==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ĺеס
ߣ

ݼ
һˣһֱѰһֻص۾
һ͵ĽıµҴһжⳡıռڱɳڸǵĹųС
ʹ˲˥ϵȼƣûڴĮĺˮǣһֻʷдڵصʿڤڤвһУⳡпֹ׷񡣵ȫ¶ʱյ׾Ȼ顣
£ĵĿ־壬ʵԺڰ˫Ϥİ۾


һ ת


һ ж
ţµĸԼ̶ѾԶԶ󲿷˵
¶İ¼ʱ򣬼֪Ⱥ룬˵ԶΪǣ˺̫࣬˵׼ͻٴҪ鷳
һйоصˣҲͻǵĸ룬֮ĬĬĿʼԼеڶµ֪һзڼСǡǡ෴ҵĹʹ಻أʱĥûʹս죬Ҳʱضߺź֪Խ࣬εѹԽ޷Ƶĵز
ʱ޷ϤǼĥ˵£˽࣬˵ԳܡΪЩֻܶκ¶һ˿һһֹҹ¶ĸоһֱܡ
εѹԽͼ޺ҿǺܾãᶨʣ׼Լļ¼ȻҲ֪˭ῴЩ֣Ҳ֪ǷҵĽʼΪұ
鶼ǴͷӲ߻һжʼġ
ͷӵգ˶ƺүֻΪӵҸұͷӡǸ൱еｻɶƿصġرǽ꣬ͷΪһ˫̱Ⲣû˿Ӱĵλгĸڡ̿ڻɵ˻ǹĳƺү
ʱһиոս·ݣͷ׼δտʼʱΪͨĴ⣬ľ͸оһЩ쳣ԽԽҼûмװѼãͬʱԽԽİ׿ʼƵĺǽӴ
ͷڽǳ󣬴ϽӦû㲻ôİ˲ӵжƺ˵һ⣺̫ͷԼԲ¡
ҵĺϱƤЦܵͷӵ鷿ȥʱܲܰҲϣʶ
ͷݺݵһۣչõ죬СӸʵʵڼҪܣͰȸϣ
Ұ˶ٳͷĴ鷿ȴԽԽǿҡͷûˣҲûŮһֱǵ̳ģƽʱϵһ㶼ңһͷôֻ˵ҵжϺܿס
˼֮£ҾȥҲʵ̽̽
ʵǸʮ׳ʵӣͷʮʱ䣬ֺܺãؼǰοԺκء⼸ͷǼḻϻȺϴ֣ͷӱҲ̱ˣӼɲʵġȻҪҹͷɻɲʵܡ
ȸʵһˮԹͷ̫ҵ̲ˣȻ̽жʵ֧̺˵ү㲻ԹүȥΪá
ϲܣô£
ү֪ϣָү׽Щ˵˵Ҳûʲô˾ˣǧܴȥҸ˵ЩѾ㷸˰үļɻˡʵݺݳ˿̣Ȼͳһŵͼƽϣȿǹĵĵͼ
ģ
ԣүҴȥĹʵصķ̨¡
ҵͷʱе㷢ΣѵͷϺͿˣȻ쵽̨ȥ
ǵǼڹԪ1038꽨ģȫʢʱڽ˽ġࡢຣɹŲֵȫΪ׸ߴĹΪشԺһ֮Ϊġ
ʢз̣ȫڱ鲼ССĹɲ̨£Է൱ʵ˵ķֻ̨ǸСƺܶרоĻ˶֪һУ̨ȴպգΪطа
96ʱһ֧ƿӳ;̨¸׼ʱ¶ӪΣǰĹʵеһųַ벻ǣһҹ֮䣬֧ͬװȫ׵ʧ
ʱ̨¸ȻΪԼɳ֮ԭ⣬ң֧ʧķǳףûκκۼԮԱֳֻһֱʮ׵ľ޴ͼ
ϢԴҲŶˮֺδ֪ǸԡһǿȷģЩȷʵʧˣΪٷҲ˵һ㡣
˵ƿ¼˵̨͸аĻôһһ¾ذըװ˸ըˡ
97꣬һɵͷĿѦͷԴ˴ڵԶ̨£ڵʲôû˵Ҳû֪鵽ĿĵغһʱӪأӪشãѾˣѦͷĸڷ̨Χ⿴˿ͷӪء
¶ӪʱԼС˯һ˯ҹѦͷһɳɳɳѣеҽкǿе㲻̤ʵ鿴һ¡ֵǣһʧˣӪһжҹ졣
Ѧͷ˰죬ȷûʲô쳣»ȥ˯аţɳɳɳð˳ѦͷЩëڵʱ£ľǿ־;
ƺʹֻҪʧӰ٣Ѧͷ˯ȫżһΧһȦһ˵˶ʾãΪûɳɳɳ
Ҷô˵ѦͷҲеԲ׼ǲԼĶʲôʱϰǺִܹҪ˼Χȥ
һѦͷСڼܵӪһСɳ㣬Ͽת׼ȥʱһӾͺϲ£ˣʮǰƽ糣ӪھȻĿտյֻʣȻȼŵļԼסǶԭأ
˵Ѿǿ־壬ѦͷžĺݺݳԼһ⣬۾Ӫȷʵǿˣ˺͸ʡ
Ѧͷͷһ˰뱲ӣʲôϡ¶ӺܴСӷɿĶ㵽ӪزԶһƬݵһֱСӽӪءжʧķǳףëû¡ֱʱѦͷŷ֣ԼȻλڵһ޴ͼλãӪصʱ򣬸ûⶫ
ѦͷƨӻڵأҲķз֮ܶͦΪڳصĹʵʲô¶пܷңһеԭͲָ췹ԣԣƿӺѦͷа¸ûʵԹϵֻһ׮Ŵȥѡ
ĺͬʱڴڵɡȨе㲻ͬɹַģ˽ֿɹ˶ĵ̬ȷǳӣɼ˼ڵɽйĩͶɹŶĽ˻ʽƻ϶ʮͳˮǴʧ⣬ɹ֤Ķ̫٣ΪڴĮеĹʼһصɴһеҲٻܵĹʵȥһҺƣͷξԴʲôҩˣ
˵ʵʱڱһеӶ̫ùһЩĿͱεڹżһʿӣ¿ûܱһǿŻ֮Ϊƴ˵˱¿ʧ˻ҪࡣӻͽĿתƵЩطҲǷѹͷûôҲ̫ҲܰĿ궨ڻ̵ɳ
ϲܣͷǲǺͿˣ̨ôаûˮ˹ȥʲô
үͿǵ̨ȥҼ
ʲô
ҾͲ˵ˣⶫǶӲ
˵ⲻǷϻͷְָֻˣ¿ĺ͸˲ʮ̰ƣŵʿɶֹзִ磬ôµĵں̿ڼûгʲô£ԽԽ󡣶η̨жð˺ܴյģͷôֻ˵ǼӲеӲ
뻹ǾòͷⲻͷӵԸһⲻٷʣûʵ֮ǰǲģаٷ֮ʮϵİգſðôһն֡
൱
ҲģŲʵʣŪû취ˣ˵үүĹģң֪Ҳࡣֻܸ㣬ŵҪֵǣү׿˵ģڵңһ𡣡
ͷͷӸô꣬ƽʱֲôǮҵܵĺܺʵȻһʲôӲѵӲĹ˾ĸ죿
ַ͵ۿ˿ʵﲻķһ⣬ͷǲеˣʵ˵Ǹ췹Ե£˺ʵڣҺģ̨Ǹطаɭɭ˶£˭Ҳûȥ磬ѲʵɹȥĳֽǶ˵ȥסƽʱʵദĺǢôһ룬ԽԽòζ
ϲܣ۸˵Ҫȥ棬Ҹͷ˵˵ȥ̨£Ǿ͡
ʵȻʵڣһҲɵû˵ҵ˼мĿһۣҡҡͷԴһ˿ɬУү˹ȥүģⶫʵ̫Ҫˡ
ɷ̨ǵط
û¡ʵ뷹ˣһүҲôġ̨аҲǵ;˵ѦͷĻֻһ롣İɣһٲ˵ġ
󣬲ʵĴӽĹʵصķ̨¡ڼͷֻеҪùм伸˿죬ˣΡ
ж˺ܳʱ䣬ҿĳͷܽȻû˵ʱʱľͻ񷢴ʵǳһºȻûκϢͷӵƺԽԽΪһСͽʷƢˤԼĹչˣź򣬰࣬಻ԡ
ѮһҹҸͷϴ˽ţҪ˯£һǰԺĻƾͼҴҵܹţ˵ʵˡ
ǣͷеʵ
ǰԺƵЩӣ̧ۿ˿ͷӣµ˵ǡǡ
ͷץߵĹչҪˣĿ˵ôˣ
үʵǡǺɹˣ


ڶ 绰
ԴӲʵ֮ͷӵ˼ȫϣ˵ȫķ̨ǼϡԣܻƵ͸һ˲ζͷӻǺԥҪʵ
ʮӺʵڵ˾ͳǰ
ǰ˵ĻѾҳʾҵһֱĺܽΨȻ俴ʲôԼܲ˵ĶʵǼ˵ľֹͷǰվһ˿Ψһ˸оľǣȫ°ʵʵ׿ֺñӡ
ͷӻ겻һ£ǵʵվǰʱܳסŹһԲʱһƬţ󣬻ǲʵ̲סȿ˿ڡ
үΪʵſ֣еƣ顭ˡ
ͷӵ΢΢һ£һӾȻࡣ
үֵǶˣɡ
ͷִϲʵĻһۣȻĿڲʵϣʣأſ֣ûǲǣ
£ðүʵˢժ֡
ʼյŻ˵Ǿ仰ܶĲ²⣬²ʵô£ͬʱ˳ֵ׼Ǽѵºҵͷըˡ
ǰȻ·ôˣþȽеĻݣͺոƤߡ
ĵƹ£Ŀ˱ƤǲĤȫʧˣƤ㱩¶ڿУΪĤʧüëͷֻʣϡϡļӼ͸ոձƤһڶϣˣϾȫһˣޱȵĶĺ͹졣Ҳĵһӿ죬ҵѾȫǶģҰǿҵ־壬һ£ԼǳϤļȻ˲˹ӣһǺѽܵġͷڳҿ϶ʱǺһӡ
ͷɻͿ־һֱ˺üӣֱͷҪˮʱҲŻع񣬶߶µİѱӶ˹ȥ
Ըаοǣʵ˿ȥǶĻǹȥ۾۾ɢĻǹȥĿ⣬ӱĺܿ£ȻǴǰĲʵ
ͷӳһԲ˶˵ӺԸ˵ȳȥֻʵһˣҲ˳鷿̸Сʱʣǿ϶̸η̨жϸ̡
Ȼû̸ľݣº󾭹෽Ҳ˽һЩ
ʵĶһʮˣͷӶ־ڱصãƻõĺܣжʱҲĺǡʱǸ·ݣ̨¸Ȼ˵һõġӽĿĵغ󣬲ʵ͸оһ˿ΪǷ˼ǳʵΪۼҲ˵Ѿ֮ǰ
Ȼ֪Щ˵ľٺ⣬ʵǳߴٶӿг̣ϵĿĵءԽǰߣǰµĺۼԽʼնûзǵټ
ΪеɽӺѦͷǰ֮Բʵڷ̨¸¶ӪҹһõѸٳ룬ǳֵЩȴижһӰһֱġ
ô˵黹ҪȥͷһȵõϢ׼ȷطŵλҲ˿ʵߵһ̵ʱŷ֣ˡ
ڵʱ£ΨһĽ;ǣǰǰ̨ҲΪһѶˡ
ǲڷ̨¸һɽľͷʵֶѾˣ;ȴ˳ȥȻ취˳ܹҵȫ׷ǰˡһֱʱ֧黹Ȼʷڴɽص;С
ʷĺͻȻе壬ݼ˵߼Ե޹ʵ״̬ʶ͸йٶ⣬κҲо߷Ĺߣƺȥľһ޴ĺɫ档
ʶҵ״ֻ̬˼ӣ˾ͳ׻ˡѹʱѾɽ棬״кãЯƷҲûжʧʮ˵Ķʵֻʣ˸Ӱ١
ʵ˼ڵҪȥѰʧٵİ˸ͬ顣ĸ˵ĵӶˣǿڸСΧڲ鿴һ¾鳷ȥ
ʵҲûףΪڷ̨˭ܱ֤һᷢʲô飬ʮ˵ĶܽһѾðˣӲͷƤȥһֱ⣬ȥŵ˶ûС
ǣʵҧҧҴĸ׼ȷؽڶ죬һķı仯ȫµıƤһ˺͵һ飬Ȼôֹۣ״ȴܰ˱Ʒ衣Һ⼸˶ͷʱͨҪǿܶ࣬ۺŻص
֪ĴҲôࡣ
ͷûйֲʵȻƢãą̇̄жʧܲڱģؼǰˡ˴ӱõͬϢ֣ͷĶȻ˭ûмǣȷϣ˵Ӻܴ֡
Һͷӵ뷨һΪʧǼգȴΪʵƽҡӣȻ˺ܾģ˵ԼʡǵҽԺȥ˺üΣûκƤԭ
벻ǣʵǵĹֲȻҩӷ̨»ں󣬼ȺҸĽЩطµıƤٶȷǳ죬һֱµʱ򣬼Ѿָ糣ܲ˵Ǹ֮ϲҲеˡ
ǼѾʧˣ̨¶ͷ˵Ҳʧȥ壬Ⱥ󼸴ηĹ£ûбҪȥһ̽Ȼҷǳ棬ǳ֪еİأе£Ҳֻѡ
һں̿æµͷӵƺһЩÿ鷿￴飬ŪŪݣԲ֮⣬ϵ¼ʵȥȻֻһЩССֵ»òʵȥ
ҾԼ˽ͷӣõŵµˣԣӷ̨δʧ֮ûǼȻһͻĵ绰ͷԲ
绰˲͸©Լݣֻ˵һ仰ιסͷӵĻ꣬˵̨Ǽϣͷʽס
£ͷģ˫֪ʲôЭ飬ʵ˵Էǳ̣ͷİѹչöˡ
ķ̨صĶͷӵѰܶԷ̣ͷӱǴӦס
ҵʱеСȻҪףô涫϶Ҫ¶ģֻҪ취뵽Ŀ⵽ǸʲôҲ֪ͷӿϲҲ뽻ףΪܹﵽĿģˣ˸Сƣûͷӵͬ⣬ڽٿʼǰֱҵʵ˵ѾͷӴкȥͶԷס
˵ʵֻΪ˹񫣬һԼĺģû˼µľǲʵҵĻȥͷӶʡû˵ʲô˿ҾϳԸ˵طֻ˵
ʱϾŵӣǵӳ֮һ·ϷʻʵǰŷԸĻҺžһɶſʵϲܣȥǶ
Ԫɽ


 
ʵ˵ԪɽλڽеϷܻƧҲôãɽ￪ʯϳ˳룬һǲᵽȥġʲʵǰһǲڷֵ̨ˣʵͲ˵ˣ֧ĬĬĳ顣ʱҲǰٺЦЦѺȫ˻ȥ
⼾ɽֲѾʼˣǵĳӵԪɽɽŸϨ˳ͣϥߵĿݲݴСͰˣڳƨۣȥ͸͸ʵſĺܷ˵һԷϾ͵
Ҫ𻰣ǴŶ׵ĵطȻһ⡣ʵһͷ۲Ƭ̣Ը˾³ơ
漴˻ӦҲ¡ĳǿ϶ǳƣҲֵ⣬ҹ֮󷿼ĵƹ⣬ҾЩ֣ɽҰģôðĹ⣿
յԷĻӦ󣬲ʵ˾ѳȥһֱǰҲ׹һĵͰСȥ֪ʲôõģѾɵһͿڼȴ϶ʱ˱ֽһյصĽܵơ
ʵ³ȥԷ棬С͸⣬ҿԷһˡӺ󣬲ʵҺ˽Сݣȫ档
Сݷ˺ܳʱ䣬յģмʱӣ˫ȥԺĵطûСԷֻһˣĸΪ׵ǸʮҵˣݣһԼŸոһ
˫һվʵ΢΢ͷ˵ݹһڷǳµСϡ
Ҳҿ϶ǲǴӷ̨´˶ˣǼȻͷӵθڵôߣͱԪɽȻģڽڣˮͷӸ㼱ˣء
ʵƽĿ˿ԷڵϵӣɵĴ˸ָһֱվĲ˫һڲСƤڲʵǰ
ڴС̬ͬӾϣҲԤʾνʽʼʣװͷǣҵĶʲô˵ֻ۾ﵽʲô
һ׬ˡʵĶ˵үҲƽôֻ࣬Ҫġ
ллүˡͬĻһ䣬ǵǰƣ˵϶ģ顣
ĸһͷɫġۡ۾רƷˣڽ˵ʲôˮĶǰ϶ȥ
Ϊ֪ﵽʲô۾ñҪ
ֻӼǱͬʱ򿪵ģʱĿϷԲͭƾͳǰԷһ飬ǵ顣
һĿͭƣҲ㱳ȥȼƣ
ȼƴϲ⺬壬ʵ˵˾ͨõһƣ͹ŴõĻͬС졣йĻڴսʱعһֱϮ峯ƳΪ÷͹ҲƳֵģʱơ
γհƳķƶȣڸγӰȼ֮Ӧ˶ȼֱԼʮ幫֣ΪƬ׺϶ɣƬĿġȼơĸ֣ǳƯӵ˸һƽ֣˼ǻʵ۷
ݺдʷأĿʵԪÿηǰҪ轫һƣսشľ±䶯Ԫ껾ͻרŵʹЯһƱǰߣƺ϶Ϊһִִߴžȼơ
ﱾϡ٣ȼƸǷëǣҲֻͼƬûмͷӲľȻղ飿
ǿ˼ۺ־òԣȼƲصƺˮߴ粻ʮ幫֣ͭƵƬû̶ƣƬҲûĵȼĸ֡ͺúһۣǰ־˿۵һŷǳŤʵ˵ǶӲʲô
ͷڤ˼ѵЩˮԼѾĶ˷ƵĻҪңѵճһףˮˮ´ճʮףǳ׵ˮֵǮƲҲվסţ˫׵ĻѾˣʵ˼ͷҪȥԷһ
еڣðűͷӳķոʵ׾Ϊۼһºģû뵽ǼˣȴͷӺͲʵ˵ʵһĺֵܲ
߿˼ǱѾʼæˣ˵ʱκιߣֻƾһ˫۾ָܼ٣ǵĶͶԷĶһ޶϶ȾʹĦĸ˵вٿۣǻֱϵˡ
ͷӵĿǰǿˮͭƣʵڷ̨ѾʧһΣνǾκβƱݺݵĴԤ룬һ㲻дСԷĻʮӣȻ۾һͣ٣ָֻĦһ飬Բʵͷ
ͱʾԷĶû⡣
򿴻ʱҲĺ棬ȷԲȼƣֻеƶѡ
߼ˣɶԷġۡȴûûˣǴȥĿּĹԤķǳȫȥͦרҵʵܷˡҿǸӾ̲סȵʵڲͷˣ˸̣ȼ
˵עȫڶϣĴһ죬Ҳĳ߿Ҳ΢΢̧̧ͷһӽݿʼͲ˵һĮȻӣҵ̺֪Ϊʲô۾ȻһȦɫҲ΢΢һ䡣
Ҹû뵽ԼôķӦϾ׹϶̵ǵĻ
ҵָָķǳأСĴָȻָⲿСĴָĵڶڣγһСС⻷Сʱҵ⣬úܱŤ뵽ҽԺȥСеͷӺݺһ٣˵ĶеԺͷӵļʶͱǷǳ۷ģԾܲ˵ʲôһĻǰֵָ
һʱҺеʧ̬æ֣æջĿ⡣һ󻹳һۣҸоܲڣĿȻС˵д䣬ǷǳϬһ۾ͷ·ͱһƵء
СԷġۡŶ֣ƺûж١ʵģ岮ܵܲ˫е㲻ͷ˵ǰүʲôݣüٶŪ㣿Ҫٻȥꡣ
ǡԷġۡȻҵ񲻾̬ȵܹǫһһŴ󾵣һС˵λ˵ǣʱ̣Сһö£¿ۣ𼱣𼱣ٿһٿһ
ֲЦˣôһ˵˫Ҳ˼ٷֻܳȡ
ֻʮӶһʱ䣬ɶԷλСʱȥĵĶ˵ˡ
ô
˳üĲ˲ͷϵĺǲܳ׼
ذɣ˫£ʵסתͷ˵һֱڽ췹ԣܲˣүԵ𴦴Բˮʲô⣬ңղܵĲ᲻ˡ
⻰ֻܺŪС˫ֲڿ㶵¶һ˿Ц⣺ŵĹ㡣
ô˵͵ϿǵĶΪ׻ᵽ˽ҸԴ˶ˡû뵽˫˿û뿪˼ֱóһرĹ
еƣֲҶ죬ֻĿͭƬڲЩҵĻԭⲻ׹ˣҪرʲô
ǶԷһرֽźرúѶɾȥԷ˶·Żӣžĺǡ
һȻðͷν׵Ŀѵͭƣر
Ҳ˵ͷӺͶԷõģͭƱЯϢ
رȫԺѾ賿ӣҵƲҲ֤ʵ˫ѸԴĶװӣֻرվȽŷ飬ܲˬֻͭƵȫˣϿȥ˯òȥֲ²ʱ򣬶ԷΨһһӣӺߺһС˵˾ʲô
ɫĵͷһ֮ͻȻƵЦЦԲʵ˵оϻ˵ĺãҾţϰˣүǸ
˵仰Ҳ˱ｲҹȥǴ󻧣˶㣬Ͱˣͷڵļҵȫһ׿´ġҾţ˵ĵҴԺоŵţָͷֵܾŸܳŶ˲ţеϰˣҲͷӣ˲е˲š
үҲʮ˰ɣбۿ˿ʵ˼ܵĺܡ
ʲô˼
˷ָһ£һЦӸүָʮ߸Ԯϧǣڶܶˡ
˵ɵҲһ˿˫ҪȥͼһȻȣǹʱ׼ǣϵļһȫߡʵ۾ʣ𣿡
ڽ־ǺڳԺڵ˼
Ҷˣ˭Ҳ˵˭תͷ˿ң˵£Ķ·ɡ
ģ
̲סһͷӵĿͷǻ͸ˣҴӲŲʵҴʣ˭֪Ȼֶ¡˾ʲô·ôԪɽ˵׻˽ĵؽ磬ͷӵĻ룬϶Ƿ֮
û飬һӾҳһ֪࣬ôӦԡʵϾҲ벻ʲô취ϾӲһͶϡ
ԷҪ֣ʵͻȻԵ޹ʵðһ仰ڼˣ


 
˶ʵһ㣬ͳһݼŲһӵʱ䣬ʵͷĵ˦һȻۼϵٶһӣһ֣ܣ
ҵķӦѸ٣ĵƱʵˣʱһƬ˵ӦģԷںڰзֱ治Ŀ꣬⿪ǹǾл嵽ĿտĴӵڻ᲻ᱻ˴򵹣ѾڿǷΧ֮ڣȥ·
СݵĴϺȫǱֽƾоһ·Ȼһ͵Ĵ˳ȥã弸ǲŴı߳ȥģƫôһ㣬ƾ͵һͷײǽϡ
ǴæҲò˶١Сݸȫˣ¶ĵػζӰһӾèԱǹȻҪǹ
ѾʱôˣҲҶ룬ߵ·ӳȥʮסѾʵǵӰֻܿԼȥ·ǵĳӾͣڸұ͵͵﷢ߵģϧǳԿײϡ
ѾˣֻʹĵطӡڵλôԪɽɽ£ӣǴƬĿտأڲ䣬ֻܳԪɽܣɫ͵
ⲻ׽ԲϷʵʵһ߾ѹͣһ߹۲ҵĶԶһֱжԷ˺Ŀܵκͣ˳ɽ·ֽŲߡ
ʵ̫ˣ龰ҧɽӣﻹҵǣɽڵΧӰʧ˵ΣԽԽԶ
һǲҴ⣬ɽ˸ȦӣȻ˳ɽ򶫱ܣȻ·;ңԶֻҪ׼˷򣬾ܽӽĹ·ӷؽ
ûٳʲôҼͷӵʱΪ˵ĸо벻ǣô£ͷӺܷûзƢֻԴе˵ʵСʱǰģѾȥԪɽ
ʲôûüʣͷӽ˵ҪϰܵȫȻȥʵϣԪɽѰҲ˫䡣
һͷӵ˼·ڽ׵βرȫڲ˫ϣѾˣû취أζҵ˫ûػر
ͭʲôôʱ֪ͷУķ֮Զ׼ġҶû˵תͷ׼ȥ֣ͷסң³˸֣ҪˣҪʬ
ҵͷٶȰѵ̿ϳĳȫԪɽҸϵʱ򣬲ʵѾϵ·صˡ
ʵ֪ҵƢһͷ˵˷ֿȥ˫ӣ·˵
ãˡ
˫˳Сӳʮа˾ҲһɽĿտأӵƸӵɽߡʵֻһСɽ⣬ķֳɼ·ɽʮ˴ɽų˳ܵ·Ԫɽʵһһ߸˵˵ŵľ˵ǰºܾûڣǴ˼ȫҵˣɽµʬ壬ȴΨûҵ˫
Ʋ⣬˫޷Ǿֽ֣˻ˣڵҴĿԻԴһЩҾͶԲʵ˵ϲܣ᲻˫ˣӽɽ߲ˣ
ʵɫܲÿ˿˵Ըɡ
˶֪˴£һ·˭ҲҶ˵ôʱ䣬ɽԸϣȾͺ͹Ǧһġʵһ׳ԼĵܵܣԸ·ϵĺܼҲϴҵĺȣֻҧӲͦš
һĸСʱһ񣬲ʵʵǳŲסˣ˵ǰһСɽͷϢϢ
ƴƴɽͷߴʱһƬ˵ע˼Ҿ֪϶ǼӹʯϵĳӡԪɽɽʯϼӹƽʱĻʯϳˡ
ǰʯϳǷģһӰԺԺĻĲݳķǳïʢʵȥĶԭϢʱѾȫ͸֧״̬͸оȫµĹͷӼɢˡ
ɽ˻ûʯϳʹҴææܻ˵ݴм̥ѹĺۼȥ¡
ʯϳǷģôʵ̥ۼеɡԪɽʵ̫ˣһˣɺʹһѣԣһ˿ܴʵϷԸҳʯϳǱ߳
Ȼһ̤ɽͷȽƽ̹ɽʱҶ̥ۼӲԶɽ·쵽ʯϳĴڡʵ˷ֳǰӽʯϳΨٳĻһˡ
ȷʵǷģҷʱƻܳ濴һжڲݴ۲˺ܾãûʲôʵĸ˽ȥ
˺ܾãĸ˲Ż˵ûˣ˼ˮƿӺͷǲǰű˶ġ
ʵһ˼ģȻԴ˽Ժӣӳһ顣˷һźĵңΪ̫ڣûѲط󣬲ʵѴҾ£һ𣬼򵥷¹Ƚҿ
ѰҲ˫жûнĻͷǰ϶˵ȥǿǵĺܵ˼Ӱ׼ʳˮԼҪ߶˲٣߸Ԥĺܳ㡣ֵƿȥ˿Ӻţоʬ塣
ʵʱͽʣ˫𣿡
Ĳ̫Ӧò˫ӡ
ʵ˿Ȼſھ䣬Լ汨ŵĽҡ
кܶëºһСС˺ܶǲԣиˣֿʼʵһҾ̲סҲȸ˹ȥ
ҵĽṹܼ򵥣źбµ̨ף̨׵ͷһתǵ壬ȫ䲻һƬȫҪֵǰֵնǽλãͷԲʵ˵ʵ磬ʬǶ
ʬһ˿ҵĸǽȻѾʬߣ˿ûиõļӦʱ䲻˰ʬ巭һǸˣӱͷ󡣳ʬ壬ҿһҾеƣô͵ˣôƧԪɽ
зֵʬȻЩΣԲǲ˫Ҫûʱ;⡣ʵ˿üͷվԭضʬ忴ֱôʱŻع̾˿˵̧ȥ˰ɣʬ汻˷֣鷳
ʵͷºܵãҲǳΣͷµ˶Ļȥҵطڿ׼ʬ塣ҺͲʵڵҴ¿һ¾ͷص棬໥̸䡣ʵҺʲʵڽ׵飬ΧˣԲᵱй¶ӡ
ں֮˴ӵ̧ʬ׼ȥ񣬵ߵ̨״ʱʵͻȻһȵȣ
ʵ磬ôˣ
ʵƺе㲻˽סֲ֪֮˵ʲôͣӣڰ֣û£ȥɡ
ϲܣ㵽ôˣ
ûʲôʵͳ̸һ֧ǵȼ֮һ߳һ߳˵ĵطͷ²˶¹ӣӺܴһ㲻ˣʱĸΧԶĿӱߣһ𳯿
ʵüͷԽԽͻȻͷʬĵطܣҲʲô£Ҳæȥ
ʬٳʵ˵
ʵ磬⡭һ˲ʣӶˡ
ϻٳʵ˲ҵæҵֿʼܿ죬Ұ׵ʬ³ǰ
ʵӣϸʬһͻȻʬ촽Ȼͷ˵ү㿴˰ɡ
ԲʵľٶҸо֣ĻҲĶڿӱߣ˳ָķ򣬿ʬһۡ
ʱҴӽŵװðһɼΪĺ⣬ѾʧļƤٵ±鲼ȫʬ壡
ôܣ


 ʬ
ߵӦúܴˣڵȴʵʵʵҿģʬһ
ΪȾ͵õ˲ʵʾҿ൱ʬȱһ롣
⿴Ǹ۵ϸڣ˵Ȼͬʵְ⿪ʬ彩ӲĴȣָһεĺɫ̥ǸҿϵĺˣȻŴ̫ȴо˱һ
ҺͲʵ֮Զʬʹڲĺɫ̥ô⣬Ϊ˫ҲЩ
ղڵҵʱ߲̫ãҲ붢ʬ忴Ĺϸ£ʬòˡڿ̥ǣϸϸĿʬֱͣǼʮĲ˫
Ҳ֪ʵԼþ˶ˣ˺ͷ֢һվڿӱһʵӿϵĳ֧ȼĬĬĳ顣
ԲԣžĳԼһƣоԼ뷨̫޻µڣ㼸ʮСʱʱ䣬˫ǽʱ򲻿ܱӡ
ʬ̥ôͣҾԲϻôɵ¡
ϱ飬ʬŪȥʵͷվһһ˵һҪϸٿ
æβڲʵŲŤͷ˵𣿡
ȷʵ̫ţⲻ˫ӵĻǲе̫ˣ
ҵȷôģǱɽصεΪһʧȱڲпɫ̥ǵˣķϵʯϳǡóһ߷ʬ塣˵̫⣬ʵû֤֤ʬ岻ǲ˫
һֱԼ
ʬѾˡʵе㱯ô͵ˣɣ򲻿ôһ
ҵͷʵ˵ʬȥѪABͣôֻܵ˫ˡ
ϲܣ˫ӵĻе˵ͨǸͷ
ԭҡʵһһٵ˵һϣеʱ䡣
´һĪĲҺӰرٴνҵʱҸоѪҺˡ
еֵ綼ܿ죬ǾʬղŸԵλ÷ǳģİɫС֡
ҾƺָպѪдģȻģıһ¾ܿó֡
ӣ
ǰµģǾеоļֵһʱ֮䲻ܴӼ򵥵õʲôֻܻȥԺ˵
޽ıȽϴªש̳ģשͷשͷ֮ҲûճֻҪܿ۳һ顣Сдһשͷϣʵשͷ˳׼һߡ
ڵȴбĿʱ䣬ҰѲʵƧĵطʵϲܣܸ𣿹ǼͭƵ£
ʵܵ䣬һͷ̣ƺڿǸòûشҵ⣬һ̧ͷң˵µˮе
Ϊ˵ʵˣæߴ˴գһεĵȴ𰸡
ֻҵĸоʵ΢΢̾˿֪ģүһΣȥ£ǰȥҽһһȴʲôû˵ү˵£ǲǲ²ġүһе˶Ӧף֪̫˲Ǻ¡
ʵ˼ȰҲҪ׷̫Լ֪飬һֱе㲻ʣʯͷӡʵվҵļ˵Ҳϸ㣬ȷʵ֪Ҳࡣ̨ǼӦôĲˣͭƣүֻԸشʲôãû˵
ǽ׵ʲôˣ
ʵҡҡͷ˵ʵһΰүľٶܷǰ˺үĵף֪ոȥ˷̨£֪ͭơԷʱǲ׷ǵҪһ
ǻرɡ
رүһȣŵ˸ȥˣԷ̨ǿͭƺģûôǾʹӦԷүӦˬ죬˵ֻȥԪɽǽסʱԪɽǵĵ̣Է٣ӦòүϸĹˣҴ֮⣬ںʮǱҾǾôźܱգŻӦȥġ
ϲܣ׵ĿľرĻǾ˵ֻرͭƱûʲôֵԲԣ
òҪˡʵܲҼȥ˵ʯϳ˭Ҳ벻Ǿʬ岻ǲ˫ӣ֮ͭرûҵڰүｻȥ
˵Ҿ֪ҲʲʲôֻøŲʵһͷȳӵ֮ҺͲʵʬȻؽ˼Ԫɽ
Ǻ»ȥ֮ͷӴ󶯸λô˵Ҳ͵ˣŭ֮⣬ܡʵͺ˵ȥѪȷٸͷӽ
Ѫ֮ҺͲʵڸһҹӵ˼˺Ⱦƣû飬ƺȵĺû˼
Ѫֱ͵ʵģӹȥһӾͶһ£һԲĵݸңļˣȻABͣ
ڿԶ԰ү˵ˡ

ͷʬԱʮû˵ҺͲʵվԱ߶ҶԭΪͷӻİѷӴûףʵʼյͷֻչȥ˵ϵ㡭
ͷͷһۣȫˡ
СԺͷӵǼǿŵģһ˵ƣʱ˿̣Ŀ¶ĺɽ롣
ˡͷѹڵ϶˶գҪʮʮ꣬ôô۸
үʵ̧ͷҰĲ
ͷҲʵĻ˼ˣˣ
Ҿţϰˡɲٷ˽ܶµĥ£ҿͷӣĸо
һȥ
æ׼鷿ʵߵʱͷʾͣһͣĲʵֱۣñǮ͵˫ӼȥٵɽȥõĹأ˰ɣǲ˫ӡ
һͷӶ϶˵һ仰ҲϳԶʮˣͷһźԷƤӿĥˣǿࡣȸϴŵʱѾʮ㣬ƣļҪѪ
Тӣ治õ
ҹڣҵϵͳȽ뷴Ŀ״̬ƣ˯ţ﷭ȥȫ¡
̥ǣѪ͡
˵˫ڵҵʬϣ˵ԼǷ˥ϵ˾ǲ˫
ǵĻĲ˫
ΪҪǣʬʳָָģשͷϵּضйءһʱ֣ǰʾ򾯸棿
Щ̫ӣңͷӶܲ͸ҲǵİѺǿѹȥ
̨ºͽ׵֮ͷԱˣһή˺ö࣬ÿﲻϳţ˵ʱҲȫʧȥ˹ȥŨĽֱ͸ݻؼҵͨͷһҲ֪ûа׷ʬ£ôˣҺͲʵæĹǺ
Ϊ鵽㻮˾ţǡǡ෴̨ºԪɽֻǸ³װҾһƬĺڰС
ͷƽƽڼ˺ü£ڶ³ͻȻ˳ȥ뷨Тӱǵøҵģͷûȥ˽˵ʹˣãϵ¶ҪȥұŲʵĥĥ
ͷӴųȥ˶ʮʱ䣬ͬ˵ȥൺȻǱӣڱ˼졣û뵽еЧ൱ãͷӻ֮ʢ˺ܶ࣬ʳԼ̸ֹҲָҴȥʮ·ݵһֱʵæľᣬͷݹĽĸʵ˵ƴűͷһҲõ棬æ۵Ӣš
֮еԸûʵ֡ͷӻĵͰҽйȥϵԼʱĵᣬͻȻ仰һתϵҲأСӣдҪˡ
ͷôһ˵еܳĸоΪôһֱæ棬ٸ£Ҳ̫ģһ⼸ɱȥġͷӻ˼Ժ͹ȥһ
ϵʲô£
ͷûֱӻشҵ⣬ḧ˸Լͷսϡͷ豭˵뷹ԽԽóˣһе϶ɾô˵ȥЩϼһ»أأȥСҲۼģһ첻һ죬һһȣҵļҵصס
ϵҲô˵һֱŬ
ƨͷӵһֻۣСӣȫãһƾܶĹ˭
ͷ˵߸ӣֵܾŸ߸ţͷ⣬ֻ߻㳤һЩһӺʱүү͸ҲӦΨһһͷѪԵϵˡ˵ʵҴСͲ棬СŤŤʹһÿԼվӣżһţϵƮأһֱϷѾͷ
ڳԵ࣬Ϊ˽סͷӽ˵ˣԺϵ£㶼ò룬ҽʲ˳ҪѾʵ㵽ȥһˣϸ
ӵͷӵķԸԺҾܵԺӲӷϳѾģϵζҶһͷ
ҰͷӵĻ˵һ飬۾ֻŪ½ǣһţ壬幫Ҳȥ˼ôܸɵ
θһ󷭹ҲϻĶߣһʵȦˣŶޣʵǿסͷʵ塣ҺͲʵ̫ˣҲûôͿʼ̸¡
ϲܣͷˣʲô£˵˵
Ǽ¡ʵѹ˵Ȼйء
ֺйأ
ȻҴûȥĹʵأʵڷ̨³ֵѾӰ˵ʵֻ壬ͷӵϹ֣ܵ編̨ĵطҾѹ޴
ʵһŵͼҿĵͼʾĵҶû˵ָ˵ͼһʻĲ棬˵ģβȥ̨£һռĵط̫СеͼûʾǰүԲϺȷϵĵص㡣
ϲܣ˵ĲдһЩųǱƻĺأǵ궼ûʲôˮ̣ͷӸأ
үֻҰ£ĵû˵ʵҳ˵ŶԱҾͶ˵ѾͷղŰ幫úôԶ𣿡
壬Ц˼ҡ
ˡҹһЦתͷԲʵ˵ǶŰɣ緹ˡϲ˵
һξԲٳκ⣬ԲܡʵŰ£ȻͷûҲúܶӣҪǻ첻ɣûٻؽΰү¼Ӳֻһȥȵ죬ǰ׼ЩȻ߶ٶʮңҵռ
ռ֮أٸЩʲô
Щȵ˵ط˵ʵ˿Һ㣺Ӧûʲôգֻռ̣㣬԰үүȥһ¡
Ͳˡһ߿ͼһԹʵͷӽҸȥ£֪ʲôɣϡͿܵطˣɵʲôףѾͷ˵ǲǣ
Աɵĵͷʵ¶һ˿Ц⣬˵Ǿ͸˵һȥռΪҼ


 ռ
ʲôȼƵˮ
ڲ˵
һס
֪ˡ
ϲܣ˵ʵºǰйϵûС
ү˲٣үܿصǼӲֵڻʲô֪Ϊ𣿡
Ȼʵϸ¶ףԼܲµͷҪҵĶźͷ̨ǶӦйء
ﶼʣͷӽҲҲɡ죬ʵҺ׼ϵȥռ֣еĻԱжҲµʮݺܺӲֺ֣ͼʶǳ˵ãųȥȫԶһ棬پһͬһ¡
һͷԵ˶һȻֵǮ춪һһӲǲײҹ˵Ļ޷ģȥһЩϼһһֵֻĸķˮͷܴ󣬾ԭ˻µľȫеһ£һ⣬ȫ۽ȥʧἫ޴
ͷһ˵жӦûзգһ߰ѼӲȫռȥìܣ֪̫٣ҲʲôһǱȽϷģжķϵܸߵĻԲҺ㶼ָɹȥ
׼˷ֳӽϵﶺ죬Ȼһȥ졣
ʵڰһЩ˽ͷҶʶҲ֪ǲͷµˡԷ׼ӣˮȼԼܶװȷʵӦ̶θͿʼ飬ûһ㾫
ڽͷӽ󣬲ʵƶһ֪ʶ˽¸ңǵʵ㲻ռطǡλɹŸԭĮɳĮĽϲһ㣬͸ýɳĮˡ˵ܿɳĮҲʵҡҡͷ˵ҪɳĮش֤ҳӶûࡣ
ұڰƶ죬ʵ˵ºҿڰһꡣҵθûָʹӰнճƵʱ·պϣžͲˣʱӻݵɳ˶ƴƳҾͺܵģ³ӿĿĵذ·êһͷĵطͽн
;൱ڳûòʵĵͼŵͼҿĵİҿռ治Զʾһаǿ˾ĵʲʵʲôط
ʶˡʵɳӣ˵Ҳ˽⣬Ϊռǿ˾ȽϽר˲顭
ʵңν˾һʵӦý˾ҪְͳϽӣؽʦȫΪ֣һʮ˾ǿ˾֮һפ¦˾ٽͳ»иͳͼʹһ
ǿ˾֪Ȳ̫ߣһĲ̫˽˹ƶ֪ʮ˾еĺˮ˾Ǹĵطصĺˮʵ˾ַ
ĻеȤʵ֪ľô࣬ģʾܱǸ
Ųнﶼое㲻ռط˭ҲûӵͼϿλڸڻĮıԵŷʵȫԤĲһռа˾ʮĵطɳĮѾ൱أӿȥ߲ǰǽͷְӦ׼ͷոųܣʲôʱӲˣճ䵱乤ߡ
ͽ˾ʮﲻ̫ѣ˽ȥᱻԶһЩͺѱ֤ˡʵһ£Ը³Ӻأ˾ȥռźĶ˵ԭΪӿֱӿռģ˭֪벻ʵҵûʲô㿴̫˾ģһﱳһƨɶ˶ٵİС鲽ɳĮ·Щ벻ͨͷҲǲ֪ĵУһŹһæﲻϲ˵ϴҵĺȡ
жǰ׼꣬·߶ڵͼϱʾķǳֻͽнٶ̫ܶûдԽɳĮľ飬ˮţʵÿ˷ֻӣֺܺʵķƳģڽȻϥǴѿΪǷֹɳЬûգȫһ˫Ű·ĥݻ鷳
·˵ԶԶ˵֮ǰܳ棬г̻˳ʵʱʱͻұһʣ·̣ӰʮʮʮҲо찾ͷˡĿĵ໹мĵطǷǰмкԵĽӡ
ֵطɳܴǳԵĽӡò˶þͻᱻڸǣǰĽӡ˵˱絽һӽӡϷԷ˲̫ࡣ
ʵڷ̨±ˣһӡϽɢ˳ӡСȥҺ㱻ŵβǰ
ܿ죬Զ˼ģӰ˾ǹ򣬱ʵסˡʱԷҲǣһվʹĻ֡óԶ˿һĸˣԭأһƺ˵⣬ڱ˻һ
Ǹֵ˾ȻȾܣǸŪˡʵױ¶ǵݣǹ¡ܵǰҲſǸ۾ˣͻҪС㣬һ
롭ʡС֢Ƭ𣿡۾һߴһ˵ǱС˻赹ˣǡֻʮˮǡá
ʵɫĹ۲ԷɫֱĻ鲻飬Ҿѧе鷳ǲܲ׾Ͷ֣ҲƲǲʵɫĸ۾仰Ȼҩ۾ȥ
۾ǴҪҩֻˣһ˵ʮлл˸ȥ֮һֱԶ۲죬ҲʲôΣյϢ
˷ҩ׵ԷֹһˣͦˣҲ۾ϡͷһƬʵ̸˼䣬˵ԼʷϵʦշͬʱṩҩƷʾл
һ̸ֹҾ͸оʮа˾Ǵĸʱڰ֪ʶӣϿűǩĨĨ
̸˼֮󣬷ǵ⡣ʵ϶˵ǵռȥ˻ѣ˵Щ˶ĽĹʵ۹ġҸմӲʵѧһ֣Ա߲˵뵽ǿ˾ַȥ
ŶϷ˷۾ԴĿң֪ǿ˾
˵ѡ
ߴ·ˡϳָָ˵ǿ˾ַǸߣֻԽԽԶ
Ǽ˶װûȻ򣬷Ͽɫ˵·ˣɣǰ治ԶиռĵطȥĵһСǣҿϢһ¶ҪǿĶࡣ
ôһ˵Ҿ͸϶Լ뷨ռǶıȽоˣǲ֪ġ
תͷʵ˵Ȼڽŵ˼⼸˴ӱϿһ˿쳣˼ĸ˿϶Ҫȥռҹģʵе㲻ģ΢һʹӦ˷ϵĽ顣ȷϻȥкѧʱ򣬲ʵѹ˵ܰ˦ȥռ񣡡


 ץ
ǵȫ£һ淽ռʱͷеɻ󣬷۾˵ղôûôˣ
ҿһ˵ղǼһȥˣֵطȻûʲôˣҲעʲǣشС㡣
ϵѧȷʵ򣬿ôˣͷ˵ֻзʱʱΧָָ㣬˵䡣ʵʼհй۲췽ǣҷԸҪʱעܵ
ãɳҲԼ·ܿˣңѾңңռСǡ
ǸǳСĳУѾºͷɳɵĿȫǣֻʣ²߸ߵĲƳǽճռǵ
վռǰʱ͸оκԼӰ϶޷ǳСַȫںɳɹŸԭһ˯Ĺųǣ뵽ǰæµĴԼĻԼݵĻԻ͡
ռڵĽ󲿷ֶѾ̮ٻˣԫϱڱķɳһһɳ϶طƺ൱Ϥᳵ·ĴһõĽǰ˵ǿһڵͼϸ˵˵ռǿ˾ַľ·ߡ
ݵļȴӶˣŵıȽһƾɵĺľ䵱Ű壬ϽѧѶſڵɳȻôҽϢһЩƷѾԭò˺һɳӡһطʼˮϵѧȻܾнӵһʵЩʳǳԣ˶˼ӡ
ԹһģϵƦ͵סˣķϻѧһֱ߿·ģչȥɢעһɽ˵һɽ㵽ĹʵصʱҶصĹвЩȤ˷ϼĵ⡣
ϵĻ࣬һ˵̣ͷľʱ࣬ңĵ˽ж٣
εҡҡͷȰ˵˽ĲҲҪȤ϶Բοѧϰÿһ˶Ǵһ֪߹ģ첻˽ⲢԶ˽⡣оʵܶһһ̬ȵ⡣ҲһЩȽϼ򵥵ţ˵ȫ˽ģأܽ㣺ʷĻȫԺ󣬲ܽһЩϸµо𣿡
ס
ҵһЩѧոսӴĵʱϲӹԪ1038Ľ˵Ҿǣ1038ǰأѵǼ˵ʷһƬհףôһҾͻȻֵģ̬ȲϽȡ
˵ʵµ˲̸֪ʲôĵĻ⣬ͬʱЦϾתȥæ׷ʵϣҶЩܸȤ鷳㽲һô
áϻعͷ˵ҺԸ㽻ѧʶޣĶǱȽǳԵ⡣ĵǰǵǼһ֧ԱΪǼԲΪֵλΪƣγ˰˸ȽĲ䣬Ҳǵ˲ذϲΪǿһذϲһЩѧΪʱĺᣬҲȽͬ۵㡣
һֱȽϴѧߣʷû˼ģϵû˼ĺ𾢣ʱڣһֵǼǨʼԭرƳǼ˾ǨۼݡݡݡݡݡݡʤݣҲǽĸණΪ˱ڹЩ壬ȡĵķ룬һЩְʱ򣬵ȻһŽ壬Ͳ֮ûдϵһֱĩƳ壬ذϲذ˼ѹ壬ڷΪѾڶʹĹ͹Ӵ˷
ѾЩͷˣȴûͣڵ˼˵ˮ˵ʮʱڣԭ˭Ȩذϲǹ׳ƳԻȡԼͳελʹͣǰۼƶٶʱ䣬̫͡漴λڶذϲ̬ȱȽºͣϮͳءǨʼ˫ϵ񻯣Ǩ֮ذϲȫչǼ廻ȡҪռ䣬֮Ԫ껡
ֽʽʷҸоǳζʵȥˣŷϻˮĻᣬϽתƻ⣺ϣ׼ʲôо
ǵİչųȥָָߵѧǵһȥգǵΣҲһˡ
գ
Ҳһųַüͷ˵ɹŵĵʱͳѾоһ޷ٵֵɹھʦΧ֮ǰѴƷתƵطˮ˾ŶҲǺˮǣӦ֪ɣ֮һҺͼͬеѧ߶ΪճҲ֮һˮǵﱾͳʧܶ࣬ǹҴӺˮǷģЩͷβɢ޷Ĳϣܲ˵Ǹź˵ҵƶӦûȺԶգһĴʷϲ࣬ԪҲûиרʷܴӰշһЩõĶ¡ͣγѾǿûһˡ
ʦϵѧԵеѹһһջġ
Ըɡȡ۾˲˵ʲô⣿ǿԼ
áӲͷƤ˵ϣ뽲ĽԺ°ɡ
һֱƤӷϲδֹ֮ͣġȻҲ̫ĽĵͷһԵ壬͵ˣӦôڼֻ񣬱ӣܼĵȴԸһ㾫ķããĮʱ벻
һҹƽڶ峿ϴԼѧ׼װİǿ˾ٷֱǰϸֽϵʽ˵ѧϽβ̬ȣϣԺʱͨͨţһĵá
ѾԷϵȷɣҹｲЩͷͷǵǳרҵһڶĵ˽ϲ衣ʵȴһ̬߳ȥԶԺԸԶԶĸȥ̽Է١ҾͺܲΪȻ˵ʵǲеľԱˡ
үСʻ괬ʵŷԶȥķ˵㲻ĸ޴֪ʶӣɳĮĵطͷҲ׼
ʵ˵һûⷽ룬ϵѧʶӦöĹʵصĵòǳϤܹգദһ죬ʵڴҲκۺϸһЩᡣ
ǾͲռⲻԶĵطغСʱԺ󣬲ʵɳȥ˻ţ˵ȷʵһ·ȥˣоûκֵûɵĵطʱһʯͷԲʵ˵ôҾ˵ѧߣһ۾ܿĳ
ðɣҶˡʵΧ˵ʰһ£Ƿռ
ռжľϸڣʵһֱûж˽Ҳֻ֪ҶٴռڣʵͿʼæµˣŲдĳǽַתȦռǴ³һΣԼһһʮףϱ˾ʮףžһƽ׵ӡڼǰʱڣȻܱںõĶܸ࣬Լ첻ܴĳС
ʵææµµڳתתȥǼ˶͵Ȼʵʱʲô˵ͷǼӲˮһԱֹ˵ʵڲǼľ׼λá
һֱĵӣʵæ꣬ɹˡ˵첻ҪôѾʱˣø¶˰ɣʵɨһȦ˵ҪǺúϢһ϶֡
ҵطˣ
֪ˡ
ʵοڷܽ˭ʶ˵ռȻСѾɳڸ˼꣬ããɳпѰʲôڴ롣ҿʵмֳصӣ΢˵㣬˳꣬ɳӡ
ɫһڣ˶ӣʵ˳ȥҹֿʼϵرϹȥЩ⣬Ҷˡ
һҹ˯Ȼ˯ĺ̤ʵ۾ʱ컹ûԺȥ㣬һſڣ漴һ΢ֵ
Ǹո˯ѵԵʣ˼άӦеٶۣһʱûֱʲôǱʶͣ½Ų
ƺ⣬Ȼ΢ƧĻԵú˯һ˲ʧӰ٣ϸֱԴ
ûȷʵģӣҾ;ãʲôץŰ壬ԽԽָץŪ
æص˯ĵطץֵ磬·򿪿أѲʵҡѣͬʱ˸Ķ
ϲܣʲô
ʵһüͷˣŵźܽĵطҲű·ֵȥһֱʱҲŷ֣Ű岻֪˭һľ涥ˡ
Ҽǵ˯ǰûľţҹ˰ҹ˽Ӱ࣬ű˾û
ץŰʼûֹͣӷʵҲҪҶȻ󰤸˯ȫŪѡһҹ˭ŶˣԷʾһ֪
˶׷װļһţʵҧҹǸʲôԵģ
䣬ʵ·ʲô飬ɫ漴ͱˣͬһʱ䣬ҲЩűˣץŰѵҹ˸ģ
Ҫǿ϶鷳ҹʲô쳣ݽˣˣҲǹʾ˰ڣһҹûκ춯
ҺͲʵһۣһӾͳףʵϲܣĶһֱץŰ壬


ڰ ˼
ҲǶʵŰ˵϶ˡүү˺󡣡
Ťͷȥ㣬ﵽһˡʵɢȻ˹ȥš
ͷ⼸ӲֵӺܴ֣һűߣȡŵľȻǽڣ͵Ű塣
ͨ
ŸձӰͲֱͦͦ˵ǵŴ磬Ǹҹˡ
Ӱûٶɳһ룬ܿ϶ץŵĹٷ֮ǸģΪ˵ֻֻ֮ɳеץץȥ
һƬʵ漴˹ţǹͬʱ׼ſڵϵ֮͡ӹȥ˳˫ɳһ֮⣬ûκζ˰಻סȥǸ˹
ʵ磡ǣ
Ұ㶪ڽȥһԴʹһȦ
֮͵沿൱죬ӷۿԵۿмֻʣ۰ףͰţȫɳӣͣðѪĭһһ۾ϳǾȻǷϵѧ
һʱҾʶѵԼˣģ
ϵѧַʽٴγǰ˶Ԥϲʵûдô죬Űһֱ˴ƿſڵļǹڵתȥ
𡭡æµǡ
һǵҶ˿ɳȥҹˡʵһѾסһӣʣǵǶȥˣ
ʵ磬ݶҹҹʱſϵѧϱĺܽţ⡭ô£
ǣʵһҹĻƣôصҹ
ҹĻԵеΣ˵賿㣬һҹİǽѣҪҹĵطͿʼǹ˽Ӱġ
ô˵賿ʱϵѧ⣬賿ĵҲ˵ϵѧӦĵСʱģαӣܵǷץŰ壬ֻй֪ˡ
ٻˡʵڵҹɫ˵ȥˣҪ̫Զ䷿غãԺǡ
м˴ǹȥ䣬ҲҺʵĵطϵѧϵǽǴ˶˰죬Ȼ߲ʵӦˣ򲻻һѪĭͿˡ
ѧǰ֪ʲô쾭ѾȫûκʶΨ˫Ͻ˷ĻͣظͬһͷƤ顣
£Ժеִѧߵеģ츺ǵ˵ĺȷҾѧȫܺߵݳֵģ˺صˣǹвǰҺܻ;ʲôȻƴܻȡ
ǸŰľͽͲˣľǴڶסŵģֻǵ˲ĵȻȥܻϸе£ŵѵδ֪ǰţֹϵѧ
˵˭ţŵͼ޴Ʋ⣬һǿȷģ賿ĵʱĶסš
ϵѧֿһСʱ賿ӵʱֹͣϵĶͺԼλϿ˶ûȥǵҶΪмʹʵǴļƷûʲôʵҩƷܹȾǣʵ˵ûС
ǰ̲סֵǵӣһ΢΢ƺҾ·˵ʲôʵſȥϸʱѾˡ
Ǿ༫Ϊѿʬһֱʬ壬ʲôʬһɶڴֻЩɳӣʵ˰ʬϳȥȻָӴռԼΧѰ
ȫɢ󣬲ʵסңСĶ˵үһСģǵһͷ
˵Ŷˣ
ʵͷڻ֪˭үռܿأǲܰ;ϣһᾡźãү߱߶
һֱиоϺһѧռڻǲԶĵطʱѾ׶༪١뵽ϣʶȥ¶ҵĵַֽˣ˼飬ȷʵǲˡ
ҵĸоƺǴģǵ˺ϸռԼܽ򣬲ûз˵ټʵģһ˼ڳھ䣬Һ㻹ʣµĸȥ𽥿ռǶһɳ˴ĲƽȻֱʱжľصֲֻᣬҿĸ˾ʶϾҪˡΪĸ˸ʵ˽ܺã仰˵ǲʵŵùˡгһ̫ͷܲ
Ҫⷿӡʵĸ˵·
տʼʱǶΪɳµĽӦò󣬵һֲ֪⴦ռģڱɳǰˣɳȫǲשߡǰͷϡʱ΢ᵽڽǰĻԼƶȱȽ󣬴һԲΪλΪһͳһǿ۹ʱܶණ͸ʱķչǼںϵʱΪȽһϵع̹ҡȺΣɣɹţެԼɽĵʹĻʶԪչֶԪĻϣӺܶطƬ濴еӰǰ⴦ĽкŨصǵ񣬵ȫͬǴͳ˹ֽԸоûǰ൱Ưġ
ݵķǳأɳԺ󣬲֪ô·ͷµȻרҵӲֻƻʵԶҺʵ㣬һȼѾԭòĴӴ˸ڣ˽ȥʼһһĽ
ȫɳӣԣ鷳ڳȥһ㣬Ա߾Ͳһ㡣Һɳ㲻رѲʵָǿطŪɾˡɳ̵ʮּʯ壬룬С˸һһʯ嶼˿ռɳĮ֮ǰԭеظ¶˳
ʹбڣҵʱпܴʯ塣
ϲܣô׼ϵɳӣ˵ǲǰ
ʵ˵̹ҵ졣Աߵ˾²ӣֵطܸɵѹһǺܴ࣬꾮õͷ϶ķǳ񫡣
ĸƸʵʱʱԳȥΧʵеģͶѾҹ¸ŻˣȱˮƽʱĨְСڿȥһǻͱޣƣҿ޾ͳ㡣
졭塭ʲôʲôʱؼң
үǵвУ㽲¡
ˡ
ֵطҲôȤˣ˼Сʱʱ⣬ĻƴӶ˵ڵһʯ塣ʵһֱ潹ƵĵȴϢ˼ѪһҴҵûȻԼ˰ѲǼΧڶڳ߿ûӣʵ·ص棬˵ʯٳһ˫שǽשͷͻ¶һڡ
еɻռ֮ǰʵȥϤʱ˿̣ȴϤĺԼһһĺܶҪ˵ľȥϣΪûر׼Ϣɹοͷ㲻ôܶԵ¼˽͸
ƴĶխٵʯʱת˲ʱ䣬ʯǽСһʵͲʵԤ˵һģһǽȷʵиڡҲ֪µĶȻγɻ˹ھģڵô꣬Ƿ״̬϶ãһʹ㻵˽ȥͻᱻƵ档
ʵԶܲܽˣο˵үֻҪҳھɹһ룬ܰȫ𣬻ȼյĵʵ˵Ƚ˿
¶ڵ½еģϿ̽·˽Сʱ˵ܴĸرֵӣһȦûʲô쳣һʯķӣȫī֭һĺˮ
ӣʵüͷ룬˵жûУ
Уںˮû̡
ûʲôΣգ̳
ŵЩװ͹½ʵתͷҺ۲ۣ治ۣǶ׵ȷ飬ԱС죬òʵϿ£뿪طҲͣ˵¡ʵҡҡͷ˵СӦԡ
Ҿòʵеìܣһгһ治֪ôģٻһĹ£ԽԽ˵ĸо
֪ҾֱٴλŵʱŴӻҵ˼άѳ
ʵ磬е֡
ôˣ
ˮݵĶˣǸˡͻȻĿתңɫĺѿȷʵе֡
ʵҲ˳ŶԷĿⲻ˿ңе㷢ë
ӣֱ˵вУ
ү˹˵˸񣡡


ھ ֻ
仰ƵĴ˸ս־˳ܵģۿһʬ岻жӦ鸴ӵĸ㣬ʬʱָоȫһˡ
ʵҺܲڣתͷѵǸŵĻƣƨԷȻٿ˵ܿĳǷǳԼ
˵ʱرӣԽһоֲ£Խ֪е࣬Ҳ⣬ľǿοغԼҾͶԲʵ˵ȥ
е㲻סʵȰ˵Ҫһʧֻͷȥүˡ
Ҳ˵壬Ǳȥˣںġ˵ġ
ûȰ棬ҪȥʵֲңѯǸƣǷȫõ϶ô𰸺󣬲ʵ˹·˵߰ɣҴ㡣
µĶڲرȥ˻Ǻ׵ġڣǰбµʯףȫʯ̳ģ·Ļ˵߹ʯ׺תһ
һֱʯȫ꣬¶ųǰֻҪϸһܷ֣ⲢȻγɵĶΪһ͵ңа˾Űƽӣֵػζ֮£һ۾ͿĸֵܴӣңӵĶ˻ϵ̳ܴһȦҵСһ֣ļĿȫǣȻǳʵҡҡôصļһŪٹ̶ӶȻǸܷḶ́治֪ȥôġ
Ҵʱ˼ȫʯʬϣֻʱ׵һߡ·ĻƳָָ˵ʯӾ
ǰһƶʯԱߣʵһȥͰֵյһ߸ոմӺˮ̳ʬϣĻҿּһֵ֧硣
һʬҵͷƤͿʼԲ̬ٶȼӿ죬ȫµѪʱӿϡ
̫аˣ
ʯĺˮ֪ʲôʬҲ֪˶೤ʱ䣬ĺܺãȻݵЩͣ沿ǳҿϴκˣȴΨϴԼǻ˵û߸ʬң󣬶ļֱͬһˣ
ֵһһѹ߳תƣ󶨸ʬϡʬֺҼֱҪˡ
ʬСָϳһһһĻָ
ٴƣһǿܣʬָȴʵûʵ
ģϰԵֺݺݳԼһƣ۵ðǣԲΣ˿ҵҲĹֵֹģֻвʵҵļ˴Ȼص档
ҵͷˣ˼άҵһͿȥʱ򱻵ϵһӣˤĻۡ
صչ˵ûһһĳ̡̫ˣɺ͵ĻЩǣǿ˼֧̣ͷһЩҲ֪ôľͻͷӹȥҽһ¡
ͷʱΪȣڶɹһʱΡɽĹ±ط࣬һЩɽԷ˲οͱǱĴ档ͷϲӸ¿ӵĹȫһֺõڿܹ磬ӽˣϵԶԶ¿ҪߵĶ࣬Զ֪ڰеͻȻʲô¡
֮ͷӲŻʱԼԭ򣬸һʮĹкӽɽһɽת˼죬ûһջ񣬶Щ٣кӾ͸ͷ˵ߡ
ͷӵʱʢӺܴ֣ûôԥʹӦֳɽ죬ҵһܶطɽﶼּ򵥴ΪǸṩ㷽㣬ЩǰĸɲʳʱŵһߵʱᲹԼĵʣúʹá
ʱ컹ôڣ̰ͼһʱǰߣͺҵŵĵطͷǴúϢһ峿綯кһֺǹڸ˵Ұζҹ֮˻죬׼úóһ١⻹û죬ͳֵ㶯С˰죬ŷĸͬС
ɽĺܶ඼ǿˣƵû취˲·˭ҵмĶӣͲҷԡкǸĳĸýͷӵʱе㲻ףﲻҲ˵֮оﲻ̤ʵ
Ӿһ̸ĺͶԵĸ˴оƣŹкӿҰζʼͷ񲻶Եĺûζżһĸˣܾһݲа
ճڣͷͻȻо﷭æܳȥ㣬һϡĺ֮ǿϿվӾֲˣػʮΣͷˡеƣԼҲûҳʲôô
һǰһһСʱȻȵȻ죬ŵʱ򼸸˷·𿴲һֱͷ󣬹кӲźɫôôͷ˵ӲкӾЦ˵ˣթӾƣ˵ӲȻӲôôʱҲûȥʺ
ͷӿЦã˵кӺȶˣԼĲضزȾƵļһЦ˵ͷӸûţһֱȾơ
ʼͷΪǶȸ˿ЦǼЦĺܹ죬һͷ˵ղźȾƵʱ̰ԼˣҸ㽽ģͷ
ͷʱѾʼë⿪ƤϾȻиճĶΧʪģͷɫͱˣѵԼһȾƣһϡ
˿ͷӲı飬ЦĸͷͷһкӴɫǼһȵĺܿģͷ߳ͷԽԽĸа޿κ֮£ֻҧҧڷ㣬֮ͷҲصĳɽܣƴƴ
ͷӳ˼ԣٽɽʱǼ˽飬ǸкʼûгֹºͷӸοͽɽϡͿľߵϴǸƿźһƬǽ壬о˵ĹǼܣǼܲʬȻõĽõƤʣµġ
ǼܣͷӶʱðһ亹ΪǼԱɢȫǹкӵ·ǹ
Ҳ֪Ϊʲôʱ£ζȫĹǼܺʯڵʬ塣һúܳͷӽ֮һֱŻСӵĹ£ʯʬȴ׵߸ҵ뷨
һ˺ܳʱ䣬Ҹվķ˫ȣͿʵӿ¶ͷţһһ˳϶һĨ˷ܣѾˡ
Ȼʵһ˵õˣкˣϳҹ
ϲܡ̧ͷ˿ɬɬ˵Ǿʬأ
Ȼȥʵο˵ɵˣܲܰʬҲ߰ɣſġ
ͷӵԤûдռǱûʲôΣܰȫʵҲ˳õ˶ϵǸ⣬Ǿʬ壬ʼԲĸо
鼯֮뿪ռǣĲɵĺͲʵһڶһֱ˵ҵģ˵ǧ治УֱͲ¡̧ۿ˿˵վ˵ۣҪ£ʲô£
ʵĿһӱĺӲɨǰĶһۣЩм䡣
Ǻ˳Ĵռذƣٶȸϻؽ֪ʲôԭ뿪ռһ̣ҵľ״̬ͺܲãʵͷӻ㱨ʱ佱ңͷΪ˳õԵúܺãҲܺıҼ䣬᲻һ㾫
صĵجΣμԼֶܻռǴķУң뿴ʬ塣ʬɾڱʯϣսսֵ翿ʱʬȻ۾Ȼ䶯˵ʲôȴʼû˵ڡ
ʱҾˣһ亹εϸѾǲΨһӡԺľʬ
ر


ʮ ҹ̸
ڶҾͿʼգڴһڡһϢͰϢˣȻѾԭһѳԲڼﲻȥ¡ͷԵúܴȣûңԸÿķҪԵȥ
ɢ˶ʮ죬ڵͷˣʵӴĴͻڽ漸죬̿Щȫһ˵ϣÿ϶Ҫͷӻ㱨ϵ£ܷ
Ҿ;Ҳµˣҿ޾ڵģÿһЩ̾Լ򽻵ͷû˵ͷµľǽҰһӻܵļҵܵڴҵܼң²ʡȻͷ£ȴҲǰܼӣ㣬͸ˣǸģǮ֪ô
ͷµĵں̿һ㲻ʲô£ΪȦ˶֪үĲҵ췢⣬СŻԴҩˣԽԽ㶯еû£֪ôֱͷ̬ƽϢ
Ҿȥͷ˵£һԲƺеĲɡ˵ˣһЩȻ˼˼ӣѹɤ˵˷ˮ
æ˭ͷҡҡͷ˵Ѿڲˣûн
ƫŵɻڹһץͷ൱һǹ˶Ǵӿ䡣ͷ˵ȥһڹܵˮඥĿ̣ֻԴ棬ȻͷͷƤϿһʮֿڣˮൽܰһƤ̵˻û͸Ѽİֱܰ˵ĶĤ̴ŷǳңΧ۵˶˼جΡ
ȻˣˮȻ޿ɺǣϲʲôԵ£ҳϡ֮ҳϣΪʹѵĳ벻
ʵͷӵ仰ո˵ֳ꣬ʵӰӣ˶֪⼸꽭̱ˣСȫǲʵͷӳǾָӣʵ氵ʲôû˻
ͷһðͱԼˡ˽ʵΪˣǿеĺûơҺ˽òô룬˴ϵ¶֪ʵʵڣͷûжģ˶Ľͷ̵һơ
Сӣڵ̿ڻ˼꣬ͼ˶졣ͷ˫Źϵͷ˵˵˷ˮ˭
ͷӵƽҴӽŵװ峯ðзִ磬ȴˣҪץڹĻ㲻ƤҲòȥ죬ֻҲ˵ҵ˼ϣ͵ЩϹ֡
ͷӿҲ˵ֽ˵⼸ԽԽССӣдǰļϻƣ˭ġ㲻ҪɣҲҪȥ˵һˮʯ
̿ں͵ϵ˻ǿסġҿͷӣ̲סһ˵ʵҲųε֮ˣҲܵʵ˵ûֻʵ䷴룬С˵Ҳ˵ģˮӯ磬֪֪ˣǵļҵҲˡ
ǰȰͷϴ֣Ȱ˼α˼ΣĻû˵
һţЩҪһסǮ֮һ򲻷ϣ˻׬ˣһƱҲߡû̫ˣ⣬ֻһҾò̤ʵ
ϵ˵ռصǼ
ͷ̾˿ĬϣѰռʱȫʯʬеעѶˣº֪ȴû˿ϸңһֱڣҶ֪ʵʲô
ϵռҲˮȼƣ
СӡͷҵԴ˵ëʲô¶ʣҲǲܶ㽲Щ£Ҳһ֪⣬ڸ˵ˣûôҪ㣬Ҳܴײġ
˵һô
Ҫѧ̣ܺԼġͷӴӻͳһֻ̺ôĺϻӣ˵ռģֲԤУܸоⶫڼﱣסҪطغá
ƽĺϻ޹⣬ϻǺϻм⣬ʲôͷĦϻӣͺСһޱȵİϧһͻȻϻӵݸң˵ŲⶫСصĵطȥ
˫ϻӣе㲻֪룬ͷҲ̫ˣôҪĶȻҺȥ
˵ʵҲѾͷǸﾢܲˣ˵ڴ˸ϻӣھðһ䣺ûһá
ˡͷӿ˿ңֻ˵־Ͳٿڡ
ͷӵĿһ޷ݵĸоһӾʹĿ˺ܶࡣҴֻС󣬺ܶ໰˵ͷʹˣֳڹˣҪȨҡ
ͷӵĻﻹһ˼ҸͷӵգҲ͸һΨһĶ㡣ٲҵѪͷ־ɼˣܲҵѪһ·
Ҳһ˲䣬ͻȻͷΪʲôҪҺһռȥֻǸڣʵֻңҲǰˣ̿ڵںͷµĲҵһݡ
֪ˡһشĺ֣أҪͷӷġ
ڳǶլӣû֪ҵ¹еţͲصžͷСҹĹȥ޸Ǵ·
ͷֽһЩϸڣҲ˽Դϻ͵ͷͷӱ֤˵Բ͵
Сӣóͷһһٵ˵ҵϻ


ʮһ 
ͷʱеѳֲסϻӴ˺ܾûסˣϻӴ⡣
Ҫһ㣬ҲҲͷӵĻÿֻܲǵС˼гӣ޴ǰԺǱ߹ˡϸû˿Һĳţص˼γ⳵Ƕ
޴Ψһͷ©ˣʱ͸ͷһ𴳵꼸ʮ֮꣬ĸ൱񲢲仰ܺǳģô˵޸ͷ겻಻ͨѶֻҪһ仰޾ͻʮǰһͷȥ𡣿ϧǣʮǰ첲ˣ϶ɣӻû⡣
Ըľګ˵ֻ˵ͷ·Ҵ֪ͷڳǶðһլӣˣʲô¶ĺȫ׷Ӳʲô˵׼Ժó
ͷӰϸڸҽĺԽԺǾֱң˳ҵţﲻ֪ûˣȻͦãûгҲûùζ
Ϊźңû뵽Ľṹе㸴ӣͨת˼ſһȺصţ޻ͷ˵үүˣǵһ£ҿŽȥ
ҵͷȴоӺģͷһ㼸ҺˣƿŤŤ˵̫ڣе㺦¡һ֣Ϳʼͷ£Ŷֱţ˵ᣬҾøǧС㶼ûǡ
ʮӣ޻ûҾͳղӦԣأ
ͷӸҵģ֮ûбͨˣ޽ţӦûôûӦԸʹȻͣͷӽ£ҲǿЦ
ԭصţ׼Լȥһ£ɣͷ˿ĳͨ˵һ
֪ΪʲôһӾеңô࣬˼һúֵ磬صš
ҷǳСֻжʮƽͷϵһյƣյͨһεİݣһ۾ܰеһж۵ס֮󲻵һҾͿʼĻţյģﻹ޵Ӱӣ
壬ô£Ҳˣҿȥľǰݵյ㣬бĳڣˡ
ҺСתһȦȷʵʲôûСʶŵϻӣͷȻһŨصΣСҪȳȥȴֵͣ߶ֱΡ
ôˣ
۾ԲƺǱʲôסˣ˵䣬ֳһָ졭塭šš
һȻͷصĴϢĺ£ѵһ˿Ϸ졣
γŵʱǳСģӦûβ棬ôŸԶرգæ˵ŴѾˡ
˭ϵģ
졭壬ûˣͿԼˡ
ðһͷ亹ô˵
¡
ԹҷҲûãͼ취ŪϺ㣬ûʲôֵĹߣҲָæ˳̵ľˣû
壬ô죿
㣡һͷһۣĻڣʱĿֻѾԹȫסˡ
űΨһĳ·ͶϾˣҺҼһһһ飬ϣܽҷְһͨһ㶼ǴŹƷĵط̫޼͵ͷӵĻҲ˵൱ףҾǾͷ
أƤӵ½ңʮӺӰ٣ɴ࣬벻κеɻ
ҿǽһƨ㲻ģȻֵǽáϸһ£ǸǳҪ⣬һҲһܳŵסҲȥ·Һ͵ñ
Σʱ̵ǳǿңһһѰҳڣСʱȥʮƽ׵ұת飬ʼûκη֡һ㶼ˣźһ𣬳˵ǿ϶ö
Խ˵Խɴ۾תͷȥ׽͸һҾƤӷ񣬽취ģ˭֪һ˯˯˹ȥ
һ˯ĺܳζûһۿľȻǶһֱͷӽҵСϻӣʶָûпԼôӷյ棬Ƶֳһʱͽˡ
տҲϻӲˣ
ϻӲɣҲӰȫޣֻʣҹһڳǽϲһС·ԡ
еңʹĻԴ˯ǰзϸһ飬ҼǵҺʾ֭ҵ·һ񣬶һ˯ѺԼȻӳ졣
ûһҴϲã﷢Ĺ¿ʱᣬͷӽҵĶȴʵʵĲˣ治֪ôô͡
ûֱӻȥʵ˵֮ͷӻѪ˼Ǿȸʵϵ֪֪̽̽¡
ӵҵ绰ʱ򣬲ʵԵеԾǶʵԼλáʵ˵ҴԭزҪ߶Ͼ
ʮӺ󣬲ʵͿϵҪ˵ʵסңַӼʻһֱͣ
ľٶЩǰ֯õһˡʵ֧̣Ȼתͷҿ˰죬³֣ү㴳ˡ
ϲܣͷӶ֪ˣ
үô֪ܲʵݺݳ˿ۣһۣôô˻¶棿


ʮ ޷
仰һӰ˵ˣҶ˶һķɿ龭ԭԭĽһ飬ȻΪļԴǲ˳˼ʵӦס
ʵҵĽĿһۣҡ³ͷӳȥſ˵ԣүĸ֪Ĳһȫһ
ϲܣʲô˼
㻹֪ɣүûҲȳˡ
ĿĴ˰죬Ͱ͵˵ϲܣ㡭ɱ𡭡Ц
үӦ˵Ц
ƺѾԼʲôľأûޱȳЩǳͷϿһھ޴ĺڹ
һĬʵʼĬĬĳ̣Ҽ뿪ڣֲ֪ô˵˼ӣ֪ôģ
ʵһݲĿ⿴һۣתĴܾú˵үϽȥǶլӣκ֪ڡһֱȵûǻסˣҴ˹ȥҸϵʱүͨѪޱңû
ȵȣұƽľʵ꣬ʱʵ̲סˣ˼˵⣿
ǡ
ʵı£˵Ļֱ췽ҹ̷Ҳðһŭһץסʵ죬ҧʵۿģ
ʵûѣԭ˵ۿģңһȥ˶ˡ޳Ӷˣ˵ԼǰŸһңžͱ˴淴үԴˣֻʣһڻȣ;ѹһΣֻ˵ĸ֡
ʲô
度ҡ
ɿʵһ̲һڳʵ˵ĻķҶҼΪˣޱϻʧӰ١û֤֤ԼףôͻᱳصϿĳͷ
ҪǣʵòʲôԼ֤ݡ
ʵ˵Щֲˣںڰд˰죬Ȼֵƽʱ򣬱ŭԹίִǵûԼͣ˲ʵһ仰ϲܣЩ£
ҲҲţҲȫšʵ̾˿һ㲻֪ǸϻӵôûðôȥѰүڶ㴦ĻǺ޺ү֮󣬾ͻϻ伣ܸϵǣ޺ү˲˵ѣ˵ûκκôҲ治֪˭
ͷأô˵
үˣڻвڽ㡣ү׶˵ʵֻҪʵģôشңҾԲΪ㣬һߡʵžĴٵǰ£ǲġ
΢΢ԾĻӳճʵףҿı飬Ҳ²͸뷨
ϲܣҸղŶ㽲ģȫʵ
ãһΡʵϨ磬ͳһǮݹҸȫĵطܱܷͷ
ҡҡͷЩ飬˽̾ܶãҺʱܵĻ˻ɡʵӲǮ˵үͷϣҲȥùͷϣԻԭԭүסˣһү㲻ֻֻܵǡ
ʵ֮һվڿҰãȻ޴룬룬ͷµˣҲκѣҲ֪ö㵽ܱܷͷһֱʱҲ塣
ͷӹȥϻƣǰϴֲɣ¹徻ȥˣ˸ҵĹϵе㲻ͬ
ͷȻڽȹ̵ĸĽˣʮǰĵѦͷĸѦͷӾʹżԼĻܵѦֲ̣ǳпᣬͷӸտʼʱΪƵ·硣ʱֻ꣬ͷǸ׸÷ҵʱסš
꣬һֱͷӳ׶Ѧ򣬲ŰҽӻؽΪҸĹϵȸϻƶҪãϴֺҵ¿Σǳʱڹȥס죬Ӧûʲô⣬Ѿˣ콭ķһܽͷӻ˵ң±һܣȻж㼸졣
ûڽͣһ೵ܵ£ĥ䵽ȥ塣ܸˣ˼ũҲ˸ҳԣȷʵˣһӾͷ˯µũСԺΨһаȫеĵط˯ıȽ̤ʵ۵ʱѾ͸ҵߵĵŪˮȡ
һϱһ߰˸˴ӵͷӣϢվС
ͷӣҾúйʲôһ仰˵̶ҹʱ䣬ͷӷ·ʮһͷϵİ׷΢΢Щңг˷ŭһֽı
ұؽؽԺһСС鵽һѾûصأҲ֤ݣƾԺתͷ֪ϵԩֱ
ҵӺңһ·Ḷ́мҵʲô©ϸڣһֲ²ͷӻδңСʱСݵű򿪣ͷˡ
ϵҡᣬվߵǰͷҰסһ˲Ҳ׹ѾҵүһͷӵͽҼȻɱ㣬϶ҲͷӲ
ſͷ׳һ仰ְҳƣŻصͷ
ǳȥ
໥һۣС˵ү⡭
ȥ
޿κεתϷţʣҺͷӡȻûʲôǲֱͷӵĿ⡣ô˵ϻǴŪģⶫͷ˵̫ҪҾãҶʮ꣬һȴԲٰȥ
κγͷҲҪ˵ͷҶ˵˵Ʒʺȫͬĸ˿԰ҿһʲôɵҷϣܰҿײϵ


ʮ ͷ
ͷӾĿңûзҲûʣĿһĨȴû취Ρ
ʲô˵ֲܲ˵ܱʲôĶû̫ôϾĽţû˻ҡұ˵ҷĹ˶иࡣͷһˣôĸ֮顣룬һμͷӣҾԲܱһںڹ
ʮСʱĳҵѾƽȣʱƺӷһ龭ʵĶͷӽ˳˺Ͳʵһȥ⣬ȷԼ˵Ķʵҽʱͷһֱҵ۾߹һ仰һ˿Լı飬Ψβסı仯ǲþԵġ
۵׷ϲϿѧҲͷһֱŷһ㣬Ǵ۾жһǷ˵ѡ
ҽϺͷӵ΢΢鴤˼£˵ʲôʼջû˵ڣ˴ŲʮӾȥʼգûи˵һ仰Ҳֱ治಻ҡ˵ĺ˵ĳ̫˵ңǿܳΪȷʵһң˵ľ̫ˣû취ܡ
ͷһԺҺСһ죬ûҸ㲻ͷʲô˼ⲻ·µľѰɱǹиʹ컰Ҳùһһں˼롣
ôĹ˼죬ʵ¶ˡģԸ͵ķһжơ
ϲܣǶͷֿɬĸ˸Ц
˵
ͷӻðɣ
үãȳԣ˵
Һ˼ڷְѶһĨĨͣ˵ɡ
ô顣ʵݹһ֧̣ûմⶫˣڳȥеͷΣƮƮȻĺʵְû̷ŵϣ˵⼸үһֱ׷飬ӦҲеףʱȷʵܲ˵Ϊûеĸڳүڻţ˵˵ĺһʱ֮鲻ʲô
ҵͷʵҲں˵ʲôں˵ʲôֻںͷӵ̬ȣֻں뷨Լ֪޺㲻ҺģֻϻȴǴжġ
ͷңҾˣһԼһסңһʡġ
ġʵͷ˿߮ĿأյҶ˵סˡү̸һСʱ˵ľǸô㡣үŵģү㣬һ㣬ϸ㶪ģѾˣܶ˶ڿ㻹֪үļϻƣ˷壬Ķˡ
һʱҾе⣬ͷӺԭװͶˣ˴£ϻԼңԺȲܾöϵ顣
Ƕʲô
ʵһۣƺҵĿ⣬ЦЦؾ᣺үȥڰүֵ£ϱˣ꿴أ޳˵£Ƕʡ
һܵ˰̣ʱˣ⼸ϼһⲻʵ˵ô򵥣ͷ˵ġ
ϲܣȦӣֱ˵ɡ̾˿ô˵ģڼﳤģЩ鲻ƭҡ
⻹˵𣿡ʵҡҡͷүǸү̸һᣬûе͸˼ŵģϣүƾĴá޵ãԼү˲þͶˡү㲻ҪԹǣôһ̯ˣڰүûйǲеġ
Թ˭ҲԹӵ̵٣سǽһ֪Լỹǿࡣ飬ģǸʲôյʱ򣬼ϻƿͷӵӣһԶٷȵĲˡ飬˶޲ߥͷӰҷҡ
ҲԹʵͷӺͼϻ֮䣬ˡոͷӵʱ򣬼үûϴ֣ĳ仰˵Ǹʱ򣬲ʵǳͷӵķʵҲǳ⼸үķ
ү㲻Ҫ롣ʵ֣˵үԺ󣬰ү˵˺ܾã˼ҴĦ͸ʲôҾʵ˵Լ뷨˵Ҫ͵ͨĵȥ
ҪȥڣҾһ񣺡ȥ೤ʱ䣿
ַҲһֳͷ΢һ㶼ǶԴЩں̿µˣǷСܲܣҲ̫ݣͰǴԭλĨõûˮĵطȥ
˵׼ˣ룬εô󣬻ǣүүô㣬ҵϡҾãﻹģϾС͸û˱Ȱү˽㡣ȥͨĵڣҲǸӣ¶´ҵ죬ʱͻŪסǱһҪʵʲôǧܺڣүߣһһ˵顣
Ȼ㱣סˣЩͷһֱڿ£նҴᷢ䡣˾񣬴Ӵͳ壺ס
ںڹĺԩǸֵүҲ̫ΣָűʡͲôˣʵʵ˵⼸ܵ䣬һԼסˣŭͲðȥʡ
ȥʵһסңĺࣺү˺ء
ҵȣȵκ֮˵
үʵһӾ࣬ϻ˵ڹϣ㻹Ҫһǳ£үô죿ڲҪҪүү˶Ը㣬벻𣿡
ҿʼܲ˲ʵĻйˡ
ү㣬ﵲ˶˵Ŀˮү˵䲻֪صĻʱٳʲôӣ˭סˡҵģʱҪȥүͨǱߴţƽϢҾ˵ȵһ죬㻹үʲô鶼ʱġ
ҳĬˣʵ˵һ㶼ûȥͨĵڣȷʵ΢΢ĳͷĿȻúܶ£ͷ΢ϵĺڹѾȡ˶˵ͷƫ̻ҡȻ¾ǵѣȻʣʱûˡ
ʵֺһ뿪ˣڴһ˰̡죬˰ҴӺӷų˵ͷҪҸһԶٷ
ͷӣȻ벻˵ʲôȫƽʱϲԵĲˣͷӻ˼ոµĶްȥȴûһյɡǾĴʮӣָָϵһ㣬˵԰ɣС㶼ϲ㡣
ÿӼһ⣬û죬ȦͺˡѾͷӣұκʱĶ࣬Ѧ򶷵׵꣬һֱܽס£ƽʱҹﲻţͷÿ¶ʱĵ¿ңֻмһ̣ҲֵġֽƣȥժӣļֻСιסʱͷӻܽ׳һ־ܰҾٹͷڣһչƺòסˡ
ȥĺܶҶϰᣬΪûзʲô顣ٷÿһʳﶼǻˮȥġ
ҰԵĸɸɾȻظͷӿ˸ͷת뿪䡣
ڶ죬ҾʰһЩӽǰʵҽͨǱߵһЩˡҸһúôţΪ


ʮ 
;ûʲô˵ģѺ͡ҵĻư͵ںͰԭ·ءǰͷģλڶ¥һˣһͷĸơͨѾӵ˽ָͷԵվӵңǱ߷»ûдϵҲ֪ҵ⣬֮Ҷܹ
ͨߵĵͷǸϼһܣϽ壬󶼺˵ǸиԵˣͷ»ʮ꣬ѽеĵ̿ȫһ飬ߵﶼǵ˷ʤʵûطˣͰŪŶȥͷһУڸһ̿ڸʱ򵵿ڵĻѹ̫̿ȥҪʱνͷרܱάˣ
˵ֻ絽ͨһʱ䣬иḛ̰̈һǰȶ˱ȥ̻ʧִһֻ˿ƿ
ʵǼɴС飬ԵõĻڣҲͻȥˡؼԵֻֻƿӣ˾ȻƣѪ
ƵȻʵʹͰڵͨһе˶֪뿪ԼΧĵطǺܷ£û⣬ôҲûʲô壬ãЩͬ˵׼Ͱڸ˵ͨط뽭̫Զͷֲµˣһ£ԮûС
ﰲ֮Цеĵҷ䣬ЩлĿͻе˸ܿҾ˼׻ġݣ˵ǲܵôƫԶĵģµĻе㲻̤ʵʸס
ҿ϶˵ʵܹȥͬʱϼһ˵һӡƤ飬еϲŪǷǣܰԡ
ӴҾͦýģǻ̫࣬ϲţͨԵȥǵ˵ǵķӣ꣬һֱôãԱĳӻΡһס˰£ÿȥԷ˯ǿӣϵһ䶼ʡҲûô࣬ÿվ͸ҺȾƴţϵǢ
뿪ºĽؿǿʯͷҲˣֻ滺һ飬ҺʵĻȥװǼ²мʵͨص绰˵һֱڲ飬ܻܼ֣ҪҲ̫û˵ʲôֻտͷӡ
ҲʲôµˣѵڵȫӸĸƣԼյĻӡˣǰ̵ʱ򿴼ſڹ̨ϸһ죬ĳĵĺ֣ܿͰ͵üͷչһƽŨصüƺࡣһһƿһĵĽȴֻһǮ
ô𣿡
ֻΪͷͣ⡭ֱֱүʱ˵˺ܶˣܣ顣
֪
޿κεһۣתԶȥıӰг˵ǿõӣ̳ҲݰͰ͵ûʲôͷһ̬ˣӲطסúġ
о飿
ǵȻһҡεߣȿڲ˵ʱҲŮˣеģү⸽мҵ꣬ĲҲܵصҪҽ쳾£Ʒҳһ٣ǮĲ
ҴСڱյͨˮθһֱôãһ湴ʳʱҺܵǼҵȥԷû뵽СõĲˣȥˣ˸ͷ˼ɫˣζȻڡ
ҲòˣʲôԣӹӳȥԳѾƣһ߸һﺢ׳Գһ죬أţļֱȥ˵ԭһУϰĻְԱʡŮ̸̸ˣŮͬ⣬Ҫ飬ʡҲʩѹ֮£Ŷˡ
ֱһﺢܹˣҲ̯ʱƤȥ˵ҷǳϲģûʲôûôෳ£ԷԵƤԲ˯˯Ȼѣ⡣
·ϵѾϡˣҺŵ⣬Ų顣Сӵ·ƫߵϾͿӰˡ
Ҿ͸ое㲻ԣƺ˰β棬ƲˣôһµĲӾˡҲͽսͻȻ·߼ֵĹӣݸһȻüͷ˵ǱΧˡ
ҽӹӣûü˵ܺڰĽðʮˣһһҺΧУʱҵһӦΪǵڵģдľʧӰ١
ΧȦһ£ԷͿʼ֣ʮ˷ֿҺûʲôʮʱͷҪңҲѧûǿͨһֱܰȣûӣǵɿģԷʱʲôһҲûɵ£֪ûûһǶôµһ顣
ˣһͷ亹λ·ƫһΣ³ܲңûѵĿܡ
ʮһ仰˵ȫ˵ӡʱҲһһͷʱ򣬹ͷûõġ
ĹӺܳҲܴ֣һΧƴƴ˲һ·ؼڣùһɤ۶ˣֻչӡ
ҸͲóܣر浶ǹŹôһû뵽ͦЧԷôƽΧм䣬ľЩ׶Ҳ˵ֲϵˡ
һҾȷԼ뷨Щ˺ܿǵڵģȰ·ȹˣ׼ܣҺѵĻããûκλᡣ
˼ͷϾͿʼðôȥǸ£ûˣ֪ôñ˶֣Լſ¡
ҧּӺȻһֵЩһ¶ϮҺǵľٶ̫ҵ˶ǳֿȭҳֲأΪҲùӵֵôʱ䣬Χ˾Ͳһˣȫѩĵӣͱ
ȻҲ󣬵ʱͲˣѹĺ磬ģôõӵĶԸӣ


ʮ 
ҵֵ൱Ļֻо첲ԽԽᣬеĹҲԽԽءƺ죬ְ׳Բ˺һʱͺͶԷɽ״̬
ڵλ뵵ڻж׵ľ룬սˣ취ĸƺҺѹͻܶ࣬ԷȻ˵ڣȿ϶͸ˣܸᣬ˵ϵѾǿסˡ
ԣ
ʱܻţȴһ⣬˵ڣϡͿҺŵ˾£ֵʱ򲻻ôǿָԡΧ·ɣ˴Ƿ·ծרʰġ
ңҷЩȭ֮Ҳ̫ô˵أǵĹͷӻвʵֽ򣬶һһ۹ؾصĸ·ʵãϣȻͣȥʼնԷĶܶ
е㶥סˣڼѵ֮ȥǷǳ飬ͿʼԷ֤֤ԺҲڸջ˵Ѷ·ԩҶǽԷţҪĶԸһǰȫǵӣ˲ԽԽʱбͱԴĿܡ
һһЩԸҵ˺ڸè׽ϷȻܲʱûΣաʱ򣬵ǱԼģӰǳġҵԴһӾˣΪֻĸƣЩӰԲֹĸЩ˵ĺԮǵĽֽǳңҪͻ᳡ġ
ҵĵǺܿͱϲɳ۵ӰһӽΧǵҲ˾֮ȷʵ൱ĬֿһֽŶԸһתӭЩӰȥ˵˲һģһһڵж״̬
ӰĽˣòһ࣬Ϊ׵һӳҺٺһЦͿһˆѪ
ФҾϲĺһ
ФĴͷӲĴ֣ȻԸ񲻹أеʱһһ˲ţ󻹴Ųٰ֣һ⣬žͲǳիˡԼˣΧǵ˶ʱеԲһҧҧһڣĴӴܣת۾ʧҹĻУФȥ׷ץʶԷҲŹ׷˼Է˶ܵûӰˣģӻû򹻣
ʡʡɡФЬϲ˲䵶еѪ˵ҿˡ
ëĻɫӱ۾ͷŵˡ
ŴФٺһЦкȻصڡ
ȻصڣҲŷФ˲Ѫں¸˿ҩһ߸ңͨӻϸյΪҺȥԷû档涺ʱ̫Фȥңɳȥû߶ԶǱΧ˸˹
ɵĶ豭̧ɨһΧˡ
Ф˵ģֱǾٵĲټٵĻѻ
ͨطڵأǵĵڲĿŵջճһֱãǱÿŻ˹һΡФͷǹרܴõģϵңδҲʶǴ֣ûһӵˡһͷԼ֫ĴӻֻҪͷûͲô
ȻǾѻҲû𴩣ֻܰﴧĦФʵ⡣
һûһФɳȥץ˵Ļƾͻˣǿֻģûץڡ
Ķɻ󣬱ĺܣĸ˵˵־òʣ˴ͣ߸һ˵Ǳʹȥ϶ḥ̂תͷһФĻƣͷôǻ˵үˣԺ߶˶Ӧûʲô¡
ϵĻŪ˵׷۸ҳԣҳԲԱ̣߳룬ͷ󺹣ǸͰ
˺ܳʱ䣬ʵ̲סˣФ׻ëȴɵͷֵô꣬ͷҲѹضѧˣܴʳʲôҾ˶ΣһһĻʡ
˼ԺҵľˡФĶǴˣ罭Ǳߵ̿ϵǻ£Ƕһһ㹧ЩıزסӺͲ͡ͻȻе㱵ĸо޵ڽǱߴˣ±ЩǱ󲻻˵ʲôûѾǴǰүֻһĺҳǸˣϴ֮үԼֶӶµȥ֡
ЩصӺͲɫʼ䣬ǸһĻƱڷҵʻʱҲоеˣٺٵĸЦԷĴ˶֪һһ»ûȫȷʱ򣬲ܰ·߾ĺѿѦصĳһǮ֮˽ˣˣѦͷİӵһС̿ȥѡв۵СѦ˸ͷ˵ĽŽˡ
ҵһ䣬ͱеΣФԲ˵˵ûõл֮ڵｫһޡʵҲ£֪Фͷǰ˵ϻˣЩдĺܵФĥ˺һŻ
ѻƶˣлҪ˵ûڴϲ뿪ڡţüͷ壬ɽƵģҿ˰죬ԽԽܣʲô¡
үе㲻·Ҳ֪ò˵ͣФʵץһˡ
ץʲôˣǵڵˣ
żһǻص֮Фӵȥ׷Щ˵׷һʳһЩ顣С۾Ź⣬˵Щ˲ǵڵġ
ʲôһӷ׷ʵΪʲôģ
˵ˡһ̯֣ʳҲ֪Ϊ׳ЩѾ˾ţ֮
Ļ;ЩЩΪ˵ڶҲĶԹҪ˵ڣ¾ʹˡ
Фȥʣ
үȥˡʱԵúϳɣ°˵Фܲǲܵͨģ˵£˵˵ģҲʲ񶼱طҪۣͬһĥĥ
ҲջФʵĴ㣬ĿǰȷʵʲʲôҺɻû֮ͨǰʵ͸˵ССۣܲһֱӣͷӲŰҰŵȻɺϣƽĵ֮ʣФֳֵ̫ͻȻ
ûûε˶Ѿܹ鿪ʼĸˡͷ˵ϵʵΪ壬ĲĲġ
үҵ˼·ǵĶ˵⾿ôģΪʲôͻȻͲˣ
ǰҴӴ˿Фǰ˯ĺԺûоֻ̫࣬ⲻԽԽס


ʮ һ
һҹҼûۣͷһŽһšҳ׷Фѯͷʲ飬ͬûáҲĽɱˣŲŲߣүڽǱߺͲʵ죬ܣ취ǵȥ˵պܴΪãҪ
ҿһۣ֪ôش˼ʹϵ˵Ҳ򵥣˵Ҳӣܺɡ⼸ͷ̱ˣȨ˳ȥ֪Ϊʵ棬ֻ֪ܵʵҲû̫Ǹ򹤵ģȻһˣɱȨͷ
˵ͨ£ͷӲʵûޣֻܳͷǰ˵û˶ѡң֮ͨǰͷǴ̸ԼԼܲͷӿˣĽأԲʵҲ̫ġ
ү˵ʱҲ˵ҪһˇNɡ
ϴϴ˯ɡҷ˸Ż˵ǽԲô࣬ΨһľǵȣͷڽǱŸҴȥ
Фͨ죬ûе߶絽ڵܸµ˴кǰ쵰ٺ˵ʱ˷ִ硣ڽӻҶ֪ǻѻФװģڿⷿ˿ʵѾжˮұ˭Լնǲס
֮ФҪˣߵʱһȾƣ㡣Фܺãȶ˻Ҳĺܶ࣬˵Ҳ㣬үͨΪ˵Сүװӷһ£۾㣬ҪΪزȥ˾ҰѻҪίܰүô˵Լǵϵ˶ˡ
̭ӣӰݵǹضү챣ݣֹۡ
Ф˱Ӻһ£ҵļ򣺡үǰ㲻üǹңһ仰аүڣ˭졣
ҵͷȴڿЦѾҵزˣеǷǷ˭˵ͷڽܰ쵽ͨ
ȱʲôкǱߵֵܻ죬ʵĻФһں˱ľƣӶͷǵ̺ķԵķϻҾͲ˵ˡ
ʱһԱ߸ҵɫϼһ϶ԸͨҵĹؽ룬ҲܲΪһֱһ¾ǽؽסϷ顣
ȥͷӻ߲ʵͨͨͨĵڲ̫ȫܲҸطȥ
λȥү϶Ҫң˵Ļһ˵үġ
ڶϣФµˣеڼͭ·Фڵڴ죬ңɼĺ˼룬֮еյĸо
үҲüͷ黨ˣӺڶһĨڣϵĻֲ¡
ǰ£˵ǼٵġҺÿڼﲻţ㵽˺ԺһСӺۣܲٽֵǽֽţ߿һڱˣԴӳȥģƻأһԺİҹһ˻ص£һľõĶͷϺڡ
Ф˺ܾ֮󣬽Ǳ߻ûκָʱǺСģҲûٳʲôӡȻȥָƽȻ̤ʵЩФܵĵ˲֪ʲô·˵ڻͼ˿ܻ֮ܿҪк
Բʱ򣬲ʵ绰żɽ͸ң˵иϢ
ʲôϢʱһֺǿҵԤС
Фʱүͨ»Ҫ󣬰үʱûҺµʱڰ˵ô鷳ˣͨĵⲻãûжһЩӾͻ᳷үװɣүĺܹذ
һ˲䣬ҵԴ˵һ£ͷӻҵģͨߵĵڿ꣬ұ£ͷӾ˵ҪڣڳˣȻ˳Ļؽ϶Ƕҵƫ̻ĵһͷ˵㣬ΪϵЩԶסү졣
үЩҲò˵ʵʱڵ绰Ǳ߲޺үǼ¹ȥˣһֱûƽϢүҲѹڵһҪģʲôӶҪǣȼүͶסˣүͻŻڡ
Ҷҳһ£ѹסеļʵϲܣô
绰Ƕ˶ʱĬƬ̣Ŵһ̾ϢүǰүԼŵģѾӴˡ
ʵ仰ӿһ˵ĸоʵƽǰĲ²õӡ֤ͷӹȻԲʵǰٷ֮ٵˡ
үʵĶԣӸ˵ҵļ£˲֣ܲүֻ˵仰ľҪүʵܿͻָƽҪ㣬ƽصʲô˵
绰ҵһˬʺܶ࣬˾ȥҲʲôܣЩӿ϶˶֪ұﲻסԾͶ˵ˡüһϵųһջžҵĴȣҪͷˣ
뿪ͨʱڱʲôӣڼѵĸʵţҲԸڵĻƣȫһܲӵͲӣرּ㹷ĵġ
û뵽ǰŸ¹һƺžʹˣ˵бԲ׼ᡣûƲָ£ЩǻƾͶС˵˺Ӳ
仰˼˵ҲУȴǺûҴһ»ƴˣǸʮͷϵƱֺ࣬ݣֻޱȴֲڣȫϼ룬һǳڵģͷܾнһƾɵվڻһԲ
Ѷóͷվԭһƾ͸ͷ͡ͷսսǰѻİϣȴ֡


ʮ 
ֲӬɹȥҪ취ˣֻƳͷһۣ˾
ӣô̸Ŷģ˵һ䡣ƾԹͷ˵ղŲ˵ĺúõģôֿʼŶˡͷҧҧ˺ܴƵģ˫ֲΡΡȡĶ
Һһ۾ʱֱˣͨطȻӲ
ͷóģһ
˵ⶫܶԺȻȻͱĳĸ֡ʵϣ¡
Ǵسʼֵģֻһ˵ֻǾ˵ѣûƾʵݣɺ̶ɣة˹İ˸֣죬
غ󣬴͹麺СʼйһʵۣΪӵеĴҲݻΪһͳʵ۱еÿʱЩԷʵ۹񫣬ЩʵۻΪˮΪûд޶ֻһҲֻһľðαԣԲ˳
ͲͬˣֻҪ˻ʵۣԶ̼һ˵ʵʵʵ֮ʵ֮ÿôͬǲеġ
ûôоֻܿǷڹǸǸʵۣʵڿڵڻô꣬ӦΪ˲ͷģµĺȲ裬ĵĿͷԵúܽţ۾գ۾һ¶ͻһ
ʮӺޱķ¶İ쵽£дƣĸ֣Ūһڲˮ
Ӷĩ꺺ʧԺշתΣһֱĵͳһʱعСҵʮ꣬쾵۱߱ڽʺŻԼӵĮͻʡͻʸԭĹϵһֱܽţҪΣ̫ͺʧ䣬ûдĳʵ۵Ĳ
˵ĺִܶ˲ͬЩʵۣ֣߱߱ɩüͷ壬ǲα촫̫Ҳ⣬Ϊֲеź˼ⶫ޷ᲢۣҲ۵Ӳ
ʱ򲻷̸ҾװϲͷߵĻʹ˸ɫһʣ˵ǵһ˽ңģмµǮ
ٻȥʱĭʹͷĶ˵ǷӡƷ಻ãֵ˼Ǯչͺܿͷʱ¶һβסʧ߶°Ѷ°ãĻƵлΡΡ׼뿪
ϵĻһʱ죬Ϳʼϻ˫ɣóһ˵ͷ飬üͷװ˼붷ͷһлתأŶͲˣ۰Ͱ͵Ŀȡ
һֱװò⣬ͷ̲סˣԱߴﹾ׳һصƷ˵ͷĶҪˣŮҷҪ·Ҳ֣޿κ²ü϶ܻܲǮȥӦ
мĹ̾Ͳϸ˵ˣƺŻƭͷǮⷽǮͷԼ׬ˣӲҪʮǮлѡ
ҵ㣬˫۾ǺܺõģͷһǸʵͽˣ泯죬ӹĺܿࡣͷ̸Ǯмһֱû廰ʱе̲סˣ׬Ǯ쾭ģȴ̫ڡ
Ҹ˵·֪ҵ˼ͷߡҺΣߵĻֻ˻ȥ
ͷһߣֵĺϲ£죬ܾƭͷƭ̫֡Ŷҡҡͷү˲̫ƣĥ
ҪѡȥӣҪⱨӦġ
ͲˣǸʲôԵģүڸ˵߼ۣɣĶˣǷģˣǷǵģ˵ЩӣŪôöҲһ
ûպöԼȥ绰Ǳߵһըˡĺ٣ͷӻô꣬һûŪϣʵ绰˵ͷ֪ԺԵúܰοҿˡ
ү¸ɵĺƯһܶסܶ˵졣źãԺӻ
ͷõġۡ򣬿ϧѾԪɽԺǽۡǱ»ͨȫԺɻȻٵͨӻ
Ժʮൽģһ¶棬ﰵ˺öɻð˳ϴФΪ˼ͭĴ·ʮ˹εԺֻһơ
Ժʮ꣬л˺ܶ꣬˺ФǾкܴˣӳԷģ˷ǳͻҾͺͼһһһӡ
ҺԺýڣնԺȲ衣ǻûʼ˵£ҲˣʱһϵĻƽˮԭû⣬Ʒˮ͸ҵɫ
һûŪʲô˼ƾͳˡֺ˼ڲ裬ĥʮӺҲǡҳǸɫĻ͵͵һš
ǻɫţƤŷ⣬ܽʵƤдҾ͸ое֣˭ţ˵ڹ̨ԱߵĸɻţҲ֪ʲôʱŽȥġ
ûȥæԼ£Ȼܵ˺ڣŷװһֽ򿪺ֻ֣ӡ
ֶʱһʶЩţѸֽٰװ¶
Ż˭дģȻĻˮƽߣҲֵܿ˼ʾ
̫ˣͨʶˣдŵȻڶȽ죬˲뱩¶Լݣַʽš
ڲ˰죬ؿ˺ܶΣŵ˼ܣ֣ûκּĥ˺ܾãԥŸòðŵ¸һϼһҪŪǷ꣬ȫΥ˵Ը
û˵ʲôҪҶܣ϶ǵѾ̫ȫˡȻȻ뵽ϴϮ£ܹҹһ뿪ڣȫ
˰죬ĵķԸڵĻƣʲôⶼҪӣʲôҲҪȫڵڴš
һȥʱԺĵȻ졣ֺ˼ڲ裬ȻȥԺоѷ򣬵ڽҲԺ꿴˻ȷƷƯ
ʲôʱؽ˵Ϣһ£ߡԱੲݣ˵һȫǷϻ˼ֻһҪĹͣԺȥ֮ʵʵ˵
ڹϣҲڼŪ˵㷹дԺ̰꣬û꣬ҰѾƿӸˣǲǰЩӵ¡ԺҲԱ˵Ƿǳʱڣ̫£ܲòȣţˣܲΪȻԺ˵Ҳô̫ƽ


ʮ Ѫ
̫ƽˣô£ҺһͶЩԾԺꡣ
Щ̫ƽҲ£ӦĹȥԺȰǿģ˵һ¡
ͷڽܴ󣬾ǰЩ겻ϵһЩ˱ˣʣǵ̿ҲȰᵽԵشһЩǲԸڣż¶ͷϾͻᱻʰһʱЩ쳣Щƽһֱؾص̿ƺȻһȦʱʱͻָǷĦ
Ħļ̶Ҫ˫ôǰżʱǵֻҪģԷ϶ηΪʵţС̿ڲǡ
ʱЩˣǱһЩСָ̿ԽԽףƽ͵̸Ѿûáͷӵԭȷ̸£ֻܴ˫ȻÿζǴɢˣǵҲеΣԷкܶİף򶷵ʱֺܺڡ
鲻̫ͷɡɻ󣺡˸ôүŸɣ
ͷڽ˵ֻ죬ѦʱǺ磬סܶˡ
Ժ˵ЩС⣬ͷ̲һҵʻᣬͻᷢһװѶִС
Ժ굽ֿȥʣĻ˵ʵ˸ոֵͨ˼ǮԺǼӲˣЩдƷûʲôȤеҲסԱ߽˵ͨڿ쳷ˣԻǲѹ̫
ҵһӾͰˣʵհϢңͺ࣬ԺЦ˵û£ڵͷ˲һ죬뿪ĵڶ¿ʼѾʼıһЩͷ˶õЩҲ㲻ʲôرܡ
ΪڶԺҪ·һʹŻȥϢҸÿеķùͷˣһֱǷţڴôҲ˯šʵû¸ˣֻ죬ϲ£ֻҪһ죬ǸûҲĻᡣ
賿㣬Χĵûһ˿һֱŵĽһиϯ硣
Ǳһѵģߵ룬ŹǷҾͲ˯ΪҪԺߡëˮȥϴȻֵһкԵѪ
Ѫ̫ˣǳۡҴ˸սë߬ĺܽ˳һѪȥѪӵһֱ쵽ԺǽȻĺԶԼܿǽͷиʺѪӡ˴﷭ǽ
һʶһתͷ˳ѪȥԴͷܿ죬ҾͿѪǴԺ˯ķġ
ô£ҵʱˣתܣŰļǸ˵һѪ
ʲô˯죬ѹɤָ˵һ飬ϼһҲˣǴżһ˳һһСѪﵽԺ귿⡣
ڵģŷ쳯￴һƬǽ壬ҵһͿҺһۣﶼɻķǷܽҹʲô飬û
ô죿
ȰѻƶҾߡ
ǵסǵס͸һԺţǳ·͵վţֿ˿ڵĴţŹصĺʵӺӻƵסһ˳˸
Ƶǿյģһ˶ˡ
ľô£ֻּӽŵװ峯ͷð
ģȻҲ״ˣתͷڽյĴſ˿Ͳ˿ߵͷ
үջĿ⣬˿ң˿ĭڲӣȫ
ô죬ôڵ˰ӣ
϶ǰҹģǶû£Ǿ˵ʱ̫鷳
ǿͬ˵ںܴ󣬵ܲ˵ĵط࣬Һһ飬ȷʵˣûκκۼ
Ժȥ
Һתȥ˺ԺԺķȻţܿεһѪȻ󾭹Ժӣ˺ǽͷʱΣозǳصѪһһɴƮ
ҲʼƵĳŷ￴˺ܾãվλÿȫòֻǾһĳš
ȫѪҶðƤǹѪζ·ŨˣǺ˴
վ˺ܾã߶֣ڵһƿˡ
ǳңҺһǰһоΣţǵĿתĴϡ
һˣסˣֻ¶һ˫šҺһۣѵ˿ĭѱƿȻѾ׼µ˺ǲг
ԺǸƾڴϣܱжˣѪĴʪһ㡣
顭Ժأ
ӣȥ˭Ͻűӵһס˲Ұ׵
ұǰһĻѪζѬ£Ϳţ˿ѾȫˡҲ˳˺ܶ꣬һֱڵϳзȻû޲ߣԺվ˰졣
һ̣Ҳͻ뵽յǷصšյŵѾʮСʱʱ䣬ڹȻͷıʣǸдŵˣܹԤϵⳡʣ
ҪùˡֱΣŵϵѪһƨȥ
ʱ治֪ôˣ˰죬ͦͦ壬ͷѪ˱ǵ￴һۣԺ겻ˣأ
Ѿʱˣǻ˼ȥʲôԼܵ˺ܾãӰӡ
ǰ龰賿Һ˯ԺԺ߷һЩʣ뵽һĻԺĻƱŪ˳һѪ˳ǽ˳ȥ

Һ޲ߣʱѪһ·Ժǽԣȷʵ˴﷭˳ȥǽϵѪӡǳۡ
ڵĻƷˮˣ˺ܾãʵ벻ĽˣԺ߳£ϵĻҲӰ١
ʱҲ˵ֳǽϵѪӡȻһ£üͷ˵⼸㲻ϺܾϸôĵӡүʱͲҪЩûõˣô졣
ˣ˶ǸҪĴ¡ô죿վԶ뽭СԺͻȻֹ¿ĸоûܰҡ
Ǳߴ绰ɡ˺ܾãֻǰ취İ취Һµˣãֻ򽭱Ԯ
û𻰣ϵĵ绰һ嵽绰ԣѹסץ绰绰Ƕʵͳ
㻹ڵڣ
ϲܣʵ·˵ף˼Ÿôڳˡ
ʵҵĻĿǶ˵ʲôҪ˵ʬ򵥴һ£뿪ڣҸεĵطʮٸҴ绰
ϲܣ֪ʲô
ϰҵĻȥȻûˣ


ʮ ɽˮһ
ʵڵ绰еɣҶʱо̬ԣʼոŵʱֿʼܿƵĿ
ٶʲôʵ˵仰͹˵绰ʧǵĶ»ͲãȻ޴Ŀ˿ǶǸոշЩΪʲôǧ֮ĲʵȻѾָƣ
ô˵ģô˵ģһҹ˵绰˵ɫ̾ͱˣΧҲͣ׷ʡ
ʵҪǴʬ壬Ȼ뿪ڣûġҵĲǿֻţкܶɻ󡣵߳˴ӣǱȻӦǳңҲ֪ľΣǲʵĻѾ˵һС
ǻʲô춯ְһСߣںԺһ￪ʼڿӡ
һҹ֮䣬ڵĻʧԺӱԺˣ֮ǰյǷصţҸоԼǰһƬ·֪һ
ʱ˵ʲôˣҰղʵķԸԺ˸ӣʬӽȥһʯҺ飬һ߸һʶģɻˣ֪Σ⣬ӶʱעǧѲĺͳһ
ʬ壬ŪˮԺķ䳹׳ϴһ顣صѪˮ嵭ˣǹŨŨѪζƺһֱûɢ֮ǰԺѪͬǽϵѪӡȫĨȻеֽ뿪ڡ
ڴŴ򿪵һ˲䣬ұεеͷΣͷҴҴҵߡߵ˺죬ʱ˿̣ҿ˭̤ʵСģźƵĵ˼˳һֱܵ¥Ϸķͣ
һ·ߵĺܴæǵҲģҸ۵ĽҾͶϵıָ벻ͣһʮ㣬ϸʵ˵绰ϲһЩңظһ仰ô
ϲܡҴĻϵ£ֻ˽мĹȷʵ֪һ㣬֤
ʲô֤ʵܳأʱ˦һ䣺ѱ֤ʲô
ϲܣڵô֪ģ
Ժϴ绰˵賿ʱ˸ˣƴ˳
⻰Դ˵һ¾ҪըˣǰʱһڣѪȫӿšҼֱԼĶ䣬ͬŲʵ˵ĻԺ꾹ȻţһѵҺƵ˾ء
ҵɫʱе㷢ףԱĶͷ˿
ү״ءʵ˵Ժ˵绰Ļƽӵģ˰үҲ˽ӵ绰ĻƣԺ˼ԣ˵ǣģпΪ
ڷƨҺ򶨣ּˣ绰֪ͨӻġ
֪ǰүļˣסӵϢȥͨ˵ֻҪץȥ֡
ȥ֣
һ¶ʱ˱ʵ˵ȥ־Ƕ˵˫֣ҼֱͷӷĻռڴĺϻҸ㶪ģͷֻҷ䵽ͨװװӣȻֵǮԤеȴԲȺϻӸء
ҸͷӾӹϵôҾ׶һ׼ѴҵңôΪҪҵ
ϲܡֲѵ绰֣˿˵ʱ򼸺Ѿſǻͷӵԭ𣿡
㲻ҪԹүյϢԺѪʵĬһӣ˵үм㲻֪үܲãӱϴܵ˺ү԰˱ȥˣҲʲôطз©˳үܲΣˡүյϢܸˣ챻үһϣ͸ˣˤ˺ܶණ
㲡Σˣ˿˵̫ҪˣܵʣϷԭԭͷһͣⱲҶᰲġ
үֻаү֪±ֻǷүȲ˵Щ֪ĶԺϢҵϵ£˵ϸ㣬һֶ¡
ҰԼ֪ȫ˵һ飬ͬʱ߲ʵ鷢ĺͻȻҲΣͬһԺԷһˣһȴ˿ⱾǺܷ
˵ЩҾͲ֪˵ʲôղֺܱƽϢһЩһͷӿ϶ŭˣҵĶסĻͷӵƢ鼱֮¿϶Ǩŭҡ
үһʱ䡣
ʱٶȥ𣿡ʧҡͷڵ´˽Ǳ߿϶ѾǷ꣬ʮĴκ̿ڶ̡ܵˣڸˣģˣߡ
㡣ʵȰү֪˵ڵ飬㣬˸Ϲȥ㡣˽ү˶϶ڣҪ㵽үڣٱ֤Լƽ£ʱٳ˵¡
룬֪ʵ˵ĻеͷƢãŭʲôˣľƽһ㣬ܻܿջس
Ҷ㵽ʲôطȥ
ԶһЩͨԽԶԽáʵڵ绰Ǳ߳ĬˣγĬʱܳӹȥ̽˵үо仰Ҳ֪ò˵
Ѿʱˣʲôò˵ģʧһЦ춼ǿɬʲôȥջҵ𣿡
仰Ҫ˭ܽǵ˵ġʵʶɤѹЩһһֵĵүҾãں㡣
˭
ֻҵĲ²⣬ϴү޵׿ᣬһεϵѪЩˡ˲ܿеүȻҲܿĳ˵ʱһ㣬˵һСʱ֮үͻı⡣
˭ںңﱾ;ЩԣʵѣʱȻһ£ȫǳġ
һҪСģ߾˵ʱ㣬ʮ𼱵£òҪҴ绰֪ڰү£еʱô㡣Ժһȥ飬Ǳ߾Ͳùˣȥƺ󡣡
ҵ绰һľƺгȥһһСûҺͲʵ֮ľ̸ҹ˵绰ļǵʣҿ˿ĸһ飬ҺһϵƣûҪʲô
ԩֱŭԺʺӶҪͷϿۣҪȥ֣ȥ֣ӻɴʡģ²꣬ҪӴ绰ţôȱ𣬱ɱԽ
Ĺȫһϣ˵ĺ֣ܴܱ׳һת͸ȶ㵽ʲôطȽϰȫǾ뿪ͨ㶫Ҹطס£˿ڶ࣬ײȱܹͷ㡣ֻҪͷӻعܱסͺ˵ЩӰ˵£ֻȥ顣
һֱڻζʵǾ仰˵˺ҡҲ۵㣬ϻӵ˼ԩһΣԺ꼸Ŀŵݺ벻ͨҸԺ֮ԩ޳ûкҵĶңƾһǰⲻҵġ
Ҳ˵Ժһֻ֣ǧټƵҪұϾ·һΣɹˡ
⵹ңܵõʲôô


ڶʮ ɽˮ
ҺİﴩУػظֵĶ﷢顣ܶˣҵһֱƽģȻϲ棬ϲ֣ʱһС鷳ͷţûκǺͷա
ԴӺͲʵǴĽ֮ҵȫͱңıˣһЩԼ󲻵ıʡ֪ʲôȻҲͻˣͣ߶Щ̶꣬ܲͷǳ䣬תʱ漴ջ׼ǳĻ
Ҳˣô꣬һֱǸĬĬŵСڵϻӡ˿̣нл֣̿Ĳһ˲䣬ͻȻͬ޹ˣΪҲűǣǸǳԵĵҺͬסһ䣬ԺҶףôΪṩ֤ݣһݣ϶Ǵ㣬˭Ҳ˭ɾ
㲻õģµġǿ¶һ˿Цݣ˵ͷŻңͻû£ʱؽòʵȥ߿̿ڣˮ񡣡
ǰǰҲôģǰүĶӣͱүҲԭģԺ飬ӺǱԩģܻˮʯ
లοţһֱȵҹĻ٣׼뿪ͨ˾һҪҹܳ;ˣͲˣ³¡Ⱥ˼û̸ɣʱһʮСǴǻҪ˸߼ۣ˵Ըۣæסȸ˳ǮͣĶСл
С·ߣҺԵصβ죬˵Сɦɦͷúŵͨ˵ӷһ㣬040ɵһЩ˵·ûϵֻҪУǿټӳǮ
ʻһĽ˾ͽˡҵ֧̣Ӹɻ﷢ֵǷʾţǸòһԶ˵ûʲôϾôȽϼʱûб˿̣Ųꡣ
ûҿڣͻȻһѣҸ㲻˼ҲûͣſڶСƣһЩγ
СӦһټһ㡣תͷָҳ⿴
ҵľ̫ǷȱˣŤͷͳȥܴ󡣳·Ʋ̫·ϵĳҲ٣ȥһ̣ͿǵĳҲųɫĽγǸסˡ
ô£ҵʱҪȥʣһѣʾ򶨡һ̣֮·ĬѾ߬סһѷذףǱаӣǵ뿪ͨ˵Ҫɻһ鷳뿪ʱĶˣֻеӡ
̶ҾֳַӺʮʮ׵ĵط˳ƣȻҲ׷˹
ˣ
ҧҧڸҴɫ⳵氲ŷ˾ͺĳ˿͸ˣŷһ͵ľ֣΢΢ķһ˰ߡ
ˣҲְæǰСʱˣû뵽ôһѾסͷذ׼ܵԷϡ
һ⣬ֻһ룬ƷǳܣѶԷץĺܽǵĳӾͿʼΣ·ŤŤ
ֻĶǺˮͷ߿ͬʱȻ˾סˣƶǻǺܲڷɳ۵ĳϣû취һк˦Ҳеţ߬ذһǳС꿪Ŀ㣬һ㡣
ү³ܣڳ߲ѵģŵ˼Ƭ̣תͷ˵
һʱҲû⣬³ͽܵĻΣգ־һֱڳջǻᱻΧסʱѾ˲ôˣСͣ
С꿴ȥҲܾ󣬵ǱõӼܵϵĸоȱǹŻҪ־塣ȲѵĿʼ٣һͷԱߵĳӹһ£嵽˹·ұߵıԵ
һͣˣҺɿ˳Ȼ󳯹·ԵҰܡ˳֮Ҿ͸о̫⣬Ȼ߹ĵطƾȣܲĸӡ
Ѿһʲô취һ߽ŵĻͷż׷һӭŷеϲԼǸɨǣӴӽͨû˺Դˣ˳
õȫǺˮܵĺܳһ˦Яаһ㸺ҺܱǸ
Ⱳٸ˵һ飬ܣ顣
ܲˡҿֻߵѾʧȥȥ
쿴ˣ
ʱҺԼĺҿԶгƵĹΧǵȻҲڳϿˣ˴ӳ˳ƺڵȺʲôָ
Զĳٶȷǳ죬÷۵糸ݶ֣һգ۵Ĺʻǲһ׵ĵطҿĺһɫ
˾ֱˣ·гҲ٣ӵĳХģһǰʱ͵һɲǿĹʹԭת˾ʮȣӳ̽ŰΧȦ˾һͺ䡣
ʲôʣһѰҰûһˣ
һ֣ҳһ࣬Һܣӵ۾벻ǣӵƺ泤۾ҺܵͺܰȫרΪԸΧǵ˶ġץסᣬһӳȥԶһֵʱ򱻴Ĵܣûעǡ
һǹʧˣûг׷ǵˣҺܵĳʧ˷ͣ£Ұ˺ܾáΪʱһ㶼ϣӲĿ񱼡
Ұﲻ֪˶ãмʵ۵Ķסˣͣ΢Ϣ¡һĨڵӣȻһֱ̳ܵͨҸоԼķζҪըˣҲ۵Ҫѣǽڴ
һΡ㡭͸ӡҪȥ㶫ɡͷϵĺǮڰ
һ˵ҲղΪܵĿһ㣬İˣװе̲Һϵֽһܶһǧ顣
ǮС£ҸںںʱˣһһŵķӿţΪʲôҸоԼݵһһΰ·ɱҺˣнֵ˶ǳҪǵܴ󣬶ҵƺ൱˽⡣
һγֵҲҸоɻ鿴ȥܼ򵥣һ׷ңһ̵˾һҲף򵥡
߰ɡҧվ˵ҵطס£˵ȸ˵һ£ûʲô̲Ҫ취ȥ㣬ҪȻ
ĻȻֹͬһʱ䣬Ҿ͸о϶˰ѱĵӡ


ڶʮһ ֮
ӼҵĲϣܸопɢĺ⡣û취Ťˣһӱĺõӵˡ֪ٳͻĲ֮ͣΪҲһѵӱƵĶá
ϵġܲģŲϾͷ֮͵ľȻܷḻҺվһƵľˣûжٻֵءԷͳʱ֣ռϷ硣
ܸоĳ˲һˣֶǿĴ׳һǱһְֻġҺܻɶԷǲǳ£һѵ¯࣬оͿҺ棬жû취
Ҿƴתͷˣһִֻҵļϡһֻе֣ѹҼϾһɽƵġ
ֻ˼¾ͳ׷ˣûѵĿܡʼʱҲܿʵ
͸ߡ
Һõſ첽ߵԶĵطǸǣΧǽɢĵƹղ֮һϢĿ˹ǰֺͣȣ৵һ¾ʹˡ
ţҺӲ˽ȥû취ϼһѵָо˺ֻܿţ·ʱܱжϺܡұʱӽǶʱתһ£һ˲䣬źܻ谵Ĺ⣬ҿǸõЮҵˡ
ǸʮľˣΪֻǴҴһƳûܿԷȫ࣬һƲ޼ĺСӡ
ԷָɴӣҺѾɳͷһ˳ŻûȫغãӾͷˣǽɿĿߡ
ʱ򣬼ҺϵĵӲתͷȥ˾ЮǵˡЮҵǸСӣһֺĹͷͿȥĺһϾȻźЦݡ
ҪʲôұĺܣѵĶ˶塣ҲŤŤȥСӻкְסǣ³֣㡣
Һʱͺܲ죬Ҳ֪ǴʲôʱǵģԸоĵǷ·һжˡ
˭ҶСӿǸݵˣһһӲģĺ޼ĺܺÿ
һ»һ˵
˵ЩСӸж˵밴·Է׽飬ûһ·ʻҵķȫˣ֪ǳ￪ŰСʱ󣬳ӿһƬСԺȺΧ·к·ƣʱϨˣĻȥʮףһСԺͣ
ɣǸȫĵط
С˳ţҲһ߰ҺмųӣһҴɫȻоûѵĻᣬСӵ־Ѱץסһ첲˸ֹһǸпҲǳصģƴҲܵ
üͷĺ̶ܽС۹µתУֿңڽŵ˼ܿҲ˵ֿͷһͷɥıѺߡ
СԺںһƬûһ˿ƹ⣬ԺڵģһƾͿҺ˽ȥԺӶ˽˸ģܿһյ̫չƣ洰Ĵסˡ
˿ҺСĶҺܾ裬һİĵطǱʶĪĿֻźͲʱķǳЦĺշһ˵ǲûж⣬ղ⣬òõǳֶΡ
ǵĺţҪԵ˭ˡ̬ȺܼңҲռһİ취
˵һЦֱӰ赽ɳϡ
СӺܳĬһңط̸
ʲô͵潲ɳϿ飬СӸ
ҾѾȫڶԷӲģҲû˵ʲôСӾͰҴһ䡣СƹҲǱġ
졣СҶɳϣʾҲ£Ȼҵ۾˵յӡ
˭
˭ҪСջĿ⣬ƹһ̣Ψһܱ֤㰲ȫˡ
ҿ˿Сӣֿƹ̣һһʵʲôһԺϵĵۺһֱڳӡϷرϣû˳̡
̷·ѾңСӶҺ˽⣬˽⵽ʲôӵ̶ָơ
Ҵ̣óһȼֺϤζɢ˳ȥ˿̣ҡҡͷ˵Ļ
ᶮģĴѾˣ˲鷳£硭Сְ̻Ҹ׳ƣ˵㡣
㵽˭ҵֶʱ΢΢һ£ܿͻָ򶨡ʱ޵ȻͷţǴȥ˷ⲻʲôأ˴Ҳϡ档
Ѿ˵ˣ˭ⲻҪӦ֪һЩ飬Ҳ˵ϻС̧ͷһ˫۾ŵĹ⣺֪飬֪㲻֪飬ͬҲ֪ķ̨¿ʼ˽鿴ûʲôϵҿԸ㣬֮һֱһǣš
ҶЩȤ
ԶЩȤأ³ϱңˣںڹڶţûժܰҳࡣ
ʲôҵͱһȻȵСӡȷʵǴ˳ȥеϸûж֪
ֱ˵Ҫ飬û˿գΪߣͬ飬һǱİȫڶǲ£СӴ̺УóһڱţͨڸոֳһȤ֪ô¡
Ѿ޷ˣСӾ˭֪̫ˡڵĴ˽ĺԽǱߵ·ҲĿ
˵ĳֺܻ㱵ĸоҲͣĳ̣Ҳ˵ûõķϻҸղŵıѾԼСƺϤһУ׳ĶǺзĳ롣
ںڹϣҿԱ֤ƾԼժЩԶҪӵĶࡣ
ΪʲôҪ㣿еͷܲ˦һ仰
ΪϵĺڹȡҸҺõ벻ĺôѡҲѡܾҲǿ£Ҳû߳Ժӣиµ㡣
˵زѾȷСȷʵ֪һЩ顣һּǿԤУ·ûƭңԺµҳ
ֺɵԤûκθݣֻһԤжѡԤͻȻһ޵ĳ嶯
Ҳһ֧ڱصţͬʱͷӽҵķʽ۲Сӵ۾˵Ҽ򶨵һ˫۾ɽеһ̶ˮΪ峺濴κζͬҲֱ治Ƕ⣬⡣
Ҹ㿴һ¼ȤġСӷ̣֮پҪҪҺ


ڶʮ ¼
СӺܻᴧĦ˵ܻᴧĦҵ˵һЩƶĻʱҪҿһ¼Ҿе㾭סջȻΪЩĪˣȷʵ뿴¼񣬾¼һЩʲôҸȤݡ
һֱû˵СҲͲҵӹóһ¼ִ¼ʱǸDVDѾʼռˣһϰ˵¼DVD֮ĻǸհףܶͥûӵй¼һӾ͹˸ȽDVD˻ʹ¼ȥӡ
Ѵװ¼Աߣ˵¼е㳤
Ϊҿĸĵƹصˣһһĳ̣Ļ̴Ӧ˽¼ƵģûκĻʼӰ۾һʱеӦˣܺڣһζرﳡ
Ӻ󣬻ȶһЩҲ¼ʱҹߵʱʻĳ̴ӣʱʱ˵ĺҲֻԶԣֵһ谵£ٳɫʦҲû취ĳ¼
ֹ˼ӣͻȻȶ࣬ӦúͳټйءʱĹۣȫעע¼Ͼͷֱɽ·ʻģ涼ɵɽзǳֲ
ʱͷȻһٰʮȵתһ£ŷǳģһζ͸󴰣Լܿ滹ĳƹ⡣ܵõһϢʻɽ·ϵĳ߳ǵһڸʻλãŴĸˡ
ͷתʱͣһ£ϿһųֵסֻĳĶܿķǳ׵ʱҲʹ˸սΪһ˲䣬ҷ·ܲײ˿־顣
ǻûϸȥİҾֵ׾뿪㷶Χлԭλʱ·תʻĳ٣ߵĺ»ָ¼ʼػζĲȶ״̬
¼ӳʮʱ䣬֪ǲȡ⣬¼ʼġҵڻ֪¼Ҫ˼Ӿˣãޱ߼ʵɽʻųֵҸоأǾǿ˳˼ȥ
泵ʻϱ任ǶȴûתʼձǰԿµɽ··Եֲ
Щζľͷһֱ˽СʱڼûпκγĵطĻʼվǺڰеɽ·ͳơ˵ʵǳȤͺģ¼һֱûκα仯е㼱ꡣ͵ۿ˿СӣĿתעĻ
¼񵽵Ҫʲô治ֻ֪Ҫʲôʱ򣬾ͿСӡ
֪¼ݣƾҵû취ܵĸֱۣĵ㿴ȥܿͻݵġ
һ̵֧ȼһ֧δ꣬ʻĳͻȻͣ¼Ҳ֮ȶҿڵɽ·תˣұխ˺ܶ࣬ƺȥ
ģĳ̶ֳ˳ϢȫҪ۾ȥ׽ͣԼ߷ʱ䣬ǶȻûб䣬ߺ˾ԭλǺ˲֪ڸʲô
Ȼ䣬ʮ˽㷶Χھͷ߶ţҲӳųƵ⣬һЩͷʮ˷ǳİҿȷûм
ʱ߿ʲôӰ䣬ûȥ񣬻Ӿʹһ̶խĽǶȼǶȷǳֻͣյ˵ϥλãܶææµµӰǰȥ
ҳ̶סĻЩæµռ¼ݣûκעĵط
Щֺķ˽һСʱʱ䡣ʹõӦѹ¼ͨ8mm¼ֻһСʱ
ҪãЩû˼Ƭβܷꣿ̲סˣתͷȥСӡ
ʮӡ
ģͷЩæµ˿ʼֹͣ߶Ȼȫʧ㷶Χڡʱ¼Ӱͷ΢΢һʹҡĳ㡣ӵĺһĸˡ
ĺˣŴˣ֣ǿдӳקһ廨ˣھͷʱͻȻƴŤǰѾֹųֵס
Ǹˣĺͳ඼ͨţ·ڼĽкںʲôķǳң׳˶࣬˱İţûһôųǰߣԼԼ;еΪȶˣϵĿֻź;Ϳĸ֮෴ģޱˡ
һĻͻȻСʱסʱھӼ˰æɱ龰
ʱСӰͣ˵ϸô
ʲôһûСظһ飬һʲôô
׳Ƶ졣
涨ǡôӵȫ¶ھͷ£ΪԼߵԭҿǲôСѣеҲСӵ˼ѯʵĿתͷ˿Сûκνͣ²ż˵ſ
˶˼ȿֻź͵ִһֱûֹͣ˫У弸ɽ·ϣʹ׹·һԸߡһҸоЩڱȥһȥĵط
ǰھͷ˶ʧӰ٣ֻʣ˺ߵˡȻķܼң޲ǿ׳˷ֱץ֫˵˫ʹҵšʱͬʱ̧ͷһ򿴹ȥǾͷڶ˵ţ˵ĶӴֱɴֱűס˳ǰߡβ׵ĵط
ߵԶˣʧȥã˲֪ʲôĴĹǰ˴ʮףխɽ·죬˶ʮףһںɽڳǰ
Ҳ֪ɽǲǱըģΪԱ߶źܶСһʯͷǱ֮ʯ
¼ͷˣСһ˴һ˵ABмһСʱļʱûзֵע£û
ûѯСʲôΪҸоһ֮ؼݾӦû֡
¼ٴγֵʱǸѾȫƷ˰ɽ⣬ýĲţ߰˸Χ̡һֱʱ˵ûȫͣϢʱŤܺķѵĺأ·һ뿪ˮܳʱ㣬֮ǰһ
߿վˣӣѻڵϢţɽ߳һˣ˴ƣ߰˸ڳ̵ӵͷְ˽ŵİ̧ɽѾˣвʵڰĽʵʵ䶯塣
ҵĲ²⿴׼ЩҪͽɽϽȥ


ڶʮ 
ɽʲôҵĹ۲죬¼гֵʮЩҹããĴɽУΪ˰Ǹôͽɽȥҵθڶʱˡ
ҼŻ濴ϣܸ߽ɽϸ߰˸Ѿô߽ɽһӿտֻʣ´Ƭ⡣ͷ̶ɽʮ׵λþͲˣûн
ôȥɽʲôͳסѾජ¼ôãؼʱȴˣ˸оܡ
Сӿң͵߲ȥǽȥ
Ϊʲôȥ
ЩԺ˵
Сֻһ䣬ٿһ˵Ļ棬͵ĻȻˡ߿ܵһЩƣ߽صɽôãûɰ;ϵġ
һźʱԺСʱ˵㿴¼ҪҪ֪ĽмḶ́ʱԡ
˵ҾֻܰٿȥʱʼûٱһֱŶڣΧȫϨ𣬾ͷīףڵֲָ
С˵ݻһСʱʮӣҾ÷ζԿҾм϶ûʲôֵעҪ㣬ԵͷСӾͿʼ̴֪˶ٴΣֱϤĲϤƿ¼ĽȣɿʮԺڵĻȻͷе»ָ
ʱվȻ˴ɽ˳
ţɽֳˣһǰһ̧һ׵ܡǰѵܷ붴ڴŲʮ׵ĵطü֪ʲôطðΧ˵ԣҲ˹ȥѾͷ׼˵ܡ
һ˲䣬ҵ;ͺϲ£ˣڼһЩƬǰĻγһεǿײ񾭡˵ļʮʱ¼Ĺؼ֡
һ˥ˣȥеٶϻ˼㣬ıֻܿţֻݵѵԼǰͲϴϢ۾Ϊǿгһ϶ܴ϶оһİɫңһ˥ϵô
¼һ沿дģ֮ݲԼĸоô˵ۼǾƲ˫˥ʬʱҵ𺳶Զģ¼ҡҲ̴֪ûоʲôȫ¼ʵġ
ⱾӦ췽ҹ̷һţȴĿΣһԪɽһ¼С
ҲľٴδСӡ⾿ʲôˣأ֮󣬳ҵ¼֪Ǵʲôط㵽ģ㵽̴ӵѶӦ÷ǳ
Ϊؼǣҿ̴ӵʲôѵĿò˫ʬ鶼֪һ¼룿
ҿʼһһĻζС˵ĻЩϴˢڹб֤ҰȫĻʱᣬ㲻׵ǣΪʲôҪҺʲôԷ˯
ҿۣȻСѾξܾشԼݣһ̲ס̽һΡ
Ҫ֪ҵݣֻܸ㣬һԸˡС¶һ˿޷ĦЦ¼ˣҲԼĳŵѡ»뿪
Ҳ֪ôɳϵͷ˼Сӵӣվǰ˼˵һ飬˵Լȥ롣
ʲô£
ĴĺΣգҲΣСӺ֣ص˵㿴ջ㣬һж´󼪣Ҫ㣬˵ȫ
ûз׽仰ԽԽͨ͸Ĳȫˣͷһֱƫ̻ңάңʱܿѾȥֵ̱ˣܶ鶼ȥġͷܹˡңֻĻĺأ
ԽԽЩ£ܿ˻᲻ͷӵָǿͷϣնࡣ
ֻܱ֤İȫҳࡣСе¼˵Ӧ̴ζʲôҿԸ㣬һ鶼ЩйءѰоḶ́Ҫ
ҿ˺ܾ֮Ҫȥʲô£
Ϻʱһϸĸ㡣
ɢĿɳϣ۾Ĭ˼ӣһֱǸ⣬ˣʲô
ǲɷϣȱľǰȫ治ȫصʵͬȫҲܷ㵽ûˣһжǿ̸Ҳ֪Сӵĵϸиңҡ
ɽ۾³֡˺ϻӺ͵ڵҵĳҲò䣬С˵Ư˵ȫƾҵԸҲ˽Ҿܾ׼뿪ʱٳЩ鷳ˣһǳ
£ҵԼһȫĻȻĿǱġһȥںڹȫժ¡
ҵĻСû̫飬ҲڣŶ˵ɽǰи
˵
ҳǹرյģҵͬҲ£Ĵһȫ
ȻϲţҺദʱʮᣬεڷ£ȫΪҲŻۡڰƳȥѱʲôҵ³
СӾԲȫţɵҲ֪ԼĿģҲԼеӶ©СӣҲ˵ʮĻֻǿͷϵЭ顣ҵ˼벻ӣͶǳŵ˴ߣ϶ٳԺܶ
СԼĺӣͷ˵
ǴӷʱȻĵĻȣԼڽʡŮ飬ЦСӶ˵ڣĸǺϵǵҲǵ¡
ŤͷңʲôΪʲôӵ
޿κεļԶһ£ϼһﱻĶûطȥˣʱԥԥѯʺԺûˮ̡
СӺǺܷģ˯ʱûκηʩҲû˿ܡҸҹŸĽ̸һֱ׷СӸҿʲô¼мǣ̫࣬һ仰仰Ҳ˵Ҿ͸һ˵
˵˺һԭıе㲻ڣԿңҺСӿ¼ʱֻʣˣŵкӳȥ
˵Ͳ˵ˣ֪һں˿̸ֽһܽĸֵĶԲߣ¡
죬Сӵ̸ΣеĪӣ̸ʱҽ̸䣬˵ǵ㵽Ϊֹ˵͸ײȻȽϽ̸ϺĺҲûһ
ǵĵϣһ㣬С˵ҪһԶšȥкһЦ˵˵ط֪ˡ
˵ʵӺӡܲ˵̸ǺϵҲǷЩˮ˵˵һһ롣
԰ꡣпСӣֶ˵İ¥֪𣿡
㵱Ǹճϵӣ¥֪Ļǻƨ
ٺ٣֪ͺáЦеĿң˵Ǿ͵¥ȥүһˡ


ڶʮ ҹ磨һ
һڣҾͺǵЧʣ̸׺㼸ʱ䣬Ѿʼָ
ûаѻ˵˵İ¥һ˼ûв֪ģ䱱ʡһЩյʱͻᵽ¥ȥ¶¶档
¥ط˵峯̷ͿʼӪв̵ʷˡʱǸСĹӣϰ屾ܾ¿һӣһˣӿ˻ԺֱõȥʲôǮȥȫǴԽԽ
¥ϵ˳֣ջһ˵ⳡյĺΣĪ֮ĪϨ𡣺ܶ˾˵ʲôΪ֪飬һ˵ϵܷ˼ɻ䡣
ʱİ¥ϰѾ֪ǵڼˣǸǿƵˣԷ˵һ仰ƨӿϰˣ˭ļɻ䣿
֮ϰڷϰʣµһݺӪҵ¥ִɴ˶
󣬰¥ͳûˣǼʮ¹ȥŹŶһʷ¶ǿھַϡû˹Ҳû˲
֣һӣܶ˴ʽһֱĸ֮ϵ걻ˣŵ˰ʱϵԶĵطһŰ¥Ƶ°εض𡣵ʱû֪ϰı֤ϰҲոʣͰ¥ȥϰͬա
˶˵¥ϰӺȻֻǴţҾòǿѨ硣ӹǺĵӲɢأÿһʱͻ֯һЩûټȦͷ۹ЩﲻһЩǳֵĶûӣ˺ܺõϰûе㳬ıܰ·˵ô˳ﰵﶼҪ˼Ҫڵƽ
һûüڣԱߺʺУҪȥʲô¡ЦŶ˵¡
ҪµĵҪ㣿㲻ҪˣͷóһҪ£¶ף
ʱȻٵġ
СӡСʵԼͷһˣʵ죬˵ʱɿڡ̣˵ȻҰ£綼ø˵׷ʣʲôʲŪĺǷǺôһ
緹֮󣬺ʰһЩҲ֪ԺԼĻģ˵ʱǹ˾ûٳˡҰпĺϸʰһЩС飬̨¼ҿ¼ûдߣҾͲСڵؿܻ£ֻû¶ѡ
г̶СӰŵģҺûʡ뿪ͨʱ򣬳СӸ⣬ȻûбУе㲻ģǰϮʱԷʮˣֺܲҺ˺ӰǱʶû߰˸־ͺܲȫ
ʱ˵ʱСҪһ㱣֤ҪάҺİȫʱ˿ҸоǿҵİȫУҲ˼Ŀ顣ж˵ķŵ٣ҸƱһ·һͷҾͶָͷָͷͶֺͷ
òҪţָͷûĺʹࡣ
ΪҸһ
еĻҾصıմʩԽŽɵʱġ˾͵ͨڵˮȻɻȷɳ˵ĺϲˣһֱҳֱǰ׵ʱ򣬲뿪ϣ
ĿĵԺ󣬺гȥСʱ֪ʲôطŪոµɣɣҺȥ׾ơ⼸ĽӴܸоСƺǺܷģ˿һѣǳ˫ͷԼǸЭ顣
ȻҲΪȫŶԷ⼸ҰǰƷĺ͸ʱܣҹҲܡС˵Ļһߣҹĺܽҽһ۵Ʋ⣬ԽڽԽͷߣҿԽϴˢϵںڹҲò鳯룬ܶŵģͷӻЩƿزסֵͷ
ʱ֪Ҫ˭µģסԾһǲ̫СӣǳʱڣֻһһȰԼס
ΪĿĵ֮ܿҪҰ浽˵طСӸȴܳסտڲᡣ˾ģʼûȥʡǵ磬ڱ˯СӰҽе䣬Ȼңȥʱǲ˸ԪɽһʽףԷڳԺˣ
Ҹое𾪣ǰԪɽ׵ʱΪ˴ǣͭرͷºϢĺܣºܶ˶һֻ֪֪ʧ֣ой¶ȥĲ࣬СǴ˭õЩģ
Ҳ֪
֪һ֣ȫ档Ҳһ飬ֽǰסġСһڱȥȻ˵ʱ˽ף˫׵Ķʲô
һʱҾеԥΪǰºּЩȼƵĶأѾȥСʵҵʱòǷ˵滰
ܹؼ㲻ɺܴ󵼡СӶ̣עҡ
˵ʵҴ˫۾￴һթͽҲɱСӵĻԤϡ룬˵˵еĵȼƣԲǣֻЩ񡣡
ⶫǴĹʵģյȥһ𣿡
ЩǴ֪ģ
Ժ˵СվĶ˵ϰ¥֯һ»һĵĶ㵽￴һǲǵʱԪɽгֹģһҪ׼йؽҶͨˣлȥ
¥Ĺأ֮֯ǰ˲֪ЩǴϢʱֻ¶һ˿ñȥ£˵θڡҶ֪пкöֻԵԺſԼõ
㲻ȥСӣȻµˣֻǸ֡
һҪ
СӽЩ뿪ݣҿŴıӰʧУҪĵһ£ʵ̫ˡСӺʲôص鶼֪ǲ̨֪´Ǽľе㲻ס
ԼƬ̣ŵк˯ķȥŵһ˲䣬Ȼ鷳¡
ͷӶǿȼƵͭƷǳ⣬¥֯ǼĹʵصĶȷ֪ǲͭƣͷӵԸͶͭƵӣʮа˾Ҳ˹ġ
ͷӵڰ¥棬һѵľء


ڶʮ ҹ磨
뵽ЩҾͺͷۣ˵ʵͷӶµģͬҲЩ˲ˡͷ̱ţԵ¥±ߵңѱ֤᲻ᰵº֡
ʱдŹǷϴ裬סԼЩʵ˵ˣд͹ⷢԴһīӸң˵ʹȥ
ܶƨá
īƨãֻϺһܿᡣСӾٵǰ˵ԣǲǺܿ᣿˳һ¥ˣҲë
̫ˡҿźе̬ȾǹϵԼΣ⣬ִֵĶģڽô£ͷжұȺĶ࣬³˲ʵ֮⣬кĽɫ
٣ҲЦпҲϵЦݣ˵鷳ҾͰڰ¥
еԾźУȲ仰Ǽ٣ž͸о̤ʵҾٴβ²⣬СӸпƵǹƥӦҲԼһ
Ҳ˯Ѻ󣬺иǽ˽ϵľҸг䵱ĸ࣬ȥԺҪǱǼĻоǿ
ŲмֵɫȷʵйʣǵҸĹӣúóһ٣Ա˲о񡭡
Ʒѣ¥ܷ
ֻЩɻ󣬼Ȼܹ֪ͭƣǾͶҲ֪ķСӴһôԶĵطϵֻΪ˿
ԣֻǲ뾺ۣҲ
һʱ䣬СӶû¶档ڱݴţӣпҺȥ¥硣
ǵһ¥֪ľλãĿĵػж·ʱ򣬺оͰѳͣ˵ܣ³ɣⲿʵڲ˼¥ſȥ
ٸ˵һΣӲ顣Ϸܿ죬ʱѾԼˣ³ǰ档
ֻ˼Ҿ͸ое㲻ͬѰӦ˵ûκģ˾Եúܲһ㡣˵ҪȻһЩĶȦеĳŵҪʹ˿˼˵׼Ϊơ
ʲôȻ˾ҪơҪ·мߣиϽ·ߡ
˲ţҰͷѹĺܵͣܺô֤ﻹǷ飬Ψֻͷӵˡ̶׾룬߾ʮ֪ǵ·еӵˡ˰¥ǰʱǷǰͷȥ˶óһڵߵСӣ¥˿ӺͻǴ·е֤ͨ˼
ʲôתͷȥʺС
ͷҲɵĿĺУ˼ҶûУҪΪ˸ϳӵɾͶˡ
˭ʶ
Ʋˣʱ˼ĺύ˵ʲôطͷҲˣҪǼͿӱϣ˵˲ˣС
˺ˡбϷƵóһڵߵӣǰ˻ΣҲС
ԺȻͨ裬¥ĻƹĴǴ¥԰Ȼ߽һСĶ¥ڡ
¥ȻһΰǨԼڲװΰϵһ˿ҽʱֹϮ˼ʮϰ꣬˵ⶼǳ֥ùӵĹˣʱܶ˾Ǻڡ
ڶ¥ڴһƿ˿ǵӣôŨغͨʺãȻǴ˽ȥ
ⶰС¥͹ȥϷ԰һŶ¥Χܿڵǵƺ68λڶ¥档
ǽʱѾ˺ܶˣƺԼԱߡİ¥̾ӣԼͷϺ绽ҲŪͷʹģʻƣɽʲô³үǶүûƺܹҲܿǷ΢Ц˵
ϰŲˮ;µСģһ˳ӣоѹɤעЩ󣬰¥ûô̰ϰ塣
ߵӣӶˣ¥ÿ֮̽ͷͿԱϵˡܶƷͷʰϵȻԭͺܸɾСӲĹ羵
Щ߰һ꣬ʼϲˣһٷǰ¥ܶĹأⲻڵ˼ϾǾ¥ӣ˺ܼ򵥣Ҵ̣˲ͼԺȡÿӶһƿϴȾƣֻһС˵ºȶ¡
Ʋ룬¥ϰͳ¶˸棬ڴгܱȭʾ⣬Ǹʮͷһɫ˿Խ塣
ԷֻǸԵḶ́Ҳ٣ǶûԱüӲˣº˵̫ݡƲ˳ȥ˲裬ǿΧڴмźܴԲ˵ϵϷϾҪˡ
Ҳǰ¥ϮϹأ֯ټңֳûʦһԱҲ͸©ϸֳֻ˲ܼһڳ󣬷ȤҶȥԲռλãξۡ
Ұ¥ڳ֮ǰȡҵľѺÿӼۣ۾Ҫʱһȣ»ºΥԼô뿪¥ʱһᶪʧ㲿
һȲ軹û꣬׼ѾƸÿһͼ¼շһҳͱжŵǰһҳһҳĿʱһϳͼƬеͭơ
𣿡
ҵ˵ͷһμʱҾͲ㶪ӡʮ̡Ҳ֪ͭһм飬Ҳ֪¥һǴʲôطġ
׼ͺáɨһֳˣȻ˭ѻġ
ܿ죬һƷͱ˷ڴԲλãͼ¼ʾǶͷȡʮȤΧԲĹĦƬ̣
˸һȣԱ߾˸һùͲĸװǺ׻ƺɫǩһͲԭɫǩ
˵¥ﲻоƣҼӼ۵ʱǩ棬һǩһ򣬺ǩʮ򣬺ǩʮ򣬰ǩʮԭɫǩһ򣬲ԭɫǩӺ˻á۵ʱǩûзڵأ;ȨҪǰͲŵΪҡ
־ķʽʣҲȤ˺ܶˡ¥ֻڵİȫ˴ٷ⣬͸ûаϵڰ¥ֵûһƲ磬֮󶯵ǹƹżʣʵϣӮûʲôҵģΪ˵׼һαľԼҲйΪ´ο԰ѱ˲ȵ뷹ûкˡ
ǰĵĺ˳ΪرμӲҲû첱Ӵֵȥţͱ档Ȼͼ¼ϱʾƲˮȼƣ׺ϴͭơ
¥ȷһ£ҵͷһһ˳ƴӶ¥ɨ˼ۡһƳ֮£ƨɻûӣְͷ˻



ڶʮ ҹ磨
һƳ¥µȺʱָζĸоϵ¡

ӽ˰¥ʼҾһڿӻͷӵˣնĽɫˡҺԪɽչ棬һٺ϶ᱻϳ֣Ҳ÷ܲס¥ߡ
ʱҾͻˣͷ棬ĺܺڣǱʶһֶ־塣ͺж֪һ˲伸һţͺ֡
ѹɤӼ̵ĸ˵˵ԪɽʱرͻĵͿг¥¿˿ң˵¥йأٻﶯ֣㷢ͻһ㶼ǵȥ٣ſģ˭ӦĹ
ǲڴţϵֱ̤ʵһЩˣҲһŰУϣ˵ҪҪ￪ͷ֧Ʊɱ˲Ѫûүߣ
ǲ⣬ʱҲȥۣ˵ͼ¼ϵĻʵĵģټȻϳˣͲȥ¿˭ѻµľСˣԺ˻
á˿ҸָԺֻҪҵ鷳Ѿðˡ
עǿͭϣֳ˺ܶ࣬ûע⵽ҡҾ׳ŵӴΧķ϶͵͵
ͷӰν׺ϴͭƿĺܹأֳƺⶫ̫Ȥֻȥ˿ʱһʮСҲıܵԲߣһ˫ˮĴ۾ϵͭơտʼһΪǸŮ֣ܳû뵽һȻ˶ֳʱһƬ
һﲢûŮˣ̣£С죬߳һʱŮкܣǵλһһһ尾ƴģʱѾϣǰСѾͷȻҲǰһ˿˵Ǻܶ궼ûеĹ顣
µͣ˼ǸӣҪʮ꣬һȥ
עһʺòá
֮˽֮ϲƯ椶ƨ¡
ͭл˵ӦýΪȷʵǼΪ֮ǰûͬƵĶֵֹмҶ㲻׬һʣֱҵѪ޹飬Ȧ˶һ㶼ֹ̬ȡ
ԲֻʣˣСһ۾ˡͭƵ׼۶ٶʮ˲μӼֹۣȥͭƵļ۸ǵİʮ
ǸĹӣСһǩӳȥЦһ£ƺʮʮֻ㻨ǮںΨ۾˿ʼ飬ȻҲװĺѣǩ΢΢Щ
ǼֹȥÿǰǩԽԽ࣬Ҳ֮ǵһǧ򡣺ܶ˶סˣ쳤˲ӿ˭Ҳ벻ܾļ۸ȥ
ʱǸ˹ƳŲȥˣͷ߳һϸܵĺˮ͵ۿֿСһҧƵԼͲʾ˳ˮܿǣԼʵֲ㣬ֻʹ˳һֻʣСǩ
СѾͷϾСһû˼Ϳʼ֣ʮͼӶʮӶʮͼʮ򣬷ֻѹŶԷһͷļӼ۷ʽǲе˶֪һֺԵΪĿ˿СѾͷûз
˺ͭƶ־ڱصã˭ҲСѾͷкܶ࣬ÿҪѹһͷһҪЦеĸ˵һ䣺˼һ㡣
̲סˣֻ۾Ŀ䣬СѾͷһҲ£ЦĺͻһⶺٵӾҪ
Ҵ˭
ءСѾͷһǩͷ˵䣬ô
ã˿Ҵ˲ͷ浽ף
˲ͣǩӵĸǮΧ۵˾Ϳʼۣ˵ǲӽˮˡΪĶмңһóһܴŹ۸ͭƼ۴Ǹֵۡ
ͭƼ۸׷ǧʱˣСѾͷһںӣҶоǹҵġǽֵһξۣ˵Ŀ⣬ǵ۶һĶһѺ
鵽һǶԾ۵˵Щ棬ûʶҲûʶСѾͷ
óڼͣ˭СѾͷľ۶ֶܵǵԷûµ̬ȹаʱƢٺõҲҪŭ
ֳһǩСѾͷһۣѾ֪ڼ׳ǩˡǩûȣСѾͷɴҲŰԼǩӳͷ
Ҵ˳
ϰϡСѾͷԼĿڣɰˡ
ʵ̲סˣžһӣֳվٶʮˣ׷׾ۼû뵽Ȼô˽¥ͷһҽû档
Ա߷ۣߵС죺ʲôʣһ˸ҼҵĹȥǿȥˡ
ҪѾͷͷЦ˵ȥɣû㡣
˵˵αص棿
˵ʵҲеСѾͷģʣһˣҽ·רΪ̨ġжĹ˵ķڽɱͷӵˣͷӵĻӺʵС
һֳվͱĺܽţܶ˶¥Ҳ˷¶ͷϵĹţ˵Ӷ֣ǾɣûйصĻԼƱˡ
˵ʵĺСѾͷֱʱ治ɫЦеһǩƺô˷
ǲô˵Ѿִˣ¥Ҳ鷳ȴܲܣһ¥Ĺ¾ʹԱߴչȰܡ
ʱһ¥һƫƧĽͻȻ˵ô¥Ĺظˣ˶۸ˣ
˵дԣ㣬ڳ˷׷תͷȥһʮī˲ӽվһһ߳СѾͷһĴܹȥǣ˵ְ֣֡
˿СѾͷժīһȰ֮顣ֳ˹ƶʶˣҿĿҲ漴ˣеֻ˼ԼԴС˵ֲСѾͷڰ¥ô棬ԭڱ
˭
Ӣۡ


ڶʮ ҹ磨ģ
һ˵ӢۣҺеԾȦ˵׹ر꣬Ӣ۷ͷʱǺ͵൱󣬰޽ɣһЩҶֻҲ󣬶ĺãûз
ҹȥͷˣʱǲʵҪӢ۵ĵͷϰ£ͷĵĹȥǹĲҪΪǲ˼ҡϵ˳Դˣ˭Ҳ׸ӢĦҶɵֻΪ֣Ӣˣ󣬵Ӵ֣ȥǾ̲дεһֱ֡
Ӣ۵ĳúܶ˶벻ֳٴΰҳƴ˵޼ɵĴʮӣǳ񣬿ҲȽţһ˿׸ͷļ󡣶˵ƺ⣬ݲһİվţܻмѹ
ұǲģҼҹʶʶ棬ļߣǸҲ޻˵ñ˹ءӢָָ⸱ӣҿźܲ˳ۡ
µӡݶ˭ӢȾͲ˺ܶ࣬վһ𣬾ͺһ٪һˡ˵ɫޱȵѿ˶ܿѾ˰ء
¥һӢ۳ͷˣͶһԣǹأҪʱ䣬һ첻ߵĽɫȥˣֻҪ֣ҲԼ
֪ԼӲͷɭɭӢۣҲ˵Լ뿪¥Ҿ磬϶ҪʹУΪҶ֪¥ﲻڳŲƹ˺ܶࡣ
һߣ͵ȨͭƱӢ£λ˵еĴֻһӣȥ¥˽ûһǮ壬Ҳûٶһ߳ĳ
һЩ˾ֿɿ͵͵ȥΧֳۣʱɢˣ¥ֻۣͣϢң벻ȥֳ֣ҵȻϵͷ
ϲС¥Ȼ¥ܵ¥һĴԿ¥ſڴ
дϲķţҶ˵ҲӢ۵ĵͷѻ˵ˣûˣǰĳܶҪ׵Ŀմʲô⡣
ȻҲ˽ӢˣҲֻƼˮ꣬ȴܲԸ³ԿŲĴྐྵӣ˵ΪӢǸӣſɣ滹Ϸ
Ӣڰ¥Ĵ⾲վţܿ죬һҳɳյĺɫ󱼴ӲԶ˹ϳȻǰʱ䣬ֵͷͬʱٲʮͣڴΧ󣬴Ӱ¥ĽðȺˣ㼯ѹѹһƬʼ
壬ƤӡӢµĺݽɫһôࡣŤͷ˵˰ɣǸһļһҪӢ۵⣬֤ɽڡ
ȫǳ֮ӻӢ۵ĳʻ¥ʵ̫ˣѹͷӶԸӢۡͻȻã¥νĹƨ㣬ǮӲӢɣ˭Ҹ
ȥֵ˽صĳļУҸлʱȵĲͷܲ˵ȥˣһ˶
˵ס
ˣӲǼƽϡͼ¼ָŵ߼Ʒ˵Ȼˣܵóȥ¶¶ֵǮҲ³ȥ档
˶Ǯ
ֻѣֲҪʱͻͲӡ
ֻҪлͷ;ԲҪȥ¶вͬ⣬Ҳоûףһͺܲ⣬˵ڵ˶ѧˣ˵Ը
ȥôˣй˽Т壬ǰڵĶˣлͳֱ
ҸһͷҲô࣬ߡͭƱӢ۸ŪˣεѾûκοͷ
˳Ļصݣúϴ˸ˮ裬һ˦˿˶Ǯ˽ʮʱ򣬻ûСӻӮ˲һǧǮҽڲˣȥҹӿ賿˯˹ȥ
ұΪС˵ȥºܿͻһ죬ӰӡиûһʣĲ˵ʵǰ漸졣
һȾȻ˽ڵʱ䣬ҺڱﶼҪùˡڵʱһҹСӷ糾͵ĸ˻Ȼ뵥̸̸
Ҵ棬Щʲôȥˣ˵һЩ飬ʱ䡣ʱҾͷ֣СӵϺм˺ۣͷϵһأ·𻹷롣
ˣ
˵Ƥ
СӿڷȲʵҪ˵һֶ¶ҶϸĿЩ˲أԣǺ˶֮µĺۼ
Ͼ˵ȥҹڰ¥飬Ĺ̺ҲĿˣûĺϸ¡
֪ǲǺǰйϵҽʱСһֱ򶨣ֱ˵ָ꣬ã˵û뵽ͭ䵽Ӣһ֣Щˡ
ĿǰΪֹֻ֪ͷӣԼոմӢ۶ڿѰͭƣͭƵôȴһ֪Щһǻ𺣵ɽĻֶηͬһ㣬ǲΪ˺ôĶķѴǮ
ܸ˵˵ͭʲôã
С˼˵ǲǵҸ㿴Ƕ¼񣿡


ڶʮ չǣһ
Ȼǵáھʹһ䣬¼ϵݷŵκﶼǡ
Ӧ¼ݺţȷʵˣ̴һ˺ܴ󹦷ŸġСӳһ£̧ۿ˿ңҾ;ڽŵ˼˼òðң˵øҶ١
ȻҲܱ̫ϣҲָһжԭԭĸҡ
ܲ˵ľһ㣿߾ȫС׳ĻǺϵһЩбҪ˽⣬۾ǣߣѹܴ󡣡
һֱѰ¼Ǹô˲ϵԭ򣬵ǳѣ˳һ˿˺ܾãԼ֪ͭƺеĹϵ
أ
˵òͭƵĻʲôǿ̸òκδ𰸵ġСӳɳϿ˿˵ҪϸϵһطȥܿһͭƣΨһûбҵһ飬õ
ͭƾʲôôѵкܶ飿
һ飿Сûشҵ⣬һ䡣
ȻҲʲôĺͭҾòⶫĴʱǸգɷǳҪѣ˵ͻԤϵĺϾҺСǺϵҺȫҪά
ϰ¥һ飬һ顣
飬һ飬Ӣһ顭Сӵ۾һ˿޵Ĺ⣺һβʧܹõһ飬ǾͻͭƵʱ
ҷɿһ£С˵ͭһǰ˿顣
ǵĶҪ죬ʰһ£Ҫ
˵˵ȥСӻûаĿĵظңе㲻׻ʲô£͸©
ҪĶȥͭƣ
Ҳûг⣬ܶ鲻ǽסСɫ˵֪һͭ𣿡
ǣ
գͲ֪ʲôط˵Ҳûá
úܶ죬ϸһ룬ͷɵռʱǸѧ߷ϣĹʵеİչųǡ
Ҫˡҵȼһ֧̣˵һ˿ȷʵ֪طɹŵַģʱĵͳν׼ֿɹŴ׶Χ֮ǰѴԼƷǰתƵΪȫĵطˮ֮һҲ֮һ
˵ҵĿСһۣûбʾ죬ҲûжҹĿ࿴Ҿúû˼
ҺСӴž˵ô֪࣬˴еĿĵء˵Щ֮ػطһܴʡСҪҵͭڰգڻɳеĹųǣֻǶŶѡ
ҾܰСʲôȥ¥ϻûģ֮⣬һʲôã
ڲСӺ۵ĹǺ̸֮ûϢʼͣĴ绰ңزжǰһСҾ͸ȷһ˹¾սֵ¿϶һˣֻ¶ѡ
һصʱ˯ĺͷһһշתࡣ͸ķ϶ҿһƵ¹⡣
ͷڻ𣿡ܻһ˵ʱ̲סȥ룬ǣͷӣΪ֪ڵͷӲʮǰǸ˳ᢣǹƥͶѦүһˡ
ˣȫˣÿڹֻڻζ߳ƵУŻ¶һ˿įεЦ
ʵǸҵˣڽסˣһסĲ̤ʵرһУоί
һоôˣΪʲô
һҲԹұƵļͶ·СͷӼģټ϶ʮ֮ûκԹʸ
ԽԽ۾ɬһҹ۾ȥġ
ڶǾͿʼʰȻ뿪һ·ϡ֣֮ûκͣСѡתصǸﵽյ·԰ҪһЩ
طһʷƾõĻǣԪǰ121꣬󽫾ȥԶΪһءǰԼ峯ĩĴȨȺĽԺﱻΪ
ʵϣһĻǣй˵ŷͬһ塣
ݳ϶ʮ๫ڣһİ£ǲشݾڵɲ֮һɹ󲿷йͼ֮ɾ·ͳ˧˺ڽࡤڰ¾Сݻ̸˫̸غƽ˳ԪЭ顣໹ȫˡެ顱Ӵˣʽйͼ
Ĺż̫࣬һʱ֮꣬Ҫֻѡ˼йصĵطߣСӰŵ˷Ϣ׼ѾĸϴҴطСӵ˽ͷ
СӰŵȷʵо飬׼ʷǳƣ˵ڰΧǰԤգһêռǰ
ңҸоʮǣЩһʮٸˣչϿòûʲôֱ𣬵ʷ൱Ϥһ߸·һ߸ǽЩԼյרҵ̶࣬ȵѧ߷Ҳ˶١СǸа취ˣϸ£֪ʲôط£һ˲š
·Ĺ̺ϴҸʵռһܿ٣ܰȣ˶ʱļҲԱȽϸߡһֱߵҴĹʱ˾ֹͣǰֻʣϹһͱȽϴɹ庺ӰǼߡ˽˵ǵˣǸо򵼣üȥڵɳĮ
ҵܸӣرǿӽɳĮʱﷴֵռСĹ£ﲻɵҲЩڣΰ֮еķվж⻰û취˵ֻ͸©һ㡣һü³һ仰뻢ѨɵûӡŪӲǸҲķһݣӾԺûꡣ
ǵǳãƬɳĮȻһӲĺ˵˭ģȻľĴɳĮɳܰѳɳһȫɵӰ٣㶼㲻
ǺĻ⣬رһеˣΪΣϵȽϸߣԷǳɻ䲻Ļͷµ˶Լ˵ĲҪ˶˵ЩҪҴºЩ˳󣬶ĿȾ԰ĻоӦҺϹʱ죬ңңűƫķһָ˵վǸλá
ϹĻ䣬пɫͻȻһҲڿɫ漴ָϸ΢ı仯ʱȻȻĲһֺܲڵĸо


ڶʮ չǣ
Ҳ֪ûע⵽һ˿Ѳı仯ҿȷԼûпۡһ˿ɫϵı仯˸о̤ʵʱ裬͵͵ļ۲
ָɫһԲܵǰ·ƺûвʲôϹƪۡ
еʱ˾ܴһƺ޹뵽ܶܶ࣬Ҳ⣬ı仯ԺﲻƵһθֳռԼǸĦ͸ķϡҲֻǶԷɫһ˿˿ҲܾסȥʣֻܲϵİοԼ
ܶɳɳĮеʱ򣬾ͻоСҲΪȫǡ
˰죬̲סˣ˵ǵˣֻǸ򵼣⣬ֵطʱضܰһŵźڶ棬ס
ôŲ
е㡣
ʵҲ˵ʲôطͷֻǸоܲЦЦ˵ԿסҲҪϹ롣
˿ȥ֦ҶʵܾϸСӲá׳˶ıӰ˵ͷ
ΪգԻг̵ļѣǲסôĻ˺ܶࡣһֱİй۲֪ǲǴܾԽɫԽѿ
ʼշŲ£Ѿֵطֻ߾衣ҳն˵飬۾Χת
үֵòֵ˻ˮüͷֵõĻɴͲҪˣ˺󣬷ȥ
ҿЦһ£ʵ˵ֵòֵãһصͭҲҪֵ߲á
С˵տһͭơ
ͭƣһ̶Сĺͼô󣬹ʿˮǶ֪¥ǿͭƵļ۸񣬶Ծ󲿷˵һ֡
ֻ˵ǿܣܰٷ֮ٵȷ
ǰ۾ȥˣٴκɵĿЩˣ˵ĺ£ΪʲôүӾһҪǲҪȥͷϣóˣҲŲǷ֡
ʧҡҡͷ̾ϢһͲɳӳǰߣ鵽زˣֻºֵܷܲˮ
ȻҲģȷʵǸо򵼣ɳĮǳϤϹ˵⣬ͿԿճǵ
˿طŴ¶Ӫ˵ɳĮ¶ӪҸطһɾ£ѡ¶Ӫ󣬺ܿ˯ҹ֪ͱɳˡ
Ͼðһ㼦Ƥ񣬵Ļû˵꣬˵ǱߵɳĮһֽľСӣҧ֮ͻȾֲܿľѪȣûֳӻδ֪ôҶСġ
ұ˵﷢ëվܵɳӿʲôѪ̫ˣվһϣҲԸһڡ
Щ߰˯ĺ̤ܲʵһֱڰΰѵ״̬ҹһ磬СɳӴϣװҾˡ˯ĵܳŵ͸͸û뵽¶ͷͿԶĵطˣ˳紫һ΢Ľ̸¹⣬ϳСӺͰ
ΪЩԶǵĽ̸ʱѾ϶ԼС˵Ϊˡ
ͷĬһСӵļ򣬲֪˵˾ʲô
֮ľٶԾͲͨĹӶϵƭҡ
ľ˱Сӷ֣һ񡣲ַҰ˲٣СӵĹϵͬһ㣬Ϳųͷǣ˵ɹźӲǲҲĵ
ҹСģûаҺǶǵһŴû˯ţһֱ۾һ˯㣬͹ҡ
⼸˯ȱ֮͸оеͷΣʹ˼ϹͺŪ˵Եģҳ͸·
һ޼ʵɳĮУκֱʵĶǷǳ۵ģн磬ңԶĵƽϽ¶һͣһǱ߿˺еԶȴĲ̫ͺƽðһ޴ɳ
Ҷڿû˵֮ǰİҡҡͷͷ˵յˡ
ע⵽ı飬ܸӣɻı飬û취Ժݡɫϵı仯ǰˡҾãֱ鲻Ӧóһˬɹźϡ
ĿĵذѾңңС뾡ϹȥԭͣʮӺ󣬶ٴγһΣĽŲԽԽԽԽأͺһٶ̳ķһתתԵе㲻ͷˣߴٰߵĿһ㡣
ﵱ˫ǲǣ˺˿ˮ͵·ûдӺͲۡ
˶٣û˵ǰߡӣԷµŲķ
ǾţɳĮеİչųȫòһĳǰʱȫĹʵеĳˡ
û֮ǰԤеİչųǺռһսԼɳĴݲжǧٿĿȫǣĿð֮󣬲֪ҵԤǳ󡣿˵չųǱ൱ڵཨﻹǿڷɳС
Ϲ˵ɹ˵ʱ½صǵĶ츮ˮҪսҪضϾ˼Ҫ˵λƫԶİǿ˾ͰգΪ츮ĴŻᱻתƵˮԼա
츮ƺĶʱ̱״̬ԭס˿ʼǨǨ֮սҡճڵľɹžӴﵽ֮ǰȫ룬ɹûճǵϰߣԣպܺı
ǣֻԶԣ˿ԿչųǵĻԭòѾбʴˡ
ǾۼڲƵİչųǰͺҪ̤һһ֪δ֪֮򡣰е㼱꣬ͣĳСǱ߿ƺĿѯʲôС͸΢΢ķɳճڵ龰Ĭ˺ܾãȻŰ΢΢ͷǡ
ʱ򣬰ľٶѾǳˣҺཻһɫ͵͵קһ£ʾ
˿ͷҲص߽չųǣСӺϹҲνȥһҡĥ䡣ŤͷҳԲԵҵͷȻûסߵԶһЩ󣬺˵˵ʵô¡
ʽĺЦҲĻһı飬֮ſ˵ûκ⣬ڰչųǡ


ʮ չǣ
ʲô˼ʲô⣿
٣ʵ㣬Ҳǵһչųǣ֪ȥһЩС鷳һ˵ģǻᾡܿЩ鷳
˼˵طΣգĥźеĻٿߵİգȻ;ðɫϵı仯Щйء
֪ô˵ѾԶİ˵ǵˣȥкĽ飬Կסǰգ˾·ڰ˼ˡ
ҲϰסǸҸоĵժͷϵñʹ˶ɳӣ˵Ҫ֤ҺİȫⲻŰ𣿡
٣û˺㡣˵ˣȥ֮ǻܿΣյĵطָָԶһ˵㿴ҪܿֻҪܹһӦû̫⡣
˳źָķȥǰճߴΰһɳһ룬վڳֵܿطͨӣҲ鲼ľڵ
룬˵֪Σճʲôɺµģ
ڴ֮ǰûҪգ԰˭ֱҪǴ·ʱ˵һЩЩӰпЦһͺһײ˹֮ٴݾʱ򣬻ǻľ
ҿչųǻķ˼꣬λҲʲôأһЩоʷӦ֪ϴεķϣΪѰʧףѾȺΣк˵ôÿζȫˡϵѧȻ£߼·ص㲻Ӧǰա
ܶʵûжǱԶﴫŪЩáһں˼룬к˿ˮ˵٣Ҳ㣬ĵ£кܹصĶΪİȫβ⣬ֻҪ˳õͭƣߡ
ҵʱһҿͷӻӢЩصľͭˣ֮⣬ɳĲƹųУʲôһкܶûףѵ˵һ滰ûʼ⣬Ҿúܿ׷ʵʲôض
ЩǴţԽȥ˭֪٣ˣѾֻԼõĶ
һʣѾҳǰߣǲپ˵ȥҲѽҪʳĻ˻ܸ˵ô˵Ѿǳˣʱģһ˵
СѾ߽˹ųǵڣʣλڴĮĹųַڣһѪҺǣûһžļ¡
иղŵĻ˵һʾҶԳߴĽоеɻ䡣Ҿͷ֣СǺֱӾͱȥ֪飬ƨɺλƵĸšҵʱͼˣҪиϽסң˵٣ֻǿ⣬Ϲ֪£
˵ĶǷϻҺˣе˼Ȼ֪ʲôطӲҲƴһƴû̵סνͷԷ˼СӸж֪кöס
٣ұֻ֤濴ǲǵŽȥġ
˦о͸˹ȥ߽Ǽ˵ʱϹֿʼŪطǸʲôõģǶ²
˵ϻô䶶ͷϵɳӣüͷ˵лֱ˵ɲɣ
ӣϹǸƢҲ⣬ЦЦ˵ֽ̳ǡ
̳ǣʲôõģ
˶Ժܶ飬ηϲ֪ԭǾΪؼһֳԽһеƿңǷϵĶʱı仯仯ΨǳǲģԣΪЩģƿһЩ巢仯ôζƽⱻˣ޷ԤϵҲ֮١ģǼϵǳ
ϵǣ
ô˵ܲУ׼ȷ˵е׳ݡʢз̣ڷ뺺Ĳĵķ̵伮ʱ𲽽Ӵ˽⵽еĹȻ뱾ķϰߣ̶γ׳ݡڵʱģ׳ݵĳʥںɽ¼̳ǣǿϹһƬɳӣָǽһЩӡ˵Ƿǳ׳ͼط϶Ҳǹȥճǵ˼ĳ
˵׳ݿ˵һֶĻںϵĲڵλõԭܺԼӡȷĻӰν׳ݣʵϾǷе޹ۺԭʼڽ̵ϵĹ۵㡣
׳һʮһףҲǽľˮǣࣨ޲TƶϞšãֳݺͼڽ쿴ûκοѧݣҲκεôڵʱ˾
Щ࣬Ǹţ׳ݱϾĻ൱Ҫһ֣ܶѧ߶йоϹָֻŽʮӣʵǵжûκΰ׵ˣʹָʵͷ᲻ʲôӲ
֪ϹҡҡͷһЩ˵ɹĵʱ츮ĺܶණ˵˺ˮǺͰգҹҲЩӰӡ
һǧ©һƺطȤ򿪿
һûüһֱĬİȻ嵽ǰĵסһʱ˿̣׳ɹźɫ࣬ͷϵ亹䣬Ƭ촽ϵĲǳţɿֹŻҵͺ˭
Ҫʲôŵĵ˺üڵľӣҪͰ
ǰסСҲߵǰʾҶ侲Ȼ˵ﲻܻܶΣա
Ϲ֪׵̳Ƿ£һΣգʱͽˣĶ൱⣬һصĿһ˵Ӿ˵˲صΣոﲻ˵Ҫʺƨ˲ſ֨һӻôҪɢ
̳ʲôΣգϹе㲻š
ȻϹĵһЩ˽⣬ԲŻСӵĻųɵ̬ȣ˵չȥֻһͨĳǰǰ̳Ƕ˵ǺʥĵطѾôãκ󣬰˵ӦûʲôΣա
ʱ򣬱Сסİ˸ս˵ģ
ʲôģ
ܵɳ˴̳ڣָȰοƤĴ˵ﲻɾ


ʮһ չǣģ
˵Щʱ򣬰촽ֿʼ΢΢Ҳ¶ľ⡣־ٶǲαװģ֮Ҹоŵװðڴ죬Χˣһ̲ס˸£ƺƮһƬ
ģ⵽ô£ŰԾһߣбۿСӣ߹ű߹·࣬ǣ
û˺ƽϣСҲ⡣ǳܲҶ԰ľٶЩɣԽðѻ˵кϹϡ࣬һԣǼ˾̳ǸһϢһô˵
ѾȥܾˣŬԼȻϸİѾ˵һ顣Ѿ̳ǲһڹഫţͷӹȥҽ࣬ڰ򣬲Ľҳһ
ǰͶƬɳĮϤ֧ƿӵ򵼣ȥĶǱĵطûʵʽӴաǰʱһǣ߸֧飬˵ǿƿӣ뵽չųǡ
ʵͰĽ鲻ƽʱϵҲ٣ǸֱӣѺΡȻûչųǣǹȥڴĮеʱңң;·ǲǴġҶԷıܷ񣬰ԥʹӦ
ͺ֧ͷԷг̱Ƚϼܿ·ˡݰ˵֧ǿƿӣ˫Ӵ죬Ͳһ˿֧鲻̫ЩѧʸоĿƿӡ
˱ȽϺҲû룬ɾְĴ·н;һС͵ɳΪоḻİԲδԱʧ١֧Ӷ԰ͺ⣬ܸɶһ٣ӦٸһЩǮ
ƽգ˵Ǵڰնʱ䣬Ȼ˶ɢ֪æЩʲôиԭ򣬸򵼵ʱӲκ£ֻܴ·Щ˾ʲôŹ˲һʱ䣬֧ĿԼе˰չųڵ̳ϡ
һֱʱǺģЩ˾ۼ̳ΧڲԶա̳޽ķǳ̽ʵصĴźǰľɳĮеĸ͸Ѿ˴ˮ֣滹һλƤԾʱ䳤õĲ׷ݣȴŻǿͦš
̳ͣһʱ䣬˰̳ɳһ¡˽ȥ̽·տʼʱû⣬ɽȥһֱûгҲûзκϢе㷢ţĹע
ûΪЩʶֹͣж˽ȥϴһȥ˺ܾöûжڴٴʱ򣬴ӴĳһˣѰһ
ӴϿճ˾ǵڶνȥ֮һʱѾĿȫǣƺһּĿ̬ͺʲôסܣ۾Ѫ죬ϵֱָһ֣˫Լץ
ʱ򣬰ĺѵ䶯һ£˵Ǹ˵ܴԱߵס󼸺Լץһ⽴
˶ܽţҲʱֹͣжǸûбȻ˼СʱԺӿ鿴˰ʬᵽһȽϼ̵ķЩ£ͬʱҲܺ棬Χȥ˺ܿҲֹܼˡ
ЩҪ̳ʲô֪۽ȥĸȻ̫ģڶ죬ӷԸȥˡ
νȥȽ˺ֵܳ׼Ұǹʱ˰ڣԤеǹܽΣա
ǰһ˽ȥԺϢ˰Сʱңһǳҵǹ
ǹֻ˼ӵʱʧˣȻһƬšһֱȵʼûٳֹʮ˵Ķ飬ʱһ룬ûиҲԵú޴롣
һӲ˽ȥӾ̳һҹڶ죬˱պ̳ǵĴţȻʹʣ뿪ա
Ȼ񣬵Ҳɵĳ̳·ʲôҪĶˡԣ뿪Ժ󣬰һֱ²Ӳʹ֣ó׼ͬʱҲд⣬ӽԺ۶ԷٸߵļǮٴ·ȥ
˼£ЩҲûȥҰʱһãλһϼң¡
ȥʱ򣬻ͨѵĽܣһ֧ͷԷ˵Ҫȥ塣Ǻһ·ߣҾպԶ԰
֧֧鲻ͬһˣǴ˺ܶװðеֵģЩ˻ֻ׳ǹĻ࣬еҲûйʡǶ˵İȮƽʱˣȥιͲϳԶ
ڰкͨһ񣬵ǵЩĮҪӽʱǸӾͻȻԣţ뿪Ժٵչųȥһˡ
ǰһεĽѵ԰չųЩִͬʱѾָԺˣòʱԾܾӵĹӶ˵Լֻǵ塣
ǸЦЦΪڳûܣԿһ߼ۡҡͷȰӣΣգòҪ㡣
ӴӰĻﲶ׽һ˿׷ʣû̫ĳǸȥģ˵ϴΰ֮еľӶЩܸȤķǳϸִ֮Ҫ·ȥա
һֱھܾӵԷ·ĥˣв£ѡòͷǱвŴ·ڶա
ʱڴĮκκۼģշ·Ǵǰİաǰֿ־壬֧飬Ԥе˴ΰ֮лʲô⡣
֮󣬶ֱӾͰ̳ΧȻɳӣڳ̳ǵĴšʱ֪Щʱ򹷵ôùȽȥ̽·
ڴƺᵽʲôΣյϢϽţ͵͵İͷ˰ѹӲӽȥ͹ϴš
ֻ治ͣצץţͣĽС˵ֱֽͲǹܷģڱʱľҵİһʲô취ֻǲϽȥֻðǷųһֻ׳ǹצȫѪҪĿ񱼶ȥ
˵һ˶֪Ѷˣͷ˿û˼ǾıΰȫĽ̳ǡƶľðͷԭŨŨɻȻ̳࣬ﵽʲô
θСˣɻأһ仰Ҳ˵ԶԶգȥ֡һյǶһСӵˣϤСƺ︺ȴӵԱһ·ЭЩ£žˡֻֻԺСӸ²̳û뵽˵ţͷкСӹȥһ¡
ðˡ


ʮ չǣ壩
ͷ˰СӽȥԺ̸˼䣬ΪԶǽ̸ݡ̬Ľһչܿ׹Сӱָȥ̳ǴͷҪһ̳ǡ
СǸܻˣѾǹϲ̳ڰصΣΪǹľٶ̫ˡͷ粻֪ƻգС޿κεĽݰ˵Сһ·һֱں죬ͰȽ죬˵Ҫϼȥ̾ơСӱȽҪ̳֮ǰͷ¶һ˿εЦ
ʵϣ֪һڰշ£򣬰СӾҲ̳ǡ
ûĿõʱ龰ӰĽУ·ܹһĻ
ʱǶ֪СǶһصͷֻ͸ղӴܵһֵǮѾǰ̳ǵʵӣӻİСȥɴ˿ɼ֧Ҳʲô·ϵˣĺܺڣΪĿĲֶΣԼ˶ܵڻá
СӵսľĴӴŴ̳ǣ˶ӵڴΧĿתĳ濴ڽڲṹԭֻҪţܿͻûںڰڱУԣҲվԶԶĹǸˣȻֻǼĽ飬СӰ̳
Сһһʧ˴źĺڰУʱӲˣվ̳Ǵ⣬۾
һл췹Ե棬ٶȻǳڣڰĻУ۾Ҫá񣬾
Сӽ̳Ǻܾ֮ûκ촫ȴ˲֪ᷢʲôЩš˾ϢĵȴԹ۵İҲʧȥʱ
֪˶ãһֱĿȻ۾·ʲôǰʼղҳ̳Ǵգ֪̳ﴫʲôţһ֣ۼڴ΢΢ĳɧ
žǼʱ֮һӰٶȴ̳ڴڳðĻ˵ͺһȻ˺ڰӰӳ̳ǵĴţܶǶеȴˣҪӰӵٶȲܿ죬еаֱײֵˣһĳվԶİΪԶ԰ĴԷӳѸ٣ϾϳӰСӡ
Сӳ嵽ǰʱһΪСӵ沿̫ˣֻѪݹһеţ޶ȷۿءۿȫ۰ףֻԵۿУһֹѪ¡
ڴ죬ðһ亹ʶһ˵һͷȫˣҲʼ
һĻ׳˶İӡ
㵽պʱ̳ΧҲѾӳʼܣСûм׷ϰͣԭض˶٣ֻѪԼԼҶһ£ͻȻ֡ۡһָȻӲĲۿԼ˳
ҪץˣǰСӾͺʲôһٳԼ󲻵˿ʹУѪܵľ׽ʱһɺд׵Ũ˳ֱ
ʱǻһЦܵͳ۾ƺԸ䵱ʱһĻ
ǰ߶оµĺëֱһʲôĸо֮ǰԼǰһˣվǰְֻۿ˳ȻƷ͸Ľ֭ˮ硭
ʵǸСˣǰ龰ѾԶԶܵޣҺú˼ʱϵСˣĿİԭطͷ˹ο˰䣬ĳɫǳɭ
һֱڣ˵̳﷢ʲôСӻɶһӡǵúСڽ̳֮ǰӲԵһǹЩСȫûϣ̳ǵ̼䣬ûκδǹ
Сӱ֮󣬺ܿˣ˹۲ʬܾãûпʲôߡ
Ϊ飬֧Ļ̻̣Ҳʱֹͣ˶̳ǵɢϢԼ̳һȦһȦķ߶һһĽ̳Χһ顣
ʱ򣬰ҲڼȵĻֺ̿ͲУ̳һвɾĶ򲻿ܳ׶˵ĻǡҪǣеʼڴ̳ǵ⣬ϵɧţòܼڰնȥ̳Ķ˵׼ܳˣʱ춼ûԼ
ܰȥЩõ˷ǳмһǺܾãƽ״ΥԭСˣֻһæտգʵҲڼϵʱ򣬰ѰҵһᣬһͷղҪ뿪աԦպܾ죬ֻҪԶ˭Ҳ׷ϡ
˳ԭ·أһӵҴͣܵԼϼҺױڼ˰ʱŸ¶档
˵ʱҸȷԼ뷨ȻСӵˣ֮Ĺϵһܲһ㡣ֻҪûˮڰСԺ󣬹һӶԸȥڶΣСһٻ޷˵ԶգĳСĿеĵλѾԽͿ־в
Ѿоԭԭ˳Ǿ̳ϰףƵģĴֳԶŲŲֵ̳ǣֺɵĿСӸУ˵УıҲҪطӹģװ·ġ
Ц˵ʱͺ˵Ȱ£㲻Ҫ
ϻ۵ɳӣ۾˵үᣬӸŹξǺŪУʵ˵˰ɣΪɵӱȺطôаͱҲġҪǽӺүա
ԼҪ𣿡
ôûɳĮ㻹˾һҪȥҪȥ᳡ᣬҪ¯һˣ֮ǽ
л٩壬ǱСסˣһְۣĿͶ˱ɳ̳ǡ
ǲȾָ̳ǣֻڱĵطȡһ
ѻ˵Ҳվһ𣬴вĿ˵˵ָǸǣɢ
յĵ£һӣѿӿˣõߡ
С仰һ˵꣬Һסˣ˵ⲻڿЦ˵ġӡĹ˼ûӵĻ˭Ĺڳв
һ룬·͸ӵĲҶʼϵĻɡ


ʮ չǣ
һЩʵǺ󣬵С˵ĻںˡҺʾɻϹҲ֪е飬Сӡ
ھͶ֣Ӿڵ¡
СӲǷϻȾվԶߣȺ˹ȥϹһӣҲʼŴߣҺں档
үݺݵĶסǰ漸ˣС˵ǰǵڻˣ֮ǲ֣ܲ
ڻңҲġҲСӵ⣬ǿţԲҵǹãΪûǸ֣ҲûǸֵ
ҺҲߣŶԲߡƹ̳ǣС˴ʮ׵ӣȻͣСȻû˵Χʮʱ䣬Ȼ˵ҪһƬɳӡ
һˣУϹСӵָĸ˵ͿʼˣҺһЩؾģСӵľٶ;öԷгӣôһɳĹųַȦһСС͸˵СƿС
ʱҲڸ˵ûɫһЩںĵʣˮ󲻴
ûи𣿡ЦĿң
һ顭۾ֱ˫ֱȻһС򣺡һͭƣ
ֱиˣŲӿʼĸɡôһƬɳֻǼȫɾǲܵġСֻѡط˵յĵȷʵпӣ˺ܶ꣬һǲܽ˵ģƫƧʱֱȽϳ㣬Ҫͬʱȥѿɢһɢ
ǲͣĸɣСطδʱ򲢲һͷɳĮ˵ɳĮûôأʱˮԴֲɳǺɫظ
ѿӷɡ²ӣС˵ӾͨһУֻһǷȱЩᣬҪƫˡ
˵ġڵرƾӵճӵĴһܸʵжϿӵļʹŵļֵҲѡλá
СûԶ˵һӣȻڲϵҾЩ֣Ӹڡ㡣ط԰Ӹķ
طСӶ˲ӾͷĿɿڴ
кϹѾͷʼˣõǡҶװܳһֹߣ֮ǰˣ˲ٴεĸĽܶ¿ӵá죬ͨĹשܴ͸
ƽʱô¿ӵģʾʡ
ʵҲˣû˻óȻĶֿӡܷһкܶˣһоĹ죬ۺ;ḻ֮ͷӣ˵ʱֶμ˼µ۷壬رһ˫۾ǳʮɽȡɹᣬɸɰһϸۣһͷֻƾ۾ȫֱĳ൱
ЩҪ˵ģҲҪһݡǵ˰ǰСʱʱ䣬ƨɶûůȣСѾѿλѡˣû£ĳ֡
˵ĸɣһûСֻ˦һ仰ͶһϸϸĿ
ʱҲ˵ѾˣֶηһйͬĿģɹڡҵ񡱷棬ҶС˽ⲻ࣬ڴĮƽ޹ʵ˷ʱ䡣
ʱСӶеһ̧ͷҲһ˲䣬ҰҪ˵Ļ˻ҲͻȻһͷ
Сˣƽ޹ʵ˷ʱ˭ͭЦȻóȻϵ˾ҪҶ֣ǾֻһܣϤӣѾһȫƹˡ
ҲЩ˵ͨȻϤӣ֪һͭƣΪʲôٳٲ֣Ҫ֮Ŵӵ⣿ѵרڵң˵Ҳһʱڲ˹ӵ
̶ҾͲ뵽Сʧڣʱһ˺ۡڿ϶ǷһЩģ˵ͺͰйأֻϸҡ
˼кϹҲǱ߷ɿĿǶܽ׳ֶξ죬Խȷǳ졣಻̫ԶĶбŴȥģ֮󣬶ھǶȾͻƫʮ嵽ʮҡһһһŤΡ˵Էֹ̮Ҳ̫
кϹڲϵĴ򶴣գСӰ·ȥ滻У˺ܾãȻﵽߣŶ˵үӿŻǲͷ
ʲô
һ㣬ѾѶȥˣŤͷһͷϹŶʲô˵Ŀӣô
һѣҲˡܶ˶˵ĵĹͱĹһ̶֮˿ںĻ໥͸һֽ˵κʱڣ˰ĹѨôϵʱɥϰ׺ʹͳ
ȥ̽̽Ǿڸʲô
߻룬ƨƨϹϹҶװҪȥҲ֪ϹǲСӵϵˣܿǫסҶװĳʼ
ϹˣЪһЪ㡣
磬һŵסŰɡ
Ųӵ뵱꣬Ĺġ
ҲǸ˼ÿ磬ָͺˡ
˰죬ͷˣʹϹ֣֣ҴģϹϵĲܶ𣿻УЩ˵һΣĲ顭
èͽ˶ʱҲϺգһ죬Ҷںпĵ泯￴ģֵնղȥֻԼҶװɳɳܾȣҲнࡣ˵СǰѺ֣ر죬ܳ־ãһŸɼСʱϢ
ҴǶĹģҲܿóСӺͷǱ˵ķ緶պãӴһĿӣһ˾ͰƽˣģһЩģһ֣ͬϱŻ¿ӵϰߣܶ鷳
Ҵյ˺ߣ죬Ҳ˳ܲ׳ĻбС˵ǺһЩģһ顣
һͷɿĴӶһԵеܻϹԾȥʣǱһѸƿˡ
˵Ȼܲصڳ嵽һбȥĵڣʹקӣڣСӾܲˣûһҲ˳
Ǽ˸ϽΧ˹ȥֵĺףϹһȰȰס
˵ʵɣСʵǲѶֱӴ̳ȥ


ʮ չǣߣ
ףӸװģǼֳһţףȥ֮϶ЩʲôŻᳳһĺСӷᵽ̳ǣǸط̫죬ҵɫҲأΧȥȻСӡ
ӳʼ;òԣҪôҳŶԷŭ
֪ƢȻϲţ黹ǲģǽۣ󳳴֡
˼䣬˼СӰŵЩһ·ȥġ˵Էֹ̮Ҳ۵㣬һͻ̳Ǹȥ
Ǿʲô˼ҲߣѾ̳ǷһУǼֱһŹأͲк³СӸпڿ˵Ⱦָ̳ǣǴĵĿָ̳ǵġ
٣侲һ¡пҺˣҲٿЦܳϿҵ˵Ȼ֪̳鷳ôܿ㣿û̳ȥġ
ǻʲô˵ģҺˣǰ˳˵⣺ҪԼɣӺүǣǴɢ
̳棬̳ǽȥֻܴ򶴿һ·СûжŭĽ͡
Ҳ˵һждģַڵӣþ̳ǵ·Ǻ̳ûκιϵǶڵµһӡ
Ҫ£ҰסˡСĪ⣬ҿԿ϶ûо԰յ£嵽̳ȥ
Ǻ˵Ļ̫ţ̳˵УȥĶ˿һ˭ôĵӣֱӰѿ޵̳ǵ棿ʥᱻ˻
ǽƬ̣СӾúкϹȥ򶴣ߵҸǰ˵һ顣
Ϊ˵õж׼ȷϢСӷ˺ܴʱںʧУеľûнˣĵӦúܾա
ΪҪɢСӺܺ߶һΣ˺ܶĵĽ͡˵յ̳Σʱ̳ǵµǸӣԱ֤ܰȫ
СӵĽͻǺ˵ģȶһЩڲϵķۡҲܱ֤С˵ȫʵۺϷһǰƣҺھԵ·磬СҪǲҲǶֵ¡
ֹͣǾⳡ粨ܻе㲻ҺһСҲûţͶڶĵĵȡ
ɳĮǺģҿڽƵͺһͷĴĮڻһʱ򣬺иϹȺǰѶͨˡ
Ŀӱ˺ܶ꣬Ҫɢ֮ܽˡǡҲҪˣڴһ㴦֧𼸸֧ȻôķȦסڣݺһЩѾԭĿľͷҹɳӹൽȥ
֮󣬺кϹһΧ˵ûĲеСƢȥ͹ȥˣҲûŲţеһɳӣšҳֹ
֮޷һЩԼĶԲߣûʲôãֻ޶˵Ĳ²⡣Һֹ˵Ļо¶ͷǻȥԶŵ㣬Ժȣ˵ĶȻѵǽȥڣжҲ
ϢǰҶȥĿ϶һĶ˵٣ƢҲ⣬ǧҪֹ¿ӵǳȥ㣬ʲôøɣǿܵʱСæģһǾ仰һͷҾͶָͷ
Ҫ˵ЩˡҲܲԸ̸⣬Ϊܶ£ûʼ֮ǰСӸжңҪʲôʵĳ
ǾͲᡣŴһֱЦҵļ򣬺ɵӣһжû⣬˵Щſġ
һֻˣΪҪ¿СҪʢľ˯ĺ硣ҹ̯ͷϣϹҺͺУȻʣ°ȽϤԼһࡣ
Ϲصһ࣬ҹϹĶԼ񾭶Ҫܵǿҵ˺вסһţ˿žԭӵһֵط˯Ĳ̫̤ʵԱߺеĺȾȻ˯ķǳֱҽӰʱ򻹲
ҸдŹǷתһȦ𽥾ˡƬɳĮдɳĶ;ˣҹֻǸʽ˯һʧҹԵúѰҸһ߳һ̸
˵˺ܶȦȥ£û̫ʶֻ˵˵ţⲻ֪ôľתͷϣҵĶʱһᡣ
뿪ȥͨʱͷӵѾǰˣмֹôʱ䣬ȻȱԴǱϾšûע⵽ϵ֮ɫΧģû뵽ͷӵ±ӵ֪Ļࡣ
˵ͷӼʢʱȷʵ磬ҵľŸֵܷųȥǽеĳŵ൱ҿе⣬û˸ɽҲײҡ
ҵķ˵İ̫죬ҾţһĶʢʱڣʢʱⷢˡǰʱ䣬֮ͿˣֻʣͷһƮ⡣
ҵİڵʱһܴţû˵ԭ򡣰ճ˵Ҿŷ·ŸӣǾǰˣҰĺܳס
ҺܿʧǵҰԺУһֱͷӷڽѦͷ󣬲ȼ͵˵ϤѦͷүԭǵϰˡ
˵ʱ򣬺ƺɫ죬Ťͷҿ֪䣬ҲŷԼ۾ѾʪˣæװɳӡкٺһЦ˵ˣޱӣ
ģ˭ޱˣɳˡ
ϵǲǺ㣿
ҾӣȻ˵УҪʲô£Ҷȥֻһ㣬˵Ҫ£ͨѪ׿ڴӦҲࡣ
ŲǣҴƱԻҳࡣ
ûٶ˵ʲô˵뱲ӶǸû룬û׷ˣڣҾΣѹܴѹ磬ҲԼҲںԵ࣬˼죬ֻϣһжܻҪĽ
ͷͺܴˣҲһʱﶫأҲ뽫ʱһźڹûϻؽ
аСʱ͸ýаӰ࣬к˲ˮƨۣվ˸ܵԶȥ㡣Ҳһˣ׼̺ȥմӿڴ̣ͻȻоһʲô˵Ķδ֪ΣյԤС


ʮ չǣˣ
޵ΣĺͻȻΣģͲתȥ
ǻûתͷһ˫ݵ־ʹӺ͵סҵĲӣķǳʱҲѵĸоƵȥ˫ӱ͵Ϯ֣ûһá˫Ȼݣȴ൱Ҽûκѵء
˫ַ·ûһ¶ȣҽӲסҵĲӣסҵܣԴˡû취תƴϵ˫֡
ʱ䣬Ҿ͸оɳϱʹϣɳĦٵɳɳһҵʡЩ΢ұɳӵûˡʱԶĺǡתһĻ
Ҳһ룬͸˹͵ϮߵţңٶȴװܵĻ죬һʱ֮䣬оȻ׷ϡ
ҺܻţӱļҪˣԽܵǣҸ͵ϮߡʱȥӦһǿĵ˵ûʲôµľǱΣԷӰӶ£˵һԼȫڱĸоֿ
Ҷߵһ·𶼽ʧˣֻڱҷɿıϹɳء˫ְҵĲӼŤϣܿͲ˴ȱ֢״ǰڣо
ȱĸоǷǳµģҵ˫ƴŲϵ֣ҵš
мˣĿշһǹ˯ʾȻҧѱٶޡ˵ңҾǹֻƴ׷
һ͵Ϯ߾ܲˣϾһٶɳܲǼ¡ͻȻ䣬ҸоһɣڹԶԵɳǰҲƵٻԵĺڰлָȫǡֻ˰ӣͷ˼׷ͻϮߣæ鿴ҵ
ղŵһǹȥԶܿ죬СӺͰǷɿĸ˹ҴڴڲСʷʲô£м̵Ľ˽͵Ϯߵٶȷǳ죬رǶ֮󣬼ֱͲϷһСӸϹʱ͵ϮѾʧڳ
ʲôˣ𣿡
пûʲô󰭣ų˿˵˺ݣܵĺܿ졣
ôһ˵˾Χȫյκ˵Ӱӡ
Ȼȥ
˰ŪһӾͽһҪֻţͲǺܼᶨߣǰΰ֮бˡ
ճѵеڶˣ
ǸԤСҲǳأ԰˸ơ󣬰﷭ĺʵİɿĲ𿪡Ϳ͵ǹ֧ǹװǵһǹ˨
һ֧ʽǹǹֻǹ㷺׳ƣʵǹӦýͻǹAK47ģЩԭϵǹǡ
ǹݸ˺УȻ˲ӵһ𳯵ѹֳ˸оţ˭Ҳû뵽ִһпһװżУֱӾͰӵˣȥһɱ
Ƕ֪ĿǰƱ临ˣֵطܳסˣ͵Ϯһȵߺһʱ䣬ҪǣڰʱضаǹĿܡ
׽͸͵ϮߵĶղ£ǹҸоԶ㲻ȥֻҵĲһ󣬿ӲҪǵ˵ûüҪҵ
СӸдǹԳȥѷ磬ĸԴһֱСӻ˵ﲻٴˣҪط
һȽϸ߶εĽˣԸӰճһƬ򡣺ǹſݶĶǳ죬뵽ǹһҲ׼Ӹµϣǹܸδ֪ĵ˴޴в
Ǿһȥһʱ䡣һ춼ܰûг֣Ҳûκοɵסҹ֮󣬼ĵݶһɳӹһݡ
Ҿ룬СӵõϢǷ񲢲ܣҲ䵽˱УôֵܳڶյˣʱڰյˣҲǵĿһڴǿͭƵ⡣
һ˴죬ÿ賿ʱǶϷҹ֮ȶͻϮҲûгֹնָԭС
ǿʼĵ賿СӺ񲻴ٺͶԷȥˣҪƴһƴʱúлϷȥȻҪϹ¿ӡ
ǳʱͲˣүû¹ӣȥʲô
磬³̣Ҳ¡Ϲʹο
ʵ²Ϲе㲻·ô˵أСӵķԸǺ񲢲Сӵˣһ㣬ƽʱһЩ˿ϿԿĳϹڿѾȫСվһˡ
İȫ𡣡СӲϻһۣ㲻ȥҲǿ
˵ЩСӾתųԶѾںõĵȥ˵ʵԥΪҿó״СӶûʮİտƿȫ֣Ͳðһƴ
Ҿ͸оСƽĻһв˼Ҳȥʲôǿңǵʱĳŵܻܿϡ
ԥ˼ӣ˵˼仰ȻС߹·ߣһ·Ǳ˹ȥںѹɤӺңûͷӲͷƤǰߡ
Ҫ¿ӣδѹƵˡСӷɿȡϣȻͷҺϹʱţȥ
ʱȥʱ˳˵»ǱȽϰȫģɢ˼ûʲôˡСӺܿʹϢϹ˶Ҹ档
һҾ͸оܣҺֻܳһֺխĶʱ߱Ĵ
ģȥһξͻʧȥУ֪Լת˼䡣ǸϢ̳
ʱȫʧˣڣϹҲŴӶ̽ͷҲ֪ǲ̳ǵڲ϶Ǹ¿ռ䣬ʱСϹֵ磬ڶôã˫ŲȵʵʱԸо̤ʵһ㡣
վԭأֵĴſſţҾͲСӺû˵ѣط̳ǵڲȷʵĹ
һλ̳Ĺ
һЩӱĹ¿ӵļʶò˵ǸӵĻҲֻ˵ǸвĿӡĹ̳棬ھ׵һ־ٶκ֪ŵĴ
Ǵӷһ룬̳ĿǸǳȫĵط뵽̳ǵһɭĹĹҲ˰̳


ʮ չǣţ
ԭվһѾŰһ顣һľǸӣһ㲻ԾǴĶܾ׼֮ǰԼʮ׵ĵطͺΪĶһǣ¿ռ伸ռˡ
绺Ծȼյĺ˵ĿкꡣСӾͿʼǰߣҸ棬ϹϺǵֵһǰ߾ͱȽϳ㣬ֻ˲ʮףֵصһ飬ɻ͸ˡ
ǰһ˿ϷĳǽûκεڣǿǽϿһԲŵĺۼʱѾȫȷϣĹԲŷϵʱλĲֵĹͨĹڡ
ɻ󲻽ǣԲȫˣĹҲһЩʱܰӵľжϵܾ׼ĵز
ʲô˼ҲϵֵȥţŲ׸ߣĽǶȥŵĴʽǳ֡
һ˵ϹĴӵĹţһʯĹڲĹŶǼûκιĹĹŸסܲϳ
һֱʱǵĴǺܰȫģСߵĺһһӽ˱Ĺš˼ţϹһ£ʱһ£عʱŷԼڲ΢΢
µģ߰ɡϹܿЩţСĿοҡ
˿оһ˵ѹ֡ǵֵ֮⣬һƬڣҾͺܷԼԼܵĺڰ᲻ͻȻðʲô
ȫ˱ĹţСӺϹϸĿǺо飬ҿķǳϸ£˼ӣ˶һۣҾϹСֹ
һҾожѶȴӡңһеֱڻͷĹҡ
ֵ꣬һЩƶϣĳڴԪʱԺŵ˵ϸձˮЧûֱģͭǽһѴ͸ֻҪĹѪĸо
ԪĩʿϸĹʱ򣬾ػؽʮĹ޵ĺһһϸʿϺôҲǳƹˣĹǳۣǼӶĹǰ飬ԭĹ̫ʵˣ㲻
ͷ˵ĹͷȥֻӡѰĸǥШпھͺˡĸĹôǿͦ˼꣬һֱźĿԱ꾮еŰĹ򿪡
СӺϹȻҲ֪ǿͣͷ˹ţΪڶʱƿ˿ʼŹһʵλãƹţֱͨĹ
˺ܾãϹ¶ʧı飬ڵӪʱ˴һǽһ顣
̫ˣһڶϹֱ˦֣ӣǻᱻܾãĿǰЩţ˷̫ʱ䡣
˳һ˿¶ǽϣƶϳӵļӦǺܸߵġϹķϻԽԽ࣬˵ִӵ߷ʶǿĹٴĹڿգʮĹңȥʮɳӣĿӣֱӳʡġ
Ҿ͸ϹһֻСһԲĬĬҡһͭƣСӲ֪ȰûãԼְﲻæֻܸɵš
ż֮СӰĿͶ˹Ŷ߰׵ĵطȻǽƬ̣ͳһذס
ǡ
һذȥȻǽһʯͷҺϹССһ˵СҲõƿǽ
Ǿһ˲䣬СӵɫˡҺϹ˹ȥСӵеƣͷ˵ˡ
ʲô
ֱܿͨĹȥˡ
ʾҺϹͿǽĵطԼһֻһȥĶ֪ʲôʱģ򶴵˴뿪ʱʯס˶
˭һҺϹܽţʶҿƸӸˣҿλ̳µĿޱȵأǰһг׵߸ҵ˼άѾҷ˺ܴǽϴһ
ô죡ϹѹɤӣĶԱסĶڣʱʲô
ҪšСذһʯͷϸϸĶꡣһʯͷ̧ͷǣ˵Ѿܾˡ
ǸӣϹͷð
νӣָ˹˹һʮεĹһ˵˶йغԭ򣬴ƷһɨաֵǮصĶ϶Ѿûˡ
ǰ͸ŹŹֵĿصĳͭƣʲô
ȥСûϹĲ磬ͶѶסڵʯȫ
ںխһȥЩѣǽϴһѾǷ˾ţ֮ˡ
Сӻ㲻ûϹȥ˵ףԼխĶڡҺϹͶڶ棬СĵĵȡһСӵ˳ϹȥҪʱ档
Ϲ˵ͳ꣬Ͽʼëȥˣһ˶棬ûΣȲ˵һ˴ľԼܰԼŲСҺܼķСӵָʾĨĨͷϵĺˮҲһͷ˽ȥ
̫ˣǰϹûԶһͷȥͬʱϾͱϹЬӸ˸ӡĺխ䶯ҳָоסĴߴϹĿһЩ
ŴȥģֱͨĹҺϹһǰһֵΧһΣֵĸоֿʼΪӵʾⲻĵĹᣬǸܵ͵Ĺ
һ֮ĹŨľṹשĹ߹ĹԤĹڵ龰ع񻨸Ӵ
ĹбڻСӺϹмңϱڻˡΪЩڻߵשϳŲϢǺʵĵһϡҿһټϹĽ˵Ĳ²͸ˡĹصҺܿǷ޺ĹΪڻпĳ
ʵ¿ӵֲ̫ϲĹΪĹˮĵ궼ܴªĹڻϵݺܷḻʱΪЩڻȡƷԽǻĻڵĹƷԽٵĿ
ҿЩڻͿʼĹĹûǰôӣֱҲʮҡֵյĹͷʱҾͷ֣ʲô
СӿһĹԵıڻͲٿȥϹһһߣĳǰߣ룬ϵĸС
ĹͷʲôѾڹ۲죬ǶסĹͷĶӰӰ´µģĺܲ


ʮ չǣʮ
ֻжʮ׳Ĺϣе㲻̤ʵ˵Ϊʲôܻϵԭʶľ͸Сĺܽ
ҲСӹȥٴõ϶ҲǺ֡һĹЩ壬ǣ֮Сأ˵ͬһ㴥ˣҲܳŻŦӦϸС϶
ߵĺֵȫյĹͷһѶȥˡߵĽһЩҾͷ֣ǺɢҵһѶӣǵ񣬷߰һѣҲĹĳڶˡ
һж߳ȥʮ׵ӣĹߵıϸһСĹš϶ǸĹխֱͨңȻͨĹҡһĹĹֻһǵ˱ĩʱĹҾͳϸµ֡ʱ޺ĹУ˵ĹײڲͬĹֱģҪǰĹҡ
ߵʱϹͷһЩΣĻоȽһֱʱĹעԵıڻĹǰʮ׵ıڻȫ棬һտɫȳơʹֲˣɫܲЭ֧ӦߴҴһӶ͵ġ
СţҪֱӴĹңϹͿʼ²⣬˵Щڻ·е㲻ǴǱ߳ﻭģԻͷβ
ҺСӶûϹӶܿĲĹųַ̳һĹⱾͺ֡
Ƚȥ˵ɣѾˣܸٶǸδ֪
ϹƤҲе飬仰û˵꣬Ҿ´һ΢춯ڲҶȻȶһϸС֦
һ΢춯һķӦһûüſʣϾͷнϵġǡᵽһɺֵζݲ̱ǣ˵⡣
ˣ
СǱһһμֵУҷ·𿴵ͫȻһȻǽҾܡ
䡭
ǰӵʱֵζŨˣͷȻһƬһƬõ̻һһŵɫĻŹİۣǵصк˲ͰĹˡ
С־ʹסҵĿڱǣĹµյĺܹ죬ڵϻƴգĹһƬ𺣣ƬԽԽŨˡƬķǳͻȻǸûܻĹڡʱСһת굽СźȻƴܡ
ܣܾûˣסӣҪСӵܼ٣ʵƬʱҾ͸оǿҵΣʱͰķԸ½סӣһ·ȥ
еŲ·ĸоȼʱðİѾС΢΢ҧҲ֡˳ŤһֱܣյĿܳȥʮףͷˣӦǵͨĶңܵʱ۾һӵӡ

Сҳ˽˵ֱ̧һӾȥšӺܴ󣬶ҿȥأСӷǳͼһƬӿİ̿ģҪĿڸס
Ҳȥӣӵҵϣ̵ľʹˣҲûܰöСӹ֣Ǻ̧ӣһһڵĳڶܰѳڶµ˿Ϸ죬СӾҵĹ۲죬Ҫܡ
ʲô⣿۵ţ첲̧ˡ
׻𡣡Сӻָ򶨣ɨΧһۣ˵뿪
˿ϹβǶŹȥӵӪ߲һˣõǺܾɶҺܶĻء׻һ˲ҪһƬҰ̶Ǿ綾ȥҪҡ
ϹɢˣҪĻһ֣Ҿӿ²Сǰ˵ƽʱΣգ֮صҸое֣Ŀ˵ţһֺܳ¾ɵζ
ҺСӴæдһӣȫ飬ѾƣĺͷɵҶһһͱ
װʲôʱҲ˲ϿˣҺСӴҴ뿪뾡쵽ܴŶĹңȻ취뿪ǵĴ·ԽԽԽԽ죬̳µĿˣվĹʱһǸĹʱ򣬾˵﾿ʲôط
ʮƽ״СһӣҵӺһЩ߰ĶȫˣСӵķḻòϣˣֲôﵽĹȥ
ҺСӶֲ߹˶ٸӣ·ﱻΣÿһһǡǵĽŲԽԽҲԽԽأҵǣǰֵĶİӣ˵ڳһ·ĵطߣԭȦӡ
ͬʱɻҲѹƲסʼصķӵ˾˭̳ǵͳһ˵ĹĹֲȫĹڣΪʲôصӻҪ϶ᣬǴŶĲֿ⡣
漴ҵԺоð˷ϻϹ˵Ļ֮ǰ츮һЩתƵ˺ˮǺͰգѵطǷϿѰҵģ
ҴЩʸСߣģЩӻࡣʱǽϳʧõıڻҺСӶ̫ЩΪҪ֮Ѱ·ͭơ
ǵǵһڻʱ򣬲ľͱڻˡʵЩڻѾܲǵʱĻ깤ûõı
ҿһģģıڻʱͿһ֪Ϊʲôֺܹĸоڻ治ãΪڴ⣬ǻǺܾģǳ
ڻֻһϸֱĻӦÿȷһʿһѵӵʿĲն˹ȥͷ­ּˣԴѪϰաģҷ·ܹʿͷ­ϵһ˫ӣĻ֡
ѪܵģڻеÿһѪɫѪһһᵽһɵѪζ


ʮ չǣʮһ
Ҳ֪Ϊʲôڻ˱棬·ĿһѪܵǰһоڻ˻ܹ͵˳
СҲϸĿֻһڻǿѾǳģһԵıڻҲҪǰᣬȻݻƲֻͨʣ¹һԱϵĻͺܵû취Ķ
ſţҾһʣܶ˶֪ıڻ廨ţЩڻһͬ㣬ǼĹƽһЩճĳڻǾ˵ӦúĹкܴϵ
ѵǸʿĹ
ܡСջĿ⣬˵û˻ԼլôԼ
һ˵ȥСԶûȤˣҲ漴µĴЩΣգӦΪЩ˷ʱ;
ǰߣЩͶˣյĵĹһɹСȫָ侲ǰ̽·Ҿͽţһ㶼¡ЩĹ޵ĺһ£ŶĻžûʲôĹҵһϻһĸһİʱͨһЩűңлĽ
ЩӦһЩֵģȥĻ϶աĿǰҺС˸ߣҾ˼ö
ߵ·е㳤ҵͷҲе㷢Σǲһ·׾˼ĹҵĵطﻹһЩģʵ¿ռӦ÷ǳѾѰӵķ롣
﾿ж󣿡
ӦòжˡСţͷҲص˵Ʋᳬͷ̳ǵ
һ̤һյġĹҡУΪʵڲ֪ôƺЩӣ϶ǴӦеĶңҲĵңӭһ޴ıڻռһǽ
ڻĿֻŸоðˡȻ֮ǰֹǸնͷ­ĵʿ޴ıڻУһӲסεĶڵϡ
ڻǰЩڻһǽȫǵשƴģÿש϶ȼۣеĵשϳһ޴ıڻѾ˺ܶ࣬˸о⻭ǳԶ
СѾʱЩȤˣֻԿ˼۾ͼߣʵǺͣооģǲòһߡ߽ڵġĹҡʱҵĶʱһ£ĹҡľͷԿԿš
ǸΣյźţԭ߹·дĵȻʼֻһǳ˶ţζ·ֲܻܿűĵţĵűɰ˵š
ʵܶ࣬ȥ·ߵĶʱȡһֶΣźַֶ࣬ܳţʼ׵һȥķֽܻһ߳һ·һݽѭУص㡣
СӲ˵ܸоҲڽŵ˼ӣҸȻһſұߵǵšûа취ѡ񣬲ҵǣİ취ȥĽǻصطʵͶ·Ļԭ߹·߻ȥڱ
֡Ĺҡȫģһһ߹һ֮ԭΪĵţǣ֮ġĹҡͷȻǶšʱѾѡˣСӹϵ̤ǵڡ
ţҵӾˣеġĹҡȫţûӣҲûм٣Сʼմұߵš֪䡰Ĺҡȥӭһשƴľ޴ڻѾڱڻгֹεĵʿһε˸ңܳѿ̡
ʿ˭˭ˣ
ߡСһͣûͣеĲȴܸӦѾʼЩ
ǲͣߣյĹʼûбһ䰤һ䡣߳ȥ֮󣬱ڻٴγ֣ǻǸʿѪùˣանʺѾɫϵļƤʼðػؾͶıڻ﷢ë
СӵĽŲϵļӿ죬ҲȵĿ˰СʱҾ;ˣ¿ռӦôٶôãѾ̳ǵķΧ
Ҳ֪߹˶ټĹң;Ҫǰ߹·ֱӣӦѾ뿪չųǵַˡʱСӵĽŲһֵͣ糯ǰգұûоΣǰǶǽʱͷƤըˡ
µ黹ǷˣǽϵĵשѾģǸߵĵʿӲŲҺСһۣôʱ䣬ʵһֱڼĹȦӡ
ƽȥǺƵģ¡Ψһİ취㴦±ǣȻ˳ߵߣһ·Ȧӣ߲ȥĻֻʱԭ·˻أȻ취
ô죿Ҷͷʼðҵ뷨ʱӦñðգԭ·˻أϹ䲻ҺСӱĻǵ˶ûС
ߡСֻһ£ٶ˵ͳһ߹ȥ
һ磬˵ǿСĽŲʱҾ;ü˵Ҳûʲôáһͭƣûпս֮ǰ϶
̤ŵĵһĹҵʱСȿ˿ҵҲһǶȻһģһš˵̫⣬Ų࣬ǵѡһһ룬ֻҪѡ·пܻߵյ㡣ѡ·ĻͲԼܹƵ˵ġ
һҪѡһߣ̲סСӡ
û𻰣Ȼ;ýһӲĵͷһ˹ȥӶʱˣеͳĺ洫˳
ֵȫֶɣܸоĵΧȫɳӣڻˮתİһȫݵɳɳһһ³
ҾƵ˫ҰǣΧȫɳӣûκοԽĵطֵҲ䵽ĵطббĴһ⡣ҿʼУֻŵ˼㣬һ˲֮ǰϹ˵ĻеĹֱӾͱڿˣȥʮɳӣݵûл·
Ҫţ
ҾֵĴдСӵͳҵҪһЩĹӦ屻ĳһأ֮һȫȥǿʱ̫õԵʣһֻ֣һ롣СӴסıԵһͦҪȥ
ЩɳĺҪݽȥһ룬ɳ͵СȻ³ıȽҲԶԣ֧Ų˶áɳŴǵĴʯ飬ҵĿǱʯ鼷һ£͸оͷҪˡ
ΨһֵҵľСּǿʱѾűԵȥҵĻƽϢһЩžֹͣνɳԶһʱᡣ
ಣ
СӻûվȣҾͷкܼһ죬ֲƥ˺ѵƿӭͷСӳ˹


ʮ չǣʮ
ֵ綼ʧɳһѱȫˣһбŴһ⣬谵ĹֻһɢȥĹΣ߷ǳģҸողƽȵĶʱֻˣȥһңݵɳӣһ̧ͷĻǡܹСӵ
ͻƿһ̵ıӣһӳСӡûСӵĽ漴һѪĵǣмϡ
Ȼбˣ̲סѵһ£͵ĳɳݽȥһЩͣٶ
̫ˣʲôƿϵ𣬺УȻҲСӿ϶ѾҲˣεϵľѪ
СǹʱܱƵûлֵءԼпè෴ķһ£Ϊľǲٴαɳĺѿ
ⱻȵһСָ˲ʹĴۣذһ£һ͵ıжһ֡һ¾ͺܿܰļǸϣ͵Ϯֺء
ĶǵĴ򶷼ȫںڰнеģСӷǳȫҪȥܶԷϮɱû취֣һһƵĺˣֱ˵ǽǣѾɱḶ́ವƿһֱûֹͣͶнࡣ
СӵĺѾסǽڣûж·Ĺȥһ룬Բ񣬾ͻᱻԷƵɳӵıԵ
ಣ
ޱϬһػϮСӷǳϣҶĲ˼飬ǽһıͻ֣ţϥϣһ˳ȥ
˵Ҫһ£ƽ˵ߺߣöһ£֮кܴġҪĶ࣬д˵һЩСȵĺ֣һЩʦȫ֮һֵ߳ʵ߲ȷУϸ˵Ӧߣ߳ȥĻżͽû취ܾ޴ķ
󣬰ֵܽһһٶֱߵķɳȥ
Сӿ϶ֺǿñסȣһ߳ȥ˵Щţǳ㣬ȥƺ͡Ҿıƿ죬Լ͵Ϯ߱һߵĺأֱӱߵ֮⡣
飡
̶̵׾룬ȴСӳķᣬһȡǹգ˦һǹȥ֪ûджԷ͵ϮҲԤеΣû뵽СֵӲɫл̡ܹ
һʱ䣬͵ϮߵӰԵǵţ˲ʧˡСûȥ׷ΪɳѾ챻͵ؿˡ
Сģʱûдֵ磬ӱȡһ̵Ҿˮ˿һ˿ϣץסӾͲ֡Сӵ־Ѱ¾ͰҴɳ˳
һһţڹսǵĵطͣ£ְǹңȻԼſʼ˿ڡóһѱֵ磬·ס
Сӵۼһ⣬ҿž͸оĵ׷Һõʱļʱû˵ͷСӶͷðһ亹ִ˺ۣǿûɿİ˿ڴһ¡
˳ŵ𣿡ѹɤҸоǵĴԽԽΣգ¾ˣƾСӻԸĶǵϵкţˣֻ˵ǱҲ⡣
ڿµôǲ˳ԭ·ȥСӴӱȡֱ׶һĺϽܣȻӵһ𣺡Ĺ̲ɢô죬ҵĳȥ·ʱֻڿ
СվסĹӡֹӺܶ˶ãԽӵһװңܹ̽·ҲܹпյģпڴĥķǳһͱѪͺˮͷˮһ
úǹ⣬ֻܺ䡣
취Ϲ𣿡ǹоԼֱڷղŵ͵Ϯ߲֪мĿǰֵһ൱£ϹʧɢˣҲ⣬Ҿû취Сһ̣ܻĺܲҡ
·̫ˣ֪СҲȡֵ磬òųǰߣмãϣֻܱס㡣
һЩһζԽԽˣȥĺܶϱ˶ݹضүȻҲܶǶٻЩɽڣѾû˰ѵϡСҲ⣬ĺᡣ
ߵǺ͵Ϯ߲ͬһ·һĹ̤һտĹҡһҺСӶֹˡĹҺ߹ĲһȻµĹûж𣬵Ա߹ˣҴ˻أµɳȫ
ŶǾ·ҳɵĿСӣҪҪȥұߵһţʼѭȦӣ߲ȥһŹȫֹɳɳӡ
СĺϽ̽·һƬ棬һܾ޴ŦʧЧ˴룬ǰĹҵɳֻԼʮָߣкֵܴԭľڶš
Сӵĵ̫ˣ˵ǿͭƵջ޷ܡ̽Ƭ̣һһڼʮɳ˹ȥ˵ʵǳ£ɳ͵ؿֺѵĸоȱͱһҪѰǴʱ˿̣û취ıֻӲͷƤȥ
ͭƶ˵ôҪ𣿡еʵƴҲҪȥң
Ժܶ˵ͭƶҪСͣһ£úϽǰɳ̽̽˵ģĻǾҸطһ£ĹǱߵɢ֮˻ȥ
·ߣһЩĹõģһЩ˴϶ǳ⣬ɳĴԭľԭ˵ɳӶֻмʮһһСĵ߹ȥʱûʲô⡣
һǾߵĺСֱϵ˿ںѪֹסӱ￪ʼѪһĹҵĽʱͣ˱´˿ڣǹסһš
ַ죬Ѹٰ˿°ҲϢһ¡˲ӣͻȻ͸оΣΪصķڣ뷽㡣Ǹ󣬵̫ʱˡ
ؼʱϡ˵ľˣ
ҲС鷳ʵ̲סΣգҲֱӾԥӣҴ˵㣬ܵǽĵط
ҵľԻǺǿģжǹֵط׹ǳܣĲ泩СӰֵصڲԶ·ֹͣˡǿĵʱͻϮ֣߳СĺϽܻᶾһ̹ȥȻŸɶԷѪ
ҴҴææĽһ£ֽƨɡʱҸоƨевӬȥһʶȥӡ
ҵָһȥͷƤľըˣֻϿס˰


ʮ չǣʮ
һ˲䣬ֻһͷˣ
ɳ֪ʲôʱ̽һֻΡΡָ֣Ѿƨˣȥӣֻ֡
ʧͽУӶᣬǱתͰǹת˹ȥСӵķӦɿ죬һûվȣѾ߬źϽܴ˹
谵Ĺ£СĺϽܾһߣпһ㺮⣬ʯһ㡣һңָͷͿ۽ķһǹ

ǹͬʱСеĺϽܼѾ̵ɳʱͬʱɳﴫһƵе㲻˵˻ƣ˺֮һ
ڹһ˵£ҿѾŵĽҪСڣо͸оࡣ
˵ΪʲôҸоеϤһԥ۶־΢΢һ¡СĺϽҲɲһͣɳӱ档һǹһúϽܣĶǰɳأֵš˹ȥ
ƽɳӱ΢΢ţһࡣֻҰ׵ֲסĲţҿһԴɳﹰ˳
ҵ־һˣ̲סҪ۾ǹȰѶԷϡ˵СӺ侲Źӣѷпڶ׼ԷѾ˴

ֲһǵʱҺСӶףǴɳﹰ˷ġǹȫǺˮһ˿ҷɡ
ɳ˾ǿĹţܿ죬Դ¶˳ǣе֣ĳ˻ơ
Ϲ
ҵʱһæǹ˹ȥСҲջغϽܣҰϹɳȫ˳˵ˣȥͷһˣء
˵ʵܼȻϹϤľɢҸо˵ĿοһļҩϹ˿ڣҵֺܱСӹæܿ˿ʱŪˡ
Ϲô£ô
ȲҪ˵Щһǹڱ¶ǵĲءСӼϹߣ뿪ٻط
ϹһһɳӵĹͣ¡СӶܿ죬Ŵ˵ֽţɳﲼССݿӣذȥ
Ϲãٲᶪ˵ˣ˿Ū֮󣬺˵ˮȻдȻ˵Լ
ʱĹֳߣ׻ϹǻˣҲܻ飬ͷͳ嵽档ǶԳٻһ㣬ȥһ˿˿̡ĺܿ£Ϲɤӵʱˣ˳ͨ࣬ٵͷܣͺһȳ塣
ǵ࣬Ҳ˶ӵĹң˶š˺ܾãұߵ߲ȥģתš
һҲɳӡϹֻټϻس⣬ûݽȥǱɳһʯͷײؿڣʱѪ
˵ʱϹЩţɳдˣ
Ҳ͵ϮߣǰʯͷײļˣϹоͳ˴ȫܸӵĵβǿ֮󣬸оеŲסٱ˷֣ĹҵĽɳӲû뵽һ¾Ͳˣγġ
ҾͿʼĥǲӦýȰСӻȥӣﻹеϿܶ⣬ҵϹҰ˲٣ټðա
ҰԼ뷨˵ˣСӵĹִҵϣҲһ̣ҲᵽЩ˹ȥ˵ͷԷĸֵ⣬ΪõĿȥƴжգ;ϡ
ҲⲻСӵ뷨⾿ִţǷ
طСӵĻǲΥģҺϹ˵ˡϢ˺ܾãϹԻָһЩҰǹݸϹЦҡҡͷұȻ˵ˣȽŲˣٳĻǵĺȡ
ִܼⲻǹСӿһۣźϽܾĳǰߡ˵ʵһ̣ӡĸӸӣҸо͹ȥͷ˵һЩݲǣб£ΪĿģһС
ЩĹҲװԣСӿʼһһǣ㲻û·˵ǳ·һȥġ
Сӿ·ҷϹںߣû̫ĺתȻĹǰģ֪ʲôʱǾͷһֱڷֹӸոʱǸͺ˵⣬Ѿ˲ȹˣڲǸδ֪ܿĶùҪӦʱֵܳϮɱߡ
Ƕʮ֮ǰ̽·СȻͣ½ŲΪʲô⣬סǹϹϵ󡣵Сû̫춯վţҴֵĹȥ񾭾ͽһ¡
ҵĹҷ·ĵͷˣӳһ˽εĴĹңܿӵĹңΪڹײĲŰţڿտĹԵ÷ǳۡ
Ĺ𣿡̲סͷȥϹǰ·𲻿ô׾ҵ
ǰһ룬һ·ʵǺܲƽģһȥȦӵѭһʮɳӣعܷǳʱ̫ˣ⣬ĹȫȥɳСӶܻȥ
Сվ˺ܾã֪ʲôҺϹҴ֮ҿͦԵ΢΢һ£ĺϽҲ֮һ
ĽˣСӲóһռ䣬Ȼָǰ˵ײѾˡ
ұĲ̫Сһ˵Ҿ;߹ײĺı˿׸Ƕûиϡ
ţСֵƶһ£˳ŹҺϹײĴ׵ĵطںӰӡ
Сû˵ʲôνž˹ȥǹϹں棬žײԵӰҲԽԽ
߹ǼܣͷԭĹѾʧˣֻҰϢ
Ϲ̲סҡͷҲˣǰ龰Ѿ˵һУϴĹӹײﱻ˳
龰ֺ֣Ϊ߹ǼܷǳɹŹģոڣüȥˣĹŹӦøĲӣ˴ӹײϳôܻô
߹Ǽ಻ףѾֱ治ǵԱòֻֻնۿķ·ֵղ͸
ҵʻǴһ㣬ܲԸⶢЩǸոҪĿŲʱһΣ߹Ǽܶû֡
ٿȥҾͷ֣ǵ۶ϿڴĹǲƽȻǱ˼ġ
Ҳ˵˴ǵ֡


ʮһ չǣʮģ
ʧȥֵźҲִνĹҡʵϸһ˵طӦýĹң˵Ǳ׼ĹҡȻĽṹ֮Ĺź֮ܶһɽկĸоǶǡ
ӵ˵ĹӦеλʵ㲻Ĺ̡ĹҺ͹׾Ե÷ǳᡣȻûʮȷ֤ݣҲ²ţź϶Ĺ򸾡
˼һ£ܴźϵõһЩϢرź۵ĶϿڣĶϿնµģĹó˹ǼܣõĻϿӦǳʷԵģźҲȫɢѡ
ԣΨһĽͣĹ󲻾ã⵽ӵϴ٣ʬûȫãȱϳײģȻֱƤ⻹йͷһն
뵽ʱҾͲ²ţǽʱǸǳԶĵ˵µġ
ǴĹҺ׵رصᣬŴһЩӵĹӷʬߣΪӦֵƷĹأײĶֻһᡣ
ѵЩѾţ֮һĹҾֻΪ˿Ĺ򸾵֣
˺ܾã֮⣬ҲĽ͡
СӶź˺ܾãֶ֮סѾ򿪵ĹײģһӦܹ뵽ʲôҪᣬҲѾԪʱӴˡ
ейͬʱеοСֲƺĲˣڿĹңҲ˱ϴٹĿչףȻûҵǿͭƣٿ˳ȥʵǲطȥˡ
źҲյ˿չԡҵϣײﲻ֪ԭʲôʱѾһ
һҶС˵ڲ԰ԭ·˻ˣл棬ȥ⣬ҲиӦ
Сûңϵſչ߶ͼѰĳЩ©ĵطˣȻһӹ֣ҵĵطҲһ飬̫ˮ
Сӷ·ʱǲģúϽڹײıãûмв㡣΢΢̾˿Ȱô˵˿̵飬ðΣմĶȴǰˣʧʧ䣬Ǻѳܵġ
ҺϹ˵СæĹֻź߿չףѰҵķΧǳСٲģƬ֮Ҳֳ
Ǿѿչ״ﵽϵϸҳ׵һ飬һСֱƹײߵ߶ʧֵźԡҿԵʧֵӳ£ɫ˵ˡ
£ֵźźѾȫΪһ߿ݹǣһЩֱ治ɫĲƬڹͷϡ
Сӿ˼ӣȻϽܣźһƬƬѵĲƬҺϹ͸ˣ໥һۣҡͷǷǳִۣݺݳ
ҺϹٰĿͶȥʱȻͷ֣һźϵĲƬ֮¶һŵӫԲ̡
ԲεǶźĸǻڣһɫµʴ¶ûбĥȻ⻪㡣
һҺϹǳ⣬æ˹ȥСӵָоҲ漴ʧˣȷʵ˭󲻵źĸǻڻһ
СúϽܵмԲ˳ֻ뿴һۣͿһ
κͭƣûִͭɫ忴ȥһӡ
ʲôô᲻ߣʶľСӡ
ͭƣСúϽַܵǳȣĳһ˿ϲͭĹ֮ǰͱ쵽ˡ
ѹ֡ҼǸԲڿӽʱ򣬿Ĺո᲻ãʬ廹ûõԲ̾õıڸǻڣСִŶϸģǺܿҲʧ֮ۡ
ܿ죬Բ̾ͱȡ˳СӴһ˫ףԲĲһ¡ʱҾͿĺˣ˵ûԲ̷·һͭƣǳڱͭƵĿģ汻ȵİһ㲻׺˱ãһӫ⣬΢΢͸Լͭơ
ߣ
Сʱָֹֻϵ磬һõͭƣӶͣͭպã̧ſĹҡ
ص·֮ǰ߹ģԳ˷ϮɱߣͲõ̫ࡣͭõˣڿԴﳷߣΣּһ㣬ˣǴģоһ֧һ棬ܷ˽
һ룬ҾĲΨǳ£ԲϵĴߴСӿߡ
ǺСĵһ·˻ǳˣû鷳ĹİѾˣִ̱ǵζ·С
ðգְҪȫɢ˲ߡСֹͣǰ˸۵Ľ䣬Ȼصֵ磬Ǿζȫɢ⡣
ҰԸ̣ղҪĳĹҵ壬۲ӣְѰȫλҲǣƴɱĶ⵰һˣǾͰԼıʲô
Ǿĵ˺ܾãһֱζɢˣ¶ǴĹصǸǽµĵóȻ¶ͷĻܻΣգСӲһȻϹ
ãһжƽԽƽԽҸоǱΣ˳һֱ굽ӽĵطϹ̽ͷСĵĿãŴӶ˳ȥ
ڣͷɳϣһ𳯺εݶǱ߿ʱ򽫽ƻˣλúƽ̹ûκڱܿ죬ҾͿһ׳ӰӴǱð˳Ȼǻ֡
ǰ
è˹ȥҸĶʱӦöû¡
Ϲиݶ̽ͷ֮Ǽ̸̽һ£˱ʾãΪȥ֮һֱŶڣû쳣Ҳûٷˡ
ͺˣſݶ̳ǱȥǶûпˣЩϮɱôڿģ
ǻӦҵģ˳õҪĶֻСӺϹ˵ˡˣСӸǣϢһҹϾʰ뿪ա
ҵľûзɣǵ·ˣһҹǳ˵ڶϵʱ΢΢һ磬һƬһƬɳӡȥʰװգǹݶ䣬ϵԶϣ뿪֮ǰⷢһֻɳǣȻǹ񫡣
ʰգҾͳʱϹһҩǱûвãݶѹɤӸʾ
Ϸˣ


ʮ չǣʮ壩
ôһҺϹһСӷɿ˷ȻԶȥкһϹҲŪݶ
һԶҴһܣȻ˳ָķȥʱŷ磬춼ɳӣҿĻչųǵַ֮⣬ԶԶһ֧飬ӭŷɳĿ
Щ˿Ҳ򵼣ߵʱߵ·Ҵſһ£֧ǵһ
ģôôùⶼˡ
Ҳ룬ѾǺһˣټϳһ˵Ļһˡ֣ȫһˡ
Щ˻᲻͵ϮǵˣſݶеŵĿա
Բǡ˼г۵³һɳӣ˵ĻҲ֪ţĿŵĳ֡
Է˶࣬λúƣӸ£Сӻквҡ
ɣϷɳķӽ˽ƾҪ·ܣúǰǶ
뿪ɭɭĹųˣµСӣҲֻиɵ۵ķݶ
ԤССӻͷ˵Щǳ̳ģǲߣšմȥ
ߵķǳĿ˫֮ľ룬ǻһʱ䡣·Ȱڳ֧ãòסϵ壬˳һŰǴ˳ȥʱȽϴ󣬾ɳӰյĽӡµһЩۼȫڸסˡ
ϢʱأݶֻʣˣԶϵĹ۲ˡģԱСĽ飬˵ҲŰȥʱһ£Էô࣬һǣ϶ҪԴû
ǵòӵ̲ˣԷ˶ڣǵôģǽ̳ʧ֣ȻܳȥˣΪ˴룬¶Ҫðգʱ˿϶ᴥùͷתͷңү˵ǲǣ
ʱɵӶܿСӵͼôûҺôߵóƬĮ
֮Ľɧ󱻶ˮȥˣһƬ˻ûܷ͸Ӳʼ˵ºֳɵ⡣
ԽԽˣҲòʱ졣Сĵſݶеǹ׼ЩˡʱСһЩԶҲܹŵ龰ٴһ飬һʮ׼Ҳ֣ܳմŸһЩװ
ģЩ˹ųǲȱĳǽʱͣͣ˽Ĵ˼ӣ󣬴νǡ
ʱҵ۾ȻԲˣȻùԶֻΪ˿ĸһЩ
ҿ֧ͷʱľһȻǲʵ
Ҳ˵֧ͷӵˣôҲչųˣ
ʵһ̣ӿһ˵ĸоǼҲЩڴĮеųַʵĺܳҵϡԴ뿪֮ͨҺͽʱϵҲ֪ǱôҲͷӶҾʲô̬ȡ
ĳƿ²ֹۣʵ϶Ѿϵٻؽˡ
ʵʱڰչųǣΪ̳ǶĻô֧ĴͷǳΣˡ
е嶯¶ʵת룬ôʵôˣʱ¶ĻΪѡ
ǾͷôˣүʹˣдǿͷӵӲŶҹġСҺͲʵĹϵãֺ׽ѣǴϵĿȥҲ
ͷģµĲʵ𣿡Сӵһ䡣
šң߬ɳӣʶĵͷ
ʱ㲻ܳȥСӷ·֪˼ʲôֱӾͷҵ뷨ҵĹǣҲĹǡ
̳ǵĻģ̲סͺСӿʼ硣
ģΪ̳ǶʵµˣԽ̳ǡ
ԥƬ̣ڽˡС˵ĿеĹͷҲܹ˼ˣֻܱ֤ʵ⡣
̬ǵԤϣʵҪԽ̳ǵĻҲֻܲһеĳȥôҾῴڰա
ʵѶ鰲һ£ȻˣڳĴһȦϵķɳµĺۼûˣûз쳣ڳ￴һ飬ͻȥ
һģ˴յԶȥ٣ʵǴеĿľͺˣֱĵ̳߹ȥ
Ϊ̳յģҿǵľٶʱһһο϶Ҫˡ
ͷҲ쵽˰գҺֱӵľ̳ǣĿĺͰ˼һġ̳﾿ʲôüǰ̣ɶ˻һȥƴ
ʵ֪֮ǰǷգǴľٶӦñȽϤⲢ˵һҲпжõϢҾ׼û֮ǰͰѴµжƻ򶨺ˡ
֮ľ벻ԶԺĿǵһһ̸֮Ͳõʵ̳ͣ˴ʮʱ䣬ȻͿʼ̳ǴɳӣҪ׼ˡ
ʱ򣬷ȫͣʵµæµţһʹɳ⼸˾ʹжһЩţһܲ۵ʵߡҴûмӦò̿ϵˣ֪ǲͷӵ¡Ϊͷ˱ȽϸӣһЩרڵں̿£һЩ¶档
ʵߵǰڶע⣬һվҾֹĸоô˵أ˺һɴųܰ˵Ŀȥ
ɫ԰ףסԡʵܿе㹧ӣҿ϶԰׵ˣͷӵ¡ΪǱ߳˼үֵʵˣԼˣʵ
֮Ľ̸һ㶼ǿԿʵڽʲôһԲ
ܾ̳֮ǴɳӱɾˣǸһҡ߹ȥĺһܴʵҲ̳ǵĴš
ʵָŴ˵˼䣬΢΢ͷȻ󣬲ʵһ֣¹۲˰죬Ȼ̳ǵĴš
Ŵ򿪵һ˲䣬̲סͶһ£ĽԺУҸоһľ㤺ͿֻšǸ˾վڴ⣬ס̳ڵĺڰ۾·һĹ
٣ϵǸа취ˣûĻǸӺǻ֡е͵͵Ķ˵һ䡣
ʲôˣ
˲õһˡŤͷ˵Ψһһۡ


ʮ չǣʮ
еĻһڣϹ۾һȦ¶ǳԵ;ȡ֮ǰû˵ˣǹڵۣ֪һЩġ
ۣܶ˴ʴԪĩʱھѾˣְ汾Ĵɣһֱ컹ǵ˽ֵһ⡣
ҹȥĴ󲿷ּʶ϶ͷӺͼүĽϱϴƴһӣ֪£е鱻̫񣬿ŶҲн࣬˵ɽһӡǹڵ۵ĴţǴ߻ߣԸʵڵġ
˵һҪʱǳӤ̥ĸʱĸ׾ҪһŴĺϵӵϹӣҲҪϹӣÿʱҶúܸ㣬Ϲӣ
һʱûжģʲôʱ˾Ҫرϵĸ׾ͱǿиһȨȫϵҹ䡣Ҳ˵ҪˣȴҹﲻģҪ
˵ҲѧӤزʷǳߣղӤˣƻ֮ʧܡ
Ӥĸ׺Ҫ뿪ӡЩпˣӤ֮ʮҪڱյͬبųҹһĺڰжȹΨһԽӴˣǸϹӡ
һ㶼ڵ£ϹӴӤںһ뿪ÿͷˮƷֲָҹһӤС޷Ӵһ˿˵ĿⶼΪߵǸϹӡ
˵Ҫʮ꣬ʮϹΨһԽӴˣĵ۽һЩ飬ҲܻһЩĻǲܸߵϹӣ˵ᴫڸĳЩ˵ļܡ
˵ĵ۲ȱʳƷǱȽϳԣģǿ룬ֻܶ౻֮ǰزˣ˳޼
һֱʮ꣬յӲŻƿһȴ֮ÿ»򿪵ڶһֱһ֮洰ȫ򿪣ĵ۲ɹ˰ٷ֮ʮ뿪յӡ
ܶ˶ڲ²⣬ΪʲôҪۣһֱûд𰸣ΨһĴ𰸾ǣַֻĵۣŹãұ;ǰϹ
ҲһЩ˵ôǺеġһ˴ӳܣָй٣˼룬ƶڲϳģһЩıȴ˻ֱȫʧ
ʽǾܱӤ̥֮ӵеֱܣһֱˡ
һ˳ĵۻҪپʱ䲻ȵѵΪӹҪ۵ģȦˣԵܵѵҲ¿йء
ʵҾú֣һӤӳʼֺûһ˿Ļ³Ĥû˻ĿԶˡ
ΪҪǣôܿһЩ˿Ķܷǳ׼ԤһЩ޷ԤϵΣա
˵һûĴӣĹͿӻңſǸĺСС׼ȷĿӵĹҵĹ죬Ķ٣ԼܴڵΣա
ЩϢ¿ӵ˵ֱ̫Ҫˣѻû¿֮ǰõЩϢɿ԰ѳɹߣʧʺԱ͡
۵ֳѽͣΪȥʱ򣬺񲢲ȫҪ۾˵۾ȫȻǰʮͬ壬׼ȷ˵һϡ
֪˲ߵҪ˵үһĹ
Ⱥǲģһ۷ǳѡһ棬Ҳҵһ棬ֻܻҲ첻㣬ٷ֮ʮĵ嶼һǳɽ֮Ҳʮʮʱ䡣
ʵյ֣žΨһһۡһ棬ûн壬ֻ˵졣
˵Ƣܹ֣һ벻ġְͷתȥǹС
Ҳ룬ͷһǺӣܰѻְҪʵǳѣ۲ȱǮһű˳ȫҪԸԸȻãԸûκΰ취
һӾͰҵĿעȫ˹ȥѹ֮ǰҾ;ܲһ㣬Ȼȥͨ·һεħ˵⼸¶ˣʮ߰ͣյ۶ݵ˵ȥĻʵѾҪߵľͷ
˵ʵҷǳʵܹգֱ̳ǣ˵ж֮ǰͷӾ͵õһЩ̳ǵΣգʵһ㶼֪
Σûа취ֵģԲʵ϶Ի˵ʵĻվڶ̳Ǵǰûһ˿Һ;֣һˮһƽ۾·Ŀܹ͸̳ĺڰ
̳ǵĴǰվ˽һСʱ˰ʵڶվں澲ĵȣû˸ҴڼһֱԶϸĹ۲죬˵едŶʮӵʱ䶼Ǳ۾ġ
֮󣬻˼̵ĺͲʵ̸˼䡣ʵԵЩԥ岻ǻֺҲϧˣ˵ЩתͷƺǰѡĻʵԼȥϡ
ʵԥ˼ӣ̧ۿ˿̳Ǵţ̽źͻֽʲôû˵ֻ΢΢ҡͷ
ֹ˼ӣʵ·˾ģкˣϾܱ뺷ĻƴһЩװ˹
ٽľٶǼ벻һ˵۵ǹ۲죬۲δ֪صıΣգһ˵۾ǻ־Ȼƣ߽̳ǡ
ôҲȥˣܳԾ۾һ̨߾ĸ߿Ƽ豸ҪСĵʹԼάûκ˻ĸ߿Ƽ豸ȥֱڿʯͷ
Ƕܿȥˣһȥʵǰ˾Χ̳ǵĴŸʵͣĳ̣ĶŴڡ
̳ܸܺӡС˿˵ֶû취һۿ͸ñ߱߿


ʮ չǣʮߣ
СӵĻƺеͺһƬһĺ̽յֻյʮĵطǿ庣׵ΡԾҪõǱʮȫס
ɾյƣһյĵƣʮ׵ˮȫпܱѹ顣
ҲͷΰɽģҶ˾ЩȻ𾴵ĸоֲͷӵȫ̳Ϸָӣ޷˵Ľ̳ǣҪȫжա
ʱĴĮͬնļžûһ˿磬ɳճһƬơִȥ̳֮ڲûдκζ˺û̫ǺͿֻţֻвʵԵýţһĳ̡ҾͲ룬µ˿֪̳ܲǾж£ν֪η׿ڽһЩ̳ǴҪƨɳӣס
ǻֵĵÿҶܲ뵽̳ǵϢʧ˽ȴֻһȥȻȴֱǳΪֹ
ΪֳڲʵĶ飬ҸоܻһЩǻ̳ʲôܲƽĽȥƽĳ
ʵڽĵȴҲڽĵȴʱһһĹȥִȥԼСʱ֮Ҿ̳ǵмǹ촫˳
һӽʵӵеͷһͿ絽̳Ǵǰƴĳ濴ǵۣܿʲô
ǹһ죬ҵľͱˣĽУ̳ҲһҵǹȻȥ˾޷Ԥϵıʡ
ʵ˶Χ˹ԶǸյҲеţĳ߿
ǹֳ̳֮׵İʵ̧򶨡ֳһֱʮӣʱСͻȻѹ˵ɳڶ
ʲôҺû׷ʡ
ɳӣСһָͷָָµɳӡ
ݶɳӲرһѾץףΪʱ磬ɳ汻ķǳƽ̹СһѣҾͿܶϸСɳ۶ܿٶȺ޹ҶһС˶һ̤衣
ôģְסһƬɳӣзǳ΢ϣɳԾŴָ
ںܶʱڣɳƶķΧƵʼӣſɳϵƺܸоһ޵𶯡տʼһԼſ̫ãľĴԽԽԣ˶оˣԶĲʵҲͷҹ
˾úܺ£Ҹ˵Ϊʲôƽİջɵ𶯡
ˣСһٵ˵̳ǺҪ
ôͻȻˣ
СӻûüشԶΧ̳ǴͻȻͶˣһ֣סһӵĻƣţҲų˳û֣ͬʱĲȣһͷԵ˼ʱס
𶯴ʱѾңòʵ˷ǳֺǸƳ̳ǵ˲䣬ƴĴƴţ·ڴߴߡͬһʱ䣬𶯵Ƶʺͷȴﵽ˸߷壬̳ΧȫˣŻƴܡ
¡
һ죬̳ͬΧʮ׵һƬһ˲һȫȥ޴𶯿Ӧ̳ѹˡԶǸ򵼣˶ûüԶȫ
ʱ˷磬ɵĴɳһӣһӲڵ˰ճǣܼȽ͵㣬ſݶʲôܿͱ紵ɢˣ̳ԭλѾһ޴ɳӣӺһվҪȥˣһס˵ٵȵȡ
ٵȵ˾ûˣ
ǽӽɳӺ󻹻벻ıʵ̲סˣҲܻ᲻ỹб̮û͵ϮߣʹݶֱʱƲıѪֱ
ʵıѪɿǸ޴ɳܡһСҲû취ӣȺݶ£оǹĴڻ
ɳӷǳпյĵطȫ˽ȥҵǲʵڵλ̳ǵǰڱ棬̳µĴӻγɺУ˶ѡ
ߵɳݲرһ˹ȥ·ֱһ²ʵ֮ǰλãȻƴڡϹϹæСҲ˲ӣûаڣڲԶ֣Ǹطǻֵ䴦
æҲ˲ôˣѡĵطǱȽ׼ȷģɳӷǳɢ滹ʯǵǼ֪ھԷǳܿ죬ʵ½¶һƬҶӣְ˳
ĶͷѪɳʱײʯ飬æ̽һ£бϢʱɣĿһתֽʵĸ֪ʲôĶһҳ˿ڣӼ©ˡ
ϲܣҴһûκηӦҴûļܹôصˣҲ֪ôΣҺѲʵ̧ҾͽУȾȾ
ʱСҲɳѻ˳Ҳˣ֪˶صˣҲ֪Ƿ񻹻šѾ˲κˣҵ󣬾ǹСһۡ
ѾȻˡСӱŻ֣˿ڵϵĲʵ˵˿ڣ˿ûϣҪߺܾò뿪ĮȲġ
һܾȻһܣҾԼվˣʵɫҰףѪȾ͸ˣɺѪɫޱȴĿߣ½ƴʵǱ
Сֿ˿ʵû˵ŻȥΡԥ˰ӣǹȻɿĴһ
м򵥵Ŀ˿ʵ˿ڣȻҽҲܿĳƺءк˫ˮණϴ˿ڣȻ¶ͳһƿҩۡ
ҩ˺ܺáһæµһ˵̫ء
һ£һ¡ҰȻߣ뿪͵ҽԺ
пһۣͷʵˡ۾ȥǣգС͵ĺһŲƬɳĮ
ҪͷҲصܡ
С»֣嵽ǰһѰסҵļһһٵ˵ܸӣҪ׷ŲƬɳĮ
Ҳܣһ˦Сӵ֣ýһɤҲ֪ԼôֻоԼ۾ˡ
ԦգҪԼڸ
ʲô˵嵽ߣʵ˿ڱˣطҲֻ򵥵ľΡҿеľѾϼѵİѲʵȻͳߡ
ϲܣûµġһһߣۿ᲻֪һεµ㲻


ʮ һЩ飨һ
һ˲䣬Ҽ˼άһ㣬ǾǴŲʵ뿪գ뿪ƬĮȻȫɳĮжҲȫԼ˫ԶҵͷֻܾҪһţͲŲʵ
ҲǸˣƢҲºͣʱұֳĹִ˶û뵽æܹңûлͷҲûᣬҲŹˣǹУסʵȡ
У㻹ʲô˵ģǰ˵ĺǵ¾ǵ¡Ҳɳһ߻ͷԺµɢ
дԭأϹɤӣ߶µҲ֪߸漴ʹСӵ߲ɳĮҪˣô˶ݽȥˣȵҰǴգҪΪ˸𣡡
Ҷ˶٣ҵ˼άһЩɣСҲѴǵ˲࣬ϹˣҪӦЩӰٵϮɱߡһ⣬ǴŲʵ˺ţܵǣСӻкҪеܴķա
ÿ˵ĳ㲻һµ̬ҲһµĻҪҪԷеͷֻƫĵΪԼ濼ǣʵ޿ɺǡ
̫еǳԲ뷹ġ
Ȼûлͷֻͣһ¾ͼǰߡСĵҲҵĵܵʲôľأҶܶ²ʵ
㲻¡Сһ仰ҲȰҵͷ
е£ҲĬĬӦСӵĻǵɳǰ
չų˲ƵģҺ߳˲Ƶĳţʱ·ȥһ·ǵһգû£ûжٻ߳Į
ûжԶʹ׷ǡҲû˵ķϻҰ˷ŵȥŤͷ˿ֻаи˹СӺϹ˰ա
ҰѲʵʱȻգŰѲʵᱧţԾһЩյʱҿϻ֣û򲻻ᱻߡ
Щ飬Ҷɼֻôһ䡣
գ򵼣Ȼ֪СӵĻǶԵģһƬĮ߳Į֮һƬʵƳŲôá
;һһһ㣬ϾҾҾȫڰգһһĵǴ
ÿһ·Ҷȥ̽̽ʵıϢбȽо飬ҲʱĲ鿴һ¡˵ʵʵ˻˵ģͷز⵽شѾжҲ˵©˻ͦܳһʱ䣬йԽϴ̵ʱһӱˣȥ׷׷幫󻹱Ȼˡ
ԭΪĻο߳ʮ֮󣬲ʵȻѹˣ;ԼһжֵõģȦһ죬޳
ǳʱɵĸйϰʵտʼûзӦԼĴǿ֮Щ㱡ʱ䣬·ҲǴڵյġ
ү
ϲܡҲ۾ǿһЦݣ˵úţܿߵҽԺȥ
үôʵûнҵĲ磬һѣܾͲԼ˺أĸһС״ĶǺаȥģʱӦԳͻ
ڲҪ˵ô࡭Ҽ̵˸ѣҪʵҪ˼롣
ʵرˣ˼Ҳ൱ܣǷḻʹµְҵԵóǸƽʱЩģʱʵûһ˿ɣͷ˿Լǵ˵˿ںԴеĶ˵үҪ˵仰
ϲܣ˵Ժеʱ䣬úôţȥ
Ժ󡭡ʵᴭ¶һ˿ЦԺ𡭡
һоʵܸоԼˣҪǰ˵Щ뵽Щַǳܣۿʱʪˡ
Ǻ֪ǰ飬ȥʹʵӲ϶ҽסʱ˵ȴˡܵıһ˿뿪ɳĮȻȥ
ǲʵ̬ȺܼôȰȰס֪ҵ˼Ǵ޷ݵĿЦ˵Щٲ˵ȫûлˡ
ϲܣ㲻˵ҲգǸʱһЩ¡
үʵĿңߵİһ㡣
Ҷʱ֪˵ЩʲôˣֻǾܣޱȵܣؿѹһɽһʵҪһ˵кͰ֪ȤĶ㵽һԣֻԼˣӲˡ
һˡʵֿ˿Լˣսһеʱ򣬰ү˵ˣһҹһҹУ˾ռߵ£ٻȥûʲôԹ
ϲܣô˵
ү߶Щʲôˣ
ЩѡʱʵڲԸٷȥʲôε˻ѡҸ֪СʲôˣǸӣѺͺִߡ
Ұ˶೤ʱˣЩ飬˵סЩֻܶԵ˽
ϲܡ
ҵĻүЩºͰүͭƶйϵһţܶ˵ȥʰүҲ˵ʵŴ˼˵֮Ը˵Щֻһ㣬£ǧҪٲ֡
ʲô˼
ҡʵѵŤһͷҲ֪˵ĵϸǣգĿĺԣһͭйأûʱ׷ôˡ
ϲܣģһûµġ
˵ͭǣ鲻ֹһǳӣңЩǰʱ֪ܳĲүǴӾӴЩģ˽ĴҲǾԺ¡
ʵʱľ״̬ĺãҺܻǲǳ˵Ļعⷵաһټ£ûٴʼĽ
˵㣬ǴӾһ䶯ԵĴ¿ʼġ


ʮ һЩ飨
һž꣬ؾڵƺ緢˹ģ޴عĹȺعĹȺר϶ΪعĴ԰֮һ԰ȻڵʱЩвûطǱһЩĴģżݵĹҵһЩƷ
ⱾܴĴ£ȫʱũڳĹšһֵĹȺģǳʼʱ򣬴ǶĹȺƷû̫ĸ˽žͷ֣ЩǮ
Ǯһҹ˲ˣѸٴ˼٣ٳ˶ţĵؾʼȺӵķӵ
ЩھֶκӻпŶӾ͸ûκοɱԣֳƻԵķªĹߺԭʼֶγھعĹᡣһĹ˸׳죬Ĺƿͬʱ˫־ͿʼеƷ
˺һƬĹȺͶһߣɽ˺Ȼ죬ĽͭٻʧȦﴫĺܿ죬࿿ԷŻԼ˶糾͵ĸϸ̵࣬ˮ
ǴķʶǿǵĹ۵ǳӣЩĹǵĵͷֵģжǣκԱ֣ܲͻĸͷ¡Щ߾˶ΣͶһߣĹĶһϳǮչ
һ˫ĹϵǢ˺ܶ࣬԰Ϊһˮߡ
ʱͷӻûڽ㣬ڴһǹһطλӣʱѾңʱһСԺܶûӡ󣬾ͼǵͷʱԶţÿγŵʱһƺһıķչҡ
ʱͷµǼүмĻƣʵǸʱͷ»췹Եģۣ˴£ɼүš԰ϢͷҲԼļƸϵ˹ȥ
˵ط֮ͷӺܿŪмĹأҲΥ棬ҪڵشһߣڳʲôӲԺ͵չžͷһΡ
شĹᶮĲֻ࣬ʶˮƽЩרҵȣ׶԰㲻ϡ԰عĹǳУڿһǰҵǣרҵƺû̫ôͷӿžͿȥˣֱӵĵͳǶæͷ»ƣԼڸתķһλɽĹ
¿ӵ˶ٶ֪һЩڷˮ£ͷһ۶ģֵĹĹȺ֮⣬ŸķˮһĹĵƿ˵ǷǳĲ
ˮĹͷӵȤ͵ؿ죬ţͷӷ֣ĹȻ԰عĹȺԶĹ²ӴӻңжӦһĹھ嵽γǸ׶Σʱ
Ĺ͸һɹŹ֣ͷӳ˰뱲¼Ķˡû̫ԥʱͿӡ
˵鶼Ǵӿʼġ
ӵĹ޾գͷӴһʲôʵ֪ΪʱүڣΣֲܵ롣
԰֮ͷӾ;ȥĵ̡ڵʱǸɵ񣬵ͷӾˣѦ򶷵ĳ׷䣬Զ˳˽
ڶѦУͷֲԼʵҲǸʱ򽥽¶ͷġȵѦ򱻸ϳͷվȽŸ֮󣬼ͷӵӪ
⼸˵ֱڶǸգͷӴûʵҲ⼸˴˵ܣͷڽָӡǳÿжٶҪЩ֡
Щ飬ʵʱ˽ĲǺֻ֪ˣȴ֪Ϊʲôġֹ˸еֲ̿ͷӿҲӲȥѸոֲͣᵽĵٶ֮Щж٣ţǼ˳ʧҲûгֹ
ʵҲ֪⼸˾ˣˣ֮ûټ
һֱʵͷӿ֮ӴЩ£һЩءʵЩȷʵе㸴ӣͷӣȫϤһ˵˼άǲ͸ģرͳô൵̿ڵͷûгǸĻѹס
ǣҲ˽ЩḶ́ȴ֪һз·𶼺ͭйءҵƲ⣬кܶݿ˵⡣
ǼʧԺ󣬽ƽ࣬鶼ת˵£ĻҲ֪ͷӵ˾ͷֳ֣һ׬Ǯģһ򲻼⣬רЩ¡
үʹˣ£Ⱥϴ֣ʵҲЩĲĥгɳܵͷӵĿءõһЩȨ˽⵽һЩĻίΡ
ͷһͭƣһõĽ磬Ǽүõģʵ֪飬ǲʵȥҵģмĹ̾Ͳ˵ˣǳѣҲΪͷӲŻԽԽزʵʱѴ󲿷ֵȨϣΪǸܿεˡ
˵ʱ򣬲ʵͻȻңǵ˫ӵ𣿡
ҵ˵ͷ˵ֻ̫ҪţͲǡ
ʵ̾˿Ϊ̸ȥĲ˫ֻͣһ£ͽ˵ͭƺ˫ӵºйϵ
ҵһӾͱˣСҲ˵ƵĻֻ˵ȷʵ֪࣬Ҳң֮һֱΪ˵ò𰸶գû뵽ʵȻҲ֪Щ
ʱѾȫˣǳβʵ˵顣ǲʵҵҡҡͷ˵ͭƺ˫֮Ĺϵ¼ĺģ֪ЩûбҪƴƴЩͭơүһֱңˣҲһֱңҲΣյĵط
Ϊʲô
ܶ˶ͬһ£ͬһȫһϡͷܻõ㣬¶˹˵㣬󲻵Щ˵ʱԪɽֵʬ屻˻ȥ֮󣬰ү˲£Ϊľٷ֮ٵȷʬ嵽ǲ˫ӡүҲΣкܶǲ֪ģҲû


ʮ һЩ飨
ʵܶ˵ô࣬ܳҵϡ϶ĽһЩַıȴԽԽأǲʵ֪ԼҪ͸¶Щܡ
ϲܣҿ飿ʲô飿
үЩ鿴ȥû۵£һЩͻ֪ʵܲ򵥡
ܲʵ˵е̫ͳҲ֪Щ˼
үûСʵһֻ΢΢֣ȻҪ̳飬ܾˣεĿЦһ£˵үشɽĹ˶Ժ󣬾ͿʼѦĵ̡˼ĺƯ˴뱲ӣΪʲôͻȻһ֮أңйô󣬸Ҫĵ̣Ҫ֪ѦͨˣڽĸӺүôˣͰѦ򶷿ˡ
Щôûھʹһ䣬ͷӶѦȷʵܶ˲Ŀҳ֮Ҳֹһεʹ£д𰸶鹦ͷ˳ᢣү
ţʵĻʹҵ񾭣˵һûôֻ꣬ܶ⣬Ҫһ㣬ǾͷӵĶ
ΪʲôҪĵ̣
ϲܣֱ˵ͷΪʲôĵ̣
˵ʵҲֻ֪Ӵ֮ʣһֱڲ²⡣ʱֻǸСɫ˽ôࡣ
ʵʱȷʵ΢үЩƣǰȥѦĵڡЩںڰеʵû취Ҳûʸȥ˽⡣
Щүûи˵ֻǾãڴɽõĹĶͿʼ̣ǲ̫ˣУҾƾүʱʵѦĿԺС
еͿˣܵͷӺѦʵж󣬵Ѧ嶤ʵܶ˶֪ؿϣʵ˵£ѵָû뵽飿
ϲܣЩֱͭӵĹϵ𣿡
ʵſڣͻȻͼѵüͷ΢΢鴤һˣæǲ˿ڳ⣬תͷҪкйʵҧҡҡͷһץסҵ֣־Ȼ൱Ĵ
𡭡ˣҡѻ˵ꡭ
ҲҲЦҪйǲʵĿ⻹бʱͿʼֱҸоԼĻ˵ĻźҲĿ
һʱԥˣסʵֶֻ֣ŵȼһ֧̣ʵͳһڣžͿԣԲ𶯣Ӱ쵽˿ڣüͷһ塣
ھͳ֧̣һͷϵĺˮסԼҲһֶֻ̣µĺζûܵȼ
үûʱˣ˵ҽӴ¿ʼǰǰҲͭƣЩǺݲӣǲáǺǶ˺ܶˣеʱˣ鲻򣬾ôĪԣүܼɻ£үͨڵѪԺһֱܣҲ֪ôߵ˽ͷģǣ֡
ʵһ˵ͨѪ˺ǿҵķӦͭȷʵܸӣҾ޴ĺģǹףҼûʲôֱӹϵͨѪأ˵ҵȫǱ¸ıģ磬ʧΪժͷϵĺڹòϣСϡ
ԣһʵͨͰͭƵһԣʲʵͨѪʲôûС
Ժº󲻾þͻصҹҲˣĵڣˡͨ£̬ȺܼңҲܼһҧµ֡
ʱֻʣһͷˣǾǰԺ˺飬Ȼһһڻ
ĺܶ˶ʼģүҲү̸˺ܾá
ͷأô˵ģ
үû˵һ仰ҿĳǲ˵û˵ԺԼôصˣµĻҲҵͨʵΪܶ˵ĿʵǰүûôıҪͶ
Ǻãʹ⣺뿪֮ҽԺˣȶҺһؽ
УʵϴҵĻڲҪȥڻȥֻ㲻
ô죿һֱźڹ𣿡飬Ҿ̲סļ꣬оؿں­ǻﶼһѪһϲܣ˾ôģԺ겻ô࣬һǶӦ֪ȷģ̵ȫԲŲȱˣɱԺ꣬ѻڵҾɵҲɲ¡
ͨ£ҲǷˣʱ·Ժ͵͵ϻؽү˵ҲпһֽǡҲ뿴ðա
ⲻܹ㡣ҸɬĿЦһͷˣʱȥ֣ҪǲܣڿѾзˡϲܣͷʱ仹𣿡
ʵĬӣ̧ۿ˿ң˵˵ʵүһ첻һˣرͨԺ
ҵľ󱻵ͱƵأȻһʹûҿڣʵֱļүͭǧٲˣ֣ϣͭơ
һ˲䣬ҾͲʵĿɢ˺ܶ࣬·˵ûˡҸолû˵꣬ʲô˲ʣͷƴй
үԺүҡҸ˼˵˵һҶԲסյ黹ǡǰˡ
ϲܣ
ʵԽԽСһ仰ƺʶ˵ģ˵仰׻Թȥ
ܹסգϾȥʵˣһ˵ʵܽʵʱҲˣܲ߳ƬĮͺ˵ˡ
Ǽӿٶȣм伸κͣ٣ҲϢƴĸ·м䣬ѹԼĴߵ˸еİǲδ¶̫ľȣкͻСĿʼ̸̸ʲôҲ֪Ҳûȥ
ʵҲ϶˼ΣûˡÿѹʱҶܿѵ촽źϣȫҪٶ˵䣬ҴյķǼ仰ҪʱҪؽҪҳ״ͭ
һ·Բʵ˵һ־޴ĥһЩˣֽȻͬĿеΪܴö˶˵һˣ䲻ˡҲΪܼͣںܶȫٻȥ£ǿͦ˹
ҺϣʵǼ͵ģһֱûкתҵҲûԶ񻯣ӺãҲܺеҩȷЧ֮һֱɳĮԵʱ
ϣҲԽԽ󣬴ߴٰ·ϵҽԺţҽƻʵܱȻ


ʮ Ƥ
һЩ漣ģô󣬺ܶżȻٵʱͻ˸о˼顣ֻֽٵļʵ̫СЩżȻŻᱻΪ漣
Ҳ֪ʵ㲻һ漣ȷʵܺãڰ̳Ǳʱǡڳ֮Ȼһ·˹ǾܷϢͣٵʱ䣬ڰĴ£˹ɳĮ
ıԵȻܻѾгӰӣҺƴҲΪգ˿ƺǸմӴĮԶжˣһ˾ǲȤͣ³Ҽûͬ⣬киѲʵ̧˽
ҵˣȥҽԺ˦ȥһƱҵӰû˾еĲһ˿š
̧ŲʵѾ͸֧;ʶָܣû޷ġҲ˯ȥΪֱڣʵİΣû취ȫƿء
һֱǿҧֱ֣Ұĳʱ֪ʵˡ
ڳеֵһ˲䣬ʶĵͷ˿ʵžͺͻһ˯СҲ֪ȫǺиġ
ҳ˯һʱоԴһٶأĹͷӷ·ɢڴϣһСָͷ̧Ϊƣûֻͷ˯һ¡
ѵͬʱʵ׾͸Ժҧҧ
жˣֻŲʵҽʣ۾ͨ죬һĴǷᡣ˵ʵֹۣѾΣգȻƣǻָֻʱϵ⡣
ָңҲҽԺɺ㻤ţѾ³ǸȥȥСӺϹ
ǸۻţһʵΣգϾȫɳˣļëֿʼʵʵ˵Ǹ㹻˲ǿҺˡ
ãûдˡ˸Ƿһ۾˯ȥǰһû˵Ľ䣬Ŷ˵һβʵˣľǺӸУ
УҪ˵ʲô̳֮ǰֺͲʵµĻƴһںСӳ˳ţ˶ˡСӺϹðڰգ϶취ǿӸٳ
ңȻǲʵ˴ģһ䵽СȫûԭĿܡ
ʵڳŲסˣҪȥһᣬүҪۣõǲܻʵģҪѧὲǮݺݵĴмһʡλƵȥҵط˯ʹˣԺĹײıȫҪеϡ
ټʵʱѾȫѣֻ飬ɫе԰ס·û˵Ļ̸ȥǲʵ֪Լȹˣʲô˵
Ҳ֪Ҫ˿ѣ̫ˣڽҪʱ˵黹Ҫ˵ڣҼҲ޷õЩʲô
⣬һʱҲ֪˵ʲôôĬ˼ӣʵϰԵȥ̡
үʱҪؽ
̧ͷһۣ۾￴Ķ뿪ܾˣҶʱֵжҲһֺͷĻҡ֪ʵȻô˵һĵھʲôҽ͵̫
һ㣬취ߵһйϵʵֲҪǽϡҵþؽڰҲˣȻͲү
ӡʵˣ飬ͷǰ͸ģûκʵôŸϻؽҪĹ̳Ĩȥκˣ˵Ҳһֱ
ڶ죬ʵͽϵˣܿͻ˸Ҳò뿪߳ʱ̲סͷ˲ʵһۣ͸մһҳۼĲҿͷ컨壬ĳ
뿪ҽԺʱ򣬺Ҳͻ뿪ˡ˴һʱ䣬йأ˵ֵ䣬ĺǿЦ
дһȴ֮Сӷ糾͵ĸ˻ҲڰЩĦ̸С˵Ѿܿɹʾõı֡
ʵҲǸǳˣҪǣڰշʲôĦСӻЭˣɰл뿪˴ĮҲΪʵܼʱСӵĵִųࡣ
׵Ŀݺ½⣬Ҳ˵ֻһһĳ̡ܾ֮СӾȻҲһ̣ȼһڣĿе·Ҳ·ں˵
Ƕѡ
С¶˵ǺܺģҾе졣ţСеһĨʧˣͷ˵ֻ֪Сװʲô𣿡
ֻ̳Сӣ
һΣСӵ̹ϺҸоԾȡһӣС۷ǳµϴˢǻûбȫĥ
ӺܿѾ̳˷ǳõһʱ䣬ʶľûҶСӴӣҿŵĶ
ǣҷֱһ£׾ϳĶ飿
Ƥ顣
Сȡһǰһ¡鱣ķǳãƤֽͣ³ɳĮܸϻӱܷƤ鼸ܵκʴ
ֻƽһᣬƤ飬һǳȥǺֽܺž⴦ģֽȫƣ߽һ֡
Ǹ·ڵ̳ʲôҪַʽ
ҷǳ棬Сӵ飬ϾְȫˣΪƤȫģǱǳСӣһһûκķš
ԭûб֣ĿʵԪڽ֮ǰҰʴ֡Ұʱ䣬ǧģΪެެġ
ĵĽṹպ֣õ㡢ᡢƲࡢյֺ֣٣֣ʻǳȻȥǺ֣ϸһȴһʶַĵĹģӦ÷Χܹ㡣
Ժڸصĵ˺ȻʹģԪʱ򣬱Ϊ֣ӡˢķ̵伮ҲӡˢľҲٵ˻дż
һʧȥĻ壬Ǻײ뵽ġҶʧȥĵ˽ںڵʱУҲ˾һ֡
а취Ƥ𣿡Һ֪صϸݡ
ƤԽСӰ·Żӣ˵ެʱ顣


ʮ ͷܴ
ެʱ飿Ǹʲô
СӸҽһ£ֱѾˣԴ֮ʷѧڿĻʱܵ˼谭ѡ
һֱ˶ʮͳĺˮǵ׵ʱ򣬲ŴӺķһΪެʱĵ伮
ʵһ뺺ֵͨ䣬ԴΪݣڱ½ʵ̫ӣидֺרսͼĶ˵ܹصȫҲᳬʮţСӾԲ֮һԣûެʱĻӰչųǴƤһ˵ֱһ
ǱСӾ͸ˣͨƪǺܹŹֵķţֻҪɬһҲûмЩȻ̳˵бļֵⱾžɵСӦóһЩǳҪϢ
Ҳˣǰв˶ðոϵյ̳ǣȡֻӣԣһֱƤӦúͭйءСպӣ˵ҪƤ顣
Сӱʾں̵ܶʱެʱȥƤ飬Ȼһоһ¡һʱҾе㲻֪룬ΪҵӡСģùӴһ£Żһһֱ侲Ĭ̬ȣҲо⣬˵һЩ飬ԵñȽϷ
Ȼǽ̸һСӾͰѻָ˲ʵдŸ˵·ϺͲʵ̸£СҾ̸ݡ
ʵĽ﾿˶ϢһȫȷʱҰһһʮСӣ϶ܡ
Ҳ̫óѣ֯ԵʱԵԥСӴҲҵԥû׷ʣ˵ֻһ仰Żš
ʲô
µ˺ܶ࣬ÿյϢƬ޵ģԵ˭ɡҲ˵õϢԽȫ棬ɹļԽǻģҵõôͬʱҲõӦĺô
ԥһʵ֮ǰңٲЩ¡״뿪Сӣʲôʱ͸һ㣬ҺĬˣСӺ
룬һЩ˵ĶҲ̫ҪϸڸͷӶѦڼľݾʡˡ
СӾҵĻɳĿϣʵ˵ǴӾ꿪ʼӴµģ
ô˵ġ
㡣СӰ̽˹ҵ۾˵ʵѣ
ô֪ѣ
ʱᣬʱ˵ʵĻǸЦСջĿ⣬˵վſʼӴЩֵܾŸĸϵġ
˵ʲôЩ죬뵱Сӣϸ룬òʵ֤
ܶ˶֪ҾţϰˣĶĺ磬ôģû֪ҴûʹͷЩ£ͷҲû
ֵܵĴţѾʱûˣСһ˵ǷصĻҲɵбۿ˿Ŷʮӣôô˽Щ¹֥أ
ʵʵûаҽĺ͸˵У໰˵ķǳޣ˼ֻһǾйͭƵ鶼ܸӣҺΣգҲҪҴ֡
ڲʵʱ⣬ˣԼȥˣŻЩûƭҵĶͬҲûƭҵıҪ
Ҹ˭
Щ±ѾȥˣҺҵĹϵ󣬵ڤڤоҲһֺܹ¶ĸоҲỳɲʵΧЩҿĿˣҾȱκͰȫС
Ϣһʱ䣬͸֧ȫָϹͰ֪ȥҸоĻҲˡȵһжʱСӴǶϵҪͣ죬Ƥ鳹׽
һ˵ȫͷˣӻ̵ĴĮع鳵ˮĶУͺõ˻ص˹硣СӸҲԵ÷ǳɣֻÿ춼ڰк߶С̵˲ٺôһҪĸһݡ
ס죬СûƤ£Ҳ϶ڰѾ˰šϣǳȥԷѩ⡣ڷҪһ䣬ĸʮ˵ĴӣտԵúɣͰָоŲװѴһ
ķǳٺܺҵĿζһ߳ԣһ߲סĸҴɫҪ˵˵ֳɵ¡йһֱָϷ̸顣
ҲȥСҪǮңװſԣסҼüŪۣԹƤҵ˱ƶ˸Ҫʱϡ
ţűƿˣղϲ˵ķԱ˵ǸȻǣڷиҪ졣
˭һ䣬´Ա
ֻ˴ԱܿʻϷ뿪ˡ
ǼϰѿӶ£ֽŵաڻ˭֪ҵ֣֪ǵ٣Ȼһ·ˡ
Уܹôģ˸һ·֪ǽصңҸСȥӸڡ
ȥӾҪվСʾ£ҪҶ
ʱҾƴ룬˭ڸڣҵĽȦխ˽ˣûκѡ
ӦûеġС˵򲻻ĿŵĹˡ
ô죬ҪҪǣһҾû⣬ֻѯСӡ
ȥ
˷ţܺãһ¥У¥İϵдҴææķԱп˺ȵ࣬ڰſ˵ֵط˶֡
ʶľЩţ˵ʵСĳЩطҺ̩ɽѹɫ䣬ʼնܱ򶨣µһȾ
Сӻͷҵļ򣬽ҲýšȻ˸ڵķţһӣŴˡ
ˣһţվţֻԵĵ˼ˣŵǸӶû˵ȻΪ˳ԷרΪ˼ҡ
ӣСӺҲǸ˵Ķ档ʱͲסֹһˣΪʲôң
û˵в²˵СӲɫдһ֣˸¡
Ҳ֪˵֮ǰֻ֣Сд֮ҾͶһѹͲɣ⡣
ͷܴȦ˶ݹ˵ӢǸĻô˾Ǹ񻰡


ʮ 
յСдǸֺ󣬱ͲôƽȵĿʼҵĿ⿪ʼ˸ǿ˶Ǹˡ
ǸϵĿ͵̫ţܺϸιϹֵһƣһصʷ飬մʱζ
ãһɫף׵ʽѾǳʱˣһͻǴʱԽġȻͺܴ󣬵һͭͭ˿ֻвƵϣһִ顣
ִ׾ͻ뵽ھӼҵ̣ţһĳ̫ŲҲһ˿ΣкͿ־У෴ȥĺܴ飬º͡
̫վˣߵһʮ긾Ůʰķǳɾ͹һںڵľӡ긾Ůܰףмŵȸߡǿ˵ʱе㲻촽ܱĿ
ұһʮˣͲִڵڱһվıֱȥǳʵһ㶼ӷףһ̹һ˱ĸо
Ϊˣ˻ôһӡ̫ڿ˵ˣƽͣҽж¡

СѾѹңʱ̫ҽܣ˵Ǹܶĥ˺ܶ궼ĥ͸֡
ǸǳŮˣһֱڣȦﳣЩǣ֪ܲˡ
Ȼ˵Ĵţһ㶼ҰʷΪû˸ҵӡ֤Ĺȥ˵ɽˣǮȾͲׯ̵ʡ
ǵصصһǧС㣬ΨһһŮûֵܽáҲ˵ʲô⣬еȾͲׯڶ¡
ʵ²ıƣǷҵաһӴɫ·ɫŽһƫԹȥϱ˺£Ⲣһơ
µĸĺ磬ڵʱ˿һֲңҲһˡҵʧȥ˸ף˵ȴһԼССҵ
ܶµĸȥãʶһˡڵľɲ񵳱ʱڱ״ɢˣһЩвûнͶձ࣬ķʶģһ֧졣
û֪ڣΪʱ̫ˣҶ±˴û̸ЩĽǣɢ˼һļҲ͸ĺɽľɾСͷ졣
˿ܴ֮ܿʲô˽飬²ôڶ֮켣УСͷûгֹһҴҵĹ͡
²κ˵Щ£ʲôˣ˵ǾԲǾӪȾͲׯˣʣһҲˮĺܿҺء
֮󣬶¾ͼ޸˶ꡣȦˣµҲֻ࣬һЩָ©⡣
һֱʱ򣬶µĹ֮Ե쾡£ƾӪׯ·ϣҺЩǶңڱ˳ᢣԼյһֲƸöʵһıǡ
ļ廹µ˺ܷ£Զ֮󣬶ȻΡǸܲһŮˣžʮʱ䣬ѾΪʱպļɴ֮һ
йĴţҾ֪ôࡣҾ˵Ըܸӣ˫Ը򡣽ǰļֻǸʱ򣬶»Ǯʳɢϰգܶ˶ĺã
һ棬µĺǳģرϣ治ɫİѶִϵɱɸɾ
ԴӶ¿ʼһֱڣûм˸ȥŮˡ·ǳܣֺݣһס֪
һŮˣܻ쵽˶˼ɣµĳ̶ȣ˵Ƿǳѵġ
Ҹе⣬֪ô֪ңڹҵҡװźȲ裬˺ܾãղ˵Ǿ仰ĳͷӹȥҲʶġѵΪͷӵԭҵң
˼·ȥ룬ôµͲܺơͷڽǾʶʲô飬ȫֱȥͷӣһ䡣
뵽ҾЩ衣Ƕʼûκγı飬һԼһ΢΢۾Ҵϵ´˺ü顣
ӣȥ˳ҪǿĶࡣµĿҰ죺˳ã˳ãҪѧĸףǸ̡
Ҳ֪ôĻԾͲôࡣܶԷʲô⣬Լ϶˵Ҳ÷ȥ¡
ϲӣʮ񡣡
ǸȥܺˣƹӣֻССǰӵĸ͸ģһǻƽĽųĸ֡һһ񣬸ź񣬵һ֪ϻ󣬱˴ӿ֮ר˰ˣʷǳá
ҵʱˣڷϼңȻ˶һϹأѾˡϹر˼һͶ϶лҪ˵ҲϣҾܾĻҾܾͱɱˡ
ǽǰʢеģڵﻹõôֻжּϵˣŻǵĳ¹棬ǹȥͷҿ϶Ҳ֪ص˼
ǳϵǣ˶֮ŹǸ긾ŮһһȥĿбӣȴ߶˵
Ǽ񣬾ǼϹضʱˣ˭õġ
ܿ죬¾뿪˰ֱԶ֮һû׹ͷβʱ䲻ʮӣܹ˵仰
ôˣҳɵĿֻСӣֿСӣʲô˼
˵϶Ҳˣûе⡣СվҲߡ
ҺϾ뿪˷꣬¾ʲô⣬˭Ҳ˵׼Ȼ׼ȷҵңҸоǿҪ£ҹ͸ס
·ʹȫˣǸס֮󣬽ǳƽҲûšԼ²Сӣ˽۹ȴȫ²͸´˾ٵʵ⡣
Ҳ⼸ʱСӰƤڵת˺֡Ϊ֪ƤĴڣСҲûңѷ֮ĺøҿһ顣
ƪķ֮ȻԵ÷ǳɬҵˮƽѿСָһЩĶ
ƤûκιͭƵļأҵȤҲ㲻⵽һʲôĵ伮ݺܿշϻƪ׿Щûõķϻֻ顣


ʮһ Ҫ
Ƥ鱻ɺģȻСְЩתΪ׻ģҿľͱȽֱˡкܶǵϢҴŹһ£Ҫһ㡣
һҪ㣬ڽһЩϵ˽ԺǴһ޶˰ͼȶ뼯ȨĹң͵ʱĻȽνĵĻܱܵ߹ҵĺܴӰ죬ڽ̣Ȼ˺ܶ౾ķϰֱ߱ӻ߱ıҪڽȴ˾޴ı仯
ڽ֮ǰΪԭ򣬵޷Ӵյʱռλ̣̣˹̵ڽ̣ŷԼԭʼ̡֮󣬷̣رǲشѸȡ̣ΪĴΪ㷺ڽ̣Ļľ󲿷ֳԱǷ̵ʵͽ
ŷЩ̺һĹҲͬ˶Դڽ̵̬ȻǱȽϴȺͿġռĵλһЩڽ̲ûܵų⡣˵Ŀʵ۵̫ûŷռͳķ̣ڵ̣һ·ĵʿϰٹ
ҿʱһʣҶƤеʵɡǸʱڣüȥˣƤ鲻ϽʷϵĻôݾͺܿһЩҰʷҰʷֻǾԲš
СӸңƤݾǲģҪ֤ûǿŵģǹ̫ļءһЩʷ˵ԪԼ̫ӣйιԵ⡣ͻشһ仰Īڹ
ΪЩ֤Ƥʵԣ
ȽſԤص鶼ġСָ뱾·֣˵˺ܲ򵥡
ҰСӵķԸȥ
̫·޵֮Ľ̲꣬ǿԿ϶ԶɽĵʿضΡ֮󣬲֪ںԭԼĸƼ·
ĿʵۺһѰͨĵʿĴϿʼ˵һλԪ껺·֮Ľͬ꣬Ԫ껽Ӽ·ĴԽԽ࣬ͿԿʿһԪ껵ĺøкͿء
·Ԫ껽Ӵ֮ĵ꣬Ĺ͢Ļʼҵʿܸϸ˵ʱεأݣǿԴĳһġ·˭ҲûоĽΣ󳹵ʧû֪ڸʲô
֮ʧ˺ܾõ·ٴγĵĶ츮ֵͬʱԪ껡Ƥϵļأ·򵽴ʳʱѾҹԪ껴б˻ѣϾͽӼ·
ǽһγʱ̸̸֮֮߰Ԫǲһ֧ҵĶ飬ɢ뱱εء
ƤĵһҪžڶҪ㣬Ԫ·̸ݡ
Ұ̸ݴ¹һ£ƪ㳤
·ҵǸط
Ԫ껣ֻҵ˵طûҵ
·򣺸ҵжϣһƾһ˵õ˰æй¶ܣϸϻϣ¾˹ȥ
Ԫ껣ģ
·һġ
Ԫ껣;˵Ͼʵû˼
·ʱйΪ˻ٵˣںò׵õ˵Ѿ϶һ޶ģᱻ˽ȵǣһ׷Ī
Ԫ껣Ҫ£
·ٵĻᵢʱ䣬˶Ļ»ɣһٵΪˡ
Ԫ껣ûи̫ӣ
·򣺻ûУҴϳһʱ˱¡
Ԫ껣ðɣһύ㹻ȥҶʱҪϢ̫ӡ
·һһͬҪȥһίʦȥҶģѾǸطĵͼĻʦ̾ԿΣһС
Ԫ껣һжܳɹҾʳԡ
ǴƤɵ̸ݣͷβҿһģ
˵ĵطʲôطʲô̧ͷСӣУ˵Ǹ·ʲôˣ
طǿûƣбΪСӰǰ뱾ϸȻûȼ·Ǹʿ̷Ԫ껺̫ǽӴµ˶֪·ǷǳҪˣͭƺкܽܵĹϵ
ͭйϵССĳһƤͨƪûἰͭƣұΪǶͭ¼֮һ¡СӵĻҾã֮Ȼϵ
ҪĹϵС˵ͭǲ·ģ޷ȥӡ֤ЩѰͭƵˣͬʱҲѰй·Ӧüǵã̳µƤ飬һܱСӣǱӣ·һ֡
СӽźҽһЩ飬·ֱͭӹϵ˲֪˭һЩ˿ʼӴ֮ͭ󣬾һɣͭһа˿飬õͭƵˣ֮ǰ·еõǳҪҲΪЩܹ׼ҵͭơ
ԣѰ·ҲΪѰͭͬҪ£Щţ·лиܿھ
ţͭʵֻһϢ壬ܵĺڵġ
ѰͭƵİ֮£иأһЩжĿָ·ѰĹǰ˺ܾãŵзɢɲ֣С˵󲿷Ѿͬȡˡ̳ڵⱾСӣûб˵õһ֡
˼˵õ·ͿӴģ
ʵûô򵥡СҡҡͷҲˣǱСϣȫ˭Ҳûмķšַžǵķţ˲²Щ˵·Լ֡
ҵͷһӾˣ·ϵЩ޷ĻӴĻǸңɼΡ
ԣһй·Ķ˷ѰţͼЩõЩĽ
ҶʱˣĻҪӡ̳·һбܶǰ̵ȥƴǵõʱ޷ģҾͿʼɣжõսֵûǲֵá


ʮ ıʼ
Ҿģôôˣյõֻһ޷б뵽̳Ȼһ̣Щ˲ɳˣҾĪĿʼе˸УǸоֵ
޷Щʲô壿
õһֱûзͣ취еݡС˵϶һ£ǶٻнչģգӢۣǸ֪ϿԿǵĽ̼ӿˣ½õһЩ
һƵĺģķţҷɢСǶϷûа취ֻƴ취ҲЩĲݣΪЩж·Ŀꡣ
֮ͭ䣬ʲôֱӵĹϵ
Ҫйһ£Ҳ㡣Сӻֺ򶨵ı飬۾У˸һ˿˿Ѳ⣺ûв´ĻǽⳡӮҡ
Ϊʲôô˵
ƤؼҪ㣬ѾˣҪ㲢ؼ˵ؼģǵڶƤ齫Ҫβʱһ仰
ʲôҲɵľͦͦӣ׷һ䡣˵ʵ鵽زҲУ֪յࡣ
ܼ򵥣ֻ֡Сһһֵ˵ʧϲá
һĥ֣ʹзһϢƤڶҪмصĺȷ·Ԫ껵Ķ˵һǳҪȥ԰뱱أѰҶ񣬽һʦ̵ˣҵõԪ껵׿ϡ
ʧϲá
˼ܺ⣬ʦ̵ʧˣûûдضԪ껺ŭ
Ƥֻһ仰ҪģСһȭͷָǹؽڷ죺·ļƻʧˣΪԭûдضǼԭأ
ƤΪʲôͭƻҪҪ
ʲô˵СվóһƽϻӣȿⶫҲǳ˼
ϻӿȥǹ򿪺һǳ¾ɵռǱܺأռǱһһ
ռǱˣһһģûһܹġ
ǶģռǱĵ뱾
ôֳһĵռǱ
֪𣿡Сɨһۣ˵µıʼǡ
򣿶ˣ
СӵõⱾռǵʱѾˣмһжϸоңǸˣΪһĺˮǵڳ˻ض
ǶŻˣ24ʱҵʥ˵ñУλȻҵھУƺԾ²̫Ȥ̽աʥ˵ñУҵԺ󣬾һֱһն߶˹Ķǵ̽գǺ뿪ǣ̽Ŀĵضйİ͵ɳĮΪһ̽ռҲд飺йƹءرɹš
ƹؾģⱾĵĺˮǣЩȫڵ;˵Ϊûˮǣһ䴫˵ˮһλߺڽսǰѰʮ೵Ľ鱦ȫڳڵһڿݾ
ȫеĺˮﲻǰľ򣬼߿żֵо޶ĲƸԷԣ˳͵ɳĮҵλеĺˮǣÿүʧǣصɹ˶ëӵӡһ򲻺ãûԸ·ɡ
ִŵĶټ̽ռҿ򱻸ϻȥԺʹ˼ʹܽ̽ʧܵԭ򣬲ƶ˷ǳϸļƻ׼ڶѰҺˮǡ֪ƾԼ޷ɼƻģڹڽ˵ȡ˶ʼѧֺ֧1908꣬ʼڶζ֮С
̽գȻƻĺܣȻеһ˭Ҳ벻ľٶռ̽жĽ
ӺסһλصĸɮԼ󣬸ɮչռ˵һҵˮǣڵء
ڰˣžͰƻȥݷɹŵĴƬĮͲԭϣΨһߣ͸ĻǹԼԶû˼Ҷһ򵼴̽նˮǣȻûڳ˵кڽصıأױͻض
ĽܣҾͿʼ뱾Կĳʼǵ˶ˮƽرߣѺúһʼǷĺˮһܻеּûһζңʼǺǴһʼͷȥβسģ뱾˵ֱ̫ˣҵдԼĶһֱСѧˮƽֶܵӦ֡
һȥܶطⱾʼǿƪǴһζ֮пʼģݼصķǳϸ;ĵòн·ߣ飬ĵã;зĴСС¶һһ¼
һֱ˺ܶҳҶûзرĵطСӣ˵ʼе˼ôû
㿴ʲôطˣ
ΣҰɹ˴³İҸϳǵأҺҵĻٿɣ嶼ô顣
ǿһѰҺˮǣص˸ˣٽ¿
ʼǽݺСӽļһعԺȡ˵ʱʼѧḺ˹ά֧֣֯˱ȵһιģӴ̽նӣ׼ڶγѡһЩĻǹңԼС¸ɹԱھӺظɮչռ
һΣԸԳ򵼵Ĵ£ҵˮǣλ̽ռҲûʲôϽѧ̬Ⱥ;񣬺ˮģǺڽڿݾеĲƱ
ڱʼУ¼˵ʱӺˮھƷ嵥з񣬷鼮ᣬǮңεȵȣھʮ죬ÿʧǣʼûҵ˵еĿݾڱʼм¼ҲƭҺпⱾˣڽʮ鱦ݾܶǲڵġ
ӺˮھĶѸ˻ضɻʼѧḺܡˮǵĿˣŴ˵վֻǴ˵ˮﲢûԼĲƱ
ʱСߵ󣬿˿뱾˵ϾҪ˼ĵطˣϸ
˵ʵѾе㲻ͷˣСӵĻԺæһһֵļȥ
˺ˮ֮еĿйڽ̽գһεĿĵĴн;УͻȻӵʥ˵ñָָǶʼѧᷢģҪֹͣг̣ٻع
Ǿ˳нֹعصʥ˵ñĵ죬֧кˮ̽յ˹άһμΪ̸ܵʼвûм¼˫̸ľݣڱʼһĿĻ


ʮ һνΪĽ̸
ҼֱԺĻŴӺˮǴصЩ鼮Ȼɳʱ£֪й˴漣Ժ˵ĵ漣̫ţһֱΪϵ۶һ㣬йںˮǣɳʱҪҲҪһжĻҾ̫ˣΣԺתɳʱµĳŵֻҪܹҵɳʱ»֮һط͸ҡ
λе׵ˣǾж󣿰֮һط͸һӾ˺ǵ̽ռң
ҿʱҾãʼ˵ӢۺСЩһֱѰҵĶ
뱾¿ں˹ά̸Ժ󣬾ͽӵʽ񣬲ϧһдۣϧطˮǽһھҸоȵǣ¼ھԼйԱӵĻῼǳйǿװάھĽС
˵ʵʼǼ¼Ѿˣɳʲŵ͸أһ׼й̣ʱŷ޵սΧԽԽŨңǿսһֱǵ۹һӦߵľͷǳҪӸй̣ĿľǱ֤ںˮǵھ˳Уƴе㲻
ʼǺݼںˮǵķйأΪжҳԿĵӱǰζҪؽӶ˳䵱ˣˮַĴѰҪĶҿھһһЩ飬ڱʼ¼ƺѾˣû˵ѣֻңˮǴûһΪڽİʮƱܴڣһڿݾУҪҵݾ
ָµھһֱУһ˵ﱻЩѾ޷㣬ΪжĿǣ
ˮǼһķһ飬򲻸ˣȻڵǿڿݾϲǲɢ򣬿ݾԼһھεԽС
ʼѾˣ֪ΪʲôӿݾڳԺ󣬱ʼǵݼ¼ľͺܼͳҷһҳʱ򣬳һλɷϣҿ챻ݾŷˣǿڿݾͺڣţţݾݾҸóԼûն뿪ˮǣ̫ˣţκһ̽ռĿ˿ݾһһǵѡǾǣ뿪ˮǣԶ뿪
Һ뱾ɬ۾С˵κˮ֮̽û㵤ͼɳĮ׫дĻ¼ҲйڿݾⱾʼǵȫͬԴ˵ڵݾӽݾڲ˶ĪĻˣ󣬿ݾ̬˵ߣһ»̣һº̡
ǸŪ˵ڡ
ҪҵĶҪҵģҺϱӣԤо͸ǿˣСӲ£ȻҿⱾʼǣ˵Ҫֱӹϵ
ʼû˵Էһ£һ˻عһ鼮;ʼҲĺ鼮ɳʣʼѧЩԺعȻ֯ȥˮǡ
˼˵ǴӺˮǳĹż֪ĴڣԲɿȥң
ެʱǿӺˮڳģĳЩĹż
ҲˣⱾʼǺƤһͷβû©Ҫݣ
ᣬ򲻸Ҽǳأй¶ȥͻɱ֮һԿ϶ĹżڻڶɳʶǽĶ˹ЩĹżѳֵĺϣйǢ̸˼ΣҪغˮǳףܾˣϻ˻Ժʮһغˮףȫ˽ʷϲȫ룬ʼ漰ĹżͲС
ɳԼ˼һȻܶȻģģѾ˸ŵƲ⡣
һ·ͭƣ߿ûйϵǸ֪Ҿã·һݣͿԸЩȥõͭơﻹûм飬ʱö֪
ڶҵĶСҵʮа˾ͬһٻһ£Ҿͺܻ·Ǹʦ̵ҵģҲ
һֱĿǰΪֹ˶ʧˡ
ܸ𣿡Сӣ˵ͭƾǸʲôõģ
Ȼ̸̸ᣬͺú̸̸СϰԵһ̷ڱţ֪ĺĺǿкܶ鶼֪
˵ˣ
Ҽǵø߹㣬ͭƵǣܹ㣬ΧͭƷǳ࣬ҲǳӣֻҪˣû취ٳ̹˵ҺգӢһѰͭơ
ͭƾʲôô
֮Բ뵽ΪһȲѵԭҵ˽ܸ㣬ҲʡոսӴͭƵʱҺһ˽ĺ٣Ҳû취ֻܿԼһһϢĶֶĻˣͲʵԵѼģҲɢû취ƴһߣԺܶԼƶϳġµʱȺܴ󣬿˵ȫѾ˵̫ԶҲû壬˽ĻǾʹӿ˵𡣡
ղŲѾıʼˣ
ѰͭƵһֱûжϾΪԭȱʵܶ˶˽ңǴӿھĹżԺųתʼѧոյõĹżʱ򲢲֪ʲôҲ֪Ҫԣһֱȹżƽ⣬ǲʶκ˶Ϥżݡʱƽż˲һºܷ˹ĹżһϢ©ȥɢķΧǳխ
һ˵ˮˡ
ԣ˵ǽӴµ˾ͻħһɼԽԽԶ޷ںˮܾٲصж֣֪ʲôԭҲֹͣ˶Ժˮǵھ򣬻ǻңжڰнеġȻһӢ¹䣬йȺˮǣͼҳûҵĶûκν
Ȼأ
ֻ˵һйˣ֪ڵʱйûоµģԡС¶һ˿ĪĵЦйˣˡ


ʮ ݾ
СӵһĨЦ֪ʲô˼ĻĶ˵ġˡʾͷԷһЩӡ
ʵһֱ˽죬ܶ˵ӵʱܾһĳƺܾһ˶ͷԼ֫ͷĿֻӴ˽Щ˲Ż֪Ȧĺܶ˶ǳֻѧʶ൱֮
ڹȥڣЩ˵ϢǷǳͨġںˮǵԱ¶һ֮һй˾ͼοճ־õжС
ʱˮ֮󣬾ʱ䳤̲һĿѰңЩȫһ뿪ˡţӶϢֻǸĵĴ˵ѣˮסһֻħϵ۶û취ֻһЩйˣʼռţǴڵġ
йжϸڣ֪ΪϾǷϸͳ¡˶ˣǳԭ򼸺ͿһԿ־壬ȵĿ־塣
Щйû뿪ƶļѰҡΪµй󲿷ֶǳˣƽĹ̫ˣһЩŲǡʱͻȻЩӣΪ棬ҲΪ˶жһЩʱˡ
˺ܳʱ䣬󲿷жڵ°неģΪǶܵʱɹ˵ߡ򼸺ѾѺˮ˸׳죬ʱĹųУ̺ŲĺܾˡһЩµķ֣ҳЩͲס
Щ׺ǵжû̫İ˻ɣؼֱӵȫ˴ˡ
֮󣬷ƻҪֹΪЩͶϣ̫󣬳ʱòӦĻرһֱԼȵй˲˸ʱһǳҪĹ۵㡣
۵Ҳֻǲ²⣬Ƕ¼һӰ졣Сӳ̷֧ڱţ˵ʵһֶ󵼵ӹ۵㡣
ʱ¶ϢȽƬ棬ǼĴŵصϣ˵ȻȻľһ˼ϵصںˮǱģǶһֱ϶ΪĶһںˮǡ
ͷôãһֱʱ˲ſʼ⡣
ǷںˮǣҲ˵ص״ӺˮǳôǼһںˮ
Ϊ֮ǰĴλãûκ˵ҲûϢй¶ԵˮǵȻľΪ϶ȻǸֻǷʱе°װ׺ķ˺ܶྫʱ䡣
Ҳʱ򣬷һתǿҵٵּأȻƻȫıˣ˳뿪ˮǡ
Ҳ˵ǸȷģѹͲںˮǣǱƬϢˡ
뿪ˮ֮жȻڼû˷ִŵľ£жһЩչõһȽϿɿ
˵仰ɣףͬѡСӰ̧֧̣ͷ˿ң˵Щ˲ǷǳŽһ壬ֻΪѰҶʱһϣûκջ񻹺˵һջϾΪ˴֮صķ磬žͷĿɳֵɢˣϢٴ©ȥԽԽ˱
ʱͻȻĪһֶֺݲĸо˵ʱµѾܶ꣬Ҳûʲôϵʵ˵Ϊʲôָо
µ˲ϵ֮˲ԣӿԺͭƵжһֱûֹͣͭƵôһǺֻаͭȫõ֮пȫϤеİأСӷǳƽĿͻȻ˱仯˸һַǳȿĹâͭĺģܴ޴ĺô棬󲻵ζʲôȣһأһսһء
ô飬Ҳȥһ¶Ҳѧ˼Ȼ˵͸ܱʲôǿ
ںˮǲǴûзֹһͭƣҲûз·ǹȥˣ㣬֪Ϣҵȼ֧̣ʵôܹ϶ЩںˮѰҵĶҪҵģ
Ϊǿڿݾ
ˮǵĿݾͻ뵽ʼ޷ļأݾ﾿ʲô
û֪ݾʲôȻûϸļ¼ڿݾϸڣˮǵ˿ݾϢ
ˮǵĿݾǸǳҪĵ㣬ӿݾһ֮󣬼еˮǵ˶ӴѾ֤ݾûд˵кڽĲƱҲûɳʶõĶ
˲ģٴζԿݾ˿졣һںľ֮ǰѾɺԣ˵ݾ޴ߣȻǺߡȻݾʵڵĶ߸˿ֻš
ʱںˮǵйûкЩ̽ռݾķȨǵǺѵģ򲻵ѣ˷ͻصĺԣĳڣռȫ˿ݾйڰйע
ݾǳԵʱļ޷ùֱ͸ڲһУԱҪԭʼҲķȥ
ȶֵˣһ伮ĵ¹˽˿ݾֻ£̽նӵװЩй˾٣Щûгƿѧ˴һѷĶ̵ӵ˿ݾ
ھϽŵĹע˽ݾ֮󣬲ûκ쳣춯ԾϵΪſݾ·δ֪Ľ䡣
µÿ̵ܶһʱͻͨǸʱҲûжԽ֮ͨѶ豸ϢȫͿɤӺݾµȻһľҪܶ࣬˻ԭͲһȡˮˮ
žǰСʱ֮󣬽ݾͨʱԽԽСҲԽԽ΢˿ݾ˵ľǴĳݾϣõȷĻӦ
ʱ򣬿ݾ±һЪ˹ĺȫˣæ˸


ʮ δ֪֮ãһ
˵ʱСֹͣңܲµ淢𣿡
ڿݾϢ֮ǰûǴʱ˿̣СӵĽһͷ
ҴŲµĳǲ֪Բԡ
Сӿңͷ˵µĺȷ
ݾµǸ伮¹˼ǱӲģھڵһ˲䣬˼ȫˡмݲĿ־壬ÿ˶ںϵۡ
ӽݾǰ󲻵һСʱʱ䡣һСʱ˵ֻǳݵһ˲һ˲䣬¹ȫıˡ
ڽݾ֮ǰ¹ʮ꣬ǿ׳档ʱѾϲͷĽȫˣܲһߴͷĹĽʬ
ȫ߸˵˼άЩԹ̽ռսսԼ۾ЩڰпӵйˣҲǳ𾪣Ľǵ
ӿݾﱻĵ¹ֻ˴ʱ䣬Ȼȥԭ򣬺ܿٹϻ˥ߡ
һںˮڵ˶ڿݾĪĿֻţǰ񶼰ᵽ˺ԶĵطҲΪݾڷ飬úܶ˼֪澿ʲôһ׳ںܶʱ˥ϳӡ
û˸ԽݾЩ˰ˮǵӶ֪ˣóһЩǮȥ̽·סֻ֪ǲмЦ;ܾ
һӢ˳棬صɹˣɹ¾ȥ̽·ʱԼƶѾ֣ǲڿݾ²һӰ޷Ҫݾɹ˾һпܣܴĶȫ
ЩȻѾԤٽݾܷ֮£ֻӾûһЩɹоƲĶ
ȻɹȺݾȫ⵽Ǹ¹˵ĶˣںܶʱĪ˥ϡһɹ˱֮Ѿ˵ˣֻܿԼ˫ڲĲƴʣµɹ˿һĶ϶ǣֻɳӣȫɳӣһʯͷ
֮̽ռδӵعӶ¾ǵõĽûκθı䡣ݾ˲ظŷ˺üεĲҾ磬뾮˥ϣȥ
е̽ռֻܷţЩйҲ̽Ѱ֮󳷳ˮǣﳹ׻ָš
ǿڿݾʲôû֪СӸңڿݾϢºй¶ȥڼ仹ȥ˽ǰһڷ·סһֻħĿݾû嶯̽ȻĶ·ûκθı䡣
ž¾ʱ򣬿ݾ·ıһѰݾֻɳӣ֮⣬һ
ˣΪʲô˵Щ֮䶼໥ϵСеı鶼ʧˣĶ˵˵ҺȷѡֻҪ֮羫Ϻܹ˦ĺڹ㻹ֵܷһõõջ񡣡
һ˳ĬֳĬҹΪͻȻ״̬֪ôȥСӵĻĹż򣬼ƶйˣͭƣͷӣӢۣСӡЩ˺½֯Ƴһž޴εУôһҲ
ͬʱһѾҵð˳СӵĶʲôȷе˵ҪҺĶʲô
˵κһ飬ؼأӽͷβ̫̫ǿٷɱ˷ŻһԵĶڡСӽ˵һʵĶҲһʵĸģ壬е졣ʲôϸңô࣬տʼʱԼϹͰĶˡ
Ҿã
ңΪʲôҪѡҸ
¶һϵ֮϶ʮɡСӿɳϣ˵ڻܸ㣬Ϊڸ㣬ܲţҲûκκô
Ҿһֱڱǣűߡ
ø£Ѿȫ˵ˡСûлشҵĻһתһģҲ֪
ȥǸʦʧûдصĶ
ǵġСӵͷתߣԼ˵һᣬǧѷĻᡣ
СӽƤͬʱжƻѾԺ𣬸׼ҲٵĽС֮һϣֺ˵һЩƤȫ͸ˣжĿǳȷ
·һٲһֻĵͼͼֱ۵Ϣ
ͼǿŵ·û·Ѷõ
ĵƹ£ҿСƽ۾һ˿ȵĹ⡣
̸̸ܼ̣СӸǾҪң̸֮Ƥ飬Ҫ͸¶κˣҲҪ
Сߺҷˮϴ衣ԡǰһƬƬ뵵ˮҵͷЩΣ˼·ȴĬĬ֪ϵͳһ顣
ЩֻĿõıȽϿɿС˵Ĳȫţʵ˵ҲȫţҶģŲʵϾǸͷӲŽӴµģܶԶţ֪ǼٵģôҵʱȻǼٵġ
ΪЩϢѱ棬ûа취ȥƶϺͲ²⣬ǿѹֻҪһǴģƶȫҪƷ
ʵЩٶνϾҺСӵ׷ͬѾСƺһֱڷң˵ʱ䣬֪Լͨ¼࣬ȴҲ˵
С˵ʲôֵ
ȥҪоҵļֵôֻ˵ұһүϵ֮⣬ʵ벻ġͷСӵĿͷͭƣȻ׵ʱͭƶˣͷӲܲرСȥر
޻ĽͣԼš
൱ܣǡȥҹҾʹ⣬һ͸͸ô˵֪˵ˣҲ᲻ʲôԵֻܵߵĽɫҲֻ¿ˮйһ£룬һѹ߿ͷʲô֪ϸͨ
ҲͷžӿԼƬ֮˼Ʈ
ɽһʲôĵطǰһʦ̵߹ʲôûеõ쿪ʼҲҪ̤·
˵һδ֪֮һжš


ʮ δ֪֮ã
ڶ죬Ǿʹ¡жĴ¼ƻ֪ϸڶСȥŵġһңһֱʰʱһͷˮ
Ҫˣӵ˼Ȼ͸ɴݸʹ죬꿪ٶ
е٩ǶڳˣҸɽˮĵط漸죬ô
⣡ֻҪ£ӾûʲôҺõطˣ
ɽ
ĵͷطӵûȥȥԳҰζ˳ЩɽɽˮˣɽѾͷˮĺܡ
˵˵̲סˣҲЦĺܿģҾ;ûûΣƺֻ벻
֣ͣһ£Ȼһ·ϣмûʲô鷢ҲԵú˷ܣǵǺСµĻ֮͸оͷˡ
Ҳе⡣С֡ˣӺܴ󣬸ԼɣӲ̫ˣý֦ȥյʱûдˣһΣĹģȻҵ
Ҳ˵СӶжǳġ·ʦҪҵĶĻƤƵġ
˵ʵȦ˵ʵʱʵûȷġʱһЩͳıͳΪԽƾƤ֣ʵƲⲻʲô
ֻõۿʱ򣬲һС
ûĿĵصʱͿʼֹɵʺУУƭ˵Σô˵ǲˣǻ
кЦŲ𻰱ʾĬϣ뷢Ƣָϸߣ۴ñӡǴҶϰΪˣԼ˭档
ǵ˿أͨһվˡ֧еĳԱȫ¶棬ϹǷֿһʱֳ֮˶ɤӻָһЩе㷢ϰɤӸһк
Ϲ˶סҰй۲˺ܾãЩ˵ĵһСӺлϹǣּ³Ա
ҵĹ۲죬³Ա֮УӦøСӹϵǳУΪǺеĻһкޣǳ鶯ɣƤӺܻһ۵ˡһӣߴ࣬첲޲ñҵȶ֡
ʣµһ³ԱҾеĥ͸ˡСӵˣڶҲ֪帺ʲôǺжȽϿһЩ¶Ը޺ȥɣ˶֡˵ֺн
Ҳ֪ô֧飬ɷֺе㸴ӡСӵԸŲ˿϶ǲõġǵĿǰΪֹһϹһǵ·Щ
СΪʲôҪģ˰嵽˺ܾãûеõ𰸡
ΪԱҲЩˣڿһֱ죬СӶûж˼·ڵʲôȥҺ׻ʣһڸҽ޺ӵ顣˵ھڹϱ߾һʱ䡣
׼ĿɽǸȽ϶ӵĵطɽ͵𣬵εƸӣֲʺܸߣ仰˵ƬһͷûоΪرԭʼûоḻĳԱ൱鷳
һֱĻƻ裬Ҳ֪Сһֱڵȵһˡҿ˵ʱҾ͸ӵĸо⡣
֡
Ӱջ֮󣬻־Ͳˡ֪ڸ·ĹУийܵĽ̸̸ˣڸжжǷǳõġȻ£֣ɹˣҲ֧顣
СһдĻƴģӣ磬ɫ԰סҶ˺ܺ棬һֱжſʱתͷһۣʱҲĴ˸ս
Ҹ޷˵Ŀ⣬ĽӴ֮£ֻ۾ɢĿͺ٤ߡ
òϣСǺа취ϵ˶֪ƢȽϹ֣ȥԲǳԸ£õڲҲɡСӰٰǺҪһЩֶεġ
ڼˣϣСӽһϹһķȥó·ֻĵͼ
·ԻƵŵͼ˵ֹŴǻ봴һӰλʵ۶˵Ļĵʿȷʵй֮ڵʱֿƼԷǳʱ·ʿĵͼڵĵͼûҪϸ׼
ŵͼһΪԵߣСӸǽ˵˵ӦþǵĿĵص·ߡ·Ǽߵλã·ڵͼϲʵ·̴һٰʮٹ֮䣬ҪȥߵĻ²ɽˮôɡ
һСӵĽ˵һĴԵˡϹĿŵͼɤ˻ƵСһЩ⣬ҲڿͼһԲԼλϣ΢΢۾·ڱĿ
ڶ컹ûǾͳˡӿص֮仹һι·ߣڳһС
뼴ҪٵгҾȶת˵ǵ٣Ϊ֪ʲôԤϵװǳ࣬ټϸÿ˵ĸͷǳأ˵ǸѹʵҴĶٵģӺʹͷ󣬷ֵװֱ԰ѹſ¡
ܿ죬Ӿ߲ˣǿʼУԶĳ㿿£ͼʾĳΧһߵأ˽Сʱʱ䣬ߵϡվڸߵض˵ʱ򣬲ʶʲôֺ
деľҰļγһƬ಻ͬƽһɫЩνϸߵɽͷԼ֮⣬еطŨֲܵǣȥʶľֻɼľβɡ˵ӻģס˽ɽ߾ȴֲҪ˵⼸ˣɱƵĲȥӰӶ


ʮ δ֪֮ã
ôһ˵ʼǿҵĿ飬ͱкŪһӻӽȥӰӣϲˣϴĶŬһͦظƭӹҰζԲҲˣҪӵӣ㣬ҪΪǳлھûȥ£ǻ˵ģط걻ѹĳȥͶ̥ûᣬǶﳤĵĻú򣿿˿һӻ±ҲһӣӴҲɣԲɣɢ
˵ôаǰҲǳˣһף
ҪӷϻӾš
Ҳ֪ôĻǸڡûгͿʼڧжĴɣһӾͽϹǶȽϴģһȰס͸Ͻϡ࣬ƽʱϵƺҲҽˣקĸ첲˵磬л˵
ȥϹӲ飬Ϲôʱ䣬ӲǼƽϣ˵һΣܣ
úúãܸ磬𼱡
ϹһȰϰݣҲԱ˵ûԼĴ㣬ʱСֲ죬û廰һֲãûˣоʱ˵ǸˣǴҵǰƤһ㬵˵˵ˣʲôУҪ֪ӳԵαǳԵķ࣬ѪôãһˮûٺҲܰʹˣү˵ǲǣ
顭ǲǣ壬
ҿֵҲˣȰԴΪأɢ϶ǳ£ҲһӸСӻ죬ֻʱδ
СڲԶĳֺϹ֣ʼû˵һֱȵƽתһͷһ˲䣬ҲĿЩ䣬ⲻʲôﱾǸˣǵҪĻͱ²ˡһȰ䣬ʱһ¡
ǴӸߵرб˳ƶ£ҪӽԵʱ򣬶еĳԱͰԵķֹɢˡ޺Ϲǰ棬иӶϺ󣬴Ǵʣչ˻֡
һ߽ıԵղˣΪռ䣬ƴﳤҲرֻܽյ⡣Ϊ˼ＸŰٷ֮ٵȻԭòǺҶ㣬֪ۻӣҶһӲĿǣԺȫõҶ׶ݽȥһһǳߵĺܡ
СԸĻҲرӣųصװѹڶβͷֻܸ·Ȼ򣬵һֱȽϲˣ̤ʵһһ죬ܲ׳㻰СӰĻƶкӶҵ̬ȺѺãܻ࣬ʱش
һҾܲ³СӪԺͷһģΪʱ䳤ˣܶϰ߶Ĳƽʱ˵ͻ©䡰ѻ⳯ⷽӹȻһǳڵڻ̿µˡһ㲻ɵ޹ؽҪлʵشңʵͲʵˡ
ֵط·ˮܣҲʹߵĺװ̫࣬ԽٻĵԽ󣬹һʱҪϢһ˵ĿǰƻǲģȽнҲܰȫݵͼǰһ·ͻСӣغӰ·Ķࡣʵ˵ӾΪܶԭ温оľ̶ܼȼֱ岻ţûκһطֲʻﵽٷ֮٣ּɽغγСһķ϶ش
֮ǰϢ˺ܳʱ䣬ǳ棬ϸսԺиоܴܲҰζԣĻȷʵǳ࣬ЩвֵСһǽŵܹȥûǹżǹȴҷţ˵ЩСһСô˵Ҳ֪ܲܳԣҪһĶֵ˷ѵӵ
һֱߵڶ죬ȻƽԼ֪ɷүȫһ飬ϣǱӱӣú·޾աʵ˵ͭйص鼸ܸӣΣա
ڸү޵ĽŲȻԺ˸ֹĶһʱе㷴Ӧ֮ǰ·ߵĺ˳ҲûгʲôΣյźţӺ޵ľٶƺرΣͣһ£Χȥֳǰָָ˵
ǰ߰׵ĵطһԲԲģɫĶֱһңڵ΢΢͹ʮ֣һö͵ΧӶ
ⶫֹǿ˰Ҳ֪ʲô˵ǲĢΪȥȷʵɡһֻûйϹЦûĻ˵ǵ¡
֣ȫֹǰĺ޺Ϲóһ·СӺͻߵǰСӵ˵仰־ͿʼǶ
˴ʮңֵƤӶ˶С˵ЩʲôĲǴ˼ǣֿǿ顰¡жʲôҲ޷ȫ͸
˵ЩͶߵһԡܿһЩģǶΣյԤԶˡԴľٶǰ沢ʲô˲õĶ̫Σա
ʲôҳǰ˴գ뿴ûˮ̡
ʱ򣬺ù̽ŷŪⶫ£оһŴԵ޻΢ЩԣһӾͲȥ
Ǵװܶ࣬м۵£һȥڣƺǸСӣǳְɫĲˣһһڳȫⶫѻһžеġ
߰ʮֵӣƺ̽ӵˣڳְ첻һʱ޺ʲôòӰ£Ȼ˻
Ű߲ˮϴеĶ¶ԭòǼʱе죬ô
һֻСɾµıƿ


ʮ δ֪֮ãģ
ްֻСƿˮϴɾȻٹͷּ϶һ⡣׵·΢΢͸ˣһȦ΢ĹΡ
ڳ˼ⷽмң͹򽻵ҲܽЩֻƿȻ˲֪೤ʱ䣬ܿƿʷǳãҲҲƿǸССȱ
ƿＸ˾ͲĳȥŶ˸е
ıԭʼһֻССƿܲ˵ǸȽҪǣҲֻܿȷʵںܾ֮ǰʧֻƿƿľ׼ȷжϳ
Ʒʱ򣬴»ǷΪ࣬񣬺ͺͲ˵ˣһֱѶϴΪƵΣٵԪĴû̫ı仯ֶоרң޷һֻССƿжϳ
ƿԲûжΣСһֻ̺ֶ࣬ǹȥһЩǮûʵԵ;Ϊƿ̫Сһĭ͸װˡ
ֶܲùۣرǵ̳͵ĹҶĻһ͹һӣԾܻ㲻ֻƿٶֵǮ޺ܸˣеȣҲŲҪȥڣѾˡ
С֤һ㣬ƤļزǿѨ磬ǰһңڵƿĵطǡ·ͼʾ·ϣ˵ƿܿ·ߺʧġ
ЩܶԼ˵ԴϢһͼ·˵ֻƿ飬һֱԹԼΪʲôôΪʲôһڣҾ;ǿװģʲôǮܿôܻοôͷè˭֪
ٴγԺ޺Ϲԭٶȴ·СӲżߵ̫ѴҶϿ壬յͼʱǾܵӰжʮ·̲дСƽƽһ죬һ˵ȽϺʵĵط¶Ӫڶͷһ࣬Ÿ·һƣ
ڰյǼ飬Сӿܸо˲ĸĤȻϲ˵϶һ·ٺ˵¶ӪʱҵԶһĵط̸̸߳ȥԶСӳһ֧̣еҹɫеļ£κιСӲڣҲڣôĬĳ̣żԷʵı顣
ԺҸطҪٸˡ
Ϊʲô
֪²ϲ̫ˣд󣬶˶˻йܣһ⣬Ҳô˲ǰﲻһæֲϣѱȥ˵̿ڣӹȥ¶ν
СӵĻֻһоҪ֧ߣ֧Ŀģʱ²˵ȥֻǸڵڻӵСɫ޷ģȻС˵ûʲôֻҪһߣҾ͵ùһӦĻСӣһ⣬ܴʲô£иԼ˻ᰲĵĶࡣ
ҳҲǸ־رᶨˣҲеޣԲʵȣߣЩ
зִ磬˵˵
֪˵
֪
ҵûпأΪ¶˵û뿪һҾʧȥͷӵıӻΨһεˣСӺܾҲɵ
СûǿѹֵټΧĻҺܲԽԽоСӹȥҵ̬ȫαװģҪ¶ԭˣֻǵһ
𣿡СͻȻʵҲ֪ΪʲôĪðһ仰ûλشֽ˵ҹˣȥɡ
һҹҶû˯ãңʱ˯һɽ峿أľвƤȫ¶ˮµ޷ݣԷ˵ֲɶõܡ
һ磬緹ʱƬֵıԵѾܽˣСʱ߳ȥг̫˳˾е⣬оͶ˵С˵Σ󶯲ҪҿûôŰɣôãƨûһ
ûãʲô£ٶ඼кʵԶֻСƣŵĻʺޣԽǱ׶ҽӣһߵˣʮ˲ͷ
·һֱûг⣬ǽɢһЩлϹʱʱĵ̸䡣СӺͻһߣǸĽʼձֳĬҵУ˵ǳ
Ļ¿϶ܾ׼һȫ·ǺϵֱߣҪ··Ҳ쳤˺ܶࡣǳ֮һֱСʱȻһƬּС϶ʱϢҴĶ̫ˣ
ķһһĴ˽ͷ಻һƬɫĺɽ΢΢
ҲʱͻȻңбָʮȣ˵үʲô⣿
̧ͷȥü˿ͬʱͷһЩ쳣̧ͷһ£ȴʲôû˵ҿķ򲻶ԣָָָ濴ˡ
Ƭּ϶ıԵһʮ׸ߵϲŵһ׶೤Ŀɣּ΢ڶûڵɾͺԣһʮ׸ߵľˣ鳡
˵ɲԼܵôߵȥɽҰҲûô£Ϊ֪Ŀǰߵ··˼ǰ߹ģܻżһЩ޷ʱĨĺۼѿɵôߵֱȽϷľٶμҵע⡣
ܻǹȥ߹µ·꣬Ҳһźţźžʲô˼޷⡣
ҶڿСҲͻվȺĺ󷽡ֵһ£һɺ̬ܲİף۾ɨ˼ۣ³һ֡
ˡ
ʲôǼ˵۾һԲˣˣ
ˣ
Ҳоܹ죬ϹԶͷڵľϱĴϵɻϸһ˵һεĶֲȫˣһ£˻ɡ
ϵֻؿҲûʲôˣǾͱŪףҪ鿴һôģֺܹҪͼʡ£ͿĻȥ˵һȥľԼ
ɢǿôΧ˹ȥһֱߵܽĵط̧ͷϵĶҾ;ͷƤе㷢ΪؿɾȻԼԼֳϸ֫ʵ̫ˣվڵϿ˵ѶŪ


ʮ δ֪֮ã壩
ߵڴϵʬʹһĪѹͿֻţϵʬĻƬһδΣա
ǶϵĶСʺޣȥ𣿡
û⡣
޷װ˽ֻӾͿʼֽųݣǰľľȻɣܿ˴ϱ֦辺ĵطӴ˸ףȻɵ֦ϣһԼ䣬Ļʧ֣Ҳϵ
֦Ҳǳ׳޸ɴֽŲãס֦辣һһ㳯ԶĿŲ쵽ǰʱﵽ֦ϣýżǶȻְ⿪Ӵŵ档
䵽һ̣ϾΧ˹ȥ۲֮£ҷʬ壬еͷƤĸо
ʬʱδ֪Բ̫̣ȴУȻܹıɳӲĳɫ״⣬淺һȵ͹⣬Ӳĺһק첲ܵã嵽͹ĹǽڣֻһӲķɵƤ⣬Զ˿ȷʵһؿݸɵɲࡣ
ʬʹţ಻ôÿزβ˼ȦϸѾĿȫǣһһغʱַһʬ壬ǰһ߼ûʲô
пһ˵Ͱһ
ʲô
иңйŴһԴڴսʱǵʱײʿģѾʧˣԪһЩϻģļأµѡʮϵĽԣܱխĿռܼ⣬ÿǷ÷ˮһЩҩƵķĩʳֻܻʮʱ䣬ǿʱֹͣӦˮԼҩֻۣһÿʱɼ¶ˮԺͳٰ࣬ʬȻɣ꣬ͳΪ˵ְٵĹЧһЩԷʳûһġ
ʬѾɳ޷Ҳ㲻ǰϵĻ󱻵ϵģʲô˰ʬȥֳںֶ˵⡣
е鷳˶೤ʱ䡣Ϲüͷ˵
ԸʬһȤûУվһ˵֪˶೤ʱƨãߵ﷢ëǸϽȥ
֪飬ȴʬγʱ䲻꣬϶·ǸʱµģҲ˵·֮
Ȼ£һʬɳɼûˮֵĸʬҪʱ䲢ܾǰ꣬Ҳʮʮǰ߸磬ɺһֱϡʬǳģûκζƷҲһ
ΧŸʬ˺ܾãСҲʲôֻܷԸڿ۵̫С٣Լһɣʡʱ䣬ںԺ󣬰߸ʬӽȥҡҡͷһһ˵úõ⣬ϧûй
Ŀζء
ʬ壬Χϸ۲һûб쳣Ŷǰ£ﶼоĿûôƽһַֺܵǳʵʵΣУľͽ
СʱԺ֣߳ԡҲ֮ˣоûнôѹ֣Զ̫Сӣˮ峺ʹʹںӱϴϴЬϴšֵζǺźӰߣ˵ȽϿʲôΣգҲܼʱϧǣغӰ߲˶ûҪӣҵ÷ɽ
ӣ̫ʼ˿ƽ̹ĵطţȥӱץ㣬Ҳڸй䣬һ˿ѵõС
ӰԶһƬͰĹľв֣ȫСĹӣǰҺںɢƵһһ߾ϵĹ¡ţ޼˸ڹľﻮ
ľԵķ϶һֻҰҧСɽ⵳Ĳ࣬嶼˺ҧһ룬ѪģµİŪմ˵Ѫڱšüͷ˵ˣܺţ
㲻ͷҲص¾仰ȻڵоСĲ
Ҳһȥ˼лͷǡÿ޽⿪£СĲҶʱоܺ棬޿첽ǣӶһЦ˸Ķ
Ϻ㡭
һ仰û˵꣬ʹҡͷҾͰѺĻӲʻȥӲ֪ʲô£ͷң˵û£ġ
һֱԶˣҲŵʵϺء
ǶЦ˵ֻ֪
ܸо޵ЦݺܹŹ֣ɫѾˣеţҲ˲ʲôص¶Ӫصʱ򣬺ջץ㣬ȻϲȫζȷʵǳôҴá
ԹҾͲ붯ˣʱ˯ţԭܵӱ߳죬ǳԱû¸ɣֿʼţһ˶˺Ǽˣֻк޺ûܹˡĭҽûӾͰӸܲˣĶӣƺţƤܸȤŲߡ
벻ǣ˱ĺúõģһȴͻȻæܹȥ޺ö˶˵ںӱߣϻһ˿ЦݣһŽŵ
Ȱסô£һһָҿ¹⣬ҿиӡȻûѪǳ
ôģ
ģҧһָûһĺޣ˵
һ˵ҲףӸˣʣһ⣬иھУأ޾ʹյϣصţΪԼʲôζȴ˵ǣû⣬´ͻȻſڳϺݺҧһڡ
ɫ޼ȲҲ˵һֱЦݣԼûһϵ̬ȰҲǻˣ룬ое㲻ͷСϸ˵Ҫߣ캫޾ûµëѵ˸Ȧ


ʮ δ֪֮ã
ԽԽԾǻ뵽С֮ǰʱ¶Ŀ⣬һ󷢺СƽʱϲŭɫҿĳǸļƵˣҲֱӷѣҪһɡ
ѵݲ﷢ŭһӾʹڵͷҺܲĶźޣô¡
Ҹ档վƨϵĻЦĻһ䣬пҲеֳ֣һơ
й򣬳ֺأ޶ʱıѪֱȴѪǸĵӣлҪٴϹס˵ˣҲȰӪأþƾ˲첲ϵӡܹһĵǸⲻǣް˴ŭһ룬Ƿ޷޵˵ӾԲ£ԲĸɵãӲעУܲ졭
ǶԲסȥͰˣǰ
˵һûûһʹɽ졣ҰпźУͻα
ܾ֣ӲСָʹµģôĵӣµķʽô࣬뵽ʱ͵͵İֻԽԽ̤ʵһֱҹ˻ʱû˯š
ζ˱Ƚ϶࣬ҹʱˡϹһ࣬Ǹձ˽ѣ˯죬ڲԶĵط̡ҺϹڰյʱʶӰ֮ܺСĵĿһ޲˵ԭأһĶҿܲˣһֱȥ㣬Ҳ˿˵Сôˡ
һȥȥ˺ܳʱ䣬ϡܿڵϵıӰҷӶûѡ
һڸʲô۾ֻܿӰʲôֲ̫һڵ߻¹¶¶޷ݵЦȻҹˣ¾˯ϹҲûƢ
ҹҸоĲ¡޾ٶԽԽ죬ҿղŷĵطʺͲ¼Ũءʲô
˯ˣϹҲûԼһɻѻʱʵ̲סˡ̧͵͵˿ޣȻվǸط˹ȥ
ﵽղź޴ĵطʱʹ˸ս
ź͵͵ֻСĲѾȫйˣֻʣƤ͹ͷ
һֻСʬ϶Ųңǰ󣬺޸ղʬϵ⣿ʵŵˣ৵ðһƬҴææܻ
һܻϹҹĵطؿھҵɫҲˡϹңվʵôˣ
û¡ҾѹסԼ࣬ƺܸӣϹСӵˣЩҲܶ
Ϲ֪ҿʲô̧ͷʹĺڰȥʱ˯ĺͻȻϢˣϹɭɭĶһЦ
ֵļΪţɭɭݺһ࣬仹żʺļ֯Ҳг
û˯ˣɶɣܻȥ˰죬Ȼİѣû취潻̸д֮֡Ҿ͸оԽԽĴҸоǡ
Ǹô죿Һܽţ֧ͺܸӵĶ飬ǳɻ䣬⣬Ҳ
ûлӦң˺ܾãдҲû취
ĺû·ˣĴ£߶ܡ
һֱɫ˷׷ˣҿ˺ޣɫҰףһ޵ҡҡλεĳӱߣ֪Ҫȥʲô
ү㲻ҪšһΧˣ취֧ǹûǹ˭
˵ʵұҪСӳ̯ƵģֿˣֻǸǸл֣ȻСӵˣǿ϶Ҹ
֪ǲϵԭ򣬵ʱҾ;öȫˣǰһÿ˶ܳĬиϹֻ͡ŲҶɳɳ˸оǳѹ֡
Ҫ취һ֧ǹһĳӺʹߴգҲҪţǽŲոȥоʹһסңȻĬųҡҡͷ
Ŀѯгǰ濴˿ȻҵĶ˵˲ԾҪζӣ͸ߡ
е⣬и˵ЩҸŵԷһЩҪʣоͰ󣬲ٶ˵
ĳǰߣҲľޡһҹ֮享޵ı仯ǳʱѾܲԾˣɫҰףʱʱľͻˮֻۿתе졣Ӻͺϴƽʱ鶷죬黹еģʱ̲סȥеʺǲǲ
ӵĻֻ˵һ룬Ӳ˻ȥΪСӶʹ˸ɫӺܲ⣬ûٶ죬ʵʵصԼλá
ߵʱԽã޵ľٶԽŹ֣СȴʲôҲûĸ˵˶еΣĿȫɻ;ȣ֪ԾˣСӲֻüߣ֧һӾͱĺܽŹ졣۲Ǻܶ࣬м伸̲ס뿪ڣаֹȻͲҲǺﾫϻ죬һղԣͰǹļƻŵһԣڶβߵһһϻҲ˵
һڽŵͻнжȹˣÿǶһСʱϢʱ䣬ԶָƽʱΧһ˵Цȴѻȸڵͷʳ޵оѾһܼ˵ĵز˶ţֻһŴ߶ˮûؽˮһδδ˳µëȻһĶҲԲ


ʮһ δ֪֮ãߣ
ʱϢĬֻкһ˻ȥÿһ˶ſֵȥһȭͷȫˡ˻֪ô£ûСӵָҶҶ龰ʱķǳ졣
СȻƽʱĳĬ侲ɫ΢΢Щѿػεĺޣ·𲻿ɲ˿
˺ܾãȻƻСӺͻԣֻź۾ĶסСӲǸѪܣĴչȥһĻûˣ֪Сӿ϶зģԲסҪʾ
ûгڣСͻȻˣץס޵һ첲һһ֮䣬ԷӾ˾ʣץסһʼʩϬ
ȫѾˣʹͷðһƶ亹ϻǹǹɹŹֵЦݣСӷŵ޾ûٶ֣˵һ磬ҲˣȰϡ
кȥѺ޾͵ذԵĴϣޱ飬ֱ̡ܲޱͬһһղɳһЩһʹ˳ںǰҿ˼ۣ˵ģͿ˲ԾôûɣӣкУôģˣ
û˸֧ǸӿȥһЩ˷·𶼺Ļ㷢Լļ⡣
ʵǶ֪ڿسκͺ޼ʱ򣬰ոս˭̸ֹһǸϸˣıʣֻ˵ԭ˵ǲΪ޶ҵĸʬʲôɻ䣿
һе˻϶Щô£ƫкܶаΪͲ˵Ĺ̫࣬켣ڴ˵˴Ƕǹ˶ԿѪ«һûںһЩ˻Ǻܼɻ䡣һ˵Ӿ͵ͷʾͬ⣬˼˵˱ûģֻǱʲôɾĶˡ
ϸϸһ룬ȷʵеȻ˼ʱ䳤ˣУ˲ϡ棬˻ҪϾͺ֣ҹȥͷӽܶ飬ʵҲرᶨߣޣҲǸܺߡ
ʬû⡣С˵⣬ֻֻƿϡ
ƿ
Ժֻ£һǸʬƿΪʬֵ̫ͻأ棬˴ҵע⣬ƿˡ
ֻӿڳƿúõĲں¶ɫȸճʱӨ࣬ƿӺСǿյģ˵⣬Һ⡣һСͻȻƿƽڵϣ˿ʯͷȥңƿӶʱˣһۣ˵ǰܼӣúõļ飬ôûˡ
ƿС飬һСθƿ׵İɫ¶˳ֲƿӸڳʱ򱻺ˮϴƿڲϴĲסһֱڣǶ֪ʲô
Сӵһ֧̣ȻͷսƿӵƬԭƿ׵ĶһһӾɢǮӲҴСƺڶͷ˿
ǻģ
СӼͷȥֻҪͷӽĵطŶĴӡȡԶһ龵ƬȥҲȡһƬһˣȻǻġ
۷ֱ治Сӣ鱧һָ״СһŹƾгǧֻƽʱ¶һ߾ܲˣ䶯ǰЩʲôǸƿСӣһӶֳӡκֻҪһ̶ۻӵһֳͻķǳ}ˣ˵ǳֲһڼ󣬲Ӭèˡ
ǼѾ˺޵ı仯ԴֳӣϹƺǻʲô飬˵ĳӺһЩصʭ࣬˻ǻֳǿһʱˣǻȫɥʧһʱ䣬ǻȫǳӡ
κ𣿡
ϹҡҡͷϧĿ˿ϵĺޣӵɫĺѿû̵ɽУˣǼصģ˵֧鶼Ͽ壬һ£ֻһȻЩпᣬȴûбİ취ϣкĶкñһ£ͬʱҲһָۡ
ᵽӵ飬һǳϤĻΪȲѵԭһ޼ʵʱȴֻܻ漣
ͬʱҲľͻĹʵصĴĮĹ£ϵѧǰڰ̳ǵˡ뺫֮ı仯ʱ̲ܳһһЩ֮
ԽԽţ·϶ǵʦ̴߹ġ
ϱŵĺ޿Ѿûˣ͵̳дڳСȫһЦЦݹɭ
Сվ˺һۣܵɡ
˵仰СͷҲصļǰߡû˵ֻӵ΢΢鴤Ե÷ǳġеҲ˶հ˵Ļ˻ȥݸһѲӣڴĸʼڿӡ
ҿڿӵĺУٿޣͻȻֺŻµĸоЩ˱ˣıˣƬʧȥ˵µԼȺӶ˵ͬĶֱɱǡ
߰ɣҲûа취ҾߣβãǣҲ
Ĭ·ˣߵĺձ绹Ҫѹ֡ţоͷЩΡ֪˶ãﴫһǹ죬ҵ͸Ŵ˸£ˡ
ֹ˺ܾãкӸǣӸʱȦе㷢죬ҲʱԼĶƤ
ںӰϵнٶ˵Ҫܶ࣬ʱѾʼˣԶңңɼǾҪٴдУҪһɽĹƻܴ󣬼û飬ԴҶ˯ĺ硣ˣһ¾ͽ磬ʱ䲻Ե޹ʵѹҲ޷˯״ֻ̬Ҫһ۾о޾ߣĿתҡ
ֶҿ־ĸоһ֮ȥҵľήңںӱʹˮϴпʼǻ˵лѯоôѾ˺ޣֻ˶ĲǼ¡


ʮ δ֪֮ãˣ
ʱҲˣҲҪɽĺӣӶ԰ȥ˶׼ʼбĺ֢ҲܺﷸӦԺ󣬺аĶȫˡҶ£һƬȥӰ
û֮ǰ߹Ĵ󣬹òһ꣬ӽɽ˵Ǹս֪Ϊʲô˺ԺнٶȾͱĺܿ죬һ֮һ·̣СҲֵط١
ӣƬС־͵˾ͷǽҪԽɽҲ֣֮ɽǺܸߣɽƷǳͣվɽ̧ͷһеĿѣҲϲսҵ˶ɽƹȥߵƽ·Ҳν
һͼ֪вͨǰɽ岢ǹɽһɽȻǶ򣬵мһܴĻȣƽƹȥҪߣؼǣһж˵ͼϵȷ·ߣͺп·߲ȥ·
ҾСɽ˵⡣
ӲܸǱȣֽŲҪἸ꣬ɽͿȥˣҪţӴţʮǰǾʢʱ򣬸ŵϵȥǶûʮɽ
ûٽĻֻ֪ҪһϣҪ˵һСʱԴһһĿʼɽ˦
һɽֲԾˣˣûرߴ·Ҳ൱ѣΪû߹ɽ·ĸǱűţһѳٻŲ˶СģֻҪһˤҲۡ
ҺɽǺܸߣǿʵǵ壬Ҿɵˡɽһɽȣû취㣬ҪɽۼǰߣֱܿϿȲɽҲ˵·ѡ·ǺȷģƹɽϿȼǰۻԭ·ߡ
Ϊɽߣʵȥûʲôɾ͸УûһɽС⾳̫ѾгҲ͵Ϊֹѡ¶ӪأȻ󿪷ӵʱֻʣһĨͣһм־£˾ɢĴй䡣
СӴ֣֮ԹͲˣ죬ҰνžߣΪⷽ治˼Ҷ֣ǲ𡣳ɽǱһҾ;̫ҪɽʮȽб£ž׵Ͽȣһһʧ㣬ûκλء
׼뿪ʱȴСѾСŲɽʮ׵ĵطһҲ̫ˣʲôطȥûģͶɽµıԵ
ڽǶôɽǷǳΣյģһûʲôʩҲС˰Ѻ
ͻȻϢĳһ˫֣͵һѣĲȣκηӦʹɽµĶ˷ȥ
ҵʶ֮ͱһƬհףԣһʧȥĹȥͲֹͣʱҵԴɽײһ£۵ðǣȫɥʧͺˮһäĿ˫ץϣץǸݡ
үƺǺܾҵģĿҾôҵ찵УҸоץסһ׹ͷ΢һѾצ۹ʶȻ漣Ļָǵʯһ˲䣬ҷԼץסСӡ
˵ʵҲץ汳ģҲ뺦ѾܴԵĿƣ˫ȻСקĺܽɽһǿվȾͲˣοһٶټϷĹԣСӻûɣӦɼĸһȥ
ʱȫʧ֪˶ãǼӣҲǼʮӣɽµ˾ͷҺСӺ޳͵ĵϿȣ͵ĸоһգ忪ʼ׹ţҵƨײһôֱɽϺ᳤УʹļҪϢ׹ͷ֮ͣ㼸ʱ䡣ͷϽµģƨɱײҲŵߵ˫˳ƹסɣץСӣҽһþϡ
ֻץסСӵһ첲˶ٶȫҹϵ˫֧ţѪһӾӿǻҸоԼʱһȦֽͣһиҧˡ
Ǵұڵķ϶ﳤģֻдô֣ǿԲ㣬ҺСѹҡҡ׹ѵСӵͷ˿棬ֻҪһϣûˡ
ѾþȫΣʱܹǱܣ޼£Ҳֲ˶೤ʱ䣬СȫյģûκνĵطֻҪһ֧ŲסʱһоͶˡ
ĳСҲܳ龹ȻƽʱֶһǶʱ»˰ס
Ҹо˵Ŀֻţ˵ĺ£ҹϵ£һ׵ԨҲı۾ӱǻ﷢һڴĺ
һΣҪˣһԹûκһκ֮
һֶܼãұ۾ƴץСӣʮ룿ʮ룿һӣ
ҼҪɥʧǵʱСͻȻ̧ͷ˵֣
Ȼ۾С˵ġ
ĺȴûǲ룬˵
һùһСӵͷ˿µԨְĿͶұͨϡ
Ҽѵ۾һ˲䣬ҸоСӽȾϦӾȻޱȵʥԼλοĳ⾳
úչ㣬ԿɿְɣסҵĻСǿ¶΢ЦԺҪúûš
ҵֲץĸˣСʲôˣҾӽ£ʶѵʱ򲻻ᣬΪĵ׼򣬸Ϊһͻĸж
һ԰ϣ˶ԼĸˣǸеģ򵥵֣ʤһҳϵĳŵȥв¼ɲ˲ʧӰ٣ֻһͷ֡
롭롭취Ҵѵļ֡


ʮ δ֪֮ãţ
ұɤӶ϶˵仰۾һζСӻ·ϿʱʵѾ͸ˡ
Χһз·ȫϢˣֻһһͷԺﲻסĸҺСˣ
С˵ɿ֣Ͽڣһлȥϣ֪һ㡣
ʱǸǳִˣһ᲻ƺļԼʱжѵĿܣҼѾܸо˫һб»ҵַץĸˡ
֣СӿЩˣ£˵ÿһӶΣյģԶûкڵĻᡣ
Ѿ˵ˣΨһڣǹŵľʧҼѵҡҡͷ۾·ѪСӡ
Ҫһ𣡡Сӿҵı黹ƺ;޷˵ʱ֡һۣҧ˵ҪǾƴһƴ
ҵ۾ʱһ˿⣬ڵǼһ֮УСӵĻҾͺܼᶨţһа취ǴӹŹǰ
ӣ
ʱûа취Ҳ֪СҪʲô˫ʶǿһ˿Сһһľ漴弫ΪɵһʼӵİһǰζԽԽ
˾ֹʱѾǳǿСһڣͳ˽Ҫȫѣ±ͷҶͷ亹ٲһȴұ۾
Сӿĳ̶ȷǳȷ̵ܶʱڣζĽǶȾʹﵽޡʱ˫ѾǿӴɣһ˫Žż⹴סɣҺ֣
һߵУҵ˼ά̷·˲Ѿ֪Ҫʲôɿ֡Сӵ弸˼۳һֱǣ˫Ѹץס±͹һʯͷżҲ֮ɣ˱ڻһĽ±ϡſСӺҸо࣬ޱȵɣָоˬ
ðյԾȲûдۣǸˬлûʧʱɻһ»˽һסž޴𵴣ٷ֮ʮұڵʯѣֻʣ¼ֵ֧ҵ
ָоǱ˵ҵ۾ϽϣջһֽŲõıסɡ
СһֻڻұŲһ£žͷſɤӺˡĵ㣬ϿصǲԶӦĵ
ȻкܿʹӦ¶Ǹλ÷ǳǷҺСӣҲðŪȥһоȻ̽ӣѰǵټҹϲҶСһɤӺȥ˺еע⣬Ǳ𼱣Ȼȥ취ӺϴһӣС˵οϡץסקקܽʵ
ΣҲ˲ʮȫʮİ취ɢܣһҲûȫϹ󣬺ӣϹ¶ȰٰӽǡұȥʱѾɫеһƽڵţûãСҲƽľ˻
ʱ򣬶ʣµȫѶǲ֪巢ʲô£ǿҵɫ͸о̬
һ¶ǲˣۣԴҲײæҩ۵ֱȴ붯ôö˶˵ľ͵ȥˣỹãһҾ֡
ģѧĿǶݺһ䣺˰ȥģ
Χ˶ܳԾҰѾһ˵оסˣһһʣµ˿
ҲӦõڰ˵ȷʵϻûסɽһֻǶеˣҺСӣʣµĶɣȻѾ˵ˣûҪڣСӰʣõĻشҺΡ
¶ʱ򣬺˵ڴ㣬ùϵĹӣϹй䣬ӪأͶһŻ֡˶ûһСӵĺŴ˷£¶˭Ҳ˭֤ˣͬʱ˭ҲѲɡ
˭ɽµģֺڹû˿ϱҲǰʡͻȻое㱯ԼѵôۣߵﶼҪңһֱҪ
Ʋ⣬ȥˣʮа˾žǶˡô󣬲ܱ֤ûˣҪĽӽǣºѡ
Сξ֯һ֧ʲô飿
ֱʿ϶ʲģСûʲôˣϰɨһȦȻͲ߻Ӫء
Сһ˿޵ĺʱִ˸£·ϵ˶оˡĿҲ֪ôݣ˿Ŀеĺ⣬ȴҾô̹ǵ䡣
飬СӸиɴͰֱɵߣרտҡ˯ǰҺȥĸ˵Ǵɽʱе⡣
ʲô⣿
ȻϹӶװӣƭӣмһûмһٶȵϣޣȴоĺܣ̵ľˡҿվ󣬷汻һѣǼû
ǸҪҸоĿһȷܶ࣬Ҫ˵һһС̸
淢ǳϷ绯ʼδеЦõĸо
ڶһС˵£ܾöû˵ıʣ֮ĸʧܶ࣬Ա˴̸ʱҲȽϽġСӳĬƬ̣˵Ϲҹ˵Ҳһ˲£ӡǵˣҵУȻҲ˵ƵϹ
һ˵£˵ȷʵɺϵе졣ҺСӺиƶϵʱеۣҿ϶ΪϹϣСӲô룬ỳӣٰѺеƶϼӽԭܼ򵥵߼Ͼͱе㸴ӣΪ໥ìܵò
һǿ϶ģ˲ʵ


ʮ δ֪֮ãʮ
ҿ߲߼ʵӣͻȻһָоû֮ǰĶǹӵĿֲһ·ϵʵֻ֤֣ҪƬӸһ˵Ķӣγʱܻˡ
а취˭𣿡Сӣ˸Ҹоر˫۾·ԿһС
ֵ۾ܵġСʾҲٵģԺԲٷ
˵仰СӾת뿪ˡӣӿܽӵСӵԶάĺܣ粽롣ĽҸ˵Сӱ֤Ժ󲻻ٷͺܲмƲƲ죬ʾš
ȴСӣ飬ȷʵ˺ܴĹۡΪҿĳʱСֵʱ򣬾Բα
鷢ʱƷ·ƽߵĺ˳ûʲô͸ȷţƬΣգʵˡ
¶ӪʱǷǳСģɢ¶ӪΧϸϸһȦȷûκ֮󣬲ſʼš֧Һͻǲҹģдҵı
˯ĺ̤ܲʵΪʼվһֻԼΧš˺ҹʱһɽ紵ͰҾˡҸоƤӺܳûж˯⡣¹ͷ֦Ҷķ϶Ͷ˿ڵʫ
̧ͷ£ͷ˼硣жöûлȥˡ
ĵȼһ֧̣ʵҹˣ˯Ҳһ죬Ӿ΢΢˶Ҳ˸˭ĻҲ֪˻˵λ
ӸɴҲ˯ˣ˽죬һ֧ҽǿһôϣĬĬĳ̣˭Ҳû˵
һ֧̻ûг꣬ͻȻ˶䣬ȻѸ̸ٰҵĶ仹ǺܺõģϾһ֪ԺδɳɳæҲԼ̸ˣͬʱʹҡѡ
ˣѹɤһΧȫ˼һȻҺͻһ档
쵽֧ȻƲ磬һӵʾȫˡͬʱҲֱ΢ɳɳȻҰٷ֮ٵȷ˲Ҷ߶ġ
ΧĹߺܻ谵ʱֵȥҲˣһµӰҺͻֻĺܽǰ󲻵һʱ䣬ҾͿСǵӰԭɢûڲԶĺڰС
Ҫ˯ҲȫʧˣһŴĺ棬Ŀڵ֡
ɳɳһֱڳǵҲɢˣֱ治ǽŵķڴ༸ʱ䣬Ȼһǹ졣
ǹĻûʧҾ͸оǰĴӵҵͷƤһӾըˣţǹҺͻֵĴҲ֮Σգпǹ˿ת˽ǶȣܿΪǿһ
ģǹ˵ǰ棬ǹʵ̫
ߣ
ӽӾû˵仰ĻͻȻͺһ۾ǳ峺ڰҹвκͣè˳ȥΧǹָܼԺܲΪĿꡣЩţ϶ԻԲ˼ľ͸һܡ
ֲ֪¶Ӫǰ׼ȷļסǰƬӵĵΣ۾ȷʵҹ磬֮·ҸоǳġϼͻҵһÿĴȻټܣһĸ
ʮңִּܵһСĹľǸĲأľǣΧмڵѽľԣҲ˽ֻ¶һ˫۾ͺڶǹڡ
ʱӿıӰȻһҵĲ²⣬֧С֮⣬κ˶ǰµɷȻųɣǰأ
ûǹ˵ֻҪתһ۰ҾҪ
²ֻһӾͱųˣӲɿСӲɵߡ
Զǹܼϡ裬ֱȫʧʱ˼žУֹ˿ʮʮʱ䣬Ƕֵ磬źǵĺ
͵Ϯǵ˭Ӽ˺оʡ
̫ˣˣҷһǹаֵšǳߡ
ǻص¶Ӫصʱɢȥ˶ˡԼԼģҿСӻнΧһʬ壬ڵϴںˮ
ֵһʬһ£ҵ۽Ƕʱֵһ
ϹˣµҶϣǺͱӶѪѿӲŤ˲ӡ
ֵȫҪκι⡣СӳΧĺڰһۣ֪жٵˡ
иĵڸһǳӣȻϹʬˡڼû˵Ҳоµûšô˵ҺϹҲʶˣǰһ̻һˣȻ͹ҵЩܲˡʬ϶û취ȥģֻܾ͵
ǵĶҲ˲ôˣݲϹǾתӪءɻִ·˴һҶû˯۾ص
ƸˣǵĶҪ죡Сողʱָ˴װϴҺͻֱܵıм䣬Сǰ·
ʶĻͷ֮ǰ߹·ĵطѾˡҲŷ𣬵ǴҲɱԴӲ뵽֮ǰȥˣҶЩǲסˡ
ĺͲʵ˵һĺΣգһֱˡ
٣߰ɡҵļƺ֪˸ʲôЦЦЦ˿ܱŤһ˺ûзֱ𡣡
ˣҲŸӽšΪ֮ǰǼ£ҺСӻкеĹϵ˺ܶ࣬ʵԼҲ˵⾿Ǽ»ǻ¡
û׹ǼµĻҲСȥ׷ʲôʱҾ̲סˣһʱ˽ΪʲôҪö˶˵ܵµıȥ
һŸô˵ȻˣǾֱ˵ɡСִӻͳһһʶҵ±ϣΪ˼
ҿʱһӾͱˡ壬Ҳȷʵʶ


ʮ δ֪֮ãʮһ
СӵݸҵһָָƣѾϸˣӵ˸СףԴӵƵɫ΢΢Щڣܹͼһֻɽһ֡
ҽӹƵͬʱ͸о𾪣ʶӣΪͷҲͬһ顣
ɽҹȥ壬Ȼµְҵʣʷȴƾáһֱʼձһͳÿֱϵӵڳʱµĳ߾ͻһ黢ƣǼӵõһ𣬳߱Яʧתˣܵĳͷһζ
ֻƲҳԱĸҲǼͷһ˿ʢʱ򣬻ҲǳãֻҪɽΧûи㲻¡뿪꣬˸һЩط˿ҲٸЩӡ
Ȼз磬˶ƹƣȥðˣʲô£ûȥ׷һŪ޷ʰƵƾͻ᳹ױΪĻĺܾɣǿĵģԴ򿪣гߵ֣Ҫģһ𿰺õĺ֡ǼѡģһֶӦһˣ˲֪
ҰˣͷһļĻơҲһ飬ʱչڣٸЩϵʵûʲô壬ҵĻƵҲûͷӾͳΪһƵˡ
ڣҵɣС±ϼ黢ƣǾ˵ӵԭ϶׶༪١
߹㣬ʵѡ
ŻƣЩ֪룬ʵƭңЩʲôʣƬӣң
ֵܾŸĸϵġ
Ҷ߻صС˵Ļʶľȥ黢ơ¶ô꣬ƵĻѾʧЧˣҷ˺ôľ˿Ƶڲ£С֡
ʣ꣬î£ʱ
ҿֵʱеĲ²һαӡ֤ͷӵļ磬߲Ҷûм֪ҾŸֵܣǰʡ塢ǡš̩աŸֵ˳ġ
ʣͷӵĴ硣
ƣ֮ǰһЩĴţ·ȫġ²ǣ˶࣬ʱȺܴ
ûб֮ǰϸĿ±ϳ黢ƣûбκζǣҿ϶ˡ
û취ٷСӵĹ۵㣬ѻСĵ
ǰ滹һ·ֻҪСģӦûдˡСӽ̸Ҳû黢Ƶ¡
Ҳ֪᲻ʲô⣬֮ǰѾҸˡֻ֮һ֮ңĲšСȴ˵ʱ򣬻δرǿ٣纫ޣԶзգ˾ͻôһ죬ˣˡ
нٶּӿ˲٣Ӻʹǿ׳˶ЩԲˡϹˣҵעоתƵ˻ֺͽϣͻ֮ٻйӴȴͬһ˿͸ƣκ˽̸ҲӲ죬ôĬĬĸŶߣһͻˡ
ˣɿ
һֱڸ·Ҳûоʱ䣬ǴһƬ֣һᴩĴϿʱһɽˣǸǴһϿȵȱڡ
Ƿǳ˳ĴɽߵɽţԽϿȣ˺֮ܶ⣬廹áɽ֮ǰ֣С˵ֻҪӣĿĵؾͲԶˡ
һƬӲ˲һʱ˹ȥһ·СͺϣһֱʱŸǣȻĿĵѾߣҪ黹ܶࡣ
·ŵͼϣ·߱ʾĺ·ߵյ㣬һԲȦҲ˵ǼƤбΪĶĻڣҲԲȦķΧڡԲȦڵͼϺСҪȥѰҵĻǸɵ
ԲȦ߷Ŵ󣬴ֱǻôˣҲܳ㣬ӦÿԵ̺ʽһ顣
˵̫ˡɨһȦͶ仰֮ԱǣһƬӣѰһ֪ںδĶ̸ס
Ѿߵˣܰ;ϡʼնԻ˱źܴϣ۾ȷʵܿٳ˿Ķ
漴һֱԲȦ￪ʼƬӺ֮ǰ߹ӷ·û̫𣬳Ǵ˲һʱӱЩϡ裬һƬߴˮɼټҶǵģ໥ļܴ
СߵĻֿһǰļôŲʱˡû˵Ǻ˶֪϶ǿʲô˲Լ̧ͬͷȥ漴ҵͷƤͿʼ顣
ǰĴϣһ֮ǰĸʬּķҰڶû͸һвʵĴӸߴǡ
ʱҾͺܻЩʬѵŴһΪˣͬȲѰǶ£ͺһǶʬִʽ˸оܹ죬ľã߸ʬǲ·á
ҲҴߺܹĸʬˣŴ߿кʹǶǹС߬ǸϽܡ
ûмȶĿ꣬ʼʱֻܴµΧڴԵһ顣һֱߵԲȦλʱΧĵξͷһЩϴı仯ԽԽϡ٣ǰĻֺСһͣ˽Ų
վλãܰǰ龰ıȽԼĪвһ֮⣬еȫʧˣһǳССˮ̶
Сˮ̶ѾɺԵĽҪˣǳ֡ΪӵλϣûκεرˮԴ˵Ӧóˮ̶ԲСˮ̶ܸһĸоǱһֻ޴ȭͷӲڵҳġ
ˮ̶ֻܻһЩˮû꣬ˮ̶ˮѾˣֻʣ̶һ㷢ڵ࣬вһĻǵˮ
ʱͷ˾޴ãǶ󾲾ĵȣ̶߿ˮ̶ɳӣǲˣֻЩСˮ̶һƬκļ
ȫ񵱳ڰչųǵ̳һҲ֪۾ΪʲôԿ˿Ķܿķǳͷ΢΢к߳
Ź˰СʱֵͻȻʹһĶһ£˫Ҳ˲ˣϸֳһ޷ݵı顣
ݲֱ飬ֱЩֻšͻֵԸ񲻷ӡһֱСһ򶨵ȻǺ˵£ֱ顣
ҲĿͶŵСˮ̶ѵ䶯һ£˿ĭ
ҪɺԵСˮ̶ʲôȻû˶һЩֻš


ʮ δ֪֮ãʮ
ֵĲͬʱ˵ĲʶͰļһﶼսˡСӹȥͻ̸˼䣬ֵɫѾָֻС˵仰Ȼͷ˵һԡ
ˮ̶һҪڣڶ֡СתԸҡ
棿иɫЩӸղŻֵľٶУ˭ܿ⡣
ڲ棬ҪڡСӵܵܿĳüͷ΢΢һ¡
⾿ôˣҰվһԲ²ţҪɺԵСˮ̶ûɫˣС˶ʼüͷ浽׻ʲôѵ˵ȷʵ棬ſΣգʦ̴ûܰѶߣ
С֧ԵĺģĻû˸ڵ涥ײиӻдֻԳһ£Ϳʼ׼ˮ̶
ҲʱһֱûзκμĽҲ׼ˮСû
Сˮ̶Сվڰ߾ܰ龰ĺиӽһһŲȽˮ̶ײһߵĺСڰϸָһŵķλСˮ̶ĵλá
һһСˮ̶ģ࣬һĻˮһܳĹӣҪӽСˮ̶ʱǵĽŲͬʱͣ
иӡлͷ˵ĹһӾͲ嵽ǰǳ񣬲֪ж׶Ĺȫȥûмס
ѿСӺͻְжһۣϵɫܲÿ
ˮ̶ȻСҪôͻˮŸɣǳ󡣺һᣬȻкϵ˸ǰʯͷùӰˮ̶ǸĿӵĴλø򶨣ȻǾͿʼǱʯͷһʯͷΧӵ棬طͻˮ
ˮ̶ĵǸӱʯͷΧֱ׵ӡǾͿʼ塣ϵ˲ͣضſеš
Ƕڿӱ߼ڣĲӾͲˣǲڳԺ󣬿ƮһݲζһĸҶҪ֮ܶ࣬ôţһֱˮ̶Ʈ˰ߡĨĨϵ࣬Ǹ׶೤֦֦ȫȥˣȻûףĺܡ
ʱѾܲҵˣֻܴӰһӣ̽ȥڡרòڿӱһ£ӱںӲʯͷ
ڿһ˦£аѱװĶڡտʼ˵žͲˣĺһҳζԽԽ̶׵ӲˮһͰѿӹˣȻһ֣ʣµһȫ档
۵ͷ󺹣ɢĳζ˱ܲˣ۾ѬֺζһЩӿжסˣҪɡԽԽ棬Ųոճˮ̶Ǳߴһ£Сס˵ʹ棬ˡ
һʵô֪
ɳζһɺܵʬȻŨ϶ʬ
ʶĿǸոһĶͷһķ³
ﵽʲôΣСӣֵɫˡ
ΣǴΡСӻͷңҷһ˿ѾΡ
ʱ򼸺վվˣȫỨԴ˺һŻָŪ˿˵ɴմˮסڱǣ¿ӼڣٶãڱѬΡ
ڣĳԽԽ࣬׶೤֦Ȼ岻ףԺ󲻵òͣһˮͰŲȥ
ڶָһ죬̶׵Ŀӱʱ˶֪Сˮ̶׵ӣ·˹ӲģΪӱϵĸۼǳԡ
ΪʲôҪˮ̶ײһӣʦ̴Щڵ𣿡
СӻлֿǶϤģֻǶտڲᣬֻÿලǸɻ
죬ۻʯ֦̽ӵĵײмڵһǼܣʲôŹǣùˣ֮ûκջΨԳζߺܶࡣ
ʯƺǿ쵽ˣ澿ʲôܼܿ
ڵ׶ʱ򣬿ӵ׳˺ܶСһʯһ㡣ʯ֮󣬺ǾɢɢĴӿӵ״һЩ
ȾǺܶͷ˿ž¡СӲӶģ°Щͷƴ͡ͷеıҶˣһ鶼٣˵ЩֱڿġңǻӽȻЩʯġ
СƴЩͷĶذףӺֵܹˮѼĿȫǵĺڡ
ڣڿЩ˵ĴͿжϳʱ䲻ܾãҲܽ
ʬǱСȫƴźֻһ۾ͷĲٿڶۣʬͷǹȫСĶ鼷һ˰ѿ൨³񫡣
վСͷƤ̲סתߡʱСذ״һźĲǴһˮһ£ҵĽŲˣϴ˹ȥ
һ黢ƣε˨һߺǵĲϡʣȻˡ
ʲô˲öˣСʹ˿ֻΪȷʬݡƵڲĺܺãСַǳҿһ۾֪ӵ˽ţͷӵ硣
ҳĬƬ̣ǿ黢ȴ벻ͨͷӵΪʲôʯôҡ
ʬܿô𣿡ʵ
ǵ­Ƕܲ˶ǱӽʯͷġĻôСһӣûҪһ𼷽ȥҶϽ᷸ĵͼ󡣡
Щ֮󣬺ȻڸɣеʯһŪɾܹСʱʱ䣬дӿӵ˵ļˣûκζ
СӺͻּͬʱӰȻӱߣӺܲġ
ʲôקС˵úӶôš
Ӽˣ߱ʬһЩ߰ĶҿŻֺСӵľٶȻһ⡣
ԭܿжģǣѾˡҲ˵˴ߡǸյʱִѾ˲
ܿ죬СӺͻǾ½صߣû˵ϴϴϵ๸Сһߵˮ̶ϡС룬
ƤϢǲǼΪĶͲ
Сҡҡͷ˵Ƥ󲿷Ϣȷġ
ȻϢȷģǣСҴ岮ǣǲǶҪ޹ˡ
ʧֻܵһԭ򡣡СջĿ⣬ܸӵЦЦ·ɱˡ


ʮ 
һжûϣˣҲ֪ԭʲôǶȷʵûˡ
һ·Խ˴ӣĴۣ󻻻صľȻĽһ˲䣬ͻȻС뻱ֵ顣
ǱˡСӻͷ˿Сˮ̶ʯ˹Ӳڳģ·˵Ķڵء
㲻˵·ûаѶ𣿡
ǵõһֳˣ׼ȷܾܿǳ·ϵģ˶һЩࡣСָָԶϵǾ߸ʬдˮ̶ʬǣ֮ǰѾ˰һˡ
·ʲôࣿ
֪·Ԫ껽̸ʱѾ˵ˣһܴԪʼնûмտʼʱһֱΪ·ж󣬵ʦѰҶʧܣԲʱıǵļƻҲˡ
˼·ʵҵ˶Ԫ˽Զˡ
û
ʵֻҪǰʵһ֪ʦ̺ȷʵʯһЩֱ׶࣬߰׵ĿһһӲڵģڳʯȴûô࣬ӵ̵ĺһʯӦǿʯʱĸƷԺͿӵܶ࣬һӦѾڳˡ
ЩߵĶ·˽̵ˡ͢ʿĵĺܴԪֿɡ
ңҺС˵·˵ʱ͸ңݷǳʵʷϼأ·򷵻ĺ󲻾ãĹ͢һĲ̫֪ںԭ򣬴ɱԪ껡Ԫ껱˱ӣܿȥˡ
ûʷеµ˽жϳĹ̺ԭҲ֪᲻·йءǣⳡ粨֮·򳹵ʧˣʧĹ͢һʧʷС
ȻЩºûĹϵжʧܡ
ʧܵÿ˵ͷСȷʵµˣõŵ£ûΪʧܶǨŭκˡˮ̶Ǹ˹ڳ֮󣬶ͣһСʱȻͰԭ·ء
ص·߹·ǰһǹս֮ûзʲô⡣ߵĺܿ죬ҲȽ˳ҴƬﳹ߳ʱһããĻ㱸Уһз·جһ
ޱȵʵ룬ϹͺԶزˡ
ôɽﱼͳԲˣϢ񡣿ϵԭܾúʯӵʱƮĳζ̣ôϴϴҲ˵ֳζܹ֣Ⱥᣬͳ˱޿Ρ
һؾɢˣͻֲ֪ȥǸصĽ·Ҳ˼һ㡣ֻʣСӺлӣҲòٴοʼ뵱£رǰµˡ
˻˭
Ҹоеۣƣۡҵȫˣ˲ӣҽܡĲ֪˦û취
ԡţͻȻĵ绰Ž˵Ǹİĺ룬ǽġ
绰Щ⡣뿪֮»ģ˲ʵСǣû֪ʵͷ£ܶʱ򶼲㣬ԵӰ뿪֮ûиϵ
æֽӹ绰½ιһ绰Ƕʵү˵𣿡
ʶԡҳ⿴˿Ƕڣֻ
ϲܣʲô£˵ɡ
ʵĬһ£ȻܵͳҺƵ˵һ仰үүˣ
ʲô
տʼûʵ˵һ飬ҵһ׷ʲô£ʵ˵꣬Һľʹԡվ绰òˡ
ʵ뿪ʼվе쳣ͷѹС̿ںͷ˷һϷĦʼͷû̫⣬˸Ƕ˼ΣÿΰǴɢˣܳû£һ࣬ͰͷӸ㼱ˣʱΪҵãԷҪѶԷײ
ͷ̾Ὥܶ꣬еģݻһųԷƺе㵨ӣͻȻͱʵˣȲҲ¶棬ס̿ڶˡͷҲܸǺţʱһͰ˦Ժ
ʵڰʧ֣ˣ˽ȥԺͷӲûΪֻˣʵãָҲܿ죬ͷȱԵһ߾ͽųܼ¡
ǰ޵գͷǸɵˣرǶԹȥһϻƣǳټͷڼƵľˣ͸͸յ죬͵
ͷǰųţžͿʼˡ˳䲻ķ˵ں̿ڣ˺ܶơʵʱ͸о̫ͷͷ㽭ôĶûзҪ飬ܵõٽһʵ֪ˣΪ̿ڰȻɨûܵκǣ
ô󣬲ʵòȥˣϵͷӣרŶҪСġ̬ȫϡǰǸСʱʱ䣬ûȲʵ̳һǿ漴һʱͷӵ˺ܶ඼ץˣЩ͵Ϯ˷ǳܵĲ𣬴ͷӺ޻֮ľҲ⵽
ʵʱͷӷ⣬͹ȥͷӲˣϮԺһζĪʧˣҲʵҲҲƶ񻯳ʵֻ̣öͷµĲȺףܿͱһһʰ
˺󲢲ǴͷӾ£ǲĸϾɱͷӻ췹Եˡʵͷӵ֣Ŀ̫ûʵȥֻ̣ܼȥܹԺϵһЩˣҵͷ˵ɲѰҼƻõ޷죬ͷӵĵϸĺϵʵµ̿ϵЩСɫԷƺϸ󣬼û©ˡ
Ժ󣬲ʵһֱڸϵʱڷص·ϣ粻ΪҲ⣬ûסڵϵˣһ˵꣬һʱ䶼֪ô졣


ʮ ڰеĶһ
ҵ˼άͣһ£ʼٵתͷӷʵر£˶һӣ⡣ѱ˶ˣ˽ĵֻ̣߱˵·ѡ
ľ̿ʱԲƣĵͷӵİΣҸʵŵһϵȥ
үҪ
ܲȥ𣿡
ʵڵ绰Ǳ߳Ĭˣ֪˼Ҹûжģؽ϶ҪСӵʵܲԸ˲¡
Ѿʱû취ٹ˼ôࡣʵ޴ıʣȻҲеʧ룬һٵҪ£ڸ˸ַҪһ·СġȻ̫ƽסҹ˵绰һһֱҺͲʵĶԻԭίҲڶ˵ʲôֻԼҸطסһʱ䡣
ҡҡͷҲһĬȻ˺þò˵ҲûȥڰүºóԺúȻʮ꣬ȻǸСͷ뷹ǰүģǵܣȴǵǰү˵꣬͵һͦ͵ӻаȥˣ
ͷһȣ˵ʲôȴҭں˵
СӸҲڸ裬ȥ˵һ飬Ȼ˵ǽˡǰȻͷӶˣĳ˵ȥȴܲأͷ̱ˣ䲻Ų¶棬ԲԼġ
ؽ֮ôɣ
ʱ֪ҡҡͷʵµû취һȥ֮ô
СӵͷûɣҵĻë£˵ʰߣҲȥ
٣ԼģȻ¾ҵ£˵˲˵ģԼһ죺ܣ㲻С
Сһߴ·һ˵еǰҲǰԼ˵ߵĺִܲ٣ͭƵر䵽
ûлǲݲʰһ¾ͶˣС߳ӣûбˣͻȻҲȥˡȳ˷ɻУȻתСӸеûʲôûʶǣҺͲһˣȻû̫أֻҪϹӾϵóûðʵϵԺڳǱһ۵СڣŰԼõĵص˹ȥ
ķܽͷӵ̨ĵҲҪϴƣϿȥк֮ǰûκηֱ𣬵ֻ֪˲֪ܻңΪ˱鷳һЩСŻʱⶼͣˣǱߵĹгҲš
ôʵһֱڳǶ¶档ǴƬƽͬСͨ˴ϤһˣҲ
ǵ˲ʵСƽ˻ûкóףѶˣ㲡СӻкУʱ򿴿ǣʲô˵֪Ųˣ͵̸
Ұү˴ɢپۣ̿ڳٿүֻҪû£Ҿа취ɹѹء
ϣͷû£ȴĸ˴ɱɱֻͣʲôǿͨͷ
ڵ绰ʱʵ˵˸ţܶϸڶûҲģֻ˹ͷӵ
ʱֻܽͰүڵ绰˵һٹȥʱ򣬰ү޶ˡ֮ǰûףҲûкͨҵʱ취ˣߵ˶֪ȥ
еˣͷ̱ϣжܲ㣬ƽʱԺ䶼Ҫţڵʱֻҵ£˵ͲǶʧģȷʵ벻ͨ
ͷϾĿףȥύĻѻ϶ˣҪҵطѣֻܶ㵽ϴݵϻڷôͷӵĻӦ뵽ЩϻƼҲȫ
ЩҲ벻طϣ󣬻ҪȥһõһͷӵϢҲǺõġ
⼸ϻסȻԶֻ޺ͷ塣ʵһȥҿûлָ糣ء
СӴźлӳţҸһżʱ򣬲ʵͻȻں溰һ
үһҪҵүˡ
谵ĵƹ£ʵŰ¶һеĽҵ˵ͷʹϷ뿪
µ·Һ죬ϴȥΪ˱ܷͷͷץ˻ȴΪͷӱˣԽԽ࣬ԺظֵĶͷеӰͷǰѾȫˣҲֱͦ
ĸϢĴϵ£طΣϤµĴСҲվڴڼҵķӣΪ˱ȽһȦȻڴˣȥ÷ҵԺţܾ֮ŲŴ򿪣ҶڰԶԶţ˽̸䣬оЦеˡ
лңܵƺԸԺдֻ˵˾䲻֪ΪȥûнӴԺҲʲô
ͷӿ̨Ϣ֪ûдһʱҲԲ׼̸ֹͷͷΪԼ죬ʱ룬Һ󲢲ʮ˽ΪദļһСһİ˵̬ȺͶҵ̬ȿ϶һ
СסӿǷǳʱڣΣԲ׼õȵǾڴ˸طţŷҵĴţ˼СʱɫһҰܾޣԶĶڵУԲǿҲʹպˡżȻѾȵʱ򣬸ɴȥҹԺȥܽһʵͷָֻˣұСġ
Ҳҳ̣ô۰Ͱ͵ĿాԱҷƣ˵ͷӷ̫ף˵׼⣬»ڹҺͬĹ۵㣬ͷӺܾǰͶ˵˷ˮЩûκ塣
ڵֽСһҹͺܰе棬һӵĻȫһŸƨܴȥԶһôʱ䣬ʲô߰Ҳû֣Ҿǲе㱭ӰˡʱСѹɤ˵˳ˣ
ҸæȥԺӺڵϹ𣬲¹ܿһģӰС߳ͷһæҵԺûȢΨһĶӶڽƽʱôֻһסѾӽ㣬ѡʱţ˭֪è塣


ʮ ڰеĶ
ǵģӰԽԽȻǷ塣ѹĺֻܵͣ¶һ˫۾עţҷһ죬Ψᷢ֡ȥͷӴƴôãʹˣҲûϵõĵز
ߵĺҲСģס˴ԺͼߣԶԶβȥ뿴Ҫʲô
ҶԴΧĵλһģӡ󣬳Ӳãת˸䣬ʼߡҸоҪɽط̫ɽɽܶ࣬ӺɽɽﲻסˣֻмʯҤСʱ򾭳õЩʯë¿
һСʱ򣬲ͷӣʱȥƸУҰ񣬺СǼβ淽塣ҵĲ²ûǳɽ·ߣһɽڱͶˣҲʵĵ˺ͷ֮ľ롣
˺ܳʱ䣬ͻȻͣǰһ£ȻԶһҤҤһ㶼˽˽ģܼªʱõҤֻһҤסСݡߵǾû취ٸȥֻʱǱ
˷СݣС𰵵⣬ܿӰ
Сˣ
СĵڸڵƲ˭ֻ˼ӾЩ̲סˣҹܵɽҤֻ˵һ⡣
ͷӲˣͷļһʱƣӷľٶܾܿ
ҰȾҪܹȥСϰҰסˣܵĺڰп˼ۣҡͷ
ʱҪȥ
֪СӽˣرĶĶٻȥðաǲλþǸС̫ԶģģĻ⣬ʲôʲô
ʱ˿̣ҲܲСӵĻͷͷ׵ͷѾ͵ϵĸԺС뿪ȥͨʱҼһ棬Ѿˡ
Ҳ˵СӣȫǿҲ֪ԼûУ۾һˮ
СӱܿҵĿ⣬ͷ˵ӣȥ
Ҳȥ㣬Ҳȥ۾ͦԼˡӷľٶͷӿ϶ҪۿְӳǸûµˣ֪ΪһӣЩʲô
٣ʱҪ󣡡ееԱߵңʵҲ߹㣬ߺңڵ
ֻһۣͿһۣͷڲڣǡ
лҪȰС̧סţСԴҴӲӸֻºһԭء
һƬʯСǱػأܵĺܿ졣СȻǺܾģСݲԶĵطںڰж
ɽܾǱĵطСݻжξ룬΢һ𣬷˵˳紫˹Ȼô˼
ɽڣûգ뿪㣬ﰲס졭
˷ЩҼȷԼ뷨ͷҰνžҪ壬Сסңʾұ𼱣Ȱ˵СƵһͿǷ϶Ǳ⣬˸ʵλóڿӡ
ǵҿ龰ʱʱоһֵֺܹҲǳ⣬ɵĿ˿Сӡ
СֻзһˣһƾɵĿੲݵ
ҸӶһۣͬʱð⣬ڸʲôҹӴܵɽϣΪ˸һѿ˵
ߣСҾͳ󳷣
ôܻ
һΣҵûң쳣СʾͬʱҼѾһУȻǿԼȥţϻƣôͷԣͷӵˡ
ͷûת꣬ҤڼʯѺȺðܶˣһĿĺӲĳ߹˵ţ˼죬ڵˣ
ƿţ֮һ촽˼£Աҧ˵ͷǸ
ͷ˭ӶԷ˵С㣬ǿɾû˼ˣץˣҲץյġ
ʯѺðʮѾΧʼղ˵ôվſڡΧĵ˳ֵʱǿֻţֻֿźܿʧˣȡ֮һ˵ı
ҶŷڿͷӴƴһӵϻƣ˿̵·ȫˣеһĿһۣͰĿŲ
Ǿһϸ΢ľٶҶԷĺЩͷӵˣȲѣȻԸⱩ¶ҡ
Сûκα飬ֻ΢΢һǰһҼм䡣Էͷĺ˷һΣҡҡͷ˵û
С㣿ӿΪʧСҲץ˵һҲܷŹ
ҰĿҲӷŲĺӺͬˣȥûڽֹ
ʱҾ΢ĽԽСһһĺϽܣǰпȻޱȣ¹һ㺮⡣
ң
Сֻ˵֣Ӿһļǰ˳ȥĶ̫ˣʶľͰȸȥҧں汣ҡ
Է˶࣬Ҳ˶࣬׽ǣٱһЩ飬ûжǹСӵֳǵϣֻܿ¹µһӰźϽܳȥţһ˾ͱŵˡ
СӵĶѸͶһӰѶַŵĺϽܸžͱԷĴСһѪ˳пյĹ쭳СȻûκα飬ӣԷŴڵʹķ
һԷҲʼȫӿӭһѩĳͷͿСӶѰԷĵֻһͱץס󣬺ͶԸһһһͣ־Ҳõĺ㣬Ǽһһ첲ʱͷˡ
֮СĺϽܷɿתһ£пֱӾû˶ԷĴСһɴζѪӹӿʹܣԷ˼һţŴȴں˳Ͳţ൱񫡣


ʮ ڰеĶ
Сһһ鶯ͣӶȽϳٻַǳءԷͷĺӿܸû뵽֣еվں濴֣ʱҲˡ
ң¹£ҲӲ˹һСһĺϽܣһӼһ˵ĸ첲Ҷˡ
ǰ֮󲻵ʱ䣬ѾȫСӸڣʮһĽɫǱϾֻĸˣҶԷǹԲһߴһɽ³
ͷĺӸоемܲסŭִžȣŷʣûôӲĽɫ˭㵽ʶʶ
û
ǲǲʵˣ
Ӹ˵Сַŵһ֣о;ôĺܷζûսԡһ߸С󶫶أһĥͷӵʱûзˮƽĵôĺ޻֮ͷ³˲ʵ⣬мӲִ֣ټ䲻Ӧÿô졣
ʮ˺ܿͱŵһ룬ʣµĶôˣСӴ·Ѹٴǳɽ³ǸͷĺڷһĴУ漴ʹǹҲЩһܳȥ
ûôõ壬Ȼ򶷵ʱͷûһһͨ۵İûȣСӾ˵ǵҹϻؽͷӵľȥһˡ
˿϶¶ˡСȻܣµʱ棬ͭرһõ
Ҳڽŵ˼ţ˷ʵ벻ͷӻ㵽ʲôطȥСӵĻЩ죬ڰңͬʱҲԼ˽ģһҪõͷӵͭر
ڵʵСӲرЩҲҪͷӵ˸ȥȨһ£ԸرСõ
ӵس֮ûгֻܲйȥܵͷ󺹣Σ֮ǹͲð˳ͷӼʮĽ飬ǻ񵽲ӵˣȴɳ£ԺضûС
һ򶷲ûκջ֪ˣͷȻûҵоȰұ̫ⷽ£ָȫ綼ɺ͹ˣа׾ͻкڡ
سǸ߼۹ٶȸϻؽʱѾ賿ĵ㡣ͷӲϰס¥רƤ˼ԺӣԺӴڽǽϲλã㷱ҲƧסʮ꣬۾
ԺӺںһƬ濴κζ̲סʼѹͷӵԺӹȥ֣ǰԺסŲٻƣƻͨƺȾƣһ־ָͨҰҹ˯ŵʱ͵͵ܹȥ֣ĵĲˣڣԺӻǰԺӣȴûˡ
ԺӴŴҲ֪ûеˣҴͷӵļҲһЩصĶԼܣҲĲطŵص㣬ھͺ鷳ҪҪʱȥرСҲû취ٹСʱ͸ˣʱѰ졣һ£ɺзǽȥֺãһ⣬ȫ˻ǲġ
һǽͷ˵Ժûеƹ⣬ҲûˣΪԺӺܴϤΣ߶
ûеƹ⣬Ҳûˣȴ˵ܰȫӵ˴ͷӵֶϿǵļƻǳȫƣǱ߶ˡСӱգǶ֪·ڵϹȥʱЧʺ֮ܵͣ£Ҳֻ÷ǽԺӡ
·ѾĿˣԺӺܴǰԺһЩƵסͷӣңȥסԺԺǿеģԭŪС԰ͷ̱Ժû°ŪݡԺûʲôأʵݵţ˲ȥͷӵңط㣬ҷر汻ͷӷĻпܵĵصҡ
Ѿ˺ü죬˲᲻ԺӣرûʧǸδ֪ʵһ⣬ͷηҪԭпͭƣΪһзִ磬˵̵ʱѦ꣬ƽʱУȻ֣֮ԭŲЩҵԲΪرðգС̫ⶫˣ֪Ǹ壬ҲҧҪȥ鱾ѶȾر󣬲Ҫ֤ͷӰرڼҪ֤ûߣҪ֤Ǳҵ
ΪĿȷԱĵطˣҴᳵ·ĽԺԲﳯߡΪ̫ϤˣҿԲκͶԺȥ
˼ʱſڣͷӵҴΪܱԺĻƶǶصġʱҾͿϴһһ
ҶʱЩѣűˣȴǴ˨ģǸôȥ

ֱֱϰԵĳһۣȻͶ˸ϸ˿
еĶ쵽㣬һֻ˿ֻסǣ֮һ΢춯одŵŷƿҵš
ʮƽ˯ĵطṹڵİ趼ǳ򵥣ֻмϼҾߡ
ǲҿƣҲŪκιֻܽŴӴ͸һ¹ңи棬ӸǽڣСӷϼҾߣҲű硣ȻСҼ򵥣ҪȥһܲضĵطףرͷˣҪضͻصĺܣҹȥЩ⣬ʱżҲ˵κа
ʱһһţԽҾԽ飬ܾܵĺڰʲô̲סߴǿһ㡣СҲ𻰣ĺϸЩϼҾߣȻ굽¡̫ڣʲôóһ֧ʽֵͲס·
˴żʱ䣬ŴڵǽϷһ͵죬һ֪ҵ˰Ҳֻͷ˻ʹְ취ȥض
Ļģƿһ⼸ȫˣضİŻ֡ƺܾɣͼ򿪣Ӳģ౻ƻͬʱĶҲᱻٵ
ţͲϴֺĻ౻򿪵СӦöЩҵһͻƵ㣬Ϳ԰һһ㶨
İ񱻴ˣֻһ߼տյʲôûСǱʶ;ÿ϶ͷѾرתˣеɤʱе㷢Ҫ˵Ҳ֪ʲôطȻ賿ӵ£ԵޱͷһæкǳһʹڵߣСȴߣͷ˵ȵȣ˵꣬ɴֵ磬սϸĿ


ʮһ ڰеĶģ
Ͱ֪ͨлǸոհװģ̶䣬жˣҼðһСӻŲߣڰﶫԺһüյƣѾ˳߷ɱ
үļǵĳС˵ܣ
ȵȣСڴ£ϳֱƴˡѾûжҪŸʲô
иûдߴСӣѾ˼һһǰţһź󴰡Ҳ˰ѵӣȫǺ

ʱһ죬СӷɿĴӰóһƽĺӣһžĺϺиǣ˵ߣ
ҳ⿴һۣˣ˵ڻ߸ƨǸѩĺϽܣվǰβý˰ɡ
󴰡һͷһָӺԺߣ
ҼǵúԺǽǶһЩɽʯ԰ûЩҲûϣʯͷǽȽסСڵ󴰾ҶΧˣҲˣʱͼСʱǰĴȫͬڽкܶˣֻҪǱڵСԺò˶þͻᱻ
ΪСӳַǳأȥͬʱȭʹˣһӰһȭƹͷˡҲֻûôʱѾúиӼִ˳ȥҷ󴰣ǲһһ߰ѺϽյĺ졣
иӶ˸󣬵ǶȻȽһǰһӺ󴰷
ĸۼһ𣬿ʼԺ壬εĵԱϴθ˸Σֺã໥ϵĺĬҷǳףǷԺʼնԭس岻ȥΧԽԽ࣬γ⼸İΧȦҪ·Ҫչңܳ
ΨһֵҵǣԺڳǽϲһǹпܻ鷳ȻҲһ㣬򶷹û˸Ҷǹ
ȻǾ򶷵֣õȫǳֵǱֽõľ͵ƬϽȻڳϴĥģʷǳãޱȵķ㹻һ԰˵ĸ첲
С߬źϽܣ֮ĶһƬʱ˿̣ҪŵһˣûǰôףСӵ͸ᣬֻҪŵˣϾ
ұм䣬Ӳȱڡ˾ǳḻܿͿǵ㣬߿ʼҽƶʱĺΣмܲסȫϺĺлҽΧʵ̫ˣŴţӾеңӲССӭϹһ£۵ðǡ
Щȷʵ൱׺ֻҪǱĶˣͼ򣬺иӱϾֻֻ֣˶˲еĶͷ񱻻һҿ죬ڲѪ৵ľһѺгëˡ
Ҳ٣
һ裬ƲɵһҷһˣȻԷĵԲ˸ƴѪ죬ϻβһһԼǸС۸ļǣѪĵǡ
ҳ壡
вɷ˵СӻλãҪĳ˿һƳһ˿תЩȻףûԸƴԻֳ£׵Ҳ²ҪˡͷƤӲһ֮£Χе㵨ӣ¶һȱڡ
ֻһݼţЩ׹ȱڲϣֵһѪսаѿһѩͽһϽȫѪ
Ƕ֪Բܱ롣СҲɱۣǰŵһˣĺϽϾʹ̹ȥݺݵĲһǡҶǳСЩλȥģĲҽ˲
һ̣ͻȻʶСӺ·𲢷ȫûкôждõˣκ£ƴҡ
е·˺üɴְ·˺¶һ죬ּһѵѪ«һ˫ּĺܺˡ
һĴɱУڴǴȺƴ˶еһΧԵúɢȥԺɶˣһ·ܵԺǽǵļɽʯʱΪҪǽͣȳȥںȡʱ䣬Ҳʯͷ˫סǽͷһ˳ƾͷǽ⣬ѸٵԼ벻
СҲǽվǽͷӡΪûڻǽͷʱСȰһҧûһקĸȫԺӡ
ҶΧϤǰ·ܡԺ˲ģ׷׷ǽ׷ͨͨ½һһء
бףƿܵʱ򲻻ᱻ£ûٶȣѰѺĵˣͷƤʱλþͱȽƫΪûطԺӣﳯһд壬αȽϸӣֻҪܼܵдڲͺϣܲ죬·׷ϣһͷӲסʹһ񱼡
дкüͬѡһͷȥȥĵ˸տʼ׷ĺܽ׷һɵˣͷӬһתǿƵĲˣʹһƫƧĽֵܳһֱ˺Զ涼û׷ƻڴȦӡ
ǼˣղűһΧˮйͨ龰һļ£СӸ˼ҿͳ⽴ˡС·ϺüڣǶܲģȫԡѪźˣЩƤˣֻϵ˱Ƚء
ʵ˵ûǰ˻취ץ˵ˡ
˭ͷӴģĿǰ֪Էֶκܴ󡣶һη·ҪﶷͷӴӽߣҪնݳÿһͷӻ췹ԵĻƣΣգǶԷĹĿꡣ
ƵΣ͸ӣʵѾԭԤϡ
һ̶ͣҴǾѡƫƧ·ߡ׷ȫ˦ˣʱɫ΢΢ЩһЩ˯ĳ޹ֱߵ̯ҲʼƮͰӵζ
İӺó𣿡ж˵óƬˣһ죬ЩƮɵζ
Ŀ׸˳Ʋ˲ϵѪȻ״һӶ۲ϡ
ղһֱڸ˶ԿûʱʣҴǳʵȥʱ򣬾СӣǿյģΪʲôֶӡ
ӾǴӰóģͭƵر
С˵ͷĻԽ˵ĵطͭرּΪҪĶصᰲģֻԼƤ¡ͷӰһ˵Ħĺ͸İƵģ˫㣬Ҳ˵һ滹ŵڶ⣬ҳǿյģͻһִڱĵط
Ƕʵֻڵڶ
СõĺͭƵر˴ҹûа׷


