==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ӳ
ߣүh
ݼ飺Դģһǣһˡ
һӱһͨվһĶǵĲصؾ꣺û۰׵ƳֻʣһձˣֵˮЫӣѪһȪˮϹŷʧЩһһĳ֡
ͬʱϵƵĵҲ½ʷĳٴγ֣ϼµĹȫһһ֣


һ ӳ


001 ӱ˵
Щ飬Ǵ07˵ĺá07ҵصɲ
һ07껹һ鷳ϵͷھУײײ꣬òۿͰͷڱҵǰջԴ˵ʲôǰΪΪңԺءȻұ˲еңһûбֵڰӪĵطǱӡؽ֮Ƶ֥
ʱһϢһﻹҡȻ˽죬һЩ£ȴҲ˵ǵǲһ˰ɣ
ϻ˵еˣ˵;Թ˵ʱұֵ˸ڰӪһͨվʱڳϵʱǸĸɲѸڰӪ˵컨׹˵طһҵϰһ˰أʲô߿Ƽλ˵˾ɽһƬСӣżõ״ͨѶʩʲôġ
ȻҲͨרҵɿǶ÷·һܴõҲʲôû
һӪҲûмˣ˵ø㣬ɲ⣬Ӫ߸滹мһϵòϵĲᣬģ·ʱĹȥ
ʱþˣҲ֪ط˾Сܻõ㣬ϱ˵ģе㿴µζÿ˸ɻʱˣƽʱͶûʲô¸ɵĻԼ飬ھɵʲô£ҲûǸ˼ȥʡ
֥طйڶľĲȻǴƬƬɭ֣סĵطҲƽҰҲʱûѲɽ˶ѵüߣ³زԭʼɭ֡˵ǾƬɭֵˡ
ӵʱǹúÿظҾʮַ꣬żҪȥɢɢģСҲסҲһ˳ȥ˵ﲻȫԭҾΪԼûлȥƬضȫɭˡϣһȫû׼¾ˣңֵķʽ
07ף궬ĵѩƬƯþǻһ㣬ïܵɢŵɴı޷ȻҲڱ˼꣬ѩҲüΣȴͳͳûѩ𺳡ϣһҾóѧʱվڻˮඥһġϣҸϻҪȡһЩԶʱ򣬾ͿֻԽҰ·߹
ҸϽ˷׼ϴſڲ鿴ʵһҪĻˣ鷳ʹˡΪͨվȻ˵ܶ׸ߵˮǽ滹ǵ̵˿úܡʵֻסǲ֪Щ˿Ҳӣ⸽Χȫֺõ¾˳ʵʲôá
ѸٹһǵսԭǽڼһˣϹһֱûûаʲôҪս
Ա룬ЩҲߵſڡ͸ŷһǶһɫʽװͷһУ⼸˶һӣʲô顣
һԼˣҲͷ˾裬ûж룬׼ǽվʿȴͻȻסҡ
ҽƽҲҲǳĬԵˣ˵±ʱվԺܶȻ±µġɲ׵öࡣ
׳ǵվʲô飿
ҵǰʵͬʱһָֻֻϹһʱûʲô˼Сۻ飬Ͻȥϲǣ˹ϹǼˣ֪Ϊξͽ˳
ҰƣȺ˿Ҳʲôطһ࣬Ͼ07װҲֻǼҺõĵλŷУҲм١
Ҫ֪⹷ȻȴǼΪģƽʶ˹ûдװֻҪ۾֪ܱǷԼˣûװҲе
ں濴ֻܿ˺ʱѾȫԺˣָֻܰʾ˵Ϲʨӵߡ
Ҫ˵ƽҵҲʨӣϾƢȻ˵ϺãϾΪӼΪԵʣҺټǴʱʨȴȫƽ֮࣬һͣŵҲҿ
ºҲ֪ԭʨȻʲôѪᣬȴһδй£ǲǺ󻰣˴ҲᣬȻһһ֪
˵ʨС۵İ°Ҳ֪ǼΪζ
ԭǴص±ϴӱվˣæѰҡֻһҲҲû˺澪ĶǵĹ£ϧʱŵϸɲѧǹɵûйȥһ˵쵼롱ҲûʹӦһɽѰңΰʾװûпҲһ٣ҲǶ㲻ġ
ѾӦǼˣҲټ֣ϾվΨһĸɲҵΪ쵼Ѿ˵ˣٲԸҲֻոɡ
ʵʱҲʢ˵ûʲôìܣԴվ𣬴飬Ҳ˵㡣ǼҲǱҵĸɲݣʵȴûİҵһ쵼
ȻҺǵĹϵȥ˽˴˶е㲻ˬΪǫͣǼҵ̬Ⱥ࣬Ҳ֪Ϊʲôе
飬Ҳ˽˰壬Ʊ飬һ㰵ˬ
ǼϢһ£Ȼ׼һ¶ɫصľӺȥ״￪ʼеڣŸոȷʵе̫嶯Ҫһûд飬ԺڹϲԼҲͲùˡ
ߵݺһסҵ˵޼ʦղ̫嶯ˡûк˵
Ļһʱ֪룬ԭΪŭڵңȴһǡ
£û˵һ˵˵Ҳˣ޼ʦѿⷿԿ׸Сۣǹ׼ãȥ׼һĶϽ׼£бװ㱻ӡ
ǽˣ˵˵Ҿ塣˸ţԺؽԿףһʱҲЩ֪ô졣ȻۿС۴Կ׾ʹæ˿ⷿͻȻʶƺʲôҲ֪ġҲֱʱҲԼãεѾԼԤֻԶһӱôˡ
ңСۺȻԭģһԼǱżķŭߵⷿһץסæµСۣΪʲôҪǹ
СͻȻץסҲһҺһε˵޼ʦ˵ҲŵġԼǹؿС˵޼ʦ㲻ãһ£վǾԲɽĹΪɽͷй
һС۵ĻһֱðҪȻ֪ĴũС˼е˼롣ڣȻ۵ĸɲ˵ĻȫҵĴڡ
ҾҪʱ߽վû׼ӣ˵һ䣺޼ʦǹޣ׼Ķ
СȻҲҾҪž˳ȥҰģȻһҪúʰһСӡ
ܿ׼ˣȫװ߳ȥʱǼⵥλȴһ죬Ͼһӱѣǵ׼ȴҪɽϹϼӡ
ҲֻͣǰӸǼˣ˵ɽﲻ̫ˣ׼Ǻõġ


002 ɽ
һ׳嶯ˣȻҲһܵȻˣҲͲ̫࣬ǼĥűϱʹǸǰ
ٳǰǣĲᣬС۽˼䡣ӣӲˬһҪ취߲С
˼ƽϣҿ첽׷ǸУղžѾ˵ˣǷһƳ÷ֹͨһ飬ֻҪϵлط
뵽ҵķ񣬵ȵű߽ˣҲŷǸƳϲ˽һĿ־塣
飬㲻þͶԴϵɴñڴѧʱҲѧһ֮˵һֵ֪͵ľȨˣҪ˹٣ֱȶѹ
˼䣬ƳѹҵĻţֻ׷ŵϵĽӡһ·ǰСһСʱǼѾԹصƳȻļ٣ҲֻͣҺҲŴѧУҵûжãʱĵӻûж£ʾˣһҲûмƣ
ϢʱǼȻΧƳߣòҲ֪˵ЩʲôҶѣߵߣСĵرܿǼ˵˵ûиǡ
һֱҲò̫ԾҪǰæҲӦ֪ͨǵϼǣǾȻԼ߹ģӹԵıվٶʮϼʱӦϾŵ㣬߽ʮһ㡣ʣµʮǵٶȣӦҪ߽СʱҪ֪·ɽ·һ·ѾѵãСʱѾʮַſ֮Ĺơ
ʵǳʱ仹ҪһЩǣֻЩ飬ЩһֱûиǶѡ
ϱ飬ʲôҪ˵ڿ֮˵עЩӡ
һͻȻץסһ㶫ԼһֱоԵĵطЩӡ֮ǳ룬òͬѰңǸӦܲµļ
һӱôôõŵؾѩҹܼʮѩҹ
⣬̫ͬѰ
ϵĽӡʱעҲûȫ棬Ȼ֣Ҳû롣
һ·ֵĲʲôӡʨӣƽʱѵöһ£ȴ쳣˷ܣһ·ȫܡ
ôƳǱ߻۳һ߹ʵСް׷ӱҲôЩҰɣ
Ƴ˵ҲССظһѣŤͷɫϷӦ˵顣
ȻҲҪͬƳ׽뷨ҵƢȷʵãһ뵽ʲôңһʹ죬Ҳ̲ס˵ǲʲôǣ
ҿǣŵúأĿľҪǸˣҺǻһ
Ƴɫ仯ҪϧƽȻǾиƢ͵ĳӲҪǺú˵ҵǻʵţǣҪ¼ѹңֻҪܵĽޣҿɲ˦
ɫ˲˼ΣȻҲе㲻ȴ򶨣Ҫû㱾£ʱͱʦʰˡ
һ˿Һ˵ʵҲʲô£ˣҹܳġ
ҹܣ
Һɵؿֻüͷһƺ뵽ʲô˺һعͷƳ˵쵼ܵİɣ
һ˵һʱҲͷԣʱôҪ
ǣǸƳȴͻȻŵһһȻЦֻ˵ģ쵼Ҫ
ƽҲټЦݣֻЦ˳Ҳе鱳Ŀʲô飬ֻһʱֲ²ʲôѡ
һڣƳԭĿģǼҲֻܼűҼǰ
ֻǸղͣһϾ˲٣ǰҲһ㲻ĸоܸоʧر졣ȻҲһ·ɽߵԵʣԽߴѹԽͣȻҲԽ㣬ҲǿǼֻ࣬˺üΣ۵Ǽ첻ֱ
ƳɫԴǾ仰֮һֱȥ˵ȤûС
Ҫ֪ҿɲȥ˼ҵƨɣοڵĶҲһʣûиǰǾԲĵġȴǶӹģǰ棬Ǽ˴һ׵ľ롣Ҫ֪֥ïܵò˵ԭʼҶ֣һȻȴһȫԷҲ̸֮
֪ôһʲôҪңȻոձܿЩ˵ߣ͵ݸһ
ⶫǱģһ֧ʱͨ涣ҧ޼ࡣ
ӹ޼࣬Ҳʵôˣģʲô
ɫã˿棬ȷԷȷʵ˵˵оǣЩˣǵĻ㲻ɲţҲȫš
˵⻰ʱ࣬ҸоƺڲԽԽĵطչ
ݸƿͷٶȣ֪ڸҩĻᣬȻɻԽԽأһҧҩ˶Ǹζȴǲ֮ǳ̼ǡ
ҩ࣬ҲٶȺǼ˻͵һϹʨȴǼﾫһһ·Ͼ̲סǼһǲǰĻعⷴնѡ
һ磬ҲԽԽӽԭʼɭ֣ǵͨվҲɭֵһƤѡߵû·ֻһЩ֪ʲôڹľС·ȥ
ܵľҲߴÿ£ԶʱֻƽЩ߽˲֪ЩȫЩֻʮʮ׸ߵүүڼġ
쵽ʮʱһž޴·ǰʵһ·ҪʨһֱǰͰǸӱ׷ˡǣȷʵ̫ˣĿһ£ֱӦнףҲ֪ɭ˶ꡣһ£Χѹ˺ôһƬյأɹ̫
ط̫Ͳ̫䣬ƳǼҲȷʵ˼ޣҲϢһ¡
ʨԼѰһɵĵطſֹ첻Ҳʲô⣬ҲȷʵоеˣûгԶٶҲŶҺ׼ĶвѹʳƷʳƷʱѵϢҾͳһɿ
ƳǼȴԤϵûдǱĶԣֻڴ˵ôͳӦñǻŶԡ
ٿȴһ˼ʲôֻı鿴ʲô顣
ʱͻȻԼһ£һͻȻĿ־̲ס


003 ʧĽӡ
ͻĿ־壬һ·
ȻʱҲ඼ѾӦأ˰һܺõңʱҲȫͷ͵ģԺܶҲʧȥƽʱӦежϡǼö⣬ҪƽʱֻҪһòԾҿ϶ŪϧʱֻϢȫûоϸ롣
Ϣʮӣоָˣ׼ңϣߵһغᵹŵĶʱǴһֱ׷Ľӡȴʧˣ
ʱ磬ǲ㱡ѩѾòˡ⻹Ҫ⣬ؼǣʨҲͷһ¶ԻӣǸһζѾʧˣ
ӡʧͨζʧΪʲôأһˣôζǲȫʧġοǸӱһ·ϲܲζ͸ʧˡ
ҲԻ󲻽⣬ǣʨڶΧתһȦҲûзʲôõ·Ǹӱʧһ㡣
ǣŹֻϣϵĻѩûȫڣԿȷʵû˾ĺۼ
˼֦ϵĻѩҵĽŲͣܿ͸һѩǰߣ֦ѾܼúٴȥҲͷ׼ͷ·ߣһתľһƬûлѩĵ档
һƳҿ˾ԲԸĶ
سȥĿ¶ĵϣһЩ˺Ьɢضǣ滹дѪ
ѵǸӱѾɽҰ޵ͣ
ǿѹסĲϸŵϵЩҵԴһʱȻʲôҲ벻˺ü룬Ǳ߲ĺҲŷӦϽķ󺰵
ȫûҵĻһǱƺҲʲô顣ҼѹסĵĿֻţֽŲõ˹ȥȻڲԶĵطһֻǼˣԼ˶࣬һֱŲҽ
£Ӧڶ߲ŶԣھȻѩ
޼ʦҴܼ֦ֵĴһһûŪΪʲôͻȻôֵĺңֻЮŷ͵ҳ˹
Ȼ֪䵥ˣ
ҸϽתܣûмѾǺڸڹľٱʱ
״ʨӵӣ׷˹ɽһᣬһҲᵣġҪ֪ͣɲڵЩܱȵġ
һŲ·Ȼܵǿöǰ棬ոȥһ룬һܺʱֻԼıǱײһ㣬һɾҵҲס֦˵ˤ
ϵ˲䣬ֻԼһǹ죬Ҿ˹ȥ֮¾ʲô֪ˡ


004 ҹ
ȵѹʱѾˡûǰߣǿöӪ
Զƺ˵ҵʱѣͷ͵û˵ЩʲôֻԼںҪҹʲô顣ĵͷԽԽΣЩԭģҲԽԽƮ죬ʲôƺֻʣԼԴͣ
صһϾܶˣȻűӣܸоǳǵıȻԴѣһǱܵضһ£ҪԼ΢ůһ㡣
һһֻ־ͷŵҵϣоˣҵԴһ㣬΢Ļ£ҿǵǵ
Ҳû˵ֻһɵݸң˳㻹һ֧޼࣬Ȼ߿ˡ
ʱҵԴǺܲ⣬ǷӦҪٲһҩࡣҰ֮ǰķڶ޼࣬һϣһս˲١ע⵽Χ״Ǽڻѵһ˯ŵģӦ۵òˣȻ˺ࡣûпǷȥˣΪûпӰʨӵټ
ҿʼ˯˴죬ȻͷΣȴһҲ˯šڵϣ̧ͷ岼ǳ飬һĪĸоرǸͻȻʧĽӡҰ˼⣬оЩЬӺѪѵǸӱѾֻֻܵͣǲ֪ΪʲôһԤУǸӱ϶ûһЩҲ֪飿ڸղʱƺִʲôֻϧʱҵĶȫãûݡ
ţҵԴԺҪ˯ȥУƺ˹ΪˣŵҲͷ
ϣڸһϾҪ˯ŵʱ˵ĽŲҵĶͣҵʱѾ׼˯ߵ״̬û뵽鷢ʱӦҲʲôҪҡԺţͻȻо˵ͷ쿿ҵĶߡȴԽԽʪȵϢֱӴҵĶ
ѩﴵֿɲʲôܡҰͷһҪܿ죬û뵽񫣬תͷ룬ǹʪ׷˹ңƺʲôˮһĶεҵϡ
Ȼһǰ˵ĹںܻҹϮ˵顣
ŰһƣڶǺںѾӰ뵽ܣ˴룬ֻ˵Ƕͷ϶еֻ̣ҪһΣǻˡҺãӦû̽ңûйҵ˼
ȻŵҪһǾܵƽסԼĺʱǧܴ̼ҪȻһצҿ½͵ýˡ
һ˲䣬תͷͼܿŸĺܣұ۾ڤ˼֮ʣͻȻоһͷҵĶ䡣
ɲʲôøоֻҪһһҵĶ͵úҰݰˡΣĹͷҾȻԴǣ˼һûн飬ôԴҳһŵʱһĶͻȻҵҶ
ҵԴһ˲ըһ㣬ȫëֱ룬һͷײȥ͵һϸŵı˹ȥ
ҲԴײʲôطֻһѱӳȥôֻܸܰסһʱ᲻жԼԼҲ֪ʱôõ֣ƿӳӹȥһ˲䣬Ҿ˵صľϡ
ոûӦҾͿǰܼ֦һ˫۾ԭһֱϣҸ˵һסҵ졣
³ͻȻһûŪʲôȻһ׺𣬵ǣǲҲܵǡˡ˷
ϱɫʮѿİֱï֦ܵϡ֦ҵļָָ棬ʾҿ
ʱ¹൱ճӰ˳ָķȥűӱѹĶƿˡĶʱҵԴһ죬ҪңҼŵֱˤµȥ
ҲҵʱĿ־壬ΪǴģȻƳ
ɫ԰ףﲻϷͳĺƺҵҵټǴҲ³ӵһԡſϻסĲƳڵӣȫһࡣ
Сĵһ֪࣬ץһѸɲݵݸңһȥûЩŵȼ
ǶѲݵ¹Ҳ壬ζǺϤȻӪΧһҰݡĲݣ̲סЩãȻʵôˣ
ҡҡͷҲ֪
Ͽʼе鶼֮У֪ҵһһ·ڿɫ¡ǵڹϣȴһ䡰֪ҡҵԴһӱŭҺһϵˣȴ
ǰӣ͵ˣֻǣƳһ浽ҵƳеŭ𶼱ӲѹĵױҪοڧԿĻԼ
ᡰšһʾףȻץĸɲݣŲһԡƺҲҵĲԳһ£̾һȻ