ʮ ͷӵĵ
СӵϻմȾһûвѪܿһҹƴֵá
ͬʱʵһӡ֤֮ǰй뷨ܶͭƣһͭڰ¥ĳ˲˼ĸ߼ۣЩҪģͭЯϢҲ˵վǵϣõͭƺõͭƵرûжٷֱ
ЩͭЯʲôϢôͨ˶ƴһȥ׷
ǺСĵ˼ȦӣȻ󷵻˳ǶƬƽʵһҹû˯ȴǵϢаҵѵ¶һѪʱʵԤæûͷӵ䡣
ҡҡͷѴ˵һ£ȥرһڡ
壡ʵȭͷһĺܽüͷ壺ôҲᷴˮ
ʵıǳ⣬׿˵ܻϻƶᱳͷӡʵյͷµʱǼүүͷ֮Ĺϵκ˶
ɣҲǱƵġһ뵽嵱ʱζһں޵ͻȻ;Լܹԭˡ
ҲжӣԼļңƴһӣֱʱм찲ӹǱƵû취岻ᷴˮ
ÿ˶пԡ
СӸ֪ʵᵱ˵ʲôԺ֪Ȥ뿪ˡֻʣҺͲʵˣһ£һõʲôطȥͷӡ
ϲܣͷӣܱӵĻҪ˽⣬ᵽʲôطȥ
ʵͷͣĳ̣һ˵үڷͺпѾ뿪ϻﲻȥˡּƻĺܣڰүµˣӦﶼүͷȥЩϻơţֻҪܰȫӽӳȥүͻᰲȻ˵Щ컹ҡ
ô֪
ҿʵ˵ô϶е㲻⣬۾¶Ŀͺɻͷ䲻ʵ϶һǣ
ʵĬĬҰ죬˿˵үеơ
ͷӻеƣʲôƣ
ܶ˿ܶΪΰү׸ˡʵᴵ̻ңŰͷ˵үϽҰЩ͸©κˣѾӣҲ㡣
ϲܣ㵽˵ʲô
ʵӰү㵽ڣһֱһ¡ڰԺԼ͸©һ㣬˵ⲻʲôҪ£˵Ĳϸ
أһɲʵǲǷˣͷӵ˷ֳﰵ֣Щ˶֪
ûŪҵ˼˰үˣбˡʵҵ˼άһֱɰүģ廹õʱÿ궼ȥһΣ˼档ҿʼʱҲ֪Щү̱ˣŽһЩ飬ֻЩƤëΪֹҶ˽Щʲôͷֻ֪иţС6үȥǼ棬һһʯׯԷζͬһˡ
˲ʵĻҵĶʱϲͷԭôĸڽô꣬ûȫ¶ֻҪ˱ܱͷƽ˵ϲѶ
ͷȻˣ˼Ƿǳܵģûܰһε
ҾţϰˡʵصĿǽϣ˿Ȼ˵үȫҵֵܶˣֻаүڣãҲżȻǱȻ
ôһ漴Щģ˵ʵŪһֻϣͷӺúõջȥͷӵԺ磬ֻҪûɽˮһһ̡ᷭ
үҲ㣬Щ˵ͱĲ֪үԷ˼ʱתүһЩܷģûд򿪹ȻǵͷÿνǢԺ󣬰үͻ֯һθͭйصжҲ²⣬жϢɡ6ṩģܸ㵽ЩϢһˡ
û뵽ͷô಻Ϊ֪ıһңǳڶҵһְϣҲӵΣյһ׶ԶһЩ鱾϶
Ҳ֪ô6ȡϵүڽˣӽԺ϶ȥǣ봦ܰȫǾʱܱܷͷү֪һ绰ò˶೤ʱ䣬ϵ
Ҳûа취İ취Ҳͷӣֻĵĵȣǡ
ϲܣһ£˵滰ҶŲʵ۾˵
˵ڹϣҲӦ̫СǼһֱҵһĲǿںڹʱ̫ˣһɽһʼղɡ
ˣͷʧ٣ƿزס֣ǸûᣬҳҰҳ
үؿ˵ү䣬Ĳ֪
ʵܳϿң鿴Ҳ飬ҸϣʱˡҲޣôںڹǲժġ屻ǸҽԺֻͷ֪ͷʧ٣Ҳû䡣
үʵẰһҴ˼˳Ȼ΢΢һƳ棬˵Щģס𣿡
ٲẦҡҲ̾˿ʱģСǻ˭ͷų̂ʱ򣬲ʵڽȷʵ磬ȫͷôģˣʵͳ˹˾᲻һȱ
ҺͲʵ̸еһƤѾˣ³˵;СӵôһܲУ˿һֱãӲȥд鷳Գ극ԺҾʹȥнһְҽԺȰ˿ڴá
ڷͷҲ涺̫ʱ䣬ӽǸвϵûɾ൱ʲôʡĳһˣĿǳ裬һİжǿǿЦãֲҷĥ˺ܳʱ˿ȫ
Ҫס죬ƴˡвӣڴеĵĿ뿪ˡ
û߳ҽԺţҾͿһôҽԺ⾭ԲʲôˣҹȥڽûмǣʱͽźҽԺӺ̫ƽ﷭ǽȥ
ΪǴ죬ǳԺҲֱӻס⳵һ·ٻһص˺ܶΣס³ȷûβ󣬴Ҵææֵ
ƬƽסԣȼССݶǳơĸ룬ͷźͬǽǰߣ·һСʱͻȻܳǾƧĵطߡ
Ǹ˵˺ܶˣǳʱڣ̣ڼպӾˣܳԡ
ӵô𣿲УŵĶһ˵ʵˣ


ʮ 
Ļһ£ûܷӦ˼ü۵ʾңʵˣ
ˣȥˣ
ҪӼǲǣҪ֪ȥˣӻõ¶ǣţͰ˵һ¡
ҸСӻкгԺʮʱ䣬ʵĵ绰ͻȻˣʱں죬ԲʵźԥƬ̣ܵĵطȥӵ绰С˵ʲôȽ绰ʵԵеĲɣڷｹȥһ̡
оͷϾңû취ֱӿѯʡһʵԼ䣬֪ڸʲôֹʮӣ˵Ҫȥһ¡
ʱʲʵҪʲôطȥʵû˵һ߾ûΪСĶˣ˺ܶȦӣԵʱ䣬ǶԽԽ̤ʵҲҴˣܳŵǡ
ҲòԣԺ󣬲ʵùȥĵ绰˱ú룬֪˵ʲô·Ҫ棬Ҳ˵һһһ߸绰ǱֱӾʹ绰ػʾ
ʵҪʲôҵʱͼˣʱʧ٣ʵԴˣ
ͬʱǼﶼоԭס϶ٻȥˡܲʵʧĶʲô˲
ɢҡҡͷ
ᣬʵˡ侲˺еĻκ˶ʱ뿪׺ͷӻޡʵбȥ£Ǵк
٣ɵ𣿡Цһ£û绰ټ£ѵ绰˵һʱ䶼ûУ
һ仰ְ˵ˣҸô룿˵Ķԣʵʮ𼱵£Ҳ˼ڵĹؽһĲǶ
ôһǶٻסûطţֻþͽ˸Ƶ˽С磬Ӵֵ̽ϵҵĲɻ󲻽⣬кܳصѹΣС
ϲܣҸô㣿ҴĲĺͬȫǲʵӰ
٣ûʱյߣǰ˵ϵڽô꣬ôһҹ֮ͱ˸ˣûڹ𣿡
ʵڹѿ˵һ仰ʵĻ·ʶ˵ģΪôʱҶԲʵǾԵΣû˿Ļɡ
ǻһڣҵ˼άſʼƵʼһεƴҵ˼άҰѲʵڹȥ
ûʲôɺ֤ܰѲʵȫϴ壬Ҫ˵һɣǾֻǣ֮һֱΪֹǰȫġ
ô룬ȴϷҲͬе
ɣҲ˽⽭ôһ¡ЦЦС죬ʲôˣӦñ
£ܹһͻְͷת˴⣬ĶźͬС·ϣһ̾ܿʵӰ
ʧˣӽСù֮һֱȵҹʼնûпʵҲģͣĴ绰ͣ绰ػʾ˵ƴҪϵһˣϵϡֻȥһ˵𣬺ѵ绰Ҹϡá
ʮʱͽˣϲһҹû˯һֱ׷ܣʱҪΪʵͻȻʧ˯һͿСӸлҲ;񶼺ܺãֵܼס
ү㰾ס˾һӶšϢŵǰʱ˳ӥۣǰɹһֻӬֳܷĸ
ʵǳŲסˣ˯ǰǲģִ˴ε绰ϣ漣ĽͨõȻϽ
Һܿ˯ˣ˯ĲܳΪװ¡ΣҵΣμԼץˣμһܸߵ¥¥̨ԵͣһΣǿյģͷӲˡ
ֺܲ泩˯УҲ֪˯˶೤ʱ䣬͵ľͱһ󶯾ѹ޷Ӧ˯εѵֶݵḶ̌ϸһ䣬ŵĵ绰Ķ绰Ļģһڲһǰոսһš
ֻĸ֣ģ׺ĺǲʵġ
Ҿ󴥵һҲ˲ϻضţֱӲȥʵĵ绰ȴֹػˡǱټϵ绰ͨԭҵĻִˣ˵ڸʲôáתͷһſƿĴ̨˯һϼһ治˷ģȫָϡ
ͻȻʶʵûκ⣬ҹĪĶţ˵жȫɵģŽŹػǲӵ绰ڲʵϣвϿȥôܲ壬޶ߵľͰ²ܣһ룬Ҿ;ãһΪĳԭȲѵĶңԸԵľҲ˵ҲԸѲʵӵķ롣
ĿеĲʵһֱǸˣȻȾ˺ܳʱ䣬òıԼ˵ҳӹɣһֱɣһƻ˵˻ʲôҲŲı⡣
һȴЩˣҲòӵķȥ롣
˯⻹ǺŨһ֪˯ˣٴʱѾŪѵģѾΪʲô֪˵Լ찾һҹûҺۣûпʵ
ڵĽʱǷ֮أر˵ͷˣʵˣûκ塣Ҳ֪õʲôطȥǣҲʵľٶʾڶңȥңҲҲ
ҺܿƣȻ֪ͷӿѾǸģŻ6ıһԺ¶޷Ԥϡͷߣһľ֮ҲûˣҵҪӳ
˵ʲôòãֻҪװ£һֱúܶ£̤ʵñȲҹҹϸʮɫ;Э
СȫˣСϴ˲ˢҪ취ԣסˣϾͳ
Ұүˣ
ε̾˿û˵ô࣬Ϊ겻һΣȴһչʾĻᶼûС
һӾͱĿտյģʲôûˣ֮ǰһֱ׷ѰĿ꣬˲ɢͷӰȫޣҲ뷽跨ĲԼͨѪָ࣬оһ޷ݵʧ䣬ͺʿ׼սɱͻȻӵϷָôˣȥһ׼Ŭȫ׷ѡ
ǵһʧС
ţֻεεӵţץһȻǲʵġ
Żȼ֣ңŵ㷽ԼҪ⴫


ʮ ˱Ƭ
ӵŵͬʱְѵ绰˹ȥǸʾԷػеѪ
һΣĻСЩȼֵĶţĥһ£ƺ˼
ңŵ㷽ԼҪ⴫
ʵʱҵĲǹȥϷӣռ䲻Ϊ̸µʱ򷽱㣬ҺסһңңָĿܾסҡھŵ㷽ǷʾϺ߸֣Ҿòʵʲôǻ߶
Զ˳бĺͬȥռܵڿŸòûȥһ£ʵӵ绰ⷢһţ˵µĶһô
뵽ʱԺֱĳһ֮ǰûͷʵţܿҲһ
ҪĻһоֱķǳӣʵ⣬ȫҵｭ֮ǰףõȵʱŶ֡
һѵľ񣬱Ͽܼ򵥣޷Ǿȥ߲ȥֻԼ֪ҰʵĶȥϷӵҶ߱ǣǾ˵һģҲȥ˵ǱʶѾȫˣκλš
Ҳ˵ȥ߲ȥʵž
ҪҪˣҪҪˡ
ҲͣԼԼǼ˶֪ʲôȿҡͣ½ŲŲƵȻͱһ¡
ҵԸ棬û֮ǰЩ۵ĻԸκ˵ĻԸǳãУȫű˾ȱۺǵ֡
ǵҿʱ;ʱǨεȵزն񵽺εȳ̶ȣܻһЩմȾĶôͣС£ͷ⣬޷˵Ļص
ʵɲô
һ˲䣬ͻȻоȫ˲ʵԲᱻȫ
Ҿȥһ£ĪͻȻҪȥһԭصȺֱ¥ͬǱߣСҲ˵͸ƨɺͷ֪³¡
ţҲһܲ·ԶԶĸǡ
һ·ߵСӸǰСӾȥȻʾⰲȫֱȥңСʰ鶫⡣
ҺСŴһ¹񼸺Ͱѿռռˣ¿һ£ʲôҰʵ˵ķȥңǵط˯ĴǽڣҰʲôĶ俪ùζ˱ǣҲˣȫ֩ȥĳ档
Сľ崲ҲˣֻʣǽڣϷӳܴסʱһǽƤͿʼƬ䣬ǽȫıֽһ飬ͷֱֽиǦʻС棬ûǦϸͿְűֽȫ˺ǽƤİ߲߰שͷ©˳
ܿ죬ҾǽҵԻשͷשͷԺ󣬺Ǹխǽ죬ƽһţƤֽҰֽȡĻҳеװ鱾
ţƤֽǲʵʧ֮ǰͲǽģҾ͸о֣ʲô鲻ܵ˵Ҫµҿ
Ҵ򿪴ӣǳıӣӵͬʱһƬڵϡ
Ƭǲɫģʱ䲻꣬ͷһ˵ıӰʱãƬЧѣֻܿĺ׳˶ͦñֱǳŵİʵڿƬɸɾûһ֡Ƭϵ˿Ĳûʾ
ҸоʵһûʲôƬҿְƬΪϸķ˼飬ڷϸڡ
һտʼΪƬ˵ĲΪƬԭ򣬵ʵƬĳ⴦ҴĲ־˵ĲҶЩһ򲻸ȤҲ֪ʲôģо˵ĲһƵģ»ɢȥģģһš
ڶƬʱǻƻ裬ͷһ̿ڵĺԺ̿ҲСҹȥûµʱڸ̿ڵ֮棬Զ̿ں棬ڵ˱Ƚæ̿˵еĶ࣬һֻҪ̿ϵĻƾкͷڽ̿Ҷ졣
ϸڣôȥûκη֡ǱСѾʰҪߵĶɳŵȣҾȰƬ£ȥţƤֽװӡ
һӣֻһҾ֪Ǹ˱ҹȥŲʵһʱ⣬ⶫȻϵóַ˼ҳҷⲻ˱ǵԭʼ¼Ϊ˱ͷԹĿģڵԭʼȻÿм¼Ǽǵ÷ǳңҪרһĿȻԺŻύͷӿ߰ȥŪͷӻˡ
ڶӾͷƽʱ˱ʵҵĿܳĸ˱ʱϿͬģǰʼȥҶУҲͷЩܲմ־;մֻ֣ǿȥ˱Ҫܳʱ䣬СӵȵĲͷɳĺܰҾʹݲݷһ顣
һ꣬ʼڶӺҾͿ˱֮è塣
ӹŵйزƻĶײ˵ģߵĶܲʲ岻ʡ˱Ҳ⣬ȷ˵ڵڶϡ
˵һ˱ԭʼ¼ȽңԺǵڶ˱ôǮǲٵģǶپǶ١ǣ˱ԲҲĻܶࡣ̿ڵĹʵӣԺ󣬼¼ᣬѻ̿ڣ̿ں˶󣬾ͿʼطԼ˱ͷҪ̿ڵ˱
ʵǣһ˱¼ڲĻкܶԵ޹ڵڶ˱ʧˣҲ˵ڵ̿ͬʱֽţ˽һĿҲϸ飬ǰʼÿʮ£Ͼͻ⣬һοֵܼ̫࣬ۼƵͲˣĿˡ
ʵ̿ϵֽŶɾŲ̫ҪĻ£˽ȥԺ󼸸˷ֵǮû˻ȥƽϣˮ㣬ǰ˵Ĳ·ȫû˿ĸɻˡ
ǰϵ©޴èѾȫݣ˭ĵô󣬾ȻµֲҪ˽˽һ˾ɣȥ飬һץһƬˡ
ؼǣʵ˱ʲô⣬ܾ͵ĸң˺ͷӵĻ
ҳ⿴һۣСӻھĵȡҲ˷̫ʱ䣬ԾͰ˱װãڻȻСӻк뿪
һֱĥ£һ۵Ļǣڵˡͷۣǲ²͸ʵĶ


ʮ Եйصӣһ
صС磬ӸѾȼˡұܿǣְѲʵµĶһ飬еһЩܿĳЩα˼ʹĦˡ
һֱɫڣȻʹ뿪ϳӣԶƻеĳʱеᣬԽԽԶĽ̾˵ʮ꣬̿ϵ͸ģÿҪߵʱΪʲôҪ˸м죿
Ҫ˸УѾǻؿڵˣ᲻üǺġ
ƨⱲʲôûУ
ҲĬȻһߣٻͲ֪ʲôʱˡ
뿪ҿǾȥһʡǣҲոʱǴӽתʡһҽԺġ
ȻҲָҵֻǾԼһγûκ֮ź
ȳһȣҽԺ˭ỳɣȥ̽·ȡܾ֮ӻˣϢҵϣûκι
߰ɣ԰ĵˡ
СӰ뿪ʡ£շתϾͷ죬ҰסĲǱݣһߵСĶҾͻѡ
Ͼסĺ˰ѼҲϲСΪľۣȷʵǳãԺŵ˵ⴱҪʲôѾ˰ҹʮ㣬ȥ졣Ŷ֮أĵطܶ࣬ÿ춼һͬĳǳȥ棬Ĳˡ
ḻܲûҺ֣ܿʼշǳͷӣұһ̿ʼעⱲѾǷԶծΪһӣĸδ䲻һһֱĺܳء
տʼʱΪԼܹøֳصѹ֪ĿʼӰ죬ʱĳµʱͻȻʱҹʧߣѾ˥ǰסʵ˵ĻµƬ˱Ҷؿƿһһļ尾ͲסˣԵ˵Ҳ㶫
ʲô
Ҳ̫һˣǸŻֻ֪ĳƺǡ6
6вĿң鶫иķΧҪǲȦ£ܰæ
˵6ǲȦģ֮æ顣
ʵҲ֪ƾһɵĴȥһص˻֯ǳѣΪ֪ȷʵޣ޷ṩңν6ţ˵ֻͷӸ˶ĳƺ˵ҵ죬ͷһֱСӣǳֻҺ֮䡣
з죬ûв鵽ڡ6κ˿ұСӳٲһ飬յӦöͬһϵҿ϶飬ϣɺã
һӾ͸оʧȥĿָ꣬о˵ʹ࣬˺¡
ϾԺĵڶĩͳԷû飬ţҾɳţС˺Ҷ棬һ˵Ǹ6
ҳ̾ǼٵģֻҲǰ롣
顮6Ϊȥա
⻹ʣ
ʵһˣֻӲһ취Сһڲ裺ҲԻʽ磬Լ
ҿЦ
ͭһ˿飬ȫԺ󣬾пܶϤµܣţջ̲ס¶棬벻ˡ
һĥʶȷʵǸЧİ취ʱ˾Сӽ˵˵ʵһֱ붴ϤܣǰûʱΪֻһͭƣڲͬˣֻҪŪʣĿ飬Ǹܻܿȫҿ
˿ͭƣСĿ飬֪Ӧһ飬Ӣһ飬ϵģʣµû¶ͭƣ֪ʲôط
ô㣿ȥӢۣƭڨڨһЦӢڵϵСӱҸ
ǷֿжҸͭƣҪȥһ£Ҫ¡Сӷ²豭վ˵
ΪҪţ˼·СȴҴңһСҲǮˣסһƽ׵ķӣҲõǽһᣬֻмϼҾߺһӲ崲ϼҾ߸ȫմϱߣ˼ʮȻѾңԲֵǮ
СӰȻڹ¼ΪûĶһҾ֪Ǹպʶʱһ̣Ϊ¼µӡ̫̣
̴ӲѾˣ
ٿһ飬ӡ󡣡Сңʼȵ¼Ǹ廨ӱ̧ɽʱ¼ͣ񵽺ںɽڡ
ܳʱҶ֪ɽﵽ׷ʲôܹؼһڣҲ֪
ǹơҾǿ϶֪
Ҫģȥɽ﷢ȥ취ʣͭơ
̫ˡҲͷ΢΢߳һ㺹ˮУ
㲻УҸС¼˵ıܸӣѾ׷˺ܾãǵͷһɻˣɻ߰һԼˣһ࣬ȴʼսӴܺĵĶֻȥԡ
һȥҳɵĿСӣо˵λ
ֻܻȥСͻȻĿۼҵϣɻκˣֻһ⣬ǳָģҰȥĻҲָѾûϣˣԣ±ȥ
ָ
Լ֣ǸСָԵĻָڴ˿Ե÷ǳۡҲҲǳɵһϵе飬Ըоָƺر򵥡
˵ôô⣬Ϊʲôֻճָˣ
Ŀǰ֪ҪΪǸָܻȥɻ˹غܶ࣬ҪշϢѾˣݾԭĻƣ϶ҵ̨ط췹ԣӦ˳£ټָȥĻܴ󣬵Ǳ߻˹㣬ȥԺΪŪɽ﷢治Уһ취СֵݸһƬǵˣǱߵֽɣ
Һɶָ㲻£ҿҲѸ㶨ᣬҲɻ
Ϊʲô£лҪȥȡӦöСӵĿһ˿۾ҷ·˲ҵҼֵԭҲһǴġ
еãСӵ˼ȷˣԵ֮¡ûдӦҲûоܾΪһֱ˼ƴȫȥˣ᲻Ŀͷ
һͻȻЩҵͷӣҾһжֵõġңǶ¼﷢£ҲҺĿһ¡


ʮ Եйصӣ
סļǰһûзգС˵ɻǸûˣϺʶûû¼﷢£һ
ҶСӻǺܷĵģһ𹲹£Ļܲ͸磬¶ƻķǳꡣ
Ƭ̣ʹӦСӵҪ
Ǳȥ϶ҪһЩίҶѡ
֪ҵͷ飬ܺɽˮһд⡣СӵҲܼޣҼ֣Ӣۻʲôˣͻͻڰû
£жˣжǮûõģֻܿ㡣СӰִҵļϣҾ͸оֺֻһɽһء
һʹҲ֪ȷʵҵͷӣҲ֪ࡣ
СѾڰаźصϸڣȻ˴ʱһɻǱߵЩɻߵһᷴģŶӦúܸߡ
ɻЩ˲µʱ̿ϵĻûʲôֱ𣬵ǵٱȽΣ໥䲻Էĵϸ
ÿжʱ;صû֪ȫɻʱҵص̶ܲںϣ´οܾںȫصܣһҪ£ͻǰźó·ԼһصĶǳĽСġ
СӰŽȥʵǲɻΣ෴ɻչˣıǳÿжʱҲһֱųںĻ֮⣬Ҳ˵û취ɽֻš
ɴ˿Կɻºзִ磬չ˹չˣǾԲΥһԭ
ɷϢһֵעҪ㣺ÿɻʱһ֧֧ԮлװغܶصƤӡ
ӣ
һ֣ϼĴ˸սԺƵľһЩԪɽķңǾƲ˫ʬ壬ʬǰµ֡
ܶԺв֣ͣҪЩһ
װʲôû𣿡
ûУûлᡣСҡͷ
ЩǾԵûɻκ˶ܿɳԽӴװ俿װӵĳûǰͱǹԴ˻ºɻݺݺǳһ٣ɾͲˡ
ûеӣֻʵܿ£ɻ˵˭ͼЩװӵĳͲֻǹô򵥡
Ӻɽɻûб̫ɻ䣬ŻĳԱԺ̿ڵĻһȾƴƣֻǲɻĻ㲻µʱһɣ¼ģصϢҲһݻġ
ڱĺϸڵĶҪҹȥ֮ĥ
СİѾȫˣ˵Ӧû̫⣬ֻһЩؼػҲòرӡ˵ɻҪõԵף˵Լ̹ȻһеģһʲôӪʮ֮۾ͶʱʧȥС˵ʱ䲻̫ΪɻжȽƵֻȥһ࣬ͬжͽΣеģֻܲܰյס
С½ˮһ飬ͷǳϡ֮ĵ죬˵һжˣϿԶ
ʵʱҵ黹ǱȽƽģΪ⵽ֵز̹ȻˡûʲôŲµ£ʱչ˺һϼһԵĺ棬ɳƷǧһ;Լĵе࣬һëŵǴԼȥ
ûо˵ԼȥʲôСӲ˵Ҳģֱ뿪ϾСѾ嵽ɻһˣصľ黹еģֻ׳Ƚ鷳Ҫ˰ҴȥҵûǮȽҵλҪѡ
͹һ˰Ҵ˻飬Ȼȥ·ؽһͨСӾͲ¶ˣҽͷˣʲôû˵ֻһҵļ
ɺܿɿչȥҪĻԣһϽߡ
˵仰ʱͷһֵ·ûˣҪ¶Լȥ
ûж˵ʲôֻĬȻͷһĸ͵׶԰ĺһЩί
СˣֻܿıӰһʧС
ǸǴʱ䳤ˣ¶СӺҳͷܱ֪Щ͵һֿܲӦԼһ·һʧڿҰеˣȫһյ㱵ĵָԼķ򣬵ڣյʧˡ
ıӰȫʱҾޱȵĹ¶ʧиǿˡ
죬ǲе̫Цˣ۾ԼԼʵڣҶ֪Сӽʲô֡һֵĲ֪ˣҲֻûûε˲õ
һ֪ˣȴҸоȫҴӿ֮Ͳ֪һ
֪϶ҵԭ򣬵ҲԸΪЩһСҺɵĺɵҵǷǹۺܻ쵰ں˺ͻ˵ϣҺõˣɱ˷ŻҾ;ãҲõˣնˣҲá
ͷǸʮҵˣеӣеݣ˵ͻҷǳƣС֮󣬵ӾʹĳʻţӸҽʲôʲôطʲôʲôطҪȥ˵ȥʯի
ʯիҲǸӣطһ󣬵ȴܿӶ죬Ļƴкʹҳߣһ߸˵¼˶ӣߣ·̺ˡ
һӾЦˣҲôнԼˣԺ˵Ҫ򽻵һξ͵潻ѡ
ԺԺש߸һƽӿһȦɤںԺӣƱˡ
ӦһǴԱǼӴģӦԺûˣҲˡӵȵĲͷŴǿʲôٶ˵ĳ棬ͷһЦ˸ŵƼ
Щ˾ͷӵĻҲˣҲ⡣ӰŴҪſǱžͿˣһſү
ġͷ˻ͷһָң֣װȻĳҵͷʾ⣬´һ
Ǹûƣܱ֣ʵӿңͷܴ֣ϵƤǳѾȥͺһ˴ĳ࣬͵
˵˵ʹŶƤƤսȻҵ˵
ӵݸһŷ⣬ǳʵӴһڴ֪СӸǮ˶зݡ
Ժ󣬵˵лˣʱ֣ײġЦеĸҵ˸̣ǹһͿʼNɡҷȻסڻ飬Ǳˣͨ˵ĺܱ׼һɵľǻֻܴ࣬˳Ŀ˵㡣


ʮ Եйصӣ
ûбˣҺͶģһ߳һ˵µĻƣʶС
˵ţӾ͵˼֡Һţף͸֮Ʈ̣Ҿͷֶ˫ԺС۾һŲĹ⡣
ҶʱǳСģ֮Ľ̸ǢǶӵͷµĻƣʵΪ̽ҵĵӡɴ˿ɼƤ飬൱ľҵĵӣðհҴɻȥ
ҺҶԽǳϤɫСӦȥ⼸ƨϳӵ¶һ顣
۾еĹϾʧˣЦ¶һķŵ̤ʵ
˵¶ˡʹ̣Ȼе˵Ҳȥ˭췹ǻ죿˵ʮ꣬˻еͷϲãҪôһӴſ£ᣬͷ׳ˡ
Ӱ˱ڣϻõͷǡӺݺݳ˿̣͸̾޳˵Լǰľųӣıڴ󣬺ųһۻƷ˷ʶǿֺˡ
ⶫټټټ棬ԿϵĴڣ315ֲعЩƽʱֻϵùϣͲˣ˵̫ݣйĨڣӰҵĹҪϰ죬Ӿô·顣
ʮӶʮϵŲţ𿴸ڻ飬һ컹ɱȥġ
Ҹһûһ죬緹ʱ͵漸ˣӽұϢǰ԰ͳȥ
һֱСӵĻʵԲ죬·̺ˣмĻڲҲġ
ʱãˮǳ㣬ǰ׻ķͲ붯ӡѾת䣬ڹ崲ϲô۾컨尾ʱ䣬ӣܹҵǱ߹ϣǮҲĿ죬ȥһҪкɵĺãҲãɵĲã´Ҿûٸˡ
ɻǱߵ֪Ҳ࣬ʲʲôĵӵʱ򣬶˵ʱˣſϳҵһ飬ֲ·ߵľϿӦԽԽԶ
һСʱ󣬳ӾͣһӱԵӴ˵绰ͷ˵Եȣ˽ȥ
ҵͷͻȻԵ޹ʵһЦֵһ֧̣Ժ˵Ǳߺúû죬Һܿ㣬֪Ϊʲô𣿡

Ļ࣬ƤӣҪԼܲסԼ죬ܹס˭ȥ»죬ϵ˶ټһܳɴµģ㻹֪ѹɤţ˲˵أɻϰӺ¶ܰƽȥſӸɣԺ׳ˣ˶չϸ⣬˵ʵεĻԭӣϴθ͵˲ãɻǱߺܲ⣬㻹е·ﲻҲеˣҾͼ⣬ɱȡ£ܸɣ˵Ļڣ

Ѿˣ߶߶һѣƤӸҲضãһֱȵڣ·Ǳ߾һǲԶͣͷ˵ˣȵţҹȥк
ҵһЩţǰζԼ˵Ҫ򾲣ҪȣһڵǰͲܿƣһڽһںݺݳƨɡ
Ǳ̸˼䣬Ӿ͹϶Էĳǰң˵úøɡ
ɻµĹһֱΪŵزǻĽҰ⣬û뵽תתȥʼﶵȦӣͣ϶һƫƧ񷿸ҵһ仰˵ҽһĴš
˵ģǰû뵽ұΪɻ飬Ӧ÷ǳζɭϡĴź󣬾Ǻͨһӡ
֮ҾͿĵƹ⣬
ҵƿţӭһ߰˸ˣΧһƣҵ˵˾䣺壬͵ˡ
Ƶ˷׷תͷҲͬһʱ俴ɣվһʮ󣬵һ۾ͰĿתϵĹƣһƬһֻ˸׸һЩ
ɣҵͰࡣҾЩ˺Զûеأͨ̿ϺȾƴȡֵĻûж
šǰǸʮŹƣͷҲ̧Ӧһ۾ʼնڹϣں͡ŹƴӣžĿϣ̧ͷһۡ
ĮĿֻͣһӣȴҽŵ˲͵㡣ҲµĲ˾Ӧɻ
֮ԽţʵҵĵСЩϡŹֺ˵Ĺ٣οһӴˡİĻﰵصèȷʵе飬ŵԭ󲿷ֶɻĮһƳҲһƳʱͰΧԵֿˡ
ɻݣ۾ȴ˾ֻڶǹڡ֮ǰڵȷʵûɻ֣ǾƬ̼䣬ҿȷϣ˾ͨ
ҵĵû̫Ĺעֻ֮ŤͷԼƣܴЩ˵ľٶпһĮ
ȫʧˣû˵ջɻ˳Ĭ΢΢һͷɡ
͸ʥּһֺĳһ֣
ʵʵվӵһߣɺһͷſı飬Ȼһ˰ҴԱߵĿ
ǿʼǳϸһ顣ΪС֮ǰо飬ЯĶǾİŵģ߰㼦㹷Ķܶ࣬һͶ·ߡ
Щ߰ȫóŵһԣ˵Ҳ̫˰ɣû뵽ͷûת꣬ɾͰų˵·Ӷˡ
һʱӾе·ãȻǣɲͷĴߴ٣ԱҲѡ
ʵӦֳ棬䲻Ӧطƨɡɳ˲ע⣬գ۾᣺ôǲм˵Ķ
һӾˣǱҪߵһܲϰߣһһһϵ·ʣһڿʱѯƵĿɣԱһ߶ѵ·һʾҲһ˿ҽܼ顣
ڿһ£̲סһЦЦĺܼžͲʲô
Ǵҵ·ҲûҵʲôдĶɾͰ·¶ҡϴʱһֱûȫϰߣرǵүȫ㣬Ƿɿİ·´ãʱ˺棬üӺߺһ˵¶ע󣬾Ѻ
һ仰ְҸŪˣȴûͣ˵仰ҳȥ


ʮ Եйصӣģ
Һܲɵİʾֲ˳ȥ
˻ΧԣƾѾͣɻڳһλãɽ£Լվɻ߰˸Ĭĳ̻Ǯ۲бӣƺоҵĴڣֻɻۣƽ˼仰
ɤɳƣر֣ϻɽӱһĴӻ⣬ƺŵĴǻ˵ϣֲʲôطˣֲǱ˻Ϸˡ
ɻʵĻͽԼͷйأָԺǿرϤˣܻܿشоͻ©Һ˷ǳܵ׼Ӧǵˮ©
ɻ֪ǷҵĻشͻȻŹƣʵ𣿡
ҿ˿ͷʮŵСƾţҲ淨Ӯܿ죬ر̼ͷµĻƺܶ඼ȺöĲҴСЩ˻һ𣬸ֶĲķʽ˵ͨ붼֪
ѡɻ¹ƷԸɣϴơ
˵ô¶ôָֻ֣Ҫƨɣ滹ƣǱɾͿʼϴƣˮ޳ַͣޱ죬һ֪ûٽѧѣʮĹƾʮСĺڹײģųһʮ
ׯɻ˵淨رȿƣע
ƾһ㶼עȻŷƣӮעȥ׳ǧ൱Ҫɻ˵ȿƺעȷʵֺ淨ׯҲӲһ㲻ô档

ת󻺻ͣףɻ͸ĵϵ˷ơ
ԼǰŹƣһ壬һ棬һڶţһһһ㣬СĲС͡и˵ثһܴʮõȻϲ˵ٷ֮ٻ䣬ӮС㣬ӮˣӦûȥ㣬һ
ɻҲԼƣң˵ע
ǰǮ׷עҾɵˣڴֻǧѿ飬ͳ˵ģɻĮĿ¶һ˿Ϸʣ˵ϵĶܵע磬Ѻһֻ֡
Ҳ֪ôشɻĻĿŵΧɨһȦҿޱʱȻ뵽ղӺߺһ˵Ǿ仰¶ע󣬾Ѻ
ĶϣκһͽȥӮΪӮʵ̫СܿɻȾͰźõ·ϾеˣɫѺˡ
áɻԼǰ߰Ʊǰһƣˣһֶֻ֣㣬ˣЩǮ㡣
ĵɵﰵǱɻ֣µĲһ䣺˵Ļ嶤ӣԸķ䣬ȥ֡
˵ĺݣ֪Ϸ̫򶨣˾úܼ٣װŽŵӿ࿼ӣʱʱ͵ɻһۣҧҧóһı׼ͽ顣ڽĵ¶ĳϣҼ̫עһĶͽļҵȫѺһϣӮˣֻǵľûУֱ̬ȴѧĻᡣ
ƣɤֻֻͬʱ΢΢һ¡
ҵثһϣɻµĿҵƣʵ㲻ȥ֣
ܻûˡ
ɻû˵ʲôְǮȫƹվ¥ͬʱ¾仰ɣȴţء
ɻһߣһȦԵ˿˷ɻδƣͷӾţСıʮɾͰǮ˵ǰѾҲǿ죬һĳƱ͹ʱһԱ߻˻Ц
µƤֵǮӸǵĺܴ󣬲һҪ˯ˣ֪ÿһ˶໥ӶԷڱĿճķ䲻֪ʲôá˶ڼƣɾʹȥ̴һֱû˵ʱ˵ղ㻹װҾסֱȥơ
֪Ϸ
Ϸɻ˵ˣֱֻס
ҶʱԶԣͬʱоŵװһವĺһֱǣ¶һ˿٩Цݣ£ϴģ䲻ˡ
Ϊ´ʱ䳤˱˻ɣ΢˼˵ʱ仹Ժлϸ˵룬ֽ˵˯ʱе쳣⣬Ҫġ
ʲô
»ЩԵĶЩӵҩɻԼӵġԣͻ¶ڡ
ҩʲôҩ
Ҳ֪ʲôҩ˶᷸
˵ʱƵ˿ɢ̯ˣɾͰŴҽĹأЩ涨ǽһϸ񣬲޸ģŵﶼܵá
ţɸһЩԵģ˻ص䣬֮û˵ʲô
ǰʳҺܲ⣬ɰѻ˵ˣҲܲԡ
ĳŶͬݵ˶нʮӣǲң໥Ҳٽ̸֮ͷɫĻڿһСʱ֮˷ĵơ
ʱԴʵĳһѣθУоƤӺ˯ٽʱ䣬˯Ũֵס
ʱѾ쵽ڶˣһ˯ĺܳζûһҹ֮Ƿʲô£Ҹ˵֮һëëĸо
ѵʱͬ˶бڴϣǿһۣ͸Լ¡ҲҺǴڨŵȣܾ֮ˣ˵ɻҪҡ
ΪҪְԼļҵĬһ飬ýųɻ֮ʲôû˵ֻҰַϡ
˵仰ֹ֮ĸоֳָȻǺҵйءҺ˳ӵİְϣȻɴӼǶƬƬ꣬ɻһȥ
緹ʱֺɼ̵Ľ̸˼䣬Ҳ֪ΪʲôҪָƬʱԼָҲƬǾι۲죬Ʋ⣬Ƭ͵ĵطȥ˿
ɵƲȷģǾ˵ɻҲֻ¼еһڶѣıһˡ
ʱû̫ҽҵÿԼĹ۲ȥһЩ飬ʱ̫̣ܿ͸٣ֻ֪ҪõĶ࣬ÿ˼ŰȾę́ҺлӲϪгӻľƵʣңҷһҪ⣬˳Һɣĺ˫ֶ
ô£֮ǰ֪ɻֻճָˣ֪ĺʵ̫ұﲻסȥʣ˵ЩûָɻȥϰףԴԺȷʵָÿ˶סͲˡ


ʮ Եйصӣ壩
нָˣ
ˣǱˣҲԶˡɺĶ˵˽ȸС
أɻֻһˣҿɵָ֣Ҳ֣Ǻҵľкܴ
ɵıе㲻ڣƵ˵˾Ժ˵
Ҿס֮ҴɵĽԼĹ۲еõһЩɻһֱڻ飬һСӣ˸ɻΪϻշѺܺãĿǰӵĻ궼ɲ꣬ɻĹ˶ӱĵطססˡ
Щ˺ܲô򽻵һֱûңҲ䣬ű˵ߺѾݼޱȱ棬ѵҵʱɫдԼ棬ҼֲװĻҡ
αװһָļɣÿ˶αװûǿ಻ԣΪûа취չ¶Լʵһ棬ʵĶȫҪ˵̬ƽʱһһУҪϷһݳҪݵͶ룬ҪݵȻ̬Ȳ˸ɲԵףԵ׵ȫϷ֣ҪԼɸ׵ģϷһңǾĿȥˡ
ҼԼݼʱˣĺ˹ϵ߽һЩżļ䣬Ҳ޹ؽҪлÿ˶еޣ罻̸ʱԲѯʶԷԲ̸۹ɽ¡ɻ¶棬ΪҲϲŭ˺󶼺ɣɻôεôġ
ɼѵ˿ĭ´ҪüҷˣҲܷ
νҷҲ˽̣ÿССŻﶼУ˶ˣ鲻ôֶβӲѹסšɺеµӣҾɻ˽ʲô
ۼɲ۾΢΢鴤һ£ƺڵʱĻУǰиģɻϰףʸɽһκȾƺȶˣ˵ɽڲʵûʲôҪݣɻ֪ˣһƤͰװȥֻ¶ͷȻһɣ˾ͳˣ̶ͰŰ˼¼һΣǸôʵɻˣ֪ʲôֱӾͱ̧ɽȥ
û꣬Ҿʹ˸ս˽ֻЩ˲ĳȰһͱҪܵĶࡣʶɽɻŻڲҲǸĪܣܴκ̽ϢֻԼȥĿ̣Ե׵ٷ֮Ҫ
ɻĹغܶ࣬ˮǳҴ˿꣬ûɣŪ˱ǮɻֻǸʵʩߣĻϰ壬ұʱţܶûʲôɣɻ˵⼸²жҪϾϵҿԴҪȻᡣ
жʲô
жϵ£ɻҲ´ָĻϰ壬ЩҸﷴӦҲ֪һ㡣ÿжǰһж˰ţɻֻ˹ȥص㲻ûй̶Ĺɣ¼㿴ɣÿжһ˲˥ϵˡ
ûȥȥʮ·ݡ
˵ҲμӹΣûвμӣμӵĻû˻ȥʲôطȥµ׵ʱȥһΣĿĵǲǽжϡ
Щأ
ӺܹؼֱȻһȣ˵ȫôƤ䣬ƽʱֻжʱŻᱻҵĿĵԺᱻɽӱᶯʱӦ÷ǳ˺ܶ취ӵı߶û
ӺأжзǳؼƷȷʵΪѾԹһˣٸҿӣܻᱻ
ɣеã᲻ǸɵؼĻڶôӴ
ûа취ҡҡͷ˵İ취ѾȫùˣңԶûлӴЩɣԺ᲻ת
ҾÿлӣоԼԵףǶ׶׺ҤÿĻΧҺܲӣɻѾҸˣÿμҵʱҵĴڡ
״һֱһңûף״̬չȥҲܽӴ¼ĺġ
ʱɻͻȻң̸һΡ˼⣬ҼǵЩڸʱѾʵķǳˣоһ˿ǲʲôطĲԲԼݱ
ɻûΪңҲû¶ʲôɵɫֻһȥһˡ
ûֱȥʲôطֻȦ˵ҪҪϴ·
ʲôôɻ˵ϰҪ㡣
˼飡ðͷв֪¶˾ȺͲ죬ɻҵĲûзӦֻһۣҲýš
ɻıСӲ˺ܾãԵ׵Ҳֻ֪ɻĻиϰ壬ǹĻϰʼʮҺһֱڵﲻûξأȻҪϰӼ仯ʵ̫ͻȻ
ϰײˣҲõģܺơ
֪ƴĵͷͺһոձεСְԱһֱ;ٶĲװģΪȷʵЩ
úϢһȥϰ塣
ɻҸ˷ܣĲ׽һ˿ܲѰϢһǴ˴˴󹦣пܱϰӣʱ̣֮ûлᴳҲûɻϰϼңܲ˵ǳˡ
Һ˲żȻ
ϰҪҵĶȷֻԭ򣬵һڵǹȥͷӻ췹ĻƣΪͷӲżңڶָ
ȥ˵£ԵúܼΪܶ鶼ŵģɻȥҵָûþͲˣ˵ûбļֵôȥϰ壬˵мֵģڻֵּ֪ʲôط
ĻϰϿɣлɽ뵽жȥ
ɷǳˣ˵Ϣ췢͸Сӡ
ҾԼƽȻúõ˯һϡڶһ磬ɻʹԼ뿪С򡣽г̰ŵĺܽţһ·ûκͣ٣ͣĸϵݣһгӡ
ɻгмû˵һֱϳӣŽңϰ壬ʣҾһ仰˵
ϰϲͷµˡ
ҴӦоһ궯ʣɻҲµģĻϰ壬ңز¼һֿȲʶһĻ


ڰʮ Եйصӣ
һ·ɳۣҹĻʻ޺˸ĳҲҿǽģ͸оĿóʪ¶ҲԽͣпǽӽ˺ȻֿһҰͳһƬƽˮ棬ˮʻ󻺻ʻһɽı
ûҹԺеȪûͱڲԿóݻϲԼ¥ݶ̵ɫĵ̺Ϣᷢκһţ϶¥ƿһȷţҺɻȥ
СŷʽŨصıԵе㲻ײ࣬ĿռС費ȫлҹŷأžŵһɵ̴ζԼԼѾ򶨵ˣɻȴѹѹҵֱۣһͷŷֱڲ΢΢
ҪţֻҪ˵ϰ岻ôɻСķԸҡңԿԸоϸ΢仯СĽЩϻ̳Ͽ֡
ɻǸʲôˣ⼸Ҷٶ˽һЩóԻûгֵĻϰǳη
˵ҲֳֻܱĬĬĬ˴ʮӵӣűϢƿˣɻæվĽϰ塣
λϰ壬Ӳ
ϰʵ̫ˣƲƤɳڵİۿһССǣֻֿݵûһѪ⣬ɫ״͸һͷӸһȶ׳Ҿãϰ˯У˿϶ΪǾʬ塣
λϰԤе̫ΡΡı˲߽һɵŲ֪룬ǱɻڵİŰͷϣ·ͷͲˣһڽһڵʱȥ˵һ͸ˣôĻ󷢺ʩ
ͷ˼ӣǴˣɻָҸܣͷӷǻＷ֣ɻ˵ͷһ㡣
ͷƤ췭ˣʹȫľ¿һۣ³һ֣ҵˣǸ֡
ϰҪ֣֡
ҰԼƽٵͷǰ۾Ŭ˿һ߻߶˭ҲĻֱַģٽſֱָһһһ顣
ͷرҲرϸһغʱڵһãɿҵֿ֣ʼ˵ֺ˵ʱƺͨ˲һ·Ǵģ֮оǳ֣ͷǸ˲ţͷָƣһֻӡ
Ӵ򿪣һֵֻģӣаݲֵ״ҵּһģ˾Ա˵ַŽȥ
ҰְģǳǺϣǰҵģָŽȥոպʣβָָҲһ˿
֡֡ͷһ죬һ߷ƤӿңĿûݣͺһ˺ܲʵĶԼ
ϰ塣ɻʱԵĺһͷĶߣЦ˵Ǹûƣʵ
ϲʵˡͷ˺ܴ˵һȽĻ֮۾֪Ƕɻ˵⡭󡭡һˡ
һܳɣһܳɡɻԱ߸ͷġ
ûвĻᣬһֱվšͷ˵Ļ·һ˼һ᣿
ͷ߶µȥԼĹչԱߵæȻķһҡ߳Сӡͷβû˵һ仰
Ӽ̾ˡ
˴Һɻһ䣬Ǹңװ꽲ҺһЩס
ɻɫȫָˣų̣֪ʲôҺȫòϸĿһ飬ȻεļסҵĴĺϡҲκξٶɻĻɣ԰ͷѹ
ƽĹһڶ컹ûɻʹ뿪˱ںܾƹⶼǳ谵ԼǸȪбĴ״ЩǺҪϢС֮˵ԲһЩߡ
ɻҰԭ·ػ飬ұ治¶ɫ΢΢ЩǸϵĿҪȥϰ壬ֻҵֺȤѹû˵һ仰̬ûаеķչûϰ׺ùϵȻ͵òرգòգȻɽεҪ񣬾Ҫ߽ɽȥһ
سɻ̬ƺеת䣬ʱʱĻ˵仰Ϊ͸©һϰıһЩת˰ϲΪ֪תı󻹰˼ֻ˵͸Ҳᡣ
صͷһ仯ɻסһ䣬ҲȥÿһԷ˼ûмˣɵű˵ѵҵʱĻеңֻҪɻ˾ͻֹ
ѾȺܴϻˣλԺ󣬳ɻɣ˼ҾһΨֶܲһһεϸڰҸĺԺҲֱ治õķչ෴
ȥɻϰʱ·Ѿǲˣֻ֪һĶɽҰɣʱ֪ͨСӣܲܲԷı
ûάּ죬ɻһεң֮˵ֱƹһõĳƱʮǮңҸ㲻ͻȻǮʲô˼ɻ˵ϰ£ԶԿЩǮҶУÿ¶Уζ෢һЩŻߴԡ
лȻٲ˸ϰ壬֮ĻɻȻƨ˵ϰǮҪϰ£㵨ӺҰǿòϣȥˣСˡ
˵ⲻǷϻҵҲ˭
ǺܿҪˡɻһϵǮҲȥֻҪãҶкôǮеǡ
˵ˣһǳѹסԼµһһĲ鿴ǰңҸСӽʱóľ飬ɻҪ£ʲôô綼Ҫҳסȥ׷ʣǾ³ˡ
Ӱʱ˵Ļر٣ϲٵˣúԼǮԼ£ȱʲô͸˵Ժ˯ã㾫񣬹ǳ
Ҽǵ˵⼸¶жɻ˼ͻһΣǰҾͲһܴ󵨵жϣɻϰ˵ȷʵǸмֵˣֵּԴҵ֣Ҫһָȥ£ǰЩ˰ڣʣֻǺʵġ
Ȼʱ֪ǵжаһʲôĽɫָолӴжؼĻڣҲ¼еɽȷе˵ɽ¡


ڰʮһ Եйصӣߣ
ɻ̸֮󣬿ܻҪű飬ммеʱ䣬ұĵĵȴ
˻ǲǴƵʱȥ֣һɢû취ʮֻֽ÷ڴͷܳҲûȥ͵ǶǮҲںÿ˵ǮڴͷĹ߸ɴϡʼһѾǰռ׶Σһ仰ʹеɻ
Щ˵ǮֻǸֶѣ׳ȥһΣûѣһĲֵǧûʲô
Ǯ׬ˣɵʱ𣿡
ܡɺ˵ʱ򡣡
Ŀ࣬ɫҲűˣɿŵĲᣬͰοһʱϾǱ߻취Ūȥõġ
ܺˡ
⵹ǡɽ͵ܶϸԵĶϾǱ߱Ͳ֪ÿδϢʱһᣬʱ䲻࣬³©ӣֻܼҪ˵ɻǰжҲ֪ܸܲȥһҪһЩܼɣֻҪ⣬Ժ󻹻лᣬرǲҪӽӣӵĲɻˣǲὲһ档
˵жʱɻҲ˵˲㣿
Ҳô˵ҾĻǸϰ尲ŵĺжԱ֣һǸųԼж·ߵģǻЩƤ͹ȥЩ˵ĿĵԺǲܽɽɻƽʱӴӣǸɽʵʩ˼װɡ
ҵͷְģʽͲϵǹͬС죬һڱǹһӵϵһĻǹʹ졣ɻɾǸ˿ǹһӵ
ԣҲɻ˵˲㣬ָֻԼµˡ
Һ̸˵ϸڣʵܼܽ򵥣ֻҪ˵߶Ӱţûʲô⡣
֮ԹҺһ˱ڿɻˣңͻᶯ
Ҫȥװһ䡣
βøȥɻûشɵ⡣
ʶе׼Ѿȫ漴ҵ־΢΢Żһ¡
Ǹɽ﷢£ĿϽӴ
û¶̫飬ֻǺ˳ӵıʾɻİš鷢չĻǺ˳ģҾϣӡ
ڶɫûȫʱɻʹҺ˳ˡӼ߰˸ˣϰסȻǵĳӿʱ߰˸˼УҶûм
Щ˺ܶأ֪ܲҪʲôطȥûһ˶졣ûг𳵺ͷɻԼĳȥģҴֱܷһֱڳʻм˾˼ͺͽʳκͣ١
һγ;棬ȻȥǸԼΡ뿪˺Ȼ󾭹ϣܾ֮󣬴˾ľٶ·ǽӽĿĵˡʱҴӹ··Ƶ֪Ŀĵ
ţǾȫ˳͹·ɻһ˿ͬ׼ģǵĿĵʱһҲ׼ˣֱӾͰһƬɽ档
ӿСɽͷмƽҿѾǰεһЩˣɻ߲࣬ŪһǹҾյĿǽ141
ϴķҺмܿţ濴ĶҸȷ϶ֳصƤӡ
̲סӣӡ
ͷʱǰ磬ڳϵôʱ䣬۵ĲУһͷڵо̺ϢһʼʳƷɻרŽҶһ㣬Ϊһʼ¾ͣˣһֱҪ賿мûнʳĻᡣ
߳ŶǱֿʼǹвͺţ֪һЩʽļֳǹҪСûҵķݶ
㱼Ҿ;Լ棬׽ʳٶȲˡɻѾ׼ңҲĻϰ尵нģ֮˵һЩƽʱ˵£ңǹֻԷһʵòϣͬʱ֣ңԲҪӽ
ǲ˲ҹܣ飬Ҳ˵ɻԵЩĳ
һʾףȻųԶʱѾоĵ䱸ôƺֻΪ˱ЩƤӵİȫΪƤӣĳԱӦûҪôά﾿װЩʲô
ңǸĻϰıƺ˴Ħ͸ô˵أΪڽסʱ䳤ЩŻĻ˽һЩͷµˣ϶ǹôӲһôӲһ飬Ǿ͸޷ʰ
ɻĻϰƺЩĸĺ
ĺѾ͵㣬ԽɵĻʵʵԼλһ࿴һۣͲס̫񣬱ȡμжʸǾ̫òʧˡ
ʱԭϢȫˣжҪʽʼɽ·Ѿ̽һ飬гſɽ·ʻŷĿڳӵм䣬ǰĳϣȫǺǹʵˡ
ɫȫҾ;ԼĻ¼տʼֵĻһģڲϵĳ˳᫵ɽ·δ֪ĵص㣬ƵĻãԽԽе˵ķꡣ
Ҹɻͬһżύ̸䣬˸ҪȥʲôҼԲɵһֱͷԣʵѯһ£˵¶ĸʵһЩɻޱҡҡͷ˵ط֪ˡ
ʻһСʱͣǰ洫ӿˣҪУڸʻϵͷ˿ɻ˵·кԶ˶βеĳӶʹ򣬾ͣţڳм·ɻʹ³ǰߡ
һҾͷֳȷʵǿˣǰĵؿ⣬̫ߵСɽض·ֻмһڣͨڵʱ׵˿ȥߣӾ²ȥǰ½ӳУյưΧյķǳ
ǸСضΣξͱɽ£һССɽ꣬߳ȥԶӣָڳɽľ巽ͨУɻ˵Ǻ˵£ǲġ
Ŷ׵ӣҾԼһɽڣֻһ˸ߣɻߵ˶ɢȥˣֻվԱ߿ϵƤȫж·ڣ̧һ̺õľȻɽᡣ
ƤӸɱȻĳȲ࣬߶һңķں̧ŷǳмҪͣλ־ţѺ˾ʹǰһʮСӡ


ڰʮ Եйصӣˣ
Сӿźݣͷճһһƣʰĵһ֪ô쵽ġ˹ԵúܽţĿΧϲͣߡ
ɻһͷС˾˵һ㷢Ǯ
֮󣬴תҪߡ˿ȥˣǸСӿܸое㲻ϾͼˣһڵطԽе壡׽Ҹɶ
˲С죬ſǻȥ׷ɻе㲻ͷֽˣӲܵһԣ¾͸ķǳʵҶס졣
СһʹҵҲ漴һ֪Ҫͽɽģңٴɽ̧ʱ򣬿϶Ѿ˥ϵһͿҾúϧᣬϱûȢ䵽һ˲ࡣ
Ǳߵ˻æµһһ̧ӣҷӵСˣ̧Ųô̧ӵԽԽСеĺͼôһ˾ߡ
˹̳˺ܾã̧ӵ˲˵һ仰ȫ̧ɽԺ󣬸Ѻӵ˾ȫ˵ԶǲʣµĹ̡ɻȻԼ˼Ըʵʮ˽档
Ҳ˾ۼɻߣȻģޱȵУǳϣɻ˵һ䣺Ҳȥɡ
ɻȻû˼ţöļչҡ
һֱȵȷ飬½߳ϿٻɻԸұ߶վɽʮҵĵطʱ΢΢һʮ׵ľ룬ɵʱ¼ʱҲôԶһߣȨɽ˲ܿߡ
Ȼɻʹ˰ǸСŪԷôãʱ쳣ңûãֱӾͱɽ
ԭض˲ңװĴҿעȫмڶڡ֮ǰĴӼһɽǱһƬţȫϨˣԭش
ҷǳʧԭΪɻϴҳ¾ζɹֻһ֮ң֪ôģ£صĻ˵ôڶ⡣
ɻҲԶΧһẠ̇żͷӶС죬Ҳûȥ֣֪ӶҡһСʱǱͻȻˣһĻ¼Ͽһޣһǰһ̧һܴɽƽڶĵϣɻ˷׷Χ£ȥְһ˦ԭءʱɻҲɽ¶棬ÿƶҴ˸ơ
ΧΧʮˣ߽ˣɻָָ˵ҲǰӼվΧ
ϵǸˣȻСӣ˥ˣһһƵĺڷȫĻһƬ
˵ʵҼ˫ʬ壬¼Ѿǳ¼չ¼ͬһ£¼Ϲۿֳۿоȫһԣۿп˥ϵܺʱ̬Ƶ˲䷢仯
г˲˼Ĳ죬Ȼ󲿷ֶαװģҵֲסĲ´ܣ͵̧ͷãȻĳϿɻĿǡúҵĿʾ򶨣Ҫš
ɻķԸһóӸǶȶŵϵաҴɽ˿ܻһЩּ¼ɻҵļʾǰߣǻصղĵطɻңĵ˺֡
״ΣͰ͵˵ɻ˵ԺĴˣˣҪ˽κ˴Щ¡
Χ£ڵܵɢȥԼ£ܱ³ĶһԣоϵĴϢһصơ
ܾ֮󣬸ѺƤӵ˴Ӻ֣½ɽӣԭ·̧سϡӰ꣬Ҫֻ˼ֳҸɻʼԼĳǱߣͬǸ޹ˣʵڲ֪óƺСӻͷʼûᣬһֱɽʱҶûٿˣ֪ôˡ
һӼѵɽ·ϵͷԭĶ뿪ߵ˫ͷĵطʱѺƤһûͣɽߣɻⲿʱͣһֱȫߵĲӰˣǲӣɻ˾ֱӻػ顣
ҵʱޣǳȵһжȻֽ
֮ǰּĿ˷ܸѾȫʧˣȡ֮˵ľɥɻ˼´жһܲ룬Ҳ²ƵжôƵΪɻֻ꣬ΣΣƽĸһΣż°ҹηһСԺû˴һ衣
Ǿص飬ЩоʧˣֻɻϰһصźԺӡ
ɻżһ죬ǵ棬ҾûɻԵú壬˽¸һ
ɻ˲κ¶ųȥҲûоԵɣһụӣΪ˴֮䶼˽⣬˭ɻĶĿȥС棬Ҽҷֺϣ˶ǳʵ
ڵʱ˵һЩɽӣɾһѹϰϾжҲ˼٣ǺڱԺңСֲϰıѾеüĿ˳ʺãףĿġ
Ѿε˼׼׼ా£ȴ´ж벻ǣжΪĳԭƵڻסһڣɻ˵ֻжϢ˵ֱǸľϲĿȼ
ȻڶжúĻߵԱṹϴλһĿĵؾȻתƵԪɽһʱҰٸн
ɻֵļΪٵһȻ˦棬ʲô¶ţҺϴһãȻĿææµµƤӣȻɽչңжص飬ȻûмڣҼһִûһƢ
ɻڻػĵ͸ҽһ̸˵ѾŲж´жںУʱҽɽҷһЩ
ɻ˼άʽĥ͸˵ĻӦģִӼȵľɥѳʵϣһڲûж೤ʱ䣬ֻȤѹֶ֣ĸоõĽѷʽǸɽ﷢Ȼ֪ͨСӣ취ҴطϽŪȥ
û˸˵Ҳû˴һֺǲûУҪҾÿԺ죬οԼǰĺڰѰģͦȥǹ
һȥҺɽܵľԽԽؼʱȻ˾޴תۡ


ڰʮ һ
ǰ죬Ⱦƺַʽͱֹˣ˶Ҫѵͷԣ㾫ɻһ㲻ʲô鷳һ鷳Ǵ鷳ȥжһֱǳ˳ûгɻľʼպܸߡ
κֻûУһҹԵúѰ˯硣Ͼŵӣ˶׼˯ȥɻˮϴţ¥ͻȻʹһܴĶƺŶ룬ɻķӦΪѸ٣һûӴǱ߾һ嵽ſڣ̽ͷ¿治֪ʲôɻ͸аһ˵ӲҾǱܣһӣ˵
ҷӦɻͼˣʱĶԽԽ˵ĵͺ¥˷Ƿˣطֻ¥˽ݣ˳¥ݼֻҪʱ䡣
ұĺܴæЬûɻȲˣʹҲϾͷɫ˲ĺף־ͳһǹҶͷϡ
ҿɻָûп۽ڿҡգۼĹѾܴˣ˴¥ϷɿɻȻٵȥˣһҧҲܣӴȥ
Ҳȫˣ֪ô죬˼άһͣ٣յķžͱһ߿Ҷʱ͹ⷢĹԴ
У
ңȳȥҳţ˵߱¥ҿд˺ܶƣ¥¥µķȫ߿ץˡ
¥ݣԼʹҵǹһһ˵ﹷյķӦ죬һܣҲˣǸˡ
ǲϾôˣ
ӡлߣгϳ˵
ԺͬΧˣҲ֪ɻ˻ǺеȿǹǵӶܴ󣬾Ƭ￪ʼǹսҸһţһʹŴ̶ĺХҵͷƤɹȥġ
ҵ৵һӾͰˣѹҵļèǰܡԶһڰĽͣһмææžͰ˽ȥ
Ҵ˿СƽˮڳĿ
ģеץĸоҪʲô
磡һҰͷںϣĴ
㡣С۾˵һ䣬ȻϷӣ·Ͽ
泶ʵڻ󣺡粻ƫƫʱ֪֪ٹҾܸɻɽˣ죡ͼ죡ϾҪɹˣǲٵȵ𣿡
Ҳ֪᲻ɹֻ֪ٵȵ͸óˡСһ߿ųһ˵Ҳðա
㵽ʲô˼㣬ڰƵҲ㡣
·һԹСҲɧˣ˵֪ɻϰ˭֪
Ǹͷû˵û֪ûС
ͷͤͶһˡ
Ҳ֪ˣСӾϸ˵˵ңڵ˲֪ͤ˼ʮ꣬˭˶ͷۡ
ͤĳһһҲңһӵܲһС򣬲ѧ¿ӡ˼ܳǰʱڹסһʱ䣬ѧʲôͲˡ
˺ܹļƣ˵һеûƲ磬ǸͤĻһҺܻ¡ʱڣϺˣͤڷҵϺ̲꣬˲⣬ܶձ˶ʡ
ںĶûгԹڵʱǸһ˶֪£֪ɽˣֻ˽˲ףװͤǲܵġ
ͤźȥۣһֱ˼ſʼ³ڴ½ԼҲ̨һЩ˵ͣʮǰͿʼϴҵףѾϴˣٲȦ£ṩһ˳űͤСӶû뵽ɻǸµġ
Ӹ硣˹ͤ£΢΢˶٣üͷ˵ͷҵװײ׸һëǮϵûС
м֪ܲѾ¶ҲԼշͤкܴϵ
ɵģ
һŭϾʹڵͷݺݳ˿̣ʼǸϲͷ˼䣬ٿһԲСӣͻȻ͸оһ£˳żð
ҶԽϤԻ쵽ɻʱ˵Լǰͷ£ͷӳָͤʹģôҵݿ϶ͱʶˡͷǰ˲ȼƻܣϸݣסκˡץ˲ͷӵĻƣҪӡ֤ҵʵݣ÷ʲô
ҹͱ¶ˣǲ㣬Ϊá
СǧϾ˸ϵ飬ҳ⣬ʱ֪ܳ飬ϻϷǼȻŲңǾͲôٵҽɽԺ˵Ҫô칦ȫ׷ˡ
̫ðգȥûüֵʱϻᱻڣңǵûûȷµͷ㣬Ǿͳˡɽ㲻ˣҪҵһһجΡСӺ˵ðա
ЩƽĻȴһķ磬оһů⡣ҵ˲ɢһ룬ܲ˼ЦЦ
ҸҪ˵Ͼ뵽ͷӣСͭƵ°ô
ѣһչΰɽһЩ·Ȼң˺ܾãҵ
С˵ΰɣҲǵϵһˣ˵λ϶ٴǿԷģ˵μйأ֮ѧԨԴټϸԼߣװһйͨʷʿʦ֡
˸һﾫﾫģմСˣʵı£뷢ƲѣΰʼղͰʱʱССһܣԴΪ¡
Խˣ·ӾԽҰСӲ֪ôͷģȻһ
ҺܻɣһͭйءСӰѳյ·ϣȻ٣һ߶˵Ҳͬţ˵Ҳ֪ʵݣûطȥҡӢǱߵǽǢˣ˵ͭرһ飬Ͼͨ߶ܽһֱЭ̣Ӣ۶ԽͭƻȤģǰѾ̸Ĳ࣬ĵͷڳɳʱϾȴȥɳϰ壬ȥ
Ϊʲô
Ǵȥģڻ鲻ֻԼȥ̸Щ͡޷ȫȷȼӢۣ֮˵¡
ȥӢۡ˼һԺʱðǸڰ¥һӰ


ڰʮ Ӣ
ҺСصڻڵŵأȵļҳֵһ̣Ȼͳ˿ҼӺҵģؿڶʱһů
ͿʼСӸУ˵ûģ͡˵û£ôóԺúȣʮĹǮëûһˣ뿪ڣҺŲһ䣺ߵļǮûü
ѽϽȥͷҪǲǣʮţֲˡ
С˲裬źȣһߵȺлΪ˱֤ҵİȫСȴһˣ֪Ŀ϶һӲ̣ɻѾڽ֪жһûδ¶档
طܴˣлϾߡ
Ҳͷ˫һǹս漴ͻ䶯ϣû£ҲСӵĿģǻͷ룬̫ϧˡɽֻһ֮ңʱק˻
ӣγֵӣɻ֮ʲô
һֱȵ賿ĵӣвŴɸϻһʣоͺΣȻܵĲ𣬵ɻµͷƤǳӲӲɡؼǣɻҲܵĿ죬ûץ
µȷʵһ顣ҡҡͷԺӵʱȥͰסɻ£Ŷģʲôûʳ˾ˡ
ϧûץɻһʲô¶Ūˡ
Ͼͣ˯һܴӲǵȺУʱʵڰסˣԼȥ˯СӰɴߣǾͿʼӢ׵¡
ӢڴһֱǷ𣬵Ӵޱ޼ʣʲô¨Ӷͱʲô˶ҵŵǴţʵвһûɵӣҲûͷ࣬رǻ쵽Ӣϵˣ˵֫ͷԼ򵥣š
СǸ͵ˣȥһֱϾϢ׬Ǯͷ졣ͨһ֮żӲҵӢۣû׼ˣͭȫһ
ǵг̺ܽһʱ䶼ܵ󡣡СӿѾȫ̵Ĵ㡣
٣ǧҪϡЦ˵ܿҪȥӢˡ
Ӣ۸µӡǳ̣ȻôȫǱߣ֣ҶӡȴӲԭ򣬿ܻΪӢ۵ʱԸ
˵ĵ˾ѡ
˺ܳʱ䣬߰ϸȫöڶúϢһ죬ȻͶѵĵͷ
˳ɳԺСӾ͸Ӣ۵ϵ˵ٶѾ˳ɳǱߺˬ죬û೤ʱʹ˵ڴŲ¥棬ӢۻԵ
СȥŲ¥ζ˼ҵĵͷҪķʩҪɳȥ˻˵Ų¥λúƫƧûʲô⣬ǾͻӢ۵һ̿ڣ˼û˵רطѾˡ
ϲʵ̫Ƕ޸ܣ˸㶫˿ĹӳٿͼҲˣڶϺȹ裬ǰܵȥȣڵѾôȻҳ̸飬Ӣ۵ҵ˼ףЩһΪãҾһϰȻʱ˵Ļ
һҾͲˣĪĽţ˱ӵҲֱΣͺñһCBAİԱԼǵȲ裬ҶͬУһһ£ԶԷĽ⣬ֲֻ̿档оվںסҵļ򣺡٣ǵµģǳòá
ҲеĻԼֱۣתͷǳ£
е˼е˵Ӣ۹ԺͰ˵õĸ̸𶯲͸һȣҲǸˣôڶ
վ˵϶ۣҪǻٶңֶΪ½ţΪ˷ܣҪŪһͭƣҺοҪˣҲΪû棬㣬ǸԻĵط˺ܶ࡭
ˡ
Ķ˻죬ƽ˲٣ҲǣӢô˵ҲǸˣҼЩ˵Ķ˽š
˵ţСӵˡҸиæԼλãʱ䣬ʹ˽ŲŰһ¥ϰЦýˣӢ۵ˡ
ڰ¥ʱȫ˵𺳣Ȼǳ⣬òӢۻӣͣžʮ߰ңƽʱע֮ļãҪĶࡣ
ȥͷǱˣ಻ޱ߷˿رëڡʱͬˣڵͷǳᾭӪ⣬ͱĺҪӢҲˣһѩ׵ĳ£Ǻװ
֪ǲãӢ۽δڣҾ;ðϢȻһ͡
˵ģһ۷˵ƣ㲻ˣʱҲﲻĵһͷ򣬵ڰ¥ʱ˲׷
Ӣ۵¿ܶ⣬һʮճͷСҶͬӡѾͷŹ֣ļҪѪҲǺ۵һֻ׼СûôǿһͰǹȥˡ
˵ôһ׼統ʱ˵۲۵ӣ˫۾ֱǲȪˮںϸܵĽëգգ;Ϳ˹ͷ֣ٴ֪꣬ˡ
վӢգ۾ˡҵĿתһ£ѾͷΨһ覴þпСƻУȴƽֹɿɰ˵ŮֲҪ̸µʱ˻Ҿ죬һǲ˵һ˾õͷȻң̸ͰҸϳԣʱȥ͵߸հסſǱߴЯŷ֮չˡ
Щ׵͹ʱˣһ£˫ͷ£һǺòȱõĻһһͣӢۺܿ¶һ˿΢Цк
Сʱ䵱ǹͷʦĽɫʼܣӢ۵̬е⣬ȫûа¥ɣˡ豭մմ˵ҸүȥĽ࣬ʮǰڽһ棬ʱүѦ򶷵ĻȣҲ׽飬һæûټ
ʵͷӿ̨ϢʹķзӢֲֻᣬǹȫҵ棬ƾһ㣬ֶ֪ӣΪǴӵġ
˴򽻵ʵѣ̫ȣ͵ˣ˼һʲô׵ʱ϶Ҫʹѹң̫䣬ֻΪҰ˦һףһЩǰͱĹ죬Ӣ۾ҲҲŻһƽȵĻȥ̸飬湦Ѿˣ֮黻һ飬ΪʧƣӢˣʲô


ڰʮ 
ڽ׵СѾӢ̸˾Ƿİ壬Զлûô˵ֱ⡣һӢ۾մģǴƷߣ׮׿ܻ˳ֻرûƷǸҪߡ
ҾͶӢ۽͵ͭƱеģǰʱ佭Ǳ߳˵⣬ͭƸ㶪ˣرģûвˮҵǰмңҲôۻŪ
Ӣ¶һ˿׾Ц⣬ҪڣϰƿţǸһЦȻſӢ۶˵˾仰Ӣ۲ɫĵͷ˵˾Ժ򣬾͸ϰ뿪䡣
׼ҵѾͷһֱƲԿ׿ۣһߣͻԾˣ۾һգЦŶ˵ҴүҼ㣬ڰ¥ָ硣˵һָУȻѧӣиģЦ˵壬ڶ¥Ķ棬Բԣ
˵ѾͷԵǺã¥ôˣֲۣȻǵֱǹĿкٺһЦ˵Сѧү壬òͷǺġ
ҿ̭ңһһбҸС˵ķݣޱվȥ
뻹죬ȻԼڰݵĽɫһ׼ҵСѾͷЦĸˣ˫ˮĿǣŪҲֱӣһڽһڵĺȲ衣ѾͷЦˣʵΪʲôûϴǲһô
ĴҸ׵һϻƣҾҺɿƽʱһֱƺ壬㲻ҪᣬҺʵûʲôѪԵϵ
֪죬үĶӡѾͷͲЦеĿңͷҰְ֣ҽ׶䡣
á
׶䲻֪ʲô£һЦû취ֻһЦЦ˰죬뿪ڣӢ۾ŽһǸĸ
˳ŸղŵĻ̸ʵ˵ϣѾǳˣûʲô⣬ֻӢͬ⣬룬˵ϲɴͭƵķﶼҿһ죬ʱһǴ𸴡
Ȼ˵ҲپǰӢͷɺã˵廹ãǲǰˣζһЦϳˡ
׮̸ǱȽ˳Ȼûеİ壬Ӣ۵̬ȴܺãȥҲг⣬Ҿ;洫ΰԵĻôףСȴ˵ˣ
ͻϢܷܽɹǶҪظСӸе˶һ˳ɳʶһΣʰö׼춯һﻹǵҽ쵱漷һûҵ£Ҿͽ˵ֳ£ҪϼԼ˭ֻҪסһԱ
вΪȻŽѾٱǿףϷҲֲ㣬ݵõɣֵطһ꣬㣬˵Ϸﶼˡ
˵ҵϣǸ˲š
˵֪ΪʲôеıͻȻеأȴû˵ͷٽѾӣ׷ʣȣһһ˵֪ôôʱ𣿡
ƤЦˣһ࣬ŪҺܲϰߣҲЦ˵Ҳ֣ɻеָˣͰֲ¡
ɻеëϲŮˡ
һӾˣֲñ˶һ䷿ֻɻסһ𣬶ҵѯʱϾ¶ܿɬεı顣ʱӿһ˵ĸооָܱое㱯
˭˵ȥɾûˡдӱǿصĺϲ˵лֻ֪еʱ˲ȥһ£ȴòΪҪԼҪĶ࣬ΪﵽĿĶһЩǿܲܵʹ࣬˾ʿֵ塣
ĬȻĲʲôΰ˵ĻеһҪͬĶ棬ɶ˻ȡ壬ͬҲΪȡ
ûʲôĻһ̸ЩԵĶʹȱҲ⣬䣬ţ˵ҡ
˭
Ӣ۵ˡ
͵ĸһ£һӦӢͨˣǰ˸ǴӦףһһ߻Լķ䣬ӢǸʮҵˣݺݵģĽƽԼҩŮˡһ˵һֻ۾͵תȻǸһ۵˲š
ϰģ
Ǽһ﹧˵ǼСգǡϰڳɳԶٱ㷹ֲ磬ûˡ
һ˵꣬ҾСһѣӢȻûİ彻ףǸѺõźţϵ˶֪һٷʲôؼǿĶԣǼƵһɣʵֻǳͲͬˣ˼ҿϰ뵽ԼԷһεı֣˵û㵱ˣֱ룬ȻǺгġ
ȥСһ£תһ룬ǣҲʲô£ȥС˵Ҫȥķ죬ˬĴӦ˵·ȥ˺ʶȤܵȥȡ
߻·һԱ˵׼ǸСѾͷģǺܱ£ȻӵǸʡŮҪһЩҲ˵Ĺȥúµ㹦׸׼ң˹鲻˵ԺҲܽ˵ڳɳ뷹ԣӵͷ˺ôĿҪΪ䡭
ױ߱˵ﲻȥд飿
ҽСӻкУݺһ¥СӾĸ˵ӢʾÿֹܲԶٷô򵥣л˵СһӦ©ǵļҵףҲܵԷ
Ӣ۸ͷһסĺƫҲԼǵԺӣſھȻֻլʨӣ˵ⶼʲôˣЩһ幬Ϸķ̨һ
λ롣
ԺǳˣҾӢ۴̫ˣ뷹˲ܲȻĵͷǲеģҪ˶ϣйƹ㶼㲻ȥͷӵĵͷ˰Ѹˡ
˲ͦ徻
ݺﲻǸ˾һ˵һ˼ЦЦ˵ǼСϲԺ˲Ҳ˭߾ߵĵطҪв۵ĳúڼ©ӣýóλߣϾ͵
쵽ʱѾܿӢۺ׼ҹھϯԱŵȺݺһ£Ǹ˵ϰ壬Ǽ磬һûУԼȥУԱҲ׼Ϻõϯ棬λίһ¡
Ҫʵ֣˼˵Ǽ磬Ǹ׽˼Ҵ˽ȥȷʵе˵ȥͷһСӣޱ飬ҾͰ׵ȥɣҽǡ
߽Ӣ۾ǷǷʾ⻶ӭ׶Ҳ¶СЦҿ䣬˵֪Сգִټû׼ǱСѾͷ͸˵Ҫģ첹Ҳ٣ðһϡ
ʱպڴŲ¥ȫһСѾͷߴߴ˵ͣӢ۱û廰׼ҴСǸ˵¶ǣҾѰ˼ĽʵͦԿǿǡ
ԷֻǸСʱһûٶӣֹһӢ۽˳ϯ˲衣Ҷ豭˵ӢлҪ˵Ÿÿˡ


ڰʮ 벻
û뵽Ӣʼղһ£һݺܽҧ䣬Ӣһüͷתͷ˵ʵʧ̿е㼱ҪϹȥһ£ŷҲˣӶˣûʲô޷ش⣬ǰ˵ĺá
ҸҪڣ׶Ͷ˵ϽȥæģүˮӢ۴ȰһЦҴææݺ뿪ʣҸ׼ѾͷˣҲ֪˵ʲôֻܺŲʱʱɵЦ
үҴ㿴ҪҪ
ԿܲܰүȥŤ
ҲҪС㣬ǵҽ׶䡣ѾͷһЦվصգգ۾
ӢסԺӵʱȻ˹Ȼ̫󣬵ĸȴܸӣҹûϤ죬϶ҪԡͬʱҲݺ˵ĻԺӣýó
Ժܾ˼ҾеɣŸòúС˵һͷǳԷĵطŵơ룬ҾͰͷѹȥҶôˣ͸ɢɢСӻᶮҵġ
׶Ժߣһһģ̸ܽûжٲĻᣬҳˣ˵ҵֺܴ
˵ţ׶ҽһ׼䣬ŵһɼζܺţȽ䣬ζŨһЩ׶򿪷ڵĵƣһƺԷõļ൭ţһӸʽޣϵϵǣ½ŵĵطûС
վűԥˣӢԷҳû߶߶⵹ûʲôڻ쵽׶ϣе˵ȥһײһΡ
ҳˣЦ˵ҹˣȻȥ
㲻ˣǧҪŶұ֤㿴˾Ͳˡ
ѾҪˣôһ˵ò⣬׶ЦеңҲֻðưͣʱСıżһ£ӾͲǰ˵һӰ׶ѹϣӶɢĵ㡣
ҹ룬⣬ˡ׶˫˵Ĵ۾ֻףһʱҾͲҸιȥ
ء
׶һƬΣնʱͱеҴҴææеڣԹԼƤ̫ҳʤ׷
ҾнҵطȣȴͷǴ󺹣׶ͷĳ룬һǰ˻Σ˵㿴ⶫòã
ͭƣ
ССĳһԭΪó޷ǾСèС־ȹ֮û뵽Ȼⶫ
磬Ұ̸ְģɣ
ĸּһͷˣǰһ͸оѪѹƫߣ׶˵Ұְְⶫĺͱһʲô˵Ҿ͵͵ϼ졣
ȷʵǺҪĶ
磿ңⶫʲôã
ҲǺ֮϶еô
ҲϸңãҾͰȥǶҪڡ
һͼˣһȣǧС̣ȰҶɣ˼ҽС㵨ӱ춼ʲô¶ҸɣѶСӶҪȥϵ
˵͵˼㻹У׶۾һգҾûˣֻñͨϹΪɻأ׶ĻΧͭתһûʲôʵĶҾ;˵ò׼ҸŮװɡ
һ룬൱Ӣ۹˼ݺ͹أܶ໰ʣ׶ûмɻ䣬ϰĹ뷿ֻΪ׻
ҵһӾͼ׶ʻҲܲشҪһֲ˵Ϳܰѽ׸ңֲ˵ʵҪǶǵĻԣѾͷܾһĻѻƭ
ĻԾʵʵټ棬߷ּٵĲȥģ׶ʲôҲ޹ؽҪ滰ѻһԵĸѾͷĺ棬ˣҾ˳ϵ˵ûȫʽף׶ЦЦ˵磬ллô࣬ĻֻŰٷ֮ʮҲˣ뻹е滰
һҾͰԸ̾ƯֺﾫѾͷٳôˣ˭ԺǾûá
ǰŸջصӢҲͺܡʱæˣղ˼ǻȥȻ˾Ƶ꣬ҸСǽղŵľҰܼӣ˵û췹õģϧôõĻᡣ
ЩǴҪ⣬εǵڶӢ۵Ĵ𸴣̬ȺѺã˵ʲô⣬ȦЦžܾ˵ǡ
ڶѵĺ磬ھƵĲ㣬ݻطճݿڣͿǸݺǷſǻ˵βȥԷ϶Ҫ˵£ǸϽݺýݡ
ϰ壬үԸ⽻ѣȥһˡ
ݺĻһˣ˵ûаܣӻЩԵôУĵͷӦȻСӴرݺȥӢۡ
ĵص㻹ȥĴţӢ۶ˣǰرݹȥⶫʲôʲôûԭֲ٣ӢֻһͽµĻƣȻǵһر׶Ա˵磬ҿ˵˲ٺûͷſϸ׵ģôлң
ƺŪһ飬ʱ뷿һĻ
Ҫʲôֻ˵ָָСӣ˷ֽ𲻹˻֧Ʊ
괺뵽ȥ·ǽʱҪúþ֮Ŷ
û⣬ҪȥҰѽбݾƵȫרΪһ˷񡣡
Ӣ۴֣ܿͰѶŪ׵ˣǲ滰һ˵ǻȥ׶仹Ҫ˵ʹͷ
ϵܣ̸ˣԵȼӡ
ƨɻû뿪ӣӢ۾ʾұ𼱣Ȼͷ׶˵ȳȥԼ棬˵Щ¡
ȥ׶һקӢ۵ӣŲߡ
óŮӢǺûƢģ˰ŸŪߡ
׶һȥӶʱͰӢ˿ڲ裬һ˫ĺͺһ۾Ƶһۣ˵Ҹϵ̸ܳĺ˳ϲ˴򽻵
Ӣʲô˼̸˻Ҫ£Ӧ˼ʾлͬʱﲻסĴͼ
Ȧ˶һ죬İˣǾǺѡӢԼĳӣվ˵ϵʱܱȽæҲˣе͸㣬ܶá
˵ţӢ۾վ뿪˷䣬ıӰʧ˼ӣݺʹˣӢҵ˽
Ҳ٣
ҿʱһڲˮȫ˳̲ס
Ǹ˵̫ˣ


ڰʮ ĿȥĿ
Ҽֱݲʱ飬;øһӵԴ
ݺƣһվǰޡ
СӸжûмޣԺоԵú⡣Ѿ˲ϸǽô࣬ıĶյϣϾվ
û취Լô˵ҵȫǱǼ¸ӰġƯ⣬мҲܻأڶûټͷһ档
޵ɫήңмԵˣܽҵһ̣۾ȻһȦͬӶһ
ϰ塣ݺһ֣ԸɿޣЦ˵ү鷳ȻԴߡ
ʱ˿̣ûκ˼ݺﺮѣҲ⣬˾ת뿪˿ôʱˣҳ̫̫࣬װҺˣ˵ô
ҲܰôΪͻ뵽ͷӡĺڹʱܣͷӵ䡣ҵȶ˼άҲָҶ޿˰죬ܿóģʼղҵĿ⡣
壬ʱȻһ塣ϣͷ
û˵Ƶĵͷ׷˼飬ʼһԲʵ˽ˣͷǼϻУԸľګǿȥͷӽһ飬Ƕ׳ʱͷӺӣܴ󣬲ͷӵֺһܱȵģޱӶ۳ɾʮˣȴһֱҧ䣬ֱ󣬾ȻӲͷֵӡ
һˣ˵飬Ҽǿ
Һ޽˺ܾãټϾǱ˵ĵͷܶ໰˵Ҿúаȴߡ
һ뿪¥Ӣۺݺﶼˣֻв¥ϰ˳ҸСӺл޼һϳ֮Ҿúаѳȥ
ûô࣬ӾͷɿĳнǱ߿Ҿ޵ߣǰӣʣõһڴӡ
һû˵ĵطаѳͣ£ҾСӻ³ȥЩɣСӳһӣź³Ǻͳӱʮҵľ롣
Ұѳȫʵ˸̣Ȼݵǰ̧ͷһۣ÷ָס̡
壬ͷӣѵϸ𣿡
޵ͷ̣˺ܾãͷ˵˵һ仰үǺһ뿪ģ뿪֮Ըȥ£ұ˰סˣżûкͰү磬Ѿʱ϶ˡ
ͷôϵ绰Ƕ٣
룬˵һ룬ϲȥ绰Ȼػ
ţһЩ飬޶϶˵˵ͷ뿪ʱߵķǳæ˵֪ڡ6Ҳ֪ͷӵľ㡣ͷӰȥһˣ¡
ͷӺͶһˣҴǰһμʱ˵仰Уĳܲ򵥵̫Źȥ϶ͷʶ
ͷ޼µͼ꣬Ϊֻȥ·µͷͷӲŻԺͶ̸
µĵͷڳɳ޾бӢ۵˸סģµ½Ƕûֱӱ˻
˵ʱҾܿȻЩͷӢ۵˱ʲô޲˵
۸ӵĹϵӢ۷·Ҳ˵ˮˡ
Ҳҿ϶˵ȫ滰Ҳûκ֤ȥ̸飬һ֧ûг꣬ͻȻΪʲôݺң
޶ʱ󱻵һһӴ˸£̶סˡҾעȴĻش
ȷʵЩʧ̬ˣǱʵϡ׵ĳĬһһڳ̣̲סһ飬Ȼһֶûеõ
壬㿴ųģҼǵʮʱÿգͷǼһҳԶٷҵС۾ǰǹˤˣýճ壬ͷˣѵТ˶û𣿡
졭ү޽۾ͷּ䣬ֲֻͣľԼͷҲԼĻ˵۾ᣬеҪĸо
ûٴ˵˺ܾãƺһЩͷ˵үһǹңûж
壬㵽ʲô˼ͷӵˣ⣬ϱźڹ岻ףʱ㻹˵𣿡
үһǹңûж
ôʣôлޣûһôҧ˲˵һǹ
ѾˣҲʵûа취໥Ĭ˽һСʱҲźСӸл޲˵ҲԲһһ죬Ҫ
Ǵ޻صݣȻ˵ȴûзʵǻȥص֮ҸС˵޵ûа취˵ʵȻЩ̱ƹֶûõģ޹ͷӲӢϾͻѸ˵ȫ˵
СƿޣڱСʱʵûа취ˣֻȰϾȥĺܿ࣬ѾѹĵĿˮһӿ߿ൽҹŻ˯ȥ
֪˯˶ãһܼٵͰҺˣ̧ͷ⣬컹ûǺУǳžǺеɫܲԾݹţ˵Ǹˡ
ʲôһӷоʹҹȥ
ˣ˯Ĵϣһϸ˺ۣǱޱȷĵиģѪȾ͸˱졣ƶͷ׵ĺʱͷɥĶǽǣҳ
ôôһʱҾе㴭ĸоԵǰѪС
û֪龭˵ޣ賿಻ĵʱŵǸƱ˴ˣ֪Ǵðġ
˵֣úõʲôزҹǱ뷿䣬ƣޣһûзС˶û
鷳ĺ鷳Ϊ޹ˣҵĲʱҲǵطֵطֳǸôճ
ʵûа취ˣֻȥӢۣϾĵͷǾųѪζķ䰾ɫȫȻӢۡ˵ˣЩ죬û̫࣬Ӧæ
ǸݺﲻСʱ͸ϵˣʲôҪæġ룬ʬ϶ǱҪģҸ֪ʲôޡ
ݺҵĻʾҪ飬ûбİ취ֻȥڵļ¼


ڰʮ ʥɽ̳
ӢȻ˵ˣݺȥһˣܿ͸㶨˱ݵıһʮһ㣬ÿһ϶мأסڶ¥豸»ģ
һ߸ǵҹļ¼һ˵һҹӦûģΪҶʮСʱֵ࣬賿Ǹʱ쳣ˣ϶ֵߵע⡣
û£ֱӾͿʼ¼񣬴ͷߵңһֱߵ㣬ʮСʱҴ¼ϿǼ˴޻Ļ棬ޱǶʱ϶ǾĵģһӰ
Ҳģ˼飬ûʱȷʵû˳ڻС
߳˼ңҾһ룬û˳֣޾ڷҲİĿת˺Уҿķëϸ˵δĻȫסģֲأ˼û⡣
ݺ˾Ͱ޵ʬŪˣְһ顣Ҷлݺ֣˵ⶼС˼
ҺСɳϣ鵽һܶҶ뵽Ϊʲô޷ΪڣΪ˲֪ݺࡣ
ոտ޵ʱһЩϸҶûü룬ˣҵܶࡣ˵ģӢ۵Ķͺֵá϶֪ͷӵˣȻްסˣٻ취ʹͭƵ¡
Ӣȴֱӽңʲôͼ
͸ŲٵΣǸ޵Ǹֶ֣θɾʱ䶼ѡķǳ׼賿ĵ㣬Ǵ˯ߵʱ򣬼ŵˣҲѡ
ôѧԼ˼ڣʲôֻһ޷֪ݺ࣬ںڹԶ޷ժڶ޷õͷӵ䣬޷ȥ
ҺȻľСӣһ˿ɣ˵һֱҲͷӣƯ˭
ɣСӡ
һЩɣСӵĿҲ֮Щ仯Сӷ·˿仯ң޵ıĵˮ©ûоȣǴӺ󴰽ġ
Ҳ֪ƲǲģǿС˫۾ʱϾڿӵ£вʱ˫򶨶ֿ۾
ẦңһᡭҾĬĬ˵ԼһҵˣẦ
ʵٲʲôˣȲȫϵˡ
ûа취ǵƻӰ죬ӢһͭѾˣȥһɡС˵ұ֤ܹյ󲿷ͭƻرһˣлա
Ǿ뿪ʱָӢ۴˵绰ʾлҲɣöûнٵΣгÿһϸڡһ˿Ϣİôһǰȫǰѷĵʱܸҵĺܡ
ĺãͷһƬɢơ
СӸӽˣҴ粽룬ͣĻصϾ֮Сϸ˵˴ΰصϢʵһα·õһͼͼһЩŹֵķűɼ鷭֮õֵģʥɽ̳塣
ʥɽ̳ʲôط
֪ʥɽǴû˵̳塣
ͭƾʲôģѾ޴ӿ֤ȷǵصˣҲӦúеĹϵ·˺ܶ꣬мصʥɽ϶ΪɽΪɽǵ˽ǰҪĻ򣬱Ϊʥɽ
ɷŹȻͼǺɽ򡣵̳طⲻˣСܶȥɽ˸֪ط
ǱһǳϤɽˡСƴããһɽȥһ֪ĵطѶȿ
ҺСһ˲£˳Ҳв˳ģҲ˻һǺ֮ǰһҪһΣ¹һͭƣСǲġ
Сӻ˺ֱܴһЩǰȥ׼һҪ֤жеľ԰ȫһҪܹӴȫҲϾϡ
ҲǵһˣСﻹмѣǰٺãͿʼǰɹϵεĻ¹ҪԾЩǾḻĻƣСӻǴԿ
СӵĻڱز죬ԹԺͺܵ͵˸Ƨĵطһ߲ɹװһߴϢҸСӻк˳⳵͵ľ͸һӭ˴˸棬̧ͷǣ֪ΪʲôͻȻ͸ı䷽򣬳Աȥһ治עһע⣬⣬ʶͣסŲøղƺе졣
ⷽ棬ҵļȷʵܲҿȷղǸˣȥԼֻһʱʵ벻ۼԽԽ죬Ժ͵һ⣬ˣǽģͷ̿ϵˡ
Ȼǰ̿ϻǸе˶н飬ӡģҪ̿µˣЩȽϳڵĻƣʣЩСɫʵϲͷӲ̨żˣҲôӦ
һ˵ݣҾʶĵ˵˾䣺׷ν׷ȥСӸи㲻ʲô£ҺܣǰͷҲ˷Ӧܵķɿ죬һת۽·һͬ
Һһȥ֪ˣΪͬư˹յڣǲϤΣһͶֲ壬׷ǰˣұһƴٶȣڱ֮ǰסˡ
ϵǣǰ˺ԵеŲ·ֲͬ꣬˫Ȼһξ룬ʼձǸĺܽһӾͷӦҲﲻ졣
뵽еˣٶں׷ãһܵǰͷСͬխ˶˲ܲܣҾ䵽󣬲Ǻܷģ·죬кС˶סܲ
ʮӣ͸ˣ۵ţһѰڵأʵ֤ȷʵûϴˣһﻹûӵͶ߶½ү
ʶͷӵ£û˻ĳƺΧһ£ﲻʻĵطͰܳͬذף쵽涥һ￴Ǹˣ֪ԼһʵϾͻѪԹԹԵıѺװĵط
ֻ䣬Ǽһͺܳʵ˵Լԭڽ̿£ڷ壬һЩڴ̿ϵ£һش˵ӡ
ڷǴ̿ͷСӣΪ˺ܻ̰رأԼûʲô£Ĺϵ̿ڵĻʼĺأΪڲ߲ͱͱʵȥ飬ϲʵҲ侮ʯˣ־Ͱ˹ȥ
ΪʲôᵽڷĻشЩ֧ᣬ˵ǽԺܶ˶ڶ㣬Ϊ˱ܷͷ


ڰʮ ͦһ
ܷͷڷŵе㷢׵̲סⷬŵǰ꣬˵׼Ҳˡȥ꿪ʼ˿ӵôңٲԣһͶڹϡ
ҲûмŲǰӽʱ飬һشĸɴֱ࣬Ӿ˵µʱû̿ڣʲô֪
ʲô֪
һû˵Ա߾ЦеĲһ䣬ڷʹͷӾ֡Ҳһ⣬˸ˮӲڷԴˮڷҪǶСûָͷ󣬱˿пűһӣַ
һӣѾͦסˣźܲҡһ飬ڷɥ˵ղԼ˵Ķ滰
һ䣬ץԴˮһ߻˵ͷΣ㲻֪Ҳһ³
ǹһ˿Цűڷʱ䣬ֱӾ뱼ڷķλ޶ȥ
Ƶʱҿڷȶֱˣ¸Ͻú֣ڷԴһˮͿʼȣǱǺˣȵıˮӻһ˳°µΣһʣ޳үҽ¸ûϵ
㣿Ͼڷ죺ô£˵
һ˵꣬Ҳ֪ͷȷʵڹӦϣŰ׸ˡ
ǰ죬һлƽڷڲʵӹһѣԳԿ֮ʵ˲٣ÿ̿ϻӡһ죬ĸ˵ڼ죬̿¶档ڷΪʲôȴ˵һϡ
ڷ־£׷ʣҲɫдĦһ˿ʱԤҪ£ԼҶûأֱӶ㵽һ
ţ£̿ϵ˱һɨ⣬ֵǷ꣬ڷΪһֱţ޾գܲȣȵ̬ƽϢϵڷ壬¡
ڷ嵱ʱΪˣڹͷ¶棬º֪ͷӵ̨µȴûȫù̿ϵ߶ڡֻ˶ʱת˵£ײ¶档ңڷ巢֣µȫһ飬еǱ̿ϵĻƣһСֽͷϵССϺ
ڷܼѾ϶Ǳˣ޷Ӵ߲ܣⶼǴԼľǶȳģͷӵһͷӷԺϴڽԽԽò׵ǡҪ˵ڷͲ뿪Ƿ֮أǰ
ڷ壬ɵĵĻˣǶиԵķֹڷгĵȥɹһЩƷ
ҳԾǣеĵӼǲɹװһģһҲ˵ǿҲҪĸĴ»ûʲôΪȥʲôطҪ׼ӦװеѰζˡ
ʵڷ˵ʲôвţֹΣʹȴʼû¿ڹҾ;һֻ֪ôࡣ
ȻڹӦϸͷӣ֪㻹ûôҲֻһöӣĺֻĻ
˵ɣڷʱסĵطСӵĻĲԶΪһгܶﶼװ⣬ɹȽϷ㡣Ϊ飬ɫ粻ڷһ꣬ͿʼڹģĸƲ
Цȴ֪ôһо͸˵첻ǽҲˣȻ棬;Բٷߡ˵ô죬Ҳܺö˶˵ľͰ
֮ǲܷߵġ
ҲڷͷŻȥǵٱ¶šСӵĻưȥҾͶС˵ǲͤǸϲҲ쵽ˣΪĻͷӵģڹ϶ҲǺӵͷͷһʧ٣Щƶձ࣬תͶ¡
Сӳһ£˵ᣬͤˣϵĿɾˣʱձȥ£ɿﶷпܵģǽڹ˰££ͷԭ¡
ҵһǳԸԺ뵽ʵϽͷӴԺȡ֮ĿԺܴΪʵڽĵλܸߣ֪飬ҪŻʵġദôʼջǲ£˼䣬ͻȻС˵Ǿ仰ˣ
ҺԸŲʵǰһڽº׶Һܹ֣һ޷͸ıĤ
ȻҾ;£ЩǲʵģҸôѵҪһС浽Ѱεһֱѿͱһͱһζǳܡ
һ飬Ǿ;̬еأڷǸ˭£֮ǰܿѾʼʦģҲɹһװͲųһܣҲϤ˹̳Ǹ;ƴǿ϶ģ˭Ź˭
ЩҪµľΪ̳ǰҵطǿ޶ҺСӶǰµˣȥòºǲˣҪĵǲվǵĶҪ߰ס죬⼸ʱ䣬ǾռȻܶҲı䡣
һ룬Խʱȣд˸ڷ幩ĵַȥץˣѾúõװҸС߾ѡװˣʱ׼Լʰһ󱳰ռ˰ٷ֮ʮҲϾôˣһ·ǷɽԽ룬³ԲǾȰµǡ
СҡҡͷûˣĶ˵ϴڿ£ӷŲģǵŻҲɾӴ꣬·ϸҲ㣬ǧҪţСӾ;Ǻȣ£һ˵͸ɡҪǣڣӸи㵽öɲסӡ
ûٶ˵мϼһְֳֵֿĻǺƵġ
װŴֽͼǺ˶ԷӦںɽ´ǿȸϵ尽ȻΪ㣬ϽɽܶϸѾˣӽɽ´ĵطһ˵Сӣҵ򵼡
һ·ȥǶЩţúõļƻͻȻðģǲòϽȡһ㣬ͼ̳ǸܹƧĵ˴˶ʾû˵طҲã̳Ӧòϵʱ˶Եĳƺϰߣһ·Ը㴴£Լɽ֣Ǿ͸ˡ


ھʮ ͦ
ٶҵǸ˵ĴӣȻСĵڴѡ򵼡ɽǽϱҪӶߣֻʮܶ൱˶ʶ·ҪӱߣͲôˡ
ѰҹУܶ˵һаͼ˿׼ȷĴɽǺܸˣȥͼ
ͼǸɹ庺ӣӣҲ϶һ·¶һƿĻë˫һ̸ͼʾ򵼾û⣬ֻҪںɽȥܰǴҲҾе㻳ɣӡҪͷӶףûʸ˵Ĵ󻰣ͼܿҵĹǣһ
ңǵʣɽҰͼ֪ĵط𣿡
˵ĺܿ϶һЩԺкǻĻͼȻûкôۣģ͸һЩ顣
ͼ汲ˣνɽɽͼһǿɽԲҩΪͼĸǸḻˣ˵۳ǹܴͱϵڸʮʱ°ͼԶӰϧĲˡ
ԴӰͼһ˾һֱಡ˵Ե޹ʵĻԣһԾ죬ڻУ˶ѾʧȥʶİͼͻȻɤЦЦܹ죬ͺʲôסĲӣ֫ѣʹֵЦͼĸļ٣뵽İ취ȫһ飬ûһãһ棬ͼܻΣĥĹ񣬴˾ͶΪӻ϶Ҫزۡ
ڰͼʮʱ򣬴һͷһɫʯͷͼȻ걻ֲĥܹǸˣʱҲͷͷͼϴһͼĸ׾֣ȥͷͷſھ˵ͼƽʱ֢״Ȼ˵ӣʮꡣ
ͼһͷôΪҽʱͷ£ͼβҪʲôҩǮԼԸͷ˰죬˵ͼǵʲôĻͲ˵
ͼ϶ͷǸˣ¾Ͳధͷס󣬾˵ָ·ܾܲȰͼҪϲչˣ취鷳ͼĸױԶӵĹֲѾˣۼеϣʾѣԼҲȥ
ͷԼһֺɫķĩˮͣȻëպڰͼϻ˸ι״ͼ˵ʱ򣬰ͼϵ£¶ļǿϹȻиڷĶɫ죬ոѪȥһҾͳһ˵ʲôô궼
Ȼͷ߰ͼĸףԴϰͼɽķ򣬰ɽһ飬;ҪͼѪÿһΣһҪĴΣͼǶʮ꣬Ĺʮ꣬ûˡ
ҿǺǰͼĸȴˣΪûбİ취ȥȰͼһܴԭͷǰ˵һ仰ǵģȴҪȥе
ͼûʹʮİͼʼкɽͷķԸͼѪðͼԼĻ˵Ǽʲôûɣɽˡ
һβٵںɽĴΣȵͼʮֵ꣬ĻԲ֢ȻľʧˣͼҲƽİ˶ʮ꣬ǵڶ꣬׾ȥˣʱͻ
˵ţͼЩ˸УҲ˵ŲҰʷͼɽ˼ΣǴ´ġ
ʽӶţҾ͸ͼ˵ǲҪѺɽȫһ飬ֻҪ̳Сͼһ㶣һ䣬ʲô̳壿
ﲻɵĽп࣬㲻̳ǵλүԼ֡
ҪʲôطȥиλãȻôǣ
㿴һСóнͼͼͼûдţϸĿƬ̣ͿǺɽ´ͼͼеĵһûС
Ҫȥĵطͼϡ
Ҹ㲻ͼѵͼСӣҡҡͷǾȥ
ҺСӶһۣûˣѵҪںɽ´һһľʱ䡣ǳ֮⣬ʵ벻İ취ͼϤƵ˶֪̳塣
ͼʹǰѱ´һ顣
´һ飿ͼһȻ¶Ϊѵɫ˵һЩɽﵢʱ̫ˣӰԼ롣
ϸ˰ͼһ붼벻ļǮͼüͷӾչ˿һ⻬ʵǺܽˣһǾ;ԵԺԸ߱ɽ
̸ˣͼǶýݣһʰĵطһĺǽ̸ƤӺͺܲƣǳĻµģ棬´мȥȻ˵һ
һһطǵĹעͼ˵һɽۡ
ɽۣ
ͼͷŶǽһ˵ɽ۲ͨϵɽۣͷˮҲûκιϵȻγɵһصĵۣͼȴ˵˰죬ǻǸ㲻˼˵ʵҲݲ֮Ǹط˿һԺԶˣǳ𺳡
ﶼʼ㣬ԼͬҪͼȴ·νɽȥΪһûκʱ򣬾ֻܾһЩĽǶ
û⡣ͼˬĴӦ
Ǿסڰͼ˻϶ԸƷг׶ǴģͼдǺȾƣЩںɽ£˵ɽΧڹŴüδ̣˷ǳˣرǳɼ˼ĵʱ򣬺ɽĵɹŵһȻϣΪеԭ򣬰ͼɹﶼ֮ʦڳıӻ³ɹͻƺɽߣɱӹ޵ĩۣĸͶ˵ĴҶһ֡
ӡɽǸĵطر꣬˵أ¹״κĵ鲼ʮƽڵһһĶʱ֪澹ȻʮŴĻʵۡ
ɽһܳĶһЩһܶĽǰڻڴ˵µż˼ʱһżֵһ䶯Ž磬һ־ϼ⸱һȻһеų󣬵˶ܿĶľȻһԱ⸱һĴʱ䱻ȷΪǧǰ
Ժ˵ƣ˯Ķܳڶ죬ͼǹƥԾƥߵ·ȥǴװܶ࣬һֱ˱ȥԲͼԼóһ˿ȥµǹһǹͼԼĸףһ


ھʮһ ͦ
Ͼŵӣ׼ǿʼڰͼĴϳСӴƣĶģҲûа취£ٵĺô˶˶ĺô̳ﻹ֪ʲô̫٣ʱչڿ˴ܽŸ񣬺о˽¶˵ѡ˾ԿԷģǺܶ꣬Ӻܸɾ
Ƕ˵ɽװ˿ȥһӾ˲٣ͷôôŤͼеĽǵװҵʱ˵ɽʱЩװЧ湤ʣͼˣ˵Ǽһ̳ҩƣĽݵҩĶƷȥŪһƿӣܼЧ׳ЧرãھͺͱС¯һѩﶼ䡣˵ôóĲţɽĺӶѧпˡ
ɽ´Į´ĮԭķֽߣֲкĵɫҲȽϸߣúγСͼǣԺҾͿʼںɽ´ҿ󣬳˿ϱ˽ڿʱǳ˺ܶϡµġ
꣬ʯɽǱߵĹھоͳֹһǳ𾪵˵ʮ߰׵ĵطڵһһЩרҵԱ죬տʼʱΪģ޴ĹĹȥͷֲô£ЩƷ֮ĶǸõģعûҵһʬ塣ڵʱǸûʲôܱȸҽ軹ҪҪͼȥȫٵˣͷ룬ȷʵܿϧ
ͼ治˺ܶɽˣճ֮Ƕ·ֱ̼ڼſһɣǰǣоɹŵ裬ǵװţƨɺͷߵҲ⡣·Ͳˣеʱ¶̫ȥվȣ滹Ҫʹţ·β̫࣬ǿܶԸȥ
֮һ·ûʲô£˯֮ǰͼе˷ܵĸǣܹɽۣ˵־߱¹ƶеڶǵĺıòͼ˵ľʲôӵĵۡ
ڶ·ԺǾ֪ʶ־Ҫ۵ģɽһӾͱվޱȣͼŬЩԽϺõ·ֽŲ߹ȥѶȣ˵ЩװмطֱǴһӲ̧˹ȥ
⻹㣬ɹԾͶֶԱ׺ͣΪ·ߵĲ˳Ƕе㼱Լ˱Ⱦʹ飬Ūİͼۣһ˵㣬Ū˵Ĵһ࣬Ͱ˵ˣ۾һɣ˵ô죬ҪȻϣһƥһƥǴȥ
ߵɽ֮һ̫ɽȸǰʱǾ֪ƥ϶߲ȥˣͼָǰ˵ֱȥ⣬иɽڣɽڣһɽͷϣܿɽۡ
·Զˣ
ֱ߾ǺܽɽҲҪһɽͷʱЩ
һϾܿɽۣһ񣬰ͼ˨ԭأǿɽԺҪҪߣҪǾ͵·ߣΪɽȥ˶ȥ˵ʱʱ䳤Ǯ
һְ˴ѵĻĲݸƥԣͼ͵һɽߣ˹ȥɽȲ棬Ǹɽңң
ߵͼ˵ĵһɽͷʱ̧ͷһʱ͵˿ɽǰͼ˵ĻЩǷǳ
ɽʵ
ûġͼͷ˵ź߽ܶ˾;ûô£ʮ
ӲܸȣӿǴģֲǳˡ
˵꿹ԮԾɽ磬ɽӦøϹôһѾ㺰ĸߡ
Ԯʱӻɿ㣬Щûõģ㿪ǰͷ˭վˤҲӴϡ
һ·óɽ䣬İѱϵ˵ߣģôͷ¿Ҳֻܿôණ
һʼɽû˵ˣɽҺܸߣмЪŵĵطûУֻһɽֱֱýŵʱ򶼶࣬ҵ֮ˣӱģĺܴ
ӽɽǶ·¶͵ľͻҵѾĴʱʱ͵ûһѣɽʱ۵һƨڵϲͼ״̬ҪҺúָܶ࣬ǰ˷ܵĶǽеɽۣ
ҾǿһƣǰߣԶʱԶһһľ޴ؾӳ
ɽλڵؿ˶Ƶ򣬳һЩϵҲǿνĺɽۣȴе˼
ش³һ״кüﳤԶ߿ոȥһöˣһֻ۾ܵͱڼֱֱ¾ʮȵֱǣͺɽӹһ
ΪصǣмλϣȻһɽǳ۶ĿӳϽһɽǵ״ͷ⣬żбɽɽɽףô棬ҲӲ̶Ȼģʽɽе·壬ǡǡԶԶȥͺдһ֧ͻ档
ʱҵĵһӦǣɽиͷ
Ҽе㼱ֻͣϢһʹߴٰͼǵɽ۸ȥɽɽ·ûʲô˵ģǰڵĹңȴһͷɽ۸ǰʱԿ˿عһмɽҲߣֻһٶʮң΢΢ðͷ·ݣɽľ󲿷ֲѾˣɽ۵ĵײȻһƬ̡
Ҳܺýͣһٶĵ£±ȵҪһЩټɽۻһܱ״̬һ꣬ײĹһЩˮȻȽϺãЩֲҲ᳤ôïʢ
ҰСһԣ˷ܵĶ˵ɽб㿴᲻Ǹ̳壿
ǲǣҪȥ
ͷ˵漴ʶһ⣬˷ܾһӾ˵룺ôɽ
·崣ɽ۵УվɽխĵطҲжٶ׵ľ룬ûĶԹȥ˶ûޡ
취µɽ۵ĵײ˵
ȥͼ˵죬ͼûʲôǵɽǱߵһ룬ɴһЩ˨ĵطǣͼԥһ£СģȻŸˡ
һߣҲʼɻΧɽһȦϣܹһȥĽݾɽľģһ֮£ֻҲԭʼİ취Ӱ˵ȥ
װ㹻ãҲûκ⣬ؼǣһȥϾͱ紵һΣĵٰϸˣ˵ܵݷš


ھʮ ɽе·
ɽû취ȥԭʼĵĿǰ뵽Ψһ;֮ãҲû·ߡǽһʮ׳ӣȫȥȻСӾһгȻĻ£ȻӺܴ޾ɫĿۺðȫۣ׼ȥԱ֧Уϣһֱ
Ȼһȷʵеȥ˵ʵСʮ꣬һͰɽ۸ƽˣһԳԶ
ϳȻأҲжٽ￿ϣǸȥʮ׾ͱ紵ҲҿȻԸܺ۾һգ߶ʮһһľͼȥ֮ûʲô⣬Ƿ˰ȫźţһͦƤҲ˱ʼ¡
ᣬﵽߣӺߺһ˵ʲô
룬ûɽΪһͭơ
ү㲻ҪӶ졣͵ۿСӸѾץӿʼȥĺУ˵˲ȫס£Ҫ
Ϊʲô
ǲϣ֮ܲ˵ʵͭòõĵҲ֪Ժᱻһֱǣűߡ
ĥһ£Ȼ˵Сӣͭڶ˵ҲشҲָȥȡô밴С˵ͭҵͷӡ
үչһΣֵȥʱ򣬷һС࣬ǿ̶ܹס岻ε̫䵽ײĳȻų̣ҵˣȥǰ濪·
õϵı֧̳飬һ֧δ꣬ͿͷԶԶиϺӰ˳»˵ôҲ¸һأôߵͱڶһû뵽ҸͷͿЩȻҵĻζͬʱоһ󾢷Х
ϵķͰеķȫڵϸоܴǰеķ缸ܰ˹βзϣ̧ͷһ൱֮ңץӼֱ˷ݣͱƮҡһ䵽棬ˣһƨͷüʮӲŻɾµ˵ӿղô˳Ҳ棬˭֪ô㱻ʯͷϡ
Ѳк󸣣ÿ˶ֻģŹݵʤŵ޼Ժó˵˵ҲʱʣмܿһӾģ
˵ŻСҲ˳Ǳߺп·ɳȻǣһ·ȥϷǳҺȥŶ࣬ߵĺֿܲʼ
ڿɽеɽˣýҲſɽN֮ǰĵؿǹܱ仯ʱ˺ӡǣɽкܶŤѺۣһ޴ģıѵĻƤ⡣
֮òǳɽû½ŵĵطǵɽɽĻҪһһȥǿһ·
ĥôɽʱǵҪɽ򽻵ԸһЩɽõļװؼÿ˶죬ûⷽľ飬ܻеѶȡСδĻƵǺܴ󣬳Ȼһľʹϸɽѥװϱצһ׼װӴͷ󣬺й䣬˵ȥȻͷˣһŲȵɽϣʼ
ɽһٶ׸ߣ㲻⣬ɽҲҪʱ䣬һֱ̧ͷעӳȻӰ˲ʮ׵ʱͻȻͣ˵ˣ᲻װϳ⣬˵ӦòᣬװԼҪõģԼķǳϸ£ϿԷġ
˵ţȻʹϢ˵һ
һ˵ǲ֪ɽкܶС̶һѷ죬еʮ׿еȥһԴȻЩѷ䷢һֱһ׶һĶӶȻγɵĶڵĿռխرսȥͱˣĶ
ȻȷɽڵɽǲҪҵĵطҺСӶоɽ£ҪȻСһ
ûãĳȻִϢʵ̫֪ͨʲôطһ˲ðʱ˻Ѹٵһ£ȥԿ쿱죬ֻôߵĵطǼ׵£һһɽʱ켸ˡ
ɽмȻγɵķ϶խȥֱֻУΪ岻һֱֵͨĹûʲôãǰԶĵط˰Сʱ˾ܲˣ϶ҲʱͣϢ
ǷûУϵģҶ۵ĺйɣȫǳͬһתġ
˵ʲô˼
б߳Զ˵˵Լʱ˼ʶ㣬ûмɽ·ɡ
ɽ·һƲ죬м˵ߵ··࣬˵ɽ·ҪĺԶˣӹȥһѣǴسģһ£ǡҪأӾ͸һ·ͬУѩɽϵ·
֪ͺã֪ͺáиϽĻͷһ˵ȥޱ޼ʣ㲻ⶴͨ͸ɽ·һһȦһȦͨģ
طխ֪Ҫ£һǸʲôûУǾͺܲˡ
˵ҲûпܣȻγɵɽ϶ԤϻͨʲôطǷǰĶֺ꣬ܲģ˵˰죬ǻǾȥ
ԹһΧĻͷ仯һЩʱֱȴԽԽԣ϶һ·ϵģǰĳȻǸ˲ţӴҲϸʱͻȥһ¿Ҳǳ»γɵϰߡһֱڿűǽڣСʱʱ䡣
һͷǳģҺ棬³⡣ɽڲ·ԽԽһ˵ͨѾܿˡţȻͻȻһͣסŲǰ淢㶣ô£ͷ˵ˣǿֵ糯ǰһָ
ǰ·ǲʮ׵ĵطһСС׶ߣҪߵĻǵȥϸһСΪ˼̨ס̨޵ĺֲܴڣôֱĹӲģԿ϶Գ˹ȻγɵģԳȻŻ˵ˡ
ɽȻЩµģҵһϾ͸ֳܶ롣
һһߣߵĽˣѾȷ̨׾Ϊ޳ġǵһСȻȥ¶ͷһӲĻһ£ɫʱЩŶ˷ܣ


ھʮ 
ȻĽһΪʲôµĶһӾԾͷĶڣȻ֡
һһʼߣ̨ףһǰľҲһȻ࣬Ŀһ£߰׶ֹͶڼƽˣγһķͨͨԽǽڵĵطԳƵķһЩٸ
ļˣЩţôͻȻͱˣ
˰ɡЦȲ˵˼û¹ӣҾ㣬ô
һ죬ֲϷ˵ûʶȥʮ꿴һ
һֳʮϣ˷׷ֵ֮翪ʼǰߡҾãǰ龰ȷʵ߽һĹС
ֻҸ˵ĸоСӻߺֺܡרҵ۹ȥĻԲĹɽֵλþͱȽΣôãͻȻΪĸӣ޷⡣ڹŴΪƼԼԴǱģ˷ȥùȻȥʲộǾһô
ŵٸϷұһһСŵƵģǸɽĹáϸĿͻᷢÿһСشȼյĵƻճӡǡ
Ҳ˵в˳ʱǰԭͨӲؿˣһµĻЩùΨһĽ;ǣҪ˽ȥԲҪһȽϿͨ
ֹڿ̫ܲѣǸʱͺ˲áͨĳȲվߣֵ綼յһ˵ĳڡͨԵĵٸڵٸһЩԴڷЩСиӲľммűεĶӡ
ЩٸǾ͵ȡʯͷ̳ģʰ״õ͵Ĵסٸ˵ûκκĻϢٸıǳ죬ڿޣЦ֮ȥﲻ
ٸܸûù滹д̵ĵͣƻƵһ飬ҡһ̲סˣסʵУʯȥһ˵᲻ʲô鷳

ԽԽԺܾܲˣôŪƷȥûµʱһ׷һ£ٸʵأ͵ġ
ΰɡ
ﲻĹͨϣɭɭգоܹ֣Щɽڲһ೤۶ϵķ϶Ѿˣοһ˸ͨЩ治֪ôģ굽ɽڲ㹤̡һӡ֤ԤУɽܲƽ
ɭߵĻȽϰģֻȻһɽ嶴죬Ĺשʯṹܶ࣬û취»صࡣ
ͨǱߵĶָֻȻ״̬ǰ߹·ҪһЩϸܴ淢һΪĺۼǰѶЩ͹ƽʯˣͨС
ֵǰչȥںһƬҲɢһȽϴĿռ䣬һ·һ·ԣʼղûͨɽֻζҾͲ룬϶Ǹһڱֿͨ
ɽ϶ͨһܲСռ䣬ȻҲ󣬲ǰЩطĶ࣬һȥؿڼֺܶ²Һѹֵĸоʧ١Сռ˾ʮƽҲ޹һ·߹ɽķ϶ʼֻһɽⲿĽṹܻ·ʱûҵ
СռʯϾͿʼֲдҲСѾϲһڡЩڶ˳Ȼѷ޳ģԭѷ޳ԲΡ
СӸ漴ֹˣطǰͨ΢е㲻ͬСһʯҵǽ϶˺ܶڻЩڻǡ
һ˵һҲãڻҲãгصϢʱܴرһЩϼѷĻ£ЩĻͳΪźоҪݡܶථе˶ϲоЩܴ淢õĶԵ±ڻܲʷﶼʧ¼ȫ档
ڻ൱ãҲûкصɫǹѻԺڱͿһ㱣ԵϣԼˮֺͱڻĽӴּǱ˷ģνƼ޹磬Ȼһֱδ̣ƼĻĽ޷ϡ
ҶԱڻ̫ȤҪΪĻǳⶫǰıڻȴҲСһעΪڻݺܹ֡
΢ƽұϣȫ̫ϵЩϣ棬ڵʱ̫ܿϵòûȷĶۣһʱһʱķһһѱеĵᵽϷܾͻῴܴ졣
Щڻϵ̫ϵ񣬻Щˣұ񼸺һģ̳ģǵϣһ˿˿ҵĳȻ⣬һ׹⡣
Ҷڿڻͽ죬˵Щйа
Ϊʲô
˵ǸоаԼһûͶЩڻʧȥȤܵԱȥоЩٸ
ܿڻʵʺ𣿡Сӡ
϶ԵıڻʱҲʲôûʵԵ塣
ûʵ壬ڻܸиµķɣ֪ʲôµĶ
СҪ˵ǱͻȻͷһǺһϽֵȥգʹڵǸǰɫҰףѵ䶯һ£ж
ʲô
ûŵĻͷԼղλã϶жӾ˵طа
ʲôɻҪƻģûô֪ж
һϲְţ˵ĻҪӵһ룬ʣµһﻹˮ֣ʱҷı̬ԼЦҲſں˵Ϊȷʵʲôŵˡ
ӺԿǸʲôһڡ
Ǿ͸ˣԼԼòá
žˣҲе㼱ҪȵȫſӵĻ
ܱô˵һҧʲôԼԿһڣ̲סߵֵȥ˼ۣʱһ
ԴͷʲôճһһƵģȥЩʪճ϶ǺˮҲеţ˹´Ҷˣ֪ûк˵һӾͽиȻͳһصĿ
ղŵľ˵ſЩٸͻȻһԼԼоͷһ£ʶһͷЩʪŵĽһͷȥȴʲôû


ھʮ 
Ľңڳ˶еΪ˵ʲôһ£ҺʪģЩ鲻ĻþǾ˵ⶫͷҺҲ˵ǻġ
͸˵ȥˣɽɽأɽϹͺͺһƬûֲҲûˮԴ£򵥵ʳ޷ɣҪ˵ʲôһЩĶֱǺﲻдĶ
׷ĻôЩĶôأ
ҰԼķ˵һ£͸ˣ˵Ȼûлǿ϶ʲôɾĶȻ¹ӵˣ߰ĶţȻӴ󣬵ʱҲʼżһܾҿ
֪üﲻͣ˵ŪҲе飬ΪСͷӸҽ˲֪Ĺ£Щ¸޷óνĿѧӲס
СӲܸһ˵ϻȵ˵ˣСӾ͸뿪˵Ȼ˻ȥǰߣСӲɫǰ
ҪǰһӾͼϽ˻ȥס£ǰߡ
ǺáСӿһۣ˵Ƿֳ·һ·ǰߣһ·˻ȥ
Ͷɿ˵ֿߣҲᱻԲ˻ȥ˻취ӪӪȣһˣô֡
ĸһ·ǰߣԼһ·˻ȥ
ʲôƨ⡭
СҲĻᣬֻ˵ʲô⣬ҵط˵꣬ԼıȥǽϵҷѰףǺܿģһߣҲܵĺһҴææͼȻм䣬ٱʲôһ¡
ʯǽϵҷǷͷȥΪҷ첻ֱֵȥղ̫Զǲȷе㼬ˣһʱ䶼ڼǰ֪һ
֪˵СӻῼǿǣԸȥ˵һ£ȴط˻ɽ£ӳ顣
֪СҶȣõº˵ɽЩΣСӲ뿪ġ˵Ҳò⣬ԥ䣬ǻȻ󷢳һС
ҺͷȥҵֵУһӰۼ޷ֱٶԶСӣһӱҴ˾䣺ܣ
ĿһΣǻѾ͵عȥԶȫѪƺˡ
ʱĳһӻ˵ʵûпӰǸʲôּ϶СèСණӦ죬еĻ䣬ವľǰҷ˳ְҲ˽ȥ
һǰһҷǰܣҷͨʲôطʱҲûǣţʯﴫǹ죬һͣ½ŲûϣϽ˻ҡͻȻҷǸǳ޴ľռ̫СһʲôӺ׷ҸȻҪλ
뵽Ҳ˲ôˣȴܳȥ˵һڶڵǽһ죬ô͵ˣʮףǰһӾͳ嵽ҷһռ
ҸȥһȸղŵʯҪĶ࣬ͺɽмһ޴ݣĸĽڵӣռĸϸһ͹ĴʯĶǿͼĸʯ϶ĸͬ͹ĺԭľƴһȥģǽϵɫ޵ıڻʱҲûʱȥϸĵٸҪǰĶ࣬׾һռΧһȦϸʯһǣΧǽҲɸҷڡ
һֱܵﻹòȫ˸ھҪ꣬һסˣûзҷķֲԽԽ࣬˿϶·Уҷôխܣһ׷Ķٶȱǿ죬Ǿˡ
ֱ˦֣ô죿ܲվǹɣӻû
һһ£۾һܵʯԱ߱Ȼһ£ʱ⡣ʯϿ˻ƣֻҪ˳ȥȻںϻȽϰȫʲôǾӸҲöԸһ˵ÿУžһ룬ˣܳҾͺһǶˣһ¾ˣϣŲƨɣһĥ䵽м䡣
ҲȥһһͷǺ
ղǸ㿴ûУʵ
ҡҡͷִټʣһӾͻˣǶٶȺܿ죬ֲʣ°˵ӵ鵽һۣҲǺˬ
ʲô
ڵһţͷܴеǡ
ǣǣǺ糤ģ
˵ʲôá
Һһ£ںͣøһȥǹ͵ܳʱϾûôˡ
ʯխһƨɿȥûԣŶûط飬ֻšһֱڲ²ľʲôȻĴСǶֱСţӴˣֻ治ûͷæңָ˵ˣ
˳ָķһһҷ΢΢͸һ⣬ӣ𽥱ǿžʹҷð͹ⷢĴԴ
ǺС
ҸûüоĴڳʲô׷˵ˣаǹˡ
ҷȻһӰӣ̲סֵȥգⶫȷʵǣµƤëڷͱҪһЩǳпҷ˿Ҳ꣬ʯҸǶȦӣϽ˫ʹһ߽еУкãߣ
ʵҴֵʱѾǶںϣֻ׷˵һҲˣ϶˵ûԡ
У㣡ϿߣҪˣӸТ
ʹס죬ԺнеУһŵٸ
ʯĹ춼ûںڰֵշΧޣһʱ֮ҲҾ͸˵ʯλãһȦϵٸһͱסʯˡǹҲ˵ʯ𣬿һ亹Һ˼¾ԭȦӡ
дһ䣬Ķ¿ˮҷĵɽץĿӣ䣬⴩˼㣬һӾ͵üѪ
Ƕ˼Ȧ굽ԱߵĶﲻˣд죬Ҳ˿ôһܹˣ
ˣŪһ˵һ


ھʮ еΣ
кһˮ͸ǽղŷ¡
ڸղǸСʯȱϮСӵĻƣҸҷԺ󣬺ҲǶƺǣȻʱ˲ϿôǣﵹôˣһǣôҲðС
СӸеȻͲ˵ˣǣͽ־ܸɵ
ӰһĹѶԸѾ˺еԤϡצӺݶ͵Ƭһ쵽£ǳǹûȻˣһֻʹ̫΢һְһצӡ
ץһ£ͱӸһû𣬸ղҪҶĿ죬Ѿˣ˵ţоͰǿԼ죬ŤͷҺ
ֵһ£вһצӻˣ˵ƤǺݲӹһ٣ҿе㷢ëǶѪܵλãеʱһ㣬˲
ǶӦΧĻر𰵣ҿٵĶУֵ缸𲻵ˡСһóȻȶ㵽ҷȥԼںڻܲ䣬Ǽһҷ꣬ϱץһ£ǹ㶪ˡ
ңмǵúʱһҷ죬һȦҲһܵ˵Щҷͨ˴һһŪûᱻԡ
˵ģҸ㲻סɵ˵һ̬ܴǻ߱Ķôȥģ
лͷٽɺòáҲ˵ĺ£̶ϸ鿴һȦǹڣܣܳȥҪвУȥ̽̽·һӸүӦ㡣
ʹôʹǼͨѾͷһҲ¿˿ĻôӦң
УӸ㣡ȥҲȥȥҲȥѹɤָϻʱô˵ģϣҪ֤үӵİȫھ͵ʱˣȥȥӲǲˣԻڻ㡣
ڻң
ȥɣʮصɶ㡣
аһۣӺǱŲȻһһȥҺʱ̫ţһԺͷ˸ĴºпһֵһڵĻУ˶һԵĿꡣ
߻ûµףڰϢ˹һӰӡģӰӿ˲ΪԼ۾ˡ
ͷƤһ飬ҲŵֵҶڰгֵӰӿץ˺еƨɣеٴʱҲëˣŭ£ڳһֻ֣ӷ־ʹ̡Ƕû㿪еĵմһѪ
ӰһǺüף۾ϡܱеĵӴһƤëವľʹڳȥԶܿڰ۾ں˸šвðˣץסᣬɿ˻
ⶫôƨһѣѪһֱţ
Ҳͣ϶ûô׾ģȥ̽һ£Һƨ񣬲µģЩҩͺá
ǵҩڱֶСʯңûа취ֻšҺƺȥеھΣźƨһðѪĲ֪˵ЩʲôҰο˵˵ƨûжѪܣֻëϸѪܣƨҲҪѪʱȻֹѪˡ
ӰŪһ취ûУСֽӲͷں´۵Сۣ֪ôǲٿֵˣʯһڣǶҸڲţǾͷֲˣððʧʧȥҪһͷݣ˵ˣƴż첻ûʳҲȥҸÿ׳յĿһ뿴ûԣô
ֻ˵ݻαص档
СӺǻôöûһ㶯ҷǳģ˵ǱߵģǱӦûʲôΣգôûǻϣһֱӰ˵һ⣬ǻЩͨ˴ҷˣҲ·
˾ôıڶĺ²ƨķ飬Ϊʧʳˮһֱоܶܿʣ˵ȥɲУҪ취ȫȥǱͻȻͿ˵ˣĺУУƨɲ˰ɣү
ҸҲʵûʲô˵ˣ͸Ͻ͵ǲҪɷͰӵ˼˵治ǰ취ҪϽȥ
ɵɵҪа취ܲȥΪ˼ﲢźдǲǡ
Ҫӵи취
ʲô취Ҹͬ˵˵˵
µҲûа취İ취СĿһۣ˵Ϊ֮ƣֻаŵǸŪߣǲܰȫ߳ȥҲˣֻҪиȥǹͻŶܡ
ʲô˼
һһ£ܺù˶ĳһ˵Ǻܻģ󣬱ӦøʣҲֽ֪ŲȥĻҪϣûãǲһ£ȥһ취Уᣬֺá
İ취ûˡ
Ҳҡҡͷһˣʣµ˰ȫˣҲܵĲ
˼빤ڹͼһеۣҸоַַϼһ˵ûһӡ
˺ˣŭĻӻ֣Ҳ£Ҳ£ǴҶһˣΪʲô˽ôأУ˵ûݹضүضүķѧȫҲְɣӼǵһ˵ˣ˽Ķ
˵͵ı죬ͬʱҲоƨµĺ΢΢һбһ㣬ҿһ£漴һգܲõԤС
ҪĲȥˡ̲סһ󺰡
Ļո˵꣬һͷݵͷͽˣ棬û취סܾһ˲䣬ȫȥһڵϣһƬҡ
ûκλأźһȥһͷײдȫ˦˳ȥˤķǳңҵҽűһ£ʹվҲ˵ԼĹͷɢˡ
˵ţûںڰöûκζӰ˹һ󾢷磬ֻһͷĺһ£ҧ˵٣죡˳ҷߣǶ
ʱҲ˵ͷɢˣವľҪҷ꣬ҲºһˣʯһȦӣмˣߣҪһߣߵԽԶԽã


ھʮ а
ƴĳҺҿߡҼѵĳ˼ӣûãۺСһģתԼҷ죬ҲҴҵĸҺܡ
ڸоĹ֪ΪʲôͻȻºУ˹һӾͻˣʱ̣ԼƤҳ飬ҳҷơȻƨˣǶȻܿ죬ϾסһϽܣæ
ģĿõĻ˶󲻵ϻµĶһڰе飬̵ֻֻ۾˸оĴڡ
ռǿģݵĺʱûһƣǹǹ򲻵Ҫ˵ĺϽܡ
ಡ
谵ֵ£Ͻڰջһ⻡ţɵıܹһֳ˹û취ˣֻͦȥ
٣ߣߣҧֹȥ͹
һĺˣ˳ҷܡžһʱ䣬мͬʱһУӰһĹԾͷҡһ䣬ƴǰܣҷ̣ܶ˼ͳһʮȵתǡ
ǹ˸գغһںüףҾ͸о·Ȼһѵӻһѿ˸ӡһţȫһ˦ǶұһֻצӣȻҪܡ
ں׷ĺܽʱ׷˹óļˣһӳұðǣҷխûܣںƨɺͷƤ
ȫҪߡҳһܳԶͷԶһխС
ҷխۣѾкˣֻǵҷ쵽ͷʱǰڣ룬һͷһһĿ񱼣ʱ䣬ҷھܼǣﰵп֪࣬ȥ϶Ҫ·ʱɼֻܲͣڸ֮ȥ
һܳȥԶҲǲмת˶ٸ䣬˶ٸڣʧˡҿһ͹ʯ棬ͷǳڣʲô
СẰһûеõκλӦǹ˦ˣкҲܶˡһ·ҺܴæţʱѾȫˡ
ҲҴ⣬һȷûжԺ󣬲ͣ½ŲһߴϢһߴԼΧĻ
γˣҷھ︴ӵˮϵͳһ棬ȫֲҲǲԼ߹·Ҷ˶ͳذףһﻮ˸ʮΪǣȻȥÿһ·ڣҶǺţ취ôã˺ܳʱ䣬һҲһ·ߡ
ߣܲķ϶˼Ȧӣ͸оҵ·ϣ
ղʱûʲôоھ;ҽ׵ѸɽѥЬﶼˣûһԲʳˮָҲڱڴΨһĶذף̡һڲԲȻڰ־һͷǳأǿһ߰οԼһȳȼ֮ص
ģЩڻȫһ˼ǺţҲ˵ôʱ䣬ʵһֱһƬȥֻȼûмǺţҾٰ⼸ڶϱǿһΣеȫǱǣֱ͵ûκαǡذףѡûбǵȥߡ
һΣƺеת˺ܶûбǵҷԺ󣬺ղƬԽԽԶڵȼ٣ҷĿҲҵѾĵĲˣҽ׵߲·ÿһǿ߳ȥģо۵ĲУһת͸о߳ϣ࣬˾ֻҪﻹϣͲô׵ĵȥ
˺ܾԺЩ߰ھͽԽԽ٣ȫˣǰֻʣһ·֪ͨʲôطʱ϶˾޴ѹϵɽˮĵزûһֵĵҲĴǷұڰͨģͨͷһռǰʱһڣȥ
ռǰûʲôֻбڻ͵ٸǿߵǽǣǽڰָûٶһҾʱϢһСʱҪָһЩܼȥ·
ϼûʲôõĶԵޱ󣬺ڰеĹԴʳﻹҪҪҰֵȻһٸǰôѺֵܴĵоһ㿾Ȼ
ҵ뷨ʱҲҷ涵ȦӣҲһֱңɴﾭƻ𣬿϶ᱻٸϵĴд̵ĵͣȼоԺ󣬻ȼһӾͱˣյž죬ΧһСƬֹ԰һЩ
ţֵȼٸĹѾˡһٸ֮Ҿ뿿ԱϢĿһƳͷֵƹӰ£ԼԼ¶ʲôȫûڵڣںһţ
ʲô
ذ̽һ£εһֵͣĶֺ֬һĵͱεһ룬Ҷʱһذײ
һڵʬ壬ѾŤıΣ֫ȫܹıһһ͸ʬ忴ȥС簴жϣӦòǸˣҲųʬˮή
ҸϽ˼ϵļƤ˲ðһ㣬ԹԼΪʲôôҪѶԼԼһ
ܵʯһ˵ǽǣһţʵҲûмֻĻ̲ס¡
嶼ƣ˼㣬ҲҾô˯ȥϢһСʱԺȥҳȥ·һʱҲҲǺõġ
Ȼô룬ƤʵڲϵĹ¶ͿֻҾ͸֧ƣžͷĽǳ˯״̬
Ҿ˯Ĳһ˯Ͳˡ˲֪ãʶȻָѡѵһ̣ͻȻúֻͷһ¡һ¶ʱͰˣһ̲סг
ǰֻһ֮ңĵطһڵӰΧڵĻΪһ壬һʱ䣬Ҽֱֱ治˻ʲô
һ߳ȥ
УҺӰں˵ұоֻܿţ·Ȼƽ
һޱȹĸо
˵ʵҾڶаŵһΣ˵аţΪͻȻֵĺӰ
ҸоаɭɭԭʵԼ


ھʮ 
Ǿ仰ͬһʱ䣬һɼΪǿҹĸо൱аţаԼ
ɷϣڹȥĺܶУҵıֶôȫҪСӻкҽΧҶΣյĵִͶʶеģʱȻܻңҲΪͻȻԶ޴룬˵֪Ҹô֪ôΣԽԽԶ
ڣȫˣӰԺΪʱ£Լȷ仰ǲǴ˵ģȻߡ
ָо൱֣֪ôݣԼͻȻðӰƺʲôʹ֮ĽɫǱʶָߵĳ嶯޷ơ
ͺñһĶǰ֪ȥܲң˺ѾܴԵĿơ
ߵʶԽԽǿңǿǽվײײǰһǺӰת˳ʯҵһ߽ȥҸ棬˶ܻеӲŲһһźӰ߹·ǰС
Ӱ֪ҵ״̫ãǰߵĺһ޻ʶĺһľżһʶ嶼ԼƵĸоҲȫµ˫ϣľһһźӰߣѾκζſ˵ѡ
ļˣ
ܻǰĹ磬ţƤֿʼ˯˴ڸߺشֵ֢һûбͷݺݵ˯һһĸоȫҴˣ۾һգһƬС
͸ˣ״̬֮϶͵̱ҷģģָֻһʶ֮ҷԼѾĪĴӸղߵҷм»صʯҡ
ǺܿҾͲʯҲǸղҴǸԼԶĵطмֵĹ˵ӰǸӰȴˡ
Զļ˱վʯߵǽǰֵĹȫǽϣҸоԼ˺ֻܶ࣬ԴΣҲûйٺѾָһǼˣĲгСӣУͳȻȻǱңҾԲῴԵЩıӰ뿴ѡ
˵ʱֱܺľϲҶҵ·Ҫܣҷǽվͺ
һɤӺҵͷִһȦԼʲô⣬ɤһĶȻʱþȫԼһŲӣһ볯ߣֿۣĿͶסˡ
е㲻Ծ
Զĸ˿϶ǣҾԲῴ֪Ϊʲôڿǣܾúܹ֣ĸʼձͬһվԭأҲʯһǽϵֵˡ
ôһҾЩԥµĲҲŵĺֵ֧粻֪ʲôطȥˣֻڷǳ谵Ĺһһӽǡ
˫һҷĸƺһֱעǽϵʲôҲ˳ƿһۣǽϻƪıڻֻ͹ߵԭվλÿȥ̵һƬ
ҵɤӻǺܣļԼĺŵľСӸоܹҵĺŴ˺ܶǻվԭһ·ʲôеעв԰Ρ
һֺܲԤоӿ
һذ׻ĵ˳ֳŲʼ£ȥʱѾᵽһֺΣյϢĸ˿϶ǲͷˣҲܷǲܣ˶⣬ҵҲпܱĸɴһ㡣
ģҾߵԶĵطӣذڼӲĵ£˵Ƿǳԣǰĸľʯһǽڣûһ˿Ӧ
ҵעȫϣǽϻЩʲôһֱûϸʱ̧ɨһ£ͷƤ͵һ
һǽȫŸղŸ·ֺӰӣǾվԭһֱЩǽϵӰӱڻǰ˵ĻһûطȻа
˿ĸУΪʲôУҲŬѹסԼҵͿֻŵʶİذյĸĸ˶ˣֻһѵģپʧ룬͸Ӳʰ
ŵ˼˼ӣҲһжϣǵǵʯԺǽϵıڻΪЩڻһһĺӰӣǳ֣ǲŻΧҲڹۿڻڼ䣬Щʲô¼˺͵һԭء
ƶϳĻôο϶Щڻϡ
뵽Ҿ;ãӦòȡʲôʩԶЩıڻ˿Ѿʧȥ˶ʶ򲻻ɵվһҧҧһһӲ
Ұذ׽֣һ߸ԼǧҪٿǽϵıڻһѸٿץסһֻ첲קΪĸѾʧȥʶľͷ׮ƵģӲϻܷѾҼȫϣϵǣƺôأһת
һҼֱҪˡ
һĺɫֺܳغѹֵɫӡֺɫֻȥڰ壬һ˵ϣָоͺ˽ܡ
ңȫˣնĮȻûһ˿¶ȺУ˱īˮֱעҡǱĺ˼ԭһ˺뷢衣
үҪߣһ𿴿Щ
ԵһزʶİˣҲᾪֵ뷢裬⼸ǡǡϤˣȻ䷢Ǳӣ޲ԼϽٻȥ
Ҳͣĺˣͣıƽģܻڿȥȴ˵Ĺ죬ҵɤȻֻûذףͼͣ½ŲûͣĴ㡣һӾͱƵûа취ΪôҶ˺
ܿ죬ҾͱƵʯҵһǣһֱ૵˵һ𿴱ڻҾʵûа취Ļֻҷ죬ĵطȥ˵뿪ʯң뿪ڻпָܻ̬
ţ䲻˵һٸԱߣܸоʲôʶһתͷʱɵˡ
һ˫ī֣͵סҵĲӣԽԽһȻӸһʬ壬ϸʯ￴ļһ
ͻȻʶЩԣϵ˫ȴ𽥼ӴҴǰľʶģٴλ˹ȥ


ھʮ 
ѹʱ򣬵һۿľǵŨصüҳһƵľͬһʱ䣬ҷֹĺɫѾȫʧˣұҲָ
ˣĵ졣
һ˵СҲΧ£תͷ˿ĵطʯңȻȻҿó˶λָġ
ſһ£ɤӺѾûʲô⣬ʱо͵ݹһƿˮ͸ɵҪð𣬽ӹڵĺȣԵúοԱߵ˵үûˣ¿϶Ҫԡ
ôҲ˵Ǳߵıڻ⣬ǼΪڻеУʲô֪֪Լղŵˡ
ԿǻڷɣӦ˵ղŵ˲Ŷԣŵһӣͱӡ
ҸҪ˵ȴԼ赹ǰһĻʱ;òԣʯĵٸѾǼǰĶˣݵʬ岻ҵĲӣʱ£ûʱϸ룬һĥô򵥡
һΪĸΪطеаУ໥һ˵ҲŷԼǰľļֱ汾
ڵһʯǹСӺͻҷ죬ȷʵ·ˣڴҵķ϶мͷת˺ܾãҸΪǹճԺ󣬺вģںβ棬Ҳˡ
СǱߵ΢һЩ˺ܾԺصһʯңﾡЩҺ߹ҷˣžͷǸղŲʯҡò˵ȷʵܼ֪ҷΣԸû߶Զһǹˣ˳Сͷ
û׷ң·һʱ޴룬ҺߵĲһֱǻΧСû취ֻʯշǹϣǵע⣬еˣֻصʯҡ
ʱѾ߳ȥԶæҵҷһǺţСǿʼһϣݺύҷ̫ӣٴγֵʯʱ͸оǰ취ЧʺܵͣСӸзֳ·ȥңտǻơ
СڸղȦӵʱѾһЩ飬ֻԼ߹·ǣĻҲˣҲܰȫķس㡣˵һСʱͷʯĻ⣬Ȼ󿴼ʯҵĽ˯ҼûӦ
Сңεˣ˵ʱҵıãȻС߲ߵĶһֱûػһҡҡλվߡ
ȵһᣬ϶ԡҴСӵĻҼǵúһӰӰҴģǱǽϱڻеӰӡ
ƨӰӡһӿ֤ȷʵһ㱳ġ
ұģ
ڻ·ͻˣЩ޹ؽҪ˵ꡣ
СӰұʯңһû£˿һҲˣ˾ʱʯԺ˵
Ҿ;÷ǳˣСӺĽӳ
Ϊкǻ˶ˣ·Ͽ˱ȽԵζһڼ䣬ǹ;˹ѴҺ޵һȡЩҵȻ޷֪ʯ˴СʱˣС˵ҵʱľٶܹŹ֣ϡͿ֪ڸʲô
˵ʱ̲ס죬ǵʱСӽĲָֻŵĸʾʱӾվקӸ첲һ˵ͻȻ˹һŵһӣȰ㵶Ӷ˭֪˵ǽԼȥԼĲӣһ־ر
Ȼأ
ûȻԼԼˣǼģֻۺãһֱߣ֮ԲС
ɻĿ˵ôǽͳԸĲһ£ֲǿЦڿһʣҵĽԵúܲ԰
ȻͺͳȻʼۣݳֲ²⣬ӿѧţ˵ļڷƨ
֪ô£Ժ˭ҪٽӽЩٸСȻȥˣǵۡ
Һˮֳ˵㶫ͷȻΣҽ׵ļСһ֣Ȼûʲô󰭣ҲûرЧҩֻʱȳӡеƨɲôҪǳȻȱץĺѾҩ˷ǳӲȻһֱȥ
һһôߣüͷ˵ӵǻһĺãطʯͷʯͷתתȥҲûʲô˼硭
˵ֶҡĵĻܲ˵䡣
Ȼƾʲô˵Ҳǳί
úúãǣ£֧ܲһ¹ƨɳ˶˵ʲôëҲûһ˻ȥ˻ȥ֪档
ֿʼִûٹЩһԳ̣СӿҲûƢ˿˵ٴʮСʱ
ҺͳȻе鷳һʱ֮ǲȫָģֻܾϢЩִ˿һСʱǴߵĶ뿪ʯҡʵʱﶼʮСʱʱʲôҲˣΪ·̫ӣû׼ȷ·ͼ֪ߵʲôطȥ
ٳԺ󣬺иһǰһұм䣬С·Ȼ󡣴˿̵ʱʱЩҷԾûκιɵĵ֣ţ·¶ƽҾλӦɽڲﵽ൱ĸ߶ȣѾֹϵ״̬
˴ԼʮӣΧ·ԽԽխֻǿͨеĵزһ߹ȥѡţǰ·СͻȻͣ½ŲҲһ٣ʶܷʲôæͷúͣ
·խֱһ󱳰ǰ棬ҵȫסˣεͣŽǰȥͿǰͨŸεĶ
ֵһεĶ
ʲô
ǸǼܣˡͷ
Сǰ£ȥϸһȻʾûʲô⣬һһȥĽҲŷ֣խͨһǰһ˵ĹǼܣףڶ߹Ǽ֪ܲΪʲôԭ򣬱䣬һߵԺһֱû⵽Ӱ죬ǰơ
Ǿ߱ɢĹǼѾ̫ˣǾĹǼܣһû취ݵĹŹ֡
ĥ˰죬˵ү㿴ôģ
ܿ
ֲͨ㿴ǹģ


ھʮ ʬ
ʼʱֻǾ߹Ǽܵȷʵе֣һѣ漴ͷֱ߹Ǽ˫ϥأֵֻʹͷұڣͿȥǹ
Ӿ˵طаĶô֣ǻš
Ǽϵ·ĲӣһͳƬɢһЩ߰Ķˮѣиϰߣߵ￴ǰ˵ˣСһϸĲһ飬Ҫ֪ôġ
Ǳ߰ͨ˴ҷˣȻ˵˹Ǳ۸ӵҷġ
ĳȥҲͬȻĻطģһ
Ҳÿûô򵥡˷ϵĶһƵĴӣͳ鿴ģĶ㱻ǿˮˮҲгԵģôɽˮʱ˭ȥ
ҲĵͷͶ·ľУ˵ʵ൱ǿңֻҪЯĲά棬ͻһֱͣѰҳ·ǳڵ֮ǰ
ɽҷһʬǾôֱͦͦĹڹоܱŤСӸǻƴףСѹǼ̧ƽڵϣֻŹǵȹѾ̶״ƿȥ˼ʬЯЩʱѾںܾãҲڽǰ
СӶڹǼԱ߿򣬵ϾרҵķҽǼܳƹ죬ӱķ浹ʱ쳣۲˺ܳʱ䣬СĨʬǶͷϵһ㸡ң˵
ʬ­ǵͷλм״ϸСѺۣʵô˵̫ܲǡҽԺԹۡЩң˿ĭ˵ѵǹڹԼԼײˣ
Ҳеû˵ϸ룬СذڹǼܵľǼǶѸ鲼һϸӣȻȥҿĩ˵ŵĶʱһ
һ黢ƣ
СӰȡֵݸңȻʶʲôԱʣҲǣذװ˿ڲС֣ͷľһ֣塣
һʵĻƣҲ˵ˡϿͷӵĶ硣
ѾʶͷӵļµĹϵĺңǶϤԶҪĶ࣬ΪڼʮǰѾ֪˿ɽ̳塣
ʵ˵ѡе۾ĸоʱû취ȷǲʵƭңͷƭ
ҺЩ֮ĹϸԺǣǰ⸱ŹȴΪˣô˵ͷӵĸ磬ȻƬûȻҵĳҪǿԼŲܣ˵ȥϴڿɽһЩôŹˣ־أûһ취
˰죬һǾŹǴȥԱߵ˰æǰѹǼ취ұϣȻΪҷˣ֪飬û˵ʲôŪӽ˸򵥵ףȻѹǼܶ棬žͿߡ
ŪЩԺСȥǰǾѾɢҵĹǼܣ˵һģֻúаæҲһߡϱⶫʵںܲܣʵǲؼܲˣֻ֪Ǽ˹ͷڱҵĸо
ڶ߹ǼѾȫƻɢǰЯĸƷһһءǳխ˲վŶѣСӶЩͷʱ򣬱ֻվں档
Źǲһģʱ仹ܳ
ôһ˵˿ҵĳûҪ߹ǼҲȥ
СһѹͷаȥĿΪַһֱ˵֪ڸʲôɻĬټӣСкߵĳȻɢҵĹͷȫ£һʣЩĹͷͬ­ǾȻԼı׼ȥ
ЩͷߣȻܱҺСӵľٶĪ죬ҲеƣұŹǼû취£ŪһͷȥʲôãС˲ûº֣Ҫô϶ôĵ˶࣬Ҳ˼ſȥʡ
ȴ˹ٴγԺƽˣС˵Ļһû´ʱ˵Ѿҵ룬ҴӼʮǰͿʼӴ£һֱڣ֪ͷӵĸ˽ͷӻƶ·ͣȥҸ㲻ף±󾿾ʲôܣȻ֮
Χٿʲô쳣ˣԭĥ䣬ʮСʱʱĹȥ϶ǺˣСӸУöԷè壬Ǹû뵽˸ӡ
Ϣһ³ЩҲúо·˵žڱҳԵġ
СӸĻʰһ¾ͶԳǰߣһߣгȻβȥһԭطۡ
·֮ǰû߹ģǰһΣСӵĽŲͽˣΪƱĸӸӣɽڵѷԽԽ࣬洦ɼĵزһξû·ˣҪЩ϶һȥ
϶ԽԽԵģһֱܳŵСҲԵеɡҺܿͷֳ֣ɲǱƽȥǳŸѡһ·ߡ
ٷʲôҪɢһҪһ𡣡Сڽһʱͷ˵һ䡣
ʱ䲻ˣôڡʾϾͻһ䡣
Щ·̫ˣлܹ㶨ҺźҡҡͷǸɶõ˲ţϧû˿Գʱס
ֵ岻ˡС߽ڣͷҲص˵
иңעҪģܺܲҲܵͣڿһʱ䣬Ȼûˣǻȥ֮˲²ˡ
ĻǵٶȣСߵرΪҪһ·һ߰߹·μǺݽһ޴У·ۻңûСӣһͷת
ٶȳҵڽʮСʱ֮䣬ߵ·ֱ߾ٵĿͣĿȻһСǰֵԼı˵ӣˡ
Լ˻ȥ
СƺԼǰ˵ĻҪ磬СѾԹԵĳǰߡȥУбʾܱǸȻҲҴ
ĻˣϿӾͲǲǣⶼʣµġ
˵˵žͣ죬ΪǼ˶ǰҷ棬һСռ䣬߰׳ӡ


һ ڶ
ɽкܶСһĿռ䣬ϣ档СӵֵСռһ˲˵Ŀⶼֱˡ
һڹײģķСռڡ
Ҷ첻˵ҲʱоܳԾɽѵһɽ𣿷ôɽеλ÷һڹײģ֮ǰһꡣ
е˶һ㳣ʶɽͿո֮޳ĹǾͲӦýĹˣǼɽ꣬Ĺݵλߵզࡣ
ʵܿһꡣ
Ǽڶݵ֮漴һ˷ܡ͵մߣʲôһֱͳλڼ꼸Σȼӱ涼Ŀˣ˭մֹꣿ
˷֮УҲһЩãıĺܻ֮ǰľҵǱʶ͸Լɽǲ֪顣
ĹײģôСռУ׶೤ѽ͵⡣
һɽͿ޳ɽ꣬ôڹײȾͲϵĹӦֻһ㣬׻ǽ餲ȷԲǹƵĹ餡
ڶһڹײģû취խҷ˽ģбǻ֪;
ڴ˺ܾãСӾ̽ڹײġΧƽûκ쳣̽Ƭ̣͵һ˽ȥ
ơ
СĺϽܺ͹ײᴥͷһܳӲ졣ʱ򣬺к۾ͬʱð֣ľ
˵ײģܶ˾;ú˿صģʵϣصĹײӦľײġ
ľֲγɹ̿ҪоһЩݣܷԺ̵ܼһ£ľֲﱻĳЩȻԭ£ʱγɵġ
Ҳ˵ǴӵڳģȻú̿һطУǾڣûУѵڴҲҵһ顣
ϸֵĻľ¹Ϊ֣͵ľܺǿԴƳɹ餵ϣҪҵ
һľײľǺܺõݣ˵׼еˣݳ
ڹײǿյģ׸Ǻ͹룬ǲ²⣬ײĵˣǰŪȻ͵ס
ſţǾͷһС쳣ô˵أڹײĵϱȻľĽǹײĵͺܴª֧Ӧһѻ˾꣬ûпȫıϸ̣ˡ
ǿ˺ܾãΧСռ͹ײģշһȽȷƲ⣬ɽ϶˻ǹ̰;ˣĹûбڼ䷢һЩޱ䣬ײĶ
гȻڹײķǳȣǲܴȥʹãõһ顣
СĬĬĿڿչװ죬ҷɫûб仯۾еĿ·ᶨˣ¶ķҪߵסһڹײƲⲻ̫࣬ɽҲΪЩĸء
롣СͻȻͻͷңûбĹп˭
˺ܾãѸֿɸѡһ飬ڹײĵĲʣеشλпܵĹǺʣʮа˾žԪ껡
˵ûСӵһͷ·ҵĲ²⣬ȻֻСռһۣĿľĹײϣû
˵ʱͻȻһҵƲȷôΪĿĻʵԪ껶޽ģ֮ǰǿıڻϣ̫ϵһ̼ȻʼΪʲôҪ;ֹͣ
ЩڻҾͲ뵽ǸصĻʼҵʿ·򡣺пܵľǣԪֱ·һ
ǰĵʿԽԽ²͸ˡ
գǶڹײģһ뿪Сռ䡣еĲ·ܶǷҶͨģֻһߡ·е岻ľĹײģ˵׼иջ񣬵ط˾òȫ
ڣûгˣСߵĸˣһֱЩܲķ϶䴩żһЩСĿռ䣬ʱϢ˵ˣ֪䣬˾ȻĲ·˽ʮСʱ
һΣѡһСռţұұţˮ߽ʳ֪Ҫ߶ãǾԼԴֵ綼صˣֻгȻһı󲿷ֶǳԵģ˸ͷݸңСֹ
˵Ļһףе룬ɴͱĿҲʼû̫ʱȥ˯ÿϢСƬ̡ҵǼоۣ۾һվ˯ȥ
飡
һǹʱҴӽҪ˯״̬оѣ۾һ˲䣬ҾȻǱ߷һʹֵˣڵ΢΢ĻζȻһֻסԼĴȣѪ˳ָ
ܶ鼸ͬһʱ䷢ģ֪Ժδǹ쳹״ǣǹڼܼȻжӲ㣬ְֱһǹţҾ͸оʹһȻңƨĳǽ
谵ҡεֵУСһԾڹһΣವľʹ˳ȥһŲһҷڵıԵϣһұڵĶ˽ȥ
ʱ䣬ҷоʹĲҽУǹʱǡȻҧߣúϽܰԼǿ֧еҡһǹȻɿĳȥСӵ·ҷ졣ǹһʧ޴вм˺ܶ࣬ҲûﵽߣڳȻ
ܿ죬ҷеʧˣһ˳СޱĸĺϽȫѪ
˱кݺݵڵϣĸ첲ϽͱһͨˡûгȻôֱڷ
ֱʱǰĳȻظһĵҸϽȥҩƷҷ˶ˣҲæַ죬Ȼˡ
ڵϵ˼ѵĴ˸Ÿ첲ոһСĺϽָܾıǼϡϽܷпĵѪСӵ񣬷·пڻҪ
ҽŵĶǰĳ棬ˣ˵ѾȫصʱѾ˰סˡ
ץ˿϶һˣ򲻿ѾȫСӴˡڴűǼǰĺϽпڣٿСӣѵ䶯һ£˵ʲôȴû˵ڡ
Сһ仰˵첲һϽܵпڶʱǰƶһ㣬Ҫ²ıӸ
СҲã²ҲãǶڵϻ죬һЩ˵²ףڶԷУѸ˵˵³ܱҪܡ
˵˵˲ĳһ£Աܿпڣһ£߶µ˵Ƕżҵˡ


һһ С
żң̲סʵ£
²һۣ˵ͷϾ˵ˣ̫ͻȻҸ벻żҵ˻ڹϳ֡ǸͰ׵̫Ŷ£ѵǸ֮𣿵Ҽʱ˽һ
Ҹؼǣǵ֪Ϣǽ˵ģܿĿҲ̳塣Ƕżҵһ֣ƶʱӣҳԲ׼ͷӴĻûж̫š
ǣͷӵ̨֮ȾȥͶ½ӴΪʲôҲȦЦ滢̬ܶ࣬תֱ£Ԥϲ
ţ²˵һЩ飬ͶżûѪԵϵǼڲˣżҵ̯Ӻܴ󣬲ÿ˶ǶżڲԱһЩڶżҵĵλҲܸߣ
һֱǸ¿ӵĻƣֺܲҲḻϧһСӡǶĵʱ򣬶żҵҲѾˡҶżԱûˡ
żҵĶһʮһˣǵжٶȷǳ֮졣Ұͼ·ɽߵʱ򣬶żҲҵ򵼣ֱ̳塣ʱ䣬ֻ˲졣Сȫסˡ
żҵ˽ɽڲ֮ߵҲǳ˳мһЩ飬ֳ֣ɢˡǴһ·ưƵ굽ġΪˣǾ֡ȫСŪҷСɱԲأͷʱ˭ݡ
ǵĶ飬˭ģ
ǶСжںϽܵп²καѾˣ˵Ӧöʵ
˵Ķжû֪һȻˣһ߸ңżҵļȽϴ֧Ҳ࣬Ͷ㣬ӦǶµӱԴһЩʮңƽʱҲӲˡ
˵üͷȶʮ꣬ڵЩģܴ˵ǽթܶϽȲϡһһ䣬Ƕżҵơ
˵˵ģ¶ı飬˭зţżҵĶһʮһˣСŪӦûط
ҸܵǣΪǲ˶żңҲڶ̳壬ǻû¶档ʱŪ˳Ȼˣжҡͷֱϵ˲Ҫϵ˶˹ͷûа취ӲҲ߲·ˡ
Ѿȫ˵ˡпʼ󣬺лЩ£רܶ飬żҵ˲͸¶
˸ôһͷ󣬳ȻˣѾٶһʹߡŵ滹Ҫ鷳һֻ򣬵Ƿ˵ͻһ˵ǡ
СĿһۣתȥԼĶ
ҾȵСӣе㲻̣ô˵ⶼһûж˵ʲôİ󣬰ϵҷӣͷһͱŵĲҽ
㲻𣿡СԼıߵǰĬĿһȻָָȻһָҲϻһ£Ǹѡ⣬ֻ𰸣һһôѡ
˾Ϳˡұ뷴ǿɫҰ׵ĳȻĻ˵ˡС˵һ㶼ûҪǵġ
û취ٴȻˣСҪһطҪҶʱȻ˵ͷȴܴпһ˿롣һ˵ˣĻĺã
Ѿ˵ڶˣеǲ֪Сûκ˼ߣٶ˵ϻˣ˭Щ˶ҪСӡ
ǰѳȻһСռڽССļתˡһһĸСӣԳȻͬ顣
һʣ··˳һЩҷڼˣͨҲıȽϿС𣬲ҲǾתʮ䣬ĳһСʱȫʧֻʣߵһ·
ôӣǲòӽҪǻϵԭҾѹԽԽҿͨǰתˣ֪߶ãһҪȰСֵͷһڣҲԱ߰ǻ˵ȥܲȡ
ʱСߵͨת䴦Ҫͷ˵Ŀʱͨһʲôˣֵգ˵ͨͷˡ
Ǽȥһͨת֮ıֱʮ׵ĵطиСĶڣֵչȥĲҲоһ˿˵Ǹ
Ҹ˵Ļû˵꣬СӸжȥʱͨѾǱȽϿˣоôѹ֡žǸҲԽԽСԲһڣֱһ׶һ㣬ĿռɽһҺЩʯҲͬǣ޴ĿռûκҷڣҲ˵ͨ쵽Ѿ˾ͷ
ܲ϶ɽľͷ𣿴ǸСԲȥʲôĿռȷʵڵģһɲܷŹ
ڹսҹȥСӴԼıǸСĶ߹ȥΪսǾʮȵģվλþ͹۲첻·ϵԭصȡ
һֱСڿߵСԱߣȻϸĹ۲Ƭ̣ǳݵ˽ȥСһߣʱͻԾˣҸвͣ˵ĻֻЦЦѣרעĶŹսǱߵ·
Ѿܾˣ۵ҪеܲˣֹطʲôɿģаΣգ֪˵ʱҲҪ˵˵һ˸ۡ
жŹսǵ·ǸСڣ˭ҲʱûĴ͸ֱֻһ׶ĶڣֵܿĹص˸
ԹԵ˵һû;úû˼ҲڵĹǺִżήң޾ɵĿʯϡҿ;òζʱ
ѾˣȱԹô࣬ȵԺúõһ¡
ʲôģʯ˵ӿǳ˳ˡ
Ļû䣬СǱͻȻʹǵһ졣ǳκ̶ܴתȥĿ鵽ڷʱռֵѾˡ
ô£ʱһҲǰԭأæ˹ȥ
Ҹмܵǰ棬ŷ֣Сƾն˿صʯ壬Ѷڶˡ


һ 
ôһʯ壬СӽȥԺģҸо϶Ƿ⣬ſںһ
Ҳеţһ𺰣öʯãϣյСӵĻӦɤӺȥʯǱʼռžҶͷϾðһ亹СӾ㱻棬ҲøӦȻ취ŪôĶûӦܿĸ⡣
С⣬Ǹô죿ǾԵ
һߺһùʯѰҷ϶ͼһʯֱƵֱ̫С˼һòʯһǽһ˿
У취ĲԽԽŪĶѾˣС־ˣǣе㷴Ӧ
֪ô죡üͷ룺治Уըҩ
ɽм䣬ըҩըڣ᲻طȫըҳˣɽɽ弸пյģרҵıԱըҩ͵ڸԼڷء
ᣬֵֶխҿסӦò󡣡
ףڶһڶڸըҩһըûҲñը
мˣҲоըҩУ߶ʮһ۵ʯԵķ϶ˣһһ߼ʯܺ񣬲ӾסôһӰѲ˶ˡ
ʱֵζһ£пϲ֪ʲôʱһֽ
Ұֽһдż֣ǧҪҶҪ
ϾͷӦһס취ʯĺУֽݸϳСӵıʼ
ʾΧ鷳ҼСĵźеĶֹһ䣬̤ʵһЩСֽܴ˵ܹƾ档
ҳʣֽıдôĸ֣Ȼ˳ŵʯ֮ķ϶ȥſڵ볯濴Ƿ϶ֻһָʲô
ʾжϣΣղߣǱߡҶԺ˵Ҳͷֽͣʯܰ
ֽȥˣҸнĵȴҲڹսǱһֱ￴һֱӣǱ߻ûֽ˷ǳļ֪꣬Σգȴ֪ʲôΣգҲκ
ôģڹսﳯǺҾæơ
ֵһֱŵϵķ϶ֹӣֽڳˣ򿪸һ𿴣д˼֣˺
ʲô󣿡Ҹû˵⣬ãоңҳϣɫء
һֱ˵˹սǴвͣΧʣоȥ졣ҺСʲô󣬺ǵĳǱһۣŶҽ͡һ꣬ҲĳǱ߿һۣ̲סզࡣ
Ŵ˶Ȼѧ֪ûִܻмԽԼʱʿֻز֪˭Ƴ͵ģҸҿ϶йŴɷܷչ۷Ĳ
ĵطһıڻݶһӣ״ͺ͵۵һԺ˰
һ״ʯʵ൱һеʯڽˣжбʯܣȻͨһ״ͭƵܼеŦλãƬΪᱡĽƬŵܴ͹жƵʺܿ񶯣Ƶʴﵽһ̶ȵʱ򣬾ͻἤɵĻشϵͳ
˵߿ʱķֱ΢΢ԵķͨôʯӵռԼܵ󣬶ͭƬӰȽϴּǰĻأ侫Ѿﵽ˷˼ĵز
ĻأҪһװãִװÿǵһģҲģһ㣬㹻֮ŻᷢӦ˵ֺܳשװڵĳһשͷ棬ֻҪȥͻᴥءִʽмҪи߻Ḷ́һЩḻȫ̵Ĺȫ˻ӦԵİ취
ҪͨдĻؾͺˣ˭󲻵˵仰Ĺͻᴥأûκζܵء
ҪƵ󣬱Ƚ鷳ܰȫϣҲû취ȥƻܣΪƻܵͬʱ񶯾ͿܴءΨһеģϸѰ࣬ƬƬСĵ۶ϻ߰ε
жϣʯʱ̫ˣвֵ⵽ʴƾղһڣСӾԻ档
ܶʱǶҴ˵ԷüֻСһȥ˰ﲻæ
Ǿ˽СʱСӻʯûз죬ʵڵȵļڶں͹ս֮ܣʱſʯĶҲܽţΪһƬֻͨСܼҲȥ
ǡ
˶û˵ͻȻ䣬и;ˣһ·ʲô죬ĻԴͺԶҸҲһ΢춯Ǵ߹·ϴġ
ˣѹɤţֻ۾ʱѪں󣬳·Ͽ
ļֱ̫ˣоͷһȦɽ϶жżˣڹϾȻȲ˵ǶùǣطǹǾҵĴ򶷣ܻܿСӸ
ˣ־ץסϽܣְǹţҵǰȥסǣ
ʲôȥס˼ҡ
ˣǺӲˣǹڹսǵұں棬֪УͷϵĺˮһĳµΡкһֱܵͨǱ߿ʼֲĵطȻ׼
ǲùԴֻƾ͸оȥԸֵܳĵˡǰһƬڰʲôˣȴֺ΢಻ϵȷʵ˳ҷڳ
ܿ죬ǰͻȻͱңңһ£˴ҷĳð˳иţ˳ֵһ˲ĺϽܾѸ͵Ĵ˳ȥ
Ǳˣоǹ촫ֵصҡҷֻܿӰӷɿӵұĻ𻨺
žǶżҵˣжͶӣǵֶܺãҲֻʱĻңܿͰѺиˡֻ¶һ˫۾ڽŵעӣżῴлӰ߰ĹкһǺܳӵͷĵ
ԱһָסˣԵøΣաԽԽоסס˳嵽ҺСӶҪ
ҷɿϲ˲ϵĺȻסǹһҧèұڣǱܹȥҵóһȫǰơ


һ ·
ͨѹܣܿҪӽҵսţǺڰкˣǹˣڸлⲫǹ˫ֲסķֻûɱֱӾɱˣ
ĿֻźԥʱС֮ǰ˵һ仰ˡһѡ⣬ֻ𰸡ҪˣֻѡԷȥ
ҾԼĶҺΣΧȫ֣ܿ˷ҡиʱˣסҡ˴Ƿֳһ˳
ģ
ҧҧǹѾŶҴ˱գҼԼеȫ·˲ʳָϣ۶˰
飡
ǹխͨЩƣǹͬʱҲ۾ٴ۵ʱǰѾһӰӣһѶ̵ź⣬ͷͿûͶֿ⣬һᣬǹղסˡ
Զй˹ҳұڵһ˶㣬ٶȿ϶Ȳ֡ڹһµʱǸٵ˶ʱһ·ԥ
ͳһ˲ŵĻᣬҶһ٣ʱƴɱٵ˶ת˺һﵽߣķһǹ˱ˣҾߡ
ʱĳĺңͻȻ;Լܴﲻæ˴׸ֱΧסˣҪչңҪԸˣæңԷ׿ǹҲңطҿ붴ڱȽԶˣм仹һսǣСڵӦòܵӰ졣
죡һ£ʵû취ˣҳԶһҷƣƴ棬ӡǶԷĹҲͣûСôǿȺֿԷսñǹŵ
ҷܿ͸о׷ˣǲ֪мûκ·ߣһͷһǹӵ۵ҷ͹ƽʯסˡһԺ׷˲壬׷ر
ҷ첢ܳҼһ룬ʱȻһܳƵǹ죬ͺɽ￪۷ڵûô죬Ҿ͸оǳҵ𶯣ҷ춼
յģǰˣҪľվסվס
ҿ׷ˣŭĺǳҺȴûҲ֪ʲôֻǹܣհѶԷ̵˷ǳ󲻵ʱ䣬ǰֽŴһ졣
ըҩ
ҼֱܷԴҷﰲըҩҵһδľæĽŲĶס۷ҩ˰ҩƵĺܺãͨը֮ҷͱʯͷסˡ
˶Էͼ֪ˣǰͰըҩԱһЩֽţʣ԰ֱӶ
ҿ˭ģ
ţ׷ңңһ䣬ҿͨ͸һֵ⣬ǹյĸˡҲתųһһĵˡıˣʯͷһһµţвٷ϶겻һˡ
û·ˣ
ұűĳڣŵļҪϢΨһǹǹڶ׼󷽣׼׷ˡ׷ȻҲƲ磬Ͷ۵ҷͨҿʮ׵ľ롣
үܵö𣿡Ǹ仯ĺܿ죬ղŻŭĴʱȴһ˿٩˵ǶˣҲǹҲǹĻҾͰǹˣú̸̸
˭ҵȻǹˣſڳŵʵ
ҽж֮ү㵱ȻûǸ˵ƽˣȻһԻӦرˣܴţұ⣬Ȱǹ
˾Ƕϻ뵽֮ǰĻĶ
ʼղϷǹǶȴ˵ˣڱεұֵ߳磬ԼǹŻػǸʮճͷˣȴܾܰףֵطͷ·롣
ǹһ˿Ц⣬վңҰǹ׼ʾҪٿһ
˵ʵҲܲϣ˱Ҫǿ˲֪ٱվȴ޾ɫЦҶڰǹˮȴһð
үԵúɣվ׵ĵطȻͣ½Ųԭţһ֧̣ʱȥ֧Ҳֻ̣Ⱦƣ˷Σӣһֱƺ¥أ
һҾ͸ӽţʳָסɿҪҪŵˡ˵ʵ˰ǹˣҲòпܺĿǹԷʱûвң²ġ
ҵľ棬ͳ̺ʹһ̣Ȼȼ΢Ļӳճ˵ģ˺˧̵ƶŮ˺ջȡһףʵһ㡣
˵ˣţѾǹǲǣʵǵˣ֪̼㣬һֻһ񡣸ݶǸˣʮ㻹ǵҺƽʱ˽Ǻܺõġ
Ҳ٣Ҽֱ˵򶨺ʹݸˣһֻǹֻĨϵĺ赽Ҫ˵ʲô
󡣡ЦЦ̵ֳߵ˵㣺һ뱬֣ëʵãһ֪壬ǽ䲻Сʱ򲻶ȾµëүҾģû˼
܆£ֻ£ں졣
ȥΣûүү˲ãȥ˵һЩʱ¡Ҿţϰˡ
ҹԶ㣡е뿪ǹĳ嶯˿ȥᣬҲ˸оΣգһЩлҲҷ꣬޲Ьӳ
ҰýȥڵʯͷǵŲҲ³һ̣΢Ц˵үǶʱүģ
ʲô£
ֻ˵˵ȷʵʲô¡ǹЦ⣬ȼ˵ڶ֧̣һ䣬үˣ
ͻȻһʣҸо죬һΡʵҹȥȽϱ̸ܻ⣬Ǳңְֶˣ
ͷģǱϾǸӹϵͷǸүүӴ󡣶ʮˣһôĵϤ˾ͻܶ룬ΪСġ
ǶͻȻʳ⣬Ҳ룬ͷӵҵȻܼǴ¶ʮʮա
Ҳشһ㶼⣬̻˵үʵ߹㣬ʮˣ𣿡
Ҳ㣬㵽˵ʲô
ûʲôһЦүʵƭء


һ Ĺ
˵ʲôĻϾֵֺĸоѾʲôʱˣȻͳһ⣬ͷӵ¡Ҹɻˣȴġ
˵ģүƭ㡣ϵЦ⣬˵֪˼ҽʮˣү곤ꡣ
˵˵֪ΪʲôͻȻͶ˸ǿҵ񣬶Ҳ벵
ͷʱ򰾵ĺܺãѾ̬ǿȥҲʮ˾ӣǸҪĶࡣ˵ĻڷƨͷжѵһˣͲܡ
үǲҪ£ú÷һ¡Ķ˶ĸ˵˭ֻͨ벻ͨҲûүֻʮ꣬ǽǰʮʱжꣿꣿҪһ㣬̸ոյżʱүѾ൱ˡ
ҵԴʱ˵һе㷢ΣҲ𾪡˵ʵǶʱȻ˵⣬ҸûͷӾж
ҵе㷢Ҳ϶Ļ룬Ͳܲϡͷڵȥ㣬Ӧó1933ꡣ
1933ʱʮ꣬ͷĻȥһ
˵ⲢǸҪ⣬ͷӲʮʮ꣬ʼǵһġ䣬ǳ֡
ҵƽһЩΪʲôҪ˵Щ˵ΪʲôҪĻ
ү룬ǲֳָһ˿Цһ֧̣ȼүһˣ̲˼ꡣ
˵ĶڷƨҺݺݵط
˵ˣأҾôһ˵ôһŲŵʵҪֵڵϣȻ仰һת˵үҸ㽲£ϱ˵Ĺ¡
ҲҰֱӾͿʼȻҶ˷ǳᣬҪĹ»ЩȤġ
Ľû˵ǿ϶ڽ֮ǰ˵ɹǱߴһʿӵϢϢԴ꣬һ˵ʱļͷǺӷǳ⣬յϢͬʱϾ͸˹ȥ
һϵˣүҲ֪ģͬ
ͬҺܲԸֻ̲סһ䡣
ô֪ܲˣͬͷӵףҵүүȶǻһѾ֪
ͷȻ½ĽµĻô˵еķʿǺзڵʱһû䣬ܶʢͬϵֽ֮˼ˣȫǵʱȦǿӲ
ôһӣȻܰѵʱȫ
һ໥ţҲ໥е⣬ӻûбѾ˼СģĦһЩˡȥ϶ǲеģ򿪣˾Ҫƴ߰˰ˡ
Щ˵쾭һЩЭ̣ʱЭ飬ԼΧӣҸɸģõòҪƾˡ
ʵ˵еķʿӲЩ˸ռһʼ֣໥֮϶зǴ󲿷־˿ϡڷӣУͬȷһ˴ֲ
֣һϺϵĵѾˡ
ӱ˵˶ˣӽȥˣǰͱ˿ˣôмֵĶ϶Ȼ޴档
ͬͼͷϸĲ鿴žͷһǳֵ⡣γڵϣΪǷ֣Ǵ򣬶Ǵġ
һĵ𣿷ǳĲϳ
Ϊκ͹죬ü˺ܶ²⡣ǵĶˣһʱȥۿ
ʱ򣬴ӱµҷ֮⣬ʹ죬ڴ򶷣Ҵ򶷵ԽԽڼǵǹ졣̲סСӻк˰ѺǶֻͷ޶ԣȥ
⼸ֶһȥѾʱĴɣûа취˭ΨֶԷȵֻ֣ðȥʿӱûжĲۣ˼ͬʱ˸ԵĵȻڡ
ڵʱ򣬾˷Ĺ졣һͨĿӣ̫󣬹ģҲߣһЩᡣ˶ֱӱĹȥģ﷢һڿչײġչ׵Ĺ׸𣬵ڹײĵ࣬Ӳͳһ
ڹײĵܵ£Ȧ˰˸ľľѹģڻᱻĲȻֻǺڹײ˸ľˣܶ񶾡
ЩЩ˼ܵͷ漴ƲӵĹǱģ˻ûͷ˹ײģа˸ľĹҲѰˣȻôãһֱĹ֮󣬲ŴӹײͶ˳ȥ
ƲȷģĹӵˣӵ֮ڵµĿӷ·ûյκ˵ĿӺ͸ţԼһЩƷ˿ڡ˺ܿʹ˼ѹʼᶫĽʮһյհ壬һɫĹӡ
ʲôö֪˵Ŀⶼۼϡ¿֮ǰԼʱҲˣ¿ӵˣصˣչһĶǵĻս
ʮһհͨճƳģһЩ֣κβʵ鼮ҪľãֻҪ⵽ΪƻհһֱȥڻУʮһհ屻ˣСƬ˺һա
Ǻܲҵһս˱˿£µɷ꣬һսб߹ǣһӶ֮ȥĲ
󲿷˶ˣٲ˴ŸԵջ˳һս֮󣬼֮ڽ˲ɻ𡣵ǶΣΪ˵õĶΪı棬ǻҪȽӴȥߺ߳Ūɱ
˵ʱ飬ûĹĿĹġ
˵ͱͣһȥһֱ˼ӣſ˵Ѿˡ
һʲôƨ£˵ʲôЩϱڿһܣ
ү½ˣ쵽˽Ǹ˵˵ˡֳָָ˵ҵ˺˿ܻģȥ˭ûкôи飬ʱɸΪ񲯣ô
˼һҷǱ߳溰ֹ˼ȥҺ飬СӲ֪ûУиѣԴġ
߰ɡվƨɺĻң֣ͣһ취ǸŪȥ


һ ̵
ҷֱ治ǸôˣҲֱ治ʵ⣬˼顣˲ϲֵڣûб¶Եĵ⡣
ڰĻʱ̸˼䣬ȻҾ;ǹһһӱµҷ߹򶷵˶Ǳߣǵ취ֹʱ컹ڲϵĴתߣǹںǺܿ͵ܴʯͷһЩʯѶڶ͸ʯͷ֮ķ϶⿴
Ϊ˱ʾ⣬ȺҲҪҵ˻Կ
˿϶ǴĺܻңͲһʯͷ棬Ҹ˹ȥ˿ţʼĺҲɤӽки
ǵĺܿ˵ע⣬϶˵һôͣ֡
˿ʼնڹעߵҺͶĺһȥҲʼ֡ǴƽϢͬʱһżҵĻȻһžͿʼԷֵʱӸ˶Էһӡ
͸ʯͷ֮ķ϶ҿΧҷ컹ȽϿͨϣֵľ£лˡ
дһżҵôŪʯͷ˵һɳһˣʯͷ취˵żҹˣҲˣǹڲԶ
үû°ɣֵ͸϶գҰȻ˿Ȼְѹ򵽶ϣüͷ˶Էһۣģնŵģû꣬Ӽסˣ
ʯͷµĺżҵ˶࣬װҲȫС˸ܣ波ԡҺܵСûʱҲû취Ž̸
һе˺ܶ඼Ƿǳϸľоżĥ˰죬һ̽С˸һʯͷ
¡
ʯͷ죬ҵҲŲסĶСڵʯжξ룬ҺܵӰ졣
ʯͷһ飬ܹؿˡҿоǹһ϶ǵǵı顣һֻ֣Ҫҳ
ʱһֱһ˿ЦĶһѾ߬סǹȻɿһһһ첲˱ҵǹҺϡиˣƿڴ
˺󣡡ϵЦһ˲ʧӰ٣Ŀһۣˡ
ǹҺԿ϶ţΣһһĺˣַֹͣǳʯͷϾжżҵĻƽְҿ
֮Ͼʾµ˳һʮҵĶż˲Ŀһۣûõ
ĸ硣ЦĸĪ⣬ǸС˵ҵүʲôҪҪҪƶԷƴ
żҵĻӲ˵һҷǹϺҸҪһֶסҵ졣һȡӰҵ˫ֱ
кΪֲҸĿŶż˰Ҵߡҷ֮ǵĽŲͼӿˣǸĶ˵ǷǳʱڣҪңżҶûκζ⣬кĿܡ
˵ѾѶǼҴصĩȫһ顣
뿪֮ӦøһЩ飬ЩһЩ뷨ͻᷢı䡣
ҼǱӲͨߵģΪûбİ취ֻܾǵĺȡһżҵĻԵе㼱꣬ǶֹˣҶ֡·ܸӣܶ඼ͨģƼȦӣջǿߵͬһطȥߵһ·
Ǳ٣м䲻κεͣ٣Ǹʮҵ˿ܾǶַǳãĻѾû취֪СӸǵȱߣһֱ˽ʮСʱҵżһЩԲˣΪһֱʹǶŸɡ
ϢһСʱһСʱ˶Ͽ壬ȻܲԸǲòʱϢһ¡
ҵһҷСռ䣬ȻɿĺˮԶﰵźǻ᲻ϹҡǽʱΪҪ··нĺȥͲһˣߵĶǼ·ϸһ£һͨȺӦһˡ
ʱĺܿ죬תۼСʱ͹ȥˣżҵĻڱĿʱǿһ쳣춯˶ʱѣֵ硣ֵϨǰһ˲䣬ҿһҷӰһ¡
żҵ˶ʱˣ֮ϺĬСռĽ˸ϹȥԸˣסڡ˲࣬ȴĺЧ
ҿҵĻƣ֮ǰǸٵȴֳһµĶżˡСռȫˣҷǱߴ˺Ƶǹǹһ죬СռڵĶż˾͸ӽǲ֪˶ٵˣǹ
Ǻұκ˶ҪƣҺǾߣȴΪ˸ۣӵǲ۾ġ
Ȼ䣬ҾñֻˣȻ˽⿪ҵӡţǸҵĻҵĶС˵үҪ̵ˣ
顭
ҷǹܼˣǻƵĻоڳǺ˶Զµƣ֪Ƕżˣʱҽӣֱݣʲô⣿
ܰɣθӵ·ûˣߣ
ȻƵǳǳСĳܽһʱҾͲ֪ôˣұżץˣֱż˷ˣǵڶȦ
ǻȻٵˣһ˲ţҳһҷڴĵơǹѾֹǱߵսܼܿ˷˼ӣƵĶĻȷʵûöǰ⣬Ѻ߳κܸӵ·ôҸҲûκλ
үߣסûκζģ
˾ģ˳ҷ˽ȥ


һ ָһ
ұѡֻץסᣬżҵĻ˵Ļʲô˼ҾԸٱѺȥʲôûˣֻںڰҷҷͨʲôط֪
ǱߵǹսѾȫе춼ʧˣ¶׷ԾͷҷԵʯڣƴǰܡ·ұûмȥѾȫˡһųǰߣоظСǵӰӣһֱʱҲ̵ᵽʵǼѾĿеĵλԽԽߣ޷뿪ĵز
ǵģ뿪ǣĻȥ
ҵֱҲ°ˣ˺ܾ֮ʶصڴʣͰ͵һ̺кһǽеĹԴҲ˷ѣֻҷܼĵطŻѡһ׼ڡ͸ˣܲͨ˴ܻͨܿںڰвͣȦӣľ˵ڷԲһơ
ʱȫʧһָƽһֱߡܶ˴Сʱʱ䣬Ųʼûܻͣͨм΢Ķǲз硣һſһµҷڵʱ򣬱ǼŵһɵѪ
ҶѪζȽУǰĻУζأȫĺëͣȻұϣѹסŬܵ
ΧĺжһֻǹɵѪζڼ仺ƮšеĻţͬʱʹĲ²⣬ʲôطѪζԺδ
˭Ѫ
ҵһֿʼ˼룬СӲ֪ǸʯûУǺлһ׷ҵģٴκͶż˷˳ͻҲȥˡ
˺ܾãֱȷΧûκϢ֮󣬲ĳǰߣ֪ǲϵԭҾ;ԼÿǰһǹѪζ͸ŨһЩ
̶̵ͨ˺ܳʱ䣬ٴŲʱľ͵һԵĸоԼƲȵʲôճһ̲Һ壬Ь׺͵ΪЩҺһճϡ
ûٱ򶨣߶µĴ˴ԾĻһӰΧȫˣǰ׵ĵطһʬ塣ǰʬ壬סˣŴ֪롣
ȻˣͨУ˺üǹһǹͷҰ׵մ̵Ѫ˿Ѫ۵һһֱʵҵĽ¡
ȥĳȻҷ·뵽ʲôϾŴ󿴣ԶĵطһССռ䡣ռϤ֮ǰѺŵĵط
ҺͳȻ̫죬ʱҵľȻ󱻵ͱһ£̹ǵۡʣ˵ʱϢĶżˣҲΪѵһ߻ᡣ
ĶȺЩܿˣϥһһĴأĹڳȻʬǰ۾ѾˣԶû취ǣʱͨʱֱ
ʵԲģԶЩżˡȣھżעһ̣Ѿ뵽ԼĽ֡
ѪȫڳȻϣһɺĻıҵˮȻ˺Լ½ǣһһİϵѪɣҲĺᣬΨֻŪ
Ȼıż˶ˣһЩװͲҾʹЩٴγˣˣװһ˿Ļҡ
ҵͽŲһأǰ·Ϸ·Ѫû´ԼʼƬȦӡٳ֮Ҿȥ򣬵û̫ôֻҪԶ֮ǰЩӡСռ䣬ܵ·һ㡣
ƴߣһͿһ³ȻµıһСʱСʱСʱҼֹ͸֧Լһ˽һһҹм䶼ûͣ
һЩḻֹӲ˵ǰ̫˵Ŀܻҡ
ҶʮСʱʱﲻһ˿ĶͲ࣬ĵһ֣ȫùʱܳԵģֻԼ⡣뵽Ȼ֮ǰ߹ĹǼܡ
мֻϢһΣʱȼˣֱȻǵٴ߳һҷڵʱԼһ¡
󲿷ֵ·ҿû̫ӡ󣬵·һǵһЩǽҪӽǸСʯ·ҷһЩ˳ȥͨСʯΨһͨӦþ⸽̫ԶĵطͻϮסģҲʧġ
Ⲣһ·ǱϾһЩʵõķɡ˳Žٵҷȥ֮ͿͷըСͨӺżֵڣѾпʱˣҲ֪Ƿ񻹻ˣȻߵĺСġ
ҵǵʱֵһЩطұմǵѾɺԵѪΪ˫뿪ʱܶȽϴæڼҵһֵ֧һѵ
С
뵽Сӣľͱ嵭˺ܶ࣬ʼռţκ£ֻҪڣͲѾҪľ˫ȣӿŲȽϿܹͨȥ
ԽǸʮȵĹսǣֵյͨͷʱϾݲԼ飬֪Ǹˣʧ䣬ʲôΪԼǸСڲŵʯѾʧˣٴ¶˺ںĶڡ
ʯʧܿСաΪеңΪԼеһ·ߵС⣬ʱڿˣǿʯڱŪģʯԶпۣѾˡ
ĶںСĿռȴֵܴսȥɢˣһģҿСӣܿѾ뿪ʱ䡣
ҵƶûܾɽյյ㣬ҲСżԭҪĵطӦûһͭơͭƲ֪ûбСӴߣʯЩ㱵ĸо·ĪƮ߽￴һ
ģǰʯ嶼ŪˣڲĻܿѾƻʧЧûڶ۲һȻżһʯͷ˽ȥ
տĶĻʧʱһжƽšڵıСӸƵˡ
˿ֻ̣㱵ĸоͻΪһĳ嶯Һȥ滹ûͭƣҾñȥΪԤԽԽǿҡ
ԤУһЩܡ


һ ָ
ʯѾûκ쳣ҺϸĹ۲һ£ȻĴӶ˽ȥǸܴĿռ䣬Ե÷ǳտ붴ڵĵһʱ䣬ϾȥͶڡ
ʯǰҵĶϣһ۵Ͱӣµ۽ṹʵֿʱɿǿ󳬷и㣬Ļشװ÷ǳƬĽƬֻҪӴĻȺͻȫʧЧ
ʯڲ˲֪ǲֻص״ߣ㲻ǣҲ˵˵˼ǻ۶Զˡ
ҵעѾˣҹעصĶǰߣֵʯҵĲ֡ΪʯڲȽϿտĶԵ÷ǳۣĿոɨһ룬ͱǰľסˡ
Ӧһ˶ڴλãôʯ̳ż̨ף̨֮Ǻܶʯһƽ̨ܴʯƽ̨ˣһĶҲʯͷģЩԶĲ
ĺ棬ƺж
ңֵȥɢĹУҿһʯϣ·һ޴ıڻ
ڻ̫ˣӶڵĵײһֱ쵽ִһѼֵ磬յķΧһЩ
Ҵ¿ڻʱ͵һš޴ıڻֻһǸʿ·һƬУ߸ϵĸһСڻķǳ棬ұ൱ãҶڻϵĵʿʱ̲סһֻֿźʹҸо۾ֱҡ
ָо޷ݣҸоΧѹȻͺһЩëȻ·ҿĺڰͻȻ˫ɭɭ۾ڳעҡ
е飬ٿȥˡʯڵ彨ڱڻĶǱߣòȥӽҰĿŲȫͶʯͷ̨׺ʯ̨ϣһһ˹ȥ
ǰ̨׺ʯ̨ܿó̵湹ķǳϸġʯͷ̨׺룬õʯҲܺ񣬲ȥ˸о̤ʵȵ̨ԺǰĶͿıȽˣȻǸ衣
Ӧǵõ裬Ȼʯͷ̵ģ֮̾ΪֹԲĹʨӱ°벿ԼԵƽޣĸߴǵĸ񣬳⣬жοյĶοյվ
ǿյģʲôûУСĵĿ˰죬ȻĿһĺ档
ĺ棬ǸֵܹĶôأȥù֣ٿһ£־úƽʱֱ治ʲô¶һһȺصš
ȻɽڲľͷһŵĻֻͨ
ĺѾʱ˿־壬ֻͣһҾƹ衣ֵȥ˲䣬Ϸֱһţǳصšұϵıڻ֮£Ǹʿ˫¡
ǰһĻԵе죬ڻĺ۴Ǹ򿴹ȥڻϵĵʿƺעҡţûиı
ʿһӵһħֻҪҾֻĸоǿԼջĿ⣬ҪӽܺصţǽŲȥȵʲôͨˤһӣˤͬʱβ͹Ǿͱһʯͷһ£ĵۡ
̲ס۵Ľг־ȥƨɣʱҲŷ֣ȫʯͷ״ʹСһסŽӣֵ֮յȺصĴϣһж
ͬʱˣԼ۾𺳲ǰĶġĿɿڴɿǰȫվ˴ǰ
ȴŷ·ʯͷģֲȫΪеĵطֵҫ˸һֽƵĹ󡣴ſ׸ߣڴдһҵĵطһǳӡ
ӡǵģ˵ִС࣬ڴϵһӡǡҵĿĴˣӡָָĵָǻεġ
ҿǰϵӡ˼άͣӡȻԼ֡
Ҳϣֲòϣû˵Ļôκ˶ΪȴϵӡҵΪԭ͵̳ġһֻҵ֣һֻϵӡ˵ĬĬĶԱ˺ܾúܾãҵְӡڣܻǳĺʡ
Ҳ֪ôҵˣʵԼ֣ѾһʶһЩʲôΪЩصĶҲſƽĻ쵽ɻŻᱻĻǸϲͤأоʲôҲ֪Ҳû˸ҡ
ôߵЩأСӣǷҲΪֻ֣
ûʱȥôֻ֪࣬ȴźܡߵĺܽϸĿϵӡӡϴʮôͨӡ˵񹤺ܾտġ
ʱͻȻһͻ뷨ľԼ֣ӡȥôģǾֵʱЩɺԥİְȥ᲻ᷢʲôҹһˣ⣬ûκܾҡ
ת룬һкΧֻлָ˫չģû˸ֻ࣬ԼȥѰҡһᣬһӶٵ̳
ţҾͿЦһ£ʱ˿̣ܻܲųȥǸδ֪Ҫﻹ֪ܵĻ˶Ŀ
ҿ˺ܾã¶˾ġ֮ǰҪŵȹ۲һ£ж
ֵӴǰƵұߣʱˣŵĺȳҵϣĺȼ͸߶һҡŽŶڣҲ֪ҪĴŵĻͨȥ
ţҴӴҲת࣬һô£
ϣŪһֱʮֵĶȫǵ顣һ̣ȻͷӦȴź񲢲һͨڣһ߶̫ӡ
Դҿ˰죬Ҫ²ôŪģըҩŪ˿ûа취ΪըҩĻܿ벻ĺϸĿҩִһһըֱʮ׵Ķ
͸ܿڲǿĵģӦʮʮңһƷĿռ䡣һжĻôʵӦúһ͵ı䡣
ֵ糯գǲҰͷӲ̽ȥĶּܹȽϴֵ໥һ͵ġ䡱֪ʲôʣըĶڵĶϿһֺĹ⣬ȫʯͷΧ۲һ£һЩֵյСϿڵʱҵͷƤϽһȦ̲סֵȥҡ


һ 
һ˲䣬ͷƤˣŵĲʲֵ£ҺĿϿðһƬĳӣһһȫĴӶϿ⹰龰һڿһܳʪȻӿ򾡣
Ķģ
еµĸоҪըҩըĶ棬ôܳŻĳӣĵĸоѾȫ˿־塣ֳӿܶ¶ȷǳǳУһӻûȫӶϿڹ¶һƴĳ߼
Ҳһ̣ζֵյڲһҺѿǴһǶϵģ༸棬һ˴ֱĵռ档ҶʱһоϺܿܵʲô
ʵûʱϸȥ۲ϾʲôǰĳѾҪҶˡ
ҵŵŵĵ˳ȥʵܲĳ˳ȥͬʱĳҲӶϿӿִֻһ糤ĳӣ΢͵һĵǣΧ£ĿȻҡ
һ꣬ҸоͷһŻ¡һֵ磬ײֵϣǵЩӵͷһӲǣ֮ڲͣ
ֱӾ͵ɣǰƵ棬ž͸оֱֵĵֵۣ˦ȥæֵ罻ȥſֱֵðһѪһһĳӿܰƤˣ˳˿ھ굽Ƥ¡
ķǳ죬һգ۾ȫûҵҼֱҪˡû֮Ȼڳǰ꣬ĿԼֱ첲ϣһСڷɿƶҰֵеϥǼ䣬־ƴĿסСۡûãƤµĳӸס
һ¾͸оһವ⣬ӻ굽ȥ굽ࣿ굽­ǻڣĻҵʹܱסҾǿ϶ǲʳġ
ûзһּС۹ؽڣסƤµĳӣһ߷ɿ취굽ĳƶһ£ȻͻȻٶȾˣһʧȥǱͧͣڴ
ֱϵͣžؽڵǸλáСһЩһ͸оһҺƵĶڶָо൱ĲáŶһ͸оСҪһ
ҲԿˣͶ泯Ǳ߿ӶϿǱðĳڵ˺ܾãȻͽֹͣСĵĹ۲Ƭ̣ĳѾһˣڵϻһСճĺˮûζȻҴӽŵװð
ʱЩӵţҵ˼Ͼֻص޴ڲûܿڲռһУٴǱ˻ʱȷʵǿǸ˵ԼΪʲôôȷʼվ϶Ŷ
ҪƲĻҾͺȻΪ޴ıͭƵġĿǰԿóûըҩĻ򿪱Ѷ൱ڿĹУЩڲĳӾͻһƬһƬðȻɿ굽ڡ
ԣ򿪱ȷֶΣӦǴĴšòϣĺܼձЩĵĳӿˣʱ̲סƴ룬Ұְϵӡڣᷢʲô
˳˼·ǰһ£ҾͻȻԼһЩ顣
һֱվ̲֮סҪһ¡ǱߵĳȫͣϢҾȫԼװ˺һЩסڣְ˫ȫ棬סֵ磬³Ǳߡ
ڣվ˴ǰվǸ۵ӡǰ
ҲΡΡԼ֣ͺһصĴɽһ˼붷Ȼܼңڰ벻֮صԥ
еѪԺòãûܵõ࣬ı𣿡ڰԼԼ˵ԼΡΡӡԽԽ
̫ˣǳǺϡ־ӡвʮ׵ĵطһҧֱӾͰְ˽ȥ
ҵУҰְȥôܻܿһԼ޷Ԥϵĺһ޴ĺܻᱬһҫ۵ĹâŴǵĶܿڲһһС
Ѿ˼׼ǵҵİӡ֮󣬳˴һƬ֮⣬ǰһз·ûκθı䣬һ˿ûз
ûã
ҵһֱͰӡӹȥˣһĳţûá
ҵӾˣϵӡΪԼ˽⵽һЩǾγԣЩ²ݷ·ȫֱƷˣҵ֣ûá
˵ʵ֮ǰԤϵ˿ܷһУͻȻһҶ̫졣Ǵ˿ֽеܲˡҾڴǰ˺üӣջԼ֡ҺܿˣȫҵͲű߼ʵƲ⡣
˵˿̵飬ٸнȫ˼ѳʱٴǿҵûʲôãұ뾡취ȥؽСڣʹУҲܵĶȥҴ̼ҼᶨĸоǸʲô
ЩռʲôûˣӦþпɽյ㣬Ҿ֮ǰСռ﷢ֵǾľײģ͵ĿĵΪһЩԭȸǳڰ·ϡ
Ҵʯ˻ȥڣʱҪ£ұȴ߳ȥҵСǡ
Ұԭ·ߣе·߻ҶҲȫһİտߵֳȻʬĵطں·ȫҪˡ
ʱ·ͻȥ·෴ģЩѾʧҷڿʼҰֵͣǿĵ̫ˣǿңܻܿŲסһ߷ұһ߳ǰߣʵڳŲסʱ򣬾Գһ㶫ұϢһԵڼˣһѹɶǷֳγԵġ
еѪǣ͸֧ټȡӪǷֲ㣬ʱоͷΣû취ҷұһһĳǰߣȻʬڵأŻһСʱҡ
Ҵһҷм߹ȥʱԴܾȻ©Щһ©ʲô˵Ҳʱ벻Ǳʶͣ½Ųվԭƴ롣
ţҾ͸о©кҵ֣šֵ磬ԭһһ˻ȥ־ߵұϲͣ
ܿ죬ҾͣΪȻ䷢ԼĳԺδұһǳԵӡǣȷе˵ӦСµıǡֱƽʱ·ߵһֶָΣǰıǿһĶذұϣϸܻܿᱻԡ
һӾ˷϶СµıǣѾˣߵ


һ żҵ
Ǻڰһյ·ƣıĳǰߣרעķֱұϻıǡ
ߵʱҾӿ϶ÿһҷܼĵطܻһҷбǣҾ˳Щǳȶߡһͽʡ˺ܶ·ʱ䣬ߵĺܿ죬ʱƣʲôȫԺ
·֮ǰߵ·һûټȻʬ壬ǿԤеԼǱԽԽмĹеûʲô˵ģܾҲߵĺ˳û취һֱ·΢ֵͨǺԵĿꡣ
һֱڿ֧ŵģҲ֪ǰ󿴵ٱ֮һֱŵҷͨȻһ
١
Ҳ̲סˣͨһſڵϣҸоҵ۽ʪˣȴû̧ȥ
кϰ̧һԣǴųĸȫǳԵġҲʳھ̵һţͷ
ԶʱҾͿСڿռĽ·һ˫ֱĺܽʵˡҡҡλεŹͷߵǰŅ̀ͷ˿ңһ漴ðһŭֱӰѹͷ赽ϡ
ȻܰףͷѾˣŹͷ֭ҺεĶЦһ¡Ҳ֪СôѶסģиȫһӳһЩͷˡ
һֱĿУһôܱڵôҡҺ޺޵Ŀ˶ۣȻĿתСӡ˵ģҿʱ;÷ǳȣú¡
Ͼͷ֣Сӵɫе㲻Ĳ԰ס۰Ӷ˺ˣһȦ
ôˣ𣿡ҰѶߵһߣСǰ͸첲ϵı
û£ͺáСЦЦûиı飬ЦѾǼˡܴ⵭Ц￴һַĵĿο
ҾߣĻָ˳㽻̸һ¡ʵСѾƵʯ࣬ûкܺʵĹߣŪŶڵʯ塣ұץ֮󣬺кһ£ȥȾСӡ
취Ūʯ壬ôãСѾȫʯڲﹴճ˼ƻ֪Ǹ޴ġ䡱ʮа˾Ųͭƣðըҩһը˶
ͭȷʵڴڲСӷѾõˣһЩۡһ굽ڣһ˳ֱȥġͬСӾͱҺݵĶֳ֪࣬Ӳͬʱֱµѳ˳һ⡣
ᵽǸڲСӵʱҲ뿴ʱҺΣգû취ôһ
˵ʱҾ͸оķʹСӿ˿΢΢üסȻõӰֱǸСƣĺۣһĵȫƵͬʱС˳ҵĸ첲һƣһŧѪһĺˮʹ˿˳
źˮ첲͸оɺܶ࣬аҷҩѶԶһ㣬ȻС˵˵ʱʱ顣
֮ǰΪΣֻûϸһЩ⣬ڻһ£͸о鲻ԾǸߵĶżһƣ˵ԼǶµˡ
ǶµˡСҵĽ͵͵͵˵һ䡣
ʲô˼Һܲףʵ̳ģǶµ𣿡
һСҡҡͷǶżҵˣǶµˡ
СӽЩ飬ңû뵽żһӡ
żҴӹȥڣһֱȦŵϺŵļ壬һЩʷʱڣһֱǺܻԾġ濴ȥżҺһ飬ǾԵ䡣ʵϣżڲ֪ʲôʱʼӿһɺܼҵİ
±ȷΪż죬Ӧڶһ¡ڶ굱ʱ򣬶żûôΪ¼޹˲ٲƸټ˺ܸɣŽöżҵʼ͡
֮岮ֵ廹Ǻܷµġżڲ󲿷֣һǶżұҵĳԱһǶҵˡ
ȥܹѹסţŻ֮ϵȽǢʱ̫ãЩͦµϼһǲ඼ˣټ϶±ҲϵĹǺԼڲͽһЩȶס
Ӧ˵ңҲƼҵˣġʵģǶżұˣЩ˵жŹǶֶӡ
Źʼèʱ򣬶²ûвǴӴֺ룬˺ܶࡣöŹԽԽ޼ɵڼºܶ൵ںֽ̿ţ˼ҪߣҲ൱һ롣
±Ͼˣʱǹɺݾ˺̬ܶ࣬չʰĵزʱŹϿ˶żڲһĲҪʱȫԵҲܣΪƼһ൱ʵԼڲŻҪͣĶҪͣЭάһֱȽ΢ƽ⡣
żҵҪŻ︴һЩºͶŹԴżңһ
ĻǶ¶ûжģǶŹ
ǡСӿϵһĶ˵ǶŹСĶӣ˱ˣҪȫҪ
䵽϶һЩ顣˺ӲҴնûá
취뿪̳壬ƱҪһЩСվԼϵˣ˵һ飬ǵϢҲǴΰŪġ
СӺһЩǶżҶˣǳҪΪ˽ˮ˺ԽԽˣ˶ʼӰϡΰɽ·ϢǣṩˣڿͱȽ϶񶾣Ŵƴ
˵ΰɵ£飬һֶ˵ΪҪȥȡʱҲô
Ƕ֮󣬶ҪˣһжСӻкиûãһûԹˣһʵĴƾʹŷȥʹ̵סǱ˾ӳֳͣụ̂˼¾ͽʵˡ
·ͱȽϺˣһߵ˵ʱһĿռڣȻ׵̨ף˳ҷ쳯ɽ嶴ǱߡʣµĶż˲֪ʲôطǿ϶ڡ
ҸоһɺʵĿǸѾԿˡŶߵԣܴ󵨣վڶһֻקŶ⣬
µ¶档ͳԶʱ䲻࣬᲻ʱ򣬾Ҫˡ


һһʮ һ
аѶţ΢΢ĻζӲʱҲˣɫ৵һӲҰײҰסһзǳĹãܿ죬صײһƬֲʹЪ˹ĺżҵ¶ˣúиϽס֣һж
һЦѶ˦ȻͺͶżҵ̸ǱӦǶˣǶŹֶӣҲǶżұŵĵϵԶķûжôãѾʱĸ˵Ҫȷ˶ֱӳˮʾܾ
̣˫ʱ˹ʶżҵ˴صײȫ棬ȻǷӡҲĴɽмŶǹԣҸŰѴӰں䣬Юֶɶżȥ
Ǿϸǵģ˭ȥбżЮֵĿܣֻкϣö룬һٰȥ
ΪԴϾͶǹż˺ʵһһվɽ۵ıԵ̳壬һЩпеʱĲܸıʲôͷӸŹɽڲԶˡ
ǵɽ۱ԵʱֺͶżҽ˶״̬ʱͻȻںңָ̳ҿ
ָķ̳ɽһֻ̬˶󣬻ëƤڷĴɽһʯͷΧǻ
ֻ
ڳɽ˵ɽڸޱȵҷһͨҶںбҪ˵һ˼ĳͳҰڣзɹһֻ֪Ĵצƺץ֮СɵɽϿԺ˼ȦצץĶֻëƤڵĴȳһܵǰʼ˹Ľʳ
ʱ򣬵ڶֳֻҰ͵һֻһɽʳֻȦɽۣܿʧӰ١
һֱɽϲܴڸӵʳͣ޷ڲ֪ȻǿֻĹġ
Ȼкܶܶදֲ֮ڹϵͳֹϵͳ֮һҪأֻشڣϵͳܽ
۷ͻ֮Ĺϵ۷ṩۣ۷ﻨ䴫ۣȡ裬ֲﲻ۷ȻֻϵͳҲͲڡֻɽĺƺûлĻȻܹγĹϵҾȻһۡ
ƨۡС˵ֻһġ
ʲô˼һ£˵ֻʳģǾ˵ֻ϶ҲǼӱɽڲġ
ŷѾˡżǱһҪǷˣСĿŶԷ޽ɣϿʼˣ˵뿪ɽԺѶߡ
һżϼˣ겱ϵĵϸߣ̲סʼ¡ǺôܳһףȻǹŶĺԣ·һϱһ뿪ɽԼѡҾԲǿУ˵ʲôòãûϹѧʶ֡
ǲ˶ż˵̬ȣѹŶʼߡڶżҵݻǺܸߵģԷͶһ·һвȣͲٸȥ
ɽ۵ڣüȥˣߵʱͰͼԼĵطʱѾȫӰӣˡɹźӺͰͬƴֿʵۺܶ࣬ᵽʲôζǰš˲ҪֱӰ
мĹ̾Ͳ˵ˣûٳԿͷܾ֮Ŵɽʱ򣬶¶һЩңѾȫ˵Ҳûκô±ڡС˺ܾãվĹҲôԭ֮СӾ£϶Ǿ˼ǵġ
뿪˺ȻͻĻǣ£ֱӻصϾһ˯˺ü죬Ҷûƣָ
Ȼˣ˯ϯ˼ϣȻûƽҷҽ飬һֱؿƿСӶûߡֻʱ룬ͷӣһ
˵ͣѾҪˣֻϣƽƽҵ
̳ͭûмСˡӺһںҲָ˾񣬺иһ̻û룬ֱȥСӣЩ飬ǵ̸̸ʱˡʵҲǲСӣֻͷصĺɽһһҲҾͲɡ
ҼСӵʱ򣬲ûֱ˵ֳŵֻſܲܰļƻʵʩ
˵ĲҪʵʩСӵ˻ûȫãҺţֻҪһָͷܶͿƿؾ档
ûбκҪֻϣͷӿԳ֣Ҫƽĳ֡
ûô򵥡Сӳһ˵ҪӳԶ㣬׵ȥѾƵû취ǱͬʱҲһЩӰ졣
ʲô˼
һʱѽҪһҪ塣ⲽ߳ȥһЩ˻ֵģܿܰա
ôһͷӿ֣ܳϾȲС˵ȥ
ͭĳȥ
ͭ
ֻһӣ˻̲סΪӶС˿ſɣⲽֻҪһߣҪˡ
Сְ飬һ˲һʱ䡣ȻͰڵȴʲôϢ˳ˡҵȵĺֲܼôһ֮ʹ㶯ˡȫԲ¶ģסͷӳֵĵһʱͼ
лƶˣʱֻҺСӣУС˵ĿĵʱʹͼһΣҪϵ¥ȥ
г̺ܿ죬СѾǰʼˣ˺֮ϾͺͰ¥硣СӦͭˣаջ̳ԭóӵģͭơ
ϰ¥Ǳߵֺ֮ܿոʵϰ壬ӢߵǿͭƼֵƣǴ⣬ϰԺСӻΣ̸һЩϸڡ¥ĵ춼УҪ֯Դ֮ŻһΡһ֮УͭƣʱҲ¶档
չأڰ¥¶ĻҪǰȥΪжƷԱ㾺ǿԿĸصĶСӲǰʵһûͭƣһЩСìܣ¥ܾЩˬǻòˣСӴӦĵĵ죬Լȥ
죬ֻˡ
ҵҲʱһŶ궯ͭƵķȥͷӻ¶
Ҳȷͷ֣СӵĻͭƳ֣ǳ֡


һһʮһ ѪĶģһ
СӵξٶӦ˵ȽðգҵĿΪ˼ͷӣĿģ˵ʵ޷ȫ͸ڰ¥ҹ罫Ҫʼǰ죬С˴󹤷ڰ¥ҵһ¥ӣλԶ۲Ļܹ¥ǱߵһЩ
Ҿֽ겻״̬¿˼죬ÿ춼ƨϳ˻һԲҹ罫ҪеĵϣСӴ뿪ŵأ¥
һжõģ˴ǵ֮ǰҹĶСӿҪ԰¥һ¥׼˰λúܺãĿڷ˿ˡ
ǽ˰˶ϲˮ͵ģ֮󣬰¥ϰ¶ˣҼһΣͷʮ꣬壬źšһԺңңҵ˷ǳˣǾϷ˳Ķ
ϰһѾɫ󷢺ĺǶ棬Ǹ͵ˣһСӺѣǵͷʾ⡣ǾͿʼ˵£ϰ˼ǣѾӣǷԽ¥ˡ
ϰ壬Ŀʼ֮ǰһѶó
ϰСƽ͵̸Ѿ̸ܿصİ档Ҷйǣϰ̫һֱûף˰¥ƣСǺεȾˣؼʱ̣ܰ涫ó
󣬸ϰεٴЭˣΪϢѾɢȥܶ˶ͭƶʱܵǡϰ冪˼Ҫ뿪Сں˵Щ£ҪҪ¥ṩһЩߵ˽Ϣ
Ϊ֮ǰҾԤϹͷӻĻΪͭƳͷһ¶棬ҪЩͭȤ˵һЩݱǷɻ£¥һСȻʩһЩѹ
ʱ¥Ļһǳ֮ʼʱ䣬һֱӣҾסˣⳡδ֪ĴϷѾĻ
￪ʼˣǵעҲ֮תơҹÿζ֣һε˷·ĸ࣬ЩΪ˻еᵽһЩ֡һǰһʽӣƤˣĺܸɾߵӣӵıʱͻصڴڣ˼ѾˣֻмȽϿǰŵλûš
ܰķǳҿĺϸÿһˣҵľͻһ¡֪ͷӺܻܿȻ漣֣ܿӰ
Ҿʱһң˵ˡ
۾һͿǱ߽һʮ̫̫̫̫ķǳʵĸоһɷһţΧ˾Ŀʼ㣬Ըĺܽ
̣޼ļλŮͷ֮һ˾ͺͶºܲһºݣҪ˷£ôݣĨŮζʲģ㣬֮ĺˣΪŹлһơ
λͬûнɣ˭µȥֺ֣ܺڣûм˸
ƨɻûȣֽˣ˺͸ϰ࣬Ǻ͸ϰʽȻͬϴŷоָң˾ǶŹ
ûкܳԾżҼȻ̳ܵȥ˵ѾϵŹ֣
˼ģⳡҹԵƽʱֳͬһû˽ͷӶСۣǼλһĴĻ۾¶ʱʱĹ⡣
ߵʱ򣬰¥Ļûм˶ӣܿͱȥˣмŴӣʽʼ¥ÿ֯ĻӲȥ쳡ڵĳտܸȾ˺ܶˣķǳ塣
ܶ˶ڵǵӲˡ
мӰ˵Ĺ̾ͿҪˣͭǽѹ׵ػʱһ¥˾ﵽǰСǲǿ԰ѻóˡ
ԡСͳ˼ƬݸԷȥġ
⡭ǻƺܾȵĿ˿СӣֿƬ¡²ʣ֪һҪġ
һģ£ó۵ɻۡ
Сӵ̬Ⱥܼ¥˳˺ܾãҲ˵̫࣬Ƭͳš
ǰĲ꣬ѹƷҪ̨¥˺ΣѾʱҲû취˰ѼͭƵƬİڵϡֳѻȸǺܶ궼ûݵĳĬ̵ֵ֮һһƨߵϣϸĶÿһƬ
ţŹҲˣȺϡϡվһЩˣ׷Χ£ΧʱҾ;Щ֡Щ飬һЩӲʱͷǲ¶ģǻ˴뱲ӣȻ֪͵µĺôǽеǱѰ̣Źǰ༸Ҳ˹ӣҪԶһѡ
˼룬Ƭ̣ٿСӣҷ·˲ͻȻЩͷһ˵ĸߵĸˣͭƱĵˣͭ
һӺܿͱˣÿ˶˵ǽĶϵƬڿһָݵϼһĿбӵϣһڹ㶫ɧԹ¥˶ĹأͷҲʶǿЩݣҪϰԳ͡
Фж˵ͤˣͤʼϴҵ׵ʱФȥˡĵɣﻹҪָͤʹ
ϰѹФ˵ĲͬʱҲߵĳ߿һۣ˫˵õ£˭û뵽СüƬܡ⼸ƬзģƬݾǴӰպ̳ͭơ
ͷûг֣ҾϸĿʼֱ׼ͭƵһȦˣʶһЩˣһЩûиϰ屳ṩصıĻǲ֪Щ˾˭¡
صġ6Щ
һȦ˾ΧϵƬ˺ܾãƬ֮ǰЩ˷Сʱʱ䣬ʱʮ㣬ʽ졣ʱűһƿˡ
ҵһ£⣬һһߴˣһʮ걡촽Ůˣһ̫ţλƵ̧˴
ˡ


һһʮ ѪĶģ
û뵽»Ȼ֣ǵϱϵˣҲǵܴһŮˣڳܶ˶ûۼ£¶ɻɫ
ԲΧһȦϾ΢΢ɫŹķӦң˫һͷʱһ̿Źֿ£һ϶ʱ¶һĨֻЦ϶֪żҵĻ
ҴСӵĽǸ˴ֵˣͷΪ˹ȫżҵӣֻҪжŹֵĳϣӲ֡죬͵ŶŹˡ
̣ߡ¥ĸϰ첽˹;ٶڣһ¶¡
Ǳ߿ʮ֬ҹȥ
ԲΧóһλã²ΡΡ£úͶŹ˸ŹЩҲסֳ£ֻЦվ̫̫ҹˣԸϹ
֡ĺܶϵƷ·һƤ˿۾Ҫˡ·
ܸóֵ˶ѾˣΧ˳ĬǰƬķǳҪ¡εľķǱѰǣܶ࣬ϰԱкˣ¥ĻһһͲӡ
ʵϰǳ鴤һ£ֻ̫ͼĹҷģ϶еġ
飡
ʱǸָݵФ͵ľӣһЦߴﹾðһѻָϵļƬ˦֣©Ұ
ڹ㶫Ǵۻ˼ϵǰľٶ˵ƬͭǼٻ
ФҪˡСҲ¶ЦĿתעŴڵ
ФҪʲô¥ľģᱣ֤αҪһ˫۾;ȥֱ档ûصȫԷġФôӣҪ¡
ǻص¡Ҳˣܴ֣ģ˭̫ˣƬ͸Ǵۻ
Фʼ£ԽԽյ׻ġһ󣬾Ҫϰѱ˵
ⲻСϰҡͷһȰһ˵ҲһڵĹأٻ׿ᣬǲ©ȥһֵģھڰ¥Ҳ˵
ģǼڰһʱͻˣϰʲô˼˵ǰԼʵѾˡ
ǲǣФվԭزסЦֻ۲סɨɨȥԼ˵
ԲΧɫ죬ûŸФǻǿһЩ˵ı飬֪ҲڵȣҲ޲ϰѱ
˰¥ҲҪ˳Ф̬Ⱥܼңصһӣһ¥¥ȺʱվһЩˣ϶бġ
ϰ壬ôˣ㿸˵˾û¡̷·ҲҪһŽμȻˣһ׳Ӻ˵վ
ʱˣԹߵɫ˷ܣФ̿ҪģϰԵΪѣѾʼˣľٶ͸оα
ҪءҪء
һֱһԲƤŵĶ£ʱڿˣ˶ĹȣͿʼ߶ûйءô˵˵зģФбۿ˿
̫̫Źüͷⲻǵ£̫̫ˣûȥЪˡ
ˣҰˡ˵ǲǡҰˡºһƵģ˿СöŹЩܲˡżҴǹ˵µģͥ˵ǳ
ŹɴͲˣָָվŵһһŮ̫̫ȥ
һһŮҶʮ֬ŹĻû䣬˵Ͼ¶ܲмЦƤӿ˶Źһۡ֬ܰף촽ܱ˿ԵЩ̱˵Ļᡣ
̫̫Źƨ
ˣŹɫϱĺѿФһվͷܶԤеҪ·ȫˡŹһӣµ˾ͷ䵹һΧ
ϳȥŹָʮ֬Ȼ̫̫ȥ
ż֮ǰڶУһֱãԶżҵ˾ȻȻΪѾƼҸѹˡŹһƾͳʮ֬ûй˼ɶ¾ǰš
ʮˣӦǶµĸ򲻻ߵʹһԲҪȺغܶ࣬͹ܵĽ
żҵĻһʮҲˣƺȺжҪãǿĺһһ첲һ죬ͺһڰ˸һһӾסһƵͷƵĲҽûʮѾһŰһ˳ȥ
顭
һߵķǳݣߵûκηӦֱӾͷ˳ȥˤڵʱѾ˵һ仰ˣ۵Ѫ
ʮһͷʨһץˣȻֱӾ;ٹͷ˦ӵǰĴԲϡԲ̫󣬲أƺľˣΧҳһš
ˣȫˣ¥ϾͳһʮʮжΧŹʣҲʾ˾Ȼ˼һ
̫̫ߵһ·е㿴ˡ²ĿʮϵżҵĻƣȻƤЦⲻЦĶŶ¡
Ҹߵ·
ʱ򣬰¥ļƶסǰţФǱߴǼҳˣ˾
ȥģϿʼţһӾſڣӣأӽ첻һ߲ˡ
Ф̺һ·ˣǵ˺ܶ࣬Ҹϰ̬Ҳ˵һССӵǱô˶ڰ¥ǻܳ
ĶСӻǺƽʱ򶨣վ첲һǽھ󳴶һžž졣
ФȫǵİˣطǲܶǹģҲһӡ
ʱ򣬴洫һԼǱڵڸǣϸ
ѵҲˣ
ҵͷûת꣬ĴžֿˣƿģǱ߿ġű߿һ˲䣬ѹѹһȺˡΪ׵ǸˣҵĲ֪һЩֽһЩС˵ûĶˡ
Ӣ۴űͦİ׳ºͺװûдվ⡣ǵԵһˣҲǿһˡһ֣úܶ˶оϢһϣ·ƽһεѹ
Ф̣Źϰ壬˵ɫӢ۵ĳֶ䡣˸˵ˣͣƨҷһ


һһʮ 
ѻȸţФ̵˶ڵӢۻ߽˴¼ֵӲǸһӵ壬ͷһүӡ
û˶˵ǰ龰Խˡⳡҹ粻һܶǣͭ¼ľۼҪһ̯ƻ˶ϡŰŵ֪ж٣ǵ
ڳмƲ磿һǵɽӢ۵ƾ޵УĿ֮£µǰһֱߵµĸǰ̫̫֣̫̫ԽԽӲˡ
ˡҰˡҰ¡
ڣˡӢ۴ŲɴĦһ˿ЦŤͷɨǰļˡŹɫѾѿ˼㣬ǴҲ˴
ӢҪֶżҵˣҿӢ۵ľٶ;ԶŹⲻơ
ֳ˶ʱ˶УФ̵Ŀǿһʱ㲻Ӣ۵ʵ⡣ϰסˣͷֵ̫ҪѰ¥
ϰ壬ⲻϹءϰҡҡͷ˵¥ɣû˸ﶯ֡
أʲôǹأӢƹ£ߵϰǰϣ֪ȥϵΪʲô¥ĹΪǰ¥ĵͷ˶ࡣǽ죬Ӣ۾ǹأ
ȸϰ𻰣Ӣϰìͷָ˶ŹĽںܼҲ˵Լһǰ˺ˣǶŹģҪͶŹˡ
¿ܷˣӢŻһͷ
ӢۺͶ֮ʲôϸıҲǿѾıĺܣҪʱϣ˵ѶŹõ˶֪ӽԺ󣬶żҶһ޶ͷǶ¡
Ӣ۾ҲģԶŹһоٶûκãַǴʱ˿̣ӢϵķءӲֶԶˣŹЩ˵ס뺷ʮһѾͰѶŹססԴᵽǰ
һֱŵƤڷˣ¶˫֪²ɣ۾ܾˡҪҵ£ҾͲˡ
Ź϶ǵˣ¸Ӣ֣Գ״
ֳĶȻûнФ̲֪ЩʲôӢ۰˰ӣڶߣȻ˵̸̸
ûʸ񡣡Ф˺ܾãһ仰
ѾǷӢµ˲ˣӻƤһƹ־ܰФ
ӢȴûжŭֹסǣͷФ˵
ûʸƲϡ
⻰˵ģ㱳˵ģ
Ф˻θݵһһٵ˵ûʸ񡣡
Ǿһɢ
ǵ̸ܼ̣ҲˣѾФ֪ռκαˣΪһӢۺͶ¿϶ҲҪ˺ܾãФµڳˣҺӣ˿
ФһߣʣµҲԸϼһӿſڣϰ岻ˣ֪ǲ飬֮û¶ͷӢ۾ͲŶ£߳ţһƬǽ壬ҹ糹ױҡ
ҲߡСƿ˰ţԶһЩ¥Ļƣû˸ҹ췢Ѿȫ֤¥ǲ겻ģǻˣǵ¥ǵơ
¥⣬ͣ˺ܶһģһԿŵˡһĺɫ󱼾ȵͣ߳ŵʱ򣬳ҡˣ̽һŰֽε
硣
׶仹ӣ˲ϵζҸоϤһң̲סʼǸһ˿ҹµѪһԴӿ
Ӣ۵ĳСӸһϡ׶ҪȥҹǸովЩ飬û飬ҿĳӢлҪ˵ʵҶһֱкøеģֺøԺδҲ˵
Եš׶ŤͷȻһЦ˵磬ߵﶼ㣬ϴ˵Ļ˵ѽоƵҰ
Ȼ㡣
׶һˣԸ˾ȥŵҲιȥ
棬ŵģôݳޣʵҺܺġ
СҸ̵
磬ԿŻ÷׶ӲһŻ÷Ӣ۾Ů΢΢Ц
ûҹֱӻӢŵĵط˼СˣӢ۰׶ϳȥͺҵһǳ۵ģϸİԼ˵˵Ļ
ҲûһԼ˼룬ӢΪʲôͭ£˵Ӣ۵ֻȱؼӲڰ·ֽˡ˴򽻵ԵЩѣ̫̫ԶС΢΢žƣ˼Ӧ⡣
Ӣڰ¥ȫˣȻͿҺѺȾƣԵúǢտʼʱһһֱɤϣʼʲôʣɳû뵽˵ţӢͻȻң¥ѺβĻ
̫ͻȻֱӣ˼ضûУӢۼȻôʣ˵ӱһЩ飬һشĺɸҡô˵ӢˣܲﻹǲĺáټϴνףҾǷһ飬˼ӣͷĬϡ
ϵܣ˵һ仰ҪȥӢ۵ľ൱ãһİ׾ͷ͵׳죬һں˱ľƣ΢΢ǰ̽̽ӣͭ£֮䣬ûкĿܣ
ţ̧ͷһۣҺӢ֮ĹϵϴνͭѾǼˣ˫ֳκˬ졣жิӣеף䲻ľҺеԲ׼
Ҫ̸ȵþζԷһǶԷֵһҪģʲôûУ˵̬ٳϿҲȥ
ҶҪ飬ֻƾ˵϶ûá̸֮ǰȸ㿴
ӢóһС䣬֮ȡһֻӵݸҡҰѺӴ򿪣һ񣬺ֱӴģ״е֮ʣµı߽ϡҶеоǷֱ治ʲôһ־ӨĹ͸·һ鱻ϡţ̡
Ӣʾҡ
ʱϾͷһ⣬ⲿȵĹһ͸Ĳ͸׺־ӨĹʵ̵͸﷢ģϱĹ
һ񣿡̧ͷʵ
һ鼸û֪Ķ˭ֱ治ʲôӢͻȻͱһ붼벻Ļ֪Ǵ𣿡

ĺˮǣһڿݾ


һһʮ 
ƮžұӢ仰ޱѣˮǣǿڿݾ
źͭƵйأó㿴
ʱû˵鶫˼ת˵Ӵ£ǴǾƲ˫˥ʬ忪ʼģ֮һϵ¼ΧͭƣҵСӽϸͳһˮʱ¹ճ硣Ӣۿǰ·֣Щ
ĺżȻʼʱҲû뵽ǣôı
Ӣֺ˿ھƣȻ˵ܵˮȥһġ
˽кƽҲӵĺһѾȫû䣬¿һɱɶӡƽӢһе㽻飬Ծĵͷϻ췹ԡ
ڳɳ˼꣬ƽҲĿҪˣĲ࣬ǳֺܴ벻һŮˣ˻ͿʼһЩַĶһЩһ͵ӢһǱߡСͱӢģأһۡע⣬һһĲűӢ۵֪
Ϊ˸ⶫϸӢ˺ƽõһ˺𾪵Ϣƽ˵үү˴ӺˮǴġ
ƽĳǲǵˮˣʱÿ֤˵ĺʵȽǺϡҿܶϤһЩ飬Ա˶ǿڿݾֻǻִŵĵɡΪˣҸ˲СĴۣȺڿݾϣȫ˥϶ġ
ҿֲ࣬˾ܲˣԵһ¾ʱ߾;ûнٰװôֻԶķڿݾתǴϿʼġ
뾮֮󣬳һС״ǣϵˡϵæң˭óȻȥ˵˺ܳʱ䡣뾡˰취˶ϵӣ˸
Ѿֱ˾ʬ˥ϵĲӣʣµȫˡǺܿͷ֣ߵ߬һ鶫
ʱľû֪ƽ˵鶫ֵʱڳ˶ëȻĸоǸоΧĪԼϵѪ·𶼷ˣѪ
ķȻżȻ˰鶫ͬʬһԶݾĵطʱֺĪĸоʧˡܵ˼Σ϶鶫ֻڿݾʱ򣬷·ݲĹ
鶫ˮǣΪ˱գ˰Ϊץס˺ܹؼأΧ鶫о鶫ݾʱ򣬷·һսʱ򣬺ǰʮʱ䣬ûٵõκõ
ϵܣұȽЩ鲻ʱӢ۽⿪һų¿ӣ˵̸гģһһЩƸ㿴Ȼⲻڣһ£֮Ľһ¡
ӢۺܶôĦҵ˼ľ岽軹û̸ֱûҶˡ·е׵ġҵ˼Ҳʼ˵ʵôʱˣܶŪͷĿѣǲ٣û˳ȱĵݣһšܴܺӢõһ飬Ҳкôġ
ү˵ĵƣ͸¶һЩ𣿡̽
һͭƣûбҵһͭƵӢۻشķǳˬ죬øͭƣ˭£ͭԽ࣬ʤԽҲ㣬ͭƵһЩϢжż̫̫һЩϢнġ
Ӣ۹ȻͶߵһ·ˡ
üͷһֲӢۻõŹ֮лĹϵԺϵĺиһıͭơ
ʱͻȻСӹȥ˵һ仰ͭµʵеģֻɢںܶϢȻ¡ԴҪ׿һЩߵһ·
ҺҲҪ˵ġ
ҰĶŻغӣ˺ܾãʵģȫҪҪӢۺЩѰͭƵĶģ壬ţӢۺͶˣȻһ£ûס
үðһ䡣֯һ´ǣ̽ʵܲȸңµĶ
֪ʵؼĺģҲûȫָӢۻ˵ʵϾÿﶼԼ̡
ȻӢҵĻ֮ͳĬˣžƱĻζƺ͸ӿҡҾ;ƺʵЩͻ˵仰ֲһ£Ӣ۾ͷ±ӣϵľƲȫƵһߣְֻӷŵм䡣
ϵܣ˵гģ⻻κˣҶش֪Ȼ֪֪ôʶûãǣҿԸ㡣
Ŀ˵Ҿе㲻˼飬ԭΪӢ۾г⣬ҲҪĥһӣŻ׳һЩϡ
ϵܣӦ֪еһЩϸڣĻҾͲ˵ˡӢָֻӣ˵ڹȥڣһ󣬾˲˥ϵˡ
ǡҵͷͬ
ֻ˵һ仰Ӣḧźӣӷ򿴴󡣡

Ժ˴ӣٿӢ۵ıϵĺӣһϵз飬Դ·ľͱһ⡣
򣡷˲ʹһпӰӣֺһ˼ά˳Ӣ˵̫ˡ
˿˲˥ϣҪӷ⣬ǾǣҲ˲ᣡ
มˮ棬֪ĺܶ㹻ݡͷӣͤЩˣҲᣬǮеλǻȱʲô޷Ǿһʱ䣡˵
ʣǸֵ˶׷ĶӢҲ⣬ΪҪȥһ졣
ϵܣҶ˵ʵӢЦЦ˵£㲻üŻظȥһ£ͷǾ顣
Ҳ֪ô߳䣬ôͻȥġҿЩȣֿǺ˵ƣĳʵģ˸޺ƣܾԼһеƮ
ʻԼԴЩ׷ͭƵĿģ֪ˣһϰǰӢΪʲôҪҺϵָ벻Լκγĵط
ɷϣҲһչԽԽһ¶ͷȻȻͻΪֻֿ϶ã統ʱͤһ˵ź̳֡ʱԹҵûá
ţж
ҵʱܸоĵҪȫˣ֪УѾݵĺ


һһʮ 
ұͻ·ϣһֱ˼˼鱾һЩ⣬˼Сӡ
ڣҲ֪ζλ׷ͭƵĶ֪ܲһֱңôʶʲҪӢõࡣ
ţе㲻ζ˵Ҳ෴ҶһΪΣ֪ԼһֱԷŵʱ򣬲Żо¶ʹࡣ
ĬĬСӵǰų֧̣ڰԼʵĻ˳ΪʲôһֱҪҡ֪ûм֮ǰѾ˽˺ܶ飬ʼٻһЩžƾһӷЩƲסˡҿûޣеı˭ĳ
˵ˣ𣿡СӺܺıҵȾˣǿ¶һЦûж⡣
㲻˵ô֪ŲšҺ֮໥Ⱦı飬ԹһЩ۾ЩٵԹֱί
һЩ飬κ˶㣬á㣬ֻǲ֪̫صĶֻھɵĻ£ȥЩ¡ҵﻰӦҡ
ǸضˣСһУҶʱֻһĻԸԼˣһЩһЩʲôԭµģ
Ӣ̸˺¡ҵÿȥҲ죬۽ǻûɣ͸С˵Щ˵ĺϸÿһԭ
أûкô
Ҿ˻ǿסġϾͻһ䣬ΪӢӡ󲻴ʱҲųģ֪ÿ¶ҪȫԼ棬Щ˲ϰָϻˡ
û취һξİ壬СӾ˵ҺӢٽӴӴֱ˫ûзʱʽ˵¡
ĵҹҰסˣȥ˯ϲ˵Ӿͱҡѣңʮˡ
ʮӡҲ˲ʱһɽһ棬սʤƵģԺһֱصڰ¥һߵķ顣Ҳϲ˲裬ʮľګ˵Ҽ档
Ѿˣ̫ŸӢߵһ·ϣȻ̸϶ķݡϴµʱ룬̫ǲ򵥣ˣӲϣԶ֮ǰ͸ҽ˸Ե˽һΪĺ·
µʱûƤ̵֬ĸҵ緹Ͼˣһ߳ԣһ߶˵˺ܶлҰѵĳ꣬ӡ֤һ⣺ӶĻ
̫˾ҸһڣȻ֪ʲôǲǴӶһЩ飬һǡ¾ָǰһ£Ҿʮˡ˴ꡭ
һǾˣͷӣȻ͹ٵˣ
֪Щʲô˵ƤëͳȥϹ˵Ĺ
Ŷ˵Ĺʼ֪ĿĲϣ²ȨΪ꿪Ĺжżҵˣֻ˿ӣ档
ŶµĽһ౻˳ҵȷʵҲ£Ҫҵ̫үͬǣͷӡĹǸӳȥ˭û˵ǲ֪ϾǺܾúܾ֮ǰˡ
ֻڹӡ˴ҵҵһ߹ǡ
һ;úᣬ߹ͷӴϵģڵҵ淭³˵ʲô⣿ҿǷ˵˼²ûо˵ֻһԹ
Ͳ˵ˣֿʼ߶лߵʱӲʮ֬ҵſڡ
ڻȥ·Ҿ룬̫Щ߶߶ģǰμ棬˵£˵л
ҺӢ棬½ҽһںˡӦ˵ӢۿܲôҲһӰѻ˵ʵͬʱ׷鵱ڰ¥߱ݵжҲڽУѣϰ峹˺ˣܴõκԲ˼죬Ҷ޷ȷûͷˡ
ͷӲ¶棬ǾͭƵķҪ˭Ѱ˿ͭƼ˲ſϳ
ΪͷҾƽ˸ӢۺԸС֮ڵμӢ۵ʱҴӦ֡
֣ʤܴ󡣡ӢЩ˷ܣҪˣҪǮеǣ̫̫Ҳѹ󡣡
Ҫô
һһܼЩ飬֮ǰû˵ھûҪٲҴšӢһӣ˵һͭƣҸ̫̫ѾϹȥˣһжҪϲչˣ±ߵĺãͲٳ棬õĻҪһ˵ġ
Ҫʲô
Ҫ
̾˿Ӣó˺ĳ⣬еĻ򲻵ѣǲϰ˵
ϵܣһȼ죬ǱӦÿ촫Ϣˡ
һûü˵žͱƿˣ׶Цһļӣ߹ӢǱ߾Ϳʼ绰æ£׶קҳ档¥ҹɢ˻ãߵͷϿܲȫǲܳȥ档ʱ䣬ҾҪˣѾͷĺܶأֺģһͷͶ䣬һͷĸСʱ
Ӣҵȴʱ̣ܶö֮ĵ죬ɳȥ˴ȷеϢϾ֪ͨҡ
Ӣ۵ı鲻Ҳֱ治龿ûСҲµ鷳õһͭƣڵ绰ͻһʱұϲ
ǵûа£סˡ
˭סˣ
һţܺһţе֡Ӣ۵ݹƬ㿴֪ˡ
ҽӹƬʱѾǸָȾˣ֪ΪʲôҺȻİ˵ź̳ʯȺصŸϵһ
ƬڵĻĳģΪߵԭ򣬾ǳģƬһϵУԶţһѾܿƬµ龰
ƬнһǳֱĹϣԺԨƵĹߺ͹ԵĺڰγһƬģ⣬Ԩµ龰ңƬǹͷһţطˡ
ʵʱֻܴƬϿͷںһƬӢʾҸֱ治ͷʲô
ƬŵѾǳӢ˵һȷʵеֵ֣ļֱһţķһӶڹͷûŶŻϿͿһŵ
ҿڰƬʱԤһӾ͵õӡ֤Ȳŵġšϣһӡ
ָӡ


һһʮ ʯ
ָӡָּӡ
ҿƬʱ򣬶ӢֵĶȻͳˡпܣ϶ᵥɣӡָӡţסˡ̳ʯ״ĿôӡʱָоʱٴβסҾãֻҲܴš
˵ģҷǳ֪ԼֺŵĹϵӢûֵҪҲᾡϵһԡ
ƬӢ˵һЩϢ׼ķǳ֣Ҳ㣬ĵţ粽Сܶ״ԿܱĲǺֻ侳ʱ򣬲֪
ϵܣһҪԳˡǸطΣգ·;̫ҪЩίǸطûȥ飬Ż̸
žϴνͭʱӴǵˣʱֻΪ˻ͭƣҲûҪ׽ڿݺһӢ۵ĸ򲻿ܽӴϸ顣
źӹһֱӢߣֻû¶棬һ̸׺ˣӢ۾Ͱ˳Ը˵˵ʵصľ
ź˵ĺϸǰǰСʱýȫһ顣
˵ͭƵĲطŵλںɽ´кʯ꣬Ǹĵط˼ʱ﷢һЩ¶Žַרҿ֤ӦһǼ޽ļ볡
طƻļأѾʧȥоֵŲפһӣЩдʯȻʽʮںϵŵĺɽС
Ӣ۵õصźӴ˸ʯ꣬˲ۣҵһλɽڲڡں棬б״Ķͨر𳤣żСʱ·̡
˳ͨһֱȥһºӣˮҲҺӰܿ˲߹ȥû⣬źнķǳɣŵºһߵͷ
ٽԨԼֱĹͳˣźǱڹŴȥ
źô˵ǰ·ǺƽҺܰȫģͳźʲôҲ˵
صװֶںʯֻҪǸϹȥϾͿԶ֡ҾʹЩϢȥСͷǺϼһ£ӦûбˣСӸ˵һξͰ¡
ҾҲǣˣûҪǳԿۡתȥǴںҲЩˣĺһȦ˼װϣķǳû뵽ҵĻûڣüͷһۣСңǴ˵Ӣ۴ˣ
ô֪
ǸʲôԵģһüͷ̣ȥӢ۽ͷоͿʼʰ˵󻹲Ǳ׳ʵ飿
ЦЦɳϣģʹˣϾȴţȺȲ񣬺СĴ¸飬ⲻ𣿡
Ӳġĺһү̫ᣬ£һŪʲôöӸ۸û飬϶ҪһӼʶ㣬Է˵Ū㡣
̾˿ƻ߹ܹĿǾǰѺ֣һǮܿǸɱľͲˣ̳龰ĿϼһϺȣߥ޺еڻңĺв㱻еƨɡ

Ӹź죬ֶʱ򣬺Ҳˣ⡭һЦȰ㣬Ͻ׼ףӢ㣬Ժź߶û˸ǡͷǳԹģǧҪӵ·ֻһΣഺͬĽӡ
òáʵȰεҡͷ
¥ǳַҵҹ֮󣬺һֱһֽŵգӢ۲뵢ʱ䣬Ҳ㿴Ƭеţ֮ǾźӵĴ¶ˡǰӢԸźӣжȫҪҵָ
źѾˣᳵ·һ·ϰŵķǳ֣ܵͣһվ׼ڶ㿴ƺӴţһµϡﻩǶȥ
ԹҸź졣أһ˶ײǽǡźӵ绰ˣһ㵽䡣ٳʱʲô˵ҴҵĴ˸뿪ݡ
ô£ǳ֮ǰϰ岻ǽˣһҪķԸôתͲˣкҲ򡣡
˰νȴҲֹź¿ȥأ˵绰ͼҴҵģѵֳʲô£
ҵǺܿ͵õ𰸣ʮӲź³֣󣬸һ׶䡣
ôˣеԾ
磬ã壬á׶εЦЦͷϵˮ˳µΡ
źӵıΣֺƽʱûٱ׶ϷŪȥ׶俪˼䷿Ѿͷϴ裬ֻ·ЦǴ˿ˡ
ţôģźӡ
ү͵͵ģˣܵĻ͸ʪû취ֻܸҴ绰
ⲻǺҪǸţʲô¶ˡ취Ūȥ
԰ɡźӷǳΪѣ֪϶Ҫôԣ
еͷۣС軵ˣһܽסģǣܲ׵һ£˭е
ȻҸȰ˵䣬׶װͿתƻ⣬˵Ķˣɴ൱һҧźӸϵƽʱôֶԣǷǳʱڣεðߡ
绰һͨ׶ͲˣŽźӣȻץŵ绰߿࣬ǰаСʱֺİѵ绰Ӹźӡ
ţô˵ģ
źӹҵ绰һүֲӦ棬ֻܸʯ꣬ô˵ү׿ڴӦģֲͷϡ
бһ׶׽壬Ҿô᣿ΪʲôҪߣ
˭˵ᣬӵһ۾ûˡ
·ûʲô˵ģ˸׶䣬ջԾ١ʯ껹кԶӣһȺɽҲͼҩơ
פںʯһʮˣһĿȫǣλƵģɽ˲졣ǵװȷʵû˵ǳȫãҲܳ㣬ϾһϵҲֺܼܳʱ䡣
ǵʯĵ죬ɫ漴ɽط꽵ҲǶٺף꣬Ƥûʪ͸ͣˣټ˺װڶҸźû⣬һж衣
ź˵ڵţľ飬Сʱ꣬Ų֪òܸ㶨ңźж·Ҳδ֪ԣһ죬춼һн


һһʮ º
ҵȻ֪·˳ѾһõĽҺܲġԶЩǵ˺ܶ࣬Ҳ㣬Ҿ͸źһԭأһ˽
ү˵ˣҪϰİţô˵Ҿôû
ֵطʳָϣȫǹͷѹʳƷǰǰ˹ƶľˣֻ׶ʣŹͷԵǽһ㡣꣬һڱﲻסˣ¡
ⳡڣڳˮ׶ֵĺ͹һҲ䣬ŽվڶڽˮһҹڶϻûȫͣźӹʾҪҪ룬СǵжûʲôֱӹϵΪһֱҪڶ·źȥˣ׼
ԭΪ׶϶Ҫ鷳û뵽ԵúܣڶڿꡣҺźӶ˿׼ֵһŸĸӢ۵Ļơ֮ǰǵľ飬ϱҪװ͸ǾͿʼɽȥ
ɽرİ׵ӣͷһʯͷʯͷԱǸһ˶ߵڡź˵ҵʱ򣬶ڱʯţ˶Ʋֻըҩơ
һſڣΧռ˺ֵܶ࣬ղ˶Զͻᱻڰɡµĵƽ̹ʮȵ档źӻ˵ˣ;мӶǵ
ʮңҾ͸оԽͣҿеʪԽԽߣ죬ӣ˵⡣
ʱ䱦󰡡źһߴ·һ߶˵Ҫµٹ϶ˬĺܣϰ壬·ܳߣҪ˾֨
ţһѣʵүһĽ˰ɣ˵ʵƱˮ񲻺񡣡
Ĳٺˡڴȴͻ룬Ҫ͵һʲôӣ
ѽȻһ˷ܵĴ֣ʺУ˵Ӿ;ãƱˮܺ񡣡
ôûһǮ
ܵסǮҲǲ֪һעˣ˵ԽԽ󣬹ܲˣڶ̵ײı
źûѣȻʪǳȫֻǽߵһ·нʮ˳һСʱȥоܳ档Ž̵ʮȵĵ¶лͣѾôԣϾ߳ȥôԶڵλÿ϶λڵס
˴ԼһСʱźӽϢʱѾһͿµͣͷϽ˱һ˪ܡ
жʮӣܿºˡźëͷֳǰָָӰȽ϶ֳе㻬ߣСһ㡣м䲻ͣţȹ˵ºӣϢĵط
кӣüͷʲôᣬǲӾ
Ӧòˮܻ磬ϽˣСطѲġ
ǵҲǣӴöˣܲ﷭⣬㲻ҪҽУӲ顣
źӰ·̿ĺ׼ٴγʮӺԼˮֵӳճԶããһƬˮ档
԰ɣˮ¡¡ģĻһˮܻ
źҲһ죬Ǽ˼·汻һ̫ߵСϱڽضˣϱ棬һʮ׿ĵºӶʱӳ
ӵȻ㲻һкǧҲź˵δһº͡
ӲŵϷ½ϣܲʲôıˣԺİη塣һŵĻ£ӣȶϿʼת
š쳤ӳ濴˿˵ˮܻ
ϰ塣źᣬæͣүصѣҵٴҲſں˵ǰǹʱˮȷʵܻôֵܣ֤ġ
źһĻҲŰǻҾĥţ᲻ͻԭ
Ȼˮ͵ˮϵ֮ʲôϵҸ㲻ףźӲѵĻҲֻ͡
һȺʱֹںӱߣܲܰȫӺӰͨСӿĺϸҴչȥ᲻ʲôգҸɶǺѼӣûסУźӾǲѣϷˣôԺӱϤĶࡣ
Сѣ㿴Сֵ糯·գطǡǺӵȽխһΣټǰӵˮͻӦ
ӵĺӵǸΣխϿӰ¶ȺֻܴٽڵһСֵƻǿƽ̹ź˵Ǵﾭʱߵʱʱûʲô⣬һСʱܵԨıԵ
ԭĥ˰죬໥һ£źӷηǰ·ҿߵĻȽƽȣҲһЩȵ˶ȥĲˣҺһǰһӽضϵСƽ̨ȥ
һŲȵӰϣҸոշɵʱﰵ顣۾һ£侳һ£źߵĿƽȣԺ󣬲ֵ֪ضͨмֱսҡ
źȵУ紦ӣӰΪ꣬ºˮˮλǣֻܽԵʯڣһһǰߡҪǣӰ걻ˮˢǳһ͵˳¹ȥ
ߵĺܳǽп಻źˮˣźü˳źߺȣţĺӡ󳹵ûˡֵطһСʱ˭ܵˡ
磬ߵһ㣬û£˼ˣŶûʪ
˵û£¾ͳˡǼȻôŪ£иӾȦҲȹǿĶ˫ַʯڣԹ
˭û뵽ˮһǵô͡ź룬˵ӣ໥ţһʧ㣬ԱߵҲдȵء
һӱӣקžͲˡæֵһɨҿ׵˫ޣͻȻһĪ˸С
ʹˣڼţ̵ˮҲᱳ̡ÿζŶߣοء
ƽʱˣ˵仰ȷʵǷԷθǿЦЦƳǰ漸һۣ㲻£Ӳġ
ԸһΡҰ
ںӰϼѵһӦֻҲһƽŲнµĺӵˮӦƽںӰǺܱŤ߳ȥ߿˳£˶СҲǳһ·ֳĬ
ţƵнٶȺ˷ʱ䣬һСʱ·Ҫӳ֮һࡣߵʱһǱʶ;˫ȷϢϢţźӻͷǹľ˵º·Ѿһ룬ּ־ܿʤ⣬ţ˸תۣǰ治ԶǸ¶ȱȽ϶ΣյضΡ


һһʮ 
źȻ˸Щ⣬һ·㹻ʱ԰Ѻܶϸ˵һ粻˵ƫҪһֻ̤ȥʱſڡҸоŪˣֵ̧ǰ·
ڻǻܹȥˣôϾе顣
ϰ塣źӸżŤͷ˵ҺֵǹΣʵˮλǲǸǹϵֻںӰߣֲºӾֻҪŵһ㣬϶ܹȥǰһ㶸£·ƽ̹ˡ
߰ɣֲ˻ȥץӡлͷ˵ĵطСӶû취ߵĿ죬Ҫһվ˲һ
ôʱ䣬Խµ·΢ӦһЩٶһ㣬ҲǿԸȥ֮ź˵ΣյضιƵˣǰЩ˵ٶһ˺ܶࡣʶְ峯ʯͷкСһ㡣
үҵĶ˵·ôôգˮһҪ̵ģҪ
·ϣҲһ㶼£ֻΪߵ˶࣬еҲ׳˺ܶࡣҰοӦλȥ֮һСӸһǮ
ֵ⣬ҿһ£·ȷʵ߹Ҫʮ׵ӡڵһ룬оⲻ̫ЩƿӶܶסں˷ŲģҸչ䣬ں淢һ̴ٵľС
һ֪϶ûվȣС˳ˤȥˡҸзӦܿ죬ȥͬʱҲһȥҸʹקеӽʯڣԱһźӵĻҲϽӰæһ
ҵǣǵӺܳÿ˶ֵһЩһˤȥĹңضεĺˮΪӵϿԭ򣬻ͺܶ࣬ˮ֮Ѹվ˽ŸֻҪ֣ܰ
ֵȫգ׻ˮУק϶УŵĲᡣ˰һȻվ˵㣬ܿƵס
弴ˮʱҾ͸оһɼǱȻ㲻֮£ҲȥšҧסӣҽվλãǾһ˲䣬ѾˮûˮС
ˮжʹקסӣƴˮǹɴ⡣ʣһּæ̫ȫһǳʱ̶ҪԼȥ
Ѿ˲ôˣǶ˴ʼûмС֮سһӣһȫûˮ
ϰ壡Ӳźļǵѣһʲôҧס磬һ˵׼Ͱˡ
һʱһҲټӲô죡
ʱϰӣǼһֹͣˮ˳ֻԴˮ棬ֵҺ졭ӡȥ
˵кˮʲôٵһ˾ͱеֻʣͷˣ
ҧҧ
Ȼˮֻһˣ˵ҲƺصҪʱ̡ˮǹԴԺǲ֪Ҳ֪³ܵǲļޣһͻȻǣ˵׼ͻһԵҲȥ
ǲˣ˰ѳ̵ľʹ˳ģˮǹɴЩֵסҲһһıϳˮ棬ȫٵЩ
ټӰźӼٵĺĶҲ
Ǳһиֻȫʱǹɴһ˲ʧӰ١
һʧѹټһ¾Ͱҵ۾̲סҪˣֻʣӡ
ãڵֻʣȴ
ôûˣ
Żˣɫ࣬촽ĺˮķϣһϰ̲סҴ¡Χȫǰɢϸ˿ϲûʲôԵ˿ڣӦҲûмѪ
ûû¡ȡ뿪⡭ط
ôһ˵Ҳŷġǰ󲻹ʱ䣬ֱ˵ڹŹһȦʪ͸·Ͳס壬Һ̡ܲһôʱ䣬Ȼûжϸʲôҵġ
ǱںӰϢòʱƻºܵͣˮһ£ᶳëԴǿʣǶζ꣬ѡһΪƽ̹ĵضΣʱš
һȳһ·ʪ·š¯Ϻ濾һֱʱûȫָ˵ֱбۿ˿źӣɫΣµĻƣûһ˸˵
ϰ壬Ҳ˵ˡźӿ˵ؼˣûʧˮ֪ˮ»жҪǲţھͰӺȥ
üͷҪ˵ԱסңˣſĲ֪˭ܲϧԼҪ֪ˮйŹ֣᲻һһûվȣˮԹҲֻԹӵù
硭źͲ壬һѣжˡ
ϸ룬ź֪ˮΣգҲȷʵûʲôҵıҪҲߵͬ·һաӢΪ£רҡƽˣûźӼƽôࡣ
ź˵һѺûȻԹԵһԣҰʪ·ʵˮ浽ʲô
˵һһ·˸սӵʱŵĶˣֻʲôҡ
Ǻ·ߣӲˣһӷ˼Ķˣǰָָ˵˵ûԶһƽ̹أܰȫȥúһ¡
θӢۺСӸ϶ҵƽʱ˵ֵɨСһ£СͷҾûٶ˵
źӵƽӹ·ɣҳû˵ˮɿԡˮ߬ɿһ£ȻĴյҶ˵Ʊ˵֮ǰ̽·Ǻ·һҪСˡ
ôˣ
Ũصüһղ˶࣬Ӳ˵֪ˮʲô𣿡
ʲô
ӵʱʲôûҴƱһѵ˿ĭǶʮа˾ǹ


һһʮ ңһ
Ͼ͸оðһ㼦Ƥ񣬾Χˣǹɺһ䣬ҲĿ㿪ʲôЦ
˵дϺз֮Ķмŵɡ˵ˮй̫ˡ
ⶼʲôʱˣ㿪Ц֮Բ˵´ҳһš˵ţԼĿţ㿴
ȻطһƬȫ߲̫ãֵĹ⣬ȻĿҽŽ״һڵָӡָӡڵīһĸָӡǣһͷƤ飬ȻȻĿʼˮµһĻ
ôŪģ
֪ҡҡͷ¿ܣ˵ʵӵʱȻûˮµĶܸоһֻסӵĽţʹקү˵Σ㲻֪ĺܣָӡıһ궼겻
Ļһ񺮡Һ¿ӣ֮Ķҿ޻̸֮ϵָӡޱڵɫ·ѾƤëȻ¼Ƥͣð
⵽ô£ҽŵĶĽס
±šĥţźҲ֪ЩһľˡеˣŵþͶࡣүòȵʱ˻ȥӲͷƤߣҲһۣʲô£ǵȥ·
˵ţźӵĻưѺ濾ɵ·͹˲ˮִ·ָܶ࣬ҾȺվ׼һκӰǷ׷ױװֵһΣԭһſȻźӴǰߡ
ǸҪʹܼٵĺȻǸɭɭָӡУ黹Ǻܽţ͵ϸĺоһţֵ˦ȥ
ҲǼӵʱ䣬ҷֱǼ׶
ô
ֵˢˢȥ׶Զʯϣһ޹ֺӡ
硣׶ǻһξ룬ǿһЦţ˼ߵҸˡ
һ׶䣬źӼĲСӢ۵ͷ⣬һ£źҲͲûˡ
ӣȥӹ
źӵƶ˵׶Ǳ߿£һļᵽɤۣѾͷҲ̫ˣλǶҪյء
һһ׶ӹԷ׶ɫ԰ףմųˮ飬ڸ죬˺ۣĻȫ˵ˣֻܻһ̾Ϣ
Ⱥе߶˶صȫǴҪ˭Ҳһ׶䣬͵͵ûס
޷СѾͷʲôطҽŵʯ꣬Ǹ󵽼Ĵ
˵ʲôأ
ұ֤ң˵ҾͿ׶һӽǣеܰȫɫҲԻָһЩǿһЦұ֤Բҡ
б¡ҿЦһڶܸôԶ
ǰһ·ܲء壬û°ɣղҿȥˡ
Ȼû¡ղŻŵɫִˣظֻʹץӣСӹӼĶˣӹȥ˳ºûġ
׶һ֣Ҿ͸о߶˿ըϽźӡźǸˣ׶ҲԴ̫ͣѨ˰죺·˵ɡ
ӣܲ׶źӿûôһü쭡
Ķأĺܡ
һźûѣ˸ղǶκܶĺӰʣµ·ͺ߶ˡûãºӳĵ¡¡ԨұߵĺӰճһƬƽ̹ʵء
ţǰǲǾ͸ÿˣ
ѾԶˣžԨľͷƶˣúϢһ£Ե㶫Ҳ񡣡
վԭش¿һ£ʵغԨϵĹԨµ龰ʱ˵ʵԨر߰ʮ׵ӣȫˮΪԼԭ˾ס
ȡ¯ӿʼŪԵģ׶ЩºܸȤȥæźӳûˣЦһΧ׶תĸ˼빤һ㡣
ӣˡҲǻطֲǵʹ԰
Ҹſֲǵ¡
ǵļƻϢϾ͵ͨԨϵĹȥԸšҴţźʲô˭˵׼ҿϵָӡ֮ҶطѾЩ־壬ôʱγѵˣҶҪùġ
źҲΪѣԭˣȰ׶ͳȥղŷϵһĻͼʵĻƶǺݽɫǹƥҲɱأǣ׶䣬˾ˡ
ҪźӺֿܳĶ׶˵Ǹһﻤ㣬ȥǱ߰£ˣһȥȻͷүұ֤͵͵£ô
ǰҲЦŲ죺ϵ㣬㲻˵úТ˳ŵҡ
˵˵׶òˣӦšſ˵ϰ壬ϢһСʱ㾫񣬾ͳ㿴𣿡
ãôšȷʵһ㷦뿿ʯڱĿ񣬵ȴʼվ
ҵңԴӢ۸͸©Ǹ֮СֲһĤжʵòʱ򣬻̽һ£ʣµ£
С˵Ǿ仰һˣ򲻵ѵʱںڰеԶ¶ġ
һңľ;۾о꣬վ뵽صıԵȥƬԨֵһɨͿ׶Զߴߴĵ
׶ԶҺܲ⣬ܻڼǺҸȥҴֵ⣬˾죬ͷһŤ
ʲôأôġ׽׶ĵطߣƺܲҴ
֪׶ֵƢҲƽϣת˼ӽԨıԵ
ǰֺܸӵĵʹ첻֪ôγɵģºԨıԵֱ£γһܴٲԨײбˮϵٲˮһ𣬼ԶĵطͿˡ
⿴˿ԨʮխĹҲȻγɵģǴϿһţ־͵Ŀ罭ţԨһĿһ£һ׳ͷģģһƬʲô
ĳԼԼ׶ĺһо£ͷܡֵȥʼûˣȵܵĽˣŷ֪ôģַ䵽ӰԵĶϣֻƴһ͹ʯͷ׶䱧ȣ˵ȫˣ׶˫ѾݵˮĶҡΡ


һٶʮ ң
һͻˣе˵ȥǳ͵ƺ챻ֱˡҺӵϵʯͷںˮǵʱܵĺͶʯһһˮǳĻץʯͷԲ
˾ȽԶҲ쳣ܡΨֲסɿĴһܵĻŵסһʯͷ̽ӣץסһ첲
סϾ
һȥҾ֪Լ˸Ĵ󣬱׶˵һ׹ʱʧأӵʱ䣬ϡͿ˳³¹
İ컵£ͺܳһȥҲֲסûκλأͬʱӶµļĺˮС
Ӷ¹ȥʱҾˣʶקˮĴ̹ǣֱǺһ£ԺһƬհףûκθо־嶼ˣȫǰããˮ
ˣ
£û˼أΨһ£ƴץסһпץסĶȻ֡Ҳ뺦ֱܷӦԼԿƵģʲô˲ˣ˫ֽקȻڵصźˮƯ
ºӵĺӵطת䣬ΪƵԭ˺ܶ࣬ѾʧȥʱϵĸֻܸоԼĺˮţɼȻ䣬ƯһգһƬˮԨ
Ԩһ˲䣬Ѿȫʧʶָһ㣬һʶȫ˼άֻһԨԼˮб֮ΪĶ
ңЩʶӰҸо̫ԽܣҪĻѡ½ϣͷѵĻ¡
ٶȣʮ׵ԨֻҪӵʱ䣬䵽ײ˵߶ȼֱĴʡҪ˵½أˮ棬˵ƲˤˮˤӲʯϼûʲô
״̬£ȥˮǲܵġҵǣҼǲԼʲô̬ˮģûˤʯϵĸоһͷԽԨµˮ棬һöڵˮС
ֵǣôߵĵطֱ׹·ˤˣдʶѸٻָԨµˮĵºӻҪļһûˮȫͱȥԶԴݵĽӴһ̣Ƶ˿漴ֱޱ޼ʵĺˮû
ˮڣһӶһֱקĺܽһѣͺܵİΣˮʵ̫ʼˮ︡Դż¶ˮ棬ʱ䶼
˳źˮ֪Ư˶ԶӵȻתһ䣬һƬǲǴҲȷţҾ͸оˮһ˺ܶࡣ
ʶһָΣпʼϳԣ˵ˮû˵Ĺһֱ˳ˮƯǸϾ⡣ڳһֻ֣ﲻͣץϸܹĶʱһ¾档ֵˮϵȽ⣬ʵ벻ʲôݿ̡
ͷδת꣬ˮײʲôҿʱˮ仺ȼСûײһ沨ͷײһͣҲô࣬ΧץһѾץסһϸĶ
æҲϸˮⶫʲôץסͲˣʱطŬͷˮ棬϶ҲץˮĶ
Ȼʹ˵㣬ûģΣӦٶȱЩʮС껹Ҫ졣ȻΧһڣܿ죬Ҿ;һֻѹټҲץסϸĶ
š֡ץץˡںˮж϶Ĵ󺰡
һȻŵʯͷʧֻɿǸϡֻһ뷢ʱˮסԴͬؿڶ¶ˮ档
û취ڵĸоһӰ˺ܶࡣʱԵ뵽׶䣬æ³ĺˮ׶أ
׼СҲڡҲץס˲˵˳Ӿᶪܡ
漴Ҿ׶䷢磬壬ԲǶԲ𡭡
һ⻰Ҿ֪ڶˤ¶£϶Ѿͷ۵ġڸ˲ԹĵץĶʵʵ
ֵĶһˮ£һ¶ˮ棬ӿݣǳֲڡǽоȽοһֻ֣̽ųϼ¶ˮȥܳʱһˡʹŤһ£˿ǾͲ˳ͷȻʱֹס˳ˮƯͷһֱˮ̤ܲʵ
Ҹ׶˵ʱű𶯣ȥԡ׶˵磬Сĵ㡣
Ҫһֱô֪öã
ҡҶ֪ˡ
ЩԺ˵ҴҵĲ׼СҲ֮ʧȻ˼Ҷ֪ˣ㻹ԹʲôϿ죬ӵĽס
װĸ鳤һҺ˰ʱ򱣲Ѿˮ˼Ҵˡңһ˵ףҲ﷢ë֮һٲͨһˮǲǹ֮϶ǺҪĶ
ֻֽ˳廹ûȫ뿪ˮ棬͸оȻ˺ܶ࣬ҿ϶ĳֽ
ֵطôָܳߴȵĽôһֹϵĶȴûͣһֱ˳ģȫˮʧһٶֻеԲýŲסˮֵһأǳȵ
һ뿪ˮ棬ҾеԲ׼ˣΧ̫ڣһʧȥ롣ˮʱǶǿֵģûֵ粻֪˦ȥˡ
үͷô
ⶫοҸо֧˵Ӧû⣬̫ڣʲôֻһһ
ӵĴǷˮģʡŵãץʱ䡣
һ˵ҾӺթһ߼˵ǽڵģǸŮˮ硣ϧĺܣƽʱţܸŮһ
С˻ȥŴӹ˦ˮ飬žĴ硣΢΢Ĺ˵ޱҸϽֳߴ̽̽ùյķΧһЩ
Ŵ⣬ҿ˼۾͸ȷĶһƷҺΪġıֲܴڣһһģƬ̧ͷ״Ҿðͷ



һٶʮһ ң
⣿ҰѴƶһ£̲סͷѿڽеһ

һҸоĴѾʼ֣ʱϨ磬Ž˵̫Զĵطղҽ²ȵһСƬܿһһڰϣһˮ
һ˵ҲϸȥץסĶһеˣԽ֮ͭĽʮУΪƽʱܸЩߴ򽻵ΣʱֻűܻһЩһѣܿͬҵ˵
Ȼôһͭ϶ˣȥ˵
ٴδߴø׶ڳһطšһǰһʼŲܿȫˮ档׶ʱҲĺܻ飬ķɿ졣
һᣬҷ֣¶ˮЩֻͭкСһ֣ĻбˮеģӦþһţΪڹŴұһرĿǰֻ£ֱ
µĽСˣǵβ͵λãбģվȣֽŲóŴһΣͣ׶ܿ죬˾Ķˡ
ӵĺӰȵһҪվĶ࣬խҷǳͣҶҪﶥˣ滹Ǳĺˮʹߴǰܲ취µӰȥ
ʯڣû취ϵʱԼʯһںĶڡ
ʯи
һȥܴͭҲǰ취иҲǿ
СŴӽĶ˿ʯϵĶڡڷǳĿռӦúܴϸһᣬһִֻʯıԵϣȥȻ׶һ
ôöˮţһŲʯϣҲضһ˿
ּһһƨڵϣĨϵˮ顣
ȫʪ͸ˣղֻʲôҲ롣һ;ûһûбҲûȼϣ⿿ȥů·ȫָϡ
ôţҾͿʼʶȥ鿴ɽڵĿռȷʵܿһգյһƬһһ㳯ǰߣģЩģģĳ
񲻴ã۾˰죬ҲûֻҡҲԲ׼Щʲôȥеӣǳӣһڰһڡ
ͭӣ֤طǧبŲ䣬ǰдڴˡ
кܶӡ
ӣɪɪʲôӣϽջӿҪˡ
˵ľʮ֮ңܹõԴֻһһ˵ջȡůҲǳģͳЩӿ£ȥ
һҾͿЩȫѷʯˡң֮⣬һЩĶҸȻɶˣԻǺܸߣ˰죬ʱһ˿ΣյϢӾʹ˵㣬ߵӷǳĵط
ЩӺ͹ȥõľͷС࣬ѷŵеҡҶ˿ӴĺֲܴڣԭľӶһˣᶼûϣֻͿһ㱣Եϡӣܻкܶ˸ߵĵʯҲľ
Щֻ֣ʱϨӣԵú˷ܣ˵ЩӶľͷģȻ㸯Ϳһãһš
Ҹһ֣ϳһӣǺ֮ķ϶Ϸһ㡣еȲˣӲţţӲ׷䡣ֱͣӾͰǸߵʱһһһ߼ıƬɢ
ʲô
֪ҡҡͷСһƬ漴ǶⱡƬϻͼ
ⷽ滹ǱȽоģһ˵ⶫһƤϰԴֽż¼һЩֻͼͶһЩŮ沿õƤֽһ
ֻͼǳϢֻ˵ʹһƼˮƽĻ
һһƤϣȫι״ͼûһ֣Ҳһֲ룬ɽǵǼ֮ǰΪƵط᲻ģĻƤͼϢԵ
ܵţ죬һѻ𡣡ߴٵ
һԥЩƤȼĻ˵׼ͻյһһʷ˿ԥܿͱˣ˶͸ʪ˶á
طȻܳƤܷŪһСȼȻ£һССĻѡֻӻյĲ󣬲ͣƤ
Щ˵ãյյ㡣
ⶼʲôʱˣȰ·ɣůů˵һӣһһ˵ˣҧҧͦȥҲûʲôˣؼ׼Сܵôү㲻ΪԼ룬ҲΪ
Ҳסֻñ졣˸߲ƤһȶȾԵ÷ˣҲ̲סչȥ
ΧڻԱߣһһ濾ϵ·ֱʱҲлѯôˮġ
ùˣǰһСʱ͵ΡҪƪۣתۿһԲ׶䣬ڷͱˣ׼СͷһεֵطҲġ¾ͽҹȥˡ
Ȼô˵Ҳʣ׶춼û˵ʱͻȻԣ磬壬²ԡ
ʲôԣ
׶ҧҧ촽ֿµ˵ҵʱģ
ˣһС£ʲôʮִȣͰ׵˵û˹㡭
ֻűַȣȴ׶̬е㷴󲻵Ϊжδ׶ӳŻ⣬Եò԰ףϵ·ûȫɣȥúý⸱ģе㲻ġ
ӣط̫ΣգǡˮͭĻ
磬˵׶΢΢˿ҽ˸ղˮʱϸ
һºٽԨʱ򣬺ӵת䣬Ȼխ˺ܶ࣬ˮλټӿ졣׶棬Ǵ㿴ںӰһûվȣæͰҲȥ
ĺҲĻ֮࣬׶ǳⳡ
ҵʱվȡ׶ʶĳ߿˿ץҵĸ첲ҡΣ磬֪֪֮ԵȥǡΪ
ΪʲôѾ׶ľٶвһЩ
ְֻקȥģ


һٶʮ ȾԮ
׶һ˵꣬ҵƤͲһ£뵽ϵָӡ
֪˵ǿ϶ҲţΪԼվȡ
šҾԼƽȣ׶䣺²㡣
ѾȫȷţĵºУǿҵɱ
׶ǳõˣֻֻӺӰԵȥӰ٣ĻƾǴʱǹɾʮҲġֵؿ㣬Ҳ̲סһ£ϵ·ŵѡ
ȥͺã㰲ȻȺ·Ȼ취ȥ
Ҹ˼¿㣬׶䣬ѣֻܴŻѰһɡ׶䵽Ůӣƽʱ޼ɵʱҲǳɬֻһ£Ӷ˼ѡҸܵڣڳ˽˿ռ䡣
ôӵĻ˰ɡſҶ˵Ӿ˵ˣй
Ūһɵ̵ȼڣеɻ󣺡йŹ֣ҲϣʲôڻöۡһһйҼͷôͣһϡŹ¶ȥˣҲû¶ù͡
˵ô¡ָָϵָӡ
Щ£л˵Ҫģһô졣
үȰһ䣬ҪԺǲΪáĳȻҲƣεҪ㱻ŪǮ׬ģ鲻ôҪԴ׬Ǯң
֪ˣһӿˮҲû£ֻܵͷ
ţҸһ¶Բߡˮͭգʱ䲢ʱˮ٣Ҳȥʮʮ·̣ʲôװûУǿҲ߻ȥǰӶվټûߣ뿪ʯʹ粽С
ʵûа취ĻǾڶȼһѻ𡣺Ӹ˵Ȼס׼СŲҶܡûаգñ߶ڿˮͷΣԺ趼Ӱ
ĴԭֻһǾǰȫһĽ飬ҲӦÿУźǿ϶ǡ
׶ﻹǺ£Ҵææϵ·͸ϽߴաҸŪӣ붴ںܽĵطȼһѻ𣬾ԮֻҪϵͻ˳Żҹ
˺ܳʱ䣬һˬҼһ̿˳ڶȥĵƷǳ֮̿ɼ飬뱼ĺˮСĵΣ˳ͭǿȥվվȡ
һ̽ǳˣȱװûһȥĻᣬֻԮȡ
Ҫͷɥֵĺܼǿôյǻܱס˵ǷǳõģѲк󸣡ҪҪģĶʮСʱ֮ڣһܴҵǡ
ҪĿãҸţǰݴȺֹ۵˾ǰ̰ͷջˮȻ޾
ʱΣգһֱΧڻԡֿĵȴʽ˾ʱ÷ǳƨɶˣһֻոհСʱֿʼǣһЩȥĹ¡Ĺº棬ȫּ¼޸ģֳɵйָ׶ϾСĽζʱһȶָƽʱӡ
ʱʱ̧󿴿²ǵĽȡȵʱԽԽŻСӲ֪ºӾʲôΣգ;ĵƶǽµĵһӰнٶȣң˵Ҫ¡
׶ƣĹ£ͷһᣬҼ˯˹ȥ׶˯ţǸûˣȡ֮ѾߵЦݡ
үüŪ۵˵գҲ˵ûһôǰͽ˵Ĵʱ׼СѣӢ۶¾ֶ˼ϣӻ棬ѾͷģͿĵҲǲġҲϴСˣȢϱȹӣȸǿ
ԽԽԶˡŤͷ׶䣬˯㡣
˵ĶǴʵᣬΪź˼죬Ͻˣеп˸Ͱ͵̣˵ˣԶ͸
ǰҳһ׶Ųһߣչȥһ̡
Ӳµˣֻ¶ҪֵֵȥӴ㽻׵ģЩ˶ۣܶù
ұСӱ绤䣬ɻߣֲ֪ô˵ֹĸҳıߣһֱ׶Ժ۾Ųѱ͡
𣿡
Ҫˣͽˡ
Ҹ˯һ۾ƵĿˮڣȥ˽ʮСʱʱ䣬źǻѶʵһڵĻ£ÿһ˿ǳۣǰʼһɲĺڰ˵źӼԮҲǺԶĵط
ʱһһţֺܲĸоСӺźӶϽػȻʮôòӰܿ˱ʻ߱ʲôطڱʱ䲻㳤ǵ;ܼȥ
ֶܹ೤ʱ䣬ûףʱ˿ֻ̣ô롣Ҹ̸һЩ޹ػ⣬ת׶עʵϣôҲתԼע
Ǿô˵лాʱ䡣֪ΪʲôֺܲĸоԽԽǿҡʮСʱȥֲ֮ĸоѾﵽ㡣źʼղӰǵľطǳ뿪ʯһֱͷչȥľʱ򣬺롣
ûɵܻض˯ҿŶ۰Ͱ͵ԶһƬڰͻȻһ˿µ֪ԼĲ²ٷ֮Ӧˣźǿ϶ʲôʼδ
ĳ׶ߵ£°ϥϣѳһŶһֻƣѼСè˿е㷢ᡣ
ô˯һʵ
׶ҡҡͷĵĿһۣ˯ˡ磬˵ǻ᲻Զȥ
ᣬǾͰȣźһġ
ôܲ׶˵
ҴӿڴͳһСɿݵǰ¶һº͵΢Ц԰ɣ˵ɿû꣬źӾҵǡ
أ׶֪ûʡµģԳٳٲֽӡ
ҰסͦһҲҪ
ȥ죬Ӳĳ׶ܸжٰο䣬Ȼ۾һӾԲˣָŶ⣬Ͱ˵쿴
ҵһΪʲô˵Ķû뵽ͷ֮󣬷ּԶĺӶ԰ֵ


һٶʮ һ麣
ˣ˷ܵĴһڳ˯۾ûͽʣĶ
ͬʱԶҲڶȼĻѣֵչȻʮСʱ˵ͺ͡Ҹ׶伸ץˣڶƴĺ
ԼӿٶȣӶ԰ĵƹҲܹǺȻ˴˶ڶԷҰ˽һСʱʱ䣬ǲżѵǶ档
١
һڣҾʹӺˮзֱеʱ˿̣Ҿ̫ĺˣȻüеĶࡣ
ǳɤӽ̸˼䣬иһ˺ܿͿĿǰľءڸصĹ۲죬Ӫİ취
һдӱ﷭ӣæţʹ٣Ӻã
бܴһ˰˶ź˦׼ͷ˵㣬ϵĶײʯڣֵȥͭм䡣Ҳͭȥקͷϰһֻͷ
Ǳ߹̶סգȻ˳ǧմˮָԸ
ʯͭɶ֣Ұӽϣʹקקǳʵ׼һͷѾѹͷˣ׶һԵ𾢡
ӿȥĺֱܽһȥ׹ֻһ׵λáҵȥף׶͸о˫һķ
ҺƾװûκηƽȥһҧɿӳмŵĲ۾ΨֻһֻͻȻҰק
һ԰еĴͷȻ͹ֵͲ˸˸ԣǸƵĺЦ٣ӭع顣
׶ڶץӿʼУһźӵˣ׶ϻλƣԵ÷ǳţҳһڣֵ׶
ãѾͷؼʱ̲ӣȻϻεۻƽƽ԰ûһҲ˳תƣһӾͿʼɧУôģ˲ŹУӸҲ̫̲˰ɣֻˡ
иźӵĻӿЦ֪ɣѾˡ
ˣӱ﷭һѳԵģ͵ò͡Աߣǽľ
źӿǵ׶ҲУŻ衣ˮͬʱӪȹʵѾʼºӾͷƬԨûκ;µײźӼû취ֻһһ˵ȥ
µԨײ֮·ҲߣʱͱûӰˣֻ˳źӰȥ
ʵϣǰԤϵһûź˲ãͱסˡ
һκӵǳխĵضΣҴתλãˮλǣѺӰȫû˸ȥźӾУô࣬ˮӿƯľ룬Ӳյءˮ̫˽ˮɼ˺ܶΣûЧ
֮£źϵʯϣһһʹȥʯȻγɵģеĵط͹ƽ½ţеĵطһ㡣ʯڵȥһΣʧֵܶʼ˲֪ٴΣԽյء
һСʱûκϢźӵȵĲͷ˹ȥоǵڶιġ
˵źӵĻƲ˾죬˵һ·߹ûǰɳˡ
ӰûκηֲֻҪ̤ȥֻ˳һ·ߵڡǴӱڣһֱΧĶԱ֤ûзκ˵ټ
źӵĻ䣬û˵ʲôǶʮа˾УҲزȥˡ
ÿ˶вͬļ̬ȡСˣʧһˣ˵ûκӰ졣Ҿһ㣬ԼѣİˣˣֻҪǰ⣬Ҷоһı˲伤
ԣ飬ȵϲ֮ʱûӰ١ƺ͸ҵ˼˵ȥǾǾԵ㶫ָһȻ˻ϡ
ݺ˵ʮĺӰǴԽյ֮⣬ǿߣЩطֻܿҪصյؾʤǱ߾һȺˣӲҲܰȥ
Ƕûˣһȣ֧Ҳָĺܿ졣򵥳һЩоʹǰԭ·ߡ
׼С㣬ǺϵǰƣοһҪߵһ㣬Ҫʧ㣬ֻɾˡѵ
׶һۣҲ졣һЦ𱳰һ˳ȥ
ʮף·ˣҿ׶ǰߵֱΣæַһѡ׶һ㲻ץҵ־Ͳɿһָֻ֣о൱ΧĻɷ羰˵Ҫڹ԰̳öá
һߵĶСģ㣬Ҳٳʧˮ·Ѿ߹һΣ;ǵúʱʱͻͷһ¡Ԥʮ·ҪߺüСʱ˵һ·Ϻӵתĵطر࣬ʵ·̴ֻʮһҡ
·һСʱźӵĻֺ׶䣬Ϣһ¡ͷҲص˵ǰпطȽϿϢɡ
˵ıȽϿĵضδ·ΨһʺϢĵطֱʯڳﰼȥһ飬ڽܰȫ˸оҲ̤ʵ
СʱѾӽǿأһŲȹȥȡ±볯ߣȻͣ½ŲѸٺ󳷻һʯϣǴ˸εơ
еֵζ䣬Լǰİ棬һںӰӣӵһһʹһŵһɲ̫Ũҵĳζ
źӵĻƷӦҲѸ٣һʾںк棬ͳһ˵ֵһ볯ǰȥҶںͷ͵һۣԴ˵ľʹһȦ
ʵڲ֪ô龰źںӰӾͺһ麣棬м˵ӣӵһ֪ǳСѵ䶯塣ֱһ̬޴һεĺڲϣƼ
ĿǰΪֹǻû﷢κļ󣬵ǰⶫǻġңôľ룬ǿҵĹߣȻҲǡƺǣƶ䶯š
źӵĻƹҲ﷢ë߶ʮһֵһΣ̧־뿪ǹһס˵ȵȣ
ǻƲִҪȷŵĶ˵Ȼܾ裬ֵ綨һλãԻ˵㿴
ƵĹУӳճһĹ⻪ǻƿʼԺе⣬Ӻ;ȵĺϲ£͡
һֱèŵעţһ⻪ƻȻͬʱҲȫϳĶʲô
һֱ
֪ôǰĶˣļֱһֱĺࡣ
ֱһͨҺܿͷֱ麣ͷ֫һܸоһ˫Ұӣǡ
ͻȻһΪµͷ麣࣬ѵˣĻ޷һ֫Ϊʲôһ


һٶʮ ֺŵĹϵһ
ⶫֻǸһÿ־壬Ǹˣֿ־滹ҪǿҵĶġ
ǸʲôǻĽѾĵܲˣصֵںбֱ
Ǹˣ˽ۡ
Ťͷ𿴡ŵ׶䣬ԴһŤ
ǿ˰죬űг֮ΪˡĶȻڲ֪ƣ䶯ţң֫ǿֱƺԽԽۡ
̽ſŶ䶯ķȸӾңеӿǳˣһż˰ѿ൨³ĶסԸԷ
ҪҵĻֱֻ̧̧֡
ҾֵڷˣźеĻȻ΢΢̧һ´ֱġ֫
ľֻûȫȻǸ֪ǳĿıĳһžĳӡ
ҵϾҪбϵĸоֳ̳ʯֹжֲֳӣ
һѾͰĻƸƳȥԶҲ׶ͳ·ˡֵҫ£һһѵĳӴǸĳһƬǰĵɡзɿһ£ͷ˦ȥǰĳȫ˳ȥʱ΢͸оĻš
ǱƵû취·ֳ߲ܶͣ졣еʱôͲˣһȺΧţûк˵أƴס⼸˶ҪҡźӵǸƷǳ˲ʹӱ﷭ȼϣȼ˳ǰӡ
ֳӶ¶ȷǳУԺԣȼյĻžһˣǻһãѰĹȼȫ˦˳ȥȼյĻ˳ӣгû˺󼸲ȻӶ·ĳӴȥⶫ
˵ŸƤıˣȻ󻯳һĽĺˮһʱ䣬˶ĵͣԶź໹ڻ䶯ţһһɶ϶Ķҵıǻ޷ɶ׳ʲô̶ȣ֮Ⱳŵŵζɤʱһëϵɦͷһ¡
ӿĳǰ̳ըѵĺˮ˦ĵǣ϶ʲôմһͿҪȫ棬©ĳһ˺ܾãĳӿˣȼȼյζͳζһ𣬹ֵ㡣
ֻ뿪лͷǻƣ̽źǿ麣ཻ
µĻƣ
ࡱζһ֫
϶ǵһɹ֮һ΢΢˿Ȼֵ磬СĵƹȼϣߵԱߡźӵĻһһڹȥеʵһ񣿡
ӿĺ״ġˡѾȫʧȥԱֻʽشǵ⡣Ǻܿȷϣ麣Ŀܾ
źµĻв٣ҲкüҸյϲ˻еӡֵֺܱĻƣǳ
û취麣ʵһö˶˵ˣ⸱ӣܶ˻ǶԹ˵һǳп顣
ڲϵĴӵϵĿ䶯źӵĻ֣Է̲סܵ壬û֡󣬺һСӣ첲ϲ˼Ȧһʹק
˽ľ룬ټֵҰǰ龰ķǳһһţմī̳һϵСõһһɢŶҺ˳Сð
Ȳˡҡҡͷ
źӵĻƹƽʱϵȽϺãһеĻԵúܼ꣬Ҳû취󷢽͹ȵһһϵĺˮɢŶĴð
Ǽ߰ɡкܹϵԼı
²ˣǻҲǻ첻ߣźӣ˭Ҳȫܹ⣬ͬ飬Լͬ鲻Ķ£ܶ˶ܽܡ
ҪǽߣȻ˸ðĺˮĶһƬԼȥû㡣һתͷ٣ҡ
׶䣬εǻƣʲôҲû˵пȥģʵ˵һ㶼ûһ첻ȥ˵ͨˣضүԸ겻͵ñ
˲ԶǻƾƲĸնʱơΧ¶Լϵĺ̲סһϤصĸޣҿᷢ衣
ʣµ·Ȼǲ̫ߣҲûʲôһСʱ֮;źĵˣ˽Сʱңң
ںӵҪĵضϣźǳ˵ʱ䣬һЩʩǵ֮һһǱ׶ƽĴʯȥŻûأźӾǺһỨֱ
ڣǻˣ
׶һֱźӲôǳô£׻׶Եе̣͸˴µСһҲҶ졣
ڣҪǳ£ʮֻᡣֵǶϼҴڣкãһ·ɡźӰ뿪Цţ׶˼ӿڡ
ˮĵطٲĺܽ²ˣźֱܵԨϵĹͷһӪȹʮȫһƽҾæųˡطȫĸ˶һ¶ʮ׵ĸ߶ȣ˵յ̼
Ԩص֮ϣһ۾ͿƬš
׸ߵţڹľͷֻӡһҵĿ⡣
Ҳûг嶯žǰˣ˶ãһԵڿźӡܡ
ϰ壬Ȼض԰ȥһ£ȫˣºúðһ¡
áڴӦһ֮ĿŴƿ
խ͵ĺӰȣ֪˶ٱȻҲխǳƽ̹ôԨֱ׶ֻܵܵ˺ܶʱ䣬ǾʹԽԨص԰
źӼ˶ŪˣԮһ·һ£Ѷ˴򷢻ȥضڡ
ڡźЦݵĶ׶˵ҲŻȥɣ棬ӣժҰ˼Ŀ£Ⱥڹ¡˵ǿ
׶ٵ󣬼¾ҲˣˬıʾӰš
磬ҪСġ֮ǰ׶ͳǿֻжָɿǰζһ£ɿһһӡ
֪Ϊʲô׶ıӰʧҰеʱҵһƬ
ϰ壬һ£ôţҪ
ţ˵ʵԴºǰ˵ĸһѹɤӣܲѺõĶ˵ʲô֪𣿻ǸĻƣڸһ麣һ͸ˣ


һٶʮ ֺŵĹϵ
źӳһһѶ֪ģǻʱûü˵
Ұѹϸ˵һ飬źԽԽľҾ־ķӦ󲢷αװġ
֮źӵ֣˵ϰ壬˼ףЩ£ŲңҲС
ʵҲźƭңֻ̫úܱ
ϰ壬Ҹ˵һѵĻ֮ǰүרŽңƱκηգЩֵˣҲҪס㡭
ˣšźǸΪӣҾежеЦҲֻﲻ˳˵˵㻹ȥˣŪһ̸Ƶġ
źһЦҲˮ֪ϰǸɴµˣүҲڱһĿ㡣ļƻİ壬ֻҪϰһͷȫհ졣
£ʦүȥɣӱҺʹ
û⣬꣬ϰİ
źȥСӣ˵ʮӡԼҲоԴӽԺСûཻ̫ϸˣܻɡ˵һҾʹչȥ
ʵҲʲôҪ£Ϊź˵ȫһƬδ֪¶޴Ӳ
ȵźȥʰװʱСӵݸһ֧̣ԼҲһ֧ҵ㻰˵ʵڲ֪˵ʲôֻڽ¡
СĬĬ֮ͷעƬڰԨòתͷ˵һСģûδ֪Σգ˻İ취
ܣбİ취룬Ӣۻ𣿡
ͭǺҪҲҿԲܣǲܲ㡣
˵ЩСӿʯڿʼĿûںڰͻȻãǲǴҵһμʱ˶һֱںڰеģ뵽ΪֹȻ˵Сһôˡ
źӰź׼ʹ˼˿ʼǱߡҸһԽԽʱۺɵ˼¡Ҳ׻˵֣ʱ˿̣۵ȴҸоеĻš
խһֱߵŸǰʱֻҺźСӳƷվǰ棬˰ﲻʲôæԶԶ󡣾ѾۿһΣźӻǲ䷳Ա߸ϸܡ
ľͷһƬ͹ƽʯڣźΨһڣҲһطƷĿռ䣬֮޷֮ۡĵѿһʮ׵ĺ˵ķ϶ҲźӲըҩԭ֮һ
վ⵽ǰʱѾźӵĽͽܡ˵ģﲻΪʱѾŵĲʣӦú̳ǵŵĲһġ
ûκΣ污һͭĶŸұ֮˿Ϸ죬˻ߵֱˮһšҾ˺ܾãƣоһɽ
ϰ壬žҪôŪĲ֪Ҳǧ뵽̽˵Ҿã¿Ļ᲻ӡϣ
ЩⲻñͣĿţоǳֱۡеָӡƵĴСû𣬴Ŷʮ˵ŵĺʮϣ
ֺֻ֣֮䣬һʲôĹϵ֮ǰУҰְȥžͻĴ򿪡ǣ̳ľҴͷ
ôϹѧˣʲôܷʲô鲻ܷһ֪ôţըҩ㲻һ־ͽˣȫΥȻѧţٶҪӷۡ
־ΥԤУһθֳĪĳˡҸоҰְȥһд𰸡ԤиӼᶨҵ뷨СӺչϸĹ۲ţѾźǼˣʲô

֪Ϊʲôʱ˿̣ұκʱ·Ե򶨡Ұ˿ֳǰԼ֣쵽ϵӡǰ漸ҳĶǰš
ϵӡСҵǺϣû̫ĳɣְӡһɱĺ͸ĴҲĴ˸ս
𣿾ֱǰӡѾҵָˣǹɺ⣬Ҹоκε
ûãҵȻûãٶ˵ҸоԼȻһƬ磬ǰ㱳ֵģ˫۾˫͸ɣ۾ͤ˫ʼûɼ۾Сһֱ͸۾Ӣۺˬִ۾
ͻȻһĸУԼ˺ܶܶˡУҵ˼άƯҲ֮һΣźæסңϰ塭
תͷһۣĿ⻹ûȥӡ֣ȻһֳǵʹСʹдͬʱϵӡڷ·һεһæֺ֣ܹҸоֱקϡ
ҰƷŽӡ֮СӺźӾһֱעţ˿ʹֳ֪£һһҿ£
ֱסˣ
ҪӲקСһץסҵ
֪ӲקʲôغʱһӾͻˣֻϽֳ
СҵӴǹķǳСֲóȻþҵʼձϵӡβ
ǰ󲻵ʮʱ䣬ҵִһʹͺһƬĶͬʱģЩӶǿĵģ̴ԺѪҺͱһȥ
ʹһܣָо﷢ĺһжҵѪ
ϰ壡Ҫ
̲ס֣һ͸оѪҺʧĸ죬һȥò˶ãȫѪͻȫߡСӺźȴʼվŸòðӲק
ɿԼҹ˲ôˣֻȰֳСӽҵ󣬿ķǳһͳǺһں漸ڹȷʵ飬Ťͷ
ţÿְźקһߣɿֵϵӡҵȫӡʲôҵĸ첲ӰһСסҵСۣͼˣÿʲô˼飬ˣ
СһۣððʧʧקֻҪǷˣ㸺𣿡
Ӹ
㸺𣡡
ķϻƺŭСӣӶ֣


һٶʮ ֺŵĹϵ
Сӵ䣬нžһһҰҼм䡣źӸϽܺϡࡣ
磬𼱡
ţ㵽һȥ˿ĭƽʱٷƢһƢ;춯أ粽ãСӶš˲֪ʲô£һҪڧ׷׳߿£
ǳûƢˣֱӡﲻסѪߵ˺󶼳ǹҩ޲ȴһҵ⡣
СӰҵСۣСӵ֣ǶƬ̣ź޲ߣ˭ҲҵʱڲȻһرֵţǶоǳ΢𶯣źæȰܣɫ漴һ䣺ж磡ҪˣϰȾȳ˵
źһͣסˣëȻһֻ˯µӴ޸ոѣϸһֱ棬Ļڵ»תͷź棬϶ʲôСӿҲᵽһ˿ΣյϢٵȥ£ʱֻһ
춯˺ܲΪһյխԽԽ󣬷⣬ȫ˦ȥ
СͬʱҲӡڲǹԼܶ࣬İһҧȻһӾͰƴӡһѪһƬ
Χʲôˣźӳ˺һҵĸ첲ܡ
ͭź΢΢ֻĺܽܲͷɵǰ壬һźʾ˵ͷͳԶԶխĹϣһԤ⣬ĵطûСźӷܵķɿ죬һ׷ǰˣһص԰Ŀء
ϰ壬û°ɡź˿ʶĳǱȥ̫ԶѾûںڰС
ҵͷһֵֻȫǷǳϸС˿ڣ˲ѪźˡֻƤˣӦûʲô󰭡źӵĻóҩɴϴ˿ڣ
ʱŭδˡվһָָźӺСӣǶã뷹ˣԴڿϣ˭Ҫ۸ү£ӷˣ
磬ˡźæͣʱǶóȻֻ£ϰүƱŸү췹ԣٴҲΥ˼
СĬȻֻһۣͶߵһԡҿСӵܾ۾һֱĹ⡣
һǵһοôƢȻҰ꣬͹ȰһԣֳԶ˿ĭ˵үҲˣԼø⣬Ҫɢھߣ˭㣬Ӹûꡣ
ʵ侲һ룬СӺûô˺ƤҪСӱ⣬Ե̫ûġҷǳĵСûһ¶ȵҲѾɱ
е飬㻹ǲ⣬ߵһɢɢﲢĳһ˵ġڳߣѶɵˡ
Ѿĺˣ鿪ʼʱȷʵ¶֪ƴѰࡣȫ˽еܣЩܷһּΪصĸ
û˻Ầңĺˡ
ĸƤǹˣͱ˵ӵ¼öˡ
ҸӢЭ飬źӲ㣬ҳͷ˵ţԽԽء
µˣӣӳԵαǳԵķ࣬Ҫ뷭ӰһһŵүûУ£ǸͷѵԺ춼Ҫôĵĵꣿ
µľͷҲֻ֪֪вˣǸ޴ջʧǣɼһȥ
˼Ƭ̣ԼӦΪ㡣κ֮󣬾ԶЩˣЩ£ĵʧ취ȥͷӡ
ҵͷԺأ֪ҲһֱµӰţȱ˶Ҫ磬ҵҲٺʹǰһÿǵĻӡ
һʱ䣬Ҿ͸оԼûκγ·ˡ
һȻСӺźӵеһ𣬶˵ղŵ£֪ǶǺ⣬ҹȥˡ
ԶԶԣϰ治µˣѹүô㡣ֲָĵطСҲҪҪαһţǧڧһڧľɢˡ
һһ仰Ҹ׵ϻƣҲҵĳ˭Ҫǿ͵ǿҪһͷɢ̯˭ʰ˭ʰ
źһŽŵķģʾΪһС¸֡СЩʵǳ˵ġ
ϾС֮䲻һĽˣҲԸ˵رĻԶ仰תߡ
£ҵеƣڽﲻͣĳ̡źЦݿ߹Ա꺮ů
ţû¡ֱƢԴһȣʲô˵ĳղЩ⡣
ᣬҲ嶯嶯ܽ˵ʵҾϲԸ񡣡
˰ɣţлֱ˵
ϰ壬ʣô죿ղŴǱ߳ʱֻһЩ巢ʲôʱ֪ҪҪȹȥ
ٵȵȰɣǱ߸շʲã˹ȥ̫Σաţղڹͷʱ̫ңźûУ
ˣ֪ʲôϰ壬ҿ̫ġ
ɣ̫ģ
ҶźӵĻ֮ԱǣطΣճ̶ѾԶԶҵԤϡºĶûӷĲ״ʱʱԺźӿ϶ҲûףֻҰ·ӲɣԲŹ˵赭д
Сʱңźɳȥˣͷȥ˻ûߵͷͼҴܻ˵ǵţˡ
ˣһӾվʶĵͷԼɴ֡
صĴţıҵִˣ
ûٱֵˣźӺҴ˹ȥʰһ±˳խĹǱߡŹߵͷʱһ۾ͿŹȻˣȡ֮һ׶೤ڡŵʧ֮⣬ﱣԭӣƺź淢Ĺ΢΢𶯲δκӰ졣
˵κڶʱҵ𰸡ǵĿǹҶǸѧо̽أԣžʧģܿͱҺԣ˸ĵڵֻһˣԼֺ֮ͬĹϵڲͣ롣
ҵ֣Ϊʲôܹţ̫źˡ


һٶʮ 
˼˾Ϳʼæµˣֵ缯һ𣬶źھ˹ȥмֱ۵ӳģģȻȻȥֲʲôźȿڣȻͷ˵ƺǽ̡һҲǳվڸǰͲˣкȽȥ
С˼ܵȻǴ˸ȫơȫȥ֮һƾָָǿ
ϵһ״Ĵ̣ͭԲεģڴСĶÿﶼһֳźſͭϳĶ￴ںһƬֵ֧˳Сȥͷ׹ܿʧںڰС
ǰЩ뵽ܸ˳飬Ҿʹֵ磬˳һڽ̵ȥбųϷ죬תͷһ˲䣬ʧʵһֱţͷ
ӿ϶ҵ뷨ڵЩȻΪŶġֻҪסеĹؼܹʹԼδֵĳЩСЩĶпܺ͵ºӵˮйء
ʵʤ۱磬ô룬һȴӹɣźԴӱȥ·֮İ취ͼšҰְϵӡڵĽѸ˳صš
ʲô
ϰ壬ͭҪҪῪռ֪ûʲô
ˡҰڰ֣ͨԨˮʶ̵ġ
ҲôģŤԵȵȣܿġ
˵ţźӾͽ˹ͼᶯϵ̡̼ͭͭǶʯеģָ첻ȥźùߣ뻹գͭһˣͭŵͿ䣬ȫ
ЩȲùˣҪǰ棬·кԶ
֮עȫ֮Ķˣһ˵źӲе㲻ĵվߵԱߣֵǰ˵ϰ˵Ķԣǰ·֪жԶĸ̫࣬һֱȥеţҽ飬˵ȡһһΰ㶨
ɣЩ²ҡ
ǰ·ܿܵݣ˵⡣Ľ֮⣬ǰͿκΪĺۼֵطȱͼ֮󣬾ֻܰǰܹߵ·ȥ
ʵ·Զһ㵹ҪҶź˵ֻмֲһֲ˾ˣ֪һţǵõʵѾ׼ˣֱҵطûеͼ֮Ķ
еͼͺˣﻹõôࡣ
ʵǱ̳ľŪˣοĻ̳廹Ҫӣһ·ǳءҾʹ⣬̳Ƶźòʲô׵İ취ֻʱˡ
źӿܿйǣ˵ϰģĵطϣô˵ҰһٶｻҲаʧ
⻰˵ķǳĵˣ֪һˣһȺˣֵطСģȽװҲֻ鷳ʱ΢һϣıһ˭ıʲô
ͳѣϰм䣬ֵǰ濪·
źӻû˵꣬ʹһ໥ײͷ߳˭ˣҶЩ
û˶ڳ̵ĻһãȻ
̶ˣһֱԱ߳ĬСȻ˵һ䡣
Ǹͭегһһһţͭ·һϤǼСʱǰͭһģһʱȴĸС
˶ʱζԵ޹ʵתʲôֽӦ볯Ǳܡ˭ҵһԽţͷĸԶּƣһһ˲£ٿҲܲ
ԽԽ죬ͭ໥ײļµÿ˶֪Щ̺Ȼ򵥣һ޷ֹ
¡
ãȻ֪ʱ򣬸£ȫֻ޴Ľֹ̺ͣתΧһĳС
źʧǵתͷһۣžڵϡ˷һ˵ŸеĻȥѾȫأǰ龰һ˿Ϸ죬Ǳɿȥ
ôû˶ôö˶˵Լˣźӻعֻּ˦쿴ըҩܲը
źըҩţרŴһȽרҵıԱΪ̫࣬ƻһǳֱȴһֱڶźӵָʾܵŸϾǱȽרҵԱķǳϸ£ܻ֮棬˵һѣĻ棬һϢһϢ
Ϣǻͨ۲죬Ÿұںûô񣬴ϽȫԺԺصţԱߵұױƣҩ٣׿ƱƷΧ
ҲֻۣΪΨһͨĳسѹ˭֪һӰѹըһأǵĺ·ȫˡ
Ϣûըҩ
ģŲԼԷһҲ˵źžߣǻڵϴŹҶ㣬һԼ⡣
һҪţʼʱǱڵǽˣöȥǰЩˣĻȫڶ⣬ǲ鿴ҲǼԺˡοЩ˽Ҳһа취Ū
ź˼žûˣеıһ鿴סƽ䣬Щάʱ䡣һʾϰ壬ȫˣ԰ͷ䡣Ѿһ˵Ҳ޲űˣʱȥ⻹вٻƣǼ첻ȥǿ϶ҡǲ̽̽·
Ų˵򿪾ܴ򿪵ģһֱ룬ûбĳڡҶڣҪǰߣźӵĽ鲻òɡ
ţźӻλȭͷҪӸүȥǰҲҪ汳
磬αҿһֱġ
ٸ׽һԣɿ˵͵͵õģװһʱ䳤ˣ꣬ܳһ졣
治֪˵ʲôá̾˿Ǹ˵һֱ⡭
˵ˡҵĻ̧ɨΧˣ޺˵֪ģЩ˵һһ˹ӷĲ¡µʲôµģһɢ


һٶʮ 
Ҹ˵һỰźӾͰ˼ǰߣǰ̽·Ķˣں档Աߣһֱǳ䱸СӣֻҪһͻֵ磬ܲơ
η˾ҺΪѡСԸ̣첱Ӵֵĸ˳ܣǼˣֱӾҪ֡ĹȫϣĴСӵĶֻ֡һߣһ߲ͣĸ˵ɢעСԶˣ˵үǰƱ֪̫࣬ڿеĵطرš
̫ҵˣôԵ飬ôܿ
ǣûӵ˼žʲôŹ֣ΪʲôְȥžʹˣЩҲ˵˵ǣŴڵ塣
壿ʲô壿
ŵ尡Ӹݲͣľͷ֯ԣҪԼ˼
ҿı飬֣һЩԼ뷨ûΪʲôܴ֮ȷ£Ҫһ⡣һխľͷŪصţȫŵֻǵΪ˶ס֮ͣǾ͸½ʲôģͺĹеĻʯһĹһ⣬žʹ涥ˡ
ŵ˻˿İ취˵·ȫϾ۵ֻܵõһţֻΪ˶סӦýȥˡң·ЩӦýȥ֮С
Ʋȷģôط֮䣬ʲôϵ
үҲģȥңһֱšŸ񡣡ԹǵŨصüӺߺһյҶԱ˵֣Ǹ㱬ƵĻôըҩ
ǲǱըţ·⣬԰ƻȡˡ
Ӿ˵㲻£һƱ֮ǰҪʲôˣǰźõģȻ˵ôһŲȱ֣⻹ʮˣҪƣαƸŽרǸ㱬ƣֲǴɱɱ
һǸרܱƵĻǰ˵Ƿһûʲô룬ƺе˵ȥһҲָΣҵҪϸµˣ˵ըҩԷļһǻƲӦôĵǴըҩ
үſɣҪӲµĲȵըҩʱЩ˵ƾձһըҩ
˼ŸèˣôʲôĿģ
Ҳ˵
һŪҲš˸񣬺ܲҾò⣬Ĺ̻Ϊ鷳ֱźȥʣ϶УһĺͺһײһʵֻܿԼȥĥ
ΧһζֵԽԽЩ˶šߵҲ֪˭ҷĵ˵ﻰ
ûа취һӸ𱣻㡣Ȼİοҡ
ǾԿŵģǰޱ޼ʵĺڰУҲΨһܿһ߹
źǰ̽·Ҹ͸ʮ׵ľںͷʼʱһлãȻӿݣʵʵڵʯءžͲˣͨխܽϽ̸ǰЩ˵ľ룬ΨǶڹսٸʲôС
ǰסҪùһ𵹡һתźߺȵţôԶʲô㣿
磬ͷϣ´ùͷ
Ǹúġ
źƨƨܹ͹ĸгûһĿľǰǽһźӿȥ̬һӦһʱЩǰ̽·Ļơ̽ߵʱȴûҵڣô죿źӾ˵ЩصĻƳۼըҩǱߣܲ
ŰСʱʱ䣬ǰ̽·ĻתһսǺͶͣתźӣǵЩʲôźȹȥקĺܽһߵǰĿռȻʡָоһֱнСͬ˸ȴȻһ˹㳡
ҵĿܲ;ǰĿռܴ󣬵޷Ƴŵ½½ΧһȺվ·ڳǰ濴ֵܶ缯ĹҰһЩͬʱ֣ƬռλãһЩƽļ
ţ⵽ʲôطһִֻźӵļɻʵôͭţǷӡ
磬ҲͷһνһĨڰźһ̯֣ʾź
ţò˵Ĵ뻩һء
˵ȥҪ𣬾ͲǵĻ⡣طΪѾǶ֪£һƬٻ̮Ľ֮УпһЩңǰһƬƽȥģΰԲ޽ġ
ǹȥźԵǰ濪·ĺܽӤһŪźӿЦá
һ̤Ƭ㳡һĿռ䣬ҾͷֵӪ˿϶˺ܴΰĽҾǽ¿ӿݵʯضԴƽһЩߵ뽨ַкԶʱѾܹĴ¹졣
ĵײ׸ߵʯ̨ʯ̨ϣֵܴӣǳۣҲ²Ӧĸʯ̨ܣѾ⣬ط̮ĺأԭòӿжϳЩûǰһ൱ģ
½ϣֹģĽҲҸо̾ڲͬĻ¿ͬһ˵ĸоǲһģ̳һ̨ӻڹĹ￴һ̨ӻȫ
Ժжʱֳһ棺ںԶǰǧľ׳Լ۰򣬰ѳĽϴӵһһ˵Ȼһһģ޴ʯ̨Լʯ̨ϵĽĹ͹ѶȲҪ˵ǰڣҲҪЩеʱ򣬹˵ǻۺʹԳ˵
ҪҵĶĲǰЩ˼֮ʲôˣЩҪܳʱ䡣
źӵָ£˷ַֿ£ûȫӽʯ̨ǰƾ৵˻ͳһһƣ֪ǷʲôΧʱһƬǹеյ
һקӰһ˻ȥ߰ףǰĻǰ
ǰʲôȫͶƺ棬ʶԷʲô
ܴһߣһƻͷ˫ֱȻһ£ʯ̨棡Щǹ֪㲻ö


һٶʮ ʥɽ
ۣҵȾͷ˴ֶǳ־壬ǵСʱҰ￴һĴֵָĲ˻ߣŵӡǻƵĻǰ滹ˡܴݴʣͷƤ飬ɼˡ
˶ܽţֱֵ£źקĸˡźһҧ
˼ûǣƹȥƹȥαû¡˿ĭС۾עǰȻûȣܿ죬ëˣ˭Ĺ
˵䣬ѾػζĹ˻˵ĺܴߵӰӣһ񺮣亹˳ŶͷµΡ߱Ҷ֣̳ɼȦ߰ͷмʮһ̾ʯ̨µĺڰС
飡
֪˭ſһǹʣµƵĸžͿǹһƬ
ģһȺӣ˵ʱźӣҾܡ
һܳȥһףŷŲһ߻ͷһ߶˵ʲôʣָӣӶ˵ܲñǣǲ׾ҴһүɴͻȥʲôԼȥ
뿪飬ǳס
ܱ˵ûһͷ˾׷ˣԶԶĺϰ壬ȵȣȵȵȣûΣˡ
ûΣˣͣ½ŲѴߴˣ
ͣȣźӵһƸܵǰǰߴˣⶫԵģֳô󣬶Ǿ߽ˣôԴȫǽ²أ
ǲǣ龪һղǿߣʯͷ񡣡
ʯ񣿡
ʯʯ̨ϣһһ
Ҹое㲻˼飬ղſ̾ĴʯĻʯĵ񹤾̫տˣֱԼ档
ϰ壬ȥɡ
ΣһܵıӶ죬ΣһȥԵô֣ܲмĶǻ˵Ӿ˵ˣЩڣûʲôʶҳһţƨ£ϡﻩȥôӵӵҪǮ
֧˶ܼɻ죬ǻҲҶ˵ǻصԭĵطһЩѾΧڴԱߣָָ㣬ûʲôΣգҺҲźӹȥ
̾Ĵǻ˵ʯͷ̳ģǳϸϵƬԼɼղЩͷһͨҴӵϻĽűźӷΡ
լõģ
ƨǼſھͷߣҿլҪʲô
۷׷ףȫ˵ˣһֱĬŵСӲſ˵һ䣺ʥɽ֮
Щм䣬ֻСĹйĵϣⷽ棬ҶĻǱȽŷġ֮Աǣ۸ûĻʲôӣ߲Զˡ
СӿһۣߵʯԱߣڼطָָ˳ָķһͷ̾ĸ棬ܲ۵͹
ǡצӣһƳʵ
˰ѺɽΪʥɽΪǵԴ֮ءСӵ˵ӵǼ˲ȺӵʱʼͰߵʥɽػһЩǼԭʼд˵ʥɽػǧһֻأצǣΪǧ±ԭΣܶʼػʥɽ
ҲֻǸ˵ѣй˶Ϊͼڣ˭޷鹹֡ʲôʥɽܾ֮ǵʱ˿һߣбŷһػĹ£ص档
СҲô˵Ĭ뵽ʯ̨ϵĽߥźӣȥźӱճˣһ˵磬ֵطʲôֵǮɫܲܰἸʯͷȥɣǻҪϰ壬˵Բԣ
Ҵӿ⴦ַʱͲ²ͭƻ᲻طһźӻұһ˼û뵽طܲãֱӷһ˿ɡ
ţط
ûУϰҲǲ֪û֮ǰǶ߽ô
߽źӣ۾ʣȻûô֪
ϰ壬ɾˡźӺ򾲵˵ʵڲԭҲԲ׼ʦү˵طһ볡
һ㶣˵볡ڲһëǮĹϵ
źӰҳԱקקѹ˵ʦү˵ЩˣͭƳֵ̫࣬Ҳ˵ͭƸƬûʲôңҲˣҪķҶǾ͵øϰꡣ
һСӵûźن£ֱҵСӣصҺܲԸطֻϽҵ뿪
СӸһϲŭɫ֪Ҳû¶ʲôɫ˵ʯ̨Ƭ棬û´ӦʷмصĵǼ˵Դʱ䣬Ҫٵ꣬ͭƺȻ·֮ųֵĶˣͭƵĲطʱƬѾ㣬Ѷ
ҲһʵѾٷ֮ʮͬСӵƶϣȴϷ
룬ջǷϸѰͷһǹ̫һʵԼĸоСӵĻ֮Ҿ͸оĲźٹʾʱֱӴ˴Ƭ档
źӾʯ̨ϰһϣǰԽƬ棬ӽռһʱʯϳһںĶڣںܿҶڱԵΪĺۼܿǵؿģҲӦñȽϿǰ̽·ĻƴֵȥϷȫźţ˾һ·ߡʮңΧΪȫʧںͨҲƽ̹ûκˮЩˮϵѾԶˮϵĵˡ
ȻܵĻƽ˾ǵʳˮ࣬źӴ㳯ǰ߶೤ʱ䣬˵ȫƾ룬ղŷַʱÿ˶˵ʮСʱʳˣҲ·źӿ˿˵ԣʮСʱҪҲҲҲ·ԭ·أ취صĻƽͷ
ҿźӻشĺܸɴ࣬ĲɾͼһЩǸۣ׼¾Ͳͷȫȫճźӣһ빲ӡ
һҾ͸оµ·ʼ¶ȣʵôʱڣѾˣƲλõĺθ߶ȡң¶ԽԽԣֵչȥ۶ܿ·ı仯
¶ȼﵽʮʱ̲סˣ§źӵļʣôоһߣ


һʮ ʧ
̫ˣֵطֲ޳ģүҪʲôӣʲôӡ
һΣ˵ãҪʲôԲ׼ĵطӼߡ
źӱŪʵûƢˣЦǰĻƾߵĿһ㡣·Ȼ¶ȣЩӰҪߵĶ࣬ټʱޣһͣĳǰϡӷһСʱ֮ղſںߵһлû뵽ӦˣǱһסȥ·
һεĹ򣬷ǳֵȥգֻܿһٶ״иսǣͿˣнʮ׿߰ͷƤǣ׻ˮ
ҸڶˮıվſһᣬźӺɵָŹ׶˵ϰ壬㿴ôˮ÷κ͹ȥˡ
һףһӣźӵĻֻҪһˮǰͷڡ
źֳ˸ӣڨڨûƿ׵ˮжæ˰죬ҲԱ߿ĺǰȻ߰׵ˮֻǿﵽϥǡ
磬Ҷ˵˰ɣСûʲôģǼȹȥ԰Žǡ
źӵļһܾȥ˳εĹڼѵʯںܶͣʱʱһһݵĻ԰ѹ׵һһȫȥ
һж˳ߣСӸǵڶȥǰЩƵİ£϶԰˶ȥˣֻʣź֣ѳƵ˫˫¡
׵ˮǣһʹſӣһˮڹ׵ʱͻȻⲢһˮ֮ΪӵĻΪС˻ûߵ׵λãźӾͣ䣬ƺϸֱʲôӣҸҲԼԼһǳãֵֺ
ܿ죬ģźɫһ䣬צͳ԰ܣˮˣ
ӹһٶ׵ĵطǸתǣʱʱûô⣬źӸһʹתǴǳĴ˹һģзӵˮ
ˮôܸӣ˦źӣҾͳ԰µȥ
ڵˮ˳Զŵ˵ƱһкХг˵ϥˮոץסӣӿĲμѾߡ
ϵ˶æңƴǳק߰׵ľ벢㳤ĿúӹǹˮٶȣҸˮô죬ֻһ룬ǵصˮͷеһСˮʵ̫ˣʹ̵ľקеӣһˮûһųŵӵ˲ͷȥ
ֻڱߵͬһʱɨǼҵֵ⣬ȻǰԵĺڰСʮСʱǰҸոձˮһΣһεĸоȴһȫͬԺеģһȫĸоҸһ˵õζһλȣΪ⵹ڰߵͭһΣ޷ٰοԼ
Ҳ֪ԼȥԶҲ֪˶೤ʱ䣬ԾһУһȫˣֻڸоԴӴһ̣̰һڿһֱ״ĻȻܣһֺܼܳʱ䣬һͬʱϬˮһӰҾˮ棬ֱĿ꣬ûлĻᡣ
Ϣĸо̲ס񣬵ֻ֪Ҫ̲סһ죬ǻˮ֣ʱ˿̣ĲǶη壬һĪı룬ϻΪѹ
ҵʹﵽޣһӶ޷ȥʱԴͻȻеһȣ¶ˮ棬֪ǲˮƵľˣȱɲûһʧȥ֪
ѹʱ򣬵һۿģȻһСҡҷĻ⣬ලźڻϺ濾·
ϰˣźзκͶе·˸߲ҵĸš
úÿ·ֲϹôˣܿû߳źӣȻһðˮ߹ھͰˮȵһɶθůģ
̵ĸ̸˼䣬ңǱ֮һֱ˳źӵƯģˮλٶ½ֱԽԽǳźӱǳڲԶңͰ̧ϰ
ˮΪʲôҲ˵źԱ߲Ǻӵмֲ֧˲ˮԺˮѸͷֱԴƹɽȥ
źһ˵͵ӸղžѾźӲٿͷԡֱʱҲŷ֣Ҹϵ·Ѿɣֻźһ˻Լʪ·ڻϿҺǵı϶дۣƯﻹûжʧһЩõʡ
һΣҲԭšһߥǳǰߣ¿ɺãֱߵʮǧ֮ˡ
ź飬Ҳһ죬Լ·ææµµŪʳǳڿ졣ᣬҴɨһΧĻ˵Ǳȥʮǧ϶ţʵǣںڰ˳źӵ֪˶䣬ͷֲˡ
ָ𣿡ҽֻ£ûκοԱĲָ붼ûǵĴͺܱˡ
СźӶڻԱߣ˳ִӿڴͳָ룺Һұһ
˿һ߳Զһ߸üһðһɻ˵ʲôʲô궫ֱߣţ˵һŮҲٺŪӡ
úúãҲ˼궫ߡźҲʲô飬ʵʵͷԼĶ
ջȼϺܿͺľˣһֵ֧磬źӸҲһ֧˵ܼӣ֪ʡԴ˵ţͳһӣǰַ̧һǹǹƮȥԶǰǹһʱ䳯߿£
˲ԶͿһˮǳٻĺӣ֪ǲǰǴһΪźӲ²ӵܿмٷһָ룬õʧ⡣
źָǰ·Ķ˵ûһʵˣһˣԶˣҪҪһЩڹ
̫áһھͷĽ飬αˮߣȫκ˶Ԥϲ⣬źҲ֮ܺһܰȫƵϡңźٱ϶Ǻܿȷѣ͵˺Ƥˡ
֮ʣʲô̫õģԼ½ǣǹԴ֤֪ͬ㲻֪һȫ¶
ˡҼͬôЩû취ԣ˵СѾһǱڵвٰźӵˣҸǹƥӾ͸ù
ϰ壬磬ǿ


һʮһ Ĵ
ҸںСֹźӾͻͷǣ˳ֵָǰ棬ɻ˵ôҲкʦү˵ʲôʥɽػʯ񣿡
ʮԶĵطһǰڷԼʥɽ֮ʯҲо֣ǰƬطûκνԼΪµĺۼʯȷʵеͻأ
⸽᲻ỹһƬ棿
˵ǱʱǰһƬʲô磬зĻҿͲùעˣ϶ʲôġ
òϻʲôϽߡ
ʮ׵ľ룬Ӿߵˣźûź˵ӦôţܸˣźƬ˵ԺƬȥ˿˿϶ܱŪסΪƬʯһ
Դ鷢֮ѵøźӺɫһԸźæķߵʯԱߣһŲȥݵİ˸ͣûȫվȣһ˲ˡ
ʯǻģ
仰ͬһʱ䣬ҿڵϵʥɽػ޴Դһ¡
ǸҪĴ
˿ʥɽػʱǱʶͲ˴ΪͷǱߵʯһġϾػʲôֻңԶϵĴ˵˭뵽ִڴ˵еͻȻͻˡ
ҳϲǸǰһޱ˵߾ոմǧĳ˯һİڶͷֳҲʼΣշʱ˼άӦͶĿ죬ವһسɴ磬գۼʹڻԡ
ߣĺȱ˽⣬Ǻǵǰ˵ʱתܻκһϸ΢ĶǸе̽Ӷǵ鷴һĻţ˵׼߻ԶȴĿܡҪҸ͵ĶţʵȱҪΨһͷƴܡ
˽һƺʱҲûͷֻǲͣ΢΢䶯壬зĹâҫһۻĹΣ̼Ұ˲ʹ
һ仰Ҳ˵亹˳źź޹ı΢΢תͷ˼˵ܹܲҰɣ
һֱһĶȥҹԼڷڵؾϺȡǲӵʱ䣬һֵĴչȫ߻߮
һ£˶̲סˣźӵһͷܣҵ־Ҳȫˣܡ
ʵ֤ٶ൱ģǿʼ񱼣һֱܻĴҲӦӿٶȣǺ׷ϡڵʱ£Ҹ˭̵סһ
ƽܵһΣΪ֪׷߱κε˶ҪµĶࡣҪǱ׷׷ˣǻһ֮ˮͰһֵ׷ϣΨһĽǸθСġҹȥͷµϻ˵˵һС۴ֵߣܲһͷٽصˮţǰһƿС
µ·ƽ̹ҹ߲ȶٱܵʱѶȺܴĴһֱ׷ʱ䣬ҵ¾ͱˮ͸ˣȻܵĺоҺСģΨˤӡֻҪСˤʱ򣬺׿ܶˡźӹıһ·ߵģˣǰȫûںڰеδ֪ԽԽ
ܳȥԶ֮ҷ֣ߺδȫ׷ǣĻֵУ˵ȸܲƺڸϷӥ׽СϷ˫֮ľһֱʮҡϷϷңһҲ˼治ԲĴʲôͼֻһȥ
˵жһ֣֪ʱ̣ܵʱ䳤ˣʧأҾе㴭ĸоźӸǿһһߴڴߺģôβµ׷š
˵ôȥУᱻϿ壬ܲʱ򣬾ǵڣҪ취Ѵ˦ҸźܵĺܳûĻ˵˷ֿܣӸүһ·Լһ·㲻ǹôߴǹԡ
źһ֪ʲôģͬ⡣ڹϣҲûźΪѣֻܼܡ
ⳡƵ֪˶೤ʱ䣬ʲô취룬ֻһͷǾǲϵܣֱҪȫΪֹģҾͷһ˿µ·𽥱խźȻҲһ㣬Ѿܵˣ˭ûͷܻȥ
ܿ죬Ĳأ·խͷûлͣϾǾȻһֻ׿ͨСˣûǱԹźӣ˵ܣܵСͬһվʱȥұ·ܡ
·ԽԽխҾתʮ䣬ţͿߵʯϺ̳ѷ죬ҵһӾͳŵװ壬Ҫ궴˾겻ߡͷľ廹ûȫʧΧĻѾ񻯵˼㣬ǰʶһĻԶȻֲ¶ڡ
һźӼĴ
̶̼·ܸǵжʱһ˲ţںխһ˸ߣվλãܾһڱһԿһЩ˵һͷȥҽĻҾꡣ
ͷͱҵͣټԺ˳ڡҾûôˣڵͬʱͷײһͻʯʱ۵ҪϢоԴԽһȦһȦѪ˳ˡźڶβƨɺߣһһҶڶڲҳǰһơ
ʹλԴ˶ವľ굽ʱһֵʧ䡣
濴ڶǺںһƬΪܵ㣬ѡԿĶڣ֮ŷ֣Ǹʮ׾͵ͷˡҲ˵ԼԼ½һͬŴ߹еļӲ͡
˶ģһ߳ľͷƶһ߸Χɨӣϣܿһĳ·ܿ죬Ǿľͷ޿ˣʲôƨػѾڶ̽ꡣ
ţźǰһѣȥһ
ʲôȥһ
ǹȥ˵׼Ͱŵˡϣʥɽػǳǳ𣬰źӵӵԺֻ졣
źСĴָһڣ״ӵıܴ
СѹǧȥˣѾԴ˷ëǶʹ峯޲һڻʯ


һʮ δ֪
µͬĸоֻ뷢裬ʹǼӲʯͷһ˿϶ûСһǹֻ־Ͱźӳǰơ
ߵͷѾȫ굽˶ûκ·ˣľر棬˭ˡźֵĲԸʱѡǹҪҧˣ̧Ĩ˰Ѻʳָ۽
㲻Ҫĥˣ㣡һ߳źѹһ߾ͰнңҶ˼ֻҪźӿǹѴ߸סͳʹܡһ磬Ҳʵ벻İ취
źӵȻɵǹڳɣǹû죬ѾһԴĴߣȻǱһƵŤ壬ڶһشֳĵʯͷžž졣ţӰһವĴӶ˳ȥ
⣡ô¡źǹһˮľͻͷҺ
ҺղŵһĻǶˣ׷һ·һͺƵˡԴߵвʱʧȴִľɺͿ־塣
ⶴǲСʲôźӿʼصĴȻʹߴգܾ˱վűȽ̤ʵ
Ҳ̲סʼҿͺұڱѹ֮µһ϶ʮ׿˶ڣӦûбĳ·ڵֲܴڣźɰֽһ
˲˱һʥɽػ͵ߣ˵ŵȻûʲô׷һ·ڽʯӣ;ʧĲֻߣҪ˵ⶴûйŹ֣Լš
һ˶оᵽɤۣԸվű𶯣ȻźһһڶѰţҪûʲôŹֵĵطһȦǷǸͨʯ
ǸͨĶ
δ֪еΣգȴ߸ҸеĻţ֪Σգȴ㲻ΣվԺδǶԸٴȥĨĨͷϵ亹źӣ˵ҪϽȥʹˣȽŲãүٲ£ţֻһ˺ø첲ȣĵڿһ£ԶûУӸүڻ㡣
һ⻰ое죬ʱ̳壬Ҳô˵ģߥȥͷ󣬽ƨϺݺݰһڡ
źӺܲԸֿһƬڰûʹüⶥϰôģ˵Ʊʲô£ȫүӴү㣬ȥǱ߿
źӿ챻ҷˣҲδ֪Σţʵûа취źǹΪλǰһһŲٶȣĸȫ꣬Ҳߵˡź߳ȥһ㣬ŶֹҪڶţû׼ͱˣںͷһܣﲻǸ¶Ļŵ
˵һҲ̫˵㣬źһ·һǺصģƣĲ̡һ㣬ʾǲѶΪ֮ܳȥһźλ
˺üʱ䣬źӲߵٽڵλãҺҲʯľͷʼƶȻ䣬źӾͺͼ˹һһӲ˻
ûߣźӵɤڷֽˣ
ģûǲǣҸŲŲʱȲʯľͷ
˵һƬɼĺڰһƬڰУԳߵİԴƺҲΪСĵڶ̽ǲķҪֵ־ʯеĳЩԲҳ
ʯʲô
Ҳľͷȥٴι۲ʯ˵ǸǳͨĶȲҲ˹ͺͺʯ֮⣬κζĶȷʵǳɻ䣬ԥڶǻ˰죬ʼղԽ׳ء
ҽҲҳȥڶһӶ˵޾ĥܲӲͷƤ߿ꡣǰʮʱ䣬ʯһƬž˵ĺʲô쳣ûС
ǰ󽩳ʮʱ䣬̲ס붴ڣϴһֻһԴǱʲôˣһŤڶĴֳβͰʯٴĴžž졣֮󣬴߷˽Ĵ㣬ɿ˳ʯʧĺڰС
ȫȷϣʯٷ֮ʲôֻصĺʱ޷ڵµĵף˲ȥʱ򣬾Բ֪صɱ
ӿҪˣοʼϸʯڵ۶ˣʯͷʯͷʲôûС
źӵͷ˵˰죬Ŷ˵ϰ壬ո磬Ǿ֣
ʲô
źӽ͵νһŤŤȥȻߣ˵ʯ϶ʲôܹĶôʱ䣬ȴûκβʵķӦǲ
ҸһͷȻʯĻţ״ãȷʵûʲôӦ
ʯ϶ʲôʱûз֣ҾãⶫֻԴв
԰ҶʱඥǴʯôãƨ¶ûУܾܿͺź˵һʯصĶֻô߸еֻš
ţ˵ĿײףǾˡ
Ӧȷİɣۻƣݾƺȶû£һžͶסˡ
źӵĻҺԷģһһ߹Ʊδ֪ŪˣһСʱûٳ֡ȻҲŪʲô˴ߣ֪ڶʱȽϰȫ
˿ֱʱҲŸоͷϵ˿ʹѪʵǣѾˡӱ﷭ɴ˫ˮźԱ߶Ŷڡ
һܵģʲô£ˮΣүѪţΪʲôһ˺ö˶˵ģ
磬ЩûȵģҲҲˮ嵽𣿡
Ȳ˵Щ֮ûʲôˣҲˣүѪģ˵ģٳ۶кк
ʣµĸǺܶ࣬ǿ˷ųһ㶫˴ŶʮӵӣĨĨͣźٵǱ߿ܾ߲ôģһĳĽǱȴʱԾȰҪôļ
ǰ硣źҲӱ񣬱￴ǱȽϰȫģ߲ҽǾģĵûԣͻԼߵģҪðʧȥ̽·˵Ҫңҹ˲Ҫϰô죬С
ĻˣವվֳľͷˣֻС۾Ŷڴֺε˵ˣ


һʮ һ
ûйֵ磬һߣ߸Ӱ졣ҵͬʱҵĿڣڶ¶ԴѾڵſ¼£ĻһΣĻѾֻ֪࣬ҪܿͻȲѵ˳ȥҺܻⶴǲǲۻ֮ĶʹţҲŲʲôζ
һһ˵ֲҽ۲۰ǺͽҲȸղһ㣬ʯڣ˿ĭ
Сһϸͷ̽Ȼ忪ʼһһ䶯ģߵͷŲ׵˽ǰΣ߶ʱ˳ȥģźѾ׼Ϳˡ
벻ǣһκûܵκ壬֮󣬾Ȼڼֻ䶯ٶرźӱʯϣʱֽ
ôģǽ𣡡
ʮʯȻ˵գۼĹܴڹܴ䶯ĺ޲ߣһסʯʮ׿׳һ˲ǿҵѹȸСźһǹϵ亹ûϵˮͷ˵磡ô죡
һֱֿھǹ첻˺᳹װŭʯֻУ߷˻ʣ
̽˼Զľ룬оǰǱڵвʧˣ𽥼ӿ죬ҲǼκʱ䣬ֳǰףֻ׵ľ롣
ү͸մɣ÷һۿԱߵ亹ǰĴߣ˵խⶫһӻزӸкǹһ죬ʯܣ
أ
ûʱ䆪ˣҳʯڵıԵһƣźӻλǹţ۸βսһ
źҧҧѾ˲ƴеĵزһ䣬˾ͺĬһ𿪻𣬳ƵǹǹĻ𻨴ʯеĳţһǹһѣߣ
˽ľ룬ǹڼӵȫ˶ͷϣԱȸղſࡣұһƣ˷һеʯھܡΪߵעڻܶͬʱǹʣµӵȫ˳ȥźӳûһУһǹ
ߵʯŤŤȥһӳɨûŻܣԽܶĹһұߡһжڵʯ֮䣬˳ʯڵıԵܳȥԶֻҪܳڡ
źʮʮӵȫͷϣһֱǳٻĴԱŭˣʯŤķԽԽ׵ĿȸڵġһǹӵûʱٳֻУ˷ɿĶһۣһһҲʼܣֻһ죬ҧסһˣʱûٶԸˣźһһң˹һĴ߻˭졣
ҵҪԺһЩϾʯһգ۵Ĺܳȥû취ԼڵĴһĴܹȥĶ˳žջ
ףףסϽҪܳʯʱ򣬴ڵϵȻұһᣬײʯϡһȻûֱײҵ壬벿һɨҵȣҲˤһӡ
æıܾͱһӸˣûκ˼أƴȥǻûҴӵֳСʯɨڶһȫ붴ڣβɹ״һ˦޴ıӣסҵ˦˳ȥ
˾ľżžˤߵʯϣоͷˣ˳ʯڵͷ˿ڱʯڲһ£ͱͬ˿ϵѪһ䣬ĵۣѪ৵ðְ۾
һæ۾մȾѪ˿ڶ˲棬ſҪɢܵܡźӸӳԵһž޴߿ڣһһ涴ڣڴطȥӿе㻬ʵһߡ
УͻȻ뵽ܽӳȥһȻҪԶźӣҶԸ⿴չôá
ôţµĶЩߵĿһ˲ʹﵽ˶㣬ߵʯڼײѷ죬ң޴ͷȻת򣬶źӣŤͷ˹
ȫʧȥκμܵʶ˲ͻҳһţΨһģǰֵݺݳͷҹȥֵһ֣ǰĹȻ࣬ǾʱԼֳˮһವĻڡ
һûзӦקߣȻ˻ʯľͷһƨڵϣ΢΢ģҺöĶʱʥְǴ󳤳ˡ
ǰһʱ䶼ȴһһоЩȻҵĻҲҸоʯδֵ֪ûйɣԭΪʯܰȫڿʯҲǰȵıǴɣδ֪Ｐʱ֣ȴֻ߲ܣָӣ˵׼ǶҪ
ⶴﵽʲôʱ˿̣ĺŪʯصδ֪﾿ʲôôһ·ӣ¹ǵİΣ
ûʱЩˣﲻ̫գӾã취ȥˡַɴ֮ĶҰүӸ취ȳȥѴ󳤳űܣܵԽԶԽãգ취ȥ㡭
磬ȵȡźû˵ʱͻȻסĸ첲ȵȵȡ
ţʲô˼۾һɣҪ쭡
ǲǡźæҲǸ˼ϰˣҲżġֻȻи뷨һ¡ԴԺ׷ᣬһֱ׷һεڶΣҽǾͲⶴ᲻ʲôµĶΣ߾޼ɵҾãЩϰйϵ
߰ģ㵽˵ʲô㲻ҪжϡӣӹһԺȥˣүҲŹ㡣
˵źӵͷ룬֯һԣ˵ǽʱϰײԴ߾Ͳҽϰ֮ûʲô˼ɣֱӴףղϰ岻СĴˣٴӴܣ˵ģ˼
ԼԼ׵źӵ˼еͿɻʵүˣ󳤳һëǮϵ
ҾãСź̧ۿ˿ҡ


һʮ ԽԽԶ
ţҪʲô˼
ϰ壬ġź˿ĭʶĳǱ߿˿˵ǽ֮еµģѪ
ѪҵͷƣմȫѪ˳źӵĻͿʼĥ
ȻֻܳҪϸһͻָᷢʵǳǺϡҸսʱСļѪ߾ͲԽڶｩһҰ˿ڣ룬ֱҵڶѪ棬漣İ˳ȥ
׿ɺϵأôƲ⻹ǿԳġ
²վǲ²⣬޷ȫȷص飬һ©ͻĺ
͸⣬ȻҲ͸°Ͷ˶٣˵ţ˵ĻôһҲүεδѪ󳤳ɡ
Сʵ飬Ȼеðգһȷϣа취װߡźһ˵һ߰Լ˺һӵݸңϰ壬˿ڻѪѪεϡ
ţҪʲô
źӵմѪ֮ڶһʯͷ䣬˵߿϶ûԶţǲϰѪӳȥ֪ˡ
Ǹоеүģû޹ɣѪܱаͷ⿴ۣҲãһ·ܱǿţȥɣ֧㡣
֪£˭
źſڶڣֵɨӣ߹ȻĲһֱ붴ڲԶĵطźһְ̧մѪ˦ȥѾ׼ͷʯһأµµ͹Աߡ
һֱԲĴǰδʯʱһεŤ˼£ŤͷԶӴܡ
ţź˷ܵĶ˵Ǵ߾µĿ϶ϰѪ
Ҳо֣ŤͷңۻƳģ
һʱ䣬Һڵ顣˶ʮ꣬һֱΪԼֻǸֺеͨˣϵмǮÿԳԺȺȵĻӡԴҷԼصĹ޷óȥ͡
ϰѪͺðˣϰȲҪֱӳȥ֮߱϶βġ
˵ţźӾҵѪԼĨʱ˼ҲܹЦմа֡
Ҷͷ˿ʳѪụ̂˾һӶڳ˳ȥνʥɽػ粻֪굽ȥˣźΨװĲλְǽҲϡ
һ뿪ʯǾͼӿٶȣѴ߾˦Զһ㣬ѪҺò˶þͻ̣Ҳһһΰѽ˰̽ҵˡ
ܿ죬Ǿʹխĵ·źͳָȷһ·ȻʼǱߡطô󣬶ҵƸӣ˭ܱ֤Ȼڶߣֻиʧɢ˻ϵһ𣬲ĿǰҪ
ңǷѪҺܹߣ̶ԼһЩ顣ҲʼϵͳĹһЩϸڣͨڳ֮ҾͺһǣţһһС
ڣҲе˵Լ뵽УżȻǱȻ
żȻȻȻֻһ֮˵ȴȫһżȻһжýͣǱȻţҾͲһëȻĸо
źӺһǰһһ·һںǷ쳣ŰСʱңںסҺźӣ˵ԣӾòԡ
һ·һֱҲûע⵽ʲôԾĵطźӾǰͷﲻԡ
ߵٶȣʱӦõ˸ղ󳤳ĵطôΧĻôΧţһ·ĵΣȫǵһдµӡ
ߵˣźԺղű׷ϡͿģܳȥԶҲûǰ߿ɡ˵ǻʱߵûеط
ٸװͿû߹·ܱ䣿СʱˣӶû˰죬Խ϶ӺܳߵķλЩƫǾﵽܹ֮ӡ
źӲͣ죬ﶼǲΣʱջ˼Ҳоƺǲ̫ͷټһֱź΢΢ЩɣһһҰźӼем䡣Ҳź˺ҲܱȦҴ
ϰϰ壬硣źһΧϻˣĿڿʼģǻŲ𡭡
ŵùŹ֣ɷ˵ӲӴźָ룺·ˣԽԽƫҵڣһĵɹˡ
Һ˿ָ룬źӴߵķȷġ϶ǲϴҲԼԩźӣָûټ
źԵúʧ䣬ʹϰ壬磬ҲѵֵܣôôңǿˣʲôôڸɢˣǸӦñһţۣͬȥģŪҵİġ
ʵҸźҲֻƲ⣬һֱΪֹûץסʲôѱƽЩҲоеⲻȥźӣ˵Ͻˣ½ͷԣʱһ£Ҳº£㲻Ҫȥ
ǰšһҿǰͷеɫ򣬳ʲô£ӿڣһҪ˵ﱻ߾д鷳ˡ
ǰҪû磬˭ܰĳ¡źһЦĳ̣ôҶ
Ҵӱҳһụ̂˸飬ҲҪһָ̾룬Ǽȥ
ǶΪߵķûģδߵߵĵطԿӹ˰СʱΧĻԽԽİһǴδ
磬ο·
ͷѵźӣҿĳҲ飬͵͵ָ룬һĿ
ҪҪԣź̽ʵ
ǲԶ𣿡Ѱ˼ţߵʯ˴Ŷʮҵʱ䣬Եʱһٶȣȷʵ˹Ʋ׼ȷ·̡ٲһСʱ֮Ӧ̫ࡣ
һаͲ˳ȷ߲ԭĵطţӾ㣬θӻԺʲôƨ㶼ҪᣬϻǱߡ
Ψٳָǰ·ĵ˰СʱҵͽѾȫȷ·ˡ


һʮ ԭһ
ԭأ۵С۵Ļ࿴˰졣Ҷָ룬ָû⣬źӺѡķҲȫȷôȷķžԽԽԶ˵ǲźװǲдƷ⣬źӾʹҡͷ
뵽˵⣬ʱΧһȦ͸о᲻дʯ֮Ķڸָ롣
̳帴ӵɽ϶ʱǾһָʧЧʲôԭһֱûܸڣָȻûԵĳֱ󣬵ȥֻһܡǵĴе鷳ˡ
ҪҪźһ˵һóˮǷźȣʶͰֵˡһôõʣʧ˷򣬲ܲʡŵá
Ҫ򶨣ܻšߵĲԶ·Ҳûƫ٣һ취˵׼ͻתźվֵĴաҸֻ֣һ˱ֹ徫
շһǹû취ֻܰԼĸоѡһߡûãźæ۾ָԶ˵ǿ
Զڹ¡˵ģֵյԶ˾ɢģģһƬźӰ̶ֵһλϣ˵ϰ壬磬ϸ
ҵպϣӶɳˣҲ֪źӾҪǿʲôܲͷ˵񲻺ãźлֱ˵
ҾãǱߺһš
ţ
Һָ̼ˣǰ˼һֵ磬ͬʱﻹڰѵŵһ·ֻصŸˣתֲԣĻǳİžǺԶƽ·ҲһСʱƻȥ
߽˿źӿ޵žͼˣ𱳰ǰšҺ໥һۣҲվźӡ
źߵĺܿ죬û೤ʱ䣬ͣ½Ų˷ܵתͷ˵һţ
ʵʱҲˣŵԽԽԿ϶ǣԲǰţΧ̫Ҳ˵Ǻ˵ڶš
źӻװģҵҪҪ￴һ£ʵ飬޲óɹȥľأäĿߣһΣԣ֮Ҳе̲סˡź˵ҵʲôöƽ֡
ڽӽŵͬһʱ䣬ǿŵԱ߾һϱİӣнʮףȷӵΪָе㲻סź͵һλþȻͬôڰӵԱߡҴ¿˼ۣźȵһԸһЩ
ڴ˴ϣһӡ
ţӡҾͱŷһּܿƵ
ڵһҿ϶ǣʱȷʵʧ룬һԼʶǿŵһҪĳѪ޷򿪵ġֻ˭Ҳ˵ѪҺ֮便ʲôźĽԼ;޴ĳֶ˵һ׷ϳļ򵥻еϣһħù¡
򵥵һ£źӾһһվ߻˿ȵİͭϵӡڡָоͺСʱƨɵŴ룬ЩţΪûȷͷʲôʱ͵ƨϡ
̵֧ĹʹʹнѾ˳ֵ׼һ̲ס˸¡ץҵʵô
ϴһ
ܾþǸõĶͬҲǸܺ˵Ķ¶ùȥľӲף˵׼ͻԴãһϵĸоһһģһϵѪҺʧһ̶֮𽥼СûѶͰư˳źԱԴҰһֹѪ
ֺģֵֺĻеתʹӵ˶ĺԶĿתעšźһϵǸопſĲȫתˡ˼ʱ䣬صžԤһֳһ
ȫ֮һο޴Ľ̵ӰӺͺܶʵҸԸ⿴źһССңͲ˾ߣ뿪طعʵ硣
Ƿֵڶſʼעȫڿϣ˳򿪺ͬһʱʶһ⣬ǲܽȥһȻպϵ龰Ŀ˭޷֤ڶŻ᲻صޡźӺܲģվһĳ￴ҲΪź˵˰ɣɲֺ죬ҲԸöͷ
취취źＸͻȻͳߡ
ţˣҺæվű߽ҸһΨź׵
ϰ壬ڶſ϶ǵйϵǵһ·ȥȱ취Ÿ㶨
Ҫ㣡
źȴǵȰ裬аһ֮ͿʼֵĴæһʯͷ̸Һɵ㶵վٰСʱź۵һƨڵϣͷ󺹵Ķ˵ˣҰѽ̿סˣϰ壬磬ɣžԵȥ
ſԥһ˵үţȽȥһ¡
ͭźźӾʹֵԼƻ̵ģûˣҲȥ
ڶź龰͵һżûʲôΨһͬǣǿ鵹ŵ̲֪ͭʲôԭһ룬ֵһգȫ;޴ĳӰӡ
ҺźӾſ̵ͭıԵʹ¿ҵжûӦþǿƴſĻŦȺЩָܸðӵˮʼո㲻һ⣬ӴĻȺüѪͿԼ
Ҿ͸оſܣͭ档һ·ҡ
￴ô¡źӷ·ҲͭµĶȤѰӶ̽ȥˡ
ţү˵Ʊ𣿡̽ܵԽԽǿˣһĥͶź˵ֵܣԸ𣿡
ϰ壬ʣһ仰Щֵܸϧ
ʹ졣źӣȻͭǸδ֪ĺڰռ䣬˵鷳ȥЩŵĻؾô¡
źϵЦݶʱˣǸո˵Ļû䵽ϣҲ÷˶ȷʵҲ֪ԥһ׼һЩͭķ϶ȥץסһִôۺϼ˱ա
˳Ŵִ»ӰɢĹһģˡ»УźӻᴫһЩʾⰲȫźţҺһֱעӡܿ죬ź䵽ͭµĵײԼ㣬ٶȣͭµĿռʮĵʮ


һʮ ԭ
źһֱ䵽ײе㷢ƱΣмƽȥ֮󣬿۲죬Ҹĵĵȡż֮ĶžʹźӵĴ󺰡
ϰ塭졭
鷳ˣʱһûк˼ֻ֪ؿԭδ֪ҾͲһЩھθУϺҪȥźӡ
С۾濴˿϶ǲðյģҲܿźɿľһЩȥ
ү¡һסңĶȥһ·Ҳֲĵġ
˺ܶ࣬һ˳»źӵڼԵ÷ǳҡʱ䣬žո䵽ײͬʱҲˣֱӾӴУү
һֱڽǵĵţĴûκԥʹͭȥסһϴۡ
ܴ֣һֻּղڻֻҲȥֲڵȫ·Ħӷ»ףҾͿźӵӰΡ

ʱҾһض»ٶȺܿ죬ûȫʧҾ䵽˵ײƸողʵ棬ǰ龰볯źӵǰ棬һϵʥɽػ
ϰ壡źӿϴУѪѪ
Ҳ˲ȥ˼ôһߣ־ͰѶͷϵɴҵҧס˿ڵѪ裬˺ʹоƤһ˺ˡ
մѪֱӾͳǰ˦סĴߣһĳֳ৵ľʹǰһһ˶ߵڡźӺ˵󣬶һѲӡ
ⶫֻϰܸĶźӻ궼ûˡ
һ˱ܣҵȶһЩ漴оһ˵ȽµĿʱһǸ
ϰ壬ž򿪵ģ棬ҸղֻҴһƳܲµţһ۾ˡźӿˣԵ÷ǳġ
ǳǰϾͿ¿ԴֱߣһһߵĵǷǳĳŶһЩͽвĶ˳Ŷȥ¶ʪĿǴŶƮġңһˮ
ŶҾǸʮȵĹսǣźӶסŲڵİҴͷϵˣʵǴû˳һѪȻҵһѪת˹սǡ
սǺ棬һ̫Сռ䣬װõŦλиֳֺһЩвֵĲŵĻȺʵǱȽϼ򵥣Ǳֳ˼ĹλȻȥ߰һţԵñȽϸӡ
ЩװõģһССܴװãĺܾɣʯͷĥġص˶֪ȻӲĥʱƣ⣬پܵĻأҲ޷ӹµĥ£ܻʧЧʯͷḯ⣬Խ˵ܹĸá
ܴװһԲǣģԲȥһȽϸʱѾŦҿһһСԲϡˮͱȽµĿСԲһһСӦÿֱͨ档
֮⣬һϸĹӣϷһֱ쵽һƬָܸС
һУٿǸϵСԲ֮Ȼˡȥǳ⣬Ƥĵʱ򣬾ͻᷢûгѳ
ǸϸĹӣȻͨǱߵģӦǸȡѪװãѪڵӡ˳Ŧߣͻ᲻ҪӣߵΨһ·ǸСԲ
ӶݵͬʱᴫӦǣܴװáÿһͻܴװÿʼһš
Ʋ⣬ǸŵƲûĻװõ˼ֱԳƵţǳḻḻܹ漣ĵز
и㣬һлȫߣ߱ȥӳȥĻؾ͵ʧЧˡҾ룬ʲôƨػ񣬲ܻǧɡ
ţҾΪǵĺԼ̾ҪĻ֪ѾжˣٹͻʯǸʱҰȫµѪŹ⣬Ҳ޷ٿš
طǿƻصģûбô˳ص档Ƿ͸ˣһ˿˰ƣػؼΣȥ˶ס
ǻûãźӾЦչ˵ϰ壬㿴ڶѾˣǰߣ
û˵꣬ü嵽һ𣺡ƾ͸Ӽˡִ󳤳治ֹһһ𿴵һһ˵׼ͻеڰھүѪܱаһٶѪҲзŹʱڵĵ֮ͷ˶ţ˵ǲǣ
źһֱʹǼǰߣԲŻôĹ۵ĺ¿һʯͷѽ̰ĻһڣźԲԸֿʼۡ⣬ô˵ڴûо֮ǰǲǰһ̫ӣʱͻᷢһЩԤϵ⣬ֲˣ㲻һһܵĿ죬һ𣬼ȱȫС
뵽ʱҾͰ̾˿ֻкСһʱҲŻоİȫ
ţð⺦ˣ˼ŵȥĻǻԴͷġһе˶֪¾Ҫȱ˵ûˣڸƨ˵ߣȥˡ
⼸仰Ҳźⲻ⣬𱳰ߣҲźӳü˰죬ֻ֪ʣԼһ˵ĻʲôɲɣֻƲֵһ·Сβ
˵עȫ˵ڶͭϣһָо鷳ָȴһֱҲ·˭Ҳ˵ʲôԭָǰһ·ΧĻԾİһͿûףҲҴţˣͷ˵ܷȷȷ¿϶ߴˣ򲻿ܻزȥȻĻֻ˳һԡ
źթһӵϸ˵еһͷǹֵطǹܴĺԶЩ˵ˣ϶ǻӦ
ԭͣһᣬԭķѡһ෴ķȥÿʮӣͻշһǹźš
һΣƺתȻȷ߶·ΧĻһϤĸомϢһ֮żĳбϷһǹȻĴǹڵһ̣ϱգǹһ壺·
һ·˵Ҳʮǹˣһǹ֮󲻵ӣ˶ͬʱһǳƮǹֱ治ǹķ


һʮ 
зӦˣһ󼤶ǹǱ߶ʱܼǹƺΨ
ǹǰ棡жϵҸźҲͷ
˳ǿٳǰȥû೤ʱ䣬ںԶĵط˼ģֵ⡣
ǸԷ˳ʦ˶ڡźӵ˵˱ˮԺǾͿʼźӹңǺӹȺηֲֲһֻܰȥһ֮Щ˶ˣΪҺźжߣǰ˶һ𣬲ͣ
˵ƺǺһ㣬һ·ϲûʥɽػ˫ͷ֮źӾˣڶûͬ⡣ҲˣûгװԼ֣ҲԸνðաŵѾˣûըҩҶ취Ŵ򿪣ȻȥõȵĹϵήͺܶࡣҵ̬ȺܼټźӷǳεĴӦȥø
١Ц߹̸Ҹ˵˴߻ŵ£жſҲǳԾʾд¼ʱµصд͵ۿ˿Сӣӣ²ޱһԡ
΢һ£ǾͿʼԭ·صһţʵҲܵ±Դߵķǳ졣صһ֮ҾͿŸô⡣һ˶ûмʥɽػĴߣǰǽĿߵʱ򣬿ϻ޷ܣңһͭõģڵϿ۵ķǳܣ֪ܲŪ
źɻ̸ͭ˰죬̺ܹͭ⻬ûֵĵطֻһһΧʯͷ飬Ȼ˸֮ĶͭǴװȻȫһ߶೤С˸ܣ˳صͭϲó
ƹƹͭԱʯͷ˶Ϣһ࣬ϾְȫУñͷʯ˸۾һգ˯ȥиоңһҧгݣɫܲơΪָСֱŤæСӿʯĿ
ôˣ
ģＷ֣ͷһۣҶ˵ָ룡
һָֻһָ룬ζһӦһͬɹġϸһܿһ⣬Ȼֽš
ֻõŵָ룬ֻõǱ˵ָ롣ִ¶ͳһָ룺ٿҲǱ˵ָ롣
ָһͷǳˣźӵָ⡣
зֵģԩר͵͵˸
һӾˣ˸ɢԺΪʲô·Ϊźָֽţ˺ȷ෴ĵط
ͷĻʱ˳һһֱô룬һ̫صˣϿŶҺܿأͻٻըҩ£̲סˣҪȥۡסң˵Ѿе㿿סˣʣµĶŵˣŷҪԿȵȣȥһ¡
ûһźӣ˵˼仰һԶߣ˹ȥһֱ߳ȥԶͣ½Ųһǹźӵĺ
ϰ壡磡ʲô˼ź졣
ţ˵˵ô¡Ұָǰ˻Ρ
źҲ治Ǹ˲ţָ룬治ɫ¶ǳãӡ
һ⸱飬ѹƵŭʱװָֽţʲôطȥ
ڻͷ룬һ£ҪڵڶܺļᶨһΣڻ֪ᱻź
ϰ壬ģָһֱͷұм䶼ûùֱǱˮ֮󣬲ŵһóǲʲô⣿Ƕһϵˣôܿ
ˣ뱩źһ٣漴Ͱѻǿѹ˵Ȼô˵͵ָǻģҲƽϡκΪֹţҸ߸·£ԼȥӢ۽
źһӾͼˣ۾㼷һȥͣһʵڲźӵĹ
ϰ壡һ룬ͳȥǴɣ
ƨһʵûУͲǴɣҲǵϵˣҲǵĹѹң
źͻȻͷ룬˵磬رһ£лϰ嵥˵
ˣǹ㣬㻹ӣ
źӿûͨڣתͷ˵ϰ壬⼸仰ǰүģ򲻵ѣҲ˵
ʵ֪ϣӢ⣬źӾûôĵӸŪҡ
ʲô˵ɣԼˣ¶ȥ
үЩֻһ֪Ҳ˵ڶϰ壬ҪŲӰҰˡ
ԥһ£ʱһȥǹݸңֿźӣţʵ㣬ӵ֣»ûʶʮװ׵ģʰ͸һˣ
ת߳ȥһͷԱߵˣǶʯͷûע⵽ߵֻкУľͳǿۡ
˵ɣϣܻ»
źƽʱ飬֣µĶ˵ϰ壬˵Ĳָֽš
û뵽źͻȻͳָֽŵ£һѵǱؾ᣿аصèûǷ֣
ϰ壬үϵܻ·֣רŽһЩת㡣źӺεĿһֱǹڣҡҡͷ
˵Ļ𣿲Ҫ˵үΣҺǺϵ˭Ҳ˭һͷ
ϰ壬˵꣬½ۡǰЩ£ҲȲѡʵʵ˵ү֪еڶţңе
ˣҲ˼ʳһ仰֮־ö࣬Ӣа취ŪţרҺ
ϰ壬ȷʵڵһͱסˣǧȷġү֪һţһ֪ҪְӡУܴš
Ȼ֪Ϊʲô˵һ䣬Ȼסźӡ
ϰ壬ô˵ɣЩү˵ˣЩҲ֪үжм䷢ʲô벻⣬·֣ԣ仰׼ӵʱת㡣
һֱΪӢΪж˳ɣ᲻ĸṩҪİװԼϸϡҲ֪˺֡
ү˵ܸۣƱһҪȥ
Ȼأ
ûˣүת仰⣬Ҹ㿴һ


һʮ в
źһ̧ҪȥͻĶϰǹؿڣʱ˿̣һʵûκθС
ϰ壬үҵĶţҲ֣ôó绹ڲԶţˣʲô
˰ɣһ㶼ûиţһף˵ʮװ׶ԸźӸһǵϵףû˱Ҹ
ϰ壬Լã¶
һֻǹڳһֻ֣ȸ·ź¶ȷʵжСİѶͳĿɨʱ˼άͣˡ
ơ
ҿ黢ʱӶʱת䣬Ӣôܻⶫѵ˵ͷӵļط
뵽Ӣźҵ仰ҾһֲԤУæ˹źӡ
黢ƴۺָӦġͳذף˿СУ֡
ͷӵĻƣ
ҵĻȻսˣͷȴϴĹأǹȥ佭Ǻ򽭱һļѻƴϡֹһθ˵ڣʧ
ڣͷӵĻȴӢмζʲôҺźӸոתӢ仰ʱһΪϻƣҾ֪ԸԸ⣬޷ٳȥ
ܸۣƱһҪȥ
ϰ壬ڸ˰ɣҲɼֽţ˳꣬ǲӣԴϲһڱ䣬ѣֻܰүķԸˡźԱ߲ⶫʲôҲ֪ү˵ˣ֮
̲ססŵ죬ҲôĿҡһµһ˲ʧʧǵһƨڵϡ֪һвźӡ
Ӣ¶˵ڶͼƻһУſһȦףԼꡣҲ꣬Ҳñİ취ұƵϡ
ǰζȫͷӲƺͲɣӣ׵ͷ̱еӰ
һб·
ңҴ黢ϣĿͷӵĳʱ䣬һһˡ
һоôˣҺ޲þԼͷΪʲôӣҸоԼеʧ̬Լ֣ǿ黢ĺܽ
ϰ壬ҲǸү췹ԣЩ飬ϣ¡
ţʣµ£ˣҡ˵仰ҵͷߡʱκηŭ͹ΪǲǶõġɻʵ׷ˣ
ûʲô׷ģ꣬Ҳȥˡ
һصղϢĵطźӵĻѾͭΧʯͷҰͭ˿һǿȥķ϶ȻȺһָʾûĸǷϻŪƶͷϵ˿ڣѪеһƿźǡøϹһƣȥ
ȥԺô㣿ǻƿװһѪƿӣǳ⡣
źӼ򵥵˵һĹ죬ʥɽػҲǸˣһһˮͰֵĴɫϾͲˡźҲôãԱߴģ£ôϻƿѪа֣߿ͻӣʲô
׳׳ӣһ׼ƿ˳źҲңԼ˸̶ͭԱߵȡܿ죬ĻҾͱ¡¡촫ͭмصĴһ㱻
¿֮ԨϵͨغӰԱߵʱŵءûףҲ֪ڻƵ飬һθǷź̯ơ˵ͷѾӢ˵̯ƣƤ˺ûá
װ͸ļ϶Ŀʯϣ顣ҿ鵽һҺźӸղŵľٶùˣСӣϢ߹Ա¡
û˿ţԼǣͷҲתͺ޺޵ķйŭ
ʲô飿
Ҿ˭ˣұ¸߱ˣСʳ仰ʱҾʹоޱȵίᡣͺһ۸Сûбİ취ֻڼԼ׵˵ʱ򣬲ŻĴޣίᡣ
һСӣԶĵط֪ûб뷨ôҾôΪҵͷӣ
˵Щ̲סˣ᲻ľӿ˳ڿޣΪͷӿޣҲΪԼޡţҶ϶İ˵˳
СӳĬ˺ܾãûж˵һ仰ҵļһ£̧ͷžĴ˴֮Ծȼţ͸磬СеݵǷʵ
վߵģԶ
ûаοң˵仰תˣһվںĵºԡϵۻûиɣ˵ģС仰ұһӰࡣԶߵıӰ;˺ѾΪҾϵֻ֧ҪڣҾͲȫ¡
»صԭأźµĻѾ׼Ĳˣÿ˶㹻ĶСʱ󣬾ٴԽͨ͵һţڶŽźӵĿѾˣԲСҺܰģΪֻܿ
ź֪ںܷ˵ܺһߴգ˵һЩ֮ǰҲ֪顣ʯطӢۻж·бϲȻϢ˺ʯ꣬һһŲͼ
ϰ壬ͭƺҪҲҪźӹȻǶϤܶģЩε΢΢̾˿̧۹۲һҵɫ˵ү˵ͭҲҵȲ˵룬ǺܻܿᱻһЩ󵼡
ޱתͷһۣҵĿ䣬źӶʱֹס˻˼ĳӢۺĳԶˣҪͭƣҪȥҲȱ
鵽һźڲװˣͼ׼ֻһģ·ߣ·ߵնˣһСԲ㡣·м䣬ĿıǣӦȥ·š֮⣬Ϣûͼʾ̫ࡣͼָȷķų·ϵֻۣҪ˳ߣһߵյ㡣
ͨڶźܾ֮Ѿʧĵº³֣ŵĶˮҾжϣӦþڸ
ӵĺӰҪȵһ̵Ķ࣬ûãȻһͣˮ˳ŵƼǰ¶һǳĵ··ʮңźȻ֡
Ļǰкܴ𣬵ºӾ·ƤͧĻҾÿԺţӵºֱӴȥʼûŪ׵º﾿ʲôٴҲΣԣҪʵʵͨ
ϰ壬źָָţ۾Цûˡ


һʮ 
ûһ߳Ǳߣһ߽⿪ϰɴνǵ˰˱Ѫùˣָͷϵ˿ھûͣ
ǰοŵľ飬ְٰϵӡʱͺ̹ȻԺԼѪ˳ϵİĵϸܣȻʯҵͭڣ̼ϵʥɽػȥǣǽϵ
ûãͳĳתʹǱߴ˹ǰ棬ϵһһȫ֮ڲ龰ºӴ·ȥԽȻܿĺˮ
һˣûʲô˰ɣǲǿϢˣźӣʣµ£ȥ
ϰ壬ǧô˵źӵЦĺ;ջһһ˻Ҫָ㲻˭ﶼûס
һаȴûطźӰҪһ·ϵףͼϢȫǰ治֪ʲôҲ֪ûõҵĵطûõ֮ǰԲ֡
ҿƿʼ֪ԼѾʧȥź˵ĻŻţûκΰ취
߰ɡҿҲźһۣȻ׼ǰ
ãߣϰ壬㻹ƶģʲôԸû˸Ҳհ졣źһߺȣǰ渺·ƾͿʼǰߡ
źĿܳ·ĵºûþռ˼·ããˮ棬ֻܽűԵߡԽԽ⣬Сʱ֮Ѿû½ŵĵطʯϣµˮ͹Ь档ˮţоȫ˳˫ʧȥ¶ֱ¡䵹ʲôºصĲġ
һźӶЩԥֵطеܴպϹȥеľԲܴպϣڿЦǰƻͷźô죬˰죬ҧ˵ǰһ㡣
ǰߣҪ裬űһ裬ˮŲˣǰ׼Ӿү˵ǲǡ
Զԣǿƣǰһͷָֻˣǰǻ𺣣ҲӲͷƤȥźӱһ·ʱҲе̲סײ䣬ֶǰĻ˵ȥǰ濴
û취һǰһˮǰ˵㣬˵ˮôǰһͷˮ·ȫˮʲôź룬ܵҸǰ˵·ƽʱӦ¶ˮ֮ϵģֻ콵꣬µˮϵˮλǣŰ·ûˡ
֮ܶź˼·϶û⡣
ٸ˵һΣǰ治ʲô߾ͼߣҡ
źӵƢĺãҲôûʲôӦͷһһ̽·
ΧȫǻĲˮÿ˶קĺܽΨͻȻĶһȥ˺ܳʱ䣬µˮûǣȥϢĵطûУĶˣΣջ鷳ѵнСʱվˮһ㶫ֳã̽·Ļƾ˵ǰе仯һһ챿˵˰Ҳû˵ô¡ǵûʲôԵΣգҸȥһºӵĺӵƫת˷ڵ·ұ߿ճһֻ׿խشɽѷ󡣵ºںӰϵ͵ĵطһˮѷУվλÿȥѷ첢ûбˮһǳԵ·
ǰ·зֿˣһãã޾ĵºӣһխͬһѷ졣Ҫǰߣֻܴѷͨ
׿ѷײŲһˮһܳС·¶ˮ棬ȥ֮󣬾͸оµ·ǳι̡طԭܺߣʯ̳һ·ȫˮûˡ
ôʯ̳һ·ܴ󰡣ҾãܲǵͨСҲ̳·Ҫʲôȥ
˵ϻɣˣ㻹רһȥģ֪Ļʱͻȥۿˡ
źӶˣûن¡ʯ̵·ˣҲһĻˮķǳҺܻǣֵһգϡͿһţžе}ˡ
˳ʮף·ͽߣ¶ԭеĵرȵرȫ¶ˮʱѷҲ˾ͷռ͵ؿ࣬·ԵĻˮγ۾״Сˮ̶ͷͣϸСˮˮ̶Сֵ糯ǰչȥºȻͣʣӰתûˮұȽƽ̹
ҵһɵطϽȥӵĽŶˡ
ҲоԼе㶥סȻһ꾭ߣ̫һ·߹˫ʪ䣬촽ˡźӿǰתʱӡǴһһˮ̶ʱǰ˾ͷˮ¶һһӡ
Ӻܶ࣬ˮ̶ռˣ붼ˮţֻ¶һǡӦƵģǳ֣¶ˮĲĿȫǡ
δ֪̽ıԣһһµһǣʣĲȫ˶Χˮ̶ۣźӿʾϰˣ¾ߴգҸѾԳƵһЦŰŪ
һӰ˶˦ȥ˼Σķ϶пϡӺзҲ֪ˮ¿סʲô˺ô󾢣ŰˮϹһ֮һ¶ˮ档
帡һ̣˶ˣװҵĹͷл˵­ǣѾˮɢˣ˰ӡи˵­ǡ
涾˹һֺɻҡҡͷ
ҵͷƤֿʼ飬ˮ̶жӣֱ壬ÿ˳ȥôȥ˼ֱҪɰǧˡ
ǡǱڵģźӾվԱ߲£˵ͷ͡
ǰ濴Ķط϶ǸΪĴ󹤳̡ˮ̶˶ǵ빤̵Ľǣºڣôȥ̵ˣ˭Ҫڹǿ϶ǰﵱ޵ġ
ط·ҵģ·˲ô
ôˡһԱֹ᲻᲻ɾ
ƨûǻ˵꣬źӾһŰߵһߣұ죡˰뱲ӿӵˣ£ǲƽʱȵ̫࣬ջˣ
͵ʲôҲû˵ǻưһţϽ㵽һԡ
˭˵ˮﲻɾҾͰӵˮȥ̽·źӾˣΨЩԷҾģߵľͲ˳˼ٳ⣬ɢˡ
ʰһ£׼źӶԼƣǸ˵˵ĻƷԸǺҵĻҽͷǰѪı飬ɣиղǶΪ̽˭ȥ̸̸ͳȫ


һʮ 
˶죬ʵʵ𱳰źӰǰߡʵطмתºȻԱߣӰǳƽ̹˿ֻ˭֪άֶԶ
һֱ˼һ⣬ʯ֮޷һ֧Ӷû⣬ͭƾһʲôĵطһʯңһСһֻӣҲǸͷ۵⡣תһ룬־ö࣬Ѿʧȥ˺ӢطߵȨЩʵûбҪ
ڿĺӰнٶҪĶ࣬СʱԶľ۾ͷ仯ȥ˶ˣǰĿռͻȻ󣬳һң߶Ҳжףͺرµһݡº˳ſռķ϶ȥռĵײȻһֱһ׵ĵº
Χ龰޴ʽĿռǵıؾ֮·ǰͱռͨ
Աϸ˿ֳӿռıԵб쵽ռĵײ
϶źͷҲصĶԺĻ˵
ó÷̶ȣҫ۵İɫżٷУڿռλôﵽ㡣Ĺ߳ſռʱǷ֣ռײĵºУͣһҴ
ڵ׵ĵضУȻһҴָоڸոھĿпϵ»İװޱȾȡԼںڰдʱ˫۲þæ۾
һҿĺһҴƯڵºġ
İ׹⽥˴Ӿѹձ쳣ңҴҵľ飬һ鱳һЩܣضһҴǺܷġ
ռԵŶµѾ⼣߰ߣĨȻǳʵźеȲæȥ˳䵽ռĵײŵºһȦȻǣܰȫ
źӵȵľ仰ֻˣȻкʣµ˳ȥ÷ʲô˾ͻռĵײվ˽ţƾʹŴڵºһȦ
ϽӦ¶ľͷˣĵºӺˮռ䣬Ȼººˮ˳ſռԵһֻʮ׵ķ϶ȥʮ׸ߵķ϶ռûκγڡ
º󰶱ߣҵĶżӣСˮ̶ӦһǿյģԱǼִԭľĭϣһͱһ
һЩۼʱѾܳˣǲûбȫĥһһĺۼչʾ촬ԭ϶ֱӴ˽ģȻ˴
ºˮܻҴƯˮѾ꣬˿ӦдêˮףҴֻʮסڱԴϤźӿ˰˵ҴǴ̲
ʲôǴ̲
̲Ǹ׳ƣγһںӴżʷмûʲôļأǰ꣬Ǳ߷һЩϣȻҡʱүںݣ˳㿴һ¡Ĵ̲ҪǰҴĶࡣ
ô˵ҴγĶ
Ҳһ첻˵ͱˣһִһͣͻúܶ꣬мĽеĳεĴܵԪãԪĴܵҲãһҴϣ̫
ȥһ·һֱԹˮĴͿʼ۷Ź⡣
磬Ҫļǿ϶Ҫϵģؼôϡźָָǰĵººˮĵºģûж˵׼
ºȻ̫󣬶ЩӾȦûе˵ȴǸ޴սź»ˮԺܺõĻƣºӺ͵ºģǰ󼸴ġһֻ֡ѱڵºСһˮǶ˿Ը㶨ġ
취ѴϹƾ⴬ˮ̣ͿʼԽźӿЦҡҡͷ˵磬ұ㻹ǸôԶǼ˰Ѵϵߣ²ʵ
ţҾ˵ûɣȻǱˣĵҲò١ˮĸܴ󣬱ôһҴֻҪиĵطǼһʹͰקˡûǸëӻһʲôʲô˵ģô˵ģһҴںߡ
磬˵ɣټʮףôȥ
Ű˸źӵĶԹԹĳ᲻ϱײåҵҪеģƻˣɸˮӣһ·ιȥһмʲôվڰϰôһ㣬廹ʮֱյġ
źĻȻúܿУ°Ϳǣ¼ƶ۾ͨ졣
ʦүôźתͷѯСӡ
ûбİ취ˮɡСޱ׳һ仰
룬ĿǰΨһеİ취ռûһ˿ҴêԼƯߡֻ˴ˮεȥϴӹ̶ãȻϵĺѴϵߡ
ºƽ˾ӰεϣҲʲô£۵ºӻǵºˮ¶ǿҵɱˮֱǹûʲôźӵļһ׷̣Ψֵ㵽Լ
ʵƯںϵĹŴ֮󣬶ÿһ֪˶ѩҪҵͭƣܾܿڴϡźӺСӵɣϼҲܷźӽŵ˼˰죬һˮԡ
ιȥмСģڻ㡣źָһ˵кļϡ
Ļƶʱɭһͣæźӽͣ˵Լǰ̽̽·ԣһˮӾȳ
ȥźӼ˵ƽʱ˵Լ潭ϳģһӽˮʮӲүĹأòٸظһ飿
ֶһ£ĬĿʼ׼һһҹһҹжǳ£ԴڿӲŲˮźӲᵱеȥԺ³ҡòʵĻû־һл첻ȥ
׼ȻͳߣߵĺʼչһɫĻĸоվ·Сźûκξٶһλͷʱҿź˫۾¶Ŀ⣬ڶ˵ȥһպá
ҿĳĻˮԿĺܺãȻЩӲˮ쾫һȥĺֻһСˮȻ˾Ͳˣٴ¶ͷʱѾγȥ˽ʮס


һʮһ ˮϵļ
ϵĹԴȫڸˮԺãΣͷεķɿ죬ٶȣܿͿԽӽĵĴ¶ȫžֻĴˮ
ͷ¿ѹӲǱźӶٶȺ⣬Ϊ˵ǳŵգƳĬ˵Ц
ţ˿ȥ񣬵̻ƻһֵġ
ȻڶԻ۾û뿪е仰ʱ䣬ѾҪӽͣĴֻҪ˴ߣа취ȥ

ʱˮеΧȻһƬĽˮţһֵĴСһж̫ˣȽֹͣѾȫںˮУû¶ͷ
ϵ˶ʱ־ʧĸоΪԶ߲ãǲĿ̡Ǽ˶ܲǱʲôӲȥġ
ԴȻǰʧķǳףƬһƬţϸ΢ĲоҸ̲סһۣоͷɣʶľͳĽϿ˵Ǹڵָӡһֱû
ǼԭأһĻ̫죬źµĻƲ˵Ӳ󣬵ЩⲻǿӾܽġӣźӵ΢΢һתͷ˵ϰ壬ʦүǿô죿
һ˲䣬µĻƶĿ⼯еϣܿЩһ˿İ󡣸ľͲ
ûбİ취ֻܴˮ˺һ·
һûü˵СѾһ絽źǰЩƵʱҰһƬţҾͿǱ£ȻһЩϡ
УҪʲôϾͳȥҲе㲻ģһֱڶ죬Ͼôˣ黹еġ
١мһ˿Цݣžžϵ죺ģӲ
ٻĺܶкܶ಻·˲Ҫ£Ѿ˶ˣҪˣЩͷһ仰Ը˾ҪȥƴƾʲôһźУһ߾ͲͣĳСǱ߿Ҷϣ仰úֹͣⳡͬһӲ塣
ʧˣСӾ;ĿںĵĴͷûлءקסеֱۣźµĻҲЩˣ˵ͷ
١ȥҵ֣꣬Ҫ֪ˣΨһİ취ս
źЩе㷢ˣԺظһЩ˵Ӱӣ۴ͤӢۣˣ˭֣飬ǿ϶һһ˲ͣֱﵽĿΪֹ
ҵֽסˣаҵָһһ˶񣬾ͳߡ˷·ʯվԭز֪룬ǱʶȻʹԼŲȥССתͷסҵļ򣺡꣬˾ꡣ
źƨƨߵùȥһƿ׾ƣͷɵƿӣûͣһͷˮС΢΢ڵˮҵĸһ˾ǰҿܰҪجΡ
εûô죬·ߺֱܱҲݣӺһֱͨĵĴһԶǵҲŵ˼㡣мĹ̵ƽûʲô⣬ھ봬ʮ׵ʱȻ͵תһ·򣬱ܿղˮλãһ߳£
еٶԾͿ˺ܶ࣬Ҫ֮˵Դʼնʱ򣬺лĸӣһϵˮ̧һܷצǵĴڴϡľͷͿͩͣצԽȥоͽצֻһֻצסһһ
ܿ죬ӾͽҪ¶ˮ棬ʱǾͿ׳˶Ȼһ׹һֵֻצŲס޴ֱӴһ鴬ϵľͷ
ˣһ仰ڣҵȭͷͽ
ǱˮʲôסҪúܶ࣬иĵطзɿİֻצȫڴϣȫ⡣İûˮǿ徿ʲôеܴʱȴǳצοٲסǵĳµľ顣צһΣеӾ׹һء
ǰ֮ʱ䣬еѾˮûˡźڰһ˦ָ֣ĻƹȥæǿѾˣˮµĶܴжӦޱȳ
ˣˣҳСӴûоЩµˣԶᵽڵ顣
Сһֱ򶨵ģǴʱ˿̣ҷᶶһ¡ţСӷɿĽһϽܣһ壬һ壬ٱܣһ㣬ವûˮС
εķɿ죬ƽĺͬʽɻµһβˮֱСԶûоֹұǲԾˮеһ˲䣬Щʱɢ
ҳãˣǸʲôˣ
ߵ˴ǱߺͦסҺˣóƴͷһ涼ˣֵצݺݵİθһأȫ˴Ҳ֮θһأѵĹ̶ˮϷ
ǿ֧ţСҲѸٵεǰ֪˶ٴΣ֮ĬѾСӳ˺ϽܣֻҲڴϹ̶ס塣м˾ȱƴצİŴȻˮ˦
ʱǶһźģӰӴˮ±״ǳ֡ǱߵĹߺܰСӵ۾㣬һ˲ŵļ϶еĺϽһĴ̳ȥֱӰӰͱ˸Դ
ӰڼŤóСҲ˾޴ѹǺʱȴȫˣݵĽˮһִסֻצ͵ľʹ˹ȥ
һȫצӰӣһ˴ϡСӷӦ죬غϽܣ׼ͷ󵽼£ӰĶԭλϡһֻצһϽܣӰ޷ѳȥȻڲϵŤĴŴ
СӸһͿ˺ܶ࣬໥ϣֻצһĳƶܿͰŴϣ䵽װϡ
ʦү䣡źڰϼض£ͷѪ˨һĻҲ˵ֺ
˴ͷСĵĲ鿴һȦװӦûʲô⡣ȻǾͿʼêźΧŵºСȦִͣ԰ѴϹȻʱס
СǱߴˣǾһϴûз磬ҲûаˮƽֹģȻ˰ߡ


һʮ ϵ
ǰѴϵ˰ߣȻСӸоˡźӵ˼ڰߵţϱǸ㲻ĵطҹȥһЩҶ͸ˣܲľ;ܾĺ⡣
źе֣װϣϵĺڰ߸ŵˣͺīһϵڵİߵ㡣ֺڣϵĺָӡʹ겻
ôģ
Ȳ˵Щһ£Ѵһ£ߡ
ֶڴϷֿˣԵķֹҴһҴ촬ˣ϶оĹ⴬ȥУʡ˺ܶಿǹ촬ʱϰߡ
վڴϱߣֵ糯գűСӸжڴϵӰȻ䶯ֵȥϡͿһšܹ˵ǶǻģǾʲô㲻
Ҿ˿˿ʼŰѶŪӷȥĴŶϷСӸиղȫϽܺצڴǻƷ˺ܴŰγ
Ŷ˼װϣȷʵǻģӺܹ֣ݲеķ·ûйͷֵֻܴĴ֣ǰĸָϸĴǡϽܶ˺λãڲͣĳӿһīһҺоͺܿգҺһ
˵ˣˮһжȻĲԱ߸˴ԼʱһˮĶϳ
ҴĽṹܼ򵥣װβһͨյĲšźͨһûӡźӵ˺ܿŪ֨ѽһƿˡ
űƿһ˲ҾվȺ泯ûκ쳣춯Ҿ;йɺɭϢӴƮ˳
ղ󣬶ҷǳտеλϣһεĶ˵ĸоȷģ·ǸСݣֺһײġտĴգһֻײģټϻ谵ĹߣҺ񿴵һԶͣʬ
ʱѾԺʯ޴ӵĵ¶ѨЩĪطĿ߾ʲôĿģķҴսϿûκôΪͣһҴ
װϵļ˶¹ӵģСӸУܷḻǺܿжϣⲻһڹײġ˾ڲ²⣬ʲôŹ֡ʵճ˵Ӧòʲô⣬ڵյ㣬һ·أҵѪţӲѶȷǳֶһɹ
źӵȽȥˣվڲ棬ܿҵƲûûйŹ֣ǸеСӣʼַǳֵĸо
ٵõȫź֮½˴գȷձĵطûжΨһܹ˵һģװ볤һװӡӺܳ·彽ģûκη϶棬һСŹһѺܴƾǵֺװ޷ߣֻܾ͵ش򿪡
ֻһźӳɵĿӣ·ϵķ̫࣬ߵյ󣬿ӷװ̫򵥣򵥵˲š
Χӹ۲˺ܾúܾãпõĻʲôļʣȫųõս۾ǣһӣ˳أûбκʣµ˶ʱص棬ֻ˸Ūͳһ˿¶һ֣Ǵˡ
ܿͱˣڿУжӾǿĵġźӾָӣƴǸСšź֮ķ϶Ҳˣ˺ܴкаҵȻԶ³⡣
ŵͬʱһ͸ֳ϶һڹײģ˼ˣƽһѾȫ׹ǻʬ塣
Ȿһûκӣʬ壬ȴҸоַ·˲ɲ²Сȹȥںϡǲֱȥ濴źС͸ţҿһûͷ­ʬ壬ܰƽӵм䡣
ֱֻأֵɨʱһĹǡʬ˫ۼ䱧һͭơ
ͭƣź̲סͽһ˰ʬСĵŪ
ʬ屻Ūʱʵû취һȫɢˡһѹȡͭƣȡͭƵĹУҵ·ըһסʬֱĺβָһڳ˵Ĺ
ָ
ʣʬǰһָָ֣ǻεġ
˶ȡͭƵϲУȴȫʧȥͷ­ʬ𺳡һ˲䣬ռСǾ߽ˮеʬ壬յĹ߱˿ֵʬ壬һֳ
ǰûͷ­ָʬ壬ҷۣһһյС϶ǷģҺܻ֮ǰѾʧȥͷ­
󱳺ǸĽۣͺܲˡ˭ŪģΪʲôҪͭƺʬһ
Һ˵ۣ˼˼άʱ࣬ǰֵԸδ֪ѹӢ۵вȣͻȻܾȵ뵽ָʬ屻ӣĿĺֻһҲµĲĻһ
Ҫģ˵Ҫģһӵлָˡһ£ʲô˿߹ָʬʱܵҡ
ΪؼǣǷ𺳣Ƿҳ࣬˵ѾƵû·ߣҪһֱȥֱ
룬һ˵ʵЩ¡ʬ϶ѾȥܶܶˣǸӲȥˣӦҲͬһǸ˷·˼ܷ飬ûйϸڣﰵˣұƵ·ϡ
·յ㣬ʲôط
ֻݵһ£Ͼʹͭ뿪˴աͭû⣬СӺźӶԿͭⲿһĤţһֱûܵκʴõıƷ
Ǽص˰ߣźȰҴ˳ȥߣҪڴҵˮҾڶ̿ææȥֳͣƬûȥӢۿ
˺ܾã˲æꡣ˵ͭǺʯΨһļֵõͭƣûκôˡźӼ֣Ͼ·ظϡߵʱִһƽĵºԶزȥˡ
ߵٶҪʱ˺ܶ࣬ǹʯ·̤ϵºӵĺӰһֱߵʱϢʱĹҧ䡣
үСһۣӸŶǡ
ô˵
ϵĶǸû͸Ǿʬ塣


һʮ 벻ĵ
ô£
ϴΪͭƣǵעͭϣǡְСǱһۣǾʬεģӰˡӵʱҪϸӲá
ϸϸĸ˵һ飬Ѿ᲻ôЩڵµĶѨܺڣЩ˵·ûںڰУҿ
źӴߵĺܿ죬һ·Ȼˣˣȥ֮ÿ˶кôãԻǵܸǡе·һʱǰԶĵطģĹߣӦֵɢġ
ʯǳƫƧбˣֻźµĻ档ģĹʱźӾԵеĻţΪ֪ûʲôر飬ĻƲܽ
ǺŹԽԽˣԷˣűȽһӡӦþڶĻơ¶ˮˡһӣҾ;ÿܷʲô
ô£ܽʲôźӼҴҵʡ
СС㡭˰ˡ
źӵɫһӱĲҰףץ˵ӾͺƸϽŵ˿·ϱڵĹǺ·ȫʪ͸ˣ֪Ϊ仹Ϊ£ͣĴ¡ź侲һ㣬˵
Ҳ񣬿ĿİͰ͵İ龭һ顣˵ڶһֱûʲô磬Ȼͳ˲ݵˣԷʼû¶棬ֻǱǹ
˴ǹĿĺֻĳ־棬ΪԷһǹ֣ǹǳãûдźӵˡһ¾ըˣںʯͶԷȦӣץһˡ
ϣԷͲȡжɽǿץ˻Լˣ׶䲻֪ôģҹɽԷץˡô£˶ܹš
źһˤҲʶжܻӸӣܶԷʲôˣܹҵʯ꣬˵ǺߵһߣΪɽң׶סźӵߡӢ˵ͭƺҪ׶ͬҪһ߳˲źӶﲻ
ȥˣźӻλԴмһ仰Ȼתͷ˵ϰ壬ˣҴһģˣҲᶥš
ûĻźӺļҲ˲Ϻ˵ôˣ˾ļǵĳظϡҲ֪ô죬ǽŲʶľҲæ׷źƴߡңҵĽŲȴͣҲ֪Ϊʲôֻ뾡ϵȥ
Ǿһǰһͣĳ·ߣֻڼȽΣյĵطͣƬ̡һ߳ʯĹߴ̵۾ۣЩٴУһʵǹ˵ΧźʵʱƽĲ࣬׶ҹʯǷ㣬ϾΧˣߵԶЩ˿ҲҸ̫ǲ֮׶ʹһУ˸ϳʱѾˡ
ȥɣźӶŭݺ˦ȥһƣԷ˭ˣ
ڡ֪
ץһˣȥʣ
ʡʵĻ硭ˡʲôʲ
˴ź׵ĺҪˡۿӣҸ벻ʼһźźӻ˹
ڻ·ѾзпʯˣΪԭ޷ȷľԷºܶˣҲûˣң׶ҹײһʵʵ˶ĵطܱľˡ
·ϵĶʲôˣбҪǻԥ赲ԼﵽĿĵˣɹˣҳĵһʱͻῴصʬ塣
ܿ죬ƾͰץķ²Ѻ˹һ²ҵӶʱˣоޱ𾪶Ҳ˼顣
Ȼ
Ҹоޱ𾪵ʱĺҲһ۾ɻ
˿ܺϴμʱһЩ仯Ƕʱ䷢¸µӡǳ̣Ҽǵúᣬ·룬ǳݣͷңۿббĴһֻûоƬ۾
ռǸĴĮҪҩǸѧ߷ϵѧôʱ
ϵ𣿡дչĵңҲ֪ôشҡҡͷֵ˵ͷ˵
ڰգ˿Ĳ㡣֪鼱ûٶ£˵仰˵һԡ
еˣϵѧôŷǳʱٿķǳʵĲ˺ܶȦıȽϼңѾĥѪ
˵ĳ֣ҸоֵĸӡźûҲô࣬ȥͰʼҵסϵѧ۾ͨ죬һ;ò·źӵĻǷӦǳҡ
źӵȷϵѧҪң׶⣬ӢۻôźӲ߶ʮһһƾͳȥƴŷ磬ķǳݣ·ҪԼĻȫй
ǽźӾ̲סһҽУϵѧһҧסƣֻ۾ҪѪˣǻ﷢Ұ޵ĴϢΧĻƶΧȥߴߣְ˽ŵİæϵѧ϶ǲԾˣҧķǳźӱȳʱƲ㱻еһ顣
ĳЩ˼ϵѧ춼Ѫһ蹷һ͵ĳѾԶźˣ˶㰴סźӺ޲ǹͰң׶仹ڶԷ
Ҿ;ޱȵƣݵˣôһΪ飿
ȶȻ̽ſϵѧȫˣ棬ֻѪɫз񣬼ûκĸ顣仰ȻǵòǵڸɳĮǲǵǸҩ
ϵѧԶԶĿңƺ԰һЩֻۿбתţ˵κλҲּ˵ĺС
źӱһڣԵúӦǻһô졣ֶɢˣһڶڸʣµĶڶźҪͶԷӴȻ̸º͵ֶν¡
źӲһ£Ȼ˳ȥ̽·ĸСʱȻûʲôϢʯ긽žһƬﶴ˲¶ͷԷһǹ֡
һֱ˻ƻʱɽһܵͰСϣӰźܳȥҲڶﲻסĹ۲졣
ǸܸߴˣȺж߳ͷ¶վСĶˣбһǹ򶨵һעߡҿĳ࣬ȴоһʯһػƬɽȫΪһ塣


һʮ ĵ
ߴǻԶͬǰǹǾ޴ݲ徿ӺζҸһǹܰԼɱĿϡá
źӹ۲˺ܾãƬƾһ˫޷ķǳ͸Բ׼ԷжˡԷѾҲҪ˹ȥ̸źҧҧӲվСǱʹĺ
СǸӰͣƬ̣Ȼתʧܿ죬ͳСĽ£ǹһһ߹˵ĽŲܳȣÿһͺ˵ϣߵ˶࣬һ˲͸оԼռʲôơ
ãԷϳ̸˵صء˵Ӻܴ϶֪ΧвǱûһ˿ҡңҿ˺ܾãԽԽǵϵˡ
ھ붴ڶʮԶĵطͣź°ңҲӭȥ׼ǢԷǹһģûп׶䡣ɷϣҶźӢѾûκκøУǵһ뵽ڵºӺ׶һѣ뵽ʪӰͲ԰׵̲סȥҪԷˡ
Ƿˣ뿪ʯꡣߴֱźӣ˵һ仰ʱҾе϶Լ뷨ǵϵˣﶼ˵ķǳӲ
źӿ϶ӦҪĥӲݡԷ࣬ͰԸ·еź̸һ֪ϵѧô£Ϊʲô˻һ
뿪ʯ꣡ߴ˲ԴǣϿ϶źӣ৵һ¾;ǹбָգҿһǹ·ɹɽӥ
룬תúиŷϵѧ߳ȥźӵ̴̫ˣ̸ܻܿҡһõƣԽ跽ϵѧΪͻƿڣȥԷ̸һӽϵѧͿʼҵķ·޾жʹһŰ˳
ˣߴ˶ʱǹڶ׼ǣźӻˣ˹ȥסǹۡʾûж⣬ȻһֱѷϵѧǰڵϡϵѧȻûбɰ˼άʶȫˣܹϳߴˣʹӣ˶ԷĽ£ƽЩȴԵ궯
ҼˡҶԶԷ˵һ䡣
ߴ̧ۿ˿ңó򶨵Ŀһ˿ȣھңʶ𣿡
ǿʼ̸־ٶ˶Էһ˿øУеǹֽ⿪ѧϵӡϵѧסȣɿߴ˵˼Ļϵѧ·ܰģƽࡣ
һ̣ȻԼܱѾʧȥǵ˷·࣬ȵûаȫСԸߴ˵ͺҶСӵֻжԷߵʱ򣬲Żоȫ
ûκζ⣬԰ҵѴ𣿡ҵ׶İȫ
뿪ʯ꣬뿪ʥɽһˡߴ̧ɨЩĻƣҺʥɽˮƭ⵽ͷ
ҵһμˣǴȲĻȴܹĸоһΡúźӶԶȻ󵥶̸źӲϣҲԥ󶼱Ӳˡ
ҵ߷ǳǣǰ󼸼ߴ˵˺ܶ࣬Ҿʹӷϵѧʼ̸˵ҺռľߴҲ˵һЩ£պտˣһɹ˳Ĺ¶
ʵʶϵѧһԶмѧġЩʱҾ̲סƽ˺֮ܶǰûй뷨
ʱվڰպռ֮ĴĮ״ϵѧˣӦװŷϵѧһɳȥյǹܺãΧ߮ػأ˼ǹԷϵѧѾˣҲû̫ļֵ˶Ȼˡ
ռͰ֮𣿡׷ʣûһͺܴģѧһˣ
ûСҡҡͷȻҿ˼ְۣĿͶԶĸ죺뿪ʥɽɣǸʵˡ
ҵ˼еңѾԺʧ˺ܾõķϵӰӣ³ˡʵѹңǸϿЩ⣬Ǹʱ̫ɵûоκεĴۺĥ뷨ִŵΪǾǸͨѧߣ׸Լҵ
ҵأҵĹһҪַҵء
շ·Щңֶ˵һЩһ¶ĸѾѰٲСɹŵʱ򣬸һЩǵʱʱõġǸܹϵӡ£м飬Ǻ棬˿Щ淢һϢ
ĵĽߵǼĵʧˣʵûֻںϵСյĸĸ֪ΪʲôǴЩϢпԿǼᶨΪԼǴ˵ĺᡣ
ǱЩȾģ֮ʮõ˺ܶڵ˵ʷͣıĹʵУȥգռˮǣɽĵطߴĺѪĿ϶ѾǴĵ˵Ѫȴκ˶ҪᶨһػŵǸͼĵ۹Ĺûмϡ
յĺ˵ĺӲкܶ˼ﲻȴܸһСҾˣͲᵹ£
ҴӦ뿪ʯ꣬ҲӦŻ״ǵҿѧʱеأտҵ˼˵÷ϵѧ
ѾǸˡվסǹ
ǵ˴׶䣬ŶһСɽָ⿪ӣӽ⿪һ˲͵ľһޡ
ӡ
Ҹоеᣬ밲οǵҵҪʶļʱźӽҵĻơָоĺܣҲѰջҵ֣ƿһԲԶ
׶޵ĸˣû˵ֻһĿޡǿԼܻͷе·һ߳ȥһٲܻͷٵһСУһ䲻֪˭˵Ļͷӣֺ⼸ү˵ҼǲˣǾ仰ȴ
˻һľȡ֡ȡᣬƿزãһӾǸ硣
ҲٺźԼĻκνǲܵңҪֱӢۡӺʯ뿪֮Ͼ£æıһ·ӢʱѾ˳ɳ˵ͷźȥҿҪڶܼӢۡ
Ҷڷţͷӵǿ黢ƣҿһжҪ̯ƵʱˡͷӳˣӢҲ¶˵ڶҷߺ޵ͬʱҲоһοô˵֪ͷӵ䡣


һʮ ¼
ӢǱߵķӦǳ죬ΪҪڶܼźӽĵ죬˹ҡ֪һЩ飬һȥûá£ұһȥԡűȥӢۣ˵ôࡣ
Ӣ۵˾ĳţպûƣ˼·ͳߡҾԼѾȫȥˣһ̹Ȼٳǰһ̲סֿСһۣûпڣȴ˵Ǿ仰
վߵģԶ
ҵĳһֱ׼⣬һľСҼӢۺ׶䡣ӢۻӣĸоѾȫˣûˣ˭⣬Ƥﻹǡ׶ƽʱͬһ仰˵ӢߡҿһۣͲٿȥˣе
ұܿ׶Ŀ⣬оѪľȼһֱ嵽ǡһͳͷӵĻƣžϣȻ¡ӢƽĿҵľٶ治ɫ׶ȳȥѾͷһκľͳߡҸоңûлͷ
ֻʣҺӢۣ˵ĿⶼŶԷ֮Ӣ۲Ż̾˿˵ϵܣ³¡
Ҹҵ䣬ӢҲÿˣƤȫ˺ƣʲôֱ˵
Ӣ۰ϵĻƳһ£ڲܼү
Ӣۣʲô˼Ҷʱðʲô鶼ˣںʯһĩβôһ䣬Һ޲õʱӡ
е£㲻ߵףǿģҲһӢʾҲҪô嶯˵ȥһֱߵ󣬵֪ģģ⡣
ҵʹӵأǽڶˣԼƢҹҲһɾ󾢶ͷҵߣӢۿסˣ¡ҲҪͷӵһᱻӢ۳Եġ
˵ɣҪôŷˣ
ǰһϣһ·ߵյ㣡Ӣ۵۾һ⣬ܿʧˣ΢΢̾˿˵һ˰ɣ飬ҪβˣҲǸոտʼס߲󣬾ڰ·Ҳ죬ŵֻԼ
˵һ꣬ǴӵһˮǿݾģҲһˡȻ侲˺ܶ࣬ſӵ֡ʱ嶯ͱŭѾûãӢ۵Ļߣѻ˵ĺûκηءȷʵһˣԼԸⲻԸ⣬Ҫȥ
һᰲţҪʱҪȥ
ͭѾȫҵˣһʲô
˵ˣܵ˽βҲֻǿʼӢһתִӺùһֻӣңһ߿ͭƣʣµһ䲻˵ͭƼ֮඼ḡˮ档Ҫ㣬ûô򵥡
ֻʶװǿĺӡӢ۰ѺӴ򿪣ǿһӨķ񣬾һֻ۾ҡӢĶ̧ͷ˵Ҫߵˣ֮ǰһֱϡͿһһЩ顣
˵ɡˣ׿ƣûбİ취ҪȥƴͷӣҲΪԼһ·
ûϵãʲôⲻҪҪãѾ֪ˡӢ۷·˵֪·򣬴õһЩϢʵǴʿϿʼġ
Ӣ۲ң汲ûв뵱ѰͭƵһϵжסͷӣֺͶ֣֪ĴŶǵһֵϣŶȱȽϸߡЩϺͺҪйϵǿѹסŭ𣬾ĵ
ʿ֮ǰûʲôǴӽĹ֮͢¶ġһЩϿԷ͵ʱ̫ӴĻҾͿʼһϵдģжЩжصģ˺ܶ͹̫джϿꡣ
˵ʵƫµŴ󻧣ϵ࣬լϡ棬ǹؼҪ˭ޣԪ껵̫ӿ϶ôҵʱķΧǳ㣬ǼطͬʱеģʱϻһЩϸ΢ļ¶һڡ
ʵ۴ӼλʼĴڣ϶Լȥޣ˱ˣ˲õ¡̫ȥޣԴ治ĺúõģӵľͼ޺÷أҪץͽȥ
ԣıֻһ˵̫ҲģԪ껵ûôĵӡ
⼸ģӴĹȫزˣûһģеԭܶ࣬ڣѾءķ˴ֻõβ̡
·̫Ԫ껣ҵõء
˵ʱѾˣԪ·Ҫһԭ򣬿϶ɱᡣ·һƣҲԪ껼ڵõĶ˵ʱֵжж·ĻԵ˼£Ļҵ֣ڿõԼҪĶԪ˽̡·֪ԪĿôúŪģƭһʱƭһԣ·˺һУ׽⡣
ڷϻͯԪ֪̫Ҳ֪һЩټ·򣬿ǵʱϤܵĽеˡ·Ԫ̫֮˵ֽţʱͼ˸֮ǿҵìܺͲԪ˵·ȥѰҷϻͯܣΪ˻ĸãľˣͻ̫ԶûλĻᡣڿֵж֮ǰԪ껾͸·飬̫֪̫˵Ԫ껲Ǹ衣
ھԵǰ·ǿģ·Ԫ̫֮ìܣϵìܼշչʰĵزڣ޿̵̫ӷ˹͢䣬ԪȻûеҲûлã̫Χˣʧ
һж徻ˣ֪ܵԶͣ·ȻһƬҵನʧûٶϤܣҲûв
Ӣ۽ʱҾͷһ⣬Ԫ껺̫Ӷȥˣ·ΨһܵˣôЩй¶ȥģҵȻ֪Ӣ۶Щ֪һУǴ·б·Ԫ껺̫Ϊķܣôɵһ˲οĵز
ңǸ˲˥˲Ķǲ·תƲֻصѭУԶϣԶ
뵽ͼĴ˸սѵǸʿţ
ʣǶӢ۷ǳĲԲû׿ȥʣֻǶĥӢ֪ЩҲ֪гֵ⣬ܿͽ˵ȥ
Ҳã֪ܵ˶ˣ϶һˡ
˭


һʮ ۾
ҿѾӢ۵ĽУľһ䡣ûκζķӦĴʦ̡
ʦ̣Ҿֺ죬һ룬ʹһ߰ļ˳¼пǸ̫ҪһֱҺˣӦ·һͬԸȥҶҳɹҵˣһǧŴӣǺݺݰһ
˿ƲҪǸݺܶС䣬ҲǵȵĽɫʦӦú·Σ򲻻ѿֵ齻ȥ졣Ӣ۶˶٣˵ȷʵ˵ļ¼࣬ż̫̫׿˵ǸĿշأܾʦĹ
΢ЩȣΪͭȺܴһϵ¼ϣҺϿǱȽҪһˣĹʦĹôʦȻǲ򵥵ġ
Ӣ۽˵ȥǶȽĹȻɵ㣬Ĺ᱾ǱȽġɵǴӹײͳȻӳĹǸĹʦĹôӹײӵĿ϶ʦ̱ˣҲ˵թ
ʮһհ棬ڹײмģǹˣǺҪԵ¿ӵļͷײĶȻһЩհƬûհ棬Ƕ̫̫УôˣЩͷ֮Ϊ棬ҲԽӴհϵϢںһ֡
ʦǵĸ֪ܵˣ
ǰɡӢ΢΢ҡͷҲȫô˵ʦ̺·£϶֪һЩ·Ļ̫ˣ˺ܶࡣʦ̲˽ЩΪԼȫհϵϢʵǸ壬ӿĹ¼֮󣬺ܶ˶հˣҲɺеһҪԭ򡣵Ⲣʦ⣬еȷʵ֪
ɴ˿жϣʦ̵ȷһ׽ɫΪ·ĺߣõһЩܡ·ڰƽĻ֮󣬾Ҫսʦ̿˵ĶŴӴ˿ʼǱ˴˽⣬ԶѸ㶨ԷյĽʦ·磬òթƭԻ·
ʮһհϢڹʲô
̫̫˵ֻڹᣬǱҶˡӢ۱˫ۣ˵ҾţϰˣӾȥģһֱʧƣֻӶû¶档
˼𣡡̲ס뷢𣺡Ҹֻ֪ܲӣ
ϵܣүӦ֪Ƣ˵£˵˭û취ģүܺãûκ⡣
Ӣֵˮ©˴򽻵ռκαˡٴΰѹȥ
¼ĴӦˣͭƲ·µģʦµģȻհ棬ȺɢȥļٵϢһ飬ԺеĳɹеʧܣУ׻Ϣԭ
СҿӢͣ˽Ͼ׷ʵָ
ʱû֤ǿԿ϶ǣ¼ĵطзյĴţָӡָŵϢ·¼ġ
ҷ·һӾŪһЩ£¹ͭƵĵطڲʲôûнȥ֮ǰ϶ȷϣǺпܻסȥ·Ĵšԣڰջп֣СӲŻһ˺ȵķϲȥûбκôֻܴ򿪴š
ַʱ뷨ԺĲ֪˭˭С˽Щû˵ֻһһΰҴδ֪Ԩȥ
еһжǴ·ʦȥģǰ󼸰ʱ䣬Ѱһֱûжϡֻ鷢չ˸߳˿ͭƣѾȫõˣֻһ鲻ϡ
ʣ˿ͭˣô
˿ͭȫ֣пõһֻ۾
۾
ǵģһֻ۾Ӣ˫˸Ĺֳˣҷֹ⣬СżĹһһ޷ݵĿȣۣҪĺģ˶ƴҡ
˵ţӢ˺ǿ񣺡鶫ܾǵʣµı߽ϣħѾ֪ˡ
Ҳסеˣͷβ֪ģȫ˲˥ϣʧںˮǵĿݾ֮أ˺ü¼ĿģǴ˥ɱ䵽
ܶ飬Ʋ⣬Щ˭˵׼ֻ۾Ǳõ
Խ˼͵׷𣬷ϻͯ룬һֻص۾Ӣ¶˲֮ǰҲ֪ĻϽ˥ɱ䣬ֹѭȥһʽĳ
һһ仰ҿϵķʵ·򣬻𣿡
ʿĹ֮͢󣬾ûгʷУȷʵеܣܻšӢ۾ָ˵һһ¼ķߣ¼лʼղ¶𣿵ڶţй¶ȥ
ǰ˻ڣ뷨ĺ棬鲻ҾͲĿʼ룬Ǹʿ˵Ļţֻͷ棬һڸԼ
ֹ·򣬿ܴҶ
ûˣ˳ĬӢ۶һ˵úϢһʱ䣬ҲΪĳ㷢κγͻǻǺĹϵ³ɣõõĶõҪ֪ߵ·ϣǵŷյģͬҲǣǶѡ
Ӣһ¶һϸͳʼ¼˭һֺͣ˼β־Ҫɥʧ飬ǰͷ¡Ӣ˵¼չѾƽ߳ˣһ͵ƽ⡣
ʵǱ⣬ȻݷҲΡӢЦЦ˵е˿ܻˣòӲͷƤƴû꣬Ǿˣ֮ǰһжû塣
Ҳ۵㣬ͤǸܻͣҲǹӲдٲ꣬Ǻܾܿͻҵ˵ӢۺСˣеʱ䣬Щϼһһǣǲò
˿ͭƣ˿顭Ӣ˺ӣվ˵ʣµһ飬Ҫҡ
һͭƣһҲ֪ʲôϵӡҺܲԸٶ˵ĽչϵҺͷӵˣҰѹ˵һ¡Ӣۺչ棬֪һͭ
һȥ顣
Ҿʹһӵ뿪죬ź˼ΣѾϵѧҧĺܲңϲźıһЩ
ӢŲ˼죬ǲ֪Էֺ͵ϸƾòҵˡӢ۾·ϵ˶ˣԺܻܿʹһЩֶΣƶԷ¶档


һʮ ߵ
źӸ̸һЩĻӢҲСһҪ׳ʹ˸ˮ档СӲͬǰııȽϸҺİ֮󣬳ɳߵƮصϢ
ߵطһģܴĹ潻гӰʮڿʼ̯ӣ˺ܶԽԽߵ󲿷ֽһЩͨͷҲи˻棬ûǮҵöġطӣϢҲͨкöͺͶӣһЩĳͷҲ˳ߵ
Ϣ϶Ӣųȥģ֮Ϳʼˣ˵ߵ˼ӲӢ۵ƴϢķǳ㣬͸ǺͭйصϢﱾǸϢӣͭƵϢ˳Ÿߴ˳ȥ
֮Ӣµһ붼ɢߵм۾ܶÿ쵽ƣҲߵڲϡû취İ취빴˳Ļǲ¶ģֻץסһߣȻȥ
ҲټӢۣԺܶ໰źشġߵǱֽ֮źӾЦĺͳһ˰졣Ų豭˵޲һ
źӴӢ۵˼ΪҵԪɽ׵ʱԺԷӡӢ۾ãҳ֣ٺҲ̲סˮ档
ϰ壬ȫġźֵͷ˵ǵߵкܶ࣬ǱߵӦү˼ϰӵϢһȥǸһʵʵ¶ġ
ԽԽ̲ס㣬ңĽϵһȥ˵
ôУ̯ͷϵ»ǲòСһߵһҺõţÿӡţӢ˾ͿʼжϰϢĸԴСȥߵĶЩʲôˣӱȹ飬֮Ӿըˣÿ춼װ塣Ҿϣͺһ˲ͣĶſ
ӿȥÿ쵽ÿһˣĺǵӢ۵ˣߵڲˣߵܶӶϲ͵⣬Գף˾ͻ˱ָӢ۵˾ͻԷļҵס
ôȻѣΪ˭ɵӢ׶ЩҲֻҶƼˣһ塣һܶ죬鶼ûнչмرͱʱʱ֪Ǻûйϵ
ֹ˴ż֮һһȦ˱ע⵽ˡ˿ʮ꣬Ӳߣֻɨ˼ۡߵ˵ǸˣȥûмӢµ۾ãֻһͿǸܶ깦ˣϸǴСӲġ
ˣᱻвһ£ǰųţӢ۵Ļƺž͸˹ȥǼСʱ֮Ʊ̧˻ǸӲߵַǳأѻƵֽȫˡ
֮һ粨Ӣµæ˺ܾãһֱҹʱ򣬲ס˶Է±ҵĹϵ󣬵һǱźӴӱﺰ
ϰ壬ѾֵǰסˣһĸǱүү˵ȼǵߡ
ʲô˼
Ǹߡź͵͵һۣ˵вʵ
ʵ
һӾʹӱ˳˯ȫͬʱһɱ˺ͷŭĵðʵʵĿͷѾڽ̨ˣһӢ۸סǲʵΪʲô޾գ£ˣܵߵ˵ͭ¡
Ҷʱֱ˺ݺƭŪĸоʵεˣ֮ǰϷ˶Ҳ£һǺܼᶨ˲Ϊκⲿԭջͷӡ
ǣǴˡ
һֻ۾ͭķϻͯԶתֻеµջѵĴһУһ֪
ҴæͳߣźӸƨɺ˵˵ģʵһˣ൱Ĵ֣ǶߵС壬Ǹ͸ǳϢġѾûˣļǵĳ˵ĵطȥ
·ϵʱ򣬱һ˺ܶ࣬ͷʼصתʵһֱͷ²£ߵ⡣ҸоģӢ۵̬ȡôģס˲ʵΪʲôȱЩ飿ǰֱӽң֮ǰ޵ǸܺõӣӰϷǴʲκмֵ˰޽˳
Щʣȥ˿ʵƣ˶ʮ£һʶǹɻʱƲסˣԲǽˣʵڿԼɣҲƵİ׶ˡ
һҼ˲ʵĺܽʵԱšʵԵеˣֻĺԺ˺ܶࡣҵʱ۾ȻһƤض˼£ܿɬĺһү
һ˲䣬Ҳ֪ԼôǸΪԼ֪ʹһǾŲʵӺݺݵſվ˺ܾãиźһͷ˵Ƕߡ
ⲻʰɣиźӶЩġ
ƿƹһģǶȥ˵ŻֱӾͳʵǱߣźںԥһӣк뿪ӡ
ܿ죬ƿûǵţɽͰڵҺͲʵǰϡߵ⿪ӣʵһֱһԲֱӽ⿪ˣûлͷֻᶯ˶ķӡ
ԭλһƿƣһ˫ֵݵʵǰ˿ңе㲻֪룬ɵе㷢ѵ촽˶
ⱭƣҾ㣬ҪлСôչˣһЩһЩ˵ĺܳϿңҲܶ飬űӵصķ
Ҳò飬окޡ鵽һҶҪЩϸϸķֿǾǺޡ
Ɑƺȥһж㣬ң
үʵĿѵҵǰľƱţҿĳ˺ܶ࣬ƽʱɼˡ
ˡֱӰѾƱݵ˲ʵǰǵһμӣһ̿֡ҶžƱͲˣòҲýӡ
ʵѾҵ˼һֻССľƱҪ˫ѹˡžƱ˫еɺԵ۾һҪ˵ĺӡ
ˣּƶϣȴѾеˣеҪ衣
ʵͣ˺ܾã˱ľơ
Ѿˣֻһ仰ǿ۾￪ʼˮŤʵûжԲͷӡ


һʮ Թ
Ѿ֪ˣǲ֪Ϊʲôʲʵ׿˵ĵȻԸһС
ʵߵľƣĬˣҵ⣬ƺҵûУͷһԲ̬ʵѾشҪʵ⣬й˵Ŀ࣬һƣһȥͷһӿǻ˶Ҳס룬֮ǰЩǵӣͲʵûκνٵദ
ڹҲ̲סˣһһγһε¶Ŀʱָоͷ·ȫ綼ԼԼ
үʵ͵ļ̌ͷ۾һȦǶԲүôȥ˰⵹ү
㲻ڸ˭£ͷӵĵ̣ԼɣһֱʵΨıˣᣬҾŤͷʣµİģ㻹ͭƣ
ʵ磬Щ·еˣֵͷ˵ֶֻϲͣĲϵļһ΢΢ĳ鴤˺ð죬̧ͷ˵ү˭ڹҸ
˵ʲô
ǵϴڽʱ򣬸µ˱𣿡ʵץϵ̣ȼһ֧һһ룺ڹ˱
˵һʵĻϼĨ۽ᡣҵļܻΪѾȫϣʵڹ
˱ڽ֮һ̿ϳģֹܲѾҲˡ˱㿴Ķôʱ˰үֽţ˸ں̿ϵߣΪŪǮҪЩ˶Ƶһϡ
˱ҼǵúʵʱһͣϾͳԾˣٸ˼Խĸо䡣ڽܹһӴôˣʱ䲻¶ڵģмүϴˣٹϵ£ϵߣûôųʵôĿֻʣһ
ҲţҲٽ룬˴˵Ӧ㣬ûбֵñɡ
㣬£ͷӵֶΨһѪҴʮʱǸӣǣȥ⵹Լ幫
˵ģҲǲŲʵĻֲȫţÿ˶ƭҡҲȫ϶˵ĻҲпܣѺڹϿۣΪԼϴѡ
㼸£Ѿʱ˵˵
үʵҲȻĳ񾭣ȦһӾͺˣе£ҿ˵е£ѾڶˣҲ˵үԭҲ˵ġ
ҾԼĮ޶ԵĿŲʵı飬ÿˣ𣿲ʵ¶ģһ
һ޵¡
£Ҳǲ˵Ĳ֪顣ʵ侲һ£ĨǿЦЦ˵ʲô㶼ỳɡ·֮һֱڣҶûټүҹܶΣÿεĻشһģʲʲô
Ժأ
ԺؽҲʹܶΣʱŰүȥʵġһҧĺһͨڵ£ʲʲô
ҿ˲ʵһۣ˵ûʣûеõκδ𰸣еңоʵܶ࣬ȴ֪ôӺ
ʲôҵ£һ˵ɡ
ʵֵһ֧̣ĺҲ˼·˵ƢԸҶҲ֪һЩ˵ǾɱҲ˵ûš
һ֧̿Ҫˣʵſ˵үԼ֪סʼʲôʱΧֺܺõڰտ㡣Щǰүֱɵģûоү֣Ҳûоҵ֡
ЩȻһͷӣΪʲôôǺңҴʲô赭д¡۰ÿʮСʱҼӲʱ̱
ڣڣѾѰĸ
ʵ˵һЩ飬6ͷһŵƣҲǾĻܡ6ԣʵûмͭµϢ6ṩͷӵģ6һˣͷ֮ǰͿʼģ󲿷ǸĹ¶
ϲܣ㣬ݵʲôɫ˵ԼڹʲôԲͷӵģ
ǶԲүԲ
ôԲҿŲʵӣĪĿʼ𣺡ߵ͸֪ͷڱӢۿסˣ㻹ڣ˭ڣ˭
ʵĻǲʵĽô˵һ仰ˣһѾסӣ͵İһơûãʵƵˣվҶģ־ֱߵǰ·Űᣬֺޡ
Ҳʮ͸˰үҿͿԼĵһ
˵Щϻҳͺ㣬ûģͷӱ˿ˣ㻹ҪǲǣûģûУ
˵˵ţҾͿʼޣޣû취ݣҲû취йģֻпޣеԹ޶Ͷˮ˳ۿʵվǰҲʼµ˺Լ£¶ͭɫĽ׳š
Ҳ֪Լûģүʿ֡
ҲֱԼɵʱ򣬲ų˵߰ɣԹˣӽ죬ǲʵ
ү
ת߳ӣźӸڲԶߵʱҪźӷˡһжȥˣҺͲʵ֮飬һѿľӣû취ֺϡȻһΣҲ֪ԼΪʲôô
ϰ壬е㡭źЦ̽˵ǲү˵һ¡
ˣҵźһۣҶ֪ԼϬźǱҵһһ£ͽĻưѲʵŵ
ǰŷ·ԽԽˣ˶ʵ£Ȳһͷӣ׿ô¡ǻӢ⵽˾ܾӢ۱ʾ鶼ûصġ
ЩȻӢ۹ҲӦ¶氲һ£ߵġ̸һΣտڲҵҪֻ˵жϵ¡
ߵҪҲиǸһҵõ㣬ʵҲ˵ĻΨһİ취ȥ·Ĺʦ̵թ֮µһЩ
Ѿ϶ͭƣ·ʦ·ĿԻһЩĹһֱЩ˹עĽ㡣ȺҲһЩ紫Ǽζ֣ǼĹ߿Ĺ˸û
ʵһֱһ⣬·򾿾ûƿһܣĻǾ˵ֻһΡ˲ƴ۵׷ܣ׷ʵģһ޵Ĵ˵
˵ʵĲȷʿ


һʮ ֮Ƶ
ӢۺҼһʹҴˣҲæȻߵڣѾӢ۵̬һʶԼԼȫ뵽źʱЩµϢͨЩϢҾӢѾʼѰתƵѰϣȥֲȱٵǿͭϵϢ
Դ꣬Ӣۿ϶õһЩʲôź˵ǻӱˣѧĶ
ҷ߲ʵ£źʼԵе㹢ڻ˵ĺܲףʵߵĴѾжʱˣ֪һЩٴɱ鷳
²ܣѾˣ˵ʲôûá
ϰ壬˵źҲܺ˵ûУٴɱЩֵܸôŵģߴǻй˼ɡ
ù˼ɡ룬˵һ仰еˡ
ҺͲʵѾԹ壬ڹ϶Ҳ˶ͷӲ£ҺܻͷӴӽ뿪ӢۿסͲʵйءҷһΣѾ御ٶҶ֣˾Ͳˡ
ڣȫ˺ܶһֱ˵Ǿ仰һǻ첻ȥġ
ϰ壬үҲ˼ߵߵϢ÷ŵѾȫųˣ㻹Ǿسɳﰲȫ
Ҳ޲뿪ʱźӾ͸ңҪȥߵȫ¶档ظټЩѹ֣ϾǺȾơһһĺȣ͹ܲסԼͣʼĸл֣˵Ѿûкˡ
һֱҵҹпҺȵĲ񻰣ͳˮʵﻹģֻЩû취ƣźžͱֱȰȥ˯
ޣ޳ͺܵ㡣һڸһԣǸӡ
ⳡȴûܺȵףҹʱߵ߿ܿʼˣžźӵĻܹʮ˰Χм䣬Ȼæĳ⳷طǸҰطû˹ܵģֻһЩصĴԶʱթɢǮÿϣɢ̯ˣÿӶлҹһңȫʼơ
һһܣͣڲԶ۵糸ĿСӺźѾ˵ȥˣͷǸͷŷүĻƣ֪ӣӢ¼Ӳ֮һ
Ӻܺͺһ飬һ߻ϳһ׵˼εߵҵһˣԷбڶˡ
үľȫˣϾΪǵİȫǣŸʻλϵӾͼҴʵжˣ˭ˣүǵİȫôģҪүӶ
ҲߵҰҴģϰģһ飬ҸᣡһͷֱӾͲһ˾
ү˵ĶƨҵӳѹѹԼҲèںϣүӶˣƨã涷
ҵͷеΣҲˣҪߵΧǰûз˭ǲʵ»ˣ
ߵֻмӣгͺܻģʱ򣬺Զĵطǹ϶ѾгžʹңÿӶˣǰ濪·ǳͣˣֱײǰӶͷϸߣֱӰǹھʹ⣬ʱ׼
ߵһţƫţһƫʱܿƣӢ۵ĻǰͳˣƫǱߵʱмǼм䣬һ·ߡ·ϲ̫ƽӿȥŲףǰһĳ飬һƼѪӴǷֱǹԴǱߺǹʹҳ¶ף޲굽档
ģҺ䣡һȥ飡׵㣬Ͳ֪ӵ̽ȥһ߿ǹһ߳ĳĻƴ
һƬڣֻгƵĹҵĻζ֪ٳһšſڳǰķ϶⿴еˣСʱͷһŵ̻ͷӵĲϣЩѤõ̻ժ
үˣʹҸո̽ͷָѹȥ
̻ҿеˣдһ⣬ЩǹĻ⣬Цᡣ
̶̶׵ľ룬֪˶ǹЩһѷĿȥ϶˵˵ע⡣˵ĵ̫ҰˣҰطȻҿģôǹսʲôܣܽӵӢ۵ˣҲҪ뿪һ˾ӿٶȣǰЩû̫죬Ǳм䣬ʵҲڱм䡣
ͻȻ䣬ڼʻĳӺľҵһΣ˾ƿزס̣Ӻž˦˳ȥȻббĻζ˼£һֻ̥ˡΪٶȱȽϿ죬˾ֿͣǼڳؾҵĵ˼£žͷ˳
һͣĳȫͣˣһ߿ţ˳ˣ
ʮһ˹ҴӷĳקֱӾ͵ǰҲסңǴͷܣĻҲΧһȦתƣʱ˭ವľ굽˶м䡣
Ǿһ·ȥܶˣ֪˹ҵûСӿȥûͣŹ·ɳǱ߸ϡ·ʱӢɹĺԮûгֹ⡣
ⳡ޴ķ粨;ղûжپ£ҿǵӴˣһľ
Ӣ۵һ̿ϴСӺźҲ˻ǾһսӢ˵ûܶ˿ܶƼˣ̸Ҳ̸£ֻðն֡
һֱ̿ص磬ȻͰҳӢǱͣӢĵͷѹס󣬵ԷһкܶС·СӣԷʲôˣС˵˹ҵģҲץ˶ԷˡЩ˴ϵÿһ㶼໥ģĻֻ֪ͷģһ˵ǹˣҲûûյġ
ӿҪĿĵصʱ򣬺׷ǼմߵǱ߻ĻơǱߵʱѾȫֹͣˣߵŵĲᣬкö඼ûпӣЩûƵ潻ҡ
ʲô
ӦһƵ
˭Ķǰͷʻơ
ͶѾҲˣߵһ̯ӵϿġ
ҾڳϴƵ֣ԭ͵ľʹӳ
һˣһѩ׵ĳ£ͷ͹ˮ¶һеЦݣڻǰ΢΢һ֡
壬ܾòˣ㻹𣿡


һʮ Ļ
еϵһЩȻĺܾ£־³ϣȻеܲˡЦĺУǵ׵ֶҿĵһۣӶҪѪˣǺܿҾ˺ܾúܾãڳˣƵС
ƽһ˲䣬Ҿע⵽˻ıƵеæһȥЩġ
ɡڻĨĨͷȻЦôã֪ϢϹ㣬һСᣬһĶԲԣ
ĻҸоһЩ⣬ַ·ʲô⡣ǻȫˣͲǰ࣬˵ȻģְصԲ˾ǰ̫ǽȻͬˡ
ʵûʲôֵģһֱС㣬ʮ󣬵벻ôĳǸô꣬ʵĻӦû㣬ӦϹ˸ͷӡ
壬϶лҪҵĶԲԣҲ̸̸Ȥ绰ңҵŶ
еЦеıһ룬֮󣬶ݵƵͽˡûлҪұѾܾã룬ҼϾ̲סҴҵĴ˿һϵ׼Ҵ⡣
ϰ壬ڷǳȫɿˣҹڵĲᣬүڵţȥٺúϢ
һȥ
źӴչ˵һѸһԣĴ˿첽ܵһƧĽ䣬˿ɫԣûԶԶšźӶҺûƢεҡҡͷȥӢۻر
ҵе㷢ˣסֻȾúȻסͨǸ롣
ܿ죬绰ͽͨˣһİ˵ûϻ˵㣬Ǳ߳ĬһӣȻʹ
㣡ҧ˵֡
áǱ߾ЦЦžͻƤ񣺡ûʧߣ
ŭôƵסӺϻ·֮ҵ˷·𶼱ȫıˣԽԽ԰ΡһԼҪֵ٩΢΢ЩмĻϾͳŵ绰㣡ݺң
壬ôģҼǵǰƢûôڵ绰Ǳ߾ȻͷһЦͲʣΪʲôҪݺ㣿
˵ҵĺأµһֱڿѰҵģзȨһˣҾ͸Ҫ̸ȥ
˵ǰ幫ôģ𣿡
ƨ
壬һ㡣һҲŭЦһһֵĶ˵ǲڷƨԼú롣
ֻһӣȻ˾͵Ľںϻ£Ȼ֮ǰһֱԼĥ¼ؼֻ֣һ仰ҵ˼ά˾޴ת
ҿ϶ǱԩģʣǾ˵ʱ޶˵ѡ԰ڵֽ̿ţһյȥڿͷӵӪүڲҲ˼
ڵʱĽһģ˭ֻһˣͷӡ
̲סͿǽϣѵһֱѰҵ࣬ÿ춼ǣҵͷݺңΪʲôҪô
ͷӡΪʲôҪҸоԴˣܶ¶ʼҳһš
幫˼˭ܲµ͸Сģ˼ôҾôඡ㲻˵壬е£Ҫúˡ
㡣ѸٷǽվȣλԴƽ˰ӣȻΪʲôҪڹ
尡Ҫ˵ôʲôڹ˼һֱΪԼǸ۵ġɤһЦҿĳ϶ḧһͷͷ
˵ϻ˵ҲԲ˵һ鵽ף
ǿˣڱӢôҪǼˣܵ𣿺ôҲǽ㼸ģȻˣҸҲ𣿡Ц͵һӾͶˣ˵ңж⣬Ҿţֻүүһҷϡ
˵ʲôҿĻȻһתתүүϣ͸о֡үүͷӵ߸磬ӹȥһֱûʲô겡ġ
ϰˣĲһ黰ֻа幫ˣŻĳеˣݲֱ仯ڵ绰Ǳͣһ£˵϶Ϊ幫Ǹˣһֱ߸磬Ҳ϶Ϊ幫չңҼ̳еҲͬʱ϶幫۰мӣҵү壬һ滰ҵļҵңһëǮò
Ҷʱ͸㲻ҪʲôڱԹֱԹ˵ĺ⡣ͻȻԻǸʮͰԼȫ
Ľĵǹһֱ֮ȥıռÿϸȴìͷתͷӣҴᵽһЩʲôʲô˵ֻǸоԼһ㱻סˡ
㣬ֻ㣬ΪʲôˣͷӸ壬Ƶ·ߣ
壬˵ô࣬ôһͷָɵһЦ˵㵱ʲôˣҳǱСϷΪܸ幫
ʲô̾ðһƣѵǲʵ˵˲ʵ㣬˭ȥڹҺͲʵ̸֮󣬾ܶѾûΣ˵Ĺڹ£ܲ١
ȴʸڷˣ˸ͷӣ˭ѵҲǸӣ£ˣ
һͰЩˮһ˳
尡ôãӡ㲻֪̫ˣҪΪ幫ΪֽŶ̨ġûˣÿ廹Ҫ壬ֻץסʱԼ̵ʱѣô򵥣ʮңҲⲻġ
ԽԽͿˣΪԼٶ˵һЩ飬⿪еԻ󣬵˵ô࣬ȴұ˼ά׻ҡѾȫһ㣬ˣĺ
壬˵ˣ㲻֪ܶ࣬統ռ
ռһռϾ͸ֳǸ㤵ҹһץ
һ˵ҼǸ·ֵķʱͲߵκνӴ
Ϊʲô
Ϊ˲ϡ
˭
𣿡һ˵壬˵ģҶ˵ˣ㣬ûб˼ֻɡأһ䣬ҪΪӢܰڵƽһУߵˡ


һʮһ 
˵һ仰ò˵ټȻ͹˵绰ҴæٴȥѾͨˡؿǽϣ绰Ӵﻬ̸ͷβ˵һЩ£ǿ϶û˵͸һڳͷˮұӦúݺݵʱȴֱ治˵ĵмֿš
һҺȷϮߵĿ϶㣬ʧˡ֣ƿ˾棬϶˵Щ
Ҳ֪˵ЩĶȻӲģڵ֪û취Χסߵ֮󣬲ʱı⣬ϵ
ҶԴһͳǱߣѾ˺ܾãҿʼƵ绰мû˹ʲôֻźӸӢ۱֮۰Ͱ͵Զȣһ߹ȥƨƨܹ
ϰ壬үڵţǲǹȥ
һԲߣźܵĺܿ죬Ƶǰ·Ӣ۵ԺӴºͽǱߵԺӹ̫࣬ǰԺһЩµĻƣߵԺʱҵľһ¡
׶Ǳվţһ豻ᵽİٺϻͶԺӳһԻӰӡҵĽŲסˣźӿңתͷ׶䡣
ˣеʱĺ֣ӳԼϣȴû취ԼĿơҲ׼ҵйĹϸ𣬵վڻԵǵӰϸģͺһͻʧȥɫҸо˵ۡ
ʱ׶תͷңСӸžһΡˣɫܲ԰ס
ͣ˼ӣţȻͷԶԶĴ߹ȥǸʲôˣһһǴĺͿֳָʲôǡǱķ羰ʲôʸٿȥ
ҵĵͳûгܾãͱˡԺԺǱߵһϣһ˾¶棬ȴһۿ˺ݣ־ݣӦҲˣңңĶһۣϾͻصȥ
ҼǵˣнȥʱС֧֯ӵĶ
ҵһֱֹҵ״̬еˣһЩССܴıҿнʱĻͣĳð
СƭңƭңҺӢʽǢ֮ǰѾ뵽ǵж˵СӺӢͽӴ̸һЩ¡һֱңҪӢװģĳ̸̸
˳Щ뵽ǴκͶµġżСôˣ֪뱻˸٣˭ܰиǵô
СӣӢۣ£ǿ֮ǰѾߵһϡֻƭһֱң档
Һ޲ҪԺӸŤͷͳߣźˣں׷ʡһͷץסӣӢۣҪңԼ
һͳ嵽ǰԺҵСӣȫϳȥߵԽԶԽáҷֹţСӶĶסһȭϡ
ҿ˽㻹жƭҵ£˵һ˵
ЩʱһһˣǵԼܵɱԽԽʱͻ᳹׵ȫҼЪ˹ĺš
侲㡣СȥҵһΰִˡûǿԼ˵²㣬Ӣ۵ڵܣǶСһŮ
˵˵ʲôƭҵģ˵ҿѹ̫Ҳ̫ãһЩʰʱȫˣһͷ˴Եǡ
ͣСӶһ˶䵭ĮȻһֱ취ĺܺѾû취ˡ
Լһ˺ܾãɤӶˣֱʵںˣһɽһСӿʼĽ͡
ûС֮ǰʱѾͶ»Ӣ۰ĽӴҵǶ£ۺףͨһĹϵӢۡͭǣĺܶ࣬ǵͽǮõģһһ˺ΡСѡߵʱǳܿ˺ܾã˶¡
Сһֱܵ͵ûȻŽжǲܼ˾ʩݡûİ壬Ӧſһ̽Ҫ̽Сûкļֵ
̽ĵһ˵СߣһλΪʱºͶŹûշûŹŹҪҶżɳˣ˾Ϲ
ʵϹϾ֤СӻӢ۵һ˵ͭ¼ҪϢϢôܻܿɷǳصĺӹȥڣܶ˶󵼣ŹҲ⣬õ˺ܴϢκϵ˵ĺ·
ɱ㡣Сһһٵ
ָǸؼŹ֪õϢǣָõġյǸʬ壬ȥ֣鷢ںǰұȥ֣лָˮӷֶһֱգǱŹõˡ
ΪϢŹΪԼյ¼ؼĶżҺСӽӴ֮󣬶Źͽ֣ҪƿǲܵģΪ˵ĺ·ɱҡ
ļƻϹʵʩһڰյ£ݽɳӣǸϮɱСӵľϹСӵȫϡ
ϮɱСףΪ˾ƻͶżҵĺ
ڿʱϹٴɱ֣µľһвҵСӾͲ̣֮ҹǴλңȫģҪϹ
Ǳܲµġ˵ʱСӾ΢΢ҡͷûңûӢۣǣȥ֮ǰ㸺ô࣬һЩ̬չĵزòԼ
ͭ¼ѾһͣڵĳȥΪԭʵڵȴȥˡͲסľͤ·ǳղ鼫մ֣Ǹ⡣ͤһ˶ĸһ𶯣ܵľͷӡ
֪ܲĹ¼֮֮ͤ䣬йʱеĺڱԼ£ͤΪ˴֣һֱΪ¼ʱ´ͤߡͤڱṩ˴˺ǮһЩ˳涥ͷȥ
ں˵ʲôҵǺܼЩУǺϵ黹ûɣͤͶˣڧĿ𣿰ͷӰ⵹ʲôô
о仰˵ˡСӼҡҡͷڽ̨ͤ룬˵̨ģͤ
˭бˣ


һʮ Ķ
ûбˡСӵָͷϵһ£˵ܸģֻԼ
ʲô˼
ܼ򵥣ڽȥˡ
ͭ¼ֻҪӴһЩܵ˶ָ֪ǹؼͷһֱĬĬңһй¶ȥܶ˵ĹעͤͲס֮һǶȫֶﲻ֪˫۾ڶŽͷҲܺô˿⡣
𡭡СӵĽͣٻ˵Ļ̨¼࣬·Ժ˴µͷʹˣһ㶼ͿҷǳĲԲڵ̨֮ǰͳȥ뿪ͷӾûʲô˼ɣ̶ҲͶˡ
ѹ˵ʮⲻͷӣֻǽ̵ʱֱʱҲ仰ͷӵĵ˲һвµǿСô˶ǳǡ
еʱһǶ⡣
ԼţžͱƿˣӢ˽ʱҲһֱڰҹֻ۾Ѫ˿ҲһȦӢߵߣСӣ˵Һ̸һ¡
СĬվߣٳǰֻͷһۡڱŭУǻܸо˫ĮȻ۾һ˿Ưů⡣˲¶̫ĸ飬һ˿ů⣬޾ĺڰͺУܵһů
뿪ӣӢ۾ҶӱҸһͿණˤˣӢ۾˵ж˵СӣҶٻһ飬Ƕǰˣûʲô˵ġҲٷŭˣҲ̸
ҪٷŭˣΪûʱ䡣ӢҲҵ̬ȣ˵ʱߵǱ£Ҳ˺ܶࡣ
֮ǰûӢŪһЩЩģҲרŴӱ˹ЩǳҪ
㿴Ӣ۵һֽӦǺܶණӡģǺģҵС㣬һЩ߰㵫۵磬ЩҵСûйɵݺᡣֽ·ȱһ֡
ܿӦͭرĸӡСӺӢͭѾϲһ
ҪЩǳѣΪû̫ݺ͸ΪοҪǣһЩѧǾѧϣҲûôסͭƵ˺ܿԼ״ķʽϢģ״ĶȫԼ˼άģʽƲñģʽףԻĺܳ
ӢʵѧģҲʾУ׿һ㲻˵ͭƱͲȱʧһ飬ϢʧĶ֪ʲô
ǱˡӢεĵ˵ֽҪԼ취
ͭϵϢʱûнбջ񣬶һֱǳ⡣
ʦү㿴¼ԼҲɻǱߴһʱ䣬۵⣬ɽӡ
ɽӣҿ϶֪ô£ӢûеҵθڣžͿʼ̸Щ顣
ĿǰΪֹ¼ջģӦͤӢۡͤӴ¼Ƚ磬ҹļƣǶηҵҷԴ㵽һЩôҪĶ
ӵĳ֣ǳƮĴ˵˿Դĵʵ
ĶתʯƺġתʯǴӿǸСڵĶ
˵ţӢ۾óƬƬϵҼԲоʲô
תʯ˵ǷϻͯзǳҪһϻͯô򵥣תʯ϶һЩҪͤѾ㵽תʯڷѰʲô
תʯҪҪֻۣһֱѰҵ۾ӢָƬϵ˵תʯۣӦʹõģֻתʯõľ뻹ͯ㣵Ľ
СӸ㵽¼Ӣ۸㵽ӵƬѾ˾ţ֮ǵƴܽɽתʯʲôӣ񻹲ö֪Ӣ۲²⣬ӦúͺˮǿڿݾķΪ໥׵ĶвҲ̫
ͤ㵽ֻһ֧ǹûӵԽԽ󣬿ܸоʱ䲻ˣԺһڳԡ
ɽûʲôĵطģͤǰ︺ʵֻԵܣڸطͣߣΪתʯֻĳЩضĵصܷáҲ˵AؿܲУBȴԡɻ⸺ѺӵˣѰҵľֵط
ԪɽһתʯõĵطҾͻȻС˵Ļͤͷ֮䣬ȥйкģǷ˹ڵתʯӰ졣˵Ļܣһжδյ֮ǰص׼ͤ˳Ǯͷӳȥĵ̡
ͤжһֱʧܣΪȱؼ۾Զٴֻܵõһ˲˥ϵˡ
ôüͷҵϢֲͭȱٵĲ֣Ȼûãȥͤתʯ
ⲻܣΪӢûκٵ˼˵ͤ»
Ϊʲôõۣ𣿡
ûãתʯǷģôֻ˲˥ϵáǿڿݾĿ۵ı߽ϣ㶼֪ȥһ˥ˡǡӢЦЦֻһֻתʯȴס
ϢӢƽģϢԴʦ̵һЩǶһ޶ģǴӿǸСصĶתʯʦԴӿִضӦ÷ǳšĿǰһ֤תʯֻͤõһס
һתʯ
·ĹʦĹӢ˵ͤ㵽תʯԺδȷϡʣµһʲôطֻȥҡ
ϣϢɿ˵˵ŻִˣΪ֮ǰҶͷֻ޾ǣңһӶԸ׵ֿ顣֪ԽԽ࣬ɻҲԽԽࡣڲƽľȻͷӣ׿һʣһоô¡
ͷӱӢۿţҲ鳹꣬ǲ˵ġ
Ϣû⣬¼кܶϢǼٵģõģԿšӢ۲Ƿ񷢻𣬽˵꣬õõģ֪ģһ㶼١
Ǿɡ֪Ӣ۷ٴĻ𶼲ãվҪߣ֮ȫҪȥţֻ㹳ϵһѡ
ȵһ¡Ӣסңе黹ûж˵ꡣ
Ҫʲôģ֪ô࣬ʲôáһͷһۣҪָҰԼµˡ
£һԸӢЦЦЦݾͺŰȥջСӵĴ塣


һʮ Ƭϵ֮
лֱ˵ЩӢ۵ЦݣĽŲͣˣû˼˿Ц
ϢȫνҸ㵽һЩԵϣ֮Ҳܽ⿪һЩţЩܸܲȤҪ˵һ¡Ӣ۽һˤѺ۵ıﵹˮһ˵·ʦ֮¡
ʲôϵ
϶СӢ۷±ӣĿͼҵϣʦ̣Ǹָ
˵ʲô
Ӣ۲Ŀʼ˵ΪεõĸԴϴ붼ʦµģԹָ⣬ƽϢбȽϾļء
ûйָȼ仰Ͱһж˵ķǳָСָ״ܼ򵥣ҵ֡ҰпһԼ֣Ͷһ¡
ֻϢмصģûʲôֱӵ֤ݿ֤ʦָΪĹǿյģձǸδ֪Ҳʬ壬޷ȫ֤ϢϵĻ
ҲûйĻɣΪҲ뵽֮󣬼ָʬ岻ֹһߡҰʦ̵ָĻô·֮ĳںؼɡ
ʵϣ·켣ʱ֪תʯ۵顣Ǹʿ׷ǵҵ伮е𻯳ڳ⣬Ǻ޻£ǹȥĺܶ˶ǳţִŵΪгҩ
·ʦ̣ܶˡ·ΪѰҩ˴伮ܶ඼ǹ±ʱھġĹ±һЩŵ£Ҳ·Ұõһ㶫
õģһҳӲ֪ٹ±伮ȡҩҩѾʧˣԭҲ֮ʧӢ۵õҩΪࡣ
˵һҩƹ̺ܲף··˲꣬һЩϡŹֵĲϡգִеҩƳɹ·ҩΨһߣһʱ̽ҩȫԷõġ
·ҩǺȻҩûгáȷʵһЩڳ˵ı仯ƽһ仰ʮ꣬òδ䡣
Ҳ˵·ʮʱû̫˥ϣò仯ࡣôԿ϶ִеҩȻܳӻ˥ϵáҲصã·ӽĻңҵõԪ껺أҲνĵҸˣһ㶼Ǻϲ˵ġ
·Ǻܵ͵ģԹʷмز࣬˾ԵԽءʦ̺˺ܳʱ䣬رڽĻ֮ʦѾΪҪ͹ؼĺ顣֮ͷһϵе飬Ԫ껵̫Ӱдľ꣬ʦ̸ڵѰתʯĹ͢ҡ
ǴѰҵתʯ֮·ʦ֮䷢˺صѡ
תʯܣ·ھġΪҪĺߣʦ̿϶ҲԼǵѣǴʦ·Ҫҩʼֿӻ˥ϵҩȻһ˵Ҳо޴ջ
·ܾʦ̵ҪʣҩȴϷָʦ̣⵼ʦǿҵķߺ޺Ͳߣ˵λƽȲƽȣҪ䡣·ҩ֧ţ˥ϵĺʦ̾Լ˻ڣԼȴһĳĹȥ
·ûзָʦҩȴѴӿתʯһסȻֻһſͷ֧ƱֻתʯûֻۣԼĸ졣
ǷĿʱ·Ӧûҵֻ۾ļƻ͵ȫɹˡʦ̵ĲأյǳѡܾΪѣ·ļƻҡ
˵ļңʦԶ·򣬱թѣ֪֮٣Ҳûκȫ̵Ļᡣ֮·ֽһϵеĻ˼ԭԪ޵꣬Ҫǣܿҵֻ۾
Щǹȥ£ڵҿû̫ϵӢ˵ûҵģǳָʦ̡˵ããеһ࣬ᱻһĻôֻ˵ǸҲǺһࡣ
ָָ
룬ʹ룬ǰԽ˼ʱ¼һһûʷеˣǳָҵУЩָһͬص㣬Ķܲҡںˮָʬ壬յ±ȥ۵ָʬ壬ʯʧȥͷ­ָʬ塭
ţҾͼĴ˸սЩʬԺﲻϵĻζǶôң·һȥȦأҲָҵ³ʲô
һʵĲ̫Ҳ֪òø㿴Ӣ۴ҵ˼·
ʲôһ䡣
Ӣ룬óһЯУ˵ݵǰҽӹۣͺһʮĵһȵ˵ͬʱһ޾ķ籩ݿÿһϸ
ģָоҸ˵
Ǻڰ׵ƬѾǳˡ˵ϣΪƬı߽ǷƣƬеԾϸͰʮʱķװƬһڵĺӰһԷ򸾱һӡ
ֻԿƬҸоޱȵ𶯣ΪƬϵǸףҺĺһʮ꣬Ƭܺû̫ˡ
֮⣬ǸźӵŮ˵֣źӣһֺ۰ϧı顣§źӵȣҿСָĸһεָ
ҵͷһӾͻˣƬһָ
Ů¶ָƬٿʲôرĶǸҵˣеľګЦţ۾žͷǿԿ۽ǻŮ˺ͺӡĺأ·ɾ룬Ͱʮڳ֮еϰһǴƬ㷶Χ֮ģҿ֡
Ǹֻһ꣬ʲô֪ǱӰʦЦˣЦ¶Сҿӣľһһĳ鴤СȴƬϵˣңǳ
һƬ֮ҵĺӰҵľګˣָŮˣڻĺӡ
ƬҶʱһӦȴû⣬ҵĸĸ˭
ΪҴСĻӲһһֱ˴ţѵøͷӼ棬ҶͷһַǳǳľܳңĺӵòĶ־ͳ谮ʼնָоͷӾҵĸס֪ԼǱģͷĿеĵλû
СʱҲ£ʲô벻ʣȻ£ʲôʡΪѾȴ˴ǰ£ֻһףǾͷӡ
һҵ˺ܾãŰĿƬƿӢۣƬǴģ


һʮ תʯһ
Ҳ֪ƬζʲôǱʶֱ˲Ͳ赲һҪ֪ܵĻҲҵƬϵˡӢ֮΢¡
˵ʵŲţʵƬڽҵġ
ڼϴ֮䣬˴˶뷽跨İ嵽ԷǱһЩˣرͭ¼ȫˮֶ֮ξͲϵҲһ顣ӢͤǱߣ޷ӴɽЩܣһλ
ͷڽ̨ʧͤˣˣܻˣĿǰһ֪ͿʼɨͷµһСͤͼǮͻҲҪ̣ͷӵľһЩ
˵ʱӢۻ͸¶һ벻ϢͤͷӵʱõһͭƵر
ҲõͭƵرһʱӦʱСҵرǼ˵ƴɱһҹֵá
õˡӢ۵ͷõĲ̫ѣõر֮ͤ˾ûټȥһͭرűҵ
Ҷʱֿʼ룬ͷʲô˼˲ֹһͭƵرҲطŵĲ̫ء֮ǰԪɽףͷģͭһϧһдۡڽ̨ʱΪʲôҪ±Ҳر
ʵͤõһݣõһݡ
ͭκʱҪģӢ۵޷ررҵ֮͵ͤһЩʶУлҵ˵㶫ЩװһСľͷƬмŷ⣬ŷѾˡ
ƬӢ۵õģ֪Ƭζʲôһ˻
ƬͷӵĶƬڷʱ˶Ӣ۵ĳɼϾҪҪͷӣеɻ󣬻Ƭһһʸ
ûáӢʾҲҪô˵Ҳ֪˲˵飬ɱûá
Ҹô졭Ҹô졭˫ﶼãȻҲ֪ǵڼ˳׵ãУ·˾ͳױһƬ޾ĺڰ
ߣߣߣû·Ӣ۾˵
ҵͻȻ;ʺ̫ĺˣһ߾ָʬ壬ǰĺڰƯζţǵ·߹·ʲôҿһ֪⣬ȴĿĽ֡
׵ı֮󣬾ĳĬһָУ·Լ磬Щѽˡÿ˺񶼺ܹ˼ҵĸܣСӻ˵һЩкڶЦӢ۸ӵĿ֪Լܻزǰˡ
Ӣ׼һжҪͭȱʧǲϢȫһһ׼Ҫˣӱ˼һЩʱһҺͻϢӢ۵ļƻ˲ۺͲԡ
ϢӢͤǱߵ߷ģǹӺɽж¡жһֱͤǱ߷Ȼɻǰ˸ʵʩĵصʱǳܣֻɻѺӵ֪Щ˸û֮ǰӢۺСӶǧټҪЩȻŻ֣ȱ
жһֱûֹֻͣأΪͤʱ䲻ˣ֪ϣ󣬵һδƶĳԡһΣͤǱڷʱй¶һص㡣ֻһص㣬ȴûоʱ䡣
ϾͰǰӢۺСѾȫ̴㣬ϢǽתʯʵˣǳͤԼȥ
Էжʱ䲻ܾ꣬ҲܾԷǳȡӢ۸˵£һЩжϸڡȫֿǣͤˣתʯкô˵ķ̫ɭϣܶ˶һ⣬ĻסЩӡ
Ǽ£Ӣֻŵ˼˲Сʱ;Ҫˡµˣң϶ҪѶǰıܾá
ӢһźӾں׼ȥֲãתʯҪõ׶ͤĺ·
Ӻɽ˵ʵǸգ֪ŵɽڷһ񶼱صĺǰ֪תʯ£ʵǺġ
жˣźϾͰˣʼĿĵظϣΪжܴﵽĿģӢҲҪϹȥڵ鲻ãᾭĪķСӾһȥ
ΪӢİϣԽʡһЩʱ䣬ǰӲָϹȥʱɻǱ߻ûеĿĵءȫɢˣĿĵظǿֳвϵϢ
ֵȴǺĽģӢۺСֺܺ궯Ŀ⣬ҽҲϷˣڵȴ
һֱȵ˵賿ʱǱڴյϢӢ۵ʱţҺСӶѡɫҲ龿ΡǺܿ͸ǣʵ̫ѶԸѺӵĳӻķǳЩƼƴˣҲûסװӵĳ
ץ˼ˣһɻӢۿõŵ£дǵˣתʯûеõжʧˣûµĻƣ̫Ѩ˵ϵܣɻչ棬˴ȥһ¡
һȵɫȫȻͿ˽˱ץˡĸһ۾ͿɻˣѾˡҸųָָӢ۴˸ƣϾ˰ɻץһ
ҺӢ˳ʻλϣɻҵһ̣һԾܿʹͷѾزûκοʱ
ҽӢۡӢתͷɻǹɺ˵ɻȻݣǺӢͷ˺ܶ࣬ټˣͷϾʹĸ͡
Ӣûж˵ϻŤͷǰ˵˵˵ģ㻹
ֻӢ˵ǿвУɻʼû̧ͷܿڽŵ˼ľɻ϶֪Ӣ۵ͷ֪ԼҪ첻˵ôⱲӿܾĿԶˡ
Ҫ˵ʲôɻڿˣɤɳƣѾԲ㡣
ɽ£תʯ£һֶҪ©¡
ɻһЩɽתʯܿĿþǽȻͬ¡ÿڲͬĵطʵʱϸḶ֮́͵ͤЩӰϽκ˽Աģɻ˽ʵӰϡ


һʮ תʯ
ӰϿ϶ȿʵֱۣɻЩ֮ӢϾѺɻȥȡߵʱᴫɻѵ㣬ֻҪץʱ䣬ûʲô̫⡣
мĹûʲô˵ģɻӻ鱻֮ת˵ص㣬߳µҲʱûлȥӢ۵õʵӰϣͻ˵ǵһμ¼תʯɽıϣڽһźܹؼá
һ˲˥ϵˣתʯ·˾˵ɱ䣬һеḶ́ͼ¼
Щϲ̫˿źӶûʸҺӢСһ￪ʼмĹķǳȫϸӽĿĵڵɽһֱյ㣬ٵôɵĳӡЩĿùû̫ȤӢ۵ǿķǳ棬Ψִκһϸڡ
һֱеӰɽ׼ȫ֮Ҳ۾ĻɽȺܸߵĵƣΧҫͨһƬɽͨѾˣǾ͵һЩʯľͷһ߸ߵС̨ӣеӶԱߡ
ӱˣЩ˳Щ£ƤһϩһĶȻЩ˾ʹСİһʮ泤顣
˵񣬿϶ȷУⶫӦþתʯÿһװתʯСͬǱķǳɣɽ˰Щתʯһһڰ߸ߵ̨ƴһ飬Сһ顣
ô£ҿĻɻֱӵĴתʯᷢ𣿡
תʯһЩ𡣡Ӣ۽͵תʯһЩֶΣκãͬһֹħܷӴ˶˲˥ϡ
ɽ˺ܿͰЩתʯƴ˿һ壬ƴתʯȥһö޴魣תʯƽм䣬һȴҵİۣеΣڰ۵λãһֻȱ۾״
𣿡ӢָŻ˵һǰ۵ĵطΪȱۣͤһֱͽ͵ı
ţɻʹ˽ɽһƷµ˺İƷֱӾͰתʯǸεİڣ۲̫ɽȥʱ򣬱Ǽתʯƽһˮƽϡ
ȻóغܴĶƴװ˰۵Ϸⶫлƴһ𣬾ͷ·һ޴Ĳӡ
ƷȻؿں϶һۣ޷ѡ͸޴ӣܿ־ŭ
ʱе׼ȫˣˣæµĻ˵һԣվɻЩ֪תʯãԶԵеܻɻһ֣һƾ߹ȥתʯͣסŲ
ÿ䣬÷ĵڸ첲ϻһӣѪˢľð˳˳µ䡣ͷԽһЩʱҲſǸΰ۵ⲿһǳİֻۣ̫ǳˣԲĻԷֱ
ѪǳǳİһεѪҺ·˲ӵȵĻѪһֲ˼ٶȣѸپ˳ŰƷһѪȻӿ첽߻ԭλһȦǳİѾѪˣһϸϸĺߣǶ̰ɫתʯϡ
ʱֻһӰϣѪƺҲһ侳ĸо
ʱ򣬱ӽסƷȻͷ˴УܷԷǳãƽתʯΪһ壬Ľֻܿ沿ĳ鴤;Ρͷ˿ȫ׼ƷʮʱڣתʯǳڵѪ漣һ뵽תʯڲ
ҷ·𿴵̰ɫתʯһƬɫĹΣµƷѾʼ˱仯֮ǰ˽⣬Ʒ״̬ȫ˥ϣһСʱʱ䡣Щۿϵ˵һСʱе㳤һ˵ȣһСʱһ˲ҿķǳϸѪȫתʯ֮Ʒ¶·ЩƤϣϸܵƣʱһţЩƼĶɢ
ͷʼһıףҲ֮仯˥˵ı仯ƷŴ֪ͣڽŵĺǴĺЩӦͽ͵ģתʯһʼͲֹͣһʧƤϵǱɽˢĴأǧ֡
ҾĿԭˣڻһ˥ϣһֱһСʱ֮תʯƬܵܵĺɫνʧƷѾϵ˼㡣
ʱѾҪˣҿĵЩ˻Ʒɽ̧ݲݵȻǰƴӵתʯɢװӣһصʵ顣
ѪѪתʯʾѪ
ڲ룬תʯۣôѪƴ׷ħͻ˲ŷһҪˣһᡣ
תʯۣʵĵص㣬ѪĸؼҪأȱκһħͻɱĴ߻
ѾĻ棬Ҳ˼ǰ·׷ĿĿʧˣûܹ벻תȱʲô϶ӵתʯۣҲ֪ʵĵص㣬ʧˡ
ô·ȱٵģѪ
ƶȥôȻתʯ۵ѪԵģҸ˷ŵѪһС
Ȼûи㵽ͤתʯһҲȫ׷ѡӢһŤӣǽھͷԵ죺תʯҪأѾ֪ˣ
ҵ˼ûбӢ۵ĻϣȻڳ¼ƶšָѪҺҪʲôѪתʯ
֮⣬ɻһЩ飬󲿷ֺͤйأɻԱͤڵ֪ĲࡣǿԷͤ£ܰлһЩǺϲӢۻжСֲ
¼ѾͼذĵزҲӢ˵յ㡣·ߣ¼δ֪Σգؼǣͤ˱Ƶû·ߵĻܿҪƹˤԲϷͻȫ취ˤ飬˶ûԡ
ԽжӢȫԼأ©˿ȡһжĽѵûѡˣΪԺĹУйָǱߣҿԸ㶨ֶ˷á
߻ԭˣӢ˽һˣǶĻסӢ۵ڵܣҲǳĲ򵥣ǲͬӢͣﶼܺá


һʮ ǵĸо
˴ʮ꣬ͨź֪һЩӢۺصһˣΪȫܵģȽӣҪʷⷽˮƽ൱ߡڽЩԴϢʱ͵֡ΪѰҵĲĳһǾϢԱҪһڶ
жľصҲ֪صȦģӢۿ϶һϵİաǷֳϣõŵأɽȽϽոͤһӣټһЩû¶棬Ǻܽѡطš
ȲĺôӢһεĵڣ̫࣬ڽԴӡҪĵдɹǱһЩɽʱڵĻ
ĻǰϵҲȫͣˡźӲжҪȫЭǵҵڡĵһ㲻̫Ϊ鷳±Ƚ϶࣬Ӣų߰˸ƣȫڳˣɨķǳɾ
ǼǲµģֻҪϸļǴװУԼϢϵĻƲ֪ʲô£енЩ͵Ӵ󣬼ϵڵѾͣˣĥһԺһơ
һֱסһ䷿ȵ˶ɢˣŹϷŸֹΪǲԽԽԽԽӣҲһζ֪ȥѾоҵĴ൱
үüͷ˵Ӳ֪ôģǿӣһߣôأӸ˶ʲôˣǽһ𣬰˶֪
Ҽ¼е˶ԹޣΨûʸȥԹڱǰǻŭ𣬵ǰͱһεߡҸ˵һ飬Ѿߵһʲô취
үҲеɬҡͷ˵Щô㳶ûеͨһ£Ӻ˵ͽˡ
ξͱˡҿԽԽ֮ǰĲ۾գʵڲˮӢ۸̯ƣҲ˵һ滰ѾûзǵıҪˡ
֪ԣƽʱֵ٩ͷһֿԺＸڴƵĻƣͻȻץסҵ֣ѹɤ˵үûʲôܣ״ȥ
ʲôܣüֺЩ£ҿʲô𣿡
ôܣ۾˵ڱһʲô·ǻ·ã·أ͸˺ӣ˵㲻ģҲ͸ˣү˵仰ҪߣֱߣʲôҪܣ
ҿЦҡҡͷУ϶֪ҵĸܣû취ߵġ
Ȱһһֱҡͷе·ͱ˵һһ˵һԶҪٻͷ߻ȥ̬Ⱥܼ̾˿ٶ˵ﲻ˰죬һֱҪԷʱƵĻǶ̯׼÷һԺԡ
Եһʱ򣬾˴Ժӣһƺһ׷ԲԵͷһϵĻƶʱѻȸͷһԳԷźӿʶͷϽվЦеĴкźӢµĵλĺܲͣô𾴵Ļ˭е棬Ͷ࿴ͷۡ
ͷһǳԹܶ꽭ģΪǹѾˣϴϴʮʮǸӣɫǳáźӵкУͷƻźӶ𾴣Ҿƣϻôˣ
֪һǵ£ԵڶôˣҲ⣬ź̸˼䣬Ҳ˳ǼۡǾ˼֮ĿһӾͶסˣ΢΢һţžǺ΢һΣҪ˼ӡ
塭źӿܾͿе㲻ԾϽҪȥ
Ҫϸ΢ı仯ĿҲȥĿ죬Ͼͻָ򶨣˵ѾԹˣҪȥ̻
ƶ¿Ӿ͸˺ԺһεСⷿһߣźӾԡȻı仯Ȼϸ΢ĶʲôˣûСӻнԸ̣Ҳ졣ֻҸо֣Ϊʱֶ񣬷ǿһЩ˼Ķ
Ǹͷʲôˣźӡ
ܵڣүһźѾҵңһʣϾһһʮĽһ¡
Ӣڵܴ󣬵ǳͨǿԼһĸĸһСѧʷʦź˵ʱҼе㲻ţӢˣһʦĸף
֮ǰӢ۵ĸ׾ڸˮǱ߽ѧΪѧרҵԭϲСŶ֮ĶǵʱǸû˻ЩһЩ߶ڰｻ߽׵ʱӢ۸ʶġ
Ӣ۵ĸǸȽϴˣ֮ĽԼڼ䷢£ӢۣѾû˵ˡԿ϶׼ڵʱһЩӼû˵Ƕݡ
Ӣ۵ĸ磬Ӣ۱ڸĴķҹҲܼѣǳɹˡ
˵źӾ˵үǸ֪ˣ֮רȥҵҪ𣬵κζ˵һСǾĸףǮ߶Ƕߵ¡
Ȼܱ𣬵Ǵ̸е֪ӢҪڵϢ󣬾뵽ΪϲЩ򽻵ڵ˺ü꣬ȵˣʹӸţͼǮֻͼ֡Ӣ۴ϻƿǵһԴϵµ˶ǳ𾴡
źӽˣҾĥȥܼ򵥣ǸŶͷܹȥҲԹųʱ־ٶԵúܲ
ʲôķӦ
Ǽ֮䶼ô̸źӣСӻнˣ극ɢˣԻظԵӣҪж뱣ֺʢľȫطˣֻվԺ롣Щٶ˵ʵô˵أҸоЩ
һڸֲһ壬ָоͺڻҰϣ֪ʲôʱĸһֻǣԼҲûвͷһ֪ļߡӭһˣǸʱֱ飬ı顣


һʮ 
ֳĸоҺܲԺվ˺ܾãҲתطǵҵĿҴһƳʱͿԺǱߵŶԣи˵İӰһ˻ȥҿûǾ
Ǵ˵̻ȥˣղҿģĳ͵
͵ϾҸӵĲˣƵľͳǰɨһۣԼΧһͷβǡ⵽ô£Щ˿ƽһεǸյͳĲ
ӰغԺҲˣһصӣ鲻ƽʼһֱҹҶʹ¡ԱѾ˯ˣɽ졣ҷȥ룬²ܾˣ
ƿ߳ȥȻźŪѡźӶྫϸһˣһ˵ʣͺˡ
£취ȥʡҺҺ죬ֱʿ϶ʲʲô
źӵͷǱʾʲʵĳȫҪԼΪҪǲ˵˭Ҳû취
һҹ˯ĺ̤ܲʵڶ֮źӾң뿪˵ڣķȥ˯ˣһֱڶû
ȥңѹɤȻ󿴿źϾͺĴӵȥ
ܳȥСʱȵ֮ɫе㲻ԣİҺǱߣȻš
ûУ
ˣ忪ʼʱ˵ںװͿҾ¹ûãû취˵үһκҪĴκλڶܳκβſʼԥ
ź˵˹ͷҲȽӲû˿ԱֻӢ۵ȥӣƭ˵
ĲҪϻ˵
ϰ塭ź˿ĭеΪѣɫҲе㸴ӣƽʱǻƤںе㲻ˣ˺ܾã˵һ仰ֻ˵һ䡣ⲻˡ
˵ʲô
˵źӶ˶һһֵ˵˵м䣬иˡ
סˣӲعϾźӣȥģʲôƨ
ϰ𼱣ô˵ģԭźȰϨ˵϶йŹֵģԲԣӦô˵Ӧ˵ЩйŹֵġ
м䣬иˡ
仰˼⣬Ǿ䳶޷ź⡣뵽ʱֱ飬־仰ûô򵥡
˵ôһ䣬ϰ壬ҸоΣүʧ֡źӿҲе鲻Ӱжһ
źӿҲص⣬ž͸҆һѣ˼ĻָԺǿ׿мһ˼ô˵϶и˲
أҺ˽⣬үڵܣ磬үڶûңأүµˡ
ôҵźһۣǵ˹ϵƲ壬˼ߵ⣿
ûûУҿûǸ˼źƤЦⲻЦĸϽҽ͡
ҺĻ˵ˣΪһð˵Ļ
ҪΪӢܰڵƽһУߵˡ
ʱҲ̫仰ΪǴ˵ģܿ˼ʱҾ޷ٵˡ
ߵˣҸõ˭Ҫȥģôÿһ˶ɣҲҪȥ˭Ҫ嵱ʲô
˺ܾãźӵļ򣺡ţȥʣЩ֪жӰ졣
ȥԣźԵúΪѣҾͲˣ˵û취
ϵ˵
ź緹֮ȥģļ˶ܳסﲻֻкƨɳӣԺƴ̯ơһһ˰еĹ۲죬Сӻнǵķ䣬ܺͿ
м䣬һˣ
Ҿû¶쬵ģЩ˽ӴһˣҪȻһزʶ˵иˣָоֲһַĶ񺮡
һΣźȥʱڼȰ˵ԷšҸо¿϶ǳɻ䣬Ըġҽĵȣϻұ¶ǵŵţҾ;ܲסźˣʵʲôҲѶǲĻڸĨȥҪؼ飬ҵڻڹ
ǺͿˣһȥ顣
һֱ֮󣬴Ű˵ӵӣźӻˣһֱڵճ֣ҾͼҴҵİӡźӹ˹˺һˮͿʼ˵
ҿͷ˵ˣ󻹰үѹ㿪˵һ£ϰ㲻Ҫ̫ϣ˵Ĳ
ȰʵĸҡѾһ磬Ͳͷˡ
֮ǰϰ壬ȸ˵һҵķмиˣ仰Ӧô⡣źӶ˵˱Ӧˣû뵽ܼ
֮ǰȷʵԹڽǰոǺܿͽˣЩͲô޼ɵĸɣת¡ټʱǨʱĴ󱳾ƣһе伣˶ʵˡ
һֱʮ󣬳˲ŽҸȼǸʱ˶Щʶ¶׶Σֱܺ¿ӵӻǶӣҵĻƽڡʱѾСˣܺãԾϲЩûϴ֣˵ʱ˵ķʿӣԸһѡ
飬ڰ꣬ʱڸ࣬һˣҲЩһֱڵɣǰʱ򣬾˹̸˵顣ͨһѴʶģǱ߷һӣе㼬֣ԷԲ£Ϊ궼ڸ죬߷ǳϤ¿ӷ棬˷ḻľ飬ԶԷһʿӡ
˵ӺܷʣԷ̬ҲǳϿңе㶯ģһƱȻ󳹵ϴ֣֮רгжм죬ԾӴĻҲõ̫ķաԷ˵˾ѾȫˣǱ棬ȥ
һϵı׼ھһЩ˸ϵǱߺͶԷ˽ͷϡǵȵӴӵʱֱŪƭĸоΪӸͲǶԷ˵һ㼬֣ҹģܴ󣬼Ϳ˰ɽ޳ġ
ûгߣΪӱҪ鳹ꡣ
ӵѾǰһȫҳˣڵʱ򣬾ЩΪ֮ǰôӣûм
һţǳ񣬰ڶµģϣһӡ
˵ǸӦ˵£Ǵ￪ʼġ


һʮ ı
ǵܺܽʵķȫˣŵʱ򣬾Ͷӻкϻ˵ĻһЩɡӱûļǵĶ֣ԼĻΧ졣
ǿҲϱˣϾǴӽǰͿʼӴһеģˮǿĹʱҪֶΡʱЩ֣Ϊ۲˺ܾãûλ
νλ÷ˮĻǿһطĻλʵҪòˮ˽λûκ壬λȷʵǳҪ˵κһӣûλˮضء
λĹ˵ҪرϲطΪܶӵĹԺգ޵ķǳʵֻλǱȽϱĵطֱƿӵڲԵ˺Ĺʱλͱ޵ֻмֱˡܴСλܻеġ
ǽӣ͸ûλǳĲ˳ˣ򲻻ôʱ룬һʲôˣȻֵĿӣԽԽǿңѿӴ򿪣Խȥ
ĺ߿϶һЩ£һ֮е¾סˡ̧һˣĵҪŻ£Ҳ˵㲻һˡѾ˽һ¾ͺ͸ĺҡ
û취ȥ͸ǱӲƿǵţֻ俪һС飬ŵĻƾˣӡ
ź˵ʱϾںʯǱ߼Ǹƣĺܶģ룬θﻹ
һ£ӵĴ¹ģӲƣҲǸʱըҩ׹ܹƲϣԸ㵽Щŵ󲻵ڼըҩ׹ֶܰѹըƬ
ǶˣһıơǺǵϣţŪ˺üˡһ㱬ƿԶͿʲôֻҪ˽ӽͻһֺɫĳǵصӿ˱һմϣǰǿһĺܲҡ
ڳҴ﷢µĻƾȻҹˡգĴƿţѵǰһڳһ֮һͨǵ˾ͷʱշµ˵ڶš
ӲŲ˽ȥʱҲʼ飬еߵ˼Ѿƿ˵һţ˼ʱߣǳʡݺģѵڶҲӲƿ
ϰ취ҪӲըǾǰЩ£ƵĵӶˡԼȥеһαƣ˺ݣҩװĶ࣬ձǿȣһξܰըһܹ˵Ķ
ըҩͬʱ⵽һŸµıʡһ֪ʲôطĲ֮ͳˣĻ˵˼ֱǹ˶ûȫֹͣҴļȫŵˡ
ǸһӡźӱȻһ£˵ĴֵָľŽڱޡ
Կó˶ԼַǳţǹмʹáԷûκмܵأһӾͱСȵӭǣֱ̱ڲ״ûʹֶһĲסĲӡţͿˡ
űӣעһۡһӶ޷ǣǰĹͷ͵ӷ·һˣеͷȫɢһɶΨһľҪȥ
ѱӵûУΨԼһϵıӻĽľǡƽһβģ֪ʱ˵ʲôĵĻʶġ
Ǹ˵ڶĿһۣãԷڿһûʲô档ţǸ˵һϵıӾɿˡһȾֵĳԷҲûһֱۣľͳըĵڶߡ
ھڶŻ׵ĵطǸ˶һ½ŲƺڷֱźĶûеӼͣæĳʱǸһԾˮ㣬ವľʹϵĶ˽ȥ
Ǹ˵Ŷ׼ȥͬʱһƬӾͺĵ˳ȫסˡͷһϾͿ˱ѹѹĳӹסȻźĺڰ
һ춼ʧˣʶһϼΣôӹסûκλĿܡź󣬷·ûκͷٶĵʧ
һ̶ͣˣĻȫˣģȫǱն˾ǡ
׾ʹͷƴƴһ´ǳǵĿ־壬Ǹ˵·ҲǴʱʼϴ֣¿ӡ
Ǹм䣿źӵĽϾʡЩУֱܷӣ϶ͭ¼йأڶʮǰͱ˹˹ˡ
ϰ壬ղҾ˵ˣҪʧźӿЦһ£ֻ˵ЩǸ˭˵
ϾǾ仰˼ۿǸ˱ĳӹסΪɡǺȻ˿ûֳǰʵö룬϶ûҪǣڶʮǰͭ¼ģ
˭
𣿲ܣǸӵ־ûôǿСӣʮǰСӲŶںУҲˣСӵࡣ
Щų˵˭ѵңڳ
ţһ뷨ܹͭ¼Щ鳬ʵϡ䣬ʵкܴԡͷӵû׿Ѿ֤ʵòʵƫ
Ƕȥ룬ôЩ˭пǵڽǸˡ
¾ҪҪʵԼ˵һ㣬ȥ˵֮ǰͲ£֮ЩǲܷŹģұҪ
ңźӵĻҲȫţ飬תҵʱпһҪݡ鷳ƭ̫ˣźӣӰҼȵĲ
ţҲ˵±
ϰҲ֪ģ˵
ȥԼȥʡұźӴ·ʵҲûаܴʳؼĶǲȥһ£ǲ
ϰ壬ҪȥǾȥϾƫǵΣӦûд󰭡źӻشĵܸɴࣺԼһ£ҲʡϻҲ£ȵȣҽơ
Ҫˡ


һʮ 
Ҫľ˵ϵף϶ܾǡźӻ£ϢľͽƣȻһֱȵ賿󣬼Ӷ˵ƣŴӵ
ͷһס¥ĵطһƽźӴҹȥʱҲȫˣֻһưϵ£źȰȻͽ
칦ľήһЩźһֱڷĵԸ顣еǸ⣬Ǻ࣬ҲԸһˡ
ԶӡģźӱҲһܡ֪Ӣ۱Ҫ£ԱȽϺҹҲû˵ʲô˲Ǻȡ
塣źӴŲ豭ƯŵĲҶ͸ˮ˵ϰүйĽ飬˵ߵˣͿǸ
ҲεЦЦЩߣҵһĻЩû취Ҿ˳źӵ˼ڿϣ׿ʲôǣ˵
ǸˡӦˣӦˡôܻͷ߶һ仰ЩҸźĵĵȣȶˣļʡ
룬롭αϣ΢΢ͷ۾ȭͷŶͷ˺һ۾ѹס𣿡
˵ҺźӾͶһۣǷǳģǵľ˵Ʋסܾͻɺصĺ
ںźӶһ˲䣬ҵӾͿʼתǸ˵˿Сӵġˣ᲻ṷǽ
ϰ塣źӾС˵Ǹ˲˭һǵ˶࣬õϢȥвһ£ѶӰε
Ҳͷô˵Ѿҡˣ˵ࡣ
ǲ
ҺźӵĻû˵꣬ڶһΣıӦˤķ顣һ°ǶˣϽȥɫ˲һƬҰף˱ӵѾˣȴһһĲ
壡ôôˣźӸϿܹȥУҷ·ЩʲôľͻͷĴʲôûС
˵һΡΡվƿźӣԼߣźںô˵˵һ仰
ˣҺźǶû취źֻҸҲЦһ˵ϰ壬ô죿Ҳˣˣס
˭
ҲźӣԼĥ߾ˣ㻳˭һ¾ƶϳһĸӣʮǰʮ׳ʱ򣬶Сϵ⣬ʮǰ϶ѾһӲ֣Упܡ
Ŀˣֺڰ¶иǿңҼȷû˭ȫΣȫġҾ¶ľżñǣߣԸⲻԸ⣬Ҳǰ·жΣգҶߡ
߰ɡ˺ܾãͷź˵ôôɡ
ģѾеˣΪҶǣƴҲǸ˭һʱˡһ֪˭ôأҵ·κθı䡣
źӲ֪ô£ûʣҲûоľٶ˵ڶ죬ʹߴЩƸϽȣҲڵ죬֪һϢˣ뿪ңҲĺˡ
ţڵĻǾʹװǰôϣߵĶһġұԶһֱôģǾ֮󣬾Ͳİй۲졣ƽʱȫһ𣬽ߵĽߵĽСϲһ˶С
Ǳ߲ǸˮܺõĵطһӣʮĩʱȫɺˡװĻһɽΪرѾˣֲֻܿˮ棬һƬɽԵúͺԲʲסװȻһ졣
ŵĵط֪ĿĵػжԶǿ϶һξ롣ĵ죬һͼǵͼûϸܿӡˢģǺܾϸֻ档ȥСƬ̣Ȼ󣬺иһЩҪȥһʱ䡣
ŵĵطСӾһðټǰľйĦԲ⳯ԱŲŲҾͷһСӸҸĺܽҾȥ㣬ҲſŪҺܲڡ
иһ죬ҲûӰӡСʣ˵ȥĹˣǵȷصԲԡĻҷһطпӣƺ·йأǿӣҹģȽϴǵĻҵ޳ġֵЩ̣̳֮⣬༸طܶһͬص㣬ǵĵаӡ
Ǻ·ĴйأҪӵˮȥһЩ顣Ҳ˵ʼʿûģһжԼ׼
ҪͦסС˫۵Զ˵ڳյߣѣֻҪ߹ȥһж
Се㲻мΪô£Ҷ˰СڶʧԾٶǰӢ˵ģ˭ף˵ܿˣҲܸոտʼ
ҪôȥСӲƽмߣĶ˵ĺãǽãһоͶص㡣
Ҳ˼ҲˣˣҲܿһģɵĻŪҡ
и죬⻹ķΧ֮ڣǶڵȣǵ˵ʱ򣬾ЩԣСƲľ룬ʱڣӦûˡȻȽϲڣأܿĽôӦõʱ䡣
СӻǾţԶҹ֮İס˯˹ȥ˵ڶһ۷ԭţһû֮վ˵һˡ
һֱĬŵĽϾͷԸĻƿʼɢװǴĶܶ࣬һʱû취ȫǱ߸ţСӺͽѾԶߡ
ңСӰҽĴߣһб仯Ҳ˲ϸСӼƽϣƨƨ߾͸
Ҷ˼иôòطΣաҷʲôطģֻܴߡ
Χȫɽ·ܲߣ£û·мпܻǼĺ¿һһߵ硣ֲ٣˵ĻΧѲ
ҵֵ֧סСӴǼߣҲһͼһиǰĻӦߵͼϱʾ·ߣǾһ·ȥߵϵʱˣҲҪ


һʮ ˭ڹ
ǴһϻԵһ£ǻûеȫվȣһžͲȿˡҽһĶ͸ое㲻̤ʵ
Ұѽµصİ˼£־ʹһ˻ȥһƬ½ǡȫΧˣСӺͽһ¾ûٽţƬ½ǲǺл·
СӵԤʱȫӡ֤ˣǰ˳ʬȥʱ䲻̫ãʮҵͣʬͬһʱ䣬Ͼ뵽˺СΪʬشһѪǿ϶ǺϽܴ̳ˣͱࡣ
ʬŲǺģûй򣬿ͬҴʬϵжװˣһ˿СӻнΧϸĲ鿴һȦǷ֣ʬǴʮĵطϵġʮ⣬սĵشһЩģδɨɾĺۼ
ǵ˲ĳأЩ˼顣˵ӢΪж˳˺ܶ׼ӽԴϢʼܣһ·ıǣϢȻй¶ȥˣһݵǰ߸ͬʱȻĺл
ĻͺˣϢй¶ӰжؼǣӢЩвɿģǸʱը˵׼ʲôʱͻ᳹ըķǡ
Ϣôй¶أ˭й¶ȥġҲľȥ
뵽ģСӿ϶Ҳ뵽ʵͰǰû취ȫˣҲŽ
סٳĬҲòһŸû⣬˽ܶꡣ
ʲô˼ЦһϢԼȷɳȥģ
СӾһӣϴǳǰߡԣлǱסˣ򲻻᲻취ȥ⣬ȶ·߿϶ңٰͼϵıʾȥ
ӣںͺܲ˵֪ΣգүӳǰߣҪǣǾĸˣ
ԷץģСӲ˵ô࣬ͷҲصߡҶʱҲˣиֻˣг׼ֻ£ŪвѣǶԷץģҪЩ飬Ҳ㣬ԲŻⲫķʽϮи
СӸСˣлžڸ͵ģǲӵرԶȫӹ˵׷ٺΧ
˰죬ߵķǳ;Уֹһ㶫Ҳһְ꣬һϢ͵СϾԵתһ·಻ףСɽһĹȵءطƱȽϽţڴ̵ʱǱҺܼɻĵطȥͻᱻ档
飡
Ǹͣ˲ӣһӵͷƤ˹ȥڲԶһըһŷ۳СӼޱѸ٣ǹͬʱͷֱǹķҾͳ෴ĵط㡣Ҳܿ죬۵ĳԴں治Ҫܡ
û취ˣǳĹȵأȫ¶ڶԷǹ֮¡ץģǰǸ㼱ˣϷżǹҾͶˡֻнǳȣ෴ɽ棬ʱĿǰΣ
˳ɽųǰ㣬λõĻӦܱܹߵϮɱǸ˲ʮףһִһǹǳգʹ򴩽һȡڼٵнԶԾ׼ǰһǹҪŵ
ģ߶ˣʱˣҳһš
·ԵɽǱ߶ˣҺܻܹһ̶ѵ֣Ķͣһ£ܾܿҪ״̬ˣ͵ûʲô
ӣĲ˰ɣҲǣҶҲǣԽԽ̲סʹСӡ
顭
۳Ǳ߶㣬෴ķ򶼻ʱʱһǹǳҪСӸɴͰҵԣǳɿS͵ܣӵŻѰǳȲһ׵ʱ򣬴ž͵мضΡǹûйɵţյһΣҿܱһͷëĦˡ
Ҫ㵽ʲôʱ򣡸˵ͻвסҲС߶㣬ӵ
ʱǰʮ׵ĵطͻȻͷɳһСİ׵㣬ڰջһߣȻ䵽˶ɽ¡׵ؾɢˣһʯͷİײײصͬʱԱ߾İǹͬʱײɳǸһ̴ܶٵСӾһĳǺе
ʮ׵ľ룬Ǽһת۾ܹȥģǰɽһֱխĶղŵǿײǴɳġǻûվȽŲʹмٵ
СӶ˵Ϳ絽⣬Ȼ嵲סңҳơһߣҵĶҲˣವľȥСɵĶ˼£Ҳ˽漴ʹӵʯڻɳȥ
ǸխĶխҲխȥƴĳǰڳλáи棬ҡͲô죬ʱ˭Ҳ˭ȿֺ㣬һ󣬵ʱЬӶһֻ
һڶռϱķǳţ汻һǹֶţǻòʹлжʱˣʼճȥ֧ǹĴ粽ܶ
ºˣܵͷ󺹣ֲһѣ˭ҲҪųȥˣﵱϺɣ
Ϣ©ˡ棬˵λãҲ֪ԣüͷ˵֪Է˭ˣ˲٣Ⱦ͵
ʱȫ֮ǰЩð˳ӢЩ˭пܰϢȥʣϢǱ˴ݳȥģΪЩԴϢֻһݣܴӸԴϢϻõص
ڹؼʱ̱¶ľ޴Σ
õġ濪ˣеɤҲ࣬ҿÿ˶գͽȵĲΡ
˿ܶʱû취ӳǰһӾͳĬˡ̲סС˵ӣģ˳ȥߣ
ֻһֵ֧磬ҿС΢յ۾৵һӾˣ˫񵶼һĺ⣬ǳˣ·ƾĿܰ˶Ҳ΢΢˸սĿ˸оѹܴ
СӵĿģţһһץס󣺡ô
ееĲҲˣץסСӵ󣺡ӼҲҧˣ˭ñ˵£ӲӦ


һʮһ 
ⲻ֪ǵڼСӽϾˣһΣҿСӵ˫ĺУԴŷǳŨصɱϷڶֱӴ´УҸϽȥק˾ɿڣһҪСӸ𣬳ȥˡ
ǣҪˣҸоԴ˲һȦǾǼ£ǳķ꣬Ȱһ
ջС˲ɿҲһӡȻˣǵǹڣȻСȥ취ҲסˣиʼȰ
Сһۣ۾ûκα飬֮۾ʯϣٵȵȣ˵ܿͻת
Ҳ죬˼ҵ֣˵ΧˣǹѵָŴЩڹȥӣ
Ҫ˵ˡҲסļ꣬鵽һڧֻöɢĸ졣
϶ǳȥˣиһֱСʼտʯڱĿһ仰Ҳ˵ͱô⡣Ҿ;ǲ̫ˣԲ硣жа֪ģЩڵĻƣûá
һֱڵʱҾ˵ܲܳҹȥǺҡҡͷڶЩ˲ðչ϶ҪˡǺҪģϵʱǳ˶ڰ֪ʲôطӲȥȻҪԴ
ǳһˡĬĽ˵ˣСӣһȥ壬סԷעͻ취һߡ
áСӱ۾ҡҡͷŻת
˶֪СӾôģ˵ʵ򶨺壬һ̶ܰסģҶҳһţǾû취ˡ
סڣҰ档Ҳ˯ʮһӵʱ򣬴ӺԶĵطʹǹûֱǹ﾿жԶ
𣡡Ͼȥ
һǹֻĻţ˷½ǹܼڼžҹǳ̶ʱСӾ۾ĬĬǱߵķһۣλϲܿʲôڸ˵˵תѾˡ
ǹԽԽңͺ治ϵĵȼһ񣬺ʣ˾ˣҷǳҡ
ⳡҹļսĺͻȻȥҲܿ죬žǰСʱʱ䣬ǹԽԽϡ裬ֱȫʧܽţΪ֪ڽҲ֪˭ռϷ硣Ȼڶﲻ¶棬ֹ˰Сʱ֮һЩˣǺûʲô⣬ţһߴӰӾվһϣºϰɡ
ԳȥˡС۾ֱӾʹӶꡣҵҲȫ
¹£ϵǵӰˣʮ
ҿǰŵСӣʱˡӢæ»һǺܿͼƻˣһ£µڰʲô⣬ʮ˲¶档
ʮҺܿ궼ڶߣԷǳعءʮ˸һԲ϶Сºܽܡ߳⣬һ֪ȴʼֱ̲ƻһУȫյʱһУװѶִɢ
ط˵
ʮ˺ܶˣеĻ澯䣬˸ܷĵط̸˭͵Ϯǣʮһ£ûƴˡܹ߲ҿһʱ򣬻Ǵһ

ЩԾǽˣͲСˣͷʱ͸£Ϊ˱ȽʵӪҶӡǰڽĵ棬Ҳ˵ǻͷү
ˣѵҲˮˣ
ҲңϾ͵ͷҵĿ⡣ˣûģȻһ·šôȥ˿Ӣ۵Ӫ
Ѿ˲ٹڱѺƭ£Լһ̵ľȺܿˡҽ֣仰˱ͺƣʱһ仰˵ĻƼˣһžͰ߳ȥԶͷ˶Էһۣܾǿվ
ǻƻҪٶ֣ҳסˡҸʮ˸кͷԸʱԶȥ
ǻرһ¡ҶСӻн˵ҵ̸̸
ǶʶȤ˵һԣҽûиɰó֧̣ȫȼˣһ֧ûҲûĬĬĳ̡صĶ̳ʱִƨɸõЩܲˣңɫеΡ
ҿʼ˵ҳĺԶͷӿʼ㽭ڼһЩ˵ģҪԼеھΣñʵķʽ
ܿͶסˣûãֻйĲáգ˵һЩ飬㷴ˮһֱձ˽İף˵ĺЩʵûʲô̫ļֵΪѾ֪㷴ˮעηˮϸڣ塣
Ӻδ֪طǷԹҲʵϰ׵ڣսѾԲǰϾû̫ţǿǮһЩ˵ֶĲвʮˣϱ仨ˮ
˵һҪϢ£ȫǽԭˣһЩûмĻơڸԵǹ֣ʹûм
˺ܾã֪Ҳô࣬Ϊܵ£㲻ܿûѡ
үţͻȻеᣬ˺ܾã̧ͷ˵ү££һﻹĸҪա
ҿԼԼ̾˿һﻹԼĵôûȫõ˵žͿʼǹ
ûʲôûʲôұ۾Լ˵ܷ˲ʵҲܷɡ
ĬĬĵͷӦҪҪͷҲٿһߣǸТӣָоĺܡתҪߣͻȻ˵үȵȡ
һͷԶ˿˵м£ûʣҵú˵
ʲô£
ҿҲߡѹɤӣڽ죬һ仰Ҳ˵ΪҲʲôҪ鷳쵽ߡүôôãҲ֪㣬ʼʱ򣬲ǰүˡ
˵ʲôϾͿ׵ߣͷӵˣ
ģүҲƭ㡣е㼱ȣҲ˵ĻҿԷģЩҾʱĲǰүˡ


һʮ ڴĹ
˵ϸ㣡ĻЩͷΣҪһͷԵԶĸоʼΪߵǺܲɿСһЩ飬˵ʵҶһֱΣӵͨѪ֮Ϊڣ·Ҳɾˡ
ҵ̬ң˫ֱţԼվ˽Ÿʾû£˵
үġܿһ£С˵ʱѦˡ
ͷӵ֮յµĵһ֮һǸʱͷӵ˲࣬ܿܵõͤԮܶ˰£ϾֻвʮơѦռ˾Ϸģ̬ıǨͷչ߾Ͷ൱ͷӵ˽ˣѦһЩֱӵĳͻ
һеԺģǵúʱҲǸӣȻһǸͲһЩĻƴͷԼèں档
ɫǲ̫עģѦ򱻳״壬Զ뿪֮ͷ֣Ȼֻ쵽ͷµĵϡʱ죬ΪͷӴѦֻΪ˽ĵ̣Ԫɽתʯضص㡣ͷǳѦľɲ
쵽֮ʼնûеõãѾеԲ׼ˣǸµˣĦ͸鵽ôûж죬ƽʱҲ򽻵
С˵Ҿ룬ѦܿҲ֪һͭƵ£ԵŻӵĹʵȥ֪Ŀ϶࣬ͭƴ¼ѦѾڵ̨ôûз˻ôʲô˿ӵ
ǵģǵġվԭأǷһ˿ЦѾһˡһֵˣҲʼҡˡ྿֪Ҳû취ǰ
ȫˣһʣҲ֪˭ᵽָоԼ˶ƭ˺ʱ򣬿ܾԼŶһѹ͸ۡ
ԼĳŵҪʮŵеԥҲȥ˵ҼһҪźҲȰʮԥ£תͷȥСӡҵʱͻˣȻʮӡһֱ̲סƢҲԱߵˣѾǰˣ¿ӵҹܲˣ£˵㣡
գʮӦˣҪȫߵʱΪΧʽǲġû˵ʲô˵ˣʳԡ
ǳ˵һŵأѷɢܵĻƶ˻˭ұ֤ɱ˵õ˶ϢǻһڽɱǣһѾʼ֡˵ĹʱΧƽڻ·Ϸ⡣
ӺܴҪȥֻ۲ϡ˵ǿе㲻ͬҲλһӣûκα㡣
û취ˣȷط·µģֻʦⷽȲ·Щδ깤ûˣҲûλ¡ΨһڷپôıǨɽ궼ΪһˡԴֻһŵλãҪԼȥҡ
Ǿһҹڶ죬ʮ˻ǹȥмĹ̲˵ˣûʲôֵ˵¡ǵ˺к忱Ĺĵص㸽ʱǸͬһԲɽͳǰʮסҪҪСϾͿʼ֡ɽûλҪȥҡһɽһһȥңĺѣо飬˵ڱסʱٷְٵơ
˷ֳͬһͬķߣаɽΧˡЩ£ԭصȡСǶǢɢȥʮ֮ͳߴաƽʱҲҪкǴ˿̣ûˣԭҲһ˿
Ա£˼ɧ˵˵ţ˵үҪӷӾɻҲû취㾿úûУҪҪʹ˳˳ü˵仰ǴƴҲҪȥ
ⷬŵǰֻимҵķ·һЩˡЦЦת˵ôġ
ǰүĶСʧķ˿ڿˮ㻹ֻǸӣһ·ϵ£Ӷ֪һЩǱӲˮġ
ҵЦݾ͹ϣܾãŲĿ⡣˵һѾˡ
һֱ죬Ȼһ˴ϢǷһܿɵĵطΪɽͷ֮ǲȫһģڡҲŸ˹ȥԲɽɽµһطѾһܴĿӣһЩʯϵڳھ룬Щ͸֤Ʋ⣬˵Щ
һ֣һ㶼֮ԲԡԵķܶ࣬۾ţָͳԷֱνڵûб˷Ǳڳַȥġ
ĹĺܲСҲԽԽͬʱɡǱƽƽģ񿪾ɽһڵ߰ʱ򣬾ӲһڲǰЩȫǴʯͷһǽ˸ǥӹȥ˼£ͷ˵ʯ֮Ǽɰⶫ֮ӲȺ鶼ûʲôֱ
ûбĵطԴȥǵڿɽǻһЩߣһֺͽɫҺ壬ϱӴطΪǰƼӵĹܴܵƣԾͲòӼ֣һЩʱͻơҺȥطںܶ˶ãһĹש
Ǳܿɰǲֻ֣ʯͷ֡ʯͷֱʮֿϣ俪һͷ˾Ǳֵˣͣĸɣڰʯǽһֱһ׵Ķ
ܾˣһ֧̽İ̷ǳ΢Ʈ˵Ʋһ΢ĿĿӦò̫ӡ
ţڶǱ߲鿴ĻƾͷһϢ˵ʯǽԶĵطһֻܴĹӡ
ʲôĹӣ
źչӣܴġ
Ӧ˵ǸǳǳΪԭӵûĹţҲûлʯһӣʲô⣿Ӳָһס׼ȥˡ


һʮ ʧЧĻ
Ŀûʲô⣬Ʊ֮Ǽ˾͹ȥֱһҵĶڣǰһܿұֱͨţҾͿ˹ӣȷʵִչޣһԣš
ǿ֮Ͳ²⣬ƽ޹ʵĵһӣжġʲô˵Ҳһ壬Ӿͻ
м˽ȥ취ȰѹŪȻˣûڡһ˽ȥǶ˵ȽԶĵطΨֻʲôӶһӿܲԶˣͿվ̲ס룬ʵӿӿʼҾţʲô
ͷڿĹᵽһֻӣݶµĽǸԶûڵ
ڶǱߣͷǽĽչĿЩĺеĵطѾˡһ£ǷӷǳĳأҪȡЩѡ
ΧĻֽȥ˺ܾãȻһ׵ĽּܣһСѹӴѳ
ǰܳʱ䣬ǲŰѹķŵ˵棬ǹû취˳ܷķǳã棬ǲܿĶģΨһİ취Ǿ͵ش򿪡ĺܳڵý߶߲
ŪɡС濴˼ۣͽ˳ֻ򿪹ӡ
µƿʼϸĹ۲ӣӿڷ˷࣬һȦˮǰһ򿪣ȥĶһվڱȽԶĵط򿪹ӵͬʱڶڸĻƾŵһɺζ˵еҩζ
ӱˣȫڵīһĺɫҺ壬ǥһ£ǥûб仯һνɫҺͷһ£¶ӰӰ´µĶ
ǸˡһĻתͷ˵ΪɫҺĶ¶ʱͿһֻơ
ǰѺɫҺĶ˳һʬ壬Ϊô궼ڹ棬еĲλѾˡͱڹԱߵĵϣһܹơЩɫҺһʬʱϾͳ˹ȥѶڵ˼ȥ
ϹҶ˵ȻֻͷҪֵ磬ֵһչȥҵһʱ俴ģ֡
ָ
ѾԤϵһ㣬ʬ屻ںɫҺѾ֪ˣûиֻǱݵķͣͷǰҿòҲȥΪռСǣǾߺҵʬ壬ͬҲںˮС
Ƽ£֮ԳΪһӶҺ壬ЩûбĶ˵ӣרΪʬµġ
һӺһָʬ壬⾿ΪʲôҾվڶ룬⼸ҵƢãԶˣҹҡţ֮ǰںʯϵʱһĻ͸ֳ
߹ָʬ壬Ǿָʬ壬ҵĸо·һġ˭ģ·˵ʵָʬҾһεĶȷ˵ǵһһοһ߳źһָʬ壬϶᲻ֹĲһͷҪ֪⵽ô¡
ҵ˼άԽЩ£һЩ˼ӱĳЩϢطʮа˾·µģôָֻʬĹӣҲµġ
ƲתʯļҪأ·ʲôȱȱٵѪѪҲ²⣬Ƿָйأ
ҵƲܹôͳһֵ⣬·ˮеָ˵תʯһҪضȫˣΪʲôʧˣûеõת
Ҿ룬ѵתʯҪһЩĿǰ֪Ҫأ
Ǿָʬ屻ĻƴӶӲ˳ʬ嶼ˣѼͷ˲͵ֱͦһЩʬ屻ᵽʱô£ûһ˿գûһ˿ǡУҺ˴ڵϡ
ҽҶָʬյˡڻһճɻҽı𽥵ļ·һͬ࣬ɱ¾Ƥ
ֱ°һ£СӽѾ׼ȥˡ֮˶ڣе㷢еҩĿһӾ˽ǻﳯǰһ£طʼʱȷʵǰҪʩģ֮һҿĺƽб쵽ǰ档
ûڹĵ꣬С˶УڵһЩ飬ȫϺ͵;˵Ԫ·ıʱϿݣû취Ӳס
ͨĥһ㰼͹ƽƽ棬ҪʹĶȥ͹ĦͳǹƵ꣬ͨӦשԲ񷶥ûһש˹ӡ
߳ȥԶңңĿͨľͷһţܸߴҿǼԲµһһָӡšͨûʲôֵעģĺܸɾֻеʱʩʱһЩŵƵĵطһЩ˿ϿԿóһǸӹ̣ͷβ
ͨǷյģųЩͨĻأ·Ļ϶мʹЧʺܵɱ˵ĶߵͨʱǵŵͱȽˡҵֿʼƵʹ㿪ţѪǲܵġ
ԽԽǸָӡҲԽԽиȥһ¡ŵĲʺ֮ǰЩӦȫһģܶӡҲҪ˭ˣ׼㿪š
֣ķǸӡСܿ죬ʹеһĴƴ˴ԡҰҧţһֱʧ֮󣬲ջơҩԱߵȣҵһջϸֹѪ
մſԭѪĻʱʥɽͻǣؿʼ̲㳤Ϊ߶ҵѪǳУһѪҪӡһοܳ˵һֱиҰϣźûκ촫
ٵһ¡СӾſűߣϸ
һֱʮʮӵӣһжûκθı䡣ҵʱˣΪʲôʧЧǾֻֿܣһͨѪҺĵΪʱ̫õԵʣжڶǴˡɻŦĻڣԻĺܾãǲܳ벻⣬صʧЧٷѪûá
ˡСڷԶƿš
гȥһƵĻƣС˺ܶȼϣڴһȦƵĻƴ۷ҩշԸϸĿűǿȣֻѴըһСȱڡ
ȼȫȼˣһ޴Ĵ򣬽ΧŴš˳ȥԶܿ죬Ǳ߾ʹһ졣ȼȼղȶѾſǱߣ漴ͷƤһĻͿʼˣűըȱϣһһĳǵ˹ȥ


һʮ յ춯
ϵȱھͺһţЩݷĳȫ¶ȸˣǶȶһֿȵִţǰ̵ĳ壬һžžըѣһɹɺˮʹӳӵĸǻ罦ĵǡǾǺܶҲֲܿĶֻҪմһ㣬˶͸
ɱһֱ˺ܳʱ䣬ųڻﱻƬҾͲһ뷨ŵĻΪʱԭʧЧˣСñֶǿдţֶιõĻôҪˣҪҵָʲôأ
գӿĳԽԽ٣ֱʧȼϵĻԾǰѻʱһ£ֵ˰죬ǸƵĻƾһǶȴ۱ƣеĳȫɱ
ǱæµţͻȻһȻֱۣĶһءţƾֵĽĶǳ죬ͿȥǻƵĸ첲һһƤӿ
СӵԸе񣬳ĬǺܹϣ־סһѷذףֱӴǻƸ첲һ⡣ѪĵǣҴСһһɫĳӸձĳͱһŲ
۵İӢ۵ĹϣҰ·ӣ˿ڴ˾ͽŸɡ˺ܶΣĳӲ඼ˣżӴҩͱǿȣҪը
䡭
һǻƾͦ׼ȥûߵűߵʱǼͬʱ͸оͨ·΢һ漴һַ·ɽĺ˹춯ȻŲ̶ųͽǶԭĻһȺڵصĹ޿ʼһޱȾ޴ɽڲ趯
ôģ
Ǽ˶еɣ϶ǳˣըҩıǿһǿô޴ķӦĳλǣ𣿲춯ܹĳķΧܴ󣬲ܽǴķӦ
춯ʱܳ﷢ë̲סҳˡǶΪ춯ܹо϶ᷢһЩ飬˵ŶͻȻ
ǵ˺ܾã춯ԽԽ΢͸ɴоˣŻ˿δ춯ȫʧʱ򣬻ƾͻͷСӺͽ
ը
ǻƽžȥɣǰ󼸴ΣѴֱըһܹͨеĶɱ˲ĳӡйȥ̽·ӺܺĴ˽ȥڵõȫʾһ̽ͷӴŽȥʱе𺳣֪ôǰһС
źԶĵطİȥһ飬һ޴ѷһ쵶µӡǣ͸ѷ죬ˮһӾͱĺܳʪѺ۷ǳǻûȫߵǰʱ򣬾ͿһˮĶѷðһأڻת
·ѡĵطһ㶼еˮϵܶԵʱʩҲһЩ޷󼰵¡
ǾͳѷǱ߿£ΪǸ޴ͬˮһĶ̫ˡѷһϿȣǳĿȥʱϾͿǼˮȫòĺܴ󣬷·ǶѷУֻ¶һСأˮһ˶ĳ֡
ⲢһĶˮ棬ԿܶСһЩĳȫתЩתǣ˴ˮ˵ֵתѷĵײһƬˮϵЩǿˮġ
̳ͺʯȣطΪۼǳأȻû깤Ѿ쵽൱̶ȡСľ˵֮Ӧǰطĺܴ޷õݡ
ƬƬʯΪƽˣıһЩȻĺۼȥͷ·һƬ΢ءǰһ¶ȣµ·һ鱻ɽΧסء
СѷıϿ˺ܾãȻֳܿһطô򵥵İеϣ϶ôѷΧԵĿһЩۼǸ̫ĶҺӴİеȺ飬һֱˣʣµһò
ȥһ£⾿ǸʲôõģԱһ䣬ҲбҪôȺ飬ˮ൱ģЩá
ʱںʯ걻ºӸˣˮӰһҪȥϾҳǾ˵İףʱװĻƣӢ۵ˣ˵һһȥ
ѷ켸þ޴ˮմˣ˸϶滬߱ĶڵȥһʲôˣֻܳƵĳ໥ײĦ
ĶʲôϵûУͷ˿ţôﲻ̤ʵүо𣿡
˵Һ̸˺ܶ࣬ڴһ䣬Ҳ롣˵ɺϣһ궼ûĵطǱ߰һըӴĳͿʼתɺȷʵ˸о
Һһûһ˵ţǱߵӾԽԽĶҶ࣬һʱῴ꣬ǾͺĵĵȡǻȥжʮӵʱͻȻܾҵһӵ˶ʱͽˡ
ûͷĽˣѷĺоʹ˺ѷεһΪ̫ˣĲУǰĿ־ҸоðƤ񣬾ͺһ˸ܲ˵Ŀ־ʱŻᷢĺС
ˣǸϽͳӣĻƷ·Ǳʲô׹סˣģе
ǵºӵֶһ
ǻʲôӾͳԹġԱߴߴ٣վı˭Զ
ȻԺʯҲ£ûôţϸйȥæһҸס֮󣬸ղŻ˲ͱĺᣬûκͣ͵ľͷɿıѷԵһʯͷϱһ£Ȼһ˰ŵĻžľˤǰҿʱһֱû˵ļƤʱðһ㡣
һˣŵǰˣֻôݡӽյƵؿڴǴС壬ѾûˡѪӸǻﲻϵĳѷϹһһسӾʹӻƶѵ˿ڴ׳
ǹȥĶ¶ˣҿ϶̲סҪ¡СǵʶʱԵ쾡£Χֻʣ°صĻƣϸĿѾˣ޾ľֱڻϡ
ҪȥԱ䳰ȷº˰ɣô֣ȥͷǣ⻹ãôӣ᳡ճйǻҡ
Ƕ֪죬ûҿʼҲΪǲСıѹתĳģСӿ˿ͷҵĹ۵㡣
ǱʲôҧϵġС˵ҧϵġ


һʮ ǧʬ
ϲڣ˵Ŀ־塣һˣķʽһ˵ĸоҲһײͱʲôˣһ¡ҲǰϸĹ۲죬ԶԶȥʱ򣬷·ĸоĶϿڴųӡ
ҪˡСӶǻֻʣһ壺ǰ߰ɡ
֪ΪʲôҶ⼸˽һͷУһˣôˣǶǼ˵񲢲ʲôҪ£ȥĻû⼸¶һ˿ͬı顣
һˣĴޱȵĵѪ䵽εȵز
еݲվΧһ˵ܸоЩˮƶİеȺ飬Ե޹ʵ
Ļ֮ǰ˵Ĵ˼࣬ҲٿǸȥĻƣͼǿԼȥ⡣ܿģһ뷨ͳˣĸоһк񶼺ʹйءҲ˵޴ĳ飬Ϊ÷ֶǿƿŶġ
룬ôͷǳĲˣǸװãͺС͵ȥŵʱһЩ졣ûôõڰ·⣬Ǿֻһ·
߰ɡСӲô룬ܿתŲʣµ˶ˣֻһվԭءСӻͷңҵȥ
ǰͷ·ױղգں׷ʣҪǲգү£
СӺѾ˺ˣ˴֮䲻ֱӽ̸СӲֻɣͣһ²ӣתͷң𣿡
ʲô£ʲô£ҵĻһ䣺ŲףҸطһʣһˡ
·ߡСңͷҲصĳǰߡұ뷴ǻûڣ뵽¼ǰ󼸴γֵָʬ塣Ƕ·ϣ·ϣ·һĹȦַ·Ѳ˵
ǴǰǸܶĴȥĵµףطڵӪʱ򣬿϶һ󲿷ֶˣֻһʮҵľ¥Ȼԭأ¥ĶǾ޴ƣʱԿһЩĹߣĲӡȥˣ˷ǣ걾ѾʱĳлһĨҡʱ޵еģ˭ֵסĵ࣬򷷷䣬ʱож
תһ̣ͻȻͺ񳹵׵ˣΪʲôô˲һд۵׷ܡ
ط϶еˮϵԽԽͣһǳЩĹߺһۼ⣬ûʲôмֵĶֻδ깤ɽλãкܺĵϢҲܱ
һֱڱ䣬ȻģΪĸ죬ǺܶȻĶǱǰ˲Զˮӭһˮ˾ͺ񱻶һ¯·ͷƬ̾ʪˡ
ʼбģʱһϵ¶ȣҪ߳һ򡣲ϣ͸оˮ·Ǻܽ沢ûȫȥҾͿǰһƬںڰˮеԨ
طʯƬԨǳվĶˣǰϿһԨײǱӿˮǺͺʯﲻͬǣûȻγɵֻͨһšϵ̰ͱˣֻʣĸֵܴԨˣΨһͨеĵط
ġһ۾ͳ˼϶Ƕǻˮܼɻ䣺ɶţ
ĸֵܴ͸оڵʱֻ£ܸĶѾǷǳѵˡ
˳ȥСӵǹǰյľˣܶԭĶͳҰǼ˼ͬʱ֣ĸֵܴϣŷǳĶһһũҹʱµһ⡣
ٿȥͺᣬΪ뻹ȽԶϵŵĶ̫ܿҸоǾһһ߱ʬ塣ǰһĻ̫˳ԾˣŵĶ˵ǧ򣬵ٸеġ
ԭվһᣬо̲סˣһװĻһȥϴ˴ۣȻȥףֵȥաһǻˣĨͷմˮ飬Ｗһ仰ˣȫˡ
еĻһڣҾ¡˵ûмôһ𣬾ֺܶĵĿ־塣ô˵ŵĻûʲôͺܶ൨Ӵˣҹҷظ߹ȥҲʲô⣬һƽ·ŵĻΪô˶һ飬һЩ᲻¡
ôˣģ
꣬ر޵Ĺ˵˻Ǻܱҵģ̽Ҫ깤ʱ򣬻ᱻڣеľͳΪĻѳһеĴ˵ŻкܶܵĴţ˵ĹԼڳܵҲǿԱܿĹŶеͨ˵ڹȥڶвţǰҲһЩŵҪܵ顣Щֻоڲ˲Żš
ΪִĲţ˵Σߵ۰꣬ڹ壬˽֪飬ȫµ˶֪ˣõɱڣɽ꣬ʮޣȫɱڣ
ҪǿΪĻҲǸδ깤꣬ʩ˰·ͳˣܰѹɱôϵôʬ壬ֻܿ۵·ͷϣƻԪ꣬ʵԼĿģ˵˾ǽ˼ҵָǷӣԺԼס·϶ɽ;֮ٴԸʹµֶΣԼµĹȫɱҲΪ֡
һеĲܲӴˣԺЩȴΪֹͣжͣһ֮󣬺иǸƾֹȥ·ǰԭķ̶ڴϣ۴ű;ʧֵĻҲȫȥ
һЩΣյģΪЩʬۻסۣҪʱʱĽ⿪ҿžǾģֱһƬʬɭﴩУûʵ治ˡ
ԨʮңܳǷ˺ܴȥڶ԰Ǳ߿˿һ߾ߵϵʬ˵ţҺСӾһ𳯶ܲңǰ棬ں棬Ӧҡ
һϣǳ֣һֶֻղһƬͳ䡣ǰ߰׵ӣ͵ʬܼĵضΣҾе˴ߵģЩ£̲סͷȥ
еʬѾùˣеķ·ܵĳԭӰ죬ɱˮһʵĶصʴʪôĵطûõ
мλã˫Ⱥһֻֽסһֻɿۣ۵ǰ棬˳Դζͣٵʱֳ¿һۡһۿȥĿղˡ


һʮ ʶϢĴ
ʬУһϾҵע⣬ϣȴԵڲͬǼɫĳۻûù⣬ͷϢ棬·ںҵĿӡ
ҵϾͶһ£߸ʬ沿ûˮˣһĹ⣬ҷ·΢յһ˿Ŀ⡣
һ˿аĿ⣬ͬѾȥ˲֪ʬϣɢĳصŴۣҲû취ԼģĿ˾ãšҾʬ¶ţԺһз·ڴ˿ʧˡҸоޱȵĿֻţָоһĪļ¶
ৣ
ǾʬĺܲԾƬ̺˫ɺԵ۾һӾˣֻɫͫĶҡ龰ȫ˳ҵĳܵߣ۾Ҳľʹһڿһֻ˵ǣеʳ֪Σգȴȥ
ҵĴȫˣתΧһж·˲Զȥֻʣһ˫ɫӡһκĶӣֱ־ȫѹ񾭣Ҷ߶µľȥֻûסǹǾʬͻȻһǳɳҳƵ
Ҳ٣
Ȼܻţǻֱܷĳʬ巢һĻҵֶʱ䣬֪롣
ɡɡѾܾˡڵ㡭ʬӲ沿ȻŤһƤ࣬ſˣ³ÿһֶôҵ࣬ҵĶĤ
̲ס۾Կ־һԭʼܵķӦһܿ£ôͲȥҵ۾ˣȻǺɳƳƵ
Ҵת
תҽյ۾˲ˣ˼ľͽһʲôת
һת
ţʬÿһλÿһؽڣŤĻһʼĶ˫ɫͫףһֻݵ־ʹ濪ʼץôԶľ룬ץңĳ˳ܲˡҵһɣ˺񶼴ϵȥҪһƬʬ壬ˮС
֪ǲʶңҸоԼҪȥʱصһ漴һĵʹʹӸ첲ݵ˴񾭣ǳۣʹȴһ򶨼ҵʶ˲˺ܶࡣ
ĺܿ죬Դеģֻо첲ǳۡղѾʧǰĶ·ˮһĸֳе㲻ڵĴѾϵˣţСһֻ֣ҵĸ첲ΪҲûȫȥбҲҪԵͷ
Сӵ־ǳʹңôһҵĸ첲Ҫˣæҧֹֻסȫȥ
ҰɵĴ۹̶ϣĳ˿ͷʪģҲ֪ˮ亹һѣʶȥǾߺܹʬ塣
ҪСϾͳֹȻɷ˵ҳǰҲʶЩԾԺİķԸʹǰҲٳ¿֪һһʬ壬ӲͷƤһ档ֽסңһֱ˫Ŷʵϣİ
ģ˶ͷһѣȫ亹Щʬ岻Ծú˶Сĵ㣡
㲻öЩʬ忴СӵݸһëͷϺͲϵʪ˵Ǻܿһʶݡ
ʶݣҶĸоǳİ
ʶݣôԭûкĽͣʵڹͨ׵Ļȥݣͱ˵ǰһУһֻľ㣬ľģܴʲôʶַǳ΢ȫͬһʱǺϵĻôˣ͸ֻľ㣬õԭһЩʶϢ
ЩͨľõʶϢңԭʱһЩһλҲ˼άϵһЩйۡ
ʶϢĴݷǳѣӷ˵Сϲʶѡͺը֮󣬲һǣҪһʮϰǧ΢һʱڲſܷȱһɡ
ҾͿʼЦ˵ҵǹչˣԳֵĶͷϡ
е˵ղģֺʶϢݣĳԭҳֵĻþʶϢݣôϵǾʬ壬ڵʱһЩݣ򲻻תʶ̬
ȥ̽˾˭ûжˡ·İ֣Ҳ·һߡ·Ϊ˱Լܺ棬ܵսʦ̶µҪ˵ˡ
˶о飬ƽľ͹ˣֻĥ˰졣طĲУһ·ʪˣѻ·дŻƳǰߣ鿴
滹ûдˣ
ԴϢû¹ڴŵСӿԼ䣬˵ЩϢʦµģֻ֪·⼸طǸͺ˵ˡ
֮ǰûµʱԷطܱЩطͭƵĵطնһЩΪﱣģܿ·µĵһϢޱȵ󡣳Ѿ·ͭ¼ĻһطӢҲѱȫѺ
иǻƹһͻˣûߵ̫Զǰ棬ЩȻƿһ̵ܶĹҪˣ㳯˶ĵشƻкԶҲָҪķ֣˿·װʼߡ
̵ܶĹ޵ıȽϴֲڣ͸һָоطڽʱģĿܣȻĿʼʩֻͨм׳ȥ֮󣬿ռһС˺ֵܶ࣬ɨһ£δ깤һЩʯ񣬻Ѳʵıڻ
ռһǣǷһ򴩵Ŀףһӿﴩڵ¶һ׳һأȻ˳˵£ǵע⡣
Ǵͨȥģ
п˰죬ͳȥקʯͷˣǳĳѳ̵ľʹˣֻ΢΢¡Ǿ㼸һҲܰϳ϶ʲôԺоͷˡ
Ǵ߸˼СӾͷ·ʲôһֵ磬ֿԼ֡ʱҲֵճȥķΧڣӳһƬǳǳģĶ
ʲô̧ͷһ䡣
СӶ̴ٵĵͺһžͰơ
ͷϣ֪ʲôʱʼƮһƬһƬɵķ۳ûʲô̫̱ǵζСӵĵͺȣϾס


һʮ ۳
Ƭɵķ۳֪ǴʲôطƮģסʱСѾҾ˵ֿ׳ͨѸٶԱߵʯڴҲһһɿĴ˳ֱʱҲſÿ˵ͷϻ·ϣմһƬǳİ׻ҡ
ʲôϾ﷢ëʹϵЩ׻ҡ
ֵطͻȻƮɵĶʲôöҵҲ£Ϊ¶ֱҲմһ㡣ҲȥƤûʲôʵĸоϸϸĲһ£ַ۳̼ҲûζͺƯڿһƬҳ
ǶĻңĥ˰죬˵һ䡣˭Ҳû𻰣Ϊȷʵ֪ʲôֻܰҳԼġ
Ū˵ˮƤϵЩɳϴվ棬ֵ糯գƮķ۳Ѿǳϡˣûκ쳣۳أΪ̫ϸ΢ڵ϶δʲôԵĺۼ
һֱĿռȫָƽʱ򣬽ͽǸƽȥͨһֱƽһȦ̤֮ʵһЩ
ңʱ֮ǰйǸͷָţǰҾͺΪ˵סˣ٣Ϊ˵סŻָˡ·Ĳõźһ΢ı仯֮ǰ̳廹кʯ겻һˡ
ֻǲ²⣬пܣԱֶǿд򿪴ŵͬʱһЩеװþͱˣӦڲܶطһֺΣյ״̬ΪвӦýӲΥ˽ŵĳԡ
Ǹڿռ˺ܾ֮СӲŴǿʼȥһδҶСˣҲҶʲô֪ΪʲôͷһνȥʱûйĸоǴʱ˿̣Ҿ;Ļţһδȫɵʯһ˫¶ź۾
ռ䲢ǺܴǸƱǰȥ·ÿһµڣȽȥ˵ڻңƲҶ˵ʲôǰ󾭹˼ʯңҿЩʯҺûʲôģ۾ľˣ˵ʯ˱仯
˵ʯ֮ı仯Եıڻϣȷ֣ΪЩоСǽҲһЩߡ
ЩڻĹ֮󣬺ȥġϸĿ˺ܾãһۡĽıڻкŨصĶط񣬱˵ǿĶػĪ߿ߣǾĹռ˹ݺɳޣƶػ͵֮󣬼ηؽĲ
Եķм׾ֿıڻԭµĶڻܶ࣬ҿܾĶƺԵ±ڻܳ಻Ϊ֪Ϣ
ȱľϢЩڻ©ȥϿʼΧűڻ۵ǽϵĹУͽһʿӰ
·
ҵĿ⿪ʼˣǰĵʿÿһγҰһǰδеĸоее㳬Ȼܿܿкһ
϶·йأһ˷ܵĻͷ˵ӦǴ֮ʼһЩҪ
֮ǰûʲôáСϾ˵Ĺ֮͢һЩء
ҾҪһһĿͲԵļأм©һֵĻݻܻɬ⡣
ڻǳ࣬һʯң˲֮һʱǼ˾͸оӷҴЩͶȥĹУֿ˲֪ʲôʱʼƮķ۳۳ǰһ̱ǣҲûйζǿƮͲ
ô죿𾢣ҾЩ۳ûʲôΣվڱڻǰԥ
ǡ
ʱͷȻһеĸоһĻȴһʱ벻Сӵɫ΢΢һ䣬һץסңͳûŲˤһӡСȴûκֱͣͣӰϵſڡ

ûȫ뿪ϷͻһȼյĻͬʱһɴ̱ǵĴζƮһ˲䣬Ͼͻˣǵڰյ׻ǻɿ
ֻԺҪ䵽ǿȼգɢİжļ˸ųܣ϶й򣬶Ҳܵķɿ죬ֻǸƱźصװٻ˵㣬ֱϿµ׻һ£
ұСӴ棬ͺЩǿƮɢĺҷδϷµ׻ֻôһţڶβǻƣҲ̫Σա
Ǽͬʱһǻǰ档ͷû£ʯľͱһҫ۵Ļ⣬һųͷӵ¶ȸߵˡʱûͷڿǣ˱ƹø첲ȥ۾Ҳгһ졣
Ŀ͸۾죬ҾͿʯſֱһı޴ĳ˦ʯǸƱ֪ߵĸһճһŤĻ򣬷ǳĲҡţСӰʹһԣҵ뿪ʯң漴һ޷ݵľ죬·гɶֵTNTʯﱻˡ
ʯҪըһ㣬޴ĳȻŷ˴ӿӲѺдǰϹʱǾվһҪ緢Ļɽϣʯڲֱըķǳˣһƾըನܰըķ顣
ǸѾȫʧˣһͷû¡бˤĹǺҲвˣΪղǹ˵¶ʵھˣǺб׳ܿѾճ
ǾһʯҵһǣҶһըɵĲûȫֹͣʯַһըһɾȼյĻʹںüԶʯһԤȵĿ䡣
ըҩͷڽţǲǻƱըҩըˣ
ǻƵըҩˣнҧģѵ֮ǰˣ
ҷǳţһ𣬴ڴըĸÿ־ҵĸǿȱը·ǸʱܹĶγʱȻѾлҩǻҩ޷ƻ͸¡Ҳòɣطǲ֮ǰʱڣˣ
ôܣʱָģûֱܹӴ
֮Ľкξҵıըʯû취˲ɣʯﰲ˼ըҩıըӦ
ĽˣﻹʲôˮըˣŶ۾
϶ˣ϶ᣡҲŶ䣬üֱӾͽеûըҩЩ۳Ƿ۳


һʮ ڻ
ķǳǼĲôΪʱǸȷʵǳˣıը¶ԽԽˣǾ뿪˵ʹСӣȰٶһ
ʱ򣬱ըನҲʧˣҾ͸оʯһǽǱըıѡ˿ŵĶ˵ٵһ£ٵһ£ܿǷ۳ը
˵ʲô
۳ըתͷһۣǶһʯҵǴܿǱߵ龰˵ʼʱû뵽һ㣬Եıը֮ǰķ۳ը
Ǹȫ˲ţֵѧʶܳڡϹѧڷ۳ը飬ǸʱӴġ
۳ըʲңͶС˵ҲǳİΪе֮źԶľ롣ҪѧǶȥʵоٳһ󴮵Ļۣ֪Ƕжˮ˵ĺܼ򵥣ͨס
ν۳ըǿȼԷ״ڿдﵽһŨȺ͸棬Ȼ߸£Դķ۳ﱻٵĺ濾Ϊȼ壬Щȼϣ̶ҵȼաⲿȼյķ۳ͨ¶ȴķʽ۳ȼա
ȼѭԵģѭԽ󣬷ӦٶԽ죬ȼվҵһ̶ȣͻγɱըֱըҲǳԵģ˵жٴΣ޷赲ʱ򣬿϶з۳ȫɱתȼպͱըŻֹͣ
˵ķ۳ըƻǳĴ󣬱һ۳ĳ䣬Ѱ۾ȵڿУ۳ը䶼ᱻըɷ档
Ҳ̫˰ɡžͺ£ԼմȾЩ۳֣ʹĴš
˵ģҲʲô۳ըǳڣһԺĽͣЩ˻֪ôҲ¡
˵ĻҾֻ뵽̳յжĻءҲȷЩ·ֲõģ˿±ĻҪ¡ܳǰδ֪ȥɱˡ
Ĳܣʯֻ֮һ˵ȫĵطͱֱͨըıըȶ̫ǿˣǳĲȫȼպͱըΧĿоеѵĸоһͷڽﲻҶϴɣһ
˵ıըͷ۳ĳɷйأģģȽСķ۳ȼձըĺͣʱҲǼʯķ۳֪ʲôɷ֣һըȥ֮Ǳ߾Ͱ˺ܶ࣬Ҳûдıըըȼյһ״̬ΪʯڲûɹȼյĶԱը֮ȼҲ֮ˡ
ᣬһ˵Ǹͨһ̰ĺűǳĿϵȽɢˣվһо⡣ʱ򣬼ѾȫȷƿǸܲǵѡɽڲһЩ仯Ƿǳ
΢Ŀ˱ĵĿʯڵ¶ҲɢˡڸղǴη۳ըĻαģѾ˵ȥǸⴥģҲЩ˲񴥶ġ˭ðһװĻƶҲˣСӺͽĬĬĶһۣԼȥ鿴
һˣͷʾѾȫȻת·Ǻ˼ǲ߹ĽӡȥߵģߴһٴʱܱĻأ۳ը
Ǽըʯңܿյʱ͸һĿȫǵĸоδ깤ʯֱӱըˡǸƣһۼû£ֻһҵһǥӣһЩĶ
ڻޱʹĿǽڣȫˡ
ĻͲˣӦݰݣЩһرըѵʯ￴ѾôǷˡ
ڻȫˣʯҾʧȥͣļֵ֪﷢ʲô£еȫСӲܴԭ·ߡٴδ·߹һ֮ǲŸϡ
һʯڻȻûнͷһʯҵıڻ٣еȱʧ˺ܴһϢ
ǣʯٴˣ˵ıڻģһֱܹע·Ĺ֮͢һЩ
Ǹʿܾܿ·ˣѾΪڻҪгȻĵλܵһЩյĶĤݣ̶ܵӣΪʦ
Ҳ֪һЩ飬ԶԱڻĺܿ죬֮һЩ棬˵ŷǳʵϢ·ߥ޻Ҵľ֮ġ¿ǾͷֱڻڽһˣڽһƬ֡
ʦ̣ڿ
Щ֪û뵽ڱڻССӵעڱڻϣͽһһ棬ܵעΧ΢仯ҺкУ̲סڻһĴߣһ𿴡
ммΪûϵıѾ䣬ķǳģϸĿӲл￴һЩϢҾûôģĿԵЩлǵҿ˲ԶһȽĻʱĿͶסˡ
ݣһʿվһڹײǰңǿڹײϣһ
ǿĹʱһһڻܰѵʱ龰ȫĳȼǳҪĻڣҿţǶȽĹԭһֱΪĿĹǶϸͲŷ̶ּƿģȻڿĹ龰ڱڻϣǾ˵·ͶϤһУȥǸĹ
ųһڻϿڻϵûעǵǳԣ֮ǰĻֹܺķֱҿڻеǸʿһƬҹĻбĿǸˣıһѵӡ
ڻϣֳˣĶƺһյ͵һʯͷĽ£ʯͷкܶࡣ
תʯֳһǵ֪Уתʯףһױ·ȥˣһΪͷ֧Ʊ͸ʦ̡
Եúìܣӱڻǰȥ֣Ȼʦ̣һתʯ͵תʯ͵·ģ
ͭ¼Ϣ֣һ·һʦ̵Ϣкܴĳ룬˺ΪȱٵϣԲǻǰԲ׼һϢǿŵġ
ҺٽſȥǺıڻֳ˲ȱΣֻĵĵ˺ܳʱڷڻӵıڻȫʱһֱעΧСӾʣս𣿡
֪ʵս·ȥصĵʿˣĽ֣
ڻûꡣһʯҵһۣϣʯﻹкݣУͿƶ·ȥ򡣡


һʮ Եı
ǻʲôȥĻ͸оһ˵궯˵¼ȫǰĵʿһµģصתĽ֣ôģҼ͵Ҫ֪յĽ
ѴӱڻõϢֵķʽ¼ȻͺϱӡǼһ㣬ʯһСĵǰȥһֱʾⰲȫǲŽһʯҡ
ûҶֻĴ£Ͼ͸оʯҿǱڻƪˣΪʯڵǽûлվڼ̶ĽǶȥʱѾڻҲһ𿴡֪ǰһЩ飬Աڻݲ̫⣬ſţҾͷ֣Ǹˣȫʧ˱ڻС
˵ˣ˵Զʧˡ
ˣǲʦ̣
ЩеĵʿڸУѰʲôҲڼ޷תʯԾԵĿһڻϾҪֻʣ
ڶУǸʿһòԾ£ͷһƬƣֻ֦Ϸ
ˣҲľһȭͷһ˵ĸо·ˣˣ£ֻڻУȴĸܵߵյ㡣
ҵĿϾתһڻϣѾûκֻ֣һľڣھϵһ˶Ĺײġ
޾ĺڰУһڹ¹׾ţ·ȥˣһȴвʱʴˣŵʱǹ¶ģΪˣõĹߣȥ֮Ȼǹ¶ģڰ
β·䣬˼άȥ룬û˿Բ֮ǰʼָоصĵʿصԶĻȥֻһ֪Ľ䣬ԼĿ
ֱʱҲžãˡһһȫȥһ̸֮Ųתֻһûб߼ʵΡ
ʿʲôطˣֹһ䣬ҡҡͷǸڻϣֻޱߵĺڰһڹĹײģԼû֪
ǵ˺ܾãİѱڻˣбڻۺĳϢҵ뷨һ·ˣһʯڵıڻϡ
һҪ⡣ͷһۣ˵Щ˭µģ
˭µģһΪ֮ǰһֱڻԸû⣬Щڻԭ˭ҪԼĻҾ·򲻿ȫκˣط˵µȫɱˡҾͺܻɣ·֪ʱµıڻڻݷǳһЩ֮ǰǲ֪鶼ˮ棬·ˣ˭֪ôࣿ
Ұ˵ˣûбʾԣǸž˵ܿ·µģ֪Щڻĳɻʱ𣿡
ɻʱ䣿
ûпĻЩڻĳɻʱӦԪ
ݣͿˢڱڻһ㱣ϡЩϵ䷽Ǵӱʱڴĵģڼ侭ݱ䣬ڻķô䶼νԵḻ˿ϸķֱǣıڻϣԪĲʼʱͿˢɹŹʹõĹ󣬷ɫͿĹܺǿ
Һܿ˼Щڻ·ôĩ굽Ԫһʱڡ·ʲôʱˣԪ껶ԽӴĹԪ1038꽨Ԫʱ䣬Ҳ˵·ԪʱһֱԪ
ҵĵô𣿡ҰĥţٶŵҲһզ漣
ң漴뵽˶ж¶˵ģͷ⡣Ĺ˰ˣûôԵĺۼͷҲһЩ飬ҡ
Ԥş̌ͷ¿˼ۣ˵طĺҪƻҵһЩʵԵϡ
ߣ
СĿ˽һۣû˵ֱͳǰߣں˵ˮȻŽʾ⣬Ľӡȥں棬ֿ䱻ʯңѾûбڻˣʯֱȽѹĿһ΢ĶӦÿҪӽһȽϴĿռ䡣
ˡ
ǲʯҼӲĵϣȻ͸оһУǺǿңʯɽڲ֮ʼ΢΢Ļζ·ƬһŲࡣ
ҪľסˣƵıͷϽֲȵʲôˣ
ûУɫҲʼţɿĳ濴Ϊок񶯾ܴ
䡭
һûݵҵıըʹǰ·˹ըǳƣһܱյĿռڷģ֪ԽܱյĿռ䣬ȼպͱըԽǾˣƻﵽĵزȫˣȻʯ񲢲Ǳըģűըľҵվվˡ
ʯҡΣ·ɽ궼Ҫը룬ϵֱըԵģұըڲϵĸı䣬͸ҪﾡͷʯҳڣĿռ˻ҳҫ۵Ĺ⡣˸ΧĻζңܴʯͷڰպɣеֱӾڵһɵʯ
һСӶΪˣ֪˻ȥǳǰ壬ֻҪϵıըԽԽƣǺԽԽǰൽ˽£ҸоһЩɽ嶼ըˡ
飡
ʱ򣬾վλ·Ȼ˺Եص׵ıը˶ᣬܵĲأ˲ɳȥķӦޱݣʯҳǱȻһ˫ִסڵıԵ˽
ըڵصףǴǰģǰߣ
СӺܿͷֱԴըķǰ棬ղŵıըǳңںʯҸȫһַֻʯڣھҵҡҪ嵽ǰȥʱҾͿʯѾ൱ΣˣʯڲϵıѣʯͷͷҰ֮ǰķ۳ƮƮ
죡СֱӰ󣬺ҲųһסҡЩ۳ƽʱȥûʲôȷʵǳҪһڿɢĳ̶ֳȣѹ¶ٴҵıը
䣡
ûȽ嵽ʯҵĳʯѾʼƬıѵС͵İҳǰ˼ףವһתһ޴ʯͷҵĺ󱳷ȥ
ǡ
ıըǻԵģҪƬһȫٵǵĽ±ѳһ޴ѷ죬Ѹٵɢӣֲѩһһ˾ֻķݡСӽץסңǻɼŴѷǷ׷ɵʯͷ


һʮ 򶷵Ӱ
ҸͿƲסԼ壬СʱҲû취ˣҪݵʯ˵ҲСġʹץҵһֻӣ뾡ҰȫһЩ˼ڷˣһȫ˺ѣ˳Ųϱѵķ϶͵ȥ
£˼άϷٹ壬Ҿ;ôȫˣ¶ʧӰ١Ƭĵ£϶дͨһЩصĿռ䣬ΪըǳĴһһһһȥҴӱѵķ϶˲͵ײãȻƲסΣбĶϱһ£Ȼˤ·ı˴󲿷ֵĳ͹
ȻԽҪ­ǻˣֻǿ׺ľӿһѪƬһʼͲϵĳȥΧǻζĺܾңСһʯ¡¡ĳµ䡣վû취վȣֻܻҵİѱͷԷһ
ȫ赲ԵģǵֵȫˣֻڲȼջжݵĿǰһСѾ֪СǰһʱҾͿһӰǰбʯػζ˼£Ȼ
ʯ̫ˣÿһӶǼΣյģҳżȼĻ⣬ǿһ·һѺֻۣڣǱըתƵҵĺ󷽣ܹȥֻǰܡҶűҡҡλεվһڴСʯͷʯϿĿ£ҼϣҸоͷˣȴһҲͣ
¡
ܳȥԶһбʯںľ˶棬Ҹˣʲô˲ϣϵǲˣʯͷڱϺͼϡǰ˴Ųʮףͳʯ֮ѺۣǰĿռһЩҳͬʱһ߰׸ߵ𶯳̮ľ׮ӷɳȥԶԶĵϱըѵķ϶ºܱܿǿյģŲϵıըȺ̮һЩڵµʲôĶ¶˳
ըԶˣǸӲ׳֡ԵıըҪһƬضȫ𣬱ըĻӱѵĵŷһƬƬɫϿաڻĿЩըĻ·һȦӣҪƬضδﵽը顣
ǳңҡдæҿһ£ǹǱһΧʱˣ֪ڸղǳըĻУСû¡ҶԽԽ꣬ҲԽԽΣ¹ʱĲһʯЩµķ϶￴Ѫģʬ塣
䡭
ըԽԽңԶ˸ȦӣӹҽŵļƻһԼҪߵ·ߣĲУΪըոչȥǰҲѣпյĲȫըˣ֪жܿµѺۣǰ治Զ߰ľ¥ȫˣһֻֻڵص׵ĹޣӴ
û̫ʱȥˣһҧȡһֵ֧磬űͳǰܣǱߵıըԽԽ޴ĺʯͺһܼһһܵһľ¥̮ĵطһѷ죬ǳƾҵ϶ȥһͷһۣȻ˳ѷܣҵһȽխĵطԾȥ
飡
һҵıը֮һĵпյضξ񱻺ˮˢĴһѸٱ١ܵĸˣСĵһӣֵˤȥԶ㱻һɹʯͷҵķ顣
ļǵֵ磬ԴʶֳƴܡֵĹֻյǰһСһŲȿˣһᣬľͳԱߵķ϶Ǳ߹ҵ˷϶ֻһֻʱڱԵʯϰһѣҵ־ǿĹһ֣ȫ͵˽ȥ
ҵӻûȫӦصˤڵϣ۶ʱĵۣû취ͣը;Ƭпյĵط𽥿ʼѻ̮ﲻ֪жҴӲԶץʧֵ磬۲֪Ƕ˻ѾʣۣòһѾԼ
ǸղѾըĵطһܣһߴڵĴᵽһɺֵĽζѿѷǳеķǳˮҿϵ龰ǸĻ⻹Լ¶ȵı仯оαըѾҪ׷ˡ
Ѿܵķɿ죬ʮ֮һܴ¶ȾȻǰ̫ܵͣղסţһͷȥˤҲܲңмҵ͹ʯϺüΣŵ֮ȻпҪɢܵĸо
߲ԶĵطһںѺۣ˼Ͼʹ˸սס۲ʱˮǾû·ˡϾͳ෴ĵطܣ˵ʵѾôܶˣУȴԲ
һѡķƺȷģߣԵıըԽԽԶֻܵһЩӦĲȻΣգĻᡣһ·˼ӣƹķ򻹼ǵãڳҲǵǰ
˺ԶǰĹҹһ£ܹȥʱǰȻʡڵƬ̮ĿռһӣеƵǵıؾ֮·ϡˮ߰˶Ѻܴʯϼһľţһ롣һûȫǰʽһ鲻֪ʲôطʯͷԽľţǰ棬һƬˮ
æֵչľţľŵһһ׶ߵڡһ̵ܼʯţıըıȽԶȻܵһЩءʯǳģʲôҿ˵ܱȽϰȫ
ҺϾ͹ȥǲʯͷغɣըܵǵصһȦҺݺģɿĳǱܣֻϥǵˮһͷͶ㵽ľŵ棬Ȼ˳һѾ޴ʯȥȫòˣҷ˺ܴǿһЩ𻵵Ű壬ʯŵıԵ
ʯźƽͺǷΣյĵضμֱ磬վʯȫԶǳ˲ĳĻ⣬ʲô
ţҾͰֵ糯ʯŵգ͸ʯţԶըļ϶ٴļˮңֵܹ䵽ǰһţ֮ǰָţ·һ
ʱ˲ô࣬ʯǱһ£źĹսǴѵȫûˣȫµˡһЩҩһһѱȽϴ˿ڴһ¡һ֣͸оؽҪһͷǴ󺹡
˴ŰСʱһֱԶըȫֹͣˣ̽ͷǱ߿ֵ绹ûճȥһǹǱǹֻһ죬Ҷʱæ͹ֵ硣ըĻ⿴ˣֻһľ¥ȼգƬΨһԼ⡣
ôǹƾǼ˵֣ܻǹ߻ҳţ漴ͿǳģӰȼյľ¥һȻֻһͿˣܲڼҵĴ򶷡
˭ڴ
ĺԶʶͶĺʵֻ¶һ˫۾СϵͬҲЩìܣԲʱڧд򶷣Ҳֻˡ


һʮһ ڶ
ͷһƴĿǳȼյĻ⣬ʲôҲҶΨֻʵȫСΪʱ䣬ʮ棬ȻǽϽȡ˵пֹܲһɣĶˣʮزס˺ܻܿ
ô죡ô죡ϲ֪ٴ˿ڼѴԶˣʱû취ٻȥѰǣҲԼһǰߡҳֿ˼ۣʯŵָ֮䣬ʮ׵ľ룬маΪĶ˴ʯŶա
ָȥҷɿ˼£˽СӲȥԸҹȥֻǺȣҰԼʵˣǶİϾèǰܣϵŰõǺܺİľͿͺ࣬к̶Ҳ£ܳסҵ
˳žСĵ߹ȥмоգڿҪŵһʱҾʹӱȡ˹ߵŲŰ壬һ˺ü飬¶׳ĿյȻ˵űϡһͷһۣߵڶָţǸָӡޱȵҲ֪µĻ⵽ʲôûҲʱܴ
ҽ겻ȴ޿κεĵţ˸ղһǹ죬ôʲôʱһһţƲľ¥Ҳղ˶೤ʱ䣬ӦѾϨˡ
Ǳ߾ôˣôˡڴһţֽѾûˣⲻ¹СǵİΣҲֱӵĹϵҼ̲סҪٻȥҺǴͷ
ҵͺ͵ȴ޶ȵģ޶ȱͻƵʱҾû취˵Լȥҽһӣۺ̶һ£Ȼ˵㹤ߣ߻׵Ŀյ·ߡ
͸ղըʱ龰ȫͬǰˣòסֵ磬ֻ΢Ĺ⣬ǿǰһ㣬ߡֹ̮ͣǸովһﶼˣֻбҴԼʱߵ·߹ȥݵͨߣ·һǵãߵǸҪӽѷĵطҽͻȻߵһײ
ҵֵ̫ˣʱһΪƵǰΡ϶ֻǰͿһϽܣһʯͷǰ
ҵֵҪֵæҧһѾץǰĺϽܡ⻬Ĺӣп⣬ϵżѾɺԵѪ
СӸжúϽܣһǳ⻬пڱĥˣ֪Сӵġ
СӡҺľ˵ϣѺϽץĺܽСʲôˣǵȲѵĵزԲԼ
ΨһֵҵǣҲûпСӵʬ塣ҵѾƽˣһҳߵĺӣ͸ԼĸĸȻ˸ĸجģȻ᲻ĵᣬҪؼңҪǡ
úϽ֧ԼվһӾͰֵǲ㲼ȥ߶ʱ˺ܶ࣬ҿһ£ǰ߰׵ĵطǸӿӵķ϶·ߣתġ
ҺСģֵҵĵգΨִʲô˲Զľ룬ҾͿһڵϵѪѪγȥԶֻǼѪһķʹСӵѪĺϽѾˣ˺صˡ
ŵѪĺۼߣѪԽԽ٣һ鵹ŵĴʯԱȫʧʯͷܸߣһᵹʯϣһ£ֺõܽʯͷа͹ʯȥص档
ڴʯȻһ£̽ܲȥţҾͷ֣ʯһ࣬һѪӡӡԣһذ׿̳ıǡ
СӹõıǣϢܿһЩǿ̵ıȽʲݣȻǴæͿȥģҿűǣָʾһ򡣵Щ㲻־ָĵطǴʯʯ֮жʮ׵ķ϶
ǲԵ޹ʵ£еɻ󣬵ǳǸ϶һϾͱסˣʯıĸ֡
С
һӾͽԭأ⾿ô£ҵжʧ⼸֮ڧˣʯϵּҲʲݣܿСµġרĸΪʲôΪĸֲпܿ⾭ĺнǣҲܿ
С
ҵļʱֱˣӺʶһϵ£ٵˣ˵飬Ŀʼģҿľ¥ԼӰСӣ֮ǰ֪СӺ֮һЩìܣû뵽ǵìڴһûȫֹͣʱѾ֡
˺ܾãûлȥĸ֣ȻҾͲŴʯ鿪ʼԽ˵ȥӦòǺѣҵòˣ˷˶ʮʱ䣬Ͷϣżѵķ˵档
ֻһֵţźϽܣֵĹֵһ£ȻǳŸղűըǱȥ룬ҲǣҾֻܵȥʮˡѾĿȫǣʯȫˣվʯݵıԵ֮ǰʧġ
ΧǳĺڣվһҾȥͷӽһЩ¡һеģʱ۾ҪΪһֱҪڰյĵܱ֤ʱضйԴ⣬Դûˣ۾ûκôһЩƽʱ۾ר䡣ǵĶƬڰУԹһֱΪϸ΢
û£ʧȥԴʹ粽УֵͣںڰҲۡţǾͱ˺ʵԵΣһ΢ķתͷֵһӾͱ˶ȥصţһ˫ΪּҸ
ҵ۱һ£ʹ̣ʧھͽгǰֱӿ˸ô࣬ԭһͣĨڼǰߡֶηǳϵһֻ־Ͱҿصļܶҿ
˭˭Ψһܶľͣ
ߣǸ˳һ£ͻһ䡣ǳİͲ
˭Ͼ͸о˼飬ǵĶֻôˣСӵʾʶĿʼȻǡҺ̫ˣʹѹɤҲһ
ĻˣʲôˣʣЩ˸С˼ΣңЩһйأСӲܾǵȥ
ûҴ˿̵飬ģҸо˵һӾİࡣεҲȫ¶˵ڶ
Ҳǰٿǹɾ󾢶ʱðþȫ޷Ƕٶ˵ٶȡƴĴУû취ˣͿʼҵ졣
Ȼ䣬Ҹо˷ɿһ£ܿңĶȻʮѾȥͬʱҲһƿͿȥԶûȫܹڰͻһصʱҾԵĲ΢΢һ¡


һʮ һ
ͻĴӦԣҲѳܣںڰ׼ȷ׽ټģǸйԼֳǿˡҵǸӦúһеԲһ£ֽΣֻʼսץҵ΢΢˵Ȼ͵ɿҶ¡
һõɾʹԶ㣬Ĳ֪Ϯ˭Ҳ֪ԷҲңܳȥԶʱʹǳҵĴ˫û˵·һɺֻܴ£ǹȫûˣûͷûԵҺһֻпԼ汾ȥ
ĻᣬżȻֱ治Щ˵ݣǾܣܵԽԶԽáﱧͷֽŲãڿ᫵ĵϳǰûԶҾܼҵĴУһ
ڣҪҶ
һӾͶԭأȻκζԴϾת档ҵĿҪǻˣּȵļֺܰĵĸоΪܳʱԼ֪ľһϰߣκλ£ֻҪСڣҾͻðġ
Сӵûκθ飬Ҿĳ
ıԹͲʱʧĸɸɾǳǱʶ˼άֿʼתҾòôСӲẦң˵ҪԶվһߡϾڸҵһѵĴʯͷȻʯͷ
СѪƴ˭̤ʵЩʯͷͿʼ룬Ҫжϣ˾ԲΪҺ̫ˣԼˣҪȫ˲ȷΪϾԼϤϢ
ǣ˲
ķɿ죬ǱߵĴҲеķɿ죬ȻںڰУÿһġǰ֮󼸷ʱ䣬ʧˡţҾһܴæ΢ĽŲ߲Զĵط𣬰ŽŲģСӵ

ϾʹʯͷȻŲǱܡܿ죬Ҿ͸оһֻץסҵ֡
Сӵֱģץңҷſĵ˼ȻʹܣһֱʱҲŷһˣǰţ滹ˡ
һֱ߳ȥԶ֮СһȽεĵطȻһֵֻ硣ֵ߳һ˲䣬ҵ۾еӦˣҲʱҷָСһ𲢼սǽ
һжãáСӿһվǰ·ظһ㣬˿ƣ۾һգͿʯͷϡ
㡭ôˣҿɫ԰ף׵ûһ˿Ѫɫ·ϵѪҸոƽһЩĶʱˣյ߽ʡҾͿҸһܳ˿ڡ
ģġҲմѪСҪúܶ࣬ңСӵûдͷֻƤˣѪܵĺˣΣա
Ǹ˭˭ҼеľȥǣΪ֪
أС۾ûֱ˵Ҵ۾ͱѾõ˴𰸡
ǡ
ʱûнˣкС
ҿ˿첲ȷʵһЩۣʱû̫İ취ֻʱͦš
Ҹվ̲סͳΧĺڰȥͨڳ֮һֱߵǸеձͷصô
ңȻƽ˴ըȫˡмĹ̲˵ˣ˺ܳʱҵ˺лǵ廹ãֻһ۱һʯͷҶˡ
ԺҾ˵һǰСʱ䣬Ǿһϵе£ҲʼԥԥҪҵİΣΨһҵһ£ڶָȻҪƿô˵ӾҵӦСӺͽ˵Ҵ򲻿ָŵĻǾֻȳȥ˵
ҴǴľ߹ȥȻ͵˵ڶָšҺܸɴ࣬־Ͱ˴ŵָӡȥѾôˣŵѪ˵ʵҲĲʲôˡ
е죬ҲܿЦҷѪ֮󲻾ãĻʹ˳ڶûκ⣬ġﰵԿЦýʱǿƿŽˣ뿪ʱ򣬵ڶȴ͵Ĵˡ
صĴŻ̺Ǵ򿪴źֱǰǰе·֮̽ٽҡǵڶŴ򿪣Ǿͷ֣źĿռ䲢ϸ˵ֻһһЩʯҡ
ʯң˵ĸоһǳĵĸ죬ǽӲĴĥƽˡʯĶ࣬۾һ׶ߵֵչȥʱҵһ£ڵۣȴǵ档
·򡭡
û˭ҶʿУҵĿֱӾϣе£е֡ĸоǻģΪ˫뿪۾·һĹâ
ǰһСʯ̨ұΪǸС̨ӵģǿˣ˵дĿռ䡣̨ϸһ壬ûѵӲڷ϶˿
ҾվڴŵǣֱСİһж㶨ʱ򣬲̲סȥʯ̨ǿյģһֻϻϷһֻɫСӣֻôණ
ҿϻӺ͹ӣ˵ĸоֻϻǴӰմװƤϻӡûСϵķǳ񣬿ȥ͹ⷢǣûĹӣȴἰĹУߵĺڹӣ
ʲô
ȿһ£ȿһ¡һ첲Ҳˣ۲˺ܾãȻѹӻϻȫȡڱĵطǲδ깤ɽյ㡣
ɫСӺǸװָʬĹַܷһĸϷֽ࣬һˮֻڹм䲻ֹ֪ʲôʣһ㣬еıʩʧˡ
ѹķȫ򿪣СӺɫĿذһ㣬ͷЩ֮ǰĿǵ״ʹСһܷⲻϣһġ
ڹֶҿЩǾǺڵģûκζĹĺڹӣҲĶ
ǼѹеĶ˳ʱŰԲСʹӷĿǴźôе㳱һɼ顣
ҺͽоֻӣĴֻСϻӡϻӴ򿪵һ̣Ͽ֮ǰģƤ顣
ϣ˷ˣ˿ڵʹ˺ܶ࣬СĵİƤһҳϻӺ͹ӲܷͬĺܺãûܵʴƤҲıȽܲ·ͨƪǿʶĺ֡
дʲôҼҴҵľط·µģôϻӺͺڹӱȻҲµĶ
𼱣𼱣һ¡һҳһҳĿЩϣȻ󣬾ſעԶСҲĶˣתͷ߿
ƤϵֺСҳ࣬һֱڿڼ䣬Ҳû취ȥʣԱ߽ĵĵȡ
һֱ˺ܾãŷһҳ̧ͷ˿ڽȴң֯һԣ˵Ҳ֪ô˵ݣԼӦͭ¼򡣡


һʮ 򣨶
ͭ¼򣿡žһ㶣黹Ҫ𣿴ӹȥڣЩ뵽ˣ׷Ķתѵõ
ϰ壬ҵ˼ˡƤ·Żϻӣ˵ܻұ˼ԡ
ǣƤܾ·µģеݱǰıڻȷơ
Ƥһݣڽ·ʦ֮Ĺϵʵϣ¼зǳҪһûʦˣܹͭ¼ʷдҲΪ˺ܶҪ顣
·µģǸôˣҲԼдôרϣʷĳЩʷٴ۸ʷʵһ¼Ӧģ·ֻԼĶ
һЩϢ֮ǰ֪һ£ʦ·ͽʶѣ൱һʱǱַǳеĹϵر·ʼӴڳʦ̾ͳΪҪĺ顣
֮ȷʵѣΪѣ·ĺܶƻȸı䡣Ҳ˺˱ϢӰ죬·ԽԽԶһδҵת
ѵģָָɫСӣ˵·ԼҩӦ֪ҩࡣ
ЩҲ֪ң·ʱѹʦֻ࣬ϸһšΪһ࣬ʦ̴Ϊ
ϰ壬Ҳ֪ô˵㽲ɡһˮΧĹ߲ǿȻҵһۣȻͽ˵ʦҪ࣬ΪԼҲΪԼĶ·ԲܴӦ¡
˵ԼĶ룬ʵⲻǺܼ·Լ֪಻ĳжҩΪʲôðźʦ̹ϵѵķգأ
·ԼĴ㡣
ʦʽ·Ҫ֮ǰѾõ˹תʯһЩ˵ڵľλá֮ʦ̲·תʯõתʯ·򲻿ܲнһЩԵʵ顣
ҲһϵеʵУһ¼·һԼŵʵ֪תʯļҪأؼۺѪۣ·ȥѪֿתʯѪԼܵսѣʦʡ
Σ·ҲʥɽʦѪҺĿ־壬ָűĻ
ʦ̿ʼҪ࣬·ֻһšΪʦ̵ѪתʯʱѾһȫ̵ļƻ
ȣҪҵ̺Ҫķһʱ䣬ʮʱ䣬ʱ䡣ΣҪȫƿʦ̣˵ƿֿתʯѪҵ۵ʱδ֪ʦ˵Ѱ۵ڼͻݽߣԣ·Ըʦ࣬ԾӳΪ֮Ĵƻ׼
࣬ӻ˵˥ϣ·ԼļУԼһЩУѾȫӡ֤ҩһĸáᶯһԼ˵ۣ˵
ҵʱһ䣺ҩ
ǡܿ϶ĵͷҩ·ƳģҲһõģҩԣκ˶
Ѱ۵Ĺ˭˵·ļƻҲǴӳԶǶȳġҪƿֿתʯѪҪʦ̵ĺʢʦҪ࣬Ϊ˸ԼĶáҪѪ̳߶࣬ʧȥѪȫĶϾ·޷ܵ״ѰҸɣֲֻ࣬ʦһתʯ
¼ֻѵĿˣ˵Ѳرأİε򡣵·Ը̬Ķ񻯣ʦ̵ĲȻͲ˸񶾵ͷΪĺߣʦ֪һܣ·Ҫɱʦ̣תƿĺʦܰ·ô£˵Ҳܲ򵥣ƿʦ˵ƿĺԵøһЩʦ̣еܲ©һ˿
ʦ̲֮·ʼ֮Ͼͷ˶Է⣬ܼҵķˡԽǹϵеĺ鷴ĿԼвԽġ໥֮Ƚ˽⣬ڶʼ¡£Ҳ֪ʦ·ȱ˸ݸĳǸ·磬Ҫթֶ·
ʦթ·򲢲ȫţʦ˵ͻۿʦ̵ʬ壬Լʦ̽Ҫײĵ龰ʦ̣·һЩҪĺߣ˵µΪ˱ʾԼܴȵһ棬·ʦһЩδܵõࡣ
뵽ʱһĻǸɭɭĵʿʦ̽ҪĹײģ¶һ˿׾ЦҪĶô᲻㣿ֻŵʱܸѡ
ʱѾȫȷϸͣºͷԼͷĿĹʦ̵Ĺ·ڼ䣬ʦ֪˹һЩҩԣӺԼļ壬֮ǰһĶ˲ʧȥ˼ֵ
·Ըܷǳɣۿʦ̱Ĺ֮ԽԽģȥˣĹȻһڱĿչײġ
ʦ̴ĹӳһԼƵҪթزĵˣĺ֪ܷŹ·򡣵·Ѿ֪թ˳ֵ׼ʦ̺ܾãַ֮˳ʱ߰Ķʦûսʤ·õΨһһʤǰ·͸Լթ֮·ûصһתʯ˻
·Уʦһγ֣һκܼҵСǴʦܵشӴ֮ûгֹ·Ʋ⣬ʦˡ
֮£ϰӦ֪һЩ˵ʦթ֮ǰǲɢԼеļˡ·Ҫҵģʦ̵ĺΪҪѪѪ
˵תʯѪǳ⣬ҪʵѪҺ·Ҫҵģǻŵʦ̵ĺǺĺܶʵϣ·ʧˣҵۣȴûҵκһŵʦ̵ĺ
ĻԺϾͱĳЩָʬ塣ǣʦ̵ĺӳȵѪҲӳ˷ǳָ
֪Щָڲ֮ű·ѰһġʵѪҺûˣõֻһ߾õʬ塣
ңһ˵Ҫ⣬Щ鸡ˮ档ĬĬԼ֣Ȼ̧ͷһ飬ָѪֻһ̶ļڲſǰܴ𣿡
룬Ӧġֿ˿ҵֻ֣ʦ̵ĺַǳԵָѪ


һʮ ʿ
ѾĽȷһЩ飬ǵ׿ڶ˵ʱһȻЩܲˡ
ʦ̣壬ָתʯѪ
صָѪֻڼֱϵԱ֮䴫УҵָҵѪʣǸʦ̵ˣǰ󽫽ǧʱ䣬ǣҺ֮ѪĹϵҲ˵ʦ̾ҵȣ
ܶ飬Լû취ܣǲܸıʵ壬ڤڤдһֳԽʱĶҵһοǸʿıڻʱʹоһɺ䡣
СӻкǶ֪Щ飬û˴ҡԼӵ˼˺ܾãڴӻҵ˼άѳʮǰˣûֹ߸ı䣬Ψһģ˵ԼȥһС
ָһֱ˴˿̣ҲŻζ˺ܶ࣬һڲͬʱڵָǣΪ
ͬʱҲ뵽⣬ʦǸʱʼһֱڣļᷱܵεӴĵزϣǲǳ֮⣬кܶ໷ָҴڣ˵ûжϾҲš
ǣΪʲôջ̤߹·Ϊʲôѡң
ʱҾ˲֪˭˵һ仰ʱ򣬲֪࣬ĥ֪֮ĥ
Ƥﻹʲôֵһ֧̣˵
ʦճʧ֮·ֹһεѰҹΪ˽ʦˣۿʦȥ·򲻿ȫġʦ̷·ȴ˵пתۻҪңһֱ·սᣬûҵ
·һĲҲܵˣ֮󣬹ʦ̵£·Ʋȫʵȥ
·Թͭƺתʯûʲôء
·ƻ˺ܾãõйؼĶΨһû취ҵģʦ̵ĺʦ̵ĺ϶Ҳõʦ̵һЩ棬ǿԼ١ڼй¶ֵģЩ˶׳ҵѡԾ·õֻõʬ塣
תļƻˣ·Ƥ¼Լ뷨ʱϰ͸¶κˣһյȴʱ·ھˡҪٵתʯۣתΪĴ˵
һ̣Ǹı⡣
׵תʯǾԵĹƷСٵ¼ص伮еתԶΪ·ڽһ̲ոı⣬תʯۡ
Ϊ·ǰһһĿճ־õѰҡ
ͤҵģӦʦһתʯûۡ˵׵תʯڣ
ѾϰˣһֱԱʱͽӿһ䡣
鵽һܶˣ˿ͭƣصĿ϶תʯ䣡Ҫϸ·һļء
Уǰʲô
һûԶطǰܹԼĿһţ˵ǲָšǺ˵ǰΪǳˣǵţκξĵطҲ˵ʯңδ깤ɽյ㡣
ѾյˣΪʲôǰ滹еţǵź󣬻ʲô
յ㣬ôһ˵ļƻҪˡ˵Ƥȷʵ¶һЩܣǶֺͭƵݣûжİ
߰ɣһСӳԶĺڰһۣ͵ڶͷţ˭
Сӵûһ˿ѪɫҸµ˿˺ܶѪҲˡ亮ɭɭĻҾ̲סսǸˣ᲻ᱻͷ
˵ʲôСŲ԰׵ߵĻ˻ȥһ˵ʲôˣֵزΪѡ
дǹܵͷǱǰ濪·ҲˣСĵһΣŸʾ⡣·ȫָȫȻ״̬·ǧ궼ûܿ죬ǾͿǱߵǵšҶָŵӡԿԭòܸоĴڡ
Ҫٳκβˣţһţ˱Ͳ࣬ˣСˣҶڡ
ǱСĵĿһȦΨֻᴥʲôصĻءȻǹȥ˶վֻʣҡ
ҵѪ˳Ŵϵӡ֮󲻾ã¾ʹĺң͵ڶһûгκ⡣
¡
صĴű𣬷·һİչǰǰȻһƬûоκθĵòյԶһС춼ĻطԵ÷ǳС·ֻ޴ռϡ
֮ǰһǽ̽·˴ʮӵӣһӾͶԭء
ǿһڣôİôϤֹڱڻУһڹײĵľڡ
·Ĺײģ
ǶԼ۾ǸصĵʿӰ˺ĳЩ˼ĵʿ
ʵⲢһľڣɽյľͷûκڣ϶һЩ¶ͨͨ;ǵ°ӡƽĺеһϷʮ׵ĵطԼһģӰӡ
ǹײģһڹײģ
ҪҪŪͷȥüͷ˲ˣʮ׵ĸ߶ȣں͵ƵģƾǼˣҪѹײĺúŪɵΡ
ȥʼڣֵ۲˺ܾãȻҧֵ磬ƽ͹ʯͷȻɵѷ쳯Ǹ־͵ӻӦúܴ󣬽Ҳƴˡ
һֵѵھһ䶯ϣվڵͿˣϵķźţá
Žûκηʩôߣƺšһţʱģ֪˶ãѾȫϸڣֻܿӰ΢΢Ļζ
Ǳͣʮʱ䣬Լĳ̫ãֻһǿĵطķ֮ϸ϶С֮󣬽˳ԭ·ǣѸ㣬ײǱʯϵľ׮סģվȥǳοûнĵطҪ濪׿ܺѡ
һ£ûУгʱĻ취˴߽Ūʵ϶ôΨһİ취ֻӲѼŹײĵľ׮ŪϣȻùײôߵĵطײʱ϶Ҫˤķ飬ҪĶ٣Ǿ͵òʧ
òҪ⡣СĵĸСײ·ģ¼Ҫϣ˵档


һʮ 
Ǽ᲻ԵԱСӵ˼ڹײɻҲ䵽СǾƻһ£ֱӰѹײʽŪ϶УСӾ˵ýȥھҸĵطڹײϡĻײľ㱻ǿ£миḶ́𻵵ʰĵز
˶ȥˣһ㳯ԭؾһײǱߣʲôֻԼѵĴæ
Ͻĵط٣˺ܳʱ䣬ܲڹײһǸȶҽˣðգҲһٶʮСģǲ̫İΣֻڿǹײܲܰԤļƻǾڽһ֮ұߵǸľ׮Ӻе㲻ظײһбôصĶһھϲȣҲû취ֹбĹײĻٶԽԽ죬ܿͳѹǸľ׮Ӿϵ䡣
顭
ˤĹײھһ£ǲһ춯ҲվˣӦǳѸ٣忪ʼµʱ־ʹסǸûжѵľ׮һӰڣھҡΡ
һжһ˲䣬ǳĿ죬գ۵ʱ䣬ײĽĿ˼ΣȻϾҪӽ档ȥǾģӦǸڹײϵһӾͱĺܽ޴ĹײǱļʱһ¡¡˼Σͣ˾Ųһĸ߶ϡ
˿̣Ҳȫס˾棬Ȼû̫ң˳ԭ·ǿžͣĹײģ򶨵ҲֲܱˣϾ·Ĺײģܿռܡ
߶ϣܶˣ취ѹײ䵽˵档һڱɴڵĹײģǽ˿骣ĿУײһ㣬廹ײȫչǰʱСĵĿ˿֮Ĩ׸ϵһҳڷƤϣֳҴС֡
ǰ
򵥵֣ȴЯصʿһĴСòϣ·Ǹǰˣڽʮ֮ǰͶãˣʵûνǰҲûֻܻһƶ󣬶һֻҪսᣬҲһ
׷ѰģһתһûϣôԶûϣԣĹĹײģѳ档
ףСסҸǵ˿ڵʹ˵֡˵żһȥˡҲ룬ײе·򣬻ʲôӵģʬѾóһѰ׹ǣ
ں͵ȫڵϿһڹףԽ˵͸ˮԷһ򵥡ܿ죬صĹ׸ǾͱȫƵˣǿںͨĹײģܲʲףǹײı֮һжƽûκβͷ
ײı򿪵һ̣ҵһԼ޷Ƶ˫ȣһĿҵĿȫͶ˹еĶ
··
ҿײеǾʬʱǾһ籩ϮҲ޷ƽĹײһʬ壬ϹһѾóƬĵۣʬ屾ûκθãһֶֺα
ʬȫˮˣֻʣ¶̶һأʧȥʧȥ˻һѾɿݵľͷʬѾӲϣ˫۾·ǻġ
·ת˺ʮ͵·
ҿ·ʬ壬ͻȻ;ãһʦ̵ʼ֪ٳлָ˶·ϣգֻĿʬ塣ңʮ͵Ĵ¼·עҪսᡣ
һˣų˯õ··һƬطУпԽʱ䣬Һ񿴵ʵĹȥתʯۣѪ
ৡ
ҵ˲ˣڹײеʬ壬Ȼ۾ȫˣǱʶһ޷ݵѣ֪һжǼˣˡƴҪŲԼʬ۾ȴδʬ屻עһħҵĿ⡣
һ˫ȻͰҴԭ˻ҵĿӻһع鵽ѣһ۾ͿСӵҡҡͷ˵Ҫٿˡ
һ˻ԴƤӺִܳӻѹĸо·ƿصģתʯӵһЩ˼ָо˺£һֱȥ԰ΣֱԼԼ衣
˵һԣǿʼѰҹײĶ·ǲܸԼ̫ģԶࡣ֮·ʬ£һƽŵհ塣հƵĺܱǷǳӲֻ±ʴ£Ȼûκε١
ǺҪĶʱʹ˸£ֱֵӾ̽棬ȥЩհ塣
հ屣Ϣ·ʦ̶յֶΡӿѧĽǶκαϢֶζܳʮ꣬մɺʯͷԣʮ꣬մʯͷϵּȻڣʧ
·ȷһͼҪ
·ȫǺֵķţҪϵͳԵ֪еĺ塣Ӣһбȫȷ·棬ŷǳϢԴ֪Լ֪һС
հ弸Ƕڹײĵײģ֮ǰľײһЩհѾˡʼһȡȻ˳źá
е㲻⡣ҵ֧̣ߵСӡЩ£ĸĤһЩҲòϣЩˣ޶޲
¼ڳյߣٻعԭˡ
ҲǲЩ˿̣̲סתͷǱߵĹײһۣһЩѾںܶǰɢУΪʲôһ
ȥкܶ£Ѿ˵ˡСӵЦһ£ģֻгǰ
õеհ壬֮⣬ײＸûбĶˡ·ʬ屻ϵһԣҪߵʱ°ʬϻعײ֮˺ܶȼϣȫӽȥ
鳾Ұһȼϵȼ˹ײģ罥ȼһ޴Ļ棬ԾںڰС·ʬ廯˷ɻңʱӰʱֱһ̣ȫսᡣ
ȥʮϡ
ǵ˼ά·ĹײȫѳʱһǱڵΣо⵽ԺӰҵǰػζҳϲϣѾ¶Բ²һ档
ҵļйһ֣ȫˡţҵĽŲԽԽأͻȻסСӣ˵ܴܲӦһ¡
ʲô£˵
ԥһ£̧ͷȥСӵĿ⣺Ҫɱ


һʮ ôˣ
Ĳ֪ԼΪʲôҪΪ飬ģҲΣյģСӶءҲô
Сӿһתͷ˵һֻǡ
˵Щ;ֱǰߣҴ˴˼ҵֶһ£ܷŹģ˵໥֮ѾУɻС
Ǽ˷ֳ·໥֮һξ룬һ·˴˹Դһ·ںڰβ棬Ļ㷢Ҳȫûб˴˾ԮĻᡣ
һ·߻ȥҵǺǶģǸЮҵˣ˵ûгֹһֱĳ䣬ʼûг֡һ·ϷǳƽҲȫĴصǱߡ
Ȼƽڵʱʧˣ˿̵ǽȥʱȫͬҿ˲ٻεסڡԶһݵƽż˵Ļơǳͬʱʮˣǣڶɽ󲻾ãͳ˶ң㱻ɢˣһ˳͹˺üΡʮŻƴס
һֱſʯͷվͰʮһԣʵڵʱ򣬿𣿾ǸЩ͵ϻơ
ʮ˿ңź񣬵Ӻܺã֪֮Ѿ̫ԾˣϣʵĻһ䶼ʣֻ˳ҵˡ
߰˸Сʱ֮ǰģΪǶˣʮûжʣֻʱǳţʮʾҪߵ̫Զ
ûһԲˣʮ֪ҪʲôҲҽȥ
ĶҪˡС۾˿Զϳ
˵Ļȫˣʮ˻Ǻ󳷣׼뿪һ·ߣһ·˼СģĳͻԷˣǵʿûжµĻƸߣ֮ǰ¾֪ܻӲ̣ʮѡĶǲҪĽɫγͻ֮Ѿ߳ȥԶ
ûȫ߳źȻͳˣĺܴæҲʱˣʹҵڵĻƻص˸˹ǵʱ򣬲Ϳˡźӵĳ֣ǶоֽȸСûʲô£ʱ򼱴Ҵܵ
ţô£
ˡźӵټһȥˣǼߺС˵ѱˣ
ʲô
仰ýһѱˣ˼Ӣ۵ĵͷϳ£Ǵ£Ӣ۵ѶûܱסֱǷ˼£Ӣ˺ܰԵڵͷϵĸӷǳӲǱˣ˶Ҫףһ£˭ҳѣ˭ѣ
źӸžʹæǴ˵һ£ڲ˹жƻ֮Ӣ۵ĵͷϾ͵ðܶףע⡣鳬ϣһܴȻͶˣǲ̣ҲǮֻˡͬ籩꣬ӢҴ󴬲ִټҲеԲѶˡ
үأʲô
үû¡
ȻˣӢ۱ϾѰˣ˵˰ֹٳʲôʣ֪ͨҵźֳ֮˸ϹƺܿҪˡ
šӢѱ͸оʲôһ£ҸӢ۱˺ܲԸǸҲòһЩȥѯһ¡
ϰ塣źӲ˾ľ»ܴĦҵ˼ҵĻû˵꣬ʹյҶ˵ǼСû£ܰȫ
Уͷأ
ҲûµġźӸŴһ䣬Ҳе㲻ԣϾ׷Ȼ˱Ⱥﶼʲʲô
ǵһӾͶʮһ߳;ȻдǹˣѾûдģĳͻϾ֯뿪ԭ·ңȴȥǼ˱ȽصʵڲˣҽԺʯ࣬Щ£ǰһ죬֮Ҳæ¡
һ·źӲϽӵǱߴϢӢѵ󣬵ӢҲǳصģǰˣһֱڷˡ£ǿȷܶ˶ᵽһЩζоͭ¼һյ㣬ǲˣֻҪܶģȫᶯӢ۽ᣬȫڰָж
źӵĻܲȣ֪е˵ֻӢ۵ʱҲпʳʵ
˵ĳͻڰнеģӱϿʲôǷɢˣȻźӴţӢۡڳиһήһЩںڵͷ·𶼼˼׷
Ҫû˴ĿǡӢ֪õ˵ЩʱԵʮ㡣
Ҳô࣬ѱˣҸأ
Ӣۿ֪ұȻҪ⣬һ£˵˵ĺҪ𣿡
ǵϵͷķϻӦôʳ
Ҹ㣬˲𣿡
˵ʲôǳһȻǷŭѰͷӵĶѾǰôˡΪҵҹҵһЩţܶҪΣҶҪҵ
¼յ㣬ܲԣҲûбҪ㡣Ӣ۶̯һ֣ˣϡ
˼𣿡ҵĻԽԽЦһǴģͷģ
Ż߲ţ㣬ұ֤ʵӢ˵ͷȷʵϡ
֮ǰͷӿԸѹЩѹ޷ܵʱ򣬾ͽ֮ͤת¡ʱͤԼ㣬һЩڰ׷ͷӣΪǶ֪˲ľ¡ӢҲЩ֮һµ˵õͷӵһϾ͸˹ȥ
˵ʱҺݺݵӢһۣ
Ӣ۵׷ͷӣû֣ܵΪͷһЩˣֺãηЩ˻ͷ룬ƾֳ֮ҵġ
ұôûҪЮ㣬Ǻܶ飬ˣȫƿأǲѶΪ֮
ѾӢ˵ʲôˣ˿ֻһͷͷӣĺܸӣҪӡ躹ޣԼʵ֪ҵļҺܻɣĸĸ
Ҷ˵һ仰ãһôˣ
仰İסˣҺͷô꣬ס֮󣬼춼棬м˰߶֪ʱ룬ҺĲ˽һ㶼˽⡣
ֻ˵һ£ƾ˼άȥжôˡӢתһ˵ҾֵһǱɱġ


һʮ ĻĿʼ
Ӣ۵ĻҼĴ˸սҵĿ˲еͣ˼ά·Ҳֹ֮ͣˡҿӢ۵ͼֱ˵仰滹Ǽ١ǷֱĽԽԽ䣬Ҹоûƭҡ
£Ȼأǲֻһ֪Ӣ۶˸һ裬˵֮ǰ㣬ţҲû취ڡ
ҳĬˣӢˣºзִ磬֪ǰЩҲţкͲɣŲ˵ֱͷӵĺܶ鶼ֳʱټһϡ
ɱˣҵϼһֱǸԡ
ҵţӺǰֻΪ֪ľû˵
˵ʱȻ˵Ǵͨʱҿı飬ȴһЩ
һϢȴµķߺޣ·Զ޷й
ҵ֮ǰѾȫıˣʱı·һӾͳױӢ˵ЩģôͷôģһĸֵͬܶģҪӲεȵز
ⲻģ϶ġҽץأƴԼ˵ԼҺìܡһôⶼգҳܲסˣʼӢ۷Ƣ˵Ǹˣ˵ΪԼڰס
˵ˣ侲šӢ۳ͳߣͷҲصһ仰϶࣬Լ
һ˺ܾã֪ԼʲôҺǶ˵һĽѡ˴˿̣֪һеյףЩյסջõһҸܲĽҳ׵ıˣɵˡ
ܾ֮תߣתһ̣ӵĴ⣬һڳעӵסˣȻһ㲣ȻܿôĲ԰ס
Ҿվԭأӣתܵˡ
һĽҪͼذӢ۵·ͷڹ꣬ĺѡһΣʼղ¶棬ڰһСصհ徭ļʱӦû⡣̵һЩţ֮ǰϵķţͬ֡һ˵ƽհϵϢͽȫϢתʯֿۣɵá
רҹͣĽհ壬Ǽ˵ľˡǽհĺѣû˭ܱ֤ڹ̶ʱڰȫ׼ѾڵȴϢ
ҳ׵Ĺ¶ˣκ˽̸ֻСżңжҹҡǶæһ쵽Լͣĳ̣ЩҲ֪Щʲô
һεȴʱܳԭΪӢ۵ԣ϶ȥƽϢһʱžҪһȾ͵˽£۵˶õòˡһԹСӾ͵ҷ˵˼лȻ͸ңհϵϢѾˡйͭƵһص㣬רҵԱһϵеĶԱȺоȷϹͭƵϢͭһµġҲ˵һ޷ҵͭȱʧݣԴϽֲҷǳ
ͭҲȫˣ̺ܸӣͭкܶСһ״ĵ㣬ԼһЩ̵Ť硣Щսģһһ֣Щ־űϣõһͼ
ӦþתʯתĲطŵַСӾ˵һ䡣
ҵĺһƬһȻоһļСӵƽô֪ܲͼǽʮ˶ڿѰҵĶ
ʲôط
һƬɽʽͼûȷ֣˽ɽСͻȻ̾˿һ£ܾˣ˺ܶ࣬һΣһΡ
ĸͻҸоֿǷĵġһ̣Ҳ÷ǳᣬίôʱģֹǿ࣬ҼʧȥԼеһУԼġû취Լ˸У˸ʲôãҾеᶼɣҲز˷顣
ûʲôûʲôⶼҵ۽ǻʪģǿСЦһ£ҵеͿҲκʱѣû취ǣСȹҡ
ܿҪжˣһΡ
С˵ʱ򣬴ؽȫͨˣ׼ȥöӢ۵˿ʼȫɨΧϰΪ¾ͳйܣһ˺֣һҪжжȫųֻһݣͭҲֻһף˲֪תʯղطŵĵص㡣Ӣʱ䣬õἱ졣
ӦòҪˣһΣһӱСġܲĵطͲ룬úõİ꣬һоͶƽˡ
֪𣿡һ֧̣ͷ˵ˣ֪һұҪߵ·
úϢܿͻȥġСңȻ¶һ˿΢Ц
ˣԼڴţʮ͵һ׷𣬽ҪĻˡ룬תʯۣܴת˲𣬳һУ
һֱ뵽ҹҽҪԺ˯ŵʱһ绰Ͱҵ˯ˡץֻ͸ое⡣Ϊ֪˺٣ƽʱû
ԷĺİҰ˽ιһǱ߶˶٣һҲӴ

ҼҴҵĶŵ绰˵ң
үڵ绰Ƕ˵Щͳƽʱȫͬˡǵģ£˭ٰԼ̬ȥʲôûзһû£ܺá
Ҳȥ֪úõĻţͽƽЩƽˣֲɺͲ漴͸ֳֻ㣬˭
үЦһЦûƽյֻһ˵У֪Ҫʡ
㣬ͷӲҪˣҸϳһΪġҴſǻ˵㣬ΪʲôҪΪʲô
ҵȾҲĬ˺ܾã֮˵үһɣʲôʡ
ҿһ£ĺ֪һСûңһ黹ҳ˰ӣʲôط
үеĻӲ˵Ҳ֪ġһ棬һ棬Ҫ˵һЩ£Ӳ뱲һ˲¡
ҹ˵绰취ȥصĺϣҹ뿪˷ּܡ˺ܾ֮Ҿ͵ԺתһյǽȥȥһɲǣͻȻЩԥĵڶѾ¶ˣһҪô
˼ҵ˼붷ҪҪ֪ͨСǡԼͷʧ֮绰ң˵ĵġ
ڣȰԼģԺ棬ǰ󼸲ˣҲô취ͺŪȥЩ֪ҵݣǺܻɣû˸ҡ֪ǿ϶ϻرӢۺźӣһͷҹɫУҴҵ뿪


һʮ ׵ʧ
ܵķǳ죬ΧӢ۵ĻƣȻƽʱҪȥʱ򣬲֪ôˡûֱסң˺ܾã㳹ػȦӡ
Ǹһܳˣط˵ĺİʲôطȴ·Ҵ±һ·Ȼ˸绰Ҫһֱߡ
Һһմѳҹɫﲻͣıܣܿܳӡ򶫴߰ĵطһӣҾͰĻֱֱܣӺʹ֮һ·ܵ·һʱǰͻȻһվӰӡ
ҵĽŲ֮ͷӿŸֽ֯һǵӰӶ˵̫Ϥˣӵ뿪ͨڵһһֱңƽΣգû뿪
ү
ҿҪӽʱҷŻ˽Ųһһ߹ȥԭӣ΢΢͵һصüôϴѶϴѲࡣˣ˺֮Ĺϵ飬ĺ΢ЩһţҲزǰ
Ψһûбģôʱµǿʵһ㶫
үط˵֪Ӣ۵ĵͷҲˣŤͷߣС·˴ӣڴβһǳ۵СԺǰפ㣬ȻŽȥ
СԺֻܾһˡӷǳªᣬֻһû˯˵Ĵһӣﵽǻңȴķǳɾһ׺һɣһӶͷ
үӣȻֵƿƣƿǣﵹȵƣ֪
һֻ㵹˰ƣִľζ˲ƮɢƸһƣԼһ룬ͷ͸˸׳졣ҳɵĶž룬ҸоԽԽİȥһȾƲһΣľ֪Ķͷȥ۾ͿʼֱءǴʱ˿̣ҵһİͷͱˮƵһںȽȥüͷûһ¡
үȡžִһƿԼﵹ¶һ˿ЦȻЦҸоܱŤܡûôľҽһЩ£⣬֮ǰһ㻹δȫĨɱľ顣ĺȣŸôѸʵĻʳڡ
˵ĺȾƣתۼ䣬ȥˣ˵ƿƣֲߵһգ̧ͷҡѾ˺ܾˣһڣȻ˿ʵ㾿˭
ү֪ʲôЦһһھƣһΣüͷƺƷζƵĵһ𣬲֪ٴ˵һ׵ٲ׵Ļڽɼ
Ҳ㣬пԲ˵Ťͷߡǣǵ֣һϡҲûȶ࣬Ǹоޣҽĵ绰Լһˣ㲻ҪʧҪҵģһ
үһںʣµľƣ۾ڻ谵ĵƹ··ˣͶµһһ˷ɣĹ⡣ҿ۾⣬ĬĬƿʣľƵүӾһⱭƣΪ˲һ
Ұɣ𣿡
ڽɼ·ԼģԼˡž֣ʼҵ΢΢ζ
ʱҾ͸оԼԴ̬һĿʼѣΣѣεĸоǳͣһʱʶɥʧ˴롣ţҾˣ˫ƵץѣĲҲдʶҲܿ콫ҪʧˣҾҪµһ̧̣ͷ
үǷģ֪Ⱳӻûлỹ
Լһ仰֮Ҿȫˡ
֪˶೤ʱ䣬һģʶʶ˵ǻ󣬻ԼʶҸое۾˵ָоƮ죬õֺʵ
ţһǵʶҼסһУҲ֪ʵʲôҲ֪Լ˵ʲô޵ʶʧĺܿ죬֮һ֪ĻС
ʶָһ˲䣬ַŭͱ뵽һӱǶô㷢һЩ£Ҷ˲ɺ͸ĹۣĵȻкܴΣ򲻻ҹСܳ
ǣҳʧˡҺԼԼΪʲôôôģƭΣǹɼëȴĲΪʲôĲΪʲô
컹ûȫҵܹˣſԼĻҾ··ߣһԻĲΧšûʲôˣϻһ̺ӡҿ̺ӵʱַŭֱ·ʲô˺ˡ
Ͼͷﵽϵ·һǵáȻû·ѾȼĴһһͷȻ·ߴڳʱһҿʼߣʱ򣬴ͻȻԶ˼ƹ⡣һͷһ£ڿݲƽ·ϵſӣҾ͸оţΪط·ãҲȽƫͨС
ʶľͼܣ˳ųƹ⣬ҿԼǰԶԶĳ˼ˣҲ˳ӣֿڱܵҡԭضһ£߷ɱϾˣǰˣҶҼ·м䡣
ǺܿҾͶסΪҷǰ汼ļһ͹ⷢĹͷƺܿͷƵӡ˿ֻͷԽԽĳӣȻǱܡ
Ƕô׺һˣĳӣֱӾͰѾǹܵ߬ҺǶܵķɿ죬Ӿһʮ׵ʱѾӻˣϰԼǹվ·ԣͷϵܸߡ
ϰߣǵӵǹڳſĳӣʳָס
ӺжܵͷƻҾ·ԵĲһ˶ǹ·ԶšͷವĿ˹ȥˣûֱͣӿȥ֮һ·ͣĿˡ
ǾڳӴǰߵһ˲䣬͸ҡһĲƺһסĲһֱڻֱȫסֻһ˲ȴԼῴ
ôʱ䣬ص֣
еԾҲʱһЩ˵һЩûڳףǷϣǸռżķϣ˵ĻԷϵѾ˶ҡۿʱָоǿҡ
϶һѧߣ
ûκͣ٣·ʲôɻ䣬ֱӾͿԶˡ˿ջԶѾŵͷһۡߵĻƿʼ绰ֻһĹ򣬴Ǳ߾Ӣ۵ĳˡ
ӵʱ򣬾룬Խʮ͵Ĵ¼ĵĻʱ򣬺ܶ벻˶֡


һʮ ɽ
ΪҵĳߣӢϵѾȫըˣֱӻһȥǲŷͷ绰ɳȥĻơСӸҲܿ˻ûбԹңֻҷʲô¡˵һЩǲģҵķߺޱһ̺ӻ˺ܶࡣԵСҵʱҾЩԥ
ңô£СӶ̫˽ˣκϵĲΪʱǷǳʱڣ˶СģıʣܻӰ֮شж
Ҳ֪ԣͣһ£Ͱ˵˳СһϾеţҪҰÿϸڶ˵Ҵӽӵ绰ʼһֱģģϣ֮Ĺ˵ĺϸ
鷳ˣСҵĻüͷһ£ҵʱʶʱʻʲôĻ벻СӸžͳȥˣ˽һЩ¡֮ǰ˵㲻
˭֪𣿡СӣΪҺոСӽʶʱ֮ĲԾ໥ţβ㶯֡Ļ˵СӴһʼͶ˷ǳš
˭Ҳ֪ǣ϶˵ˡС˵ӿʼҾͻɹ֮ӴĶˣҸоĶ
֪ΪʲôûзӦҾ֣СԵˣͿ϶ɣ⣬ŲγŶӣ
ǣܡСӺ̹ףֱӾ͸ңǲǲܣ˵ҡ
ҸˣСӵ֣ұ˭治֪㲻ˡ
ˣҪµĶࡣ
ʵСӴӺ֮ǰҪһ֮̽ͱޱȵСģΪѶԸܿȥ飬ĺһƬһ֮̽ԵľٶϢĻˡһξǽɱϹʱСҰҲһ
ҲֵĻᣬҾҵ˻ᣬҲûаաСҡҡͷ벻ʱϹˣɱġ
ҼǵãϹĲǱŤϵģСɱģ˭ֻСҪɱϹΪϹвҵΪʲôҪɱϹ
Ǵ֮СӶȻжԵ̬ȣʲôΪ¶֪ļм䣬̫ΨֻᲨңʲôʰĺСûȷ֤ݣֻǸʱһЩжϡ
һ㣬Ӧ֪жйܣҸǲ˵ȥģӢۼΪεˣǳɿйܵģֻ
˵ҾеΣΪж֮ǰص֪˵ġ
ԣԡţͷһ©ͷӵˣйܣҲֻ͸¶ͷӣΪʲôȥģ㣿
©ʱе㸴ӣͬʱͷӸͷӵķֻ۷ֻϢ͸¶㣬ͷӣ
˵ǸϡСӽž˵û´Ӧú֮ǰ׷ͬһˡأͭ¼Ҳˣҵõһһֱڲʼղ鲻ʲôټ
ͷйϵ𣿡
Ҳ֪ǣ˵ṩġ
㣡е㲻ŵСӣôСҲнӴ
ǣȷʵġĻҲҵϣڹĴ㣬Ѿһˣڽ·֮ǰܾãѾ͵ϵļͷйһЩӴѡߣͷһֱ˹עĽ㣬ҲԸ̸СӣӢۣ£̣Щ˶йӴǶԼ̺͹ǣû̸£գѡͤ
Сߺ˵ŻӢ۵ѾǱ߿ʼæµˡΪҵĽУСӾòǻô򵥣òŷôԣܻصϢʶʱй¶ȥ
׼Ǿģܿ죬ֺװͿʼĳߡǼһ·ǣӢξȻ󣬿˼սҪԼ֣ȥѰյתʯ
Ǽ˵֣֮󣬾Ҫһ죬Ҳ֪ҪʲôСӸңڵˣһˡ
˭
֡
ˣ£Ǵ¹֮СӸЭ̹һֱʱҲ֪ΪʲôֶС£Ϊһ˵תջ󳬺һС
СӶԻ˳ŵǻֵʵ̫ˣ֮жٲ롣һΣҪƴˣҲҪ
ڶ죬ֵˣܳʱ䲻ûͺݵֱƤͷ˫۾Ȼ˸ŲĹ⣬ܿһУ͸һСѾ벻˵ĲһҪһӡ
ֵ֮ǾͿʼ·ÿϺƽ֪ǵһƬһƬΪʮ͵¼תҪչǰ
мḺ́ȽƽǿҪϵĿĵصʱһЩǣʹһǳϢһֱĬӢ۶ˡ
ǽҪǸطڸ˵ɽһƬƫƧĻɽ궼Ӱͷ鴫Ϣȴ˵ǻûɽѾһΪļҲ˵ܿȵһ
ӢۺСӵ鶼һҵͷ̧ˣʱѾȷڻУ϶ʶй¶һЩܡ
үźӶͷźʵô죿
ûšӢ۵ɫÿİȻﲻ˵ȻˣǾһ˶ϣе˲뷹վԲ
ү˵ǡźǿһ˿Цҵ֣˵ûϰ壬ҵطҲȥȥҲǺýó
˶úáӢûٺźӆ£źϾһİȥһΣӢѶ˲ôˣܳӲȫ˹壬Ѿǰ·ϡ
Ǿĸ·ӳеĽٵҰ⣬һվ̵ĵطǰ£ɽһһʮû취ȥǺܻĺܶɽ·ûУǲи·ΪӢۿ϶Ҫƴ˳ǰߣʱ򷴵Եðˣߣһֱ߳ȥʮʱǾǰһССɽ￴һȺˡ
ôôˣźͷ
ԼˡӢ۶˶ӣ󲽾ͳǱ߹ȥ˸ǽСɽ֮󣬶Էӭ
Է˺ܶ࣬ɽΧһȦҿʱͿȺмһ齵Σ²ΡΡŹȣϡ
ôģҲĿ֣ٿ£˶ҪˣҲͰ͵ĸѵҪ͵ɽתʯ


һٰʮ ս֮ǰ
µĳ־ҷǳãȻһξôˣƴܹпԭϾ˫۾ûлٵôӢۺͶͷײԼж£ܸЩʲô
Ӣ۴Ǽӭ£Ӣ۶Զº𾴣ȥ꺮ůµ·ҲˣǶһкӡӢ˵Żͳ߿
úӣǸúӡ²ΡΡһָָֻ֣ңӢ˵ϲӡ
̫̫ģһܳɡӢ۰ڶǰһ
˵ҵǻǺáһֱң˵һӣһӣһֱڡ
̫̫¾㱸ˣһжû⡣Ӣ۰ο˰죬΢΢תһ»棬Զ˵ֻ˵С״Ϣǰй¶ȥˣ˵ɽǱ߿Ѿȥˡ
¾Ƕ£ˣȴЩ˸ӳȡйܳȥӢۺСӸյϢʱҲеסǶӢ۵ĻƵϣûгһ˿Ȼţ˫Źȡֻ˫۾Ѿˡ
˳ƶҲ˶죬ȥϱ˶֪ºҲҪѪ۾һ˲ҾȻĿǹɭɭĺɱ
ҪҵĵƣҾͰ۾ֻһ˲䣬˵仰۾ֱˡ
ţӢۺʮͿʼϸĲˣӲֽ˲顣Ѿˣʱ򼱴Ҵҵĳ嵽ɽʵҲû̫ôֻȴ򣬲ܾزһ档⣬Ӧͭƴ¼ռһν˭䲻
ǻһʱ䣬ЩæţҾͰСһԣʵӢˣˣ¶ˣΪʲô
ǵȲסˡСֱԲ˵ⲻҵ˼ӢۺͶһֱڼ֣ǱŪˡҵѶȥΨмκβס
ͷӣºӢ֣ĴѰҵתʯۺϾͽԼתͺһ˵ˣʳĵһӦ̻ʣؼƷζΪȲҲ°·ߡ
ǶתأܵõʲôһᣬʱòЩ˴ʱͻȻ֣ҶǵãʵһеļƷҵѪȥָţҵѪȥѪתʯǻתҾûˣȫûˡ
ǸЩˣ֮ǰһЩĵӰ˸кܾãǵıͷԼϵʱ˸жûʸ
ָţҪ㡣Сӷ·ҵٴξҵĲһֻ־ȵİҵļϣҲұ֤ˣǣһᱣ㡣
̧ͷ㣬򵥵ִС˵һ޵ĳ嶯ﺭǵĺܶܶ࣬ĳҲֵĳŵ
ЩˣһƬƬڱ⣬̧ͷͷĸ졣ֱ˿̣ԼҲǺͿãģҾþεƭ˺ҲκˡȻãû취ȫɡ
ӢۺͶµĻȫɢˣҺСĬĬվһԣζԻʱ򣬼ǳ׳Ļƾ̧Ŷ£ѸٵʧԶ֮ӢҲżк·֮ǰרŰҽеһԣһ̡֧
˵һЩҪڶǰһЩεвȵǸ鵽һĺܶһӾ͵ˡûʲôûʲô˶˽ģٸеˡұǿԼĿһЩķŵĿһЩԼͻԼĥԣ֧̣ҾͶͷܶ໰Ͱ
߰ɡӢۺСһҲȵİҵļ򣺡Ҳϵһ죬Щõϡ
ԽԽˣɽｵˮǳ٣εһҪ䡣Ǽн۵ɽΧκˣЩƶڰеڿ·еھ䣬ǰϢϵĴǲˣһС·߹ȥͳŲסҪ̧š
յĿĵأнٹ·̣ȣһ֮ڿ϶ߵţͿʼµΣµĲһֱ˵ϣΪ˲ù߱¶ǵľλú٣Ӣ۲ָͣûбĵطܿͱ͸ˡ
ǿһҹһֱţ϶ڶЩٴζʱǰĻƾʹϢ˵Ȼ꣬һЩۼûбȫϴˢǲ֪ЩΪĺۼ˭µģҪʾӢۡ
ߣ·Ӣ۵ͷʪģޱľ˦ȥһ仰
仰ҵ֮һ£Ϣߵģܳɽˣ˭޷Ǿͷӣ㡣ˣҲʹģͷҸôʬ壿
Һܶ£ұϾģ˶ʮĸףֱĺìܡ
֪̬չһѾҿסġ
ɽԽߵԽӢۺСȻᶨǲľֹˮΪҪԵģһܿµĶ֡ɽвʮʱȫҲòèߡ
ƵһӱˣһʮɽβһںƺƴϵңԶӳǵӢµ˸һ·ʵĺۼһ·ҪܿǰֵܳˣߣһȦӣɽǱػصɽɽͷȥ
ǵ˺ܶ࣬ɢôƬɽԵòˡǰżƻõ·ʼߣȴɽƵɽɽͷʱǰĻƾͺҶ֡Է˲࣬̽ԵĶ֣Ժܿɢˡ֮Ӣ۾Եе궯Ϊһν˭һ˭ͿȻϵļ¼Ƚ꾡Ӣ۾ͽ˳ǰӲ壬ﵽ￪һ·
Ӳȫȥˣһ·ȥʽ׽͸ΪģȻһˣЩɽͷߣеֻոˣеӲ˫ˡ
ȵӲɱһѪ·ǹȥ֮Ӷ񻯡ΪҶܿɽͷµһطȫڳֻ֮ȥ
𣿡Сӣֻ߹ɽʲôطҲҲй¶ȥ
ĶЩʲôˡӢԱ߲˵صˣùǣǳ˶϶ɽи󶴣Ҳҳ
ͿʼڣΪǻȥڵıȽϿ졣߰˸ΧһȦ·ɡǼ˶һԵȣЩĿӷǳбų´ģڵˣݲôˣֻȥڡ
ҿһʯͷոյһ֧̣û˵ϵȼǸбҺĿͺһ죬µĵһ£һţһֻѪ֣ʹӿɳ䵽һ


һٰʮһ 
һ˶һǰֱӷɹһ̶ֻ֣ˣΧĻƻǾͳܡ
յģһƱܱ߻ͷǰǰըҩ
˭뵽ȥըҩֻһ죬ǵ˺ܾãûб춯춯һЩɧң˳ԶӢ۵кܶ඼ţ¶ͷͻ
ĲֹһɡСӾͷԱߣһʯͷԶ
ǡҰ£ɽѾҵˣֻһĻͷӻ㣬Ƕסڣ˽ΪȽϸӣ˭ܰȵסɽͷ߲ŻֻǵĳͻĦ
⵽ôģ벻ףܵϢΪҵŶй¶ʵˣôõϢģ
ܿ죬Χ˰ȶסһЩ¶ͷ漴ȥҲû취׷ǡžлСĵĵڵĿǱ߿˿ȫˣը˺ü飬͸ӾһѪζ
ӿ춯ӿ죡Ӣеŭǵжϣɽľƣκһ˿ȫƵסģΪռĽ˶ƴͷó
˰ʬһѪģģǳҡȻȥˣһҼںʯרܱơʮСĵļڣһΣûʲô⣬Ӿһֱбȥ
һ룬ͳһбʯףȥĹšȻⲻϸĹţǷǳĺӦлʯǰһȥŪִ֮ŶҪͷһ·ߵסӢµȥ˺ܴŰ´򿪡
нȥ̽·ǾȺֻƬ̹ǻˣһԸϢбȥģǽ֮󣬵ƾƽ̹˺ܶ࣬ŴŲʮ׵ĵطһָš
еָŶҪˮŵĵƺܵͣ·һĿűӲƿˣһֱһ׶Ķ˵ƿŵӦøһЩۣΪֳŲѪֺɫҺ壬ǳӱը֮󽦳Һ
ˡҵʱ̧ȥСǣɽľһ֪ǰҵķȫǰȥǿƿָţѱ᲻ǣһϵеӦһЩĻءĻÿȥԵĶ˫Σ
ǸӣӢ۵Ǻܺĳ鴤һ£ȻСӡСҲԶбµڣ֮΢΢ͷ
϶ĲۣһδսӲ̡Сӵͷ֮ԭͼƻõĶʼᣬʱ򣬶µļҲӱĵطϹ顣˲ر࣬ȫӲ֣СӣУӢֻӺͿˣɫĻƣл֣ҪСһȥ
ĻҵĻӢۿ˿ҪȥЩˣȻָָԵСӣģԼ棬ٳˣ
үģ
УӢתͷͶӺͿ˵һԼ֪ô죡
Ӷͷϵһ£û˵ϻֻǽסǹ
СһһĳߣҴվԭأԽԽͻȻһַǳԤСҶԵΣһֱκλ¶лı¡ǴһοʼˣСҲܵģбˡҾ͸оһϢо̤ǵ֮󣬾Զ߲ˡ
ֲԤǰûй̲סһǰߣûΪ֪ҲûáҲ֪Լʲô;ø߼һж
µģ£ȥɣúõţһΣ֮ԶƽˡСͷûлأȴ·֪ںţͣԼĽŲȴʼղϻͷң˵˼仰
ҵĽŲҲͣĬĬվһӣڻͷ¶һ˿ЦݡҲ֪ﲻԤоӺζǿ¶˿Цݣ͸оĵһսͿֻţڿһ
Сٴ˽Ų½ãȻ޴ߣԱסңѲ֣ǰĶ飬۾ͿʼɬָоûݡڣСӲˣ߽ǵš
̫⣬˭Ҳ㲻ǡӢ۰һԣ˵ȥ̽̽·˳㣬ң̫̫һȥ
˳𣿡ҡҡͷԼԼȴȥˡ
֮ǾͳԳһ㣬ʼջΧڡСǽȥ󲻾ãֿʼϡϡ㣬µĲȴǳˡֻ̣һһĳ飬޷ƽС˶Զˣ᲻ǳֵ鷳
ļǵĵţһֱ˵ӢͻȻ̧ͷҲ֪ʲôҲһ𿴣ܶɵһӰ
񣡡ӢɨһȦϾסҳһ涼ʯͷСе㣺ˣ
үʲô£ǵĻƶˣΪΧȷʵʲôˣڸסһУû졣
Ҿ㣡Ҫ£Ӣ۵Ҳòڵƿʼе㲻ͷһҧҪҲĿһۣͶ˵Ҫľһ㣬ֻ۾
Ļû䣬ӺԶĵطһǹ˺Ļţ˷üطһǹǺܶԤıͬʱ˽ΧĻϽҺӢۻʯͷм䣬˶ǹҿǹǻȽԶܼȵͣǷֱ治˭ڳߴҲ֪Էжˡ
үȱܱܣĨͷϵˮ
ҪҪţ̫̫Ҳڸ˭Ҳ죡Ӣ۵ֳ鴤һ£ҿĳϺӲȴûףֵط˭ܱ֤ȫƿס棿
ǹԽԽܼڿտɽһƬʱǱߴ˸ҵǹ죬ҺӢ۸ӽţΪµ˴󲿷ֶǱߣǿҲ˲ˡĺܲǴӱƹģѾըѣٰԭ·ءĵطߣҷǳΣաΨһָܹģΧЩܶס
ǹ·ǸһЩû취ٵȥˡӢ۾ʹһ㳯ߣϣµ˿һȻǻϣƽϡߣ֮Χ˾ͻһţ˵ԷǴӼһģӢ۵ΧɢһȦɢʱѾסˡ


һٰʮ 
ƴΧϻã˱ߣ༸طǹ˺ܶ࣬ǽսĶһѾܡʣӢ۵˶סˡ
ɢ˵˸Ҽߣ̫̫ǻϣӢҲˣߵ˲࣬Χס߾û̫ĵֿӢ۱мƻģʵѳƿأͬ˼һ϶ûźϾȥȥɢˡ
Ѿû취أϡĻǼܿԶһ߿£Ӱɢ˵ʱֿ϶ˣֻƴܡһһ׵Ҳܹ֣Щ˵ָΪʲôôǿһǹڶ׼ǣ
Ǳ߿϶Ҳѣ˱һ֮󣬾˴ӶƳأǰˣΧסϵе·ܿͶ񻯵ûʰߵѾҪͶԷ̱ˡ
ӣһãһëӢ۳Ӻһ˸ƴ壬һ·
ʱƴѾû취ˣǰ˿ʼ壬ӺһƻסҸں棬Żһܳȥ·ǼȫӵΧԽԽˣƬ̼䣬ǰĻƾͱŵ
үô죡ˮĴӢҧҧǹԼ嵽ǰĻм䣬ͷӺ㲻Ҫܣ·ӣһҪ
ǰǻ͵ĵطʱӲͷƤ壬һҪҵӢ۵Ļҿһ£ưҵм䣬Ա˶ʮף㵽ʯͷ档
ǰǲʮʱ䣬Ǻǰ˵·ͱˡЩɢ֣һ׷ӢۣһְҺӻĶ
ģ̧־ͷ˼ǹǸƽеҸҸܳһᣡ
ûֿһֿ˸ĵˣʯͷû·ˡǸèΧæɨ˼ۣûжֻһխҲʯ죬ȥǳѣʱҪӲ漷ȼȥͱӵˡ
漴ͷһ⣬Χĵ˺û֣ƾǵļһղžܰǴáˣǺӢ۵ĵף֪뷨跨Ҫ׽ǡ
Ȼһ㶼ֹۣץסʵûжϾסӵ֣ҪǹӺãȻ֣ͣԷǱҲֹͣ˿ǹֻкܶӰĻһ㳯ߴա
ϰ壡ҪʲôӶʯͷ˿үлƴҲҪ㣡
˵һ£ĿȥʱԼͿұм￿⼸һӰҸоϤҴæĻһ£ѿھͺ
ǹֹͣˣҵȥԶǸһ¡ǽˣǰͷϵĴ֣ƽʱҲ̿£Һĺ졣
үǱһ£ܿͷӦܵﻹнȥϰףЩϾͣ˽ŲҲһˣЩˡ
ҵĵ׳һЩЩ˶Ҷٻһɻ䣬ǿ϶İôΪⳡռ𣬲˭ʤҪҡ
ҾʹʯͷվһˮЩ˺Ҿǹڶ׼ң۰
үվϾ͵һͷ·𲻸Ҹӣүǲôǡ
ҳ˵ţ͸Ӵ˸ɫе㺩һʱ䷴ӦƱȽϾӣͳԶǸʯߡôʱǱȽϰȫĵطһǹס
һ˾ǹǱסˣѹסǹڣ˵үû취һ߲ѵģǹ㻹ǵү
ô˵϶ˣûȫ֮ǰֻ취һšҵĵӸ׳һЩɴ͵ǰһĸˡһֱ˵ǸʯǰӾͰҳƣʯĺխǳҲһıƽջû˸ҿһǹ
ǳ㵽ʯǹ׳˶סˣֱͦͦſţǹڶ׼档Ƕ˿طʱڲ˹Ĺں濴˿ʯģûг·
û취ǿ϶ߣǰʯΧĺϣӾ͵ͷǽ˽аСʱڽּ䣬ǹȻڼʱ򣬴ԶԶԶܹһȺˣʯ棬ҲȫվȥֱȺıȽϽˣ͹ȥ˵Щʲô
𣿡
һź̶ܴЦʹʯʱסˣ
ϰ壡ǵͷӾתͷңҪҪǹģүǱǣ
ҪϾʹӵͷЩ˲ҶôȫΪ֪ҵֵˣѹסˣѱ֤ʲô
ĵӺܴ곣ĻȻʹȺ߳һֱߵʯֻвʮ׵ľ룬ͣסŲĻǲʲôëĻ£һ۵Σ˶ϣеĴһ
壬ļˡŶȣ˫ַڴϣЦĺУҲ֪βˣǿ̸̸
̸ʲô
һ̸̸ȥ㲻֪£ڶ̸̸ܷЦݣ壬Ҫ㣬Ҫٰ˼ڰ幫ϣ˵滰ҶȲϡ֪𣿰幫أһ̺ܴ塣
ٴᵽͷӵʱҾͲ֪ôػˡһЩ˿Ѿˮ棬϶֪ܶĶ֮ǰǸͷð˳֪һеֺ࣬£֪һ֮Լܲסȫ
壬ıˣңкĻᣬǰ幫أ㣬ֻһͷһȵˣҪסüͷ̧ͷ죬һǼϵһˮص˵Ҹ㣬幫ֻԼܸӣǵʱ䲻࣬Ҫϣ
ţʱѾһЩ飬϶˵ԼĿģȫͷӣĻǺ£֪ʧȥᣬ˵Ψһ֪ԶĴһǻܼ尾ֻҪţͻܼ尾
գҼ˵ԼҪ֪һУҲҪͿ
㡣Ҿʯվ˵֪֪һƬ£Ƭһ֮ңһָŮˣһӡ
ϣ壡û˵껰ڶЦŴң֪Ƭˣ


һٰʮ ƬĹ
Ȼ֪Ƭ£￴ңĲмҲ֪ǲڼǺǰĵ٩ʱѾ˲ЩӰ˵ˡ̲ס̧߳ȥ׶µ롣
壬֪Ƭ£Ҫ֮˽һ¡˵ǰһͨʱ򣬺˵һЩǰڵʱ˵̫ϸڲͬˣҪҽҰ幫ϵס壬ɽľ̫ˣˣԣ˵ͬʱҲҪԼԤ⡣
Һ㽻̸䣬ĴɽĶȻûֹͣʹ˿˵ͷ¶ȣϵǶ꣬ûкô壬Σա
˵ɣ
ûзϻϿʼҽȾͿǺ˸˵ʲôĺһЩ֪ϻ¼ͷԸµͨѪû룬аٷ֮ٵİգҲͷһְŵġ
壬һɻ幫ΪʲôôΪʲôҪ뿪
ͷӣͽӢһΪߣԳΪʸ֮ġͷӴӽ·ǰͿʼһ֣ϼаǹڶ׼еܲסһһҪԭͷȷʵˣȻͬҪԵʮ꣬Ͼšԭòͤһһ
еļƻѾͷӰźˣֻڵһԪɽǴνסĿŵͷӵĻ̶в˫˲˥ϵʬ壬ͱһֱжͷӵͲסˣҪĶ֡
幫ȥб˼Ϊϵܿͻ졣壬ɱΪʲô⡣
ͷӰҷųȥҪԭȥһЩˣһܴĶһЩжҵˣͷӵ¸ʰˣеõ˺ܶͨʱҸϮФ֮Ժʱĳ֣ɺϣһֱͷӵˡͷֻ㣬˰Ѷߡ
ӳͨʱ򣬵ڶϮܾʱĺֵܳˣ𣿡˲˵ֵֵܳĺͻȻϵˣͷʧˣֻƿСӦ֪˰ɣöӣͷͰõġ
̲סѿʵ˭
𼱱𼱣壬滹˵ͷҪ
Сӵĳ֣ȷʵͷûϵС±ȽΣҺһ𣬵ڴͷӵƻͷûΪһֱߣǵĶ̬ͷӺ
Ҳ˵ʱͷӾһϣСӵӦͷӲδΪ֮һЩķСһĬĬŵǳǿˣСŲٱ˶֪أڰõǿͭƺͷӵļƻͱˣϣСϡ
幫˼ҪĺֵܾһͰʰǺַ˱仯Ӹ»ӢܽǢΪһƲ⣬幫̣Ҫһ·ߵ׵ʱɱ
ҵԴһӾʹˣ뿪֮һֱΪͷʧɢˣƴҪҵǣҵһһʵƤ£ʲô֪
壬ڰ幫ֻǸֻǸȻЦһ˵ھ͸˵Ǹˣ
֪ıκ˶ࡣΪұͷӼʱĸ׾һֱͷߡʮʱؽģǶ棬٩ȴû뵽Ѿ֪һЩ顣
һֱãޣϷǼͷϵİףûУ幫ˣ޺ϷˣϰݺὭʱ޺Ϸ̥ûҸɣͷϵİףģ
ڷƨ޺ͷ̥ûˣ
尡ŻţʵͻȻЦˣЦҸоһοʱԷ¶ЦһеɬеΣ幫ϵΪʲôܣ
ڹӣǿĹĺڹӣ𣿡
ͷϵİףΣ˵ЩѾҪˣ壬Щ£֪幫ϵ˰ɣȤƬ¡һ£һֱ֪㲻Ǳ幫ģġ¸ô˵أʹһ˾ϵСϿʼɡ
˾Сͨͨˣ֪ʲôʱСϰһԷޡŮĺܸɣҴеľګģͷɻͷԷ˯СҺڡ
Էе֣Ǻܵ͵Ըַڶ򽻵żѴھҪæʱŮܻίľܾö֮һԷ޾ϸˡκ˶֪˭Ժδ
Ӷӵĵ꣬ǸŮ˻ˣ˾ҸֽĵȴڵʱǸȲڣϵһЩ˼ҶԴиԼճӤǱȽӵģᵽԶسȥһҽԺ
ȻԷ޵ĸûҽԺʣǴͷβδ뿪СǸŮ˷ǳǿ־ǿģԼļѺ
һжϢнеģû¾ƣûĺϲǾӣһһ
Ǻܰӣľګ˺ӣƽʱɻʱ򶼻һɵЦȻûȥҽԺǺʱ򣬷רܵسһݣһȫҸ
ڽµʱҵ־ͲĿʼĳڽʲô
ûа幫һˣ˵С򵥵š㲻֪ܲܿҵı飬·һֱ뼤ҵŭ𣺡Ӻ֮ǰһˣרŸ幫ṩһЩصҵСӣ֪Է޵ģ˵Ǻ£֪
ͷûСӣֻĸ״ȥġ
һĻеѪȣ壬һҪס
һԷ޺ͨûκλ֮ǸľګΪ˱סԼ޶һͷŭʨӣƴķ
ͷӵҪĿģǸӣľګڼҵķбһʧִʬ屻̧ɽˡ
ҵƤܾҵһ£ȫµѪ˲ӿ­ǻ
ǸŮˣǱģֻǸӡ
ҵ᲻֪˳ӾͿʼ䣬ĲᣬѪһµķҺ˺ѷεĴһûᣬʲôɲˡ
ƬϣһڡǸӣˣŲšվԭ˵Ҫ㣬ǸľګˣǸŮˣʦ


һٰʮ ѪĴ
Ľһֱף˵һ仰֮ڼҵ¾ͺܻҡ֮ǰ֪һЩ飬ʦָ¼вϳֵָʬ塣ʵĵǱʶѾĳЩûܵʵȻǶԷ޶ʦζʲô
壬ʱ治ˣҳ˵򱱱һۣҲڵͤǶκһʤϻ˹
֪һЩ׻ŵʱ˽ġЩֻͷȫϤͷӵԸţİϢͬһˡЩһʵģһƲ⡣ƲݱȽϳ֡
壬ò˵ϵѪе˼
Ѫ¼зǳؼһҪأҪѪʥɽָţҪתʯ۵ϣҲҪѪȥ·ֵģϸʦ̡ʦһֱڹһֱ·򳹵׷˺ܳʱУ˽һЩ顣
Щ鲢ֻһ֪⣬ʦϢҪȴмԡ
ʦ̵ĺȫˣΪ˶·򲻶ϵѰңҲΪ˻յķ̡֮ܳһʱڣʦ̵ĺ˸ԼһЩ˳ѪҪԡ
ѪǲеģȱؼӲΨһİ취һȥ·򶷣·ȥңһҪѪĴȥ
һѪҪԽܳʱΣҪԱִǼȽѵ¡Ǩ㣬ͨȵһЩػѪĴСʦ̺·ȥ˺ܾ֮ʦ̼ϾĿУ޷֤ѪٷְٵĴȥ
˵һѪܴ˻ŮˣȢޣޣн˲ͬѪĲӣͷǳΣգᵼѪϡ߱졣ɴϡǼܼ򵥵£ֻҪ˷ȥѪܾͻϡûôȻϡΪǲܵ顣
ʦ̼ĸ߶ӣ֮һķ֣İ취ͨ顣ȷе˵֮ͬͬͨ飬ܱѪڳʱڲܵϡš
Ҳ˵һʦյˣֻȢͬͬյŮˣܱѪѣΪĻܵĺ󲿷ֶز߻ΣҽҴŴѪĺϡٵ㡣
ʱƣֻʽʦպû취ܣ忪ʼ룬ֻϵһȻ̵ıªϰ
壬飬ʵʲôܣΪʦ̼һЩء˶ֻ֪ǲ˵ҲҵͷӦ˰ɣΪʲôôֵǮ
¼У·ϵһߣܶ˶ҹĶʦǰһߣҲкܶҡǾôʱһһִŵھ򣬵ڣѾˡԣѰʦ̺ΪӴµһĹڲȥ
ɸʽѰңһЩԽԽǲ²⣬ʦ̼ĵϵһ˶ܷǳˡһϵеѪ֮
գͷӵõʵԵϢҵ˾Сϵǻ˼ҡ
壬Ҹ׻ŵʱ߹ңܾѪһߡûͬյ˿ɹͨ飬ԣѪҪϾˡ
һֱ˵ЩʱҾȻ֮ǰͤʱעҵ񡣵ʱʲôֻڻһ£һˣһ˿ʱĿ⡣˵ǵȷʵֻʣһᣬΪҪˣѪҲϾˡ
壬㵽ڻǲ𣿡ЩмЩ٩ЦٴθֳƵ˵ǰ幫һͷֻҪѪ
ʵࣿ
ʵѾҪ˱ըˣȴԼȻĬһ˵ģһδα˺һδεʹȵ׵͸ˣʵҲͲʲôʹС
ֻһ¡ʯ˵СӴ֪Щ𣿡
֪СӾôԴҵģģǺͷһֻҪҵѪε˼ˣͷӵϵױҿˣʵӰ٣ʣСӻߡҪ֪ˣԲԵһһεԭºͻ
˵أҡҡͷ壬죬ȴԡֵˣ֪ܲЩ֪ϸ㣬Ҳܸ㡣ͺһʵҲء
֮䣬һģ֮ǰСӺͷ֮ĶķأΪҼ档һƽ㣬Լһƽ⡣ǸʱʵʹͷӣС¼˼ʹϵࡣǸиĹǣܰʵȫ͸¶ҡ
ΪǸʱﻹǷǳͷӵģСӸ࣬ضҶĲɺͷУߣ߲ĺ࣬͵ڰȫƵСߡ˭˵нš
幫ڽ̨֮ʵһЩֽţֵܸӢ۶֣Ǹܲźš幫Ըκһȫ޷ʰĵزΨһпܺģǶ¡
ͷȥͶ½ӴӢ۵ıӺץޡֱԣܶӢ۹κιͷӵ¡
ͻȻˣʱӢΪʲôҪһô飬޽ҡǸʱԸ˵ͷΣҾԲšЩ˵ǽȫһˣ϶ᶯҡҶͷӵġҶͷĲȣ͸㱻Ӣ˿ơ
ţҾףΪʲôƢ̱ƹã鵽˵ͻ¶һЩҲ֪顣ô޸ͷӺܶ꣬ȴһûʳʲôʱ
ҲµĲһġ
壬幫ߣûһˣֻңеģٻֺôɫ仯ķǳ죬ЦٴʧˣһɺɭıϣôãҪ幫̨ҲҪľ֣
ô
ֹǺءĨԼһ㣺תഺڣۣǮܲٻûתǾٽһꣿ
ҳĬĿ㣬һƵ˵ЦһֱйһˣŶ̾˿ҽ幫Һ壬ӦĽң֪ӦĽҡһֱͬˣʵأ㲻֪Ҷ󣬶𣿴֪
һڷҲ⣿ͺͷʲôϵ


һٰʮ ı
ĶҲ֪֪ҩڿĹжᵽһڹӣȻûʲôܶ༣һࡣĹĺڹӿܱĺܺãͷϵ⣬йء
أҲԹҩ
壬ҲҲң㿿αϣ˿ֵô࣬лб幫ġ
ұϾԻ͹ΪֵǶܸɣҳ硣ڿĹжᵽģȷʵһӱõࡣڵʱе֪࣬ȴ֪ҩµĸá
ڲ˹࣬Щ飬үүµĻһеˣʱǲôؼҵģΪͷԷ죬ҵĸģǸʱͷӵĴ磬˺󣬻оүүߣС岻Ǻܺã༸ֵ˵Ͱֺܶ࣬ԳɼҲ硣
õ֮󣬲˾ͱӿˣҲͷһӶûɼңҲûжŮԭ
ڿĹ¼֮˴󹤷·߳ȥԶǲΪ¼ˣܶవе˶ˡưܵô죬ЩйءưУ嶼ˣĺ˲֪٣ˣҲˣ˽ѾǸδ֪ͷҹûҵ
ͷӺͱֵ֮ĶԹҲڼư֮ʼġΪȥͱһ໥áͷӳͤӴһЩЭ顣ʱҵֵܻûͷӾʣµֵһΪԭ˵ͷӵ·Һء
ںܶǰͷѾµԼΨһķܶĿ꣬ûֵ֣֮ܺ־ǻ飬·ľǵˣɱԼһ硣
Ǽ£үүڳͱס˺һĿЦ壬֪ɱԼֵָܵо幫ͷǣѪǣүүʱŻˡ
үүֵﵨӱȽСҲ󣬵ǺͷӵĻҲǴͷĻͻȥˡͷɱһ磬ͲȻʼͷӵһĲ֮ܳܳһʱڣͷӰүүĺ
幫þˡȣ˵һʱ䣬̲סˣүүҲ
ͷүүⱾûõһֵܣȴܴû˵˷ΣһӶûܺã׳˷ˡ
Ҳһүүȫ£ҲȫˣͷҲһת䣬ŹүүǴӴ֮үүܼӵ»ġ
үүĹѹȥһиκˡʼʱĸҲڸͷ¡Ǹð֣˼ֶȽϳڣһˣ˵õͷӵáΪǸʱͷȷʵҲҪûơΪߵĶӣһֱɡ
֮䣬϶дݹһЩϢֻĸ׻㱾ˣȽ̣֪ʱͷӣ԰һЩ
ʱŻᷢһЩ仯ĸײͷָӵһЩж֪Щ飬йڼڲģҲйͭ¼ġ
ţͳһͷӵһֱͰ֣Ļ̣һǮ˴󲿷ֶͭйص¡һͷµˣĸסĸ׶֮ãһʱĿǣӦԷ
ǺҪĿģһǸͷӣһͷû¼Ϊתջ̫ˣûмֵܹǼƻĺƣʲôƵˣȴǵ͹ͷӡ
ͷƴɱô꣬Ѫȷթ̫̫࣬ٻԵһˡĸףһֱŻɵ̬ȡĸεĺܺãûκ©ͷӵĻɲҪץסʲôѱΪֻǱʶģ;˲ôɿ
ĸƭͷӣװźĵӣͷҲƭĸףװźεӡʵϣͷӾͰһµĹߣܶͷµĻһ£Ҹ㷹ԣڿˣһʸ𣬾ô򵥡
мĹ̿϶һЩۣ㸸׵ķ˳ʧˣʱûºȥģȻͷֱӹϵүүЩҲЩȫͱͷӿƵģûκη˵
Щ飬˻֮ȥӰͺ⡣˵ʱֲһежĳһתͷȥҲô¡ʱһһȥĺûκվΪϣҲһЩ顣
Щµʱ㻹ʮӡʱڽүүأͷӰеһݵ㣬˿š֮ͷӸһҩһࡣû취ԣ͵ͷӵ棬ȥ
ҵʱ֪ʲôҧЦ˵֪ʲôֻһͷȥƴȥֱܷʱΪֹ
ʱĸ׻û£үү׳׾ˣ֪ͷӸµʲôϿͷӵһֶͣöͷӱص˼޷ǾһţκβңˣҲҪָжӿ㱨
һĳͷһ֧ӾĸҲɱ֮߾ͳ׾ˡ
࣬ںܳһʱڣ˥ϵľͷǳ˵ʱ̧ĸָζֿɬЦٴθֳ壬ʮˣܿó֪жʹ𣿡
Щʱ˿̵Զԡ
үү͸׶ʵĴ˺ܶ꣬躹ޣûо԰֮ǰκ¶ǳСġ
壬߹㣬幫ҵõһǮҲ㣬ֻΪѪôȥҾûôˣһֱɱң
㵽˽֮ȻʲôżпյʱŻȥϷˣһ£Թ飬֪ĲࡣԼȴһ֮һʱٹΪΣգҪ
ˣ壬Ҫջ֮ǰ˵һ仰֮⣬幫ߣܻһ˵ģٶ˵ܺá
ı磬ͷԸģΪͺȥһˣԲֵжʵͷӱܲȡŹ㣬ʱˣͷӵ뷨᲻ϵı仯
幫ɱҵģܻ죬Լ̣һˣ顣죬˵Ҳ֪˭ȷһһˣ飬򣬰幫ҵ졣


һٰʮ 6Ʋ
壬顣
˭飿ԶԶֱ飬طͷǼ˵ס˭ͷӶı⣬һ·
ͬɣͷԼıģ˵˸ڣֻԼ롣˵ʵĸое㲻ˣǺȥľԼʱѹйء
Ұɣûģ϶һˡֳ濴˿Եе㼱ˣ壬Щȥܺ˵»иáڵ˵ʱҲһһʮȫ˵ˣ幫ӦÿúʱĲ࣬Һ·ǻ·
ȵȵȡҴĻѾٶʲôˣЩȫ࣬Ҿ;ãʵ飬Ҫץסһζꡣ㲻򵥣ȻͷӲʮֵе⣬Զ͸¶һЩȴԲҶ˵һ֡
һ⡣ʯѾô궯ˣҵ֧̣һڣ˵6ҲӦ֪
壬̫߿ˣǰ幫ƣԼûȫ֪ԽԽЩסװŷǳ򶨵ӣǰʾԼȣǱԽԽϡǹʾǱߵܿҪֳʤˡ
Ȼ֪6֯Ͷٸ֪һЩ
ǣ֪һЩҸ׵ѪģҧҧֻŭѹƲסʱϵŻһЩ幫ǳԲ׼֪֪ЩҪҡ
ĸװкģͷӰһˣ˵λȻǳҪвСȨڵʱүүܵļ£㸸û취еķʱ棬һֱлԱߣǲĵĽ̸ЩʹݵıȽģ
ƲǸ㸸׺ˣݱȽ⣬·֮Ȼû⵽ͷӵϴͻɣǸӦ6һҪͷӲҲҰ̫Ϊ6ĵƣҲҪϢԴ
ٵȵȡҸоʲôһ£æס㡣ΪһֱΪĹԵʵһθҽ6ʱҾͺ۵Ϊ6ͷһֲַרΪ¡
ϵ˵񲢲ȫӡͷʲôˣԼҪĵ֯ﶼ˲ʵˣ᲻Ż𣿲ܣԲ޶ԡ
ôΨһĽͣͷӲȫƿ6ڹƿһ˵6Բͷӵһͤˡ
壬Ȼ֪6ľһˣֵûɡͳһµزţ˵ռķϡ
ϣһ£ǰֳ˷ϵӡǸƹŰѧߣѾ֪ûô
幫˺ֲܷ붯
֮ԶԷЩɣΪͷų֮̂ǰ֯ĹռǴжжҺ㶼ϣϳͷӵʱҵǣҪһ£ԺһС¾͸塣
ж֮ǰȥ֪ͨһ⣬ͷҲԼģûκˡ
壬Ҷ˵幫֯жʵûκ塣ΪռǸط֪ˣңǾߺʬ壬Ҳ֪
˵ʲô
幫֪жȻûʲô壬Ƕ㣬ңһ⡣
ռǸطͷǰЩռϢҵģ˵һںˮָʬ֮⣬ҺͲʵȥǴҵĺϻӣͲڡҲ˵ͷȥռһˣΪҶ
ͷΪʲôҪô
ȥΪȥ̽һˡңǸʱ幫ѾƻˣҪŵȥȳЩСͷЩСʶǱҪġ
ȥ̽˭
ҲµĲҪ̽ϡ
ռжͷӿܰһеһж㵽ˣϵĳָ֣ơ÷ϺȻ󿴶Էһľٶ֪Ǹϳ˺̸һЩĵʷһϵʽ
ҿûбľٶ˵Щʲôռʱͻҡ˵ҲΪû˵ͷӺʱల¡У壬㿴ռǾʬʱʲô룿ǲǺԻ󣿡
ʱ򣬺ܶ鶼֪ˣöҾжϳռµǾָʬ壬ͬһ塣
µһ²ֱӴվ˵Ǿʬ壬ʦ̱ˣ
ʦ̣Ҷʱͳ˿˵ʵû뵽
ʦռ
ռطĳֽǶǳҪΪʦ̱ǰµһЩʦռܿ³򣬵ʱŷǳȣȥЩʧˡΪĴߣԼһС
ʦʱ˼άеѾˣΪ·ĺ飬֪һЩָ֪áҲ֪ЩõԼ϶صѪһ࣬ʦ̵ĺ˽ֵġ
ʦΪ˰Լָ֮ҵĺɲᣬѡֺɫķҩˮС
ڵ¼꣬ͷӸһЩ֧ߵϢһҵЩһϡǶʦ̵ʬ壬ûȤΪʬѾûκμֵˡ
׷תյĽЩãȻˣ֪ôԼʼ档˵Ļֻ˵Ǹɱˡ
幫㿴ʬ壬ΪҪųȥˣŸ㣬ַֻʽ֪ˣһġԭ˼˵ҵռȥ幫Ҳͼ̽ҡ
̽ͷһӴĻᣬͨӴͷӿԷֱһЩ顣̳ʼձһηηһ֪ӡĻ˵ڵʱкӴģֱӾװͿԷĲ硣ֻͷӵķԸȥ£һŶܡ
ҺܻɣϣǵҸ׽ӴǸˡΪ飬幫ҲȽϸӣҪץסһʵԵĶ·ôϵأҲ֪ǸϵҲðʧĺйĽӴ
ͷֻҺͷϽӴһΣֱԷͼӴ֮󣬾ͲҼκйطϵ˻߶ڶԷͼҲ֪Ҳ˵ǹףǸҵָԼѪйء
˼άǶȼһ£ϵݣӦþͱȽȷˡ6֯Ǵڵģ֯ȫͷӣƿһ֡6֪֯ںĿģҲϵĸͷѰԼһЩù¡6ͷ֮䣬Ҳһ΢ƽ⣬ƽһֱ˺ܳʱ䡣ϣ϶6йϵ˵6֯һҪ


һٰʮ ԽԽ
壡ٷɵļеβסˣ֪6ʲôãҪǣתʯ
ҾԼ촽ҪˣɤӶסһ仰˵ȻԳܡĸˣҶʮͷӣһͷ˾Ҫ׵ҵѾҪľǴЩ飬ݵĳ֮󣬾͸о궯ָͷת뱨ҪٵۺתʯҪɱͷӣҪ˵ϣȫա
ת˲֮䣬Ҿˣûһ㡣ÿһҿԿģӢڣ˭ƻԼļƻģһͷײߵʯϣѪɡ
촽ҵĶţתͷŽߵʯڣֻҪײȥһʹܶսˡǣ֪ԼûûȥܻţûԸȥ
壡Һ˵Щ֪߶һЩʲôˣûģֻΪ㣡ֻңƽֺô㼱ˣҽе֪ɽж֪Ѿ˽𣿡
Ҵģӵͷûģ㰲ˣ
㣡ҳ˼һ˵ô֪ɽطģ
һֱɻӢ۵˲й¶ҪĻܣϢ϶׳֮й¶ȥġͷӵˣôǷطȫ
壡Ѿ˵Ĺˣ㻹벻ף
õϢĹ̺棬Щһİ˴绰ġԷڵ绰ûй˵ֻ˵һ仰תʯۣɽ
˵ͷϰף˲ᱳͷӡôֻ˵ЩϢй¶ġ
壬Ӧ֪µв٣ͤжˣѾƵû·ˣ˭㣬תʯǾҪ˭ƴǰ幫ľ֣һ֣е˶յ˶ϣҸȷϢǰ幫ɢҵģͬҲɢˣ
Ļ˵һкܶס˵ߣǿ˼ɣɽһʧȥᣬеһж޹ˡ
һӣܴĿӣȫǻ𣬵ǣû˿ԲЦе
ȫеɽˣδ֮ǰ໥Լ˭̫Ķ̳棬ϵһЩˣҵڣһȥõתʯ
˵һ˭˭˵ĹУʼͷӣӢۡ˼˺ܾ֮󣬶Ӣ۷˹ͤûвЩ˵ĺҲڶȥ£ͻΧӢۡ
ڣԵһˣȥûôˣ˷Ҫһǵ˺ɢȫΪ˴Ӣۣһǣң˭˭֮䶼пܷ
ͷȫԸˣ³⣬͵תʯ壬˭ץ㣬Ľֶܲң㲻סĳ߿ţ˵зһƣǺҪЮˣ
ô˵ңһҲǡû취ıץסңһķϻûС
ҲߡҡҡͷȻȫڵϣ㲻ȱ˺ö١
һͣܿĳװģֻΪҳȥ˵ʲôҶֳĬ˵ӶˣǹҺ졣
壬ĵطǸͬһǹһסڣһʧ㿼
ϰ壡ˣֱӴǹͶ׼㣬ֻҪ˵仰ԥĿ۶ҲôǶкøУһɧңѹסš
ԥУͻȻԱ߷ɿܣܵĺܿ죬ǳӵǱܵģϾӵţҲ׷׿ʼѧӣܣػصɽŵĵطȻ߳ǲĵط£ϾûˣҲ¶ͷΨֻᱻǹԴҸæͳʯ˻һ㡣
壬Ҫôͻ߳Ҫôͱ棬Լѡ
˹ȻûлӦǿ֣ǹڶ׼Ǳ߷һǹǸû׼ͷ
ţǵͻȻ˦ȼŵĹȼϣķɽǲʯǰĻæȼӳȥȼڵˤˣ𻨽ĵǣȶò
壬ҵȼ϶ǣ
ȥģžͳһҴ
󣬼ȼһ˽вӵƣǰĻææˡȼȼղ̺ܴ̱ǣխĵطһܰѬܲˡ㿼ǵĺ͸·ûκ˻ı
û취ˣǶʪ·סӣ۾ˣǿһưȼϳߣһ˾ͱ¶ˣӵʯϣǶŵĲҶ
ϰ壡ٶһӿ˵ǹˣǱ߿ѾֳʤүϹǣ
Ҹղûע⣬һ£ǱߵǹʧˡȻﲢɣӢ۵ֵķǳִ٣һܶͤΨһָģǶ¿ͦסȻӢۻϡ
ȼڳӣеܲˣȥﶼڼ֡ʱһԵɧһ˴Զ£Ǻ֮ûзͻֻԼһڽУô㡣
˿һ죬Ҳʶ˵һ仰֮󣬾ûˣţȼյĹȼһͷĳʯɣƸ͡ȲҧǱƳ
ϰ壡סˣ涼Щܲˣͷϵһ䶯ҧ˵һܣܶԶԶܱǿ
飡
һǹӲ̫Զĵط˹ĿԾǰˣǹ죬һЩطʼǹЩ˵ŶʱˣʼͷĶֿܵץסᣬæİȼȫƳȥǷһ䣬ȼյ̻һࡣ
үˣһӺ޲öǹҪȥ
Ҳ֪ǲӢۺͶµˣ߿ʼǹսɽԭѾžĵطֿʼƽˣǹһƬǱϨָ
˲վﵱӣǵĵڰԶϾͷɢˣܡ
ߵȴҲ¶ͷˣǿ֪ܲǲʯԶûעطȵܵӰˣһֱͷͻȻͺӣҹ
ʱǰĻƾתͷ¶һɵı飬˵ԼˣүǴˣ
Ͼ˳ȥ˼Ҵҵ̸˼䣬֮źӾʹԶƨߵܣ֮Ҿߡ
ϰ壡ߣźͷҲص˵е㲻


һٰʮ ȫ
źӺڻˣܵķɿ죬ںԶĵطͣסŲͶһεĵطңɽڵЩΪϹ˶ƴģκһ޷ȡѹԵơһֱȥԷҲܲ
үѹסˣźӴ˿˵˺ͣض˺ܳʱ䣬û취ѶԷȫˡ
˵Ǳ߶ԸͤӢ۳ȥԺ󣬾ͽŵĽšź֮ǰɢһЩƣҪȥæǶºӢ۶Ψ߳鷳źӴ˹ҡ
ͤƴģͬҲƴǶ˺ܾ֮󣬶òһźӴ˹㷢ͻɽɽͷΧ񾭷·𱻴ˣֿʼսȷʵӢ۸ֶѹסǼɢΧʱ⵽ǵϮ
ϰ壬ǲҪ߶ˣү˵ҵ֮󣬾ס㡣źӲϽ࣬˵үǱǡ
źµɢܣû׷ǣһߴһˣɽͷߴĵطҵδźӵԸҲͻһط취ӢǱȥţȻһһطĶ㡣֪Ⱥм䣬װ֡
ǹ˺ܾãһƽҸźţǹʼƽϢ˲˿ûҰȫ£ϡǹ񳴶һһžͣȻһθҵĽ𡣶ҴӷжϣȻǶµ˻ͤ˸ոͣĵط˵ͷнľġ
ܼǹȥһʱ֮ʽתۣµ˻Ӣ۵˿ʼ߿£յźӵϢţҾͼӢۣԵеǱͷϱײһ¸ˣ˴ͣôãҪûǸ֬Ů˷ţͳһ̲ˡ
ȥǱߣӢе㽹Χ̫ˣӲ֣ܵЩȫȥ֮󣬻СصӰ졣ȻƾӢۺͶסڻѣȻòô
ðǰھڲԶĵطӢй˼ɣҲй˼ɣѾˣһֱû˸¡ǾμҵĽ棬ԽԽеʽϾҲòʼðա
ʼʱ򣬶Щð׼ڵˣӢ۶ԥĽдȻ̬Ľһչû취˶סΪӲͷƤͷĻǼ˿ܻᱩ¶ԷԵĹ
һˣڶˣˡ̶СʱڣǾͶڲԶĵط˽ڡ
үӶӢ󣬱˵еĻҴ˸ȥȫ棡
ӢûػǱ߿˰죬ͷһۡ߳ƵĶʱԵ㣬ǿһ鷫С档
ٵȵȣӢջĿ⣬ɫеһε񻯳ȻǰûԤϵģƴʱ򣬾Ͳòƴˣ
໥ţɽһֱȽϹľΧˣȴһƬȼ˽ȥ֮ʲôˡһĵȴռĶ棬ȴû취һõõ
ɫԽԽûĻҪһҹʱ䡣Ǿʱ򣬴ವľˣǽŵĳ˷һ£е㲻֪롣Ϊȥ˽ȥ֮淢һϵе£ȫˣͷźӶԶ˰죬Ȼɵ˵ǵˡ
ˣ
Ǽһֽ˵˷ܡһ˵¿ǻˣ߷˺ܴıʣǲ;صġ
ǲǵˣ취סǣ
Ӣۻж£мĻƣʱϾʹڳȥԽԽɫǱ߿£ճ˿϶˵ע⣬ԻƵĶܿ졣֮˻ˣӢµơҵһۿǵʱָе˷ܾˣֻʣ½šΪ˻µ·ƣȫˣǿĿһ·Ծ˿ͷӻġ
һԼˣ˵ȶһЩǵıˣһȽأٵĺ˼ˮͶӢ˵үˣ
ô£Ӣ۵Ͷһ£ҷĶҲӷΡΡ̽ͷӢ񣬸žʵǵˡˣ
ǣҲ࣬ûб棬ɡǸƿܻв֪ôͣ߰˵һ֮ͨ˿ĭѵ˵ǣˣ
ˣʲô˼
˶ˣҲˣ֪Ǳˣôģǲˡ
ģŸ˵žͼˣƿڴƱˣһЩ
СӴȥģǺֻ֣мרŸװģΪʽӣи뵽ĶҪ뵽װҳءӻƾǱװˣһֱڶ档
СӴȥʱǽѾӰˡԶһֱǺСĵǰڹȥ֮ĵһָűӲƿĿռܴ󣬶Щӣһ·ϸĲҿߵ·עǰЩ˿µټ
Ժٶǰ˴СʱԺ󣬾ͷǰ˵ļЩ˱ڵڶָǱ߹ȥ취ҪʼʩϷˣ֪úˣǸԷƲ飬Сǳռ֮أǿƿָţܻܿȽϼҵӦ
գСӿܾҪֹǣҲǰεӲӡǽȥѾ˺ܾãһ׼㶨ˡ˼˷˶̶̲ʮӵʱ䣬Ȼⲻʮʱͻ䡣
ǰ϶ר㱬ƵרҵԱСӵ֮ǰͼָܻ˺ܾãĿĺڳӣ֮Ҫбơ
һαƵҩ󡣡ӻһЩţĺ˭벻ȫˣˣ
һһָűƵͬʱһЩ͵İеȺѾǰһûصľ飬һֱڶܶǽ⡣ֱ˵ڶָʱ͵˼㡣
ʱСǺָ֮䣬һ̫ʯʯʮ׵ĵطһºӡŵضʵأԱ˶þôǿԿסԼߵľơ
ȻŵڶָǱߵı漴ͷǿҵΣУСϵͷӱǰӳ·ˡӻĻƵʱڶĩβѳصװ˾ܣĶ飬ȴûӹˡ


һٰʮ 
ڶָűǿб֮Ӧ޷ݵģѾƵǾ͸оһĩյϢ·ɽҪıԵһ޴춯֮󣬶ָ֮ʯбˣţһִ󵽲ľǣŴصҵĽӲĵһ鱻ĵ⣬мС
˦װûܣ󲨶ķΧܹ㣬ͬһɽĵһѶȫ;˽ȥڲıԵλãһʧݵݵĵ£һȫ
ǰһѾû취ˣ·һƬ˴ֱķ棬Χĵתžݳһ׵ĿӡǿգľļʱĶѾˣȫ޵׶С
ơҹơһƳɵ˵ûܡܻ
ݣ϶ȻƼƶγɵһѣĴըĸֱӣ½ȥһӪˣҲҪ档·һẠ̇һ˸ߵĴʯͷëһתҪ˵ʮʮݽȥˡ
ķƨźӸϽȥǸƵ죬ΪӢ۵ɫѾ˼㡣
ͨ
ִһ΢춯һֱǸƵĽʱѾˣһᣬԵڵϡܲסĴһᣬӢۺµӲּȫȥˣ棬ʲôȥ˶
ͬʱȫյĸоһӾð˳СӷֱǰһλͷʱȻһҵЦݣһֱǰϵĻζƯҵʱַǳԤУЦһ񡭡
ȥˣҲ˼ľ˵һ仰ʱҲǻ˵Ǽ٣ҲǷ񻹻ţǱҪȥˡ
һ˲䣬˺ܶܶ࣬뵽ԼСӣУѪģȱȫʬʱܻ赹ܻʹޡҾŵĻôԼţһֱȥл֮ȥجΡ
ʦүнֶǷǳǳõġź䶯һƤӣǿӢۺͶµģȶˣһôӡ
ƷƤ˿źӣû˵ʲôÿﶼĿߣģۿһй̣ննǱǸס
¾С治ס΢΢֬ؿ˳Ӣ۳׳Ĭˣüͷ˴֣϶һЩ顣ҹ˲ô࣬վǰһֱڲϵظȥĸ֡գӢ̧ͷһۣһȻ
ûһֿƿصĿܡ
үӻһʱֲ˵ֽ֮ˣһ·ţҲôòŻ
̫̫˼أӢ۴´ݹϣһٵģκ˶޷Ԥϵ飬Ȼһıʸͷתеò⣬תȥµ
һֱʱҲĲӢۣʵҲǸˣĸжǿƣϵжǿֻǸ˶ѡ
ƴƴƿߵ֬ŹչڵصĶգ˭ҵĵƣҪ
ܶʵһƲʱһ˵ҪµļӢ۷·¶˾ģƽϸѯ˹еÿһϸڡ
˵һֱڶָ֮·˵һЩӣûΣգΪɱڵڶġ·֮һ·ӻ˺ȥ֮⣬ɽΣѾˡΪҪǣĲ֪ҪٻеȺˮһΣеȺҲͻٵˡ
Ҳ˵ǵҪ֣ҪɽΣնתƵϡ˶֮в֮ͬ˽ǲУ˭˭Ͽǹκԥ
ӢȥͶ˺ܾã£ͷôרˣСӵĶգǵһ롣ʣµȫӵ棬ɹֻܳʡҿóӢȻһЩԥģΪϾתʯȻµ̬ȶϾӢ۵һк·ʱˣҺܾܿҪܵѱɵˡ
ûз磬ҹɫµɽܺڵһӢۻˣǣˣ渺𱣻ǵļȫҪȥ
Һ̫̫ҪȥӢںڰж˵ҲҪȥ
ȥҺɵľʹӦ֪ͶҪƴˣȥ֮ռϷ磬ͻһ·ߵףҵѪתʯʧܣͰﵱԼķصءҴҲĵ澿ôһ״̬ûκεԥ
֪ԼޱҲ֪˺֮ദԭСڿ֣ҪҵʱйܶݺܶݵĿǣΪرһԥȥ
Ǻܿһ׼˭ҶκιԴڳߣɱ˵Ļӡǵ˷ֳ֣Ӣ۴ǰ棬ߺ棬ӻĻƴ·
Źһʱ䣬ǰȥʱӦѾߵ˵ڶָмЩ·Ӧû̫ĲۡڽҪһƿĴʱӢͻȻͻͷͣһ£̾һϸľ©ȥˡ
ʵ㲻ӦýҵŮҪչˣǣûа취
һ仰ܴĵطһ̾ϢҲȻã˲Ƕҩɾȣһ˿Ǹ⣬һľˡ
ģԲᡣұеˣοӢۣҲοԼ
Ϊʱܽǲһ·ϸĿΧһСǴ»Щӡɽ֮ǰȥĵطռܴNǰؿɽ˶µĺۼΪļܶ࣬ûдģĸ죬ܿ·ºԼй滮ġ
ֻܿǰֵܻˣȫ·мûκεͣ١ӽ·صʱƾͷǳСģΪ֮Ǽˣ϶Ҫͣ
ҿµĵصʱȫ֪ûѡΪ߲ǿҿԶѾݵʯ͵ڶָšСʧĵطԿһԼ־޴ΣͺһĵذϲȳһԵѵĺۼϡɼ뵽СӵĶŷʯݽȥĳǲڽ﷭ֻҪתĴʯͷܰ˼
ݵصĵһʱ䣬Ҿ͹ܲסԼĽŲɿ߹ȥſڱԵ쳤볯ץ
СӣǷ񻹻š


һپʮ ˵Ŀӣһ
ĽѾ޷ˣֱŶݽȥĵطҪƴĴ󺰡Ĵè߹ֹҳ⡣źӾٴΰοң˵СӵӦ֣϶û⡣
ûҶס񣬳ϸĿһһȥĵطֱֱµģһбֱӱ˺ѣ¶˿ӡһЩСһʯ鱻бϣ֧ʮˣһʬ嶼ûп
ҲĿǰΪֹΨһ԰οԼأʬ壬˵ǿܻš֪ĻƲ̫
ϰ壬Ⱥһ㣬취źӳңҲߣΪſСǻһЩֻҪұ۾·ܿһ̣ܿݵصĵײͣ
ҪˣӢ۵ǳʱڣǶˣ
һͷֿ˿ԶѾʯûںڰеĵڶָšЩˣ϶Ҫڴ⣬Ǿǲ̫ԶܾܿĳطǲҪˣҪЩδ֪
ʵǾˣں˱Ŷ˵ļƻڽ֮ǰͻöˣûбİ취ֻȥҡЩţǺΪѣȥ¾ͲӦԣȻͨĻȥ͸㲻
գѡһĵ˳űصıԵʼ£һЩӦĹòˣûзʩ£һͿʧȥģһֱˤ䵽ײȻԶͶڸһûСģȫȥʱֲԤмʼˣǺȥ˵ģһ֧ʬӡ
СӣУǶûţšұ۾˾ɵ˵ϡ
ϰ壬ҪطźӺĵĸҽͣǵ֮ȲѶ˹Դܴ󲿷˶ţֵطκιԴᴫȥԶ˲Ϊ˷ֹһ˼Χסǲͬһطܾá
ǲߵ̫Զݵسһ޴ΣǾ˴ȦӣŲһˡһֱȾԮٳʱ򣬿ԵһʱõϢ
ӻȥĻڣ˶֪ݵؾжΪб棬Ŀʲôǰճһ޵׶ԾԮӲȥ֮ҲҵõˣӦûܿ촫һЩϢ
ȻǳĬĵȴĸСʱȥ˾һſӽˮʯӣѶ£ĸСʱĲ㳤ڣĵȥǰ˲òԵöܼ꣬źӾԱ߿ʼֹΪڶָӦ֮һֱȽƽԮӵڷѰңӦóʲô⡣
ֵȴһֱڳĸСʱֵСʱ˸СʱʮСʱ֮ӢסˣҧҧȥΪˣֻΪȫ鿴ʲô
ҵʱҾĲ̮ȥε޵׶һѪڣܰѽȥһжɵӰ٣ֻþǳķë
ڶȥȻһһȫʧǵ֮󣬾ûдʲôϢӵһȥڣʮСʱȥˣֲѾ͵˼㡣
Щ飬Ҫ׼Ӣ۲֪ʲôʱԣĶ˵˲ܵģһ¾ˣ㹻ˡ
ʲô˼ұ˵ʲôΪû飬Ӣ⼸仰һЩ֮ĳ붪Сǲܡ
û취ȥˣӢص˿ȻڼǿԼһЩָǰǲȷ·Һ̫̫ƴˣȻƴͻˣ
ҿӢ۵ףּȷ񣬾һҶ˵ĲȻڵľƣһҵСӻ߾һûȫȷ£ֻҪȥ˾ϣߣһϣûˡ
һϣֻаٷ֮һǧ֮һҸܷ
ǸʲôȥʲôݵزԶһʯͷϣ˵ȥ˻Լȥ
ٵСʱӢ۳Ĭ˼ӣһ仰ҵļޡ
ѾЩмˣ֮ǰһֱԼֱҲͬʱת޵Сϡһˣһ˵ʲô
ϰ塭źӲӢѾԶˣѹɤȰңү˵ûǸˣı̫ǿˡԼǹضүǲָ˶ɣ˵أ
źӲܵʲôʱ򣬿϶ӢվͬһϣֱӾ͹Ļ˵ʲôҾ͵ڷƨһҲȥֻǶǰݿӡźӇNһһ䣬žͱˡ
⣡
һӰұͶŵ尴ĸͣ˳ʾķ򿴹ȥǹʱߵ·һƬڣʱ򣬺ԶĵطػζĹ
ֽˣ
˭ˣƴĿֱ᲻ͷӵˡתһ룬ͷϵİѾˣָӵģ6һ֣ˣҲϳ
ЩԽԽнĺӣǴԴҲȲѣİĵطҲźƽءϾΧԣºӢ۵˹Ѿڰжˣ׼ӦԶˡ
ӢۣĲ֪ô죬ʱͺ˸ôܻ֮ǰͽˣβܣ͵ڰȻø˶Էӱ
飡
Ѿֱ治һȿĻ𣬵˫֮ҳһšԤϵû֮ǰ˶ڶţܣ֮Ҳ˳ڰĻӵ۾һޱȾϸźҲˣ֪ǰȫĵط
ԶһЩźӴżƾڻҳӢǻϡΧĺܿ죬ӺǶסˡΨһ·ΧݵưȦ
ǲҴ򿪹Դ˼Ƿڵһ㳯ǰеġ˲ʮԶҾ͸оԼĸ첲ԵźһקסеףҾڵʮףȻɲס
һж̫ˣ˹˼һûŪô£źӾͷһ̴ٶЩֵĽڴͬʱұϴֱڵϵĴ˸
Ҳ١
Ѿˣںڰȴ˲׷ʲô¡źţֱӾͷݿͺˮһץһӰҲıԵ
ڵϱŴ˸漴ȫʧȥģȻһգصˤµбϡ


һپʮһ ˵Ŀӣ
£ʧȥ֮ûκλءˤбϵͬʱѾһʼ¹ź̫Ĳٵˣ֮ǰɿֶʱȫſҲƴץȴץסκζ
ûκΰ취ұܵĻסԼͷڹͬʱԺľбһЩʯ飬;һȽϴģſ赲סơǹĹ̫ˣκζǶġҲ֪»˶ԶһֻͻȻͱʲôסˡ
ϰ塭ͦס
һͣסҾźӶ϶;ʯ鵲һ£дҵȣȻץסбȽϴֲڣ֮ͣƴְǣȫ̶סбϣ˲һӾͳԵûҰסźӵ־;ҵһ־ˣۡ
¡
ʯбϹҸоźڳ¹סʯɶˣǺץһݾױ
Ҳ֪ԼȥԶʯĹܿʧˣ˵ʯͷѾ뿪б档˿̣ʲô֪Ҳûһƨáʯֹ֮ͣԼһܿյطһգҲʱ䣬ҴʲôǻͺӿһɱˮȻ˾ͱˮȫ
ˮˣ
ҵһӦͬʱоޱȵĿֻš֮ǰĵطЩºӶǳĿֲһҵĹûκ׼Ƿǳ̵һʱڣҵĽŷ·𴥵ˮף˳һţĳһܿ죬Դľ͸оһůˮ档
Դ뿪ˮָй˲ͻָ˲ԶžˮһˮǱźӾԱ׵ĵطӦ죬ˮͬʱʹæȡһֵ֧硣
뿪ЩˮĻҸˣֵطˮһֺӰҾͷ֣ⲢһӣһˮķǳŲʮԶĵطǰߡ
źӰֵҧһζܿ˰һ뿪ˮҵĲƽЩ
ϰ壬˱Ǹһ˵ʲôźӿɥڴΧĻ
Ҳ֪Ŀռôγɵģǰǰģһ·б¾λãһ׵նΣףȥǲܵ¡
ǰأź׵ľ룬˵ôģһۼû£
ܺܿգˮˮ̶֮⣬ضǴССʯͷȫǵԺ˳б¹ġĻСӦûǰʮȫǽ֮󲻼ġҺźӷǳϸ˺ܾãûҵһʬ塣
һЩʯͷ͵ϣѪɫѪĿġ
ϰ壬ôȥźֱӾͱܿЩ⣬ʵұ·
ô£Щˣ͸ѰˣôȫˣȻѪ˵ͣǣΪʲôʲôҲ
ϰ壬ģˡźɫأһʯͷһɺԵѪ˵طԾȥ
ֻӣҡҡͷǰһƬڰĿտ˵ǡ
֮ԽΪ˾СǣѾ䵽ͷͲֹǻţҪǣˣҲҪۿʬ塣
ܲ׵ģϰ塣ź˿ĭ˵ǰʮˣ֮ûϢˣðȻǰߣ᲻ᡭ
ȥҡԭأѼȽص˴һ£ĵطãоˣʱоۣͷѷ졣Ҳźô࣬Լ̵һ±ĸȥװʳﹻάּ졣
ϰ壬Ҫţһ¡
źһѻĺ濾ʪ·˼빤˵ֹͣԺӢۿ϶취ǡԲСӣǾԲ᲻ҡЩ͸оܷУһԲĿ··ˣʰһ¾볯ǰߡºû취ˣֻܱȸҡ
ڴ֮ǰҾָоݵӣ·һų˵ĴڡʱָоһЩΪƽҲһ뵽ǰʧˣҾе㲻ڡҵĲ룬϶һЩԤϲʮ˲һϢȥ
ǣǲǰȫѰСӵ䣿
ϰ壬Ĳܳǰˡźʹӱקң˵룬ʮƾͨˣʦүͽʲôˣһĻֻˣϰ壬׿Ĳ˵Ŷһˣ˭Ը⿴Է⣬𣿡
ҵĽŲͣһ£źӵĻ˵ķǳϿңԼǣұȥСӣ벻κɡ
ţҲת͵ͷ˵ҳǰһңûз֣ġ
ϰ壬һ𡭡
źੲݵʱЩĿȻ˺ܶ࣬ͬʱＤĴ˸£̲ס͵ŵŵĵ
ϰ壬ôˣźԷҵ״ֵķסңȥ
ȷʵұŵˣΪҿһЩ
׼ȷ˵ⲻǶվĵطԱߣǼҵʯͷһʯͷԱߣһ̯ճѪƬѪ֮ǰҺźӾͿʼʱﲢûʲô
ֹʱ򣬽Ʋȵ̲ѪҾͿѪĶ
Сֻһֻ۾ɫ۾·εǶڼӲĵϡİһæУҾ͸źָָǿʯͷԱߡźӲͰָķȥѪûбȫǰѾԿıȽҲŵˣһ˵Աߡ
ģźӺܲ˼Ĵ˸£
Ҳ֪ãȻĻһ䣬ΪĲ֪ǰǲֱӵʯͷϵģ̫ʵˣһ˵İ
ҸźΪһֲֶ̿СĵĹ۲˺ܾãΧĺܼž᲻һ˿һΣյϢǿסǰǳˣȴһĪҪĸ
Һźһ£ǰںһĳǱ߿ȥѪһֵֵ֣ߵ£ԵޱȵĲ԰ס
ĵʲôźӣһǹһһذףѪȫεĸɸɾվִ˸£ȫ¶ˡ
źʯͷϲذϸɺԵѪȥ¶ڵİֻ˼£ͺ͹һϵ亹˲ðһ㡣
ϰ壡źӶӾͳˣŤͷ˵ǸˣǶʯͷˣ


һپʮ ˵Ŀӣ
ţĺ˵ʲôźӵĻƤðֻֿѾ޷ݣǰκζҶԽܣ˵ǸˣҸоһ󼫶ȵĶ񺮡Ҳֵ˼ͬʱĺǳźӣԼ׳
ϰ壡ĺ˵ԼԼ𣡡źӶڵϣһǳţذףһȿȥԶԶ֣ذڵ¶İ˼£˵϶Ǹˣˣ
ҵĿֻдĲ⣬Ƭ򣬾Ǵˤֳ֮ӦʬĵطʲôûУȴڵ³һǶʯͷˡô⣿˵ȫ߸˵˼άΧ
ҺźӸ޷𰸣ҾãĿǰҪһ£Ҫȷʬݡ
ҺźӶ˰죬ڹǰֿȥ˵ǰʵеΪ¶ģֻһֻ۾ΧһƬƤЩ׼ȷȷʲôˡҲذڰһ£ƤѾӲˣֻ۾ĺԲҾͷź˵ûǸȥˡ
Ѫûи͸ʬ廹ûʬߣûиáźӼ򵥵ķһ£˵ʬȥʱ䲻ܳ
Ҹо񺮣ΪʱȥжϵĻþСӵĶգоԮȥʱ䡣
ڳ˭ҴＷ仰ȥ﷭ߡҽκλԱװĶӦĶҩƷʳˮ
ôӲʯͷ棬ȫڿƲУڳͳɣźҲʼ󷭳һСظǥӡ
ΧǰԱߣСʯͷһһµûǥӣ𻨺ϸʯмҷɡûĹУ͸о˼飬ĺܼӲһֻõһЩʯ飬һʬ壬ôǶȥģ
֪ǲãҺźӸ˰죬оͷ󺹣ǰΧʯͷһÿԽԽٻȫ¶ʱźʯžાڵϣţͳĽһǧ
źӺֵʱҲ㱾ãʬЩϤǸСӶеһԱҲӢµĻơ
ॡ
ĸǥҲ֮Ӧأľô£Ԥ뵽СӵĶֶӵĻգ϶ˣȴû뵽˾ȻʯͷУôȥģǰȥģȥģ
֮ҵĿһΧҵʯͷһһεѪй۲ţǸ˵Ŀӣһжˡ
ҵڿΪжǧʱҾ̲ס룬СأأأǡҲǶʯͷ
ңңҼ˸ǥӣڸЩѪѰңָȽϴѪȫһ顣ǲȥЩѪʱ¶ǼӲĵ棬ûƶǧķ֡
ϰ壬û취ˡźεĿңپˣʱ˿Ҳûκΰ취ͶԲߡ
룬һ̲ȥѪǰ£Ȼøǥȥ棬źĨ˰Ѻܹæܿ죬ǾͷˣȻܼӲ·ֻһܱʯƤøǥһʯƤ¶һƬ½ǡ
ҲǾʬ壡Ƕڵµʬ壡źʯͷڻʲôӣ˵Ǵ·ģҼǵã
СӶһˣǺ֮ǰĶǧһѾˣڵ¡
Ǽˣ
ҺźӽңڶпܵƬΧڣҿ崦дƬѪĵ棬һģʯƤ¶һѾȥʬ塣ֳ͸о޷ݡҵˣֶֻģҵĿֻźͲһ˿ҵңΪĿǰΪֹûзСӡһֱţֻҪҲʬ壬Ϳ϶ţֻطһҵõ
ϰ壬ҾҪģǸү취磬ȸӻԺټȥȽϰȫźСȰ˵ҡ
֪˭ռϷ磿ƳźһۣүʱѾſˣϹ磬᲻ˣ
źû˵ˣǿĸЦһҪүģ
äĿôġҲźӽʲôСӶӢռݶƣ˦Լ֣ĿǰÿʯƤŲȥĶ
ǲʱ䣬ҾȻһ⣬æסźӣţһ£ǲǴӵ֮󣬾ûκζ
ʲô˼ʲôźȻ䱻ʵһ㶣ܴ漴ҵ˼žԴϰ壬ûû
ӵ浽ݿӲǷյģҾ벻رԶˤʱңǼһսλϣûһ춼ոյ֮ҺźӾȫǶڵʬеעҪ磬Ȼͷβûκ졣
ңҷһ˷ѽеµĽۣ˵漸˵Ķֹͣκֻ˵ˡ
ҲܲףΪݵصмһܿķ϶Һź˶ˤʲôɱ
뵽ʱҺźӾͿʼ濴֮ǰǲҰѹֱӴȥķ飬оеܲסȻټһ£ź޷ˣһ߼Ȱ˵ңһֵ糯ա
ϰ塭źӾֵز˼£תͷң㡭㿴ǲǡǲļˡ
˳ֵĹ˼ۣͷƤҲʼ顣źյλãݿӺ֮ܿܳķ϶ǾǴ϶ˤġ϶Ǵ׶ĸ߶ȣֵĹյ϶ʱ򣬹߾͹ıˣ
Ҳ˵ֵĹ͸϶ͺյһ컨塣
ģźӵصĲ£̲סƵֿڣ֪ˣΪʲôǰ֧ԮĶûѶˣǲǲ뱨ţǱȥ
Ϊʲôôղȥţ⵽ô£
ϰ壬ǳģֲпԺģ֪ô¡źֳֻǹ߾Ź߱ĵط˵һǹԣ
ʱҲȥźӣʶͶ㵽һԡź漴۶һǹԵޱȵʵǹͬʱǾͿ߱ĵطӵͷʲôҵײһŻ𻨣žǵͷӲײ֮󣬲
źӾǹվӣȻͷңȫʼ¡пյķ϶ߺͷٵӵȥ


һپʮ ˵Ŀӣģ
ǰһгװǴˣЩ˵˿϶ΪڷƨģƤӵ·ˡҺźӴˤһ𣬾ȫǰˣź˵ǲǲ뷴Ϣķȥ
ǣǰأǲСӵĶһִ䣬ȥΪʲôȫˣ
ԽԽ̤ʵоڵϵֻƶܲȫżӲĵ棬ԼͻȻݽȥ
ȥˣ϶ȥˣźջֵ磬һܵߣϰ壬ô죿
̫Ѩδ֪ǰһۣ˶ˣǱǶ˵£ô϶ǳǰˡ
ڿĵȫڿŸǥֳһ̲ѪȥһҪ˭жҴߡ
ԶԶԡźҪӢ۵ĴȫˣҪȥҵһ·ôֻǰûʦүб£϶
ƹƹҵĿʼʯͷ֮ǰѾڳ߱Ƕڵµʬ壬һ͸֮ΧĴ̲Ѫ£ҵˡһǶģı˳źӵļԺܺãƾŶԷϵţжϳ˭֮ǰǶû̫ʲôģΪԼĶάּ죬ڱ֪ʲôʱͷźӾͷİʯƤ¸˳õĶһ£Լ
ҷһ㡣ҺܲźӰĶƽ䣬ô£û취ȥһԴÿˡľУһͶһֻϣ
̫࣬ӿסźָЦһʼͶ
һûаĶȫװһֵǴǰĺڰﴫģֱ治Դ
ʲô
ҺźӶһʯͷ棬ǹȥʱǳ֣϶һ֮Ҿ͸оڴסͺʱ˴ڵҪʱ߹
ϰ壬źӰԴȫʯͷ棬ֻ¶ȥ
ֵطôףҲ֪ôźӣ仰ո˵ͬʱģҶУһĲҽС
ҽģǱʶϾȷϣ˷ĲҽУ̴ٶҾ֡ҺźӴطеˣҽʱ˵ǹȫ˳ȥ
طлˣȻЩţﻹǺѵģˣֻСӵĶ飬ǰԮˣ˵Ľ˵һ֮һ٣ڻû
ǹȻǳˣǡźĲҽУͲ¶ͷ˵ҪȥԿ
ȥסˣ£СǵİΣԽĿ־塣Ұѱϵãǹʹʯͷʼǰ󲽵ߡźӽŵ˼һ£ջǿ˹
ǰߵͬʱģĲҽоȫʧˣҲƽطܿտһʧҾͲ֪óǸߡǰʯͷԽԽ٣Щ͹廹áһһǳСųǰźӽƨɺ档߳ȥһٶףҵľͳһ¡
ֵյǰԼͿʯڣܸܿߵʯڣпյµһϣȥ·ȫˡ
طͷˣֻô󣿡һ£ԭΪӦúܿտĴ󣬵ֻܳȥһٶףѾ˾ͷ
طԽСԽˣ
˽Ų̶̵ļ·֮ǰʯڸˣǰʮ׵ĵطҿκ˵Ӱӣ춼ʧĸɸɾ޴ĸȫȥ·ʯڣʲôźҲֵ磬ҵҿ˵ʯϿ϶ڣǲ֪ͨʲôط
ܿ죬ǾߵʯǰʯںȫǰռСģʮ׸ߣʮ׿һ޴ǽҾ϶ȻγɵĶһΪĺۼ
ңڣԾ
ҺźӴͣ½Ųĵطߣ۾ͽסʯڣһطû©һߵͷʱûпκڣϸСʯҲûֳ֡ұߣһ·߹ȥȻûзڡ
ʱźӾǰĵϣһǹǹɿļжп£ģ˵һǹûžͱ
֧ǹϣһѾȷˣСӵĶ飬ߺľԮӣһû취֪Ǿʲô
е·ϰ壬ȥźӳұ߿˿ʮ׵ľ룬ֵͷˡ
Ұϣʮ׵ľڣϣһȻֵڣȻ˳ȥ˽Ųһٶʮĵϸ˵ʵطǳɾɾе㲻ûʯͷҳ·𶼲ڡ
ʮ׵ľ룬ܿˣҺźȫ˾ͷΪǴҵұߣûпκڻ߿ͨеĵطҲ˵¿ռô󣬵ľͷ
ЩǴʲôطģе㲻ǾͷղЩԴǾͷĻôЩ˶ʲôطȥˣҺźǴӺһ·߹ģмκһ춯û
һ飬һ顭תͳȥ˵ǲСģ©һЩ
ʵ֪ϸҹ©ʲôͨеڣܿû취ʵ
ҺźصΣһһġҵĽŲԽԽأҲų˵ףʲôûС
СӣУǵе㼱ˣǸĵطţ˵᲻ʲôɱǵ۾
ϰ壬ҰɣʲôûСźӱҸйΪӸ˵ǸʵˣһھﻹָĻ롣صĿʯϣһ֧̣žĴȼ˵ϰ壬ԸⲻԸţʵҪȥӳȥȫÿԼ
˵Ķԣڶʱڣ˭ҲָˡȻģվԭؾͳ󿴣һٶ׳ʮ׿Ŀռ䣬˵󲻴˵ССûа취Ļֻٻͷȥһ飬߻صղڳʬĵطܲҵһЩ˿
ҵĺܳأСӻûҵԼľءվ˺ܾã˵Ŀ־壬ΪϴĶޣ֧ż֮󵯾ʱ򣬸ô죿
ţɣٻȥ
ͷҲصľ׼ǰߣźӵĻӦҾѣֺһȻûյӦ
ôұߣ˵Żͻͷȥһ۹ȥϵĺëˡ
źӲˣղĵطտյģʲôûС


һپʮ ĵطһ
źĲˣ
Ҳܿ˵Լ۾ˡʹ۾ǰȻźӸոĵطһһҳڡҼˣæļ絽ǰ棬ֵɨһȦ
Ҳ֪ô˵ǰźȷʵ̣ڣлеζΧûӰӣ˵ô£˵ˣԭԼˡ
źӣţҸţһ˳ʯҵңټһռ䣬˲ʣҹһˣ¶ҷĵĺ¡ҵĽԽԽߣΪķǳ¡
Ҵﳯңһֱߵͷ֮תңûˡеĶʧˣֻʣԼĽкΧص̶̰Сʱʱ䣬ʯǰ˼ˣϣĳûעĽ￴źӡ
յĽޱʧҲˡСʱҲϵ˵ԼҪ侲ֻʣһˣ嶯ʧ룬ҲֻصźӸղʧĵطʼԼ˼
ʱ֪źʧıζʲôҲ֪βġ̵ʱұԼĿԼ㣬ΪûҪͶ
ôȥˣ
ߵźӸղĵطһͨʯڣطûκεҶֵ۲죬ΨַŹκط̫ɾˣûʲôԲҡҶʮ֮ȫͷˡţҰĿתǰʯϣͻıĳͷźô̵ʱʧ˳ף˵ʯͷбĿ
ʯͷˡε¶飬Լ˵Цڿޣֱ漴ϣΪ͵˺ܶࡣ
ʯͷʯͷ
֮ǰǷֵЩˣʯͷѾʬ壬Ȼݽ˼ӲʯУʬ嶼ݽȥοһˣ
ҷ·һҵ˲ҵĿ꣬ϾͿʼǿźӱʯڡʯڼӲұ䣬ذ滮˻һЩʯм۳ŷذ׼⿪ʼ䡣ţȥʯڣӲôӲһҿʯڣȥʹʯڣϣƾһţ޷һС
䣡
ں̵̺ܶܶһ˲ڣҵĸָй۷·Ȼͣˣ·˫ֳǰ˵ԼһϣͻȻˣԼˤһӡ
̫ˣ޷ݣ
һ˲̺̣ܶܶҵ˼άǼٵתǰȻһڣȴ׷ʲô£
ӲұʯڣûκԤ׵£ͻȻͱĺһ̲࣬ô˵ӦǱһϡĿڲκһ굽ʯȥ
Ҽ˼ͺܿˣǰޱ޼ʵĺڰһϢѸٴҿˣӺͱʲôµʵʵġҵ˼άԷӦҲ֮ǰȻǵúϾͳҪ˻ȥһ٣оʲôˣײһͭǽڡ
˲ȥˣ
æУʹӲȥǸûá˼ΣұļѾҪʹȥ˲ȥˣֻܳǰ塣Ҳ֪ǰʲôȻĻֻܱ
һͷǰֻǺ̵̺ܶܶʱڣ·Ųףŵͺͱ˲ͨˣǰ޾ĺڰһƮĹ⡣̰˼ѣεĴԺܿˡ
Ҳ֪ʲôط峯һͷֱһܼӲʯڡֻһӣ׷ʲô¡ûĻҴʯڵһˣһˣ
ô£ʱûʱ俼ǣΪԻָѵͬʱҾͷһܻ㱵Ĺ⣬ʵһֵĹֵǱһŵģԶصһΣ·ҲʲôЩԶҿǸˣĿǰΪֹȫСӻӢۺͶµĻƣԼˡĹϴŹĵطͺһ
͵ĺԶҵ֮Ǹֵԭͣסͬʱѹߴ˹
ǣϰ𣡡
ԷҲŹһ˹ҽ񾭶ʱһɣоûκܺźӵɤᲢۣ̫ˡ
ͺţɻ֯ŮһŶԷƴܣܿͷˡźûκα仯ǿҵһԵּ
ϰ壡û뵽Ҳһˣ
Ǽ˵һ໥ľŶ࣬ʯйءźӿʯڳ̣һкǼӲʯڷ·˲һźӵʱ͹˽ȥҲ˲ֻܴʯһӲ
طаţˣźӺ޲ӰҺһ߶һ
֮ǾͿʼطźӱСʱҲܺ£ԭص˶ʮӣͿʼȥ·˳鿴û߳ȥԶҲ˵Ķ
ֵ˺ܾãǰطô˵أѧʵ˹һۣͻᷢһּٿ˹صòҲܵòĵòûСĵطԶرϷһЩĿ˹صòܶһơֵطƱȽϸӣΪγɵĸԭǵˮϵĳˢ͸ʴ
Ŀе㳱ǿԵĵˮϵ֮ǰˮϵ˱仯ֵɴĵطȻûյͷ˵ǸݶҪĶࡣ
ǰʧˣ𣿡ҵƽһЩ֮󣬾ֿʼСǡ
Ѿ˼ǹˡźӶ˵ǻûյӦ⣬ϰ壬طа
ô˵
㿴˵ţźӾÿͷǰͷʱҲŷ֣Ķͷϲ֪ʲôʱײһײĺܲ᣺Ͳ
źӴҳ˴ʮףȻʯڣ˵ڿʯڣûд֮ǰʯڣӦһ塣ط治жҲ֪ȷȷ
㿴źֵŽ£ҿһֱֻа׶Ĳѷ졣
Ǹڣ
ҲΪǸڡźüͷ˵һûзʯͷϵѷ죬ҵʱʱ򣬾;Ǹ߲ͨѷ졣
ΪǴʯһ߹ĴģźȻȻҪٴﴩȥ֪ǰѷǸȴ뿴ʲôǵͷ̽ѷʱ򣬾ͺײһε壬ͷ漴ð˰
һӶûôа£
ذ׿Ǹѷ죬ذȥͬʱͱһòεĶסˡվǶȣذ״ӦǿȻûҾȻһ΢ûһʯͷ


һپʮ ĵط
ջذף˼ÿδҵĶ˵ķѽ⣬ͬʱطҲ˸ĿֻšһѷڣǴڴһûκη϶ʯڡ
ź֮ǰѾйԣȻǰʯϣϣܺǰһһʯͻȻĺͿһϽδ֪ĵط뿪Ȼİ˽ӣʯڶûһ˿һı仯
ϰ壬ûãѾԹˡ
ǣûáҲתͷȥĺڰͻȻãΪʲôҪ뿪СǸ϶ͻ
ϰ壬ҵĵطҶˡźӸҳһۣ˲ȥֻܳǰߣȥҳ·˵ʦүǣ
ҲͬУָоԸղŴʯڴĹ쾭ԣֻҪһͷ˾;ԲܣֻӲͷƤǰܼһҸǰ˵Щطһܽܳĵط
ǰǿû·ˡ
ԭس˵㶫Ϣһ£ţźӴҳղ߹·ȥ˺̵ܶһ·ϵ͸ˣطƱȽϸӣвܹʯѿֵչȥӰӰ´µģǸоͽܵظһ
ţȻϸĹ۲ΧһУֵĹһֱЩʯѿڵţԶһЩĳͿĲֻǸоطĺܴ
ϰ壬㿴
źͻȻңֵ糯бϷչȥ˳ŹȥԼоͿһܿѷ졣Ļȫյģѷ֮ǰһͲö֪ˡ
ǿ˰죬շѷ죬Ϊû취ȥȥҲܻͷĻû̫˼ȥѰҳ·Ҫ֮ҵСǡ
һߣһ߶ʱķһǹܽˡаСʱӣûһתΪеף棬һƬֺڰֺС
ΪߵԽԽԶҵط̫󣬵ι״ʯѿȱֱ۵ĲҾóָ룬ȷһ̶ķ򣬸Լ·ǵóָһ˲䣬۾ֱˣָһȦһȦɿתţһ̨ոռ͵ķ
ľҪʲôźԱ߿ŷתָ룬ҲЩĵĸоطǳ䣬ʲôˡ
߰ɣҲѲ壡ҧҧֱָӾʹͳǹĳǰϷһǹһȻ͵ըѸ˷ȥ
ҺźҪǰǵҵǹʧ˲ӺͬʱһģҺԶ졣Ϊ̫ԶˣֱܷǷǹ
Ǹ򣡡źһָǵ񾭾һνͬʱһ˷ܡͻȻǺԣڻӦҸոշŵһǹ
ַһǹͬʱͳԴ߹ȥ·ܲˣγɵʯѿԽԽһͦڵľ޴ʯǾͺһƬʯСҷ˵ڶǹ֮ǸԼִһ졣
һˣ
Ǿһܣһ߷ǹѷȫȷûбͷһܹȥ໥Ӧ˭
գ֮ľԽԽǹǰһ׵ĵطҺźһֵգ˼֮󣬽ʧǹ͸ģиǱ߷Ĵ󺰡
ںʲôźеɣŲ֮ˣΪ¶Էʾ
ǸˣںʲôǶҪȥ
ҼͷҲصĳǰţźӸƨɺ棬ܿ죬ǵֵӳǰһӰӣߴ࣬ƺǿ͹ⷢԴϷһ⡣
СҽһԵͬʱһַϲúͿο˲ͳɢ˿ֻ벻лţţСӾһ
٣гȻֱӾͿʼԹңΪʲôҲˡ
Ҽеĵһʱ䣬ϲúͿοʱɢ˺ܶ࣬ΪҷֻһˣûСӺ˵Ӱӡ
أأ
֪ʲôطֻһˣһסңתͷź˵ǧҪκζ
нʱ䳤˽ĸ࣬ҺźĻоһΣУϾͶƵ뿪ΧЩι״ʯѿʯ񡣺дǴǰһ£һСƽ̹أһСȼڵȼաڼ䣬ҷֺеȿ϶ˣ·һȳһգҵǰȵȥŪһȼϵʱҿѪģҲһЩ֮⣬ѪͲˣͷϵı˿ڣ͸Ƥ˿ھһźܿŵͣߵƤˡ
УôĲٿȥеĹϵһֱܺã־£ˣҺ̡ܲ
û¡ǿЦЦһ£źӴæȡһЩкúõĴ˿ڡȡϵıʱҾͿϵļ͵س鴤һ¡
ֵβָҵϡãѾˡҽ۾ȥ֡
ܻšϵ亹һһεĳµ䣬֪ҽһ߳źˣһ߾ͼ̵İ֮ǰľҽһ顣
СӵĶݵ̮֮󣬵ʱһЩˣСӻкеȽϺãȻˣһڵʱ򣬽ҵˤǸˮ̶ǵʱһƬڣеһȾ̶߹һ¡
һ룬СӸУҴ߶ǺܽҵͬȴصʬϣһЩˤĹ˶ᡣ
˵ʱ򣬺пڰ˿ڵźӣ˵ˡ
ǻϸѰһȦ֮󣬾ͷҴֻĸСӣУһТĻơ
ǶˣҪ취ȥǲܣϢ棬ȫ˺ܾ֮СӾһ·ȻæµУͷ֣Щʬ壬Ѿ˼ӲĵС
ĸ˶оëֱǲҴЩʬ壬СӺȵǰȥ·иТԭš
ҺТһֱ˺ܾãе㲻ˡϵ亹һǿ˵ȥȻ󣬾һܼٵĽ
иТ˳˹ȥСӺѾˣʧĺܳס˺͵ʱźĪʧһ˳ʯڿʼңͷеΣҲʯǱߴ˹


һپʮ ĵط
СӸǽȥļʱ䲻̫ǵȺиТȥ֮СӺѾӰˡеʱԲ׼СǽǲܳԲԵ׼Ѿûˣ˲ȥֻܴȥҶԷ
еɥ˺ܴУСȻ䲻ݺ˵СҲ˺صˣܳŶãطôֻһһȥˡСӵ·һȽϸӵĵطʧʱϵϵʱһЩֻԼ˲ſöıǡѰҵص㣬ﱻ˺ܾãûзЩ
ֻˡҲ˳ưԼ¶˿Ūһ£˵Ҫȥҳ·Ҫˣ
ǲĸˣТأźæ˺ܳʱ䣬ŰѺص˿ڸˡ
ԶԶԣĸˡҸоԼıľȣ֮Ͱˡ
ǺҺźӵĻʲôû˵СһСȼϡʱǾ͸ое㲻ԣ£ǵȲѵĵزֿܷͬ
طǳаʲôлվ˵еĶ㿴ˣ»㡣ǲУΣա
һȳһյĴǳһ·ҺźӵֱӾᵽɤۣΪʾԤҪһЩܲ˵ĳߵĺҲСģһֱ洦ɼʯѿʯ񡣴ųʮ֮ͣ½Ų
ˡֵָһ
һڵʯͷӣһ޴Ĺ񡣹չȥһ̣ϾͿһ߸ʯԱߵʬ塣
Һźһʹ˸սʬеֲͷģﱻӲˡ
Т
еͷǽ֮ûзֺ쳣һ·˳ųߣѰСӺΪ˶ˣߵĲ죬мҪϢʯһŵءʱТʯϢǾһת۵Ĺ򣬺зԴȫݵʯһֻ¶֫ҵ鴤
еʱûж룬ֻ˸ϽȳТԴȫ˽ȥܳԼ㹻ӾקĺܽʱһȥТܿȱˣӾҪҵһТ¶ҲܼңţоȻһӾͰӲˡ
Ҳ֪Լˣбԭ򡭡վܵͳ
ĺܲңҲТûͷ­ʬ壬ȻǶʯıϵĲӣѪѾˣе㷢ڡ
֪ˣ־ģҲֻˡ
дǿһĻҶΧÿһʯ񶼲ǿҵľ⡣˵˸ղϢĵطһ¡ʵʱ򣬺ܶ಻źѾǳˡУܴԶСӸǽʱܳ߶Զǹһ˿һ𣿺ܿܣ޷顣
ҲΪ֮ǰŻ˵ȷСǷš
һһҰɡҾĿֻţѾһûбİ취
еһʱ޷״絽ܾãΧĻҲϤһЩʰһ¾ǰ·ҺźСĵĸں棬صһֵ֧磬ԼԴͬʱҲڲϵĲ²СӺ
ÿһܹʯѿѰҵص㣬һֱڳķǹϣӦŶʮ֮С˵źӾͻȻͣͬʱһ¡
ţҲ֪ʲô˼תͷȥźӵɫе㲻ԣҵֻҲ΢΢е㷢
šһ仰ûڣźӾװſһϽסҵͣȻʾǰߡһӾͱŪˣе㲻֪롣ľٶ񣬷ǲһЩȴŸҡ
ţźӲɿ˶͵֣ҸоȫǺ
һﵽҪʲô
һûиķӦźӾֵԼҸ£ڳﻮд֣Ըоһ£дһ仰һʾ䡣
й𣿡
ҷֱ仰󣬶ʱһźΪʲôͻȻôʡʵܲýΪеʱһЩͲ飬д󲿷ŵĶܶ࣬ȥϱˣŵĶ࣬ɻҲǳࡣʱͳն˴룬ȻûжϾе˵Լа֣µʱǻ˫ȷ
źɾˣѵ»ƣԼǸۣˣʲôȫ׵Ժ
ҼľٶȾˣ˵Ų˺ܶࡣʱźӸдһ䣺򶨣ϸ
˵ţͰֵ糯ǰֵĹ߸ֵ߽֯һƬһҶʱͷ֣УûӰӣ
˲ͲһЩЩ߶ŤˡôȥԺͽܣһϤϤںڰȻȻûӰӣм˿ԽܵˣҸǲ֮ĶǴСЩ¶Ժ侳ֹµʱ򣬼ٵҲġ
źתͷңҵɫûб仯ʰĵزʱֵѹһЩźеȡһ˵ĺأǰһȳһյţҺźӵСƺû⡣
ĽšźҵĶ䣬ֺߺһʾһ䡣
һ̣ҵͷƤʼ飬һȳһյߣߵĺȻеȳȴȡǾźӵʾҿĽƣŵģپסһˣŷƮ
ǻþҿԿźҲῴ
һûӰӣڵƮһŵˣҴͷ˽šڷźҲڷǶһۣԷȾÿëƤϡ
֪УĽŲͣźӾӲһ׳ĻᶼûСվԭأֵɸһĻζһоǰͣ½Ųͷʵôˣ
͡СźӲһ˿ѿЦãҲúŲѪʹ˵еɭǶͷһ˿ڣԽԽֲ
٣Ҳˣǲ߲ˣҪ߲Ϣתͷ濴˿˵Ѿݵȥ
仰һůķ磬ɢ˺ܶࡣҲ仰Ҿǰĺûб䣬ǺС
ʶĳ¿˿е˫ŷ·Ѿˣڼʵĵϡ


һپʮ ĵطģ
ںУҸźӵĿȫһģԵ˵Щĵ׵Ŀֻžͼ˺ܶ࣬Ÿн̸˼䡣ʱ򿴲κβԾĵطȶˣźҲһЩ
УǸ㣬źӻǲģǲ֪ô˵ôʣֱӾʺ˻ǹ
ǵôˣвɫϵı仯
ʱȻϣеӰӺһһĳǸĺݣҺźӸոշһĶʱź̲סˣָźͿʼ
͵һͷҲӰһмõģͣҲа
Ӱӳĺܿ죬ʱ䣬ͱķǳоתͷ˵طаǶ֪ʯͷݽȥˣʲô£ôš
СźӹתѾŵˡ
ţʲôʱôͷȳȳһѾסźӵӣݺݵĹ˿ǲȵģ
źӱоţȥһ£ͽˣǸˣ۲۵Ļˡ
ǵϰˣɻȴԽԽ⵽Ǹôĵط֮ǰ֪ȫ¡
ģѾ֮߳ǰĵطǰһƬδ֪֮ΪҪںܶطϸңߵķǳͷĶϣԼֳһܿѷ죬򵥵Ŀһ£ֱͨϷġ
԰ɣͨͨźӱǶ뿪ѷкҸһϴߣȻǹͿ۶
ǹ֮ѷǱ߾ðһŻ𻨣·߲ͨطһ޴ֻܽȴȥźһҲȫϾˣӦĺܿ죬ȫˣ˵˶ʸߡ
˵͸оһͻķʲôϱƵĳǰһ壬ͬʱתͷ뿴ʲô
һ˲䣬һŲҰ׵ʹǰžžһһһʯϡұһкиźӣһĻڳܷΧ֮ڡȵҲֵչʱҲſһͷʬ壬˫űʯϷ
˭һΪղǶݵһ˲Уֻȴûп˭
иźӵĶܿ죬ǰ߾ǹ󣬺߾;Ŀϵ·õģźûԷֻ·΢£˵˼
СӶ֮ľԮ֮һǵһ˸֮һȻԮ֮ŷֳȥˣҲ·ʯǱߴ
һ£ֻһʬ壬Ѿ͸ˡôģʵѾҪΪĵطܶⲻܹסģͻ
ȥģһߣҲ׳һЩźӴĺţһ˾ͻðһ
Ҫʱ䣬ߡйϵߡ
ָȫûˣߵˣоͺģʯѿʯ䴩ţһĸСʱʱ򣬺окǳұ߿ǱߵʯѿϡһЩһƬïɭֵıԵԼкܿһĸǽںڰС
ʯڣ
ǵעϾͱȥΪƾմмضγȥȫܵģǴʯڴֻܴʯٴȥдǾͳǱߣԽԽʯҶ˾ͷĵطһʯһ²ͷβĳǽ
˿첽ߵʯڱߣǰһۣʯڸͷǰڲԶĵط˸䣬Ȼ쵽ǲֱȥ̽еһǥӣʯͱ֮ʯûб仯Ǿͳǰһ·ԡ
ʮʱ䣬طʯڼӲķ·𲻿ɴݻ٣жеˣ־Ÿǥӳʯҡ
ô죿źƵĸ˵ҳ·ʦүǣ
ˣƳźһȲʵĳǰ˼Ҫ뿪굽ʯѿʯܲȥ
и߳ȥͶһ£Ȼͷ¿ǲȵʲôһֵȥգӵϼ˵㶫Ѷʱüë৵һɤ
һӣЩ˷ܣ̯ǹȥţһ£ϳ˭Ķ𣿡
ҺźΧȥֻһۣҵͶסˣţһĿźӵ֣ƵĴӺӸץ˹
ϰ壬ҿҼԺá
ǣס⴮ӵʱ򣬾Ҳ˲ź˵ʲôҵصķţǹһ쫷硣ԼûԼɫ䣬о͹еôˡħˣľ⴮ӿֱʹҵͶͷ֮ҲŻָһѡ
ģ⴮ӣ͸оƣ棬˼飬ˡ֮Կ֮ķӦ˼ңΪϵ⴮ӣҵġ
ϰ壿û°ɣźӸв֪ĵĲҡҡ׹ӣһһҵķҡ
ҡû£û¡ǵĲԼԱҾҾ
İ⴮ӴԼϣȻ̡֧Բһſű򣬽Ҫ͸ҵĹͷ
һʯӣֵʲôǮʮյʱ򣬷͵С⡣һһʮ˿ţԣ˵⡣ǸʱҸԤϲ֮ı仯Զ⴮Ӻܰϧʱ䳤ˣҲϰˡ
Ǻ⴮ĪľͶˣ˵ʧḶ́ҶǲǺͿĶˡҹ죬ҲӾʲôطȥˣⲻʲôرҪ⣬ҲҲҲʱȫˡ
ǣһֱʱҲ⴮ӣطˣĲǿЦ
ȡصĿţϣԼˣǸܿ⴮ϵʱϹһΣһҲˣõϵĻưҲһţʯֵǮڴմ֡󣬻ƸŪһӼѪʯӣʮ˿š
ڣǿŲӣͺúõĴʮ߿м䡣
⣬ôͣ˵һˣҲһʯӣҲüѪʯһţطĿԵ㣬ҸŻɺϵ顣
ôôͣ˰죬һδطͷһʹѹȴѹƲסĿͷ
ң


һپʮ ĵط壩
ҺԼ侲侲⴮ʯӣǸµͷһ籩һ㡣ĵطκһΣһӶǣ
١Ա߿Һܾãʱ̽ʣʶ⴮ӣ
ûʲô߰ɡҲ֪ô˵£ʹ˻ԴôڶҪСӡ
кźӿҵӣеɣΪҵ״̬ĺܲáҰӴϣиոշӵĵطȥǸͨλãӾͱʯڸĵط֪жˡ
ΨһԿĶ֮⣬ûκκۼҿһ飬ԾʱˣкǼȥ
Ǵӿʯڵĵطֻصʯѿܲڣǰߣ֮ǰȫûĵطҲϵ·ˣźӾܵǰȥ̽·Ҹопҵ񲻶ԣƺҸղŵ¡ʼնĿ⣬̫ӣҸ˵ˣҲõʲô𰸣ʱġ
١вҵľٶҲû׷ʲô͸ңҲ֪Ǵӵô£ڣ㲻ҡ
֪ҵ˵ͷһһһ֧̣ǵҰʱ򣬻羹ȻһӴһ߶ߣһ̻ըǰϰѴ˦˳ȥ
Ҳ١ûȥûȼ̾ͼȥҺһ飬ط̵Ȩˡ
źĴ·ǵӵĺ㣬ʱͻһǹҲΨһܹõϵİ취ˡмϢһΣǰߣðʯ־ܼ൱ĳ̶ȣţʱ̶ҪСģǶ֮ǰǸһʯϡֱѾˣͳһʱתҴԹһʱ䣬Ѿһһҹˡ
ҸжѾ˷ǳĵزΪƾСӵ˼ǳΣյܲ취Сôʱȥʼնûһ춯Ǹܲźš
ϰ壬УһҪסźͳǹϰԵĳǰϷһǹ˵Ҫүһˣǡ
ǼүǳˣʲôУ
үǳˣǺġ
źӵı⻹û˵꣬ͬʱһǳǳģ춯Ϊطܾκ춼춯ԺԶĵطֻܱŵķλľãǴԶһǹ졣
лӦˣ
˶಻סͳǹҷһңһֱţʱһ˦־Ͱѵӵȫ˳ȥϣܹõԷԵĻӦһƬǱûκζ
ңȾܵźǰ棬ȫӿٶȡҸźں棬Ȼϵķǹ
Էǹֻһ죬ֻжϴŵķλǳǸ˲һףΧʯѾܼһȦһȦ״̬Σգԡʲôˣ׼һһͷȥ
ǱĴһƬʯֵҫǰҵ۾ʱԲˡطʯҲܼǱ֮ǰҪһЩһֵܴʯϣһˣѾݽʯͷˣֻʣؿϵλ档
Ѿԣͷţҿһ̣ҵӺľһΡܸоСӣ
ţֿʯܽĵطҲ赹ڵϣһ֧ǹ
죡˦ϵıͳȥҲ񷢷һĳǱܣֻźЩηΪǶ֪ʯΣգǻ˵ġԥһ£ȥ
һͳ嵽ʯԣ֮ҸѾȫȷСӣ
ôˣôˣôʱĲۣҵѾﵽٽ㣬Сӵһ˲䣬۾ͱһᣬ͸оҪӿһѾͷСӵͷ
Ӳֻһ£ͷСʯ￨ķǳӲֻҪ
ɿĴӱ﷭õĶȥһûʯСȫûκ֪ˣƴĺûκηӦ۾գϢ
ֻأ𣡡źӶŷԼı
ã
æһţ׿˵ʯǿʯӲȻܸߣǿ¹˵СӣԸɵĺܷ
ѣѣץסС¶һֻ֣صҡţܶʱ˵ĸʵǷǳģҿ԰׵ͽյ۾ΨԼһ֣ͻȥҿʹĻ
մѪһʢɺĻѪĴĿĳĬͼȫˣҲ˵Ĵ·ʱֹͣ·ʱԶ뿪硣
ҵ۾ˮģˣУ·ֿǷһ˿ֵȻЦݡϵЦһ񡭡
㲻ҪҪѾˣץָ֣ѪҪʲôҶȥ㲻Ҫ㲻Ҫ
һ̣ҸоԼİжˣֻһͷСӻȥ㸶ٴĴۣˡ
ҿ˺ܳʱ䣬һֱںǱ߸ɵķǳҴæһ۾ʹȥҽҪɿСֻʱȻ͸оָ·һ¡һֹǰ֣ͷ
ǿֹסԼĿ۾Ͷ԰׵ףʱ˿̣˵ʲôֻҪԼ۾һۣҵľͻܰܰ
۾ȻţûκεķӦ̲סˣ£ǰȥǿ͵Ŀ˲ֱһһεĵԼֱϣֻСӵ
ͻȻҵĿһ͵ֹסˣΪĸо۾Ȼûָȴһҵֻ֡Ǻϸ΢һٶȴܸоĳѾԼȫ
ʶʶ֪ΧһУ֪ˣ
֪ˣ֪ģ㲻֪㲻
ϸ΢Ķһ˲ͳģҵֺǿĸоԺҼţСκʱκ£
ҳͣס˿ĨᣬǰվҲɿҵ֡ΪȥͷţҵһºɿԼ֣סµͷ·˯ţֻĴ
תͷһ˲䣬ǾĵĻһƬϢƯ
վߵģԶ
Ҳһᣬסһǥʯͷȥҡһңһ૵ظһ仰·˵ԼҲ·˵
ҲվߵģԶ


һپʮ 
ҵûеԣҸ˾ʹּܾȳ˵Ļ£һʯϵʯͷһףסСʯİ¶ԱߵһֱûѣҪСӺúܶࡣźӰú֮󣬾СĹк
ϻźˮˮʯͷѾĥƤȻͣûźСӣʱƣɫеѿ̧ͷ˵ʦүܲ
ôˣҵһֱţźӵĻʯͷͿ
ҪˣźСӵɫࡣ
ô죡ô죡ʲôҩõûУһҵһͿ
ȲҪܣŪ˵ͷɤѾеˡ˵ĶԣžȲֻŪ
СӵİӾǶʯͷһʯͷһһ鱻ÿ¶СͺʱҾͿСһ˿ڡƤʯͷһ漴ͿʼѪ廹ǱţǳĲ㡣
ģ۾ĳѪһƴʯͷһֻƱʯͷĥѪģȴоۡ

ûʯʯͷʱһӾóһܳѷ죬һĲССʯͷǱѵѷµҸоһӣСӷ·ɶ˺ܶࡣæųܹϵö
һСӴȫϳȻƽڵϡܹõϵһϵмȷȫˣȥȻ΢źӷͫ׻ûɢԤס
ȻʯȳˣСܻܲȥȫ졣ǰĶ꣬ʣµֻܿ
ʱ߶šŹСʱˣȥһЩĶֺһƿǣŻָһЩ
źӼҴҵʵĵʲôطĻˣö࣬Ӧ֪ɣ
˵Ųһӣ˿ط۷ʲô£񶼲֡
Ƕ֪ʶСӽ֮ҲһЩ˼顣ҪҸ˵Щ鶼ǹ£ǴĽǶȥطĺܶ㣳ʶرǻѧվסš
ϾǺרҵѧߣҪϵͳĸЩҪȥˡ
ôȥźӿϵˣֿڻԵСӡ
϶ܳȥѿھʹ˾仰仰ĸĲ֪ͺȸ˼̵˼άģʽ
֮˵Ϊ뵽ԼǴʯӡ
Ϊ⴮м䶪ʧˣҸǲӾôģԣԵõһۣӣҪôԶģҪôǼӵ˶ġǲôȥۣһǳܣӵ˴߳ȥˣ֤ط޷졣
һһ˯һ˯Ķʱָ˺ܶ࣬Сӵ״ҲһЩ۾СԱߣϵѪɾˣȻ׵ûһ˿Ѫɫ
Ҫ취ȥ˵ӳһĺãһ·ʧѪ̫ࡣ
Һ˵ŻͻȻоЩһתͷϿСӵ۾ѾˣĬĬǡ
ˣˣ
һѾץ֣˯ĺҲȻѡСӵЩɢʧȥɣǴУҷһЩĶ
ǿȱݣĶ
Цͬʱڿޡ˯СԶ£ǿ΢΢һϰԵĶҲֻҲе˼˼˵ܺãû£ҷģᱣҡ
Сϵıκһζأѹһ漣ҺܵʱٻԹȥһֱ˴ʱ䣬С΢ЩԸֲܼͣκ˷
ҵСӺûȥ˼ҾͿʼҳ·¡ǵӡУطʯӦΨһԳȥĵطҪϸȥҡռܴ󣬴￪ʼҶǸ⣬ǲ֪ΪʲôͻȻٻصǸʯӵĵطȥһ
ָоԽԽǿң˵ˣͰ߹·˻ȥһֱߵʱӵĵطûŵĻұߵʯڣʵǱɽķ
ӵĵطʵѾҹˣʱΪûж롣ʱ԰һЩҾֺǿԤУԤһҵЩʲô
ʯң̽ʯڡһֱ˺ܾãھʧشŶʮ׵ĵطͷһֵıǡ
û취ȫȷϣһͷǱʵûʲôֵǣҿȻγɵģΪ̳ġ̫ģˣԱ˵ȻģôҺܾܿͻȻģ֮Ҫ˵˿̵ģҴҲᷴԡ
ܼ򵥵һǣͷָǰĺ塣Ҿ˳ǰңʯǰʮԶĵطһ䣬仡Ⱥܴ󣬵ߵʱҵǰ·ͲһЩǺһš
ָоͺڤڤʲôǣԼһǥ˼Ѹǥͱʯϣ˺ܿ˹ԵѾǰʯڱϣ
Ȼ֮ĸоҵһ£Ҹоǰʯڷ·ڻˣǥӾͱһֱûʯڡ
طУϻͷ˵ǿ˿Ѿûȥĸǥ
к˷ܣ˷֮࣬Щǡʯܴ͸ôȥ֮ǻһĵطȥ
ҪĵطȳȾͰһԣÿ˵ƴûа취뿪ֻƴ
кܸɴֱ࣬ùԴסʯڣź͸ǥûʯڵʱ֮࣬˾ħһһӾʯС
Уźͱˣ޲뿪һѧŶԷӣ˳
ţҲ뿪ˣֻʣҺСˣԼĺϽܣҳǰһѡ
ҹִҡҡͷ֮ǰÿһգСȵȫĵطȥҺûãûлرĻᡣǰ֪㲻һᣬĺܶණ̶̵ļʱﳹ׷ˣұߡ
Сӿҹִı飬ͻȻЦˣЦݣͺһڳĺӡûټ֣һʯǱߴ˹ȥ
ȫˣҲ˫֣İʯϣǰ̵ܶʱʯһӾͺˣŹԳ˽ȥǰʱһƬ·һ㣬˺ڰ


ڶ ըĵ
ǰֻǺܶݵһ˲Ҹоܹ˳ĺʱ򣬾͸о˫һӰ˳ֵ⣬ʲôڵصףڹĶѨǸطҵ˺ܶ࣬·𶼱һЩ
ڹطôãȻ뿪Ƕ֪λãӦһ»Ҿ˲̫ˮгҶߣǣһܴĵºӣͽʲôĸû취ǲڹط˸ȦӣҲ޷ߵ
ǰǵºӵһ֧԰ʮ׵ľ룬ˮȥǳˮеΣκ˶㴥ġ߱һסˣֻܳߡ
߲Сҳܿ˿͸оǳףΪ֧ߣԽԽԶɽߡһЩСӵĺء
٣û·
ҳŵס߰ɡСӴ֮󣬾ƺһӾͻָ˺ܶ࣬źϽܣǰ濴£ʾǼȥ
ǰ˿׵ľ룬һȥյʯͳڵºӵʯһͷߵĺӰһͷ쵽˶档û취ˣûб·˳ʯȥԶһЩ
źȹȥ̽·ʯȥҡҡ׹ܼ˵ûġȥ֮󣬺˾һһȥҺܵСӣ˵ôأȻߵǺȡ
ʯľͷͨһܴݵأǴݵ֮˵ڵλãѾԽ˵ڶָš
ߡСĬľźϽǰһ˲䣬ҷʵǵɽͷתʯ
ԶԶԣǴƣҵ·֮󣬿Ժүϡź˾֪Сӵ˼Ͳһ˳ԶʳҪӢۡ
ߵģɽѨһ辶ûָŵҷǳ˳Ҿ͸о·ûоͷˣһֱ˴СʱӣһºӳǰӰ֮ǰĺӰƽ̹ǾƲ⣬źӰһֱߵĻôܹߵ·ϡ·϶ɽˡ
Ӱϵƽ˾Ա߾ļĵºӣҲȽİǾ˳ȥܾ֮ԼǰкܶҡεĹ
Ҹǰľ飬Ҿ͸оǰӦһָš
֪Ǳ˭ˣȹصֵ磡
ǵֵȫϨˣֻźһ֧·סǵ١̫Զˣֱ治ԷݡһԼ
ʱǾͲȵ˺ӰʵӵĲ֣ƽ̹˽ʯڣﶼǹǱߵңвˣȫæҵӡţͻȻȳܣŵźһ֧ŵֵ綼صˡ
ĸ㲻Էǣԭ򡣵ǼһͶǹ˺صв˦ҪǹסˣԼˡ
ڴ˿̣ǱߵĹصĻζһ£ЩΪʲôҪƴܡһִʥɽһмϵں漫ٵ߮ĺˣжԸǵһۿʥɽʱǵ˿

ǵٶȶ̫ˣߺңһûôһţŵ߮ʥɽһ˦ֱӰһ˸˦˵ºӡ
ҲʱźӸѾЩӢ۵ˣǺ֮ǰûм
һ˵ʥɽ̫ǿˣǼѾӿ񱼵˻ûܵǰѾһ˦ļĵºһӰˣֻʣ֧ڵعֵ磬źֱӾͶ㵽Һ棬ļǵ˵ϰ壡Ѫ
һ¶˿ڣҿһ̵Ѫ裬һѪξ˦˳ȥʲôҪã߮ʥɽһ·˵ĲףֱӾ͵ͷ˵ºӡ
ߵѾ˶Щ˵ע⣬֪һ˵Ĵߣһֱû˸ҹҲ֦һڷʯڿٺˡǱߵ˷·ʲôţˮ˲ûǸϹԮһֱʥɽȫʧ֮ȶЩɢҵֵָ
æµţǿĲ̫Ǻܿ죬Ǳ߾ȼһȼյĻ⣬յķǳңҳʱܳǴĹȼ϶ѻһȼ֮ЧѾˣǱһһָţЩǰ׼
мĹ̾Ͳ˵ˣҲûа취ֹǰ󼸴γƵ춯ָſܱըһͨеĿңʱִӺ󷽸Ϲһˣ֮ǰʶֻݵͷȺըĴ˽ȥ
ǵˣź˵ûдţЩ˿ֱӾܵرأ
û˴𻰣ڸ˼תʯľڴźĳصطţҿûֵǮƾ⼸бܽϹȥܸıʲô
ʶľͳСȥںڰҿȴܸоȻϷ
Щ˽ȥ֮Χͱĺܾٿκιߡһֱ˺ܾãȷԶ֮󣬲ŴԭسǱߡȲѣǿһֵ֧磬ߵ˸ղפĵط֮һըָžͳǰ
һֱһ׶Ŀ͸ǱȻǺڰҲҰѹսȥڴƬ̣˵ͳһ֪ýǸˡǾһʱ䣬ӢۺͶµ˻᲻
ѡ˸طѸðõĶһ£ƨɻûȣĹȻʹӲԶĵط˹ǿյ۾ԷȻͷˣΪֵطܹ¶һСһֱǱͻȻ֣ü˴ֲ
ֵĺͻȻԷĸ죬иҶȿǹôľ룬ǹ϶ܷŵǵˣСӺж㣬һˣ͵ڰ˶Էǹ¡ֻܱҸǹСǰ档
̵ܶһ˲䣬ԷѾǰ˲ֻܸ࣬оǳȫǺ֡߻Ǵ̵۾ֱӾǹ
ʱǰŲһ£۾ǰӰһˣΪ׵һվţ༸ںǹǡ
ҿΪ׵ǸʱоЩԾֺܸӵࡣ
ʵͷḷ́ܶǰһʵ뺷˺ܶ࣬Ƿϣ·һֹͭɫĹûоǹվţҶƬ̡
үʵ͵͵ĺһƺڶҵĿ⣬תͷźǡ
Ųʵĳ֣ҵĶʱĺܽܽͷͷˣһе֮⣬Сǣ˭ܻȥ


ڶһ رأһ
ҿǰĲʵĸˣһǿҵĿֻźΣͷʶİ˫ſƺͿԵסСӲκ˺ĻˣΪĿУͷӵĿѾ¶쾡£ǸôˣΪתֵܶϧκˣ
ʱұǰθУҸоСǵҪסǿҵθоͳ嵭ĿֻšһʱڣҾһжϣûô⣬ΪΪֹû취ȷʵ˭µġ£ԷĴ·ʽûͷôԱ֤ǼʱûΣա
ʵվһʵĸ˾ְǹڳǰ죬˼ʵ㡣ʵͷҲصĳѹѹ֣Ǳ𶯡
үû취ʵ΢΢ͷ˵ֻܴߡ
ʵҧǹʵڣ˭£
үʵҡҡͷˣû취
һ˲䣬Ҿͼȷϣʵĸǰͬˣڽ±ûֱӶԸͷӣѾıӪΪ֪Ĺͷӵϵףҵģͷӱ˴ŶѾ֪ôࡣʵȻͷӰ£ôֱӸ˵үڸҪҡ
˵ˣĺܲصߺ޺޵˿ĭЦһߵ˭ߵģҪһ飬ղܵģܴģǹǣ
ʵû˵ᶶһ£ͷĸˡ
ү㵥ŭˣǹЦһвãʵɵļ
ûõġʵ̧ͷ˿Уǻˣ߷źţ˺ܿͻϹ
ʵҼߵǰĿһۣ͵ľ֣ݺݳһơƾʵ֣ȫԱܵĹ㶼û㡣Ƴϣĸֶһ£һǹڼ쵽ǰ档
һƣ㡣ջƣصĳԼһ£һƣԼ۾Ϲˣ
үʵһѾͰסҵ֣߰ˣҿ˿̵ı顣
Ҫߣǲǣ
ʵһӾסˣɿԼ֣˺ܾãŵͷû취
áصĴ˿³ĵٻǹǣ߰ɡ
үʵȻ̧ͷ·е㲻ŵĿҡ
ûٷϻʵĲһظеˣܻһ뾡һа취˵ԼȽϣԼҪһЩˣǲǱˡСӸУٴξң˼ѪȷԼ嵱ܣҵסʱϮɱ
ң֪·ұߵ·ڤڤеҲȵٻҷҪ·ȥΪʲôҪСӣ
ҿԸߣǣ
ʵһֱҺܾãĬĬĵͷںҳ˼ǹͱڵϣұʵߣ϶ᱣһȥЩСǣļʸһЩ
ղܵģȥģļˣҳ
ʱ򣬲ʵ֣ĸ˼ΧΧʵҲǰվһ
ͻȻһʯһĲʵ͵ĶˣһֺֻĿס˵Ĳӣֲֻ֪ʲôʱ򷭳һޱȷذףϢľʹ˶Էࡣ
һĻ̫ͻȻ˸벻˷ӦǺܿ죬Ҳһ¡Ƿһ˲䣬ȫһ
ۣ
СӵĺϽһϬһʱ䣬ڹһ󴮵Ѫʹһ˵ǻ˳
һѿס˵ӣȫŷֶ˶Էĸ첲ָɴšĲӡźӸЩ˺Ըһһ⣬ƴȻȻˣȴǰҷһǹӵûдκˣȻǹ죬һѸȫ
ϲܡתͷʵı鼸ûκα仯ذϵѪֻ촽ڲסĲš
ү͵û㣬ұˡ
סˣʵΪʲôôôһִҿóߣԲҪ¼ȫûȥ֮©硣
˵ڵĴ⣬¼˶û취ȫơ
˭£
ղŵһǹĺҪʵҾˣæľҪȥһֱʱҲŸоԼƻֽۡһҪ˵ǸĻȴôŲ͡
үʵǰ漸Զĵطһ£ڿʲôֿ첽صǰ˵һ£˵ҪҴġ
ϲܡҿŲʵѾҸղǺصһƳˡ
үοܲ¶ġ
ʲô
ʵûжͣ˵仰֮ʹæתܿʧںڰǼҲܽţߵʬȫ˵ºӡղŵһǹ죬ҪˣǱ⣬óʲôطߡ
߲УǻϹˡ
ԥһССӾȻֱӾͳըĴǱȥȫȥ֮һεĵطںܽԷ۲졣ⲻ˵ǸȥҪԭСӲʷ֡
˲ãǾʹӰ˴͸һЩߣ˲٣ҺܰҾ͸о֮ǰĶЩ˺˴֮һֹʶ˵Эģȴûκļ
ζʮӣȻ̽˽ǲΣ֮󣬶Ժ淢źţȫˣʮʮǿҲоź󣬻кҪĶûͣԲ鿴һ£ͼҴҵĳǰ롣
ţڶָϵˣҵĲһ£ΪӰӡҺ񿴵̣ҲȺǱ֮ǰСģĥ˺ܾ֮ſʼߡ
μҵҲһ֣
֮ǰȥ˭Ƕ˹ʱƾͷǳˣǵ˺ܶ࣬װǳЩֻõӺǹ˱ͺĲӡ̽·֮Ƚ˴Ŷʮڴ֮ɭϵĽ䱸
֮ĸڴűըĶкţһΡΡӰܷ˽źǴûۼˣҶӡȴ
ͤˣнľϹҪɽһ
ǣͤʱҾʵ˵Ļͤ£̣Щ˶ˡ˵ģֱ֣ͷӣͷΪʲô֣


ڶ رأ
뷨ҳ˺ܾãҲ֪ʵϢԺδҲ֪ʵжߣʵϾߣͷӵ١
ͤ˼Ž֮˻ﲻǰϣȫ˷ֳɼĳߣȫʧԶһС˵ԼĲ²⡣鵽һܶѾǳˣҷСӵȻûһ˿˼Զĺڰ֪ʲô
ûаβͤǰҲû˻ءڽСʱУȺϵҲǲǵһǹɵĺЩ˳ҵҹ۲ĺϸҽӴ¼֮гֵıȽǿȫ¶ͷˣǸڰ¥һεĹ㶫ͷФûкͤһ𣬶ǵ˸˹
Ұ˼һ£ӦռĽˣһֱΪֹȻɺҪһͷӣһ
ˣ·Сһأ˴Ħ͸ҲҲκʼʱһֱ¼ＸȽ̬ͨķչ˾ԵԽԽ򵥡Ȼڰ¥ӢһΣֻǱƵϵһߡκһõͭƵĸ˻ŻС
Фһϵˣǽȥ֮󣬴˺ܳʱ䡣СӺܳסһֱûʲô㣬š
ʦүô㣿źҲԵ÷ˣΪȽҪȫ¶棬ֻʣӢۺͶûӰ
ү϶ģźӾ˵һ䣬ǳ϶ƺӢ˳ġ֪Ϊʲôҵ͸ое㲻ζΪҪǰӢ۶˵Ǿ仰
ҵŮҪչˡ
źӸܲʱ򣬴ӴŵĶŵĹߣ˳ˣû취жˣֻǸоԷнĲ졣ֹͣ˽̸ͷԭؿӡ˵˴֮󣬺ǰһ۲Ƭ̲Ž̽·̽·˸ոǼ˶ʱˡ
ʮүˣ
ȵȷ֮źϾȥԷͷ֮ҿӢۣǾһƴɱֻʣΪˣӢ۱˶ҲˣȥЩǱǵһʱ˾ͦıֱڸǣӢۣǲᵹµġ
·յˣӢǰĺڰֻʾˣţ˰Ѷ̧˽
һ·߹ǳĲףΪЩУһĵĹأ˭ϣ˭˵ĹСұӢۿƵϢɽЩдݵĺܿ죬Ӣ۵˲඼ƴˣһֱҶԷȷѾӢʧ֮ųתӢۺͶ²ŵһ·ߵ
ܺãܺáӢ۾ֱߵǰ˲أҲԡӢ˫ĬȻ۾עƬ̣ͻȻҵļһ£㻹ţͺܺãҪʲôҶԸ㣡
ǸغصĳŵҸûκ˷ܻ߸˵ͷӢ۱ΧŴһ·ֻʣ¼бܽǰЩ˵ʵ˴롣ռĲرأ¹սʲôȥ˶
ҿԲ뵽תʯ۳֣˶һȥµǰԼӣԼĶӣҲԥһǹŵ
Ӳƴ϶ǲˣӢۺСƬ̣ȥµ̫Ѿڵİ˵ѡţҾ֪ͼǾǰߣһֱߵ˵һֱߵתʯ۳ֵĵط
ұ˶󣬱ƺܵıš߾ǴĶ£۾ˣҿͷ·¼ﱻո̧ɽƷҲһ̣Ŀһȴֽˣᵽʱǵ塣
Ǻǰ˼˺ܳһξ룬ΨֱԷ˻ᷴ˹ֱĺܳ߳ȥԶ֮˺ˮһˮѸ͵ĵˮϵˮڸһЩ죬ǸСģһһߡãһǳĵºӾͳǰмͨһǰЩͨʱϵļªŰ塣Ű嶼ƷǳߣͨžһСʱʱ䡣
֮ͨ󣬵һӾͱĺܿһƬڵµĴƽԭΧһЩ͹Ĵʯ飬ֻ˴Ųʮʱ䣬ǰһӶһƬʯͷֵ硣ͬʱҲһۿ˺ԶĵطźܶԴ
Ǿʲôطǲ֪ǸЩԴнȫۼǺΧʲôһĿżйԴЩ粽УСǿŵǰȥ·һһĿǱߡ
ȷʵðգôˣͬкߺҪĶˣǿۼһ
תʯ𣡡ҸоһΪȥҲ벻ʲôЩͬʱ
Щ͹ʯǺܺõ壬žһҾͷ֣ЩΧһܴȦӣʲôΧСǲһĿתעȦĶңЩ˱˴֮Ҳ໥ţе⡣
СӰһҵһƽϸߵĵطֽŲȥʱ򣬾ͿЩΧŵģһεӡΧĹߺǿվǶȣͿĶ
켸ȫվ˴ӵԱߣͷڳ¿ͤҲ˲ŲΡΡ߹ԶϼһȽϼɵΪͤ˶࣬װǳвҪ˭ܲһܼӵҿͤ˿ʲô飬ܲɸһĻζ
ܸӣ໥˺ܾԺ󣬾˳㴮ֻҵˣǹУ˶ǿԺġ˵ĴͤԵòÿɷһ˳ȥ̸һ㣬İ׳´˿ҲˣȻڲ
ǵ̸ҩζ㣬ͺԼļҵּۻһ໥ƣ̲סʱĻᷢһŭĺÿ˶粽áڼ伸ͷ̸ˣ˦ҪߣǴĻҲǹڶ׼ķգҪߵֱʼһִֵ
ǾĽ̸ܿóһشľܿΧһҪĶԲŻΪ߲ҵִʱ˿̣ʲôתʯۻҪҪ
ҸоСӵĿ·ˣǸε£ǲطתʯ۵ĵط
һ˽ʮ͵׷һطĻϾţ


ڶ رأ
ЩִĹ̺ҲܼңΪ¹شǵ˶δǱţҳҲʶĸоǳţһĪڴкͳ嶯е˼ϵһǧһϷҪĻ
鵽زһˣƣô˶ǡСӵĶ˵Ҫðգ
ԤССӳĬһ£صⲻĽ֡
ΪûҲ²˵һ仰ǻһѿڣҵԼ벻ͷĿеλñˣһӣǰ˺Ҷûֳƺ
Ҹоʵ˵ĿġСӽŸҶңֹͷ˲ⲻܾã⡣
ʲô⣿˲ͲܶܶĲ²⣬ۺתʯ
ǱߵִСһЩ֮ʱһЩìܣҪĳЭ顣ʱͤԴȺ˳һڽһڵĴЩ˽ˣеɫ̫ȻָݵФ̣Щֻͤ㣬˶վڴӵԱߣšԼ
ͤ˵仰ɤվǰŶѣ˵ôԶϼһﻹһģһ˵༸˶ʱ͡Ȼָ˵䣬һΣ̲סˣɤźܴԵúļʱȥԶ
̵ĻҲĲôǴ˼ף֪ͤЩӵ飬ͤԵ̧̧֣кôﶼմմ⡣
̵Ļ˺׳һЩȻ̫ΣΪÿ˶֪ͤɽһģܰƵ̫ɧҳһСְͤߵ˵ʲôȻʱ򣬴ԶĵطžǵŵͷǱߣȻһƬҫ۵⡣
ЩҲõĹߣܶ࣬˵ǵ˺ܶࡣңЩĵĴӵȫ֮󣬲Ȼһġ
ͷӵˣʶľͳǱȥ
ߵ˶ʱңǿҲоͷӵˣΪЩ̨϶ˡд¶棬ʮа˾Żͷӵˡ
һֱվĶ˶ľͳ˳ȥһأ༸ͷµ˵һʱ˷Ӧ̳ɤӽеϣǿ϶ˣѵҪ
ͤҲ˷ųˣҺܿ죬ߵ˷ƣӦһЩ顣ţߵϾȥһ֮ͬ͡ʱӪﶼһܾ׳Ļƣڰֵİ£ɿһЩ׼ҿóǺҪһǸӡ
صĺܿ죬ǱҲܿ죬ڲԶ˾ͼҪͷˡ£֣ܲ˭붯֣˫ǱȽϿƣֻǺеĶţûзͻ
ң˺ܶʱ䣬˷֣˺ͷӵˣΪûһĻƳ¡
ߵͿ˴Ǳ׼ˣǶʱԵе㼱꣬ϾҪֹͤ˵ֱӰǹ˹ʾԷٸҶһֻܶ
ôģһȺﴫ˳Ա˵ܺİһ롣
һ뺷˴Ⱥ߳еݣһ겻ɢơҲˣΪӡ̫˵Ǵ˿ʼҲ̤·
ڳˣռĲرء
ͷôͷһЦſŶˣɤ·ڶЩԶͷҪˣˣ
ˣһƾڶЦڽ״ˣ㲻ֻʣһƤ𣿡
˳죬һζࡣԵĲǵӢۣţͺѵһճĶһԶԶָŶԷı˵ȫҶˣ˶
˵Щʱӱ߼Ѿɿ׼ˣͬʱ˿ӡ߾Եе㼱ˣûʡ
죡˰쮣ûȻֱӾʹڲڣڣͻԼ
֪ȷڲ£Ļҷ飬ҵִʱ˿ޱȵУе̲סͿʼ
ɻ󣬱˿Ҳɻʲô
ĶĿҲ֪ȥ֮ʲôԵúܲͷԭ˼Ȧ˾һһĳǰӿľٶԾƣҺܹʱ˶ԷǿҵķӦǹںѹѹһƬȫָǰ
ԭΪƾ磬϶תʯֵʱŶԷǹڣת߽Ⱥ֪˭һ󣬽ţ˾Ϳʼһĺˣηˡ
㣡
ȺϺһЩ˵ĽŲ͸ˡеͿص¼Ĺкٳ֣һ֣ߣ
¡
һͶֱӾʹҵ˼·Ǽ˶ˣΪϤֱˮľ޴İеȺ鿪ʼתЩ𶯺ںܶʱڴﵽһ壬ɽ·ڻζ
𶯷·ﵽյٽֵѰĿ죬ǽµһƬǸεĴΪģһӾȥұ˫ֽһʯͷסζ壬ǵһû취ס
䣡
ҵոտʼˤ䣬͸оӱ˽סڻζʶһ̧ͷͿСŲ԰׵ͺܳı顣һֻצӴסһƬʯڣסСӣСץסҡСӵڸһգͳԲˣǿ˵˿˺ѵĸء
Ҿһ˲䣬ΧҵĹз·ԿݣǱ˾ƹġΪѵϣ߰ʯ鳯¹֮汾屻ĥһ־¶˳Ĵĥ϶ĥĺ;һ͹ĲȫˣҲκοԽĵط
δӾں̵ܶʱγһ޴Բ׶ӣƬڵжȫӵס

Сҧڼ֣קңҵȻͱ˺ˣ˿ʼ˳ų¹ξ벻ǺܳУҾ䵽˺ܽӽӵ׵ĵط
ӵףʲô
Ҷһ֧˦ѵֵ磬ʯͷм䣬бȥڿӵмλϡ


ڶ رأģ
ΧǺңһֱȥĹճĶеע⣬ƺϵ˶ˡѾ˵׶Σһ޴©ڿӵ׵Ĵһ㲻Сƽ̨߲ǿҿж󣬲Ϳޡ
ҿƽ̨ͬʱ͸оһ¼ĿĶˣ
䵽Сƽ̨ʱɢˣĹӳһһӨķ⡣Сƽ̨ģһƬâ·ֵĹһ龧ӨϡֹҲϤ˵ȥûĿԸоתʯۣ;ıСƽ̨ġ
һǧ굽һ꣬ǰƴ׷չǰ
ҵߺ˲Ͷеģˣһֻ֣תʯ۽ץתһƬӨĹ㣬УҾߵһжʼ黯һˮһ㣬ڻʡ
ҽаҴʵΧȻеңӿʼ׶ʱеȫǣЩ׹ǰʱץסûֶ֧ãŲĻζˤ
ʱҼͱ¶ںܶǰд󲿷˶ûмңҵҲϾֱ档һͷ뿴ƣһתͷͿƽбϣһӰӴһ߹ԲԶĵط
У
Ҵæ˹ȥ׼֮Źģû̫صˣڸס󲿷ֹҵѹĺܵ͡濴˿ӢۺͶµҲڲԶĵطͷѪʮǸ֬Ů˶ڣǵȫˣΪ¾ڣеҪλ˼
Ӣ۵ĶͷҲײһ飬Ѫ˳ճʱʲô˲ˣΪǸӵСƽ̨ǱһһʼܻһһƬӨĹӶĿ
ǡתʯ
Ӣ۷·ЩԿصӣҵһۿƽ̨ʱһɿͳ嵽˱ԵſΧһȦ͹ʯͷϣ˫֣۾˸һֽڿȵĹâ
үȵȵȣ
źƴסӢۣС۾ŵĳһ£˵ү㿴ط
ĵطһСһСεĿĿʲôĿԶһЩ׶οȫȥĻͻ֣ᷢΧһȦεĿ̨ӵĵǸСƽ̨ͺһĿ̨
һȦֱʯͷڳĻοӣǿ̨ʵһεˮˤˣʮа˾žˮ
ȲҪЩӢ۱źһ£΢˵㣬ʱ˿ֻ̣ǸСƽ̨Ͽܲطŵתʯۡͷ濴˿˵취ȥ
үľáźӿҲ֪תʯһЩϸһӣŸô˵ܲүĺܲǲԵ޹ʵݵҾãιιһѪۡ
˵ʲôʲôѪۣ
ಣ
źӻûü˵ͬʱ͸оʲôǳѸĴϷ͵ĹУ޷ʲôܲһɷǳҵط磬Ȼٶȿ쵽һּµ״̬
һӰһ㣬Ѹٴڵм䣬ڲͬʱһƾͷĲҽСҽдбˣһͷһǹһĶֱӴ͸ǸƵţƲ˥ȻʯͷϡѪ쮳ģ˳űǹĸˣˮͷһĳ
ģʲôаҵѹĸͣ¶ͷĴǹһĶ޷󣬰˴͸֮ܶʯͷ
Ʊͬʱιıǹҵ޷ݣ˲ͱˣûκ
Ǵ󣡡ֱӾſ˵ϣ󺰣ס㣡
һ˵󣬼ͷƤսһȦ˴඼бȽϷḻʷ֪ʶرǷչγĴʱһ
һֹ޴ĶҽṹϸӵĹж£ֻüݾͿ˵ĹҲǿ˫ģΪС͵ĴҲҪ߸ýʳҡİţҪϰ˲Ķ
ٶףִļ˿ֱӶڳǽеĴϻмһηʮʮֶ䴩壬ͺһƹô򵥡
٣ſ£˦־ͰҰԱߣִԸˣֻܶܡ
ۡ
һжĺܿ죬ͷĻҸոûзչ壬ͿԵһӱѴӵ湰жûκλأֱӾˡûκιķӦΪұҲһĿӡ
ģҲ룬հҰȥϾͰΧĲҽʱһƬ֪һ˲ȥˡ
й˲κˣͽĻסңڻҵĹпƽֹһˣСӣһֱץźеצǿ棬һңˣԼˣһѡ
ǡ
ڴ˷ĲҽкƿУӵǸСƽ̨·ĿһЩû֮ˣͷʱֵܳĴǵм˶Լ档
ģʲôʲôдæдӻι¶ԴƳһۣ͵ĴҲҴҵ飬ͷĻһӰ
Сƽ̨ʱѾȽϽˣһƬӨ⻪֮⣬Ƭ⻪УһܴӣӲ֪ǲģȻˮĥģ֮͸ӶȺܸߡ
ʲôǸ˭еƲסԼˣðճȥһߡ
ɢȥĹУҷ·𿴵һƬ⻪еԼһģӰ
죡ڲڣ
ʱ׶οӵıԵϣȻһҶʱͻӳʱµæĳ󳷣ڳֻһΪ󳷶Ҷһ١
죡ڲڣ˵ҿȴĺֻܾ㣡ڣͳ죡
ǡ
ĴϡһЩʱ򣬴·ʯϣľ²֪һĶȫ˻Сƽ̨Ե
ˣ
˵ĸ֣ţϢޣȻ󣬴׶οӵıԵǱߣֵ⣬ԼӴ


ڶ رأ壩
ҿǱߵ˾ľٶǿ϶ԤеǳΣյԲôΣգֱӾͿʼˡ֮ǰ˵ˣͷܶǿԼû˭ܿˡ
һιܳҲȽ϶࣬һһȥңǷЩм䣬ǺиҪ
ͷĴɱ˲ˣǿ϶޷ֹķȥƽͻѾ˺ܶ࣬мƶҵˣµƴסʮ֬Ҳ˲ʡ
Ҵ˴ˣҲпԻ˵㣬Ϳʼ취Ҫ뿪׶οӵ涼ĥûа͹ĵط費סҪȥǳѡ
ȥȥתʯۣӢ˼ˣֻʣȼƣ˵ʱ򣬺ħһ㣬ЩѪĻʬ嶼û䣬Ӣ۾Ҫµ˹ȥתʯ
үźӵѪ죬˵Ǹƽ̨ϣиӰӣ˭ȵȵȣûðˣ
ģǲҵĴΪȶһЩԺ󣬼Ե˶ǸСƽ̨У棬ȷʵһӰӡ
ǻ˭
˭ȥתʯۣӢۿƲסԼʱ򣬶Ҳʮ֬˺ܴһȦ͹ʯͷԣһ̫̫ҪˣǵСƽ̨һƬĹ⻪ʱյ˫һӾԲˡеĲɣȫʧӰ٣ֻʣޱ޼ʵĿʱĿ
ʮʮָǸСƽ̨е㴭һ˵ҡû
ͷʱѾջӣƽ˾ûΣҲû˺ƾ⼸ƣҲܰתʯ
ϵܣӢ۹Ҳ뵽һ㣬Ȼתץסҵ֣ץķǳһһٵ˵һȥûлˣѪȥתʯ
ⲻסСźϽܣ˵ﲻ֪ǲǿתʯĵط
ҪôҪô
Щ˲ӢۺСӵĽ̸ΪҵעȫСƽ̨ǸģӰӸˡ˭κ˶ȵͲתʯ롣
ͷ𡭡ľðһͷΪǰĽãͷֵ֣ӽ·֮һֱţûκܹҵõһ̣ܶΪĻµһ̡
һ룬ͷͱҴˣͷӲ
ϰ壡ʮʹӶǱߴæĺһԣһԣȾ̣
ȥСǿվӣɫʱһ䣺Ǹ֣϶Ǹֵ֣ˣˣ
ϵѪźҲʲôСӾ˵һ䡣
䣡
ǶûüϸӻιļطͬʱðһһŵĻ⣬ǼȼϺϲһȼճĻЩű˳ǵĿ꣬ѾֹͣСƽ̨ȼյĻкܶ඼ԱߵҲмƽ̨תʯϣűˤ˼飬ҵȼա
ľٶ˻ιҴߵĲ⣬һЩƬ̣漴ͷŭˡ
˭ҪתʯҪ
Լû˵һʵ׶οӵһΣӰ˻ιȻģ˵仰ֱӾ͹ʯͷԣֳ̧濪һǹ
һǹ·Ǹźţղ׳ŵļطҲԼͬǹǳܼǳġ
û֪ʲôǳ濪ǹɵڶͼͷϣոճ˲ӵĻιϾͿʼɧңҴһЩ˰Ŀȫ׼ˡ
˵Ӣ۵ɫףȭͷڷǺܺڵڰ¥ʱûгʰ
ү㲻ҪźӰǼȫһƽĵط˵ǺڴתʯڴЩ
źָһ£ǾͿЩܼĻʯڴСƽ̨ϵЩĶ
ģүҸղԤĺûźָŵ棬˵һѪۣѪۣ
ղŵɧ˲ˣǱԵĴģǱǵˣѪûؽˮͷһʣЩѪһſŹԲӣڵϻţȻ͸һСף֪͸ʲôطȥˡ
ЩȻʵѪٿСƽ̨ҵӶʱһ촰ޱȵĳ
һ֡
еѪ֪ʲôطȥˣǿƶһ£϶˳ЩݰĶʵСƽ̨ϣ˵ʵתʯϡ
֣ġ
СӵǾ仰Ҷߣ֮ܶǰĳһһĳǰʼһ֪¼࣬ٵ·Щȥָ
뵽·ϳֵôָʬ壬˵Щʬ˭ӰɾֺǳָͬˡЩָĶǶһİռĲرأɽ
ѪͬҲˡҵѪʺģǶ¼߶ת˵ҵѪˡЩѪ˳ŻĶʵƽ̨תʯϣΣ
ʣתʯۣҪ
һ̣ȻûпСƽ̨£ǸģӰ˭ڤڤѾ϶ǸģӰӣֱ֣˵ѸȫҲµĲĻôҵѪתʯ֮ߣǴµǸӰӣ
ӰӣڵȴһֱȴǧѷĻᣡ
ʱе˿ѾʼӷˣǲնִŵΪһҪٵתʯƴڻι￪ʼˣҲϵĿʼԮܻû취ֹͣҪԸЩˣҪֹСƽ̨Ѫ
һ͹ʯͷ棬УѪƽ̨ϣ˶ҪҪ
ûڳжϲǷҲжϲǸֻäĿİдСƽ̨ϵѪȫٵѪۺܶ࣬һʱ֮ȫϵģˣһ֮ĸ˾ðҪ䵽Сƽ̨ϣܵѪȫƿ
ߵѪۣҪٵСӲ֪ǷеһУҵѪ˳ѪСƽ̨תʯϡ
Ĺ˲ôˣ֮⣬ȫǹҵһʵǶȣһߵǵݰѪ۴ȥ


ڶ رأ
ȫ߰ǹ춯ڸǹȥˡʱҶʱҲĶصˣ·֪׶οڵıʣһ¶ͳƽ̨תʯ׻ţĿֻһתʯѪ۵ѪɡǺ淢ҲòðգһʱͳΪô˵ĹС
תʯǰҴ˶ƴιڿŲĿռ䲻˫˲ءǾǹɨһ󣬰ѾһѪ۸ˡʱȥѾɿĳСƽ̨£˳һѪۻȥƽ̨ΧѪǺܼӲľͷͿɵͩģԷˮȴѳأƻ䵽мʱѪǲͶϵˣһֱӾ䵽ƽ̨ԱߵԨУһѵİƽ̨ıԵ
£ҲƵ·ߵĵزµǺηǸˤȥĻƺûף˸ŴѪ»
Ƿɶ˻һķٶһ˳Ѫۻ󲿷ȫмȥǰ˲ʮˡǸƽ̨ԵĻƿһ£һƽ̨ϱѵʯ飬ҽжûʧĺڰС
ʱ򣬴ǱߵӪľˣǵԺܳڣѪϻһС֮󣬾͸˦һشצӡצϱ˵ķɻצצǻģס֮󣬺һգͻῨĺܽѾˡ
ѪҲˣǵצѾεĹ̶ƽ̨ıԵѪ۶ѵͬʱһΣǧһƽ̨ڷٵĻζȻõƽԣǳɣֻŵĽżƽ̨ʯͷϵ£һӾסΣͷɿ˳ӳ
գСƽ̨ϣֵζСƽ̨ʱ˶ʱˣȻÿ˶֪Ƹ޷߳׵תʯĵȴûж˵ܰŪȥ˸ոƽ̨ǹڶ׼ǡ
ǹɣʹǹȻţóһЦתʯһ飬Щ϶˳İɣ
ȻܲĻȴЩͷʲôʹȻתʯȴܵκ٣ǹ׼ƽ̨˶ʱԥˣû˸ðա
ϰ壡ʮǰһĻץҵĸ첲˳Ѫۣлᵽƽ̨ȥȹȥ˷ŵϰ壬Ⱦ̣Ⱦ
ʮǸˣ㣬ҡǸƽ̨Ͱ˿ĭ¿Ĳˣ֬Ļסĵ
ϰ壡Ⱦ̣ʮʹҵĸ첲۾ѾʼðỨǸӰ֬Ȼû˵Ŷ£˫ȫǿ˿ɣȥܾȶ£ԥ
ҡʱ˿̣Ĳ֪ôشʮҲֱӾܾǳĻǿתʯûаܡ
û취ȥģСÿʮ֣ҳҪˣӢȴ̬ķչ侲Ҳ֪ӲɲУһֱĬû˵
ĻˣͻȻ䣬֪ǴǸľͿһǹƽ̨ϵһˡٴδѾеܻˣ˵һ飡תʯһ˶ҪҪ
ڣȻЭˣûٳƽ̨ȫҪͷ˼ȷ㶨ڻιƽ̨ϵ˾͵ˡڸղŵĴʧС˺ܶҺǿΧȻеֿͷ˵
Ѫۺܶ࣬޷һȫٵƽ̨ϵĻʲô˲ϣƴİѪ۳ơǰ󵢸ʱе㳤ѾѪ˳Ѫƽ̨ϣһƬ⻪貵תʯС
䡭
ѪӴתʯǵǳѪѸֱȫСһĹ⻪ʱ˵Ѫɫ
תʯѪˣǼͬʱͳһΪ֮ǰ¼ԼһЩУ֪ȻָֻѪܹȷתʯһѪȻܹʹתʯãʹ˲˥ϡ
ͤ˹ȥʵ鶼һһɽ֪תʯѪ󣬸Ӧò󣬷򵱳ɻǲɽһֱǰȫͬˣΪƽ̨ϵתʯӦۣǳ׵ġһѪӰ죬֪ĸ档
Ҳģһͷұģιûпɹܵ·
ѪɫĹ⣬˲Сƽ̨ϣƣ׵תʯԼתʯеǸӣ͸ѪĹ⣬еӰ·΢΢Ĳ
ʱѾȫȷǸӰ˭ɽ֣϶һƵġ
Щ£ҲЩ˵ĸоͻȻ֣вһţ֣ҪɹˡҶ͸Ӻˣֵֹƽ˵ǰ֪һЩصĶҷǳǳܵϢǸ˵Ķƺ
ƽ̨ϵƱѪɫĹסԾеңͣһ£ͿʼȼȼϣתʯϵѪɣѪѾ˳ǳǳѪתʯڣûʲôֹתʯзõ
䡭
תʯѪٶȺܿ죬Ѫɫĵ֮һʵͿʼתʯΪģƮɢǾСƽ̨жξ룬һ˲䣬˶оֲֿ
εģȴ·ӵ˼ǸоЩңԼں̵ܶһʱڷٵš
ܵصģƽ̨ϵˣǸӰҲо˹ͷĹӰתʯķԽҵĿʼ
ãȷѪۿûܵţСм˵ӦòܵӰ졣
ʲôط¶Դƽ̨š
ӦڣǸӰ档
ֻתʯûпۣǸһϵе˰źһУȻҲ
ƽ̨ϵı󲿷˵ע⣬ҿļͷǻŵĻʱѾվˡ΢һЩȻڲϵɥռϷ磬ϾһɣĲ롣رתʯ֮ÿ˶Լ㡣
תһֱڵĶ£֪һɴһӾʹ֬Ļ͹ʯͷ˫һ²ɣ۾Ķƽ̨ϵѪ⣬ͬʱֻ֡


ڶ رأߣ
¿ܵ˻عⷵյʱƴȫֻΪٿתʯһۡ
ЩЦЩɱǸȾĴС㣬һֱķĶżͷµһӣһû˶öʫΪתƴ˰˰ʱ˿̣˵ûгɹΪռǰ
ĳɹŽߵתʯ³ʲô
һƶһӵˣһɽǰˡ
˻ɫ·ӳתʯɢһƬѪɫ߶תĸ֡
ǰǼӵʱʮ֬ȻһĿ޺ǿ޵ĺʹͱŶѾ壬ͣᡣ
ƽʱͷˣҲҪһСĲʱص㣬Ҳ˲κζҡĬĬ˻ιСƽ̨ϵͬŵ˼㡣
ܳܳһʱͤӴתʯ֪ⷽȫ޵ϡƽ̨ϵ˱ѪɫʱѾе㲻֪룬ǻǹִļԼָ𣬲֪ƣİƽ̨ΧѪȥ
ѵ
תʯǸ͸ĴӶ·ˣǵӰҪǧĳ˯һϣ޷沿ľ仯ĺʱһ֪ƶѪۺķ˴ܵתʯӰ죬֮˵ĶԽԽٻ
ۣۣ淢һĴţΪκ˴λϣû취򶨡ĺҲͷһӸҵĿ
һƽ̨ϵĻյĻϾ͵ת򣬳תʯе߹ȥߵе·ڵѾ֧ξ̣ܶߵԣ־ƶ͸Ĵӣѿܲطȡ
ǡ
˫ִӵһ˲䣬תʯһƬѪĵȻͱŷһһ˸ĺ⣬ڲʱڣ񱻷ʬһ˺ܶ飬˾ͳױǰ
Ѫ˽µתʯУɻתʯѪӰķӳ
ʣµһ˳ˣƽ̨ϣųԳܵ˥ϵı仯Щ£·ϴһѵǺǿҳվʹӱ﷭һԶȻ沿仯ԼԲһͷԭںڵͷѾһƬˡŵƽ̨Ϊתʯķһأ˭ֻҪЩûȫƽϢ㣬˥ϣܿ˥ϡ
̣ͤЩˣƶ֪תʯѪĿºʱȫ˵ƽ̨ͷоȫŵԸܵѹһӴ˺ܶࡣҼ˷ɢԽԽλñȽƫʱҲܵһЩлнʣļƣߡ
˫ԽƴԽ٣ǶϺһŵļͱеİսʱǹҶҪˣҶ̫ԴɻӡںйرֵͬʱҼٵĳƽ̨ɨһۣǸƲˣ͵ƽ̨תʯϣһѾȫš
ʱֹȥһЩ֮ǰҳһŵ׶οӣ˿̷·һƬļµĳСżĹһҲ漴ǾԭغܾãźӾ͸ӢҪҪ취ȥ˵ǴȥеѣΪ׶οӵļܻܶݵıԵкܶɶĴʯͷӭͷһ飬˶㶼ûط㡣
ͻȻǵһĽŲĸйۣܾͻԹȥСӻкжڣŲûùǡֱѾŵǹŲԽԽأʱ򣬾йһ£
顭
ϾͿˣԷĹڼھǱȴûлֻ֣ǴæĶܡҲһĿǹˡ
ǲ֪˵ʱ򣬴߾ʹһѹס
壬֪
ӺڰǴߵͬʱͿлӢ۵ĻƣžΪЩ²طҲ֪òûش㣬Ҳû׷ʣͽ˵壬㲻ãǻкĻ𣿱Ϊ幫֣ʰˣأѾøĵ׼Ҳˣ幫ĺ͹һû֣ܳһһ
Ȼû˵ȴоӢһѣҴ˼ͶµӲ֣ȫɽˣ¾ͼбܽٻЩʵӢ¶ʱ˼
ʵ֪ϣûԶѣҲûԶĵˣŴ˵һ㶼֡
ңҲ֪ԼΪʲô㷢һЩϵ̬ת䣬Ϊ֪ľʵҲǸܺߣҵͬ飬Ҿûǰôˡ
ͤŻߵһ·ϵġѹڰ˵Ǹļһͺ˵ˣǣֻܻ߳ȥһ
ҪҪĻӢ۾һڣ㿪ʼ̸Ǻֱӣʹ̸ͤһֱ˵תʯ
תʯνͤһףֻҪᵽۣټ壬ʲôɣ׸磬ʵϵ㣬˵ĵĻѾʱˣͱٲҴš
ӢûػֻǺܲͷĺһеĶĳƺ
ʱû˸ҳʱĴ򿪹ԴӢۺ̸ţ׶οӵıԵϷͬʱ˲ٵĹߣһЩӰʹӸղǴµϻţŵĻιֿʼɧҵͷ
ˣʰˣԼ߳һ
вѾûˣ𲻾ã˳˵ķ˦ǹ
ģܿĺԮ˫ѾƴĲˣЩ˵ĵĵӶʱһȦϸˣΧһƬֳˣץסᣬƽ̨ɨȥһ⣬ҲϹԶϾ˼ۡ
֮ǰǶŵʱܳʱƽ̨תʯɢѪĵ⼸Ѿˣ˵תʯѪķ𲽵ʧ
ĹģǸոˣܶʱھͶ˵˲ٵˡΪıʣӢϾ;Ӧ
ʱӦҲ׸磬㻤壬һȥͤ취ͷ
˵仰ʹԼ˴ﳯԭ·ˣûд̫ĹԴһֵ֧˺ܼӵЩӵǸѴˣȻХǹûʧ·Ϸʹ¡¡


ڶ رأˣ
¡죬뵽׶οӵϹʲôǻЩԶǺϾ͵ͷ˳෴ĵطŲһ¡
ʱ򣬺ܶǲһ˾һѷ˺û취д·ֻ߳ȥȻһһűסֵ糯աһѱ©ĴǵѺеĽˡʱǱߣĶľײڻι͹ʯͷϣһƬҡǰм̫Ĺ߿ٳƶǹˡǷֱ治˻дˡ
ģһҧֱӾͰѱĽƴǰѴǵ͵ŲѪ죬ĳҾ͸оԼĽƷ·Ҳһʹ
顭
̵ܶʱǰƶĹУ˳߿ǹû취ӲƴȲ˳ԭ·ˡιֻһȦ͹ʯͷĹȱټ̵塣Ѿֱˣһѻιдһ򾡡
˵Ŀһ㣡ҧһѾ޷մˣǻӢ۵ļƴĻȡ󳷵ʱ䡣
Ѿˣ֬ȴ϶ʬ壬žͳߡʮ۾ˣǹ˦־Ͱӵȫ˳ȥܼĻʱѹĶԷ̧ͷҲӲ塣Ǿͳᣬһ˳ȥԶʱͺˣϹһ׶οӱԵɶĴʯͷѹסĶ顣
Եúܻңȫڴʯͷ治֪룬Ҳû취ˣֻܺһ𼷡ǵһ絽ʯͷʱŵһŨصѪζͬʱһ⣬ǰһУʱͳ˿
ңֻôݡ
ʯͷûκ⣬˱ֱѹˣ㣬Ӷѹʯͷ档°Ѿóһ̲࣬ѪĭʹǰĴʯͷ취Ѵʯͷ˿
ܿ죬Ҳ˵ܶһڴʯͷ棬ǳӵʱͺ˺ܶ࣬ô˵ڱӭ湥ȫ¶ǹ¡л˲ҪһٿɨһӾͰѶԷ˻ȥԷϰݣǰֹ˼Σȴʼû취
㡭̲סͶ㡣׵ĺһϵѪĭֻϰһ鼡س鶯
һ̣ⱲʱҲһ̣Ҵĵȫԭ˵ʵûһжԼԭҲæһ£ǿѹסĴʯͷصĺһɽһþȫȥƣҲ޷
ڵϣǻ·ѪˣÿһζҪѺܴŤͷңͻȻջԼ֣沿ļʶĳ鶯˼£մѪ֣ƺЦ
աˡ¾ҵţȲˡƿʯͷҲҪ
취ʯͷĻƳɵ֣ͣ㲻ǣŤͷ϶ĸ˵Ѿˣֱֻܷŵ˼ʶܿʼģ˵Ļű߼ʣ˵ʮʱͿǸ޴־ˣԸûֱ˷һӺͿ˵ϲˡ
˵֮ǰڽʱһЩ£Ȼ˵ɽǺҪתʯۣͷӳ֣һУֻҪͷӵ
ûκǰһǻߺ޵ˣСһУûΨһĴһóļԼ޷ܵĳޣΪжЩޣ̣ʵԼȫĵףʮһգһʲôʹࣿ˱ˣΪܲ˾޴ѹֶˡ
壡һץסҵֻ֣۾ڲҰ׵ȫԲˣҪˣӦҡ¡
㡭˵ɡû˵ʲô㲻Ҫͦס֮ķϻ
һ¡Ҹƿӣƿӣװϸ֡־ҵĿһӣѪĵǣֲ̬һץҵֲͻȻԼϣָȻӲĴۿԼֻ˳ʹûκ˿ܣҲ⡣ľˣȥһƨɾڵϡ
ҿóʹ˼㣬µȥ֣پεļȫһֻץҵ֣ҪҵĹͷˡ
ƿӡ֡ҧĿ죬ȫֹͣԼĲѪ֣ܵ飺ҵ۾ݽȥۿţɱˣ
Ӳҵ֣һ¶ʹһоյͨ顣
ĺ˽ң뱲һУΪͷ֮ء֪ԼҪԾֳ޷ֶΣҴӦף֮⣬ӦʹͷӵˣȻ޷֡
ڶ¡ֻۿѾѪȻҧЦ壬Ҹʹ죡
ʱ˿̣ҷ·ıĳݲȾҸоԼϵѪһֻһͳϵǹ׼Ķͷ
塭۰ɵ㡭
ҵʳָס˰Ȼ֪ôȥһˣˡȻҺž޴ʹ࣬ʹҲ޷ıʲôֻ
㣬ߺáԼ۾һһֵĶ˵Ӧ£һ
顭
Ҳ֪ԼôǹģֻܸоǹͬʱһճȵĶ絽ҵϡҲ۾ǹĻ䵽ϡ
ɱˣƽһɱˣɱȴ㡭
ʬ忪ʼһı䣬ӲҲϵĶ۾ȴԸٿΧǹһƽϢ֪ιڵļĿˣ϶һѾֻдϢ֮
Сƽ̨ϵѪɫĵȫʧתʯѪķֹͣˡ˾ԵһѲΧɱһͿʼСƽ̨֡ܵѪۻȫƽ̨µԨһЩ취ڻι⣬һͨƽ̨·
Щ·Ļƣǵǹһ죬ķˡҲʱ֪òֹȻʱ˭ֹȻḶܲʹĴۡѾһ䲻ˡ
ûа취ûа취Ӣ۾ͽѯСӡ
ٵתʯС룬˵һ仰µˣʱͱһΪ鲻ΪȫͷòĶҲõתʯֻһףĻٵĻתͻԶΪһɴĴ˵ûмӲİѶٵӢڡ


ڶ رأţ
ܻٵ
ȻӢϾͷעѾʼ𽥽ӽСƽ̨ˣһ޷ݵı顣Ӣ۲ͤͶһƵĲƴͲܻ˿̱Ƚأϻٵתʯ
ǳɵʱڻιСƽ̨֮һӣִһ˿ʼǱЩ˵ĹܿͱѹȥԽСƽ̨ϡ
ǵĴǳΣգΪѾ쵽Сƽ̨ϣһֱҾֻ֮ǰƺΣһ˱ѹ϶ϸİһ顣źĵĵ׶οӵԣϲȥðܵǿƵĴӵĵطп˳ȥСӻкѾˣ취ԲС
ÿ˵̬һķչӳˡѾǶ᲻õתʯ⣬ܷס⡣
ԥţȴûκͣͣǵСƽ̨֮󣬾ͿʼǸӵ⡣ÿһתʯǱģȱһ飬ͲףҲСġֱӴӿܻصĺƾΧ취
ιҴѾˣҲ֪ͷǷ񻹻šСƽ̨ϵ˿ʼƽӵʱ򣬿ЩҴ˾ʱĴϢͷ˺ܼҵķһΣĿ겻תʯǴ洹ӡ
˳ŲסˣﱣҲ²ţӦ̻б˴ȥΪͤǰϹͷɽͱŲɹͳʵͷ
ЩдѾ޷ɽϴвԻιڵڼСƽ̨ϵҲܴæӢڿǣҪҪȥĺ·Сƽ̨תʯ᲻ߣֻҪõһ޶ۣҲǺܴĳɹ
ԼУǾǻιڷ˳ͻ׶οӵϷҲмӢ۶ʱ˾Ϊɽ֮󣬶һˣȻ֮ǰŻ˵ʰЩƣĻһģЩ˴ĻôֻҡȻΣգȻ˲лᡣ
һΣСӷ·ҲͬӢ۵ˣǵһģðճ嵽Сƽ̨ϣҲܻȫ
ߵ󣬶ʱ֪ˡƬʱ׶ο춯ңȺ˺ܶЩڱԵǱ߲鿴һ£ʱ̶ӡ
ȷʵˣЩ˿ܲͬɴֱӾﶷһƬСƽ̨ϵȻĽţûʱĥˣ˾ǹƽнǶϳȻǲӵܿѳ˼顣
ǵӰӣͱȽĳԶСҶӰӷǳ⣬˵ɽ׶οһǰõĴֵĻôӰɾǲߣƺһУһҵѪѪ̶ۣתʯڣߣ϶
ĵһĻķѪֻ𵽷áΪ̫ԶĿǵӰӵĿĻΧӰӿ˿ùֱ߰ӹ˳Ȼ󶪵һԡ
ӺӰȫ˦ʱתʯһƬӨĵ·˸ҫ۵һ⣬ǹ貶ĿһšҿԴı壬ֵ߳һ˲䣬һֱͷ
ۣ
𣡡Ӣ۶ʱˣе㲻һеͷշɹȥǿץ
ƽ̨ϵĻſһ鷫ѹԴסȻǾͿʼĴչȥ۴תʯȡ
˭ۣӢļˣ־;ǹŵƽ̨ϵˡϾͰסĸ첲İסջӣȴûУҪڳô˵ǡ
ۻᱻߣӢҪңҴҶһ˦־ͱˤһԣҺֱܿӳ嵽ǹǰ
㿪ǹҲŭˣСӸлƶˣӢ۲һУֻ˶
ƽ̨ϵˣҲ޲ģүϰ˵ĶԣçײүźҲԱȰӢ۵ܴһһ嶯һ֣·Ҳ΢ģջǹ
˭ᵽۣٵֻҪǲԺлᡣСҲʱ˵ˣźϽܣŲһʯͷ棬˵Ҫ취ȥ
Ѿ֪ǻιڵڼοʼģĳͻӵʯͷϽһһĻ𻨣ѹ˴򣬶ҿʼ˳¡žƵ˼м䣬ʱеԽ
ʱСƽ̨ϱڸסĵһð˳ư̿ķѸٹһ˽ѷűڻ͸ԶҿתʯһȽҫ۵Ĺ⣬ʧˡ
Ҳ˵ȡۣ
⼸Ͼ˳Żιƽ̨ӳ룬ǹһˣ༸ѱŷŵΧм䣬סӢȫ͵һľ񱻳ȥˣڵء
Ͼͷֳһһ˽Ӧܿ죬ƽ̨ϵ˻ص˹ǽĻסۣʼˡǾԵģºܶ˶ηֱͷƤڵӵҷĺ͡ιҴ˱׼ߣʿܵͣһӱɢոոϵһҲ޷ȫѹȥ
սм飬ƴס۳֮󣬴ӻιСƽ̨ӣͱ˺ˣΪ˭û취´תʯǼ˾Ͷڰȫֱľ˭ˡǹңҲңƴĻĻƣһߣͲ÷ֱ˭ˡ
ʱǶ֪ⳡͬռĽУѾûʲôˣֻбס
ںңҴ˳壬Ǳһӣ٣ǾںʹĲùܣһϼ˵ȣתͷʮ˵ʮھø첲ȵˣһ壡
вУСźӼæ˿ĭ˵Ȳ˵岻ĹȥЩ˵Ҳˣ˭ϰ壬Ǵ鷳
еźһۣܵɽˣ֪һЩ飬˭ڼʤ϶תʯһι׵һ飬ûб·ȥֻᱻס
Ҿãһ·ߡһֱû˵Сסǵִ԰ˣȻô򶨣Ǹʲôʱܿסˡ
ﻹ·ʦү㵽֪ʲôϽ˵źļǵʣʦүô֪б·
ûСӸź˵۾ȴңҾãһС
ҿСģܵĳЩʶΧʱéٿĸо
ǵģܻܿһ·


ڶһʮ رأʮ
ҵͻȻˣСֻ˵оһ·ȫȷ˵ҲǸһЩ²ġ
һ·ʲôطҵĿϾתСƽ̨ϣ϶
֮ǰ˵ɽ֣ͷģһȴʾͷ֮ǰһ֣˺ʣǴӰ˭Ŀǰö֪˵ɽЩ˵˼
û֣ҵѪ˳ѪСƽ̨תʯôתʯ۾ͻȷҲ֪ᷢʲôʮа˾ţµӰ֮⣬ûбĽ͡ôһأһӴСƽ̨ϡ
Сƽ̨һƬԨУ²죬أ˰һжô׼ļƻɹ֮󣬿϶һ·ߵ···ҲѰ뵽·Ȼһ辶˭޷Ԥϡ
ֻǲ²⣬кܴİա
·ߣгǰһ˵Щ˶ң
Ӣ۷ǳĲᣬûбİ취Ǳˣɽڵĵһ֮ϾͿʼж˷ֿŻιǰУǱߡ
·ȻߵģǰУ׶οӵϷӶı죬ȻǺҵ죬֪˶ˣҳһšľ췢֮󣬾Ӹ´ⲿϾܵӣץסᣬһɨƽ˻ιдĴ󲿷˾ˮŹһ·ɨ
˿̣;һӱԷ˶סˣһʺҪϣ˶ΪѡǱߴĹ⣬˲кʮȱ¶
·ûʲô˵ģ̧־˦ǹڻǼˡˣ±ԷһҵǹǺеĴͷ¶֮󣬶ԷΪ׵һʮҵ˷·ϵͣĽкȻеļǹѾŵ˶Էһˣǵɧ
֣ͣǸʮΪ׵ȻϺȵҲǣ
вһףЦžҪǹҼæںʾҪô֪ԷֵͣҪԭ򣬺ܿϳ˺У˽ҵһЩ飬һֱСӻклһ𡣶ԷУΨҲ˵ҡĻһҪʧְͷ˿ܻҡ
ԷĹ߸ǿˣƺҪÿһ˶ϳ˷źţܿ죬˸ϹһһпԵˡ
˵ʵڻʱ˿̣ЩˣûǰôֻˣΪ֪ǾԲǰǧϬҲû˸ҿһǹûС
ҲٳˣҺչ棬Ҳ㲻ȥ־סǹӺ߳лңᲦһͿ絽˶ǰ档
죡ŲովȣĿ˳
ˣôܲҲ˵ﲻţȴѹԼ򶨵˵ۣõˣҲۺ죬ÿ߸·
ڿЦ¶һѿЦݣЦЩȻΪȺӢۣڣи̸ʸ죬мＸ˭֪
ԡǹֺĶһ£ΪĲܰƵĺܺáΪסԼ¶һ˿ңȻ;ǹǹڶ׼
һǹѾһЩȺʱţ˰ǹȫ׼ǡ
ʿգĿ࿴ǳţΪӢѾסˣֳǰ˼һֱߵֻԶĵطͣ˵Ὺǹ֪ʲôط𣿡
ԣҰѸ첲̧ıֱǹԶԶĶ
죡û·ˣڶ˰ʲôҶȻɤţ˻Ƶըһ㣬Ȼ֪ҵԸֱƳѹҡ˼䣬Ȼһ֣кµˣǹ
Ǹ֮ǰǼʮˣ߹ҵǹҺʲôѹľûһ㷭ء
ֻһӣ̶̵һӣҵȴǰתһȦеͷˣҵʳָסǹڳ͵һѹ
顭
ĺҵ΢΢һ£ǸҪǹˣһǹ˴ϣϾƺһŴȲź˺üǺס϶Ҫˤ
еˣԼ˶һٶŪˡûκͣ٣ŵǸ֮󣬳ǰһֱӾͰǹڶĶͷϡ¼ˣ϶ϸоңҵԸƢ·Ȼû뵽һôǹڶסԴһ˲䣬ʶľһ
ǴﴳˣңҲֻǺ̵ܶһ˲ɫûб仯ҵǹӲǰһһĺȵͿǹû־ͷǹߣ
Ҳ裡ٱҲ֪ʱܺһ֮ǰһоͶ׷ˣҺݺݵı˾ֿڣҲӲĶǹ±һȤԼҿǹ㣡ҪҪԣ
һ·ûһη˼ھһ
ҵЩʧأĺšΨһʧ֣ʮҲǹɱˣ
ģûηֻЩΪĸ϶Բң᲻ʮĽɫ
ʮźһϾͶˣǱߣ󲿷ֶˣͷЩ˶ԵòҪˡź˳žӢۺСӣкЩơҲĺˣιһȦ͹ʯͷץסӡ
֪ҵԸ񣬵ͬҲץסǵ㣬Ҿվ裬Ҳֻиɵ۵ķݣΪҺһҪ
һһ˳Сƽ̨ǱߣҹȥʱӢۼѾſ˷תʯϡĿƴյķǳתʯУȱһ۾һĶӦԭ۵ĵط
Сƽ̨ƣһɱ˼飬һ£ûӣΪתʯǿʱģѾһ߿Ƥá
һߣҲһӰӣڴˣǱȡ۵ĻƺֱܴĶһԡǵʱܽҺСӶص˷ǳ棬֪˾˭


ڶһʮһ ·
óСӺоһӰӣҪѰҿܴڵ·澯䣬ӦϹˣҾץסᣬǾ߱˦һԵӰӡ
ӽʱ򣬾͸оӰӣǸ˥ϵĻһ޷ݡ
֪ɽ׶ο˶ãƺһµϢûˣȻתʯķӰ졣óƬ¶ƤˮήֻŽ˫۵ƺһ˿˿ŵϢ
ϲˣһӦǴûмǵҵֱֱֵϵʱ򣬾һַǳĸоֹĸоҾãһʶˡһ˺ܾãѼ֮ǰܵȫɸһ飬ȴ޷˭
ңҲ޷Ѱҵʱ˵Ҳ֪ʲôʱˣҲ֪жáʮ꣬һ꣬ꣿпܡ
ϰ塣
ڶĥţʹʮһǱ߹ˣ֮ϾͰͨСƽ̨Ӹضˣǿȡһʱ䡣
תͷϾͿʮлιǰˡǷǳʣվԭسšЦһ£˵ѾץסˣֻҪǿӲһЩ̬ȼһЩǾֻиɵ۵ķݡ
ϰ壬ǸҸһʮԥһ£֡
ʲôתߣһ߶ʮ˵ʮ㿴Ǿʬ壬ܿЩʲô𡭡
ҵĻû˵꣬˵ȥˣΪҿʮŵĶһСӣӲӡ
ƣ
һѾͽʮĻץУӣҺϤƾһץķָУͻȷϣ涫
⡭ʶĳǱתͷʮ˵ⶫǸɫļһģ
ǡʮܸɴĵͷ˵˵㿴ǲġ
ӿһ£Ȼذ˿ơżСֱ֣ӾͿһ֣롣
˭ҿ־ͳˣӴĻƣȫͷǱ˵ģΪҵֵܼûʲô󱲣ƵҲż˥Ͼ
黢۴ӹƣڲصģǻʵġ
ôһֱڶգ֮ǰô£û뵽Ȼʱóһ黢ơ
ϰ塣ʮڳ˼ʹҵ˼·˵Ǹ˵϶ϵⶫ˵ڻͷһжü
ȥΰɡҰѻʱˣ黢Ʋ֪ԭ˭ܻܿߵˣˡûСƽ̨ʱóƣȻǲ뱩¶ݣȻ鵽һֻͼ˵ҡ
黢Ƶĳ֣һӾãͷӷǳ򵥣ѾңҲЩӡȻǺͷӵжԵģ򲻻ᵱԪɽɱͷӵˣĻıЩ˷룬ֻƣٿ˽룬ԽԽҡ
ǣõĺȣʱ˿̣Ҫ˵һ黢ƣһɽҲκζҡ
һֱǱߵŻػҾǲڡʱ򣬻ιڵˣĴתƵ׶οϷǿĲ̫
ϰ壬ǿǾʬ壬ѾûκˡźӴչ˵ʬ֮ǰܷһЩҩҲĳ⴦һֱֲͽ˿ɼԣĿʲôʱʬ塣
ʱСƵЭ£ȱʧΧתʯһһİῪǸɵķǳСģΨ˿Ѫ䵽תʯϡȵתʯһ֮Ǿͷ֣תʯ棬һļӣѼöһЩͳһܹ⻬ʯʯ塣
һʯʯ壬ǳ̽һ£Сĵİʯ˿ֻ˿һϸķ϶ʱСӾ͵˵˾䣺ڣ
ʯ屻ȫˣһȽϿɵڣڶģƽֱֱ̨ͨȥͨǾʮȴֱģͨʯȻȾһЩйɵ͹һʯͷеĺСṵȥֽŶнĵط
ȥԡӢᱧһȽСתʯһ˵һ䡣
Ƶ첲ˣȥ֮ԵЩʱܽҲ˲ͨ绻ֻҪûжǿҲˡһ˴ʮһжá
˽žͰ˳ʼ£Ӣ·ԼŵǿתʯµĻҲһ顣תʯ׵ģȱʧºСһ֣ܶӰãռбˡ
٣£еӢȥ֮ϾߡһͷǾȻŵˣҲȥ
ûбҪˣŵ뿪ѾǵСҡҡͷ˵ڣ˭֣ʵûбҪٸʵףΪû塣
ûټ֣ܱסĲˣΪԼĺٳʲô⣬òʧ
ΪߺͻԭСƽ̨·Ԩźʵʵʾžǲʮ׵ӣиʮϺ󣬵ȫȥ֮ǲŸһ뿪ƽ̨ҲҪԴҶѸ٣˵ҲȫšһµСƽ̨ĵײһȻֱֱһ·мûκηֲߵķǳ˳
ݴµķжϣһֱڳߣ׶οӿܾɽص׵ľͷһ·ƻ᳹
ϸľ룬Ҽ㲻ǽŲܿ죬˲֮ߵĶһӾͱխ˺ܶ࣬ҵ˾ͷһʯ飬ǳҡСźϽܹȥһȻкǶˣԼҲԶһЩúϽһʯͷ
ʯͷʯѵƺ㣬ʯͷ˿ʯѾͺ¡һ¶ɽԭʯڡʮȥһ£¹ӵˣЩĵãʯһַǳıǿͿǿƿ
ʮǲֺܱʯڣһȻ͸һƺʯƿһڴСĶ䴩ʱһƵչһµĿ˳Ŷ˽ֽСϸĹ۲Ƭ̣Ȼ𽥰Ѷ
ʱǰϦһƬžɽı棬ͤҵһжȥˣѾ˱ʬ壬ͤҲõȥ
̣ǻؼˡֿ֬ˣŶµʬ壬ͽȾɽ£һʯĵ
ҲСӣֽٺĸоڴΣķɽ˳ȴһοʼС֮ǰ˵Ļң¼յ㣬ԺԶƽˡ
Ȼûиоյ㡣


ڶһʮ յ
Ҳ֪ԼΪʲôãⲻյ㡣˵ɽˣռˣô¼ˣ˵ˣǧ¼ǻ˾š
֮룬Ϊﻹ̫ûн⿪ǳˣȻͷ¼ôһɫΪ飬ķ˼һѪĶǣ躹ޣһжΪһ׼ֲһһССľ֣Ѻܶܶ˶ε棬ؼʱ̣Ϊʲôûᵽʲô
֪ˣ¶ˣǸĪķϣȴʼղӰӡʵ˭£ıͷӣôĻϰ壬һ
Ǹطֵʯӣ֤ʲô
µɽҵУͻȻһɱϢ
Ǹոôʱ䣬ʱ֪澿ʲô״ƱȽʮĴºϸĵΧ۲һȦСӸоڳ˵ֽţ˳ܵҲҪķѵʱ䡣ȻǴӺԶǼߵĺܿ죬žǰСʱʱ䣬һСɽݳǰʮ֬ȽϤδ֮ǰżĵط
һ֧˰̵Ǳ
һ·ȥҾͷ֣֮ǰڻι˵Ļ񲢲Ż˵ġɽˣ׼ķǳ֣֮ǰͰɽΧɨһ顣˼ˣҰž
˵ô£ţҾ̲סǿ黢ƣĿ˿û黢̵֣϶ͷǱˣƵ칤еϸڣûвˮ
ӵĹǱȽϰȫģСˣеľ鶼ڣһ·ߣһ·;ǶµĺۼһҹûۣҲûϢɫʼ΢΢ʱѾȫΣա
̴ȥˡʮ֬ԣ˵ǲܴŶµʬһ·£ϻԼѡ
֬һֱŶµʬ岻֣ʮȰ˺ܾã֬ԸѶ¾͵û취ˣ˸εĵط˺ܶɲ񣬼һѻĻû취ʬȫճɹǻң󲿷ֶպڵĹͷ飬֬Щȫ
ǽŸ·м˼С鷳оգƽĻص˼ĵطص˶õ˾Ρط˾òټСǶ̣Ʊס֮Ǿͷʼ¡
ӢжＸǹעһˣɳѶ²ܡڿֶ飬ԵúǱһ·ڼ£ʮˣż϶Ҫѣʮ֬ƼҵˣܹƱңȴ޷ƶżҡ
ģҲ֪ҲûȤȥӢۿ϶Ҫʮ֣ȥջԼĵ̡һΣҵʧܴܰڵ̨¼ȫɽӣЩ˶ˣʬ嶼ûܴĻ
ӢۺʮܴЭ飬;ʮʱԼѣӢûطȥȻصָжǸСӡ˻УڱأȫЩڵ̿µ񡣲һЩ̽ԵжƻԣͤɽƴҲȫˣӢ۵ĵûȤͤ˻Ѿɢˡ
һͶӢ۱ȽϾ̾ĵͷʱܶõȫˣջԼĵ̡ȻһЩ߰£ΪӢǰʱ䱻ûؼңԺܶСϢĵǣͷϵСȻȥӢϵļߡЩܺôЩһӢۺö˶˵Ļʱˡ
ȵе鶼ƽ֮źӾ͵ǡһ̣ԥˡ
ҲãԭҲãѾ·ߵյ㣬ߵɽҾԼȫ¼ȥԼתʯתҲΪ֪мＸ
ԣźҪϳʱҾͷԶҪټӢۣҲٺκιϸӢûõۣ϶ģȻЩûϵˡ
ǣͷͬʱ־ڿڴﴥһСƿӣҲҰͳȴ룺ĽĿȫ
ƿݵҴӦ򱣴ĺһֱû֣Ҫۿͷأҵĺޣж٣
ҵֲķ˼ΣĿڴͳƬ
߽ǷƵƬϣǸľګ˺ͰŮ˶ЦĵЦǻĺӣҲЦЦ
ҵҵѪҵһУǸġˣôҡͻȻ;ãֻαҵô֮һҲ̲ס̲סɱ
ɱɱˣ
һͷﲻֹͣͣһֱ͵˼㡣ͷʱйȴûд˿ǿҡ
ҪɱǸôֿʹڸԼĿˣ
ҵһЩʧأźӴվһԣе㲻̶̵֪ܲһ˲䣬ɱ˵Ѿֹס
ȵȵȡҴҴҶź˵һ䣬ȻתЩԺܣСӻ
ܾܺѾһϰߡÿò⣬Ҫʱ򣬶һʱҾܸ㶨һУҾԿ԰ҡɱͷӣ֮ѣҪȫˣСӺӢۣô±Ҷָɱҵˡ
Щ˵ľӱʮ겻ȳ֮ĻǶڷƨֻͱʽֻʺʥˣʺˡ
ȳǶԵҸĸѪ
ҳ嵽ԺӣСӾڷĶʰˣ֮ҲᵽӢȥĿʱѾӢһܷ׷תʯæͬʱʵҲڰԼºǰһ
ıѡ
һ£һæŬԼĺСӶ档
˵СӵһˮˣûãҲԸ¡
ҵͷӺң֪ԼЩʲôȻƬǸװƿӣȴҴеĹǣҲϵԼеĺ·Ȼ̧ͷ˵ɱˣ
Сû¶һ˿ȣֻǿ˿ң͵ͷ˵ãɱˣ
еʱ˵·ʵһ仰ҵġһЩһЩҷ·ãСҪ֮һк»ص㡣
и飬Ҹ˵һ¡óǴʯӣֵ顣


ڶһʮ ˵
⴮ӣйӵ£ұϸµ˵ΪҪȫ˵ĻûбҪٸˣȻҺܺ棬ΪʲôӻǸط߲ˣҲ˲ˡ
ҰǰԭԭĶСϸĽһ飬һֶû£Īʧ¡ҾСӵļʶԸһȽʵĴ𰸡һɣ֪£Ϊ֪ĺܶࡣ
СҵĽ֮󣬾ûзκ䣬˵Ĳ˽顣ӺӣΪӶʧı󣬿ǣһЩǳҪϢ
⴮ӣʲôʱ򶪵ģ
ҡţʵһ·ϲ֪˶ٴΣûоӡ󣬺ϡͿĶˡ
Ǹطֻ֣ܣһȥǸطڶӴﶪˣ˼ߣӵȥǸط
Сӱҵ˼άܵĶ࣬˽ϸ󣬾͸һ¡⴮ӱûʲôֵܹ㵽ɽˣ֮һûмֵӣţ
ƶȥ룬ôõĽۣӵģܿԼ
Ȼү⴮ӵʱѾˣͷҲڽվ˽ŸҲ˵ҵʱǴӽȻĪܵɽִɽϡͿĻص
Ҳ̫޻ˡ
޻ı󣬿϶Ҳ֪飬Щܹܺؼֻûͷȥ飬ڵʱĽͷƿһеˣ¶棬˭޷
㻹ҪӢۺȥ𣿡ʱ׿⣬СӻָһѪɫӡ
СĬĬĵ˵ͷ˵ģҺˣִֵţ˵ǹִȴҵ󡣲˶ˣԼûҲ޷ĳԡ
Щ飬˵ġСվ˵ֻĵյʱ򣬲ſ԰ĵϢĵġܲ
͵Ҳɡ̾˿һߵԺ
ǵһӳȻӢ۸ϡſʯʨӻӣҸоһЩڱ䡣룬ҸоѾˡ
ĴԺӻָյƽϵʱӢҳԷġߵĵطʱǵԵһټĿ
ҿʹסˡǰĴǰӣǰķˣҲǰˣӢۺ׶侲һ˲ҾͻˣԼص˴ǰص˵һʱ
֪ǲܡΪ׶ʹǰһˣң¶һ˿Ц۾ʼմһ˵
Եĺܳƣеѹ֡Ҵҳ˷׶ȥˡֻʣҺӢˣ˵һЩ޷Ǹңʧֻʱģǻл̣ᷭұ٣Ҫȥ
֪ˣǸһˡҶӢѾ֮ǰĺܶྴηΪչ¶̫㣬ҾãҲֻǸ˶ѡ
û˵˼ǣĺֶɽˣʲôȥƴЩ̿ϴţһӻӵĻƣ
Ӣ۵ɫ˳ȻĶҵĻ߬ıӣ˺ܾãҧ˵Ǯܰ£
Ҫȥˣ
ȦģӢۺͶͤͷյСŻСڡҪҪΪҪ֡ʱ鷳ȫһˣ˲ã͵̹ϵ߻Ǯȥˡ
ˣǱƵû취ȲѡΪ˼ҿڽ˻趫˵Լڲƽ飬󵽱ʾı֡Բ򲻵ѵĵز˻ôһƤȥұˣᱻӣһᱻݺݵһ
رӢһͷһ䵽ȥǮ˵ĵزɾ͵ŸˣҪ̨ˡ
Ӣȥֻ·һܶסĺûƣ¾ͿģʱˣʮܻӢһɣӢۺòȥżһƼҼҲɽ
СǱߣҲܳɫˣΪ̫ǿȥΪҪұۡ
ˣȥң㲻òġӢɿıӣ˵Ǹһʱ鲻ĵϸҲüҲûдáҪģȫͤǱߵĶ̬
һĻ֪ʲô⡣۶һ޶תʯȴǹƷɽǱһףӢ۴߼飬ˡͤһģιλңǵĶҴСƽ̨֮ܵ⣬ƺաӢͤתʯƽɫ
ͤϺŵʱ򣬿Ӫ©࣬ɽôƾˡ֮ǰӢ۾һ֣ɻɻ¶һЩܣ֪ԼͤҲȥӢǱȽϺһҰɻ·ʱͿɻȥһЩ顣
Ҵӿ߳ʱɫһԿήǾޱǱһһĬӰҾͻȻкܾúܾöûк׶˵ˡ
ɣҾˣʱһòܸоԼﻹôȻȴ֪ú˵Щʲôվ˺ܾã˽ŲһվǴԿήǾޱԡܺһЩˡ
硣ͻȻתͷңֻ۾·ʱˣӨǣ˵ͨˣǲǺܺã
ܺãĺܺá
ǰҴûоʲôá׶תͷЦ˵ֻǺͻȻͻȻľãҵİְ֣˵İְһÿϰ°࣬Һ迴ӣ乫԰ҽѵʱ򣬿ߵĴһжá
ʵ
磬ðοҡ׶תͷңȻЦ۾ʱʧ˲ͻһƬʵ֪ûУʲôûС費ˣ˾Ҳˡ
ӣǴǾޱһʢʱ򽥽ĿήĲ֪˵ʲôȥοֻܾվţһҹ￴ʵǿա
Ӣ۵Щ߰ļƻҲ룬ֻǴﰲˡ֮ҼʮһˣĻ˵ҲûҪǵͷһЦ˵ȫڿɬЦ
һ죬˯ĺ磬ȵ˯֮һͰҾѣҿ˿ҹʮһࡣԺ˾˭ʹźӵ
ϰ塣źԲҵĲ죬Ͻ˵и绰ġ
˭ģ۾˯һӾûˣҵĵ绰룬֪ԷϵңֱӴӢ˵Ϥҵ١
Էֻ˵㣬ĻͲ϶˵ź˸ƣ˵ҾãǸϿ˹׵ļһ


ڶһʮ Դͷһ
𣿡źӵ绰ʲôطһЩܣ϶̲סõۣûתʯңҲǰ׷ѡ
ϰ壬ֻǸоѣΪ绰˲ǶԷˣܿǼһź˵룬ʱ˭㣿
ϻˣѵ绰
Էĵ绰Ѿˣǿʱϵ˳ȸү˵һ£ү̸̸
·͵ӢСҲڡǰһֻܵ绰ովǴⲿֻϵġ
绰˻ȷ˭Ļһ仰ҲҪ˵ʵҪѻ˵ػءӢĵĸҽЩ⡣
ҿӢһۣɽһۣһ԰ԵƵͷήˣ۵ˣʱȴòԷʽ׼
ȻҲöӢۿҵ죬ž˵ǲ
ץ˵绰زȥСӰסˣʱܴ
ôˣ
סСҡҡͷ˵Էܸ㵽绰룬Ȼҵմ绰Сʱ绰عȥڸ߶Էܽ
Ǹ⡣Ӣ漴Ҳ뵽һ㣬ʱ˿̣ѾΨһõóֵƣϣԲٳκ⣺ҹط
źϾͳȥţʣµĻЩպõģӢﻹѣֻСǰҲмãʱҡ߰æ˰ҹٴΰʱѾǺҹˡС˵һЩںƻ飬һֱȵϰ˵ңʾҲͨ˶Էĺ롣
绰ܿͨˣһǸİֱӱԼ֣˾ϱ죬˴ӣ绰ﴫɳƵ
Ȼ
Ҷ˵ӡһֱãɽͳͻһΣҲʲôûҲǺܱƢû˵Ѿڵ绰ˡҸӢ˼ɣԸò
գ˿Ȼ˵죬Ҹ㣬ⲻյ㡣
˵ʲô
ʲô
һ䣬ӿʼת֪С֪Ķࡣ
ңɽǸˣ˭
ֲɽôңӢ۶ûɭɭЦһЦ˲мʲôӣڣ˭˶֪
֪֪Ҫֱ֪˵֪ͱƨ͸оŭļֱڳЦһ˵̡
֣·򣬻˭裿Цݣһһٵ˵·򣡡
Ȼûалɹ·򣬵Ǿ񲻿ܣ·ĹײǱָģʬҲյģзܵɽȥ
죬ѹһֱǣűߣû𣿡˵ľð˳·ھӣŵʱô֪ײˣ
Һ뷴ĻȴȻĸֳһ뷨ܣǴˡ
Ǿ߹ײ￴֮ΪĶһ϶·ĹײġеʱһܸӵʵһߣֻҪסһȷͷܰȫ
¼ǰֵָʬ壬ʵǸҪǵͬ࣬һյ㣬ɽ·ôӦģǾûŵָĵĵɽȥ
ĺ׼ָ϶ʦ̵ĺЩ˶·ʹȻ˵ˡʱţߵ·ϣҿͣŵĹײĺͻãǸкԼȵĵʿˣ
֮ҲŻ·ûκηģɽȻ뻷ιԼѪȥתʯ
߼ʦթ·¼ٹףǵַһޣطâ׼ˡ
ô֪Щģ
ôͲ֪˵ɽһǧǰ·һ֣һǧһֻ֣Ϻ꣬ᵽζˡ죬·ôã˳ܡҸ㣬ɽһеսᣬ෴¼ܸոտʼ
仰˿ʣ˵ҲǷǳȷҺ뷨ĲıϣѾãɽ¼յ㡣
֦辶ˣеʱ䣬̸ͻȻͻһ˵һһʧʷеĹϵĹ£ȤҿԽ
Ҫʲô
Ҫĺܶ࣬Ƕ㲻֪ģܣҵ·ļٹףõԾһСʵ¼һƻֻҧһڣˣ֪ĶǶһЩ
㶴ϤһУ
˵ϤһУҲˡĻһţ¼ԶҪԶĶ࣬˵Զˣ޷⡣ֻܴԪ껺·˵𡣡
Ԫ껣·򣿡Ҹое̫СˣԴĶ֪ô·ôԶ
ǣ֪٣
֪٣£֪ĶҪ˵˵û㣡ʼպܲƽ͵Ļܣ˵˵Ҿּˡ
ҶνתȤԶûӢôգֻڵ绰û취Ҳһ㣬ȲѵľٴθıʱСҲԱ߰ʾңҪֻ˷ҪŪЩܹؼ⡣ţΪ˴£϶ûгģΪϹȻҪ׳һЩʵԵĶ
̸죬ѹ·Ԫһμظһ飬ЩϢ󲿷Ƥ飬е˵أ˵ʲôҲûбҪ
֪ľЩҸոս֮ͽ˵Ϊ·ʲôˣܣǻˣйͭ¼ʼٸߣʿ
ѵͭƣɽ֣ǧ֮ˡ
ɽľ֣·ģǣ¼֪ĶҲֻһƻһڣҧԶһѡûԪ껣һֱ죬˭֪еӣ˵仰֮󣬾͵ȥʣʣռϷһҾͱŲڡ
ľӰɡЦһǮףȫйƶ͸ˡ
·һЩ£ĻЩմߡʱ֪ĶԪ͸¶ġʲôֻԪõһȴǣݳˣͺݺݷҧԪһڡ


ڶһʮ Դͷ
˵һЩ¡˵Ķ֮ǰȷʵû뵽Сڡ
ǵ֪еһжǴ·ʼģǹתĳʼϢȴԪṩ·ġҲ֪˵ľǼ٣˵֮ǰİټҵ伮⵽˺صΪƻҪΪʼʵķ飬·عżѰҵתĿԱ˺ܶࡣ
ţͱһǸ֪Ϣ
תܣʱڵԭǸʱлȴֻԻ͵ʱЩ޹ءתԹǼˣǼڲҲǾܡǿĵǼϮܣԴӸĵĻ壬ܵĳߡ
ǼʷһԨԴּصʷſ׷ݵʱڣܾǸʱǼ˷Ѿ޴ӿ֤ǾʱǨ˻ǼʱѾȫݣûʵ֤Ԫ֮ǰĵǼ죬Ҳ׷ܣȻȱ̫࣬һֱڻڲȷе˵ֻһ֪
֮תĿԶκˣڵǼڲܻϽ⴫ģΪϢı·ܣǳѡΪһԪ껵ǿ֪̫·֮ĸоʿõˣ˵Խ⿪յܡ
һϵе֮̽Ԫ껿ʼε͸¶·Ȼгֻ˵һЩ˵ġûм˿Եֵջ·ڽĹ֮͢ǰΪνĳ׷Ѱ˺ܶꡣԪ껵Ļһ˵ܾһƮΣ·ˣȫѼһЩ©ص伮ع䣬ΪǸʱعǼĽӴࡣ
ǴЩ伮У·ѰһЩ˿ֻǸԵ֤ȴԪ껵ĻǸڵġ
ĶʹԪ껺·֮俪ʼǶĻˣ֪ԷĶֻûб·ƣ·Ͻ߳ȥͬʱҲԪ껳ˮΪ˳ɹԪ껲òһ㱻ȵĽ·
·ڵȴᣬ֪ûȫ֮ǰԪ껲ɱԪҲ֪ûȫ·֮ǰ·ҲȥɡԪ¶ܣʵѣǾèϻѧһʲôԽ̸㣬Ҳؼһ֣Զֻè
Ҳؼһ֣·һֱûס
ھҪģҪѰҵӲҲתʯۣϸۻûʵá·©һУԪҲС·򡣿һϵеУ·ҵ˸Ҫ۵գûõ۵ʱѾʼ˷ˡ
Ĺ͢ңԪ껵ıУ·նǣͬʱҲԶʧȥ˶ϤܵĻᡣ
㶮𣿡ֹͣ˽˵·Լ֪ģΪԴȥѰܣɹܵõʲô
ôأ֪Ҳؼһ𣿡
Ȼ֪
ŵеͷˡ̲סƵ˵֪ģѵһ̸ֽ޵ۣѵתʯ۳
Ҿ͵ԶԣΪܣΪһֱΪֹʵۣûʵɹ
Ĭһӣڵ绰Ǳߵͳ˵һС
˵ʲôĳ
У鲻ô򵥡ת֪ĳشִۣۣһУ
ʲôۣͻȻʶǼܣԪ·ǸĵĹؼתҪĴۣ
ⲻڸʵģҲ˵˿˵죬㲻ȻСҲ˵ʲô³֮ٺô֮ķϻ˵㲻šģҿһȥ
ллĴȣ
ҪӲɽһˣʣµȻŹ㣬ǣˣ
㾿˭˵ͷӣϾ뵽ǿ˽Ļơ
ǿ黢ƣǼٵġ˭ⲻҪ죬Ķ㲻ԿǼ죬תӢۣҪˣǹھһֻûϻҲʰҲʰ
ʱģ͹˵绰СһֱԱûĵطҸһ顣ڸڼ䣬ָоԽԽǿңɽյ㡣Ҿʱ׳ϢӦǼٵġ
תʯ۵ܣ˽ĵط˵һЩܽҿˣµֳָһЩȥˣڼ֡ǽҪһѭҲ֪Ǹѭѭ
СʱҴһطÿ춼µϢӢǱߴյû죬Ͼͷ紫ͤϢϺɽһסˡ
Ӣûдϸж̣϶ѾҵɻҰȥͤӪǱ߶֣Ҫתʯõ֡ͷˣǸɣ˻ʱҳһţͷڽôףԭҾãӢ۳µĻȽϴ
Ȼ֮źˣıе㲻ȻҾͲ²⣬ǲмʲô⣬Ϊֱ쿪ʤӡ
ϰ壬ʦүźǿһ˿ЦݣЦıȿ޶ѿǣǸǸͤתʯ
ʧˣ
ӦõֵģΪͤˣɻٻ˽һЩ顣ǰ棬Щӡ
˭ߵģ
үɣˡ
ЩģӢһˣԣҲжȻǶһӢ۵Ļɲ֪ʲôݣʱͷӣһֻڰǣʱ䲻צӡǰͤܳʱ䣬ͤӦñ˸
ͷӸתʯôôݣתʯվӢ۵Ӫ£
Ƕ²͸һǻôߡͷһֱţڶ֮£ӢۺңС
ʱԲǣǸ·û֪ܣʲôĻóصģʵǺܲ飬Ż˵תҪĴۡ
Ҳ˵ĻôһжԼУҲðȻתʯԤϡ
ǰõİ취ˣ֪ţǼˣǾпҵĹǼ˵ѼЩϻ϶ǳܲҵתϢĿ΢΢
ж