005 ټ
ȥʱȵһ֧֦ꡱһԭĴһεƳͣ˫¹Եޱȵ۾ֱض
Ҽָ۾ͬҼκ񶼲ͬһ˫ȫɫ۾û۰ף˫۾ֻʣºɫ
˫۾һ˲䣬޷Ҳ֪ʲôо˫۾ȻûпңѾȫĺëٴʱẰһܣƳĿ̸ĽŲƹȥǿָ־ȵƳܳȥʮԶʱ͵ǶѾҪϨ˹ȥ
ΪƳ˻˱˵Եʣܹȥʱ⼸ڱﶯ˶ûж룬ֱ԰ĸɲȫ˽ȥ
ԭѾ΢𱻸ɲһѹһ°ȥоϾͻϨһҷӣ봵ûٴȼͻȻִëȻƳҰް˻һûüӦϾʹһǿЩһͷԽ
ʱȫ˿־壬ǹǰһˣ˳Ʒ˸ÿڱҵˡ
ҵԤϣڱҵ˾ȻƳǸ˵£ʱ˫ĿԲ۰ףһû˵ң˻һٴ˹
ۼҲǰ㺧ģһ񣬶˰ģȻץס֣
岻ǿ׳·ʱֲˣǴʱ־ǯһʹ˳̵ҲѲҲ֪ôȻܰѱ׳öӲǰ
Уץסһ֧ԭľֳͷϴȥȻ󣬵ǷӦȴóٻһȥȻûܶ㿪ʵʵӲһ¡
ҲҺʱѹڵϣһȴʹһ£Ҳֻ£ͷ΢ƫһԣͬʱץסҵһɣҳûֳ˳ϺȻһںڵ࣬ûüǽŲϤ˻ٴδ
ҵȥһļһҶѾӦˣһҽҪˣ
ȻԼӲһ٣̶ǰδеؼҹԡľɨ˹ȥֻҪǻˣһȥǵôȲɡ
û뵽ǣԭΪеһȥȴ˿գ˲֪ʱѾԼ˵ϣ΢תȥҲһ״̬֪Ϊζڵ˯һ㡣
ѵ˸ղŶΣ
ܲô࣬ΣʱȥҾڵϴڵشղΣգҵûзʹʱ챻˵ĵطټϴˤʱܵˣȫĹͷһּʹˮһӿ۵Щιȥ
΢Ϣһ£ҸоָһЩﻹƳ֪
ʱҲųǹɵҩζղӽĸɲݣðȼ
ǣǶԱ߾Ȼһǰһſţڹشźࡣǵߵǰһ£ƺΣﻹʲôСĵָſ۾¹⣬ؿֺ˵۾ûг֣ڵͺһģһ
ɢҩȼʱζûлʨҲӰһԣԴҳһţͷǾԼʲôҪĶ
ô˵أһ죬Ǿʲô鲻̫ԾԼԼԼѾץסʲôÿһϸ˼ôҲ벻ƳǣǳϦദһֲ²͸ĸоοͻȻʧӱԼȼյĲҩ
ţһ˯˹ȥһ˯͵˵ڶϣһҴĪоѹ
Ƕ죬ص컹ر硣̧ͷܣʱɫѾˣѸٻعͬƳʲôǼ׷ǸӱƳȴҪ׷˵һҪҵǸӱɡ
Ҹһӣһʹ漴̲סһǱ߼ȴȫûҵһ㣬ֻ˯ķ˿
Ǽ˾ȫûע⵽һԹԵͬۡҼǸӣʵڲҰǵӺϵ鵽Ѿ̫ɵ㣬Ҳò衣
һ߹ȥƺЭƳҲپֻǵһȥʰ
ɫܲã飬˭档߽ˣͷһʰŶһ˵ϵ飬ǧܸǡ
˵Ҳ֪ҵͷҲͷһ㣬ﻹкܶʣȴֲ֪οڡƺҲҵʣԥһ£ֹģڻû˵֪Ĵ𰸡
ڣʰ궫һ̣ͣ˵һ䣺Ҳ֪˵ЩʲôãҲ˵޼ʦҵǸ֪ˣʱһԼ֪鶼ģġ
Ҳȷȷʵ֪һЩģǣұų֮⣬ʲôԭĽͷһ˻ͷͷ
˻ȥɣҲǵ顣˵
˵⻰ʱҿı飬ȴЦ
Ѿˣ;ܾǶµģǣҲˡε˵
ҵȻˣƳǹӣһֻҪһ뵽飬ҾͻͷƤ飬ȫ֪ô˵źá̾һ˵ǰҲй飬ǰˣڲ˵Щȵ˵طһ֪鶼ġ
Ϊʲôڲ˵ʵ㵽֪Щʲô
ѾԼıңͷ˿ʰļˣҡҡͷȻ˵޼ʦй𣿡


006 ǿɽɽ
ʰԼĶʱѾʮ࣬Ƕ΢һ㣬ѾԹ緹վھĸҡ
һƳǼˣһһë˭֪⼸һ᲻ַҪҧأ
ϱŵǹ΢ܰһ㣬ֻǣҲ֪ⲻ˶ѣķˣô˵ҲԼˣѵܳԼ˿ǹ
ֻѥβһڶԴﷴϵ飬λǿԽЩ飬ǣôǵֻкû۰׵۾أοΣҲγѵǹ
һѵͷ۲ѣ¼ʼͳ˸ʣǸ±ĽӡƳǵӣеһкƺֻùܽ͡ȻΪʲôйûء
˦˦ԴҷҵĴ㡣ЩһԼɣԲʲôħ֡ŷһпѧĽͣûнֻΪûȥ͡
һߵñһ㣬ò׷һɽͷڰɽʱʨӣһﵹǹԼŰֻӣǣҲֻһ۶ѡ
ƳǴͼûôԶҲûǺǸöһʱʨѪܵӣ⼸ȴһֱֻ̬һ
ʨӳԶ죬ƳǼ˻Ŀ£ݵĽʣµӼ¾ͼԼƳǼ΢һЩ
Ϣ֮ʨӣߵǰ·Ҹм䣬ƳǼǵ󡣰ҵƲ⣬ǼӦӦ͸֧ŶԣǼȻҲǣȴ㶼û͸֧ļпܹȵĺۼ
һɽһѩɽڴ¶Ǹߵɽǿɽ
ǿɽ˲䣬ؿɫһ˲ɷףǣŹҲͣƳǣȴƺѵõذ
ҲǵɽߣȻҲɽֲֳֺõĹȤȻȻҶɽҲȤǰǿɽһ⣬ֻ4354׵ɽ壬صħÿԼΧҪɵЩ
ҲʱСϹͨѶվСɽʱżֳӰѩɽСһοѩɽʱеСңʫһԼļ顣
ʫûС۾ͷɿɽһ·ϸҽ˹ɽĴ˵
˵ǿɽɽκεҫʱֱǿɽ˶ᱻɽġ
ҵʱСǴǹͨĻȷ棬ǾŽ֮ģ˵Խ࣬յ˼ȴǳЦһԿǣɲʲô
ڣͻȻɽı飬ҵıһɺĪǣɽʲôŹ֣߻˵ƳǼǱǿɽɽˣ
һ¶ȺֵȫƤʱһļƤ
̧ͷ˿ɫǵ˵Ҫѩˣǿɽ֪סĵط
ʨٴȿ·ʱɣǲǲԹĻѪΪһ·ɵľЩԹĻǲԹġ
һƳǼ˾ȻңߵмȥˣʶԼߵһ˲䣬һɸǿҵĺ⳯Ϯҵʱս˵ѣݡ񡱵ĲͣײһͷҲºȻԼĪǸʲô䣿
ԭŹң֮ҲʼЩԥˡ
ǰҲҲԾĵطʱɫȷʵʮˣܵҵߣסҵĸ첲еʵ޼ʦôˣ
ʱѾû촽ɫ״Ͻͳıºҹһˮ
ˮ¶ǣϵĺɢ˲٣˺һڻղͻȻһ䣬㶳ˡ
ĵؿң룬ִӻһǰصǲأ﷢΢ϤϤӦʲôҩģڵʲôȴǽɽˣҲ֪ġ
֮·ĵ˵Ӧûˣ޼ʦǽϾͿסˣǰסĵط
ȻǶòУһ˵סĵطϽҪݵͷӦ
ٴߵ˶ǰ档
ͨѶվĺҲǧӡߵнǧʵӦøһЩΪû߶ãҾѾ۵òˣȱ嵽ʹÿһ˵һ޴ս
ȻҲɣϾѾϤĵطǧףҪٽɣҶҪǲҲ䣬ˡ
ĿǰһѾȷƳǼ˵ģȻΪڵͺεˣǾԲҺܲ˵ĺϣܽǵһҪҪʨӴ·ǻֱƲǵȥǸӱ
ǰǸɽͷȥ͵طˡ˵
촽Ҳ÷ϣ˳ָķ򿴹ȥȻڰɽϻһˮ̨ףֻǺʧޣѾõòӣҲ֪Ѿжٸͷˡ
ҵҲ쵽ޣ˵ϢˣҲ͹ƴȫ˶ǰ档
߽ǰ̨ףһֲĸо̨ױԶϵö࣬ɳѩĺۼ漸һȾͻɼɽȥ
Ҫطų̛ܵҲûʲôֵġǣ˼ѩɽ£ͻȻĶһֹĸоôôоһ˿гζ
ǽ̨Ҳûʣ¶٣һȥ֮󣬾Ϳһͬõˮ̨СխҲһγӡˮ̨ӵһ࣬һˮ̨ף״ȴǸҪõö࣬ٿһֱͨǲݶͦ
ͨĲֵʲôȫ޴Ӳ²⡣ĵطͻȻĽѾ˺Ϳ֡
ȻҲȵòУԴΪȱԵʣ˼û࣬һʱûзӦֱƳǼߵǰ棬ŷӦЩԾǸæסʵʲôط
α֮ǰɴֱ࣬ӻشͨվ
ͨվ
ܿ죬Ҿ֪˵ʵΪҿȵĲ޽ʱеðɫƴɵ֡
1985822աΰΡ·޽ڣ޽˵֣ȴ൱죬ֻԴѾεһʱҲ벻˭
ƺһ·һԲһֱֵúܻԾʨҲóĬһ·ϲûеҴܣһֱಽĽߡ
ͻȻ˵ⶫãһֻҪһ棬һӶܼǵáһطҲһĵĻǲǱʾʨҲطҳԹôС
ʨٴеӣҵıðһɺ·֮ʲôǵһһһ


007 ѩɽ
̲סʵ
ͷ˨ʨӵŵ˵޼ʦʨҲס۷ʲô¶Ҫ뿪ʨ̫Զ
ɫ쳣Ĳ԰ףظоͨվиָĹڹֵĴ˵ǰҾ͵ƵЦڣԼݽЦ棬ΣҶЦˡ
ĬĬ˼ӣˮ̨ڵ˾ͷɽӰһС¥µС¥ܵˮΧǽѾ̮˴롣ǺɵؾͷС¥վ¥£ǺڶĴںͽյţҵԴͻȻðˡëȻĸ֣
״ԽԽãƺطʲôõĻ䣬Ҿֱ˸ȥʨӵ״̬ҲܲһͽһҲ뿪ڱҪһ
ֹһ򵨴죬飬ֱָӵʨϻȮ֮һЩȮжҳϵһ֡
ڵʨӣȴӡһУҸӿ϶ԼĲ²һﾭͬѰ顣
ʵ޷󣬼ҲǸӣĻʲôµ飿뵽ԭѾԽԽĲԽǿͨվȥҲûУҪҺü飬¶һҹ¾ǱС
ȻһѾͨվ߽ȥܹӵӰӣˮǽ滹ǷĲ֣ͬСĵط߰˷ơֻΪѾõԵʣеǽ϶¶һǷϵķΧ
ƳǼĻԽԽ٣ǽ֮һطɵ͸˯ȥææģóǵıǸϣܵӺһЩһѡ
ڲһ㣬滹죬ԭûеӦʱ򣬲Ӧô˻
ʱƳǾͷ뵽飬һ˯ͷƤ飬ٴη񡣻ãӱóһЩ֮ǰҩӽ𣬵ҩζɢҵĲ΢һ㡣ڻǰŻԾɫҲһ㣬ѿ
ͻȻһָоϣͻ˵һЩ飺һЩǰһֱ֪顣ȻոճԹͳ̾һȻסʨӵĲ˵޼ʦһݣĹݡ
Ȼ׼ǿڻҫ粻ҵĿһ£òĬĬĽ˵һһľʱĲŪѣһĸʨë׵Ĵͷƺݽ˻֮С
ֱЩҩȼϣ΢΢۾ǰ顣
ʼ˵ҷѹĿƺʲôµϾȻһ亹ð˳
ʱתΪһʿٵĵڶ꣬ͨվҲųꡣҼǵúϼ֪ͨǣмձվʧˡ˵סһ֧̣һڣ˵ǵʱΪЩʧٵձˣһˣҲߵ
³ɢڿУŵսӣԽΪһ㣬ŬװɵЦʵֻܲһ˰ɡ
ҡҡͷûôֲǶȥˣֻǡ̾ϢһǴεҲ֪ô˵޼ʦҼԣǹմʦ˵ǲǹ
̲סЦ˳ʲôʱðһմʦ࣬һǸԼҪƽȥĻʵʵŵĺãΪ˵϶ͬĹйء
ҲҵĿЦ̼־ɥҲͷһοһҲɥͷ˵մʦңҪٻطǣ޼ʦ㲻ŵģ⼸Ҿμطġ
˯߲֪ģ⼸Ҿҹһֻ̣û뵽Ϊԭ򡣵ﵽʲôȻһӲζѣ
ҿЩձˣ˵ձˣǡҲ֪ǻǲˣ¶ֵ˵
˵ǱͲˡҿڣָŵǷϵġʱǾ档
˳ָȥͻȻһ񺮣ôһ˵ϸһȷʵ̫ԾȻĲ֪ʲôײɵĺۼ
ʱȻȲڵķ֮ȽҲ׺ɵţЩ˾Ȼôĺۼɼʱжֲ
ͣһ£ƽһ˵ʱ˾Щձ˿ǣͷƵҪһһԾæѴǽȻ󣬾޼ʦĲˣǳˣˣ
˵Щձ˳ˣͻȻƳǵӣҲҪԵң뵽أ̲סȫȻҵҲȽϴģ뵽Լ㱻˸ˣ̲ס
ҽŵضƳǼˣſҵ˼ץһЩѹúҩӽ˻ȵٴ˵ƳǵǻΣʱմʦ˵εģҩݵȼܿơʱЩձˣѾȫˡ
ŵҩζԷһЩʱɫȴúܲһ̣߳һòŵֲŪŻѵ޼ʦûЩձûˣֻʣһ죡
ûĹȷʵձͬ־ǵ䴫˵벻ǼǾȻرǸģ־£̲סЩֻһʱ֮䣬Ȼ֪˵ʲôáҲĬһᣬ̧ͷʵôܵأ
ɫȻһͷӽ˻̾ǰմʦǣʨӵ衣ǣ
õͳǰĹ£ȻȻһþĶǣȫëҳһ
ԭɽѰʧٵձˡҪɣҲܾľɣƫƫǼԭͶԶսʷΪϤҪȥѰνձˣ£ͲܹҪ͵һˡ
һֻһϱɽҲ֪ɽһˮ෿ӣһ£ˮ෿ϢͻȥҲǶϼ˽
뿪פأɽһ룬˳ľߵûû뵽ǣˮ෿ѾˣҾǼձˣǺסһ죬֪ȥʲôط


008 ҹĻµΣ
˵ҡҡͷЦ˳
˵ʱǼ˷˷磬ڷ򷢼ʱͻȥɳһ˳ȥЩձ˱Ͼ漰ŪҵˣܽһЩ˵Ҳһѵõķᡣ
ǳһܣȥңԸµľ
鵽ҵȻҲӦòµµ֮һŹµ룬ıأҴ²µӦ÷ʲôֻǲ²Щ˵ʲô飬ôûĹ
ǼµˣҰӪҪʰӣѴȫӹһ飬Ŀڷһޡ
Һ򣬲ȻĻýỹܻҽˣȻǺ󻰣Ȳᡣ
˵Ǽ˹ҹ׼û뵽Ÿոڣ׼˯һʱǾ洫ľֵĺ
Դһ죬ֻǰȥˣһܣ˵ֻܰĽšϽŷǽ
һžͲסĴɫףһ仰˵ΪȺϮΪ⼸ҲݵˣֶǹѰҰ޸κβǡ
ο滹һ˵úأ˿ڣҲӦҰ˺ҧµĺۼŶԡ
֥ȴû˵ʲôȺΪ飬Ҳǵʲôù顣
΢󣬸һëȻϢϮǵģʲôȺЩνձˣ
Ǽձ˳˵飬ʼһ˵ҾѾ˸ţôһ˵Ҳ͸ȷԼĲ²⣬ûвµеǸմʦô뵽ⳡǷġ
ͳԽԽÿֲʱǼȥ˵ļһӻʱһȫ˺ۣصһ㱻ƶǡȻʱţȴҲǼĹŵ˵ʵ̲סҲ˲ʲô˵Ļǿǹһ
ԭֻǣû뵽ǹһ죬ǹѪעʣµļһѪۣɷ˵ȥǸؿڵͬʶȳ¶ȥǿľսһ仰˵º󣬳嶯೤һ⡣ǣձ˳ˣ˵ȥû˻ţǹˣ޷رܵʵܵͷҲǱȻģ
ʵ̾˿ͬؿڿȻˣµ˶ƽǲȻ˭֪أҶ˵ͬ飬ֱԭĪڿʼʱҴȻ֪ƣҺһ·ˣе㻳ʲôܾʲôûнġ
ǼǹҲǣǹȴҲûаƷǼһѾ˵ֱֻ£
ʳǾʬ֮Ҳһ㣬Ҳ²ΪԱ˵ԭ⼸ͬѧǺϲһΣϷʵ˵еǼ˵ΣȾ˵ɥʬֻΣûиȾ˻ûеɥʬ
һֱǣǸմʦôȳǵģ˼ǼûˣȴҲǾȻ˵ģû飬οѾû˵һ
뵽ҿʼʱĿ־оѾ˲٣ȴЩŨصĺ档
һƺ뵽ʲôͻȻҵ޼ʦй𣿡
ƺѾʹôش
ȻѾʼǷй񣬵ǣҲֻǻɶѣܶ飬ǻɾܷġ
ѯңҲһشԭǲŵģǣˡ
ҲϺۣƺҲ㣬Цһ£ӱͳһŵǰ
ʱɫѾֻϡİﻹ⼸ССЩʲôȷʵѾûоȥˡ
ϾҲ˴ŵȻǰӲôҲѩ߸һҲȷʵҪޣ˵ô໰ȴҲһ׵ˡ
ʰöȴͻȻʲôֻʰĶȻ󼱳˷ӵĺ档
ҺʱȻҲѾ˯һӣҲһ½
ܵһСƺԭĳڳм䣬ȴһܲʱ˵ʯͷ
Ҳ˹кҹȥһǿʯͷ
ۼɫԽԽżҲһҧ˰Ὺǿнٽʯͷ
һῪʯͷҵԴһ߰һţΪʯͷ洫ģŨѪζ
һῪʯͷһѪζΣյĸоҲ֮ı쳣ء
ôصѪζʯͷ棬ײʲô
ҵԴҳһţֵֻܿͲյʯͷµǸڵͲİɫ£ðһ˿˿Եһ£΢ɢȥʱҲĶ˵ոԴһŵĻԴȴǳ˵һ⣬ʲôͷ뷨һ˲䶼ûˣ
⣬ʲô
ɻ󲻶ؿʵѪ𣿡
ҡҡͷĬһ˵Ҳֻ֪ǰմʦ˵ŵѪأֻҪ˺ɫΧеĻﶼһ١
ҵҲһûƭңǽϣǿ»ʲô벻Σգ
һĹҺѾĬͬʱ̧ʯͷٴηס˶ڡ
궴ڣ߳ȥʼʰǹҲϽʰԼǹʱܵΣǲԼͬؿʼ׼ңҲģԺôֻҪЩûĹһһǹһȫǣ
Ƴ˲֪ΪҲ˹ã˾ήһ㣬˵Ҳûбû۰׵Ŀֲģ
׼òǹҳһӸңһȻһǷĩ
ǽֵֻݸһ֪ĲҩۣȻؿ˵޼ʦУܰɡ
˼ȷʲôΣգͲҪٹƳǼˣԼһܾˡ
ܸɳĳȻֻһͨˣɲʲô춯ص飬ӣȴҲǾģôҲˣ
ʲô˼ҲᶪǵһߵģȻҲһƬãȻǣҲ˲ߵľġ
˾ƽʱȻɢһѪԣȴҲǺηƢԡ
ƺҵ̬ȼҡҡͷǹ˱ϣӵҲš
ʨӲ֪ʲôʱѾţҶڳһģʱѾŵ˫ȴҲƴһó˵