ڶһʮ Ʊ
ĴϺķѺܶʱ䣬ûʵԵջʱǼûԼ̶ʽ֣ټʷıǨϷݱ䣬ʷûˡһЩأܱߣ˵ûá
ҪѰҵõϣҪЩֱԴĶұǹǼԼµġͱ˵ڷһǼַϾ͵ַԱߣǱ߳ʲô߾͸ϽߣרҵԱǽ뷨ֻܱڴ̫󣬼ʮ궼һҪĽ
ڼ䣬ִ˵绰ȫܹȥˡƲͬСӻке˱Ƚأʱ޷ָӢ۵ĺĲ࣬СӾǾԵˣһжǿ̸
ĳŭû취Ҳһס
ЩǼȫЩõУſùСҲˣҲƾձǼ˵ϡգǴЩùѳ׼Ѱҡһ͵ڰѴ󲿷ֵȨ
е㻳ɡС֮³ճʱ߶һⲽһ˵ҾãӦһЩڹǼ˵ıЩܾܵĶ֪
ڻʲôǼ˵ıе㲻ţǼһЩ֧Ĵ󲿷ֶϣǼǿҲĵǼҲĵǰɹĵʱ¾ҴΪսңȫǨ㣬Ǩ̵࣬ܶһʱڣЩǨĵǼȫںϵһмʧˣĻ֣Ҳ֡
Ǽ˹תܣϮ˵ǼǼ嶼ˣܴʲôطȥ
ǣںС˵Щͬʱܸоʲôһ볯ġΪԼͱȽģʹ˼ȴʼ벻ЩĵĶʲô
ȻһᵽֵʱһӾͷӺ۾ͬʱһΪ˺ʯ꣬׶һˮ沨Ǹ±ϵĶ
ܶԭľӣܶܶƤһĶŸָķšڵʱҾ;ЩܻܿһЩϢǸʱ򻷾ӣţֻξȱ·ȵĻԺһϵеĲУȫˡ
ʯڵǼʥɽΧЩƤйأ
ϰЩ˵˳СҲе𶯣һ㣬;Ѷ
õ˶ˣҺûʣźӣȥʯꡣˮʱڳƾҵ֪ܲ˳ҵطı˼죬ҲܹȥðգԾϸİѹ̸ź˵ˣ˹ȥ
˭֪Ӣ۵ĵ̺ܿѾͷӸˣһһź뿪ͷʱ˺ܴ󾢶ټˣһֱһңſʼһֱʯгǶ죬м䲻ᵢ̫ʱ䡣
ź֮Ǿ͵Ϣ˼죬źӾ˻ӦѾӺʯ뿪Ϣǿյġ
һЩƬһһŵĿûҶ˵ط¶ˮͭǶǿյģЩҵľӶˡ
ĶͼƬһƨʱӰӡ֪Ǹˣֻȥ벻˭ȡЩ
ߣȫϵˡ
һµʱϵĴΣһֱϣҲܾҲӦĻһʣһڵ绰Ｘ쭣Ϲ˵绰¡
֣֮ûٴ绰ƽı˲أҷìܣ໥֣ԽԽף˭˭ͿͻȻһ죬һˣǲǷܿĬĵ׼Ӳġ
Ҿ;ãҪģҪӢ۵ȳһӡ
ҵǺصģҾӢ۵ѷǳԶٴҲܰжһ顣Ӣһ׼һ̣Ѿӱĵط赽һЩˣСӸе˿ҪȬ
ⳡ籩ѾԤ֮Уĺܿ죬Ҳ͡ĶܺͳǹսһǸͷӵʱ࣬ڰеģӢ۵ͷϵ̿ڱˣǺܶطһ·ģ̵ĺˮס©ǱߡӢǰзһҹļ֮Ƕסˡ
ǲܲˣͷܲʧμһЩջȷе˵ץԷһˡ
ڼˣصˣͬҪȥӢߵ˱ڶգˣֻʬ塣
ǸˣѾܿ˵ˣǴϣһЩô˵أòһأƤܺڣϸϸĹ۲һ£֪غɫչµӡǡ
Уһ㲻ʲôҲˣһЩǮ֮⣬ûκ֤ݵĶװǮΪ˻ΪҲûлǮĻᣬֻΪͻ¼бɢ䵥Ӧá
ϵǮһǧ飬룬һֱװϣܾöûжùӢµϸķ˷ЩǮǺңŰԪм䣬ͷһ㶫
˵ʲôָ׸ô󣬰ųƱճһ𣬶Ѿˡⶫû˵ע⣬һؿ˰죬ֱӾͰǿָ׸ǴСĶ˳
ǰڴع·ϸ공˵͡
ڽУ˿ӵĺײһűϴֽֽѾ˺СһţͿڴðͷ쵽һϸĲ飬ܾӵ˶֪
ֽ濴ԼԼһЩģּӢ۵˷˼Сʱʱ䣬ֽžһչǴ󲿷ֵּˮϴˣһٲģ㣬ѱϡ
ԿСֽӡˢƷΪʬΨһҵЩĶԾܿ˻취ȫϡ
գԼķֱСֽţһƱص㣬ʱʲô޷ϣֻʼվһ֣һ֡
ĺҪ˵µˣ˵һˣǴӳƱʼվǱ߹ġȱ£ţѲʼվҲȻкܽܵĹϵ
˲鲻طʱǸڴع·ϸĻƾͶ˵طûУһ


ڶһʮ ּ
ЩϢܿͷӢ֤طȷʵУŽһ̽飬طǾ޴Ȥ
λĴӣܹ֮ǵȤΪλڲǼݣҪǣڵλϣڼ޲塣һ壬Ǹϵֳ˼֣޲֮һ
ΪĿǰΨһܹҵ֤ӢۺӣʱصˣϢ󻯡˵ҶˣԷ޲֮󣬾˵һǸ֪Ϣ
֮ĵǼǨ㣬֮УǨ봨һ֣뵱ظͨ鷱ܣȻʱƣǼ岻ˣΧһЩˮأСǱߵļ޲屣кܶ൳Ǽص㡣
Ҳ˵Ǽʧǵĵͳĳ˵ֵı޲壬Ǽġ
ЩϢϵЩǮ֮ӵһСͣʮţµУһ֣ͼ޲ǱߵĵˣֱӵĹϵܾܿǴġ
ģһ¶һЩߣǣĵǼô֪ôԭʼҺֱ۵Ϣ
μ֮Ӣî˾淢˻̿ԶһҪںĶаסԷĻڣȫ֤ʵ˵Ĳ̫ѣΪ˫̱ӣµЩֲǽգסڵĻỹеġ
ʵ˸벻˴μ֮󣬾һȫʧˣǲûмӢ۽дһ㶯ûС
ô£
һЩãСӾ;ãǰ;ϵˣʱжԸӢ۵ʵʧˣǳˡߵΨһһɣĺ󷽻˵ڵصѣ⵽ͻҼΪصĴòϻȥ
СƲ֮ҾͺܻɣͷӰ·һţ
ͷӶڰģǲ˭ҲҲǡǵõԺûٳֹ绰ûд̽źϵϵϡִͲжȹһµʱ䣬Сӵ˻ϺˣӢҲӱǮһЩˡ
ߣ¾Իסĵȴ㶦˭סȳͷܾܿͻ⵽ΧҲӢۣҪˡΪķĹҺܿ߱ͷӰס˽šӢ뵽ǱȥԷѣҵЩõǵǼתµǸĵܡ
СҪȥӢҲȥΪδȥˣ˺ܴ۰ģҲ˵ǹģڳĻܿΣյʱסЩˡ׼һʱ䣬֮ǰڼʱס˰ţҿԾסһطס֮˶ϡеҲõĲˣСרŰҡ
Ӣ۵ĵͷֻźӣһӦңһ渺Ͷ֮ϵҾͺʱصͨ˵Ȧÿ͸̨ԿæµеĳСҲܳȥʱ׶ͨһµ绰
Ӣǳ˴ʮңΪǵĵطʱǻɽҰ룬˫ϢʱݵġǱҵһЩȥϵϹϵȻ̿һ·ңѾһüĿ
ΪӢ۴ˣƽʱľٶǳСġǽƺе㲻ԾһЩΧҵĻǸҺźӣͷмƵĳ֣һ·ֵĵصǵļʱסΧźŵĸβ˶ҵΨֻԷرע⡣
źӺʵ˲̤ʵֻʱ뿪ɳҶﲻ죬Ҳ죬ûİ塣ǰֻʱ䣬ڵϣס߾Ϳʼ춯źӺܽţʲôˣʼ绰ˡΧĻĺܽʱھͿԸϹ
ʱסǶĶСźӵĵ绰մ꣬Ķ͸ˡֱӾ߿˺һȴ˵סֻܴܡܿ죬ڸĻȺһЩ˶ֵ֡طû˸ҶǹԷ׼ĺ֣ܳҹֶܺãֻʮӵʱ䣬źµ˾Ͷסˡ
ˣҴǹźϽܾ˳ŴӺһЩԼˣʱѾѹŴ򡣶ЩԱЩھӵĿֻţ϶Ѿ˴˱绰
ߣиźһʹҴӺ󴰷˳ȥЩƲ򣬵ҳ϶ȶܸߣȫ赲ԷиźӴһͱΧסˣһֱʱҲſԷˣиص㣬Ӷߣ뺷
Ļƴĵдƴĳ壬е㼱ˣ̲ס붯ǹиصĺʱ򣬴ӱĵطһĿΧǵ˳һ£žͳ˼ѹСһЩһ˺ѳŵסһʮӣֱΧס
٣ܣô࣬ͷܣֻҪܵа취
ҸþܵһƬǨƽһʹ˾ʹһ治̫ߵΧǽ˹ȥһΧǽﵲסԷ֮ǰľУ֪ǸùֻԼԶˣǶԺİҷΧǽ֮ȫܣѾǼһԺӣס˶ˣ˼ԺǽһͬҸʶ·ǳθӵĵطꡣ
һսǳǿƴ׷˵˵һΧǽʼܵʱã˼֮ͬҾȻо˸ˡҿˣȴԶĽŲ
ҵڳʱĥѾõϴǺԱҪǿĶ࣬Ѿң׷ֻʱ⡣ҧҧ־ͳϵǹ۶Է˭ˣҶ˶ң˵Ψһô˵űѪ
žǼʱ䣬Խ׷ԽĶܿ죬һᣬ˽Ų׼ͷȰѶԷŵ
ǵҵָ۽׼ͷʱʹһǳϤ
үҪܣ
ǲʵҶʱе㷢㶣Űָһ£ֻǺܶݵӣӰѾĽҰ
ʵɿܵߣᴭ˿ȻҪߡ
Ҫʲôʶľͺһͬʱǹڶ׼
үﲻȫղһڣҴġʵɫе㽹֣˵뿪Զһ㣡
ϲܣȸңھ˭£ߣ


ڶһʮ ʧľһ
ҶԲʵĸܸӣߵʱ¾Թ壬ɽһĻҲòҿͶСӶҪ׽ҿ²ȥֻұҪ֪˭¡
үʵֻ˰ӣ˵ﲻȫǻط˵죬֪һжԸ㡣
Ҫ˵Щǹһ˭£˵
үʵ֮ԥʱ䣬һһٵĶ˵һڸү¡
㻹ڸͷӣе㲻ţͬʱҲעΧܲʵǹһ˸ģû֮֡ǰȷʵΧסǵˣúиźӼѹ
үܵˣʵһԾ˹ȥߵǰ棬ͷ˵ǰ棬ǹţľòԾең
ɽǼ֮ҶԲʵֶһΣҾãẦңõȵʱתͷߣԥһ£ǹ͸˹ȥʱ˿ұҪܣҪܳԷƵķΧڣİȫ
һû취ʵΪʲôܹؼʱҪң
һǰһܵķǳ죬֮뿪ƬƽʵΧĻƺһϤع˺ܶ䣬һСͣ£רҪһλڵҵķ䣬ûдͨҺܱ
үһ¡ʵս䣬ʲôҴҵתţһߣͿʼϸ뿪ڹսǵĲǱ߶šǼʱ䣬ʵͻˣҿƿơ
ҴӲ¶ͷʱϾͷһĨֿɬЦЦҸоеϤڱ˵ϼ
үʵֱӾͰƿ׾ƵƿǴ򿪣һƿŵǰ죬Ǻһ
ϲܣ㻹ͷ𣿡ҵ˼ȫںȾϣֻŪһЩ顣
ǣһֱڸү£үʵһھƣ˵ղҴӦ㣬֪һУ춼Ը㡣
Ϊʲôеʵ̹ףΪ֮ǰüΣ飬ĵĲ©硣
һμˡʵžƿƿһ£˺ȥһڣڲ˵ԺԶûлᡣ
˵ʲôʵһߺȾһ߸ҽ˵Ӫʼûбͷڽ̨ҺСǱأʱʵ֮һ;ͻȻ뿪ǽӵͷӵͷֻ뿪һĻ˵Ǹ£ʵûбİ취صѾͷߣһֱڣǰͷӵ¡
ҵʱǴһʲôĻУʵٶ֪һЩĲĿ·ϱԽǣԽԶεĸһʾֻϧûܴĦôࡣ
ɽʵջûж֡ΪʱȽϽԲʵͷһĸ˶ҵˣȻȴĺͬϣⲻͷͷȻû˵ʲôɲʵȴ֪ͷѾɣ
ʵͷʵҳϵģû˿Ҫ˼һ㣬ͷӦÿԿĳͷӵԸעһУȫһˣ˺ֵΡ
֮ǰү̸˼䣬࣬˼ʵ¾ƿӣ֪εٰңүͲˡ
ʵˮͷѾ˲ʵһΣǿڲʵҳϵķϣͷӵ޶ȣɲʵһһεԲʵ촵֮Ѿ˴㡣
ǰүˣֻҪ棬ҪȥģүҺΪѣҲԲүҲԲ㡭
˿̣ͻȻ;ãʵΨһһûеڶˣۺʱۺεأƾһűĶҡ
Ǹӣ溺ӡץһȥǶԲңߣǶԲͷӡ֪ηŵң˲£ͷӾͲȻҪȥȥ
ҵǶ˶ǲʵϾЦŶ˵ү㲻ȰңǺȾƣ֪£㡣һЩܶѾ֪ˡ
ʵȷʵ֪һЩͷӲܰʵ鶼ֻڱҪʱ͸¶ʵһЩĴ󲿷£Ҷֻ֪йͷڵЩҲ˽ġ
ݲʵ˵ͷȻ뿪˽ʵȻǿҪģһ֮ǰûм¡˱ͷӰ˺ܾãרѡһЩױȽϺõĹ¶ǽȭŹ򣬸ҪǾϴԡǾѡģӶߣԵҳϣֻͷӡ
˳ȥ£ʵ޷רеģֻܵңһ˵Щ
ǸȻص6֮⣬ͷӾӪĸ
ϲܣлл㡣ܲʵ˵Щûʲôģ޿ȡҶžƿӺһ¡
ү֪ģ˵ˡʵͷѾƿ⣬Ȼ˵һ£Ҳ֪ô˵Ҳ֪˵֮ܲ⡣
ʲôʲôǹ6𣿡
ǣ6ĺأǰүյģ˲֪ʵҡҡͷȻ̫Ѩͣһ£·ڿôҿڣɿ֯һԣ˵үûһֱȽֵĸоǸоԼȥĳЩĪıˡļǲûκӡĻô˵Щ
˵ʲôҼʵ⼸仰˵޷ʱȫ⣬Ǹطֵʯӣȴһ˲Ļ
ѵ֮ǰйʯӵƲ⣬ʵڵģȥǸطֻԼˣ
ʵҷӦôңеԾѹסԼʾ˵ȥ
Щ£ʵԼһͿҲ֪֮ľûֱӹϵʵһ̣˵Ǹֵ£ֻһӡ󣬵ȴȫӼﶪʧˣһ벻
Լĸо˵йֵľ
йʵܿ϶ĵͷңֵ飬Ҳ롣
ϵ𣿡ͳʯӣΪǰʵһ棬ҾϾСٶеӡ
û⡣
ʵ˵ֵ飬Ǵͷӵõһʼġζʵ֪жʼʱ򣬲ʵ֪ͷôΪڵʱͭƴ¼ûбȫƵ˼⣬ڽӣԲʵҲûбͷӲɺͲҪ£ͻ𽥽ӴһЩصĻڡ


ڶһʮ ʧľ
ʵȥûмͷӵʱµʱ򣬲óġʵݲ⾿ʲôаƴС״򣬺һʯô򵥵˵һ鲻ʯƬ
ʵ궼͹򽻵۹⣬Ҳ֪ʲôĶһĶһֶصʸСͷûиʵ˵ʲôֻѶͬʱҲҪ¡
ʵǴˣȻСĵĵԪɽĹʵܼ򵥣õʱĲʵǳơͷһľηͷӣûж˵Ϳʼж
үҪҴˣһǵʱڴ̿ڸ˵ɵӣһˣ㡣
𣿡
Сʵ϶˵е㲻⣬ҰүòҪʲô뷨ɵǰʹԪɽǺȥġ
ڽЩҼǵúͲʵȷʵԪɽȥǴ࣬ǸطƫżɽҲֻΪƵǹ档һһ£ǲܾϸڣƺ¡ͺȥĳʱĳԹһٷ˲ᣬ벻𣬱ˣоƺǳԹ
Ǹڴ̿˵ɵӣǰ͵Ԫɽһɽ汻ĺܽͷӷԸʵ£ǴŶңһȥҪһƬĶɵϣ֮ȡһЩʵѪƬϡ
飬ʵԭίͶͷֻһˣһô˵鱾Ǿܣ˲ʵ֮κ֪
ү˵һǱϸѪû취ɽĸ˵ֽš
һ˵ҾȻһΣҺǱǹԪɽݺݵİһӣӱײѪǵʱֻһ⣬ҲʲôˣԸûȥ
ʵʱȡѪȻ˽ڣʱɽ⣬ԼĽ˶
֮һУʵȫͷӵķԸȥǼֵ£֮
ѪӴǿʯƬ֮󣬾ͺ͸һĶΪʵԱߣԼǵõʱһĻ
ǿƴСʯƬں̵ܶʱھͷһƬѪĹ⣬ܵܵ
Ƭĳ֣ʵַǳĸое־壬ɽﶼ֪޷ƿҲ޷ĦǸŵɵӣҵĲ·ʲôаħһʵֵעһУǿסʱ򣬲ŷԼ֪ʲôʱʼҲǸɵһҵĲš
ʵʵȫĳסоֻŵģɽһϢȷе˵ǲһʵĶͬһֲɭĻ˵ϵĿ־塣ʵ֪Ŀ־徿ӺζˣڲߵĻܻԼ޷ܵĺ
£ʵһ˿ѣŵĿǣ뿪ϸѭͷӷԸ֮ٵ˼գŻȥͷ˵һСԲʵ֮һѾץǿʯƬ׼ߡ
ֵķˣǲʵ֪ʲôΪһʧ֮һξ
ж೤ʵ鷢֮󣬵ӵԼʶʱһз·Ȼͺһ˯һȻ˯ѣоԼϾ뵽ʵĻȥ
үʱɽ棬ұ֪¾ûв㡣֮ү˵ġ
ͷȻҲ֪ʵڼ侭ʲôҲϸѯʲʵʱ򣬱ʵᵽһ˿Ϣ̫ˣʵ̲סʡͷӿһ£мʧ˴ʱ䡣
үκ֪£ǵԪɽʱûбͬУү׼ģͨԪɽĸ·ڣĻš
ʧٵģ˶֪ʵһ߾ûκѶأϵϣͷӽ겻ʼٶȵȣҺܻͷǲ˽ӽǳµĵص㣬ǿʲôʮСʱȥҺͲʵûκϢͷ̲סˣȥҡʱҺͲʵѾˡɽǸɵҲˡ
ʧķǳףûһ˿һԲҵѰʱѰǵֻԪɽڵ̺ʽ
ͷӻҲһֱԪɽΧصҡºûκ˵£ѰҵĹУͷӦöõԼһЩ֡
Ѱ˼죬ȻûκϢǾڵʱЩԪɽҵҺͲʵ
үʱҲ֣ΪֵĵطǱĵطôˣûɿ
ҺͲʵţǳ˯һ㣬ţǾͱ˻ȥĺ˯һСʱ֮ѹˡ֮󣬺Լ֪Ѿʧ˽죬ֻǶֱӾͱȥ
Ǵµľʵֹͣ˵ǰү׿ڶ˵ЩԼ¶֪
ʵȷʵʧ֮ľһ㶼֪Ҫôһ㣬ΪȥԪɽ֮ǰͱͷȻңһ˿֪;Լ쵽ԪɽһȦȻ˯һ
ǲʵ֪Ҳޣرڹ·֮һġ֪ʱڸʲôûΣջ飬Ƿһ˵
֪ڼ䣬ҿ϶һЩ飬ȥɽǸط򲻻ʧʯӡ
ϲܣǿʯƬأ룬ʲʵǿŹֵʯƬʲôطǷͷ
ȻҲ֪һʯƬʲôΧʯƬ£һЩֱ͸ң϶ʹ¼йء
ʯƬˡʵ˵үҵǵʱûʲôҲûʯƬǰүºҵģûңʯƬȷʵˡΪʧڼ䣬ԼʶûУôܻı
Ҳͬʵڣ֪黹ûҶࡣʧڼ䣬ǲûʶ෴ǵʶӦú򲻿ܴӹطҵ·
ֻһС
£ͷòʵԵĽԣŹݻֻҪʵ͸¶ȥôʲô鶼ˡ
үʵһξľƿĺ䶯һ£촽Ҳ˶˵ʲôǾƿһ̣Ҫ˵Ļ˻ȥֻҺȾơ
ʵھƣƿӶϣվĨ˰˵ԺܣûټĻᡣүֻ֪ǸСɫ˵ٶܸ࣬ıʲô֮Ժ˵ЩǾԼġ
ϲܣɵˣ㲻ȥ˭ҵõ㣡


ڶٶʮ µ
ҲĲʵȥ֪ͷӵΪˣʵҳϣ˱԰õ£ͷӵԣʵʱԲ
ү˵ȰңҲᱳѰүҲԼӵʵĳſߣҴ֪Լ֣ҲסʵߵſڵʱסŰ֣ͣסˣûлͷʶһ£˵үúûš
ϲܣҵı仯ţԼݶԲʵһôĸ顣֪һͷߺȫûˡ
ʵŰ֣վһӣʼվûлͷ֮͵ţɿʧ谵ĹҸ˹ȥȣҪ׷ϲʵȻߵĺܿ죬ҵСùխĲʱѾˣֻܿڰԶյŵ·ơ
վڲߣ֣ҲܳȥҲȥҲʵȽϰȫĻ˵ǲʵԼģðȻȥµǵ
һص˵ҵķ䣬ľƿʼҵȼգΪʵγ֣ʱ˵Ǿ仰κʱҪǿҡ
ҵûȥúõĻȥ
ҪźӸ̽Եϵһ£ʱ򣬿ڴֻ˵𶯡绰źӴģȫˣڳָϵ
֮һܲ۵еƾɵĳӾϢĿСùſڣȥϾǰʻźӱȽϼûкôʵڣûʲôˣӲ̣һѪ
ֱӾͿȻ󳯱濪ģŻƵĳҲһֱصʱźӴȥ٣Ǿš
ƫһЩҲӦߺܶࡣǰ֮Ͼ͸ӢϵӢ֪߳£ڵ绰ŭźӰѺá֮Сӽ˵绰Ҫ˵䡣
һֱǲôᰲο˵ģ˵ÿ仰˸оġǼ˵˼֮СӸңǿҪ뿪޲ȥ
Ҫ˾;֣ȻҶԴǱߵ˽ĺٺ٣Ǵ»װλʲôλáصĴΧʲôģͲմߡҵӡǸط͵ԲˣһЩ̽նӣ˻㡣
ȻһЩ߻רĵطȥǲ̫Զ󲿷ֵ
СӺӢǵ֮ϵһЩˣѾյһϢŬѰй顣ǸطҪҵһƬûеˣǳѣҪϵҪǮȥҡ
ǮˮһĻȥǺˣҵһڴĺͣǸĺãòֱ۵Ļֽ֮һ۾ϳ˽и׶ȡ
ǰӡ·Ӣˣͨһ⣬ʵƿΪˣĽ׶е¶̸һΣǸ׶ȡ
Сӵõ֮˳һЩǲ׶ȣȻûвʵԵĶǼ׶µ˱˳
ǳɣһ֮ǰ׶µһ˵гɰһЩװΪܶطȻȽƣԴЩװϿʲôǸװ˺ܾһ˿ϷҪȥ
ֻܲô࣬²飬ûջˡС֣ͬھ׷һʷĻǼǱ߾Զ˸Ӷšʱ򣬸׶ȣҲԶȥʲô
СӺӢ۾жϣԵ޹ʵһЩùԤУһ·βȥܻкʵԵջѸپƶжƻҪȥ
жûȨҲֹСӺӢ۵뷨ûҰȰĻ˵СӾ͸ңҰĵĴֻҪܱ֤ԼİȫѾ㹻ţӢѵźӣ˵ε²꣬ˡ
Ӣ۴ŽˣСӸʮĽɫ˭һƴ֮뵽֮ǸǵϵҲᱻжϡܿ죬СǾʹӰӵˡ
жϵټһЩ飬ûסĺܰȡΪûÿ춼У᲻ȥ⡣ҺܵĲʵ֪ȥ֮ôľΣ˯εͷӴˡ
вʵǼ£ǰ˼˺ܾá֮ʹ룬Ϊ֪¿϶ʹ¼ֱӵĹϵʵûֱĿõɽ׶οһĻȴķǳСƽ̨תʯĵۣЩѪʱҲȷһƬܵܵѪɫĹ⡣
Īʧ죬ʱѵȥɽص׵Ǹطôȥģֺʹ¼Ĺϵ
Ҿãյ׺ѽҿΪ˲׶κ¶һ˽һЩ֮⣬ͷӶ֪İأ֪ĻͲðòʵҽΣյĳԡڶʧһ־飬ҺͲʵֻһΣ˵ͷºҲˣͬʱΪƬصʯƬĶʧĳԱȫϾ
ֵȴ˼Уʱķɿ죬תۼ䣬СǶѾаˡȻʱʧܾõͻȻ֣˵绰ʲô¶ûзһֱӾûпǺá
ҲܴӦʲôֶδ֪رǷԼϵĹµ֪̽һռϷ硣ֱң϶Ϥص⡣
һ⡣ҾñȽϺƵ˵˵һԵ޹ʵͻȻʧ˼죬⼸ʱ֪Լ֪ԼЩʲôһطĺۼô£
˭Щģܱҵסˣո꣬Ȳе㽹׷ңӢ۲֪Щ˵ģ֪𣿡
һȻ֪ʧĹ£
סٶһЩ鼱꣬Ļȴûɥʧ˵Ұʾ˵ЩĻô¾ͲˣҶתȤԶûǼ˴
죬ĻҲ˵ҪЮҲûá˵ֻܸ㣬Ǵ¼ĵĲ֣ߣûκ֪ʵⱾӦѾȫʧľܣˣһ󲻵淽ʽġ
㲻˵ĻҲ¶ĸ
ҪЮûãʱ죬վߣ˵жϤܵĻᣬڣ˵ʲôûáҿԸ㣬ģޱȵ档


ڶٶʮһ Ǳ
Ӫһֺֺ˵գҲòϣɹˣҶµÿһڶ˺档
ޱķʽʲôʽ
һ£˵һ㡣·£˷ѵ绰ѣһĶŪһСһ
Ҳ٣һ£˵һ
ĻеϵŰ򣬺úú˵ᣬұֿ·ͦãȻֱӾ˵ˡ
˵ҲᶮǷء
أľû˵ʡ
ﳤģʲô֪ʲôЩԳ˵ңܱȡ
νķʣԴڱ̺Ͳش̡˵ĽһµĻڽܾ޴˻ĳЩڵĵ伮Ҫ⽫ҪʧΣʱͽõһֶΡֶʵܼ򵥣ҲֱӣĿҪЩʧĶ
ִзʽ֣һֽأڶֽʥأֱȽֱۣ˼ϾͿ⡣þģ߷д¸ɮһЩΪе塣
ģʶأҲǷءִзʽ֮棬Ϊ棬һֱڶûкȥ͡
ڽͽ˵˵أʥҪеĶĳ˵ʶǲ̶ģǸ壬ǸϰգҲܴͼĹұ߱ûκصʶ֪ԼѾܵ˴С
ѹȥЩصĶֵʱ򣬱ľͻ鸽һʶЩǳ
ִзʽֻڽڲϢݣʵϣ޵󻯣һЩصʫˣʵҲ롣ĳƪʷʫҪľǸ֣רҵѧʶȥ䣬ȥһļȻһЩĿʶһֵĴ󲡣ͻȻ֮ƪʷʫͷ·ӡԺǿԲİʷʫ
ͽء
ǼĹתܣɵǼ̳Уܿһֱɲ߽֮Ļʵ۱աԪ껵ֱ̫ӵĹϵԵʱ̫̫ܰӣκˡ
Ȼ֮ǰΪͼıתԪ껶·¶һЩܣĵܣȻԪ
ǣȷʵˣԳ޷ͽ͵ķشûĴзʽĻ˵һʧʷС
ЩȴȻϰص¶һ֡û취ͬҲû취Ǻ˺ܾãŹ˵绰
ҵ绰ϸĻһ£Ҿ;СӺӢ۵жӦȷģ˵һĵ˵ʵʣӷϾͿԷΪǷڲڵģҲ˵ǸҲصܣ֪ʲôʱʼһӴӵǼתƵ˲
绰ϣҲһȻĲΪСǽ밢ǰ˿׷Ѱ㼣ʵ֤û뵽˼޷ͨ
ʱѾ޷СˣҲܰЩոշǡ
ֲҵӸùÿ춼һļ尾ϸո۵ʱϰԵѯźӣûСǷϢ
Դٴγ֮ƵĸϵʼӲʩĴߴóĳ⡣ִߴһ࣬һɣסˡ
ⲻ磬ҽ¼֮󣬵һӴ˾Թ¥Ǵзǳ̣¶棬¼һЩ֪ôˡȻ͵Ĵߴ٣ҾãϿܷʲôʣû취ȥ
ĵȴһֱڳӰӳһ£ֵһ¡źӰο˵̫ˣȻôãжʱȽϳ
Ҳô˵Լģһϻû˯ѣźӾͼҴҵŰҸŪѣ¶˵ǿ޻Цıر飬ֱľԲǺףҵ˯Ͼʧˡ
İ˰죬˵ϰ壬и飬Ҫİ塣
Ҫİ壿
ءź룬óһֽӣ˵үʦүڣֻˡ
׳ʲô飿ҿźֽӣ¶ŴƬ
үˣͺһЩˣҲ֪ô˵һκ֡
ӢۺСӴӽ밢мĹǲ֪źõϢͬеĻƴǱ߻֮󴫹ġ
֧˱Ƚ϶࣬ΪЯĸǳأԶǷֳĲֵģһµˣһҪڡӻĻǸڵˡ
Ӣ۵Ķڰʧˡ
ʧɽǴʧȫͲһɽΪ͵İеȺأʹƬݣ˸˽ȥʵ˻ɽֻӵ˵¡
һΣʧϵʧͺǰվһˣһת۵Ĺûˣ·һˮȵĴĮﱻ˲һһۼû
˼Ҫ֪Ӣ۵Ķ鲻һˣǴӰӻĻƾô˵ġ
ƴ绰ʱʵķǳϸκһϸڶû©Ҳǲ׼κʵϰ壬үȥĻƣ˵жǿסˣµġź˵˵Ļš
鷢֮ǰûκףʱѾ׼Ҫ¶Ӫˣ˾¶ӪزԶĵطһ㷢֣ǹȥ˿һرӢ֮Ӣ۾ͺСӴ˹ȥ
ڵĻƱŵغһЩҪװβ棬ǲҪĽӽ·ص㣬ֻҪڸţһҪʲôԼʱ͹ȥĿ·̵ģơ
ΪʱѾˣԶԴڸĻƳ죬žǰСʱңǷ֣ǰһֱĹԴ͵ľӰˡֻ£˺ͻȻ⣬鲻ܰйԴһȫϾƾԤеʲô£Ѹٽ˺ʵˣȻ·ص㿿ȥڼ䣬ʧĹԴû
ǽӽ·ص󣬶ʱס֧ȫˣˣЯװź˵ʧޱȳףûһ˿һĺۼЩȫˣΧϸѰңûκη֣һҹûкۣѰΧ˼
һҹǰ׷ˣȵ֮ѰҵεʱӪأҲߵ̫Զ
Ҳʱ˺ܾȵķ֣ڶʧĵطȻûԵĺۼɫһ֮һܴεӡǣڵرϡ


ڶٶʮ ̤ϸԭ;
·صαǣڳÿ˶ĥ͸ϸĿ˿ǣûҵģǱûɲ顣
ǱȴҸо𾪣ΪҼһЩ
壬ƿӣѦͷĶ飬ʧֳµαǡ
е㲻֪룬һʱʹסˡңʵ֪ܶµڣǶΪѦͷϵ飬ֻǸ޿̸Ǵʱ˿̣Ҿȴ֮ķˣͷСӺӢ۵ĶС
·ʱûʲô
ˡźӽ͵Ƶʱڳģû̫ʲôһ˵ڶ鳹ʧǰ·һ΢ɳɳʯͷɳڵϱ紵
ݣڵʱĻ£ûΪǷû⡣
һ˲䣬ҵ˫Ϸ·ѹһɽҪصĵӣСӣӢۣʮҪȫĪʧˣ޹źӻ˵飬Ҫİ
ɽصĵһֺǿθУ룬뵽һȽϹؼ⡣ʱСǣǱʲôȥģźӣңӻĻƶǸڵģ飬Ӣ۲˵Ҳû˸ʣȥʲôǲ֪
뿪֮ǰֳ˺ܶƬȻ˻
ϰ壬Ҳ֪үΪ˲ʲôҴҴҷһƬû᲻йأ
źӰֽͼƬȫ̯ţڵǰһȫգ·صȫ˽ȥܻһ򣬿ʲôһ޼ʵĴԭϣֻһƬɽҿǸαǣƬûˣȱҷֲǾжǺܳص̥ѹĺۼ
ƬϣԿαǵĵضΣмܴܴʯͷ
ҵĿת˵ڶͼƬϣһǼʯͷдźʱָһ£ѡ
⼸ʯͷĺܴһһ͹Ľһźҿģʯͷϵļۼȷе˵
ۼʯͷӡĺ֪ȻγɵģΪģǵܼ򵥣Ǵһۿȥʱ򣬼򵥵·һͼһֻϵָ
Ҳ֪ǲ֮ܵǰһЩӰ죬ӶԼжʯͷϵĺۼźҲоΣ˵ҵĿǱȽȷġ
طͼƬǳǿۼʯͷ֮⣬ľûʲôֵעˡ
ϰ壬¾һ°ɡźӰͼƬСĵҶ棬˵¹ʿĳǵ󣬶ʧҲݵصףҵʲô֮ԭ򣬻·ķǳϸϰ壬˺ܾãʲôܶ뵽ˣǻ벻͸£Ҿ;ãүǲǡǲǡ
ǲʲô˵
ǲǴʲôɣϰ壬Ǹطĺء
ķҿӱ۾ʼ˼֪ΪʲôҾͺȻİ֮ǰǼ£ʧϵһ
еˣڲʵҽǼµʱûйʵĺϸûĪʧٵĵطûεıǡת룬ˣҲ֪ΪҲǱ̧ȥģֳôͷӲ˵û˻֪
ʵھ˼һʱȵİӣûвĿԡȱĶ̫ˣҲȷ
ΨһԿ϶ǣѾ·ˣǲ֪ᵽȥҲ֪ᾭʲôҸ֪ڸõδȥѰǡ˺ܾ֮Ҿ;ãֻе·صȥѰҵΪֱ۵Ķҵʧԭ
ţ¿õˣж٣
ʵǲȱģӦģٺ١źӿңϰԵתһ£̽ʵϰ壬㡭ʲô㣿
õ˼һ£׼׼ȥ
ʲôȥźӵ۽Ͼһ£ϰ壬Ǹط˫ɣ˵ȥȥġ
ţ˵ǲǺͷƨһղŻ˵Ҫİ壬ó⣬˵ġҰ˰֣˵ˣүҲڶȥ׼ץ·صǱߵĴһ飬ҪϸЩ
źӿҵܼԥһ£ȻͷתţְֽͼƬһһŵó죬˾Ϳʼʱźӹ˵һЩ飬Ҫǹ·صľ
ȽϹ˿ں٣˿ܶСĵ֮һǻĵأ侳ĻѶԵصֱ۵˽⣬ϲ飬ϢܾȷܾĵλźĳЩǹڰʷϡ
ʷƾãԭڵصĹżУﱻΪͬҲΪͬͬ𲽷չ֮۹ظԭϵ
һǸɫʵĸԭ۹˵ԭʼϵı̣˴ġ˾أҪԭެ֮һһӴۣ֮󣬾ͺʷϱҴūһƾվʧʷĳС
ƾʧģ۵˿ڣΪؼĻǵף䶦ʢʱ޽Ĵͽʧˡڴʱ͵ʱƣ˹ެܱ߹йЩϿɲ飬˵˶֪ظԭʷһҡ
ǿʢʱ򣬷Ϊ֣İžǵʱۡ
źϺܶ࣬Ƕҵİ㣬ҾͷЩѾˣֻԼȥȥңп֡
ǵһڷʱָоͺǿңĸоʧҴǰ־źֱӶҺܽܵϵǸܲõԤףʵ˵ĻôûκΰտҵСǡ
ͬʱҲźǿҵĻ룬ʧмʲôǵҺͲʵȷʵŻˡҾϣҲܺһڼ֮漣Ļصʧٵĵط
ȻֻҵĻ룬ѡ
ӰӻЩʱʨȪӣźµ˴ûеȥľ飬Է¶ҪȥЩ̡һЩװҲֻ˵ĵطȥɰ졣˷˲ʱ䣬׼ʽʱҿһ¶飬˺һˣ棬˱װ治֪ܸܲɱġ
Ǹûߣ֧ö飬ǵ߳䣬ӭ̤;һʱһֺصԤоصĸԤеһ·̫ܲƽҿԴһЩࡣ


ڶٶʮ ʧۺ͹Ÿ
Щ飬ǿͻнȻҵԤв˵ٷְٵ׼ȷҵһЩҪࡣΪǿҵԤУҵѹһЩ·ϵʱһżźӴ
Ұ뱲һọ́Ѹֽͨ߰һ顣ڼҿǵܶϸڣźһֱĵôʨȪӵ·صк·ȻӣЩڵĻȻм߹һΣΪ˲κ⣬ܰȫ˳ĵĿĵأźפʨȪӵĻǰҸס򵼣Ǵȥ
мĹûп˵ģ֮Щ˾ͿʼԸԭһ֮󣬿ʼԸԭ쾰졣ڵʨȪӡҵһۿʱ򣬾е㾪ȣʮƽİ׸
ʵֻǸӣû취̫
ʨȪӵĻƽӵǣȻʱԱһЩװгӣѾҺ򵼡οʵ궼УҲרŸ·򵼣Ǹڳɰǧ뵽ԭص򵼣ֻһ֣ǹȥɱˡ
ڶ죬Ҽ˻ҵ򵼣ʨȪӴžһ񣬲ռ˰ٷ֮ʮǺˣʮͣ궼ڲƤѾɹĲһϵһǸʺ鶼ܱ뺷ˡҼ˼ӽ̸óϵȥ͵ߣһлһȣûȥ
е㷢׵ϵһЩӣһŰķש裬һҼۣȻֿۼˣ޵ĺһ
뷹˭ܳԵġ
Һ㲻һ·һ֪ϵǵ˳͵Եˣüͷ˿ڲ裺ֻܴ·ˡ
ȥʲôϵͻȻͱʾˣ˵Ļȥɱ˷Ż𣬵һҪһɡ
ֻܸҪȥһ֧ʧɢĶ顣ϵۣҵĻûѣײʲô
ҪҴ·û⣬ҪϵŲҶָһ£˵֪ߵԶˣԼͻԼŪ
ϵ仰ĲŻˣƽǧף˵ʵźȲѾоܳˣ治װԽԭʱʲôζ
ϵմӦǴ·ʵص·ֻ֪ҪһָȷнʽСһǴװû˵ʲôֻٶȥһЩɿţɡ
׼˴ʱ䣬Ͼ͹޷ˡٶǰϵҵԱ˵Ĵˣ
ˡҾϵе£Ҳ
Ǿ߰ɣʨȪһЩߵԶˣһ˺ͦסġϵһЩǣкô
ϵ˵ĿģʨȪߵط˵úܶ࣬ʨȪӾѾо΢ͷζȫĲ붯Ϻ˯ȥ治֪Щǧϵĵطô졣
ǵĳˣһרЯȼ͡ϵľܷḻ·֮Ǻָܶ㣬Сϸڣ·;룬θ߶ȵҲٵĳһЩԭӦ
ܶ˶˵ֻظԭϣܸоͷմϾľһƬ£˵·Ҳеõ;ȥѰԼ˶С
ûָоȴܿҰܴļԶĵشȫһ𣬷ǳ׳ۡХʱ򣬷·һǧ쳹ڸԭϵһĸ衣
أȥĵطҲҪ·Ҵ޷˼£;Ϣʱ򣬱ůԽԭ˵ҪջĻǰõĹȼϾͲˣơϵһ·϶ڸ˵һһ˯ȥʱͻȻһЩ18+23֮⡣
ǾߵķǳˣΪϵľ飬Ѿ˺ǧ׵ĵԸԭӦǾͺ鷳СʱҪܾҵķӦ˷ˮ֢֮״ܻҪ
ϵ˻϶ܣǲ̫ء
ǵĶ飬Ѱۺ͹ŸַϵͻȻһ䣬Ϊȥʱ򣬻һЩ̽յĶ飬ٷ䣬Ķ밢ĿԺǿǾΪѰйŸܻµһЩ
ŸǼۣެ֮ڸԭϵһެĩյĺὨǰ˼꣬صʷкҪĵλΪͬԹŸۣ֮вٿɹоĶ
ǹŸһ֮ԱעΪӴĸԭڱ֮ʧŸǱģսҡ
ڹŸ֮һЩַһҪǿࣩܶǹŸԭסһҹʧˣҲûκκۼ⣬һЩо˵Ÿַ·вʬȫͷʬ壬ЩʬսҺɱĹŸˡ
ȻЩͷʬ͹ŸʱĴ˿زһҵ˶ɱ
˵̬Ķ񻯣ǵ¹ŸҪԭ򡣵̬Ķ񻯣Ҫһ̣ŸʧḶ́ҪԶԶ̡
ϵ˵ŸµַڸԭĬĬ˼꣬ûȥĻٻַһֱ֪ЩطŸַŵսһʱ״̬ˣȴˡ
Ǹ֮գһֱûκȷеĴ𰸣Բйٷ߸֯ԶӸϣӹŸַҵһЩ˿ȥжϹŸ˾ȥ
ʮˡϵתͷ˵ȫʧˡ
ʱ˿̣ҶʧЩУϵĻ֮ȻȻͰЩСǶʧϵһϣСӵĶ϶޷ĹŸȣʧ񣬼ϢľͻȻˡ
֮䣬ʲôϵ
Ȼ;ãСǵʧ·һżȻͻ¼ܶʧ󣬵ľżȻġΪںܾ֮ǰ֮ʧ˸ԭϡ
ʧˣοһ֧飿
ôأϵĹ£Щʲôҡͷȥտաĵ׷ԽԽᶨˡ
ǲҪҹۺ͹ŸһЩĻ·ϾͲҪʱˡϵֿ˿ңֱ߰ɣȥʧɢĻ顣
һֱߵĺһŸ·֮ǰЩƵĴŹƣ·ص㣬ܻİٹ·̡
ܷǳܣûԭĸţҾһͦסȻİٹضϣǷһЩ쳣


ڶٶʮ ĳ
ϵֵģΪԭӦ̶ܴϽǵĸйжȡ˵쳣˵ǷһЩˡϵǵʱ˫ľѾԶˡ
е鷳ϵԶƬ̣Ťͷ˵Ǻˡ
͵ԶӣҲԶȥԷӣһ˵ĳ꣺ǵģǵģʲôϵ
̫ˡϵȻڹ۲Է
ڲпܳûĸԭϣ͵߲ϾΪʵ̫֧͵Զļʲ󡣲һ֮ǻᷢһЩӴ
ĽӴ޷жûΣգؼҪͷ˵˼еʱֽӴӦҲܱźΣ
͵ԶӺͳһͷ󣬶ǵӴĳˡǱڸԭϣðŸָΣ͵ԣĿľǳƱһ̶ȵĻôе͵˵ɱһˣɱһͷʵû̫
ط֧鱻ڿһһ궼˷֣ӿ㿪ߣұĵط
ϵһ㼤ûңֱԲ˵ȣ֮ǰںһ֧͵Զӷͻʱ򱻴еġ
͵ԵڸԭϺΪӦĻҸǺǹһЩרŴеĲͷƤӱȻ޲ǻӰࣩ
Ǹô죿ϵĻҲŽԵ޹ʵı˺ڳԺڡ
ҪҪ֪ǲ͵Զӡ
е鷳Ҳе㼬֣ϵ˵ΪڳԺڵ֮ǰÿһ֧͵ԶӶбԵĿܣÿһ֧ķʶзӦٶȶǿܿ졣ö֮γһѭͱսϣҷ˶ԷԱڻ¶ԼҰУʱҲðΣԼܹȥô£ģֱӿǹȰѶԷŵ˵
ǶҶˣ۴Աʻװ˵ǶԷĶ֡зɿİѼغϽܽһ𣬵Լ֪ⶫûκôԶ˺ϽܣҴһߡ
ûáϵҡҡͷֻҪסᱻ
ԥͬʱԷҲ̽һĿһЩҺǻͻȻ֣ǳӵ̥򱬡
٣Ųߣ
飡
ĵڷˣԷ̽Ϊʵǵǹܺãһǹ·𴫱˸ԭǹͬʱһӵ̥ͱˡϵһӾͰӰͣͬĻֻǹûͶԷǹȡ
ʱ򣬺ԶĵطһƬɵĳǻڷɿıۡǷֵͬʱ͵ԶӿҲˣ˫֪ʲôҲ֪˭;͵ԶӴһֻ̥ʱûйľٶкܲ΢΢̧ͷҡ³ѶԷ̥ҲһֻǱϵֹˡ
Զĳӣ·ǱղһǹģģǳҵҰС֧ȻǸ;İ棬
˶ʱһ໥ţոոϹĳӣֱܷ͵ԶӡǵĳҲһܺĻҳǵһĳȴԼ¶ǵĳʱ΢΢һ¡
U
ûмǴĻӦĳƺš
Ҷʱ͸ˣСõϢ׼ȷģǱߣҲҲ˰
ôùĶˣ͵ԶӻС£ʱ˽סҾû·ˡ
ĳӺܿ˷ӦһӵĳҡˣȻһֻƿ˳ƿﻹаƿҺ壬֪ˮǰ׾ƣƿӳʻڰջɵ˵ʱһǹӳ﷢ƿӾ׼ڰձķ顣
ֻ˴ӳǹܣȴûпǹˣǸǹõµˡ
һֻƿӣȴ˺ܴѹҽķ֣ŵĿ꣬ǣ֧͵Զӡ
͵Զӷ·Ҳһ㣬Ǹо壬ƿӱ֮󼸷ʱ͵ԶӵĳӾͿʼˣһƬĳп뿪
е㲻ˣ˾ҪʲôѵǸ͵ԶӺݵĶԸǣ
ǺͲɼ䣬һӵĳŴˣһߴӰһǹǰһ˲䣬ҷ·оԼۻˡ
ҲţطῴˣţǴĶ߳ģ
ǸһֱػĹʵصĵǼˣգ
Ϊӵĳ֣ҸоţǿյʱֽžͼһЩֻһΣҲ̸ֻһΣȴ֪պȫǲͬˣԼ͵סįͿຮǸӵˡ
޷⣬ô쵽һ𣬲ҳڰ
ô״ǵĶ߲ˡֻԥƬ̣͹ϵţ˳
ߴȻǵңͬһһμʱҸ˱ȽϲӡЩܿͱĺƣȻֺƵıһЩ⡣
һӾͻˣճ½³ߵĻҲ˿Һտʼ̸ʱ򣬾ϸĿˣϣ˲С
ô
ҡҲ֪òö˵ʵԸˣϾǳڵ˵ӪеģûнϸḶ́˵ҵˣҪǡ
ӺԶĵطΪѣ
ǵģΪǡ
հǹ˼ϣȻ˴ƣʾǰǸ̥ȻߵԶĵط͵
㣬죬𣿡
ҽ졣ֱӾͳˣЩ²ա
֪㣬ߵˣʲôû¶һ˿ĵ⣬һ𱸣ѰҸԼĶ
ɣǵĶҿЦһ£֪ôҲӵ¼ԭ
ǸʵˣΪ˾ѣڵ͡
գ㡣ɿĿһ£ʳʣʶ׶𣿡
׶ȡ룬˵ʶ
㣬ˣ׶𣿡
ҡҡͷḧԼϵǹ˵׶ֻһˣǲĳ£ֻΪԼĸ壬Ϊ˵Ǽ¡
ǣ׶ģǵĿһ
ǲһģ׶ֻΪԼտ̸ܲ⣬˵һ֮ʵҪʲôطȥѣǳʲô£
Żİٹաӣ̽ʵ˵ڰطе˻ͻȻʧͻȻʧˣӰ١


ڶٶʮ ·
ǸˣûôĳǸԵҵ֮ϾʹӱϷӦ𾪡ҵĻոأ漴׷ʣʲôʧˣʧģ𣡡
ҳһ£Ȼ˵ͷ
жˣôʧģշ·ǳ⣬ʵĺϸ
ԹһЩ˵ʣµĶһ顣ȵƺˣòԶץ̥
ҲҪǸطȥ
գܸΪʲô𣿡
ΪѣңΪһվͳǱߣͷ˵ҿԸһЩ£ڶ·˵
һ߻лźӾסҰѯʣҸоûе⣬ˣʾġ
ӺܿͳˣҺͬһϡҪ֪飬䱳ȻڵպܸܿһЩϵҵϣӵյʱҾΪһִŵˡ
׶ȣһ˽ˡյĵһ俪ס
գ׿أӸ˵ͬһӪ˵ͬһ֯ˡ֯ĳԱܸӣǵ죬һмһľˡ
ģڽص;УʱԿͽݵͽǵϳ󡣶һľΧۼһģ඼ӵˡ
ǼʷĳˣʵĴڹִԼǵӰ˲ˡһľˣ֯״ģĿģֻһǾȫھǼһжԭʧõ塣
һľˣһԼʵģǵǼȵѪҺһľ֯˺ܶ꣬ۼͬ־ĳԱΪ޲ڵĵźܶ൳Ǽķص㣬Լһľ֯ڵǨ
һżнӴ֯ϾͱΪ֯ĻԼıϡ˼һľΪ۷һľͬܿգ¡չԸ뼪һľ֯ȻҪصɽ
׶ȺǵǸͬģǸˣں֮ǰ
ղֻ֪Ǽһľǰӡʱһֱ֯£ܵһľΡ©ʵĿģһ¡
£ͬǷǳ˽⣬֪ǹڵǼĸ壬Ǽ˵һЩܡ
˵ʱҾ˵ķأҲ֪ؾ巢ʲôʱпǹȥҲпڣ֮жϡ
һľ֪ܣǳӣΪһڹǼ˵ʥʥпȻ䡣һľ˿ʼ׷飬õһЩüĿȱȽϳҲˡ
յĽҾͿʼƲ⣬˵ĹǼ˵ʥпۡ
ĻôһľӢ۵˵ĶһģѰʵϣǵĶͬһľصģʥﱾãӢǿصǡǡ෴
Ȼ֯궼ںɽÿᵽһΣм巢£˽ϸڡȥʱѰʥжܵ˺ܹؼʱ̣Ȼڹϣһľз硣
ΪһľҲܿصӣ͵õ൱ȨʼȥڵأʼһϵеĻҪһжɽռϷ磬õۡ
ʥκˣֻڵǼ׶ȱ죬ܾʥ
͵Ȼ˼һľԼ֯֯ʱ䳤ˣԱҲԽԽ࣬Ա֤˵ܼᶨоӪ˲꣬ξѣһˡ
վͷϵһľߵģֻһָڰѰһʵ֯ڰѰңǸոտʼģ֮ǰ˲ϵңȴûκνıüһľˣա
ʲô
Ҳ֪ô˵Ӧ˵Ҳʥ˵ѰʥĹУʵһֱߣͬʱչ
ʽ֮ǰȻûнۣǴһЩʵƬͨķһľã϶ʥĸݣܾǾضĹǼ˵ܣҲ˵ֻۣʥһ֣ʥںܾ֮ǰͱΪķָˡԼһľִΪδ֪ĵص㣬ʥڡ
ܴʥĵص㣬ǰ֯Ѱʥߣһڰһڵء
Ҳ֪ʥڰĸݣЩǼһľ֯ģΪ˰ѹʥܴǼˣͬʱߵĻʥ
һľĹ۵㣬ȷģΪ֮һЩǼʧȥʥֻۣҲǸܡĽ֮Ԫ껻Ҫ·ȥѰתʯۡ
ʥȻڣǾͱȻʵصһЩַСʧķǳףĻͬе˿ںͳжӰ٣͸֯ѰҴѶȣڵȡһЩɹߣʼһƬհס
Ǹܣʲôž̲סѯա
Ҳȫֱ֪ԲĶ˵֪ҲԶκ˵
ûȥ˿϶ǰ׷ѡСʧϢ֮󣬾ʹæ·ظϣǾ˵ܣСǵʧһĹϵ
֪һЩ׶Ⱥ㣬£ǣǲһġպ̹׵ĸң죬ңֻûǵǼĶǲκΪС
ֻ˵ô࣬Ǹϵѧôյһ£˵Ѿˡ
˵Щվûʲôˣڳĺơ;Ϣʱ򣬸Ͻͻ˳ʣµ·û⣬ǸԭӦ˾óܲסҼͲܻˣ߼·͸оܲˡ
·ûиֻǾѣ֪ǽҪӽ·ˡԶط֮ǰƬһģңǸεıǣڵرϣֻģһЩ
Ҿ͸оӦܵòȻγɵġ
ģǵУǼ͹ĴʯͷǳۡǴ飬н߰׸ߡ
ˣһĿ˹̵Ļܵʱλãǽ
һεıǣż޴ʯͷ򵥵ټ򵥣﾿ʲôܣ˵ʲôħȻһ֧鶼˲ʧˣԭСǴʧҲҸʵһֻ֣ǻѡ
̲סˣǼʯͷ߹ȥҪۿһ


ڶٶʮ ż
ҵĽŲոиźӾͰסˡҲָ򶨣ȾָЩµ˶ɢˣܺϸʱȥô죬ãѰһͽ͵ġ
һû̫⣬ʱ䳤ˣҾͷ֣µЩԽɢԽԶļߵ˲һ֮⡣⸽ʲô۾һƬߣݲҾ;ãտҲһЩû˵ΪûʸҪ˼ʵʵ˵
ǵ·صʱӣյæµһʱ䣬ɫǾ͸ҶˣΪƿӣѦͷСǳµʱҹǿʼˮһֱǳԺϣʱյȻŹԴҡ
طҺ˯ȣش˯ΣǿԿԶĹ⡣źӼֹղġ֪˿סֻǱԼ֯ܣûʲô⡣
һ˯˼СʱźӰҽѵģ˵յæҹ֮󣬺ŹǱʲô
ҵʲôҼæյ˼Զ
ֱӾ͸˹ȥûֹҿҴչȥһ£ڳһĿӣڿӵ׵λϣкܴĶѵʯ顣
ʲôתͷȥա
ֻڿһطڻȫȷϣſȥɡкµ˻طһɵ˸ѡһص㣬ڳĿӴʮԶȻ˾ʹŹȥɡ
ȵ˶ȥɻˣվͶںõĿԱߣͷȥ˵ģ治֪ڿʲôãȻĸһ𿴡һɻң˵ûʲôأֻȷһ顣
Ҫȷʲô
㿴ӵ׵Щʯ飬ǳǽĵػ
˵ҿӵ׵ʯ飬ֿЩʮͷɵˣͻȻҪȷʲô飺һųǣ
²ȷӦһųǡ
žȻģһųǵַôųǵȥˣʧôɾһб˳׵İһ
ʧĹųǣʧĶ顭
˼ղ֪ʲôĬĬ˺ܾãǱ߸ɻڵһӴµʱͳͬĴʯ顣
ڣȥʧĵطˡĬվ
ĵʯͷһ飬ǰɫʯͷ£һֽĹôĻһʯͷһ汻ٻǽ򵥵·һץµָӡ
ּɵͼʵǲ̫Ϣžǣָ
ʯͷԼ׵ľ룬ԱվŵʿЩʯͷΧһһҵİӣӺǳֻһʮֵӣϸͿǸȥǳӡ
·ص¾ˡʯͷȥܻûκΣ֮ǰľٶͷ֣˾ãʯͷʵųǾַĵλϣҲΨһֵùעҪ㡣
ڹ۲ĹУҲĵģΪ֪¶ʧǴһЩôĶǱԭյ˿ʼһӽʯͷֱӾ굽ʯͷΧɵȦҲϽ˹ȥ
ΪһӰӻȥĻƵʱЩ£ҲûиҺĽ۲ЩյǸǳİ﷢һ˿Ǹܲ۵ǳӱԵλϣһбȥĲӡӡֻһסˣӦַ۵µĺۼ
ӡʱϾͲжϣСǵʱܸܿоǳж̽ڣֻһȥʾͷˡ
մźҵжϲ࣬˿ңҵҪҪŰڿ
˵СʧԭΪǳӵĻǱҪڿ澿ʲôôķպܴ˭ܱ֤صޡҸ˵һ£һЩ
ڿղ˼Ķ˵ΣգĻ鶼˺ɡ
˵ˣˣϸĸǷԸһЩ飬Ȼʣ˾Ϳʼ󳷣һֱȥԶңңĿڴʯͷҵҲ֪ʲôĺǹ˴ʮӣĵһǾҵ̫Խ˹ȥ
ھȽ˳мûڵʲôһֱ׵ʱǱߴϢΪھ˺ܳʱ䣬ڼûκ⣬ԴϢʱҸն˹ȥ
ǰ׶ȥģڿӱߣǾڵʲôڿӵҲݲĥһ£Լȥ
µӵ׵ʱһ۲죬͸оڵģһ޴ڵµʯǷֱ治ʯľ״ֻܿ¶һ֡¶Ĳ֣е񶦣ȷҲ˵ںһ𶦣˵һʯڲ
ڹ۲ĹУյӱϣмΪ΢ķ㣬СòӰһ£мȻͳ˼źСһĿӦһЩ岿мӲˮС顣
̫СˣҿʲôĺҼǿĺˮǿݾеķӢ˵۵һ߽ϣҲ֪˵Ǽ١
Щĳ֣ҸоеΣգͬʱָоһڵʲôмֵĶ
ϴӿȻ˽ȥܹȫʯڳҲ΢΢Щһľ֯ڰѰ˺ܾúܾãֻһΣջǰס
۵һַǣǼ˵ʥҪһʥһĳ˵Ӣ۵һģĳÿݡֻǵĳ㲻ͬҲͬ
µʯܴ˰ѿӵһͬʱһЩʯ״¶ˣһûжʯǿģֻǶڱڣûκ֣ѶȫڳĻҾÿܻڷһЩּѾҪˣ۵ַصĿ϶ʱĶȫΪ֣ûκһ˻ϵá
ʯĵҲܺ׵ʱǽһһҵӡǡӡȻΪģһ׳ʮ׿һֻ۾
ʱտͻζһ£ıЩӣ˷ܣʧ䣬źȫһ
ʮӡǣȫˣʱӡǵĵײһ㶫Ĩм
ȷҴûмֶǵҿʱȴһϤĸо


ڶٶʮ ص
ϤĸоʵԱ˵Ľȷе˵ԲʵĽ
ʯײҵСһЩģ׺񣬾ʯʱʱַǳֲڵʯƣ֪ⲿԭ򣬻һЩʣʯƬһܹ⻬ĺһĶ
ʵǸܺõݣڴʯײ۾ӡﱻ֣ƶϣʵǴһƬͺһܴʯͷĳЩӰ죬ѵʯƬ
ҾϸʵʱĽԼĿõĺˮǿݾǿۡˮǿݾķϣûһʣӢ˵Ƕ֮Ϊȥġ
ܲûбΪƬĳ֣һЩ֮ǰȻʵԵϵҲƬ͵ʱͷҵƬ֣ͬʵҺʯƬԪɽӶǼĪʧĹ¡
СǵʧƬййأôܾͷһܴ󵨵룬ƬͷӵõƬһĻôҵѪ׷СӶĽŲ
һ֣ѸٵͣⲻԮСӺӢ۵Ķ飬ͬʱҲڽҿϵ¡ʱ䣬ҾȥЩʲô
⡭һʥȵʥտеƬֿſӵǸ۾һӡǣӼ
ӵ׵ʯʵǺ𺳵ģʲôҪǵײǸ۾͵ӡǡһ׳ʮ׿ʮ˵ʥôʥж
յָܿ죬ţ˰ʯĸھոҳߣ룬תͷ˵ƬҴ𡣡
ԣǡƬ˵ҪһЩ¡
ڹǼ˵ʥһľգ϶˽⡣ҵĻ֮ϾҵͼңΣա
ľѾں̵ܶʱھͼ᲻ɴˡҾ£ջǻŻˣгֵ׼ĻܻһЩ
գƬύ㣬ҪһЩʱ䣬ֻҪһţһƬ
áպܹϵľʹӦһȡ
СʧһʱˣһصӪ֮Ͼһϵе׼Ҫװ϶ҪƬܷ֪࣬һ㣬Һܻܿٴζʧڼľ
û취ˣ˺ܾãһӣҪĲϸдȻźãһʾֵʾֻеЦʾʵԼдԼģһ±ҪԼڼľϸļ¼
߰ĶװһлźӲʲôһʱҲǽͲ͸ǣҪ˳һȥСӵĶ顣
ʵٿԴһˣͬС˵еΣջ᲻񻯣Ҳʱһ汳ġûΣգһ˾ͿӦΣգҲ
ϰ壬˼źӰס׼õı˵үʦүˣʱҪٳʲô£Щ˸ô죿
һ
ʱ˿̣ͻȻһָоͺһɵҵĶ棬Ȼ˼Ĵ䣬֮ǰжôãǴһ̿ʼҪԼļ塣
θһλɽһǵ䣬һ޶䡣
ҽ˿һӣȻ͵һĵطΪҲ֪Ƭж󡣺ڳͷǰĵţˡӻʻҴӳһۣտӰվԭأԭϵһɽ
Ӱͳȥ֮󣬽Զֻʣһˡ֪ƬҪĶΨֻڴжʧɴͰԼϡû̫ԥֱӾذָϻһӣѪƬϡ
ǰֻмʱ䣬Ƭͺ͵ʵһһɺܵܵѪ⣬֮Ҿ͸оһĪܣ޿ײ룬ıŤһСҸоԼҪʳмʶҲſʼѣģ
ʧȥʶǰİӣҵĿģˣǰŵĸԭ·ҲʼŤ
ľһ޷ݵģξҵԺûκӡ󣬸ͻ䲻ܹ֮ΪǰһЩ׼ҰڼһжֻƬʽ¼
ǳһϵļ䣬ֱۡ
Ƭ֮һʱڣҲ˵ʱж೤ֻһ˲ҲǼӻ߼Сʱȫûʶģѵʱ򣬴Ҳʱĳ˯ҵͷеΣһ˹ɽ֮ոĸо
Ҳ֪Լʲôطģ́ȥ۾ʱϾͿϵֱָѾֹͣתˡͬʱģдֱϵһ仰ȿıӣȻѾһж
Ǹʱҵʶģ֪Լ˭Ҳ֪ԼҪʲôҷӣȾͼ¼µһЩʱҾԼûκλڡ
˵ʱҺͲʵĪʧʱǵʶֻڻع֮󣬲Ŷʧеһо
ΧĻҸоİͬʱЩţҲϵطǽµظ֪λڸԭĮɳĮӵĵΧһӰͺԼ˯֮һ
ĶֱĶָָȷķҿʼߣΧѰңһϵڱϼ¼ôա
ȷģȻ֪ʲôطߣĿǰλΪģĸѰҳȥ幫ңȫޱĻĮϡֲκ
˴żСʱʱ䣬һ⿴ֱʱ֪ʲôʱ¿ʼתһ߲ڱϼ¼ţԼʱ뷨ΪѾףҴξѳʱ򣬺ܿԼԼڵ˼άһж
Ҳ֪СӺӢ۵ĶӰ۹ųַʧ֮󣬻᲻λãǸݽѰңҾÿԲΪСӵ˼άܣҲһܿܲ˹Ԯһصı־ȻһֱûпЩǡ
һҾ;ãǿܸûеҲûмѰȥıҪ
ȻҪһЩ⣬Ҫ֪Ҿʲôط
ֹͣѰңѡ϶Уߵ̵ĵطȻһ죬ȻûпºССһӡҸоʱ˼ߣǴڵġ
Ϲž£ǸоеԾҵĺܸЦҲЩѯһЩ£Ҫǣط


ڶٶʮ ûֹѰ
ºǲܻ⼸ߵľòģҼǵʱ˵Ļ⼸ѯʱǾ¶һֿŴԽߵһ˺ܺң˵ҼȻߵط᲻֪
ҺźҡͷʾĲ֪Ǹʵ˿ܸоеָ֣һ˵ǱɳѺӣȻָһ·ķ˵ǱǴ塣
壡
ҶʱˣҴδ֪壬ǸصЩаŵĵطƿӣѦͷʵڴµġ
ؼǣ밢ַжԶҲ·̣ǿ϶ǧΪλġʶʧǼǼӼСʱڣҾʹӰ˴壿
ҸоԼһЩʲôͬʱԻ˺ܶ࣬ҵ𾪺ɻ¶һЩߵĿ͸ˣ໥һ£˽֮󣬼Զһ㣬Ȼ¯ԡҾʹԭزϵ룬ҵ˼άǶȳ󣬵ֺԤ֮С
һʱҾȫ޴ˣ֪üȥôվ˺ܾã߳˶ûͣǳɳѺӵķȥˡԭվţôʱĿǣҴ»ԼǰĵطҺͲʵϴεľжϣٴƬĻԻصĳ㣬Ҳǰַ
ݵĳѾЩȻˣʱ˿̣ϷĽ޷Ǿ޷ص㣬ҿԼپó̻ذֻ˷һЩʱ䣬ʲôΣա
Ȼ뷨ܿͱˣ׵Ĵ顣߸ղפĵطһЩǳʣʳƷװͿˮƿӣлаűֽűֽ˳ŷʹҵĽ£ҿܴʶһϵıֽҿ˸𾪵һĻ
ֽͨģǱֽϵڡҲ֪űֽǴľɱֽǸûõ±ֽ֮࣬ħһץűֽͳȥķ񱼶ȥܵķǳ죬ֻΪӡ֤һ⡣
գ׷ǣʶԷűֽ¡ƺЩëһٵ׷£ǻشҵ⡣
˵ֽ֮ǰʱģڴһҵʱ䡣
ȫˣһڣ
ҵʶѵģַƬʱʱ䣬Ҽǵ׼ȷʱͱֽϵڣһꡣҲ˵ҿһһǰıֽ
ƺܼ򵥵һӾͨ´Զ̱ˡ缸˵ģôҾֿԣһҴַƬصһǰڶƬҴַмһʱ䡣
ܳ˵κǶΪҷˡȻұȥûбݣֻҺͲʵľΪԣڶֱӾͱƷˡ
Ҷʱ߬סŵƬִĸоΪȫҷ˻صԭص뷨Ǽߣһֱ֮ҲҵһӡȺ˼û˵ѣֽϵȷġ
˵ȫӡ֤֮һӾͳ˽ŵװ塣ԭΪҺͲʵľԼСǵʧֻǣ⣬ǰһж֤ⲻǵϵĿȣһʱ⡣
һ˵СӺӢ۵Ķ飬ѾһطһʱΡҲļ̌ͷ죬費ڿЦ𣿶Ц
Ҹݴָ㣬ĳ취˳Ӻ˾ɿĳظϣұȥ֤ʵһ⣬Ҫ⣬ǾܷӴ壬»صַһַ֮ǰľݣǲʱҵ⣬ҿʼβ
ƴȫ̵ʱ͸ϵ˴壬˹ĳ֮ΧһƬһƬʱԶȵһνţҲòߵһҽԶҲСǣҲԶҵѽڡ
ƬѪѪ⣬ʶķѣģʧʧȥ֪ǰһ̣ͬظԭһŤ
һΣѹʱ򣬸оԼ˯źӻкһһҵԱߡ
Ǵʱ˿̣ûʲôĸоͺ˯һ֮һ۾ͿˡҺܾȣΪźӸ¶ı飬ͷ·հҴһ
ϰԵֿ̧˿ֱָѾֹͣתˡ
ΪصԼӰ¼ڼľǱȽġԺûӡ󣬵ȴ֪һ·Լʲô
߳ʱһ۾ͿԶ۹ųַĴ޴ʯͷմӸ˹ȻԼǹǰҵļ
㣬һ
ĸһоҴϡźӣһʧ˶೤ʱ䣬ѿھͻشʮ졣
ʮ졭ҷűӣ¼ʧ֮ʱ䣬ûģʮ졣
ʱǺϣһඥͨһЩ⡣ȻЩֻǳƶϣҪ׵ӡ֤Ҫкʵݡ
ΪʧͬʱʱϵĿȣе㸴ӡԼ򵥵ܽһ¡ַ֮䣬һص·ƬĹɣҲһһء۵壬ٴӴصۣʱûκڴͣʮ죬Ҳȥʮ졣
ȻڴûеõСӶκǾ˵ǲڴ壬˵ǲͬһʱεĴ壬Ǹʵ
ξҵ׳˺ܶ࣬ţڼξۣҿ»صۣͬһʱεۣҴȥ
ַʯͷµĴʯѾʮʱﱻȫˣ̫أ޷Ū档մȥ˿֮ǰжϵûǸûжĶⲿһЩķţʧֻ֡һٲ֣Щ޷ͼռ˴󲿷֣ͬ
һͼеƽͼһһͼĳ
ѰҵĺϸƬΨһһ飬ʥ۾ӡǿˣʥﲻ֪١ûдҰƬңԵȣȣʱ䳤˸ɳӻȥ
ҵľḻˣڶ죬Ҳ˺лźӵȰ裬ִƬһε֮Ҿͷ֣ĸһЩΪλãڴ壬ǻĮȴԲǴ塣
ʧ֮ʱ䲻ǴҵģҵҲǲͬġϸѰңûжµıǣһ
˴ʱ䣬ҵ˼ĵطұΪʱ䣬ӦûһǰǱ˺׵ĸңǰ


ڶٶʮ ȥ
ȫȷһ⣬Ƭûйɵģǵʱ䣬޷ƿءֻҪƬ֮ԼôǰκԤϡ
ǣַµǸʯⲿһͼһɣʥĻ˿ͨĳֶΣȥһЩݣӶıĳֻһƬҲƿصķƽʯֺͼ϶ܡ
ΪҪǣǰƬ֮һȥӡݼһľƶѰң˵һЩϵ֤ݣҾ˵ĹǼ˵ʥͬĶۺתʯãתȻƬãתһǮϵ
¼ޱͷۣһ߲ȥԹÿҾԼõʱܻһؼƾðٴΰ
˵һεľ飬ڶεʱҾͽʡ˺ܶʱ䣬ûСǵı֮漴ַ̺˳
һΣȻܹͬ򣬲ͬʱ֮ľʱڱϼ¼ʧ֮ͣϸʱ䡣صѯʣõʱ仹Ǻϵġ
ʱȻȫƬãҲ˽йɣһѾˡַΪ㣬Ƭ֮ұδǲ̶ģпҲпҿԽʱβͬ£һ꣬пܡ
һǣ۴۳δҴӱĵطܿ·ۡʱĿϣҲһɣ֮ǰѾ鵽ˡ۵壬ʱ䱻һ֮ãٴӴصۣҵʱػ죬ʱֻڴͣǶʱ䡣
ҵһɣʵûдõģҲ֪СӺӢ۵Ķ飬ںδ
ҲֹͣѰңϣãֹͣˣôһ˿ᶼڡҲ˵Ȱ棬ִһδƬһЩϤİĵ֮䱼ߡһ¶ߣһ·ҲʵãȻѰԼҪҵˡ
ǰεľ֮ҵĵطҵƬ֮ҸоһϤϢǺڵģֻͷһЩǹ⣬ȻܿķֱԪɽ
֮ǰҾѾ֪Ԫɽطе㲻ͬѰ˵ǿתʯضص֮һҲҺͲʵ쾭յ㡣
ɫܰҾ뷭ԴȿһΧûСıǡǻûҰѹԴóʱһOO@@˱ʱصĴϢʹӲԶĵط
Ԫɽܻģҹ˭ᵽ;ˣŲ㵽һƬĲݺʯͷ
ܶʱڣǸ˾ʹӲԶĻĲ¶ͷˣеңϵѪһˣܵĺܲһܣһڻͷʲô׷ϡһƬڰûĶ
žͲҶˣһ춼ҷ˷˽ŲȻߣԽԽͷǹ⣬ҿʱһ;г
֪ǲó͵ģʱ̫ͻȻԼĴԶһתǸ䡣
Ҳ֪ôڵ飬˵ǾͺԼһϤȥˣۿʬ壬ȥʱһҹУ
˫
ҵ˼άֻǶݵĻһ˲ţϾͷӦһΣκȥѯڵʱ䣬Ѿ֪ԼǸʱΡ
˫ԽԽˣеţҲ֪ԼʱȻ˫ʲôӦҿԤ潫Ҫ£ҹԪɽĲ˫ͤץˣǺƷ
Ҹֹ
ͻȻһͷʱȻֹ֣˲˫ôı磬᲻ᷢ
ͬʱҲ㲻ҳˣͲ˫һߣͤ˺пץҵĽ֣ʲôڵʱֻУһ᲻ҲΪһƷ
Ǹ˸붼û취⣬һӾҡҸоԼҵʱڳ⣬ôҿ϶޷صַҲ͵ĪĴǸȫʧˡ
ҽԥУ˫Ѿ۲ܵΪ׷˿Ѿ˦ˣоȽϰȫ˽ŲְŪһԼϵˡţת˷򣬿ʼߣҼǵò̫Լеӡ󣬴ﳯһȽƽ̹ε·ԴԪɽ߳ȥ
ڵλãֻҪٳϲһܿεĳɽ·Կٵ뿪
ȫˣ˫׷ԪɽĲʱ˿Ѿ׷ܾ뿪м䣬ͤˡ
Ų˫ǰеӰҵȻͿˣȲ˫񲢲һҪԼߡֻҪ취뿪ͤЩ˵ıؾ֮·ǵô˫һ
Ͼ⣬˫ߵıȽмһľ룬ҿԴӱĵطٵ·Ƶǰ棬ӱؾ֮·Ǳ߽סҸ¶棬ڵĲ˫Ǿֻ֮ҪǰκĶͻᳯ෴ķӡʵڸϻؽ;Уܿͻ·أ˫ֻҪô֮ıȫᷢ
ö⣬ͻȻ;Լ׷棬»֪ع
˫ԽԽԶˣҲĵĹ۲һΧĻ׼ٵƵǰ档ҵֻһ£Ͼԭء
˫󣬲֪ʲôʱðһӰӡӰӵĳûκǰף·ǴӻĲֱӳĶӰǹǰĲ˫ûоҵͷƤʱ飬סǹ
Ҵ֪˫µľǸͲ뵽м仹ıʡǵӰ˭ôϲ˫
˫ȻţǵһӰûκβǵӰվԭأҲûн˫Ϣվţ֪ڹ۲ʲôڿʲôʶľͰԴֳֻ¶һ˫۾Щ¡ӰӲǹֻǻˣֳֻǿ֮ǰ·ʱܳȥһӣ˵ͻᱻ֡
ĿתǰʱǵϢӰͻȻͶˣ͵ǰĲ˫Ķر죬Ǿȴޱȵķḻһֻͻצߡ
˫˵ûа㱾£ӰǰԵúӰ˹ȥĶ̶һ˲˫ĺԾ⵽һ߶ûкߣֱ̱ŵ¡
Ӱ־Ͱѻ赹Ĳ˫Ȼת۳ҿһ¡һ̣ҿģһǹʱ͵һ¡


ڶʮ ˭һ
ǵӰֻ¶һģĲҸоͷӡ
̱˾񲻼Ȼʱ˿̵ȻСӺĿȴûһ˥ҵӣһֻХȺɽܶ㴹ϣȻסһС
Ѿ赹Ĳ˫ߣߵĺܿ죬ﻹһһٶˡһֱߵֻʣһǳģӰʱҲǹش
Ҳ֪ͷҪʲôо͸˹ȥɽͷȻߵĺܿ죬һľƬ̾ߵˡǰɽɽ·ͷŲ˫·ԣȻԼص˲ԶһƬĲ
ʱ˿̣ǹҲţԺﲻľ͸ֳһЩһڵƬǰĿ󣬻˫ƿ۾
ҵָͷסĲ֪ҳǹˣô֮һлᷢһᱻ¼ȥ
ҲҲԼܷڴҵʱиıһЩʵһȷڳʲô£ǿ϶ɡ
ҵең֪˶೤ʱ䣬ɽ·ϣе㷢ĳƹ⣬ӻʻͽӽͷӲĸ·ߵĲ˫˳ӵע⣬һͣˣǰð˲ˡ
زŪŲ˫ܷûһ˫̧˺һӡӵװܾ΢͵ڸ˺ܾã֮󣬳ӿʼʻ
һӿԶ֮ͷӴӲػվҿı飬ܿʼעѾԶĳӡ˫ľ֮ͷӾͽʼųӡ
òô죬òøȥ֪һԥһڱϼ¼Ẓ́ͷӴӲԶͻȻת۾·⣬ţͳһпõڱʼ߷ɿĿ
һӾͻˣΪͷô꣬ҶľηѾӡ˹ȻҺͬҲҿƽͲĿʼˣʼӡûаܵͷӵѾеףȻľܷḻ
ҾţϰˣԲһ̸
ҵӦ֮ǰѾ˺ܶ࣬Ⲣȫ˦ͷӣһ׷һӣڽ

ֻһͷǾߣԽԽľţҵЩһӶĻ棬Ƭ
һ˲䣬ҵ˼άͣˣڼٵıȻͻĳһǹ
һǹûдͷӣܿҵĿ·ȻˣǹһЩ塣ǹڿտɽﴫȥԶѾԶĳӶӦ
ҾãҴѾһʵת䣬ҳͷӿǹˡ
ᣬһܳȥԶͷӲ֪ڹ˼ʲôûм׷ץЩȻƵԪɽĵطƬﲻܾ
»ص˰ַӣһֱڱҲܲܡǺһЩǺиźӻж˾Ͳˣ˸ɡҲѰңһִҺһ£ܴȣҶҵִԼٵһʱ䡣
лźǾʱصʨȪȥȣյƬڼ䣬ǰƬַصĿ˼顣ȷһ۹ųǵַȻųڼһжصʧˡ
Ǹʯо࣬ջں̸ĹУҾһ󵨶жϡ
սңǶʧԼأʧ˹ҡַ޴ʯڣһܴʥһʥƬܹһ֧ʧӰ٣ôʥԱƿһ֣ã󵽺εȳ̶ȣ
һкͳһжʧʥһңԶĵһͬʱΣĵİģʱǴҵģǿҴ˶ѵನ
Ҳֻܽս֮ΪʲôʧѸ٣˳ףǴԼһУ˿ڣĻУ
ţǼ˵ʥﲻǶһ޶ģʧ֮󣬿©һЩʧŸռİҲѰҵ˹ʥЩܣҵ©ʥ
ŸҲʧģյԶû˶࣬ԣŸֻܴսҴ˿ڣȴֽĹųǡ
ڹǼ˵ܣҲڹǼ˵ʥʧȥʥҲʧȥĻᡣԹǼ˷֧ǿĵǼ֮⵽˱ͬĶˣǼʧʷС
ֻҵƶϣһݣȻʮֵʵšЩ࣬ѾûŵʱС
ʵһ࣬ʷ࣬˭ܰٷְٵȷأʷûġ
ĳΪһˣСӻӢһߣԾһСӲź˻ʨȪӣȻʼߴг̡
һ֮Ҿ͸о֮ǰӴЩĮԭ̫ˣΧһƬܵͰɽֲһϷϢǸİĵطǻܺãʱһЩΧѰұǣѸһϸĲһȦ
ʵǰεѰңѾһЩ׼ʧĴ㡣
ûҵκαǣȻ;ԶһЩߵ˼ĵطһЩʵŪһƬɽܾ˽ҳһ˴ŰСʱͿֲһ᫵ɽ·ɽ·ͨɽǱߵġ
ʱͻȻԱ߼СϴһİţһֻϲʹϵųߡԶһƬݴзɿһˣһͷӣ嵽طСԣְ׽
ǸĺӣһľĵڲݴѾңֻѾеС׽סСͬʱͰоҡ
㡭æͽסʮӣĺܻ飬ϵĴ·Ժڵĺѽˣסڸɽ档Ҿʣʲôص㣬ʲôʱ䡣
ӷɿİСȻ̧ͷһۣתߡ̧ͷӵһ̣ҴȻͿЩʲôǸҼΪ𾪵ķ֣Ļ˲˵ˣԭء
ֻʮ꣬ʮӣӣ٣ı飬СӼΪ񣡴һʮʱϣѷֱʮģҾĲῴ񣬾ʮʱСӣ
һȣȵȣվסʲô˲ˣסӵľԷǳߣһתͷɿܡ


ڶʮһ ˭
ҺԼĶӸһֱҾʮʱСӡҵһװͽ̬ŵתܵͬʱҲνž׷Һ뺰֣һֱΪֹҶ֪Сӽʲô
ܵķǳ죬ҹźصĴ»гصıʱͱ˦ԶˡʱԵеɬǸµĺӣʱĶ·СϼӰӣɴݡ
ҶΧĵβ죬Ȼƴ׷ǾȴԽԽԶҲȴӽ˰ɽɽϵֲʼʧҵҰȻһ׷һпܵȥ׷
ִŵ׷ʱҿԶĻĲȻֳǸӵӰվϥĲҵĿһ޷ݵæ뺰סûκζ⣬ǺӸֻǺҶһӣʧڲݴС
Ҫʲô׷еˣҲеŭͻȻ䣬֪ӲݴԵʲôطವĵһʯӣֱӾͱҵĶͷϣҾ͸оǰһڣ۵ĽҪʣ̲סͷֱӶ
ŵʯҰ춼ûǰĽǶʧʱǸѾײˡеޣеЦСӣǸ˲ţǸëӵʱѾˡ
һ׷ҳʧһƬСɽֻðԭ·ߣ»صͺĵطҲ²ţסڸֻҪҵ̵ĵط˵ܴһЩص¡
С·һ͵Сɽ£ûκ·ֻ꣬Լȥҡҳһ˺ԶԽԽ˾סӣ֮͵ת򣬳෴ĵطߣǰ˷˲ʱ䣬һֱȵ̫ɽʱҲһСӵĶ԰һССӡ
ҾʹĶŶͷϵĴɿĳ˴ӣСֻʮ˼ңʱʱһЩһðŴ̡֮Ҽ˴һЩˣǶ໥ܾȵĴŶԷ
ҿģǴǵװǺڵʱѽڵġطɽˮ㣬ټˣһ֣ƨ޾ͰڲԶĵطΧۡ
֮ǰϰߣѯڵĵصʱ䡣õĽҶٶЩ¡
һʮĴңطǼнתǴϾԶʱΣȷʱʮ꣬ҾʱһΡ
ȻȱȽϴʱΣ֮ǰ뷨ǿңǸһĺӣǻδССӵѣӦþϾġ
ϾҴӣ˽⣬ֻƾ֮ǰò˼еãȻ˵ķе˴˼˺ܴ㹵ͨҾͿһ롣
Ǻ˻ɵģңԵԥҸϽǮһ˸šǿС㣬ƺϵⶫ
ʮǰûֺͨƱ𣿡ûˣ˼ͷû̡
ǽ˹ͷ̣ңҪҵˣǴβһҵӡ׷ʣҲ˵̫һʵСӣǴͷġе֣ǼκνӴŮ˴һӣһˣɽһЩɽ֮ӹĺܿࡣ
ʱѾˣֱӾͳβǱܡ뿪ӴŲףҿ˴˵ǻ˼ҡ
СļСݣȫͺŵơһŵͰͣסŲ̽źšûˣ˰춼ûӦմ˵ܹɣʱӦڳ
̲סˣеĴ˿ȻƿšûˣСݵͰϹһ
ʱˣҾ;ãҼʱ𾪺׷Ǹоȫʱ뿪
˵ʲôСӵʱҲ֮һĻȹģ
Ҵһȴ굽棬óСİ辡ܼ˵ªƽʱʰĺܸɾ룬ȻʱЩңһЩˣһЩΪߵĴæ¡
ǸͨũСݣκγĶѰҵһСйصӡ֤ҵĲ²⣬Ǻź
ѡ˷СݵȥˣҲõĶҾʹ˵Լǹȥôǹȥ
ҽҪ뿪Сݵʱڴ￴һ㶫Ұʱ־Ͷһ¡
һƬһֱѹ鱾ƽáƬϵ֮ңľګĸףЦĸףǵĺӡ
ôƬ
ҵ˼άʱӵˣƬ˱ĺܺãڴæ뿪ʱʧġҶͳԼصƬһޣȻͬһŵƬϴġ
һЩֵļһŮˣһӣ˭ΪʲôƬ
ʣ뿪ԺӣغһҹСݵûлӭŵһվʱ򣬾ţǿԶٻصط
ҵֲȶˣΪſտСԺҵĳ񾭣ҾԼ·Ҳʧˣûκι޸УҽһԶ޶Ư
һֺֺܱµĸоΪԼѾ֪ԼȻҪͣıţһͣ˵ʲôʱſͣ½ŲƽϢ
ڼнûκջ·ַڰĵطʱغ˶ԲˣЩǸ⣬ѰСӺӢ۵Ķ飬ʵֻһ˵£Ҳκˡ
ǿ뿪뿪ַҵѰ޷ֹͣģȻҪƬȻҪѰȥҺһ£ͲˣҪʾһľ
ţҲʨȪӣлźͷ֮մҸϵҼ˼һľ
ǸˣΪз絼ƫ̱ϴһ̺ӣ˵ĻѾˣҪߵ˷롣ֱ˵Ƭ£Ҫݽ裬ѾͼһľͨԼһľģ³һЩֽ֮ߵ˾Ͷ˵ҵҪ󣬼һľ˵Լûɾܾ
Ҹ㡣˶˵һѺͻˣͲԼģֵð
Ըң׶ȵ𣿡֪ʱ˵ܻ᷸һľļɻ䣬ǳʲô˭
ȻǣһľȻӵʵ֪Ĳࡣںܾ֮ǰһľ֯һʱ䣬ΪĹʵǵǼһĺƵĵطԼһľŻ飬ԵڸﻹиһЩĹųǵַھǼĶ
һľμʱ򣬺ֻʮꡣĵصǴĮأʱһϾҪȥˣԵ޲ߡ


ڶʮ 
һγֵĵطԶһСַȻһľʱ֪ػ˾ڸʲôȴĸоǺܿΪͭƶġ
ػ˵ķǳأһľȫҲûܾȻ֮󣬼һľʱߣΪһδȫĺӣǺԼ߳ĮģԼһľıʱȻԼĶ鳷ʱһȥ
˵Ե־ǴʱʼģӦ˵һľ˱ȽϺõӡ˻
·ǸڲͬˣƢ꣬ͬʱֺгǸĻЩǸĻ϶ƭȡһľΡһľѯʹϾ˹ڴĮǼ̫¡һжƵĸɸɾ˵ֻǸԼһԶĲĮԶҪʲôʾ֪
Ļ϶ƭһľģȻûκĻȻû׷ʹֳ㹻ءǸʱͿʼΪߣȻָȥ
һľ֪еţ˵һľѵһˣ
ļһľǲ֪ˮߵ˸Ͻʱ򣬼һľͶ߶µֶ˵һЩҷˡ
˼һľߺ󣬱ֳ൱Ϊ֯ƽʱҪľѣǼһľЩ˲ơһЩ£ҪССֵİѴӴ߸㵽ϵڵس֣ǰ󼸴Σһ档ģ͵õ˵֧֣𲽵ˡ
ʲôģ˽Ҳܵʱ䳤ˣ˿ʼ׶ȣڲν˼ʼʱ򣬼һľȽΪʮ͸ԼӦû̫ĻʱţһЩٶ˲˻ɡ
ʮǰ죬ǼһľƵյ֯ڲԱһЩС棬˵ͬʱ˽һЩǮԼҪǣʼȾָڹǼʥ顣
ʱҾ֪ûдţڹǼʥԼʥܣȷʵɷģԭֻмһľͼ֯ڵԪ֪ʱ䳤ˣԼıºֶλ쵽һĵλʼӴ£ڲĲ顣
һľиģѹһЩۣڹǼ˵ʥ֯ҪȫѰĶԺܻõʱ
Ӧ˵һľζҹյģʾ֮󲻾ãһ˵ĵüһľе㲻ȡ
Ǵڵģû֪˭Ҳ֪ʲôط֮ûз̫ҵΪ׶ѾȽˡٺйĽӴ
һľ֪˵Ĵڵģһʲôνڼ֮󣬾ͱֳһЩţ֯˷ƺҪһˣ֯һľҲǸбµˣʱ廹㲻ۼ˺ǢǲûиţҲûдĬĬľ뿪ˡ
֮󣬼һľֺһ̸ֱԲĸ߶ԷԼˣʱߣһľҪκı𡣵һҪ󣬲κιڹǼʥ鴫ȥ
һľ˵ĺø·𱻸жˣʱͺĹشޣʾ뿪뿪֯һľᣬû׷֯¡
ΪһľĴȺֻʱʮ꣬ʮ֮󣬱ѻǷˡ
ҵʱ˾ͺ֣ΪǲģҪ㹻ǸڵרŸϵѰˣʲôļǮ
ҵ˼һľ˽ʱͷһԤ֪УҾҵˣӦҲţҵһɵ˾ͷӡ
ѰҸ׶ȵģʲôˣ
һľ֪˭Ϊ˵ʵǺصģǢʱҲǳСġ·֮ͳʧˣûг
ЩʧЩʧһľͻȻͽߵһŰֽһ̿ţһľǳֽ̿ϻĺܳҲܿķǳġ
Ҳ֪Ҫʲôĵĵȡܾ֮󣬼һľ̿䵽ϣС˵һ仰ߵ˰ֽݸңȻ˵ܰģֻôࡣ
ҶʱˣһľĿù˽ͷ֪Էס˶Էĳࡣ
̿Ļ裬ҽӹֻֽһۣ۾Բˡ
ϵˣȻǸϣ
ҵԤеõ֤ʵѾͿˣԴӸˮ֮¶ؾԽԽŨˣͭƴ¼񴦴Ӱӣȴץκβ͡
˭вμ¼ͷǶһ֪ͷ˶ЩɵܵѰһͲ߷ɹ뼪һľӦǴ¼кҪһɽһУʼնûгֹ
ȫ˵һ仰˵ɽһۣ˺֦ܶ辡ʵͤǰ˶ˣ⼸ͷֻ֦辣ĵûг֡Ƕʵȴʱʱһ
ҵ鿪ʼأӢ۵ĵӱͿˣСҲʱҲˣĻһôֻԼȥԣȥЩ˿µĶ֡
㲻ġ
ҴǱ˼һľ׼뿪ոУٱʱʵĺӿһ£˵֪ǵ£׶ȴŻ㣬Ҫģ˲öԸ
ո͸¶һЩһľû˵֮󣬼һľµһЩ˱ʾֵ̽̽ĵˮ¶ʱ̽;ÿǶˣȻ벻Ļƭǡ
ǴӲַκˣ׶Ǹ⡣ն˵Ǿȵʥ
ոңԺڱҪʱʵٶҪԸʱ򣬿֪ͨһľ֯һ᲻صĴ
հ֮͵кú̸һΣҵĿֻһ˵ϻ֪СӵĻôֻǺˡ
֮ǰҿ̣ΪСӾͻߣһʣһʣҶ֪ʲôˡȻڣĲȷˣƬ޹ɵĴ֪ͣὫС͵ʱεء
УҺ㣬磬˭


ڶʮ 
е͹ⷢԴ֨ǰ͵͵϶ƤЦĸתƻ⣬϶Ҳ֪̬أԿʼԥ
У㲻˵ˣʲô磬Ӣǣ֪ʲôطƴȥң˷Ѱ꣬һ꣬ʮʱ䣬һҵõЩڶһӶʳ
١̧ͷ˵ҲˣҪңڴ磬ʵ֪Ĳ١
иСӵʶǶʮͷʱСӵʱѾбˣϾͷ죬ҲǹҵĻӣʶ֮һ¡ǸֱӣСȻĬԣ¶ԭԺкܷһֱʱ˵֮һ㶼Ϊ
ʼоСӺܹ֣ȻҲһȾƣһ죬СӶԼĹȥֲֻᡣﲻ£Ϊ׷˺ܶΣСǼˣҪɢвŲȥܳʱദ֪ûľͰеͷȫˡ
٣ͨҵ֮ǰ˵һ仰
ʱСӴźȥͨΪʲô⣬С˵ǣһһξƣСӵܺе㼤ȵĹˣҪϸĸߺУС˵һ仰
˵Ҫһǰ˶û¡
㲻֪ʲô𣿡
Ĳ֪ҡҡͷ£ֻ֪һ㡣
СӼûѣûˣסϾʱΪ⵽ܣæ꣬϶һ̲ͣľ͸ϻסΨһģÿļ뿪ʱ䲻졣
ҾãǸͶġ
Сÿγȥʱ򣬻һЩԼģĺʵֻһΣźгţڳʻʱ򣬺ϵİˣ¶һ·
ҪȥĵطǾϽɽһٶ๫֮һӣڴ⣬оͱСӵסˣȥᣬܵһɽϣԼСӽһԺӡ
оƶϣЩСÿᵽطһЩ
Ǹʲôطȥ
ԼѾ֪Сȥ˭Ƭϣߴٺд·ߵĺܴæһ·ûͣһôʱرѾˣҲͣΨһĻǸСҪҵˣͻһ뿪
ٶȸϵϾȻҳҹȥ·ֱҵǸСӣȻдڴתţ˳䵱ʱСԺӡָʮ֮һСԺӣ˵Ӧþ
ˡҿСԺʣʹʮǰнСԺ޷뵽ʱϸڣ֪ʾʲôӵģҸоϤϤԺӡ
ú˻ȥԼСԺȥݲԼˣֻϾͿԺˡ
һӾͷ·ֻصʮǰнϵСԺ⣬һͰʣźšҺԼ˺ܾ֮Ӧ𣬵һΣҵĺһˮŮ˾ʹ߳
ʮཫʮͬũҸŮûж𡣵ľܺãһ¶͸һ־ηϢҲ֪Ϊʲôһ۵ʱ򣬾͸оףָоЩη塣
ҪǣԼãƬǸŮˣ˵ҵĸףЩҷֲˣҲ֪ҵĴʵʮķɣ˭ıܶࡣ
˼ͶˮҡһʱҲ֪˵Щʲôҳɣԥ֣̿㷢ӣʲôϾͳһƬʾٸƬģῴҵָ
һƫԶСܿƬܿҵָʲô˼ôʣҾ֪һҵˡ
ѵ
ˮһӾֶ䣬ϵ򶨺ضʱʧ˴룬СŵҵǰҵָƬϸĿĿⲻϵƬָҵƶ촽ʼ䶯ҸоѾʼҵĲ
㡭岻Ļһ£ЩҪˤƿʾȥֹסңҼѵЦЦҿ۾Ѿһˮǵˣǡˣ
һӾ֪ʵ˭֮ǰֻһ֪һе뷨Ǵʱ˿̣Ҹо˼ȵĲҲҶ˵ʲôֻ΢΢ͷӱѯʵĿ⡣
ҡ·һЩۿˮԽԽࣺҵĶ˵һҵˣˡ
ûæ̧ͷʼͣǸôƬ£ֻ˵ûֻʱʧɢ
ʱǵ̸ܾˣ߳һŮˣʮͣΪ겻⣬Щ̬İס
ڶŮ߳ʱҵ־񴥵һĶһ¡ҵ񾭷·ʱͣˣ˼ά䣬ǰֻһƬǸո߳Ůˡ
˵һŮֻҸоƬϵĸĻôո߳ˣɵĺһһ衣
Ů˵ȴãżԶ·ͶʱƬβָϵָţʧȥưĳſ򣬷ŶͷԼҪˤ
޷ԼˣҾƬһһеĳȥҵʶƺģģҿĺŶͷϣһָ
ھԶĵطͣס˽Ų弸ȫͿſϣֻŲˤҵҵ֣Ƭһ˲Ϣĵ䣬ʹޣȴûзһ
ʦվԭأԺľð仰ҵĸĸ׶ʦס˾С򡭡
񾭷·𱻺ݺݵĴʹˣῴҡҲܿΪϣҲƬҵĸһģΪԼģ·һ۶
ͻȻͿ޵޷ԼſһۿȫˮѾڵˣȥ۾գһ£ֻҪһգ۵ĹҾͻʧǰ
ĿţȻͿſֻ֣˺ѷεĽӡҵġҵĺӡ
ҵһ˲ˣ顣ˣʹˡ
ҵϲ֪ʲôʱ˱ᣬһӾ͹ڵءҵɤʵ˵ǻǳţһһֺһӴûкһƺ
衭


ڶʮ 
ҹǰ£ҸоԼĻҪ˵еĻȫ۳֡޵ĸˣųȻʹ۾һգգĿҡ
ҵҲڴʹ񵶸һĲ֪ҵĸλģļǿҸеԾˮϵĻ䣬ҵҲȶ˵ܳʱ鶼źƭԼĹĶಫֻһ̣ҸоɺһЩο֮ǰ٣ʱ˶ãҵԼĸסҿеĶһТ
ͬʱһǳԻͷͱ˳ҵȻģģȻ͸ˮܹĳҵĸ׶ҵľ˺͵κһĸ٣ɽΪһٵʱ˼ͥĴ䣬ߡ
ԶľͲ˵ˣٴͨѪԺСʼնߣȥʲôҲǸʹһЩŮˣ϶ĸסĸ׾סƫƧССҲ֪ΪʲôΪʲôЩҵĸΪʲôҲ׷ҵ䣿
ΪʲôôˣҶܺԼĸ
޵ˣҲһԻָЩһ˫Ѿ˺ܶ۾ңȻſվҲӵȥǸʹЩŮһҾվԭأҪ˵ʲô
ϲϵᣬ˲ţ֣֪ҵĻȥʮǰƬʱһʱ¶ʲôЦԼĻͬȫҲůĵطֻĻҲŲᱻƭᱻ˺
һǾ޷ģж󣬼㴹ӣֻҪǸԼԼŮ˻ڣôԼԶֻǸӡ
ҵ̲סˣ֣ҾͿ߹ȥ˵ůûһ˿˺ĻҽŲոʱ˻ȥ
£𣿡ԼԵóһȻͻȻһ仰
Ҷԭأ仰ŪˣҲָ֪ʲô¡
û꣬ͲҪǿסˮĿҵת˱𴦣ҿ۾΢΢ˣԸֲٿң߰ɣԼġ
衭ҵҳһţҾһʧ˺ܾõĺӣȻԼĸһ˵ǰ
Ȼûе߳һӵžһˡŹϵͬʱҾﴫѹֵĿȻǿѹסȻҵ޷ݡ
ʹĴţ裬ڵĿܿʧˣû˻Ӧҡѹĸָڴ˿ȫˣҲϵšҸоԼ·ֻصٲµͣоԼҪ׵ˡ
ָоͷ·Ҫʧ硣
ҿ˺ܾãȴûеõκλӦʼսšĨϵᣬ˶ĹǰĲ֪ΪʲôҪʼգֻڿޣ˵仰
Լġ
ҾʲôѰҵʧСӣõߵۣɱͷӸҵĸױ
Щ·ҪģҸģһûáԹǰĸܿҵӰٴδţҽȥ
ҹСʱһֱ򵽻ƻ裬˫ȼѾľû֪ˡȻСݵûд򿪣һƬҹҹʱ򣬾ʼ㱣ξʵķֽظš
ұΪҵԼĸףٿȴһ󼫴Ըҵͬʱ˸ʹС
һյҵϣ΢΢۾ʵ֧ŲסˣǰһڣֱԵ
ʱѾںеĳˡ͸ҿӻͣС棬Ͼʹ򿪳ţصǸСԺӡǺסңҡҡͷ˵ԺѾˡҵĸ׺Сӵĸ뿪вȴһ仰
ġ
ҵһӾ̱ڳϣҿ׷ѰĽҴ֪СӾ˭ͬʱҲˣΪʲô᲻ԼȥҡѰҵ𰸵ͬʱʧȥͬҪˡ
Ǹ⣬¸ҵԺҸʲô侲һ£뵽ܶࡣ
СΨһһκȾƹʱԺ˵Ҫһǰû£֮ҵңȻһֱͭƴ¼вϵƴšڹȥҸ֪κιСݵ£ҿܻᵥΪҲǺӢԼͤһΪ޵ת
ǵ֪һЩ֮󣬺ܶ·ͶһȷĴ𰸣ǸĬˣͬʱǸˣΪ˾ҶԼ˵תջʵܴ
Ƭ˺ܾãԼóСӵĶҵתʯۣ¼սᣬ񲢷ȫΪתҪս¼
ֻҪ¼ûսᣬôʦռĺˣᱻв뵽¼ֹ׷ǲкãϵĲҾ磬ܻȥ
ʦ̣ң֮䳤ｫʮ͵ʱж˶¼У
Ȼ䣬Ҿ;ʵһ£һʹս˵ʹѾû䣬ЩΪ޷ӱܵġ
ֻҪ¶ļȥһֱߵ¼յ㣬ôһЩȻҲҪ˶ϡұȻͷӣû¶棬
УϾж˿á
࣬㣬ֻʱԵ
Уšҹ˹ϵ·ڸʻλϣתͷ˵ʱûϢ±ȥ
Ҳһۣһ̾ͱˣ·ڿŹȥǸ٣ǿһλͷû˵ʲôһ֪ȥͺ͵Сһ
ԼƶһƻͷԼҪУ˭һЩѰǣǻῼһЩԭʱ¶棬ʱ䳤ˣǻ̲ס
úлźӼµˣͬʱƬѰСӡڼ䣬ͨ绰͸¶¼δ֪ܣҲκЭ޷Ǵһţеʱ䡣ҵļѾʮͣٴһӡ
Ҵƴȥʱһ벻˾ȻšΪСӸһֱ͵̶ֺܲ˻ǴźǱҵ㣬ȸϵȻźӾҪҪͶԷӴһ¡
ұúõݷһʱ䣬Ϊһ־ѰСӺӢ۵ĶϣҺȤ


ڶʮ Ϣ
ڵ绰Գշ˵ռһ֮ԵźᵽҾ뵽˷ϣ¼ص˳ˡʼվһƬŨص˿κζߡ
Ͼ͸ϴ˵绰ҵļرãǵռСʱƪ۵ĸ̸˺ܾãԶһӡġΪǰٶЩӴǵĽ̸һҡڵ绰ôʺòѡ
ҴܲµϵĶ£ûʲô£оٵˣҪһˣռЩȻϣ֮󣬷Ͼֱ⣬˵һЩ£ͬʱҲҪͷ
ֻǶ˵о棬أ˵ҲκˡϺг⣬ܾʱͱʾԵڵĵط̸ҲðȻ棬ܣеź
Ҫܾ㡣ɳϣһ̣ŻͲ˵ûʱ
˵Щʱ򣬺иźӾԱ߿ңܾҺɣѾӢͷһ̸ˡ
׶ȣӦ֪ˣۣˣתʯҲԼơڵ绰һ˲²˵ͬҲԼĶ
𣿡Ӧһ䣬ﲻϵƲ⡣ճ˵뵽¼ĸӦЩı˵ˣʵǵϵͷûеҲûȥЩ¡ȻҾãϺľһѧߣΪ˵һ־ʱ仹ѧʶĶװĳġ
ˣҪҵĻ׶ȸˣΣֻ㣬кĿܡϲҵ̬ȣȻĵĽ͵תӵתʯѪҲô򵥣ȱϢؼϢûȷϢʤõеĶҲֻẦ㡣
Ҳ֪ǲթҵĻ˵ؼϢЩУȻȻ뵽˹Ǽʧڸԭʥܡʥһ֣Ҳתصһ֣·õ˴󲿷ֵܣȻȱٵģǹǼ˵ء
֪Ǽ˵ܣֱӾͶԷһ仰ΪǰûбҪ޵Ľ̸
֪϶˶٣ܸɴľͻشҵ⣺ҺʱԿǣǹЩϢˣһΣϢǳҪתȱݡ
װǵ˺ܶ࣬ѾˣûеӲϴ˵϶ԷʲôУһ뵽ȥѧͺܲ˵ĻͲǺܿ
͸¶һЩϢʵԼϡ
ϾǸ̵ˣΪĿѹԼҵĲûбֳκβԸ˵ʼ˵ʱϾ֤ʵԼжϣЩ¼νؼϢĺ͹Ǽˣʥйء
Ǽ緢ʥİʱʵתûһϵһǳ϶صļʽʱķΪʥﱾкãԹǼ˺ʽǲϵĽʥһЩ¡ȻʥҲȫ˽⣬ںܳһʱǼ˸൱Ĵۡ
Щ۲û˹ǼˣƶʥһЩĶھĹУͨȲй¶ȥһ㣬Ϣй¶ĵص㣬һǵʱǼΪڵعһظԭ
ǿع֮ڸԭϵۣܱͳ߸߶ӡЩܳʷϣȴͨʽأظԭԭס񣬹Ǽˣӵвܡھ̽Уͬͳʵ׷ĿѾͬˣΪĻͳعоģǹתһ֡·յϢعоʥʱ߱εġЩϢ˹Ǽһ֣Զԭظԭϣܵȫھʥá
һ⡣Ҵ˷ϵĽʳ¼ҪҲʵԵһ⣺תɹ𣿡
ô˶׷תʯָۣѪ˭ܱ֤׷޹ģڹȥĳɹһжǿ̸
Ҿãй
ΪʲôãֻƲ𣿡
ҵƲ⣬ƲݵģЩݼںܿɿʷϡϺܿ϶˵
عתһо룬ⱻ֮󣬵ʱعһܵĳԡȻðȻľԼԣѡһƷ
ΨһһмصĳԣǺ֣ƷĻȻعҲǴʱʼתĳȫֹͣת˵¡
ǲ룬תУһȱݣȱκ˶޷ܵģתʯˣ׳ԡ
ڵʱǸʱ¼һ߳ʱعĳڽУԸԭԭסҲһЩͻƣøֶΣƴȥӶԭڹǼ˵ʥɴ˿ɼʥﲢһǶЩԭסӶˡر֮عǼ˵һսУǼ˱ܣʧ˴ƬأǨǨǨУǵʥＸӶˡ
Щʥֻع˺һ֣ģȫʧظԭ
תȱݣҿֲ˵ˣҿʣԶ֪Ѫתʯ֮󣬻ᷢʲô
Ĳ֪𣿡ҵЦһ£ϣͬʱָĻ˼
ʵѾţתĲһ򵥡˵ЩҿӣǷҲ˵Ļ
ʱ˿̣ҵתķɿ죬ķȥ⡣תʯۣһ塣תʯ֪ѪȷѪôͻҲʹ˲ᡣ
˵ʹ˱ᣬѾﵽĿģҲ˵ҪϻֻͯҪһתʯͿԸ㶨ôΪʲôҪһֻֻۣӦǶġ
ʥһ֣ƬҲʥһ֣ĿǰΪֹֻ֪ûйɵĿԽʱ䡣˵תʲôĺôĺʮа˾Ƿϵġ
ظԭϵʥŶ˺͹Ÿõˣ㻹ȼ飬ҲǺСƬƬûʥáӦ֪ƬŻ˵Ҳ֪תʯ֮󣬻ᷢʲô¡
ˣҲ֪˵ûУת¼УҪʵתʯʲôģϢֻȷϢſĳɹϲĶ˵ңȫϢ


ڶʮ Ӱ
ϵĻӢ˵бȽϴջͬԼҪʲôҪս¼̰ͼתҪǣҾѾץ˹ؼֻҪȥٵõһЩȷ֤һתĴ۾ʲô
ҶԷϵĻû¶ܴȤҸоǸƢ˵ˣֻ˵ٿһ£ҾֵЦЦûлش
ô׿תأͻȻ仰һתϵ£ȷе˵˾Сϵ£㲻˽𣿡
ʲô˼ҵ仰ͿټӾ磬Ͼʲôˣô֪ô࣬귢СϵĲҰΪҵļ¹תһҪأ˽ܵ˲ܵй¶治֪˵ʱĵˣ˭Щ
Ҫ˽ЩҪˣ˵仰ʱͼ˽ˣҲ㣬ͤ¸¡
㾿˭
ʵز˭ҪǶĿģתʯ󸴳𣬲ֻңܰˣǹֱӶ׼Ķͷ˽һУ
ɱˣ
ǸһֱͷĪ˲͵㣬ŷϵĻҺѾǹ׼ͷӵĶͷֻҪҵָһܰеѪծȫҪ
ˣϣֻһ˺һ˽ˣܰ㣬ֻң
˵ֵܵסתջ󣬵ҾԵסͷ޷СϵѪҲ޷ǽҪ޵ĻʵĸףѪծһ
ֻѾˣ븴𣬶ɱˣȻû¶̫绰Ǳߵķͣһ£˵¼ǧ꣬һֱ죬˽٣͸ĵˣȷе˵͸ҡ
ңôˣ
ˣúÿǡҲǱߵЦһҾš
Ϲҵ˵绰Ļֻ˵һ룬һô£ҵӡǸѾ串ļ壬ȻʱصᵽҶˣʲô˼
ҵ̬ǲΪԭҡģҾܾκ˺ֻ뾡ڶʱҵСӺӢ۵Ķ顣ϣ֮һʱȺ绰ҵֲ̬ȴǵĵߣϳĬˣҲĿвҡ
ǵĵ绰ûٴܶڰ׼ж
ʱЩ飬ÿһʱ䣬ƬȥѰҡҲκˣһֱڹѰңֵʱĿԽΣԣеʱһ˱͵˼ĴĮԭżʮ춼߲ȥԺѰУҾʹơ
Ѱһֱ˴֮ãһĳУҾͷƬ֮һɣԽʱûй켣ԽĵӦ˵ȽϹ̶¾ڼطԪɽ壬нɽҾЩط֮رġ
ҵѰҵ˽ʱȻûκСǵҾЩ־壬ЩһֱҲǣôСӺӢ۶һʱͣǻزԶ磬ѽˡ
Ҳ󣬴Ӵ֮ҲСӵĸо
һ޹Ѱ֮ƣصϾҸյĵڶ죬Ľӵյĵ绰һ֮ͨ͸ҳһЩ˵ǹġ
ģΪڰǱ˹ַķ֣Լһľ֯Ȼڸĵ֮ǰַѰ̽Щжոġǰ½һжַʯͷµĴʯ˻ȥ
ǰʯڼ䣬˵󲻵⡣һҹ¶Ӫʱҹ˲ûвκɫԺǾͷھʯͷŲʮ׵ĵطͻȻһˡ˷·ϢƾðģһЩӦװ
ǲͰʵ˴
׶жˣ֪Ҫʲô϶ʥ˵Ǹ׶ȵˣǴڵһԪɽĵطġ
ۿԽʱ͵򣿡ҶʱеԾ׷ʵۣ
ҵӡûѪĻôתʯ۶޷ȷġ
а취׶֪Щ
ն͸¶һЩ飬Ǽ˵ͨصķʽϢʵǺܴģ˲Ѱ˸޷ءһľõЩ֮󣬳궼˳ھ
ָѪתʯʵ·ֵġ·֮ǰʥķʥҪԶԶ۵ʥﴴ漣һ嶼ʧδ֪º͵С
ģǹǼһ׷һľ֪ͬʱ͸¶һЩ
γԣԽʱκʵʱǳǳС˲Żַ²Լ֪飬ĳԲһΣضԪɽұ߾ĳĿġ
׶ıһЩѾ顣˵
ǹǲܵġ
صıһЩ飬ȥ£ѾģתҿƬصǰҵֻһԹߣҿԿЩ£ȴı䡣
ԪɽͷӴ˲˫Ȼϵ˽ɽ·ϣͤ˷֣˵ҵԥͳɵʱ䣬ڸշֲ˫ʱֹܻı䣬ûУᡣһͲҲƬٻصȫûʱκ͵Ҳ˵޷ȥٴκǰĲ˫
ûˣ޷֪Щġԭ򣬿ԽĹлһЩ޷Խϰ¸ıȥʧܡ˵ҲǵʱĵˣôҾǸԹߣֻΡ
ҪȥҸ׶ˡڹҵ绰ʱ˵ûǵʥҪڵصһЩ
ϾʹӦȻúдټĻƣһ·ģ߳ŵʱ򣬱ͷһɲǣͻȻֲҸоǱţֺһ˫۾ڰעңе
ֲ˳ӡӿ֮𽥵ļ٣ʱȻһͷ͸󴰣һһıӰķǳ죬ͺһһĹ˲ԶһƧĽֽǡ
пǸ·ˣǲ֪ΪʲôͻȻ뵽һƬڽһ̿ڴԺһ˲ıӰ
Ӱ˵ӦǺİģȻȴַǳϤĸоͬʱҲԼĲҵĲ·ȫӰ


ڶʮ Ҫɱ
Ӱһȴ˲ҾԼȫһֱڶңҲ֪ǸոնϵģѾһʱ䣬Ĳﵽ㣬һ͸ҵĳע棬һߴߴٻƵɵȥȦӡ
СʱҲžûβ棬ΪӰĳ֣ʱı⣬·ߣշתε˽Ҳ¶棬ǺЭմ֮ͨǰĽĳǼ˻ʥйоһֻ۴Сһ壬Ǽ˵ֶΣѰҵСӵļƺһЩ
Ѿȫɢˣɽǹɽϴʱ߽⣬ܶСŻͷָ˵гֶˣڵȴյڼ䣬ȥһµؾϢǴ͸һ벻Ϣ
ݽһСϵ˵ʱ䣬⼸죬ƺܽţǿﶷǲ֪Ϊ̻ԭ֮ĺܼҡмսǷԪɽģϵСŻᵽķǲҲභЪҵˡ
ԪɽȻԾˡ
ûȥ̽˭ڶΪҵȽϵʣﶷ޷ǾǼɣһҾȥͺˣҪҲ֮󣬻һж
յĶܿ죬͸ϵˣҸϸ˵һЩȻµĻƴˣڽ⸽һ£صԪɽҾĴˣܳʱ䶼ͬһطҪܣҪѹȥҡ
һεܼң˫˭ãҲϳߡյ֮˾һ㶯̬ԪɽˣԪɽΪģ˶šûӲӲȥڷ̽ҲջԷ
˵Ǳ˴֮ԶԷΣо޴ġһ룬ҵľͶʱһ¡
ˣҵĵҲ˺ܶ࣬úĽ˽ҹĻеƻ貵ĳУҵҲ̫֮ϤطˣϤطˣﳤطˣһοֶǵӡұһľǴ˿ֻ̣Թͺޡ
ڹߺڰ·ţղ֪Ҷطӵĸ飬ҳĬˣĬĸšһսʿʹһӣװǹ
ûκĿäĿţԼ֪Լʲô֮ҡ֪˶ãоԱһѣҵ˼ʱˣ΢΢ҹ˿侲ͬʱҾͷԼڲ֪䣬ѾߵǰԺӵĸ
٣ǰˡ֪ʲôһȥ
Ѿߵˣٿһۡ
ãȻĶǰ棬ֻҪתһֽǣͿңңԺӡҲ֪ʱ򣬾;Լǲ޷˽һУһסԺӶնȥ
ٿһۣٿһۡԼԼ˵ţԼ֮󣬳׵ĨһС
ǵǼתֽǵʱ͸ое㲻˼飬Ҳסңɻ˵ôеƹ⣿
ͷѾ뿪ˣԺҲӦ֮ķϡԺӵشλúƫǴʱ˿̣ȴӦԺӣһյģĵơֻһյƣȥƻͨ龰϶ܱˣںҹյƺܴۡ
˭Ժ
Ҹ㲻յô£ѾֹͣĽŲֿʼˣԺȥסң˵ҪȥĻҲҪ¶档
һ߸ˣĸоʹƣԺȥߵĺСġں氵β棬·ܿˣԺӸǰʱΧǽס˵ƹ⡣
ҲڸϸĿţԺӵűߣ͸ŷ۲һ£û뵽ڵģһͿˣԺ谵ĵƹʱ͸˳λöŴţűƿһʱ򣬵ƹ¾һЩӳ
ƹǰԺԺĶģԼƹһˡΪȽԶҿĲǿ˵ʱҵľͿʼҵһֺǿҵֱҾͷӣ
ȵţ˿һһɽ
ԡ
ҵֽ߬ȭͷǽڶʼ졣ͷӣжûмˣĻʱԺҵֿʼ񴥵һסϵǹ
˵ʼպģֻһֱжͷӣ뿴ĸһЩǺѾʼˣղɿĴӴóԼǹǽͷ
ߡյ͵͵ĳ˵һ
ҿһ֪ʱǳĲȫΪԺǸ˺ھãû취Լֻ뿴ǲͷӡ
ͻȻ䣬Ժ͵ľͬʱ˼յƣһǿ˺ܶ࣬ǸŵһһĳǰšͨĹߣҵǰѣˡ
ͷϡһףһϤĲϤ·Ϲְơûκα飬һûоͷ·ϡ
ͷӣͷӣ
һָͷĵصͷʽȴûϵԺƹһ̣ΧĺڰһЩOO@@зɿ˻Ƕͳ˼һ
ǵǽߣмӰ˳Ϊ׵һţ֮ͣסŲվԶŻ谵Ĺ⿴ҡ
Ҳˡ
ѣԽԽ̲סͿסǽ֮ǰʱ뾡취Ѱͷ䣬˸ҵĶԹ̫ˣ˾СϵѪͷһֲ߻ʵʩģǶҵĳˡǵĳǰʱȴָо˾ǰô
ܿ϶ˣǿԼ侲Ȼ뿪˿ŵǽڡѾ˵ҵǰɿĿһȦܸо̫ȣҾߡͷӴӵƹһֱߵ˴ǰͣסŲ˵ĿҡһİѺƿǹ׼ͷӡ
Сӣ㳤ˡͷһվţ¶һ˿˵ζЦЦһ뵽ֵ٩ЦӡͻȻоͷ֮ǰЩ飬·װģʱı飬ı顣
ǰΪҵģѵ簮ңڣҶϤһУȥûκ壬¶ˡ
ɱˣɱˣ
ǸͷǿңҾʱֻҪҿ۶ͻһѪծ˽ɾֻҪͷӣҾܸԼһҲȥĸףѻĸһ
ˣⱲӵһεֱ֣Ҫɱ㣡


ڶʮ 6
˵ݻ֮漴оԼ·Ȼǰûáʱ˿ֻҪҿǹ˵ͷӵѪУǱʶȴһ˵ҡԥǹˡԥڹǿǹ֮᲻ۺиһҪǣҺû취һҶʮ˿ǹ
˶ҵ˷ʮңֻңǲվλϣκ˶޷ΪѵҪĸо
ѶϣҵĹ̫ˣֻҹһˣһҧһۣͷͬھ޷һЩˡˣףǸô죿ûҵѪ˭ƬȥѰʧСӣ˭ȥչûκ˵ģ׶䡭
ҵľûһֵĵز
үڲԶˣǹһԻȥ
ĻҷĳûҿڣѾˡ̾˿û˵ȥ
ͤˣˣֻһšͷһͿ˴ţƺͼɱһʮǿߣܷȥץ
飡
ϵҸо˵ҼǿѹȺв˼˵Ŀ־ΣУսʤһУƺʱеĹǣƲסԼ֣۾һգžͿһǹ
漴Ҿ۾һǹûܴͷӣĶˣлƵǰΧĵѾѸٵΧͷӲһ˰ˣһѩ˰Ľ׾ȴؽ档
ҲԱ߱ƽǵ٣ѾͷֿӭСһжһݺὭͷȻˣҼûпô£Ѿһ˦һԡ
طǳƫǱϾڽԵشǹһ죬һЩ鷳˫ʱ䶼࣬б˦һԵͬʱѾȫ˼ȵΣУǰͷһֻɽͻ·е
ʱ򣬷ǰͷͻȻͶס峯һһֶΣԤıܣֻԤҪȳոһٵͬʱһǹʹӲԶǽͷڶˣ뱲ֲǹǹ񣬾˵һ̧־ͿԴ·ɹɽӥ
飡
һǹڻƫĿ꣬ΪͷӡͷûȫܿһǹΣյԤ֪šǹǰըˣʱƮһƬѪͷӵָһӱӰ١
ͷˣͽŴԺӣץסᣬһǽͷ¡յǹҲܲףںڰݷƶϵһ˲Զķܶˣհǹڶ׼Ҳ֪ĺˣˮ굽ǽǱߣһֱ¶ͷ
ǵǹ֣ҲӹΧƣǸЧĵƣͷ޷һ׽ʱǵĹƾԵóٻû˸ҲҪĳ߿ǹʱ䲻ˣӶ˭û취ǽƬ֮󣬺оʹһ·ڻǻϵһ𣬿ʼܡ
һͷҲвٹ˼ɣϾıޱȹϵˣûаٷְٻ׽ҵİգ֮׷˺ܿʧ߸һܳȥԶִæźϵóӡ
ǿ֮ܺǰͱˡ˵ֻԼûв
Ҷʱ뵽Ͼʱ⿴ıӰڽˣ϶ͷӡûйĿܣҪ׶һ
ոоʱȣΪͷ֮䣬һʤ֮ĽǶֻܲʱץסᣬҶۡյϾһԪɽԪɽܴЩȥС˴󺣡
Ȼ˺ͷ֮󣬽ֿʼת䣬طֹͣԪɽҲ֮տ֮ǰŵȫˣԪɽ졣
ͷӣӦΪҵĳֶϢģԪɽһߣѰҵûˡȥԺӣһΣԺǳ׻ķˣһӰûС
ͷڽಫպúüƻӦǸս¼ĺûᡣȻʧҶʱûĿꡣǵһֱأҶһҵõսĻ޷ƿأΪͷӣصķϣκ˶֪ߵ6δ֪š
뿪漴ͻָƽһ֮ЩͷСھͿʼ»ֵ⡣Ҹ˼죬Ĳ֪һôߣҲˣôŬǰ׷ѡ
û취Ҳʱְɡҽ˵ʵʱսᣬûףܾԭ򣬻ûҵСǵԵʣСڣôһеӦңɱͷӡսƺҲкôԸڳʱ䣬ȥ
պִܹϻҪڵѰǾʱֿ£Ϣ໥ʱ֪ͨ
Ҫ뿪ˣڷлźӰһ£ϾѿҲˣҪط黹û˵꣬ҵĵ绰Ǹǳİĺ롣ʱҴ绰˳ǷϣԲǵġŵ绰ǰʾźӲ롣
졣
Ұ½ʱ򣬵绰Ǳ߾ʹһû
ֻ˵һ飬סԷž˵׶ɽҲȥ
˭Ͼ׷һ䣬ͻȻ绰˲ܲҳԾͷӵôأô֪ô
ɽսءǸ˲ҵ⣬˵ɲ¶ģмһľǰ浱ڻңá
㵽˭
绰Ǳ߳Ĭһӣ³һ֣6
еţ¼ȫˮ棬ֻ6һֱǱδκεطκ¼¶ԼκϢ
֪Ϊʲô6ʱȻã¼սᣬǷҪˣΪʵﻹС˵صĻʱŻ֡
ŵ绰Ҳ²ε֯ˣڳˡʱʲô壿¶ͷڵλãһ˫ΪʲôҪôӡ6ͷһŵƣ֮õһЩϢҽףͷӺ6֮䣬һֺ΢Ĺϵ໥໥ǣơ
˭£ˣˣΪʲôҪЩ


ڶʮ Ƭһĵ
˭Ҳ棬ֻԼ¡Էûһ˿Уһ鶳ĺӲʯͷֱԲľ͸ңЩֻΪüһľҲȥ
6ĻôǶϢնȣʹŵĵزʲô֪ǶϤͷӵԼ֮ǰһֱûгֹļһľ֯Ҳ˽ⲻ١
ڵ㣬׳Ķȴ޷ܾⷽ潲֯ڹǼʥ׷Ѿ˿ȵĵز֪һӣΪûʥҲ
һľȥкܴĺô𣿡Ҿ˳Ļʵңûκӵ۵Ѫ˭һա
޷ģΪλúΡԷͻȻңʲô
ǳ򵥵һӾͰסˣұӦʦҳģֽ˶ʮ꣬ڸĳʦ죬ŤԼܶܲӦ
Ҷ㽲Է˵תԴ׷ݵܾԶ֮ǰȥľǹȥģһеսᣬһм䡣
ң
¶ˣңҡǷ񿴵׶øĻƣ
ʱźӾĵݵǰһֽдİĹأǵĲѯֻͨܲʲôڻԼϢʱ鲻
ҵ˵ͷӹֽŻͲ˵Һ֪˭Ϊʲô˽ôࣿ
׶óǿ黢ƵˣԼԷиԣҵĻ磬ԹԵ˵롣
һЩϢǵһҲ֪6ǴӺδ̽Ϣ˵бۡںܾ֮ǰһֱΪͷӺưܵΨһˣȻʵҲǡ
ڵʱң̫үͬµͷż岻ϵѰҹͭԼתûܻùؼĽչڿĹһ˺ôõ࣬Ѹߵ̫ү˵ʵûжôˡ
ͬȥֵܼ֮£Ⱥ˼̬ķչͷӸĸ磬Ҳǳ˷ǳìܡҲҾһͷӼһˣб£ԵϣͷȣȱһΪȱٵһ飬װˣĺܲҡ
ȱٵģͷӹֺײϵĺΪ˴ﵽĿģһֵͬܣҲ
ͷɱĸ硣
ڿĹ¼֮ҼֱϵĳԱ࣬Ϊļֵܶûгɼңҩĸþ͵˶㡣ڵʱҲû˾ȢӣһãõģýȢӭҡŮ˸˸ӣǿܺϲǣĸû֣ṳ̂Ҵһ
Ƕ˽Ӵ˶ܣû֪ͷȴ˽ӵĴڣ֮ͷҹĸûҵͷӺصһĲͺԼɱϻȴ˻һȻĸӷ·ǴǵᵽΣյϢǳ׾ʧˣͬ˼һ
ʧڣ֤ǵ˽ӲҵõһЩܣһ̣ҪתҪɱͷӡֻ֪ƾԼһ㣬ʱһߣֻ׷ͭơ
˽ӵĶӣڲϵ׷ѰУһջջһͭơ
꣬һЩͬǳ̣Ϊ˼һľߡͬʹͷӣԪɽһΣŻİͷӵȫڵʱй޵Ҳֻô࣬һľûз磬˳һ齨Լʱⲻͷӡ
˵۴߶ԹͷˮݣĶҵѪȴݶԷһ졣
Ƕ˭Ҳ㲻ȥվһʤԷȻûκθ˵һǰת¼һµĸ֪߳ж׷Цֻġ
ôأһֱҲĻ㲻֮𣿡
Ҷ㽲ҲǸһҸ档Էǲҵ⣬˵üһľȥʤߣһ㡣
ϣʤΪұ˺öԸ
Է֪ǲڻرҵ⣬ûκλӦ͹ҵ˵绰
˺ܾãžաķӦ֮Уһ˵йϢϾ;Ϲȥ
һ£ص˵ɽطĳ˵ԪɽһǵȵһĿĵأҲǿƬĵطˣ벻ϵı仯صȥԣԸıѾ顣
ҰսıȽ͸ûȫķϺ6ܿҵ˼
㲻¶棬ڰǣõġճĬţѾĥǹУ˵Ǽ˵ĶܻصǼС
εѹе㴭ĸоڹ¾սҪͷӺʤˣҪһֱŵķϺ6ҵĳǸԶûô£ҾԶǡ
ǣұҪ˽˽ģ֮ϾȥҲԼǰһЩź
ɽ֮ǰҾΪҪսһеĵطȻǲյ㣬һȦõڤڤоۼ
պȰ죬ϣ6ٸҽһͨ˽һЩʤ󡣲ʱ䣬6ûٳ֡Ҿ;ã͸¶˹ɽϢĿѾﵽӦòپ뵽ϣģͷӣգɽƴԼʰо֡
ͳˣ˻ƸǴ·Ҹ󣬸ձ൱һξ롣Źȥ߹·ߣ𽥽ӽɽ6ΪҪﵽԼĿģṩϢӦò٣ɽܴããһƬɽͣ˭֪ʲôطͷֶʲôط
յɢɽһȽεĵط۲ܡΪ˲ÿǱǹ̶ĲأǹСʱͻתơɫҪڵʱҾ;תһΣȻ󰾹һҹ
ǵͷӵˣתûжùԴߵĺŰСʱ֮󣬺оòˣͣʱĻƾ͸оΧˣǵʾոշΧеңбһ·ߡ
ͻĺܿ죬һЩѸٵľ£ƴĵǡڼƵı£һܳȥİԶƹһСɽո¶ͷӼʮһƬȽϡֲУԼǳǳ΢Ĺ⣬Ϊ컹ûг׺͸ڵʱǸ£ϸܾͻֹԵ
ּĹ⣬ҸоܲƬĵ⡣


ڶʮ ɥ
һԺܵĹ⣬·Ǵ﷢ģΧĹ߰Һ滹׷ˣϸˣƱһЩں浲ס׷
վס׷ͻȻͿʼУƴҪסǡ
ǵľٶеìܣƴĺǶԥǰ·𲻸׷̫ݵĳɼ䣬ҿĵͻȻһЩֲе·Ҫ͸ˣһһܹŹֵķŴ¶
ЩŹֵķЩ죬ɿĻ룬źͰַ³ǿڴʯⲿķЩơ
ùǼ˻˵طۣ
﷢飬۱֮ĸǷΧ֪жѹЩֻΧǣһزסǾͲóȻĿˡ
ЩŰˣֻͣӣ֮䷢ȴ˭޷ֹġһϤΣյϢʱȫҸоֻţΪҶϢдǳƬʥﱻ֮Ϣ
ʶʼѣģֱʡ
ʱΧһƬڣǵһֱңѾɽˣΪͷ¹ҫһƬïֲܵǳİӦõƬ֮ûĵطԼ֮¼
ȻйܶƵľһεĵʱȣҼȵĽţӸ˵ʥۣƬʵͬһֶȻķʽͬҲ֪ϵƬܷ»صȷʱεɽ
ұٴʲôطʲôʱ䣬ǼȻѾˣҾ뵽Χ᲻ʲôıǡμסԼĳ㣬ȻΪģڸ߳һξ롣ҵʱ䲻࣬Բ鿴ҲȽϴæҳո˲׵ʱ򣬴ӺԶһС·ϣɿĳһˡ
ͷ¹࣬һƬԣҲȽĻ£ұźܸߵľ裬Ǹ˳ֵһ˲Ͷ
᫵·ߵķǳ죬֮ľʱҼԼ۾
Ҳȷʲôʱʲôص㣬ûжôͣȻһ۾ϳһ
ƬɽܻģҹɫһġɿߵֻʮԶĵطͣ½ŲͷóһѲĲӣڽµĵڡ֮ǰûмʱȥͺǳһˣһѲ趯ķɿ죬Ծ˵ٶȾͱڳһӡ
ǽҾͷ֣֮ڵľ˵Ŀ죬ΪƬأҲǻɡ
ˣɶһЩȥ֦Ҷ͹һȥһ˶ӿһƬɵ֦辺Ҷӡ֮˳ԼڳĿӣĿ˼ӣת·Ѹٵ뿪ˡ
ЩµͬʱҴѾ֪ʲôطʲôʱ䣬Ҳ֪ڸʲôҵ˫ﺬĶᣬᡣӰʧ֮ĳһͷǸһĿ
ӵһŮˣ˿ΪһЩ֦Ҷ͹ţټɣҰʱк΢ıϢ
ҵˮһεεͻҵѰȥ·ᣬڵ֪࣬˭ͬʱҲ֪˵꾭һֺ֮ҵĸΪʲôܼѵĻ
ұĸ׾·ʼߣһֱ߳ȥԶ֮󣬲ſСڵʱСϵ˴ാӣɫշ˾ͷҡ׺ĸסʱ䲻ˣЩĸ׵˷ǳȣ˴æΨһһҽ
ĸ׵õΣҲ˿ʱŸо˫Ǧһ̧ˡ
ʵ֪ô޷ıȥ£Ҳ˵ܴ˿ҳֲĸһȥǾ˽һУΪӣҲĿЩ޶ԡ
ⶼԼġ
ûеʱǮȵϵľʼʱһЩЩǮھӼҵĴʼĸߣҰЩǮ£Ȼ͵Զſһֱļ˿ʱ򣬲ſ첽뿪С
һصӺԶɽϣͳƬͬʱʧһҹĽŸо³֣ƬôҺܿҲСһزԼǸС
ҳԣôҿܻǸԶ
ѪҵָƬϣѪⷺʶܿģֱʧ
ʱĺ۾֮ΧѾмĻƣܽŵһӷɡĳ̶ֳ˵ʵҲʥϵһ֣ƬͬʡĳĺΣգҲһΡ
໥ͨһ£ɢΧȺˣһ˾Сɽ϶ʱ̣ܶǰҲǲʮСʱʮСʱɽߵľƱ仯ܴ
˱ģȳֵľǷͻ֮ǣˡһң˾Ͷˣžҹʱ˺񶼲ˡ
֪׶ȸ֮䵽˭˭ףȫ֮ǰĶ
£˶ͬһطôȻ˵ǿ϶Ҫ˽˴֮еĶԹ仰˵Ҫƴȴô࣬ͷӵ˶֮ҲŽȥˣû취һϴɽĻƣա
ǽȥһֱڣʮСʱʱ䣬ûκϢ˵Щ֮Ҳͳܿ˼ۣýȥȫȥˣôϣ6أǱȻŹᣬֱңһҲˣڰš
򲻵ѣûȥգֻܾסڣǿƵĵ˴룬մ޴вָ˳ϣ¼ˣ˽˶ƾͰȫ˺ܶ࣬ͣ£λòغã˽ȥ鿴
УָоתͷԺ˵һεжԶûһķƾۻᣬҪӦȫˡ
٣϶ˡкܺĿЦһ£ͷ룬˵ʵҲеˡ
ܿͻսģܿ졭
һСʱʱ䣬͸оµĵ·һ£ȻһңԶҳƵ˳ŶھʹжǳᣬΪ̫Զ춯ܱߵشֲǺܴġ
̶һи漴ͱˣﲻ֪ΪʲôȻͲһ뷨ûκιϵȴһɥӡ
սһеɥӡ


ڶʮһ Ŀ
촫֮ûðţɽȥĻƳˣҲ˵ʲôΪɽǸرʵܴ󣬶ڻ룬̫ܿࡣ
һȷɽĲرʵѾûˣҪĶȺ˴ߣͷӻܶﵱ˾ս֮ء
ˣ˭ܻ߳
Ψһһ֮ţκ춯ΧҲܰǸоΣΣ6Լϣһֱ¶棬ΣһֱţҾͻͷ˿ǵĶ飬˵ʵ֧˺УûһɽĶȡ
һֱȵڣΪϵԭ򣬶ÿ˶ʼоܾܵĺڰʱĵˡֲ˺ܾ֮󣬾ݱʵڽɽţͺһͬ򣬼һ˲˺ܶܶ
ģпΧôĹ͸оͷΣݺһ䣬ȻҵǱߵĿȶһ㡣
Щֵͬʱҵһо6߷¶ˣһֹģʱĺܺãر˹Ѿæң˭Ͼ˼棬´붼Ƿġ
һèӲɿƶڣ˳бߵ˿¡вԷ̫ӽұвҶͬʱʹ˴ȥŽҵľ棬ͷɻͷӣⶼʲôĽɫ»һβͣ6Լϴ
˵ģͷӵԸûд֮ǰǲóȻ˽оսģǣʰоֵ׼
һ˼һߴעѶԷ˶ȫ֤ߵİȫǶԷΧĺܽͻ˲ͼˣʼսλûǲģΣյĻʱ˵Ķȥ
۲һ֮ҾԼоԷȻ࣬ƺҲߣǴ൱СĶ飬ͱҲˡһԷΣգͬʱҲǹв
˺ܾãߵļƾеԲΪԷ˱Ƕܶ࣬ôʱĽ֮Ѿ˳߽Ĵﶼǵ򲻵ѵĵزתǶӿˣһߡ
Ҳ¶ͷˣȫڿĴܼңԼļһԴ˵ҪǹҪǹ
źХҹ类Ҿ͸оеϤս̫ˣҲȥӿӶϲϵйȥһЩϤʱ͹һˣһ䵽˿ӵס
ұһǹ˲Ͷ׼˶ԷҺûд򿪹Դ͸һ΢¹⣬ҿһͷ׵ͷ
ܿҲ⣬䵽ӵ׵ʱһе㷴Ӧ־ʲôҵķӦܿ죬һžͲסֱ֣Ӱǹڶĺϡʶľתͷͬʱһ
ϣ
Ȼ϶صһھսɽȴû뵽ʱ״̬¸ҶʱоţǹյĺܽҵĽȫΪϵ̫أĲ˽ҾԼΣգǺһͷǱһ
ʣ˵ͷ죬֮˶ҪˣǼƵס˺ܿͳ嵽˿ӱߡֱ߿˷ϻûóǹȻһѾסӣǰԼš
ҾǹŷϵĺףȻһĳˣϵ˲ҶǷϱ˵򶨵Ķ࣬ѾǹԴˣȴû̫Ļңʾ˲ҪҶҲôֻ࣬˵ȫĵطҾŷϣѸٵĵڵļ̨ǰ˽ȥ
ҴѾƿŽȥܵĺڰ˲Ͱûˣֳߣȵȫ˶Է֮󣬲ͣ½Ų
ˣҪţҲҪ嶯ϸͷ˵ͱǹ˻ȥһΣͱҼ˵ûж⡣
˵Ҳ֪ǻ᲻ΣգѾΨһĻˣҵȽϼңҲӲôΧǣûж⣿
ˣңңԶֻҶӡֹͣ΢ܰıƷ˵˭Ŵɽ뿪˭ǻֻҶӡ
ƬҶӣҴ˿ǹʼûɹ
ǵڶξ뷽֮һμʱΪʲôûʲô֪ԵΪǸִŵѧߣûж룬Ҳܿ͸˸ĶͬˣҸоʵľǸѧߡ
ΪһֺصͷԼӢˣһڷ˼򣬴һɲçͰӸղŷ֮ķӦһ춼ûֻûôá
Ҹ˵⼸仰֮䣬ӿ棬ԼĹ͸һų߿£ҸշһĶʱŷϳˣͬʱߺȵʵ㣡
ܺڣ㲻ڰģ
ϻ˵ĵطˡҲðʧİѹֱӴͬʱҲڹ˼ɷϵİȫԥ˺ܾãջûн
ҽһβرأ·ȽϤһ˵һ깺棬ʱȫˡҾٴοʼĺǣϰ಻סһص6ȻɽŻǹ
ˣңҲвϿܱǹźܲϰߣҲܲƽ͵Ķ˵֮ǰ̸һΣûκα̬ʵ¿ʼ̸Ҳ
˵Щ㲻úܶ𣿡
һ㶼ࡣϸҽ͵֣ȻԳ״ˡ
ȸң㾿˭ҲĻǶ˵ȴ˺档ĽǴǰȥռʱͷѾԷ˺ܼɻ䣬֪ǳ࣬մϢ
˭ʵҪϻתͷĺҽ̸Ҳûټ֣ҡҡͷ˵սѾʼˣ˭û·Ҫ⣬ҿԸ㡣
һѧʣ˵ܼһ𡣡
˵ˣ㲻ûš㾭ô࣬µҲк㽻ܺõģӦ֪һˣǸգ˺ܾãӲһֱڰ
˵ʲô˵ģص6
6Ҿ6


ڶʮ Ĵۣһ
ϵϢȷʵô벻66
6
6ǰ˵˽㹻ֻ࣬Ҫһ룬֪˵ǲġ
£֪Ĳࡣͷ֮䣬һЩϸҲںܾǰܵȥ
˵ģ6ݣ˭Ҿ6ˣȻһֱܵ͵ƾ£¼ﲻһյС䡣
ûϻشҵĻţ̾˿˵һ֮ǰ˵ĻҾš
̧ԼǰϾ;ˣǹڳǰͱͱϿеΣ˻ȥ˵ֻǸ㿴
ҲҰѹ߿̫ܿǰ龰ҿ˷ϵĲϣһϸӣһֻǹһֻ־ͰקǴϵģӵһˣһѩơ
ҽ
һӴﵽ˶壬ûʱϸİѻ˿ȥƾۺָУǿӡ
ңô𣿼˶֪ѾưˣһֻʣͷӣȻֵķϺͻƣٴҾãһֱСҡŰ̩ϣͷӵ磿
磬6
ʵܶ˶֪¼ұΪһƷΪͭƶ˭뵽¼յսߣȫҵˡ
ҵ̫үֵͬҲ˼ټԭҵʵܵˣҵʱĲΪ涷ĺףңȻȻ˶ˡ
ʣµļ˸о˽ȺΣΪȥһЩԲߣҪһǷⱻһˡֵѧʶģЩҲܸȤûư֮ǰһЩ㵽Ĺżϣ˵ĵλǳҪ
뿪壬շתȵϷʱȷѪ꣬иʱ;оʷлҲ֣Ҫǿ͵סģΪ֪Լеʹְ
ľҲܿǴͷβûܵĲ֮ִϷ˱Ϊù࣬Գʱͣһطᱻ˿ߣֻܲͣתƣһֱʹ֮󣬲Źһѧ
뿪֮󣬽žͷͷɱĸ£¶ǳ
ǰ˵ܣҲ
ȥ֮ͷӵȫʼɣмһЩûԼ棬˫ϵӸ˵תĿҲǳǿңͷӣȴòͷṩһЩӹżƽϢ
ͷ֮ĺ棬ֵ֮ĸ飬ʵѾܵˡʱ£Ψһ¼ҪսʱͷӻԺܳʱʼһͷһȽ׽ˣȥͷӵλãȥ
ҵģĸףΪˣټһ֧ͷԹ޷ǳ˫Ͼһļϡμƻûгɹͷʶƣ֮Ūĸס
˵ܾǰ˵ܣ֪£Һ޵ҧΪϢҪṩҧ
ӲģǹҡͷӴ˾Сңʱһֱ˽⵽֮͸϶ͷڴ¼ͷܿܶɣصˡ
ܳʱѰңõϢʱȷʵˣǼһľȻã˵ĺܺãȴֻһſͷ֧ƱһľкܶõԴֺϢԾǣҲ˺ĺ
㣬Ҳ̳̽ʼװɵûа취
֮ҲҲʵѡìܣ̰ͼתҪͷӡĳ˵ʱ˭Ҳ벻˭ΪⷽоʶһЩصˣҲܸ㵽ҪԭʼϣͷӼЩϢ
һֱ¼βĽ׶ʱűȿʼͷ¶棬һ
˵ʵѾٻɷϵĻ6ҶľٶҲſԲ²ĳܺԼͷ֮䣬аеԼ˭ʤԼյĺϢΪʱԷĺΪֺȹ̣ҲΪԼոڲر˶ݱʱȰҿס
һ˳Ļ˵رأѾƣ۽ȫ档
ϾȫڵϻˣһˣȻͷѵģҲġ֮ǰΪɽսԼֲ֣̫ߵʣ࣬붼
ˣ˵Ѿ˵ˣһ䣬ںü
˵Ķ˵𣿡һ䣺¼ĵܣʲô
Ͼͱ죬ӵеƺžܣ˵ôԼ֪Լȫˡ˵Ҳ˵
ҪΪҡţͷҲص˵ǺߵĹϵô֪ģ֪
ҲںϵϣͷˣôľУֵ̫̫࣬ͬѪܵһֵ£ĶˣԼԭҲ䡣
ûѡءֱӰǹڶ׼ĺԣ˵ˣܻ˵ֻɽѾ˺ܶˣһ
ɱңܽԶѩأ˭Ҳò
ҪΪֻһ֪ܣΪʲôڼһľߣЦһʵ㣬Ǽ˵ܸûжϾ֪ذɣͨˡ
֪ЩȻеĵϸϾͲˣ̲סתͷҡ
ɵûеõЩܳ׸һľѣ
뱣򶨣ΪƵĺܣѾǶһ޶ˣ˵ǸܳصĴҿֻͬ˼¡
벻ֵΣܸκ˷
˵һ飬˵ˣܻ˵ķصءۿţָסֻӻᣬһ
֪ô̧ͷңпܱ죡㿪ǹܻԶʧ
ӲˣҲʱɤţ㲻˵ҲóĵܣתĴۣʱйأ
һӱ仰ˣĿҡܸ֪ΪѰСӺӢ۵Ķ飬ѾܶʥƬ


ڶʮ Ĵۣ
ıҸȷǼ˵ܣתĴۣ϶ҵĲ²йأҲǵʱ䡣
ΪܵıԵˡ
ĺܰ˱ֱǵ˵Щ·׵Ǿͱ˳ˡǰһƻ׵ͷ΢΢Ķ̧ܾ֮ͷңֿڶǹڡ
Ҳ㣬ǿԻ̸ķʽ˵໥һ¡ҰǹŲ˼ף˵ǹǼ緢ֵģΪʥ֮ڵˣԽʱ䡣
ǡȫ̱ˣԼǰͷ۵棬˵ĸʥйء
Ǽ˵ܣʵûоԵʧһصļЩںʯºӰϵɽҵʱˮɽʱûⷽ룬ڣʼʱҲûô࣬һֱƤջ𣬿ЩʱȻʶЩܺ͹Ǽйء
Ƥ˭µģѾö֪ͺСˣֻЩԭľӵƬıƤЩƤ˵ȫͱҺˣģ뿪ʯ֮ͷӵ˾͹ЩƤ
Ǽںܾ֮ǰûй̶ʽ֣ЩƤϵϢҪӵרҵ˲ſܽͷӺЩϣȴû취İգЩϾ͵
ĵܣǴЩھģ˹ؼֻһЩ֦ڸͷӡոսЩϢʱҲ𾪣ûϵתıԽ˳Ϣֲ˺ܾãѴµˡ
ʱعתҪĸƷۺƵȫͬתʯǵʵʧˣǸ˱ľ顣
˺͹Ǽ˿ѾϤʥԿԽʱãûתʯصתûʲôϵ
ʵһֱܸ㲻һ⣬תӸӵתʯͺѾ㹻ˣټһۣʲôô
Ҫתתʯ۾ҪΪһ׵塣תʯȷԸഺЩ㣬ܿš
ʱǴʵ֮ΪԭתʯܾͺٻߴδȷԼû֪תʯ֮ĺͨתʯõഺ޷õıʱҪˡ
һ˵ͨתʯõʮഺôҪۻصʮ֮ǰֻѾȥʱУЩⲿ޽ӵഺŻķʽһġ
ͳ
ʱˣһϤʥԽʱһЩϸֺܹؼ⡣ǵ֮ǰһֱʧţֱתʯ۽֮ƷһӾʧˣҲûгֹסˡ
תķʽǰѹǼ˻˶ʥգԼתʯȫܽϡ
˻йǼˣܹһЩֶΣʥԽʱƿһΧڡƩ˵ҪԽʮ֮ǰôر󣬲Ƭ޹ɵĿԽǣʥｫҪԽĵ޷ƿصġ
˵ʱҾȫˣʱǴʵ飬ʵûпʼʱעܻܿʧܣ˫ʧܡΪʥķʽѪûйǼ˺˵ֶΡǸǳԵĵ˵Ʒͨתʯõʮഺ޷ƿ۵ĿԽȣͺпܱͻ꣬һ֮꣬ǰõഺѸʧ
ңת޷ٻģʥôһоͶʧЧڰ׷ѡ
תУһתʯ˫£ܳߣȥ顣
ˣȫϤܵģڽת֮ǰûκ׼Ļôǳԣȫʧȥҡ
תĴۣҰԼ֪ģ¶ܽϣžתĴִۣȷʵѳܡ
һ֪ߣѾĻתеҪأתʯۣص㣬ѪǹǼ˺˵ֶΣôڽת֮󣬻ᱻص֮ǰһȫİĵ
ڼн˾СɽһЩѣڰߴĮУôû׼Ļֻ·һ
ΪҪǣǰ£Լ˭ʲôȻڿ»һһּΪ״̬ȥġһİĵطһԼʱΣ磬£֪Լʲôʲô֪ԼӺδδȥ
Ĵۻȡһм˿Խܣ
ǶϤһеˣѶȫ룬ϸļƻ׼Ȼתʯۣһʱڣʼ
£ͤӢۣͷӣô˶׷Щ׷ʲôأо󲿷׷ģʵֻһաǼ˵ʥϱ˻кĹŸ˴߻ˡۣҵֻһƬֻܱһ˴ߣʣµˣһ
ˣǺĵܡľή˺ܶ࣬Ҳ˺ࣺܶûеõƤϵ֮ǰҶٻһ룬˵ܹһĸͬķϣҷ˽ĵܣľȫң˵ֻ֪һ˿ת𡭡ᣬҲᡣ
ǵģᡣʱ˿̣֪ΪʲôҪɱͷӵͷǰţ͵޷ѹơ
Һԭ򣬰˵ܺ룬ûս֮ǰܻңһжսˣǲܰΨһתĻøҡֻ㣬׷ĲͬҪ˵Ҫ
ҿήҵﲻһ˵ķУһĺƵѧߣ˽ȴκ١޷õǼƿʥֶΣôתҪҵѪγԣֱܹȥȷʱΪֹ
ʲôѪ⣿
ַ̲ס߳ȥǻûҿ˵ʲôǱߣ˹Դ
ˣߣһѾܻ谵ĹԴ˿ʣԷ˻ȥ
Ȼû߳ȥ·ϣͺĳˡǴӲرǱģҲǵ˭¡ҵĹԴѾˣԸոսЩ£ϳΪ۵Ŀꡣ
˵ϾҪûԭͣˣҺͻȻұ¶ҴԶƫƧĵطһΣԶĶѾʼʲУȶֶ಻٣谵Ļ£ǹɨһͨĻôһͨ˺һֺõĻƵеʼû̫


ڶʮ 
ʱصԶǹͲʱеµһˣڴߵĺѡսʶһֱУԷɺܴвѾ龰ǴӲرǼ˿ܱȾɢܡ
ʱҪٳˡȽϣ߳Զ˾棬˭֪ʲôط˻սսţǻܵ
Ϊ볯ߣһǲҴ򿪹ԴޱȵգҵĴ㰲ȫ̫ܵӰ죬ǱһͨڣڰԼҲϵ˲رڲ
죡ͻȻͼ˵ðգԼðգ
Ҳϻ˽Ųһ·߹˼ȦӣʱѾЩˡһνرصʱߵ·ڶǰƬͺİţҾˮԶĵط϶еºӡ
ˮڸ죬ǰ棬򿪺΢һߣΧĻ󣬾ͰѹԴصȻʱһ·ˣֻжߵˮİʵ˸оȫҾʶսǹһֻֽק
Ҫǰơƺʵһ·û˵Ҫܿܲ˵Ķ֣ʤˣܲҡ
ûģȰҰǵ˶һȻĵĲ֣ʤ˭Գ䲻ӭͷ򵹡ĺܷΪ˼ʱڹעкźӵİΣ
Ҳסĳ·Ǳ߿ˣǵûȥʱǰһֱʵȻͶˣͺܴҲǿǱϾң꣬ƴһѾ߬סǹ֣һŤҵֱŤ˱
ҵĸ첲ŤˣǹҲղס䵽˵ϡɿİֻҲŤϥǶסҾеʹ
ǡ
ּһ첲Ĺǽڷ˴죬ĵʹһ˲ҪƷңһҪϵһ첲ĻҼûи෴
ҵʹΣƴȴԵıǺִͷʱطȴСҧһҴΨй֮첲ᱻŤϣƴȫҲܳǽ֣ǽڵıǳ̶
ĸоЩֲסˣһֻҪһипܻᱻȫƷҵһ첲ǱŲȥģټԼҴڴЩѡƬ̣ȱҵĴԸ߶Ƚš
ʵѾоԼûȥ⣬ֻһּ͵ִ֧ԼұƷˣʵͷӻûжǼҲࡣȻһ㽫ƷʱҵԺһЩ˵Ӱ
ҼϵĵӺغأԼˣûʲôûа취һΣ̫ͽһ𡣵ǻһЩأǸô죿
Ҽѻ裬δ֪صʱСӣʧȥ˵׶䣬ЩȴʼոҵĺС
ô죿
ЩֹµӰԺʱҵıǻͺ·ͷһҰްĴϢҼǱܣѾĵ£첲һֱӰ˦ǰ档
˶ʱʧȥƽ⣬ڽѳǹ֪˦ȥˣҺһڵأϾ˹ȥĲӣ߬ȭͷûͷûһҴ޲һȭ
Ҳƴ۽Ǳһȭһֻ۾ʱˡһЩбĵ淭ȥҵŷ˽ΪԶӿİӣʱ˭֣ͣҲûʱ˵ʲô
ļˣһĲӣһֻƴקסͷ˲ʮԶҾ͸оȿˣдƬˮһӴϡʧصĸоʱȫйܶˤľȻ޷סԼͣ£ʶľɿץ֣һԽĵط
ûκιߣֻȥץȻȱⷽľ飬Ѿſʼ¹ˣǲϷſҡæֻڳһֻ֣סһ͹ʯͷȻΧȴܸоյ밵ӵĺˮǳΪзɽˮϡ
һֻֽǿʯͷһֱֻץķǳ˵һ첲ϣҵ弸ֱˣ˫ҵţȴ޷ŵԽĵطʯϴˮе㻬״̬£Ҹֲ˼ӡʹҪ˦ȻԽˮУץҵĸ첲ɿ
ʱ˿̣κηŭͽ궼ûãֻܾһ첲֧յˡҲ֪Լֶܼõʱ򣬾͸оȻһ׹ǳ󣬲֡ͬʱһеķһΪ̶ĽץҸ첲ּǯӡ
ңȥ
Ť쳣ļңҪҵĸ첲һټǹͻȻֵҼΪҵĸ첲Ȼʯ飬ȴӲһĴʯϻ䡣
ĽѾˣҲ֪澿ʲôǰҸоȵľ㤣ȫ֣ȴ޷⣬ǰֻвʱ䣬Ѿסʯˡ
һĽȥҾָоǹɺܴ͵ʧˣԼܵʱ˺ܶܶ࣬Ѿˣҵĸ첲ȫʯϻžͨһˮ档
ˮЩܸоǽץң˳ˮƯȥʮʱҵִ˺Ӱصʯͷһ˲ŵĻᣬȫץһȽϴʯͷס沨塣
֣ҵ廹ˮ̲סͶűץŵĸ첲Լȥ
ûκηӦҲˮɿųطĵƺܲܿ˰ߣžƵķסĲӡ
ȻҸое㲻Ծûйߣ徿ôԾܿ죬ҾͷʱͷƤ顣
Ѿûкˣµ岻֪ʲôҧȥˣ˺ѵļ͹ͷӡȹȥǿ˺ܶ࣬Ȼоĺ£ָͷץҵĸ첲ҷ˺ܴӲָˣѳ
ϵĶˣֻһźӰԵʯڳűķ߻ȥҴ¼һ·̣Ӧûһָšӳֻʮӣ·߻ȥȴһСʱ
Ҵžͨر·ϣǲǣȫȷʱڲԶĵطͻȻð˼ƶĹԱһ֣ǿԲƶٶȺܿ졣


ڶʮ Χ
ϾԭǱЩҲ̫ԶƶٶҪôǼŰʲô£Ҫô׷˻߱׷֮ЩšûҷֱǾ˭ˣǱߵ·ϣ˺ܶߡȻһģͽ˵ж״̬ǶΣԼڸԷֶԷͬʱѾʼ໥
ֱӾɵһ鲻̫ʯͷ棬λãӦþرص·һָžﲻԶҴǱֵ߳ԽԽ࣬µòϢ𽥴˽
ԽԽˣ˵ļոտʼӵһָǱ߾ֳһЩˣһǷֲǵ֮ҡЩһ֣ҲףֱӾͶ֣Ѹûгܳʱ䣬ȫɢܡ
ʼձһҿԣǵǹֳһȻ뽺״̬ÿʮӣͻᱬһαȽϼҵĳͻλû㰲ȫģǴŲģԾͳ˵ԶһЩ׶Щˡ
ĸ˲֪ҶоͿʼèܣϵǹˣֻʣһذסŵųˣ롣⼸жٶȷǳ죬Ǵź΢ĹԴҵεĵط֮ͻͣһԶżǹ֮תơ
ûйԴ˵ķǳͱ⼸׷ˡһһ˷Ͷ㵽һֻмԶʯͷֻҪŹԴһתܷңעԶǰذ׵ȫǺɿ룬ҧأĵĳȥ
ҺӦǲʶģ˴ҲûʲôԹ£ζ˵ԼֺȻûѡˣʵұƳӡϢʱͻȻܾ֮ǰСӶ˵һ仰
£ֻѡҪôҪôѾָҽʵʵһΣɽûȫǡ
ҸоķǳңյһɸƵķҿǵʱ䲻࣬Զľ룬ҺܿȥˣȻ֣ӺסԷͣذҲ΢Ĺһ㺮âǰء
ȵѪһӴ˿˳Ǿḻ֣ڹ߲ǿҲ׼ȷİذ״Էֱ࣬ûôǿʵһԾʹƫˣԷ˲Ϳʼҵֹͣ˼άֻһͷǹֻҪǹ죬ͻ˵ע⡣
γذףֺݺݴȥһԭǵˣѪ̼ʱޱȷǰ˲߰˵һҪԷһӼ˺ܶ࣬Ȼ嶼ĵ
ȵȫһ̣ԺѪ¾·ɢ˴룬оཫҪǻĳˣȫѪֱһһ죬ȻŰǹ˻
ǹ͵ڶ˵ѸһǰǼɢвֽһ㣬Գ䲻İȫŵȻ󳯺󳷣ΧʱǹرĹע
ҾǹʱǰͻȻͱһźܼǹҲԶ׼תƵ¶˻ȥţҳһţ·˼˶źͻսԶмһ£˳ƶ
ҸǱԸовȶԷȫӽǾͷͻϮӵʯͷϱųһĻ𻨣㲻⵽ô£ȫû·һȺ˻һûͷûҴ
һݵĻս֮ҾͿһЩ·׷һߴӰΪȽԶҸͿˣżĹһ¶棬Ҿ;ǺС
ҵˣǸǺеĻôĴͷǳΣգǰǵˡҽ䣬о˴˻սսУ·ȴЧס׷Щ׷еһǰ˾Ȳסˣʼĵطػŵֿ뿪֮ҲðΣճȥڽӽһһתĵطס˺С
й֪ʲôһߣһ߸˵һЮֳ֣֣һ˶һԸǡһֱңƴԸҲһЩ
ûˡҿ˿ȫˣڱš
ҹţǰͷӣԼգʱѾذǵɢĵǣƴšҸнŵУһӴ͵ıѹȥʼˣ˷ҲҺ׷
ģ٣죡ˣ
һ䣬ʹҳһǱܣŵʵһըĶխŻҵȺʱȥҪǰƴܣ˴ȳ濴˿ȻкҸꡣ
ӵһŽȥ·ǻϤ֮ҵط㣬ԶʱĹߣ֤ڻҸоû취ˣǰ˼м䡣ǱȲסǨţƹ֮ǰȥĴӣͨŹطһӶٵȥ
ȫѳƿأΪ˱ܿҵȺǱ벻ϵšǹҸһ֮˶䣬תͷС˵յڸ
Լļͬ飬õʽǹǹڵؾͺ٣еĶܼ⣬ֱ˼ǹ
˳ǹȥңĺܿҵ˼յˡҵ̶ֳȣյ⼸ҲûоĶԲߣԼ˽ڣͻῪǹŵ֮һƾͼ̽˹̡
Ƚرصģͷӣȥյ˷ֳ֣һ׷һһЩ룬ΪǰΣ֮ȥԮ
ĲǺĳ˵ĺǴ󲿷˽˵ڶָ֮ܿʹһܳ־޴ıըֱը϶˿ⰲըҩҩܴҾͻɣǲͷȸϵ֮µף꣬һ򾡡
ը֮ͿʼˣڶָǱƲյЩƳΣ岻ȥֻɢŻ
ڻƽڼ䣬Ҿ˸һЩ̫ΪΧаӣЩˮסĳǳСױ˺Ի߻ȴֱܷĳطˮеȺת졣
յĻƲ˽ûֱڸǵǽ֮󣬾˵Ҫ취嵽֮ս˸Է
ңô졣ҲΪѣò⣬ʱ˿̣˶ȻȫϵߣܺյĴӻϣȻǺõġǰһɽʱǹ˵һţʹӹط˴ȦӣֱܵǱߡҲ˵Ӷŵ֮䣬һƬûĵط


ڶʮ 
޷κξ棬û̫࿼ǵʱ䣬յĻ˵Ǳ߹۲һ£ﰲ˺ܶ࣬ԭڵ˱ȾУԹ˲ϾЩƾʹȥ壬һҪջϡ
ЩˣҸڻе漸ж룬ǲܵսȥ̫ΣգֻץʵĻᣬ뿪ر˵ᣬܿ죬⵽һֺϿĹյһߵֿһػųǱߣҸû취Ҳֻʱǡ
յĻǹǳãõʽǹͣǿܵ˴ʱǾͿʼ
٣ҲýˣгһۣЩ˲׷ˣѾԶţǾҪӲس塣
еǱ˶ţǰȫһİ磬ӵڶŵ֮䣬һƬָܹӵĿռ䣬ս˵ȫڴ˴һսյĻƽ֮סڣʣµȥѰա
ҸʱͺǷֿˣҲڴ˵ŵڷǳխֻҪǹصסͻȻ䣬˾ͳ˦׹ܣǶʱ˳ȥԶһʧأĸϾԵƵյĻƻǺģǹŲϽսˣߡ
Ҳ֪ôǰ龰ǺԼصڻ׷ɵҸܳȥİף;ĲٳǰˡطܴڱУǿһ߰׸ߵľǹȥõģҺͶڵ棬ѹԴȫص
ں涥ŵյĻֻܿͰˣɢ˶뾡صսһĳ洳һ˳ˣҸоеţϼܣǺһסңҵĶ˵Щ˲ȥѰ˭ֻҪǲӦòᷢ֡
һ͸ſڵϡԽԽʱͬʱͷһ֨֨ѽѽ󣬺о͵İҳԱһѣûܶӻûȥ͸оȱʲôصĶݺݵһ£ͷҪˡ
ԵĺҲ̲סһͳʹ۵ĲȥƵľȥϵĶӦľһֵܴľͷȻѾĲӣǰҵȸҶϡ
ľͷصһЩ˵ע⣬ͺڶǹھһ׼ߣЩ⣬ҿһͷ亹Ҳľͷҵˣ˵ƺһءľͷܳһᶼ᲻ĹǹѾ׼ǡ
ߣ
ʲôˣһһǸִľͷȻͱ̧ŹһԣҵȫܶˣȴǿȾͳԱ߹еȱ˼ˣθأǱҶˡ
ߣж־ס֧ǹӶԷߺǹڸǵķΧȥԶǹ˵ע⣬ȡʱ䡣
ҲߣֲòߣĻǺģһ͵ڰˡѾ߲ˣȹųԶɿ
٣Ҳ෴ĵطһ£תͷ˵һҪѴһ
ֻӦһǶԺеĳŵȻ˳һֻвһĹֽŲõпǹĺͣȫΪ˵סЩˣԽԽԶʱ̲ס¶ͷһۡǱߵĹˣԷʼлҲ֪ܻܲȥ
ǳȥԶ췽ƺҵԽԽԶҷʯͷվŸòһֻܿȱߣҾͷŹڣǰҵԱȽϰȫĵط
ʧԽԽطˣڰѾˣûκμȵҩģֻӲͦš˺ܾ֮ͺǳĹֻʣ²ǰתһ䣬ƹʱͿʮ֮⣬һŲ̫Ļ⣬һӸʼȼյľ
ҵĹԴʧˣһ·Լȣ;þʹ֪˵ʲô̶ȡҺŻ⣬ǻôۡǿǰһΣһ΢ĹʱͿһʯͷȵĿһ
ȿҲ˹ۣȻأȴԱɺܴӰ졣ûʲôõĶֻʣһ֧ǹҾǹһĹ۲һȫĻָһЩԶȼյľߴԼʮףһʯڣ֪ͨʲôطŵ˳ʯܣ߶㣬ܻȽϰȫ
Ϣ˴ŲСʱͲٶˣǲһǱߵʯҾʯڻв߰׾ʱһխѷ죬ӷ϶´ˮз·ˮתһ
ಣ
һûκηӦһ׳ıǹʹʯǱ߼ٵ˳϶ҲǴıǹʮ㣬ǹƿյȼյľ˳ȥ
ͻȻıǹûʲôвǱǹȥԶһЩ춯ҾͿǱ߶ʱ˹ߣ˴ľһ̽ſ£
һסǹͽ͵ڵţǱ߹ĹߺӰԽԽ࣬ʮǲ֪˭¡Ҹ죬ٶԶԶȲ϶ԷƹȼյľȻ߶ƶӰѾǵĹ䷶ΧڣԷҡ
ҵƹľʱԼ˵ķǳ࣬ϵƤڻŹͭɫĹ󣬺͵Ӣ°ס˺
ӦԲյĻƣ¡ҷֱ治嵽˭ˣԷǳţ֧ǹȴܶԸôˡ
ҲԶĵطͿʼһһ߿ҵǾԽԽʱͻȻһ˷ǳĵе죡
ܾˣǱ˴ûмܲἰҡԭһϣ˿̣ȴһӾͳȵأҾӲˡ
죡ǹǰΧķǳϸ·֪ҹһ˶ˣѹɤӶҺ˶࣡
ԣˣͿһ鲻ʯͷ棬¶۾ǹڡҳԼһ㶼Ѫԣ־ܣܡ
ǲɱ㣡ǹһܴ˽žͺ˺յһˣ
ұ۾Ȼ͵ۡκӶȴԼ˺ܶܶࡣ
е£еˣľȲˣһźʹ࣬ĵʹࡣ֪ԼˣҵĶԵǡ
սǹעӶԷĴ㡣
һӵԼ
ԷѾʼ￿£ʲôˣ̧־˦ȥǹǹӵѸٻ˸Улʣһ
ڶԵ֮ҾԶ˷һͳĲҺһ߻УһЦţһˣӵûȫ˷ѡ
һһУҸо֮ǰ쾡µһַйҾԼ۾ˣŰзƶӰһͨ
ǲ
һʹеˣԭԼǿӵҲ˳ȥԷһǲ֮ǾԤеûӵˡ
㻹ӵ𣿿ǹǹԷȫͷˣǲٶأʮ˴˷Χ£죡ûã˭Ȳ㣡
˭Ȳ
һͻأĴӶԷ󴫳ĺԶһܿȼյľԣ֪ʲôʱվһˡ


ڶʮ 
ľԵӰӳԾĻУҿĲȴҸоİϤͺһԼϤˣɤûб䣬ʹǰһȻ˵ȫ͹ȥͬϵı仯˾·һˡ
һһǰߣʮ˶е㾪ȶҲΪǸ˭ģǹƥĳԼǹǰߵĺ·ʮˣʮ֧ǹû
ĸӲߣͦıֱ޷ݵγһֺǿͺһѷޱֳʵĽͷƤ顣
ηǿţߵķǳޱȵȽÿһʯͷӡһӡֺڸǰˣʮˣʮ֧ǹֻһˣֿȭ
ǿΧԽԽţѸپͷֳǰ֣һЩ׼ľӰһЩұƽ
ѾˣΪǸߵһƬȫӳʱĿ쳬˶ΣյĿ־塣
Ҳῴϡԭӣһصüһ˫̶Сۣȫͣϵһ˿һˣȡ֮һϢĳȺơ
һ̣ͻȻʶƬıӰ˱ֱ
Ҳ֪ôͻȻǵǹƥɱġס˴ʮͬʱǹĿʼ
ɽһصӰ͵ľ񻯳һ磬۾ֱ治ˡ׷ɵӵȫˣںľϴɢһŷĻ𻨡߷һ£ͶһֱޣĶ졣ֱ޾һ˵Ķߣ˲סһ˵ĲӣӰȻûֹͣڼһ䣬Ǹ˵ĲѾȫʶˣҺĵڵϡ
ľһָķɿ죬ǹ𣬵ΣյԤ֪·ͷһǿӵȫˣΪڶԷǹ׼ʱѾɿ뿪ԭء
Ѿûκˣǿ㣬ѹСӶ㲻һ˵ĲӱʶϵͬʱһԣǰĻƣԶȻҲû뵽˵ô졣ʶĳ㣬еǹûо׼׼Ļᣬæȥӵ޷Σ

ֱ޲סһ˵Ĳӣͽֳǰ͵һˣŲӵȻܻˣһҵĵתǹڡһֻűӣһֻ߬ȭͷҼָǹǽž
˵ǹڻûüȭͷѾһŻڰĺ˹Ҳ֪ȫһȭȥжٽһȭڶԷؿϣͰҵĵɳȥ
ȭͷеŵأ۵ľ³һѪûҪվ˿Ѿջ˲˲ϵıӣವһ˳ȥͬʱһžͲǸ˵ؿϡһŷ·мٽԼһͷһѪǸһ׸ߡ
Χȫҵ㣬ۿǿܲˡһͷ˴æͳ߱ͬʱкסһҴߡ
ͷ˱߷ɿĳܣ߻ͷ˦ǹס
ƾ㣿׳֣ոأֳȥʮԶһĻǹûˣתܡܲӺһ־ס죬˫һת˵ľǾͷǵһ졣
ֱӾǳǸͷ˶ģһֺ˿ֲεĸоŶԷˣȴôκΰ취ȥľûȫȼյ㣬ԶһЩ߾ͷǳİټ϶ԷѹԴصˣΧֻܿһģӰӡȫûйߵ¶˵СˣοµĻơ
ʮ׵ľڴ˿̵˵Ǽӵ£ͷ˽˼ǹǹӵתܡѾ˵ıһһӰѶԷӲ˻
˵Ĳӣǰĳɨһۣûȫˣûһ˸ҹҴҵĳԶĺڰܡղŻڵʮˣʱͳˮ˱ģʣµĳߵһɶ
˿̣ҵֻǸӰȴо͸һСĮͷʼȴһֻ֡ĬվţֱҴļȫӹְ֮ͷ˲Ťϣɴ䡣
ǿʯͷվһȫòҸվͰ°ʯͷɿĿ˿ҵȡ
ߺܰҷ·𿴲ıɫ֪Ӻܶǰһֱͷ£ﱻˣʲôʹȻͷ³Ҳö١
һֱû˵һ㶫ϴ˸׼а塣ҵһֲֻڱذסҾԼ־ܸϵĶ־һͱԼĿڡһҶûʮ˵˼;ǻŻģұһȺΧŵʱ򣬾ͻĴ㣬Լ˽ԼȻұΧסʱҾҪȥ
үҵȣ̧ͷ˿ңҸоĮһЩ¶ȣܸоĵܵͳǰˣ̧ͷʱҲ־̲ס
Ϊ£ΪҺѾ
һֳĬˣ̧ͷԶ˿üëţҾ͸оʲôżҵ˼붷˵Ҳû˵ΪˣԸ£ԼˣԸ⣬ô󶼲á
үٴΰĿƻϣ߰ɡ
ʲôҲȻ̧ͷҾԼˣĻʱϷߣ
߰ɣǲҪߡ
˵˼仰ҲĽɫĴΪˣпܵĻҪա֮ǰ˺УʱѾˣְ
лţоһЩο
ڻţ֮˵׼̧ۿΧ˭˲˭ү߰ɡ
ҲҸолҪ˵û˵ڣȻȴ￴˺ܶࡣһֱԱߵʯߣǱߣһǣʱ档
үǷģǣֻôˡվ͵ʯǱߣȻԼߡ
ʱ򣬴ľĺ棬ͻȻǹߴ̫ˣ˳ƾ͵ҳǰһܣӵź󱳴˹ȥұߵʯϼһ𻨡
ӵǶȥˣ漴ǾĻ޴ıǹʯǱ߼


ڶʮ 
־޴ıǹɱΪ£ȻʱĶҾ͵һһ֧ǹܿ죬ǾľĺߴһĲҽУǶں˱ȥıǹ͸ˡ
ǹҲڼʯϼ֧ǹ֮ȻûֹͣҸǰɿܡûйԴȫǿоǰģܵķǳȡûйߣľǱߵҲ޷׼ȷĻǡ
Ƕ˼֧ǹжֵѷ죬Ӱٶȣһ·ҲȴأٿԼĸܵĸҲһЩ
ľӦþǸղɢ£ǶЩǣðȻҲҲҿƶ˼ȫͿ·صȱһʯͷһ¡
ʱұִܼ͵ƿǳܼҸͿʲôûֿԴ۾Ķ䣬㶼֪ô㡣ڱܣҾſڵϡķӦҪѸٺܶ࣬Ҿͷһĳţܼıǹ
ıǹûκιɵ˻ȥʮʱͻȻһӾͰ˦˳ȥûзһˤĺܲң䵽ʱѵʯͷϣоʶԿεұˤˣȻ֮󣬾һƺߡ
طľԶľȼյԽԽ䷶Χô󣬵תͷʱ򣬾Ϳһ޴ıǹˣǿĴıǹȻûֹͣٵǰȥ
޷ôģֻܿ·һżٵӰӣһֱǹľǱߡ
һ̣ҵҲ֮ݺݵʹһ£ľȼյĻ£Լ޴ıǹһľͷϡҲ֪ûУ϶ѾųľǱ߸ϣҲˣ෴ҺѣΪѣ֪һ£ҶȻ㲻Щ˵׷
һҪĻô֮ǰԼ¡
ľص˶ˣǿҲ޴ıǹľϣȻǹȫƽϢԾĻ棬ֻһڵϷɿšһһߴæĳǰ濴ʱ֫ڲϵĳ鴤ʱҲͬȥһһûʬ壬ľͷ档

޷ȥˣҲ޷ȥˣΪһԼ־ȹԼ˻ǰʱҶ˼άжͻˡ
һֱľǰû˳ǿڰй۲죬۲ǲˡ
һûȫȼϹţ׳ıǹ͸Сͷ­˫ֶĴţһ
һ̣ȷˡ
̲סᣬ˵ǰ棬һѾץסǸǹʹİΡҵǹһβҵľٶǹʼ΢΢Ĳű͸һζ
ֻʣһͷֻϣ̧ͷٿһۡ
ʱľص˴Ҳ͸ˣӺڰ˳һˣǹҸͲˣȻŬͼѱǹε
ѡҵۿˣûȥǹĸȫѪڻޱȵɺ졣
϶Ǻܴ𣿡˰ΧסһͷѾȥ¶һɺЦ̧ǹͳһǹ϶
ˣһΧļ˶С˵óѵӣǵЦšһͣתͷǸһǹˡ
죬ΪǸ˲ˣޣǸ˾ûκηˣһһ߹϶ô󣬲Ҫ㣿ôˣ
Ҳ֪Լ۾ûУǿǰļˣֻҧǵĺܡҶıǹת̤һԷȥҵһؾĵۣ֮ǰϵļ׼аɢˣȻѵšֻм·ľ룬ҵĶͷϾΪʹ亹ҧţƽʱʹ
Ǹ˿ʼڲסңͱҵľٶЩȣֱӾǹҺȵվסʵվס
㿪ǹһҲͳ֮ǰʬһصǹ

飡
ҶȻͿ۶˰ֱǹĺһΣţǰǸ˵ԴͱٵӵˣѪŰɫԽĵǡ˿ܸû뵽һʱϵĿǹеǵˣһӾˡ
ûͣΪѾ˵ĻʹҵġҸܱ˻ôһͶµʬǹӵ⡣
ӵˣҶǹתͷѾ˵Ļˣһ˵һ䣬˵һ֮ǰ˵Ļ
Ϊģֻôˡ
ҵĿ⻹ûתʣµĸ˾ͷɿĳȻ׽ңԶǹҵָûȣֻĿǡһ죬һѾͿסҵĺסҵ֡ûз˾ͺصһͬʱסذףͱ˳ȥ
ذ˲ͱ˶ԷؿڣסҺ֮ͽ˽Ҹоһͱʮһֱʣµ˰Ұסʱһƴ
ϾͱƷˣĺܼң޷ǿ׳Ĵ֡һܽʵ˾ͳӣҰҵ˫ֱģƹҵĲ棬žͰҵ˫֡
ž
˰̧֮־ͳһ⣬ֺأҵı৵ľӿһѪ
ܣǹܷǳңֳһ⡣ҶŤ
õģҪʧְŪס˴ҵˡ
ǳִҵ˿ܻǾòֱӾұӣҴӵҵĲӣȻڰȴܡ
ôˡһ˿˿Χʬ壬ְͬץѾֵˡ
Ǹִҵ˿һֱĶԽԽһѾסҵͷ˵ʲô㲻
衭Ҽѵһ䣬һڴѪĭ
һ죡˵Ƣ൱꣬Ҳˣ̧ͬ˦һƣץͷַǳҵͷòšһƳĺأҵͷţǻǼѵתĿ⣬
ߣҪˣ뿪˵
ӣǸſڻһĭ·еʱ䣡㣡
ҵĿ˷ŭһƳ֮£ɷŭʱ˴롣ҲԼ۾Ϊҵӽеģ֪ǲԼĴ
ҿѾ͸ĴӱǹѳҲѱǹεһһߣ׳ǹһӸ˿ڴѪ˳ŵ䡣


ڶʮ һ
ұǰһĻˣû𣿵֮ǰҰζǹʱһ˳ϿһǹӵʵʵھʹϣûκηӦһʬ壬˭̵ֵز
Ҿȵ˼㣬ȴ˲뵽ˣ֮ǰпթǹľϣһ֪ˣǸʱƴֻᱻ˴ɸӡֻ̣̣ȻѰѵʱ
ͰеľȫѹȥתǸƢˣſڳĭҲϵҪ˵ע
ûǲǣǸƢȻҲòˣֺܶ񶾵̲סˡ
һһ͵۳濴ֻ׳ıǹˣȴͬ߹һԽߵĺȵȫ˱ǹ֮ٶȴ˲˼㣬˷·ûܵκ˺һХϢĿ磬ֱ˹

֮ľ벢Զĸֱ鶯ľ˹һӾͲסһ˵ĲӡһֱڵѪƺ˿ӰĶֱ˦ͬʱ˾ͬƮһһȭ䵽һ˵ĺϡ
ȭͷһӣ˵ԴıѡŵˣһɲǼ䷢ģֻʣǸƢˣոһתѾǰ
һֱ֣ӾͿס˵Ҳ֪ʱ˿̵Ƿȫ˱ס֮ͲҪѹһĹȥͻϮʹ㣬ǹӦأȻ˫־ƴȥ֡һȵĿסԷ˿
ôһ龰ˣȴȻ͵һ˿ڵѪȴվıֱǰȫ͹ˣһֱѹ̧ͷ
ˣһ䣬϶ܵشѪͺͱ
Ǹ֮ǰɷҵˣֻͽ֮ټһָֻһȫ˵ֻӺ﷢Ƶĺ
ɣһֻ֣ôһŤ˵ĲӾͷһ죬·׵Ǳ˳ˣ˫ֲ̬㾷Ƶĳ鴤˼£һֻһڵϡ
ͬ޵һȫصͬʱžͻζһ£·ҪˤǿվȣһѵӣϵӸϡ
æҵĳϵӣո̧ͷǰͺȫŲסһһѪصˤ
˹ȥϣϣѾѪ͸ˣžҵŲƵϣ·һƬ⡣ŵ˵ͬʱҲƴеڵϣͷҡ
ߣߣõģõġ
ûվѵĳԶ˿̵ҪһûٻӶԼȭͷֻǲϵѪ
үûֹͻȻңǷģ㲻㻹ˡ
õġ˵ˣƴǰƺֻҪһ·ܻҲܻ
˻ò㳤һ꣬һգ̧֣ۡӲϵѪЩ֮ǰܶ˵ڣҪˣ˵ˣҲû˹ҡ
ֻһϡ̽Լ·Ȼһڲϵơ
ŬţǿóĻʱͣסˡŵơ
Ҿš˺ܴȡȻ
סҲ֪ԼʱЩ˵Ǿûл˵ˡԽԽСһ
黢ϵ֣ҲҵϾš
ҵֵСģʱҾ˿Ĺ¼֮ΪϵһӣȻСҲֵһࡣʱԽСЧܾԽԣͷҪܶࡣ
ҵֵͷӸĹϵõģӼһֱڣͷߣ֡ͬͷҲܴΣ˵ϻһͷӷĵˣô˿϶
Ȱ˸ֹȻðѪָ˿˵֮ǰҲȰ˸Ź㣬
ǾͷӵģΪĿУ˸Ѿֳķ롣ȫưܵʱͻͷһ·߹ġ
ǲôȻһݱġͷҪ̣Ҫ᲻ȥΪڵϻ죬ÿ˶ⲻЩͷҪһЩµʱͻԥ˼òô
Щ˾СѪзϵ¡
ͷ֮иģָ黹ǳԲܱѻ뿪ͷӣͬȫԼġ
ʵϣ֪鼸ͷһ࣬ҵͷüƱ뿪ͨʱԤԺܻᷢһЩ£ҲԤҵˣֻ·һ·һҵĻ·ǹܾã鷢֮ǰֹйǣ̫¶ǣֻܲȡȽ޵ֶΣͨʱһ⾯ʾӵš
Ļ˵ֻôࡣȻʱûκûжţҲûץסᡣΣ֮·ϣʼȫάңȴٸҹʾ
ʱ˿̣һӾ˷ϵЩ¡ȷʵΪѣһԼ׸磬һҡ
һѪһ˵ЩģǸ⣬ƺʼնҴĳΡʵƬص˵˾СɽԻͷڳұĸʱҶԹѾӰˡ
ڽɼī˻죬ȴԼıһ㴿ȾѾٺˡ
һΣ˸籾ҰȥԽԽСĹҲԽԽǼĽţֻԼùһЩһȥͲٸ֡
֪Ҷ֪֣õģõġ
۰ۡͻȻڵֱԼ壬ͷĺڰ˵һӣۡүߣֻһ£ˣҶǱߵľˣȫˡ
㲻ҿʼ޳ˣ㲻
һˣ˷ɣҲȥ԰˸磬Ҳ㡭
ˣͺͱӲѪ۾·ޱȳأҿĳѾȫȴܲסԼƤӣֻ֪Ҫ۾һϣԶƴҡոճʱֱͦԼȴˣ۾Ҳֻһ϶


ڶʮ 𣨶
ĸоѾƽһ̣СᵽָоȻǿ˭Ϊһ棬ǿ£ڴʱͨûж
ָֻо˸С
֪κ⣬Щʱ޷ƵסȻҪ뿪ȫĵطȥʹˣҲҪߡ
Ҹһ־΢΢ʾҲҪˡ΢΢۾ﲻ֪˵ʲôҼѶ䶼ߣԼ仰
Ҽɽϧһزȥˣز˼ˡ
ҼѹԼĿỹǲ˳
үյ˫ͻȻһӾˣҲ֪ǲǱ˳˵Ļعⷵգľ·˲ͺ˺ܶࡣ
ס£һ¡æĨᡣ
۾ȫˣǵŨصü·ҲչŤͷҾЦһ¡һ˲䣬ֱˣǸϤеձеͷ
үҪӆ£Ժ󣬸Ͻߣøʲôʲôȥǰһ沿ḻһ߶˵۾ϵüһ˵һ䣬Ҫӵ·ʡŮǼϣӼ˰뱲ӣ׼ҵСʵǲģȥȢˣȹӡУʱӸʸá
Щڹȥһ£ͬʱֻůǴ˿̣Щһһ룬Ŀۡ
⣬룬ǾòʣүϽ߰ɣӷͺãϵľǱˣӣϲ
ǻعⷵգľָֻһ˲˵Щ֮ͻȻ˼㣬ץҵ˫֣Ҳɿˡ
ִЩЦԶһ̡۾﷢ļڡ
үúûš
ҵһץĺܽȴ޷ٰˡ
Ҳ֪ôݴ˿̵飬ֻоΧտĺڰ·ˣһı䡣
ҵ˲Ϳһ£ͻȻ֮ʧȥкܱܱһЩȻμĻҵὫҪɵʱ򣬾һһԶľȥ
βľ룬ķ˺ܳʱ䡣ľѾˣڻվƬ̣գʬ嶪˽ȥҵֻʣǿԭĻƣڻŵ⡣
ȼյľ϶ˣΧʰһЩõϵĶͳʯھͷǸǵķߡ·ֲܳҿԴߵķǳս˶ɢˣ;һЩ˴ҲԶҿǣ˺ܾãû
һֱڲϵתƣ˴Сʱʱ䣬ŵ˵ǸǸΪûйߣҿǰҾ˺ܾãоΧûʲô֮󣬷ɿĴ򿪹Դǰɨ˼ۡ
ǣӦһбµĴ£µ׿ͨŰӣﳯɾ룬ָš˸ط˿ȷʵƧϢһСʱңûκ˵Ӱӡʱֻ㣬ĸȥľս˶֮뿪Ҳ֪ʱж೤ϵ˵òƴܻصĺ
̵һ¸ԼŪ˴;ԲʡְûһֱȥֹһСʱ˳߸ϹǴĹ١
Щĺܿ죬Ǵ߰˸ˣװʱҪܣ϶ˣһᣬԾȫⱻǷ֡
⼸ʱһ۾ͿȺвʵӰĶʱһ¡ǲ֪ʲôܿ죬˱ű׵ĵطʼæҲ̧ͷҲҶǾڸʲô
ţʱּʵ֪òҡ
ʵվϣעơµ˶ͷԼѵİסǱ˴֮ûʲô̸ʵƣʣµ˶ܾ䣬·뾡¾뿪
Ʋ֪ڸʲôǵֽźǰʮʱ䣬˸£ʱʵͿһȵȵһ˵û⡣֮󣬲ʵûٶ˳ĵطȥ
ڹϣҲԱ༸Զʯϣ֪ôһʯͷʯͷֻȭͷô˳ʯڳ¹Ȼ䵽˴ϣֹĹȥʯͷȻģȴҺܴ鷳˲ʵǰ˵ľ
߰˸˶ͷӰˣ򲻴Ӧܿ죬ʯͷһȥϾͷֱԴ˷ͷɢˣԴҲصû˵ˣҪҡЩ˲ʵܶûмңͷӲܲǿҵƬ
ЩҲԥȫֱղŵżȻĻΪġƽʱǲ̫ð鿴ЩǸոЩֽţ©˼֮Ҿƶ΢졣
һΧ˺ڰͬʱкڶǹڡЩ˿ҵһ̣һ㶣žͰǹһ׼ңͷ˸źš
ʵ˹ˣȫ벻һطҵʱ򣬾ȾʹˡĲߵ˿֪ۡĳЩʱҲòЩˡ
ңһû˿ҡ
ȻϾͷżˣǾǹǡҸովǹã˷ɿ˹ҵǹµţһЭҰǰʯͷϡ
ְɡʵԱ˵Ϻ˵ģܲˡ
ʵһĻû˵ֻҵһ˿⣬֪䵽ġʱҾͿʵĿ⣬Һҡͷ˼ҲҪνķ
˸Ū˴ʵһԿǰĲʵˣ뿪˽Ҳѹס󡣴˿ĺҽ̸˵ĻɡǸ´˸׼а壬Ȼ˾ͼ׼ҼŲʵĿ⣬ûҶ
нķָǱߣҹţӦͷڵλáһֱŰӵĺӰߣȫ·;ϵķա
ҪȣдáʵͷԼҵĻ˵ﵽǱߣҪСʱǶСĵ㡣
仰ңҪʱסģΪСʱʱ䣬;ܻлᡣ
ǼԼ٣нвܲҪԴصӰٶȣֻͷ˿һֵ֧硣ұ˼˰Сʱң߾͵һǹ졣
ǹǹǳãһǹͰֵ·˸ˡ


ڶʮһ 
ͻǹҸоյˣΪǹʽġ·˱ŵ֮ĶݵĻһ£ʵɿˣڻҾ͵طǱ߿ǹȻҲо飬ǹ֮ûټ϶²ʵͨǹֱľλá
ӺǼǹǱߴ˹ʵ֪ԷжˣŵĿ˿ֻа·ˣµ˿ʼ˫ûд򿪹ԴĶԵúҡ
飡
ͻȻ䣬ǵͷϾըһҫ۵ĹţǰɫģܴҲǿԭһƬĻյͬ硣ǶԷ˦ʱòʵ⼸˱©ǿҵĹ¡
Ȼѵ̵۾ſڵ̧ͷֵסʱǱǹ졣Ҳ֪ǹûգǶԷǹǳַŵˡ
ߣʵоȥ˶Ҫסҵͷȵͷ⿪ʼ˥ʱµ˶ţȻҾͳܡµ˿ܶôģΪ˽ԷңʵĻ֮Եóɡ
ʲôҶסʵŭˣǱߵҪǳȱ㣡
ʵһܳȥԶҾһ˵ϲܣԷǹܺãյˡ
ʶʵƻ֪˭
Ҽ̵˵һ£ʵҡҡͷ˵һҲмǹǳõˣǹȥ͵ԶģǸոսʱͷӳ˴
үʵЩΣôֵˡ
ϲܣû뵽ҲĺܺãܺáʵеοԭΪϴε֮ᱻͷӴ
Ȳ˵Щˣߡʵͷ˿һ΢Ĺ⣬ұϳǰܡܵղʯڵǱߣըҩطҲУͷµģѴĵ֮
ʵܽ׳Ͼܣܵķɿ졣ֻʮңں˹ƾȫߴɢˣ׷Ըʵ̫ѨϹһֻ룬Դҵתһ·
ϲܣԼߡ
Ѿʱүٷ󡣡
Ҳ֪ղʱ򣬶ԷûĿңں׷ĺܽʵѾ˹Դʧȥ׷Ŀ꣬ȴƶᡣʵͷһţҲûֱ£һ·ˤ˺ܶΣÿˤʱ򣬲ʵƴø첲֧˵ҡ
׷˿֪ܲʵѾȫת˷ǻں׷ŹԴǲǷǹֻҪǹһ죬Է˳ǹ֪ǴŵλáʵҲһ㣬ûл˼ֻƴܡ
ţҾ͸оʵ±һ£Ȼ˿Ʋסģ͵ǰ˵ţʵĶͷĵʯͷϣ̲סһƺߡһ¿ĵĺأʵĶԳٻһ£ҺܿѪ˳Ķͷεҵֱϡ
ϲܣô
û¡ʵӲһ¶ͷϾͳվǰһİײˣܳȥͱͣŻ˼¡
ϲܣϢһ£Ҫǲʵϣ˵û£ͳǰߣһԸͣ
ϲܣϢһ£ۿˣǶӲ
үʵͣ½Ųһۣᴭͼߣͣ¡
ʲôҲʶĳ濴ʵ֪׷˵ĵϸ𣿶Էʲô
ʵûشңһͽӿ˽Ųһ飬Ÿ˵үһͣͻᱻ׷ϡ
ûôǹص˹ԴôĵطǾ۾ҲҪþá
˵ģүҲðաʵĽŲͻȻͷˣ˵үԼߵĶȥѺ˳ԶԼߡ
Сһֹʵ뷨׷µǹ֣ĹԴһͻᱻУ
ûʲôүûʲô˾ˣʱͳ죬ˣһ춼׬ģҾ£طˣû˹㡣
ȫǷϻʵĻʹ˸£֪Ϊʲô˵ֵʱҾľϵӡ
үҲ㡣ʵˣЦһ߱˵ǰڰү£ӣ˶ʲôĶˣȴû۹
ʱ򣬴ӺԶĵطͻȻһıըǿֻ졣ʵϱ죬ķһ¡ļڼͷӼղŵƾѵȥ֮ըҩ
ʵֻһۣͱҼߣ˵һӣʱкܶѡأеʱ߳ȥľûлͷ·ҪôһһֱȥҪôڰ·ϣү㿨𣿡
֪Ѿ˲ʵ˵ʲô㿨һץĶи©͵ĿڣŵˮȥѣҪûκοܡ
Ҿ㡣
һߣһ߲סĹ۲׷˾ǺԶûмһ·ȥ׷ɢˡܾԶûзǣǲʵǼӿ˽Ų
һֱߣͻߵľǱߡ˺ܾãŶԲʵ˵ˡ
ʲôʵһӾͶסŲתͷңˣ
ǣˡ
Ҷ϶İѾ˽ʵĬˣҲ֪ʵݣҸое㲻ǣʵѶ¶ѹȻڹ֮ͷӻһİ֡
ûȥָͷӵˣͷӣȥ˭
ү
ʵһ仰û˵꣬Ҿ͸оһӲȿˣͳ͵ȥָоͺһܱʯƤȻˡ
ΧʱһƬʵңۿۣ˳ݽȥʵæһǣסʲôþȫʱֹסݵơһ񱻹һ˫ȫˡ
ǲ֪ʲôǿ϶ܵȥʵһֻ֧ôصȻܳ־áûһ˿ߣʵһֻֽקңʹĳᡣ
ܸоʵǵĵطҲǺοţֻңȴ֧ĵطʱ򣬲ʵͽҲҪҶ̧ȵסʲôȻһᵽϣžʹڴһ£סȫ·е˸첲ϣȫ
ȥʵһηһӾͰȥһ£͸оסĵطܲסҵĳˣʵҲ漴ȥ


ڶʮ һ·ߺ
ϲܣ̲סͺһæϷֵ磬ȥ
Ҫˣ洫ʵܼȡ
Ǹ̫ĿӣҲرҴֵ糯¿ʱ۾һƬɳӡʵɳ˫һӾͱ˽ȥٿȥҾͷЩɳǻġ
治Σˣʵǽɳһ˵ҶɳԽͻݵԽԽ
Ҷʱ͸о˼ȵΣգɳӣ˵ֹһΣԼҲɳʯ飬ûб˵İݽȥ˽Լ
ϲܣһӾЩţſڱԵʵ֣֮ľ׶࣬šջ֣ʹæҿõĶûбҲûӡ
ʵҲŵ˼㣬ɳԽԽԶͳɳƹȥûκΰ취ֻܾ־ֹһѾϵ·˺һ˦ȥʵקӣҾҵһòϾܵ
֮ԽԽĸо֧ŲסʵÿһӣҵͱӱϽһ㡣ſڵϳԲǿվʹקӳϡѾ˳̵ľⲻ԰Ѳʵɳ
飡
úܽͻȻʹмϿˣʧȥģˤ˳ȥȱ˼£ĵۣҧֻص˿ӱߡһòʵҲǱɳӼûС
ϲܣ죡ӣҰѶ˵һ£¶ȥ̵ܶһʱʵ龹Ȼ˺ܶ࣬ûȥӡ
үеģȲҡ㲻ûẦ㣬Ҳʵܿﲢι̣һеҪܻܿ޷ʰľ棬Ҳܻܿһȥ
ϻ죡Ҳ֪Լû취Ҳܿݽȥܡ
˵ıԣԭʼıԣûиıĿܡֱԻˣأȴʧ
ү˵ʵѵ촽˵ˣʵô£ŲɣҲء
ӣҾֳǰһ£ǿصһƬʯƤĳµҲòֻһ룬ȴȻҾʵԶˡ
Ҽǵǰ˵һУһҹһҹУǳ¡ʵʯһɳƾĻɳһ͹ԼС˵ˣʵĽһ˰ˣҲȥ룬Ե˭Բ˭
ϲܣ
ү뿪֮ҾһֱΪѡʵҵĻ˵ҲܲүĻֲܺ㣬֪ʱһͷײ;˸ɾ
ϲܣĻҲȥ£ڰˣߵҺݺݳһƣɱͷӵ˽ԷߣҽԼ֪֮Ȼȥ
λɹʵɾǴ˿룬һԲסûУʼڼзˣһĶѣۡһģͷӾԵҳϣҳҪսԼ֪ߣּѵľĺʹࡣ
ûûˣֻ˫ӵĸĸڣүܻȥʵ˵ӦҼ£ԣչһǣҪǮС
ԽԽˣΪʵѾɳؿڣ㲻Ҿȥ㣡֪ʲô˫ӵĵ裡֪˫ôǱͷ͵Źȥģ
ʲôʵͻȻͱһ⣬˼ңΪÿ֪˵֪˫ǱͤŪģڡǽƬҲԶ֪Щ
˵ְ˦
νˣ˫ӲôģҶûʲô˵ǰүģǾ֤ʲô
ʵǵְȥһ̣ͻȻоȫˣټƽʲôܲ˫˭ɱģѾҪˡ
ȥǲǣϲܣں㿪Цˣֻּȥĳ嶯
үʵͻȻʹɳγԼ֣һذף㲻Ҫ
ʵذ׼ܵԼĶϿң۾ӿᣬʼһһεĳȥչ˫ӵĸĸ˫Ӹͷ
ʵÿһ֮ҶоԼѾˣҿʵˣۿʱͷᣬϱˮûҳӱţѰӶ̽ȥ֣ӳǱӡ
Ⱳӣעȥ˹ˡʵ̲סͿ޳Ŷ˵үֻܰ͵ˣ·ҪԼߡ
ʵҲ裡ſڿӱߴޣϵʯͷϵµȥ㣡˰ɣ
үʵֲϵᣬֹסԼĿǿЦЦ̧ͷ˵ˡ
ҿʵذ׵͵Ĳһ£ذڲϻһѪۡ
ϲܣҪʲô
үúûš
˵仰ʵذһӾ͸˲ϵѪܣѪӵߵɳȾɺ졣ЦݺᣬҲ˲䶨һ̣Ƭ·Զ߲ȥĺڰ
۾ﻹᣬǻǰЦûкˣմѪͷ­Ĵ
ʵҲ裡裡һţһšҵķ·Ҳһ̱ذ׺ݺͱһʹȥҪԳܡƴĳ֣קס
ҵȫˣֻǰµһ仰úûţúûš
ΪʲôΪʲôǰ˵ͬĻ
ҿţͣĿţŲʵɳһûѪȾɳӣ͹ؿڣ͹ѪҲٿȴò۾Ļᣬٿһ۵Ļᡣ
ɳӣѲʵȫûˡɳȾѪɳҲʧҲʵˡ
ɳԣԳܵʹԽԽһ鴤̲ۡס̲סޣݰ촽ҧĳѪ
֪ΪʲôҾεƭǻȥһˡΪҵǱʶǹִ϶粻ܵʲôʱ򣬲ʵˣܻеġ
ûˣÿһ˿·˳ҾͷһֱеᶼȻһ붯
룬ܻȥһӣҶ޷ǲʵǰףŴѪѾҵϡ
֪˶ãֹסᣬȻһתעɳӵʱ򣬾ͺֿʵɳûǰһֹ̡סᣬֿʼ
ϲܣſڿӱߣŶƬɳӴĺһ·ߺá


ڶʮ սһ
ϲܣһ·ߺãߺá
Ҳ֪ĬĬ˶ٱ飬һֱվƣʱ򣬲ɵ߲ˣ˯ȥ
Զ춯ѾȥʲôˣֵȻŹ⣬ʯط·еҸоֺͽŶˡ
ܿ죬һЩ˾Χ˹֮ǰ򿪵ֵǡûпǹùңұ۾һţԷŵĽ̸˼䣬˴󲽳ߣվǰ·סǿҵĹߡ
ǸƵĶ۾Ϳһڵˣʶյһơ
ͻȻ;òʵĺֵ֮ܲǰһֱ׷ǵģܾܿյˡڵʱ£˭ͣȶԷ߽˷ֱǲԼʶˣյĻƳ֣Ȼ߬ȭͷݺҵԵĵϣܹ˭
Щ˼ҿʼߣ·ϸҼ˵ЩǰЩǵһսģͷڲرҪԸǵʱһ⣬µըҩ֪Ǳлôǰͱըˡը˻ң˺ܿʹһţɢܡ
ǶȫѰԼˣҲȫѰҵˣܴ
ҪٳǰˡҲ˵нķʯھͷǸǣͷӵǱըҩҪ˹ȥ
Աߵ˸ңվǰ棬ϹȥϣȻûʱĻԼҸоʵ˵Ǿ仰ûŲɣҲءطѾ߳˾飬ֻһǰ򿪹Դ·ңңš
;Ǻһ˻ϣȻһȥգھǴŲ׵ĵطͷˡҿյʱĸ첲˵ˡͷӵڽսյǹãĶҲйȥ͵Զӵˣвյ˾Щµģ˲֡
ûǹռٱˣҪԸֻһ˾Ͳ֪ŵ˶Էٻơ
㲻ýģҡ
Ѿû̫вˣǱߵ£ǰըҩҼ˵£˱ʲߣûѹģʱ䳤Լͻɢ
ȥܲܰըҩŲһŲս˹ȥǱ߿Ȼ󿴿ҵȣ΢΢üͷҽȳȥ
áûзȷʵûܣֻ
յҲˣ˼ߣǻûжϷʹ˱ըը̫Զյ˶ʱҲðȻҳ·ߡ
ըǹʱܼΧϾΣưըҩ·ŲʮףʹҴܻǹ϶Ǻܶ˼һսҵһ֮󣬴Ƭǹƶհ󣬽Լǹ
ǵĴӶһˡС˵ȻôĶ
ս˷ƶһӾͰѻȥ·ˡ˫ҿǹеĲҺ⼸Ҽҵһμʱ˵£Ҷյ󿴣һһߴһˣͷӵˣǵĳԹ·ƴ
žʮӵʱ˫ƴ˴룬еȻҲߵģ֮һսԽԽˣǵλҲ𽥵ĳǱ߿յ˼붯ּˣͷʼû¶档
ʱ򣬴ӪӰɿĴǵַǳãͷӵ¶ǰѵģǺܶʱͱŵ˼ţӦþĺˣ֮ǰǡ
˫ľѾⲫⲫһʼǹû̫ôԼˡǹȻʧӲпᣬѪȡͷӵе㶥סͲʵˣûпʤǿ֣Ļ޼ɵҳɱ
ۡ
һͷӵĻƱԷһȭѪžͱֶ˲ӡʱһ֪ʲôطӰӳǰֺӲ־ͳӰ˹ȥ
ںڰӰȻ֮ǰ˶µĶ࣬ҿ򶷵龰ȻһӵʱĻƾѪӺڰĵˤڵϳ鴤˼¾
һĻڻпܱһЩ˺ˣȴĿǸӰӻ˭ͷӵĶı£˭Ȼͷӱˣ
ˣҪɱ㣡һûпͷӣѾסǹ
ȻӰʼնڹߵжֻ߮ĺ֣ûܶĹ֮һƱˡ
ڿ¶ͷˣ
ĺǾûصʱӰѾӲԶĺڰɿӰӶȥ
׶ȣһϰǹڰж׼ƶٶ̫ˣһǹ͵ڰǵĲȫ¶˵ͻˡ
ˣرأ㲻¶ͷˣɿ׷Ӱӣˣ
һǰһ׷˲ʧںڰ˸ܣҲܿͲӰӡղŻѪȷսǹվ˵·Ӧû̫Σˣҽȥ
ҲߡҲסǹʯͷվҿͷӵӰʱʹһͷ
һжõ˽ʱҪôҪôȻҺȥȥҵĸףȥСӺӢۣȥ׶䣬ǾͲʵȥ䣬ҾˣЩעģ˵Լôôˣܹһͷⳡʤô뿪ɽ֮϶ģʱҽȻûоͷС
Ҫ˵ˣ߰ɡֹҪȰҵգΪʲôǰתô󣬵ǿҲɵıʱվͱ죬˴
ﵽ£ףû£Ժܿߵǹ˼µըҩûðȻȥСߵһʱ򣬴ʹһʹ۵Ĺ⣬ƺܿѪڱըĹкɡ
Ƕùջͷҡ
ըҩŲʮԶɰԭ㰲ȫĵҲǽȥһٶ׵ľ룬ȻըʱĳԤ뵽ͷӲˣҲڱըĲˡ
Ͼͼӿٶȣһֱߵ¸ʱͿмʬȼţһЩǿˣǱը֫岻ȫǳңƴİ
Щ޷ҵĿ⣬ΪԾ΢ĻУһ۾ͿһƬ͹ʯͷƴɱš


ڶʮ ս
ȫƾ湦ڶҵĿסˣ·ƶٶȡҿҲͷ׵ͷӡǶĺףƺһԲɻУѾҲΧĻжӣֻһȭѶԷ
УƺûвѾĵĿڰ͹ƽʯͷϣǵֶǿ㣬ôԶҷ·ȭͷ½ǵƿӦþľսˣǴ˲ȫͷˣֻҪܻţа취ȥа취һƱˡ
ˣҵ˺ܶˣͷôȣΪҪתʯҪǣһͷгǵĺޣ۾ңߣң
ôģﻹһû㶷Ӯˣܻȥ𣿡ͷӵȫҲˣȥǰˬұ꣬ܳɭɭĸо
Ҳܣɱ㣬һ˾ûаߣ
յ˶һȻͷӺƴʱٳʰо֡ҵͷϽסһðҳϣҶͷӵĺһ㶼㣬ȻͷӾжǿܻ֪ƾʣµЩˣʰͷӣҺܻɡ
·һֱڰչԴͶԱ˵ӣһӲˡܾԼͷܾܶ࣬ԼܣԵģҵˡӰһ໥Ƭ̣ơͷӲ뺷ȴһס
ȥ׶ȳŲ˶ˡİǹ̽˳ȥ֪һǱ߷ֳվͻɱʤߡ
ݵĵ̸䣬ͷѾռ˾ԵϷ磬ЩԶˣḶ́ͻȻһ£һ첲ͷһŤסͷӷɿһһţ첲ʱǷϵˡ
ƴתԶһЩͷӱ죬ȭͷľҳȥһȭ൱أʱֱˣɿһҾ﷢һǹ졣
˵ľ֮ˣ㲻һǹͷӵŤһ£һǹʱˡٸڶλᣬһŲ˹ȥǹڽ¡
ϸ΢ǾָӦöˣӲŲϳһȫˣֶֻܵشͷӻòģֶ첲ֿסԷĺӲ
һ仰˵ˣĳɫ϶ѿͷźϵĸ첲ʹһĴţֻ˫Ȼҵš
׶ȲˣǰϵĿסǹڶ׼ͷӣûйߣ޷ȷ׼һǹǹ˵ƾָоĿꡣ
տʼ˵һ֣סֻһʱ䣬һҵȴͬתȦżҵ˼붷
ҺͷӣҺ޲뱨ֱ
ȵȣ̲סһ¡
飡
յͬʱѾһǹǹ⡣ͷӱǱǵģɿһתᵽԼǰ档ţ̲סӺ﷢һ˻Ƶĵеˣӵܾʹڱ
һǹѾ¶ǵĲϾͰ壬ǹ
Ҫ
ҵĻһΪʲôؼʱɱͷӡԥǳݣ漴ͰǹѹһЩҲͷӷӦʱ䣬һѶವľͳԱߵʯͷڹȥͬʱֳ̧һ˦
飡
ǹͷԾǱ͵һ£ǰҲͻȻסĳ˶̲סˣǴ˹ԴӼȥҷ壬գָ䲻ϳµѪÿֵʱѾģһƬ۲֪ʲôС
ԵеģԴܻæסʹ˻ͷʱ˲ϲˣҲ˲ϰմæͳһڶͷϲ˼Ȧ˵۸ס
Ŵ˿ڵʱǱѾҽУһ̧ͷͿͷӵӰڰ͹ʯͷ両һ£һյĻƸӦӼŤ˾ʮȡ
յ˴󲿷ֶΧȥˣǰԤжʱģЩ˲˵û£ǸͷӵĶ֣Ǿ£һΧͷӣ⵽ķҲ֪ղһǹͷ˶صˣҽϡǹվǱ߸Ϲȥ
߻յĻƣǶҷǳ˵еߺޣֱֹգȫͲӡƲˣǸվһǱ߸ϡ
յϰǹû̫սľ飬ǲ֪ԸͷĸֲܽΧĺܲҡǰʮʱ䣬Χȥ˾߸ͷˡ
ͷӵӰȻ磬֪ǹ֣һֱյˣһʱҲ޲ߣŵעǰһһǹûдͷӡ̵ܶһʱ˱ͷӷŵ

޷ȥһǹڶ׼ǰ棬ֻҪԼѸٻسбȽ϶Ļȥɱͷӡ
һȫ¶յλãҾͿͷʯͷһΣţҲɿһ㣬ȴûܳ׶ȥոովȵ˻ΣؿڲһѩĶ̵
ȫվˣֱֱľ͵ȥҵĸһյˣʣµЩбܼң˭ܵסͷӣѸڵϹ˼£ǹǰյ˿ʼ󳷣ʱԾˣͷһЩٶȴԿľˣʼ׷ߵˣ˭ûлַأͷӾһͷ͵ɽ
һں󳷵ĻƱͷӴӺ׷ϣһѵɿĻԷĲӣһֱעţƿʼµͬʱҾǹͳͷӿһǹҵǹãȻץס˻ᣬȴûܴ
·ɢ˽ǹı䲻ʲôͷӿвһİһķŵЩƶͷӣȴѪԣǲ϶ߣȻΪƸӶ񻯡صվһԱߵ˲Զͷ˿ɳ֮
ֻʣԭտҵƣͷӵľʢľˣһ綷Ȼǳݽýӵ˹ץһ˵ͷǰһƻˣ֪ô졣
Ҷһ鲻ʯͷ棬λÿȥͷñ¶һ棬ûκԥϵľǹ


ڶʮ ս
ͷӵĲȫ¶ûʲôԥģǹʹ򡣿ҵĶ˵㣬ͷ˾ǹǰӣ͵ǰתһ¡һǹʱʹǸϡͬʱԶһҲһǹͷӲץ˵ӵ˵ĺޱӯתһǹ˹ȥ
ǹ֮伸ûʲô϶һ˲䣬ۿκţһٵˣȻֺͷӦ
飡
ԶĻǹҲܺãոշŹһǹ֮󣬽ֿ˵ڶǹͷһˣȻڿһ৵ľ˦һ¡Χֻʣ߶ڵϵֵ磬Щ΢УҿǸǹĻưĽһͷ϶һλεĶ̵
ȫˣͷӵĿתߣȻǸȥĻƵǰڰУҿͷ͸ĿһͷǡѾһҲûκιǺͿ־壬ʯͷվǹ
ãããͷӵʱͻָӡϤϣʬ棬ֻ¶һ˿ϬĿ⣺Сӣûаô꣬ڳϢˣҶҿǹ
ˡǹݲԼ飬ҲµһڵˡҹŵˣеĶԹڽ죬ɽ˽ᡣ

СӣھǹѾˡͷһһٵ˵ˣӮҡ
û˵Ҳܷһ㣬¼ļеͷǰѪƴжҵˣնͷǰ
Сӣǹͷӵһӻ˺ܶ࣬ȥҷ˴һ֮ҽ֪ܶ£Ҳ֪޺ˣõۣתһݣ
Ȼû˵ѾȫˣһƬ˶ʮľֻıƭ¼ȻͷȻƭңת޻ĳŵ
ˡ̧ۿ˿ܺԵʬ壬ָڰԽԽҲǷģȥ飬һʹҪһˣ˾Сʡ
㲻С

ҵͲȶҽţͷ̫ϤҵƢˣһ仰û˵ʱȻǰʬ峯ƹҵߺǹһӾͱסƿ߱ܿʬֻҪһʱ䣬ͷ˵һʱ㹻ıܶ顣
ҲȳͷѾһ֮ɿ
飡
һǹӲԶĿͷӣһǹȻûܴȴͷӲòͬʱǰʬѾˣҾͿղǿ鷢ĵطĻһӰӡ
ϱһǹѾվıֱͷʯͷǹŸ첲زšһǹֻҪ۶Ȼ·þȫҲ޷ڶ
ͷһα¶ˣȻû뵽ʱǹҲóѾǿ֮ĩ֪Լˣƾһɱͷӣԣûд󰭵Ļ϶մ󲿷֮Σһ
ͷԤΣգ忪ʼͣصķУһźĶ̵۵糸һ˦ҡεӰӭػһ£ȻأҲֻ֫΢΢ĳ鶯
飡
ͷӻɱȻֻһ˲Ȼζ˶٣ľͿһǹһǹûдҪȴһϣͷչһ£صʱվˣȫˣ֧ŲסҴ˵һ䣬·Ĺ˵ϡ
һжʯһͷӹ򵹵ͬʱ˦һ£漴Ҿ͸оǹȻһʹǹҲղסˣӦءҵƼһѶ̵͸Ѫ˳ָµΡ˵֣Ƶһˣûվȣʱˤһӡ
ڵصͷӾ͵طһžͰʧǹ߿ֶһѺĵֻڵϳһ£ѵվӸµңǰһ
ֻҪһѵ˭¡ͷӻ׵ͷҲõָҵıǼ⣺ˣҵ˶ˣֻһţ
ɱңĿ־Ѿһϵбʶ˺ܶ࣬ʲôµģ޷ʵкܶܶ˶ȥˣΪʲô
ΪҲңͷѾҵı仯ַԹı仯ҲеһЩ֣رصľսǽˣҪҴȥ·ϸ鷳Ҳ᲻ʰѹңӾƷҡ
֪ԼԵ˭ɱҵĸĸѾûйȥľηҲ˾ָűǼĵͷӴź۾һӵ
ٶһҾɱ㣡ͷְѵǰ̽̽ȫҵǰ
һ仰Ҳ˵ҵ۾Ѿ˵һУûκηĿȻŬվͷӵӡҿܴûǿ˵Ŀ͵ʱ
ɱ㣡ͷյȻ˻ȥ߸𣬳ҵĲһĴ̹
ûк͹ȥһΣʱı۾¶һ˿ЦͷӿŲߣֹˣϵǸƺҲ㣬ǾǶתĿȣΪƴɱһӣʱɱ
ϴżЦͷӱŭǲϣɱҡյҵ;Ȼһ䣬ϡһҵĺأҵһͷԵڵϣ漴ͿʼðѪ
ǵѪִĴӵٴοʼȻֲмЦһ㱼ǵùȥһ仰ˣֻҪ㣬ˣսʤ
ˣˡ
ҵľǿͷ޷ܣһưҺݺݵĳ鵹һҪվ˷ĴΣҵȫˣͷӵĿҲԽԽ䣬ͬעһزʶİˣѾһп־壬ĿȻ̲סһ
ҷ㣡ߣͷӵŭ·һӾȡ֮ɭͺݶ
־סһ첲շ֮䣬첲Ѿˣʹ̲סгҽҧͷŻƶ亹˲ͰʪһƬʹѰԤһϢҸоԼȥˡ
ͷǰһжûκôţץһ첲һΣ̲ס۾ۿ亹ʪˣҲңֻ°ȥţԱȡѪ
ȻͷӲסҵĸ첲֮󣬾ûʲô·һֱһӣȻһ̲סˣ۾


ڶʮ սģ
۾ʱǰͷͬʯһӰǵҵתһ£ͿʮҵĵطյӰӡߴһؿϵĶ̵һ־ǹͷӵĺ󱳡
һΣյҲҡҡ׹Ƿǳãǿ֧ţͬ鼸ˣΧʬ塣
һΣ޷ˣ֮ǰһУգ񻯵ز
ৣ
ʱͷȻ͵عҵתһȦͬʱԭվĵطѾӵһ𻨣ͷӵڵϹţҵĸ첲һӾŤҲıŤˡ
ͷӶ㵽ҵı󣬶һǳɣ־Ͱĵ˦˳ȥյܺãǹܲɹȥĵӡҵһ첲Ѿʣһ첲ͷŤţòκ΢΢һתͷƴȫһھҧȥҧͷӵСϡ
һֻһλԶԵеʱλǺܿµģΪۼ弸ееŭҧķǳͷȻʹѵ̧־ץסҵͷҧžͲɿڡܿ죬Ҿ͸оһ̵Ѫӡ
Сӣ
ͷۼˣҲʱƾһɾں⣬ôקҵͷҶɿڡŤһڵϷţմ󲽳ǰȴȻ޷ǹҿ϶ͷӵĶ֣ಫһַŪҡйǣ
ĹΨһ̣Ҫȫסմᡣ׽Ӳĺʯͷһͷ͵һҼ৵һһͷһѪܵͷƤץֳǵʹٻҽв޷й漴Ҳһ˺ӲͷСҧһ⡣
ͷҲģֱ۴һĽ˼Σ۵µ鲼Ѫ⣬ҪſȥҧͷһȭͰҴһԣҸоͷ­ƺˣŵȥţǳͷϵţеܲסܸоĳѾŭ˼㡣
һߵţһȫѳڵŤһ£ѱŤĸ첲תǰͷӵһӾ͵ҵϣһ˶ݻԣֻǱʶﻹѵĸ͵ƴĹȥ
һзĺܿ죬ҹȥ֮һֱѰһչϵĿǹͷȲѳ෴ķĸоԼʶеģܵ𵴣ǰ龰һתڵػζԴҪȴûгɹ
һǹӵڵϼ˻𻨣ͷڵϹţͽϮ˶٣Ҳ޷ԶţΨһİ취ս
תһͷ͸оǻһðѪģյӰӺͷӵӰӲϱţصǶǸǹƴᡣ͵һѪˮͷһҵʱǿҵѣθкͷľʹӰģ漴Ե
ƾտܲѷͷӣͷӵľḻ̫ࡣͷͷǿԼȭͷһµĻҵӢֺ֮˺ǮӲҳĵλһǹм䣬վԵúܳһĦȻͷﲻ֪ʲôʱֶһѵӣǹܻƵղò֡
ͷӶᵽǹϵתǹڣյķӦҲľˣһȥһֻֿͷõֻޱĹصǹϵıգжС˶ˣڴȴ˿ãʱ˿̣һþʹ
ͷӲͷٶǹˣתĵһ˼ĽǶȻգձٴɿ֡ͷϹǹһɨֱӰɨոһһ⵽вʱǱ׼һͷŭʨһµͬʱƴסǹܣ嵹صĹȫǹͷӵС۱Ͼˣһ⣬סնǹ
õǹͬʱתǹڿջбжֻʣǹһӵӵһӾʹͷӵȣͷӲĹڵأȴûκͣͣŵӳǰһˣ̽յСžһǹܵסͷӵ֣ĺܼʱһ²ڿƶǡ
û˶ùˣͷӼˣҶˣһǹİ̱ˣҿı飬ȴɤѾűѪȾ͸ĵӣս֡
֮ĴҲޱȵĿ죬ʹԴҲǿվųǰ֮ǰʧǰņ̀־һǹӵͷӵĺ󱳷ɹȥֺռҵŤһ£ţշһƵĺ
˸ˣС϶һ˵˿ڣ࣬첲ҲһˣѪ죬žҵ˼£ֱ۲ʵĴ
Ҳ֪ǲˣͷӻţһͷȥԶһЩҵǹڡһȰڵϣǹҵ˫Ҳˣ۶ʱǣ˿ڣӰ쾫׼ȡ
ͷȫ׵Ҳ׷ͷӻ⵽ֻȫվѾȣȫǰ׷ȥͷڵϷ΢Ĺ߸ǷΧԵĺڰУûκλɱ
ˣҴһһǹ˹ȥһǹ׼ȲߣȴײƺͷӵĺĶʱٻ˺ܶ࣬ҵ׷ȥھмԶĵطֺһ
ͷֹͣͷſڵϣĻͷһۣѾˣҲٿϵı飬ǹڶ׼ͷ
ķڵϣҲȫѪһͷ׵ͷմѪҿԲһͷȾѪİ׷ȴ˲䴥ҵġ
Ҳ֪ȥҺǵʹޣе飬ȴܿưԺ︡֡
һѦͷ׵꣬ɷţڽ£ͷӵÿյʱ򣬻ȥҡҼʱֵʱһժӣһֽƣһССѼιס
Ǹʱң뵽Һ֮䣬ջķʽԼ˵ʮ⣬ֵԼᡣҲޣȴ
һ̣ͻȻ֪Ҷʮ꣬ûһ飬ҵһȡѪĹ
뷨ֻһ˲ţԼҡܶûзʱܻ룬Ȼ䵽Լͷʱǰ뷨һ˲ûôᶨˡ
ͷӣ˺ܾúܾõͷӣҵǰˣֻҪҿ۶ܴͷ­š


ڶʮ ս
죡۶һжս
ҴǸЦֿɱ뷨ͷӶûһ飬ʵѾҪˣ̫̫
Сӡͷ̧ͷңһֱ˵ԼȥĿ⻹ǲƶӣ۾ϡ
ʱǵ뿪ʱһμӣˣ˯ȥ֪ܼ̫ܲ
Сӡ
ƺҴСȴûκһᡣҲ֪ǲ֮ǹװϣϵһ
ҵȥͷŬҪվǲܡգͷڵϣֲֻ˺Լǰ·򣡡
ͷ̫˽ˣ϶ȴʱ˵ĻĶû취ѣֻ߽ҵ
ΣץͷӵʱδǴ˿̣ҵָȻŰȴ·ûӵȥ
ҲʱҲᵽвʵǰø˵ЩǺΪѣˣΪѼֱʹൽһͷײȥӱһС
ԵĻһеǹײǲܣվţδĻȫܣв֪ǷţʵһһӰǰζţͷӣǻ
ҵ裬δİְ֣ôҡ
ҲͷӻȥǹصһɽҲҪɽԻţôһ죬һ޷ЩѾȥˡ
ҵʪˣͨһͷǰԾǹѾԽԽ
սɣǸսʱˡ
ˣһǷģ㣡
飡
ᣬûб۾ͳֻСƿӣ۶˰ǹ죬ХӵͷӵǰʱͬſһɺĻȾͷĺڰ
һǹȴȻôӵ͸ţܲκʹࡣͷ˿ԼؿڲʳѪ̧ͷ˿ҡ
飡
һǹӵȻͷǹﻬ䡣Һһ˺ֺܶܶ࣬һӳ˺ܶܶࡣ
ûκϢˣһ㶼ûУڰ·ֻʣһˡ˵ǲһּ尾ܸоĵҲ졣
֮ҵͷͷѾɵڵأؿڼӵˣֻһ˫ǰ۾ȻԲš
Ҿţϰˡ
˵ǵɽܽһ裬Ϊ˾ˣһҲز˼ҡ
ǸӴǿƵļ壬ȫˣֻʣһˣҲҵ˵Ļ
һĿͷӵʬ壬ת翡һ˲䣬ͻȻ͸򵽣νĳҲӦôڣδڹȥûУûУԺҲûСôôֻ꣬ҵһ޻Ĺ¶ѡ
ֻǸ¡
ҸоԼˣȴһҲͣߣһ˿Ϣֽ˺ܾãЩʬһһЩõĶҷİϵһȽεĵطȻҩ
һ˵УյǸǹԱߣûٿʱ䣬طܻܹܻģôŬûá
Ҽǲþ˶೤ʱ䣬һ£ûü˵һ仰ֻˡҲָԼѹ֮Լ߳ȥúܶ·Ȼǹڵߡ
ߵķǳСʱȥֻһף߳ȥֻţЩ·ҪһһȥҵĥˣȴִĲͣ¡ֹ˺ܾãҿԶйߣһЩ˵ӰӡЩ˾ԽԽ֮ҿһ˷ŵӰĹͷڹߵ£һյơ
ûˣŰֵšȻһţǱߺܿ췢ң˹һ£漴ͳ溰˷ŵĺһңһѾƿߵˣȳһȱ˹
٣˵ߣһƵĺЦҷһ˲ӿᡣ
ʵҵһοпޡ
й֮źҲк̧ǣ£ҾͲ֪ˣΪȫŲסԼˣҺܿͻ˹ȥٻǰһûкźӴ˵ȥĵطۡ
ѹʱѾ棬ڱ̧Ÿ·һ;ûﶼۡ
ô
һֻ۾϶ǲˣؿڵ˲ҪСϵ˿ͦˣ·ƶһʵҲҪ٣ˣڰյʱ򣬲ʵһسӻ߳˴Į
ҵˣһΣܶ˶زȥˣʵҲزȥˡ
пҲƴһңҵ֮Ҳסˣ̧ߡ·˵һ£û˵һжǹȥҪˡ
źûҵ˵ʬҵˣûţΪʱŰҺ̧ȥҲûмȥ
ðɣðɡתͷ˿Ȼ˯գⲻǵĶȥ
գ뿪ɽĳȥˡȷʵ˵ջϵҲֻҪʱȥָǺеЩأĻֹܺãҲòס
Ƕֻźһ˺ø첲ȣҽȥƺ£ͷڵѣõתʯ
ͷʵȫˣûз̫źӴõ˱ͷ֮ǰߵתʯʱʱţȻֽسɳû˵һɽʱõļתʯ˺֮ٴ
ûмŻϷˣΪѾһ㡣ס˴ʮң׶ͻȻͳǰһ糾ŻһȻеǵҵһ̣¶һ˿Ц
ǱҲܿˣֱȥɽҪѰۡǰ˺ܾã˻ˣ˳աûҵۣûʣҲû˵ȵĶҲˣҵҲᱻʥһ
һֱסţÿһ˷ųȥһȦûбˡźӸо֣˵ãﻹҾ͸һûꡣ
һֱ˴ĸ£ϵ˺óˣҲĲ࣬һԶָܻ·һȳһաҷԸź׼һЩ˻תʯ»ɽ
мĹ̲˵ˣµĻǰҵķԸתʯ˵˵ʱľսء㱬ƵŪըҩըҩ֮ȫɢˣźȰ룬ѾҪٵ
¡
ըҩˣըͳĻתʯըĩվںԶĵطűƵĻ⣬תͷܣˣܶˡ
ǶΪģۺûһ¿ա૵˵ⶫᡭ


ڶʮ ûյ
һ׵תʯһм飬Ϊ촷ۣ粻г׵תʯˡһ̿ʼתԶΪȥΪһңɼΡ
ҿųصľսʱЩ㱡Уҷ·𿴵Լ裬ҲСӣ˸£ǧĴ¼׵սᡣ
ûһ˿ɣûһ˿ϲãǿԶĺڰʱҾ˲ʵҲκ˿ҵᣬŤͷ뿪ˡ뿪ɽصǸʵԼʱҾţһԶ
һ£·ϵʱ򣬺оңʲô㡣ʱ֪˵ʲôȻСӣޱȵĵǡǶһεˣֻıԵƴˣ֪жƬٶΣԣСӣȴðա
٣ȥŹͷЦЦ·Ѿ߲ˣȴֲùȣһߣϾǱߵ⣬Ҳˣû˼ǸңĴߡ
ҵĻ˺ܶ࣬һҲǰҡҡͷֻҿ԰ѺߣǵҪʱȻҪҵѪҵѪ뿪ʱûˡ
ڽͣһվҲ㵽ɳȥΪĳ˵ҵûɡҽźȻȥǵĵ̣׶䲻ߣôʱ£һֱţﶼȥʧȥ˼ˣҿó¹¶ܺ¡
ٻصʱ޷Լ飬˷ˡҴһԪɽﵱƬĳ㣬ǸڵĻЩƿʼ򵥵ĹһЩҺ׶һС·ϣһֱߵһɽµĶˡҹɫˣǾһʯͷϣ̧ͷϵǡ
һǷɿĴ߻׶ʹæĶҺԸԸ
˵껰͵ͷ۾ҲǼٵ뿪գ뿪Ұ˺ܾã׶ۣҿﺬᡣ
˸ʲôԸ
ϣǶš׶ЦЦϣְֻš
ţ򵥵֣ȴͬ붨һ˺ܶࡣ¿ǻϾ仰ֻҪһţҵ·Ȼ࣬Ҫȥȥ
ʵ·ûյģһ죬Լ۾ԶˣҲʱ򣬿ܲյ㡣
İְ֣ŻҶ׶˵һ䣬ȻתͷֶԼ˵һ䣺磬Ҳ
ڶ쿪ʼҾƬƺͬУŲٱرװҲڲ֪롣Զ֧˼񣬵һתͷʱ򣬾Ϳ׶վǰ˵Զȥ
̾˿Ҳ֪Ѱһã㣬ʣµʱ⣬ҪĿԽжȹڴص
һȳһյԶŲҳɤӺ٣УԤУһУ
İοԼ죬ֺ޹ɵĿԽУܹȫСǱͬĵʱȣж
ǣҲ
ѰҾʼˣĿĵڼͬȴϤĵطر任żһİĵطûԵÿطѰҵʱ쵽ҡѰңʵͺͨƱһԼ֪ϣжôãװһŲƱٶЩϣ
ϣ˲Ųرۣ޷֧ȥ
һж֮ǰԤУϵѰңϣʧ顣֪Уʱȥ˰֮ãԪɽĻػ˼ֻ׶УʼռŲߣʱҾͺ˵һ䣬ȥɣԼҡǿǵʱסˣִŻ˵ִһ˵ר
ѾǲǵڼƬˣһοԽĵİȷ֮ǰûؿλ̵ֻźԶǾܿһƬһƬѻڸһ֡
ׯڵĻ϶̣˲ãͿ˼ĵطǸĵط֮ǰĹҪʲôʱ䡣ҾԼѾϰߺİ˽̸ˣÿζƹȥġ
һƳǱȥҺһڸѰһЩܴڵһֱ˺ܳʱ䣬ĻƲŻǰԴ룬˵طմ壬ڷɽ硣
ɽ磿
ģƽ֮βˣӾĵģֻһЩͺܴ˺ƨ²ĺӣ˰죬ʲʲôһӵǰһӣϡӵĴ
ܵĹԶġƾͶһۡ
ƬϾֻƬҵľ飬Ƭ֮ʱȲ˽ܲˣһ㶼ʮ֮ڸģʮĶٺ١ȻƴصĵҾ;һΣһӻصʮǰ
ûбҪȥʵ㣿һҵ
룬ΧƬûȫ꣬ʱȽ϶࣬ǸƴҲԶҾ͵ͷ
ǸϾͰϵľڵϲȣʱʰ޵̫϶ᱻ˶ſŪĺӻĵĲʱ򣬴һЩɿйͷ͵ͷ³Ǳܡ
žڻƽӺ󲻾ãҺһƾԶԶĿӱߵɽ·ϣϻһЩˣ̫Զˣǵͺͳ࣬ܿߵĺܴæͣҲܡͬʱԤеǲǳʲô顣
ҪҪߵĻƸое㲻ȡ
ҡҡͷʱٹȥˣ϶ˣӵĻƺܻ飬ʲʲôҲԵ޹ʵı˴ڴ
ɽ·Щ˴æĳܣҲ֪ʲôȡһֱСʱƲܻ
ϻشӵģ󲿷ֶ׳ЩʮСӡƴ׶ˣ취Сʱĺ
Ǳߵɽ϶зʿӡָЩ˸Ϲķ򣬺ܿ϶Ķ˵ҳǱȫɽ
֮ǰǱߵɽ˲̫Եĵ𣬿ܻɽ廬¡ǱߵɽǳģûʲôˣҲû鱾ȥˣǴＸʮĺӽɽӵʱ򣬾˵һɽ˳ɽѳĿӳð̡
ɽûð̣û˸ҰٷְٵĿ϶Ӵչȥ۲ʱ򣬾һЩʯ˼ΪĥʯƬ
ƴӿڴͳһôʯƬ
ͨʯͷĥģһߵıԵƽһ۶ϹģʯƬϿŴʮһţֲֵ֡
ЩЩ죬ǵʱ򣬾ͷ·ҵһЩ䡣漴Ҿ̲סʯƬվϡǵãЩţ͵ںʯˮ֮ǸصƤϵķţǳ
ǼµĶ


ڶʮ Σеƽ
ҿЩʯƬϵķţֻǾƤϵķſһġСǵûʲôתעǿ˹ǼµķţҾһЩ뷨
ЩڹǼ˵֮ǰֵģҲ԰һϢе壬ȻҲŵľ庬壬ȻľͰƤϵķϵһ𡣹ڹǼ˵ܣǴƤķƽģôЩʯƬϵķţʲô
ˣһľҲܰͨشľϢ͸¶ңǼ˶ʥ֪ȣҲǶƬԽʱգҺ֪ġ
ƿҶʯƬϵķŷ㶣ʱֹͣ˽һֱһع񣬲ȥ
⼸ҵʯƬΪ̳ķţ;ɽʲôǱӱȽСʹϺȣûܳСǻ֮󣬾ͶԴ˵Щ£ӹĺܿ࣬ƶϸɸû꣬Բϱ˭ֻһӣͰ¸ˡ
ǴЩ£ǼȴǰС߳飬ʣµ˾ʹٵɽȥһӣǰɽȥ֮ûǲ֪ȥĶң߳ĺӺˣĶԼ˵ʵ
һϾͷĻɽȥң;ӣѾŵĻ궼ûˣǴܵ˳µص㣬Ѿ͸ˣɱʬ塣
ʬ屻̧شӵʱ˵ľ㵺ͲΪӵʬ巺һֹɫͺȾ˺ܳʱһ
ʬƺܿ϶˵ǡ
ҲɻƵĻΪ֮ǰ¹ܶӣȽϷḻĻôɽиӣң͹ǼйءҾһˣһظзŵʯƬȥܷ֮רҵԱƽõϢ
ӣа𣿡תͷơ
˵ʵȥ֪ʲôһ˵Ϊʲôֽȥ϶ᱻʬŪ
ϸĿʬ壬ʬûбıȽԵˣȫʬ˵ڹǼλɽĹʱܻûʲôʶҴǽ֮ʬģûٳָ⡣
̵Ķ໥ϼһ£Ƕܻ飬ֻҪֵܼ⣬ӦÿԶԸĹȥһֱȵڣȻܵԶİȵպһϡڶһ磬һЩ˰ɥ£ĶµظɻȥˡĻ˹ȥɴƭĹջһˣǽɽ
ɽҲҪʮСʱ·ϱͦ˳ģǿҪĿĵصʱ򣬴·ͻȻͱˣǰߣǱͷһ̧شӵ߷̵ʬŵĹǺǸӶҲɡ
һƼˣ·˿תҪߣҸһƴ˸ɫӱһӰѴ·˸˹ȥҲҪֻʱûȥ֮˵©죬ǴҪ鷳
Ϊʣµ·Ѿˣ֪ԼҲ߹ȥǷûǰ·ȴʧˣߣͨеĽݾֻһɽȥȵĿĵصʱһκ͸ˡ
֮ǰķ֮ǰǳԭյĹڣǱڣ˭ϣǺ׾ɽҵطֻһҾжϳӦþˣΪΪĺۼأнӡ
ûаաҲ̫УϸĹ۲һ¡
Χһ֮ǰЩ鵽òˣǼȫ˵ɥվǼһĨڣ޷ж
Ӧûġһ泯￴˼ۣյĿӱѾжˣ⡣
ɡҷԸһǲҪðڱ֤ǰ£ܵҵһЩõĶҪʯƬ˭һ֪ʯƬĶ棬˵Ĺ϶һݵλ
һǰһҼм䣬ʹ￪ʼȥ֮ǰƲ·һûӵ򵥵ĺܣֻһȻγɵ·ֱͨǰ;ûʲôֵעĵطҲû⣬򵱳ʲôĺӣһ·ߵŹ׵ĵط
ǲ֪жţԵʯϾͳǳ򵥵һһĶЩźͺĹеıڻͬһ࣬ҪϢϾͣ½ŲӾ˭Ǹһ֪ȱԵϣһͺѿ
ɣȥ
һȡգһ͸֮ľϸļ¼ҳǰһۣһ࣬ȥԶʧˡ
æˣǾͽߣ;ûʯƬ֮ĶһЩʯڹУʯֿܶķţǺأҪֱӴ߿϶ܣֻܰķԭ⸴
æˣƬ̣ͷһƲԡһ·˳е㲻ܾ治ӡʱʯֳһֻȼư֮ٳǰ߲Զ˸䣬һȥǾͺһȽϴĿռ䡣ֵչȥʱ򣬵һ۾ͿһںܴʯףΧ߰ᣬѾ˵ĺܴĹǼܣӦա
ǵֱӾվռſڴûٳ￴ȥǰĻȻһ£ͷ˵ʲôһ£
⣿Ҳ۹·һۿȥʱû⣬ܿ϶ȷŲǵֵȥ֮ķ⡣˵һ΢Ĺ⣬񱻲ŵĹԴһ¾ˡ
ǡ
ͲԼֵͬ磬ͬʱսǹѸٵһλã߰ڶסŲһڴӽӽһٰʮȵķΧɨһۣӸղŹԴûʱ۲쵽ռ䲢ر󣬵ƷǳĶ࣬ȴκ
ֻͣ˲ӣĻƣʾ˺󡣲ǲǻƿˣ֤ȫǵһλģʲôҲҲʧ
ҵָոջһ˲䣬ĿھȻһ£оʲôǰϮͬʱҲһ˵ĸо˵˵ֻ£Ժڰеκ춯ԤУ˼ȽŲûֲ
ڰٷ֮һ䣬ָоţһʰڣָ֪оԺδΪһ΢ȴޱϬƿ


ڶʮ һβ
ϬƿһߣҴӹоһв΢ȴһ޷ܵĸо·Լô㣬㲻ȥȻֺ£ȴһЩϤϢ
һӾֱֱվԭأѿںһң
ƿʱֹͣˣϴֵ磬˳ȥҵǰҿһźĺϽܣпھҵֻʮôԶҸղٳ²һӣͻᶴҵؿڡ
˳źϽܣҿһ
һ˲䣬ҵ˼άȫӲˣԼĬĬܶΣѰʧСӺӢۻжѣããûлᡣ
Ǵ˿̣Ͻܵ˾;վǰջؼŵĺϽܡ
ҡ
Сӣҵˣ
ܿ죬Сӵˣʮһơǿҵʱ򣬾ͺ񿴼˹һ
ҿСӣ֪òġǰһ򾲣ײֻ¶һ˿ЦĿźϽܵڲסĲܺǰûй
ҸоУֻпΪϲö̲סʱһˡ
ҵĸ硣
ؼˡһؼҡҲЦЦĺǿѰҹУҳźܴѹǿĵСǳܵѹҪҸ󡣵˵ؼֵʱҺ̲סͱһš
ʵЩ飬ĲӣڿѰһ߼˵ʱ򣬿ѰҵĹ̺ܼѣǵҵǵʱǾҵˣǻһ˲ͳԼǰ
Ͼʹ˳ȥȻһɽͣһֱʱҲе죬ΪСӵĶʮˣֻˣӢڣˡ
СӸжϲ˵һĻ˵ġ
֧ĳԱе㸴ӣԼͬСӸʮȻǿסģӢ취ļ˾ͲˣǱƬָ֮о̲סץȻӢۻСӣûа취»ȥ
ûзһֱѰһȥİ취ھѰУ˫һܼҵìܣЩ˰һеĸԴӢϡ
ǷڧҺأȻƽϢڧǶӢ۵ϵĻƣ඼ˡ
ӢأҲ𣡡ҸоһβΪᵽӢ۵ʱ뵽һֱԪɽȺ׶䣬ұôãȥӢ۵ѶҲ֪׶仹ܷ֧ȥ
û
ôˣʮ̲סһ䣺ǵļҵ׶ˣģֻҪܻȥƼһһЩӡ
ˡ˲˾սȥˣͱըɷĩתʯѾˡ
ˣ
ˣˣˣˣҲˡ
Ҳ֪ôϸĽΪЩҲԸἰԸһĻʱС˵߰ɡ
ǸСӳɽڲǰһֱƬɽѰϢߵķǳ죬ڳɽ֮СӾͳƫӵķߡ
ڵڶ磬ߵ˾ӴʮĵطҲƶ񤣬ǵа߲һƬһƬĲݣۿȥȾͿʮֻɢĴеĳԲݡ
Ŀһתֿ˲ݵصһʯͷϣһˣһ·һӣţܰܳԲݵʱʱӶһ±ӣкҪԶ
Ķһ˰뱲ıˡ
ҴסˣϿкܶܶˣȴûκһܺӢһ
ǲʲô̼ˣĵСӡ
ûССӴҳǰߣֻͨһЩ顣
֮ûʲô˵ˣǻصԪɽһԼʱ䡣ӢۻһЩ£ҸһжսˣۺתʯڵʱûйķӦֻ̾˿
йȥһУ̾Ϣˡ
Ӣʱ˳ɳʮҲ뿪ˣҺСڿ԰ȻԸԵĸףǣǸѾȫꡣ
ĸ׵Ḷ́Ҳ˵Ȼϲãϲñصʹǳ޷ġһ̣ڼҵ裬Ȼʧȥҵʮܵļ尾Զ޷ֺϡ
ҵĸײԸ뿪סĵطԸ뿪Լӡʲôԭ򣬱뿪ԭԼһİĻȥһʹ࣬ܵ顣ҳеʹ࣬һ˵ⲻʹ࣬ȻԼ
ܰɣʮǰǳҾ磬ʧȥɷͶӣ뿪˰С򣬴Ӵ˵롣˵һ޷ܵʹࡣҵܰңһ˿һʹҿɵĻš
ֻҪңʱÿһˣϷֽ
һľˣսλãΪ֯졣ǵּǲıģȫһȵһУһǵĻԼȥҺͨУң׷ҴʱõһתʯΪǹǼ˵ģվҪҪЩ
æȫٵɡҲٿЩ
СңԺʲô㡣˵׷ӣȻÿһЩԼĹȻ˯
ǾͰԼĴȥɡ
СӸһصϾܾã˺Ҳһϰˣ˵ϰ֮ǰϵ½˺УԼʵûʲôҪ£ֻһֱһûоͷ;ϡҲֻóʵòڸ¥ĳʧҡ
ż¸ӣһЩֵǮֵ߲ǮĻȻ֪ˣ绰ܼõҲţֻÿ굽ĸһϷصʱ򣬲ܺһ졣
ӢۺĶˣҲԸȦȥûжӣ׶Ҳܽ⡣ӢȻķ֣⽻źȥȥʣֻżźӣûԵȽϡ
תԼΧתһ£Ӣһֶû
һУҲ˳ɳӢۼҵĸһ׷ӣңʮƽӵǮװǮСӸģҵôʱ䣬ʵûһǮ
ϲһˣһˣһֱ롣Ϊֻ֪аһҪ߲ҪĽɫչ뿪ֻˣһֱҡ֮ǰûа취ȥһԼڣҿˡ
һڼ׶죬ʱ绰ԼһԷ߿ӰӢ۵ļҲ֪ȥˣÿԼǰ͵ſڣͲٽȥ
ܲ⣬˵е顣ʵҲǽ飬ֻԼĸһЩһ֪ڴϣû˻Һ죬ϵԭ򣬹ƺܳһʱﶼ޷
룬˱ҪʱһʽӢ̸¡
СӸǮкܶ࣬Ϊһɵʲô˺ܾ֮ҾС꣬ΪҲ飬ȲѣᶯⶫӡСҼûпκһ顣ΪٽӴ
Լϲϣֻף֮ǰľҸı˺ܶܶ࣬ȻҪͨ룬ҿܺ뵽ƽƽȥ
꿪ˣҲϣǵϵ⻹СҶһͿҲͼ׬ǮֻиԼеʰʼʱĻǺģҵ棬˸װޣԼȥһʱ䣬Ҿе㲻ͷˡ
겢ҹһĵԱǸˣɳǮʵͺܱʱͺͽʬһվ˼ǰ˵ҵһʱ䣬а֮ãӪҵ춼㡣
ճʣѵ鶼飬Ͽꡣÿ춼ȥ굽һСԺӣһ
Ǹܺõϰ壬ӲѵҲӲǷʣ֪ܹ֣ʱһ춼˵仰
ұǲῴģ׶ܸһĹʼǵ飬ַ˼ҳͱסˡΪģֻΪⱾһЩҵĹһͿһȻһʰĳ¿
СԺůҰΣ׶һ¿顣ҿĺܿ죬ѾһˡϲӣҲԸ⿴ӳֵڡΪֵʱǲĻ뵽뵽ʵ
󣬿϶
ûпĽβȴԤϵյĽ֡ϣǰζģȫǲʵӰǰЦǰ˵ͬĻ
֪䣬ҵۿ⣬ҲԸ׶俴ҵᣬɿİ۽ˮ
˵׶һ߷飬һңĹ£Ҫд飬᲻Ҳܺÿ
ɡҲᣬתͷǿЦЦ˵ܺÿ
һ


ڶ ܳ


ܳ
һͻ¼°ҾһƬ·ûб߼ʵı߾СĴ֣һΪ֪ľܡ
Ҹ㣬ܣԸı磬Ըıܶ˵ˣܻΪں
ǣģܣڴİɽ
սڼӢһֲ֧ӣھͳ֮еرжƣձص½ʦţƬΪᣬ̽ȡܡ
ܱˣʱƣһֵĻᣬݷڵصס
鳾ڰɽǲĻʱԽԽ


һ 
ҵȫƽˣΪ¼ĳսᣬΪһЩ뿪ңԶ뿪ʱ뿪ûǣҾ;ԼһȺ壬˵һ
Ĺ켣֮ǰԤĻϲ࣬һ뿪ɽڣˡҾסʮƽ׵ңӢھӡȻţѾ˲֪Ǯʱҿĵ棬ԼʧܣصȻٿʬһڹ̨־ùص겻ʡ
ô˵أǸʵĵԱʵںʵڵˣֵԱһ㶼ϰѻ𣬵ǰĻҪթ
˰ɡںԺϣʵʵ˹صͷ
ȥҵĸסһ£һʱʵģ򣬴ʱ䳤˻߶ˣĸ׻᲻ˡÿһ£Ҫһ£ʱ䣬ȻС
һһЩµġȥ꣬ҵ޴ˣǱһĹеĻƶ˽ȥҿ˫ĸĸ˶
Ҫһ£һֱĳֽǶҺ׶֮䣬Ӧ˽꣬ϣʵǸȽϴͳˣýȢҪ飬Ҫӣǿ˭˳۾һպꡣ
ʱ䣬̲סӢʽ̸£ÿҪſڵʱȴܱһЩšԭԼҲ˵ҿӵʱ򣬾Ͳ֪ô˵
Ӣۺʹǰȫһˣſ⣬뵭Ȧӡ˵ͨһЩº͵ʱ䳤֮ԵЩήң˵е㾫ϵİǿһʧȫͨһˡ
Ҳֱ֪仯ԴԺδÿԼǸԺżһЩݲݷʱҾ֪ԭӢۣѾˡ
ôǲһֱȥģţ֮һʽ˵Ҿͬ⡣
µ׵ʱӢͻȻȥߣ׶Ҫʱ䣬ˣΪÿҲõĸȥ
ε·ǸŮԼƶģһšҰ˷ɻеź˵Ǳ߷羰ܺãûһȥˡ
ǣҲֿʼ׼ĸȥÿʱ򣬶Ǻͷ۵ʱҲܿȥѡ鷳Ҳ֪ǲԼ۹Ҫ֮ȥĶĸûﻹڴҸ˵ģĸףСҲȥסϼ졣
ʮţҾ׼ˣ֮ǰ˵˵ľľĴӦһתʱͻȻͽסҡ
ϰ壬ǸͷҿңȻҶһֱܺƣ˵ʱӡ
˵Ͼ͵ˣϼҸϷءе㲻ңΪ֪ʱһ뿪ɳ
ϰ壬֪ʣͷ͵͵̧ۿһ£ȥ꣬Ҿûлȥ
ȥɣѵˣٿ붼ûʹӦһ꣬αذһТ˳ˣ
ҺͬʱģҸϵĸһ죬СҲˡǲڴһС·ţż˵˵ԼĽǸÿˣȻתһЩӲȫʧ򱻻ٵˣЩ·ûСκӰ졣ĳӢۻͤЩǲͬġ
ס˼죬ʱ׶ͨ绰˵Ǳߵķ羰ǲΪҵķչȻķʱܲ˼ͺһŽ׵ֽһƬīǵŻҪȥ˫ɣ׶ûʲôӢЩԸȥˡ
˵ڶ죬׶ִ绰˵ˣʱıг̡ΪӢۺһЩε˵ӯһƬ¿ľ㣬٣̶ȱȻԭòӢ뿴ط
Ҿе㲻ʣΪ׶˵ӯǱ߲ţǵǣһЩοͣȻǹȥ漸졣׶˽ʹһЩˣ˽Ųûгֹκ⣬ܰȫҺͬȥģʮˡ
Ǿȥɣ
߹˵绰ǱСӾҪˣסȥҴҡ
ӢǴˣǱ߱ȽƫԶ㾰֮ͨѶʩͲˡҲʱ׶ʧȥϵʱ䲻̫һһڣӢǻûκϢ
ҵĸס˶ʮ죬ҲӢǰӯĵʮ죬ѾоûκϵʽֻǸż
û취ˣֻȥϵźӣźڴ⣬ϵͷӢۣҲڳɳǱԲǰѾ˵ȥ
ʱ䣬ɹȥδκϢʱýֺͷ룬Ҳ֪鲻ԾˡҲĸײҵĲԼְһסźܵȥڵصϢ
ֵ˼죬Ұĺĸ׸𣬵һӾϳظϡСʱ󣬵绰ˣΪźӴʲôϢϾͽ绰ǱľľسɳˣѾڵ׼쿪š
ʱһֱӢ۸Ů绰ľԼи꣬ôơʱҹ˲ϺƽΪʲôϷؾһ֮ãҸ£ʱܻȥԼʰСꡣ
ϰ壬֪ˡ˶٣Ǳ֧֧ģʲô
𣿡
ϰ塭Ǹϰ塭ҡûû¡
û£һ£ȹˡ
ֱӾ͹˵绰һϻسɳӢӢ۵ɽ۽ȥ٣ȥһЩڲ̨Ļڶ׳ˣϵңҾڼźӵϢ
һŵϣڽӵźӵĵ绰ԥһ£˵ϰ壬е㲻
źӵҲ֪ǰ˶ٱ飬仰Ҿ͸оԼά֮õƽ˲䱻ˡΪ֮ǰź仰ֵģʼδ
źӵ֮ǱߴһЩȻ˿ڶ࣬˽ŵиȦӣҸ˻ǮʳϢͰЩϢһ·ҵӯһӯӢǵҪȥĵطʵѾȫӯؾڡ
һƬɽӣź˲ӣΪǴûпҰ֣㾭ḻĵ˽ȥҲܱ֤ȫ
źӰΧпȥ˵ĵطˣûʲô֮£εİĿŵɽ͵С
˵ϾͲ˺ǿҵķӦźӿ϶ڽ֮ص绰Щ
ʲô׷һ䡣
ϰ壬ҵһʬ壬ģү޹ءźϰο˼䣬žһ䣬˵ʬϣܿһЩϳԣҲже㲻


ڶ ʧĹӪ
Ǿ˵˵ɣź˵Щʱ򣬾֪ѾˣǰֲƽϢȰеȫ
źӴ˳˲һʱ䣬ţǷһʬ塣ʬ϶һʱ䣬ǱģѾʼáźǷʬ壬ôȫù⣬Զ˯һ궼˷֡
ź˵ЩʵǴʬϷֵ쳣̶ƶϳġ
Ƭӵ˲ʲôʬϵжȫˣʮ꣬꣬ûзκ˺ۡȻʬ֤ݵĶʧźǻǺ׵ľͱϳⲻǵˣƤܰףЩ
ź֮ǰѾصϢ˽ŵܶ࣬˱Ƚ٣ΪطƫƬûʽҰطǰУֻӢһ˱
ϰ壬ţʬӦǹεˣûݣܿ
˳źӵĻϾˣ߲ԼܵƬǺӢһһĳԱ֮һôЩ롣ʬǾ֮ܵȥģһһˣԱʲôӦ϶ᾪʧ뿪˻߱
ûг֣ʮߣӢۺ׶䣬Ӱ٣һ˿û¡
£ֻܻ˵ʮߣδ֪⣬ûκȨˣȥһԱ֮˳׵ʧ
Źȥ򵼣ʲôû룬źӣжϣЩز죬Լܣ򵼴·ǽȥ
ź˵ӵ˽ŵĻѾмˣûг£˵ıźӵͨˡһֱΪֹҲûκϢܿǸһ⡣
ϰ壬ûˡźӿܶڵҲͷۣεĸ˵ֻˣȥҴֲӳɳǱٽһ˹
ţҹȥ֪޷ٵȻĴţϾһҵδޣһδˡ
ϰ壬ãҪҪʦү˵һ˵æźӺΪµõĻƼûУ⻹УһҪȥδ֪̽δ֪ԵýšСӣźһֱʱҰСӸ
ԭң˿ҲǿҵͷֻҪСڣ˾ðġ
ȹȥ˵
ҵ绰֮ĬĬ˰죬ʮˣϤ򵼣ƾյĲˣô£
ҴߴЩֽһЩȻڶʹҴ̤г̡źȥǣ˫ͷ֮ϸ˵ҽϴҵµĵصȥ
ҵһμӣ֮ǰĿȣ·Եøлֲïʢ󣬵ͬʱԵø䣬·һƬޱߵ̵̫ŨˣڵرγһƬ̺һֲ㣬ڸס˵ɽͺͺ
ϰ壬̫ˡźվԱǰָһ£˵һֱߣͨȥ
ҿ˼ۣתͷź˵ûȥ򵼡
ڵȴڼ䣬źӴĴ˿ȥᵽ鶫֧ǡƬޱ޼ʵǸΪŸ߶ȵԭ̬˽ȥ֮ʻ󽵵͡ȥǱ߷˺ܶ࣬û˭ͨС
ϰ壬ã𣿡źе˶Ҵ
ҲС
бۿźӣ﷢ëϽҽӢ۾Եҳϣûκ˼ӢȻԼλ
ձˣǸʮĺˣйҵ򵼵˵Ӷܴ󣬲ǵ֮󣬾е㲻ڣ㲻Ǹʲôġ
Ǯ˵˰ɣǽƬӡ
ϰ壬ǰǲô˵ġùġ
˵ȥźе㲻ͷˣΪԵ÷ǳΪѣȴһֽթ飬ź˦־ӹȥһƱæҵĽסƱӵĺȣȻֱˡ
ȻԼĵߣ˵ֻܰǴȥ·̣Ϊ·û߹ǻҪ֣ɲǮ
ҺźӣȥѾүүļɻ䣬֪үүöȡ
ϰ塣ѳƱʵʵϣȻŤͷӣ˵Ƭӻˡ
ô˵
ϰ壬Żǣˣ֪Ƭӵ£֪ˣǾͲôˡ
˵һЩ飬˵ǹүү¡
үүȥڹۣûдһ̣үүЩµʱѾ·ʱܾúܾãͷļǵǰĹ̡
ڵĲӣǹʮʦӪƬͨӣΪʱ׼Ͻ֧սۡսƻзƶģǴϲͬʱ֧ǡʮʦս۵ӣΪ˱оͨٶȣӪսӽ֮ǰͽɨ;һϰһ·
үүʱڹӪۣڹӪҪʱͻȻͷűأ˶ҪˮˡʱĲ״˱ֳͬ飬º󣬹үүãӦñͬģʵǡ
ʱ´κ˲Ա¡Ӫ֮ǰһֱڴ״̬Ӫֻйүүһ˺š֮󣬲ӽӪ࣬нٸˡ
⽫ٸ˽֮ûΪȫˣ˵ʧˡ漱Ҫ׼ðʮԼ·ȥȻʱʱսƻо·ߡ
֧֮սȡʤ˵ʤʵֻǰձ˴֧ǸˣΪվһǸʧĹӪĹעһϵѰңûеõκν
ͺ֣ƬУ˵Ķ飬ȫˣҲ᲻һۼʵӪӰ٣ޱȵĳףԱˣǵװҲͬһ
ΪӪΨһһҴߣүүЩѲĸоǸʧĹӪ𽥱ˣȻһϵеѰҺ͵飬ûսҲû֪Ǿȥʲô
ϰ壬˵ֻܴ·
Ľɴҵ񾭣ʧĹӪʧߣ֮ʲô


 ͷ
ҲΪĽͻȻһָоֵ߳⣬·𲢷żȻҲǶڼʮǰѾб࣬רҵĶʧƬУԶʧ
뷨ҺãүүûſڿӵĻô֧ʧḶ́ͺǴ˹Ǽʥ֮ĽҲ֪ƬʲôΣȻҿʱ򣬾Ͳ룬Ǽ˻ˣҲ
ʵΪǼ˺˵ĻΧ֮ңĿǰûκθݿԷЩжϡ
ţͷϾͿʼð亹
ھͶϡźС˵ҵʬĵطȥ
Ƭ֣֪ʲôٲά衣ΪûͨйҲû·߲ȥĵطҪһֶź֮ǰȥʱͷ˺ܴľйڣһЩһѱ׾ǷǳĴ󿳵ѵǰľȫ
ﲻǰ߹ź֮ǰٳĺܲרҵͨ¶ɻ
ǳķߣ·Ѿǳˣڱ⣬ȻȵҪ˺޲ðϵƤǵ͸͸Ƕʱе϶ǵĿĵءӺףһֻӼܵһѪϢʱ򣬹һЩݣԱߵȼѬһ㡣
ڶ죬Ǿ͵֮ǰʬĵطҺźӵȥѹں档ʬ屻͵ԭ˾ƾĿֿʼ١һٿֳ³൨ĳζͿʼƮſֶס
̫ˣʬ屻ٳʱѾõûʬ屾ʲô·һƬƵʬˮӡĵĶҲߡҺСĵΧң뿴ûЩַʯ֮Ķ
⸽ѾźǺϸҹһ飬ûиķ֡ҲòٴΰĿͶ˶˵ʬ塣
·ӦϱȾЬյĻƷǧǮһ˫˲ЬӴ
Ҳָоʬ壬ǵˣһߡ
Ӧòʥĺ٣Χڡ
ְʬԭˣкʱٴθǱʾٳǰһ죬ǰһεʱǰһߺߣźӼǮҲϡ˵ˣԼû߹·ǹߣҲǸϤ١
һ죬ְܾѴ󿳵ĺ磬ʵֻ·ǻûȫƬͨ֡գûǿȥˡʾлĵǿ·ãߵʱָǣٳǰߣܻвԤΣգ˼
ˣ¶ӪʱѧӣֿĲݵȼźӳ̴յԱߣҽһЩ飬˾Ͷ˵ˣʹ̡ȵȥźӾңϰ壬ô
ź֪һЩڹǼʥ£ȻԼôãеų뷨һʧС𣬵ڶҲŻôɺϵӢôùʥƬʱôõһתֱƬŪˣ
ǣӢԼԸ⣬˵ʲôҲ̫ܣʲôȫԼĵȥûбҪ׶Ҳǣȥ
ȫҪԼˣӵڶ쿪ʼͼѵа档طֻҪ۾תȦ۵ʱȫϲ巽򣬸ؼǣôֻЩˣôң
ʱ䣬ҵû⣬Ϊڼ䣬ʱڶϵĸԽԽءһ¾ͻȫݽȥˣĺܶࡣֲ²⣬ʱźӾԱңȻһ
ǸͷȴҺźϾ˷ΪͷԲǶ˶ġͷȼյĺ֣ܳ˿ĵط̾ϵ̱궼վˣֱ治ʲôӡͷ˹ƺü죬¶ˮʪ΢ƵĹǰ棬һȦϸСĺڵ㡣
ǻ̿˽õġͷϿ̫ǿԿ϶ڲ֮ǰͷ
Щߣźſھʡ
ǣֻ˵ħˡϾܼѰңսӵʱѾˣǻһĳߣ
ͷǱⶪģ˺ܾãûٷʲôȻͨͷҾľã⼸ϹϹײҶ˷룬Ͷͷߵͬһ·ߡ
ӿٶȣǰϣ
ͳˣγ֮ǾͷһЩïֲܵ䣬˶Ȼûһÿһ·ۣǶʱҵнķĿ꣬һ·˳Щۼǰߡ
Щۼųʮɽ֮ļзоͻȻʧˣ߶ããɽޱ޼ʵֲվ˾ãûзҳɽ¿˿һȽϤֻĻƾ˵һƬ󣬲ȴֱ߹ȥҪ·
ȹȥƬз֮ڶԵĺۼβ档
Ǹݵ˸ȦӣһɽȻ󳯶ϹȥĽˮܷḻɽֲϡĵط㱻ˮϳˢţͬʱֶѻһɵ㣬ı汻ɹɣһ޴ıɣһŲȥͻȳһ
·߲ɣֻٴαܿƳȥһ֮󣬲Ųȵ˱ȽϼʵϡʱһıԵһŲȿˣԱߵͽŵ˵ԼĽ汻ʲôסˡ
˶ﲻæֻԼĵһŰγ˱סĽšʲô˵
ȱԶκ쳣ܷŹҾͽ˰ڿ澿ʲô
ǳڣܿ죬Ķͱڳˡ¶һӦǸӡӵģĴָô֣Ĳӡ
ʲô
ϰӣӲӸ˳ǿյģʲôûСõӹε⣬źò˼£˵ⲻǸֽӦͨ
ӱƽڵϣʮ׸ߣĻһ׶һ㡣
طôӣ˭ģźӳܿ˿ӱ϶ֹ£Ƕͷ˴ġ
Ȳ˵˭ġõã˵㲻ӣװʲôģ
Ӹ˵ĵһоӦװģ֣װһֻӼȻõô֣Ҿãװװ͵Ļ


 ʬ
֪ΪʲôͷƤһķ顣ҶǰƬïܵĴ֣µĿﲻǴһƬԭʼ֣мһ֧ʧĲӡ
᲻ǹӪµĶźҲֱȻǰӣĿȫǣѾжľʱˡ
Ҳ֪ʮǰĹҵʱҪҪֶܾӺ͹֮κιϵ֮ǰ̸ʱҲеӴˣᵽߵı߾͵ӡ֧ǻ͵Ե˲ֻߣǳ͵֫⻢ʬֻõĶòӡ
߰ɡҾûбҪΧһֻչƲ룬ֻȫ׷ǰ涪ͷˣŸǵĿйء
ֻӵĳ֣ƬһɭƣЩǶСģߵ˶ɽϣ֮ǰĺۼͲˡҴܵĻͷ˹ƲᵥǹƥӦһŶӣȥǿܴһƬǻûзֵĵˣҲʲôۼ
ߵĲֱ·̣һֱģźңô죬ʽͼһµĻһʮ๫֮󣬾ͻ뿪ߡ
˿̣ѾȫƬֵˣǰҶããɽֺֻһ¾Ͷ˵ȥ
ԸٽðգʵƽƽȻ˷ζǲٲÿ˯֮ǰȥĻ᲻ῴ̫
ֻҲԸʧȥ㸶ٶĴۣҲԸʧȥЩкҪҪˡΪʧȥָ֪ожʹڵ̲ס۾ᣬʹ
ʧȥĸоݣκԹ߶͸ܡͺ񿴼˼ˣԹ߻оѹȴߵļѹ
öĻмƻɢΧѰҿܴڵΪۼ֮ǰͷ˷·нķʽǲ̫нۼּܴ˼ĵطЩȻ𽥵ССʱʱ䣬һܲ۵ĵطҵ˼α۶ϵ֦˳Щ֦ǷһƬƤĽӡ
ӡֻһǲƤһĵطµģ⼸һֱûн꣬ӡ
ү˰ˣźӲ²Ŷ˵ǱȵģЩ߲һ·ߵ
ҿŽӡ˼Ӣˣڹȥвܲˣ˵ϴ֮⵽һ㲻֡ͤжǰˣӢȻɽ˼ҵףȻûе£˭Ҵ⣿
һӢ۱ôߵĶôһӰѲɵʮȫסûҪôֱеӢ۾¡
Ҳ֪ߺӡ֮䣬ǷһϵǸźӵƲ⣬һжϡ
˵ӢǱĳЩ˰ߵĻôЩ˵ĿʵӢһˣšӢֻǲμߵĶŷ⣬˿̻ڳɳļȲ裬ôЩƾͲᷢ
ȻЩֻƲ⣬Ϊû
Ϊӡĳ֣ҾãһֱĿǰΪֹн·߻ǻȷġ·ߵıȽˣô֣ҪȫѰ֮ǰµĺۼܾѶԷ
ܶͷǵǰ·ߣĵط볹еĺۼȽѣȻһ꣬һгˢĸɸɾߵıȽһֱЩ۵ĺۼߡ
˵ϵʱн;зһΪǶǳˣԶϵı仯Уһ˫·һƬȥЩȥʱ䲻̫ڰ֮ڡ
Ҳ˵ڰ֮䣬ڿƬְ֮˻ȥʲôĿǰ֪
ư˵ˣȻźӾҪҪڿЩƵϰߣǲȾָģΪֵǮĶѾǰˡڸ¿һһ£Ҿȥڡ
ɣǳֵСĵţԱ߿һȥľǴִ󵽲ͽвֵĳӡڵһ׶ʱ򣬻ƵĲӾ͹һ綫
˦ϣڵһţʲôźˮԳȻõӲŶ˼ӣǾͿһЩߡ
һŶһ壬Ǻüճһţһֺͭһɫһ߳ʮҵӣһֻƽĺˮһ֧ѾͺŵǹĶѾõ޷ֱ档
߰ĶЩʲôźɻңֻǿֱһװ
һվں棬ֵǸ⼣߰ߵӣ̽Ÿ˵³´ּҩ䡣
ʲôʲô³ʲô䣿
ƿƽʱЩȽϸȤϿصϡ˵ѾܾˣǶսڼװڲӵһӦҩ䣬װҩĻ϶ԶǺ̫ƽĲӣҩרŸݴսҪƵġ
֧ǹƶ֦ط֧Ѿһǹ˵̫οеM3ǹ
ʹҩһǹҲзģͨ˾׶ڶսڼ䣬˵һ˼ʮ֧
˶µĶ
˵Ʒ˵ΪҩͳǹȻ죬ҲãǶսڼ䣬Ӣ˻кһйԶҲ³´ּҩ䡣M3ǹΧ͸ˣãӢãŷ޵ĵռλãһЩձ˶á
Щװ޷ж˵ݡ
װĳ֣ȫҵϣҲҸоİΪܴĸ˵ң̫Զˡ
ڿװʱǱߵĻȻڣ̵ܶʱڳһЩ˵һЩɢҵĹͷĻƶԹͷ˹ͷ൱оΪʱڿڳһЩͷ󣬾Ͷ϶˹ǡ
Щ˹ǣһëȻĸо
ǿڱڳʱɢˣҵͷϵļ֯ùˣͷ֪ʲôԭ򣬺װһͷϵһƬһƬ̵̲İߡ˰ڳĹͷƴһ𣬵ϾͶһɭɭĹǼܡ
ǼܵĹͷڣ˵ֱʱͻı仯һ㱻˵¡
͵ˣͷ̵ˣݡ
Ҳ֪˭ֻ֪϶˺ܾãǱڳԶûеüյĻᡣ
Һ֪˭ˡʱ֮ǰĻװﵹƬ̣ͻȻתͷ˵ЩװĻô֪ݡ


 Ѫ
ƵĻϰ˹ȥźӽ˼ǰǳô֪ⶼ˶ˣ֪Ҫ˵˵Ľͷ
ƱȽʵźôһ˵Ͳٿˡҿ֮ǰ˵ǸʲôּͳǹʱȽϿףȻص֪ʶԾźӣ˵ȥ
ϰ塣ƿңеΪѣⶼҲµģȷȫȷ
û£ǲ³ģû£˵
ϰ壬²ǰᣬЩװߡƶѾһſ״װһķֿˣǰ῿סôӦӢˡ
ʲôݣ
Ƶһ⼣ѾɾˣȻ͵һö¡
ưõҽһЩָ£ҾͿöϲģͼΪûнӴصĶ¿öµͼ;Щ󡣻Ƹ˵ͼһѶ̽һ˫ɵġ
ͼ·Ӧһĸڿˡ˵ӢSASı־
ҲԶʲôSASûоĸǶһЩ¾оǾ°˵SASӰ൱ġ
Ӣһ֧ͬʱҲϵһ֧սִϵֲӣ齨ڶսڣȫӢʼҿսţSAS
ǸֱźҲеκ
Ƶͷڶսڵʱֲֻ֧Ǹո齨Աѵ滮ϣ㲻ϾԵƣڵʱһ֧˵ƽʱעһЩSASϢ󲿷ֶʮֱڣSASִ֮е񣬶齨ڵSAS֪Ĳࡣ
SASĳԱǾе֡
Ƹǣʱ֧Ҫûŷ޺ͱսԶ̫ƽսڣûļȻĽ紦ȴķһȥܶSASԱٶ˸о⡣
໥̸һ£ʬϣƶϳһЩصϢ
ȣģ֮ǰͬ飬˵ǴӪʧȥϵԵ˺֮ܶʬȻҲ֪ӢǷĹ涨һÿʿؼҵĳŵ
ΣӢSASԱĿģĿǲ֪Ȼ縺񾿾ûҲδ֪϶һЩۡΪM3ǹװSAS֧ǹܿԼǹΪⶪʧ߱ȷȻӱĵطŪ
е㲻ȻʬѾùˣ޴Ӳ𣬵һƬƬδ˵Ĳɫİߣȴʾ档
ģǵ²ʲôϵźæԱ߶Һ˵Ƕ롣
ԸǸ⡣ĬĬվһ͵Ǳ߼Żǳڡ
ϣ¼һЩǴһ𣬾ע򵥲ˣټѾȥ˶Ӣֱʬ塭
ûиĶˣ׼չʱҾͿڳж΢΢һ¡ֵ磬İǿЩһֻССӾͳǰֻ˴ĴָһЩڻ谵Ĺ±ǺԹȥ
һֻСӣʵغܺãҲܾĨ֮󣬺ӾͳֲֳһĹȻСװģȻǼΧſ˰죬ǲ֪ô
źӼˣźקҾͲţص壬ٴӶŪˣŪһӡ
ļҲԣֿõϵĹ߰һ飬ͲֱȥҧȴȻŪֻĴָϸĺӡ
æٿǾӢֱŹǣͻȻһǿҵ뷨ֻֻĴָϸĺӣװһǷǳҪĶ˵ֱȫҪߵĶʧˣӸһڴˡ
﾿ʲôĴָϸװȥʲôҪĶ
Ҵù˺ӣǰ¿˺ܶ飬ӵһֻ޷ֹܣֻһǿԴ򿪵ģ۵ķǳܽʵ϶涼岻ȥû⹤ߣĴ򲻿ΪӱԵƾָУҲ޷жװʲô
֮⣬ʬڵĵطҲûκζˡǰʬǣЩóһŵװ¶ȥֻʣֻСӡ
ûзӢֱʬ廹ã֮Ҿ̲סʼЩ鳯һϵһ֧Ե޹ʧĹӣһֱСӣʮӰ޵ߺ򵼡
Щ֮ʱȱȽϴǷֿܻôƫƫƬзܲҶ롣
ǼΧӢֱæ˰ҹһֱҹŸԺϢǸոձۣͿʼ꣬ҺźӶһͬʱоͷۣһ꣬һЩۼпܱٽ֮󣬹ҪǰĿ
һ꣬ûþͣˣת̶ʰһ¾Ϳʼ겻̫Ӱ죬·ߡȥۼȻҲˣ˵ѱϡٴнٶȣ֮Ƕڹһǰš
ϰ壬Ǳߵı߾ֻһһʮˡźʱҡ
û˵ǰ濪·Ļƾͣ˽Ųת˵һ̲Ѫ
ϸ˹ȥһƬѪ¶ϣǳۡɢΧ۲һ£źһѪڱǼţתͷ˵Ѫ
̲ѪΧʲôûУܳʪѪҺȫڣûиɣ÷ֱ浽ʲôʱµѪѪҺĺۼϺһǳĻΧѪ۲һһƾС˵ЩµѪ
죡źһž˹ȥĻƶʵˣ˼䣬Ȼ˸Ͻߡ
ϰ壬ҾѹĻƣЩ£ǻҪԵȥ롣źӵݸһ֧̣Ҳһ֧İУ̧ۿ˿ң˵ãӳµڣƬУүŵĿԣж󣿡
³̣תźӣ·ֱҵˣϽƨɣϰ壬͵û˵ʲôû˵
֪ĻƣźݵˣʱֵĲҺܺʱ⡣ǴźӸ˵Ǽ仰֮ʽЩˡ
ʼƺۣʱľҪϢȻ͵͵ֹˡźѹһѹǵ˺ɴҲˣϢʱԼ㵽һԣе۲Ĳ˼
ٽ£ô벻¶ӪʱһƲľͳ·ˣȥ׷Ȼǹ׷ˡ


 ֻܰ
ǰһЩŻмûзǵĴĿǰΪֹǰȫģڵӲɵĵزԵ޹ʵĴԼˣκεطǴɡ
˵ĻƤˣҪźβòˣ˰ܵĻưѺ˼䣬Ȼһ١źĺףȻܾı飬˵ôֻװӸҿ
Ҷǿ˰죬ǸܵĻƱŹڵϣһԲź˰죬ûˣ͸˵˸ôá
ߵǻǰΪʲôҪܣΪʲôҪԼˡ
ү϶ˣǴҲ¶µĳȻ̧ͷٳǰߣҲ
Ҳ֪ǲƵĻı鴥ңֻһȻıҲĴһΧĻȻǳӣ·ôˣӢܻ
ң˵ٳǰҲصĶǿҵĹƬǻûзֵΣǰĻĻǸҵӢֱһ
Ϊʲôô˵Ϊʲô˵ǻǿѹֺǿҵĸоȥǸơҲǳıۣҺΧ˶ڿҲ¶ֺ̿ԥôܰ
Ҳ֪֪ƳԶһۣ촽һ£һҲˣҪȥ
ϰ壬˵ĿġһԱ߲˵ﲻܾû¡
һ˵ҲʼֹҳϣЩ˻ٶһֶδ֪ΣյԤ֪ȻĿǰΪֹ˷ʱ䲻һʬ֮⣬ǻû⵽κϮ⡣Щͬ汧Թֻ˵һ⣬Ƕٳǰˡ
û˵תͷȥźӣô˵Щˡڹȥɧźӿ϶һܳѹǶʵʱܾãЩԸ߳۲ûǱ졣
ǵľٶһ˲ҾˣǰдҪߣҰжźӣı޹ҸоеŭӢˣôߣɾ˳µĽһЩ̺Ͳҵ˳λ
Ƕʵţ˭ҶұźӶĻߺһȻС˵˵
һǰһ߳ȥһΣȻ굽һôԵеΪѣֺ֪ôڣҾĬĬĿ˺ð죬źӱܿҵĿ⣬˵ϰ壬ҪҾɻᣬʹѹĻƣ˭ܱ֤үţ˭ܱ֤ЩٳǰߵĻҲ㣬ҲµģҲֻǸƵĻԼˡ
ıԽԽˣ֣Ӣۺ׶䣬
ңֻʬ壡ҲҪһҲȥźӣϾͷ˵
ϰ壡Ѱɣźӳһ˵ǵĽ黹ڣҪסԼ
ҼѾȷˣӢ۵ļҽ̺ϣźݣĻ˭ôĵӣڸè壬ж
ǰһȻסźӵĲӣڱϣֻͳǹĶͷźϵĺ˲ˣ㵵ҡ
ţǹָͷֱӾʹ˰ϣ㻹ҵǰңεһ¾𣿡
ϰ壬ȷ֣ȷ֡źæͽ͵л˵˵
ûӢۣ㣿λ𣿡ҧЦһͲԲԣ㲻ٳǰ˶Բԣ
ûУûС
شңԲԣ
ڷŭ֮ееɭټ϶źӶͷϵǹɫصı䣬գ˫֣̾˿˵Ҷүûģ㲻ţͿǹҡ
źӵı飬ͻȻðһֵֺĸоˣһǱȽ˽ģܾҶӢ۵ҳ϶ӹɡ
ҾãǲΪԼķŭ쳣Ӷ˴жϣźټȥ÷ѾȥϷȻҡֱߵҲû취
šҵһЩӵɣ˵㣬ЩƣΪʲôһҧӢѾˣΪʲôһҧٳǰߵĻǶҪ
ʵЩͬʱҲֻǿû˵
źƺһӱסˣϻ˰죬˵ϰ壬˵ʵҲ֪ΪʲôǾү׶༪ˣ;ȥһҲˡ
ź˵һЩÿһ仰˵ҵĿҵһЩ뷨ıϡͻȻãԼô룬ʲôȥˣſźӡ
ԶЩȻͣǾһǲۣ֪ͣﻹڷֹҺźһ£Լᶨһ㣬ȥĻƶ졣ûãܹס˵죬ȴܲס˵ģӻǵܿóȻڵִ
ĶûģǿȥҪκ⣬ԼܰԼ塣
ڲԶһԽԽֺ֣ܱ۵·Ȼðһûκǰ׺͹̣֮һʰڣÿ˶ܵ˺ܴӰ졣ֻӢۺ׶ҵĹϵһ㣬ұ˸ͺ͹ִ
֧鿿סˣǲȥҹһܸʲô˺ܾãҾֻܰСӹˣ֮⣬ûκοõˡ
Ҹź˵ˣԭأ˻ȥһأһȥСӹһźӾԵЩ
ʦүãﶼеס
Ҵƴԭ·أһһȥҪ˷Ѻܶʱ䣬ûа취ȥ֮Ͼ͸СϵϵϣǸط¿档һֱȵڶƻʱ򣬲ҵ
ʲôˣСһҸ绰֪ʲô£Ϊƽʱϵ
е鷳Ұǰľϸĸ˵һ飬һϸڶû¡
ţҾȥ
СԭصţҪָһЩصϣȻһϡᣬҸɳǱߴ˵绰ĵ绰ʼû˽ӣǸֻҲһֱ޷ͨ״̬е㲻ΪƷǳʵ˽߳ȥ򷹣һ쵽ڵ
ôˣҾò̤ʵʱ϶˲ܻسɳȥԿԸĲ²Ǳߵ׳ʲô״
ߵ˼֮СˣһģһˡǸе࣬ܲޱ߷һͷҵͷ꣬Ϳ̫ܲ󣬵ȥǳࡣ
֪һһˣСӿ۶һģ϶б¡


 ʾ
ҿСӷ糾͸ʱ򣬾;Լʲôһ֮ǰǸ¼˺ܾãװֳֵ꣬״ǣҺҪˣҲԸΪСϽ
ǶκζĿûбҪ˵ΪǸ⡣ң΢΢Ц¡
ԡСָָԱǸݵˣָԷ˵ҵܵܡ
ҺС֮ǰ̸䣬Եڱӣ·ڵĺܹ񫣬ֻ֮ڱӵ֣ĺա
̸¼ϸѾС˵ˣڴæи㵽һЩҪϡ
˵Ǹط֮ǰ£ǰˡԲٱˣԿĽžʹϣٱӵֿŽָͷ˵Ǹ£ͳע
Ժݣһ˵ľʵϣҺСӽҪ߱£ڿսڼʧĹӪֻδᣬȻ˵ģǡǡ¡
˵µʱԻ˳һ¾ͳرжơŵڣرжѾ֪Ҿڵʱ˽ҲࡣرжƲھͳڰ˴ңǶЩ֮ģֱͳ쵼˸
ᵽͳܶȻȻ񣬰ɱ鱨ۣ֮˵رжƲЩǵһ˸벻רŸȫڸ೬Ȼ¼
벻ɡЦˣŲ豭ݹĲҶţ˵ʮʦӪʧ£رжб0316
ʵϣڹͳڼ䣬ʮʦӪʧ¼һվչͨ½ͨսУһо;һƬɽʱĪʧǧ˶ɽݶûȫˡ
¼ܵķϢ֮رжƽ˵飬յõʲôھܣû֪
֮£Ӫʧ¼ģӰС࣬رжҲֽ˵飬·ص㣬˵ʱǰ˹ȥһȥأټձ׼ͶĹؼʱڣ²֮
ãӪʧ¼ʧ¼໥֮ûйĿܣ
㽲Ḷ́²һ鳶һĲҶˮڣ˵·ٿ
ͳǸӢֱʬҵĽСӣݸԺСӿ
֪ǳ࣬ҷǳӣСӿһ˵Ҳ֪׼׼Ǻ֮ǰżȰĺӡ
װĲԼΣȺֵʱ磬žϸʮΪʱûиǿϲƷЯڸӵĵλִиӵҪ̶ȱϼõıԱʱʹáɵĺӣ˵˾ıǡ
ǱֽšСŪû
а취Ū𣿡׷һ䣬ΪǸжһֱûʧȻûκ֤֤ӢֱڴߵĶֱսʤһС
԰ɡ
ԳȥһˣܿͻˣһЩϿʼ֡ʮ֮Сӽܷһ˱Ūˡ
֧ƿ
ĴָϸĽСװһֻϸĲƿϸ֪ǰƿΪСƿӺǲףƿӲ֪ʲôʱѾˣɸɵġӢ˲Ե޹ʵĴһֻƿӣֻƿĶй¶ǻӷ֮ǲˡ
ҪߵĶҲ˺ǿʣһֻϸĲƿװʲô
ƿ汾֣Ǳ˹εˡСƿӶ˵ֻʣһģİ֣Ӧ1
мһУѾǸӢֱˡôƲ⣬Ҳ֪ĿģԼƿĶ
СһֱԱ߾ĿֱѸ˵Ķ˵ˣſңźӵĶ飬ʲô
ҲǸֵ¡
һһֵİ֮ĹԼ˵ı־ٶ˵κǶΪ鲻ˣҪ·ӡҽһ֮룬Լʱ뷨Ҳʵ˵˳
ǣԼ̲סڻɣӢۿˣǰߵĻҲ
СûзĿͶԣԳ˲Ҷֿʼ̣һһϸһЩϸڣȻңڶ֮ǰûʲôȽϳ£
·ãߵĻ˳ģ˵бȽϳ£ǾӢֱʬ壬;ֵһ̲Ѫ֮⣬ûбˡ
ѪʲôѪ
ӦѪ㣬״ܳ󡣡ֽ̲ѪĴ״
ֽĥ˺ܾãȻ˵ǺܵùӦ˸֡
ô˵
˵ģ֧ôˣͻȻȫڣͲųʾӰ졣
ԿٽѾʱڻվ񹤣˵ЩȺѧʾ⣬ȥдҪƪһ˵ʾһһȺˣ绹Ӱһص㡣
ʱУʾںܶطֻܼ򵥣ǳԵİʾ˵˼빹̫Ӱ졣רоЩĸֶ֣ܿͨӰ󻯡
ʾУһصǣӰƳ⣬۱һּ϶ΪԼѾ϶ĽǶĳûκݣۡ
ٸǳ򵥵ӣһʾͨĳֶΣԣͼ񣬻ҼұǿңұӰˣϽ裬ôҲ۶仯ûۿҵļұ˵ѾŲɣҾͻȻľãȷʵˣΪʲô϶ʵԼ˵
һͬʾֶΣĳĳЩȺЧͬΪʾôֱֱۣ˵˼άܻӰ죬ͬһڵĲͬˣܰʾ֮Ӱ
ңÿһˣ֪ǸʲôģĿù;һУ˹֮ǰ¡ЩʾӰĻУôͬʱЩ£ͺܻܿһ¡
϶ⷽĸ֣̲Ѫʾý顣¶ѬǰһЦ·Ѷͣ൱ǣǿȥ˵Լ
Ҷʱеľʲôˣ
ǳɣʣµ¿·˵Сվ
Һ档Կ˿ٽѾӣԼЬ


ڰ ߾һٹ
˺Ƹȥźӻϣм仹һαȽ·ҿʼԵ£ǸƷëһѣٱӿٽѾԲҶͲ˵ˣ˯ʱƨ࣬ܰ
ദ˾͸һ˵ĸоķǳ࣬Ĺ۵ֱϬһ߿ٽѾһ߾ͶܾٵƶϺͽۡС˵Ѳµĸ֡
ִŶɣûЩ£ôƽʱľٶͷǳĶ
СǴĶģЦЦǱģСӰٷ֮ٵĲ˵ҡ
СӵֹѧɲţʮͿʼѧʦƷ̸ܶණԵСһѧ򣬵СһЩԼͬԸȫ޾ӡСӵϾ֮󣬾͸ԷֿˡȻ棬ȴһֱڡ
һ̫˽ԣֱңǸȺиǿˡҾЩ֣ǰ꣬ڴ¼ҪβĽ׶Σȱ֣СǸʱΪʲôܿõġ
ǸʱΡ
˵ҾͲʵôϸСӺ˹ң̤ʵ˺ܶࡣ
Ƿɿĸ·Ŀĵ֮һͷӣߵе£ܻǱ̲ѪﰵʾӰ졣ߵֵǾʬ崦ʱͣһ£ʬ϶õĲˣûҪٳСӺֻص
ȫˣѾ·ص㣬ܷʲô𣿡һһǡ
СӱͲ˵ѻȫøԣԲ˽˵һԼķȻ϶ʧ٣͵0316¼ûбȻϵ
Ǹϵźصĵطʱ˼ˣСӵĵǲɵľһ񡣲ҲֻôһʿȻʢ
ʦүźӿСӵʱᶼˣǣе㶥סˣһҪߡ
˶й
Ļȫˣ֮ԾͿʼǽʾԭĻҲоЩڽĹз·Ҳĳְʾǲ֪ûĶϲćN˰СʱЩ˵ľȻͺһЩ
鱾ѾҹӰˣСڣ˾㶼ܹ⣬ҲжǺúõһҹڶʱ򣬻ǻеԥԹȥһƣͿʼ
ǰ˺ö죬ʱȻѾЩͷˣֻܾѰһԷֵ˳ȥ죬߳ȥʮ๫һ£Ǿֱ߾ߴԼһٹĵط
ţСӺԾͬʱͣ˽ŲΧһȻͶϵֲȻò
ж
ǶСӶĲӣԶһۣȻָŽ¶˵طһ׹·㡣
׹·ҶʱƣҲľҲĳֵطһºܼ׵Ĺ·ҪķѶ
Ҫǣ·֮Ϊܶһʤ㣬ǼпѼĹڱȫѼûκһϢἰ޹·
Ƭָûκξô·ĻΨһĿģҪ߶ߴ˽
˵䣬Ѿ˰ǱһƬڼ׹·ϵ㱻ˣ¶˹·塣Ȼǿ޳һ·ֻ׿·̵࣬Ѿˣ̵֪Ĺ·Ϊƻˣڳһأֻдһʮ׳Ϊ̫ѣ˴ʯɳӡ
Ʋǹٷ޵·Ҳ²ӣ˵Ǹ㿪;ϣ·ҲͻˣûҪٰٵ
ǹٷѵ˽ˣ
˽˸ʵͱҪ
Ǿ˭޳·
Ҳ֪һҲϹҲסֱԵ´ڣͱȻڵĵ
ٴװʱҾһֱ룬Ƭ궼УŶٲΪ֪ܣ϶һƬͨӡ
СӺа취ģܶͷЩȫɨ;µкۼǱĲ׽һЩγжʮңǰͻȻʾַͣһ̲ʺѪ
Էǳɴֱ࣬²ӰƬѪȻ̲Ѫĳ֣ǻͬҲǺ£֤ôʱ׷٣ǿ˶Էǰ߹·
ڻеʱ䣬ǻٶ߶·ǰµĺۼֲˣǳײСӺԶֱ治ĳǰ಻һǰĵȻһ䣬˵γһɫֲ˰˼Σǰ湴ճһɽ
ڰɽΪ治ͬԾԵñΧɽ͵һͷһӣиԲԲɽͷɽɽΧֲȱĵطϡ˺ܶ࣬ȺɽԵеࡣ
ôߣתͷȥСӡ
ɽסǵ·ͬʱҲЩԾ񣬰ǰֻ·ҪôӰɽԱֱȥҪôΧĸߵ߹ȥǲ֪֮ǰôߵģôߣпܴԷǰߵ·һ顣
ȴΧĸߵƹȥ;ϸĲ鿴Ӷɵˣȴûпһ˿һ˾ĺۼҾƶϣЩ˿ǴӰɽֱȥġƻʱѾˣ޷ȥ谵Ĺ߻ᵼ©
ǾڰɽĸߵϢط¶ӪóĲݱ볹ҹͣĵ㡣˯ȹȥС˺ܶ࣬Сһ졣ƽʱҲ˵ѹֵ̫ãֻǰʱн̸
񽲹һĶ˵һЩ£֮ǰĴ¼ðУһЩʬǣʱҺ¶ڣһ˵ҾˡЩǰȥָͬһ壬ЩʬǱȥĵˡҸ£һȲѣԸŶԷΪһתһе˵ǱȽѵ£ҪʱӦڣӦ˴ƣҪ޵ӳ
һֱС̸һӣСӽϢһ¡ովͬʱԶһҹĻƾȻһҽС
СӶˣһֱԱߴҲľˡѾڳȥˣ˲æҵķӦ
ҹǸǱߣһӰӣŵ棬һɫ硣СĺϽܷһĨ⣬ӭӰӾʹ̹ȥ
СӵķӦݶȲ˵ˣǽȴҵϣӰӵٶȺȻ죬ϽһӾʹ̿ˡ
ʲôܱܹСһ


ھ ɽ
ǵӰ̫ˣСӴ̿յͬʱӰֳǰ˺üף˳ǿ·õĿݵ˺񲢲С٣ĵиϽһźӰŵܵķɿ죬˵СӵٶָʮĻôӰʮʮһգپٵʱӰѾȺˡ
ʲô
ӰӴȺڹȥֻǷǳݵһ˲üĿⶼ׷ƬУ϶һЩ˵ҰޣǴҵĹ۲Уϲʲô߰ʮֳڡ
ֻ֪Ұûôˣɢܾ䣬Ǹҧ˵Ļƿʼҩǹȥ˿˿ڣȵСϣһֹѪˡ
ֲïʢĴ⵽Ұ޵ϮǼȽ£ٲףǿƴ˿ڣû̫⣬ҽӪؾƽˡǵȵʱǸ˵Ļƾе㲻Ծ
ľе㱣˵еңͺվֲ֮嶫΢΢ķֶԼ˶ںˮԶﶶͣСӺѾˣֻڹ۲졣źӿǣɸһĶ͹ȥ
˼ûзӦźǶྫˣ죬ֹסǻһ¡

ǻƵķӦܼң첲һֱ̧ӾͰźӸ˳ȥеаźȻ϶ٴŹһǿ׳ͨ˶ܰô
ʣµ˶ˣ֪ƳԴʲôҩĻعͷҾ͸оȫˣĿеͣӷ·ۿת
ĳʱ˵ʱڿ飬ʭǵ̩
˶е㷢վԭأ֪ô졣ʱǻƵľͷɹһףԲ֪ʲôʱ˹ȥװסƵķӦٴμķǳԶеѳֲסǸᣬԽ׵ԽģƾͱĲסˡ
ס֣˸ϽܹȥѱסǸƷ
е˼һ߳ߣһ˵һҹͱ仯ô󡣡
˿ڡСԵ˼ͬʱҲҸо쵽ڣ˻ƱǸ֪Ķҧһڣûзκ⣬⣬ֻƵ˿ϡ
ʱ򣬱סĻƲ֪ôһѿףסһƳȥüԶһ־ס˲ӣķǳ
ˣˡСӲûжֻǶź˵һ仰
źе㾪㵣Сӣֿңû˵ʲô֪̩ôģҲ֪ܱĸءһǻҵ˵ߣǸ鷳˵˲ʰĺܴߣʹ졣
ǻɣƵͻ䣬챻ҧһйأ뵽˴Ⱦʣ᲻ᴫȾˣ
źƽʱףǺչ˵ġ֣̽ûбİ취
СԷ·ûһŸ˵㱳ߡ
˵䣬ǻѾ˷סˣС߹ȥúϽÿĿȣ˿ںû̫ı仯Щף
û취ˣ֪ΪʲôûоεֶΣźԥ˺ܾã˺ģ̧ͷԸ˼䡣ĻҲ̣˱ȥ˸ӡ
˱ˣһǹ࣬žͱϵȥǵһΣ˳ܲˡҵ֧̣ȥЩ¿ľ͵һЩôƺܲ˵Ϊˣ޷иòô
ʣµ˶Ըˣİ֮ǲɽɽ¶ϾʹжתƹȥǴֱӴŰɽ߹ȥ˳һ¿ĺۼΪùǱƹʱѾˣ԰ɽûϸĿȻһͿЩ⡣
ⲻ֪ǵжûеĹϵСȿģΧĸߵؿɽһ¶Ȳɽ£ѡһɽвʯͷСӷ֣ЩɽǾģɨЩʯͷĻɽƽ̹ľһ·
ɽ±ĵضΣŶĵ׿ֻǹ˵ĻȫûҪô󾢡Щɽº֮ǰĲȱٻļ׹·һΪ˳ͨУ˵бȽ϶ĶҪɽ߻ߴɽ
Щɽº֮ǰļ׹·ģ·Իٵɽϵ·ű޳ҪٵҲܻٵôףĹ۲죬ȻԷֵ޳·˳ŵһֱȥ
ǲͨɽµģ
˵
ԺСûдˣ˳ɽһ·ȥʱϵĵ·ۼȽԣһֱͨµ֮ЩۼͽģҪϡΪСӺҪܳʱж·ȻСʱԾԼܻˡ
Ǵעһ㡣Ը˵һ¡
ʲô
ʯͷҵġ̯ƣһһĶɫģһϣӦһرȶϵ۾ȡ
ˣ
ǱȻġԻͷһ£˵֪ԷĵϸСĵá
ȥСһңǶ߾ɢ֮Ҹһƴһһ˸۲һҽСӺԵӰԽԽԶȻԷֱڲϵĽӽɽ
һָо׹·ϵ·յյ㣬˵㣬Ӧþǰɽ·ͨеĳҪôǴ߶ҪôǰѶ˵֮ǰһЩָɽġ
ֻҵĸоҪСӸԿ֮ٷ
ҶǵӰڿߵĻҲһŤͷ֮ǰеӡ󣬾󣬶ұȽ϶һЩƼȥʱרŸЩʱˣסˣƨ˶ӣصŤֽŶʵεеķ
㰲һ𣿡ҶͷҲصĸ˵
ҵǱȽ⣬Ӣµ˶ܸӣҵĻͷǸƤʵһ㣬ֳҪ̡Ҹһ֧˿ʼ顣
ǳ̣ͻȻһӰһҾе⣬Ƴһۣһϵĺһžžળµ̾Ƭ촽ϵĶ
ϰһΪոճ£еšһ롣
ôˣ
ϰ壬¡ͻȻͿңһǹ࣬˻ܻ𣿡
ܻƨҸоеģеľأ
һҲƨϱһݺݵһ£ľʹָź棬˵ô


ʮ 
˳Żָķһͷʱ˷˼һĻ֮ǰǸĻƣڵһһĳҾֵܶ£ܶ˵ĶҸоͷƤе㷢̲סͳǹ
𣿣
ҵתĺܿ죬һ֮ȫ˻ƱĹ̡һǹ࣬ûлĿܡǴʱ˿̣һִҿֲĻһȴͣ䶯š
Ҳòɣʲôڲʬ壬Ļǰ龰޷͡
ԵĻѾɤӺˣɢΧϾΧ£ǿĻʱɫ׷ױĲҰסڳһкܶܶթʬ߽ʬĴţֻЩ¿ӵ˲֪˾ˣûκʽĿܡ
ǸĻķǳ˶ĿֻţΪⲻǸ󣬸ҪǣƽʱϤˣһϤ˷䣬ҪİĿֻź𺳸ǿҵĶࡣ
źӺҵ뷨һҲΪ϶ʲôǿĶڲʬ壬Σ˲Ũˣͳǹ˶ɢȻעΧʱȺһ£Ȼɢᣬ·ֱһǰʽڵĻƣʱǷк۾ģ߿ţֱϣ˫ϵĹؽƺûнӲ
ͷϻ϶һЩмûзκ죬ֱֱţҿĶ
ǲʲôһ亹Ҵҵ˵ǾߣҪ¿ӣҪһЩ˼Ļĵأܶ¡һʬȥһֲһ߳Сڸǻ࣬Ȼʬ΢΢ĲΧŵİ
ܡ˵ʲô굽޴ƶҺĿԵУ
Ƕ֪֮ʲôǿ϶ǸֿǹĻƼˣڱ˺棬ͷ¶ҾӢЩ˵½ˣ˻ţµĻ˵׼߶ʮһѾȥԷһˡ
źӶ˷
Ѿ˻ҵĲʧȥƣ̧־ͷһǹӵһӴߵļͷǿʱڻеһ٣ⲢûȫֹֻͣǺ̵ܶһ˲ֿ߽ʼ
Ҳ٣龰ϵĺأͬʱĿ־ҲˣźӲôֹ࣬ߡ
ŤͷɽǱ߿һ£СӺѾ˸ղǹɿĳ߸ϡ
ĿǹеӵˣеʵʵĴϡȻЩӵ첻ʲôӰ죬һ٣žֿʼĲ֪ôı仯ǵǹ룬ӵƤƫƫûá
ҲţһѾԱߵǰѿ·õĴ󿳵ССӵ޷Ļǰɼ飬
ϰ㲻ҪźҾͳק
һѾȥȴʬ壬һƶǵըһȺһıˡֹһСӺԴɽȻҲ벻ᷢ£
ҷɿİ˵һ£СӺԷͷΧһ£ôʱǾʬ壬ûʲô쳣
Գ˿ĭùϵĴ󿳵˹ȥ
Գ嵽ǰʱʬƺһЩʶȻ־ҪȥץԡĶٻԳֿҺݣĿԲ˾ͿȥʱߵԴϱĳǰ˼¡
ȻΣգҸӸоԾΪԴ֮徹Ȼûйɵĳ鴤
һˣҶʱƷ֮ǰǸʲôʬƶϡʣûʲôڿʬ壬Լϵͳû౻̱
ʬĻûʧͷȥˣĲȻڻѪҺҲûọ̈̄˳ŴһڵϳһʺβһԶˣŵվԱߣ·֪ô
ҸСӺ˹ȥʬڶȴл͵ͷͣƬ̣ٴλ𵶣ƺˣСֹǾԱĿתĿʬ廹ʲô
ʧȥͷ­ʬǰ˽ʮףֹͣſڵȫˡ
ǰɣתͷңһпǳұߵģ֮⣬ûκνˡ
ԶĻǿ̬ƽϢͶǱԸˣһĻѪȣԱˣֱӾͰʬǻٿߵ֮󣬾ͺźҡҡͷֶ˵ԲҲ´ˣ˵
ߵѾǿŶŵӵˣҲ˵ǸˡϽթʬʲôĶ޻Ҫһֻ
һУȫ͵߸֪ˣȴԼӿǿ˼ףʧȥͷ­֮ûȫֹͣۿ˭ţ
СӺϸСĵİʬȫһ飬ûʲôһߺʬ塣ʬǸղŷ¸ôͣ
ٴδţ⾿ôһƬ֣Ҳ֪ʬط᲻ᷢı仯ƬһֺڰӰĳЩ
Ͱɼ̸ɣû취ͣҲûʱϸоȥԶĵ˵֪ʬɣܶо˺ָܶ꣬Ľͺ˵ǳڵĸʬ˭˵أ
ɽǱߣиҪķ֡СӽŶ˵ϡ
СӺ˳ϵ·ȥģڽӽɽɽʱ·ۼȫʧ漴ͷ֣ɽɽ£һǳĶڡ֮ǰΪڸǣȥܶʯ飬渲㡣ڼʱȽϳڱܵڸˣǵϻһֲ
ĻôǹƲô׵ķҵһ©ǲ㱻˴˸ȱڣȻ˳ʯ飬Ӳͳһ·
·ϵˣ룬׹·յ㣬ڰɽ
СӺ֮ǰĲ²һģһҲ֪ɽ﾿ʲôֵÿһ·óͶɽҵʱĪ⡣
Щʱȥ룬ֻһ£ͷˣʧٵûйϵǲǴʯͳ·˰ɽ
ȥһ£ֻ̽Եģ˲Ҫ̫࣬ʰһЩźӵ˶棬һߵ˰ɽɽ£һ۾Ϳʯͳ·


ʮһ ֱ
ʯ·ֻڵһ֣Сһ֡ҿ·ʱ򣬾͸оͨУ򲻻ؿңˣ˵һЩһ·͵ĿһЩ
·±ȽϽÿһΣͻԭľֹ̮ʯ˽ʮ֪ˣǵĶСǰ棬ʯе·ǰȻһգռˣܿ
ֻôһ۾ͿǰʮԶĵطǶľͷ
Ʋǡ
һĿߵͷʱĨʯϸǵһңϷⲻʯͷǽĻݶڵĿȣӦ÷ǳ󣬵ﱻûȫˡ
ɽȻΣ˵ģֻһסڵĻ㣬Ҫ֪ٷڻãǳʵκοնĻ˵ĺܺ
ʲôҪôĻ
ǽ׸ߣʮ׿ʯ·ǽ֮ĿռޣˣͱǷˡСӺԷͷңܿ죬Ǿߵһطһǻɽνӵĵطǽ˵ǱȽϱĻڡ
ƿˣŲͬСŤͷС˵һ䡣
ֺܽʵǽĻҪôֱըҩըҪôϰ취߽⣬ȻԺǵֶβͬӻĶϿԾͷС͵ʯӲڳĶڡ
װҪȽĶ࣬Ժѧŵ㡣
֮ˣɽʲôʱ֪˷·бǺĶڱȫˣԲϧķӲ̧С͵ʯ֪ʯС͵ģҲǳء
ӶڿȥһƬǾԵĺڰǳ˾Ƕͷ˵ĻôǿʹȥˣΪ·ϵ൱һʱ䡣
СӺ̽˺ܾãȻſʼ׺Ļ֮󣬿ռ˲˼£ҽ΢⣬һ۾Ϳǰ·ϣһ죬ֱͨԶ
ֱʣԵĴֱʣĵطȻһ졣͹·ȻһΪ䡣ǿͬʱڲ²⣬ʲôֱʣ
ȻܾˣǰЩģĶĲǼڱƵĳƤᡣúͿɽСúͿʯ
Ǹ󣿡
ӦòǣⲿʩףֵطĻ̫󡣡
ߣһһֺܴԿ˿ذͱһװĶɳڵӵӰﾭԿһ򵥵ķ壬˶ں棬Լǹ
ȻɢˣǿĵǱĵţȻʱ̲ͣİڡ
Щ²·ʱ˺ܾ֮ǰЩǶģȫɳûоļֵǾͽųǰߡ
ΧȻܾǲ֪﾿жһֱ˴һٶң컹ûеͷұߣʯڽǣŷźܶʽ˹ƳҾ룬Ĺ̿ܽȺܽһ˶ԵýţҪкܶƳ
ǲе㲻ţҾСӣǿĻɽʲôҪ죿
Բֹһ죬߿
ֳǰһ·༸ʮ׵ӣ˳ŵƫһЩ»ΧڡΪƫ룬ڳ˺ܴһƬյأһƬשʯṹݡʱûзΪļ󣬲жϣĹܴҪҲܶ࣬Ҿ;ãӦһƬס˵ķӡ
ַӵʽȫֻͬסˣĺֲܴڡ뷿ӵڵģ̽һŵŷ߿˿ȻƿӵĽṹͰǳ򵥣̵Ӵһӣǽĵطһֻ״еֵƤӡ
ǹ񡣡
ӱʰĺܸɾ˴ӣܴߵĶߣϵĴ͸ˣ̵ͬı죬óһšϵĳ룬ֻһҳֻɫǹҲǿյģԷŰ֧ǹ
һסһ֧ӣ֪꣬ʲôơ
Եĸǹ񣬻д̨ϼֻڷŵķǳڱڱƤģӰˢһܹϸѵĲӣ˻±Ͻ硣
ᵽӣҾЩˣƬУûбҪפҪפĻǾ˵طһ㡣
İʱܾԶˣڼʮǰ
˭Ĳӣ񵳣ǽž
һ˼ӣ󲿷ֶˣµ١һ֧𻵵ǹ֧ǹУһ֧Ҳʶһ֧е졣ûĻһ֧ǹǸӢֱߵǹһM3ǹ
֧פڰɽĲӣ䱸ǹеһ־M3ǹͬʱҲƶϣǸӢֱпܵһ֧M3ǹȻ뿪;С
˿ǰǹ໥һۣͬʱðһ뷨õɽУŲΪ֪ܡǣһֻѾ̤Ȧˡ
ٿһ£ûбĶͲҪˣǰߡ
һƬסӣкüʮ䣬ÿһڶ̣ԵĹƣʱסЩкüˡ
ƹǰЩӣ󼸼ȥ˿Ӵۺͽṹû𣬵ЩİԾͲͬˣֻһŵ˴Ϳİ칫Լ̨ƣ˵סݽϸߡ
ҲûкĶڵ˴ǽϣԭһľƵĹ¼ܣѾ䵽ϣ漴ͿһǳɫĳӡСúϽܰ·Ȼȥʽе֣ǲ˴·ģǰȫչ֮󣬾ͻ֣ᷢҽԺİ״ӡ
ǳɫĴϣһ£ΧһȦɫ˿ߣͼѽһĴ̵ͼϷ֣356
ҵΨһͼֵĶˣȻʱ356ʲô˼Ǳصģ֧ӵĳЩϢ
ΪȱһϿ̫ܿĶԶű¿˺ܾãҷ΢΢鴤һ£۾һ˿˷ܵĹ⡣
롭ԴӵɫĴϰѱ¸˺Ȼһ̵֧ȼһڣͱһ̣ҺСӣ˵˵ˡ
ô㿴ʲôˣ
£ûǴĻ356ʦŵı־ԽΣԽо˷ܵˣһ꣬˵սڼձصһ֧ӣû֪ǾЩʲô


ʮ ʲô
ԵļʶԨеԾʲô飬㡣ĵɫӱʱͻһЩصϢҲǹվ356ʦŵϢ
սڼ䣬վ½ʦŵս߱ŵ355ʦţһ356ʦƵʱ򣬾ͻһ㲻һĸо½ıڣԲһ֧սӡձͶ֮ǰ˵356ʦŵгԱǲɢȻСΪλսڣ֧صĲӷ·һҹ߽֮ⲻڡ
ӶսһֱǰЩ꣬356ʦŵһϢǾصģʱݹձˣŪһЩ356ʦŵϣδ
2005ң356ʦŵĳЩϲűܣխһ㶼ڹĳЩվڹģעЩվڻϻЩϢһ֪Թƿһ㱻ܺϣ֪顣
356ʦŴӱ˵ͨսʦŲ̫࣬Ҳвӣӵȵȣһֱڷɢ
Ƕִʲô񣿡
Ҳ֪ƶЩ£Ļձ˲ԹʦŵϢôʵ﷭һûҵһվϹ356ʦŵĴ󲿷ֳԱʵȻսӣֻкһڴºص£սΪ˱Щ˵İȫԼ˳֤ɡ
ΪϢޣԵĿǰΪֹǸ֪ɽʲô顣356ʦµĺۼҾãģ֧صձ½ʦ߾Ӫĵط
356ʦܷ񱻳Ϊһֲ֧ӻ˵һ֧ӣĲӣùȻƬ޳˼׹·ڰɽ̿һ죬ôȻúͱҪ
Щʲô
ǹڳʱܾܴߵĶȥĻŲ֡˴֮󣬾Ͳٶ˷ʱ䡣ǳٳǰһ㣬ǾͿʯţƤľͷģͿɫŵĳƶϳӦбȽϴĿռ䡣
ȥСӵΪŶڽƤʱǻңѾƵ˵ĸڣ˵ڵʱطʱ˿ء
ˣ˵Ǹ̽񣬷ʲô뿴˵ּҹȥëࡣŰһһ㣬һݲϢ˳ŴŵŷƮ
ǸȻγɵĶҲرܲʺסˣʱŵ㶫ԡԼһЩǴս˿ͷʲôȼ֮Ļҽܳ͸˵ĺࡣ
Ǹⷿ˳ߵʱʣ޷ߵʶչˡЩյıװ֮⣬ûбĶ
յһɶʲôûʣ£е㲻ģΧϸңһң汻ҵ˱Ķ
ڿⷿһǣżӡҼе죬ı治֪װʲôõġѷŵӱȽٱ֮ǰǸһЩӵȽϴ֣ϣԹ
͸ӡ֤ҵĲ²⣬ӣװģùһѺܴʱ˿̣ЩҾ̲סĸоܣ״ӣǻĻװôһ龰
طפ˻١̤һֻӣ˵òһⷿŴű
£ҲŪǼٵģףҪǸʲôҴȲҪٹЩԵúֱ׳˵Ū£ܾͲ֪ͷǰ˵ҲöԸԷ
ѾǺóʱˣ㲻òŪһЩµĻ᲻̤ʵ𣿡תʹ·ͬʱתͷҡ
ʱҾͿһӴ˳ȥߵСҲ˷ӦһֱǶʱҲһǳǳ΢·һĨڵ߹ȥ͸С
ֻһ˾űסĹԴΧǳǲ֪ǹᴫȥԶҲֻ֪᲻ǹûǹ˰ذסҾֻ£ǽڣСĺϽܱǹҲ١
ҸǵĸйٻֶԶ۾жٶˡĹԴҲеңصĻΡ΢ĹζУһ৵ȥӳһģӰӡӰӵʱеšУҲܰķǳҾ͵ʱҧ˻ƵĶһġ
һҵĺ󱳾ͷ䣬ǴŹԵģұҧ֮ĺ˵
Ҷ룬ҳ˺ܶοѾˣﲻСӣҲĺȣҽĸֻҲ˰ذסһж˷Ӧ˲Ϣ֮䣬ǵӰŵСĺϽһӴ̳ȥջһһ㡣
Ӱӵٶʵڿ쵽˳ԾһϽܴ̿ˣпڴڵϡӰӴǰȥܿһתֳԵͺһذ˳ȥȴȻӰӶȥóԵ׼ͷ־ذ׼ڵײһŻ𻨡
ذױȥҲòٶ죬ǸαֲֿӣǻȷԲܱһڡŹԴ˼ŹԣһֻŵϡӰӷǳڼٵĳиûӣһתֳҺСӳ
ӰٶֲһпܴڵȱݣѾ׼ĽǾͲòǹˡ֪Ҳһܹ
СӺܳţڲͣı߶Ȼǳ򶨡ȻһתڵĶԭأסͬʱϽѾ˳ȥ
ţҾһͬ໥ĦĽȻǵӰһҧסСӵĺϽܣҧķǳݸϽַ˴̶Ħž;ùͷ
飡
ԴĹԴ䣬ץסᣬŲĹ⣬Сһǹ˦˹ȥӵ׼ȷ䴩Ӱӵ壬ǿĳȲѵɿ죬Ҳ͵һ
еȻĶҾ;һǹ·𲢲ɱǸղΨһһλᣬû׼ͷʱٴοǹӰӷ˸ͷⷿĴǱ߷ɿߣ۾һգʱʧںڰС
֮Ĵ򶷷ǳĿ죬ΪλʱڷͽģֱӰˣСӲջ˺ϽܣȻ
⾿ǸʲôתͷСӣ㿴𣿡
ҴſˣҲ֪᲻ţΪԼе㲻šСӾźϽܳǰָһ£˵Ҿã󡣡


ʮ ص
󣿣
Ͼͳ˿ΪţǲǵӰӿȥʮֳӣô
ҲỳСӵ϶ǿİ˾Ųʮ˲˵ġ˳ָķֵ˹ȥǵӰӱӵкµѪǻһغִܴβͣСúϽܽضϵģʮ׳
ҺԶչȥ˵ʵβͣôһضϵβͣһѪڵϣȴ˸е˼Ķ񺮡

ٴε߸˶ƬֵĿɽƬʲôĵطȻͨһӶܼĶ
˶˵ˣǵӰӾֻ󣬴ˣСӺڣӦûܶԸˡǵĲԶƬڰδ֪Ͳ⡣ο˵֪ж٣һӿʮֻСӶæҡ
ǲ֪ղŵһǹ᲻鷳ʱ˷ĿⷿԴ׵ſȥҺСں档һ춼ûзжʮӣҲϢޡ
Ӧûʲô⡣Իͷ˵ˣǹûв۲ɡ
ǲǺҾ;ãɽĵӦӣЩ˲ǹ
ֵʮңȷûκ춯󣬲Ŵӿⷿ뿪ƬԱľסǳ׵ͷˣǸĿǰססģӦǰɽ356ʦפһ֣սλҲ˵ػطˣĵĶں档
ǰ·ܼ򵥣ֻҪ˳߾ͿˡҰйһ£׳һƱȽϵ͵ĵط쵽ͷˣ䴫ʹǰѴĶȥ
Ƶͱˣ᫣첻̹ǱߣкܶܶƳǱ˼ġվſһ£ͷط¿Էֳ֣һ֣һеͰש߽ߡ
Щ޵ĵͰǷǳʵžֶʵĸоǶʯһܴĴݵУ˳ֱ߿ǿġЩͰ㣬һשͷӣӵڱ棬ǵһǹۣԱ߻лһѾҵĲӵ˿
ط˵ĵһоصأػڵͨսʿûʸ񿿽
ǰţÿһ߰˴ǿǽϱдһЩ֣ǲ֪ʲôʱͿϸˢˡӵŶǺܺţصķǳʵҲôģΪ󣬶ûдһܷĹǻҺС
棬϶ʲôԴ˴֣ˣΧһصĿҾеΣҹȥ¡
ţŪĿ
ģܸĿġкҰŹԴȻʹϲ֪ʲôطһǳϸĸ˿һ棬ͱһСţŲѸ㶨
ŵо϶е⣬ǸŪˣƿص֮ҾͿûдҲܴߵĶһʣһܳصƤ֮⣬ֻһյͷĵơ
ǿյģһ£ӵһǿһµǰĸӣֺȮһȥ۲˰죬ŰӸ
һ·ˮ̨ף׺ͳˣԾŸĥһ£СӵȻѸ¸Ǻã㵽￴֮˵
ʼʩŪһšͶ˺üܴƤͰͰûзڣͰڱѬǵĺۼǳأֽȼĻҽһЩҪϹ˳֮ǰȫջ١ƤͰаͰҽյϺϢԹСӵĺϽ淭˺ܾãֽȼյĺ֣ܳһƬֽǶû¡
ӵһǣҲһǰĸӣ°Ͷ˵λôȥѾߵˣȥĻġ
ҲǸԸˣƸǻ˵꣬ͰѸӸˣȻ̽ųߡʵҿóȻȥȻȴǳǲûĻ϶
СӸȥˣʾҸˮ̨һת䣬ߵʱһĺĹ׿׸ߡҲ²ſܺܶఫӶΪڹǽϣһЩͨ˴ĳڡ
Ҳ֪ǲԭ֮ߵʱ͸о¿˿ڹȥӦǾ˳ĵطԵͨеơΪطܿȻƽģԿռޣֻǰ˲ʮףǰһ䣬ռһЩмľӣѾˣµֻнʵש߽ṹ
ߣǰһͨһߣ߷ǳ࣬ͨǰĵط϶벻δ֪ĵطӦһͻԴķȺǿһ£ߵǳãܹȥܶˣȴƺһ㲻ʹá
Ūһӵţǽȥ֮ϵļƤðһ㡣Ľṹǳ򵥣ֻһ׶ߵ̨ӣ̨ˮɵģ˸оܱ䡣Ҳ̨֪Ӿʲôãҿһ̨ϣһƬѾڵĺۼƺѪĺۼˮṹС
ƬۼǸԵΣһ̨룬κֻˮ̨ϣһӶǡ
ûжҲȥоеëȻ˼طһյһСƤͰҿͰмСϸĲƿӣѾˡ
ֺϸСƿҸо죬ǸӢֱߵģƿӡ
Ӣ
ǡСҡҡͷ˵Ļ˭ܽҾãƿӿǷƷҪóȥӢ˱ٴҲ޷ĽٰȻȥõģӦЩƷһȽġ
ƿʲô
һĥ⣬һ߸СӺߣǼһŽҪˣĶҲµĶõģûʵԵƷڿ쵽ͷʱһеĽͳǰ
ӽṹϽשͷӣû̫𣬵֮䷿Ӷһ㺸ӵĸֽ
ʲôҿһֶܴҺܼĸֽʱͲһͷʲô˲õĶ
ѶصеԺҲȽͬҵ˵Ϊָֽʵϻ岻
Ƕһо佨ʲôģһǸĵطǸصء


ʮ 
ֽһţһѺܴ棬ûϡ԰ŪˣѾҪȥкʱ棬ҪȽȥ
ǲ̫çײˣֱӽȥһеľΪ֮ǰֻĶٿޱȽʵĸֽҾͲ̤ʵܾʲôŵĶŴ򿪵ų
ⶼˣлҲ졣ŤͷЦЦʾǱٳӴӸֽϵ˽ȥޱȵӯ
ͨĳ棬ֻԽȥ֮󷢳һ졣ֽڵȻûд濴κ龰ǽҵλãһ͸ķסԵһͰӵŪˡ
ԵĶǳѸ٣ҺСֻһͺһĵҺܻ֮ǰǲ
Ƕ´ˡֽϵţ˵治ʲôġ
ʲô
һ̨ȽϸӣʱҲ㲻
һ̨ҿʼƣֻһ̨õŰôʵ᳤ֲܵһתҾˣĸֽֻΪֹκ˵ȿ߽ӡ356ʦڲԱҲ׵
ǿɡ
ƿӵţֵսȥӳľһ̨ռӵӴĻɺܶಿɣӦһ塣·壬ȴӶңɼʹûάʱ֡
Ҳ࣬һǲ̨ĵطܶఴťǿȥʱ򣬾ͷЩťûκֺͱʾ˵ӦУȴӲˡťǳ࣬ҸӣûԵıʾϤ˹ƻᵼ²
ԽԽˡԿЩİťָʾƣ̧ͷ˵̨Ǹʲôõģ
˵ţŻʼϸĹ۲죬Ҿą̃Ҫ356פɽʱ򣬻ڵĵطҲھԵĽťû˵Լʾôˣκ˹治ת
Ծڻǽڵķ϶һͷĳܳ˵̨˵еһЩӦǵ¹ΪںεĵطżδĨĵģԲϵá
̨ռӵӴҺܶ롣СһԲڿԾͺźĴ֣˵̫ˣҲ᲻ߣԴЩȥ˷ֱһ¡е㲻ģصң᲻ķ֡
εѰҸϸҺСӲЩҲﲻ϶æһ¿ꡣһεһͷʱ򣬾ԵЩء
ըҩָָԼĵطźܶըҩ
̨ӴĻҪը٣ǲ֪ʲôԭ򣬶ѷըҩûҲʵһЩ˳վԱߡ
ĺ֪ʲôġ
㲻ǸרҵˣڿҲʲô
ðɡԿңĨǰ̨һŰťϺĻҳߣԺпգһרҵԱ
ԵĶʶģ֪ʲôֻû뿪Űťʱһ޴İťȻť̨İť·һſʼƺͨˡ
ôе磡ͬʱһľ˳ȥ
֪ԾԼˣɿĸǽͣҲǹģǲʽֵʽķ飿
̨Щť֮ͨӴĻԾͿʼˣȻ󣬵ṹܾܣתʱûֻ̫֪תʲôãС˳־Ͱ棬˼̨ǰص֪ôֲҶŸӵİť˴
Ϊ֪ãҲҾһ֮Ψֻصĺ̨ô꣬һЩϻƬ̼䣬ͷ˺΢
˭ܸңôԶЩť˼ӣҾţֻߣ֤İȫ
еԴߣСӸžͺһ䣬ʹԼԴ˵ԼԺˡĻȫУһϵ磬һѷ
ȫֵ磬Щɼ·ѰҵԴߣһ߷ǳܴ֣࣬Ұǽɢˣ·ʱɢһأҺһҡ
ŵ㣬ҰԵͷң˳ƳҺһ
ⶼǳĻ˼˵ңҵʱͻһ䣬Ȼתͷ˿ԡ
ڿͬʱҲתͷڿҡһۣͬʱһûôõʣ̲סʹ˸¡
֪ʲôʱʼԷ·ˣ۾ƺΪѪͨ죬Ĺ£һѪĹ⡣ƽʱִַŵеıѾˣϸһ
ҲľȥǹһһĳˣͬʱСʾԺаһңһİˡ
ô£߬һҵߣһ㡣
ҷɿľ˵Сߣͷڵȥ·šһְǹѾое֣ҺִСѵ
ڳһֻ֣Сߣ̧ͷһۡһ˲䣬Ҿ͸оԼеŲסˡ۾һͨҹ죬ңһգգ
ҵԴߣĥʲôվǱ߾ֳǺһҵĸŴ˸¡
ֻˣȴĪıӣҺϣͻһþСӵı仯˵ûϵܲı͹ȥͬ
ֱ仯İȫһɥʧе嶯ǹȰԷŵΪҸовΣաҼ޷ԼľٶˣȻͰֵȫԣȻǹ
ͬСӵı仯ҲҸоȫ޷ǹܵʲôʱⶼǱʶһߡ
𶯣Сһ̧ѹǹ۾ѪѪģܵʲô̼ѪҺӿ­ǻȻ仰Ҿʹ￴һЩϤϢ
ߣߣ
СЩ߰ҵһһӽض΢ʱֹסˣ̨һİťҲ漴Ϩһ⡣ָܻ˼žСһѣջǹͳſǱܡ
СӺҲһǰһܳʼնԱž裬ǹһֱûз¹ܵͨһˣͣ½Ųʼ죬̨
ҲԵı仯ҲҶǹСһԲվм䣬㽩ӡ


ʮ С
˭ˣ۾Ѫһȿڴ˳ĬСҲ˵˼䡣һֱ˵ˣҲֻ֪˳˱仯С˵ҵ۾ͱ飬ڸղҲ仯ĺ
ǲ˵ҿ벻Ҹղŵƺе𣬲ô˵ҵͬ飬ʲôıʣ£Ҳܲ׵ľ
̨е֡
һʱ䲻ܳǾʱСӻ۾ѪɫһȥˣǵıҲָ֮Ͳò˻ɣһж̨ӴĻйء
Ӱ˵Էһ£°˵ڲ룬̨һЩ˵ǶĲϤһЩ᲻Ӱɿƣ
ʲô˼
ֻǸۡԾ͵ض£˵̨϶е¹ṩļǸʲôõģǲӸղһξȻӰǵҵܷһ仯۾õ֤
ʵĻô˵أڵʱǸǺּģǣķܶࡣձ͵ʱձ޷ȵģƼˮƽޡ
Ȼ¹ͲͬˣرڶսǰϦͶսڼ䣬ھƼϵĽչǳѸ͡͵¹˵ϽʵԼϻ۷ֲ˵ǶһЩϵ˵Ӷսһֱ죬رʮ֮󣬹ڵ¹˵ʱĳЩžĺܹ㡣
˵һǹףǹڵ¹ѰԶżһЩ顣ڵʱ۹ĵڲһ֧Ĳӣ356ʦŵʺ࣬ǾӴĳЩ˼Ķ
¹˾˵ϼǱ߸㵽һЩʵԵĶЩûбȫգѾӰ˵ʱ¹ĳЩƼ򡣲ֳܵУԲ̷˵ķɵ
мǣ̫ˣһʱ˵һֱϸͰʮʱһЩ˻ɣڵĳδ֪ĽУе۹ĲĻ˵СձƵģҲţе¹˲ĻͲ˵ˡ
ڵʱʶ̬ܽӽҲϵ˹¹ձṩһЩİ֡
ҪҪˣԻָ֮̽δ֪ٴǿͨ߶ǽղֻһߣһʱû㡣ϱʾԣСҲͬ⣬Ծͷ¿ЦѾЩչȥˡ
ԣ㵽ҪʲôҼˣȥǵѾһǺзִġ
𼱱𼱡ԻͷңָָһŽ˵ٿȥ˵֪Сձ﾿Ϊʲô
㿴Щʲôˣ
ֻǸоȷʱû˵㼱ӣֻܸŵĲ롣Ū˸̣һڣ˵ڿֻⷿʱһ²⡣κεط֣ܳΪȻɣһط
ʲôط뵽һЩӰ鼮гصϢֻѿһ䡣
ȾĵطûȾĵطǺܣҲǷȾҲﲡȾԳָ̣ǱȻһ£ЩȾĵطвͬȾ̶ȣϽЩطӦǴݲģûԴ
ǻ
ɽֲͱĵط𲻴˵Ⱦܲڵر
ܻȾأ˵еֲȾָϸߵĵطԾǽȻ̬ϵͳָʮ궼޷ָ־ǿĻΪļ仯ǱٵĲ죬ӶӦµĻ
ʮ׳󣬿ܾõ֤
ڻǰȫģ֪﾿ڸʲôܴĽȥԸɣȻߡ
˵ģ356ҺСӸں棬ԡ
룬ûô򵥡ǸĻôǰ731ͿԸ㣬ûбҪŪһֵ֪ĵطˣǶǣͷʵ
֮£һŽûиӵִܼ򵥣еĴﶪһЩƿƿ޹ޣдݵĹӣѾˡߵһСķʱ֮ǰĲ²ⱻӡ֤ˣǿŷŵӡӲǿյģװŶһƬ
ֵһ£ҾͿװķ·˵һһֻˣõֻʣһƤԲӶģŹ۲죬Ŀĳȡ
λҪҪƤŪһƤ´
ܶˡüͷòϣ˴һȽƽķΧԼԼŵİ
һ˼䣬žͿһȽϴĽҲשʯṹƽ֮ǰĶҪԸоϷŪ˷ӵţһӾֿ˼֮ǰ̨ӡЩ̨Ӳˮģһִ֧ܺӵĽ塣
ٿȥط͸һҵĸоİܼªǿǽĵطźܴļӣһЩҩƿﱾӦһЩʲôܱ߻ˡ
ôһӣѵʲôûУ
ѾΪԵˣʲô¶ȥƲ⣬ȥҺСӸں棬ĻᶼࡣЩҩƿڿֵ糯۲һ£漴ڰҩƿĴߣһһ˶ߵСš
СŻͨ֮ǰĹ۲죬Щʯ޳ģһǽʵǶڡСǿڶϵģ֪ͨʲôطֻ˵һԾˣǰҩƿܵСǱ߿
СûһͻῪԶӣܿ϶Ķǵͷʾûκζ
ȥţֻףžͱʲôסˡּ˵һӰŸĴ󿪡ſͬʱһӰֱͦͦľͳԻˡ
ԿëڣӦǳĿ죬˵ֱһžͰӰָ˻ȥСһϽܣһӵڶԷϣҲӲǹ׼š
ǶԷĶôһӣ߻ȥ֮ûкˡȫڵ龰СѾջ˺Ͻܡ
ͨ
ղǵӰʹֱͦͦ˳ѾˣӰһľͷһ˵ڵϡ
£ʬѾӰӣû䣬СźֲһӦľ߸ʬһ˵ͺܹĶŵơ
ǼʬˣָģһЩĺܲҵˡǰ⼸߸ʬȴȻҾþĥʼǵȻȴѿ൨³


ʮ 
ЩʬˮĴֶαģͺһ߾߱걾ʬȫûˮˣһһָʬҼĶˣȴûκһߺǰı걾һ
ʬ御ˮήȻҵĸͷһߣڻŵʱһװ˶ĴӡʬڽޣѾǳɫϣһͭǮôɫߵ㡣ߵģǳ࣬ӵźȫǡ
ľʬͷһټֺܯ}˵̰ߣҾ͸оͷģЩ̰ߺܼĳһȫµʱ龰ǳĶġ
ĹáͷҲصľͳСҪϽܣСҲֳɫߵʬЩɻ䣬ϽûһССһֽ̨ܵԣһ֧ܡ
֧ܰѼſŵʬ嶼泯״ʬȫûˣϵļӲޱȣֻһ㱡ƤŹͷʬͷϣͭǮ̰ߣƤûк£ۿǿյģȫή
滹кܶࡣԳС濴˿СźĿռ䲻ǱȽͬ걾һĸʬ
Բ鷳ȻʬһһߵĶİڷԱߡҺ־Щ̰߶ģ󷿼ζʵɢˣȻһֺܴ̱ǵĸоվԶһЩʼ̡
ʼļ߱걾ģǺһЩʬȱ첲ȣеֻʣ˰ӡȻ̬һÿʬ϶ɫߵ㡣
ʵѾԼף356ʱ϶һϵеĻʵ飬ȥ˶ܲҡЩɫİߵ㾭òʣӢֱŹϵ̰ߺƣһһϸʵ顣ձ˸ɹ£ûʵ飬ȻϸͶŵս
ĲȥˣͲϵĴߴԣСҲ˷ʱ䣬ǺĶش£Բͣ°ŪʬĶ
Ӧþǽ˻ʵ飬ô£ЩȫԽ731ȥġԶ˽֧ܣѵףʼǷҵȲˣһߣһ߶еձ˵ľٶط͸һֲζ
356ùģһ£ص£ϸô򵥡
һ·߹˳Ǿסмʵôٳأʲô
Ӳ뿪ʵͣһҲ֪Ҫ߶ãʱ˽ʱֻ̽ûд̫ĶҪʱ䶺ȥҪȥ׼
һٲԣģҪϱó¶һֺֻƵָǰ·е˵罫˻֪ǵʱôǣǻ᲻ˡ
˵ҾеǣΪҺźӹʱ򣬵õ࣬һֱʱΪֹҶȫȷӢԼЩߣǱͷ˰ߵġΨһֻ֪ʱ˳ȥ
ԵĹ˵£Ǿ;ٳǰһ·̲Ϊ᫣˳ˣʱ۶ԷֱڻĳбƬڰȻͷ
ɽȻشϷǲûеˮϵʱûз֮֡ĵݲƽﶼʧˣԵúܿտﲻӣڵʱӦһɵߣһֱ쵽
ǰѹߵͣȻԴ·ҺСں档ʼʱУߵıȽʵ;ֵһЩǵˮӺҵĸֽͰԱȥߴʮ׵ĵطǲβݵأ¶Ȳ
԰ѹߵȻȥ۲ʱϵʯƶˣʯͷʯͷɨһȦҾͿζĹٵۻȥȻͣһط
˵ܺã԰ѹ߶ס֮ҾͿ벻Զĵط鼸ŵĴʯͷʯͷķ϶䣬¶һźںĶҪǲϸĻƾͻ
ʲô
ҿţһͷ
иˣ
ҵЩţĪе˷ܣǸ˵ĻôôãҵһЩʵԵ
Դͷʯͷ£ȥˣҲһͷȷ˵һˣʯͷķ϶Уֻ¶ͷʱֱ治ͳ࣬ȥѾˡ
ʬſڵϵģǲҲðȻ֣СӾϽܣʬſڵϵԴ
ǸʮˣɫҰףĳͨȥҲûʲôĵط̽ųʯͷ￴˿϶ʵխסˣ֪ôġ
ڣ²ͣ˶Ŷ䣬ǰɽضȴرŲ룬Ѿе䣬ʬϹһɫĴ¡
̫ԡСջ˺ϽܣʬĲϴ˼£ܸоʬѾȫӲˡ
ô£
жϣϡС˵ְʬͷúϽ̧һ£˵㿴ϵʬߡ
СӶ˵оѾ¯ˣں̵ܶʱͷһ쳣£ʬĸСʱ֮ΪѪҺָֹͣλѪܻʧѪһЩëϸѪܺ;Ѫٻ˴ѪҺЩֹͣѪҺ͸Ƥһְɫ߰Ϻɫۣ׳Ƶʬߡڲʬ£Ŀ۲죬ʬжʬʱһҪݡ
ʬǻ仯ģո֮ʬߣǱȽ΢״״״ż峹̱ʱţЩʬ߻𽥵һƬ
СӸʬ弡ĽӲ̶ȣжȥ˴ϣʬϵʬȴǺ΢״ⲻر飬е㲻ϳ
ϳвסˣһҲûֹΪҲͼǱȫֱʬʲôˣҪֱ棬ǲ֮һ
ҺԶףһһҰʬϳСҲʬͷջغϽܡʬͷֿ˼ӲʯϣȻߡСӻûȫջعӵͬʱȻʬյ˫৵ľˡ
ţʬڷ϶һ৵һֻ֣ץסСӵĺϽܡ
ҵĵӱǰ˺ܶ࣬£Ȼ˲ųһ亹ҷɿĳһ£ܵߵһʯͷҹȥСȻҲеԾΪûмһѾʬߵʬ廹־ҪغϽܣȻʬ߬ķǳСһӷ϶˳
ʬȫӷ϶ʱҵĿһƳǱһ׺ͷʬһֻֽץСӵĺϽܣһֻ֣߬һ޷ٷְٵȷ߬ŵĶȥǳ
׶һֻ


ʮ 
ֻȻ͸׶ģ˿̣߹ʬһִĿ⡣ҵͷ˲͵Ҫը׶߬ţ˵ʲô
ʲô˲ˣǰΣգʯͷ֮ķ϶ȥ뿴ȴµҪʯͷķ϶ﻹһѾӲʬ塣ֵմ˲㳤ķ϶ˣʲôûС
ҵʱסˣʱСӺѾ˾档ʬǳ׺ĴץźϽܾͲ֣СӶ޷¶ȥʬϴ󲿷ֹؽڶЩӲжôһΣĲҶǹΨǹᴫȥԶСӶ᲻غϽܣһһţ˺Ͻܣʬˤˡ
˹ûй̶ʲôʲôһ־ץһСʯͷݺݵĶʬȥ
һҵķǳݣʬ彩ӲڵϹţʯͷڼϣͷ˲Ͷ˼׵¶ˡ˰ôһӣ˵ϾҪ̱ܶ߹ʬĳǿеվȴȻţ߬СӵĺϽܣµĻ裬ʯϣ졣
ôʹ򣿡ԲаӣּһʯͷͻɽƵľٹͷȥ
µʯͷʬ巢ҵײʬļˣҲ֪ûʶԿԷֱԼķ߬źϽܾͺҵš
˾ΧһͷѾز֧ޣƾôȴ޷һвӦǸ壬ֶĳ嶼챻ҳˣȻֹ䶯
ǶԶ㡣Ȼʬˣ־һʯͷ˺
ʯͷݺʬͷ­ϣͷ­һϰ㣬ĴʯҵıѣԽһء
ǺһʬȻڹǶԱ֮ǰٻ࣬һشӱڻβ͡վԶſֹ֮ͣһУſڵϡ
͸˰ɣûһ̡Կʬ岻ˣһ˹ȥ
ǺСĵĹ۲һʬ塣ֻӣôľ£ҲῴǾ׶ӡһֱڣʬ߬ţǲֱӴʬ壬ԾûܰӸȡ
ʬһĴ£һòĶ䣬е죬ӦϵһȾ
ǳ·ʬϼʲôûˣҲκйݵĶ
ʱѾҪٶʲôõ֮䷢ʲôһ㼸ȷɣ׶ҲӢۣߡ
ǵĿʱȷˣЩʧٵߣܾǰ棬䲻ͷĺڰ
ǻ᲻šҸоԼڲķԼˣҲٳеʧȥĸо
֪
Ժᣬһ䰲οĻҲ˵ֱԲľ˵߿ܼϡ
ϣŵġСӸ˵Щ˰߰סһ·϶ĿģĿĴ֮ǰӦñȽϰȫҪȡʱ䡣
ͺܳжǳѸ٣Ѿҵϡõʬ壬ͿʼߣǸȷĽɫ˼ϸܣһǴǵ㶫˵Сʱ֮ûзֵĻƾͲˣҪȥ䡣
ֻ˴Լʮʱ䣬߾ŵƳҹһ£ΪһƬ¡ĵ棬ߣֻ׵ӣǶƳӰܴ󡣱ǲ;ͣԹ˸䣬Ƭ¡ĵ濴˿ȻϾͻǻ֡
վϣô˵߻ᱻƬ¡ĵ赲ԵкʱǰʱԵ÷ǳտǰһݵأܴ԰ѹߵһЩչȥûҿ龰һӰѹˡ
ô£
һƬ֪ûˣŹ߶ǲ
ԺСӴ¿ǾȽԶҲ˵ûڻһƬݵڲĵƱȽƽϷԺ󣬲ܾסǴŴʶܺʡ
֮ǰǼЩķԵЩңǴ˺ܾãûʲô춯Ѿ˱ȽȷĿ꣬;κο˵ĵطܷŹŪһߣȻͳǱߡ
ƬɢƬڣϰٸͰСݣЩݵΧȻвǹ۵ĸڣһһ˿356פʱҲǸصص㲿λǿЩֵͰķݣǶ֪طʲôصļֵ
һ˿˳ѾĸȥΧȻܾЩͰķݼ䣬Ǿͷ֣⿴Ƭķӣʵ֡ΧķӸǵıȽʵ٣󲿷ֵķӽṹª򵥣еľͷģѾɢˡ
ܶ෿ӵŶڵģ˺ܾãƿһȷš֮ǰӡУ356ʦŴﳷߵʱ򼸺ܴߵĶһƿţҾеԾ
Ǹס˵ķӣŷֿŵ˫㴲̺ܼ򵥣ĿģǼڵʬ塣
ʬһľߣǴҴһƳ䣬ҾͷЩʬѾ·й˶վ½
ʬѾùˣܿǴþ¶ĹͷжһԵǹе
ǿЩʬʱ򣬵һӦǣЩôģϿЩӦ356ʦڲȫսʿǾΪʬѾ׹ǻʱͿ
Եˣ뷭ʬ鿴һ£ָȥ˻ΪЩѾòľϣմȾһƬһƬܲ۵̰ߡ̰̫}ˣ˶﷢ë
Ǳϸļһǿʬϵ̰߾ʹͷ˳ȥ֯}˵ĸоûʧΪƬߵˣǽ˵еʬ壬֮ǰһ϶½ľõֻʣͷ
Щںܶʱһģģ˴ģϮǸ㲻ﵽ׷ʲôٸЩʬӴһٲֺܽʵķӿҪˣһȽϴķӣͽڱԵش
ӦǸС͵ıֿ⣬Ųûߵľͱ죬󲿷ֶˣֻЩ·ԺһЩʲôҪҺСӾȣ˼ӣһ̵ܻ˳ְֵصˡ
һˣѹɤӸ˵
ʲôˣʶľ͸о䣬Χȷʵкܶˣȫʬ塣
ˣֿıзĺۼۼ£


ʮ 
һ˵ҺСҲű񾭣΢ĹԴҴˡҶСӵȻģֻҪˣܶԸˡطǡǡв˵ĶҺףץϻҧһӣֺ붼롣
ǲ뿪෴ҪӲͷƤȥ˵ĺۼ˵Ӣ׶Щߣϡ
ǵе㱡ҪԷ϶ƴ죬Ȼ֪϶ҵսʾźûзΪͬһʮˣȴϢİ˵ԷȽ϶ࡣ
ҲΪΣնԴˣСҲҵı飬֪ҵ˼ԵĻ˵ԣȲ鿴һ
С죬˵ɣǰˣǸݺµˣսǼңԷ˱Ȼ٣Ҫݺӵ˶һĻǾ͸ɴǲˣҷѵ
Һܲ˵ңҸңԾԵķԸ
ƬûеͷԺСӻȥԼڵǣҲ
԰쵽˱⣬ƽѷżѱȴѾˡҶȴŵŷ촦棬طܰȫҲҲ򿪹ԴĻ˴⾭Ҳ֪ˡ
Ҫǹߵʱ˵õͱ
Ͻɣ
СӺԾǱкعһϢڰУҾͶʧҺָоһ˴ޱ޼ʵĺڰֻṴܶҲԸ¡䣬ÿҴ˯оѣͷ컨ʱоԼڰˣһʵѪͺҹĹ¡
ֻټǰ鷳£Ǻʹġûпǹʱ䣬СӺ˲аСʱƬûʲô췢ǻûͶԷ
׶䣬
ֻӣ;Ŀе㷢ʹƵĴеˣʶһ֧̣ǴʱԾĻѹæϨڲǳ̵ʱұĶСĵĵţСӺԻ
Ҵŷ̽ͷΧɨ˼ۣȻصԭλոն²ʱ䣬͸оһĪΣһ̣ӷӦޱȵĿ죬ڲʱҾ͸ӦΣԺη
һӲŷѾΣգ嶯˼άķӦ޷㿪ֻȫһԴţǸӲѾҵԴ㿪ˣһõҵļĴۼϡ
ҵһ첲ʱ͸оʹе㷢顣ǰһӾͿܰҸˣȫûл֮Ҷ˳תͷһӡ
ⷿǾԵĺڰֲ֪мֱܷõһȽϳĹӡ˵ʱ򿪹ԴܲǣȻ򿪹ԴĻһᴦڼ䲻Сذֻͱˣûйߣ֣ǹ֧Ҳ𲻵á
ţԷĹ˹һ£һȷԷҲֻһˣ˶Ļûм϶Ķҽַ
ţǿ÷ʹִ򿪹Դͬʱһְֻذ˦ȥסǹ
ϾͿ˶ԷǰԶλϣһӷһҡѹߵ׼ǸˣǿҵĹ߶ʱеۣľͳٻһЩ
ǵҿ˵ʱǹָһ𶶶һ¡
ôôǿҸͲܿϮҵģǸձһվ½װŸֿձ
ҵеˣɽפվ嶤ʵǴʱڣȥˣΧձ˵ʬ壬⻹ףȻܳһձϮңͷǳĹ죬𾪡
ת룬طȥ˶Ǵһʲôܵأ
˿̣ѾٶˣܶԷǸʲôвңȷŵ˵ԵĻܲǹͲǹûⲫսʤԷİա̧־ǹʳָס׼ԷҪ
ӸղһԷֲǿҪ˵ȲСӣжĺԶҲȥĶǳһҴԴһ̣Ѿͼߡ
ֿкܶ౻ķǳߣձɿľ͵һҵǹڸĶ֮һѱ棬Ҳֱֱ׷űѸȥڱ˼ȦʼûпǹĻᡣ
һֱ׷ǽıԣͿձɵĲǽӣȻӴ󴰻˳ȥûм׷ȥ˵и鷳ҿһ۴󴰻ĥŶԷղſܾǴġ
ҲȥҴ򶷽ԽԽúô궼ȥˣձ˻ţмձ˻ţˣȻܻΪط棬ҪĲʳˮԼҪǳԽ˲֪ٱͼ̣򣬲öֱӾͻᱻڰƷ衣
ҪǣôȥˣձᱣĻ
һţһںڰǰߣѰһȫĵطȵһڵϵʬǣ졣һȥüԶëֱҲߵ̫ԶȻСӻʧҾڱֿ⸽һСͣĴ˼ӣȷûκ춯쳣󣬲ȥ
ǿյģûʬ壬ֻдӣҿ˹ԴҴһգǽǰ֧ǹѾˣǹ֧ϷǽϣżĶӣҶġҿһŴӵƤУббĹǽϡ
Ƥҵע⣬ҰѾ˹ȥǴֺ֪ӵϢԼǵãǷŵͼƤСʱûϸһ·ƤֱӶȻ˹ԴźĬĵȡ
ܿ죬һģĹ߾ʹԶٵƶԼĪӦСӺԡȻŹԴһ·ߵ˲Զıֿ
Ͼ˹ȥͬʱѹѣñˡҴӱĵطԲ⣬˵ҲָӡҸ˵˸ղŵ£ԸСȻЩšϮܿܣǱŵձϮͳˣ췽ҹ̷һ㡣
ȷ²˵һֱ׶䣬ҴҽԼº󣬾ûʲô֡
˵ϮºҪ̸ﲻȫˣȻط
ҰղŲСԶڵϣűǿ˵һ·߹ȥûˣ˸ķ֡
ʲô
ӪʧƬĹӪ


ʮ ͼ
û뵽СӺһ̽Ȼ˺͹Ӫйص飬Խ˵ٺˣҲ˵ûûˡ
СӺһ·ȥ;Уûκˣûκ졣ģԵĵӾʹˣΪһ㣬һԴƬﱾԵú⣬ȥ֧Ӧġ
ҾãǱӦǹѺս͹ĵط
Ƭÿһ䷿ڶͨһĴ˴ûбĶǲ֪356Ѻ˶ˣĳһʱڣЩԲˣŪһľĶ㣬ÿһ֮ļֻвף˾Ȧһȥ
Ƭͷ֮ƬûеͷżȻ߹ˣͰȫһ鿴ھ뽨ȺԼʮ׵ĵطһӣ˵ǿӣʵȻγɵһƬݵأܴߵʱԾȸоͷƤ飬ʱûпκζֻԤС
Сͬ־ûǿʲô϶Ҫӡ˵ͰҸˡ
ȻݵزԺСùԴʱһ۾ͿںһƬһٷֱһ£ǾͷȫǱսʬ壬ʬȫ̼ˣŤһ߱һߡ
СӾͷһսʬ棬һ˵ζʲôζһ¡һ£Ϳʼ·ǰսʬ巭֮󣬾ֵ˶üͷе㿴ȥ
ȫǶѻʬ壬ʱЩǱ֮ϵٵģܽҪչ⡣֪ʲôԭȼղ֣һʬ֮ȼվֹˣʬȫ˽ȥ
һЩ˵Һ壬ܺܶȥˣЩûյ˶ЩҺʬΪԭõĲףֹĳζֱ԰ֱѬӲͷƤһشȰţʬѾôˣ·ɼԺСӿҪϢʱǷһЩЩн컨ñա
ЩϣԷֱЩʬݣһִžǵʮʦĹӪʿ
356ﲻ֪˶꣬Ӫ·ߵɽʱ򣬿϶ɱƵļ߷²ˡ
ľ˱ձ˳ɱ²ĵطһЩʼն²͸Խ꣬Ҿ̲סֻ˸ղŵϮ
Ǹŵձô£Һձʱ䲻ûֱӽɱҿķǳǰ˵Ĺʬ岻һʬǿܴ󣬲˼άʶԳٶۣ嶯Ҳ
Ǹձʶ׼ȷѸ٣ݣֱӴӺϢķȻϮԤбȽǿһӾͿܶҰҾãǸˡ
ͺܹˡ
ֿʼͷ˱û취Ǵ֮󣬰ɽûٽˡͷѾߵ֪ȥˣһ·ЩۼЩжȽϽܵǹƥøӾܹϮҡ
ǶͷЩˣձôͣ
ʵʵ˵Ҳ֪̯̯֣ʱһֱձ˰ɡ
㡭
ҪҪձ˻ǻˣٱҿ϶һٸ
Ҷ˶٣˶ѾԶˣ˵ҲûжáҾͰ·ŵֻӸԣȥ
ͿƤĲ̫أǺиǸˣѲסԡӴ֮һŵķƵĵͼͳǰձ˵ľõͼǳȷ˵ЩطĵͼϣصһˮȷıʾŵͼӡˢƷֻֽϵġ
ֽѾˣһԸСһСĵİѵͼ̯ͼֻܿšֻһͬʱͷ֣һżذɽڲεͼ
ͼϻм򵥵֣ģǿЩģԶβˣʾ
һҪ֣Щͼ㹻ˡ
һоͼΪԺжкҪİģǾͰͼˡͼȻֻģܾȷڿʼڼÿһڣ·ߣȺ۵ıʾ
ǺܿͼҵλãͼϿһֱ쵽ԶٳǰߵĻһƬŵĽȺм仹һƬڱͿֵĵԵָ˳ͼͷһںڵԲȦ
ԲȦʲô˼
ǺԲȦǰɽյ㣬ǰͼҲͷˡ
յͼ߹··ߵһС룬ĻϵĶͲˣȥ䡣
ߵĿһЩ֮ǰ··˷Ѳ˶ʱ䡣
Ͼʹ￪ʼߣκٶȾͿ˺ܶࡣߵ֮ǰǾʬ帽ʱСԱ߶һ½ŲΪʲôֻһ٣Ȼͽųǰߡ
ôˣ
û£߰ɣҸоˡ
СӶΣյԤ֪ҲǿҲ֪ʲôоСֻ˲ʮԶԵһƬʯ͵ıһС
ĹԴ৵ľ͵ͷչȥһӰӴʯͷɿܳȻ෴ķܡܿıȽģһһӰͷĸֿ
Ǹձ
ձȻĳͬʱʯͷһӰŵڳܷߵĹߣ׷ձһ٣ͷ߿ʼܡ
׷ˣҶԸСӵͺһûзϻѹԴšһЩ˳ǸձӴܵķ׷˹ȥ
СҲ˺ǿĹԴɿǸŵӰӣʣǴЩ˵󡣾֮ǰѾ˱Ƚʶٶȿ죬Ҳܱе
ܣ
СźϽܶҵ͵ͺһȻѺϽԲɨȥĹΧ󣬵пֱɱȻʮ㣬һӳĺ󱳡һȻȥȴĿȫСϡ
ŪСһ߶Һʯͷʯͷϣ
һӾСӵ˼ڿտϣ˭Ūֻݵֻʯͷ֮ķ϶лᡣ˳ְ˿ʯͷѵľٹͷƵʯͷϣŪһ飬Ȼžȥ
СŹ˼Σ˹ȥķ˹ʯͷ֮ķ϶˼ΡſʯͷѰҺʵĻᡣ׷˼Σҵǰ
֪СӺڷ϶ĵڼΣȻͼһٶȣ˶̶̵ľ롣ҵȵľᣬǰʯͷ˳ŷ϶ȥ


ڶʮ ѵ
һҵֺ׼ʯͷµͬʱҾһ̶ܴĽǳ}ˡСӷɿһתѹԴջҿղǿʯͷͷһ̲Ѫһʯͷȥ׼ͷʯͷ󣬷һƵ
ֻʮֳǳǿͷγصĴȻûתҪߵȻʱԵֲסˣٶȴۿۣСΨֺϽŪһʯͷӲҡһǰһס϶ССʯһһĳӡͷҵϡãس鴤˺ܳʱ䣬Žʯֹͣ
˿ʵŪֻĹ̶ݵȴգСӵһܱҧˣʱôһ㣬˵ҪѪ
߸ոո㶨Զ˹ԻˣסǸձѾܴ³ձĺֱŶԷһڴһһܻķ²ڵϡ
ձͷϵĸֿѾˣԺݺݵĹˤ߻ءķӦǱȽϿģһЩҪܡǰϵһƬʯ棬ڼ䣬Ҹоºͺҿ־壬仰˵ǸˣĻˡ
ͷںڣϳһƬӣȥʮӣʰĲᣬһ첲ˣʯ֮վվˣȴȻһ첲֧ŵ棬ɿŲܿǡ
ܣԸо̫һѾĲӣڼʯͷϡձʯͷϣֻ۾ֵĶǿ
ƤҾûκκøУҴۼ⻹ʹһǹ򲻽ޡĿǰҪһЩ飬ˣôֵطģź⿪ʼ
˼䣬԰ģһ仰ֻ۾ǡȻʶöй
װּһձϾ¶Եʹ״һ˵öй
ģöйװưͣҶʱˣΪС󣬶ȵ˾ûһøУǿϵľװ̲ס
ֱŪˣҲŶݺݵ˵һ䣬ܶձԣԵĻӾʹս
ѵֳҪӡ
𣡱𡭡
Է٣һֱŲڣһھͺðĶࡣһ˼⣬ֵеãҵ⡣
Ҳձˡ
磬˵Լձˣ˵ĻҴһ˵ǸͨˣǸε򵼡
һӾͺһЩ飬ָԶǴܻģ
ãȻĵͷ˶ʱѩܾǴ֮һʱ˿̣˵ԵޱҪΪṩ൱õϢ
ҸҪ£ͬʱʾҺͰǵ˲һġģԷһЩСӳܿ˿һһ˵һҪߣϱֵĺܼ·ǡ
ߵ·ϣϸ˵һЩ¡Ҳµû֮һһֱڰй۲ǳܵˣƤɹڣ˵ԵĵؿӦˡ
˽ԴˣӢ߾ġ֮ǰοͣҲӣûгκ⡣һδ˹ʱһͬûκη
ǴЩοڸ棬Ȼ͸ο˵ԲɵһЩɽʵǳĵطҲʲôֻЩڵ˸˸ˡԴû뵽νӣͳ˴¡
ʱǰ磬ʮοĺܿģͿ쵽ƻˣܺͬкǳߡǲ֪ʲôʱЩο͵ΧͳһЩˣȽ϶࣬ЩοͶͨˣܿͱȫƷˡ
֮Щ˾ӲοͳߣԴͬ飬⼸οͷıȽϼңͼԷ棬ȻЩһ仰˵֮Ҳûֹͣҹ·
˴֮һοͿвܲ˴̼ȻⲢûӰЩ˵жǲݲڿӰͼߡ
һҹֺһͷˡܸ㲻Щʲôˣ˵ԷźܶණŶһһͺ˽˾롣ܹ꣬еʶ׼ķǳ֣ЩװרҵҾ
ºĲ࣬Ū˰ɽڣȻѺ߳ߡ;һֱ˳ѣûгɹн;У⵽һֻϮһ߱ҧˣ֮ͳ֢״֮߱
ӳĺܲס
ԴҲһֱŻѣ߹˹ѺսƬ֮һƬӵĽȺ˵С¥һЩ֪;Ľͣһʱ䣬Դǽӵġ֪ЩΪʲôǣѾԤеǳԴƴ˰һֱӹȻܡ
ڰ˺ˣʲôûУֶ˺ܳʱߵ˹ѺսĽȺСȻҵ˱ֿ⣬淭ȽľԴ֪˰ɽҺС֮ȻȻΪ׷ˡʼʱҶ֣һֱСӺԶֻʣһ˵ʱŰϮõʳ͹Դ
ЩοûˣҶӢۺ׶ӣԴû˼ֱӵͷ˵С
Ѿ֪Ӣ۸Ůⲻ⣬׶Ŀ˵ʱ򣬻һӸо͸ˡ
ߵˣ
˵ߵʱǻƬжС¥ĵط
Դ˵طӦþǵͼʾսӪĽȺǶָоЮߵЩյĿģǵͼյǸɫȦ
֮һξ룬Ǿץʱ䡣
ʱ˵ˣȫǱߣмûٳ⣬˳ⲿҵźӡ
ǹ˲϶˵ȥװźΧѯ˵䣬ڼûʲô顣
£֡ź˵Сʱ֮ǰΧĻƷһˣȥϵˣ֪ôһ·ˡ
˵ˣ
ûʲôװ֮󣬻˺ܾãһ˹ġ
˵ţƾͰǷֵǸ˸˹̣һˣ۵Сۿ˰졣
ϡϰ塭۾һȦȻû뵽ҡ
ľ˿žͬʱģкǿҵԻͻɡľګʵĵԱôܵˣ


ڶʮһ 
ǰӲŻָ򶨡ΪҶ˵֪ٽڵʵҼԼ۾ϵϢǷǳܵģСûиκˡôһ·Ҫǣʲô
ͻȻһָоһֱ˼ĸоָоǳĲãһǱԼ©ۼΪʲôͭƴ¼Ѿȫսˣҵָ˵ˣȫûôͼֵ
ĬĬĶ㼸ӣֱһ֧֮˵㵽ʲô
Сӻź˶ϵԱҲоãܼڼѹԼ˫ֺ촽һ𷢶
ϰ壬ҡͰ͵˵ػصľϰϰĽС
Ҷˡҵĵһһֱ뿪ɳҶΪǸӴ򲻳ƨʵӣʵеһֱȴıϿκһ˿
Ҿ룬ҪôʵҪôһܿµˣ԰ԼȫŶͣ˶̵š
ϰ塭촽ɵе㷢ѣһֱϻӣͰ͵ңƴʲôͺǰһֻҪһţɴһĻ˵
Ҵ۾￴һ˿թͽӵĿ⣬װġٿӣҾʱɻѹ˸ɰȻˮ
ˮźӾҵĶ˵ֵľ̺ܼ򵥣Ļţһȥ㣬ԶĲݴжȥһڣֱӾǹץ˻
УԵúܾţûҲûЯֻһˮ
ΪҾ;֡ʲôĿĸŹôĴ֣᲻һ׼
ȵˮȶһҾ͹ȥ̸ΧˣЩţҽЩԶһЩ£˵˵ô¡
һ߿˺ܶ࣬˵ҲһЩһھٴγһΪ˵֪ԼôģһӾ͹һ
ʲô˵㣡뵽˹Ǽ˵ʥ
ϰ塭е㡭е㸴ӡ
˵һһʮ˵
˵һֱڵ򹤣µϼֻĸһˣĸ岻ãǰ˲Ź˵ؼϷأ˳㿴ĸסȻλؼңȴһ˼ıʡ
ĸǸֲʶũ帾Ůؼʱĸ׾;ԼѾˣ˶ãȱһȻ󣬸һӣ˵µĶ
ڹȥֻ֪ļͥײˣĸһˡʱ˵Ҳ֪ʵô򵥡
ĸҲ³ģ˺ܺѧǵʱΨһĸ߲ǣԺ飬ĸ׽ӵӹĻǺܲġ
ĸײ̲ȾƣΨһİþΣùٵʱᵽȥ档ʱĸ٣־ͬϵһţ˵һھͻһ߾ͳΪĸ׺ͬ˼һûдκϢ
ʱļһ˰ȴǸĸ׵Ըһеľګɷûˣֻ֪ޣһĿޣڳﰾ˰֮󣬾ʹϼҡ
ǸʱСֻģ֪£Ҳزˡʱţ±ٶ𡣵ĸóǸӣһӾͳĻ䡣
ǸͨаϸļЩ߰Сֵ磬ֱʣռǱ֮ࡣȻаֵķǳΣǴŵģһѶͬеͬϢǾʧ˴֮󣬲֪˭Ѱҵſڡ
һʧˣΪʲôڣһ˻
ӦǸǳҪϧǣĸûһʶԼһӣò֮󣬾ȻͰˡһֱԼȥʱ򣬲ŰѶ
ԺԲƣǸռǱȴҪ׼¼ռǣݷǳϸ֮صĵò飬·ߣʤżξ˸ܡݿ棬ռ﷢һ顣
Ĳôһ⡣ռǱϣ818¼ģǵ˺Ƹɽͣ졣819ŵռļڸĴ롣
һʱ䣬Ӻ
ʱо죬רԼ㣬ŵ죬Ƹɽɽĵ߳صлĳУƱǻٵȻе룬һʱҲԲ
˵819һƪռּȽʲݣĲ̫ͨ˳ĳȻʲôǳֵ£ռǵһ仰ǣٵȥ
ռǵͽˣռǱпհ׵ֽţûмдǰ
ܾܿдƪռǺʧٵġ
ϰ塣̧ͷңֵܶ£㿴£ʲô
ռǱʱ򣬾ͲһֺǿҵԸȥĸףȻȥʮˣľګĺӺִܹȥҡĸ˵Ҫȥϰ࣬Ȼ·׵߹·ʼ档
ôԼҲĸһ
գƸɽطܻģҺܴܼôһƬ֪Ӻ𡣾ڵƸɽĵ磬һ
˵ʱվ̲ס鴤һ£ϸо϶ʲô
ܺڣƽʱǲֵܽطģΪĵӲǺܴ󡣵ǵվǰʱǸоԼҪȥָоĺͻȻһʰ
ҡұ۾ܸоҰ
̽վҶ˲֪٣ֻ£ʱĸ޴ˡ˵˶ãʱ䲻̫ǰǺںһƬʼ£ܲӦĻ
ͣʼ˻ȥǼǰЩ£ľګһԽӲͷƤһûзֵĻʹ˻ȥ
ϰ壬༸Ȼ͡͡Ȼ֪ôݣԴ֯ԡҵʱҲܽȣʶͷ˿СӺԶѾ׼ˣڲԶҡ
ôˣȵˣǼˣ
ǲǡ֣ҧ촽룬㼷һ仰ϰ壬Ҳ֪ô˵ʱʱȻоԼˡ


ڶʮ Ⱥ
оԼˣʲô˼ʵڲҪʲô
еĸо޷ݵʱĸܡе㼱ˣȻ˵ҽ͡Ҫ˵ʲô
Ĵ˼˵Ǽ֮ȻͺΧһһ˲䲻ˣĹߣԼ壬ʣһԻڹԲһЩһ˼άʱ;÷ǳֻš
ָоûгãһֻĻУԿ˼ӣҲܼСʱ֮ԼûһʱͻȻָֻһʶʶӦٶ۵˵ûκãţٴγ׵ĻԣȵʱѾɽ档
ȻԺѹһʱĹ۲죬ͷ֣ԼƸɽֲ͵˱仯֪ô죬ײײ˺ܾã˵ˣһ£ԼȻѾںԶԶ֮ɽ
֪ʲô飬ѾԼߵģ·Ǹ߹·ص㲻ͬڼȴռǵļغơƶᣬϻȥңȻ벻ǣԼ忪ʼһƤƤĺء
Ƥ̲סʹĻΪҵһЩ䡣ļǵãҵУһҳϵѣвʵڴƵ顣
ľľĵͷʱƤѵľһƤߣŷ裬ֱ仯ĳܷΧҶһˣȻҰʮ졣ʱƤûж񻯣ҲûдȬˡһܻؼңĸףȻܻسɳĵı⣬Ұæ⣬ǵʱΪӢ۸Ůͷͣûʱ
ԼڵŴžʹסˣѾָһǰ󾭹ƤȻˣû̫Σա־ǿѹͷð˳ʱи˰⣬Ĵ㡣ûѣԼĥ˺ܾã̲סٴ̤·
һӦķһԼ·ߵһγµĵطʱκûзоеԻһ·;УһƬʯͷҵһ㶫˼ά߼Դ㶫ϷʲôͰѶŵİȻߡ
˵ƵĿң˵İźӵ˸ˣ˰Ѱù˷ͳһݸҡ
һŤƤһͿᣬǴĳֲġһõƤʱϾͿͿһ棬һѾͼͼģҲȱȴֱܷǽĴ̵Ͱ֡
ƸɽʲôһʲôĵطƤϵͼ϶356ʦŵı־356ʦҲ
ҵƤǰʱַˣ¾ַ·ԼڵĹ̡֮Ĺ̾ͺܼ򵥣ʱѾƬֲʧʵʱڲݴѾڷǸƣڱܣסġȻһߴӲݴﻬȥæңӶ¶ץ
ϰ壬ҡҸô졭
ƽʱҹƻȤ֪ô£ڲУӶ׶Ӱ
ȵȰɣţԺԺ˵ֻܰʱźȹ
ҹȥСǵʱʹԴû߹·Դϣ֮ǰһѾ̹ǵĿ־塣ȻʵҲûԴ֣Դ·ҲʵԵİ
źӵĶˣһȥ֮ǰ·Ƚ죬˷;޴֮⣬Ųб⡣ͻȻ֣СӺԶ쳣ڽȥ·ϣҰ˵ˣСûб̬ȴĺ
˼Եú˷ܣˣԸĻٵƸɽȥ
356ڸЩʲô
Խ£Խ档
ûж˻̬Ƕ죬ɿߣֻһNԼĲ²ͷ
ֱӾߵս֮ǰķ˵Ŀĵؿǵͼն˵ĺɫԲȦȻԴṩϢǰһƬȺ֮ͣԴͽƴˣҲ˾ûмǰ
ƬȺڵͼҲе⣬ڱʻһƬбߣͼûκιڴ˵صֱʾͼϣĵطص˵ȻǿġֻյĺȦһƬհס
Ͳų˴ҲһĿĵصĿԣǱҪϸѰҺŲص㡣
սƬȺ֮ĵκܼ򵥣࣬һͿ߹ȥٽƬȺһоͶһˡԵе֪òüŹԴڽȺΧ˺ܳʱ䣬;סԴ̽·
ʱǼ˵ǰͬʱһԶƬȺһƬƹ⡣ָоͺһΪͣڰеĳУȻһܶƺһЩ豸ڽȺⲿмȥƺѹ̫ȶ
ôͻȻеˣ
ط϶Ӧķ飬ЩѰĺãô꣬һȻáһʱ䣬Ҳֲ˿˷飬ΪʲôԭС
Ͼſ˵ϣ̧ͷ۲šȶĵѹŻȫ˸ĵƹ⿪ʼ־ƽȵɢߡȵմﵽĳ̶ֳȵʱƬڵͼûκαʾ򣬾ǵ𾪡
Ҳ֪ôɽṹһĻôࡣ
ΧһЩשľС¥лľλЩС¥λı󣬽̶ܼȼֱ󲻵Ϊƽ̹ĵ̫ңÿһռ䶼ֵ
ԲһʵҲǾסҸоһͨѶϢģֵطʵûбҪһܼһһͨѶġɽһôӴͨѶȻ׸ͲҪġ
۾Ӧ˹֮Ծͷ֣ķǿľλǰлǹر
356ָģԡ
ҿ̫ˣ˵Ҳ̣ͷ²һоĹӪҪôӴָģ
һǣе죬ƬĵƻѾͨǿһӰһ졣
˺ܾ֮Ǿ̽һһ㳯ǰӽ֮󣬽Ⱥһĵߵ¾ͱ¶ȻЩ߶Ĺ򣬵ʵ̫̫ܼˣȻǳҡ
ôԽԽˣֹ⵽Ǹʲôط


ڶʮ ǰ豸
ҺһƬֵĽȺúɻ󣬵ԽֵطԽЩǲòʱ˼·ߵˣΪطġ
ǿҲ࣬ǰһȥǲǺ˵ĻҲռơ
ƬնȺǿĽȺڣôǺͶԷܳΪ˴˵
СӸǽһЩ£ֵ׼ܱȽϳ֣޷ڵشֻǾԼǰ·ĿȾĵĿȺ
ںͻǹرǿյģЩС¥棬һЩס˵ķӣǲܹ࣬ʮ䡣ǽӽʱСӺԶĲڲ֮ǰ϶˺ۼ
ȸӵĽܲĸ·ס˵ķӼª㣬ܽ˯áһɵס˳еŸǿҼΪŵϢֻеһ̣ǲƽĶӣ仰˵˯ΪҪΪ˸õĹ
Щס˵ķ䱾ͼªûжĶߵʱҵһӲ崲µľװ
ˡÿĵƾװƽ̿˿С˵356ڸʲô
ʲô
356ʲô£ӱϣǻ½װǺղӵľװ
ڶսڼ䣬ձӵзɻͷԱ֪Ƕʷ˶֪ǲǿվձʱֻ½ͺսĲпվղӣΪ½ղӺͺղӡ
˵װ½Ʒ
ȲҪ½Ǻղˣⲻص㡣Ҳһװ˷̫ʱ䣬ʹԺо
ǴһСƬס룬ͽŵһζܵؾϾֱܷǻ֮ɢζҴұߴĺгǧ̨һת
ĵطӦܼĽȺҲԵȻǿм̫ڵǿ΢һλã˸ӽǣͿȺԵһƬһĻ
϶ǹŦ
ʵʵ˵طһз·ԵòƬתеĹ356ʱפʱһЩõ豸õҲ˵һƬڵķֻòݡ
ʣǲ͵ģȽϴ󣬿ԲС˵ķ鴮һ𣬲ĵԹ㣬ƾɽõ豸϶Ĳ꣬˵ֻкٺһ֡
ڵʱսÿһʶǱģԴһֱѷձӿʼڣԴʵ÷ǳ֡ûôǲԵ޹ʵľͰô෢һ𲢻С
գǷ˵ŦǱ߲鿴ͷûʲôҪִӽȺıԵ˻ʼ롣ЩڸոյԵ¡һһٶƽ׵ĵ㽨Χǿ˺˵ʬ塣
ʬе㷢Ȼ֮ǰսȥձһ֯ùˣ͸˵ľйϣմɫİߵ㡣
Щ֮ǰܱȽϴæ⣬ʮŵĴͰװĶѾֱ治ˣпǱٵĵϡͰٵҲǺġ
ϧһͰ﷭ҪЩϣ˵֪Щ˵Щʲô顣
ϣҲĵģҿǼļ㿴ö
ҿѧɲţ
ЩôͰĽ˼֮Ǿͷ֣Ⱥⲿܸӣ·ֳ֣һż׿·ָˡΧĻٰŹŦ߶һЩ֪ĻתǺܴȴ﷢ëΪǱ֮ǰ̨ӴĻˣ֪᲻ܵʲô벻Ӱ졣
Ҫ£˱ȵҪӰ죬ܵıȽء
ЩڲһЩûģûд򿪣ֻĹ⣬һЩŵơ̲סˣſһ뿪ŵߡûЩֵĵطʵбҪġ
һεĵ㽨ֽв豸һƬ飬Ϊͨ˵ԴܶźŵƺͰťĹⲻͣ˸ǶӺϻ߽֮󣬶Щ˰죬ͷ·סˡ
ԣôˣʵڲ֪ʲô˶ʼ
ΣǼˡָָЩ豸ͷ˵֪Щʲô𣿡
ʲô
ʵҲ֪ǸʲôܿЩݴǼ
ôˣ
е㳣ʶ𣿡ҵһ֪ˣСձһꣿǱߵʱϵһ̨ûг֡
˵ĺ356ڰɽפʱ䲻꣬϶1945֮ǰϵһ̨1946ų֡Ȳ˵ǰЩݴЩͺܲϳ
ָֻ͡ͷ˵һСձܹ֮װЩڶڵһ̨֮ǰʵѾص豸бˡ
ЩǳĸӣһЩͬĲɣԿ˿ͷǱָʾƺһЩĵġ
¹豸
Ҳ֪¹ǲڶսڼ䷢ֹʲôҲ֪ǰǷֳ߱ǰĿƼˮƽǺܶܶڵⲿӺѰҹżĴţصĸš
ǵ¹Ͷ֮ǰĶԺһŵľͷΣȻеƶᡣ
˵˭ĶǲеࣿؼǣЩ豸Ǹʲôõġ
һЩʵѾˣƬӵĽȺеķ飬ΪЩ豸ġǶ豸ûһ֪ȫͨˣԵֲô
֮ǾͽŽڻȥΧʱԿǵʬǣһĴ̰ߡÿϣԭ϶ԵֱʾҪң֮ģѾΪĨȥһ˺ԶȻǸ豸
ܸоôڵʱ˵벻ĸ߼˾豸㼸ֻ걾õġ
ģѾһֽȺߵ˽ӽԵĵطǰнûôܼˣƹ谵һЩԼܴһ⼸ӵǰһƬǳĿյء
谵ĵƹ޷Ƭյҫĺڿյϣһ޴̨ӣ׸ߣ㲻޴̨ӼƬյضռˡ


ڶʮ һֽ
޴̨ӿƬȺľͷ˾ȽϽһĵ㽨֮⣬Ѿȫʧ
̨ӿˮʯģкüֵܴĵ´ұߵĽȺһֱ̨ͨϡҿһ£̨Ͽж߸ǳֵһ档еԶʱֻܿôࡣ
޴̨ܴ޷һ۾Ͱȫ͸鿿һƬĵ㽨ѾĽ֪ʲôҲ֪Ƿ⸽
зΪôһ̨ӣʲôõģȥ
һֱŴ·Сĵ߹ȥһΣǾںһΣʮʱ䣬Ѿӽ㽨һֱߵʱҲŷ֣Ǳߵľ޴̨֮䣬һȻγɵѹȣ߰׿ѹϼţѾٵˣٵĺۼܳ¾ɣ˵ںܶѾȫٻ
泶԰дһ£ѹǰ뻷εģ޴̨Ӻȫ뿪ˣûĻѹȥȻƾСӺԵı£ȥĻ϶а취ͻŪȽϴĶᱩ¶пڸĵ˵
︽̨ӾͲԶˣԿһЩ̨ȷʵˮʯ϶ģ̨棬һ߰ʮָߵĵһĶǽṹģϾ֮ǰ߸
Ҳ֪ǲĳֻ豸ûصרҵԱֱ治ǵáĳǺȥۿģֻֻա
нʮӵʱ䣬Сһֱܾ裬ʱ̶ӻתзֱûпɵ춯޴Ĵ̨Ǳ߿϶ǹȥˣԾͿʼ㽨⡣ʵȽϴƽڱԴƽ̨һ棬Կ˿ʾеΪѣģޱȣûһ򵥵봥أֻҪϣѴ򿪡
ܴ򿪲߸о䣬Լȥѯԡ
ִز㸴ӣҴ򿪹⸴һٱĶУԿŪԿȥаա
Ǿʹ򿪿ûзֵĻ뿪
ŪЦһϷŪ˵ĸоûӦĹߣҪ֪Ľṹġ
ҿ
ĸ㲻ڽĲǽڴ׸ߵλϣҵĴӡִӿ϶Ϊȡ⣬Ϊ͸õġ
ľͷȥͷ˶٣ΪʲôϾӦֻ˼ӣ͵˵û¡
ҷȥʱ򣬲֪Ϊʲô˶١ͨģȽϿгԿܶв̨ʬ壬߻ſڲ̨ģԸ̽ͷȥ˵㾪
Ӻܴһεľ޴ѾͨСЩһȦʱһ͡ϰԶֻҪһЩȽֵ£ֺǷı顣
ʱ֪طڸʲôǰµĵе㿿סʾҺСӸ˵ﲻ356ڸ㣬½ղӣе¹ˡ
ʬһ߾ߣʬĹԱձ˸ߴǵľװûȫõǶսڼ۹ĵƷ
ۿƷʬǣѾȫɣƬĳЩ豸ɼƲݵġ¹˵еλãڵĻźĵͼʾ
Ҳ֪ô˵ΪܸӴ󣬰ťָʾƶе㷢ĻӴĺġڵ豸תʱǵ¹ڸЩ
ڣҾɻɣձص356ʦţ͵¹ⲿӸһձ˽ɽ֪Ŀĵĵ磬¹ṩ豸ͼԱ֧֡
òãӴһƬеĸʩΪ˶Ǹ޴ƽ̨ģҡ
е˼
Եֵطвסˣ˵˵žҵһܱ©ϻݡʵҾţһרңƸЩѣѾˣϵĶڵרӦúˮһ͸
ȥҾĻĻûͼֻ΢ĲƲͣĻĿʲôСǺб£һЩйؼ豸ץϹˣһĨڣ豸ϱʾĶǵģҲҶ
ǡͻȻͷܿ˵˵ġ
Էһ첲ֵߣߣ·ܶ࣬߱ûʲôĵطһңЩҳϣмָӡ˵ڲ֮ǰ˴·
ǲұƬ棿ҪȥʵһֱܼģԵĻ̲סȥ
ʱ򣬷һУһȻͷ˺΢֨֨󣬵ڳתԵͻȻҴ̶˽䱸ܿȷʵǻġ
ŪЩǴӴ豸һַģܶʾƶʼͣ˸̴ܼڶɫĵƹ⽻֯һնʱ˲
ҺСӶ뿪Ϊ֪Щ豸ͻȻ״᲻Ӱ죬Ųߣһֱ豸ΧؿıҶأⱲҲûⷽԿ
ǲǻûӹϽģ
һ˼ӲܡԾͺվǹ̨ԱˣСһһ뿪
͵˽Ĵ·׼Ȼ䣬ҴӴ
ʲôһָ촽ϡ
ֻתһ죬ԵѣҾԼĴзֱһֲͬǳİȥ޷ݣһ룬;ʽֶӡ
ĿǰΪֹǻûз豸תӰ쵽Լת˳ȥңҺСסԽԽܿ죬Ծһ̨ԱߣҵһɫĺӡһĸǣĲϣһ͵
ǴӺ淢ģľ幹컹Ҿеһ಻ϵһָֻֽʹӺһһð
ֽðһͻȻͿŲˣ֪ǲֽΪڷܳΣеͲסקֽϻָ
ֽкԵּǼͬʱֵ֡ݲ࣬ȴҸоԾЩ޷⡣


ڶʮ ɬ
ֽɫĺԲʲôûоκμܣӴĻ豸նҲֽǹȥֵ籨Ϣֱֵʽ
ָֽʮ׳еģģӢģġֺĸеĺֻʶеġ
ǵĴǳΣգֹͣκκٶмǣ
еݣ˿ֽϵĻʱֽŸУһоʾѾںΣյĻУҪֹͣǰ
˻ôʾֶʾ
ֵȻʾ룬;ΡʾԲʶǣͲ֪Ĺˣ򲻻Ӣ͵ﴫЩϢݡ
ôô˵ֻһͣʾڶԿܵκ档
ʲôˣΪʲôҪʾʲôΣգ
һϾͳԺʶĳΧصĿô˵ԷѾʾ˵֪¶棬ַʽʾǣΪʲô
ʾ˿϶֪һУܲ취ҵ
˰ɡԽţҸо̤ʱ򣬿ܾѾʾߵСܶԷʲô⣬ֱ˰пȴԷĸоǳá
ܲܺͶԷһ£˵һģһЩ飿ԿʼЩ̽ŸԷӦ֪ôЩ룬ٿǼȻյϢ϶а취Ϣ
㿴ö𣡡
С죬ť᲻ãָһȽϴɫİťצӡ
ֱӾͰϵһߣȻӲųǱߡ
һιƲµģǵΪֹһֱоã˵ûʲô⡣ҷЩ豸֮ǰǸ豸ȫ¡ǰôطֻе¹ˣܵ¹˹עҲطǲȤձڸ㡭
ߣСȻͬԵתߣû취ˣֻܱܡ
˳ķӣҵĻơƲûиоκ쳣Ǹʾ߹Ʋܣｨô࣬κܸӣ¶棬ǲǽӴĶҲ
Ҫһ㡣Сӳ֮͵˵
ҲôõģͷڴΧֱӾͰߣǲˣҲʾǾ˵ɽǺ⣬϶еˣֻͶ
Ҫǲ֪˵ΣյĴôģҪ
ǻǾұǲֽȺȥһˣƬδ֪򣬵Ǳߡ߶һȻ󼸸˷ɿĴм·ұߵĽȺŸӵĽض˼ΡǵĶܿҺᣬһ豸תڸסǷ΢졣
ǴͷĵطֱӲұ߽Ⱥģֻ˲ʮףһֵĽǰǸһĽûдֻһȲţŷ͸һ˿ߣû̫ע⣬ҪľʱСӿŷ͸Ĺһ¡
϶ƶĹԴõĵڻζ߲Ե޹ʵ֮ǰҲֱʾͿĨȻͿĨĲףѾԵģ
Ǵ浵ĵطһںͻȻ
浵ңѧģ
Ҷһ㣬ûѧеǫ˵Ϸ˼꣬裬Ƭ֪ܳʶģϰƼջߣڴ֣ս
ҿǸ˲šбۿ˿Ϸ
涼ûдֻдһڣԼĿϢĿСҲźϽܸȥȲһȻŷ졣ȻͷЩ˸εơ
ҾǺĵĴŷȥſ϶ϻˣƶʱ췢˿˺ܾãǰ۲ķǳ͸ȻһŶ룬Сβȥ
ʱʹƹƹҵ죬ûάֶ೤ʱ䣬漴˳ţСӺԵû˵϶Ѿ˸ŵˡ
ţԾ¶Դʾ⣬ƺܻ飬ŲһλãסţҲèɿ굽ҽʱ򣬾֪˵ĲǸŻҪļĵطмŹӣչ񣬻ƤͰĴ浵ѾˣӶǿյģƤͰҲֽȼպֽҡ
ˣһ̲ѪѾſˣһʣµһСӿصġе˷ܣǽɽ֮״θİ˽棬ץ˷²
ͬʱһƤͰŷһֽҲͳˣҵδվĵϡԵĶǳֱӿʼʣǸ²Ͳ󣬿ܻʮ̣꣬ɷԣƺû˿ľ⡣
˵ˣܻ˵죬ӺҪȥһڡ
²мĿ˿ԣƿĿ⡣ҷѾСӿڱֽգĳ㡣
жСӵĶ˵һ䡣
СһͰѷ²šڵء̵ķ²ŵ棬ȴȻûη壬ֶֻ߬ȭͷСӶʹ˸ɫԹȥץס²֣˿ʼϾ
Ҵһڣŭˣ²ǿӲ̶ȳȻӲָͷŰյĶȡ˳
²ƴŵĶһƬѾֽšֽǴӴƤͰĻҽ﷭ҳģֽűеܳĸҶһ˼飬ı߶ȼչĺۼ浵ļĵģֽϵҲģȱֻܿ1450ĸ֡
˵ǸҵĻôҵĹģСЩƤļչɲ̫ϢҾͲ룬ǰŵģӦǱȽϻܶҺĵĶֻҲ֪ŽûֽܿϢ
Ұֽƴһ£Ǹ²һֺԹ޶е񶾵ңЩˣҲſĺղŵĻץʱ侾ŷ²Ӽʣƴֽûƿ
ƶֽʼüͷϾûѧ󲿷ϵãе˵ϰ壬ҾΪ
ðɣѾΪˣӰϷѧȥеġ
СŲȱļֻܸԼϵóֽȥ룬ļ϶ײĻ
¹1450Σûյգ»ء


ڶʮ ܺ
򵥶Ҳȫʵں⣬뵽ıϢȻӴ󣬺Ǻܶ࣬Ӧþձ͵¹Ͻеľжĺġؾ׽ż򵥵ģҾ;˵һˡ
ɽյϻأڹȥƴû˷ֻǵ״ôһܣ
ǵ»ĸ֣ҸоܲǱ˺ܶľܣҴž޴Σԡһ˻һȺȥڻʡ
ζʲô뵽˺̲סһ¡
֪սڼ䣬¹ձܵĸ¹ļӦձܶ࣬Ϊԭ򣬺ûʽз¹ͶˡǻԵģת룬ձ˺͵¹ڰɽľԲǺ䣬豸оף˵ĺԶһ·߹ûκιڷʷĽԼʩңڵʱǸֶз׶Σᵽй㣿̫ˡ
ţҾʹ˼ĿתǸ²Щб֤Ƕٶ֪һЩڰɽĻ˿죬ӦܵõصϢ
²ȻǿӲһҲʯͷѾǻˣŶԷĸ͡İƳķǳݣ²漴ʼѪﻹԹҲмĿ⡣
˵ϵŭͻȻһӾʧĸɸɾȡ֮һ˿ͻᷢɭŷ²һһֵ˵ŲҰϵһ
²ھ³һ֣ӿʼڣҲΨһ˵һ֡
ҵɫҲ࣬׶İΣһֱѹҲ֪ǰ˵ʲô֪һЩ飬ȴ˵֮ǰƲ磬ûбҪˡ
˵ǲǣҲԶ֣Լذ׼ڶԷϣҧ˵ҿ϶ͱ
˰ĿתϣĴǼһ˿ЦţҾ͸оĿ⿪ʼɢ
ʧȥ֧һҾӵֲ֡ȵСںȷסʱѾûкˡеңɵĿСһۣҸͻû֣ô͹ˣ
Ҳһ£žҡҡͷݣŶģ軯ء
ҿ˵ʬ壬;˼ֵĶ֣Ծһֶ׼ˣ˵ǲһȺں֮ڣٱȵϼͷµĻ֯ܣɸʸǿ֮ǰûжٿֻšΣ־һ˿Աġ
Զһ̯֣ʾźСȻ֮󣬶ֱ֣ˣֻʣһڡɱϢԴʱϾ
ǻûд˵зӦһ΢Ҷ϶źǴʬһﴫģӦǶԽЩĶԽСʵãƺ緽̫ԶźܵԼӰ죬ź˼¾Ͷˡ
Էֱһ£ݶܵӰźţΪ緽ڸӦ⣬Զ
鲻ðˡϾ˵Ǳ磬߲Ӧǻɾߣӿٶȡ
ҺСӻǸһѵϵʬϵһӺ棬ʼЩĶǵװ򵥵Ǿʵãҹǣǹ֧MF9΢ͳǹ˵ǹܲø㵽װϿ˾Щ
ҿǰǰˣҪǺڵϹ˼ҹǣһֱ˦㶼ö㡣
һԷһҾһ־͸оܳأǰĶ͹Գ˳ִ򿪱һЩӦеװ⣬һ߳ʮ׵κӡǲֵģǿʱ̫ĥԵʣ߽ǳ΢⼣
ѹôأиǵĺӡ
ӱóʱָʹһЩӡּȫģźֵĲƫԣһ۾Ϳָô֣Oء
ֺͲֻͬⲻͬúֵȥӲףҽлƹܶʱȽϤֻһ۾ѿ˵ܡ
һӸоĺֳ࣬ӿȥӦͷˣ˴ӽȺĳҳġ
ܣʲôľܣ
ЩСأϵó
Oֵ·мӬͷֽڣƺܽţ˳ͷƴĻżԺЩġְӷǲܸĵģ˰죬˵֮ǰָɬѶġ
078ţԭλãʮ幫ߡ
Ҫ˼û˵﾿װʲôԽӹӵ˵࣬˵ֱŪˣôȥ£
֪ʲôŪ
ֱӾͿʼ֣ǻŪܸ
ûƢСӴŻƾè˳һڡ˵˵Ĳڣ涯֮ͷǳĽϸҲڣǲ֪Ѿ˼ˡ
ӵʱڴŵʱûзΪִžĶƻҪ͸߲ȥһʹ˺ӡĶʱ˶Щ¡
ӵĲڲһϣװһſȥеεͷǡ
˵ģȫͻˣձ˺͵¹ڰɽʲôáǰĶƺϹϵԶ
һ̱ͷǣôôŤĥһûͷֻܿһźܾԶͷǣʵϲֹѾʯˡ
Ƴ˵356ʦϲ㣬û˵ͷô¡ͷͬӺܳ᲻öֱӾˡ
ʱһ̨Խַ˽յźŵʾԵú̶ܴ˿ʼ뿪Ⱥķߣ֮ǰ˹˵ĿĵصһЩ²⣬ڿǵĿĵȻǵͼͷĺȦ
Էû뵽ǻһ·βɽǿֻƬȺˣ·ϣԸǽҹôã΢ͳǹôáҶǹеϤĻȽϿ죬һ֧ǹ˼װж֮СӾסңû˵ֻǾҡ
ѾǳϤˣеʱ򣬱˴˲ý̸׶ԷҪʲôҿöСӵ֪һ·ȥһ˾˵ʱʮа˾Żᷢһսңܲͦסͦסһ¶ȥ
ʲôˣֻСûб䡣֪ΪʲôҿֿΪ˳еһеʱĪ˸СЩ޷ǵģһӶҳЦЦȻĵͷ
Ҳһ˲䣬ҷҶ԰ɽеɻ󶼵ࡣǵģٶˣһߵյ㣬ߵǸȦʱ򣬿ܺܶյ׶Լҿ


ڶʮ 
ƬȺֻлתڴʱ򣬾˺ֵܳ׼ͼյǸȦѾԶˣҹƺȦǱӦҲʲô̻߽Ҫʽ豣άߺҪ356פʱһֱûжϹ˳Ĵ˽Ⱥû⡣뿪ȺԶ֮;˼ĵơ
ƶǼԵģʱṩգ·ҪĵǴӽȺǱӴķȺĵϵͳת·Ҳ֮ˡʱ̫ԶһЩƳ˹ϣеĵطһ׷Χֻһյƣֻ£վԵú΢
Ǹ㵽ҹǣһǵһνӴֶԵָŻʹáЩװҹҲ⣬װܣҲ˵ҹǲðģڹҲø㡣
ͼߣȦ߹ҡ
ʵɽ¶ʹڲбµĵΣֱƽǰ·ߣѾɽˡϵĽＸûУһλһ׵ĸλǼලߵܡͽʡ˲ʱ䣬һ߳ҡ
ǴٶȸϵյʱȷһЩӭˣ֮ǰ²һֱûиӦ˶ԷľǿǷز鿴Ӧͬġ
ЩȻҲ䱸žװһбȽĽɫͬʱ˶ԷֿǣǺǶʱûнֻѸٵҵطΡ
ЩǶԸСͬ־Ļƶ㵽ȥҪҵĺȡֱץǹ
֪Σ£ܲСӺңǶİûҹǣҲûǿһңȷʵ˺ȡƵĸȻΡ
Էڳοǵʱ򣬿ܴжϳǵֻ㲻ǻûкһֱι۲졣Ҹоеѹǵ˺ܶ࣬˴ϵĻƻϹһ֡˵Ƚƽ̹ԵĵξͺܸˣҴŻֱӾͶȥԶһƬߵʯͷء
ԷѾ￪ʼĳ߰СӺԴĺףʱǱȺˣôԷ϶Ҫһ׷ȥȲ˵ܲӵ̫ʱ䣬ӢǵĴΣա
ȾǹʼǹеʹϣСǿܶ࣬ǹǳãһǹͷŵһմ¶ͷĵˡ˫Ķձͺܽţǹɾǵ˶ԷĻ
ЩԲ٣ɢǶסˣҰΧȦ£ǾͻᱻΧм䡣СӺԿʼϳ໥ԶǹɱԶˣСʰѾĺܽĵˡ
һ㣬Ҹܽ˵ĵطסƿʼͻΧʱ򣬲ҪǴ鷳Ҷƽʱ˿̣ߵĹѾǳ΢ˣҴĵֳԱߺһΡ
ĵαȽϸӣǺ߼ǲǰģֻ߶ѡ벻߻˹һƬ
ǹңΪԷû̫ĿЩԶˣСӺҲأҿҲ֪ҴƳ˵ʱжǷΣûбԷ˲ʮӣҾͿмӰ߿£
ҶʱѣֹµϹûаһ˶ԸԷգ϶ҪСǣľǾʱ䣬˿Գֵػأıơ
ˣӵĵˣ
ƺϾͿʼҶһʯͷ棬һŰһƾĸ߸ߵƨɸȥȻǰ棬Ǵ·
ߵĵбµģһγȥ͸ое㲻е֣ܶɹεĴʯͷˣԽԽƽ̹ȥڱﶼҵضκ֮ǰĵضûģΨһĿܣʯͷøӵĵξܵƽ̹
һͷ۲һ£ʱûп׷һΡǵҴһ¡֮ͷִǰԶɢһƬ⡣߲ǿ϶ǵƹ⡣
λϣһ۾ͿһǳʵĸţŲǺܿطĵκͽȺͷеһѹȸĵ档԰ĵԵ˺ܶ࣬ͷøֽ֮Ļߵģžͳһûж¶ȵƽ档
ƹǴӶ԰͸ģ˲һӳȥĳǱ߿ҪӽŵʱͿıȽˡ
طһ¶󣬿ˣԵµԽԽͣͬһݿӡȺǱߵĵƾͨ磬лٻ˺ܶյֻȼյšǳ󣬶Ҳܶ࣬һ·˵طͻᱻ©ȥ
˵ĵһӡ󣬺һƬʩأһȥҾͿĴĴ뵽̹˻װ׳Ҹ㲻طʲôȻŪĴһȥ
Ȼٿ˿Ҿ;ǲǾõװĴΪĴĸбжĵۣĴ͵ĵ
ҷɿĴһܵĹѾȫšһ˵ܲ˳ŵȥΪѹȱȽϿʮףֻΨһͨǹסŵһӦò⡣
ʱɡҲû̫ʱȥϸļƻҿ϶ܶСӺߡ
һǰԣǳĽʵ˲ȥͺһֻһֽϡɿ˳ܵ棬ͷĻ˸б£ǷͨСʱбȻܿ˴ǹţԷгȺһǿѹ
ȫ˺ܶ࣬ҾͿʼϸĴĴʽ֮⣬ҵֺͣʽھһЩװСͿƳЩӦöǵ¹ġ߰ĳֻһƽ֪ʲôá
϶ʲôɽȻЩʩ˵˴еھ䡣һƬĶǳΡƬظ֮ǰЩֵ··Ȼ̫ĹϵβˣСձ͵¹˸һͷ
˭硣Ҷ˵취ԱյƸŪ𣬲ȻĻ̫ˡ
һƴӦһ˳ͷбȥȻƵԱߵĵƼ档ǵߺܶ࣬һʱҲ֪ʲôطæһûаѵŪȴһСܵĻˡ
ϰ塣ָǰ׵ĸ棬˵һˡ
ټǴˣ費濨һˣ㿴ˣ