009 µķ
ϣʰöһ仰ǣ˵ǣ㲻ùǼˣھͳȥӦǡ
ȥ
ҵԴʱðڵ£ҹȥ棬ʮȣȻѾ˴£ǣǴƤڳȥҲǶĶɣ
ǣƫƫ޷ֹϾڵȫһʲô⣬һӦ˶ûС
ȥˣһЩʱһӦȻһǹҰ⼼ȴҲȥҲһõѡ
˵ô࣬Ǵ˳ȥƳǼǹڱûг˵ʵЩĸɲˡһţˣܶ黹ָǣԼǻصĴү
ȻѾ˾ҲٴǼһһʲô飬ҿ϶̾ͻЩһ
ƿ˳ȥҲǹϱշŽǹϾǹⶫ̫ȫһ߻Լɲá
ƳǼˣƺҲ˹ϽΧʵϱȥҪʲô
ͷؿһۣ˵ȥˣطҲȫ
ͣҲһ㣬ȴûκһ¶һΪĵӡۼҵӷֱ꣬һӶ⼸˴һ
ʰԼװߣһת˺ӣǿסǸڵʯͷҵķңתתȥȴʼץסʲôͷ
ʱѾ쵽ߵ㣬ȻػԶԶûеڵʱ򣬵ɫҲط֪Ϊʲôģ߸ǰó档
뵽㣬̲סҪԼסĻһ㣬ϾܱյĻˣҲġ뵽Ҵֵ翪ʼѰǰµĴλãϣֵĹյǽʱҾȻֵɫĹ¿һá
ǸʮִСֲܴڣұʻңһ֪һĶ
ǣĵط滹һЩѾּ̫طĶѾ˲һζ
ں棬ҴߵñڻЩֵǰ档
ߵЩֵǰ棬ҺΪԵԭֵ綼LEDĸߵɫЩϣȴҲúܡ
ֻּЩʲݣƺǴæдȥģɫȴǰɫҰԴ⣬ܾǶĺɫȪˮдµġ
Ļ򵥣ܹ仰һǡҪῪǿʯͷڶǡԲҪˮǡ뿪
仰Ҳֻе仰˱㣬ҿҲǷͿĨΪּɡ
ţͻȻһͷĻòƣȪˮһֱǺɫѪһɫ²רѣͿ϶˻ɵˮɣ
ôЩּˣõĻʲôѪѪ
뵽̲סִһսôһѪ֣
ͼĽϣҵһ֣ΰΣôԽԽϤͻȻΰβˮ·µȻҵԴѵõһΣǵվƺҲ֣վʷ
ʱƳҲңҲͷ߽ڿǽϵĶҲͺһ䣺Сްڿʲô
ͻȻƳƺǷֹվˣҲ֪һʲôɣ˳ʵ֪ΰ𣿡
ͻȻᵽ֣Ƴһ㶣һʱҲ벻ֻѵҼǵվվʷֻ֣벻ˡ
һ˵վʷݣƳ͵һԴ֪717¼һʮȫˤɽˡöǰˣô
˵ΰѾʱֻȫȻЦſƳʮˣġ
Ƴһ˵һӴ˺ðŻعסҺ㲻Ҫ˵һǳֳƬģ
ڵĸܣôٶۣڿ¶Ѿо鲻Ծˡο֪Ϊʲôһطкܲõĸо֪ǷҲָо
ڿӣӦѾ˰ɣҰһ󣬵ȵƳ΢侲һ㣬ָǽϵĻһɣǰѪµĶ
ƳҲ֪Щʲô˺һ˺ܴľһ˵޼ʦ˵Ļ͵ûɡ
һҪʲô飬ǻӰ쵽ǰ;顣
Ƴһңһһ˵СޣҲ֪Ź񲻣Ҫһ飬ǰطһ飬һСıԵˡ
˵أҷһЦҲʲô°ɣᣬı̬Ҳʲôܵأ
ҲΪȻӣͻȻЦһ˵ΪЩ͵ٵ˸ɵģǵģģͻȻû˵ģ
һˣžˤڵأȥҽԺʱѾˣȵʬ죬ŷ֣ǻѾˣ˺ҲûУ
Ƴ֮վֱؿңһʱ֪˵ʲôãһ̾£治Ǵ飬ҺǺӵİְֹϵҲ֪һЩʱʬҽŵˣһֱ˵ʲôϢŭĻְָңӾΪɽϼһĹƷ˵ġ
ԭʼڽŷ飬ҵ֪ģʦأ˵ѾѾչڵ
вֵر֥طΪףȴȻŷЩģ˵Ϊ顣
˵ЩƳӵ䣬ͣش˵ţһԴЩֵĽˣô죿ô죿
Ҳ֪һͻǰģҲЩһ²һ£ҪΪ·Ļֻࡣ
һҵ˼·Ȼû˳ƳϵĹ£ƺʵͷԡΪֹûһԽ鴮ڤڤ֮УһָоЩ֮Ӧʲôϵ
һ˼·Щ鶼ͬЩνйءôֻΪһ±СĴŭһɽ񡣲ҵǣһƢõĸǶʰǸŭӣʰǡ
ƺĽͣ˼·һŭҪƷƽϢǵŭģƷʲôȫţ֮࣬ʦܳɹ
ǼƺڽӣԽԽòԣ鲻ӦģǵڻΣʮҲˣǸգҲӦɮ˶ǱʦŶԡ
һһߵ˻ǰͻȻһ죬ǲʲô


010 Σ
²ĶĴҴӳ˼оѹҵͷڻ￴һֻĳʬ壬ƺСֻǿʲô档ֵ磬ƹ¿һɫճҺڿǳӵӣȴСʱںץʱżץһֳӡǽʲôʲôģȴû˵ġ
ɻУԱִһ죬žµ߳ʲôطô컹гӵ
⻰ҵԴڷӦʱôܻгӣҪ֪ʮȵ¶Ȱ
תͷƳҲ뵽ڣһ־ؿңֻǣʲôãڵңǿ˶٣ȻһǹǶԸֳӣǹиëã
һƳۼѾŵ޴룬Ҳֻܵ֯˵ص
Ƴֵָָ̨˵ȥ滹ûУ
ҽȥӣƳɫ˲òҰףԱ߼Ҳԣ̬ԾƳ˵ʲôҲġƳҲԼĴֻܻ޵ضǼ˽ӹֵ硣
ңӹֵ֮Ҳٹ֮飬Щӹ֮ǰұҵһΪǼ˻ĵΡ
½½ԽԽĳӳ֣Ƴк£ǼһҲòſںʹϲĴĳӡҵʱԽԽ٣ߵӺ棬ں滹һѲӦҲȡĲЩѾ˲֪ľĵǸһʾûӦֹЩֳģ
ֻǣҪʲôطŻ赲أطһɽ޽ģǾڣǰõΧǽм¥壬ȥ¥¥ѾˣңҲȷֳֹ᲻ǽһܹѡĵطٵÿ
ҸҪǣұѡһԷأΣʱ̣ܹ˼ܵĵطȻѾǷ˰꣬ǵھУѧĶһûȫǡҪأ˽ͷءʱһָоЩӣǲнĻģҪģֻǱסԼѣ
ƹѻĵطұϵһһ£һˤȥֵһգղŰҵģȻһѾʬ壡
ʵҲûмʬˣҺСʱҼҸ׹ܵĳը¹ʡʱӦǻڶСѧӣը֮ȴǵһʱ˹ȥ֡
ʱıը浹Ǽҵģϧȴûֻܴһ󣬻첻µزµҡҲҾóţ̸ʣֻǴ˿ͻȻһʬ壬ȴû˵ֵֻ˲䣬Ҳ㾪˳
ҲŷӦȻ໹ҵͣһԼ˵ϵֵ˹ȥ
ֵĹյǾʬʱٴŵòֵ˵ϣΪǸ˵ϣȻ˵ûˣ
һ˵ĹȻҵԴһ˲תͷһͷͻȻԺð˳
ˣôģһСģӦòŹطŶԣһΧıȴѾӣʱѾˣûûзŶԡ֪Ϊʲôֲأ
˵ֺʲô˼룬ûеõ𰸣洫ĲӵԽԽܼʱѾ˷ʱ䣬һôģҪҵȫĵط˷ʱ䣡뿪ͻȻһƺһۼǺۼȥĳܶˮʱµĺۼһ㡣ֵǣ¶£ôˮĺۼڵ¶ȣ̾ܽģ
ɣϸ۲һǸ˵ʬ壬ⲻãһַµ⣬ıϣȻĸףҵʱ뵽᲻ǹתһ룬ӦòᣬõĿǹ˵ľòǹǹĻҲ϶ġ
ϸ۲һǼףҲǾӵµС˺ۣǵٽϵͣתӵµĴˡ
Ҳ˵ǣһһ
õۣҵﷺһɬǾζţǲҪЩΣͬʱһ֡
ûüһҵ˼·ֵĹâ£ҿǵۼԴͷǵϱ򿪵һˮྮǣһƤǣֳֻƺڿʳЩγɺۼҺ塣
ڸղţѾµЩˮһĺۼܾܿûĹǹ˴ҺڣЩֳڰ̬ȣǿҪ˵ģ
ͷƤһˮĹֳԽԽ࣬һЩѾЩۼʬ塣
Ƴ˹֮һܹ˵̫ˣ̫ˣ
ҿЦǰ̫࣬ģҲ㲻ٰɡʱֳѾǾʬϣֵҲԽԽ졣
Ұֵ˹ȥƳҲ˳ֵĹŤԴȻҺͬʱһ
ԭмֳֻѾǾʬϣңڵؿʳʬ塣
˶һۣȻͬʱķҲֻһ취û뵽ոܵŵӣʣµļ˾Ѿ治֧취ŶǵķһǣҲͬʧӻӣ˵ﶼԼͬһ˿
Ǽ˼һ𣬻ҵò֪룬涼ֲֿĹֳ棬ǰǺ󻢣޴ӣܷɵȥȻ¾ͷǵЩֳʳɣ
뵽ɵȥͻȻ뵽һطǻбסĶ¥Ҳ̫ʵǿƴһѣܲӵȥģ
̶̵һ˲Ҿ˾Ǽ˵ԸָӣҲûʲôظֻƳƺǳһ£Ǹǵ
һ·˲ֳֹ棬ڿǸӲ¥ֻҪǾܵ¥ȥǵ½½йֳ˹Ǽľս
òܵ¥ݿǰҴͷ˹ȥϲҾصײʲôϣһײͷֱͣˤںϣûаҲײȥ
΢һ㣬Ҵֵ翴ԼײϵʲôһҪֻоԼѪҺͷһţǰ¥Ѿһשǽһʵʵ
ҲĵͼײǶ¸שǽֻЩϹ޵öޱȽʵôײȫʹӾ֮⣬ȴǰЧûУ
һֱûײƳ¥ڴеǹˣСޣвУ
֪ΪҾһðŭһ䣺ģײ


011 Σ
ƽȻҲһȴҲЩ˵ƳҵĻһ£ƺҲŭʱоȥײǽɣҵԴٵתڿ˼֮ʱͻȻǼװűӵıҡ
Ӧûмӣתһ룬ʵڲоñӵȼ˶¥ڣӦû赲һ£ڱ֮ʱҲû롣
ӣҲӦһϻҽ˾һ֣˼ٻһǹؼʱ̻ʹ졣
ҪƳǼ֪ڵ뷨µһùľҡ
ȻгɣǺܿطӦ˹Ҳ׷˺˱档ޱǹأϴű˺Сҳ嵽ǰЩ޻ȼϣⲻȼãһȼΣȴ
һȼӣﾯͻʼȵֳֹ濪ʼҾһֱһֲĸоֱ˿̣Ҳ͵ֲĸоġ
ʱ򷢳ʲôӣӦ÷ֲ鲣һĴ죬죬ֻֿܣһǣֳѾɿݳ˳ɣڶֿܣǵǣʱѾ
һȺ˵ĳӣʱʲôӦ
٣ҷӦʱѾѵķӿ˹ֵͻ£ϰֳֻӺü˹һǽǼ¾ҪɳعȻˣ
ģƴˣ
ȥܲɱһѪ·ļֳֻ浹ǱǶ죬ֱ䵽˻
ֻǻûȥҾ죬ǾȻڿо˼ء
ȥĳʬЩǴ΢ĻһȴǵĵؿߵļˣȻϣǼѾŵ˵˺ӵҲû˰
ðģ㣡
δ䣬Ƴ͹ֽһһָֻһطҲղ
˳ָķȥһ£ϵĶŵͣǸˮӵķһȺֳ棬سǳ˹
ǵĳӲϷֵĴɼأҲһʱᱻǸӡҵԴҳһţһֱһһֱ֧ҵģǹĪƺǸʱʧӰ١
ֻȻҲѾȴãûıͱȲСĲȵ̨ױˤһһƷڵء
һˤǰһԶĵطһֳֻҵ˵س˹
ڻпӣҵԴһ飬ǱܵؿʼץסһпץĶ˳ȥֻʱжٶ鲼˹ȥȴһ趼ûܰ쵽ҪǾҪ嵽ҵǰڻСץסһѶ˳ȥ


012 ¥
ǰ˳ȥȴʲôûҵֱӵ˻һֳֻʱѾҵĽűߣڻУѾԿЩ˪һİɫۼ
ʱңԴѾһƬհףֻܱܵȲͣЩһһߵˣ֪䣬ҾȻֻصȺ
ʱһץסһ˵ƴվ΢ƽһ£ŷұŵƳģһ𾪵ؿŻ棬δҲ˳Ŀ⿴˹ȥȴ˲˼һĻȺֳ棬Ȼ˻ȥٶȣƺǱʱҪϼ֡
ʲô˻ȥ
ûɻãﴫζٳǰҵĶǰǷۡԭղˤʱǰǷҲ˵ϣһŻӶʱץס˳ȥ
Ƿڻ﷢ζ˻ȥĹؼڣͨ㣬սľҲ΢һЩϾһֻǣ֪Ƿ۵ζΣʣµǷ۸ֵ֧˳뿪ġ
ңЩƺΪʲôģҹƣҲζѡ
ǣû뵽ǣֻһ뵽ǷۿܻܳӵĹؼǼƺҲڣǳӸոߣǾ̷һŻʣ°Ƿ˹ȥ
ҵһɬδǾͱʲôΣգʵ޷Ⱥ˻ʲôӡ
ŬƽԼһ£Ҳȥǵ飬ֻᶨˣһΣһһʱЩ˵ͷ
ҲʥˣҲĵӾ磬ֻһͨ˶ѣЩ˵ֹʲô飿
ʱΪǷѾǵζҲﰵвãȻʱĹٴһëȻ
ٿǼһȴûһԸԼĶӽұ뷢ֻǿȺ˵ȴû˷ŭ飬ͬЩ˷𣬳ԿĻԼ
˼Ƴһ¥ڣͻȻԱ߻һ⼣߰ߵˮܵǿȥġ
ȻѾȥĴ㣬Ҳ֪һȥ»ûȥͻᱻǸ˵һǻûл˳̶ȣǣֻҪһȥҿɲҵȥѾͷˮܲܳܵ˵
Դתͷʵʱֻȥһ㣬˼ƽϣһСźã취϶¥ȥ
˵һʼҲûļʵһɤӺȥǳ˿ʼʱһ⣬ǶԶųһ·վҵǰ
º룬ȴҲͨʱǵ״̬ʱҲҪһ˳ͷߺȴ֪ĿеĴͷˡ
ʱҲû뵽ô࣬ǾȻôʵҲһɣϽָ˳ȴҲƳʲõĵһ
ƽʱʱȴȻвϣоյȥ
Ȼ󣬵ȥѾܿ³ֵĹֳſڡ
Ҳ룬Ͻȥ
ֻû뵽ǸܱǼ֮ѾɶֱԼıңһȥǸˮڲظһ졣
죬ҵһȻܶʼ䣬ҵĽ£ҲһɣܵȥϴĵطȻûʲôץסĵط
巴Ϊʧȥƽ⣬һŲȿգֱӻ䵽˵ϡ
һأҾһ죬ôһĹ򣬾Ѿг
ʱҲĸо˾ҵѾĳ
ʱֻ֪ŬץԵܣȴûϵСͣȻʣµĹֱûаԼҵ
ɵˣ¥װߣûѧʲô֮࣬ôȥ
ѵ˵ĳ˽ҪˣٲȻҷȥ취Щмȥ
һͷҵԴһӾͷըˣǱߣֳֻƵȥ˳ӵ͡
ʱľԴƴ뷨ûа취ֻһ㿴Щҿ
ҶѾʱһŻҵĽűߣУʼɢһɵζ
ȻǾңһζڣûлعһѾ
һȥҺǼѾ۵òУûлҾһϢƳʧˣ


013 ʧ
Ƴʧ٣һµˣôܣ¥Ķ¥Ҳô󣬼Ҳһٸƽӣһˣôܻʧ٣
ǣƳȷʵˣȷЩֳûǽ֮Ҵͷֵ翪ʼ¥￪ʼˣǣǼסķ⣬ķտյܲصסˣסķҲʽĴҲ֮ܿϡ
ǣһôʧ
һ飬ɻĵطǶ¥һȥ¥¥ҲһЩסˣҲ˹ȥӣĴҲصʵʵûд򿪹
ߵһ¥ǰʱ̲סʵ޼ʦ⵽ô£
ô£ô֪ô£ѵ˵ðɽҪʰǣ
̨ϳһ֧̣ھôͣǼҲ̣ҹ˵ġ
û˵꣬ͻȻһĴϣƺһһš
Ƴʧ٣һµˣôܣ¥Ķ¥Ҳô󣬼Ҳһٸƽӣһˣôܻʧ٣
ʱҾ;һëȻ˳ΪʲôܾƺڶЦţǿѹеĲʾǼԼһȴֵ˹ȥ
ûߵͻȻŵһζղŵĿһֱɢһζҵһֱûз˿̣ǹζѹסζҵı
һɵģڸ֬ζ
һɻУȴͻȻһĸ̾תȥҿȡһӣǰƺûϵģѵƳǼ䷿
ûеҷӦѾƿš
һţһɸصζ͵ӿ˳һ£ԼǰŭСĵ㣡
һûмʲô룬ҲӲͷƤֵ˽ȥϣһݣȴӾȻûһգȻżʮǰӡªƷɢڵϵ鱾ҵĴ̣۵Ļҳȫ컹סӡ
ȴһ⣬ȴôǿŵģ
ѵƳȥ