ڶʮ 
һƾеĻţ˵ֻǿ˴ţԲ׼ҳ濴һ£׷˵ĿǰΪֹûг֣ȽϰȫȻ˻ָĵطӸֹܵķ϶ﳯȥ
ֹϱŰ壬һЩŰѾ䣬͸ּܵķ϶ҿ濨һģĶ֪ǲˡ
ҪҪȥһңܴӸּмȥ
ѡϻǺ۹ģƲ飬ҵӱȽϴһõҵ󣬾б£һ˸ּУǰ˼ף͵˿һŶĵط
ʦϰ壬Ǹˣ˺ܾãѾùˡ̧ͷһ㱨ţذȥʬ鿴ʬȫ׹ǻһЩѾȱʧôһʣ¿ڸּܼĹͷҲʼˢµ
ʬʹˣֻʣһͷǺһ·ڸּܼ䣬ϸĿһȻЩͰԭ·
ʬûŪǹ·ĶƵݹһϿӣļС
濴˿˵˼Ӧһȼ¼ļвֻʮֽֽǷƣıȽãּǴεԵ֣ƶǵˮͲˣ޷
ŰɣƱȽҪҰļƵķźãصôģͨһЩԭʼԵļ¼ԶϤЩ顣
취ŪͷյƣȻ˵ͷءڼ䣬ԶкǵǹǼ׷ǵһֱûг֣֪ǰ·˻ȥˣǱԺСӸˡ
ǲǣʦϰ塣һңþƿס𣿡
һܡھͻشҵʶһֱһּᶨֻҪҲϺȣСӾԿԸ㶨κεˣһ軳ɡ
ߵ˴жʮӣǹԽԽϡ裬ӲŻһĶŶҾͿʼתͷĴءȻѾ˺ܶ꣬ͨЩ򣬻һЩۼҴƶϳǵĹ̡ǿ϶ĳֶΣСͱƣǻеھ򣬰ΧʯʲôըȻɸѡõĶóּͨߣʣµʯֱӶѹ
ҿƬ֮󣬾ͷƬصĵżһһĹ⣬ͺĳֽĹ⣬߽Ƕȵ΢仯ЩҲʱʱ֡ЩĵطȽϿտûκγۼڸ
Щע֮󣬾ͼĹ۲죬ʵڿҰҹǺ΢ͳǹǣغͷȻ˳бȥһɢЩģһֻжʮ׸ߵĽӣʯͷϣû⣬кܼ򵥵ĵԼģһ֡
ȿϣ019֮054066Ҳ֪ЩִʲôϾͻ뵽ǸоĽӣҼǵǸϵı078
ЩӳֵûκιɿԣҲûй̶˳򣬱鲼ڹڲؿ˴жʮƣڿҪӽƬյʱ077ŽƳˣʶǰǰʮ׵ĵطҵ078Žơ
ЩƳֵĵطκҲûпԵھۼ078Žվ˲ӣͻȻĸоһ˿ΪܱյĻľˣԿͷǳСæϸң078ŽѾȫ˹صľͷӺ治״ǰ͹ƽʯڡҺ˼̧ͷ˺ܾãʯϷ״ĵطͿһֻмʮ׵Ŀѷ졣
ѷе֣ԭ֪жˮˣΪˮıѣųһѷ졣ѷ￴ߣӦһ۵ķ϶䲻ֻзǳ΢Ķ
ЩӺѷ죬ûзκֵûɵĶȥνӣǶķǳѾǶʯͷȥˡּǱ߻Ǻܰڳߵ·ϣͰעе˹Ψһ
ǸͨСӣͽڹұߵıԵӷǳ߳㣬˿͸ӹڵ龰ĵϨģֻл谵Ĺҽڴ⳯￴˿ṹ㸴ӣ̨вһӣӣһŲŷһӲ崲һֵһ߼ҡ
վԼƽһͼӵǳģֱӾ߽ȥԡһͼ̧ͷĲλһ֡
lӋԴƽ
ӦһűȽϼ򵥵ͼҿ˼۾ͷֱصƽʾͼͼֽϣÿӵλöıʾƽͼľϸ̶զ࣬Ȼ¡һʯͷʾ
ͼΨһҿĵطλһƬͼΣݵͼıƬͼλʵʾ룬жʮ嵽ʮ׵ֱ
ǸʲôͽصʱλϲûзʲôǾһƬͨʯء
ϸĿһƳ͸ӣһװСͿβȻһƬǳСҲǳ΢ĺ⡣ҹ˻ƣƾۣ޷ֱ淢ǲ壬ȻֺȻоҴҴϵͼ˼¾ǹӴԶ
ֻ˸˼ӾֹͣˣμǸλáźǸղǣҷɿȥʱȻ취Ǳ߶Ż֪ͨͷĻơ
ҵոźͣ£ͷһǿҵĲֲһӺ͵õ֤ʵһ֪ʲôطͻȻӰһŤץǹ֣ţҾ͸оոڻƽͼ˶ˡ
ˣ
ʱҲٿΪʲôˣĿʼ˺о飬֪Ҹ첲Ǹλһ£Ҹо飬ǹžવ䣬ԷһߵԶɿİҵԴҶʱͷתȥ
ţҾ͸оҪҵıҲ֪õĵʲôֶΣһֻּͰҸסˣҵͷ޷ת·ǶŲҲвǰʱ䣬Ѿڱ﷭ҿˣҵ˼άģ漴ʶҵĿļСΪҵıǸļ֮⣬ûбĶ
ְֻŶԷһֻ֣ȻסҪ˵ļвߡǰǼʱ֮Ҿ͸оȻҵԴһƣʱװǰϣײˡ
৵ľðѪʹ˼㣬ǣ۾ҸоԷסҵ˻ȥѾûȥ׷ֻܱűײķԴȻڵǹ
һӣҲŴƵٻԵ״̬лָһЩҵǹǸղǸѾӰˣƽͼļС
Ҳֱ֪ңԲߵˡ


ڶʮ ǽ
ǸͻϮҵȻѾˣΣлǺأ϶ûԶ⸽š˵̫˵СҲ̫СܶĳԼȻȥһˣҳܲס
ҷ׷ԷͷΪղŶ̶̲һӵʱѾ̵Ͼ͵ͷͷǱܣڷɿתߵļһȻˣͻϮҵȴˣڸղ£ҪҵĻ練ƣֻƽͼļС
˵ҪĲҵͼϣҲͬʱ˵Է벻ǵˡ
е֮ǰͭƴ¼صðպͲۣҵӦͷڸǰȻֵһᣬûԷ
һʹܻͷƻͷһۣһΪѪ
ʦϰ壡ôģ
Ȳ˵Щˣ졭ҸҪǻ߾Ϳ˿ǣʱ˿̣ô죿ǰߣڲвˣҸóȥǼ
ǰһ˶һǰһˣܵʱԷ˹΢ĵƹ⣬ԭͣһ£漴û֪ǲǳˡԷĶȽϿ죬Ҳûܷ徿ǲСӺԡ
Ǻܿ죬ٴγҵһЩԼǺӺԡϳǰһΣѾԺϳǡϷźţСӺԷɿĹǻϡ
ʲôطԿŹؾ;ú⡣
滹ˡҿˣ;úܰģ̰˵һ¡
е˲˵ûаѶԷȫΪ˱Ƚ϶ֻ࣬ǹ˼ҺƵİΣһ·һ·ܣ˳Ҹղź˵·ҵ
ߡСҲʱ빤ȥ˵Ļһסŵһ˶棬Ǿʲôˡ
ðɣҷ߷ߵĻͷ˿ŵĹأջǾӢ۸ŮͷռݾԵϷ磬˱ͺܲȻûʱ׷Щˡ
޷ٵȽƽ̹߳ǰߣֻǰƱȽϸӵ·ǰ;ĸߣƾԵǹŵǲ£СӺԶ뵢ʱ䣬ǹᱩ¶ǵľλãԴ˺ܾã⼸˸˹ȥ
ǵٶ֮󣬺󷽾ʹǹﶯһ£оӦǹ˺ˡһȫӿٶȡ
幫·Զмķ˲ʱ䣬ǾյǸȦԽԽˡʱ򣬵˱Ƚϴı仯ǳĵȻһ£ֻһʮ׿ĿӡΨһͨ˹ѾյʾƬ̣ԾͷӰڵߡ
ǲһֻˣҲ㲻ǰĵƣռ䲻ǵȫһطһ֣ͻˡ
ȿмˣ취һ¡
Կ˺ܾãΪҲ䱸ҹǣҶֻܴһխĽǶȥ۲졣жĸ˷ء
ɣʱ䲻ˣƴһµĻСź˺ܿܶҪ
СֱӾһԵʯڳǱߣǸԵǣ˿ҲˡȵλôźˣԾǹ䣬ŵһǱߵˡǹԷķԶǹֱ˦һӹȥַŵһСӷɿڣҿܿ¶ͷ֡
ǼֱӲˣȵȫȥʱҾ޷ǰ龰ˡҹͣĳ͸ֽĺʣ󲿷ֶڲʮףǾͳ嵽һ޴İ뻷ε̨һĽܴû취ʲôӵġ
ǽŰɽضյ㽨ģһ㣬ڵڶ㡣Ҳͨˣڶ͵ƹⲻԣǵͷȥһѾͨˡ
һӴİ뻷ε¥Ͼͳ߽ϰĵطܡһŽյӣұǸֽӳĻм·һʽĵݣͨһģǲ֪ôԹϷˡ
˶ʮף¥ݣλ÷ǳĺã¶صסһ޴ˮΡͣԺСӷͷԾ䣬ҺƾͷɿĴµ龰
Ҵˮһ¶۾¿뻷ε¥ʹž޴󻡶ȵȻʯνӳһԲһĵӡԲֱĿжٶңʯں¥мһƬյأ߰кܶණĹպǿҿ˲ӣͱһƬȽĵضˡ
һ޴ķֱʮףȫչˣҿµ龰кǿĹߴԱй¶
棬϶סʲôҵĵһо
ƽСӺԾ䣬Թ˹۲һ£Ҳͬʱע⵽ǿ޴ķطɾǵͼͷʾĺȦ¥ܲķ϶޷ʱһĿһ飬ǿ޴ķסĶʲô
Сһ㣬˳¥ȵһȥ
ôĽʮʮȥӰӶҾ;ֻҪСһЩȫԺͶԷԴ˳¥ݳߣ¥ݵתǴһբŸסˡբһǳԵǿͿʼҡͷоȫˣͱ
¥㲻ֻһ¥ݣҡ
ղŵǹ˶ԷľĹȫһ㣬ǶߣԼػųǱȥǳס˺ܾãһֱԷȫˣſʼ
¥ʯνӳԲֱжٶףڻε¥ڲ϶ֹЩܵղŽʱһĳȥһƶЩһӱ¶̧־һӵ
Сһ͹Ϻܣ²ĲȻֹһ¥ݣǻûܵ¥ݸǰʱһִ΢ĽŲԷɿһתͷƵԵһ
ȥҪ
Һƽȥ־ס˷šܿʹһɧûǹɧԶȥŸոճֵ뿪
ʦϰ壬Ǿȣòڻһʦү
ãǱߵ֣ҲŵԶǹȥҡ
ȫǺڵģͶĹѾ΢΢˼֮ΧûʲôԻСİ˸ˡ
ǽӴСĵĳţͻȻһƾͷǳŵסҵĸ첲ҹǣǿʲôƵĵӲСܸоץҸ첲ץķǳǹϾͶ׼ӵһǡ
ʲôҲŪеţ̲סͷȥ
߷ǳǸץҵĻ̲סʹһĹ⣬ݽȥҶʱͿӵǽǴŶˣһ


ʮ 
նʱ֪ʲôˣǲŶǽǣԴǽڡ˽ӵĶȻ΢ȴԣԴǽûκηӦȻ
ȷǵĻޱȵĽţǹѾ׼ˣûҷƲҿǹغҺȻҲһͬʱǹȷǵĻƽŵһ̶ȣȴһ嵽ǰǹǵԴ
ǻˣƻͷͶ˵һ䣬ҸһƸое㲻˼飬ǲҲǹֱӱƽֱӿסǡ
Ӧòῴģҹǣյͼ
װһûףݺݵľͳԷһ䡣
Ҵ˿ѾЩǽӵƷˣǰʱ䣬Էû
ԴǽڣûκηӦһƶʹ˸ɫǺһȥһžͰһ˸ߵˡ
˵ؽе㽩Ӳ֮󻹱Ƶڵϣڵ棬ıʱƲ̲ס³Ҽ˶˵£Ҳоθܲе뷴θ
ӦǻŵģһõĶ·ͨ¶ƤȫɫİֻлƶСְܼһƬ˶һֹɫ
Զ㣡ӴɫСҸоΣգæкƺˡ޷ȥϸķֱûĺĶΣյƤˡ
⵽ˣΨһֵҵƤʼձһƣûжԵвǺǴһ˶оҵƤҾָСӺܾϻϽ뿪
ҵĿ⻹̲סƤ˿һۿǵʱ˶ĵҪʱķֱһ£ҾͷǺǺͨˣûдװǸһߵƤˣѾˣơƶǺܴ
ߣ
˵Ȼһ£漴ͱĸôӣ˿ܻûҹγͼȻӱ˸ԽܡҲȥˣĳδ֪ķǰƿţһ۾ͿӢ۸ŮҲһ᲻
ʦϰ塣һƺ䶯һ£˵Щ˰һ·ץΪ˰Ū
֪еķң˲˼ôࡣĿ͸ķ϶Ϳ˴һǿ޴󷫲͸ĵƹ⡣ʲôҪһôķڸ˵Ŀô֮أǵĿĻ᲻ǷĶ
ҽĵȴţϣСӺܿ˵δ֪Էֶ࣬ҲҪʱ䡣ֵ˴мӣǱǹСӰߵķ
͸ӿκιǱߵ龰ǹжϣǸһαȽԶľ롣԰ߵһʼջţܿ죬ҾͿǶǱߵ¥ˣǿҲǹɿĳܹȥҾãСӵѹˡ
Ҽ겻ʱԵĻһץסҵĸ첲е㷢ʦϰ壡쿴
ȻһͷͿһƬ΢Ĺ£Ǿ߱ߵƤһֻһ֫ĳ鶯ŬҪ
Ҳ٣ҵʱͻˣƤ˹ȻûѾʼˣȫܲһɫİҾ͸оͷƤխĿռץһ£ǻʲô
Ҫǣǲҿǹڰѵ˳ҺûСӸֱ£Χ˾ûл·
õļһŵҧ˳־źץһȣһӱһǥһ˰Ѷ̵˭ȹȥƤһ¡
Ƥһӵվȵʱ̲סˣΣ֮£вҵĶ־Ҵ˿սİȣһȥӭͷͳҡƤ˸ͷߣǸһٰ˾ʮӣȫ첲ֵľͷֱԴҶˣ޴ķҸоֻۣʣһصİȣľһ
Ƥ˵Ŀǳǿһ²ûи˺ҵԴͬһ𳯺˵һǽϣббȴûˤƿҶ֣Ҳ˼ٶȥŸǥӵĻͳǸǥֲ̣ܶƤ̫һտˣͣԵԷǰ
Ƥ־ץųˣǶҶӵĶҲˣõӣһܴĿľǲ˵ӣַȥңʼʱãƤ˵֫彩Ӳǳÿһδֹ졣ǺͲˣĶһĻָӿ죬˿ʶʱ򻹻ץסĶӲҵĶһЩһץסȣƤ˵ֻܴ֣Ȼٵ˻ȥ
˼άʶǻҵģץŶİȣһͷһաҸе㶥סˣһ£û£һ£ƻܲܣټĿռ䲻Ƥ˵жٶȼӿ죬ǵвܴ
ʦϰ壡һвУеܲˣ
һھͷ˻ƵǹԲСҷɿĳ⿴һۣΧû˵ӰӣҾŴ뿪ӣѷŹȻ㵽ȥ
ɿô㣬Ҿ˵űߣͷƴæһ£Ȼ͵šŵͬʱһŶʹŷӲЩҶͷ
ߺܰȻܿһֻ󣬺ܴһֻһ׳֪ǴǸﱻ˾ˡֱޱȵֱӾʹڵ̨ϣҲøβһְסƿţȥ
ֻĺͣһղסţҡŵƤ˾͹ȥˡ漴ͷƤĶ˴һץסᣬתȥƻͷ־סţøǥŴ涥
Ƕߣ
ҴƼǶڵϣѰҿԲӣҲߵ̫ԶԻʱҲǣ;¥ߵһ¡ҵطʱ˳͸ֽ濴һۣǶȿȥǷһǡ
ӷ͸ĹߺǿҿӵϹһƽ̨Ǹֽṹģһֱӵ쵽˷档ĹУмӰӴӷԵӰڵ棬ǵĶܴæ֮˷ڡ
Ȼжġ
ȻͲһҪֱȥĳ嶯ȥǾڷʲô


ʮһ ޵׶
Ӱ˷£Һȥ֪϶СǽҪķϸĿȷû쳣֮󣬾˽ȥҿ쵽µƽ̨󣬾޷ٰеʱ˲֪࣬ȴûصԤС
Ҳ֪ղǴǸ˴ʲôӣֻײ˼֮󣬴ǸǽɿܹƤ˺ʹ˴¥Щ̶ӰˣϷ˽ŲһĿ
ʦүҹǵĻС˵ֹӣѾȷǾСӡ
ǸϽͰСӸ˻ûиˣҵ̤ʵһЩ
Ŀ϶ֹˡСӸ˵˵߱ߣҪܼ򵥡ǰˣΪ֮ײСҵ˳ϻ
Ҹ˵쵽ƽ̨æӰǵĽ̸û꣬Ծͺһ˻ҲԱ߷ײˣԵúСģһѾ͸˽
һҾ뵽һȥ˵뻷¥¥ݣƶڹսﱻˡ
ǱȥԣǶиǣԵĻǽȥ
ԸղŰ׷ȫ㣬ʱ䲻࣬Լƴĸܡһܵ¥һˣǺʯνӵĵطһֵܴˮӺһŸֽ͸Ĺ߱ӵסˣӶ㵽һ׸ߣѡ˸ʵλãڸֽϰӴȥȻӣۼ˳ȥ
Ǽȥպǿǰʮ״ǿ޴ķܣǱʯͷ̶ģȥ֮󣬽ŷǳǿĹߣ龰һĿȻ˱ʯڵסһֶȫĺ
֪鷫ڸǵʲôڸǵķ·һںܴľȻֻݣȻγɵһӡӿ״ֱʮңĿһ£жǿӱߵĹͶȥͱĺڰ
޵׶Եһ䡣
ǼھԶʯͷ棬һȥǹǿĵطҲ֮ǰƽ̨ĵطǸƽ̨ܴһֱ쵽ںüԶںڶϷƽ̨һЩʩĲ
ƽ̨ҵĿϣҲһЩһŹʺܴ̽յƣһֻʹã̽յƵǿȫͶ˿ڡǿҲ޷ѿյͨ͸ӵȻǺںһƬЩʲô
ԿԷһЩ˶ۼƽ̨Χȵ۾ȫӦĻ֮󣬸֮ǰûע⵽ĶҲҰڡɽضķ˺ܾã356ʱפʱӲĿܣҵĺۼǲ׵ĵطһС
ֺܼ򵥵Ļеˮϵò࣬ǵ綯ĽᣬԲϲһȦһȦѾڵϸ£ֻҪͨĻɿԲתԼµշš
ڴӵԱߣƶϣôǰѸ´Ȼջ
ĻôӾжϵĸ̵ķǳ֣Ҳм׳ȡ
ܣÿʮңһĵ綯ᣬڵ綯м䣬һЩ˹ʶḶ̌õǺϸ
ʱһǿ̽յƹͻȻƶѲ߰ɨһȦʵʵĶʯͷ棬ǿҵĵƹʱҴʯͷȻͿһڿڵϸӣǱ˷ȥȻջϸӵһ˰һŶĴڿʮ׵ĵط
һ˲䣬һ·һ㼦Ƥ֪ڸʲôˡӰ˴ӵȥڲ֪ʲôǱŵһֲֿܾƤˡ
Ȼһתͷͳƽ̨ȥƽ̨ϼæµӰȻ£õֶḶ̌һ˰ӵһˣȻĴŵڡҵһţӢۺ׶䣬ܾڶ档̫Զҿȥǲ֮һ
еƲסԼˣһѾץסԵСӡû˵ֻǷɿĴܵĻԷ˱Ƚ϶࣬һֵȥ׷ˣһֶƽ̨Χ
ȥСӵ˵
ʿе㲻ǡֻˣȥԷֻһͬЧķɢˣǵĳɹʴһЩʱѾ޷ϸƶʲôƻˣһ׶ܾͱסֻȰ˾ȳ˵
ĹߺǿҹǼûʲôˡСӴҺһƣﾡٵĳƽ̨ƽƣһȦӣһȥƽ̨ڿرߵĵЩӣܵƹ⿿£ȥǷǳѡ
ǺԼͬʱԤص㡣˿̾ƽ̨ǳĽҿƽ̨ϵЩ֮⣬ƽ̨µĿظдʮˡ
Ѿе׼Ǳ߷˹һҪˣԻͣ˼һʹӵԵĻҲǹӵֱӴգȻ˵С
ԷȻըˣƽ̨µ˱˼ʣµĴæֿܵƽ̨ϵҲ֧ǹһʱѹס˶ԷĹƣСӷɿһ֧ƽ̨·ĸƽ̨ĺܿ죬ƽ̨ĵط͵ķʹƽ̨
Ҳ˳Ÿʼб֧ƽ̨·ģһʱҵ͵ڴӵϷֻҪһʧ֣ͻȥѾ˲ϺˣȵΣȻ̼ңҷɿˣȻԾƽ̨
ƽ̨һˣʱСѾ䲻ķŷֺأϽֱӴ͸˵˵ࡣҷʱһþǰԶֱӳȥǹڶĺģ˼ǹ
ƽ̨һмӣӺ棬˱ţڵ档һ۾Ϳ׶䣬һʮŮ˿һ弸һš
ƽ̨ʣµֶǳĺãСѹǴһѶԷƵƽ̨̨״ʱȫˣҷɿĳȥŵ˿ܶҴߣǵĿеˣһֱҰϵӸʱȻ˴ԭأãȻң·е㲻֪롣
ҶԱֻô࣬һѾͱס׶䣬ȻѾһ·ϵĲŻˡ۾ûƽ鶯ҾһİˡȻĸо˫ֺ嶼΢΢Ĳ
ǱŻˡ
Ҫ£ڣڡһ߱һСӣȥ³嵽¥ȥҲᰲȫܶࡣ
ҪҪҡ׶Ȼʹͬجΰ޾ûд޴УֻᣬңҲ֡


ʮ 
ҽ׶ʱ򣬾͸оһʱңκʱҪǿСӱѾ˱Ƶ̨޷һӰȫʰ˷ɿĴƽ̨ϰ׶Ƶ˼Ӻ棬һֱʱŷӦȫӺ
ƿ׶ͬʱͽڵһһӵȫƽ̨ĸֽϣҿǹ˴ǹӵûлеĻᣬСȫҳȥͲסһˣǹʣµӵȫ˹ȥ
ɱĸŷ£ӵϣֻǿĳһȴžҡҴûκ·ʱ˿ֻ̣Ҫи˵ģӺ׶Ȼ㲻Σաƴһ˶ԷȭͷһѾסͷʹĳҡ
ƽ̨ϹȥǹûӵұһƴУҾ;Լıϱʲôһ£ƽ̨ԵǸ綯̵ĿƿأǲҶ룬ԷȻͼӴҲҧס
˾ڿظȥõ綯̴ȥĸ˿ʱʱ£Ӵȥһ˰ˣҡع˼Σ·ѹˣӶԭأµ䡣
ûжԷ󣬷һСϰһȭӳѪˣһ۾ˡûдϢأұĽסԷͷѵڳһֻ֣ϵذס
ûҰذʵͿԷȳһѩľҵϾֱ޷סɴͷƴһŤ϶ʱһӡ
еˣԷȫռϷ磬ѹϣǰѷľʱܸҵĺܡѪȫ۾סֻɿͷֻȫסյ֡
ͻȻ䣬Ҿ͸оԷ͵һ𣬷·ʲôݺһ¡һòĳȥҲŻһԣϲ۾ΧѪ
۾һ̣е㾪ˣѾû߶֮еļŵĻֻ׶վǵһֽȻҲ£µ˼㣬վٴξĸֽ
һ̧⣬ײڶԷϣӿһ͵İƷڵءǷɿĳƽ̨ıԵȥײڹ̶ƽ̨ϵĵ綯̣һҾ͸оԴһСѾա
·ǲ֪ǳһƬԨȥܻұŲӣ̧ͷֻץŶԷǸͽȵΣշ·̼ĳ񾭣۾¶һֿȣƴҵĲӣһ㳯ƽ̨š
ҵͷŤһԣԨס綯̴ȥĸ˿ܳһֱڻھҵİڶ
ܿ죬ҵͿƽ̨ߣһ棬ƴץŶԷ֣ҺܿѾȥұһԨͬʱԷҲЩƲס˵ƫƣҵе㷢գоʱȥ
죡
׶һҵĽֽҾԼҴһյϰ͵һͦǸոպƽ̨ƽֱԷѹȥȻһ˲䣬ҿ׶һеҪ߳壬ԵǸʮŮ
Ҳ֪Լ᲻һ㣬ҵȥҲһҪǰ˵汳
ҸоѾֲסʱһɺܴȻѹϵˣΪƴץŶԷͷ·һӾͱתƽ̨ʱҿСӲ֪ʲôʱŵ˾ˣ˿ץǰͽ
ҲѪĺϽ֪ܲʲôطȥˣ˫־һĬǿĵ۾ͽһĹ⡣ҵ漴ָɿɿԼ֣ƽ̨ıԵȶ㵽һȥ
ͽһֻȴſСվȻһֱӰĵ˼Ȳɿ֣ץסᣬ㵽һԡ
ͽ۾ͬһĿȣСеıȫûˡһֻ־ͽֻһȭϡ
һȭͽֱӴĵɳȥ˼ԶһӾʹƽ̨Ԩʵһ򶷵ʱ䲢һֱڣƽ̨Ķûн֪Իܲܶסô˵Χ
տǡСӵĺϽܿҲԨˣ־ͼһһĸֽƽ̨ϷɿԾ̨ס
οڻعˣæҵİǰӼʱܴƽ̨Ĺ׶һӾ˵һͷţ·ٿһС
ûˣûˡҲӺ棬ְѶµı㼱ҩ׶̧ͷǵƤ˿ڣ۾һһɵĳӿ
ͬ־ǹͬ־𣿡οʹæľͶʶҹ˲ǣ׶Ұϵ˿ڰһ£֮ЩԲӣɿҵ֣ƽ̨ıԵǱȥ
ʲôæסȻСȴܾҵĻ
ʱΧطʵοҲˣǲԼͬĿ˿׶䣬ͷ
ôˣȻ
ְְ֣ڡ桭׶䱻߲ˣĻعͷҡ
һӾ;ˣǸ˿ԨģӢۣҵֲһ£׶Ǽֽͷ濴ʱ򣬶Ӻһο;ͻ㱨һĸ˵һЩһ׶䣬⣬һ߾עΧĶҪο͵Ľ
ʮοͱͼͷĺȦ֮󣬾һֱƽ̨ϡЩ˻ѡοͣǰӵһˣȻ󴹵Ԩȥ˭֪ԨʲôҲ֪˷ȥʲôʼļοֱͣӱŷȥģĺ˺棬οͱȥ֮ǰᱻעһҩҩǻ񾭣ᵼ¹ؽڽӲȻȥ˾ͺһţȻȴǻŵġ
ȥˣ֪ʲôԭ򣬵ʱѾˣ¾ͺڴ̵ȾбȾһǰ˺üһֱ֮ǰ˻к˸Ūˡ
ǿܾڶ㷿ƤˡҰš
ְ桭׶俴һתͷңҼȵĲ̡ץҵ֣°ĿͶԨ
˿֪ȥ೤ٴβ鿴һµ綯̵ĿأѾˣȫʧЧкο͹æһӣǺԣӺ汻ʲôסˣ


ʮ 
һ³׾û취ˣץŸֽ̽ӳ¿˿ƽ̨סһߣֻܿȥӺҵƽ̨·޴ĸϡ
»ص׶ԣʱԥˡԨ޵ףҪȥӢۣ϶кܴΣաȣҲ֪׶ôκһˣԼĸױǰʱһ޷ܵʹ׶ЩŮӣʧȥеˣֻʣףʱӢ۳⣬׶ܻ
׶۾һֱᣬᣬĿʼĺڰҵصƶšû˵һ仰ҲûȥӢۡ
˿ȻΧѰҿõϵĶҲ뱲Ӷȥжȹ
׶·֪Ҫʲôֶһ£Ȼͽץסңҡҡͷҡͷ޵ĸˡ
ûµģû£ܿͺãܿͺá
ʱһƴ̨Ǳ߷ɿƽ̨СӺ޷һӰѵȫֻεס˹ƽ̨
ʦϰ壬ģƺתһЩϵǹ˵Ǹ㵽˼֧ǹ㲻סﲻ⡣
æ
Һͻƽ̨ϰһһֶ̣²ȫӽϳӵһͷ̶ںüطһ˴ۣĻʧˣӻڸϳסοѾ²ҵˣһҪȥˣе㼱οȰǸȳȥһԲӼ޳ˡ
Ȱң׶ҲץңȥһЩȻͰ۴ԼϣǶġ
ʦϰ壬СģУͱǿһƿִôû˵ʲôתкǼοͰæһһܾܺɵʽֶ̡
׶ֱץ·ָÿȻֽûпָ֢Ƭ׵ԨȻҸоļ¡Ǽ˿Ẓ̌ҷȥһֱƽ̨ĸʱҿӢ۵ӱһǸסˡûаӴӸϽ⿪ֻӢҸԶ
˳ӳ£뿴Ӣڵ״һֱ˴ʮףĹղߣǿֵ磬㹻ҿ˾һ˵һӰϾסΣס˿˳Ľӽ˶Է
ֵĹ⣬ҿӢŲ԰׵û֪ڻΪעҩԭһš㱻ϣͣھƽ̨ʮ׵ԨСҿʱȻһᡣ
һӣݣʶܸͲ뵽һŵˣ֮ǰ԰ԵӢۡ
̽ŽûзӦҩЧڸ߷ڣѡ룬лƻмοͰæʶ̣㹻ȥŪӢڵĴ֮󣬾ߣȻһۿϣһ
壬ȻԭۣǳʵŸˣƺܣ˺ܴŴ򿪵һۡ
ҵڶ۵ͬʱ͸оԼǵȻһ˷˽̡
ôģһѾץסӢ۵Ǹ˿ʲô⣬ȫˣ֣Ͼͻӵȥ
һڱĺΣҵֳôܳ־ãǴ˿Ҳ޷ȥע浽׷ʲôҾץŸ˿ֻȫڳӢһ۴򿪡
ʱҾ޷֧ˣֲĴӸ˿ϻѣֶϵӴҺӢˣʧһĳԨȥҵʶǷǳѵģٶȵȥбտۣӵͷʱǿĹԳ˵ҵŪϡҾø첲ȫӣ»ٶȡ
ûʱȥܼϵֵ磬žһԨʼʱһܿصת֮ʲôˣǵ΢ĹⱻڰɵһɶطжȻҵ
Χʱ˺ڰҲûйȥñùԴֻʱ˳ӳ»䡣Ҹоƽ̨ȫʧˣΪҴӢѾԨٻףĻܹƿؾ棬ܷŽ̲ܡ
Ҹ첲ϵ·ͱĥ˺üȻҷɣһֱڰĹ»ľ룬˴ŶңӿܵͷˣҺӢ͵ľһ٣Ȼ˼Σֹͣ
»һָֹͣйپ漴ָΧǾԵĺڰҿκζǱᵽһζζǺܵһЩζ棬ݲ֮źܹ֡
Ҵı﷭һֵ֧磬ҴֵһɲǣͰгһһƬºһˮ棬ԶԶֱʮҷΧԶ¶ˮʯͷһƬƽܲС
ҵϣżˮֻвף·ֻҪŬչһ壬ܴˮ档Ҳңæӣˮ֪жܿˮɫģɭɫ
ʱ˿̣ýź룬Ҳ֪͵ˮԲһ㣬˵ĺܲҡеңû⣬ȫסҺӢ˵ƽ̨Ϸʣ½̹ô˺ľͻȫˮС
վԲðܵھǲ׵ĵطһ¶ˮʯͷܴ㹻šһֱϿ϶£ʱʯͷϿܻһЩٲˮ
ƽʱ׵ľһʹͿԿȥʱ򱻵ϣԵ÷ǳѡҲٵˣζһ£ȻӰһǰҡҷһֱҡʯͷϷʱĿưڶķȡ
ǰȴ˼ΣٴӻζʯͷϷʱ͵ľͰۣӢһˤ䵽ʯͷϡ
ǰˣҷӢۣȻٴοʼϸĹ۲ܡǶȥǰ俴ͷұߵĵҲֻܿ߿ԿͷҾǴʯڵƽֱ̨ģ֮ռȻˣǾǱߵʯֻʮԶ
ʯڵĵطдƬĿյأĻȫЩϾʯͷϣΧһƬɭɭˮܲӢӣûô±ˮƯԾʹ֮˵עҩʱ޵ģҩЧȥ˻ѣҽӲĹؽҲָ
ҾͺܻɣЩߣǲˮݹôһ͵ġƤ˱ǺͨˣǱ֮ͲˣǿҲľˡ
ţҾ;ǰͻȻʲôһ£ΪΧܾһ֮ˮĺ΢ž


ʮ 
ˮĶǳСΪҼֱ治ʲô;úһˮˮСʶľͳʯͷµˮչȥֵĹղ͸ˮ㣬ͿһƬ
עˮʱԴδһСֱ治ķһΧˮͺǣһͣͬԽԽܼڿ˸ղűĳʲô
һֺСС򣬺̶ô󣬷ŲɫҲ֪ʲôǾһС򣬵ӵһˮ治ͣšҲľͳһ£ΪҿóЩС볯ʯͷϱġ
ҵӺһ¾ʹһȦҾ֪㷿ƤôˡЩ߰˰ϴˮɫСͻᷢ𹥻
ԲʲôöҶʱܽţӢֳʯͷмϡܶˮ֪ж٣ʱѾԺܼ״̬ˮԾеĻĵʯͷϡӲͷƤϵ£ɨһİɫСɨȥʼʱ򻹺ã˰Сʱң˷žˮһһ㣬Сĳеˮеʯͷϡ
æˣ޷ֹͣĶͣ·ɨȥΧĵͿˣֻһ˵Ļҿðˮ¶ʯͷ䴩У㵽ԶˮİȥǻԵӢô죿ƴƽ̨Ϊ˾ʱܣͼʲô
ֹĶҵĸ첲ᣬǲֹͣڲͣɨУҾͷ֣ɫСƺܸӦҺӢ۵ĴڣҲ֪ɢʲôǣ֮ЩСĹĿǳȷ
һЦֿϷұ벻ͣ鲻ʯͷߣͣ·ѱɫСӢϵҩЧûˣм䣬һ
еֲסʱˮ滩ķһˮţһ߳Ķ˦βԾһЩСĿĲͬ⹥ǣԾͬʱſͣһСȥ
ĶˣʯͷζʱԾˮС򣬺ܻӡˮֶȻҲܶ࣬ߵ춯ǵͬࡣһʱ䣬ʯͷܵžžˮʱ龰
Ķĳ֣ɼ󻺽ҵѹԾˮСڿԳĴǲ֪ǲ̫ùղСܼʱûгʲô£ȴʱͻȻоֱһ¡
Ƥ͵һۣʲôĶһ£æֵȥգͷƤʱо顣һС֪ʲôʱҵСۣҿʱǡþһ̲ˮһ굽ҵƤ
ģŵһ˦֣ͬʱоһּȵĲͲƤ˵Ӱ৵ľԺð
굽Ƥµ򣬺͵ָڲֺڳһƤ滹ƶһֳƤ⴦Ѹ첲Ȼ˵ӡ£Կǲܵģûбİ취ֻڵһ⡣
ҧһʹ򸽽ѪӿƤǸ˲ڻˣһˮҲ˳˿˳ûҰڵɫС·𲻴ˡ
Ȼо̤ʵ̤ܲʵʱˮܵɫСֹͣЩĶҲ֮ʧϸ˿ȷûʲôϷļҩһƿҺֱӾ͵˿ϡ
һķëȴܲסԼӣΪ£ҲƤˣҾԻֱ棬Զȥ
ĸ㲻ɫС򻹻᲻ٳ֣ʮ֮İߣһ뵽Ǳȥ濴˿Щʯͷ֮ļ࣬ȻӢ۱ԭ˼¡
ţҾͿʼƶÿһʯͷҪһǰ˺ܳʱ䣬ҲűӢ̤˰ߡŽµĵ棬Ҳž̤ʵˣֳǰһ·Ӣȷһ£ֵһգͿǰĵϳһ㳱Ķ
ֶŵľһƬһƬžܲˡ·һΣѡ˿ȽϸĵطӢ۷£ԼҲһƨڵϡƽ̨ϵĽʧ£һֱڣûκηӦҲ޷ôֻ࣬ӢһѹȻ취ȥ˵
Ϣһ£ȻϰԵľڸڹ۲죬жû쳣Ա֤ȫ⸽ôһƬˮ棬ܳƴľ֮ĶһЩ̦߶һ£ƬԺЩ߳ȥԶһƬ
ִľڵҺǳ࣬һһһûվȣֱˤĹڵϣֲֻľ֧ŵ棬Ҳֶ֪жһӾͰˣŸоһűҺ͸ë׵Ķ
ĵҪҸϽͰְγַЩҩҪǮƵĳϵƵĴľҰһȴеԵƤһտڡ
ұЩϽ˼Լһ£͸оÿëֱղư֮󴥼Ķһͷ
һͷӢۣһţ֪Ҫòѡ룬ӣһľǸĶ˺ܶࡣ
ܿ죬ֵڱĶ;һźںĶ֮ǰѾ֪ʲô̲סҪڿһͷ£һѾӵʬ塣϶˺ܶ꣬ΪҿͷԱߣһͬӵĸֿǸ356ʱڵձˣֲͨ͸ҺȻûȫù⡣
һɿŵζ˳űڿĿƮ˳ҷӦܿ죬סʱѾֻŵһɣٷ·ȫܵǿҵĴ̼ƺˡ
ˣ㿴ˣİ˰ɣԼԹԼ̲ס£һ۲ȥǿʬʱѾûмڵˡ
ȻҪջĿʱ߶˵ʬ棬ԼһƬŵĶӦһ֪ˣҵ·ʹק˳еء
нʮ׳ʮ׿մҺҲֱӴ·ĸɸɾͷһƻƽĹ󣬵ȻȻƽȥԵøʸУû⣬ûκαʴĺۼˮһ⻬Բһźֵļţҷһʱе㷴Ӧ
һӦһȻһˣ˵Ǹ˵Ķߴ࣬һźֵĿף׶ڵסˡ⸱ڽϵĻЭ֣޵Ŀˣһֻּռ˻ķ֮һ
ΪֵֻÿһԵúҿָָ


ʮ ˷
ָֿˣֻ¡
ֻһڽϵĻҵȴԶԶֹô򵥡ԭΪ¼ȫսᣬѾΪһͨˣָûκôһӶټʲôָйصĶȻȴڸ벻ٴοָ
ҸôԼ飿ƽĽϵĻǸŹ׵ˣָҵָʲôΨһڻڵض
ء
ұʱ򣬲ԶȻһܴ죬ʲôǳصĶˮСæѽ·ɿĸϵӢԡֵչȥƽˮȻھҵҲ֪ʲôǵҿȥʱ򣬻û߽ˡ
ƽ̨ϴѾˣˮУһƽ̨̨ʽ̵ֶһ£ѹסңνֻҪСȡӱߵǽ̺ӡ
ûܣӢߣٴζǿƽĶûκܿķŻ֣ϸʱ׿ϵķźͼͺʵض˾ú
ʲôʱĶҶ϶϶ǽģҲұ𣬵ĽǺܾ֮ǰĲɶսڼûô߳Ķ칤ռ
Ǹȥձ˵£˵Ҫ356פ磬ǳƽģ򲻻úʬ档
ʱ룬ΪָǸԽ͵šʲô˿µЩͼͼ˺ָ֮䣬ʲôϵ֪ʦռָǶһ޶ģ˵κεطйָļ¼ͼǱȻͼйء
йָĶĹʵʲôطǧ֮ңô붼һϵ
뵽ʱҵ˼·ȻжˣΪֶδ֪ΣյԤг񾭡ʶһŤͷھֻмԶĵطһֻһ׶೤ɭɭҡ
ġһ¶˲ˡֻ֪ǲһֱģ·۾͵Ĺ⡣ҸоͷƤ飬СӶø㶨Ķô죿
Ҫǣ߻һһֱŵӢۡ
һӢ۾ͳˣͬʱǹҲǸ׾ͻˣҸоеҿֻĺ棬ֻͬࡣֻûǰֻ󣬵Ҳ߰ʮֳ
軹ܻ𣿣ʶľͳͷĺڰһۣƽ̨ϣиڵңİְ֡
ôҶŵסԼĸ첲̧־ͷһǹһǹ׼׼ȷĿꡣӵ·ִǰˣһǹûܴǵĹԸǿ
벻ҿԶĺڰȻһǿĹߣƶٶȷɿ졣벻ʱ򻹻˳֣ǲֵܳʲôˣ϶ҪԸȻ߾Ҳܽڼ䣬ұȻֲֻĶ
ֻͷȻҲиӵ򴩵˿ڣȴûвʲôӰ죬ӿٶȳҳ˹ֻҲż١һǹҲ;͡
ֻ˼ǿܴûнӴˣҲ֪ɿĳ嵽ҽ£Ұǹӵȫϣ۶ʱҼˣ߶ʮһץǿľͷϡ
ܳأڵĵúֻ˶ݵͣ١ʱǸŹԴҷɱѾ벻Զˣ־ֱӴһӡĿ겻Ǵһߴ󣬶Ǵ棬ַʽȥ
Եǹֻһ£Ǻ׺ȻܹǸȻҲǸ֣Ŀ죬쳣ǹˣȴûж׵˸첲ϣ֪ʲôطһ׳Ĺӡ
ֻתͳǸ˳˹ȥûκλңĹľͱȥӵһͷʱ˿žͷƤĵ𻨡
һѹǳǿǰĴֱӾͱķ˳ȥ鴤Ǹ˶ѰĿ죬жԸľ飬󶼲һžĸѹȴһӰ絹
תۼ䣬һֻҲĻ鴤ʣ׺һֻ·֪־壬Ȼͷͳȥ
žĵʹ󱻵֮󷢳Ľ֯һƬӷֻ˲ͱŵˣ˿ֲĸѹҲûȫƷǣȱ絹Ѿҡվ
˲κλᣬޱĸǹ֧˸УǹֱӶ׼ͷ۶ܼӵԴˣֻܵĸǰʼʩУֻԴȫϡá
ִЧģֻû͸Ѿ޷
ʰֻ󣬰ǹߵǰҿʱ򣬾ͻԼǲǳִˡ
ϰ塣ûб䣬ûб䣬һȻ¶һ˿΢Ц
Ȼʲôû䣬ҵ۾˲İҷ·е㲻ʶǸʬһĵԱǸ֮ǰɥ߿ʵˣĿ飬ﻹһ˿һĴͺľګ
˭룬ֻܴҴʱ顣
ϰ壬㲻ʶˣЦЦ¶Űߡ
ɷ˵ľת·ͣǿ·Ľ
ҿֻıӰܸоʱľȡСĲ·
ҵĶİһ˿͵⣬ҿѽʱ߹ȥֹ
ⲻĶһס˽תͷĶ˵ϰ壬ҲҵĶȸߣ˵
ҿ϶㲻ղչ¶ֶҾ˲һ㣬˳Ĵа취ȥսʤһͷûӲӢ۾͸ĽŲ
ıӰҾ룬˵αװжǿƭҲˣСӺ֮ǰǼġСӶôαװһ漸ͿԿıԡ
ϰ壬Ǳһӣһ˰ŪȥɫɣɭĵطͺһСһ
㵽˭
ϰ壬ҿԶ㽲¶أϣңе¶˵е¶˵һ֣ΪʲôͻȻ͵ˣֻͷҺ˵Ųţϰ壬ڹ˽Ҷ


ʮ Գƻ
ллˣҲ̬òƺܳϿңʲôˣװģĴ꣬ҽܡ
ֳЦЦҵ̬ȣȻת·ܶн̺ӣǴһ߹ģξ벻̫ԶҲ֪ˮʲôһֱŰߡ
ߵĵطҿһӡҰѱϵӢ۷˵һʱ䲻̫СʱһСʱڣȥ
ȿ˿Ӣ۵ȻԱߣ˵˵˵ɣ㾿Ǹʲôġ
ϰ壬Ҹű˻췹ԣԼĹһҹʣҾҪɻ
˵ĺܺϸҾ˭£ſڱտھǹұøǸʲôˣԼ׷ʣһĿĲݵļơܲס̸ʵ׵׷ʣ˵һ˵ɺܺȻȻͱ͡
Ȼ˵ĺҲ͸¶һ㲻Ѱζĳ϶ǵϵˣҲĳͷŻһ沿Ż߻ĳԱȻŻڹҡ
ҾԼ³һݣûȥˣЩҡҲףԼôǵݵˣȦ˲ʲôܼɻ˴򽻵ûôȫԼ
ϰ壬еʱ䣬ţ˳ġ
ǻƺɡ֪ƻ˵Щ飬̲ľ˵һ䣺ƺҳܲ𡣡
ƺǸƺѣҶѾϰˡƳӢһۣ˵ϰ壬ʵʵ˵ҷҪ߶ΪҵĹ޷жڣҲ֪Ϊʲôô
ǰ޷жҵ֧̣װɵ꣬ΪתΪҵָ
ȻûңֱӾ˵ĿģҲĲࡣ
ͭƴ¼˽һʮһֱˮ֮£Ϊõ˲ܵȫͷ£һֱûĲڵĻ֪ϢȽ֯ԱҪʱ򣬴¼Ѿٽβ
ӲһҲûõֻһЩϢйϢҪ
ǶԴ¼˶˺ŨȤֱ³ģεķǳãҡ
һģⱲӼɫƭӡҿǰ̲סͻ֮ǰһһѸҽƤƸɽ£һˣôܰԼٵһôʵ
ҵĽȫ١Цݣ˵ֻ˲ңȷʵȥƸɽȷʵƤȷʵ͵ǧ֮⡣
ʲôϵ
ϰ壬һƣôأҵһת˵ʵɡ
ʵϣƸɽǸոշģûֱӲƸɽ£ֻºõϢǶңҵٺأһֱûаѹɽ޹أҲ˵ĹԼ޹ءȻߣдߣҺˡ
ϰ壬϶֪˵һж֯

ʥսˣһ֯һ±˵Ƕʮ߰ʮģ֯ԭɢ֮ʣһЩۣԱ󲿷ֶǼ˷ӣɫʺŨء
ж֮֯󽫽ʮ䣬һֱûʲôľٶһдε˳ΪһжıˡǸӣȻȴǸķӡ̨֮һ¾֯һװԱ̶֯Ļ졣
Ȼûлպ֯ʵۺ񣬵ӲıԶǵӶȽϴ󣬵˱ͳһϵеװֲж˺ܶҵߡ֮󣬶ȫת˵¡
Ҳһֱǣйû¶˫ʼմһּӺͷ״̬С֮ǰһԱܽйŹػһȦȻĴȥء
Աͣһʱ䣬ڵĻܵļӣǲ֪ڸʲôֲųԤ֮ЩĳԱֱӴػصĴмͣ˼죬ָϵߡ
˵ɣԱϺǾʹӹյһȽҪϢϢĸԴ꣬һԭ356ʦŵľܵϰ壬Ӧ֪ʦţʱ㿴ǿƤʱ㲻ôķӦ
356ʦǲɢѾܶˣ飬ܣٷ϶ЩϢǵʱԲμӹ356ʦŵĳ֪͸¶ģʱ䣬Щ˵ڣҪнľˣ͸¶Щܣڵ˼Ͳö֪ˡ
ɽڵʱйһΪԳļƻΪɢϢǹٷѱ棬һǶʱֹ̬ȣΪضĶԱҲϣǲܷŲܡ
˵䲻ĻǼңû뵽ҲʱʼʱûְأȻҽ˰ɽضֻܸŽЩӶԱͬˡ
ʣڹ϶ͼĵеģ϶㣡Ҷʱ˵ڹϣΪʲôǸϮֻ˺ҡ
ϰ壬ⲻܹңʱ˭֪ЩĵʲôֿĸҵǸ˵ûн֮ǰҲ벻ôӣ356ڴ˴Գƻһ¹˺ƻԳƻѾҵЩ飬ƻڻ
ԳƻЩƤˣ
Ҳҿ϶أһЩŵġ˵һЩԱ죬ڶƤмľľﲻƤ˵ͿԼľ޴仯ܸЩľйءϰ壬ҿĲôЩˮĶǼľˡ
ҲĹ۵㣬һЩȷʵŵģӴӱԵЩʽĵ綯Լֶ356פڼ䣬ǿѾֵİ취ѻ˴ɫСƤ£Ȼٰ˵ȥ
ʲôƻ
ҾͲ֪ˣǲ˵Ĳ֪ҲǵһνɽģֵһЩȷձ˿϶оҹţкܴĹϵǴʵ̨ӴĻֿʼҾ;е㲻ŵֻʲôϵ
˵ûϵûϵûйϵĻʵ
Ȳ˵ʵˣ˵̨ӴĻһʱ֪ô豸кܽܵϵҲˡƬؾȫô£ҿ԰ٷְٵȷκѧзûаǮĹ
֪е¹˺ձһڸЩ
ƻڵ˵ɴһЩϻص豸ҪרҵԱſж
ţҾͿҪҪѵʱǸںﴫֽҶﻹǺ׵ģûжٶ⣬ʱжٻףҸղʱ֣ҺӢʱѾеļͷˡ
Ȼֽһ֪˵֮ûܿŵƶϣǸȽҪ
ѾṩôҪǲҲ˵ʲôǿأҿűĽ˵ǲĶҲҵĶߣҲˣܸ˵˵ɣ
ҲôģҪ˵ˡͳǿϰ壬û˸ĻԶ֪ζʲô


ʮ Ҳˣ
һӣôа𣿲Ҫʡ
ϰ壬ġһ˵ǵһˣʮһ֮ǰڸ෢һ飬ǰǱֳһ顣һֺϽ𣬵ǳ΢΢һƽ֮⣬Ľû˵
ڵĻܲһĲţк֧ܶڹͬΧ漰ڸطֵĽһ͵˻о˵ôһʱпԺһԺʿѵˡ
ĳ˵һĥĺϽ𣬵ɷδţĳֽ۵ٶ߳һڵĿƼֶΣ޷ĺϽ
ȻʱоϽŲǧǧǰǸݺϽӵĻƽóġǸ漣ǧ֮ǰǵڸʲôǹκһֽʯϲ
ϰ壬ϽζʲôǧǰĳЩұ˵ƼֶξѾԽڡɣʷıʲô
᲻һѾʧұ
͹۵ĽǸܣСûκοܡϰ壬౻ʱڸˡ˵ǲ֪¶кܶܶ࣬ڵĺܶˣҵһЩͬ£߾ȫΪ˻ԭЩʱڸסʵ̽ŵ࣬ȻѣΪ󲿷֮Ŀġ
Ͻϵķţûκֱܹƽ⣬һоרҲо֣ǵ˺ϣϼԴصĸֹ֣޴½ĳЩҪĹϲĻżûκһֿԺͺϽϵķǺϡ
Ҳ˵һִûϳֹķšһЩרƲǺԭʼ֣һЩַǾֻǷţĳֺ壬ʽ»߼ص֡
ִ˺ܳʱ䣬˭˵˭գǰоصͷŵ˺ϽһĵȥΪ̵ݺܼ򵥣ֻһ񣬺һֻ֣ƺȽһЩ
оǸصûзֹκθϽԼƵûκݺ͸ϣȥоһȻֵĸоõĶ
ûа취ʵûа취ˣĹ˲ֹһΣŪ׵ȻŪס̯̯֣Ͻֻܱ
ϽԼϽϵķŵһЩ˺ܸȤҲܺ棬գоʱǳһֱͭƴ¼ע̶صϢʱǲžķ֣Ͻֻ֣·ҵһģһ
ϰ壬ǶĽӽһΪͭ¼¼ûսᣬʵûжۣǲ֪㻹᲻˽ºһЩص˽нǢԡ
Ծң㶢꣬ˣСɻĿڵǺܿ˵ô飬ⲻΥĹɺԭ𣿡
ϰ壬Щ¶綼֪ģֻʱ⣬ֻǰôһ㣬֪Ķ㡣һ㣬㲻ûɡǽ˵һעԭϽĵǲ֪֮䣬ڲڱȻϵ
ˬ죬˵˺ܶ࣬Ҿ֪ˬ쾿ô¡ΪҵȷʵƽӲͷƤⱾ֮⣬˼ûκ𡣴¼ＸҪҪôˣҪôȥҺǼϵ
һֱ꣬κҲϷֲκε쳣ٶжţĻƽʽܻһֱȥԾûзʵݣǱҲ
ϰ壬ұʹ¶ڵ˵ģǰɽ߶˺йص˵Ѿ̸ĺˡ
Ҫܵ꣬ʱ̶㣬һһŵĻҲŷ͵𣿡
ǸƢ˵ҲαװһǿһɧʾǸ⡣
ϰ壬ɣΪ˱ʾҵǸ⣬ҸһЩ벻¶
бۿ˿ֵһ֧̣Ҳ飬ΪѾ֪ǵļƻԭǴ̯˽ģ˵һǷ飿οҺܻӵĿĿûô
ʵĹעǰԭͭ¼ϾǸһˣǿϽϵĵǸͷ޴ӲҪһԭ㱾ˡ
ұˣҵ̣̯Լ֣Ϊҵָ
ǡҡҡͷ
·еˣҶԼǺ˽ģָһÿһϸûκֵùעءҵԸƢòҵʱȫ᲻̨档
ô˵е벻ͨ㾭ͭ¼϶֪Լָ¼ҪãȻȻľͻһ۵Ĺ۵㣬һ֮ȫָϡ׿ָĻûʲô𣬶𣿡
˵أҪûָƤҵꣿ
ᡣ˵Իᣬϰ壬ǣھָгˣ˻ǲһġ
ʲôһ
ǸȽϸӵ⣬ϸϸĽ͵ĻҲҲʵ򵥵һ仰ͿԸ˵𡣡ϵһӱķǳ࣬һһֵĶ˵㲻ˡ
ҲˣһӾˣƽʱ˭ҵ˵㲻ˣôҵĵһӦ϶Ǳ䱾ĻԷһŲˡ
Ȼĸִ˵ʹһֲͬѰϢҲ֪ǲǱıԼȾͻȻû¼ƤֱðȻ̲סһԼ֫塣
ĸ֣޻ʹĿȴʼտԼЩͬڳ˵Ķе㣬кܶ࣬еŵ㣬ҲһЩϲŭ֣˵ʱЦѹʱޣǸٲˡ
ϰ壬ۣҿе㲻ǡҲеˣǣȫǸʵ˵ģųݡƾۿôȷʵֻ۾һӣӿѧĽǶĲˡ


ʮ 
ѾһŨĻɻɻı󣬻ŷĿ־塣ʲôҲ֪ĳûʱҿЦġ
ۣŵóġ˵ҵͬһЩרҵԱ۲
ң㵽Ҫʲô
ϰ壬ܹһȡһѪ޷ѣе㲻£һˡѪȡԺר˴ߡ
ڵĻȻӴ¼ʱкܶƣڴ¼ͬʱ㵽˺ܶصϢȻ֪¼ռĿתҲ֪תرļҪأһҵѪ
ļ飬ȫˣսۣĻȣаٷ֮Ĳ졣
ٷ֮꣬˵춼ܼңһٻῴĴΣҲţ뷴µĽۣҶѪҺԼĸֽʵһ㶼
ٷ֮ǺأѾصڵĿѧ޷͵ĳ̶ȡҲ֪θ㽲ٷ֮Ĳ죬ٸܼ򵥵ӰɡֳǸղ߹ķָָ˵࣬߸ɴֱ˵ֻǺĻ죬ֻаٷ֮һ㾭˱죬Ҳᳬٷ֮һⷽ۸ݣҲǺ˽⣬ϰ壬ܲٷ֮һĲ죬ͻ졣
ͷϵ亹ʱðһ㣬ȫ۸סˣĵĪĿ־塣˵ʲô˵ұȱĶﶼˣ
ڿЦһڿЦͷĺûвӲһ˿мҲŵЦҺǳ
ǹעҪԭ򣬴Ͻٷ֮Ĳ죬Դֻ۾ֵֻ壬ֲ֣ȫûбڻṹϣ׿ѪҺĻôǸͨˡ
ҵѪҺôˣ
ʵ֤ٷ֮Ĳ죬ȫѪҺϡ͵ѪABͣڱ֮ûܹ˵ѪҺһֳѪҺԽκѪ͵ѪҺҲκѪ͵塣ֻһ棬أȻоС
ʲôأ
ǸǳӶлǣ档Щ˵ѪҺеķӽṹǿⲻˡңᵽЩĻҪ˵Ǽ˵ʥԼƸɽ
˵ɣҶס
֪˴¼ĳЩϢ֮һֱ̽ǺǸյ˽ǢӦѰɡԹǼʥ±տڲᣬ˺ܶ๤Ҳ˵˹Ҫ壬ûκνգʯͷӲЦһ£˵ѾŪһʥĲƬСֱֻҡ
ʥƬһִδʣõʥƬʱҪȥСӣȴû˼ֶΪʲôá֯õǿСĿĲƬ󣬽о
ĽȻϲ⵽ʲôȻֲƬķӽṹҵѪҺһǿҲⲻˡ
ʱһ棬˵۷ͻһĵݽ󽻵ڵĻСǸΪʧ٣ںܶѰҸĹ£ڣֻһͨϡ
ƸɽĹ֮󣬺µҪ˼˰ȻĹܹൽͨ°УزŽӵҲƸɽʵؿ죬ڿĹУԱҲûдɽһֱȻû䡣
ڵĻ֮Ƹɽ·ص㼫Ϊϸ׼Ҳ׼Լ̽УǷ356ʦŵһЩ
356ʦƸɽежʵѾǰܹˣҵ֮ͬ󣬺ͶĳԱڶĳԱУŵ֪˵жƻ͹̡
ƻƶڶսĩڣʱձ⵽ش߱жϣڶվΪһ֧¾ձչ˴ͨ½ͨߵսƻһ֧;Ƹɽվʱޣһʿʧ٣Ⲣû֧ӵнѰδǰƻʱ
ʧٵʿֳˣǧ֮⣬ҵ˸פվӡʿԼľȻ棬ޱȻҽŵĴսУֻһƬСС˻Ȼû뵽ǣ£ܵ˸߲ļȹע
ΪڵʱǸںܶʱھͿٴǧٹս£վԱ£ǸҪµо·Լʽû˵ʿ󾿾ô£ձ
񽻸356ʦţ֪ؽֳȻȴûκνһֱձͶ֮ǰ356ʦŴæĳƸɽƻʧܡ
أûв鵽ʲô
ջ񡣡ͷ
ڵĻʵؿƸɽջܴǶһЩ붼벻豸һЩȽֶΣƸɽ﷢˵¹ֵԭ
һʮƽ׵λƸɽɽڲƬǸĲλһֱʮҵԲ
ԲȻо͸Կ϶͹ǼʥƬûҲ˵Ҳʥһ֡
ԲΧкܶʷԵʯţŵ۹ȥǷ·Ϊµһ
оЩ˶ΪԲ﷢ãܿܺЩʯйϵǾʲôϵҪ̽ȥ
һоͻ뵽һЩȥľ˵ԲҲһʥĻôʽȻѪҺҲоر⣬ΪʱСӺӢ۵Ķ˲ʧʱ򣬲ûҵѪΪý顣
ϰ壬ҺҵͬҪ¶ǾÿѧĽǶȥڹһЩʵȻܶµڶûд𰸣ţûд𰸣ĿǰյĿƼ޷ǵĺġһƼˮƽﵽĳָ߶ȵĻôһгȻһȽϺĽ͡
оֻǴȥ飬ٷˡ˵˵žͲһͷڵĻܺ͵356ʦͬʣǺЩ򽻵
˵ҵľо˼ĻôɽݿǸطڵһλһֱЩû˿Խ͵ͨģȻǰӦñ˶֪Ķࡣ
Ҹṩһûмʶʣֲ˼ֱ˵ǾͻһַʽӵİǸطһ飬ⶼ£Һġ
طĶȻ˷ӦҴҵ׷ҡ
Ӧô֪Щ
֪ûм˵ֻӦôС


ʮ ˮ
ֻУǲҪνʲôѧȥͣһĻͷ;òζǸطʲôȥӲף
ǵģϰ壬Ȼ˵ЩֻУҲȫ׵ġ
ðɣ˵ɡҹҪһʲôۡ
һ˵ɣҲ֪ܷЩֿ̧˿˵ǵ磬άģƼˮƽܹﵽĻ԰һӽά
ʲôά
ǰά壬ĳֶνͳɶά˵ܿƻðɡЦЦһάСӣתɶάһ޴ƽ棬ȻƽϻһϵеһǰάƽתΪά±һۿӡ
磬Ҫ˵Щͼ򵥵˵ɡ
ϰ壬ʵѾ˵Ĺ򵥵ˣӣȻҲţӰһСܿƣôĵ߸硣ǰ˺ܶһЩѧɣܶΪһ侭κúʵķϻٸܼ򵥵ӣ£һһ򣬺һʮ򣬴ͬһ߶£ٶȺ޹أͬʱŵءӣʮԳһʮٶ䡣
Ȼأ
Ӱ죬ôڵ磬ͻȫһʽṹı䣬ôҲˣɽȫƷ磬Ǹҵ硣
Ҳ֪˵Ļ治棬¡ҵ磬ʲôӣ˵ڵĿƼˮƽչ֪ܴ꣬ܲﵽֵزǸҵƾǻǳǳңԶ
ô飿ѵ޷ĿƼǿӣ
ԲܣһСС漰Ĳǳ࣬ԼҪޱϿֿƼڵĿѧ޷ģԲܡƾĽ֪ʵصҪйԱȥ̽˵ϰ壬˵ĶĻǸǳҪķ֣ܸǸط
룬ɽ˵ûκʵˣҳûͺףҿԸطƲ˼ҵԣǽҿɽеĻ֮Ҫ͸¶ҡֻԼĺģᵽ
ûֱӴӦ㣬Ϊе¶ȥܶˣܹĻڵĴ󻷾κӰ죬Ǿνе¶һй¶ɵĺκ˶еġ
Ǿͱ̸ˡ
ϰ壡Ͼͻ˿˵356¶Ѿȥܾãصĵ͹̽ɽƳһ£յĽӦû̫Ľɡ
ϣǸˡ
ҶǸطȷλãʾлдСʱˣӢ۵ĺûѵļҾٹһӦûᱻͬȥȻҲ֪ǻôԴңΪΪܰ׸˵ôֱԲľ˳
ϰ壬Ҫ˵ﻰϣܹõϡ
ôϣ;鱨Ȼǰġ
ˣͿ齨һרŵС飬жоҿϵܡ㲻֪°й۲죬ǣܳʱˣҲκ˲ͬĵط˲ǰٷ֮ȫѪҺϡԣҺҵͬ£ϼϣǵо
룬ûκοܡֱӾͶȻܾ˵ƷһÿѪϲֹӣҾͷƤ顣
Ҫ֪ļֵҲҪ֪ǲǿԸ¡Ҹղ˵ģڹб˽ϰ壬֪Ǹˣ򲻿ΪԼɵʧҵӲͷƤǮ꣬ڹ˽ҶᾡԼȫ㡣оϣúõĿǣϵ⿪ĻмΪҪ塣
ִøҽϲϣԺ˵ɡҿ϶ܴӦȥƷôһ˵ֻǺŪѾˣܴӰɽ˳뿪һҪκ˵ļӺβ档챻˰жŹӣǸоǳá
ʱһССĶԽͷźŵĺɫ⣬ͬ鷢ġ֮ĶԽܼ򵥣źöԽ֮תͷ˵ȥˡ
ô
ɽܶۼˣһ㼬֣˺þãڻѾȶˡϰ壬˾Ӣ۰ɣ
ģ˵ĽϻˣܽʶٶȺҿӢۻԲݣȴǳӢֵۣһ˰ʩΪͿҲ֪һƬˮµĵط׾һƬˮҸоͷƤ飬ϵĶƽʱ˺ܶࡣ
ѱմʩŪ֮ͱӢۣԼ˼ףȻҲץӡţͬ鷢źšʽĵ綯̹ʱ̫ãٳ⣬ọֶ̃ӻĿʼ
˫΢΢뿪ʱû⣬Ҳ̫СˣҺһʾû¡
Һһ֮ԱƬԭǳƽˮͻȻͷһˮ죬ˮܴҾʲô޴ĶˮڡʱҸոץ뿪һңˮǳȻˮֱĵϡ
һ뵽ɫˮҾ̲סţϵ·зˮܣȻˮڼҴֵͳ˹ȥ
ƬˮǸĵζģǸյʱϸĿһΣϱ򣬶Ŷʮ׿ʱ˿̣ˮϣҾͿԲһٶƽ˻ͺһ޴Ĺڻϣˮտ֮ľ
ʲôҲͬһʱͷˮϵı仯
ˮûеȵӰ죬ˮ޷ȥȻཹཷˮ֤ʲôҪðˡ
Ҫ̲ס̧ͷ濴˿Щʶ̵˲֪﷢ʲôӻԱȽϻٶţٶû취ķӦǳ죬ְĴЩȻԼɿҲɿ۾ʹ
ǰֻ˲ӣˮƺһЩûжˮ濴ֲ̫ԾĸоҧֵһŤͷҼΪһĻ
ɫˮУȻðһںһƬݲʲôҲ֪ж󡣵ǵð׸ߵʱͻȻãһͷ


ʮ ӳ
Բܣ
ҿˮðĶͷȴšĺܿ죬ֻ¶Լ׸ߣԽðԽߡȵ¶ˮ׸ߵʱ״һɫСɽ
ˮˮ֮ǰС˺ܶ࣬ðͬʱҾͿΧĶԾˮ棬˷
һ㣡ڿǣͷϴһ
ߺӰҵжϣѣһֱΪֹԭء֮Ҳŷ֣Լ׸ߵĶƶһҧֵ磬һץӣ˫ʯϽţȫ
߻ˣ˴׸ߣǸѾ˰ߣ޷ϰˮţҾ͸оܵ½ϣ԰ЩֿʼʱһƬһĶֱӷ˹
Һ֮д׵ľ룬Ƭ״ɹʱ򣬸ûдҾûôˣסһȣʱ͸оŶĵĿֲƬ״ǴǸ׸ߵĶϷģľûй嶯дӦסһ֮һƬ״ȫϯһӾͱסˡ
ⶫ浽Һұ֣סǰһƬҵƬҺ״ס֮Ϳٵ£ҧŵֵѾˣǱ£һּ͵ǻ壬ղסƽ⣬ֱӾµĴ
ǿӿסԼ壬ͳذףذ׷ǳЩĶ޻һĵеԲҺĳǰͱȥʹһȴûаǻѡ
¾һ̲ԡҺ棬ճҪǻס֮󣬾ͿʼԵĺˣҪҴߡϵĴۺһ𣬱ͳһ£ʱм䡣
ҺܻţȫҺҲ˲ôˡһֺֻݺץסǰһǻֻ֯ذٴͱ˳ȥһͱķǳݣƺҵֶͱ͵ǻ֯Ҿһذ׸ǻ壬ְֻѴҪȥ
¶ͷʱѾֳһΣ뱣ָȽϰȫľ롣óԼǹһӵȫˮĶϡҹֻ޷ֱˮĶܴǹδ䣬ѾǻͬʱץȫҺļץס
һתۼ䣬ֻһУ֮ǰһӵȫˮĶϡⶫűʮӵУ΢΢һ¡ˮĲֲȫ壬һƬˮڰߣûˮµְθס
ͬʱǸҸѵǻſһץմҺӣĳ»ֱܿס֮ǰѵǸѾҲˣһΣסҵǻ÷ǳקңץסӣûзأɾ޴ȻֱӰĴˡ
ȫһһֱӱǻˣһУҲΪǻķǳ죬˲Ͱϵˮߡұĺʵ׼ذƿһ·ʱ򣬾͸оǻȻһĲȣ˼ûȷӦҵǻͻȻɿˣһҺ·һеԵĺϡ
ֵŹˮУǾһ˲䣬ҷԼ׵ˮĶˡ¶ˮĲѾôˣĶһŻεû٣ֻһһĶ
ڻ䶯ţֱֻвףܿóԷǳͬʱ̲סҪ䵽ȥƴһһҺһתץסԱߵһƬ塣
Ҿһֻ֮ˮĶͿʼĳƶһڳˮ³һӾͲ֪ôˣˮУ϶Ҫû
Ǹͬһͣ䶯ĶԱߣҴæڱ﷭ţ߰ĶȫڣץҪҵĶ
һԸĶǾõҪԭҲþۣ䱸һС͵ĸǿɵͲõʱڵͲڲȥͬʱҲͱˡþȼʱȺǿ¶ǧ϶ȼƣԸӴֳٻˮƻЧ
ֱӰҧ䶯Ķűʼȼգżʱ䡣ﻹһЩƣȼ¶ȹûκܹܵˣҰȥ֮Ȼ漴ԵķӦ
ȼյļӾ¶ȵĶ˲˺ܶ࣬ǰѸٵζͬʱصĲҽץһƬ岿֣޷ŪĻҵ³ܻܲҡ
ζķǳ죬Ӿζ˼ʮˮʱȼյĳ̶ֳȣ¶ˮҵĲֺȻͳˮСҶʱˮˣһɫˮͱСһµƤ˲һȦ
ˮ˺ܶ࣬ʲôֻƾֱжϣӦûǾ󰶱ȽϽʱ޷嶫ˣҲ֪ıֵʧûУһӶͣú׾ӵĹƴΡ
ο϶УµҪȴòˮڿձĽҵ˱ֵ硣֮ϱ򣬹Ȼ󰶻ģҾȫΣҲܻ᲻бΣգͣ϶Ҫ˻һ
ƴȻЧˣһεϣ뿪˱ˮҾ͸ое㲻ԣæһ£¶ĸ첲ͽ״ճ˶ʮСмѾ굽Ƥ¡
Щⲻ˲Ƥ֮࣬Ѿǲеˡҽžͳʱķܣ⼸ʮ֮һʯĸϣʵ·汻ϾˣҪصˮĵطҪˮιȥ
ҹ۲䣬Ǳ߾ʹ˽ǹǹйɣӦѯźšҵǹѾˣɤӴĺ֪ܲ
Ҳˮˣ̫ΣաǱߵǹͣˣ֮ţ޴ʱ򣬾ȻĽ˳ѹչȥĵ̫ˣʯʮ׸ߵĵطѾ˴ϣҵС
ҴĹߺٶּӿ˺ܶ࣬ɵһֻͱϵĺӡ
ҵעȫϣǾҪͷϷʱұԶˮϣִˮ
е㽹Ҵ󺰡
ʯڷǳͣԽĵطܶ࣬ҵ͹ʯͷͳʯͷһءҲ֪ȵӽʱ򣬾ȻѾڽʮ׸ߵʯϡ
϶ʲôеʯϺȵֵźˮġҴ˿ͷһ;ȶת


ʮһ ź
ˮµǸð˳·ȫ嶼ˮ档ƬˮȽϿһˮС
־޴ҺӴǶʱûиоκһһŵԵĺࡣȫˮ棬ʹеˣһκľȽԶȻҾò
ţΧˮ·ֿʼˣҿһƬ״ˮС֮һƬһƬ״ˮ¸ס˺ܶĺ㡣ЩҵȴŵԺԵ״ﶵĺ֮ܽ״Щȫ׵˶һ䶯Ķ
еˣǿûжȻɶ˺Ӱ죬Բʳ
ͳһ΢ԶҹǵĻԭ࣬ǿ϶ĿǰȽģȶǰ䱸ҹǳͼЧҪáҴһȽϰȫĵطʯڣͳҪԶ
ƬˮֺܿʧˣеıʳеӵһȻﻺ³ף֮;ֹҺʱҶǶˮϵƶٶȷǳĿ졣
ֽһֱ˰СʱңҵѾվˡˮȻ΢΢һ仯һͻȻһһȦţһһŴĭҺʹ͵˳ͨͨˮС
ʲô
Ҳ
˴ʮңȻһһˮУˮ潥ƽˣʲôûзù΢⾵ǰɨ˺ܾãȻͶסˡ
㳯Ǹ򿴡
ҽӹ΢⾵ù߸ָ򣬾ǽԶĵطһģӰӣˮߡҵǲģȻĲ˵ǸһǳˮС
һȥô˵Ӣۻûѣ̶ˣûġ
˳ʯȻʯڽǾͳǰߣԽľԽˮһҸǳСṹǳ򵥣ƤǣѾĿȫǡǲˮ̫ԶԶĿ
ʱǳˣǵʱձµĴ
356פڰɽȻһ죬طӦйصĿ졣СƤʲôûУҲðյˮȥΧĺãܿԶһĿ꣬ң˵
һ߾Ƥʮ׵ʬ壬֮ǰʬûжùˣͷɫ˿˵ʲôΣʱ̬ӦƴСǱܣڰ·ϡ
ʬ߰ĶһЩװʱҾͿʬָǼ䣬һѺ̵ܶĵӡ
ΪʲôǹҪذӦԣĿʬһ֧ǹ
룬ӣ˵ŵӣһӦΣաϰ壬᲻õһЩӡǣΪΣ˵ѾҪˣҪصˣ
Χĵϳһв̦޺һĶǰЩεϸϸҡʬֱߵʯϣһббּǰû̵ּ̫ĺǳҺҡ
ģҿֱּ󣬾˼ܼ򵥡
ʮס
ʲôҸоʱµָʾӦǸǳҪʮվҪԹȥ
Ҳأ֧ѹңȻԼǹǰ濪·ߵķǳĿһ£߳ʮ׵ĻѾҪٽʯˡǾʬ嵱ʱָʾȥˣ˵ǴǸطӻģΣδ֪
мƽǿҪӽĿĵصʱ򣬼һ۾ͿǸȥձµָּʾʲô
ǰԶĵطʯڣǵĹչȥͬʱʯϾһһĹ˵Ǻİǽɫģ·һȱʸС
ֲĽ
ϸİʣµ⼸׾ڵһж۲һ£ȷ̽ŽӽҸ棬漴Ϳ·Ƕʯϡʯۣ¶ʮҡ
ȤȻһҪſ˿·ʯһ˿ʯڹסĲָ㿪ƺͰβ
Ǹ¶Ĳ֮ǰҵǿﲢȫͬһ棬ȻǸЩȴޱȿߴ󣬴ſ׵Ȼˡһ棬û˭Ҳƽⲻķţһ鰼͹ƽûйĸ
ڸһ룬ѽȫŪĻ޷ȫò־һʱĹ۲죬ʼְѽʯڳҴӹǹעܡ
ͬʱҾѹԼɻûаɽ֮УҾйָһнԶȻξУ漰ˡ
ǸȦôӱܶ޷ĹȦ𣿺ʣһαԼָšҿæµϣڵĻܸһȽȷĴ𰸡
ĸװǺȽģЩãֽļӲ̶ȳȴȻܽΨװĳǿƻٽѽʯڳƺѡҲȴǳģӢۻʯϱӵţҪȥ
˲һСʱʱ䣬ŰѽǶʯĲȫ˳ûһͬĽĨĻҳǸ񣬲ǵһμҪģǱĲ򸡵
⸡񵽵׿̵ʲôҿ˰͸оͷΣΪֱ治ԼҲ޷Ǹʲô
ϰ壬ô˵أûĻʵصȫͼ
ǵͼҶԵͼǷͼһֱûʲô
ģʽͼûκε𡭡
仰û˵꣬ǸССĶԽźŵͻȻͲ̬һķ˸ûжԽ﷢һͺǰƵʱ
ֶԽ߶˵ĲƷԵ֮ĹܾͲ˵ˣڴ߶ԽʱܵʲôšʱĶԽ·һ̨ɵĻҺܻһ᲻Ȼͱ
ȻҲǵһⲻͬ鷢ĶԽźšһһھʹӶԽﴫڷǳģ˱ɤӣʱǿ
ǶеţȻţֻжԽַصƮҶųǹת˸Ҳסһ֧ǹұԱһˡ
ͻȻһﴫǿԱ֡



ʮ 뿪
е䣬κβֻ֣еġ֣ͬʣġ϶ָеĽ
̫ˣطˣõʲôֶΣȻֱĶԽȽյصźš
ϰ壡ܣ
һ·ˣûгϵĶԽȻͣķֺڡ˳ȥŶʮ׵ʱǴٴδ˿Էֱ֡

ǲκᣬֻǾȫܣֻܵǳƤʱ򣬶ԽһӾʧˡȡֽ֮źŵĺ⣬һ£Ѿָ
ϰ壬ô࣬ߡ
һõߣȻߴҴʯڵĴϴȥ߶ң߸ԾΣԣˮιȥǰȫ˺ܶࡣ˼ԶȫǱԽȫֹˣûκ쳣Ĳ
һ˻ȥֽŶѾˣžֽӻȥӢ۱ʮ׵ĸߴȥտӿʼһֱʱҲŸо԰ȫЩ
ղ˵ǿı棬ȫƽ渡񣿡
ǣϰ壬Ҳ˸ϰ͹ƽĵطؾڼɽ򣬸ҵӡ󣬸ͼǳ׼
һĿǰȫ˽ĶϣһطĵͼôطܴǸ˵϶塣ҳҪһϣ˵ЩֻҪͲܹ˽С
ǴӦңŪһЩ󣬻ſ˵ĸһ֡
һ·Ҳûзκ⣬˱Ӵ˵棬޴󷫲µĿأԶƽ̨ѾƽͬڽԣȥͶԷ̸һȻ˵ȫˣϰ壬ܻͬԱߵ¥ûҵ㣬ǲߡ
Ҵվʱ򣬻ܵͻȻסңûӦȥСӻͷ
ǴŻŵӢۣ¥ҵСǡ֮ǰеţ˼ȫеСӺһЩԺƶ˲ʡҴѾͬˣֻ׶ұӢ۳ֵһ̣۵ľͿ޳ǰһ˵޿ˣķǳ
վһԣԶƺе⡣ȵ׶ֹͣ˿֮ҽеһԣ˵ϰ壬Ǿ߰ɣطܿ˹
Ҳ֪ôˣ˵ķǻ澭飬ֲò顣
ллˡԼԼ˰쾢е۾ͱĸ֡
Цˣ¶ѩ׵ţЦݣ֣صĶ˵ϰ壬ϣ濼һ£о¶
оҺָ֪صľʲô֮ǰһϣڵĻܹŪһСǵһص˵棬ҿȻŵСӣһˮ׶ʱͻȻãȥ£ôʵѾôҪˡ
ܹȥʲôָıʲôǶǹȥҲٹˣĺۣҾƽĻţ˶ѡ
Ҵһ̽ͷ˵ͷ˵ɣ˻ţʱû˵Щ¡
Ȼóһúͷܣ̾˿˵ϰ壬㣬һԼϵЩо档㲻ļǰ˶꣬ÿһֱϵӵܣָ
Ǹ㵽Ϣ治١ЦЦеɬʵ˵ҵļ壬֪Ĳ࣬Լ׶ûм
ҵһЩͬŴѧͻѧרҵԱҪĻ뵽ⷽȨ
˵ɡļ򣬽̸
ΣЩϧһ绰˵Ժ׵ĻϵתҪߵʱһǺܲסԼĳŵѰɽ¶
ﶯߣڻȥ·ϣӢˣⳡǺܲңǳֵķǳʱѾˣȴûü¡
ҿóѵһ̷ǳţֽŲԼ£۾Ĵһֱߵ׶ʱֽžʧˡ
һĻҸоޱȵοǰǸӢѾȥˣڵһͨˣһס
ղСǸģ̤ܲʵûü۵𣿡ҡ
˻ǲҪǵĺãûкôġ
㲻ָʵɣƲ죺ҪֻܿԼСͬ־˺ŶȻûȤһĿ쿼죿
˰ɡҡҡͷɽķһڻĸ߶ӣƲѣܿͻд˸ϵֱӾܾԣͬʱҲҪû¡
˳뿪źӻšһȺ˿ǳʱʱˣΧĺү
һֱƭңҲκ鷳ͷԭ·ϡһ·϶ͳ̴Ƶģߵһ·̲֮סˣҪǰ˻ôɽ¡
ǲеˣǵһͲ٣ɽΧˣܵõʲô
˵ʲôʲôôӣ˵ΧΧ˵ƾҵı£ͭǽҺΣ
ԲȰһ˵ţһ߾͵ȥʰװһ󱳰˵Ҫ죬ĻûԸסͿСӣҲ޶ԣ֪ԵƢһ󣬼ͷ¿
Ҵţ˳Ūɽ֮󣬻ȥá԰Լı˦ңǸܺӡ
תʧںˣ˳߳Ƭ֡ûκԸ϶ӰϿʼϡ·ϣҺС̸˹ֽ¶ž΢΢üͷ
ôˣ
ûʲôСŴ⣬˺ܾòŻعͷң벻֪һУ
ָҿ϶룬ǡҲ֪ô˵Լ뷨󣬻򵥵һ仰ˡ
úùСӵĿУһ⣬ֻܹƽʽǸ˶Ĵ۲Żġ
ǻصɳ֮ĵһ¾ǰҡǸҲ㿪ˣסķҲҪˣұ볹װڵĻûʲôֵΪҲԸκҡ
ȻҲȥҪʱϵһ£ʹڰɽյס


ʮ յףһ
ڰļƻѸپ˴㡣صɳӢۺ׶ĲۣҪžһʱ䡣ԼļҶûأп뿪ˡΪնһпµûͨźӺκн飬ֱ·ߵĵ߸˺һⷿӵС档
ûͷֱۣӸһķ⣬ּ򵥵ŪЩƷʱڵĻҺҲԼ϶ɲ顣ԼҾûκҵҡ
Сûкһɳ˵еҪ졣ССϾ˰ңԻͷܹˡӣҾ֪϶˶ӡ
ôԣ㵽˵һοο
⣬ʵҲȫҡЦˣЦеΡ
ȷʵܹܣֻΪɽӰеĴڴҪɽǱǲ֮󣬾ֱһЩ˸ϵЩ˵Ļ̫أԾ޷ɽڲҲڸ㼸졣
ǺԴסˣֱģǲԱţȻвӽ˴֣ڰɽΧдģɨȻɽû취ˣͷƤӲҲҶŽžǹںɨΧһӳȥԶ
ʱ򣬲Ҫ˵ȥûЩڰɽڲνܣҪվɽ
֪֮Լ㲻£ֻܻܻ
С죬Ųţ뿪ɽʵŪһЩģҵϢɣһȥġ
һֱ뿪ţƤȻͣҪֻܺӣͬʱ֤ʱ䣬͸¶ɿϢ˵ɽյס
֮Ҽصסٳţ׶ͨʱõһŵ绰Ӣ۵⵽Щ˲ʲôҲӰɽӰ߳
֮ԾȻĸҴ˵绰˵ڶһ״ĸǽѣŴԣֵĲˡ
ɽյأ
ɽʲôɽС죬Ȳ˵ˣ״ĸںҳš
ԺܹϣһᵽɽžĹ˵绰ҲЦŰѵ绰ˣҵһθоԺܿɰ
Դ绰ĵڶ죬ҵֻˣĻʾʱҵĵ绰Ӵ⿴˿ƽƽһ
ϰ壬áڵ绰ǶĸҴ˸к
гŵ𣿡
ϰ壬˵Ļģ˵Щ¶֮ǰ㣬һ˰ɣûпǹҵĽ飿ʵо壬Ҳ̶̫ӰңооԸоȡһʲƵıꡭ
ɡֱӾʹĻ˵ʵʵ˵ڰɽ飬˵˵˵Ҳٿ⣬Ľ飬ĲȤֻ㣬ҲҲˡ
ҵĻû˵꣬ȻǱ߹Ҷ˵绰һ㶣ʶЩԡ֮Ҿĺëʱˡ
ŵߵűߣèһŴЦݵͳҵǰ
ûа취ˣһʹĻ뵽Ǹڳ©й¶Լ٣һ߾ʹżΪǿҵܴиš
һ㲻ԼԼ˱裬˶Ҷ档һԲĿ˰뱭裬˵˵ɽɣҴӦ¶356ܵѾڹһЩɢԺЩܵĵڣǾĻܣԣҲûٰıҪ
ȻأԭΪͻо£û뵽Ȼֱӿʼ˵ɽҺܸˣ̬ҲϱˣѺһĲ豭ˮ
ɽڲͬʱƻ˵Գƻϰ壬ʵԳƻҲ˺ܶصĶֻҪԽͣס
Գƻձ½һսʦṩģڴз˰ɽȻ356Լ731ԱУȷƻ裬356ʦŸ
˵ˣԳƻĿģ֡
ɽڲյǸ޵׶µСЯһִδﲡڶսڼ䣬ڣﲡҲûб˷ֹ
ﲡһ󣬿Լ̶ȵȡһЩܡ˵ܵشĲ̶ֹͣȫѪҺ̣ﲡã߶ʧȥѪҺѭ
Ⱦ壬Ȼںܶʱڷ죬ָԱǵķӣȾܹܸ֫ǿȴۣȻлϵܳսȾĴ
ָȾ֣Ͷŵսϣôһ֧ǿȵսΨһģھȾ֮⵽һ̶ȵƻʶģȻԺǿȻǲжȷĹĿ꣬Ҳ޷ԼΪ
Գƻõ˵¹ļ֧֣ṩһ̨ӴĻֻĳǰԲƻΪȻֻֻǳΣڲϸĽУҺֻǳΡ±˵гʱ䣬ȫзֻӦеƹܵĻôӰͺս϶һ֧ﲿôɣʷҲᱻд
Яԭ岡Сʵǿ뿪ܻĻʱ䲻ᳬʮĸСʱΨһĽ취޵׶ΪأֱӰѻ˴ȥȾΪһߡ
ˮеȻһִδ壬ĿǰоСӦСĸ壬ڷֳ
޵׶µƬˮ̬ṹܼ򵥣ô֣ʳҲͬ򵥡ĸֳСʱ䲻̫ʳĸʳּ򵥵ѭǳƽ⣬Ѿ˲֪꣬ûŵĻƽܻһֱȥ
ڵʱĻ£ﲡԲ豸óɹĻܶ˵˻ޱȵıҡŵ죬ﲡһ֣ĳЩ֯ȡȻ൱̶ȵɧҡ
ڲѾס𣿶ӦˣҲȫռ˰ɽ˵ɣһ£ϻƤ񡣺ԼĳĳһͻȻ˴Ƥˣ˦ѣǻôһ龰
ЩƤԼˣԼѣôܶ˵Ծ񣬲֪òôƤ˵ͷ­Ծĸоصʱ˱
ϰ壬Գƻģܿ£ƻȣֵһᣬԺԡ


ʮ յף
˼ƻҪԳƻţöࣿ
ô˵Ȼƻȥܶˣĺκ˶һ亹ĸ˵ʵÿ˶Ӧøеҡ
Ϊʲôô˵ϣĳЩýһʡ
ϰ壬ûк˵ƻܿܵµĺǻ𣬳׵Ļ𡣡
仰ʱ˰űֽһֱڣһļǵǰֽóĻɬȫġ
¹1450Σûյգ»ء
뵽ʱϰǰֽƬ˳Ӱɽ֮˷ֽƬ𲻱Ҫ鷳һЩʵѾûʵԵĹϵֻҪȳԼȵˣͲԸɽԼɽڲһʲôϸһֱΪֹһֽ֪ƬϾ¼Щʲôݡ
ҰֽƬƴǰˮƽȻҪǸƸߺܶࡣֽƬһ˵ڰɽѰҵһдĵ඼ļĵطҵı߽߱ǽǣݲȱȫҷֽƬֽƬͬһļʲôܵǵʱɽ356ʦָӹϱһļ
ֽƬľأ
¹Աϣе1450γԷ䣬ۼǧʵ飬δյκλӦԱΪ˼ƻֹͣ޻ӦޣлӦҲδж֮ڣңܳɹ֮ǵ»ʹռͼ粻棬ء汾ͬϱʦųԭʯнתʾ
ֽƬּķˣȻķǳԺԼоЩʲôȴֺһ֪ʱֱֻܷνƻܻᵼ¼Ϊصĺ硣
磬ǻһʲôڵʱ仹δзɹʲôһٻ磿ѯʵĿ
ɽĺٺ٣ĳЩԱĹֻһģƻӦǵ¹ģǺܿԼܳԣձΪĳЩԭ˼ƻƻڰɽչ¶Ĳ֣ƱԳƻҪ򵥣ֻɲ֣ļеĹأһӴĽȺ
طҶȥ˵
ڰɽ˲һµϸ죬ЩıȻʱԱϵƣԼѰɽڲ˸׳졣ƬزһеλȷʵأھʲôƬӴȺеĺ͸ܼĻ豸˵ڵʱʱ˵ǳǰ
ƻڵ¹ǲֵȻ䲻ϰ壬˵ҾͲò⻰һսսڼ䣬رɴִ֮󣬵¹ĿƼǳʲڷչһֱԸĴţ˵¹ѰҵһЩʲôĶЩûʵԵ֤ݣ޷ȷϡڰɽӴȺ豸ܺܺõ֤Щš
ΪЩ豸ݵĺǼ
ϰ壬û뵽㻹ܿЩͷǼƬȺڵ豸ȫΪǸƽ̨ϵĶ֪ƽ̨ϵĶʲôߣ޴ķߣȻǿʱϰ벿ѾˣµֻǸ̨ûб˵Ȼãڵʱڣķ书Ҳλǰé
˵356פɽʱƽ̨ϷĶʵѾըˣγһ޴촰̨߾ġ356ߵǰϦס촰
ǲòţ¹ձˣһǵõʲôĶЩⶫʾ߱ƽϢ̻˵¹ձһƼֶΡɻɣƾʱֻЩϢ֮һ٣΢΢ջ񣬾ԶƼȽŷޡ
мĶȷʵ˵˵ƻĿʲô
ЩһһĽֱʱ򣬿ܻвĵط˵ϰ壬ȷ˵ɣһ·һˮʱͻȻʹĳһƱƱ֮ʲôΪ
϶ȥûгƱɼ񡣡
˶ȥأȻͻһЩ취¹ձʱôģǵõЩǰļѰЩԴϰ壬ӦĳڵʱκιҶЩǰԴء
˵ҺͻȻҪ˵ʲôҷ𾪣ڲ֪ôҲľ֣ͷָָ
ϰ壬ʵеʱķӦͦġٴεͷ˵µûЩԴ磬˵ǵ̫ϵԸңԶĵط̫ա
ҳ׾βˣһӳĹԶҹ
ϰ壬㲻֪Ĵԭ򣬾ǲϵķκһ£һ󣬼жô޻ôףǶᱧſ϶̬ȥһ
ϸĽͣȻ̫ˣЩ޷ܡ
¹ձõʲôȻǳδ֪صľܣԲ²⵽ѧѰԴصľ巽ʽ˳ǰ豸𳬼ϵͳ
ƾǵʱĿƼˮƽ޷ȥѰԴأֻϢֶԡ
Ѿǵ¹ձļˣĲźãã̫еһӽУᱻ׽պע⵽жСȻǴڵģȻڣͻбֵĿܡ
ȫƻĿģ¹ձҪѰҵļԴͷ̫յǻ޴ߵĿģΪ˳ԺЩǻȡϵ
ж󵨣жѰҼԴͷͻʲôϵʵ֤ǻûгɹ
ʵǳɹˡֻɹ̫ҲҪĽ
޴źԹ̫մУããǿУܴʲôκεطĵһ޷Ƶ漣Ҫһʮɺȫһ𣬲ײǸɺϡ
ϰ壬һǵ˵ڽȺյһ档ǣѾ֤ƻĳɹȻⲻϵĳɹ
̫Ѱһӵǻǣѳ̶ȿ֪˵ɽ޴źţڳ˴ʮڱˡҲ˵Ĵ˵¹˺ձҪѰҵļԴͷء
ʵϣ¹ձƻĴ󲿷ˣһЩ߲㣬һǳҪ⣬ĺأǻĸԴ


ʮ յף
Ǻʲô
ӹǴûкϵڵǻйĽӴȻڸҵʷУִһЩ¼Уй˻ɵļأûκʵԵݣ֤Ǻйϰ壬һ£磬ֻǼѣǻĽӴ˼ʽһ򵥡
ǻĸԴ
ӦǣһЩصרѾֵۡһˮ˵һİĵطһİ޷֪ԸҲ޷жǷе⡣У˵ΪеµߵԼİ˶е⣬в㣬㲻ֱӶ־Ͱɱˣ󲿷ʱģǶܡ
˼˵ƻУ¹ձźűǻգǻо˵в
ΪֳԵĽӴ̫ͻȻǸϵԭסҲһЩϵĲ²⡣ŸղǾ仰İطİˣоԼȫʱԶܣһǣܶҵһЩͬ¾Ϊ£ԷֻһӦΪǿȻַӦֻܽڶԷĿƼˮƽܹԹΪλľлǵǰϡҲ˵ԷпһȺˣ㷢źʲôĿĺ̬ȣǻֱӰٵ¡
һӰôе·ˣΪǰûнӴĻ⣬Ҳ˽νĿƼˮƽܷﵽεȵĵز
Уǲգǻգʵ֤ƻǼܾ޴ķźţѾգңԷ˻ӦֻЩӦƶͽƻ޷յˡϰ壬ӵ棬ǵĻӦ
ݺеأҸоԷûе⣬еĻֹܲͣһкΪ
ǻҲһȺ壬˵һᣬǧڵǵ˼۵㲻ܶһģ̳һǵУкˣҲлˣбصˣҲмˡķߣпǸ˻߻ǵĴԭȽº͡
ʱҺСڽȺڽյ棬Ȼǳ򵥣ż˼һԷܴӽյź˺ܶϢ˽˷еĿƼˮƽڶԷӵĪĿƼˮƽȥյźŵĸ˻߻⣬Щǻп϶м˵ļӣЩӽյңԶǿ̽ԽӴϢǹƻΪǿԭֱӸΪӦ
Ȼ˫ԶԶִǻԵġ
ѾҪʲôϢĽǶԷеļӣôʱڰɽڲҺСյľͲһˣ޷ĳĻԴ
˵ˣϰ壬Ǻˡ
˵ԷĿƼﵽʲôزö֪ǻӦϢܿߡƻУ¹Ľ豸ӽĽǶǳ󣬶ҾôĸãѾˡȻԷĻӦʽǰѸӵȫ򵥻Ͼ豸ڵ豸˳Ӧݡ
ϰ壬ˣ¶ѾȥΪȥ
һһ⣬ҵڶʱ˭ͨԽǶԻģҾֶҲ󡣡
⣬оС
ڵĻڽаɽУⷢһĸδ֪ڵĵطıԵڵ޷ʲôʣγɵģ֮ǳ֡
ϰ壬Ҫҷ˵˵֮󣬾¶һεЦݣ˵Ҳϲһε˵ǡ
ҲҪҷ֪Լǵ͹ǵҺСĵǣסƫƧҲ۵ĵطҵһоٶ͸ġ㲻ףҲ˽⣬ĺˡ
ҿʼһЩҽԼôģԼôģ˲ʵ
һ˵Щǵݷ˰̣Ѫܵ˺ˡ
ҽĶܻǲףֻˣŻᶮãʧȥ޷ܵġҾô࣬ƽҲٽϵκһ޹صȥҺúûŰɡ
Ҳ֪ǲҵĽҽʵȥʱҿһֱܳŵıЩı仯
ϰ壬ҶĬ˺ܾã˵ңҵͬ£Լͬǰôˣһ̡
ĬĬԵĶ˰죬վЦЦ˵ˡ
Ұ͵⣬Ŀ¥ݣȻʧСԼڵĻһ˵˺ܶ໰Ϊ뿪֮ҾҲûܵƵĴš
Ҳһμ
ֹ˼죬СˣҾе죬ΪƢҺ˽⣬ٻңʱ绰֪ⲢһԶֻڵ
һηǳϸҹ飬ﱻˣֻܸԼļѯЩʱҾĸо
Ҫʲô
֪¡С˵֪崫еıʲô֪Ϊڲͬ
𣿳ɰǧ֮ǰˣ̫ԶȥѰʲôҵ࣬ô
ȻҲָ֪ڳ˵ʲôǾô࣬ûκܱȹڸҪȥģ޷֪δģ޷ƿأֻڣʵԼ
Ҳţ𣿡СӵЦһ£ֻǰŻô˵һסˡ
ûȰЩҲ˵ʵĳȻмѪʦյѪͳѾڼĵϵһ֧ٴмͻ᳹״Ӽ룬ʦռ壬ָûκιϵ
Ҫȥã
Ҳ֪
Ի֮Сˡ
Ȼˣȴţûʲôܹѵеʱ򣬺һһԵôҹִΪִֻһ˲̵̺ܶܶһ˲ֻҪգգ۾Ĺͻͦʹǰһǿ
֮ʱ˯ŵʱ򣬲²Щʲô
˰֮ҳ˲²⣬һЩĵĲֲǿңȻʧߡ
ڶڣûлʱһͳֻĺ룬һδػĻӦʱֻ
֮ٲֻʱѾͣˣٽ˿պš
ڸʲô
˺ܾ֮Ұֲ²⵱һϰߡʱһͻȻһΣҿСӣ¶մѪһƬ·տǧĴУ¶ߡ
ұѣҸо飬ȻһһĶԼ˵ǸΣġ
ֻǸζѡ
ڶ


 ԭ֮ӥ


һ СӵĹȥһ
С֮һֱûйϢֻеȡҵĵ绰ʮСʱһ̲룬˯ʱҲߣʼţĳһĳһ̣Сӵĵ绰ͻȻʹ
ûУһֱûС
ȻϾ⣬ʱ˳·ҡһȳײˣ·ѣϵʱ϶벻ȡ׳ֲϽκԼһȥ
ǺȾ죬˵˵žͻѻתСϡÿʱҺ񶼻᲻
ûµģһû£ġҸгĬŶ˰죬ͬʱͺͶԷ˵仰
С֮󣬷һЩ飬£ж˵Ҫһ£ҪˡһֱԼɸͨˣԳɼǱزٵһ衣ҵǺͱЩͬ׶ļ˸ҵļûнйκνӴӢ۴Ӧ˻£Һĸ˵ʱһᷴԣһ֣µܻȥһˣ˵ˣ
ĸ׿׶ƬڹȥЩ·ɻˣܿóܸˡ
úùӣõңҺܺá˻飬Ҫ˼Һã۷ʲô£ҪƢ˼ҰѹŮô󣬼޸㣬Ҫõġ
ĸ׺˵˺ܶ໰ҵͷš˵ЩʱһֱԱߣȻһֱ΢ЦЩĿ⡣
ˣϸڶźӰŵġӢʽϴˣӻڣͷǳࡣϵ˲Щ˹ڣƾÿһҶźȵ㣬һȦѾʼƮˡ
ϲƮȻĸоҪ
ΨһҸоźģǿڴĵ绰ûҲûпСӵӰⱲҾʹֻһλ飬û
ˣĳ˻꣬ĳΪһͨˣϢˣӡƽһҳԵİҸֻﻹһᣬС뿪ʱԽֵǾԽĵǻңʱһ£᲻ķ
εļС뿪ľʱ䣬ʱ䵽ʱͻȻͲһֻֿţ᲻һֱ᲻Զٳ֣
ܶ˶˵˭˭ǲܻˣ仰ǶԵġеʱһ˵ȥͺԼ˺Ҫһ֣ЩĲ޷ֺϣԶȱʧȥȻʱţָоὥ䵭ȻֻҪἰǾԼĴ˼š
Զٳ֣ôֻ֤ˡҲ֪Լôֵ֪ǺĽᣬһӶⲻ
꣬Ըıܶܶ飬ҵȫ֮ǰԤĹֻŵ绰ѾΪһϰߡ
һҹұһ绰ѣǸѾ񾭶ʱҪһ㡣ҵ˯˲ʧӰ٣һץ绰Ļϣһİĺ룬ҵеΪ֪޼ʱ˿̣İĺ˵ĸо
ҷɿİ˽ιһ
ҡ
ֻ֣ȴһӴӴСӵ
е״ˣǰԲһѣΪ̫ļ޷ơ˼ӣҲŵĽ̸
С˵ڳɳпյĻȥѾȲˣĵַʹæĿʼ·ļûȫƽϢƶǴˣְ˽ŵԼ·
ĵ绰׶˵ƣҵ·˹˽ң֪Сӵĵ绰֮⣬ûʧ̬
˯ȥ
׳һٶȸϵСĵַǸҲСľƵ꣬λñȽƫеʧ̬ƵĲǹŵģҾȻһͷײȥͷϽİҺңСӻˣĻˣҲΡ
ǣҵһۿʱ򣬾ЩȡС
Ȼȥԭ̩ɽѹɫ䣬κʱ򶼱侲ͳš֮ǰӢ۵ĶӰʧǶʱûʲôԵı仯һΣһЩ˹ͭɫӶͷϣһѾϵ˰̡
ҸоȵģʵòϵЩı䣬񡣶ʷǳϤ˵ӿԱ仯۾¶Ŀ⣬ȴѸı䡣Ҹоˣһ޷Ķ˵ʲô
ʱҿԸܵ·Ŀһ˿¶ȡûмʱﾭЩʲôȻˣԺеʱ˵Щ
𣿡Сĵһ֧̣е⣬ȥẓ̇û񫡣ʱ̵ĶȻȴ죬̵ָָѾѬˡ
ܺáЦһ£ҽˡ
СӼ̵ֶһ£ܺܶݡ˵·˼ʲôȵһֽ֧̳꣬ŵһ֧˵пյĻ°ɡ
˵ҺԥľʹӦҪʲôûʡ
֮ǰģʱȽϳ
ãġ
ʵʱѾǳȷԼ֮ǰָоˣСӱˣҸоһİİ͸һЩӦġ
ʲôˣ
˼ƿƣȻָһ̫İװźܶƬмıӡ㷭˼ţЩӦ;ͼ¼ģҾ;ãҪҽһЩ
ȻҲ´ˣҸ󲻵㾹ȻСӹȥ顣֪ûкκἰȥ£ҾܺϤȴܾеءҺƣ֪ʱΪʲô̸Լȥ飬ûд˺žƣʼν̸
СӴʱ䶼ǹ¶ģĹ¶ܺⲿԭйأԼĬߣһ档ϣ˽Լе飬ҲԸ롣ֻżʹ֤ʱŻԼ֣
ĸףǸŮˣе˵еǿơĸףȴºͣӡ״ûΪκĸִĸΰԵָ𣬸ǵһЦһжװЦ
һֱ֮󣬲˸׵ºݣºúܶŮûпܵɣǸ׵Ըĸ׵ʱܾû㹻Լļ峹׾ѡ
ĸǸ̤ʵˣӺͶӣԼȥǻǡûжѣûʲôȺã֮࣬Ȥǵɽһ֪ںµСȥΨһһϺкȲ졣׵СһȥöԼΧˣ
СӵͯҸ֣Ϊģһĸףְֲƶ
Ҹûгȥ꣬ŷ¡´ĳ̶ֳ˵Ӱĳɳ켣˵Ӱ


ڶ СӵĹȥ
¶С˼޷Ĩȥӡ󣬻˵һʹѳܵʹ
һ£ȥˣǼҾãĸֲᾭӪıֶΣһ㱡ɽһЩɽաĸ岻ǺܺãʱȽϳĸγҪô࣬ǸǵһЦԼı¨ɽ
ǸʱСӣǺܿ׽ɽģΪֻ֪Ҫɽһɽ˳һЩֵǮСˮǣС飬кͯʱ߲ʵΣʵ֯ġ
ȻһΣ춼ûлСӵĸ׼ˣСӽɽȥҡҵһʬ塣ĸˣˤģһʧ
ʱСֻа꣬˽ζʲô˸ĵطʬѾȫˤûˣΧʯͷϽ̵Ѫһκ˶޷ıĻᣬֱӳ嵽˸ԣץסױ佩Ӳʱ֪һ£ԼİְˣԶٻ
Сӵһʧȥʹ࣬ʹ޷ܳܣСһֿ޵ĽҪϢĿ¸оʹָоԶҪʧȥ
¶ӰǳǳԸͳ֮ĳЩԭܵӰ졣׽κˣһ˶Է֤ѶԷԼޱҪһ֡ΣգһʱȥȶԷΪʱǳʧȥޱȵĿ־壬ԸҲҪپһʧȥ
ڶ£ȥ֮ˡ
ûм棬ûĸἰ裬Сһֻ֪֪һ棬ÿ춼ʹжȹģĿޣСĿޣĬĬĿޡĸ׻ûдʧȥɷıʹ£ʲôˡ
ƽ֮С֪ϵĲ£֪Լ̷ɱˣԼı֪ܲ١СӵʱȻСܹᵽ顣
ΪԼ׵ʬʱҲһʹ
СӵӡСûЦǳһ˿ЦݶûУΨһ飬Լһһ죬һƬԼԼᡣ
ǸʱļҾԽĲˣĸҪµȥɻ˾СҲصܣǺ棬õֻΪһ⣬ѷ˶˵ķ
ɢһζǶиСӵʱֻʮͳˣ˵ԼѾԱˡĬĬİߵǰȻš
ܵڻţҲôˡ
ĳ֪˶ٴΣÿÿ˵ʱܲĬȻȴ˺ѷεʹ
ÿεʣ˴뷹߳ȥʱͻᴫѹֵĿѾȥˣֿȻûʧС֪Ҳ֪ЩʹԶġ
ǴʱʼЩɱ̷˱ܵˡߣͷŴķ䣬ԼԼģһ죬һС
֪ǲǼͥĽѧһЩͬ˶Ķ࣬صĶࡣȻ͸һԹϰڳĬ˼ԸκʧȥúõıԼߵˡ
̬ʼ͵͵ﵽԶĺɽȥȥǸͬ¶ϺСǸˣС֪Ϻв򵥣Ȼĺ붼ѩˣȴһȭһ첲ֵС
˵Ϻź׵Ľ飬ȷʵС˿أܹ֮գ̸ǳĶСӵԸ㣬һ¶Ҫʲô£ͲϧΪ֮κδۣҪķѺܳܳʱ䣬ԼĺǿһС
Ϻȴҡͷ˵Ҫ̫̫ʱ䣬̵ֻСӶʮꡣ
ϵĹ򣬴ﶼѧеĵȴ˭ܴڸġСӺһھƣ˵̻ҵģʵֻһ仰
СʮʱϺкһ̸ΪʱСѾĸõһЩڼ£ܴܵĸţ֪Լһ˸ôӺָȥϺв˽ϸڣܲСӵĲƽ
ûгƪ۵Ķضؽ̻壬ֻСӽһܼ򵥵Ĺ£˵Ⲣǹ£Ǽ仰
ħа죬ƣΪ񣬽ԳģԱ£ˣɱˣǹ£
С˰Ļ
ֹ꣬С֪ԼոҵʱϺ˵ʮ塣ΪʮʱϺԲˡϺһ˼ԶȥֻʣСһˡ
ʼ˴ﵽϾֺãӣԾƵȴһˡҲڼ䣬һʶԼҪģҵô򵥡ΪֻҪͭƴ¼ûȫսᣬôĳԱһֱбϯȥѲ
ôģҲôģʱʼеŬΪ˴ﵽĿģս¼
СӺžƣĺϸϾ֮ҪľȫĽҵĺģԽԽ֣ΪʲôҪ˵Щ
ҲСӵ˼죬£û˿Բµ͸Źͭɫӣǵе۵˰̣֪뿪ʱЩʲôȻʵ벻ף׷ʲôСеĿⶼˣ
СʱһֱͣѾˣ˺ܶƣһֱʱҲŴвһڹȥؽҪȥʱûй
һƣĵƣͺһȻԼӦþĶȫһ֮ӡ
ǲˣʵˣʱǣʱġϢú˯죬ܾͻָˡ
СĬȻҡͷȰֲ֪˵Щʲô֮俪ʼĬһҾˣ˵ҪҰʲô
Ǽ·ŵ˵뿪꣬𣿡СװƬͱӵİ˵£һЩҼˣһһ߿
˵šұЩˣֻǿ񣬵СҪ飬ҾʹϾ⡣Ҿ˽ڼľĻô֪ʲôϸ΢ȴ츲صı仯
Сӵʱ뿪ĿģҺΪѰҼĸʱ˵ʱ򣬲Ŀĵ뿪Ҫԭ˵ϰ߶Ʈûи뵽ߵ
ĽЩЩݡ


 һص
Сӵʱ뿪ʱ򣬲û̫ӵ뷨Ŀĺܼ򵥣ֻΪѰҼĸõһϢҵģͳģҪľǴЩͳģҺѷҵõĶ
ˣѵһվĿ궨ڸ࣬Ϊ֮ǰһϵоУڸһ˵ȽϤ뿪ԽԽԶʱֻһͷǾϣԼߵ˿ԹĺãĻš
ЩС˵͵ӰֺܹѪŶΣĳУĳŮ˸޴ĴֻۣΪԼ˿ԺúûţԺһˣԼѰҵҸֵʱĬĬ뿪
СӿС˵ߵӰҲŶζҲĿϣУ˵ô˴
ܰɣСԼˡԸֻΪһȥȵһжƽϢʱֶ뿪ֻΪ
ɽ﷢ֵĹָϢʵ鲻֪Ľ֮⣬ʲôûС֮ǰһԸ࣬˵ǸһӺӵĵط
űͺƫ˿ڲ࣬Ӻط͸ˡСӵ֮취ʹ£Ǳʵ˺һ֪֪£ſʱ̫ˣټ鱾ΪķڸԵڣѾû֪Щ
ûа취ˣСҪ˽ϸҪķʱĵҡˣҵҲͬУ߳˺٣Ҵ󲿷أЩмֵˣ᳤ʱĶǮҵһйӵıˡ
Ҳ˽£˵ԴǿҪһЩǮֱӾ뿪ţϵӺӣϢ¶ǹӳȥģСû¶档ӺӱϾ뵱ʱĵطһȦ֮󣬴һҪ·ľص㣬ӺӸһСɽĴӡ
Сɽ˺еɻἰ£еִ磬ɽ߻ʵԶģҲƺ󡣡֮ǰСӡ
СɽӺΧһȻ壬ҲֻԶԡȻãҪһ˼׳ƴɻֻǿ֤һ˿ԳԱСʱ򣬵һоͷ·ص˵ȥķɽ硣
ȥʮ꣬ʱСɽѾȫƽˡСûðȻܵȥʣй۲죬Ȼҵһ񡣵ʮǰʱ˵ɫеˣСӵ۹׼ֱЩǮݹȥ
ǿ£ᱻҺʵˡǮԼռ˱ˡ
ǿ壿Сһ֪˵ĽǿĽ
ûûУǿ˶ˡҡͷⶼ˵ġ
ʲôطҵģȥ
һ˵еͷƤӣֻǮԤеһ㣬Ի׳ŵӴ·
Ǹطʮûнͨߣֻͽ߹ȥ;У˵ʱطһֱЩ֣·֮ǰ˶Ǹطɻ䣬ΪһĵءΪȻãΧֲܳĵضʳЩ֮⣬ĵطʲôֲȻֻǸطֵܻ
˵ʱǱһЩȻǲʲô̻ĸֻΪ˳֮Ǯȥ賤ͳúܸߴïʢЩžǴʳ֮ΨһĶ룬ǺӣרտЩ
ͷ˵£ʮʮ׵ĵطһֻ߰׸ߵԴʱֵĴûעҲûгֹκβ󡣵һ磬СߣһֵֺǱ˹ȥΧתһȦ֮˾ͷı棬֪ôһֱֻһ׶Ķ
⸽϶ûˣڳĶΧɳͣĳӶﴫƮ죬ΧС˰죬Ǿ;Ʈ·ǺԶĵط
еĪһҴ˵ʱǾͺȾƺȶһַǳǿҵȥֵĺͻȻԽԽǿң·ǿҪȻһʳûб뷨³һϾͻҲҪȥԣ͵˲Ƶĵز
ʱСӾͲжϣ˿϶ǱʲôΪ֪Ӱˣĳδ֪ʱܻг˼
ȥûߣͼЩ֦һ˳Ŷھ˽ȥʣµһ档
ʣµҲΨһҴߣʱ޷͸ڿ浽ʲôǹ˴ʮ֮󣬽ȥȻͷëȻĽӶƮҴߵ˼άһ˺ܶ࣬о£ȵ£Ϊֽеס
ݣͺһ·صأһϷصķͷͻȻһ˫֣ץ·ʹϵʱľֵĺ
ҴȫûκԼ濴׷ʲôŵˣֽԽԽģԽԽʲôסǣʳǵѪ⡣ҴƨӻشӽˡĴ˺֮Ĺϵе⣬ƽʱĿȻⲻ˵ģǶദĵߣ˼ոճܷһҳʲô£һҲվſ֡Ҵܻȥһ˵ʮ׳µĻ͸˹ȥ
ǸϹȥʱһˣֻһڶĶڡǲ֪˵˾˽ȥ֮ǰȥ˸ʮ֮󣬴ӶٴƮ˺ѷһĺȻʱǴ죬ĺȴɭ
ŵȥԮж϶ֹͣѾȥܷȻǸδ֪ŵ˲äĿðաȻ˼붼еʵ˵壬ΪǴݽȥģͱǾ
ţȥˣũߵϻӣٳ˿ԽӰ˸һΣĺˣʮһӣʱȴǿյġ
ǲ˵£ͬʱޱȵķŭӶȥʮˣûһһֱ˶ˣǲֲֹͣҪԮȣԴЩ˿ʼȰ˲Ҫôçײ˵طаأѾˣõĲã˵꼰ӣҪһбµ˹һ


 ׵
õ˴˵ͬӵı̶еԾܶԺûй֮ĸ˴¾Ϳʼ㡣ǿʼжΧסһЩŵӺǱȥˡ
˵СҲ֪ˣ޷Ǿº񺺡ǸСӴ·Ĵ֣µĸ˺е㱾£ڵرΪɡ
ֻ뵽İˣĦ˺ܾã֮ɷнµĸֹ˰죬ͷŵĲᡣƺְҵ£˴ǵǮǳ˵أκβҪԽȥ׽һǶ԰ɸͶء
Ϊ˱ɴԼͷȥˣʵ֤ıͨĴб£ڶ׽ʲôڶںŵʱ˳
ɵĺմʱ򣬴Ƕɵˣ֪ô죬һֱ֮󣬲м׳ĴӦקӾͳʹǶΪҲҪǰһգһΣһ˷ǳأʮһþŰȫ˳
ȵӳʱ򣬰ɵĽѾʧˣڳҲɵˣΪϳĲǰɱˣһ׸ߵʯ
ʯʲôʯ񣿡
Ȼȥʮˣ·ĴȻ£Сʯӡ֮СϾ׷ʯʲôطΪʯʹĲôֱȻ˵ʯر𳤣һ¶ĴȻ֪ʲôСȴʯϵĲǻпǻεָ
ʯûˡ̯̯֣ʱڳʯմźܶѪֱӾͰʯҳ˼أ֮ʯһЩ˸Ūˡ
ڶ治סˣΪӺΧеϢһȥһЩˣǹء֮ǰȥ˶ûгԾѷ֮ĹǹľҲ˽ȥ
鳹ִˣһЩֱ֯Ӱڿھոտʼ˷ǳֵ£ڲΪʲôӲĶ赲ھȣһ
ΧһȥڳһСӣȻٽôڣӻôһֱʮףʮ׵Сӣڳһϵɳӵֱȴûκα仯
ʮ˵Ĺ˸ˣһֱʡصĲŶ˹ȴûиȻ߲ͨĻȥһˣרӡ
񽲵ʱСӾǸ߲ĻпܾڵĻרȫΧڴһЩȻͰһ˵ȾͲ㿿·ص㣬ֻԶԶΧۡ·صҪдģľҵҪе豸ͲͶѡһЩ׳Ǳ߸ɻ
ʱ򣬴ѾСӴ˾·ز̫Զĵطƺƽ̹֮ɽ񲻿ٳǰˣԶԶİǸطָСӿ
ѾȫƽˣֻʮͿֻ֪ǲѻ֮Ļڵڿϣʱܯ}˵ĽСϦ¿طʱüľ͵һ
˲ܲˮںܶӿʼӣһЩ˱еϱ˵ֶΡС֪Щܱϵĳǿ׵أ÷ˮϵｲǿ顰ɱأҲˣ˵Ļ˷ͷᾭ
ߵͲˣվԭؼСӽפ֮һЩҲûֱ϶֣Χʮ׵ĵطһιЩҪڸɣιں֮Ǿʱǲɢ˽Զĵط
飬صĴǺƺܳæ˲һ£һЩԭľףشＸֵʯΪʯ̫أҪְˣһЩ˽ӽĻᣬʲôûпֻ֪ʱиõʬ汻ŪƮȥԶ
ȵ߳ʱѾŪƽˣʣµβƺһ֮ǰǲɢ¼ʼҹͣĽһĳĿﵹ
ҲڼβʱļԱзǿʱӺӵڳϢǴġ
Сеź֪ڵĻµĻôеĶᱻߣԼŬȥңҲҵκмֵĶ룬ô£ԼԳѾƽǱߡ
ϵļֻѻ񱻾ˣɵĴӿϷߣûзԶϷСΧ￴˿ͳ״˼ȥͷ϶иռ䣬ֱ߳ңѾɳͻˣڵ½һ޴塣
СվıԵҡҡͷڵĻжǲκ˽ֱӾͰѵµĿռ
źСĳߣСɽǵʱֽĵһص㣬޷ҵһϢĻôȫͶϵˡ
߰ɣûʲôÿġǸȻеļ£СӻʹϽߡ
뿪ʱûʲôСºϸ£ʲôǿʡ
С룬˵һЩʯͷ
ʱɻΪ棬һЩɳеĶͻ͵͵ɳľʯ顣ʯͷ󲿷ֶͨʯ飬ֻкٺһ֣кܹŹֵķšСɽĴʯͷǴŷŵʯͷǰʯͷȥ˱ϣûκϵʯͷϿ̵ʲô
ʯͷ˭СӱȻƽȴе֮ϲпּ߷ŵʯͷοôҲһ˿
ʯͷˡ
֪ɺϻùˣ˵ĳ߶ƽϢʮĴʬ嶼ûһأߵļûа취ֻܾЩûãʯͷĴһزһˤȣ˾ΪʯͷˣʯͷˣԶԶһɽ
ȥ
⡭̧ͷɫԵеΪѡǲ˵ʲôһƱ˦ǰ
ҹͳԶɽϣɽѰʯͷѶȿ֪ɺˮ٣Ҳûгɽ廬֮ûдɺϺ⣬ʯͷӦûڵĵ򸽽
һҹּӴʱ䣬ҵ˱ʯͷʯͷŶȭͷô󣬵Ǳƴһʱ򣬼СӸоϤַͳǰ


 ɣ÷
ʯͷֻһģƴСֻһۣ֪ǹǼ˵ļ·֣øһЩʷѧҿҲһܿöС֮ǰĴ¼͵ǼԶĹǼкеĹϵҵĹǵϣѾˡ
ּ·Ԣⲻôȷһ˿һӣôñϡԾСӵļǿҲ˺ܾãŴŻ⼸·ĺ塣
ʯͷϵļ·ĸ֣ĩԤԡ
Сӵ˼άҲһӱ˽ȥĸֺ֮ǰתľ̫Զ̫ԶףʲôĩԤԡ
׾ǲףΪʯͷСɽûκ׷顣ߣжˣ׷ֻܰĿͶԭ
ҪȥСӵĿһǿصĵطǧ֮⣬·Կԭ
һ¶أÿһصˣᵽʲô¶¶ǹص绰һ˴ڵķҲɽȻԾӣֻԼֻ̤ƬӽյĹ㲩ʱ֪ԼǸʵ磬ѾԶԶһͷĴϣֻԼߡ
ûо̫ĿǣֱӾʹӸתຣб·ߣѡ·Ϊ;ܹຣ뿴ط
Ҫһطȥһ·߲ҪֻҪܹĿĵءȻƲ۵ϸڣı֮һУ˵ıСӡ
ڽ֮ǰС˼Լ϶Ҫߺܶ·ҪѰúܶˣ˵ģϵĸҾϰšһͷĲӣȴû취Ĳ˹ͨ·ϵʱΪҪһֻ֣ҪͨϤ㹻
뵽գѡຣ·ߣƵ˷Ѻܶʱ䣬ղǺϤͷ
СֱӵҲ֮ǰ뿴ĵطѰҺʵİ֡ʱ´߽ڣܶ൱˻οͶǱ߹ڣֻǷǳ֡
ǴתҲһҵ֣ڴȺʱСЩʧķΧȾԭϵĹϳУһյ໨һȦ̽𣬿ƽ̻ԻͣʵʵĶѾʧȥˡ
һֵϳȼյĲζܱ߸һЩزȺʱᴫйؿ۵ĶԻһеĳԶǴ£СƿȺţΧϳĽòżԿϲǰ̨ϡ
ڵӣƣɣ۾ڼݺԶĸɽ죬ֻʱСӲžÿĸԭųǣֻһǡ
Ǻܶο;ۼĵطһЩҲû򵼻ǰ¡СҵһջʵջѾסˣΪ´߽ڵԭ򣬲ο͵ȥˣջûô֡
ջĺԺкܶԭľΣͲ죬ö֮ͳ뵱˽ĵطѰ򵼺ףһİãͻ˹ڨҪҪ
ò˵СȻĬҵ͵˵ע⣬ĪͺкǿĴԣܹĿ⡣ϢԺһУܿ˴չǲ˴·ȥ档
ˣСӶҡͷʾܾΪһۿԷʱ򣬾;ⲻһϸ򵼣ƺ˻ԣҪǴ·мǧԶ·ʱǿ϶ʤΡ
˴һСʱʹطڵ˶ʱҲȽ϶ࡣ
Ҫ𣿡
СӽҪʱһʹ˹ǸŮ˵һͷͿˡ
ǸĲŶʮ߰ӣţпͺڰ׸ӵף˫ֲ
ĸӺܸߣţпȱֱ޳һСɫڷɢڼַɫȥͳ
ͷСӣ΢΢ſ촽¶ѩ׵ݣϵţƤѥţҰڶ
ǣǲҪ򵼣СӲ˵һҲ٣ֱӾ߹СӶ棬¶һõЦݣ۾峺ȪˮЦһ
Сӻûд𻰣˿Ͳ裬ܼŮ򵼴˴иԭôŮˡСӲϰ߸İ˹Ľ̸Ĭ̬ȣȻһûֱҡͷܾܻ˵ĺ档
̫ѺˣնǮǶǮǾͿһ㣬Ǹԭĵط֣صһΣҪ𣿡ĺ˵ķǳһȻһ졣
𣿡С̧ۿ˿Ȼһ䡣
вУҪ㡣һǧ飬Ҿ͸һǧĻһ飬Ҿ͸һĻһġǶ㿴ȥСˣҽиɣ÷䣬ܸ򵼣Ҫʲôطȥ˶֪ɣ÷㵽ʲôطû⣬ҿ԰һֱᲴ
˰СʱȻһֱɣ÷Ů˵СŮ˺ȤŽ̸Сܸоɣ÷ƺķǳϤ
ͻȻһ˲䣬СӾͲ˹Ӷ򵼵ͷͷ֪ôģΪܲɣ÷Ȼ̸ܽ۾ͺ͸ԭһûһ˿覴á۾ɢĿ˸оС
Ƕʵ㲻ÿ̫࣬ɣ÷һеġɣ÷ԼİóһŲĵͼ˵˳İŵͼκεطеĿԾȷһӣ˵˵һҪǣܱ֤İȫ
㿪۰ɡһ仰ʱСеЦǸȤ򵼡
۾ңҵĻе㲻ţɣ÷֤㿴ɡɣ÷ϾʹվСûһ˼ʱֱӾְ
С뿪ջջΧǽǰСƵΧǽվãȻӰͳһƻ
ǶʱӣҰƻͷϣ϶ĶԲԣɣ÷ȻŰƻСͷϷţֻ־óһѷСصɣ÷ʮ֮õͷƻ
ʧô죿
ҪҽԺܽɣ÷ǶԸɣ÷еĿ𣿲ʧ֡
ɣ÷ƻźãȻɿתܵʮ֮⣬ĺڷܶƮɢһ¡СһվţעӸɣ÷䡣ԷǰѷСصʼȻ׼Ӻ˻
ôһ㶼£ҵǲЩͷˣɣ÷ЦŰСͷƻȻһϸ߰ƻΧǽϣ֮תܳȥʮվãĲص˵ƻᱻɣ÷СصĴ̴
ĲصӸɣ÷з˳º͵һߡСһ㾪ȣɣ÷ûдţɳСӾ׼Ĵǽϵŵƻ
ʵ֤һСɣ÷ܻȡƻ˳СصпݸСһ룬ԼһҧһڣȻȾɣ÷䱣֤ԭϵƻԹκƻҪ⣬ղ˵ҿ۵ĶҪʣ㵽ʲôطȥ
֪ҪߺܶطСҲ޷˵ѰҵĸԴҪ೤ʱ䡣
ĻǶҪѪˣʱϵ̫ãᵢ⣬·ķټһ㲹룬۸ȽϺʣҶܽܡ
ɣ÷䱨˼۸֮СŰƻһЩССĳԾǸǮˣǸɣ÷ļǮֱЩߵףĺڵīˮһˣƸῪļۡ
ֱӴⵥ׬Ǯȥڵ׷𣿡
ʵҲνģҶףɣ÷Ҳǵյģꡣɣ÷ƻСӵļ˵Ƕɣ÷һǮҪңӡ
֪ǲ仰СһЩ䣬Ǹױ򶯵ˣҲûʹڸɣ÷飬һŮ˴źжôסΪ֮󣬾ĸһ
ôۣ֮ǰҴһ£ĻǮһֲٵĸ㡣
û⡣
С룬ѹڽɣ÷佲һ¡֪ߵľ״Ҳ֪ʱʱǷ񱻷صϢһ˴ҪĶ࣬ͬʱҲǶԸɣ÷һ̽
ҵϢɡɣ÷ǿܿСڽʲôһϵʽߵʱС˵ǶסǼұջеҽһҸ㣬ÿԱ˶ʮǮҪסĻǾʡһٿ飿
Сӻصջȵڶʱ򣬸ɣ÷ֱӾˣûСʧ˴Ϣ
Ƕû绰ֱӾˣһĶԲԣʡ绰ѡɣ÷˵룬Ҫȥˡ


 µĻ
ɣ÷Ч֮СӸо⣬Ϊٶ̫ˣɵľͶԸɣ÷ṩϢ˻ɡ
ϢǴʲôطģ
ʵɣ÷ҧҧ촽˵ҪϢǰû˵ʲôرص¡Ƕ˵ܲرأȥʱҪµġ
ôܲ˵ɣ÷ʶˡĻ̫ص¿϶Ҫһܸ
ʱľص㣬Ǹ¡һ³ɵĹ£λİꡣµʷܾԶЩڼ䣬һֱڽгԵķޣһбֵġ
ոճֵʱһ䶯ﶼ᲻ʥءʱмڽֵڰǱ߸УϢ͹ȥˣеĻصרҡǾоרһǸµԲ׼ʲôҲ޷ֱ澿ǲʥء
оʱһ䣬˸£ڽֵ֮̾ص˱һϢܾȥġϢڵĻ֪ˣѾӸǱߵõһ飬ԶԸ³ֵһǳӣڽֵ̾ǣߣһЩµ˸¡
϶һЩ飬ǲڸĵĽг׵ĵ飬ĵԼǱܵģ޷֪±ȥԸѹܴ󣬻л˵󣬶˴ˣǸһЩΪ
˵ʵҲܼ򵥣ֻҪҶˣһʾͿСӻȷǲڸҵģܸоٸɣ÷ûѻ֧Ӧ
ǶϢˣãɣ÷̽Сӣóⵥǳ⣬Ϊǳ
СӺܸɴֱ࣬Ӿ͸תˣһ˵Ŀĵûдﵽ֮ǰֻһı꣬СһԾ͸̸õļǮøɣ÷ܼʾԼᾡȫù
ҵҶˣûб򵼱Ҹְɣ÷յǮСɫϷ˺Σպһһ֪СûдʲôװŰæɰһЩɹϵ½ңҵ˵ĵ꣬ط͵¼·С
СӶһ㶼Ϥ¶Ǹɣ÷ȥġǲɹɣ÷ľϸСӼû˵ˣΪʡǮ˾Ȼ26·ط³
˵һ㶼ᱻףǶɣ÷ʡǮ
ȵõװɰãСӾͶԸɣ÷һ࿴ĸоɣ÷ȷʵǳо飬ĶʵáСӲ߸ôˣֻøɣ÷ӣһˣһ
׼ʱ·ˣɣ÷ܸɣװϵһҵ˺ܶµ˽ĺȫ棬СµĻ˵ʱĻ龰йһڵʱֹֻ̣иԵſܶϤ
ʲл𣬾ʮˡ
СӴСͽӴɽϺУش̺ڵطһ𡣸ɣ÷˵ʲвλ֣ǲ˶Իһƣطĺܶ𶼱ʲл
˵ʱСӾʶҪ˽ϸʵôȻҪλʲл򽻵
˵ľΧĻ仯仯Կ죬ܶͷ·ᱻڻͷУȡ֮һƬֻʱ򣬲Щʥߵ̬ÿһ˶ǳʥߣȴһжͶԭʫˡ
գ˸£Ǹ³ɵһ³ǲشڶ֮һ׳ƵĻƽ̣ڸУʱĩʱѾǲشɡ
СΪҪµʲл϶÷һ򣬵û뵽ǣɣ÷н֮ǾȻܿõ˽Ӽ
СۼλѾʮĻʱһּΪĸоСӱǸˣֻ·Կ˵ġͬʱɣ÷ʱȻԷſڱտڶǮϸһĵĵزֱܷĳɣ÷䲢һ̰ˡ
Ȼλǰʲô͸ɮ£ôλͺһͨƽˣİСһӣһؿҪɿݵľͷĿЩҰ
һͨԸʲлʱܻûκγڵĵطСĬĬעãڲһ㣬ҲʲлΨһĲ֮
۾һ磬䵽ͷ
ĺ˵ĺӲԾɸɣ÷䵱룬Ǵ˴˵˼Сڽ̸֮ǰûκε̵̽Ϊãʲлûͨ飬ҲǸǳ˲õˣǰ̽ͻԶûôҲһ˿ԥֱӿżɽʱֽ飬᲻ʲлĲУ
˿ԥģû¶һ˿һȻʱʲл˵ˣ촽Ŀϣͬһ㡣
ɣ÷ǲˣʲл̬ȹϣСĶСתʲл˼
ʲл˵Ҫʵ£𲻻ΪһЩ֮⡣
Сû˵ȴо𾪣֮󣬼ûκܹһۿ˼
ڸɣ÷תʲл˼֮Сӿһ£;ֱ˵ĵĶֻйĵ⣬ܵõĵĴ𰸡һֱּӵ޵İ취ֽϻ˵ʱСɽʯͷϵļ·
֮ʲôϵôǱĵطܾܿͬıʾͷšСôͬʱʳҪ⣬һһ㣬øɣ÷֪̫ⷽ¡
ѯЧˣʲл𿴵ļ·֮ȻȻûκα飬˫ͬһ۾ȴһƬơĶԸɣ÷˵һ仰ɣ÷ЩΣתСС˵ʲлҪ㵥̸һ̸ȳȥˡ
ȵɣ÷뿪ֻʣʱʲл·´СһʲлĿСӸоԼ棬һȦסˣֺԼĳһţĿţҪĵ׵һж
СӲ֪ǲһϵĻþʲлĿƿ»صǼ·ϵʱȻоɣֱͱӵĸо˲Ӱ١
Ҫȸ㡣ʲлӲĺС˵Σա


 ʥ
ʲлĻС޷⣬֪ԶԷݣɵĿʻΣŻڵȴĻûнŸղŵĻ˵Сܷ񿴵öǼ·塣ڵõ϶Ļشʲл۾·һƬ
ģܻѰĩԤˡ
Сӵжûֻйںĵ⣬ſԵõĵĴ𰸡ֱӻ·֤Լ˺ܹؼĶʲл˵˳˲֪һЩ¡
νĩԤԣ˵һŵ䣬ڲɣҲ˵ⲻһ̾䡣ֻкһЩ֪ĩԤԴ֮ǰصǹԤԵľݣѾ˽⡣
һӴĩԤԵˣǸһλֽвǶࡣڸ£ڸ³ڣһݺεˡǰһЩ𣬻˵תûʲô𣬴굽ˣһֱڸھޡ
ʮʱͻȻͷһЩ仯߳˴뱲Ӷû뿪ĸ£ڹĸԭĴߣû֪ڸʲô֮У³ɽ岻ͬ۵㣬ÿߵһطԾۼĲ񷴸˵ͬһ仰佫ҪָֻſһС
ָһССӵĿⲻһ£ܿͰĿʲл̵ļ佲ѾʶµĸԴиӾԶ͸ӡ
ǶۺΪһˣһת˵޷̡
ڽ̾øʲôҪʲôɳ飬ɵٺãҲҪ鷳ͬĲδ룬һ߲ŻˣжһƬУⲻ¡
Ƕܵ˹Ȱھ棬ȻûֹͣԼΪλʱĸʵʵʵʵλž൱ڻƽ̵
ǶԴʮ뿪˸֮󣬾Ҳûлܶ˵ңԶĵط
СеɻˣǶ˵ľһ˿ģһܲشѬյˣôܻڽҪĺʱôı仯ͬ˺ܶˣ̽Ѱãûеõκδ𰸡
½ƽϢˣƽϢһ֪ӺδϢƣǶӴĩԤԣⲿħһĹŵ䣬׸ıϢѾƽϢ鱻·˳Ǻ֪ⲿĩԤԵľݡ
ǶʧʱΪԲŵģû˭ֹʬ塣Ѱʬ壬ܷҵĩԤԵ
ҵ𣿡
Сʲл۾˵Ǳɱġ
Ƕʬ屻ҵʱѾǼˣλò˵Ϊĵط̫ˣֻ˵ڸȺɽ·ǳԶǰ˷ʬʬΪµԭûгù⣬Ѿ޷ǴһЩбϳݡ
һ𶯣Ϊô˵Ƕ༴㱻ȻӵһݣɱߵĵӴסȥܾãֳҲûҵֵ׷һ֮¼ͳױǳ
Ҳ֪˭ȴ֪߲Ƕʦ·ʲлȻ۾עСӵ֡
ʲлϣСӸо̫𾪣ǸҲܴˣڻעԼͬʱѾ֪Էעʲô
βָһѾܾöҺܵĵ̡
СβָϵָӦĸ׵Ŵָĸ׵ָѾһЩںСʱ򣬸׾ʹĸɽϺжԷеǵָϺԼƵҩСӵĵȴҩʧЧʹ˼죬оܲˣί
ֱ֮󣬲֪гָζʲôһұԼڳ˵ĵطȫڸһֱСĵĶκṆ̀Ѿܵܵˣټı£ܶĺж֪Сһ̡
Ȼʲлƺʲô
ûۼǶʦ壬ǱɱĻ֪˭֡ʲлܿջԼĿ⣬˵ͲǶʦһΣա
Ȼ֪֣ΪʲôǼã
ΪҲ
СʱȫȷʲлǷ񿴵Լǵܵܵĵ̣Ҳ֪Ƿ˽̱࣬ʲл˵һЩϵ£ڳʥߵ¡
ʥͨĺ壬ЩϧķѼʮʱӡ֤ԼᶨĽͽǷһУ᫵·ĤһಽһЩ˽;
ʲл˵ĳʥߣһԴѾ޷׷ݵĹ֯ޱȵأһεʷе飬еʱʮʮһͶŲκιǵϢȻʥ߲𣬺ܶʵ֤һֱڣֻݷ״̬ڡ
泯ʥֵ߳ģѪȵɱ¾ǻ᲻ϧһдۣȥ׷ɱԼҪ׷ɱˡ׷ɱģͨˣһǳָˣһ֣ǴźĩԤйصˡ
صʷϣηҺڰʱڣַҺȨԼڽĸûйϵǶԳָ˽еķɱɰǧȥЩͳʥйأǶαûʷǳʥ˵Ѫдġ
֯û֪ʥֻǴơ˼ǣƵľȻǵ¹ˣʱϸʮݺһЩļй¶һصĵ¹ܵ˷Ĺÿ˶־ǿʯսʿװݵĵ¹ˣе˱ѣȴȻǿסϵ¡
ܾ־ͬᶨĳʥһ㣬Ե¹˳ƺЩĹΪʥߡ
ǵĴڷʽһֱǸ޷⿪⣬֪ǵĸͶһǧ֯ĳ־Ѿ˵һС
ʥߣ޼ɵʲлԼ֣˵ҵҲһָͷʥ߻ԥĽɱ
Ƕģûжûƽ⣬ûƽȻ˥ܺʷУ볯ʥ߶һͬص֯һкͳʥ߽Ȼ෴ǲϧһдȥָԼĩԤйӴˡ
֯ͬû֪ǱΪ䡣
һɱ˵ĳʥߣһ˵䣬ĩԤָ֮ݡڴʱ䣬ʥ䶼һֵĻͻһζڰʮǰžǲǶһʱ
һָȥѰĩԤԵʱ򣬾ͻһλҷǰסʲлٴα۾С˵һֱҪѰȥʥһҵ


ڰ 
ʲл˵Σգ֯СΣգһɱָ֯˵ǵ֪һָԱļĻʲô
ӹ񣬾ûж˽⳯ʥߺ䣬Ҳû˵Ϊʲôʥ߻ɱָͽӴĩԤԵˣΪʲôȻ෴
տڲᣬ򣬳ʥ޿ײġʲлһ档
СûлشҪ׷ѰѰҼĸ̽ںܾúܾ֮ǰ£ܲѯʺ̽áȥĻҪ볯ʥߵСǣֵûͷʡ
ʲлҪܲܿһֽĵطӦˣСܹԸоʲлעӹֵ֮󣬾ȫһͬѰߣһЩص£һˣԴǸطȥ
ǸºһƫƽʱһЩ֮ǰķҪȿ彨ƫһֱӣ˼ǰʧ޵ƫͻȻ͵һ룬һάԵûˣҪײؽ
ţƫĵػ淢һյСӣ󡣹һߵĲǿͬʱְСеĶȫߡЩ˳֮ƫ޽רһСţֱͨµӡ
ʲлС֮СӺܿСӵĽṹôػʯͷ޳ģǳʵ඼ҵȫˡ
һЩиˡʲлָСӵǽڣǽҲǵػʯһİǽϵʯиߡ
ʲлĺʱǺһʯͷŷŵģǿʯͷһЩģûһϵЩģʲлŪ׵ģҲǹǼļ·ĵĴ˼һ仰
ĩԤԳ棬ԤԲڵʱ򣬾粻ڵʱ
ʲл𽲵ǽϵʯʱСϾ뵽СɽΪǽϵʯֻΨһһݣǾһſŵָֺ񡣸ݻĽʯ̺Сɽϳʯȫһ
Ψһͬǣĵطܴ󣬸µĽڳ֮ûзκ⣬ĳֱ֣ĴߡʵڣСѾûʲôֵһ˲ھĶȫھǲ᳷ߵġ
СѾ֪ָʯ񣬻ĩԤԵļ·ͬһط֣֮ʲôΪ֪Ĺϵ
ʲлĩԤԵľݣѾû֪𣿡
Ƕʦһ˽ĩԤԵˣܰԤԵݼ¼ʲôƷϣֻװԼ
ԤԶϾˡ
ʲлҡͷ֮ǰԤУһԤУǺܿһĲ֮£Ȼˡ
ʲлԤУСӲ⣬Ϊ͸ɣ÷ʱǳ˳ڻһ£ʱ龰񲢲Լ𣬶ǻڵ
ĵڶԤУԤйأ
֪ĩԤԲϾȻ
֪С룬˵ء
زĽͽͲ˶ٷְٵȷţκľ¼伮ԶϾЩŵʱ˻ʱʧҲֻʱѣһᴫеߵԺ
ĩԤԲǷ̵ľ䣬ʲлãصʷʱʧ˺öΣÿһζʧޱȳסȻʵ֤ȻִзʽܾܿǷء
û뿪µĲǶֹ࣬ı䣬ôΨһĽͣĩԤԷصľߡ
ҵĵڶԤУĩԤԵķءʲл֣ص˵ܷصˣҪѡ
Сӵıûб仯·˲ֹͣһʲл˵ĩԤԷصľߣѵǻԤе˸Ķ˵Ǹ߻Լ
еĲʲлһֿο˵Ҿã߲㡣
ʲôʱѣ
Ҳ֪ԤֻЩ
ʲл𣬿ԸңǶʦľλ𣿡
Ѿֹͣˡʲл˵ĵطҲκζңҪǸҽ֮ǰһе𣿡
֪һЩ顣
Ҹ㣬·Ľ£һ㡣
Ƕʬ屻ҵʱʲлѾתߵݽ˸£˽ܶ࣬ѵʱľԭСӡ
ʲлĽֹˣʼգûСκһĻҲûѯκζʲлһ˽ĸߣԼ˵ȫ˵
ò˵ûջ񣬵ջ΢֪ĳʥ֮⣬ڳСûκη֡ʲлĩԤԷصԤУֱӿԺԣԤģĩԤԷػή٣˭֪ںʱ٣ٵǸ˵ϣ
С߳µʱԼʲл̨òһλ֪λ˼һֱ߳ȥԶɣ÷ʲл̸Щʲô
ûʲô
ʲлղ˵ѽٵʱֻȴһ˵ļ򣬿Ҫ磬ʲô˼
ûʲôСӲ͸ɣ÷̸Щھ복ӻжʮ׵ĵطʵɽ֪𣿡
ɽ֪ǳԶ˵ţɣ÷ѹ۽˸еŵľȵı飬̽ʣǶ㲻뵽ȥɣ
ס𣿡
˭ǸطסκܸߣΧһƬѩɽȺǶشҵⰡ뵽ȥ
Сûشɣ÷䣬һߣһ롣ʵڸղźʲлἰǶʱѾһжϣǶ뿪£ĴߣǵΪǸʲô˹۵㣬Ϊ֮ǰǸͽ֪ıһͽǶѵ¡ĴߣΪѰʲô
ȵɣ÷˵˸ǱߵСӸȷԼжϣΪѰʲôû˻ҿຮĵط
Ƕ࣬Ѱʲô
ں̵ܶʱСӼͰпܵˣǶʲл˵ܹĩԤԵķأôҪѰҵģһǺҪĶǶȻѾ֪ԼĿĵأһ·ŸȥʱпܾĿĵѾܽҲпܻԶЩƿأϵȥҲҪֻãŻ֡
ʻȥԶʱĸУ·𴫳һ翵СӻͷӳȥƺܿʲлݰСӰ
ȥСջĿʱѾ⡣
һʲлһŵԤУƬƴѩɽȺУһǶҪѰҵĶ


ھ 
һС¶ĵʱ򣬾ûʲô赲ڳϺ͸ɣ÷˵Լļƻɣ÷ַһƬΣһСŮ˵֮˲ʱľ״
Ƕʵÿ˶Сѵϰ߶ԲԣĻǲӦָܵģҲһĶԲԣɣ÷ĵĽ˰죬һ㣬СӣС˵ģ˵ȥеĵطƺеˣʵʵ˵ɣֻ˵ûȥԭ¸ɣ÷ССĻ𣿸Ƕʱֻⵥ⣬ɣ÷Ҫңӡ
ɣ÷ıһЩ޹һЩΣСӲû˵ʲô֪ûκ߱
ڿŵĵط׼һ°ɡСӱ۾ʼеõ¹˳
ǶǸˣǸȵˣɣ÷ҵĺлл㡣ɣ÷˿ḧԼؿڣǲһӣգ۾͵͵Ŀ˼Сӣҧ촽룬˵Ƕ˵ǣԶкܶѩɽط࣬ҶףǮҪȸɣ÷ɵĶ࣬ԣԸҼһߺ𣿡
С̲ס۾Ŀ˿ɣ÷䣬˵ʵֹֻ۵ŮΨһȱе̰ᣬ̰ȴ޷ġ
Ƕңһ㲹ѣٿ͹Ҫ٣
ڰͣһ£һЩĶطܶණȱֽ֮ͣ˼ΣպŰѸõĶŪˡ
ﵽ֮䣬ֻһ·й·ߣڼɣ÷仹п˾˵˵ڸһӴѩɽȺɽֻеһΧǧϵĴѩһʮһ
Ӻܾ֮ǰһֱڣѩɽȺΪ̽ϡٵĵط֮ȣأƹȴɽеѩɽȺӴ󣬵ЩѩˣֻиǸеεĵطڵЩ󽭵Դͷѩ庣βҲͣûжټֵ
ȱĵطƺһЩ·ݣ︽ʲô·ֻһŲѩĸ߷壬øԵøңԶ֮ûһɫѩɽȺͺЩ
һĿĵغȷھɽĵطһܵͰɽããȺɽмûˣɽ񱻴һɽһխͨеһֵΣȽױϡ
طʲлṩģǵǶ֮
ھĿĵػԶĵطСӾͿʼʰһЩ׼ͽȥ˾굽ĳ죬ɣ÷ҲԼʰ˸޳ֱȴһͱĳȥԶԶһƬѩɽſ˫ۣ˿
ҪʲôСӵıܳأΪ֪Ҫ߶ԶôĶҪϡ
ҪʲôطȥҾ͵øţҵĹ
Сһ仰ʼĿĵߣ׾װͳصװûסĽŲߵĺȽ
Ƕɣ÷㣬ǮҪԼĹҵĹ򵼣Ҫ֤İȫɣ÷Сӣ˵Ƕ̫ˣﲻڵأʲô飬110ûô㲻Ǹɣ÷һ̴ƻɣҵñ㡣
ĵط㲽ҲһּģӽĿĵصʱ򣬴ѩɽķһɺ⡣ѵɽеĴѷһ޴ķڣվǰ棬ɣ÷һͷڷͬһƬƮɢơ
СӶŷ磬һѷУǶʬѾ޴ˣɫʯͷϣƺմȾһƬһƬɺԶѪʱ򱻷ֳ飬һЩͨ
طȻҲʲôСֻ֪Ƕ൱ߵ·߾ͨʲôط͸ī˶ɽ֮󣬾һƬ޾ɽ˳ȥܻ쵽ѩɽȺм䡣
ֻ˲ʮӣͶŷǰߡڣʱͺ˺ܶ࣬ȻĳǣѾ·ݵˣȴͬ׹بŵĺ㶬û·ֻѡɽźε͵ĵطߡСֻĬĬߣɣ÷俪ʼʱ򻰻ܶ࣬ʱ䳤˾Ͳˡ
мϢ˺ܶΣǽƹʮɽʱһɫͳһĨͬ紵ɹɫĺ죬Ʈ죬һڶɽϵĺ˿ɽŴʮ׸ߣһƬдδڵİѩʯͷкۡ
κΪĺۼֵùעСӴһ£ɽºܶͣȥӦû̫⡣
ҪȥС±һ֡
񣬻ǽɣ÷ɡɣ÷Сҡҡͷ˵ɽ㲻С
СûֱӾͿʼĿɽţסһ͹ʯͷһ˾ʹȥ˲ףɣ÷ںˣְҵأҪСӡ
ͬɫĺ˿Ķﲻ֪Ʈ˶꣬СӸ֪˭µġֵطô۵ĶǸһԵıʾе֣ڱĵطεɽδڵѩΪ˾ԵİȫСĺںĸɣ÷ȴĺܴȺܶ˶ǿ
֮ǰĿ⻹ǳһƫʮҵʱɽµбȼҪֱˣ͹ĴССʯͷǳ࣬нĵط
˿̣СӾĨƮĺɫֻм׾ˣѾĺһƬѾǧٿ׵ĺ첼첼İһ͹ʯͷϣں첼ϷһΪƽ̹ʯͷ棬֪ʲôϻһûмַСӲǲǲġ
ʺַѪдģͺ;⴦֮һһ紵ɹδɫСӼӿٶȣͷһʯͷһ㣬סʯͷıԵֱӾͷվȥ
ʺַһţÿһŴʮеĺ룬һۿȥͺòĻӡдľġСӶЩŤһַʱǵκκ塣
ЩʺַһмǿĴСӵĿ⡣ڴʱľһƬž̶ȻЩַƬ̶·Ͷһһʯ顣
һЩԼĿѾƲˣַϵľʼŬ˼άҪӺַѳʺַ·кܴԣסĿ⡣һֺܹ״̬еɼĸоѾо˲Ծ·ܲסԼ۾һȥ
ҪҪʱ򣬸ɣ÷ŬǿܰĴʯͷ̽СӣץסСӵĽףʹͬʱԼǺǺ


ʮ 壬ʾ
ɣ÷ľоһ͸ѩСӵ־ǿڳˣʺַɢȻ󾪽У·һӾȫָѣƿԼĿ⡣
ȫѵͬʱ͵ɽϷһļµ춯һƬһƬδڵѩ񱻳˼׵壬Ȼ¡ⲢϵѩģҪСĶ࣬Ȼһɫķ籩ޱѸ͡
ɽϣûκοԶܵĵطǸɣ÷䣬ץǿܰʯͷûС򶨳ŵľƬѩɽϼٻʱ򣬷·Ŵˡ
ѩٶ̫ˣСΣѸɣ÷סҾ˻Ҫѩȥûκο˼ʱ䣬СӷʹӴʯͷһֹֻסʯͷıԵһסһСЩʯͷֻֽúϽܿͱڵķ϶䣬ȫͶ㵽ܰĴʯͷ¡
̿ΪλҲǿĶܹȥʯͷûжٽĵطСӵ弸յģȫʯͷĺϽ֧Լ
ѩһƬɫĴٲСӷɿİĿתԱߵĸɣ÷ʱѾûˣֻһѩеĽСӸоԼ˸ɣ÷ٱûʱ۾һֻץźϽܣֻŬ쳤ȥʲôûץ
ѩСǰٵȥɽ¶ʱͻһƬѩѡɽϵĻѩ࣬ѩֻ̮ӣѩƽСˣûȫֹͣСӵһӴʯͷٶȻصɽ¡
һжѩסˣɿڣѸɣ÷ٳѩɵģҺɵģɣ÷ֱӵûκλĿܡɵѩһ޴ɳѣڳĶֱܿסСһ̶ûͣգץһƬ½ǣѸɣ÷ѩ˳
һֱҪСӵŮˣ˿Ѿ˹ȥĶͷˣص˺ܶѪСӱܵԶĵطɣ÷仹к
ҵװȡЩѸɣ÷䰲úáʮӺ󣬸ɣ÷˷Ӧ΢΢۾ĿܻһһģѾǰСӣҪ˵촽Ὺţȴûзκ
Ӳ
ģɣ÷֣ȻһӾץסСӵĸ첲ͬʱ³֡
ֻˣԴ̫ණû񣬾ҵһʵĵطϢС̧ͷ˿Զ͵ɽ£һĨɫǿִŵƯš
ʲôǺ
һֺаĶɣ÷һðˮͷϵˣʱ۵üͷһ壬˻˻ĳǰ
Բش̣Ǹ³ɵطʵ³ɵ𣬺ЩźܴĹϵ
̴֮󣬷ܳܶɣ˴Լʮ͵ʱ򣬺ܶѾɥʧԭĽ壬ɳڣһЩط׷ȨɮŤữʱԼԭͳνײϲգ﷨
ϲպͺ﷨Ͳˣźܶʮ˽ݣںһַ·ħĶԭҵĹһЩƵĵطбʵ𡣵ҹһΪӴȫڱ״̬
һдİٶַû˵ÿַĺ壬ַͬУвͬЧֻȫ޺ˣַС
ڵʱֻ£شеĸɽڽ̸ĸɮ½ͽӦؽɣڲУ³ɵ˼ڽ̸ĸ֮󣬸ɾͱΪ³ɣǲشиɡڸ³֮ĺܶණ伣ȴûʧ
ʴˣ˼뽫ԼǾɳһЩŵ¡
ɣ÷ĸǸѾȥˣʮ֮ǰһֱ͸һһǿ͵ھӣǿͱȸɣ÷ĸС꣬Ǹܶغˡһ꣬ǿ͵õһ̺ϲŹ̺ɣ÷ĸ׶⸱̺һŮ˵ıӰڹ̺ܣһһ˭Ҳʶַ
ǿ͵õ̺󲻾ãħһÿҪעӹ̺СʱһƢĺܹŹֶұ꣬ʲôˣԹȥɻǿһĴȺţȵ̫ɽ֮ȴһ˻Ǹ̺ӿҲ󣬸ɣ÷ĸװȥ򣬵ҵȺʱ򣬶ʱˣһٶֻ򣬾Ȼһʱﱻǿɱһֻʣȫͱڲݳϡ
ֻǸʼɣ÷ԼĿڣµ˵Ƕ㱣֤֪淢ʲôµ¶
ʱھӶ֪ǿΪʲôı仯ĺܹƧԸˣĻڲٳ֣ûа취
һ磬Ѿʮû¶ǿͻȻˣЦ棬Ұ˵ԼԷھǶƣֲþܾǿǿ͵ͱƺָһЩеˣԸǿһؼҡ
ȵǵǿͼҵʱǿѾ׼ˣһںܴĹϸŹǣ湾ཱུ⣬ɣ÷仹ܹȥţ˵㡣ȼΧ֮Ǹɣ÷ŵУ·һѪζ
ΪǿɱڵʱûŪɾܾûŻŵģҲ˵ΪʲôָоȵǿЦƿǿʼʱ򣬼ȫˣΪģһѾϡõͷ
ûۿͲ֪龰ɣ÷ʹѹԼС˵Ǽ˵Ŀ൨³ˣǿͻкǶһЩ
󣬼˰ǿ͸סɣ÷䲻֪ǹûУº˵һϵǸϵĹ̺һֺ
Сӵ˼ݣɣ÷佲֮ˣԼղĺǿģ̫һΪǿͽӴһֱȫʧأһȽḶ́Լĺܿ졣ʱ־ܼᶨиɣ÷ѣʧԼɶȲ
ȻղŵľûСκηһϣǸʯͷºˣɱ澭ˣֵطκλ嶼ʧЧΨЩɫĺʼձҿֲħ
ºˣκ˳ѩɽȺˡСһԲĿʼʰǸ壬ͬʱһԵıǡ
Ƕ൱ҪѰҵģܾڴѩɽȺ᲻Զǧû߽ȥ˸⣬Ȼ񲢲Ψһһˣ٣ºҲﾭˡ
ѩɽȺʲô


ʮһ ѩ
СĶ࣬˷κʱ䣬ɣ÷ʱѾСĿе棬ںʡСûлشŮ˵ӡһθĹۣɣ÷䲢õˣصĲеʱͼʶʲôҪ˵ͿԼ
û·һɽ£ƺйһͨǰͨԽԽȫȺɽĻΧСóɣ÷ҲǸļǿˣ֮ǰɽ±ѩľûе¡
һֱߵȫʱǲֹͣǰɣ÷ɽĽҵһܷĵطɽµĺβߣ䣬ûб⡣СӰһ£ʳмƻķ䣬Գʮ죬سʱĸ͵ڴѩаʱ䡣
һȼʱ򣬸ɣ÷ԱˣʼСñӽסԴһֱʱСӲóʳ￪ʼԣҧ΢΢üͷʳﶼǸɣ÷ŲɹģΪʡǮһ׳ơࡱѹΪˣڸкܲ
·һ磬˴ңκܸߵѩ壬ͳǰΪңԶĵطΧĴѩʮٻۼһ𣬲ǰѩԶ
ĿֻĿ⣬Ҫ߹ȥҪСʱʱ䡣˳һɽƹȥʱ򣬸ɣ÷
ҵĴʯͷ䣬ʬ壬һĺܲңһֱӶʯͷϡѪ͸ɺʧˣߵЩʬûù⣬Ǿͺ͵ڴ˴ĲǶһ
ѾĿȫˣ֪ѩȺеĺ紵˶ꡣʬĸѲصҷ֧ıǾ߱ʯͷϵʬͷƤõˣ¶һ˪ͷǡ
ЩʱСӵüëͲ׾һ£򶷵ľǳḻԸҲöܹ࣬˵ͷѾˣһȭʹ˹ͷ
С֪ͷжӲҲ֪ͷҪж΢΢оһɺ⣬ɱߺ׺
ʬΧһЩĶ඼ѩɽȺƷκţѾʯͷһһ֧ʽǹǵװ֧ǹ̫
طʬ壬ǸҪǲúСӾͿֻвʮ׵ĵطƮһڲڲûڶ͵ɽϣһ״
鲼ۣСȴ˺ܶ࣬ʬΧѰһ飬ȻǿڲһЩͷֺڲϷʯͷϣȻһʺĿּ
߰ɣҪˡɣ÷ֱӾҪС뿪ﻹк治Զʬе㵨ӡ
ȵȡС۾Ŀǳǿܻжξ룬ƺʯͷϵּ֮ǰĺǺǲġ
Ǻɣ÷ԵС֮ǰľӿˣһĿܿЩʺּʱŷһЩġǿڲ棬һʯ
дʲô
ɣ÷ԲĵϤͺСӶԺϤдּʯͷǰܿͷЩֵ˼̫µĵطϣĿʼƾһ˵ϴ䣬ϵĴӵǿûκ˿赲ƣΪּ⡣ңԤԻȥõõˣܷԸඥҪԣսʱ㽫档
ЩɬСֻʱԤԿܾĩԤԡɣ÷Щ֣û˵ϵǿʯһԵʯղعʯͷı߽ǱԲƽһʵĹ
ǶҾãֺͷһϵɣ÷佫ּŵЩҳȫ
أСʶµʲлû˵һἰĩԤԵͬʱйڷصϢζʲô
ʲлףһθСӵԺͬʱֵĻлĵڶԤС
غأһ˼ʶഫзʽɣ÷óԼ̨ƾɵʯͷϵּ֮ͷС˵ڷصһУʼǸ⣬˭˵ػʲôʱ֣ʲôϡԸඥͷֱӶеĹϵ
йطصĴ˵УԸඥΪؼһһͣԸඥ·صˣԱߵһȨܷءֹඥͷһ޷⣬ǳءߵݺͷԸඥûκιϵڽܷ֮ǰҲκԤףֻеܷ֮󣬲Ż֪Լ֪ʲôʱѾõ˷Ըඥ
Ҳ˵ڷس֮ǰûκȥ׷ѰֹҪʱһ
ȻЩɬʱѰҲʲôСЩʺĲģȴܿƶϡЩּһֲȶ״̬µģһɬԴĩԤصϢҪ
·˵ЩֵˣȲѵ²ôġ֪ܶ飬ʲôȲ֣
֪ԼˡСĬĬƲ⣬ͷԼʱߵ·ּˣܷܿԼ޷߳ƬѩȺԲŻô
˭СӲ֪ǿԵʯȻܶൽ˻Ѱһ߹ʯȻʯȴ˸оһͽ
СúϽܵпʯͷϻţЩʺּȫεҲ˵κ˿Щּ
ʬ壬ʺĲģֵܷһУСʱ֮ѾȫӽǼĴѩ塣ʱѾȫûƽ̹ͨˣܶɽһƬһΧѩľ޴Χǽ
һСʱʱ䣬ǿһߵɽվɽʱ̫·ѩıƬƬɣ÷ʱ˷ˣѩм䣬һƬͷĻѩѩǳһƬɫĺ
ϦƬɫѩӳƵĹâɣ÷һ˷ܵĺһ㣬Ҫȥӵͷѩء
СӺƽʱһվԭǰ·ѩ塣ѩ·Ŀű˷õӣĽУѩͬΧߵȺɽΧסƬѩأסĺ磬ѩޱȵž
ɣ÷ûмôô׵ѩأһƬ󺣡ɣ÷ӱ紵ͨ죬ʹīһһŵƬʮ֮ע⵽һСӣǶΪһڵˣ㲻Ƭѩǳ׳𣿡
Ϊһˣ㲻ƬѩǳԾ𣿡Сӿ˿ɣ÷䡣


ʮ 
Ƕ˵ʲôɣ÷䲻ɵľͷеѯʵıСӡ
СӶԲ˽ⲻ࣬ڸطȥû˵һЩĳʶ֪ѩߴŶǧ֮ϣΪܶѩļʱһñӡ֮µѩ㣬żں¶ȵı仯ڡ
ǰһƬѩֱģ·ݣżֲδڵĲȱѩǿ˵ĹȥһƬһѩأ˿ûڻⱾǸȽֵ󡣸ɣ÷˷кЩķӦҲܿ죬Сһ˵֪ˡ
ѩôΪʲôأ
Ҳ֪СӶһ仰ͿʼѩµѩȥԽƬѩصԽԣĿһ£ѩȴʮס
ⲻ̫ܰɣɣ÷Ҳ˾ȣɵѩѻôߣⲻϳһͿƬ̮
ֻһܡСѾĽӽѩأףѩ֮ܶѻôߣܿѩʲôƬѩǳŶǻʲô
Ѿȫˣɣ÷һյС͵ĵʯƣһȹԴշΧȽϿղ̫ԶСһֵ磬ܼȶʱ˺ܶࡣ޷վһƬʮ׺ĻѩԵʱʲôоɣ÷㵽С󣬰ѵʯõĺԶΨȶȻ῾һƬѩݡ
ȵʱСĲ²ѾȷݻѩԵĴȷһʲôΪԵƬĻѩһɸֱ͡Ӿѩڸȥһ£ʱͷ˵
ŻѩıԵ߳ȥһףѩһЩǰߣѩˣСӿʼ̽ڣɵѻҪԵƽ⣬һ㱻ƣƽͻʧСֻ˼£ƬѩһӾ첻̫ΣգѩһڵĻȫܶࡣ
ĶǳѸ죬йߵĻôһӺһֻɽʵûж𡣸ɣ÷俴СӣͻǲǾڶ
Сѩ￪һ·оеԾڲȥˣǰһһ޴ıܷܶһ𣬾һ±ǽ·ǳͣЩʯͷһӲ
ǽܺһǳְ͸ˮСֹͣ˾СĵһԱߵĻѩǽ·ûоͷȿҸߡСͣеĶʱͱһͻͷˡ
ϾʹӻѩͨȻŸɣ÷䳯ǰߣʮ֮ѡһط֣ӻѩڳͨһԲ⣬ھһ̶Ⱥǵصıǽֳˡ
һѡ˺üطظΪһ֮Ĳ²ⱻӡ֤һ롣
Ƕ㵽ڸʲôܸ𣿡ɣ÷ĵƷ£Ȼӿڴͳ̡С̸ְ˹ȥһ֧ȼ˼άһš
Ƕҵ̣ҿԸ㣬㲻ȫ߰ɣ
Ҫһ¡СתͷŸɣ÷䣺ĶȫҪκˡ
С֪ʱѸɣ÷䶪£϶ʵµĹȥľöԷܡã಻ֹĺصıǽһж
ʲôطҪһǽʣС
ʱСҲ²𺳹ǧ˼ѩȺУһԱΪǽĳ޻СѾ϶ûۿʵʱǱһЩƲϵءѾоʱǶҪѰҵĵطӦþ
Ҫκˣܸңҽῴʲô𣿡
Ҳ֪ҸǮԼ¡СӰͷˣס˸ɣ÷ĵʯơ
ҵĺӣҲܸߣ
ǡ
˵©أ
͸ĺӣˡСӶһ˶ܵҺ䣬Ըɣ÷䣬û취˵ȫû¶ȵĻǵԷԼӵʱܻСӸоһ־ΥԹߵůɣ÷ܰĺӣЩƽʱ̸оͿóȫİ
Сʯƣøɣ÷ʱţѾϸĹ۲Ƕ಻ϵıǽǳʵͳǽûʲô𣬼ѲԲˣҲֻҳӡ˳һѩͨȥѵȥȼյĻһ˹ζӲıǽܿͱڳһСӡ
ǽĺȳСӵò굽ڳĿȥ׺ıǽڴʱСȻ͸оǰĿռ·ħһʯƣֵ˳ճȥ
һ̣ˡĿõģеȫͬ
ǽһ޴޷ݵıĳУֵĹдһһӨ⣬ӨϵϢĲ²ⱻʵȫӡ֤ʱ򣬾ҵƺִźܶิӵ
ʱ޷ѩµĳеȫòѾǶ൱Ѱҵģ˭ǣ˭סСĿǰܹһУǾӨıġ
һǣһǣտ¡С˳Żѩͨʱ뵽Ƕ൱ѰĶôܽΪĿ漣У϶ҪĶ
ңǶ񲢷Ψһˣ֮ǰ߲ʬ壬Լ׺ɱߣѾ˵һС
Сӽ˸ɣ÷䣬˳űڳı˽ɣ÷伸Ҫץˣ֪СҪصʲô
޴ıǰСͬڡţСӾͷ֣Ǻһ޴ӣǷյģÿһξ룬ͻһޱȴִ֧񷶥յƵĹ޷漰̫Զվƾоĺ
СӲûмʶ޷ֱڵĽʲôʱʲô壬Ǽûʲô񡣽еķǳ룬мĽֵһֱͨǰ
ڽ죬ֵطҲǺѽġɣ÷֮Щֻţ˭ںڰһŵĳһĲ
ĹУСеһ𺳣ǵΪĺۼ˵ǰ˾סȻСӿֻǿտĿ˱ʬ壬ɻ󡣾ͬˣǴڹȴʧôףӰ١
СӲ֪ǵ˭Ҳ֪ǵȥˣͬʱиһĲ⣬Ƕ࣬һӴĩԤԵˣѾտıҪʲô


ʮ ڻ
СӺ͸ɣ÷ѾտıʮӣܿһЩΪŲĹų˵Ǻй滮һжһƬһƬ͸ĽĽֵָ˼飬ģ˳ŽֵһܴĿտء
һ㳡н·Ƕģֻڹ㳡ģһԲεĵһɫʯ񡣹߲ĺԶǵСӵĿڲԶʯʱһͻȻƱȻĸо
ûۼϵȻԤиʯ񣬺ͽϵһġʯ׶ߣһԶŵս񣬿ߴϸڶˣСӿģʯֻ֡
ִֻʯ·ҪǰһжץС㹻ʱСӿϻεָǵĹȥѾ˿֪ˣСܹоʯڵĤݵĶ󣬿տĹ㳡ܿԾۼܶˡ
󣬸Ƕ˵ס˵Ļǳʲôʲôɣ÷еûֹͣһһŵա
ʯĵһ·СӿһЩڱϵۣı·ûڻЩۼıСӶЩۼƬ֮͸оһ⡣
ЩۼİһֱȹǼ·ӹϾԶĶһЩԭʼηţҲһЩ˭ϲĹŹֵǹǼϵļµĶڣٷ֮ʮϵķȫʧȥƽĿܡСѹڹǼط˺ܶΣҲ޷ֹϵļ·ų׵Ľ
˺ܾãֻ˺ܾãݿɱϵķŵĺ壬϶䴮һ
ǽҪȥ֮˿ʥǴǼãȴı䡣ûָնǺڰˡϵͽ˿Դĳ˯ʥǵػ߻Զػ˴
ЩСȷϣǵԭסǨȥˣ֪ǵ˺δȻֿҳָʯĤݺŷ
ⲻýͣڹ㲩Ĳڣڽ̵಻࣬ΪƵԭǺŷ޵˹̶̼δܴرı֮⣬Ӱڽ̴žǲشˡȻĤŷʯԲڱ̣ڷ̡
С˵ĵʱʯֻһ֮ңʯĽ£СӿʮѾ޷ݵʬ壬ҲĿǰΪֹڱ˼ʬ帩ʯĽ£ǶǱնģѪڱϱȫᣬʧȥѪҺӦеʺɫ
ܿһѪȲпû˵ѪҺȥǱԭס뿪֮ǰһ͵һЩı仯ЩѾնʬһ߾ű˪ĽʬСˣҲ޷ֱǴȥ˶á
ĸоеˡɣ÷ܲѪȵĳ棬ѾǺܾúܾ֮ǰˣСӿ˿Ѿҵ˺ܳʱ䡣
Ϣһ°ɡСӽŹ߳ǰ˿ǵܴ߹̳һĹ㳡֮󣬽ϡˣĺܸߴͬͽһĽ쵽ԶЩڴ׶ߵķӡ˾ͣ£һȵˮ
ɣ÷̲סֿʼѯСӵĶܴϻۣСڸºʲл𵥶̸ʼѾЩʱȫףԼԲͨˡ
Ƕ˵ǣֻһЩ֮ҲſԸõԼĹ𣿡ɣ÷ȵˮڵ͵͵Сӡһֱ㲻ȥЩݣһͷѩɽϵѩһ·ÿһ鼡ⶼ˱ըԵ
񣬾Сʲлʱһɣ÷СӵһƬκζ
һЩǾְˡ
ɣ÷εƲ죬СӵУ֪Լʲô𰸶ò
˲ţ˳Ĭɣ÷·úܽñӰסԴ·ǳͣǹ˲ʮӣͷһᣬĿСӵļϣȻ˯ˡ
ɣ÷俿СӼϵʱüͷ΢΢һ壬Ѹɣ÷ƿʯƻ谵Ĺӳճɣ÷ӣСӿֶסˡɣ÷Ϸ·һȻϢֶصϢ˲̿ܣε׺
ɣ÷˯˼Сʱ۾ʱʱѾǵڶϡСʰ˶ҪǶһ顣
ŸߴĽ֪жСӾֱ˽ȥɣ÷ȴ׶ߵͣһ£ʯƣƬ֮䣬·ʲôһ㣬ϲĽһ
Ƕ
СѾ߳ȥԶˣɣ÷Ľòת˳Ÿɣ÷ָķȥɣ÷ΨְѵƾٸһЩز˼¡Ӻܴ֣Ѿ͸ˣŸɣ÷ĲãһǶϵĶŵƶӨĵ⡣
ˮˮɣ÷ϸıһ£˵֪ҿ׼׼ƹɽĿˮף桭
ˮͬһ鲣һ㣬ϸϸʱܹоһһ΢ĻۣЩ۲ԣڹ߲ǿʱۼͷֱ治ЩߣǷ·֯һܳͼСӵע⡣
ˮܴСӾͷ֣ˮ²˱Щ۵СͳһѺܷذףѸˮıεɣ÷ΪȡˮʱͿʼƻºˮǮ˸߲ҵĹæԼĲصˮ
Ǹɣ÷ķ֣СӿܸͲӣڹαĹУֵֺĸо̲סͣذףΧ׶ߵһȦ
֪ΪʲôǸоִķӣ߱Ĺײġ
Ƕ찡
ںڰĻУСӵĶ۾Ҫãȸɣ÷˵껰һѾסɿĳ˼ţͷϵ񷶥΢춯¡һһƬѩٲһк¡
ЩµѩһӾͰӸסˣҲСʲô˼һʹϷֱ
ЩѩӦǸڱѩͻ⣬ֲǿҵ⣬С̧ͷһۣϾͷͷıѿˣ¶һխķ϶Ǵӷ϶ġ
һжĺͻȻҺ֣ǳ̵һʱǿҵȻ񱬷һ㣬ںڰıͬһĵ硣
ѵĹӵϷ߷·кܸߵ¶ȣӵĻѩ˲ڻˣӶķǳʵסµ˿ѩڻ¶ӵʱӵϰ벿Ҳʼڡ
СӵͻȻһֺǿҵΣУǶΣյԤ֪ĸоҪʲô鷢ˡ


ʮ ѩ
СѾٶ˼ʲôΣյԤкǿҡϷ񷶥͸Ǿĳֶ澧ۣγ˸µĹߡһ޴ıǿ϶ΪһϸСѺ۶̮µĻѩӶڻˮ
ॡ
ǶǿˮڻѩˮӦأɣ÷Щԥҧ촽ûˮܿСԴı顣ŵĿվˮľ룬ڲ²ԼܲһȥˮȻƽĻ
ȥСͻȻһѾסɣ÷䣬ж
ʲôɣ÷ȻûܷӦ
׶ߴִķѾڻ˴룬СӸոհѸɣ÷Ƶ棬ӵıѾĳ̶ֳȣű䱡ԼԼӰӾ͹ԳͬʱԼӰһӾʹ˱ı㣬˳ŵʯƵĵƹ⻺ƶš
Ƕʲôɣ÷һ±ǽ棬˺һһĻ²ⲻӰƶܿͳڵʯƵĹշΧڣɣ÷䲻ӰӣһһƴҰ޺з졣
С˦˱ѺϽյĺܽѾĶεĶװߣһ㱻ѩˮʪİëëڵסǵӣڵƹ£СܿǷ׹
մӷƱʱܻں̵ܶʱǵĶѸ١ƹСǣɣ÷ڱǽ濪ʼкܶʶ׶ߵĶȥǵһȼСӵ֡
СӲû̫Ŀֻţ˸ֵָĶҲϰսΨһǣȥĶʲôֶζģﲻܴ̫ãֻбſӳԡ
ѩ޵ĶȫˣŵİëŨҳӴȻ෴ǵĶһֱδԶСǵĿ⣬·մŰѩľ˷쳹ǵ˻һ˹
һ˲䣬СѾ˼ĺ͸תܣе³صװСѣɣ÷ȴһܵӮʧȥװ͸ôٴӴѩȺ߳ȥ
ʯУֻѩѾһǰһ˹ǵĸͷ;ֱֻеܡСӵӷɿһֻѩ˵ƼͷƤ˹ȥѰХƴһ磬ͷϵñӸƵСһֻѩ˵Ĺڶֻѩ˵צӸոĹеĺϽһ˳ȥһͱڶԷĴϡ
Сӵ־㣬ѩ˴ϵļǳʵѾЩӲĵزϽܷпͱȥ֮һѪ˳пյĹ˳СѺϽܳʱ򣬹ӱеúܽ־Ȼûܰγ
ϰǹϽǺ˳ֵ򲻵ѣСӲ϶ٴμͬʱ峯һ˿ֻͣһ˲˵ѩ˱һͷҲصһצĻС˶ķˣͬʱϽҲһѪ˳
ǽĸɣ÷ĿһĻæҵķһ֧ǹеʽǸ˾ŵķõǹɣ÷˹ʼʱԲ֪ôȥǹΪСӺֻѩ֮ľǳС˶ķ˵ʱ򣬸ɣ÷伱ˣ׼ֻںѩˣľͿһǹ
ִеûо׼ȣʽ޴ĺӵ֪ɵʲôطȥˣһǹԾѩ˵ע⣬ĪȻ൱Сӣתͳɣ÷ıǽ˹
С˷˳ȥȴûд󰭣ֻڵϷ˼£һͦվȻ˵ѩҲ·ûܵκͣȻͶСźϽܣֻʣ¶̶һصķػأѾѰλ˺ѩá
ҾʱԱ߾ʹɣ÷ľһֻ˾һǹܡСӵ΢΢һ£ľѧ˵Įİˣܻһ޷˽Ǵ˿̣ɣ÷ľȴǣ񾭣Ů
СֹͣһĹϵĶܣߵѩ˼ΣգֻҪץסֻ׳ֱ۾ܰκ˻ŤɼءСڶܣͬʱҲڽĹ۲Է㡣
ɣ÷ľ𣬶ڱѩ˲׷ʱġûκܹСӵģȻȴһ£Լǰֻѩ˳ȥʱ򣬿Ǹɣ÷ѾĵѪģʬ塣
СӵĶˣʮȦӣѩ׷ԼʱĶ㡣ţһٶȣѩͻɽһ˹šСͻȻӿٶȣһŲڷӵĵϣڿն𣬼ѩ˵ͷ˹ȥֵʱûκȱݣɹԷͷʱϽִܷ̳һӴѩ˱ëڸǵĲ
СڵϵʱѩѾһʧصĻųǰ˳ȥԶѪ˳Ŵ͸ĺϽһɹɵ쭳ȻءСӷɿıȥϽܵʱѩ˻δ͸Ѿ˲ЩˣתͳԶıǽܹȥ
ɣ÷仹㲻ģܻ궼Ŷˣܵ־ûɥʧҺмƻԣһ²㳤ıǽصܡСѾ˴㣬ܵǽһ棬ذĴӲıţһذ¶ıֱ˱ǽǽͷ
վλϣܿɣ÷һֻѩӴܺ׷Ḷ́ɣ÷ҲվǽͷСӣѾ˵ˣСӴ˿̵ľٶܲ
Сӵĳøɣ÷Щģӵĺܳһģ׷ѩ˵צֱӾ쵽Ժ󡣸ɣ÷ƴһӣͷϵñӱѩ˳һͷڷʱƮɢ
ɣ÷е㷢̣һڳȥԶû̧ͷСһۡ
СӲûҪץסʵĻᣬһɱڱǽǽͷϳһĹ۲һͻȻվӣֵ緢ǿĹߣѩ˹ȥ
ʱ÷ǳ֮ãѩȻ޷ȣֵǿһ£ļ̌ͷһۿͱһСӡ
ǽĸ߶Ȳܸߣѩ˷һ־Сץһ˲ŵһ̣СĺϽһѩ˴ŵֱȥһ׶೤ĺϽܶʱѩǻһ룬СΨֲڱǽһŲȥϽȫûѩڡ
ɣ÷䲢֪һУһűǽһȦŷѩˡɣ÷ڵõ˴Ļᣬ޺޵Ŀһѩˣֿ˿ǽϵСӡ
áɣ÷ֱ̱ڱǽǽ£֪˵ѩ˻Сӡ
СӷѩȻѾ޷ǹʲôвһֱʱСӲſѩ˵ףһ鳤ӡ
ǲĶ𣿡
ô֪ɣ÷һ䣬ǵСϽĵѪʱˣԼñӣ˵īǱкܶ鳤Ұ˵ĴţڸͲˡ
ϲϲһֱʢҰ˵ĵطʼմڴ˵еҮᡣ³زϵīأҰ˵ĴźܶࡣչǴţûǿ֤ݣ޷תΪʵ
ٷһֱûбʲôȥīѣ˶˵Ұһŵ
īѱ˽Ү°߹شŮˣȻɽĶѨһʱ䡣Ұǻۣ֫ԺһЩ򵥵ƱȻ°ߵŮ˸Ұˣ˵һʯͷĻ˵ԼҰ˺ʵڣϾסʯͷ
Ů˽ͿʼӣǸʯͷҰ˺ۣΪӦ˶ԷʯͷȻ߶
ŮŴٻʱѾһ֮ˣǶôţɣ÷¶һֺı飬˵ҰˣȻдʯͷơ
ڸɣ÷ĻСӲÿɷΪҰһֱǸգΪֹûκֱӵʵ֤֤ǵĴڡֱڣһߺǣڹȥܶ˶ΪҰ˵ĺǣȻ෴ǾҰˣ鳤දĺǡ
һֱȵѩȫֹͣʱСӲŷİûǻڵĺϽܸ˳һ鲼ϵ²մѪĺϽܣһڲսսʿɣ÷俿ǽ
ǶǻҪǰ𣿡
СѾ˶ıûشɣ÷Ļӱǽǽĵطһ֮ǰһֱӱѩ˵׷˶ûע⵽
СϵⶫǲﾭõתͲ
ҿɣ÷СתͲʵĿĺСӲͬΪ˴תͲϷʲôֵֵǮ
תͲ֪˭µģҲ֪˶ãǵɣ÷õʱ򣬱ͱˡ
ˡɣ÷䲻ı۾촽૵䶯һ£˵


ʮ Ӱ
ɣ÷ĻС΢΢һ£ֻѩѾȫûжˣСӵĶΧм΢춯
ˡ˵ɣ÷ƺе֢ˣ۾ϵظ仰С̲סٴβΧȷʵûκ춯
е޷⣬ץŸɣ÷ĸ첲ͻһ£ɣ÷·𱻾ˣ۾ĿȴԵúãȻֽתͲѾʧ촽Ȼڲס䶯ֻнʱ˵˵
˭˵˵ʲôСӾֵܶ£˲Ķɣ÷ӺǱʲôˣСӲΪŸɣ÷ãȻһͻȻһ£ûͼѸɣ÷䣬
Ҳ֪֪컨أں˵˵ʲôʲô
ɣ÷۾ԵûСôʣ˵˭ں˵Ҳ֪Է˵ʲôΪ״̬£ɣ÷ĸʶɥʧˣԱ˷ʣһһʮ˵ԼһС
ɣ÷ʶҲǻҵģݲԼһʲôĽУСֱܹӳڸɣ÷ԺġҲ˵ǲʵСҲһܹõ
Ѿ׼ǰСӲòͣɣ÷ľ״ԽԽ˻УĿıǽϣֻ촽ڲϵʶĲšСĶͷºţͰĿת˸ɣ÷еתͲ
˵ʲô쳣ʹɣ÷ı仯ôĿǰܹ͵ģֻתͲС֪ʶֺ飬û̫ľšϸļһ¸ɣ÷ʶϵĻɣ÷Ƚ˼ӣСѸɣ÷еתͲÿȻɣ÷־ͻȻĺܴץתͲ
ƾͳСһ֣ΪȿڱǽһǵתͲҲȰתͲڼ䣬ûвκ
תͲʲôĻô⣬ֻԸɣ÷һ˵ģ
СӿŸɣ÷䣬;תͲһֻԽԽӴϵʱоѾǳɣ÷߬סתͲȫԽԼתͲץķǳ
СӲûֻŪ˻ĸɣ÷䣬־ӵĹ۲죬ͻȻٴμӴһΣһӾͰתͲӸɣ÷ж˳
㡭ʲôڸɣ÷ʧȥתͲһ˲䣬漣ˣܸоСӴӲתͲһ㾪ȡǸɣ÷ľֻһ˲䣬ΪԼʱ״̬һ֪
ղţʲôСӰתͲڵϣһϸĹ۲ֻһͨתͲתͲװԣҲǲͲ񾭳еִ䡣
˵ɣ÷ҿ˿˵ͷβû˵ʲô
СֵתͲĵط˿ɣ÷ѯԼղŵľٶԼΪʲô֮󣬸ɣ÷ûиоκβʣģָֻ˳̬
֣Ƕûŵɣɣ÷ݸСӣ˵ƬҪ
Сӵռ׾ӣӦһɣ÷ƬǽĽѾϸļˣתͲûбĶɣ÷ӹСӵݹһ£̽˵԰ǸתͲ𣿡
ʱҪˡСĸоתͲĲѰطٷκ⣬Ҫ̽İأֻܵȳȥ֮󣬵һȫĵط˵˵ţͰתͲ˱
ҺϲҰɣԿһ㲹ѣߡǮɣ÷䲻ģ̽˵Сӡ
Сû˵ٶȰһ飬һֱطһʲôܡ
ǰŸߴĽȥԶʱ֪ͨʲôطЩҲǹ˾סģԷֱǺ֮ǰЩסĹݵλˡĽУʱԷһЩܹϵĹǼ·СϳĲࡣ
ţСӾͲתͲĺ֢ɣ÷еħӣһ·ϽקСӣתͲԼ
ҵı꣬һһ㡣ɣ÷˼˺ܾã˺ܴľģСӽǮС̧ۿ˿ɣ÷תͲĳԳ
뿪󣬻תͲ㡣
ģҪƭҡɣ÷仹ЩģǰƲСӵһ޷ݵŶԷԲƭԼ
Сӵĳŵ·ɣ÷һŶ裬ȫͻָ˳̬Сӹ۲ЩϵĹǼ·ŵʱͣĶʡǰŸߴĽȫһ飬еļ·Ŷ
ŸߴĽһƬտĹ㳡Ӧǵλã㳡ĹģǳСڽıԵͣʣµȼϣȽϳ㣬ʹһˮ
ֵطˮܺڵһյȫڵ״̬ȵʱͿԺˡˮĹУСӲľͰп˿Եĸɣ÷䣬ʶŮ˵ʱСӿȷǸˣǵ˱֮رڽӴתͲ֮󣬸ɣ÷·һ޷ӵء
Сһˮһ߳˼ʱԵĸɣ÷ͻȻͷһУСӾͺɽıһ˯ʱҲһ񾭣ɣ÷侪Ͼ˷ӦһϽܡ
Сͬʱɣ÷̲סͷɿĶ㵽ֻ¶һ˫۾ֵĶǰ档Ѿʧֶ˵ϡ
桭ʲôɣ÷Сץĺܽһָֻ֣š
Χûκ춯쳣ɣ÷ľַ·ǫ̈̄ѾʧֶСתͷ˿ô¡
˵ǶԼС󣬸ɣ÷о˰ȫŬԼȻСȥ
һ̨ƾɵɣ÷һ·һֱáСӰʱ򣬸ɣ÷Ĵ˸սСӶӲƷһôȤҲٻŲɣ÷ʵû취ˣӲͷƤӹ洢Ƭ
Ƭжţһ·ģɣ÷ЩƬֱӷ˲֮ǰµţڱǽǰСĵƬ
ƬʱСӾȻ͸ɣ÷һʹ˸սƬУɣ÷һģӰӡȻӰӺģȴԱϳǸˣǸ˵Ӱӣڸɣ÷󣬷·һ־ͿסĲӡ


ʮ 
Ƭ˵ĵһоƬܹ죬Ƭеĸɣ÷ûκβͷӦӰȴɼƬס˸ɣ÷䣬ͬʱҲСӸое㷢䡣
СҲǸȱݵˣȾ˶Ҫǿ޷һУȻôľڣɣ÷Ȼ˵Ӱû˵ʲô
Ƕ⾿ʲôɣ÷ĿֻŽһַŭ֮ܵ˽ľţ־Ѿ𲽳ĳܵߡСǰɣ÷岻ٷƬ޷ֱӰ˭Ҳֱ治ԷԱ䳤һ֡
رǽǱ߿СʱҲֱ治ӰӣȴֱӰӲԵ޹ʵĳ֣Ȼˣһʲô޷֪飬ңСӸоЩ޷֪ȻǳҪ
Ҫȥɣ÷Լֲ
Һ棬һȥ
Ƕңɣ÷ҧҧ촽һѾץסСӣǺ£ǰֻһӾͷŵѩ˵ְȫУǸĺصˡ
ղŵıǽԶǽҪӽʱ򣬸ɣ÷伸ȫСֻ֧ǹеʽǹ¶˳СӰֵǿϣܹ۲쵽κϸ΢춯
һѩ˵ʬڱǽСվԶϸĹ۲ŸղŸɣ÷յĵطôﶼĲģӰѾˡ
С룬ֳɣ÷Ҫط˼Ƭ֮󣬸ɣ÷ѸĵƬ˳þͷڵıǽ׵ЩۣȴȻӰӡСֿһ£Ÿɣ÷䡣
ôңɣ÷ʶĳˣǶҪҸʲô
СжϣתͲӰӣ͸ɣ÷ֱӵĹϵҲ˵ֻиɣ÷俿ӰӲſٴγ֡ɣ÷ܿСӵ˼ͷҡıתͲѸ٣ٹȥա
ҪôСӲԸǿɣ÷䣬һʱ벻İ취еĹ졣
Ƕãǽ棬жɣ÷ñϵëһ£С˵˹ȥԼļӰЩӰڴ죬ϵǰȫϳ󣬾ܸһ
СӰĿתǽǽûж֪ʲôĽһͲϳ£ѾóжϡǺָĩԤԣ·һڤڤеϵСӲŹκοֵܳͻᣬ̽лʲôΣպԤϲ¡
˺ȥ
Сֱ˵ʯƣʯƵʱ򣬸µĻԿٽǽڴɣ÷ԼСص˵ʲô⣬һἰʱ˦Сӡ
˸ղյĵطͲһЩʯʧȥֵĵͷ৵Ĵڳһ߶೤Ļ棬ǽϳһСӣڻıˮűǽĳ±ǽһĽһ֣ر񣬵ǽڱմһʱȻûгʲôСӾ;ʣµһҲʲô֡
ʱͻȻһ׼ȷ˵ԼһͷͿվڲԶĸɣ÷䲻֪ʲôʱˣһһĳǽ߹
ʲôСһ䣬֪Լ϶ǰˡΪɣ÷ĿãȻЩͣ·ʧȥʶ񱻿һ㣬Ӳš
СϷеĵƣһȥץŸɣ÷䡣ǶԷķӦе㼤ңеĲصһӴСǰ˹ȥСץסɣ÷յ̶֣סɣ÷仺תͷСӣĿСӾʮİ
ɣ÷ķǳĪעе·ܺСӿ⡣ƽʱСһְ취ԷȻԸŪ˸ɣ÷䡣ֽУɣ÷Ȼһһǽȥ
ʱСͻȻ뷨ɿɣ÷䣬Ҫʲôȷſɣ÷֮󣬶Է᲻ΣգͷԺٳٲܾ
С֮ǰѾѱǽڴһ룬ûʲôͷҵĶҲһЩŸɣ÷仺ĳǰߡ
ɣ÷Ųص͵һӣĲصСӲѪܾͻ˹СӱѾ֣ʱ򲻵ò°ס
ſҡ
ɣ÷Ｗ֣Ȼþ۵СӶһ˿ͻĿֻšΪǸɣ÷ƣ˻ƣһİ˵
龰ͷƤ飬һڰİĻԼϤȻ񱻸һ㣬Ϊİ
ʱ˿̣СѾ֪ԼǰˣǸɣ÷ˡ
ɣ÷ϵȻ䱩ǣһ˦СӵĽһֲ˼ٶһ絽˱ǽߣŹıǽĬվӡСźϽܵ΢΢һ£ΪԼԵĵˣˡ
ţɣ÷תԭһֻǿŵģȴͣظһʼʱСӺΪֻеԵùĶ⣬ǿſţͷ֣ǲǲҡתͲʱĶֻɣ÷ǿŵģĶ޷⡣
ġɣ÷۾ȫˣͬһһӶҡתͲͽһ﷢ȻǸİ˵˻ƣܿͻɱ㣡
˭СƽĻһ䣬һΣֱһЩƵ˵˵ź˵ĺӲ͵µʲлһƽʱú˽̸
̫µĵطϣĿʼƾһ˵ϴ䣬ϵĴӵǿ
λСӼ£ڽѩ֮ǰһβġһ˲䣬СӾͲһ뷨ͬڸɣ÷ϵ׺һȭԴͷǵɱߣ
ôܣɱ˭СӲ֪Ȼɱߴʱ˿һʲô״̬ڵģСӵ֪Уȥ˾ȥˣһƤңʲôҲʣ£Ķڡ
Ȼȴǲصһأӹȥڣ̫Ͳ
Сû׷ʣ֪ԷȻֵӵ̬ȳ֣Ͳ˵Լ֪Ķ˿̣ΨһǵľǸɣ÷ܵʲôӰ졣
㲻֪˭ܿͻɱ


ʮ ̳
СӲ֪ӦˣȻ˼άûܵκӰ죬ԼľУûƵ龰ǸĪעŸɣ÷䡣ɣ÷ȫʧȥ֪һ붨ͽ˶ڱǽ¡
СӿʼŰѸɣ÷ĿǰǵޣСӳ˵⣬ȴûȥӰСӡ̽ųǰץסɣ÷䣬ɣ÷ֱѾӲˡ
ĩԤԲȾָ䡣ɣ÷۾Ȼţֻ΢΢ſһ϶ΪǳСܹǵǴӸɣ÷﷢ġ
϶ʲôͼ۷Сһ֣̽Ѹɣ÷˶˳ȥԶɣ÷ûҵСӰߵһ̣ӲֽſʼգСӰŵıǰɣ÷ĺٶȶЩ죬Ѿʼָ
ż֮󣬸ɣ÷ˣȻԼղʧȥʶʱľٶһӡ
ҪٿǽˡСӻͷһۣ˵
ʱСѾȷϣΧһʲôӰɣ÷䣬ӰֻһЧ
תͲҺҪɣ÷ӱĲ԰ףȻѾָʶһֶתͲĿǿҵĿֳСҪҿʼĿ
Сӷ˺ܴŰѸɣ÷䰲úãҪҳӰɣ÷Ķɣ÷䲻֪ʲôʱֻᷢСӰѸɣ÷ڱǰԼ»صǽ˵ʯƣʼڻǽڡǽһ׺֮ǰѾСڵһ룬ʣµױǽУжҲֻЩС
ȻСӵжϳصĴ󣬵һΰѱǽڵһЩ֮һƬɫ½ǾͳУʯȼյĺСĺĶĶһ£ΪֱܷƬɫ½ǣͽ֮ǰƬƮĺڲһ
СĵȥĽСӸԤϲڲ׺ıǽڣһʬ塣СӰѱǽȫڳһʱʬȻԭ
һ˿ȥ͸оӷʬ壬ڼӲıڣĺáݵ׵ĵز·ڵѪⶼȥˣֻʣһƤŹͷ

Сӻûм۲ȥĸɣ÷ȻһУСӵĶܿ죬գۼʹ˻ȥűĸɣ÷ʹıԼͷѾڵءСӰʱ򣬸ɣ÷ԭСɫӱޱȲ԰ףüĴȻһСָָ׸ǴСĺ㡣
С΢΢˿˵ȥĻ˾Щơɣ÷״Ŀ죬ȥҲ죬СӵŲһ£¿ϣ˵Լղźһܳݺݴ̽Դ
˵Щʱ򣬸ɣ÷۾һֱűǽϵĿ˿ĶСӾ֪뿿ǽְס
ȥɣ÷Сҡҡͷ˵˺ңϵ
ɣ÷侲ڱǽĿվƬ̣ڼСһֱ˼ɣ÷ݲӣӣֻ˵ΪһЩýĽܵһЩʶСô˵ЩмֵСӾͿŸôʡ
ϵ˭
ǡɣ÷һ£תͷС˵вǶࡣ
Ƕ࡭СӵüͷʱˣʲлĿУ֪һӴĩԤԵ˾ǲǶ࣬Ѿȥ𣿱ʥ߷ʬ
˭ɱΪʲôڱ
ߵ˾ͷԼԼڱ
ԼڱʲôĿ𣿡
СкܶҪʣļһһʳǸɣ÷֪ķ·ֻô࣬СʱҡͷѾָ͸Ŀ⣬С֪ɣ÷û˵ѡ
˶ʱĬСڿǸôǿŹֵĺ߸ɣ÷䣬ɣ÷ʧűǽڵĲǶɡ
ңҪʲôطȥɣ÷Сӣ˵
Ҫȥʲô
Ҳ֪ɣ÷ԵеֻԼоģоڸҡ
ɣ÷ָо֣Щ˼˺ܶ౶ˣһӵѧ⣬һд𰸣Ƶ̾Ҫٻͷʱȥһ顣ɣ÷ĸоҲģܸоֻôࡣ
ȥ
ɣ÷ֻ֪һŵķλãǱǵ·ϣСһ˵˶ͷǿź¶ɣ÷ֻʶĸ˶ͷһ£û̫ɫ
·Уˣޱȵľ޴ÿһһĵ˵ǻˣݺ͵λܸߡм˳СӺ͸ɣ÷û㴥ΧĶһСʱ֮󣬸Ľȫʧˣȡ֮һƬһıΪǵĸ߶ޣƬ¥ĽﲢߣһֳظС
ӦþǵյˣһˮģСվƬǰʱ͸оǲǶ൱ʱҪѰҵĵط
⡭ǡɣ÷üͷһֱĴʹУ˼ĳЩʱʹⲻҪѰҵĵط
ڵԭסǨȥģܴߵĶȫˣӴڲѾտյЩ֧񷶥ľ޴֮⣬ֻʣһһֱͨǰ·ڲûʲôֵùעĶ·ߵͷʱ򣬾һ¸ߴıǽ
ڵɣ÷¼ϣıǽǰվ˼ӣͶС˵֡
ǽ̫ˣ𲻳ǲǿĵģСӶԸɣ÷ĸоҲһϾõʯƵĻȥڻǽһºͱǳǽһǽ׺񣬵ǽ͸ʱһռˡ
ˣˡɣ÷վڳı⣬Ŀռ䵽ʲôӣȷǲǶ൱ҪѰȴûм߹ĵط
ǽĺһ޴ĶȱǵˮƽһЩһӡСûðڱﳯܿһ£߿ɼĵطʲôֻռĴһӵ̳
̳Ľʯͷĥ֮ģСӿĲôȴоһεĽֻвʮ׸ߣܴһоŲ㡣
ܸоʲô𣿡СӴӱ˻ճ·ˮ飬Ըɣ÷ʵ
ҡ֪ô˵ɣ÷Щԥı飬ۿصתϰԵҧԼ촽·ҵ˼붷
ô
ҸоһЩ飬˼ȴһʶڽѹңҰѸо˵ɣ÷̫Ѩ˵ǶҪߵһȥһǳǳҪĶõ


ʮ Ѫ
Сӿóɣ÷˵ЩʱܳʶѹĶǽѹô򵥣ɣ÷һЩķӦȼ仰¶ô͵ĵطɣ÷ĶͷϾȻ߳һϸܵĺ顣
õʲôСӳǱߵĺڰĿⴥ̳ʱͲһľĸо
˵ɣ÷ĿԱߵıǽϣҡҡͷ˵ǶûмֻܸоǳҪκ˶֪Ҫ
С۾ٷʣֻž飬Ȼ뿪ǡɣ÷Ϸ񲻶ңֱ仯ܰĳЩؼĻڣ뵽ȫĵطȥ
úǹСӴӱȰѱ˹ȥ֪̳Ϊʲôоľָоǳãɣ÷ա
𣡱ңɣ÷ˣӦǳļңٴֽץСӵĸ첲Ըһ˴
СӴ˸ɣ÷䣬Լһξ룬һǰһ˱̤ڲռĵ档ʯ֮ǰıѩɵһӱСѾϸĿ˺ܾãܹķΧڣֻ̳Ӧ˵ȽϰȫΪ̳ǿĽֻһЩ
Сĸоûʧһʱ򣬾;ԼƿһͨĴš
ָоޱȵСĺϸ£ӱ̳֮伸ʮ׵ľ룬һһ߹ȥģȻİһֱվ̳µʱһжȻС̧ͷ¿˿εĸ̳ĽṹԭʼҼ򵥣ԼӴĥʯģÿһֻһߣɵȥ
̳ĵһǵ֮Сӷ̳ûô򵥡ڵһϣһںɫ۹ĶֶİǸɺ֮Ѫ
ɺԵѪ϶ŲСӣ𾪵ѪĺȣмףҪʵѪܳµĶѻôСӹεһѾɢʯѪ̳ıȫ¶һɫʯͷĥ⻬ˣһһ֮ǰδķš
̳ĵڶ㣬ڶȻһƬںɫĸɺԵѪʱСӾͲһϵѪʵǴӵڶģԴƶϵĻôڶѪǴӵ¡
̳һԭʼϵ̵ļ̳ѪĳصļʽС̤һʱͷͲ˳صѹ֪ѹԺδûԤ֪κΣյϢѹԽԽء
Ѫ־ˣ־ͳ䡣ʱһֱ̳ȴĸɣ÷̲סͿʼ﷢һѪϴһۻʥԴ
Сӵ΢΢һ£ԼĪѹѾе㵣ǣɣ÷ʱħˣҪ
ɣ÷Ŀûʲô仯һֱ˵㣬̧ͷվڵĲСǿ¶Ц˵ЩͻȻʹĳɣ÷䷢ģǱĳģǰûнӴЩ
ɡСӶĸɣ÷һֻ֣ɣ÷䲻һ˴ţԼκξ룬ں棬֪ᷢʲô¡
̳¾ÿһ㶼жѻѪѪǹŹİķţЩûбġ֪ǲԭ򣬵ɣ÷һСβһץСһǰߵʱСӾ͸оѹƺһЩ
㲻Լ¶ʱͷһƬɣ÷䳶˳Сӡ
һʹӵĲ˵ڰ˲㣬վԿھŲ㣬Ҳ̳˵龰ھŲƽǺܴ󣬳ʮҵӡɣ÷¶ͷƽӵھŲʱץСӸ첲־һӼ˺ܴ
ǶҪĶ
𣿡СӾĵƣŲյģһʯͷ
̳һ㣬ھŲ㱣ߵ״ǽ£һ쵽ܵĲָۣʮСӻɣ޽̳˵Ѫ룬Ѫʮ̶˾ŲѪ
ǳЩۣҲˣǶҪĶʲôСĳǰ˼ڽӽھŲƽĵĵطһεĺۼĳǰ
ͨ
ĸɣ÷侹Ȼһ̱ڵأСӷְɣ÷ȫûˣһοʼãҡ
ûˣ˭ȡˣ˭
κۼƺԭӦǶʲôˣܾǲǶҪĶСӹ˲ĸɣ÷ʱɣ÷еãͻҾһƬƣ紵ɢ
Ѫϵʥˡɣ÷·Сӣ˵ʥͽ׷ѰĶǶõǣ˭ˣ
ʥʲôõģС֪Ǽ۳ΪʥģֿԴʱռƬ֪ȡߵνʥʲô
ֻ֪ʥʲôġ
Ҳڴ˿̣СĪѹ·һӾʧӰ٣ое죬ԼѹȫκۼԼѾڵʱһжˣ
СٴΰĵƾٸһЩھκۼܽĵطһοӣӦŲġнһڹ߲ǿʱɫʯͷΪһ塣
һĵƹ䵽εĿڣһ㾧ӨĹ⻪һֲ˼ĽǶȴӿͺ߱۵ŤˣŤ㾧ӨĹԵĪ⡣̳ƽеİ۶ΪĶȥģСͷӦѪֻѪҺƽʱ򣬲Ż˳ܵİʳȥŲѪ
Ĺ⻪˵϶жСֳǰεĿӴ߰ʮʱСӵ߱ͷˣӵƽһ鶫
ⲻ֪һˮһΣѿˡˮ齫͸Сӿͬʱһ۾ͷڲһƽŵӰӡ
Ӱޱȵʵһˣ档Ӱǳģ޴ƣСӲ֪ǲһԭʼɥ᷽ʽһ˱ŲѪˣôݣ֪
СӲǿҵ뿴ʲô˱˱Ѫ빩ġ
ΧܾСĿεĴӣӣĵ̽ڣǿҵĹˮ䣬ǸƽɵӰӳյһ


ʮ ˮ
СӿǸƽɵӰʱҲʱһ¡ΪˮеӰĵܵܡĻֻǺ̵̺ܶܶһ˲ⲻܣǵܵܣʱ˿̣ĵܵңԶڵأŬԼƽ
С֪ⲢܣĲ⣬˵ɻ죬ϤĲϤˣ۾ҲܴȺҵԷΪӴĶˣһ˵ϤѾȫ۾һֺϤϢ
СӺٻۿĶжϣһΣԼ̲סţǸŵӰӣǵܵܡ
ʱ򣬸ɣ÷侹Ȼ˵ڿӱߣǵӰԼ˫֣֣
˵ʲôСӵɻһӾˣɣ÷䣬ֿǵѾûκӰ
ҵİ֣ɣ÷ȻǳûκεĲָſµӰӣҴҵĶС˵ô£ҵİô
ŵκϣʱ龰ΣŸɣ÷ĻСӲɵٴϸǵӰӡĲῴӰӣͷţһϢƮɢ
ҵļ磬ôɣ÷ȻܽʵСҲ֪ʱ˵أɣ÷䲻ԼĸЦſں˵
˵ҿĲİ֣һˣ϶šСӶԸɣ÷֣
˵۾ʱݻӾϵƫ֮£һЩӹɣ÷ݹһƬΪ˱ҲΪ˿ԶԱȣøɣ÷Ҳһš
Ƭ˳ԤϲǣεĿӣ˵ǿˮ飬һäƬȡΧڰããһƬûκʵԵĶɣ÷䲻аֽ˺üţȻÿһŶ˿տѩϡ
ˡСֹס˸ɣ÷䣬߷ʬȥʬİ϶ֻнڻ俪ʬ塣
ɣ÷͸׵ĸܺѾȥʮܸ꣬ɣ÷Ҳ˵Ϊʲô￴ףЩʧأſڿӱߣƵĿšС˿ӣúϽܴǿʬĶӲȺܸߣӦˮ֮
㿴ĲġСĸɣ÷䣺վԶһЩûбĶˣ뿪
ɣ÷˿̶СӵĻӣ·ֻ֪˲ܽ⣬˲Լ۾ӿӱ߳˼ס
СúϽܵӣˮıһ£һ֮ˮȻȻһ壬һӡǶû¡
Ҫʱվڼĸɣ÷͵̧ͷҪ
ڲһ֮СѾ˷ӦղúϽ䶯һֻ̽Ǻܴ󣬵һ̽ȴͬѹյһݣ޴ЧӦˮ屾ûκ𻵣ȻΧοǱһεӲ˺ˡ
Сӷʹӿ˳ĽŲûվȣŲѪ·ǵĶѣ㵹Ѵγһ޴ѷ죬ǿεˮ˳ѷȥСܿһУȴûκֹɿܵɣ÷ԣһѰ㵹ľŲɱ
һڽҪ̮ĽٴӰӣٶȴﵽļޣһӾŲ㶥˳嵽ѪĵȻֳǰʮԶСӲ֪˺ѪǴʲôطģѪжѣźȻʯ飬ռĵͬһ㣬һѺ˳Ѫмķ϶ţƺҪƬѩȺֳ롣
Զ£ӲĵͱǽһѺۺܿͱҿǰϰ׳ѪһȫѺУǿεˮСӴŸɣ÷ȫ㵽Ա߰ȫĵطݺͶлԵʮ֮ΧŽָƽŲѪȫʧˡ
Сȷȫ֮󣬽ӽǵŵ׿ѺԣѺºںһƬף·һͨԨȥʯˮѾûӰӡ
һ̣СӸоǿŹʬˮԶҲˣˮҲô֮ǰѪϵоҲΪӰܵõֻмİããƬ
СӵԸһֱܹϣ֪޷ٵõʲôʱ򣬾ͻ뿪ⷢǸɣ÷״̬ܲȶȰװýá֮Ÿɣ÷ѾѵıǽǣǷ;һУɣ÷һֻ˳ᣬСӡȻھǶ·ŲǶʬıǽʱɣ÷仹ǳˣסŲĬĬעƬ̣ĿСӣܲܰߡ
СӵǱʶָо߱ɣ÷ΪǶʬ壬仯һշأҪ׵ĽʬҲҪĸԴСӿһ£ھʬ塣ʬѾݵĲӣֻжʮأСøɣ÷ǰ棬Լһ·סʬ壬ں档
˳İԭ·߳˱ǣѩȺ͸һʱɣ÷ɫ˺ֻܶ࣬ǶͷǿźѪһĺЩۡ
ǶңźǲǺܱŤ
ûССһڱʵĿ˵ûС
źɣ÷ĲϵѹһŸ飬ǶĶͷںոճֵʱ򣬸ɣ÷ԼͷƤȦȻһЩȻоܲ
˳ԭ·ѩȺڣھڲµּʱɣ÷ֶסˣָЩּһһġ·׷ѰʱдּĲǶľܡ
ҪдˡСӸоЩּܲ飬Ӳ˸ɣ÷䣬һֱ߳ȥԶ֮󣬸ɣ÷ڲסĻЩּ
뿪˼ʱ䣬˾죬Ǹ˺ܶ꣬׺ܶ飬ŷԭԼǮԼĻСӺ͸ɣ÷ֵʱ˾ʰ¶ʽҪʲôطȥ
ɣ÷뿪ʱǸĲ˾Ŀ˸һ£ǸܳĬˣ˿һϻ˵Ÿɣ÷䣬ȷ˵ǶŸɣ÷ͷĺ뿴˰죬Щӡ
ɣ÷ȻҲע⵽ı仯ò˼䣬ʼ˵ɣ÷׷ʾˣһ󴮲СЩһֱ˽̸ˣȥʸɣ÷䡣
ע⵽Ҷͷĺ룬֪ڽѩȺ֮ǰûźģǰƵ룬ǿʱºܹŹ֣ǵú
֪ô𣿡СӸоһ㾪ϲڲĴܵˣʶҪ˶Ķࡣһܽ͸ɣ÷ͷźô£ٿԵõ


ڶʮ 
ǱǴ϶ģСѹںŪĸͣɣ÷ƺңСѯʱﲻ̫˵Ҳ˵
Ҫ˵Щһ߿һ˵ᵢ󡣡ܹͣڵص˴򽻵Ƚ϶࣬Ժ˵ͦ
ϳ֮ͿʼʵϣȥĹ£͸ɣ÷̫һɫҲֻͬ˵ĽͳֵģٻĳһͻȻһ۵룬Ըɣ÷Ȼֵ͹Ļ䡣
Ǽ·ڼǰزļ硣ʱոܹһڵصοͣɵʱĿĵؾľ˾˼Һܽ˳·ȥס˼졣ĺܲɣȥʱ򣬾˾һĿ֮󣬾˾˼ҵСӣҲıܣһͷͻȻţײˡ
þ˾˼ұʹҲܲڣ֪ǲԼĵԷ˶ˡһھó˸ոܹ͵õһʱ꣬ɥǰܺԹֻԼھμһЩ
ڵأһֱʢеɥ᷽ʽᡣصʱ򣬺ܶȻȻͻ뵽صᣬǹ㲩ĲڣᲢΨһɥ᷽ʽɥʵΧȻбȽϴĹϵľȽ϶࣬ʢлᣬᣬ࣬ʢˮᡣᣬǲش̹㷺֮ĲΪֻתĹ۵㣬ԷͽΪ֮һжΪתϰӦðʬ峹׵ĴɾΪתɨϰ
ⳡɥʮ죬һֱɥȫΪʱŴ;˾˿˵ȥ¡
ʱ򣬷һܹ¡һȥʱ߶˼ֻڣΪѰڣԻʱѾǰҹܵķصʱͷַصغڳһҷһ˫Ұ׵֣ͣİס
龰ƴڶŻˣƨܻ˾˼ҵšʼʱ򣬼˻Ϊں˵˵ԼһУ˾;ȥصؿһҲԵ
ȿ˷صڵʱڳȫסˣһëȻĸоܵķͷϣĳһ󶴣ؿˣʬѾӰ١ƴңΧʮﷶΧڵ̺ʽһ飬ȴһ
һ˾ͷ۲Ĺ¶뿪߲ˡ˻һЩڽʱصңƻʱһƣؼңոߵſڣһȺŭʯͷѾ˾˼Χ
ʱŻˣЩӶǺģΧסңŰѱܸ
󣬴ĳ߳渧ƽЩŭˣǺúõ˵Щʮһӣ˵ıͻȻʹǴһ˼ңֵɱ˼ˣһƿ
˵ԶԶ˵ʶıܣʼֻıһѪæǻ˼Ӵ֮ܳ˷ּ˱ɱˣһ˵޸ɲʱڵƿɡֵ߱ʱıѾӰ٣ߵѷŭ쳣һֹ
ļ˶ʱˣǽ˵ıѾʮǰȥԷţĿĵ˵ʱ߼Ӵܳȥģ϶ıܡļ˸Ͳ壬ìٴμԷΪڰɱ˷󼸺ȫ˶֤ʱԷŰŰɵֹͣ˹ľٶ
ľ˾ҪѪʧȥİСӣѾԳܵıʹ󲻰ֳޱֵ£ﶼһŨصơĳһ£¹ϵش󣬱ҪŪ
ıһӳӹעĽ㣬Ǽ죬˼ʲôˣҹͣѰıܡһΣͼӴʮĵط˱ܵӰԷܵĺܿ죬ת۾ûӰˣ׷ϡ
Ȼݵһ˲ĿԼıܣд
һﾭ£ûдκΰ֣һץıܡץ˻صʱ˶䶯ˣﻹıΧˮйͨ
˵ˣ˵£ǶΪϹࡣ˿Сӡ
ʱѾȥʮıܷ·Ȼǻŵģϸһɵڶͷһųʺںɫ룬ܻŵʱ򣬲û롣
ڴ˿ʱͺ޲һΧǸֹǣ˵ɱƿģʵ
ţıһֻ̱ڵأһȥˣûһ˿һΧЩûа취ܲٶһȭߣԷţȺļ飬ȷıȫ͸ˣ޿κεʱ֡
Ǽε£˫Σ°ɥ¡ܲˣǱǸҲҪ뿪ٶ๫֮¿ȥҪ֪һЩ뿪֮ͺ˵˵İϳһ̡
ǸʮԹѯ˺ܾãʮһ䣬һشĻ⣬һֱҲûŪ׷ڱϵĹô¡
ºҲЩֻ֪һƤë˵ǡ
ʲôС׷ʵ
˿ǰϵĸɣ÷䣬ᡣ
Сû˵Ϊ˵ʣ˵ޱȵİ룬׿˲˵ǸʱץסܵӦ֪ܶࡣ
Ǹ¿𣿡С㻹ǵĳ࣬˵ǵ𣿡
ǸˣСӵĻ֪Сȥϸĳ࣬˵Ҳ֪֣Ҫȥ¿Ļɲʵô
Ϊʲô
¿ֻһˣ˾Ϳҵ
˵¿ΧһЩ͵˴Ż֪¿µ顣¿²󣬲ںܾ֮ǰﻹһٶɮˣһֱһηĿɮ֮ͷ˱仯һ³ɵɮ֮ΧʩѹǸ߿ɮ
¿϶ڰпѹɮЧ֮¿±ǿв˰ٷ֮ʮĽɮ˱ȥ󣬽ʣǸɮһֲ뿪
֮¿¾ȫˣǸ϶֪¿ط
¿ȥСֹͣ˽̸ĿĵءҪȥǸڸɣ÷ϵĹ¡


ڶʮһ ¿
¿ȥû⣬Ҽǵ·һ߿һתͷС˵׼
ʲôʲ׼
ǡͷ˵ǸƢŹ֣һʯͷǽϵŻ˵һ䣬˵ĻٶʣͲ˵
һ㣬СʵѾ뵽ˣڿտĲڣһ˶һµİһյƣһŷݵļȡܹ̺ͳּȵģƶǺˡ
ѣСҲеһ㼬֣ðȻȥƢŹֵ£ԷܿǡСԣʱѸɣ÷ĵطȥ⣬һЩڶҲһЩ¸ɮȻĿǰĺ£һɣõѡ
С»ص˸ɣ÷ĳʻţɣ÷쵣£ԵúƣʱѾں˯ˡСӱڱڵľѸɣ÷ˣӴһ뿪Լܻڿʱֲˣɣ÷бĺҪ
Ǵ˽Ҫӽ¿µ·ϣĸһĲԽʡһЩȼϡŸţճͲש裬СӲһЩȤطʵѾƫƧˣټˣˡǽ̸һСӶ赭дڹȥ˵;ٶԷĺ棬˵һЩøУѯҪʲôطȥ·;ָ·
˾ĬĬĺȲ裬ɣ÷ŻѲ֪ʲôС룬˵Ҫ¿ȥС£İȵõһЩ
ΪʲôҪȥȵ˵һĵطҪӽ˽ӽͺһѩɽۻࡣ
¿ѾܱߵԼϣǲ￴һԭ򣬿ܻΪ֮ǰ˵ǸɮˣƻһС
񲻽ĿУС·ˣһмûͣһ͸ϵ¿¡һɽ󲿷ֵĽ֮ǰǿвûؽֻʯͷڲдļΧһΧǽ
Ǹϵʱ¿ΧǽǵªŽţ̽źţûκλӦ
ڡͷС˵ֻһĻ˾ֻȣСһҲû˻³ĲŶ롣
ֵȴһֱ죬ʱһӰԶԶĳ¿µ棬׹Ƭ̣֮Ͷ˵Ǹˡһ֮ԵԶԶľӭ˹ȥȺͶԷͨһ¡
ӰԽԽĬصһһ߹ߵĺҪСŲܸ϶ԷĲָֻŵ˵˺ܶ࣬Ǹһֱûлػߵ˳ǰʱסŲ
ǸʮӺں죬ӲߣǳʵһŲƬ̹ˡĶͷϸܵƣüëŨͬīʹճֺڵߣһѾѱϵ˰̡
СӺһû˵ʲô˵ĻѾ˵ˣҪľǿ飬ԸⲻԸ˵ʵԵĶ
֮һԲĳȥС¶һεЦݣСӵĽŲˣȥٺｻһ¡ߵƾɵǰʱͷС˵ɡ
ֻСӸ߽ź¿£ʣµ˰ɣ÷ڣûеõСӷֹţǰ·һǰһߵһ䵱õСǰʱͻȻĻףһֻ׳ĸ첲һͿĽħƣСӵĺ
СӵķӦǳ죬סĸ첲ţǾСǰҵĴִ򶷷·ģ첲׳ȴЩ죬׳ߣһ˼ĽǶȹСӡ
ǸѲĶ֣Сȴо񲢲ҪԼֵĿģͬһ̽
ȻǼҵĴƬ̺ͻȻɿĺͣĶּĴУȻƽȵĺ
Ҳ֪˭Ժ̸̸̬תĺܿ죬ǰһ̻СӶ֣һ̾һƬͷϸ꣬תŲߵԱһ⣬ƿš
Сӵжûﲢûе⣬ŶԷ߽ҡνңɮڤĵطûκζİ裬ֻ붨˵Ǹˣղŵ̽ᾪŵ㣬㱻Ʒˣô磬Ҳᱻ׵ɱ
˭ɱң
ʥߡһһٵ˵֡
Сӵıû䣬ľȴӿ￴ʲôȻֱӾ˵˳ʥߡ
ֱң֪ʥߣȻ˵ҿԶ˵֪е£ԷһԼţһɻΪʲôǸ˸߹㣬ǸĬԵĹˡ
ǣȷʵɻ󡣡
ĳϣҪĶΪϸоһϢǶʦϢմȾϢĿ⳯һ£˵ҪģǸŮˣһҺܻɣϸŲǶʦʶǶʦʶܹϵĻǾ֤õ˴ʦϿɡ
СϾ׹˵ĳϵĶһǲǶѾɿݵĲӵʬ塣
һϿɵˣôΪʲô̸ֱСӸо̫ˣſھ˵ô࣬ǶѾûʷУ˻֪ʲл˽ЩΪţǰŶ
ΪϿɵˣŲ̸ܺʶܻ᲻
СӵĸоһɽȴԵṳ́ʵָоΡȻûеģ˵ŲŶԷҪȥ
֪ǶࣿôܸоϢ
вǶʦ£ʹụ̀ûмڴʦһУҵʦ
ʦб߰ϣڸйʱһˣһЩ˼飬仰˵Ǿ߰ϴ˺ܶλȴûܵĳͷΪһֱһڱӻ˾ǲǶࡣ
ձ߰ϵʱݣͲǶϻǶȴڸ³ɰǧɮԱ߰ϸĿάֹһ˵߰һ֤ĵӣޱҪһء
ÿ߰ϴ˻رʱ򣬲Ƕ඼ἫĻػҲǶЩϧ³ɸԺһеתϮƣĻ߰պĳɾͽᳬˡ


ڶʮ հһ
ڵʱĸУܶϲΥǶ࣬ȴܲ⣬Ǹ߰ϵʲô֤ܵõǶ˵ءǶĽͣ˵߰ϻδʱ
߰ϺᣬеƺΪͷ²ϵǴԹŭǶֻðԼߡ߰һߴ֮꣬󣬲Ƕ뿪˸¡
֮飬СӶ֪ǶķΥһϷͽ£̶ܵƲãţʲн˸£ȡǶλã̶ִ˲ǶѶ
ڲǶ¼ı󣬻ӿһɰǸڵһЩԱ߰϶ģǶΪ֤ɾͻᳬԽ˵ɮˣǵĽǲǶѾΪˣһֱӻı߰ϱȻҲɾǸոս²õʲл˵߰ȥĳͷǱԶ¡
߰ϱµʱԸ;ٶ˷츲صı仯ܺ⣬ͬһһֱ谮ĺӣȻõ˸ԩϢԳܣʼռţԼĸ׵ġ
ʵڱ߰ϵһֱһܣڲǶܡڲǶߴ꣬һʱǶı仯֪߰ڲǶķһͨܵܵʲôʱֵģ߰ϲ˽⣬Ƕྭܵ죬ʮ¡
Լ£Ƕûȫ߰ϣСԼʮһֶص׽ΣĲϸֻǸ߱߰ϣԼһ¡
Ƕ£ʦ֪ĲϸһǳҪ£Ѿغ̣ҹغĴ
߰׷ѰǶĽŲҲ֪Ƕ྿ʲôŲǶǲģǸº͵ĳߣһжгɺƵĶǲǶ̫ˣ߰ϱĶʮһֱûֹͣŲȴһֱûлκ
ڱ߰׼Ѱȥʱ·һ㣬׷ѰǶĽŲĶͬȥʥһʦ˵з֡߰¿£ע˻꼰ˣ¿ܵƲúż߰ϼҪ뿪һ
¿±˴룬ɮ˶߹ʱ򣬱߰ϳװʼʮһյоǶҲܴ֪ʱΪһ˼̳ԼԸСǰӡ
ҽнհҽʦԸи
ҽСһ£˵ԼΪհֳ򶨣ѰͲǶйص£֪ǶʬСӵĳϣȴȻֲ飬ִݺ򾲣СӶй֮޲
棬һӢϧӢ۵أСӲհ
ڱ߰ȥ֮󣬽հȫͶδԸУ߹ܶطĴѰãڼõһЩǹؼԵģ͵Ѱûֹ֪ʲôʱ
Ƕʦɣҵģ

հ˳˼һŸСӣ߰˺ܴ󹦷򣬲ŵ֪˲ǶľλãȥհҲȥǸûҵСӺ͸ɣ÷߹ѩȺ·
ˣհ˵ڲǶ󣬸³ɣ֯ˣһ˳ŴвǶĵطѰȥȴһĿֶأΪЩ˶ҲѩȺ·
·ɽڵĲԶСҲе㲻⣬ʱ͸ɣ÷ѩȺĹ̺Ȼ˳һ·һֱ߽ȥġ
ҵѣǸŮˣô£Сʳ˴Լʵ⣺ģǶ𣿡
ǡհҡͷž͸С˺ϸĽ͡
νĶᣬǲشڵطӹһֱڿΪǶΪһתĽݾ
ҵĻܵĶᣬʵͬһۡΪ˵ֻһƤңʶʱеһƤһḯܣʶȴ治ͨ޷ƿԼʱʶ޾ֻܱҵתǾ޳ֵˣȫͬǿʱʶǨƵһУһǨƣҲΪһӶᡣ
ᣬǨʶطǨʶطҲһ֡հ˵ӡȣ֮һ
ǸɣҲ׳Ƶİ׽̴ӡȵõķطǨʶطе߾磬᱾Ҳе߾ʱЧáһЩʦҪתʱĳҲҪͳһ̥ɳǲشתϮĸΪ̹̣𷨣ǻʶǨһ߸ոȥУڶ
ֶת˵ڵ˿ֻںĹ»С˵ֶӦôڣΪϿѧۡǿѧܽ飬ж٣
йضĴУƶ߼δʷɲһʱԲ֮󣬴ƶ£УʶǨһֻеڡһʮĺˣŻжˣȴɫĸοˣǲؾţ˵Լǻ˵ݻõ϶϶ǻת֮
հ˾˼ģĶᣬʩһֱû¶棬ĿĿǸ͵ƿɱıܣʵɱ߲֪
طһЩĵУңûа취
ش̾ôķչݱ䣬ϵطǸ³еΪӡȣ׽̴Ȩĸ³ɣһЩصϵУ϶Ҳطһֱ
˵ʱСѾףɣ÷ĲǶᣬֻܶȡû˵ǣģӦҲǨʶطֻǨʶطĳ׶ΣĶỹо롣
ڵĲǶû޳ֵǨʶط߶׶ΣʵѾҪˣΪǰĻӵжҲ޼£ȻĶȡĲǣޣŵıڣûпɶĶ
ҵģʲô
һӣԴӣֻӷѿɳʱ򣬲ӵҪﵽĿġ
ʣɣ÷һӵĻôһǲǶµġûᣬ϶ǨʶԼ˼άܵӰ졣
СԼ˼һ̧ͷʽհǲǷأ


ڶʮ հ
֮ǰȥµʱʲл˵ĩԤԷؽҪֵԤУСҲ벻ô࣬ΪԲϤ
ڻ޷ȷǲǷء
޷ѰҲ޷ϾĶҲ޷²⣬ذĶܶ࣬رһЩϵشĴأҪзߵķԸʵԵڼǣбľѡепһصý飬ܳΪصԱ־
հСϸѯ˸ɣ÷£ʵĽһ顣հһ£˵ɣ÷便ǲǽ˷Ըඥⲻж϶ܵ˲ǶϿɡ
ϿʵǲʶǨƸ壬Ͽɱĺ壬һǲǶҪһЩ顣
հѯʸɣ÷ڳֲĻ״̬ʱ˵ЩʲôʱСҲûհ޹ؽҪˣȻûԼǶ࣬ĿǰǶϵеˣҲѰòǶ൱Ҫ£Сӵĳ붯ͻ
Ҳ⡣հ˵õ˲ǶʦϿɣ޼Ϣ֮⣬ȴûκʶϵľѣĻϿɾȫûбҪˡ
ҾãϿɵһַСӻ䵱ʱڱںͻԵĸɣ÷ԻʱǸİ˵
հ˵ȻõϿɣͻõһЩУʵϢɣ÷䵱ʱǹһ˵ĻôǶӿϾͻᷢѿɳֳǶҪϢǾΪСҲԱߣϿܵ͡ǶԲϣ˸ɣ÷֮κ֪ЩԸɣ÷޷ľѡ
ҲΪɣ÷żȻѳһǰϢʱ򣬾ͻһ˼άѹƵĸо
СӺͽհǹԵˣ˿ȴвϵĽ̸Ǵ˹ʶǶԱʥ׷ɱȻˣһģʬðԼ׷ɱȫ𣬵ԼҲûлá
ֻڸɣ÷ȫڰȫ״̬£õľڼǲŻһĳ֡
ĻѵʱԹ㡣հ˵ȫȫ״̬ʲôط㰲ȫְȫʵľ
˶ãɣ÷ѾΪ˷Ƕ࣬˵ĩԤйصҪڣҪ£Ǿȫøɣ÷ܵľڼǾѣ˵õõϢ
հûв˽ŽһԼЩϴռһЩϢڲǶ࣬൱һйسʥߵġ
һԲܺӵ֯޼ȴͿһ޴ڡ
հһֱԼĶڼǰѰõϵʱй¶һڷ磬úһΣյ׷ɱ˿󵽣ֻ·ߣҪô뿪£Զ뿪ߵԽԶԽãҪôͶųʥߵӰһ·Ѱȥ
һӹŴ֯ʼûо˵ÿʱУ֯ڶӵһʶᶨ޷ĴݻٵĳԱ˵ͽǾһȫռԺô˵ľٶͻϵǿִš
СӺͽհ̸Сʱңհϸɣ÷䣬뿪ң߳¿¼ªĴʱֻʣ˾ɣ÷ѾӰ١
ˡһ̵ܹС˵һСʱˡ
СӺͽհ̸Сʱɣ÷ĲСӽ¿½һСʱʱ򣬸ɣ÷佹֮ǻһ˾죬Ȼ˸ɣ÷ԾҲ÷ʡ
ţɣ÷ʹæ뿪ˣںֻõһش
˵뿪һ£ܿͻ
ʱСѾʲôɿļһڳıˣֻתͲѾɣ÷ߡ
׷С˳ӣɣ÷Ψһκ⡣
˳Ÿɣ÷뿪ķ׷ȥҷֿѰҷΧ¿ΧܻʮӺ󣬸ɣ÷䱼ܵӰͳҰܵĺܻң·ʲô׷һңңĳʱֻҾʹﵽ˶㡣
Ӻܿ׷˸ɣ÷䣬СһѾץסɣ÷ڱһĿ⾪һңеʧĸоƴ˦Сӵ֡ţհҲ˹Ÿɣ÷ͷǿźעƬ̡
հĵøɣ÷԰һ㣬СͼϳʱֿʼץֻתͲһԲһֱעĽհ˫ֽӡһӰ˸ɣ÷Ķͷ
ɣ÷ʱƽеľֺͻһƮĲ˿һȥĿָʱҲû֪ˣĵСӻǰѸɣ÷ͽӣСȡתͲǸףӰɣ÷Ԫס֪תͲԸɣ÷˶ôӰ죬Ȼһбܡ
ǲǶʦհûнӴתͲܹо¾ɵתͲϣŲǶϢ˵һֺ˵ķԡǶʱ˷̣Ӹ˵Ǹͽһڽӡӡͽģᱻʱڸǣȴʧ
ǶûзΪϵĴңôֻתͲŵ컹ǺмֵģǸµһʥСϸĹ۲תͲʲôתͲ˽հհתͲ۾
ֻͨתͲ
հžʹתͲһд˿ϵִ䣬Ⲣ棬еתͲڶװִ侭
᲻һְصڼǣСʵתͲԸɣ÷˵濴ȥô򵥡
˵ִʵνġհ˿˻ȥ˵һڼǣҲֻܿö
ɣ÷һȥ޷ȥСӿŻڻеĸɣ÷䣬ľͽһ£ɣ÷ʱѣǶϢ˵ʼѵͬʱͻΣյľأΪʥȫ׷ɱĿꡣ
ҿԳǣʼӾѡհҲǰתͷŸɣ÷䣬˵ûаգͺǿҵѩȺ·ȴҲ·һһֻԵ
ɣ˭ûʮİաСӵĿͽհĿײһ𣬷·ִһĹʶĳֽǶɣ÷ǱģҲ޹ģһǿоѣôСӺͽհҪе𱣻Ρ
һ仰㡣ҲҲ˵仰ֻҵֱ
ʲô
ҵһۿŮ˻ʱ򣬾;áհ˶٣عͷ˵Ầ㡣


ڶʮ ͨ
Ầ㡣
հĻСӵгһ£֪հ仰ʲôԷֻ˵һֱֱǿѨ磬СӲһˣ϶·ͻһߵףе𱣻ɣ÷Σûκܱ֤һ̻ʲô
ʲôСӴ˿̵һθоЩãȴȫʱĸܡ
ĿʼհȻϲСԸеֱԳԼֱСӴ˲Ҫôֻ࣬ҵֱܿõġ
ҪҵԼ˭Ҫ߾ʹߵġСӲ̸⣬ΪܵһֺΣܽհĻֱֻŸɣ÷Ѿӣжͷǿĺ룬СӲһ콫Ҫ͸ɣ÷һʱô
ʱ¿£հҪ취ȶסɣ÷䣬Ȼѡ
¿ǳļª˾õ˱ĵطհһ̺ӣѸɣ÷ȥû취հĶ޳ÿֻĸСʱ˯ʱ䣬Ҷϯضԣ¿ûһŴ齡
ܷͲǶʶֱӽйͨСѯʽհĻ򵥺ܶ࣬ڱǵʱйƵľ
ѾˣʶʧȥУ޷棬ǶʦʶôãѾǸ漣ֻܰϣϡ
һθɣ÷Եʱܳѣǽհֹ˸ɣ÷Ҫһֶɣ÷ǿӣĳ˵ɣ÷ʵǱֲһ˵һμ䣬ּûо֮ǰǱʶС
ô
հͳһֻıƽСӣСڿ˹ͷɵģհСӴ򿪺Сȴʲôûп
ͷ֣ʵжģֻСټڵĹߺܰԲԹȥﾲżֻССĺڳӣеûгĲӬǵںڷһȦ
ֻźȦĺڳӾͺһںӬһСӣټһֻͷɵĺӣ͸һ΢΢Ϣ
ʲôСӿ˿հ
һпھǱʶصܵĶհǹ¼ŵ̫ˣԼԸµСʱĸо̸˺Ũ¶һ˿Ц˵֪𣿡
̣ڷ֮ǰӰıڽ̣ǳϣ˵Դڹۡ˥ܣʧȥ˶ԭаͼ£رެڸԭ֮󣬱̱شȡ
ԭʼ̷жֹϵڽԵûϵͳȽϻңʱݱ䣬ԭʼ̾̷ݻΪӺٱ̡
Ȼŷ̣ŷı̾ǴӺٱ̷չģһֽйűҲкڱűһֱŴı̴ͳһֽ±Ҳаױ±һЩԪء
Ϊԭʼʱ̫ԶܶණʧصķԵøءհ˵ϵı̱ĸΪӺٱ֮ȻһɽͽᶨĳϮԭʼĴУԭʼ̡ͺڿƼĽ죬еȴȻ˼ֱ׾Чʼ͵ֹΪֹƷϡٶء
кܶ˶ΪʷеһЩȥԶûˣ֪࣬ͱ˽֪޸ɲ޸ɲ֮ǰŻʮλǶʷʲôӵģڹȴֻ֪Ϊ໹δȫԭʼҲˣйǵһЩΪʧʵûСհ˵Ҳзء
һĥԲش̿ʼʢʱڹԪ֮ǰȻڵĻڽ̣ڷ֮رڰͳɵʱڣ⵽˴ѹżνʹʧȥ˴ƬغͽڿͱǨУǵһЩʧˣΪӵƷصĴֶΣЩʧĶǱھ
ЩʧõĶԭʼϵһЩհԼĺӣ˵ͨѡ
ѣСӶʱԺӬСӲһ˿żѣһֱͷƤĶ
ǵģ档
ǽհ֮ǰ˵ʱһСġͨڹȥһֱԭʼʦУʹ÷հֻ֪һƤë˼ֻ
Сһֱڳ˯УҪʩʱŻὫ份ѣ֮󣬳ӵʱ佫ǳݣܿȥѵΨһôʩ뱻ʩ߽ʶϵѯʺ͹ͨ
˵ͨѿһӵĻйͨǱͨĺɫⳤߵȦĶκζʩֻ˽죬Ѿû˿ͨˡ
հļֻӣͼͨ棬ֻܺʶ˽йͨҳɹļʲ֪жΪѾܳһֹͨǿȣǿȸɣ÷ԼѣԼ˵
ڽհȡһֻӲĳʱСһӾסЩ˽⣬֪᲻Ըɣ÷𺦡
¡հÿСӵ֣˵ֻʧܣͨѻܿȥ֮ѣûκεĺ
ŽհСԥһջԼ֡հһֻڳŵ˸ɣ÷ǰʼ䡣Ǵ߶ͨѵĹűһԶʱƯ
ɣ÷ǰֻССͨų䣬ܿˣһɿʧСӵûп˸ɣ÷ıֱͣƤ
հĳڼֻǼʱ䣬ɣ÷䶯ˣڴ̺ϲסŤͬһͷصһζʶķһһģڡ
ţɣ÷ڽܹĶҲڶͻȻ䣬ɣ÷ֱֱĴ̺۾Ȼǽյġ
ͷ𣬹ȥȼƣδաɣ÷۾϶ûʶģеִ䡣
ձе죬ɣ÷հ۾һͬűʦһͬϵķͽо֯һ𣬷·һӾͰܾ֮ǰĹȥ
ʥȡˣĩԤԵĸ䣬ʥߣܿˡʥˣ
ɣ÷ɤȻһ£СӱͻĻǣ񾭣ʥĩԤԣ䣬ʥߡŸɣ÷䣬ϣԷ˵Ϣ
ѴΣѴΣ


ڶʮ Ѵ
ɣ÷󺰳˼֣ҲûκηӦһᣬҪ̱Сӷסĺ󱳣·ŵ̺ϡ󣬱ĿĽհҲ۾ֹͣ˳䡣
ˡհҡҡͷ˵ͨȥˡ
հļֻͨ滹ǲУһѾ̵ֻܴܶʱ䣬ͨʮ졣Сӵ˼ͨϣһֱĥɣ÷󺰳Ǽ֡
Ѵʲô˼
ǺܿǸհ룬˵ڸԵ˹ɽ
ʵˣѴʲôط˵Էһ֪հǡǡ֪ȥڰһСӴһʱ䣬ǱߵĴһֱڻкܶŷ̣ͨѵʱ˵ܶڱ̵Ĵ˵
ڰ͵ı̷ʱһЩԸŷ̵ıͽǨ㣬;ܶطһֱڰȵѴǵʱֱͽǨ;оۼһط
ۼأںһЩɣΪѴξڸԵ˹ɽУʺ˾סڶıͽۼԹ˴ĸ֮󣬾żʶ֣һͽ뿪֮󣬵ڶͽִطظǰߵĽŲԹܳԵĶȲ뿪
û֪ЩͽΪʲôԻ߿ຮѴôȤ޷ĵط޷ǵڽ̺еıͽȥˣΪѴطŻᱻ˵֪
Ǹ˵˵ѴǱ̵ķ֮һҲǹ˵ķ֮һǵʥأƽʱûнͽѴΣ˽ѵʱе˾ţֻʥزܱӻϵͽʥ̲𡣡
˵ʵʵĴ˵κʷѧϿɣΪʷصĳ̫󣬵˽죬ֻкٺһִСͷﶼϢıͽŻš
ܿͻѹһĿǰеϢɡհС˵ڻУͨΪѵý飬˵Ļκ١ĩԤԵĸʥʲôǶʦѩǣҲȥ֪ӦñҶࡣ
Ҳ֪ʲô
ѪĶˣʥĵطֻʣһֱʮҵκۼǾǲǶ˵ʥжʲôã
ҿֻܵѴȥˡ
ɣ÷˵ѴΣʵǲǶдʶϢһڻԵʱ׼ȷ˵ĵ˵Ҫ
ܿ죬ɣ÷ˣСչˣհҪȥٻǶ塣ɣ÷䲢֪ͨѵ£ľָĺѸ٣̶ʮϾ͸ֳ˽ĺΡ
㡣СӰתͲ˸ɣ÷䣬հ˵Ƕʶڸɣ÷ģı仯ѾûʲôϵתͲִţǳһǱʶתͲûʲôܣʱ֪תͲٴӰ졣
ɣ÷Ҫ˵Ǹɣ÷̺ϣתͲĲ̧ͷڱӵʱƲסԼֻһͷõֻתͲȻƴӵû˵ĵطҴ͵ñ˵ĶһǸ⡭
֪֮ǰʹӦ㣬뿪Ǻ󣬻㡣
ɣ÷ܴСӵжһĿݣʧˣͷ˵Ƕڸɣ÷ʶĴһĶԲԣ
С̲סŸɣ÷¶һ˿Ц񵱳¶֪ɵЩ׵ĵܵһ˿ЦݺܿǣΪհֱҲ֮Ҫߵ·ɣ÷ܻȫ֪񵱳һһ޴УɼǲǶĲдʶĩԤԵķأΪʥƴ׷ɱĶ
ٽǵļƻԱһЩһ˾϶ˣκй¶Ͳ鷳ڴ˵Уʥ޿ײڵģߵĿһСӿԿһհ͸ɣ÷䶼ʻ
հ뿪죬һ֡ǸˣСӵͲ࣬Ƥȴհһڵģհ˵ܣǸֵѡСûжʣ֪հ˺Լһϰ˹¶ǿԹĽ飬ԲôҪ¡
ܺ飬Сӻиɣ÷ЦЦķǳã¶һڰ˵ӡܺáһ˵ͲˣĿڳԣһ˵˲ӡ
տСֻǮ˿ճ˱ͱצ֮װɣ÷òҪ򵼣Ѿ֪ѴεĴλãԼȥհܶʾѣǧɽһŵλÿܻ
ڽӽĿĵصĵطҵһɽӣӷǳСڸ˵ѾǸܷĵطˡհɮ£Ƚ£ȥԴһ¡ѴѾӳˣһֱŷűЩϽͽ֮⣬û֪
ٵǰʰɣһʮ⣬иСӣǿǽӽĿĵ֮һ˾סĵط
ʱǲģٵһʱ䣬Ⱥɽ½ͣжѣץʱ·ϵСӡǸΪĴӣ˿ڲ࣬հûðȻھʣ۲һʱ䣬ҵһͱȽϴˡĴҲǷͽհݱӣѴεʱ˱ʾ֪
˵ʵڲеĻĴ󲮣Ĵ֪֪ط
С󡭡󲮣ܳСЦЦʾЩȣΪ˿ȥѾʮˣĴ󲮻ڣж
ǲ֪˵Ĵ󲮼ǴĽѾһˣǴΨһȥ£µˡ
һļѾܺʹǰˣǸϵķͽƽʱÿ峿ڴһȦʱ䶼Լš˵תͲһĶתͲǧٴεתǼƽһ
ڽհãֳ˺ܴ飬еԿĺͽհ˵ԼȥµľǵհѴεʱ򣬼˵ɫһӱĺѿ
ѾһͷʹƤס۾תͲɸһţе㼱꣬ǰڽհݣ˵ᶵͷԵͲӹ
ߣߣתͷٿհվűߵСӺ͸ɣ÷估ܣͣòظʣƺǡ
հȻҲǳصģһϵķͽİ취հµĸ߼룬ѯʹѴε£Ǹʲлּ⡣
һ仰Ȼסˣɱ촽䶯¡


ڶʮ Ե˹£һ
˵ȷʵ̫ˣήķӦеٶۣΣڳļһ֪ʲôհץסᣬһֱȰοԷ߰˵һѣ֮˼ûзү㲻£үǼǿĺܺͱü˷ſġ
ϵͽ˵ûʲôȷүͨģǼ˷·Ƿǳԥ˺ܾã˵ԼûѴط
˭ܿ˵ѣǶһһٳͷ˵СӺͽհûа취հ˵Υʲлּ⣬˵촽ٴβ˼£ȴȻһԲ
֮󣬽հʲô˸ɴһֶ˵ˣֻǱ۾ҡתͲǼһֱĵڣʲôûʳ
ȫû취ˣ뿪סܾ֮ͽͰ͵Ա߶Խհ˵ͨȥԡ
УͨϾһȦû˶ܿܣ¹ƣ϶ʲôò
Ѿʱϣˣǵҹ˵ֶӾͽ˴Ҵææҽհ˵ͻȻˣأͷܷǳڣԼƭ˴ּܵ˳ͷ
հٴθϹȥʱ򣬼ѾԴ˵һֱһӰڸԼҪԼĲӣ˵ǶԷ𲻳ϵıӦ
ⳡ֪ǲǼ˵ãڽհʾˡʱ򣬼ήҲľͺһ㣬հʼ˭Ҳ˾Ȼо˯ˡ
˵ڶϣѹʱѾָ˴룬ԼһΣհһʾЧڿˡ
ȻѣһھǸҪϢٶСӺͽհ˵ǸҪϢһкѴйλԶĽνĶǿֻţܼɻ˺˵
һѴβϵǺܾ֮ǰˣΪĵطѴθһǵȺӴԴӹŵһֱһЩڸԵ˹ɽĴ˵˲Ǳ̽ͽʱżԼ游˵ѴΡ
Ȼ游Ѵε֪Ҳͱ̷ʱͽǨĴš
鷢ʱֵ׳꣬ʱȥ̫ãǲþһֻ꣬ǵһǲꡣհԵСգۣһ£˵Ǹ꣬Ӧ1939ꡣ
һٽ׵ʱһЩ˵Ĵ£˼ڵĴӣڴѴεΪ˼룬Ĵ񼸺֪ط󣬼ͳΪѯʵҪ
ʱ򣬼游Ѿȥˣȥǰ֪꣬ʲô뷨ҪѰλڸԵ˹ɽеѴΣǱ̺͹ķأżѰһʱ䣬Ϊ̫ӣܲ˵ͲۣûѴΡ
䵱򵼵Ĳ˸߼룬˵Щͽ߷ñΪɽ֮ĸԵ˹ʱļԺܴӣһĽѣͷǳ飬ѹûԷϵķͽĻΪʲôҪѰҴ˵б̵ķء
ʵҲּܹ֪ΪԵ˹ɽһֱֵģرʲ븽ݸԵ˹ﲻһÿʮһε곯ɽᡣ
һصɽ̣ӡȽ̣ǽ̣̣Դ˴Ϊģܶڽ̵ͽѵԵ˹ɽʲ볯ʥΪԸһͽʲ룬ô˵ȥǼҫ顣
ȻڵĴԶʲ룬ƽʱӰڸԵ˹ɽһЩǺģЩߺƣԷѴ֮ϣԸǴ·뿼һ¾ʹӦЩ˺ܸˣļ˺ܶƽʱĶ
ڽɽ֮ǰһֻ֪ΪЩĤɽģ·̵룬ͷЩУ˵洩Ǿװȥܶ꣬뻹ǵþװʲôӡ
˵ţ֣ǰһšſΪеֵ֣д֣һһ򣩣Ҳɵ۹ɴ⵳־
Ǽ˺ŷֵ£˵Щ˵ľװϣ־Сӻиɣ÷ˣЩͽܾܿǶսڼɴĵǵеر𲿶ӣѰҹżͬʱѰ˵ĸ
ʱѾܶӣ׳ļ붼ԲЩ˵װڵʱ˵ģһ˱ôණܲ˼ⲻȥӲͷƤߡ
Щ˾װǿ־սʤ˶ӵĻһ·ߵ˵游ԼߵĵطﻹѴΣǾ游˵ѾԶˡѴδ˵ɽ֮һϿȣϿʲôģû֪ңңָѾѩǵԶͬһɽʱЩ¹¶˾ϲ
ûü·һЩҸطȣȶʱٰǴȥ֧һжʮˣȫǰȥˣ¼һˡֵȺüǸسŵˣڲ򲻵ѵʱǾԲߵġ
Щ֮벢֪˴߰ңڼΪʣĸȼϷʱ򣬶ˣȷе˵Ψһһ˻ˡ
Ǹܸߴ׳ĵ¹ˣѾʧˣ¶ĵƷ񷢷һԶ˻ʱӰѼŵĹǺԲͨ޷йͨԵʱǸ¹˵״̬Ҳ޷Ľ̸
ã¹˿ܷˣȻѶԷȻһЩȼһѻǸ¹ٴ֮ڵľɥʧﷴżڣȫεļס⼸ڡ
¹˺ܿˣ뵱ʱͷǳԥΪжʮĸ񲻼ӰȥңȴֲңֻȣϣͻȻصҴߡһֱȵҪĹʱ򣬼ȷţЩ˻زˣǺܿѾŵдΡ
ʮ¹ټˣ֧ʵͼûжĹϵʮôǽļһָУܺ£ԼԻ֮󣬾Ͱκ˵ΨֻҪ鷳꼰Լмˡ
ʼкɻ󣬲֪ǶʮʲôҲ֪Ψһһӻǰ˵Ļʲô˼һֱ̲֮ܶסɻ󣬰ǼĵڸԼȥһ£ʲô˼


ڶʮ Ե˹£
ֻ˵⼸ڣһֶû¶ּΪƫƧĴҪ뼸ҲǺѵ£ﲻòܵȥûֻּм˺ܶڣĲ֪Բԡ
һռ˼ڷĸ֣
еӰºûйϵκ׷㣬ѡհο˼˼䣬תͷ˿СӣѴӳǸ¹˵ʲôⲻȷУѴصı̵ķأôŷֹһλ
𽲳еǣɽ¡
˱ǳͻĲŻˣԽǷˣԴʱԽӣóٻһ꣬ԼûκŽȥ
Щ¹˵飬ؿƿ˵ʱѯʼ䣬ʱˣǾͰЩ뱾ҲĻرμ䣬׳ʮ֮ҲǽʱңЩţڵĴΪƫԶû̫ܵĲǴ˻ǴЩϢ
ʱİĲ˴ӣҲڴһЩ顣˵ĳʶһ㵽İطѯĳЩʱ򣬴ŶѰЩʶˣҵһˣûʵ֪£ȴ˼˽Ⱥɽ£ǽҵ룬Щ󣬻һתֱӳѴϡ
Ѵʱǣ˼볾Ļ䣬ʸڷϣ˵طԼû˵벻Ǹѵˣ˲еĲʵһ׷ʣʼûгϡ
ʱǰ죬ûʳʱ뿪ˣǼȴޱܿԷ뿪ʱ¶ЩƣټǣЩ£üܲ漴ʹԼļ뿪˴ӣ˼죬˺ܲ⣬Ȼȴпԡ
ٻصѾǼ֮ˣոջ̸һ£ǰ쵽Ϣ˴档˲֪ôͰʬڴ⣬᲻ѹǡ
ȥʬ壬һ֣ǵûκ˺ۣʲôĶ㣬˾Īˡʬʱ򣬼ľһ˵ĸо˵ǴѴйء
ǼڶκѴηӴǸʱ˵ѴйأֻһĪĸоȻ飬üӡ֤Լָо
˵ȥûӰӵùĻҪܿʼʱ챻˲²ۣʱһãǱˡ
֮󣬴ž߾ŻʱĴӭһ֮ͣûȷԼݣмʶ˾;ãһʿ̽ҿˣΪǰһһƵˣɽȥҿ󣬲ʲôûʣֻʱڴţסˣûзκ⡣
֧һʮ߸ˣʮеģһŮˣӡǶǸŮģע⡣ǸĺʱֻжʮͷӣܻÿɰЦһЦǳǳСѡ
ʱ򣬼ԼСŮСŮʮʱòȥˣ˼ͷһһۡŮԼСŮĺǶпɰСѡ
֧ڴס˼죬ᵽ߶һ£ǸЦСѵĹԾʹĺ죬֪£ǸŮΪȥСŮԭ򣬼ǳãѼһ̳˺ܶļצȾƶóȡ
뵱ʱܺãѾʮˣǳ̸һ汲һʱ죬½Щڵص£üܿġѯʹǸʲôģǲǵʶӵˣ˵Цžڹȥһֱ죬붼֪˾ʲôġ
ס˴һ֮һκͼ죬ʱѾǴˣУһѯʣɽûһѴεĵط
һβ֮ǰξѴط˵һĲСŮѯʣҲ޷ͣıˣҴææ죬̬еԾͲ⡣˵ڶ죬ºһеҼ룬뿴£ɵþܶǰΪѴζĲˣԸἰЩҲ»Ϊʲô⡣Եºһ˵Ѵεʱ򣬼˵Լʲô֪ȰڲҪɽߡ
˲֪ŲżĻǺӼǵòʲôˡ죬鿪ʼʰװڶ峿ʱ·ǵķǾһɽڡڶ뿪֮󣬼Խ¿ʼ˵뾡ֹһУȥ뿪ʼڣ֮ǰӦö˵滰Ϊ˵һֱŻɵѴйء
벻Ŀ»ʲô⣬֮󣬼סˣһ·ɽڣϣܹסµĶ飬˵ܽϾˣ·ʱеģԵʱ䣬ߵڵʱ򣬻ûпӰӡ
һɾҹǰϣߵС·ɽϣһֱߵ賿ʱ¹⣬ӸµľͿСɽɽ´˼Ƕҹ¶Ӫĵط
˿ʱʹɽĽ·׼˵֮ǰԼֻ˲ԶԼԼ¶ӪҹͻȻĶһʼܡ
ţ˶ˣһһҹܣǰ󼸷ӵʱ䣬ԽԽ졣벻֪Щ˴ҹڸʲôֹס˽Ų
϶ǰҹܲ٣뿴һͲԾЩȦӵȻܵر죬ǵĽŲܽӲֱ۰ڶƶЩеӲȥҹ֢εһ
¹£һĻԽ˸о죬ʮͷ˳Χʮ׵ķΧڣһϵʬһ㲻סȦӣû˵̸ǵͷܡΪ뻹Զ뿴Ĳ̫֪Щȥû£ֲٿ
ԶСʱ£ͨٶȲϵϰСʱܾǼˣȻЩһֱСʱٶȴûм
ʱ򣬱ܵһͨһԵڵϣ漴һȴŲһȻͲȥ


ڶʮ Ե˹£
ȥҲûȫû˶ȥ˲֪˶ٽšͷϽðһ亹꼶ȽϴˣһѾͷףȥ˵һͣľұܶġ
оܳԾҲܺ£ʼʱΪЩǲǳײʲôԵ˹̹ɽǼľûκۻй־˼룬˲ȥ£Ѿ׵ķȣ˳ԭ·ӡ
˵ʱڴϵļ¶һּ飬ʶʱ䲻ͰѶԷԼȥСŮûֹ£Щһֱ޷ͻһĽᡣ
ⲻ㡣հ˿ֻü˿˵꣬ھ˵һ䡣ʵĲּܹ룬ΪΣʱ򣬾󲿷ͷȱסԼ
뵱ʱ˳ԭ·ܻشӣ˺ܳʱ䣬βٻȥͷתһ룬ʱ˹ȥǿģܿһʬ壬һһȥʮСʱЩ˿϶Ѿˡ
֮£ְֻѹɽǱƽʱ㣬Ҳȥһֱ˴һʱ䣬ֳһЩˣǵĿȷ·ӵʱʹǰ͵ʿ̽һĶ飬˶֪ǳɽǱȥˣЩûеʱ䣬ֱӾͳɽڸȥ
ϣһЩѾõʬ壬ʬӵʱ򣬼˲¶ͷӺ͵͵Ŀɬ֪ЩѾ丯õʬܾܿǸЦѵĿɰ
ʬ屻֮󣬺˲ûֹͣждú棬ȥǲκ˽ӽɽڣʱǱ߷ʱһʧȥȤֻм뾭йעҲòصϢ
ǰǰæ˴кü£û֪ʲôʱߵģżд·ŷ֣ˣɽһ˶ûС
µͻ˾ţһӾ£˳׶ѴطʹԵͷһհʵѴεʱ򣬾ͻôжҵķӦ
һֱѽհʲлʹߣʵ˵Щͺһ鱳˺ܶĴʯͷࡣհ룬ȻѾѼסˣƾ߼·Ҫ죬ٳȥ·ü˰Լ֪·ڵͼϱ
ǴӼ뿪˸طһ£ˣѴͨѴε·ϣΣ¹˺ôҵģҲ֪ʶЩľͺΡ
Сӵļʶν࣬һ󲿷ʱ䶼ڵصʡߣڲϵأ֪ޡԭһֱܵӰ죬ĻܵıȽϻΪڽعĶ
ʹƨɣ˿ĭʽհҲ֪֪֪£
ûۼƾҲ˵⾿ô¡
СǵļƻǾõģΪĳЩԤΣնı䣬ֻɣ÷˼˽£Щ¡Ҳûвʲô˼ǴԼ淢£ɣ÷ԼָоñһЩ޷ɵȥ
ӣ£ء˵ͣһ㲻ͣɣ÷ϵһǣϾƤЦչ׽
ɣ÷ǿЦЦĿתСӣʲôû˵ȴСӲһֵĺúñһθС޹ģڵĸɣ÷Ҳ޹ģһ¶ͨ˱Ⱦĳ޴ʱû˱ôǿֻһҵ·
СҲʲôû˵Ȼɣ÷·ܹĿ⣬¶һ˿Ц˿Цݺܿο
ռƻе·ߣӿ϶ȥֻһ̣˸ɴͰѳ˴Ļͻһ⣬ͽ·һ߲ɽڣҹߣ˲ģСӺͽհĶҲҪϢҹ֮ҵط¶ӪĻô¶ӪĵضΣܺ͵ʶӳµĵط̫Զ
ﷸӦǾ;߼˵ʱ׷ϵʶߵĽݾ̿һ㣬ٰѸ·ʱ䳯һϣܿǸضΡ
׼˿ϵװŴˣÿ˸أɣ÷Ҳ˲ٶʵ˵Ŀõ¿ֻǸΪżҲдԭܵɽȥûгʲô¡
ΪĸΣոӣµһĶѴΡ
;ǷǳСģСӺͽհͲ˵ˣķĽɫƤЦʱҲ¶˰ıɫĺ˵Цʵÿʱÿ̶ڽܹ۲һ·ϵĶ
һ죬ʲô鶼ûз·ڵǲľïʱ򣬵λڸԵ˹ı࣬ϲҸֻϡһرֲָĽ·е㸴ӣмߴһ·˻˵ʱ䡣
ڵʱǹһ·̣طžǵʶҹ¶Ӫĵطʱȥʮˣ㵱ʱµصʲôۼҲܱ浽죬ԼֱӴﴩйȥͣûͣ
˻ãֻǸɣ÷ȻŲסˣΪ˰ȫǵҧߣСõĶӰߵһֱߵʮʱΧ͸֧ûָ;ҵط¶Ӫ
ƽʱ˯٣ҹɡհϢֻҪ֮ǰСӻСʱͿԡ
ط˲̤ʵСӻǼֺͽհһšɣ÷۵ùǺܿ˯ˣҲʯͷϢĵطɽµһСѣСӻнհһһҵţͿעΧ
ֵطҹǼǳʹ£СӾţоǲ·¿ڴỊ̇ǻڱǵʱӸɣ÷ߵġһ֧ĬĬζ
ȸɣ÷˯Сʱ֮СӺͽհҲȫĳţûзκСʯʯ顣Ȼ䣬˶˶䡣ǵĶǿɽзֱһ˿
΢ҹݴĳǵ͵͵УȻ΢ںХɽȴͬһ˵Ķ䡣
СӵĶǳǿ˿˿֮ľݵһӳҾУһֳ⡣
հϢСһѣʹһ£һķǳأǾҵʹСһЩ
ţհһֶֻסСӵһֻ䣬ֻԴ˵鷳ˣŰ


ڶʮ ɱ֣һ
ֵĺͻȻհѾôˣСֱ֪հΪĶͳһſڴֽŶס䣬ȫɽд˺ܶ࣬Сֺ̤ܲʵĸо˲٣ǿֵ֧ס
հڵ޳ߣľͶԶˣСһҲòʱһ˰ĺܵͣһһҾʯѣ˿̣˯еĸɣ÷仹ѾˣǵĿ⻹же㲻Ծֹֹһϵߣϴδ֪Ʈ
Ǻհ·ɵľͰѶĶֽ˽ʹܵĴһѡ
հ˵ŰһҲ˫ѣܹϡŰһֱ컹кܶŷ̣ΪʵܶŰ˶ʹͬԷͬеŰܹղɽеķҰޡ
ĳʱѾȷˣ϶ǳԶհһŰĴһʱ䣬һŰĪ֮ͨƾŰ˽̸ġֻȫ˽Űʷˣпֺ֪ܳʵĹЧ
Űʵ·Ϊ֣һ־Ѱյ˿Ƶޡһ֣Ϊʧԭʼеʦһִŷ·ħһĶ
ԭʼѾϲʷУĴţǧͽʹҹͣĽӴڽǲԲ˯·֪ƣ͡
һ˾һԶУ˳ֲͬΪϾǿһֱظΪֹںŰڲյҲٺˣ˵ȥһЩʦúһֹʹãϸ΢Ŀһ˵Ϊ
հֱһ⣬ȵԷһЩϾͱʵʵĶס˶䣬СҲ˸ɣ÷Ķ䣬֮Ūѡɽеĺ಻ͨˣ϶޷ֱԴΪʱͻ᲻԰Ρ
СһֱǿпԼ˵һ޷ݵĸоͽհĬķֱӣͬʱָһӦǺԴ˫ľ벻Զ໥˼ƣϿʼжסʯѵڣѸɣ÷䵲ں棬СӺͽհѾɿĴʯ˳
Ǿѹ汼ܣܶ·һߣոܳȥһӶϾˣǰʮҵһʯͷǹΪСӺͽհܶʱϵı任λãһǹʧȥ׼ȣӵȻСӵ˹ȥ
ǹûʧڶǹǹвҲȫ¶˶ԷλãСӺͽհûжԽǴæĶܣԽʯͷߴᣬܵķǳ죬ǹ֮Ѿ˵ʯͷǰ
ӺϾ֮Сӵ漴ȶͷӦٵĻָ۷壬ͽհһһңʯͷȥȫҪںһǻûȫƵʯͷ棬źĲصһĿ˹
ʯͷһˣŲ˵װһʮһѲصסСӣԸհһʮˣ֮⣬һʮͷˣһǹ
ͻĵⲢûСӾţʯͷȴô붼û뵽ǸʮϲǼˣʽܣȥǸʵͽĴסڼ˼ҸСйһ֮Եһ档ʽ֮⣬ʯͷһĶӣһӡ
˿̣ʵͽʽѾȫˣᣬһʯһ򶨣зĲص·԰ǰһжһΡĶӳҲϬͽհһ
СӲηκˣеĺϽܺʽܵĲصײհСһǹ֪ʲôʱͳһֱһߵǳأǿĽհնķ
ĸ˾һ𣬶ʱʽܵʧȥĿ꣬ҧǹվڲԶҪԼүү͸ףȴûκλᡣ
ʽȻʹˣʱ϶̿Ĵ򰾣֪Լ˥ˣںСĶԺһأܲصĺףȴζ㱻հгصѵҷɡ
źϽܵʱСгţѾʽǱֻˣûкֶİʽܺĶӾ޷ƾⲫսʤԼͽհľ鶼ܷḻĸԷһòԶǹʽܵӸɵۡ
ܿ죬ʽܶеĲصֶڰջһĻߣ䵽֮߰⣬հеǱһ㣬ȴޱɣڲصֵһ˲ɿһֱ׵ʽܶһ첲ϣհŤһӰѶԷһ첲Ťˡ
Ĳҽн֯һƬհ˿׶һ𻤷ƵԷ󣬳סԷ첲׺䶥һһӳʽܶӵͷȥ·һǧʽܶͷһ˲䣬йͷ˳
ʽܶӵͷǱˣֻһЪ˹ĺУʧȥһжʱʽԼӵģհûκͣͣһʽܶӽҪµ˳ֱʽӶȥʽֻܵжʮңȫûүү͸׵ľ飬˿Ѿ׵Ĳȫŭǹҷţȴһǹûднհǹӵſ֮󣬽հһҵ˶ԷǹȻŤסʽӵұۣӲŤϡ
ʽǿпԼֱϵľʹ̲סʹĽȫʽܵģСӵĺϽĴĴȣʽһᣬСӵĽŲסʽеĲصϽմѪпڶʱƵʽܵĺϡ
˭
ʽûлشСӵĻϵĴܣѾʹĥͼ尾ʽϵļ鴤һ£ĿѾ̲סǱȥ
Ȼʽûлش𣬵СѾܹ³ʮǰɽ·ϵ֧飬϶ҲʽΪ
ʥ߾ȥҲ뾻ãʽȻʹ־ȴԼʹĺУҲЩ
ȻǳʥߡСеĺϽ˿ѾǾ仰ʥ޿ײ룬ôƫԶĵطȻгʥߵӰӡ
˵֪һСհѾһ첲ʽ߹ʯͷһûκα顣


ʮ ɱ֣
ʽܵžʹƴհ˫εĿסһطһûκѵĻᡣ
Ҳģܿ죡ʽܱ۾·Ѿȫʥ߲ĳˣһȺˣһȺ־ᶨˣǲϵɱˣϵȷѪ꣬ص֯ûжϾ
СܹʽܲǺǣң˵޸о٣ܲӵĲҽУӵĲ״
֮飬ֻҪһѪûȫ䣬ôϾӺǣҵ˻һĻЩ˲̿ȻСȴûжʽܺʲôˡ
ǳʥߣһȺɱ˵ˣԴκγָˣ߽ӽĩԤԵˣɱ¾Ǹĺ˻ǳӤֻҪ˳ʥߵļɻ䣬ôѪܵ漴ͻ϶Էʺ
ʶӣǺġ
ǲʲôʶӡʽĿ˿Сӡ
ʲôˣ
ʶʽɱģڰɱ󣬿϶ʬԼЯĶѰʽһֲֻ˵һȺˣһȺˡ
˭˭˵ģ
հǸҵɮˣȻʱͺʯͷһӲûκθ¶ȣǶνĳʥߣûмǶ࣬Ϊ߰ϵԭǺͲǶйϵǶʥвжΡհʽ̲סĽʽܱ˵ĽһֱͷĿ̡
ᣡᣡʽӱϾᣬ־ĥµʽֵزʹĳڿʼĳʽܺС
죡ҪȣʽͷҲصĳ𣬾ڲסĳ鴤һѵӲϵиѪ࣬Ȼӽеûκһʥ߻ϥģصٷֻ壡뾻
ⷬ˵ͬʱҲ˵СӺͽհʽܵ˼ȷԼһʥߣȴ¶һֵϢ
ʱ˿̣СѾõʽܰԼĶӶɱ˵֣ǳΪʥߣԲһ£游ǰļػڽӽɽڵĴû鷢ǾͨĴ˴Ѵεˣͻɶɱ֡
Ҳӵ˵ѴطĩԤԣ˵ָźҪĹϵ򲻻гʥ긴һغ
ɱǣҲ˶áʽܵĿҪȼһ˿СӺͽհֿ˿ӵʬ塣
ʽܵĻСӶʱ򵽣ʽһΪʥߵһӣǿ϶ʥϵڰɱûʵʩʱ޷֤ɱٷְٵĳɹʽڶ֮ǰһصϢˣСǵĳȵȣЩϢᱻʽĳʥߵõ
͵ڰСȫ¶ڳʥ֯ڣȻʽܲ˵ЩϢʲôطȥңҲҵ
ʣʽܼȻ˵Щ˵˱֮ģˣնáСӿ˽հһۣѯʶԷδˡ
úˣҲˡǡհһһֵ˵ɿˡ
˵ţһӾסʽӵ죬еĬԵɱʱƤգصЯźķʽӵͷ漴ͱˣеѪԽ
ʽܵȻζһ£۾ŭľȼСӵĺϽָܻʽܵĺȴûϴ̽ȥ
ȱݼ䣬ΪԻΣ֮ˣɱհʽӵʬ壬̤˹Źһ֮ˣȻ꼰޹
հһ𻤷񣬶ԳʥʩɱĳֽǶ˵СӸᡣ
ʽܵͷ­Ҳˣµʱ˫۾ʼûбϣеŭȻûϨСջغϽܣⲻ˵ǽհɱСʽܣҲѡɱԷ϶Ҫǣհɴ
ʽѾʼʬ壬СӻһЩ飬ʮǰ֧ʶӣɾʽܰúɱģڸ֮ǰİĲ˵Ҳʽܵĸ游йء
Ϊʲôֱɱˣɱ룬͵ڴ֪ѴεȫϾѴΣҲʧȥѯʵĿꡣʽڴô꣬еǻɱ룬ȴʼûô
ǿһ㣬ʽܿ϶һЩĳʥ߲֪ʲôʱͻõЩӶǵĴڡСʱ˼·ʼҵطʽһҵʬ塣ʬ崦֮ǲŻȥ͸ɣ÷仹ͷ
ɣ÷ֻ˯Сʱ£˯Ҳ˯̤ʵĸʰһ¶ͿʼߣһֱߵɫҪʱ򣬲ʱһطϢһʱ䡣
Ϣ֮Ѿʮңм䲻ʲôĻͿԵɽɽڡн;УСһֱڰй۲ɣ÷䣬ٳʲô״հ˽¸ǶѾ޴ˣֻʣڸɣ÷ǿʶϢӣҸɣ÷õתͲӦòٳ⣬Ҫľ취һľѣϢ
˳ĵɽڣﵽǰ·ȷıʾɽ·ߣ˼ʱ䣬һ·ߵ˼뵱¹˽ʱͣĵطǰһ·û߹
طʱǿԶǰ͹ɽıͷѴ˵УѴξɽ֮Ͽ
û߹Ƕ·ߵģԵ˹ɽǵ෢·֮ǰڿܷһ𼶲ĵ𣬵ûиıɽ򣬵ڵرԵĺۼССĵرѺܲΧеʱһ޴ĵرѺۻǰ·ȫϵҪƿߣѰұ·
һʱӵһ·һɽԽԽˣȻֻ˲СʱʱУǰ·Ͻ֯ųǧ̲һѺ۴бıȽϺߵ·ĵ¹޷ڱȽ϶̵ʱһأߵ·ʱҲ
طÿһӦΣգСӻнհûʲôɣ÷ϣһֱҡֻתͲϷ£Сר档
Ǽѵߵһʱ򣬸ɣ÷ͣסˣʼʱСΪ۵߲ŷֺǣɣ÷תתͲסǰһֻв׿Ѻ۳
ڿʲôСһ¡


ʮһ ţƤ
ɣ÷عͷ˵ûʲô߰ɡ
ôˣСӶԸɣ÷ǰεı仯ĿΨֶԷǰƬƺΣյĵطٷʲô仯غԸž׷ʡ
ûʲôɣ÷ҡҡͷǵѺпһۣ˵ֻǸоʲô
СĻҲǱ߿˿һխĵرѺۣںܶѺУһֱ쵽ԶѺеĶܲƽһȥһֵȥҲʲô
ˣҪˡɣ÷סСӣ˵ָоֻһζûκθݣ׼
ǰĽհܶΧҲʲôɣ÷俴һ仰˶ҲԵúܲ˵һԼоˡ
ڵĸɣ÷䲻֮ǰĸɣ÷ˣżȻĴҲСӣͽհһ£;ȥȡһɽõź״֣ʮ׳һǧ๫Ȼȥ
СӺͽհһӣܳţʼʱıȽϿ죬ͻˣķ϶ԽԽխͨУһֱȫܷ꣬ȥźš
ʱһͷң·һڴҲʯͷˣſھ˵ҡ
ʲôң浽ô¡
Ҳ١ͷϵĻңṩټټټʲôûС
ɣ÷¶ʾǸЦݣҲоЩԼı仯еССӶ˵û£Ȼӣǰߡ߳ȥʮԶͱΧҺ˵ĵرѺм䣬խһҲ׶ཫ׿ܺãѲסǣɣ÷еѾСӺͽհȹȥһֽŰȫ˹
еĻϢһɡհѸɣ÷ۿ塣
Ǿ͵£һխƽϢɣ÷СӲţתͷ˿Сӣ˵ǶĶΪʲôôҸ첲һܿôԶСģǲǳ˺ܶࣿ
СģЩͷС赭д˵һ䡣
ɣ÷ȤСӽСӲ̸ֻ˵˼䣬ǴСĿֻ࣬ԼнɽϺнСʱпᣬĿյϴһ׸ߵļ׵ܣСÿı޿һǱһСʱʼʱְֻŵܣľͱһֻ֣ͱָͷ
ϺĺܺڣڵһƬͷĴ֦СֻҪֲ֧סһ֣ʱƾͻᱻÿѰһʱ䣬ָסܵСӼÿζ᰾İ촽ҧѪ
Ȼȱĺ춮£Ȼÿܼ尾ʱ̲סһ߽ҧס촽һĬĬʺϺеʮ˴ڣֻ˽죬ֻһĸмϺеѵһıεУѾ˺ܶˡ
ɣ÷һûһĺС˵˵˵žûˣͷһᣬСӵļ˯˹ȥż춼۵ĹǺƣ˼㡣СӾûжҲ۾յıƬ̵
žǶʮӺһॵ춯Сӣ۾һ̣Ϳɣ÷תͲ֪ʲôʱֶתͲʯͷؿ˼£˳бǰһѺС
ҵתͲɣ÷Ҳ漴˹ȻֱӾҪǰ˹ȥץסѾȥתͲСסհܶΧ˹ʱתͲѺ浱˼¾ϢȻ䵽
תͲתͲɣ÷ʧһСӣţǱСţܾܿͻתͲһȥ
ûа취ˣðתͲһøɣ÷ƽܿҲǸǳҪء֮£óӣһΣСȥ˵һܵ˵ףٵټһء
С˳һӣתͲĵطȥֵرѺ۴ŶӣϵѿڿԽȥԽխȥ˴ʮ׵ʱСԵĿռѾܽˡ
رѺǶܹƵûСһֱʮ׵ʱ򣬲ŲȵѺ۵ĵײײһʮµб棬Сǰ£ûзתͲתͲƻбǰ
С˩ӣ޷ߵ̫Զ˷ϢȻ⿪ӣ˳бߣ߹·ߡ߻ȥʮ֮СӽĹߣһ۾ͿתͲѾˤˣװŵǾִ¶һ롣
תͲµĵطǳգһӱķ򽻲ѷ죬ǳתͲһʯͷϣûмȥĵѷУǾ̫鷳ˡ
ССĵתͲһתͲʱ򣬾ķתͲ沢ʯͷ
ţСӾ͸оܾȣ̧ͷϿһۣڵλã֮ǰɣ÷˵жĵطΪû䵽ס˿̣СӷתͲһʯͷϵģһֻʯۻҳİ
һɫţƤʽϣĺáӦһʽƤĳȽϴĲͳһ˺ܶ࣬Ȼ·ķ֧ȥʹá
涫࣬СעģһϵļУһֽСӽȥţƤڲļвҵһѾƵֽȷ˵ⲻֽͨһűķǳõ֤ͨ
֤ͨϵּһɹر֤ͨ˼ۣСӾ;õʱ֤ͨ˲һ㣬Ϊ֤ͨȷ˵֤߿ڸʡеʾ֤Եõع侯ӵϡ
ʱСӵһʱ˼˵ĵʶӡʶӵʽܵİ㣬һˣǶΪѺµĵƸӣûһȥ
ǸļһϸԱڵʱͷߣֻŻϸгʮ˵֣ЩСӾȷʽ˵Ķ飬Ǹʿ̽ģΪÿ˵ֺ棬׺һЩ򵥵Ϣ䣬Աԭλ
˳Ϊ׼ģԿ֧飬ԱԸţǰˣһǹĿоԱһǱѧĽڡ
һҵɽӵĽһЭҽԺҽˣʾıȽͳ˸ԹĸܲΡ
Сӵﶯ˶ϵһʮ߸һģȻǼ˵ģǸЦСѵı¡
ԵЩ⣬ֺֻ䣬ȫǿհס


ʮ ҹ
СӼ򵥵ĿļһЩϣ;ü¼Ӧþ֧˿ʶӵĶ飬ϵϢĥ֪֧ıʲôԱŵĺ꣬㵽ˣСӿ֣е׼֪ڶ䵱ʲôɫ
Щʵûʲôˣ֧鶼Ѿڣֻ͸֧飬²⵽ĳЩں֮ǰע⵽ѴΣǷĩԤԼָйأʱƲⲻ
Сϸڸһ£ܿǾʧģ˰ûбκζʹŰתͲԭ·أĽհźţ˳ӻص档
հתͲһС˵ţƤ£ʱܽûô󣬼ǰߣ·Ͼ˵ŸԵĲ²⡣Се㲻õԤУΪ֮ǵĺǵݱԼԷſȥԼ£ѴʲôҪ߶ܿ类Щ˸ˡ
Ҳ˵СĸһκܿǿһˣѾߵȥǲġ
հ޺תͲɣ÷ҲҴˣСĵİתͲϣ·ǲߣһİ˹ڽӽĿĵصʱ򣬵رϸСѺ۾ʧˣֻʣЩܴѷ졣ʱһɽѾܽԵ˹ƽǧңɽûôߡ
Զʱ򣬿ɽͺŰһ𣬵ֻ߽˲֪֮仹кܳһ·˸ȫĵطúõ˯һһֱڶż˵бΪѴεĵطɽ֮ľ룬ľȫһϿǡ
˵Ѵʲôܻ߲Ϊ֪ĶĻǿ϶ϿСС̧ۿ˿ϿһƬûֲûжûκλŵĶվϿȵһ˼һһˣҿտһȥһз·𶼱Уʲô
ҿɡС˽ŲطǲǶµһָʾȻЩͱȻµĵ
ϿȵıԵʼߣÿ˶ĺϸϿȲ۾ͿԿײǴͷβһ飬͸еһʲôûз֮֡ǰĵ¹˻֧űĶ϶ǵĺۼɨĺܸɾ
ĸ˾ʹϿȵߴ嵽һߣȻȻϿȵıԵߣϿһصʱ򣬼еСӵԤеõ֤ʵûʲô˵Уǰ˸ˡ
᲻ỹбĵصصصصط͡
ϿȷΧ֮⣬ͲѴˡɣ÷ž˵һ䣬ͺʶ״̬ѿڶһ仰ûСӻнհ仰
һ죬ǾͰʱ˷صıУһһεĴϿһߵһˣֱȫͽ͵ģʱĸͣƣĽŲﶼС֮ǰһпǰһˡ
ŵϣһҪҶĵطʲôҲôһʱѰ֮ǵľͻĥֱСӻнհˣϰ߳Ĭϰ߹¶ˣгǿԣͣʱ䡣
ʱСӾ;øˣΪʥߵӰʱԺ֣︡طĲ̤ʵͽհһ£ѴòʲôôֻܴӸɣ÷취ʵǰʱСԹøɣ÷ǿٸоһЩʲôȴûЧ
ٵɡհû취Ļֻͨһԡ
հûĸ棬ļֻͨһֻһֻû취ʱ˷ѡ
ȻǴճҵ䣬Ͽȼˣǵõľƣӵʧ
ϣɣ÷ƽʱһ۾һվͳ˯ȥСеĽҹСӽӰ֮ǰһֱû˯ţװ̫µĿһʯͷܿͺͷ¹⣬ԵİҹΪһ塣
һֱ賿ӵʱСӲ˼һе㷢ȡǵһתһ޵˯ʱʧӰ٣оԼǲۻˡ
¹Сתһ˲䣬ͿԼŶʮ׵Ͽ£ȻһЩ̮ĽӴ󣬷ҲСһ۾ͷ֡ĵһоԼۻǴΪϿ·СȻûԵϿȥ鿴⼸ػôΣһûɿ
ǸǵˣֻһӾͷӦǾԲǴǡϿǴѾ̮ĽϿȵһ߽һֺֻҹϵĸоǰĸ޴Ѿˣһ̨ףͨ˽Ĵš
СӴûмĽȴоһֺͬʱ˵Ľһγ˼άУǸҴȴʧĵ¹ˣǰס߶ĸ֡

˲ôˣɿİ˯ŵ˺ĸһڰҹеʱеѾ޷ݡ
ȥСϾԼĶ˼תĺܿ죬ҹȻͳֵģôҲ˵пܻȻͱСǷˡֵĺܹ죬ĿǰΨһѰҵܵ
հԼϿȱԵһ̫͵ĵطȥ˶˹ǺܿµϿȵĵײʮ׵ľ룬ҹĴڣá
˼ŹȥģΨһȻʧǰڽӽʱС˲һѾϵӣʵӣͨʯͷĥġ
Ҳ١صķʽ𾪡
վǰСӺܿͰһпķǳ񲢲һĽֻһţͬɽĹɲɽһĸѵм䣬һֻʮ̨ף̨õʯϲϸܵѺۣ˳̨ȥԿһĴš
֪ǲܵ˵Ĳ忴ȥѾ΢΢бˣǵĴźܸҲܿûκι͸ģʲô
Ѵεˡ
˶ʱףѴطһֱĳЩˣΪȻֵİҹվǰʱ˾ɳһС·ǸԵ˹ɽһľӺ
ǽȥհͷС˵
Сӵ˵ͷҹĴź󣬴ھԵĺڰУ˭֪صлʲôһ㣬ʮǰһװĵ¹˾


ʮ 
ֻĸˣһİԴΣյĵطҪǰҲҪ˺װʱ򣬽հ˵̴ܱеһЩϢȫѨ磬˵Ĵţйűķ񡣲ԭʼ̴Ѿٺˣȫԭʼ̵Ľﵽ޴棬հûмĪ֮ǸŰҲûмֻǸݴ˵Ժлԭԭʼ̹ŵõӡ
հǰ棬СӴŸɣ÷ں棬˫һľ룬֮󣬿ǰӦڱһȫɨȥ嶼ʯͷ޴ʯ飬µϢѾ뵽УһۿˣҲܸо˺ܾԶʱ䡣
հĽŲָֿĴʱÿ˵ﶼһľĸоߴ˴ڳ˺ܶĺڰʱСӾܸоĽֻһ֣Ϊźһ޴ĵãõ϶̫С
տĵüªԭʼ򵥵Ĳϣ򵥵ʩֶΣǰһ޴ʯͷ޳ŵСѾѸָй£۾Ͷ䣬ʱԲ׽΢쳣
֮ǰЩ¹ˣ֧бĶ飬ʱ䶼ںԶڹŵпһµĺۼհСĵĴ·˳һ߹жʮҵĹŵʱһźһбµʯ׾ͳǰ
СĿ⣬Ͽһ߶ĽҲĳȺͿȣڲռ䣬˵Ŀռصģ˵ǽڵر֮µģǵбʯҲ˵һ㡣
˶ʮףΧƽ·ôΣահڹŵͷǵűվһᣬźбʯ׽һ׿ͨСӸɹֱֱҲͨʱͲİϵһ
ţհǰĵϿһЩţֱӿʯϣ̺۷ǳϵЩţСֻ˿ȷ֮ǰμϵĹǼ·
ʲôհСӷ·ʶЩš
ܹϵĹǼ·
ʲô˼
Сıһ£ԭʼļ·ڻʧˣԱϵûж٣ֻϳЩһŵĺ
ڹǼԭʼ·Уķмľĺвͬǰķţһֶ⡣ͱ˵ĸĺ˵ٲ㣬һ׼Ͷ·ͽǹԼԴ˵ٶ㣬ͬĴʣ˼ȴȫһ
Сûŵ˼˵øɣ÷оĪѹͿֻţЩ£Լ㹻ˡ
վλã޷ʯͨж೤Ҳ֪ͨʲôطµʯ׺ܽʵհ۲˺ܾãſʼߡбʯ״жʮ㣬ʯ׺󣬾͵ֱͨڣͨǳǰһʮȵĽǡ
ΧǺܰǵСһŲͨʱľͺ񱻵һȻһ¡Ե޹ʣȴСӺǿҵĲΪڹȥйĸоνԤ֪δ֪ΣյԤ֪֮ǰкܶΣСӳָо֮󣬽ľǼֵվ
СӲָоʱǰĽհҲعͷ˿ˣһ仰û˵СܹӽհĿͱвܽհҲͨ˲ԤС
ֻĿ⽻һ£Ѿ׼հǰߣɣ÷̧ŲҪȥʱСһ£Ҫٴκͽհһξ롣
ǾһǰһʮԶܾǰ˵Ҳ٣ôͷ
ͨеףŹ߿ȥܿǰʮȵתǣȥߵʱȴ·һֱ߲ͷָоͬߣµ·Ҳڳǰƶһ
ĸо﷢ţհĽŲˣһһҲסĴ˲Զ֮ȻͣסŲĹһӾͶǰ治ԶǸԵĶںСҲ漴ǰͨϣһӰӰ´µĶ
ӰӰ´µĶеģֻҪϸһֱܿһǽȥˡ
ˣⲢ֣СǵУҿ߿ǽڵʬʱСﷴһİĸоһ·ʲôûУôԶֻܷ߲ΣԺδһʬοٿԿôģԱ
ʬܾǼʮǰѴǶӵ¹֮һ⻹ûõ·Կݼ˵Ƕӵ¹յʱ䣬ʬûõǺͲǶһȫˮһĿȫǵĸʬ
ʬѾȷϣʣµ¾ҪŬǸܸߴĵ¹ˣȻΪˮԭһţǽϡȫߵ¹˵ʬʱɣ÷Ͳг
ȥܶ꣬ôģʱûʬ沿ˡۿǿյģήĿˣʹţŵķǳţһڽʳ۾ߣ£˳ֻʹţܰŵ̶ֳȡ
ôôܰȭͷȥˡ˵žȭͷԼʬһ
СӺͽհûôģʬŵ۾֮ͣǰͲһֱڣʬˮ˸ʬıȴȻԷֱ档
ɣ÷ֶ٣ͶС󣬽ץ·¹£ȴ̲ס뿴ֻҴС¶һ˫۾ĵĿ
ܿʲô𣿡հʬԱ߿˻̧ͷСӡ
С˼ʬһ̣ͬʱ۲һ顣ܶǰǶӵ¹˺ҪʲôطȥҼ˵װȫʬ·ûκζװǹ֧ʲôûС
ܾܿ¹ͨĹսǱʲôܽ˵Σգʧ룬װʲôģƴܡȻջûܻߣ
ܿô𣿡հʵ
СӰ˿ûϻشֻƳƳŵĸɣ÷䡣ʵ¹˵ԼƲ⣬˵ǵøɣ÷¡
¹˵ʱ񲢲ֱӿǽȥģʬֺͽŵڵֽŲõƴˣȻ󿿵ǽڡ
˵ʱһʲôڱıȵľ֡ٸʬǰĿŹ沿СӾ;ã¹˷·Ǳġ
ʲôġ


ʮ ͯ
õ֮СԼҲоüĲסЩ䣬ƶϷǳҪ̣ûеŸɣ÷˵
ʣ֧Ե¹Ķ඼Ǿˣʲôŵߴǹʵĵ¹ƴӴܣֱСӵĿͶǰͨĹսǣѾǳԼĺϽܿԴ̴һͷϻĺԸеĶϽûκô
հֿһվʬˮһЩϸ΢ˣѾסԱߵҲס˴ľǹеʽ
·СһЩСû˵հ˼
ٴζ֮󣬽հһӵĺһÿһ֮ǰҪǰҵ鿴ΪŵԭǼʱ䣬֪˶ãߵǰͨľʮȹսǡ
һſսǣ߾ǰŶʮ׵ĵطյһҵľʮȹսǡֵκ鷳վһ̶λϣͿսǱߵκֻܼǰ
ߵǰĹսǴʱܻͨһֱ۵ȥֱͨľͷΪֹ
չĸսǵʱ򣬽հʵӰһȻסˣֿһЩһֵûй̶ĳĿϣΪʮ׳ͨ˵һʬ塣
¹˵ҪȫˡհǾʬľװ
Щʬеĸһ֮ˮ״̬еĺǰһһԸʬ״̬ıضǶװвǹ֧ܿһǹˣ־Ҫȥ񣬽հָ˻
һʬĻ֣ǰ龰ȴ˷ΡЩʬ϶ǰƣǾոսһҵĿȻȥġСţһһߵһ飬ͼ˵ʱķϣ˷Ǹڵһͨһе¹˰ȫˡ
ɴ˿ɼ֧װĶ飬û߹ͨѾȫûˡ
ɣ÷ڷץߵСӣհֿʼ鿴Щʬ򣬵ʱ޷ô࣬רҵԱټһЩ豸˵׼ԲȻСӲľ˺һȫ˵ͳʮ׳һͨ
ô죿ֱӹȥհ룬־òףĸһԵȫŹȥǰţȥǰСӺ͸ɣ÷ʱں档
ǡǲᡭͻȻվɡɣ÷ȶһͷʼ䣬˵ˡ
ᣬҪ¡СӽעǰĽհܣͬʱʱö΢쳣춯
հʱ䣬ſҪӽͨһսǣʱ򣬸ɣ÷Ȼһ޷ݵļУ̴ܴ˵ĶĤСһתͷͿɣ÷ϵıһ㡣
۾ķǳҲɵſˣհҲǱȻתСӿĳɣ÷Ǳʲôݺݵסˣ򲻻ᷢļֻܵȾŵʱſܷĳ
СӵĶܿ죬Źߣǰǰȫٵɨһ飬ʲôûпɣ÷ļֹ֮ͣнҪʵǰףСסС
һøɣ÷ָһЩʶֱӾ굽СӵĻ˫ְķǳ廹ڷķǳҡ
һһɣ÷ȫСӻһֻ֣ȴһͷ
Ҫ¡Сַסͷɣ÷̧ͷհܴæ˻ʲôûз֡
˶ߣøɣ÷ԸоȫһСӻã̧̽ͷСӵ۾
Ҫ£ûʲô˺㡣СӱŸɣ÷䣬Ƕĺܺ񣬵ʱ˿̣Ȼܸоɣ÷ָоȻһ˿ȻʱȻܷģܿ͵Сʵղſʲô
һһСǸСкɣ÷Ȼŵ˼㣬ôʱ䶼ָȻСӱúܽ϶˵ֻһ׸ߣһӡĺܰף촽ܺ졭̧ͷЦ
ɣ÷ܵͣ˸оһ䣬һװ׾С
Ҫ£ûʲôġСӼοŸɣ÷䣬ʵǲ۾ˣ
ңңĿˣĿһһ׸ߵСɣ÷亦£ҶСӵĻʱһЩί˵ԼĿһС
Сӵľ飬ɣ÷϶ǿˣʲôطôһСȻɣ÷ȴɣԼ۾
Ҳ١˿ĭͰ͵ӵĻûûûҲаааааôء
𣿡Сʽհɣ÷һҧԼ˶·ûκοܣƽʱСӲţΪ͸ɣ÷ôղԼûвκʱ˿̣ڶʮʬУСӺЩԲ׼ˡ
֮ǰǵľУСƽһ֪Լ֪黹кܶܶࡣ
ʲôҲȷǾ쳯ǰߣ߳·˵
ϴŷүûóܱаӣҽŵװһϴ
հһûĸ˱̫Զľ룬ظղ̽·ߣСӲøɣ÷ԼԱߣٶһЩÿĶƸɣ÷䣬ߵԼǰȥ
Ҳɣ÷ҧ촽ʹҡͷ
Ҫģܿͻ߹ȥСһɢǰס۾ͷһԣ˵ŽհߣҪͷ
СӵĻɣ÷һֱӣԥһ£˽Ų˵ڰѸɣ÷䱣м䣬һνհԼӿٶȣϽ߳ͨ
ܿ죬հߵͨҪսǵĵطСҲͨһλϡ
ʱСͻȻ͸оʲôںԼ½ǡŵϣ϶ȻͷȻбķӦСӲָоͬʱϽܷпˢľͳ滮˹ȥ
Ͻ֮ܳСӲŷɿתͷĵӲν󣬵һ̣СӵͷƤҪըˣȫ˲ðһ㼦Ƥ
׵ĵطվһһߵС͸ɣ÷佲һģһǸСкһӣܰף촽ȴȾѪһ̧ͷСϢЦ


ʮ ǽ
ֻһ׸ߵСܰ׾ƽʱĴϿĺӣܻ˻ܿɰȻʱ˿̣ĳͨڶԵޱȹ졣
Сһգ۵ʱڣǸװ׾ĹСȻʧȥӰԼĸй٣Сӻĵģټ֮ǰɣ÷ĽȷԼûпͻСӶÿë׶ðղо½Ǳʲôסʱ򣬳ַǳ죬Ͻûлκζ˵ûǸװ׵Ск
һжΪλʱСӻûоôʱǰĸɣ÷һη˾ʱҲˣɤӺһ£žķ˼ǹ
ɣ÷תıסСӣ˵ǰ桭ǸСǰ桭
ʱСӵĵһоǼˣ˺һһߵСкհǰҲˡ
С˵ʲôŸɣ÷ͳߣѾеףЩͨĵ¹ˣܸܿһ׸ߵĹСйءĿǰΪֹֻܵ˾ţСӾãڻ˻ȥôΣһЩ¹˲ôף뿪δ֪ΣյĹͨ
˵ķǳ죬ʱ򣬴ͨ·һһЦЦеƮ죬ֺʵڿտͨڲصšСӵֽһ£ɣ÷ѾˣСӸɴֱӰһ첲䣬ŷٵĳߡ
߹ͨΣÿһζʮʮ׵ĳȣʱûзʲôΣգСӴߵķǳ죬ǴЦƮȴʼûжϾһֱǣͺСıǺ淢Ц
ֵͨĹСΪСŸɣ÷ɿ󳷵ʱǴЦУһһκֵܹٵͯҥڽԭʼĳ֮һķ
С֮ܵǰǾߵĵ¹ʬʱĽհͷһСӵĽŲһ٣ܿ죬հܾʹӺʱҲ˲˵ôˣĸһܵʯǱߣȥ»صյĹŵС
ʱʯڵЩϵĹǼ·ŷ·Ѿõڹͣǿһľ棬ðȻҹˣ
ߵСЦͯҥȫʧˣŵڼžͬǧ궼ûҲ˿Ѿӹɣɣ÷ĽǺĸ˶Ķ˵϶ڡ
ղô£Сʽհ
תܵʱС·Ȼʧˣܳȥһ֮󣬽հ;ʲôԼڱһתͷͿһһ׸ߵСĸƨɺ󡣽հһθоͷƤ飬һ֣óȫӶȥһҿˣǸСת۾ʧ
˳ĬˣôȥӦԣĶˣǸˣҲߣ취пܸ㶨˲˵Ķ޲ߡ
Щˣ£үҲҲҲҲҲ㡭ܺεķеǹղſǹԹӵԲá
Ҫ˵հ΢΢üͷ
һӾͱ׽ȥˣСĳ֣ΣȻں棬ӲͷƤȥԤϡ¹˿ܾװڶӲﴳȫͨ
ǰû𣿡Сʽհ
հҡҡͷϴĹºܶ࣬ȻȴǵһܶһԣƵ̣Ƭ̣˵ǲˡ
ֻźǰ˵϶ҪţСӺͽհȴû˵Ϊ̫СӣһЩʵ׵߸ȥ֪Щ£޷һڷϡ
һԭʼйءհ˵ǹʵҲ
ϣűͲشһЩ֪ͬǶΪȥʵֻƤҸˣ˵ʶǲģͲתһ˵ǲش̾䴫еĸ۵㣬û˿Զҡ
СԼ̾˿ʲôʶ֮ĶǳȻɣ÷¸ôͣǲǶʶһӣ
зأصʶУҲǿ֤֮ǰֻܽΪһֲʶʶԵѷ
СӺͽհ໥һ֪ʲô취ԸСӰӣץסš
˵һСӾ͸оߵĸɣ÷䲻ˣŤͷһղŻδĸɣ÷䲻֪ʲôʱ˹ŵһУɮһַܶ·붨۾ˣҡתͲ
áܸое֣ҪС;סɣ÷ʱôֵľٶûԭ
һ¡հҲסܣȥŸɣ÷䡣
תͲѾ˸ɣ÷䲻ȱٵһ֣ǰ죬תͲȻطÿһʱ䣬ɣ÷ͻóĸͬһԼޱӵı
հ˵תͲһЩ쳣ΪͨתͲڣִǱһСģȡתͲڵ˿ȴԡЩ޷æֻһɣ÷Լеܷ
˶˵ˣžԵİŹ˶ʮʱ䣬ɣ÷嶶һ£ͣתͲԼΪɣ÷Լ˵ֻǸоԼ
һֿնڤУͺһһƬ䣬Χܺڣʲô
õʲô𣿡Сһ䡣
ֻһ֡ɣ÷վڤУڶʮӵʱֻԼӦһ֡
ʲô֣
ǽɣ÷ܿ϶ΪͷβûκݣõΨһһ־Եӡ̡
СӺͽհˣϾ֪ܿһʾϿʼƻͨǽȥΨһ·ôҪ취ɨϰʾҪһȷ㡣
ɣ÷˹ŵСӽհʯףͨΣģǵʱ䲻ࡣ
ͨߵǽڣһשͷһʯģطֱӾ͵ղųµǶͨȥ¹˵ĸҲȻղŵ龰ܲˣţ߹սǵʱҲоͷƤٴνһȦ
СƲһ㣬Ǹɣ÷һλͷСĵطͽհһ£֮ѡߵǽʬ壬ǽ¡


ʮ Թ
СӺͽհʬŲ̽ǽԴһ飬ֽṹǽ޷Ƿǿĵģǰʯ۾ȥСӳôЩϰǺѸıģ飬õòϣܻһ¡
˾Ͷǽһİʯ֮ճȻ취һʯ飬ֻҪܳһ鿪ӣǾͺðˣʱĻܰǽ
ǵϺĬһɻһͣעΧ֪עʵûжô½˾ӡǽںѸ㣬ճＸʯΪһˣʯ֮ķ϶խ֣ҪһһȥáСͷ˰СʱңȻ滻һ£ɽհȫȥãСӰѷ硣
еĻðѷˣһɰɡհ߸ɱ˵ʱܽţǷҲûãС֪ʲôסǡ
հһϼףϼףǲشڵıа˵ʵΪϵΪмǿ͵ش̵Ժרռ֮ķ
ϼ׾һĹҼ˵ӵԣԱаɮϼף֮о͸˲ˡϻ٣籱˼԰ִгǳ۵ϼ״ҲƷհǻʵģȴûаô֮ǰǸСȻ޼ɵק·
СӴӦһĵƷڵϣ׼ͽհһֵʱַǳ﷢ĸоȻϰԵһѲϽܣͷҲصĳ˳ȥհҲ˷Ӧһһҵķֱץһͷ
Զĵطְ֣źӵСٴγˣǲվһϵЦѾʧźڵӣһСհ
С۾СӾеаĸоǻͷ֮һ˲СˣһƬˮһڿС֮ǰѾСȻСӺͽհȻ̲סðһ亹С̫ˡ
СӺͽհΣиأǵĶѾ˼£ҪԸһ¼ӲǽڣҲ
ҪǣСֵƵʿʼƵʮ֮СӺͽհͬʱоһΣհЩˣֱӾסǿϼףͬһճȥ
СγֵʱСӷˣΪһԸǵİ취취ΣǾǲᣬΪĳСֵĿģĿǰΪֹǿţˡͺĵһ͵ׯڵܾ¡
ֿȴΣյޣˣŲߣôӭǵĺܿǹСҪģǲȫǹ֮ǰá
İ취ЩЧٳʱСӺͽհɴͲͷˣҪǿʺһ£˶һյͨվźӵĹСָоԸݲͨˣƿѾʪˡ
ٿһ㣡СӶԽհ͵˵һ䣬ΪѾСһڿޣһЦЦһ˵ĿֲܿΣס
˿ˣհҲҧһ䡣
ǺһʯשܵճȫõȻù߲嵽϶һİʯשˣʯת˳׳ʱ򣬾ֵĻᣬǵܴһʯשһӸ˳
ǽڵĺһ֪СĿռ䣬һвһʯשвıԵʯשõ֮¶һʮ׵ķ϶Ĳ
ʱСӺͽհʹԼŵĺͬСڲ֮ǰ
죡СԸоΣգʱ˿ٴæİ;ϣô鲻֪᲻ĸ֡
ǽϵһʯשѾˣٲȥ˺ܶ࣬Ƿɿİʯשһǽϱͳһֱӽһ׵Ŀʱ˻˲ʧˣСʶĿһ£СҲӰ١
ǽںһҵĿռ䣬һھ޴ĹӰռ伸ˡǴյģͺֱճûκβԺӹһֺɫճס˹޿ڣϿһһӵķӡ
Сĵ̽հ˺ɫķ࣬ߺССʬ壬Ѿȫˮ֪˶꣬ͷһȦе㡣
հ֪һЩűشȻǰûмƾ²Ҳĳԭʼ̵طȥСΪ飬ػͨСǱŪģǲд治ɢʶһԹ飬κðȻͽĺܲҡ
űͲش̶ŷʶ壬ҲԼסĹ۵㣬ͨȥ֮ƤҸˣʶҲܿɢֻЩط޳ֵˣſȻűԭŲΪ֪طСԹͨڣʶò
ſţհеµӣ֪ûĶ㾭׹طӳֹʶҲԶĳ棬Ҳ˵СԹһһɢٹ꣬ǿܾȫ޷ˡ
֮ǰСԹֹֻܲӵпŵֻʱĥһЩбıˡͺһˣʮǰǿ׳޵֣˭˭ʮ˥˻ˣ˭ģƵĿš
ڼʮǰܻЩ¹һĺܲҡհ־ͳСҪȼϣСʬյСеɣֶǹűģЩصķӡ˸оеɵ˼
û£ܸӲʬ屾޷ʶľӣʬطӳ֣װճɻңСĲдԹͻܿɢ
СӰȼóһЩհɴȼ˾ͶȥһȼϿһСʱɢζܲţ˵˹սǱߡ
ȼԽԽƯһ޷ݵζźӵĹСûٳֹ߸ʬգһ޵Ĳҽз·Ưҽ˼ȵĲͺƯϷԼľӵǱյһɶʱĶŭ
һֱĻ˥ˣҲԽԽʱ޵ҽвŽƽϢˡ


ʮ 
ʬյζЩţط͸磬ɢķǳС˳ȥͨһ£øɣ÷ܰģհһһֱ˺ܳʱ䣬ͨŲζˣĸ˲»ϡ
ɣ÷Ѿǰ³źģͨеʱ̲סԴСϣܾͨﻹй˵Ĺζ͵˸ţʽհֹС׺᲻ٳˡ
֪ͨܳǰ滹мսǣҲܱ֤طûùطӳֹԹ飬հѾˣ˵ǰ漴УҲô£ΪԹܿٹϼͻȫɢֻҪСǵӹ󣬾סţΣջҲҪǵ
ɡܶƨɣ˵Ż
Ǽӿһٶȣ߹ĸսǣмҲûֲС׺ͨܵͷˣһͨľͷһбµʯף֮ǰƶȫõӡ֤һعĽرϳֵֻкСһ֣ṹ档
Ȼǽհǰ·˶ʮ༶̨ףһֻа˾ʮƽĿռ䣬ģƽһҵĺܴʵ̨׵棬һͨţΪֻҪ·Ϳߵȥ
֪ǲ֮ǰһЩӰСܾطааͨ˸оΪСӺ߰Ķ򽻵̫࣬Ӷ˸ӦСĵվһ̨ϣĿռ䡣
˾ʮƽͨһҴС࣬һ۾ͿͷˣﲢûʲôҵĺܴʵȫӲڽһЩǽ͸ָɺԵѪѪڣԭʺɫ
Ǹʲôܵ۾ܺʹͽհվǰ棬ָǰǽλãͰ͵ʡ
СҲˣƽûʲôֻǽǸطðһʮ׳ĺĶʲôհ߹ȥǸԱվס˰죬ܾǹȥһ¡
𶯣հͻȻͽץס֣϶ˡ
ң桭
㻹Ǳ˵ɣܵʱ䡣հȥ·ܼɻ䣺ҪĶ׵𣿡
ʲôСԶǶû׵㡣
Ǻ˵ʬҲй
հ˵һĢǳôû£Գԣζײԭʼ̵һЩУʬǳʬϵģַ֪ڻûС
ʬΪԭʼ̵ʦĢʱһʬȦһȻ¾֣ɵʬǺɫģжʮ׸ߣΪڹɡ棬һźֵͼҲй
ֹǾ綾ʳһͻʵ˵Եȥ˿ͻܲˡ̵ʦĿģһֳ棬СĳӣԹΪĳӳɹƣµϣǳ¡ʬƵ˲ϾһźʬɡһĹȻãҩֹסǰʮ죬óһŲŻ
ʮʹ࣬һ˿Գܵģʬһͷ񼫵˺ѽ̵Ľͽ
ǽǵʬȫˣֻҪӴͲ⣬հĵĲʬģȻͨԭʼ̵׶ǵһЩôܻ֮ǰĹС֡
ɣ÷岻ľһ£СӸоĲ֪Ϊʲôľۣ֮ǰ͵ܵһЩӡһ͸ɣ÷俿ĸ
ûжѾ˵ʬֱͨڲţհվűһ£ҶǺܿȣڼʮת䣬Ǹȣܻбڡ
ҵȶͨǰߣûʲôѡģǾ˳߿ʼߣʮ֮󣬻ȵǽϣ˱ڻϢǳСӿĺϸ
ЩڻõϺܳڣȥôˣɫȻֲ㣬һڻϣһֽƵ̫ǰһ߸ӰĽ·ˡСӵﶯһ£ԭʼŷֹһ˵ҲûпϵǲӵָܸоͱͽӦһġ
ٿСӾ;ڻͦ˼޵Ļ淶Χڣ߲ܰÿ˵ı̬Ļһַ·ݵȺΪ֣һִź£һִŰ£µͽϣµЩͽԵе鸡
ڻļŶͼйأ⼸ڻʱСӾʹܹȷϣͱǵ϶ͬһΪвпǵ·ѪпȵȺãԴ˱ɱѪ
ıڻУĽƵ̫ˣƯУͽڱݣǵˡʱСڲ²⣬ǿտסȻǨ㵽˱ĵطѴǱԭסǨеһʱӵء
䣬ͽʱ˻ңͽȻģˣȻֵĺµһУͽͽ֮䱬˼ҵĳͻȥ
Ҳһڽ̵һѣգͽȡʤڽ̵ȨЩ񲻾ͽš
ڻеһϸСӵע⣬ڰͽɢĹУһߵ۽£һȻǸϸڣ̻ķǳһ͵Ե֮ı飬ɢܵİͽԶ
ֻ¶һǣСܿǸεĶ
ȻǳҪͽ˴ģѰңץ˺֮ܶǰߵİͽȻǸȴҲҲˣͽԵ÷ǳŭѾǰްݡ
ڻݴ¾ʵ˼ܼ򵥣ǶιȥʷС֪̫٣ʱҲ޷ھһϢ
һ㣬Ѵ֮䣬϶зǳֱӵĹϵĲǶ֪һ㣬ֻãûѴΡ
ڻʧ֮󣬻ȸԵÿտˣȻǽ壬϶бĵطһֱڷС׺ΨֻͻȻֺѸɣ÷ŵãȵͨҪúܶࡣ
Ǵһֱ˳ųǰߣžսǣȵǵʱͳڣϽǡ֮ǰһбġ


ʮ 
ϽбʱǼ֪ҪڶòܵﰵҹҵʱСӵһַ˼֮ĸоָо˵ЩƲ⣬֮ǰıڻ
ǵһ仰ĩԤԵĸʥǶһȥǣҵһȽȷΪɣ÷ӾѹصϢ˵ǶѪȡһ
ʥʲôСӲ֪ȻѪǸԭʥκۼѴʣǺͽȡ˾ԵʤǼƿŷָڽ̻˵Ⱥ壬ôҹ϶ںͽ
Ǳڻϱʾĺһ͵͵һǳҪĶǼεġ
Ҳ˵ɺͽǿƣҹУҲͲνĩԤϢϢصʥ
ȻǿһСӵﷺһ˿Цû¶κߵ·Ҫߵġ
׼бʯףȻʯ׵ĵһ㣬Сַ˼ͿԵĹǼ·ţûͣЩžȥȻһεıȣߵʱ򣬿ʪȾʹһЩıȵǽҲǳıڻΪʪȵӣڻ⵽һ̶ȵ𣬲ϡԿûʲôʵԵݣģϵͽĤݡ
ڶȵڣƻϽǻϽǣǻ˳߿ʼߣм˳߹ս֮Ͻǿڡ
֪֪֪֪֪֪ϣʲô¡˿ĭҾϣϸϸϸϸϽߵͷˡ
һ˵ţһ߸ڽհ泯ǰߣСȻֹסǣΪڽӽڵǸطһЩ
ȵĸ߶ȹ׵ңСӿģǸ߸ͷЩǳεģ׳һ׿ͣסŲһù߳գһСӾ񼸸޴ӣĴָôֵɵģ϶Ϳ֮ͩĶܹܶꡣ
޴еŹֵӾĹǰͷϣǵɫʯͷһϸƾͷֲˡ
Сվڽǽڵλã͸ϽǵĹսǣͿһͨڵȶҲĴӡ漴Ͳ˻ɣΪͨڵ϶ֶǼֵûɵ¡
ʲôܾǹ˷ņ̃ͷôôײģ޻޻޻޻ˣУϽģξа
£ϰ׵ӣٸ

仰û˵꣬ͷϾҵֵֻĴӼͬʱȻ£ӹȻģ滹иӣʱжѸסˤ֮󣬸ӾͿҪɢˡհӦܿ죬Ĵûҵǡ
ӵĸȻˣȻ棬ӱĺϸܣ֮ⶼ岻ȥĸ˳ȥʱͿʲô
ӵ֮󣬷·ƽˣʲôûУʮʱ䣬Ӿббİǰ档Ϊɣ÷úҪҪã֮һĬÿζǽհܸ·СӺ͸ɣ÷ں棬һҲ⣬ʮ֮󣬽հܾСĵĳǱ߹ȥ
ǲðȻ͸ӿĺܽ˾ǰʱͣסŲܿ˿հ˵򿪿
ȥɣںڻ㡣
һ䣬ʵһ㶼ëڣϸ̽һֻ֣ǹ̽ȥѾɢĸӡ

ǹܸոմӵһ˲䣬ɢĸȻ漴͵ˣֱͦͦһӰһ־ŵƣһǹʱˡֱͦͦվһܸߴӰһѾǧٿ׵ƤףֻʣһŹͷĸƤ촽Ҳˮˣ¶Ѿڵݡ
ҡܵķӦҲܿ죬ܱȻĸʬһ־;ǹȥ
ʲôңհֱӾ͵ܡ
Ҳ٣ǹڵĺһǼְǰû˵Ļ˵ˡ
ܵǹǸܲõף͸ʬܽӵֱӰѸʬĵɳȥԭƽӶʱ˾ҵķӦҡ˼£ĸһͬʱֱͦͦӰ
ⶫжСӺʬֻһۣͷָʬŵƤõİ߲߰ʬı巺һֹʰ쵵ɫ󣬶ǵ˫ϣðż̵ף̺ܳ󣬾㱻ּ̻һƤ˾ͻȡ
ҪǣܰӵȥǾƤ׸ʬλֱͦͦվЩ˵Ķӵ㲻˵ϽܺƤ׸ʬ׷ž͹ˣԵԾٶȺܿ죬հ鶯ƹһƤ׸ʬļ̣һǰҵһɿݵľͷϣƤ׸ʬһհֶˡ
ҡŵʣӵֵ̧ķȥͽհȫסƤ׸ʬСӺɵŸɣ÷ͳˡ
СӸоһӾͻص˰ɽִ򶼴Ƥˣʲô취ܵĺܿ죬Ƥ׸ʬĹؽڶӲˣԾ׷ķǳհһһǰʮʱ䣬ĸ˽ͱƵ˶Ⱥһ֮Ǳߡ
Ÿɣ÷䣬һȥհͷҲصĶСӺһ
СӰѸɣ÷Լ棬Լųߣнհܵǰ棬гʱȴŸɣ÷䵽ȫĵطȥ
Ȼһ·֮СӵĶͷ̲סðһ亹ļǿȻûдﵽ˿ˬĵزµλÿ϶ǴһֱߵʱСӷ֣ûˡ
ɿǰɨһ飬ûˣǰһ˿ϷǽڡϽܣǽϻȥǽʵǽڣϽܺʯתĦ
ôߣհǰ浲ĺܷܳСӺ͸ɣ÷仹ԭشתʱͼˡ
ûˣ
ûûûûûˣҲ٣ܿƷԵʣƤ׸ʬˣķѾһˣиʧĻ꼰ɣ÷䡣
հСӵĻҲ˰ӣ֪СǸ侲ˣʵʵ飬ſں˵
ûûûûûУǹӵˣУֱǹӰһƤ׸ʬһҴҵĽеûûûûڣǴĶģ


ʮ û
ܵĻȻȴֱҪСֳԵǽɨһۣ˵ûŲˣ֮ǰôģǽϵıڻڣСӵļ䣬ڻҲһ˿ߵĿ϶֮ǰ߹·أ
ʱȻʺϽнŵ˼Ƥ׸ʬѾѽհܱƵû취ˣһһĺˣѲհƴֻܰ˼һץ˽հܣ˶ҪҡСӻͷһۣѸɣ÷䳯ơ
㲻Ҫ
𣡡ɣ÷һʧڴֻԭĺӣһץСӵ֣ͲɿСӲ뿪ֻȥհɣ÷ûаȫУֻнץˣԼŻᰲȫ
Сû˵ɣ÷ҧҧ촽ɿԼ֣֪ǰԾЩίͲԸ֡
ˣȥţСӳϽܣͷԸɣ÷˵һ䣬øɣ÷ŲǶ಻ĲʶĳЩ飬ܻ˸ж
Сӷǰ˹ܵסһƤ׸ʬϽһĴ̳пڸʬưܵƤϾͱסˣƤײ֪ôģ쳣ʱ䣬ûʲô԰ƤĥСӷֺϽܴ̲ȥ漴͵ķƤ׸ʬƳȥһ
ǰ浲סƤ׸ʬɣ÷æںһһţѰǽϵڣ֪֮УǾȻһֱ˵˻ұߵĹսǡСӺͽհûͷȴص޷ضȻڵķΧ
죡ܵõСӵİһЩȡлϣһǰƤ׸ʬȥ
ȷʵǳΣգ棬СѾȫƤ׸ʬǴģǿһֱػѾտİҹʧ˵żҲһֱȻӣƤ׸ʬ֮Ͳˣ˵ڱ˲ȥҵĶԿȥƤ׸ʬû£˵綼ҪĹ⡣
ûţûţɣ÷һֱҵ˹սǱߣ˴š
ܵӵޣ˷ѣֲܻСӺͽհСӼ粢һԿƤ׸ʬһһɫļ̾ͲͨۿСƴһѣ̺磬ǰȥᵽһɵζ
оܻضɣ
ζɫСӺܽţ֪һֱھҵĹУʱˣŵĲĸָйҲ֮ٶۣҪ취ЩƤ׸ʬ
Сһ£Ͷ˴кҹ㾡һ£
հ֪Сʱ򲻻ûȥ϶ԭԳ߿˿Ͷ㵽ȻɿĺˣСҲô˻ȥһ˲䣬һ˾ͶƤ׸ʬ
Ҳ٣ܵʱͻƹһ̣ɿľǹǰɨ䡣
СӴŽհһܵ˹սǱߣøɣ÷ˣţȡŵļǥһ嵽ǽڵʯשȻŽհļ׶ߵĵطֲһǥСȡһӣһһס
Сӵץ׶ߵĸǥԽհ
հһӾСҪʲôɿܻȥܻϣȻƤ׸ʬˣСӵץŸǥƤ׸ʬԹȥ̧֮˦ף׾׼סһƤ׸ʬĲӣСսڸǥһȦһɡ
Ƥ׸ʬʱͱӸС֮˼£ȻӽϵǸǥϡƤ׸ʬ֫ܽӲܽ⿪ϵף֮ͻеŤš
취ЧСӹʼʩ໥ţƤ׸ʬȫա
һֱһƤ׸ʬŤŸӲʱ˲˿ȫǺ̧ͷƤ׸ʬСССССС治㣡
ţСһϾͿʼڡǴһڲˣһ㵽ڻڣҲ˵ǿԼǰȴ˲ȥ
ʽתһЩбȽϳ˼ʱ䣬ȵĽṹܼ򵥣һ㶼ӣǼȫһ飬ȻûҵȥĿڡ֣ͺһ˻ؼ֮ͻȻּŲˣͬһûгڵķ
ֱ·ǲߴ޷ͺƽǰ⣬С룬ܺͽհһסһսǣȻʹŸɣ÷ԭڵȿʼߣߵǸսǴǿܣȫһȦ֮ұߵĹսǿ˽հ
Ҳˡɣ÷ɫķǳѿûκ⣬ûгƫʹȻǵȥȴʼҲ
һĻȺķСʱʱ䣬ϵİ취ȫˣȴ޼£ǵԭӦеţƾʧһ㣬ĸһǽǴϢͬʱ
˲ȥĻֻܳǰߣûбĳڡ
Ҳ̫ۡСӶ˶񣬼Ȼ˰ҹҪһжʵûа취Ǿֻ㣬ķʱһһĲʯשӲһڳȫûа취£ʯשϸ˵ѾܳΪשˣǳ޴һ׼Ĵʯͷġ
Ϣһ£ĳĻߣ֮󣬼ȫܿұ·ΪұһֱߵӽڵʱȻӣƤ׸ʬǲûƿ
վڶ㵽ڵĸСӲͶ˶٣Ѿ֪طνʥķо˳صĴۣȴһʱĸܽǸ
߰ɡɣ÷۾һ̧ͷ˵һջģҵĸо
ܸžͳ̾˿˵ԼӵˣʲôҪСӺͽհȥһԹطа޷ܣǰԹδ꣬ĸʬôͬԣΣգԸʬʲôģԴպŶԸԸ˵Լô˧ŮҲһ
ƶˣհͿʼĳߣΨֻٰǱŵӸŪȻһεȣ䣬ҳߵǽѾԭɫһ㻬̦޺Ķ
Ҳ٣֮ܽ͵һ䣬Ϊĸ˽ȥĹߣȵĶϣһξ͵һӣǳࡣ
ĸ˺޲ðЬѵ··κ춯֮Ķôӣһ£ǻĺܲҡ


ʮ Թ
ĸ˳һǽհȳǰߵģǴҳͷϵӾͬһſŵŵ񵯣ʱпܱһΣ˳ұߵ·ʼߣ֮ǰľ飬һҲڵĻôƻϽǣұܽʡһЩʱ䡣
ǽܿڶеӣҵʱСӾ͸оղŸɣ÷˵Ļûеҹˣԭ˺ܿܺͱǵԭסһΪԭǨ㣬ЩӰ֮ǰͨСƶȥ֮ǰõġ
ػһտĽû壬Щʩ˵ҹп϶ֵػĶǲʥĿǰ˵ʲô
뵽СӾ˺ܶ࣬ٲһˡʱǾͷ֣طȻǸȣǰкԵ𣬻ȫǰȻƸģһڶȸĽķǳǽž޴ʯ飬ҲĥĺƽȻ¶ʪ֮⣬ȵıṹԵЩֲڣ¶൱ԭòǽҲЩݡ
ĿǰΣգܶŵӣĸǽߣߵϽǵʱ򣬹Ȼͷ˼ڣڼһбµʯҲˣ򵥵ʯͷϿ̳ʮȽĺۼȥʱŴ򻬡
ͷϵ̫}ˣ뾡뿪Թ۲һ¾ͳߡȥĻӦǵĲˣհǰҿ˼ۣطѾΪĺۼ̶ȵıԭòʯں͵氼͹ƽֻ̦޺ǳǸоɵǣͷϵȫʧˣһ
ǻҪ߶ٲ㣿ܷ۾صĿһֱߵȥɡ
ȻûеŵӣСΣҲûֵطԽƽʵԽ˲̤ʵϸĴܵĲ࣬һܴܴʯͷӵһֱ쵽ϣռΪһ壬ޱȾ޴ʯͷûоκ͹ĵطҲаȥĵط
ҡ
ǰĽհͻȻ˷ӦСһѶסܵ죬Ϊͷ
ǲӦģʯͷһֵʯͷźһ̦޺ֻ¶һֻ֣£԰һ˾;龪һֻʯֱʯͷϵģֻ񹤺ܾϸȻһеԼĸо
ǹεһ̦޺ԭò¶˳Ӧ˵һֱӵʯͷϵʯСӿ⿴˿ʯͨûָҲͽŷ
ٽǾͿʯһ𣬹ε̦޺֮ڱĵطǣû̫оֵ
ˣˣԳԳԳԳԵ㶫
Ĳ岻Ǹ򳤷ΣڵĻ޷жǲϽǣ϶;ĳطôã˲һ˵ˣ˶ͬУ˸ȽϸɾĵطԶ
ǰ·û֪滹ʲôΣգҲû֪ټΧֳʪĻܶӰĸ˵ϢĳԶû˵Եһʱܾ˵ѳԡ
ôһ˵ɣ÷ͷĶе㲻ˣΪˮŲɹģɣ÷ԸʡǮΪһλűȽϱ˵ĶʳƷӪû⣬ǿڸвЩ
ӣ˵Ǻκκκοࡣܸɴͷ¶ˣһ̣ȼ˳飬˵ֲǻǮαôţ
еĳԾͲˣֵطŻҪӸǲǣ
ɸɸɸɸ飬һûһģԳԳԳԳԶóԺãҲ٣ʲô£
Ծͱԡɣ÷ЩܲˣѳһĶֶˡ
СŶ˿ܣ;̫࣬תۿɣ÷䣬ͬʱ־ʡЩ֣˵ûСӲȱǮ£޷֤Ҫװ͸澡ơ
ԾͲԣҾǾ£ʲô˵ģҳԺãȥţոոողʬĳôȥ
ΪԸطɣ÷ľվҪӲңǮҵĺӣ
˭˭˭˭˭ӲˣҿûУҲôиģҲվƨɣԽհУ˵ô죡
СͻȻͶܲһ񣬾ڶỵ£Ըɣ÷ҲЩ˵Ĳɣ÷䷲ܰĺڣֲֻһӡ
հǸˣŲ˵ɣ÷վŶƬ̣ܾŽ²ˣ˵ǿڽհϹæģýհôľôߡ
СӵȭͷܴСбһٵĳ嶯
㡣ָָСӣ˵鶼ģҳҪô;;;;ǽ͸Ҳ٣Ҳ
Се̲סˣû£վܣĿ¶ĮͲƣܸоȫһ;ǹǹڶ׼СӣеӲģҲ㣡
СӵûĿҲûѾϢס˺Ͻܡ

һֱڲĽհҲ̲סˣݺݾǰʯͷϣ˵вУ
Ӵ
հĻû䣬ܾһס۾İӴһհܴ󣬳صѵСʯҵܡһΣܵ治װģ۾ָܿѪ
ͣôհ֮ĽѪеš
УɵƣҲˣ۾㻹ű۸ң
ֶ֮˵ˣհͳҩȥܿˣӲͷƤϣͽհϾ
һֱվԱߵĸɣ÷ҧҧ촽ͻȻԼıת·ߡСʱСһۣ֮ٲͣԹԵߡκ£СӶٻˣɣ÷ҪԼߣŮеЩͲֳϵˣСӷƢ
վûŸɣ÷ֵԽԽԶ߽ҪʧʱС׷˹ȥʲôɣ÷κ⣬ͱɡ
ڵ㵽ĲС׷˸ɣ÷䣬һסԷɣ÷عͷʱ۾Ѿʼ죬ŲߡСӲ֪˵Щʲôվ˼ӣɣ÷Ϳˡ


ʮһ 
ɣ÷޵ĺģҲίʹҪ˦Сӵ֣һ߿һ˵۸ң㲻ңֻվſ
֪ΪʲôСӿɣ÷ˮʱ֮ǰЩɼͻȻӰˣɣ÷͡СƽһζŮ˵Ÿɣ÷䣬ΨֶԷͻȻʹСӣһ絽鷳
һкܹãܸɣ÷ҲͿСӲǸ˵ˣȻ˦С֣˦ֻװװӡ
СӵĳɼҲ޴ˣɣ÷ϲĺӣûдĺӣҲûд
ɡ
ɣ÷飬ȻЦһ£ǾС˵ʱӺܺЦ漴ֹסЦݣ˵ԭһΣطô࣬Ҫҡ
СҲεЦЦôģôģɣ÷䰮̰Сˡſ֣ҪŸɣ÷ȥǵתʱһӶסŲΪо飬Щ֮ǰĸɣ÷ͻȻܵȥû̫࣬Ȼʱ侲Ͳ
ܺ͸ɣ÷ģСӺͽհȻûֱӲ룬ҲӦľٶ룬ܺ͸ɣ÷䶼ƢˣܣƤЦˣûһͣ򲻵ѵʱ򣬲ᶯŭǵĿһ·û˵ѳԣôʱΪִ
СӻԼľٶҲо֣Ӧ˵ǸǷǷˣΪһС¾ͺͶͬ鷢ͻСļǵãղںܽϾΪˣʱֹìܣС˵̲סһϽ̴ܴܰ
ֳ嶯ĺܹ֣СӦеԸ񣬵ʱԼôģھЩ˵;úԼƲסԼ
һ侲ˣʶģʱŻ޷Լ£СӸоԼʱѣûгκεģ
ЩƲ⣬ľͳطһʲôӰǼ˵ӰεģҲ֪ԴҺܿ£һֱչȥĸ˵ͻ
ǻȥСŸɣ÷Ķ䣬ԼƲЩ֪뾡Լȥֹ
Ǻܿ˻ȥܵʵ۾ϣۿĶͷˣʱѾհáСӺ͸ɣ÷ܾͺߣհҲͶһܲĿ⡣
Сȷϣһڲ֪ˣ׿Ȳ˵հˣΪһСԹǣ
ɿľͿ£ȥܶܽ䱸ľǹСû͵͵˵Լжϡ˵֮󣬽հʱûб̬ܾ˵СںжΰӸɣ÷䡣
Сüͷոƽ˶ܵ񣬶һжԽհĲȻȳһӣСӾ;Ϊ˷ǱʶȻѵģԼܵεӰ졣
ءСӶԽհط˵
˵ţ³Ǳߣհ໥һۣܲԸߣհ˼ãǿСӵĻСָоǵӰ죬ֻǽĲ֮£Ӱ·һΧܰĲ㶼ǽȥΪ׷ɣ÷׷Ǳߵʱ˵ͻָĺܿ졣
ĸ˵ǱߵʱԾ˱仯СϸĽͣ˲ʮӣհܾʾ֮ǰִԾܣǳڣ˵ɣ÷һֱŮ
֪ԭʼ𣿡
˵񡣡հҡҡͷ˵ǱˣͿ϶һý飬ͬһͨиţǴӽ֮ûκ
һĲ㣬ҳСӾã϶Ҫ鷳ӲͷƤ嵽Ĳڣȥѱ᲻ỹдһʱӰĳ̶ȼҲҪĲٶ
ϾͿʼѰңЩֱӵʯͷϵʯ񣬲ûбĶСӾ̽Ų鿴ʯûʲôԾĵطΪѾ˺ķ˵ԼԼǱʶϼһڼ֮СԸоԼ仯ܿȥоĻԼЩ˵ķ꣬һʧ
ҲƵĸоţȻݲķ˭˭˳ۣѾٷִ߳ͻ
ǷͷվѸɣ÷䱣м䣬ȻһƶλãһȥЩʯͷϵʯͨſ˼ʯ񣬶ûзʲôķͳ嶯հݺһʯͷҲûзκβĶ
ҵĲȥڣȴʱûȥҪҳŰġĲһʱСȻ֮ǰ߹·ϣһǳɳɳ
ĺֱܹ֣治ʲôݾ飬СӾ;ãһŵʱ·͵Ħġ񾭶ʱֽһЩطл
Ĳмľ޴ʯ浽ǰ͹ƽĿӣеĺǳеԲؽȥһˣСֹס˵ľٶǱյԴȻѸɣ÷Ƶһǰɣ÷˼СĵĶ˽ȥҲվȥѸɣ÷䵲
ţСӺͽհһһߵǽǣǸطƶȥǶ¿๦·ޱȵӯһɳɳͺ񼱴һЩͬһߵڵʹУҪ뿪ԭء
ûйԴֻڷֱΧСӺͽհɳɳˣҲӿٶȣֿһЩ֮Ȼֹͣˣȥʲôֻεķ˶ûûκοԷֱĸݣܲСġ
һ֮󣬻ûСֶδ֪ΣյԤ·ҲˣʲôоĪһƵŭŭ̲סɱˡ
ǵĽŲƶĺ¶κͺۼͻȻ䣬СȥĽż˵ʲôķӦȱ˶Ҫ죬ѽ˻ĺϽҲɿĴ̳ȥ
ʲôСӵĺϽܴˣ۵һ졣ţһݲ΢ζƮ˳
СӺͽհͬʱˣʲôǲհðմֵ磬žͰŹֵ糯ǰ˳ȥ
ֵŹǰĵϣֻһ˲䣬СĲ׽˵ϵĶһߺԵʬ塣
һѾһʬ壬һֱ治ɫ·ʬ¶˫˴룬ֵ緭ȥĹճɭɭָǡ
СӲˣΪĶˣûо֣Ȼҵһ¡
Ѿõʬڵ


ʮ 벻
ͷʱСӾ̲סоͷԭʼ̵ĺܶʽطʬнܵĹϵһʬ屾ûʲôԻŵ˹ʲôвֻǿֻţȻֶεĴͱɺҪĶ
߸һʬǰ治Զհ׳ֵʬ帽ŵһֹߡСӺͽհһ͹ʯ棬ǽŸܵʬ壬ʬѾһˡʣ֮ǰĺ΢ɳɳʬ·͵Ħġ
հСһ£ǵ˼˿תķɿ죬Щʱ򼴱֪Σգ˻òȥƴΪȺӱֻΣռϵĺĬͬʱʯѸٵķֿǰ˹ȥ
һγոտʼҲСӺͽհԾȥͬʱǾ͸оԼԴ·ҪһĻζһ£ŶģǵذǳĲƣĪ˲ǿҵķߺ޺¾ĳ嶯
һСӾ֪ӰĲԴͷֳˣӰǳǿСӺͽհ˶ҪǿпԼʧصǶһγٻСӽźϽܣüͷ壬Ĳ־̫ᶨˣ˿̲֪ʲôĺ
ͻȻͳһʬ壬˶ãӰĸԴʬϣڿͬʱǻƴŶԲߣΪ޷ֱӰ֮⻹ûбΣ״ʱƵĶԲСʯͷصײһ£ֻײԼһЩ漴ţûа취ĻֻȰʬ峹յȻ¡
հҲ뷨;סŲʯ棬ȡһȼϣ漴ȼ˾׳ȥ΢΢ʼȼյȼϺֵһڰմŹհ׳ȥ׼ͷ㣬ȼ׼ȷʬϣ漴ͷŵ˵档С΢΢˿ɿİ弸棬Ȼǰƶ˼£ĺϽܣȼʬϣȼոٳ֡
ȼȼյĺѸ٣漴ʢСջغϽܵͬʱоķΧʲôţͿʬԱߵʯϣһİݣ˺̦ܺ޺ŵȼգӳճݵڲ·һ˫ȡ
˫ȵɫ̦޺ɫһˣڹ߱Ƚϳֵ£СӻֱܹĳĶ˫ȵĳֶı䣬һţڿշһԣȫأĺϽѾĴ˳ȥ

һͻļţͬһħи˵˼άʶķֱȴҪ̴˵ĶĤһСӵȻҵ𵴣ԼĺϽܶ˦ӳȥ
ڹȥǺ飬հҲˣȻͬʱܵļӰ죬һͷǹеһ
Сǿž͵عһԣҵӰԴȼյĻԽԽʢŨҵİȻڵһߡֻͣ˼ӣٴγ֡
Ǹİһʲôܿˣ򲻻һ˫·ȡСӵڶγַ֣һεС˺ܶࡣ
СӼ͵־˾ԵãȻܼӰ죬ȴĿ˷ͬʱհҲ˹һһҵİʯͷϵİݡСӵĺϽһǰҪ밼ݵʱȼյĻӳճһŲ԰׵
Сͣһ£ΪĳһŮ˵ϲ˾ֺͷŭҲԼұסˣٶأֱӴӰ˳ȼյĻ棬ֱӾͰǾʬȼյȼĵһԡ
ʹ߸һʬ壬˵ǽԣľٶһСŮ⵽вʱһֱܵķӦʬ岻֪ʲôˣŮ˺˵ǽ֮ʬԼ
ط˻ˣСʼδҼ֮ڣСӾͽϸĹ۲жϡŮ˿ȥʮӣŵ·ѾòԼܿóеԶ
֪ʲôԭ򣬿ܾŮ˵䣬СȻһͷͽհûзɾ裬ֻ̽Ե˵һ䣺£
СĿǰյУ¹ˣˣбĶ飬ȷ֪ѴεģҸݼ˵ĽЩΨһŮˣܾǸЦǳǳѵıŮŮӼԼţƤڵԱȷϡ
СӵƶӦеģΨһɻģǵ֧бĶ飬ѾʽŪ˾ɽںܽĵطôֳ
£Сֻ̽Žг֣ԷǣͲʲôӦԷǣôķӦӦúǿҡ
ȻСӽг֣ǽǵŮ˶ʱסˣеı鶼ϣܾò˼飬ҲΡ
ЩٶʱСӾã£ǵǸЦѵıŮ
ǡ˭ھ˳ӵĳɺͼȵĲ֮Ůڿˣǡǿͬ𣿡
˵ѾЩӲˣϡһɵľζһڣСӾ֪ʵ˼ʣŮµĻô֮ǰһбĲŻ߻ӡЩͬ£û˻ҵҲû˻֪֡
СûſںߣŮʼʶԵ⣬ͻ𲻳
ǡ
ǡŮ˵˰䣬ͻȻͲ˵ˣǾʬ壬͵͵˵˭ѾҪˣ˵أ
ĳеëȻһŮ˱һʬ壬·ںͶԷԻϰߣĻĵطıտڲԹܽἫȵ˻
СӺͽհʱԣһҲ֪˵ʲôͿŮ˱ʬ
һֱ˼ӣŮ˲ŷʬ壬С˵Ҳʶǣ֪ҵ֣Ҳ֪ҵ¡
£
СӾ˲²⣬Է׿ڳϵʱɻͶʱǣ鶼ɽǰ£ôģ
ﻹб𣿡
ûˣֻҺˡ··˿ûаʬ嵱һѾȥˣʬ尤ĺܽ˵ܳʱˣһֱܲãЩҩˣҵʱչ
Щ񾭲˵ĻȻ¿ƽ˼˸о£СӸո뵽񾭲ʵʱ¾˵ûɣҺ㱻ܾúܾõʱһĶûУûκĶֻӵҲɷָһ֡
СӲ֪οŮˣȥͻΣջԵþʧ룬Ȼ˵ǿ󣬱һ߸õʬ壬Լİһ


ʮ £һ
СӺֻϵĽ̸˼䣬ǿѾ໥оԷûʲô⣬ȶˣȻСӵȶȶȻµȶȴֻǱϵȶܺ⣬κ˱ֵطʮʱ䣬Ȼʲôˣڶʱȫƽ
ڣʲôʱˣ±Ǿʬ壬еСһ䡣ոʱ򣬻ָĻᣬԼŹʱ䣬ÿʮСʱͻһǺţȻʱ̫ˣټмһЩ״ʱĸң͸ɴȫҳһţ²֪ʲôʱ֪һꡣ
СӸ˵ڵʱ䣬Ȼ̫ȶ˼תĻǺܿ죬ֻһ£ԼطѾʮ֮á
ʮꡭʮˡ̲סЦѾʮˣΪô궼һ˿ԭɫ԰׵ûκѪɫ̬ļȲ԰ףڿЦ˵˵һðЦıŮЦǳǳľѡʮʱı˺ܶܶණˣΨһδģˡ
ʱ򣬲ԶСӺµĽ̸̽¶¶ͷõ˽հȫʾ⣬ʹŸɣ÷䳯ߣµĳܺ͸ɣ÷ҲΪԾ
갮ЦıŮôѺɱôҹʮ꣬ôģ
Сﹲͬʣ˵֮СӻĴ΢΢ĴţʼղӰ켸Ķ֪ûйϵȻֲ֪ôȥʡ
ˡݲЦݣͷ˵Ҫҵģʵҡ
㣿СջĿ⣬ѾʮŮ˵˼άЩ£ֻҪСӶһ·ܿͼ֪СѰӰԴͷֱԲ˵Լ
Ӱĸ˵
ǳŵ̫̫õԵʣ¶⼸ոռûϵķ˵Ϊ֮ǰĶʮʱ̸ܽĶ󣬾Ǿʬ塣ʱ˿̣˵Լһж˵ֻѾγɻʯһļѹֲܹͷһЩ
Ž̸СӶ±˲ŲһЩΪ֮ǰţƤõϣǸĶԱᣬҹǿհס
ǿ϶ҵĻȻͷʬԼԱߣ˵ôҾ͡
СӵĿʵûȷʵǳ⣬֧бĶԵ⣬Ӧ˵һʼѾĳЩڶͲϵһ
µĸףڹϵͳĸǼͥŮʮĩڣʱѾһ磬ͨйͥ棬һкһŮǺܺõ顣ǵ½֮󣬲еˣҽʿغڲµĳǣ۵оһ˵ģҺɵıˡֱһƬƣÿ˵ͷµʼᡣ
Ӧ˵ǳ֣ڵʱû̫ע⣬Ϊ°֮Щͷֵı˾Ѹˣһй
ֻ֣ǸˣӴ֮µһ˵ϲŭ֣·Ǻ׹صСйصġ޵ʱߵ˾ͻоΪЦʱߵ˾ͻо֡
Ȼû˰ϵһǾ͸оʱ˵̫󣬶Ƶ֮һ˾ôˣ³һЩʼ֮󣬼˵ԼһЩ
´ʱĸ״ͷϼңǼܸ˵£µϼ֮Ϳʼգ¸ߵЩˣҩűӷһ֮ˣȻȴǲѣʼ˵˭Ҳ
ʱҽ̫ã޲ˣµѣĸ׺ײһΪСͳũ壬ЩĶǺŵģֻʱִ󻷾£û˸˵ʵû취ˣµѾ͵ӶͷļƷһˡ
ǸϹӣڽǰ͸ռ׼һЩֲͦõģҲƣԴ˶άڹȥϹһϹӱˣٲԼϱСµѺĸײ£ұ֤鲻⴫ϹӲŴӦ¿
Щȥ飬û̫ӡֻżĸһΣʱǸϹӿ֮ɫͿʼ䣬ʲô˵µѹƿȽأһϹӷǳΪѣǱû취ˣȡԼŵһöͭǮ°һˮȡ
ˮϹӾʹҴȥˣˮЧϣµͺ˺ܶ࣬ʶˣ顣
ȻЩŵ˵ǶǺ󻰣Ҳ֪Ǽ٣ϹӾ֮󣬻صԼҴʰһЩ˼֮󣬲˷Ѿ˼
ⳡͻĹֲµģ֪Ǹǻ
ⳡֲ֮׵±˽ľͷԼһЩڳ˵Ķһ·Ӱ˵
һηʱСѧʱ򣬺ܶСڽݣܵƤкϢڽ棬û˯ºܷУһŭкȻŭ쳣ŶԷӿʼᣬ˶һѪ
ڶܹ󣬾۾۾ĸȻ۾Ļ޷ֱӿǰʲô۾ʱǰһжԷǳٶԺﹴճͼ񣬶ң۾·ܿһЩ˶Ķ
󾭹˺ܶεӡ֤¼ǵúһηЩʱҲСѧڼ䣬ڵʱѧУ֯ѧԼ׻Ȼʿ԰ȥЩ׻԰֦ϣžʦѧĴȥǽЩʿƽҵҾĹٸͳ
۾ʱ򣬿ĺͱ˿ĶһȻб۾͸оһĹǰˣΧһԶ˾Ͷʦ
ʱ±ŵĲгȻ۾Ĺǰ˾ͲˣֻʦੲݵĽº£ͬʱȴһŨĻĺ棬ٱԼ۾ָоĹǰŵˣһѪһȣһȡ
Ťͷ߿һվҪߣһվĹϵ˩ǵ߲Ҳ̲סˣŵĴУΧʦͬѧ˳Ҳһ
һõʱδоȤģڳ˵Ĺܣ˱йһܴæ


ʮ £
һܣҲзֵģǰ¸оܿġԺһЩйͨȻ޷СèСĽֱʵԵԻ֣ܴЩоʲô
ֹͨҲÿζЧģһļʣΪںͬѧѧؼҵ·ϣһֻСǰͬѧ˵ֻСôôͬѧһЦÿÿʱ¾͸оеίΪͬѧ
ЩŵһδСŮϣǺȥģȰĸĸĸеɣĸ׾ͺΪĹ˭˵ʲôɿѧ£ҵʱĴ󻷾ţû˻µ˵µĸ׺ݺݵѵһ٣ܺԼ죬Ҫȥſں˵
º¸ףΪ˰뱲ӹһηϢЩûٳȥ˵
¸еʱĸε˴Ҳᵽһ¥ҶһһϹѾˡ˶Դɷ˾֮󣬻˾úܺͰ´ûмɷһ棬ټ˼ֻèºܰǼȥ棬ʵϣҪȥǼֻСèС档
Ϲ칤ϸ緢ʼʱҲֻµɸÿɰŮʱ䳤ˣͲһЩߡľ¿϶ϹĶ֣Էף׳Щ¸ȥ˵Ļ
Ϲµĸ¸׳칫ң˼ѾЩļͱˣϹһӶ참ֻ֪ϵʵһÿѧķ͡µЩܷǳĸȤҲֻ˽ооû⴫
ϼעģǵʱڱһӣӵѾû֪ˣڵʱо쵼һӻһƬСĲǳʯ
ʯһʷѧңͺܶһûܱܿǳ˶ʵʯûʲô⣬Ǻʱ͵Ӱڿν̣ӺܸɾΪҲ͵ƽͣѧİ𾴣ûʲôץİѱ˶ӵۣԱĶҲǸˣ˵Щ˵Ļܲ˴غɱˣһʯҲǣ鲻ǰԵǳãѧѾҪְһʱ֮󣬳ʯǱסˣӱûգõһƬƽȥ
һֱʱ򣬳ʯͻȻԼªľȥˣҽͶ
ʱͼֶζȽ󣬳ʯʱѾȥʱ䡣飬ųɱҩĿܣΪֶҩǸ㲻ġƹ⣬ʯΨһĶѾˣҲ࣬ټɥ֮ʹӰ죬ᵽ֮ٺִԺƽ궼ھӣ˭˸ˣʱ˿
Ȼϸ߷úѯʣʯھһ֤ڳʯǰ󽫽һʱڣûκ˵ҡ
Ӳһʱ䣬ûκͻԽչʱ򣬳ʯļѧѶİ𣬸ʩ˺ܴѹ˵һнѧߣӿսĸﶼˣĲףݣưϳ֡
ϼʩӵѹܴ󣬱оּ쵼ʳѰѹת޵참ϣҲư
ʵ참˲Ϊڰʵ̫٣ʯϵ򵥣ڱֻһԶֶӣһԶֶŮʲôģܾöû߶ˡ참ʵɹʯֶӺֶŮȺѯʹΣûʱ䣬ڳʯǰ˶вڳ֤
Ϊѹ̫һЩ참˾ͿʼĴ취һҵھӣϹḻϵͳںе˰֮ԵֳΣصһ£ʱҲ᲻ԵҲòƷ
ʱưԽԽ˶ˣϹе֪ʯǰһֻè֮ǰһ뵽¡
Ȼè޷Ϊ֤ģϹ뷨ϣµǸĹܣȡһʵԵΪƴ
ǱżģͳʯֻèȺͨ˼ΣÿһΣϹΣÿһ¶ʾźֱӾͰºèһ˰ֳһΣº˷֣èĽһ֮󣬾˳
ƽޣΪͨ磬صļһСԺһ׵ĳʯҵĳҲüľġʱڳ˶ое֣Ҳʶ
Ϲ˽ʹ£¸ʯһˣͽϹʱһĪչΪƹУʯľԺӺͳѾ˲֪ٴˣǺκϸ΢ЩûҲ
ʵ֤ЦܣЦɰѵӵеģǾѺڳ˵ڳ￴˺ܾ֮󣬾ͰĿ˷
ķҲľģΪ紵ɹľϵǴССĿۣªһ̨һС¯ӣ˵סĿС¯ӵһֻСĴָôҲ˵ӾôģǸо⡣
Ϲµĸо漴ͰתƵֻСĴָϸĿϣգ֤ʵһֺͶʽ
ҩǱģȻһ㱡סʯ궼ҪҩͻڳһҩҩʱˮϵƮϷһڷסҩıǲȵڴʱ򣬿ҩ£ΪС¯ӣʮа˾ŻƮˮİҩ
ӶҩãһֱȫڻʹҩڵҩǸȽḶ́ҲҪͶڳһεĶҰԶͶʽԱжͶ֪ʯÿΰҩʱ͹ɣӦǸϤˣ󾭹ץͻ󣬳ʯԶֶӹ˷ʵ
ƽһϱע⡣ܿ죬µļԼ˽̸ŵڣǴ̸Ѿʲôˣ˼ϣ¿Խ빫´칫ҡ
ڵʱǸܹҵӣΪ£ǷǳٵģµĸȱʾԸ֯ϵһаţ±ҲӦΪһǸ߿ָĵһ꣬±׼ӭս߿ΪЩĳ֣Ȼ˸߿ľ
Ȼ±˵Ϊһ棬Ҫǣоͺ棬Ϊ´칫ңʵڻǰ


ʮ £
±´֮ǰʵѾһʱ䣬ֻȽأ֪˲ࡣĳԣǽ֮ȫڷһЩ޷óȥ͵ĸసǸѽ⿪գһۺʵԵӰ죬ЩӶΪر¼רŴЩġ
´һֱˮ֮£ˮʱ֤صһЩѾȽϳˣʽһšǹڸ㣬֮ǰĳЩ鰸ȽϼֵİӣҪӣԹ;˽Ǣ˲־ĳԱ
½´֮Ⱥ˼оʱĿѧˮƽޣһֱûܸЩԭڣ濴صôģо޹֮ʽΪһԱ
һЩصѵʱ䲻̫ΪУÿ˶ԼķֹҲ˸רŵıѴط¼֮еĵһ񣬶Ҳִеһ
°ѴʵѾһˣȻеһԱܶڲ֪ʱıܼɺϸ񣬳ԱҲǿ˵ĻһҲ˵ʵ£һҲʡ±Ͼᣬǿ˭ʶʵһÿɰŮҲ÷һ㶼ڷܼ䣬ʵĶˣ͵õһЩѴαص
°Ѵ֮ǰһӰصİӣһشЩλ˱ıɱˣеͱ޷ϸ˵ӱҪơΪ˱ɱǰ󣬷һЩ޷Ϊذеⰸ°˲ư
ɱǸָǰЩ´˵е֣ں֮⣬ȫʮദطиˣЩλʵҪʱ˸ֳǱɱ֮ٶЩλģֵĶ͸
һˣŵõҪһ˵ĹУ˱ɱ˾ǳ׵ٸӣҪڣõİ취ɾǰ֪ɱ󻼡Ȼڲ˶ŷأŷصʶأĴзʽȷʵڣҲ˵˼ˣֻǱ٣ʶȻ
ش޳߶徭磬Ǹ޿ΣΪ˵ʶͨЩΪͨתŲģõĵطǽʶתƵͨȫٵˣûʶصĿܡ
ĺͷǳˣ°Ȼܸһʱ䣬ܵõһЩ°֮󣬾ɳ֧飬һ֧ȥĵطһ֧ڵģѴΡ
ǵĶ飬ٽɽڵĵط¹ʡ˵ܶǰЩ飬·Ѿû̫ĸоȻǲƽģ˵Ǵ¹ʣһٵˡ
С֪鱻ɱλģһܴʣǼͽ
˵Ԥһǿһڳ֮ǰԶĵطһͬ졣Ǹ˽кȽᣬԹϵͳģºͺ֮໥кøУƽʱһЩԵദĻᡣȻڵʱǸദǺܵĵദа⣬һ㲻ᵱ˵
ºͺʱûô˵ܲž͸о֪㡣˺ҹʱǴȻûħʹӲԶƮĴһû취Ǹ⣬ʶѡ
ţ˶ħһһʼܣʱҲ˺ܴӰ죬Щ겻壬ƴĸ˼άûȫ벻԰εħС
ʱ龰¼£ͺڲԶĵط¹£һϤ˻еΧƴܣֻһȫѵģԱߵĺһְΰѰ״̬ʱµһͷܡ
⵹ȫΪСΪ°ĳԱУһ涨涨Щ˵ԤΣʱȫԼЩ뼫Σеͬ飬ǵľԮԼ޷ƿصΣô־Ԯͱֹͣ
Ҳ˵¿ԵսѽҪȥܲȥȣΪʱ˿̣Ψһ취ȥ֧ȫûôҪϢ֮Ͼŵ˾ǻ֣ҪϢȥ
صʱ䳤ˣ±ҲЩ֧ŲסοҪչߵĺʹܡⲻȻְʶЩ״̬ƴ˶ӳУһֻţƤװŶԱһЩȽҪĶ䵽
ǺЩٶߵע⣬źܣ˰׷£¶Լȫֹ׷ߡĿƵǳȫȡڶԷ־ᶨ̶ȣЩʥߣˣʽ˵ۿǰ˵Ļ¶һ֡
׷ܵӰ죬ԽԽ׷ɱºͺľٶᶨмֹκΣʱ̣һֱرѣ;бˡ
׷ӳ˺ܳʱ䣬Ϊ˻ҲΪ˱Ϣ¼óƴͷ˵ĺһ·ɽӵ˰ҹڵĴϿȡСһȻֵİҹʱûκԥֱӾ˽
±۾Կܶ˿ĶͬʱҲԱܿܶ˱ܲΣգź밵ҹһʹͨ˻ȵ㡣֮󣬺׷Ѿˣ֪Ǹû;
ߵʱܴæûЯʲôװ͸ԽԽأҾʱ·˺Ҫ⣬СһҲˡ
У˵ĺʶȻˣ񻯣ţȹʮʱ䡣
㡭ʱܾЩ̲סˣԵ÷ǳ棬˵㣬ôָ꣬ʲôأ
Ȼͷ־ǽϿһʪĻ̦޺ǰĸһǿʲôģɣ÷üͷֻ̦޺ȻϾ³ǺİԽʱ򣬻ʲôĸо
Ĳ棬㣬طˮһڵʱͿԺȡ˵ҪңЩʱûгһпɳԵĶ֮ǰԲᱻ


ʮ Ŀռ
˵ûطాʮ꣬ƾԹߵһЩ޷ĸܵġȥˣʵµˣҲ㣬ΪһЩͻȻ¹ʣоͰ˵Ψһܺƴġ
±ϾǸŮʱʱ򻹺ᣬǺǰʮʱʼղϵĸϣֹͣһ̣¾ˣûϣԼҲҪһ
ֹһεѰҹ·һֱ뵽˵㣬һЩһ΢΢ڵһһֺܹϵķҩеҩȫںϣûĶҩҲʧЧʱʪĻУʬѾĸˡ
ΪûκιԴµ۾ѾʧȥãҲ˵ϹˣֻϹ˵ֻۣ˵û˫۾ʵνôܸоǰһСΪĲǱȽϰȫĵطһֱźʬżᵽȥȡˮСǽĲʱѾѺʬ忴ɺҪĶ϶ҲСǷ֡
΢΢һ£ɣ÷ţӰóɿˮݸ£ûп˺ɿİװֽζ˵İĺǴӼ֮Ķ
СµĻͳһЩԤУǵʧţǿ޷ҵˣ˶Ҳ
ζԴ£ҲǸ⣬ô˵ǸӵбĻˣԺҵȥ·»ôѾ˳ʥߵ׷ɱټϹٷΧԺж֪Ӿٲά衣
Ҳ֪ʲôˣҲ֪ʲôˣһУ޹أǿ԰ҵһֱɿζȴԣΨְɿԵ֮󣬾ҲŲֺζøģѾˣұκ˸ĶҪ࣬пܵĻģǴ뿪طһʵĿҲǵĻƣһڶ֭һڽȦ֮⣬Ҳκˣκκιϸ𡣡
СǸǵˣû˵ʲôοĺûκܽ¾ʮͬһĨȥοǶġ
ʣʲô
ʮ꣬ߵĵط߱ˣɿʬıǰ˵Ĳ²࣬мڿĵɣֿԷĺҩ࣬ɵĽӷ촦ҵģûж
㣬һ㣿
ǣһۿȥܸоյ㡣Ļһͷ˵һڣǷյģҺΡ
ͨʲôط
Ҳ֪Ϊûд򿪹Ǹڡ
ΪѰҳ·߱пߵĵطҲ뾡İ취Ψһ׽ģǸڡǷյģ򿪵ĻҪѺܴĹ
ҲǸڣΪҲҡ
ÿε¿Ǹյʱͻһַǳĸо֪ںʲôоﲻԼҪѰҵĳڣž޴ΣգֻҪһ֮󣬾ͻкˮ˳
ðգ踺ôֻ꣬Ϊ˻ţڣ棬ôôĿా͵ûκμֵ
֪Һܺڡ¿Цһ£˵ոսҲȥĳʱҿܻƴһ£ȥڣ澿ʲôԽľãҾԽҡ
˵Ĵھͻж˳ܿˣںоΣգģܱܿͨԹ飬Ӹʬ֮ĶȴʼղȥڣΪоûг·ûðյıҪ
ȻСǾͲͬˣӽ밵ҹڣûʲôʵԵķ֣ȥĻôоʧȥ塣
ȥǱ߿ɡС˺ܾãڶ˵
ȰءµǴˣһ󲿷ֵʱ䶼ȹģûо˼ʽĥ£ֳһʲô¶ν̬ȣ¶ԼȻСգǲ̿ҲǱįˣмԼ˫Ѿȫʧȥܵ۾Сӻ˵סûκ飬ܱȻȥҪ
µĹȰΪ⣬СĲۣܹͬģСӺͽհļ£´Ӧȥ
·ǳϤĲȥСӾͷĵδºĲûģ˵ǳĳְ̧ܴźʬ壬˼ͳԲˣУܲĳ
ȽϰȫֻЩƿУһЩ飬Ѿںܾ֮ǰͶԶԶĽССӿǼıڿյʱ;ʵһֺܹϵĹײģûˡ
һ·ߵϽǸλãʯڶ̦޺ˣһ̦޺ε֮Լ¶һ̫ߵʯŵĺۼӦͨڣʯͷµ˿Ϸ졣
СӺͽհһۣڣ߽ȥζʲô˵Ԥвƽ޹ʶģҽĵطȻżΣաѾ⣬Ƕֿʼסڵʯ飬ʯҳأǰʯϰ벿ֵʯͨ
ںǸܴĿռ䣬Ѹپͱˣʵģȫò˶Щţ²ľͳˣ˴аСʱʱ䣬򿪵ںû˵ʲôΣա
ĸ˲һѷȫȥСӺͽհȥԸˣѸ˻أܺ͸ɣ÷档ɣ÷һҪʱ뿪СӣϾͲԸˣԼϲϣǰˣѾ˺
СӶܻиɣ÷佻˼䣬հĴӲ˽ȥںĿռ亣θͣ˳ſкۼбȥҪߵбʱ򣬽հһžͲȿˣСӷɿĴӺס
ʱѾԴſռǵǰһƬܴݵأƵĹշΧ󣬵ǿֵǰǾͿݵصУģģһ
СӲİĻȴоͱǾͷѪ


ʮ ë
ݵеһоŲ㣬ΪƵԭȱǾͷѪҪߴĶࡣСӺͽհΧɨһȦΨһԿõĽ޽ʱɣݵܵʯϣһൽԶջ
˳żʯϵջߣܻͨԶԽӽŲǵ˵ȣջڲջǰһ˲հͣ½ŲͷС˵ǸŮ˵Ļ𣿡
ԤбһҪǿܶࡣ
հֳԶںڰеľŲǱ߿һۣûٶ˵ʲôһͿջջӲʯͷͳһ·ܵͰֱռ״򣬵ǸԲΣ˳ջ˰ȦߵңңԵһߣջݵ·ȥ
˵һƬݵأʵе㲻ȷУΪܴ󣬶ұȽհ·ߵջ쵽·ľͷʱǾͿһƬˮˮ֪ǳҺһ̶ˮŲˮ롣
ˮСͲ̤ʵﵽľŲһٶ׵ľ룬ǲܾôιȥܿ죬˾ڲԶĵط˼۵ĶľַۡǳԭʼϵСһúֵܴĴмʿȻûսڿգͿͣˮ
˶ľۣ˵ʱ޽ҹˣܻᾭڰߺ;Ų֮ͨСŰһСϵˮڽҪ̤СͬʱСӾ;ãµԤûĻôδ֪ΣգܶƬˮˮеľŲ
СƮˮϣԵ磬·һ紵Ϳ԰һƬˮӦĶһǰһСϣʼˮհⱲӼûнӴСӴСڼн߳󣬶е㾭飬Сҡ˼£ʼˮ泯ŲǱ߿£ȥ
ûһ˿磬СӾ֤˵İȫԴĺǺƽȡȥʮ׵ʱ̲סתͷԱߵˮ濴ȥһ̶ˮݲɫΪߵԭһˮס
ʱСӵһǣǵһ̶ˮǷĺԼжϵһʲô
СѾʮˣͷȥⲻСӺͽհķǵֱߣһʱͿѸӦ
ţСӾͺͽհϣӿٶȣһٶ׵ľ룬ʵܿͿԵǵ˳ĻһʱСĴͷ΢΢һ£ˮײʲô
ͬʱһ֣ͣհ˵ƣСһƬΧڱˣˮƽֻһȦһȦ΢΢Ĳǲ֪СˮײʲôѾ̤ʵˡСֲõԤУڵλˮУ밶ߺ;ŲԶ⣬ûӱܵء
ʲôհ΢΢Ųһ£ѵƾٵĸߣȻܰͷǰˮԵûǣһīˮ
ߣ
Ƿ˹۲죬Ϊʵڿ¿ʼˮ뾡ϵŲǱߡСոճǰȥԶһ΢΢𶯣ײʲôһΣ𶯣ˮĸһ׿ǡ
׿в׳֪ʲô׿ǸСͷһ
ҪҪֱӳȥհ־סԼδ֪ʱѸٵĽôֻܱܿܵԽԶԽá
СҲͬУطĶ֮ǰӴΣռ£һֱֻסϽܣ׼ͽհһȥ
û˶֣СһƬΧڣȻһ𸡳˲֪İ׿ǣһ׿Ǿһ޴İӼ鼷һײţеֱײСĴϣ΢΢
ʲôհһƬͻȻðİ׿ǣ͸оͷƤе㷢顣
ǣߣС־̽Ͻܣұ߼ߵİ׿ǳԶơ
հվڴͷǱߣס׿ǵһˣʹԶ˦ǹһĻˣСȻһ޴ĴɢĪƿİ׿Ǹˮһζ£Ŀ£龰˵ΣղΣգȴ˺ܲˡСʹϵСӽհоͱЩİ׿ǸΧסˡ
հͷ͸ɣʹΧڴͷЩ׿ǳԶƣСںȫСѵǰУİ׿ʼΧǣ󣬽հʵæˡ
Ҫˣ壡СӸоȥУ׿Ȼܶ࣬û̫СӲǰǿԼȥģͳհӿ컮ٶȡ
СӸո˵仰ͬʱ͸оĴʲôסˣסĶܴСӺӣȻһֱӰˮĶŹߣһ۾ͿŴģˮһֻë֡
һֻݹ᾵֣ƤͷһȦëקŴȻСӸˮ棬ȴȻûɿСӵĺϽವľʹ̽ˮпڷ·ͱһľͷһһݵĺ͹һӰӣʹˮ±Ͻžͨһ䵽ԱһƬƯİ׿С
ž
СӰӰ˦ɵͬʱһֻëצӣڴͷǱߵˮ˳İŴͷССֻצһǣ΢΢Ļζһ£հͷƤһȦĺܿ࣬СĻζЩվȡţֻŴͷצһһͬһƬëԴʹˮ¸˳
޷ôһԴݵĺһһ㣬ëˮ͸ˣһƬͷԴϣۿǿնģȴǿִŵ˳Ŵͷ
հһעȫеһصһӾͰǿųëԴұˣұԴˮУֻצȴƶĵڴͷϡ
ǡ
ˮƯЩ׿ڲϵѣһŹľ޴ĵƿˣѵİ׿̽˳ëצӣͬʱˮмֻһס˴СζĸӾң˲òѹ壬ķŵ͡
հһľ󾢶ȫһֱ֣סһŸˮëԴһᣬѶԷˮ¸ൽϡⶫһëڵˮݵסСһزȵĺϣִֻףסëԴɴһŤһ죬ⶫĲӱŤˣԴֻ֮ʣһƤţŤƶʱࡣ
Ť˲ӵë˦ԶͨˮУհžڶֻëܶʱڣžͽ˼ֻСЩ׿ǵٶԽԽ죬ֻ֪ëһ˳


ʮ 
ԽԽΣСӺͽհɱëٶȻϰ׿ƿǵٶȣʼʱǻǿסСĻζ֮󣬼ʮֻëһץסصʱСʧأСά֣Ȼȴûʲôá
ҪˣհɫĺѿٽӴˮôӾˮУֽܲҡ
Сû˵ҧԼĶѰŴëŤϲӣûκܵģûнİ취
׿ѵԽԽ࣬ëֱѾһּǿķëסƬˮκ˶ѿŲʱ˿̣Сһ⣬һȺ̰ǣô˦˦Ѳ
СŤһֻëĲʱ͸оʮְֻסұߵĴסԼΣСȻܲľͳұ߷˹ȥСӺͽհʱˮǷСһˮϣȻƯˮϣȴ費ˣˮһ˲䣬СӺͽհͬʱоˮ²֪м˫һסǵĽףǳϡ
հµһĻڽˣţѵİ׿һƬƬı£ˮУٴҲòϡСˮԱȽϺãʱȴԳ֣ץ׵кüֻһǳ󣬶ҸˮϵЩëƮ˹ǾһȺһǧʳʬһץСӺͽհ
ˮĵƲһֻëϣ߱ķǳ΢СѾ˲ϽհˣȫԿץŽ׵Ǽֻ֣Ҷëϵ·Ҳ֪צӽץţˣò˶ãͻᱻӲˮУԱߵĽհҲòȥԴѾˮУֻǱһȻƴ
ǼѾ·Сȴܿ侲һǼ··˳ȻһͷˮУЩëȻûֻ̫еĽƬˮһжСѾǲ·ˣʮֻëȻ鼷һ𣬽ץǼ·
Сһͷˮˮһֻץ׵ëͱϵİסһֻŤëĲӣëĲһϣͺ౻ƻˣСӾˮǱⱻˮڶëס
һʱܳˮµĶȻͬһ㣬С֪ʱԽǻңԽԼ·ϱơǳţһֻһֻŤץŽ׵ëȰԼѳ
СӳˮǱͬʱհҲһȺץëСӵ侲ʱܵһЩţһ޷ˮֶãհ
Сӵֳ͵׹׹ץ׵ëֻŤһֻӵʱСӾ͸оǻҪըˣŷݣ֪ʱɱҲܷɣ̲סſ죬һˮǺôˡ
ɿץסһֻëͬʱϵ˦ԼȣⱻëץˣŤֻëĲʱļֲסˣʣֻë͵ĳԱ˼ףȻʼϸͷ˼ѵİ׿ǣҴһһ֮ٴǱֻë
ЩСӵĶѾëǱˮ£Χ£СʱûǣɿĳԱΣհѾϵˮ¼ķλܴȻʱֻܱ۾ҵʧȥ˴󲿷ַһֻȺΧסܣͣҲб˺һ̡
СӹƽհҲŲȥˣһ··ˮвϵƮƮ·Сӿ˽հ·ëСȴô࣬ʹŽհˮĸæһ𸡳ˮ棬Ⲣܰȴȡ˻Ļᡣ
ʵýհָһЩǣСҲհΧЩëסˣƴˮﳯԶΣ˿ʼŤëĲӡհĶûСǾӲţŰΧԵЩëꡣ
ţСӾͳ˳հˮһֱԶΣյʧĵƴ˿ѾˮףƵķˮԷǳãȻĹʵĹУСӾͿˮƽźܶ׿ǣеĻڲϵϸ
ëˮµĶˣһЩëѾ׷£СӺͽհȫһεʮľŲǱߡȻγȥԶСӾ͸оߵĽհˣģʶƯšСӽٶȶʱˣڼǰεĹУֻëץס˽հȡСӲ֪հôˣȴһ̶ͣƴŽհ壬ܸˮ棬ʶѵʱˮ
̶̼ʮ׵ľ룬СӼľƴΣһƬë׷ϣץסŲˮʱСȷȥѽհץһʵ½ϣֻëȫͲСӵĶˡ
СӵıѾʧˣհĻϣɿҵ˱õĹԴѽհֳϣհȫˣԭںɫϸһҵϢţСӾͿȵĿܱëצץ˼ƿ˿΢΢ŴŵɫѪҺ
һۣСӾ֪ʬֳ˰뱲ˣʬϱصʮרʬҩıˮˡհԽԽСֻԥһ£ϸļԼĿǻûϸ΢ĴڣȻ͸հȾʬѪ
һֱ˿ѪȫСӲͣôʵ˵ҲӦΣգ򲻵ѣԸհ
ڵʬų󣬽հžͿʼգ·ǳߣҲ֤Σահ֪ǻеĻſںߣ˵ʱϹһΪ³ɵӣûȢӵȨ˵Ϊº˺ܾãһΣ϶ỹס
ʱСѾǰŲǵԭסͰҹ޽֮һʱǵĽԵת䣬ŲǿĵģǸˮĵһ㣬СûðȻȥѽհϵԱߵһȫʪ͸ˣæʱ򻹲ãһȫ;ô̹ǵ䡣
û濾·ʱС̧ͷһ¸ߴľŲǵţֱӦʲô򲻻ôëסƬˮ
ˮ£ʯҲһ̦ܺ޺ŸżľһȺëΧˮУ޷ϰȴȥСЩëצץʯͷį}˵


ʮ ѿ
СӾ˷һֱ˺ܾãհˣҲѹֻЩƤСˣֻҪʬвûʲôӰ졣
հ֪ԼôģһСƴŰ˵Щл˭ĻȻ۾ĿȴһС
ǲ֪ôȥԱ߾жľһˮҪЩëΧЩҪ㣬ǵĿľŲǶģһʯͨϷŲȻӴ󣬵ÿһڲĿռȴޡ
СӺͽհ˳Ŷ߽ȥʱ򣬾͸оŲһӴϢ壬ڲǽϿ˸ָķź򵥵ĻôϢһʱ޷ɣСӴӽհıóһǽϵжȫ
λȷ˵ֻ˳ʯ׵ȥ֮󣬲ĵһ㡣ʯ׵ȻǹŷͻհǰĿ·Сں¼ЩϲãЩ˸оŹ˵ЩϢ˿֪ĸʽʽ·ǹ롣
ʯ׵ʱһžͰסˡһЩţ˵죬ʲôıȽ϶أǵƽţĲȴһͭĺϽ𡣰ҹ޽ʱ֪ûгұŲ彨ʯͷֽžԵúͻأ
ǰо˺ܾãȷſķʽƺǰƿհԣŷǳļͭźԱߵʯͷ΢΢Ħ
հȫŵ˫ʱֻĵطͻȻһӾͿˣ£˵ķӦٿҲϱ仯հ־񱻽Ŀһʹζβ
ҽ˫־ʹʹУоֱʲôˣڵѪһĳָоǳĲãͺѪò˶þͻᱻɡСӹæհҵȥŹӲֳֻק
Ȼ䣬հ˫־͵ĳ˻˫ֳصͬʱǵصź¡һӾʹˡհͻʾɻ϶ǺϸСĴڣ˲ѪСӾϤĸоѪҺţ޻̸ֻ֮϶һ׼ΪɵĻء
ͻȻͻɣѵհѪҺҲѪҺܹţ
źӦǾŲĵһ㣬û̫Ķսȥֻܿһߵӡհ򵥴ϵ˿ڣһܰѾ԰ΣյǿĻغܶࡣ
ĿǰΪֹǻûвԵΣգհ˳Ŵ򿪵ͭ˽ȥŲܱյĽṹֻйţûд֮ǰһΧǽϣһɫϻĻЩܳ󣬵һۿȥ񿴲ʲô˼ٿ;һƬƣһƬɽͣȻٿ־ʲôǡ
ûżǰߣСЩıڻȻѾ򿪵ͭȻͺ¡ĺϱˣŹرյĺͻȻҲѸ٣СӶûвκηӦ
ͭŵͻȻرգСӺͽհ͸оŲԵ޹ʵĹϣϾͱվһʱ˲ֱӴţСúϽͱһ£ͭſķǳ
žડ
ͭŹرյĺ¡ʧ֮һ˾Եţֻ΢ĺȻֺУǰִһͬˮεǳᣬԿԲ漴ͷֱžžવĵˮǴǰǰǱ߷ġ
Զûʲô쳣עȫȥ۲죬ٿһЩСӾͷⲻǰӣͺһרǱߵʯ׮ʯ׮¹ʱ򣬺΢ĵˮԵòСӺͽհֳǰ΢ߡʱǸоʯ׮Ϸһһεˮ
ʯ׮ϰŶ
ʯ׮ϵʲôǶʯ׮ı棬վλÿСӺͽհԱ˹ȥֻһ룬Ϳʯ׮ıһˡǸȥܾõˣʬήˣֱֱİ
վͿĺʯ׮ϷˮΣһεε߸ʬͷϣž
СӾĲˮѪ
һεѪҺڸʬͷѪˤˣ˳ŸʬƤͷżѪᡣЩ죬СӺͽհеܲԾ
طѪô϶ǸղŽհѪǰһУСӶʱƷԼǰƲ⣬հѪŵģЩѪΨһĿģ˳δ֪ͨһεε߸ʬϡ
ǲ֪ЩѪҺڸʬϻᷢʲôһǳõס
˻ȥɣ취ŪհϾҪߡ
СҲڽѪҺĸʬ֪ʲô취˳ȥȻŽհʼʱ˰ʯ׮ϵĸʬղŽհߵѪҺ࣬Ѿȫڸʬϡ
ʬȫˮˣήֻʣһŸƤСӵ⿴˹һĻʬܵ˵ѪҺһˮĺ棬ۿɼٶøʬ沿·Щı飬ۿǿյģûˣͣۿʲô͹
Ӹʬۿ͹ģĺʯͷźʯͷ򣬶ʱʧȥµĸʬһֽҪĸоЩѪҺǳͣһֱڳʬɱԴʹһС
žડ
ʹ˼ѹʬĶźɫʯͷ˳ϿܶǱֺʯͷģţӱǿ׺мʯͷΪͷ­Ͷ͹̶䡣ʱ򣬸ʬԴѾ͵޷ĵزۿеĺʯͷҲŵڵ档
һзĺܿ죬հСûһߣת˻Ǿ߸ʬı仯ʱҲԲ׼ڸʲô
еĻյ
ǵľ飬Ը׼ĶܳյҶʣõİ취Сӷɿɨ£ȡ޼ļȼϣȼһȼհŵʬϡ
ȼϵȼ֮ð̣ûһ˿Ŀ̻ƮûȼȫȼյʢСȻ˲˼һĻ
ʬԴѾ͵һŶôΪ͵ԭԴϵϱų߸ڶĿӣʱһ֦ɫ֦ȻʹӸʬŵð˳СӲῴǾһ֦滹мƬɫѿҶӡ


ʮ ǽϵ
СӺͽհȥûôֵ£ĵطһ֦Ҷһԭǲϣ֦Ҷһ߸ʬﳤޱȵĹ졣һ֦ҶǽСӺͽհݵĳУ֦ҶžʹӸʬͷ­۾Ӷð˳
ţ
˶Щ㤣Ǻ͸ʬ˾룬Ǽ֦ҶȥĺȴǲԤġȲѪʬ⼸֦Ҷ˾޴ı仯֦Ҷĺܿ죬ԽԽïʢʬ͵ͷ­ʱͱһ裬̵ֽҶӴһѪĵ
ͭȫˣ϶Դ򿪣Ҫʱȥŵķʽ̵ܶһʱʬг֦Ҷʹؿڣÿ֦Ҷ߰ƬҶӣţСӾᵽһŨҵζζ֪ǲЩ֦Ҷɢģ̴ζһƱɵζһݲĶ֮ǳ֡
ܱյĵطһֱ򲻿ԤζʴСӲζʱͽհѾ˽ȥ˿ʼð亹ʬϳĶɢĻʲôζ
ֻ·ҪôͭŴӳȥҪô˳ǰͨȥ·ڴʱ˿̶Եе㲻ס
𣿡СͻȻʽհ
ʲôհʱһ㡣
򡣡СӼһоӦϵµóˣֶҪ֪ҪãתҲҪת̡ʱûбİ취ˣ֦ҶɢŨҵζǳûףҪ
հĵط֮ǰľܽӴ취СӵĻȻЩ£ž˸ӵĶʵ򣿡
հ֣ȻС˵ȥˣһ½͸Һסڱǣհʾ⡣Һζ֦ҶɢŨҵζСӵĶһЩԻŦĻؼĺܶ࣬ͭôã;صĻʯͷġ
֦Ҷζ·ԽԽŨˣС̲סͻͷʯ׮Ǳ߿һۣǾ߸ʬȻʯ׮ϣ̵֦Ҷʱ򼸺Ѿ˵ϡջĿ⣬۾ԱߵǽʱϾͶסˡ
ǸĿˣ۲ͼԳǿǽϵļڻ·ϢıˡЩڻĻ汾ͺܳ󣬿ʲôȻı仯ȴǳԡ
հСӵĿҲһ㣬ţ˵۾·˴ǾǽͻȻͶˣϸһܲǽڶǽһһıڻڶ
ǽϵıڻȻһһ֮䶼һľ룬ʱеıڻ·ӵһγһǽڵľ޴Ļڻı仯СӸԻˣֵط֮ͬ϶бȻϵЩ㲻ȾѪĸʬϳ֦Ҷ仯ıڻмʲôϵ
ͻСӺͽհʱ޲ߣ޴ıڻһֺǿУĽγһͬڻתĺɫУеĸԽԽ󣬺ܿͰǽɽȥ
ͬʱгֵģһִ˷ɳɳСһ˲Ȼһ㣬ڲǽתĲǱڻһƬĺڳӡĺڳǱŨҵζˣ𽥵ĸգ
䡭
СӲͬʱǽϺȻ˳һȺӣһֳųĳ棬һȺ˷䳲ķȺСӺͽհ˲ͱûһƬ溣Ǽܿ죬ûоκͬʱһ£ʼӶ
Ȼһů͵ļڣѴΣȻܵͣǴıȽϺҲĿǰΨһֵҵ£κνĻᶼûУƴסͷӳȶ֯һ죬ǲܷܲ͸磬ܸ첲ץ·ԲˣȻгӴӼ϶Ʒ߽ӽǡ
˱ޱǱҪסԴҪͣİѷɵϵĳȫĵʱҪͭżûκοܣհӶ·ͳͨܣΨһ·ˡǵԴĻסȶĳӣĶĲꡣ
СӸŽհһܣһ̤ӵͬʱ͸оС͵һۣȻͺһҩٵעڣȫƲסһһϡľĺأСȣû֪ˣһذԼϵľͷ
հǰ淢Сӵ漴͵һӣӻĵתһСӾͳܡֻһսǣûţÿһӶѰհһСӣһֻҪϳӣһ©վͱҧһڡ
ֳӶ񾭿϶кܴ𺦣հʱˣԶٻзһ߶߲ȡСһѾľȣԼܣհĸ
¥ݵһһţźǾŲĶ㣬ʲôû֪ӲͷƤȥ˵׼Σգʱ򲻳壬϶ҪһʯţȻܳأհֱӾײϣһƬžžʯŹȻзհһͷţʶĳ鴤ţñʹųơ
СȫڵֵһһɹĳӣհûжţСӵָоһۣһ첲ܿû֪ˡ
ǡ
հŶһȥķ϶һͷ˽ȥȻƴʯƻԭλ󲿷ֳӶ棬ֻкһַ˽ǿţӶ·˺ð죬ŰѸĳȫŪ
һհеֲ֧סҧӰСӸ󣬾ŲԼˤСһ첲һȶòˣҶǲߣͣ
ļҩֳӵҧ˸ûãհ˵ѾˣͷһȦһֻ۾ŰľܵӰ죬ĿЩɢСӿԼ˿ڣ˿ڷǳСûкףǳӵĶغԵĲ񾭣˿ΧƤľͿʼήƤһȦհеΣһСӵϥǺѾ첻ֱˡ
ǸŮ˵Ĳհͷһ䣬һֱΪµĻпʵɡ
СӲһֱţһ֧վǰǾŲĵڶ㣬ͬհĻ֮ǰľ沢Σͨˣߵڶſڣͷһ롣
һֿɬĴСð˵״֪ܳŶãһֱӣ϶زȥˣ㲻ھŲҲƬˮëС


ʮһ ʮһٸ
ڶСǸսһʱһЩˣŲصǼžСӺͽհŴƬ̣ͷѾرյʯţһʽֳ
ûиоСʽհ
հзһϵļƤ˿ڲסήͺͱӶˣܵʹСҪȻܺƽʱһ侲˼Сӵ⣬ҡҡͷ
ڶţǴ򿪵̫˳ˡС˵Լɻ
ӽƬˮʼˮµëŲһڵ֦ҶɵأɱκˡЩëԲᣬΪˮˮԺãǿĿܡܱյһ㣬һȺǵػɵĳӣԻ˻档
£һͶŶӦǲ״򿪵ģſ˳򿪣ô֦Ҷͳʲôã
Ȼһʱ׵ģڶ㣬ֻܰѾڶ㡣
һȣ˺ܶණȷŲ϶һĳʽǼĵطʯٸһšѴεʮа˾ǵӱǨģУЩʵѾ൱ı仯
ȷ˵ֱ仯ڽϣڵĴ˵ڽѾȵˣĳЩڽ̵ӰĲһˣһС£ڽ̵ĸĿܻ߸һȨһңӰԺʱ
ȺԭŷģǸָǴӽ밵ҹ֮ȻһЩʯȻָӰȴˡͺһԭŷ̵Ĺңһʱĥ֮󣬷ıȫʧǲŷԼ
ȺŷָڱǨ֮ǰˣٱͽʱţͽ
˼УСӺͽհĿⶼʼ˽ǣǵ״̬ãȴ֪ô
䣡
ʱŹٸ󷽣ȻðһһȼյĻ⣬źܹϵ͵ƣܸߣоȼնĻըڶСӺͽհһӾͽˣȷ֮û߶ҲûдʲôЩϵ͵ȫһȼ˵п϶лؿƣûдأ͵ô
ҹԭ˺һЩϡŹֵ׹֮ŲÿһĶ֮صĿܶСӺͽհ붼벻ΣաʮյһȼӳյһƬͨ͵Ƶȼﲻ֪ʲôһ߸ߡ
ԾĻӳճһٸӰӣСӾʶȼյĲ̬һʢĵȥŪǣԷʰ˵鷳ͽհűǰߣƵŹٸĺ档
͵ʯͷģܴѾ̵ĵȼյĵоʼڻðԼɼһ̣˲ڵĺСֱúϽܰѺֵܴĵоڻĵ
ǶپͻΣգԷǳСģһŹٸһʮ͵Ҳʮյ໥ţʮյ͵ȫŪ𣬵һ룬߶ʱǴӹٸһƵұһȼյĵԡ
ұʮյȼյĵƽűŪյְһЩСһ첲һȼûˣʶǺǿŪ͵ƵͬʱܵעΧĶߵյ͵ǰʱĶľˣ͸ȼյ͵ƣ˸ܹ¡
Ŀռ䲻ܴǴӽʼһֱڹ۲ڵֻ۾ܻῴŹٸ͵ǶԵȵģʮСӺͽհոմŹٸߵ棬ʱ˿̣СȻͷֶĹٸһ
£һ˵ſ־壬Сϸ΢Ĺ۲ʱûи߽հΨԼΪԭСӲɫϸ˿ʮһٸ
ܿóŹٸ㴦һٸͱͱհհһֻ۾ѾˣǾСӵİʾǺܿ췢
ĸһ˳ŵƼܳٸǸߣƹȥ֮С΢΢һɨһ£͸оŹٸûࡣ
ղſĺʮһٸ߹ͱʮ
Сס񣬰һһѹٸһ飬͸оŵװһʮȷʵʮٸղŶһٸʱ򲻼ˡ
˽ĹһװϷеĳŻҩֻҪƵȼˣڲ֪оͻȻСҸоʶǳѣһζԼۿʵ˻ɣְŹٸһ顣
ʱĽհһ£СӾͷֶԷıһľȡհû˵ֻʾСӳ濴̧ۿȥ˽հľôġ
Źٸһ
˴ÿë׳ðʮһٸǻþΪȻȼյļյճʮһӰӡ
˶еΣСԭ룬кհһΣŹٸƵ档վڹٸһˣСһ۾Ϳ˹ٸʮ֮ǰĵʮһٸʧˡ
ȻȻģְĿͶ˶棬С֮ǰʮٸ˿ֱʮһ
ʮһٸģģԾĻͶӰڵʮһʵʵڵӰӣձĹٸͻȻԵޱȹ졣СӲöףôģĿǰŹٸһֱڱ䣬ô϶Źٸеʱڡ
Ҫ⣬ʵѣǴΣԣֻҪֿߣͬʱŹٸһ飬϶Ū
Сʽհܲܳŵסհ˳ˣϾ͵ͷʾԼû⡣С˵Լ뷨հ׼һ£ԭأСߵ˶档
ǿʼͬʱһŹٸǰߣСӵĿŹٸߵһʮһٸߵһʱ򣬹ٸûб仯ѾƵͬܿͻᱻҿ
˵ٶһµģհҪߵٸĩ˵ʱСӴҲͬƽλϡȻ䣬ʮһٸͻȻͻˣһûйĵϢʹ̹Сȫһ֧ţټһ첲ܶ˼άӦܿ죬ȴϡ
һƺͣСӵĺϽڵһţವתһ£ǸͻȻĹٸҲǳ죬һ̿ˣתһСıܲȥһҧӲһûйĵ۵ͱʧȥ֪Ĵϡ


ʮ ²
ĵ˲ʹ͸СϼӣУоʹԲաȻ˸ǰ˵Ķû֪Ѹٴӵвгأܻһ첲ͻӶϽһ̡
հ˿Ѿ˹СҼлʮһٸĶҲݣ֪Լ޷ͬʱԸСӺͽհˣͲزصİϮСˣȴһͷ˵ĻϽܷпڶʱѵʮһٸĿǰΪֹǷֱ治ٸʲô֫ȻҲڰϮͶжһֵƣͷϥǴ
Ͻܿһ⣬ٸƴĶпȻҸ´˹ȥСӱϾֻʣһһֻ첲ɱۿۣһûܸٸ˺ǽʵʵ͸ǲ·һáٸһĽǶţܣȻϽ̴ܴ·һ£ӰٶȣհѾ˵ˣصͷҡ
ٸֱӾڵϷɿĹķǶ㵽֮ǵ¥ݣΪԭ򣬿Ѿϰǰķʽٶһ㶼˴ǰܶհ׷ᣬСҲúϽ֧壬ǰ׷ȥٸҪץһںʹӡ
Ӱǰ׷뿪˶ǼյƹҫٸֽŲõ¥ݣҲһʯţһķ϶հѾ׷˸ǰ־ܰѹٸץסĿ࣬ǵ϶СĹٸȥͱסˡ
ʯŷǳأڹƲƿƵһСӵĺϽһ̨׵һ£ͽհŷСӵĺܾʹӷ϶˽ȥ
ŷһȥСӶʱͷһ㲻ȫյģߵǽϱһʯͷ¶һһ׵ķСͬʱٸİѾӷꡣ
СӾ˹ȥֻһٸ͵ĴӷʧˣţСӾͷһ˳ŷȥٸ϶ǽӴģʮ׸ߣȥ
Сûһ˿ԥһֻҰ͵ϮȴԼսĵʱǾ˵ηԼСӷɿİѺϽܲӷȥץסӡͷȥٸѾ䵽ˡ
ǶƴٶȣСӶΧǺ죬Է͹ٸʼձż׾롣ٸ䵽棬תڵϳԶСʱ滹׶࣬ץӣǽһţӵȥڰһ֣䵽ٸԱߣϽܵпֱӶڹٸǰ
ڹĹٸопڵķͣȻǸеơСĿٸҲּѵ̧ͷ
һ̣Сڿˣ϶ǸˣȻͺܹ죬һͷͷһһģҵĺӼڸˣȻԿٺСӷ֣ҲǸϹӣΪûйߵĵطˣӾ񾭻˻޷⡣
һհҲѵĴǽϵķ˳ֱܲӾȥѹٸסȫʵ
СȻһ仰û˵ȴϵͷݣжͣǸ˼ǧİɣѴεİҹȻлŵˣ˭
հѹٸϵһһС취ôÿ죬尾Żˣܲ򵥣ʳǿȻ벻ǣûڣٸȻ˵ˡ
ʲôˡٸɤ˻ƣӲѸģСʹһɺӱĿ
⻰Ӧ㣡հеϻ֮ǰ֪Ͳ˸ڣ´һȥҲǿ
ٸ̵ͣĽӴСӾȷʵͬ죬ϹˣȻһ˫۾ãĸо˵ıٸѾоհԱһЩشհֱҪСӶԻ
˵˵
Ҫ˵ٸڽͷ˫ϥ䣬ʵô岻֪ΪʲôŤӣɼвҡ
϶Եͷհ죬ֱӾͰӲ
ٸȻһţ˿հвƵЦ˼۾ȴĸоСӵλãٸתͷС˵һ⣬һмˣѴεģҪҲµòڶ㱻ЩӸҧˡ
ٸжСûлشҲûзϣӹٸĻʲôհŹٸҲо˱Ƚϳ档
شһ⣬ҽⶾ
ⶾհžһ䣬һСӶ޷ܵˣֻû֪Ⱥ͸첲ͺûצһ
֪ǰ˵˵ʵٸѾˣȻʵ÷ǳ̸¼ûмʶç
ش𲻻شҵ⣬νǾܿǣֻҪһ䣬ֳӵĶϵʱ䳤ˣǾͻᡭٸڽհﾡ޷ֱͦ˵ͻһ
Ҫʲô
һ·ʱûһŮˣĺܰףӲߡٸϸţʵֻ˵˼䣬СӾ֪˵¡
Сڿλشٸ⣬޵Ļش𣿻ֱԲ䣿ãٸȻ£˵ǿйֱԲ˵϶ٸȤ֪Ϣ
¡Сӿ֮󣬾һ˵µ֡
ʲôˣٸС˵µ֣ͲЩǴʲôطģ
ͨˣײߵġ
ͨˣͨˣٸЦ뷴СӣȻʱͻһ̾Ϣνˣνʲô˶ν£𣿡
ǣš
е֡ٸȻ۾ϹˣȴϲһȥעӶԷһ˫κζ۾ƺʼնСӣôӹģǱƵͶ·ˣ
ûбǣԼҪģ˵һЩ
ġٸͻȻЦ֪ˣǲģһˣ棬Բԣ
ٸƶϲ֪ʲôݣǳ׼ȷСӶ˲˺ܴȤȻûзϹٸƶϣһʾʵ
Ҿ͸ǣǵͬˣᱻǸŮˣ˵£ᱻŪ
Сӵ۾ʱ¶һ˿ϬĹ⣬ǰ֪Ĺٸһһֵ˵˵Щ
ǸŮˣѾˡ