014 Ƴ
ҪҪȥһߵǴ򿪵Ĵߣһƴһ̽ͷȥ˵Ǵȥ˰ɣ
ҾղųһţľԱһûɵľëȻ
Ҷӿˣ뽻ӣǧϵĿϡһ׳ţڵϺѾˣﻹȥڸ
Ҳƣ˳ǽĴһ£ͿһɫϷƤıʼǱǳ۵İڴͷӣ·˿ƵءͷǺöôɽҰĻⶫҰͬʱ˳ֽ˹
ԶԭʼǱƾɷʮִСķƤҳϹдţΰΡءΰΣֺϤ·ϣƬƴôﻹıʼǱսʷҲ˵֡ʼǱţȻޱȾġסһ̧ۿȥֻϲʲôһ߲һ߲ͣŲϿĿ⿴ȥԴȻһըϷµԴϣȻƳԴźɫˮһķŰ۵£ҿ쳯һЦ
£ƺɵˣֲֻ֪ͣϵˮȫǶ
Ҵ󺧣ץ𴲱ߵһСξͳƳҹȥԴƳֽһݯͷȥ
СεڵأãĻعͷҡ
£Ҿֵĺ
ʲôҡ
Ͽһ˵һ´ȥȴԼֽŷ㶼ԼָӣһҸǺ£ƳҶ˵
˵Ƴղһֱµ˶ҡʾǿϣСûʲôӦ˻ʮֹµӣ˹ȥ
ȻûƳһ㶼£ֽҲѡֱ˵
˲ҵľ֣ͷãĿҡ
ƳƳԴֳˣźɫˮڴϷϺ񻹱ʲôͼꡣ
ҴһͻȻ֪ȥȥͰмϡ
ʲô޼ʦСڳסˣʡ
桭桭ƳңС㷴ӦææߣתϽȥ׼ش
ߣƳͣ꣬ҹ˲ú£ղŵСκͷһңһͷסѸšתƳŴˣŲĿңǵˮµΣ͸
ղıܼҵĵΣʱȥƳģֽŷٴΣȫûⴰ벽
Ƴͼ꣬ǣʽĴзܣ˺üζ겻ʼڴСΣеĿϱĶһ̱ڵϣ۾Ŵ죬Ƴıϣ棬˵棡˵棡
¥ĳӣҪԻ˵档ˡҪˡҾ롣
ǺǺǺǡǺǺǡµûعͷȥ֪ΪʲôԵ޹ʵɵһķЦ
¡СںҹǾŹȣЩʧڣѱﻹȥǻ
񲻶ԾС۵֡
һֱľľĶƳһһϵʱʱǰĺɫˮѾ͸һЩǶûͣڴµƳԻôõȥµ
ǺЩԾ˺ϸоµص˵»ڲͣǺǺǺǡЦţûٴ죬ֱֱġ
޼ʦС۴޼ʦµˣ
ˣʲôˣһһֲõԤѸϮϿ죬ǸϿϿ졭Ȼøң
һȻȻĿߣһƳΪ£ŵɫľ
£ȻһһҪ
ססһ˵һ߶ȥñҺʱСۻعˣһקס¡
ϵûʲôҺС۾Ͱ˸ʵʵ
ЩҵѾ亹ʪ͸°ûˣֻڵϲͣĴСҲòȥɫףһԲҲˣվ춼֪ηӦ
˺ܳһʱ䣬˳ˡ΢˵㣬ѸٹһƣƳڼ£ڵμɣⶼȫ
ٻܣӺ񾭹رļӹ̣˴⣬һ˿϶ûУҲرӹ̹
ӺΣѵǸر
뵽ˣ֮ǰֻ˸ֵǸʼǱΰΰΣĪǾӵˣһͨͨżԱסӣ


015 ΰ־
һͨһͨͨվǲܡܡִģҲ˵ӵ˲ͨˡ뵽Ǹ۵ıʼǱ˵ҿԴҵһЩ𰸡
ʼǱֽŴƣһͱɷ飬ҵͷϴŵ̽յƵĹòʮСĵķţ
322Դӱؽÿֻ̫ܿƶڡҲ֪Ƿ22ţԼǡ
֪صô˼άлݣ˼·Ҳûо÷겻ѵ⣿ӹһ٣
ײŵ֪Ƿءǲرӹ̹ķ䣬ǰͷײƣҲаˡ
ȥı˸ѱϣǿȥɡ
ƪ־ּѧʼѧȻռʱһʮּ꣬ܿ˵״̬ʮѣɡ¶޵ľ⣬ҿʲôԾĵطǱӹѺģˣ룬ȥ˵
41ã֪ܷѵļһС
ӿʼң˼ά·оûоӣԼģ
ǺеһҹĽС
ֻѰһ˿
ּʼ꣬±ԥȻΰ̬Ҳˡ22ŵ41ŵ־ʼնû˵ΪʲôѺЩ־ǲǷˣǱ߲һ
45ȥɱˣ
ɱЩйеˣ
ԣ⼸ǺΪʲôûôˣ
϶ˡ˺ð
ƪ־ûּѾȫʲϣô仰ռҳֽΰξѾ
47ˮѺȣﲻ֪Ŀݲˮû뵽Ȼо˺ܶࡣĸоʧ˺ܶ࣬˼άҲлָ
о۾ȫˣֻʣһߣʮַӺҲˣ׵ûֻȫͺ
Ѿٷһ졣Ҫôȫ˽ˣҪôѾûлٷҲǺߡ
ʶ飬һǿҵľȥɡ
ּּҲ΢һ㣬ֻǣԵĵ㡣5ŵ־˵Ѿ˺ܶࡣΰ״ָ̬еˡҿ֮ǰ·ȫӣôô̵ʱڻָأһֱеǣӦǺһ𱻹ѺģֻǸ˷ֲڲͬķ䡣뵽һԱ֮ǰ¥ʱЩսĴţҲɵô˸ս
48Ȼҵǿݲˮȣ״̬ǲǻعⷵգ
⼸ѾȫûǻκһϢѵããѩɽֻʣһ֪Ļ
ڶ񻯣۾ѾˣҲãֻʱʱŴͺˮ·ʪһƬ
ȻعⷵյķֻܿԼ˼άǰЩô꣬ǣѾˣ죬ҲȲһ룬Ҳֵˡ
ȥɡ410ͨ⼸״۲죬ӦҵҩˡֻǿϧѶڣܱһ΢˼벻ͿѾˡڣд˵ķӡϣ²ҪٷҲϣҪ淢ˣԵ˿ⱾƴĶԾȾˡһӰ͵˹һץסʼǱʼǱ˲˷ĩ
ݡЪ˹Ĵһ̧ۿͣѾȫıʼǱкҼۣһȥסĲӣ裬³³
Ǳ˵Ĳӵһһ㷴ӦûУһֽĩһ߻̧ͷǺǡֱ۾Ц
ҵʱֱĶˡҪ֪ҴΰεռѾУңҪǣѾҵһЩԿ淢ķˣԼġǸҪͷºľȻŪĩĩٸ߳ĹܸԭĩһҲУҲҩ
ݣһʹסµĲӣһعͷͷСǣ˰ôıôⶼסһˡ
СǸ֪Ϊʲôŭڱһͷˮ󣬳ҴĿ϶ǲŻعȻʼʶѾóæܡ
׼ҪܣҵŭסµĲӣֽ裬ûһɫ
޼ʦˣԱ£˴ӱһѱסңȻҵ֡
ҲģһʲôݣҲҵ취ˣһ˵һҪȥ
Сæסңл˵л˵޼ʦ
˵˵򣡡һһһĶעۣԾ΢һ룬ҾͿҩˣ
ҩС˵ʲôʲôҩ
ҩ˵ԾƳҩͲôһ㡭ʲôûˡһһƨϣ˵
ôһ˵ȳĬһ£С۴һӣ
û飬±ðһ
Ŀǣһ仰˵ʲôʸȥ£ղǱסģֻҪ΢ð۾סҲͲᷢ£˵Ǵһź׼ɽȥ
¹ﶼǴϾôߵĺΣҲǼǳĻ
Ҳ֪ôˡǰ״ֻ·һزѾ²ˣôҪġ
ΰ־ļ¼ҳ͸ĵĺ¡洰ϲͣȥƳͻȻһ£ҾˣҲ϶Ҫ־ҹǺͣԲײǽȻĥʬ˶ûã˵ȵͷ˶û֪


016 ɱ
ͷϴŵ̽յƹ΢еҶתͷɨһȦΧ״̬ӸҵĸоΣա
ǿҵĿֻţҪµȥǱúƳϵһһһͬҲһĻǳ군ˡҶվߵߣһķ׵ֻֿŸǿҵϮصλ˱ϸ°׾ģϵƤȻֲࡣԸоϵëڲ󡭡ȥļпܱһƳ档Ǿȫˡ
ʱ򣬱ŵһɸղһžżĸ֬ζȻһֻݯصۣһ˫۾۾ȫû۰ס״ƳһģһҴ󺧣¹ңæ
¶ҲûһȤһֵķʽֱͦͦվ·ڵʲôָһ
ҿ־£֪ʲôҸٴΰʵȴһҲƶˡŵĸ֬ζŨҶĵθֱڡٿ£֬ζһŨ񱻴˼Ѫһʮ˷ܵģͣҡӣƶŲ򴰻ȥ
ãƳζٻ£
ݲö룬һ˵£ѹĲӣҪƽ϶ˣ֪ͻȻ󣬲ͣͼһѹµĲӣһʹеⲻãҪӲȫס
ҹ˲ûںСǶæǹæֱʱ˲ְ˽ŵİӵҽűߣѸٵű
״£Ѿû˼ȥǣĽʳһɢڽűߣĬĬĳһӣ˾ţ֮ڽ˸ʵ
£ֱ̣Ũҵĳζʵܲˡϵĺɰûҵ̣˲ûǹ
ǹҶʱǹҾͲˣҪӲǾԼһǹҲȥĥ
һڣҽƣǹ׳Ķô࣬˳ƾ͵һƨɰ£ڵĴŴţȻооԾиȵĶϣһ䶯ŰǰơҴһŤͷһȻ£һһһһ䶯۾ֱֱĵŴĿ⿴ȥֻƳҲĶ
ֵĿ¡ߣһ㷴ӦûԾɷһһӡʱǣֻҪƳ棬ô뷨跨ƳӴƳֱƣҪ⣬ֻܸɵϵ档
Ҫɵ棬̸סûбѡѸȶɨǷõĶһȦԺҷֳڲͣԼűһѽʳһŵ⣬ûʲôˡЩˣǲܱʲôϣˣΨһʣµľӡ
ʱҿԻӽһףֻҪ׵κһӰסսмģҲѧ׵Ĵ򷨣ҲðһԡѸٴ⡣
ҼӸҵıߵһߣ̫Ŀʼס׽ú󣬶ģǽҵˢÿ
ˣҽ߹ȥýŰ߽һ㣬̧ۿ˿ƳԱ£ң½һЩˣЩ
ҵĿ
סס
͵سȥѴ˨һһƣԱһױץƳͷ
ȻƳܲʵʵײ˸šֻһͣ£ţַٵڴȥ¡ұΪͷֱסԴôȥٶ֮죬Ҹûлס
һĶƳϣȴӴмһ˲䣬ֻм䣬Ҳл֡еƵʣӴмĴܶ࣬ü͵ؿ۹ȥױ֮ܿҷһͣϿףֻƾͻȻһһסˣһסƳͷͣţһֱҲɿצģ˻˻Ѫɫˮŵֽűָҷ֣æ˹æ
СǹƳķŭһ̽ӣֲץҵҴ󺧣ڱæγǹҿȥ顭ִŶ£Ҳ֪ǹʲôطǹ󣬽ţƳ顱һˤ
ˤҽűߣֱֽûˣ϶ҧҡҶŰǹ׼ƳֻҪжҲʲôˣҶĿǹ
֪˰죬ƳȻһ㶯ûС׳ӵͷһǰϣӱȥһ룬Դ״յĴһߣӶѴֻ֫֫һĶûѪһ֬״ĶӲʣɢǿҵĸ֬ζƳ¡
Դ˵һͷƤֱ飬ȫëǼӱһ뺦£Ǽ˿ðĶǸµĶҴû˵ʬ᳤ֶңϵĴȻãԼԿóʽװҲ˵ǰһˡ
뵽ˣ￩һ£ԼðһЩʮֿ϶תͷ˿ˣԹ˲Ͼľδûע⵽ҡСĵĶӣסǿҵĶĺͿ־Уʼ·
·಻ֵ֮׷óƬ£ҲһεƬ׼£ȴϱһһͨĲشֳ顣ǿѹסļȻûע⵽ңСĵȡ¾飬˲æؽ·Ȼװµߵһ¡
ΣȴҶȾˣҽȥƳϵŪ


017 ƳϵĶ֫
ҽ棬ţȥʩҲʱġٲԸҲֻĥĥĹȥ
ҳȥƳǱߣæŵľ顣ǴͳǶֽûʲôֵġΪֽˮãɮ˶ǶֽԴ
棬һȻȫĲġͷһĶʶϧѾĻĲ˰졣Щĵַž顣ͻȻҳϽҳüīˮĺ͵شΰΣ
ΰΣͷϲģʼǱģҲģǡ˵ھҩæϸķϧҳϡΰΡ⣬ȫҲûа֡
ҲãȻûҵʵõĶ֪ǰӵΰˡ
˵ΰΣҰ춼ûСǵĶ̧һ˾ȻűվƳߣϿ¿ôˣʲô¶û
ͲӦָ£ҰѾٴβڻһԲ߹ȥ˿Ʋס֣Ȼ׼ֱӽƳһʬѣҲҷѶһƣ׼ΰβʹƳϵ֪һƣ˿ѵۻˣ̫СƣΣƳ㱻Ʋ෭滹˿ϷĽıɵˣʲô˼
ˡҰסƳһϵʬ塣ͷҲ̧˵
û̧ͷɨһֻۣӶűӿ棬־µӡҽ棬ָ֬ζѵŲѵҾͲˣҾͲӶͲ£
㡱ָСۣҡ
СһԸĹ
סƳļ򣬽СҲȥļ硣Դһ߼ϣӶѴ֬Сʮֿ־壬ûҵĻȥĽšʼһԾ˿
ټأСҲӴ꣡һ΢ⱻ˺һƶһ㣬ţһֱûκζƳͻȻɱһĺȻֽ裬ͣƴʹ
ұ䲻һУŵδĻûüվƳʹĺң޼ʦ
ҳ߽Ҳһش֪ǹ
ҵ̽յƶˢˢƳϣҲ⡣ֻ뷭ӣתһĺһһһļƤ
ҽйƳʹĺңޡʦ
ҵֱݸ죬Ȼһش䡣
һᣬ˵ҡƳһһ䣬·żʹ
˵ԼƳ΢ˣ˵ʶˣ
ҾԼսսʣƳҡҡ޼ʦ
һػƳԵЩˣȻûֻܷ͵͵ֲʧүݵ˵ҡұϡ˶ҳŪ
˶ѵ˵泤ϣҲɵǰһȥıֻ·һںɫ֫֫һĶðһϸѪٿ棬ӶѴҲһĶĲѪ֬
ѵҲȥ˿СǣһĿңȫ⡣
ôҲһҧҧԼȻ˵ˡ˰סƳľƴ泶
սսߵƳߣҲˡҶൽһߣҧݣסƳ磬ҼС۰סģͬȥԴһסһֻš
Ұˡһʹק˵
ĸ˵ϾСһһʹһקһԡƳû˸شĺ
æǽֵĿƳĺŴһ߹һߣȻǱ߹ԣײ£±һײҲѹһźҳʪģȥǹ
֪˶ãƳͣһƺ˹ȥŸҴڴȻŴڣں˭ġһߺһ
Ѿȫǰŵȫľǹߵߣͷ̽յƿ۾ڰ׷͸¶ĵľ̡Ӧˣֽ⿪ϵӣȻƳȥһſڵϣԾǱƣ֧߰Ƕ֫һĶɢڸðһϸѪ·ܿϵļ쳣糺졣
Ƴȥ档ڵأ·ʧȥȫֲ٣ֻʣһ˶죬ûһѪɫƤ񱻷һ˿Ҳð֬ŨҵĳζһЩȻľûеȥǷƳıһ״
ЩľȻ£̳顣Ѱ϶õʱ¥ͻȻһҵıӶζ


018 ձ̽ն
ţǷ׷ӵƤѥ̤ž
ˡŵصڶ
ѵǾȻֲӣûʱ룬ϾҪֵӣһվãͳǹգ׼űߡ
ǰ󲻹ʱ䣬һûüк˾ˡűƵڵأݵĻҳһƬѩĵƹε۾һӿ˽
ʲôˣٶҾͿǹҾ彻ӣֲͣĴ£ǹڶ׼ǻˡ
һǹͣ
һֶʮһСǹ߻Ŀܡ
Ϊһ˲ͣȻŵĳҴ󺰣ϧҸĻ
ͷĿٴνǹ׼ҾԼ侲ţȻ˶óҵַȥȥ
Ǹ˲ûк˵˼¼ŭңСһ㣬󹾹˵һҰ䶼ңҪ˵ҿʼû㿪ǹôôõĺҵûĥˣѾҴ󲿷ֵǡ
ҿʼ׼Ǹͣߴˡ
һҪǹæУDon'tdon'tѡѡһ˵ͬʱһˡ
֣˼ҲҪǹԼˣѡ
Ծֻ˵֣ʼǹơѣһ˿ʼ¥ʵʩƣȻ󲻷׵İˣҵѣŻš
Щһˣһ߽ɫǴıҵǹвˡȻźµǰ׳գǵһһҿϸϸġֻҪǸҶ֣ҿ϶ԥĿǹ
˫ֲµʱͻȻһŮ˼İοȺ˳˽ĳҴ󺰣òǲϧԾ
ҪǹѡûӦñ׼ͨ˵
һ˼һСĲǹ߻𣬡ձҽƿƿӵġ˵
öԳǻʱ䣬ҾԼҲǰŮ˵ĻһͨҽƿƿӻбװãҾ֪ǾǾƷ
ߣЦһȷʾš
йˣˣҡŮæ͡
һ˵ǲˣ΢˿һǰŮˣȻͷģҲóϡŨü۸ȧǵӣǵ͵Ĳ˳ࡣ
ʣΪʲôһţ¥µıô£
ҷʣ֪תŮæġǲǹ⡭ȷǹǽ
У׼˭֪ʲôˡһ˵ţСһ˹Ҳվһܸоڴ¡
ֿʼҲͷĵǸŮ˸ҽ͡
׿ҽ׿𡣡Ů˿һۣȥСۣǿԽǡָָձˣǵĴӷ롣
ձҽƿƿӶԱҹ·䴳ⴱ¥¥¡˵¥µʱʼſ־壬¥ºֳܶӣ¥壬ǶӾͺЩӣ׼϶¥϶¥¥ȫ֮²űƵġ
أôְͣǹ׼֮ǰҺеˡ
ǲ֪¥ﻹǣΪÿӶֳֹ档˵Щ׿ŵĿңһظ
һ£Ҳʲô©ҲǱġǷǹת˸ط£ͬǽˡ
Щӿ
׿˵һʲôЩ˾ɢ¡ȻղǸұȻ˵Ӣ˵ıŰڷʬǱȥ׼ֻĿŵƨȻһȥ̴ûĶӣȥУȥʬ壬һ߷һߴضĺ
⵹ˣʲô˼ûףʣµĸձ˺׿ҲһΧ˹ȥʣµձҲض
ĪǻʶΰΣ
𡣡ֺĸʲôһвҪϢ
׿һۣû˵żͷȥ档һŮ˾ȻʬȤҲɵüƲһߣҲǡ
һᣬûȺ˹ǺˣҲٴתȥǡ
ֻͷʲô˵ĶҰ䶼ֹ죬Ȼ׿Ǹұǹձ˳˹
ڵһûǡ
Ǹձ˷ӲĺҴ¡գ
̧ͷһۣĵޡ
޾Сձһ˿Цݣ׼֡Ҽװûתͷȥ׿𣺡СҴԼձ˵
ǡСӡЩ̶׿ЩεЦЦȻҵĻǸСӡ
Сֹ˼䡣׿ңοƿӶӳɽľǸղʬҵˮЫӣϣܰǡ
ˮЫӣһ㶣Ҳ˵ʲôһ˵Դһ߷תѵԴƳǺɫ֫֫һĶ˵ˮЫӵĽţһľȷʵЫˣ뵽Ƴ״Ҳɵóһ
ɽֺ׿ֹһӣȻ׿Ҿ΢Цţ˵ɽ˵ǸʬԴĶˮЫӡ֪ǷˮЫӼڸˮЫӳûС
ҲŲǣСձûһĻ̥ġȻҶνˮЫӺúܣҲȥС̣˵Ҫĺˡ֪Ҽ̵Ļش֡
һֹȻ׿ñȸղŻ΢Ц΢Ц˵ɽ˵֪лˮЫӲԸĻԸףˮЫӵܡ


019 ܱ
Ҷ棬ԼشϵνˮЫӳʵŲ⣬ҲûκιϸԣͷҲ̧ķʵܣʲôܣйϵ𣿡̬ȰٷֶٵĲһ˵һһװİǹĿǲҪȻӵǹɲ۾
ҵɱЩ׿СձĬûҡ
һᣬһǰɽӲͨޡ㡭ǡɵĵ⡭
СձѵҪжӭҰȻ̧ۣ޼ɵϸϸĴ̷Сӣüë۾׿ɫƷƤѥһ߿һֻۣͨһ˫۾̫һͲǺ񣬲˫Ƥѥû˾µĴɽҿʮֲڣЩŤĵ־ֳԼܳϿҵӣ޾ȸ㡭ˮЫӵܡʾҵĳ⡭㡭Ҫе⡭ǡġ
ǻֵֶ϶ĺʮֱŢ̌ͷ׿˵Ҫ˵ʲôֱӸҡ
׿ҵĻַɽٴֹ
Ȼ׿ˮЫһּ棬˵ĴԲɣ˱ʧȥ˼άƵʬ⡣Ȼ£о˵ĿмֵķзֹϸɢҪֻлˮЫӲá
ĩˣ׿ֲһ䣺ȫ˵һֻձ档
ҪǲǺĻȫʹˡ
ˡǹĿ˿׿ֿ˿ɽһһĵˮЫӣԼνʲôҶ
˾̲ס¶ϲɫеĵġһ뵽ֹΨһһֻˮЫӣձ۵ɥˮЫӾһǹƬֿ˻סЦĳ嶯һʹӣϧĳҴԴ濴ȥҵǾǸ
ÿʱǵɫ϶ѿ֮ҸϽʹ״˫ֱסͷסȻˬ͵ЦҲŲʲôҽƼֵأôˣҩҲ֪᲻ĥӣ˵ˣСձ˵ʲôҾҪʲô
ˬ鰵ˬһֱֵΪʲôһֱ׷ǷˮЫӣǿֺ˵ĶкܶһֶҩüֵòҲֻԺаĶҲں𣿶ңǵƷܾ죬벻
ڤ˼˰죬Ҳûͷ
УϣɱСձֺң޾ǴˮЫӼʬ壬Ƿ⣿Ȼԭûô˳
ʬ壿һΪԼˣֻлˮЫӲǾʬѱԵԴӶѣôĵĶǾȻҪձȥԴѸתͷûҵĽͣôСձ϶ڴʲôˡ
Ȼ֪ǷǳеҪ;ǣҲ֪йԹͽΪǰһͬǴžװйˣҶûɿԼͬҪ磬ðŬǳϿҵĿɽ˵
׿˵֮ȷҵĻȻҲԴǿеĶɽ˵ʲô
һᣬɽɫȻҡҡͷ׿תңǵϰףҲҵľ
ֹһӣɽңܲ㿴ǧܵйķϣҪƵİ֢ߵϣΪ˵ȡʬˮЫӡ
һͨûʵ˵ǣʵڲ֪ξܾû˵ĬˡȺ¶ϲɫȻһΧ£ߣܴ˿滹ɢŨҵĸ֬ζ
ҷ˼ǣǳòѾ׼õķģĵӣСĸõͷƤҿϵƤͼȡһˮЫһģæתͷȥԸٿ
Ȼܶձ˵ԼԼܾЩԾʱͷȥ鿴ǵľٶǸղǻɫ鲻˵ô򵥡ҡҡڼʲôطͬװˣǸ¥³ӳԵ棬Ǻһ𣿣
ǺǱԵһˣôҲһԱνˮЫй潻档Ǹղŵ׷ҵĿͺȫ֪ͬﱻȾһ񲢲ҽƿô򵥡


020 СҪһӱ
СձһֱСȡΰˮЫӣĵƬͷƤһҹʮ֮ǰһ㶼˯š
òװСձȡˮЫӣΰεʬҲòҲ̶áʼգûٿһۣһǣͻ̲סһǹһȫˡ
ЩСձæһҹҲû۵ļһһĿңҪ׼ʱ͵һ
ú˵ֱǣϺŵˣߵƳߣ֪˼ѹûУңǼ׷ӱǴظЩҪ˼
µſţ·¶ļⲻô糺졣
Ƴ̽
ûѵˣһæȥ׼̽Ϣ
ƳȻ׼ۣ׼쵽µңСޣȿ˵ˣʮ
ұһһûмŻشȿ˿۾û쳣ϸ۲ûиףٿͣҲûѪɫˮˡšӦˡ
ȻҲŵƳôҡҡͷʾû¡Ȼû£ҾͲĨˣֱǴô졣ƵƳ˵Ҳ֪ô죬Ϊڻĵʹӱֲ׷
쵼˵û⣬һССļɲ˵ʲôοҪҲ֪δ¡˵£Ҳȥ״ˡ
Ǳߵʱ򣬾Сձǰʲô۶ÿǡ
ã״ƳãȥȻҴк޼ʦ
ϸ鿴Ƿ쳣֮ȷϳҲʮ⣬һҲʮƣóѹ׼
Ŵ򿪱һûɰǸ׿ңȻ΢Цһ㶼ƣ룬ɽ˵԰æγλϵЫӽš˵
ŶȥɡۼˣûȥΪʲôͻȻôġ
׿ʮֳӣԥǰߡ
ôһ߲һ߷ܵʡ
ղɽ˵ӱ£ᵽǸӱ״ҽѧǶ˵ʮָȤó׿ھʹº͵ĴǣǰæȡλϵЫӽţɽϣǽЭһѰӱҪ󡣡
ţҵһӽСձһйӱΪʲôôȤʲôҽѧǶȣйѡǿǿңСձƳƺ̸ǳĵֶΡ
׿һҰ⽻θ߶һЩסˡ
ЩôûĸСձ룬ֻĿҽڴҡ
һᣬ׿ƺʲôһ˵ΪǸղ˵Ǹӱʱӡһֱأһ·׷ˣټǵ˱ˮЫӸȾԣȫţǸӱҲͬܵˮЫӵ֡˵ǡҡǡǡߡǡкеΡ
㡭ţϳʡ
ҿ󡭡ɽô˵ġʲô֪׿æͣ鼫Ϊڡ
ȻҪʲôҲûôõľȥֱӴȥƳƳˣҲȥ
׿ûȥƳֱӵ˵ǲͬɽһЭѰӱĻôɽ˼ϣļȣΪձڵרڼеĴߴǽˮЫӴعڡ
ҪЮϧүһףһ˵רעĳԱɡ
ƳӹȥˣááȰҰѱϵĶȡʹˡӲĳһʹһ˵һ̲סʹڲƣָʶʹ̡
׿æ߹ȥЩֶƳ˵һ飬Ƴܲסʹæʾͬ⡣׿ȥСձǸţɽһСȡˮЫӵĹ߳ƳȥۿǵһһһСձĳ֮ΣһƳûʹһ̵ɽ£صӣþҲһҽΣ
ɽһæһӲĺƳڨ׽ЫӽŲϵıȡƳһһĲҽвͣĴҶ䣬޲ùȥ죬й˵ӶȺСǰˡ
ڣƳҽˣҺò׵õһ徻徻û೤ʱ䣬СޡѲ֮ǰ֮ˡ
ڵ߹ȥʣʲô£
ˡӱܲ׷ɽ˵ҵӱȫҵˡʹɽһصĺ֢ƳЩģʮּ˵ԣңټɽһȥѰӱˣɽվ
ɣԼҪȥˣҪңңһѾ˵棬ȺӶô̵İƤʬһǸӱţԴıˮЫ֡ȺӻʲôֶȥԸ
뵽Ҵ˸ս
ҲȥҿƳתߣȫ


021 ͬ
վסƳұһȣǾ
ʮֻô˵ղŲúһعͷĿһۣԾû˵תһ
УһȥѰǸӱƳų飬ĳɷ־Ӷ࣬ζȽ١
ֵĿŻعŶ˼ʵҸһȥǰڻүӣֲҡѾڹˣŲȥǻʲô֢ǺʲôϵЦһԾû
㻹ûҵһӲĲɣƳֻ˵ҡȻ֪ɽȥϱҲġ˵ﻹǼΪǣôʱȥˣôء
㡭Ƴһʱ
ǽֵĵ׿ܹңԽһ˵𣿡һ˵һ߿ңƳѯǷʱ뿪¡ƳĵͷҿЩЦĻԼɶһһûҪ׿һ˵ӡ
׿ϿҵĿңңֻռʱ䣬֮ãʱ򣬴Լ͸һЩ̫⣬бϣʾһֶ˵ɫһͷߵû˵һǡ
׿սҶߣ͵͵˵һҪȥȻʱʲô¶ᱻձռƳµģѾ˳
£˵ˮЫӵҽЧͬʵ
ǣձ˻дıһ·룬ǵֻƬиоġҪңΪҩõˮЫӣ룬ֵǴձܵΪʲôҪһӱȤ㲻֣Ҫ汻ҵʲô춯صĶ룬һŮӣƳԱΪֹձˣʱ򡭡˵׿ûм˵ȥǣĻҪǣҿԲƳǣСձʲôıĻҲܲˡ
˼£ҵͷá
׿ҲͲٶ˵תһصƳǱߡ
СȥҶƳһһ˵
ƳЦеĿңЩ˵ĺͬ־ұ⻰ĵ£һû˵ˣҲһȥֲһ䡣
Ҳȥ£ҿæͷЦЦʾ϶ȥʲôѵΪ֮ǰȾҲʲô֢ҲÿԸȥǾȥɣʱҪ޵ľͺˡ
СŵðһҪһͬȥæƳʾɽ
СߺϢһ죬ڶһ磬³
˵ʵҲ֪ҪȥѰǸӱСձǷ·оúܡǰǽ׿ǣӱӦþڸԶ˵ֻܸ߾ǣʲôʱòġ
СձķΪҸ׿ĻСձıġ
СձԼ㣬һţɽƲ׿ֱӲĺҴڨ޾Ǵ塭Ѻáӱ֮Ӧøж£ҼװĺһɻؿæȻ죬ּӢͼŲΪ˶ǰ׳գǸǰĺģ
˷ϾɵͨվͼɽһˣóһǵǣóʼǱԣóһŻƵʮ־׼ĵͼƣȻбСձЩһóԺ󣬾ΧһȦ󹾹ң׿ƳȫԶųȦ⡣
ЩСձһᣬɽ͹˵ȥ˵ӦñȽϺҡƳµȻƨƨߵͬ⣬Ҳûԡ
ʼӣǶǲͣߴߣԽߺԽߣҽЩ˺档ٿƳ¶ˣȫȻܹ˵ӣ˸߲ҵĺСձ졣
һᣬ׿ҲˣߵüҼǰȥˣЩ
ǣҼ߲ԹġЩƤЦ˵
һ㶣û뵽һ棬ɵЩ죬ګګ˵ŶŶллȻϽѻ
׿Ǹ̸ܽˣҿóΪ㳶ʲô⣬оݵĽϻ
һᣬȻһûͷûԵĻ޼ʦԺʼƳһ޼ʦ޼ʦôһ仰ô
ʲôʡ
ǿɽеţסûħ˵ƺָ
⻰ҵȻǰ˵Ĵ˵Ҿʵ˵ˡ
׿ҵĻԺ΢΢Ц£û˵ʲôҲûٶʡֺܿ˸
ţǰȻСձŭȣ˸£žһУȻ˻ҵˡ
ô£Һ׿һۣæǰȥ


022 
ȥˣƳһֵĿң˵ߡҧǣ
Ϊҧ˼ˣæ˵ûƳҡҡͷͰ͵˵ҧҧɽҵһۣҧɽֲҧʲô¡ʱȫָߺȱֲĻ£ǸӦߴڵġ
˵ţɽ־ӳΪʲô޾ΪʲôֺϻߣŲͷ׿룬ֱúһʵĿҡ
һ㶣ʲôҷųȥһô֪Ļؾһ䣬Ҳٴ
ɽתͷ׿ͰվģȻҲʴľ˼ӣСձʵͬ⡣׿СձĻһ㵣ң޼ʦôܻаǺ˵е𣿡
ҲһӺͿˣ˵ɽ˵Ǹղһҧ
׿ɫصĵͷǵģһг˸첲СİͻȻ·ߴͼҧɽҺãܿˡ
ɫĸ첲СߣΪԼˣظһ׿
ͷɽ˵ܳס
ôܣһ¶2030档ϲΡʪ˼ӲݴľïҶϷḻĻǣѾں5000ϵǿɽϣϡֲϡ֮ȫϢĻ˵гֱ۴С׳ôһˡһºͣˣܵвʵûʳɳԣŻչˡЩ⣬ȴֺȴʪɭУĿǰĻһ㲻ߡЩǳʶûи˵˻ٵĶ֪һ㡣
޶˵Ĵ˸սһĪ״Ŀ־Ȼ
ɽȻ˾ţûٳ֣ϢǼǰߡ
һ·ҶСġұΪǰٴιǣһֱûŵ
Ϊ˽ʡҲٺ׿˵лСձ֪⻹ĽǼҺƳڶǰ档
һ·ƳĺãһƣȴһЪ䣬ǰ档
Ҵ߼ȫЪᣬСձʲôҪԼߺˡ㣬һֱͣ˵ƳͻȻ͵صͣ룬˴һȻ
ʲôʲô£ǲߣһˣһͬʱסܿûߵӰƳԾɾֱơô£Щˣվסţߣֲ˵ǲߣ
ŻعƳЩεĳЦЦžԼСһУǼԼĺ£˵ǰ桭ǰиˡ
ʲôµģҵʱ̲סݺݵıһѣֱ֮ƲǾǰߡ
ȻûͿһʬ·ԣһʬ·Ҿ̲סˣǲСձһ·𣿿ǵͬˡⰧ»ǽСձԼȽϺáͣסţͷתװʹĿ˵ɽʬйˡǹ
ɽһһ㶣һӸ·ɽʬޣʣµĸСձ̹ų˹Ƥѥصʯ˸£ɽŭӵȻҶ䣬һſϷأôһ㰧ˣæȥһһһֱվվ㲻ˣǾʬȻⲻͣŷۺɫ֭Һ״ÿһ̮һЩ񡭡һƤңʢľǷۺɫ֭Һٿ˵ɽڵϣ·ҲһЩ⡣
˸£ɽصվҧгݵˡʱ׿Ҳ˹޼ʦô£
Һµû˵ָָֻǾʬ壬Ȼλø׿
ȫûʬ壬ȱȻȫǷۺɫ֭Һֿ־Ѿˡ̱·ߡ߿졭ûһع׿ܹʹһϣ죬죬ԶǾʬ壡
ô£һվһʡ
׿ûлش𣬲סߡȺСձһĳÿȫǿ־塣ȻҿǾʬ壬Ѿɱ˺ܶ࣬ۺɫ֭Һճţһڵϣһڲӡ²׿ȥ˴żʮԶСձͣһͣɽֿʼǳ¡
Ҳ֮ͣڵĴ׿𣺡ɽˣΪʲô
׿ͷͬסĴ϶ĸԭίԭʬмҪļֵɽúоģиձ˲Сİһʯͷʯͷʬϣʬ帯֮ʯͷһͻһӣŷۺɫ֭Һͽ˳ʱɽպöԱߣܲ·Ͻ˲١ɽһߺ·ۺɫ֭Һжһֿϧһ߱õľмоֵʬ屻ˣ˲ˡ
ʬ·֪ͬ飬Ϊʲôɽģʡ
ǣ⣬óôԶ֮ΪﵽĿģǲϧһд۵ġ׿ָ˵
£ô࣬һƨڵϾȥӸ׿Ȼץסҵĸ첲
ʲô£ұץֻֻۣҧ촽ɴ۾ʬķ˳ۿȥһ첲ϸİεʬԣʬϺ̽£Ȼð̽ϵķۺɫ֭Һţϵ֭ҺԽԽ٣ӻܣϵ֭Һ
Ŵˣҷһû˸ҲҪĳ·ŭ
֭Һζʳһϵ֭ҺøɸɾģҲһЩδӣٴν쵽ʬǸϣʮ빦ǾʬѸٱɸɱֽƬ
·𻹲񫣬β;ʬ͵ߣΪҪʬȥĲƼѹʬѸٱһţҲһۺɫ֭Һڰ죬ʧȥģ˦˦ɿʬ壬ವһӰ١
ǸʱҺһ϶ǱŴˣʧܾԺ󣬶û˸ҳһ
ֹ˺ܾã׿ҵĸ첲ֱʱҲʡ
׿꣬СձɽɫҲûŵòᣬֵԼЩ˷ܣҲȷ
ɽ׿ֹһȻֻصĸձȥ׿Сձʲô˼Ǽʲô·֮ǰľŸͲڣ䵭Ȼ˵ɽ˵ȷӱڸˡ


023 СձϮ
ӱڸЩɻˣѵǸղСձʾ
ϸһ룬ȷʵ֮ԶƤһ¶ȥ֩ӵʳ֭Һ뵽̲סëȻѵǸձԤͱע˶ҺȻȵȫ֭ҺʱãǺ֩һӣ
ûݵҶ룬СձʼߺҪߴߣȫǾ߱Ƥҵͬһ򵥵İûУͼˡ
СձûǼйǰ棬ɽһڶǰ棬ĸ£ңƳ¡СձǸ϶żġùĹҵĵɽȻ·ЩԳƾҵֱǿ϶ܹϸľѵƽ˾޸ص˸ߵɽ϶˵ҪĿҲʮĶˡ
ԽߴߣԽϡҲͣŴ˵ûˡ
ڣһֱߵ׿ֲ֧סˣͣ·ߵһʯϣĽңޡ޼ʦҲЪһ¡
ҿ˿ˣֵǵһƣܲô࣬к£͸Źȥ׿ߵʯϡ
ǻ˳˿һܣҲͣĴڴڴ˺һᣬ΢ܵ㣬𡭡ҡСձỹҪߴ߰ɡЩܲˡ˵
֪޼ʦ׿ȻޱϵĿҵ۾ͬЩ˵ȥɽ˵¡Ҫ¡
һ㶣ʲô£һ˵һ̲ס۾治һƯ䣬ִġ
׿ȻսҶߵȥɽ˵¡Ϣȣöģ£ҼסǷǵĳ嶯ʣֲ֪ȥ˵ʲô
׿ľٶеͷԣȥɽǰ׻ߣӵ֩һϰԣרʳţһĴͶȲǲҲҹġ֩һϰԡʼҲô˵ģҿ϶׿ôһ˵Ծһ
ֲôܺɽͨԼǷȥСձʲô˼
ԼȥǸ𣿡Ҳͷת׿˵
ŸղŴ̫һת׿æ΢Ųһӣ޼ʦʮֳϿҵ˵͵Һȥձ˵㷢ְܵģȻ롣ûɾܾһŮ˵ĿȻĵĻɺͲһǰ˵ȥˡ
Ȼһȥ׿ҵĻɽһ˵ɽֻ׿·׿Ҳװһ㶼ӣҪһһңȻϸķɽ⻹ǸֵŮˣȫ㲻ʲôϷ
ԺɽͻȻץסҵļ̲ס˷ܵģӲĺ£޾ޡղ˵Щģ
Ҳһ֣š
ɽһȲǷ֪û
ҿһ׿ֻһȫ֪ӿңһʾҲûСֻӲͷƤ˵֪
ɽҲ׷ʣ˳ȥСձߴߴ˵ʲôҰ׿һߣ«ʲôҩ
׿޹Ŀң޼ʦΪձ˻һŮ˵ĻԵǷܣƲСձ⣬ҽ֪飬Ծһζװɵװ޹ǲԸ˵ˣ˼Ҳʡɽǰ·ˮʯʱ׿ܲװ
ϢһᣬǼɽߡһ·ӳĽŲ࣬иСձ̫Ǻ棬ɽҲôֻǰԼģɽܣȻȥˡ
˴ʮңȻ洫һֵĽкһͷһŵûɢһͷ˻˻ųӣӣ·ڵʵĽǶȣ׼ʱŻ䵥ĹŵվվȣͣķŶ
֮ǰʳǾʬѾ˵ϸˣһŶĵľһ춯İƣ׼㵽ĹΧ֮ȥһˣһСĶֵעľٶԼһСľͳĹĿꡣǸ䵥ĹﰧĿǣ߲벽û˸ȥ˰˻˻⣬Լġˡʹ
һ׹һһ̱ڵء˫һҲҪ̱ڵأҧˣ
˸£ɽŭһˡžĿǹ˰ʹսæתӣĿɿڴӦɽһƲ˵Ĺæ׷˹ȥ
ˣ˫һ̱ڵأľֵĺвͣĴ䣬ʵûһվȥΡ
ð죬ԾûȥܹԼһᣬСɾ̲ס֮ģôҧ˼Ȱ취һ֪һġûͿ׿жˣ·ŲЩȣóҲǱŲ˵ġֻҡҡλεߵСձߣ˵˾ʲô̶ֱǱҧ˵ģñȽԶҿ
ĥҪҪȥ׿ң޼ʦޡȫǾ֡æȥһֱֻۣС۾Ȼ쳣ķۺɫϴҲз졭ôˣԼҲڷͬʱһ˵һȥ׼Сۡž׿ʵʵһƴϣ㲻ҪˣԱһ˵ǵÿʼǸʬ岻ֱھ