ʮ ٸ
ٸĻСӴһԷûֱ˵ʲôΣĻȻ⿴Ʋһ仰ȴżΣǸŮѾˣ˵ʲô˵ǸܴмΣյˣɣ÷ûʲô飬ܶӵ¡
Ļʲô˼СӲȥˣһϸ֮ǰµϸڣһ׷ʹٸ
ǲһͰЩʱ£ʱ䲻ˣˡٸְתһֱĽհ˵ʡã滹㽹ͷö¡
հûɿٸ˿СӣСӵʵԹٸǰٷְٵţΪٸֵʱͶǽ͵Ϯһ㲻ɷϣֳӵĶȷʵȥˣСѾоϥϷ·һĽڲϵĹؽҲ
õٸʱ˿̵һ˱ֵطʱȻ˴ֻҪвôһ봳ȥΪеʱ򣬹¶һ˺ѳܵʹࡣ
ôֳӵĶհȻҲԹٸģסʡ
а취ȫǡ
ǣɿ˹ٸϵٸ壬˵ȻصȥհһȻǹٸСĻٸûжѵĻᡣСӿʼּѵץʱ򣬽ž͵ŵǲЩ̦޺ʣٸܻҲⶫΪʳġ
ļյȻȼգԾĻٴӳճٸЩӰӣСȻͲһ뷨ٸһֱȥǾͻһô˵ٸҲֳܶӵĶ³˽˲˹ӣνⶾĻôԼ
Ǹۣͺһȸߵ˵Լרθȸߡ
ͻȻðͷСӶԹٸĻɼһ㣬оͰѹٸεٸҲǸˣڶĴĦϣоǳϬСӺͽհˣƲµʡ
ڻ𣿡ٸҡҡͷ֪νⶾʱѾˡôһ·ߵģԲһˣǵʲôô
ϿܶƲ⣬СӳһʱѹסĻɣ˵˵ɣôⶾ
˵ˣⶾİ취ʵֵǮٸĻϤĲϤ۾ͿԸоÿ䣬ʯǱתתͷ˵ǳʱظһЩӣŪˣȥһЩõġ
ٸ˵ֳӵĶһôİѣʵѣǳϵһ١İܼһҺ壬ҺԽӵĶ
취˵ˣŲ㡣ٸ͵޷£ֻܾ͵ſţӺܹ֣һ֪취ҲͲڳڵӡ
հŹٸСȥʯűϼ˼ֻӵʬ壬ƿӵĶӣȻһСİѣռ˺ܶİѣȫˡʱٸ˵˿ʿһȽϴĿӣȻ󽫼ҺͿĨȥ
СһԲľ׼հæҪֹСֻԣǾȥУôܻ뿪ŲҲԳ岻ëˮ
ڸ첲ԣٸûƭǣ˴ԼʮӣѵЧֳˣľĸ첲ָ֪СûȫģҪԼȫԭ֮˵һʼձְȫʰ˾档
˽һСʱСӵȫˣʱŽհöԷȥⶾ
ûСٸſڵϣСӡ
Сϻ֧Ӹɣ÷̣ˮʪˣͰ͵ģ˹ٸٸķȻܲһھͿʼԡ
Щ벻ףǺң϶һ·ˡٸϼּ̾ʵô֪µģǸŮԼǵģ
С֪Ѿϵĸɣ÷ܵİΣܹٸ˵Ļǲģ볹Ū˼֮£ȥĩԤԺָһڣʣµʵ߹ٸ
Թٸ˵ǸСõһµ
ǸмˣţСûָյ˵ϢԼˣٸǵһʱͷӦ
ٸķӦС˼ĸƵ˲˹ĹٸʲôͷǰһЩСӾţٸ϶֧űĶйϵ
žֶԹٸһЩ֣̽Լ֪飬ٸ·֪͸ᶨ뷨ٸ϶˵֧һԱСӼǵú˵ֻ֧˻ˣںУ˭ܾܵõġ
Ȼʱ˿̣СӵҲôεˡûг֮ǰµĽ;ٶ·иɻڻͷһ룬µľ棬һ㼤˼
Խ룬СӾԽ֮ǰֵûɵĵط¶յķǳ׼Ȼ޷СӻнհĺռˣʵռźܴСĸ˲ȫܵĿռðգһ±Ƚš
Ҳҵͬ˵Ҫ֪ǻʲôΣաСӾ;ٸϲĽһν̸˵ҪϢʱ⣬һ˭ڶô£
㵽ɽǸӣ룬һ֪ˣ϶֪µǸһ֧ʶԵ˹ġ
Щ֪˵ԼҲ˵
Ҳ˵֯޼ɡٸȿȵĿͷϰԵЦһ˵Լ˵ĻܻųȥҲҪǹС
˵ûȫ˵ʣٸ϶֧бĶˡСӵĲĳ˳оԼ񾭱һ£ô˵¿϶˵ˣ֧ӽҹģֹˣٹٸҲӵ
Щʲô˵ϸ㡣
˽̸䣬հҲŪ˰Һ壬СӰỮϵ˿ڣҺͿĨȥһ߰հһϸĽ˺̸Ļ˵ķǳϸκһϸںֻƬﶼû©£µҽܣ֧ı鱻ɱḶ́ºͺ֮Ḷ́аҹڲ
Ȼ˵ôࣿҲã֪ЩҽһЩǺ׾ڽ֮ǰҪһ仰ǸŮں˵ʬ帯ûУٸ˻˻ĳ˵ҾǺ


ʮ ִһ
ٸӸڿЦСӺͽհͬʱͰȭͷͷһƬըסʣӡ˵˭˵ĳĳĳʲôʱˣȻֿ˳֣ǵסġ
ҾǺٰһĶʵǸŮ˵һȥˣٸһԹ
С֮ͺܿĻָ򶨣ȷϹٸ˵ľ滰ûоʣִһʣ˭˵ѵĿܡ
ʲô֤Ǻ
ʱѹٸʵһԹƽϢԳƵЦЦǰʲô֤Լ
˵Сӵ̫أֻΪٸĻµĻ̫ˣס˵밵ҹΪƺ޷ΣʮˣȻٸȴһֱڡ
˵˵ɡСûжհоվ˹ٸԱߣһӽض·
ȷʵǺ
¸СǵĽٸ˵ûȫ񶨣µĻкܴһֶ滰˵й°ȫʵȻСȴ֪Ļԣʮ仰оž滰ֻһٻԷֱͻɣһٻڸ˴󲿷ֵࡣ
´꣬Ҳ°һЩʱ䡣°ڲÿԱԼķֹس˲ĳЩѧȨרңʣµĴ󲿷ǱԱȻΪԼԭǸ⣬УҲȫ°ĸֻ߲ϣжзһЩѷֵͶ
ܽ°츺鰲ȫҲͨˣȻ޷±ȣĵзǳǿ׼ȷ˼ʹӲַǳãټᣬмķչռ䣬Խ°֮󣬺ܿͱȥΡ
°ڲŮԱȽ٣УҲฺҪعֱӸŶŮһټƯԺһЩµԵǸʱ˼ȽϱأҲ֪Ǹеһ֡ȻǲڵŮһԼԷԶٷԼԷӰǱʾĽеķʽޣ˵ЩŤŤ
ʱĺǳ𽥲سͣúܶڷܺѧԼרҵ֪ʶ֮⣬֪顣⣬û˵ѣͺ֮以кøУ˹ƽʱӴҲȽ϶࣬ûгѴ⣬ǿ϶ȷϵԺ˵顣
ǽһֱɽǸҹ֮ǰĽµĽһµģûκγ룬Ȼǳʥߺͺħ֮˵Ľųƫ
ʱȷʵ̫ԶĵطаĽȴֵľٶֻĵ֣ż˵仰֮󣬺ܿܵӰ죬µİǿԳ֣æﵽӳǸװҪϵţƤ
ţǾͿʼܣ׷˹µĽ׷ıȽģ˵׷ߣһǳˡ׷ߴʮ꣬ͷʽֳܵǱȽ塣
Ը׷ߣ׷ܵӰ죬һֱûб˦ѣǽ˳־õ׷ӣһֱɽܵѴεĴϿȡܵʱµĸˣţǷȻֵİҹϾ˽ȥ
ȥҹ֮ΣˣǲҪԸǸ׷ߣҪԸڲԤΣա
ǹƲ֪׷ж
ΣյʱڳԹǶͨ䣬¶ۿС׺ǵ֪С׺Ӱӣûʵ壬ɴȻĿõС׺סβ׷ߣ׷һƲԼϣȻһƾͰС׺ǽ档
СӲɺʱĽΪǸ׷ߵִźܷϳʥߵһУҲҪɱԼҪɱˡ
׷ͨһֱ쵽˻ȵ㣬û½ˣǸϸѵˣֺܳڣǹ֧ڻȵ㣬׷𽩳ʱ䣬°סƴϮ͸֧һ׷÷ĲصڱϻһĴڡ
˺;ʹ·𼤷еǿȣ׷߻Ӱ죬ʧȥƣȻ֮α׷߳˼ѹ͸ţǽᣬһӵ׷ߴһѡ
α¹ƺľ˽治һ㾫漴ͻ˹ȥʱʲô˲ˣΪǳϲ£ںİΣŵһЩҩƷ´˿ڣȻͱҪ뿪ǽͷһҪ⣬Ҳˡ
ôңʼڻתƣҲȥ·ˣʵû취ˣֻʱչ˺˵µں󱳣ϸĵչţȻ˲ʮ˸СʱʮСʱĻʱ䣬ʵе㲻ʱΪһֱŵԭ򣬲û뵽Щѵʱ˿
Ȼ仯Ǵʱʼġ
ı仯̫ԣµƢƺһЩԵ޹ʶԺƢִֺأڿЦûмƽϣκһÿɰŮͻȻ־ܻһӽܲˣӶһЩΪ
ǲ˺ܳʱ䣬ԱˣǵΪĸĹˣҲڣǲòߣȥѰҿɳԵĶѰҳ·ʱֿǸѵ׷ߵʬ壬Ϊطһֱܵͣʬ彩Ӳʱûиá
ú벻ǣ¼Ҫʬߣúǳ⣬Ȼµ̬ȺǿӲԴʬԴԼһСҰû취̧ʬ壬ֻҪ΢һ㣬ͻ⵽µĺǳ⡣
֮ҵĲ㣬Щ̦޺֮⣬ûκοɳԵĶͺ˵һûгԹܳȥĶ֮ǰ˾ԲԼŶĿʼֶ伢ҵˮԴͷҩ
ͨŲڣʵͷˣڲûκֱӾͿԽȥڸ͸оǿҵΣûнȥ˳ԭ·˻
ǵĻΧĲ֮䣬ΪĲȽϰȫʱҲࡣʱƣµı仯ҲԽԽԣԾ˿ͷȻİҧ
֪ΪʲôжͬΣգᱻǸŮŪ𣿡˵ʱ򣬺ͻȻСһ䡣


ʮ Ϯ
ΪʲôСһ䣬ɣ÷ܵİΣĵ⡣
ΪǸŮȥһֱȥ
˵ĶûõĻ㲻ȥհԺһֱûʲôøУ̲ס˾졣
СҲ㲻ףȥ͸ɣ÷ԼܵİΣʲôϵ
֪еңʵҲϲ㡣հĻ˵˵ȥǾˡ
Ǳһµı仯͵һܼ˵ĵزʱΪȱκιԴԭ˵Ӿ񾭿ʼ˻ֻܿйʼն¿ݣչˣֻʱľٶоȺͲ⡣
һֱǾʬ壬ߵúţͺԼɷָһ֣ڰᶯʬ䣬зֹһ״ֵܹƣʱû£ֻΪǸΣ־ͷϣƾһǺ󻰡
¾ʬߣȻһڵϣ߶һЩĻһֱΪµ⣬ºú̸̸߳Ӱָ¶ԺĻš
ԽԽأʱ»ͻȻԺǳŨصĵ⣬ֹһں˯ŵʱͻȻʯͷҧûл֣֮ضÿ´ʱ򣬶ᷴ˵˲ɿˡ
֪жٴΣڴⲻ£»һҧŪѪ죬Щ̲סʱȻֻḧϵ˿ڣϢĵᣬ˵Լϲһ⣬ͻ̲סۡ
κ˵ͺͿݶ޶ȵģܺţȴ޷ܵʱ򣬵²һʱܣԼĬĬ뿪Ĳ㣬ȥֻΪͼ徲Ȼһ뿪¾һ·˵ıߡ
ԵǼȵìܣܲ˵ʱ򣬾ԽԶԽã¿˵ʱµϾԼһֱϲŮˣܸоµᣬоöٳֹǳǳľѡˣֱ֤Ժ󲻻ٴ۸
˵Ļһ㶼ȻʱԽԽݣͲˣĻ£϶ԶԶıܿȻطųȥΧֻô㵽ʲôطȥҵ
˵˰죬û˵ϣհĲͷΪĽһܲŮѱ仯ߵԹС
ϾҪˡ
ĺΪʱĻң˵׾巢ʲôʱ򣬴ž˱ʮ굽ʮ֮䡣ʱѾˣЩʬܵȥһܳʱ䡣һΣȥͳԵʱͻȻ벻ȥѾĿҪˣ˵Ȼ롣
ţ¾ͿʼЦ˵Լ֪ôҵڣҪѪҪܶܶѪźֱȻţ˵ֻҪѪװôһͰҵڡף˵ͰǴõһ֣װʮ̣ѪǾҪװеѪҺȫŸɡ
;ںַˣ¹ִΪԼ۵ȷģܵʾʱֱúмˣ˵ĻķŸǵѪȥԡ
µͷһ֮Ͳʰˣһֱںͺ߶ҵһͰѪжãǾͿҵڣõɡ
ֹ˺ܾ֮󣬺ʹоһ˵Σգо¿ʼסԼÿÿʱ»С죬˵ʾûҲһͰѪǲҰͰѪԡ
úƤطֻˣ¿϶ԼѪŸɣôֻкϵѪԷˡ
ô˵ģȻҲôģ֮ǰȻԺֱܴиߣԼԸʹӶ˺֮¾ͺѪȥԣ⵽ܾ֮¾Ϳʼƺ
⵽صвôʱѹȻһеĿʼӣҹڣֻĿռ¸еɻ䣬ҲǺΨһӵĵطܵﻹǻᱻ¸ϡ
ҲûһµľˣΪ֪ԭѾڣȡ֮һ꣬ûӵôףֻʱ£ȻĵƺվʧƬˮ
ˮ֮󣬺⵽ЩëΧֻǺݣҶ۾һãܹӾòȫ滻ȡģ˱ľһȺëĲסϵĳˮϡ
ëצ˺˺·ʱǿ׷õƾͷ벻ãȫëȴǲ˼ɻЩͳ϶ƴѣ˾Ųʱֻʣ°
ٻȥˣһˮµëһ£оʱֻҪԼͻĶ̶ŸԼѪȥӡ֤ǸܳʲôʾʼŲڵһͳ˸ȵһƴ²ֳ֪ҧ˶ٿڡʱûⶾķزصĺȫήˣԶֱ
Сӵ׹һ˲ͱģе㱾£ɣ÷ʲôУں޷״̬£ܶù
ȫжϺĻǲģҶģӲøɣ÷ڿЦհȥ϶Ҫȥֻһ˻ػһص⡣
ϵĶѾûдˣСӺٻȥˣΪ˾ϻȥǿҺҪǿëηơ룬˵ԽӣΪϣСԶ֮󣬻ӵȥŲˮһȺëΧţȲѣ
ԣ
ûСִܱ֤ܲӻͳһ˹
ӣỹġСӽҪջʱ򣬽հס
հùţͷһƣ˰죬˵Ҽӣ˵ˣȾȽͺ͸ɣ÷䡣
˳ǽϵķһľƵˮˮʱƽģֻ֪ҪǰһΣͻëӵȻȴûһ˿ԥǼˮµΣգֻһͷϣɣ÷ܵҪ⵽޷ʰ
ǲ뿴ѾŸѪʬ塣


ʮ 
СӺͽհѸˮȻûлȥԶһȺëʹˮ׸ƽʱְ׿ǵʽݷˮ׵ģ֮ǰòŴ˴׿ƿǣëֱӾͳˡ
һμûκǰ׺ͻḶ́ˮֱëצӣʬܶ࣬Ѿصľ飬ҪǺøǵǿţͷơӳںڣڹߵҲκεĹ⻪Ȼ·һ޷ݵСӰţͷǰʱֻץŴëʱ˿һֻʵɿצӣˮС
СӴûӣհ˵֪ʱҲûϸˣ˳ӣټϺĴɱˮһĳ嵽˵ջʯϡܵķɿ죬ΨֻһһӾԮɣ÷ܵʱ䣬ҪӽڵʱǵĶһЩѾûбҪرչԴڵԼˣΪ¸Ͳģ˹ԴҲûá
СӺͽհİԼŪĺܴΨһָľ»ûе֣ͻ춯ע⣬Ӷɣ÷ܵвһʹܵĲ㣬һЩ롣ֻһˣԽհ֮ͳɤӺͣ
ڿտĲصţûյκλӦǵֳȥһأһǰһΧĲмǿ޴ʯͷһȦ֪ǸһǸɥĲʲôûУɣ÷ܶˡ
ȥСӵЩ٣ǸŮƷ˸ɣ÷ܣôܾܿͻʵʩԼζͷŸ˵ѪȥѰҳ·Ļһ档
ѸٴĲܻ㣬հ̨Ծȥʱһ۾ͿǰԵͨһ̫Ĺ
ͨǻߵһǼǵúϣӣҵʱƷƤ׸ʬҲϡ

СӸŽհûϸǵ΢Ĺߣ͸оԱߵ˹һֱͦͦӰǱҧĸôʱѾָСӴϱ˸˿ڣ˶˵ԺԲƣǵĶȻĲɷֱ棬ֱͦͦӰ˹ͬʱհһͷҹȥСӵĺϽҲƵһͱڶԷϡ
ȻһƤ׸ʬһƤ׸ʬ˵ͬʱﶼɣΪͷϵӻ棬߸ʬ֮ǰѾƤ׸ʬǴʲôطðģ
Ҿʯһ˲䣬ֱַǰĵط֮ǰƤ׸ʬĵط
䣡
˵Ƥ׸ʬֱͦͦԾ˹СӺͽհžͷڶηȻʱ˵Դ·˲ͱһĪˣǳӿһԭƽСͻȻӿ˴ˮºӵ̽Ҫ
ͣ
հֱִһһ̽Ÿɣ÷ܷźţһǽŭɢԴǺͻԼĵײ˼ȵĲͷ꣬¿϶ѾͷӰǡ
Ҳ٣Ǳߵ΢ֱӾͳ˹ͬʱܵУ
ʱ˿̣ܽͰ͵СӺͽհ˵ֱǵĴܲʼոŵһӾͷ˺ܻܶ࣬ţ
УȻҲܼžͺǸǻڸСģ
СӺͽհ˶ԸһƤ׸ʬǴ´ģһߴһˣǽܣ°ͷҲܿ죬˾ܵĵطǿǰһĻʱЩԾΪɣ÷ܣһƽ붼벻ķʽǿļš
ĵطǵʱ˸ǥӵƤ׸ʬĵط˿̣Ƥ׸ʬˣӣ˩ڸߴһǥϣţʹŽţƷǳܣһ鱻ڷ⡣ܻĻʵǹϰһֵ֧磬ֻҪ΢΢һ壬ͿֵһٰʮȽ䵽ķ
СӺͽհӸеɻǸɣ÷䣬Щ죬Ҳ˼顣ɣ÷Ļ棬ȴûȻʱ˿̣Ȼǽڲ嵽ʯשһǥϡǥֻĴָһЩɣ÷ķǳȣţ˫һ
ô£СһϽܰƤ׸ʬͱȥܡ
Ҳ٣Ǹ̫̫̫̫ˣġ
һ棬Ͱ͵Ľţ˵е֣СӺͽհܵʱԴǹ쳣ӿͽʧˣǱĺƽʱһ򶨡
СӲ֪ΪʲôȻտ˿Ǹǥϵĸɣ÷䡣
һѣһٸʮظģϢһֱڸϻ֮ǰСӶԺĽܰٷ֮ٵţ˵δ˵ѡ
СӺͽհŲڵĿռʣµ˾һֱţʼܺ͸ɣ÷䶼ûл£Ǹ·ָҲԵĺκȷܣ͸ɣ÷ʱһֱڲͣıߣĴҲһֺƣ״̬˯ɣ÷˯ĺ죬ܱϾҪһЩ˯Ĳ̤ʵ˯˲֪ãʹǳ˯״̬Ժѹ
һѣͷ֮ǰӰĸоȻֻˣܾܺϾ뵽϶Ӱǡ
κʵһḶ́жг˵ըһ˲£ʵϣ˵ڲĺǾһѱḶ̶́ݵԲơµҲҪһ̣һͰǿڸɣ÷ܶѵʱ¶ͻܿ챻ֻڽ˯ߵʱǸȽϺõĻᡣ
ͻȻѣµļƻʧˣʱѾ֪¶㵽ʲôطϽѸɣ÷䣬µ޷ģȫ˾裬Ȼɱܵ˺ܴӰ졣
˵ʻ־ļᶨ̶޷СӽհȣʧһҲ£ͿʼӣٵȥһըǾͳˡ
ѸӵĲ㣬û϶ڸһֱβǣΪɣ÷ܸܶоӰĳ̶𽥼ĲΣҪֻûеӣӰ죬⵼˵ĶٻжҲƫ
ʶǴڵģŬ⾪ͷӡӵĲܾ;ӦõȥȻԷȦӣʱ춯һͷͷƤͿҪըˡ


ʮ ĳʥ
ܻͷģǾһֱ´ߵʬ壬ʱѾʼõʬһ£ȻûΪĿ£±ʵûʲô
õʬŵһһĲƬĶܹ죬͸һܺ͸ɣ÷䶼аǲֱӴӵӵߣʹұ˸Ȧ߸õʬĺܽʱûзʲôԵĹΣյϢȴԽԽŨ˵ӽ˱ıԵѾղסǹˡ
ʱƣڱӵĸɣ÷һӾ˫ðһɺĹ⣬ţһӾ͸оҪ·˳һļ˺öࡣҪӣɣ÷ֹܣڻһȦӽ˵ʱСӵƤ׸ʬ
ߵʱ򣬸ɣ÷ֳһֺܲĳź侲ܰƤ׸ʬܶʱˣǾ߸õʬѾǺܴвٰƤʬⲻԼô
Ȼһ˲䣬ɣ÷·ȫˣһ޷ָܵɣ÷ԭȴһƬ޵׵Ԩܲľʹ˸սʶİɣ÷ķԸȥ
ܵʬѾƽɣ÷Ķӯ䣬ùܶµǹȻֱӸʬȡʱ䡣
ܴæĽУСѾжϣ϶Ǹɣ÷Ժǿ˷ӦǲǶཫҪϢɣ÷оͳΪΨһĴߣΪʱӣ˵Ƕдʶøɣ÷ȥ
֮ǰʲл˵ĻǶڸµʱӦһλܼ޵ĸɮܣǲشеڣڣʶӾʲôû֪ɣ÷䵱ʱıֳܵϣűƤʬиܵʬ壬һ·˸Ȧӣʱܾ֪˸ɣ÷˼ЩʬĹؽǽӲģûκ䶵ȦӣĲԼڸ߸ߵǽϰȫ
ҷµƤʬҲв£Ǹһõİ취
ţɣ÷ͷɿ˻ǽڣһĸǥϣȻԵµԱߵܣ·ƽһ˵ʱ˺ܶ࣬ǹ档
ʲôط
֪϶ڸ
տĻУκǺģԸɣ÷ΪģγһεıΧڣԺ̶ܴȱµĸšСӺͽհǰƤʬŻ˼ΣӻȵӵĹսǴʹ˺ܳصĽŲ
һֵϾת˹ȥɫ漴ˣǹȥ䡣СһͷϿǾѾܵʬƤʬǰ˹
Ǿ߱ʬ帯һ룬ѾԭòⱾǸȥʮˣȻʱֻ۾·ɢһа⡣ʬ嵽˵ӵ·ʬ巢һ۾߰˻˻
¡
ϷһֱȵӼͬʱ䣬ӵ಻ʱһһεģӸһƤ׸ʬǱٻһ㣬βŸõʬСӺͽհ
ǵͷƤʱһȦֲ˵Ķ˶Ѳ治סĿǹȻ޷赲˶ͷƤ׸ʬ϶ẓ̇ƵƤӾͺ
ǾѾȥĸʬںĽУǸˣ϶ǸʥߣСӿŶԷһӣе㻳ǲˡ˵ȫΪֳڣ־ᶨɴݻ٣һЩ˵ֶΣ򲻻һƾͰС׺ĵǽȥ
ʥߵʬûƤ׸ʬһؽڽӲԾǰ棬һȺʬеߣεϢСӺͽհһ
Сĵ㣡ܴţͷƵˣһˣհСʾ
Ƥʬټһ߳ʥߵʬ壬˵ľʱ޷ĶԸʬ¿϶ڸΪżʬ˹ֶ˼άӰȻǿ˺ܶ࣬ͻ˸ɣ÷Χɢһ㱣
ڸǥϵĸɣ÷ͻȻ۾֪ǲǻþСӺͽհп··һƬܵܵĹ⣬ͬ¸ɮԲǰҪ绯ǰһ˲
ʥߵʬһӾܵ˺ܴǿѹͬΧƤʬ·һƬɰγУĶˡʥߵʬ徹Ȼвʶ̧ͷڸǥϵĸɣ÷䣬δݳݷٴη˻˻
һĶԿڸȻҲƴˣֶ˼άӰܿ˶㡣СӺͽհܵӰ죬Ϊɣ÷ԭӰ첢ܴǵĶȻǳ
ʥߵʬҲ޷ǽֱвɣ÷䣬ܿͷ˺͸ɣ÷ĶţתСӺͽհ֫ѾһЩȻûƤʬһؽڽӲָϵƤ˴룬¶ָǣʱȴһ鰵ɫƲסˡ
ƲңңĳСӺͽհ˹Ĺʽ֣Ϊ˹ʲôвǳʥʬֱɫƲס·ӵһֹСӺͽհûܵκδȻȴεĶҪԼһ㡣
ָоǳ֣þȽŵĻ˵˵ĻǷ·鰵ɫƲɢˡ
ε˺Ŀֲ֮ʱԳСӾ;ݺݵһʱӲ˺ܶ࣬ľһԭ˻ɢһֺڴʱ˿ޱȵΣգΧƤʬž綾ļ̣СӵӲϵķΣ۵һһЩˡ
ʮУСӾȫһŤӣ̴·Ƥ˹ȥʥߵʬŰɫƲһġһΣСӺͽհ徹Ȼ̲סǰһ¡
Уܵ治ӵҲˣֻһǹһǹĵ䣬Žհ󺰵аϽ
죡ܺԼհڵһţӲֹסĵͷСӵɫһ˲ͱĲ԰ףոպһ󲡣Ҫǻˣ
һЩഫĺصϳ˴󷨣ǽհϸ˵ͲǸɮˣΪʦ߰ϱͲҵʦͽ֮䴫ģʵһᶨǶ౳ࡣ
ţͷƸңհ˼СҪǿںڵƣϣǼʬ³ط


ʮ ʰо
СӲ֪ʲô³طڱʬʣһЩӡʱ޷ʲôϰںڵƽ˽հ
ҾζݵĽ棬СѾ˳ʥʬǿ鰵ɫƲãӶƲƣ϶ܳʲôɢ󣬵˵һֺܿµãСӺͽհʼ׾ͱ³롣ƵĻΣգʱ˾ͻ᲻ķ衣
հסǿںڵƣһͳ嵽ǰ棬ðգȽԶʱѾܳʥʬӰ죬ڶģںڵǲһ³ط
հƳǰʱ򣬼Ƥ׸ʬʱԭֹˣǲһ˼άȻһзǳԣǶη塣հϵĴţһȭھƤ׸ʬϡ
飡
Ƥ׸ʬɳȥСӸо⣬Ϊ֮ǰҪƤ׸ʬ״Ҫ൱֪ܿһȭﲻǽհǿصںƵ
հɿ죬żȭͰѼ߲ηƤ׸ʬȫˣţֱƳʥߵʬ壬ʥߵʬ·һʬеߣԽհҲһЩη塣Ͼͷǳˣƿ϶ʲôصķԳʥߵʬϣȴһЧ
飡
հʹȫеһȭͺ䵽˳ʥʬǰأһȭǳأ˲Ϣ֮䣬ʥʬֱӱˣϸõƤ˳ŲƬķ϶˳һԵĶĴ
Уģݺ
ȻǳãܾƺȲʣû£հҵĶһ£ϵļʹĳ鴤ţ۾졣µںհ־ʱ˭ƴˣŵ°ۼǿڸǥϵĸɣ÷Ƭ޵ĵʱͱѹϨˡ
հĥԸͬԵ˹һʯһκκˣżǰһȭѸոշĳʥʬ򵹡
ܳŵס𣡡СӼٵķǰʽǸܴȴѹȥͳʥǿƲĸ˴в
УհǴＷ֣óѾƴڼ֡
ҳ壡С˿ڸҿ϶⼸ʬĺ档
հһֻ˷ܣһ߶ߣһٰʮأһŷڵһֻֻӶһֻںڵƣѼߴֲȫǰĸʬȫƵˡ
Сҵһ϶һͳ˹ȥµ治̫ӦþڲԶĸһȵĵαȽϼ򵥣һ·ȥ϶ҵСûƣǾ߳ʥʬ岻֪ûвдĲʶͻȻͶǰĽհһ󼱴ٵ˻˻Ƥ׸ʬʱȫС˹
ʱλѾ뿪˸ɣ÷ԵµķΧʥߵʬںȻӶɫƲСӵԴ˵һҪըˣоԼ˼ά˲ͱһҵУʶܵĸŵ谭ܿͷӦϣͳһģЩˤڹȥǲܷ¡
Сӵ־ѾܴۺĥµĲ˵Ǳʶһι̵Ĺ⣬ɣ÷ǣҲŲ˶ãһ
СҧúϽһأվֱĿɿĴѰҡ
ǰʮңʱ˿̣ܵľϵѹѾ˼ޣ·һֻգֻҪһĵѹϣͻ᳹׵ıƤ׸ʬ׷ĺܽհҲһ·˹ʱСЩɢĿһɨԲԶǽڣǰ
ǽһЩʯİۣ۵ĴСǡǡվȥһˣСӽҪ嵽ʱ򣬰ͷһƶĤļĽз·ҲǴǰĺȻСӾ͸оֻ۾ȻһڣʲôˣʶŲ֪ǴܵȻĴӰ죬̶ӦѹӾ񾭡
Сиͬڳ˵ϰߣһԽΣʱԽ򶨣ܻΪĲȶƲУ⣬С෴ԽҪǰһ̣ԽšסԼӾģĲأԴ΢΢һ࣬ö䲶׽źš
˵ףʵǸѵ£ǰԼ˼άֳ֣һڷһĽѾ¶µλãţһ󾪻ʧĽŲСǰȻ
Ҳû뵽СӺͽհȻܹȻѸٵĴӾŲǱ߸ϻңҽţ˵ֺȹ̣ǰһΪûĻƭСӣһȻˡ
Ųһ΢΢ԴСϾ¸СӲԶڼٵıУͷǿȶʱ˺ܶ࣬СӵָǰѾģӰӡ
˻˻
ʥߵʬ·Ҳˣʣµı仯ٷ֮ٺĳʥйأôʥ߱˾ͳ׵ˣ廹ʶٶһӿ쵽㣬Ʋȭͷһӡ
˵СӶĵһ¥ôƲʴ¥ػĶڿ׷µСͻȻоһգžͷ·Լͷ˲ʧˣֻʣ¹Ĵԣûκαͷֱӱ¶˿С
£ܱȫѺ򶨵ĻͲˣСҲܡȻҪʧȥһ˿ֿʱƵ˫һ䣬񱻵ɵȥһͬʱĺϽҲ˳ȥֶ˵ʶġ
ۣ
ĺϽڰɫѾâˣȻٵĴ͸ǰһУִµĺ󱳴˹ȥпյĹ漴쭳һѪһǳҺĻᶼûˣ˾һΥɵڼٵ׹ͻȻֹ
СӼǺͬʱ׹صģͷŵ˲ɢСӵˤڼӲĵϣʹһŵӻָࡣĽհҲϵˣһȭ˻˻ĳʥʬɣžͰСӸ
СӵȫָʱһƬʵѪУ΢΢鴤֫˿ڲӿѪ֮⣬·սһл
һ˲䣬СͻȻһ˿޷ݵıûмʱ£˿ȴ뵽Ǹֻжʮͷı˵ЦһЦСѵıŮ
ţǲһܲп飿
¿ʱûȫֹͣһ˿ӰѾʧʱǾߺ׺ĳʥʬͻȻһӾˤڵأͷ·һܽ׳ˣȻ˼׵һվվˡ
ʥߺǸŮˣʵѾһˣȷʵǲ֪ı£ǸŮˣȫ𡣡
ºͳʥߵʬüףǼͬһٶȣͬһƵ΢΢鴤ţϵӰ첻ˣȻСӺͽհɣȻԼô򶼴Ƥ׸ʬǿƻƤʬηȴǣ˲һֱǺš
Сһ£кհƣ˳ԭ·˻ȥǻصԭλʱɣ÷·ˣǷǳǱ޷һǥϣʱʹץǸǥ
Ǽֲ˶õģСӵʱ򣬸ɣ÷˲˺ܴץŸǥһ£ɣ÷֪ǵģ
СӱܵĽŲһ£üɣ÷ı飬˵䰲οĻߣȫһĨ΢Цţܰѱըҩжûмƻըҩʱ򣬲С½Ԥ顣
ܲ붯ЩըҩΪҲˣҪʱ϶õըҩƤ׸ʬǺܴ볹׽
õըҩ֮ͽհͰƤ׸ʬһֱ㣬ĵƱȻԭòЩȽϴİ͹ءЩ͹ض̫ʱסƤ׸ʬǳ绹ܳ
ǶйϸȻأŰƤ׸ʬȫһƬŶʮƽ׵İУزһ׶ӣڹؽڽӲ޷ĸʬ˵һ׶ȻʱǡмĹ̺ܾգСڶʮƽ׵ķΧںͼƤ׸ʬһԾ
־ͶȥһȭͷСըҩըҩܰȫֻ׹˷ɿܳȥ͵زصһ͹ʯͷ档
ըҩطըͶߴ˸ײ࣬ը֮м鱻ըĸʬʬǱ߷˹Ƕû¶ͷʯͷ˿ٶ࿴ûнղĶĳ޷ݻ٣ֻ˵ݻ󣬼ߴĸʬʱ϶Ƭˡ
Сһƣ˿ģһҲʱʣµըҩܲը뿪Ķڡ
ԽԽɳʥߵˡհñϵʯм
ɳʥߵݣΪʲô
Ϊհ˾ǿţͷơ


ʮ ³ص
ʥߵݣ㿴ЩʲôСվͽհһ߳ըİǱߣһʵ
֪ʥߵʱᣬܶһֱ취Щʲôˡٺأûϲ÷ĲصɱˣҾӦöǲˡհʱɽǱʱɹֻһ˲Ϊֻһı֣ǲ˺˻ˣֻҪ¿๦ѧᡣ
ô˵ţͷƣʲô
ţͷǸ׳ƣӦý³طǳǳ
հ˵ںڵǹűĶ³ʣʵûʲôʵԵĺ壬ֻһʣͱƽʱ˵еŶţһԭʼУһЩ׹ط˵λǳߣűͽʹߣ˼ΨһĹͨŦ
һЩܹϵڽʽмУЩʦݵĶǼ˾֮Ľɫеļڼ䣬ʦʽеͽݣﲻͣķ³³ʣûк壬ȴܴԼ˾һϺ͹ͺͷͽڰӷһ˺³ʵͳΪЩ˾Ĵơ
Ѿû³ˣеĹűطҲѧᣬǲܱΪ³ء
ڵʱĹűϵУÿһڣһ³أǵĵλߣȨ󣬼߾ʵʵߣ޷ǿ⣬ΪΪʽм˾ҺͨˣҪ˼ֱ̫ˡ
ͳЩ³صϲ㣬һд³صˣʵϾűĵλ൱ٸԵĽ̻ʡ
һ˵ӡУ³شźڵ񺺲࣬³ʵбµģǶԹűһЩطգڳˣӵкǿѰͽУЩ³ʼһصĹ⻷
ţͷ³Яһϼ֮ıаҼÿ³ضУţͷƸ˵سֲͬãе³һйƣôţͷƿܶԸָĹƾһߺԤе³óֶôţͷƶڶһ
ȻţͷƵԭˣһʬĸ֣ţͷƻø־⴦ʬη塣
հĻҲ³ƣΪֶһֱûʧǸĵˣͿ࣬͵סį˵Ϳպɱ˵ؾͽࡣ³ƾͲͬˣһ³زſӵС
˼Щʥߣ͹űйϵ
˵Ҳһֱĵطհ
³أֻڹűȵԱΪ̵֮ԭʼĹűܵ˳ڽڲĸĸͶһЩϵأĺܲпᣬ³νǸʱ򽥽ʧģڹűʷռҪλõȺʷ̨
һδ³أڹԪ͵ʱȥģڽڲʧܵĺһδ³رܴ򱩲ȥ֮һЩĵִͽֽһʱĵֿջʱһĭ³ˣ³Ҳʧ
˵ǸʥߵţͷǴʲôطŪġհ˵
᲻ھ򵽹
ţͷܳõı棬ԭˣô༸ʮʱ䣬ͻһͨӣûκôţͷƣȻбʬЧ
˵ţѾص˸ոշ㣬ɣ÷֪ܲڽصȴһֱСӺͽհƽĳ֣˲İ
ˣ͡
Ҳ٣ܷĽ⿪ϵӣʣǸأҷǳɡ
ɣ÷Ѿȫָѣ֮󣬵һӦǽסСӡ
ҲѸɣ÷䶪ˣҺ¡ɣ÷һռСӵϣӵʵģһַĵľٶ
ɣ÷ǱģһɵĺܶصζָоС͵ЩǸбµˣֻñӾͿԴһСжϳ¹ĹĴȻŮˣ֪ıκ˶٣ȥע˲ӵг˿ӵеĶ
ɣӣˣҲҲҲҲҲҲſ˫۴˹
ǿʼʰо֣Ѿ͸ˣǾ߳ʥߵʬҲһ׾룬֮ǰȻƴǣɣ÷ܶ˷ߺޣհ˵յʲôԤĺ󻼡
ȼϿʼȼյʱС룬µʬӻ˳Ů˵ĸı䣬ȫԳʥߵʬ塣
ҪһСӿŽհѯʵ˵һ䡣
Ҫʲôհ˵Ůɱˣֻеɣмǡ
ᡣСҡҡͷеκɡ
С̾˿һ⣬ͬаһһֱ˵һͰѪҵȥ·˵ʲôݣôʼձһ޵ִ
ڻ̽ʱΪʱߣŲû꣬ѾһˣҪЩ
ҹпҲûκλŵĶˣɣ÷ٵĸһµĿռ䣬ܻҪСӻнհһ𻮴ȥˮôˮëʱϾ͸Ŀˣ˵Լøɣ÷䡣
СӺͽհٴţͷƶˮһǵеΣˮ´İ׿Ƕˣëεˮ˵СһηˣŪһ͸ʪǿ嵽˾Ųϡ
ǻûվȣ͵ӰʹǱ߹ܽѯôˡ
ǸŮˣˡСӳĬһ£˵ʵ
ˣ˺ã˺ãڽˣԻȥˡıһϣţ͵ǱһһײϵţصĶ
ô޵ôһŮ˴ԼԶʧʱû˵ԼĸܡǸŮȷʵǸӣǵȥʱֻˡ
СӺͽհû˵źԭһЦţһֱʧˣܾöûлָһСʱ֮󣬺ͳ˿
ǻѰҳ·ģĿҵǻȥ֮ǰǱѾŲһ顣СʱѾºĳȥĻصʵ֮Ǵţʮļ尾ͳ󣬺ȫˣ¶ĻȥԲٽӴʵκˣԭڵĻ
ûǣΪŲ漸㣬Ҷûȥ·ûһ˿ˣ΢΢תͷ˵˭֪Ųʲô


ʮ ʯϵͼ
ȷʵûеŲ֮ϻƴƴµвӵΪ˻ȥԸҲðաŲ澿ʲôʵҲ֪Ϊȥһطֲֻ˲Ż£صѹÿһ¶ԼĿġ
ǲȶСӺͽհһ⡣˳ֱ㣬ͨĲ¥ݶֿ˽յʯţʱֻ̽Ķûš
һǷǳСˣҾƵķʩǳŰƿһʮ׵ķ϶Ȼ;ĵȣһֱȷû쳣Ķ֮󣬲żƴ
ŲͷСβĽṹԽϣԽССӺͽհ֮󣬾͸о߽һáһ׸ߵʹĲһˣһ񹤺ܾ
ǵȻıˡСӿʱ򣬾ȷǰĲ²⣬ΪȺͽָһŮ
˽ǶʷĻ͸𱻹Ůʲôʹ˵ǰһܱ޴ӣӱϸİۡʯͷ̳ģѾһֺ͸Űɫ
ӱһȫ͸˵ѪʱĳЩɺԵѪһʯңСذһ£Ѫô񣬿ʱЩͽöѪŰӳôѪ
ڽ̵ͽǶѪһֿȵִţִſҲǳǹҪӱǵָŮȻıˣȻΪļĶȴûб䣬ȻѪ
СӿѾһǱʶеϰߣÿοʯʱĹ۲һ¶Է֡ʯ˫ֻǰһѹߵǿʱе㷢ΪŮϣı̳һСָĩ˵ָ
ЩԺˣıˣΨһûиıľָô£СӵӡŽڽŷô೤ָɹĤ
ſȥǾװѪıƽ棬һǳƽʯ壬ʯ屻ĥͬһ龵һ㣬ƾ۾ܿкܶܶǳϸС磬Ҷҷûκιɣͺĳõӻһ
Ǹʲôհʵ
СʱҲ˵ʯ϶ô򲻻ᱻ˷Ĵĥôƽ⻬ϸĿ˰죬ͷһ⣬ʵϣֻװѪӣȫܷģӵģһƶôССѾɺԵѪס˴롣
ʱӦСӷͽռѪ˳ʯ̵۵ȥһѪʯϣһ֣϶˳ĵǸСȥ⻬ʯϡ
ʲôãհذ׼ʯϵǸסСһڳ˵ҪҪԣ
Сӿһ£ЩͽѼõʯ̺ʯ·ãʯϿһС϶ʲô⡣Ų֪ʲôΣûУʯϲֹһѪôѪϰٴεļγɵġ
ԡС˵žȡףǱհסˣ˵ԼãһѪҲν
հϻһӣûôѪԲ˷ѣʯĵСѪһεѪ鿪ʼ˳ʯбССһֱڽܵעӣ֪Ѫ䵽ʯϻʲôʯ̱ӦûΪСֻлƶô󣬲زκλ
һѪʯϣͱˤ˼飬Ѫʯϵһ˲䣬·ʧˣС֪ǲʧѪҺʯϷҳЩС
ʯеѪҺ࣬ʯϵѪҺʼЩӣͺѪһëϸѪʵľһհ׳ʵҲһķѪһ֮ͷɿİ˿ڰСһ𿴡
Ѫӣٶ۾ͿԿĳǺܶܶһѪˣ޷ֱǻӵʲô̶ȡʯĳȿȶ߰ʮףհǵѪ϶԰ʯ帲סڼ䣬СӾͶʯĲʲһЩɣΪ£ճѪҺܺˮһȻʯϣе缸ϸСĺͷһЩѪȴȻ״̬ļ͸ȥ
ʯϵ类Ѫʮ֮һʱСѾоȣѪȫֹ֮ͣʯ֮һ綼Ѫ鵰ɫʯϣһѪҺ͸ĺɫǳ
⣿Ǹͼ𣿡հʵ
ǣǸͼС˵ͷ
ǳ棬ϣЩѪ͸ʯҵγɵģһͼֵͼǱʾĳһĵʾͼϵĵͼСӸʦ磬ȻȥľУ͵ʷ֪֮ʶ򽻵ܹóһǺǰǵĵͼ
ʯϵĵͼܺӡˢƷֳɫȷĹߣȻĴȴǳľȷСڵӡʯͼʽͼӦûκβġ
ôģʯϵĺңЩʲôȻЩѪҺȥһôĵͼڼʮ֮ǰ˵ȻǸܵġ
Ҫģͼĳ֣ʲô壿Сӿʯ壬ٿֻʯ̣ͻȻãһֽռ
ǸܹϵĶȻֻҪԽͣƺܶ˶ô¡ʱҪһɳ̣Ȼ˺񣬾˵뵽֮һ֧ʻɳд֡ʵһµĻͿԽɡ
϶صڽ̣ӵһЩ˴ĦĶʯϵĵͼͿ˵ܶ⣬ͼ׿ɺϵأΪûôɺϵɺϡ
ЩϵڽͽһһεѪǵָΪ˵õ׼ĵͼҪЩͼʲô磿
СӸһ£ţѪ㹻Ļʯ˵õһҾȷͼ
Һ֣ĵͼôʯεģհе㲻ϰݵ˼ֱ˺˰ϵıٵһΣʯϻʲô
⣬СҲǳ֪ŲһϢ˵õġСʯϵĵͼȻòѪȫհѾԾԾˣٷôѪҲͦס
ѪٴδʯĵСȥʱ˶ĿԴڵȴʯϻʲô


ʮһ 
ǰһһѪ˳Сʯ֮󣬾ͿʼЩҵӣһνհҧһЩѪѪҺʯϵӷΧһЩ
С֮ǰӦò࣬ʯַǳƣÿһ֮ëɳдµֶǲһġʱʯ屻ʯԭʯѪǹģվͽ˽ĽǶ˵ЩҲܰ׸ַʽҪһЩϢ
˵ֱӰѪҺʯϣ˵ͨʯϵСʯϣûжĲ𣬵СûôʱѪȥһһʵ顣
ѪҺʯӽ֮ʯֵĶѾˣⲻһͼǲмŵһЩţհЩźϤˣֹǼԭʼļ·Щַͨ˼ķʽʯϣаϢʲôĺ壿Сӿ˿Щ·ûһʶġ
ɡհϵ˿ڣ˵бҪȥһ˾ˡ
˾ؾǽհʶǸŰˣհͺ˶ʮ꣬꽻
ϵЩ
һãҲһûãЩϵķŶǹǼĻôǰ˾˵֪һЩڹǼ¡
Сӵ˵ͷʱǿѾ¶˳ʥߵҰУ޷ȥ˴ѯʣһȽϤΪѯʵĶ󣬵ȻõġСӰʯÿַеϧѪҺʯϣƻбķ֣ûôѪҪʢľ
Ĳ¾ˣΪ֮ǰЩɵĳ޵һܣԭΪһʧӲͷƤĲûκλҲ徻һЩñЩشš
㣬֮е㷸ԣΪںĲͬλϣһͬ׶ߵȻ׸ߣǿԿһδС۾ܴںڵͷں˸٣һֻһֻʯһֻһӡ
ʯǰ棬ͬһƽʯ̣ʯһܹ⻬ʯ壬Ų޽ľʱ޷ƶϣǸһЩϸڵĳӦͬһʱģǰв࣬Ҳ̫ࡣЩͽŷתۼֱˣһָŮһС
ģСְĿۼϣʯ򣬵ÿһ̵ָķǳԣֵβָϣȻйָʱСȫȷϣһרŹָĹڽ̡
ȲҪЩˣȥ˾̡հʯ̺ʯ壬·е㲻ģٷѪԡ
ҪˡСȻÿϧĻǺģһѾʷ˵뾡ĻԭΪļػɿݣһЩһֶеõϢ˭ܱ֤ȷģκһʵϢܸǵĺжӰ죬ֻܵҪĲοܵȥ
ǳʯʯ֮⣬ֻһЩ͵ˣûбĶСĵһȦûҵ
ŲĻôľˡ
ᣬԲᣬһжСӶԼ֮ǰԤȻûиı䡣
ڵ͵߲㣬ֿÿһǲͬģĲŮСһͷ߲񣬿ܾЩˣһ߲ʹΪͻĹԣרͿ˸ϣǲܷģЩɫϾȥ߲һš
Щͬ񣬶ӵһϵָǵͽģȫѪСѾ֪ôƺصڽˣѪ̣
͵߲ûʲôǵڰ˲ʱһӾͱˣ˲ûȻ̤˲ţͿһһߵڵϵĲкŲܺȣʬ״̬ܹ֣ûıûù⣬һЩдƤˣڹϡ
Щʬ強˲㣬ֱִַһ£аʮߣаٷ֮ʮˣһЩǼܴܺĲкհ˵ǿţЩʬ嶼пֱӵĿͷģһȥе㴥ĿģϸĿôܿһЩߡ
ţʬͲˣţͷڰ˲һţЩͷ­ˣǱģΪһݵƣû·ĸԸġ
Щܶ˲ʹ࣬һĪĹ٣Ϊסǵͷ­Ҳ򵥵ķѪѪƻɡ
һ߰ʮˣֹģĲСںܾ֮ǰͿƼˮƽ˿ڵ˿ģ̣ûз²ôϰ׵Ĺϲֻɱһ˼˼űǸʱйӦǵ˿Ĺˣ񺺸ʱҲһͯŮܰѼʮһ𶪺ȥ
ǰĳ˵¡صģ֮󣬾Ųͱķˣ˵뿪֮ǰеһ
ɱЩˣڼǰǼ񣬷ֱɱǰͿˡ
˼ǣհɨһǰЩûͷ­ʬ壬Сӡ
˲ѾûǰˣЩ˲Żһ㣬㿴ǹݵķ򡣡Сӳǰָһ£ҲµĲܼĶھŲ㡣
һ㶼ʬ壬֪Щڽ̶ʬеһܾĵزСӺͽհһûŲſｻ̸š
ãܼģʲôˣ񣿡
֪СӵܼߵӦñȽϴ󡣡
Ϊʲô
ʵǸܼ򵥵ĵƽʱϷֽһرȽϽ˿϶ܵǰϹĺԶԼѲŻʮ·ڻȦֽ˵û취ˣܼߺ͹Ʒֿš˲̫Сһʬ壬ʲôŲˡ
Ǿ͵Ųȥﶼʬ壬Ӧûʲô⡣հ˵žͳǰߣЩʬѾɿݳɹǼˣǿߵĹȥǸոģܶУŶ岻ȥ
СֻǰһһͻȻһֵֺĸоָоǶδ֪ΣյԤ֪һֻ֣̿ͬԼͷȻһƬĳɢǿ˷ǳĲ̧ͷΪһָ
СӵĽŲָоĳ֣ͶסˣĿ˳ЩһȥƮ˰˲ͨŲ¥ݡ
ˣԼЩֵ̿һԾŲ㡣


ʮ ߾ԭľ
ŲʲôСӲǰδеĸоǰδ֪ʱܻţԲ֣̿о˲Żеı֡
ʱ򣬽հѾǰ߳ȥ˺üԶĽŲԵͷʬһ߾ߵıСӳһ£ֵĸоѹȥ˽հһľĳһƬȥ֪ʬȺС
Ų⼸ûʲôˣߵıȽ˳Ű˲ʯֱ˶㣬ʯ׵ͷʱǰһ֮ǰҪʯšʯϿźܾ޷ĻƣЩƿԵҲԻΪһſ񹤴ﵽһ൱ĵز
վʯǰʱСǿѹƵĸоľҪˣͬһоԼ˫Щͷ·һɴʹѹϥǡʯǽյģûһ˿϶εȴǿˡ
ʯţʱûΪհ·СһЩԡСһֱվţŬķֱԼֲ״ӺζʯЩ־Ļƣ˺ܾúܾáֵǣǰĽհûгκβ
ôˣհСӣⲻӦδ֪ʱ
һ롭
ָоݣСվ˼֮ͻȻͲʯŻźľŲһʱͺһһһ֪ǳĹĹʱȻհǵĹܵʲôֱϵӰ졣
СӻЩ벻ףʲôĹĹûмϵĻ꣬Ĺ¹˵ֱûôŲʵһ˵ĵطȫǶһ޶ġ
Ų˭ʵǺܲģκڽڣĵλκˣŲˣôѹ֮ǰ㹩֮ϡ
û°ɣհСһֱʯŲ˵еţСǰ˻Ρ
û¡Сջ˵ȥɡ
ǰ˲㣬Ǽûʲôջ񣬾Ųһжô϶ڶ㡣СӺͽհʯţſܿ󣬵ûѶͱƿһ϶ֵĹ˳ŷ϶սȥкںļŶһеϤϢƮ˳ϢȻ޷ݣСȴ·𾭹㲨ۣڴӼߵһĹĹǰϢ
ŲܰհŷƵĴһЩ㹻ȥһˣ̽Ų˲ȣĵܽʵСӸŽհ֮ĸо͵õ֤ʵڰ˲еģŲõĶǸ÷õĶ
ʯƣʯȫģʯǱߣңһſ߽ƽŵĺִܴԭľԭľһľͷǾ˴ڻ㿴߷ľһ
᣿հͷʡ
ϸ˵ֱڻŵĴڵģȻʬȥǰԭľҲ±ൽ棬ԭľֳƬпգǷǳϵĹײġ
ʯмбȽϴĿռ䣬ͽû뿪ʱ򣬿Լʱһݡհ߽ԭľ˵ô򿪣
Сû˵ֶ̫ˡһԭľǰ棬Щԭľľ꣬ʮ֮ǰĶˣʬ壬ѾóСӵľ飬ԭľײӦûΣգʱ̫ˣͨʬСԭľˢһĶѾ͸ˣϽһ˶Ρ
ܻڹײСӶԽհ˵ǵĻ˵ᡣ
ˢȥļܺͺľͷõĲˣСƬԭľ֮εϽܵпڷ϶һˣľͷͷµһƬԭľмѿСӽɵһ䵱׸ǵǰƬԭľȫľ롣
ȷʵ˵ףкĺö鲼͸ˣֻϡֱܷƬά֯ʬֻ¶ͷĲȫں鲼ǰ鲼дάȥһЩʬȻ˷طʬõĶ̫һ֣һ֣һ߲д治ȫĸʬ
СϽܣѸʬֵ鲼άʬȫή񼸸Ťĸ֦鲼άһ˲ϿһСָϵָ
ǵ𣿡
հһӾͽʬǰһ鼸ںϵƤеӡ
һóֳԭɫһַϹĽϵķǳҸ߹һţͷ
֪ʲô𣿡հܼȥţͷƣǴ³ƣһλ³أ
ͨ³ƶںɫģֻеλޱĴ³еķƣһָ߹ɫհȻ벻طҵΪĴ³ƣڹűû˥ߵʱ򣬾ͺͷӵһ
СӲһЩã߰ȫһš³ǹűеҹǹűһָĴ³أ˵ʲôû뵽ѰҼĸȻһѰ
һԭľףԭľ׵ĹʵѾȷˣһǴ³أ򲻿ܺŰšСӲ֪³ǲָָĻͻĺ˼
ǽžһһߴЩԭľף߶֮Ǹ˼ͳˣʬ壬ȫֳָˡǵҲӹɣΪÿʬϣɫ³ơ
ѾɣЩ˺ĩԤԣ᲻ʲôϵСȻʱڸʲлʱԷ˵ĹڲǶ¡
Ƕ뿪ķʱʼһ۵㣬罫ҪʱֻгָˣһС
ϵĴ³أָ϶һɺϣͽȻͲش̵Ĺ۵г룬ǲŷʲôת֮˵ָֻ
ԭľ׵˳ӦǴҵģǾߣԶұҹͽﷱߴֻ߾ߴ³ص壬Щ˹ڵڰ˴³صĴ£뿪
ʣһδ򿪵ԭľ׾ұߵһߣСһֱ϶ŲڻжĿǰΪֹֻõ˼³ƣǷǳǳĹȻȴûʵԵôУɫĴ³ƴŴѹһħ֣Ȼʱ̫ˣ³Ƶɢһ鷲
ǵϣһԭľСӶԽհ˵ȻʶԼжǲǴģЩϵͽ˵³ص屾ģµģŲΧëŲ³ص壬Ҳȫ˵Ĺȥ
ǵСӰ֮ǰķһԭľ׵һ˲䣬ͽհ۾ͱһƬƵĹâȾˡ


ʮ Ψһջ
龰ͺѰұصˣȻһڳ¾ɵ֮һӵĻƽĹߺһԭľУжŹߵɢƵĹâƬ⿴źҫۣʵ۾Ϥ˻֮СӾͷֻһ鳤εĽ
׿ⲻ˵СӺܴȤָʮ׳һƬͷһߴ³صʬؿϡǻƽ𣬵ȻƽҫŲ⼸ߴ³صʬ壬ѾҪüʮ㣬Ȼûһ˿˿ʴļÿһâѤõģ·һĶ
Сһ֪ĻƻΣһ̣ϾԼĳԡǸһָĽƶģǿڸ¡СûۼֽͽйϸĽ֮⣬С벻ʲôԱ漸ʮ˿䡣
ܳأ߽ǶԲģ⻬ϸ壬ϲûָСӰĿ˼Σֻڽһ棬һĺۼܼ򵥵ĺۼͺڽдһһ֣ȻֻǱڵʱЩͽĿУȫûСһֵĸ
ʲôհһԭľõ˴³طƣСĽʵ
û֪ʲôСҲֱ治Ǹʲôõģڴ³صԭľУ˵ǸҪĶϢ̫ѷˣֻһһһİۣһܿʲô
һ߾ԭľףǵõһϢԭľĴ³̱ھŲУǾߣǰҹ޽ʱĴ³أ磬˵ӦñһȥĴ³ظʸȻȴһԭľУ˵ڴ³֮еģϵĴ³ˣͽµĴ³أһ³ȥ֮󣬲֪ʲôԭ򣬽ûмȥľС
Щ³ͽĿеĵλȷʵǳߣûκ˻Ա⣬ǵĲع׵ظʯͿԿóһڽ˵ǸȽݱ̣Ǵŷȥ񣬸Ϊŷ񣬺ʣЩ³ؾĻ
СӰǿΨһջˣһ鲻֪ôĽı󣬻иεĺ壬򲻻ᱻһһ³شУεĺ岻֪ʲôʱſھ
Щ³رأʲôķʽУѪѡ
ԭľҲûˣǳһϵԭСİЩԭľ׸ȫϣһһá
߰ɡհתߣȻȥ˾أƻ֪һЩⷽ顣
ǻص㣬Ȼ˳ȫûоˣĿ֪ʲôСӺͽհ˶ľϣһֱʱ򣬺ų˽ܲʵӣʹ̧ͷСӣ𣿡
ǣˡ
һӾͲ˵ˣСΪʲôˮϷ⣬һֱ˺ܾãŰСƵˮһܼѵĲɱΪһԭСӺͽհӳ˶ëץˣһֱ԰֮󣬲Űʬ
ѾʬʱͿʼޣ޵ĺʹֻȥ££·˲ص˺ܶǰŵķ·ǸЦѵŮ
Сֻõ˼³طƣһ鲻֪Ľû취¡ʱǾͿʼһҪ⣬ô뿪СûдߺһֱˣٴѪѰҳڵ⣬¾ô˵ġСϣϸһ㣬ͬʱʾĿҵڣ뿪ʱ
еľˣǰСӵҪϸĻ˹ڳڵ¡֮󣬳˵߰ɣùңﶼȥˡ
հǸֱˣΪóǿţͷƣëʱһЩ鷳¾ͼڽհȰ
С֪ˣһʱ򣬶һжʲôûڵ˵ûжķֱ
ĸʰö߳ǵʱֻʣһӰӡ
ߵ˵ʧĵطݺĽµĻʵӣֻҪ㹻ѪֱڳʧǽϣͿҵԭĳڡ
̫ˡȾͱʾɣ˵ǸǵĻš
СӾãѪѰҳƲ±ģ϶ͳʥߵʬйءըҩֻʣ飬֪ܷըôʯǽб;ߣֵԡ
ǾͷѪ԰ɡհ˵žȥϻûֺϵ˿ڣһ˵Ѫ϶ԾͽСӺܶһЩ
ѪɡܵͷҡĺͲ˹һУҺһǽԹҶ֦㻹ҷѪš
հôֱ࣬ӰܸϿ˸ӡ˾һЩѪȻʧǽϡЩѪ͸ķǳ죬ڼӲʯͷϣգۼĹȫˡ
Ҳ٣ûˣܶǽھͺܲ⣬˵ҪûҪȽհѪ
ৡ
ں̵ܶʱЩ·ȫ뵽ʯͷڲѪһӾǽֳĿѪճһŵǸܵķ֣漴˾ȫйˣţдѪ˵׼и˾ϲ֣ȻطҲҲôѪ
㵽ǻǲòըҩ޽ҹͽǿܲ뵽ڼʮ֮ϻըҩֶ
ըҩӿ˺ʯ﷭ȥԶһ׼Ĵʯשըķ飬ʯש֮ճҲըɶǺʵǽȻûը͸ȱõĹߣһֱ죬Űѱըһǽͳ˶
һӻȴ۵ͨߵ˰ҹĳڣȻͷҲصľ˳ȥҹ·һǶʵзǳõʯ飬߳ȥԶɣ÷һͷҹѾʧˡ


ʮ Сһ
ڰҹ϶һЩ֪ܣת֮ͷЩ̮ȴֺʧʱ򣬼˵ﻹ̲ס𾪣ͺǵʱոշȻֵһǲͣȥ࣬ץʱϻȥͺܼ֣Ѵߵĺʲô
Ƿһ²Ȼٶȳ·ϣмûг⣬ĸ˶һ֮ڻص˴ӡصӵͬʱǾͰйעʽܼҵĶǳɣʱʽܵĶϱǸʮĲ帾ŮЩɷ׺ܾöûлԵʣʽܵĶϱϹһֻСǵʱ򣬻Եǿ¶һЦݡ
Щɣ÷;ﲻתͷ˿СӣСӵûκα飬һַ·𿴴ůĵĮɣ÷ĵǺƵģʽܶϱԶıӰüͷ
Ҫ˵ģɽʱôǶѾ񵽱ˡС˵һ䣬תߡɣ÷һЩãɱ˺ͱɱ˵Ǹѡ飬ͬʮǰСӶµĶԺʹĲԻ
Ϊʽܵԭ򣬼ҲڴҴЩԵģ漴ͼݳ뿪;ǳҪһֱߵ³ز򣬽հ꽻˾ؾס
ʵ֮ǰһһ˲֪ọ́հ˵˾ļʶԨˣӦòֶء
³زȫǧĴ󽭣һبڹϵӣᴩϲɽصģ׳͹ʢ³زǲһٶƽɫŨܵĵ
˾ڵĴʵ³زԶǵĴһҮĺӵĸ³زһ֧ˮƷǳôӸֲïʢʮʱŸϵҮӸհĵκ죬ָ·
ǸŰĴӣһٶ໧ˣհסþãʹ˶ʶĴ಻Ẻǿհ֮󣬾Χߴﹾ˵һͨС˵Ļܿհɫһӱĺܽ
Ǹ˾صѵòˣҲĺءɣ÷С˵
Ҳ٣ʲô£һͼˣʮɫ࣬ǸոոϵȻõ˾زصϢ
հЩ˵꣬ͼҴҴСǳߡǵ˾صסһܴԺӣհ˾ؼסһʱ䣬ᳵ·ʹ˽ȥ˻ûţͿʼߺȡ
ƿһţܴǷǳֻһŴǰ߷һֻ̽ͭ¯ﻹһЩĶζŨ·ݵ컹ǱȽůģȼ̿𣬸ζһ˵Ҳĳ
˾أ㻹ðɣհֱӳŵͰĴ
һŰˣʮͣСӿһۣ;˿ܴʱʹ򰾳һ壬ӦúӲʣǴ˿̣ľǳήңϴһֻзɫƺܶ춼ûгţһֱ
˳ѩɽĺˮ𡣡ϵŰ˼ͳĽհһ漴ϾͷЦ⡣óͽհĽܲһ㣬ʱһЩ
ҴӺԶĵطרſ㣬ҵѡհָָСǣץһֻ֣˵ô£һֱܺãôӣõʲô
ǲкѶ°ɡ˾ص˺Ҫǿû˵ʱţ͹ִҪŴͷýհӹȡͺש裬̿ȡ
˾أ˵˵ô£
ûʲô˹ƣԼⲻɾͿˡ
հ͸оԾӵŰŷĻǱ̣˾ǴʶˣʱȥӡȺԽϣһӶдԭʼĶԹƺо˹ƣͺһߵͻȻҧһڡ
˾û˵еĹƣֻ˵ֽбӵĳƣֹ֪ȴ죬ûȫ˱ӣȻ䣬˾˺ܶ취ƶһֱ˲ɾŪӡ
հ˵˰ؾͰѻ˻ȥֲдĹƶ᲻ǿ˾صӣʲˡ
ңһ¡˾ЦЦ˵򲻻ʱ
հԥں˾صĽķ񣬶˾Ҳ֪ʲôҪ£հ᲻Զǧܵ˽һ˾طǳִհ˵Ͳˡ
հû취˿Сӣ˵ûʲôҪ£ֻЩ飬˾صļ£հʾСӰѶó
˾صĿһǣֻȴȻźϬĹ⣬հ˴ͷһյƣ˾شСӹʱ򣬿ĿۣţĿ䵽˽ϣСӸо˾ؿʱϾ͸ֳЩı顣
ʲôطҵģ˾Ʋ˽հֱӾСӡСӳһ£˵ǴһŲõġ
֪ʲôõ𣿡հ
˾ض˶٣ҡҡͷýհ𴲣ΡΡվ֮СӰѴ£ǼСӣ߰Ķ˾Щ﷭һ󣬵תʱͶһСһģһĽ
ֽα첻ģ˶ˣСԼôɺϵǴĽ˾أ˾صǡҲһ飿
ҵġ˾ػ˻ĽĿƮСϣ˵Ǳ˷ġ
˾¿ͷͽհĹϵܺãûв˽ֱԲ˵˵ǰڴһݼε˴ģʮ˾صļʶݼξʹ˾ؼһ¡
˾زϵݼô㵽ģݼڻشʱԴе˸ס˾صʣһ˵ʵݼδһҪ˵õģݼ˵ʱ˻˵ݼ߰˵˺ܳʱ䣬Ǹˣﲻ̫ݼ߻ء˵֮󣬽û֪ˣݼβҰشӣͰص֮߰һ
˾ݼδȥǸϵʱֻʣһһ仰˵ûþˡ
ˡ˾ַƤ´Сһ飬˿˵һ


ʮ 
˾һ仰ڳĸ˶ƣСӣ仰ͬʱϾ룬ϣкԼһˣ
˼άתĺܿ죬֮漴Ӧ˾仰˼ʵһһ̶ܹĸСһпǳһпԸһҲпֵĮıһ֮ܶࡣ
˾أҪˡհ΢΢Цһ£Ȼץ˾ص֣һðĲ͵
˾Ų룬۾Сӣɣ÷䣬һ飬ֶСϣ˵Լû˵Ǹˣһˡ
仰ȻСȴһЩһĶ˾ô˵ųǸ˵ĳСһͻֱ˵СӸոյ˾زȫ֪ʲôԸƢ
СҲ̧ۿ˿˾أˣԸ񶼲ͬ˵һǾֻʣȲĿԡ
ǸϣһζСʵ
С˾صͷһ
Сӷ²룬ȻǸȥһֻǴµְҵһĹӿ·ܾȫһˣڴģֻийٷǳˣܲڳ˵ĶֳһϵĹ
κιĹصĵططϾͻմȾһЩϴѲĶЩǱʲô𺦣۾ܶ˵Щɱ¶˶ԷʵݡҲ˵ǸݼνˣСһǸӡ
СӹȥҵΧû쵽ڵصȷʵǲˣܶ˶ܵЩԭȽϻƧĵطһһֱǸء֪ôģĵӿ϶ǵΪߣҺܷܿʲô£ܵѣǱƵû취ˣ˭Ҳֵط
뿪һ¡˾زСٶ˵ýհȰѸɣ÷仹ȥ
үô˵ģлֱ˵ˣҲǳίȻߣΪϵһЩҪ鱾˸о档
հҲее㲻⣬ΪӡУ˾زǸˣλúƫԶдż˷ǳÿ͡Ҳ֪˾صƢ܆棬ߡ
Сӻͷ˿ɣ÷䣬ҲЩԸûз˳ӵվߣСӶͷʾû£һͻȥ
ȵ˶뿪֮˾ؾʽհĸôյһģʲô¡հ֪ôشΪЩǳأ͸¶ͻˣǲ˾أ෴ΪԷŻһЩ¡
հĳ˾زпԣǸʵͷ˵֮Բ˵
˵֮ǰҪǣҲ֪ôߵһģǡ˾ָָ̧Ѿߵĸɣ÷䣬˵Σա
СӶʱˣ˾شӸɣ÷ϿЩµ˵ԷĲøɣ÷رܣֻĲɣԲŰһ˳ȥ
ôˣ
һЩ˾صܳصĶԼ֪ЩڲϵͣⲻЩһֱȥѹ塣
ʲôСӵǱʲôһ£֪˾˵ʲô˵Ŀ϶Ǹɣ÷ǿӡ
Ҳһ˾ҡҡͷ˵ЩΪ
Сӵüͷ壬ڸɣ÷˵Ǹìܵ£ûκܰɺ֮бӣΪΨһһԽ⿪ǶԵˣȻЩԷǳǳҪϵĩԤԣԲǳȫضɣ÷һֱҪųصδӡ
̣Żж೤ʱ䣿
Ҳֻ֪ܸоô࣬ҡ˾еֹӣڽհĴߴ£ż泯С˵һԤУ㲻
Сӵ仰һ£ѾǵһƵĻˣհڸոռǵʱҲ˵ŵܾǰĬȴʢСӿֻܻмһˣȻѾʮˣ˺ܶೣûоĶѾţһֽĶҲܲпᣬе˶̳·ߣû˭Աܵÿ
˺ˣ˾أҲֻԤУͷӣʹˣӦöôԼʵĺţһԤЩհȻԸСӱ̫ʱԤѹ˻⣬˵˾أ˵˵ǿ
ðɣʹˣ˵һʱԤʵͺ˵˵һġ˾̫˽հˣŽհҲŰСӵġ
Ҫе£šСӾûСֶҲãһȫܲ˵ĵܵܣСӲ֣ĵܵܵܿ࣬ȻСӳˣת˺ܶණ
˾Ϣһ£Ϳʼ˵£ʱϵǸڵصʱԷˣһ仰Ҳ˵˾ؾȫȲЩݼתġ
ںݼ߶߶Щ֮ǰ񾭹һҵ˼붷ͱ֣Ե÷ǳΪѣȻԼҲ֪ԼˣɣͬһǧҵһЩ˵쵽һЩܣȥԸĶܣȴֲĶܼš
һַǳìܵգǸ˻ǰ˵˳ʱѾݼǸûʶҲûʶĴ庺Ȼûбˣ޴ѡ񡣶˵ЩʱݼΰЩϢһˣݵʱȻ˵˵͵ַ֮ᱩ¶ԷԥУ˾û˵ҪϢݸ˭
£κ˶ǷǳΪѵġ
ȷʵǴڵģԭû˵Үӵ򶫣Ȼ³زʱ䳤УӺͻƺһĵΣеϺӵ񻹿ҵ³زˮȲطĶ࣬Ϻӵÿʱ򣬻һЩˮںӵݵĵضγˮ̶ˮݡ
ˮ̶ˮʲһҲû㣬ӻͬǲ֪ʲôطֱӾ͵˾ݼδӴʮһϺӵȻ֮ǰ֪Ҫˮ򽻵Ǵȫ׵Ǳˮ豸ֻкܼ򵥵Ǳˮƿͽ롣


ʮ ûн
Ϻӵַγɵˮһ˵̫Ҳ̫³زǴɳСĴ󽭣ҮҲˣϺӵϵƬˮݷǳĻǣվˮݱϣˮͿˡ
ˮһǲעģҸƫ˾ͿʼˮȻȥ֮ǲŷ֮ǰжϴˮݲȴǳ𽥼ǱˮǦ飬һֱµ˴ʮ׵ĵطǾͷһЩֻ˷ǳĳԾ
ˮݵˮףżƤƤûжƽװãֻ֣һЩ޷ϵĶӦǿЯС豸ʱûѴϵĶŪֻǾ֣һƬСˮݣһӼСƤҶ˵ײֻжûˡ
˾˵ʱСȫףǸݼνӣԭ϶ȥʱ򻹷Ѿôϸ
ˮˮǳǣйյ¿ɼȻܵͣţ˾ͷ֣⼸ˮ׵ƤСΧסһֻ׼򡣸С״ɺϵļʺܵͣӦΧġ
Ǿã׵ڣжǰѹ߼Ƭһˮӻˣ۾ͿκζֻܿǾ׼һ˵ܲȷУΪʱ϶ǽֱʮҡ
֪ʲô̶ˮףһ̽һ£ôһõҲ󣬵ȴ벻ĺ׵·˳һӾȥһ󶴣ˮ˳󶴾ͳ
ʱľݣˮɱһ޴ĳˮͰ˼ûκηӦأֱӾͱ˽ȥ
棬һײµĴݣˮϾͱɢˣϥ˶ˤĹǺֱӿˮȥԶȫˮˣĿԺǾõƿȻƺƽϸڣյɥ
ˮǰӦǸȻĶΪĺۼżȻѾˣ˳ˮķȥݲ̫󣬳ǰһΣеˮ˳һ߰׳ʮ׿ķ϶˳ȥʲôط֪
ǾǷһЩڷ϶Ĺͷ˹ȥʬ򽻵Ͼϳ˹ǡ˲֪滹ģˮ嵽˷϶ߣƤùˣСĹͷҲɢֻʣͷЩס
϶ȥ俪ĻʱҲһջǾţˮˮȫˣ취ȥǵȴˮɵڼ䣬Ϳһ͹ĴʯͷʯͷҲˮˣۣʯͷ棬һѱȽСʯ顣
Щʯǵע⣬ȾһЩ˷ЩȽСʯм䣬һҪõĳεľͷӡľͷõĲ¶ĶŻƽһɫ
ӵ꣬ӵ˵ʱӦ÷ǳִ٣æѺʯѹסܻԺȡߣΪδ֪ԭ򣬺һֱ
Ӷ֣ڲĻǣطܴʲôӵ˺ִܲ٣ӦʲôԵ塣Сĵõʯ飬Ȼȡºӡӷǳľͷ͸ˡ
ҪҵĶȻӣֻ֣ⷢľͷһֱ˸ͣĽɫǸоҲǸջһ˾ʹ˺ӡ
һһֱиϻˮ˴ˮ¿ӵִڿֻĺڱ򿪵ͬʱһľ˳ǰӽʱͿʼ鴤ԣǸҲȥһоЩ࣬ҩϾͳԣѾˡ
ȥĺ٣һʱ仹ûз̱ˮͬϵʯͷϣ˵һ鲻ͣ·ʱѳǻƬӦһִûмĶΪͬȻǴӿʼķڣкɫŴССѪӡ
ʮӺ˾ͲˣһʧһƬīһ㣬߲ɭˮˮѾ˳ĶˣҴ˲֪ô죬Ϊһڵˣ·ǳϣͬȲϾͿʼ󳷡
˳׵ĶȻһ·񱼣뵽˾סĵطڼ䣬һʼˣӣ첲˺˿һ·ͺʺѪҺһֺɫҺ档
ʬľ֡˾˵Ǹ˾ȲֻҪһǻͻ᳤ʬ
֮Ͼͱ˾ڿˣϳʬ԰һӵ˶ʱʵ˾ûдǿ⣬ݼԭΪһƽ˾˵֮󣬾Щʧ
֪ǻƽݼĵλʹۿۣǴϸĶǳûо޴ļֵֻͲֵóеݼκ˾˵˾ҪԽ
˾Ҳ֪ôΪһۣʲôûСЩϡŹֵһֱܸȤһЩǮݼﻻ˹
ѧ˾ذԭΪԿЩʲôû뵽Ҳ޲ߵʱ򡣡
հ˵һ䣬˾ؾ¶һ˿ЦĽҡҡͷ
ʱСӺͽհѾ˾ط·ʲôû˵꣬ȴӲ˻ȥСӸ죬հ޽ɣְ˾Ĳߣ˵˾أʲôҪ𣿡
ûóеĻǲ˵ġ˾룬˵Ҳ֪ǲԼ̫࣬Щȷʵ
˾شݼﻻ˽֮оһ£һֱûκη֣֮ͰѽѾˣʵ·֮ʱȷʵƽ֮ǰڴ˹ţ˵ǴˣҪɥ¡ӹϵȽǢ¶໥߶߶˾ضʵȤģȻ˵ȥݼΡ
ǰһֱʢᣬҲвֻᣬ˾ظϵʱݼεʬ廹ûᡣݼεļʹＸ߿˾ˣһ˵˵ݼκǲģķǳͣͷʱ˵һҹû͵ˣ˾ضҽ
˶Ϊݼε˼ֻӺͺӱʾɣһŮˣûĺӣô˵˵ݼεӾʹ˾ؿ˿ݼεʬ壬ȷ˵ݼεĺ󱳡


ʮ ʷ
ݼκͺܶüȥһѿɫ࣬ͺ۾ЩղϡϵɫһֱӵȫݼεӺӰ¶ʱ˾ؾͿĺϣһЩɫǳԣԼԼճһͼ
ͼֱӻȥģԲܺͻһֱֱܷǸӰӰϣһ
ݼεӽĵȴ˾صж˾֪ܶűĹƣֻ˿;ݼйȥġж˾صﷺһ˿ԤУΪĴǿˣ¹ơʱ뵽˽Ǽ£ʱϾѾȥˣֱ治ݼεûйϵ
˾Υĵ˵˻ѻ˵ݼȷʵǵòģļûа취μҲˣţݼεʬͱٻ˾ûٳԷ漴ͻصԼĴӡ
˵СӺͽհף˾ںʱ϶ʲô
ݼε˭йϵѾ˾ز˻ɺͽģμݼĵ죬ͻϮΪʱ̶ţ͵Ϯû֣չ˾˾ǳãҲƹƹҵĴΧˣʱ͵ϮһùƵ˸˾˱ӣõֱӵֶΣ֮ǾʧںڰУ˱ӵǻġ
˾ڴкܶͽܣķ˸оŭհΪʹʶ˳ļ˾أǼİ˵Ļܰ컹ҹѾٿ˾صԺӡ
ʱ˾ÿԼ£תСӻнհĺϣһɫƤںܺĻ±ĹǺɫĺϾۼѾܳʱ䣬ԳһΡ
˾أôˣհȻȻ뵽ȥݼκϵΡ
͵ϮȻû¶ĿҴ֪ʲôˡ˾´·ýհ̿յĸһЩ˵һܹϵ֯
ʥߣհѿʵ
ǽ䡣
䣬˾ʱһżȻĻŵһ˵һߵϻƺõƤӣƤģģӡһӰƤӲ㾫ǿȥ֣ǰûм˾غϻһ˺üϻɺȶ˾ƣ˾أƤƤ
ǱĹ֯ɱˡ
ͳʥһҸӵ͵Ĺ֯˵һϰߣɱκˣøֶһͼɱĵλߵЩص䣬ֽ䱸ɭʿص£ɱǵı־
ϻ֪ľô࣬Ҳķʱġ˵СӸоһֵ߸Եջ񣬾֪ԣʥڲʷϰݵǽȻͬɫһɱˣһˡȻһֱԾΪε䣬ΪʲôҲͳʥһɱˣ
ҿ϶ˣҺ֮ǰԼ㡣
˾ذ뿪һЩСǴ򲻿ģռܻһʮꡣ
ǰԻһʮֻ꣬ǰҹֿġ˾Цʮˣҵİͺҹһʮ𣿡
հɺԵ촽οĻû˵ˣ˾˵ͺһһӸβҽԴܻܲȥԼ
ʲôҿ԰ǵģ˵ɣҵֺͽŶˣ۾Ҳ軨ˣǺܶණװ˾ָָԼԴ˵ֻҪһһûܶЩ
˾أЩ
հó˴³طƣڰҹЩǼ·Ƭ˾ûüƬֻ³ƣɫͱˣһֲ˼Ҿϲı飬ֱôݣһһӳիϽͽͻȻͿĦһ
˾˼۾·һӳ˾ĴӴͨ͹ڴ³ǰ
˫ֽԼǰ˫۽գţ˫ſߵȥظ˼Σ֮ͣΡΡһɫĴ³ƣһֱ߾ٹͷ
û뵽ҾȻܼʥĴ³
˾ڵĴŷֱ̣̣ͱ֮̽󾭹ĸı̲һϴı̣ԭòıֹűɫֹűϵУ³صĵλϣĻŷűѾˣڵ屽̽ͽƶ֪³ʲô
һѣԴ³ʥ̵ѡ
ű˥䣬ͣʱĴ³أԱΪ̵ۣۣ³ӵбߵĵλ֮󣬾Ǹֻͱ֮ڽң³ľɣһȡ
ǳǲпģصʷҲȨ֮Լһ۸ģǾɵĽͽûбȫ൱һ˳ʷǴЩ˴ȥġ
ʷУкܶδܣյʱ³صĵλûбƷĿܣǽ̵׳һֱҲɱﵣ˵³ضʧǵʥⲻǶ£ҵ³ǧͽʧȥıӻһ֮֡
˵ҡһЩͽ֧ߵģ˵Ϊ֮ɾȻƣǼ³ضʧʥѾһء
ȻֻһֵĽڣֻ൱ǿҾ˵ڽ̵Ķ󣬻εأ֧ɶȨ£³صĵλܵ˶ҡۡ
һЩƫʷУ³ؾ˵ǵüȥģҲе˵ǱɶȨնݳܴġǣһδ³Ǩ;У˰ɱ³ڽߵ䣬кܶ಻Ϊ֪ܣȻˣһЩûͨƷصķʽ
ŷ³ص˻һЩǼᶨΪ³ֻΪʱֵĽȶʱ䣬һʱ죬ٴγ֣쵼ͽԼһСܶϵĽͽ˵вϵĵȴţһȾʮ͡
³ȫˣӹԪһ³ȥ󣬾ҲûгֹȻ˺ܶഫţһʼռţ³һֱڣֻһֲΪ֪ķʽڡ
ǿԿ϶һ³֮ķأ˽ܴˣĩԤԣǴӴ³صķзġ
ţ˾ؾϸĿЩϵķģ˵УһЩǼǨ㶨ӣγֺۣ͹űܲɷ֣Ϊűͽ˾ʶֹǼ
˾ʶĹǼټۣʹЩ԰ҹķеõһλ


ʮ 
λģ˵ǿԵȥܹǿ˵ǿԵȥܹʱǸδ³صĽŲֹͣ
ʵƽĹŷĺͷۣΪԼƲ⣬ϢЩףһҪһֳ⣬ôĺ֪
ҡ˾طеƬΪСӺͽհóĶ޲ζڽӽһЩʱеعȥֽӽԴǿҵΣǵڸʲô
˾ءհһЩΪѣСЩ£ΪйͬĿ꣬һ·ǰУʵ˾طǳΣԸ֪̫࣬ǵڱİҲϵΣ֮С
أ˾رǸѾԽԽһȵκݼαһʱôͱɣûκ˿ԾһҪȥˣʲôҪ
հͷ˿СӣСӾ˿ڲ裬һ˲Ū̿𡣽ţհͶ˾˵Щ£ûֱ˵Ƕ࣬ΪҪǣԶǣܶ࣬˵˵Ѱһ³µĶʵĩԤԡ
ڽհ˾ؽ׵ͬʱСһֱĬţԸо˺صѹѹԴ۸ӵĳʥߣԸɣ÷䡣˾Ѿ˵ĺˣɣ÷ǿӿԷܣͬҲܲס衣
ȫˣ¾ôת޵ɣ÷ϵģʵ˭Ҳ˵СĬĬĺŲ裬ֻһ뷨֮ǰøɣ÷䷢⡣
ܵ̿Ķͷ߳һ㺹ˮϢ̾һ·һӻص˼ǰصոҵʱѹֱͦԼ˲ܼҪﵽԼĿģҪȫ֤Էİȫ
ʱ򣬽հ˾˵ˣ˾ؿЦһ£˵հһȺ붼ɵ¡
ܲǶʷкܶܣҺңΪһֱĳǶʷͼӴס
Ϊһűߣ˾˴ʱ;ѼڹűʵıھЩʧԭʼ׹طоͲɱĽӴ˴ʷϡ
ʷϵԴ廨ţͬһʷкüͬ˵ʵϣڱ̵ڲִ֧֮³صͽڶԴʷźǿҵʶǶǲʷϣϣǶģͼᶨΪģ⵼Ѽ´ȥʷ˺ص
һ³ȷʵȥе˵бۣ˵ĳĳʱĳĳۿ³صļ̳ߣһЩᶨͽţء˾εĿڴͷϣЩǸŽհ֪ĺޣﲻ̫ࡣ
㹻ˣ㹻ˣ˾أģһᡣ
һǵʷУĳʱڣܻ֯Ծͬʱһᷢʲô¡˾ٴδӴϼѵýհ壬ȷʵˣЩҶʱóһͲʵʵĶ
һǸֽŻƤּͼ˾ذݸ˽հȥɣѾûʱоЩ
Щ˾ռһЩϣȫǶʷйأαѱ棬һЩֺͼҲȽϻɬܶ࣬ûϵͳھʱǸֻСӺͽհԼȥ
СӺͽհ̿Ѭһ߳ʱܺ͸ɣ÷վԺӵһǣĳ̣СӰѸɣ÷̾ùȥһڣЩֿ
˾ôʱ䶼ûȫϣĸڶʱҲһջǾʹʱ졣ǷֿЩʱ򣬸ɣ÷һʲôƤϵͼ˰죬еԲ׼˼СӣƤӾٵǰ
㿴
ͼˣСӿһʱûʲôΪͼеģںһƬǸɣ÷˼򵼣ԵͼһУ˵һͼ
һţľʹ濴˶ķСӺ͸ɣ÷䶼оЩ𾪡
һŹĵͼҪķ֣ͼϵļ㡣⼸֮俴ûʲôϵҷǳĲһֵĺ߰ӵһ
˾ز֪ʲôʱõͼ϶ΪͼֻСӺ͸ɣ÷ܿסǼģĵ㣬ǴӸΪֵģžѴΡ
㣬ڵλò̫Զɣ÷
˾أͼǴõġ
հͼܻӣƬ̺˻˾˵Ƥϵͼԭȷʱ۹ʵأͼǿһĽڲģ˾ûõԭԱ֤Ʒԭһ˿һмˣ޷ѰңĽǳޱȵķٲʢ˾ͼϷֵʲôһֱĲס
طľݴ롣հָͼϵĵ㣬˵һʮңҮε򡣡
ͼϵļ㲻Ե޹ʵľͱ޵ıʾĿǰûɣ÷Ҳûκʾô㣬Ǹֵעĵط
֮ǰȵڶֵĵطȥ
ǸطﲻԶڶ죬ĸʰһ¶˾ؾһ˴ȥ
˾ºϺӵʱѾˮ֪ΪʲôֻһЩûˮ˿ˡСʱˮȻˮû˴ˮˮǺܻǣվˮݵıϣʲô
Сֻ̽ԵĿǸǸ½˲ִټ·ĵطйķ֡
££¶һȴӷ׵ļ⣬СӵӦǷǳ׼ģܿϸɣ÷俴ſţͻȻһЩ졣ббۣѸ첲䣬˵ԼʵҲܽ׳
ˮݵˮλԱǰˣСһͷˮͿһĶһǱȥ߰ףˮס
Ȼˮ׺ܴһƬң֮ǰ˵ĳûƤѾˣǻһȥǸû
Сӻصˮݱϣϵˮڴ·ʱͿʼ룬ҴǸǰ˵Ļܲ٣ûƤǴڵģֻ·ʱŪˡ
Ƥûôöû˷֣˾ͱŪߣⲻܲ˵ǸɺϣСӺܻݼ֮ǰй¶ȥصϢѾˣʲôҲʲ
һǿ϶ģԲС֮ǰôأҲΨһ׷Щˡ


ʮ 
»ص˴ӣհǸϸɮˣеĺܶණǣ˾ؽҪˣ뿪˾ض¿ıȽϵţ˲ŤתһУ˵հһ棬ѾǺܴĻԵˣýհȥԼҪ£ר
հŲ£Ҫ죬˾صĴͷһЩȥ£ʣµû¸ɣڴӸתơľɫʵǲģȲϽˮķ⣬ȴһСϵı¡ܵĺܻ˾صЩҰջ죬żצȾƳԣζ
ɣ÷ķǳ죬֮󣬾һͷн˺ܾõС¹Żش֣еķպѹֵɽ䱼ܣӸһʮ߰ˡ
ҵĺܿһУжáɣ÷Сɫŵһ仨ЦŰһСͷϡ
ܰĺӣ𣿡
ҵϣһֱںҹţߵĺѣۣǰһԶԶ⣬ֻҪйԶᵹ¡
СЦЦͷһھƣĿŵĺԶȴһֵ⣺ԼôˣһӶûôŮ˴ںһѸ˵ĸ״Ļȡ֫һŮˣʲôǲͣڲСǸܾúܾöûвҡ
죬Ȼ·ˣߵʱհǳѹ˾߲ˣźܺƤͱӣͽ̧ܰڣ˵ֻܰѽհ͵
һֱ߳ӺԶհȻϵĴӳ֪һ뿪ܾǾԺԶټ˾ء
ﵽǸľݴĵط·ߵĻһʮ᫵ɽ·ӿȥֻһȦӡ֮ǰǴľݴ룬˲֪ΪǿҮɽһƬ
ǰѳ˸طϺ֦ܶҶĺ㣬㹻ʱƬдеѰҡҮӴһһɽΣΪбԭˮǳһֱҪһתǵʱŻƽҮɽһƬһӣ޷ֺȣҲ൱Ĺģ
ͼϹľݴ룬ֻһģĵ㣬ĸǷΧ˭˵Ҫȥ϶ᴩƬӡ
ǴӶ߸ոߵӵıԵСͣ˳ְѸɣ÷Ƶ˺档һЩӦĳЩʱġǶû뵽ôƫƧĵطˣԿӱԵʱ򶯾еӦҲǡ
ǽԲҩˣСʵַŵ֧ǹİ
ǴԲҩ˾ͺˡհӣԵ˵ûʲôԷǴԵģ͸ˡ
ǲ䱸󲻾ãĽŲԽԽ߳˼ˡСǿ⼸˵ʱԤоͱӡ֤ˣ⼸˺Իвҩ˸ͲմߣǴҰ̽յĳ£һЩװ
ЩΧھСֻвʮԶĵطͣȻЩ˲ûİϣ˭ܸоɢǿҵĵ⡣
ʲôˣһӺں꺺бۿ˿Сǣ˵˻ȥ
ƬҵģհƢЩ˵ĺǳ⣬ͷȥ
̶仰ñͺܽŵ˲Է߸ͬʱǰҲ쵽İ৵İװǹİൽǰŶԷˡ
СĬ۹׼һ⼸ˣ֪Է϶Ļ˵ĵӺܴ޼ɵرƧĵطûй˼ɡ
Ƕֶ֣СӲ£һ㶼¡
ԷӺں꺺ǸˣǵСӶһԿհܵľٶЩŭ꺺ӷ·Ǹ첻ߵĽɫ־һǹǹ˳
вˣհĴŶǼɻ䣬û˸ڲĿŵĶ֣Ϊӡڹһʶʲôʱ򶼲ܵ˾ͳ˳ںĺӣʾҪ嶯
ðɡں۵³һĭņ̧̀һָǰ棬˵Ƕ֣ڹȥ
谡վڽհߣҲԷ¿ˮ
ŪȥҲںĺȻƢãˣԽհ̬ܵܲˣȾ˹ʼջеɻ䣬ĥĥĸ
СӵѾס˺ϽܣֻҪںȶ֣Բ
ʱִ˼ٵĽŲȵҶ죬ӽŲֱ棬٣ܾͰ˿ĭ
ڸʲô
߰˸˴ӵһȴܾɵ˴첽˳˺С֮ͬʱ΢΢ˣСʶˣЩľݴˣǼһľǸ֯ˣһľѾˣյҡ
ȴɵ˽ϼ룬СӼһ棬ϼ֪СӺĹϵҲ֪յĹϵȺͷģϾͿʼѹµˣһЩСȴȻ֯ӡ˺ö࣬ӡУһľ״֯һѰұʷĻ֯ԼĿЩ񣬶ձţǸֵصӡ
Ȼղźںӻ˵ľٶȫǵˣһԲϾͳһеĲмɻ䣬ʱʹˡ
ϼѹסµˣС˵ںϼ뽻̸ڼ䣬СӾͿǸںĺȻܲվں汧Ÿ첲бۿǡ
ûа취ϼȽϻˣСӿЦһ£ЩҲѹסǿƽʱĽ£һ飬Ҫ⣬ڣӵġ
ͨ佻̸СӾ֪ˣЩһ֣Ȼԭµġ
֯һֱѰҹڹǼһԼЩѰУɱĻᴥȽΣյνзֹж٣ʲô¶˸ɡ̣ٺõսıƵսƻҪǹĴȥ
һָµˣѼһľʱûиһܣҲû̫ܵǣо飬б£µҪǣټ֯תҪܶྭѣҲҪǣһһֱҪƿȫ֣Ļͽǰļ˷ͷ
˵ʱϼЦЦʵֵܣǵʲô˵ġ
أʲôСӵķһ䡣


ʮ 
˶໥̽Է˭ɿڣһϼЦЦԼ£ִСˣųСߴսЩ֮ԭͺܽľĸ
ֵܣǸʲôģ֪ϼϰմн飬ˣѴ
ϼ˱ȽԲȻûۿСӳֶԸ˭֪ǸǵˣԲԸѹϵ㽩
Ҫû˵ҶҶġϼŵҪпܣͺϻһߣվϰմ磬˭˭ҪûܣǾͺͺֿߣֵ˵أ
СһԲϼ˵ﲢƽϼǴʲôطõӶľݴģҪҵʲôֱҶԷʣԷ϶˵ʵҪһ⣬Сڸô죿
ϼıƽ͵ģûе⣬ǸںĺĿȴһֱܲƣǸǳǳˣԹܻнհղŵĶײСźΪѵľײˣװֿߵĻϼǺܻܿǰҪĶߣһߵĻʲôô֣
С˺ܾãʵһ·ѰңѰҵϢǶϼһȥ˶ԼٶлȨòҲӡϢϼǵҵʲôǹСһ۶ܡ
㲻鷳ǾһߡС˾
һߣ໥ţȻáϼҲٺٵЦŵͷʵϣСԵҲϼҪԵģҲСҵʲôԼȲϡ
СȻͲ˵ˣϼȻְҵӣصľܷḻǴЭ飬Ϳʼ£Ƿߵ⣬ΪСӲֻ̰ҪϢ̸Ļ˳
Сûбʾ飬εĺʵڹȥкܳͬʱһӣֻͼƣͻһʱԵĺЭ飬û¿֮ǰԸݸԵľǰ÷ߵ顣Ĺᣬǽľʯ⼸࣬ͭұ֮ƷнıԽԽ˷ߵʱһͻ˵ԼֻҪģ˼ǿĽĶԷż黭֮ᣬ˫ƽ֡
ȫһֶģӵʹ¹ģƾ۾;ȥģɷֺܴЭʱʱԵģԷʣһƱͷֵҲкڳԺڵ֣Ҷмɻ䣬ˣԺû˸ˣϱ˵ģֽ
ֵܣһҪ˵һ䡣ϼĳǸںĺӿ˿СС˵˽ȥŸ׶ȣƢãд·ѹסԣֻ۱ֻ۾͹ȥɡ
ʱЭ֮ϼͽһЩôҪѾˣյʱúƫû˻⣬ԷŻ˽ȣƬһȦȻ󼯺ϵװֱȥ
Ƭһֱ֣߹ȥĻͼ£ǰһ£Ǹطе˼
ϼ˵ģǴƬ֮һطӶıԵǲϿȣǵƱȽϵֲͣ൱ïܣҺܳǣطʼƮһŨ̫˶ɢվڱϿֻ͸ŨĺţһӰӰ´µһƬƬɫֲ
ϼ˵ʱֻǲ̽ûطѾﵱһص㲿λκᴩӵĿģȥǸط˳ٿڲ
һ˰жʰãЩ˻ǺųСǣϼ˵һߵ֮󣬾˽ʾԡհһǣǸںƴƨµʯͷվЦ˵һߣһֵĺ¿һʲô£ϡ
ðϡǴϳԿģǻ˵һͱСסˣµзִ硣
ϼҲֹǣžͳߡӵĵرϾܿط֪ûˣֲȽϵһܶضǻƵ̵룬̵ķǳָо֮ǰ߹ĿӣһŲȥ޲ȶݵҶС
һһ߽ȥİԶСӵĽŲԽԽҲԽԽأɣ÷ĸ첲ʵôˣ
û¡Сûж˵ƬǺܰΪְСӷﰲЩˡ
ֲʺܸߵĵطҲӦñȽ϶࣬ȻǽӵڣκһֻҰ޺ͷҪǣСߵʱԼԼĸоһԼϤϢ
һȷ˵һֻʬزϢʲôѧǶȥһȺһطǵ΢֮⣬ʲôֻӴϤֵط˲֪ʬģһɢɢ
ҺһƬӣһյĹĹʬѻһϢܱڹĹڲȥ˿ƵϢܻܿᱻŪ񾭴ҡС룬ǽסǰϼ룬СһЩ
ϼ֪СӵļʶϾ͵ͷԱߵ͵ʬأ˱ǲǣҪΣҶģҪˣǾ͹
ҡܸһڣСٴס
С̧ۿ˿ߵļˣЩ˵Ķ̫СǼǳҲǲԸСʱСƿĿ⣬֮
ֵܣط᲻ײʲôаϼ뻹ǱȽСӵģֲ黹ǲһء
ᣬɢ˺ܶˡСҡҡͷʵģƬôϢ
ͺãͺáϼӦȥѹǣվλãȷʵΪѣҪͣĺϡࡣ
ǵٶٴηһЩֳǰ˴һңСӸо˼֣ʱѾȷϣط˵Ƭǳˡһôˣ޷ֻֿܣɱս

˼ţԵĸɣ÷ȻһᣬȾںҶУСӷɿסݵֹͣˡҶ㸽վЩȣҲܹŰѸɣ÷䳯
ֻһ£ɣ÷ݽȥȳϱף漴ɣ÷ͻȻ;һ¡
棡ʲôҵĽţ
СӵüĶʱһ£˺ܴһһӾͰѸɣ÷һֻЬˣҶ¡


ʮһ ͻ
ˣϼͬµĻƶ˹ɣ÷ؿڣô£ɣ÷һʱҲЩ˵ˣʲôסĽţЬӴӽק
ϼµҲΪߵˣҲƬŵЩÿ˵񾭶Ǳģһκ⣬ͻٴСҲϼףΪⶫǱаģϾͰϼ״·˳
һΣ˵ˣΪ֮ǰںǳСӺ˵˵û뵽ô⡣
ڿСӿ˿Ƭɣ÷Ҷ㡣
СӺͽհ˹߿ʼڣܶɣֱСӲȥһ飬û취ֱӴĿʼڣֻܴڹȥϼ뿴СǶ֣ͷҲص˰æվԭһ˵ⲻǵ£ûаæıҪɡ
ϼüͷˣҲû취
ϣ˵һΣⲻǵ£սøɵҲɡ
ϼȷʵΪҰˣټղôû취ѹЩˡЩֻһֱ֯ΪԴƽʱ⻹̵̽ܶˮͱʲô¨֮ճȥƽĻֲˡ
һӾͱĺΣֻСӽհͷڣվԱ߿ȻҲмϼˣϼЩŭֱ˹ߣԺСһɡ
Ҷܺڣ˸һᣬڵ˸ղŸɣ÷ȥ棬õҶһ¶ɣ÷ЬӣʱǶˣЬӵЬһס
ģⶫסЬԱ߿ţǸǴСеģһ
ͷŸɾЩɣ÷ʱǺ
ϼŤͷüͷ߲űͣ۾ܲʵڸɣ÷صɨӣ¶Цž͸ߵСֹһ֪ʲôûɣ÷ҧҧ촽ǣܵڳĿӸ
ԼԼǰѶ̵ӣֻеﱣ滹ãֱӾĿȫˡ̵ǳִʮң׵Щ⣬ҲʮǱܴõġСӰѵΧЩһ⣬ϾûȤˡ
ɣ÷İⷭ˹ĨЩ⣬ʱͶ˸ղŵĲ죬˷ܵĽһɫǳõĸ̣ŵʱûаʯɫ͹ʡ
Ǯɣ÷˷ܵ鱦ʯӵһԱߵܡ
ʮʮʮʮʮɣӴҲ١
ܻû˵꣬ͱӱһ˸ײ˿棬̧־ȥɣ÷⵶
ҵģɣ÷ûǴ󣬵Ǹоŭίƴ⵶ڻѵʱ˭æǵĶ
֣ɧǣɣ÷֣һƣᵽ˳صĶ̵תͷ˵Сջ񣬵ĸ̣ͿüǮⶫֻǱʯڹǼ˽֣ϼҲ˵ʲô
ĭ˵𾢣СһľʹҶ˳Щ£СӵĶȴܡСһ־סӣֺֻľͳ˹
һƳķǳݣʵһǱСһֻ־סӣѲس鵽ϣĶʱ쳹ӡһֱӰԴһᣬɶˣѪ˳
ģˣѪһƳЩΣʹԴֽŲãƴСһվţһֻ־һǯӣʼĿ
ļ˷Ӧȫ˳ֻǹϼҴææСӵĮĿЩǹˣץӵһŲĲϡ
ţ˾ͱСһֻֿŲӸЩǹ˶ʱЩĿɿڴΪ֪һһٶҪֳʵＸ
СӾôȵվţһֻֿĲӡҪϢˣСӵ֣˫ҵţۿ͹˳
ļ˱ˣȻȻǹήһأûٳɤҺϼӿСԱ˵û
СһԲһֱ챻ʱ򣬲ſϼһۣջĿ⣬θһЩӣû´ˡ
ɿ֣䵽ϣ˫ԼĲӣڵĴԣȵỨֱðЩ˸ϽǹС£ڵϵ⵶ǿĸ̴ӵֱʯǶϣһװΣҲһݵûоļֵ
ѱʯݸ˸ɣ÷䣬СӸղŻĮȻûκαУ·һƬ˿˿ڻˣһƬ˵ᣬ˵ůɣ÷ǿĸ̣ķŭίһۿˮСеЩůһɶ
Ǳ;Ƭģһ·ֲ֪Ӻȥңɣ÷䷢СǸ㣬ܺͽհ棬Сӽڿң㱻СӴٶˣҲʵһЩϼҲڸʼڡ
ҶϵܺڣҲ˲ĸСʱС˵Ļһ˿һĻʬأŲ֪پ߲ȱʬ壬ﲻһսһǳڶɱɱºܶɥ͵
Ǹʲôط
ɱǳңˮݵĵˣʱȥĺܾԶʬ帯ʣµĹͷ޲óңܶʬһϵĴ˶Ǽǵġʬ壬żڵһЩڹűʱ³ʦõķ
ɱ˫ʲôݣҪϽĿ֤ǿЩСӲľ뵽ڰҹһЩڻָ֮ѾֱͽӪ׵ķѣһ˱ˣʤһ˳Ϊڽ̵ס
ڻȫԭЩʷǿֶԲڻɣΪȨìһǻԵġ
ⳡɱǷǸѵĹڽ֮е𣿴ӱʱһֱľݴ룬ʱѾȥ˼ãǳûн
һ˼õĶ˳ޣ϶ҪءȻȻģСͱĳ֣ʥ
ʥʲô


ʮ µĽ
ʥʣСӲǵһ˵ˣһľ֯۳ΪǼʥСӵֱȴǸڽ˵ʥԲۣܱ۸ΪҪĴ³һϵΪʧʥڣӶɱ
ܣľݴСӲҶ϶Ϊ˾øǵŹͼϣľݴģĵ㣬ֹһ
ھڽУвкԼһЩﱻڳСϼֹͣھƬһɱսӵʲôеʬ嶼ڳҲòʲôƬֻҵȥڳôȥˣǳɱ˶˵
˼ЯʣµĶԭ˼Сʱʱ䣬г̾ͽˣ֮ǰ߳ӡ
յƬдеʱߵһ˵ıԵҮӾﲻԶˮɫϦĽɫ֯һһ޷ݵСʱϼʹСӣȥƬ֮ǰ̽
ӱԵǰ涼ǸߵɽԽǰɽѵҮӡһƬȣֲӱһ·ƽȥǿɼȺܵͣΪϷƮһɫһƬƶ䣬ǿȥɻһš
ϼ˵Щû⣬ǲдƬĲݵӣټïֲܵнˮӶγɵ鿴ֻͨòɢԻ˾֡
طһҪúÿϼСӱ̬ŨܵʵһֺܺõȻϣټϵضƫԶĶԱ˲
ɫһڣ;£һСĸ˲˯̫˸ɣ÷䣬һҹûô˯ɫʱҶݴ϶¶飬ǳ£ϼ͹˵׼ȥֻѰ̽·òźֳ棬ƴ϶˳űֵȱԵȥ
ȿʵֻŨص˴Ĵ˴ŶʮӵʱµײȻźš˾ͽųߣȿȥ¶ȣʼߵʱͻ֪ѣȽȣʺһЩֲеٺʹһ֣ҰǿЩֲܴ屾ԵۣţץסЩ٣ߵķǳ˳
µƬȵĵײʱȫͱïֲܵûˣټϺصƮͷڱ˴󲿷ֹߣԵúܰó˹Դһõǰ濪·ߵĻƽǹ˲ãϼ˿ʼ죬˵ǺĻûɰѿ·̽·ΣԵĻһȥɡ
ɧýհĺܲ˳ɸԼҲǷ˶ˣϾͺߵǰ棬һĵŵ·Ĳľ˲ԶһƬïܵĲݴ￴˼ᵹķʯ
ʯϿһЩּѾֹǼļ·ȥģȻ˹ȥһһҲʶֻнհڷʯԿ˺ܾãתСӣ˵ǹŲġ
κһֲڸոճֵʱͶƣҪܳʱʹøĽڲʹõĲģ޸ɲʱڵһͳһģ֮־嶨ʵ֮ǰѾʼʹֵֻ֣ҡЩŲĵϵãʷѧҶһԱ𣬵еɮǸ⡣
հǸϸɮˣʦ߰϶ЩܸȤ̸հһЩհǸӣ޷ѷʯϵȫ
ϳ٣Сʡ
϶ģֻܺ˾һӽȥһԼƶϺ⣬ԭġհ˵ǵʯ߳ȴѺڰΪǣеĶΪеبų棬ıȻ꣬Ϊ³أԶȥ
ǴӱǺѴǨһ֧
ϵڽڲݱģӱǵľݴ룬Ѿ˺ܴı仯˹ϵĹǼ·ùŲģ˵УĻ͸ͽںϡ
ϼǰϲŲģֺҪϼܹʣհ˵ʵֲѣǾʹִһαϼЩɣΪǸоʯϵֺܹϣͲſʼġ
Щˣҹܷүʲôʱ򴫽صģܲͷĻӻ֣һһһһһȥ
ϼЦЦ֪հ˵滰Ҳƽϣ˿·֮󣬿·˾ͷ˹ȫʬ壬ʬ屻ŤĽڰУⲢżȻһߣǽɢֲеʬ壬ʬΧкܶõĲ
ֵܣûзһ⣿ϼִյСʵ
Щʬ𣿡
ûϼͷ
Щʬȥ֮󣬹һֱûбƶһ߳ʲôǸżȻСҲ֣еʬ֮ǰȫǳһܵġ
оǻäĿ̽ЩʬһӵķǸʾǵһǰķȵر󣬲Ϊ·ߣԵúһֱߵǰͳܵķ֡
Ȼȥǵǰһӵ¡ɫĴϸһ£ʵһ÷ʯĽ֦Ҷ֦Ҷʯϣľ񣬶ѾùˣɫľǶʯϣһι״
ʯĴŲûŰ壬ֵܴ˳ųȥŸˣõٿϡڽ̵ͽƺֺڰıյĻϳһţ͸͸Ĵ촰հֵ⳯һ£һЩʯٳǰһżܸߵţǸͿˡ
¿ǿ϶ҪϸĽȥ̽һģڲ棬ΣԸϼ˽ȥȿһ¡һ·ʵ˺ܶ࣬ȻⲻʵˣϼĻŤͷʾܲϼҲѹŻ𣬵ʱͷƢ
գȽȥһ£ǴһֱߵǵǱߣŵżʮ׸ߣҪ̧ŽŲܿȥߵżʱͻˣ˵żһбȥͨͨĽṹѴεİҹЩƣʯשɵġ
ϼ棬ľŽΪ˲ñ˵лհܸǰ档
С˿ĭСССС׺ɡ
ģᡣ
ô϶
Ҳµġ
Ҳ١
˵ţǾ̧ſǵʮ׸ߵżΪ֮ǰƹżûٳǰߣͣͣ뿴ǰ·
ͣʱ䣬һֱͻȻһԳʲô޲öװͳܡ
Ҳ٣թʬթʬˡ


ʮ ȥ³
һɤӺȥ˾ըˣ˵Щûӣһӣκթʬʵʱǻ൱ţΪǸĶ޷ȿơ
ܵ嶶һ£еȽŷûѾӾͳܣһץסհſǻͿʼȡЩϼ˺˳ȥֻСվԭûĸɣ÷ʾԼչ˺ԼڵͬˣѹͺܲƵĸ˸Ҫš
Сӻͷ˸ɣ÷һۣǸµŮˣĺȡСһ˹ȥڸżǱͣס۾ɿһɨϾŪô¡
Ÿżߵǽǣһʬ壬ʬ屾е֣ΪľݴطѴκ͸ﶼĶ࣬ļˮֳ棬ʬܿĸãֱ׹ǻȻŵʬȴһֳ״̬ţûиãȥ֮ٵˮˣʬһ͹ⷢĶˮֺͿʴ
֪ɺϻԭ򣬵վڸżʱ߸ʬһֻ־סܵĿšǸǳ}˵ĳµߵ˼ά־ֻңҲ׷ֲǲ⣬ֿűס֮ʹ˳
ͣû£ֻһ߸ʬհܺһ£ʾ侲
Ҳ٣侲һЩټϽհСӶߣƺֱȷʵֻǾ߸ʬе㾪δӣſǻһŰѿųһߵ磡˵ȱҸգɶ죬ǧ֣ˡ
СϽܣѸʬܿŵֲڵЩϱǵ˵ʬ޷ģǽ֮˵ε߸һֱмڹ֮˵СҲ˲ɺͶҡ߸ʬ˺ܾúܾãȻܱѾ൱ףΪ֮ǰֵЩʬ壬ͷˡ
䣡
֪ǲǴʱһ޵·ȻƮڸż֮ĹС
⡭
Сһվֱ壬ղŵĺ֣ͷ·ڰ˯֮ǵѹʱ򣬾ͳԲ׼ķˣһЩþ
ʲôϼĻԴתΧ
ʲô𣿡Сʽհ
е֡հҲüͷ
ܱȫųˣĴĴڵհǵֻһ֮ȫܱһԹϼЩ˲ãѾ˲鿴ˣһʬ徹Ȼû֣Լ˾š
ϼҲΧ˹û˵̲סԣĲԡ
Ļ˵Ǹղŵһεż̽·ʱʲôûпΪ˶࣬װҲ࣬ǲĹԴߴķǳĸʬή˺ܶ࣬ҲǸȽϴĿ꣬ûɿ
һҧԼʧְܾͺ磬಻ԷѾȥˣʱҲ޷ֱ浽ǲ֮ǰƿۻȥ֮󣬸żԵ÷ǳûʲô˸оŵϢ
ʬ·óһһƵģ߰źܶණСӲϸĿܿͷʬʬԴһҲصˣֱͷϿģԿóһķǳݣͷǡ
ȥ̫ãеĺۼ޴ˣСӻʬ岻ֱӱģ֮泯ʮ׸ߵżΪ赲ϰҲп֧⳯ҵˡ
ʬϴŵһЩӰ˵СûϵãСֿһúϽᲦʬǰƼƤϵòƬʱһںڵţͷƾ¶˳
Ǹȥ³ءհһˮͲţͷƸһ֪ǿʵ³ط³Եݱ־
ʲô³طϼȻûۼⶫúÿ
һȥûʲô¡հЩͳͳûкøУֱӾ͸ϼߡ
ʱ̫ˣţͷƣʬʱѾȫָϼ˵ǲǿԼǰߡ
Сĵ㣬ûǡհһһ룬ȻЩûøУ̲סǣʯשǽںܻܿмв㣬ȻԹ飬ûмܶסͻľš
ǡʹհüŪ۵ӡ
ΪСǾͲߵ̫죬żͨܿͨ򣬿ͨµġڽ̵ĽͽԽȻĵ¿ռи죬СӾãһݱΪ淢ֵĴʯϼţǵǴʯ߳ġ
ֱͨģֻݵƣһԵĻȣָֽо̼ͨȻðһߵС׺ϼǰŸԼֺĿ˴ʮףǰͳ˵ڶʮ׸ߵżһֱʱͨڻû쳣
һζ۾óĵطڸ֫ÿĶܱǰһεĸʬŪķ飬ϸĿżվԭص˸ʹܣǰ濴
һǿķǳϸ£żɸɾʲôûУŷģƨɼǰϼʲô˵ȴһΧСӣС׻Ȼ˺ƵĶСӲһס
һιǰǶεĳȲ̫࣬ͷȻǸԼʮ׸ߵż˳߹ȥżʱͣͣΧй۲졣
Ҳ٣
һͣ£ֽĽԴźܴľȻвûܵŵӡֱһɨǣܶࡣ
ˣܻͷѹɤӵڲ֮֮֮֮ǰ
ܵĻ˸о𾪣ԭƫƧĵطôһôˣ֮ǰôһپľݴ롣
Ҫһһէģͬں˵׼˵ط𣡡
ҸȺϹӷʲôƲƲ졣
طûԵ˼Ƿһƨɡߵ˶ˣ


ʮ ߲ȥͨ
һ֧ѰҪϢĶһδ֪İʱ˲ԤΣգľǷһϵС¿ӵŵԶȻ£˼άʱһصĽ䷢һ
Ͼʹ⣬ǰˣԷֶԼвǾûʲô˵ˣֻӲġ
̽·ȫԴŻȵĹǰߣż֮ǾͿһżǹŴ򿪱յģʱǰĸ˽ŸżڻЩӰޣհĿż漴еɻѾ޷Ρ
ոմӵּһͷҪ˵ܣСҲɻЩʲôˣÿһżͶһͷ֪Ļģͷżϣ˾Ⲣɺϡ
ǲʲôʾϼʵ
񡣡Сͷˣʾķкܶ࣬ͷʾ̫ףӵ˶ôɡ
׷ǣϼСѾǼޣб
ץץץץסǣǰѰѰѰƨȫˣЩ˦ƨɾͺǰǰߣǵٶȼӿһЩž֮ߵιľͷֿ˸żػضЩʮ׸ߵż˸оͷе㷢Σżʱǰĸ˾ͺͼһΪǼͬʱͿżϣһƨɡ
ô£
еץƨɣʱͣСһżһƨɣ̫ˣɺϾͺֵûɡ
ҪҪıһ²ԡϼҲͬУﲻ̤ʵ
Сӻûü˵ܹ˿ĭ˲ʳһ㺹תͷհֿСӣһ±˴ĺһվԭأƨɵúúǣǡ
ʲôǣ˵հǴƨϷʲôһѶȥصĿ
ǡҶƨɡ촽˶޹Žհ
հͷϿ϶ʲôǸͨͷͷȼյıȽϳ֣ǰ̱궼յһ룬ϳӺԼһģһɺϼʼ㣬Ҳ˵ͷܶġ
˵ȥΪֻڵڶżͣʱҴҳһ̣ôܺ漸ż϶ͬӵͷ
СӸоЩ䣬ǰжϣֻһܣǾһֱڵڶżιת
ȻСӰĿͶ˹ֻһԵĻȣֱģθӣ˻·һֱĹȦӣ˵ȥĻ˻ΪԼ˵
ǲֻҪһܼ򵥵İ취Ϳ֤Сżߵʯשذ׻˸棬Ȼǰ˾ͼߣߵһżʱ˶ĳżһ档
һֱιȦӣСӼⲻǰ龰ˣڵڶżͷģιо͵ֻص˵ڶżڶżǸ㣬Ҳյ㡣
վŲҪСתͳߣû߹·Ƿֱ治߹ȴԷֱ档Ѿ߹żˣȻС˳ŻεĹʮңһ۾ͿżϵǾ³ظʬ
סŲȫˣȷʵȦӣһֱߵĹȦӣǲܵ£ȴˡ֪Ǽȥôǰ·ÿһżʵǵڶż
ܼ֣鲻ڱ˻С룬Ų³ظʬżȥ˷߰ʯǰߵ˽ĳڣڴϵڣĹббſڵʯϡ
˻޷ǰߣ˵ڶżͻᱻסȥ
СѾȷһ㣬˷·𻹲ȫţ˸ָİ취ԣ۾ߣǣһߣһǰһߣЩԶֵ˼Щ˶Żˣһȷϣ߲ιԶ߲ȥ
˶˿־壬ǲˣһЩСĲ²ʲôط֪ʶ⣬һӶ벻ףΪȫΥȻʶġ
˸ֲ²⣬Ʒʱ򣬶иСڵسˣ˵ǹǽǽһ̶ڣҲ߳ȥ
ǽ̶ҳˣŲӵأûôǽ
˶ʱͣǶܵĻȻʲôһתͷ˺棬ƹǵЩȵĹǵһżλãҲ³ظʬڵλá
ӴҲ٣һǹǰָţ˵ǸڴǽҾ˵ղųҿӣǶš
ôϼȻȱⷽľ顣
յհֱӵİ취
УҪҶСֹǣܻȫҡ
ܱܲܿԼڶȥϼһ顣
СȻҡͷ˵ڶǾԵרңط򶴣ȥԶͻʯͷǴﳤҵ򲻿ڶʱͳһƹͨҿͨеĵض
Һúһ¡Сӱ۾ʼ˼ȺһֱַʯڼϸڣһһĻĥϼֹµˣǰû˵ˣ˳š
еϸڰܲ۵һЩȫСӹһ飬˴ʮң۾˵еĳʶ׿һ£ĺǾ߸ʬйء
˶С˵һͣסܣʵ֮ǰ˵ʲô
ʲôû˵һãȻ
տһżøʬڳŵʱ˵ʲô
Ȼû뵽СӻͻȻ⣬ʱܵţھͶ仰ȫʶģٻ룬еģץһ¸һµʱԭ
ӣʲôܸоڣСӵ˼
Ļܲһȥ³صĳŵ˵ȱգʲô졣
Ҳ٣ôһ˵Ҳǹģ˵ˣʲô
Ѿ˵ˣڡСӶ˵ĳŵɡ


ʮ 
Сӻһ˵꣬ܵʱˣͰ͵ķ˵鲻һͺǾ³صĸʬйϵҪϽĶԴԺ¡
ǼеĿԶƷˣôôͣһżǱֻǾߺͨʬҲͰˣؼһȥ³أȥ˺ܶܶ꣬ǰѾע˱ҪĶԴ
벻ԭʱͷ׷׸˵ҽǳ˻ͬɿ˵Сߵ˸ģҪȥ
ӣǿңܵٶһΪѵʲôȥ֣˵˵¶͵ˣ
СҲûа취飬ֻòǶ⣬³صʬӵвĸӦĻôԴͲԴһûĬϸͺӳܣе˵Ҹ»˵ֻǱԼ̬ȣһҪ£ҪǶ³صʬ˵Ļǲ¹ûꡣ
СӶǽ֮ϸڣܸоѹܴĶסˣ˵úúúúðɣҵù˵øøøô죿ȱʲôҪǮûУȱŮˣннн÷ȥһ¡
Ҫʱ㻹˵ɣ÷䵱ʱͲˡ
鷢չһСӶǲ̫ˣڻǸոսʱڹ޵˾úܸúúĥһ¡Ա߼һ壬ϼƴѹǣһԲСˣԼ£ȴָʹ˸ССӲЩ˵룬Ⱦͳ³صʬ߹ȥ
³صĸʬȻţʲôû˻ô飬հеʧ룬ϽͰ³ǿţͷСĵķ˻ȥܸɴֱ࣬ͨľ͹
³үˣҲˣˣֵ֪Ŀ࣬Ĺµи椶š
߰ĻԸСӾͰʽհ֮ǰǵΪʱֺûз⣬Լû⣬ȥ͹ȥˡʱհϸĻһ£;ǵĲⲨе㷢ء
հԼӡʹĥС˵ʣڹȥһЩĹŲУȵ˼ǽհȷΪһֱûЩҵȥо
Сӿ³صʬ壬ٿŵĳڣǰ·ֳһĻѽ٣ɱ¾³ɱ¾⵽ĴˣȲѱӻ˹ŵУܲʣδ֮ǰ·ʲôԸδˣȻѾûˣɲż
ǵãûмǴʵĻȥ³أҪһʲô
հе㲻˼治ұ֤֪ĵӣҲܰʱ䶼桭
С뿪˹ŵʼֲïܵѰңϼ˵˵жǣǵֱ棬ԻһʼҡѰäĿģҪʱģʱߵһխ·ںܶû㣬һѴѵʬʹطһ߾ߵı֡
ݲʵ˼ȥ³ؿһصһȵĶĿǿȷȥǳѣǲòѴƬֲһķ
ѰҵĹ̺ܿҲûʲô˵ģʮʱ䣬ڼҵһЩ糤ȶ֮ĶǶõĿȫǣöòܾ˵ЩУǸȥ³ôС϶Ūȥ
ʱϼµȵһҵ˻ĿĶһȣǳ̣Ȼ˵ı۹ɵģͷڿˣϣͿͿϣȻҲ𻵣屣Ļá
һǳѵõĹıȽϺãȱǶĸֱʯʮ顣հ˵ڹǼһЩܹϵĲ˹ʵŶߵºͲ෴һֺеĻͲᣬߵʧ˼䣬һԶŵˡ
ͷǴһ³غ׽ȡµġ
Ҫһвô졣ںۣȼֵƣǷǳȡ
ʣµȫҪˣܶ߶̵ܶĹȣصŵĵһżŽŰѹ³ʬĻ
³ү㿴ǲǣܺϵҾԴ޲ֱӶϣкðɣǹȥҪ㻹⣬Ǹˣô涼ԡ
ܵĻû䣬һƮһ޵Ʈÿ˵Ķߡ
ûκڣ·һָ̾ʾĸ̾ͺһǳһζԺֱʳɤ֮󷢳ıá
ֵģһ޵ķ磬ӹǱߺƮǳǳᣬȴԵĸоΪＸ˵ͷˡͷȥֽ֮ЩյȻ޴棬֪ǲ˵ԭ֮һƿɢĸо
ڳһĿӣȻŰ³ʬͬһ˽ȥһ꣬ɫѾˣǷعŵžͳȥǵһֱ߲ȥĹ
Щ¾ⲻˣȴʵķ̽·߹ԴεĹ˸żʱСǽµıѾˣ˵ƳȦߵ֮ǰһֱûĹС
ҳˣĨĨͷϵĺ˿ʾⱲӲκκγŵ˺ˡ
ĹֻĶΣȫǸݵ޳ģΪĿռ䲻û취죬Ծֻ޳ɹ¿ռǳĴ󣬵һι֮ǰ漸ĹԾͲˡ
һƬͬ㳡һտĿռ䣬ǿȥһ޳һ﷢ģɱɱȥ˺ܶ꣬ȻȻԴӲмпҳ̶ȡˮݵĳңܶʬľһøԵͱֵࡣ
㿴Ǳߡհֳǰָָ
뻹ȽԶ˳ŽհָķСӾͿ·Ƭɱ¾صģʬѳɽڵʱ£Ҵ˵һͷߣѷߵʬ壬ǰʬѵô࣬˵кܶһ
龰ͺ뵽ȥһЩսӰ־ǿսʿߵأһˣֱеȫһ
ЩڱʲôСӰš


ʮ û·
ͬʱһЩҲ˺СһĲ²⣬ôʬۼһ𣬶ȫһ˵Уһںʲô˫Ȼ˺Э飬Эֻǿͷϵģ˭õȨ˭ϼ˶ʱӼӿٶȣʬǱ߿£ȥ
Ҳȥɣ÷е㼱ô˽ػģǶôĶϲ˶СһӽǮΪ
ܺͽհҲӿٶȣǴһһߵصʬ壬ʬΧȥ㵽ЩʬмʱСӾͲһָоЩ˺ΪʬĵĶȥģɱһƴҪȥصһƴ˲صĴۡ
ʬѺܴһ߾ʬѾ˰׹ǣһһĶѻ·һΧɵǽеʬһȦĵĶػšϼµˣرΪ׵ļ黹ǺܷḻģҲȽǿȻųǰ壬һ浽˵ط֮ǾС
ǲ鿴Ƭ̣СĵĴһȱڰһ߾߰׹ǲ¶һȥĿӡǵܹ龰ʱ˾е㷢ʬУ˶һˣˣʲôûС
Щʬ壬Ϊ˻סһˣ
˲˻ɣرǰˣǵʶܱôһƴػģ϶ʲô˲õıȻʵЩȥȫԲȦˣˣΧ׵ķΧΪʥпһ
˸е㲻ǣĵˣ֮ǰ³صʬһ޾µĳˢʬȻûиܣҲʧȥеˮ֣ɸʬ߸ʬͷͺһЩ뷢ѩ׵ģήļȫŤˣѾԭı顣
һԶԶΧ߸ʬʱ򣬽հСӶĴ߸ʬĹҼУһţͷơһɫţͷƣŹڽеλϵĴ³ء
һĴ³أ
ߴ³صʬ壬Сʱ˺ܶͷʱΣܳκ˶ͣڽͽУ³Ļʮȫε£ǲᶪ´³صʬ岻ܡ
һܶණܶᱻ𡣡СԽհ˵ͬʱҲһЩΪ¶
³ȥʱԵǳΧǲҵɱľٶǳƽͰ꣬ûһ˿ҡٽڴ³ǰʯϣȻܹϵּ
ЩּǴ³֮ǰҧָдģ漣ı浽졣ϼǰ˶ʱɵˣΪּ֮ǰʯϵּһûϵõĹŲġ
ܷ𣿡Сʽհ
ⳡǶǵĳͷհüͷѳζǵԺѰѧĹŲģΥּ⣬ָǵõĵطȥΪƣ̰ͼݣⳡѣֽѳȥǵĺ˽ЩּοӡУǾԲΥġ
û˸˵Ҳû˸ҶΨٳ֮ǰǿһʵʵ˳ԭ·ǰʵСӾ;ãڽ˲ͬʱ𣬴³صĴǲϾģܵǳѵĴ³һȻֻĿǰΪֹȻ³֮Ĵзʽʲô
Сģѻ᳹׻һЩһЩ޴ӲҵĶҲΪˮ档Ǻϼļ϶ԽԽ󣬼ͷֳָԳǰߣǰ˼ҵʲôĶԺܿܵСǰ档
ﳯһٶ಻׵ӣ˺ѳһӣӱȽխֻΪռ֮ͨйﾭһЩơСӾùڽ̵ľݴͣʱ䲻ر𳤣ͽǿڸոʱľݴ뵱һõľסأԻѴڸӴĵ¶ѨȺһֱѷû깤
ȻڵʱǸͿƼˮƽƣĹ̼Ǹβ̣ҲҪѼ˵ʱ䡣
̽·ȴ׿ĹȥʱķذȫźţһСǼ˱˦ܺ͸ɣ÷䶼ЩǿСӻнհ԰ȺȫʰαܶԷż
СӺͽհˣһԲߣɣ÷ֻܾøšխҳԭȽ᫣Ѿһֱߣϼǰܵĺܿ죬СǸոտʱǰѾܵмˡ
ǲǡҰοЩ˶ŵǰʺԡ
ʱСӵĿ˳ƶĹߣע⵽Ͻһطǹǽϴ׶ߵλãһС˻ҳЩ˼ųǰߣͰ⴮Թȥ
ǰѹȫе棬ԭĿͿԿһЩһĶǿҵĹһգҳһС͸һ໨ɰʸУϸ塣
ģˮģɣ÷䳯ǰߣ˷̧ܵͷ˵ֵǮ𣿡
ȲҪСסԾԾСĸɣ÷䣬ط˶Ҫǹ۲͹ȥ
Ͽխһȣɣ÷֮ǰ˷ܵĻ˳ŹȥϼſڹţǶβɣ÷ĻϾͷˣЩһжͷͳߡ
СӵĿһЩƣϼЩˣǼ̫ˡ
ɣ÷俴Щ˵ͷʱЩΪ֮ǰǿĸѾ˾ףתͷԽԽˣͻȻһӾĸӺܸߣһͰǴŻҳץ
¡
Сȥ־ͿժǸɣ÷ץסʱŸо⴮·ǳʯͷϵģɿ֣䵽棬ץͬʱȻʹĺ¡ǽϺһʯ
ʯ¡¡Ĳò˶ãͻѹȫСһ£һַʩɱʱ򣬿ǣߵĴʯͺխĹȫ
Ψһֵҵǣϼǰ˵ĺ棬СһסĿɿڴĸɣ÷䣬ɿĳܡ
ߵʯѹٶԽԽ죬Сǽ̶ʮ׵ľ룬ǻûתܳȥʯʯֻ֮ʣ²׵ļ϶ӲͷƤǰܣıһµĻǾˡ
ǻᱻģɣ÷亦ˣţоû·ߣѾӲȥˡ
СҲоǿܲȥ


ʮ 
κһִʯͲܿģοɰǧּΣյ£Сӵľʹǰһٻָ򾲣תһ졣
û·һıУôǣһǷߣصǣ֮ҪȻܡ
СӵĿһסͷܿխֻ·
ߣ
СһŲסһ¡¡̽ʯ˾͸ŷɴȥһɣ÷䣬ʯǵķΧ׸ߣСӺͽհֵ˵ĴʯǿȥСӻҪչ˸ɣ÷䣬ٶԾˡ
һȺȫڹм䣬СӵĶȻϼˣҲְ˽ſʼں̵̺ܶܶʱʯ֮ļ϶̵һף˱űװѾ൱㣬Ϊ˻˻ƴĳ
հȥվ˵һʯϣȥСӣСһֻŸɣ÷䣬ŬһڣǸɣ÷һȻб˼ʯССӺͽհһ֣ƴѸɣ÷ŤסȻб
ͬʱϼĶзʹĺΪǵԱȽܼʱܵӰ죬һ˵СȫʯסֵĴУ˫ʹԼȳΣԱߵҲȫæʯļ϶̫Сˣ˵Сȱķ顣
һʱ䣬ĿռصʹĴɣ÷侪δСӡһӺ˻ûбˣһѷĵʯ˵СȣСȵĹͷȫˣֻʣƤţͰȿϡ
ʯѾѹסˣߵʯֻʣ²ʮ׵ķ϶ЩվǲʯϣﶺϾ·ߣߵڵʱһֻصǸɱ¾㳡
˵ˣСȶˣѪעЩ˳ɽ¿ӣԸ˺ĵãҩҲǳãǴ̫أǿֹסѪ֮Ϊˡʵϣһֵطˣڶ˰رҪĻʮа˾Żᱻ϶ĺȡ
ܲпᣬûа취Ĺģʺ߻ĳ̫õ档
˵ļ϶ǸԽһˣߵ⣬ܳʱ䶼û˵ɣ÷Լˣǳ£С󲻸¶ͷ
£˵ɣڿˣһץסСǼ˵֮ǰҾͿˣҪǮҪԼ˾ˣҵֵܣô˵
СӿһۣûȷʵǸɣ÷ĹʧȦʱ˭͵ȵĴˣܵǳϿĳͷ
ɣ÷䲢ȦˣֻǸͨŮˣûܹѵûоСߵһʵûа취̫ܶࡣ
ǿ⣬հȻӱȽֱȴǲˣĺǳ⣬Ҳ˵ʲôɴתͷȥԷ
ưˣô˵µأװڹ꣬ôģԵˣˣϼҲûϡˣͷһԳ̡
ҪѪǮҳСڿˣеʱ˲޷أȽϿͷһǮߵļƺá
˭ҪѪǮһ˽еǽ˹ײĻ֣ҪǮǵ˶ȣҲжһȣ
㣡հ̲סͺվͷϵһţԴǣԼЩ£˵ܷŭ;Ų
˵Ҳڵϻˡϼ˵˹СӵһЩ££֪ô죬ѪǮ£ģģԵͼƽϣҲ˵˵شҲ˭鲻ھɢ˺
ǵжˣ
һûǮͼǮӸôȥȥЦŰǻ
հܶˣ˶ǲģ϶Ѿ˺ˣСӺͽհˡհ̾˿Сĸɣ÷䣬ͷ
Сӵ۾һ⣬Ǻܿʧˣվ˵ʮ򡣡
ֵܵôֵǮƲƲ죬ܿŵһʮŸ֫ɣ
˺ˣϼ붪ͷƣѾˣǲڣԸѪǮѾǱ̬ˣ˴ˡ
ϣڰ˭ܲײϼһ¡
Ҹ㡣ϼѹֽһȥûմ罻⣬ðǱƼˣմĹ⣡
ЩЩţټ˶ʶСӵϼ˵ģķ˶࣬Ҳռʲô⡣ϼ룬ͻȻЦϼҵӣļ򣺡ãӡ
ɽǮСĮޱĿˣٲɾģĴ㡣
ƽϢˣϼһƴȻعŵȥʣµ˾ۼһԶϢСĸںԶĵطհŻȴйȥ̾˿˵ӣ˵㣬ֵط̰Сˡ
ɣ÷䲻֪ʲôʱˣͷᣬ˵˼䣬Ҳû
̯̯֣תĽհУȥ
СĬĬʳûһζ˵ȴֲ֪˵Щʲô󣬸ɣ÷޵ĸˣͷ˫ϥ䣬ͣʶţڼѹԼĳ
ҪˣѾȥˡ
㡣ɣ÷̧ͷ˿մ촽Ҳһ𡣡
ǡСҡҡͷݸɣ÷һƿˮ
ôǡɣ÷ողˮһ˲³ӯۿУһǸ̰ƲҪŮˣ𣬴Ǹ׸𡣡
ȵˮ
Ǻ̰ƣǮһпȥǮҪҵĺӣҸ˵ҵϣɣ÷۾ҡͷָָԼؿڣһУΪҵĺӣǸ̰ƲҪĶŮˣ˽ǡ
ÿ˶Ϊ˺ӿԸһУҲĸס
㲻Ƕģʮ߸ӣǶвεĲҴûи˵ЩڣҲҵĺӲȡ˵ͬҲҪǵͬ顣ɣ÷ţʹҧס촽Լ֣ҲҪκˣɣ÷俿Լ˫֣԰ҵĺӶκã󡭡


ʮ ̰ƣ
Сӡɣ÷һɥżĵĸףԼһӡǸɣ÷һھ˵ʮ߸ӣС΢Ծ֮ףЩӿ϶Ǹɣ÷ġ
ʵģɣ÷ûн飬ζûгԹڵѧлµģԼļ磬ƬϺߵءʱĸѾȥˣһЩŲ࣬е
鷢ĺͻȻøɣ÷ԼԤϲǸͨ峿һѴ绰ܷæտһºӡǸɣ÷ҪõһѣǸĸףһŮǳɰɣ÷ʱûйʱܳ㣬ʱʹӦ
κ˿ⶼһǳСС£Ǹڼɣ÷ʱЦ˵̫ˣĩҲϢ˵ţҴææѸɣ÷ĺڼȻš
һγţͳΪһɳ۵Ѹɣ÷á
ڵõϢʱ򣬸ɣ÷СŮľʱʯˡڵȴѵظʱչСŮʱ䡣ʱֻǴҴһ˲øɣ÷ܵ˺ܴĴ
ĺӻûĸһ첻Լ裬ʹſǻʹҡŸɣ÷֣Ҫ衣
ɣ÷벻ʲôοӣ۵Са۾һ룬ࡣǧټưСŮ˯֮󣬸ɣ÷ԼҲ̲סȦ죬ʲô֪֮УѾΪ¶ˡ
ѵСŮʱ򣬸ɣ÷ˣСŮһһͷӰɣĵ·ϲȱٳԴչˣʧȥģκζֲͽġ
ɣ÷һǿҵԸڳһʱ֮ϵľͰԼԸжȥѰЩʧȥĸǱĹ¶Լ΢ЩĺͯҸů
ʱ򣬸ɣ÷ĺܼ򵥣ԼֻҪͻúǵ˷仯벻ǣЩеĹ¶඼Լ߲мӤ㱻Ҳᱻ˼߸
ɣ÷ĵһ¶ڽͷϱһҹڼ˶˰Ӥ٣ӤԴǡɣ÷俴ٵʱûκԥı
Ϊһʼûˣ֮ﲻϵѰңϵҵĽѼĺ͵ɣ÷Щ޹ģǴŸָĲм磬ûдֻûܰӦеĹǡ
ʼʱ򣬸ɣ÷øµЩǮΪʽ𣬵ЩǮסǵĳԴסлС£ÿÿһķðѸɣ÷ѹĴһֱҧ֡ȻõĴǵĮĺĿͻش
ӵõЩĮĻشһ𣬸ɣ÷ԼԼģκҪԼȫЩκã󡣵ʵǲпģ֮ǰԴֵĸɣ÷ûİѽǮȻһСŮΪȱǮԭ򣬾ڸɣ÷仳ʱ򣬸ɣ÷ȫˣ˺ܾá
ҲܲȥǮÿһǮҶҪɣ÷˵ģǮĶЩӵ
Ͼ󲿷һǮ뷢ƣֻĳԺͳͱбϵ𡣸ɣ÷˼̣ƽʱտЩӣֻֻΪ˿ϵĳҵԼƴ̨ˮǮЩӡ
ʮˣӶʮ꿪ʼЩӿʼʱĵߡ·ױƷס˵ıջˮΡ
֪Һ̰Ǯᣬǣûа취ɣ÷ƴҡͷҧԼ촽Ųڿ޳ûа취ЩӺܿûǮǻģġ
СĬĬİЩ꣬˺ܾãסɣ÷֣˵ϣÿ˶ܵõ˵ͬܵһЩĪáʱ򣬲ǡʱҲҪΪԼһ¶ϣõ˵⣬Ҹ㣬Уģ˵ģĵģҲ˵ģеǳʳģеǳʺģǿԺͳʳ˴򽻵ͨЩʺˣǼƽϣǾǰԼǵͬࡣûдƾı£۳ɰܣõĶǹ¡
СӲһʩúˣһܹĴģôԥĸһСû˵ȴѾˣ뾡İľݴߵ꣬ȻһԴ绰ĵط̿ڵڶˣӺҪһǮǲġ
ӡܺͽհӲԶ˻Ͱ͵˵˵˵˵ûЩʲôǣǶԶԶԶʲô裬Ҫȥ
ֻĸˣĻ²ܳκεִѺۣܻǱȽϾģҲ˽հнͿʼ˵ûɣ÷ȶЩǲ϶˵
ʱϼʹǱ߹չȺϡ࣬ȻСô졣ղŴӹӳĹ̺ܴæС֪ĻкϱȻп͹ʯ֮֮һֻвʮ׵ķ϶Ǳ⼷áֵĻŦҲǴһСϸһңӦÿҵֵ
ϼ˵Ȼȥµˣ֣ղǸ⣬ǰ˾ȻһӾʵ˺ܶ࣬ϼķԸֱȽϺõĻ˵ʯϣʼʮײļ϶ҡ
ֱĹʮ׳һֱҵ쵽һ˾ͷʱҵ˱õС⴮֮󣬾ֹʯͿʼֿ¶ԭĹ
һֽŶʵ㡣ϼǱ˵ٳ¨ӣʮɾ͸㲻ˡ
ɣ÷ţ仰ͣ½ŲںЦŴԲɣ÷֮ǰʯһ£û˵·̫ȣܸϽͰɣ÷ñװЩ˷ƨ
Щ˷·ߵ˳ȥܶĻپɣٴ󣬵ֻҪ˲ȥĴװãͲ⡣ǼӿٶȣѸٵ߳ͨںĵ͵ĳһ¡ֵչȥһ̫ˮ֯һ𣬻һƬˮ棬ˮ͹ˮϵĴССʯͷ
ҵϣһŤ˵СľˮհͿʼͷƤ


ʮ 
СӻǽհˮĽ䱸ΪԹԿˮʹȶ΢΢ϼûˮ鷳Щһ㽻֯ˮԵú˷ܣȥЩСľ˵һΣʡ
ڽ̵ͽѪ㣬ϣܶණԳõıоȽϳǰķԹԼıʩҲĺܺãСľһͰţˮͿá
Сһ㡣հ룬Ϊж˳ǳЩǰˣˮж
жʲô̧ŴϾؽš
СģСľˣôհŤͷԷ
ֵܣʲô˵˵Ļǰиϼ뿴հ̬ȺִܹСʡ
˵׼ʲôӦǰȫģҪ־šСӿǰЩ֯ˮľݴѴεͽһഫһ֧طȴͬѴεЩͽ뿪ʱǴݵģ֪ԶصΪ˱һЩҪĶŻëƤʬľݴ߾Ͳһˣͽʱֻ뿪ģûôʱ;ٲʲô
ܲˮСͺܽţһֱϼ˲඼ˮ֮СǲŷֳСں档ˮرµģֻҪһƿغ÷Ϳԡ˳ˮ߳ȥԶʼû⣬һЩ˾Ϳʼ˵հ
죡ϼȻҲǼ˸㷳ˣǳû»УҪ²Ÿˣ
ˮ޷룬Ź˰СʱǰʻļСͿˮİߡ˵ǰߣʵҲǣֻǺССһƽأƽ֮һ·ĴɽƵĳҲˮҪǰҪ̧СȥȻС
˵ԭͬǰյĵطխĻεѹźڶڣСȫͣϼòһѷȫȥҪ̽·
ָӵĲ˳ҲԸ鷳ͽԼȽȥưС̧һСƽأȻƵˮʼﻮֱģȥʮ׺ת䣬ܻЯĹԴǿߵ֮˾ȫǵˡ
һ˿ʧ۵֮˾Ϳʼȣʮӣ˳С˵ǵȵʮӵʱûлԽҲûκλӦϼˣصⲽҲоΪֻ̽·û߲̫Զͻ᷵ء
ǲǳˡϼŶԽһĺУûյӦѾԾˣʣµ˶վ
ȥ˿ʱͨԽϵֵ⣬ϴҪߵ̫
ϼ뷢֮ļ޶ԣϼʰ˶С̧˹ȥһ˸𻮴һֱȥʱԿǹ
˻ȥʮ֮Ҳʧֹһһ˾ʹӶԽ﷢źšĵطԽ϶ܵӰ죬̴ϼϸķֱţСҲԱԽͬܿͶϵˣСӺϼţǶӶҲĻӦģڡ
˵ʲôϼ벻ȷԼǲʵѯСӡ
СҡͷΪĲرҲȷϣ޷ȷĶСӺٻϵ˵ôϤԼӶԽģ֡
һۣߣ
ô£ϼŶԽʹУҪˣյ𣡻һ
Ǻ͵һһûٷκλӦϼ޲ߣΪԽûлӦкֿܶܣǶԽΪĳЩԭʧˣźܵǿҵĸţ˳⣬ЩܶڣԵȥ޷ʱ׼ȷжϡ
ҲܽţƢȽçײվֱӣǹȥǱסϼ뿴˿飬ܷѣһʮˣһ˵˳ȥһݵĸָӵĶģʣһˡ
취취ȾҵֵܣϼϣСϣ
ȥĻûκΰ취
ϼҧҧ־ʹһùǹֻǺܲģԽ
ʱǱȻˮ죬ʵˮ첢󣬾ͺһˮζˮǳƽٶȼˮͱȽԡ
ǱûκιߣˮȴԽԽȫδ˰ѹߴȥܿ죬һˮʹսǵĵط֣ԣһˮﳯƴζϼߺȣ뿴ǲԼˣԷǣֻһΡ
˴ˡСӿ˼ۣԷζķǳңֽŲò·ˣʱ֪ںδ
ˮֽһЩʱǸ˼βˣˮţʱϼԼֱǽȥĸ֮һȫˮҲϼ벻˶֣ԼһƷɿ̧ȥһСȥͿʼ
ǻķǳ죬ܿͽӽǸѾܶˣˮȻתͷػС󣬼ְ˽Ű߸ƽ̧ŵһƽ̹ϡȷʵǵڶν֮һ
ƿ϶ˣ˿ڵѪˮûˣȻƽ֮һɴݵѪʹĲ˳СվԱ߿Ƶƫʺλϣܱܣֻвסƴ÷βõĿ
ƴӻġСӶӣƿΪѵʱӿݣжȫˣֻЩС漴վƾȲˡ
߽ܣ߽ܣϼ뾪ŵİƵؿڣͦסͦס
ľȲˣǿôԶѾǸ漣ĺԽԽ٣ӱǻǻвϵ˿ڲϵðݵѪĭ˵һ仰нҪ
Ȼÿ˶ܿ˵ʲôȴһֶ˵ûεģֻ·һ߽ܵĻƴץסϼ֣۾ɵֻ͹ĵݣһ˵ķ䣬ġ
ӻأⱾǸѯĺûᣬ˶ΪĿ߽һ
߽ܼҪϼץˣƴԼеҪδĲ̧̧ĳһһѪĭʱ˳ŲϵѪӿ˳
߽ܣ
桭߽ܵȻһɣ桭ߡ


ڰʮ ԽԽ
߽µĵһҲһ仰˵֣˵ѾǼޡСӵָж˶ĿٴͶ˺ڰУ֮ǰӶԽǸûߣߡ
߽ܣϼо߽һֱץȻˣʶ
߽ܺشϢ£ǸѪӿѪĭţĺӼٱĻܶʱھȫֹͣ໹ʧˣƽ̹ʯϣһֻ˫۾š
ϼָ߽ŵ۾Χ˵ɫĺܲÿҷǳš˰߽ܵʬ̧һԣϼͷϻմˮʹԼ򶨡
մᵽ㣬˵Ǹа취ˡϼһ֧̣߽Ӱûɢȥָ䲻סĲ˵ô졣
߽Ȼֻ˵һʣСӻóһЩȣƹ׶༪ˣ߽ʵˮԺãƴ˻ΣĶǳѲϢƺں޶ߵ·Ϯ߽Ƕǹܲǹһ죬˶
ΣΣգйأ߽ܲǰƴ˵ʣȻѾˣصȫϾ
СѾΧİв鿴һ£ӦΨһԹȥĵ·Ҫߣͱ
£մ罻ģôҶҪȥϼŵֵͣܣ֪ǰòҲãҲ̰ˣҽȥֻϣ֡
áСһ£͵ͷðգϷĻֻôΣգֺͷӦˣȥСðսȥΪ˽հиɣ÷ܶиȽϰȫĴ
װһΣǷ顣ϼСӣתȥö
СûòǹܴĳֽǶ˵ǹҪĺϽɱɱ˾ҪĶ࣬ò߾òߣŰǹûкϽ˳֡
ʰ˶˰һСļ̌ˮհаǿʬţͷСӡǰ˶ԣԹ۵ĿСӺϼһ絽Сϣ˶û˵Ŀ˸оǳĲͺͲСһ
Ƿʮ򡭡
Ҳ١ܱ˵Ǹ˼ŭˣ鵽һæˣȻ˵Ļ̲סͳȥס˵Ǹ˵ӣŤһš
ͣţʾĻû˵꣬͸о˱
ϲ˵ǲǡհһվڱӲץͷֱӾͰԱߵˮհССƾôʼѲ
СӾδСϣĶǼˣǰ˾û˸ҹȥæհǸ˰ˮһֶӣֱоԷֽĶûʱ򣬲źİ˳˦һߡ
ϼڴβֱӶǹܣܺˣ£ȱ㣡
հ˦һߵ˿˺ôһ굽˶Ѻ棬ͷҲҶ£һ۵ĳ¿ĭͽհһصɣ÷ߡ
СʼСӺϼ뾡ڴѹ壬ѹߵСˮƽСʻҲȣǰỮʮңͽĹ䴦һСӵĸйپ£ܹ۲ҵȥǸͨĶ
ϼѴ󲿷ֵעͷļڴɽСʱʹɽһܻƧĵطһƵȻԻľӹȥڶڿ˿ԭ·˻أ˵棬ܵٸһЩƵģ
ǰȻûͷͺͺģżˮǻƹһսǣ˴ŶʮףһҵĹսǣСĵĻսǣžǹȥˣһܴĶڳұߵʯϣվСͿ̧ſȥ
ʱˮЩûСҲ˳ˮƯСִסڣôͷ͹ʯͷ䣬濴˿ǰѾˣǻСҲӰޣ֪ǲ˳ˮƯǰ
СϢ˳ʯͷڣǸոȥϾèǵĹ߷ǳȻȴڶӰӰ´µճһЩܿ죬СӾͶϼ˸µƣһЩڶʯ
ǸԵʯڲռȽϴһСˮͨվʱСǱߵľСӺϼ߽ȥ֮˵Ķʱһ
ʱ˿̣֪߽ǰ˵ߣʲô˼
רʯĵطһЩʯ깤ˣʯһߣһЩûеꡣѾ깤ʯһҸߣƻûȵǰᵽðĵطѾͽٵľݴ롣
Щ깤ʯһߡӦĳƤɵģģĴ࣬߹ճһֵʬϵͼһƣϵڿޣЦ
ܶܶʯ񣬺ܶܶߣָо֣Ȼʯ񣬵վͺʯȫǻˣߵĻˡʯͨСߣʯѻܼĵطʯ񣬴ﻹһЩĶûʱȥЩ
ǳϼè¿ţЩʯֱͦͦվţǳ}ˣȫһ飬Ҳûз֮ǰµ˿
Сͣ˽Ųٳǰߣһ£߽˺λȥٶȻо룬ƾͷ⸽
СͣϼҲͣסʱ·ˣһĳš
ৣ
СӺϼһܸߴʯȻ۾͸ϸǵߣ˫۾һĨ⣬۾ǲҪκģСȴ͵ĸоһǹڱƵ˶ͷΣա
һܼϸ̴ʯֱϴ˳ĿϼʺϼֲΣյԤ֪ȴСӲ˺ܶࡣϸһߣȵϼ뷴ӦʱѾˣ̾Ĳֻʮף˲ܰʺ

ϽһǸҪ̴ϼʺļ̴ˣϼ뱻ŵĹǺ̧־ǹǳһߴʯӦǳѸ٣û֣ܵԱߵʯһ㣬ֻ־ȻҲһ֧ڶǹڡ
˫ľ벻ҲԶʯǹѾ׼ϼ룬СĺϽԲƴȫʯֻǹֻһξ룬޷


ڰʮһ 
ƷǳΣСλûãһʯǰϼ뼸ȫ¶ڶԷǹ£ֻҪһʱ䣬϶ҪѪСͻıȻϼû취Ӧǰ龰𶯵Щ
ϣ
ʮУСӵϰವĴǰʯ˳һ첲ȫ̽Ͻܣһ죬ϽпյĹȻһһҳĵУбҷһ߳ĵֲСӺǹ˵ľ룬Ͻͬһӣǹǹ־ͱеˣѪԶ
顭
ϼǼҲ˲䷴Ӧֱһӵ˦˹ȥܼӵΧʯϡʱڴ󶴺ͺСĵطһʯеӰͻȻͶˣûзǷɿС
СӲ޷Ͼ׷оеľжͶл˻ʯﾹȻ޷˵ı¿൱ǸеһֵֻǹŶڵصķѪˮͷһϼס˾棬ǹѾ˶ԷͷϣСӾһ嵽Сǵ˻ȥӰӽһ¡
ǶԷٶҲ൱죬Сʱͷ˿ͷֻһ˲䣬СȴҲһƿЦߡС֮СʯڣʯڻѸٸ˹ȥ
Ƕ̶һʱСӾԭƽˮϷֱͨˮС󶴻СˮССڣССһЩѾû˵ӰӡܵͨˮԵĶڣҰѹߴ̫ȻˮͺڰΪһ壬Ѿˮеˡ
ȷû֮Сָϻش󶴣ϼǸеƵǸܸߴ׳ˣһװĸӣٽۻϹߣĿϼ޵Ȼ֮ǰĸƶģһʯͻȻһļ̣Сˣ˺ѷҷ
ʲôˣ˻һƤסԼϼֱץԷϵߣ߾ͺڶԷƤһϼ˺ܴûܰ߸˺
ŪŪˣǵ˹СӲôȥľݴˣһֹһˣͷ˵ʵ
ô
˺أҽԺԵ絶ֹѪȻ˫ûǸСԶָǸŪˣϼͷźڵ˹ãȫˣס˴󶴺СĶڡǸ˵˱ãϵܵĶѪһ仰˵ĺһ
ϼٴγ԰ߴӶԷ˺Ա㿴ԷĿǺƤģһ²ľ͸ҡհ·ߺܸȤΧʯ￴һСߡ
϶ǸˡհҵĸоǲˣǴߣͺˡ
ôСЩ׽հĻʯ϶ߣ͵ϮڵԼף־Ϳժһ۵Լϡ
Ҳое֣ժһߣôΣֶ˺
ϵߺʯϵһߣģǴʯġհ˵ߺЩ˵ͷ
ڹűһЩ³صĹ۵Уܶ׶ط߶ʱһҪȾҪ֪ʩߵĳ֪࣬ԷòôطֱܻܿʧЧ۵㲻֪ûиݣе³ضôΪġ
۵УһЩԿĳЩ׶İ취ܼ򵥣Լסʱ˷ǳֻҪסԼЩͨ³ؾͻΪԵܶ׷Ի˺Ȼͨڵûõģҿ鲼ס³ؾΪĻô³Ҳ̫ˡ
ԣһЩƳɵӦ˶ʱ̽˾ƤߵѲϡ
ҪһЩûн׳˵ƤֺܹϵĶû˻ˡ
׳ӣΪѪʢģЩӴӺСʱͱѡǵĺϴһЩй̶ƵĴ࣬ȵǳ֮󣬺ϴӼιǵƤͻᱻɹߡ
˵ĺܶ۵ŵ˿ܶ޻ģЩǸо޻飬ȴкʵ;ֹ߲Ҫκճϼÿ߶ݴߵ˵һϣںܶʱڣ߻˱Ƥܵʱã᳤ܻܿϡ
ߵˣʧŷˣЩ¡հ˵˿϶ǲˣӵߣ˵ıһһܿµĲˡ
ܲȡСʣ²ͺӲһ仰˵ֻȽҵߣǸʲôˡ
԰ɣҾãʹߵʱ仹
հ׵²ߣ²˸ĺܼңǽհѷټϼԱİţ²ҲЧհʼ˺ϵߣָоͺ˵ָ502ճһۣ˺
ʹϵ߱һ˺ճ沿һЩƤüëҲȫ䣬հȫ˺µʱѪ졣
Χ˿²ĿʱͬʱǸˣһֱʱ򣬷²ȻһԲСӹȥϾɫˣһŷˣҴһЩϿ²һŷˡ
֮ǰ϶ܵİţÿһϸڼǵˣľݴＸ˳֣Ƿ²ȻҲƶӦԱϸڡûκα־ݵ֤Ʒ·װϵ̱걻˺ĸɸɾϸ³̶˸оȣ²ϴżĺɿɿװҲˡ
Ҳ˵ڵĻ޷Ͽʲô
˵ڻʵܳ˳ɿ˵˺ìܡ
Сʱ˶˵ʣӸղžо²˻ǸȻСˣڸסͨСڣСǱ߿ǵͬ£ĻϼµĻһͻǾߡ
žСӰţСͬʲôȽҪ£Բڹϳ⣬ֻĸˣϧɱǰĻƶֲߣΪǵ»ûꡣ
˳˼·СӾͰĿתС⼸Сʲô


ڰʮ ˮϵĶ
Ǹ˵ͺܽСӲתʹӴͨС߽ȥСһЩͰ͵͵һ飬඼ʯܳأС߽ȥͬʱΧһڿС߹˶еɵˡ
СӵĿϣϸһܿͱˡ￴һͷǸǳ˼Ķ
ȻȥһķĴʯ飬ĿͻᷢʵһӣʯͷӡѾˣӸǺӵĲϣһЩСӾ˼ǣǸʽӣĲ֣ǼûмķţӦǹǼļ·
źУָоͷ·ȷЩţ޷Ӵ򿪡ʯͷӷǳڲĿռʵ󣬶ִ˵ŪһʯͷӲرѵ£ǽӴӵ˿϶ųֶΣΪĻȻᴥڲԵĻӶеƷ⵽Եƻ
СĶһЩǸص㡣СӶʱȻ򣬻ʯȫȡʱ䣬ΪСƽʯͷͬȡʱ䣬ޱȳأܴоΨһİ취Ǿ͵ƽ룬ȻӡСӺϼʱ򣬹Ҳƽ⹤һ
ƽȻƴԴõϾ뿪ˣͬﶼŲʣ˵ĶҪһҪĶĶࡣ
Ѿ򿪵ӣСЩźʱû£ôӵʱ䣬ϼ뵽ʱ򣬿ȫһֽЩ˾ûгʱƽ룬Ͳ̶̼ӶС
ⶫӦòǱġСӻͷԽհ˵ѣŪߣô˵ͱǳˡ
Ŀռ䲻ڿӣ˭û취²װʲô
ϼһֱһʿڹ˱в˵һ֡û취ˣֲܴǰߣϼչĸƣ﷢ݣ˰ѷ²Ū˶
СǶû˵ʱԲǷĵʱ򣬷²ˣʧȥǸոɱĸʱȴûκε
ŷ²˲Զ˲ãһɵѪ˳ˮ˹ϼСһ£ٵȥԷõܣ˵Ҳ飬ҲмɵЩȻòһСӺϼ븺̽·ȰСȥһξ룬ȷ֮ٸ˷źš
ˮٶ·̵ӿ죬˼ö֣Ϳ˳ˮٵĳǰΨһһ·ҲõʧˮȥһңǰʹǳˮճȥԼͿǰһܿˮˮϷȥ·ڵʵʵ
ˮסߣκϾ취ѸԳСͣסȻ˰ϡһ֮СӺϼ˳Űߵˮĸˮܴ󣬾ܾѾǳȴȻˮʲô
ȲðտһЩɽˮƬ̼Ͱϵ·ʪˣʱСȻһ֣ʹһƬƵˮץһӡǴˮϷģֵɽõֱʮ׵ǳʵӱεĹ̶Ϸŷˮȥ
˳ȥˣǲǰˣϼĨϵˮ飬̧ͷ˿ˮϷҲһߵǣϼжţЩ˹ǾʱˮϷʲôԲ취ӣȥ
һ㲻ԡС˵Ƿ˵ڣʱ䲢֪׷ˣŲֻˮߣط˷ʱ䡣
԰ϼʹקקӣ˵ô£ֵܣǺǰģ
ᣬӺãʱԲ
۲һ£ϼ˳ӳһɹɵˮͷǳˮǴһģ߰ףϼܿûˮҵŵĵطСӴźšСҲ˳ȥڼ䱻һˮ˴ҡΣżˮ¶ͷԼˮĺʮԶĵطһܳѹȣһľɵŷ·ѹС
ĿǰҪ鿴ˮϷСӺܿԴȥϼϡȥ֪֮ϼŵأˮϷʯϵһСڣˮѶȫסǳΡĶƽʱûʲôôһΣգǸεĺõط
ҿ˿ʯϵĶȻֹһܶЩ񣬺ܶපͨġϼͣ˵ʮֱʯϵĶǼ總ס
ڽȥ·ʼʱǱȽϼ򵥵ģĶխ˲ʮףһ浽һ𣬳˲·ϼǰ棬СӵȻѡһ
ϼ·һת䣬ϾһСʾ򶨣ǰһߺ·ϵʬ壬ȫ͸ˡϼ񣬿һ¾˵֡ʬĴװڵˣʬ屾ͷһڸʬɫЩڡ
˭ѳ˸ʬϣϼ뻹ǺСĵģϸ˰죬ȷûʲô߹ȥǵ߽֮󣬾ԼжеʧΪʬͷȻɢĵסʬͱȸʬҪĶ࣬һһװ˵ĴˮɸʬҲֻһأǰʬǸʬĻǰǸˡ
һ˵ɽ¿ʬ壬в鿴Ҫǲ鿴ϼСĵĶһذʬͷ·ǳխϼžͼ·ˣСӾվں濴ϼʬͷ¶ʱʱ
ǸȥõˣƤеԣȫˣҼȵŤ·֮ǰӵı飬ǿŵֿ۾ͱӼһеޣеЦ
ϼ뵲סСһߣںֻʬİСͻȻһܿµĶ
֡ϼûСӵľذףʬһССĢĶʲôǰе񰡡
ߣСӳͿ絽һ··ڣϼ뵶ϵĢСڵĹɡϣԼиŤĹǾ綾Ҫ˵Իᵽζ޷ʰϼ뾡зذڲ鿴ʬ̫Σˡ
ϼ벻֪룬СӵĶϺȣһţľͶذתܣתһģһͷײʯͷϡ


ڰʮ ɢ
ϼԵ֮ûǳСӵʾʱѾˡС˵·ǱߣԻͷһϼԭس鴤ţǰ̶̲һʱ䣬¶Ƥӣֳ֣һϸĺɫ硣
Ѿ޾ˣЩɫϸƵӣϼĺ⣬ﲻϵŰĭһķۣ֫鴤ķǳءϼǶСӿŻ˳۵ˣûСֻ˺̵ܶһ˲˳ھ˽ȥ
С߳ȥ֮ϼ뷢һƵ˻𣬴ǰһĽŲɵֿһЩһֱ·˼ʮף㼯·͵ͷˡ
ˮĶڵͨ¾ˣܵεƣ̫Ŀռ䡣Сͣ½Ų΢΢˿ֱˡĿΧɨɨЩȫǿϼѹƵģ׿µĻƲ˵ǰ˾Ǹܴ
ţСӾ͸оΧûбĶԿ˼ۣʹƿϼȥ·ҳڳȥǵתʱȴֻ˻ͷ
ǸȽ˼˵۾ԭЩƣʱɿһİĻɨһۣʵһֺϸ΢ĶѾĤ׽ˣǴϢЩͱʱǱʶС£˿ܾԼûеĿʲôڻعԼֹоղŷ·׽˶
СȻҲתͷһϸĿ˿һοĺ棬Ժܿͷ˶ߡͷżܴʯͷʯͷʯΪһ壬ֱ治ָоͺǾͷڽȥһأȻʯͷסˡ
ʯͷǳأþȫƲʯͷµʵûʲô϶Գ濴СӺϼװģֻһЩſõŵĶҲ޷ֱƶʯͷһˣȰѿסʯͷļСʯɡ
Сʯ鱻˿֮󣬹Ѿ͸ȥӽǺխСֻһزҰ׵ĹͷȻڹߵ£֪ʲôһһӨĽ⣬ֵĽɫ⻪СͷʱһֱĳֽǽӳչߺĹâ
һСִһ±ʯͷסĿռ䣬ˮϷĶǷǳεģڼ֯ӵľͷһССĿռΡ
ϻȥģַ֣ͣ˺ܳʱ䣬취һʯͷ˵޴ʯͷխĿռڼСӾſʯͷϣʯͷ龰ѾһĿȻ
ʯͷĿռֻȻһˣѾˣõֻʣ˹ͷ˱Ʋʲô˲õĻһ
Сûнȥѽ˳ԣǳϮʱ򣬺ܶͽҪĶ취תƻأ˴Žڴ˴ͬ˶ڣԭѹȥ֮Щͬܿɱ¾У˵ǹƥƶʯͷ
ʵغܶأα첻Сõʱ򣬾ȷһƷ֮ǰҵûκηֱһһ򵥵İۡ
СӰѽŵ㱳УûбĶˣܹϣת˳ԭ·˻أԸӵ·мշתһڳطǽкüԶСӺȥץסȥˮЩץʯڵȥ
˶ڽĵȴСӻˮܵĴˮг˳ϼǰΪϼ뱾˿Ҳϴˮ֣ǵһûκζǾеɻתͷСӡ
ˣ˹ĶСӰͷɣհһѻ·СӵĻհһ¡
ˣ
Ŀɿڴž¶ǳɵɫϼΨһεǸƴ´УСӵĻȥסˮﶫƮӣҪȥ
˹Ķʬ岻СסǸơ
жģڼЦһжģʲôΪʲôÿ
·û꣬ﶷˣۼ⣬Сӵ㱳һĶǵĻˣΪ淢ҪĶСӺڳԺڡ
ȻӵֻҪϸһ£֪ڳԺڵĿԲ̫󣬵ǰѾСǻԹ֪ԲȻץġԼ˵ĿˮհСӣô£
йĶġ
հеˣ˵ͷǰ˲ϵյ׻𣬺ϼ׽ǸԽ̲סСƴհץ֣Ƶһߡ
СӸվĿǹɺ˼Ĵ˸սԼͬı͡
˵˻ѻˣ°հǸǰ˵ĲϧԼǾȥ
ɫ粻˶ʱû취մ⣬Ҫ˵٣СӵĿ⣬˶ήˣԽԽСϼǸǸˣԽհĻмţû˳ˮȥԿϼʬ塣
˫һ鵽һѾûκκȥıҪǼΧһֹƬ̣͸ԴװһӲͷƤˮתͷСǣû꣡ɱǵˣǵĶֻ˵ģ
Ҳ٣˭˭ָһǲǡ
СӰüͷϼʬ϶Ҷǰûȥʬ壬ͰѺڹ۵СӼϡյ֯СвٲˣڲϤԩʱ䳤ϼʬֱ仯ʱ˭˵
Ǹǰûеɽģˮܾ֮ãհʸô졣
ҵһӦ˵лջģҪҪȴûһصϡС룬طꡣ
Ҳãǰȥȥȥȥ·
ĸҲ˶հܴͷˮӲ˹ȥˮܴСӼǰѸɣ÷Ӳ˹µˮֻϥһˮʮ֮⣬بѹϷĹšǾʹ֮ҸȽϸĵطʪ·ɡ
ܳǱ߿˿ͷ˵ǰܵĹģǳ嵽ǰʱһӰ
µˮȫѹУѹһ첲ֵŤһȥģ͸˵ľӣϵٷǳʵȥˣȻкܸߵĳ


ڰʮ ·
һţСǲûз̽˼Σûʱſʼߣǲһιȥģհǰ棬СӺ͸ɣ÷ں档
ϵѹʮ׳ĸǰһξ룬ɣ÷䳯¿˿ͷΣѹȺǰĽհߵĺƽȣǿҪߵͷʱСӺ͸ɣ÷ǡС
ܵǹϣ˻Ǳߴǹ»ãհֻҪٿߵ԰
ǡ
첲ֵټͬʱ΢΢Ķհһо¶ʱˣһѣŴһߺȻϿָоͺ·ŵµĵذȻȥһհûκأųһѹ˦Ĺŵ䡣
СӵԺһЩΪ͸ɣ÷УŴӶ԰ѣһ㻺ʱ䣬ûлӦʩСֽץסһ٣ͬʱŸɣ÷󺰣ץ
հѾûںڰУһƬ۶ϵľ壬ٶԽԽ죬ţֱĵѹȵʯϣطһ𷢳֨֨ǵСһֻץס٣һֻץɣ÷䣬ʯϵͬʱҲһΡ
ǡɣ÷̵ܶʱԵеʧǣ˫ֻеץСӡ
СӸտʼʱΪɣ÷䱻ŴˣǺܿͷӦøɣ÷ʧǵĲⳡʣǱΪȽһˣܰűģֻתͲڱ
ʱ޷ȥô࣬ŵһѾˣһҲ֪ȵȵϴŸɣ÷䳯벻ԶкܶطԽķǳ졣
һֱȥʱ򣬸ɣ÷͸ȶˣ˲ѹˮſѹȵıԵʹ¿ʲôСҿ˿ŵһ˺ֽܱܿţĻЩʱѾڶ԰ˣӦǰȫġܿҵһ̶㣬˦ѹһӣ˳ӷٳ¡
һʮ׵û꣬䵽ʮ׵ʱСӵľһӳ˵ףѹȵĵײһļޱȵˮɽˮʯͷϣֽϣˮƤⷢۡȲ˵հܻܲţļˮҲˮһС
ɣ÷仹棬СӲҾ˳˻Сӵʱɣ÷·֪תͲҲˣɫĿ⿪ʼı䣬һĬһɥһԵúܷŭСӰһʯͷϣôطܶˮģò˶þͻе
ʱ򣬶԰ͻȻ˼ֵ⣬ĳ߿ǹǹмԼĺЦʹСӷɿĹص˹Դ֪ǱˡܶӵХܹԴرˣҲпܱˣɣ÷ûκζܵʶʯͷϣСӲԶϣŻعһ
תͲҲ𣿡ɣ÷϶ˮЩСӡ
СûлشͲѣڰοˣر¡ɣ÷֮û˵ǾĴţŶ԰äĿӵʮӣֹͣһȻ󽥽ʧѹָƽ
˶ʱʧȥеĿ֪꣬ô죬հܵʧСӷǳǳŭַŭû¶ȴСһǿҵɱ⣬԰׷ǰˡ˿̵ȫֻһˣûţҲ˳µѹȵײڵƴһƴſܲ͹ƽʯڣӲӶѹʯȥȻ߻иɣ÷䣬С
СӺ޴ʱȻһȴǸ⣬Ҳ֪ȥδӡ˻ȥҪ˳ѹߣһǿѹ·ˮ򣬿ܲҵհܣһûֱ԰·˺ܾ֮Ÿɣ÷ѹһǳխ͵·ȥ
ɣ÷һӾͷ·ʧȥеԣûкǰһͼܣ˾һû֪ĻãȻĸСߡ·խֻһ׶ʯͷұѹȣ߿ӿݵʯڣһףұߵѹȲϵŤǴȴûиı䡣
ʱСӵĽŲ˶٣ֻһ٣žŸɣ÷ԼӿٶȣһֱʯһȽԵ͹ʱϾͶ㵽档СӸоˣ˰ѺΪŵ˲ǷʲôľоȫһֱͺһڰĻУԼıʼһ˫ޱϬ۾Լָоǳá
СӰѸɣ÷ȫƵ͹ĺ棬˿ȻϨԴһһֻڻſ˿ӿݵʯϣʯڳֱԽԽ
ڣֱźϽವĴ˳ȥ̳ϽܵͬʱǰܽĵطͻȻһǳǿҵĹߣСӳ˲ӦǺϽܻǴ˳ȥ
һ̵ܿСӵĺϽܣС۾ܿǿֱ䣬ѾˣϢԼģһŹߵˣԷȻǳΪ˱ⱻСӱһξ룬Ѿǳˡ
Ǿһһ׶·չ˼ԷȻǸ֣ƿЦĹ˸ͣĹԵúܹ죬һѵһϽܲסײ졣
ֻǼ˺̵ܶƬ̣Соȡ˵ǸˣڹȥľУһЩ˵ļãһЩ˵жǿǵ˵֣Ѿȥ֮⣬Сӻû֡
ʱ˿̣ѾϾֱǰǲǵʱʯͷڵǱˮһ㲻ǣ϶ҲЩ˵ͬ
СʤڷӦ죬ݣʤ󣬸ͰԵƺһ̵ÿһܰһӲʯͷ롣СӶʱ޷ƷԷͬҲˡ
ʱСӵȻһЩֺͺ£ԷǸԸĸ֣мڱ󰵼ˣղβ棬ַǹҪСӵҲԻǳǱ
һ׶·ϼ˼ӣСͻȻúϽܼܿԷĵŵ˼ûٽźϽָŶˡҲĵԶľš
ţСºϽܣ˵˼𣿡


ڰʮ 
С˵仰öе죬ӶĵܵͳЩ˻Ƶ˵ʲô
ȡߡСջغϽܣתͳߣȥ͹ĸɣ÷䡣
ʱͻȻͷһеЦһСܵĸС˵ҾԼѾεĹõˣôģ
ôСͷҲصķʵ
仰Ҳʵġ
ɣ÷Ķ͹Сӷ˰ѵӲѥϵĵȻ֪ʲôطһСƿӣÿͷͷ˺һС죬ܲ˳֣͸ɴСƿݸСӣ˵æȡ鷳
СӽӹСƿװһִŵɫˮסѾ˺СߣȻһ˶ʱŽŰ
ô㣡Ƥ˺ģƿˮһ㵹ϣȡ
ߺƤճϵķǳܣֵɫˮ·һԵķֽˮȥѸپߺƤ֮䣬һ֮һ˺͵ʮӵʱ䣬СӰȡ˵Ŀʱ¶Ȼԡ
˵һΣ˼𣿡СӵЩãհѹȣɣ÷ΪʧȥתͲʧǣԾȻʱװģĸСӴһСӷǳ
㷢ûطܳԸͲСӵĲ磬Ц˳־ѵѥӣʹĿŽš
ôˣС֪ԺԼһǸвסˣȲѣ򲻻᳤ʱͣһطСӸо⡣
˵ղŶһˡ
СŤͷͶԿԸԽȻͬԺܳһףСӶſ˼۾ܲˣŽ˵úúã֪ϣ©ȥġ
Ǳתܻȥˮģ𣿡
¹һˣһ˭ԿֽſҽţСӱͷˣм
ǱߣͻȻתСܵģԣʱǸ߸ӵ˸סڣСӺϼ뵽ʱСƽʯͷʵѾˣԺ˾֮ɵȥ
û뵽˻СӣԸСһ𳤴󣬵κ¿϶ɱ֣ȻʱҲйǣ֣ҲϱݣȲ֮£ֻö˵ˣܻСƽһˮӴܡ
ԼԴеˣһôᵽСͬ־ݣҰˡԼԴ˵ö˵֪Ϊʲô
˵ţԾͳɣ÷ɣ÷侲ţûκα顣СӶͷʾŮԼˣԿɿ
㵽Ϊ𣿡԰̯βָȻһ¡
ǰɡСûзϣѰҼĸʵҲѰָԴ˥Ǩ
ҴҲΪġ
ԵĹе棬һսѣʵ׿ʱһѣ
սѡ½ΪĹץģмͬڱĺй򣬶òе·͹ϵսʱѼصѺܽҲû˵ʲô
˭˳ۣԻķǳ죬е˼һԿСһƨɣ˺ĸ顣Ȼ½мӣֻΪóǸбµˣǸֻٽŵĶƻͱ½һߵԱȥˡ
ûʲôѺˣΪӰСҲ֪ƽʱ䣬֮û˸ƽ¡½˵ܿܳȥȥ֮ᾡҹϵԵʱ;½ڴţ֪½ͭץס͸ŵ
ķչȫԵԤϣ½ļ֮ͬ䣬Ȼ˰ָʹͬ¶ˣ½ס˴һ£ͥлͷšغʰʱ򣬾˵Էģһ¡
º֤½϶ǳģһڿ꣬о֮ûͶֱͣڿܺţ֮ͷšû˸ǮҹϵܵõĽ
Ӻ֮Ժ½ϵֻǵ绰ϵûм棬ʱ½˵ڹ⣬Ծû˵ٽͱСӽȥ˰ɽ¡ڰɽһֻоӣΪӴиͷԼĥһʱ䣬ûнʱ½˼ԷȾƣڼ½һƱϰ·ӣҪֺõйˣԸⲻԸɡ
ϰ壿С뵽Ǹһֶ¶ˣʣˣ
С򡣡ԼЦĶС˵飬Ҳƭ㣬Ҫ֤˾͵˵ȥ˭ûкô
Сӿ԰ежԺ죬ܲԵ˼Ѿ֪ܵΪѰҹָ飬ȻϿڶ˵©ˮ¶һЩ飬ڰ
˵ɡ
˭ûͻȻͲСӣЦĸɣ÷кԷĺɫոտٹѾӵ֣Ҫ͸ɣ÷֡ɣ÷俴һۣһ仰û˵
ȻԵһֱƵɣ÷ĲӺһԵĶǳ죬СȥҲûüһֱӾͰѸɣ÷Ļ˹ȥ
ٴϵЦŵùŲ¶ֻܶһ˵ֲأһԼѡ
Сû취ñڸɣ÷䱳СƺһڣѾƺݸСӣͣ˵ȻǶˣ˵鲻ܰ˵ΪҲð֪ң˵Ҳȫȥ˼Ҹɵ𾢶ǰ¹гֲˣҲ볹Ū
ߵˣǵ¹ˣ
Եͷ˵½˵Ʊϰ壬Ǿš
СӴû˵ʲôţԾͽ͡ڶս֮ŷޣر߰ʮһЩս۵ĵԾһȺˣǾںܶ౻սھЩսûбԭⲻڵ£ڳǹ֧ѫ£װʣٲδüٵļ
ЩڳͱҺ֣ܽЩһЩû´һǮǸ߶ôҵߵǡ
öɡ˵ͺЩصһΪ󻯣γһЩŻռһ̡


ڰʮ Կ
ЩھսʵŻԽԽ࣬Ϊ̵ĻֺĳͻìǶķʽ򵥴ֱҪôѶձ࣬ҪôͰǴԶٻЩĶսʱڵָӹپ֮Źö֮Ǿһ淶ĳƺ嵶ţҲоš
ʱһȽϳڵŻԱ࣬ڶԣҸúݵʱǳݣԽԽ嵶ŵĻﵽʱŻĸоһˣƺܿҪѹƣ˿̣Ѿ˴ʽ𣬾õʱͻȻתС
ľٶڵʱ֮ܶͬΪɵ֮һϵ¼Ż˳ķǳϼʱұºܵص̲ǣõսʻ۵ԭʼʽչ⣬ͷƹ滮۵һжȽ׻죬ôľѾˣǸóףм˾
½ϰ壬š½ԽӴĶԺҲ֪һ飬йڵĻʵͿʼˣһó׹˾չ͵˳һʱ֮󣬾ŵľ߲Ϊֱ¿ûҪȴӶĶ࣬½ֱ±սȥġ
½̸֮ǰȷʵյصָָǽ֯һԱǰйأŷ˶½˵жľϸڻûй滮½֪ǿǲǰ˽ļƻ½ԣΪԱ´󣬶ϵ򵥣ûκα
Կһ¾ʹӦˣΪһֱڸֻӣȻûջ񣬵ԼãǲǺͲйأ˾ڲһȦ֮ǰɽġ
Լ֮½ȥ飬ʮʱ䣬һЩ񣬽ǾͳˣͣһվһЩ¹ͷ
¹˽ܶ飬֪ǵϢԴȷʵܶࡣ
¹һϽƣǵ׼ķǳƣЩ˲ЯȽװҺ׵ǾصĲڣкܶණȻʱ޷ͣԲܺӣԸ֮Щ¹˲֪ʲôط뵽һϲˡ
Ǹ֡ƲƲ졣
ϲ˽ж༪ȻǸû׷ʡ༪߶߶ģжֻʣ༪ĺܶ࣬ǶԲһЩѾõطǳͨЩߣǶ༪øǵġտʼʱëëڲڣ༪ÿģ׽Ūһ³ܱңö༪зϡ
ˣýǮǰ᲻ġ˵Һܻɵ¹и˶༪һЩĶΪɽıꡣ
׺͹˴Ļȣ༪Ҳǳ׽Ūȥ͹ȥˣڵĹϵܺáԴӶ༪߰С
˵˵°ɡԿ˿еĸɣ÷䣬˵Сң¹вܰʲô鶼ңҲ֪ޡ
ԿóЩ¹ˣ½ڣ£ͱǽһЩҪټǸ˾һȥľ͸㵽һЩϢ
һֱΪֹԶ֪ǴʲôطŪô׼ϢҾŶжȻ׼˲ֹ죬ԻһרҵԱڶţƽϢȫ֮ʵʩľжƻ
ʼպܻɣЩԴϢǾŻûзʱ򣬴ӵڳġԵսʱ򣬵¹صһЩж֪ģǶصĿģЩĿı󣬹֪ǾҵЩʲô
սڼһЩܼ¼ڳˣ𣿡
ǰɡԿٿٱӣǵĿĵôô׼ط˵ɣСȻӦ֪ˣһܹϵڽ̣ǴŲֹűʷнйģǨ㣬طֻǨ֮һ
ôأСӰڰ֣ʵ¹˵صĿʲô
ǵռĿģһ˵žʹĶͳƬƬһܷСϴţԳһţݸСӡƬǵ¹ṩģȻҲƬй¶ȥɽҶҪ֪Ҫʲôǵ¹иǻõϢһģ͡
СƬֻһۣͲ˴ƬһֻķӣûκͼƣǺӵķ϶ֱӽһ󷽿顣ڵƹŵ⣬СֻԲǾֻķӵĲϣͽĲһ¡
֪ȻһֻģͣǾͲܸȫͬңԤϺƬϵʵ﷢ƫԤУҪҵģܿǹڽʧıΪʥĶ֪ʥεģӡ
ٿȥСӵľһӵ²һ͹Լ׳͹ۣͺϺһ׿ĽƬ
Ͼ뵽ڽһ棬һۡ
װʲô
Ҳ㣬һĲ֪˵ҪҵģйһϢʵ֮ǰ¹˹֪Ӳڴ˴õʵһ
ֵݹһƬȻģͣСȫȷˣƬϵĽԼ֮ǰҵûзֱ
ʲô
Ҳ֪ôݣô˵ɣԿסԵ԰ɴӵԿף¹ظ֤һУûҵ
С룬Լıͳǿסʱָо˲ֱڽհϣѾ֪ˡ
Ե۾ʱԲˣ־СӰѽץĺܽ¶Ŀĵģ˺ܼųһЩĿܣŵ¹صܣηֿһξͲһҵõΪ˹סóЩĶ
˶ģСѾǵϺ๦СӣҲǵԡǵڣܲȥԷΪԭ򣬶һЩ
棬Զ˺֮ѲĹȦ
Ҳáץ˸գٺЦЦ˵Ҫ䵽¹ҿһӶˣϣһ۹ˣɡ
ʲôһζ˵ꣿ
ãʱ䲻ࡣԿ˿жûнʱɣһȫΪżСӣ뿪֮˸ĵܻʱ䣬ɣ÷ƻҪѣͻ˸飬˵ҵ˵һ⡣


ڰʮ ³صĹ֮
һıСӾãĺҪ;ĵԼ˵
㻹ӣյƨһ㶼ҡͷЦЦ˵˵ǣСͬ־
ʲô˼СӵĿʱһ
Сͬ־ȥ飬Ҳ̫˽⣬ҿóһǳֵָ˵˵Ҫһڽ̵䡣
С֪˵ģڽĴ³أȻ׻д³ƺ
뾡ְ취ȥ͵¹յһЩϣ³ڽĵλϣӱʱʼһֱڽ̾۱Ʒʧƣ³صĵλûбҡɱ¾㳡ͿԿóôһΧǽΪػĻ
ڽĵλĵ춨ûɵģ֮ԿͳһӴڽ̣ʵǶôӢôǣԭǿһκ˶¡
ʲô
ܳ״ǿӡ˵ֻǵһԿףڽ̵䣬Կס
Ȼû˵ѻٴ󲿷ֶʵģ˵ڽ̵䣬ǳָˡ
˵ʵҲ֪Сͬ־ûйϵҿԱ֤ԿСӣ֪С˴ڣһ뾡һа취ҵ
仰һ룬һӴ̽СӵĿʱķǳ䣬ûһ˿¶ȣĶԣһ˲䣬ǿҵɱ
Ӹȥ֣ٵ긴һĿ̣еȫΪһĿġʱ;ϧĴۣŻƽԲκ˸죬
û뵽ɽ֮󣬹ָȻûнҲû뵽ԻͻȻЩڣڵԴ˰ɽ˵ᱻĳţôСӻѡɱ¾ɱˡ
ôңԼĸ첲ҳһƤСһСͬ־˵ȥҪ˵˵ˣҲ㡣
СӵĿһƽ˵ûŰ˵Ͳᱳٸʲôá
Ǵʯͷʲô
һƤӣдŶƤӱĲã֪ܲ޸Ķ¹˻רƽ⣬ŪСҲţõʲô˵һοο
໥̸ͬʱҲڽһЩԷԭ֪Ϣ˵飬ϣڵ¹ϣСϣԸ⵱Եף͵¹˵Ϣ
ӿҪˣҲþȥ»ĽѰ֮ǰʧһԱ̫ͣʱ䡣
ȥ˵ǸԱһƬˮϷĶöˣʬ岻
һᾡȫ㵽һЩϣҵжɣܼʱϵҵľ飬ŵһ֮󣬲Żлᡣ
ŵ֧Ƥ϶Ҫʱ䣬ǹһǲӣÿξж֮ǰǲӻȿ̽һʵԿ϶༪ͷܳû˹ܶ༪ܲסҲҹܣǸƵϲֶηǳ࣬˭˭ꡣ
Լһ֮ĵص㣬ܺ鷳СӴԼȥ棬ԴõЩõĶ
ˡվ˵УС·ߣ
ͬǱߵĶŵȥˣ˳ȥҡ
ͱˡָԱߵѹȣ˵ˮܼЩˮһȦӣȻҮӣˮˮԻһЩң絽Ǳȥҡ⣬㲻ôԶ·ߣﳯң˳һֱȥͷʱҵһڣǵ¹˸㿪ġҪһø¹档
ԺܿʧںڰУֹһɣ÷ˣƽʱ϶˭ΪʲôְԼŪ裬հܵ䣬תͲøɣ÷Եܲʲôûʣ֮ŷ
С˺ܳʱ䣬Ȼ˵·Ÿɣ÷ߡԵĶ͸ˣ˹֮ûж̽ļֵֵȥѰҡߵ·ľͷһѺҵʯͷͻˮҵһڡȫըҩըģ¹˵ĶзǳרҵıԱȻըҩѾ¯ĵز
˳ʱǰ磬ϳߣƹǰɽһ·ܿҮӡʮɽ·ɣ÷ߵĵײײǰѾңң˱ڵҮӡʱ򣬸ɣ÷ľԺһЩϾһ·Ͼ˲ٿĳǿ
ǻᾡǣ߹ңϣ˲Ųᵹ¡
ɣ÷ǿСЦЦطǿҮӵΣˮܼ׻ˮܳһУͽߵվվȣհܾãѾ֪˳ˮ嵽ʲôطһֺӶβˣûֶû壬ֻеԶ֮⣬ɽһת䴦ˮƻܶࡣ
ŲʵĺˮСԼ̾˿ˮ˳һֱȥҲһҵհܡ
ֻˡɣ÷ͻȻС˵˾仰Сһͷɣ÷ɫףһ󲡳ˡ
а취𣿡
ûа취ģĺ̶ֻһ˿ԣ˲һҵõ˵ֻ
ˣ
ɣ÷˿ˮ󷢸ɵ촽ļĺˮ˵ʬˡ
ɣ÷Ȼǵһľݴ룬СڲָܶĴš³زУܶطʢˮᣬΪˮᣬųʬȺ
˵ˣʬʵСӵְҵкֻܴ֮ǰˮҵҵʬһƽϻĵط㣬Ȼֶδˮ̶̵ģϾǴıˮеʬ塣ʬ屻֮ùⶫһЩְҵµʬˣʬ·ŽˮЩûµģֶͲˡ
һ㲻Щ£Ķˣʬ˺һܶˣߵߺʬձܵ͵ºΣһӵĺӵڲܸı䣬ֻһȽϹ̶խĵضλ
ɣ÷ֻ˵ʬ˵һЩţûۼΪҮʬ˵ĻźӰȥӦÿҵǺԶǸɽˮĵضΣʺʬ


ڰʮ ʬ
Се΢΢Ĳɣ÷˵ʵհţĻᱻ嵽ôԶһڴת䴦̵Ļ̵ֻʬ塣հǸû飬򲻵ѣСӲԸʬ塣
˿ʼźӰߣɫһֱߵҹʬ˵ĴŻкܶ࣬ˮº͵һŷǳܣʬǼյģηηţ˼ҷػֱ׳Żγ
һֱߵɣ÷ûǲͣ΢Ϣһ£컹ûͼߣСѾ㣬ôʱȥհܲһˮǵʬͱˡ
ʱǾͿļҮǰȻת䣬ӰɽˮϺκʣֲʷǳߣдУοƺܽ·˲һСʱ˺Ĵת䡣
ӵת䣬ұúˮԽ˺ܶ࣬Үӵ;һЩ˾סط˼Ϊʬ˵ļʾͱȽϴǱˣͶˮᣬܻ˳ˮƯ
ߣͷһЩӰ϶żܴľţôȴֵԭľģľͷľͷ֮в̫ķ϶ľʮľͷ׿ʼʱСӻû׹ЩľǸʲôģΪǿȥ˶ɺӵľɣ÷˵⸽϶ʬˡ
ţСӾ֪ˣˮȻ仺ʼˮģ£̶ԵúѣЩľŴںм䣬ˮĶᱻľͷľͷ֮ļ϶ֻҪľߴȥͺ׿Ū
ڣʬ˻ĺƵٹˣˮ²ȥˣҪŪЩݷһ졣
ţСӾں￴һˮµľţźˮ֡ʬ˴µľţ˵һʬˣҲǣֻҪǳ֡Сӵｹ̲סΧңܿ죬һۼ˳Щۼһ·ȥһƬӱϣǿһ
ķǳªһϣһСľӡСҵʱǡôһˣĿʮӣ˳ﺰһܳһķǳʵˡ
һһٶͻȻֵСЩ⣬˵䱸ĺǿǸʵһѸӣվͷԱߡСûзϻֱӾ˵ԼԸ⻨ǮںһЩ
֪ʬˡСͳеֽ𣺡ЩǱꡣ
ͷĺˣöԱߵ˾ͲˣСӵĻ¶һͮͮƱӣҲ֪ʲô˼ʬûдСӣΪû˻ʬҪʲôǸоǳ⡣
̵ҪĶҲǡСӴӸɣ÷Ҫ֮ǰҵǿĸ̣ǰ˻ΣͷȻʶģĸ̣Ͷˣ鶫ȥҺʵ˳֣ܻСһǮ
ʬֱе޷ҲΪ˲ƣСóֽĸ֮ͷ룬ҪʲôСʵ˵ˣˮĻ飬֪ţͷߵֹ˼䣬е㺩֪ĸܻܶǮ֮ˡ
Сͷ˵ͶСӵͷĸӣͷЦЦС˵ղһΪεܹܶ˶ʬ˺ܷߺޣ֪ǵ٣϶ҪϹǴİ
ʱһ΢΢ɽ˳Ǳ߹˹ɽ˺΢ζСӶζǳϤԻĲ׽ˣһʬζŷѪʬ˾Ǻʬ򽻵ģǵסζҲ֣С˵ĸо
ûֱʣǰţʵô
ãҲˡͷͻȻʵһӦܿ죬ھʹ䣬ţͷǰߣסСӣЦ˵ʰһ£͵ӱȥˮһӣãˮҵҪĶ
ͷȻС뿿ǵϾסǸе˸ղŻ֣ʱס˸ӣ̬Ⱥܲơ
ǵǱ˵ġͷʲô鷳һĺСӽ͡
˫һСӾŵһʬζζŨңȻͷʱϴ壬ζôϴϴġÿеиԵļɻ䣬סˣⱾ֣ȻСɵģϵζصе㲻һ¿ӵӣ͸ָʬ򽻵ҲֻζһЩôŨصʬζ
ζ·ǴһһٵĹɢģС۾ֻһֿܣһһÿ춼˯Աߡ
鱾Сû̫ϵСǸˣõʲôʱ϶Ҳ̤ʵСĬ·ͷĽͣҪǰߣͷʱס΢΢ĸӡ
ʱ˿̣ӶķִһЩСӸоϤζٴŨءͷҲСȻǸͨˣֱӰСӳƣ˵¶ǲˣ˰ɡ
ͷĻû˵꣬СӾȻˣͷȻʹЩǳĴ󣬲ҲһûʲôһͱСӸŵˡĽʵ˺ͷһܰһͷţӦٶȴĸӸոո߾һӾͱСӸжˡ
СӳֻΪƷǣûɱ֣ûи֮ǰɱˡţȡӣͷ˾͵ذԱߵϣһϵжǳȺĸɣ÷䷴ӦʱѾĺһ
ͷ֪˸֣ס֮һԲǸ˲ô࣬ټһ첲жˣ۵ҪŲصĴ󺰴УСе㷳˺˵·Ͷµʵʵ
СҪǱô£תиɣ÷ԭصţΪ˶ĵζ󣬿϶Ǹ˶ĵĶһȻʬ嶼ŵĻɢҪ˵ġ

һҵķӭ洵ԽζԽСӴķ϶￴˿ңҲûʲôֵעĵطʱͷ֣ζĺ档
Ƶ棬Ϳ֮߰⣬һûȫĿӣӵŲҶ֦ߵʱ򣬾;ӿ϶ζԴͷ
һ£С˿ϵһ㸡ʱ;ûøɣ÷ȷģĶʮа˾ŻŸ


ڰʮ ֻб
£¶߲Ҳ̶õʬ壬ǷǳֲһĻڴ졣СӿóʬһһͣƤ¶ڿ
ոûøɣ÷һת뵽һܿµͷҮӣԳһеļˮʬˡ
û⣬հܶ˳ˮǱʬˣ
뵽СӾһĿѣǸ޷ܵ뷨ϰеĸĨ°һʬ巭˹ʬĲ״ǾܰģƤˣǰòϲСӿ˿˿ΪߵѾǻɫˣհܴӵѹȵڣһʱ䣬ܻӡ
һʬҲ˹ʬʱʬζѬ¡СӻͷϵʬˣƤֻʷǳõ˸ɲǽհˣ˵̲סһǸ
˻ȥ·ҵʱֳ濴˿ʱͷ֣ʵҲһֳζֻղɽʬζѹȥˣڷһͣվŵõ
ɣ÷һǱվĻţ̲סſڽСӣСʾû£ž߽ܳһסҰ޵ɽһ;ʬ˱ˮɽ˶ݣûа嵶һ˵ֱӾͰƤˡ
￴˿СǹζԴʬ˯ӣƤġ̲סüͷ˼ĶˣûƤ˯ˣֲʬ˴ӹɢһʬϴϴ
߳ߵʬ˵ǰǸʵڴУСӵĿ˲ı䣬µģҲûնģֵطˣѶԷ
ǣǲǣǸͷЩʶСӱĿĮȻı飬ʶصҡͷе˵ûкˣǶǺˡ
ͷСӲƲ磬Ϳʼͣ˵һд˵⣬֮ôʬ֮еһء
Ϊʲôô
ôˮŹǡ
ʬ˵ԴˮʢͬһʱֵģͺһһЩŹûȴŷؾ˵¿ӵѵΪʲôҪôܶϱ˵ǾΪ¿ӵԱƽʬҲһʬ˶˯Ƥӡ
еĺסˣֻҪˣͻˮ궼Ʈ˵ĺӣ˵ûһŹҲܡʬʱҪˮܶȥϲˣһˮһ˾ԶʧһЩҴ˵ȷʵожˮƴǡ
˵̫أˮŹġ
ͳʬ֮и˵ϲǹɳζûˮʮ⵱ȻֱЧİ취̫ģѪҲû취ѵĿȥһЩʬǸ˯һģů͵ʱͿʼãʬ˾ͰѳˣƤһ£Ե˯һء
˵ġͷѾĿǣСһչԴ˵Լô꣬ˮķӲ֪ˮĶƷ˶ٴΣܼΪ˯Ƥ
Сŵ£ͷĽͣ϶ΪڳСӳ֪ܶǿֲ˼ķʽģܿóͷû˵ѡ
鲻ˡСӶ£̶
úúáͷæĵͷԱߵ˵˼䣬˿ЩбۿСӡ
Сɿǣֽ˱жĸ첲Ѹղ˵õı꽻ǣҵϢѾմȾ鼸û˼أͮͮƱӣͷͰѸղŵ¸ˣк˵ӱȥ
ǾͼһСľӣѾľŵĵط£¶һ⣬ػһ£һͷˮˮľţסʮ֮ȥĶ㣬һ˲ӲλԴϵˮ˿Ǳȥ
ľ֮˺üΣûзʲôͷͻľӻС˵еĻٴľţΧһЩ
ľ飬ͷһǱˮģڣļж󣿡
ͷҡҡͷ˵ãǻ˻ˣˮס϶ᱻߣǱȽϳصĶˮĵطˮף˳ˮߣл
Ǿ԰ɡСӵıһ£հܣҲ
ͷ˸ɻڱĵط̴ȥľţܸǵĵطסˡӰһֱҵڵʵڿˣ˲ŵͷ˯СӺ͸ɣ÷û˯⣬
ڶʱСѾϰˮһһοֶءȻ֪ǵڼˮ¶ˮʱʲô
ʲôͷſľӱʵ
Сվڰߣһ۾ͿһɫıǾ̫ԶϸڡͷܿͿˣСӽӹʱϳõı
ǽհģеĶ棬ǿĳСӲһЩϣͬʱֲ˸صǣԽհԸǵȲѻʧȥ֪ᶪԼİ
ΨһҵĶٽǾûκջ񣬽ʵˮݵһƤ˵̫ҪɽʱͷΪѵĸС˵ûϣˣȥֻǰ׷
СӿһۣͷоĻţæͲ͵ֻǾ¡
֪Сհıʧһ˸УΪЩʧȥǡ
·ԵʧȥͬеĻ飬ʧתͲ˭޷֤ɣ÷ܲ˳ĻʶӡСӻǵ˾صĻɣ÷䲻һֱƽµģ͵޷⿪޷ܵʱ
߰ɡСӱװ˳һ·ĺӰߣôִ֪Լߵ·ȥ
һҹּӴʱصľݴȵĸ֮ǰصĳӻڣǰȻڹŵڲûг϶Ὺ߻ƻӡСӰתƵĶתƵһϣȻϢ뿪
Ҫȥɣ÷۾紵һͷڷ衣
ʱ֪СӰѳӿȥԶȻͣžӣһѼԼѾԵҵĺ롣
˾͵۹ͼϣľݴģĵ㻹мСӲæȥЩ


ھʮ Ϯɱ
СӸԼһʱ䣬Ҳ̫ܲԶԾͳúõϢøɣ÷иʱ䣬˳˼·Ŀǰյһ¡
ʵǾ鸴ӣԹܽᣬһȽϼ򵥶ֱ۵ߡڽԱΪ㣬ʼǨ㣬³أʥΪؼص㡣ṩСʵһֱɾҵǸķĽӣʥйء
ǴҮ򶫣;ͣͣɣ÷㲻ֻǳĬ֮࣬ǰ˵ʱѾǾѮ뿪³زˣҰʼ࣬ɣ÷䲢ǳԲ˿ˣֻڵǳ·һĵطʹס졣
ϵ˺ܶ࣬˿Ҳ࣬൱һרŵҩˡⱾǸɫСӣ˿ڴĶһ߰˼õ꣬СɾһңҪ
ٺ֮СӾ͸д˵绰׼һǮ˺ϡʶСһ仰Ҳû˵
˺еĵ绰֮СӾԥˣĸˣһֱûкϵ֪ĺòãҲ֪ԷǷӦڵʣԥ˺ܾãڴͷȻƽôͳ׵ƽйعȥһ˻£Ӧʧ
סһʱ䣬;еƣȫɨˣԼԽԽһ·ŹȥСӴŸɣ÷뿪ѣ˼죬ҪӽĿĵˣƷǳãӿ
ǹҪһСʱʱ䣬ȵ˰СʱʱСȻͲ˸šطܻƧ˾סͻȻ֣ôͺܲСϴŸɣ÷䳯εĵطߣԽԽ졣
ܲˣ׷ٵ˿һֱεĸţѰʵĻᡣܶʱڣӺͬʱˣСһ˵ĻǴܣ̫⣬ȻŸɣ÷ͲˣҪʱտ
СӲ֪˭һ·׷٣ǵԷȫ֮ʶܿǳʥߡΪʱܶǲֶεģɱˣֻҪɱ£ʲôʽǴҪġҲֻгʥ۵Ĺִ֯ļ÷Ĳصɱˡ
˫־£ȫøǹ֧ǶԷûǹʮˣֳֳӺ׷
ãܷʲôҪšСӶԸɣ÷˵һ䣬סԼܲ£Ǿֻһ취ɣ÷䣬׷ȫɵ
׷Ͽǧǧûж𣬵ʱ˿̣Ƕ־ͲεսʿͬѾȥʽһҡΪСѾҪսٶȣЩ˺ܿ׷ΧסСӺ͸ɣ÷䡣
һʮĲӺȻǺСͬˣĬԣϰжֱӱԼ뷨Сӿһͷɿ˵һλĲС
ĩԤԵˣ˭Ҫɣ÷бֳ൱򶨣ԱСӷλ
Ѿûʲô˵ˣʥߵĴ˺ܶͣûκ˿ֹǡСͻȻһĺϽܼһ⡣ϣͨ˿ԱܹһȻʮʥȻһˣСӵһԷˣ̴ֻһֱۡ
Ѫ˳пյĹͬʱ˲ͰȻûлḶ́ǸʮĲˣ˾źĳɱСӶʱסˡʱ˿̣žԼҪͣɱ׷ߣǸðʧľٶΪСʵǸŵˣԼ֣ǺܶѪõĽ͹ЩʥߣȻҲ˺ϸĿСаպܿŵǣȻôŽһˡ
ҪǣǸĬͬʯĲʼջûг֣һǸѲĽɫ
£ΨƴսлĻᡣܶʱڣСһͷ˷ıӣΧĵס֪Դ˿ûаԼҪסɣ÷䣬ָֻԳ֣Щʥ߸ƽ
ۡ
һʥߵֱ۲㱻СӺϽеĵпϣĲصֶ䡣ǸʮĲժͷϵñӣγĲصոճʣ˾Ͷʱɢһɱ˵
Էǳٶȳ˹ǸǿĶ֣ˣһ߸оѹʮĲһ֣СӶʱѹˣԸɣ÷ıҲ˷϶ΧĳʥϷֳɣ÷˹ȥ
ɣ÷һֻ׵ĸ˫۱Ĳص̵ļû̫ĿֻţɫһӱĲ԰ףĵš
ʮĲȻһҲܵСɢ˵ɱɣ÷ΣڵϦСӱһ۵ƴɱǸ˿óɣ÷СҪҲƴ赲
ɣ÷ĳʥԽԽСȴʱ޷ĺϽڲ˵Ҹ˳һԷ϶ʱһĿӡ˷·оʹ˫һѪɫĿȡʥߣΪɱ¾սʿǲηѪη
̬仯ɱɣ÷ĳʥ˵Զľֻ¶ʮĲӱСӻƵ˲䣬һĲصѾವĴֱ̳Ƹɣ÷䡣
Сٴı£Ҳ޷ⳡɱ¾⿴һĻ˼ά·ͣһ¡Ǹǵˣκ£ĵѶʧ֪ûܾȸɣ÷ˣûС
ĲصϢΧһУɣ÷ûзأûж
ۣ
û˸ɣ÷ؿڣһѪ˳ŵɽһ£·ڰըˣһɺĻʥ߶ɱ֣֪ÿһλǧٴεĴɱѵƽӸɣ÷ضȥࡣ
һ̣ԶСӾǰ͵ĺһ£˵Ӹɣ÷ı󴩳Ѫ˳ķâһһεĵѪ顣ɣ÷ûѪɫˣСɫӲ԰׵һŰֽ
˫Ĵֻ۾ʧȥеɣһжŵѪšûзһʹĺУüͷû壬ĺδκ飬վţŲԶСӡ
Ӹɣ÷аγʱһѪӿǰһжȾˡСӱƬɺȾ۾ǱʶڱΧ͵ĳʥߺͷĵһǰɿĻСӼٵһǸɣ÷鶯ҡٶصĵĶͷգһ˿ڡ


ھʮһ 
ϵʹѪСӴӶݵĳлָĶѾЩеˣֻǳƴɱȻϵ赲ˣΪһֱʣɣ÷䣬
ֻһתʱ䣬ɣ÷侲ĵڵϣǰѾѪ͸ˣĲصأλãˡɣ÷ŵķǳѸ٣صͬʱ˫۾Ҫˡ
Ⲣɱ¾Ľڳʥ߿κνӴĩԤԵ˶ҪܲпĳͷҪǵҪжϿʶصͨ׵ĳʥ߰ѵѪĳ֣óһѷǳĶ̵ҪѶ̵øɣ÷ļ硣
СӲ֪Լ۾ѪûУȻͱһǿҵıʹˣϽܵĵдǰ󷽣һʥߵСȼжˡʱСӣ֮ǰ⵽ĽҪʱ״̬һһУɣ÷ڲԶȻûȥ
һѪɣ÷䵹µĵط壬ǸʮĲһ䵶䣬СӵĶ֣ô˲ΧĲѾϽܵĵлˡȻЩηĳʥסСӣǿֻҪֹĩԤԵĴУĴ۶ֵá
Сӳ岻ȥˣɱΧɣ÷Ҳϡá
ۡ
Ķ̵˸ɣ÷Ҹ£ʱ򣬴Զһǹ죬漴ֵĳʥߵؿھͱһѪ
ͻǹóʥǶоЩ⣬ǹ˷ǳ֪ʥûǹ֧Ǵһǹ֮תλãǹܺãһʱ䣬һǹ֮һʥ߱ؿڡ
ǹһֱû¶棬С֪ʱص㣬ԣбˡСȻԴСһ𳤴һԸкܴĲСʼռһϽܣԾͲһˣʲôʲô
ǹǻʥߣǵСӱͺܲöԸټͻȻֵ͵ϮߣЩʥһҡʮĲһ󺰣˳˸ɣ÷䣬뿳壬ôǸԵӣʥܵǰһǹһͷԵ
ԽԽ˳ˣǹӶóʥ߸оܲˣǲֲνҪǱ˻ŻȥϢȥͷĲ˿ʼˣһڣʣµĳʥתȥ
һܣԶԾͳˣǹ׷ߴһֱܵСӸǰʱԲͣסŲСӵ˫ЩˣĲȥɣ÷䣬¿ģһѾûʬ塣
Ů˭ϴû˵㡣Թ۲һ¸ȷЩʥĶ֮󣬴յɣ÷߿˿漴ҡҡͷһģˡ
СӸоԼסĺϽˣǸųˣǶ˵еʱ򿴵һ˵Լӿ¡
һ߹ȥûпɣ÷˿ڣֱֱĶס԰׵еգֵȫǸոʶɣ÷ʱĻ棬ĳͷƻţƤСѥӡ
Ķɣ÷һֻֻ֣ȻȵģǹɵζеСӣΪӡУСһ𳤴Ļĸָٻ¶ԶǸȻĮӡ
Ȼ˿ԿˣСΪǰŮ˵ȥֵıˡ
ŮˣҪ𣿡ԥȰ˵Сӣĺδ޷ݵĵ˼̣ǰѻ˻ȥʱùͷ
ǣҪС̧ͷ˿ԣ׿ɣ÷֮΢ĸ飬ӲǶдǱʶ˵ɣ÷һ޷ֲļΪ޴ʧȻĿǰûκ֤ݿ֤ɣ÷ܵʲôСѾ²ܶΣǺܾܿǹĩԤԵķء
뿪㣬ܿͻǵģҾʲôӦر졣
㲻סСӾ͵ᣬڣһǷǳģץŸɣ÷֣˵һܹؼĶĩԤԡ֪ĩԤԷصĴߡ
ĩԤԣԵ۾ʱһȦ
ʱСȻãɣ÷ͻȻһץס֡һһթʬˣ
СӵľȲԣǲῴģɣ÷䱻̴࣬ڵӴؿڰγͬʱѾĺѾʧˣ۾ǽŵģ֣ȴǧȷȻץСӡ
ô£СܸܲҸͣٴڸɣ÷Ǽ̽һ£ûкˣؿϵȻɼʱʣܿһűƶֹͣࡣ
Ҳ֪ʶǱһʶС˵ţһݻٵģֻǸɣ÷壬˺޷˼άǶʶӦû
ܴʲôСӺ౻̴ˣ˱ɡ
üͷץץͷǰͷһ͵վߡ
ʲô
γֵڸԽ˼Ů˺˲һȥʶ༪ûʲô취ѲʲôʶȡĩԤԲܶϾ
Ҳţϻ˿ԾȻС룬˸ɣ÷䡣
Сɵˣ඼ˣˣôܾȵûͷҲص˵ҪֻϢϢ
ǷɿƬ᫵ɽдУ˵ǳãмûͣһܳȥһСʱڼ䣬ԸСӣһε¹˴ľݴߵһƤӣƽһ֣Ǿ޷ֻ֪ĩԤƣ֪ǸǳҪĶΪ¹ƽһ֮󣬷ǳ˷ܡ
ǲ֪ĩԤԵľݣܹ֪ſԴھܶؼܡҵñŶ༪취취
ԴСӴһɽɽǱģɽиܴĶڴһëձֱӳëձ˽ȥĹ߲ǿͬ谵ңСӱŸɣ÷վ棬ȥͬʱͿһǣһˡ
ϸһ˲ǽǵģΪǳݣһ档òеŹ֣ͣϡİͷͷһ٣һƺɿݵƤ
ԺܲȥͳŹͷӳߣŹͷԵ̬ȷǳ⣬һںֵĻǳӲĺһЩڣ¡
ŹֵͷӦþǱԳΪֵĶ༪ˡ


ھʮ ˹
༪ȻǸ־ֵֹͷԽļǵԽǽŲû취ˣͷС֣ʾСӵһңԼҲ֪ﱧŵģһûǣ
϶༪쿴ָСӻĸɣ÷䡣
༪ߴﹾĺһͨĿתɣ÷ʱЩݡЩСӸо༪б£Ǹͨ˵Ļɣ÷ϻʲô
༪վҲСӺ͸ɣ÷˭Ǿصߣȷʵ߶߶һתͷͶ˵ŮˣܹԸඥ
Ƿأһͳ˹˵༪һĴУˣã취ѻʶ㣡
༪Ͼҡҡͷ˵ⲻܣûκܹĴһ˵˼άȡصʶӡ
ҿԼˣԭתޱȵľģͺһһƱȼգȴ
༪Խӣ;úܿģܿǵСӴ˿̵飬һЦЦݺܹŹ֣˵ȻܴӸɣ÷ֱӳȡʶӣбİ취ġ
˵˵ڲǿЦʱ򣡡Ժ޲þŶ༪ӱ
༪ϵЦݣֿ˸ɣ÷һۣɫּ֣Ų֪Եĺ˵ȻĺԽһ¡֮ȻĬţתͷС˵أ֪ܲܽܡ
˵
ԸСϸĽͣ༪Ǹ̽ͽǸѾûڽ̣Ӱ޴󣬵类˹ȡΪֹȫֻʣ¼ͽڷʢеĲ̽ͽëǡ
Ϊϡ٣Եöأ༪һӶаʷеһЩ˵ֱӳȡɣ÷ʶȫܣǿͨһַ˼ķʽʶӲڶϾ
С˵ܻúܳ촽༪Ҫõģǰ̵˹䡣
˵û֪ʲô˼ǰ˹任˵ƺܶ˾ˣ˹䣬лꡣϵڽΪǺʶȫ֣ͬʱʶȻԴһʱ䣬ûһʵ壬ʶͻɢ˹䣬ʶδȫɢ֮ǰѲдһּת޵һС
ʵϣһַʽǨʶᡣ
˵ôˣֻҪ֪˼ˣиҪҪȥԽǹã˵һʬ壬ոȥʬ塣
СӶʱˣ༪յ˹䣬ǱصĹڽҪѸɣ÷仹ûɢʶӣת޵һʧȥڡ
༪˵Ů˵ʶûȫɢ˹䲢ҳɹĻ˵룬·֪ôݣǾ߱ת޵壬ܻŮ˵Ӱӡ
ϵģһȽϸӵĺ˵Ǿ߱ת޵壬һӵ塣ȥãҲ˵屾ʶûȫɢģ˿̣Ҫٻɣ÷δʶʶӣһӵˣǵԼȥ֮ǰǰּǵøɣ÷Ĺȥ
ȫԭҲȫԭĸɣ÷䡣
ܽ𣿡ԿСӣת޺壬Ҳܳģ̣ܶ굽ʮ֮䣬϶ȥ
ʱ򣬶༪ͳԿʼԴæͳߣͷҲص˵ɣֻһλᡣȥʬ壬ϣ˾סСҾһģֻдոȥҲҪʵ
һһɽСվԭش˺ܾã¸ɣ÷ʬ塣ɣ÷ʬȻȵģȻץСӡ༪ڿһһ˰죬óεĺɫСӣֱڸɣ÷ͷ˫磬žͿʼų䡣
СѾûʲôˣΪﵽһ̶ȣԼҲݲһԣһֱѾûкĸɣ÷ץ֣߲ϴ༪ĳֳ·ӵкǿħ˴غңԶĹȥ
ȫԵĽͣԼҲ֪ܷʵĽǶȳԸɣ÷һ˿һı仯Ȼǲܡ
ʱһһĹȥɽĹˣСӶڸɣ÷ߣһʯͷŹֵĶ༪·ҲͬŹֵ˲ȤԼּûԺСӽ̸
༪仰СӸ༪Ƥһ£һʯͷڵϻţģŤŤĺ֣Ȼ༪ĺˮƽǳţȰ˸֣д
Сӻֱܷĳ༪дڵϵģλο˸̧֡ͷ༪֪Źֵͷô֪·ܸĻʮԣҲưݻ̣Ħ̣ĦʢƴйΪ󻷾Ĳͬй󣬱Ϊ̣Щڽֱ֮ϵģ
༪ЦЦ˵ȻСӵģһһʼͬһʼ߲֮ʥû˭־壬ΪƽеһԴͿˡ
𣿡Сͷ᲻ʥľ޷ͬΪʼŸɣ÷һıˡ
֪̫֪࣬Զɣ÷ˣĸɣ÷䡣һʧȥʹָоΪ˱ʧȥĸоƴԼһУȻʧȥԶ޷ġ
һҹȥɽĹɰǿǿ䰵ڶҹٵʱԻˣһʬ塣
༪вУ˵УҿˡԶʬ壬һƨɾ˵ϣһһҹ֮䣬ر˶ٹȻһЩ·гӿԼʻͽʱǺܶ࣬Ϊ˸ʱ䣬ǿҲоԲҪˡ
ʬһĲŮǳᣬӲ͵ģʱߵļѾһƬˡ
༪ҿʬŵĲûκˣĺܰꡣƯȻڲȴûֺںɫƤƤܰףһƬѩûκ¶ˣǾڵϣָо˾ڳ˯ȥ
༪Χʬ忴һ˵ͷȻ߰˵һͨԳĴӿŵʯǰش˿С˵ֻһλᡣ
ʼɡ
༪˵̶Һ˵ûʲô˵Щ̻߽ܲˡСӵļ򣺡ѡرܡ
áСӲԸʱرܣŵ㣬ǿӦԵһУҪӦĴۡ


ھʮ ǰԶȥ
СӵܼȴЩԥΪóСӺ͸ɣ÷϶һЩĹϵ༪ѾԸνɣ÷еӻһдʶתޣԲСӿ̡
ʼɡСӾ˵һ䣬Ѹɣ÷ץõǶԷץķǳ˺ܴŰָһ
֪ǲǴСɣ÷֣תվһԵһ̣·𿴵ɣ÷伸ϸָ΢΢Ĳһ¡
ָоͺһ˷ǳʵĶ˶Լ˵ޱҪĶ
༪Ǹˣٻ˽СӵĳĬͼ̷·ͣͨԶС˵ģȻֻһᣬһᾡȫ
༪ֻһһʧ˵ĻʲôҲĸɣ÷Զʧ
༪ε˸ɣ÷ͷͼԵС죬һܾµóһŴźôĺɫԲ˵ϹֻʣһţһʧˣôǰŮ˽᳹ױʬ塣
ԶԲ˿йڵصĵҩֺҩгҩ
༪ۣԹԶһ㡣
ţ༪Ըո͵ǾߺĲŮʬŵ˸ɣ÷ԱߣѾȥŮˣڰĳ˯Ȼ󣬶༪ǿźɫСԲڸɣ÷ϣͳһСָôֵĺɫ㣬ȼ
һɺŨҵҩŵĲζźȼնɢˣ༪ڸɣ÷ͷź㲻ͣĻζ૵ĳ䣬ϵİ·ŤһЩʶɫ۳һɣںɫСΧϵƮ
֮ͬҩһĺɫСͻȻһըˣĺƤȻ޴棬һֻĺɫӣʼաܶʱڣֻɫĳӾչ壬󣬳һ档
ɫĳûдǣڸɣ÷ϣӷǳţֻɫӵٶԽԽ죬شתӱǿ˽ȥ
ʱԾתۿСӣ˵֪ôˣ༪ղź˵ҪǸŮ˵ȡ
Сӵĳ鴤һ£һ׽ˣǻŻȥСӲԸܵκε˺ûа취
ȡĵȻ춮ĸ࣬͸ʵǺܹƽģõʲôͬʱȻҪʧȥһЩֻʧȥεģʱ޷ѡ
༪ĳֻɫĳӣ˸ɣ÷ıǿףľٶˣԣСӶֻ֪ɫĳӣڲϵ̳Ըɣ÷衣ܲпᣬС˵ֲ֮ǰҪرܡ
Сȭͷ۾һգûգͶŸɣ÷塣಻ɣ÷ͷһ˿ǣʼҵĻζţ˴ʮӣֹͣˣֹͣӣٴ
ظΣǰһСʱʱ䣬ɣ÷ͷھֹѾûκɫԼһ΢΢ڵѪӱǿ༪ַŵ˸ɣ÷ıǰͬʱֻɫĳವĴӱǿ༪ָס漴ֻôĳӺͱȭͷôһɫ
༪ĶҲ൱Ѹ٣һץסӣֲֻ֪ʲôطһͬһСĹεɣ÷ͷһƬͷλڲһЩڽУΪʶĵط༪ͷȡ±һƤƤںڳӱϣһ䡣
תͷһԲСӣ죬סû˵ʵСӣֻڳӣԵǸŮе衣
༪ȡһϸܳߣѰ˽ųзȻߣѳӴǸŮǰ
ڽе˹Ŀʼˣ߲ͬʶϣȻתޣɫĳֻһתվŮ壬յĹޡ˹УֻĽʵʵİ˽źڳһͻȻȼ壬ʼȼգȼճһƬƣڲŮϣ֮˳۾ӣͣ䣬һڡ
ɫİ˽ųȼյķǳףҶûʣ£ȼʱҲǶ༪ﵽ߷ʱǿģСӶһֻɢĸо
һȻֹͣСĿǸŮѾӲָ񱻵һһ
Сһŵ飬ѾֹͣõĲŮ˹Լֻ˽źڳӵ£ȻһָļӲָһ¶ȣָ⿪ʼļԽԽԡ
֪˶ãĲŮ۾ʱԵҲۿ飬Ů͵ģʬָ漣е漣
ȻСӺԶ֪Ůõģʵֻǲʶ֧壬ǵĻһһһι֮᳹׵Ļҷ
Ǵʱ˿̣Ů˵ʻȥ֮ǰҲĸɣ÷䣬ԺбһЩԶĥĶ۾ͬʱתСӡ
ƲӣݣˣĲŮһε׽˿оİ·Ǿһֻ֮󣬴ǰļĵڶǵһЩȥǵСӵ֣ǵоȫεϢ
СӲ֪Լڸʲô˫һһǰŮˣһȥˣһšһ޷ǰı仯ȻִƿǸĲŮס˸ɣ÷䳹ױ֡
ûᣬֻһѪﲻͣĹˣȴ֪ɣ÷ˣȥˡ
ɽĬ༪һСֹСӴͷŸɣ÷֣ǸĲŮ۾ˮһӨϷ·һĨѪɫ
·һ㶼ĸղŷʲôҲ׷ԼΪʲôӺԶĵطܰ
˺ܾãСӸоһֻĶԼתͿĲŮԼֻڻĽ任
֫ԣʱڳ˾ãǸưͣ˵
СӴûѧҲٸ˽нڤڤһַǳǳĸо·ܿŮͨ˼
ĲŮϵı仯ͣСӵ۾ڳЩľ㵣ȫˣŮҪʲô


ھʮ ˭
ŮͨƣСӱʾǵúܶණǵֵĳǵڸգǵѴΣǵľݴ롣
Щֻһģӡ󣬵ڱʾûǡĶСһε׽ԼصķʽŲ֮ǰŷһĻ۾ƺϡļǵãһźĲصࡣ
ûǡŮƣȻһʯͷǰʯһһдСӵ֡
дĺ棬Сӵде㸴ӣһجΰŮ˵ԺеһжģˣȴȻļǵ֡
С̲סעǰĲŮû˸ȥ£ȴûǡСݵĲһǰδеĻþԼǰƮӣǸɣ÷ģѾеֱ治ˡ
ŮСӣ۾һȻ񵭣͸ƬĿ⣬·һƬδȾɽˮ԰ָָԼȻһһڵд¼֡
˵ĲŮޡ
СӵûбĶһʱĿնޱȻЩٴΰСţһԲʼͻ˳һ־
С˺ܾã˸ɣ÷壬ߵ˶⣬޷ܵʵվʵѡһɾƽ̹ĵط¡ԺͶ༪֪Ҫʲôûвֻ֣мվڶڱߣ
һ˻һȥʱ˭ˡɣ÷ȼӳΧĺڰ
Сӻͷ˿޾վǱߣ֮ǰ˵Ļڵõӡ֤СӺãˣ֪ôְŮһİˣСΪԴŸɣ÷ϢһӰɸɣ÷䣬Сͬ
ɣ÷ȼգްڷһƬȻĲᣬȥֵܵһСĳŸɣ÷屻һɣǸоͺԼһΪҽ
ùȥܻȥգǸСɫŮˣȫʧϣֻʣһƬȼպĻҽСһһЩǻȫպãЩǻҵʱ򣬴ҵĸоȻ񿴵˸ɣ÷һƻ΢ЦŴԶԼ˸ԭǿģһˡ
С߻ɽûٺ˵ͷ˯ݺݵ˯һƺЩӦĶ˯г׵ɨ
СӺܾúܾ˯һΣ˯ҲܳʮСʱˡһ˲䣬ģתΪ˼޵Ӱӣţ·һֱûжû뿪
ƣƺܸӣСӷ·֪ڱʲôС˯ĺ
Сʱ䲻ˣôãҵûȥ˹˵԰ϸ˵˵ƶȽϿеļƻǳЩ£ˣҲٵ󣬷½е¹жỳɣ˵ɡ
˵ţ̯һŵͼͼֻģǷǳ׼Сӿ˿ӦһľݴΪľͼݵͼͼǵľݴһԼٶ๫ҡ
¹˴Ƥϸ㵽ʲôϢĴǵǲӰ֮ǰˣĿĵָָͼӽԵһ㣬˵ҲҪ
СӿŵͼһϤĸоһ£ȡ˾͵ǸͼǸƱԭڽհƱľ׼û⡣ͼɽƣԵĵͼûвͼȻģˣСϾͿָλãʵǹͼľݴߵһģĵ㡣
һǨ·ߣɶϣٴתԵȷĸ㣬¹еĸԴϢǴһսĻҪļõġһĿĵʲôʱŪҵ¹û˵طʲôϣʵпܡ
ԵļƻСһŹȥȻ¶ۼһ飬мֵĶһߡļƻеڶ˵С޷ȣôڵ¹˵ĶֽţһЩֵܱĶأȻСӴߡ
ûУǸװʲô
⣬ҹ½Ҳ֪ҶǴ򹤵ġԵδƤ϶˺ĩԤйصĶ
Сӻɹ¹˶Խ˵ĿأжռĿ꣬ôװģ᲻ǹڽƵʥ֮ǰõڽʥеͽһƹܣʱǻûзѣһ񣬹һ³صָ֮ʥѳȥһͽˣû˺ܾúܾãȻ۳֣֮ʥһš
ʱöȵһжʱһ°ʾݵʱľԼʱ仹еص㣬ˡվתͷҪߵʱЩģСûɡ
Һܺá
ǾͺãǾͺáʱЦЦӺˮ飬Ҫչ˺á
ʱ򣬶༪Ҳڴߴﹾ˵һͨ˵ְ˽Ǻڳӣֻһֻ´ٳʲô⣬ҲΪˡ
ԺͶ༪ܿʧɽͼ䣬뿪֮СӺͼ޴һСʱңҲ뿪ɽһСʱ̣ܶСӷ·һ͵ĳƽֻ࣬Ǹɣ÷һǻңһ΢΢
ϰԭ·ȥԼɽĳӻܲܿļԥһ£ᳶס
޴ƶС˵뵽һطһۣһۡ
Сӿʼ෴ķߣ岻ãߵķǳ졣ɽ࣬Ǻζߣһֱ˴ԼʮһƬɽڶչխƽأԭϡĲѾʼƣȻ߲ˣȴڼ֡˳Ƭխƽʮ
ƻû̫¶ȣֻʣһƬƣҫһСɽһƬݵأݻƻƣŴĮĲ
СɽɽͷͣסˣŲסıҪ£һֳļ͡
ƬݵضĳЩ˵ģ󣬼̣ëЩȡһ裬ǿͲݵػš
ϦµĲݵϣһݹ¼ŵӰǸŮˣͿܲ󣬵ѾпѹѹһƣȥѾߵĻƻ衣
ǸäˣһľͷСϣļ̡ǳݣˮϡĺֶǳ¶γɵһֻе˾ȻˣȻᱣ̵Ķһֱܾúܾá


ھʮ ɣ
һĻģŸԭеһֲã࣬µĲݳһ˫ĿʧŮˡ
ۿһĻܺܶûе޷ڲ˵ȥأΪ˸죬Ŀк壬Ǿÿڴ˴õһֳѺϵϴӡ
û˻뵽ϵĸԭϣһϹŮˣΪ˿ԻȥظŻеĶ
޾վСɽɽͷϣעһ͵Ůˣûйľٶ˫ˮһ峺۾һˮ֣ˮᣬһεεĹ䡣
ÿ˱еķʽǲͬģһ˵Ů˵ᣬᣬᣬΨһ¡
СվĿǰһСĬĬĿ˺ܾãת˵ƶСӱԼ˵Ļ
ҵĸף࡭
޵ĸӳʼͷ·Ķͺͳͷһѩôಡ˫ĿʧĸӡУĸûһУ벻ͣĸɻǿ֤ü޳ԱԲΪȶԲҩ
ϣѻŵΨһĿͼУûŮܿѾѹ嵹ˡ
֪ǲǼ޵ͯСӵͯһ֮СӵȻһ۾ɬᡣԼĸףĸףͬʱҲĸסκ˶һŮʧȥԼʱôӶ˵ûκ
ͻȻˣβ֮ãѰָԴĩԤԣʥϦµĲݳһǸϹ˵Ů˵ߣġ
ȥɡСã˵صĸȥ
ҧҧ촽ϸ΢ĶСӵķ·Ȼһ£Ǹɣ÷ϰԶһγ˻㱣ЩֲǰŮ˭
ҧ촽ҡҡͷСӱȻһ㣬һ롣
ϦĹԼȫʧˣԶĲݳţϹŵ˫ĿʧŮŶƣԶ޵˫̲סϣ·ʲôٿˣתԭ·ȥ
ﵽɽ·һҹ߹֮ǰɽʱСվһͨɽһյ㣬һ㡣΢΢˻һͷԼ˼άȫ˳ɣ÷ûˣ֮·һ޵Ůڼߡ
СӴƬ˼ά֮ľϻָˣⲢЩʧȥĶֻԼĵסΪһˣһһ˿ԻȥܳڹȥԺܶ˵ȥһƬӰ赲ԼܸģֻԼ
Сӵ۾ֳֵĮ侲ż޿֮ǰسӵĵطºķѾ൱ɽƬƽ̹ϡǵС𽥿˳ӵʱס˽ţ۾Ҳ漴
˿̣Եǳӵĺ󴰣͸˻ҳĲڼʻλϣһˡֻǱӰ˵ֻһסܶݵһ˲䣬Сӷֲ⵽ǸڳĻˣǱӲȥʬ壬Ǻܿ죬ֿһҡµĳƮ˳̲ݵζ
ХķȻڸסΧһЩͺۼͬʱֿ԰ƽʱעⲻϸڴСӵ۾ûжȴŬ쳣ǺǿģûˣֻǸԼг̵ˡ
˭
СסԼ漴ַſˣڳѾĿŵӦûԵĵ⣬ӭСӵĽһϮɱ
ʱ򣬳Ŵˣڳ̧ȴӳַųţֻּһֵ̡ܴǸˣʮ꣬СӦò࣬۾͸ĹȻڸǣȻһֻӸԭɹĲӥ˫ۡ
ҽɣᣬӦ̸̸˵ĺ˵ķǳվ˳λã̵ȻһСӣȣұһ㾴ͳ⣬ԶѣһСϣϲ
ɣĲ̧־ͰѴӶ˹ХķӰߣɣƵĺܺãСǰֳǰһ¡ŴӿڵѾˣӴһűĸɸɾͷ
Сӵ۾гһ죬޵һ£վС󣬴ĳǶ˵Ǹɣ÷Щ˵ĶԺл൱ļ䣬ŹͷܵӰ졣
ͷ֮ǰϮɱСӵʥߵͷˡʥߵ൱ûãͷ­棬мֻͬĶ䣬ʥһûӵ
Сû˵úϽӣ׸վڳߵĲˡ̫ͻȻˣСӸо⣬ɣʲôĵվţ̾ȴ˸оһֻʱצӥ
ĬĿˣӦܿĳûж⣬һֱڹ㡣ɣ̾Цң˵ĻܸȤ
СӲòˣԼسӵĵطɱߵĳʥߣ˵㹻İС̸һ̸
ӭŶͷķ磬С˳ӣɣЦĺ죬ӣȻһߵĳšСü棬ɣԱߡ˺ܾõ·ĳڻ
һֱʱСӲŷ֣ɣͷܳס˲ӣӷ˿ķ϶ԿĲŴ࣬ͼǸֵĶһǳӵķţһ϶ĹŲͼڡ
ϲ˵ɣҲӣҲϲҲϲɣͳһ̣̲ԼƵģǳ壬һھܰ˵ɤǺѪ˿ͷ˳⣬ỵ̂˵ҪҵİǿǺĹϵ
СȻû˵ɣĿѾ˵һУ˭
ɣתͷҲСӣĿƶСӵϣСӸоܲͷ·һܱʶˣһǰһ˿ҵĸо
˽⵽Լͬڳ˵ĵط˵ĺʵǵģṩһЩҪĶ
Сӵʼ˵ʲôͬڳ˵ĵطôɾǸСʱѾеָǸܣ֪
ҲҪҲˣ³Сڽ̸ʱ䵽λϣָųţɣȥ
㣬˺ܾǰһˣȻѾ󲿷ˡɣЦ¶ŰвǶࡣ


ھʮ ĩԤԵԴһ
ɣ赭дȴСӾɣȻܿóСӵʵֻռֱӾ׳ϣǶĩԤǽġ
ҲȦӣлͻֱ˵ɣҲòϣоԵİܶԸĻҿ϶ϻֱӰŪסһȥ¡ûаգң֪ÿһ·ˣ֮֮˲Ƕ࣬ΪǲܹƵˣɱǣûа취ǡ
ҶЩȤ
ҪĬĿˣϾҪ˵ȤĲˡɣƵ˵ȣҪ㣬ĩԤԵԴЩҿóǸĵˡ
ʱСѾԼ³ɣݺͱǶɣĶܰٷְٵȷϡɣȻţԸ͸¶һЩϢ˵бҪôСûдɣĻɣֱӾ׳˲ǶĩԤԣⶼӲϣСӱ¶Լĳʵ
ȻСӲäĿһˣɣ˵ĶҪСԼȥˡ
ܾǰһϵڽ̣ƣʵѾûʾˣΪڽ̳Ѫ㣬ԣĬĿˣʱΪѪ̡ɣ̣ǿϵļޣȻʿĴ˳̵ͷһҶڱţϵİѪ̵γɣȫΪĤݵĳ֣ڵʱͽ֪ǵӺζ˵Ǵһģһ֣·𶼱ˣܶ໹ԭʼ״̬еҰ۷ڽԴͳΡ
Ѫ̵ĽͽǴһֹͽ̬ԴΪޱߵģԸıܶණŷĽͽþܳĥѡȻϲȻڵģǴ󲿷ֽͽܹԵñůʵѾ㹻ˡ
֮ںܳһʱڳΪнͽĿм᲻Ƶľ֧ͼУûԭΪܹ£ýͽоһֳѰ漣˵һͽһѾóˣȻķǳڹĶ˽һЩ޷ʽ
ĳǶڽڷǳһʱһֱԭʼѿĳ״̬ǵĤûн壬ûн̹棬ûнɣ£һжɵķչ
Ȼˡɣû֮ǰı飬˵䵼¹ڽ̵ԭһĽͽ˷ѡ
Ѫ̵ķѣйʷϼı䷨о˵֮ͽѳ֣һּᶨΪӦָʾȥϵĸıʲôһΪڽʱлڱ仯һ·ȥߣôڽ̽Ÿ
˵̫ܲףһ˵Ļ㽫ĸ͸ɣһűǨˣѡµ죬³ء
ʵڽ̵ʷϣ³Ѿˣʱ򣬴³Ḷ̌ʹߣһʱ³صĵλʼı仯µЩͽҲʼ˸Եת䡣֮ǰеͽֻһ˼ʶϸ߶ȵͳһȻʱĩڣĸɰѴ³һһ̳˵³һ
˵Ҳ֪ûеһǿԿ϶ġɣ˻Լ֣˵еĴ³ضһֵָ˵ҪڹһµԪأѪ̵ʥʥнͽΨһ˵԰һŲ
ʥãһִİѪԼеͽ
ʥһֶصĿʽȷĿʽĻҸҴģú˵޷俪³ر̳ĸӵпʥõһֽͽĿӵǾãֻҪʥһֱڣ³ͬʱҲȥĻڽ̵ĸû˿ԺͽԵõϡ
ʱڽ̵һұʱ򣬷֮Ľͽ˴ģĳͻɱ¾ⷽ棬СڰҹıڻϼȻڻĳֳɱ¾Ḻ́κλҪѪȲпһٱ
ɣ֮ĽС֪ģ󡣴³һ֧ڷлʤõڽ̵ȨȻڻʤͬʱȴʧʥʥڻб˴ˡ
ǸĽ֣Ϊ³ػúܶ˵ӵһΪһҪԭƹʥҲ˵³صȨһȨǾԵȨ
³һ֧ļﲻԸ˵Ҳ˵£ܷϢǵĽͽɵɵΪʥڴ³ƿУʱʥȥǧͽȽҪڽ̡
ɣ̹׵ĸСӣڽǨĹУ˼֣һ˸³صĽŲһֱУһ򱱶Сۻûʽ֮ǰ³һ֧Ǩ㶨ӵ˲Щ˵ĹѾ˸ƺͱǨĹ۵㣬Ի˹̶ľס֮ǹϵĽ൱ȵıΪڵվȽŸ뵱صԭʼڣΪԵڽ
³һ֧ڸԭ̣͵ʱڽ¾ɵʼΪʧȥʥ³ʧơ
ĬĿˣԶ޷뵽˴³صϵǲ۲۵ľɣǵѪ̵һηʱɱ¾ǲֽͽɣһüͷ龰ԭĶأƸλһҹ֮䱻˶ȥˣҪȥĲЩУ
͵ڽ̶֮󣬴³صĴУûȫϾӱʱһֱʱ֮ûһͬڵˣԼȹͬһǴͬһطߵģû˵ǡ
³һϵķ൱ңǵʱĴ󱳾ѾͣǵĵΪҵ֧֣ټʥλ޷ٺȻ˵󵽳һЩ˵һ˶ɱˡ
ôõĹ£˵ϣһ̳ϵĴ³ȥ֮ǰ䣬ЩĩԤԣΪصķءɣ֣˵Щ˵ɣĩԤԵľݣûּ֪ҪûԴ³һϵ˺ʹˡĩԤԵһգ³һϵĵ˽⵽Ĳп


ھʮ ĩԤԵԴ
ɣ˵ʱСȻ;ãĩԤԣѵľǴ³һϵµһ޴ıƻ
Ȼһ£СӾʹɣλ˱˼ĩԤԵ֪϶ָйأָйصĻôӡ֤֮ǰõһĩԤԵĸʥ
ⳡ˺ܾúܾãһֱڡɣ³ɺͶȨʼƴɱǶ֪ĩԤһʵֵĻʲôԶȨɼĩԤԵĴڣ˵һҪһ䣬ĩԤԺʥйء
СӲɫǿóɣᲢںȻҲɣľ֪֮СӲһˣԲֱܻ𳵣ԷǿҵĲɺͷС
ȨȻȡ˾ԵʤǶһλ̳Ĵ³Ȼǳɻ䣬ΨһöȨɸоһЩǣʥǵƿ֮СֻҪεץסʥôĩԤԾһûв
Ȼǵĵ֮󱬷ˣ۱ǿʢެͼսУȨɵʥʧˡʧµĴ³һʧʥķȥ֮󣬶Ȩɵĵλ⵽ҡڵʱսҵ״̬£ͽʧȥʥǾͻʧȥıӻղսС
ֻżӣ̵һһ˥ˣڽ̵ʧ۸һǳҪԭصʧˣެΪԭİ޸ɲӡ̶̣˱̵ĵλ
ǻʱıǨȻûޣ³ɺͶȨɵУֶֻ˵ת˵¡
֪𣿡ɣָװгʥͷĴӣС˵ΪʲôҪɱ㣬Ϊǲκ˽ӴĩԤԡΪĩԤԺʥܲɷֵģʥʧʮͣȻһĿ־塣Ǻɱ˷֡
ôأ
šɣûлشСӵĻԹԵ˵һѡҪôҺһᾡṩҪĶҪô
㡣
ɣͷĬһ£žͳһţƤϵͼͼʱСӿһϤĻ档
һӰһͼ˾صıǰͼܶ࣬ӰǿǲһŻԲ򣬶һ塣
ȻСӾԼûв´ɣᣬȥӥһĲˣʮа˾䣬򲻻ɴɱ˼ʥߡ
䣬ʥߣˮݵ
ʱɣָָԼָָװųʥͷĴӣ˵ҺǣֻҪͻ᲻ݡĬĿˣҪ㣬㲻ҪΪһΰɱ;öԷʵ˶ѣ㲻֪жҵǣǵĴڣΨһһԶƳʥߵǡĿǰΪֹһ֪ĿģҾǵǲͻģƻ㶮˵ʲô𣿡
˵ţɣ۾һɨСӵ֡һ㣬СӸеܲ˼飬ɣͨܿСѾеָܶ
Сȴ֪ɣἴ֪ܿһЩ飬ҲƤëɣȫ뵽ΪѪԭСӵָʵֻһָֺܺӵһЩڳ˵Ķ
ɣὲڼ䣬СҲ˼ɣϲϣСӶܷɣᱳ˵䣬ʷжһЩǳҪϣʥҲˣ˫֪ʥڵ䡣ֻһ˳Ŀǰ֪ߣȻ֪ķǳޣ˽ģֻЩ˺ܾõشţаҹԼľݴŵĴڡ
ʥҲˣҲֻܰͼӴĩԤԵˣгָȫɱ
ĬˣҲϣ߲Ƕ·ҵҸ档
ͳʥߣɺܴκһͽˣƱصһͻϵײбķ顣ɣ˵ڼʮǰҲͲǶнǢǹִĲǶ಻κһ
ӦҿṩܶɣתͷżЦЦ˵Ϊ˱ڼ䷢һЩ죬Ĺ
СͻȻ÷ǳЦɣŵеˡ
˵ˣ³
ɣڶܵɫû䣬ʱЩˣһ˲䣬СӾ֮ǰ˵Ļ̹ף˵ɣʮİտԶԸСӣôͻֱӶˡ
ĬĿˣֱӾܾҡгĿʱ䣬ĩԤѾʮͣҲһʱɣóһֽСӣˣʱң֮ǰһ˵ÿһϮɱʱ㶼кġ
ɣЦŸո³СӾŲ˼ʻλϣﳤȥɣһҳ
СӿȥԶͿʼ¿ʼƻԭΪԼһ·ϵٴ»εģǲǳʥߣɣƶ˹֯ʼ֡
ﵽһĿĵأԼٹСʱ䣬Ҫ취ѿܴڵ׷ߣŵĺܽһͣ˼죬ϵˣϸо˵ͼ˷ʱ䣬Ϊ˰ȫòô
СӴٴγųӵöɴθ·֮ǰظԭɽ˶һĽ䣬ɽƺͼɽȣ糤ߵһӹû·൱ãСһѳӿʵڲܿʱż޾³ʼͽǰ
ͽȻҰСӿĲǷ׷٣ߵķǳ죬޲ΪʲôҪôȻɣ÷кģҧС
һֱܳȥԶСӲʶļûиɣ÷ôõͷѾͷˣСӣЦЦƣ˵Լû¡
Ƭɽһʱ䣬һεĵط뿪ɽأѾˣҺµĳӡСӸʣµǮֱӴż޿ȥûʲôˣܱܿСӵĲһ·ҲҵӼȥ
ٽСӾͲҵˣԵʱṩֻǴµص㣬ҪʱԼʱ
һֱĿĵصʱСӾúûΪĿĵظûе¹Ӱӡǻûʼȥ¹˵Ķ͸ϵˡ
ҵ¹˵Ķһ֣Ǻ̡ܴ


ھʮ жʼ
СӺ͵¹˵Ķ鼸ͬʱģм䵢˺ܳʱ䣬Ȼһֱʱ֪¹ΪʲôҲˡ
ǲӿ϶˲һȽϸӼѣ֪ͨ˺ҷ׼СӴż޶һεĸߴƺգǿģ¹˴Ķǳ࣬Լ˿һЩѶ
ǵ¹˺ܽǲЩĲ񿿽ĿĵأԶʱֻͣ£Ȼж¶Լһİᡣʵ̫ԶˣСҲ޷﾿ûԣֻܿһϰɽ·ϼѵ̧Ŷ
ĿĵɽһܴأʵҲһûˮлŷǳࡣܶɽҲߣһȥѩˮȫڣܻ˳УǺˮѾɺˡ
ЩᶫˣСӾʶֲһȦûзʲôܿںĵЩ档¹ҪҪˮ֮ĶԲòڳôƣŶ
˺ܳʱŰеĶ꣬ȫ£һ̶λãЩƥն˶ûߣЩ뿪֮˵©죬񶼱еԶһطĸ˿ǡ
Сӵλ̫Զϸڿ۲һµΣȻĴӸߵسߣҵʵλúԶһΣһ۾ͿԣԺһͰ˵Ավܿĵ¹ˡ
Ͱ˴ž˵½֧ϵ½¹˽̸һ£Ϊ˽ʡʱ䣬жϾͿʼˡһЩ˿ʼŪͳˮѻŪ˺׵λϣ϶
¹ǺרҵģһʱһЩ˾׼װЩʽжѰҵԱкüйˣĳЩƽĶϿҲܿǲӹ֡ţСӾͿҲĥĥĳ·ǹӵȵЩŪã͸Χ˷ַֹߡ
ǺǱߵȻ˵¹˵ԤϣǾѾ̽ķΧȣȻ֮ŷ֣Щû׵ģ٣ֱܿˣһֱҹûͣԶЩ˿ҲЩɧ½Ϲȥ̸һҹҺģʱŸ㶨
ǷǳСصλãǱ౻һģ֪ʲôж˶ϵȻߣжЩ˾Χ˹
һԴͷģһ˸һճһ˳Ȼ̯̯֣˼㲻һ۾ͷߵĵ¹˾ͼȥ˺ר㱬ƵģӦ˱·ŪֻըҩŪ
С֪㱬Ƶ˼ܸ߳۾ĵ¹˿һʼװҩ
ըһӣһҪȥ̽·½񽻸ԣǶ༦һˣְѻָˡ
ʵ֤ԵּǺбҪģСӵʱԵľ飬ԺܻܿûըĿӣᵽΣյϢ
ȥ˶йˣֲС֪˾ҲޣΪڵЩŻĺܺĵĻƣбͼɻ䣬ܱ½ֱߣĶģҰס
һǰһȥСӸоеʲôȥԺԾ͵棬ͷ￴
ǰֻмʱ䣬ȻǱʲôŵˣһƨɿץסǹæ˼Χ˶һ𳯺ˡǹܼ٣ͻ¼ʱû̫࿼ǵأһͷŹǹӵ
ţԾվԭؿʼصԥȻȥΣգ԰Ǻȥڳ£е㲻˼ܡԥһ£Ծͷɿİǹ£ȥ̽ȥץ½վʮĵطſھͺһ׳ĵ¹˺һйһȥԣ˶쳤壬ʹʲô
мĹ̺ܴæСҲһʱڣȻŶˣһŵŵĳ˼һƨϡСԶ۾΢΢һ£ﻹŶһ˵ϰ˸ղ˸Ȼһ°ˡ
İ񾭻ûȫ͸˫äĿץǻĳһأȻΣȻûнΧ˶ˣʮ֧ǹһ汻ըĿӣƹƹҵһҺ䡣ҲæİץԼİԱ˦˫ŵŵ࣬һ߳һߵ־ǹ
Σĺܿ죬ȥҲܿ죬ǹֹͣˣǹҲûٳܣ˵ʱˡԵеԲǰػ䶯塣½Щж˼еһС½˵ʲôһ֪϶ڹˣһ¿ϰĳƱǣúҶзݡ
Щ˱ֳ֣ÿֶ˴Ŷʮӣһ˾׼ȥˣ˴Ӻ濸һӣ֮󣬶ǹ񵯡
ȥ֮ʣµΧŵעӣһεȻ̶ֹۣ̲ʮʱ䣬ȥΣգǹԴŹߣʹͷִ⼸ˣһͷȥ
һνȥ˶࣬Ҳ㣬ѹס˳棬ٳʱ򣬶һЩ½̸һ£½ͷ¹˸һȥ
С֪ǽΣգʽѰѾʼ
һȥ֮ʣµ˾ͶܵĸأϢСӱѾû취ˣǰ龰ãпӿꡣ
ҡСתͷԼ˵һ䣬תè׼ط۲һ¡
ոһץסްдһ˿ǺͲСҡͷץĺܽ
СӲһ׽ܱ˵ˣ֪޵Ǹɣ÷һʶȻ޷һĿڻܡڼ޽ץסһ̣Сӷ·ȻϤĸоǵãÿɣ÷еֲ̿ʱһӦǽץסߵСӡ
Ҫ߿һ㡣ϤĸоֻСһ٣ſ֡
СĴתƵһطʱãƺԼЩƽ˼ά൱һ֣Ǹɣ÷ʶɣ÷ôСӣĮİ£


ھʮ ּʥɽ
С޷ٰѼ޴ˣ£ܱ֤İȫŲ¹Ӫغ׸һЩλãһǱһСʱƻģ˻Ӫص⣬û˿İء
ɫһӪص˿ʼԷСӽʱ䣬ԭĵط޷ǳΪСӵȥоûҶһĴԭءСһЩõϵĶʣµޡ
ȫʱӪǱ߾˵ƣǴŷԴܳ㣬һǱ߾ԵøڣСһ·ȥ˾ſ˱һʱܿԴƾż䳯µȥ
ըĵطһţСʱ򣬾һϤĸоƵ˰ҩķǳ׼ֻըһȱڣСȱϷƾָУһԵָָӡ
ֵֺĸоСӷ·һӾͻص֮ǰͭƴ¼С
ûʱ˼ô࣬Ѿ·ƽˣСȱ˽ȥǰһ֮󣬴΢ĹԴľݴǨЩͽԱǳԵɱ¾Ūˣǲٰ¶۵ĵطȥҾǼǳĹӦڲˮϵͳһ֡
ֻ˺ܶһ·СӾͿóѪд³һ֧û̫ͣʱ䣬ݵζ޵δţ΢Ĺӳ˵ϵһŤĶСӵһ
һɴųζʱСźϽ̲ܵסǽ˲ѾڵŤĶʲô
˶ʥɽںʯҪһЩѾˣǰƴǹֱͱըˡ
ȥʥɽѾûʲôµģСȴĳһطƺܴ󣬷ʥɽε޷ڶطѹֱ¹أƴҲҪ򿪣ʥɽػģһǺмֵĶ
ܴʱûе·ĸᵹʯӰѺܴһƬмֿСӾʯͷӵʱ۲ĺϸȻһǷµ޵ıǡЯһϢָͨǰķ
Сֻӣϵ෴ķڵ¹ƨɺáʯԲ֪ܲܿСӻӦıʶ
³һ֧֪Ϊʲôԭ򣬴ٴǨˣߵĺܳף˽ܴߵĶˡ;кֱܶĶӦǻͽסʹõĵطСӲ˰Сʱߵĺ˳ʱǰĿռ͵һ䣬ʹС˱仯ռı֮ǰһˡ
·һƬ뿪ĵȻ˹ϼ볡һ鳤ʮҵͬ˾ϸĴĥһƬΧһһ񻪱Ķò˵Ƭӵһɺǿ·ܸȾ˵˼ά
СվƬΧʱ˹Դһһ߿ģǹԴһ˲䣬СӵͫȻˣ·ԤеʲôǳصΣһͳ˳ȥ
һ£ûʲôСӲŨصĿֻţǰĶ˵Ƭڶʮҵˡ
Ƭĥķǳƽ򣬾һ̣̳һĺۼЩۼóʲôǸƬĻǾУһܸӵͼ
СӵһμϴμеͼʱڰһɳַСļǵõʱʲôӢۣʮĻƣڳʯͷϵͼ󣬱͵ʱ
һ˷ǳµľܱͺСӵʱû̫Ŀ־壬Ͼţڻͷ룬һ˱ԶһİĻİʱ䣬ȫԼǰʱѽڵʱ򣬻ŶһָۡãټִţСӿȻӢһ
ƬһҪѪ֮ǰ֪УСӾù˿ѾһƬֶκͷʽڿַʽĲ׷ݵѪʱ
Сеãˣ۵ͬаѪ̵ʥΪʥ֮䣬ʲôϵ
СԶԶģһʯϣ߶ȰѹߴȥƬһģһСĿӣֱһ׶࣬סӿźģСӺܿʶǲǿӣһӦ÷ʯλãʯˣֻһӡ
Ƭʮ׵渴ӵ·֯ͼΪʯģһʽʯˣ˵׳Ϊĳԭ˹ϡţСӵľ̤ʵһЩǲףΪһҪؼһ֣ʯǱΪƻˣ
ѵһĴͳ⣬ѹؼʯҲˣСɿ֣һʯʯˣǲҴ⣬̽ǰԶԶƿ޴ͼԱߡߵͼһʱСӵ۾ϱһ
˵·ЩɺϣģȻЩĶھ޴ͼʮ׵ĵطķһɫţƤİС֮ǰѴθĵҷҵһ
ְ°õİСû϶ȥڻһЩϸڡʱڰҹʱԼ˵ʱ°ɳ֧飬һ֧ȥѴΣһ֧ľ嶯̬²֪
Ƕȥ˼ĻôСľͲʲôɺˣһֱȻ°ҪѰҵĶŶһֻ°жʮ꣬һֱ°߹·һЩⲢ档
ţƤΧһЩĶ°˿϶ˣЩ˵ʱ˼뻹ǱƵ·ܶţƤװĳЩϢҪƷ
СΧ۲һ£ţƤʲôϢϽзɢĶռȻǰ˼ʮףһ˹ĶͣסЩĶȻһ˶µģʳƷбõ·һӡ
ûмֵˣСӴţƤţƤһ㶼յģԱϢһЩʼǡ֧ɺѴһ֧࣬вӸռ˼ûֳߣͲö֪ˡ
ЩСڰļвҵ˼źֽֽܺǸֽûӡˢ̧ͷֽһҳ۾һźܹĸֱ֡
ڴ˴жĽ׶Է档


һ µĶ
СӸտݱʱһ㲻⣬ֱһ㶼жβʱһܽԻ㱨ļҲΪϡ°֧ոߵͿʼ׶Ա棿
Сһ룬°Ķ鲢Ǵ׽ģ׵ǵźƻĺۼӦÿó
ݱ治һдģͿĨ޸ĵĺۼֻܶ࣬ǵ׸塣Сֻ˿ͷļ֣͸оޱȵ𾪡ǳµģжΪҪ󣬵ἰһЩǳҪϢȻЩϢڱ˵ܲܣȻС˵Ͳһˡ
ԴСӲеˣеΧĩԤԽѰҺ׷ֹһ˵ĩԤԶϾˣԴӲǶȥ֮ԤϾȻɣ÷䣬˵޳ǿӣѻ֪Ҫá
仰˵ڵϣӦû֪ĩԤԵľݡ
СӾ벻ǣʮǰ°ѾͨӺ͹ĹϵĩԤݡ
Ӻ͹ڱһλȽĹ¡ǰӺδλʱĸۡǬ¡ʱڱΪش̵һһֱ죬Ӻ͹Ȼסŷش̵ɮ¡£ʵϺͲشפ´࣬ڵ
°Ӻ͹ʲôֶνĩԤԣѾö֪ⲿɣΪĩ³ĩԤԣںܳһʱһֱԷصʽӺ͹ֱͨģ°ıͲ˵ˣǿǿϣĩԤԣ治ԡ
ļжĩԤԵľֻδᣬ֮󣬱ת⣬طļеı07СӲ֪ΪʲôҪжûȫ¾Ϳʼ׸壬ΧĻȻʺϵͳ˼дĲݸԵңûйƵͷȻϢȴܴдֺ޲ðÿϸڶϸˣȴ¡
طΪ07֮ǰ߹Ƶĵص㡣ǺЩݵģѪ̶ѪĳУûԭ򣬶ȻҵһЩȷ֤ݣͽѪͼĴͳŷΪѪһֶص׷Ϳ
Ѫ׷󣬿Ӧԭ򣬵ԭûҵ
ЩϸᵽһֶĴţǰֶAʡ°Ѿӵʵı걾˵жзһЩʵƬЩǴĳġ
Сĥһ£ֱ治˵AƬ۵ƬʥƬ
ŲϵĶϵּԵʲݣǵ˺棬СҪıϣϳֽд֡ʱһǳҪķ֣֧ط϶ҵĶǹľûдܱȽϳأλúգ֮ʱ޷ء
ԿóǷĶżӿ˽ȣһЩϢݳȥȴĶ黹豸Ѷһֱʱ򣬳״ʵСӶ֧״ɻֳֻ㶫û˵ʬ壬²ⲻࡣ
ֵ֪ĺĶԭأûܻȥϢҲûдݵϲ㡣ûעȷλãҪԼȥҡ
Сӵٶȼӿˣڵ¹˵ĶҵЩ֮ǰϹȥɿİʣµȫ꣬һЩǺмֵġ
еȫպãЩûʲôֵˣһѳǹСӱеĶ˵ĻǹѾˡԼĶͷһۣӿٶȳǰϡ
ȻֻҴ߳ȥԶСӵٴαһЩ춯еţһӹصԴ
һģ·ܶܶ߰һ𣬻һƬӵƬӵһ˵
СӸողʱžͺܲ˵ʲôصԴ͵ſ֮𽥵ǿķǳ֣Ǽָͷһ⻬ĲصץǿǸ˵
С䣬ֱԴֻܴһʱﵽ൱ĵزһƬ̴Уһڿޡ
СӲû˵ĿȻ˿̵ĿȴоͷƤе㷢顣ߣǷǳͺһȫľУҲһȥϣʱױǰĿ
롭ȥҲȥ
˵ǺеģдСӸоһڲԶĵطĿֻһƬ̼ͷ·ǳһ㣬˷ӿСӵĶС
СӾſţסķֱ棬Ķǳãǵ۾ʱ޷йʱμǿƬ˷ӿһֱڳһǴҵԴǾţƤ̫ԶλϣҲھ޴ͼԵ
еһֱûиı˵żͬĻ˵ĸо·һʹȴʲô˵
СĳǰŲһЩЩûиоʲôΣյϢֻ˸оܳأѹ֡˳ԴһŲ̶̶ʮ׵ľ룬˲ʮӡ
Խ͸оԽǴͼԵĵ·ģĵǼӲʯأɢôӵкǿĴ͸
գСӰԴöˣͼԵһ״СϣһֱԴصʱСӾֺĸо˵һִºһڹײģһ˱Ӳȥӣ򲻿ײĸǣһֱ챻ʱ򣬻ʾôȥ
ССĵãһͷ֣ǿյģֻһ㱡ʯƤһ£ڷÿпյʯƤʲôǵڼ䣬·һЩĶǸ˵Ŀ
ʼù߻мʯôʯƤʯƤʮ׺񣬵ôʱ򣬻ᷢҪĶࡣŲϵôһʯƤͱˣʯƤͬʱеȻֹĺʲôûз
СӴпȥʱʲôеʯƤȫһڱڵµʯ¶˳
ʯжСӿһ£һҲ벻ⶫôݡ


һһ ɺԵĺӵ
ʯݻǵпյһ֣ڻǶʯͷĵкܶ˿磬ڱǹ⻬ġ
СӲ֪ĶóǸˣȥһӡǣ˵ӡǡ
Сһ£ôӡǣͺһ˱ʯзգȼյķǳǳףֻʣһĨĺۼεĺۼȻֻǸӡǣޱȵı棬;úһſڶ
ȻֻǸεĺۼСӿһ㾾ġۼŤģɷ·Բ˼ĽǶŤţֵֻĺۼʹĳץȥȻһǿ޷
ȥҲ
СӵĶ߷·ԼԼĿ֪εĺۼôµģܸоʱ֮ǰʯıסһˣһӰ죬˵³֪ʲô
ȻεģԽ˳ü򵥵һۼŤҵ޵ĳ֡СӲľ͵˼ֵģһֺĸоָоͷ·ԼͬΧһж黯ˣһʱͿռĴҳС
ĸоСӲйĸо
ܿ˿²ŵʯֹܲһҲǾ޴ͼһ֡ǿεܴ°ЩˣĻƾʱ˵˼ʶһҪŻȥ
ŵǰС϶Ҫϸ¶׵оһ£Ϊ۵ãͭƴ¼нܵĹϵͭƴ¼׶ԵĻСҪѰҵģЩ
̾˿ֿʯǵ·ȼմκۼ޴һͼΣյģ°ںܶǰĺܾܿСӣҪܡ
СʱʯһЩ·ƶ°˸ƽˣӦߵıȽ˳ȥΪĺۼͽˣȻֻżܴпһûеʢ³һ֧ľݴĽʧǳ󣬲ʱ򣬾ķϢڽָֻ˻
ͨ;һЩԿóڽ̾һκܴĽ֮˳׵ĸģһЩһԼ⣬Ǵ³ء³ȫڽǰŷվ̳Ķˡϵڽûнң򽫻̺һͬʱҲԡǰһ˵ڰѪϢʱڣ϶ֹһλǳֶκͷԵĴ³ء
СӲ֪°Ķʱߵľ·ߣֻܸԼĸожȥߣһ·ϵʯȫʯΧЩͽסĵ󣬾һЩڽи߲ĵطǵճռ˺ܴһ֡Сӿ˺ܶڳĳӣӵĵײźһɫʣѾȫɺԺѪ
ֳӹƲģϹڽгļ볡Ϻ̡ݳӵڵʱѪǾе£ÿѪм׺ҪܶѪΪǷ¶ûģѪ̵ĲֺԴΪΣܺܶ˱ŵѪ֮ͻȥȻĻûֹͣ
С룬ʱڵĴ³ֶζͷԵܶ˿ڵΪ޶ԣΪڽ̵ͳߣеΪҪϿɡ
Ҫ𰸵Ļô𰸿ֻһ³֪һУǾҪͨľٶڸһЩࡣ
ͨ˵ڽнеλ˻֮ӦþĵĵطˡʯͷĵͰĽֳ˼飬ıԵ棬еϤĽ֯һˮ·ˮ·˹ĿںѾûˮˣֻײǳǳһƬˮ
ЩˮȥֻҪСûҶǰ治Զĵطһܳÿʮ׾͹һŶЩһȥһڰеˡһѾɫĲ֫沿Ҳȷǲҵʬ塣
ǿЩСȻȻٸҲ˼룬аҲܿ£һЩùƵˣһЩ˼롣
ѹԴĸһЩûпƹȥĵطЩŵĶ˷еִСûü򿪹ԴˮȻſȥߺԶĵط˼ǿĹߣƶǿ϶ڵĶ顣
ǺСӴһͬķ˫ܶ;˷ʱ䣬ʱнƽˣǰ·һĿڣҪȥҪƬɺԵˮȥСһص˹ԴߵĹƶţԵĶû뵽ˣǵҪԱһЩɢˣ֯޼ɹˣΪʱձ࣬һԭα¶˴Ľ̸˳̡
ƵˮߵʱȻҲǰһűŵĶǺСһʱûŲһ£ߵ֯ˮһȽϿλáǶжеӵĵ¹˿ѯһŶʲô
¹˵ĺˮƽܳԵĵˮƽ޷׼ȷıԼ뷨˵˼䣬Ծе㲻ͷһ֧¿ӵĶ飬ôǿܶǰһűŵĶӶ취ƹȥΪ֪ʲôǵ¹˵Ͻǳģ¹ָֻŵסԣǷҪЩ
ԱŪû취ˣҲܰһԵĸɹȥ¹˾ɶһ˹ȥŪһ¾¡ɳȥ̣ǹˮǱߣһ¹˸ں棬ó
ɹȥǸߵŶʮ׵ʱͣ½ŲǺĵ¹˲Ը⣬ЩǾֹģֻҪǲȥû̫ĹϵǸƾͿʼͣ˵йĺܶණǵӽ˼άȥȳ飬ڶ
¹˷ǳִߵŶ·Ȼ׼աƱһŰ׹⣬֮󣬵¹ֻһλüģʣǸεվں档
һεոձͷһŶֱֱĵؿôߵĺӵʰѻһӲŵ¹Ҫܣ¹˵ͷƤӲŻǼšǼʱ䣬ĶӶĳµ
ӵֻкǳǳһˮһʬһĶںӵͬһؽظѵľͷһһĺ࣬˲䣬ͰѺӵײһǳǳĻˮһɶ


һ ʯͷ
ЩȡˮֵٶȿԣѵĲΪˮ֮ͶЩ֮⣬ûǸܵĵ¹еŭ˦Ƶ֣
֧ĻûһƢϵķأԵ޹ˣܲˣɴඪµ¹Լܡ䣬עһֱЩĺӵĳûôЩȻûжȴԺ̤ܲʵ
ȻڲԶĵ¹˦˦֣ǸƵĵСɹʾмŽµĻˮǰ̽̽ӣ뿴ЩˮʲôӡǻûվȣͻȻ˹һһ˦ȥ
Ľ¿ܳʲôСӿܿ¹˾ֵĺˣǱȻֵĶŻˣñĶıͣ˦
ӵķǳ죬¹ֻܳȥͨˤںӵľٶֻһ˺ѷεĽкĶҲըˣЩƷ·ͬʱʲôҪĶ͵ĳһ£žܡǱȽ򶨵ģһ߹۲һ£ˡ
ԺܿҲסˣ˳źӵһǳǳĻˮӿһƬɫߣߺСֻһĴָ֣ȻѹѹһƬѺӵˣĳǰɿζȻǲģ֮ǰˤĵ¹˲֪ٺɫС߸סˣֻл鴤
ıţ԰Լİȡɿķţ淭һ־ͳǰ˳ȥ
ۻƣһƶʱᵽ˺Ũҵۻζ֪ߣ
֪ƨ췹Եˣôͳһ
־ɽ¿ӣӰ˵Ķܶ࣬еһӿܶòϣȻҪţ˵ʲôʱܾ
Ũҵۻζöй˶˿漴ǵɫͱˣֺɫС߲ηۻƣ԰һۻƶûֹӿơܿ죬ʮС߾ε˶ǰ漸˵Ľŵ£Щƺ̤һұġ
ʣµ¹˱ۻƵľٶˣʱŻعһţԣԣҷʲô
ҿѾгߵ˼ˣôС߶һ˷ֻҪ©һڣ㽻ˣô۾ߣȫߣ
롭취¹ָŲԶѾɫС߸ǵͬ飬æľסԣȻȻ
Ȳˣʹ˦ѾԼĵ¹ˡ
ϵ۵ķϣԣ
Ҳӣû취ô˦˦ѣɴžסԼĵ¹˾ܡ
ʮ˵ĶʱҳһţԶͷʼӣʣµһһܵĿ죬ǲҳǰܣֻ˳˻·ļԽԽԶСҲҴ⣬΢ĹԴ͸оǲǳǳĻˮһϽһӳ´̹ȥпڶʱһιС߽ضϡ
ҲԱߵĺӵܹȥʱȺѾԶ˲֪ʲôǹСӹ˲Щ֪ǰŵĶǲܽӽҲģŶ͸ʮ˵ĶǱӴܣʼѰܹƹȥ·
ǱߵĶһɢˣζĹҲСںӵһ۴ʲôطȥŵĶŶףⲻǸȫľ룬Сӵ磬ҲӲͷƤȥһȥٱʲôס·ûС
СѰеΪѣ¹˵ĶɢˣΣһܿͻ£Լֻһǰ档ںӵһһ¹˵ĺԷǴӶɢĵطܹģŲ·
СϾʶʲô׷ǿӲЩһĺɫСߣʱ͵¹棬һ䣬͹յһӵСܿ죬¹˵ĽкʧˣС¶ֻ۾¹ŵĹԴںӵףѾˡ
ôģѸپ͵˷򣬴ż֮󣬺ڰһƬСϢԴ£ӲԶһӵǱߣ̽һ˶ͷ
СһʥɽˮͰô֣ӼխĺӵˣСתܣǶģŪ
ʥɽϢ׷ϵƬͺӵ׵ĻˮĦɳɳСӵĶѾǷǳˣִʥɽ׷ͬ죬Ƿɿĺӵתʮ䡣
׷ոտʼСѾԤе˺ǿҵΣ棬ȻٳҲʥɽ棬׷ȥв֧ʱ浽ʱֻһ·
Сӵתķɿ죬˿ϰγһѷذףȻ͵ļӿٶȣǰڳȥʮףһӵĽһת־ڻˮһһţʥɽܿ׷ˣСӲòӿٶܣ˦һξ󣬼ڻˮ
ˮ׿ķ϶ڱСˣμסλãʥɽһȦӣȡݵʱ䣬Ȼذ׵϶
ذ׵ĵвʮ׳ոյذףʥɽżСӵĺ󱳣Ȼǰ˼ʥɽζУ¶ķĵУϢ˴ߵĸ
СӼܣʥɽĴӵϹһ飬ǿƶˣһɷѪȾ˺ӵĻˮ߰ʥɽζһءСӻͷһۣȻ֣ʥɽʿĸǻһˣӦþǸ̵ĵ¹ˡ
ʥɽС뵽СʱԼץߣƤȫˣˮһֱһСʱ֮񾭻ûȫ͸ǿŵʥɽٶȼ࣬ȵСܵһ߰ԱʱͿǸӴ߸ǻĵ¹˹ˣţһ͸Һ
СӸеǣ¹˵ץһıʥɽϮֱȥ״ǽץ֡
ʲô
ʥɽĶԽԽˣСΨֵ¹ɢĶ£֮ҹּӿٶȣúϽܰѵϵıߣѾȥĵ¹ץĺܽ󼸺ѼӲָͷˣȡ߱
ٲʥɽһӺӵ˳ԭ·ܻȥǳĳСûͣ½Ųʹ򿪱һЩͨװֻһӵʯͷӣСӸоջ
ǸҲϷֵĵ¹ˣܾںֻӳصʯͷС


һ ©
СӰѰһЩʣµȫˣȻųصʯͷӶ㵽һεĵطӿ϶ʱֵģ¹˲ôôҪĶ
ʯͷûоĶϴݣǶڼС˵ֻӺܶһ־֪ͷˣΪһʱϢ棬Ӵ˶ܸоõ
ӵĻƺܼ򵥣һһһΣεͼСӾúĶܺġͭƴ¼ʼξͲϵĳ֣û֪壬ѾΪһֱʾ
ûֱӿԴ򿪣С򿪺ӣ۾ֱһƬ߶ĽɫȾˡһȥеϤеֵĶĲʷ·ȻּӲĺϽκ˿ʱ򣬿ܶһֵ©
һʮҵ©
СһӾãûκõκϢ϶°ڲݸἰĶڵ¹˴ҪҵģҲ֪ǲ
Ƶʯͷӣ߳ĶԶһ¡Ÿӽ֯ĺӵԶĵطģĹߣһŻ⡣Щã⽥ʧˣЯĹԴһγƶǵĽŲǳæȻѰǸֻʧĵ¹ˡ
ʥɽʬ廹е¹˵ʬܵѰгҪ֣϶ҪĻɣСӻΧĵĹ۲һ£˼ӣȻұߵʯڣڻһȥ
Ȼŵ˼Ķ˼ӵСʯϷģҪϵ¹˵Ķǰ档ʯĺܲ˳ҲԱߵһ˼ʱСӾȫʯϣȻôȻУһײ˼뾲ıܶ꣬Ƿ·ܹӦߵϢСӴ˼ԱСĵҪȥʱ˼뿪ʼ׾ζ˼£žһĺӵ
ˤѷ˼ѸٵպӵײˮСûͣǰܶʱȡˮֵ˼һЩѷһһɫСߣźӵʼζСȶܺӵ﷢ʲôһǰƶ˶ʮףʯڼֱˣûнĵطСӷںӵѹԴһЩèܡ
ɫСûȷĿ꣬ɢҵ߮ںӵڣǰʱûзʲôСܵķǳ죬ԶĶѾӵѰң϶˷һʱ䡣СӳǰŲ˴żʮףӵͷˣͬʱͨǰĵ·һ¡
طͺʯһεηǳ񣬿ͨе·һ޴ŸסˣСӴһըҩʱͷһĿԣըģϿڳ¾ɣҡ
ǵʱ°ͨе·СӰţǿҵĳ嶯ݸᵽĶӦþǰ档
۲һ£˳˹ȥ漴ˣﲻ֪ǲǾͷںܶǰ϶ǰѪǨصģʯͷĵͰĽַܶ࣬Ӳס˵ģÿһƬм䣬϶һѪء
СӲЩõĽ˷ʱ䣬ǰߣƬʯͷ֮һңң˹߿漰ķΧڡ
ϸ˵СӿĲһǹڽصľŲǨУڽĺܶණıˣΨ־ŲȻѴΰҹʱķ񣬶ҸӺ
ŲһƷǳ͵ĵطˮƽ߿ȥֻܿ¶⡣Сٳǰ߾߲ˣŲһƬԨģͰҹľŲһΨһֵҵǣûˮõëû
Ų߶ȻģȰҹŲĶ࣬һ֪ڽڲϷչģߡŴûӦͺӦĲʵﲻӲͷƤȥ㣬ΨһĽǵ˵ҵı峯ֻۣǾǸǿĵ۹ʢһĸָûܳԽ峯Ǳ쾵ۺ޽Ƶĸ˼꣬۹͸ˡ
¶Ⱥ֪ܶܲȥССȦͷһֱŲӣӺܴ֣°ǰµģ˳ֱȥʱ̫ˣСץԣоܲοֻһˣðա
Сӵʱ䲻࣬ԥһ£Ϳʼͱ£ͱǳĲƽĵطܶ࣬мͣһΣֱֱµ˵סʣŲѾ°ʮǰһΣһ漴Σգ󲿷Ҳɨƽˡ
Ųãں֮ǰģŴ³صλĲߣŲͱ˴³صı־ǻŵʱھŲھסͳһУһ³ȥ彫ᱻԶھŲµĴ³ɽʽžظǰҪһС
һţű֮ǰľŲӿˣһ񺺰ϴġʵϣڽŷûбȫΪϵ½ˣ䵽һĵλ
ǶģڵܴӦǴ³һЩӵĵطͻʹڼһʱٻһֳĲ֣֮ʯשݳǽڸĶԭλʯǽϣһϸĹӣӿ״ģǸ򵥵Ĵ豸Ӷ˵һ˿õ
СߵĺţͷǽǴбƻĺۼ֮ǰĶƵĳЩֱʼߣһͶ㶼һЩסĵطҸһȴӣɢˣո϶ʱС͸Լ˵Ǵ洫ġ
¹˵ĶˣСͷ濴һ£ӽǲܿԼĹ⣬СϾͼӿ˽Ų;һУ˵ʲôҪĶܿɿĴӶ㳯ܣʮ׸ߴ̨׼Ϳȥ
ʼСˣƽֳ֣ĶһЩճİóȥǺܺĹѪ̵Ѿˣ˶ʷ˽ķǳ٣СѾ˲ϱĶˣҴɨһۣҪߡ
ʱһͽ̸ִСӵĶ䣬һ˲СΪǵ¹˵ĶȻ漴͸оԾ̲סͷ˿ͬʱֲİһ顣
СͻȻֻƤĸо


һ ֵĽ̸
СӷһƤͬʱĽ䱸ֱĳԼ֧鷢ģǴǽǸܷġܾڣӹܴôֻ˵ˡ
Сһ¾ס˲ӣɿǸܵȿԱߣˣǴӴġһط߰㶫춯дл˵Ľ̸
ͳͨĲ̨һۣǴĲ㣬㴫ģ򲻿ô
طСӲɻбڣǵ¹˵ĶѾ濪ʼѰ·ˣȥԶĲˣѵûһСӱЩţΪǰ··ˣȻȿڴܿͱˡ
ģ˵̸СӲ֪˭óȽˣȽϵͳ֮ǰ̸Сûϣע⿪ʼ̸תһҪ㡣
̸Сֻһ˵ȽϸһȽɳƣǽ̸ߡ
ǰ¶һ߲ܣеʱԼԼ¶мʵԣһӣӺ͹İϣ𣿡
Ҫ˵˼뱾Ҫõġϸɤŵ˽ž˵ҵʲôִǻ鱾Ŀų̶ȡȻ˵ÿһ趼ǾϽúͿǹģҪԼݡ
ϸɤŵĻȻߣѵ˼Ļܹãɳɤûɧǵ͵͵䣬Сʲô
ðɺðɣִЩ⡣ɳɤ˵ˣӣŰĸʯͷһ
˵ĹϵӦ÷ͬһ㣬ϸɤЦЦûж˵ʲôڳ̡
˵ɳɤŵͲߣʱѹһ㣬ʵȫģ͸¶һ¡
ʡʡɣ˵
ŲңǴôˣһ㶼˽⣿
ϸɤǸصˣһɳɤ˵ô꣬·ûˣԥһ˵ϣȼҳ֪⼸ҳϱǣĲһˣ**зݵġ
Ӻ͹**Щ۶СӸо˽̸ڱ˿һĲֵӴЩ˵̸ݼ޼ۣʲô
⼸ҳϣڽ̺֮ĲԴܸӣҲȫİţ֪£һҲʲϸɤ˵ϵڴݳ̶εݼģ֪Ŀ϶
˵ٲ֪Ķࣿ
øĸëˣǾԲ̫ǿĺģΨһĿ񣬺̫ǿẦԼ
סòã˽ģô
˺ˣ˾ˣѾΥˡϸɤͣһ£˵ԭĲܸ㸴ʱϵʱʱַ̣ܶ˼¸ӡʱ洫ҪĻҲ˵ϵԼ֪ģϸϸһĥƾŪס
һˣַ˼¸ӡҪǱ˵ǲסˣһţĿˣܼǲס𣿡
ҪϸɤŲԷĻ˵ֻһƵϵˣΪݲߣҲͣԱȽϺʡѾ۸㵽ϸոͻأԴ˵磬ʱǳڴϵݽᾪףɺӴˣŷֲǣ˵ʵҽӴЩϵĵһ뷨ͺ񿴵һС˵Шӡ
ô˵
ϵһɣճ־õĶԿᣬأⳡԿǧ꣬һܣܵһ䣬䱻뵽һԤСһ£
ȷʵ˵¶е㿿ס㻹ҡ
ȱ𼱣˵ꡣϵǰ벿־ͼ¼С˵ħù£벿֣ԤԵԭģԭĵݻɬⲻˣֲ׷ȥʣԤԵģʵһ䣬ԤԣһУȫΧͷչġ
˵ĶģǲǿôΪɳɤ˵ҪģÿһܲĵطѰң
ô˵ҲȫǡΧģһЩܱӲô˵أҵĻܱߵӲûˣԣҪĿĻ
ǸʲôѵҵƶҪ棿
ƶһ˵һΡƶøһӣĸ󲻵򿪵Ļ֪ʲô𣿡
˵˵ʲô
ʵʵ˵ϸɤͻȻЦһ£Ҳ֪
˵Ľ̸ʵʱ䲢˵ʱɳɤӾͷǳܻܿ׷ȥΧִǵĽ̸ϸɤźɳɤӵĽ̸ֹͣˣһǳҵ춯춯ԽԽСֱȫ
С̽ӳϷ˿¹˵Ķ鷢Ǹֵܴ˳˼֮ʹæ˻ȥҲӲοӲҪĻмƾͻ⡣
ղŵĽ̸ֻʱ䣬СȴԽԽãⳡ̸֣ɳɤӺϸɤӵǺʵģȻܸһƮСһĻЩ̸ôСӺܻܿΪԼ¼
жиݵģ̸ûἰԵݣǵýֺͷóǼ˹ˣ򲻿˰еĽ̸
СӵʱĲˣһ£ʯݳĲߡĲĸԱˣͨİǳ򵥣һʦľᡣӽǽĵطһţݱóطǴܵľͷҲ˵СӸղŴӴһһǴﴫȥġ
ûˣûˣǺܶ궼㣬ĻҳġͲǰõĲݵ棬ݵֻһڵ¯ӡ¯Сӵע⣬һѹ¯ֻơ
¯ӾڴͲ·СӾ¯Ӳٿ԰¯Ǵ򿪣ǷʲôΡܴ󣬵СС¯ϣ¯Ƿ·¯ܵΪһ壬ôöòˣСһ£¯ӺǳڵϵģѾ¯ӻ˿


һ ˮ
ɫ¯ӲС˷˼ʱ䣬ʼն޷¯˵ߡúϽ¯¯ӲƵģ࣬࣬СС¯һܹĿռ䡣
ֻͬѹ¯һС¯ǷƷпܻһЩܿھ򣬵ûʱˣĶӲףҲСһʼ˳ͱڿʼò˶ãǹƾͻӽŲ
СӶֻ¯ӣתͼߣ㿪ʼÿһ³һ˶Ŀռ䣬ûдӣڵĿռ伸ܱյģ³صٻκ˶ڽ̵ʼնһظС
ĶǴģѪ̵ұȻĺϽ𣬵ĽƷͷǳ٣Ųڴ󲿷ľͷʯͷƷߵʱСӾͿкܶණбŲĺۼֻΪ̫ˣе˲ߡ
С룬Ųʮǰ°ɨһ飬;ûʲôΣգıÿһŲĶֱǲǲݸἰģĲһҵ߲㣬ʱ򣬵¹˵ĶѾ̽·Ĵ˳ͱٹһǿܻ
Сһ̶ͣˣ϶ݸἰĶӦС֪ŲһŹȥĴ³ص壬°˸ȤģЩײģ
ҵСӵ߲ʱһֺϤĸоָоֵĴ٣ӡȴǳ̡
һѹУ·ŲʲôɢϢγһǿ˾óϻ̳Ͽ֡
׿Щѹ߲Խ˲㣬һֱűصĺϣһƾͿˣűƿһ϶ʱСӾͲϹײĵϢϢǹ餺ͱȥ˾ܣں϶ģر𣬾¿ӵ˶ϢǳС
ʵžģŲż³ص塣
ǵСӰȫƿʱĹԴһƬӨĹ⣬⻪Өһҫۣ·Ȼһ鱦ķ䡣Сӵ۾ӾӦƬ⣬ģһ˶ˮ
˵ˮʵȷУΪֻˮļ䱻һ£ǺǿҵĲļǵڱǵľŲѪϼֶܶصɥ᷽ʽ屻һֲ˼ֶĹˮм䡣
ԭľײһľߣˮһߡԭľ׶򿪹Ƿԭλֻˮױƶʵ̫ˣƾ˸ŪߡСվſڵλãĿˮڲһӰӡ
֪ΪʲôһЩӵĸо˵ӡòݸᵽĺҪ޷ŪߵĶ޴ˮסСڵλÿȥֻܿˮеӰӣûʱˣܿԺԶûлᡣ
˿ŲˮײҪ֮ǰƶ˽ӽſڵλãСֻ˼һЩ˹ԴǿҵĹˮ׵棬ˮܴ·һƬһۿ׵ĺˮ
СӿˮеӰʱһֱڷֶʱҵĲһ£죬ˮС
Ǹܲϳ󣬶ѾǵһˡСӷɿĵһ˼·˻ͷ۾˰ӲȷԼѵġ۾ʱˮеǵӰȻ졣
ϤῴˮеġʼʱСӻֻ˵ԼǵˮеӰͷϸСһ˰ʱͳ״ͷǵ˰̣ĶͷҲС
СûƵľôܶ˼룬ŵǲ죿Ǹɣ÷䵱ʱѪϿˮʱıͻﶼĿĲ졣
ˮףӵвΪ֪ħÿһˣжĴ
ĴˣԼҪһˡ
С֮ͯ꣬꣬һֱûм죬ӺСʱ֪ԼһܵܡĹҪ˼һǧجΣװѵܵܽȳô¼սᡣ룬˵һ룬һֱΪĿܶԹĿ࣬Ѫˡ
һ˼ᶨ׼ѱʱ;Ͷ뵽һ£һϵʱ򣬼ûмˣѾһɺĥ
ˮ׿϶ǴߵģСӴߡˮˣضһܳڵĴ³أ˵ǹڽ̵ߣûʸҲû
Сջ˼ԭľɨ˼ۣԭľױ֮ǰĶܳ׵ĿˣһЩᱻߣЩҲʧӰ١СӾòٶˣ͵¹˵Ķ档
תʹܵĲ㣬ȡϵĴȥֻһھŲĲ棬䵽ʱ¹˵ĶѾδ泯ȫСӾԵָ˽
СӲߣһǲȫһԿܻϢԭصţ֮һ㣬˺ܶʱ䣬ȻҲˮײǿҵȤǾƾЩˣȻŪߡ
˴죬˾ǴӾŲһ˷ؽˣװһ档Գʱڷ㣬һֽšȵ˶߹ˣСıǴȡ˱ϢԼ´μʱ͵ص㣬뻥ͨһϢ
СӴһȥƿ˶һˣʱ䣬֮һ˶ʮСʱȥ·˳ڵʱӦ賿ӡ
ӿٶȳظϣڸʱ澹Ȼꡣطǳ·ݣӦһһˡߺܰԶӪŵơΧһжĻУʲôˣֻܴ·ֱСӴŵȱ֮ſ棬ԶˮϡﻩһƬһȫͽ͸ࡣ
ֻ˲ԶСӾһͣסˣΧܺڣûһߣоˡָоԣͺԱһ޵ӰӣܲС
СӵľԺܸߣֵĸоһ֣ϼٶȣһ߼оһǰһΣָոȥһƬ˶
Ȼƾָо֪һ˵ͷǣͷǡ


һ ٹ
ͷŲСӣĶˣոմͷǵʱое֣ʱ¹ڸʱϸͷǵĻ϶Ῠڻ
ͷֻ˲䣬ûת꣬СӾ͸оһаϢͷǷ·һ΢׹⣬һӰ˻Χûκιߣ£СǿʲôģֻܿоǰǵջʱǰĺڰȻһ¡
Ƭⲻ֪ǲʵģΪֻ£˶ĹԴͻþ֮ķֱǺǿСӿǰĶǰܽĵطһͷ꣬ºܵͣͷ˳¶Ĵࡣ
Ǹݵĺ͹һˣƤӡһͷӡͣĴʲôСӿʱҲ̧ͷСӣȦģ·һ궼û˯
ֳͷƤ飬һȦݵĺ͹һ˶ԼǰͣĽŴٳĶСûб·ߣ˵ͬʱֻŵĺϽܾʹ˳ȥ
һƬһεݣϽܴ̳ͬʱһʧˣΧ˺ڰСϽܴ˸գСӾ͵һǺܹžͷˣϵ·ȻӵһֻֻһСӾǳǳʱĺСȫݽȥˡ
һƬһ˹ΧĺڰﻹһһҰްĥǺܶһھ׽ͷܯ}ˡ
СӼѵһֻ֣Ͻǰɨһ£©·һ˫ȻסĲӣС̧־͵ľһƬϡ֮࣬ʲôûС˫סӵһֱСʲôֻʱƬȻ·˫֣ӲקСӡ
ٹ
Сһʱòˣ۾Ӽסس¶Σգ侲ɴͱ۾ʹһ£ȡһԺʱ䡣Χ֯}˵ԽԽ󣬾ͺԱһȺǣȵСûʱͻһӵϰ˺ҧƬ
һͷһеЩ֣˵ֹǻԼȵӶǿģҲ˵ԽԽͨǷֲһģΪȻʲرǿ˼ѾˣĿһУ᲻һеѡ
ţСӾŻȣȻһ˫˫Ҳ֮һЩҲԼСֱӾֹͣһоٶʱһƬһܲ춯
춯һ𣬺Ѳһ΢ǳϵĳһһɬڻҵĿֲƮľΣѰҳ·أСӷֱһ£žͷֳ֣мѭģƬƮΡ
ѸپͲͣķֱԴʱޱΣգԶе¹˶ӪأڣֵĶˣ϶
ʱ䣬ڷֱ˳ԴͷСᶯ˼£ƣȻͰлеȻһֻֻεСӵĶܴܵͣһжǵԼĳġ
СӾѹסɱ춯ٶȻͣȻǺܿģֻǿǰ˳ȥ߰ԶԴһξ룬ԽԽһɾ͵մڳȥϽ漴֡
һȻ̿ˣСӸӦķλû⣬һӰںڰĻæܣ㿪һСһҵԴͷƴҲҪûӣϷڶϮȻȴУһ̿գٴ˵ˮУһͬʱܵղӰӡ
̵ܶʱСӷ˵ڶɱʵûһƣΪˣǵӰҲǳ֪СˣСġСӵڶδ̿գֵˮʱǵӰȻͣͣ漴һ⡣
ⲻǻþԴɢģֻһ¾ͱرˣǹͬʱСӿùԴˣݣһӣϴһŹߡ
㣿
СӺӰͬʱͣԷֻ˵֣СóǶ༪Ӳ
һֹͣСΧЩεַ·һӾûˣеʧһɶʱ򣬶༪ְѹԴ򿪣ŹֵİʦСӵӡǳˮǿͷǣԼȻʹյСԱߡ
Ȼ£ˮĴ̹ǣ༪͹ŽŹվ·𲻾䡣༪򿪹ԴԶӪЩ˵ע⣬༪һɤӺȥû˿ˡڶܲͨˣֻҪԼ£û˸ҹ
Ҳˡ༪ЦЦڵϣرȻ˵ץ͵¹˵Ķ鲻ͬҲСܹʲôֻСӲԴϢĴ༪֪϶ǶˣԾȶ֡
༪ڵϺٺٵЦţͺһؽֵؤڽֱ߳Աɵ֡һ̣СͻȻĽŹֵĶ༪ûʲôգûиѹʲôʲô˾˾ߣпһӡ
ϣԼԼ޾ѹͷнųģм
༪ʼ޵ôСӳڰԶ˿޻Ǳߡͷ˵ܺá
߰ɣмʱ򡣡༪ϲĬʯͷһСӣС뿪˵ԺϻȥСӡ
С˼һ£ʶ༪֪֪һ©һߣŻƽĹ󡣶༪ϵߣ˺ܾã˵ӦûҲûصĶ򲻻ڼҲһӡ
С뿪ˣ༪һֱ͵ĺߣţСӰԭ·ص֮ǰĵطһˣ·ܲߡ
һֱԶ֮󣬲Ŵ΢ĹԴһ˳᫵·صءصͬʱеԾͬʱﻹһĪ
޺ܰſԭأһ綼ûŲͿʼˣñӣͷ·ܵ͸ʪ촽ķ࣬ûһ˿˿Ѫɫһķ
ԶһԱĵطһֱǵС˵ҶţСô˵ˣôˡ


һ ҪϢ
ӵվʪ͸ͷĶǰһ̣СľеɵеֻҪһתͿ굽ܱĵط
һֱ£ܵʪںڰʶƬ̣޵ȻͣᷢЩƲԼŲŲžԽԽ죬ıСӡ
һ˲䣬С޷ܼ޵ĸо·ڻˣֻһ˲ڻĻУĸеԼģǸɣ÷䡣޵һεεĹΣΣ͸ɣ÷һСӣҧԼ촽΢΢ҡͷ
޷ݵģиɣ÷ʶ֪СֻҪţһǾ̶̵ĶʮСʱüǲܼͣ尾
СӵģҲⳤģ̲סͰѼ񵱳ĸɣ÷һסΪʲô˺󼸲ꡣ
޲˵ʹҡͷʱɿСӵ˫֣صıȻ˵ҶԼ¶һСӻͻҲԼ
ôôɵС۾һ̣·ڻҰУڰ֣ǸոʶĵطһԼŮӵ
ΪԼɵɵж˴ۣСӸոմҵСͿʼգ̶СӺܷѣκΣգһҧϣһʪ͸ʶŮüͷˡ
е鲻ǲеģ٣ü޾͹һʪ͸·šСĶڶסȼһѻ𣬽ţ̲ס۾¼ϵ·
һɣСӼ۾˼޵塣˿Ķ𽥼ӿˣѽеһ·ϡ֮Լʪ·ȥ
Щݣÿһ鼡ⶼǽʵģӲӵͭɫƤϵǴСС˺ۡȼŻ¶ȴȻߣ˿Աߵļޣԥһ£֣Լ͸µż䡣
޵ˣҲˣûѹֻȴСӲ˰̵ĸѩ׵ļСӹͭɫļҪڻһˡ
С˿һůĻ𣬱ŮˣͻȻãʵͦá
ͻȻ죬ʱϣԶǧ֮죬Ѿ׶˯˰ɡ
СӺܺŻѷ΢΢ЦЦ
ܿͣˣҲգڶϵʱСӳȥ˿¹ȻǾˮ׸Ūߣһֱʱ˽Ǿˮײ̫󣬲ҪֻŪȥҲǼ򵥵£һ첻нСӵȼ޺ЩԺ󣬾౳·뿪
ӣвһʱ䣬ʱСӼʲôɡоǸӵ¹ҵ©ƽûκλƺ֣װ©ĺҲʲô
ǸҪĶʱ֪ǸʲôõģСӾţԻЩصϢ
ûзѰҽհܣ˿ܻĻ᲻ǺܴҲܴ˿ѾĳΪ֪ĵطǲǵʬ壬СǲĵġżһЩط֪ΪʲôߵļޣѾʧһӵĽհܣСУ·һܵܵǳ
ǳǿģСе¶˿ˣ˵Ѿܼ尾ˡ
ʵϣһѽܸˣǡǡģ޷׵ߵһ߽ȥǾҲ޷ͻ͵
С룬ԼѾȥİ뱲ӣ·ֻ̲࣬ô·ÿ̤һ·̵ʱ򣬷·һƣĹ̵Ŀʼ
ĶˣͲˣԼû취ıġ
ûʲôĻһһʱķɿ죬Ҫӿ쵽ˣСһЩװżʰжʱ޴ǲҪ뿪ˡ
СӵͷһµʱԽԽԼЩֲ޺͸ɣ÷䣬ǱһˣԸܲͬΪһЩԭ˷·ˡ
һΣСӺСģпֵܳ©ȫž·;˷һЩʱ䣬ҲԸʧȥߵŮˡ
Աȵһ죬һҪӵʱܻ༪ӣ½ֺܾġ༪ûڣܵĵطȥҶ
¹˶Ķһʯͷӣǲˣһ棬Ծ׷Сӡ
ʯͷӣʵԴҵģǸ֮ǰԼûдȨҪ¹ˡʱԴӵ¹˵ıܷǵҪĿľѰʯͷӡ
ʱǷʱԺܲԸİʯͷӽ˶ĵ¹ˡ

СӰʯͷӽԣʲô
ܳô½ǸҪ˵˲ʲô˵һ½֪ôࡣԴ˺ӣǸƵ©һ£͹׵ģ
СӴ©ϿʲôҲûô£˰죬ѶСӣű˵ʲôҸҴģǸؼĲպá
Ǳô
һ£ˣúһ¡ԿСԱߵļޣͳһɿ˵ãǣǱ߳ȥ
ɿãȻĿԣֿСӡСӶԼ޵ͷ֪˵Ը񣬿ȥֵģɽֻӬĺϸҺαˡ
޺֮⣬СӺԣɿԵ۾ЦĿˣǸŷǳǷ飬üŪ۵һƲ۾ССӣûʲô
С΢΢üͷԵϺµʱͦģЩ˲
Ҿʣ۾ôԲһӾЦݣһСҾôǶԵģҪϹ㣬һϵķظûˣǾˡ
Сӵ˫ֹǽž죬ϾͰֳ˲ˣ˵£Сܻ֪¹˵öˡ
ſˣ
ǣ˵ĲŲܿǰѵϴĹףĶ⣬ǵ¹εжһʱܲöˡ
˭ɵģ
һȺҪˡԵ²Ϊ¹±˭ϸ㿴ÿжĵģһϢˣ򲻻ôɣһΣǵʱܲλûой¶ȥˣϮ£Ϣôй¶ȥģ
ֱ˵
˿һʬ͡


һ 
ʱСһӻⲻ˵Ļ漴ͷӦϮ¹˵ˣǴһʬϷ˵¹غʱܲ
ûô򵥣˵ˡ
ж֮ǰ˷ǳ꾡İźͲǲӣṩжصһЩͼݣʽж飬һŶӣ֮⣬ڲҪĵطмϢߣԴԴϵռṩָϢ
ǳһϢϵģһİĵطʱ̽ʲôϢʵģԵ¹һЩˣЩҲѡÿŵĵ¹ھ帺𣬰ռϢȻ󴫵ݡ
һտΪĵϢϳ⣬ʱ˴߰ϢȻһĵ¹˽̸̸УǱϮˣϮ൱˹˲Ϲˣܵĺܿ죬Ϯ߷·Ҳ֪Щû̫ôҪԸǸĵ¹ˡ
СҲЩ¹˴İɣɸѡ˴࿿סǾ㱻˭ץˣҲ¶κλܡ
ʱֻһ¹ڳĺܼңеļƣˡ˵֪ĵ¹ˣϢԴжϣ˸㲻ʲôãǴ˵¹˵ʬ塣
֮󲻾ã¹˵ʱܲ⵽˷ϮϮһȺˡ
ҹţЩϮߣϴϮˣͬһԷǲǹõӣ¹˵ʧҡ
Сӵͷʱ˳ʥߣ˻Сһۡ
ȺʹϮش˵¹˵Ķ飬õ¹˸ֵģϮеһϼһǸϲˣȻͶ༪һǹڽ̹ĳϮߣһ˾͸췭ظţҴĵ¹˾ͷ֣Ϯȥ˶Źһ˶Ըŵĵ¹ˣһæŰʬ嶼ߡõ¹˺ɻ󣬽˼ҵ󣬻ʬ屻ˡ
߱ߵʬĺ벻ܲϮ֮ɢڸļϢ⵽صĴǼʱŵϢԴˡ
¹˶ܲ⣬ΪԱʺܹӲϢһֱĺ˵ʵҶ֪ǼϢߵľϮô֪ЩģóƶϲǱҪԺжһֱᴦڱľ̬¡
ȻóƶϲǾֻܴӱĽǶȥ⣬¹ǵġڽ̹ʡ༪༪ǳصģŪһĥ˵Ϯ϶³֮Ľɫһֻڹżвмص
ýʲôԭС԰һֶ
༪˵ʩֻҪһϵһЩ·ܴھ˼άļ䣬ЩѡϵëƤ˺ܾõƷָ
Ҫʬ䵽Ǿ͸˵ˡҡҡͷСʱŮ͵˼ϴ¶ѳСҪСˡ
Ҳһ
һۣ֪Է˼׿Ĳ˵ʥӵʦĻôСӺ˾ͱϱԼκʧһ©ͻᱩ¶һҪˣ졣
ΨһĵϵָߣĩԤΧʥָǳʥߣ䣬Ǿţκν͵ˣҲǰˣͤһΣ졣
ŲǾˮףˣô£
ˣŪǸ˾ˡ
ǾˮջǱ¹˸ŪˣһŶӣĵƣ豸ʲôĸϣ㲻ˮ׵ζʲôˮ˳ܻЩۣ˳ĻյĽ϶ھô
ЩеԶǵֲʱᣬ˵ҪҲֵ¡·ϲ֣Ϣһû̵Ϣзֺ󴫻ģС벻ǸʲôϢ
˵
Ϣǹָģܿˣ˭ָȤȻһεϢһըһĳԾ죺ҵһӣһӵˣָ
СԵĻʱҲˡ飬ΧָΪĶչģָˣжô˵һӵ˶ָôͣ
Ϣһ¹Ͼ˸ϹȥˣҲһ飬Ҳ岻֣ɹȥ˺ܿʹ˸µϢӵˣʵںܾǰָһָûУȫΪһ£Ųĺ
¹˴ϢǴ͵˵ģΪ鷢ʱܾúܾˣԴ˵ĻҲֲĻһЩҰʷ
鷢ľѾû֪ˣ֮ǰǲһͨұСӣһЩׯڣżԸȻáһ꣬ճɺܺãô㹻Ŀơ˷ǳˣǵ֮Ƿ֣յʳһһŵĺɫ
ôЩ£ǾˣЩʳûл·ʼʱ˳ųԣЩʳɫ󲻶ԣû⣬˳֮Ȼ󣬴ʳαˡ
Ǵһ֮󣬴･ָʮʮʱָܵĸ߷ڣϱ˼ˣǵĺȫָ
ƴﵽ߷͹ȣָķ̶ܳȽ٣ָȫʧѾǺܶԺˡ·ڼ䣬Ȼ˺ָܶϵСС仯ûиκӰ죬һӾƽϢʱˣҲͼֲ֣˼άʶʼŻܱģûȥ²ѰΪʲôᷢ¡
¹ڴʱ򣬴˵ʮǰĳһֳֵ꣬ĺɫϵĴһηˣǶڲ²⣬ܶǰľ»᲻ᷢ
ȻǼųʳû󣬴˲ſʼԣʱҲûа취ֻܶ󣬺֮ܶǰĲ²ⱻ֤ʵˣ֮󣬴һЩӳָ
ʮǰ£Ǹ߷֮˳ڣЩͺܴˣĴȫָ
С⣬ô
Сĥ˵һӵ˶Уôֻ˵ʳˮⷽ˱ʣγֵķǳɡ
ʳϡ
⻹˵ؼʳʲôط
Сӿһ£һû˼֮ǰٻῪжϣǸӵųֻʣһܡ
Ƭׯڵĵ£϶ʲô


һ 
ԺͬСӵƲ⣬˵ĽûвˮĻôׯڵ쳣ֻеĹϵ
СƲ֮󣬾Ǹӵľλãֻ֪ŵķλΪõ¹˺ӣϢˣЩϢ԰дġóһŵͼСָָŵλá
ָλãСͷ֣ǸӵĴλãﲻ̫ԶȻ֮仹жξģڹĲֻһ֮ء
¹˵ļƻܣڵж˱ͻңΪؼӲһֱҲԼͻǲϻĳ˲׾©Сҵ˼ǣϵǱߣҲҪŶжˡ
һжľص㣬ʵŹͼϵĵ㣬ҲǰѪ̵ǨأǨĴ·һֱģǸطѾǳˡСƵֻܼһط֣룬ԵǶԵġ
¹ѾǱ߼ˣҪץʱ䡣
ǾԲϳԿģϢ׷Сջϣ̸һԾȥҶ༪Ȼϻȥ
СҲʱ䣬··ĵһ죬СӾ;øϵ֮ܶµֻԼһˣΪԺһЩӵĻ͸Ѱˣֱ˺ܶСӣû˻˵
;ͣһվȥһЩ˵·ӺձñСӴźܲϰߡǴ·ͬʱСӲŸоԼƬؽˡ޾Ŀƽһ˿Ц⣬СӴ·ܺÿ
·ȻҪ·Ҫʱû;β棬ЩʥһЩӵй³һˣǽֿ˦ѵģҪȫ䱸СӺͼ޴߰ʱŸϵµλãӵڻһŵķһ࣬һۿĲǴӣλڴӸׯڵء
ʱѾˣԶԶĿȥܶׯڵոʳٿһ¾ͷֲǣЩ˾ۼׯڵһСڣææµµĲ֪ڸʲôׯڵԱߴż߰źܶණ
СӰй۲˺ܾãЩۼׯڵģе¹ˣвˣмˡǲһƬѾׯڣڳһ׵ķӡڼ䣬ææµµȺͻȻʼִȻԿĺܼңǼ˺Ͳڳĵ¹Ҳָֻŵ˵ʲô
¹ȻѾȶˣǵƲСӲ࣬Ƭׯڵ⡣СӾӦþȰ֮ǰŪֱȥ¹˵϶УĥţƬׯǴΪĸׯ˲ո϶ԭ򣬴ƻ֪һЩ顣
ׯڵؾӻһξ룬СӲٶˣżͽ·ߡ
ǸͨҲƽСӣȻʱ˿̣ƽ·Ҳˣܶ񶼾ۼڴĽ̸Сȿ˿ȷû¹ڳźһЩӴȻͼ޶Ųطƽʱûˣ˴ע⡣
С룬ЩͲ֪ô˵ģ޲˵ʹƣֽдġᰲĲŮźǿ׺Щͺ񿴵˴ѩɽ˷ʹܿͰѶ˵Ĳɴˡ첻˵ļޣ˲ͬ顣
СİҪʵĻ߼ޣֺѯһЩֵĴ֮޻ҪٴתСӣ̺֮鷳˺ܳʱ䣬ǻŪ˴ŵ
¹˸ʱûԳ棬ǴһЩˣЩȥʹ̸ƬׯڶǿʼԸ⣬Ϊׯˣ꣬˵ǵ¹˿ܺļһӶȲˣǳ˼ļ۸հׯڸˡ
Щׯڵ￱˰ʱ䣬˻óһһظֹܽĶ˵ʱСӾɻˣݴⶫʮа˾ȡĹߡ
ȦһΧȻʹȥڵأ֪ԷҪʲôһƬׯ֮󣬳ָڣӵķΧǷԲңһֱڵҵӣȻӵڳˮˡ
Ǻܾȣסǧˣûκһ֪ׯڵܹˮЩˮðһ۾ɽȪʱ򣬴Ǳɵ¹˵Ķȥ
ȥһ˺һˣɳһˮ׵Ķ壬ˮٶȺǽĻǰѿӵ׸ˣƣٳȥûǱˮװͲܸȥˡ
Ǿڵڶ죬Χļ񿴵æµһ׶ˮǴһ©©ȥһĸɸɾ¹˲񿿵̫Դ֪ľˮ֮󣬵һȥĲ˺ͺ˾ȥһοº͵һ첻ͬˣȥ϶źܶණ
ǱŷŽȥģʼʱһлƽΧڿϱ߿ţ˴Ŷʮӣ˵ͻȻҵĻζԤеſ¾ʹٵĺļǵӳק
ǸˣȻıȽԶǼһ˵·ϽѪ·ոƴŹһ
ʱ򣬿¼ٵĺѾĺУž͸оһ񺮡ƴǰѿ˸ģѾ֪㲻ˡ
˵·ʲôĶˣѪҺȫ¶סʱ˳Žż⳯µѪӣǱƤϵһͷ
˻ûһֱŤ֫һ˦һѪ飬Ľǳңͬһֻոմӵӳԩи𼱾ȵҽԱϰ̧˺ܾܿȲˣŰСʱ֮ĲҽʧҽԱͷĵ¹ҡҡͷ
ʱһĻǳңüżΣⲢûõ¹˷ϵĴߴ˼ҵǸ˵ĲһЩ˵Ĳ궯ϾǱģֻΪ׬Ǯȴ붪༸˵ܼң¹˷˺ܴѹ
Ƕһʮ꽫ʮĺ˰ѿµ㶨ģĹ̴Ҳ·˺ܶΣÿʱ϶һƬһƬѪȥڼ䣬ʱӿ´ԼԼ
ݲǺӤ
ⱻ㶨֮󣬵¹˺ܸˣžȥæаʱ䣬Ȼ˿ʼ򵥵Ļе֣߰ӷȥһѡ
ȻҪʲô


һһʮ Ӥ
ȥ֮󣬼ڲԶʼն̫Ŀģϴӿӵ·Ӥ죬ǿ޳˷źţһһ̵ӣи˿ʹȥһ˾ʹΧе˰׵Ļһ
ĶǳĳأׯڵصԲס׻ֵ֧ܺܿ㵹ˣȲ֮£¹˲õڸĴæ󣬼˴ӿӲ
ʼʱ򣬴񿴲﾿ʲôһþʱ򣬿ȻһһӤæĴķǳʱһׯڵ£ô
еӶˣţһܴҺܳصĶӿӵ׵һƬﱻק֮ǰȥ׼صĶӦǸεڳϣǿڱܺķˮסˣקʱȥˮ
Ǵסڵķ﷢ġ
жػ˵ǵʱǶȫһѶڵķˮûб⿪֮ˮϴ
֪ʲôǵö״ôҲݲһʵĴùֽʣʼĺţȻСӿĶʱȻϳ
һڶε㶦ݴ˵ȻڵºܶˣڶŪˮϴཬȻĺܺãСжϣһڽܿͭ
ǸغĴĶϣһĻƣСԽԽ֣Ļ滭Ҳ޷ͶԷֱϸĽС룬ԼְЩĻƸ»һ£ݸԷϡ
񿴵С»ĶϵĻ֮ͷ˵ӵġһСӵһ㲻ͬѰĸоΪʵǻƣơ
ƶ
ƶСӲǲ֪ʱڵƶֹһ𣬵ھŲǱǳ̸ֵУҲ漰ƶ
ܽ°ҰеĶǾͲͨĶСӻ֪𷽶ľҲ֪°ܶǰŪߵûϵط̫ƫˣ޷ϵ㲻صϡ
ƶ֮ˣôصĶ¹޷ߣʱ̧һܽ˳ļȻڳһӣҹѶŪˡʼգ񶼲֪﾿ʲô
ҲǴƶ֮󣬵¹˿ܸоطбĸͷǲɢæĴ񣬲ٿҵص㡣˵һЩ˵ǸѪܵĲȥ֮ûбרŷһСӾ;õ¹˿ܻҵʲô
һЩϸڣǾ˵ˣǶоЩµ£ԴĻ̻̣ﴫӤһƤΨЩµ»꼰ǣٵĸء
ںʹڼ䣬СӰϸ۲ǵָ˵ָСָԣָǻεģкܴȡʮǰֵɫĸѾ˸߷ڣȻڵ˻ַָǳ˵ýʧˡ
Щ֮СЩѣۿƶѾˣ뿴Ǹ¿֮ŪѪһĲ˵ʬ壬ׯڵǱߵĽ䱸ɭϣҲ֪ܲҵᡣ
С΢΢üͷ˼޵ע⣬ͷ룬СӱȻǲҪǱȥ
а취𣿡Сһ䣬ͬʱһĸооԼкͼһЩԼո˼ôһȥ޷·ܿ˼
΢Цһ£Сʾ⣺취еġȻָָ̧죬˵Ҫ֮
˾һҳЩ޵ķСֻ˵Ͳ裬һξͱˣܳȥͼСӽټˣǼƤѩ׵Ĳ·ܵĶͶһѼΧС
϶û취ģһֱ֮󣬴ܿͰˡСӺͼţͼ޽ڲԶĵطͣסǴһЩ޳΢Ц˶ʱ˼Ѫһ˷ܣתʧҹɫ
ֱЩԶ֮󣬼޲ŶСӴƣ˼˵Щ˻ᾡһ鷳ɢ¹˵עСӴһᡣ
ΣաСֹޣЩ˽лⲻǸʱһŪ¹˵ĶֱӿǹĿϡá
޶СӴ˵õģЩ˲ȥ鷳а취
˴ŶʮӣʾСӣڿԶׯڵǱ߸ˣʱӦòࡣ
޾СԼȥׯڵظʱΧŴӵЩһ˯Сӵʮʱ䣬ׯڵصԵͳ˶¹˶ĳԱҲǳģΪܴϾǵע⡣
ʱ򣬴ԶʻӣųƣֱѹƽһƬׯڣӪصԱߣˣȻҲԶĶϰȫ˳ʱСӾע⵽ˣһӪرȽԶǴŲʬ
Զ˻⣬ǹܶӰڳзɿĴӪ˺ܽţһ֮֯Բߣ󲿷˴ȥļڿӱߣӪصǱҲ˼
ҹеĳең˲֪ôã֮ǳ˿ĻšӪȻˣǸСӴһᣬƽſٵĿӪأԶԶһȦӣֱӽӽǸŲʬ
һ¹ˣǴӸոտһȻػֻǽߵĵڹ۲Զ¹һװ˵ĸӣȽ׳ʵǸ̽ջбĳԱ׳Ǻ׳ȴûСӺɵİķŵȻϵ
϶¹˵ʱСӾ͸оĻŶǸܽʵļУװŵʮҳֽдĵģСӿȥȻŵʽԱЯ֤ԼݵĶ
Ȼ¹ĶСҵ˼۵ֽҴҴɨһۣü΢΢һ¡


һһʮһ δ
⼸ֽ϶ģСֻݲݿ˸ͷ֪ǵ¹ھ취㵽ϣ֮˵ģ⼸ֽϵԭģǹƶϢ
СӵٶȷǳĿ죬̫ĹߣѼֽѸٵķһ飬ǰݲôҪ¹Ͻܸ㵽ĹƶĶȫܽһ£ļʱڵԲҳ֮Ȼһ䣬üӴֵдһĿı⡣
ܱûбƶľλãȴ˴ŵĳʱ䣬ʱжϣСӾ;ã֮ݣܺ°쵱ʱڶԻἰƶһ¡
Ȼ°촦¼ʱ򲻿ܰϢйԵ¹ҵϣҲֻ°֮ǰһЩ
һͨĴӣͨϢʲôĶȽϸ߰ʮ¼֮ǰӴӳֿʼһֱʱûзʲôֵ¡ʱ򣬴ӴӺԶسǱ뵽һ򾮶ӣ۾һ۾ڴС
򾮶ʩһʱ䣬ͳˣһƽʱص˲֪ô£ͻȻ͵߰ľ˸ϽǶ̶ʱ䣬۾ʹ˲ҽУʱ··һѪһû򾮶ӵ˲֪ʲôæͰӣسǵҽԺ͡
򾮵¾ôˣһĴ󱳾е⣬£ȻĻ̻̣̬رأջǱţûȥ۴һľûٴȥ˾òͰѾˡ
Ȼȴûнھ֮󣬴￪ʼ˷˷ʱֻˣֻҪһۣ·ܿһȺ´ӤԼ۵Ŀޣߵ˯ʱۣȻܸоߵӤ
˸о־ǣЩӤ·ѪӤ˫ڶ۾ȫµѪ
ʱ⽨ţľɵ˳Ѿˣû˸˵Ƕ˵˷֢ˡǶ̶ʮʱ䣬ֵ󲻶ϵӣ˶ܿЩӤ
ЩûСþʵĸңһΪǳײʲô
ٽ͸ˣһһķ˵ÿ͸һ£ͣڵڿӣߡӵ˶ˣҲ治ס˳ȥ˹˼죬ƨûвУȻڲϵķ裬ողμӹİ참̾⡣
ʱΪһЩԭ°ܲڱײŰᵽ׶ܲڵʡڳ飬°˹顣°֮ϢͱȫˣĹ̲飬ֻ֪ڳһ𶦣ƶ
˻˵оĹڼ䣬һЩ֪ķ紫˵оԱϷ˺ܹ󡣵ʱе˵ЩȥôܳΪһ䶯漣
漣ʲô˭˵
Сӵʱ䲻࣬ô࣬պãԶĿ˿ׯڵرԵ׷ѾɢԶĵطʮԶ񣬻вԶǸΧе¹˶ĳԱʱ򣬼˵עԶ׷ϣûκ˷ӪĵǱһˡ
Сƿһ϶ڵĶܶ࣬һЩ򵥵ҽеһյ谵ĽܵƣһƽһˣйɺŨˮζСûϽȥΪԣݴ񽲣ǸӿﱻӲĲ˰˰СʱҾˣһ龰ǸʱҽƾȻңͣʬ
СӽˣԽԽ¹ʲôĲ࣬ҽƵԱʱڱһأСӾ͸Ѱˡ˼ӣ
񲻴һܰķǳСһ˲䣬͸оͷƤһ󷢽Сǰ龰ʵںȻܣȷ˵Сӷֱ治ڵŵǸǲǸˡ
֮ǰѾõ˴ʾ˽ԼĿø¡
˵һˣ˵һ̲⣬ȻΣ·ǱŽֱ֮˺һ̲ͨһͨ嶼ѪģСӸоܽܵǣ̲ǻŵģû
кϡõϵֻ۾΢΢תֺͽѾ¶˰׹ǣ̶ڵϣ޷Ų˵ܱƻˣ޷ĿͻȻֵСӣֱܷСӲƽʱҽԱ
һ仰˵ȻСӳ֣Ե÷ǳƴŤһ±̶ס˫֡Ҳõˣ촽סݣͣһһϣȴһֶ˵СӻǴӶԷ˫΢΢ת۾￴һЩ
ֺܸӵĿ⣬Ŀƴ˵ʲôȴ˵ʱκ;
Ѿɢ΢ĳˮΪڵζСӳǰһĸңûж˫õⱻһĥˡ
ʱСӿ˿ò˵һ״̬»ţǺ˳Ծ顣Ҳпǵ¹пõֶΣס
ǳ۲ľͺ͸ģСӾͷ֣Ǵﳯ⿪ʼõģǻ༸͸õƤ⿴ǻֻʣһƤ͹ͷţǲ㱡ƤܵӰ죬΢΢нĹĶš
СӿлҪ˵ѹɤʣöҵĻ𣿡
¹˹õĲ˲Ѱϰգǻ᳣ĴܣܲӴˣ̲һþȫͷСһ£ذ׸˰ֵӣѾһֻˣֻ˵һŲĹͷ
˵һֱֻѳϲȫĸȻõʱľΣȻ󲿷ֵľһֶֻ˵ѾǷǳѵˡ֣ڵԵĵϼѵһһдţҲ˵ǺֵдˮƽͲôˣ£ѵд˰죬ָͷϵѪڵ¼֡
㣬ɱҡ
СӶʱˣ˵óƺʹ࣬¹뱣סֻǹӲдûȬĿܣÿһӣ˵Ǿ޴ʹ࣬һ˵ʱ򣬿ܶΪ¾˶ϡȻ˶ϵȨûУÿÿ붼ڳʹࡣ
ҿ԰˶ϡСתǱƿһ죬Աߵ˿֮Ǹһһֵ˵ңǸ£ʲô𶦣ô¡


һһʮ 
СӺԵׯڵȥһԶԵµȽ⡣ÿ˶ԼģԻȥĻû˭ȻС֪ŵÿһӶǸۣ޲Ͼȥ£ҲûбҪѡ
ϵȫŤԼͷ¶Ƥݲͣһһϣܸоʹ˼άǺģСӵʻ۾;УһֺĿ־塣
ǺԼ֪鶼˵ģ󻻵ýѣ˵Һֵдˮƽ̫д֡ضţָڵϲͣĻõѪһۼ
˵СӸоʱ䲻ˣòߴٶԷ
˻˺ܾãббд˼֣еǴ֣Сӻϳˡ
ѪѪӤ
ѪѪӤСϵԼ֪в²µ״̬֪£ʱĻϵ˹ƻй¶һЩûʱˣСԼԼ洫ԶĽŲȵЩѹɳɳ졣
žʹ˵ϴѪּϵ˵ʼնСӣƺСӲҪǳŵ
·ɡСӴּͳذף˵Ĳһ
ذ׶ʱ˶ԷĺܣһճѪ˿ð˳ѵ˻һһ©̥˵ʱˣСӣһԵĸм
ŵ˴ŸмĿ⣬Сڶ̶̵İڣ·һֱǸŹԼҲŹ˺ܾúܾõС
ϣʲôǶԣʲôǴһ˵ĸУ˵һǶԣɱ˵һǴǰأôȥ⣿
СͻȻԽ̵ԼǸϺиӵϺ˵ǷҲĸ͸
е£ûʲô֣֮ƾĶУӡ
ŲԽԽС޷ųȥˣıߣɿ˳ȥʱԶһŻ⣬ܾԶǳҫۣһѻҩȼˣҪߵԱߵĵ¹˱ŻͣС˵ǸûᣬֽĵĳˣȫںڰС
УСӾ֪ΧжĶҲܰеȫߡȻЩ˵ػӲôܲǡСڵڵλӪصĺ棬ͣųһЩ߰Ķ䣬ֹܱˣ΢춯ҿ춯Сûע⡣
Ĳӵʱõϣʱûʲôˣ׵档ȻֹȴС˱ͷΪ⸽زֹһ飬½һƶĻ޷ôӰ죬ص棬ӦҲΡ
¿ӵĸֻ֣Ҫһãôµܷ˰˾žţСһжܿ죬ҵ˼ظֹܺһͷȻʹ෴ķܣػ뿪¹˵ߣҹϻ˴ӡ
¹µĴڵȴ˵ĲЩϤЩֶεû˿ˣСӻãǾͶϻˡ
һҹСӶû˯ϸİصȫ£һ飬жҪ죬뵽飬¹˿϶Ҳ뵽ֻ¹ûôְܴļطȫס
׼һ죬ṩ˴ӸǼصĵͼڶҹ֮СӾʹӴӵһͷֱ͵¹ӪڵƬء֮һ룬СӲ򿪹Դͽ¹⿪ʼ
ҪģֱӶڵʲôȴ¿⼸֮ûʲôȻϵ֮ңӵ¹˶ǱߴļظֹܺĲͷ˴ãСһĳԣƬشĵλϣ쳣쳣ڲͷϡ
ط϶һĹȻһδ֪ĵ¹̣ΪͷǺ
νĺǹŴһֳõĲϣʵ˵ˣǰһҴʵеķ϶̶ȵĺˣԱһҪʵܶࡣԭ洦ɼ̼򵥣㷺Ӧùймɲĺ׷ݵɽĻʱڡ
һмҲǴϷǺҪҪ￴ϢСſ򿪾۹ֵ磬ϸֱ֣ЩдźܶɫĿЩľʳɷ֡
Ĳ²һ㶼Ƭׯڵأ˵ӸǼׯڵ£ȻͬĽżֻʱ֪ЩżԼúͳ
Сֻһˣ޷¹һֱڳһܴĿӣǴ򶴷ȨӸѡһ㣬бŰѶȥ
˵򶴣ǸܼĻ䴫˵ЩɽϺӶһ־ԽԽʵϣַ˵˾ͲֵһᣬÿӽӵʱϱȻˮ֮µˮȻĴɵϡ
һ㣬СȻģ򶴵ٶȿ죬бŴ򶴱ֱ򶴵ĹҪټƣһֱСʱҲ賿ҵʱСӲŰѶбŴȥĺ㡣
ûдˮСӴͬʱ͸ож֮ǰ¿ǴûʲôģΪո˵һĿһ˾˵ƽȻΧƶģһЩ£СҲûд⣬ǿʬ³ƹڲϣһŶ༪͵Ĺߡ
ȥʮ֣һˣԲͭСİھķΧһ㣬ƶһ֣ΪƽһȦơ
СûпռʱҪ˻ȥҲˣСģһİȫ;ӦƶĶǡıԵһ£ֻ̽һˣ˺ܴķӦ
棬϶һذ֪߳ʲôԭ򣬻ʱ̫õ³︯࣬ǿһȻƽⱣֵڵ״̬ȻƽǷǳģһͿܵƽһʹԵĺһĵ䣬֮Ȼȥ

ĽԺһײ֮ſĿ䵽ײĽʹ㺻һֱһ׶Ķ
Сû뵽ֲ˳Ŵ󶴾ȥûеСӿ澿ʲôһ͵͵Ȼ˳
Ӥ


һһʮ ѪӤ
һӤĿ·ĺӤ˯бѺ󷢳Ŀûʲô֮ģȻȴʱص㣬˸оܲڣĿֻš
ʱСֵҲѸٵǶȣ̵ܶһ˲䣬ʹҴҿ·һ龰ׯڵǿյģһ㺻һֱĺֵܴľͷкЩĴľγһ̵֧㡣
һڶݵĶ棬һܴķĸֵܴڷĽǣȻ̶ڴľγɵ֧ϣһ𷽶͵ˡСʱ𷽶ǷҲƣȷǴӷڴġ
ߴҴɨһȦ֮е˷ڲʱ򣬷з·ʲôҺһӷֺʲôڣЩҺͬըһɽСӷɿĳһɽҺ彦ΧĺʹľϣһĻǳգСӵĶһ㣬ЩҺ˵ͻ䵽ϡ
֮Һķɽֻһ˲漴ͼˡСӵһоûʲôˣ̽ͷʱ򣬷ӤѾﵽһ̶ܴĳ̶ȣʼʱ·ֻһӤڿޣٽͬиӤѣһƬ
С¶ͷȻȫڷڲҺҲɫģһӻֱ治ʲô˼ӣ۾Ӧ˹ջһƬĿĵĺӳ
ĵײһѪһ˲䣬СӾʹĦ͸ˣƬׯڵµĴľ֧㻹յķжˣҲҪʮͣڵѪҺ·ʵģҫ۵ʺ죬ոմ
СӾͿ˷ڵ龰˵ЩʮϵѪоȵĻôڵ𾪣ޱȵ𾪡
Ҳһ̣СͻȻ֮ǰոմӵ¹ѻϣƷϡ°Ū˴𷽶û֪оḷ̌з紫˵Ʒһ漣ȥ䶯硣СһֱΪֻǷ紫ûȷݣȻʱ˿̣֪漣ô¡
ûпĻôĻһ˶𶯵漣
ƶײѪҺֻһƸߣʵϣСӲܵģܺĳЩѧרһ֪ļСеĹ䵽һƸߵѪҺʱȿľѪҺζ㡣
ʻ㣬ÿһֻʮ׳ڷģϵ̫ͼβһ㣬ڿٵζβͣĶǳǳһѪҺסķţԲǻþζʵСֻҪԼһ֣ܰǴӷ̳
Ҷ֣ڹżе̫ˣⳬķ룬·еȻɡ
Ĺһ䵽˷һߣֻм´ӤζһͷڷһȦЩӤģǾһƸߵѪҺУ֪˶ꡣ
ӤͨѪ죬˫΢΢תĺӣǷ·Ѫ۳顣ѪӤֽŶץÿһѪӤޡСӼܶܶĹ£ǰһĻġܶ˶óӤģһŰֽһûоκȾϣȻС˿ûָоֻоֳ͸һ޷쳣
ʲôԴʮϣ
֪¹ΪʲôǸһ̲Ĳȥƶڵķ̫𺳣ĩԤ¼һķ֣¹˿϶ŪһУҪоƶһУκһ΢СϸڶܷŹ
ȷǸԴ벻漣ǺܶʱСӵ˼άͷת䣬ЩӤδô꣬Ȼһʱܸ£ʱԺԣֻǰ׷ӣСĵǣЩӤУʲô⣿
һʽһּ룿һ׷
۵ӤûֹӴ̶СĿЩѪӤڷ궯ֽĴѪ֪ЩѪӤû˼άʶСעӷʱһţѪӤԵļһЩΪǷСעӷ
ѪӤڵۿжסˣӲͬĽǶȷһĶСӣӤĿӦˮһ͸ģѪӤĿȴԵһЩа죬ͺԩ걻СУźǿĵⶢðȻߡ
СӵԺȻһǳǿҵѣΣѣһסͷԵڷǰ߶ʱģˣһɳĮеˣԶĺ¥ģģĿһѪӤѪҺվֻѪץס˷ζ㡣
ѪӤǵѪһһ㣬̧ͷúڶ۾СӡĿһ˷·޷ӰСӡ
СӾ͸оԼһ·һըףǰĺڰߣѪӤһӾʧˡͬվһܸߵĵطڸƬء
˺ܶˣƬæµǰѵڿգְѴԶһִľͿϸָϣȻ뱻ڿյĵ£ƶ֧㡣̳˺ܾãпյĵ±Ū֮һƬϣĹڴϡ
ǵɫϣе泯һ򣬺ܿ죬ԶӿһȺˣʮׯص̧ųؾ޴ƶһЩ˵ӶһʺϣѪȾͨ죬ǰƶ˵¡
Ⱥ˵һЩӤˣ뷢԰׵ߣÿһӤж޼۵䱦
СǰȻҵĻζһ£ЩӤȫʧˣǰȻǺڰĵ£谵ĹߣѪӤǸվڷеѪӤһֻ֣Сӻָһѣָѵͬʱðһ亹֪ʲôʱѾץƶһ˷Ϸ˫ϾҪƶĶˡ
еѪӤʱӴ޵ֿСǳķ꣬Ҫ񷢷ĸо
оϺܲߺƤճһ𣬵ʱ򣬷·һεڴ˺ߣֺʲôƴĴﳯꡣ˺лǿҵʹϵһƤƺҪˡ
䡭
СӴ˿ڻѵıԵ״̬£˺ѷʵͻþķֱҲһЩʧȥǵ¡Ǻܿ죬ߺ֮˺ȻʧˣһųذжһУ˸оǳɡ
СӵǰһһӰӣǸܽ׳ˣСӡ˾ɭѪȣӲƤˣѪ졣


һһʮ ͬĿ
ķչСӵ˼άЩˣڵļѪӤѪҺĺܿ죬˳Ŷ˷ϷһֱǸƶϣͬʱһֻ֣ƺСק
СǰǵͬһģӰ΢΢һ£Ҳһ£ͬڰΰ֮СͻȻףӰӺԼϸǵĹߣ϶йϵ
Ƕ༪͵ģ˵еĹб׵Ĺܣ׳˺ϴƤڹǷĹܣʵûм֪Ȼһǧǰʢһֱڣô϶жصļֵıҪֻҪԭϺѪҿ̣ʧơ
ѪӤ˳СǰǸƤӰһ¾;ֹˣƯƶǰһѪӤٶȺܿ죬Ǿʹ⵽ģӰȻ֮ѪӤٶϼˣǷ·Ӱһɻ䡣
Ȼһɻ䲢ûгѪӤֹͣȻҷĸѪӤҲʼ䶯龰ȶӳѪӤһıƽԼÿ̧ͷ˫ӡ
СǰӰ޵ģһ̣ǰֻѪӤ̣ģ޵Ӱ̧־ͳһƹȥһһӰǰѪӤƶڣ漸ֻѪӤһ£ֻ΢΢һ٣Ȼٴμӿٶȡ
Сӽץմһ⣬ǵģӰӵ沿ֻܿ·ڵѪıӰѪӤһֻѪܵС֣ƺҪץ͸ǵ޵ӰӣֱӾסСӡ
ģӰƮƶǰ棬Ȼֱ֣ӰֻѪӤѪӤӰץţʧȥ˷۵ţһ˫СֺСصҵţʵѪȾӰӣͬһ˱һ㡣ģӰֻͬʱץסѪӤȣһ˺ѪӤ˺롣
ѪӤһǳ˻ͨƶڣ༸ѪӤȫˣ˳˻ȥȻģӰӲϷŹǣ־סһֻѪӤѪģ˺롣
Ӱӵٶȼ˿ܶʱֻѪӤȫ˺ѣƶһƬȱ֫壬ڶ׵ѪҺصĳ鴤

ģӰӷ·ҲմһѪƶĶǱ˻˵ĺһˣӰһɢ
ӰȫʧʱСӸоȻһţŷǳ͵Ĺߴмѿˡ
ŹߵѿСӶʱְΰѵ״̬ȫѹȻץƶϵڵˣ°ѹ͸ڵʱһ졣ڵֻѪӤõģûк͸ղԼĿõӰ˺룬ֻѪӤѾһˣڶ˫۽ѪΣζҲƤϣȫ͸
֪УСѾһ亹ŹԴƶ·Ŀռɨһ£ռȫΪƶģһִľľ棬һͨ𴦵ͨ
Сûмȥ̽·˵˺档ûж༪͵ŹߣղѾվˡѪӤһʲô״̬ƶڵģҪԺȥСӾֵûζģǸղԼһĻ
ܶˣƶڵ£ְѳõӤƶڣΪʲôСӱЩָϿ£ģƶڵѪӤ붼
СӾã𰸿϶ڵ£ұ֤ټȥĻܷ԰ȫϵĹѣ˵Ѿ⵽һ̶ȵ𻵡˿ֿһ£֮ǰʱ뿪пܱԶĵ¹˲Ҫ߲ĻҪڵ´ϡ
ƶھռ׸ߵĵطСûٴŶļֱµ˵ףķǳʵƽһܺʯ飬߼ľͨ˹ڳģ׶ߣ׿СųʮףֱͨԴЩȣҷǳ֪ͨδ
ͨںƽûκΣյϢһ֮Сãͨķͨһصĵ¡һص棬Ҳյƶô˵ƶҵطȥģڵعʱɥϰһҪ˿ˮһʵĵص㡣
ͨ㲻ʵʵľ룬СӴ˰Сʱңһ£֮ľ롣ͨľͷһ֮ǰƶһĿռ䣬һ𷽶Ĺ棬Сûдκζ·ԸӦİϢƶȻ˿Ƕڴޡ
СӵĶʱʹһ˵а죬˷֮⣬ռûбĶСԥӣϵķ֪ƴ棬ҲֻѵѪӤζ㡣
ռȻͨ𴦵ͨͨڷλǰһռ䲻ͬСӼߣŽ켴òʲôҲҪߵĵطһ飬һж
ͨȻģ˴ʮӣСӾ֮ܲǰ߹ƶأ״ҲһΣͨͨεġ
һͨûǰͨôֻ˶ʮңһռˡռһ⣬ΪȽϴ󣬿ռȻһƶƶ͵֮׾УһС˺ܶ౶ľŲһģͻ˵ߡ
ȻֻģͣСܿóŲԭԭʼľŲֱʯģŲϣһֻԲƿСӶƿӵĲʺϤͬƽһ
߽ռ䣬СӸоԼľ·Ҳ֮仯ˣ˵ľٻᱻӰ죬߽ͺһֵĲгߵһľУΧ뱳һͰꡣںڰĵ£СҲ̲ס˿
ƶһĹЧƺԸӦ΢ϢϢˣܱ׽ӦСӵĵƽܶܶĿռ䷢Щı仯յƶнӤޡ
СѾ޲Ӱ޵ͬʱתߡĽŲոͣסˣΪоޣԺ֮ǰѪӤͬ
ޣֻһӤһֺȻĿһӤ׹ʱĿûһ˿аûһ˿죬̲סոС
С̧ͷϷƶ𶦺֮ǰķΣ·ٵĲʣûзֱ
ͬƶΪʲôѪӤô


һһʮ е
ܾΪƶӤûһ˿аСʱģӦһռˣصСģһСҾСӵļʱڲס˥
С̧ͷƶ˿֮ǰ˺Ľ䱸ƶڵĿ֪ͬΪߣôԶûлῴࡣ
ţСӾͷɿ׼װʼһִľľƶĶǾǶڶϷһ㺻УǲģСƶƽλϣ΢΢̽ͷѹ˽ȥ
ʵ֤𶦺֮ǰĶȷʵģΪСӸոհѹսȥϾڶеλãһһƺѪҺ޵ӤӤԣΧͣζ㣬ѾڱıԵ޷ƽ⡣ܵĵϿżѪӤ۾ͿԷֱѾ˺ܾúܾˡ
ƶһֻѪӤȥֻʣڷеӤ
СѾƶǳˣûи֮ܵǰаҽŵգӤǲͬģȻһƺѪҺУûͨѪ죬۾ǺģƤǰ׵ģۣСץԼ˫ţڶصתͷͣĿš
СӸоȻӤֵĵصܲӦǸӤΪСĹȥʱӤһתͷŶСӡ
ĿǴģӤĿʱСӵķ·Ĵһ£֪ΪʲôĿͬһμʱĸоŶ˵еֻ࣬ܰоԼȥͬʱҪ¼е˶Ƕ¡
ĿãȻģһո磬һкףûκεķֱһֻ׵ĸ
СܸоӤҪȥˣͷȻڿޣǳζҲԽԽ
ۡ
ӤС֣ܸо𷽶ܲҪ뿪ʱСӿķǳӤϣһָ
ǲǺĻָѾ˾ŲʮˣСӳţ֪òðӤƶﱧӤĿԽԽССڶڶᣬһӾͻȫ¡
СԥһӤŪֱֲӶ֣ضһӣ˸ף̶ںϽϣȻ쵽ƶڡ״ӤͷӤ·֪Сûж⣬Լֹͣκڶһֻ۾Сӡ
ӤսˣСӾһźϽܣӤѪҺ࣬ӤȫѪҺʱסζ㼸ͬʱƤϡ
䡭
֪ǲǴСϵĹ߷·һȫѿˣǰĳһƬ⣬ܶ˾ۼڵµĿռڼ뷢԰׵ߵĴ£Ѿյƶߵݡ
ÿ˵϶һֿκͿȵĳ֮飬עƶ·עϣ뷢԰׵дʣСԤԡЩ˵ϿԿʱѴʱ
ƶѪһƺѪһ׷һֻСƿӣҺ壬ЩҺ㵹ƶڡռÿһŴſεӷ·𶼱ѪӳˣţЩֱӤˣһһİӤƶڡ
һֹϵʽӤýƶ֮ʽˣռͬʱŰƶ죬Ӥ޽ʧˡЩŵ֣صĹΣȻϢδӵµĿռ˳ȥ
ֵĿռʱţǱһƬԶûоͷĺڰУ֪ʲôʱܿһ˿
ǰĳģʱСӵǺһʱָƽռڵһжһδ䣬ǲӣ۾ȻˣȻŰ׵ĺϽܣǸĿⴿӤѾˡ
һĪıʱСӵһֱƵĺܺãȻ˿̣ޣоĵһǿҵ˳ѪȫȫۼۿУۿᣬɬ
ӤȥСӸоʽƶѪҺӤӤȻڲͬһȥ᲻Ԥϲıʣֻǲ²⣬СӲ̫ðգԥһ£ǰϵӤʬ׼ȥ
ƶľŲֻɫƿӣҲСӵĻþУ᲻һʶϢĴݣΪйƵľ
Сֻɫƿӣƿʵǿյģֻһ˳ԭ·ʼߣѾҪˣ֮ǰڳȥǱشӣ㡣СӴеͨԼ򴩵һ㱡ĺ㴦Ȼ֮ǰõӣ˳ŵһбխ
ûȫӶȥӲ̫ԶĵطǹǹƬص컹ûȫǹܼһͻ켸⼸Ƭв
Сһʱֱ治̫ܿ¹˵Ķ·磬ԭŵƵӪһƬǸڳķΧҲûػˣصıԵвͣشӰСӷУʱ򵽴߿϶ΣգʱȵͻһȫʤʼѰսʱǻΣգֻгڵĻҴȥ
СѡһʵķèзɿǰΧûôңΣնϢ֮ʱŷСмͣ˺üΣһĽӽ˸صıԵֻҪܺܿһĵط
СſһƬУźϽܣǰмӰɿһԶȵ⼸Զ֮СҲѸٵ˳
ͽµɳɳСһʹʱͷһŨصΣУûκ˼ʱ䣬һΡ
顭
һǹС𣬾СкǿԤУҼʱӦܣǹǹĺãֻһǹȻһǹطǳĶ࣬Сӱеƺͷ˾׼жϣץס΢ǰ˫׷УԷԴ򲻳ôһǹȻݴͣסСӣݵĴһǹ
һǹģɵĶ˵ĺġ
СӶûܶһǹڱеˣӵǿĳ˵ڵء


һһʮ 
Сһĵأʱ򣬴ӲԶվһߴӰһǹԼǹģȷСѾе
ı仯˵ϣеصСֻ΢΢һ٣Ͼʹӵ淭ȻһֱźϽܣ־ȴ޷˺ֻܣǰ̵ܶʱڶǸֵ׷ɱ
µǹֹ벻СӴƶ·ŲȡصֻƿӾһƿӱıӵ͸˱ȴ޷ֽĺϽ
ĿǹַӦޱѸ٣СٴԶӣһֱǹϾ;ֱͬһ֧ܣȵļסǹͽͷ̫¹⣬ٴΰСΧڡ
ȻһΣĿǹ׼֮ȴԥˣΪһǹ֣ˣͬһֻĲӥСӵȴܿĺϽܡ
ǹֵ۾һ£ӡУһֻһˣпҴзпڵĹġ
Ӧòˣǹֿ˼ӣǹ첽ȥҪ׷СӣϽܵΪʲôʱص㡣
ɣĿߴǹҲһַǳýˣ׷ķǳ죬ȻСû˵£û˿ͽ׷һǰһѸپʹӸܵͨӵƬɽ·С
Զ˶ģСӾͷһЩЩ֣ΪǸµһ·׷ʼûٿڶǹСɽ·һʯͷͣһ£ͷȥͷ¹һͷ;ǸµЩ졣
ң
ߴںңңһ䣬漴ٶȣСӿ˶ԷҲʯͷվ
գǸߴ׳ʯᶨĺӣСӡǺܲġգСӸžͻˣѹ֮ǰԼæȻûбܿԷһǹվǹͿԴ·ɹɽӥ
ԽԽʵ˲رϤԷֻǵʱͭƴ¼йһ֮ԵСӶյƷŵù֪Բǰ˵ˣҪǣ쵼֯кܴǰһϼȥһĻᡣ
һεĵطԳĬ֮ʵûжٿ˵ģǺֱӣ˵һЩʵԵ⡣벻Сӻط֣Сӵ⡣
ҪһࡣСӵĻشģɣȲѣҲûй¶ԼĿġ
տСһۣȻ֪С˴򽻵ҪȺ򽻵ѵöࡣ
ǱߵЩһָָԶȻĸأ˵ż
СҲһۣ֪ôӻΪȷǵһ˵ʡ
һЩֿˣת˻⣺ϼ룬ô¡
ϼĶ֮⣬û˼СӣǶСӵѡʵϣǼ˻ȥ֮󣬰ͼӴ׵ĨˣȫƵСϡյ֯κβкǳԱ˶ŹǶСӵѰѾһʱ䡣
СӰľգ˵Щ֮ûٶ˵ҲûԼ⡣
̬ǡǡΪ͵ģСӵĽ֮յһЩԼСӵӡ󶼺ܺãرСӣ˾ȴһЩصԼԻȥһˡ
µѾƣûмŸϻȥС̸̸
ǸЩ𣿡ָָԶĸء
ô˵Һǲһ·ģⷢطֻβ
⣿ҡҡͷ˵飬⡣
СһĲˣ֪պЩ¹֮仹н֪¹˵ֱⷢ󣬻顣
طķ֣⡣պܿ϶˵ǣЩ¹˵ϢǴͬһġ
ս˼һľλ֮ѰҹǼĻԴжһֱûֹͣΪڰĹַгɹʥƬԲΪһҪѰҵءѰҵƬСԼ¹ѰĩԤԵûȻѰҷΧյҲпȦ
Ǻ͵¹˵ĽһγͻΪ̫ˣµյȽҸӣ޷Ѵӵ˼һҵֳֻܷɸ֣ڲͬĵطеһֺ͵¹˵ĶˣյĶ٣װֲԷȽڳͻг˴ˡ
Ե޹ʵɱʹõ¹˵ĶյУٽյжвǵѰҹǼżҪѰЩ¾ǳԱĵ¹ˡ
ʮ֮ǰµ˴һǳص˴ǮϢһǹڵ¹ٵģһǹָӵġټ˽ܵķȷϢĿŶȣΪһθ㶨֣Ӹϵ
¹˵ӪطǳۣյĶ鵽֮׾ͷ˵¹ˣϴһš
ղ˵żʲô˼
ⷽ£Ժ˵һЩ㲻Ҫȥˣطʵû塣յһڽ̽ʽĵطڽ̣ȵӰӣطʧȥ˴塣
ʽʲôʽ
񡣡΢΢СӵͷʾԼ˵û񡣡
˵һЩС֪ڵ֯齨֮ǰȺ˾ڲϵѰҹڹǼһУܶ࿴ʷеʵʧǱΪѩΪߵĻܡڳΪ֯ĵˣһľ֮ǰ϶˺ܶ顣
ܹϵڽŷģһ̻Ǻܶණʹǿ˳ȺԺܴ󣬰߶˵ĴڣΪ١ǵʱˣʧȥڽͽоʧȥĿ壬˲˻ҺͷѣһЩΪȱڽ̣һµ񡣡
ڽ̵Ծڽͽϵļк֧ǹڽķǳĳףΪ֪û֣޷ЩıͽġԣҪһ񣬻˵ӽˡ
Ҹյﲻãû㵽żУҿԸ㣬һЩѪҺһЩӤյڽ̵ַͨʽһʥӤʥӤ֮󣬾ӽˡ


һһʮ б
յĻǶԵģСӻԼڵ¿Щ龰ЩƶͽѪҺеӤȻʶЩڽ̵Ӥո֮͸ıǵˣӶȹڽ̣õͳഫȥ
ź͹Ŵ۹еһֻһУֻҪ¾ȷˣô˻ڱϱʾ˳ӺͳȻڽ̵ͽͬһ˵ᶨ˶Ƿǳִģ˵ûʲôóϷ䣬;Բôƽ
һʧܵżս˵ĻϢҲ׵򵽡
СԼжһ£ЩаѪӤܾʧ֮ĸƷȻǸӤأѾȥˣԺͱѪӤǲһġ
СӱȡסӤ΢΢һ¼ͭ¼࣬ÿһˣ˵һϢճ̶Ȳͬǿ֪ܶ࣬һ֪˽ĻǱȽ϶ġ
Ǵģտ˿ӤӤմȾһЩѪѾȫ͸ˣСС΢΢ţԵú޹ûб˫ڶһ۾
ʥӤ
տӤѾָʱٴγһʥӤѪҺ⣬˵ѪԶ̣ܣԹڽеһЩ˾ΪѪҺӽˡ
տһ£˵ȻǸʧܵƷֻѾ޽ӽɹ֪ʲôڳ⣬ָָʥӤ֮󣬺ܻܿᱻڽڵһЩ̷ų⣬µĻҡ
ղûн飬ȻСȴѾ˳ȲĻ²˵ڽ̹һЩ˶ı󣬿϶һЩߣֻȶڽ̴֣һӽ̳ȻĻݡ̳ʵֻһܣûȨֻܰĻߵ˼ȥ¡
˶϶ֹһطУΪСѾƶϳǸʥӤҲǳĻɾǹڽеĴ³ءڱʱڽͽŷȻȥǨУĴ³вֶιߣһİȨջأ³صݣô³سΪڽкĵλһ䡣
³ؿ˶֮ǰֻǧͽͨһΪ˶һӱƵʷķ˼ϣǱһ˶˾޴ת䡣
³أָԴ˵Ƕָһ
Сӵ˼ȻˣǱԼϵģתͷ˿Ĭգгɱտ϶ܰ֯ѼһϢСӣҲ˵СӲж֪֪ĩԤԣʥָ֮Ĺϵ
ǸҪĻڣǧ֮ڵأ¶֪ңԶأظԭϣֲһǿУϯȥСӾԲġ
Сӵǰ˵汣סƽܶģΪ˺СӿԺԥɱһвˣڡ
Сײᶯɱ˵ͷһɱǾͻǳǿҡղ֪ܸܲӦСϵɱ̧ͷ֧һֱԼǹ
ҼˣˡոǹڸԼİŮˣ˵һЩı£ƽ֡
ˣҲˡ
˺ǲһģҺ˲һҲһյ۹һ˿˵ĺ⣬˿ֻһû˫Уңҵͬ飬ֻһȵһЩҲٸʵ׵ȥѰһνյס
֮Ľ̸ǻɬģ˼СףʾǸˣоСǿҵɱʱͻỻɫ
ͬʱҲڱֻ̬ԼҵĶһѾƽپ޴С
ûиĸû޶ֻмѺһ֧ǹյһЩȻҲԸСΪУΪһĪĲ²ƴһҿ˺ҵѡ
Сӵ۾һ΢΢һ£кǿҵɱˣ۾ܶȻóһĺӣֻıѾΪǱʶﲻĥһ֣ɱֱԼƣֻҪ˿ܶ첻ˣɱϾͻ˲
ʱСͻȻоһģĽ졣һֱɵĹԼӣ֪ܲԶǧ֮⣬ȻһΪԼɱ˵ĸ磬ϧһڱ
һΰеĸ飺ʲôԶ㣬һһֱȥֱȥһ졣
Сһܹ¶ܴӺܾ֮ǰʼǹ¶ģֻһˣ˶˺ֻһ˵ĽһԭϵǣԼԼ˿ڡ
ɣһ죬ԼںڰĵͻȻΪȥˣôϣΪ
аɣСӵһ֧̣ڿвͣƮɢֺ͹¼ţȴӡÿһѪУⱲӿܶˡ
Щ¹ˣϾҪ뿪ҪҪպСӶǶܴˣûмƽϸղųֵһС˵ȰҲҪ˷ʱˣȥż򵥣ڽ̵˰żûԭġ
ڽ̵ţڹĴϣһһԺۼĵ㣬ֵǴصëһ籡;ʵϢżӽʥӤ
ż棬϶ж˵˵߶˵Щûмֵˡ
иҪȥСһ룬֪ҪȥģǾﲻ̫ԶĸǱǵżյõϢʱеˣǱߵ彨õģгʱ֣˵ҵĶ
յҪΪ˽Щ¹ˣСӽ̸ʱ¹˵ĶѾȫɢˡսŴ󲿷϶ֻٲˣ˳ְѿԴߵĶŪȥ
˵ЩԶ˿Լǹת뿪ˣʱҪСӼʱʺһ䡣
뿪ɡձ߱߻ͷС˵㲻ңϱźܶ࣬ԵĻҲôۡ
СԵĿԶߣûеܾյѣȻҪеĶȫھ


һһʮ ʧ
еļƽϢˣյ˺ܶ࣬бõ¹˵Ķ˴ǵӪرˣֻһٲ˳ȥֵطʱȱյĴ뿪ˣʣµżҵ㶫
Сӻص˴ӣȻжξ룬ҹĶ̫ˣϱĳŵȶ£Դ˻ûгţڼﲻ¶ͷ
Ȼ¹˱ɢˣȨյ֯ÿ˶һһǣ⣬ݲСӡСҲ鷳ڴһ죬úõϢһ¡
С˯ʱ䲻۾ʱ󡣸ոŵһڵͲζߴģֻ֮кܶݵḶ́޵ӰͳСӵС
һĻŵ飬СӴ޶ͲΣĴǰңһԭͨļͥ
޿СӣǲǿˣǲǶˡСӵ˵ͷͲ裬ûкȣֻڵˮڵԼ۾һЩԼһ仯ĺˣױ޵Ʒǳ򵥣ȴ˼ҡ
ңÿ˶УС˵İݳ޵ģѾ˼ҵζȥÿؼңҲ·Լһݵĸۿڣͣһ£ܿҪ̤µ;
޵СӸоԼ˯֮һֱͲ軹һСӸ޵һָͱסˣСԼȡ˵æµ࣬ؼ֮ŮҪϺˣǲǳְŮˡ
СĬȻٷԵĸоееᡣźѳڲ֪аѼ޺͸ɣ÷ȣ֪֮ͬûʲôɱԣܲסԼġ
ްѱ붼ʰˣȻСߣһֵشẓ̡̇޴ƽһЩȥ£һʱܿ͹ȥˡСӲòϣ޷Ѽ޸ɣ÷ԵȵĿȷʵָо
˶ҹĶˣ֮ҼһӲСĶ˼һۣٸԷ˵ǸԼҪȥˡ
ƽ۾һ˿ʧ˿ʧ·Ҳһֵ͹¶װʲôûУ΢ЦŶСӵͷС˶٣ת뿪ӡ
ĬĬߣߵĺȴʼûлͷ֪޿϶Լͷܻ᲻ͣӣԼƲˡ
һˣһŮˣַʽҹɫһһ˾룬ߣŮڿ
С߳ȥʮ׵ʱСݵһ£Ȼʹ޵ŵŵĽŲСͣ½Ųһת޴æܹСֻһԶĵطվסˡ
СӲ֪Ҫʲô޿ҲԼеͻԶӣһӣҡҡͷ¶һǸЦʾԼû£Сߡ
ǵСٴתʱҧҧ촽סĸ첲·ԼĴƣܱ𣿡
򵥵ƣʱСӵĸоһ鴤ۡȻãǲԼ̫˽ˣֻԼĸܣȴûй˼ɵޣƤѩ׵ĲŮһʶԸɣ÷ģСӵڸɣ÷䡣
һ˲䣬·жеһУѼޱڻһƬƣһˮ
޺㣬Сӻһ˿ĵЦһôݣ˵Ѿ㹻ˣܸоСӵ£ŵϵζ
ӵܾܺãҲ̣ܺܶӵʱСЩҵ졣
Žż⣬С죬ŽżʱôСӵ촽߲޲֪뵽ʲôϵͷһ˿θѩ׵ϡ
·ЩСˣͷҲ̧ĶСӴƣ˵СӻƣתܻСݡ
ʲôζСҹУݲЩúһ䶳÷ͻȻһƬůķС
һ¹ȻһȥСӲ֪ûʲôı仯ǵ¹ԭػķǱԻˡСƹǣһӽԼ֮ǰڳǸбĶȻҲ˷ֹˣΪǳխûʲôãһ롣
СѶڳ༪͵Źȡ֮ѳ룬ǱɢǹһǹһǺϸСĿѾûˡѪӤˣӦûʲô⡣
Сȥ˳˱Ƶĺ㣬Ȼ˳ƶоľµռĵײЩ·߹һΣ£ľ˹ڳͨǵҪߵͨľͷʱ򣬾ͷһոմõĶ
ҲбŴȥģۼǳ£СӾ˵ĻżǱһ㣬滹ж¹˱ɢˣӦյˣ򶴵ֶβôרҵСֻ̽ſ˿ͷֻȥǴ򶴵˳Բ׼λã԰;ϡ
ºյߵĸСˣ֮ͨǵڶƶĿռ䣬ûκκۼСӾãż滹жƻڷǸӤĿռУСľŲϵĽƿӣ˵ǸռĲͬ
ֻͨһԵһʱǰĶСһߵǸ΢ŲĿռʱϾͿŲڿˣڿĶƶ·ͷƶбһŶǵԱ˶Ϊ̫أҲ;ˡ
·ڳĶ̫󣬵С˺ܾãΧǳӦûˡ֪յʲôʱӿȡһֵ磬߽ϵĶһ¡
һۣС΢΢üͷĵײԼԼſһˣϵ·ɫΧĺڰһţܿһεӰ֮⣬ʲôֵҲûá
Сͷµ͵һɣűԵСӵű㳯䣬ûѵأֻúϽߵϻţ׹ơ
ڼ䣬СӴҴһƳʱһΪڿǸſڶ׵ˡѾˣȥʱ䲻Ѿ˹
ľ綾СҲôˣ˦ĹԴֻһӲĲ嵽ڵУǿͣסΡ
Ŀռ䲻СӾ³ʬ廹ԶȻ͸оԼ۾ˣƼӿ죬ţСӵǰһж·׹ĺڰУʲôˡ


һһʮ ƽ
һͨһƬڵĻͻȻˣôһķӦΪǹԴ⣬ˣǺҲ˽⣬ȴӱĵطԭ
ȻСӵ˼άǣĹԴǳɿΪˤһ¾ͳʧЧһݵĹ̵ģģȫϳϣòԼԼʧˣȻûĴһƬʬ綾ʬѬ۾
Ǹѽܵʵ˫Ŀʧζʲôһ˵ʧζǵܱңܾڵС˵ʧζ
СӼӲһŲˣҲⳤģԼһʮˣȻ˫ĿʧʱܻԵľʧ˾޴ѹѹв
ϼѵŲһΣȻͣסˣһ̣ͻȻЦҲʹĿһ˲ǰԼǳ룺Լ˺ڰĵ£磬
ܿͻָһе˾ԲԷӿٶȣһĳСʱС̽һ£صȻеɣһ͵һƬ˺üΣҵʵλã
ϴӰ﷭ùԴΪھУ˵ܱһ˿ʵĻ룬ֻǿҵϣʧһǹԴĴС漴ͳˣ˱ùԴȴʲô
۾ۣݣһǿҵĸʴʴ۾ͬһѰѸƤصĴšʧʬĶģСӲֶ֪ĽⷨһЩҩԸʬ߳ҧ˵ġ
ٴȥˣʧеļƻϻȥȻһİšСӳǿͼڴ˿˾Եã˳ʱͨߡ˿ˣ⵼ʱͨƶĿռ䶼ܰСӲְֶ֪ܱãڣȻ˳ȥ
Сڵλ÷ֱһ·ȻĵдСʧСӴ˺ܴոɳɳܳȥʮףһǹ졣
ţŲԽԽƶˣʼʱΪСǵ¹˵ĳԱһǹʾ󣬾ץġСӷǳҪƴȫȥʱܴӵҪŬֱ淽򣬾ѡ
ԷϵƣӼ׷֮ǰ͵¹˵ļУûץڣԲǰᡣСӿ·ֻǿֱһٶȴۿۣȵǿܵشƬɽ·ʱСӼҪ׷ˡ
Ƭɽ·˼ΣԵμǵúһơһ·űӣʱͲ׷ĶߵƬɽ·һʱȻһСӸоЩϤ
㣡
Сӵĸųһ£óǸ˵һȫû·ˣкԩ䵽Է
СҧðźܴķɽС·ϷɱȫǿڱܵģвͿܵɽ·ԵĴ档
ȣץģ
Ľкɽ·Ƕ·׷޷ͬʱСҲʧȥ˿ܵĿռ䡣ǹӶǳкģеô׼ȻСӿҪܵ·ľͷʱһӵ͸ĿܣƤ˹ȥ
˲أֻƤˣȴٴӰСӵٶȣѪܿͰѿȾ͸ˣСӲͣӲԶˣȫȥЩ˲ȫ޼ɵڲǰɺڵ˵ӴûߣڲȽеĵط˭мɻ䡣
㲻Ǻܴͣ档ںЦţСӻԹұǸǳˣóСе㲻̫кܲƽȣ֪СӲǹԵԽԽһȺһں治׷
ɽĶ·ȥ֮ܿտһЩ׷ͱӵѶȶӦӴˣʱҹ¹ԼԼ˴ӵСʲôˣֻǸݼ·ߣжϴӲ̫Զס˫۵ľʹϵˣɿܡ
˼Ѫͳᣬƽʱ˨棬СӱܵĽŲȮһͣô࣬һͷӡ׷ʱЩ˾ЩɣȻûзһ·׷˹
ӶǺڵģֻмסǼСŵƣСܽӾһֱ治壬ӽСʱһֱھȴļ˳¹⣬ˣһۿСմѪײײĳܡ
ǵæסСӵʱֿӺ׷һȺˣ޲֪ԷʲôˣȻȴܸоɢ
ӴѾСӱƵһԺƵƳ˼һֻۣˣ
һȺ˶ڼµĴ޶Щ˵Ŀ־;ţСӾͳˣ৵ľһǹңңǣ˵ܵĵǵܸ˰ɣȸҹ£
СȫκζŬö䲶׽һ죬оɱ¾ϢϰѼԼ
СǺܱµģҪΪ
ڵ͵͵ĵЦСӺͼ޶ǹָţЩΪûзĻˣһ߹Ѽߡ
ûκ˸Сӻûж֮ǰôСӵ۾ˣϽܵпȴȻǷġ
ৡ
һһ¹»˵۾ϹٶȣĸָͷһѪźϽеһصжɵ˰աٶȿñеָ˶ʱûиоʹĶָδأСѾһ߬סǰǸָˣסĺԼǰ
˶û뵽仯ô죬һֱСεĿסʱŸոոоָҵʹ̲סҺĺСӽţɤ죬ֻƴСӵ֡
Сӵһֱ΢΢ŵģ׼ȷķֱҹе졣ϸ΢Ķˡ
ϹˣɭɭЦһ˭Ȳ㣬ĺܲң
ԡСӲûлңȻŵһƬˮּһǸļҪȥ˭


һٶʮ 
һִСѿڶټΧĻ޷·һӱʲôˣ˿־壬СܳƴǰЩ˰֣˵Ϊ۾ˮ
ϵĶЩ˴ƣԷҪ˺Сӡ
Ůͷˣѹסľȣ벻Сʲô»һסµˣ湻ģɱʱƵǶȥˣ
Сҧҧʵĺܵÿ˶ôһ죬˭Ҳ㲻ֻǳ⡣Ϊϵصһֻ֣Ѽ˻ʱûбİ취ֻͶԷšһҲͣûá
𣿡ЩƲƲ죬˵ϹŵĺܣɱϣǵĶܷŹȣ
˲࣬ΪСɱϼ룬ͬʱǹСӵĽšôľڣԼǹСҲûȫܵϵǰҰڶÿ¶Ŀ϶ϡ
ڶǹڴвϢ޵嶶һ£žͷɿתܻԺӣƴšǵһԲ˷򸾣ʮˣûкӣ֮ǰһЩ춯ѾԷ򸾴˯ټϼʹţܿ죬ʮĲӴţǰ龰ʱһ
קϲ˵ĸ첲Ȼϲ˷ֱ治ǰʲô£ŵһѪζҿЩǹȻûˣĿ־ɫĲ԰ףİϲ˾Сӡ
ϲ˺ܿס˻طٳʱѾһ֧ǹǹǳǰ뿪
üͷһ£Ǹߺڵˣܲ˼ô࣬յ֯һЩؽǵΪǵּѰȵһжɱ¾ɱǵĳԱǲһ޹˶֡
Ϲǵĳˣɱҵֵܣϲ˺ȵҪ£
ϲһСɱˣˣתͷ˿ޡ޵ֲţƴϲ˽ͣʾСǸˡ
ɻ˲ͬĽͣϲ˵ĳʧˣ뿪
϶ɫܲƣǹɵսˡ
飡
ϲ֪Լһ޷Էԥĳ쿪һǹǹǹһ˺ҹеļž漴˺ܶƹ⣬ϲ˴ţһЩ׳Ĵܿͳˣ
ЩĵӲǿԲ淢£һԲκƻǵļ԰ǵˡػ¶һ⣬ŵ·վҹУǰ
һȺӣʾǹǰ˼֪ôдϹӺǸŮˣûǵˣ
˿ָżޣϾͷŭˣһ׳ĺţһһ˺Լ½һһ
㣡ӲͷƤˡ
˵źܿͶǹǰûͣӲѹˡ
ԽԽĴ񶼾ۼˣγһǽȫΧ棬ĵٴҲҶֿǹֻҪǹһ죬Ͼͻᱻһ˺Ƭ
ϹӣҶˣȴԸԿСӺ˵ΣҿҲӣ˻ţãб£һӣ
׳ʵ˵һ
ڴѹµ뿪˴ӣСӵĲɣ֪ᶢӣһԼ뿪Ͼͻᱻβ档ҪǣһֱȥڴβԼ۾ôߣкܶҪܿ
ǹ˺ܾòɢȥǼ˲ߣü޷ģ˻Ժӡ
޺ϲ˰СӴӣ֪СӿˣĿţ޵ĺģСӵϵҡͷϵСӵպ۾
СڵõǸ𰸣ˣԼһȥԼѹԼġ
Сס޵֣ЦЦ˵Ϲˣܿõ㡣
仰ü޵ͬһתסڳ̵ϲˣСӣ۾
ϲеΪѣӺܱƽʱ˲һ㶼취εģûҽԺĸҲûС
һֱڰϲ˻Ӷ̣ܲϲҹﰤҰʣʵԼҲ֪ûϣֻǸһ
ϲ˴λˣûܿ۾Сûʲô飬鷢ˣԣûбİ취ӱܡȻ޷·ЩܲˣСӲͣĿޣϲԥһ£˵Զĵطһļﶮҽû취ĻȥһԡϾʹλãϲҡҡͷ˵ûгӵĻ·ǳԶ
ϲˣҳţС͹ȥСӿ޵ƣȴ֪Ҫʲô漴ס޵֣˽챻ȳߣֻǰڴѹڻĽҰ䵥ǻԥβ涯֡ô뿪͵ں˶Է
Сеڱ˴۾ȥˣܻԶʧô뿪ӣ
һԶˣΣĳеܻڶѸٵıֱڰеĸоܲãûмܹ̹ȻĽܡ
ĬĬڴǰվ죬Ŵܵľ廷һߣΨԼһ뿪ʧСӾͻˤ¶Ầ¡ʱ֣ץСӵ֣ʾԷԼһֱڣô뿪
еһЩϸڣܻᱻܶ˺ӣȻСǺעϸڵˣҲûõʱע⵽һϸڶʲôã浽ΣͷЩϸھͿܸıһЩ顣˰죬üȥ׼Щ
ƻʱ򣬴һЩ˴ż޺Сӵ˴Ӷ棬һƬĵأ޷ֻ֣ůļﳤϡĲݡƾֱСӸո뿪Ӿ;ǰѾжסǣӲԶټЩ˶ǹ˲̫֡
е˺Ƭĵ̤һеţʱָָͣ㣬ԽԽˣЩûùԴǰҲֱӰѹչĶסߣȴʲô
һæһϣһֱڶ죬Ⱥ˲ŻصӣԷϢСæһҹȴûκ⣬ٴվǰš
֪һûаգѾ˲òƴĵز


һٶʮһ ַ
СٺúõϢһ£ѵľ״̬ȥзǰ˲κλᣬǲĿŵĽӣȴøָİ취ڱС¶档ʱûֱӶԸˣǴͷţ
ô˷ǳŭʳĶҪȥסˣǶû˵ȴСӺͼڵСӣ֪Щ鶼Ϊ߶ġ
ͷţ˴ӣǸ޵ϲһҲסˣԥ˼ΣεĿڣ˵Ǳ۸ǵͷϣ˲Ǳ鷳
޿˿Сӣһ˵ʹϲ飬СϢ죬ҪǵƤԻָһ¡СӰסٿȥ۾ˣͷȴӲġ
ҹߣЩǮǵţСſʼʰԼĶҡȻͦıֱ֪Ϊʲô޿ıӰʱ۾ˮ̲סˡ
ִֹˣҲ˵һ˵Ļ
Ҫ뿪ϢЩ˷ǳǲִǵĻӲǣһͷţţǸ׳ţһͬԴǣ˿·йеĻȻһǹڼǰ
ĬĬԺ棬һֱȵڵʱǿŽļޱ׾ţ·
·жԶ޲ֻ֪֪һ㣬ҪˣϧһС
һֱ͵·ڣͣͣͷǻ֡˵ȵţʧԶĺڰУȻȥ
ĶţСӺͼţȥһĻӸոճ壬µ˾ʹӼȥǲûзǿһϹ˵ˣһûаŮˣϵ⣬ôоôС
ţ˴ƬĵأԽ׷Խڵţ¶һ˿пЦѾһˡ
ֹһ׷ǰļ˾е㷢ΣΪ˵ţ֪ʲôʱˣʣͷţȻĳǰţǸûϵ˵ȥˡ
ңɫǳ䣬пЦʧˣһ΢΢ĺ⣬СһĪĿ־壬ܶԷϹˣȻо¡
˺ܴܶ࣬󲿷˶ȥˣĻʮʮ˼ӿٶȣѹȫˣûţȷʵûˡʮ˷ֳ֣׷˹ȥ
Ҳܷˣҡ
䣡
Ļû˵꣬Ǽ˵ĽȻһҵĺ죬޴ĻŴӵµ㱬ѿʯɣ˵Ĳҽûˣһʯͷӵľ͵һ
ըҩֻ׹СӽĶӴĹż벻ⶫ˾Ҫ䡣ƬտϣըҩըȻ޷γɺǿܼĳɱȻܴ󣬱ըΧļ˵ʱ͸ˣʣµȴ
ɢҧӵһȻ΢΢ʣµϳɢⱻըҩ֮Ķһˡ
λþǴƬߵĲݵأ¹һƬѪͲ֫ϣҹ綼һɱѪȵϢŵ˰ߵķǳôϸ£СӺͼʲôط
ৡ
һţҽŸոճǰһ鸡һ׾Ȼսסҽף׾һζߣڵҵĻһĻ̫Ҳ̫ͻȻˣ˸ûκηӦѹʱǸѾϳȥʮף֮һӱӲק˵¡
ק֮Ϣˡ˶ʱعͬʱе棡棡
ҳеץ񣬳ǹŽµĵĴһӵϹӣ
ಡ
˶޲ߣ֪СӾƬص棬֪Էľλãһ˽ŵһˣǹʼնŵ棬Ȼû߳ͻȻðһطĵУ۵Ĵ洩͸塣Ŀ죬ʧͬҲܿ죬ʹ˵Ѿˡ
Ǳһڣ
Ҵӿٶȣһǰȥʮ֮⣬ǸղűߵǸʧĵطȻиӣҵ˿ӣȻ¿궴ûùСӣϹˣҲһ
Ƭһҹ֮䱻ڳ˼໥Ҳ̫Ķбк񣬾ǶסǸڵͬʱһִֻϢ˳һ˵ĽʱֻսΧȥһƬΧһǹڶ׼ʱϽȥѾ޷ˡ
˶ŭȴû취ʲô˲ˣһԱǹȥһƬ㲻ҪĿ۶
漴ʶƬСֽŵϣ˶Ҳûƣ˾˻ȥƬصıԵǲСһֱ
ԸΨһİ취˿ʼɿĳˣ۵˿ĭѴӵǹ˦Աߵˣתߡ
ո߳ȥ͸оױһֻֽץסˣĻƣֻǺܲģоԼץס֮Ϸ־ѶԷϣԱߵæ˵һµСҲŲסˣȻȻһ˶ʱĸо
СӴһмӵ˳ϽǰĵһһƵĲӼжˡţϥһײϣײĶԷһᣬ
Сӵһֻ˳žͿסĺᣬֻٴηɿĻӶϽܣһƶǿһЩǴҸµĵлһҳ˿ڣһǺһѪܵԶ
Ѫסˣźոòӱ߶һƬĵС
СסԶǼˣմѪûһ˿飬һϹӣһɱ
СӿСӵֽ˽ҪˣǼҲһǹǺǳСӣˡ
СȻûб飬һΣԲٸκӡ
ģȦеǴַһ첻ãʵǸܺõӡ

Сӵڶξ棬ЩȻûȥ˼ǽµĸˡСӲ˵һ֣ĺϽһİƾͷ˰ա


һٶʮ 
İƷ˳ȥĺţ̫Ϊʹ;ֶҪըˣ֫ƴŤСһֻֿҪ
ѪСһǼڴµһĻĳ֣ԼͬͣǲûмѪˣȦ죬˭ֶɾСеƣüͷûգı·𶳽ˣ˹˿ĭеƣ˲סˡ
СȻûв⼸ȥ죬һ죬ĺϽǰ˷ĵٴصһһСȼĿˣֻʣ¹ͷӺһƤŶ֫Գܵѹʹࡣ
ǵģܲпᣬǳпᣬСӲòôҪסԼҲҪס޵˫ĿʱȥǰҴļˣֻӲѶԷˡ
˶СһֻźţϵСֻһƤڴϣŤסĻζţǼ˿ʼˣǾֵͣҿһۡ
СӵԷߣһ͵͵ľϽٴһһֻӿѪ˳ȥƷɳȥԶǼ˵Ľ£ѹյһݣѼ˵߳ѹˡ
º֯ĳԱͬʱһǾסģ֪˭ȵͷɿܣ༸˹ȥǳױˡ
Щ˱ͷܵʱСȻоֻ۾ҵʹͻʹЩϢһ£̲סطԼеŲסˣŰһһˡ
֪ǲǲ۾еĶص˸÷ʱ򣬵ʹķǳѰǿѹʹԸйٴңֱţȷЩԶ֮˶ڵµļޡҲǰ龰ŻˣĵСӣˣһʵҪ
СӸоʹ࣬Ҫ˫۵Ӳһ֪ڻǵµʱż޿ٵĳǰܣȥ׷ѾԶţţûرԶ˴Ŷʮӣ׷ڿҰѰҿݲݵţ
ߣ߶߶죡Сһͱְ࣬Ƶһԣţֲ֧סˣ۾еĶͬʱӰ񾭣оһ󲻿ɵѣΣ˫ֽץųӣȴƲסʶģ
޲ϳԵæңȻͨһһͷͿС̱˳ϡ޻ˣһֱСӵˣô߻ܰȫûԼҪչˡ
ʹҡСӣСѾûκ֪ˣΧһƬڰ޾ŵĳܿ˿Ǹϻ۵Ĺ֪ʱûãΨһĳ·ǾС͵ԶС
һ·ʹţţʼ߲죬Ӻҹߵ죬ִӰߵҹһˮ˲Ϻȡǳ£ΪСһֱûѣԼų;УٻͷʱͻȻСûк
ʱ䣬ŽӽĿĵأɽţ߲ˣҧҧ³ӣþȫѻеСϵߣȻϡСȻҲһٶļ˵Ǻܳصĸֻ˼޾е㴭ˣʶĳԶɽһθߵ·;
ߵĺܳҲһͣļͺɱ˫ߵľˣеһһšߵԶˣ޼ֲסˣͻȻһӿ˳
ˣǾԼޣֻǾԼû˾͹ȥˣȴȻҧߡ
߳ȥ˫Ⱦͱѹܲס͵˵ڵأÿÿʱ򣬼޶ҪķѲʮӵʱվ°СӼѵıڱϣǰߡÿεԼſڵϣΨСӻܵһ
֪˶ٴΣĶͷײˣѪ˳ѩ׵ȥѪ²Ѫ̶̵ʱͻᵢСӣɶͷѪϡ
޷һˣ޽±һʯͷһ£һˤûվȻ޾ͲڵϣСӱڻһһĳǰƳǰţģ·ĥ͸ˣѪ͸·
֪Լ˶ãƬɽصĵڶҹңңĿеĵƹ⡣Ŀӵľ룬ҲĸСʱһֱҹʱĴ⡣
ŵ˵һ·ֵǸŵ漣֪ʲô֧顣ʱվûˣȻţ̨ϣһѪ
ĴĴţһظɮ˴ţѾûĲʱ΢΢һһץסɮ˵ĿţƴȻɮ˲̫ܿöơ޹˲ȡֽʣָմԼϵѪĵϣһһдš
̵д˵֪оͨҽʦϣԿʦˡ
ظɮһӾ͸㲻ˣܿóŮܳԾ˿ͷҵĿ˼дڵϵּֿԵСӣ漴üͷ
ɮʼܲԼĻƴĵͷ
ŴʦǾͨҽɮòԼ˵ʦ޳ط͵ġ
޵ʱʹۿæһֻץסظɮ˵Ŀţҡţͱг˰ͲԼôһһģֻ˾Ȼ۾κá
ĲСظɮԵ÷ǳΪѣóޣû˿ԾŴʦ޳֣ҡҡͷƺٿޡ
㣡㣡ָڵдţܳȴ޵Ҫʹȥ
ˮһһεĵѪдϣظɮ˳ˣֱӾܾޣֲȥʦ
ɮ˵ĳü޸Ӳͨһɮǰظɮ˻ֽţѼһٽĲŮ˿ȴһصɽĹڵϣô
ûд֣ûٱȻͣ۾ȴ˵һУɮǰϣͨһΡ
⡭ġظɮ˼˦֡
飡
޵Ȼһ䣬ͷؿڵϣһ졣һ¿ĵķǳأͷϵľһӱײˣѪ˳ӳµΡ
Ҫɮ˼æȥޣǳһ
飡
޵ĶͷһؿڼӲʯϣ̧ͷˮȫѪһ·оʹҧ촽ڿޣˮѪմ˫ͱ˵۾


һٶʮ ֻһ
ظɮȫ޵ľٶˣٴο˿ںСӣ֪֮ʲôϵȻһĲŮһСһǰץס޵ֱۣ޵ľٶ˾˵òεĻôһֱȥ
Ҫظɮ˳ױ޵ִź͸۷ˡ
ѩ׵ѾѪմˣֻ¶˫۾ظɮ˽ץ˫ۣϰٿȥ̧ͷʹɮˣְ˵񣬼Զ˵顣
ظɮ˷·ӣͷȰѼ̵ܶһʱɮͻȻ˺ܶ࣬ȻǸסеɮ£仹ˣʱĻ顣
Щǰô죿ȻӲĳѶԷ֮
ɮҲ̲סˣüͷԥһ£͵̧ͷԼ˵ҿͨŴʦ
Ҫȥļ仰·𿴵˺ڰһ˿޷Լĸмеĸм˫¶ˡ
ҿͨŴʦϲϼ㣬޷֤šظɮɿޣ첽תߣʱһ£תͷԼ˵Ҫ˺Լ
ĵͷСߣѪ֣ĸӵţ֪Сû֪ȻƸ˵ȥͨˣ۾ϣκá
֮󣬼޾ڵϣСӱڻһһĲմȾĳʱʱͳš˴ʮңظɮ˴˿첽˳æСӷ£ӭȥ
Ŵˣظɮ˳˿˵ŴʦӦ㣬ȥɡ
ظɮˣ֣صĸԷʾл⡣˰СӱȻ첽ߣѾ߲ˣҧڼ֣ץСӵһֻ֣ں档
ҹеǼžģŴʦѾһصԼ˱Сͣס洫ʦʾǰͽȥ
ܼ򵥣һɵĲζеŴʦһʮոմ޳ֵ״̬лָɫꡣ˰СӺͼ޴˷ȥˣŴʦȿ˿Сӣֿ˿һѪļޣǸȱˣظɮ˵Ļر󣬺Ϊ޸ж
޶˶ŴʦǰŴʦݸһʪϵѪ޲ϣƸʦСӵСӾʲôŪ۾֪
Ŵʦ鿴Сӵ۾ĺϸǿһ֪ⲻһֲǱĳֶĶѬ˫ֶۡŴʦûм
Сӵ棬·һ㵭ĺƤѾʼãŴʦһ£Լ˵ᾡÿһˣСӵǰδûаֶֻܾܽ
ʱһ㣬ȻŴʦûоԵİգϣһֱ񾭻г͸֧֧Ųסˣһӻ赹ڷڡ
װµʱ˯̤ʵܼٵ˼㣬ֻ˯˼СʱˡǹǦص̧һ첲Ȼ֮ϾѯʡСŴʦķڣܾΣܵ⣬վſڣĵš
ʦһᾡģ㲻̫ǣңȥúϢɡȰޡ
ҡҡͷСӵ۾оԼģĵطڤڤԽ˴˾ͻԽġ
ڵ龰֪εһվƬ̺󣬷ﴫŴʦٻɮƿ߽ȥʦ˵˼仰ʹҴҵת뿪
ҪšŴʦͷ˿վļޣ·ܲ͸޵ģ֪Էʱ̵Сӣ⳨ţü޿Կڵ龰
ܿ죬ɮ˴æ뿪ǰŴʦķԸҪͷԶĵطȥҩ
ֹһŴʦһ鲼˲֣ߵſڣԼ˵һգҩĿĻôսһЩ
Ľⶾ䷽ѾʧܹõĽü޸оʯͷڿԷˡ
ŴʦͽŸ߼ޣҩ룬ҲСӵָʧ֮ǰ״ֶ̬̫ˣʴСӵ˫ۡ
ĵȴڼ䣬޵õСߡŴʦľδһЧСӿԻָһʶʶָͬʱ˫۾޴ʹ࣬ʦҩСӱֻ˯
һ죬ʼظһ£Сӵ֣д֡
õģõģõġ
˺ܾãȥɮ˲̷أǴŴʦҪҩεؼһŴʦˡ
һֱ˲ʮСʱŴʦӷ߳ʱļ¶һ˿΢Ц˿΢Цü޿ϣ֪һк˳
ֹһСʱСˣ۾һ̣̲סֿˣһ˲䣬ԼһжֵãѪԵĿܾ࣬Ȼ˵κ۾㡣
ŴʦĻûдȫҲСӻָʧǰ״̬С۾ʱһ͸ϣܼ޾ǰСֻܿһģӰӡźƣ״ܻһЩ޷ȫָ
ŴʦǸˣСӵҲΪˣһնķӣıģΪ
ɣСܻ˲һЩȤںУŴʦСӽ̸ɢСӵûдﵽȫŴʦĵزȴܸоʦĻһЩ˼
Сֱ˳ֻһ飬ΪŴʦ˵Ļһͻ˵˵ģٶ඼ûá
Ŵʦһ£˵óǸһĲŮΪͬʶҲ˵ͬꡣ
Ҳ֪˭ֶΣŴʦСӣܻ̫ã˭ҲȲ
Сӵ׶һ£ȻһۡƽһθоԼǸ쵰ûޣܼ޵ɡ
ֻܻ꣬ΪʲôҪôСӱ۾ȻûۿȴĳΰԼһһϵġ
һʶܸӡŴʦ˵һҪĶǺʶϢϢصģжʧΣա
СһӾ뵽תͲ޿ԿǸɣ÷ʶǱԸȫͬġɣ÷Ϊԭ򣬶ʣԽǮǿҵĿ쵽תͲϣ޺񵭣ֻתͲҪȴûиɣ÷ôС
ҸоŴʦ֣ص˵ܵġ


һٶʮ Ӵʥ
޵ֻ֮м޳־˲ܿóСӶŴʦĻ⣬֪
Ŵʦ֪˭ڼ޵ʶǿӣΪһַأתͲӦǿصһҪĶڿϣûκܹޣҪԼģֻǾɨ忪еϰ̱˳һЩ
ҪĶӦòĻԶᶪʧŴʦԼ
а취𣿡
ԡ
תͲļֵ˿ִ侭ϣŴʦĹĦִ䣬ǶŴʦ޳ߣϣʦоһ΢·𾭾òɢϢϢͨԶ޷ġΪֻصĶȫ⿪ĻôزŻ
ΪˣһطʽѾеһжת޵Уʹ÷ؼһֺͷصĴܹܵĺһ
һܷʽ̺鷳еĺ˳Ϊ޿СһľҲƽˡŴʦʽʼʱ򣬰Ǿִ˼޵ͷʽ˴һСʱ
ʽʱŴʦȡڼͷľѾɻɫˣǳ棬еּͬϢɫʣ·һԵŲ˼޵Ժ
޵۾ǺܰģʽļʱڣͱˣһƮãţ˫ۣ·ڸӦʲô
ϢаصʶѾʼںˣ㲻õġŴʦվڲԶССӽ͡
˿ܶʮʱ䣬޲Ŵ붨ĸӦѹһβĸӦ
СӵĿǰǺ⣬ʹ۾ǿ޵ơ·ͼϵĪӦо޵ЩȶԵ΢ֺͻңͬʱɻ
˵һˣǸˣźֵ·һƽɫñӣѪ˵ĻҰп񱼡
Ȼ˺صˣû֧̫ã͵ıԵ֪Լٱʱ˵ľٶƽˣıĿⶼɭģһԩͲʵ˽Ҫȥǰı顣
þһɭı鿪ʼԹһģֽڴﴫ˳Щֽڷ·һƬɫ䣬ķնƮ˲ơ
СӲ³ˣһ³ش۱Ȼֱɰ׷ɱ֮ĳ³ʷһܶʷϵڽ䣬ӦģܾǴ³ǰ䣬ĩԤԡ
ĩԤԵĸʥʥأʲôСļǵãǸɣ˵һĩԤԱʵô³һϵĵ˽ܵпʹ
ֻҵʥĿĩԤԵķأܽ⿪⡣
СӺͼд˲ʮʱ䣬СӵƤ˲£ѾָĲ࣬۾Ǹ⣬ŴʦϵҩϵҽΣҩЧﵽһ̶ʱΪˣֻʣʧ֮ǰһ롣
޸оѹܾԼС̫ʧȥѵʱѾСӵܿѾ㹻ˡ
ҪѹСż޵ļ򣬰οʵĺ㣬ΪܿĹܿŰ
СԼ㣬ο϶ϲϺ֮ǰԼͷˣҪԼĵصȥȲһһЩ
ͼ뿪ʱСӾ룬ԺлᣬŴʦ
뿪֮Сȸϵһ£ҪһǮһ·Ļ̫ˣСԽǮûʲôˣǮǮҪ졣¹˳ӣװȻϵ֮ǰԼĵص㡣
Ȼˣ޷ĳص㳤ʱС۾Χ˺ܾãҵµһڵıӡдʲݵ֣ݺϸͨЩС֪жľ̡
һʧܵжʵϣжǵ¹˽ΨһһûԱжûҵȻһڽǨеĶݶӵ㣬ưܵĽкܶ¹ҵģǿںϽӣΧӶһЩӲʲôûС
ȻԻķһЩ˵һмֵıڻڻһżȻĻ£ڹŽȺֵģõ¹˵õڻϵϢ԰ʹ֧ߵˣȻѱڻȫٽž취ѱڻˡ
һֱЩڻصݣһʱȫģջ
ʥȷʵǹڽ̴̵ͽǵģԳͷһжԹڽֵ̹֮ĵˡʥͬʱҲ˸룬ǵ˾ûа취ʱ򣬲ܹ׶ʥΪʥ֮Ľκ˶󲻳ġ
ڽУԲΪӾŸ㵽ϢǿڻƽɫĺϽװصļпܾʥӵԭ˭ûмӾģ⸴ƳĸƷֱʮ׳
ǱڻеȴʾʥһȻʥҪüٸ׳ſ԰öڻһӳľʥڻеʥǻģһˮǶڱڻС
ָСӵԺϾһͷ˵ʥһȻĻôʷкܱܿΪķָˣɢء
һٸ˲ܹöĶֻʣֱʮ׵һ֣ôһġͬһӴļ壬Ҳ󱲰ܹˣܻһдԵĴұ
Ի˵ʱķ֪Ϊʲôˣ¹˰ѽȸϵĺܿ죬ǸսʱΪж̶ܹȵĳɹܴĸ涼еķǳϸ£½ȱȽȫͬûд½ɣɰв˱Ĳ֪õ¹˸е޴ѹʹǲò
ֻͷĵصһ͸˻ȥ¹˵ļǿ󣬸ǰһжصҵѾյϢԷãŪһжصһЩȼӿˣûжٿеʱ䣬Ҫ鵽һжصȥ
ص㣬ڹͼбǣС۾ʱе㲻ڡ
صѾڰˣ뵱СӺӢ۳µĵطԶоһЩǱĺӰ
Сӵüͷ֪ˣΪԤе֮·ܲ˳ʲô鷢


һٶʮ ñ
µı˼ŹǸڻƬǸʥıڻȻǳأǽǶһˮΧкܶˡ˵ʥҪٸ˲ܰöǸݱڻʥıȷġ
ЩϢ֮СӾͽ·ˣзɰΪʲôͻȻңʹõ¹ĸϽȣʵѣСӾãʥߺص֯ڳʱݷ֮󣬹ȫͶ뵽¼һεĶҲп˻ˮ
¼еԽ࣬ԽӣҲԽΣգҲСӸоһҪԭ
¹˸ոǸص㣬νҪĵص㣬ͬһ·ϣСҪϹȥĻͱȻҪǰ߾Կ
ڵĶĵص׼ǰصһططĵԴһСӣСǲ밢תص㣬ֻҪˣͣΪԭϸʮʱʧˣʧеͻȻе֣ڵʱǸ£û£Ҳû˿Ǩַ׼Ϊеһ㡣
СֻԵһûٴĴ㣬ѹһĵطбĶµСӺ׾ҵ˽ַڣӾַУںܶǰССķٹһʱ䣬ʱвϷɿھһƬשУǹȥϷ̨
Сӵ۾ȷʵûйȥˣڽҪӽĿĵصʱ򣬻ǼȷһЩæקקСӣǰָָȻȻ˵ǰмеˡСͣ˳ʹ۾Զ龰˵ģһƬ
оһ֣Ϊ˵жǳƽûκԱСӵһӦǣЩ˿͵֮ƴµģȷ
ǰн֮СϾͷ֮ǰ뷨µʬһ붼Ǳд߿ģ͵߻ƴĻֱ׾ɱ¾ֶΡ
ʬȥʱԲֻ̫죬Ǿ͵һƬǰٳǰߴŲһףˡ
Сվһ۾ˣΪ治Զһֵ̥ӡ˵֣Ϊӡµʱ䲻ģ̥ӡ쵽Զóϵ˷ǳĻСģʻӾֿĨ̥ӡ
뵽ʱСĽ䱸ʱ㣬һֵ̥ӡкܴ©ܿʲôˣֻǴﾭ޷ҲûбҪĨȥӡǣΨһĴ𰸣ǳӵ˾ڸ
һͻޱȷƿӲСӵ˼·ŷһƬһһСӡ
ֵľԲһͨˣƬصϢеϢǿˣСĶûмʱķ
Ѱ̥ӡѾС˺ǿĽ䱸ϮʱСеĺϽܼʱĵסĵ⡣
Ϯ¶Ŀ϶ǸˣСӵ࣬ͬǺںɫģ˵̣һɫñӣ۾Ϭһѷĳ籩һ쳣һֱڷһסˣֱȻϮʱųͷųǿϢ
˸ոս֣СӾ֪һҿµĶ֡
޲ϵĳˣһֱ˵ԣ˽ȥǴģֻ֪ԼŰȫ״̬Сӷĺ͵˲
ͺϽڶ̶ﲻ֪ײ˶ٴΣɫñӵĲˣԷǳţǰûдκΰ֡ķǳֽýѸٹϣÿһǿҵƿĳ·ʱܴ͸˵ࡣ
׿ֲѾȥСӲηκˣȻо˾޴ѹɱĸֻ֣ҪԽ־ܹжϳԷʵԼȡʤİաСӸоѹ˶Ȼ֮ʵⲻ󣬼СȡѹԵʤҲֻӲȥֱ˫ĵĲʱ򣬲ֳܷ
ñӲ˿ʼһĺˣСӵĲʽȫͬ˵ĹһƬ꣬ûκμ϶Ʒǳң˱Ƶ͸СӺһġ
ԽԽԶҪӽżڵʱСӸоЩڿ϶סˣһȥͻʧ㡣ʱñӲֹͣȴȻķǳңСӾãԼٱųǰ
СӲóѣϽеĵ˲䵯˳ñӲ˴ֲǿܹһ
ȫѳñӲ˵ԤϺƿأȲ˺ʱһƬȫȥݵܴСӷӦѸ٣ûȥվݵصıԵñӲ˱һȫûˣǺܿ죬һԲӴӷĳжһһӲסСӵĽףǶ˴˺ܴСȥ
Сӵ۾ΪģΧȫʲôˣСַһץоסһܼӲıԵϵָϷӲĳס׹塣
һӣϽܵĵп˽ϵӣһ淭Ѹ˺󼸲С󲻵ʮӣñӲҲһƬĳ˿أ֮׵ľ룬ñӾĵָСӣƣõȫΪһ壬âˡ
ǾӣñӲͻȻеĵŲ˵̵׾ĳ鶯һ£С˵˷ˣɱ㣬ɱҲѡ
Сû˵ֱģò۾
Ҫ֪ϲе˶ɱ˵ġñӲҲСԸⲻԸ⣬˵ͲˣԼĵҷȰһ䣬֣Ϊһǳ޴¡
ôأ
Һ㲻ͬģǸжʥġñӵ䣬ûһ˿¶ȡ
ǽ̸˼䣬СͻȻ;ãñӵĲˣԼǵԸֹԳִŵˡ
ĳֽǶñӵִűСӸסʵǸոսֵʱСѾӶԷõĲصϿһʥߡ
Ҳ˵̫ûõĻñӲϵĻҳ˵Ҳ֪˭Ҳ֪ΪʲôҪ£ֻ仰仰ܻ߸뷨