024 
￩һ£ɴ۾ŵĿ׿𣺡
׿ҲòȥɫҰףʵŵòᡣǡԵЩĶ˵ע䶾Һ˵תͷȥ˿תͷǶǶ˵һ㲻ˣô͵Ϯֻ¡ֻ¡
ֻֻ¡˰Ҳû˵ȻżĻֻʲô
׿û˵ֻζĿҼִۣЩϧŮˣһװ޹һװأʵڸ㲻ȻϲװǾװˣٸʵ׵ԵұһŮ˻׳ˡҲĥôСձ˱۱ϾôǸˣҲܼȡ
ֱ۲һͨĶҧˡһᣬʵ벻ʲôð취ûӣֻӲͷƤֺ׿Ƿ֪ƹˡ
׿ûشңͷ˰죬˵һ䣺ɽ˵ɣǱϾʲôҾЩԾ֪ʲôҲ֤֤
ܲŹ֮ǰձ˵Ӱɡ˵
׿һۣĵ㻹ͬˣúƽϣȥԼıңҲ֪ҧҩûôҽǺҸСձĨҩҲһ̲ŧˮܵ㡣
Ķӵúܣͷ˰춼ûҵҩЩꡣ׿ζվһ߿ҶûĵһֻۡҪЦЦĿ˰죬Ȼ˹˵ҰѷذףһɾĲͿˡȻô˵Ǳ϶а취ˡҳһɾĲѥϵذ׵ݸֽԼȥСձ˵ԼҲݲģָֻӡ
ҹȥѹһƣֻСֱڷ֮ǰôۺˣֻЩ͵ӣ˿ڴȭͷСһҵķۺɫòкˣ
ҽ׿ʹоôҲʹֱӾͽҰѹ˿ΧۺǿҪȫǣһ˿⡣
û㵱˼Ҳǵģһ㶼ʹһ˵һվЩðĿ˵ĲģѰǲǣ
׿гĿңָŹ˵㾡ȥǿ⣬϶ʹġھС۸һ֪ʹ
ҵͷȥһĿ־Ĳʹӡ£Ҳİ취ֻܻǰ׿˵ȥذһȥожһ಻һ̾Ͳ嵽˹ͷϣǿŶĺͿ־壬ذһȦ˿ǿȫȻذϸĽͷϲļ˸ɾֵǣ̹Ȼûһ㣬һѪ
Ȼ׿˵˿ϵʱ߶ûһüͷûһ¡
׿ָҸＷѪҽѪİԼ첲Ѫ˿ǶƣʼĶ͸ˮеѪɫֱȫѪˣ׿Žס֡ҲֱѪˣɱһĺ֮Ѹ˶ѪˣҺӸʴܸоʹǺ£СʱӦñסˡ
׿ʾҸϿϣһ͹˵תע
˰죬ڸˣظվ׿Ȼסң޼ʦ㿴ָŸղӹ︯ĵطһﻹʲôڣֻʣһ̲ۺɫ֭ҺһżƤ
䵥ңǡһͼɽһ˻ˣұǸϽƣһ׿ӭȥָŹ˵ʲô˵Ƶ飬ҲͲҶ˵ˡ
һᣬ׿ңϲɫ˷ܵ˵޼ʦɽҵӱˣԿ϶ӱڸĳء
ҵӱҲǺйأǸ˲ǡǿ׿ɫ·ҹصĶʧһߣ˵ʵôҶӱһȤûˣҪ֮ǰ˵СձʲôıĻɽȥˡֻĻŶͲ˵һźü첻֪ɽرվˣôˡ
ҷӦ䵭׿Щ⣬Ŀңղɽһ·׷׷һȪʱˡﰵЦɽȪֲʲôֵȻǿ϶ȪϳˣʲôֵġŶȥѰɱˣǴظԾɵĵ
׿޿κεĿңҪ˵ʲôסˡ˻ᣬ޼ʦ˲ųʱҸ˵Ļ
˵СձıйأͷЩϷʵĿ
׿һĸղŵ˷ܣ˵ǡԵɽҪһȥ㲻ҪܾУýߡ
Ǹʲôˡ
׿ûشǱСձͽˡȹȥɽղǽҹһȥӱסһҪߡ˵СձǱ߹ȥһͷˮ˼ٿƳ£һֱϢģҿǣ˶΢΢׺Ҵк
߹ȥ£ȻӱڸĻһһϲɫ»ȥܽˡܾΣҲû׿ҽߵĻǡ
ϢһӣɽԹɫӲĺ˵ϢˣӦø·ˡȻֶƳ˵ӦϾоˡǷ񱳵öңеĻԽ°ǱԽڼ׿룬ԽòԾڷǼ鼴ĸо
Ȼɻ󣬲׿˼ǽĻһͺƤм䣬ʵҪԼһ䵥ǰû͵Ϯңǰ֮Ҳò̷
ҡƳԼ²ǰߣ׿ɽһˡɽǰ·ģɽ˵Ϊ˱Ǽװȫй䵥ϮǶϺȽϺáҲúǼƽϣ˵ֻҪû䵥ǰҲ湥ǡ
һεЩ֣һ֮ǰĶվƽ̹ҷҲǰôĹεԽԽԵþף׵ǵĴڴȫûˡ˺ԽԽһƣӶûУҼҪСܸϵǡ
ߵ쵽ɽźǧ׵ʱǰȻʣһȪðڵȪһЩᾹıӣγɼĶԱȡ
תͷȥɽ˵ӱ


025 
׿æҵĻɽɽߵҸǰһӲĺ˵ӱǰܿһС·˳С·ȥܿϳ
˵˰죬˵飬Ҫɱֱ˵Ҫ˵ӱҲأ˹Ĩǵĺ˵˻СձҲɽ׿Ҳ˵ʲôûӱԲ𣬴үˣҪɽ
׿һסĸʹɫһ˵޼ʦɽû˵ûӱ˼ǡǡǰԴҵӱ
ұȥװûʹɫɽһ·ѾʶҹŵƢٺ˵תģ޷ǻ˵ɱҵӱƳҲȫκòº֢˸û˵ҪɽȻɽ⻰˵ġŵĺ˸ɴ۲ĲߵȪ߿ȥ
׿ĵָûҾ֪Ҫ˵Сձı˵ǣ˸ǰæסʲô˵оɽǵˣһʲôıı˵ˡ
ǣ׿ְҶ޼ʦڲǶʱͨվһй˵Ͼܵõˡ
һ˵ͻȻΰΣԼռᵽ顣һжûиȷĴ𰸣һ治¡
ðɣϢᡣ˵
ǿɽϵ˵ͱ䣬ôṦ򣬺ȻһѹѹƣžƮ˶ëѩæҵҵطѩɽʧʱ˵ղ˵ĵطɽ룬һѷұߵС·ȥ
ȻС·ͷһСƬƽأɽһ׼ĶֵǣѸٶѩΨǶΧͺͺİѩûУ׷ѩһƮϷûӰ·һҰ֣һʱҲ֪˭еİء
һɽ͹ƻҺƳȽѩ˵Ȼпܰ棬ͿǹҲơǵȻûôɵ֪б֩һϰԵİҪȥĿ˿ɽû˵ȻҲܽȥҲԼ˵ЩףæߴĶ׿˵һ
˫ֵĵѩ˵¾£˵ͣϾͣˡһƵĿɽҪʲôƭǽȥȻ˫ֲ·ɰһ΢Цĳ˹߱˵޾ҺҪ˸顣˵ѵǰ㿴һָָֻԱߣĿȥûüͷ̫Ѩͱһ͸ĵĽסˣǹһæȥǹָһɽǹݺݴ˴ҵ̫ѨҪģģҼʶСձĺݶҲҪɽҰңֱ׾ٵ飬ֻýְʾûǹͬʱﰵģֻҪһлŤתƣǰɽɵɡ
ȥߣɽݺݵһţһǹȻûҰȻѵصġϵˣҧгݵ룬͸һǹһȫǽˣҶ룬ɽһ˹ĵ˶ߣֽһ͵ذ¶ȥ
Ҵ󺧣һͷĿѣȻʵʵˤ˵϶Ǻаҹ˲ˤʹæһͳǹԤԸϾҪ˹İ谵ģһƬš۾ûӦ嶫ȫ亹ǹղסȲסĴݶ϶š
ûа˹һó϶ûг˹ģţţ·ҲǸͳһ
ģ۾Ӧ˶ĻģģĿϵĶˣ϶Ϻö׹״һĶʧҰ޵ŹˡСϸȻšˡһ˽§סҴ󺧣ܵһػȥƺһԾɲ֡ٻ˻˿ܼѵĶ˵˸ޡ֣ġ
׿Ҳ֪أ߶ȼеľȻи롭𡭡һڲŷԼµҪ̱ȥһ㡭㡭ɿҡҡ
׿û˵Ծıסңľֲ֮¡ĺŨߣһ㶼ɢͷ·ڶߺһƵʵĺ
ʱ洫Сɽúﺰҵ֣ûлش𣬽ڴ󺰣Ӧڽ׿ˣҲûлش𡣲Сӵ׳˵ع
ҲǱģ΢˳˵ˡ
׿𺬺ġšһʱҪŽʡĻĻѹʮ˴ʮڶʺһ飬ǾȻܰһŮӶһǵĴӷ¶һȺ
£ȫƣ治֪ûаֻ֣İ׿һ߷𡭡Ϣᡭ١
û˵꣬׿ȻļŴҵĻˣˣ
Һòһ㣬һУֽġֶ¡
׿˫§ҵ첲ӽңڱߣߡˡ
һˣ˿ֻҪǻ˾ͺã˱˸¡˴ɽڣ˿µĶҼˡ
¡һŮǰҵѸٻָˣңȥʱﻹ̽յƣַ±ҽȡ
̽յһһΣֻ޲û̽յƣͿصɢǻǡȹǡͷпڶڱ߰Ƶļ߷˳һɫʬ塣Щʬó״ëڣƤڣֻûˮ֣ǸɰͰ͵ĺɫƤ۾ۿ촽ţܿƵݣؿڣؿڷ·Ӳ˺ɫ߹ͻأڷɵļ⣬ǻյʲôûС
ŵˣ鼱֮һߵʲôתһһͬʬҹҴһ׿Ҫȥ
£׿Ȼһһɨ֮ǰĻңޱ򶨣סңܣ޼ʦЩʬ岻Ầˡо޴ļֵҪϸо¡


026 ͷõ
ҵʱ֪׿ѸȺˣŷִͷβĳֻǳͷβİ׳һЦʤߡ
һŮ˶ֲһܲԵñٺҲֻӲͷƤ׿óһױ׳ϣԸҴõƣȫȻûһ־壬һϸַоʬ壬оǻ˺ۡ
һʬ壬ǽǰũūĴšÿʬ˺ҿ࣬Ǳ͵ĶĽǻ˺ѿȻԵ಻ȻΪʲô಻ˣ
׿о˰ԺҲûһȷĴ𸴣ֻ˵ⶴӦûкֶܶյû֣ǲܷȥҲ˵ǹ᲻׼Ǿʹ˳ΪЩʬ壬صİ׹ǣҲ׳ȥ
ҵȻ֪СӲھͳȥģǴⲻ֪ǳĶҲǰ취ôѰ·ǡ׿оߵ̬ҺܲͷˣһһĲ鿴Щʬ˿ڣһᷢһ´Ȼͷо
ûҶĵúܡû˵
׿վȻȡӵһߣЩǵĿһۣ޼ʦڿʼҪʱʱ̿Сˣⶴֻ»мϡŹֵĶ
˼ǻаʵȴ˺Է
׿ҡҡͷɫͻȻȻˡԥһ£˵ǰߣʲô˵
ȫһŮΣķɽЩ׹ʬʱı֣˿ʼһɲǵʧּ̬⣬ֱүǻ򶨡ҽŮ˽ġ
˼ײеô᫲ƽ񾭹˹ƽ̹ҲҴ⣬֪ⶴжֻý̽յƵСԽʡأ漴谵Һ۾ӦĻΧܿš׿ץסҵӸ󣬱ûЦװװţ룬׻סˡǣҵӣȫһʮ˵СŮģ
ǰ߲ӣˡ׹صڶŤͷһƳԼɽȫϰ̽յƹˣס׿վһߣ䡣
һƬ谵ž𣬸ЩʬˡʮĻң˿˵ƣȻɽ̽յǼ߸ʬȻ󽫵ƶ׼Һ׿ҵգұǿҵĵƹε۾֮֮ǰǹ¶飬ɵûðɣ̲ס־ȥǹ׿һѰסҵ֣ڲҪҪձȥһЩ⡣ȻĶʰɽģҡ˵Ȼ֣Ȼҳ嶯ǹɵСӡ
ɽûǣµתȥоǼ߸ʬǺ׿һϸòϸļʬ״Ǹϸģʬ巭鿴״ҿǶľ֪Ǻ⡣
˰Сʱɽһ˲Ľʬӵһߡǿס뿪ǹɵǵĳ嶯׿Сʲôȫʵ˵ûˣ⸽Ȼһͷˮ֪ȷ˵ʲôǣСӵľٶп϶ˡ
ĥ׿ȻɽкһЦݵģɽ䣬ҲǺ׺͵ӣ׿¶ӡ¸ɻͬʱְôŪԼȫ㲻״׿ɽ˵꣬ûһҰƳ½һǰߡʵ̲סˣСձʲôֻ˵һ߾ˣҼǲǵʱҲô˵ƶǶģʲôֺȻҪ졣
żҲ׿Լ˹һͬССǹı׾ӸǺ档
ұ뿪Һ׿ԺС˵ʲôûԵʮֿܣֻܲסĶţҺ׿Ҳ룬ֻա
ǰ˶ʮ׵ӣսЩԾһСĲȵһžƳһŲȽһͷ档׿ǽץҵĸ첲һҲҳǰߣԵý֮
û˵˶ûУûпƣСӵĵƹ͸ӰӰ´µӰչЩͷۻĻҡһңû⵽£һһסңҺ׿ʱסŲڵء²ͼʡˣҶŴ̽յƣһϵüһָȻ⵫ȻɼҲ֪ʲôôҪ˳صǰգһȥԾвʮĴҺ׿һʱáⶴﲻֻ˱Ϳô򵥣ȫΪĶ
ǰ治ߣɽһȻҲ˹һ׿𲻵Ƿʣ̽ǼǰߣҪǡ
ߣԽԽ岻ʱĻܿҲɢͷ˿ʼЩ׼ôûŵƨСǰۡ
ţ׿ȻסһŽҿԶÿ׺ȻһͷõƣߵʹСȣһסӺһ£亹乵ˡȻ˻߶ͷƵģǣûмƣűͷǹǵõӲףһ·ͷ·õɴۿ㣡
ҽŵ׷һҲŲ׿ûһ㾪̣סҵ֣Ҵ޼ʦҪ£ǲͷ뷨ķסҴСͼҲӦ˵ġҵȻ˵һ˵ЩɵһμͻһǧյͯͯŮͷǹĵơǶ˵ûۼǰʵʵڵͷĵƣǰȫǻˣ
׿ԽǽͣԽҾɭֲķ


027 ѪȪˮ
ѪȪˮõǼķųƷͬСɡ֪õƵľͷʲôܽɵĶ˵ʲôڽ̽أĻ鷳ˡ
Ҳٳǿ׿Ƿ˺󼸲Сȥͷǵʱټ¡ұΪ׿ͬ⣬ȻҵĻҪǼǰһҪӿ첽ӡ
ٿˣһ˷ܣҪȰǺ˵ĻҲûϷˡҲܹȥôϱôʨӴ·ĻԶϤԲעпɽҰˡ
֪أ֪ôһǰ˶಻ٴ͵ϮתȥϮô졭һֻͨҵͷοŵ棬˿ǿʼͷעǰߡ
׿侲쳣סСĽµͷ˼ԼЩˮȻšڶôãҵĶñƽʱˣȷˮֻǲ̧ͷĴԴ
𣬺ˮҵ͵͵˵
׿ƺЩԾһ£ֲԾļץңô͵˰ɡ·˵
ʲôô죿ʵ
һʱ˵ⶴôֵĶѵûֹ֮ŵúܵͺܵͣҲò
ⶴȻ죬ЩɵıͿʬ壬Լõ⣬Ծ˹ȴûһһָ׸ǴСĻô棬Ƥǲźۼɵһ
ûлش׿Ļֻϸıˮķλǰ棬ǰ߼ڸǰĵطҺõԾɲ׿ץסҵ֣Ҳ˵·˼ʲô
˴ʮ׵ӣȻůŵɽ˰ɣ롣Ȼôů͡񣬺Ȼ׿İмһеĵСˮ
һһ²ĶԲ֪ʱҿڵˮƽӦǵˮɣҸղˮҲӦˣ뵽ɽ
Ҳٺ˼룬ץ׿Сš˱һֱ󣬲֪شʱȻһǰ棬缸ͷͰˮաҴ󾪣æˮҪҺȣжͬʱ˦׿ȥǡ
ס£ӲšҪȥˮֻƴͬʱֵȻɾҪͷһߵˮȥˡһСĿס£һ߽׿ϽȥסƳɵߴľȻĲסںˮ
׿һ֮ǰ򾲣ɫҰ׵ĹסңֲҪܡôܲܣɿ¾ȥƳ׿Ȼĵ˵˾䡰ϸˮɫ⻰ΣһˮǰɫǺİɫ֮ǰڷͨվǸˮһɫ
סǵģǺȹ˲ŻͣҷӦ׿ֲһ䡣ҴסӺȻһ飬־ִеɻĴ𰸷·֮
һͣС̸ǰҲûȥסˣϾĿǲסĺѪȪˮ
Ȼ׿˵ֱ͸Ķ¶ܿԲĹĵĶӵʱ򣬲ֱƳҸϽһ뿴Ƿѡ֮УĿңҲ˵ͣޱ顣ٿ£΢õ㣬Ȼͬ˵ûִͣһȫã·֪Լʲô
ﰵпֻ࣬ڴͨվ߹ֳϳˣȻǰ˱úãֲңôѪȪˮ֪ٹֳ棡
ߣ׿ɵĵǰҵָֻңĵĿ־岻κ֮¡ǣΪʲôһٶҪҪȥҾ彻ӣӻҲ벻Ȼ
СȻǰ棬׿һһεǧߣ˵ʲôùܣֻǰ棬ǽͺá
˵ʲõǰ棬·Щ֣ܸоֽϵʮֱŤӲͨվͳ״ơѵǸղŵԤ룿͹ֳϳ
׿֪öණֻܵͷǰߣɫҰһԡֻðѵߵĻʵȥ
սսû߶ԶɽͻȻɷ˵ǵǰȥ
Һ׿֪Сִʲô⡣׿Խ
Ƿ֮ʣɽȻ˵ǰס˵ȥ·˵ʱʱ죬ڴĿɿڴʱѸײڶ֮˵ֱϸһȻѸٻ˵Ǳ
ǰͣٶ۵Ľ־ٵǰĿѪֱϡ棬ѪһֱֱĶԼֱ鶼ûһʼٸɽ
Сп϶⣬̲ס׿𣺡ʲô˼ɫ԰׵òһѪɫҵ֣һᣬҲҡҡʡ𼱡ҿ
ܿС̲Ѫ׿ҲҪˣҲҪᵲǰĹɽֻõƶ׼Ѫϸ۲Ƿб仯
Ҿ׿ӳˣѪʲô仯䰵̣˶ѡٲվĵ΢ЩҪѪĻѪɺ˳ƶ¡ƾղɽֵ˵ĲλֱѪٶҲޡ
Ȼﰵʱ򣬹һĻˣڵϵѪҲɢԭ״ԼٶƸߴ
ѵǵﷴ֣Ҿȵ˺£ɴ۾ϸСѪаһĳ䶯