һٶʮ ƿӺʹ
СӶסñӲˣԷҲСӣδĳ˼˵˵Щ֮ǰ㣬֪֪ҵݡ
ʥߡ
ãȻ֪ҵݣǾܽʡܶࡣñӲָǰ治Զڷеļʬ壬˵֪ʲô𣿡
СҡҡͷѾˣԼй¶ñӲȫãԼߵһ·ߣôͿ޷
֪ʥߣӦ֪䡣ñӲ˽˵һУ
еʬ岻࣬ĳ治󣬵ǲ̶ȴǳңǲĳУ
ͳʥ߼ͬʱϵģӹŵȵʷǵĿڿഫУʥһֱ֣ÿÿʥҪɱ˵ʱֻҪϢ֪ôһᾡȫȥˡñӲ¶һ˿ζЦ֪Щ𣿡
㾿Ҫ˵ʲô
Ҫ仰ǣɱ˵ģһǶ⣬˵ģһ⡣
һìܵĻпֶξǰⶼ⣬ʲô⣿
СһֱñӲˣĻʱȫ⣬ñӲ˱ľٶСӸоɿСӲĶ֣ñӲʱѾİɱˣΪñûɱСӵű˵Щ
񶾵һȺˣ伫ֻΪ˴ﵽԼĿġñӵһ䣺ǵģʥһֱɱˣǸеģʥģʥɱˣΪø˲ȥ
ǴӺζģ
Ҫ㣬³أ޳ܵˣ䣬ҲñȻ˵ЩЩʵϣСӵһ㣬СӾԲԼʧأ֪һ䣬ı˶˵ˣ
ñӲǳʥеһԱÿ˶л֯ģֻճԱķΧȦһСķΧڣÿ˱׵ʱոճʱͽһϵеѵѵ廹˼룬԰ǵ˼ѵΪһϴԣǿѵÿʥ߶ǼᶨսʿΪһһĿ
һȫͶһĿϵʱ˵ĺܿûκεȤΪеһаԼԼĿϡ
˺ܿɱͬʱֺܿɾĿʲôΪһĿԸһеˣʿ
ñӾˣӺСʱͱ˳ʥУ˵ʲôСӶûκκøУǣɣ÷ôȥġ
Сɱأ˺ܾãǷˣҪɱñӻ˷Ѻܶʱ;Сӱ뱣֤ԼڲвʲôһͷһƬ½ǣʥߵõ֮󣬶пܴнĲּ䡣
Ǻܿµģļ䱻пܱ¶죬򲻵ѣСӲðա
ñӲȻҲܲСӵĻɺ¶ɱվԭأЩĶСӼӴ磬ΪԼºڵģ֪³ص֪ʥΪʲôҪɱЩָͽӴĩԤԵ𣡡
Ϊǵ˽ܵıСţѾȥ׼
ˣñӼѹԼžҵš
СӲٽûĽһ˵ԣ˳šţһӷһ۵糸һԶñӲŭץԼñһš
С·˼ñӵĻΣϸһкпŵĳɷ֡
ܿ죬СӾʹ˼·ѳڵҪǰȫ߹һ·¸ص㣬ͳʥ߶ˣʽǳӡ
֮ľӽĿĵصʱûˣСӴż޲˺ܾãţǾͷ˵¹˵Ķ顣
¹˵ĶһֱǳСĽǸоϢҲоѹСӿĳе֣˱Ƚ϶࣬Ϊ̫ԶСԶҲ۲ĲǺϸ£Ǽ޶ġ֧¶ҵһ鳤ֱٵ׵ķΧڽھ
ЩѾ˼ˣǰڵͬսݺύĺģмĹ
СӿЩڴдԶ龰ʱͻȻоﴫһ΢ָоͺ񱳰װʲôĶͻȻѺʼ
ָоܯ}ˣСӲ֪ǲǴԽԽԣ־Ͱѱϵıϡ֮ӦǾֹģȻСӺͼͬʱһһĵţ·һֻ
ֱ̫ˣ͸һֹ죬װĶСһһı֪ʲô
챻СӴϵıһ˲ͳΪһ˷ҿֻŵĶСü˺һЩСĵѱһ졣

һһӴӱ˳ôСӵ۾ǹõģǺǴƶµľŲõƿӡСõĽֵֻ©ȽϳأЯ㣬Щֲиˣ˸ط˳õװ͸ʣֻƿˡ
ֻƿӹţӱ֮Ȼͣڵصıģͬ˲ӵһ
Сӹ۲˺ܾãȻסƿӡƿĺһ棬СͷʱŨصɻͲ⣬õֻƿ֪֮ع۲˶ٴΣƿǿյģʲôûС
ֽץƿӣٴΰƿˣʲôûСʱԶļͻȻקקСӣʾԶСӽӹԶȴ̫޾͸Զĵ¹˵ĶǱߣʲô
ֵĺͻȻ·صƬھģвΧڼԣ֪ʲô£ЩһӾԵþŶɻ󣬽ţЩ˺ĳܣ¹˴ż򵥵Ӻ濿£涪ȥһźܶߵķ顣
СӲ֪¹ʲôȻܾãֻƿĪԶĶͬһʱ䷢ġ
һֻƿӣԶƬʲôϵСһעŵ¹˵Ľһٶһϸţ벻ס
ʱ򣬵¹˶ǸźܶߵķͻȻըˣţ¹жҪܡ


һٶʮ 
¹˵ֻһΣյźţһһ߶Χ˻˫֣ʾ˳ܣʵΧ˸ղѾ˷¹˵ľٶķǳ졣
Ǽﲻ֪ʲôȻΣճСӵ󣬵¹˵Ķ鲢ǳһξͣסˣһܣܶණ޸СӱȻ˵Щ˺ǳĳǱȥġ
ˡ
СӺͼ޾ڵػкԶǵЩʹӴܵʱСȻоһ𶯣ˮϵһȦȦƣһѸٵĳɢСӾԵصףǼ档ΪڵƬ·𶯵ģЩܵ˾ͬһſڻζϹĶӣվվȣܵĺǱ
û˸ͣˤϾļǰܣǰļ˳嵽Եͣŵĳԣ漴ȥӣƴӿ£
ˡ
ԽԽˣұԽԽн࣬ǵصһž޴ڲסʱСӷ֣𶯵Ľֻƿӵ𶯼һµģ໥Ӧ͡
뵽𣬵𶯵ĽȴôĹɣΧڲǿվСλÿȥͻᷢƬһƽ壬𶯵˵Ľݣ¹ڳݺύĹȫڸסˣһغ¡ȥյĳ
Хѳ˲䴵ɢı仯ǳԣҺвθСھҷΧܴУزȻṹݵ˳򣬼֮󣬵¹˵ĶȫǱӵ˳ӸϷ۵糸һĳԶʱ𶯷ΧѾĿɼĵزӾߣķǳ
ܾԶСӺͼ޶оȫǻһչ߷ʱĺᲨܴܴһƬΧ
ƬʲôȻоֻҪСӴһ𣬾û̫ĿֻţСӡ
С˵ʲôܹ𶯣˿̣¹ҵΧڵƬѾݵĲӣȻСȴһƬ޴ͬͼһĹ֡ȫΪ𶯶ģڵر汾Щۼ𶯶¶ԭΡ
ʱ򣬾СǲرԶĵطһӣӲ֪ʲôʱ򿪵ģ֮ǰһֱšӿķǳͣǳƬĿȥġ
ϵ˭Ȼǵ¹˵Ķ飬˶ƴܣȴʱ壬ӵĳСӸо⡣
ʻӵ˷·𲻹һУֻ嵽𶯵ȥԸΥһⳡоͺһҳһ΢Ʈ죬͵ĺأټϳһӲȵף˲ãӾʧˣ˸ֳ졣ţ˳ܳӣ˫žͼǰ塣
ȺˣСӿ˭޵ܺãһתͷСӱȻ˵ǰǸˣ֮ǰǸɣˡ
𣿡СӵһɣʲôˣɣĻôص֯ѾĿŵĲֽ
ΪȽԶҲҰٷ֮ٵȷǲɣᡣκⳡжСģСȻûкɣֽ棬ֱҲñӲһǸѲĶ֡Ȼʱ˿̣ɣҲûκôһһֻϣʱпܱ񵽵صס
ʣɣʱҪĳ壬϶ʲôСӾ룬ʲôɣҪˣǷǳǳҪĶ
ʥ𣿡һͷСԺĳ֮⣬С벻ʲôܱʥҪ
СѾ֪䣬ʥߣˮݵ֯ʵͬһΪԭӹڽз֧ģںܾúܾ֮ǰӵйͬŷͬһʱı˺ܶණͳʥߵյĻʷϣڽ̵ıǨ˵һȻܶؼԵĶѾʧˡ
ھϢ棬֪ûе¹˶࣬Ͳһ·ڱƨɺԻҳ
𶯴ﵽ߷ʱƬؾͳܲסǿѹʼƬһı˺ѣСڵλҲȫٶˣż޾ܡ
ǳˣվʱ򣬾ͿԶ񱼵˳⣬һֱ˵£ӣɣȻǲģһ˸оУɣᳯϡ
Ȳǡ
СӺͼ޴æĳܣͺһƬӿĺˮʱǣȻܵĺܿ죬ƬĴϣʹһСʱҲֻǺ̵ܶһξ롣ĩƴҴߣԽԽˣСü޶ϵıḺأܵĸ졣
һֱܣûֹͣǾͲͣпܱȥܵСӶʼܲˣСְǰܡСӵĻһֳİ꣬վУֻҪ˵Ļһ㶼¡
޿ɱ⣬ôܺԼӵʵҲֵҵģǺá
ǵҪȵ¹˻ɣúܶ࣬ΪıȽԶСӺͼܵسӵĵطȥһȥʮ𶯴ﵽ߷Ϳʼ˥ˣرԶĵطѾо𶯵ನˡ
ֳ֮һСʱֱرȫƽϢСӲٴγĵķϹȥƬжһжҲ̫㶫ûбٵʧߵļҲǳС
ȻСҪ֪µĶʲô
غóӣٴθϵԭλʱѾ⵽һһص˺ܳʱ䣬ɫʼҲǸᣬСֻһˣֻܿȡһûðȻϹȥȴż𶯵ƬΧߡ
Ȼ߻ʣһӶȣС֮ǰѾϲطˣͬɽ˶ԭƽ̹ĵ湵ֵ¡˺ܶһС
СӵǰһܳѺۣƹȥߣ֮䴩һ£Ǹո¶ͷϾͳһ֣üֹס
ǰǸıϣһڵصķ˺ħһܶǿտյģһ˶ûУһѵӣһ߷һõҵһӡǸӣǱʲôĶסˡ
˲õӺһֻŵܲ򣬷·ʲôʶʧˣĵڻӶһδεĴиԼ壬ȥöãԼܰԼ
Сӵ۾ţĿ˿й˲ľֻ־ֳڣǿ˺ܾá
Ƕ༪ֶΣСӾö༪϶ڸǷǳĵط


һٶʮ 
ʱ򣬵ڵϲͻȻͶĵӣֻһԼĲӣ·һֻСӲ³༪ڸСģѼֳƣ༪ôҲǵ¹˶ġʡֵĵطѱбˡ
ܶʱǸ˾ͲˣֻõǳԼĲӣϺ졣Сӵ½һ룬жȴˣڰעǱߵʱо˴Сһߺ˹
СϿ絽޵󣬺ϽܵпϢ˳ȥܿ죬СǱߵ˾ͷǳˣһǹܸոͱСӵĺϽܵһᡣûмΪܸоӦԡ
ͬʱҲСӣ¶ԴԵЩ⡣С˵Ծͳһ֣ﲻ˵ĵط
СӴż޾͸һ·ǱߣСһһϺ˵˿ڣһһҺխķ϶о¶༪ӰʦȻǼӣСӺͼһЦЦݶԶ༪˵ϵģô˾ûš
ԶǸѾˣ༪ܹȥһεĵطԼŵͷǣĸ뿪ȥ֮ܵǰСӲĵطܰȫ
Сǰʱôģ֪СӲһسŵˣԼʱûһǱʲôסˡ
СӲ֪ô˵˵ԼϹֱκˣ˵޾ͶԶ༪ƣ֪ݵͷб£ܲٸСһ۾
۾ˣô£
ûʲô˵ˣѾȥˡҿµҲˡ
СӺ˵ţ༪ʹչҪСӿ۾ǿһ༪źҡҡͷʾҲû취Сӵ۾ȫָ
û£һܿüСѾ״۾˵Ӱ߳ˣĬֹۣܿ⣬ľ
СҺ㣬Ҫ̯£궼úСӣȻתͷԶƬ˿˵Ʋ²Ǹʲôط
¹˵ǲӱʽĶһϸµĳ飬ǵĿһֱǱܵģȵ֮󣬵¹˾öڵءҲһصڣɢˣӼһڡ
ʼʱ˲֪ΪʲôҪôɣΪ˺ܾãڲʲô˽ȥ½ʣ鵽һȫҲܣ½˸飬˵ܿһųǵľַ
һˣųǵľַҪһĺۼɣطשͷƬûСԻҪʣ½˵Ҳ֪ô࣬԰İ¾ˡ
ȥԾͷڵĺһƬϵĵػǳǽĵػгڱȽϴĽĵػǳԣھƬ򵽴ݺύĹ
С򣬶飬𣿡ʡ
šСӵ˵ͷͭƴ¼Ļ֮ǰĿѾָʧ۹ųӴԻ͵ʧģСȻ֪
ھЩػڼ䣬ûгʲôһֱھƬĵʱǾڵһĵػϣʧˣǴӵػܿһȽϸӵĽǰѽڳ֮󣬾ҵһҡ
ǿյģʲôûУЩΪù󣬾ķֵҵĵʵǳı˵ܲʵӿʯͷȥͰѵҳʱ򣬵¹˾ͺطԲ֪ʱע⵽طרΪطġ¹˰ҵĵȫҿգȻ¶һĶ״һھ
ǳϵǿĹ߶ûãԵʱΪȥ۾ȥöȥյȽʵ֪浽ʲô뵽ѾʼڶɫĿˣеСȨԳѶ￴Ų̫˳۵˸ȥ
¹˲ôɣΪεжмδζҪԱȥĴ󲿷ֶǹĹӶĶˣҲƶʱ򣬾ΪȥĲˣ¹˺͹ӶԱ֮䷢ìܣǲòǮŰѹȥ
Ȼ¹˵ʱѾ֪¼϶бͽǻʱֹͣһжԭشʵ֤¹˲ʱעųַµĵҵģϢΪ֮豸ĳӾ͸Ϲˡ
Щרҵ豸̫ø㣬رڲطԵ¹˾ǰ׼˺ܾãһֱʱļʶܿڰ˶ʱЩ豸Ծãǵʷõ豸
רҵԱڲЩ豸ʵϣЩ豸ں֮ǰѾˣ˼ͽѾǳƣרĵӵ豸˲µ豸໥߽ϢͨԳ
˼Сʱʱ䣬ڰڡµˣݴͼЩݱǱܵģԿͺƶ༪ö༪ȥϵûԸ༪ټϵ¹Ҳϣ༪ܿЩʲôͿЩĶ
ȴʮңʵǲģԱΪĳԭ򣬵µĿռݡһƽһĵϣһѵ
һѵʲôĵ
¹˵ͼȻȽǺڰ׵ģԻ޷ֱѵϡĳȴжʮף״Щ֣йʱͭһ㶼һЩ˵ս
СӸ㲻ˣڽ֮ηУûڵһĶ֣ɣƴҲ볯ĳ壬ܾõѵ
˵ӣб𣿡
Уһ򡣡
ڵӵԱߣһֱҵ״ںڰ׵ݳͼϿһΪλãһ㣬ϵͫסںڰͼϳֺɫһǺɫֻ˵ɫȽ
صļԱȻĿʣʯӢˮڵһССĺڵ㣬Ͳ֪ʲôˡ
Ƚ豸ˣϷӦûΣյģ¹ŷģΪɲҪȥѶȡԾͳûһƽʱĻɹȥ
ϵԱжӦðȫԳ˿̣ҡҡͷһȥͲһˡ


һٶʮ ֮
ڡĿռ䲻ȥĻƻȱһСƿǳ򵥣ǵѶӵ浽׵ȷʵܼ򵥣ƻ˺ϸµ̽һֱȷûʲô󣬲ſʼö
ǾǸ֮ΧڡΧ˶о΢𶯣Ѹ˶طҪԶƴܣֻ¹˲֪ʲôŽǸ鱬ըˡԽԽңǲòʱߡ
˵СӾ룬ԼֻͻȻʼƿӣĺ;ĶйأŪǺ͵йػǺйء
𶯴ﵽ߷ʱͻȻֵɣʵҲǱߵע⵽ˣֻʱ˲ô࣬æȵһʧ¹ϾͿʼɢߵĶ飬Ҫٴ༪Ķܴӣжûʲôᡣ
¹ε̫ˣѵӺʲôǿ֪һֶʲֿ̧˿˵㣬ֻмСʱʱ䣬һҺ϶༪ͱҪӣڻɵʱСаû
ҸоطҪʼˡСֹ²òһֱ۾ܿ˿ʱǰģ˭ְܱ֤Գáɣû϶ĳԱҲñӲˣҲſϷ
ʱ̫һ·ֹԵСȥҶ϶༪ס
༪־ԲСӺԣֻɱˣԱǿ޾СʱӦû⡣޲Ը뿪СӣֻǶ̶̵ļСʱʲôû˵Сд֣Լ
ɫȫˣ˶֪Щӣ򿪹Դʱֻܿͷ¹ж༪żȶԺСһǰһ뿪𶯹Ƭ£ȥ֮ǰĻ߹·һ㶼ѣƬǱһ޴һƱĺܸΣգеѺ۷ǳȥҲҪ
Ϥ¹˵Ķ飬˭Сԣҿ԰סһʵǾòҲҪ֪Ǹʲôõģ¼ûбȻĹϵ
סҲûãǾֱɹˣǵĻ˵˼Ӳ̿ɫջûáԻͷҪܱʳԵͶˡ
һǰһھƬıԵвһ׵ʱȻͣסˣǳã¹£Ȼźڰڻһ߼ѵĳš
ȻеҡСС˵ⲻǵ¹еĶ顣
Сӿ⼸ɫǰеˣоܺɣᣬҲйϵȻֹͣˣȻǰôΣôͻȻ˭֪᲻еڶΣ⼸ðźܴķգƾΪǰѵӺ
Թ۲Ƭ̣ʱûзֱˣһ֮ʾСӼǰƾСӵ֣ʰ⼸֮͡һ׶ǹ֧ĻһǹܻĻҺͳͻҿǹΪġ
·ǳߣǰǼߵرСӺĵĸȥ˾롣֮Сӿ⼸沢ûɣӰҲųͬĿܡ
ԭΪǼͷ˵׵ͨĻƣԲžÿɵʰԷ⼸Ҳи֣ȻСӺںβ档Ͼֹͣǰ˺СӺѾû·ˣֻӭѶϣȰ⼸˷ŵ˵
Ǹ˭ǷٿǮļһǸֽɫԸԵһסһѺĵѹɤӶС˵ʣµļ㡣
˵Ǹ˿ͷģһǳݵˣǲˡ˵ȷʵ˵һ˭ǷʲôƵģŰеɭϵļⶼˣԶûκα顣
һŲСӺԶǸѶԸˣ˴Ҵҷֹ֮󣬶ԷѾɱˣԳ˿ĭεסŹŰ˾ͱ˹ȥ
ŰǰҲɿİγһѵʱСӵľͶһ£ΪⲻǲصǸˣԼĺϽﰲװеʱרһЩڵԼ֮ϣϡǵãŰóĵС̫
Сӵ۾ʱгһ죬ԼжϴˣЩ˿ܺûйϵϵ֯Բʹóص֮ĵߡ
û̫˼ʱ䣬ס˹ŰˣĸһΧȿٽԡСӵĺϽܺһߣһӳ̳ȥĲɱκεСһ׺ݣһ˺ϽܵпڣпյĹﵯķĵһϵļ·ͬƤͱһ˵˿ڡ
ܶʱѾŰ˽Σȷʵǰ룬ƹŰݵĺŹһˣǳ֣һӾͰԸסˡҵǣļԶСӸһϵĶ֣ڣ˾͵ѪС
СӲԷκδϢĻᣬĵвƽϲһɱͬʱСٴβɻΪóĸȫǲˣҲΪŰ˵ݾԵе졣С벻߳ʥ棬ʹձĸ֣
˼άڷתĶȴһҲûͣʣµ˺ܿͱСӽˣһ˲ӣһڻʧ䵽һѺС
ŰȻû뵽βԼ˶ǿĻٿԽֺܳһʱ䣬СһйŰϾС൱ϣһ򲻹ˣϾܣǳݣȴĳ棬ޱԵٶȱȲ׷ͣˣСӦÿ׷ϣʱȻʺȫ׷һˡ
һɼ䣬Ű˾ܳȥԶȻƹһСʧС˶һָָۣ±Ƶһӣ˵Ǹձˣõձ
¼У¹ΨһԾĶ飬ͻĹŰˣСӺ뵽˶
ȥˣͬʱȻתʮ״վһĺܿĵ¹ˡתʱ¹Ѿǹ׼ǡ
ԣߵ˭¹ʼӲĺ˵һͣء


һʮ ϤΣոо
¹˵ͱںһѿЦСӿóԷѾԷǳĻɣشĻô¹˵ԥĿǹžԲǵжƻϢй
СӺԶľϣ¹ǹʲôҪãһͨӵɨÿһӵп˵
ǸѡԾȻԵúɣְѵӲصʣûһĺ͵¹˺Ū
ǮӦ¡¹Ʋһ죺˲ģͬء
СӸԶһۣʱǲ̸ཻܻõ¹˸овҵǣǴСһ𳤴ģ˴֮ǳϤò˵һܱԼ˼
ţԶһ㣬ϵĶϡ¹ȵľǹԣǸˣ֪ô
ڵ¹˵ЩͬʱСӵҵɨţԼ׵ĵطһΪ𶯶ֵѺۣѺ۲ֻҪȥĻʱӳ¹˵Χ
˵Щ¹ֶŶԽԼĴλãڽˡȻûȵ¹ڶԽ˵껰Ͼժ˱һıʹǰһӡ
ʵʾСܵźţΪԻڵ¹˵Ķ쵽鱨ҪסԷĽ¹ֱڶԽ˵⡣
¹ȻԶľٶɣûüǳԣСһ䣬ֱڵϹųԱ߲ԶѷȥͬʱҲ෴ķţ־¹ӳһ
ӳһСͷǣӤ­һͷѾɫˣڵģССͷϣ϶סźܶġСͷǹµµĹһԲ
¹˶ʱеæңСӺͬʱ͵عȥ漴ԱߵѺУ¹ʧȥĿ꣬ǹػζ˼£ȴûпǹʱ¹˿ʼˣ֪ԵֺǿԲܾ
䡭
ǿɫССͷǳǰ˼ԶȻһƬɫֱڱ˵¹˵ߣһźɫСҹķܴ漴ͱɢˣûȫɢ¹ȻǺһǹ̿һ飬ס˦ϡ
ʱСѾ㵽Ѻܶ˼һʵλ̽ͷͷ¹Ǳ߿ȥʱͷƤ顣
¹˸еΣգɢͬʱͷɿĳܣԼûвСȴһ¹˵Ĳϣ֪ʲôʱһСС¹ܵķǳ죬˿ûиоԼĲжһܻһ߶ŶԽȣϣͬԽӦһ¡
ֻܳȥһ·ϵСֻ֣һӿס۾źɫͷԴӶ༪թĶ˵ǳֻһֹϵСӵ⣬ⶫֻ˲þʱ䳤˻ᵼǴҡȻڵ¹˲ϵСȴ˺
һĲҽдӱеĵ¹ﴫ˳ͨˤڵϣʹһţֻԼ۾ָȫѪǸССͶڵ¹ԱߣһĿʹ
СӾţֲû˸༪
¹ѾûнˣСӺϾ˳˵¹֪һЩ飬϶ʲһ뱩¶
ԼǿССͷǣһ˲䣬ڵ¹ԱߵСͲˣ¹˵׳ܻһʱ䣬Գַǳϣȥŵӣһͱ˶Էࡣ
ûȵ¹ȫ͸ԾͶصܲҵϡϴСѾõ¹˷ǳСģûκζеϢ
һ㣬ʬӵղڶԽ磬ƺܿͻ˸Ϲ
ԺСӰѵ¹˵ʬ˳־Ͷ˲ԶһѺȻѸ뿪ǼĶȥϣڱ˵֮ǰȲ鿴£ǸġǷڡǿҵ𶯹ƻƻʽṹĻӺĲһˡ
˳һѺ۵ıԵè쳯ǰߣղǸ¹ʵѾΪһͨƴߣȻĽ䱸͵⣬һ˲ͷ·˻ҩֻҪһǾͻᷢը
ﵽģһٶ׵ľ룬һٶ׾ʱԵúܼѣСӺû߶ԶεٴͣǿѾһһ෴ķ򿿽ġ
ǰ˱Ƚ϶࣬ȫóһɲҪƣԳĺܿ졣ַµĵػȻڣֻڳĹ֮һ㣬߸һΧȥԾСӣѹ˵ѾʼˣǾˣһڵ¹ǰ¶һᣬƴƴɣĲУֻܷ
Ǽ̵һ£ȻĵĹ۲ΣһȽǳѺ棬˳ųǰߣٿʱ٣زסʱ򣬾͵ӲƴΪٱѺڵˣߵĺܿ죬ãǾ;ĵľֻʮ׵ľ롣
ʱ򣬶Է߸Ѿȫ˽ľַԣûκͣڼɵػĹϹ۲һ£óӣ˵ŷȥ
ǲҪסһʱ䲻ܰѶŪߣĿȥǸֲֹģһֻ˵ӣֻһǹ
ԽԽǰûŰĸ֣ԶԽСԺ޲ȻСͻȻһסǰԣʾҪߡ
ôˣΪСӷʲôʶľͳȥ
Сû΢΢۾ƺڻʲôȷʵһЩȷе˵һָоָоµë׶ˣŬԺлš
ָоǳİΪСԼǵãԼӢ۵Ķڰ֮ǰʵĸоϮ񾭡ûƾ˹ƺѲЩСӾΧĿռһĪϢڻ
ߣ죡СһѳסԣתߡԲ֪ʲô£ǶСӵжһֱŷʵʵĸܡ
㷢ʲô
һܿµ¡Сһһ룬ܴӹȥһЩţԼʥһЩдƬʱ䣬ϡ


һʮһ ʥߵʦ
СӺһܵƬıԵСӻòôȫųǿ϶۹ųһУʥֱǨˣʥﱻʱ򸲸ȹųǵľַҪʱ֪жƬҲ֪澿Ƕ٣ȻǾԲðġ
˺Զڼ䣬¹˵ĶһʱѾע⵽ģɳˡԵ۾ҲôԶˣǾһСĶˣȻٹ۲졣
ȫȥƬȻǻһƬˮ棬ͷ¹ڵһ׹⣬һˮϢ
׹˸ֻǺ̵ܶһ˲׹ʧʱĶʱһƬţ߸ӰˡСӵĸоûгĳ˵Ӻ򣬿϶صʥƬʱϵ±ˡ
⼸˶Աʾܲ⣬ǲǼ˶µľȥˡ
ǸطҪ⿿ˡ
ôԻûǼ˶֣ҲûٵȥԵе㲻ġ
û취㲻֪İ׹жô¡
ȥѰҵӻô˾ͲֵðգԷǳ棬һСӣСӾͺ˵˵Ƭ顣
طȻƷǳʵѾ൱ţ߸ʧ֮ϵĳͻڿʼˣм˶֣ȻûǹȴܼҡԿһ˵ûǶˡ
Ҳ˵˵¹֮⣬ط໥ӵСӺܻͳʥˡЩµһ㶼Ƚ̣ҲֻһֱˮݵĵжºȻͻ
Сӿ򶷵ľϸڣһ߿һ߽ģֹ˵򶷵˫ֻһ˱ȽʣµĲֵһᡣ
Ǹôˣ
ܿôװӦǸˣһñӡ
ԵĻСӾ;ûڳʥߵñӲ˺ɣᶼˣ˵Ǳ֯ѾʼĽ档ʷУص֯󲿷ʱ䶼ݷ״̬˴֮Ȼжԣȴû̫ӴĻᣬȻ¹˽нҿ󲿷˶֪ĵطܣⳡѸ
ñӲ˶СӣǶԸ˻Ǵ´ģڵһܿռϷ硣֯е˶ɱȥѪ죬ͻһĳˣǾʱԷ֣ñӲ˵ļͬ飬̧һߵ˵ʬ壬æʧںڰ
ǸڣǴˣ
ǡС漴жϣҾãʥʦҲˣǴʬļ䡣
ôô̤ʵԲԼͷͷпйܣȻȥˣ϶༪Ը
СӺԳ༪ͼ޲ĵطϣǻĸСʱҵʱ䣬ʲôˡ˿ҪߵĿĵʱһƮҹŵѪζ
ǼܹȥȻǳˣСһ۾Ϳ˼ޣֿ֮ڴĶ༪˿ܱӲ˳Χɵ˼Ѫܵʬ壬޶ڶ༪
ǲԶĵطһԴͷȻںͶ༪šһ̵༪ݵĺ͹һڴﲻϵķǸԴͷȻҲܲùӱεδѪȴ˲ϲ
ûŵ£˵ĶŲ֪Ҫʲôʱ򡣵СӺ¶治һӣʮ׵Ķ༪йԴͷ·ͬʱһɿסˣһ𵹵ط༪һ޹ĥĹ룬ߴﹾ߶ţùΧĿвϵ
СӺһǰһͳ˹ȥûж༪ǣƣԴͷƲô׾ͱʰʱ˿̣󲿷־ڶԸ༪ֳǿˣԴͷԵδ
һžͰѹԴͷסˣ漴ĵӼͷĲϡǲԶĶ༪ȻԽţҪԷ̫༪Ľ΢΢һ㶣Ŀһתʱ򣬾ͷԼŵޱ˶İ棬ԴͷѾˡ
أԸоµǳģæؽš
СӶ΢΢һ£ȻǰһܣĺϽܶһƬ·ʲôûеĿ৵Ŀ˹ȥŵһһѪͬһҽһ˳ԴͷǴһռˤһĺ󱳳һ˿ڣͨǰ˵ϡ
ԴͷŻոһ̧ͷͿһطĵжԼüģţͿС˫·һ۾˫۾ȴԨһ䡣
ͷСӺһǰһıסԶĶ༪ԺǲҪɱͷһߺһ߷ɿܹͳһɫͣͷ˿մѪԴͷǳܣСӵĵָ˫м䡣
༪úմͷѪžͷɿİһСˣԴͷĿܷߺޣ޲༪ô࣬С֮ĹǴ̺ݺݵС˵Դ
ͷʱһҽУ˫ֽԼͷ༪ùǴ˵ͷȥƤӲͣĿϣ߶߶䡣
̳˴żӣͷĲҽкͷͣϢˣ༪ҵĻζͷĿеķߺ޿ˣֻһãȻĴͣ˵Ļζڶ塣
༪ˣͱӶѪȴԵú㡣ʦֻһһֻһֻˣôͻĸǿ
һֱ˿˾棬ڲԶļ޲ŷɿܹСԡС¶ñͷʾûˡ
ܿСӿ˿ڵϵͷֿ༪
༪ܵ⣬ڵģҫһĻλˣȻСĵװһ˵ùԴͷȥϵͷҲ
仹ǳʥߡСֳΧеļ˿ۣЩѾˣϷֱ治仹ǳʥߣԴͷʱ϶޷ˡ
༪ߴﹾʣԴͷѾˣǴСܵĶκʥߵϣʥߵְٹ̣ѾһǱʶĿܣ༪Ҳûа취һֱ˺ܾãԴͷ¶飬ȷʵԳʥߡ
ǳʥеʦôԡСӽж༪ͼٵһ
Ѿ֪СҪʲôˣԵú˷ܣҪһǾߵ¹˵ʬ壬Ȼ賯ʥʦ֣ȥ¹˵ļ䡣


һʮ 
СӺ˳ԭ·ֿƬѾˣ˱Ƚ϶࣬ںڰţЩ˵ĿⶼĵǿڡϣֻҪھ⣬ʱûġ
ܵ˸ղ¹˵ĵطͬ϶ڸѰҹڰĻ޷ÿ䶼չ˵ſѺ۵ıϣ¿˿ͣʱѵ¹˵ʬ嶪ȥʱû뵽ҪһѺ۱Ƚھͺܷ¡
໥ϣСӴһȥѺʮ׵ĵطҵ˵¹˵ʬ壬ʬ屻խѷӰãԾʹ¹һٰ˾ʮҺԵܴ󣬱һ͸
ȵСҲԾͿʬ峯ߣ·ϳһС⣬Щ˷֣ƾڵֺжǰˡ
ʬ»ȥʱ򣬶༪ѾʰˣһЩѪǲôģʱת˵ط
Դͷյκ˶ģǳһȥõʬԽȫļ䡣
ץʱɡ˵¹֪ܶ࣬ǴӾŻûзʱΧµġ
ʥʦڴһݵ״̬˼άѾȫԼǳ״̬޷ʱһ˳Ľ䣬ǰ˷˺ܳʱ䣬ʶôѣڵ¹˵ļʧȥɸѡ
һ˵ļϢǷǳӴģڼ˵ȥʱԺĻܺʵ߹۲쵽μʱ򣬻ҲܺͿӰһкǿȻСӺ˵ûʲôˣΪʦġ
Դͷڵ¹ʬͷλϣһ鲼ѶԷͷȫˣֻͷ¶һ϶ְ϶ϣ·һӶԷԺͨϵİļȡ֮ͨݸˡ
ʱ˽֮ļ䣬ûҪô˰ɡüͷʱĻʷǺȤģʱܽŰôˣôѧʱתأ
Ƕ༪ܹƿصģֱʵʩߣֻܼӵĶͷʩһЩѹΪ˲©κϢʦĽ¼Сӻڲͣļ¼һЩҪժ
ʱŵĺܿ죬ԺͶ༪ò֮ǰǳҪ汻ɸѡ¹˲ǾԪϣһֱڸ£˵֪ǳ࣬Ժ¼ȥЩֻǴŵΪܰĻȫա
ȻЩѾ㹻ˣһЩ鸡ˮ档
֮Խ£ǺǷ֮ǰҵһЩйءûгĹ˾֮ǰĳԱڵ¹սŷսľַѰҶһżȻĻ£ڰԶһϣҵС˺Ҫķ֡
սĩڣԼܱһЩչ˼ҵսϣֻǸ۵С򣬵ڵһƾɵľüճôᱻ񵽵£Ѿö֪ճˣ棬ȫУپΡ
ճĺһ䣬ڰѳӴӵصŪĹУ˲һڳըȫըķ飬ΨһµľǱ䣬ǳʵǷѾѱŪ֮󣬾͵õ˺ܶ೾ļ
ЩļӦǱݣսʱ˽״̬ļӦþ͵ٵģ֪ΪʲôپʹЩļ׼ߡŶЩļĶͷЩļ˵ǵ¹صȾ
ļھܣһУֻϲļʸ񿴵Щļ¼ģһжọ̣̈̄սصķϡжɵģڵʱΪ0ƻ
ƻǳӴ󣬶ҳʱܳƻежԱʱߴǧˣ㼣鲼硣þȤģййǲжⲿжĻ·ߴӲ쵽ڵأȷ˵йϲ
¹˵ļûļľݣûп˵0ƻļҪĲֵڻǸա¹ǴʲôʱʼִӴļƻģѾû֪ϵһЩʵԼķڵ¹һһǰǵĿƼˮƽʾʽչǾƼ˱ըԵĽ
ƼıըԽõ¹ΪʱϿƼҵĹ֮һһս˼ŷޡ
ȻŲǸո֪ڲ飬Ǻ֮ǰ˽ˣֻΪʱʵûôۺ񣬶ҹʻҲһԼھ¼еܡʱ̶׼ڻʱ֮˽˲
кܶ࣬ѾԼ¹˵һЩԤƣҴļҵС֪ǱӺ
¹֪Ĺڵӵ֪ǴõģҲ֪Ϣ׼ȷ׼ȷļУڡеĵΨһôиʥġ
иʥԶʱ˵п˷ߣ
ҪЩڻϵݡСӸž˵ʥҪٸ˲̧Ķġ
Щڻã˾;βˣʥʥʲôΪ¹Ǹģװʥôӣװʲô
ȻֺϽģǳ˵ĵֻһѣһ޶ȻĽͽƣֺϽ޷ɵߡ
ǿԲ򣬾͸ˣݵ¹˵ļԲû̫ļֵмֵĶһССĶڲηݳͼϣ㶫ʺɫ¹˰㶫Ѫ
νѪҲǹڽĤݵĵһλѪҺȥ˼ʮͣѪҺʵµѪҺֹһΣĶбڽ̵˸˷ѵˡ
ѪҺҲǽһѪ
һѪôҪôƴ
ķǳҪСӵֻɣһ棬ܿԷǸֺǶˣƴȥһôļֵ޷
ɣĺҪĲǶֵԵС֮ǰǳҵ𶯣ȫΪ˴ģã֮䣬йϵѵһѪɵ𶯣Ҳ̫˰ɡ


һʮ 
С룬ڽ̵ǸʲôˣʵжΪڽһЩʷУ޵ĿˣЩʷȫšȻС֪ѪҺϣѪҺǷǳصģƶʥӤѪͲѪ
Ҳ֪ѪĺǿһбĶ
ͬʱҲ룬¹ˣ䣬ʥߣƴĿ£϶иص㣬ҪģǵӣԲ
¹˵ļһЩںжĳƻԺͶ༪ûʱˣǱ֮ǰϻȥЩϢֻС
ѵӺ֪ûĵطǲġͷ˵ɣС㲻Ҫ̫ðա
ԺͶ༪Ǹʥʦ뿪ˣиСʱʱ䣬СӾһСʱʱϢһ£ָΧע˰ģԺͶ༪ո뿪ʮңСӾͿ̫Զĵط˼ˣ⼸˷·Ϊ˳Ŀ£ΪΧĵɨϰжýˣӹ֡
뻹Сλϣ⼸˺ѷСӾĵĿãǰѵӺԲûʧ䣬Ҳ˿˳õ۹ųǵľַ棬϶ʥƬЩĹù
⼸˱ѾԽԽԶˣǾʱ򣬴ĸȻͳһЩСӿһᣬ޸һ˴Ǳ˳˱ں׷š
ܳоͳСӣ׷ĺܽΪ³Ϊʸ֮ģû˸ҿǹҲץġҺҪǣ׷ļ˺ڸƵļһ·ģǼѾԶϻǰסˡ
ƷǳҲ˵ѴѶȣʵܲȥˣ˫ľСӵ۾˵ҲǸսЩ˵òȴԼܿǸס˷ǳ׳һƴɱ
ǸԲԲʱСӵһʱ򣬼ʹСӣȻš˵ǵǸˣǸнհ
ҪҶСһס˾Ȼǽհסˣһֳϵľϲʧɢ˺ܾãܹطհܲ˵һСС漣
֪հôᵽʱ˿ֻ̣ȰѶԷȳСһߣŵɿܣԽԽɼķΧڿˣ׳Ӱʧɢ˺ܾõĽհԷһͨĲװȻô͡
Сͬʱֲһϸ΢ı仯ֽհֺһ⣬˿ץҽհҲëжٶ½ȷ˵һеȳ
ˣǲǶһΧհ˵Χ˵ܷŹ
ץˣֱɱ
СѾǺܽˣЩΧߵݣȻǳʥߡСӶԳʥһ˵ͺ⣬ԭ򣬿ܻΪɣ÷ڳʥġ
СӵΣһֱĺܽλʱͻȻ˴δһ˳һΧһʥ߲һ㱻ء
ɽѪΧһհͻȻֵСӣһ֮¶һ˿ЦǸˣЦЦҲܽӲЦǷĵġ
СҲЦһ£Ǳ˴ûн̸ȴܴӶԷЦеĺ塣
ǺЦݱһ仰ţͺܺˡ
֮ѾǳĬˣСһ֣հѹʱС˺ܶ࣬ʥֺܲˣСӻһЩôľ£СӿհһȹȻëӲӣһȳȣȻӲӲƴ
֪ΪʲôСӵĺǰˣУȳĽհʱȻһᡣ
һ˫ûκأɣ÷ڳʥеģǶҲͳʥйϵСӼսźʽŤתˣ̶ʱʥߵĳԱ͵زʣµԲ˾⣬ÿһʥ߶ǾϸģĹ̺ܲпᣬǵʯͷһӲЩ˺η
СӲòѪֶԸЩʥߣûʱԺͶԷñӻû֣뾡ЩˣȻͽհ뿪Ͻܻһ⣬ÿһ֮ʹһѪǰ󲻵ʮʱ䣬⼸ʥ߾ֻʣõ
Ѷ˲ӾǲҪ취Ϣȥ˴һѪʼӣСӺͽհҲû׷ȥҲѸ뿪һܵ˲أûмհȴжԷӰӣȻհڼȫİģ˿ѩɽһĲŮһЩɻ
ʧɢ˺ܾˣܺãҷˡհһȣɣ÷أ
СӳĬˣ֪ôش𣬽հƺҲСӵıпЩʲôû׷ʣͷȴе˵͡
ȥˡСߵļޣԽհ˵ʶڼ޵ϡ
հȻЩ׶ɣ÷ѶʱǸо⡣
˶ҪģԲԣСӺǿЦһ£ңǻš
ԣ˶Ҫģ˭⡣հ˵䣬ͻȻ̧ͷʣûǮ
СȻû뵽հͻȻһֵ⣬˵ͷĿѯʽհ
ˡհϺݺĨһѣѾðۿỨ˻ȥѾˣŲˣһӼݼңûǮһЩĺӰٺá
˵ţհʹϵһͳһӣܵĹǻҡˣĺܲҡ
ʱհСʧɢ֮Ѿ˳ԭ·ȥǺõģܵסˣСΪǣһֱߣʬں̣ʵдΨһͷĻᣬʧɢĸӳס
ڸԭϣһʧˣͺհ룬Сӿ϶Źͼϼģĵȥж뷨ûΪƶ飬Сӷ⣬ж˺ܳʱ䣬ִĻᡣ
˵¹˵ĶһжصȻûջ񣬵ȽϰȫȻڽհ˵ȫҲ׼ֵĵˡ


һʮ ֵĻ
СӾ֣ͬһط¹˵Ķȥʱһк˳ԱûհΪʲô⵽ϮʱϷ׼ʱ򣬵¹˸ոմﳷߡ
׼Ǹܰȫĵط֮ǰȥС˵˵һЩڻ֮⣬ַû
鲻հҡҡͷ˵ж
жСоܲζڽհʧɢ֮Сһֱ£ѵʲô
հ˳ҵ˹ַڣΪ֮ǰ¹Ѿƿڣʱֻ򵥵һ¡ʼʱȷʵ˵һ¹ַǿյģߵĶȫˡڹȥֵļַУǻԼԭһЩ᲻ߣһ˵ڽ̷չһȽ϶ʢʱڣͽ
ڻѾ뿪֮ǰٵˣԽհûпڻַܼ߱ˣҲûʲô֡µĹַṹֻһ㣬ǽհϸѰңͷһλַµĿռ䣬ռΪ޽ģһǳεĻңٿ飬һЩǳҪһܵʱ˸ֻƬ
طȻҲǱ¹ģհ֪Щ;֮ǰѾˣҪСġַµĿռ䲻󣬶ƽңһڣȫܱյģûʲô֡հ׼뿪ʱĸ˳ˣԷ֪ʲôʱβģһӰµֻжƽ׵Ŀռ
ĸȻ͹˽հʵʱհûˣŰĸ˸ʰˣڼҵĴУհ¿ռܡĴ׳ֺأһͰһҵˣ˺ܶѪһϢʱ򣬽հз֣ϵѪ·һӾͱʯͷˣѪֳһڵ״
ʱ뵽Ѵΰҹʧǵţֻп㹻ѪΡȰĸʰ֮󣬽հϷֹܸѷ磬հĸ˵ѪȫˣƬԳڵĵ档
ȻǸ󣬻˵һֳɵ˵ѪҺûʲôʴԵģѪҺ֮һʯͷǱһ㣬ˣڶʱ¶˳
棬һϲҪһĿռ䣬ҲΪ޽ģհǸʲôط
ڷżԭľףĺȻǴ³ص壬ڽ̲ϵǨ㣬ڼ䣬һЩϰױıˣŲһֱǹ³ĵطǵ¹ַĽṹע޷޽ôӴľŲҹڽ̵ɥ׿ܵһЩصӰ졣
ڼԭľ㿴һ
հݸСһöӡСӽӹֻһۣͿʲôʱһЩͭƴ¼Ͳð˳
һöӡνĴ죬عʮλеĵʮعĹƺɭϣƽлڶʮλеĸ߼λͨľ񣬺ܷ⵽ʮ߼λ
عТʶأίȨȫȨ䷨˵عսʱڵĲǿţ䷨ľ޴ЧǷֲģĴ󹦣һ֮Ϊһͳĵİ
Ĵ󹦣Ҳֻܷ⵽ʮλеʮĴ졣ͬλģɱ
ġСӿĴӡͭƴ¼һЩȫˡתһߣһǹۣһǹǼһءعܾܿʱ͹ڽ̽нǢ֪ʥġعʱĹԭǲȡľ£ߣЩλƾܷĴ³صġ
Ϊع͹ڽ̵ȽӴʹҲΪתһҪߡ
հķ֣Ǵӡ³ŵغ;ŲһǹڽʥĵطȫǨ㣬ԶٻʱͽҲ׵Ĵ³ص壬ǳھŲСŴ³ĿռȻ˴򿪹һΡ
ռ˶Թڽ̵һЩܷǳϤǴĿĲΪƻΪһЩǱܵʯͷϵģһһһƽ̵ľ޴
Щʥʲôӵġ
Ѱôһֱڽʥϡհϰʹ֮ģûܴƬӰϣֻܿԼĽʥԭ
հķ֣Եķȫ£ʥһȻСֱֻжʮףһܹ塣ʥԭǱʯͷϵģ޷ֱʽṹֻܿ״
СͻˣûƭΪ¹˵Ķڽַûз⣬ҲҵѪεڡﳤ˿ʵһܲԸ⿴Ѻƭ
ΪԵķǴģΪǱϽӵΨһôָʥпںܾ֮ǰʥһȻǱǱϽһķָˡ
ɴ˿ɼõ׼ȷұȽƵģƳǸװʥСӵģ͡
ЩһҪķ֡հ˵ʥһ۹ʵڣһεϡ
ʱȨ˴³أڽ̵ƿȨҲʧʥ֮ĺܶ꣬ʥһֱǸգڵ¿ռЩģ֪ʲôˣļ¼ʥ۹ʵأһΪ֪ĹַС
˵Ǵʲôطģô֪ʥ۹ʵأȻ֪ˣΪʲôңΪʲôҪַܵڴ³ĴŵЩϢСһĥһð˳
Ҳ֪˭ܿǸˡ
հֻô˵ΪЩıڻ·һЩ֣ǿЩֵ˿ܾʲôףְּĨˡּĺģֻϡǺ֣ھݾͲö֪ˡ
հڻˣϸ˺ܾãÿϸڶһ˷һЩʱ䣬ܲϵߴ١հ׼׼뿪ʱͳˣ˲ͱƵǲռ
հɿȥӭһ״еֵĵûСôļʶϲѵһСӾ֪Ȼһձ
Ϯǵģձˣ
Ҳ֪ǲձˡհȦʼˣǿ϶䡣


һʮ óֵĹ
һȺĳԱΧ˽հܣȺģһձˣ϶רܶĵֶϬǾ޴в˻ǹ֧հһӾ˾Уƴ볯Ǳߣʼճ岻ȥ
հǸձˣΧˣĴܼѡǸʱ򣬽հѾʼˣֻƴһ·ٿܻ
ͷհʲôȥˣǼƴˣҲƣսУհһˣҲָͬˡ
ʱµͻȻһ벻ľٶһӾóըҩȭͷôըҩһըĻ԰ѸȫըࡣֱӾͰըҩǰûԸȫˣʱֹͣ˹
ܾԼʹÿһ·ýհߡհǸѪˣߣܵ˺أ˱Ĵ㡣հҧһΣܶϺһһˣȻû߳Զ˵һӵ׼ĴܵĶͷϣ£Ǹձ˾ͳһըҩ֡
;ôġհȦ᣺ҾȲ
ܵͷ­ӵ򴩵һ̣հͻȻͱ˼㣬ȥ̰ҪȥȻܱ
հƴˣûȬĿܣһӶҪ΢΢ȳ·ֶ˵ָҲӲϡӳַΧ˺ܾãһֱЩ˳֮󣬽հ½ȥһܵ塣
ÿˣһ棬һţеһӶûлȥչ¶Լһ档ܻܿ˾Щᣬģмܹ
˵ӢۣԹʵֻǸС۵СԵĹԣСһһġ
հܱ˵˵ȥˣŤͷȥöָĵĲȥ۽ǵˮҲˣûۼܣԺȴǸͰϲƤЦ˵Ӱӡ
СĬĬ룬ܵȫּ֯ĿУ䲢ȫֻ˵ģǺͳʥһҲɱˡȻɱˣͳʥɱЩͬʥָɱһָɱ
֯ĿģʲôСӵһδʲл֯ʱ򣬻ΪһΪ֯ڿȫɱ˺;ˣԶĿĵġ
¹Ѿ仹гʥͬʱˣڲϵ֯ٹ̣϶кܶصԴ̽Ϣ¹˵Ķô࣬ǳֹͣж޷˦֯ĸ١طյľսص㣬һֱȥ
ò˵¹ڼƻϵܰһ·ҵȷĿ귽ٴûģʥڰǸԻǿʢĸԭĹʵС
ǽ̸УɫѾʼˣɫһƬΧͳװʲôرش£û˻ʱ¶ͷСӰгԶ˿ʵڵǿڡȥҵǱȽϰȫģʥƬٻڰ˭ûӡ
հһֱڹ۲ΧСӺͼܹиϢʱ䣬˵ʱͻȻͰСӽˡ
һСӴӺԶĵط߿һӣһ϶ȼͺͲʣµˡӺֱײǾŵˣʥߺ˶ûгڹ
ӷɿĿ˵ʱ𶯲ıԵشͿˣϾļǵģԭĵ¹˵ĶǽͷȻ
Χָֻƽƽûг೤ʱ䣬ȳֵǵ¹˵Ķ飬ںЩ˵֮ı˲ԣе˷ֳ֣һܵѰˡĳϵԱʺܸߣ񶼾һѵװǳȽԶĽսл൱ͣɱһڸ˴סˣϣռκƣԾŵĶռϷ硣
˶ѹ̧ͷʣµһЩ¹˵Ķ飬ȻʱĵġתСص
ô˳߳壬ýհһ£СӾãŵ˳ǷǣбĿġ
һˡ
СϴĶתƣһελãʱͣ۲졣
յ¹ڵͷǾѱѹһʱ䣬ȻʱȥǿھҶС΢΢üͷе㲻¹˵⣺ûô˾ʲôǣ
ЩɨĶһȦ֮󣬾βڸжĶ棬ǻж嵽СǲȻûֹͣߣвҲͣװԱڸ
հСӵλúĵ˸ȦӣȻжͣԶǱϣСͨԶܿЩ˵ľٶտ˿;⣬Ϊʱ˿̰ڳļƣȫͺСӵϱһ
ǵĶйӶСӵͬУյ֮󣬶˾Ͷֽһ꼶ԴЩ˵Ĵ·ӡ
СӲɵľͳ濴˿طпӣпӵĻ˵ʱȻҪˮϵһ𣬾֪ɥϰв
ǵϢһǺʱģҪȻǰʱ򲻻صǿھϡ
Щڸʲô
Ĺ
ӵ˸ɵĺ棬Ǹ꼶ԴһЩģڡרҵϷǳӲһķȥȻһܴĿӡ
СӵľǷǳḻģܾԶЩ˷ӵĹоͿóǷģһ³ʡСεĿӡֿӣȽϤΪ¹Ŀ϶һԽƵĿӡ
֡С͵ĿӣǴսʱعһĹᣬعֻйӲ˵״ĹʵǹĹʽ΢֮սңֱĳνҲ˱仯һЩĹʼԳع֮ԭġСĹͱˡǡ͵Ĺ
ûκһعĹ˵϶һԽĹλĴ³أҲֻܷ⵽λ
ô˵۹ųַĸܹĹᣬǷǳģҾʱıжĿ꣬˵ĹУޱҪĶ
ʲô


һʮ ϱ
¹ʱ䣬𷽿ӵֽźǵǷǸԽƵСֿ֮ԴǸ˲û֣һ٣Ź߳Զߣ²һ¹ѯʣ˽һ¡
ڸʲôհʵ
ֹܲһĹС۾ԶԱ߻ĹǸĹȺģС֪
ʲôˣ
Ҿãڽ̵ɥᴫͳܵӰ죬ǵľŲѾ̭ˣٿĹȺģӦǴ³صĹᣬģܴ󣬾ƲⲻˣҪȥ֪
ʵ֤ĹȺĹģԴһ־ͣˣһӺλϲϵµĴӱ֣ռܴ󡣵¹ȻҲû뵽ӣǿǸӵµƼӣ˿ʼڣ˫¡
ЩС͵Ĺᱻڳ¶ˣĹұƿּĹսʱڵعǱ־ԵģĹдѳĹУѳһٰʮˡڽ̵ѳƶѾб̭ЩĹûʲôᣬĹҵԭľ⣬ûĶˡ
ڵȽ⣬ʱֽھҰҾкܴƻԵģó¹˶ԹĹȤֻҵʲô
ġСĹڿ𷽿ӵĻƻûͣȻϵķµĿӡʱһãͷĵ¹˾Եе㼱꣬ȥǸԴЩӡ˫Ľ̸ȻСȴãʲôرҪĶӦòĹ
ھǷһеģһ˴ûֻھʱغͼɣֻͼȡھеСʱʱһӳ⣬ǰѵرϲڱˣûаѺλãĹǱ߿һˣڿӵһȥ
ССһɧΧˣãĿû̫ĻɣȥֻҪˤܸǾ˵˸հӷŽȥͶͣˣǵȥʲô֡
㲻Щæµһӣһ¹˰еȫټһӿﳯǾʹݵĹһ鱮
ڹڽ̵ʷǷǳģԵʱ˵һ˵ĻɫʯԼװߣһ׿֪˺ܴŰŪ
˶ɫʯûвľȣּܿͼǸʹЩӸ𿱲鱮Сӿϵı飬ȴĲ;ٶϿԷеɣ˵ԥ
ָоͺķһ㲻﾿ʲôһƱпһըԽǮĿըĿ־壬Ͷ˾ᡣ
Ӹоѹͬʱкܴջټͷĵ¹Աߺ˵ŵһЩôʱĿʼɫʯ
ʯϴųΧſһ֮󣬾ͶְеĳȫĨʯÿһϸڶչ¶ǵĨһƬʱɫʯͻȻǱһεľ޴Ѻۡ
Ѻ۳ֵķǳͻȻʯвƳʱ֣ţϰ벿ʯȻѣҵ˵ϣΧһ

ʱһֱķȻǿڸߴͻῴǴһƬƽĺ棬һųգĹȺΪģɿɢ
Хģһǳģ޴Ʈ죬쳹Ƭأ·Ǵһصľ﷢
˶ˣվڶѵʯΧסǸϵӸӾ֡ʱͻȻʹӶѵʯһɷڵѪѪոͱХĿγһƬѪ꣬Χһǡ
һΣΧװЩ˶ܵӰ죬̫ˣɾĳһжûһصĺˮСӺͽհһӾʧȥĿ꣬ʲô
ĺܿ죬ȥͬҲܿ죬žʱ䣬ټĳɢһĹȺΧ˷׷ĴϵĳֻǸϵӣվԭأǿѵڵѪĺɫʯ
ǸܲõףһŻʱ£ǻĹȺٶᣬĹʵкܶǷǳаģĹˣ˵ôͱĹϣ
ǸϵӳĵȻ֮ǰͲԥʱǣͷĵ¹˽̸ǲԸȥˡ¹һ̯֣Ŭ¹˶ط־ڱصãʵ̸£ˣͷĵ¹˾źһʼ磬Ͼͼ˾ǹ׼ӡ
Եе㼱һԴͱǹڶסˣܳȥţһ༪Ծͳˡ༪֧¼ܹʣ뵽ʯԱ߿˺ܾã༪Ҳûб̬ڴԼĥ¹˴չȥʣ༪ָֻ˵һѡ
༪Ļ󣬵¹Ȼ˼֮ʼ²һЩ˶еĹȺΧֻʣϵӴԼƼŷӣ˲ͣھ
༪¹ꡰ顱֮󣬾ˣܵĹȺһߣԼһѲʲô
ǿĻԣôװԱػĹȺƬʼղ¶档µ֮󣬵¹˵ٶ˺ܶ࣬Ϊֻھ帺ھƬĹȺĹģĺܴ֡С͵Ĺᣬһ˶ʮһ
ʮһȫʱѾ˻ƻ裬ھУĪѵʯʲôûڳڿĹԭľ׶ŪˣǸϵӿ
ھ϶ҪȥԵ¹˸ɴͰӪжԱĹȺΧΧıԱֳһǰҹһҹ޼ϵĽо䡣
ҹ֮СӺͽհʲôˣǿͻȻѵʯ磬СӸоԤҪ顣Ԥ˯ȫſԭضһҹ
Ȼǰҹǳƽʲôûз˺ҹһװԱӰ࿪ʼѲ߾䣬ǽӰ֮һСʱңСͻȻ֣еĹԴ·ͬһʱȫˡ


һʮ 
ȻǺܷģһ븺𾯽ʮǰҹҹһѾ˯ˣһôͬʱѹԴȫӪΧûκζԴһ߸ģˡ
СܿӪصЩȻҲܿӪﾲĵģȴû˸еղðһֻǵ¹յеļô˭ȥҪѡ
Щ˽Ӱྯ֮󣬾мСʱ⼸Сʱ¹˵ӪһֱǸӣһϢûСȰҪʱǰҹҹѹˣʼԺĻûʲôֻǾе㲻ԾйԴ˵ʱ򣬲ȫŪѡ
ʮϾҳһ࣬ʱСӾԼ˸쳣ʮֳôĶӪﻹϢ
ЩȻʲô޷˰컹Ǻͷ콥ˣӪ龰ԿһֱڹעСӺͽհʱһ
¹ȺĶһвʮˣСԭΪһҹᰲӪغƽҲܳʲô£Ȼȥе˶Ӫ
ֻʮǰҹˣʣµ˶һֺܹ״̬š
ǿѵʯԭأ¹˶ˣһһľͷƵΧʯһȦǹֱֱģһ·ʯһʯˡʣʮûʲôµȻ취ǣŵ˼Ӳˣûκ֪ϵȻ屣ֹŵơ
ЩôˣհŤͷСӡ
롭Сӵ۾ţüȴ̲סһ£ԶӪһĻϾͻ뵽һȴ¡
СӸո뿪нԴʱʶУһˡһżȻĻᣬʶһӣŶԷ˴Ű꣬Ǹӽ̸СһЩŵ֪ʶһЩţǴʱСӲ̤Ȧӡ
֮뿪ˣСӵľ黹Ǻܶ࣬˴ԼɵһЩһΣڽһطһӣܲɣһҲҵԷȽϺָһƱ
СӲ˴һǸ⣬鲻ḻǰӲСԼȥһĶΪһֺǿԤУԤӻȽϼ֣ӦһƱǸӺܸˣͱСӴ󣬲ʲôӲĸ֣Ǹɢ
ӻǱȽģ֪СӾ鲻ḻȴͷʵ֤С֮ǰԤһ㶼٣һܱһӶаĹ
һĹĹṆ̀ûελǳǮĹĹģСĹĽṹַͨľṹĵשڻĹĹķʶǳǿĹλƫԶȻȴԤ϶˻֣ᷢĹҵĹשǾӹ̵ģҽˮô򶼴͸
ӺСæ˺ܾãʼ޷Ĺש͸ŵڣ϶ѲСӣڵʱǸճͷࡣʵû취ˣֻεһУĵƹӲļӹĹڣֱͶ˳Ĺҵĵײȥ
һЧˣӵǷȱһ㣬ûдô׼Ǵ˶ǸܷʵĿӣĹǸеȫլ˷쳣ЩֻҪߣһӾͿɶˡ
ǸʱСѾǳ侲򶨣ûбԻϣֲĸоԽԽأܸоΣգȴ˵ΣճʲôطصĿǣСһ벻ľʹ֣˻ء
ʵջȫ˵ûмˣһЩӷΣգ취СʱûǸֻܷ
ӺܲСӵľٶСȰӲС˳ԭ·˳˴ʱ䣬һֱûгСӲ֪ĹڷʲôҲҽȥ˳Ϊ˱ٽȥĻ֮ǰľûˡ
Сӿ˺ܾãȷѾ֮󣬾ͰѵסˣȻ뿪֮ʱϾʶ˺Уǰ˲ٻֺ;鶼гһֱʱаĹ
СӴź»صǸطĵڣڿھȥСӶתĹҵʱһ۾Ϳ˺ܲ˼һĻ֪Ǹӿ϶ڿȴû뵽ַʽȥġ
ֱֱĹĹĹĹײǰ棬ѾˣȻŹƣ궼ûбôȥģСӶ⣬Ȼǰδţһٴߣûκζźлص档
ʱжΪӷʲôɻ䣬Ϊǹڹײǰȥģ˶϶ǿڹײķǳĲԾСûжӣ㵽ԺԼȫӦԸΣյʱٶҲ١
ڹײϣ۵һֱСһϱʱű߸ǸϱﵱʱѾϴˣϴĺܳףͷ»н顣С飬ǰĥһ£Сӣģһǳǳӡ
Ŵ˽լķˮһΪһΪ˶ˣԹȥܶǵ˾ᱧԹԼطˮãıȽϲҡҲΪ󲿷֪Լլᱻӹˣȴûκΰ취ΪҪǵԼĺҸĽҰڿһ񣬱ĿԽˣлԼ󱲵˥Ӱ졣
һЩ˾ķǳһ㶼޶ŮľԼ¿գʲô˼֮ǰһӣһ˭ĹҪѪù
ǺаһֿӣվĹڲپϸҲ޷۾ʵӵĽṹ˵һĲֵȷʵЩɽ
֮ǰҲҪһػֵػϲʯͷľͷľ
ľľģñȽŵ˵˵ľѹģȥĻľһʮųһ󷨡ֻиȽĳƺ֡˼˵˻ˣӷɻҪ
ֶγֵʵǳ磬ܳڵʱѾˣֻĲ㡣ĹԼҲҪЩլӵ汳Ǻ˾²ġ
СӵʱʣӸôơǸϱ˴ûмӣֻǶţԺܸȤԺСһˡƾֵİ취ʵҲ򵥣˳ڵµʮľͲˡ


һʮ ľ¥
СӵʱǸϱָ㣬аӣȻ֣ѾΪ˿ڵᡣ
Ǹϱ˵ӵľǲܼģĵ¹Ĺûҹ֣֮ʲôʱȥкܴΣաȻʱ˿̣ԶĹ¶ڵر֮ϣСӾͲ²⣬ڰ죬ЩΣջήͺܶ࣬һҹҹ֮ΣϵͼӴˡ
¹˶˴󲿷ֱֶͦͦĹϱǰ龰ӷǳơƬĹȺоֵĻȻǸܴľ֡ڽ̺عӴ֮󣬽ܵ˺ܶĻԼصӰ죬аֶ˸ԭ
Щˣ𣿡
ӦˡС룬ӺҹڣüСʱȥˣЩҴĻ᲻
ʣµʮʰ˲оˣӪصı仯ͬҲ˵ע⡣ͳʥߵĳԱѾʼ֣¹˳⣬ⱾǸûᣬСӾڻ¶ʱȻڹע
Ҵĵ¹֪Ʋס棬ǿʼǶʮڶϱҲ£ʮ˴æĳߡǵ뿪ӱĵطͳǵӰûϿ£ΪĹȺеκ˶оĲ
ô죿
ٿɡСӸоܼ֣ΣղĹȺµ֣һɵжԵ
ӴĹȺһӳֻЩڶϱΧһڹ컯£һĻǺܹģȻĹȺѾûʲô춯ˣض˵ĺɫʯ壬˲
ֻ˶ʮʱ䣬ʮѾߵĵ¹ͻȻֻˣС֮ǰ۲ķǳϸԷʱͷ֣ͻȻתĶ飬ˡǸʹһЩӺµĻơ
ЩµġСͷҲصĶԽհ˵ڶûг֮ǰѾԤΣգǹڱţ¡·ʱ߷ǳû˿̣ӺĻȴ⣬˵Ӧķ
ֻطûгӺ͸Ļͽ߲ԶټӻбĿģʮҴ˸ץ˻
ȻȽһЩ飬ȵ»صĹȺʱʼжд󲿷ֻ䣬ʣµ˸ӺĻƾ͵ھһΣǵھĿĺԣЩڿĹΧ˵δֵĿӣЩֱӷˣǽеǿʽھֱӴѾڿĹټȥ
Сһ;ӹҲ֪ӵ飬֪ķǳӲܴȥᱻڿҲҹжֻڰֿʽھ򣬲ܰѵµĶڳ
¹˵Ѿ޷˼ˣ˰пǿڡڴӻԲ⡣
ھԶϱĳΪȥģǸӾܷḻһѲ·ɣڵԺСǾ͹۲첻ľˣܿ죬Χļطֱ²ڹճһŵλá
СӺͽհһ£ǰֳǱ߿£һЩö룬仹ǳʥߣ˭ŵ¹ҪĶ϶ܻҡ
Ӷ˼㣬ʾǵصĶĴ״˳ȥͿ԰Ѷڳǵֲֻܼһƴڡھ˴һСʱΧԱߵĸ˲ԼͬԵ궯һ¡
һǳеźţȿӴʲôϢĹȺΧͬʱ˺ܶˣЩҲǹռкܴƣһּҵĽ֮󣬵¹˵Ķ˼һ롣
ӦˡСжϵͳʥ߶ԴѾõ֯䲻ʥôۣǱһЩϵϰף˵һֱͨģʹǹ֧֮
ÿ֪˶һִõ¹ҪĶڵ£Ѿ¿ˣֻҪ˳ȥõһȺĳԱ˵¹֮ûκͣʱ䣬ʮͬʱ˹ߣڸղŵھֳȥɻ˶ˣȾͷǳ죬˲Сʱڵ·ʲô
ţ˵ļ뵽ھ棬ǿ϶ڵ߳ƽ״˺ԶǵµǸʵ̫ˣŵھûеõСӾ;ãпѾӵľˣȻǲִ̫֪ڵصа֣Ļľһڳ˹⣬־͵ڱƵˡ
СλȻµľհһ뿿ĸһЩмˣСӲԸգհ˵û£èȣӲĵȥ
¹ʱзˣʥߺףҲȻǱţֻһĹȺæµšھһֱڽУӸղŵսһֱڵٽƻ裬СӵĹ㣬ӦѾȥˡ
հİھĹȺܽһص۲ţǵص֮ͻȻͼӴ˾ȣܶɢȥǳԶҪķ֣뱣֤׵İȫհоͱµܽ˲ˣСѾһ׼հ֣ϳȥԮ
ĹȺΧĵαȽϸӣɫԽԽˣԽհɫȫ֮һСʱհĵ˻оա
ʲô𣿡
ˡհͷȻ룬֯±ڳĶܶľͷȥһڵµľ¥
һӴεľ¥հҲжߣΪĳԱѾȥȻûеסľ¥ÿߵı߳ʮңµĽṹȫˡ
һľ¥СӲ˻ɣعڽ̵аֹƾ˸죬ʮľɵľѾ൱ˣڵ½һľ¥͸ѹֵ¹˵Ķһ˶С
ľ¥ûж˵׼հüͷ壬ֿʼ֯ԡ
ô£
иǳֵ£Ҳ֪Ϊʲô֡հԼֻ˻Σ˵ҵˡ
հʧȷʵǳ֣һֱץǿĹȺ±ڳľ¥ʱһӾͲˡһʵ


һʮ ƫɽ
հʱΨԼ˴ҲˣΧҲûУӲһƬɢΡ
ˣζʲôСӵüͷҲ˿ȻھֳֺܲĸоֲԺδ˵
˲˽ֵ飬ûмɻ䣬ɫѾȫˣȻƴڣεľ¥ǳܶһڳĿ˳žǽհ󲻵СʱǱߵ˳һССĻңÿ˶صʲô
Сӵ￩һ֮ǰĵİڵǰʣЩΧĹȺΧ˷·𶼶ʧ˶һ˶˶㶪֣Ҳ˵ʲôȻôһ˶Ե÷ǳŹ֡
ܿ죬Щڵ½ھҲȺӿˣǺһϻΧѰҶ
ҵհЩˣľ˵һ䣺Ҫһ
У̫ΣˡСӵ⿴հѾоԾˣհϴ˼Ҳܣ£Ϊһȥðա
Ǹ˵Ҫұһհܼ˵žҪСʹھԲܶȻհں̵ܶʱͱĸӲԾǸʧһ
ʱĹȺǱߵ˳˸ĻңͷҲѹסˣЩĴŹѰԼʧĶհץסСӵ֣˵Ҫȥҵһľ¥
СӲ֪հֿ϶ǴӺζģĿѾסĹȺڳڣ֮£ǸӴľ¥
ܿ죬Сӵɻ͵õ˽ͣһȺĳԱҺѰһ֮ҲԼͬİĿⶢסľ¥˲ͰһĶŵµľ¥
ڶݵİ֮󣬲֪˭һڣĸȥȫƲסˣΪǼͷ˶ѰҶĶһѷĴ˽ȥһ֧ɭϵĶ顣
ҲȥհľվСӻסհܴ󣬲СӵһҪľ¥ȥѰԼտޣȥ
ٵһ£СһͿ絽հǰʽȻѾǳĲԾˣʱȥԾһ
Ӵľ¥·һĪЩʧ˶ˣһһĳ
հִţͺ񵱳ɣ÷תͲִţСӷ˺ܴŰסĳԱ󲿷ֶڽµľ¥ˣֻһٲڵ棬ЩҲʧ˶ԲǺͳʥһ׾ͱԼ˳䣬ϸпѵȻ־ļᶨڴʱ˿һôûˣƬ֮䣬ҲһһĴȥ
հѾĺˣͺһִĲˣȥзĿܡСӿóհҲڼĿԼȻ޷ס
ȥɡСվհѾзˣԸöԷκ⡣
Աȫ˵µľ¥УĹȺһţЩڶϱǰĵ¹˵ĶԱûбȻôţƬձĽŶ졣û˵ͣС˺˳ڸϸĿ˿ľ¥ʵѾڳһ֣ľ¥ĻôѾˡ
С̽ڸŵһҲһ׹򣬺񣬹ȥΪܵһЩóֶΣ˵еŵһԶĵطĳжˣصʲôСӻûһµжϳġ
һСӾ΢΢üͷЩԱȫһ飬һʮˣʮѾȫµľ¥ˣСһ죬ͺһǧ궼һ
ǲģ൱ĲСһ˵ĻҪ۲һʱȻհѾȲˡ
СӴӵط̫ˣܾʹ˺һ㣬Ȼ취ͽհԲߡ
ʱСӿ̫Զĵطк΢Ĺн˼£һǺܾúܾ֮ǰԼԶϺѧյʱ֮һСšСŽհм޳ĵطܡ
СΣգҪ̫ԺͶ༪ͶڸСǽӹ֮Ͼ˸롣
ʵϣҹǸӲ˽䱸ʱ򣬶༪Ѿ˸Σգ˵༪ȫԸ¹飬˵ԣ¹˶Զ༪˵η壬Ľ²̶ȵļ
ûö༪ôõ¹˵̫ˣһȥʲô֮ԾûκϣԺͶ༪Ϣõ¹ܵȻٽͽ
û취Ƶֻںܻҵ²ܻˮ㡣
ſϷɡеֻŲԶڣ˵Щ˶ˡ
ô£
϶༪Ҳ˵ܸоĳЩ˱ȥͻ
༪ʦаĶУʱ㲻µľ¥ô£оĹȺµľ¥ǸףΧʧ˶ȥȥ֮Ҳûʲôý
СӵĶʱסˣʧǵĽհհȳˣҲзˣԼһǾԵûа취СӲῴһȥ
ŵ˼һ£ȻżޣԺͶ༪ǰһԷ·֪ҪʲôʱҲĺܽš
Ҫȥ
չСûشԵ⣬ֱѡЩõϵĶҪͽհǱߡ
ѡĽСӺôˣϻֽţһְСӸ˻
Ҳʧ˶Ҫȥңȥġ
Žհ棬Բֱ˵ʲôһĸСʹɫСȴװʲôᱧ˱ޣûֻǼ򵥵Ĵ˼ƣС˵ȣһֱȥ
С㡭
ԵУСӺͽհתȥǸո˼༪͹ſӺ͹һСЦЦ˵ȥĻõŵԼĵط
ķˡԿһڵˣε˦˦֡
˵ĽŲᣬÿ߳һСӵľ͸һ֣Ϊľ¥ԽԽ
µľ¥ʲô


һʮ յ
Сߵĺܿ죬ʵû취żѸʧԭءٴοڵʱ򣬽հѾһֶƲסĿȣȥһǱ༪סˡ
༪ݸһһߣʣţľ¥϶ǹڽ̴Ķһֹϵа档
ţ༪ߴﹾ˵һͨСĲ̫հף༪һ˷һѪ˲֪༪Ϊʲôô˵Ȼ˵϶ĵ͸аĵط༪Ȼ˸оͷȨСӺͽհõ⻮ָ˼Ѫ
⼸Ѫ༪ռȻӿСͷǣѪҺͷϣ֮󣬶༪һֺɫѵѪĲַָ˼ܸӵӡǡ
ڽҪʱⶫһġ༪ССͷǣָԼѪһ
Щ׼ȫ֮СӾһ絽ǰȻûͱհסˡհǲ˵ٷְٵѣȻȴ֪СȫΪԼŻľ¥ðգҪǰ档
֮µĵزѾڿˣ֮бȥģǴһԴͿǸŵľ¥ľ¥ûȫסҲô̵ʱȫǸӴľ¥ṹܸӣһοռӣһȥľ¥еľ龰
֮ǰˣʲôطȥˣСӸոսͲɻôԱȿֺ˽Ǵ˿ѾӰˣĻУܲùԴȻľ¥ﻹΧһռȫǺڰģһ˿⡣
ЩˣԵ޹ʵʧˣʧķǳס
ľ¥ľͷһϸĴøٶȴͣȻȥ˺ܶ꣬ľͷȽϽʵСذ׻ľͷŵһϣ¶ľͷı塣ֱһ£Ӧþǻľ
ʣһĽӣа϶ڹڽ̵һЩѾ˹ô򵥡
ǹ۲һʹľ¥˿ʼľ¥ĴûϸĹƣܶľͷľ¥˳ĵطǳࡣڳĹУСľ¥ײһ£տյģûһӰкܶ౻װ
װĳԱµģǳ࣬ЩװʱܹĳЩԱһһŽ֮󣬶ܵ˵ײȻ·ҪʲôΪװ󣬰еװȫˡ
˲̤ʵִλóľ¥ڲգӵĽṹڵ˹ߺߣֻܿǰһ飬ԶͿˡľ¥ĸ߶ѾʮףҪľġʱСһͷ룬һľ¥ȻҪĹȺľ԰ȫȾָĹȺ˱֮ǰڳЩĹܼ򵥣ûᣬû򵥵ĹᣬҪӴľ¥ػ
˾ãڽ̵Сˣͺ񻨴Ǯһ֧ػһֵǮһ޷⡣ȻСȴĺף϶ƬĹȺڸһЩЩӦľ¥ػص㡣
ľ¥رߣĺСģǴӶһ˽ӽײλãصװǵע⣬ѰҵһȻûʲôңЩ˷·־ͰѶӵˡ
Сڹ۲Χľ¥˳Χ·ûбκζҲûκγˣľ¥ڵȣѾĹȣʲôûУôЩĹп϶Ҳûջ񡣲ܾⲻܣľ¥ĴԼ¹˵ľٶط򵥡
Сľ¥ΧһȦϸĿʱ򣬽հͻȻͶ༪Сһͷհſľ¥ߣӼľͷķ϶濴ŹԴ΢΢
ľ¥пյģվڲͬλϣӶҲͬհҵλúܺãԿȥԶ壬óһЩռ䣬СӺͶ༪չȥһϾͿýհԾĶ
пյľ¥˵ļһЩľͷľͷźܶණָĶֱذףǿĲرȻЩнհֻ
հĴľ¥ķ϶֣ץԼľ̫Զˣץ༪Сӣҡҡͷ˼˵طСҲúܲƣһľ¥Ķͺһһջʧ˽ľ¥
հȫʧˣеעȫԼϣ༪Ա߸СָֻŵıȻ˵ڵǳѰ죬ľ¥϶вԤΣգΣչʵģѷǲûؽհĶ⣬пܻǳʧ
СӴڵλãڴ׸ߵĵط£ôĵطƾСӵ֣Ϳ԰
ȥȻĻж󣿡СӰѯʶ༪
༪ʾûգֻܿҪӲƴСһһĹ۲ľ¥ڲ˼λãӲͬĽǶȿȥܿ죬һ쳣
ľ¥пյĵײվλòһƽ棬ǰҪһЩҲ١ȻСӷ֣ô任λãùԴգʼնղľ¥ײһƬڰ·ǹ޷͸ġСӵ۾ûлֺı£ղ͸ĵط۾Ϳ
༪Ҳܵģľ¥Ƭڰ˺ܾãԽԽأڴĲһ¡˵оһ޷ƺʹȵǳ죬ǱƬ޷͸ĺڰС
Ϊѵ֪ڰΣգȴҲ²š
ꡭ
հʵܲסˣȻ֣ǰһֵ̫ľͷӲϣľͷļ϶һЩСӾţܲܲƬ䲻͸ĺڰ취ֱȥյû
ţͰŽհһľͷķ϶Ū˺üľͷ֮󣬼϶ѾһͨСհִСӺͶ༪棬Ѫ˾Ѫˣ㵽زǻͬ롣
С˦һӵǰĺľϣʹһ£оԳأհ˳ӹȥհѶȡߣôƬôն䲻͸ĺڰ


һʮһ ڰеĶ
հڣмֺһȶٶӰľͷ֮ķ϶ȥ֮󣬱ֱӶʱհ׹һĹң֪ٸľͷһ֨ѽ졣հϳǱξ벻ԶҲĺܿ죬ķʱ䣬հѾƬŶĵطֻҪٳǰףܴ
һ̫˳ˣ˳СӲģ۾ƴֻҪ⣬ϾͿԲӦĶǳĽ䱸Ϊо˵˳
հ·˫ʹץӣʼϷľͷȻڲϵ죬֧סӦûġ
հ̧ͷͷֻһôԶһֻ֣̽
һζ̶̵ľʼվСӵģڽհָ⽫ҪʱȻһץӵַ·˲ˣһӴϵ׹Ƭ޷͸ĺڰС
ֵ̳ĺͻȻѸ٣һʱڣհȫʧ·Ƭڰͬһſˣ׹ȥ֮ûзκ죬СҲ޷жʲô
СѾһ׼հȥ֮Ҳľͷķ϶˽ȥ༪оȥܲס
ңûбĵط
ΧӴľ¥ʼѰңͼٷֵľ¥һڵ£׵ľҲûںڰеһΡСӺͶ༪ƹľ¥ߣڵϣǿһڿõĶ
ľ¥Ա߶ܺڣڵĺңбųڵģȥĻͨľ¥Сó˺Ͻܣֱһ£˽ȥ༪ں棬ſһڲֻһƬ鸡ȥ֮һЩľͷγһ׳ͨͨ¶Ⱥܴ漸Ʋסӣһɹ԰СӺͶ༪ֱӾ͵ͨĵײ
ӦþƬڰˣߴղ͸ǴƽеĽǶ䣬һӶȣĿӶҲߣһƬŨŨ档༪ǿſĺڲ˵ͷһǰһĺܽ
һƬŵ磬֮ĶͿˣûһհĵطӦľ¥ģСӺͶ༪һһ㳯ǰߣ˲ãСӾͲ׽һֱȽֵ
һ΢ɳɳڵʲôֺ˵Ľƽŵ߶һһнࡣСӴֱܷԴķεǣڰʼӰǵߣǰ
Сŷһ춯ûлӦǳֵɳɳһӦûյĶʱ˵ףհȻΣգ춯󲻻ûһ㷴Ӧ
Խߣ;ľ¥ԽҲԽԽСȻס˽ŲһЩҵϢʱ򣬶༪ץһɳһĶ͵ĳǰһɳӷ·жڰƬ׷ǰɳӣСĹԴһճȥԶ
ֻһ༪ɳ֮Χ˺ڰͬڵҹһ绮ֻһСȻǰʱ֪ľ¥ʲôҲ֪ЩʧԱ䡣
пյľ¥ģһǳֵľͷһֱͦͦվŵľͷΧһĳԱ͵ţʬһ㣬Χľͷ֪ƣȦӡͬһȺ˵ͽųصĽ߶
ÿ˵׶Ǵ͵ģûκα·ľ񶼱ʲôȡˣֹֻţֱ;ƿݵһΪֹղŵĹʱ̫ˣСûпհӰ

༪óһɳӣͬʱҧԼ⣬۵ȥһڴѪĭȻȥƬɳӱȸղŵĸЧߴ͸ڰȺʱ䶼ӳˣһײҰ׵˾Сǰ治Զľͷߡ
СӵĿӥһתķɿ죬˽հԷ֪ʲôʱѾЩм䣬һȣһȳһյţհҲһƺϴѲãȻʹͣʧȥңʧȥһʶ

ƬɳصͬʱСȻоһֿھҵ˺Լϵߣεģȴޱȵľ޴ߺϵƤҩˮӲ˺ͻᳶһƤȻСûзأͼ赲ȴ޴֡
ϵߺƤһ𱻳漴СӸоҵĶˣ˺ߣҺҪĻǴӲקߡ޿ɿǿԱߵĶ༪Ҳ⵽Ϯͷǿڲһ˺ˡ
༪͵İԴȫ˴棬ͬʱСӴ󺰣˵ǵʱ䲻࣬޷õͷֻҪ˻ȥհЩĳԱһ
Сݲڵĸо϶ûܵ˺ȻԾϵѹ˺ȴ˺ءʼоǳ˻ңǰ龰Ҳӻˣֽſʼʧأֻһͷ붪ߵһУΧǸ޴ľͷͣȥ
ʱ򣬶༪һһĴﶪѪͺɫͷǣСͷǹĹڲϵǣһ·˾޴ľͷԱߡͷֹͣһ˲䣬ССӰʹͷ˳Ǿֻм´ӤܵĺӤһվײǸ޴ľͷ
죡༪ѪСӺʱ̣ܶ
ѪҺͷһ֣Сϵѹϼ˺ܶ࣬Աܣ˳ź˵ľͷȥץס֮ǰ˦ǸӣȻɿĳĵط
ͷֵС·Сӣհ༪Ǻ;޴ľͷһ˳ܵѹͱˣ֮ǰľߵĽհ·ָһǣͣ½ŲС
Сӱֻץӣĸ죬ȻľͷסӤӰӷ·е㲻֧ˣ⵽һɾ޴ľ¥ĵǸľͷһҪΧмȫߡӤӰӺ֧ܿˣһӤĸ첲ĻһľͷС
ڲСȻһֱ˺ѰʹʹЩǰһڣʹȥץӵҲɿˣֻȵϣҵĻζš
༪۾ˣһƬƬε˺ѣͻȻʹһ˦һų˵ͷǣ촽ͬһɿ䶯ͳĳ߶ǿͷǲϵĹһ͹˾ľԱߡ


һʮ ˫
༪ʶԣ׳ǿͷѾǵͷлЯľ־ͷھľͣһӰӾʹͷһð˳༪ĳԽԽϬѪӱ˺˿˿ƣԭزϵĻӶ֫Ӻܹ֡
ͷеӰӾһɽľˣסľʼҵҡΡȻĶƮĻȻƮĻȴϵı仯ľ¥мǸľͷ·һţϸСĳžľĺ
ͷеӰһ֣СӰѹССӰʵϾǶ༪˵ϵСӸо첲Ϻ˺ܶ࣬ʹ˺Ѹжˡǰ龰һ䣬ץסӣɿĳǰС
հҲָһЩЩʬм˳༪æľ¥֪ǵٹڽе³ִģﲻ϶æ
顭
ľӰͻȻͱһɿˣһӱȥԶڲͣĶ༪ͬʱҲܵǿҵĳСĵŵ˳ȥݺײں漸ҽľͷϣһײķǳأ༪Ѫˣκͣͺи۵ĴСӰҲŶ༪Ķľ
ʱСѾյ·˫Ȼ뿪ӣֻʣֻֽץţһŹԾ֣һץסţֱɿ֣䵽棬ٶ˻ȥ
ꡭ
ľεһΰͷеӰӸˣһεĴ󣬶༪һ߳ȥһ󼸸ľͷײĶᡣͬʱźСͷǷ·ʲôѹһ£ǵıѡ
ֱѣСӾ͸оԼ­Ƿ·ҪˣŰհõһ˲䣬հͺʧ˻ǵͻȻһԼָ꣬ƽʱ򶨣һְѶ༪һΣ༪ûӲƴѾļˡ
ܣ༪һת̲ס۵³һѪľǿͷǹµµĳعص༪
ֻһ룬ѾֱѵͷͻȻͱѹˣǵѳ˼飬༪ڵһ˲ĲҰףûֹͣŲȻľ¥вţһ˵ûлͷ·ˡ
Ƿɿ˳֮ǰǸڳܣ˺ٴкܶ࿴Ӳǣǿڵʱʹ󵽼޷ˣСҲҪȫľ¥Χһľͷ֧ס
ٿһ㣡༪ӲҰֱͨ죬ֲˣԵøӳհ׳һְľͷһֽקŶ༪
ﵽǰĳڣʵԶȻʱ˿ÿһޱȼѵĿ飬ߵ֮ǰľ¥˦ӵĵطʱ༪ֲסˣľ¥ΧľͷѾ˼ĵطңһӱ̶һ׶ȱڣȻΪһԽǵ
ҲܾţСҧǰȥһһľ¥дεЩȥСǿľ¥ȱڵһվȣһþһľͷֻ־༪ͽհһѡ
ۡ
ʱСӺͽհϵĹͬʱ˺ˣһ㱡Ƥհ֪ǰȫΪԼɵģСӺͶ༪ۣûб뷨ˣֻһͷԼҪҲƴ˻뿪
þȫСĶ༪͵ƳȥС漴ץס˶༪һ༪Ҳܻ飬˫ֱסȱǱߵһľͷСӵԺһЩհȴˣ˫ȫƶ༪һʧأհƾһƴˡ
ʱľ¥дȻʧˣ˶ź˵ƣľ¥һʧϾͱԼĹԳվסţСӺͶ༪һЩհûнĵطŵ˳ȥľ¥Ա߱ڶϵֻԶհľײĶѴмĳµ
һײײϵģӦû⣬հ·ײֱˣСӾʶп϶ʲôǳӲĶ
ǲȥľ¥Ǳʧ˼ӵʱֳˣհû취ֻһǰץһץ汻ץʲôʱסˡ
ô
һʯͷհһ䣬һʯͷֻ̫ÿԿס
Ƶõ˻⣬ʵհʯͷʼץĲΣԾ޴ͣİţʯͷΧһƬһƬĵ䣬鲻̫ʯͷʹб˳ֱ䵽¡
ʯͷ䣬ʱ¶һСĶհղס֣ǵýסΣһоͰڰǵԽԽ
ۿѾֲ֧סˣհ굽ȥ֮ʱ˺ܶࡣСӺͶ༪˳ܵǱߣһ˼Ҳܵǰһһýհ˽ȥ
֣ﶴȻֻһ֮ȴͬ磬ľ¥ǱǿӰǳСͶˡ
˿༪ȥǿͷˣľ·ή˺ܶ࣬û˵ʲôһȫĵط˳ֲǵѪҰ׵ָһѪɫСӺͽհЦЦ
û°ɣ
༪ϾԼظʾʦǲᱻ״ģʱ¶ΣǿͷǲѰĶͬɮµķһʦҪķʧȥͷǣͬʱʧȥ˺ܶ
ڶ߻ָһ£ȥ۲ȻڳģһֱͨǰΪһֱλڵ£ûκĸţԴӶѿھľʱ䣬ھ̫࣬ΪҪӲܳǰߡ
СӶʱ뵽֮ǰĲ²⣬һӴľ¥ܵػƬĹȺ϶бĶʱֱģľ¥ײλѾڵƬĹȺ·ˣҲ˵һĹȺײȥĶ
˫ĹСӵԺʱĳһͷ
СӻϤģ˫Ĺ˼壬ĹᡣĹĳֿżȻҲΪ֮ʵؿһ£޷ȫŪġ
ͨʲôطģ
ҲµĲӦͨһĹһƬĹȺСǰ档


һʮ ˭
հͶ༪ĹᣬǴڵط׵ĹἸȫ˽⣬ʱ޷Сӵ˼Сǰ濪·̵ĺǽһ¡
˫Ĺ̫࣬£ΪǰĹΪԭݣ˲֪ĹϲĹһȫΪҪĿĻǷ˵ĳһĹһֱδĺãĹ˲ᶯǰĹֱӰڿգĹ·޳һĹˡ˫Ĺ붼벻ͨӼ㷢طڿĹ£ĹµĹȻεġ
Ȼ˫ĹķǾȫͬˡΪǲĹĹѾĹᣬԽƵģ˱Ȼӵ൱ݵλСӾţط˫ĹܿܲΪ˷һʽ˵һŵڶĹѨĹޱ硣
ޱĹǴ³أ
ǰ˲ʮףĿչ˿ǿֱķҲ˱仯ԵбһЩ˵ֹĹһ㶼ǵĹСӿһ·Ϳ϶ⲻӵֶΣڶ˼ڶֻΪ˵Լȥĵطȥ
¹ҪѰҵĵطӦþǵڶĹѨҪĶҲӦ
˳Ŷ˴ʮףһݿյĿӡ˵ע⣬Ϊڹߵ£һƬһܿţΪҪڳţԲųܴĿӡ
űһţֻ¶Լ壬ȻȴСһֺϤĸоΪ֤ԼĸоСĵĴӹµӵף۲һ֮ڿһƬһųǰ׸ߵһ뻹¶ϰ벿֣СӶʱ뵽Ŀùָš
Ͼͼȥģվ棬Ⱦݽȥһ룬Сڵĺܿ죬°벿ִŵûȫ⣬ӵϣ¶һָӡָָӡ
СһѹȸУͭƴ¼еЩָţǴӲȥģǰָſܸоͭ¼еָҪ硣ָһϣѺ¼޹ص棬ֻĵˣҲ԰ţĻǿžԻصĺ
ǹҪˣȥСӻͷԶ༪ͽհ˵û취ǿдŵġ
ԣܲƿհ̧ͷ׸ߵĴţСҡҡͷֻըҩը
հȥţþȫŵʱС벻ͷˣžȻհƿһ졣
֮࣬Сӵ񾭶ʱǱһҵĴˣָǿԴ򿪵ģ˵ʲôźûκƻļôֻһ˵һָܹŵţ֮ڵĻ⣬´ʧЧˡ
Сӵ˼άһֱ򶨶ģʱڶһķȻʱȫ벻ǸԴָŵˣ˭
Բ죬򿪴ŵˡ
𰸿ܾ档С֮ǰһľϲΪľ¥ܴ죬ȴзطܹ֮ǰҪĶҵߡطʱ֮ǰѾˡ
ͽհһѴѿķ϶ƴ󣬵϶һȥʱͬʱ͵һһӾǰĶ༪ʲôǰ˵ľٶҲ
СӵĽźܿˣͽհͬʱָźĵϣƽһ޴೤ӰӣһӰͬһڵϵ˸о㤡Ȼϸһ£ͻֻᷢһȥʥɽָź
ʥɽȥģֻʣƤ͹ͷȴզ࣬Сһ
µֱԣȻΪȫ֤Ŀռ䲻ݣźĿռŽʯͷʯͷͨǰҵλһתС߹ȥһ۾ͨת䴦һб£µ棬һİƽ׵ĹѨ
طڽַȻ¿ռ䣬ȫǿһһڳģ̫ܰѵĹѨģѾ൱ˡʵϣĹѨӽṹͲܳΪһĹǿռͷڷŵԭľףСӶܻῴۡ
ĹѨСΪݻģԭľȻªİƽ׵Ŀռ伸Ʒˡ
ЩƷûСӶģΪ˼߹ײĵǰ棬һеʯ
ʯһ㶼ӦڵرģΪȽ⣬Ա˹ײǰ鱮ʵӦıֻһȽϷʯͷ˱Ƚϲִ٣һصʯܣԾ͵ѰҵһƷ
顰ʯϵּдģǵ̣СƷߵ˱ǰϵּʱʱһ˵𾪡
ӽӴ¼ʼСĹڽ̵Ĺżڣеּ˹Ǽļ·ǹŲģһЩӡǣȻʯдģȻǺ֣ǳ׼ķ庺֡
ּ֪ʲôдģܶȥˣȻ͸һֵ졣༪ͽհôʶ֣Сʡ
ǣǣ𡣶ԹżǧһΡ
ȼ仰ȴСӵľ˲ûܶ飬Щ޷Ĺġ
˭ʯּСʶֳĹѨڲɨһۣʯ˿϶Ȼ뿪ˣҺ׽͸ĶҵᣬȥǹȥڣܻʵĽǮʯ˸ûȾָеĶԭ
ʯСӷֱ治ľҲ޷֪صʲôʱġݱӦǱȽϾԶˡ
ͷһ°ɣʲôֵעĶ
հж༪ЩƷмҪСӸԭľףרҵƹʯĽӽԭľףԭľ״ûʲôԳƷҲܴĲͬȻһСӻǷ֣߹ײкܴĲͬ㣬˵ǵĲͬʱĲࡣ
Ҳ˵һԭľǺܾ֮ǰĶˣһߣԱҪټꡣ
СӿʼɻǴ³ص壬ô³غһ֣ײĽߣҲͷô࣬Ͳ̫ˡ
С룬ѡǾ߱Ƚµԭľֹ֣ײĺܺô򿪣⿪˹סƬԭľ٣Ȼѹ׸ƿ
ƿײĵһ˲䣬СӸоͷƤһ󷢽¹ܶĿӣǰĻǵһ


һʮ ˺͹˵ĶԻ
Сӵľ飬ÿο֮󣬿Ǹָʬ壬Ȼƿǰԭľ׵Ĺ׸֮񿴵һŵˡ
ʵϣڹײôˣܻκС֮ԸоǸˣȫΪײĹ˫۾˫۾˺ܶݵĴִӴһֻš
ĹͲܴ󣬴һӣѾõڲ屣ķǳãݵϵ۾ģһ˫·𻹿תĶŹײСӡСӲ֪¹ٿˣڹĹʲôֻǺ̵ܶĳһ£ȻѸٻָ
һη·Ǹ⣬Сӱ˫۾סʱ򣬾;ĹѨŤԼһƬδ֪ĿռСεŤĹѨдһƬԼͬӺܾԶʱƮڣȻԼԼȴһǿ𺳵Դ͸˵顣
һ˲䣬СӾ͸оԼ޿ײ룬ĹѨÿ䡣Ī֪ԺδСӾԭľеʬйءûлƲȥΪ̵ֺܶʱֿռŤĸоǿˣСȻͷǱѰҶĶ༪ͽհȻ֣Լʲôˡ
ĹѨ·ʲôıˣеһжʧķǳףƷж༪հСȫԼ۾Żʲô԰ĹѨ˺ȫ˲ߣǾֻ˵Լ⡣
ȻƽԭľеǾʬָ΢΢һ£ѾԲ۾·עͻ
㲻¡
һԼȻСӱͻ΢΢һ£ȻЩĿֻϾɢΣΪǰ˵廹˵Լ֮ǰĿù飬ʶϢĴݡ
ʶϢĴʵϺͷкܴ֮һֻе˲ſԿ󣬱Լɣ÷䣬ԺĲдʶӣֻǴһЩȥϢ
һ̣СһԻΪ֮ǰεʶϢУǣȻÿһжȴһֱһҪǣҪҲܳԽǵĵλ
ôڵµĹϵĹѨУΪʲôѡˣ
˭³أСϻָ򶨣ʶϢĴһ˵ҪŲٱΪʧϢֻǴƲԼԭľеʬйأͶԷн
ֽʶϵģ˼վԱߣҲʶǷǳŵģԭľȥϴײеʬҲȥܶˣдʶһֱ浽ڣ൱¡
˵еĹһѰˡ
һ죬ط˷Ƿﶥʱ򡣡ǵСԺлصɻܣʱϡ
֮ǰѾ˷Сͻ뵽Ǹˣˡ
ǸˣЩûйϵǵ·СѾϤˣͬʶܶһߣЩκӰ졣
˭
ⲻ֪£ҪʡӦúһߡ
Сǰ龰ԽԽģʱ򣬾ǰԭľ׷·𶼿ˣǵֵʱСӵͬںڰεĻһƬͬǸģӰӣԭľվ
ӰģӶվڹײУһֳɽĸоӰӲߴˣ˿еѪѾ͸õӡ
СӲı۾ĲһͷԼʶˣ˵ײеӰӣ˭
Ժкֳܿһ棬ȻĿõģܶȴյķǳ
ǹԪ͵ĸԭڽһ³ر̳ʧȥ˽ĵλ۱ԶȥǨ;У⵽˰ɱʵĴ³͹ĩԤԵķء
˵ͿʼһֱڣΧĩԤԶֵһϵе¼ȫ³صͷչġСӴ˿̸од˲ʶˣǵһ³ء
ܲף³ȥʱڽ̷֧Ѿˣ³صʬôĹѨУСһ㼤Ĳ²׼ȷĻôԵģĩԤ¼Դͷ
һ³أĩԤԵĴ³ءС۾ǳǸģӰ֮⣬ʲôңĩԤʲô
µͽһȺ޳ܵϳǵأ޴ȥĴнҪǰסͽۣެˣӦܵĳͷ֪ȥˣȻǲµġǵ˲ͳ˺ܶ࣬СӸоһּ᲻ɴݵǻḶۡ
ĩԤԣǸˡеӲ֪ҪʲôʱѣСеȲдʶ˽е࣬оǸ߷ǳһ㣬ܸ˵ݣһЩͻӭж⡣
һųˣʧĴߣѾеĻ;ҵңˣôжϾҲǸɿˡˣе˾ӦⳡͷеõӦǵһ˲еŹֻ֣һΪԭûʶȴ·ӵܵ˼ά˶٣ǱҵһһԽܣӦˣΪϣѪҵѪ
ѪѪСȻһ̣ûаʵĻʳΪԷ仰֮СӺѿʣǸˣǲ졣
ȻôʣһĲʲôˣСȻϱ¶죬ӡһᣬ˿Դ򿪡
úõƽԼҪκȥ
ĲǰСΪ޷ȶԷ˵ࡣȻЩʶ֮󣬾ȻĸоĩԤͭƴ¼һһݷ˺ܶĴ֡
û⣬ôԽ˰ǧľ֣ݷȥΪԭ򣬺ܶɺϰײһǣ˳ֻ֣һĽҿ
ͭƴ¼յĿģתĩԤ¼սʲô


һʮ һƬ
ֲʱ̣û֪ൽʲôСеҪˣһ³ˣԲѵƽ¶ĸŻƻļƻ
һȻ䡣
֪Ǹ˭뿴ų뿴αӦˣǵĬһָСӴݹһЩϢ
뿴СϻӦһ䣬֪³زĶȻΨһ֪ǸݵĻᡣ
㿴
ʱǸʱ򣬴³ز϶Ҳڳͬһ˵۾˶Ȼ󴢴ڴһ¼һЩ̣Ұ̴СӵԺС
СӵԺʱһģĻ棬صܾúܾöû˷ֺĹңһˣǳģһƬڰгһԼĹ㡣˵ţֻܿһӰ
˷ĽһʯͷƵԭľǰһȻԼƣմѪʯͷд֡дĺ·ÿһֶʯͷУּдָֻ֮ƣ֪Щʲô
ţ˵·ζһ£СȻ֪ʲô˺ʹ³صĲ֮϶йģСҲ޷˵ı顣
һֱ˺ܾãԷͷֳ˺ܾãӺ뵽˼˼
գҡҡͷ֣ԭľϵĻҳȫĨĨķǳϸЩ֮תɨĹһۣ˽Ų
תһ̣Сӳ˺ܴ𾪣ԷģģϡԿó졣
ôܳ
С뿴ĸһЩⲻƿأǴ³صĲݹģԼ۾ٺҲûôǸţһֱߵĹҵڣȻȻȥˣûöĹκζ
뿪֮СԺеĻʱʧˣоеҡ
ԲԣСʹ˵Լ˲죬ӵ洩Խľ¥ڶĹңǸǳѵḶ́ʲô֣СȻ֪˿ı¡
ȻҪɵ㣬һͭƴ¼гֵƬпԽʱյĹЧڣһЩܵʵͱпܡ챾ľƭСӣ¾ھЩʱԼûһӡ
ڶһ³ȥʱͣڵʱ̫Զܼ죬Ҳò
鵽ôģСӶʱҲ벻ϵʯµּǷ֣֣ڳ˸̨Ǳߣڵغ˻ᵱõд壬ڵسģӦûϰߡ
е۸ӣСӻûͷСЩʱǵ·һֱ˼
ң᲻
ôСҡҡͷҸ֪Ҫʲô
ٴγĬˣóԥͺһ˱Ҫһ˰£Ȼȴ¶Է֪Լĵһ
ҸҪʲô
˾ϣһЩǳСӵԺеģҲֱۣԴ³ر˵ļ䡣
ȳСԺеģһһһ覵ˮģûκ覴áĹߺ͹㣬һʯһӨ͸
СӴûмصҲһЩ²⣬³зȨģӦþǹڽеʥʥڴ³֮ǰͶʧˣʥȻһһ
ҪҵҪ
ţСӵԺֳһϤĶһ©εĺϽģ©СӵС
ֻҪҵٻصطһô
ΪʲôҪģ
Ϊһ㱨꣬벻ıꡣǵƽ
С룬³صĲΪʲôͻȻ͸ԼЩ飬ҶԷľٶԼȥĳּƻ
;ô³ؿûбѡˣĩԤ¼Ѿʽˮ棬Ϊܱ֤;Ĵ֣³زòôͺܶС˵ĹѪŶΣĳȣȻԸⲻԸ⣬һ书Ӳൽˡ
ʲôطҲ֪ʧˣҪȥңҲʳԡǵеˣһƬŨɢǰһ̵״̬ԱߵĹľȡǿεƬ
ʲô
ƬͬҪԴҪȥš
һ̣СͻȻֶĸоʶǴ³ľԼԵΣʵϣԷֻĳЩصϢݳȥʥĩԤԵĸʥһֱһûҵĵطȥôֻΪֵ֡Ļٻϣ֡
䡭
׵ȥСӵǰȻһͺ޾ڰĵصȻ˳ǰָĹң洦ɼᡣʹ³ؽڼ䣬༪нհ֪ʲôǳͼ
һ㡣Сô࣬ʲô겻Ļһ³һЩµĻĩԤ¼ľͲôңֻһſͷ֧Ʊ
ߵĶһߡһԭľ׵ԶƬܾܿǵ¹˻гʥ䶼ڵõġ
ɿĴǾ߹ϵԭľףľеʬѾùˣϹŵһ鴿ɫţͷ֤˹ݡ
³صĹľмûʲôᣬǳļ򵥣򿪹ľͬʱСһ۾ЩѾڵŹУһƬһ͸壬˵ƬʵĥķǳϸΣԼһ׺
һЩô򿪵ŵģССε͸
ʱСӾͲ׽һЩ΢춯Ĺͨһֱͨľ¥ǱߣͨڱˣԴĺԶֱһ£춯ǳĻ£˴ӵ
Сӿ첽Ĺҵ˳ڣȻͨһ͸ˣϿ϶ǵľ¥Ǳ߾⵽ӰвӶɧҡ
ĹҺͨûбĳڣǸ˾Ǵִȥģ·ܹľ¥˾ûôˣСӾٴοʼɣǸ˵ǲ졣
˲֪СǾľ¥ԱߵͨУ߰Ĺ߲ϵĻζڹ߻ζУСӿһɫñӡ


һʮ 
ⶥ־ԵɫñӣС漴ֿñӲŹͭɫʵʵ˵ҲһˣȻʱ˿̣ڵµľ¥ԣûκܹдĳ룬ñӲ˴źüͬ飬ľ¥ƴȴǿ
ÿ˶СӺͽհľ¥ԵмñӲˣĶޱȳɾľ¥ȱڴһ޴ĴȻץȱԶѵľͷ޼£ǾһĴȱڱȥ
ñӲͨ죬Ѿ˵һ仰ˣƴһֻ֣ͬţ˱ľ¥ڲ֮һӾͱˣֹͣȻʧȥ˼άʶһڵϳľ¥Ǹľȥһֱ˸ʱ˺֪뵽ЩΧžľֹ߶ȺС
ûЩоͱû·ֻͽ͵Ȼ󱻴ľ¥УñӲһòˣʱԱʱһȻҲҪϾ·
˱һţ໥ź;޴⣬־ŹԴΧɨܲҵĳ·ͨĹѨͨڱհĺܴһоͷڡǲ֪ʲôԾвǸʲôҪƴȥ
Ȼζ̶̵ľ˵ҲһϾĿ飬û߹⼸ų˼ΣƺˣͻȻͰıߵľͷ໥һۣһĿ⼯еñӲϡ
Ҫţһ꼶ԴЩ˶ñӲ˼ѵ˵һ仰
仰һźţñӲκηӦǼͻȻɿץľͷ֣һñʹĳǰһѡ˵һһӾͰñǱƳȥһأñʶͳһͷ
İڣȻ¶棬һжĲ˼СӺͽհͬʱ֣ñϽס
ñӲȻû뵽ﻹˣһ̧ͷľСȻñӲû̫ľȣһеҪתͷȥЩͬ
⣬Ǽ˰ϣñӣ˫ȥñӣʱʧȥƽ⣬һӴľ¥ľͷ֮ļ϶ȥһ塣ľͷľͷ֮ķ϶ͺŻ˵죬һɡ
龰˭޷ֹֿģñӲûֽŴ󺰴УֻֽͨĵץѸӲš
СӺͽհƷñӲ˵ּͬʱɿˣʥͬĵˣȻǼȡĳʥߣȴ˲һ־塣ǵѣɻ𾴡
ļ˺ܿͱľ¥ʧںڰϢǻûȥȥӱҡñӲ˵еʧأӣȥȻ޷Ҳô
ǿԼϴû̸Ļ̸ȥСӵȵñӲƽһЩſں˵ܶеҪʵѾֳˣҪѼÿһƲ۵ϸڣܾǴһԿףʥϵ֯һһЩܡ
˵ĻѾ˵ˡñӲ˻ĶС˵ֹͣж
ǲҪһɣ
ɾǣ㲻ôñӲڰ˼֪СǸܿµĶ֣Ҳ֪ûоԵɵĻ޷˵ԷǴݣܰ͸¶˼λش˵Сӡ
ΪʲôôС֪ñӵͼԲƣԷ̫˼ء̸ֻͨķʽȡһʥ߶Ǻηģ޷Ƶֶ˿ǵ͡
ñӲһ˵ôڰ䣬ô˵ΪǺһ޵Уֻ˵
˵ʲô
˵ģ˵ģ˵ĻҲʲñӲû༪ͽհ͵СӣҵĻϣֹͣڵж
Ȼʱ̣ܶñӲȻһ˼ǣԼԽ֯һ£ȻСӡЩǼٻ÷ֱ棬ȴСӹȥû˵ġ
ʣĩ³ص䣬ĩԤԣʵһܴľֻ֣ҪһЩȫǺϵʱֲſԱ״򿪡ñӲ˵ĩ³صı
ʵϣĩ³صĩԤԳֺĺܳһʱڣ볯ʥ֯û̫ĽӴΪǳضţǶ޴֡һֱչȥĻ˵죬һлݷһ˿֪Ľ䡣
Ȼһ˵ĳ֣ƽ⣬˵ļأһֱڳʥ߳Ա֮ڿഫÿ˶ʵڵģҲкܶ༣֤ʵ˳ֵľѾģˣһֱ꣬Ϊԭ򣬳ʥ˿ʼеĹעˣҲпԻϣǴжϳ˳ֵʱӦĩ³ص֮һ͵ʱڣҲǹԪҡ
ʱĸԭެѾڵصʢڣԹڵľƶȽϻң໥֮Ľ١εĶ;ƵĻʵĩԤû̫Ӱ죬¼ѾĬһͣܶ仹ôһ¡
ʱһȻ˲Ǵʲôطģʲô֣û֪һǳˣڽ쳯ʥ߳ʷУ˼ˡʼʱ˶֪˵ĶģָԾͺǿˣϵѰңϵķ򣬰ĩԤܱߴССһĽ¶
ĩ³ȥ֮󣬶ȨɾѾǳˣרܵһˣ˵һȺߣ˾ĳʥߣʱƲûе֯ΣǸص˳֮󣬳ʥҲݷ״̬ѹʼ˲п׷ɱ
ȷʵǳ׷ɱжȻѣȻڲϵķܣƺҪĩ³صıʱȫͷšʱСΪʱһУһЩᶨĳԱ֯ʣµһٲ˴Ͽϣ֯ͼӴ
֮ǷйӴѲ²⣬صͲûк㵽һȻһֻڸԭйεӥ


һʮ ʦ
֮󣬳ʥܱһЩĩԤйصˣںܶ׷ɱδԺΣʥڲ߾һֱչȥôĩ³صı綼óѡԼϳ洮֯һģܴ׷ɱж
б£Ȼһǳǳѵ£ҪʱľʥߵĹƼǿ֮ܵѹҲıȻǸִҹִˣûκ˼ΣգҲҪԼꡣ
糯ʥڸԭôĹ֯кܶܵԴ̽Ϣٲˣڸԭʱʱʥµ޵
ڳʥڲһЩʷУһǳҵսһ˶һȺ˵ս֪Լûκγ·ˣȻޱȵ򶨣ڽһʥׯϵʽһΧסĳʥ߽ɱͲ
ﱻˣϾǸˣ޵ģһЩ˵ǳս˽Գʥߵɱ֣ȥ
ʬ屻ҪѸ˻˳ʥߵϳУͼʬϲҵݵһЩȻǱŵͬԼȫɱ˵ĳ̫˿ֻˣһ첨ʥ߾ԺƵ֡
Ȼڽʱܾ˷ǳֵ׼ֻЩĸ֤ݵĶȫûС
ʥ߷ǳΣȴʵûа취ˣֻܷչ׷ɱһҪ֮Ϊ˱Ʒ֣֮ʬ彫ҪȫճɻҡﱻչĹǻУķһŷ
ŷһʯͷ߽Ѿĥķǳƽʱ֣Ϊʬ屻ǳϸ˳ɰǧΣκβλŶᱻ֡ȻڹǻĹŷȴǸ⣬ӹϽʬ屻ˣԶ˷ʯ
ʯ͵˳ʥ󣬼Ԩ⼸˿ʯ֮¶ǳ𾪶Ҳ顣
ʵʥ֮ǰڵĶȨɣҲǴӹڽ֧һ֣Ǻʹ³һϵͬͬԴʥʯͷϱϳһܳķţڽеĸ伮ţһżС
Ȿżмŷոճʱϸ龰еݻпͲʵǵһֵϡżмأһɽ߳ÿһµĵϾͻһӡǡӡʵûκκģֻΪ֮ĵһӡǣԱͽǷΪͼһķš
ŵĵλȷһֱʱûʸӡַŵߣΪֻˣ˵޽ӽˣſĴһɣģûκ˿ΥǶȨɣ˴³أᵽڽ̵ʵʿȨȨɵҲӡзŵĶ
Ҳ˵һ˵ĻôһһǳҪҺ͹ڽֺԨԴˡ
һʲôķţСʱ򣬾Ͳһ䣬ӡ֤һ£Լ֮ǰľûмַš
ܹϵķţûκܽŵĺ壬ʵƲ˵µģȴһ񼣡

ñӲԥˣڳʥڲţǲй¶Ļܡͼ˵СӣҷűҲûʲô壬ֻһñӲԥ˺ܾãڻϵķš
ĺ棬Ҳϸ뾡Լѷȫչֳһһ֮Сȥ༪нհʱʲôСӶſƬ̣۾һӾͶסˡ
ȷʵܳ󣬵Լ󻯣ôϡŷǳﷱдġʦ
ܶʱһڿߵʱԽͻԽͿ϶ʲôôͻԽԽСֿ˼ۣȫȷˣȷʵʦ֣ͺһƵббдһһ
Ǹ֣ôСͲ𾪣ϵķȴƫƫһʦ֣СҲƽˡû¶ȣޱñӲ˼˵ȥ
Ȼȥˣĳóʥ߸оȵĲȥ󲻾ãʥ߿ʼһճ־õɱǲ֪ںֶڹĸԭϵѰҳָˣܶԷʲôݣһ֣ʥ߾ͻ᲻һд۵Ľɱ¾
ڵʱֻѪȵı£Ѿûһ͵չǺͳʥ߶Կںܶ౻ɱָ֮зչԱͬʱϵİɱʥеҪҪǣû·ţҪĩ³صԼĩԤȫ
ͳʥߵһδģĳͻҲǳʥ߶ָеĵһβп׷ɱ
ʱţͻɱƽϢֹͣˣⳡͻԼҵʱ䣬֯˵еʧ
ҵĳͻ֮ǳʱĶţһʱת˵£ݷһпƶƽˣǳѪȵɱһԶȥجΣʧ˵С
ȻⲢȫĽƽ˴һ֮󣬵ڶصֳ˸ԭϡǰһ͵ʱ䣬һ֮ǰֵһͺֵޱȵǶܹ¶ǳ
óʥ߿ֻŵַˣ¶ԭĶ֮ǰǸһ޶¶ţᶨѰҹĩԤеԼƷݷĳʥ߲ٴˣҲʱԾȻûкӴȴǧټƵӳʥߣжʱͻᡣ
һΪĴЭжȽ˳˵ĩԤԵܣ󲿷ֶǰ﷢ġ
ʥ߱ȫסֽţһǰɱȥָĺǣ׷Ѱҳʥ߽бóʥ߸оޱȵĻ֣̿ųʥߵ޿κε£ݼʱĲõ
ʥߵ첻֪ô˵ģ󣬳ʥߵѹ䣬ͨϵ׷ٴΰ˶һ·ϡ
ץסˣСٴβʵ
ǵģñӲ˵ץס֮󣬾ͷһ벻¡


һʮ ľ¥
ʲôС׷ʵ
Ϊں˵Щ飬ǿڿഫģҲĿãû˻ɹʵԡ
ǱΧ֮׽ģʥзǳϸͿʣȻʱûκ֤֤ݣҲûдҳŹϷŵʯͷ˺һǰֵǸ̫ˣǴһģӡһԳʥߵ˵ϧһдۣһҪ¶еԼ
ĹͷӲʥ߼õİ취ȫˣȴ޷õһ֡ǳĴ򶨣ƻգ鶼ôƽ̿ԼûаϵΪҪڹԳʥʱܰҸյҲĴĻʱûгʥߴȴһֱŰеж˺š
Ϊ˾ԵİȫﱻѺһרΪε涼ӲʯһСͷˮС֮⣬ûбκγڣε˼仰˵ѺǾûа취ߵġ
Ȼȴˣһ峿չĳʥ߳ԱεĴʱʱˡССпһﲻˡ
˳ʥڲܴĿֻź𾪣û֪ʧģ˺ܶƲ⣬ȴûκνʥֽ˴ģҲûгֹͺûԭһ׵
ǳʥȴʼվúܲȣ²һͬһǰɱڹĲĴѰָȻɱⳡɱĹģûһǰô󣬵Ȼ˺ܶ˵
ٽһѭһӼתΪƽ֮󽥽˵ʥȺݷڵȴԵĻᡣ
һεʱıȽ϶ֳ̣ˡ
ڵڳʥڲļطǳ٣Ҵ󲿷϶֯ĵ;˵Ϊʱ֯ݷ֮ûǰĴһĵĬĬߣ㼣鲼˸ԭ
ΪĳĬ͵͵ûоʥٴθգû˵ʲôʱģҲû˵ʲôʱߵģ˺ܳһʱ֮󣬳ʥ߲ͨһЩ֪˵Ĵڡ
ʣˣʥǲκģϽѲصûκټɲ飬۳ʥôѰңһûСһֱ˺ܾ֮󣬲ɻ˸˵ǲǸͲڲˣ
ڵʱûеõ󲿷˵ϿɣΪһ֣ĺǷǳصģݺ鷢չȷģﲻ֪ʲôʱȻ뿪˲
뿪ƵҲûгֹȻǰĵѾһӣĩ³صһӣʽ˹ֻҪ˲ϵƶӾͻһֱǰߣֱߵյ㡣ʥߺȫ˶ŵ״̬У֮Уʱԭǵĸգ̶Ƕָıɱ
˵Щֻ֪ⳡԴ˵һжıģˣɿˡˡñӲ˵㲻Ҫǵ·ǵУ㳯ʥʣһˣҲ᲻ɱ㡣
ɱģֹһˡ˵ЩʱСӲľͻ뵽ɣ÷ȥʱһĻδѪļ䣬Ϊ뵽Щͱ鶼ĸ䡣
㲻֪ĩ³صıһóѣôĺñӲһһٵ˵Ƕ񶾵ģ佫ɵʥһֱɱˣֻɱЩƶıչˣ
ıʲôСʵѾһµжϣñӲӡ֤һ¡
ܣ޿ɷ棬ֹͣñӲԼñϵ´ͷϣŬԼĺܶͦıֱɱң˼û¡
СӲñӲˣ֪ʵٶҲûãñӲ˲˵Ļ˵ڷղŵõЩʵϣЩԱ˵û̫壬ֻĩԤԼܱ߷ԴȻС˵ͲͬˣҪĿģѰҼĸ
ʱȻȻڲȴһεָڲϴСӵġ뵽֮ǰĩ³֮ĶԻ̶뵽ԼԺпһĻǸǳˣʣ϶һεָ
ԽԽңҲԽԽˣǵݡСӽĲһļ裬ڶԵ޹ʵʧڱ˿Ǹ˼£ȻСֻ֪ҪдѪƬĻôǲܷ
ĩ³СӵʶԼǿʯдѪﱧһϢ˵̬ԴԼǰһУԸ硣
һƬĸӵʱԽ
ô࣬ҪȫƽʱϸϸĥӦÿǵģΰȫ뿪طɱñӲˣΪԳʥߵʹ޲̵ܹÿһԱϣñӲ˲ɱɣ÷ֱ֣ȻСӲ֪κιĹѨ¡
Сӿΰȫ뿪ľ¥ʱܲһ˿ĹѨԼͨУȻһƬһ㣬ٺܿ죬һӾͰñӲͷñӸˡ
ģǵһʱֻСӵԺС
ʱ̣ܶ뿪Ҫȥ¡ǵһ£ҪʳԣήٵϣһԼĳŵһʧȥԼӵĶ
ĺܿ죬СԺ仰֮ͨڵķʱӿȥС֪Ǹᣬĩ³زʶΪ˴ﵽĿģԸ뿪
Сһͳ˳ȥܷģĩ³زʱСӳͨڵʱѾоĴˣȻľ¥Ȼ˺ܶ࣬Сӵı£ȫΪƽ뿪
Ҳ˳ܵķǳ죬Ѹٵƹľ¥һߣȻڣһͻص档
ߣټʱСӿ˿ñӲˡ
ñӲȻû뵽Сӻ׵ķԼ뿪еţԸоСǸˡ
ñӲûзϻתߣ߳ȥ֮ͻȻתСӣа𣿡
ڹȥС⣬شһ֡Ǵʱ·͹ȥ̫һˣıһĪĶڻһ֣ñӲ˵Ļʱ뵽˴ְļޡ
ССӵ˵ͷ
Ϊ㰮ˣͲô


һʮ ڶ
ñӲ˵ĺ棬һЩΪ˴ﵽĿģܻ˵ܶಢкʵʵĻСܹñӲ˵׼ȴһſڿӵˡ
仰СһƬĲʱѾһ᲻ɴݵʯһˣԼУԼ㡣֮ǰľ¥ʱĩ³زµĻѾԼñӵĻ߻ʹСӵ޷ƽ
£ʧȥԼӵˡ
Ĳܰѻ˵һЩ
ˡñӲҡҡͷ߿һۣС˵ģᣬģȡÿ˶Լˣѣֻ˽ˣŻֻΪԼšҲЩҺѸˡ
Ⲣɱ˵ɣհʼ޷ǵǶȥ飬СûȨȥ˵ɱߣܵͷ
ΪЩԸˣԸκγͷñӲ˿հֽĿͣСϣ·ϵĳ˵ֹͣɣûкҩܶʱΪһ£ֻҪڹвȵĻᣬûκβȵĻᣬһʲôˡ
ñӲ˵⼸仰֮ˣߵĺܿ죬С΢룬ҲͶ༪нհ뿪ڸȥԻϡ
ϵԶȵҪõĶ࣬ԴżûܵκвԾȻոһ㶫Щǵ¹˶ڶϱΧЩµģʼʱû˸ҴЩ˵⣬ȶ֮󣬾ΧЩ˳ͻʱСӺͶ༪հڵ£Իˮ㣬õЩջ
¹֮ԷĵӺԲΪĹȺĵиΪҪĶ˵ǳҪ԰ĹȺµĶΪ룬Կס
¼ѾΪؼʱ̡СӸԿ˿ԭľдǿεƬ
ĩԤ¼ܱߵһЩӲȫˮˣ©ƬӣԲЩӲӦΪʥģʥټϱҪӲǿ¼ܵıر
ҵƬĹȺûʲôˡԽ˵֪ĹȺĹѨ˭
ӱʱڽ̿ʼǨ㣬Ǿ˺ʱ䣬Ǩص㣬յĶӵءСϡǵãʱھŲһʯϣѪͬһĽ
ʾͽǵǨ㷽ͽ˳ʱ֪̽ˣûƭǡ
ڽҪһ֧һֱǨ㣬գ˲İվ˽ŸڰƬصԼĿĵأڽ̽˱̶ǿ󣬳ΪĹ̡
һƯȺ˵һ鰲رʲôҪҪʱͽǨ밢λ³أõֿӵͰΪ밢֮ĵһվطΪ־Եĵص㣬λ³ȥ󱻰֧ܶ³ضʾҲҪ³ڴ˴Ըػӽˡ
СӲԵĻΪĹѨкĹݺ͵λޱȵĳߣŵԸԼеһ칩ߣͱһС
ȻⲢĩ³صĹأȻȴҲǰƲһ£СӾʶĩ³أпǱǸ˴˴ġ
һô죿԰鶼ˣͿʼжƻڵ¹£еôģؼĻڽˣҾǱһʱ䣬ܻŪϡ
ɵĶѾˣٻȥûʲôף
ŵЧǺܶ˶ȲϵģҹƣǵõϢ֮֯µĶ׷ϹֻҪҵǼҴĶĳԱǸܺõΡ
һѸ˰ţԻٶһʱ䣬¹ڲҪһй½Ѿˣǳʱ̣ԹƻҵĻᡣСӺͽհҪ뿪ϸϵһжص㡣
һжصڸＪҺ϶༪ܲٻ쵽¹еĶһ취ȥǡ
ǶܹϣϷͷ뿪ƻȫµһӡ
óڵ˻ǳӦڣСӺͽհֲɹһЩհ֪С֮ǰ·;и顣ἰͻ뵽ǰڸԭ۹ųںܶ˵ʶУϵ۲ӦĻĸԴ
ʱ򣬺֤ܶѾۺ͹ڽ֮źеϵȻһصء˵е֣ҲΪӺģпĺĶ˿˿ƵĹ
հ˵ʱСӾͲĻͷںļޣǷִͼ޽Ӵʱ䳤ˣһֹ¶ҵ˹޵ĸоȻָоģȴһ
޺һ¼еһþǴʶӣĩԤԲڶϾеӱ֮أ
˶ãֻǼʱ䣬ڷر֮󣬾ͻᰲ뿪硣
СӾԼ۾ɬַɬĸо̲סҪᡣĴںļǳ˯ţ·һ㶼֪Լˣ˵ֻҪСһжãôͻκ˶Ҫ㡣
СӲٿȥҪջĿʱǳ˯ļޱĳŪˣһСԼĿ⣬Ǿͷһ˿Ц
˯һ˯һСҲЦЦתͷһԤУԤһĽʹ
ô꣬þԼеľΪҪͯʱجΡͻȻãѰģʵǵȴǰһ̣֪Ҫʧȥȴصһ̡
ʧȥһֶôʹĸо
Сӽ񣬳ڿտȵĸԭʻǷͼϣＪԶǨ·ϵڶģĵ㣬ڽǨҪӽյˡＪǰһأ˵ڸＪҲֻԶԣΪＪģＪвʮ
СһµĵͼṩһЩģжصӦһΪغĺΧغĸֻһ͵Ĵӣлܶӣʮƽֻ߸أغƬһӵĹģС˿Ҳࡣ
ǱҪڰʹ嶺һ£Ϊжص㲻ȷҪԼȥڴһЩϢж


һʮ ȮɽĹ£һ
غΧֲȽϳĵطѾܹÿ߰·ݵ꼾ٹһʱ䣬ѩͻסͨӵÿ·ʹĴÿ꼸µʱǵ˱뽻Ʒʱ򣬲Ż뿪ӣһԸյ񵭡
ټˣС˵ĵôоЩҺ档ǼԶһ׺ǶкøУĽӴ˫ϵǢˣʱͱȽ˳Ȼ˵Լ⣬ֻ˵Ǵӱģغ졣
ӴСǵģǴһ͵ķޣСӵ֮Է޾໥һۣҲ֮ˡ޾ʹǣǲʲôʡ
ûеģӴԶĿˣ˵¡͵˳һ¡
˵ڵغʵûôˣȻˣǿȥһȥһط
ȥհϾһ䣬СԱĬĬȴע˵仰
˸ǣغĶ棬һСƬɽأƬɽص״ܹ֣һƬӵ³ݣԶȥĻȮһƬ
£һ֮ǰ
ʵƬȮɽ֮ǰʮǰѾһЩ¡ʱҵ˴ӣס죬Ȼغȥ˵ܿͻĶ˴һ֡
غ֮Ѱ˰ʱ䣬Ǿ׼ƬȮɽһĴ·ۿ˽ȥ֮ǰȮɽûз£ֻܻģûнȥıҪûô⣬ˡ
˵Ȯɽȥʲôû֪һֱ죬˻ûлΪǻһЩڴеĴͿʼע⣬ǳȥңûҵˡֹ˼֮˾;ãǲʲô⡣
Ǻܴӣÿ˳£ͱȥңʱǸ˵ԷȮɽԸ½ɽȥ
ȥ֮Ҳǰһûл˾͸оˣʶܱȽءȥĵϣ֮֯ˣȥǡ
ͲСһﲻͨ磬ҲûֻɫһڣҼһ͵ƳԷȵ֮˯ǳİְһֱҹͻȻһ˺ѷεļǳĴ̶Χļ˼Ҹˣֽ֮ˣĳ˶˯ۼĵصΧ
˵ʱᣬĿһĻԴǸļңӣʱѾˣ˾Ů֮˫ȫǺŨصĿ־壬ܳʱڶ˵ȻǱŻˡ
˯š˵ΪԼɷҹȮɽܻˣԴæȥš
˶ʵûЩӵƦкҹŵĿ϶ǱˣǸŮ˸ûһֱӴšȻ֮վŵĶͰŵİ
ŮѾ˵Լ⵽ǸʲôͺһͷֱŵıƤţֱӾͱһУȻŻȥѵĴϹʱĶѾˡ
˴ĸ߶ȹעΪ¹ش˵İΣȻȮɽҪڵҹһЩ׳һ֧飬ԴԴΪģּǸ˵Ķץס
˵ʱʮճͷǾʢͣͬļ飬򶫱ȥҡǴ˺üĸ˳ս׼Щ󲻵ǣǸ˵ĶûԶھӲصĵطǻš
ǸѪܵģҺܴ׳һͷƤţ˿ڲ裬ȥܶˣµӡǳ̣Ǽ˶׼ܳ˻ңǺܿ
Ǹǳ󣬶ܵޱѸ٣Χ׷ԼϾһΣһ֮ͣ໵Ľţӷǳֲ˵ӷȻΪ˴˵İȫǺ¸ҵ˹ȥĳǹԸ
̫ˣǵĵ
˵Ķһ໵Ľţ˶Ķ֣ǼʱһȮѪͳˣȴͣȻ˵ƽʱ͵Ȯ·Ҳˣվԭһ̧ͷ
񶼸о£ΪһӴǾܷ˵ĶٶȻԶǣ־Ϳ԰ǼȫȻ˵Ķûжʲô˺һֱڶܴϮɱ
Сϣôܻܿ뵽ܶ࣬Ҳ˲ƲһǼȴûô򶨵Ǹ˵ɤ﷢ҰһѾŻˡ
ʱҾ룬ƺѾǵĴӣ϶ꡣ˶Ų豭ֲһ¡
ǵıûģػԼļ԰ػˣǹһڣΧǸ˶ѸɢˡǸ˵Ķתܣǹ󣬶ҪԼװҩٷǳһǹһӺǸĺԣʱһġ
ոɢļõΧ˹ȥǹٶȼ˺ܶ࣬ҲܲӵĿɱǹ漴װҩӣֳͷǹ
ʱ˫۶ѪѪģֱǶһͷ⵽ˣ岻ϵĳ鴤֮ǰȻ۾ͳڳļ˶˺ܳʱجΡ
˵Ķ͸ˣ˾ʬ̧ȥȻڰᶯʬʱһȷ˵Ρ
ֵģһǶڹֶϵϸӣõһѾȾɺɫϸӴӶԷ˳ӵĩ˩һѪӡϵѪ֮Ǿϳһɺӡ
ӵͬʱ˶һҲԼͬĿʼѾ͸ĹֶﲢЩͲ֮䣬˴˷ǳϤǶϳɺӣǸȮɽΡ
һӾ;ˣҸоȫµÿһëֱһɺӽŵװ忪ʼӣѸȾȫ
Ǽ˷Ѿȫɱģͬ


һʮһ ȮɽĹ£
Ǻܶ޷ܵģʶѾˣԼɱǷǳĲпᡣ⼸˿ɺ֮һžƴ໥˵ͼԼӰѳ
ʱ˵ǲ˵ĹֶɱȻϵɺӡ
Լû취˵Լ̾˿Ұѹֶϵ๸ˮϴһ¡
˾еʱ֪Լ޷ĳ࣬ȴȻƶȥ׷Ѱ࣬õֻ֮ԼӿֻŻѹԡ
ֶֻѾ״ġơϴɾ֮󣬼˶̲ס˼ΪǿֶĽϣȱһָǶûٱ֯ɣǸĽƣȱһָ
ôӣһھ֮૵˵
ûȤȥαڵӣֻδ¡ȥʵʵ˵ĻǱûʲôȴпΪܵһЩ˵Ĳ¼ɡӵǲѣҲĶߵ˵ΥĵĻǰʬ˻ȥʵһС
û׷£ߵӣʬȥ֮󣬼˿˿ûʲô
¾ôƽϢȴܳʱ䶼ƽǾجΣμǸȥԹǡҲجΣھ֮ܶβ²λ鱾ûͷĺͻȻ²˰죬ֻܰԭ̵Ȯɽ
ȮɽӴ˾ͳΪһɣûٽȥҲƽһǧƽʷ
һǰһֻжʮ˴ɣҲǴˣͱȽС鷢ʱûгǸ񣬴ֻ֪ܽȮɽȴ֪ԭ
£¸֮ܶٴ˵һĻʱ׷һͷܾڣһܽȮɽڡ
һôˣһҲǳԡʧļһЩ˵ѰңǰΧеطұˣһ˾ͰĿͶȮɽֻҿȴҽȥ˶ۼȮɽ棬޲ߡ
˵ĸײ˵ִҪȥѰԼĶӣִڼ䣬˿ȮɽɽǱߣһ
˵ĸ׶ʱͳ˹ȥǵӽʱȴǳʧе㲻֪롣ȮɽɽǸˡ
ʲô
Ǹһ˳˿̣˵һ롣
޴ļ᫵ĵϲϵ䶯ţû֫ȴıȽϿ죬ӲϵĳѪĵһǳԵѪʱ򣬺˶βŻˣһЩ͵˶֮ǰĹ¡еϴǹæߺ˵ĸ׺ˣȻ׼һǹԸѪļӡ
˵ĸ׿ʼҲܵ˾ţӴĻźˣȻһǹʱͻȻͳȥǹǰЩ˿ǹ
˶⣬Ȼ˵ĸ׷·ԼĿֻŶ׵һԣ֣ӡ֮óһѷССĵİѼӸһӡ
жģ·װһѪܵ⣬ѪζΧܲˣҵǸӳںö˵ͷ˵ĸ״粽ãְѼĸһܳĿӡ
ӱ˿֮Ķ˳
ҵʱһ˵ΪӼĶ͵ʱǸ񼸺ûʲô𡣡
ĶͱȽϴһ˫Ѫɫ۾ᷢ໵ĺ˵ĸϸĿ˺ܾãͻȻͱ˵Ķӣῴ
һЩ˹еĻ䣬ǲ˵ĸףǷ׷ǰæ̧˴ӣȻ˵ĸ״˼ҡ
ţ
š˵˵ͷ͵һӱĺˣûк˵ģĸװڼһֱڡ
֪֪ԼΪʲôСʵ˵֪֪ԼȮɽʲô
˵ˣһֶ˵Ȼĸ׻˶Ⱥѯʹʲô˵
ɹ˶ԼȮɽڲľ֪ˣǲԸ˵صĸ뾡еİ취κãȻԸΥһľĶ״ԺһЩȻǳˣҹȥİ˿һѶԷŸ
ܴȥ𣿡հ˵¿µɮ£ĹŴÿһ䡣
հݻǷǳõģ˻ŷѾĸûܶı̣Խհ𾴡˴Ǹ˵ļңĸ˵
Ѻˡ˵ĸһͷ׷Щˡ
˱ڼһһ궼ûôţֻҹʱĸײŻӸߡ
СӲԸü޿Щ⣬˵ĸƿ˷šھǰ죬ܺڣһɵĳζкŨҩǸһŴϣİ֮Եе㲻ӦƴĳǽӰȫĹסֻһ˫۾
˫۾ѪɫѾһȥˣȻȴ˸оǳľġ
ǱɽĶˡ˵ĸ׿ӵʱǺܱˡǵĴŷ̣ɽˮﶼģһЩڿȻеĶдǣͻܵͷ
ڽհҪ£˵ĸǰĸοԼĶӣҪš˵ĸ׶ڶߣḧѾûͷͷӾͺһĸں׵ĺӡ
һ֮˵һЩڸ׵İ£õϵӡ·ӻֽ¶档ʱСӵͷƤҲ̲ס飬˵⻹㲻һˡ
Ǹ˵˵һʱӦתġȻСӿģͺһض˵ĲȫȾʱ״ǲѪܵĶѾʧˣȫһƬһƬڵѪ衣˵ĸ˵ЩѪ˲ǰЩѪҵܲܳƤһЩѪ裬ĶӾ͸оĵʹܲס
ԿóȻӱˣǻѵģϳԼĸףϳİˣԲָ
СӺͽհĿˣǰ£˵һЩɶѺõĻ˵ĸָŽհԶĴ͸Բηһа
㸸˵Ҫţǵͷհ˵Ȯɽʲô


һʮ ȮɽĹ£
հ˵ĺׯ֣أǵͷһȻµ˿ⲻׯϣеãȻŽհһԲ
˵ĸԱ̾˿˵ӵʵȫģܳĻԱ˵ĻһӾ⡣һʱֹһʹĶӣȮɽھʲô£ȴûеõһֵĻشʵĶˣ˾ͻֲƵĿꡣ
һβ׵ľǳңõ߲Ӱ˹ȥĺܶ£ξ޷Ĩġ
հһ飬òѯʵģȮɽʺһӰ죬ظʵʱͿʼãȻг˵ķꡣַɤ﷢ͳȻǽһĺˣ·СӺͽհܽ䱸һֱ˵˸׵¶һ˫۾
ûõġλһȸ˽հԼĶܵκһ㾪ţŶӵԴʾҪ¡
СĬĬĿһĻѾ˴µжϣغڹͼǵڶģĵ㣬ǽӽþס֮ǰһվطʲô塣ſҪʱѰҹżĺۼڴŲˣָȮɽ
ȻȮɽڲʲôΣǺʵģҸ֪κιΣյ
òмֵĶִһ֮뿪ˡ»ص޵ĴСӾְһЩϸϸѯһ顣ʵʮǰָȮɽˣ˵ֻ̫ǵ˵Ĵͻгࡣ
ǲһЩ𣿡Сʵ
ǵġ˵ԷȷʵڴһЩ˽Ȯɽ֮һֱûлʱ䳤ˣ񶼾ǿ϶ǻˣǵĶе㲻ףԾͰѶˡ
ȥɡС˵ãרҵغ˵ǵָԺǿ֮ǰ͵õһЩЯƷܹжϳҪȥһʲôĵط׼
ǣҪʲô˲˻ɡ
ּ¡
֮ԸЩʵĴ񣬰һԭƵǷǳõġ˴Ӧȥʱ̫ˣ˶Ե¶ľλе㲻һ棬˺ܾãڵµĶ
װһغΧĻ廹ǱȽʪģѾˣȡͬʱѿĶȫ˳
кܶӣһһʰõģһЩѹʳƷвֱܹͲװСӶڵϷЩ漴Ͳжϡ
µװڽǱ׾ģڵ꣬Щȴϡ٣ЩѹʳƷһ˸㲻װ滹мŰֽӵĨһͣȻһƬ
װ˵Ǻ·ˣǴŴӣ˵ǽҪĵص㣬ܵηǳĲãҪЩӡ
СЩ뵱귢飬հЩͲŵװһó˳һСĵǣѵҲҪȮɽȥ
޷˽ͣС֪ǱҪȥĹȺǱֵ߳ʱסǼԼȡһʱ䣬ץĻһЩ׷ƻϾ¹ҲŹͼŵЧʷǳߣ֯ҲǼ¡
ЩСòϣ֮͵ڻȥ·ϣͽհͽСе㵣ģհϾǰˣзǳصΣ֣ûаտԶԿȫˣ˵հڴԼȮɽ̽̽·հϡ
ڴһϣѹȮɽȫʳˣƬɽڹȥܾһʱﶼûгֹκ⣬Ǵ鷢֮󣬴Ŷ˿־塣鷢һЩ֪˵Ȯɽסɽ񣬺غĺһͬƹƬɽˮ
СӺ˽̸ҪȮɽȮɽ˵֮˵˼Ȯɽ֮¡ǴȻ󣬵Ѿкܶʷ˵Ǽ˵ҵˮ˵ȽϷغȻﶨӣ̶ܷչ˴ӡڴӵʷУ̷ֹٹŽַ
ЩַĹģ󣬹ͽ󲿷бȴ֮󣬴ҵһЩճƷ
Щʵ˵һ⣬ڽǨܵĻԼϰ׵Ӱ죬ټǵͽ֮ǰϰѾıˣΪǾڵرԶڶѨҪõĶࡣ
Щַڵʲô𣿡
ǺѰĶûдãһЩСԸӵǴӵģڳ֮Ͷԭ˻ȥ˳Сḷ̌һ˵ڼǰڵһӡ
ӳһװߵӵ棬һССĵңǿյģֻӡӲ̫ڰӵĹУжǹӿڱһֽţϸһѪӡǡ
ĻôǶ·ʰŵԸִӵڳĶȻѾˣںܾ֮ǰϾˡΪҪǣӴӵ±֮ڳ˶е㲻ĸо
ڳһ¾Ĺ·Żȥ
˵ֻǵһ̸Ļ˵ģС˵ͲһˣǸӿܻ¡
Сӵ˾;ԼֶˣΪСԾȥǸ·ŻȥĹӡŴɫеΪѵ˵Ѿˣǽհְ˷ү
ҹǸֹӵĵطغǳط˼ǵûǱȽģڿ˱ȥĽַǸСӣǽϹһЩŷΣСѾڿһΣҺΣֻƽңзһʮ׸ߵĹӡ
Ϊ˲˵ǣСӰ֧˵ϣͽհһӡƵģޱڱȽϺ񣬷ȫӲˣǸʺӡɼ
˹۲һհͰѹһΣֹܷжհĺϸϵƶӵλãľٶСӾ;ãԷԹЩϤ
ϵã
ǣҴûмĹӣ֡հѹӷ˵ʱͻȻһֺˡ


һʮ صĹ
һˣСӿհʲôˣ
뵽˷ءհ˵ֵĸоΪ뵽أͻ뵽ʦ
ֻýհ뵽Щ̶ܴܺԹܵķԼǸʺֵӡǡ
ڷأհȽϤΪɣ÷ԭСӵ֮ҲʼʽӴЩ
صĳ֣ȫΪ˱͵ͳʱΪĳЩԶĸǰԤѻҽҪȽ׼أʥأʶصʽҪĵ伮ط
ԪͣشжʦԤެĶԼԷ̵ĳһЩӰѲֵ伮ԷصʽڹĲءҲ˵ǳڷ̵ġ
ʱ䳤̲һֻܺܿͻȥҲܻܾúܾãʱ̫ˣķƷͻΪʷеһɳӣʦרŷصˡ
أʥأʵأһ˵߻һЩרŲطšֽνġֽʵдпĸģòģģкԨԴдʦЩֽȻƽ⣬תΪɶ֡
ڷҲ߶˵ʶأʦΪˣҪܲߵѡ
ֽҪ档հ˵ЩϵһҾǲƵĶ
Żֽǲͬģʷľʦľɣɽһ޴ϱŻֽСǰӵķӡ̫ˣýհ˻ɡ
ҵĲ²ⲻһ׼ȷҪ򿪹Ӳȷ²ģôӵ˾̫ˡ
ԼƷصĶĿԺȷΪ˵ͳĴкͲһ˵·ص˻Σǰ׵ʱŻæأ˵Ƕ࣬ǰʶӡ
ǺͲشʦһŻֻ֮ǰԤδ飬̶ڽǨ㵽غʱǽվȽŸʼʢʱڣǸµĹӵˣȻԤ˼£
Ӧûģ򿪿ɡ
ǰѾдصİᶯӣԲ̫⣬ССĵһ㿪ϵķ࣬һƤһĶ㶫˺¶˹Ķ
棬źܶǳƬЩ˿Ҳ֪ڶЩᱻ˷ѡƬֲϣǻɽ緢ߴ֮಻ɿܵȻֺƬԱܶꡣ
Ƭ涼ķģⲻǲģСһ˿հеϣڶԷϡûбƬп϶հȡһƬؿ˺ܾá
ϵó𣿡
ѶȡհһƬ˵ЩĺЩƣ֪ǲǹģ֪ܲܽٵ˷Ѳʱ䡣
û취ԣ˵ԴлȡһЩ
ֱӰѹӶᵽ˵棬̾˿ӱѾȥˣֱ˸Ū֪Լһڣ϶ҪհүѹƣԾͱû
漴͸˻ȥ˼һõСоЩƬհרҵľʦֻϵһЩģҪڼŬ
˱Ųоʱ䣬еı鿴һ飬հֻܽкٺһ֡һݣȴ˶һЩ𶯡
ЩϢ˲Ǵ³أֻǵʱڽ³֮һ˵ľûʾԤڽ̽پ޴ķѣѺпܻᵼµͳЩľٶȫ˽Եģûо³صԲŻطҵӡ
հһϢðһǳҪڽغ﷢һش£ʵϣش£Ǩ㵽֮ǰѾʼˣֻغյĽ
һʱ巢ʲôش飬϶˴³³سʱ飬Ȼʼʵʩ
æ죬ôһջ񡣡հҡҡͷԵеʧǵжûʲô
ȵȮɽȥɡ
ţϢһ죬Ѿָ֮󣬾ԤȮɽȥ׼ӦװСӰѼڴͽհ·ﵽغСʱ·ƺȮɽ
峿͵غǴģ㲩غˡһƬɫĺˮ峺ļһۿףһǶڴϵˮ
ǴغĶ߿ʼУ߹һ֮ԶȮɽͽС˵һƬɽվɽ棬ɽڲκζɽɽںԣǼҵȱʧš
վɽǰСӸоκΣջŵϢһɽ֮󣬾ͷ·һͬСȮɽʲôûУغȻȽϺãȻһҲ·ͷնһɵ
ɽﾲҪһƬʯͷʯͷÿһʯͷȥͨģȻȮɽˣô£ǲΪЩʯͷı䡣
᫵ɽ·һ֮СӾͣ½ŲһۣɽӦȻòǸСӵĹ۲죬ֲô¡Ȯɽڲ϶˴ģĸ죬첢ûб仯ɽƣȴһЩԵɽƽˣڵ˵Ǹ󹤳̡
һжƽǳȮɽڲ˴ŰСʱʱ䣬ƬɽزܴһεĻôӦλڲλˡ
ʱСٴͣס˽ŲһʯͷʯͷǳԣΪ˵ġ
ôʲô壿հʵ
ûʲô壬ЩʯͷΪĳЩСӿһжϡ
ССʯͷµĶһܴĶѣðرԼĪôߣһܾ޴ķذһʯͷȮɽڲȻǷǳ۵ģΪĺۼءСӺͽհʯͷʱͷΡ
ôʯͷѻһ𣬿϶кܶ϶ʯѵĲ棬һԵĶǱһʯͷһʯͷôͳģͶ˺о飬һξ֧һ֧ܣ֧ܳΪһƽ㣬ֹʯͻȻ̮
СӺͽհĶһۣѾˣȮɽܣпܾʯͳĶ


һʮ ԨµĶ
ʯͳĶڣκζҲκƬȮɽһСӺͽհפ۲˺üӣӱϿƽƽ棬϶˾㤵Σա
۲Ƭ֮󣬾໥һۣ˽ȥĹʶհǰһһͦӾҪȳǰߣһΣСסˣհ޷ٿҪȳһȡ
СհܾǿСӣǰߡ
СӲ֣ԽհҡҡͷĶԷļû˵ʲô˵Ļ۾¶Ŀȴ쳣ļᶨûκЭĿܡ
˽˺ܾãհʯͷһϾ¶һ˿εĿЦ˿ЦһԳᣬǴǰĽհˣһֽŶемˣǰôãΣգҲֻͬ׸
󣬻Сߵǰ棬ʯͷĶխ߽ȥֱߵķǳƺ֮ǰĺܶżûʲô˵бµģڽ̵ϰ׸ıܴ󣬲ǱһЩʵĶǵͽԾסڶѨ֮ϵĵرҪļ볡ڵ¡
жϵĻôָԾȷһЩСӳǰ˴Ųʮף;ôʯһģͷʱܴʯͷھͷ࣬¶ʯµ㡣ȮɽΧһЩطغӰ죬е㳱ʪ㱻ڳһӣȻбڵģ¿һʯǽѾͳڡ
Сͣҿ˿Ȼѹߴ˽ȥССںǿնģߺʱˣһ޴ԨСλÿԨĵײ
ȡһյǿƣߵǿǿ˺ܶ࣬һ˳ŵĺڰǹ۲ǶƣǲܿԨڲ龰ҲƽС˵ȣȻСĵ˽ȥ
ڣһȦ͹ʯ㣬ʯǳ񣬵Сʱ򣬵һۿľǰ治״׵Ԩ֮⣬ұԶҴ뵽Ԩµĺֵܴӡ
ӹ̶ԨԵ֮ǰ˵͵õӡ֤϶ȥֻûлӺܴ֣ȥܶˣȻʵ൱áСӶӵʱ򣬾ͷһմ˳¾ɵѪ
ѪѾɺɫˣհԱ˵ʱ˳ȥǲ˺صˡ
ӦòǡСӷˣǲἱȥٻתһЩ˵
Ժ˱ȽӦģӣȻ˳ȥûҲ˳ȥȻȴ˳ˣʱѾ˾޴ı仯Ѫܵģڽʱ򣬾˴Ѫ
СӺͽհʯ㲻ôƽ̹ԲðյԵ¶ͷȥ۲ԨȡԼӣεĹ̶סȻӵ˱Ե۲ǶȺֱۣΪ̫ˣٴ䵽·ʱȻǻɵһƬ
ǿԿóԨܴ󣬾һĵ硣Ԩʯڲֱģ͹ƽеĵط͹ܴһ飬һȻǲõģѹ֮ǰ׼˴ӣԱʱ֮衣
˵ʲô
ȥĻ˭֪ʲôСջȥĹߣƬԨһ˲ϢȥֱΪȥˣǵҲûʲôƫƫûȴ˲˹ӡ
УȮɽӽģžǵʱƶʱǸˡ֮ҲֻеƣƺǲͬģǸ˵ʱѾҪˣȫҩǿάȮɽµģûб仯ǰҪǿ׳
ܿ϶ġ
С˵ֻѡ񣬽ˡȴܻᰲȫԶʧȥҿĻᡣĹȮɽĹ£Ǹ˵ӣһֱСǻʼŵȥûκܹȻЩʱ򣬼Ҳͬʱ
ڴʱ˿̵С˵޾ͺʹǰһߣǲɴĽĵȴܲ룬ްӣʱͻ᲻ĿǣԼĳһȥˣ˭չ˭
ֻж̶̵ļСӲ⼸ʱܵκ˺
ѾߵһˣȫǲܵģСӶŽƬ޵׵Ԩ˰죬Ŭ˵ԼʵϣľǾԼҳȻƽĻصߡ
ȥɡСӱŽհ۾ʱһжˣܴȥðա
СץӣӱԵʼԨ»հԱһϣŻٶȣһ´ΧȻܰ»Ĺ̲˳βţһʱȻڰ
ֽһӣСӾ;ã껹ǲ׵ĻǾʱû취ˡǵڶӿҪþʱ򣬾Ԩĵײ˺ܶ࣬ǿȥСӺͽհͿһЩ
϶ԨײߺӽƭǣƬԨź񲻼ףȴžһٶʮ׵ӡԨĵײһƬʵĶŷǳģϲʲôƯСӺͽհ·һ
ʲô
Ͼֹͣ»ٽԨײλϣϸĹ۲šֹŹ۲ƬԨͻֳᷢƬӴʵĶ֮⣬ԨлһЩʯͷԭľĽЩס˵ģŹڽ̶صķֻƬʵĶ̫ˣ˻ʱЩ
Ϊ˰ƬĸһЩС»˼ףʱײ͸ˣϸĹ۲죬ƬʵĶܣһʯͷѡʯģļ̨ƬʵĶм䡣
ʣĵطͻȻһƬʲӵĶ˸оԨĵײÿһܶżȵΣաΪܿĸЩСӺͽհ»˼ףƬʵĶֻʮҵľˡ
ʱС۾ȻƬʵĶʲôհҪãȻҲܿó˶ʱ񿴵˲˼Ķһۡ
Ȼǵ˼άʶĶǲӦҲܳԨײģܲϳȻǵĹ۲죬ӦóԨеĶȷȷʵʵľʹ
ǰ𣿡հ˺ܾãƺԼ۾תͷСӡ
ûССҲΨԼ߱ʲô¿


һʮ 
֮࣬ĿȫƬʵĶϡʱûٿΪһóĶֵʱ򣬴˵Ĳǲɡ
СӺͽհ֮ԺܳԾΪǿƬʵĶƺһڡ޴޴ڣһƬԨײһ
ǿƬʱǾȣ֮ͲĲ˻ɡһڵĻôƾһЩףֲʵĸоͺȻ俴һʹһĹһ
ȻƲܳôԽհȾͻɣǲһСӾãڹڽǸʱУ˽ұʲôܹ֧ôӴڣǰǸʱͿƼԼұһȻɸӲܡ
հڲ²⣬СӾͲԸȥˣھ棬»һΣԿ֪ƬʵĶʲôԨĵײǲģŲԤΣա
ȥһ£ȥ
С˿ʣ̣ܶΧǺƽôһ룬ȴĽޣСЩš˳ԨʯĻ䵽ײȻʯվȣԨխһ·ǰСƽǰʱ򣬾;һûŵ
ûðȻǰߣ˼ӣûʲôʱհҲˣ˲վţǿĹһǰհǰ濴һɫе䣬ΪҲǿ
źһðƤɡհҡҡͷƤɲܳô󡣡
ƤǰΪ֮һСӽʱҲˣЩšǰȻߣޱȵĴִҪٺü˲ܺϱһѾ޴ɡ˻ǰڣһƬȫ
Ӵѹ֦´ָоݣ·һγɵһƬɭ֡ⲻܲһۣصڼѾ˾ֻôߵĵطһɫĹű
ǰľУûзֹ¡СĿת˵ǸмصϢ
ڽ̷һش£
ǣҲ֪ºûʲôֱӵϵ
˵ţСȻվŲҹ۲һ£ھǲԶĵطǰµӣʣˣǺˣǿܶ˳Се㻳ɣЩ˻᲻ʲô
ʹڼĶڵסˣĻʲôСӺͽհʮӣСĶ޷ԤеûΣա
ǰԼȻŹԴʼһһĳǱߡ̶̵һ·ߵĺСҲ֮뵽һЩ⡣ûϹѧȴ֪󲿷ֲֵﲻܲ
ھʹڻ׵ʱǿȫˣܿϵϸ֦ܿϸܵҶʱзĻô޴ڻͻһƬɫĺһ
СӺͽհߵڵıԵСӵߣͿץͷҶհסһϸ֦۶ϣʻ֦ϴҶĿһ鸡еĻô֦Ҷޱʵģ£˵Ӿʹͬʱ
ǰƤɵζհ֦ĶϿڴš
Сû˵Ϊǰ׵ĵط˵һŶŲ۵Ķںڰк͵Ϊһ塣Ͻܣһ£̽˾롣
ʲô
һɫĿǣΪʧȥˮֶĸӲͰ͵ģѾԭ״ˡСʵϲʲôʶ̧ͷϸĿ˿ָӲڵĿǲֹһ飬ΧطС
ڵֱﵽ˵ʮףִڵģǵܿյмûκֱͣǱߡɵĸһЩҵʯ飬ЩʯСӵע⣬Ǳ߶ѷһЩʯͷ塣
ٿȥͷֲô£Щʯ鱾ɸģһּӹ̱ʯ鱻ɵʱܾˣԽԽ֣Щʯ鼷壬ɢܡ
ЩʯжհϸĿһתͷС˵
հֵĶǶɢҵʯĲǺ·ֱһ
Ȯɽˣƾµġ
һСӾ뵽ˣ̽չУװͲΪĶεĹͷ϶ᶪСӺͽհûϾܵǱȥǸǵΧڵıԵʼߣܵȫĹ۲һ¡
ڹ۲нĹУ𽥵ķһЩ˶Ķж̵һ֧ǹһѾɢҵӡЩȻʮǰȮɽ˶ġ
ЩǷֲģҲ˵һһĶġСӾã˿϶طϮһߵֿһ볷ˣûܳߣԼһЩˡ
СӺͽհΧڵıԵһȦȵٴλصʱΧȻˣЩĶǵһƬڼûбġСվţüͷԽԽ
ûһ⡣СתŽհ
۴ӴĽֳ˽ƬԨûٻȥµһ˵׶༪١ȻСӺͽհһȦȴûпǵʬ塣
ҲпܣǸ֮ӵˡ
ǿ϶ӲԶģƬ棬ʬȴҲˡ
ϸһЩϾȮɽӦû˵ģϵڽѾ뿪ˣ˭ߵʬ壿
Ǹ񣬻Ǻˣ
Сӳܿ˿˸µͷ˵ʬ壬ǱʲôԵˣ
طŪܿֱٳߣпܻᱻס
СýհڵıԵԼǱߣ뿴ʯͷмǸûֵ÷ҵǻûӽɵʱ򣬹һΣСӾͷһЩ
ϵҶǳ񣬶ܣڵס˴󲿷ֵߣżȻߵλãСҲͷĶڱѹĺֻܵͣôߣСӿģһһҶеһɫĶ


һʮ ɱ˵ļ
ɫĶ͹ںܶҶм䣬Сӿʱ̲סЩͷƤ飬Ϊɫһ޴ļӣ˵ʱĽ
Сӿɫļӹ֦ҶܰûʲôΣգһŲŲӼ·߹ȥ۾ĴţעȫͷܵҶУټϾܽһͲϵķҶмһһɫļ롣
ԲǴĹʵСӾԽԽˣļӾʮȻʱûʲôЩо˳ɣǰ治׵ʯİһʱ侹Ȼò׼ô졣
Զľ룬С˵һת۵£ֹͣԥܵԵʯͷѣҪץסǸ¾ɵıֻûдʱ򣬾ͿڱǰλһСĶ
ȻСǺԼԿھĺۼӵرһֱͨ棬ǲȥĻ֪ʲôСͣһ£ڿҪҪСĶȸ
ɳɳɳ
һ˲䣬ȻǱһХķ紵ˣڵıԵһֱģķǳ죬ЩŰɫӵĵطҶصĻζһƬɫˡСȥϾ˻̧ͷϷһԲˣҶ໥Ħɳɳ
ߣСĳһͷԨеƽͻĲˣȻ첻ȻСȴȻиоΣա
顭
ŲҶмһŵİ׼֦һ˵ϣһܴİ׼룬׳䵽ͬʱǲļһѵĲƥһ˺ˡ
׼뿪ʼ䶯ѵĿðһѪܵ壬СסϽ׼ʱ򣬴Χϵɫļӣķǳ죬ʱĵʮ
İ׼ԷɿٶƿӣȻͷ­֫ȴô˵ĶЩٶȿľˣһڼﲻ֪ˣ֮󼸺ҪκλḶֱ́ӾͳСΧ£
СӲ֪ôǰЩ˵Ķǵɺܸߴ֫׳մһճѪκ٣ֻһƬѪУǶֻͬѪ۾
һĻһֻݵıӱһȺ͵ǸΧסˡСѸٵһ£ӭŵһֻĹֶ˫ҪײһʱɵһӶԷſ˫¶˹ȥͬʱһ裬Ͱֶֻˡ
СӵĶǳᣬֶֻ֮ͷҲصľͰеĺϽ̳ܵȥȻûпɱĲλȴޱȵľ׼ĵһӾʹ̵˶ԷĺϡС벻ǣֶֹϵļ൱Ľʵд̽ȥһ֮󣬾ܴܵµһƫֱһӲĹͷס
һֵĻôСһֺֿŪԷȻȴУһӶʱ䶼ûС
СӷɿջغϽܣڶʮ֫ǿ׳Ĺֶ֮жɱ̶һʱհʹڵıԵ˹һȺһֶֻмˣȻ͵һգֵһİһֶֻҵĺˡ
ǿʬ³ƣհնСӺһʶûʲôһֱڣƬżʮϣЩĶǻġ
Сӷ־ͳǿţͷƣֹۣܲвʬɻ³ƣڴʱ·ôˣһȺֶûκζܵ˼ƷˡǾһȺڵµĶҪ˺ҧƬ
ЩǻġСջ³ƣЩֶ˼άתȴ޷ֹͣЩѪܵĶǻģһֲ˼ķʽʮ֮ǰڡ
ЩѪܵĶС뵽˹ڽݵѪ㡣һҪݵĻôǲǿ԰ݳһĳãЩĴܿܺԨкܲĴйأȻ
СӺͽհΧסˣǲĹУۿİ׼ӴܵҶ֮䲻ϵ䣬һ׼䣬ζС˵ܵвʱǣѣðȻԨʲôôֱӾͱˣҪ˻ȥͱӣ˳ȥܾͻᱻȺֶ˺ϡá
ܶǰ˿ܺСӱһ뷨ǲҽҲˣصĶܲղ֧
СӵֱϾţÿÿΣĹͷܱʢľ򶨵صʱûΣգٿԼֺܾáȻհȴˣֽŵĲмĺȺֶٶȷǳ죬һͻʧ֡
ʱ˭Ҳ˲˭ˣܹԱѾңڲУСȻͷ֣ЩֶȻǿ׳ҿǳǿѪ۾ֱӷǳǿҵĹߣͬںڰдõˣȻʧһСϾ͵˶Բߣһһ㣬ǹֶڲϵӣֻһԴܹ˼ǰ
ʱСͻȻ˽հһƺߣǰֶֻͷһհж㣬ٶȴۿۣڶһһӱһֶֻץס˸첲ּĹֶޱȵǿ׳Խհ޷ӲӲĿ⣬ҧʹ˦ѶԷδ
һհĴ͸Σˣһ첲ץס˶޷ŲΧĹֶһĳһֻץס˽հ󱳵·հĲӼתСӵȻһľƣհܻܿᱻֻǿ׳Ĺֶ˺ѡ
ɱհСӻ֣̿ʱעһεͳ˻һϽܵĵһһֶֻĲӴᴩȥٸɱģϽܾͳհǱ߳ȥ

Ȼܿ죬ֻץŽհĹֶ죬СӳȥͿհһѳ롣
Сӵǰʱˣٿȥ̿հѪܵزȻʱԱߵһֶֻȻײĵŵŵĺˣǰĻ谵Ӱһ
û¡հǿ˵һղŵһĻǳգĸ첲Ӳ˳Ҳ֮ӱ·ѳֻ·˺ˡ
Сӵָ䵽û¡
޴£ٱʮֻӰ׼ĹֶΧסˡ


һʮ ըϡ
ǧһСӺͽհ嶼岻ˣ˱űһȺֶ֮ѵ֧ţֻҪһвƼͲתˡ
κ¶ܱ־Ե򶨣հûʲôϣˣһ߼ӶѱƽĹֶȥһ߶СӴ취ȥ
Ѹ꣡ˣҲܿü
Сûлش𣬵ľٶȴ˵һУǷֿˣΣգôԼƿأκ鶼޿κΣȻƤӵ£СӾԲ϶ԼĻ
㲻ߣģհѾƴˡ
ôֶ϶޷úϽһɱСһ߲һ߽ŵ룬һֻ̣һ취ȥðԡ
һ壡취
ǲСհԥ˵Ҳܶ㡣
Ψһܹİ취ˣ
Сôһ˵հƺ˼ôĶֻըҩһν
ʼ໥ϣǹֶ̫ˣΧĺܽų˼Σʼ޷ΧȦհ۾ҲѪ죬ͻȻʹһûбܿһֶֻϮӲͷƤӭȥһͷײڶԷϣȻֻֽץŹֶ첲ƴĳǰ
ΣĴܼ˽հǱܣһͰֶֻȥ˺üֶĺʹѳһֻ֣ڽհϺݺݵץһ¡հϵ·ѾˣֶצӰץ˼Ѫۡ
Ѫĺӿ˳Щֶ·ѪҺһֿȵȺãƺܹᵽѪζհ󱳵ѪӿͬʱһȺֶȿֺļ˹
ֱһ˺Ұֶ֮ڽհĺץţǽհҧأûһ˿ͣͣƴĳǰСӸں棬ȴʱﲻһæһյ嵽հߣϽϷĵವĴ̳ȥһֶֻʺһ
һ˲ŵĻᣬ̴Ĺֶûе£СѾһĴ˹ȥһӣͽհֶֻĺݺݵĻһ
ֶ·ǲ֪ʹģϵ˿ڼǣȻֶȻɿץŽհֻ֣Сһתеĺն£һӰѶԷһ첲ϡ
ǰֻ˲Ϣ֮䣬հһƣϻŹֶѵ첲СӲųǰ˼ʱ˰ΧȦһȺ׷ᣬ·һȺѪ㣬׷˵
ҵطСжĽհȰúãȺ׷̫ˣհûǰٶȣӣһܵĻᶼûСϵ˿ڣϵĳѪеĹֶ
Ǿž޴ں͹ֶǰ׷𣬵Ȧ֮ûκκתСҧҧͻȻͰѺϽܵתһ£źĵԼǰһд̴˼·һڣСӻӲֻһǰ˿ڳʮ״Ѫӿ
ӿѪմһ£Ȼ˺棬ȵѪúĹֶӷˣСѪ࣬оͰѽհ˿ڸιȥϵת򣬳հ෴ĵطȥһ·ܣǰ˿ڵѪһ·ڵһѪĺۼһȺֶѪǰˣ˽հȫ׷Сӡ
С򣡡հһľżܣһĻ˲ĿãѪСӣʮֶֻȫˡȻٶռһЩƣȻһ޵ģһ߻ǳ˲ʲô
ᱻһȺֶ˲Ϣ˺ķ顣
˿ںѪٶҲǳ죬ÿãСӵɫе㷢ˡհĴ󺰣š
С򣡡հҲһȺֶ׷᣺ҪǾһ
ǲߣ
Сڱл˻ͷհģŲ԰ȴһ˿Цݵһ̣ƺѾûۿʱʪˡСӵЦݣһְοڸ߽հûµģһжûµġ
հ˺ܴľģֹͣ׷ϣתܵʯϴǰץסͳɿ˺üףʱǺתˣȻСȴȻм尾հץӵһ̣ͻȻͻ뵽СӵЦ˰οһݲհʱûʱȴȻСӵЦУᵽһִ塣
һȡĴ壬СеĴ塣ΪԼˣ飬Դݸûһ˿ںͳɡ
СһȺֶ˴ȦѰҺʵĵص㣬ܳڸǵķΧһƬʯϿһȽϺʵĵطСһժ±ȡըҩû̫ʱһԼļƻСȦӣŰըҩ̶á
ѪԽԽ࣬СӸоͷһѣΣֹͣѡĵط˵ʵˣըҩʯڴһ׶ߵλϣըҩϷ׶һʯ͹ʯͷСӾۼȫеڵξʱͻȻһתӭʯھ˹ȥǰǿԣ΢һбʯڣ͵ĵȥȻ˫Ѹסʯϰ͹ƽʯͷԼٶȳŲס
һȺ׷ĹֶȻжѸ٣ȴûСֱ£һȺֶʯڵСӶһţǰļֻʼųʯʱСȻһ˫ŵʯһСʯͷһܣֶֻʱץסǿ͹ĴʯͷıԵ
еȫֻ֧ţǣؿϵˣһ˺ѰʹСӲϢףͽհܻܲȥͿһλˡסҵʹյԵһΣ˾ͷǿʯͷϲţȫڴʯͷ档
䡭
ڰԨײȻһ죬ըҩըĻһҫ۵̫ŸµŰһĳ˷ͳȥʯͷϲСûֱܵըҩըĳȻȴԸоܵĿȻһͣ·ըˡ
һȺֶΧըҩܣըҩը֮ǰʮֻըķ飬֫һ䣬ֱըǿԵģ˵ǳ󣬵̫ˣɱȻ൱ɹۣЩֶը˳Ķᡣ
ʱ򣬶һʯϵĽհϾֻҪͳ塣һȺֶûȫǶܵ˺شհصһֻĹֶͷ­ϣԴҳƬ
С򣡡հҲ˲û͸Ĺֶͳ嵽˱ըλã̧ͷ溰š
հѹȥǿʯͷıԵ̽СŲ԰׵Ѿûһ˿Ѫɫˣհʱ򣬻ǶЦЦ
˵ûµġ
û£û¡հҲ̲סˣ¶һ˿ϣС̽ҲЦ
˶Ц۽Ѿˮ֪Ļ


һʮ ޴ļ볡
ֵҵʲôʣڱ漣ĻСӺͽհˣǻǻŵġ
Сʯͷ濴˼ۣȻӿٶȣһԾ£иƿӣװϱرҩȫȶƿҩ۵һ룬Ĩհϣһ뵹Լǰ˿ϣݲݵİһ¡
ըȺֶأǰѾըҲˣΧһȦҲ˲ڵЩûлŪκκ󻼡СӺͽհԼͬڱըֳʼжʱ״ͶǷǳˣһһû͸Ĺֶɱ
ʮӺڸǵƬڳװһ춼ûˣضǹֶĲ֫ļӡһѪվǼս⣬˿
һֱʱСӲʱ;ٴǸɸСͽհϸĺúôһ˿ڣȻܵǱߡհе㲻ģ˳ȥٿϲûΣյסСԱߣǸĳ¾ɵı
Ȼ¾ɣһֱȻǳĽʵĶܶ࣬ȴûʲô˵˵ʵݡ
СӰеĶͳˣڰ棬һüӼֽţЩֽſӲǷǳҪôһУ˱ֽŷƣһɫùߣּ󲿷ֶббģдķǳʲݣݼ
д˿һֶصַ¼ϢϵʲݵּƲ⵽һӵѧһеƵ̶¼ֽϣСӿ˰죬е
￴˺ð죬հˣͷϵĺˮС˵ǵǲģӴڸߴҶУһЩŵľ޴ӡЩѾӲڣǼĶѾʱȥˡ
ЩʲôհСŵЩҪֽš
ٵȵȣҿꡣ
СӾʲݶҿּǼ¼ЩϢһ׶صַСܿݲ࣬еֽȫһ֮󣬾תͷ˿Աߴִɡ
ʱ㲻˵µҲ࣬ڼ¼ĽβһЩǿԱġСӶԽհ˵ƬԨǹڽµһַĳЩ˵Ҫһַڽ̰һ޷ֵĶ
ʲô
ݼ¼Ļɬܿľֻôࡣ֪ǲΧĩԤ£ûἰʥֻΪ޷ֵĶ
С˵֮ĬȻţغΧǸͬһĹƬ˵ڵʱʱڽ̷һش£ش¼ҪѰҵ޷ֵĶ֮ʲôϵ
ǾʹСְɡС˵Ȼû¸ֱ۵ǿ϶֪һЩ࣬Ԩ֮Ǿֱôɴھ˵ǸȽȷĿꡣ
µСھĺܼףСܿⲻӵգڶ˿϶е㱾£֮ĹԶڷǳխһ˽ȥСûѧЩǿȥ֮ʩչֽţӶڿʼһİԼֱȥ
ڶΪ˽ʡʱ䣬ѶֱŴȥûڵյ㣬˹ֶϮѻص档֮ǰĻСӶ־ͷ˺ֻܶ࣬ҪͿˡһ·ȥҵʱԭ͵˾ͷԼڡСӵרڵĺ˳֣ȻȥһװңоһҼӲʯ㣬ȥ·
ʯͷһּӲʯĹשһεģ׼֣кʵĹߺʱĻСӻǿ취ȻʱȴСֳԱڣʯķΧڲȥҪӲͷƤȥĻôͻܴ󣬽һˣʮҲ֪ܸܲ㶨
û취𣿡
СӶһͷмʱ򣬽հͱʾԼԲͣڣСҡҡͷʯṹϤ̶ȲһЩרңڲȥڲȥû취ʱ򣬸÷ľҪ򻹻ĺ
ǵȥɡ
ѾǹڽǨеڶ㣬Ҳǽյ֪ﻹûȷеʥϢôԺܳһʱ䣬ܶҪäĿѰң¿ʼһйصĶСʰһ¶ʱһ㲻ᣬĶֱôԵ޹ʵĳӣһܣȻܺǸһӲʯ㣬޷
ӴͿԨײխλϣԽֵķΧˡڽ̴ӶϵǨ㣬ܾļôãڼ䷢һϵе¼Ϊ³صλḶ́ڽȨȨ߶ȵͳһһ۹Ļʵۣ³Ӣ֮ôڽ̾ͻһһ㷢չȻʱڵĹڽǷǳʢģԨĵײģ졣
ڹϵڽԼ˵ԶճзǳҪһ֣Ԩһ޴ļ볡СӺͽհ˺ԶǿһЩĽס˵ġ
ǰ˴вһʱĹ߾ڲԶһ޴ӰӡĿ⣬һͬŲһӴڽ̵ɥϰѾ˱Ųʧȥ壬˵ʱΪļ볡³ص塣
ŲĹģҲ˱仯ϸ˵һǡ̳ž޴ĵ˰˲㣬ˣӦþǵʱʱġ
ʼʱСӾĽӦֻһʽ˼룬ûκ;ÿһڲʵĵġǵͽհӴļ̳ʱȴڵһˣһŵĺۼ
ֻеǿյġС۲˺ܾú󣬶Խհ˵İ˲ʯͷֱûп϶
ϵǵţ·ֱǶʯͷģֻһȦܵĺۼʯͷŵĻҳһʱζĻҳĨȥ֮Ǿϣһǳǳεӡǡ
ӡǣСϻ뵽ľ¥͵ĹѨĩ³صĻԭľеƬ
һԿסСȡǿεƬԴӦô򿪵š


һʮ Ϊ֪ʷ
εӡǣƬۿȥǺϵġź֮ǰСָŹͬʣֻΪ赲ýȥˣԽȥˣƬܹɵĽȥ
СǿƬƽϵӡУһִµĻṹССƽƬŽȥ֮󣬿˿ϷҼ᲻ɴݵĴŷ˽ѳһһģͺһĽ˲ˡСӺͽհѵʯһİ˲һ룬Ѿ¶ڡ
ڲĿռ䱻ֳ˼֣ܸиôһЩʱҪķ¡صļʱŻ˵ȥѾˣϵĿռ䶼ǿտģռ֮йεţһһȻߵĺ˳ûκ⣬ʵûжֵ̽ʵﱻߣµֻǸտӡ
нУСӾͷ֣Щռ䱻йɵģһ޴ԲȦΧһСռ䣬˵һȽϴĿռ䡣Ǽſռһܣ˳һεţһ̵ܶͨ˵ײĵλá
һϰƽ׵Ŀռ䣬ǽܵʯͷķǳʵҲǿտģֻмʯʯֲСӾͲ²⣬޴̳ĵײͬʱǹڽ̵ĸ߲;ϵĵطʯֱڵʱȨĴ³Լ֧е³ء
ܱյĻһʴ͸ţСӺͽհͬʱͷܵǽп̺۷ǳԵһЩּͼǼصʯĿռҲǿտģûĶЩǽϵּͼͳΪ۵Ŀꡣ
СĨǽϵһ㸡ңڽǨĹܵԸĻӰ죬ǽϵּܸӣЩͼȴϣհ˵ЩּһнϵģвģһȫϲһǰδеĹġ
ϳ٣
ֻܾ
ϸıϣΪռǻεģǽϲּͼҪϵͳķЩҪһ㣬ҲּͼĿˡǷ֣ŵߣֻʼ㣬˳һ·ȥ
հڿЩɬѶĹģС򿴸ָͼΪ׷ѰһЩʥǸЩͼСӾкûаκθʥйصϢ
ҲһǳӵḶ̌Ҫʱ䡣հһһŲŲÿһƬּǰҪķѲʱ䣬ԼԽݼһϣСȡϵİЩǽϵûϰߣǸɣ÷µģЩʵڴһЩ䡣
֪˶ã˲ŰһȦּͼĿһ飬һֱЩǲžѾꤡڵʯϣݲݳ˵㶫հͰԼһ¡
ûйʥϢȴһʷհɫЩ֣أʯϣҸұ֤κεʷҰʷУûʷļ¼ҵʷܻܿԶĳȥ
հݲʮֵѾ˵βΪ֪ʷڹڽ̵ʷ
ڹڽǨĹУǻʯΪǨĿ꣬ڽ˵ͽǨǿǨ㵽õǵĿĵأǻʧȥҡ
ּڽ̾˲ֹһηѣеһ֧Ǩ㵽˱³һ֧һֱǨ㡣һֱǨ㵽˹۵ľʱڽ̵õ˷չǿ
ɷϣڿƼԷǳĹŴȻһЩ֪һ֣ƾԼǻۺͳǿԶԤܶ໹δ顣Ʃشеʦ
ڹڽУȻǨ㵽ʱΪһõľסأȻʱǷǳǸԭϵǿ۹ԵḶ́ʱԤֶΣڽ̿޷õȥ
룬Ҫۣռǵغ˿ڡ
ǵʱĴ³ȻֱֶӣҲЧȻȴʵ֣ڽ̲óսȻ飬³ƶһӴļƻƻҪ˲ܹʵ֡
ƻḷ̌հ֪ƻãȷ֮󣬹ڽɳһˣصǨ㣬ҲǱǡЩ˻ȥʲôհҲ֪϶Ǽƻзǳؼһ
ƻĹȻѾ֪ȻǸʧܵļƻûдﵽԤĿġô棬ڽȻƻʧˣȴһֶλ˳ɹ
ڵһҪĶǼƻĸڽ̵ţͨƻܹﵽǵĿġ
һܴﵽ۵Ŀģ
ҽݣȷô˵ġ
ܼƻôģȷʵʧˣҾ˼˵ĲϳԣʧܵķǳסʱƶƻĴ³Ѿȥܾãļڲϵʧоô϶УҼһԶˣϾ͵˲ֹӴļƻ
ڽ̿ʼĿԵĺ͵ʱĹűнӴҲǸܸӵḶ́գͬڽںϵһ𣬴³һϵ͹űѾ޷ٷֱˣ໥ȡ໥񳤽ˮӿ󺣣ң㣬ʵǴڵģȴܵĳΪһ塣
³һϵͷ棬˹ڽ̵ĸַʵһֽǽΪһڽ̣ڽ̱У³һϵڹűȡ˾ԵȨǳΪ۵Ĺ̡
ܣеĤԼڽʱ򣬸뵽ǰŷڽ̻ڴĻǵԼе˶Ϊڽ̵սƷū
ŵݾЩٶģҲٶʵҲûˣֻһʷʥ޹صġ
հЩС벻ͨ㡣һڽ̵˲Զַ˵Ǩ㣬ȥʲôڶǵļƻģڵһǳҪĶӶ߶ƻʵʩͳɹ
Сһ룬һյĿռﲻϵɨţϣиķ֡ǳǼʯʲôڣõʲôطȥѰ
ǼĹ۲ڳʱĹ۲£ǲ׽һ˿˸޷ע⵽ϸڡɨӵĹУСӵĿռһʯϡ


һʮ µʯ
СʯʯıߣȽϴ󣬲κνͺ˵˿ʯϵģһߵˣҲ˵ӦǴ³صλ
λڼ̳ĵĿռݵķǳƽȫĥƽˣСλϣϸĿĻͻִᷢ³صλƽʯûģƽģλĵ档
СӵȻðһͷãصʯһѹסʲô
ռΨһֵעСϸڣС֪һЩСϸڵıźҪĶкհһ𵽴ʯԱȥǸϿκʯ
ʯǰŲСӿһŵ۲죬ʯĵײ֮һϸķ϶
˰ȷ֮󣬾Ϳʼ취ƶʯʼʱСӾʯƺƶһϡСر任ƶλãͽհµ˷ķʱصʯͻȻǱһεǣԱ˺ܶ࣬ټ˵ͱŲһߡ
ʯȫƿ֮ʯ·ĵϣ¶һסĿڡڲ̫ԣӷ촦ĨһЩճСӻһ۾Ϳ˳ſʼשŪ̫죬ÿżƺһЩȻĶѷ
ڵʯש֮󣬵ϵĶ͸ˣӹڽǨߣһֱڣӦû˴򿪹һСӺͽհһЩԤΣգʧеãʲôܵĻôҲԵһӴ
һСſڱʯשķԹ۲һᣬȷǸûͨ磬ܱյĻĿôãһ˵ĸೱʪĹζ
Ӧ÷ǳ󣬻˵ǳԿãǿСӰѷеʯשȫˣֱңܹɵȥһˡͽհѹȥԿóͽںĶʱ˴ںһʯͷ̨ף̨ͨҶʯͷĹؾء
һְҵϰߣÿСӿڵҲ̫ͨʱ뵽ĹѨе
ȥɡ
᲻һ˿ΣյζⲢûΣգڴºܳһʱ䣬ҲΪûΣյġСӵӻָһѪɫǰص˿ڣȻӷȥ
µͨǱȽϿģң߶ҲףԲһʱԵĹ̡ͨʱСӾȻȻ˽հǶѾʷڽ̵ľʵʩһӴļƻڵһ
ʱ֪;ͨСӺܶ롣̵ͨڽʱʹúܶ꣬ôͨľͷ
ͨǱֱģһţһԵʯϷĳЩܸͨɾԵʯֻȲĻۣǰ˺ôʯʱȻµģʲô
Ȼֱͨƽ̹ߵĺΪҪʱ̰񾭱ýģʱӦκνΣաǱĹ۲˳ͨǰ˴Լһ׵ʱ򣬽հȷұʯǽĵطżСַ
ǹŲġհֱһ£Ųûһԣһһ֣ͽĲļȫͬհһ£⼸ʯڵײС仰
û㣬ǿ㡣
ЩżڲּӦöǵʱĵģкܶϢʵȷǳߣ൱мֵǳ֮⣬ûбˡ
֪ʵǲڵģСеɻ󣬹ڽݺ׷ľѪ㡣ȻһڽͽŵĻôǴڵʲô
仰С뵽ͭƴ¼仰Ҳһ𰸡ת¼Уܶܶ˶ᶨƵţʵģֻҪõ˱ҪĶкʵͿʵ֡ʥİʥˣڽ̵ͽǴ׷ܡ
ѹǲ׷󡣡Сţԭں֮ǰǾ֪䲢ûκζ㣬˵
仰˺ֿܿµģûкĺ壬㷢еˣôľǽǰһС
СӺͽհ￴һʯȥǰҲûзʲôּȻߵĺмûκ֮ͣͨ͡ЩǸݵʯĽṹѡԵĴȥģ˳ͨ˴Լһ֮Сӷ·ͻȻʶЩʲô
ֿ̧˿ָ룬Ļû쳣ָҲָʱ͸ᶨԼ뷨
ҾãڳǿŴķߡ
ȷʵͨķԨڣҲǴڵλáһ뵽ЩСӾЩΪܸоĳµͨһֱ˳ڵķȥĻôǿ϶˳ߵڵĵ֮¡
ȫлῴĶ
뵽ЩСӾʶͨӦûʲôˣеܣͨľͷǷ˶ͨ̽ӿ˽Ų
һףףס
߹·̴ﵽԼһʱ򣬾ǴڵλˡСӺͽհţһηٶȣеǿһǰͨ΢΢תһ䣬ȵ֮ǰƫϸ΢
ͨͷˡС˿оһ𾪣龰ʵ֮еġ
Ĳ²һ㶼ûдͨľͷǿô·ӵʯ˲֪꣬һ΢͵ĵȴܸӵĳˮϵͳʱڵУԱһʯҡ
ʯȫʯģʱѾķˣհɵתͷСӣסˣ
ǡСӸǰ龰ѸٷеĴ𰸡
ʯڴ֮ǰ޺õģȻʯȫ˳ֱӴʯѿȻ͸㣬һֱ档ĸԽԽִ󣬸ϵҲԽԽִ࣬ĸʯҡ
͸ߣԿһѱʯ䣬һһ֣εץסΧʯͷ
һԭġ
һðƤɣܻꣿûȷеĶۣȻһ˳ĶͲóȥáСӲ˼Ϊʲô᳤һֱţþ޴͹ڽǸӴļƻʲôȻֱӵϵ
ΪʲôҪڵµʯ棿հҡҡͷ²𰸡
ǰ档С˽ŲһǸѾʯңĸ롣


һʮһ ƻ
Ѿʯԭֻһ㱡Ŵʯҵıһֱӱ¶ڿУСӺͽհɢҵʯ飬ȻһƬϸܵĸ룬ùȥ
ĻУ˵۾޷һӰеĶȫҪһӦḶܷ́ïʾʢ޾ĺڰУʢǶֲԳ֮Ϊ漣ϸܵĸ뻹ڵ˲ߣǲϵı任۲ǶȣһЩڵȥ
ȫ֮ǵ۾ҲӦǰĻ˼ͬʱͿ޷ȵһĻ
һĻû취ݣһֲһ졣СӺͽհѾ˳ʯڲһ㱡˵£Ĺд͸һߺֵʬ壬ʬ屻ԭأͺ񱻴һ㡣
ʲôˣôհûСӼʬ࣬ӺܴȻֵʬ󣬻̲ס˸ս
Сû˵ĶѾӵʬ壬ʬ屻һƤȦһŴˡʬȥ֪꣬Ȼûиܣһ̫±ɹ˺ܾõƻʧȥ˴󲿷ֵˮ֣ȵή
߼ήʬǳߴԭǰͣһ׾ŵôߣήٵŤòѾ޷ˣϵͱһСţֻҲݽȥ
ʯʬһЩûбĶˣСĬĬĿһϽܣǰĺܶĨȥһ㱡ʱһ貵Ľͳǰ
ǴʬǰģΪӰ죬ʬѾȫŤСõеĵһ⣬¶ԭò
һ飿³ƣհԭͺ󣬾Щ졣
һ貵ţͷƣʬ¶˳״ӣСӲֹһΡ³ƴϿʲô𣬲ͬĲʴ˲ͬݣĴ³ģһɫ³ƣȻǰţͷƣǵһμ
ֽɫţͷǰδУǳеʷУûصļءհ˵ǹڽڲˣĵλӦ÷ǳߣôط
ʬݶʱ˷룬Ϥ¼˶Ӧ֪ڹڽУ³Ƕһ޶ߣǵĵλڽˣڴ³֮£Ǹ֧е³أǣ˭һɫţͷƣ
ô
һ롣СӾվԭأɫţͷƣûб飬˼άڲϵķתпϵϵһ¡
ǣʬ壬ɫţͷƣ³Ӵƻ
ЩȻȥûжĹϵֻΧƹڽ˥һЩ»ȻհһʷȴһߣЩһĴһ𣬳ΪһԾõյס
С˼˺ܾãÿϸڶȻɳһϽĽۡתͷհ˵ʬ壬ģݣܳˡ
ô˵
Ҿãⱻģӻ磬ֱϵġ
ʲôˣհ
ܾܿǹڽ̵С΢΢˵ͷҲµĲĻǸӴƻΧչġ
С˵ģֻƲ⣬ûκֱӵ֤ݣЩƲÿһݵġڽἰǵʱû̫ļأеĹżֻͳᵽǴһ߳ģڽ̻͹
ܱһȺ˶ĤݺŷΪһڽ̵ľ֧˱ȻһˡĹȥܽ͵̫̫٣һǳ٣ѪҺǷǳģѪҺһ˭ĥ͸ܣΪˣԹڽ̵һЩ˴򵽣ûĶ
֮һѪҺ˸ָ;кҪһ;ʥӤ
ѪҺʲôħⲻǶʱڿоģ⽫ΪһԶ⡣
ڽ̵ķԴأǱǣǨ֮ʵѾڷԴ֮أȻӴƻʼʱ³˲Զϻرǣȥʲô𰸿ֻһҪѾ塣
屻˻أСֳָָ̧˵ҲˣЩĶǳͶǿ׳һɣĶԭܶǺˣֻΪԭ򣬲ŻǸӡ
ƲеģٵʱǸ񣬻ˣ˵Ʋȷԡ
޴ĴԲϵİ˱ɼӣȻӼлǿ׳͵սʿʱ͸ԶھӵӰǳ֮ڽ̿һ֧ȫɼӹɵľӣôɨԭҲûпܡ
չ˵ģڽзĺش¼𣿡
ǰɡСӲȷԼжϡκһڽ˵ǵĴֵأⲻܲ˵һֲ£ҪܴбġʱƶƻĴ³ػȫ˽ģΪڽ̵ĳڷչǵġ
ƻջʧˣΪеĹֶвȶԣûܹʵʵƿǡּӾкܳһ֧ȫƵľӣһһ𣬿ԷˣҲԻԼ
ƻڽ̸ı˲ԣںͬķʽռ˹űȨ̶˹ۣﵱĶӵء
Ʋ⵽ʱƻĴѾˣհое㲻ţСӲ˵һμעʼ۲رεʬ塣
ڽ̵һӶ߳Ĳ֮ͣĵı˺ܶණıһȺ˵ˣһȻĩԤԴ¼
ʬ֫ǿԱϵģʬеˮֺһЩΪ֪ĶܶȡˣȵήˮеΡСӶס֣ڹڽһЩغͼУߴֱ޿ˡ
ʬήȻСӻǿβָһҪϲָ
һ̣СһͻȻɵĸоȻӵȫһ˵ĳأ񾭡
ĸڸԭıֻѰҼĸȻѰУԼֲ֪ıһЩ
룬ĩԤԣڼޣܷе·Լ߾ߣ벻߾Ͳߵģһ˵һͱ벻ͣȥ
ӦûбĶˣ壬ҲһѸңûκ塣СΧһۣʥ


һʮ 
Ȯɽڲ࣬СӻǺģȻûõʵԵӲһһѾʧʷҪǣȷԼļ͹ڽ֮зǳԨԴĸӦþǹڽ̡
ûжˣ֮ǰеעȫھ޴ļ̳ڲʱ֪̽˴˴ܣǾͷһ飬ƬԨúõĲ鿴һСһʶ³һϵʵںܾ֮ǰͶʧʥȨɵõʥ֮ٴζʧʧʥʱѾ۸ǰңԵڶǨ㣬һǨ㣬ǳҪʥҪطȥھ򡣰Ʋ⣬һǨϢӦģСҲط©ȥ
ʱ仹һ㣬ٺúһ顣
ŵĶѾˣټһ֧Ҫʱ䣬볯ʥĹȺǱ໥ʱ϶ӦûУСӺͽհתԭ·ߣ˲һĵͨ޴ԨûˣҲûκ죬ǵСߵ˵ʱʱһӾͱˡ
ļǵãͽհƿϷʯ֮󣬾ֱȻʱѾˡ
ô£հʱͼˣŵŵ̨ףͷһѡ
ڶµĺʵǱǸ޴ʯ¶סˣþȫҲ˿Сûлҵ޴룬Ͼ뵽ԨˣϷʯԼԭλ
еܼȴһϵʯסڣ˵ͺһɽ档һʱ֮䣬СҲ벻仹ǳʥ߻߾ŵ˴
ǻᱻհ漴Ҳʶ̬ԣͨʯһǾͺ
СӺͽհԳһ㣬ճ˵Ԩˣ̶˼̳ڲڣǵӦӦСĵĹ۲죬Ȼȥ̽ȴûôǷ·֪ͨһֱӾͰڸˡ
ڴﵢ˼ʱ䣬⼸ʱЩѸٵԲ߸ϵ𣿡С룬ͿʼԵʯڻͷѰҿͻƵı㡣
ͨʱķǳûκ͵ϣõĶǴķʯСѡ˺ܾãûҵʵ㣬Ҳ˵۴ﶯһȥ·Ѷȶһġ
Ĺ߲רҵھ򹤾ߣô˳֣ز·ǲеġСӿʼǥһȥ䷽ʯ֮ճôѣ߲УҲ˺ܾãŰһ϶ճõ˺һ֡
ҪٶȣҪһʱܰһ鷽ʯȡڼ仹˳ܳκ⡣СӲͣĸţ˵Ļͻհʱţ·ߺӰԽԽŨأеƶˣǲ
ʱĸһģҲһ֮˰һ鷽ʯܵճﶼõˣȻӲ˳¶㡣ڼ䣬һжǺƽģסڵ˺ǲˣǵʯͷڵϣƵ֮󲻾ãСǱߴһ΢֨ѽ
ʱ˿̣УƶʯСϰѹšɿ˳ͨԶܡʯȻƿһ϶϶̽һ˵Դǹ̫СӲȷԼĶǲʵģȻСӵĽŲһӾͶסˣ·ǿһЩԲܷ
Сӵһ˿̽ͷ˷Ӧʱ䣬̽ͷʱŹԴ߷ɱСӺͽհϾͷȥŰƿһ϶ʯƻԭλΪȽϲִ٣ʯϷһ졣
ڱ¶ˣСȴվԭأһʯһˡĽհʼûвСӵӺܹȥ̨ףǱ߿˿ʹôʯĵײûһ˿졣
ֶˣհȻһ㼱꣬¶ȴˣķǳܣ߷ߵ˻˭棡
СӵĿƽһγЩ΢ĴͣҲƽһθоԼ˼άе㲻áղǴҴһƳĲʮֵͬһһطɨһۣȻ󿴵ĳЩԺӡ
һ룬һ롭СӵһתԵʯϣصĴ˿һӾеҡ
ڸղţȻĲǾԵȴϡķֱǸ̽ͷӵˣ졣
ڳɳڹԼ϶СԼ˵Լ죬ǳ˽⣬֪ԷԸҲ֪Է֡
ǸɱֻͻӵĵܵܣʱطϢĶסڣҪԼ𣿾Բܡ
ǰСӻԼͷºϵһȻһЩȥһɻ
ⲻǻɣΪ۵κεز뵽ֻɻɻΪʲôӹȥڣһֱһһڴ¼ʱʱ֡
СӵľٶýհҲо̧ڲͨǰҴ˼ۣȻ̽Сӣôˡ
ûʲôС֪ͽհһ仰仰Ͳ΢΢˻ͷԼǸԻ⣬ڲϵ
Ǹˣ˭һ꣬ʱ䳤вϵĳûš
һСֻ뵽ͽհǱѸٽ⡣С룬ýհʱעκζԼصһ鷽ʯĵطʼھ㣬бųһԳȥͨ
Ϊ˽ʡʱ䣬ֱӾʹ￪ʼ֣ĻȥͨڣӦþھ޴̳ߡھ˳һʯ㣬̫һӰСֻһѲӣʼһڶûʯ㡣
˷˺ܶʱ䣬Ƭ޴ʯ£СӾһֻϣھѰ·ΨһҵǣʯĺޣСȻ߲˳֣õĺ֪ƣȥһİʯôˡ
ûʯͣھͱĺܿ죬СϢĴӵƿһڣĵ̽ͷӡУԨѾ˲ĵˣǵ¶ͷʱ򣬿ֻһƬڰûκε죬žʲôûз
СӵĿ漴ͼǰľ޴̳ϣеȲˣ֪Ǹסڵˣڿ϶ڼ̳ڲץסԷ


һʮ ʧ
СӴͨȥлڵĽհĵĴӼ̳ȥԷһֲͨխհסüΣ˺ܴ˳
СӵĹ۲죬̳ײĿռֻһţȥ԰Ѷסͨ˸棬Ǿֻ̳кܽһ·èӾܹȥСӺͽհż̳ǽܵǵ򿪵Աߣ濴һۣҪȥհͿԨǱߣ߹ˡ
ˣհСӣ˶ʱеĹԴСӵҲһӳ˵ףˣ˭˵ܲϵŵļӱըϡãº߿ɵԽֱӽԨڲ
Ȳô࣡ǽȥСźϽ̳Ϊȷʵ֪ǸǶͨ˵˭
ʱ֪һǶԷߵ϶ܿ޴ļ̳ʱѾˣС֮ǰԼ߹·ɿţҽ̳֮ðմ˹ԴǴӱָһռ䴩ȥҪӽ̳ĵǸռʱһӰӾͷɿһ¡
ǸǶˣհĹǺӰ֮͸оð
Ӱֻһ˵ʱֻһˣȻҲ˳׷ϵСӺͽհ˶ס֮һֱڵȣڵСӺͽհ棬Ȼû뵽Сھ֣ȻӲͳһ·˷ӦѸ٣оԼ޷ֵסֵļлԿСӵʱܵķɿ죬һ굽ͨĵһ
һֻǺ̵̺ܶܶһ˲˵ĴԶ۾һССѾӡˣ漴׷Ϲȥհϵĺܺãں˼ԱӦԶԷкĻ顣
ĵζ׷߷ǳռкܶ࣬໥ͨţȻڰСԣҪ׷һȴǳѡСӰٶ죬ȻȴʼպͶԷһξ׷ϲϡ
ǰܣСӺͽհں׷ƹ˺ܶţ˼̳ıԵʱǰ˸׷ˡȷʵǳ֣̳ǵȻкܾúܾöûд򿪹ڲӵĵΣû˿ȫգԷȴܵޱ˳ÿһ䶼ָơ
СӲòԭͣסŲȻѸٵķֱ棬ԷܵʲôطţŲŲ֪Էľλãֻҡ
ǡ
һ챻СӲ׽ˣֱķ򣬻ͷԽհ˸ƣʾȻҪһ롣ţСӾͼӿٶȣķ˹ȥ
˳һܳʱѾ˼̳ΧΧǽڰĻУκ˶ȫԴСһͿ˾ԼŲʮ׵λϣһˡ
СӰĹߵǿȻǿĹֱ䵽Էϣ۾ʱӦһֻڵǿ⡣һ˲䣬Сӿ˶Է
ΪԭСû취ϵÿϸڶȻȴó죬졣
һ޷ݵһ񳱣ҳСӵ񾭣СӲһѿںԷ֡
Ƕȴûκͣͣǽǣ֪ʲôطһصĻǽѾһڡ˻ûڵߵ֣һͷεڡ
СӲ׷ȥȻֻвʮ׵ľ룬ǶһжȽݵ˵ľѾ㹻ˡСӼ嵽ڵʱ򣬾ͿԷʧ۵ͨС
հʱҲų˹˵ֱӾҪͷȥСһסʱ׷׷ϣҶԷռкܴƣǹͷһǹխͨûκζܵء
ܣհǳʡ
СҡҡͷӲʣҧҧýհ棬ԼȥѾʧȥѵ׷ʱ˳ͨת֮󣬾;Ӧ÷ˣ׷ϡ
ҲߡСӺܹϣ֪׷϶ԷҪΪԼĴǣѾע⵽˾޴ļ̳ͶԷڲһս
˳ԭ·ܵ˼̳Ĵţһ¶ͷͿȺıƽ̳ǴǱıըкֶܶĲ֫Щ˲˼ȵĲȫУ֮ǰµҲһ־ʾǵٶȺ
СӺͽհţȻǽƵ̳ĺ棬Էаȥ·ʱסˣҪ֮뿪
Щæ˺ܾãȫ޴ļ̳֮Ȼǵڲ֮ǰСӴ򿪵šСӰп˿Щ˵װòӦԲصˣûоš
ٿȥСӾ;ãһֳԱΪڶԷȺпһ䵶ˣ˺ܹŰ壬ûκα飬վȺ⣬޴ļ̳·ûκȤŰһѷձС
һֱΪֹСӶֱ治ԭڲĹ֯ڲôձĳԱ
Щ˷ֳ֣һֹ۲һ֮̽ԵĽ˾޴ļ̳ڲһֳͦСӺͽհż̳˸ȦӣЩˣȻ˳ԭ·ʼߡѾһ֣ôʥ߻߾ſҲڲú󵽴
СӺͽհԨǱߵʱ򣬿伸ĳԱ⼸СǵĶ֣׾ͱˣץӷص档ȡһȻֱӾͷشӣʰһ֮󣬾͸ͼһ㡣
ߵĺСģΨ;ˣ˳شӣǻʱСӾ͸оһ㷢Ϣ˲ڣֻŮԺｹȥ
СӺͽհʱŮ˶ʱæӭ¶һִεı飬񲻸ֱǡСӵȻĺܽܽʱ컹ûкڣռ޵ϰߣᰲĴԼķ⣬Сӻ
ʲô£
ˡŮ˹ͷ˵Ѿ˳ȥˡ
СӸоǰ͵һڣЩҪϢԲԤзǳ׼ޣȻˡ
ôģհҴҵľ׷Ůˡ


һʮ ˭벻һ
СӵһξЩתܶܶ࣬Ѻö鶼ķǳȻޣ羫һĲŮѾӰסҲǸˣҲԼŲµˣû˵ԼҲ˵﾿жء
ĸоŮ׿˵޲˵ʱʱʧĶͷնҰ
Ҳ֪֪ôġŮ˿հı飬ҲԵú޴ͺ£æ֣ĳһ
ǾסԱߣô᲻֪հ֪¼ҪĩԤԵķؾڼԺеʶĳŮСӵҪΪʱ˿̣С˫۾·һ
ҪСӵлζһ£ܿվˣסհŮ˵
Ů˵һʼ϶˵޾סԱߵܶ£κ鷳ÿΨһһ£վ⳯ϣԿСӹӰ
ͷϣûе磬Ҳûʲôֻҹ֮Ҽһıſʼ˯һжϢ֮У˯еŮ˸ûвκ죬ǽ𴲵ʱǷּ޲ˣʲôû١ԲоԼĹʧʱͺ˴һЩˣȥңһֱڶûл
СӼߵ޵ķǰһͽհʱòϵһЩװģϸϸĹ۲һ£ͻֺᷢ΢ĺۼСһθоǰڣжϣ޲ܶԳߣǱǱӣȻץߵġ
ץ˻һҲһȺЩкĸ֣ԲߵŮˣѼץߡС´꣬ȻһΣȴһӶûٵˡ
֮ǰһٵȵȡŮ˿СӵľٶԽо
СתͷԽհ˵ҳȥҡ
һܶԸ𡭡
հĻû˵꣬СѾתɿ뿪˴ӣߵȻܿ죬ȴûһĿ꣬ҲûκΧĵֻܴäĿȥҡ
ѰһԽż˴ʮСʱЩץ˼޵ˣĸ뿪ǳʥߣ䣿߾ţ
ʱǸֲĸСӵԺСʣǸǳصˣ˲²͸һ˿һ顣
˭ץ˼ޣСӶĴһǳ˵бĳһڻʱôУϵĺܶණ֮仯ܻĴȱ㡣
Сûȷķ򣬶ֻһѰңĬĬѡһһ·ȥǰ˻ûкãȻȴ񲻹һһߣߵĲ죬һ·϶ϸ¹۲죬ûһЩõϵ˿
ȻѰȻͽ͵ģץ߼޵ЩֶκܵλûκС˳˲һʱͻȻͿıǣֱǺ⣬Сһ۾ϳˡ
䵽ȻԳˣôſ϶Ҳ֯˶СѾоѰҷǳı֮һ¶Ȼͬ飬˿һ£ϰıָʾķߣȺԻϣԷܲܰʲôæ
ԵλþӲرԶŰСʱСҵ˰ŵԺͶ༪ԻӣǶ༪Ͳһˣľ¥ܵشһֱڶûиԭ˫һ棬ȼ򵥽һЩ˵Щȫûʧܴ֯ĶжܣҲ̫
һ˵һҡͷʾԼҲΪ༪Ȼڴֻ¶һźݵͣĿԡСӴʱѾЩˣϺ˵˼ʧٵ£ǲǾŵ˸ɵġ
˵ҡҡͷ½֮󣬶ȫɵ¹֣˳ȥʲôҲ֪
Ұɣͷҡ
ȥʱѾˣС֪ôҵ޵Ļ϶󣬵Ҳܷ
²Сźͣ˵Һ϶༪ѾһʱˣΪ˺棬һϢϾ͵ùӣ¹ںܾ裬˭ɣ϶༪Ķôˡ
ǺáСӸоһ˿ʧѹסԼ˵ǹӣ֮˫Աϵ
Сûͣ˿תͳȥĽŲܿ죬֪ϣ󣬵Ȼȡÿһӿȡʱ䣬Ȼ߳ȥ˲ʮ׵ʱȻ͸оһ˿
˵һʵ˵һΣաһİˣţСӿܻѲԺϤϤԤи
һӾͣס˽Ųתתʱ۾оһ޷ݵԼҲ˵֪ǾȣǷŭǲ⣬
оһǹСӣ༪վԵ󣬿ȿȵĿԣûκα飬Űʯͷ
СһѯƵĿ⿴ԣǴСһСӳԣôܶСӾǹ
ˣġСû̫ķŭĴ˵ѩϼ˪ûзŭһֱһӢۣĩ·ľͷյͬĵ𣺡Ҳ⡣
ֻǼ򵥵һ仰ȴСеȫ棬仰Сӻ뵽ʱһ䣬Ϸ죬ֵӡ
ûжѣܹ߽ˣǾԿŵùˣΪûѣԾûбѡСӵֵû֡
ΪźöԷ̫ɣ̫죬Ҳ̫ǿ磬˵ĸ̫СΪ˵ıѶʹ࣬ʹĺ޲ȥڵʱСӿȫ޷ġ
Ȼʱ˿̣ᵽʹ࣬һ˸ոʧȥԼİŮˣֱõѺͻѵʱ˭⵽ĸܣ
СͻȻᣬԼ˲ʧȥһУʲôûˣǿģҲտյ
Ȼûκα飬ǹСӣСӵıʱǹ΢΢Ĳһ¡


һʮ ˭벻
յĽ𣿼ʧˣСӱʱһ𳤴Ļ鿪ǹ
ںܶݵһ˲䣬СӼˣַĸоôһ˲Ϊ뵽˼ޣԼľôǼ޻ʲô³ôôСӣϻ˭ȥ
СǿҵʱκʱҪǿңȥΪԼˣ޲ö˵Զ֮죬Ҳõȥ
Ѿǹڶ׼Сӣٳûпǹֿʼ΢΢ķ·ЩƲס༪վԵɫ
СӲ֪ΪʲôԼǹҲ֪ͶԷʲôصͻ²ݣܿóҲìܣǹ֣ʮ֮СĻ᲻
ΪʲôҪôС֪ڶûõģôľ룬Ѿˡ
ԵǴһζƽʱʹֵıȫʧˣôǹСӣһԲ
͡
һԵ˫ĶźͳĬ˲֪һһֱԥ֮˫Ȼһ󺮹⣬̧֣סԼ΢΢֡
飡
Կ۶˰۶һ̣һֱվĶ༪ͻȻһײײһƫǹڶʱҲʧȥ׼ͷӵСӵ˹ȥ༪ԵƣһײһײǳڴⲻűײΣʱббĽҪˤ
һжһ˲䣬ȻС˵ȷʵһ˲ŵĻᣬ˲׷Ϊʲôôһתϳ෴ķܡܶζܹ˵ǹǳḻ
͡
ղŵһ𣬵ڵϵԺͶ༪ʱŤСһܳȥʮףûԶǵĺ󷽾ˣһѷƵƹŤĶ༪ԣС
ЩӦöǲˣСӶʱҲֱ治ǾĸģǵֱһܳȥԶͷʱ򣬶ʱ֪Щ˭
ǿ϶ԳʥߣΪСӿ˴Ⱥһ·ñӲˡ
Ϊʲôͳʥ߽һ𣡡СҲʲôˣĶձˣʥֺԴټǸصҺĲ֮ͣԽԽӡ
ЩŵĳʥߣܾһСӾˣ޷ԵĻɱǶ༪Сӵõһ߻ᡣȻͶ༪Ťţ༪Բ̫ԶܿͲ֧ˣЩʥǲ༪ȫ׷Сӡ
С֪ΨһĻᣬһܾҲ޷ӳȥˡƴܣ˦˫ǣǰ˿ڣƤǴҪģģѾһѺۣĵʹ
ΨһСҵǣĳʥ۵ʲôʱ򣬶ǵĴͳȥɱˣֲκֻ÷ĲصɱҪɱˣֻҪ׷Сӣв
СȻˣĿµļʵĸڴ˿Ե쾡£ٶȫţ׷߽׷ˣ׷ױ˦ԶֻñӲˣƾڵֽ׷ᡣ
ԽԽ죬ԽԽԶ־ãС뿪ѰҼ޵ʱ򣬲Ѿǰ磬м˷ôʱ䣬׷ֻʣñӲһʱ̫Ҫɽ
ŹһΣҲܷŹ㡣ñӲںһ߽׷ϣһߴСӺΪ˸˵
Сûʱ˵ô࣬Ѿܵһˣֱ֣ޣֻܿȥңȥȡ
ҿóˣñӲںҪͽ͵ıܣҺ㣬һͷ׳ǧһͷһܲңͣĽŲҿԸûʹ࣡
СȻֻԼñ˵ûˣԨڲ֮̽󼸺ûκϢϾͳѰҼޣ£ñӲôͦһֱȥᱻԷ׷ϡ
СӸͣ˦׷ĵ˵Ļôֻһ취Ǿǣɱ׷ߡ
ֻڵȻᣬܵĸԶһЩ׷߳ȫ˦ѣȻ󵥶ԸñӲˡòϣñӲ˺ɣһǺѲĶ֡ȫ£СаջյʤʱУ
ǰ׷˲֪೤ʱ䣬һϦʧߵʱؼ·ֻʣͣܵˡǰ治ԶĵƱˣһƬߴɽסȥ·СӺԥľͿƬɽأȻɿĴһ泤³һɽϿС
ñӲҲɵ׷˹ϿȵײʱһֱͣܵСͣ˽Ųȷе׷Ѿױ˦ˡ
ǣѾõ˿ڣ̵˿ڱ˺ˣһƬѪһֱ͸·СӵǰһƬʧѪټϳʱľģСӵɫס
Ǹ򲻿ˣı黹۾ȫźϽܣпָñӲˡ
ñӲ˳˷ĳСӻܹܵķǳʣСӵĲ̫࣬ͲľĳȺϡñӲ˵ǰһõĻᣬöԷѪϴˢʧܵĳ衣

Ͻܺͳһײžǿ籩һĲû˭Է֣ġñӲռһЩƣѹСӲסĺˣǰѾ˵˷·ǿ֮ĩֻҪһͨĿɱԿ԰ѶԷɱȻŴţͲСּȵԣһһԱѹ䣬ȴѹϡ
ñӲȡһκСӲʱľ飬Լļ֪꣬ȵĴһȡʤΪСӵŲʵѪţμղסĺϽܣЩҵֶɡ
սڲһֻж׳СϿȣСӼһ·һ˵һˣоǳñӲȡ˽ѵ֮ȴûжٻһ¶Էء
ÿһλӶϽܶС˵һʹ£˫۱Ȼǣ˿ڣ˺һʹСӵĶͷһ亹

˫е֪ڼײһʱСӵĺϽֶˣûмĻᣬñӲ˵ĵѾƽ
˵һΣ㲻սʤң롣ñӲȡ˾ԵųֻҪپٵ̴ܴСӵš


һʮ صĵ
ñӲ˿ѾһûĽ֣ʤҪϴˢʧܵĳ裬Լ֯ɱһˡ
ʧȥСӷ·ĸñӲ˵ĵ⣬ƺһЩ塣־ñӲ˵õܴ㣬һǿĶֶԼη壬ǼǳԺ¡
ñӲ˲ûбʱϷͷԣ֪СӵԲܸԷκλᣬҪȫ·ʱٽɱ󻼡ͷñӲ˳ֵ֮롣
ñӲ˵ĳһ̶СûԵֵֻܶܣ漸Ҹ´˹ȥһ̣ñӲбʤͻȻˣΪСӵЩ˲ʧ١
ȻСӵηαװģӲηκˡ
ৡ
ñӲһֱ˷ĸоֳһңϳԼ̳ĳѾˣСӵȴܾҹһᡣ
ñӲ˵˫۱һͻĺâˣоԼʺȻһţͬһ򱻴һӣľѸӲйš
ॡ
еĳջأһֶ䣬ñӲѾ޷ԼˣֻƴסԼĺһһţѪ˳ָ˵ոһ죬һѪĭӿ
ıʹ࣬ҴһּȵĲ˼飬ǰվСӡһֱʱȻţԼھϷ£Ȼô׵ĸ˺ܡ
ӡġġӡñӲź϶˵һ仰
һغ̵ܶĵУСӵ¶˳ҧصУñӲ˵ĺܡ
ӣֻصĵطǼġСӿñӲһᵹԼҲַС
ñӲֱҪȥһ̣ܶһӹȥڣԼδκʤֻǻ۵ˡǳʣΡΡһֻմѪָ֣Сӡ
ñӲֹͣʱСӲŷģȻҴ⣬ñӲ˵ʬְմѪĵʯмǣԼҲһУصĿʯͷϣִӻͳһҩ裬ȥ
ÿһϵеǶеһЩһУΪǴµְҵܸӶΣգӦĶҲǳࡣСõҩ裬ǹȥĳЩȽϸҽģҩйŴһҩȥĺܶٻ»߸ڽҪȥ֮ǰܻδ˵Ըû˵꣬Ҳиü˻ûмÿÿʱ򣬼ҩͻרһҩֻ˲һζҩҲȫǵõġ
һЩϱӾʹӶﾫ˹ҩ裬Ե״̬µС˵ҲЧΪû̫ʱȻָ
ŰСʱСӾʹصĽ˳СʱʱôŬ޷Լȫ򶨵ӶǺͼйص顣ԷˮˣСʱȷ޵ʧٺûйϵһ޷˳ɵҵޡ
ԵķˮĸΣգǼޣڴĽհСҲţգҧأǿԼʱ¼ޣڱϺͽհϣԶ׳£ʧȥΨһĻ顣
Сһ·ٺ̶ͻҹɫǱȽϺõڻнУСӲһЩںڰлԷĶʧȥ˱־ԵҲ֪Щ߳ʥߡСӻ˺ܳʱܿЩˣòԶһȦȻӡ
ھӻʮ·ʱӭĺһѪζɫСһ۾Ϳǰ治Զĵطʬ塣ͣ۲˺ܾãΪ⵽𣬵ʬѾȽϽʱŷ֣һǴˡ
˶ˣ˲ʱ䲻ʬ廹¡һȻͬĴǿڸϻشӵ·ϳµġСӸоѹԽԽѾ˱ˣǸԸ˵ˡ
СӲ֪Ѱʲô֣뿴ЯƷǸոտһ룬ʹԶҶҴæĽŲСת㿪תʱҴһƳָϹģҲǴļ
գߣ
ܵĺܿ죬ǸϹʱ򣬼˵ļ˫۾·ҲǰѪӳˣ˲ͱıҷŭһʬϣͼǡͽ͵ģѾ͸ˣ˭Ȳ
ɱǣһ̧ͷվԱߵСӣͳסʹҡΣΪʲôԹǣⲻǵĴһҹѰң
˲ɱġСû
㣡˭ң˭Լؿڷ𣡡һҲ˹СǰմȾѪ
ץסܵ
һӾΧ˹Сظһ飬Լŭˣûжٵɽ֣ԺѶҶߣûô
ֻȥ
˲ɷ˵˱˵ϵʬ壬˽ץСӵĸ첲ٵĳϡǸϻشӵʱѾǰˣǴһЩȥѰҼޣҹδ飬ǵļҲûܺúð˯˼ҵﻹŵơ
ʬ屻İڷڴУ໥ٻĳȫۼߵļƺԼ۾һֱǴ߱ʬʱź
ô£հȳȼȺ˿ϵʬ壬ֿ˿ΧסСӡ
ΪԹޣɱ˼ǣһ۾ˣץСӵ죬ͷΧ˽š
ʬ岱}˵ĵں̵ѪҺ˵ķŭǼ׳ϾͿʼСӡ
˲ɱġС˵ֻһ仰زôŷûĻȻհСӵĻ֮󣬾ͼᶨţ˿϶ɱġ
հЩ񣬵ǰһĻ׼ŭЩغˣհҲΧסˣһߵĶֻʮ꣬ӵϼһľҧ˹
Ҵ㣡
ľһɾͷСûжӲľݺݵͷӦϡ漴һѪСӵĺڷʵϡ


һʮ ߴ
СûжܣûзҲû˵ɶԷһԼͷϡѪ˳ʣûжôĿǰʮСӡ
Ȼȴһ˲ӵϢʮСͷ˿ԼѾѵľ·ˡ
ѪСӵգò΢΢۾ͷʹѣΣѣУһӻصԼ꣬˸˵һ
ĸܺãһѽ׵СӾܸߡСӶڸһͳݣºˡ
Ϊ׵ºͣСӾоƽСӵĸʱƢЩ꣬ÿÿһЩʱǴĺǳɷˤʱСӵĸ׺΢ЦӵĳȻϸİѾˤĶ޺ãᷴһ䣬ҲƢ׵СӶڽĿһĻʱˣˣĸײ˲
͵͵ʹףΪʲôĸ׵ʱȴΪͲǸ׵ĴЦһ£СӱԼϣȻһһĶ˵ⷬ
ӣڶ˵Щֻܻϣμÿˣܵ⣬áŹһ죬һĽٵϵʱҪģǷ򾲺ֻ򾲺ֳͶԷĲͬԳеĸ߹ϣǲǲǴ򲻹Ϊһϵˡ
Сӻ븸ЩʱǸСӶѵľΧһЩ˲Ͼôݡ
ˣհû뵽СӾȻ᲻㣬ȻһΧסԼļһƷȳȳ嵽СǰԼ󣬶ǰ˺ֻҪһָɱˣ˵˲ɱģͲɱģ
ʲô֤˲ɱģ
ʲô֤ɱģհһժͷϵñӣžžԼͷǴң˵׵ģ
СӴӺס˽հϵѪȻ˿ԽԴ˵˲ɱġ
ǽһЩ곤ҲοǣһֱʱȺŽɢ׼ߵĺ¡ϸѯСһЩӶԷ̬ʵѾӼƽСӵĻСҲòڴˡ
˵֮СӺͽհȻ뿪˴ӣվһ޼ʵĻҰɽУȻоãȻ޴룬Ϊ֪ȥʲôطѰҼޡһŬԼ򶨣ʼץ߼޵ʲôˣʥҲãҲãǿ϶ѾĻȻż
ֻдЩˣҲ˵Ǳ뵽Ѿ߹ĹżһΡ
㻹ͦס𣿡հСӷ׵ļ򣺡֪㲻ᵹ£ܻƣġ
ͦסͦס
ٴżʱȻͬˣԲֹһżܣмԴ򶷹ĺۼǿˡʱǰ죬ƶСӲͽհãһһĽӽ˹żڡ
ڵԨ·ܰվԨıԵʱκιߺͶСӷ˸ഹȥ˵ʱв˳ƫԶһȥֻܿԽ˾޴Ĵһֱߵ˼̳ʱСӲŲһЩ졣
Լ̳ڲģȻ΢Ǽ̳ڲ϶ѾˡСץɻڣûڴץˡͽհԼ̳ڲĵƻм䣬ͣ˲֮ȥ
ǻûŲȻʹ˺ܶ࣬ţӼ̳ǵڽܶˡȻڼ̳沫һ֧ˣҪӶݣһҪնݳ漴׷ڼ̳չ˻ս
͡
ڸСһϤԶʱġСӱⳡսЩˡȻץ߼޵ҪˣɵĻôһ˶Ѳ˸ϵ
ǴӼ̳ڴģŻصܵһߴӰҲӼ̳˳Ӱܸߴ󣬵ǷǳݣһǸӦĶ֡
顭
ߴӰҹеһͷޣɿһ˲սУһȭȭͷͬĳħһҫ۵Ļ𻨣һӰһ˴ĵɳȥ
ȻǸˣֺһ̣СӰ˼ţƾ֣СҲҪȫû˵£źͶԷһƴֱ֮ЩˣǺ£ǱЩץȥģҪôܰ˾ȳ
ߴӰͺȺû˭Ķ֣Ӵܵһܿͱ䡣Сӻнհսżһξ룬Ǳɢ˻Ų·һЩܹ׷׷ϣһӾͰС˱¶
СӺͽհһ˷ŵһ֣ݵһ˲ߴӰѾ˹ĿʱСӺͽհϡ
һʮˣɫܶڲһں죬ڲĵطţķסһƬԵĴֻ࣬۾еһ˵Ϣ
˶ǰ׷ϵԶˣֻʣߴ˺СǶšʣһǳĶ֣ǳ¡СӲɫһ֣ʱԱʱµһҲڣȻСӶݣֻñӲ׷ں׷ϣСӵĽ־ͺԤˡ
ߴ˶Сӣ΢΢Ųһ½ŲϴźܶΣ졣˵൱ǿȻûж֣ȴѾ˺ܴѹ
еˣǲɿˡġߴһֻ֣ճȭͷ·һŻȭͷȼš
հСӳҲ˲öԸƾСڵ״̬ʮа˾Żꡣ
ߴıƽ£ǺѵģѾСӺͽհ˵ֵߵĺ·ĸԷѹһΧĿƺֹͣˣСӸоǿѹ
ʱһƽĸߴȻͣס˽Ų˫еĹâһ£ͬʱСҲȻоһˣǺܽĵط


һʮ 
СӵԤкٻҸߴ˵ľٶҲ֤ΧȷʵˡСӻнհѾ˺͸ߴƴĴ㣬ΪǸ˵ͻȻ֣³ͻȻֹ
ߴ˺СӼͬһʱͷֱǱֵ߳ķ˵׷ѾԶˣ޴̳˲ͰһϢСӱżߵľ裬һ߽סߴˣһעǱߡ
˶ԶˣԵðԲԶĵط߳һˣǴƬڰϢֵġ
˹һɫӣķǳϣͷֻ¶һ˫۾ĲߣݣܱɫӹţȻԿݹᾡͻȻֵǱ߸һĸоһָͷܰ
Ȼźɫ۵һ֣߹ʱ򣬿оͺɿҵײߴɢǿܿͱѹסˣϵĴżĳ鴤һ£ƺĺЩɻ䡣
СӺͽհߴˣˣͳһζţ໥Ųľ롣СӲ֪˭ܸо˺͸ߴһ£Ȼз·һ˵
ҪǣСͬʱоԵģӦǸߴˡΪĳ֣ߴ˲ò˶СӺͽհĹ㣬ֻҪҶ֣˱Ȼԥ
еʱһЩǲҪ˵û취ģرǰӵ£˭˵ʲôԵöࡣߴ˶Ժ˼ɵҵأܿԼ϶ڽŵš
ߴӦԳʥߣΪԵķˮСӵһЩ϶©ˣˣʥһ᲻ĻɱԾԸߴе㲻ȻͺһͷǲϷֵһСӸˣ͸֧ǸѵĻᣬߴҲóһĮĳƲСӵ˻ָǳ֡
ңһֱվţûκΣյϢȻ·һּ塣ԳߴǱһߴ˵üͷˣҧĸ죬ȷʵɵź߽һߴ˾ͺһ
һһˣߴȴˣߺ޵ĿСӻкһۣȻһתɿ˳ż̳һʧԶĺڰС
СӺͽհû׷Ҳ޶ԣֵĿģΪ˱˸ߴˡһֱʱСӲлȫںˡ
֪˭𣿡Ҳֻ¶۾עСӣȻһ仰˵е֣ܻ磬·ǴӸǻзһֱ治ͺͿ
СӲ֪˭Ҳ֪ΪʲôôٵĿǰΪֹʱκε⡣˺͸ߴǽȻͬˣҪĹͷ֣ƲһɺϡΪɺϣСӵֶһ
ܶʱҪģǵˡ
Ҳ֪Сý̸ķʽԺ˽һЩ֪̽һ˶ǵˮ©ġ
һʥߵ֯в˼ͣʦ˼͡˳ԱߣʾСӸǸΣյˡ
ôأʲôˣСӵӡУӹŵһֱǳʥɱˣھˣ㲻ǲ䡣
ϵİѪ̡ûлشСӵ⣬ڼ̳һߣעӴĹŽһ꣬·׷ʲôǵʷֵ֮ǰû㣬ʲôˣˣǰôǿһȥֻʣһ߸ܵǡ
һߣһͷҲصĺС˵ǴʣСӽݺܹȥȻ˲Ըκ֪ݡ
һ·ھ޴̳Լ׵ĵطͣסˣԶĲɱûнԿҵĹߣ˷·˿ЩںڰУ۾Ҳģģ˿Ŀ⡣ƺǸĵˣ״²䷳ǳϸĸС˵˺ܶڹڽ̵Ĺȥ
һСӸ㲻Ķˡ
Ϸ˼ͣ򲻵ѣҪӲͻȻһתھʾСӣκιϵ֯һֱչ죬Ƕе̵ġֵһֽҪ㹻׼ͰղſԴڣȻǺʵʱ
СӲ۾ٴδˣ֪˵Ļ϶ΪСһġСͻȻʶ˲ܸոѾһʱ䣬Ҷ˳ʥߵĴʦ˼ͣûǣƣԷСʧ֮󣬲˼ͿܻԳ׷Сӡ
صܵΪάСӵİȫ
Ҫҵֻһ仰˾վŨصĺڰУһһֵ˵˵ĩԤԵʵѾҪˣҪ׷ѰĩԤԵ£ҲҪͼĩԤԵķأû塣
˵ʲô壿
ʥֻʥ˺ܿ϶ĻشСӡ
ĩԤзأǹڽ̵ʥžƵĶշתʧ˼ΣںܳһʱʥĬĬŵ˱ܵģһʧʱûκϵ
ϵͼϣֻʣһ㣬ȻҪߵ·ʵкܳʥȫĳһУĻκʱ򶼲յ㡣ͭƴ¼һݷµĴ¼ڸĴ߻£Ѿ˸ˮʱ
㵽ʲôˣСӶں˵ĶԽԽˣڸСָʾһȷĿ꣬ù
֪ҵݣûκκôˣһα˲˼ͣһοܾûôס
ҲСԸⲻԸһ˵һЩ飬˵ʥǸգûκܱ֤д𰸣ֻоȥҡ
¼ŹڽǨ·ߵĹͼʵڲѾˣ˾еõһ֪ʲôѩͳʥ߹ڹͼʵ뾡취ӾǱߵõġͼϵһ㣬һǳҵĵط
˵Щ֮󣬺СӾ뿪˼ͻڣһЩˡСӲ׷ʶԷһۣתߣĲҲ󣬿ߵĺȴһǰУܿʧԶ
˭Сź˵ıӰüͷ塣ǵתΧĺڰʱȻһʹ鶼ˡ뵽ǰ·뵽Ѷļޡ
    жϣԺǸʦ˼ڵĳʥ֯ץ߼޵ԽԽû˵Ļ뿪ҪһЩ


һʮ Ȼ
Сӵ뷨ҽӽսţȻһԳʥߵĳԱصô϶кܴΣգΪǸʥߴʦ˼ͻûԶ޵ʧСӵһĲԲһС
˾ͽԶһܻ谵Ĺ⣬ڳǱšͣʱ䲻Զ˵ĲûսȽԶЩӰСӵ۾Ǻģĵ㣬հܹıȽţС
˫Ѿȥ˽հߣԱĲ޹ؽҪհĸߴĲ˼ͣҲûԶʱɱס˼͵ľǸձĹŰˣɣᡣŰ˺ɣᶼȻԵĿǳʥǿĶֲ˼͡
ûпԺͶ༪Сʵ
ûпհĹ۲һҡͷ˵ǣ֪ûɢˡ
ڳʥߺ֯СЩʶԶģսţֿʼǣ֯ĳԱǴʱͽϴԣƼץһģҲ޷õԼ֪顣в˼ͣɣᣬŰĸڳ˵СӺռıˡ
ȥСӹϵĸı⣬նжʱһ٣һЩˣʱûпصˣܶԷҲصķǳΣֶԨ£ϵӦñȽ׶Ը
ǲٹע˭ʤͰԭ·أ˳Ԩ棬ȻڳȥСӵķȷģȷʵˣ٣ֻͽհصĵһʱ䣬Ϳ˱ԨҲò˶ٵĻҳ档
ҷںԶĵطȻѾһʱˣһȺŲװ˱䣬Ǻǿμǵ൱ǹ֧һͨɨʹ̧ͷ
ߺǾŵˡհ͸Զ˹棬Ȼˡ
ԣȺŲװ˲ǳʥߣǺǿŶԷǿĻôӲŶŲסһЩ˾Ϳʼγˡ
Һ񿴵ԣհ۾ͻȻһתͷС˵Ⱥм䡣
ŵڽԣСӳ˼ӣžˣ½ѾȥھɵĶ֪й˹ƾԣŲ䵽Ȳ϶ҲҪ
ҲȥСʹӲ˹ȥڻнӽԣܲܰסԺͳʥߵԱͬСӵʱ򣬾ջǿǹˣСȴܸоǹǰҵ˼붷ͳɡ
ܵķǳ죬һĵԽ˾ŵĶ飬ֽӽǰ治ϲֻʺ˵ĲˡϣСڿԣж༪е֣ԺͶ༪ʧȥж˼ųˡЩСӾͺɣԿ϶ˣô˵Σո˲Լܵķɿ졣
ãԺͶ༪ʧȥжˣ취
СӺͽհְβһ·ЩԺͶ༪˵˾˵һվĵطһխɽڣסɽڵĻ˼ҲǿȥСӺͽհ˷ɽڸһƱȽϵ͵ĵطͽȥɽڡ
Щûǹ֧ǵע༯ɽ棬ŵ׷ʱҲЩɣðӲȶһЩ֮һֲȻסɽڣ⼸ʹԺͶ༪ߣһ·ӳȥ
һǸСһѵĻᣬͽհβ棬һֱԷ߳ȥԶ֮󣬲Ȼ֡Щûв˼ͺɣĸ֣ûþͱʰˣԺͶ༪Ѿʧȥ֪ʧȥ˲֮һˤڵء
һ˱һӸӵĵѡߵ·һܳȥԶϢһ£շתһΣΣ߳ƬɽأھغǺԶĵطͣ
һֱʱԺͶ༪ûѣСӿ˿ԽԽǵĻЩԺͶ༪ɫ࣬촽˵ճȭͷյķǳ֪ץʲôС̽һ£
ûˣĻţ²ʡСӵͻȻһͷͷЩɡԵıȲѵģ˵ɿܵأԵı⡣
СӿԽܶԷʮȲѵķҲԸһαѺƭ
ôŪѣ
˵СҲû취ܿóԺͶ༪Ļʣǿ϶ܵһЩεĿƺӰ졣
Сӿʼ۲ǣϿκ˽ȭͷǵСӰʱͨĹ۲죬ڷһֵĵط
ڶ༪ϣ༪ͷ̣ܶǰӴѾʧͷϵñӣСӿ༪ĺԿϣһ糤ĺߡֻͷôһ㣬ڶ༪һͷ̷оԵñȽױʶ
СûӲźߣקһ¡߷·𳤽˶༪ԴУקȻôһקԵĶ༪ͻȻ˷Ӧһ£ֻյȭͷҲŶš
СӸоϷż˵Ǹ༪Ƥĺ߾ͱקһأ¶ֻ磬ʵܳСһһקţȻӶ༪һһ׳ĺߡ
߱ȫ༪һ˲䣬༪һֱŵȭͷͻȻɿˣžһһСĹͷɿȭͷ༪ϵɫڼٵˣ֮۾
£༪Ȼ벻ܿСӣЩߴĽһͨţͷ༪ַСӻҪ죬ܿʹԵĺԿϳǸߡ
ʮӺԺͶ༪ѾȫָˣСҪ˵Եġ̻ʵԣСƽһЩ
ĸ鷳ˡԷɿĳ궫ԼԴиһ϶༪Ҳкס
ʵϣǰһܺķӦκĶҪ죬֯ĶѾ֮·ص㡣ԵõϢʵڶ黹ûе֮ǰԼжУͶ༪֣ûи㲻£Ȼ༪ľ¥⵽شǰԳʥߵĲ˼͡
༪ȱ£ԼҲ˽ȥ
ǸһﲻһЩԼĺԣͶ༪֮ʶҲ˼Ϳˣ򲻿ܶСӿǹ༪ӴЩصԵһЩʱֹһԡ
ʶˣСӵϾҵһһѾץסԵ֣ԼûвѾʼˣû˵


һʮ 
С˵Ȼ졣û취ң֪һ¶ˣʲôĺĩԤ¼ͭƴ¼һЩͬȨϣСӲռκƣûӢۺͶǿѡ
¶ô͵Сͭƴ¼һж׷ѣ֮
ҲԲ׼Ҳ¶֣صı飬ϰԵԼĽţ˵Ҿòᡣ
ʥǸԽ˼ѾȥˣԱ֮ж˼άϿܶƣҲ֪Ҫԣμ䣬Ӧ˼άġؼǣڳʥ˵ǸͲ֪ϻˣ֪һǳصָǹʲص⡣
ԴӾŻõϢȫй¶ˡ
Ҫãֻ֪УûУСӿһۣȻð˼ΪǿҵɱѱʹԵȫɱ
˵Գ˿ĭСɱסˣֻܹƣûС
Сӻ˵ȥоһִĵķĺͲΪҪڶž޴Σգĺ޴롣ȷ¼޲˵֪й¶ˣôҪϢ϶Ѿڳʥ֮͸ˣص֪ɱġ
ֻǺ̵ܶļʮӣСӾջ˽Ҫ˵ĻЩӸ˵ܵԹԡ
ģϢûй¶ȥ
С򣬹ʵɲôи±һֱ㣬ûҪҲﲻԻǺСӷŭģϽֺƵ˵һСû뵽顣
ǹ˵Ǹ֯¡
һΰɽ֮ԲûԼ˵УÿͶ״ץԣʵһֱæǿŴӰɽصõľͷΪߣѰصϢ˱ȽϼʶУÿ˶С۵ģܾãһЩ¡Ϊм䣬ֻ֯Ӵܳʱ䡣
½ҵ֮ǰҲ֮ǰС⣬ܵ˺ϣܿСӣģĻ鱾绰˵ʱ򣬵绰Ĳʲô̸Ե˺֮ŷ֣Ե绰ַʽϵ֮⣬ҪֱӽӴĲǼ׵¡
ʱȫƽˣԶ˹ȥЩˣЩ£ƽֻһּ׿ڴӦ죬ٽƽȻȫ¶£ΧʼһЩĺˡ
ΨһֵҵǣЩ˶챾˵ûж⣬ǶÿһҪӴˣǻޱȾϸķоʲôͼͼ죬һͿԿóÿһҪӴˣӵÿһ绰ߴϷÿһʼÿһϢˡ
ĺϸ˲ѰϢ뵽ֻڵ֯Ż¡ʲôԺǲԺܹϵȡԼļƻһȦ뿪˺ϡ
˵Ǻܰȫġ
Сӵ԰һЩİȱһΡ֪ΪʲôӷܿʼһֱڣÿһԱ˻ܿһֱһȦħԵȦȦǵˣ޷ı䡣
룬ⱲӶ˵
ʱ򣬶༪Ա죬˵ܳȫԵ⣬ʹģ˸ͷһ
ô˵һأϾͷ༪תͷƵĶС˵ʵǶٻЩջġ
Щջܴɣľ¥ǱߣŵĶ⵽˸ԵĴֻкһ˳ҳʥĳԱ̵ЩдľŶмΣգʣļҲɢˡԺͶ༪һ¹ˣǺܲ취եȡһϢ
ǹƶ¡
ƶڳ֮ϾͱŵߣооʲôʱģԲ֪ܣֻܶԾŵĵ¹˲л֪
оĽΪƶ̫ˣҪͨѣԶʱڲɶļŶӽ˳оѪҺͻ˾ܲ
ƶĲǱͭô޴ĶڵʱʱұսԵġŵļԱ֣ڶһԽǷּ֮󣬰ѽӿڴĥķǳ⻪ƽȻһַǳǿЧճϼճһġƶͭⳤ֮󣬾ܵĸסЩͲ׾Ľӷ졣
ڶѪҺͺ˵ͷˣȶ˼ĶࡣʺĶճҺϿ˺ԥľѪҺͻؾ֮ܲصоԱŷָ£˵һַǳֵҺ塣
ѪҺǱϡ͹ģԺ׵ķֱĸҺͳĸҺϡĸҺķӽṹоԱͺάУͻȻͳһά壬ΪⲻˣҲ͸㲻ԭá
Сҵ˼ɡԽ͵˵һȺʷǰǰðһ̨ԣ֪ʲôǸʲôõģ
ЩϢ˵ʵСûжʵԵİǶھžͲһˣʱ㲻ѪҺȻƶб˲֪ӤȻȴһֱûиܣǵȻֹǰǸ漣˾𺳡ԾͷֳһԱרŸƶѪҺ¡
Щб𣿡
м£ǹľ¥ǱߵĴ𶯡
ЩϢԴ꣬Ǹ༪˿͵ĵ¹֪ĿҲǶϢ˵ϢľԴ֮Ƕĸ߲ܴġ
ϢܳͬⲻˣҲôţкܴˮ֡˵¹˵ľ¥Ǳǿҵ𶯣ΪһѪġ
еľ¥֮ǰϢ˵ľ¥Ǳ߲һĴѪ˷ᡣ絽ģҲתƵģǷ˲һѵӻԲġעеĹȺϡ
ͨͷʱ¹ô˾ãĹȺбȾĵӻԲҪĶʵ˵¹˺õǰѵӺԲֻ𶯷֮Ǿ̽͹ϵķΪõĶѾˡ


һʮһ 
˼˵ӻԲʧˣСʡ
Ӳʧֻ䵽ĵصףѰңԲ϶ˡԵͷ˵ǿŽ͸ԲһδѪҺ֮ʧ
ѪҺ𶯻йϵСӺܲףǷţ༰£ûʾһӶܰ뵽һ
С򣬺źǸ¹֪Ҳôࡣǣ㲻ˣ̯̯֣ӵ¹ϸ㵽Ϣôࡣ
СӺܿͷ˶Щ˼и֪ԣ޵ʧٺûйϵ
ԵɫһӱޱΣһֱ߶߶ϸӵ¹ϢܾΪСӵעرܹڼ޵顣
˵ɡἰ޵ʱСӵ׾İһ£־ĵĴʹУ˲ʹȫԼƽĺʲô鶼ûзһⲻܣһȫȫԼʱ򣬶ԷһһǣԼ񾭡
ǱʥץȥģԴϢʶṩġС֮һֱзǳεİűǣÿһҵʱŵʱǶϰԵЩǣЩǲһÿζãԷӸпֱܷǣ̶лϺͽ
ʲôطʲôط
СǸǿЦȴʵЦͷҿСӵĿ⣬ڱץڼ䣬ʶܻңҲ֮ңڻֻ𲻶ϵĺһЩĴߡʥ߱ͺΣֻߵĵ϶й̶ĵص㡣
õǶȥСӿԶĩԤ¼ͺܶС˵ӰӾһ̬ķչ˼ͺͺĽɫѾ¶ͷˣһˣ֮ѡ
˵ʧٵʱ仹̫ãСĿֻѾԽԽȾָĩԤԵˣʥߴǸϾɱοصĴߡҵޣȻȴҵһ̣Լģһûıʬ塣
ºܿͻžհС˵ʾҲûһѰҵص㡣
СĬȻ˵ͷʥߺѾ˹ϵļ̳ڲĽʤһܿԼҪĶȻٶȸһվͼˣӦͨ˽⡣
СԵĴ㣬㵽һϵѾ̫ˣٻص¹˵Ķ飬ʱҲܺСͬСԵĴͷö༪úѻҸطúõһʱ䣬ҪеΡСûԹԣ鱾ѾˣֻǸоûĿãȻ
Ҳǳ̸ʱԺͶ༪Ҫˣ֮ǰ༪СӣʥߵĴʦ˼Ǹܿµˣڲڽ̲ʦֻǿ˼Ǹ⣬ֺƿصһ
ԺͶ༪뿪֮СӸհְԭ·ĵķأʱȥСʱɽڶŵѾˡƻԨڣҲżһ֪ӰһûĶ鶼뿪ˡ
Ҳ߰ɡСֻãȻҵΨһһߵ·ôнϵ¼˶ٶȸͼһȥѰҲʥߣֻҲȥ
ȻȥϣȻãСӲǻߣĻᣬβܷ
Ѿһûднô㣬øЩҪԼȥڹʵʱС˺ܾãһֱ죬ܶյһòһͨٵ
СʱСٴε绰ÿĶʱ޷ͨʾüͷ˵ģڵĻȻӦٽ죬һֱ˰Χܹ֤İȫ
ô绰ֻͨһЩСԭµġСӲ̫ͣãһβ绰޷ͨˡ
ͼһ͵ڶ֮ľʵԶǹڽһǨأǿס˺ܳʱ䣬ʱű֮ĽںϻȨḶ̶́ɢİͼڡ
СӺͽհҲֶ룬ǳ֮󼸺ûͣ٣հῪȫСһ˼ʻ಻ٹĵطʵò̫ʱ䣬СҪӽĿĵصʱˡ
ǿԶԶĵطӿһƬصĳ̣͵쫷ε˵һпԹĶûκֲӹ̵ĵرϣһͻεһƤ
ǳհһǾ볾ĻǳԶߴСӵת򳯻ؿ
һǳĳڲȻгÿʮ·ֳ֮ļ൱Сڽˣһ㲻صķʩĳһƬӿĺˮԾ˵ٶȳӣСӵתͷ߳ԶĳʹԶѳȫûˡ
ܼһӽ͵㣬ʲôˣҵﲻǳģڲϵչ˥ˣǿܱȶСӰٶȷŵĺһĳǰĳڴĮܳӺܿͻᱻɳӸû
״һֱ˴һСʱң˿ûʧסСӺͽհڳ԰ѴӴһ죬ųɳһԵĳࡣհ˵ĳʱûйɣеĿһͻʧеһãʱƬ򣬾ͷ·һ鱻ĵط
ĳһڣʲôӣ
˭֪Ƭǲעհ˵һ£ôá
ԸɡСӸɴѳͣ۾Ϣһκ˶£ȻԶ޷ƿصġ
СӺⳡܹһ·׽Ū鷢ˣһʱܳĳ޴СӺͽհͣʱ䣬ڳŲסˣʼĳˡһֱ˵˳ϮıԵشʱ򻹴ԭصĻǵĳӿѾƷˡ
һڹȥų˥˵ļֹһ죬Եشķϯ˴߰쳾
һԵĳȻȴһּΪļֵγһ漣


һʮ γ漣
ڳʼ˥˵ͬʱСѾĿĵһĿ£һܶ⵽˳ĴСȡһʱ䡣ûֲĵرϣɳ쫷ڸʴԵƻرʽṹһһıϹεܶʱȽɵĵط˺ܶСһĿӡ
ڵǰǾյĿĵز̫ԶʱͬʱˡĿĵأûиյ⵽˻أǴʱ˿̣ģԼһеһǡ
һʱ֪ĹųǣѾʷĳбûû֪ĴڣʱͳĸšһǳĶҳʱ൱ĳȴһһԭò
۵ʧǳףǵĻ˿֮ǰסĳȫɣȻεѰңȻδǿĸԭͷ·ûдڹһȻγĹųȴ߸˵˼άǹڽǨһվҲͣʱһطĳ˵ڽ̲ۣȻջУʷϵ۵һĳУúܶʷѧϲ
ų¶һǣССһǣһ³ǽת䴦ʯͷģΪĴݻ٣Աܳʱ䡣ȫˣһЩǿĴӺĳСӺͽհ˹ųһ֮󲻾ãΧͿʼ˳֡
ǵȥС֪ųǱ¶һǾܹעĽ㣬⸽жǳƵĵطȥ
ͽհĴһȦ棬հܹȥ鿴һһͱСסˡ
ȻǱúһ߰˸˵Ķֻһ֪ʲôط˳͵쫷ε˺ܶණ⼸˾￪ʼѰҡСӾĿţЩ˴ʮңһЩ֡ȫ£һΧʲôĺ񣬵Ǿ̫ԶˣСӿ
㿴հԶͻȻСӣųǱ帲һޱȾ޴ѣھǼ˲ԶĵطһСͻȻϢѿˣһˡ
˳ֵĺͻȻĶǳӯûоŵǼʲôˡ˶һͷмȫڵϣһֲ˼ķʽٶɵĿԷҪӽʱֻһͶѷĵӡ
ھ߰˸˻кܽʱȻһֻݵԱȺУͻȻü˻ұ˴֮ľ̫ˣǹ֧ûãĵȾѪֺܿ죬ǳ׼ҺݣֱӸ˶Էĺ˼£ϾͶŲӲסˡ
Сӿ˵òȻȴܾöԷһһһϤϤĸо漴Ϊɻһ⡣
Ǹ˳ǲӣСӷɿĶԽհĳ࣬ϣκ˶˵һ˿հһ;Сӵ·Ĳࡣ
ֳˣСӵȻһǸڵµĳķǳֳˡ
ޱƵ˶൱ȫ˶ֵʵԼʤ֮ųֵģʱ䣬߰˸̽·Ѱҵȫĵ¡
졣СӿһĻʱжϣϤ죬֪һȲԸɱˣ۵һ춼һ־ɱôˡ
Сж֮ԼҲ˵һЩǸһЩ˲죬˭
·ǳϣѼȫɱ֮ûһӵͣ˼ֱһ£Ȼһϣɵ㱻߳һְѶڰǴ󣬽žͷɿİѼʬȫ˽ȥ
ѰǳĶһ£ְѵϵѪסĴɨս˵˸ղųֵǸСԣһֻһѡΧʱžĺʲôûз
һҪץסˣСӱκ˶Ū˵Ѹٵһ£Ϊ˫չ棬СӺͽհסӣȻӲĵط
ķٶȣȻӽ˸ղɱĵطʱСӿǼ˷ֵһض˵һĶסĳ쫷˺ܶࡣһЩֱ治ĺ·СӹһЩ죬ȻԱߣĨȥӣеעʵԼ
OO@@
СӺͽհڶѵԲʱ䣬ͷ˼Ϊ΢Сӵ۽һ£ǲɫĶ൱ǿԷһıƽʱͬèһĽŲ
һֱԷܽҼֵʱСӲȻתѾס˺ϽܡȻû뵽СѾԼԵСתʱһ⡣
˽ľĿԣСӲһͲ˴˺죬ǳü۵ֻ֫һЩмǳԵȸߣȸ߱ɫڸˣ
ϣһûеǿҵɱ˵漴ʧˣסӵСӺͽհ˫ǱһŻ档
Ȼ˾ڼƻҷǳǣɱأȴĸоСӲöԸټϽհûжʤ㡣ڶݵĽ֮˿׼һڣֱӾͶ·ӡ
СһҪץס֪ΧƺϾҶܻ˵ע⣬ҧأûгɣϾ׷˹ȥ
ò˵˵̶ȺСҲ˶٣£СҪ׷ҲҪһЩʱ䡣һֱűĹųǵıԵܣСȵȻ˽⣬ҲһЩѾʼˣȥᾪˡ
СӺ֮ʼղһξ룬ԽǰԽ֣ȻҲʼɣܵٶһ㣬Ȼ͵һתͷһתһȦʼܡСӺͽհ׷ᣬܵ˸ղ˳ֵСʱǽˮӾһһͷѵС
֪˭Сڱͺһ
˹Ȼһ£תͷСһۣͿһ֮󣬳ʧˣ˲һеС


һʮ ޽
˹ϵСС֪βխĶжôΣգֻҪԷаǹԼˡȻͼȴǿС׷СֻͣӣýհغãԼҲһͷ˽ȥ
СխСĵлһͶԷľ벻ԶС֮ǸȻȻСӳ˰뱲ӣԶľҪ࣬ǷСǰԽԽ
Сֻ˭Ϊ̫죬СѰҹڼһУҪŪ֮ûʲôֱӵĹϵԾ֮ǰСûаˣСȫڲֵģû֧ܲȶУһһ䡣С˿ЩţԽ׷ԽʱСͻȻһֲСӳһ£ĵαȽϸӵĻûжˡ
ͣסֻһ仰Сں͵͵ĺһ
ǰҲһֱעСӵһһ֪СӵĿģԲ׵˵ʲôҲûһ˿ͣ˼
ǲʦСҲ̲סˣֱ˲ƽ޹ʵĺ켫ΪƣıһвΪ֪¡
Ϊʱ򶼴ڷǳʱ̣СûϸĹ۲쵽Է֣ҲǷֵָֻ̽ԵѯʣԷĺͼʲôϵô仰һзӦ
ȻСӵĲ²··˺ͼйϵɶԷ仰֮һ㷴ӦûУɿСǰţСû취ֻҧ׷ڶŵУǰ˿ڲϵı
һǰˣͲ֪ʲôʱˣС˿ڵʹٶ졣֮ľһֻʣ¶̶̵ס
Ȼˣû뵽СڶٶȻô죬ʱСʱת˸ʮȵ䣬ת֮󣬿ռԴһ㣬Ǹ˾͵ֱǰܣСٷˣתڵһŸסսǣǰһˣһֻͻɱӵ
ԷɵһܿСӣǶﻹǱȽխģֻǿֱôһʱСץһֻ֡
ֻ֣ǡɾ֡
˫ʱƴŤһ˵ķӦ൱ң·ֲԸⱻץסŤײԵϡСŤѸֱʱխȻ̮һƬȻСһӱסѸ̧ͷԷַֻһѷĻմȾ˿˿ѪĵӣԼ󻮹
ʱ˿̣Сʵû취ˣεɿִ֣ӶԷļָ⻬ʱСˣȴûܵκ𺦣ɫӵĸִ⻬һ˲䣬Էֵβָûָ
˽ѣžͳǰܣСʱ׿ͷ׷ȥ׷׷ţǰĿռȻ޵ĿһһƬĴУƱȽϤûùԴӶݡСȴˣվСĳڣùԴһա
ĹųڲʱչǰǸ۵СⲿͨĹųڲͨڿܾڹųǵһǽǽͳһ
ڵµĹųǣȻں֮ǰͱ˷ˣǹϢȴûй¶ȥһһųǱͬʱڲһжıڽﾭӪ˺ܶ꣬൱ĹģڲĽΪεڵǸȥ֮˲ͲˣʧСӵС
һֱʱСӲʱ顣ȻûץסԷٶõһЩ²ⲻһ죬ȴûָˣô£ѵֻһɺϣ
Сһųһֽ˿ԭָģΪԭԼһеָ
ⳡ׷˵ûκջСҵһεͨųڲĵ·Ա˵ע⣬ϢǱųǹڽһۼأС²ƻйʥҪ
СӴԭ·أͽհͷǼ̵Ľ̸һ£ȽųǣѿҵҪõ֣Щ֮󣬲ڳҼ޵䡣׼һ£һǰһССںѶһ£бľ˷֡
һ·ߵСͨǽϵĳڣհȥСӸں档Ǹ˷·ĭʧˣӰޣ߾裬ʼڹųǸӵڲһǰһųȻɵʱڽ̵ͽֻڽ̵ģͺһڽ̷չزʱѾȫѨӣʼСڵĽһСӴûмĶط񣬲ڹųǵıԵûееģЩͨĽûзıҪ
ڽɢ֮󣬿ܲûȫųǣųӦ۳ԺˡհڲͬĽȺһЩСЩСжϡ
ǰ˴Լʮʱ䣬Ǹ˱ˣʼûг֡ʱ򣬴ӹųǵһǣԼĺ졣Сͨڣ͹ųǱ쫷γһǴǸλãȽԶСӴϿԷֱըҩ֮ĺ졣ųǵĳǽǷǳؾ޴ʯͷʱ޷ڣַֻʽܿٵĽ⡣
ҾãǾŵġСӲ룬˾ţͳʥĹ֯ᶯǹ֧ըҩ
֯ĶȻƣзǳרҵıԱǿ˺ܾãϸĿƱƵĽǶȺȣȺνϵı֮󣬾ڳǽըһͨеȱڡСӺͽհֹͣǰһȽϸߵĽոȥӶԽǵǸȱھͳһųڵӰĹԴ
ųȷʵһ漣û˭뵽ڻߵĲոձ쫷ϮĴ£ȻĹųż˶Сһˡ


һʮ 泱
֯ĶȻʣڶݵ֮Ǿͻָжֳ֧֣һ˱ȽϿٵһ·ǰǰԵĹ۲ĵطֿĳһ֮󣬾ͰѾĿˣԼǰ
ǱȽϽʡʱҿȽϴжʽƽٶȷǳ죬СӺͽհڽĶˣһʱͲˣһʱĻ׻ᱻƬųǻͨĽԴҪļʺСԷٵǰǰһֳԱܿ͵СӺͽհصĸûͣǰߣСӺͽհĵڻܵһǱߣ˶ˡ
Ǿһֱβžŵǰһֶ飬ƽ룬齥ͿҪߵųǽľͷСɻˣǹųǵȫ𣿰ǵĹ۲죬Ųûشķ֡
һֱ˹ųǵϳǽʱŵĶͣȻҲģųǾôǾ뵽ûоĵطȥŲ鿴ڵתУЩ˷·ͻȻʲô֣öĳԱһЩţԱѸٵɢ
ǷʲôСӿĵʽհ
Ŀһγǽհ˵չųǵĹƣһγǽӦǳڵλãǳǽûš鷢ֵĹǲ׾ϸڣհҲֻһλãϽʱǽĳԱѾʼˣϸɨ˳ǽϵĻҡ
ǽϣǶһˡ
ҳȫɨʱ򣬶򿪵ĹԴȫһ飬ýհʱǵķ֡ĳǽûţǳǽȷʵǶһˡ
Ȼȥܾãû֪Ϊʲôֵķʽ˳ʴڳǽϡŵ˺СĵİǶڳǽڵʬһȡʬѾˣȡ֮Ȼֹƣ˹ֱʬ壬ڳǽǱ߲鿴
ʬ屾ûʲôֵģˣʬҲΪʲôЩڳǽϿˣһʼͣˣһЩ߿ʼô򣬳ǽϵһʯô䣬ôķΧڲϵ󣬶ұߣҪű˵ļܽҵ
Щ黹ûʱ򣬽հѾڳǽҵһţ϶ԭеĳţΪֻд׸ߣôĳǽɱҲһš
ǽʲôС룬ýհǲһεӡǣΪŵģȻأ˵һѰĴšǽհû취ϵϸڡ
ŵȻҲ˾ųԱӣǷźţרҵԱѸٸ˹ǵжϣʽܺѴ򿪣ȻҪ֮ǰһбơƵһͷߵĵ¹ˣŵ¹еĳȺϽǳĶԼ׸ߵŽ˿죬̷ǳϸ¡
¹Ȼ±ȽʱѾóˣСӺͽհ˵ʲôݶԷľٶҲҪбơ
ʱ򣬳ںбһ֮⣬ȫϵǽŸˣͷߵĵ¹˿ʼڱƵλ׼ŵĺȿ϶ûǽȣһıԽըһȱڡ
Ƶܴ󣬵Ǳըȴǡô¹˶ըҩӦѾ¯ĵزըȥһЩĳأǵ׸ߵĴУͳһֱһҵȱڡ
ŵĺһβ֪ȵĹȽխըĳȻƮţСĵĿȱڣȥ۲죬Ĳ̫ɵһƬ˲ֱȥðգȳɢ֮㡣
ڵȴʱһЩ˽ͷӶСӺͽհҲڿǣҪҪڵ¹˺ȥԷ϶أһ֣ܻ󷽾Աע⡣ûþЩۼȱڸ˷·ͬһʱ䶼ʲôӦ˴˼һ£Ȼ
ʲôСӺͽհҲһۣԷܺ΢˴˸ƣĴĶȻһŽƹȥǽϵǸȱڸһ
СҲϸþŲע·ԽԽˣһܼɳɳǳܼͺһƬȵĻȳڿʳҶǴӳǽϵǸȱڷģһ֪⵽ʲô
һͷ˵͵͵ķ߹ȥˣǿֵ磬յȱǱ߿һ΢ɳɳԼëֻ¡˻ûĿȱԣСĲѸˣδ֪ΣյǿԤСԤгֵĺףޱͻȻСӲŽհ˼վһĴ̨棬ʲô⣬ǿʱڲ߽贰̨Ѹȥ
۲ڿȱڣʱ򣬴źͨĻҳˣùսȥһ˲䣬ϵıͬʱ̣·ȱڲʲô˼Ķ
Ǽӣһ˼άֹͣתţһѹķһУߵͬתͷܡ
ˣӴǸֱһ׵ȱϣķӵһƬɫĶһɺɫľˣӿķǳ죬˸ոܳȥף漴ͱƬɫ˳ûǷ˴̶ĲҽУҽȻֹʲôĶס͡
ɫ˳ӿ֮ͳƽ״Ĵٵӣһ޴Ķ̬ͼСӵ񾭶ʱƬɫ˳УĶ
ڳӣ
ȫǺڳӣӴݶݲǸϵȱڣڴ˿̷·˵ͨ˼ŦȻдĺڳӲϵĴӿĺܿ죬Ƭĺɫ˳һӾͰѺö˸ûȥ
ֺڳӣСӺһڳӾòڵϵһ⣬ôûɡЩȫˣͷĵ¹˲Լ۾ֵıԼͷߵžܡ
ɫĳܼӣܿӿСӺͽհСŽհ͵˴̨һƬڳγɵ˳˶֮⣬ûκΰ취


һʮ 
˷ɿ˽Ķɫĳ泱һƬߵ̵ļ;һжûˣŵĶֻһٲֿǿӴܣʣµȫûڳ泱СǸ¸ûκηأΪʱǵ޿ײģûֻܷĲҽУЩ𾯽ʱ򻹴æܣǿһ·ɱӶݵͬʱ׷׵ͷһӡ

СӺͽհϵͰĽܿͱȺˣһȺӼӣһ˳ŴֲڵǽڳݶѾ׼¶Ĳȫڸһһ·ոĳȫɨȥ
ֺڳӶ¶ޱȵУӿĳ泱Сӻнհɢˣȿֺôһ˱ݶǰҵĳӣֻҪһиͻ֮ءЩӵͺСȻȴȺûûκϣ
ܶԶĳӶԶˣǽΧкѹѹһƬΣ֮УСӳճԶҴƳһۣҴӵı˭죬ƶĹѾģĿˡ
ȼȫȡСڳһֻ֣ժ±Яȼ˳ֳӵԣհ֪СҪʲôѸȡԼϵȼϡ
СӰȼϼһһ·ȻȼֵʱΧ¶ѸߣЩӿĳӸӷСһȼϣͳ嵽˵ıԵȻ˦ȼյİԣȼȫ˽Ĵڡ
䣡
ȼյȼһ޴ĴʱгȫȥѾһĺڳϵͷ˳ȿտĴӷӵڲӱһȼղžžڶСӺͽհ࣬ǿ׼ᣬֱӾʹӽĶ
泱ԶȥˣֻһЩ壬ڳŪޱȵĶģСʶеܾ֮ǰнʯʱ飬źµһƲԭһ̫Ŀ˶һ͵ĺɫࡣǰЩ壬нļûв
ŵҪӱƵųַ档СӻͷԶǽѾըţ˼ףȽȥ
ͷҲʬĲӣҲû취ЯһЩСȻ⣬ΧһİܾһŤΪǸ˾ʧ˹ųڲ֪ԷںδƬ˳һĳӿûһСܾãԷô׵ȥ
ָоͺΧĳһ˫ŵ۾ԼȴʱڽԼ
ΨһĻᣬȵȫȥ˽֮СӾûôˡһ£ֳΧ˼ۣĬĬĽԼ죬ǽϱըĶ˵һ
źͨڵĳѾ価ڶùԴ̽һԼҿͨڿտյ󲻾֮ǰﻹӿȥһȺĺڳӡֱͨĿⳤȹڶʮңͨһ˵龰ھͿĲ̫ˡ
ܶʱûκһ˵۾ԿһУٺãԤǿվͨȱڣ濴ȥСӺͽհֻܿһտ̵ͨܶһ˲䣬СԤ뵽ΣգԤ룬ΪͨһΣյϢ
ﲻȴ֪Σںδµ顣
Ѿкܶζˣ֪һΣյ·ȴȻҪӲͷƤȥСӹ۲˺ܾãͷȱȥհסʾԼȽСûִѾкܶˣÿհһȳһյıӰʱһĸо
հվͨһŻͷСӸֻжʮ׵ͨڴ˿ȴԵúڹų֮Ŀռ仹֪ӦǸĵطͨûּͼһֱ֮Žš˹ߣʱԼԿͨľͷ֮һƬںĿնȽϿ
հǰСں˾ͬһϣ̤Ӧò̤ĵطߵͨһʱСͻȻ͹۲쵽Եʯڣ漴Ȼͣ½ŲһסǰĽհ
ôˣ
Сӵ¶΢Ŀֻţͨм䣬Եʯв׵ľ룬ʯһҳһֱߵʱСӲſʯкܶĴָôֵĿ׶
ʲôհСӵʾҲЩĿ׶Сȴǳɵ˵ЩӾǴģ
ǣСӸо˵ʲôˣŽհתߣЩǽϱҳǵĿ׶ȻֻǵһμһЩϿĴǵƣСӲȷǶĲ
ǡ
ûСӺͽհ߳ȥһЩǽϵĿ׶ھʹ˺΢ڻ֮ĶСӺϤƾֱܷǽںĳ̶ֻӦ
ſ£ſͣСһѾͰѽհȥûж˼ʱ䣬ʯһһͷϵĻԲԶģҲܾȷֵزʱû٣ҲҪΪĴſСȷͽհûдʲôǽںĻˣ˵ʲô
ֻ˵˻
ৡ
СӺͽհſϣŵ棬ûʱ䣬ϵıǽںĻתѾﵽٽֵҳǵĴĴָϸĿ׶УðһƬӡ
ÿӶв׳ȻѾˣļͷǿĻƶ£ܹ׵Ĵ̴塣ݵĸӦӦСӺͽհΣӹһ٣ǽŵ棬ܸоһӾԼĺವĴ˹ȥϵı̴ˣӵļͷͱһЩ߷Ħʱ
ִڵƶޱȱŤհ̲סŤ壬һ£СĽףʾԷҪҶǱ˰ģĿŪͨСӾãͽհǸ˿϶鿴
СӵӡУ˱ȻǸˡ˫βûץסСźû뵽ôˡ


һʮ 
ҪգС˲˶Բߣν棬ǸѾǾ֮ûоԵİգ϶¶档ֻթöԷ׷ġ
Сĵһ󣬽հֹͣϱű̴ı˶·һһ㽻м䣬հϷݵĺ񣬾ͺǰ˼֮ȫƽϢһ
˾ôſڵϣصȷʵģݺύĹ£һ˿϶Ѿ͸ˣ꣬ǲ¶档ʮңСһĽŲתͷȥֻܶŵ棬ֱԷгֵķ
ֻһˣǴͨһ˵ľͷǱģСӺͽհĹԴ䵽һԣͨܰǸȻҲڷֱ棬ֱǲȥˡվһһ⣬ͨӸˣһ޴ôܿ
ֹ˼ӣŲ˲֪˵ʲôطȥˣţžִͨ˻ת죬еһջ˿׶һӹסСӱĶľͱŷ˸
һһԵͨհСӵĴ׳ղѾһӴ˺󱳵˿ڣһЩѪǲࡣͨͷǸվһΪѪȽ٣еġ
Ȼû˭뵽СӻпٵķӦ˳һ˹Сڵϣǰ·һƬѪʪˣҲؿڵľˡЩѪԻǸˣŲĲӣߵհߣͻȻһͱ˽հĺϡ
ʹհȫ̵ס񾭲ԼȫƿأſŲȴ΢ƵĶһ¡
΢Ķ˵ĻɣȻվֱ壬ʱԵС৵۾˹ȥԷѾ˻ɣͬʱҲ˽䱸С˸աһζ˲䣬СӿˣȻǺ켫ΪƵǸ
ԷתܣСں׷ֻͨжʮףǻλмλãͿ絽ͨľͷͨͷһƬռ䣬ûйųַô󣬲ԿӰӰ´µһЩͨͷͿռĵ׶һȥɿܡһΣ˫ľˣСӶĵȫϤԷȥ֮ڼ֮䴩ȥѾһЩСȻ׷ķǳæûüĹԴȫǸݶԷɢĹ׷
˶ʮף͵ƹһȽϴĽСӽ׷ȥһתһǣǰ洫ͨˮ
ųʢʱ֪ʲôӣ϶Ƚȱˮĺ棬һ޴ˮأ֪ʲôطˮڶûиɺԡˮصĹģΪҪӦһеճãǸȻˮ
Էһκܴˮ֮ϹصĹԴΧʱһƬǽˮк󲻿ܲһ춯С˦ϵıԥľ͸ȥСڼн߳ˮǺܲģʱ򣬽հҲӺ˹վڴˮصıԵ˱ùԴ
ǿһƬͨˮˮǳǣˮһҾͿˣѾǱˮ£СһͷֱǱˮټһȥһĸϡƬˮ£ȫκζˮҲһ죬ֻܿо¡ΪˮһˮԸӦ˼㿴ҲԸˮĲֱǱˮߵĴλá
СȻһץץ˶ԷһƬ½ǣһΣԷӲˣٻһʱڱСסˮûСôãǶԹųڵһжϤ޷Сӵʱ򣬾ƴŶԷǰζСӿ϶ðգԷƴΣƴ˫ʱˮУ˺³
ˮطǳСֻ׽Ҫһֱ취ƷԷȴû־˴³ĹУ˵ӣСӿƱһ֮ץסԷ
£ȭ߶ûãһܱ̫ãСӸоҪըʱ򣬶ԷŤԽԽСץʼˮϸãоԴһůˮ档
ԱǺסˣھҵĿԣ޷ٵֿСƷ֮˰ߡհ˸ȡӣػ˺üȦһֱһʱ򣬻ϵĿš
СӸ¶ʪ͸ˣûһȼϡֻܰϵ·šɣǸʵû취ˣбڵϴڴС£¶һͭɫƤ沼˴СС˰̣ǰǸʮε˿ڱڣֱڻѪ˿оʹܻ׽ˣ˵Ǿ޴ջ
հˣΧļѰһȦطܲǹųģһĻԻ͡ҵһЩյĶһѻСӰԼ·̯ڻԺɣʱŤͷһ£ŵ˳ĬĵǣΪȫʪ͸ԭڲķ
֪ΪʲôȻҪŪԼСȴ᲻⣬ûкޣֻɻãŪ˵ʵݡ˳ƣ˲飬һڶСӡ
СӲ̬ȣ͵һͷڷȻڵˮӱóһ̣һȼ
ֱһ̽ҪȼʱСӲſڣʶԷ˭ѯʵòһشǸ˵ͷɴ಻СӣҲ˵һ֡
հ̲סվӣСʾҪҶԷһֶ˵٣Сܴ·ֱ˾ͼûֱӵĹϵҪеĹϵôܶ໰СӾͿԿϲ˵ûϵҪˡ
վߵ˵ı󣬶Է֪СҪʲô˷ĽʵʵûءСӴӼȦͳԷϸĹ۲죬ȷ˵ֻ۲βָһ֡
˵ֿģָɸɾûκζĶСĹϣֺ֡
һ̣СڵõǸһֱ֪Ĵ𰸣֮ǰʼģģȷֲɣʱձȷˡ


һʮ ʷ
ͨĹ۲죬С˿ƱβָһΪģС˰̣˰ѾܶˣѾҪƤϡ
СӶ˰̷ǳϤΪҲһʱеβָָĺۼȻһԵĴ𰸣˵࣬ǰˣԺδʲôĶָָֻѾеˣСʱֱ治ָǺһεģǸԼһ
ȷ˵˺ͼ֮ȻֱӵĹϵСӷ˲ٹǣԺ˱Ƚֱ۵Ľйͨ
˭С룬ʱûиԷɰ˵Ǻܼҵģɿͻ
Էǲ˵һֶ˵ڻԣֹͣΪĲɫÿС㹻ģҪº͵ķʽԷֻſöԷһЩ顣
ǲʦС˵仰ͰϸĹ۲Էɫ벻ǣԷ仰֮û̫෴ӦƤӶû̧һ¡
֪Ϊʲôô𣿡СҲģž˵ΪںԶĵطһˣĺ㼸һϣһָһֵָһ
Ȼ̧ͷĲ֪ʦյ飬ǶָȴޱȵУСӵĻ֮󣬼ѿھӲĺʵģ
һεĵطûҵСӵǿ̸̸㾿ʲô
˵ı粻ͷţ̧ͷСӣȻ䣬Ц˼ңҲĵ
һСӾû취ˣ˵ĶʵȻԷĽ䱸ܶκ˶ֲεĸоСûκιĶûƬΪԼʧֺñ˵֪졣
СӻǺܳţһ£ûж˵ʲô־˹ԴԼ־ٵԷǰȥβָͬһΪ˰̣еָ˰̡ΪǵָͬһλãҴС࣬βָϵ˰Ҳһġ
˵һӶСӵϣȻ˼άתˣһֱӣ̧ͷСӣ˭
κһָ˶֪ԼԣҲ֪һЩָеʷ͹ȥÿָǹ¶ģˣСˣǰҲˣǶͬһ˵ĸо׽ĸоͬһ໥ֿ˺ܾãλݾסض˺ܴı仯ʵѪǲġ
һϵļ壬Ⱥ󴫳˺ܶ꣬ѾûˡС˵ֻǼ֧ΪѰҼĸ
Ǽ֧ҲӦּ֪ʷȻǲȫСӣѾºһЩȻȻ̽ѯʣԸСӽн̸ĸԴ
ڲСӿ϶˵ȣһϵڽ̣ǳѪ㣬ڽ̵䣬³ء
˵ţСȡһ֮ǰҵɫĴ³ƣ˵ĲСӵʼˡСӸоԼĻͬҲ˶ԷԸɰ󡣶Էһ󣬶˼ܻڷСӵĻжٿŶȡСӽ˵һЩڼڵ飬ǼеˣԶ˽⵽Щ
Сϵ˰̣˵Ļŷˣ֣ԼĶͷһ£ֻסСӵ֣˵ҽй
ҽ
˵ĻҿԲµǼжǨһ֧СһűˣһˣͻȫԼġ
СŹĻͶ˶ǼеĳԱ汲һֱڲڼ飬һԼ֪ҪࡣС֮ǰûжǨ
㲻֪Щ𣿡һЩ֣ҪļʷӦöϾ󱲵ﶼ˽⡣С˵˹ڼ己ܷѵʷ
ʵϣȻûκκֱ۵֤֤ʼ棬Ѿ¶ĺָǴӹڽеĴ³طܶģĩ³أǼ׷ݵȡ
Ǵ³һϵʧƣȨƷ岻֪ʲôӡȻʷʷûĩ³ر׷ɱĺȴûһȥ
ڹڽǨ㷢չڼ䣬кܳһʱڣǿѪʥӤΪڽ̵쵼ߣҲ˵ںܾǰڽ̵ǰѪԵûκιϵֻʵΡǲ֪һĴ³ؿʼڽȨĽ棬ȫϮ
֮ԳϮƣΪһĴ³طһҪʵС˵İ֮ǰ֪ǽͨ顣һĴ³ط֣ͨĺںܴϿز۶ȱݣһʻֽҼȫӽӤ
Ϊ˱֤ڽ̵ȨʼԼһвϵĴȥͨƶһֱ³ɣǲκͨ飬ȫΪ˱֤ѪĴܹ̺ܼѣǴ³ӵоԵȨڽ̵˶ΪΪӽӤһһֱ
ڴ³صļԽԽ׳ֻй⻷³һ˳Ϯˣ嶼ڱĩ³ڰеķչѪĶӣƣӻϮ³ءܵʱ³ѾʧƣһЩҳϵͽӵĳܼλ
һηǳصʷΪЩ˺Щڵʱ۶ڽɣûἰҲû˼أֻͨڿഫķʽһֱȥһʱϮ˴³صĳӺʹ֮еĺǵĿ´򵹶Ȩɣȡ̵ĿȨΪֲΪ֪ԭֺˣ˷ΪӺʹһᶨƵŶȨΣһңԶǨ㣬Ǿóڻ壬ֻԶ룬岻ȫϾ
˵СѾˣڲĹӦþǳһĴߣڵص죬ȻǴһĴߡ
ʷ֤һʧˣͬĺߣûܹػۣΪ̵ˡ
ǼʷҲǸڲļ壬ΪʲôڵسֵԭȻм϶һЩȽҪ飬˥Ĵܾˡ
ļУб𣿡
ûˡҡҡͷ̾˿ֻһˡ
ļһ֧ʼչִıͨªϰκαʱ͹ȥͬˣͨƶµΨһüԽԽϡǰĸȥУһΪΨһһڵĴߡ
֪ĩԤԵ𣿡СӾڲļһ϶֪һЩء


һʮ Ѱ
ĩԤԣֻ֪壬֪ݡ֪ģ϶ǴӼϢĩ³ʱû׽ˣӶǷصĳϮߣ˭˵ĩԤԵľݡ
ȻֻǵһĸСӽ̸ϣСӣĩԤԣĩ³һļƻʱӶڼ̳и׵־ƻȫʵʩȻʵʩĹг˲ɵ͵ìܣ̶¼ѣһ֧Զ硣
ܾ֮ЩˣСӲľ˺ܾ֮ǰˣ˸ĩ³ˣǸˣͬ졣ʵӦô˵ֻ˵
Һ֡˵Ϊһ֧ĺΪʲôʲô֪
Ҳ˵Сҡҡͷ˼ţȻˣƾǼ嶫ǨĳԱ֪ĩԤԵ飬Ǹ˳Ժ󣬹ڼ·ȫϾˣһֱʦһΪֹ˿֪ԼǴʲôطģ֪ϻĩԤԡ
ôֻ˵ͳǸϣǶǨһĳԱ
Լͬͺ뵽ĩԤ¼УԾʹһʼȫϢĴݡСĬĬţֻôͣ˵ΪʲôǨĺǸ֪ǵԲ
СӴԼ˼·ʵƻľ岽裬𣿡
˭ÿһԱ֪ҪѰҵʥֻõʥƻʵʩıϡ
³һϵ֮ȻһЩҳϵ׷ߣѾ޷ȨˡǴûзһֱѰҽĩԤԷصˣҲһֱѰʥ֯飬Ǳ۵Ķǣһλ˵вɷָĹϵȻǸ޷ɵΪʥִӶȨжʧˣǶ֪飬ܵõʲô
Ѱһֱ˺ܶ꣬յ׷Ⱥڲһ֧ϿִͨƣԱѪĴֻʹüĳԱԽԽ١ʱ򣬼е˻Ĵһ֮ǵжԽԽˡ
ĸ׺ĸһ˰˸ӣǰ߸زۻ߻ʱĸЩˣô˲֪ٸ͵ѪҪԼϾһӣҲǹǳĽ˵һӵΪѪˡ
ں֮ǰΪϢĶϾڵصһЩ˶֪ļڲһ֧ǶһΪһִѪˣû˭Թͨ飬ȥ֮󣬴ѪȻʧСӶûϵңԶأ˻ƧĵطһһˣȻĻš
ĸ֮󲻾þˣӵϲһӱӵӰ٣Ϊǿļ壬ֻʣͶˣûпͨĶѪҪϾֻϾѪԼ䵽˶϶ѡ
ĸΪ˱˹ҲܿڹԴһЩ֮󣬸׾ԴԴϵİѼһЩ˵Թ˵Ĺһֲɶҡ׻֪ƾǣȵԸģػڹͼȽϽǨء
ʵôʲôѾûˣ˶ִļ˺ܶ꣬ػżͺػԼȵĹκ˿Ȼ뾡һа취ѶԷɱ
СЩһγĬˣûз飬ûʶɣ÷䣬ûʶޣһһߵ׶Ļôһβ֮п˵ǳѰ˼ĸѰ˼Դ֮أķһҴߡ
ʱ˿̣˿ûĸоʧ䡣ͨŬѰһԼҪĶʱʧȥһҪĶ
ʱ򣬹СӣСӶ˺ܶ࣬Լ֮ľҲἰ˺Զ֮졣Щ˷ܣҲû뵽ϻһԼһˣ˵лĻ϶Ҫȥ졣
˫Щ˷˲ʱ䣬ȸ˵Ķ˵ˣСѯųַʵڵµĹųַȫεģٹ汲ںǰͷǾܵͨ粻ǳ޴ĳ˭޷ֹųǡСӵжϣųӦһЩʥ볹׸
ĹųַͨûʲôǹųʢʱģһЩڽ̵;ס³ڡϸĸСӽΧͨƬռĲֻϽһ飬ˮأٿĻ鳡
Щط汲֪Ⱥ󿱲˶꣬ÿһ䶼߱ˣѼ˺ܶϵͼн˲ϢźʥûֱӵĹϵ
жϴ𣿡СӾùѣ˵ûǿ϶ûУڻԣܿ˼ۣʣû©ĵط𣿡
ûСͷͻȻʲôҲʶĳһۣ˵ԣӦһطǱ©ġ
СĻˣȻô˵϶֪طģȻ֪ôܻ©
žͿʼͣطȷʵǱ©ġ汲ˣƬųַڲؿ˲֪ٴΣÿһ˽ǰһ˵ľͳɹѿĹ̻нϵͳˣһЩȽͷԵǰˣݲƶϳÿһôԼס˵ݡ
³ųǵͳߣļλ³أƽʱڸشֻолشʵʱ򣬲Żۼڹųǣųרǵľ
ǰųǶұˣΨ³صľ֪ʲôط
汲ΪΪڽ̵ͳߣ³סҿ϶ӵӦļֵ˺ܾãҲڣһλ汲ڷһεҡ
˵ңʵҲһңΪԴ֮󣬴ûĿù浽ʲôӵġ
û˽ȥ
ǣǡǡ෴ǽȥ˶ûг


һʮ ڶ
ûг
ǣûС˵Դεұ֮汲ٽμеĿ죬Ⱥȥ˼ˣȥ˶ûл˽ȥ֮ҲûдκϢԼ޷зֱʲô
û취ˣִļԱʼʱ򻹲ϰݣü͵־ȥսʤһУȻ͵־ֻǿԼȴ޷ƿܵһЩʧ֮ǲųװݣλڹųңͳΪһĺϸѭ汲ѵû˭
ڹֻʮʱ򣬲֪ߵغͼв鿴ĸ׷֣ݺݵһ٣ùⱲӶҪٿʱ÷ǳίҲǳаΪƾԼԽκ⡣Ϊ˾ʾĸרһСʵ顣
׵Ź棬һҵڣĻǿӽȥĹõɾͻԼܻȥ֮󣬷·ʧˣûκ졣ּžеķù˿ֻţҸʱԱ˵繱ǿнȥô³һ
Ժ󣬹ʵˣ͵ϣԼ޷ʵ̫̫ࡣҲΪұ˺ܶ꣬ȴʼûھпܴڵĶ
ȥһ¡СվȻųַ汲ط飬ﻹпܴʥϢôɾŹֵô˵ȥ
úɵ·˰ȼյĻϨȻɹ·ǰһ·ţƹһЩ;޴ˮأˮصĺ󷽣ӦһЩܺĵĽ̳ĺžռľͷˣų屻һΪݵĳǽǳ
ҾڳǽϱֵģǸķ֣˭벻صĳǽطͣǽֿʼҵڱʮ꣬סڵٿ֮󣬾ǽһһҵĿӡ
ֻҪȥ滹Ǻܰȫģȷʵе֣ǿǰĹԴգ֮·ʼƮһƬǧ궼ɢĳƬ޷մ谭ɼֻһҡ
ָоͷ·ǰһŨصΪȥĻ֪ʲôǽȥȴزйҵܣֱȻš
û̫ʱ䡣Сӳһ£ųۼԲͬˣǰľűڳ˴룬һɢȥ֮Ȼ޷赲˵ĽŲ
ʱһЩȷʵࡣ˵ֺڳӷӵȥѰԴһʱҲĻǻԼݷһʯͷڲȴһλᡣԣӵеʱȫǿڳȡġ
Ǹô֣հһֱԱ˵Ľ̸ǰֻڡ
ʱСҲסˣݹڵĺ棬᲻Ƭڽ̻߹ʷ϶Ƭо˸͸ܽһֶƬҪѪ
ֻСӵĲ²⣬һ׼ȷĻôұȻǸûκֵܵε
˺ܾãûԲߣļ汲ûܸ㶨ңСʱƸܡСûлģһֱڹ۲죬ΪľƬԵ޹ʵһԭ͹̡ҵʹƬĶôҾͲơ
뷨ȫҪȷеȷƬǰ£Ҫʵ̽Ǿˣû취ʲô̽ҵڵڳǽ˸СӰȫϸĿһ飬ûзκ쳣
ط˷˺ܶʱ䣬ڿտĿռڣκ춼ᴫĺԶʵ޼ƿʩʱС˴ӺԶһʣڳγɵ˳Ѿȥˣһ·
ȶһ㣬ǵ˶ࡣҲ˽ϵ춯ǿԷԴзֱԷ٣ٴΰڸСһסҡҡͷ
СԶ֣ڽڸǣַڿƱڸˣһЩ׻ᱻ˷֡Щ˷֮һӣǻڻҡ
Ĳˣ˾ܵԶһأһ¥һļв㣬˲סĿڣĲһڿӶݣܺʡ˲غ֮СӾţһιˣƲǾˣθԵĴʵۺҲִܲټ֧֯顣
ڲغܿͿƶĹߣȻЩ˵ľٶͨߵƶٶȣֱܷЩмǳæֶʱ䡣ߵĺܿ죬;һж۲ıȽͳֱǰмֳȥһЩˣڴСĽѰʲô
ռ˵ȹųַҪСܶ࣬鼱Ҵҵǰܿƹˮأ;м̳ߵʱȻҲֿռ䵽˾ͷԶʱΧһж۲ıȽϸ¡
ʱСӴӶԷĶһ۾ͿһߴӰհҲǿģǳʥеĴʦ˼ͣµĵֳˡ
˼ȻЩ˵죬վͳǽ֮ĿյϣΧһһȺʱɢˣڸϸĲҡСǸûþͱ˷֣ǰ˼ûпվԭأ΢΢һ֣˿ڣȥĹԴûá
һĶ󣬿϶ȽСģҪеⲿŪ֮㣬֧мҴңǺҲû̫ʱ䣬ڹԴ䲻͸ĺڰʱһǰһ˽ȥ
ķչȷʵ͹˵һ˽ȥ֮ûκ׵ʧˣ˵˼ӣʼУղһӦ
һӣΧ˶˭֪淢ʲôһֱɽĲ˼ͽŲˣǰ濴Ƭڰ˭Ҳģ˼ͿңҲˡ
ⲢûκζԲߣ˼ֽйһˣȡһͭӡ澵ɣеһ룬ˡ
һΣ˵һͭڽȥĲ˼ͼʲôҲܹͨԼеһ뾵ӣһСС˶ڲأеĹעԶ
    žӵʧڣںĿռ֪ж󣬵˽ȥ֮󲻾ãȻûκ췢˹İ澵˷Ӧ


һٰʮ ϶еĻ
ʦ˼ӳֹͭΨһһ;ǸŰ龵ӵ˽ȥ֮󲻾ã˼е龵ȻתһȦһУɵĿռڱʲôתţ˲䱬һŷǳĹ⡣âһжڸˣЩۡ
ͼĻ˵ӾͣϵĹ˴żӣ͵ĺ֮Ŀռʱָֻ֮ǰֻɵ״̬ٿȥӾûκα仯˵ռеĶȫƽϢҽȥǸѾ֪ˡ
ĵطʱΧЩʥ߲֪룬Ƕһ˲˼ͣȴ⡣ǲ˼ͺ͸ղŵСһʱҲ벻ʲô취ʱͬȣ˼ͳһۣȻֻ۾ͬһ㣬ڵһȫעӡ
ʱڽϸߵطСǹ۲쵽˺ִһƶĹߣ˵ڶѾ˷춯˲˼͵ע⣬ȻһǵжԵˣ˼ϾΧ˼׼Կˡ
볯ʥ໥жԣһ·ˣֻ䡣
Է̫ܶ࣬Ŀռ˭޷ȫزԷ֡ĳԱǰĹҲ˲˼ǡʥߵĶһֱȡʱ䣬ܾڶˣڣ϶Ƕ㲻ˡ˼Ͳ¶ԷҲµѸƹǰһƬյϺ
ĸߴĲ˼һͷųͻ쵽£͵¡ͷǰ棬һͷĶУһֻһȭͷһȭͰһҵľ͵˵ٶȺܴﵽһȭѶԷǰĹͷˡ
û˭ܹ赲ס׺Ĳ˼ͣǳʥеĴʦֻԼȭͷԵУĶʱ˼͵ɱˣڲ˼ͺĳʥϣ˲ɱһš
˼ȭͷڷ裬ȭͷ͵巢ײйͷѵڶ˼͵ĴԽ࣬СӾԽԶԸ̫ˣƾ˵׳ĽհĶ֡
ⳡͬʱսһʼûнʱ򣬳һȫ˼ڶ̶ʱھɱ˶ԷˣȻƲɵǵٴΰһ˵ҵĹͷѵʱֻŵ۾ȴȻһž⣬ҲǱʲôӰ쵽ˣݵ
ҵսԣ֪ʲôʱվһźӵӰֳˣò˼ͶԵЩɵһ֣Ͼǣ˲˼е񾭣ȫʧֻʣСĺˡ
ݵ֮ͣ󣬲˼͵˫»ָ˳ȣɿĳȺӭǸվĺˡȻ뵱ô˵Ͳ˼תߡ˵ȻСٶȴһ㶼˼ȻеɵԺѶԷԽ׷ᡣ˲ûںڰڻսĳʥǶﲩ˼һѣʹսгβ
һ˲䣬ҵս漴ԶȥڲԶҲ˿е£֮ǰ߮ûе˼ͣԼĺԤϡ
ǵһᡣСʱѲ˼ͺͺ׵һԣڶԣҲҪ£ͳʥԽԹǧһᶷһȫ⣬ҲƴһСҪȡЩ϶еʱ䡣
ôŪհʵ·ˣ
ֻԣûʮİաСתӲؿʼߣȷˣп϶Ƭ֮ĶҸƬģһױȽƵװãľ飬װõģӦһͼĹͼ
ҵǰҶϸĿֹһΣСӵְֱҵϰ߸ƬװõĻôڵ¡Ҳҵ·
ԣСӲ֪Լжʱ䣬ûжлѡ˼ֵĵ㣬ѡһϵĿʼھ򡣵رϵһڣһ֮ͱȽ˳ˡ
Сڵķɿ죬ȥ֮󣬵³˳ǽĵػڲҪƿհ͹۲СӾã˼֮ȻܼңҲһʱֳܷʤģʱȽϷģоȫеھϡ
ǾСƹػʼھʱĹʾźšС϶¹ߣɿĴ¶ͷ֮󣬽հ͹Ѿ˳ȥһߣӰ
ֻҲǲ˼ͻкˣԽհ£ٶȺܿ죬׷һʱӰѾһΣȻǵһǺ죬ܲ
ԷֲǺܳڣȻҲӣǵСҲѸٸȥ֮Ǿȫûеֵˡ˺˰סʵڴ򶷵ĹУСӾͿˣһͷȽСе죬ӦǾŶиƵǸרҵԱ
ҺźͷȽСĵ¹ӲĺŤסĽհ˵ƾȡʤһ㶼ֵóޣҿһ飬ſǣֻѡˣǹƽĶԾ
Ǹ޴ˡհϻֱŶԷߡ
СƾĶ¹䵥ģֻհ͹ĽʵʵҵĸɽհһЩ飬ͷߴǸ¹˵ͷһԲС˫װͿҲĲ֪̫飬֮һ޹ӡ
СʱûǣھĶڵػ֮ϣ·Ƭػ£ɣʱȥܾˣСӻһ۾ͷֱҲǻ
ȻСΪԼжϸеңһֱڵػ£ɵȫԭΪػ϶ʲôСӰеĸŪɾ֮¶˱Ȼ㡣
ûжСӾе㲻ܣһΰΧȫһ飬ǳһЩϸʯм֮⣬ʲôûС
һΪƬ㣬ûκα˴ĺۼȥҲʲôջƲԼǲڴ˷Ҫ˼֮
ȱھСҲ֪óǸȥֱֻܸѡֵλãСһȥ֮ȻͣסˣΪԼưΧ۲ĺϸ£©һط
̧ͷͷǳǽĵػػǸŹֵҡ


һٰʮһ 
ǽĵػһһľ޴ʯ鹹ܳģʯ鲻ÿһ鶼˹ϸĴĥԱӿݣֻ±һƽ档С©һطϾ֣ͣ΢΢ֱѵػײһƬճŵ
Ϊڵ£Сӿ԰ѹߵϸмһƬƬ֮󣬵ػ¶
һ̣СĿڿӿݵʯͷϣһǳϸСĹŷһߣֽŰпԴȫɾϸСĹŷɵԽԽ࣬Щһĳ죬Ȼȥͺһͼ
ǰͼ֮ǰСӼĴͬһЩֱӵڵػϵͼɺܶɵģû壬ʣ͹ŹֵұȻֱӵϵ
ٵСӵϾðһͷֻг״ݻλ·ͼеƬʧЧܸоʲô
ô׻ٵСӴµְҵһŹƻȻҪܶศԵģ£һѲӣʲôûС
С뵽ըҩ˳ըҩ˸ղץǸСӵ¹ˡĵطըҩƲõģѱʲôҪ챬Ƶ˲ſԳһ¡
Сת˵棬ڣ²ڸһսɽհšСӵʱ򣬽հüͷѾš˸ǸСӵ¹˺ѺõĸհN˲֪ã˵ͽհûʲôìܣһᣬ͸հһֱϣԼˣΪҪŻȥ
һ¡СվſڴֵǸСӣ֮Է㡣
Һ⣬ʵϣһĲࡣСתͷСӣúܺƵ˵ȫǶԶһЩҵͬѯһ£ǣǲʲôᡭ
СֱӾߣӲھĶڣһֱػ·ȻָЩ˹ŷʯͷСӰЩȫըҲܶԵػǵػƻ
ȸңʲôСӶͷһƬĹŷ˺ŨȤ
ֻġ
ҿ˵Ҫ֪Щô
ذϾͱƵСӵĲǰܸоâɢɱСӺܻ£Ͼͻ˿˵ըЩӦòѣΪ˱÷ֲС
Сӵͺ飬й˵רҵȷʵû˵ģҩƵۺһΣÿһڵ²ıһȽϾ޴ıȫڵµĿռ
Ⱥαƣѵػʯըһ㣬еĹŷγɵȫʯмɢССӿͼѾȫʧ֮Ϸص棬վҵǰ˹ԴȻ޷յĺԶŨصĲɻĻɵеһЩ
ʲôطСӵëǸĲģ֮ǰذ׼ܵϣʱֿʼʡ
Сûעڣڲ²⣬ƻͼ֮еƬ᲻ʧЧղðΪȥ֮ûлͷ·ߡ
ʱ򣬹ͽհΧˣհСӽȥСӲϡղѾѽհˣհûкøУ˵ֱŲӴڸӲȥСӷӦȽϿģһؾͶͷӲǽհĽŰ棬һְ˽ȥ
СĵнϵСӵüһڵΣƺˡ
Сһ֮󣬾Ͳˣţ洫˰ᶯ໥һۣհһſȥСӿᶯʲôհȥϽֹУһȽϳصĶ䵽ʯͷϣ
һж˵ڵΣĽˣСùѷ磬˳㿴һ¹ˣԼҲ߽ҡ
ڹĽУ汲ұųǣûзִ³صľʶľΪҺܹŹֵңܾǱ©Ĵ³ؾסĵطСʱ򣬾ⲻһס˵ĵطܿյԼʮƽ׵ӣ߸ߵ͵͵ķ˼Сͬʯ̨ҵ棬һƵӣ׸ߡʱ򣬽հСӵ¹ѾŤһţСӵĿȴһˡ
һε򣬾Ө͸Ͼ·һˮ͸Ķ͵ԣԭܱӵˣСӵ¹˽֮ͱƶһСʯͷ̨̨ӰȡǽհֹУ
ʱСӵ·ֹͣˣȫԼ۾˼ά˶ݵĻҡ
⣬ǹڽ̵ʥ
һЩʷܼأ¹˸ģĸƷûκβ
ʥڴ˵ѾӴ³һʧˣȨɺƷ³ءǴʱ˿̣覵򣬾ͰıڹڽһǨصĹųС
հƷСӣ˦һԡΪŵĳԱСȻ֪ǵĶǸʲôģǽǣȴʹǿ˫зſĹ⡣
ݵ֮ͣС˽ŲһûֱӰȽ˹۲졣ı棬һ͸Сӵľ飬ﲻ֪ʲôԸƬЧͭƴ¼УղصļƬĸǺͷ
ȻһּǿıͱڴƬУҽ˻ƬֻʧһֱңеĶⲿͿֻſԱ֤ǲܵ°ӡ
һʱĹ۲죬Сڶ֣͸ƷƬһģһֻƷֱܾۡ£ԼʮأСӽŹߵ䣬ת
һž޴ʯÿһڹߵ¶ӳĿĹâ֪ʥˣʱҲһ޼۵䱦
СתУͻȻͷ֣ڲתоȻ˼ϸСݡΪȫ͸ģЩҲĹ۲


һٰʮ ʥ
ʱ˿̣͸гֵϸСݸһָооһпյƿӣװźܶҺ壬Һ岢ûװһĿ϶תʱҺеݾ
ֶʱСӲ˸ŨȤɻȻƷƬһģһСӻȷ⾿ǲǹڽ̵ʥΪּ󶼱ʥӦóųС
СĶ۲죬һ˿ͨϸµĹ۲죬ȷȷʵпյģһŲ֪Һ壬ЩҺˮһ͸ûκɫ
ȷֵġѾ˦ǽǵСȻܲĵţڲ뵽ĩԤ¼е˵ޱȵҪԼ챣סˣСӻͽ͵Ŀ顣
СӲΪȫ͸ʯһУǵȫ۲һʱһֱŵ˫ȻԲˣ·𿴵˸Ӳ˼顣
һϣһϸ΢ܹ۲쵽ѺۣͷôϸѺ۲渲ǵǲģҲ˵Ѻ屾
ⲻܣСӼһ˲ͰԼͷȫƷˣڽĤݹʥԲܳκ˺覴ãСӺܻɾǸղŽհСӽʱʹ䣬ϸ΢Ѻ۵Ĳ
ʥôǹڽ̵ǴĶ㡣׾ͳѺۣ˵ʲô
СӻЩģϸ΢ѺעãԽȥԽѺ۷ǳۣôԵĴϡ
׷ʲôհԱ߿ôã̲סСӡ
Сûлش͵ĳһתͷʱ˾ͬʱ˴⴫һЩ춯йţԵ޹ʵκСӣֻ˵ڳ⡣
СӵķӦǷǳˣǵͽհĶ̶һ˲䣬ĹǱĽңӲԸģǱӲһյһɺܴϮһֱҵʱûסΣСӶְ棬ַֻס˹
˵κλֱһˣǸصĵ¹ˡ⵽˺صһŷģڣȻС˵ʲôܸоǣһǳµĵˡ
СӺͽհʶľͶסڣסվֱСӲЩӦٶȻжǺģǱӣֱضǿ
һסڵʱǸѹӲƽҵˣĴϢ˽ߵķǳһ֣оͲһƬʵǿѹ˸оϢСӵͫҲ֮͵һ£˺ˡ
Ȼ͹ȥһҹе飬ȥȫڿĺУ˺ѿ͸ˣСӾ뵽ʥߴʦ˼ͺͺ˵ľ綷ѾˣǺջʤ
Ҫ̰ٵĶֻԭԶ̤˾վҵűߣ縹С˵һ仰
Сӵ˼εȵĻ˵Ϊϸ΢Ѻ۵ĳ֣СѾ˺ĻɣƷ˿̺һеģоСӳΪαʥ
Զ󲻵ʥڰѪ̵ҪԣһҲһּСʾСӰеںܾúܾ֮ǰѪξ޴ĶңʥڶʧˣΪȶסˣȨһɲòαһðʥġ
˵ĻһЩʥںܾ֮ǰʧˣȻ³һϵһֱƿڽ̵ȨʥǵߣһٵȫбҪ
αģΪʲôᱻ
򱻱ʱ򣬴³һϵѾʧƺܾúܾáתͷмССʯ̨С˵ĶԴߡ
ɱ˲˼ͣСӶں˵²ⲻ͸ԷĶֵûɣЩ˸˵СҲѾȥʡ
ɱ֯ĵѾ˼ͷ޷׽ԣ뿪һһٵĶС˵ס֮Ĳ˼ȻǷǳģ
ˣСҲĲ֪θ򽻵˫˵⼸仰֮ͳĬƬ̣СӼ˼ǰǿα˱Ȼʼʯ̨ϵѾô˵ˣСҪĶ
ǾСӺ׼ϴжʱ򣬺˶ҡҡͷ·ֻһߡ
СӵζʱͶסˣΪһֱ޷ڵĺˣڴ˿ͻȻһǿҵɱһɱ൱Ŀ¡ͣĶԺˣ۾ŶԷѯʲô˼
еˣעǶģ㿴ǺмֵľǶġ纣Ŀ˽հ¹ˣߣǣ
ʥɽ𣿻ǵޣƿر˵հЦһԺ˵ĻǳмȻ֪˺ܿ£հһͷģᱻκŵ
Լѡ񡣡˲հֻСӶԻԼ뿪ߺһԶ
Ǿɣ÷ϻСӶİֻϽܣŷеĵһһָǰĺˣش˵⣬ֻжԼ̬ȡ
ߣһߣһСӣ
˵ĿʱЩ䣬עһĶСӣնʱŵĽҪը
ֻ㣬ǰ˻ûϡĿеܿʧˣǸƵķǳõˡ
ôأСӵ۾ԴӱѬʼһǴ˿̣Ŀͬǰĺˣ˼û֤ɱֻ˸ܾˣ˵˵ıҸء
ҲĿСӣȫˣ˭˼һֱ˺ܾãͻȻĵͷããܺá
ۡ
СӲ²һ㶼ûȻͲ˼ǿ޷ȫˣ˼ˣҲù


һٰʮ ߲
СӵĶƲԼηƣһ̴֧˺˵ģȷʵˣȻһֱڼأǱСӿˡСӾźϽ˵ǰǼ仰֮󣬺ȻһѪһΣ˳ȥܿʧ档
ΪʲôûɱհԺ֮ǰ˵Ļܽ⡣
ȻˣɱҲ˺󻹳ûڹųڲСջԼܴߵжʥ߻ƻкжȱһܡ
еĶʵ࣬ʯ̨ʯͷ̳ĺӣܳͿһʯͷӿԱ¡ǰѺӷͷװã¹ֿʼɧѾٴ⣬ҪСӸСӽ棬˵Ѿ˸£ϣСҲֳŵ
ڿ϶µʱСպ˶¹˾뿪ҡڻܼҴҵľʹӹųַ˺Ͳ˼͵սãųΧƻΣգҪĵȴһʱ֮˵
·쵽֮ǰعĵط¹˶ǽǣͣȡɡСӲɱǣѾԼˣ˵ھŲĩԤԵṩһЩ϶ûе¹֪Ķࡣ
ʼʱ¹˶װͿ˵ڶģϾж񣬽հûôõƢһβǰһαһСӻô̫ء
հһݣСӾˣĶ˵һЩЩѾ˵ˣʵС֪ģǾŵĶǲԵ޹ʵľʹңԶŷֻܵΪѰҶʷĻ
ʵʱ¹˶ˣ˵Լڶݺ͵λ޷֪صǽհովסСӵ죬ԷĿ͸űˣ˵Լֻ֪һ㣬Ǻ´ӱġ
Ҫʲô
Ѱǿ͸ֻΪ˵һ롣Сӵ
룿ʲôĳ룿
ǶڸСľͲ֪ˣհҲûãȷʵ֪СӶԽհʹ˸ɫ¹˴ӺͱˣҪ˵ҪȫŻߡ
ǾͶ¥ʼŪĶЩȻϢõıÿʯһЩĥĺܱҺܹ⻬ʯƬϢֱʯƬϵġ
ڽǸʱѾ˹ȣֶˣЩҪհȥһ֣͸Сӿһ֡
֦֦ҶҶϢԹᣬʵڽڵһδģѵʱʥѾʧˣЩݣѴεİҹıڻмءʥʧ֮󣬹ڽ̽йܵѰңǴ°ʥһڣǰ󼸰ʱѰһֱûֹͣȻĿˣΪԭʥһֱûҵ˴³رƷʱǲŷ֣ʥĳʱѾȨõˡ
Ȩûƹʥܾãȡڽ̵ĿȨ֮ʥһĪĶʧڶʧԭ򣬵ѾǸգûκ˵
ЩϢƲ⣬ʥٴζʧ֮󣬿ܻڵʱ³һϵ򶨵ڣƬʱһƬһ㣬ҡЩϢȻڴ³һϵʧ֮Ϊ˱ϢԶϾЩûѰʥˡ
հʱ򣬹ͷԶƶĹ߷ٵĳ߸ֹͣˣһӸ¥ķ϶濴һȻ٣ǵĿȷ;һУֱĳǽҶ
Щûв˼͵Ӱûк˵ӰҲûɣʹձǸŰˣЩ˵ʱ޷ȷϣǷ·ԳǽΧϤֱӱ֮˷СӴԱھͨػĶʱ̽˳Ŷ˽ȥ濱죬Ѿ
Ƿ·Ȼʱ䣬֮󣬾̽ųﶪж滹ûΣգգЩȺңǿģֻһѾϴĵطеĶˡ
ЩȻԳʥ߻һû뵽˰ʱ䣬ҾȻѾǰһˡöԷЩɧңţһͷ˾ǣϴ˼ҴҵΧһȦǶﲻϤûзСӲĵط
ͳ֮Щ˾ʹæ˳ԭ·뿪Щ˽ȥжС˲ûκвӰ죬ǲ֪ΪʲôһԶȥĹߣСӵĶʱоһ޷ݵܸоʲô鷢
ΪСʱû뿪ųַĴ㣬ǰԵĵ¹ת˲ءڲش˴һһҹʱ䣬ҴЩϢ޷һȫ꣬Ҫ̡һһҹȥ֮󣬹ͳȥ̽һֱ˺ܾãŻ˵ųַˣκ˵Ӱ٣ųʱҲһƬȻ˺ܶ򶷹ĺۼûˡ
˶Ѿˣ
Ҳץʱ뿪С룬ʹĴ㣬ùտܶͬһˣһһƬຮ֮أΪػµһ㶫˿ܷܺζû˼ֵء
Ƕ˻Լ֣¶Цݣһߡ
СĵĴӲ뿪иضڽհϣΪСʱܹȫԵС˵ģųַѾˣһ˺һߣȻǻûд⣬Ǵصͨȥ
һһĽźڰڻӽͨͨʱһдһ¹ųڡ
˹ųǵСӻнհ˵ôʵͺһǶ˵һİСҲͻŪһ漴ͷֱǳʥߴʦ˼͵
ӣܿ˿ֻȴˣԷ֪ʲôط
ҪհСһѣѹ˵϶֪ʲôطֱӾͰ˹ˣòߡ
˵ţհҲһͷͨǳĬһµٴδøոŲСô߶߲ˡ
֪˭˼͵ƮڿտžĹųУҲ֪㻹뱣סǸŮ˵ʹӺڰ߳


һٰʮ вȵʱ
κνͣСҲ֪˼˵Ů˾Ǽޣ˫һǦҲ޷һվԭأת˫ۣӹųڵĺڰѰҵĲ˼͡˼ͲķʽݻģСӿ
СһͣѾܵĹͽհҲֻͣ¡Сӿͬ飬ͻȻСʱɽϺƵ˵仰ֻʱСӲûôࡣϺ˵սʤģûˣûУʲôȥսʤ˵һǿߣҪĹ
СӺǿ۴ĸ˵ǸˣԸͳעĹ¶ͳĬرǽ֮ԼˣͺһŶˣȻ׹ǧɺ쳾ȾǦҲ޷ϴˡ
Լ᲻µĶһˣһ顣
˼͵ƮµĵˣСӵɱʵһֱأץ˼ޣԱʱ޷ٷְٵȷԼû¶С֪Χʱ̶ڱСвĸԴն
εٱȽأʥô֪ǵˣհüͷ˵ǲ©˷
ӦòᡣСӼΧĺڰϸĹ۲ţһ˵˼ʹ²⡣
ĩԤԴ¼ͭƴ¼ͬӽޣ֮Ҳ֪ԼĶж١ĳǽұСǰϴˣºǻ˸գ˿ܾǳʥ߳Ա˼ֻҪܵһܴŲ³飬ֻСĳ
ûڹųַۿСӣֻû취ˣҲˣַֻʽ̽һ¡
ַʽС˵ʵõġ
ʥȡϷ硣СӾò˼ͼȻĵڹųַں˵ʥ߻þԵƣ򲻻ôһĻųǵΧ϶صĳʥ߳Ա
㲻֪ģǶô޴һ¡˼͵һδ󣬽΢ʧ棬Сӻܹ˼˵ʱĵ㣬ش˺ˣȻҲܣԼ߳Դʦ屣֤ǸŮһ
ʱ˿̣ŮʶС˵ޱȵУÿ˼ͺʵʱԺﶼ᲻ڵӡǸŮĺܼͣҲ֪ʹ֪ࡣ
С̣ûͲ˼ֱӶԻȻ⵽ӵĹҲû뿪˼͵ĺ˼͵ĺûʲô⣬Ǽвȵݡ
ʵϣ˼ͱҲȫȷСڲڹųַڣֻ̽һֱ˴ʮӣֹͣˣСӵһҡ
Ϊڿ𡣡˼͵ĬӺһƮųǵĶʮﴦһСɽɽͷԿǸŮˡ
һκ֮󣬲˼͵ʧˣųڻָ˳ţСӵһֱһֻεֽһ˼άѾƽȵת˼͵ĻһȦףСۿޣܷȳҪ֪ǲǻúõĻš
½ܵܵǹ汲ھģڷǳΣ˴ܵʱ˲˼͵ڹųĴصĻصš˼ȷʵ̽뾡һа취ҲҪСĻ
СѾԷ˵ʲôϤεĹСǰ̽·ʱǰ죬ǵֻпڻǳĵǱУ;Сӷ˼һֱŵˣʣⶼǳʥߵĳԱСӶЩûȤֱƹԷ
ųַȷʵһƬɽɽߣԶغټϼڵĹϵ·һƬݲءհȿһСɽɽͷվһȺˣֻ뻹ԶıȽģ
һ㣡Сù·СɽϵЩ˿϶ҲʱעΧһж˺ܴѶȣ뾡취˺Զʹ˫ľһЩ
ʱСɽϵЩһЩǷ·һȺɽͷĵһհٴϸ۲һ£ԶתͷСС˵޺档
СһѾùԶհϿȻģ޷ϳȺеļޡ
ٽһ㣡СӷԶߴٹ
ԵеΪѣܸоСɽǸŮ˶СӵҪԹ̧ͷ۲һ£һε·һĳǱ߿£ȥ
ܳʱһǱУǾԷֽ˺ܶ࣬ʱڣСɽɽЩ˺ģվһͣ²غ֮С־Զ
һΣڿļˣСɽɽϴ˴һʮˣôУһ۾Ϳ˼ޡ
ʵǶݵģС˵ʱȴͬһ޵һ˲䣬Сӵ־Ͷһ£֪Լ﾿ϲûǱڿ˼ޣԷúõĻš
ûб󣬵ƵȺǰ棬ԵˣһѩĳΧ˶ǳʥߣ㹻ںɽͷվһ˿ûһΪ
޺ЩγĶԱȣҲվţϻҰı飬ɽ紵ͷ½ǣ޵˫ֲϵڱȻţһ̲ͣ˿ЩƶѶȻС˵˲Ϳ˼޵ơ
ļ޲֪СڲΧһֱͣıȻϣСлԿ
Ƶ˼ǣԼܺãСӷģСҪúõĻȥ
Ʋ֪رȻ˼ٴΣ֪ƣظĶСӾԶּƲסˣþƬԼ˫еһˮˣ·˽ģȻڼСҵһڹͣϣȫΪ˱˶ŵ
УһС
Сûзκ죬ųǱ߹۲죬СɽϵļͻȻͣԼƣ΢΢תһ壬泯Сصϸ΢ĶСӵĸһ˫һЩ룬ЩĿĳʥ߳Աûһ˿ޣܸӦʲô
޷·ĿԸӦһЩվû̫ľٶȴ¶һ˿Ц⡣
վӣ¾Լ֣ʼơķǳΨԼĲʱ˿̣Ʒ·ֱ۵һУСӿ˼޵ƣҲȫ˼ƣһСɽǱƮ˹СӵĶС
ÿ˶ԼĹޣһߣԶȥһ죬ҵҲò뿪ʱ㣬úõĻţⲻҪ޴ƣϵЦƺһ˲䣺ֻסҵģ


һٰʮ ˺Ԯ
ÿ˶ʹټǿˣܻһĵطݴСӿСɽϼ޵ʱоԼеѪһ˲ӿͷ
ʵ޲ȷСǲڸҲȷܲܿԼƣһֱͣظЩʼչһ˿΢ЦۺХĺжôֻԼǸˣ޺ܺãһжãõġ
СӾԶҲŲˣСɽϵļеĿעհйܲϵĴСɽֻһǿɽ·֮⣬ûнݾߡɽϵĳʥһʮֻϵˣģ֪ж١
ҪСڻͷԵĽհй˵
ѡհɵҡҡͷֻˣðȻȥֻ˵Ͷ
İ취ɡҲȰ
СûЩȷ֪һȦףʧλᣬûκΰԺѰҵޡ
ǸŮˣԼôĺһ־ܰȻհ͹޷ȫСӵĸܣǿǵֻǳȥ֮ܲƽĻȴû뵽СɽϲظЩƵļޣô
ÿһӶС˵һ޴ļ尾İ취ܱ֤ȫˡ˫һСʱɫЩڳʥ˵ôֻ̽գôʱһЩ˸оûнˡ
Ȼ¶ظԼĶԵĳһְļߣ֪Ǹ˻᲻ϣһֱΪľСٿһۣԼԶ
Сһֱû˵ǵ޿ʼʱһз·˲ͱˡ۾ð˲ĺ⣬ȻһҧתͷԽհ˵Ҫңߣ
ҪʲôհץסСӣѾˡ
С˶һƿնۣɴڹȥСӵۣ˿̣޾ۣκθ˺ˣСӵСʥжˣСӲ֪Ҳ֪
ҧشӲسʱֻʣһͷҪɽǸѩ㴿Ůȥ
һСӶʱΪһԵĿ꣬СɽΧ֪ٸĽУð˺ܶˡĺϽܾͽСûһ˿η塣һ̣ɽϵļ޿Сӡ
û죬ȻŰ΢Цۿˮȴ֪Ļ
һСǰһѪӿ֮󣬽հ͹ûκγɣҲų˳˺ܿͺϵһñӲǳʥ֯дڲ˼͵ĸ֣ȥˣǰЩ˵סСӣǿơ
ʵǵɽ·ѾСӰп˲֪ٱ飬հ͹һһҵԣСӿһ·ϽܲϵѪȾĺɫµȺɽ
һͿǿͨеɽ·һֳ޷ٶţʥԽԽ࣬ǷֳɼΧס˽հ͹ȴû׷Сӣɽ·ϼѵ
СһУǰֻƶȴɽ·ɽ·ߣȴټûκֹٶȣܿٽɽλáСһɽ·һȻɽıԵ
ߴӰվɽԵʥߴʦ˼ͣµĵˡ⵽˺˵شȴһήңɽϵĴ˸һĹ⡣ڲ˼ŶʮԶĵطǼޡʮ׵ľ룬С˵ֻһ˲ʱ˿̣޷Խζ̶̵ľ룬ߴĲ˼;һɽСӺͼ֮䡣
޵ĲѾסˣСӳ嵽ɽʱһҪܣΧ˽ץ޳Сңңһֻ֣Ҫӡô޶ǿԼ֣ţ˵ֻ򵥵ԼһС
ظһΣһ޴¡˼͵û̫ĵ⣬˾һѳʵ㾲ȴȻ˸оһǿѹв
СһӾ͸о˿ڵʹˣ³˱ըԵ˭ֻҪ赲˵ĽŲԥİѶԷ˺ķ顣
ԼҲ֪ڸʲô˼ͲںСӶ֣ҪʳһЩ̬ķչʥ֯С֮ǰľԽԽӣǲ²⣬СѾӲٵطҵ˲ٺҪĶ
СıƽһͲ˼ֻ֮׵ľ롣
ĩ³俪ʼһ񶾵ı磬Զ֪䱳ʲôΣ˼һȻܹܵС˵ɱȴȻɽһ˵ڹȥĺܶ꣬ʥһֱȫֹıʵʩģڲƶı˶㣬֪ʲôĺ𣿡
Сıƽǵһ仰ʱ̧һֻ΢΢˶١һʶĻܶݵĻ䣬ͻھŲУ˵ĶԻһҲ˵벩˼ƵĻ
ĩԤһȫƶ˾ͷʲôĽ
һ˱һʱˣһ˱ʱ硣ĩ³أô˼͵½ž죬ͻȻԼɤúŲϱƽСӺȵôҺҵڲϵֹ䣬ֹĩԤԵƶ֪Ϊʲô
СҲ֮Լɤʱᱻ˼͵κλƻֻȳޣǸͻ˶õŮһɿһЩ
СӵԸԸһȥ޵Ŀ֡ıţоһĽʹڶʮⲻļޣ˸ɣ÷䣬һʱ䣬Сӵ˫ﷺһƬɵѪɫ·Ǹɣ÷ȥǰһ̣ѪȾ۾
Ҳһ̣СͻȻЩˣˣԭԶʲôǸѾȥŮˣȥŮˣСӾãˣ޷ġһ¶ˣӦù¶ȥֱֹһ̣ǿȡһУôҪȹ¶صĸܡ
ҪҪȥСӵ۾Ѫ죬΢΢סĽһ˳ȥ
ֹͣĽŲֹͣĩ³ʹ޶ȥһеˣĩԤһʵ֣ʥߣ⵽޷赲Ҹ㣬ÿһʥ߲ΪԼս˼һָֻ֣СӣĩԤԱƶˣ޵ˣҪ


һٰʮ Ȯ
˼͵Ļһ޷ӵ֣أⲢвĻ£СЩʱ򣬿ܻ˼Ǵ˿̣۾ֻжʮļޡ
ôСôСӾãԼû˻
ĩԤȫƶ֮ڣѾˡ˼ͷŻԼɱһȾָĩԤʥˣǳʥʥְˣʥһֱֵĶֻԼ֪ʲô
СӲ֪ǵڼεͺȳ仰ͺȣһ벩˼͸ˡ
óõĶЩκУֻгʥߣƵıҲֻܱĩԤԱƶ˼ָڿлһ״ʥκȾָ
ÿһСӶ·ʮļ޸һЩŬһһĴЩ˵ѳС벩˼֮ľԽ˫ĵԽŨɱǾ綷ס
Сӵľٶ˼ͱʾһҪȳޣûκλء˼͵ĿһһֻһӣЩʥ߶ʱץż޺󳷻ȥ
ಣ
Ͻܵеĺ˼ͣ˼ĸߴ󣬵ݣһΣܹһŶС˵ݵ̫ˣҪúһֱ㣡úʼھ㣬Ŀģ㲻֪ݣ֪
СѾȥ˼͵κλ֪ģֻ֪Ǳ˼ץȥġŵСӵĳֶˣǿ˶һһϦСɽϣϽܵĺͲ˼ȭͷһƬ潻ײÿһġ
ǶˣԵȴЩͬСûκη͹˼˼ȴûرСӴߵĶһСȥôЩԶǸաҪǣ˼ʹû뵽ǰƴһˣ֮ǿ
С벩˼͸ոսֵһ̣ɽµĽհ͹Ѿþȫɽ·ϳɽǰ棬׳ĽհںϺ󣬵ֵܶ׷ĵˡȻܶ࣬խҼյɽ·ϣǸհ͹ƴɽ·֮û׷ĹȫհӶȥ
ĺܿ죬հɽʱӶ˼ͣ˵ĵɽԶĳʥ߷ɧңһЩ˴ûв˼͵˭
֮Ĳ˼жû˵Сȴܸоĵ벩˼ಫʱ򣬷·һӻص˵һ̡
ɽµĳʥǶ̳òɽ·ڣ赲ЩˣСӺͽհҲˣɱ˼ͣȴԵ÷ǳհҲɱʱСӵĶʱָһЩ侲۽հ͹Ȼʱ򣬻ǰ˽
СӾԼһĴƽһβ侲ȴصĺСɽ£ǳʥߵĳԱ˼һˣͰǲˣǿڣΧ֮£Ҫ˵ȼޣԼѶǼ¡
顭
˼͵ٶ̫ˣһһڲϵĴСӵ˿ӰԼٶȣ˼һȭСӵľϣһȭŻһ¶ȣ˿ϵƤͬˣҲĵ˳ȥнհǣƣ˼޷ȫ׷Сǿţڵ͵һ٣⻮˼ͷˣԱһƬ½ǡ
СӺͽհˣƵɽһߣ˼ͲҲڴ˿ֻ̰İ˱ƵأȻܡ
ǵ˼ٴλӶȭͷʱĶȻһͣһּεķߺޣĿһͬʱСҲͬĸӦ
ЩӦͬʱΧɽ·˵Щʥ߽ϵĲҽУ·ڵĹҲŵ˺ü
Щҽһĺ۳ˣһ᫵ɽ·ϣĴݡ˼ͶȻߺ޵㣬ȻںԺͬҲ޿κΡ
۵ĳò˼ͺС֮ʱֹ˼͵˺˼ٴһŻĺˣı粻˰֮ͻȻҧЦתͷС˵𣿲ʲô£ܻ㡣
֪ΪʲôʱСӣȻԺ˲һЩΪ˼͵ѣҲΪÿγֵĶɺϡҲ֣ͣվɽıԵźˡ
˺Ͳ˼˵ͬأƽʱۿȫԼ뱩¶һȫˮ©Ȼʱ˵ĺˣв˼ҧгݵЦСӵĸйࡣ
ܾעӺ˵ʱСӲһ֮ǰûвͷͷо䡣
ͻȻ;ãۣԼʶһˡ
Сʶ˲࣬Ҳ٣ָоģͻȻֵģһֱܵСӶʧȥж벻۵˭ֱһһʶˡ
ҵʱСܹȷٲ˼һ仰ûѣڰԼڽ죬һֱɢһβСӡСĶ
۾Բǵһˣ֪ǲеԣȻֱӵϵȻˣ϶ˡ۱һּ壬Ŀĺȷ˼ͶʱС
˫˺ܾãɫˣֻͷǹ⡣˼;ܳʱĿ£ڱȻӶԼֱۣɽЩʥʼתƣɽ·뿪
޾ЩУ
СӶʱ˹ȥ˼͵ǰС벻ǣȳģǲ˼ͣǺˡ
ǿСӵıٴҲûκϣκˣΪ˼ޣòСӶԺ˶Ȼ˵ҪʲôҶȥ
ס˵Ļ·ֻһ˿ߣģûˡĮȻӦ
ץż޵ЩˣھСֻʮԶĵطҴҵ˳ɽ·뿪СܿƮǣܿӺᡣԼؿȻһƣѪҺһӿ˺ͷ
֮СָоԽԽǿңۿ϶ʶˣǺ˺ܶܶ࣬С޷ֱ棬˭һ˲䣬СӵԺֹһһԼˣ֪˭ܺǰĺ˻ϵȺš
ʥƶĺܿ죬Сӵ˼άת˼Ȧ֮һʥҲɽ·뿪ˡе˶֮󣬲˼Сӣֿһۺۡ
˿̣Сƺ侲˼ۣͣԼĿģǵУԼʵֻһǡ
ֻǸҪǣһͷȮһԷҪﱻ׽ˣȮûһôδ֮ǰȮõģȥ
ɽֻܿʣСվĺۡһֱʱСӶں۵жȻģģʵڻ벻Ҳ޷б۵ݡ


һٰʮ еͼ
С۹ܶ˵ʵڷֱ治Է˭ôֻ˵εǿ֮£Ҳֻ¶ЩЩСƶϳԷݡ
˼ʹųʥ߱ߣһʧСӵʱﲻзŭһǰδеıǸڱˣַŭͱĳ忪ʼ
ˣȴСһֱһ˳ᢵˣߣƬĴϣҲ˸ı䡣
ֿʼ̵һȰ˵Сӣֻ¶һ˫۾˫۾һֱǺ˺Ͳ˼һ֮һЩԼ޷ƵĽСӴֱʱѳʱһ۾Ϳ˺˵Ŀ⡣
˵˫ɨ˽հ͹ͺһ׼ҵ˿ƾɱ׾ľɼҾһ޲ϰĿڱں˵հ͹ǶģӦôڡ
Сӵʱ˸ķŭСȴûκһ˿мӺ۵ĻĿһۣ߾ɽС·հ͹ҲһǰһĸȥСߵĺעȫҲźϽܣºۻڳ䲻֮ȻԽհй֡
Ǹˣĳ˵Լжӡ֤СӵĲ²⣬ΪۿȥȽ˽СӵԸ֪ʱԽհ֣һ⵽Сƴķ֮ǰʶˣ˽Сӡ
һʵҸ档۶Լɽ·С˵˼ͻûԶڳȥΣա
۵ҸûеõκλӦȻͷҲصţҲתעԶȥСӣ¶һԵĵı顣
СˣԶܱ˭ơ
ûзҲûٽСӣ˳ɽ·ɽСӱһľ룬ԶԶĸţĿĺȷҪȷСӵİȫֹ˼;ٳ֡ĸ˾žҹɫ
Ҫȥ
ҸطˡСӷ·𳹵侲֮ǰ̲֮סȥĳ嶯ѾˡϸķΪԼŲˣԲ޷ڲ˼жȡκ۷壬ټϽհϣôСһİտٴɱ˲˼͡
̣ʵųֻһ˸ǰס
һֱ߳ȥԶ˼ûг֣˷·𲻴ôСӣҲĿˣСǺܿصųӵĵطѸ뿪ΧĵΣϤһֱ˴ԼʮӡɽȺѾ쵽ɽļڣɽһɽǹԼĸ׹ȥ涫ĵط
ǾﰲҪҴȡصҲҪϸµĽЩúķʱ䡣ɽĿڱһ棬ڸձӣȼŻСͷ˯һ˯ĲԺһֱξֻͬһΣμ޶һ֪ɽϣǰ治Զ׵£޺һ֪ȻĬĬš
СȻоѣһͷ亹
˿ϵķǳСѾôˣܶڲ֪ʲôطСﻹһܴҵЩʯƬнҪϢôʥߣ˼ͣ
һֱס˴ʮңڼ䣬հ½½һЩеʯƬϢǾΪѼģеϢȫʥйءȻЩϢֻƲ⣬ǰѰҵһܽᡣ
ЩհһЩ˼ʯƬľ飬ʯƬ˵ļ¼Ϣķʽǳ
ʯƬһƬǹŲһصļ¼ϢķʽϢͼķʽģʯƬϿκͼĺۼֻк֣ܶհ˵ͼԼܵķʽЩ档ֶֻڲһЩŲûˣⷽʽһ㶼еѼ򵥵Ϣĸӻ
ȥԸ񣬾͸ĽհܴѶȣص鼮еĶʱ̫ãļǲˡͬһƬʯƬϣǳԵ˵صͼеЩϢȽףհʱ͸㶨ˡ
ңһǳǳҪϢϢһЩӲ¶ͼĲǸصͼʵһڵͼͼ
ȻͼԭͻûбƽϢʾص㣬Ƿǳǹڽ̵ķأҲǨĵһ㡣
صѾö֪ǹڽѰʥĹ𲽷ֵġǰʥڵؿΧѰңһżȻĻᣬڽ̵˷λڱǸص㡣
˵ʱСӾЩɣڽ̴ӱǨ֮󣬾ͼ֮أʷУֻһΣһΣڽ̵˻صǵķأΪǴ塣˵ڱǸʲôǿ϶ȷֵġ
طڹڽ˵ʲô壬Ҳû֪Ϣмδн⣬ںܳһʱڽܵĶط˶εĿ죬ȻÿξʧܸաǵʧܷǳףÿһζǻûĿĵأͱȷءڽ̵˺ִţִȻֹʧܴˣıľʱ򣬹ڽȫط
ǷطΡհ˵Ϣصʱ䣬ڽ̶Ŀٳһʮңǰ³ء
ڵʱڵ״ѾôȶȨɵİлެ𣬶ڵһЩճ־õѰжֹʱĴ³Ҳû̫ľ˼Щ£ȨȨЩжͳ׶ϾֻصϢ
ȻصҪĻҲùڽ̽˳һ͵ĲϿ졣
ΪʲôÿζûеĿĵأ
˵հҡҡͷ˵Ҳ룬ǲ뵽Ǹطȴһֱ߲ȥ
ͣҲûƲˣСҲֻôΪ
һʱհͰоȫ˽γɵͼУǸḶ́ʱһҪסʮСʱʱջ񡣲Щܹһһֱԭ
뿪ųһֱڣѾȥһµʱ䣬СӺͽհ˿ڶˣؼĽҲβǸеͼչ¶
һЩͼСӷֱһ£ԱߵĹѾѿ˵ѩɽ
ΪһСڲˣȻڵصСӸ˽Թͼʱ;ãһѩɽ


һٰʮ ѩɽ
˵ûڶ죬ͼȫò¶ʱСҲãһ˰ѩĴɽֵĽβϢصľ巽λǴʮҡѩɽرߣֶûУϢľλãһӶҲ
ǲҪȵȣ˴ѩɽλ֮󣬾ЩɣΪ˴һʱ䣬ٸϵǸҪһЩʱ䣬ǸʱѾѩļڡ
ѩǺսģرɽѩɽζɽɽȫ˻ðڽɽҪɽĻҪһḻ򵼣ҪװҪǶʱӲʻʡ
ѩɽİǱǸѩɽ˵ȫǿհסȥһЩڵ½еģˣԽʱҪðգٵݷһ죬ȵѩڵʱ򣬻Ƚϱա
ЩϢΪѼģܱ֤Ψһһݣȡʱ䡣СĿǰΨһˣ붪
ΪԼһЩ۲ŻᴦάԼһֱָоһ죬ԼЩʧʱ˵һɱˣǺۡ
˵ҲǡûзСӵĻĳСеЩЦЦҴûڽѩɽʱȥҲ
һ·ȫҪԼǿû򵼡СȥǣǸǳƧĵطѴκͱȣǷˣѴɽɽڸһϵСӡΧȫҲ򵼡
ٸߵɽҲ߲ǵļٳ·ҲǵĽŲ̧ŻλԼϵѥӣǶߵö
СӺͽհ˶ָˣ׼ȻгУСӵʼǻ㱵ģÿÿһİĵطſԿͻȻֵļޡ
ԽĻҲԽң޷ǣ֮Ǹɣ÷߹˵һվ
ȥ·ݵڣ˸¹ȥˣ˸£ʮ죬˵пܾǺܶݵһʱ䣬ȻС˵Ѿ̶̰˸¸ıࡣĮĵ׵ɣĳ嶯ԽԽָ࣬ıǲпģǸһˣ޻Цˡ
СԼҲ˵ǹȥԼһЩڵԼһЩ
;䲹ʵʱСͨĻᣬҲֻʱŻȻãԼûȫͨ˵绰룬ܺǧ֮˵ϼ仰Լš
룬ûд绰Ѿ֤ʵ¼ûκιϵûбҪӡ֤ʲô
𣿡еźԴ֪ϾȻһԼôˣϴͬѪʱԸܼˡ
лģڲҪСӰѵ绰һԣȵһжʱ򣬻ġ
ӽǸʱѾĲˣΧȺɽƮһƬһƬһĴѩѩһСĿѩɽϲûĵطһƬȺɽУѱϣСǸϢϵľҵɽģɽȺɽվΧ
ȥҵ
˺ֵܳ׼ҪƬƮŴѩ뺮ɽʱû˿ܲšطźһѩȺɽʱƺеϾһ̡
Ƕͷιģӽɽڵʱ򣬷ļܰ˴ķȥ˵ʶУƬɽؾԲ˾ס߳ûȻСǽӽɽڵʱͣסˡ
ѩһקĺۼʲô߹ȥǾʱ̣ܶΪ£ѩκκۼᱻܿû
ۼСǲ˾͸īԶհӺХķпǰżʮԶĵطмѩǵӰЩ˴ǳɫĵɽͻɫڴѩУʶ
С׼Ȼ֣ǳְҵ滯ĶһǹԷͬʱԷ·Ҳǡһ½ʸô졣
ûšСӾվԭأʱ۽ˣ׵ԭӦʵġ
ķֿҵ˿εĵطհϵĹ۲ԷľٶǱߵ˿ٵҲͣԭأʲô˴żӣ˾ͲźĻѩ߹
ˣɽһߣϰߣʱѾͷܣȻŻ
Сûߵ˼ֱЩ˲ǳʥ߻䣬Ҳ̫ǾšܶԷʲôȽӴһ£˳·Է⣬õġļڣݵĴ£ðսɽ
˫ľ벻ԶѩߺܼѣҶԷҲн䱸Ǿˣûе⣬ҲǱ̽ĿĶġֵط˱ˣǺܴɵ㡣
ģĳСǵҰУһ˷ǳۣǸֵĴӣֹźļ·˾ѩ򡣴ߵķǳѣĲ㣬ͱһѵ˹ھСӻʮԶĵطͣסˡ
˭ܿ˭Ϲ۲ԷܿԷ֮⣬ϸھ͹۲첻ˡԻһˣҲǿ׳дڣ˾Եķǳӷ·ͷģվ˰죬ƺе㶥סѩԵֳɽߡ
˫ﶼûҴӵ̬ȷǳѺãܵɽߣ˼һһñϻϵѩ˵ȶСЦЦ
С۾ȷⱲӵһμˣǶˣСӸоǳϤЦȻѺãȻϾʹһַ·ԵƦ˵ҲˣֻҪһЦƦͱ¶š
ڸص̿ϣСӼ̫ˣͷ̿ڻӵĻǡ첻ߣ⣬ӣһδ֮һҹʱܰԼȫѹ⣬Ȼսӣһδ֮ٷ⼸졣
˵ӡûģһһ죬컹͹ĺȾƳ⣬˵׼ĸˡǵөɵģʱʱܰ
Ҵģȶ䡣һ㶼С˵зգܵ


һٰʮ 
ӵȻƶĬСĽ䱸һ˿δʱصˣͨ
СӴԸİ˶ʲôʱ˿̣סӣԷĵסӴϣ˵˵ϢǻȫȷӵĳСӸоһЩ˼飬ǵϵˣ˵ڵصһЩ͸˲ҸڵľٶĿģпܸĩԤϵд¼йء
ô£Сǳƣͭƴ¼һЩֿʼˮˣǴʲôطõ
˼ǳݣСӱ뱣ܺʹӶ̸ཻһЩʵԵ⡣΢΢ͷ˵Ǻ䡣
ţСӾͺʹӿʼ̸ĴԼϤĻ⣬ϣһںڻԵһЩͨõпں죬С˵ЩͬʱʵҲԼĴ
СӵĻ֮󣬴ӷ·ҵ֯һ׽ˣСһɽһĵط˵ҽ򣬽УֵܣĶģ
硣С͸īŴŶЦݵ˵ӽġ
񡣡ӼüŪ۵˵ڻڽô˿ˡ
ϼҽģȥ򽭡Ҳˡ
࣬ϼɽģ֪ҾǺˣϼҡ졣
СӼʶ㣬ҲǿӺ̿ϻĻƣſڱտڻ˵ĺܴһ仰ʹһķͷĿȷʵһɽζ˸˵ĸоͻ飬СӻʲôԵĻɣĵģԲ˵ʲôֻɲˡ
ǿʼ̸һЩ̿ϵ£СȻЩǳϤû¶κֵûɵĵطһ׷Сӵ׺˭췹ԣСӻش˵Լһ̿ڡЦЦ˵⼸ˣͷĿ壬ҸӲɽѣͷµĵ̻߶ˣǸչĺûᣬĺݵӴȫԽһ
˫̸ĺܻȣȻÿһ仰ﶼٸʵ׵ζǵϵģûʲô޵Ļһ㶼ԱţСҲ˵˰죬˵ȫûõķϻ˭ûԷĵϸ
ʲôܳҪҪǸ֣СӻһתѩһԵקĺۼۼѾҪµķѩˡۼԿóקĶȷʵǳأֵطκγûãʲô˵ɽȥ뿿һ
ֵǶˣһװԼʹȥˡ
˵ϣʵԷҵļҵףΡҲûٽ̸ȥıҪʶȤ˵Ȼܲڣе㵽Ϊֹԭڴ˼ʹԼǸƶŷӡͷβ綼û¶κε⣬ȻСӻǱŸ߶ȵľ衣ԲԲıӰܾ鲻ô򵥡
˭ȵԶ֮󣬹ʹչСӡ
˵Сʵ޷жԺδëëڲڵĴʵĻЩڵϻ˰뱲ӵ˾ûʲô
жϲɻԽԽأЩûһˣȻǴڵġСӵԺһһͷӣӢۣ£ˣͤɽһۣЩ޴ͷһ룬˭뵽
Խ룬СӾԽòܣЩͷһĶųΣǸۻתʯǴʲôʱʲô˵ģֻЩܴܲ˻ͤϼһ֪ҲƤëѣûκ˿ԻȡĩԤԵϢ
ôЩˣ˭µĻƣ
Ҳ֪ǵطĿĺпܺһġСӸоѹԷһԼ˱ȻҪں棬ʱ򲻹һеĳȥڶԷǰͷôȻìܡ
Ͳ²⣬հͿողԶ˻ûµĻơðŷѩ˰죬ߵСǸǰһһİ
˵ã·Ҳߣ̫խˣݲôˡƵûôƣǻȥɣ·ѣǹˡ
ҲСʲôӦֱֵݹһĳƱѿǮ
СǵϵˣԾͰϵĹ졣ڹȥҲˣһԸ˲Լе⣬ֲ΢ѪԷͷ֪Ѷˡ
ôһָ߸ҿ˵˼ǿһֿݺʩᣬС˵ȫһˡ
ҵ£Ǯջȥ
СӵûκأǸƵɫʱˣ˵Сժī˫΢΢һһ۾ǸƲֱӣ룬Ǯ˳ԭ·¸ϻȥ
ǲǸšհûȶԷԶս׼
ҪߵĿĵأҪʱ䣿Сʹ
죬мѩͣһʱĻƻһЩɽļڣѩһ¾Ǻܳʱ䡣
졭Сһ£ʱ仹㣬ڲĿĵأûбҪطЩӲƴȸӽĿĵصĵط˵ǸʱҪ֣Ҳֻܶˡ
СǱһαȽϳľ룬·̺ܳ˫һ޹ؽҪҪǱ֤ԼİȫɽߴĸСʱֵطĸСʱҲ߲ȥ̫Զ
ʱСͶˣǿǰһսĥǰѾˣƣǲߵ̫ԶиֹǣСǾߵĺһֱڵʱ򣬴ѩڼ߲ˣҲںڰĻǰֻܱͣ¡
߲Ҳ߲С˵İɣ޷˦ǵġ
ʱн·̺ޣ˵֮ǰжϹҪڵٶȣҪߵѩɽ
Ȼڵ죬ԭͣµķѩһҹ֮ȫֹͣˣѩŰ˺ܾõȺɽԵ÷ⰲⳡѩ˴ɽ⣬еԿݵĵطѩһֱ˵ؿڣߵķǳѡ
һҪǳСġĽŲŵĺұޱأСӣѩȻͣˣǵĴΣգЩƷǳѩɽһſž޴ըѩʱĸԭأΪһֺ΢ƽ⣬ʱһԺͶŵ𶯣пܴƽ⡣
ƽһƣӭСǵģǾ޴ѩ


һپʮ ֵװ
ǵٶˣǿ϶ҲҪװǻװСﲻô꣬ʱ仹Уȴ
ѩŰµȺɽѩͣȺɽȫӣɫ͵أһȥͺ˰һ޴ѩµĶѷڴϡСȻߵĺСģȺɽе·ȽϸӣеĵطУʱ뷭ԽһЩβߵɽ͹ȥ
ѩ賿ĵͣģСһֱߵʱ򣬾ͲòֹͣǰΪǷǰĶ顣
Ļ£Ұȷѩĸ࣬ͨ۲죬СڿȫòǵĶһ߸ˣСҪüСʱ·ȻһСɽס˶ĽŲʹͣ͡
һνҵСɽڸʵȺɽм·һ۵٪壬ɽǱؾ֮·Ҫǰߣͱ뷭Խ͵һߵɽĶ飬϶ں֮ڣԱװǾϸѡģǴһȽϴľͷӣֻס˶ĽŲ
ֻӵСӾ˿϶ֵУõİ취ѩߡʲôװСӿȻǸһõĶ粻ȱӲק
Сɽѩȫסˣӵ˲ϾȥҪһڻѩһͨұȽϰȫ·˲ſԸСǸϵʱѩڰɽϣޱСģѻѩĲһԣһһĿ·ʣµ˺ģʹȡ
һֱ˺ܾã·ڻѩһ·ȴȻ꣬Ȼץʱ䣬·˳ԭ·أקǿľͷӣʼɽ·ߣûбİ취ǰӲӣ˸ܰæԶЩ˾ֻţɽ·ϡ
Ǽʵɽ·ϣһЩһӣ𶯶޷ġһȽ᫵ĵطסˣǰһŬŰ˵ŪȥǻûǵĽŲվȣСɽͷ·һɢһɽ⸲ǵѩ৵ľһƬһƬĳˢԶСѩô£оֲ׳ۣȻǼλѩе˵ѾǳҪˡ
ǰӵ˼ûκأֱӱѩӶʱʧȥ˿ƣɽ·Ϸ˼ͷټϻѩĳˢֹͣˣôŴɽհ۲ĺϸڷĹУӺͼӲɽײֱӱˤһӡ
ѩٶȾͺһ˴¥ϵһˮô죬˲ͰĶûˡСûϹȥһ̽Žӽѩȫµɽ£ǳ񣬱û˻û͸Ŵѩ湰ȹͱհ͹סСӲЩǿľͷע⡣
Ҳѩɽһ໬Ĳհ͹ž棬СӶԱǱߡѩһӾͰ˸һֱӽӵĵطŲȵ˼Ƚϴʯͷ
ӱˤˣԼ¶װĶ絹ûȫѣܾһЩװֱֻǵһ㣬ÿװжǣЩǽģ˫㱣
СӲǹȥڣһЩִװôðȻòϣʱ˳ֵװ᷽ܶ࣬һеĸ˲УٺõװҲûáϵЩװܶЩһһľͷҲֱ治Щǵʹõģĳ
Щܷװ֮⣬ľͷѿһ϶СӿһֵĶľͷӴ׶һ㣬һ׳һ׿ĽռһС롣һϽɫĶ࣬ĵطȽϸӣϽʵʺһЩ
СӸ˰뱲ӵһЩεĶһʱ͹ײ뵽һ𡣶ڳεĶܸȤ⼸ӵͨ
ʱϽĽдСӵģѾһָоΪҲһڹײġ
СӳԶһۣհйЩѩֻҪ¶ͷᱻƷСӱȽϷģʼù߰ѿĲȻȡǸϽĳСУЩССװһɢǵǷǳܣ滹зװãϵһЩ͹ȥŻȫͬˣܸ㵽һЩĶСǰ˵еõʶӵװҿӣ˲ȥԸһ
ľͷӵһȫˣǿϽĽ˵Ҳأ˵Ҳᣬһ˰ᶯЩСӰȡ֮һ֣оͺȻҿһƬѩƽɵ˵ϡ
УСѾ۲쵽ˣеĸӺ彻Ӵĸִۣ۷ǳʵˤˤֻҪ˳ŷһ⣬ͿԴ򿪸ӡСӴʯͷ̧ҪУŪһ̧ţͻȻ͸ı˷򣬶Ҷķɿ죬ϽವĴ̳СͻȻһ֮󣬾Ų׵ĵطѩȻðһˡ֮ǰ΢ٶѾСӲûüǹʱϽǰ˵ĵѾƵĺᴦ
һӽѩһǹֻһ롣Ȼˣָ׵ĺͺܲһ춼첻ֱȻҲֻҪƲӣֲܺһ
СӾĿ磬ʵҲ⣬ٽȻӷ׵ӡ
ôһ㣬ôһ㣬ҪȻѾԴˡ򶨣ûΪϼŵоɪɪΧһۣͬ鼸հ͹һƷˡͻȻЦЦŤͷС˵һ̿ϻӣڣǸúú̸̸ˡ
ӲԶ˹ӰĽʵʵ˷˲ӣСջغϽܣɢѩЩװְĿͶǸܸȤϽ𳤺ϡ
棬װʲôС磬ΪܿóеĲʺһװģӦҲǲͬĶ
Ҿ㣡ԭ򶨵ΪСӵ˲ˣЩɷҪڣ


һپʮһ еĶ
类ӱţȴȻһĺ仰˼Լм׵ķĵڣСͣĺ漴ͣתͷСӲǺˣǾֻϽĳװĶޱȵҪ򲻻ôҵķӦ
ߣü˿ĭʧīѩããĵطЩۣһС˵ߣҾ͵ʲô¶û
ֻʲôСʡ
Щ֪ģѾ˻ҪôȥԵеջ𣬲ǿѹ˻Ȱ˵һĶСӵԶһ㣬ôʰء
ֻ֪ʲôССӲȰ˵֪ʲôˣʲô
ڵģ
СӵһֱƽȣδвĿУСವһִ̳ϽܣλޱȾ׼Ͻһ˷ĵѾĺϡ
ʲôڣСӵ͵͵Ķ˵ҿ԰ȫ˭ֻ֪ӣ
Сӵǿ֪ͣԼӲԵˣգҲв̾˿СӵĿܸӡͬʱСҲ˺Բͷ˵ĻǹҲûá
СӲٸϻֱߵƽѩеĽԣõ˿һۣܷӶʱʧ⣬΢΢Ĵһ϶϶һֵֺζƮɢСӺ͸ָ˴Ľ̫ˣŵĳǷζ
ǴʲôѩɽСͻȻԼ֮ǰ֤ʵˣһײһĽӣһŨصķζ
žʹۣѺиڲһ㱡ľϩľϩ壬һֺϱĤĤܺ񣬵ԼܿŵĶСһѾʹ˼ϱĤʱĿⶨסˡ
һѾӵʬ壬ڽڲʬʱ̫Զȫϲòʬ⵽صƻ޸ǿָӡ
ʬСӸоϤͬʱǿҵɻ󡣿ʬʱϻ뵽ǿڵµĳ޴뵽ʯңбʬ塣
ڽ̵ʬ壡
СȻתͷ磬ز޷Ϊص㡣ʲôˣôʬ壬Ҳİʬ˵ѩɽȺҪʲô
Сӿʱһ̱ѩִȥĸоԼܱ¶ܱ˿̽ˡ
Сֿһ϶ǾѾõĲӵʬ塣ڹڽ̵ȥʱϵѪҺδֹͣͱŸɣΪõѪ屻ᣬȴɸ֮ͽڳһ֧ԭǿӡ
ɸ֮±˻˴ѩɽȺСڤڤʲôڰţһεֻأ㵽յ㣬ִյص㡣
СվڽԣǾ壬һʬ壬ı仯û˵ĺܶ鶼ڽ̵Ӱˣû״ڽ̣ûµʥôĩԤ¼ܸͲᷢ
˺ܾãСӲ˺иǣ¸Ǻã֮תߵ˱ĽʵʵԣбҪ̸̸
㿴˲ÿĶСӣ˵Թϧ鵽ղžͽ㲻ܵʲôǣ˺ӣͺԤˣ֪ܲе²˵˾ġ
𣿿˲ÿĶС¶һ˿мЦѾ֪˶Ȧö룬˻˵ĩԤһйأֻһصʥ仹оŲòˮ涷һʱȴ˴ѩɽСӾҪ˽̸׳һЩ޷öԷڵġ
ܼ򵥣ΪСӶһ֪ôԽῪڣΪ㿪˵ˣСҲ
ȷʵǲÿĶ㿴ȥǸˣһ޴¡ָ鵽زˣѺҲزʲôѩҡͷС˵ҪŰǶûˡ
ʬ壬ͼһúܴСһ˵һ߹۲ı񣺡Ҳʬ壬֪ݣңֻֿʬһۣʲôã
㡭ڿЦıһӾʹסˣΣȴβסϵķ⣬ǿЦЦңҲûġ
һܹϵڽ̡СӴյǰһһֵ˵ǹڽ̴ʬ塣
۾ȻˣСӣͺһ޷ܵĹһȻѩϵ亹̲סһһε˳ͷ
粻˵ˣһͷŽµѩһ̧ͷСӣ˺ð죬Ŷ˶񣬶С˵̸̸
ԡСӲܻ乱Ϊ簲ģҪʱհǱȥ
㹻ݣ˵ʵҪⳡùСѩһҲֲȹ֮󣬾ͳǱ߿һۣôԹĿС˵
ѩ˶ҵˣ˵Ĳ˲ܾ࣬ɣѩСӾҲ޷ӡСӲĻ˵ˣ˵һʱ磬Ǳѩˣƺʰ
˵˵İɣҲвʲôˣҲ˭£޹أֻ֪Ҹ֪¡
ס̸ǱʣҺ㣬Ӧͬһλϣƽȵģ˭ҲǷ˭ĺһ廨һԼ𣺡֪һЩ£֪һЩ£ǲҪʵ̸̫࣬һʵԷϣû̸ȥˡ
ԡ
£֪٣С۾ͣ˸˵ŻԹɫȷʵ˵仰˵ʵ̽Сӡ
֪ģ֪٣뽻õϢӲϳ
ҵø㣬˵ˣҪҵĻûشôûشɱңҲ˵ԣҲѣҲܱ֤д𡣡
֪ΪʲôҪʬ
ûϻشȻ˼ܲܶС˵ЩС˵Ǿʬ岢֪ݵʱͲ֮ǰôִˡ
£Լ˵˵Ҳܱ֤˵ģö


һپʮ 
ֻҪ˵һöСӶĩԤԵ֪Ѿܶ࣬׳һ˼Ļ⣬Ļ
˵֮ǰһʣΪʲôϵȻʧȥеȻЩĲʣ˵һЩڴѩɽȴһҪСӵĻ
ҪǸղԼ˵ĻҸ˵ʱ򣬻˵
ãҿԲʣôӦһ¡֣µ˵е㱾£óҲǳҾ㣬²˭־ͲֵģһЩеԣҿԽµķʽ˵Щ֮ߣ뿪ء
ŲҡֻһѩɽûеĻҿԷ
һСѰһոȶٴνѵĳǰ̽̽ӣſʵҪʲô֪£
С漴뵽˹ˡǴð֣СӲ˼Ȥ
û˵۲СӰ죬С˫۾ͱʲôֻεĵͷȻֿʼ˼ڿǸô齲С
ʵǸܳԿˣҺܾ֮ԸСӹڴѩɽ飬Ϊ·ʱвֹһ֪ߣ֪߱Ƚ϶࣬ϢֱӴݵ֮ǱҲһЩĺ䶯ĳЩŵĸ߲У±Ŵȥ˲ּȻºĳЩʶҪЩǴ˳ȥе˲˵֪
ΪԭŻ˵Щ֪Ŀ϶ֹôһ㣬˵ľô࣬Ҳ¶СӵıЭ£СģҲûǮ·֮󣬿϶ܴЩ
ѩɽһżȻĻ±״ηֵģһ¿Ŷ֯һιģ̽գʱ䲻ãžǴ֮ǰʱѩɽȺȻںã̽նû̫Ĳ۾뵽ѩɽȺڲ
ѩɽȺڲҪѩɽȺû𣬵̽նӵĿĵȴһ˸оܳԾĵطһɽɽ£һǧǧƽ׵ûֲҲûȻ̽նȴ赲ôȥ
󵽹ȥ𣿡Ȼһ£˵ǰûκζֻҪǰһϾͻ⵽һҳ
̽ǰļ¿ѷǳң˼ڵһ˳Һû̫صˡ֯ľ»λһнֹҲûʲôƤⲻӵĸ˺ˣΪʼĥ͸Դ
Ƿֻ֣һƬǧƽ׵ĵֻҪȥǱȽϰȫģЩ˽˴ʱĹ۲죬ڵҹǶˡ
ǧƽ׵һƬҹȻ͵ƻ֪ͨԴǴʲôطġ
ָоǴһڰȻ˵ƻ貵ĴһǣһŹǧƽ׵ȫ
ţ̽նӵȺһôÿ˶õЩȽ֣˵ͬʱһǹ죬ôǵжϲ̫ƫһ˵ǹһ˵ǹС
ȻЩϣȷʵˣÿ˶ֲͬжϣе˵һȺڽ̸е˵һֺԹŲļе˵һźŵ
֮ط̽նûκջϢܾǴĳЩ˵й¶ȥġʵ˵ֲ֣Ϊȫÿ귢Ĺ²һǺһҲ͹ȥˡ̽նȴһЩ˵ע⣬ǺܸȤڵõϢ֮͸ϵ
ʲô˸ϹˣСӲʵ
ӦģҲ˵ģҲҪʡĶС˵е£ǲ֪ĺã֪ᰲȫ֪ˣ˾Ͳˡ
СûΪ֪
㲻Ҫ֪Щ˭ֻҪ֪Щ˵ϰͿˡ
Ҳϰµģ
ô˵ɡ
ǵˣǲܷչεȵزȫƿϵһСЩ˸ϵѩɽȺ֮Ҳסˣ̽նӿ϶޷Щȣװʡ˵Щ˶һЩȽǶ޷Ϯ
˭ȥ
ʱҲڳ˵ʱΪ̽ѡһ򣬳Ŵһӵôţͣӵͱ׻һ˻
Щ˶Ŀ첻˵ô򵥣ֻһӵ£Ḷ́˵֪
Կ϶ǣЩҲ˵ƻͨĹ⣬Ҳ֪Ժδ죬ЩȻûκν͡
ڵʱ˭˵ƬطӵʲôҪ壬米ϰȴޱȵԣϧκδۣһҪϰƶ£һĹģӰԽԽΪ˴ﵽĿģϰ岻ѶһЩ˻ٵĽ˵ףϣõǵϡ
ϵͷ棬֪Щյ룬ʾԸϡ
ΪʲôЩˣСӿʼƣģϰҪӢͷб£Ҫϣ
һתСӾ򵽣ϰҪģ˺ǮϢϵͷṩʲôϢͲʣСĳϰѰҵͷ϶ǵʱɽһ֮ҴǼ֪ͭƴ¼һЩ顣
ûûϰĿֱӴͭƴ¼ת˲תĩԤ¼ϡ
ɽһļͷӶˣӢһֵܲ¾;֡ͭƴ¼Щ˾һͷˣʲôǲڵģúõĻһӣÿӦ¡
ϰжûΪЩͷľֹܾͣȷʵб£ˣ󣬴ĳЩڽĲ룬һбﱻ˳
˲ǳСӽͣÿеĻʦͨ𷨵ˣһЩĬĬŵòˣӵгġͨ
֪ͨ𣿡
֪һ㡣
Ҫ֪Ļͺýˡ˵˵ӵͨ


һپʮ µĸԴ
ͨСͱʾɡ
ͨǷжһӾĳƺС֪ȴţ;˵ǸʲôŵĺͿ֪зǳĽͲĹ£һ˵κʱ˵ѻѣҪиߡ
ǲͨҲ˵ΪûۼҵķͲ²⣬֮ͨ˵Ǳˣ϶츳ûеĳ
־ͨ𷨣һǱ޵ĵ͵ɮˣһЩֻڲǷ֮󣬾ʹĹˡʱ˵һҪĸףһǱ𣬺ȥ̫δԸԳΪû߳ѩɽһֺضҺܺķʽ
Ż߲ţ˵£϶ʵ׿ǲͨ⣬ȷʵǸ
𣿡СӵĻһ䣬ĽСӵ˼άòֳһ֣һ⡣
֪粻ǴͣҲĹıǸϰ¡СӾͺԻΪ署Ȼɽ¶ˮǸϰıȷʵеˡ
ˣôͭƴ¼ĬĬţ϶˳ͭƴ¼ЩĿתƵġ˲һֱţͭƴ¼Ļʱһ֡
Сڲ²米ϰ壬翴Сʲô˶پͽŽȥ
汦һѩɽģһ֧רҵܸߵĶ飬ϰ˼ͨŪƬ澿ʲôȻרҵڶʱİ취ƽʱҲܵ͵ԴǣֻԼóʱߵǰ档
һЩʵؿ̽ĶԱǸطܿҲû취ȥʱǰ죬վھƬжʮ׵ĵطǿһ˵̫ԶˣԼ
Ϊ˿ĸЩһһĿƬ򣬶һЩͨ˵ܸӦģֻǹô޷ͻƵȻԱ˵ܵѹ·󡣵һһߵƬıԵʱǰԱʱ֣˫۲֪ʲôʱȻʼѪ
۾Ѫ·ûʹǿվԭسƬ۲š»ˣ۾Ѫûиɣͷ˵ֻһ
ͷǴϰжģԺһԾͰ̽ܷټӼͣĸЩ
û˵ͷĬĬĲ۽ǵѪҲ˼ʲôһᣬ˵ͷû˵κζĻҲûвʲôڴӦӵ֮ڵϿʼдšһ⣬һܰ£һһСд֮󣬱Ҫ˰Ÿͳȥеɣ㲻Ҫʲôﲻͣд֮Ͷ˵Ľ
ڼСʱ֮Ҫ
ʵڵȴһʱڵһοƬʱ򣬾͸оһֿҲŵĶӰĹ۲죬ֶĲǸţһԵ˺Ѫ˫۾֤һ㡣ϣҵһűȽϱʱ۲졣
ҹ֮ƬȻ˷ǳĹ⣬̵Щۡʱһֱı·Ӧʲôվ첽ŹȥԣʼͬҲ¼ԭԼֳ
˲²⣬֮ʱͻȻ򣬿Ӧǹεĸˡ
һӶڲԼٺӴԼ˵ٺԱߵҪֽʣȻƬҫ۵ĹУԼ۾һĿ
ʱĹûһУƬ̣о뻹ǲʣֳǰ˼ͬԱˣæкţ·˵ٻ֪ķôˣܵκ⣬ӲͷƤͳȥ
վھֻһҵĵطֻҪٿһԻᱻεڵһƳ˳ȥһһƬ½Ǿͳϣ˥˿̳صһɽô
ҫ۵Ĺҵڴ˿̽֯һƬԱĶӶһĳͬԱҲҶԷأͽԭأʻһҪơ
һֱ˿дʮңҲǹﵽʱ򣬳ĬıͻȻͿʼ˵˵ǲͬԱĲˮƽޣұֵٶȷǳ죬ڵʱ׼ǳ֣Щԭⲻ¼
˵ЩͬʱֽʿʼһֱԸֱ۵ķʽԼһСһ˵һ߻̳˿߷ӡͬԱĻҶʱϲó嵭ˣǿóһҪķ֡
ѻʱƬͨ˲ǹ¸˴ѩɽȺＱҴҵİﻭͼֽߵˡͬԱˣǷ֣ﾭι۲죬ѵļæͷס˵Ҫȥ
ǣ˵һ仰仰Ķ
˵Ѿزȥˡ
˵仰֮ʾ뿪ԼԭأͬԱ㵵ĿУŵȻ˲⻯ˣѪ⣬ëеһжһ˸Ĺ⣬ͷǿնȥ
ָоͺһǣ෴ķӵաâһβͬһʵĲʺ硣
绯Сʡ
ʱҲڳ˵ֳ˵ܾǰɡƲƲ֮ͣǰһֱΪ¶ϹģƬϣκгɡ
һ˱һУâ볤ֳ֮ʲôû£ͬԱĿɿڴֱԶ˴СеĴߴ˺֮ܶǲγһҴææصԭء
ĳԱ˵ûмʶǸղŷǼԼ۾űµֽǻΡŻŻֽʱӲȻµš
ǲţ飬ӦҪʱѾ֪ԼĽ֡
еֿжһֳһǰ¼ŻŻֽ


һپʮ 
·ֳʵûʲôģصǱǰµǶλԼֽϵĻΪ˾ԼҪĶԲ¼ǻǳֱۣڳͨ¼֮󣬾İ˺
ĻлʵĶͬһ˼һпԾ󲿷ֵĻԸ
µĻģһڵĶѨڴɽĽ£ڶѨУһεĶڷ⣬ҿܿһ棬ȴȫ϶ֻǿܡͬҲҿ϶ֵĵطǲζɵģֻܿ
ǱԭǷûԭֻһΡģҲһεĶŲһ·ֵ壬˵еζϣһģģӰΪԼֱ治ǲʵģǸģӰӣֱ治ԷԱ䣬Ҫ˵òˡ
ЩǱﴫϢΨһʽʱȣ˵̫࣬Ǿȫ˱ϣݻζԼӰıεĶ׵ô
ŵľġ˵ʱ˿ʾԼĽˡ˵һЩ˵ĲɺͲջº͵ķʽѹұϰûΪκȤ
ڱȥ֮һʱϰжͣˣͣͣܵ׼ı±ɵġ
Һ֪Сӻͷ˿ȻѩеֻײһϽӣʬǴʲôطҵģΪʲôҪѩɽ
ʬǴʲôطҵģȷʵ֪ϰֵжûв룬ҵʬĹ̺ۣһЩ鷳ҡҡͷ˵ںһ⣬Ҳܻشķ֮ڣԣܱǸ
СӲû׷ʲô۾һֱ磬ٴοʼ˷ǳٵ˼ζ署еÿһ仰ͬʱڷЩûٵĳɷֻ
˵ֵܣ˵Ļ˵ˣǲҲһ³ŵȰҸˣȻ˵õ
˵ţӵվıǳɣ˵ЦĸСּۻֻۣŤһ壬СеĺϽܾһ±Ƶĺǰ
Ǹʲô粻ٶˣǸˣȻ֪ǰƲСӵǸ˼ά¹ϵˣҪǣСӵӺܴ󣬲˵ʲôвĻǵ˱Ҫʱ򣬸º֣СӾԲ
һ飬ǰµĻСӵ۾һ䡣
Ѿ˵һ𣿡һ£õԼĲӸԶһЩ
û˵ꡣСӸû׶ڴѩɽԼ飬һ˵װԼٶ͵óһۣ֮ǰµϢ϶ֹôһ㣬Щ˵ĺжܿȫǸµҪϢΪָġĻôһֶҳѳĵطڶʱ޷ҵƽİ취
ҪǣǰǾõĲӵʬ´شѩɽȺǸǳ£ǵõҪʾǲô
ֵܣҸô˵أЦһ£һҲı飺Щ˵ţҴӦ˵ʵͻ˵ʵ
СӸͲı⣬ɶԷNɣֱ˵ˣСӲкԶĹ硣
Ȼֳ߿ͼķȻĵмŲӣôԵúСӾŵס磬һ̫ˣ·ӷס󣬹ɴһһѵϵ·ϸѡ
ⲻһĥ£ʹŵ·ӱţͺӲʼʱľͲ˵ˣһָӵĿעСӡ
ѲĺϸѼе·ȫһ飬ȻĵĶСҡҡͷʾûջºϸϳһЩƷûκмֵĶȻСӲδģ磬˺ܾáһʱΪͣĲţ˴źüӣСͻȻùŵӣߵԡ
Ķܿ죬ȻӦҲܿ죬ӱţˣСѾķǳϸˣʱֱӾؿǰһ¡
һȻͷһ쳣·ģСӴ־ͰһÿһӲƬſƬ·棬۲Ĳϸ·ȫˣҲҲſƬ
ס֣̲סˣ־ץסСӵ֡һŵӵĹᳯǰһơſƬ·˵һҪûжץСӵ֣ɷĵڲһ˺
̫ˣѪոϣСӽ˰ӡСӵ۾䣬˶Լ֣ɱ㣬һõⶫ
֪ǰƣǱСӱĿ壬ʵˣɿԼ֡һΣıĶԴȥĸ̾ͬʱСһһֵ˵ΣĴѾԭˡ
Сӿ϶ᱻסõһʹ·вȡһźÿһĺɫƬ
ſƬȫûκּǱīˮݹһСڿƬһϷһĥɰʵĶָһΣĥɰʵĶ漴ͱһ¶һŲİɫ֡
СӰЩĥɰʵĶȫεƬϵһţÿŶѾЩˣǵСЩʱԵ÷ǳš
Щ֣ҲûпǲǡСõĳƬϵܷģûеĿĵ֮ǰҲԴ͵ʵ˵ЩֺҪ
Щִʲô
׹𣿡촽ˣ·һһĸϡӣҪ翹ף˵ֵĺ;
㲻˵Ͳ˵ҿԻٵſƬСõڿƬϹһ£СС־˲ģһƬСӵļٵƬҲܹİʮ˸ָף綼ǰ򿪵֣һҪ壬粻Щ٣Լȥ˲
СӵĵţһϵĶϵСӵĵӻ·ڿƬϵÿһԼϡ
ˣס֣ӮˣͻȻʹһЩִԼﶪʧҪٵƬ
ңЩֵ塣
룡糯һĭݺݵ˵룡


һپʮ Կ
еܻӣСס߱Ƶûа취СĻ֮󣬲Էκ˼ʱ䣬žʵʲô룿
ղҾ˵ˣе¶ǲ֪Ϊã֪ˣҪеӦĺ
Ҫʱ䣬ԼĴС̧ͷһۣǷ˵ѣܿĳ
ã֪Ҿ͸㡣ָָԶɢѩЩְװǼСӣһײ֮豸豸΢ƵģƬϵ֣豸룬ûȷ룬豸ûá
ȥ֮ǰ˵Ļ׻ʲôΪʲôҪʬ˵ѩɽ
ҵóϣ۾ܶ㡣ͻȻЩһɨˣԭһ˵ȥ֮ǰ˵Ļȷʵһ֡
Сӵģʱ˵ĺһֻһֻȴΪҪġЩҲڵʱ¼˷˳˵Щʱ򣬼ûκ˼۾ʲô˵ʲôٵĻЩӦúܿš
˵仰ģһƬǿıݣζϵˣԼѪģܹͻơ
β㣬ԭ
С룬仰ʲôƬֵ϶Ǹողģ￴ģȻҲʵܿһ룬ҲܿʵĻ
һЩжĿŶȣС˵仰ᵽѪڱǸڽ̵ķأѪԵΪС
仰ǵõʲôСʵоЩ˰˻شѩɽܿǺͱµ仰йϵ
˼άܣܴһЩ˿еõܹרҵѵ
Ҫַʽͼҷɾ裬˵ʵûеڶ·ߡ
ڨڨЦЦͷϣȷʵܿĻ˵жȫ仰Ϊ߶չġǶ仰֪Ĳ࣬Ǿרҡ
Ƭ򣬺ܴܿһֵȫûнӴ޷ͽ͵ģڵһЩѧ໥ͻ鷢֮취ʹѯĳѧȨԷ˵һ仰˵Ǻ˵糯ѩɽָָʱֱӽӴЩûзƶоš
ֵΪݣһ㶼ûûͻơ米Ǹ޴ϰ嶯Դڸ¡
ڵһЩǾ֣Ҿ޷ͣⲢֻ˵̫ˡͺñһعŴ˼һӡ
з̣Ҳ֪ⲻרϰ嶯þ޴Դֵ֮ĵطȻı˲ֽ
һֱʣΪʲôҪǾʬѩɽⲻûشô˵ء룬򵥵˵ɣһԿס
Կף
Կףһֵû˵
ȫֱ׵˵
ǸǾͿԽȥۿصĶգ˼۾㲻Ҫָ˵ʲôԵĶΪҲֻհ˵ԭƬȫܱյģ˭ȥֻǸȱڣûй̶ƣԣԳƺΪ
ȷʵδţķʽܳΪһоĻôĻۺСϰҵоԱȫ˳оģ޷γɵԭоʱܻܳϰܼϵĴߴ٣оԱͱóһ׻ķ
ϰյĲһߣͬʱת֪ʲôԭ͸ݣǾ壬ͳΪ׽ġ
ɴ˿ɼϰ֪飬ԶСҪĶࡣ
Ѿ˵ĺˣʵΪ׷ǲģԳɹļʿ㣬⼸ˣֻ̽·ǲӡ
֪Щ豸ôģԲԡСӻ˻ĿƬֻҪڣ
ɵĿСӣҪʲô
ȥҲжƬûҪҵĶеջ񶼹㣬Իȥ
ڿЦ𣿡Цһ£ҪҵģѵǸεĶ
ǣҲҪ
СӵĻЩܵӣô˵˵˫ûֱӵͻҪģͬһ
Ѿ˵˺ܶˣҲӦ˵һЩ˰ɣ
Ȼͷ˵СģôȫĵѩɽԶӹ֣һͺԤϣһȽȫİ취
СӦİţЩȫеһһֻǸɽڵĻƣȻСԿЩˣýհƣЩɢҵװһ˹ǰɽ˿϶ϲӣֻһֲˡ
ǷˡֱĺһεĿýհ͹ͬʱӵĻƸɻ
һֱɵڻûи꣬ҹ֮󣬰˾ֹͣˣҹһϣڶ죬İճУָɵ˵磬еĶű˹СɽС˷ֹȽϸ¶ҽܷ²СӽհһƣҪѩɽӽǸֵ
һ·ߵĺܲףأһҪʱ硣ǸϵˣⲢǻʵ;ʱСӲľٶе쳣˿쳣ۣСӲ֮󲻶ɫһֱľٶʱͻȻֹͣǹסĺԡ
¶һ޹ҺãȻı飬СýհסˣȻ˫²סĴ
վûһ亹˳ñӵıԵ
СӲɷ˵ֱӾͰϵĵɽѥ֮СӾ;ҽŵѥӺܳ
Сӷ֣һֻװĵɽѥЬһоɵĴװãʣһӼЬŵĿӵ
һΣܾҪŽѩ·ˡСȡĿӵѥӻ硣
㵽ʲôˣһʱеҲס
ʵߣûл
Ǵ·ͼǾοģҲƽȵһ·ĸ˴ôණжٶȱţҲޣСӵĵĹͷߡװĻ·ͿߵС˶һʱ䣬ŽӽĿĵء


һپʮ ߳Ķ
ȷʵããĴѩɽĿĵΧĻ棬ΪƬӸ˵źܶΣֻҪӽͲѱϡǳһǣƬȺɽѩˣֻǧƽ׵ڣûһѩĺۼǱϸĵɨһ
һ·ǺõģĸӲקеĶŪ˹˿бۿСӣʾѾ˵طС״ǳƬûиѩ֮⣬оκε
ǲҪ̫˽Ļʵѡ
ƬΧΪİ˼۵Ĵʯͷһ㣬ðȻԽĻܾͻ⵽ĴּһȭͷʯͷȻǰ˹ȥ
ʯͷһߣɹ˾֮󣬾Ǳһ¿ǽ˻ܵӦķеٶȱ׳ȥٶȻ죬һֱɳȥԶӦء
˰ɣһ봳ȥǿʯͷһɳ
豸԰ɡ
Ȼܱɵ˵֮ǰ϶ܹһ̶ȵѵЩ豸ӦءСǰװҲװˣͣһͿʼЩ豸װ
߸ȽϴĲ֣һ֮󣬾һĻкܶఴͬŦһĶţкǰǸϽĳӸ̧ǰ棬򿪸֮ںڲװ˵ĶϽ𳤺еĸϰװ˹֡
֮ǰרҵлûлԭȴӣźָԼĤͬС죬ȻⷽĻۻûгͣԵƽⷽʽҲֻһЩȫ׵󻯵
Ҳ˵ûκܱ֤һԳɹƽµĽƬڡ
һ׼ˣСӼǰ¶ˣҲˣһΣĳŵԽȥĻҪĶ
ҿԱ֤Сֻ鱾ȤûʥĻôȾָ
СҪӡĺڿƬȻʼϽ𳤺ڰװֱϵŸӵĲĸһĳƬ򻬹ȥ
ҪµʱˣŵĶĳУǾƬͲԶȻӹĺڴ߰˷֮ѾƬľֻ׵ľˡ
ʱ뿪Щ豸ԶУץһֱӾͳ嵽˳еĺ棬СӸհʹ˸ɫסʣµһƣԼס硣
֪㲻Ǹ漣ҲǿѧһشķֺͻƣϽ𳤺лƬıԵʱͺһȷԿ״Ӧô򿪵ţܰϢСӻ綼ףḺ́ǺܸӵģΪ˵һδ
Զ֮ǰԤҪƽ࣬ûκξҵ춯ͱ仯Ͻ𳤺нӴƬͬʱкһƬܵѪɫѪɫֵĿ죬˵ĸ죬ţûܵκһ㣬ͻƬ˭ȥαݣȻǰ
ˣ˭ӻȥͬһʱ䣬ֵһԳ͸ٶȣСҲĸ˹ȥֻӷ·Ǵһͨеͨ
һųӳȥʮԶʱΧĻ·ˣǻعͷԿԭصĽհͻơܾһļž
ƬΧһƬɽµĿյضģɽŵ·һҲǱ￴ζĵطȡ˳е鶫ĳֹͣƬûκζɾķ·һȾҲΪǸͳΪΨһĽ㡣
ıһ£˵ζһˡ˷ֽţ£ҵļƽʱ׷ֱ⸴ӻ᲻ỹбˣ
ֻǱ룬ľǻ룬ڹȥζϻһˣڣһжˡСӷǳ϶ֵ£ڽ֮Ȼû˵߼ԴӹŻˣڽĤݵˣ˭Գ治ࣿ
ٴ㣬ٴ㣬سŵĳŵ߶߶ģʼǸȥ
˻ûߵڵʱ򣬿жʱһƬεĵ磬ֵȻ⵽ñӵëһӾֱһץͷϵñӣͷͷͺһ
ǿźŲ类ǰ龰ˣֹͣ߶ʼķֱ档˺һᣬתͷС˵жԹ̶ƵʷźţӦźŷԴѾݽˣźŵǿȱȺܾǰҪܶࡣ
ǼӿٶȣɽĶǿԵģûκڵܺڣԶԶľʹ˹Դ泯աŹߵ룬ǿһģģӰӣһûȵ棬ɽڡ
ˣˡкͿڴ˿ţΧ޷ԤϵֱŹԴͳ塣
ʵǱʶСǺܲȫģԼ˽ôǻݵЩ£֤ȫСӾ͸ȫͬȽȥ˵
ûҪܵô졣СӲĸں棬˵ôĶҰ᲻ߡ
ʵͻƬԽı֮ڲûôΣɽģСӶȻ˽ȥûиоʣո߽˾ͱȫˡ
ǿ˱˵ǸεĶ￴ĲεĶֱž׶׵ӡ˵עȫϣ翴СģɽһЩ
ɽ󣬶һۿȥͻ˾סˣס˺ܳʱ䡣סȻǳģ£Ѵ󲿷ֵʱ侫һЩĵϡɽıڱһĴĥĺܹ⻬ƽ˸ָĶ
ЩлзţСӶΧζ۲磬ɽţзŶܳ󣬻˵С޷⣬Ǻһµĺۼ
ǵСߵһ涴ڵʱ򣬾Ȼ۾һƬϤּ
Ǽļ·
ЩǼ·壬ҪĽȻЩϤķСԺһŹ磬˲˺ܶණСһֻȻĸо·һ֪һҪ⡣
֮ǰ˲ϵ죬ѾΪһûиݵĴ˵Сȴ˵
ڽ̵Ǵɽ߳ȥġ


һپʮ ߸һе
ںܶڽУڴвٸָĴ˵ʱСҲΪڽ̵ΪȾˣһжǲʵģɫʡȻ鵽һܶʵòСţڽ̴Ĳٴ˵ģһʱ߳ɽ
ɽıЩķźͼ϶ֹһγڱķţСӲ⣬ֻһƬǼ·ȽϤЩ·˵һ⣬˹ڽ̣ӴЩŲеͽ֮󣬻ֹһεĻصɽҲܿЩʹõļ·
Щ·ʱֿģϢ󣬶ҺҪźСȻǿּ·ԶʧˣĽЩģֻܾһЩ
СӺ綼ʼæµζǱߣСڿǼġЩǼ·һƬڿǵʱʱϿ϶меıȽ磬еıȽСӴ߿ʼĻ˼Щģ
ʼĹǼ˾һͬ԰װļأɽһУֻԳ룬ôȻµġ
λģұˣҲ֪Ϊλ˽ԭк̫ܶ࣬ޱҲҡ
һ仰һǼģǼĴСӽĽȡʱڼʷѧרҵо֤ǼıΪ˼ĺܶˣ˼ģһֱϸĩڵĳЩרҰֵԢ굽˲мϡҲ˵ֵĺ˫صģһȱʧˣҲһ֫岻ȫ⣬м
ڽ̵һм
ɽ˵˽˿ռ䣬˭ԺޱԼʵûдڽ֮ǰɹһκܹ¶ӡмԿóһԱļȱˣΪϵĳЩԭ򣬶ӡ
ں벿ֹǼУı仯ܴ󣬲֪ڽ̣ܶͽһĤţڳʱĹУһš
ʱСӾͲεĶǱ߳Լ߹ͷ˿Цһ¡ڴӷζĿϲѹȻҲʶɽеԭʼ¼ж
ңСӷ֣Ӵ¼ʱ䲻ˣ룬Щúܶѧ߶޷ĹǼģҲܿһ֡˾ŵĿȥСӿıȽϿ죬ݵĺǲֱסˣżݵĸӣٶҲ֮
ܿ͸˽ȣ¼ĺһʱֿʼ䣬͵ۿ˿СӡСȻûԵı仯Ѿ·ΪͬʱһβѰļء
޷Ľ˼˵İģܵѾܾãһǺӦһ˵زأʺ档Ϣһİһ޴ܡҲȷǲģһ죬ϵչ൱ĵزǷܵʱ򣬻顣ȣϵһһУСĲֵӡڴʱֻܲҵ˵ˣҲûκö޴ܣ¹޷ơ˭޷ơ
Ǹʲôľ޴ܣСӰ˼ţֱ޴ܣܺʥûйϵΪʥµģܲȷʥаءȷģ϶һڶΪ֪ܡ
˵ĺȣһһжСģ
Ǽȥ󣬾ûصļˡƬǼĽĵطмô۵ͼʼʱСӰЩͼˣЩͼͷ֣Щǵͼ
Щͼ˿ĭС˵ĵͼ𣿡
ÿһͼȥϤСְҵڵҲҪзḻ֪ʶܿóȴû˵̲סˣָһɵȫòͼຣģӦǺȡ
ÿһͼϣԵĿһ۵ĵ㣬ʱ˵ζʲô
Ǹ޴й𣿡ȻǸķ֣Сӻ磬û뵽ڹϵļлٴοֻ۾ˣСӾ͹ţЩȥĻܻܵİ
СӿʼգһƬǼͬĵͼȫոƬͻȻһѾץסСӣЩġ
Сתͷû˵۾һѯʵĿ⡣
һ¹ش󣬲ȥ㲻Ҫݺһ仰޴ܣ¹𡣡еһ˵뵽ѾһˣӦñ˭ΪϢй¶⴫ŵһЩʰĳЩϢй¶ˣ޷ʰĺܸ𣿡
ô֪һй¶ȥСЩϲֿ¶ϸߡĮȻһۣƬԼͼȫ
סеŭڵĴǿС˺ܶƬȻ
ڵʱСֻǸ£Ƭ˵ʲôܴôĺһֱڼƻõȷʵûʶЩƬôΪ󲻳ڽص޴ܣζʲô
˵ܣܣеһ˼ʮ꣬һ꣬ܵࡣ
ܣ߸һ˵˼ά
Сȷʵû뵽ЩЩƬȻԼʶƬʲôȻԺʵ֤ЩƬıһȺ˵ˡСӿɽͬʱȺڲ֮ĸطŲͬ¡䲻ͬͬϰ߲ͬȴΪЩƬһߵһûоͷ·ϡ
ֻһУСĲ֪᳹ЩƬ
û취ˣͳԼСӸݣֱӰɽеĶȫһ顣
ûҪĶɣ̽Сһ䣬ǺܺƵģֻڱСӵʱ˫вŻ¶һϬĹ⡣
һ˲ɱ⣬ͺһ飬СӲ֪ȴ֪ˣ粻Сٻȥ


һپʮ ޹ص⻰
ʱСӿڱ¶Ŀ⣬һֱĽ䱸ʱҲʵֻᣬ˶ʱڻల£ǸԼ¼ԼҪϢɽϢȫ¼֮СӲŰĿ⼯еǸεĶϡ
ܲԸСעСҪϸ۲ʱ͹˼·˵Щű߼ʵĻС֪˼ⲢҪĶȤҲΪ糹װ˺ƣֻԿ˿ƿĿ⡣
СӵĹ۲Уֱ׵ζͨ嶼׵ģһѩģŽĹ󡣶ȽϺڲ϶һЩĶСӿ
ɽм¼˸¼ˣ绹ߣ˼ȵҹԺ󣬿ƬͨߵĹԴԼЩֵ˾ʹһûһ˵ȫСӼҵ׵Ĵ㣬ΪС֪̫ˣ˵һЩ飬֪ĺãһ֪ˣͻ˲
ǸεĶʲôС֪粻˵ʵҶֵĶҲһܽ
˵Ҳ֪϶ţӵ翿ŶڣܳĽƤӱ˵㶫һ߳һ˵Ҳǵһ
Ǹ߸һеľ޴ܣô
˵أŶһЦҪϣͲҪŰ鶼ٸʵ׵ŪǸܡ
һɿղһƬƬǼ¼Ǽ·һţֻһ֡СӺ綼ʶһЩ·ܸԿһ֣óһ֣ǡǡСӽ˵һ֡
ҲȫЩ˼ġһӰɿȥĨĨͣɽǷЩȥܻһȻ󲨡һЩҺܳԾ
ɽˣܾܿǹڽ̵ȷʵӵһЩǷڲһЩطҲ˼άǰ˲ĵزͽұʱѾԻ̵ʶ
Ҳ˵˼άٱȵʱЩҪǰǧ꣬Ϊڼǧ˲֪˻
˼ǹһˣںܾ֮ǰһһȺͬ飬֤ͨһܴܡЩݣǹǼнģûлʣҸǰ˼óĽ
֤ʲô
ڼǧǰѾۣЩ۱ɽûκ˷ֹǧִ˲ƵۣҲ˵ǾǧķչŸ˼ά
򵥵˵
ǹڻġûص֪ʶôĲôףֱ׵Ļ㡣
ۣģͨһϵеĵоֵϸֵ֣ܹ֣֮ĻС㡣Сʲô̶ȣݣǷĽۣڵϵʮˣȫɺСһֹ˷ܶģʮˣӵͬȡ
𣿡
ǳ֣ܻûȫҵ˼ҡҡͷִоóһЩصݣܲᾫȷٷ֮٣Ҳ̫ʮˣһȺǧҵַܵģȺڴ򵽰ǰ֪Ǹʲô𣿡
ЩСӸ֪ȥֻйʷЩССĿйء
ǾɡڸоСǰռһϷ磬ܵ⣬򵽰ǰеĹ࣬һдһҡ˵㻹һһˣɢȫأִǴǧ˵һȺзܳġ
أСô˵ĹŹ֣ľʮǧأ
ˡܿ϶˵ǧˣȫˡۣģҪ֪ںܾúܾ֮ǰɽˣѾƵùǼļ¼Ҹո֪۵ʱ򣬶ЩܻɣΪǲһʵרͨЩݺԼḻóĽЩǼĵļ¼֮ҸıԼĹ۵㣬֪ΪʲôҶɽһֺΣҾٵϢ
ЩΪʲôСӾЩ˼飬ĽǽһĹ࣬ڵĸ䣬ˮģսңߣô
СӵУһľ޴ѣϵ˶֮֡
ĺЩʵרҲ࣬ҲԼóĶȫԹ⣬ӣǸԼõһϵݣۺϵóյĶۡ
ЩΪڴ򵽰ǰϷһ޴Ļɽ緢ǧΪλĻɽӿЩɽɢڱ⣬ʹΪһڻҳ磬ֲΪȱõʱЩԲɼΪĹҲ˱ıԵ
Ҿͻɽ緢ʲ˻ѧãֹ긲
˵Щôûģ˺һ˵ڷްⳡ޴ѣģȫˡǣ𣿡
أ𣿡Сӷʵ
Ȳ˵Щǲʵģסֻ˵һ仰ϵЦݣ˵ϵʷǰһΣǣǵΣǰζˡ
СӾ̸۵ĻԽԽԶˣǸӣҲΪѰҼĸ̫ԶûбҪ
˵Щйϵ𣿡
ڵ֮ǰǳԵУûκҴߵĻôһֱڣȻǻߵġԼȥѾʧΪĿǰΪֹѾҲǴڹĺԵĺۼˡСӵĻԹԵ˵˵ʵҲǸأ˭ûаܹȫҿء
㣬˵Щʲôϵ
ûϵ㿴ǰЩǼ֮ǰȷʵһëǮϵûС㿴ЩǼģͲ˵ûκιϵˣ٣֪Ǹ޴ܵĴڡ̽̽ӣСӸһЩͶ۾һһٵ˵˵ʷǰǸ߸һеľ޴΢ĩڣô룿
СӵȻһǰ˲ͱӡ̸ܴǾֹѾһϵˣûκһϵ˻ЩȤ
ûô롣СӲĿ⣬ҲҾ֪㵽ʲôˡ


һپʮ 
һʲôˣ¶һڰЦЦǸӶѣ˵Щ㲻ҪϵһЩûкô
𣿡СҲЦЦʱ׳ŵظΪʲôܵľЩκϢʱ϶ﲻϵ˼ƶϣɻʹ˵ľٳֲȶаհɱԺɻ˵Щ
ˣûǸ£ҲñЮֹԲԣ
СӲٺϻˣƿһֱǿʱеȫѹᵽߣ״̬£粻κλᡣ
ȷʵҲֵĻᣬ˾ţ˳ĬɫһĺҹĻȫִصʱɽǸεĶȻһѩĹ⣬â̵۾߾һƬ޿ײˮӶڼٵӳȥϵɢƬǧƽ׵ҫһƬͨ
СӺѸվīīıɽƬȻھƬӳ̫ԶһĹεĶڲ϶£ǿĹԴִܶ豸޷һֺҲܲ˼ķʽţͬʱζ洫һ֮ͬǰһκ˶˵ʲô
ڷźţ޷ٿεĶڽȫ޷ܣûжĶһǰһܳɽ
Ƭȷʵ֣󣬳ƺ赲һжߡڹӵԵʱ򣬺ʲôסˣȥСǳɽʱ򣬾ͺһŹâѾˡ
ҲǳԸɷˣǳͬʱһַǳԤУȻʲôԤеһֲ赲Σ˷ϮԤ˼ȲǸεĶǳأҲܴߣһֲԤУҲʱ˲ϱˣֻһͷ뿪
ϽĳȻԭأóһСңƺС豸Ĺ֡ӿʼĻǲʱ䣬ٶȾԽԽ죬ҪܸϺӡ
ôģڳӵĺ棬ǶκγֻͣгƬ˿Ϸıͻһȱڡ
Ͻ𳤺ӻٶѾЩ׷ˣܿͻ˵ʱĵطһ·񱼣׷źܣСӻһЩں硣
飡
Ͻ𳤺ӴԵʱ򣬷·һ¿ǽ͵Ķ˻ͺ֮ľܽһӾʹⲻ㱻ײײһ֮󣬾ԭͣסˣͣת뿴ǲǳ豸˹ϣһӽӣҿǲʱͶʱͺϲ£ˣĻͷ˿Сӡ
ôг˾Ⱥɻ󣬵СӵľȻڣʲô飬ðȻվλϣ룬ʹթĻôǾʬʲô⣿
ʲôˡСվںʡ
ʬ壬ôˣⲻܡ
ǡ
Ļû˵꣬תϽ𳤺ͻȻǱһɴŤˣϵĽ˲䱻ѹ죬ֱ˭޷ԤϣҲӦֵ漴ͱŤĳӸסҲʱСȻʶ֮ǰĲԤԺδƬСϵĳڲչ
ûʲôܵסƬı仯εĽסܿվˣʹһǳȴ೤޾ƺͲݡĶΪѹϵͣ·ϵĿıѣҺȻûֹͣһƬˮϯһ޴ĳ֣ѹ;һС
һ˵ڵϣڱһΪǿңûСһĵˣҲ޷ıֻʱܡ
һѡ˦ˣ˫ڵʹİţܿĥѪСӼѵһֻ֣ʱ˿̣ܰľֻСӡ
Сӵ۾Уʲô⣬ԼܲµǸΣյĵˣŪôҪʱصķ
ǰǸõĻᣬСӷֲܣô簾ã϶ᱻȻŤϽΡ
ҡǿţںѾˣĸоͬһסо˶ֻ֪Ҫһѹͻ룬ֱǻڵȫ
Ͻ𳤺ŤĲӣһ·һĶϿڣǳʹ࣬һһĴ̽ȥ̧ͷϿʲôʹ࣬ȴҵ˼㡣
κǰһ̣·ǿģͺ񵱳ɱ˵ʱһͷ׷ƶҡ˸ļ˲صĴˣջɱȷʵҡ
֪ΪʲôСӿʱȻ뵽˸ɣ÷䣬뵽˼ޡǣɣ÷Լǰ֮ǰ񣬷·ˡ
͵Ļ˻ԼԴΣԴ֮ԼģǷˣ֮ǰԵǴġԼ˵СģĮȻģһվȺ֮࣬һӽĴڡʱֻСԼ֪ˣΪܶˣǲĻôģѾԽԽӽ
ԥһӣ̶̵һӣȫˣӣѪ˳ŵʡСһ˵ԼҪȥܻҪ磬
СӴ⣬ŵǰһץסĸ첲ʹĳ϶Ǹ̴̵ĸʶѵģסʹȫСӡ
ӵıȽС֮£ͰѱѹںһϽ˳ʱ磬һֻһǵľ޴ţСǰ˼ȻɿתѱεϽ⿪ûãεϽܺýѾòȫˣжѹıΣǾʬ壬һ鱻ѹƬ֮⡣
͸ЩεϽʹѳСȻһ٣ʬͷҸ£Ĵһ˳¶ʬͷ˿̣С˸ղΪʲôôȺԻ


ڶ Ե±Թ
ѹϽеʬͷ¶ͬʱСӾͺһˣʬСۼ壬֮ǰִ򿪹Ͻ𳤺УῴѾʴĲӣ˿̵ʬͷȴķֺ֡
ǸͷͷͺӶѾףǳңȻѾˣʬ廹ǱԱϡǳݣһ߹һƤãȫѹ˼أֻʣͷ­áͷһֺܹȥֱȥܾ֮ãȻ͡
࿴ˣ˵״ѳҸ˿ڣϢ¾кСӳߡǴ˷ڶģֻĵλȫλãһʱ֮䲻ᱻϮ
ϽߣСŤһŵϽܣֵͷæʣɽƬģǾ˻ȥ
Ͻʱһԣһƨڵϣȿ˿Լ˿ڣ̧ͷ˿Сӣˡ
СڴæȻûп񣬵ѾˣĿеɱʧȡ֮һָмϧ϶ڸмСӲǰӵľȻȴ֪ϧʲô
Ҳо飬漴ȡ˱ĶʼˣںСǺ֪û˵࣬£Ҳֻݲݴһ¡
ʬô£СӰŤϽ⿪ʬ屻ѹ˼أѾ޷ָˡ
ôǶܹȷ϶塣
ʬô£˭Ҳ˵翿ŶڣŤһ壬ҪҪһ⣬ʬΪĳԭˣǱ˵ˣ
ˣСӵĿΧɨһȦ
½пܣĵطֵ¶ˣʲôܣ֣ղŵ˿˵࣬Եúʹ࣬˶ڣС˵š
ôȥСĵĻʬ徿ôˣ뿪طϽ𳤺ӱƻڽӣɽɽ᲻Ӱ죬ǵĳ·ȴǸ⡣
ڶڣһ߹۲һעӵٶȡǸٴı¶ûáСѾĽհĻƣ֪հһ취ؼǣհʲô취
ҵĹ۲죬һСʱͻӵѳƺȫˣһֲôںĿС˵ɽҲĻܻᱻǿܶ෽ǿ㼷˾ûҴ󡣡
СȴûпЦ飬ҪһЩ飬ɽǸεĶȻһͬһһ͵Ĺ⣬ɢ䵽˶ϡ·ǹȥϵӰһӰһЩ棬չڶƽϡ
СӺ磬Ǿ¶ĹڣڹۿһӺܾԶ֮ʱմصϢһӰˣǳĸߴ󣬴һƬĺɫϦ߽ɽɽĶһյķֽߣɽ֮ģӰʱ
С΢΢һߵԭ׾ͻ˺Լ뵽һ
һͬһĳ׶εǳƣһַĵ˶һֿ뷳ƽ
ڽ̵
ڹڽ̵һЩУͼֱ۵ϣЩͼǹͼΪĸĶͿ󣬴ǼͼУڽ̵ȫĳ೶ϹϵֻЩʵӰʱᵽ죬˵
ڹڽͽĸУ³ӽˣԻᱻ̳Ϊڽ̵䡣ڽ˿ΪӽǾΪǵѪͬġһ³صԴѾ˵ˣеʷ˵ǰҳϵḶ̌еʷ˵ѪʥӤǱȻѪĸʼ棬
Ѫ⣬ȻȫһÿһĴѪմߣƺкͬĳࡣ֮ĳЩ³أٵڲˣӰʦ̣죬
ڵĻȻڼݺܿȫΧƹڽ̵չģͷǳĿһ죬֪ƣ롣
Ƕ˵ġСӵĹۿŶ˵֪Ǹ׸ıԼˣһҪȰһ䣬ԶЩ£Ҫڲˡ
СƶĿ⣬Ҳ磬˵ЩͿȫ֤ɱˣٷѿȰСӡ
ΪʲôҪԶЩ˵һɡ
СܿԲǳʥߵĳԱͳʥһϵСӲ¼ֻķʽºһЩ
ҵһǾ仰һЩ˵£˶˵Ҳ֪㲻ǸƤӣһֻúׯصĿ˵¼϶֪֪ܶ࣬ģҲĶ࣬ʲôʱģҹҽӴЩʱҪ
Ҳʱ䲻ѡ
֪£һµʱ˽ģһϰģҲãµˣԶܵõ࣬ϰֻſ˵ĸҡջԼĿ⣬صĳһŻζֱ飬۾˵ǿܻܲ߳ȥˣƸҲûʲôҴӺСʱ͸ϰ壬һЩֵܣһ𳤴ģףȻ֮ΪԵ鲻ܳ棬Ǻ׽ҴѩɽʱʱԼʲôʱ
СӾĻȻЩл¼޹أûд硣
֮Ժ˵ЩΪҾǸֵ˵ˣҲȷܻܲȥһСʱ֮һˣ͵ʲôû˵ܻųȥôҪؿǿǡ˿̺ܸɴ࣬п˼ת⣺ѩɽ˵˺ܶһҲ֪ΪĩԤԵ¼һֱɹϵһ׷Ķʥ
˵֪Щ
֮ʵһȺߺһȺػ֮սǲϵϵѰʥΪһԭ򡣡˵뷴𡣡
米ϰ󣬴Ӹ˽⵽˹ĩԤ¼飬ȻϰµЩ˭ûмʥƶϣȷʥһʲôĶ