028 ⶾ
ŵæѪйŹ֣ϸֱ׿˻ȥɫΪ죬־дԼ˷ܣŲŤͷҵߣϸšû£¡²Ź֣ⶴʵ̫ŹˣﶼҰβӳȥħ
ĿСѪббɽĽűߣȻ󻺻ǵԽԽᣬŤԱߵİɫˮûгɽܻĺתȫעСѪƶۼѪڽˮϸһֵЦݣЦȫûȥ˶ա⡢־塢˷ܡԾԾԡ˵Ҳ֣µѪȻһβ©ȫԾڽСˮҵ˼뿪ʼҡˣʾ֭Ҳ벻ô£˹ۣʵڱ˵
ٿ׿ҧ촽˼Ȼûһ˿Ѫɫ
ɽֱЦݵĶ׿˵ʲôҲһϺ֮ɫ·֮ǰɽĲңҲˣֻһûʯһҰ׿ŽߣƵĵɽ˼֮ǰСˣҪ׿Ǳˣҵһģ
׿һҵ֣źۼҵľ룬Ȼͷʮִݵĺ͹ɽ𻰣һһͣĵʮ־˻죬׿ЦӯӯĻعͷµĿңǳƣں͹ɽڴֺ̧֮ͥݺԼüƣȵԼͷתȫޡ
һѪֱţȭͷùͷڸ죬侲侲ҲסĶԼ˵侲׼ᣬҪƫ
ɽ׿ڼţƺʲôܲô࣬Ұ׿Աһ˵ȭ׼Ͼȥܿ췴ӦۡĹֽһϻ֣һѱסҵӣסͼԱߵˮơŤһţ˶ʮֲĸߴʩչȭţİСƣŲסӦЩ
ģһҧȥˣҲҪɽ汳ôһ룬ȥɽȭͷֻܳɽĵطк𾢣ȻסͷһһȻ׿һ߰ϣһߴĳɽ˵ɽĻȻô𣬷еվ˫ֻǰЦЦĿңܵˣ׿֣Ҫȥɽ̤һͱס˫һڱһϥ䣬˫һҪڵأã˼ҧס׻ûй򵹡
˫ðһĵɽҲô
ɽζĺҶһᣬȻһ֣תʹͷǰߡǰ˾ʹļǰߣûлͷһۡ׿Ȼ˼˵ɫǲãȴЦӯӯĿ˿ңȻսҶߣû˿ڣȥҰմʦĴˡ˵ŵŵĸɽ˵Цֻ޲۾ԷɳѵӣϵǹԶ߻Ƕﻹȥ˵ʲô
ұСѺţϵİǰҲͣУϣ˹ʺһͻȻˣȻǿͬķϲһеĹҡǺһж޼£˸ҵĺгţǵġҽкһȻ˺Ȫˮľٶֻ¶ˣﻹܰңʱй
ǰһ·һ΢֮أɽͣߵߣͳҵǹз۾ǹǰϸĶš
ݣҺۣһһҵͼ˹ȥǹ
ɽ޲̵ĿңһµĹʮִץסңԾκβãƶ벽һңȻڣһſȥֻ߶ǰһɿˮɫ֪ǸղǰɫѪȪˮƽͨĵˮ
ʱ׿ߵǰɫҰףҵЩһ̾˿ȻЦӯӯ˵һ仰û˿ڣȥҰմʦĴˡ˵Ц̾һҡҡͷ᲻ȥ˵գͷҲصתǰȥ
ҡұƿڳǶ˵ڶ֣Сӳ䲻İԱһƣһûվȣ˹ûһأֱֱĵˮ
˲ͷǵˮͷƽʱǺܾͨˮԣһѣͣŬˮ棬ֽڣ󺰾һſڣһѪζӿ
ѪȪˮѪȪˮĿֲѼʶȣοܺȣѵָ׿Ƴң뵽ҷסɣͷˮ滻ձӣͷһðˮ棬˳ҿǹǹ죬æˮҺûУֻؿڱƵ֮ȥȺȻˮ濪˺üǹҶ¶档һؿڸǱƵץ񣬲̲סˮˡʱȺСǺҿǹһŴˣˡæˮڴڵĴ΢˳㣬ŷȫ䵽ȥģ촽մݣһֲ徿ݻ촽͸
һƬţ΢ܼôĻ򰶱ߣǿ̱رǿҡȻϵıұˮһ֮ҾȻ˰
ǵ˰Ҳŷ鲢򵥣Ⱥղ֮ûǹˣΪǶԼǹţǶһе豸ˮһݣȫˡңģ캮ضҷȫʪ͸Ҳů͵Ŀ滻ģ߲˼ͻᱻ·ߡ


029 
ȥ仹ãһ֮ȫѪҺ˱飬ӵŷֽľľĽӲһ֪ûСʱѾȥ뺦²µĲˣȻӣҪ
ҿʼͣʮ׳̶ʮ׳̣ͽƣȫͣǿԼ·һһظһһԽԽ䣬֪ȫޡ˰죬ȻôŬϵ·ɣûĶôСˡ뵽һйһƨڵϾҲˣˣҪˣúÿ㣬ñȺĿЦ뵽׿ǶһԼˣӦ֪ձҲȻңʵ˵û˿ڡĻΡǣүû˿ڣǴүһĵ
ԽԽߣԽԽǰ޵ֵصڰ׵ӰһӿӸоͿʼһ̸ֱ࣬ȴҪãʱҶȥŮѡ֮ǰǸԼҪȥŮˣΪҽӽĸ顣ʱȴһ㶼ȫֵĺôһһЦͶȫöůĻ䣬֪ˣ᲻ôһѹأֻôһ㣬˵һˣ䶼ǳصĸҲ֪ԼǷ񻹰ߵôͷĶĺáĸǣҽ˵õһ⣬ܸо۾ޱͿϧȥеӣһʱ糱ˮһ
֮ǰǻԹӰĻܽԼһԺʶԼˡңͽҲԶɽˡ
Ƥ֮ı۾ûҲã˯ȥڵ֮ǰԺ䣬ҶԼ˵
ʱһ㶼ԾʲôóԾģˣȻǵظͬҲһҿʱһ仰ôҲˡͬʱѺõļ򣬸һ֣ͲͷһĿҡ
ôקҰЦЦҲƽϣôȪ·Ҿôˣһ·Ҳį
ţͻȻɷ˵ҵ죬һҺ塣ףǾƣһ£ȷǾơȻɹˣ˼һоƣҲ֪أʮֿЦǱ㡰ǺǡЦ
ҵеĵ޼ʦû°ɣ
ҿüʮ֮ɰֿЦҲ˵ԾɡǺǺǺǡЦšǰ֪ǷȥظҪȥظˣֻ÷ֵһ·ˡ뵽ͣסЦ̲ס˸ǰį˭֪Ȼ˹¶
֮ȷҲˣΪֻ˵µ㣬ҲͬװңҪǻ֫ٺ޲ů̹֮ްǰѪҺҪһĺ䡣Ȫ·ҲǴ˵еô¡
޼ʦûɣǲǽˮˣһ˵һҵĽԴҡһΡʶԼԭȻڵϵġԡЩԾԴҡεκģվȴһҲʹϡ
𡭡ҡˡˣҲðһ㡣Ҷ϶˵
ԭΪԼˣҡҵԴһ£Ȼ͵صһϣʹʹ
һȵòᣬ̻ʹһѣʹҲûҼòûôûһվ̲סס󺰴Уûû
ҺһᣬƿңϢᣬҪڼ
ôܲûȻҲ˵ҿɽȥ˲õĶһ˻ʱɽɽ£гклɿõ˻ˮҿǹ뵽ӶȻ侲ʶ鲻Ծôů紺һ㺮䣬ôҵҵģȺأ
һʱȫʣ֪һ㣬ݸһѹһƿˮԵ㶫˴졭ôֱĿң֪ʲôΪʲôûΪʲôܾȵ㣬԰ɣ
ʹͷлУΪʲôһ㶼䣿йأ
ӣձˣ˲ʱִŵҿһ֪ʲôһʱѾȥ֮Ҳһֱûɽʼһֱصģ㲻֪ٶ
̾˿ȥԼˮͱɣȻ£޼ʦ˻˵ͳˡʱҳȥڡ


030 Ƥ
˵Լǰĺļ˵ǽˡéɽ֮أڵéɽӵĺˣֻԺ󣬴ҶŷۣéɽһǺܺãЩñҪ鷳
ǸͨվȥڣΪֹ״ʮմʦ˵һ¡Ӱ켫󣬹ϵһЩɵ׺ңһ㶼סֻֻȳȥ̽˵մʨ뿪ͨվȥڡһ·ºڷߺ쳣ǲ˵ŵͨվĵطʨһ쳣ֱ꣬ͣУһҧĿȰǰֻŵ˵ζʨӲŻҴ⣬æѲǹӵţȻ·߲ҵĽӡǴɽģ߹հ˹յĲ֪ʲôط
ӡʮʣǸ߹û೤ʱ䡣û뵽Ȼ˴ɽ٣ʱʱֻǳһξ裬Ϊеطӳȡ鱨һ࣬Ҳû룬˳Žӡ׷˹ȥ
ٴɽҰģʨҲ̲ס﷢𡣱ʼ׷Žӡȥģһ룬Ǿ㵽ǸͨվȥҲԺˣο֪ɽĽ׿ЩǰͨվԾŲ˳ŽӡɽȥǷʲôء
ģ˳Щӡɽȥһ·ʨӱʮ־裬סĶ벽뿪֪ʨϰԣ϶쵽ղŻߣĿı˰ȫһȫ񾭽۹·˷˫ֽŲǹֻҪһԾǹ
ʨһɨƽյ裬ޱȵĸ·һ·ſʼҲûʲôֱ֮ʨӰһʬǰʱŷǵطô򵥡Ǿʬ壬֮ǰ·ıɷۺɫ֭Һձ˵ʬ塣
Ȼʱʬʱûɷۺɫ֭Һ·ã廹¡ϵƷ֪ǸձˣŲǰûǸ׼֮͵֪һ֣һ׹һ˸첲ϸİʬһԶ˻˻ӣĵʨӼ״̳ŰУǶƺЩʨӣӣȴ
Ҳסˣûôߣһ°һСľҧ˹ʨӲͣţǰһᣬȻˡ´ϲæͼʬ壬֪Ÿһʬ壬δߡݡһ˳һ֣ʨɱڵ˼ɣס׿ĵطߣͼϮʨ˻ȥȻٶʬ壬һᣬԶʧ
ʧȥʬ壬֪һִ֣װ׼˶ʬ壬·ĶһֻҪʬ壬ǲġͨ㣬ҲͲǿˣҪҲֻܹձ˵ط
ҹģʬ壬ﻹȥ̽οù죬ʮȷֺǷ棬˴ۻȺһ£˳Ҳ˴ɽµͨվȥע̷ձˡ
ײײĴʨӻصͨվʱɽ˽ΰΣ͸ŷĿˮЫӡûŽΪձ˵ĴźǾʬ崩һһ·ˡҲǺпձѾɽȥˣ֪ûҵҪҵˣƾǵװһֻܰȡ
ǣǿʼһ·ǣֱҧ˹뿪ϢĴһ׷ٰȥձȪ׷˰Ҳ̫ƽϣҵһɽͻͷˡ
ΪʨӴ·׷ٵȪһ˶ɽʯȥ˼ĸ˽ȥϰƻ쳣ݣ¾ͲӰ
ʯ쳤˵ȳζȫǸֱʳֻʣ¸ɱƤţҰ¿ȵȣûһ϶½šôĶк֪ڴΪˣɽϵĶﲻԹ⣬ҲŵˣĻôյ͵Ϯࡣ
֪飬һ˵ף֪ΣԶʹʨӳȺǻ˵
̧׼ߣʯмĸֶƤҺȻһ׷׷ԣһ˴ӻվһţɢæ֪ʯ䲻⻬쳣ŵ׷ζȥۼһĽӲ߹ᵽɤۣԼвǹҲ˻иŲѪͳʨӡ
ʱʨӺȻһ͵صĳ˹ȥ˶СȱʨһҧסһƤشȻ߶һԱһ࣬ǶʨӵĽʨսݣҲʤ׷æҧ˵СƤ
׳ŵһʨҧĶȫһ˵ƤɱήʲôʵƤ⡣ٿ˵Сȣ˺ȥһƤҲѪһںĸɱ˿ڡ
ֻթʬǽʬéɽˣȻ˹ȶοľæͽڸղžŹδָֻõһ̱󹦸ɡ
ʨӶű߲סĳ˿͡˼ɣֱӹһԲһζӣ·ҺõĽǶȡڼɻʨӣǵʨԱʰʨƽʮʱʵĲ뿪벽
ո˵󣬲ʨӵ쳣ʨӵһȥĵ˺ȻѸײڶ֮Դҧֻ˽һ׹һ룬æ˫ֱͷ͵عӡڴͬʱʨһԾϣҧס˽µİ׹⣬˳ʹ˲ȥϮסʨӣȴֲһ˼͵һ¾ȻһʨӴʱҧסš˲Ϻ£æһŲǹһľ뿪ǹβһ˦ǰ棬һ˦棬ʨҧסֲɿڣ㲻þ˵ʨӡҲβİڶľ̽ȥǿβ·ֲʬ䣬֪רŶԸľǷá
ԥ䣬žһʨֱֱĴϵһѪ⣬˳һʹȻأס
ʨҲˣϵʱպõһʯͷϣƨɱʯͷƤסѪУæʨӸʨȻˣԾ쳣³ȥҧˣҺöֹˡ
ð˿ڣŸһ֣ʨһֳȥһҧ˺û˰ţֻһƬƬƤɣţ˼һĻˡ


031 
˵ʱ˸ӡ޼ʦƽʱҲҿʲô
и֡ѵŮ洣ͷ𣿡סЦһ˵ӵĿ˿ң˵֪²˵ʵҵʱҲû뵽ô˵ЩԳ˵㿴ҲǰľΪʲôˡ
Ǽӣæӣһ仰ȸʲôż
ٺ١ֿ쿪ĵЦ޼ʦ˵Ļ㶼šߡǸСߣƻ֮굽ƤȥˣװҡʨӴܵģԲȥ˺ҧƤ
İɣҿʼһŵıȻúáȥдˡϧҸղôţԭǰ׽šһ˵һʨӵӰǼһﲻһֱ粽ĸ𣿡ʨأʡ
ɽȥˡˣܸǡһ˵һӸһ鲼Ѫ߰ߣպáǱֲĵĽ͵޼ʦġ굽Ƥȥˡ룬ʯﵽƤǱ˾ԵĶ굽Ƥȥʲôֵء
Ҳǣһ·»ôŹֵĶУҵͷʾšˣƲʲôҵ˵ӹĲƴСƮƮûʲôҲûʲôĵط
һۣʨӵѪʨǰմרŶԸĹĲҩιġʨһҲѪҺǸ߲ηʨӣҧʳﶼûгɹԱܿһЩʮ͵ĵ
Ѹתתʲô˼ססʲô
ȻʲôһһĴȣѽǸ˵ˡо仰˵ûǿɽеţסûħ
ҲֻһΣһ·Ƴ˵׿Ҳ˵ǰٱؾҲ˵⻰˵仰һĸǧǧҪǿɽеħ
ңһʼƳϱȫ޿ʼͷ鲻ԾֲȷϡֱɽͨվͨվѪȪˮŰմʦǰ˵ĵȷʵˡνĵˮЫ֮һȻҲֻһ֣üǰв֪һ·ĹֳһණֻˮЫǵСඡ
˵ˣҲʮȲѵ飬ΪΧܳԵĶԹˣֲ뿪⸽ֻչࡣ
⻰׿ȥɽĻЩĵطҲ˵׿Ҳһӷôˣ뵽ҧø죬̲סƿڴԭͷβĳ׳յһʲôβ
ҵķŭæƲղŵĻ⣬޼ʦһ㶼䣬û𣿡
ע⵽ˣһֱûʡȻߺ޲ѣϾ¡ǾĻͿô£
Լ֮ǰ㱻ǸɽͰմ¸ҵĵڵ񡣰մʦ˵ڵڴȲһеĶڵˮɱ겻еĶů紺ǧ겻䡭ʱҿʱ򡭡
˵ԼͿԼôҪ飬ûи˵ллֻ֪һζ档æЦл
ڰ֣лҲĵطҪһ׷ձˡһ֪ܡĻϵ˵ǵĵóˡҴӦմʦġ
˵ĻȻƴǣȻôԸȻһӦ
ͷŵҰȥ㽲ɣʡϡͿĸȥ
ԭʯԺ󣬺òҵڵɽȴҶڵء캮ضҲûд·ҪСֻܾҵԴɽƽּͷõƣôԵΪۼӦҵȡůĲˡĴȥҲ֪ײĽɽֲһʮֲ۵СҲⶴˡⶴů쳣æұ˽Ȼˣⲻöʡ
ȻϰմʦĻһ·ϵҲ϶ǵˡ
˵ͻȻЩ벻ףմʦǷ̽ͽǵ̵ӣ䲻ˮݣȥԷԼҽɡοﻹȫŷءҪҸɿĵǻף
Ұ⻰˵
ݵմʦ֮һֱǿɽ£Ϊľǲκεӽӽ˴ǲ֮һССĽ֪ˣضֹķôҲˣ㿼ǲûҳˡҲûңֻǸһЩ֪ʶȫֹκ˽뵽