ڶһ Ȱ
ʥһʲôĶСӶȤƷƬҲڽƷӸʥִţĩԤĵʲô
Ҳƭ㣬ݵˣ֪Уϰ岻˵ģֻһ֪֡һ֣Ȼ͸ԼжƲ⡣
Ʋⲻ˵ٷ֮ٵ׼ȷеÿһϸڶиݵģ˵ʱٴ֣صСӣѾˣϣСӲҪʧ
СûӦԸоʱ˿̵磬ںһཻĳĹȰϣ·翴ȥܼթͻȻ˹Ķ͹ȥܶϱһ˵СһԵᣬĵѣԸһС
ڣСӵ˵ͷô˵顣
ҷʥһԵĶΪûбκ˶޷ȫ֪֮ĺǣ϶Ҳһ
ʥһϰµģȻҲſڿӣǸ߰óĽۡ۳ֵʱ䣬˵֮ǰѾгˣϰµһЩоԱ϶صоĻҲڴѩɽȺ·֮Ķʱڣһصľ豸
ʥϵĻʲôطСһӾЩͿˣ֮ǰֹƷƷƷͺϿ϶ƷûǴ͸ģֻڲһЩ֪͸Һ壬һлĻ
ҵƲֻۣǸλ㲻ڵһ˵ⲢҪòʥһжǿ̸εģƾۣ϶ʵҸ⣬˽ʲô߾ĿƼ񻰴˵Сҡһָֻ˳ԶЩ
ҲҪ֪пԡСӲ˵ôףȷʵпԡûм޵ĻôСӶȫֲΪѾѰ˼ĸԴʹµķչߣﵽԼĿġȻ޾ڳʥСԸⲻԸ⣬ܶŮ˲ܣȻҪֱ׷ס
㿴ȥִܹˣҲ֪˵ЩǲǶ׷ˡˣҲҪץǣץס㣬Ҳץ㡣ε̾˿˲ͱޱȳأȻûκ˴򿪹ʥԤĵʥһ˲Ӧһ޴ѣֻѵĳ̶Ȳڻ磬ʵʵ˵ֻ
𣿡Сھ£һǵˣϰܵ˼άȥ˼⣬һЩֵڣ򱻿ĺȷʵš
жһСС򣬻һʲôѣ
ıһЩ˹ִѰһЩִĽӣҪ㣬ǲô
ⲻ𣿡ָɽʥµĶ٣㲻ôµʥţһЩһѰȥջн˵ҵʥǣҵʱ򣬶Ϥе֮󣬿ѾˡǸˣҲϲ̫£˵ľô˵ǣҪԼǡʸ⻰иĸûӺû
Сȵ˵ͷҡҡͷиĸû޶һ˵ЩǣҵļͥҪˡȻûӣޣɺһҪ
ˣҲˣֻһ飬ÿ˶˽ģ˽ģԲ˵Լĸĸ޶Ļܾ͸Ǹˡ㲻ˣҶԣʥһĻĸĸ޶Զǧ֮⣬ҲӲѵɣΪԼĺĻӢ壬ȥ޷˵ļѰȥôͷһҺ޴Ĵ󣡡
ҲСӵһصĻˣʥߵĴʦ˼˵ƵĻСӸо˸һΣͲ˼͵ĻģģСģȷʵһ޴¡
ͺһĺúõˣȴͻȻҪԼڷأԼȥ
һ㣬㾭˼һȷľڣҪٵʵʵɡŵɳЦЦǱߣ⿴˿Ȼӱȡһƿˮ˦˳ȥ
˽ɽϢ໥Ľ̸ʮʱ䣬жϣӵɽѾ̫Զ
ƿˮɳȥһֱɳʮףͻȻڰǱһָֻһƿըˣըѳˮ鶼ûɢȥȫѹһƬСĿռСһˮͱεţر任壬ڰջƮһ
˰ɡ˿ĭӹĻ˺ֻƿӲκ𣬶ᱻġ
ڴ˿̣Ѿ޴ˣ˶򶨣Σյʱ򣬸Ҫȵİ취ûõġȻʲôİ취
Żֻоܵ豸ƿ豸⣬ҲĿȫǡ
˼ά˼СӺ缸ˡ绹Ǻֹ۵ģͳһʽĶԽ˵Ļƿ϶취ǣβ豸ҿԽȫҪˣȶĻ£ǿϵźſ϶޷ȥˣȴôȶǿԣԷܲյźš
յأСʣƾ豸Ĳܾǣ
ܡҡҡͷֻԣָˣɽǼϣһëˮԼı걾ģֻ걾ûõĻʵ׼ɡ
ʱˣСӸоӵٶȻò˶þͻչɽڲһ˾ȫ·ﵽɽ⣬ҹʱ䡣
˵ֻԣ˲а㵽˱ľҲҪƴһƴ翪ʼԼĶԽ
С˼ëƬ治ȷòãЩһʧܣ˾ˡ
ʱСӾ뵽˹ϱŴѪ֮һһѾ¶СһֱݣùһĲȡʱ˿̣綼ʵ޷ȫȥ


ڶ 
Сڽźܼҵ˼붷粻ǸͨˣǸϰ̫촦ôԿ϶ԺҲһûİСӲ˽ΪԼصȥʼһ޷ͻĽᣬְѼ޽ȳ᲻ġ
ҲΪСӱκʱ䶼ϧԼܣΪ˶
С˼ڼ䣬糢źĻϵԽźܵǿҵĸţ˫ѾܹͨǺԷڽЩʲôֱӾͳɤӴһһֵİԼҪ˼ȥ
ʱСһѾס磬˵ǸɽĻƹҪ֤İȫ
տʼʱûСӵ˼ת˲䣬ɫͻָˣһ㻳ɣΣʱ򣬱ɹˣһ㶼дá
ڹСҲסˣĴѪһƽĻô˿϶ܿûжԭֱӾͰСӵ˼ȥػغʮ飬ضԻ˵ǳǶСӵͬκβٶ
ǻܲͿԸⲻԸǡŲһ壬˵Ҫ£Ǿʱȥ
粻ϵ̽ôãСʱ֮Խ˴ʮ׵ľ룬ѾɽĶֻһ֮ңˡСӶʶĳɽʣɽסĵطƬ϶Ҳйϵ˶ϣɽԶϮ

ɽһЩϸСķ۳綪ȥﶼεϯˣЩԿӣֻɽԽӵٶȾԽžԼĴȣϷٶ˵ɽſһܵס
ɽֻˣɽĵطûжȥѾӵɽԵɽϣǿһЩͲôοʯѣȻȴ˸оëȻһɽĳδ֪ʱͻȻ̮
һֱ˴һСʱȻûԽ̶׵ľ룬ٶԽԽĿһɽĴСǸ˵󲻴˵СҲСɽʮףϱһЩʮʮҡ
ӵٶȣһСʱһףٶȣȫֻһЩȻǶ㵽ĽϣԮˡ
ÿһӵʱ䶼ѰģΪԽԽֹһСʱңԽɽĽޣĽɽڱԵЩȽϱʯĵҵʯм˵ٹʱ䣬һɽᱻǡ
ҴĶЩƽСʯ飬ԣſڵһһСʱһΪľǵõһȽ׼ȷжϡ籨һϢɽ֮ٶȹȻˣӵٶȣֻϸĹ۲ֱܷĳ
СӺɽాţȻӵһ̶ֹͣǲòһĺˣһʱ֮ѾԶϿͼͷŵĵطεڲϿĵ꣬Ѷʯ̵ĺۼķ飬ʯмڿвţ֮µĺۼĨĸɸɾ
ꡭ
ֹһʱ䣬ŵļɹӱѹķ飬ЩɹֱʣΪڵʱǸʱ˻޷û¶ȴﵽƴĵزЩûκôȫĥʱ䣬ʱڷŵλһֽߣΪλڽӽɽĵλá
üü𡭡Ͷڵϣס߶ţﵽɽ⣬ʱѾѹģ˶ƴ·ȥÿСʱ˯ʱ䣬ʱһһ붼˷ѡ
ʱȥʮ˸СʱѾӽɽ룬ֻСʱʱ䣬ھԮԱϵ֮ǰʹһĩ
Ϯ£ֻɽǸεĶȻ쳣ļ̣·ԵһСûܼεĶԽǰšСӺȻһЩռ䣬ֻ£˻ԽԽƣתضûУһĽɽһǡ߲ϴڱѹѵĤʹˡ
ֻСʱСʱ߰˸Сʱˡ翿ŶڣĨϵĺˮӵٶûмһֱڳ޷ֹ˭ܿ⡣СӺڼҪҪӲͷƤȥǸûκοܡ
ʱѾ˴룬лתˡʼ˵һЩҳ̵飬˵ԼţиŮܿɰĺ
£ܳؼңŮڣһʱ䣬ֻĸ¡ӱ﷭һ̣ţ۾ƺڻŮһȹʱ⣺ҵܷζΪܷζÿοŮСҶһС˵ʵһеģͲ̫ҲϧԼˣҲŮ
СѾƽˣþţֻǾúõ˯һ
ΨһҸоοǣҸŮ˱ǮµһûûʱҲһǮЩǮ㹻ѧ׷ӡ̧̣ͷŶͺһƬǿգ˲룺ҪˣûκźΨһϣϣŮԺˣչίϧǿŮˣҶŮãҴӷѾġ
СӵƤԽԽ˯Ũأ߶Ҳһ˿΢Ц·ܿӿɰŮ
˿΢ЦıСᣬȷʵ˵ûʲôһ춼׬ġȻЩ޷ˣôԼһֻĬĬԼһУ֪֪Լʧˣôм˵ᷢ޴ı仯
ֱ仯Щ˳ܲġ
Ƥһ߶УС˯ˣڶڵǽ۾ûΣ;ζһƬͷĺڰʲô
֪Լ˯˶ãǱŪѵģʱ򣬿ͿŶվţֽд
ҪµĻ͸Ͻд֪ЩֽŻ᲻ᱻķ顣дһ֣ıʳǰһӣǰһ׶ĵطȻ۳˼Σûʱˡ


ڶ ת
ǸȻѵıʸˣС˲ǵĴȷʵûʱˣɽľԮϲѾƵɽĽУ֮һ׵ľ룬ѿԽľ룬һ֮ת۵Ŧ
дɣдĻȡһ֧ʵݸСӣСĵԼѥӡѥӼвӵѾȡˣǻһ̶̵ǹܣȻְԼдֽϸǹǹ޷ֹܣϻʲôܹŤǿֻǹˣдɡѾдˣԸźŮܿĻ
Сӿ磬£¶ģԼֿУʲôαװͻȻã˻Ǻֵýģһ֮ǰԼźӣô˵һݲɫıơ
Сűʣȴһֶд֪ԼдʲôҲ֪ø˭дޣ컹йһЩЩܴбҲ䵽Է뵽ʱСӾûκдˣԸκ˿Լ
˵ûܹһ棬Ϊ˭ҲĽԼ˿ڣϵģϵģȻĬĬȥСĵ̾ϢһȻ󶪵ֽʡĿһۣܿЦĿ
ңÿ𣿡СҲЦЦ֪ΪʲôڽҪȥʱ̣ǷƽʱһЩײµĶˡ
һ׺ܶ࣬ǰһ˲ʤĵ㻯ֻûлͷĻᣬһʼǽ
һɣٲȾûˡӱȡ˰׾ƣƿţҾͺڣϧȥʱû̫ȣһڣԼԼοҲԼֵܣ֪ܶ㶼ҪҵĿҸһ䣬˻ϣͺúõĻҪˣͰĵ֮ǰܱ̾ʱǶ˰뱲ˣڣǷɵĻᡣ
İ׾һѵӣʺСӸоԼȼһѻ翿Ŷڣһռսǰʢ磬ǳ̣žƣ˸裬ǺŮ˯ʱĶ衣
ô˶ıǰ͵͵ƿӰ׾ƶȹˣǸݵḶ́Ѿ˺ܶࡣ޷ţֻվŶڡ
顭
µƿӱεУ飬ʱֻҪԳǰ벽ССİ벽ͻǡ
ϢѾĲٽˣСӸоһǿǿѹڼԼǻƣ˳ĺΪһ֪˿ЩʲôԼǰĻ谵ͻȻһ
ܶ˴Լǰһһ߹ȥÿ˶ûб飬ľȻԼЩȥˣҪСӴһ硣
㣬ҪˡСӱ۾ԼԼ˵һ仰
˿ǿһжɱķ飬СӺоԼҪϢˣıԵǵıǼ⣬һϸ΢ĶһȲѵǰ
ˣԼߺãҴ֮õǺϣһܺߡӺߺһ˵һ仰ѾЦˡ
ľ·һռڵϡϢаΧСӣһʲôĸоܣǻһȥ
ȱСӵʶʼģǳһƬУ弴ѹıѣʶһģǿ󣬺ܼ̣Уֶܼã
ֻǼӶѡ
ĸоԼĹУСӵʶɢˣڱһ˿ѵһ̣·𿴵ǰըѿһƬѪɫĹâ

ΧһƬյϣʱ˯ȼˮǲãΨһһӦ˵ǵ൱ѩɽȺܱƽһ궼һεġ
Сˣĵһʱ䣬ǽհŽŵСӵ˼άҲ˲·һ̣ЩãȻˣ֪ԼҲ֪Լʲôط
ϳ˽հѸٵĴԼļпٻǰģӡһƬѪĹâ棬ǷһĹ
С˸оͷЩѣ⣬״áհһֱŵüͷչˡ
ʲôطСеţûпӰ
ܺãһǸ˵
СӺǱ˾ȫȻġԤʱԮӵĳԱÿֻСʱ˯ʱ䣬Ϊ˾ˣÿֻԺһ۾ͼ·ȡ˼Сʱʱ䣬ȻݵļСʱʱ䣬ıСӺս֡
հ򵥵ĸС˵һ¾ԮḶ́Щ豸һȴӹɣǺһȴèϡٵĴѪߣѪԴĻ
̸ʲô
Ҳ֪ǸӱСʱʼʱҹһЩ飬žĵһȥˡհǸӵӡ󲻴
Сӵоһ鷢˵Ҫʲôͽհһ߳񣬵߳ʱ򣬹Ҳóţż켸ҹĿాñ;ݵĹһȦ۾ﲼѪ˿Щήҡ
ǵѹСʱ¶һ˿ĵЦСӴӲκ˵л֣о棬ǹ죬СӶǿܶ࣬ȻÿÿĹͷ
ú˯һС˵мĻָùȥϢ
ǺˣҪ˯һ˯˯֮ǰ˵¡ͷһ˵֪ûжˣҺһѸ¶꣬ȻȥǸһˡЩԺ󻹻лᣬڣߡ
ʲôСӵ۾һź⣬֮ǰĺӡʱ˺ܶࡣ֪˵ЩʲôҲ㲻ĻעĶԿ˸ӵ˺£ڴ·棬졣
СϣʲôϣܻľһЩϣ͹ܻİһЩۣκ˶ܴСӻᷭ
ҪС۾еĺ⣬æͽͣ˵ȫԼԸģûжٹϵ
ΪʲôҪ
Ҳ֪ô˵һҸոѧĻĶС˵˵ߣҿȫҵԼļֵ


ڶ 漱ת
ÿ˶ԼеʽСŹ˫ֿ۾ĲͻȻʧˡһֱ׷ģúõĻţԼҪȥţڹҲˡ
һ˴ĺȥʼһµôܱڸ֡ǹԼѡôСûȥֹ
ȻˣǾȥɡСϵᣬԹ¶һů΢Ц
ûжˣǣǹ¶ģҲ㣬Ǹҳһˣңһ죬һȥǡЩѹ෢۾ǿЦ˵Ҫ˯һᡣ
һ̽ӣһһ߹ô˵ǶһˣСӰʣµĲѹûз߹վţһ𳯲Զ
ıˣ˵˻ңĿͬؼѹͬˮһĵĲƣ̫һ⡣ɽȻӰ죬дʯͷɽϹ䣬;ͱС
ǵ󣬻˵иֵܣմĹ⡣ͶԶ˵Ϣ𣿡
ڣȻ˵СһΣϰߣξܾش⣬϶ˣǹƣСӲôġǶ˲ģǶԹĴġ
СӲǣ챻ÿһƴǶûʲôģֻǰһϡеƷõƷѡСӾùҲΪˡ
ϰֵܴǸˣҿҵͷ֤ܵκΪ˺ΣգҪұѵ˴һתͷʾСӷģ飬Ҳ̫һ£Ǹûƣ⣬˵Դ򿪻κ˶ġ
㿴ĵط
̸һ籣֤Σһùƽ¡˵СҲˡ
ϵļ己ܵ죬ֻʣôȼˣСϣÿԱҵԼҪ
Ҫˣʱее㲻˼˵ǸߣǵĺԮܺܿͻᵽǵˣ˵Ͳˡԣһߡ
С֪ǵвǾ߲һ֧ӣû̫Ȩ֮ǰһ֣صСӣҪɽб˴˵Ľ̸
ЩɣҪȥ˭ûôе飬ֻøȥв˼ֻĸ⡣
Ǻ⣬СûйִȥҪߵʱҲûдڳ˯Ĺֻǿ˶Էһۡų˯еĹͺ񿴼졣۹ȣ͸֧е;˯ķǳûκβСӿӣȻĬĬתˡ
ܣСӵʶУûʲôӡ󣬵һο
СӺͽհƺһЩ̤ϻس̵·ʱķѩʱˣͳȥһΣͣ˽ŲСֻͷ˻֣˵Ļ֮䡣綥ŷѩСһһԶüͷţƺ˼ʲô
˺ܶ࣬ľɽкСһʱĻ䣬СӺͽհ߳ȥһٶԶˣͻȻ˦Ųѩɿıܣ׷Сӡ
ѩڵ˱ܵǾˣСӻǲ׷ͣ½Ųתȥѩﾡţܿ׷ͣСӣ˶ͷѩ໥˰졣缸ҪڣǾôǲʣӲ˻
ʲô£˵Ļһῼǡ
Ļῼ𣿡ҡͷȻʶʱ䲻֪ǸһߵڵˣҪôͻﵽĿģҪôͻڰϡ
˵ʲô
֪϶ʹ֣ԣҪעһˣֵע⡣
˭СӵԺһ˲ͱĳ˲˼˵ӰԲͬӪ˶ǺܿµĶ֡
ҽ˱㽲Ҷ֪Ҳ࣬ٶеãǸʾ
˵ĸһЩһڣֱתƵ֮⡣
1980ձһͨͥеһӤǸǳѰͨ飬κ˵ע⣬ӤӳʼʾһЩƽʱڲڵˣҽʿоķңºǶ˵ԼȥһССӰӣڿǵ飬ĵеӰӵĿ£ˣͺһ˿ҵıעţָоǳá
ʱЩ黹ûб뵽ոճӤϡӤʱЩһֱҽԺ˲²ŽӻؼҡӤĸǸ񣬶ԶӵĽǳ˷ܣȡϰ١
һעʱҡ
ϰٺͬ˲̫һСͿڳԣѧѧĺһֱʱ˵һЩ򵥵ĻΪ˵ϷСһˣϲһ˻һͣĿ鶼ת
һΣϰٵĸں¿˶ӶڷһĻʱϰٶһС߿˺ܾãĸ׿ϰٵıӰԿĿ⡣Ȼϰٵĸȴֵķ֣ǼС߾ʲôϰٵǰƯš
֪ô𣿡ʵ
ȥСӲ֪ΪʲôٷֱʱͻȻ׷˵Щ£Щ鷢ĵص֮ң粻Ե޹ʵ˵ϻ
Ŀ⡣˵һСĿ⣬ǼС߿ʼƶ
ϰٵĸǸͥŮûʲôʶԵúܾţȵɷ֮һһʮĽһ顣ϰٵĸʼʱЩţΪӿۣԺϰٽ̸һ֮ȴ¶ӸĲͻҡ
ڸ׵յ£ϰʾԼĿʹƶܡһСϰٵעУһߵ
⻹ϰٸԾĵطͶӽ˳ʱĽ̸ڽ̸һη֣ĶӣֻСͬԿһܶĵ׵£˼άе뷨һһĿ
ʱָоϰٵĸ׷ǳܣоһӰӴӲ֪ĵطһԼеļ䶼ȡˡ


ڶ 뿪
ϰٵĸ׵ʱ𾪾Ͳ˵ˣһ۵Ķӣ֪ôԼ顣ʱѶӵһֺܺĲ˳ԼȥģڵʱһССĺ䶯صý˱֮ЩΪжˣҲûϰٵϢһЩĽȥϰ٣ûмˣֻҵĸĸ
Щ׷ϰٵ䣬ĸĸ϶˵ʳһЩ˵ϰǱһҽƴѧˡٽϰٵĸĸҲߣҲûгֹ
ʱСȻ㳹˼֪ϰһͲ˵¼ʲôϵ
˵Ϻңҵģ֮ǰƬϰһҵʧͱˣǹ˼꣬ҲϰٴʮһʱһߴӺܵƬ
Ƭľַ꣬͵ģʱϰٽһĲԡϰٵľǲҽƴѧˣⲻ˵ֳ˵ź̸жֱ治ǵ
Ǹȴַǳ򵥵ĲԣõǷյģֻһȺСʮһϰһֱãɫ԰ףһǰһصĽϺһֱĿôֵ
ûκӰ죬۲Եļ˶ӵһǣֻϰһעӴֵ굽ڵ⼸ʱϰĿ϶һͯԿĳͬ˶ҪȺܶ࣬Ҳ򶨺ܶࡣ
ԴžǴԼʮӵʱ䣬ʱЩļ߱ԵĹˣⳡǲʲôè塣Ϊһ˵˼άУܷϰٵע£ǸӴϸںŤţһֿϵ䡣ʼʱ̶Ⱥϸ΢ܲײǵԽʱѾʮȡ
ΪֲΪ֪ԭȻֳƬȴûκýϽбԺƬֻǴӺܵ˳ȥ֪˲ࡣ
֮ϰٴʧˣ˵ˣγŵʱһֱǰʱ򣬲йϢ
˾жߵˣ˭˵ٴγֵʱѾȫˡһ£˵Ҳ֪û˵һж֯
۵ʱСӶʱ˰ɽʱԺһĪͷĻûκյʾСӲ֪ΪʲôȻһ㣬һӾ뵽Ǹ泯ʥһֵʹձˡ
֪֯ôͿ϶֪һ˵ģ˼ص֯Ŀֲ¼࣬Щ˵вܴ󡣡糯ָָ˵Ѿ뵽¼ǵĿģӦÿƶϳң˭ĥ͸ϰ٣ǰͨĳЩԼ˶
˼
һᣬѾڲˣֻʱû¶档Լǰ˸Ȧӣ˵ˣ˭˽Ĳ࣬ڵľ峤඼ҵƬǴβе͵ƬҶ˵ףִҪ·ôԷĳ඼ʲôԿ˵ĳһ죬һȺڻͻȻ
ϰٵĿ²ԼصķʽȥɱˣҪǣܹȡ˵ļ䣬Ҫǲ¼ˣֻҪ·Ļôйڴ¼飬ᱻ֪ԺһЩҪ飬¶ɡ
Сüͷһˣȷʵ˵ס
Ҳ֪˵߳࣬϶ߣ֧ܷļԻ᲻ϵĿԡϰٹûܹܺ͸ⷽѵᵥֵģһбˡЩϸڣҪ
Ļ˵ĺ࣬ͬСӣ㻹ҪŸɣԼƨɲɾñ˰еĴ¼ȫӶߡ
ǲǿһ£Ū˵һ£˵׼һһЩԵ
Ҫ˵Ļ˵˰ɡСӲĲ磬ܶṩܸмϻûал֣ͣͣ׼ͽհɽߣ֮ǰת˵˹ҪһУΪԭ£֮ǰĽûˣҲ˭һҵ㡣
Ŵģ
СüͷóڿЦǶڹ죬СӿЦҲС翴СӵɫҪ䣬ϽЦ֤һѹչ˺á
ϣСӵĿԽ磬ԽһƬƮɵĴѩ͸һУֱֱȻڳ˯еĹϣܹĺá
ѩ÷̵·ˣܼȷǳĵͣǰããһƬЩ·Ҫ졣ξ˵ѩɽȷʵǸҪĵطҪĳ˵ֻһǹڽԴأ߳ĵطȻĩԤҪӲûκη֡
Ҫ߼ȥĻСӺͽհҪѡһʵĵص㣬ڷУǾͿʼ顣ݽհЩʵĵصƺ̫ңΪ֮УһЩطСȥģһЩ¼ĺģհ˺ܾãСҲһգǴӼ¼һô۵Ķ﷢һط
ڽ̴ӱǨ֮Уͳ˵һδģķѣѳһֺǨЩͽܶδССĳͻһΣӦڴ³һ֧Ǩ㵽Ѵ֮ǰ
صڱѴ֮䣬ѴβԶͻĽԶ׼³һ֧ȡʤɱ¾˷ߣΪȶˣǲŰĵھ벻ԶѴζӡ
ʱǳͻУܶ˶ȥˣ³һ֧ͽ˷˺ܳʱ䣬սоڼ壬аᡣ
⿴Ǹ۵ϸڣֻǱ¼ڹУ¼˶ûй⡣ڷѩеСȴĽ룬ļǵõʱѴΰҹʱһЩڻ
ʥǱеһԱ͵͵ߵģ֮ӰޡʱڵĶȨԼҵʥǵʱĶȨζһ֣ʵʥû̫ĹϵҪһµڽȡ³أ۶ȨǷһʥⲻҪ
ôʵһСʷ⣬ĶȨɣʥ
СӲ²ţѴθĴģͻʱʵڽ̷ѵʱ䲢һս˫˶ˡ
սѣǷʲô


ڶ 
С֪ܶҪʵڲ۵Ľֻǿھܵ˸ôȥҡͽհһ·ţͬʱھļƻŵһЩսѱûΣգСԤ벻ߵǾصġ
ھѩɽɽڻдһ·̵ʱ򣬷ѩˣʵķɽѩһСеĵݵĵضΣѩһ˺񣬲Сľͻݽȥߵĺѣããķѩ;ܼȺܵͣСžͣʲôֻﴫһ־
Ϊ־ĺͻȻСӺͽհе㲻֪ӦԣͶ㵽˸ѩȫûˣֻ¶ϰǵ˺ܾãǿʲôհͻǲСӵԤг⡣
ҪСʾհЩԼԤУһ鼫ȷḻˣȴܸоڸ
Ȼڲ֮ããķѩоͳһڵ㣬ڷѩðǰӰЩڵߵķǳкڵȫֺ֧ĹģͳСӵܶ࣬ҴŲٶ
ЩĺԮСӲö֪֧⣬Ȼ֮ǰ²ݣʱپһ룬СȫԶ϶Լϰ壬Բǵϵˡ
Ӣ۶ĵˣ޴ʱ̹עͭԼĩԤԴ¼ϰ壬ʲô
С˼ͬʱоܺڣΪ˳ȫԸöԷ硣Ȼʱһ룬ʵڳԲ׼Լľǰ˹Ǻ˹ûоκѵΨһҪĶѪ
뵽ЩСӵɫͱĲ̫ÿհ˵ҪҪ͵͵Ļȥѹ
ˡС룬ҡҡͷⶼһע˵ĶܶӾС˵ŶУи޼ɵ޽ɵǣҲ졣
һ˵ȥһѾעĶǲ̫ʵеʱ˲ֻԸĸͷܸϿĴ
֧Ȼߵĺǿóڸʱ䣬˶ӵĻ²ͣţһֱԶУСӺͽհŴѩ˳Ǻ֧鳯෴ķȥǸԶԼĿĵأȻСȴԤУе˿ܶȫߵһյ㡣
мĹ̲˵ˣ֧Զ֮ѩɽг׳ΪأСӺͽհѵ뿪ɽ߳˴ѩɽȺɽ⣬ֿ˶غͿܳװˣܿЩ֮󣬲ǱڵΣա˹˲ϹϢϾͳѴεķȥ
ѩɽȺķѩһƬطɽƮѩûɽô󣬵ҹͣĴѩһܺѴζŰʮĵطǹսѵַ˿Ѿȫѩˣеļֻͳһ仰ûзǳ׼λãʱȥ̫ˣʱĲͺۼĿȫǡһƬããѩհͿʼüͷ˵Ҫҵһꣿ
ݹеļأǴȦһΧܴҪһҡִ˵˼ά·ʽ׵طҪٵʱ䣬СӲͨˣһϵӣƬطУһʮҵһСɽСɽǰţԣɽмƬ򣬾һôɽߵʱ򣬽հûκεоȻСһӾͣסŲΧص
ѩѾͣˣǳ䣬СߵʱĸоһֺϢϢ˵ܸͲǶһְҵ˵ϢһײϵѪһĿ
һСӵӡУֻжѻܶ˵ĵطŻֻɢȥֶÿѧ۳ףʲôòȻĴڡ
Сӵľʱǣ֮ǰܶƲ⣬ֻ侳ʱ򣬲ᵽŵװ嶼ĸоϱӶֵ֪طΪĴڣһЩ󲻳Ķ
ʲô𣿡
ص
ҸоհֶûиҲ֪ʲôΣգ˼ֱӿʼڿɵĵطҡ
ֻСӲ֪ôԽհЩСǸӣ˵һЩ¡
ʵ²Сֻû˵ҰģֻҰһһֱǵɣûо£һƣʱʱ˴֡ʱ򣬸һƱ⣬ʱĲ࣬ŻȫͶߡǿϵĵطǸƽһ㡣
ʱӲ֪طʵ׼ҪµĿӾ˵ǰ˲ȹŻ˺ܷģΪƱʲôա
ǵĿĵصĵ죬ͳ벻£ʱǰ磬֮ǰһƬĵأʮ֮⣬һ¼ĴӡŻļ˲ޣ׼ĿĵظͼСʱҹ֮Ͻ֣սپ
飬оһѡҹΪʲôѡʱΣСӸʱҲףܶⷽĴ˵Ǻһоǰ̣ͷһƨʲô߰ģҹ֣Ϊ˯ᱻ֡
ҹҹʱʱ򣬾ĿһЩǽҪֵĴԱߣȻͶһӣŵƣܶػص߶֣Ϊ쿴ȥʱֻһƬĲݣٽţ͸оëȻΪĵƺЩ߶ȴģģӰӣôоԼһȺ˵Ķ
࿴ҿˣƨܻȥţʱŻҲһоϱϽüͷܲͣĿ˵һ׵ĵأӲҪ֣ܻ¡
ϱҲ֣ΪʱоκϢҹĴһ֣͸оһŨĻӵص
ϱ˵Ļ˵طòҪòʧƱһǮģֻõ𣬲ϷıꡣڵʱŻû֪ǸʲôطĻðһ
Ϊӵĳ֣жˣҹʱȫ̽飬һƱָɵǱ߹۲ǸܵĻƣڿӵʱȫ۾ȻõҲûпеḶ́һӣͷ·һڻںˮݣӰ١
סˣҲû˸ðȻӡͣ˺ľٶһֱҪʱҲ·һ
ڴʧ֮ƬĲݵǷ˰ҹӵǸƣʱǻѾûˡ


ڶ رµʯ
ڳ˶ϻͷˣڸָʬ壬ǺϤǸҹӵĻƾڲСʱʱ䣬ȻʬѾʼˣеĹؽڶһŻµĽǶŤš
ôԱһֻţô˵أһ˶ٶһЩ£֪Ȼ·ҪԼԴ췹ԣǼ׳ĻƣͷƤӲԽԽǲߣҪסеϱȰأû
˵СǸӻǱȽǵģϱ˰еĸ룬Ȼûųµʱĳ㡣
λκ˶ԸģΪܲҡŻбȽϹִĳԱ϶ˣСӲ֪Ӹȥ֮Ūף֮ǰͲȺõĵ㣬սʱڳƽ֮սһҪսżǧ䱻ɱ
ܶ˵ĵطأа˵׼ͻʲôûоԵİգ˵Ķ̫ҪߣҪմ֡
⼸仰Сӵĸ룬ʱ̫ãСӼȴˣһֱطŨصʱŻλ
ֲֿϢСͣһСɽϺܾãϿǷֱ治ģǸôѩŹ۲죬СܾطʲôԾﲻԾһʱҲ˵
ҪȻȹȥʲôٹȥհСӵأ뵢ʱ䣬ҪԹȥ鿴һ¡
һȥɡСӲýհգڹſӻĹᣬհľʵٵĿ
СӵһŲѩòɽһĵʱ֮ǰƯֲԾĸо͸ǿˡЩĶֻܿ˵ĸйٻоȥоΪεģûʺĸ˵ֻܸܶоĵΣաȻСȴоɽеڸġͷʵܳʲô˭Ҳ˵ȻһصƮСȴĸо
һʵĶŵƤɽﻺĶǱʲôϵٻ˵ããѩΨһԸӦȻ׼ȷȴСָһŵķɽĿмʮףСӴŽհźܺѩһĳǰߣѾôˣϰ߻СǸȾѪĺϽܡ
֮УСӾͽɽĵĵطʲôʽڵģָȴһߵطĵʱСͣ˽ŲͷĸоٴԸӵĵزͺһһֱѰҽȻյһ㡣
ôˣհͷҵʲôܸоһɽŵա
СӲ֪ôհ˵磬һĶôǰطͺīˮôŨСӵľ飬ǲܵΪʱȥ̫ãʲôҲҪɢˣҪ֪ڽ̵ʷԭսʱڵʷҪԶ
ֵĵطСӳɣָо档ڿһƬѩ¶ررͨĵطû𣬽հԱ߰æŵİһƬѩȫСӰѺϽܵͷпյĹӾͳΪ̶һ
ϽܵĳעȡرǾһĺϽܣСӺܳԾԵммͬɫһĶͺڵعſԲɵɰ
ʱĹڽ̲йɥ᷽ģʽĻѣȴƴһСĵһͷǣѣкʲôúϽֻܴǺ˵ֱʡ
ʱǰ죬Ȼ̫ůҲСܸоǹɺɭϢһֱŵر·һƬܳصĹԷģʼ̽Եڣһֱڵһ׶ʱΪĺۼ͸ˡ
СӾͳһڣî˾׼һڵףԤ룬ȥףܲнһķֻ֡ڵ׵ʱ򣬹߾ʹ˺ܼӲĶʯͷ־ô֮͵ʯ顣
ЩʯʱڲȥˣСӿʼھϣƽһʯһڲȥСӸɵֱӾͰЩʯ״¸˳ʯƽ̵󣬳Ϳס
ڵһʯʲôô˵ʲô壿հڿӱʵ
Ʋһʯ顣Сӻȷʯ鵽ô£ֻȫڳʱ¶ۡ
žͼڣڼհҲһӣһ죬ȻȻûﵽԤڵĿģǸڳСӾãһڵµܱյʯͷӡ
˵ӿ̫ܲȷУΪĿǰΪֹǻûзŴܶʯ龭ϸµĶγķʯͷݡСӾܵӺܴҲԸڰҹùͷýհֹͣھܵɽ棬պһҹһֱڶʱĿĵء
ʣµһܿͳ׸ˣر·ҵʯͷӱ˳ڵزСӾܿĳʱ˺ȫΪʯͷӣ֮⣬طûбĶ
ʯͷӱһֲ֪Ϳ˺ɫɫ˺ܶ࣬ѾԭɫˡʯͷӱܱյĺʵܣһֱֻСף΢˵С׺Сλ̫ߣ͸ʲôС룬Ϳʼ֣һʯͷʯͷӽĺܽʵСְҵھ˵һʯͷͺͲһשͷһѡ
صʯͷû취ǽȡֻƵȥǽϵһʯͷ֮󣬾¶һҵĶ㹻۲ڲСӲ²⣬ʯͷжǿյģͲĸͬһСס
հȰѹսȥڵʯͷʱԾͱһĽһ䱸
ģһſڵϵĹ


ڶ 
հľٶҲСӵĽ䱸һͬʱû˳ʯͷڲһۡûհڴⲻ±һһֻſڵϵĹ
ʯͷȻŶ
ſŵСӺͽհûмĶ׳βͺӶ㣬ֻͷһֻ׵ıӡôˣһ߽䱸һ߾ʹٵȥ˵
ǰ̵ܶʱСȴһĹʼһСͣ½ŲסתҪߵĽհٴΰѹȥĿ˿
ʯ񣿡Сһ£հҲŹ˵ȶһЩȥֻſڵϵĹ·ԭα¶ˡķǳϸýհ˶һʱ˴
ʯͷġհһʯͷ˽ȥСʯͷֻײһ죬漴հ˿ͬʱԼղŵĽűʾ˼
ȻСӵȴûκεɣĻǼٵģڵµʯͷ϶塣Сӵľ飬ֻһʲôġ
ʯͷֻʯͷĹ֮⣬ûбĶˡʱСӾ͸оÿһȥһŨŨɭ͹죬գ˳ֻа׵ĶʯͷӡСӲǣӵˣٶҪеϹ򡣽հͲˣɹͷӲƤ˶ȥ϶겻ֻվš
һ̤ʯͷӣߺ͸йپ͸ˣСӶоɭ͸Ӵ̹ǡһֱʱܣŷʯͷֻʯĹ֮⣬ĽǸԵһźںĶ
Դ֮СӶڸָﶼһĪų⣬ĸݽǵĶȫֱ治ʲôСӿ˺ܾãСúϽܲһûκͷӦȷ֮󣬲ſʼŶȡŶݽǱ̶ĺܽʵ󼸺Ӳġ
ŶӲͬʱСԼԼߴһƬĺǳʣԼ˷ֱ治ǲǻþָоǳĲãСȫ䱸Ƭʵһ·𱻷紵ɢһ㣬Ҳˣһֱ˼Ӷûκ춯
Ǵô̤ʵСӴժĶСͽհص棬ʼ۲ŶʯͷֻֻȫͲϵãֻܴŶ֡
ŶӲһſĵƤȻʱȥܾˣܱյʯͷӸһЩϵʴŶЩŤһСӾ;һֻ
Сӿǵ֮ԺһһЩȥ£־΢΢һ£ʯͷĵ
ǵ
ĵСӰѶеĻҳĨĸɸɾֻѾӲˣīˮȾһһֻҪϸĹ۲죬ͻᷢ֡ı棬һһôİһӡǡ
ô⣿ֻǸо֡հӲס˵ģסˣͲҪʲô
ȷʵ⡣Сָŵһǳģİεӡǣ˵Ƥ
հʾ⣬СӾ͸ռһֻȦĳʶʶֻһЩȺȥ֤һһӶлӴЩ
֬ǶͻֲͣҲĻģεˮĻôƯˮϵͻǻԲġֻʬͣˮƯˮϵͻǰεġƤʲôƣ¹̶ҳƬȻӡǣֻƤ֮źܳһʱ䣬ƤӵıԶ˵İεӡǡ
Ƥִ˵ֻܴһЩֲС˵￴С֪һרƤȻЩƤΪ˱Լкܺж඾һÿһ߻ƷĲǸʵҪֵġ
˻ȥʮϰ꣬ǳԶʳӻңϼҼһ׶صֶκطЩطʮ˲ϵĴиĽͳΪɫʵĶɽңרƤĵĹҡƤǵһ̻öǾܣ⴫
˼ңڽǰϦѾǣҵʱĴ󻷾ÿ춼ڷ仯һЩͷԶĵ˸оҪˣһƽǵӾͲ̫ùҵʱƵƣʹ㳹׸ͷ棬˼תЩС⡣ϵһЩϢ͹ҵǽͷƤһڣܱͷءΪڹȥĺܶһЩȽаĿӣ˭²ȥֻˣܹ̫ʧĳ롣ȫʢʱû˸Ӳǵ⣬ǵʱһЩ˾ͱˡ
һԽУҪˣǲ˰һЩıءһͷµĻƵƵƵ棬һ첲͹ըĽڣƵزҵƵʵû취ˣȲ˵һЩƤ¡
֮ǰԣƤ¿ӿ·õģƤģֱ̺̣ܲȡи˾Ÿ´ӤƤʬͣ˵ĵϿһЩааԼ·ǻ˵ȥֵ棬һʲôרȢӣȡƤ
Щ󶼱ҵƵƺǳΪҵƤֻһֵطãҲֵֻطãܶˣصĵطҵȡ˺ܶྭֵһֶΣ˵˵е
Ʃ˵һʱڵϿӣһֱûб˷֣ʱıǨʲô鶼ܷϿӵĸܻᷱܳһӻӣҲܷһģսӵڣĹսʬѻϿ棬ʱ䳤˾һȻϣصĵط׳˭ԺзֿӣȻ۲ֲ£һȥͻԼܲ˵ĺ
óֿӣǵƤҲʱõģ֮ǰϿܵ㼸յյĵȷʬ͡ҵƵ˵ôĿģƤϿһƬɢߡ
̣ڵʱлȸɡȸɵʱ䳤̲һҪõɢ¿ӵΣϵͻСܶࡣùĵǾԲõģСһӵ꽻Ӷǽģһûκã˵ǵеһյùƤ


ڶ 
ƤĴţڽǰ֮ʱķչһЩıǨûЩҴеĹֻܺżĴĳЩоһЩߣʵǼˣ˶ûǸȥֶҲûá
ʯͷƤ֪˭µģӡ֤Сӵ뷨϶Ǻ˵ֱʡƤûʲôֵʲôôһ룬СӾ͸оð亹
ȥƤΪɢаصȻʯͷӰеյƤΪʲôɽĵλãôֻе¶ɢȥһطͻΪһӶоβаء
ֻͷβʯȻ֪ȴҲĳͬǾһаޡ
˭µĶΪʲôҪôհСӵĽ֮Ҳое㷢䡣
Сһֲ²⣬ãǣȥ˿϶ҲƶϹƬսʲôΪʱԭûҵ߶ҺʱѾˣȲ֮£ֻаķط˭ȥ
Ƥ˾꣬Сƶϣԭƴ֮󣬴ڵعˡǵֶԴһЩӰӣֶаһ棬ͬʱһЩ̶ģʽСʯͷӣյƤȫժȫӲʬҲȼˣ˲̤ʵ
Сһһժյʱ򣬶߾ֻصһƬԼԼİкܶܶˣһûйûг·ԨУ¶ĵǿһıƽԼȴûκΰ취ΨһģǷ˸εѵİ
˼յСӾͿʼѰұĵطѾһŵĸԶֵĿҲȽȷͽհʯͷӵĶһƬѩǿһеʯͷ
ʯͷܴ󣬺һƽƽڵϣʯͷļϣԵżСʯͷطûȻӰ죬һжźܶǰԭòܴʯͷһǣס˵رһ̫Ŀ׶СӾãӦǸ֮Ķ϶ѵڣǴӴ˴ȥֱͨڡ
ǰ϶ȥǺջ񣬿ΣճϣҲȽϻң֮ûҵͶ
Сӿʼڣ˳ͬһĿ׶ȥȥһ֮ıھķôʽڡ仯ǳУоҪ͸ʱ򣬾ͷٶȣһȥڿһƬ㣬ܶмĵĿնλϣСӿ̫ࡣ
޴Ŀն棬·һֱƯһƬ뵵˸оܲȴκΣյǰףֵһΣδ֪ĵطǽɡ
СӴ˺ܾã˳ڳĶննλǹڽԭѡһ¶ӵ㣬ΪͻսıǷǨѴΡ
հҲˣ˰ѹߵǿɨӡʱǳҵĳͻȷʵȥ˺ܶˣնܣкܶªԭľף̫ˣֲϡıǺѴε޷ҵôľϣһֲϰ֮Žѵġ
˳ģڿնм䲿λ߾ܽĵطмڷŵʬ塣Щʬ嶼ײţȻϵɫȫˡֱŵʬ뵽ӣհͲĴ˸ս֮ǰһЩ
ǾЩܽ߹ȥˡСߵļʬʱͿǵǰ׺һЩɫڵСƷƷǹͷʯͷĥƵġ
ЩŮˡСӽӴܶڹڽ̵ʷʵóЩͷʯͷĥƷŮԵܾ֮ǰǳڽ̷ѶսûҴߣŮͶͯС
Ǹôʲôط𣿡հܲԸ⿴Щһʬ壬ʬȫ׹ǻͷʴƷڣÿһʬ˫ȫ׵ĺڶԽԽհ¡
Ҳֻ֪ѡһȥȵͷ֮˵СҲЩײʬܾǹڽͽͨŮԣû̫ļֵ
һת׼ĵطңСڽհĺ棬תҲһӣһʱ䣬۾Ȼһ
תͬʱģģǼűײʬУһߺΪߵԭ⿴Ķ֪ǲģȻָоȴĹֲСתͷ뿴ĸһЩתͷ֮ͽհĹԴһˣһͬŨīĺڰС
ô£հһϾȥԴİѡװ϶⣬ʲôӴȻ˵ĹԴһɺҲ޷͡СӵĶʱðһƬˮ֪һʲôĹԴ
ȻȥȥСϾͼˣΣղ˿ȫӦͶԿģΨһİ취ʱ뿪
ǾĶڲԶһ̶õӾʹȻǰʲôˣСȴǵôŵλãһתˣһߴӱóõĹԴԴ򿪺ֻһ£žˣûκηӦ
Сóڿն棬ûһ˿磬ǴһԾĻ֮󣬾ͺиԱʹһѻ紵ˡСӵıĺܽԽԽ죬粻ϵϨؼΣһ˲ŵĹ⣬Сܵĵطһץסӡ
ȥ㣡СӰӽհߴٶԷ
հ֪ڲĥõʱֽӹӣ˫˳ĽżոأӲ֪Ǵӹ̶ˣǴжϵˣհˤһƬŶϵһŪһǡ
ӶϵͬʱСӵҲųնĸ߶ףֻп£ûӣҲûпԽͽ־ϲȥ
Ӻܽʵôˣհ۵³ĻҳԵŭֲ⡣
СӸ˵ýհ򶨣;ԼֱֵЩͺë׵ĲɦֱֺһķҴǰƮ˹ȥ
ָоûȫʧСӾ͸оԼĲӸһ£һεĸоԣ˿Ӳϻ˹ȥ
ţͷƤҪըˣΪ֪ʲôطһֻ֣һץסСӵ֡


ڶһʮ һŲ
ֱֻһ壬ͺһͰݹܾãָоȴޱȵʵһ̹ǵ˳СӵѸٴȫʱһ˲ŵĹԴһ˦ŵĺϽܺտ˹ȥ
ȻСȫ֮£һӾ˦ץֻ֣Ͻܻǿˣĵл˿͵һ죬죬Χ·һƬģֵЦкܶ˶ڰΧСӺͽհ
ǲûжԸЩĶСҲУ֪طȫˡ޴ĹſӰĲһˣһȺհϵĵԹԴȻԴصĹϣÿδ򿪶ֻһ£žͻЩĹ⣬ǿͷϷǴĶֱӶϵģǻȥҪ취տԽͶ֮佫׵ĸ߶ȣ˿̣Ȼʵ
ЩԭľϼհŲԶһԭľײģΨһеİ취
Сֱӷ취ڸղŵĺڰУհ֪Сô£ȥЩԭľףʲô
ڣڳȥ
ھԲյģǶѵİ֪Ǹ򡣲ռĵڱȻڶ棬棬Ϊϱ֮ľȽխڿ
طȷʵаƤа޵ʯסСϴżʱܾԶķ˵ǸպźڹѪڻƱֽϻģԱаӦǰհϵãͲ˵ЩѪˡһѡһΪݸղŴҴһƳļ䣬ǸԭľױȽ٣ôܼ
СӰȾߣΧһƬһƬʧ³ֵЦһֱûͣϢӺܴ˶̲סðƤ񡣿ռڵĵοʼ仯ˣʱʱխԭľ׻бϰŵʬԲϵĳ֡ߵʱȫ䱸СӾ;ãðȻѣǲһѡ
³һ֧ǳսʤģӸղЩײʬԿóĹ̺ϸ£һЩƽʱСƷ˻ôЩʬУʲôܿԣʲôҲͱڽ̵ͽҵˡ
ˣǼ¼ط˵ȻھǱֵھĵط
Ȼ䣬һδ֪ķСӵ˼·طз磬ǽհҲĸо紵СӵͷƤֿʼ飬ΪֻмһʱŻһµĹԴʱ䶼ǳںڰеģι֮С˷ǳֲĸоΧһ˺ܶˣϢΧǡ
հȷһЩҵĴţСӾ͸оԼĲವһ£·˶Ķں泯Ĳﴵ̹ǵ⻹ûʧڰоͺͬʱ˲ֻ֪֣Сӵ·˲ϻӶʲôֱĸоȴһ㶼ûʧ
ǱһһаסˣֲҲµĵˣСӵʶУʥߵĴʦ˼ͲǾԵ޵УΪǸˣԿ壬Լ㡣ЩĶǸôԸ
еĹԴȻ϶հػԼȴδζҿգҴҵĶСӺһǿ³ƣ
Сӵһǿ³ƣʱ򣬽հĹԴȻһֺڰĻУԴȾͺһ̫ΧҫһƬͨ͸κζȻƬԴҫ£Сһ۾Ϳԣ֪ƮŶ뵵ĺÿһƺһϰϢꡣ
ЩհҧгݣǶЩȴûһ취ͬһڽͽȻڽʲôֻ˵һһϵļУڱʱûκڽ
ЩƮĺСӵﶯ˶ʲôû˵һժϵı淭ҡǸˣڻĽҰ⣬ȻһϰߣĶģҵĶܿҵСӴӱײͳһͰ͵ƲƲѴΰҹڡ
ļǵãʱºͺƵҹǸʥߣϹһƲһȭһֻͯԹǽС
հĹԴûһһ谵һԾĹСӶ˺Ͻܣ߬סţͷƣֹƲһȭ˳ȥ
ַǳ죬Ʋסţͷ֮оһЩ仯ЩûʣͺһȻһȭȥСӾ;ԼһƮƮ޻ϣַܴǳᣬƺȷȷʵʵʲô
顭
һȭܴһɺ˲ͱɢˣɢʱһ֨֨˳СӾһתһȭ
һźһģӰӣһȭĵɳȥڲԶĵطɢˡ
ߣߣСҵţȴͣطͽհһֱС
˿ʼǰʱΧһźû뿪СȻסŲȭͷһĻܣֱĴ£֪źɢʧڿ漴ĺӵһĵĴԭ˺󣬼̶û
Щȫʧ֮󣬽հĹԴˣǹԴĹ⣬ⲢΣˣСȭͷǰ棬߳ȥʮףռڵĵȻһ䣬θխˣȻγɵʯ֧ſռ֧㣬ǰʯӵ״򣬶ҷǳ֣ʯͷӼռֻͨĹ
ΪƵԭ⸽ûһԭľ׺ʬ壬ǱߣĻһƬĿնûԭľףСԷһģһǰһ󿿽ʯͷӣĳǰߡ
Ǹո߳ȥһˮεǰ洫˹žžણߣȴнࡣĪǸոշָСӾãЩԼԴûʲôʯͷǰߣֻҪκ쳣ȭͷԥĺȥ
Ŀնоļ£ֻ˺΢ĽŲˮεСֻǰһСΣˮȻʧˣȡ֮һĽŲ
ŲСһŲԷĳԷҲִʯͷӵһߣӳ߿£
СסǱ߿ͷҲصĶԽհ˸ơоʯͷǱߴĺ΢ĽŲӦǸ˵ĽŲҪ˭ôı£ܶĶĿֱܵˡ


ڶһʮһ һ
Сһ˺ܾãκʯͷӳǱߣֻס˺ϽܣԷǸˣôϽܵĵлնɱȥ˿̵СѾȫԭܳ棬ͬ˼Ķ֣Ҳһ֮
Ըǻˡ
СӵĽŲᣬᵽˣǽհĽŲ֮⣬ʯͷһߵĽŲҲõҾԽԽƺйԴΪʯͷڵԴ֡СѾƴʯͷһ룬оֻҪԼʱȻܺͶԷ档
ʱ˿̣ʯͷǱȻһ⣬ǳһ硣Ҳĳ֣һֱƵСȻһܣѾܿˣĺϽȴ죬Ҳһ磬նȥ
СӺͶԷڴ˿ѾȫˣǵͬʱСӵͫȻƿĺϽȻֹͣ;ȫԤϣ벻ģȻǽհ
һ˲䣬СӵĸָйٶʼȫΪ˼άѾеˡǰĽհվھܽĵطŹԴСڷֱߣ࣬š
ֱʱǳ̣Сӵ۾Ѿͽհ죬ֻһ۾ֱܷԷǲġоԼֱûǰˣǽհ
ǰǽհԼģ˭
СȻһͷһѾ㸯ڵһȫûǣȴһӰһ㣬СӺܾáŵͨϣһ۾԰СһžͰ˳ȥһˡ
Ǽߵɢˣһͷļӣ֮ϡﻩɢһƬ
ôߵһˣСӵھҵҲŵĲᡣ
㲻֪հʾɻ˵ԼСӴкסʯͷǱ߷ĶհѣСҲȷԼûκ
ʲôˣС̧ۿ˿ѾɢǣֹŵϢԽԽأҲԽԽġ
Ϳʼߣʯͷ֮󣬿նĿռֽˣԭľûٳ֣֮ǰĵطʬеĵطնȻܴ󣬵ڽ̰սȥͽʱȻϸµһ·߹СûзκζĶǾʯͷӲãķһССͲڵϡ
СͲǾԲóģ͹ڽʱԼϣǵرǸʯͷӺƤѾɣûʲôֵܳġ
СӿͲӣһЩ¡ͲӺܼ򵥣ҲСһϸĴװãںܶС˵ߵӰӾΪӣܹϵĶѾִˡ
һСͲϣʲôСתͲӵʱ򣬾Ͳӵ·һġ֡Ϊ֣СӾȫȷʱģƳˡ
ĹȻ⣬ȴһܹϵеԼʷԼķչ켣ӲһͳֵģǺͺܶҵһӦĴСĹʲôһˣһߡܺãһﲻ˳֣¾ͻܿİֻиִųֵĹߣǺϡ
еˣߵҪǳߣÿÿ棬϶רЩĹߵ̳ǵ͵ĹʷһǴְҵ˻߼壬ֻһΪĺãͻרŸṩعߵˣʲô³Ƚƽʱ򣬿ܻһЩһ˳ʱЩֵ֮ʱ˵һ㲻
ƳʱĶһСС꣬Ĵ˵ֻ֮ഫиºţ³࣬Ҳ˽ֹػ֮ı£˳뻯ĵز˵У³ֻľͷϷ죬ǱϾֻǴ˵Ȼľͷˣܶ˲赹ˮ¡
ֻһЩСֹߣǾƷһССĻ˵ʮ꣬򲻳ˣøơĶԲƷÿϣŻ̵ıǣǺܼ򵥣̱Ҳطα첻
Ķ֣ӵ˶ţֻҪĶ¿ӣҲܱӡ˺ҵûǾʹһ֮ͳʧˡ˵Ķֻƴ֡
˭ģʯͷӵĺƤˣ
СӾãȻЩ˴ĻȴΪȷǵݣΪڵʱ֮⣬һЩҲϲĶ
Χһ֮⣬ûбĶˣӿǱģҲжʧģ˵ʲô⡣СӰͲǰߣΪȽϸӣǲܰ;һж۲ķǳϸĿǰĿѰѵڡ
޴ĿնŵƵı仯Եһ䣬ǱǳŶߵģΪתˣ΢Щ䶯СȻǰ棬ΧĶֻǴҴһƳתط߹ȥʱ򣬽ŲֱͣԭءоԼղ©ʲô
ָоǺģһʧĻ㱸С˵۾ͬʱ׽ܶණǴڵʱеϢȫЩ۾׽ϢʵڴȵϢϵʱһЩ˾ͻ»Щ©Ϣ
С˻ȥұߵһ氼͹ƽʯϣԼи̫ĶڣںͺڰΪһ壬ϸĻͿûעĻˣһע⵽طհȿڶǱߣſʲô
ĿԽھԽڹߵҫ£ǿһ߹ǺǼܻģ˵֮ûбƶ߹Ǽͷ⣬ųӶڶ档
ЩСӿ߹Ǽܱǰӣ˫ܳƴŵ档
ץʲô
ǡСϸ˿תͷԽհ˵ʹӶﳯ϶ʲôק


ڶһʮ 뻢
߹Ǻ˫ĵطɢҵĶһЩССӵĳעЩϤ̶ȣԿǰ߰飬ܹµжϳǸӵ൱ġ
ΪʲôҪôģհСӵĻое㷢}СĶںխλûǳֻͣʱܳǡڶڵĹǺڵ˱ͺխĶڣҲĲ̫
Ҳ֪ΪʲôҪȥԼɡСӶΧЩ߰ĶʼϸĹע߹ǺطûзԼȻʴΨһԸıʬģֻʱ䣬СӶǺϵÿһϸڼڹߵҫ¾ԡ
СӺ춼һϰߣÿ̽յĵص֮ǰˣǱȻҪع۲Է֡ͭƴ¼ĩԤԴ¼Уָ·һԶϾߡ
Ǻһֱʱ򻹽ŵһϸ΢ѺۣģСӴףСĵҪŲһ£ǹǼȫҪɢˣһ۹Ǿʹ
͸ѾƣСӿʬβָһ̫ԵĺСĹǽڡ
ָСӰ˿ȸеȣȴ־ƺƽ¼Уʲôطȥָʵ֡
ָͬС˵ںССĹǽڿԷһʦռУֻкĴѪָǻεģҲָǵָԡȥǺܾ֮ǰеһ֧Ա
ȻˣǶǨһ֧ϵʼûжϾԸֶΣʽ´ڵػصܶΪĩԤԵյס
ΣգҲҪСӴĻðΣջҪȥ
Ǽܵȷʵ˾ṳ́ܲʵڶ﷢ʲôȻƴĳҪѣþеҲֻ˶ڡĶⲻǸӣٲǸְҵӣõĶȻܾͬʱֺӣȻǷǳḻ
СӺͽհ߹ǼһһŲ˳ֻһ˵Сھȫ¶һ۵Ķڷǳխ߽ȥ׵ĻͿֱ·ˡ
Ƕԣǰֻ·ߣˡվڶʵڿʲôΣգհҰοƵķ˵طʱ̫ˣʲôΣգҲʧ˵ţͶС֣ţͷƸңǰ档
ⲻ֪ǽհڼ˵ĻˣСû¶ʲô飬ȴоһְһů֮ջʵȫҵ˼ĸԴһʶһĺӡ
ͻȻǰڸпʱ˵Ļ粻ô䣬ʵˣܻеġ
֮ͲԼȫˣܰ͸оһƧСϡ۵ĶԶͻתһ䣬߽ȥã˾͸ое㲻ԾˣǿһЩ֡
ȷе˵ЩǶϱۣŴ첲ҵĳ·ϡʱ̫ãҲܴЩϱϿЩʲôЩָ֡հһ£ͣ½Ųɵ˵Ϊʲôֻ֣ˣ
СҲо֣ˣҪôԭأҪôͳ׵ʧﶪ˺ܶϱۣȴΩɡ
ΣɻһЩСӲ˵Χ۲ţϣհ˵ģʱ̫ãΣջˡ֪Ұοסʱʲô
СȻۣûзֲӦҲʧΣգ֪ת˵ڼս֮ԭվֱߵĶһխ˺ܶ࣬һߵСӾͷ֣ȻĶʵڸղžѾ˾ͷЩխͨӲͳġ

ûһ޵ĺԼ߹ͨƮ˹Сӵ۽ǶʱһУָоеϤոսѵʱ͸оһƬⲿӵ˶ڡСסհͳߣûпʲô棬͸ˡ
հһǰ棬ţͷƺƲ·ԼĺһζҲˡ·Ƚ죬ߵĺܿ죬ûþһ·嵽˶ڣ;ûгʲô⣬󺮷磬·һִ
ûʲôհڶֱתͷС˵
ܡСȷʵûвΣգû˾ûˣûκκΣϰԵľĹԴɨһ£һɨٴθоͷƤ顣
ڶǰ治ʮ׵ĵطƯһͬɧĺ֪źۼһ໥ƣص䶯һֻ޴嶯ͣı任塣
ЩСһץס˺Ͻܣץס֮ϽܶЩûõġ
СӽͬʱհҲһźƲϾͻӶһźһž޴죬ӿһɵ£ǿ϶ܹԱѾ˵ˡСӺͽհ˵ʯǰʯͷŵעǰǵʶҪһս֪ȥĻжЩԾһֱǣֻ˼ţͷƺƲۼôţͷƿҲѵסˡ
˵Ķͷ΢΢ǽһʱ֮ɺɵȴûһĳǲͣԭشתýհоһοͷĺˮ˵ĺţͷƺƲ
ǡСӶǰ治ԶЩҡҡͷʶľԵĶǼɺĻôȻᱻţͷƺƲ˲ıɢȻϳɶҲҧˣôĺۼһ𣬻ηһţͷƣ
˼հҲԱߵĶڿһۡ
ǺµĲţͷƣСӸо˵䣬źĳǰӿһԶ
﾿ʲôհҲСӵжϣǸ˶ϱ۵Ķʲôһŵĺη塣
ôһźۼһЩͬˡͺһֻ䵥ǲϻȻһȺȴܰκ޶˺ķ顣ıƽСӺͽհҲ˶ڣԴ˷
˵ȥҪߵ̫СתСհҲźӿٶԽԽˣͺ񼢶ȺҪһеȥսԼη
䡭
ȻԵЩηĺջһƬӿĺˮĳ˹˲ͰխĶڸˡհȭͷҪЩɢһͰˮôҲ޷һһ˵˲ͱޱΣȲѵһˡ


ڶһʮ ϱ
治֪ʲôһźɻĶ£СӺͽհֱ˽խĶԽԽûʲôԶܵĵطֻһĳߡ֮ЩٶԼˣ˵ĴԺôһ㣬˵ٶҲ
Щ꣡հҧأСǰ治ϵͼҪѺˣ̫ˣϲ
ܺǱϾһŲŵģ۵СߵɢЩϱ۵ĵطٴʱСӾͳһĸоȻʱϸЩʲô
ߵȻľͷҲ˹ھ㣬ղ˾ǴߵģԺôϤһŷӵĺһıƽСӺͽհʵûа취ˣһž̤˽
Ȼ˹֮䣬·һߣָͬĽޣ˹ھĶȻȻӱϿʲôһ̤ʱ򣬼ͬʱͲĴ˸սоһɵֵסɭĺ˷һӿ
ţСӾ͸оˣһһŵĺȻмɻ䣬Ǹ˽ıƵȻ˹ǰǾҲǰƶ벽ˡӵĺԭزϵķĻںš
ɻģСҿ˿ٱƽˣʱǰȫҪԵģȴǺδ֪֮ա
ĳʱھ˻˺ܶʱ;ûȽ豸ȫǿֹھģȽֱĿⳤʮңСӺͽհƵ֪ʲôʱհʶȥĸάּ졣
СһֱڿĿȻһɵȴӥһϬʲôԼΧʲôУͰĿת˶ʮ׵ľ룬߿͸Сӿհûģɽհͬľͷͬһɹߵĵطģ
Ƭʵĵط·ûʲôʵĶ
Ǹô죿հźһĲҽ΢΢һɣժ
ǰǡСӲָӲȥ߰ɢǴǧˣ϶ʱɢ
ʱûа취˾ţܾ붴ľͷֻʮԶǲóȻȥһֱʮСʱʱ򣬽հסˣԸɳҲԸĴšͶ·С˵뵽ȥûбĳ·
ӦûеġСҡҡͷ֮ǰǾߺǾ˵һУǴܵģбĳ·ܻѡһ򣬶ᱻʲô׷
ȴһСӡеǰΪʲôҪھʲôǼȻ϶ҲΣգ֪ɭǻӲͷƤôã˵Ȼھȥļֵ
ĿǰʽֱӳȥĻ㣬㣬ҪôͱҪôͳȥһŷĺС֮ô룬ûʲô·ˡ
СӲǸߣ۵ʲôʱհôһ˵СһֱǿưҲñ뵽濴ָ̫ķ֣ҲҪ֪˾ʲô
߰ɣ׹ҲհͷߣʱŲɢĺ߷߿һۡ
ʮ׵ľ뾿ж೤˿̵СѾûиˣֻÿ߳һͺ񾭹˺ʱ䣬ǽŵڸ߳ȥԶ֮󣬽հԵʯкܶѵķ죬ڹȥǸʱ棬˹ھ򲻿γִıѡ
϶ܼǶխհų濴˿ȴʲôֳǰһ֮󣬷ǳڰĶѨͷȻһһ͵Ĺ⡣ЩĹСһΪã׹⡣
͵Ĺֻһ¾ʧˣùȥգκηӦûССӵһֱһֲ²⣬ЩȱŬھһֱڳʮףǰ棬ھֹͣˣžˡ
ڳģǸΣյĶ
뵽СӾ˽հһ£ʾѾĽŲٷŵһЩͬʱоΧʱֵܳΣաʱ򣬽հĽ²ȵʲôͺһغܸɵ֦һͰ͵
Ƕϱۡ
һͷͿʯڵ·мѾϵֱۡЩֱ۵˲֪˭ܿóܼҵĲʱ˹ľͷѾԶˣСһ̧ͷǰ濴˼ھĹߣһһӣҪǿھ
Ĳסհüͷ˵Ϊʲôֻжϱۣȴûɡﲫ˶ֱ𣿡
زκ˶ܸоԻͲǾľͷֻм֮ңˣСӲ˺߹ȥڹߵҫ£ʯͷչǰ
ھȷʵû깤ڵʱֹͣˡʯľͷǸһ˸ߵĿߵʱɭҹϢ·˲ͱǵ˼㣬Ȼĺܺ˻ɪɪĸо
ǳ֣£ӦܰĿյĺվ֮⣬龰·ˡհͷСӣȻŲ۲ĸϸЩǸ޽ɵˣֱӾߵʯľͷǰֵ糯ա
ЩʲôհվǸλãܿ˿Ķ̲סͶһ¡
Сӿ첽ȥԱһ龰˵ϿֲȴͷƤһķ飬棬Ķһ·Ƕʯͷֱۡеֱ۸ˣֻʣ¹ͷеĸӲʲôצӡֱۼָоʯͷǶŷǳˣֻи첲¶档
ʲôطôô첲
հСӶûܼ־֢Ȼô༸˵ֱۣ˭ܱȫ򶨣
ˣרΪЩֱ۶СӾ߳˺ˮʮ׶ûʲôΣգڵڳЩֱ۵ʱΣղųֵģ
Խô룬ԽǾòȣСЩֱۼҴɨһֱۣмûбĶˣϵľŽհߡ
ʱʯͷĿЩ԰׹ǰֱ֮䣬һ׹Ĺ㣬̵̲ģ͸һаɷ
˼ʲôЩǶʯͷֱһӶΧʮֱһţհվĿǰ½Ǳһ첲סˣһӶֱӰֱҵĶѡ
Сӻͷߣոתͫ׾͵һ


ڶһʮ 
ھͷ͵Ĺֵһ˲䣬ǿֱ۶ڶ;ߵʯϣͬʱֱֱ̽ۡʹĳţÿһϸСʯѺͺкܶҪӲļӲʯͷ϶Ʊڶ
ͲôֱʱпץСӺͽհС֮ǰͲ²ĹŹ֣ʱȫףЩϱۣǼȱھ˴ʱʯϴϵġ
հ˼ǰǺܶ಻䶯ֱۣӲͷƤžʹһץһھĴӡµĥѾ⼣߰ߣȻˣȴǳأհ·һȥͰѼֱ۴ʯϴϡ
˲ͱˣһɵס壬ܽհֱͣʵ̫ˣǰ濪·һͱֱ۽ץס·ƴĳհʯϣΧֱ۾ʳ֦һ˷ס
СʲôˣһץհڵϵӣΧңȵֱ۱Ҷϵʱ͵һѽհ˳հץ˼˺ۣ˿ڲ˿ڱԵʼһɵɫͻһƬܿӵϡ
СӶǳϤʬȻգÿӶŶԸʬҩǸǱˣһ߲һҪæҵҩ˿ھϣҩýհѣΣСӾץǰ濪·
һ·˵˹ڣֱۣ֮ǰŴĺѾȻ޴ˣֵ̹ͬʱͷӵ˳˶ȻΣٺһЩгȥĻᡣ
Ͳرּٵı£ܿҪӽˣСܾûô򵥡;ЩʯϵֱȻֱ࣬ӾͿ԰Ҷϡļеˣӹ֧֮϶Ҳõˡ
ҪСˣСӻͷҴһۣûʲô׷ȻպܽţҲֲֻܿЩֱۻڲϵ䶯ȻСȻѩΣգڶǱߣе˾һ·ȥ嵽ٽڵʱʲôĲסˡ
ôصӣҪСӲԺǿҧȥΪߵĸһЩֻҪǿѵֱۣˡ嵽Ҫӽڵʱ򣬶ڵϢȻһͺһƬˮȻѹҪֱˡ
ֿѹ̶ܴ˵ٶȣһСӾ;ԼĿűʲôסˡתͷһĽհҲȻһģЩ˵֮ǰʱͽհûʯڸʲôʱ򿴹ȥܿһЩȽϿķ϶
϶һ˫קסСӣһӺԥľȥּصĴ£˫ֱ۾Ȼûжϵͺ˵֫ʲôһ£ȻͷˣȴƤĤš
޷˫ֵǿ󵽲ɿ⣬СӵͬʱȾ볯ǰ壬û˫֣ʯڷ϶˳
ģ·һ˵İʱôˣлˣʬ塣СӼָʬ壬Ȼǰһߣȴеʬûȫõȥ֮һֱһ̲ںڵǧĽ֮˳ȫ¶ùˣͬһ߹һɫ⡣
ǻ壬ȴӵһֹһСӰӲϳʱȻץСӵȣ̧ͷ˫۾ɫϢҪСӳʬ൱ǿСӼҪ߲ˣʱԱߵķ϶̽˺ܶʬ塣
ʬԽ࣬СӾ͸оͷƤԽԽٴֱ̧ۣһȥһ¼þȫСӵǾʬ̧ͷɫĿעԴһӾͱҵϡá
ۡ
Դһ͸˵ϱұˣһŵζƮɢȻʬԴѾұˣȴûɿ廹䶯ݲֹ
һûѵĳȥСӾ˼ȵΣУڼʬˣһƬɫڲϵĻüֻץסСӡԱߵĽհҲò˶٣һˤҲվˣʬ˫ȣƴСӵհʱȻһ·𿴵ǾߺȥʱһĻЩʬţһֱƣ˶ڡ
ߣհСӵľٶ֪ȫѳתԼհſݵĵ棬ĺͱʬһץסˡʹ̧ͷСӺСԼߡ
ЩʬаЩţͷƺƲʲôˣСӺͽհͨҪҪ˫ְЩʬȫҵϡáɫʬʱֻץǵֽ·ûиľٶţбʱСӶ˶Ӳϵȥÿһζصĺһɽѹ֪˶£ڰѵһʬȫҳһ̲ɫࡣ
Сӵȶţ˲ȥԸʬ壬һһѵţߵհߣΧʬ塣ģһ˫˫ɫ۾ûκУֻɱ¾Ŀ⡣ȻСӵҲ䵽˼㣬ܾ֮ǰɽϺ˵һ仰ԼõˣҪãԼˣҪ
ԵиͻԼ·Сȫóƴļƣ˫ֽЩʱ䲻ϵĻôصӣ˭ԲСȴû֡УЩ˲һǿбµˣȴ϶͵ˡ
Լ޷ղ޷һʱֻм֣Ψһ·
ļ£СǿýհվհһѾͶСӣһɻ
˲֪ôȥģ̶һʮʱһĽհԵеˡһǰһڵʱСӵȻһʬץš
źȫͲˣֳǰɿܳȥʮףͨһڵĴСӵĸ첲Ģ̌ˣӻתšڶûҵеھԭ
е˲Ե޹ʵھǼȻڣͿ϶зǳֵɣھмֵĶڵģЩֱֻۣǱֱ۸ֹˣ˵ʲô˵ҪڵĶ
ǻʲôСӸոȴһֲʵĸо֪˵ʲô


ڶһʮ 
ͷڴʱ˿ԵеìܣȫƴļҧųģˣѾĲڶǱߣҲһҵĺǡҪ֪е˵ʲôȻҪٴν붴
ǻܾ
˼֮£СǵķͷʱüĻҪԺҵԺͶ༪˵
ȻĵĺأǳµĿʹСӸʵǶܳԿܵˣϢ֮ƣ˫ѾԻˣֻǻ÷Сӳܿ˿ʯЩֱۣЩɫʬ壬·һֿĶڴ߶ƵġЩһһŵĺЩǳ־壬֮Ӱ٣СӺͽհ·΢һЩ
رϵʯͷӣƤпܾǼܴ֮ģ޷һڵԼҪĶͰطķʽȻϢؼ壬Ժлʱûеȵһ죬һ֮Ը˽һУйĩԤԻмԴȫΪˡ
ʱõ˰ȫǻ£źͬöԸܹܶȥǶΪá˿˿ʱ䣬վǰʯߣԱ֤һû̫Σա
ʱ·ԵЩƽ̹ˣԭľ׺ʬһҲѾȥСе̤ʵѵڣаٷ֮ʮļߡ
߳ȥʮ׵ʱ򣬽հĽŲͣˣָǰ棬תͷС˵һ
ǰʯڵĸһֱ֮ǰǸСڣûкǶšһĽӽȥСԵñȽվڶǰҲûʲôɭϢҹһվսȥԶ
ֻһСӾͷ֣ΪۼأȻĶֻȫӲڽȥģҲǼһھ㡣հͻͷѯСӣҪҪȥ
ûǸΣա
СҲΪģԥһ̽ųߡΪھ˶Ŀȣڶ˲صĹ䣬ӹһֱ˴ʮң͵˾ͷʲôûڵ
ʲôûСհеź
СԺϸĿţھʱ϶̫̣м˴뿴ûʲô˿ʱʱ򣬿϶ûʲôΣգûΣգԼЩ˵ж֮ͣ󣬴˹ߣʲôû¡
СӿҪûκηֵʱʯڸһ۵ĽУģĺۼ׽ˡźۼԶ˿ʲôǾܽʱ򣬾ܿе֡
ʱȥ̫Զʱ龰Ѿܸԭģ֣Сӻĳʱھ϶ģ˸ǰڣ滹˵ȣȵʱͰʯмȥȻڡ
ʯһȽϳĵȴ̣ģе֣ܾµʱֿġΪȫģˣֱߵʱûĨ
ڿ˿ûʲôȫֶΪ֮ǶԺ߾ͲһˡСӷֱ˺ܾãʵûаȫȷʲô֡ԿǺ֣ķ֧곹׵ĺˣڵس
һ֣ȻʯͷϿֲűд⣬־ͬýżбдһббΪŲñϡֱ֣ҪԼ
ΪʲôдôңհʶĺûСô࣬ʲô֡
ÿһϸڶֵ˼ģСӾ룬屻д᲻ʲô⣿˵ֵĻˮƽޣдıͺܳ
ȥСӾ;òܡ͹򽻵ˣһֺǿġƽʱ棬ر벻Щ
һ뷨СӶԽհ˵һ£̵ֵ֣ӱĵطģֵʱô֣϶Ҳ
μ֣ûκ塣
뵽ʱСӾ͸ĵķֱ棬ԽԽң޷ȫȷֻǿ϶֣Ү
ҮҮСô룬ҲӼҲκθйϵĶ
ҮҪڵĶհҲֵ֪塣
ʵȷʲôطԲŻѡͬھ򡣡СӷһԿ϶һΪھǴͬġ
֣ʲôûˣ˳ĿǰҪҪѰҰȫĳڣȵȥ֮󣬻гʱ˼Щ
ֳǰ˴ʮңˣͬΪھģģ嶼ûУڵһˡСӾͲֻͷ߹·һۡĲ²⣬ǸΣĶȷһ·Ϊھǳ⣬˻һȥ
һֻٳǰߣûˡģСӺͽհߵ޴ռľͷкܶ˵ʯʯ̳һϵ·ôⶼѵڡ
СӺͽհʯ·ߣбʯ·ߵ϶˵ʱһЩʯѳڶסˣ˺ܴĹǲŰЩյʯһʯ鱻ͬʱһɺͺӿ˽ĺɭȻ˵Ѿӽѩǵĵرˡ
һЩڱ͸ʱ򣬵һƬѩϢһǰһѩ¶ԴûȫհסСӡ
ѩͣˣذѩУκεɫԵ÷ǳۡհԶһЩˣ˲࣬ȼ
ʲô˸ˣ
֪СĵڷˣĩԤԴ¼еһЩϸڣ˵Ҳأ˵ȫҲܲȫܹͨĳ㵽ϢôһҲа취õ
հóԶãܾԶֻۣͷԶС˵ǣ
˭
հ֪һЩ˵֣͸СӽĽСҲ֮ое֡ӽհĽпĳǼվѩｻ̸˾վں档һǸɣˣһʵû뵽
ܸߴ󣬽ʵһǹ
աСӲȽհ˵꣬Ͳ³Ǹա
ɣڵ䣬յ֯ûκιϸȻ˿̣ǾȻһ


ڶһʮ Үĺ
ɣմհСӿԶˣҲ˵ԼЩǽЩ˽յԸΪˣԷϾǺɣһֵġ
հĵĹ۲죬ʱСӽóպɣڽ̸ʱûзֱСƵĵرµʯͷӣԽ̸Ƚƽʥߺյ֯ɴ¶˲࣬Ŀܶء
Է̸ݣ϶ɣ˵֮ɣͱͣǸһ˼ʱ䡣ݵĳĬ֮ղ֪˵˾ʲôȻĵطߣŵļƸں档ɣῴˣ׷˵˼䡣
ǲ̫һ·ģ֪ˡСհ˵ЩжϣߴĬգʯͷͱһӲᣬ˾ѽӽҲ˵С֪ʵǸˡʥһΪĳĿĶɱˡ
ңеǳļᶨɶҡ۵ʲôʱ򣬶ΪıԼ
Ժ̸̸СϾսӴһ£㲻ܴͳʲôҲΣա
ӦҲ֪һЩ飬ڽ̱Ǩһ֧йĹǼĸ֯һֱǼ˵ĺԾӣڼһľʱ͸˲꣬ܺܶࡣܴӱһܴȦӸ˵˽ⲿ顣
ɣļߺҲûͣǲ֪ʲôͷ漴ͳ෴ķߣܿʧˡһֱȵȫ֮СӺͽհŴѩСĵĸǡ
ߵĺСӺͽհӿŲԷԽԽʱǰȻ˾Ǹˣȴб˸Ķ͸Ӧߴժϵǹתǹ׼һǳɣ֧ǹһָһѸ١
յָѾס˰൱ǿת׼ͬʱƺͿĸСӡСûжܣվں棬ǹ
ּˡСա
ּˣʲôط㣬Ѿˡ°ǹ˱µļһֱڲжΪ֮ǰ£⼸˶СӺͽհ·ĵ⣬ǰգȻûԵ¶Զĳˣ˼ǺСӱ־롣
СӲЩˣ̸˼䣬˶ϲ˵ϻԼ仰֮СӾΪʲôᵽ
Ǻͱġղѣ˵ͻһ仰ȥ
ʲôҶ
˵Ķԡյͷ˵ǹϵڿǣҪҪðաҲˣ֪ʲôطЩΣǰ²ⲻģҪء
ô˵СӵľͰ˼£ӶԷȫ˽飬֪طʲôĶ
ΣգҽȥСֱԲ䣬֪ص࣬Ҫʳʲô
ʲôյ۾ųһ⣬ȻûԽѣʲô֪ȻҲ֪һЩġе㾪ȣΪСһֱƵû̫İ֣ܴɱɱš
ǺΣա
СӺսһ͸¶Լڹȥط̽˵һطͺСֱӶұȽϽܵĹϵ
Ҳõֻ̫࣬йؼʷ͹ȥȫŪСӵ֪Ϊһ󱲣ӦȵһС
仰ֱ˵յĿž͵ͷ֮˵˽⵽һ֣Ǳ˸ҵģҲֱܷ˵ĻмֿţԶжҲһֱԥ
ЩֻҪһͷôϢ͹ȷʵ֪ķǳ࣬˼һľ̽ɹž޴ơԴ֮սӴ˺ܶĩԤڵϸڣ֪вڲϵѰʥ֪ʥĩԤԵĸڡ
ʥղûбűصõΪǵǼĺᣬǼӹǼݱǼӰѪͽݱȻź˿ĹϵϾмּõõѶʵ̫󣬾ͲӲͷƤһֱȥ
ʥӦòС˵ʵҲ̽ա
ȷʵڣʥȻһû֪Ľš
﾿ʲô
ҿԸ㣬ΪЩϢǴӱõģѰҼȵĹȥ֣Ҿȫ㡣˵ϢҪԼȥֱ٣Ҳܱ֤α
һᾡ
طѾ֪Ҳ˵ˣһ񡣡նСӱȻһ£˵ôΪ˭ûԲ֪ʲôӡǲĶòȴ޷һĴƣҮ񡣡
ҮСӻûаյĽ꣬ͼȷЩϢм٣Ҳʵһ֣Үʯгֳֵۣյ
һ㶼Ϊǳ԰Ѫ̷ѳһ֧ҲǴ³һϵ˵ͽˡһصı棬ȻγɵźۼźۼȽϳκβĶдǺͺеҮƵĵط
ڽڵһηѵʱʥͱͽȡߣʱйʥĴţٵġΪʥӵһη֮ͱûгֹҲӡ֤С֮ǰһ²⣬ʱڣ³һϵʧƣȫǱ仯εҪʥʵû̫ĹϵȨҵ֧֣Ԥıã³һϵʧǱȻġ
˼ҮѰʥΨһһûеڶˣԲԣ
ô˵տ϶˵
ѹȨڽ̽Ȩڼ䣬ûһʥʥͶʧˡ
Сӿ󵽵ʱ鷢չ磬Ѫ̵һδѵʱ򣬾Ǩ㵽ۻкܳһʱ䡣ͽȻȡ޷ʥκ飬ΪӽˣǴ³أֻд³ؿʥӦеáֻܰʥء
ҮΪʲô
ôʣ黹ȫ˽⡣˵ǷΪֵġ
³һϵȡսʤսȥͽϸĵȻ¡սˣҲˣܵõͬȵĴҲݲ˸ûԭľףûм죬еʬ嶼˵£Ȼ󸲸ǣǲӡ
ҮЩ߱ѣںܳһʱ֪ĴڡȻ򣬵ڿѵʱͽΣգڵʦռ˶Բĸ֮طͬܣͱˡ


ڶһʮ ֿ
˭뵽ƧַУŹʥΨһһյĽСӸоԼѾܿˣѸˮ棬Ѿƺ˵ôҮս䣬Ǹ˲֪µĩԤ¼ߵ˾ͷ
һ̣Сӷ·ֻصɽصͭƴ¼Ļʱ򡣵ףͭ¼ĩԤ¼޷Ტۣͭ¼۽ΣֻܸıٺһЩ˵ˣĩԤ¼أ
֪ģžôˡռ̵İ齲꣬ͱ͡
СӿԲ²ĵҮڹڽ̱ߵ档ʱȻͻ뵽˼еںܶǰƴھࡣǲȷе˵һֻھͨӵͨ
أСգô
һ˵׼պҮȤر󣬵ȻֶôҲ͹ڽ̣˵ܾԶ֮ǰĹǼһЩϵõĻղŹ̫νûðȻӦ˵Ҫ󣬾ٵȵȿ
պӣûӣɣһֱںͨһЩ˲ֻɣһбˡɣȫԼɣκ˰æ
˽Щ𣿡
˵ҲһѰ֯ǲࡣյҿŲ̫񡣡
СҲսôˣܷѿࡣ΢΢˲ÿһԼǱ˴֮䶼ߣֻõ鱨ͬÿÿؼʱܻæĸϹ
Ϊ¼һʥһǧټƵҵ׷Ѱ
СӵԺжʱ˼޵Ӱӣǲþͼʧɢ˶ãֻʧɢʱǳһֱʶѹԼĳѹƵĻʧء
ʲôطһ㡣СԶ漴īԶԸ˿Լ̲ס¶
СӺͽհʱû뿪Ȼϲ˵ǵĻղĶ֡˴Űʱս̸Э̣ͨŬյԥҡˣմӦСӡ
ЭģСϤһЩ֪е֮ǰЩʲô˸ռȻԼ˰õҮҮգ֮ǰСҪһЩ顣
ѰʥֻǸӣӣ뾡һа취ȻԼǸŮˡ绹ñӲ˵ĻС˵رҪ
ȷʵֻǸӣǳˣҪˣδ
СӺյĵ̸ûȫڲԶʹѹɤӵִհյļ·һЩͻ˸Ϲȥɨһۣ˾Ͷ˵ˣֹֻͣнհϰݡ
ͻܼ򵥣Ϊ֮ǰ֯Щ˵ʲôˣ׿˵սһ֯ȨϡȻСӺ˽͹˵ȻµЩ˲⡣
£ΪֹϺԭ򡣡վڽհͻ֮䣬˵޹أҪΪЩʲôסҵĻΪֹ
պȨȫԵ·˵ĽǼ˾ܲͷٳ
Э֮жͱ죬ջһЩˣڸҪõҮ񣬾Ҫǰ棬ٴνѡʯͷӵھۼȽԣò˶þͻᱻ˷֡Ǵ׼һʱ䣬׼ڻƻʱڽȥ
ǽҪѵʱڵϸ𾯽˷һ˴ѵĶˣԿóЩߵķǳæСӺĵǱȥһΣ۲ЩʱհһѾס
հ۾͸Զ۲ţͷҲصĶС˵˼ͣ
СӵǱһǿҵĵصĻˣԼհеԶſεĽ俴ȥ۾ˣ͸ԶֻܿԶѩһЩߡ
˼ͣЩ棬ûмޡ
СһЩԶ½հڲ棡ڲڣ
ʥ֪СĩԤһЩҪӲкҪϢץ߼ޣΪ˱ģΪĩԤԱݵ鷢չزʱѾôҪˡǲĩԤԵֻСӻ·ߵյ㡣
ԣֻһвСӵĹߡڲ˼͵˼άУκһĩԤйصĵص㣬СӳֵĵطΪСӵеңȴȻͨ
հԶ۲졣ܼȲߣҾԶȺǲмޡ
ǵļƻ䶯һ¡СԼ񣬽ŵ˼һ£˵ǽѣһб¡
һȥհջػСӡ
㹻ˡСӵ򶨣Ͳٸı䡣֪ԼҪʲôʲôȻðգڱһжΪʥߣȻǸ·ǣԼŮ
˼ͺѲҪأ
û£СġߣҪٵʱˡ
СӵԸ񣬽հҲ˽⣬Ծϣȴûа취հԥһ£ʹպ³ǱߡЩСѩ߳ȥʮ׵ʱСӻͷһۣǰĽհ΢΢ȳŵӰ
֪ΪʲôСӵӰȻһ¡һ¾ʹѩɿ׷ǰˡ
հͬʱعͷΪСҪʲôСӵЩ£·ѹһصɽ̫̫¶ۼһһѴԿףнŵЩС޷ȫĵ
·кܶ໰˵ǿŶԷѯʵĿ⣬Щ˲ͱһֶ˵ˡ
Žհվ˺ܾãɿüͷµЦһ£Խհ˻֣ΣգСġ
ҲһհЦһ£ͬСӻ˻֡
Ƕ֪ԼҪʲôȴȻЦɡǷ·ԵĲһС
հյ˽ˣȽѡСϤΧĵΣػǰ۲;һСɣֻǰս̸ʱ¶һ棬֮Ӱޣ϶Զڸ
˼ǿģʥ߶ǼᶨսʿСûκʤ㡣Ψһָģǳʥߺһʱҵĳͻ
Ȼ˫СģһעһһЩ飬㲻ȥ


ڶһʮ ŵӰ
Զĳʥߺܿͷɢˣǲûķֿе˷ֳɼѩĵǱУһ⣬Щʱ໥֧Ԯǲ˼һˣôٻᱻ˲׽Ȼôһ𣬲ܲºۼСӺܿ͸һˣûֱӽӽ˼ͣҪȹ۲һ
ѩֻһģıӰСôŬֱ棬Ҳֱ治޵ӰӡųʥǱеĽŲһֱߵڵĸʥ߶ѵľҲǺϤ˶ܣֺֻܽýĵĻ
ʱСӿ˲˼ͣߴĲ˼ͶԶһУ·һһΧûκˣҲޡС˼֪òֱҲ˼ͣйĩԤԵһЩӲûеõ£ٲ˼ͲĶɱ֡
ʱǺƽȻСƽ̫ãʥߺ޳һͻ򣬶ҽհѾյ˽ѣⶼǳͻСЩԥһֱŹ̬ȡ
һֻԵգһֱѩУ˫Ⱥ˫ֽľˣʧȥ֪һ϶˼Ҳˡ˵ҹʱСԤеĳͻڳˣͻһʼѸٽ˰ȻĳʥߵĳԱһ𳯳ͻΧ£ȥʱ˿̣һֱھŵĲ˼ҲԶһ£ûвս˼ڹ۲졣
С֪˼˲׶֣Ϊûжֵֵĵˡյ˶棬ϵĳͻʮа˾ǳʥߺ䷢ġ˼ͲᶯҲᶯҪǣûĺۡ
ʥߺ֮ĳͻУսʼ֮ԱѸٵľսŶɢܡʱ򣬴Զɿı˼ˣСӵһ¹ӳصĻѩ⼸м䣬һСӰ
ӰֵʱСӵһͷǺˣǽʱƷͷΪСӰȻͺ۲࣬Ҳһ£׶ڸסˣȻ¶һȫͬϢ
ĺ˸оǿѹһ𲻿սʤ񣬶ǰӰ˵ģȴһأ˱Ǹܣ޷ƽܡ
ô˵Ӱֵ˹עĽ㣬Сģ˼ͬҲģӰڼ˵Ļ·ɿĸʱһֱĲ˼Ȼ˫ۣĶ˶ܿ죬˾һͷѩصͻǰ
ξ벻Զ˼͵ٶȿ쵽˼£漴ͺͼ˶ˡһ˲䣬ս·ȫž˼СӰӣΪΨһǡ
˫֮䱣Ŵż׵ľ룬Щͬءܿ죬һֱɽĲ˼ͷ·ЩˣߴĲ
ֲǷĵģͺڿֻҲĻչʾȻӦСȻ˼͵沿飬ȴĲ˼͵ĲȫǸӰȷ˵Ӱһ˫۾
ûκԿ˫۾ͷ·һ涴ǧľӣ˵˼ά
飡
ŨصĲУ˼ȷ˹ԼȭͷĿǿѹ˼͵ȭͷϬͣһħðȭͷȥһԾĻ⣬¶ڻ˻ѩĿռƺʼŤ
Ӱһߵ˶Ǹ֣ȻȲСӣȴͣ˼͡Ȼ벻гֵ˵Ŀ£һȭһ˾ͱļɳȥ¡ˤںѩϡ
˼͵ǿü˶Գ˽ŵı飬Сս뿴ĸЩЩ˽ŵıʱͲԷηԼڵǸˡ
ӰڸߴĲ˼ǰͬһδɬ꣬ѹһУԲ˼ͣӰûһֱʤ۾һĹ⡣
û˿ס˼ͣǵӰ˫۳Ĺʱ˼ͽýӰһģЩˤڵϡҧȻ̧ͷŲԶӰ
˼͵ɫѸٱˣ·ȫµѪҺһ˲ӿ沿ͨ졣ûκ˶Բ˼ͽֱӵ˺СӾȵķ֣˼͵һֱŤһ˼ĽǶŤŤԲǲ˼ԼľٶȻǱȵġ
һֱ۵Ťò˼һ޷ĴͺһľˣںŤֱۣǸӰĿȻܵȻȴףֻһһĹ˸
СʵѾԤУһֱʱȫȷӰ򣬾˵Ŀµĵˣϰ١Ľп޷ϰپжô£ǰһѾ˵û˵ջ˼˶·磬֤ˡ
Ȼ˼Ͳܾͱ壬ȻзҪԵĲӰ༸ֶǿĶ֡ڱѹƵ£⼸ԭв˼͵ˣҲΪɱ֡
֮Ľ治ʱ̫ܿͻʤ˼;鼫ḻжϺǵѡ񡣵һϰپԶԸ۴˿̳֣˼ͱ
ԡ
ǿѹò˼͵ֱ۵Ĺͷ죬Ȼ䣬·һѹ޵ĵɣֱͦ˫һƬѩѩͬʱ˼ѾһХźˣ˵ķǳ졣
Ӱߵļ漴֪׷ӶݵĲ˼ͣҪػϰ٣û׷ϡ
ϰٱǿĲ˼ͣͺһϷվһӣͷתһ£۾СӵĲ
Сı¾޿޵ģûи˵£˻ϰƶĿСӵҲһ£ûж
Ȼϰٷһٵڣ֮ΧĿ׼СӵĲһӿϰٱҲԼٶȳ߱ǱˣС޷ٲȥһֻźϽܣӲ
۵жǿСӲη壬˿ֻߵĲ˼͡ϰپڲԶͣ˽Ųֻ¶һ˫۾˫۾ĿȫעӵСӵϡ
СӵȻһ£ַ·Ȼһ£Լһţź棬е˼άͼ䡣
κ˶޷ģеļ䣬СԼԸȥȥԣĳȻϰٵĿ⣬СͻȻãһڵӰӾĳĽһ˳Ȼĳ֮ôеһжᱻߡ


ڶһʮ 
鱻ӵĸо˿ĵǳֲܻе˵ĶҪСӣ˼ά죬һ䱻˶ߣͻᴹΣ
ǵڵӰӾԽԽͬһǿѹ˼άĳ÷ӦжۿۣСܿϰǵ۾ȴ֪ôѡоͬʱʲôصѹš
ʱ򼸺ûκ˼ˣϰپվڲԶ⼸ֽýѾ˹Сֻһͷߣ־£˼άܵϰٵвıסˣ֪
˵Ǳжû˵ΪֻвԼʱǱŻɽ緢һıСӾ˼һƵĵͺһȻζԼԴζͷǵڵӰӷ·𱻻ɢˣ˫һţ峯һܣ漴Զȥ
Сӵٶͬ׷ϣһ㿪ϰϵĿ빥ж͸ݡӰܿͱһڵ㣬ú˰ϰڶĪ
˼ѾûӰˣѩĽӡõı־СΣգûԶҲû׷˼ͣӡһʱǲġȻڹעϰЩ˵ľٶ޶˵ȷʵǳҪհһҪ뿴ϰǲҪڲĻôСӾͻ¿ǶԲߡ
ҹɫֻܳѩܼȸһ㣬СӿĲǺõģϰûõͣҲûнѣбҪ˵¿Ҷ²֣żѸٵ뿪ԭأžʧ˰ҹѩС
Сһź۵Ľӡ׷ȥ˼ѾߵԶˡСһ׷һϸıѩϵĽӡһḻ֣ԸЩӡ׷׷ţСӾʹӽӡϷ֣˼ƺ˽ŲҴطҲ˼нӡЩӡԵĻϵһ
ּžѩ׷ʵǼܲ׵£˫Ųȶѩ˵ľע⡣СȻ׷ţǷ˽ŲѶѹƵСЩӡûѵĿ£ԽԽԶ׷ʮӵʱ¹³һЩ˵ӰӣߵĲ죬Сʹ۾ֻܿģӰȥֱ棬ûв˼͡
һߴӰСӵע⣬оһǲ˼͡ǻûеȥһȺеӰǴεסĿ⡣ӰֻǱӰСӸܿԷӺӣȻǵӰôĽС˴ţһһĻѩС
𣡡Сӵҵһ£ļǲжûпӰˣǵӰӵͺ߶ʱĽŲǼޡ
һֳʪĸо˲ϮСӵ˫ۡǼС޷ٷ֮ٵȷȻ˫ʪˣΪӰӵʱ򣬲ľͲһּȵ
ͬʱһһţСӸʱıӰôκ˿֮޵ĸо־ΥĸоСӿ϶ԼĲ²⡣ͷץһѩĴţܼ֪Լ뱣侲ûбָˣֻܿȥȡ
С룬˼ͲܵʲôطʶжϣСӿ϶ҲڣԼҲˣֻεģûв뵽ҵȥΪϰٵĳ֣ò˼͸оԴżתƵһԶҲȫĵطȥ
СĸȥŶףطѸѾԶģκζСһֱעǵ޵ӰӣҸرΨֻᱻ˼ͷûκʤ֮ǰͱ˷֣ܲǡ
ʱһֱŵ˶ͣǰĲ˼Ҳͣ½ŲСӱʹѹԼǴʱ˿̣·һЩѹƲסˡΪȺȫΪǸ޵ıӰͣµģӰڶԻͷĲ˼ʹơ
Ǽ޺˽Ψһʽûģû
СӷѩҪȼǱסˣֺܺ΢΢ţ֪ڴʲôơ
Ƕˣˣ߲ˡ˴շתڹĲûһ̵İôᣬôƯκһطܻĺܺúܺãڳЩȫΪСӡ
˵˵İš
˼Ͳ֪ܲܿƵ˼˶٣͵˵ͷܼƣЩ߲ˣ˷˽ŲѩﻺǰСȻǵľԺܸߣÿ˸t͹۲졣
СӾָһΣ۾û뿪޵ıӰЩߵĺΪ˸һϢʱ䣬ǱߵΣò˼ͲҴ⣬һֱߡҺã˼ǰ棬Ժʱ۲죬С˳һЩ˶ʮң˼;ӿ˽ŲӱӰܿĳ޲Ը⣬ȴûκΰ취
ǼӿŲӣǰĲ˼ͻȻһһϵ嵶ĳһƿ˼ͶԵдȭͷõⲢá˼͵һָѸ͡

˼ͷһͺȣͺͳƿһһٶȴԱһѩѡΧеĿ࣬ΪѩѾô˭ûдѩϷκ
ۡ
ѩѵͬʱѩѾըһ㣬һӰӴӷ׷ɵѩг˳Ӱӳֵһ˲һ졣˼͵һûд˺ۣȴһƬ½ǡ
۷·ϰٻʥߵĳԱһ֣һƬɫҶӣƮƮѩСֻ˫۾·ˡ
ĳóʥ߲˺ܴĿֻţ˼һ֣Ͼż޳෴ĵطߡСӸоˣûв˼ǿĶ֣Сӿʰˡ
۵Ķ·ʹǰһˣƺΪɱ˼Ͷġصһ˲䣬һһɿƹ˼ֱͣ˶ȥСӵһ˫ֳ壬¶ѩ㣬óԼ֡
˼ͶںۣһļɵⲢܴʲô¹ؼޣ˼֪ļֵ֪ԼΨһǣСӵĵƣκ˴޵⡣һ˼ҲŶˡ
ǰ˴ż޼ٵĺˣں׷ٺ׷۵Ĳ˼͡˶ǿٶҲ࣬˼ȻȥеĳವĴ̳ȥƺһ̴ܴ


ڶٶʮ ֣
һ˲䣬ǿĺ۷·ûκҪܵ˼ƺη岩˼зĳȻڱܣȴκηٶκԶƿյĳǸ£һУӺ۵ĺĶȥ
˿̣СӾھǺܽĵطеȻӶݻ׷ֻҪܴСӲԱһСӿıȽо΢Щ죬ƾ۵ʵȫ£ô׾ͱ˼ʹ
Сͬʱ˼͵ҲȻһͣȻȴһִ̿յĸоͷ·һ޻ϣƮƮûж͡
۾ǺηʥСӲ֪ȴӹɡ˼͵ĵӽźһӣ۱ķѣһյ·۱ȴˡⲻ֪һֹϵõϣѵĺһֻֻ޴ĺѩϷƮ衣˼ֳĸо
ʥеĴʦڽеĴ³һһ໥Ϯְλʦֻǳνǳʥ֯еλˣ൱ڽеĴ󻤷ԣΪʦȻǿȴһʦ˼;ˣֻԼȭͷԴһУڸܲмȻȴʵʵһΣ˫뱾ܽ˼һƬƬڵϵĺ£·Щ޴롣
ڲ˼ͳɵһ˲䣬ǰżޱֳܵȥʮԶǼʹСƤӵ³˹ȥ£˭˲ΣһƥƥѩеƥһƬƬѩС˾ڻѩУֻ¶һ˫۾Ŀż޴Լǰ
ⲻǸѵĻᣬȴСӾʱܿ¶İףܿĽëͶЩ̶ӣСӵԺȴת˲֪ǧΣ̲סˣҪ
ȻСκζһӰӾһռȻᴩһֱӳȺԱߣ˭ûзӰǺۣһֲ˼ķʽʱ˦˲˼ͣ׷Ͳ˼͵ľ뻹Զĸ˵㹻ȡԼҪʱ䡣
˲˼ͣʥûκ˿赲ۣʥ߱۴ĵɳȥţۿݵһ죬ץ˼ޡĺ۴ǿѹ·һֻӥ˵ϵԺۣûйľţȻǵȻͰġ
СӵͫȻһ˼ͺͺǿĶֶǰڳǼǵģСӵԸ磬ðա
ǺܶණˣѾڹȥ־бıˡˣһҪܶ಻ǵ¡
ಣ
ϽϵĵѸײڶ֮ʹ̳κ˵ⶼԷġ˻ҵıܣǡǡסСӵĲأټǳ۶ûв֮Ȼˡ
ûвûжء綾һŷϢȥȲѵ˻ִץסޣôȻᱻһ̴һΣ͸Ķ
ȻһתѾˣȻǳϽܾСӵһָ硣źתӶһ£۵ŲѾ˼ޣ޿ɱܡ۵һһѪӺһƬѩԵɺĿ
СӴѩ˳ûм׷ΪԸˣֻܴɷһĻսͻܾúܾã׷ûôźϽܣһֻ֡
ްȫˣǸ˼ĺˣǸƲѾ΢΢ҵˡ޵۾һ죬һеĳ߱Ȼ˵κԣıȴ˵һС
һֱڵȣһУҲûзޱ߼ʵĵȴΪʼţܶãܶԶǸˣһǰ
ޱΣСӰٶ죬ڴżޣҲǿֵĹ°ȻѾ˲ôˡס޵ֻ֣һӣҲðġ
еʱˣʵǺ֪ġ
Сϣָͼ޵ָһ׵ʱ򣬸˵ĺۺͲԶĲ˼һɱ˹ͬˮκһһ֮䶼кìܡ
ҲǰһУ֪ԼֺСӵֻô޷סûκΰ취ֻˮڹԼһƴҡͷϰԵҧ촽ƺڿۣҲڿ˼͡
һ֣һ¡
޵Ŀⱻ벩˼ҵķ飬СԼ֣һվšͨǰ·ȫжˣСӾٴı£Ҳ޷ڴ˿һʱ˿̣ǶΣգʱ֣ܰһɱ
ĽŲ˼͵۾СӣɨźۣѾĹͷִԲһж㣬һһУ
ûκֹ㣬ҪʲôͼȥվһԣҸѪȴ˿ûСӵ˼۵ܵ˹ƻ
ˣС˵Լ﾿жٷߺޣڶô޶ӣȴȻ˼赲š
˻ǣţ˼ͶСӵŭûκηӦͷҲصһ֣ĳʥż޼ӡ޼Ǳ뿪ģȥ֮ǰ۾ѾˣֻСӡǵĿУ˵ľ˵Ĳᡣ
СӵĿȫͣڲ˼ϣס
һסǰһС˵һɱ˼ͣɱûκ㣡
۵ĻջԣȫʢʱڵСӼ㲻ȵϲ˼ͣ˫Բ̫֣˼ͱ
˼ȻҲ֪һ㣬û磬Ҳûһ˿˼ȻɽվСǰ˵û̫һţֻһĿģֻһĿꡣвңֻҸ¡ְɣȰһΣ֣
û˭ֹ㣬·ߡ۽ӹ˼͵ĻС˵
û·СӵĺϽ̧ܻĵңңŲ˼ֻͣҪ
ɱ˼ͣɱ˼ͣԴŮˣ֪ǲǽŵոȾ˺ۣҲĽ
˵ɱңû̫壬˼ͣһˣеĳʥߣǲ˼͡
СӲᲩ˼ͣҲۣľٶѾ˵˵СӾ;źϽ˵һɱ˼͡
СӵٶԽԽ죬һԵĺҲˣһһƮɹ˰Ѳ˼ˡǵļл£˼ûκλ·Ȼ
˾ҫ۵Ļ𻨣ҵײһ𡣾Ǹոײһ˲䣬Сӵĵϵһתۡ


ڶٶʮһ ޹
СӵľٶֻԼ˼۶ûκԤıֺۻɱ˼ǵģֻǱ棬ΪСӵ˼άܣں̵ܶʱЩŻϵתֶԸۡ
Ⲣһʱ嶯֮٣źֵ֤ܳݺۡ˼۶Сӵĵˣ޶Ǳ˼ץȥģܴĸ˵СһֱΪ۲ĵˣ˵ĵˡ
˼͵ֶζС˵ȻǿɵģֱӻɱСӣܻкܶĻᣬҲݼ޻졣أάСӣȴԽհŨصɱ⣬Ϊһ˶Ƕģ·ֻСһȥߡ
Ӹ˵СӶץ˼޵Ĳ˼ͺ֮ǣҪɱҲֻɱ˼͡СǸǵˣ˼ˣĪĺۻΪѷһӰڲ˼ǰСӿ԰ȻѣѰһᡣ
СӵͻȻú۷ǳǱ˼ͲǷ֮ȾȼȥץסԺ֡۵ڼȻһСӵһԲ˼͵ĳȴܲˡ
͡
˼͵ĳں۵ǰһ˿ڣ۵Ѫڶڽ׵ѩϡһ֮СӺͲ˼ͼͬʱ˵ڶι֮£κ˶Ӧ磬Ѹٿʼˣ׼Ӷݡ
ΨһԳ׻ɱ۵Ļᣬ˭ϴʱǰӣ໥ϣ׷ۣǴµģֻ˴ĻᡣȥƷɿ죬شرǲ˼͵һ˿ڼǣһ·񱼣һ·ϵĵѪСӺͲ˼Ͷһиɱۡ
ǳ෴ķӶݵģ˵ٶȺܿ죬̶̼ھܳȥԶ۾еʲôСӲٶȴ̾ΪֹСͻȻеڣʲôõ׷ں棬ǹܷŵۡ
˭ûк˭̸ȻǰƷĶ͸˼׷ļ꣬Ǹ˵ģһֱٵıȥߵʱ򡣶ҺһĻ˵ľǿ̣ȻкԨԴ֪ѵܣͻõϰٵԮƫƫ෴ķܡ
˼͵Ԥû׷˴Լʮ֮󣬺۵Բˣٶȿʼ˿һֱѪֹѪʱ䶼ûСʱ򣬸ߴĲ˼ڼȻڿմ˳ȥһֱȥڵĺ˵һҪȫܹܶȥΪҪܹһ۱еʱʧȥƽ⣬Ȼǿһѩŷ˼¡
СһֱڵȴᣬǰõġɿԽ˼ͣеĺϽֱѾصĺۡ

Ȼǿڴʱ˿̣ѶСһȻС벻ǣʱ򣬲˼ͳһһӼܿСӵĺϽܡСӵ۾һ˿⣬תͷ˿˼͡
ˣɱ˼Сѯʵ˼βͣһ߶С˵ɱд鷳
ҪΪľٶ𣡡Сĸ㲻˼͵Ķˣ۾һ鰸ϵ⣬ȻźܴΣա콲ɽһսк˵ĶԾΪеִŵڱľЩ̡
ɱҪ㲻С˼͹˲ٽʲôˣ仰֮ͻһǰ׷ڷĺۡ
۾ͬһѾ˱ıԵȻкܶ˼ʱжЩһʬ塣
ҹѩϣȻ˼յơЩĹԴֵ֮Ĺ豸ֺԭʼϵĲơƳֵķǳͻȻڰеһȻԵðȴ˸оƱɿı˼һȻҧҧˣƺЩͻȻֵˣҪѺɱ
ಣ
ѩзĺһӾͲˣһֻѩе󣬲˼ͲϷһ·һֱ׷ȥĻѩ£һ΢΢¡ĺۼڷɿƶš˼;ЩŲƸԽԽŻѩǰתͷһѩС
Ȼûκ촫һԴѩеʲôһѪ˳Ų˼ʹĵ˳Ȼǲ˼ΨһһˣٴξٵЩŷƵѾϵ
Щ˶ܽʵ׳ڣǴŴͳĲװס˲˼ͣڿرĻѩѪĺۡۻţȴһϢЩŷƸ˶ʼŭʯһӲϵŤ˫ȼһһ
һЩ˰಻סŨصĵͷߺޣŲ˼Ϳʼ˵ǲСӲôöǲ˼һ仰˵ȻҪɱۡ
ѾôˣЩŷƸ̬쳣˼Ѿ˵ĺۣٵĺˣʣµĶŲ˼ͺСӡСܿóЩȻܴ׳ֲᳬǿ˼һУټºӵϣл׷ɱۡ
ŵĿռʱЩ˵ĳִˣޱȵķŭŲ˼ͺСӡ˼ԥ˼ΣѾԽԽԶˡСӵжϣ˼Ϳ϶ץѵõĻᣬɱۡȻоǣ˼ԥƬ̺󣬾Ȼˡ
ʱѾ˵˵߾ߣЩ˿ſʼ˵Ĳ˼ͣʼ׷ϡ˼ͶСӻ˻֣ԽԽ졣ǵٶȣܿ˦Щˡʧ֮СӶԲ˼͵ĵֿʼıֺͶԷľ롣
ΪʲôɱСӶԲ˼ķǳΪʱʱ赲ʹСʧȥɱ۵ѻᡣ
˵ˣҿɱ㲻ܡ˼ɫվȽŲͷСӣһţֻһĿģĿ֮һ㶼ҪҪס֪ɱ˺ۣ磬ûĵطˣ
ղΪʲôɱǼסʲôĿģСӿʼɲ˼ˣò˼ͺ񲢲úôȴֲ񣬺ۺͲ˼͵ѾһΣ֮Թ޺
ҪɱǺֻۣǺۣ˼򶨵˵ʥߣӲɱ޹
𣿡Сӷ·Цһ仰ʼЦϵЦЦԺиֳɣ÷ǰһĻЩ棬һѷĵиġЦ˺ܾãȻһѽҪðۿˮ˻ȥ
ңôͻ֪ԼʲôԼġ˼ͲСӵ̬ȣڳһʷȥһӣûܶܶ࣬ǲ¶һ֮ǰǳáޣֻе¼ȫʱ㣬ˣ֪ÿһʥߣǸеģ˸ϣֻΪһĿġ


ڶٶʮ صǵ
ʲôĿģС̲סЦһΪĿģʥߣɱ˶ˡ
Ϊһˣɱһˣôǻԥȥ˼ͺûкСӶֵ˼СӵʵѾеףСûи˵£˼ͺɱ㲻һޱˣ뵽¼һ֪ܶࡣʥΨһĿģõʥõʥ

Һ㣬ΪǺһˣΪԼĿƶᣬһУɶ˻ȻޣҲ¡˼ҡҡͷҲܴӦ㣬һʥߡ
СӸоûʲô˵ˣó˼͵ȻƽһֲɺͷļᶨֻСӽĩԤԵһӲڽЩ֮СӺͼ޵ʲô˵Ϊ˼ʹӳֿʼһֱԼһµƸߵϣɱ˷ŻᣬʮɣһжӦġ
ڱҪʱõĩԤԵӲ˵վڵµƸߵȥޡڣҲΣһֱ˵ԼΪ˸ܻȥɱˡ
۵һ׷ʱ䲻ر𳤣Ǵż޵ǼʥѾӰޡ˼ͶʱСûа취ȻСӶͬҲ޼ƿʩ򶷻ƴһǵ̶̼ڣСе»ָʯ򶨳ȣ˲˼һۣת뿪
ִ̫ˣ˼ų΢΢һʹѹһЩ嶯ѾԶߵСӵ͵͵ĺһ
ûյκλӦС˫ŲŻѩɳɳܿʧˡ
ҹȻǳŵģСѩһֹ¶оûйɵĿͺһصʲĲˡСѵΧһȦʥȫˣѰҲ֮Ҳһ䣬ѩﵽǰ߰ߵѪСӿ˿ʱǺҹ
һãȻУããİѩƬԵûоͷͱ߼ʣ֪óʲôطߡѵΧǻ˴ŰСʱңƽˡ
С˺ܶ࣬˼άչ뵽˽հգʲôһο޷˳ҵޣĿǰҪģǾ֤ԼͽհİȫõҮ
ļֵĳЩ˵һС
СʱĹ۲죬СӰ͸ˣһ߽ڵʱ򣬷µĲ̤ĺۼǳңհЩ޷ôҵĺۼСӵĽ˽С˽ȥ޷ùԴΪһĿ꣬ûйԴ粽ССӸԼ֮ǰļ䣬ڳǰߣͲҶˡ
ĵĵȴţȷκʱŤһ΢Ĺ⣬·żߡﵽǸȫǶֵС벻ǺԶСӾӦǸص㣬֪µܷ㶨ǸĶ
ţСͻȻһ٣ɿĹԴ峯Աһţһ

ᣬСֱܷյյһֻ۾ˣȻһֻ۾ȴĺáС˹ȥպͼµĻƾʹھСŶʮ׵ĵط
أ
б䶯Ҳֻʱһ¼ƻս͵
ûŵ£ǿ϶ڽհ£һֵȫǽû̫ãǱ߾ͳܶˡղνԾʹһ
ЩʯʯصĹ۲һ飬ȻǸȫǶֵĶǽ˶ǰһСʱʱ䡣ʱΣСӺͲ˼ͺ׷ɱ۵ʱ
˵浽ʲôǺļЩ˿ܽ˴󲿷鷳ֻ漸磬ʣµȫ˳ŶߵһֱǸʱ򻹱ŽӦٵȵȡհͬ⣬ΣԷɨԼں棬ܻܿᱻҵҮ
հһ£Ŵ󲿷ֵ˸ںȥһٲ棬ȫû淢⣬ջл˽ȥԮհ˽ļ֣žͽ˶
ʱСӾ͸оܲ׵֧ȫǿѹµ˱ͶԼͽհе⣬ŽհȥǻԹԵָӣ
ҽȥСЩȲסˣû취ĵĲȺȥЩ˵Ϣ
ٵһ¡յȥЩͬ飬ȽϷḻ໥ϣƲ̫Σգò񡣡
һ˽ȥͿˡ
Сûٶ˵˶٣С˽ȥСڿ϶һܼҵڵͨϲ֪ſŶپַڵʬ壬ȫҳࡣٳǰߣСӾͷ֣ܶʯĶϱ۶յĽڣ̼ˡ
Сǳֻ˼СӾͲ²⵽Сľͷ϶һ죬ôСĶݽȥô˻κϢ;ΣӦѾɨˣӿ˽Ų˳۵Ķߵ˾ͷ
ͷǸϱ۵ĿҲ˸ˣúҰķʽƻģЩҲ˲صĴۡڿܣʯϼһѪСߵ˿ǰ棬һֱô£ſǰ龰
оһϧô˵أеھ˺ܾúܾãʵѾҪͨˣͷ⡣Сĺ棬һ޷ĺڶڶ֮䣬ֻбһʯͷôһ£˵Ҵ
ʱСԽԽŹȥϱ˾ߵһ仰ı˳졣ƻܣװپ첻չˣôֺܻܿʧܡڤڤЩעģ˭òˡƴڿʵֻ֪עǲע
СӰһ΢Ĺ͸յʱ͸оһּ԰綼֮ȻǸܾ޴Ŀնˣѣǵڽ̴³һϵѽߵĵطǳսУѽأΪ˱󻼣б²ѽȫʬ弯жȫҶģһƬ
֪ʲôԭ޴ĿնһֱƯһƬ̵̲ĵ⣬ⲻȴȾԵĺڰҪõĶࡣ޷ѵ龰ܶʬõһһֱȥʱЩȻвʣܶ˵ʹţۿܿնȴԾ˵ӵ͵Ĺâ
Сֻڿ߿ţûȥѾг˲֪ٴһطʲôǲǹ¡


ڶٶʮ 
ʬ徿ж٣˭ʬ̳һͨǰ·кµĲ̤ۼ˵һֱ˳ųˡҲǸܺõ֤֤ĿǰΪֹû̫ΣաСӾʹ˽ȥһŲʬ棬ָоǳã˾лû͸ĶͻȻһֻץסԼĽס
ǰЩ˽ʱѾˣһֱߵʱСӻûз˵ټĿһͣڲԶһƬʬ淢߹ȥԷܼҵĲ¸ʬ屻䣬ԱߣһʬСӵע⡣
ʬʱ̣ܶҲĸСʱ֮ڵ¡¼ص̽յĶ飬СӴ¶ֱܷĳߵźװ;ãӦǳʥ߻еһԱʬͷֱѾС״򲻶һϰߣʬбſŵģСúϽ
ʬϿʲôԵ˺ۣϣһڵӡʲôһƳµӡǡ
ı
СðһͷڹıĴ˵ڹȥϱ֮ĺܹ㣬˵Ǿ˵ʱ¿ӾıͷĸںڵָӡһֱûСûЩصĴܶ࣬һ룬;
ϱıֻϿĶߵһֶΣĿǾţҪϿȻñԼһ£ͻͷҲصߣ˳
˵һľ棬ˣˣӡԺȥҲһֿԴʱŲߣôԤˡ
ȻǰʬǱʲô湥ģһƾ͸ˡСذʬ巢ڵϰ˰⼸ȫˣһɺܵȴѾǳζ˳Ʈ˳
СüͷʲôϮˣصĺǴʬĲ϶ʲôСӾԷ·ʬź͸ȥãȻذ̽ȥһճĺˮʹӸǻǻð˳ֳζֱӰ˸ѬιȥʬһõϣֻǸӡڲùˡ
СӺܽţΣսţͬʱհǡ϶ʬ壬ǰߡն͵ĹһЩʲôԴҲϡֱµ·һ·߹ĺۼʧСӾԴЩۼߣߵԽԽ죬Ϊ侳ʱͷֲ͸ˡ
ǰ߳ȥԶ֮󣬵ƾͱһ£ǰ·ˣһܴʯڰѿնָ飬ھҵĸ߶ȣһڣȥ֮굽նһߡСӲ˵£ĵطҲȷʵܯ}ˣټϵĽհûôԥ׼пԽĵط׼ȥ
Ϊûд򿪹ԴһжҪֺ͵Ĺ۲졣СӵĽŸողϵһʯ͹ʯͷһתͷұըһ̹⣬һȻһ¡
СӵһջؽҪȥĵڶֻšұ߲ԶĵطһӰӰǱģڶСӿ˭ҲڸʲôӶԷԼľٶһʬзҶ
ٿһ£СӵͷƤֽһȦŵӰڳ¸ʬаţͬʱѰĶСһӲ֪ǸýǸˣ²ŵǿʯͷȻһɣһ̶춯춯ʱǵӰӵע⣬תͷһ˫̹۾Сӡ
ͬʱСҲϿӰӡӰӲ֪òǸˡͷ­ɣ֫֫ıʧ
Դϵͷ˴룬ֻʣϡϡļԺͳĴݺܼһ˫ֱ۴ϥǡѾʼСߣһţﻹھ׽һźɫ˹ǡ
һУܶණѾʧˣֻ˿ڿഫԺ󱲵˴ûĿùʲôǵؼʶϱ˵ĿǰСͬûмڹȥǸһֶӦúǰǳ񡣲ߺڵػͬСҲ޷ٷְٵȷǲ˵ġ
ӽĶʵҲǴɽǱģóһЩ˶޷ȾָӣԽ࣬ԽأΣϵԽߣֻܶǼܸĶ˵ⷽľ˿ɱȡ
˵ĽУǼ岻֪ǴʲôʱʬѻɽĵطһֱȽֵĶ˵ֶӦñһ壬ǻṥᲶʳֶһ㶼ʬرĵط֣бȽǿ˵Թصٲ֡
˰ֶ̡
ܶȥӶѻ̵һԴ¿ӣŴףīߣһкȥǰôûУ¿ӵ³رҡ̲κξ棬ϲʳ͹ͷеʱ򣬿̫ˣǸȴϰָ֣ĹŹְ취һϿӵĿӿڣÿ춨ʱ涪͹ͷѻι˶ֶηǳмоܿЦ̴ֻ֪ʳʵ⡣
̱ѶԸܶ࣬ǲϮ֫ر𳤣ҳԸָĸ⣬ʬصմһͻҪ˵ȫʢЩֻһŶԸ̵Ψһ취ư֮󣬼еһЩȥûлΪƷ
ӰЩСӵʱСӻǲеˡӺĶ˵һеˣ֪ٶ඼Ӷ࣬еĶ֪ˣһӶòϣȻֻҪżһΣЩõĶͻԼһ
ǰһ̵Сڴ˿̰ģ֪ǰֵĶȻѶԸǾް취ֻ൱ΣԡСֽŵ˼һ£˿ǸͨնһڡȫѸٵȥпܰѻҲȥˣ͸ˡ
˵ڱȽϰȫľ½̣ǵġ
Сķı˦ףȡһ˫ϡ˫ǻƤƺģҩ˺ܶΣͣƤÿһë׶µģ嶼͸ȥӾֱֵײԷ
ϽܼûʲôˣСȡһӣϡЩ˿˳òСģΪطô԰ͨ˻ĵط治̡֪
ֻһСӾԼܶԸٶһôȫûκʤˡ


ڶٶʮ Ψ
ڻ̵ԣСӲǺ˽⣬ֻоԼٶȷŵĸһЩȻûд򿪹ԴԼ߹ʱļ䣬ٿʼˣһֱ˵һƱȽϸӵĹսǴӰҲ֮ԽԽ죬Сͣתͷʱһ۾ܿϡļͷŴЩŵ͡
̵ֱۺֶܳ춼ڿʳܵʬ壬ʬġСǰ濴ǾʬӵĺӡܾܿǱһϣﵽһȦ
ɽµĶԸΨһķʵҲðգҪַӦǳݳڵһ˵ˣأ뻢̴򽻵ĺܳʱ˷֣Ūǵӻǹ֧ˣ̵ͻᱬһѪҺһĺˮֺˮ綾մһ㣬嶼õһϿеаһ֣֮ǰһܳӣţ˵Ǵɽģŵ۵Ĺ˳ŵˡéɽһаﲻ֮ǾԵһ̵Ͽĺܲҡ
ԸΨһİ취ǰļ׵ϡ취µģ̣ܲܳǺһ׵ˣôжͻȫɥʧԻٹκв
СӰѻĵطһ̵ܶǺխСʵʯͷ֮ķ϶϶ǳխܲȥǸ⣬ƽʱû˻ģССӾʱҲû϶ֻ֪طǵһѻʱ򣬾͸оϵĺëʼֱŲҲˡ
ʯͷ϶żѾĹʬЩʬ棬һȭͷôĹɡɡԼһڿЦĹСӶڹĵĵִ϶ˣӲͷƤȥĶܰŪ
̵ĳУĻѾ˹ˣĹʽ򵥴ֱһֱֻһֻŤڵצӣվ˹СԵһŤͷϽܵĵӭצӿһ¡̵צӲĺһĵжûצһ¿ϡ
һʼ籩һֻצСǰ裬̵ʹţһڷڵУȮž޴ļĶӡС޷ӲӲĶһ߶ܣһѰʵĵط
ʱһСӵǾ͸ˣڻ̿͵ĹУСӷŵ￪ʼɢһƬ뵵ĺֺһָĳζšֻһ£СӾ͸оԼԴ˲һȦǰĶӰ
ವһ˳ȥԶʯϿסæУ̧ͷһۣ漴һҧӭĻ̳ȥͶԷתһ·򣬺Ͻһδ̳ĹԻ첻˺ΣգСӵĿĲɱ˶Է

ӲĺϽܱεץסˣֶС̽źͶԷ˼ΣûжסźϽȻǰ˼ڿһʹӻͷȥȻż⹴סʯϷһѵķ϶С
ţСȫɿ˫֣Ѹ˵ķ϶λáĶˮȽȷʵͣȻӲˣа޷˵ͷȡһֱСķ϶վȵʱ򣬻̲Ż̧ͷСȥ
ӭģһŻף׼׼ס˻̵Ĳӣ漴ս̵ܴ͵СվֱҲ޷ȫóѾ㹻ˡ
սӣһ͹ʯͷϰ˼ȦȻ̶סûбյǽżѾ΢΢أһҧס㹳Ĺ㣬ϾҵĻζС˿ӷ϶һԾ¡ʱ򣬻ôһ˵ץСӵĺϽܣ˹
СȵĽסϽܣ̵뵵ĺŨˣҺһһƣǱϵģһ¾ûѶСӵְѻ̵˸Լ
֮Сӽ˽ϵĻƤף磬һְֻס̵ĶͷֻֿסСϥǶס̵ĺֻһͬʱ
ԡ
һͷѵСӵķ˳ϵĻ̾ΰĶһ£СӲûͣȡղ׼õһӣ˫ͬһڻȫ²ϵǣӡ˲䣬̾ͱӹסˣСӴ廨˿ۡڹȥīߴԸӡ
廨˿ۣȦӣĸۣĸۡСӶеĺϽܣͷӿϣȻסӣͺһֻĽʵʵз˫һĶűĻ̡
ַƶĺͣʵõĶСӵĲ϶ϵĹͷԵ׵˼ڡ׵ˣκζʲôСɿֵʱаĻ̾һ嶯ڵ΢΢Ť
һֱʱСӲžԼѾͷ亹ʱ䲻ȴо΢΢ЩĻšЩʶľͻͷĴɨ˼ۣΨֻһֻȻ֡
ãֻ̱֮Χʱ˼žСһ̶ͣˣϾ˳ԭ·նߣȥСĵĿ˿նﵽʬ壬͵һĵ⣬ǰ˿ѾߵԶˣСӿһӰ
ڣһնУȫİֻһߡСֻ˲ʮԶǰͻι΢Ĺߣ˼Ҵҵĳ߸ʱ˻ȥ϶ˣСֻҵطš
Էߵĺܿ죬ܶʱ͵СصĵطôСһ۾Ϳµǰˡ
СӽĿģ½հʲô£Щ˵ʱľ£漴СӾͿհ񲢲Щ档
̲סˣӲ˳Щǰ˶ʱһĶڹߵ£ǿСӣͷ׷׷ǹȻˣȻǶСȻһ͵⡣ЩͷǸˣ£ǰĹϵȽϽһЩ˽¡
ҵأСӴ˿ѾȫȷհЩ档
ҪˣЦһͷָͬ飬˵Ѿˣ
ʱСע⵽ĻƱȥͬʬ壬һӸ㲻ȥˡ
ҵѣģСӵ˳ѡСӼǵãЩŵ˼ʬ壬þǽհѵˡǶˣΨհ
ں棬ҪԼȥҡбۿ˿СӣƵһԡ


ڶٶʮ ʧµĵط
»˶Сӵ̬ȺܶӣʱСѾû˼ټƽЩˣհôˣΪʲôֻһûл
СӾվЩǰ棬ֻûСӣ;Լһ첲Ǳһ޴ǯӸסˣԶʹ쳣СӵĶܿ죬һƷ£һֻֿϣʵҵģ
֣ʲôСӣһֱ±Ʒ˲ŷӦٴξ˸ոշµǹ
Ҿ㡭µĶͷ˲Ϊʹһ亹ҧסС˵ط˴ĵطҪԼȥҪǣǡ
ĹͷжӲСӿǣһļ˵ĺǳвӲȥСӻԥǡڵرˣûһ֪ǶѺĺ˭޷ܵġ
µ죬ȻѾﵽ˼ޣԵĲʹһֻֿţͺһԼٵһСΪָʱ̲סˣһĺں棡ںĿ
ȥСץ˺ˣΪʹε沿ǳ£˲ĵˣǶǹȴû˸
Ҫۣһںе·ԼЩӣһΪմѹû鷳һλΪԼж£
Сһĳǰߣ仰֮Ȼһ٣תͷǸ˵ˡĹ£С˫һ۾˾ĺ⣬ɱѾѹƲסˣÿһëвϵ͸ϢʣȻȴ˾嵽㣬˵˴˸ս촽΢΢ϣջǱͣѺĻȫ˻ȥ
ɱʱ۾ϹģСĮȻһ仰
˶Ե޴룬֪ô졣Ǵæһ£һЩ˼ǰߣӶϱ۶ȥϸķգһЩ˾ԶԶĸСӺ档
Сûٶʲô;һЩϸڻµľٶհǽ֮ʼպǰ˱һξ룬˫ûҲûзκγͻʵϣհ˵ӰӶûпֻŶԷµĺۼǰ
ߵģһ·ʬ˺ֻܶ࣬·żԼһߣȱûˣǻʬʱ֮ġȻϸĵĴ·СҲҪָΪ;ΪۼأֻҪϸһЩ֪µķ
С´ʮң޴ĿնϣȻһӡһ׶οӣȻγɵģվ棬Ŀ޷ӵӵıھǶȺܶ͵б£ߵʱ¾Ͳˡ
ǲӣСӵָųȥûйĿı£ְҵϰѾٹ̣۵ʲôطֻҪĿɨԵĹ۲һ£ܰ򵥵۵ס׶ȻӵΧûκˣҲûκ춯Ҳ׽һ˿졣
ҪңԼȥ
ҵﲻڣСӲûԵˣȻʱѾհʧٻµ̬ĥˣȻָ·עһɲԼǿµǷһѵ죬ǡСӲû֣ˡ
ȥˣȥˣܲסʹĥһ֮ǰӲŲϿڣȴ޲ðԼ֪еһ˵
Сӽһ£µ沿ҲŻ˻Ȼڳܼ尾
ûԡСӵĿɨµ¿ʼоԼһֱƲӵˣԷܿ¡
ȻԵòԸ»Ƕ϶˵˾ΪհԶϱ۶ȽϤҪǣ߹·֮ǰðΣɨ·ΣջųˣߵĻǱȽɵġǵܺã֮ǰˣСӣ˻ֻ̣нհûһ·ߵ
ȻûʲôΣգȻطĻ˶оͷƤ飬Щ˾ͿʼˣղӦðȻӦС֡ǿʼĥ䣬ٶȺʱ䣬һֱߵ׶δӵʱ򣬳ˡ
׶δӣǶ˽⣬ԽհҲûҪȹ۲һ֮˵ʱ򣬶˵ӱȥ뿴ڵľǲվڿأ׼򿪹Դʱ򣬴ӿ·һȻֻ֣ץס˵ĽסЩ˸յʱκ춯ǱʶΪطȽϰȫټֵķǳͻȻ˴ⲻͱȥ˳Ŷ͵бһ·䵽˿ӵ
˶ˣæôȥˡǵʱԣ˲ʧˤȥģʲôǣ鱾ΣԾЩһûͷһȷʵ֪ôȣһ˶¡
˶ȥ£հͷˣ˹̶һӣȻ˳Ӵӿӱ߳滬հһЩаĶţͷƻƲֻҪִŴŵĺла֮ĶܶԸһ¡
հȥ˺ܾãʲôû˵һʱϵ·˺ܶദǱʲôץõġˤȥ˶ˣôͶôĿӣӰ죬һˤȥûжϣհһʬ壬ܶԸһָ֮ȥߵʬ嶼˻
ˣ̽жвǺܺ˶⣬ΪʼһָожΪԼµģǱСõġ´Ҫߣհ
С֪Խհֱֹ𱬵Ƣ϶ͻ
ⳡͻ˫ѣհʹˣͻ֮󣬾͸û취ˡⳡͻµ˶Խհĵڶﰵеߥޣ˵հǵڻңȥ̽·
հԸעЩΪѾȥΣΪ˱ҥհ˫ͻ֮ȥ̽·
ȻأС׷ʡ
һʱ򣬾͸оղסˣЩη壬ҺܲȻֶ͵б£ûκӶȲѵ£ֽý˻СУ֮ĹߡǽհһѾȳˣװҲܳ㣬ȻСȴհȥʱõӡ
Բ˵Сӿ£תͷӣһϰȥ


ڶٶʮ ɱ
Сӵûһ˿ɣ֪˵ʵһӣԼ϶ᷭڶ͵ϣһֱ䵽֮ǰȥһǡ
ìܣҲη壬Ұ˵ȴֲܲ˵СӵһοʼʱǱһ
ӱˣ
һľʱΪ֯ѰķΧȶǿһЩ˺ܶԸصĳԱ֯ȷʵǿˣЩּ֯ƫƣҲóԱĳɷָӸӺͲһֵþˣȴһõ쵼ߣûһ߱ĸĮ£һģյֶ̫βǿӲ޷ܺõƿ֯Ԧˡ
£ûΪհðս׶οͬм볹˦ѽհµѾ˳׼ڽհ֮ӱˣհͽ
ȥ֮˾ûκ졣˭˵հ
𣿡СֱֱĶ£ͬ壬ӣ𣿡
СķŭѾ޷ݣŭ˼ʱ侲ֻ۾еĿȴˡǱȼյĻţݸ죬ͷʱʱ͹¼Ŷĺ顣
۰ǻ㣬ˡСһֻ֣ץµ죬˫Ȳס棬һֱ˫ְ¾ٹͷ
ס֣ס֣
ԶԶǵЩ˶ˣСҪȥ˿ʼ󺰣Сӡ
ȷ˽˼մܿͻȥԼҲӲأ
СûпЩˣ˾µ˫֡η壬Ҫհ˵ش󣬵СӲǳիˣȻɱˣҲҪգ˵мʼջһžģǸغһĺӡ
ֳһۣһƬԾ̹Ҳ˺ö࣬ʲôԴհȥӱ֮СӵһַǳԤУӱˣⱾʲôҲΪ˳ӶˣȴԤʾеĺ·жϡ
ܶȣֻкܶݵʱ䣬ոϲСҲ˲ôˡ
֮ǰ߹Σյ·µѾһ飬ٶȷǳ졣ϻȥͨոž͸ˡϵʱСȻվͬ°ߵĿԣһ
һ˲䣬սʣµһֻ۾·ҲĳȾˡԼĸܣ޾ĺڰУһ¶ӰվԨһԣַΧһֱ͸Ļ
ճСӻ˻֣л˵
ҵΪ˵СתգֻǸ㣬·˲ˡĴ
Ѿ˽ľһֱ쵼˵Ȼ֪ԼµСӵĻ֮ûϱ̬֪ܲ˵ЩʲôʱԼ˾ʹյǰ˵š
СӲǣǱƷѾᵽϢڿ֮¾̲סʼУվ
£ǷףұǸ֣صǸջվ棬ֳǰ˵Ȼ¿ԽҹȥжҪˣҪװǸ𡣡
ҹȥôҹȥСʼ¾ٹͷš
һ̣ڰеСӣһ𲻿սʤ
ҪɱտСӵľٶ޷ˣ漴ǵ֯Уκɱͬˣڵ׷ɱף
Сӷ·յĻҲвֻһͷΪ˶½հ⣬ô˵ߣɱ¡
СӾ£ֳرһʱ˿ֻ̣Ҫ΢΢һɣ¾ͻ˳б¹ȥ
֣ͣһժϵǹǹһһڣϵǹѾԤ״̬սʣһֻ۾ˣһֻ۾ҲϾǹ޷ģȻںɽϿɹӥ֪ҵǹ
㿪ǹ
κ˵ģվǹ׼СӣûȨ˵
˵ͲСӲתͷˣΪʱȫǽհӰӣ˺ܶ࣬Σʱ򣬽հͦϣѻĻԼ
һοհʱԷ΢΢ȳŵıӰⱳӰһε룬ʹСӵģ۵ĳ鴤۵޷
飬ʲôܶ˶ڹͲΪĳֽѾˡֻС֪հ顣
Ӳߣ鱩ҵһĲ庺ӣڹ;ǣҿҪš
˭
Сӱŵһ˲иˣǰһף΢΢һűԨʯӣһߣڶ͵ϣȻ͵Ŀʼ˳¶ȷȥֻйͷʯͷײ
һ˲䣬յ۾ȻһָѹסֻҪټһ˿ӵͻš
Сûκα飬Ҳûκζܵ˼ֻ߿˿ʹӱȡڿرҵط̶ηӵҪȥѰԼδ֪Ļ顣
СЩʱһʯһʼվǹûжǹͷΪ֯죬һֱ֯еɣκɱ¾֯ԱˣҪ׷ɱס
ȻȴһֱûпǹһֱС˳˿֮ҲջԼǹڳ˼˶˵ֹͣ˼ǹ±ʱ̽˵Ϊʲôɱǵˣ
£ˡջͷԷѰܲˡ
ֻղǹһɣһɣûжκ˵СӲʮ˽⣬ǧ֮һȴ졣ӹȥһЩ£һ˵̸УշǳСӿǹôԼǧ֮Ǹ˵нȫữΪơ
Ǹ˻᲻ϧһеĶпԶõڵظϵСӱ𡣾պֶԸˣĳ˵ջȹ¹СӣѺյȫ׵
ң㡭Ҳվ˺ܾãСʧƬڰ૵˵һ䡣


ڶٶʮ ñ
СӲЩ˻᲻Լϣʵ˵ǲ⣬ҲһַĵΡѾˣȻվԲֳ֮Σˡ
¶Ⱥܴ󣬲нʵӿԽȥĺܿ졣Ҫӽӵ׵ʱӫӫ̹һƯʱʱ֡ӵкܶȮһ͹ʯ飬СӻûʱѾ΢ӿϳ¿Ưֻ̹ǵ㣬ֻ侳ʱ򣬲֪Щ̹ʵܿ͹ۣһƬԴˡ
¾ͱȮʯסˣûȫ͸мصĴ˺͹ۡϱµʲôʣһΡԵ¿СӴҽӽԼʱʶľͿʼˡ
СӿһѪ£ֻ¶һĮȻı飬ԷЩʯǰ۲ǰִһЩ춯յѰ£СӲԸٺκιϸϸһ֮ȥ
˫Ŵʱ͸оԼȵһƬĹͷʬ壬ȫʬ壬׶οӵĵײһƬ״򣬻Լ·ͨĵطʬ嶼ҵĶ׶οӿӵףҲһѡЩʱСӵĿͳԶоطӦһڣʱսܴҲܶ࣬ʰսĴ³һϵͽǿǴͬʱеʬ塣
طСӸ߶ȵӣҮͬһھ޴Ĺսôʮа˾Żеǰ˿ܲµһЩߣûڴϱ۶صѡ
С˴ʱԵļžˣЩƯ̹⣬һԼԼ·ĥһ죬Щ춯翣ֲǴʲôطġǰĽС֪طƽɨһۣʼǰߡ
հСӲ֪˽հԸ񣬾ǿҹ¶û˸棬հκ¶ʾ֪һЩ鿿ԼɣȴȻ޷˵ȥ
СڿɭĿӵ׳Ǳߵ·˶ʮԶȻʹһ΢ȴ̶ҷСһתͷԼܽĵطһƬʴɵĥɫĿݹм䣬һֻͬǵīɫĹǼɭɭ֡
Ǵӵص̽һֻצһСϵ޾ԨȥСӲ˼һž˹ȥ㡣ֻͶϵˣɳȥԶڸһƬͷС
龰Ȼе㺧ˣǺֱһĶϱ۶ȣȴ˺ܶ࣬ŲСӡߵֻ֮Сֳǰ˿һƬ̹ڵҫĹ㣬֡
ЩСӣûȫǱߣ΢΢˿һֻǱҵӲƬģɱ̵û̫ľ飬֪ôȷԸⶫҲ˷ǳصĴۡΧ߰˾ȥõʬ壬ոСӾˡ
ĺܲңǱ̻ץģǱָʴԺǿҺŪģʬȥʱ䲻ãȴóһźࡣΪɱֻ̣ķ˺ܳʱ䣬ٴߵ壬ֱӾͼǰˡ
ӵ׵·һֱȥǰżʮԶĵطȻսֻһβ׿ĹխĹǳ̣Ϳȥˣ֮󣬿ռֿʬǳ٣رʯͷ¶ţõ̹Ҳ˼㣬Сվڹ۲һµΣȻǲģƽ̹ұߣһͬˮһĹûˮ
ȵ֮СӲٴŲ׷ѰĺۼҲ֮ˡһֻ߳ԶСӵĽŲһӷǰйȴȻ
ᵽһѪζζϤȻЩȣȴʵѪҺʳ֮ڿеζûз磬Ѫζһɢͻܳʱ䡣
Ϊûз磬СҲʱֱ治ѪζԴǾ϶̫ԶѽŲŵᣬһźϽܣֻץűŵĹԴ֪ΪʲôСᵽѪζ֮־Ϳʼϵ΢΢޷Կء
еˣСӣˣѪй˽ܣһߺɵԤ֪ǲ֪ȴԤ֪һЩ
Ԥ֪СӲҳһš
ţ;ż߱Ĺʬ֮⣬ʯͷʲôûУȻǹѪζȴ֮ȥԽԽŨءСӴ߳ȥʮԶҪߵʱͻȻÿеζѾﵽ˶㡣
ȻһͷĹȥһʯͷĺ棬һģĶߺܿˣģĶ
һ˲䣬Сӵио·ʱʧӰ٣оԼϵѪ͸ˡֿʼҵĶƺһϽܶסҪֶ
ԭأҲԸԼ۾Ͻ˵ϣСӽԼȭͷָĴĵ
ĵʹСӵĿʼҵĳ鴤һԵʹһٵĸʲô
ʯͷĺ棬һѪģѾԱˣϵȾѪ·СޱȵϤǽհ·ѪģȴŽհ·壬СӼƲסԼǸͰ׳ֿ꣬һѪĲ庺ӣѾܶˡ
հˡ
Сӿģֻʬ塣հʯͷ棬֪˶ٴˣһֱʱ򣬽հԼ۾ûбϡ
źںģմѪϣһ˫Ѿû۾ҪԸոոС˵ʲôǣ˵ˣԶ˵ˡ
Сǿţȴ޷Լͨһڽհʬǰ촽ص䶯Ȼʼû˵һֱ֡ޱȳأ·ҪʹȫµܲΡΡȥ
Լ֣հϵѪĨ˫ûбϵ۾
ЩոʧĻ棬һθСӵԺУ޷ǣڶٴγУհһˣһѪСߡ
߿ʼģˣƲסģ˴·𿴵հû⿴ıԼҪҪĺӣЦӣִЦ
ڼн߳󣬶ʮϾԼ˫ִƴһƬصļУֻеʱȥʱԼݺݵʹ޹һΣ֮ˮ·бĨȥˡ
ΪԼٿޣΪκˣκ¶ޣȻ˿̣ǿãһƬӿᣬۿмٵ


ڶٶʮ 
ˮģСӵ˫ۣһƬĵĺˮҲ赲סȻģˣȻСȴȻĿհǰı飬¼Ѿ˿ڡǿĺʼûȴһֱڷֱȥһ˲䡣
ϣֻŮ֮İѰһ죬Լʧȥһеͬ飬ʱʹ࣬Կݳġ
СӵڵѪûп޳ʼûֹͣӻţȫǽհŵʱһһֻУʹ࣬鴤
ͻȻ뵽ԼµһָоʧȥĸоӶʮ뿪нʱ򣬾ͷԶҪָоΪ˶ƴѾһĻǿס죬֮󣬾;ԼԸʧȥȻû뵽ʧȥʹȴһֱڽֱ˿̽ٵǰ
͹ڽհǰػ˺ܾãѹֵµʱСȻˣȻоʹֳŵ棬վ
ᣬֹסģ޳ֻнҧԼ촽ֱѪ˳һֱ
ߣСڷ˵һĳ
һҲһСӳ鴤ЩεӿʼƽҪ侲ҪԼĳŵһ߶ߵĳŵСĵİѽհϵѪȫڵ·á
ЩʱСӵ۾ͣסˣհϵ˿ںܶ࣬һЩǵˡȻЩ˺ͨĵе㲻ͬ˵Ĳͬȫõߵϰ߶ɵġõնֱ̱Ƚ϶࣬հϵĵˣȫǴ¶նɱġ
ЩСͻ뵽֮ǰʹձǸˡֻֻˣŻƫĵ
УСӵָѾĸ졣ǸӴ֯ܰĳԱȫ¾ȻɱհˣһҲŹհϵ˿ںԣǸʹձĴˣеһ
СӰѽհСĵĲطҪ׷ȥհû֮ǰʵСӲ̫࣬ѾˣСӾ׷ȥҲռܴıˣһΣաôС˵ŵͺɽһ
վֻ˶٣ȻŲ֮ǰϰԵĳһۣһ˲䣬·ֻˡհţʱ򣬿϶סСӣ˵ţȥ
һΣšСӶŽհĲطŴЦЦЦȴ˸о˵ᣬ˵ʹ
Ϊңͬԡ
·ˣжϣ޴Ŀնᳬ߹·ӦѾٽˡԺ·ϸֳǰ˴һٶ׵ʱ·Ѿûˡ
ҲʱСĲ׽һ죬ұߣնڵĵƲ㸴ӣ㹻Ļһ档ֻ춯ȴûпκˣСӾ;ãұˮһ¡
ѶŵᣬȻӽȫСӾȷˣնѾͷˣ޷ٳǰߣˮһȴ˳ȥ˰أ࣬ȫĸ
Щûкܳڵĸ֣Сȫʢ֮£ʰǲѡ´򶷵ᾪˣЩ϶ĳԱгձĴˣǸ֪ǳɣҲڡСûֱӶ֣ڵȴһʵĻᡣ
ʼնȲС룬ƶһλãֶȥһСʯ顣ػߵע⣬ǿʼҿʼ߿£
ûκֵأЩ˽˲ɱΧڣϽѾһһƮѪСӿ磬Ǿɱи˶Էĺжܾһѵķ䣬ֻܷ͵
ǰܶʱڣ⼸ػѾһأСûȫɱһֶסԷĲӡ
ǸͲˣȥʮңڸԭʵûô糯ʥһϵ֯ҲмᶨּÿԱǺϸսʿ
˵촽ܱ˸оԸҲǼ̱ձСƷʱ򣬷·ûκηı飬Сӵĵһ仰̲֮ס˸ս
Ǿʬ壬ҲҪ㿪ڡСӰϵһԣʵֻһΣ˭ɱ֮ǰǸˡ
С˵˭ΪԱֻ֮˽հһߡʹСӣݺݼһ仰ʾԼǿηͲ
ԡ
Сûκζķϻһ˵һָͱӲˡʮָģӲָʹ࣬˭Գܡ˵ðˣҵʹ̲סӱţһĻ˵
˭ɱ
ȷʵӲָͷˣȴûзСˣκʱûдŵˡȻʱ˿̣ûɿˡκɱհˡ
ԡ
Сӽ˶ԷָǸɱײеˣֻЩֵˡӲŲڣСӻԥÿһͷ顣
亹˵ϲϵʣҵʹҪˣɷϣ˿̵ܿ˻᲻ӡ
հأǸֱĲ庺ӣ
СеȫʧˣһţЩ˿ܺϵһжеߡ
ʹͶСӵĿ־ձˣĸָϵʱ̲סͿʼҵĻζ塣
˭ɱ
ɣᡭľҰء
հػˣȲ㣬޷СϢĽˣЩػ߲Ķ֣˵ע⡣
ǸʹձĴˣĳԱ˽ⲻֻ֪࣬ľҰءжɣľҰִӵģһءǣհȫûκλˣûӳȥɱڿնС
ɣᣡľҰأСӵѹֲסıʲôط
ػ˲ûиϵȥԶȷʵ˲֪飬ĹͷȫҲ˵


ڶٶʮ ⱻ
ʳҲôˣСӱٶһЩڲܣ֯½ṹǳܣһֻһ㸺𣬳ɣӽж⣬˶䲢ָֻ֪¡
ʽ֮Сһȭʹ˵ԴಿַǳأԷܻܲȫҪԼˡ
ͬˮһĹΨһͨеĵ·ˣƴ󲿷˶˱Сӽļػߣ·ž¶ģǳǰһ֮󣬶ͱסˣˮûжСӾκ죬ɣǸʹձľҰأǸ֣йٺ
ǲСӷʱѾһԼҵǴǰģܾ뻹ȽԶ͸ܱյͨ·һ㡣СӾ֪ǰ̫ȣ϶ʲôⷢˡ
Ǳ߳Ȼ̫ͨ춯СӾ𽥼ӿ˽Ų˳ܱ۵һٶԶռһλȻʡƬռûǰô
СûжʱȥϸֱռһУΪոǱʱ򣬿ռѾҳһšĳԱв٣ڷֳ˼֣ռͺл̵ϳֻ̰жȫˡÿһ̶ֻΧסЩ֮ǰͳԹ̵ĿҲӲİѻ̿Ƭ
Сӿǰ龰ɨһ֮һжϡӦþӴյ㣬ǱȴҪĵطΪӱռûбĳ·ˣҮȷʵڣôӦ
ûаʬ壬ֻ̰˳ѨǴϽٹʬȫ˶ڵҷССϸĵĹ۲ţҵǿ˺ܾãûпɣľҰصӰӡСЩ죬ΪӺ˵ʲôطȥˣ
ʱ򣬴ӶһǵһҷУһӰӣСԼɣᡣȭͷһĺܽհȥʱı飬һθԺС
Сӵȭͷ漴ɿˣçײհĳ𣬱ȻҪΪҪСӲҪغǡŹ۲ȥɣ񲢲صڽɱϣҷ֮΢һֱ棬һѻŹʬҷС
ٶһʾСӻȻʡɣҶҶµȫס̣Ϊ˸ȡʱ䡣СӼȥһķ϶УľҰصӰӣѾˡ
¼ʥҮ񣬺ܾܿЩѻŹʬҷС
Сӵ˼άʼתڿҪҪͽҵĻɱɣľҰءðȻȥ϶УɣľҰضǸ֣СӹһˣĳԱƴҲûʮʤ㡣
հĳֻܱһȣֱͦͦɱȥôյĽ׾Ϳ뵽
С£ˣȫһԺͶ༪ڣôʤͻܶࡣ
Ү񣡡СӵʱһͷʱʥѾȫûжȤˣֻץסҪӲռܵʲôʱֻҪʱʥߣ䡣
ܻñʱһЩȴЧҲʵġ
ĳԱûо飬һȺ˶Ը̶Ե÷ǳԽԽˡСӴ˺ܾãѿռڻȫˣŶڣںڰĽ￪ʼѰҷ졣ҷв٣ֻлƽʱûҷŶѻŹʬҷѰҼֵĵط
ҴСӺܴķ㣬ѰȴޱȵļѣҺܶûмֵĵطֱ׵ˣѰҵԽԽУԱ뻢̻žĵطҲԽԽСӴһҷʱ򣬾˺ĲҺ˱ץˣ˿ڼ˲Ϳʼ
ػζĹ㣬һĽӽһҷ졣ɣᣬľҰҲڲϵѰңǺСһ޹ʱһȺΧ̵ԱڱɢˣСèܵʱܵһҷǰһͷ˽ȥ
ҷźһʬ¸ζЩǺǣʬϵ·õʲôʣˣСҪµĹطҡһ̾ҷ죬С˼Ĺ߾ղˣֲָֻðմ״һԴϵ
ʱСͷԤһҵĲҷ쿴ȥûʲôرĵطԤȴǿҡԤ⣬һҪҷúõһ顣
һҵĹͷѰҪʱ䣬СҪɣľҰͬҲҪҷ쾡ڵ˵Ƥӵ£ڲǱȽϰȫġСصȥ֪УѾҷ߰ҡ
һֱȥôСӵʱ仹㹻õģٹҷȫһ顣ո߳߰ףȻ˱仯һĳԱڻбĶסˣһ˿϶޷Ըô׺аĶصӴܣ˶ڻУҲﲻʲôæ׷ļˣΣգ˵ӿܾе㷢裬Ų·ֱӳ嵽Сڵҷ
С漴Դ˺ܻңûзȴѻ̸ˡԼĶڷ϶ʱΨһͷǼܣҷܣûб·ˡ
޿κִ󵽼ľһӰͬʱ˾·С뾡ȶͬʱ˼ԲߣͷֻܣϾҪײһԱߵСˡҸĻѾҷԶ
һ߲Ҫܣһ߻ͷĺȣҵ˷·յʲôָ˲¿ʼΧĻ̣߸С˵ʱ⵽˼㡣
ȻӶŵĵطվһѶסǰĵù˻ȥ޷СǿһᣬĹǶط˼£ֹͣͬʱ̧һſֲɭѾǰ
顭
ûκ˵İ˲ͱ̸ץϡãĺд̵˶ۡСҲ֪ôˣƶ壬뿴̬ķչʱԲߡ
ץ˵⵽ϮֹܿͣͺУ̷ֻ·ҷȻˣǾѾȥʬ壬űصĿݹǣһĳš
⻹㣬̿ʼƽСӵʱЩԮǡǡˣڵĹػζţЩĹУСӿɣӰӡͲȴǳĪĲˣһ㱻˴ӵҷڳעĿ۲졣


ڶʮ е
ҷڴѷĳû˲η廢̣վȺɣ򶨣ĿޱԶʤˣͳ谵ҷ濴˼ֱۣǸȥԱ֮⣬ҷﻹбˣǱ˻̡
ɣ۾ҲСһ΢΢еʱжĳδ֪ʱһָо˿̣ɣĸоǿңо̵ˣڲˣĻԷ϶ѾԮˡ
һĪĽź˷ܣΪܲǱӣԼƤҷ죬һ
ߵЩţΪڻԹɣȻ¶һ˿Ц⣬ʾߵ򾲡ȻԻֶ˽⣬ȻȺĲͶУȴ֪ҷǻ̵ϳǻɽеһغںκðȻ볲ѨˣȻ⵽̵ʹ
Ǻܰȫɣ˵һ䣬۹⳯ҷһƳΣյ
ɣĳԱסҷڵʱСѾȫ˷ǳľ棬ΧšԼֶԸ̵ĻЩ˲ӣ϶Ҫ롣̣ҪһƵҷľͷ
ڣСӻʲôҷľͷͻȻһ뿪ĳڣֿ̫ãˡ
һʱ֮䣬СҲòһְȫ⡣̽ƵٶԽԽˣСӲһƬƬݹǲͣĵˣܲȵͺҶĵһһ˫žͻݿաСӾҷʯڣһһǳĳߡ̶ʱ̾ͰСӱƵҷľͷСҷľͷκγڣһ·
û·ˣС׾ǱʯڡܾҲҪ塣С˿һһгɱ׼µƬǼĿݹǣͷȫˣܲסСӸоԼһŲȿգӦܿ죬ȻһܣǳһЩһֻղȥ
̷·һֱڵȴᣬСӲƬͷͬʱƶĻȻ˹СΧֲôοĹͷӣЩѡһܣһƬͷı
ʱһֱڲס۲ɣ۾Ȼһڿˣҷ쾡ͷˣǸĺˡ
ܱյҷд˹СӵΣʱһ㡣뾡һʱ䣬ûд򿪹ԴʱѾûбҪˣ仹ҪԸ˶Ļ̡
Դܻ谵ĻһӱСӾ۵ף˿Եʯڣʯڲƽ̹СӲܷ߱ڣֿҴ¶ȵʯϣԣԵʯڿտȥһΡģ˵ԸЩ˶ǻ̡
Сҷ쾡ͷ߶Ƭ涼ʵ֮˫ŲнĵطôΣգͬڻǰһ㡣ȻܺƽȣСһһǳܵĺܿ졣
ǡ
һŲ˼пյĹǼܣʱһֻڵ־ʹӹǼͻأСͷһַֻ·ûʲôΣҲûдΣգһֱڹǼ棬ͻȻܵСӲ̤ƻһֱȥСû̫ʱȥ۲ֵֻģΪ̾ȻҴһƳ׼ȥʱ򣬹ֻһ㲢ҫ۵ĺ΢Ĺ⡣
΢Сӵĺһ¾ͱˣְҵ͹ȥľȻӴܶһϸͬʱҲǰרңСˣޱȷḻֻһۣͿֻѾڵĿһ
ʱ˿̣һ˵ʲôСѾ˹ȥףವ֣ѾˣҪ֣϶ᱻĻץСʱ֣ٵĶ˸ȦӣƻһѾץѵֱۡ
ֱ۵˵ݣѾ޴ӿɲ飬ɶ֪һֱȥô꣬ȻץķǳǸȥ˵Ļôǰָͷϣпܽȡϱ۵Ĺͷȫˣķ顣
СݵĹ۲ͷֱ棬Ӧǿ񡣲ĵط٣󹱳һЩܱСôϸתʱһ۾Ϳһ棬һŲһͼ
ͼСֻǵڶμӡȴޱȵ̣ͼЩ󣬲ʾ¹ۿͼͻоЩҮ
Ү񣡡СһҵżȻǿң֪ҪķѶʱ䡣
С׵еĹǣõҮ˺ܶΨһҪ£Ǿ֤Լİȫ뿪ᣬԺǡ
ʵˣСȻһ壬ھ뻢ָһŵŵĲ΢бʯڣǿĹͬһʹӻ̵ͷһţ䵽óϽܣЩĳԱͳȥ
ɣ·𿴵ǿҲսԵһˣֶ̧һѳⲢһμСӣȴǵһκСӽ֡Сͳʱּ˰ţȻЩƣٵĸо
ûκһǰʤš
Сеһж˲ʧˣڼĿԼǵŲɱհ־ǰʱ˭ġоԼۿֱһʲᣬӸ˵ڹȥδСӷֱӵĳͻȻǽհΪСĵˡ
û赲Сӣǰ漸˲ͱϽܱˣɣճжϣСȫʢʱڣԼסԷܾáնڵ״ܻң׿Ĳ˵ֻҪסСӼӣһߵľҰؾͻ
ɣţľҰ֣ԿԻ׽Сӡ
ǵСӳһ˲Ͻܺһɣ͸оһɱԼɱͬһеĿẮɣ忪ʼоԼյЩˣСӵ絶һ㣬һɣеĳҪֶɡ
ɣᱻȺһСӵǱߺһͷߵѡɣó·Сӷ˹ȥûκͣ
Ҫģһʱ
ҷг֮󣬾Ҳûʲô赲Сӣɣҧҧ׷ȥһֱǸŵˣ֮ǰСӵʱ򣬾ܾöԷǿԼȴûη塣˿̣ĭһıо׷һʱܷɹǿС
СӵҪԣɣ׷СӵͬʱһĿڣڣڿնһҷѰҵľҰѸٳ֣˴һʼ׷


ڶʮһ ؼ
СӶ·ǵĺһȥһ·ɱɣһߵľҰ׷ĺѸ٣Сӵٶûм˿Աȵϡֻޣʱڣ޷װ׷ߡ
նٻһĳڣûʱȥˣС˳ԭ·񱼣ûб·ţҪӽ׶οˡСӲ֪ǰ˵ĺȻȽϷģղ֮ΣѣҲǵˡ
׶οĶѾʧˣСӴҴҴﾭʱɨǸӣԥӣջûнӣǼȥһֱܵӵһߣʼͽֳʯͽǺΣգУΣտ׷ߣ˭·ʧֵĻˡ
Сӽԣʯ˫һǣֱӴȥ׸ߡɣľҰ໥ʮ׵ľ룬βǺΣգɣûκҪͷҪСһȥ
飡
һǹӿȻǹ·Ϊ˴˭һвСӺɣζǹ˶٣ͬʱתͷͿڿرԵһߣһģָߴӰʯСӿóյӰӡ
һֱûߣСӲ֪Ϊʲôǹеʧ룬ʧֻǺ̵̺ܶܶһӡ񣬽žͷɿļû̫ô־£ǹվ
Сһɣ͸Ҳ붯ֻǸոһ½Ųڶǹ漴һǹŸŨصвӵʹɣ£ųһ𻨡
ڸʲôɣҲգ̲סͳһղشֻж˵Լ˼
ڶǹ˼ѾԵˣƫģͨξ棬ɣỹĻôǹȻɣϴһѪ
һֱɣľҰҲ֮˵ͳô˵дŷŭ
飡
նԴľҰûжԴɣôǹľҰصĽ±ų𻨣ľҰزò˲ܶ㿪ǿҲҺͺХӵϾľҰصĶǱޱȣֱһӵʱѾɫࡣ
վϷ»˵Уǹ˿СѾ϶ȥܸˡʯڶͣȴסĸֹ֣Ƭ̣Сһӿ·档
˶ˣֻһ˾վСһ̣ջͷĹߣСӷ·ܿõյı顣
֪Լڵ飬һ仰˵ǸǿˣԼһ仰˵ʱֻ뿪һСû˵СתȥʱҲû
Сתʱĵһ뷨ˣѻǵˣֵ𾴡
ɣľҰȫ赲棬СӲټѾõ¼ΪҪĶҪʵʩԼļƻ뿪ѵʱ򣬲ûĳ뿪ҵһǳεĵط
ߣհڣСһƬѩʱǸཻѡǻţȥҪհһߡ
·Ѿˣϰڣ˼;ܵǣƣ·Ҳ֪Լ޷﷭̣ԳϢ֣ϰҲ֡
ֲȫĳУСһݷѩ۾һֱǱŵģȴޱȡо쵱ʱãȻѣƭ˺һ˾ô࣬ôĿѾľˡ
޲ˣհȥԺͶ༪ˣСӷ·һʧȥеĿꡣ
һʱ䳤ĵȴΪҮѾСӴˣĳԱôҶǰ׷ǲģﶺ˺ܳʱ䣬Ǹն˸׳죬ȴһ
뿪ģն뿪ˣ䣬գʥߡƬһӵĻҰֻظ֮ǰļžССӴݷѹʱ䣬˺ܶ࣬˫ݣ۾·Ҳˡ
ѵڣѽհ屳֮ǰУطʧȥ˼ֵûκµɣǰġȻӽʱѾ˺ܾõȴһ¡
СûתȴԸоˡûвԷĵ⣬ȴܸӦһǿѹ
˼;վСԶĵطСӵ̬ЩͬôʱСչ¶ʵļò˼͹Ŀ࿴
ҲµĲ㻹ûߡ˼վһֻһ⡣

Ү񡣡˼ͻرСӵķʣǲǱõˡ
ʲô˵ҪֻҪ
㲻֪õҮζʲô㽫Ϊ˵ĵˣҡ˼͵һձˣкۣĵˣǰһûɱ֪˭Զ󲻵
ʥߺ֯Уԭֻһ䡣ڳʥڲһȥһֱûµ䣬ΪʦĲ˼ͣ֯ʵϵ졣Ӳ˼͵һЩУСԲµصĺۣԡ
ʱ̱в˵һεĵˣΪ㲻֪˭
ˡСӴϲ˼͵ĻһһٵĵѾ֪˭ˡ
֪˼¶һ˿ȣû׷ȥֻңңСһֻ֣ѹңֻгʥߣܹ˶ԹԼʥᣬϣеһжᱻսᡣ
һ죬һӻСֻһĿ⣬ת뿪Ჩ˼͡
˼ͳĬˣСӵıӰûа취ʥߵĳԱ֣ԴСӣȻҪ׽Сӣܡ
СӵģõһѸıȡеĸһֱЩҪĹʱ򣬲¶档
˼Ҳ뿪ˣСӻصҵ˱Ľհ塣
Ѿ䣬ûһ˿¶ȡСӵУհ·ǻŵġᱳ˵һؼҡ
ʮ֮СӳңԶ¿£Ǳ˶ˡڽհȥ޵һСһչޡǽհĹǻҡ
¿£һμհһ뿪ķ죬ְѽհͻ¿¡
ڹӵĶ棬һƣԼһ룬һ뵹ڹǰƣСӲ۽ǣȻվ
ˡſڶŹ˵Ҹ㱨𡣡
µ¿⣬СӵӰԽԽԶֱʧڵƽߵԶû֪ҪȥҲû֪Ҫʲô
ǵС뿪ʱһѾ֮С


ڶʮ Բ
СӴ¿ȥ֮·𳹵ʧ磬ĲûӰӣûκϢ
ʱһЩص˶ĵĵȴΪ֪СӲܾ׵뿪һĳʱھǳʥԼһЩ߲ﶼֻҪ޻ڲ˼УôСӾ;Բܷ
˭û뵽εȴʱ䳬˵ĳܷΧѩӴһʧẮһůһֱ¼ȥ꣬ʼɫʱСӻûκϢ
ָĴźͲ²Сӵʧʥߺĸ߲ܻʱƲСΪʲô֣ⲻϳԣ˵ǲȥˣ򲻻ôò¶档գƲⱻ˼ͻųˣǲС˻Ϣ
ĵȴУ˫ԼͬĴһʶǾãڵҮһǱСӴߵġ
ûҮʥ֪ĩԤΪҪһеȴ˽Ʋ뾡һа취ѰСӵ䡣ǻ˽ڵȥңУÿ˶һɳӣһƬɳĮпȥѰһɳӣͲܡ
ʧȥҮСӵ䣬Ѿ뵽βĴ¼·ʱʧȥҪĿ꣬ûй񣬾Ͳ֪ʥʲôطûκ塣޿κε顣
˲²⣬СһһƫƧĵطڽҮڰϢƫƧĵطڲڵء
ҮصϢƺܸӣʱ޷
ֻ˵Сһֱûгֵԭ͵ıʵЩ˵ϣϣСӻ֣ѾϵϢ֡СӲֵĻǧĴ¼ͻᱻԶֹٽĵط
һܶ˼һ㣬Ұοϵ໥Ϣ
ûκ֪ҮصϢʥ䣬С˵ѾûжˡĿģЩ
ĵȴȻڼӵ̵ʢģֵ϶һȥˡʱ볯ʥ߱ݷǶɵΪûĿĵ
֮һжȫƽ˼ʧˣʧˣʥĳԱûгֹ
ʱ侲ʣ˺ܶܶĺۼһЩʱĦĴˣ·ЩȴĨƽˡ
ʱ򣬸ߴĲ˼ڶԾʱһһεţСӻ᲻ˡЩìܡӡУĺܶǰΪ˳ʥʥĿܶһһֹһжսÿʥ˵ϵҫ
ϣСӳ֣ԤУСٴγֵʱ򣬻һ޴ѡ˼һǵˣȻעĳЩʱҪԼǣⳡʱܵѣģǵȴûӱܵء
뵽ʱ򣬲˼;ͰĿתһԣǸĲŮԶĵط˼·е㿴Ů
ƺЩ˳ܣԴӱץ֮ûз۵ʲôʱܰţĸ·Ϻһжˣˣֻв˼֪Ůһûκη϶Ҳ᲻ס״ƺԼĿԴ͸ǽڣԶԶĵط
ʱ򣬲˼Ͳ֪Ϊʲô֮ˣŮʵһֱûֻķʽͱ˲ֻͬԼ۾ȥС۾һּᶨͿ
ټǸȴȻ뺷ˣͬҲţһ
ɣлֻƣʱͺһһ㣬˲Ϣĸ£Сĵꡣ
һжһôƽѩڻʱˣȻ˰ꡣûطͣһ·ȥһ³ɵ¡
ڸոյµʱ˾һ⣬Ϊ˿̵ĸ£·̫Ծƽʱʱʢһʱͽڵο͡죬ºӭͽοܻͣвǶ֮⡣ڸΧһȦÿһξɮˣǺһߣκ˽ӽ¡
Ҳ棬໥һۡЩ棬صͽԭعţʹЩͽڵϣҡתͲοΧۣգֹ֮ܵ
˲ٶʣ֪ڿ϶һЩ飬龰϶޷ˡһе㲻ģһ˴Աһ£һٵĵطµɮ˴ǻ
ʦãҪ㡣˺ܶĺʮɮ˵
ԡɮҡҡͷ˭ʱȥ
ͨһ°ɣҺϣһǵгģߡƶ
ɮ˿˿ǰˣЩʮ꣬һӣԿóڼԼȥׯأıʲôڲס˫ֺʮɮ˵Ǿ̲סٿٱӡ
ɮһֱھܾ﷢˴£ܷκ˽ȥ˲˰죬޷ͨڣͿʼ﷢ʲô
ȥɣʵǲСɮ˵£ÿ춼˲ΰݣҲ۵ġ
ҿԶǮٵĸ£ͨһ£÷үۼӸɣߡ
ɮ˿ЦãͷҡĺͲ˹һ֮ˣʲлԲˡ
ˣѿڶһھ͸оܲףæס죬ˣ˿ͬ顣
ĴСԲ֮һ㶼¡صµģκ˵Ľšֻ໥Է֪п϶ǰˡոµĹģʲлݣԲ֮һᡣ
Բź֣ʲлƣӦеĻᣬҲᣬǻҺӣװƳɵСڡ
˲ٶˣ뿪һֱ߳ȥԶ֮ӿٿٱӣԵˣСô
Բŵĺʱ򡣡һ۾
Сӳˣ֮ˡȻôݣһϢ·Լек;ڣһ˿һй
ѾģɼĸͶȥһĿ⣬ʲлԲˣⲢûʲôСҲ⡣
ΪףݷԼٴγ֮ȥˣǻŵˣһ˶ϣ׵˶ϡ
һ·ţھºԶԶĵطͣ½ŲһƬ·ûоͷĿҰɽʱСӻõɽһųǻ𶯣Х·
ˣ


ڶʮ յ
СӵĺХոֹͣһ·ķ򣬼ҴҵĸһˣЩ˿ո뿪֮͸ϵģûβСӻĸ֣Ա˦ȥԶһֱСͣ½ŲԶԶ׷˹
ҲµģûСӻͷ۾ŸЩˣ˵ڸڣܵĩԤӰģǲǶһˡʲҲǣֻΡ
˵СӵԺо͸ֳ۵ӰӣݵĺۺʲлܻϵȺСѾȷˣܾԼոճ֣ʲлԲţⲻ˵ɺϣЩ졣
ǰз·𶼱ĩԤԾǸСʲбȲǶҪĶ࣬ܵ͵ȻҪȲǶĸвԺӰ
˵׹ûУ
ҪСӳХ֮󣬾ͻָƽʱ򶨣ҶĩԤûȤˣγҪ˶ϡ
βСӺԶЩֻ֦ĩڣ˵Щ˳ͻֵãûκαҪ˼̵Ľ̸˼䣬·һ˾ָˣܿͱ˦ѵӰ١
һô죿·ѯСӣڹȥĩжУԼȫѹˣ˶ϣһжСӰŵġ
سȥ
꣬λľɫִ֮ĵطƽֻͣС֪ƽ֮ص塣ʥߺϵ֯ǧ󲿷ʱ䶼ݷ״̬Ⲣݷ伣ˣкܶܵϢӲزϵɸָϢ
֮꣬һ
СӲʧܣΪһʧܣζԺԶҵޣܸհƻĺܡһ˵ǵģ֮ݷΪ˵ȴԺͶ༪༪ʦһܴ˵Ĳ壬ҪĻָʱ䡣ڵȴڼ䣬СӰǿϵϢƽ˳
ҮϵϢȷʵȽϼ򵥣Ϣֻһص㣬֮⣬ûбˡһ򵥵Ϣȴе˲һеȥ׷Ϊʥĵط
СӺԾһεƮ˰꣬ǵĵһըԵϢͱ֯ˡСӱϢȴû뿪ڶԷĶĿע⵽ĵط¶档ţһϢýյ˽֮󣬶Էȷжϡ
һֱСӴӰʧˣһվһ·ߣһ·ϢϵĴȥóʥߺԶջϢǵأǲǺĩԤйصˣƺյϢʱû˸ҶСӶ֣ʱ򣬼˶ȷϣҮСôΪԭʼϢԷҪ
Сյʱ֮ǰָоͲƵĳͷͬɽһĩԤ¼ҲʱĹϻ˺ܾã˸սʱȻûɽһսĽᵽָо
ʹ֣̣࣬ȴ尾ܡȥһȥڻ·ûʲôˡǸµĽڣСӾԼһС
˸սʱʲô¶Ҫ˶ϵСһ·ϲ֪˵˶ٴĻǸ˵ͬʱҲԼ
˵ЩʱȻ˲˼˵ģˣʵܿǻֻΪһĿģĿĴﵽʱ˵Ҫˡ
֮ʲô㣿һôƯŰɣ˵ҸŮˣɸңӣһĿꡣ
СӵЦЦûлشԵĻеɬһַǳǳԤУӼ֮ǰͿʼԤеԼͬһһĴ¸ɮһϤԼˣ֪ԼĴޡ
Ԥи϶ϲߣСԽԽţƬԭԼĹءĬֻĬĬ룬죬Լˣϣ˭Ϊһᡣ
Ӧһ¡СͻȻͶ˵һزȥˣҪҵκҵĵܵܡ
˵ʲôɵʲôлزȥˣ
ӦҡСûиĻյĹޣǾһû˵ĵط۾κˣӰκˣһֱԼȫΪ
СӺԵĿĵأƬ㲩Ĵһܲ۵Ľ䣬طûУλãСӸҮϵϢԸһЩطΪ򶨳ġһƬܵͰɽأ·Զɽ˶һдεĸƷڸԭ಻ϵΡȺɽ˵ͬеһ٪塣
ϢȻѸٵĴȥˣյϢмȻһ׼Ḷ́СȸϵġΧĵϸĿ죬Ϊ󣬱Ҫһпȫá
Ļ˰ɡ̽СӣΪСһ𳤴ͬ飬Ȼ֮û̫ƵĽӴСӵıԣԻǺ˽ġ֪СӲײУɱȲѣԸɱһˡ
ôСûһ飬˵Լ޹ϵ
ǵģȷʵһײеˣǴʱ˿̣бҪһУΩûǵģЩ˲ɱɣ÷䣬ɱհʱ򣬶Է
ɱɣ÷Ͱˣ
Դ˸ս첻߰·С¶ĳֶˡȻ䣬ǰС˵İᵽûһ˿顣
￱˴֮󣬵һ˴һ糾ӱĵطϵˡ͵£ԷǸ޷Сǵġ
ǸձĶڶĹ۲ţûпɣᣬȴľҰءһϵ䡣
áСӵָǲľͱı죬¿²ֹǧСӻԶԶĳǸһۣĬĬ˵ˣ㿴üͿţǶ
ⲢеСӵжϣڴ¼βʱ˶ƴ㳲ΪΨһĻᣬʥһУζǵڣǧݷȴϣȫΪӰ
ֻľҰأûпɣᣬСӵּǼһɱһˣûκκøС
˵ЩǲʲôҪˡЦһ£ΪҸʲʥֶƶ£
֡
Ѿ˳׼٣ӵкܴʤ㡣СӾãϰ˲ʱðȻ֡ò˶೤ʱ䣬˻½ϵӣ־ûôˡ
СӺĵǱУƵһλϣӸ£ЩԶոս밫ɽȺԱ
ɡЦһƻôĺ
СĬȻעŲԶȺվȽŸʱ򣬾ǰγпʼʱ


ڶʮ ɱ
ľҰ˴ʮңӦǲӣ̽·ԼߵĲر죬Ҫ;һЩԵȵ˫ľȫˣĺ˳ȥ
Ϻ׼ͷƻСĺڿлһߣȺ˵ԱߡˤڵͬʱһͱˣһŨīһĺ˿˿·ӵһѸΧζһƺ̾һڵߣƮƮЩĳԱȻ˺ѵǺζ̫ˣüû̫෴ӦѾƮߡ
ʣȴһɫ˽סÿ˶о˿ֻţƴ޼¡һƺ̣Ͱ˸ԭأҲܶľҰصĶԶҪĶ࣬Ȼûб̲סɫѾ΢΢ˣҵĽְγ˳
϶༪ĶԸ˸֣ǶԸЩ㹷飬ǺܹõġЦЦС֮һֱݷԼĸƻ޶ȵĳɹҪ֡ݷڼ䣬ҲǶ༪ԭĹ̡
֧ʮ˵Ķ˲ͱɢˣľҰؽŵɨӣȴûзʲô˿ԽǿˣͻԽ壬Բ⣬ЩԭؿˣȾҪԶܡ
Сӵ۾Уɫ·˲ʧˣ˵ĺ⣬סϽܣֱͦ˳СͳȥҪհֻѪľҰǵһĿꡣ
ľҰһֱѰҵĵȻ֣΢΢һСӣȻʱ֮ٴȻСӱˡֱ仯ļ£ΪӲԶСʱͲһͷǸûȱݵĵˡ
һûˣôսʤ
СӲɢˣֱָľҰءԸһ˳ںʰԱԵٶܵһЩͣСȴȻܿ죬һ·˹ȥβľҰء
ľҰصЩһܹ֮ϿѵȻԼСʱȴ
ûоˣԶ֪޵жľҰҲ֪ʱСμ尾Ŷȹġ
СӵٶȳľҰأܶԷһֱܣǰ߰˷ʱ䣬Ѿ׷ˡʱҲںȫ㶨
СӿҪ׷ľҰصʱеĺϽܺһ̶ƿ죬ľҰȲѻһ£Ѹ͵ĺϽܱķǳأײһ˲䣬ľҰصֱ۸оһ飬Щֶ
˸¡ľҰҧܷŭΪʱֻзŭĿֻš
裡ԶԶվں棬ЦһʲôطйأΪڻǼʮǰΪʲô͸ʲô飬Ҿһ֣СŪ
Եɷ˽СӣԾںվţûв֣֪СҪָհǵ򲻵ѵ£κ˰æ
ʱ䣬СӲûȣڵȴҲĥӵĲܶطʺ˳棬СӾĻ¹ꡣȹȥͣһѩغ³ʣԸѳա

ϽܲľҰصĳײСӳٶԽԽ죬⻪衣ľҰؿʼǿӦЩ֧Сڵ״̬ʵԶԶڹȥĽӴͷУľҰһֱΪСӺǿԼֻһ࣬Ȼ˿̣ŷԼжϺͷ˼㡣УСѾˣһɱ˵ĵ
СǰȺɽʹضʧˣֻľҰأнհȥʱĲ״ûκηߺ޵ı飬ΪеĺȫϽܿ籩һ㣬޷ǿľҰؽڽںˣûм֮
֪ٴײ֮ľҰصһֱѾ̧ˣеĳֶɡСӵĿȻһ䣬һľҰصϻѪ쭣ľҰûгֱٵĵ˳ȥ
СӵĲأһ֣ľҰʧȥѾȫֿˡ
ৡ
һĵиľҰļ·ѪӿСȻûκα飬ȴһδÿһΣľҰϾͶһ˵˿ڣʱ䣬Ѫ͸¡
ۣľҰҲ޷ˣѪһ쮳ʱһͳĺУ¶Ŀ־壬ƴҪӳСӹķΧ
Ѿһһɱ¾·һǿ߶ݱƲáСӲ˿̣ȫһնľҰصҪûôÿһľҰضͺʹͷŭʼ
ۣ𣿡СϽܣָľҰءȷʵˣȴЩţˮȴʹĳۿУصĹûʹ۲ۣ
е飬޷ǣհȥʱж˿ڣСӼǵúɣľҰֱ˽ȴûôͬĥһһֱհûһõĵطʱɱ
СҪ𣬾ͲһջҪѽհܵʹӱľҰس
Ƭ֮䣬ľҰصľŲ˿ڶţѪֻһ˫Ұһ۾ųĹ⡣Ŀô󲿷˸оľȻС˵ûá
ȻҧɱһֱľҰհһƤʱСӲͣ¿͵ĹƣڵѪһε˽µ
ǵһСӵ΢΢Ķһ£žȻ
̵ľҰ޷Լ۾Ͽ龰һƬѩĵ⣬漴ͱѪˡ
һѪ籡ʱСˡվľҰֹͣʬԣþöûŲŲ
ҰɽУֻСӹ¶ֳĬӰӡĬڼ죬ǸѾ뿪Ĳ庺ӡ
ֻһ̣Сӵ۾вŻָЩУʧ䣬壬ϧ֪ʧȥĶȥѲܸԼӡǣȴôĨĨЩӡǣһ
ܾ֮Ӻ˹С򶨵Щͷˣ·ȫʯͶľҰصʬ壬һ
Сôˣ
ûʲôСûлͷ͵͵Ļһ䡣
֪ΪʲôľҰʬʱ򣬲֮ǰֲԤУԽʰĩԤԴ¼ҪƶͷʱҲԼҪսʱ
һģСӲЩ˵Ҳظ֮ǰԵУֻϣЩԼȥ֮ȥһúõĻš


ڶʮ εĵ
ųĬСӣ룬ҡͷ˵֪ģܶ¹ȥǹȥˣͱҲ޲ᣬҵ˵㲻ñֻ㣬ˣ֮ҲܰϢءҲúúûš
߰ɡСӲԸˣתߵбǱߡ
ŸʲôܾǲǲףԸں棬˵Է˶ɢģ٣һһĴ򣬻˷̫ʱ䣬Ҳȫ
ûС
еѡͷ˵ֻܾǾһطȥըҩըǹɨ
СӺƵΨһƣŰ֯ǹеǵжһЩ㡣
ܰʲôطȥ
ʵϣСҲ֪ʥȺɽеʲôطΪںЩ˼ڸϣԲûȫ׷ʥصء˵ʲôطܰȫһǺʣʥڵľص㡣
صʵǲҪģֻҪǹһЩۼЩ˿϶
СӺԶˣǽųɽȺߣѰһʵķص㣬⸽ĵƣǹ۲˺ܾãȽϤߵĺ;˲ԼȴԿԱϳĺۼ
취ЧǷȥԱ׷ȥͿСӺµĺۼ˵ûбҪˣкܶ˶Ŀ꼯Щۼϣһ·׷ȥ
ٵڣСӻһȽλϣʱͣ۲Щ˵ľٶµûд¼ٽյ壬ݣĩ³ص䣬ϮǧĳʥߺԱŲͬĴڱҪڣǾһеʱ̡֯ȫ㳲ˣʱûзֲ˼ԣС֪һ
Ҳġ
ԽԽԶЩ˰ɽȺƬɽغβߣǵܴ಻ϡߵʱСӺҲԵβ̫Ϥˡн;УСӷһЩѾ¾ɵļɱϵĶƷйߣķطǾԵҲֻȺɽΧͣɽصһжԭò
ʣǹڽ̱߾ۼĵط³һϵһϵԼʶаԼǹڽͳĴߡ
˸ùʱˡСӵһСʯ˵ĵطͻֻҪ಻ԶֹͣԶȶ´ڵʱҪһУȫΪܾúܾ֮ǰ˲ͣĽ
ǼӿԼٶȣڣԷһʺϴĵطﲼըҩɱ˺ܶˣԷôˣֻóʥ߻һܵش֯˲ͬʱ׷
Ϳ˭ùˡԷɿԭزšСӿæµӰһһ鱻ڵµըҩʱѾû̫ĸоˡŵǰ룬ЩըҩҪȥ˵ж޹ˡ
˭޹ģ˭˭
׷СӺԵһǲԶԲúʱ򣬶ԷѾƽ׼ǹеӵ̧˸׼ƣС˵ըҩ㲻ģҲӲһɨ
Щ׷ʱԹµĺۼ͸ˣһ·׷ûʲôԽŲͣͷͳ塣˷ǳ࣬µĺۼԤΧ
Щ˵ըֵķǳͻȻһƵıը˿ռ䣬˺ʯķӵ죬ţڶըûκμ϶ĳ֣ƬȫըǽȥԵıըȻ̫ȻЩ˼ǲըҩȥģը𣬲ֱ֪ӱըˣ֫˦ĵǡ
ըನΧʱԿʼλϿȥ滹û͸˾һӡȻƽʱƤЦ֣ҪСӺýӴȴСӸϣɱ˴Ӳǹصڸոշըĵطһǹһǹոд
ûмӳȥȺɽƬطûз磬ըĻҳһֱ˺ܾòŽ䶨ѾĲˣǹűըǹܿѺ׷˶Բٱ¶Լ
䶨ʱóԶǱ߿
ըһ졣ԻͷС˵̫ԣСе㲻Ծ
ԼըҩԼҩͱըĳܰѵըѣǵпյġ˲ʱ򿿽۲졣
ڽ̵˶ϲ궴˵ѷô£
Ǵ³һϵǱߣڳڵʱóϮǱ̵ϰף˵߳ϮĸãףΪ³һϵȡڽ̿Ȩ֮ԭľףԳΪۼء
ԻҪ˵ʱȻͱͬ͡ʱСӵҲһֲ֪ԺηΣСһͷȴʲôûп
ΣкŨأһεĵӣƽԼĺָо൱ãϵѹҪǣ˵͸Ӧ۲첻ΣǴĸġΣһƬˮ˷ӿ޴ӷֱ棬Ҳ޴ӵ
ߣСӲ˼ٿôˣԣһǳµĵ˳ڸǡ
һʹӲһ˳ȥһݰСȴ·ħӰӣԺð
ʲôȻȴǿҵԤеϰٿˡò˼ͶѵĵˣѾԼԡСӴĦǳĵˣη岩˼ͣϰȴЩɵ
Ȼ䣬СӵĸӦ˼㣬ԼԼĲǵұߣһƬˮΣУһǿϢ·Ⱥ͵һıƽǡСӶ˵Ծߡ
Դûкϰе㲻аʶû˭ܵסǹ֧ɨ䡣
ҷŵ˵̧־ڵоǹ
ûõġСܵԽԽ죬ԲаΪûмʶôࡣҲɽһսĿð˵֣ͻ֪ǹ֧ǾЧģе˵Ǿһջӡ
ԱСӲˣȴǿѹǵһΣһûͬһĹӰڽǡ
־ģʵ֮ǰϢѹѹһֱȥ˵СӺԵĵȻһ㣬ʼնķʽҪڶ֮ǰǡ
ֻʶԼˣжӲСӺԿһֱܣͼıģǷ


ڶʮ ɱһ
СӺԺ뷴ȥ˺ܡʱҲᣬѹΣ˷ûֵĿ϶ʱСӿ϶εĵˣٷ֮پϰ٣֮⣬κ˰˼ڣܸѹͽȸС
ôʼЩţϰ׷ܡ
СжشԣͷܣҲѰһᡣϰٿ϶εģڸСһʱԷľ١
ֵ˿𣿷ǳ£ǵСӴݷسһѾһ׼ҪԼļƻͱȻҪµĶ֡ȻһֱܣȴҡһӲֳȺɽȥȫİˣİɽɽ䳤ϡһѿ
ʱڼСӺȻоͷһͣΧεѹ˲ǿ˺ܶ࣬·ͷѹһɽ׷ͨôʱĹ۲죬֮⣬ûбĶԲߡˣѹǿǶֵǰס
ͬʱСҲòȥˣֻôʼҪڱľ£ϰֵһƣͻ಻ݡ
ѹȻǿˣΣԴȴ֮Сӷ˽ŲӼ֮ȻһתϽһĴ˳ȥ
ֵһ˲䣬Ȼ·һֿӰˣͬʱ廹εĴ첲һ㡣ҧأоϰپԼѾǳ֮ΪԶ෽ģСӵͷЩֻšԼֳǵţһڵӰӣ
Ͻȫ̿ˣСжϰٵķλֻǲ²⣬Եʱ۹۲쵽˵λãܱ
ĵƺңɽ֮ɽµǺܴʯͷСһУˣðȻȥһͷ׶Σյͻ漴⵽˷ɡСӵɣε

ʱһʯͷȻƮһƬ⣬һۡƮƮķڿУȴͬʲôھ£ϸСķĩһӿȥ
ٶԽԽ죬СԶƬƮ۸ˣһʱӳ˼Ӱӡ
Сӵһ㣬ֳһ㣬׷ˣεͬʱҪȥϰ١
ϰٵӰȫչ¶ȻϴСһͰݣһ۵ˣֻ˫ħù۾Ĺ
¶βˣԵ˺ܾãʱһ漴;ǹ׼˼ոճֵӰ
վڼ˺ϰٺûйķӦźڶǹڣҲҡ΢΢̧ͷ˫۾һƫĽǶԴһ޷Ŀ⣬ڷŹıʯȴɭȻĪ⡣
ԵӼһ˲ͱͨ죬ؽҧںʲôƴĿǹɸһĲţѾ˺ָܴȴ޷۶
аšԵĲӶˣ¶ѵĴＷ֡һֱʱСӵĻǸͰձˣһֳѿ⡣
ϰԵļ˿ʼЩǺ֣£ǲСӺԵĶ֣ڣ˶ϰǣˣ۴ĸ˵ܵӰ졣
ڴ˿̵С˵Ѿûжٻȥӽϰ٣ԽܵӰʹͻԽٴοʼˣҪǣϰ˿ܶԶЩ˲ʥߺŰ壬ΪĿĲֶΡ˾ǹ
ղŴӴʯͷƮҲЩ˵ע⣬׷Сԣǿʯͷƹȥ£СӺȻûԶϰ٣ԱûģϾͷͷʯ档Զϰ˽Ųĸ˹
۲ʯͷһһߣʯͷ˵Ļͻȫ˶סﶼǹǾ޴в
˴ƹȥ֮ڴʯͷʲôûпյһƬ˶һۣеɡΪղƬƽ۲Ե޹ʵĳ֣϶Ϊġ
ֻǼӵ£ʯͷ汾ǳ˸ովȽŸһ΢춯ţһͷǲ֪ʲôطð˳µµĹţ߶ܹ൱ϸѵӦӦǳ죬ͷǳֵһɲǣ֧ǹȫתȥǹ
ǵǹӦûģͷȴ·һǣţӹ·ϺһתӲܿǹͷǹٶȻӿ˲֪ٱȶԷٴοǹѾǽ¡
һе㷢ëͷǻûͣȣһž˳ȥһ׼ֺݣͷһһ߷ˣڲԶһʯм䡣˵ĿŷͷǶƮ˹ȥܾúܲȣһ˷ɿľǹͷǳ״顣
ָոմȻһĲҽУȷ·һѾӸһһ̲ס˦ǹȺʹһ͵Ķ˼¡
֮ǰעȫ˱ߵԶͷϣһֱȲľʹʱȻ֣ԼĽ²֪ʲôʱһֻߵССǳݣһݹᾣһ߹ǴƤ͹
һС˵ȣʹС˺ҧݼĺ͵һһھҧ˺Ӳ˺һѪܵ⡣С̧ͷ˹һЦ춼ѪͰ͵ģһͷ
;ϵ˫ش̲סٴη˺ǹĳſ˼ǹǹͬʱСһɢˣ·ûгֹ
ǲϴľʹԵ˿ڣ˼ֱŸղſĶġһ˾ֵʧǵʱͣʯǿͷϢĹԶ
˵˵жڲ׷СӺԵ˶ͣ˽ŲǰϰĿವһתڲͣĶСʩεѹòġ۾·ԶһУһ۾ǿͷʧķ
̵ķһٵڣЧ༸ӻҵȶǰ׷ϰٵĽŲӿһЩСͲ˵һ仰ȴ˭޷ģŲ˭ڰԼʮİտǣƶԷ
ͬһĵΣУǺܿ£ȻһҪٵĶҲԶиѲ
ಡ
һǳ΢ƮϰٵľԺԶĵطһһһ΢ûϰ٣۾һͿʯͷһƬɫһһζ


ڶʮ ɱ
ԶֻһƬ½½ǵ˶ûпϰȴԸӦǸֵĵˡոշ⻹кɫ½ǵĳ֣ϰٲƵķˡ
һģСӺܵѹӰͶʱˣˮģӦ졣;ǹȻе㷢ĪķңָͷѾĿס˰ǹڶ׼ϰ١
飡
ǹӵٶ۸Եǹ޷ȣҲ൱ɫʮİտԴϰ١ȻһĿࡣ
ϰûԵ㣬ǹ֮ĿȻԶջأһڵѹȻ߻µĵݣħĹһ֮΢΢Ĳһ壬ͺһ޹ؽҪϸ΢Ķ
ϸ΢ĲϰٱܹǿӵֽȻԵϡ
µľǾϵԲֱӽӴıһЩСӷɿķһڵĴնԵ˵ļǵãڽ£˼͵ϰиѹˣҪ֪˼ˣ˺͸һӲ
ܸı䣿Ҳ̫ˣԻǲϷʹ鲻ʣֻ룬ҲɿΧɨһȦ϶༪ˣ
һ߽ΧССʯͷΣһѸٵĶԲߡ༪ܷԸϰ٣Сʵû̫İգΪϰߣܼͶһǾԵ࣬µࡣ
Ҳ̫ģ㲻˽϶༪˵㲻˽Ĺ
СӶЩȷʵ˽ⲻ࣬Ŷ༪ʱ䣬˵һط꣬ڼ䣬û¸ɵԴӶ༪ѧ˺ܶණ
༪̵ְʦ˵ˣʵֻһн㡣ͨʽϡŹֵķһĪҪˡϴ˵УħģʦЩħĴˡ
ƵѸٱ仯Ѿ޷ϸĽ̸ȥղŴϰٵһǹȻûУϰͷΣյĸоǿ˺ܶ࣬ĹƸˣʯߵСӺԶµ·ѹ˺ܳص
ϰҲ޷ٱִݺ򶨣Ϊ༪½ڲԶʧ֮󣬾Ͳ׽ˣΣյϢȴʼţ֮ȥϰٵʱضģľʱû̫ѡˣһֱصĶ༪Ǹ޴ǣƺв
ʱСӺԶһ󼱴޷ڡСȻ֪϶Ƕ༪ġڶ˵ûκϰˣͶ༪ǳϤһϾͱȫ⡣
϶༪취Сձȡһ㶫漴Сѹ˵ѪҺëƬ
Сûб̬оôѡϰõҪӴƾ֣ϰ٣϶һɱٷѪҺëʲôö༪ȥ
ѹѣҪô༪ǶԸϰٵ밴ָʾȥжͷƤӲǵ˿ʼϰٵľʱǿѹˮඥ޿ײ롣ϵѹԳܣȻϵѹҲס˫һΧʱеǵţڵĹӰӾٴγˡǾԲӵ⣬СָоıڵӰĴڣеļᱻϰٶȡԼľҲ֮
ˣСźϽܵҲ̲סʼһϽܱĳɰǧôأȫսϰٶ˵ӰܴҲȫȡڶԷ־ļᶨ̶ȡһ̣СĪͶԲ˼ͲЩҲֻв˼һֻΪһĿŵˣ֣ſԵϰٵӰ졣
Сأڱ˵УᣬĮȻ飬ִֻмޣ죬հ֪Си᲻µĶκˣзŲµһЩôЩлΪߡ
ȥöСתͷԴ˸кʰˣ
С˿òƽŬͼرţֹǵڵӰӡôһи᲻µĶʱһ̣·ص˺ܾúܾ֮ǰнϺɽ
Ϻдʱ龰ϡϺһ£ͺһʯͷ˿֣ɽһزơȻģһжѲĸӦ
䡭
һȴ춯ֻСӵͷ·˲ͽԼǵŹرյ˿Ϸ죬ڵӰĵ⣬ĵ׵ǣȻʧˡ粩˼һֻΪһ
Ȼʯ˳ϰ١СӵȻϰҲ΢΢ԾȻûлҡ
ϰٱǵĿ⣬з·һƬճǰСܵͣĶͷųҧǰ˫ľֻ߰׵ʱ͵ﵽ۷塣СһҲˣΣֻɿȥúϽ̴ܴϰ룬ȴԽǵ
ǡ
СźϽֱܵǱһɹŤסˣܵ˲˼ֱŤ෴ĽǶȣȴ޴󣬼޷⡣Сӵļͬ˳ɶֵѹһֱֱ൱ΣգϰԻˣȫϮɱСӡ
ѹСӵյűȴһ϶һֱڿӵڵӰӣһĳСӻµѪҺ·ӿͷѾɹɹͭɫͨ죬ڳ˫صѹ
ϰ֮ľ൱ΣյģСӵһδõϰٵϢʱͲһȻ뷨һֱΪϰٵȻ˿̣ѹסСӵϰչ¶֪һ棬ĽŲͻȻĿݶӯһֻһͷһѩĶ̵
ϰѵƽСӡͬʱСҲ޷Կ˫صǿѹͺһϵˣİһʯͷֱȫ֧ȥʱķͷŶˣڵӰһ˽ȥ
һֺݵĸоͷ·Լļ˼άƽ̯˲ϵ΢СӸоһӾͿˣЩԺеļ䳱ˮӿȥʣЩˣң䱻ϰٷɿĶȡˡ
ֵƽϰЩȻһ½ŲС֮󣬼йڼܣ֮⣬кܶĩԤԵָܱѪ³䣬ѵļ壬ʥ𡭡
ϰٺȻ֪ϣ͹ˣس˴ѪѪˡ


ڶʮ ɱ
ϰٶĩԤ֪Ŀ϶ûСӶ࣬һЩҪĻѪǴ¼мʥһؽҪһջϰٵ۾ĹâȻϢıƽСӡȻӶԷļȡ̫ҪĶ֪ںԶĵطһˣֻҪ죬͵ڿ˴¼оԵء
ϰٵɱ˲䱬ԶСҪöԸĶ࣬ûСٻɡ
ҲܵӰ죬ļ˲סˣСӵʶ˹Ļңǿûе£Ѿ֮еʱ˵ǾɰܵĹؼСӵĵһֱһ޷ҡͷԼڲȥˣĳ˭ȥޣ˭ȥȣ
޷ҡͷСӺͲ˼һΣȻһӲͦ˽ҪѹļŲʼٵĺˡ
ৡ
СӸոߵһ˲䣬ϰеĵѾǰ˹ּľ£СܵѹѾ޷ݡһҪױĸоֻȻ͵ڿ⡣
⼸Сӵӻȥģʱ˿̣СڲԼ˼άеһ©һֱãϰȻ£ֻҪԼĽɱΧôֻҪһ򵥵һȫԶϰٵȻ뷨ǴģΪ֪ӽϰ֮ܵѹֲʲôز
оȫÿһͷŤŽҪѣȫˣ˼άҲ޷תܸܵΨһ龰ڵӰӣȻ̰ȡļ䡣ѹСӼ޷ԼĽŲٶ㣬ңϰҲᷢϮɱ
ϰٵһϮУûܿõı飬ĽŲȻһ죬Ķ̵ӶֱָСӡСǰһз·ʧˣֻһƬѩĵ⡣ˣڴ˿ѾȫûκηСӲֻһѪˣȻ︺̫ණʼղ͵¡ΪҪǣЩĳһδζԵգÿһʼնڼ״̬СеʱһЩٶ˼άĿƣһȻȻ䡣
СӵĽŲĺǾڵ⽫ҪʺһʱȻһ䣬˼۳˾ʮȣܹһ
һ㶼ֹۣܱܹһѾþȫϰȴûֻ̫ܵͣҪ̵ܶʱ䣬СķӦٴλӶ
вѾƵСӵıǼ⣬һ̣ԼһֱԺֲԤСڴ¼ٽյʱȥ벻֮죬һս˶ûȫ¾ͽ١
ȴ
ڲԶʯＱˣļֳֶǹ֧ȫԶԣһͿܰԼ
µµ
ʯһĳУһͷǴԶͷǷ·Яһκ˶Ħ͸ٶȳͷǺʯĦײļ£ϰҲĳˣòֳһ־ȥĹעŷٹͷǡȻԽŶСӷ͵ϮȻĻͻͷǴᡣ
Ȼ䣬ϰٵͷȻһתֻ۾Ŀ۳ͷǡеͷǱһǽסˣһֻͣʱģͣ͵ͷԭתһ£Ƹˣƺһһ㿴ķߣ߹
ϰٵĿȻ䣬޷ȫ׷ɱСӣͷǴľ޴ѹҲܼɵ
ǡ
ѹ໥ģϰٲһǵĶ֣ͷȫڹǼϰٽµʱͷܵѹҲ֮ﵽ㡣
ӲĹͷʼıˣϸ΢ȴԵѺѳ˿̣ͷϰǰĵವĴ˸תϰٽעͷǵʱȻԼ屻ʲôסˡ
ֻߵСݵһһһҽקϰٵȣƴĳϵͷһתţС絶ץϰٵͿʼ˺ҧ
κʱ򶼲ȫ򶨣ϰҲˡһĻӶĵӣǵӻСȴһһٷĵҲܶκˡ
ϰٵķӦǿһ֮ĲСҪģȫΪǿŲתͷǶ漴ϰеĹָתͷǣСľ˺ҧĿһתеͷǾͺһڼٱܵˣȻܵǿҵĴģվվˡ
Сͬʱһ˵Уһһ˳ϰٵȥϵͷǱѳһܴķ϶Զһʯ洫˵ͳƺߣ۵һһѪӶ༪ͬһֻεȭҵİݽȥں˲ĲҰס
˿̵СܵѹСЩǿŲˣȻĻ͸༪ʱӲͷƤ֣Ϊ˸ѵĻᡣܹϣûκͣųصĲȥ
ϰתͷǱѣľҲĳٻ༪̲סһѪʱϰתͷͿһСѾסԼļ׼˲ϵĶ
ϰٵ۾һ⣬ѪĹ⣬Сһ˲ͷ·ʲô˳ȥǼָ׾ƶĽץϰٵ½ǣϰٵ۾֮ѾǿԿġ
һĹзСһķ˳ȥתͷԣֻȮһŷڵϣעϰ١
ʯѺĶ༪¶Դһֱ㰵ݷǣƴˣСӺԴᣬʱ¶ͷҲˡ༪ŭе㷢񣬾ݷײŻָܵĴˣȻθոճɽֱϰش
ݵ촽ٵ䶯һͳǱѹֵĹǺڿвϵʡ
ţ༪һôĶһӲıմȾŷڵѪ
ںܾ֮ǰܶϵԭʼڽԼУʦձΪֻпһЩļƷٻõħˡʱÿļٻֶζͬŲڽ֮໥ĽںϣּƷĶˡ
ƷΪһֱԭϺܹŹ֣а죬һаۻĶܳΪּƷԭϡʱʦڸزͣߣΪռЩҵԭϡ
ħⲻ˵ǹϵ֮˿־壬ΪǷ·ʵڵġ


ڶʮ ɱģ
ϵжãû˵Щʱ򣬳ֺ޴ٻʽ˸о𾪣Ϊ˴ﵽĿģʽɱܶˣܶƷӰԶӺܾԶĹʱһֱӰ쵽˷̡
1904Ӣصʱ򣬾˵ȨĽйܵʽ֡Ȼʽ·ûдﵽԤڵĿģˡսʧһЩ˿ʼɽ;ĳЩصʵԡԵȨɺܲȻΪЩµ½Ȩڲı滻ڽ̵ܵɡ
һֱʮ֮ӡȱȹȷ˹ģĵ𣬵¼פӡӢʿҪϢĽɵ֪֮󣬽˴Ⱦ˵ʵǵʽĽֻΪĳЩ޷ƵԭʹܵͷʱƳ˶ʮꡣ
滰߻ʵҪٶڵĶ༪˵Ҫмʮ꣬Щ˽⡣
Ӳı׳֮ͷԵĹС񱼶ٵżƷϰЩݣ༪ķŭҲ֮ƽϢĿͬĺܿ¡ڲûж˻ʦ༪ʲ
ôıС̻ʵĳԵˣǵ忪ʼͣһСŲŨѸٵɢֱϡ޷ֱ档
ˡ
һɽҡضĽŲСʧĵطϰٵǰȻǿյģֻǿŲתͷǣȴĸӦһ޴ӰĿԼ
Ųϣ𾪡صٻϰҲ˳ɺԻϰٴûо飬ʱҲ֪ôӦԡǶΣյĲͷӦûɥʧϰٵ۾ȫͨˣһĪǿľԸһС
༪ʯ˷һصĽŲʧϰپ첻ˡǽţϰٵ۾һ·ӦʲôɿҪȻѾˣǰƺһֻ޴εƣһ߬סĲӡ
ϰٱֻں߶ŵļ˶ˣϰٵķ͵λǺϰ⣬ôǼ˻ȥҲͲûˡǶԣɿĳ߿£Ȼһֱȳ嵽ǰʱ򣬼ȫ޴롣
ǰһĻǹģ۸ʲôϰپĳЩӲˣϰٲûΪЩңҲû߬סӡ
СӺܵѹʱС˺ܶ࣬ʲôӦСѾһĴ˳ȥ༪ǣϰ٣ǸõĻᡣˣСֻһͷɱɱ
йϢκβȫ˵֪κвˣĵˡ
ϰߵļûа취ϰ٣ڴ˿̣ϰټѵĴӲ﷢ڡͻǿӲָ⼸ϵתǹڣ赲ɱСӣǿĻСЩ裬ϸ˹зһС˱ɱľģͻþһа취
һСػţǰֳ︡ס
ĿУ죬Զ޷ɳΪһˣʱΪһЩˣһЩ¶ĴкҪ˵ı
СӵĶԽԽ죬ںХӵᶴԼ壬ʱϰٷ·𲻿һҪȫΪϰߵ˷޲ߣֻܰѴ󲿷ֵĻѹԣǹǾ޴в
СӺܿͽӽ˫صϰ٣ܵӰѹоԼÿһҪ޴ĴۡСӵüͷһ£Ƶתһ·űǹһ㷴סϽܡ׼ͷϽܻɳ̴ϰ١
ʱϰһֱյͻȻŤһ£·ǻмһͳ죬۾ѪҺһۡ
СӲٵˣоϰһֱѰҷĻᡣ˦׳ϽܣһХŴϰ١
䡭
ϰͬһըһȻըˣǰҲƺʲôӲ˺ѣХĺϽֻɵһͱʯͷСӵҪѹһ
ϰٴյ״̬ص棬ǿķһӾŤתԶĶ༪ɫ˱䣬벻˻˴
µµ
ԭתͷǷ۵糸һĳ༪ķȥϰٵ۾ȻѪģͷǸոչͬʱͱһؼѹһ£Щмѡشö༪һѪɫҰףɿٻͷǻ
ϰµļ˶˿ǿǽзʱϰٱȴûκҪ˼״αˡϰһԲֻһ̵ڣȻ⣬ǲΥϾϰ˳ʱķٵߡ
ˣСƲ⣬ǿķȻϰʱķ޷ܵľϰֲ֧סˡ
Ժܿ˹˽һ񣬲Լͬľͳ༪ĵطܡɱϰ٣Ҫ༪
༪״̬ϰٺò˶٣ǰĺմŸո³Ѫʯͷ治סĴϢǿͷǵڶ༪תѾ˼ԵѺۡ
ɱСӴæĶԶ༪˵һ仰̬ȣҲѯʶ༪ܷȥ
ɱ༪Ҳջɫ͸̡
ӺѶԸ޷Խһ㣬Ҿ;ۡ԰Ѷ༪
ĺܲҡ༪һ䣬žͼǿͷǡ
ѵͷУżƺɫĲƣС֪ϰ·ļƣֻСǴͷģ˺ҧקЩơ
ЩѪë㹻Ӧġ༪ߣһߴϷɿȡһЩ
óһЩİײԾںСӼ۾϶֪ʲô
Сӿ˿ȷʵϲʲô
첡ĹʬԽ͵һ첡ĹͷаŵĽ
༪ץһ³ڴѪ˿ĭЩһùߵĹͷϣţְϰ·ϵļƲ棬ǿʬ
ٶٿһ㡣༪ıеգкСӺԼӿٶȡ
ϰٱܶӶݳȥ˫ľ뱻ĺԶ׷һ·֮󣬾˶ԷӰϰٿ϶Щ֧Ե˼񱼲ֹ


ڶʮ ɱ壩
Ȼ֧ŲסˣСӿԵĶ༪ӹ죬ĺܶ˿־壬ûеġ
ԸղűѹƵĺûƢʱǹͳǰһͨɨǹӶݵϰٲòٶȣΧѰصĵطԷʼС߱Ͼ٣Ͷ༪ϰʹǹ֧һӾͱѹĲ¶ͷ
Ǳ߻̫ˣСԿ˼ǹͱ굽ʯͷ棬˭ǳˣܶӵ
Ǳѹסͬʱ˲ϰٽԶߡ༪ﲻϷͳԵ䣬һճҺ峯ŹʬĹͷϵΡķӦǼΪѸٵģţϰʱʱֵȻһľסԼͷ
϶༪ټӰѾ˿ĭԵе˷ܣ
СܿѾǶ༪ļˣΪõֻϰһ½ǣѪë׶ñƣȫӡǶԸϰ־ǿˣܶĺѾܲˡܶʱ˼ϰǰܣں浲סСǵ׷
ԣСЩ޷ͣϰȡйμ䣬СӿԼΣԳܡѾ⣬һУҲҪɱϰ١ţʹʯͷĲ۲һ£ںХӵ֮ѰһǿԳȥ·
̫ðˣСӵһͱ༪ס
Ҫţ༪·𲢲żɿȡһܰĹʬͷǵһ߹һɺԵѪЩѪ֮ǰСһ˺ҧ֮µġ༪Ķɴ䣬ողŵķסѪһ鷢ڵĹͷ
ʩչͬЧȴǳһΪǱʩڵѪҺŶ༪ĳǰǼȫСӵ棬Ȼͱһ·ѾĺУţʩߺ˲䷢һǹΧҵɨ䡣
һӵɿıˣߵȻ벻ͻȻıʣֲӵˣȻȻǺصĴˡ֮ԷĻԼˣұʩȫûͣ˼ӵˣնǹԱߵ˷𹥻
Ȼ࣬ȴܻңǶԷ˳ˣ֪ôԸǳɺͶУĵתһط۾һУһǹͷŵһΪ˱¶εĵˡ
˲תСӴ֮ǰѾõ·ɱȥ༪ںţǣƶԷʣһûи˵ˡϰѾܲˣСӳǰһΣ
Ͷ༪Ѹپܵ˶ԷĵطѾͬˣôľ£ûм˿ӹСӵĽɱʱܽȣС˿κأ˵˺ܿ͹ҵˣʣһ翹ǶСӵϮɱȴϹԴѡ
СһĻ˵ʰˣȾͼ׷ȥ༪ϵǣϰ٣ԷٶԽԽѾ߲ˣ£һ˷ϰ٣һͷԱһɽС·С·߶ʯڣһ۵ȣǹͳ༪ܰѶԷƵأֻҪվС·һӵȥܳ׽һ⡣
ܵķɿ죬С··ԽԽȻžСͷΣٴʵϣһǲûܵϰٵӰѹΪ鿴ô
Сһѵľأ׷ѱʲô׷ϰٻߡһӵֿ֪
άСӵǷΧҧҧʾ༪ԷŲԼȳС··ڶȥͺ˵ľ룬ٲᱻһˡ
Сӿ·ڣС·Ǳ߿ȥʱͷΣ˲䳹ױϰٲûӶݣ˲ţվС·м䡣ϰٵ۾ȫڻѪˮĴĿġ
䡭
һ̩ɽѹݻһеǿεС·бȫԽʯ꣬СӵԺʱٴοյģǰʲôˡһʯСϣڳһĶ̵ʯУεɿƶšûĵӷ·𳤳۾ֱֱĳСĿڷ
ϰʱһαԷˣС˼άܵѹѾٽ㣬ʯзĵӣĸйʧ飬һʧȥ˴˼άˡںҪһѣˣٶٿ죬Ҳܿӡ
༪ԥһ£ֻǺ̵̺ܶܶһ£־Ͱͷ˳ȥͷڰջԽСӵͷûͷҲ·һ˫Զһе۾紩նϣ졣ͷǷٵתţɹСӵͷֱֱ

ͷǾ׼ĵס˷ĵӣѵжôǿڰתͷǱײĵɣ䵽Сӽ¡ʱѾ嵽ǰ棬һСӣְǹ쵽С·һ࣬۶
ۣ
Ķ༪ͷǱײͬʱؿʲôػһ£̲סٴһѪɫӲҰף¶һ˿ԵĿЦʦܵĴˣÿһζȫԭģܵϰֵ˵ĴʱԤϡ
ϰٻûһķĵѾΪľԵܹԴӵȻͼǰܡС·۵ģԻеļ϶ϰսǡ
϶༪а취סûУǹȴӭͷ׷
༪û˵ҲǸǿϼһԹĿһҧԼ⣬Ѫڹʬϣɢĺܿ졣༪ֶóһɫķĩʬϡ
һƬĵĻ˲ð˳ʬʼȼգѪҺ͹ͷƵζ൱šվ·ڣ޷Ѿתսǵϰ٣ǵʬȼ֮Ǳߴһʹ
ǿпƣȴûпסϰٳž޴ʹࡣȻ˵˼ö༪ͬù
ʱ˿̣Сӵķ·Ȼʲôˣ˶༪ǺͱǼⲻϻѪԷһ塣оЩᣬҲһ˲䣬ȫںܾ֮ǰ˵һ仰ҺܣܵҪеĻ˵ܾڷƨģŲţţ絽ʲôʱ򣬲ʵˣܻеġ
οĳŲסˣԲһ£ǹͿʼߡСһߵǰ档
ܵܣ˵ûʵˣܻеġСĬĬ˵ˣܻеġ
ߵĺܿ죬ҲӺС·ĹսͣסԺ֮ǰһǹȥ˲ʹеӵ


ڶʮһ ɱ
ܼӵкխС·УСӾãǿ֮ĩϰӦû취еӵһ׼Ϯɱ׼ǹµͬʱ༪ҲӺ˹ܵˣõģ۵³Ѫĭһ˫С۾
ǹһ䣬СӺ漴˹սһߴе֮ﲻס죬ͬʱиӴæĽŲԷɿĻ˵УԵ¶ͷǱһžһӵ˹ȥ
ִһһֻҲҪѪСӴӹսǲȥС·һξ룬ϰٺһȫеˣǵС¶ͷһ˲䣬ԷҲĴһӵĽС˻
̶һ˲Сȴ˶ԷѾûжٷϰٵеˣһǣҧǰ棬翹ԵľҲǳḻͳŶԷӵյеļ϶Ȼ˹ȥСҲϣ༪Ȼûֱӳǿʬȼա
ϰʹ쳣ʧӰϵļͬڲϵľγ鴤ͷĺñɢ¶˱ĿС룬˫۾ϰپһͨĳĬԵһɫ԰ףΪʹ࣬˫շһƬĺΡ
ԵǹѾƽǣϰٵȴȻҪʱ˭ˣԺԥĿ۶һǹѶԷŹᴩηɽѪںϰϣ龰̲סҪͬһѩ׵Ĳϱ˻޺̵Ļ䡣
ϰȷʵˣĹ⣬ĸϵѪڽŬСչʾԼʱĴݺ򶨣ԾĿԼĳ鴤һԵʯͷվ
ڸʲôԴ˿Цţǹָϰ٣ڱҲǿҵĶʿ񣿱ɵˣ֪֪ǣȫ˶Ϊʿ¸ңǷ
ϰ˿ԣֻĬĬעСӡⳡɱĺͻȻСûκΰ취ͬսϣԵ˫ʿزʶ㲻ǹɱԷôԷӵͻĴ͸塣
ʱɱ¾ǲҪɵġ
Сһ¶˾ģͲѶϣҪϻɱϰ٣ԷκηĻᡣ
ϽܵĵâСӵĶҲͬѸ͡Ӷ𵶷ʱһֱĮȻעϰͻȻڣúӲĺ˵ûʤܿ㣬˵ˣ
仰һҵķ籩ڳСӵġ͵ĶȻܵǿҵ֪ͣϰ˲ѣھͲвš
ϰԤʲô
СӵڲԼ˾ˣԼǰûа׻ֻǰҵÿ˶Ҫеչޡϰٵĺ仰ȴֻţ˵Ŀֻţ˵ˣ˭
ɱ༪ӺľʾСӣϰ̫ˣѾѶ༪ϵļԲΪκԭԷκλᣬ˶ĺܲҡ
༪ĻһСӣΣϰɱٻĶѸٻָˣһǰ
ϰٵ۾ȻƵĺ⣬ȴһ֪˴˿̣Լֱͦͦվԭأû㣬ûз
Ǹ˶˵ǳҪСӵĵѾҪϰٵǰˣȴû¶κһ˿µ飬෴ԽԽɣǻ¶һ˿Ц
˿ЦСӸоǳǵٶȼ˼άûκͣ⻮ϰٵʺһƬѪʱɽϰٵĲӼˣͷ­ĴһԣȻһֱȥǰһ˲СӸоܲЦݣȻǡ
ϰٵԶʱ˿СӾźϽܣѪ˳ŵһεεĵ䣬šʱ򣬺Ķ༪ʯڣָϰ٣ͻȻһ󺰣һʶӶˣ
༪Խ㶵ԺС׷˹ȥڶ༪֮С˲Ϊʲôоܲ
ڼ˵ʶʹһ˳׵𣬵ⲢǶϾͲܴڷأתٺһˣ֮ʶ֮ʧһʽڡòش̵ת˵ֻʶʱľ
ϰ־ǿˣܴܲСӶǰǾ仰һ䵭ȻȴǿвͱĻϰ֪С˼άصǸ˵ҪԣʶϢߣС
༪ץסСҲ޷ˣʶĴڣȻȴ֪Σԣڶ༪ţϵĴߴ١
ץסģ༪˵壬ܵķɿ죬ֻܸӦϰʶӶݣȴƾ˫Ҫһʽ
ǾͿ죡
༪һܣһߴԼĺ治ϵóָϡŹֵĶϡǵðйɱʶһʽǴûù
һزͯͷǹǣ˵Ѫ⣬һѺڽӡ༪ĺкܶණǵõɱʶʽͺܶһĹƷٻħƷ䷽Ŀ࣬༪üͷ壬Ϊұ֤Լеϡ
ϰٿʶƮٶȷǳ죬༪Ҫƴȫܸϣܳȥһ֮СӾͷ֣ʶ˳·ӣĻô˿϶Ҫ֮ǰĵطЩط˿̻вˡǳʥ߻䣬ʱ򶼰Сӿĵˡ
ûа취СӾԼļϰٵʶй¶ȥ
֮ǰϰٲɱĵط뱬ըĵطرԶ༪ϷŶʱ֮Ѿ˸ղըҩıƵظըȻܶˣȻϰٵʶȴûκγɵļǰƮըصġ
СӵĽ˽ܻûӽըأѾģĿ˵Ӱ
ȱѪһ⣡༪Ļͷ˵ûУֻʱȥң
ⲻǲгȥĶңںһ䣺ȱʲô⣿
Դ󻵣ȷһѪȥ⡣༪תͷţ⡣


ڶʮ ɱߣ
Ŷ༪ķԸӦһͳӣԼָȻһ£ǵⴥָͷʱԥˡ
㱣֤ҵѪ󲻻ʲô֢ԵҵľԲܳ⣬һû顣
˵ϻ𣡡
Աָͣ⣬ܵ༪ǰѪͿʼѪԣǴϸһеѡ
ģ༪Ҿʦ֮˶Űģ̫ˡ
һͳױͣΪѾ˱ƵءƵǱʱӰͻȻһ£С۾֮ǰıըڵը˼ܴѷ죬ʱƶϣֻпյĵֱܱըƻֻʱûʱȥĹ۲졣ǵ˴ʱʲôù۲ˣѷһ£Ѿ˲ˡ
ˣţǰͻȻһͼһ㶫æ༪֮ǰıըɺܶ˵Ǽըĸ˼ըƬɣԼ˰رըɵơ
òôࡣ
еĶһС­УȻһпеˣڶ༪ûн׼ʱͻȻͶס˽Ų
굽ȥˡ༪ָǰ治Զļѷ죺ҪҪȥ
Сһ˲뵽˺ܶ⣬⼸ѷ˼ˣѾ⵽شԱȥܶ࣬ľҰغϰٶˣΪܺͳʥ߿⣬ļһ
ʱСӲͻ뵽˺ۣ뵽˸¾е¡صĺۣˣ
ô˵ط϶ΣյģϰٵʶҲԲ߳ʥߵĸֽӴϰٵʶйһϢ
ȥ
ûпǵأԺСߵǰ棬Ѻ۵ĸ˼ߵˣ˳ʳһЩ顣
ʱܽ༪Ѻڲһۣ˵ʶߵĺܿ죬ŵκ˵ϡ
ڽ̵ıҲϮڽڲԭʼһЩϰףǰѾ޴ĵص׿ռΪĵطСӵһ˳ѺȥʱƬĽﶼǳֲڣŨĹڽ̵ķһƬͰĽм䣬һߴĵ
ö࿴һڽ̴񡣺ܶ鶼ʱɱˣ˺˵Ĵ⡣ʵϣڽ̵ıǲᶨˣ³һϵڽڵĺܶණ
˭Ǳߣʵܲ˵
ֻ׷ϰٵʶкܴΣգռǺڰģ༪ܹĸоʶƶķ·ߣһ·׷ȥ
ƬͰĽȺʱͬʱܵһĪ𺳡ڰĿռ·ʲôڷٻ
оʲôԼ룬ܾ˼άģȥСӡ
СڸŶ༪ߣ۾ѾˣȻ۾оǰ·ǰ龰ͨģøйٲ׽ԶһС
ķ·ĳֶǿҵĹַ·Ȼһ˫ۡڽȺһˣڵص׿ռһĶ
ʥʥ
ĸоʵ⣬ÿƺܸܵһЩĪٻԺͶ༪ܵûôֱۺǿңٻָһ۵·ͨ·
Χ˻䣬СȴѾ֪ǸݷǧĩԤԴ¼ѾƬļžٽյĻ
ڽȺ֮зٵĴϰٵʶ·ѰҺʵĿꡣһŵĳ˵ϣôСĵм䶼ᳱˮһıԷܣĿǸǿˣܹͶСӵϮ
Сȫ˿ռƬͨ⵼ĸӦʱһϰ༪ûݵôڷɱȻͣ½ŲСӣ۾һƳ
˽ŲԺĽŲԷȻҲǣ΢΢ŵĹԴ漴Ϩˡ
ȥ˵һ䣬˼ԼȥˣСӱ༪ȥ׷ϰٵʶ
ֻˣСĲԼ߽ʣµ˭Ǵʱ˿̣ΣҲһ£˵ĻĬĬı˳Եת˷СӼŶ༪ǰ׷ȥ˫˭ʹùԴˣԶС༪ܹȫڰ²ͣĲ׽ʶĶ򣬷ǳȷ
С֪Կ϶ҪټΣգж񶷣ЩͷȻһЩ춯ûǹ˭㶯ǹʱһֱǰͷ׷Ķ༪ͻȻͣһ£Ȼת
ô£
ʶͷˣڳӣ
һжĺܿ죬ʶͻȻͷһ·׷ط˶ʲôˣСӺϰЯļ䱻κһõܴв
һֱʱΪֹ༪ֻ׼еĹƷϣĻ˵ٻʽҪһḶ́ˡʶתƵķǳ죬˲߹·ϡʱһεĽͺ˶ţ޷ӦʶĴڣһֱ༪СӸʱ֪ˡ
ԷҲŶţ༪ðˣĿϰٵʶƶ˶档
ڰʲôϰٵʶƶȥ֮󲻵ӣӲԶһ棬ʹһ졣
ˣ༪Сһ£Ķ˵ʶŵ˱ϡ
ɱСӺԥľϰٵʶŵ˭ϣ˵˭Ƕμ䣬ǱɱĶ󣬾Ͳ֪ʲôˡ
춯΢ϵĴռǸôḶ́û̶֪κ˵Ǻѽܺģһ£һö˶˵ȻʲôĶ˵ԼϣȻͺӿһѲԼȫİļ䣬ָоû˭ԵȻĳܡ
СӵȫǺٵˣĵڴƹͰʯͷӣԷ£ȥԷԵСҪɱ
СӵĶᵽ£ᱻ˲ԷԽԽʱ򣬿ҲǶμ䱻Էȫʱһ춼ʧˣȻСȴȻԷֱԷλáܻûڸΨһĿɱ˼ˡ
ಣ
ϽȻ̳ٶȿľˣⲻ£ֻСӻв˼˻жܵءС벻ǣ˼˾ȻҲһ㣬ϽһӾʹ̿ˡ


ڶʮ һ
СӵĺϽȻ̿ˣȻһҲöԷ൱ǱĶȥģִУҲ޷ȶ˼ľײһ°ǽϡ
Χܺڣܹĳ˵Ķλأײǽϵһ˲ͺ¡һЩʯͷǽײˡ޴һθСָ˹ľ巽򡣲С׷ȥͬʱҲӦĳЩв˵ɷǳã㴦ǱУȴȻзʶСǹеձ򿪵
Сӵٶȴﵽǰδе۷壬һ£һǶٴδ̳ϽܣһѸ͡ҪĹĿ˼ˣΧˣСϾ˼ôǺΣյģС벻κΰ취ֻһ
ѾȫûбҪԼλúΣСѾ뵽̴Էŵʱ򣬾ͻһӵԼϡϽܵпڷƿͬһԹա
֣ͣ
ֻٶܹȺϽܸˣСӴ̳һµʱײڰǽϵǸȻһٵĺС
СǲκصģΪ¹İΣǵٵĺУȴ̲סڰ;Ӳͣס˼ԷĺϽܡһϤ
Ͻ֣ͣ
ԷҲ֪СӰ;ס֣Ȼһ̫ˣŵĲᣬһֱС֮ͣ󣬻ĺС
漴һԴСӵĺϽܾͣھԷһ׵ľϣԴһӺһԲˣСӸо⣬ȴ·ֲöô⡣
ֺ绹ԭӡ
ˣҪҷӦ죬Ѿͱ˸ԴˡʾСӶȻþòһȦ
ƽʱСӿܻ񵽼Ĺ۲͸Ӧ̾Ҫ֪ȫڰֻӦȥ׼ȷķֱһ˷ǳѡȻ˿̵СȴûκοЦ飬ӣŹԴע
۾ô͵һžĴ˸ָǽӰû˺ڰУԼҲǽ·ܲϰСϬʹ˻Դ̾˿һ㶼ȻǲϷġ
ʱ򣬶༪ȻʹӺ˹ʽڽˣ༪ǿСС­ǣ­װĶڹһ١
䡭
ɫб漴ͱˣ˶ǲܿһվǽͬһֻ͵ĹޱƵ˾·ľٶ֣Ѿ˺ڰе̲ͬס˼άģԴ·ʲô̶סˣƶǰڰ֣ʾͬ鲻ҪҶ
ʲôǲǣֻƶĿ⣬СӣʵղҾ;֡
Сû˵༪ʼ䡣һıеʹ̣Ҳˡ״ֻ̬˺ܶһʱ䣬ţһɲͬһĶͷһֻûгԶڰձʲôסˡ
ͷһĽԼ༪ɿĳ嵽ǰ۾˿ȻתͷСӶ˵Ӷݵʶˡ
أСӵ΢΢һת磺Щ仹ûԺ
Ӧûڡ
ʳʱСЩһĽšô˵綼ͬѵˡкܶ˶ܺĶԻѹ֣ͬȻСȴһ㡣֪粢һ񶾵ˣܰԼŮܾԼļҡ
༪˵һԣҲָܿ˳̬ϰԵԼ˿СӵĿһֱţԥܷŹκε֪ˣֲ֪ô֡
ìܵ˼㡣
ƣлл㡣ѾߵĶ༪лȻµ¶ҳһੲݵĸС˵
Ȼ¼׷ǲ̫ˣǵ޷סÿطҲ޷ȫƿÿһϢСݷʱΪҮĶʧҲݷ״̬ǵòκж漴ֹҲû뵽ֹʱôģһЩΪ뿪˲ֻٲˣٲҪ̽صϢ
õϢʱһЩʹòʱϣڴӺԮûиϵ֮ǰͷٵĸ˹
СѾû˵Щϻˣһֱ˼һֱìܺԥǻźϽܵһһ
ƣҵĶ̬ôȤǾ˵йصģʵʵ¡ϵЦĿתһԵĺڰУ̾˿˵˵ʵͦϲˣȻһմŴʯͷֳӲܶҵθڡһһÿ˻ţһЩԼֲòԵ⡣ô˵еԺôҾֱ˵ˣĴΣգΣյ޷󡣡
Сӵı޶ԣȻһԲĶ硣ѾԼ֮ˣ⴦ǲǺΣգ˵˵ȥֻ޷˵Լ綯֡
ܻز֮ǰԼǸȥˡε˵㻹ţ͵ίԼ֪ˣûʲôۣе飬ֻ۱ֻ۾͹ȥˣûҪƽ̫ࡣҺܵģ㲻ίԼˣ˵زôԼ
˵ʱСӻûнӻЩΣĬƬ̧֮ͷ϶һ֣أҸоϵɱ⡣
仰С˵ѩɽȺеʱһСӾ˱Ƶ·Ѿĵزʱ龰ܱôСʼǸˣ֪ô֡
ֻһ仰Сڴ˳Ĭ˵ڸղţûнܵʲôϢ˵ʵ
ϢʲôϢ
СĹ۲ͱ飬۾Կܶ˵ģֱû˵ѡ
Ȼ˺ܾã۾￴κζ·һ۾ףδʲô
СϣĽȻ޷ȷûнܵǶμ䡣ļάСӻǷŲģɱһ㡣
Ѿһˣٵ󣬵øϽߡվƨϵĻң˵Ҳ飬̫£ҰΪ²˾ͲˣҵҰ磬кðɡ


ڶʮ ʯ̳ϵ
е㵨սľӣҴҺС˵󼸾仰ƨƨߵƹʼߡ뿪ıӰʱСӳĬƬֿ̣ʼˡ磿༪˵ϰٵʶܸŵ˭ϣȻǶμ˭
ִӰԽԽԶӰҪʧСʱźϽܵȻһŲŵ棬һ׼ȥ
ȷʵԥҲǿԼ粢ûнܵǶμ䡣ԶߵʱС뵽Լ֮ǰһμʱ龰ͭƴ¼ˣܶ˶ĽѡСһĸʱѾԼԼİ顣
ܵʱһ޷˵ŵȻԱȹȥһЩС˵㹻ˣԼĵܴܵӰ߳ϰƽ;Լ֮ǰһжûа׷ѡ
ƻЩֻһ˿˿ܣСҲҪȫϡ
Сӳһ̣һѾԱ߰סˣ֪СӵһЩϵɱһ˲ͱĺء
ˣǸӲǡֱԲ˵ȥǲռˡ
Сͣ˽Ųòϣ˿̵뷨Щ˶ˣȴıȽȫ档
ӰȫˣСû׷ȥֻһΰοԼοԼ粢ûнܵǶμ䡣
ҪҪȥԵеѾˣٿۣˮʲôʵгɾ͸еˡ
СȻضѾˣǸ˶ϵʱֻǵģĲ˼ͻ᲻ҪĹͷСӿżޣֺ¡ټǿ˵ģдʱÿÿ뵽ޣľͿҪƬˡ
ԭͣһʱ䣬СӺûʲôˣ༪״̬ôãܵĲͨˣҩҲãֻܿʱȥĸԭ༪ѸýⶼˣʱģʾԼû£ԺǿӲĶֶһ
Ⱥ·ͨ˴кܶص׿ռ󣬳Щͽǰĵط֮⣬ûиĿռ䡣֮ǰڹڽ̼ļ̳ŲԼһЩ־ԽӰ٣ֻнмߴĵעÿһﾭˡ
СӺ󵽴ˣĹһˡȺ֮ܰܵķǳ죬СӺٴζʱԷѾûӰˡĽȺͷһɺԵˮأˮغ󷽣ȻСǻûпˮʱĹһƬҵɱʹ䡣
ǿǴӽȺﲻͬ·ߵģܻŶȻ󼸺һıԵ
˶Ĳϵ֯㳲ܶõ˶ˡʵԲ糯ʥߣСӵעûЩУΪҵĹʱʱľͻӳһЩ
˵ݺύĺۼۼ˵ȥģеĺۼһ޴ͼͼС˵ϤͬʱҲоð亹
޴ͼе򣬽һһӿµͼǸֺܻĴֱʡСӿԭͼĵͼĽǣٻӦͭͼΧһ۵Ƭ
طΣȻΣ˭޷ġŹ۲죬龰ԽԽСӿһôʯ̳Զ
иˡԺܿ϶˵ҿһǸˡ
ܼңСӲ֪˭һʯ̳ĶˡʹĹ۲죬Ǿ͹߶ƣʼ޷˾˭
Сӻûȫʯ̳ǵӰӵʱһַ·֮䷢춯ʹʯ̳ϴ˳첻̶ȴǿҵĴ͸˲串˿ռ䣬ÿڻս˶
һƮǴһ㣬ѹ˺ܵȴƺ޾Ʈá
һ㵭ĽɫĹʯ̳Ķͻƺһǿħ˵ÿɱ½ͣĶĿ⼯еԶʯ̳ϡ
ÿﶼСһһܴʣʯ̳ϵˣ˭
ʲô̧ͷעŲƶһɫĹ⣬Ҫ׽ȻƮȴһƬϼ˭޷뾡˰취ʼղץܿâ
䡭
âȻƶͻȻһԾĻ磬ȼաڻƶвϵţһյƮڰյĵƻȺʼˡ
Сӵ۾ӳȼյĻоãڳԼƶĵסǹûκΣյϢһеϰĹ졣༪ҲעȴԾĻ𣬾ζʲô
ԽˣһƶԵСӷǳǳʱһӾֹͣסϷԾĻӳճȼı壬һ˲䣬Сӵסˡ
ʲô
һɫȴԵó¾ɵĹžڲȼţѾյ˴롣žûּһƬɫ˿
༪СӺ֮¶ͷȼյĻе˵Ǿִ䣡
û˱ȶ༪Ϥ취ִľӡ˼޵Ժϵ֮ʧˡ
𡭡Сӵ۾ʱͱĳʪ촽̲סŽҪȼ˿Զʯ̳ϵӰ
дһǾִ䣡༪ѹɤӣܿ϶˵ѾˣӦûκú壬Ϊʲô֣ȼ
Сӵ۾ôԶȻƬȼ˿ȴĸоһڿĿģֻΪøøӦ˸Ӧ
㣬㡭Сӵ᲻ƵľҧԼ촽Ȼ޷ֹסޡᣬᶼȻ̫ܵ࣬ȻǼǿģѹһѹγܣ
̲ס֣֪ԼôԶǹִ֣ţʯ̳ϵ˿ԿһһԿġ
ʲôˣˡСӵ᲻ϵ䣬Լ˵ʲôˣֻҪܱǸٳκѹĲŮһ˺㹻ˡ
һֱȥȥߵľͷߵʱľͷ
˵ӦȥǿһϢȥһ졭


ڶʮ 
һǳǳֵСӰʶ޵˶֪һ˵һֵˣǴʱ˿̣ʯ̳ϲϵɢκƺֱŮ
ڲϵıãСۿеˮûвõȻһԼоϤϤСӷ·˲Ϣ֮ʹԽʱգص˵ӿİ֡
һ죬׷˿ʼҡʼȥʼѣǾǵڽ̽Ҫٴ֮ʱߺ߽µһУûг·Ԩǵͽܷ˵ĥɱ¾
СѾ˵ˣҵ޷ǰˮû価һˮ糱ӿĳǸɣ÷
˵ǸŮˣѾЩɣɣ÷䣬ҲǵöԷɤȻһѾȥ˵˸о죬һ¡ط̫࣬ҲûʱȥЩ
û˱СӸϤɣ÷䣬ܲȶСӻǽһƮ죬һ㲻ʵȻȷʵǸɣ÷ȴǾ˸á
˶㲥һʯ̳ǵӰÿ˶ܲе͹죬Ӱֻһȴڲͣıá
˵Ǳɱ¾һĵģֻһ£Ψһһ¡µһбôûӳס
Ȼһ䣬ɣ÷ȫˣȡ֮ģһԴɳҳص˵ǳİСӴûȻĲɢඥһ㣬˲ʲô
һǲǶ֮СӾ뵽ϱõڸĩԤԵݣʯ̳ϵӰȻǼɡԺѾȫѿţǶķرռ̶ѡ
ˣ׽䣬ͳͽ
ܺܶλߵ޷ЩζʲôȻСڵЩڽӴ¼˶ֱܷʯ̳ϵӰĩԤԵȫġڳʥ˵ǲ̵飬ѾزĩԤԵĴʵûκˡʥǸֻҪʥһнǸơ
ĴȺɧܸԽӵָȺʼɢһ˼໥ǣƣһЩʯ̳Ǳ߿£ȥȻĩԤԵľѾҪˣǶ֪ĩԤԷص˻ûرܡ
޵ĴĺΣգͨôʱĹ۲죬ԻСӶȷϣʯ̳ûκˡ޶ʯ̳Ķˣܵô˵Χӵ
Ͼ޴ͼǼвط۵ƬôͼǵķΧˣܵвšʯ̳ͼģҪʯ̳ܲͼķΧڡ
ǲҪȥС˳˾תͷԺͶ༪˵һ
СҪʲôԿóСҪȥʲô£Ͼ˷ԡֻˣΨһеİ취ĵѰʵĻᣬҪĵ˷ͻϮСһҪȥĻеƾ͵Ȼ޴棬Ϊܶ˹Ŀꡣ
ӦСÿԵ֣һӦޣȻûе˵ȴԼεĳŵֻҪţͲκ˶κ˺
Сӵĳŵɽ
ȥ༪˵˻Ҫܡ
Сӿ˶༪һۣȻֹͷһų˿֮⣬ȻԶԼ˼
Զ༪ЦЦֿԡ֪Լȥ֮󣬻ܻܲŻΪٵԤԽǿңȻû˵ԤʱСӣٷѾ˼ȥ赲ĵΨһģԼȥ֮ǰȳޣţһúûš
ˡСԶһڱˣʹ֣˵Լ˵һС
С򣡡һ͵סһһ顣ֵԷ·ǱĳֶȾˣһ𳤴Ļ飬ͻȻµҪСӶԤϢҲ˺ܲõĸоܾãһζӡ
СҧҧĲ˵һ֣ɿĴԵ߻ȥܻң߻ȥҺܶ˵עʯ̳ˡСһŲȵʱЩĺۼоӽŵװһɳǵ
ܿЩûʲôʯ̳ϵӰҪСӾڲ۵ĵطЩʯ̳£ǰ
еʱҪ֪һǲԼߣʵҪ۾ȥԼҪôͿԸоܶණ۾ҲܿԼ
Сһӽʯ̳ʱǸһֱʯ̳ϵӰӣĶˣٶԽԽ죬֮ߵʯ̳ıԵš
Ӱӵľٶ˵ע⣬üһйȥӰӵϡӰӵʼòı飬һһչǰСӵĲһ£֪ʯ̳ϵӰǼޣû뵽Էֱվʯ̳ıԵʱ˿̣˭ֻҪ̧һǹͿԶ
ǰģܴͬϻۣ벻һ㡣ȻûκεĿ־ԥվʯ̳ıԵ΢Ц
Ц˵İˣ˵Ҹ·֪Сˡ
κˣվ֮Լ֣ڱȻϣֻСһܹκºĿ޵һơΪ۾ĸܡ
СӿԿ޵һУͣ˽Ųʯ̳޵ƣһĬĬĴСӵ񾭣ӡԺ
ҵİȥĺ磬ҪɻҪҡȻ΢ЦѾ˾Өˮ֪ܶ˶ңһм޵Ů˫Ŀʧ裬ҲҪֻԼš
СӾô˿̵Լ̫ԼҪƣǲ֪ԵʲôһԼǣҶǵŮˣ


ڶʮ ʺ
ģСһˣҲˣڼԼʧء˫ڲܾҵĲ´ƶ޷ֱˡͣ˫֣˿һֱӣٴ̧֡
Ҵ֪ΪʲôȥģҲ֪۾ΪʲôʧˣҲЩǲἰĶڹȥٸСἰԼļ£ʱҲһЩĸоͷ˵ĺϸҺССʱ򣬰˵һЩҼǵЩֱֻ㣬֪Щ塣
СһЩ궯Ϊв˾ʯ̳ܽˣ׸ߵʯ̳Щ˵ʲôܿͿȥ޶Щһ֪Ȼơ
˵һˣϻۣһŮͬƣԺܶ˵ţǼ׵¡ʱһС͸ңһԶҪˣһ죬ҿһԸΪҸһУԸΪȥˣ˳ˣôһһжֵõġޱȻʱѾ棺룬ǸˣǸһУΪһһȥĸˡ
Сӵ絶һŮˣƴЩʲôΧˣСѾʲôˣȫӣһеֱͦҪͳǰһֱʯ̳ĶˣѼ޽ڻ
ҪҪ޲֪ܲܿСӣȴǿԸӦһУСӸոһͬʱ֣ʲôҪҺ֪㣬֪㣬ҵ˰˵Ǹˣֻܺһһ죬ֻܿһۣѾ㹻㹻ˡûźһ㶼ûУҪҪҪúûšװģҪúûš
СҲ̲סˣһǰ˷ҵȺ˻˷ټô޹˼ɵĳ˹ȥٶѸٳ˺ܶˣʯ̳ԽԽ۾һֱǰżޣһӣֻҪ֣ܱסǸöδŮ
ಡ
Ӱ磬ҲֻµٶȣӲסڼСӡСӵ˲ͱˣ޷ݡվǰģǲ˼͡
ܹȥ˼ͺС֮䣬һڵµĶܲʲôΣգʯ̳ĳʥߵĳԱָʼˡ˼͵Сǰʯ̳֪ʲôΣգ˾޷ʰԤУˣ
СĺͲ˼;Ͻ˹ȥ
˼ƺԤʲôΣյϢǿԿʵʯ̳Сӵĺ˼Ҳļƽϣ֪ǸŮ˶ҪԼʯ̳ȥģ˻ȥ
ʥߵʱ˳ռʱϷ磬ǵٶȼӿˣܶһ嵽ʯ̳·ʯ̳ܼ̣úܴķʯһģ˵ٶȥҲӦû⡣ǵЩְ˽ſʼʱ򣬺صʯ̳ȴֽһʼҵĻζζӦõҲܷ֮˼е㽹ȻСȻߡ
Ѿһ㻹ΪһڹִİѴȥ˼͵漴Сǰ˵ĩԤԻʥЩϣ뽻
¡
ܶһʱʯ̳һѸٵ˱ʯҳࡣ˼ʹҴһͷһϬˡ
̫ķӦʯ̳һ֮󣬵ڶҲſʼСӱȲ˼͸꣬޻ʯ̳ϣʯ̳ȫˣôӵùı˼ƶĵǰ粽ˡ
ʱ򣬻ûȫʯ̳ײȻðһƬܵܵĹΡڳĺܶ˶ûмֵ⣬ȻСȴֹзǳǿҵĵִųԼ־塣оԼһ
˼Ͳûмֵ⣬ܸоⱳ޷²ΣաʱӽˣСӽкĩԤйصĶʱ򣬲˼һֱڶСӵĹȻ˿̣һѳʼ˼Ķֿʼ֮СӾ͸޷ˣȫԶԣܺͲ˼Ϳ⡣ȻСӵʵţ˼Ҫúܳʱȡһơ
֮ײڻз·Ʈ죬ʯ̳ƬһûֻҪϸĹ۲죬ܿƬ͵͵ƽڵϣһƬˮСûʱֵʲôֻǾгݵĺ⡣ʱκˣɱһζޡ
һƬΧĵĺۼ֮䣬ÿһξһڵµĶСڼıܿЩʼ޷ǰĶͼеĶǳΣա
æУСڳճʯ̳һתͷ˲䣬Ϳ޵ӰӴ׸ߵʯ̳ôߵĸ߶ȣ˭޷֤ʱ᲻ĴˣСӵıסˣ۵ĽҪѪƴҪѲ˼ͣޡ
ţ޵Ӱִʯ̳ѵʯվЩվˣһˡѾǸ漣һŮ˵ôߵĵطҪûһȣǿĳƶ
һʱСӵԺֻʱԼһһ᫵ɽ·ңԶʱ龰еҪˣ۾ʱѪ죬еĺϽÿλͬ籩
޿Ѿȫ׿һУֻٿСһۣܽܽĿһۡ˼ĲסСӣ޷Сӭȥȴûа취ʱĻͷÿλͷ޶ԼһЩ
ǸŮˣԼôֻҪıܼܵǰ⼸룬һ칵
ɱСеĿŭѾ޷ݣȻһϽܽ˼£Ȼ󲻹һеתܡ
ಣ
оݷӰȻ˳ȻҵľӰݷĶȫڸˣСӱ˲˼ִͣתѾþȫӰͻȻϮ޷ֻֿƴĶܹȥȫû취İ취С֪ԼܹȥԷĺƻһ͹һԼԱ
ӰӵĿڵͬʱȫ¶ˣСӷпɣɣľȻ飬ͳʥǲУǴ˿̣Сӷ·ĵˡɣ᲻׷Ĳ˼ͣһ֮󣬹ƹ

СӷȥԶ漴վֱӣǵֱͦһ̣ͫ׾Ȼһ
վڵһڴ󶦵ıԵֻҪ˰벽ͻ붦СʱһƬܵܵĹӴֳ︡һִŷ·Ťһе˲Сӻºëֱ


ڶʮ 
СӸоһϤҪֲϢȥֻʹһΣƬߣҪʹһӡ
Ǵ˿̵û̫أովȻһӣϵĺëûȫֱʱɣں淢һһĴ˲ҪСӵţûһ·ˣŲһˣͲȵ˴󶦵ıԵ
ҧأǿþȫбһ£Ҫĵ棬Ҫȫľƽ⣬ܡһ뵵ĵѾ˶һ룬СվˣɣĸӦǿһ֮󣬾֪СһζܵĻᣬȵڶܶ㿪
ٴɣڵһûȫֹͣ£Ѹٵĸı˵ƣճСնС޷ٷˣȫԶҲֲ֪ܱܹܲĵСڲƽ״̬¼ȫܡɣֱӰСӵ·ˣ޷ǰ磬Ψһ·󣬵ǵ뵵Ĵ󶦡
СӵԺ·˲䶨ˣΪһ֣֪ԼʲôľУûκĻᡣ˼ͿܲɣһҪСأѾˡ
ֻŵĽһյģֻҪ˺һ㣬º̵̺ܶܶһ㣬ͻΪʧضȺ󵹣ĻֻһСӻˤڴС
˼άıƽֹͣˣûκ£СӼֹͣͷþԼеֻŤͷ濴һۣ֪޾ܽǳֻٿһۡ
ûаͷŤȥȻԼһɺܴһ˫֣һ˫֡
ڴ󶦵һȻ˹ֱӿԽôľ룬ҲôĿĺԣСһѣֻҪһѣֻ֪ҪԵĻһ㾢Ͼܿʼˣܻȥ
һУԼ˵ѾҪˣ֪ҲڲƬ뵵ĵʲôΣգֻһͷԼϲˣȥԼ˶ȥҲûһ˿Թź
һз̫ˣ޵ֻСһѣȻ˹Сһ֮Լ弱پ˴С
СһĽ峯ǰһתһ壬ǰ৵Ļ·ͬʱѾ˶УһݷħܵƷϢٵСӣû˭ϢϢƺغħɣᣬĲ˼͡
˼ͲСĩԤԻʥܱߵжҪû޵ľٶСӵõһҲò˼Ѹٵĸ˹Ϯɱɣᡣ
Сڿתͷˣǵתͷһ̣ģǼѾ붦еһĻģһƬ½ǡ
ĹΣû˼ޣûʹ࣬ûаԹĿ͸һһУԼҪ˵ĻȫݸСӡ
ҵˣҪúûš޳ڵе۾ܰ꣬ŬҪٿСһۣѾˣҶߣһֱȥֱľͷǲǺ̰ģ˵̰ĵԶ֡
Сӷ˺ѷεһУת˵˴󶦵Աߡ
޵Ǳһ̣ٵŤţͬһ¶ȸߵ˲ȼյˣֻһǳǳģӡǡˣѾϡ
Сӵˣˣ顣ȻоʹϮԼʹ޷ʹˮʡĿƽһαĴͣãȻһƬĵѰңҪٿ޵Ŀ⡣
ˣֻж߲ϻص޵
ҵˣ֪ҺܲᣬܲᡭҪ㣬ˣϾû˻Ķ㡣¶Ắ䣬֪ˣһֱȥҪúûţԺ󣬲ԶԺһĶǣҵŮˡ԰ǻһɰޣֵʱ򣬻ҡֻǣżżһм޵Ů㣬㡭
СΧɱ¾Σգɵڴ󶦵ıԵ彥һš˫ץԼͷץĺܽܽľšҲ޷ʹʹȥ
Сӵһεε󶦣뵭Уλһ̡
ʼղҲԸţǸѩһ㵭ȻдŮԶˣҲˡ
һЩ˻ֵ֣һ˲䣬ԼһݷЩȼ̻ѤãʡĳЩˣעֻ̻һһɲǣȻԶʧ»õӡǡЩӡգڼԴÿһСעҪȥеˡ
ûˣҲûˡԼҪһˣԶȥǰʱû˿ԳܣСӡ
ǣԼ﷢µԣ޵һݣСģۺʱεأҪԼüٽյʱƽ֡
ʳˣСӷ˸۾ʧȥɣǲĿĻŨˣо綼ĺڰʲôʲôЩѪĻ޵Ӱ
˼ͽסɣᣬƴɱʱԺͶ༪ıԵ˹ľ˲֪ǿСӳ鴤һŵԵứľˡöʣҲö룬̫˽ʱĻ顣ĳױͿˣСӲޡ
СԱסᣬһСӡ
Сӵͷǻģһֱ԰ӲʱŻָһ֪֪ܿͿʼӣСΪںͲ˼ɣᡣ
ɣ;ɱСӲҲôȥСãȻҴ͵ĿǱˣ»ָᡣ
ᣬûκθ顣
ɱСӵƺˣһ˲ͱһ
Сס˺ϽܣᣬʧǰһĻȴԶԺУһ뵽ԼԶټСӵ䡣
ǵģᣬҲɱˡ
ɱˡ
Ӳ˼ɣսУס˼͡༪һɭվԱߣǿŽҪѵͷǲͣԭתûκ˸һδȥʦֻס˼ͣȴСɱˡǶ֪СӱҪɱɣᡣ
ɱ
СӵгӯһӿѪ˺ܾã޵ʧһĵһжȼˡ
Ͼû˭ԴȫûС


ڶʮ Ҫսʱ
ɱ˲ûɣᡣʵϣÿһ˶㽫֮ˣǵ򲻵ѣǲϾ·ɣҲˡȻԵĶȴһںˣһ˿һҲں
ʧȥ޾жʹСѾ˵ˣʧȥԶκʹ඼ܡΨһʶȥģǷĻֱȫƬ
˼һߺԾһ߳עСӣκ֪˿̵Сʲô״̬һͷѾĻ
ɱɱɱɱɱ
Сһͷ籩һĹ£ɣһ㱻ȺˡΧľ˷û֪ʯ̳ʹмĹζʲôЩ˺ܶˣһЩ޴룬־ȴûеİ취֮ʱ֮ǰͿʼ̮ʯ̳һЩ仯׿ˡ
¡
ʯѵصܣʯ̳ڵһЩߣȫʱҰȫˡʯ̳ıһܲ͸ʯڣʯͬһǽеȥ·ȫȻֻҪϸĹ۲һ£ͻᷢʯһѺۣͺ֮ǽµĺۼѺͬһխ·
һƬӨĹ⣬漣ĴѺмɢû˵ʲôڷ⣬ƬȴһƬط͵Ĺ·ûһ˿Σա
һЩע⵽Щ⣬࿪ʼƬʹڵĹȻǲͬģ϶һɢʱ䣬طʲôڷ⣿Щ˵˼άжʱĳ֡
ĩԤԴ¼ĵĶʥ
˱СӱƵĲ˲ɣᣬ˶̲סˣʱ׿һУ׿ɱ¾ӨĹƺһ޷ݵħÿˣǲ˼ʲôΣա
໥ҵײȻڲϴСӵĹ֮ǰԽԽͣԽԽ죬ɣҲǸ֣СһҲޣȻ£ֱֵûˡ
ৡ
ϽϵĵɣһʧأһɣѾ޷׶Ϯɱܿ󲿷ֵ⣬ͷϳһ˿ڣѪ˲ӡ
ҲɣЩŤˣѪ΢΢Цʼ
ȥ
Ĳң㡣ɣᱻѪģ۾ȻһͬʲôϢһˣԼһۣͺһҪȥͻȻ˻ȥϣɱ㣡
ɣţСڷɱиоԺ󷽵Σաͬʱ˼͵ҲȻһԵԥԥֻӵ£漴ȻԵСɣᲫɱֳԱһ
ڰĿռƺȻĳгһӰӣӰƯһ㣬ٶȿ޴ӷֱ档˼ܵӰӵӰ죬ͬʱҲӦӰӵвֳǳңӰûκͣɿĳǰԽ̮ʯֱ̳ʯϵķ϶
ɣϵıƺһ˲䣬û뵽ӰӸ
ۣû˼ʹСԱ߾ʱ򣬴æһ仰ΪʥߵԣܲʱעĶ򡣵ڸ¾е񣬲˼֪ʼղȷȻ˿ֵ̳ӰӣӰӶеоΣպϤϢ˲ƷĲɺԥۣû
ڳÿҪʯ̳֮ﶼԤУ¼Ҫսˣս֮ǰʥȻḡˮ档ûκζܱʥҪ˼ͲһУҪסۡ
ʥʲôСѾûκθˣһ˵ıʹȫķʱ뵽̫ࡣȻǼ޵ӰӣǰȻɣӡСӵѾᲩ˼µĻƴһɣᡣ
ɱҲµʲôԲǾڿϣ֮ϣʱһ˲顣ɣٵľЩٴοʼҲ£̶̼ӣͱСӱƵ˺Զ֮ĵط
˵پʱ򣬻ҲἤеǱܡɣỹΪĳԱʹûɡҧʼķˡ˵÷൱¡

֪ǳͺϽܵڼײ˶ܵǿҵķֶɡСûгһӣϽֵһ˲ͷɿǰȥȭͷһȭͷ
㲢ǿɣֺܳڣûͽֲ£ԼѷСӡ
Сһȭɣ;Լĸ첲Ҫһһģ޷һ˵ȭͷһ˵Ѫ֮Ϊʲô̺ôǿҿֲ
һȭɣеģһеֿͷҪӶݡʯ̳෴ĵطܣСں׷ϡһǰһܵ˿ռһˣɣڷɱСҲڷɱ֮һ롣Сڷɱ˫Ȼһŵ棬ʱڿնһӵȻӿٶȡ
顭
һȭɣĺģȭױǿĳ£ɣἸҲˣصʯϣתͷһ̣Ѫ
Сһ˹ȥһѾסɣ죬Լȭͷ
顭
һȭͷػɣϣͷѵ漴ɣĿʼѪһ㱡
ԶٻˣԶʧˣҲСӵһֱ޻ȥٵǱʹľ档˼ˣļһȫİʱ䣬İ磬Գܼ尾û˹û˵û˭ܿöơ
һİʲô
顭
СӵĲˣ뵽ҪԵһУȭͷ졣
ޣû˻ᶮʹû˻֪
ȭͷһĻɣϣϣͷһѣģɣ˶ʯϣһܶ۾ʼĻҰһһѪʶ
֮ǰжʹ࣡
뵽ǸͰӵĲ庺ʱСӵ۾ˮˢˡһȭһȭĴȥһֱɣ˶ͬһ̲ʱȻûͣ֡
СС򣡡ԸϽסСӣѾˣڸһ⽴ȥ
Сӵ˫־ҵĲţ޷ƽϢɣʯ䵽ϵʱСӵһοˡ
ˣ˵һжˣȥģȥˣȫȥ˳ȴʧȥĶ
ּȵãȻУСʧ֮ȴ֪ԼһóߣȥЩʲô
е£ǻûꡣָָ󷽣ʯ̳ʯڣѷ죬һ⡣
Сӵ˼άее·𲻻˼ˣһȫ֪һ˵ΨһָĶҲʶĳǱ߿һۣ˼ˣӦ֯Խط
Ƕţصʥһ


ڶʮ Ķģһ
ʯѺۺôģСӲ֪Ժܶ飬Ѿˡɣʬʱһֻû˽ĸоһǿҵĲᣬҲֻʱᵽϺһֱߵһ仰
ãá
Ϻо㲻һķˣⲻ¶ۣ˵ĺܶ໰һ㡣߹Сӣһӣѹ·һƬޱߵĿຣصƯûоͷûյ㣬ֻеȥʱһѵʱ򡣵һˣԶĽѣҪƬຣٴ𺽡
ÿ˶޷ѵˣֻֿ֣ʹһЩ־ǣá
ᣬеá
С߰ɡԿСӵӣܾ÷ǳģΪ֮ǰûãʧǹ
СӲ˵ĸ֣ǿң֪ƬĴûκιɵģԲԼŵʱÿ챻ĥ
޻һʱΣһУ
ɵˣԱСӵĻһסĸ첲ΨӻͻȻˣĴС
߰ɡСӵ·ȶһЩͷʱѹΪκԭԼĴ㣬ֻ֮ǰҪһЩδ˽鳹״
ǣҵ̤ó̡
˿ʼǱ߿£ʯ̳ȫˣڵԼеĵ⽥ΣտܱˣʯѺۺΣڱƺȷʵ¼յյ㣬СӲܶˣܶ£ǻһγ׵˽ᡣʯ̳ûˣܶȫѺۺѺ۵Ҳû˰أȫ˲ˡС˽ѺۺĿռʱһƬ뵵Ĺ⣬ӳճǵӡ
һƬĿռ䣬ӦǺڰģǿռģһɢĶâͬ㣬ǳͣÿ˶ܿɢģһ塣徧Ө覣ûһ˿һ覴ãƺ
ʥԵ͵͵ĺһ䡣
֪ΪʲôСӵȻѾƬ¼еһУٹˣȻۿʱȴһǿҵռиСҪΪСĶûȱ
ֳһѾ̫࣬ɣᲫɱʱ䲢Ȼ̶һʱʥߺ֮ĳͻﵽȻ뵵ĹâУӳճһ߾Ѿʬ塣
һԵʱ̣ǧĹ֯Ǵڵ壬Ϊ˼֤һ̣Ϊ˸¼߲ľš
ÿһ˶뾡ȫǰӽ򣬰У˭ȥ⵽ءʱѾȫûڵıҪˣСӵһתɱҵˡ
ߴĲ˼ͣһİСĺ˾һСӵüһ£СĺϢоϤûµֻһƭ֡
˼͵ȭͷɽ۵鶯ƮˣСûʲôоˣԷû̫ĹϵԺһ˼ǾǱԱߣǿҲо˥ߵʱһ˫ƴ;ƿݣԲǡ
˹ɺͺʲôˣȻҲ뵽һ㣬˭ûа취ʱһ͵ڰʥøˣ
һνҲ֮Ĳɱܶ˿Ⱳӻǵһμ棬Ϊǿɢ뵹âǸĴۡÿһ̶ȥ
Ǿôšһǿۿ۱ӣ˵ȶ
Ļûȫ£ӲԶһУ۵糸һȻӰӰٶȷǳ죬ոճֵʱСӵ۾ˡǹ˼ӣע⵽ǰӰԲ
ӰĿԣǲԶ⵽ȫΪǰڻģ;ֹͣסߣֻһǰļȥ
С֪ʥĿȲ˼ͻкٶ١Բڴ˿Եޱ顣ڲɱĺۺͲ˼ȻǣĿ⣬˭ҲóȻȥ˭Ⱥˣͻᴦƣܱ
ȻҲıõģҪᣬһһжڵʯУĲ˼ԽԽʱ˽˱ǰ˻ٴӰ̲סͻعͷ
ĳ⼸˻ԼöͿԷֱ棬϶һУкǵҲͲˡ
ûκܹ⵽ʱ黹иܣϲ׾Ĳ˼£·ÿһⶼʶĳ鴤šȭͷķǳȻӵʱ䣬ƺ˸ոתܹȥ
ò˼ͺͺ۶޷ˣȻ˺˼·һĹʶɱóȻˣȻپ
ּĸַӦͲ˵ˣһ˼ͺͺ۾߰׾룬һ硣ǹȻҲܳڣܺƣС֪ȷʵһݶˣȻȲ֮£׿һУǼǹ
ܶӵܶԸˡǹ𻨵ͬʱۺͲ˼Ͷһһڱ;лһߣ۵˦һ£ʱһƺߣӳǰ˼⼸һӰƵǰ档
򱻷һֻһߵ̳ϣ̳ӽźбʯڣ˲ϱˣ屣ǰ˵ƣȻֻ֣ץ򡣲˼ͺͺ۵ıٴҲ޷漴ʹ
һ˲䣬ܶ˵۾ﶼɢ˸ָĿ⣬ĿǳӡСĬȻעǰһУȴһ
¡
һɽҡضһӺбʯ϶Ȼռ䶼΢΢Ĳͫһʯûںڰʲôͻζȴǿҵ׻ֺܲ£Ժܿϡ
ǰȴԻ˼άֲջ򱻷̳һӡм䣬ܸоٵһӵʱ䣬ܰȡʱ󳷣ôܾܿûлᴥ
¡¡ԽԽ˸оľûʱˣܲʵʹζʼղʱ򣬴бʯϹܶʯ飬һӺڰͳ
εɿ֣Ѿѵʱɿͬʱʯ׷׶صĶ˼£һֱһ׵ʯͷ˫ѹȥ
ͷ˲ͷˣ⻹㣬һʯͷѹ˫ȣһʯͷž͹˹


ڶʮ Ķģ
ȫ£ܹЩ¡¡ʯ鲢Ƿǳѵ£Ȼ˿ȴˣѪģҪ첲֧ŵ̶ŲաȻĵҲܺãŶΣҲ˾ԵС
һֱעǱߵС̲ס˶ʱ˿̣ˣЩӡΪʼղȷûǶμ䣬ҹǸһߵģСӲ̫ȻЩ˴ȴ޷Ļһ¡
ոһԵԾ͵ֹˣҪӣܾô򵥡ʵ˵
¡
˵̸̶̲һʱ类Ƶ˾·ϣ˫ڵһţֵʱɵһתܹһȥʯͷǽһʯͷȴôܲȥˡ
ƴĳ޴ʯһıǼѹסѾ˹ȡһεĴ˸أ°ȫѹ档ɫƵӷǳӲĿȴһԣ亹ͲסմѪȴ֪ܵʹͬһ㡣
϶ǲܶˣԼԼİмضϡСֻǱȫĲ˼ͺͺҲ֣ǿ˿磬Ŀ漴ת˶Էϡ
زûʲô˵ģ˼ͺͺ֮䣬˵ʥ֮䣬עֻһ߳ȥӨ͸Ȼԭɢ⣬޼鱦ǿҵÿһˡ˼ͺͺ۷ӦޱȵĿ죬ͽƴɱľС
ֳԵǣ˵ĲɱȻҲң֦ĩڣܳΪӰ̬չء͵͵ľǹǱ׼˱Ҫʱȫɱһˡ
ǶͷҲص˵ҸŵǸˡ
СǸˣѪȷ磬Ĵ򶷣Ҳǵһĸּſķ磬ΧһƬխصķ跭˼͵ֻȭͷӿ棬۵棬ֳһӰĸֲҪôʱ䣬ΪÿһɱС类ѹס֮ʮʱЩӰȻβ˶ܲأ˼ͺͺ֮ҲٵĽβ
顭
˼һȭĺ۴ķ˳ȥ˼ͷ·һֻȭͷػؿڡ˶ѪǸҧɱһĲݣûκλ͵ء
СӼζȥԾʱδ˼ͺͺȻѪˣȻĸȻз˵ѳܡֹ˴ŰСʱңռ˵ˣһƬɱսƾеƴ޷ܾ˵ˡտĿռڣ˼ͺͺ۵ɱۡʱ˿̣˶Ǳһǧѹ޴Ҳĵķɿ졣
ƿҪͷˡ԰սǹһ˿׼š
ͨ
ƮȻһתһǳĽǶĴһȭȭͷ񣬵˭ܵ͹ֻȭͷ̺˼͵ҪȺ۸߳һͷȻһȭȴĵŵź˼۵³һѪ̲סڵϡ
˼Ȼǿ֮ĩ֮ھҵѾһ絽ǰ۾ӸעŲ˼ͣͬһעϥķ²
ĬȻˣȴһᴩǧĴ¼ݷµĹ֯յĽ֡۵Ѫ˫ȴһʤԺȻԺ棬и޷Ķ
ʵܶʱһ飬ǿսڼĹ̫̫ˣҪܾúܾáУ˼άμ䷢˱䶯Ϊ̫࣬˽˺֮ܶ˽ʱ֣ᷢһ˲ûôҪ
һһʱ޿̲ɱΪˣ㸶Ѫᡣһ죬˾͵ǰ޷һֻ׵ĸһʱô
ɱһͻȻ˥˺ܶܶࡣ
ҲˣѾ޷ٷĲ˼ͣекܿʧˣһϧһͺһóΪ˵ˣձ˵һ
Ҳɱ㡣ڿˣ֪ˣҲ֪ҵˡ
۵˦һ£һϸ޷Ӳס˲˼͵Ĳӡսӣ˼͵ӱͨ죬һ˫۾ȫѪ˿ٿˣܺҲ˽Ҫ;ƿݵʱ
˼͵ĿһѵƶʥںԶĵطӳһƬʬ壬һƬѪ⡣ϵĳʥߣΪǸĪ䣬˶ٴۣʵѾ޷ˣǧʷȥսʱȻԼȡʤͬһֽѡ
˼͵Ŀ⿪ʼĴһ߱ӵľżںۻûȫֵһ˲Ȼ۶˰ǹͬʱ۾һӰڣҡ˼£ȻвʵĹڵϡ
ߣһǹ֣ϾʹӲ˳Ѿˣûκ˿вˡ
СӵĽŲĳأʵͺһûʤϲãѹ֡ģ˶һʧˡ
ۻ¶ѪԵһǹϴһѪǺ۵ı黹Ǻƽϵȫˣ¶һŲɣְǺܶصָʲУСҲ޷ͬһ
Ҹոսµʱ򣬲û뵽һһ·۸ɴϵ˿޷һİȣھ֧ţÿ˵ˣǱһССıġ
۲֪ʲô뷨ڲϵĽ·Ḷ́ЩͷˣעȫںϡСһԺͶ༪Ҳֻš
ǶӰģһˣ˵ӰӰʲС
Ѫʣʵͬʱ˺ڵоԽԽСˣܲԼ۾Ȼȴ޷һС
һֱ۵΢ɲʱСȻվһоˣ˵İˡÿһɾģɺ޵ˣ̾޴һӡ
ơ
һܵͺܵ͵ͺСӵ˼·
СӸû뵽绹ܻʱȻһתͷѹ˹ȥǿ޴ʯͷ£¶ϰӣһѪ«
ƣǼѵ¶һȿ޶ѿЦݣһֻѪ֣ܵСУе㻰˵


ڶʮһ Ķģ
ı˾ÿǳ֮ǰΪܵش;ʹݻԹһѹͿСӣҲԤ֮е£о⣬ѵĳС˼֡СĬ߹ȥۿ˿ѹϵʯͷƲ
ﷺһ˵ζȻڻû£̫á磬൱ڿһһ
ûУһ֧粻֪ôֳԳܵʹģմѪֳԵС̯۵еܡ
ʱ򣬻ѾûκοвСӵˣԣСӿûһۣСͰ͵̣һ֧ȻͶڶԷԱߡ
Ͼˣ㵽󣬿ɣһǵˡһڶ£̾һͳȥ֧·תԼעԼôۣ˵ǲǱ㣿
Сûлش𣬵仰˵һҵĽʹ𣿻ǰɣӽһֱٽյ㣬šȻЩȥأЩȥˣСӱȻŻҪʹࡣ
Ǹûƣһֱһ㡣ھ̣СԵֵȥһ֧һڣ˿ԱߵԺͶ༪ŶС˵ǺôһģҲˣ϶Ҫһ£һЩ¡
˵ɡСҲһ֧̣㴼ζĺܿɬ
ȸһЩ£ȻڣٶӦò³ҵݣЩǰҵȷ˵ھνˡյˣ˵Ҳûʲô
СȻңۣ˼άתŵģ֪ˣڽҪȥ֮ǰ˵ĻǷϻ϶ԼĿġСʱֱ治ĿģҪȥ֪
ԱߣҪ˵ģҲǹĹ¡ָȻ̾еıΣ˻˻ĳԲһ鴤ŤȻʹеܲסˣûΪЩֹ֮ͣͣͣͽ˵԰һ£һܻĵĹ㣬ķֱԲµʵж󡣡
Сһֻ֣ڴʯͷƣþȫʯͷ·ڵһ˿
Ҫ˷ˣлл㣬ûáҡҡͷռҿһۣ˵ǵ磬Ψһ磬Ҫţ֮⣬б磬ǲ˽⣬ڡںܾúܾ֮ǰһİһ˴ǵУĺͻȻҾãӦһ⡣
֮ͿǷ⣬ǵİģǶûκεȤΨһ¾Ѹ뿪صԼȥΪˣ˺ܶγԺŬʧˡ
Щľ󲿷֣ȫУ˵һаɽĵط翴СӣζʹЦݶʧˣ棺Ӧ֪ɽ
һ˵ɽСһķӦ֮ǰиֲɺƲ⣬Ϊȷ˶Էʵݡɽܣͨ˾Բ֪
Щ˶ˣ󲿷ֶˣһҴߡӦ˵ҴһͬˣĳЩвм֧飬£Ҳ£ΪȲѵԭ򣬶Լͬ飬𡣡
¶ĲмˣһİԹʲôûˣͬ䣬ǿĻ󲿷мֵĶͬߣΨһģһЩҪĻ˵ûа׸
Щ׸Уһǳ޴ĶⶫǴǵģҲóвɼġ鶫磬һֱΪֹʼն˵ⶫĹ죬ҲŪһЩԭ
мԺһЩʡܶΪһɽ߳ǸɽǶȥ죬Ѫˣģһţ֪ǿ޻Цǿ޴Ķָ˺ܶСĲ֣ĵһ飬ڽΪʥǱߡ
˵ģСں֮ǰ֪ˣڽ̵ʥԭܴͣҪǳһܰᶯںָˡָ䣬ֻĵʥһֱڽ̴ߵС
ºܳ㽲ģҿҪ̲סһĭȷʵġٴϵĸֱ飬֣ص˵֮Ҫ¸֪áڽ̵ܶĤݣĤ˺ܶꡣһֿ־壬һķߺޡǸûаȫеˣ¶ҲѣһбѡԼĴµĶʥ̵Լͽһ죬ڽ⵽˱ѣͽɱ¾ʱ磬ͲˡҲûдڵıҪǶԱѵĳͷҲܶܶ˲ûв뱳ѣȻⲻҪΪ˳ͷߣҪ˶صĴۡ
ٹ̣ܺܶͽ֪ǣĻһֱĴ³֮ഫΪµ仰ĩĴ³صһη񶾵䡣
ǵĿѧˮƽٹһ궼㲻ǣƶϹ֮ᷢĺһɣ߬ڣһ߬ɾ˷ĩģһҺ壬˵ѪҺ֮ûлĴڣֻҪ磬ͻһһƬӡˣ˭ܻҪȫҪ㰮ˣ޵ˣѣˣȫҪΪһƬ޺޼ķɻҡ
֮ǰĩԤԵĺܶΪʱԭЩƫھŻһЩ˵ĸУܱвصӲǵʶʥǱصģһ̵ֻӣҪýܴ֮򿪡֮ǰѾˣʧȥáΨһõģһɫ©
ʥļ̣޷ûκζƻֻһֻ©͸塣Ȼһ£˵
˵Щʲô
ǡ촽һֻ֣Ǹҡ


ڶʮ Ķģģ
쳣ȶ˵ˣСӡĿһԼšʱ˿̣ȫһˣ޷κΰ취вСӣԼĻСӻԹ԰򽻸
ֻȫġÿ˶Լ˽ģһЩˣΪ˴ﵽĿģֶΣ䵽Уе˶ͻ𡣡ִԼ֣ƶ̽ѰңΪбвˡȻҲָ˵Լжΰ󣬶УҲָж㣬һȫ˵С
СȻųĬȴͣķ粻ڿЦܶܶ꣬ܶܶ˶ΪСӿȥ£Ȼǰ£ȴǵ
ˣɣ÷ˣհˣʧˡСӾȥЩȥ֮ǰ龰ǻŵأ죬Լĸף˱ʹĥ˰衣
һӣȫ˵Լ
ǵĺԮʱܵҡȻ֣¼սһᾡţԮӸһ̡
Сӵ˼άԽԽˣһתͷԵԺͶ༪Ѿ취ʯ̨ȡĹĦš
ҡһһٵ˵㻹ţҪΪе˸û񣬵֪֪
СӳĬ˺ܾãվߵԺͶ༪Աߣ˫֣סǿĶԻԼõСӵľٶе죬Щ
СҪ
СӲش𣬵û˵˵дûСӻţҪΪȥˣΪŵˣУΪԼĸ
߻ߡ۾﷢һƬǿҿεĹ⣬С͸򣬿ԿĿͱ顣Ҳֻһ̣Ŀ硣
һƣִţϧԼΪ۶ʹӡ
ݵУӵԼɰŮһ嵭ӳճ˺ܶණУ۽һᡣ
½ˣҪһ£˵Ҫһ¡һֻֽŴ¶ͶҵݣעҪʧȥܶȨӵеĶһ죬һ˵Ľҵˣҵţӣ֪̫ࡣյһǮȻ󱻸֪ˡ
ͳһŴµƬƬСǰһźܰƬֵ紩һһǳɰཱུͬСŮߣһݵŮˡ
Һ뱧Ůǲˡ۽ǵһῪʼѸٵӣ˲ͳۿܶΣˣôҵţҵŮҵͬ鲻ܶ˵ģֻܶҵļ˵һѳְҲҪЩԣҰ㣬һת仰
һСӵ۽ҲʼᣬĻ뵽˺ܶ࣬Ҳ·𴥶һط
ţǸְˣӽ鵽ڣûй˼ңӵʱҶûܸϻȥҴûеǸǲ룬ǲ֪ô˵ԭңʵܾǿҪǿ˵˵˵ģԺкʵˣҸϽˡ
Ҽסˡ
һЩŮᣬƬƬСŮֺСʱ¶һ˿Цݣ˿ЦĳЩԶˣ绹ǾЦţ˵ְֺ¸ңһֱʱûпޣҪúó󣬺úѧ
ĻѾˣСһ߶ߵУЩûйϵСӶһһֵļȻתȥ
˵Ļȫ˵֮Ҳֹס˿ĨᣬС˵һ˵ǳҪ¡һܵܣ죬𣿡
Сӵüͷ壬֮ǰһֱɣܵϰٵǶμ䡣
ˣҲڲ֪ģģѾԵˡ籧˵֮йĶˣĳ˵ûмֵˡ͸©۴ͻǴףνԿʥѪҺȥݾƻȾҲν˵ĵܵܣ죬ˡйҲܺã㲻õġ
ɷϣС˵ǸܺõϢ
˵ʱ״ԾͲˣû취һ취ûСڴżҴҵ˵һ¡üסһҪסϴǸɽ
ڲͣ˵ȻС֮ѾʼңСӼѶߣȴȻ޷ȫԷ˵ʲô
촽Ѿʶ΢΢ţţֹͣ
ˣСӼǲǵڼڴ¼յˡ粻رϤӵСٴαʬԣĬĬĳֱ̣̺е̶֮󣬲żеͷ
Իж༪ʼߣ˳۲;ûˣǴһ·ߵ˵Ѻ۵ڡ
磬ѾˡСŴԶƽ߸ֳһ⣬ֹ¼źĸоһֱ
ڸǱ˵û֮һ֧æĸϵ˵ĺԮӡǳרҵطչϸµŲءȻܿɱ¾ֳʬ壬Ѿȥ磬ŵ
æµ˺ü죬ܰиõĶиƺ¶ŪĲʱ򣬲ſʼ롣СӲ֪ǻ᲻ỹкжѾҪˡ
еɥҲܾˣȻȻֿտա
ʲôòҲˡҡͷԵ˵ңǸʱ˵һסĻʲôɽôˣ
Ұһ¡СӲԵ⣬˵㷽ʱ򣬿չһҵܵܡ
ˣ˵ѪѾûмֵƾӢ۵û˭졣Ƕĵģ·СһĶǸкԶġ
أҪʲôɻĿСӡ
߰ɣԼҪ¡СӿήҵĶ༪һЦ༪лл㡣
༪Զ̯֣СҪʲôСӲϻشӲ뿪


ʮ 
С˵ûʲôŲµˡţĺܺãúչԼĸף衣ӲԺͶ༪Էûа취СӾ˵£˭ֹˡԶԶıӰʱСӾܡ𡣵ֻС֪һӶûټԷĻˡ
¼ŵȺɽУֻСһˣݷˣֻšתͷһ˲䣬Ŀʣ·𿴵ܶˣһһ߹뺰ǣסǣԷֻһӰӣסס
ָоܲãȴ޷ϡ֪ͬ·ϡ
С´ڽʱ䳾⣬ĹϵĳУһжϤģַ·İġߵĿռУ˵Ǹ޴ͼڡļǵãǿڴʧġ
ʲôСѾһŵĴ󶦡
֪Լôֻ￴һۣʧĵطͬԼôʲôĺѾˡ
һܵܵӡǣСеЩڲϵĻص͵ӡ໥
СӴȥˣһЩҪ
ܵļңֵ¿£˿˼޼ҸƬϡĲݳ̲ݸոðͷǸϹ۵ŮѾˡ
˺ܶطһվ
ֵİ֣һСڴȺУȻܶܶˣߴҴҶȻ䣬ǰһǳϤӰ
ͫ˲ˣֻ̲סҪȥģǸɣ÷ӰӰ߷ɿĴ˹ȥ·һЦԼῴῴ
ǵȻתͷȥעӰʱȴʲôˡǵӰͬûֵȺУôҶҲ
˺ܾ֮ǰɣ÷Լ˵һ仰κʱ䣬㵽һϤˡ
ֻǸţܶ˿ڿഫС̲סתȥҪҵӰȻŲոŲʱȴȻðһԼޱȱ˵ͷ
ɣ÷䣬ˣˣԶʧˣֻһС
վڰֵȺУþõվš·Ǵ￪ʼҲǴġ

СӸҽһʱƿѾˣ涪ͷ۾ȫѪ˿
ºңЦҿ޹֪СҵĻҲ֪ԭһҼһˡ
ʱҶЩ᲻̫ȤֻСӵľҪʲô
µ˴𰸣ȴҼȥᶼᡣ
һæСӰѱ󼸵ξƺȥ˵ȥһ˲
УԲУеһҲˣϾվʹҡͷקСӵĸ첲ȥ
һֻ԰ҡСӵָһ֧̣ı鱻ƵţÿʱǺѷֱԷı飬ʵ뷨
Ӧּ֪ʺãҾԼƽϣ˵Сӣһֱǵġ
Сӵۿľð᣺ܡ
ֱ飬ᣬҾЩϢûʲô˵ģܶ໰˵ڣ֪˵Ҳûá
ҺΪѣ󼸺ǱŸ׶кִźơڵص·̱ȽԶﻹһ˿ϣϣ˵СӡҲͣ˵Сͷһأ˵ľˣе㼱
ҪСҡҡͷˣҪһҪΪԼţΪĳ˻ţۣ۵㲻ܳܺ͸
ҾСӵǳºͣвκӵļᶨ˵ִֻϤ˲ŻףʱʵѾûصˡ
֪Ҫһʲô·ûн֣ûй··Һܣ޷أζţԶҲСӣˡ
Ҿ뱻˰ƱһƬȺɽССһʧĵصȥƬ
СӲĿ̣Ǳ档Һ̤ƬûڵµĹϳʱСӵı·ˡҲݣȷʵһ㡣
ͷɣһվǸ޴ͼԵʱһپһȥ˵
ҪΪܣһԼİԼֵ¡Сӻͷңסţıȥ£۶Դû˻㡣ֻƾ£ǲ㣬κʧԼ
ҵֱСץסˣõָһεѪһСһеʱС뿪ߵԽԶԽá
ҲߣҾԱߣһĴšһ·ҶѹԼǵһԼ׽˾ҪԶʧǰʱʵ޷ơ
úõչ㰮ˣչǵĸס
СӲٻͷˣͼǸŮʱʧĵطҺ񿴵мתһͷһΣҲҲо̡
һãȻĺˣһֱ˳ȥԶʱ򣬾ͿͼУһ㵭΢⣬һ˲䣬ͨ͹ڵϡСˣİϣһС
ҾãľһҵǸŮ
Ǻ֣һ̣Ҳû֮ǰôˣС֮ǰĻңһԼֵܿ£ǴϣߵģҲӦһѹ
ŵģܣô롣
ڹ;ĳϣҷСµЩʼǣƬÿһƬҺ߹·ϡݲԼĸ飬ֻǾúܶ£·ʲôסˡ
ʱҸоڶҿһͷͿλϣһʮעƬ˳Ĳ񣬵ҸоܷŭĵһۣԵƿɫƣһվ뾾סǸ˵졣
ԷʶȤԴҲûаС£ֻǾöԷ񲢲ͨҸое㲻еƬͱʼǣƨ˶һôȡҾ͵͵濴һۣǸѾˣĺܰ
ôˣһңҪҪʰ
˰ɡҡҡͷоǲˬ͵ǻһۣⶼʲôˣͷԼ֫ˣ˶׺Ӻϡܸɵʲô
Ÿ罻
ҲǴ򹤵ġ
ƾһЦҲˣ۾СӵӰҿʼʱе벻ܾͨʲôŮ˾߱ôħСںǺҾҵ뷨ˣСӣһˡ
Ӳ֮Ҹоһɣ米ǸӴĻӦѾ˶ҵļӺӰ졣ȫԼʼո˲׶취ңֻƵһЦĿڱסĸоһֱûʧķǳܡ
ֿʼʧˣһЩ߰ΡҼǵǰСӸոʧʱҲΡ
ǲҵԼİŮˣһμСҵ˼ޣǻزˣĺ죬μǸһéСݣСͷϴһܿЦͷֵء
ţ뵽õĽ˰ɡ
Щ飬ĲܱԼơ˵źӳ˵¡²£ȷʵûֱ̫ӵĹϵõ㶫ȥ˳˵䣬ŲҪţú֮Ŀ׻
ıȽأźԼģڳɳƨɷһȥ̽ӣһϿ£һûбס񾭿ҲܵĳЩӰ죬Ȼ֮󣬾ͺзһ̱ڴϡ˻ϳһ˵ᣬˮ
м䣬Ӣµⶼźڸģһ£еסӢʲô¶ˣ񣬾ճʱ¶˸棬ģʣµܡ
еѼϼܵĸоһźӵ½ӹܹÿ̿ں͵֮䴩Ͼʱȫͱ˱͸ָ͵ͷ͡
ҲһһֳʵұҪѧĶλϣܶо᲻ֻվһ֪ôͷľʵÿ˶ԸһֱӵģֻȥѣҪ뿪ѡ
ҴӲ֮󣬾ͰСµĶȫҲ뿴Щǻ룬Ǹӣĺӡ
һ죬żȻһ죬ͻȻﲻˣǳ֡ȻһЩ¡
Сܿܿкһˣİ飬һƽֻ˺ѷΣʹĸ飬ˡ
ǲõģΪСһֱ¶ţ˵һ¶ˣעҪ¶ȥǿȡһݸ飬ôᱳܶԼ˵ص
ᵽ仰ĺ塣
ʵӢۣΪӢѾˡ룬ֻһߣ¶ߡ
˶ѡ


⴫ ЩĽ


һ ջգһ
ڵɽźʱʮɽɽˮˮɽɽˮڽ˳죬Ⱦ͸ɽˮ
һͷ·ѺˮɹˣСɿֻһӴƴɹ̫ⲻã΢΢ЩϰĲһʱòˣҪˣôðϼѶһ룬ⶼҪǮ
ɽЩүǣƽﶼʲôӣ۾ЩԼľȣȥĴţо΢΢ζ˵ɽǮʲôÿڴϲͷͼһ͹ըը⡣
˭Ĵ߲ߣ
һ˼·æʹСһ֧ӣ΢΢̵۾ǿˣҪӡ
һӾ˾𴬸ӣ˵ߣߡ
ˣʮ꣬СֻʮߡʮߵǸİһԺ࣬Цſ
˵˵Ժ˶ϵİֿһˣ˵磬ûĴˣŻؼҡ
СյꣿİŪС׼óһ糾ƺ˺ܾõ·ϴЪЪţ·β㣬ˮˣԭԭʳϡ
ԺƨƨߵľСһ·ţŲ쵫ǺȣʹЩȻءСӴȻС˻ǿԣġ˰뱲ӵĴվ죬һ㣬СһƵ㣬ƿˮ棬ǰ
磬ϴϴԺ˰ͷԱߵˮض˶һϴϴϵĺˮͳԺˣֱ˦£Ҫˮ
ʮüͷԺʱջһֻţʵʵԭλЦЦԺһڹٻʣЦɶأ
СǴӱģһƴһ˵ף
㡣Ժӣ˵𣬸Ͻ磬Ҷˡ
ϡͷʱ仹磬ǡֵ˳Էʱ˸ӣСˮƮţȻȡߺ͵͡
Ūﶫ̲ס˿ǸˡòڣʱҲûرע⣬ģͲһЩԼ˵ĸо֪ǸʲôģǶԷȵڴһ˿һֳĴ
ﶼҰ㣬ö㹳ȥܿϹ΢е⣬㱻ʱеźܴ򵽴ˣҵʱʮĽ˿𡣡
ͲˣϽţӱˡԺĴСһָزŻ㡣
ϼ㣬СϿˣһסʳͼʣϲȫãζŷ֭Ʈ˳
㡣Ժӣ̲סմ˵ʡ
һС̳ӣȥףԼľƣСԺȣǴͣƷǲǮġ
øһٲġ
һֱĬĬŵ˲˵Ǿ̳һ򿪣·ᵽһɺϤζԺҽŵ̵̹ԣ˺Լƣһھͺȸˡ
þԴ˴ˮֻ˶þƣҲȥʪһִ룬ٰƣټ˾ôһںȥġô˵أ˼ؿͣȻȻľԼӣЦŵСģǺþƣˮֻǵðĸүһ߽ƣкȶʱ򡭡
˭ǸүԺ׷㣬һ䡣
ռɽָָǾû˵ҴۼģԶ˵˵ʵ۸үմһ
һ߽ڵһοˣɤе֣ƳƳֱߵľ̳ӣһ̳и˾ʮɡ
ŽеɻĿˡ
ǮǮһ㡣ֵ̳ӣֱӰյ̳ڣ͵һ̧ͷͿʼࡣ
С磬㡭ȫˣʲôʱȾƵģ
ԺŲӣˣ˭˵ˣֻй˹˵ĺȾһֱţ֪˶ã˷̳ӣĨĨ졣
̳ӿˣôһ̳Ӿƣ˿ѾȫĶӡ
÷ҡµЦЦռɽôģûԣͷţҲܰſ¡
Ļ»ɤˣһֱ˺ܾãŸЦһе㲻˵꣬ԹŶͣСǲԶ˵µļܱȵġ
˵˵˵ĶǸ޵׶ʮƺȥˣɫû䣬ڳķҳʶ
˵һƣ˵мƢֱȻصǿͣȴЩܲ꣬ˣ˵ˣ˵һС絽˺԰
˭˵¶һĨЦµķ룬
ҵİүᵽˣ˲ɵľͦ˵Ժ꣬Ӣһ
Ӣһã˵ĺá̲סʹЦҵİүʲô£
б£д¡Ұ죬˰Ҳ֪ô˵˵˵ģ֮Ǻ
ԷԷ꿪Ժ·Ǳҭסˣһ߷Űۣһߴ
˲ٶ˵ʲôˣ۾Զʵɽ·ϵЦʧڻζʲô
Сˮ滮ţһ֮˵ͷԺһסôת·ˣ
С磬㲻֪ԶָָǱһƬέӣн·ģǳ⣬ͼȣ·ߣҲԶ
ҪƵʲôʱ򣿡
һʱ
硣Ժתͷű۾ˣô졣
ʹέӱߣ·۶˵һ䡣
ǲգС磬ա֣Щ·ģ北ƣƴС硭
Ҷš۾Ļ
̲סͼĴ˸սԵ˵ĿʱȻһִԼϵģһˣһͷѺĻȫ˻ȥﲻԸǹʹһİ˵·˹ȥ
έԽͻԽһֱòýҪʲô¡


ڶ ջգ
ΪѵҪӣԤҪʲô£ڴյǸˣȴɢһǿϢϢѳܣͷ·һ֮ĵÿһ仰Υ
ӰɣӰɡֻһ߶仰
紵棬۲֣Ƭέ΢΢ڶɳɳ졣ѾᵽɤˣƬܲȵĵطǰڶɵ˵ܻû£һصпͣǾ鷳ˡ͵͵˴ϵһۣԺûһ˿ţˮ棬ǸˣȻͻһŴ
˵ôôʵѾʼˡ
ʱ΢΢ŵ۾ȻˣĿͬյ磬৵Ͷ˲ԶһƬέӼ䡣˿δĿ⣬ѾЩվˡ
ܿ׹һǷʲôתͷȴʲôέҡڣһûС
磬ôˣԺϽͰ˻ܵߡ
ˡ΢΢Цһ£еǽž졣
𣿡ܳɣˮϻôˣƬ̫Ϥˡ
ɳɳɳ
һֱƬ֮έӼ䣬Գέխˮ˳Ȼ󣬵ʮȿģڶǹڡڵʱ꣬ǹ˺ٺ٣Ȼȴ֪掠
ˣһͻͷ˺ԺеԹǣԼȰ棬ִҪ·
Ѵͣˡ£ԲԶʮ˻֧ǹ񿴼˰èһһվ첲
ĳס˴ʮȻûаСӴǵ۾ܶһ۾ܿóϵǴĿˡ
¶һ˳ߺҪô
ô죬ô죿̲סȥԺϴİ뷨ˡ
ͨ
Ȼ۾һǰһӻվڴϵѾˣôģֻ΢΢ˮϣһССˮ
ءĺȴˮ龰ţţôԶľ£˭ܲǱ˻֣ǹ˾Ϳʼҵϸ۲죬ֻҪ˴ˮðͷӵͻХ
ˮʼռžһӰԺ㵽պ档һֶ亹ԺȻ΢΢ЩңȵסĵģĻӲһ˿Цݣ˵ɶҸȫʰˡ
͵ۿŶ龰Խˡ
һСͻȻҵĻζˮˣԼļңޱȵϤÿ֪ˮʲôڻζСĳ档ͷ·һ޴ƴҪѴ
ζôϵվˣǸκεˣеð˿µͷʲôڻζֻѵǸղǸˮˣ
СŻζĹȣһǿ˳ˮϮҡҡλεķת˲ʮȣڷ˸׳죬ϵˮԷǳãˮˣȴûʲôΣգһðͷʼ
޷󣬽ӭǵģʲô
һˮϸˮĽٷȻԼ˫űһָֻץסˣֵֻ󣬸ûκοԷأವľͱˮУ漴һƬѪȾΧĺˮ
м伸ûκμһ⵽ͬĲˮڵ˱ʰֻӵ¡Աߴϵ˼ֱҪˣû¡ĺһѶ˵ǹһƬðѪˮͷһǹ
ҳĺӼˣҲʹˮµˡ
䡭
ѰҵʱȻôʲôһͷһ˲䣬һ͵ӰӰǴˮģ಼ϣ¶齡׳ؼ
顭
Ӱˮµˣ˿̣ķӦۻңûȫڴվȣȭͷһĺ޷һȭЯƺһٷ˼ˣɵ廹δˮ棬ؿڹͷѵǵĴ˳
ĺӲǷ֮ӹڿϻˣٶе㱾¡ɿĵתǹڣʪ͸籪ӣһץһٷˣӲԼǰ档ĺӳһӣһȴģѾûκλˡ
ǹûд죬Ϊͬ󣬺ɨһȭȭͷģϡһȭһȭһֻһȭͷˣϵһĿģһճˮǷ
˲䲼ƣⱻڱˣͬƻǰһ˲ղŻҵĺ棬ܿͻָƽĹ£һСƯˮϣɿԼȭͷ˿ֱ̧еʮˣͷ·֮ǰֺ̧ȵʮһһţǳǿҵš
ңǿġ
СС硭ǻˣǻˣһƨɾ˴ϣ߶µ˵
ɶ㿴ҪǵģҲԺȫˣͻ󣬿վڲԶͷϵˣ۾һĵĳݡ
ʮˣ˵ˣٸٸ
㲻˵û˻֪˻СһԾ䵽ϣԺϽݹȥһɲֲͷϵˮΣЦļ򣺡Ӣ˭һ
ҡһĭ֧֧˵Ϲ˵ģС㡭
˵û㣬ɡ
˴ԺҪֶҪ˵ƣûоţбڴͷһš
СĿ˺Ժ˷ܵĵİͷ˵磬ˡ
ˡ૵˵һ䣬۾һĿ⡣
磬ɶأԺЩĿ⣬ü۵ЦʣǸˣ
Ҫ˵üͷδԺĻֻ֪ԼеǸˡ
ֻһ㡣
긽أǵأسǡ˹󳵣ϱ˴ʮءһƬĴլӾͳǰһ̽ϣһ֡
ϳĳոհѴͣڴլ⣬˹ϣƽʱҪĿˣͲܿҵż³
ʲôǻˡԺ˳ǼͷţҲӳ
ǡǰү
˵ıޱȵĹһתܻشլһһߴߺȣ·˶Լ
үˣ


 ջգ
үˣ
ϢһףѸڴլ֮䴫ݿˣ˶ϢԵæµȻΪүˣլռкҪĵλ
ңҡʮ䣬Ϊʢʱڣ⼸꣬ҾŻͷɽܽĺܡ
Ҫżʱ̲ס˻һ̧ͷ˿ͷϵҡڻζʲô
Ӣһ
˴լӶʱܶһѷӿ˳Щˣ˵ϷһЦ⣬Ҳӿ˽Ųӭȥ
˵ܻˡ
Ϊ׵ļЦĸУΧס꺮ůԺЩˣ˿ʱ˵Ŀ⴩Ⱥںһϡ
˿첽ǰ˷׷·ߵǰͨȥӻˡ
ϰˡ˽ͬļžʮҵͣ쳣壬һֽһ㣬˿ͬЦһ̧ʾԭΪҪŻأεǲ´ˡ
һ·ûҶͣ¶˾ͳҸϡ
̸Ļ࣬Ǵͬı;ٶȫԿóԼڰ˸ӷǳӡ滹߸磬߸ķͷѾ˳ѹȥ
Ժͬкתߣţ˿֪ܶ⸸ҪʲôҪĻ˵ͶԷһľ롣ֻԺסأ볯ߴգһͱ˸˻
ͬһߣһ߲׾ƳƳߵˡͬǼͬһǿͳһӵһ쵼߱ͬջĿʱȻǳ⣬ΪóԼлϵƷâˣֻҪپĳһɴ
ϰˣδϾųţôֻͬͷ˿ںͺЦֵԺ¶һ˿Ц⣺ôûһ㳤
⻰˵ˡɫϾŵĸǺܺõģֻҪϳԿ࣬򲻻˲
Ǿͺã׽Ҫңûгзġֺͬ˵˼лȻ仰һתѹ˵и⣬öҪֻû˲룬ʱû͸¶㼸硣ܴˣ͸øǺú˵˵¡
ͬĻж˵ǲԶģͬļƻͲ߱ˡ
ʲô⣿еԾҵԼڣ༸ȫƽСС
Ȳ˵Ѿôˣһʱ̡ͬ˵ļ򣺡ֻӷ磬˵¡
ҵļҽ̻Ǻϵģͬڣ˾Ͳ׷ȥܿ죬ǰҴլԺһͿʼæµˣңֻҪ̨ܰˣȫͬķԸԺ߸˽ӷ硣
ҾŻǺⳡƴһֱȵҹ˵ľȻźţ̲סһо΢΢ЩΡ
硣ԺһͰ͵ȵĺƨһ˵ĶȻҪȥҲ£ʶ
ʵ˯ȥ˰뿪ЦԺͷһ£ǸˣԺȵеͷ󣬵˵ıͷĶ㵽һԡ
ϯɢˣҹϰϰ˻ԺߵǰԺʱһ˿̷·ֳԺ
ֻһ
ҵĳԷԸһ˲֪ʱ˻Ҫʲôطȥû˸Ҷ죬ͬ谮Ķӡ
˼žĳҹ뿪ҴԺֱسǡسȻֵģҹȷʵˣȼط˼ǿտġ
سǵıͣ³ҿ˿תͷһԪ˵ŰɣҹﲻˣҲڳϽһޡ
ٺ˳˾Ͳͷߵ˳ֵľͷȻת˼Ȧһŷ۵Ĵǰͣһ¡
¥ܽûʲôˣ˷·Ը˿Լ٣ֻһ٣˽ȥ
ڣ긽Ϊļ֮һӦòǵһˣһţڴЦӭȥ
ģ˵۾Ͳһ£ʲôˣ۾ĽɫȻЦ˻һۿЦĺܲȻ˵֮Ҳе֧֧ģɫЩΡ
˴ӲͷЩ˶˵ʲôžߡһֱ˼֮һĲΪѵĳƬ̣֮ȸ˹ȥ
үǸǸЦ۾ˣһڵǸ⣺ܹǸǸ
ôˣĵĻüͷ壬ͣ½Ų
ү˵
ʱһŨױĨŮһСܵĴ˹˾ߡе㲻ͷԷС¥Ĺսʱ˦Ů˵֡
үӲˡŮ˺һЦ۾ˣֵ﷢˴ˡ
Ů˻Ҫ˵ȥ۾һһɭɭĹͰĻȫ˻ȥ
үɨˡŮǼЩˣ˵˳һЩˡ
ˣ˵ıһ䣬žʵ˼
ǲǣүˡŮæͽ͵ûǡ
ʲô
ڣ֪ҰүƢãŮ˲ҴùͷԾܺΪѣһһʮ˵˳
ǽϵ£ӲȻˡŮֻֿŵ趯һ£裬ǲð
˱ӵˣ˵ƢǺܱ꣬仰ͷʱ̧һưŮ˳鵽ǽǣ֪ҵˣ˴ߣ
үŮ˱ļˣʶأίǽǣ׿ڶҵģκ֪ܣа˸ҲҲĻΪ˴ߵʱҲֻţҲǸǲõ
˭侲һЩһ£ȷʵ¥µˣ͸¶Լ˵Ǹˡ
ǸүŮһֶΨĲ͵ĺϸظռɽүҵ۶
˶ˣ
үľ˳ƣͿܣǮӲˡүܵģҲ¶Ĵȥ
˶ˣ
˲ãʱǱߵġ
ػѾûˣһһԺӣܹ֣˳ŵĵط͵Ӹ֡
үڳĳ򱻾ˣ¶ͷʱѾ붼ûУôӲˡ
˵Ůˣ˾һȼյĻ𣬷۵糸


 ջգģ
ŭ𲻿ƣ񱼣NNڿտĳлصƥ˲죬ȻһһӳţЩ񡣵չһֽǵʱһ˻һ
˴㲻£㱻ˤһţأȻһͦŲŵ棬־סһ֡
Ҳ췴һͳذףһֻס֡һĽ棬ͷҪ񣬲סǰŭ˼һһôʼ޷һ
ܣ˷ԾطڵϣĶ̵۵ľͱƥĺϣ˵֣ƥ·ˣһͱȥ֮󣬾ʵʵ˼
˵۾һ£ذϵѪЬĨ˹ȥ֪Ǹ˵һ仰Уֻжһ㣬ܶռˡ
ںܶ˿϶ô˵ô嶯ʱ˲жӢһȻ˵ֺʱǲɱġ
Ǻͷ֮ľ˵˵ԶҲԶ˱ŭֻһͷǰ˸ס÷Ǹҵ˰ܴԼƤߣܱ֪֪ܵĹϵԼȴãӶˡ
ǸͷĽˣ濴ıأҲˡ
Ӧ˵˺ˡжϣү˲ʱô׷׷ˡǵҹɫһ·ɳۣ׷ܾ֮ǰ濴һǰеĴ󳵣ˣڴԱߡ
ٷһǰ治ԶǺͷ֮ĵؽˡ˰Цһ£ʲô£ֻҪҵˣҪ˵ڷؾڣ㵱ŸռɽҲɱˡ
µƥƽʱǾģܳôãԲƣֳ̬һӣɿıǰΧԽԽͬʱתͷעӡ
ǸҵûҴⲻ˵Ҳһҵ˿ǹƥˣû̫⣬Ϊм¸ҹ·ˡȻ˼Խ˴֮ȻһӲĵ˻ǰеĴǰ
ͣµһ̣󳵵ĳﴫЦһ˵˫ָžž졣һѶޣԾ˻֪ʲô£ǼרһԺĴ֣ƽʱٳţԲϵˣǿ˵ɫƣһӵϡ
үһָоѹмһ֣֪ûУ˷Ķ˵ˣǸֵĽɫ
ֵ˼㡣
ֵʲô̶ȣȻ˼˵ϣֵĻ䣬;ǰһӰͬɹһ㣬ƷӥáһѾͳǹȻˣһֻȭͷĽضе·
˴ϱĵɣ֮Ѿˡ־ŭ˲ˣĶ쵽£˻ûзӦѾ˴󳵵ĳᡣ
ү
Χס󳵣ɫˣÿ´Ӹŷı꣬ǱռɽСӡүͷǶù
󳵵ĳ齣һĿų복ˡ˵һɨڳһǵһŮˡ
ǸŮˣʮӡ㣬ŽˮСұ𡣵Ǵ˿̣Ů˵ͷȫˣڽһֻܾ˾ŵС
ҲǾȵģ͸үһȡΪû뵽˻ͻȻ֡ıһˣ˵ʲô
һǿҵĿίͻȻֵҰүܲһеİԼڻ˵һ䣺Ҫ£ڡ
ʧǣ˲ûôûж࿴һۡ˵ĿŲ¶ס˸ү̶̵һʱү·ǻعָˣ˭үȥ
˺֣һѿסүĲӣֱϵһζСߣȫ¶ֵֻøүе־壬һ仰˵Ӳţ˴󳵡
ֶ˴ǰʱĽ˲ôĻǹǸصԼ뱲Ĺȭͷ˸ͷȻڵϳһղŵһȭҪܾȹҲ¾Ϳȫġ
л˵ǸҵˡһԿ˲ǺǵֻΪүԾܽرס󳵣ȴûж֣ȱʲô֪һհ졣
𣿡ǷЦȻżһĸүҪ
ѣֻ˵ЦһֵɫڲסԼĻҡó˻ɱɭɭɱ
˵ĿȻ꣬ûүͷ
ҡҡүʹ˵һֱֻֻ֣ǯ̣ôԼһ˿
үƳ˸үһۣʵǸү
ռɽүֵǲøүѹ㣬ش̧֣ɱˣҲø˵ס
ô᲻֪⼸˵˼Ѿڷڣ־ԶԸֻһʱ䣬ûתĿܡ
ûɱ
̫Եˡ
ҾôԵЦһ΢΢е㷢ΪŭʵеƲסˡɵȻɱ˸˵ĺǳڵһĻһֱһĵĳӣסķ
˵ŻץŸүɡүİ˸ո֣ʹ˼һ߾ҵĿԣһ߲ΡΡָˣ֡ҵǡǸռɽ㡭
ү㲻Ҫ˵ˣһΨָүʲôİܼȫŭˣæͲѣǸү֪ģ˳ƸǡүСӣҪиô
иռɽһϺȣ˶ԷĻҵɱˣ
˭ҵ֣үһͷ͹ˮͷ˿Եе㻬˵ԴѾɫʹˣ£ֻ֪ڣ󣬾ͷˣȻڲͣҵơ
үܴôȻһ첲ֺֻŰѸүٹͷǾ͸ӣȫʬ
˵ţ˸߾ٵ˫Ȼһϥ̧үĺһײһϥϣǵһͷȫˡһϣ˱ɡүֻһҵĺУѾĲܶ˷ۣ͸ˡ

˰Ѹүʬ˹ȥɫǺ޵ҪȴµҪ˾ǰȴû˸ٹ
ѡһִһһֵļ£Ҳݵġ
Ƕˣ˰˿ͬһһֵ˵ҽˣռɽң


 ջգ壩
ˣ
ͬʱ˿˶˵ռɽͬ˵ҵİү⼸꣬ҾŻͷһ˸ǹȥˡֻжʮ˶ϵ·ǳ˵á
ռɽе͵û͹ָǰˣһ
ֲԵ⣬Ȼ֪ǰˣôҲ֪Լ϶ֲ˰ˣֲ˳үʬ廹дһۣѾ˽Ϊʲôҹ׷ɱҵү
ߣһ˵͵ͽһʰһ£ɿˡʣµ£ѾǿԹܵ˵ģһжǸռɽͷȥ
˵ĺܿ죬գۼĹѾԶˡԽԽԶеɱѪζƮɢ˺ܾã֪ЩʲôȻûתȴܸоĵһ˫۾һֱںԼ
Ļع滨ӡһ˲䣬˵ЩۣѾˣжٸߵҹŮԼȹġŶԷ۾ᣬ˺Ĳһ㲻
˭۸㣬˵ҵ֡̾˿˺ࣺܶҵ֣˭ô
үҲ̲סˣѾֹסĿֱĳǸŮӣûһ㹦ʱһᣬشӳˤ
˵ָ˶ȴûŲŲվԼӵܵģݣһڱԼеŮˣʲô£඼ÿġŮĺܹ¶ܿԼʱһվߡ
ܵ۾˾վԼǰԼôĽǷôܹ˲ˤʹҲ˲һĳһеļܹ˵ԷʹʹĿһ
վס͵ͻȻǿӲ˺ܶ࣬Ȼֹܣһ
үֹסŲһˡ
ѾˡǿӲһ㣬ȻһЩ£һЩȥ£Щεε龰Ժвסĸţ߰ɡ
үҵȥҧ촽޳벻˻ҹ׷һͬ벻ʱ˻ߡ
֮ﲻȥﶼǼҡڻͳһԪܽ¡ֶָ˶Ǯʱ˻һֻӣظܴġ
ֻӣ˲ٸˡ
үܿµǮ̧ͷޱˣҲɾˡ
죡ЩŭԸἰĻҹ׷ϸүΪԷˣŮˣҪˡ
ܵ۾ˣ۽ǲϵᣬ֪ǲǸԹˣת룬˷·ûжԼ˵һɽ˺İĻҲû¹κŵԡ
ܵ۾ûȻԼһָֻܳ·ɿıȥ
ү۾ֻһ̣Ÿоǰȫģ˿ҴµĻ·κη궼ʴԼ̧ۿˣү㻹ҵģǲǣ㻹ǵҵģǲǡ
˵һϻھͰȥ˸ܵ۾Ȼޱĸ·
ܵ۾һαˣЩȴ֪ôԼȥ
ˣ𣿡˵˼ڷ֪ԼϲŮ˵ġ
Ҳһ̣ˣһγεĸоˣԼ£ʵȫԼ˵ġǿˣҲεʱϲŮˣȴ޷ߡ
֪˶ã»صǣӽسǵһ˲䣬ְѻܱȥڵϡûһ˿ͣܵ˫̤ϵͬʱѾһԶˡ
˷ɿܵ˳ֵһߣĳʵʵĴԭصȺţ˷Ӵͳһ޻ľơǳƽʱȵģҵĸͷһӾƺȥȻ󶪵ӣ̤š
ɡ˶Լ˵ܵʱ򣬾͵ǿԼμ䡣μõģģӴ˶޹ˡ
˻ؼˣݺݵ˯һΣ߰ΣЩһŮ˵Ӱӣжоİˡ
ЩûмȥΪ˽
үһϹܼСڴ˵үͼүǰǵĸռɽˣǳ˵¡үȥ
֪ˡûһķ˴·ֺúõϴ˰ģһ߳ţһ߸Ϲܼҳǰ߹ȥ
ǰȷʵǳʲôһҵļֵȫˡͬףһʮˡǸýɫһ˫Ӿ䣬üһԼİûиҲ֪ǸռɽǷ˵һ̶ģ˳Ƹǡ
ˣ˵˵°ɡռɽüëһ£ĲյҹǸʲô£˵˵
ж£һڣ۵µԱߣĨĨ죬ɱһӡ
ꡭ
ռɽĲյʱͱ˷ۣŭģΪ˼ңԲһֱûз˵Ļ׼ŭ˵ɫűˣһס˼һ
֣ȱܽˡռɽ˼̣ԼˣֿͬǼ͵Ķӣ˦˱ĩĲյ֣Ƕǽˣھ˵¡
ֻͬȸռɽ˼꣬ҪȶԷĶࡣɫûѵˣҲûЦռɽ˵ֻ΢΢˿ڲ裬Ǹϵܾø³̳
ҹ£˵Ĺˣʲô³̣ҲҪáɱҶӣ˲ܰ³ҪõĲףҪ˵ҸռɽͷҲ˵ġҪӣҷˣ֮ǰȰң˵һ̣ҵʱͳһ͡ǻ̵ˣԲǡ
⻰ӲͬҪ˵ĻˡһҪ˵ֹ̧ͬ
ٵҲ㲻ˡͬŸռɽҪǮҪأһ仰£ҲſջֻҪ㿪ڣóģһá
ļĶƵؾûˣһվڸռɽȻͬĻܵضⲻ𣡡
ǰһԱЦ˵ҵǮڿķù㺰ӳɱ棬ɱȥǮô
䣬ҼӶŭˣĳ߷ɹռɽȻûҵˮˮһͷһһӣߵ˶ˡ
֣ռɽվ͵һӣҶʢ̫ԵҪи̣ǿ˭Թţ


 ջգ
ռɽ˿߼ҪͲסˣһǰĿ˶Էһۣô㣡
ϻˣռɽɫ䣺ɱ˳ǷծǮ
ʢʱ۶Է˭жη壬Ͼ꣬ҵĸǲٿ˵ͬҡҡͷֹסˣվǰ˼
ΪһļͬףǷףѾҾͲ̫ã̫òʱ紫ͻΧ˶ΪҶԸҵͷˣòˡ
ʵϣⲢǵһмĺܶǣ棬еʱ򣬾Բò
ϵܣҲô˵һ㣬ǳ˰˵ͬߣӵһӵеϣ˵úΪǱʾԼ˵ÿһģҾŸӣÿҵӣҪҵӣֻƽҵء
ռɽ۾Ȼ絶һ㣬ͬһϯ侲̧ۿȥԼǰɽ㼸ʮͬ棬ҾŸһĶӡռɽʱɿ㣬ҪǺ浶ǹĸԼմ
Ƿ񶨵ģиǣԸңûκΰա
ӰȻ˽֣˺ܾãռɽƤЦⲻЦĶ䣬վүǿ˼ۣˮתġ
߲ͬ͡Ļһ䡣
ռɽ뿪ҵʱ֪ͬ鲻ô˽ᣬн˵ĹأЩѪŲС˵棬ԸǧؽİĶأȥ͵ʱҪ˵ǸǮҵлǮ
˼ˣҪ硣
ҹ¡ͬԼ谮Ķһۣ̫ʦϣ΢΢۾

£ˣȸҳȥͬ৵۾ЩļֵܶҳˣֻԺ˵飬ûھͱ˸˳ȥ
첻µز£˵ϻһ˻оɵôȻĸסǰڵ˶ȥ֮˾ǿİԴͨһͬǰΪԼˣãүԼˣǾ͸
ҪˣǸǸû𣿡ͬδˣֻĳö˵˼仰ʵ֪Լ˼ֻƢ̫ˣʱһȣͻɳһЩܲǵ顣
ɱҲ档
²˵ˣҪסռɽôưոݣԺ󣬵ýͬˣûž˵Щӣκ£дҪ
ʱ׿뷨ǵãոջؼҵʱͬѾ͸¶صһϢܲ࣬˲ܶ롣
ʲô⣿
ͬĬһ£ƺڿǸô¸ˡһʵ֪츣𣿡
ʼҲҩǸʿ
ҲҩͬʵŲҩ𣿡
ǶѴҡҡͷһеˣȻŵĺܶ࣬еţеĸͲմߵ£ҪԴȥţǾɵˡ˲ٵ඼ŲĳΣȴûһɹΪǲڵġ
˵ܼͬЦЦ˵Ҹ㣬ҩ£ô룿
£˵ӳһ£еԺˣ֪Լĸײƽ޹ʵĿЦһͬϿɵ£ʮа˾žġһ˲䣬˲֪òͬĻ
ҩʵ
Ҫܻѣ֮ջ󲻵ͬǰ˸Ȧӣǻ
ʲô˵۾ʼģʶҲ֮Ծ޾ԴʱĳУ䡣ҼҴҵʲôȱԻһ꣬꣬ãǻô
еʱ˵ĸı䣬ʵǺѣؼһܹѸٵĴݿиٹ̵һ뷨ջ̫ˣ˺ᣬ뵽Ժ
ϰˣúøɡͬļ򣺡ĵһֱͣȴһ£ҵλã
ţЩͷĵϵͬҪʽİֵ⹫ǸܵϢһЩ˳ʱ򣬶ɻ;ȣȵľȡ
̬ͬȣÿ˶ҡģɻĴˡͬʲôԸƢҶ˽⣬ܰôҪµϷ
ڶ֣ʵѾЩˣϵһЩ˱ǵõϢ磬ԣֽһÿ졣
ܸӣٵص㻹ģģȫȷϣһߣܰ꣬ȫԼϵˣǻҪԲԶͬˡѾ˺ܾúܾã˴µļƻϸķֹ˻ûϾ֮⣬˸ֵܣǵ岮Ҫ
ִĺܼ򵥣ǶµʱһҪࡣ˵Ǻһһ
һϻӡֱͬԲûۼõ
õĸֵأһ֪ҪԡԱߵͬСһܵܡ꿪ʼϰʱ򣬾ÿں
һ̿ʼұϻӣڲȴŵǲκ˲ڲı仯˶ǰз뿪ġڼĵ죬˺ҹ̤ҵó̡
֪ΪʲôҹɫлԶȥҴԺʱһַǳȵԤС˵ᷢʲôȴܾһ·ߵĲô˳
ϰˣʲôأԱЦЦͬСһܵܣҲͻҲһֶ֣ӶȲϣҪ˵ҾŻˣľ黹ӦȴǱֻҪҪĲƸ˵Ĵ䣬ͬıģȻֻˣһһ䣬ֻҪĬĺƯ
һ·ߵģҵֻ꣬ȵ˱ؽʱ˾˺ܶ࣬װѰĸ·ˣҹͣĳ;档
;ֶ˷糾͵ĸϵɽʱĿĵػкԶ˵һôңԶһ·ϣ̫̫࣬Ҳǵһ֪ԭô
һɽ꣬յļڣׯڴ붼͸ˣɴɴȲѣӻġ
ֶߵڽʱ򣬾ͱһƬƬӿ˳ûˣٸߵĹЩ˳жòϣ˱ϵĳǰӿš
һһ㣡Ⱥв˸ߺţˣ


 ջգߣ
ӿȥ񾿾ж٣˭˱ڹУеԾĵطţеʱһһ£Բ̫ࡣȻǰ龰˾ãжˣҪһȺһ顣
˱Ⱥһ취ûСȸӵһ·ԶһЩĵط¶֧޴ľ߰˿ڴ˵ĹŰ׻ࡣ˵ıӺ飬ߵʱ򣬾Ͷֶ˵档ԭܼ򵥣ܲ£ҺģƮζǴӱĸףûһùζ
ϰˣˣŪȺȣЦŸ˴
˴û뵽Լᵽ췹ԣǺܶӵ£ҲЦЦ˼Ǿܾ塣ȻָȺһ·֮ﾹȻʼı⡣Ϊһˡ
ǸŮˣҲͶʮӣر𣬻˵˱һĪɢǿĴųű˵Ŀ⡣ȻȺꤵֻɢ࣬˾ͲһˣȱԺȣһͷ
Ů˴һɫ·ǺѰɫȻϣȴħɫ·гѩ׵ӣ˵ٴζһ¡
ͻȻҲŮˡ֪ܵʲôطͻȻһࡣ
˵ϸһŮˡ
˼ǰţȺӿٶ˺ܶ࣬ǰ˳˺ĵĵţģȫ޵ŮˡŮͬȱĳ죬˸оһģ˫۾䲻ڻ껪УһŮһõһλ۾ô䣬кܶ˶Ķ
кñ˶Ҫ
ƼҵĹ˵׼תȿѵġ
˵ۣС˵ǸǮϰˣԼ㣬ôˣһһ࣬һļöǮ
ȱԴģôҲˣԱĻЩˣĿУͺκڱ˵һ䲻Ļ
ǺˣƼҵĲׯ˼ʮһǮˮһˣʱ򣬶ͻʩ࣬ĺãҪǶ̫ˣЩ˶
һնţһƼң⵽Ǹʲô£ǻ
ƣҪˣ͸˷ҵա
Щ˵ʱһֱעǸŮˡٻôΪӺСʱ򣬸Դ̣˵˵££ܱĳЩŮǣ̫ࡣ仰һֱμţֵ̰ܶŮɫȻᣬһĺܺáҲΪôϵľԼϲŮˡ
ǣǰŮˣȴ˲һĸоһ˵ĶἰŮ˽Ҫ˵ʱһ˵ļʡ벻Ǹ
µĲĺܣ˿Źվľˣһ󺹡è壬ԹԶƼԼҵˡŮ˽ӹһеףʢࡣǸŸҵǧС㣬κξٶκΪȻ۾￴һЩĶ
һ
ϲصܵһȥԣģֵ˺ˡû룬Ҳû˵վڴԱߣŵЦ⣬Ůˡ
ֻˡŮ˿˵Ŀ⣬һţף˵һ䡣ȻǽµˣϾţϿͲĳԲ𷹵
ҶˡͷЦԽԽŨ
Ůû˵˺Ҳһ档ĺǲܱ¶ģΪͬʱо˲Ʀӣɴ˿̵ЦȴƦ⡣
Ҫ𣿡ŮҨһֱֱ࣬ĵݵǰֽš
˺ɵľ˫֣Ůͬɵİһӹ̵൹ϹЦһһڳࡣľٶŮе벻˾ߡ
ı޷ݣ˵ٴһ¡
޸˭ˣȡ˲֣ͻȻһ仰
ǸŮԶڡŮ˿仰ʱ򣬰ӻ˲ͷ˺ΡЩҪŭȴ֪ô˵Ļһӱﵽɤۡ
˺ϲԷֱ飬ȻЦŵĻش
ô
ԱЩƼҵ˶ˣûκ˸Ů˵һӵϣΧסˡȭʹȭͷͣȻ
ƤӶûסԷȭͷ˵㹦򲻹
ϰˣˡϽ͹ⲻ꣬Ҳҵĵͷ˳£ûҪ鷳
鷳ѾˣƼǮڸһϵĴԽĴߵոմ︽ˣɫеˣ֪˵֣Ȼǿѹͷߣڱ˵һĶֵϣԿˡ
Ѿˣ˲־ܣԷ˸ոճͱɫķŵĸ
㻹û˵أ׼޸˭ˣһû˵ӣӻŮ˵Ż
˭£
һԶƮ˹Χ۵Ⱥвͬʱʼ졣
żҵͷˣ
һʮ˱һȺ˴ӵţ첽Զ˹һѾסˣתߣΪ۾ܶһۿԷȺ˴Żǹ
ϰˣҪˣ˵Ķǹ
Χ۵ȺľɢˣڳôһƬյء˺ͱΧСбǸոոϵˣе㲻еʱ˲Ҫ֪̫ܲ³𰸣û˭ܣܸоĳˣ֮ǰЩ˵ĶżҵͷŮԺɷ
ӣֹһ䣬˲ĽýĿ࣬˿óԷԵвԼ
ȻҲ֪ҪʲôΧЩ׿˵üлǹԼһƾƼҺͶżҵȻ»С
ǹȥǺϵˣһӡǣƢ׳嶯ˡ
ȷʵ꣬Ȼܶ˶һ⣬ҾŻõģˣ˲ֻΪͺ;⣬޷ܺõĿԼ
˸ʱҲ벻ʲôð취ֻ׵ķʽҵ׸׽飬ϣԻᡣ
ǲĻ˵ԵѾҵļһ˳ȥţһ벻¡


ڰ ջգˣ
˲ûгͻΧǳǰܹȥܵķǳ죬ΧŻǹǹֲ˳ɣȲ˵ֵòֵڹ컯֮»ɱˣֵãҲ޷׼Ĳ׽ƶôĿꡣ
ڼǹֳ֮䣬˵ĿѾǳȷˣǳԵŮ˶ȥġЩոոϵҲڳŮ˱ΪǱ˭û뵽˻ðô
ƼֻˣŮȻҲȭţȣͲˡԵŮ˿ʲô飬Ȼȴһ΢ı仯η͡
ûҲûжܣ֪ǳ߳ģȴȻվԭء˾ãⲻǸѰŮˣϣѰ
վס
ոոϵʮ˿ǰķ򣬶ʱˣĳŮ˷ǳģľӿŲͬʱߺţŮ˿ˡ
ߺŮ˲ſʼŲһֱˡʱѾˣ˲Ϣ䣬һͷɹյգһѾŮ˿
ŮûκأʱҲܲΧƣɫһЩһŮˣΧɨһۣȵԶ㣡
ſſ
㲻ҵĻ˵ֻͳ˶̵Ů˲߱Ȼһ¡
л˵ʮ˲֮Ϊڸλˣ˾ͻһ޷ԱơȻ˿̣ȫŮ˵ķ飬֮£˵ʼˣϺµֹͣŲԶԶĸ˽档
ˣˣҲӺվԣһ˦֡ĶˣʲôѾ׽ˣ˻᲻ŮߣԷưոݡ
壬Ī¡ЦЦŮڻʼ塣ڣΧȻŭȴйľٶһۿԶƥߵķɿ죬ֽһƥŮ˱ڻû취ˣ붯ҲöںϺ󣬽עӶԷһһ
Ҫ׷Ů˵ͱסˣͷҲصĶһ仰ﳤȥ
һŮ˱㲻𣿡ŮûѾץˣȻܰ΢΢üͷ˿ĭ
ⲻ𣿡žĻӶһޣЦ˵Һú㻰ú˵ˣ͵ˣҪǳ
Ҫ
˵Ц˵ЦȴһͣĴ߶ƥܵĸһ㡣˲ܾô׷ϣ̫Ǹ˵ıǳӣͷϵĺһһεĳΣĿ֮˰ԼδӸߣˡ
ˣڼȻһź˴׷Ҳˣ
ͣͣǸ˼ҴҵĻӶֱۣ˷׷µ
壬ߣ˴Ů˶ϺЧ壬һƬԽԽԶûٸ׷һֱֻܵʣӰӵʱ˲żǰС
ǿӲֶʹԷ׷ƥˣ˳Ŵ·˺ܾá
ܷ˰ɣһζŵĽŮᶯһ¡
ŮˣǿķǵģʵıǼ⣬صеϢϢԼһˡϵϢôӽڱ۾Ļͻֱ治
ݲϢȴиеôϤϢҲصһЩĲ޷ȫ٣ڷŲġ
ʲô֣˲Ů˵Ļִڴ˿Ե쾡£֮УȴԷ٩
ʲôŮ˷һ䡣
ҡ΢һ£ҽˡ
Ͻ˵İɣں漱ˣֶӵĵδ̫һ㣬ʱˣȻ©Լļҵס
ˣˡŮ˰ŪһԼ½ǣȻҲֱԲ˵ҽա
ƼҵˣǸˣһնˣ
֪Ϊʲôоһ֡Ůֻǵһ˴֮ûа˽⣬Ȼÿÿ˵յδɷʱܻ΢΢һᾢ
䲻㡣ҡҡͷʱû˳⽻̸ȥˡ
ǲϵܣһֱܵµƥ°ĭʱ򣬲ŷŻ˽Ų׷类˦ˣ͸ĵ˵Ů˷ˣȻϢһ£ҹ·
š˾ܾ
˵Ӣ۵һˣһǶ˶ʵġֻ֪ԼǶ¶ܶʱֻԼ˵Ȼô֮󣬲žֹ¶ˣ˽̸ָ࣬оȴĺܺá
һ˾þÿĸо֪ԼҪʲôָоôʧ
ʱˣģ˵ǲġŵܶΪκһ˶ԼҪ£ڵ̲꣬ס
ԭ÷ŵˣһֱ֮оϲãղԼΪҲûҪ뿪˼ĸԸļʡ
Ȼ˵ĳȴܵ˵ļҡ˾ôһ·ţ뿪ɽĵؽ硣
Ӹ·Ľȣ׷ˣֻһͷնһЩӡСʱܵԴ̣ڴ˿ʧЧˡԸս̸Ը˵һЩӲ˵ĻֻǾ˵ѯʵʱֻǲݲݵһ
һֱãԼģ޷ȫκһˡеʱ˲ǲеġ
ˡ
ǸϵڵʱѾձץ֮ʮˡžҹɪɪ˴һһɫĿݻƣֵ˺ղһƬݲԣѾ˯ˣҹļ¡
һ·Ҷչ˵ĲɣһЩ궯ȿڣʵ
ʲôҲգҲգġ
˵ûǲá
ǿǺðɡЦЦһŵĻϣֲܲϡŮˣǸӵĶһ㶼Լץߵˣ෴ôȻЩᡣ
ϰϵζ
ҰƱ˿˵øһ
ʲôѾһЩ΢ı仯ʶĳԱ߶˶㡣
㣡ң
Ȼһѹ£߿ʼ˳һ·ƬѾƵҰС
˵Ḷ́ҲˡûôֻҲԿԼ
¹㣬ϸܵĲݴɳɳ죬һƬǡǡƮڵסͷ¹⡣ֹͣǹ̵ģ۾Ҳ¹ɢˡ


ھ ջգţ
յ˼ҳһţݲԼ˿Щʲôľ˲Ϣ䡣뵽˺ܶȥˣܶȥ¡뵽Ѿȥĸף뵽ǸԼѹ˺ܾõˣ뵽˶ꡣʼն۾һܷҵΡ
Ȼ䣬һʹջָѣ۾ͬʱͿŴźˮܶܶһ˲ӿ˴УʱˡֵĽһƿѾˣ˿̵˾һߡ
϶еշһ˿ˣˡ˵Ϣǿʹ
ҹȻġûɴʣվе㲻ɬĻԼĵһλʲôĻ·ģô붼û뵽
ʵǽˣûô飬ûô顣
ģȻ뵽ʲô飬ƺЩܲʵˣ۾ˮȴϵĻȻûп޳һεᣬȴ˵ĵ׵һЩˡ
ߡᴭ˿Լ·Ťͷգ˵ס꣬ˣߡ
Ҳ˿ˣʵϣһֱ˿ΪֹһҲԹˡֻǾԼ֣ĺܹ֡Բ꣬εأҪˣҪ뿪ֻٿһۣ·ǶԶ꾡Ĳ
ûлش˵ĻֻҡҡͷȻ󴩺·ԭأԼ˳ȥʱķšûô࣬뿪ˣȻصûصĵطȥ
еʱԼϲģʵʺԼġվһЩ飬˸ĳֵкǿҵĸоʶ˰µˣһͷڳĲգԦ
Ҳɣֻж۰ˡ
˴ĿԽԽԶһɻˡŮˣȷʵǸӵĶŮˣԶ֪һӵ뷨
˴˺ܾãǶһİȾܣɿĽ⿪һƥԶߵķȥҹɫУţûлͷûͣ٣·Ҫһߵ뿪ĵط˺ǰһֻ֡
е˵ǲǳִ׷ѰһԼˣֻ֣һϲŮˣϲܻҪһЩǰһ̿ʼҲ֪ˣŮ˵ľǺ룬Լȫƿصס
Ȼˣֺαأ
˵ϣվܾƹˣǰߡ
Ҫˡ˷ݸգһʧСе˾Լеõˣȴòģͻһ飺㡣
лˣⱾҵ
һԲˣҲ˲ʲôһڣһס䣺ΪʲôҪߣ
áղﵽϣͷҲصﳤȥֻһ仰
˵һ¡áĸ˵Ժֳ︡˶ӰӣͬʱģһɽŨĴ⡣Ѿûмֵˣ˶ˣʲô˵ģ
ֻת뿪һ̣û뵽񱼶ȥ۽ǣֲƵһҹһ޷ĥӡһֱܶԼֻǵԼжµʱȻǵһҹַ֮ʲôչ
յȥ˵ƽһֱʱȻʱͬСѾ˺ܾʱˣٵȥ˿첽صŵĵطеİŪѡ
ϰˣôˣһ·ڵĹǺ˯ĺ֮ܳȻԵеԺ
·ģ²ܵ󡣡
Ǳ߸СǷ˵ʱôûĻܲ⣬һͷƥ
Σ˾һƥ·һֱ·𴦵ʱ򣬲ƥ
л˵֮·УûʲôյĿĵ֪ʲôطⲻ˵ҪԼȥҡʱ˻ᣬصľ鲻㣬Ǻ֣Ŀ죬򶨳һط
еɻ󣬴ͬĽпĳϻӵķأųӷǳСžͺ͹ȥլһֿӣôӲ
£Ҳǲ֪εǡҲ֣Ӿô󣬶رãžԪĩʱεġ
˵Ƣطҵˣô࣬Ҫڿ㡣徫ԭ˰죬ûдĵĿʼɣֻһС˽ȥ֮ҪĶ
ǵϣȷʵǸСĿӣ˹ײˮءõģûбӹ˹˹ľ٣̲סְѹ׿ˣҵһ㲻ôֵǮĶںϻӣӰӶû
壬ôеһ·ǧܵ󣬵õһͬյĽġ
롣ڿﱧͷ˼˺ܾãһΪͬ鿴ôأһǾϸķŲģĿĵֻôһ۵Сӣ˵طôۿֻһ
˫ӡ˵
ôû뵽ԼԴףʮֺûۼ˵ֹһΡ
ǰӶˡƲƲ죬Ϳʼ¶ڿ²ӡ
ʵ֤ķе£ڿ²ӣǴصԾͲһɰзǳϸ΢ļֱ治ĺڵ㡣
ʲô
ڵϸˣڱţ֮ȷ˵Ǹһ͡
𣿡
Сŵ㣬Ӧû¡
ƶϣĿ֮䣬ңĹ֮ӦûʲôϵӶ໥ģֱӴȥҪһ۵ĶܿǸ񷶥ߺݵĹש
˵ĵӳĴڿû¹κζԼܰһ߰ȫķ飬δῴ˺ܶ࣬벻ϣϿЩµģǡ
˵ϿӣһӶ޷ǵĽѵĳֽǶ켣ΪӶı䡣
Ȼ˻ûȥʱ޷뵽һ㣬ʶΪʲôı䡣ֻκʵСġ
ƺܲӵĿӣ˾ǳḻ壬ڽ˳Ĳ鿴֮жϿＴʲôأҲܿѾʧЧˡΪʱУط⵽ƻҲΪжϣþϸ忪ʼ󵨵Ĵ


ʮ ջգʮ
Ĺ̺ƶϵһܰȫҰһж˾ãǰȫģûʲôĵطֽҹ߶ǰ׼õģ˳֣Խȷǳ죬ƹϿӵĹһ˽ȥ
Щ֮ûϽӣִһĶȻͺ˵ϴţϿɢһɢ
ȵһ׼֮ǲ˵ڶǸϿӡӣ֪࣬ͬҲֻ֪һϻӣĹ˭ѾǸˡ˽֮ӵĹģͿڵĳе㲻ס
ټĿڣֻһɫĴףɫе졣־ܷḻˣݴܷܶ⣬µĻƶϵóΪ֪ڶǰһѾƻ˿еĻ
Ͽڵ龰˻ɣǰӹ˹еĴ󲿷ֶˡĿ˿ȷϣͷһˡ
Ϊ̫٣˵ĿֻܼɫĴϡ˾Ӿ뿪ף岻ģëڣְڴ׸ˡ
ڴڵĶˡ
ûĹ壬˵һڹײģ˵һֻΪ˷һǵϵļ壬򽻵Ļܶ࣬ÿӵܵ۹ⶼܶ˴ûм쳣
һȫͭнĶṹǳӣͭ⣬ƽҲʱĥ˹ʣһۿȥȻЩĹڹߵҫ£ʵĸоĥı⻬ͭƬͽƬ໥֯һ·ŭŵĻ
Ļͱڴڲģ͸һƬƬƬ֮Ŀ϶߿͸ȥ˹۲Ƭ̣Ϳͬӵġм䣬һֻƽĺϻӡ
ҵģ˵۾ˣȡϵذףЩѾͭƬֱܹ۵Ŀĺϻӡ
ϰˣȱ𶯡һѾקסˣˣǷȱϸ
岻Ҵ仨ȥһָֻ֣ĵָָ˿ʼò̫£ܿʲô
ܶܶ͸һߣڵݺύ·һŷǳϸڵǺοյĻġ
ҪֱӶ֣ү϶Ҫ˿
涯ˣôҾͲšе£ΪɵĻԵʾһֹƷſ棬ԽǾɵĶԽǿ¡ϲţϵӶ֪κλҪһװãװÿǸʽ廨ŵģڱز١˾ãԼⴥ˻ĴװãҲû̵ʱҵ߶ܵİ취
ϰˣͳİɡΣֶûһ취ܳ谮ˣԼҲѵ
ţ˸Ĺ۲죬˴еģҰﲻʲôæüͷһֱǽģ˵Ҳ͸ֶζʲôܾ֮Ŀⲻ˳Եǽ쵽ͷ
ϰˣ֡кˡʱ˻ΪҵʲôƷʱһ񣬵ţˣҪá
֪ҪͷļȻֱܹĹֿƬ̣˾Ͳͷˡ
壬ܲܿ㣿
Ī۾ģڻһ䣬Ȼ֣Ĺһ񻨵Ĺשһ
ž
Ĺשͬʱʹһ΢ĻתǶ仨ĵϣһϸ߷ɿľȻ˵ڲüͷչˣյ׸ǰ˿˵ЩȫȥĻͲˡ
ǾͿɡļϵĻңˡ
˾ţһһϵϸߡ⿴Ǹ򵥵£ʵ򵥣ÿһߺÿһ߶˳ģҪνС˷һʱʱ䣬֮һ߶ջ˵ڲ
˲֪ǵڼżֱˣоܿʱﲻĻ뵽˲֮ǰǸҹ뵽Ѿȥայָо˺ܾ֪Ⱳӻûлټ

ʱ򣬲˼ϵȻһΣ˵һ仰ֱӴȾܡͬʱһһϸȻϵϸͬң֮󻹴β
ܣŻ˿˺һ֪Լʧˣõϵϸ߶һúأȴû뵽صʲôز
ϵϸߣڵĻٵתܴܿһĻŦһ󺰵ͬʱҲȾߣһתͷͿǰȻһ׹ţ˾ýºһգĹڵĵܶ鷭壬һ췭ظ
ȫȥӦô࣬Ļ׹šһ˲䣬˵ȻһԼ׹Ŀӵףкܶ൶Ĺâ⡣
ݲԼ飬ΪƽŵĴǵҲ׷Ļ;ɵĴװףͱ˾Ե塣ð亹ʱ䶼ûУһѳŵһޣ̧סԽĶݿӺҿӱڹ⻬羵ʲôס
ŵһϣǱˡ˾ˣ־ջޣ˽뷨Ȼһɨ˿ӵ׵ѵӣҲôˡ
ѵƽ̵ĴǵмһСļ϶˾ʱƽ⣬ڿҪصʱȻջһȣһֻǸССĿ϶֮Сһȵʵأ˾̤ʵ˺̷ܶ࣬ǳȣ𼦶һ㣬ȵĿסΡ
Ǵ˿̣һҽУһĻ⻹ûϨһתͷ˾ͿԱߵ塣
ûôõĹ򣬾ȫ⣬Ҳܴﵽ״̬֮£ֻӲֻŵأһŰ϶Ҫ̵ϡãôлһ


ʮһ ջգʮһ
Ĳҽ˰أϾǼ峤кԼϤһ̧ŵһֻŵһߣһ͹ĵ߶ϣһɨϰ忿£ȥȻֻƶˣǻڣʹҶһ£˹Ԯ
ŽµĵԽԽ˵ĶҲԽԽ죬ҪӽʱһֻȥֱӾͰ˹Ѿ۵ĵһδ۵촽ҧˡ
һƨɾϣŽڲϵĳ鴤ҩİûҩš忴ˣֹѪ֮һҩֱӾͺȥòز
ɫ԰ףһֱ˿ڱʱ֮˲Ż񣬹۲ڵĴһɨӳȥеͷΣݿӲ߰ôѰݿӣֻҪӱз϶˾ܽһȥǿӱڷǳ⻬ȥûκοԳסĵط˰һĵȫˣҪȻǿȥһ׶࣬ͿƲסˣ
ϰˣ£Թˡܺڡ
壬˵ʲôãЦЦֹһͬ˵ԽУԽҪԼΪûб˿Լȿˣָ˭ȣǰƣȴû˼
Ѿվˣ˳ĵطڿӱԿ˿ϵóǾĥĻҡ
ǵļһﶼˡ˳ϿһۣҪȻһŪ·ȥ
İд빤߶棬ֻذףȴһã滮ʯͷһӡ
ԡݹһѺСĴӡһǶһԲޱȵļӲ
һбĶɽˮʱ򣬻һ֮ļһԵУʱ䵱ߣ˳֡СǶǿһԲȴһӻ˵ͷǡ
ôڿӱصûʯͷȻܼӲĴ£һһʯ黹ǲϵĺɡһֱõһ첲ʱ򣬿ӱϾóһԲԲСӡ
еšСԣǿܽһټһ㣬Ǿ͸ˡ
ɡ岻ôֹۣԶҲöࡣܾϣһôӴСӣȻȥ֪Ķ棬û㹻ʳˮ˰˶þ͵ð塣
ܲܵǲŤŤӣֿʼôӱڡ
ǸѵĻտʼʱ򻹺ãҪܾòóһԽСӣ˰סȻľͲˣĴģʳѷҪĲءӲİ죬ԽԽңˣֻڿӵףעˡ
˵ʱ˳ŲסˣŶӻܰûˮİסֹͣôѾѵ촽ԣתͷ˿
壬ô죿
û취ҡҡͷʱѾİ취ȫˡǸ̵ˣΣűӺԼ򣬵ˣô죿
Ҫһ̳ƣһõȥ̲סԼ۾Ϊ˫۶˵һָ΢΢۾ոձϣԺ͸ֳܶܶþ
ֻþһֱһ죬˵ʱףԼҪˡһֱ˾Լ̫ңԶκιǣڲáҪٵʱ֪ԼĴ
һ绢ôûһˮûһڳԵģӢҲùһš
壬Ҫ˶𣿡૵˵һ䣬֪ܲõѾνˡ
˵Һĳ˺ܶණһҴԺһ޵ԼͬԼٱʱ˺ѷεĿĳ
Ӣһ
еĻþɢˣʧȥ֪ǰһ˲Ժ˵ĻѾϵص˲Ժ۾ţȴһ˿΢Ц
˵һҸӵġ˵ľʣӢӢ۵įÿ˶һ飬ֵϸԼдⱾ飬дⱾ飬ҪһӣⱾ飬ҲҪܾáǵȥʱһжô죬ǲŲģ˵ˡ
ʧȥ֪ڴ˿̱һ˿˿ѣ֪һ£ԼһȥԶûĻˡ
ͻȻһǿҵĿ־壬ָо̫ˣ˶ָоޱȵĵִ
ڵʱû취ӱָо
˭ȻһΪƽͽҪȥʱκ˶ϧԼܷ϶ᾡе
Ҳ˵һʶʱĸо
һжˡ
ͬȥһʧȥ֪Ӻ˼άҲ֮ͣˡ£ٻ
ܶ˶˵ǸһЩ±ֵꡣû֪Ĵ棬ʵǴһ̿ʼġǶôпᣬȴĥһʵǸǿߡھԵ£һ˻ˣһȥˣôֻ˵ǿߡ
䣬ʵһƬ޴Ĵֻ֣Ϊǿ߿ŵġ
˵˶ãѾûлѹ˾Ȼ漣˹ǳ򰾳ĺǿѹĻᣬҪԭһ󳹹ǵľʹ
ʱһ˲һִԼѾˣֻ˵ڽ̵ֿܸĥ
ŬԼ۾ľҲָ֪оʹԼȡһ⣬һӰ˵˼άָ֪ĺܿ죬Ϊ־ʹԳܣޱȵѡԼϲ֪ʲôʱһӣӰĺܽ
˿ǵʱոɢĴֲĳˡʲô
һΪȱˮήӣϤģǶԴ˿̵˵ȴôİɭӾ˵ԣ̻ʵ˺̳һѪܵ⡣
ȵĿ־̲סһһɷ·ԼȻһ̧ȣѳһŸ˳ȥ
壿˱ĺܽһϣԸԼ۾ǰһȴôʵ
ڳ⣬һѪܵ⣬ǣմȾѪȥһħ
Ǵģ⼸ýͣΪȲϴľʹѾ˵⡣
ڳ˵⣬ϻ⡣


ʮ ջգʮ
һ˲䣬˼ϵʹ⻹𣿴С壿
һжװ׵ģ岻֪ܲʱֶӻûȥڳһ˵⡣˵ԺһΪǿҵϳţ𾪣в⣬зŭԹޡ
ļǵã˸ոݿӵʱһеȥ塣ԼԲѵʱûо˺ŵ¡
һӾͱˣޱİޱΣգޱȿ¡һ˵ħ˲Զĵطÿһ۶٣뵽Լһ³ҲżԼĳһ죬ôԽܣΨ̻ܲˡ
Ѿûʲôˣ򲻻ΪԹȥȻǿҵķŭ˰Ǳȫӳվϵĺܽ
ĶűԼһߵԱߵ壬ʧȥ𣿾Կԡ˿̵ʲôѵİһȥմźܶѪѾֲ˵ѪԼѪ˵ĿǳˣӼ˳Ǳӽţ˵ʱѾһˡ
壡ãܺãͻȻЦٿʼŤɫĿ¡
Ѿûʲô˵ˣȫûбҪʲôϵ鷢չһκνͻﶼǶġȻһŨصɱɱɭȻ۽Եļⲻĳ鴤˼¡
Ӣһֻǰڶɵ˵һٵֻһ̣о˵Ŀ¡·һֻȥĻֻҪһڣͲκӣͻǿķˡ
ϰˣ·֪˶ǿҵɱģϻӣѾվˣſǻ˵ϰˣ˭Ҳ룬ΪˣүһҪи˻ȥš
ΪҶˣΪʲôҰթʬ˵ЦݱеңҲеǰ˭壬ʵ˵Ҳ
Ϊ̵ĶԻ˵˾޴ı仯һͬ¯һУʲôʵģֻԼţһвŻʵ
ţţһֱţ
ڹȥܶ飬˿ҲǴʱ˿̣ͬˡпʵҲ׿ĵµߡֻҪԼܻţʲôֵܣã岮ⲻʲô
ţԼһû˵Ľȥϳͬ;ŵܣû˭Ϊһᡣ
ϰˣһ⣬Ѹٻָ˺ࣺܶ㲻Ҫң
Ҳ㣬һܻȥЦһ˲ʧˣйͬȣͬѪʱѾһСô嶼ܷŹ
վϵ˻أҪȡһ˱ᣬ׳ʵΨһƣ˱ӽİšץǰСӣֻҪһӣͿ԰˵­Ǵ򴩡
ϰˣϧѾ˺޼ɻ䣺ôӣ˭ۡ
壬Ǵģ
ͣûļһӲ
ʱ䣬ûܳһоˡŹ⻬ĿӱڣȻǰһˣĴӻӶȥԼÿһ·ˣ˾㲻ᱻһҲҪĹͷȫ¡
һȫˣܲ˳صĴʹˡ
ȻоԼ۾һ£ţһϵӾһȦȦѸ䡣һֻ֣;ץסֱۣӲϵڵء
壬СңԼСԼ˶Сӣһסˣ
ϰˣҡ岻֪ΪʲôαװҲǷģۿһӿˮֻĪҪСʱһֱ㡭
˵ֶ˶٣ֻôһ٣漴ͻָ˳̬ȵľĴӣȥ
壬û㲻ҾҪ˸оػͷ­ϣͷ­һϣıˣ̻һ
ٶ˵һ֣ԴͱˣѪԽһŨصζ˸оһܡе㲻ٿһ뵽ϰԼ伢Ĳ̾ȫʧˡ
ֻԼţһвʵġͷһ˵һһ
ʬǰָմԴϵһƬѪ˱˱˵ζȴףʬ壬ԼͿԻԺûϿֻˣֻҪ˵ȥû˻֪ʲô
˴ʬϸ⣬ոճȥһڣ̲ס˳³ǿԼʡ
ѹ˲ֻ֪֪ҪţҪܺܶ࣬ܺܶࡣҲҾŻ֮˻ܻŵһҪԭ
˾ͿЩ伢ָȻͣûӱڣڿһǿе·ȱʬҲϿ£Զ
ȡֻϻӣֻһõĺϻֻбͬ˿һ壬ڵʱ˿Щ
ֻٴδϿӵĵصʱ򣬵һοߵϦʱѾԭˡ̬䣬ܶණﵭ˺ܶ࣬ͰѾԶߵڡȻǸҹʱٻ͸пв;ףҪ飬кܶࡣ
ĸԼӵһ˲䣬¶ģܸĴۣһҪҵҩҵĴš
˶Ըϻ꣬ͬ˵ʧϿ¡û˻ˣǶлһҲ֡ϾԴ󣬿Ҳˡ
ǻˣɳȥҲ½ˣûʧ֣ǴһЩǴЩϣͬ˲ƶһжƻ·һѭУԽ࣬ɹҵĵصԽࡣȻͬоɣΪܶ༣ٵϵѾƽ¼ƽҡʹҵж졣
жٸжٻرҼֵܵĲиŬ£ھ˲ҩһЩ˵һдɫʵĵʿµĶ
Щҩõͬҵļֵ˵˳ǻĸá
ҵļֵܶ˷ˣѾо鲻ܸģܻľһ㣬Ȼǻ¡
ˣбҪҩԶ֡ͬˣ˵ϰˣһ𡣡


ʮ ջգʮ
ΪһϽˣͬޱȵ֮ǰһϵкܲ۵Сϣ׼ȷԤеԼõĲҩǶһ޶ԱҪʱ䡣þĵڶ죬ͬҵĺˣҴ̤г̡
˽⵽вҩĵطǸϿӡϿɾڣҲ˵һȥɡһֱүߵ;ʱͬĸ͸¶˸Ƚϸ¡
࣬û˼ӦһֺɫҩںɫչͬϸĵĶֹӣϧҲҪõ
ġԱ߲ҺͰ˵ƴҲҪⲻҩõ
仰ΪȻЦһ£⼸ֵܣﶼǾ飬˶ֵ֮пĸ
ģ˵˲׾Цһ£ҩǸһҵģҵĻ㲻ԣ
Ҫ˵ˣͬһӴǵĻָ˵ıӵҩãҪΣ͸˻Ǽҵӡ
ʵϣ֮˵ķ·ѾˣĳǡȻͬĻǲĸоǵıУһů⡣ҴԺôˣֻͬǶԼġ
ͬԤз·ģڿҪӽĿĵصʱǾͼ˲ˡЩȻᲱϹƣүԿǶǵϵˣɫҴңȻżĳطȥһͬŵʱ䶼˺ܶࡣ
˺ܶడĸоѹ˶ĵطȻңڳΣյĵطҲŻҶΣգɻ¡
ƾûʲô
ǵٶȺܿ죬˵ٶͬǸϵĿĵصʱ򣬾ȻѾȵˡֻһ϶϶ַӣȻٶȴ߿Ķڲˣ֮໥ӣ໥ǣƣ˭ȶ֡ͬһָ˼֡
ŵȥ˿϶⣬ȰѶԷ㵹˵¿ӵ¡ʱѾ˺ܶ࣬ĳȣϵı仯Ȼ˸оƢ꣬ȴӷˡ
֮ͬĴʱȺ˸ϵǲϦԶģ˿ЩʱͫȻһһּԼ޷ƵѸӡ
ɽǸʮˣԷȷʵܴ󣬴Ųˣһɫĺ¿һģ޷Ԥϵ飬Ȼȴûһ˿źͽţҸ
ΪվߣһװһͷڷҲȫ̵ñ棬˻һ۾ϳ
еˣͺһʯӣ۾˶೤ʱĳͻﷺһȦȦ޷Լ־ܻ˲һЩпϲŮˣǾ仰֮ǰܻ᲻ҪһЩ˼ľٶڣˡٶϲֻù
ʲôȻŸҪûС
ֿǣûԼΣʱ򱻶Է֡е㼱꣬о̫֡ͬǳڵȣţÿﶼǽġ
ҹƺƽʵΣκһСŻڼžĺҹпܱ˳˵ҵûôۣһֱڶʱסˣ濪ʼ
һжͬԤ֮УʼļͷǢʱ顣Щ˲ôġһֱסԼģûˣսʤģǵ־ͨǿʮٱȻôǿԼ۾ȴ̲סԶĵط
ʲôطնһİ;ڲԶ·һ̶Ը뿪ͷ໥ʱ˱Լμӡ
˵ʶ겻ɫˣ䲻աҺսӴǶʱҲܲĳղǶôꡣһֱ˴˿̣˲֪ΪʲôջᶪԼ»ȥ޷˵»صߡ
ϵ˳õҪĶԺӡǶȴϸµ΢ĵزƥƥźܶණ־ϸСģʵˮŻͷиʱ򣬶ĶдҰ׼緹
һУϹӶܿյıˤ»
Ͳ󣬵ŮҪ֮׵ĵ֪ѡʲôˣѡˣԼܹԦģȫԼġ
һֱߣżģջŤͷĳһЦȻʲô˵յЦöоеʻһ˲һˡ
ͬʱյЦһ룬˵ġǰԵˣκ鶼ǱʶԼˡնԶЦ˾ʮֲ־ñĴ⣬ͺһŽ͵һȼգʰ
ˡٿںͷĸף˰ŭѹڲǶֵʱҪõҩ
һɹˣǴͷβУηġǱѧЭãΪԶ֪᲻һԼǿͻȻǰЩͷǴˣǶЭʱЭòʱҪòеĺ˳ǶʾһֺѿӴ򿪣ȻõĶƽ֡
˭ƽֻ֣ǾĻ
ǻǴźġ⡱ģоͷԶַӣͬˣҲḻһЭ飬¾ͺðˣ֮ͬ󲻾ãӾ߳һƬ亹Ϊһ
СһͨСˮ˼÷ֱܿӦǸ˶ʼð亹Ѿ˵˵Ͽǰ¹ˣ˽ȥӲ
ͬѾߵһˣһٸҲȥţһͬ˼άʼң˰뱲ˣκ˿ܿó֣֮ǰʹڵĵǳ֣ΪǴ泯ġ
ֵĶüͷ˸룬˭ƶϲΪʲôһĵ
ȥ
Щ˶Ȳסˣ飬Ƚ˳ϿѲסôྭḻˣǽ˿ӡ⳯Ǳ߿˿е㲻Ըţûͷѹ󣬿ܾͻʧȥԣֺС˵˼仰ĵͷ
ڰŶ꣬һµĺ⡣
ϿڵƷͳĿһ£ûʲôֵֻͨǵĿⶼϿӵĹײϡ
ͬһ˸оеֵĹײģײһ
ף
֪˭һ䣬Щ˾·ְ˽ŵĿʼײġǶ뿴˸󶴵Ĺײʲô
׸Ǳ򿪵һ̣һ˻ҳհǰ


ʮ ջգʮģ
ʱ˿̣˲ˣײı򿪺ûĹ壬Щ˶עһհ壬ȴһۿհԱߣһͬ˻ҳĶҳڵԭòȻȴԤУһǸӡ
װвҩչޡ
Щ˴ɵЭ鱾ͺܲɿڿ˶֮ѾҺľʱըѣҪץߴڵհ壬⵽˵ֹݵֱִ֮ӵİ취⡣˲ĶЩհʲôã֪ŲҩհҪ
˼˹ײĸ֡˳ǰʱ򣬴æͬһ䣬ͬ˽ӵ֣Լȫڻˣȥ
һзĶܿ죬ķŵˣ˿ʼעʱͬѾһһҵĵԱߡе˶ˣʼһһհڱȡ˳ûȣͰһӣհأˤ˼顣
ϵĻҳˣֳּ˷հϼ¼ģǺйص
չڹײһǣ˶հ壬ȻҲܿõհ¶ּȻִΪʲôģԺңʧȥҩԶûٶᵽ˲հ壬һеĳ嵽ײԣץǸ˻ҳĹӡ
һϬƿֵͬʱȻ֣˶ˣһӾΧˣͬ޷ʱȫЩ˽Ȳѵջ֣ޱ͵һֵͬʱһתͷϿһ
ıݲ֮ǰûзˣ˳֮󣬶һۿ˾ǵʱɽץߵˡöץһ£ܲס˵ͬʱ;켴ʲôңҲҪ˷ŵϿ
ĹƺͣˡͬıֺǿĻƸסˣҪԶ꣬ĹﻹбȽϿĿռ䣬˵ֻӣ뿪ԭغͶ꼤ҵĲ
ոտʼĹҵǱ߾ͼҴҵĳˣˣ淢˴򶷣ʹڵϵļƸϹϲϲ꣬ˣΪҪѺиꡣ
֪ǲνӦճͬʱ·ʲôоһ£һͷŻ⿴աŮͷһһӾˣϿߴһƬձҲûٹʧͲԤϡ
ȥȥһУֻǸޱǣҵŮˣմ
ҲգľˣЩˣЩ£ǿͷӡӡǻᵭȴʧյһ˲˵ķ·Ҳʲôһ£߰ĳһĻȥ
Ȼ˻ָĺܿ죬Բҩִţʶȹȥ˲ֹһ㡣Ѹپ͵̬Щ˲ѹĵסȴһ㣬Ȼ붪սˣܵȥ
ǸĴΪ˵ȭͷġת뱼յһ̣˶ֳһޡͬӵһĴܳȥվס˶ĲӡţһڼĶӲı˻Ʋס˫ֲľץסŲӵޣȴ޷ѣȴģ˫һȭͷ
Ҫͬһеĳ˹ֹˡ
˵Ķܿ죬Ը⣬ûס˺ѷεĺ˵ȻһйʧУͬһƬƣġ
оᣬ˵޶ּ꣬ʶꡣ֪һԼҲͶһҪһȭʱ򣬲Ůܲ˹
˵ֶһ£һ˲䣬Ҳǽһ˲ŵꡣһ˲䣬ͷͱˡʣԹޣ뿴ǰһС
ѾɿȻսˣһ˾ͱ˹ҲǸӣûôãȴ֮лŵ̫ˣҪת֮취ջмѾҪ嵽ǰˣһۣż΢΢һһ͵˳ȥ
һŵԶȭͷ󣬶Ѿʧˣȫ޷㿪ߴذһš
ǡ
ͷѵţ۵³һѪһֱӾͰ߻ȥµЩƲҪһĳȻ֣ܽǾһ̣յ۾Ҳյı顣
һ޷ݵıĿ⣬ӵ˼㣬Ҳ˵˼㡣Ŀ˿飬˶סˡ
һ٣ʧȥõĻᣬ˵Ķ걻һϻȥ˻벫ɱˣպֹǣҪһ֣ЩƲҲŻԹȥĶ˳ԭ·ߡͬҲŹӣҲ׷ȥ
ˣ֮ǰͷһۡ
Һ㣡
˵֡˺ܶܶࡣڵգԺĶ£һκ˵Ժܶ˵飬ǸͲˣʵѾȥˡ
ôпת˹ȥѾע⵽ֻŻҳĹӣû˿赲ͻһˡȻżʺͷߺޣǰˣõĳͲ˿ɨҶһŵԼˣŶЩƵĴæ˳ͬҲϹæ
ʣµ飬ûʲô˵ˡõֻչޣͬʱ˼հƬʱҲ¼ڶжǴʱʼǱϵעˡ
˴չޣǼȵ˷ܣõ˲ҩûκ뵽ֻӴҵģʲôĺ
ڲĵϵֵ˹ҩΪҩޣڷʱϴ̽Ÿͬ
ϾСǲǡϴ촽¼Ųҩ˵׼Ժʲôá
ͬû˵˵ͳˣ֪ϴʲôע⡣
²ҩʲôϾţӣ
仰Ǻϴ󷭰ۣ˽Ҫʱͬˣ˵ҵľŸֵܶзݣҩֻ֣չ˾ŸֵܣڵˣͲˡ
ͬ۰ԼĶӣ˵۰һ㡣˷ҩºͬĽʣµҩˣãλãҪ̳еģЩӦȥ䡣
ôƤ߲ҩһˣھҡ
˸߲ҳ˲ҩʱȴû뵽ʵһˣˣһجΣңÿһˡ


ʮ ջգʮ壩
Ҳ¼ڰ·ңûеһֵϢԴһͶҪԼȥҡڶᵽҩ֮ʱҽܳصĴȺֵΪ¶ȥ
˲֣Ǿһ۵ĶͽȫѺһϣȿƣǾԲ˳ȥֵ֮˸ӷˣ鱾û̫ĸĹۡΪĹ¼е˲ˣøֶָζҽд긽ҲͲڹһ겻Ƽ䲻
ÿ۾ʱ򣬼ԸĻϢ϶һˣ˲ܼ⣬Ҳˣ紫𣬺ܶڱۣҲˣ·˿ʼĵǣϢߵתͶЩҺߣȴûжٰ취
ߵǰʱͬڱĿ񣬵ܿó̶̰ʱ˺ܶ࣬ͷϡˣϵϸˣҲһ첻һ졣˵Ѿһ£ҲʲôҲӦøϻȻͬŵ˼죬ûκϢ
ϰˣ硭ͬ۾˵ĽŲֶһ£Ҫվ
ûµġ˿οûϢٵȵȡ
ǲǴˣǲˣͬ¿ϣԼţһĻ⣺Ҳð½ȥߣҲǿ
˵ãⱾͲһ׵¡ѾߵһˣΨһİ취ǼߣӲͷƤߡ˺ģȻ֪Ҳزˣ˵˴㣬ҵٶ࣬һҪ·ȥ
ưͬûн˵Ļôͣڽϻ˴뱲ӣʲô鶼ԤϵĵԤϹԤϣǰʱȴһ飺һ磬سǱŵˡ
˵ʲô˻룬Ǳŵһ٣ϱӣûҿ̶
˵ͷǼЩ⣬ͬҡҡͷǮϽӣҪʧ𣿡
˵䣬ԤеЩ鱳һĳЩ˵ıľͷˣôȫ·磬֪ʲôʱŻзĻᡣ
ͬ˵֮䣬ֵܽǰͬѾﻢˣһֱˣȴܷ֡ʱ˿ĸأײ£Ҳܵʲôأٵ
̵ͬķԸһ£ĸѾֵܾͰշԸжǵıӰһȻ
ϰˣżҡͬڲΡΡҵ̷Ǳסһӣȵ㼸ȥҡ
̷ɽһ֧ǱһأһƬլӣͬķʱᵽסţġ
ͬȥ֮ټԺ·ֻʣһˡˣûָ߸ϵĸоͬλãȻӽλõʱ򣬲֪ĸоʵûôá
˯˯ĺܳζһҹνϣҳһࡣμ˺ܶˣûгȥںҹ˾ˡ
үһ˺ܶµ˴æİ˵ǵļⶼˡ
˭ģ˼˯ȫ˳ҵ⣿ڹȥǲܷ¡
š˵ͨϵܲܰ˺ͻ̳̫үڼң㿴ҪҪ֪һ̫үͱŵ죬˺ܶ꽻ˡ
þ˼ˡ˺һţһŭֻǱ棬ޱȵƽ֪˹ҹȥѾǮѱǰιˣԷȻôûи·ͬҲûκô
Ҵ˿̣Ψһľǳ鶼һ̣һţҶܹˣֻҪܵóƾı£ٴƴһƬҲ¡
ˡ˶˰ڰ֣ȥ˯͵ʲô¶û
ү⡭ԵúΪѣΪֻӣɽˮ࣬٣ʵû̫άֿģǰЩ⣺ȥ̹ϵ·ӣźܻܿ󣬳ǵĻҪһ·ǵʧ̫ˡ
ν˴˸Ƿţ˯
ʵϣ˺ҴţʧһһѾɶ֣ôԼõ״̬ƽĶԴʵ
ãûдᣬã
Ȼͺϻ˵һǵһЩҵͱˣץһЩˡǵԣЩ£ҼҪ˸Χ̣Ȿ£ԷҪ㣬ʹˡһõףͬҪǣ
ĥһǳõźţҪ᳹׸ҡ
ΨһֵҵǣЩļߣˣⲻò˵ͬܣѡЩ˶ǿɿġ⼸߱ץ֮󣬲ܶԷʲô취ǰԿûǣͬ漸ֵܡ
ҵӰ̫ˣ·ļ죬ܱߣͷβۣҪˣ˭סƽʱճЦЩˣ˿ӰӶ˺޵ӷȴ̡ܲ
еʱʰǡ˿ǿԼͲһܺõˣ㾭һЩ飬̫࣬ƼˡֻԼ˵ԼֻҪõ㹻ʱȥ¡ƣҵⶼʲô
ΪţҴԺڷƮҡлһ˿򶨣ѾĻ̻ˡ
˸硣ԺȻͻ󣬵ҲܴЩ췢ΣյϢģƽʱϵЦȫˣô죿
Ĺ鲻ҪܡԺԴ
򶨵ı飬Ժ·һЩûа˸£ֻҪ˸绹ڣôһп϶ġܳˣ˵ı»̬ڵûеġ
˵ȷܵģϵκ鶼һߣټӲĶֻҪ⵽ӦĴҪ顣Щ߰ƽϢ֮һͻϢҲˡ
Ϣ̷Ǳߵ˸ϻرģǳ⣬κ˶û뵽
үϻ˶ɥ˰죬˭ҵһڰ˵󣬿Ҫˣһ꼶ԴЩ˲ŵսľ˵̫ү˰ˡ


ʮ ջգʮ
Ϣͬ׺䶥˼˼׼ҲûϵյһϢŭͬʱͷԤиǿңȷʵ˶ºˣǵ⣬ͬ˰ߡ
˭ɵģһѾסƵӣ޲һȭԷЩǸʲôԵģ
үϵټһˣŵŵ˵Щ׼úȫԤı飬٣û
룬ɿ˻ƣڵ£ͬ־֣ûܷסƱߣҪ˵ЩơƵģԷȻˣ㵱ʱû¶ҲҪ϶˳̸Ʊ¡
Ȼⱻ˷ˣóһЩƣǮС£һֳ衣Ϣȥҹ᳹׻һ˲ܶͬܣô䣬ͬĵλǲɺġ
ҪǣͬǴ¼ǣˣڣ⼸ҴֵܾͻʧȥĿꡣ
ţ˷ϣһǿۡ
Ԥϵһڵϣյһšû¶棬ǱһѵӴŶڴԺһϵģŷʽͺܲơϰŽ˿ŵʱҧˡ
пǳ̣˵һ֣ǵⲻ鳭ǿܴչڵңҲòôǮǵѡңԷһҪǮˣûκֵأ˺Ʊ
˵ʱ䲻Ǻܶ࣬ЩʱҲֻǶԷҴǮʱ䡣˽˷ˣѯһ¡õĽҲҪóеĸƣʣĵزȫܴչ
ҪһӴң˴Ｗһ仰ͷϵŤߣȭͷ졣ֱһ޷ܵĳ裬޴ĳ衣
ô
Ǯһӹȥ˲Żһɫߵ˽һ䡣ãʲôûоûˣڹϣûͬ
үԱߵС̫ˣҪҪ༸үͷ֮һ£
죡һӻֻǿѹƣոջһɫɭ˲ٶ˵ʲô
Ͱ˵ķԸȥˣټҴԺһƬң˱ǲɢͷӶЩû˵ʲôǴǵıԿóֻɴԼһߣȥЩ˵
ϻô˵ģһԵĹԲҡͷԵ˵ٲͷ˻һҪǵûˣˣٴļҵҲðˡ
˵ûһ˸Ÿ͵ԺӶɣϧˣ˱ס
˵ûҲ֪Ǵʲôˣ˵̫үˣ
լӺĶʲôɻɣһ治֪ǰ˺ü
ȿڵðĭӣҪֹ䲻ǰһ漴ͱ˾סͷϰһơһƳķǳݣӵʱˣԭת˺üȦһƨڵϣ۵һ³һ
ġѿھָһڣͬʱվԼǰˣˡ
ĻӴҲ˵ˣϰ˵ͷƢ˽֪ʱŭˣ˵׼ͻᵶɱˡ
ӵ˻Ĺˣվԭأþûжһξúۣ۵Ĳ붯
ϰˣô£Ҫʲô
ûлͷոոϻؼңҳһƬ˱һԹ˿ߵˣ˵һ飬ԭΪһô࣬ȾȻͬ˵벻ǣĬˡ
ϰˣҪ㣬飬ƻĺá˵Ӷˣڰҵĸεˡ
ô죿Цһȥ˽ǮôǮ˭裿Ӳأŵ
˵Ҫļƻһ£ϰˣ˵
˵ƨûٸִЩˣһ˦֣תȥЩæµ˺ŵ㣡ȥˣ
ϰˣں˼ҴҺˣǵĶȥ
֮󣬺δǼң
µһ仰ͣ½Ų޿κεҡҡͷͬڣû˭ѹסˡ
ȥˣ˱ܿ˵زĽף֮µﻹլӣһԵɢֻмϼ
ȫԪͻƽ˿ָ֮ǰǴչǮţѺЩ͵ָĵصȥԷˣʣѾҪ
͵ĿĵʱΧǿտģһ˶˴аʱ˳ֻ֡һˣİصġû˵ʲô˿˴ĶһĿ
һе㱾µ˸ЦһӶ˴Ǯ
أٴֻȻͬ
ҾŻͷڷˣүúǰŷˣٰȥס˳Զӻ֣תͷǴ֮Ϸˣһͷӣûãүһ°ɡ
Զ˺ܶˣְ˽˵Цİװĳˣһԭصš
˸硣ԺںСĵקקˣȻŽż⣬˵ĶˣǸҵġ
ȷ
ӦþǡԺ˿ĭ˵ǸŵˣﵽسȥǮʱ򣬼ΣǴȵе࣬ˣǮʱ˵©졣
ռɽ˵۾УɱԺһ
˸磬㡭
£ȵ˵ñģٲһһ֪ڹϣ鷳ٵĿǰΪֹȨڶԷ
ĳӺܿӰˣЩ˿϶ܵļƻֻҪԶϻб˰ɢߣʱʱȥ׷Ҳ׷
ˡԷ̧ͷͷ֣˵ˣ̫үȥɡ
ѾһӵͬڳˡľήңϡͷͺӶˣǿŻãƱûĥ˹˲˵ô࣬ͬһ֣ߴ˻ͬ뿪Լ¶Ϻ
Ʊƺûʲôľٶˣ֮ͳʧҵЩҲѸٻصʱĵط
ûˡ
ûˡͬһɢ˿ûյɣ̱ϣ·εľеľ
ƽһξãԼĸˣҲܲס㲨ۡ
ĸ磬𣿡ͬһûУ˺ܾõڵһѯʼǷƽ
ģǶڣң岻ˡ
ŸӣҵӣһСͬ۽ѾʼˣŸӣںֹһ
źͬһֱ˯֮ŵ뿪
áԼԼ˵ţҲһҰοֵǹˣ޷أܾȻͬѾǺ˵ˡ
˵İοֻ˰ҹ˺ҹʱͻ䡣


ʮ ջգʮߣ
ҹʱͬܲãŻѪҷķǳ죬ǸϹʱѾˣ˵漴Ͳͬ治ˣ϶
βǻúõ𣿵ôˣԺϾСͬڴϽϿ
ס׵ʱѾˡͬ˵ǻа׺϶մѪ۾Լϼѵһۡ촽䶯ܻкܶ໰ԼĶ˵ˡ
ܱ˶Ա˵Է˵ʱ򿴲ҹͲˡ
˵һҪҧˣû˵ֻǸо׵ʧȥһ˿¶ȣȫɢ䶯촽һ˲䡣
ǳҪǣ
ͬһ˲䣬Ժʹ
һһ˿۾Ըκ˿⡣ͬˣԺһˡ
֪˶ãſ׵֣վٴ۾ʱѾʧˡǶԺˣǸ纣Ϊκ˵καʶҡԼľĺͼƻʱˣһ㣬Ǹˡ
ڸȥһ˲䣬˵Ҳ֮ˡⲻΪһ׵˵ȥѣΪҲ˳׶еʧȥġһ̿ʼ˽ʣµ׵ܣһ˶ǲεģÿһ仰棬ܶƭ
ˣ̣ɴ߲СڣҴıʲô¶̣ǾͲˡ
˸оԼһգܶ˲ͱĲҪˣһָʧ;ʧ;Ƭ̼תԿƵķŭѾǿ˺ܾãΪеϣͣڷһУѾ˵ĳܵߡŭܣ˼άҲĻңǡ
ǣ¡
˽ˣתţ֮ǰ˿Ѿȥͬ¶ģκҪҵˣḶʹĴۡ
ľһ㣬ֻ뿪ʱ򣬻ͷҹɫԼϤ꣬һ˿ҡ֪ôԺԼܻܲκˣκҡԼľģԣûи˭кֱ뿪ˡ
ҹһϵ˺ڵķǣȻ˼ҿջ˯һһ˯ģ۵ʱѾǵڶİ硣Ķһȭȵ΢΢ðʱһ̳Ӿơ
úȣһһͣ͡žƣԼǰ뱲ӷ£ģԼĸסܶ飬û취ǣҲû취˵Լ֪ԼôĻôͬͻװֵǲôġԺᣬ̫С
ɡ˲Ըˡ
˶Դȵҹ΢ˣֻʱ򣬲ʱ
ûôҲûôҹһϾͿˡһֱ΢۾ĳ뿪˿ջһҹ飬˳ųַɿĴС
һլӾǸҵģ˲˽⸶ҴԺǳǱΧǽһǣȥèһѵؿ˺ܾáҹѾˣԺﻹػЩˣ׼ҹҵᣬץסһɿϵǽǣʳռɽ䡣
һѴˣ۾ĺôɻպܴ󣬵Ҫڸɱˡ
лԺˣһһܹǣշת˸ռɽľԱߣҹѾԹռɽķںܿ˵ơȻûж֣Ҫʱ
ʱһһţԺ˶˯ʱһжžˣǱ˺ܾõ˶˶ͽż⣬ռɽĺǰ˿϶һѶ̵ţƴ룬ѰֱԴ
ռɽҲһֻǸң벻˰ҹϮɱƴ֮󣬸ռɽӳ˯бѣûȫܹ棬һŤҪ첲ȴˡ
˵񶼳ĺãֻܷ¹⣬ռɽǺܿ쿴Ϯɱˡüëһ£ǾȣЦ
ϰˣ
ҵ
˳ֺأδκأÿһͬھͷô򸶼ҵĻԺŷ֮Ͳðˡ
ռɽôöԸģ͸ˣȫ·磬ڴŪܴ죬޷ġ

һδӸռɽǰӶͷ򢣬һĵڣռɽ̲סһ£ץסߵĵӣ˦ʱԶԼƵĻ⣬Ѿ
ˣռɽһѪȴ¶һ˿ЦֻҪ֧Ƭ̣ȫʱ򣬾˵ڣףɶȲ㣡
һԲƶˡֻʣһᡣ
Ժķǳ죬ͬҵˣһʮûΧס˸ռɽļ̌߿šռɽҪ˵˵ĺ棬ֻҪ˵ˣѸ뿪
ǸռɽҪɴ˽׷һĵӰΪ׵˱ˣޣһ޴ӺסռɽĲӣ͵һռɽı
ôľ֮£˭˵Ķ֣
仯Ĳݷֱ磬ռɽûվȣϵ޾ͺɿȡ֮ģһѩĵӡеĺøռɽһȻûٷأյˣõˡ
˺ɣһռɽĺͱˡѪһԲźĸռɽһ
Ȼȴ¶һ˿Ц⣬ҲˣḶۡ
ɱ˸ռɽ֮˷İΧȦһȥٶû˿׷ϣһӣ˭Ҳסһ˲䣬ΧȦͱ˳忪һӣļǵ·һ·񱼣ֻҪҴԺݺύĽֵУ
˽׷ᣬһԺǹҧأӵͷƤɹȥģһ亹ͣ½Ųɿĳ嵽ΧǽһǣԾȥûеȥȶʱоһ漴վȣȥʱһᣬˤڵء
ӵûдĹͷֻ˵Ƥ⡣ҪĹͷ˵ƤҲ˲áվǽǰܡȻˣֻһˣڻĶûСҵ׷ĺܼȽҲŷǽǽ׷ڱӵˡ
˵ĳ˵ף־ܣԽΣգԽҪƴ׷һ˴߹ǣһֱӱŤ˲ӡ
Щת˿̵ˣһǳں̲ϵ
˶׷˹ڶǹڶ׼ˡʱûܾûС


ʮ ջգʮˣ
˵˿̾ǾƵǽǣΧ֧ǹʱҪ˾ˡ
ҵ˶ܷŭ˴ɱ˼ͬһǳ£ȥ֮˱ۡһ˵ʱǹҪɱˡס˱ôɵ˵ϵ飬ҪýĹȥȴô
Ӻô󣡡
˵䣬˴ӸǱ߿첽˹Ϊ׵һʮ꣬ǸռɽĶӡԼɱˣû߳ŭֻЦ
үǸҪ˵˽ӿ˵
үҡҡͷߵǰ۾˲Ĺ⣬Һ֮ͽ˳ֳܻĿģ볹ʣµˣڲǰˣзȵģɱ˳ҵİүô󣬹һ˴Ҽضаף˵İ˭
Χ˶ʱһ㶣벻ռɽոˣү˹˵һϵĻһ룬˸ү˼
үҿѾˣ˭аףӲǼֵܡ
˵ĲүЦЦ۾ĺˣ͵ظȥ¹죬˸ġסʵ㣬ˣ
һ仰ҽʣµļ˶Ƶأһ£ǣֵܡѾ˵ˣ˭Ҳ֤˺ɱûйϵ
û˵Ҳûз֪ٶĻҲǶࡣĽʵʵʱĺܶζ˲ˡ
׳Ϊһ룬ʵֵ롣
ܶ飬ܶûз֮ǰ˾ԼȫԳܺеĺֻٵͷϵʱ򣬲Żᷢ˳ءͻȻеڣòôɡгˣʹ죬Ȼʹ֮Ľ֣ʲô
ңҪξٶ
ҹ͵˷شΣڱص󣬶ȥʱ˴ʵǮ԰ӽչĺܿ죬Ҽֵܶӷ⵽ץȻûץǿ϶ҪܷͷӴ֮ûŵĵط
ټļ壬ܿưˡ
ηģգطϴųصͣһηûΪǶġȵֵܶץһ̣һ𱻱ƹȻ󴦾һ̡
ظЩè壬˺ͣηǽʱֻԽԽء˶ģһδξһδνѵ졣֮ǰ˺ܶ࣬һΣȴһγǵĽѵˣˣܳ嶯ˣе黹Ҫӳ顣һ嶯˺ڵ£Ǿûкڵء
ţҪģֻлţϣ
һУȴѾˡ
ηֻ̫ܰعͷĻʱ䣬ø˿϶ᰵֲץ˵飬֮ǰҿѯʹԷ˵һ֡ӣΪҵֵܴ˿̼㻹δץסҲŲ˺ܾá
˰ʱηͷСǵһˣִα˽ķʱ˵üͷȻһ塣Ϊķ˺ܷʢٱǰķҪʢࡣ⣬һС׾ơ
ͷݲԼ飬ʱúܸӡηֻмķ˲лһٷʢ͡ÿηֻҪͽȥķˣǾ֤е˺ܿҪˡ
벻Ȼ͵ظô˵صĹ̿϶ҪߣҪпڹ֤ݣ֮ŻᱻʲôûУԼ˶ͷ
˵һƳַֽͷĿػˡ꣬յСűߣѹʵôо⣿
Լûв˵ʱɤ΢΢е㷢ʵûˣֻ˺ʱ̬Ȳͬͬĵлǿҿ
˵֮󣬾͵ſصĻشе£¿ػ˵һ䣺һ١
οǣزûô˵˶Է߲ر죬غȥĽ
үΧ˿ȻС˵ĳ԰ɣⲻǶͷ·ӣֵչ㡣
˭㶣벻Ѿⲽˣ˻ᶥҪ֪˻˺ܶǮѰŪټϸռɽȷʵɱģӷ
ǲ֪ô֮࣬ү㰲Ĵšؼ۾
˵֮󣬿ؾˣ˶˺ܾãʼ벻ͷֻΪͬΪ˻Ǻƣôѱʲôʱ˼£˸ˣԷѶˡ
뷨Լţֻô롣Ӷ˵ʱɴ಻ˣץƺһȸɣȻʹڳԷ
ļ죬˺ͷĿؽˣԷÿͷʱ̵˵ϼ䡣Щ򵥵ĻܷһЩĲȷʵ֣Ҫе˶ǣǵıӦýеĺ˳ؼʱ򱻶סˣҵļֵһֱûץ˲ϵĻڷ´㡣
ԽԽֻ֣˵ô࣬ٶ˵ֻ֪˰סš˻ƺҲܾ޴棬˲ûܵŰ͵ѣٶо⡣
˵ֲȶˣһ˱УûϣʱܻὥΪѾѾˣٲʲôֻڿϣʱŻ궯
Ϊš
Īı仯˺ܷ꣬Ǳڹ¶ʱҲû취ˣΣҴԺôصͣһ޷ʩչ
˽뷽شεİ£ͷʱʾһ¡˿Լķ
үֽ㣬ʱ䲻ࡣ
ʲô˼
ԹˣˡЦЦ漴ɫС׵ʱҪһ
˵Щؾˡϱŷ㵽ǽǣǿһ׷ָ֮һƬƬ˵ľ漴һƬƬа취һ⿪ϵ
ҪǣСƬǿҵϣ˰һжźˣ
һԵźţźš
˶ʱٱڳ˷ͿǽڣҵһþƬϵľšǸܿĻȴޱϸ¡
˯ˣҹ£һֱȵϵʱͷĿʾ⣬ˡ
סعС֮ǰС˵үú˯һ㾫񡣡


ʮ ջգʮţ
˵仰ǰһžߣĻһҲûᣬ˲֪ҪʲôæСţѿغ˻
ٸ¶磬ô죿
ү𼱣˯ˣ㡣̯̯֣ʵʵ˵Ҳ֪
ҲʲʲôˣֻܰտصĻȥʶȻҪ㾫ǱȻҪ£ڸ˯ŵ£ǿԼ۾
һֱ˯˹ȥ˯Ĳ̤ʵ˺üΡ˯֮䣬ʧ˾ʱ䣬ȵʱѾ֪ʲôʱˡԣ˫ܴӾϵѳ̧۳εǽܺʵԼҲȥ
㾫񣬾ʲôﲻͬһͽѺ֮ȴƵһ̡
ֶһʱпһ˽ͻȻֵ˳һ£Ϊƽʱǲġ
˲ʶˣԷʮҡȻϲȴⲻǸͨˣܶԷҲſص·Բһء
˿Ҳͷģӣ˶ûзҲûоƣֻкܶţ⡣Ƶǰ˵һ߳һ˵
˭
ҪЩ֪ʱ֪ƽһּȣ˵ʱ䲻࣬үǲİ취ŪȥֻˡҪ֪Ǳҧĺܽ
ʲôӣ
ѾˣˣȲ˵Щֵܻܲģԣ㲻ܴ߳ȥ˽ŵֻһ취Խ
˲һЩ飬֪˭ĻʹЩŵģظ˿϶ߵǮյĲ٣ͨǡǮҲûֱӰ˸ŵ𲻱Ҫ鷳øһҧס
ԣʣµķӾԼӳȥԽ⻹˵һ㣬ѿǴһ£ظǱ߲ᵣ̫ĸϵ
ôӣ
ֻʱ䣬죬ΪҪֵһЩʱƺ󡣡ָָǽǣڶź͵ŵשõ򶴳ȥһֱ򣬴ʮ֮һصֻҪ򵽵صǱߣһߵεĶǽߣȻٴ򶴣ǽ⡣
˵ѵļƻȻԤıõġ
ȥˣҪ߶Ӵζǽһֱߣ֣Ǳ߽㡣˴ϼڴһЩֻһҶүֻܵ죬ȥԶȥˡ
һùЩôԲӵϤ̶ȾͬԼơȻһ£һ˳֡
㾡죬ȼʱЩ¡ͳһ黳үʱ䣬ľЩģȫҪԼ
ûо˵ߡ̤ʵ˲٣ʱû˴ԷĵݶԷ˵Ѽƻ˾кܴա
漴Ͷˣţ⻹кܶ࣬û⡣ΨһԻĻᣬȫԸǴʵɣټ˰Э˵ж˳۾գĸȥԷ·ȫȷڵصĵصһߵεĶǽ£Ȼֶּڣĺܾ׼ڳȥһʮɡ
׳ûʱ䣬ѾԽһʱŻڴ棬¶ԴһƬķ紵˴˸£ڿӱ˳ֿԻȥˡ
ֻҪܻţʲôпܡ
ѾǸصĻŲɣϰԷ˵ģ֣ڵֵĹսǣ˿һͣŵڳԣܺãѾϣȴǿˡ֣ʾʲô˵ɿܵǰ
ϳϳӣıһӣͻǰС
һͷʣһǮ˼ҵĳӣһͨǮˣھſûȥᵽһɵ̴㡣һͷʱ򣬲Ȼ֣һˡ
һ˲䣬˵ˡ
һӺݵŮˣȻᣬһȴԵø󲻷ˡһŰӣӣϤҲ벻Լˣܡ
е޴ˣվڳ᲻ߣͷ˿̵һǵкڣͷҡվܵĶ棬˺ĶԱȡе԰ţ·ʵķ飬ôվţһ仰Ҳ˵
ү¡ܵҲƮһЩĿ⣬еĻ˵һֶˣԹҲۡ
˴˴ܵĶ档벻ǰֻһʱܱˣϲ
ҡ˵ͷ˺ܾãҲԸӶԷĿ⣬̧ͷ⿴һۡ
ҺεºܣܾȰүҲ̾˿ЩԹֻǴ˳档
˭
㲻ϵã졣ܵȦһӾͺˣҲһĲӶԷ
Щʱѩһ糾еŮӣʲô취
һ˲Щŭˣʲô£ԼǰŮתͶ˻ֳ֮Լܻʲôģ
ͣ˵͵͵ĺһĳ֪ʲô£һ١
ߣҪͣܳ溰һ䣬תͷʱ۾Ѿʼðˡ
ү֮ǰȫʧЩĴͳһֻǮ˶ʱֻǮ㲻ҪңҲ㣬ŮˣֵϡĺãҼǵá
صĿαϣĬĬ۾˵ʲôΪĵѾĳЩˡ
һʱңʧ꣬ʲôۼû¡ҲʧˣܴӴ֮Ҳûдĵĳ
ΪԼΣڸأܶ£йܶݡԼȥķʽеľҪȫԼȥһ£Ҫܶණ
Լġ
ȻһƢӡ󣬵ˡΪ˴ﵽĿģκһԼԸ¡
Ѫпᣬ塣ںܶ˵ĿУǸûиˣħһǿˣںܾúܾ֮ǰˣֻǸһǻѪĺӣԸ߰ʵ̻Щһֱӵǹʱûкڹ
ˣôŵġ
ż˻̧ͷաĹȥӰӡÿĳɹһֻʱ˵ԺܻԼ¶ģΪɱ¾ա
ż˻Ǿڼ總裬죬裬һԼ
Ӣһ


걾ԣַ
ҽһڵǰʼֵʱ͹ȥͬдˣдˡ2012124ſ鵽ڣŸʱ䣬һʮ֣Һңô˵Ҽһ·дûΪκԭжϡƽһ飬ס
дⱾ飬ջܶ࣬ʧȥͬܶࡣҲֹһдֻ֮䲻ͣḶ́ǾáᣬеáʧȥʱһջһЩ
кܶ໰Ҫ˵ǰȴ֪ô±ˡе㸴ӣһظĸоȴ־ѹܴⱾǽˣҪд飬Ҳ֪ʲôӵģдȥԸÿ˷ҵĹ¡
ҵıޣⱾûȫճ˼Ĺ£Ϊкܶڣܶೡ޷ڹ͵쾡¡뽲Ĳǵһ£кܶĶ档
죬ܶ˶ϲʱдһĹ£С˵һ˵ԸעģܻеһЩʺ;Щ仯һЩԶ޷ı䡣󲿷ʱ䶼ìܽ֯УֻһͨˣˣǴҲӢۣҪŬ˵ԼʲôʲôⶼҪʱһ̡ų۾ʲôһ棬һϣһġ۵ʲôزʵ˶еġʵÿ˶ֵѧϰģ⣬ǰͻ
СӣҶҲìܣÿһ߶ϲǿ飬̣͵ÿ˶ϣһõĽ֡ҸԸţͬҲǸͨˣڵƪʱСӺ͸ɣ÷䣬޵ĽʵѾעˣ޷ıġڹµһԲĽ֣СҸĺͼһô¾ûˡ޻˼꣬һˣСӽҪԵģ
ԣüǰʧɣһУǻŵġСӵͻϣ
ҸСӵõһ֡ҲԼ޵ʬ
ʵϲһɫϷݲ࣬ҺϲܶڸտⱾʱ˵ѧ塣ʵһ󳭣Ϳ᳭᳭ԼҲ˵ǲģ»ѧϰĳˣҳϣдʵ˵ʱԺ᲻ðӵӰӣϲһ
ӡ
еĶ˵ҵĿʵܼ򵥣ҲĺҲǽңֻдһԼ˼Ĺ£ǿĿġܴӹ±󣬵õһջ߸ôҾҾ޴ĳɹ
ǵǼѵģԸѹԸϣҵĹôڽ֮࣬һ顣飬С˵һǲУرС˵òҪѿС˵ԼһָЩˣҺߣҲûʲôˡֻǣҾһԭĳԣô±ضΪԼĸʵʵ˵дҵİãÿдǧ֣ôһΪǼֵܿ¡дΪҵĹΪҵıֶ֮Ҿۣÿ춼дúۡԣС˵ֻǲǲѡ
ڴˣҪлܶߣҲȫסǵIDǶҵÿһ֧֣ġдܹ¶ΪڣҲܼһעܾʣÿҿһԣһͼ¼ʱҸжҲ֪㡣Ҳ֪ͨⱾ飬ûеõʲôջ񣬵ҵõˣһܶѸҵĵһ˻ţô⡣ԣҲΪһЩա
ţǵģڣҺܿ֡
ڴˣҪ֣ظлһˣƶʱû뿪ٵʱİοƣʱĹػܶУ޷˺ܾúܾã֪˵ʲô仰ܴ˵ġ
㣬á
Ȿˣʵ˵Ǹյ㣬ͬһ㡣ɵѾ׷ĥַ
http://www.motie.com/book/30729
ͬһܺÿĹ¡
ףҵĶǶã彡˳
ҲףԼãúõд顣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================