032 ǹ
Ļ̲סЦˣմʦ֡ȲҪػطì֮ңһԶ˱ˣﻹõֹתһ룬մʦ˵õɮô϶ĵˡ
˵ҲټĬһᣬȥҡԼһͨҲҪȥæһ̧ţƮƮû⣬κȺƴˣҵıأ᲻ӵˡæҵıأ
˹ĻصȥûЩ·ҲڿšҪǺҲһչ
Ȼ˵ڿţǾͿźˡûٶʣĿǰҪ񣬵ָ
һᣬһɫ۰·кں˯Ͱ͵ıҵȶžӵҽűߣĶ
ҵĶűߵ·ЩŵģʣôôˡѪȪˮݹЩ𣿡
ܣҰ㴦ˡ˿⣬Ӧöûʲô⡣һ˵һ߶ʼңֽҸϽ·ϣҪȥˣط϶䡣
Ҳ֪ټȥˣôһʱ䣬֪ȺָɳʲôɥĲҲ˲࣬æѴµͨͨϡ
һ·ͳζ˵ҴѵѬ뵽æ֤ǷˡȻͷѪȪˮ֮ǵĻȫĻֻŰ·ϣһ룬ĳ˾ͲԼˡɽͨվǱʯͷסȪˮǵðɣǸֳԵʬ壿ǵðɣȪˮǺһѪȪˮʬǰġ
ôһ˵û̾ҲҲȫйֳƤһĸоԾϺСһҡҡ˵·ˣЩҵﶼҪˡ֪һۣҰ˯糣˵á԰ÿһ·ϸϸѬ˸͸ǶԸЩ϶áοĳЩԼõġôôϾͲгӣ
ҾȻ·ôôöû֣æƿ׳һȻҵġһĶˣžѪȪˮҲûô׾굽Ƥȥˡôһ룬ĸоҲȥáεЦЦ˵Ȼһڱʲô̧ͷɻĿҡ
ʲô£æʡ
ִӱһŰɫĶݵǰʲôôӲשͷһ
ϸһǶ̵ֽɫ¾ɰƣ߰˷ֻ֣ǿϧ֮ôҲΰεȻˮݳһ飬űˮ־ûһͱˣԭԭİ⾭
˵꣬óһֽҲûˣɴӵð¡ǿϧһ飬ôҲӦЩͷˡһ˵һ߾Ҫӳȥ֪æһ˹ȥұİô˵浽һֱⱾ飬ǿ϶ЩŹˡھóɽΪҲӦðɽȥܸܲԭ
ûһŽܸԭʲôҶˣһֳͨ顣ΰһǰǸϵķͽأʲôֵġҲĿ˼û౳һҪĵҶٵ
ûңһʲôƵأˣЩû𿾵ġǰֱڶϣԼ͸ˡһ㣬Щڷǳ̣񱻻չһ
Ĺ£ôȣ̲סȤҪȥȴõıһһϽ϶ȥ׷ձˣ㶼ô죬ղŻ˵ôķϻôĹ£֪ʱձ˶˶ˣ
ұ˵ֻȥһۣºľߵģôһ˵ֲ˼ҳСƨµˡֻסǿҵĺģԹԵıϱҸߡ˲٣һЩ߰ĶѪȪˮݻˣҲ˳ָӵˡ
ҵļתȥҸæϡԽ¶ȾԽԽͣĥˣⶴԽ¶ȾԽߣô쿾ɵ·ҵô죬ȻǴ˵е״
˴ŰСʱӣЩͷȻ洫һƵǹɢɢȥﶼǵͳǹڲסĻصһæͣסſѵǡձҪɱˣҲʵ


033 ʬ
С㣬𼱡ϸ¡ϾǶϱΣңͣ½ŲŶϸ͵͵ѥذ׳ҪǹӴⶴɱڵĻҲô࣬ŪһһһͬʱֽŵĿ½ۡ
ð죬ǹʧˣظ˿ǡ涴˿ǹЩѨͨɢǲԶĵطһ
ҲһҪԼղŵĵǹȺڻ߽ǹҺûܵôһ룬̲סԼϸˣһз紵ݶΪҪɱڡ
ǸʲôĶǹ˰ɡͼԼղŵĺ£Ŭװ򾲵Ķ˵
һѲǹӵţƽдЩɱҲǣҲڧ֮ҪȳǸܴͬ˵ߡϡ
ԼʱѾӽ֮ǰǸˡţ·ʱʱʮȷԿ϶ǣӦÿҪͷˡ
Ȼǰӵӣ͵ˣľذ׻ڰɡúãⶴһȥ赹Ǹ׼ʲôӦذ׽Щûף֪ʲôЩҡ
û߼ҾͿϵһִڲͣľҶ·סĶھһû˻߶ĺ˻ǶᷢġԾԵüžޱȣȻײڶʼûֹܴľסһʱҺ̤벽
ҼǵúⶴʮСͷǹǰʾҲú¸ȥ֪أȫûɵһ䣬ëסµĵҡҡȿ١١ֲ˵һ룬һ󼲷ЮײֱŶҴ󾪣סܡ
󼲷ȴû׷ǺХųǰȥˣæͣŻͷһʲôҲûǵӱϸˣ঵ģľԱЩ˼Ŀ˿ΪЦɹһţĶŶ⡣Ľ
ƣʾҲҪ˵ϸϢһȻһʮнصˡԶҪǶڱˡץذףҲҳһɴ۾ŶڣǶƫƫֻ谵ģۼҪˣżǺ£̽յƣ˵Ὣ
ìܼ䣬׹ȻһģŽ͵Ӱڶڣһأ˫ЩֱһԾһ󼲷Юȥһᣬص˷Զȥ
ⲻǻѵĽʬֻһӼٿһɨƽʱº͵ģɱڡ
ţѲǹӸңȻж±ңʲôһ߽ʬ֪жٻǷǣȻͣǶ˺һᣬû߿˼ŵˣһۣӱóһѽڵСģĶ㿴
Ҳʲʲô
ľһ˵һ߽ʰã±ڱϣ㻹ʲôοǻвǹ
򶨸ҴĪľа֮ҪľɵĽǾа֮ˣҪǽʬֻҪһ̣һ̣ҲûʲôµˡҪǻ˼ٰģ˵һвǹذףҲ¡뵽һԼ
Ŀ˿ң޼ʦߡ˵ľǰתȥϲǹ˳ȥ
Ҫ˵ȫ£ǲܵġߵڵʱ򣬿Ǹʬ붴ĵطһվҲҶ࿴һۣסԼԼҪ¡Ӽѱһţ޼ʦȥľҪԣϽǹæĵͷҲѧѱҷڵϡ
ǽʬǲǵģһڣƲ泤۾һ㣬৵תðǰر¶ǰ߶ʮһľؿһ̣ȻʬӦҲ׼ǽʬҪľ£ǹ
˰죬ǽʬû̵£ҲûκζҲͬһĿҵĲᵽɤˣ뿪ǹֲҿǹȥҲ֡
ڽּ䣬Ȼ죬ǽʬ˫һ˫һ죬ֱֱ˹һľֳȥǽʬʮתһץʮѸ١ܲñӱץڵء
Уͨʬ޼ʦ쿪ǹһߴ󺰣һ˻ض֪ǽʬ۾һܣ׾ٵסȥ·ҽԽԽݣʼһ׾ĻˣɱޡѸͣ·һֹͨɱ˼ɵĻˣ
뿪ǹڼ䣬һСľ˵ÿҿǹҴ󺰡
·úӲʮغѾûشңۿҪǽʬץסˡҴ󼱣ǹץԼıȥŽʬһͣ͵ĵæȥϡ
ǽʬֻ΢ͣ˼ӣҳȥŸסַ֣Ҹ죬ӱʵʵİһƣһӲʯͷͷһ̾תվȣһӵڵϡһպõڸղҳȥıϣԴܵײȻκģЩǣ֪ӸһһζŲ֪ȳζ˱ǶһźɭɭյǰһҲһĿҡŵøεѣ˵һҪιȥ
ʱһȣš顱ǹ죬ȻҿǰĽʬϻð̡ʱӸʱæͼһԣ֪һӣǽʬһֱץڱԡû˿ɣŴ쳯ҧȫùҧסȻһֻһ˺ѵ쬵һƬˣұʬҧˡôһȫ̱һ̲࣬ĿŽʬִչ׼ҧԼڶڡˣҲҲҪɽʬˣˣҾı۾ȴʬҧɵô棬һŲǹסʬؿڣʬһ죬ͼǹһץ


034 
һ飬̻عһֻǱҧȥ·û˵Ƥ⡣·ԼɽʬˣϾһվһ̿۶鳯ʬؿһ䡣
ǹȥӵһǹɱȣôһ䣬ʬؿѾһѡҲɵ֮ǰĺ£ֻĵŽʬǻɿնһĵȥ
ǽʬҲҲһӵ꣬ҲԼؿһۣ־ͳץȥҿУһ׼ӵذ׾ͳȥش֮Ȼʮ־޴Ҳ㿪ذף赭дץסҴ̹ȥذǰһһҾˤ¡
˺ɱһֽ۶һ㽩ֱĶ˫Ҫ˺һҴ󺧣æ΢һƬ̶׾ٵĵסҵȥ·ٴֳץæԱһȴһֱֻߣ˴ûᣬѸץס߼˺
·һ˿˿ı˺壬·޴ǯǯסûаߵءʹüιȥܵĲסץһпץסĶסĴ˲װӵǹʹҽʬĸ첲ҲЧ鼱֮£űиӲĶҲ룬ץʬ첲ϴ
ôһ£ֵ鷢ˣʬĶȻ˰ģϵҲôˡһЧҵֻƴסץżĽʬ첲ֱһܹŵĵطҴģʬϵԽԽСԽԽСҲߣʬ˺ңæһѽҴϿһϿʬʧȥ֧Ȼһ̱ڵأҲװǹüΣ˿ظһҲۻŻˡ
ʬ·ȷˣŻعּ۵ұʪģȻǱ亹ʪ͸ǻĿ񱻳һסĴڴɤӸɵ˵˺ü죬ٿҲסڴûпƣɻ谵ɫҲòȥ
˴죬оںõˣŷԼһֱ׫һӲĶǸղŴſʬĶʼûȥʲôڻϸһɵÿЦãȻǲ㱻ӵıֱֽɵǱ顣ȻӲֵزǹذԼרɱľ㲻Ľʬ͹ô£͸㶨ˡ
ЦŰӲשֽ鳯ӹȥ㿴⻹˼
ȻһҲһŵĵ޼ʦǸղžĶҿЦһš
ûָϢʮֲȾӲֽȥĿ˰죬Щ϶ģңޡʦ϶ϴŵֳͨ顣
Ҳû˵ϻͷţ϶
ֳĬһᣬĵͳֳ鶼Ƕֽôһ˵ҵһ˵ٴʬҡҡλεվϵıңǻȵղǸСȥһܣм¡Һ˵ʲôҡҡλεվСߣͽʬһս״þ飬类˺Ѫģ룬˵Ҳһˡ¼ʹԺһľս²ѡ
˵ҺҡҡλεĽСŶ£Ҳΰεϸϸص˵ռǣͬڱѺͬ鷢ҵβĽҩ˿ϧϧϧûҿ꣬ͱ¸ˡΰռᵽ飬˵һֲ֪Ĳˮȣ֪ЩǷŷйءҵĻòһһǵĵ޼ʦƳҽӵĲҩ㻹ǵò
һûעôֻ࣬ʵʵĻش˵֪
һᣬŵʵͨĲҩģԿܶ¯յǶǡմʦ˵ΪħòֵħʮֺµĲҩΪ֮ġ
ֲҩȻȹЧһ㶣ŲɵϲɫɽЩͿƷⶴĽʬ𣿡
Цһô򵥾ͺˣֻܶԸȾĻղǸʬģͲˡӸղŵ⾭鵽ǽʬĿǣֻǲ֪泭дľĵħأʲôԭ򡣡
һֱֵĴ𰸣⻰̺֮ˡ᲻ΪǾ鱾ԣ磬ǶģԴĳЩҩأҼѹסͷҵ𰸵Ŀϲ
ͷĵҲܡҪô򵥣մʦô᲻أ
һɵȻԼ뷨ҲǣҪô򵥵ĻǶݲټô˲֪ǿĹЧɵЩʬ˲˵ʬȻںͱɱĽʬ̱֮ǰ߽ʬӶ·ġ֪⾭ҲͬãҪǲõĻֻºѳˡʮҲʬһʱ
ٿҲüͷ˼ĵ޼ʦܾЩԾĵط
Լ̫ѨͼӲôңŵﲻԾ
ܶطԾȲ˵ͷõЩŹֵĶˡͿʬиղǸʬΪʲôǰͬ鶼ˣƫƫͣǳıؾ֮·ϣȻѸͣҿĽʬǳٻ׾ЩУҪʬΪʲôҵľľȻáҪ֪ľǵа߷κһľУ̻ܳﻹһ޶ԼǣҲ˵⽩ʬ϶ǹˡߣҶؿڿǹʱܸоӵǳɴ壬ûһ㷴Ӧ֮һҲӵĳˣӵɱ˵˦˦ԴѽôԼ˵Ϳˡ
˵ʵҲͿˣ֮ǰ̫ţһֱûע⵽ǽʬźִ磬˺ˣǷȱ˵ǽʬȲǹҲǻˣֲ߿Ƽ⣬ְܲɣΣֱȾĹҪ⣬Ľʬôᱻס˫ţ
ȥϸȥоǶɡ
˰죬оЩ½֦Ļнʬɱһпƽʱ򣬺ϽȥоǾ߱ɱĽʬ


035 ֮ſ
֮ſ˸ۣһסʬϵһ㽫ϵо˵Ҳ֣ϽȥһģʬĳȾպõΪֶֹƶˡҲ֮ǰΪʲôͣڶڳٳٲߵԭ˲ǷǣΪܸ߽ʬǰߡ
û취ֻô̽յƶڶڲ鿴⽩ʬ״ϵĻûȫ绯ĴǲũūӦǻЩλũūЩûʲôŹ֣ϡҲŵʱǼʬһڼȸҺ޷ʩ£˻Ƕʬ岻ҲˮɺںɫĸʬܻѪ⡣ֲƫƫˡ
߽ʬ˫ۣ̬꣬ɫϵĸԭͺκһ߹ȥĸԭһզһֻһЩλũū˯ˣ֮ǰҪһ˺Ľʬϵ
ȥ壬ҴŵƣĲһһƬͭɫؼ¶еķɫһԣȻ滹ʮӵףЩӵ˿ԱߵƤ⣬ҲûκҺ׻һһ׾һ㣬˼޹ȫ֪ôȥԼľȣ£һ߻ܲʱ˵Ȱϵľмֵˡ
ٿֺ͸첲ͬ˵һͬ˯ȥĻˡ󿴵ŵʱ㿴һʬ׵ĵطȥһƬƤ⣬ɼǣ˿ڼûҲûҲϣȫָձʱ״̬ͬûѪֻһ͸Һ帲˿ϣҺ·Ƥ֯Һֺǣͬʱɢһ޵ĸ֬ζʼһȷʹ˼£ɵɫ䣬æһ
һĪĿҡ
ҡҡһֵ̿ĿŽʬָСȴ˿ڵҡ˿ڷζ汻ʱҲôζֻζҪŨҵö࡭
𣿡ǵ£ȥ½ζһɺʲô֬Żһĸоվ
ѵѵȻֳһ뷨Լˣܲܡ
˵ʲôûĥԼ뷨Ӧô£ǺӳֲӦô¡˰죬ԲҪ죬ֻ̽ԵİԼ뷨ʱζһģ˿ϵҺ壬ҲĶЩ񡭡룬ʬǲǻһءȫ׵ֻʣһ죬һѽȥԼԴˣ֪˵˼û
ͷʾףĬȻ˼
Ҽϣ⽩ʬһණôԿ϶ӻӦûиˮЫһĶǿɱɵʬͬʱֲϣһ࣬ΪʲôϣԼҲ˵
֮Ŵˡڳ˼䣬Ȼô䡣
ʲô֮ţظһʲô˼
ǵǾ仰ǿɽţסûħɫһӱûҰ
ʵǲһѣйضƵ䴫˵ֻ඼ŻСӲҪܵģĳؾĳ˵ħҰ⻰Ҳ˵ˡ
ͬҵĿ޼ʦ䴫˵ʵܶ඼ʵݵġֻڿڶഫĹУٻıĨȥһЩʵĶ룬ҪǿѨĶôɰǧ𣿡
һʱ˵Ҳûһûңֵմʦǰһٸңǿɽеûħ仰ʵġ˵ʬ״ɽѾطңӦˣһѪȪˮһ⽩ʬ˿ڵ״ֻ£ֻ£ֻǵ֮ſˣŻЩħųմʦ˵֮һħˮȵĶУʱǳֵķκһ߾Ӷܿƣ
ĻҸղ뵽˵ֲҿ϶뷨ıϣҲΪ⽩ʬϵģֻûȥĵ֮һණ
޼ʦڷǳһ¡Ե޹ʵǹʼװӵװ˵ʼǲǹһ⽩ʬձͻҲձһǹ߼ǹȻж裬ձ˳ûȥСϵ⡭
⡭ЩͷԣСձһʬʲôοһ㲽ǹǹܶԽʬʲôӰ졣ղǲԹ𡭡˵ҺȻһٳҪЮǣҪһӱĪǣĪǣѿڶĪձ˸֪ʵ飿
ص̾˿ѱϱҵĵľҸձ˵ĿʵֻҪõʬϵһ⣬ټ㲻˵ǻˮЫ㹻оҪκϢˡ뿴ǻĶҡ
ĻҵĲס³³뷨ĺһ£˵ӡҲ룬ĿǰΨһİ취ҪƴȫֹɽܴĸǶ˵õİ취ǽһڶĸɵ


036 Ȼֻ
ѸԼıңһǰ·Ϻ󣬷ֹ֮ǰܹĽʬͻȻϮ
һֵһҼȫɥʧȻǰȻԻǲͷõƣҲѪȪˮҲûнʼĸʬƽɾԵûκ֪⾿Ҳ֪뿪жԶľ룬֪Ҵʲôط
Ǿŵ˽Ųⶴ̫ףһ΢ԶȫǡˡˡĽŲĻŵúܡҾҵ㻰˵ǣֲ֪˵ʲôá˰죬֪뵽׿ǶˣҪĲܵԼһ
ͬȺձѪȪˮʵ˵ʲôû˿ھȥҰմʦĴˡĻѪȪˮ£ҪͻȻ֣һҺݺݵĳ˿ĭ
̫ĭԵرͻأΪʲôˣæתʵʲô£޼ʦ
մʦĴˡմʦĴ͵һԼԴҲҲû˿뵽ֻԼͻͻ׿⻰ѵ⣿
Ҿԣǰ׿ĻתԺüͷҲ˼ΪʲôҪû˲ңˣѪȪˮʱ˿ûȽϸС֡Ҹ㻻·ʱûôע⡣
ûиоԵʹǲųЩϸ΢ľ첻˿ڡУ񻹱ѪȪˮǺһڣҲǾûкȽȥˣ֪Ⱝ¡£ûʲôϵһ룬ﾹϰ
Ǹº׾ϱֳˣƿˣæң޼ʦû°ɣ
ҡҡͷҵĺ¡Ҫϸ΢˿ڵĻѪȪˮܹʴȫƤġһ뵽Ƴµ״ҲһԼĻ޼ʦ㿴㣬ǲˡ˿ûУû˼㿴ڣɫô׵ˡģѪȪˮҪʴƤȥ˵Ļͷˣﻹô
Ҳ֪ǲǰοĻŵܹһ˵㡣ıϸˣЦһһԼΣ׿˼û˵ĻͲᱻȾҲͲһ㡭ô
еĿ˿ң֪Ҳ뱻֪ԼļΪ£Ҳ˳ҵĻǿ϶ǽͨ籨ˡ
룬ûбʾͨ籨šͨ籨šһһ߸ǰߡûȻ洫һٵ
ʬҴһãæɿǰܡ
ԺԽԽʬһһԾĽŲʮĳǱĴӶ߹ιҿ￪ʼһ쳣ǿҵĸ֬ζٵʱҷ˺£һֻƴǰɱһ߻淢ζֱһģһ
ţһ죬һӰˡĵסǵȥ·ǰæӲͣղײϡ
ܣһϺȣתһͷһɸ֬ζһش׳ĹƲ˵һǰ
ǽʬʮַϻĴһ
ǰǽʬҺܵУ·ˡ£Ǻµ˺£ֻǵԼӿհ롣Ȼޱ򶨵ĺΪȻ߽ʬʮòһżǣǰסǵ·Ժ󣬾Ͳнһ
һԺԾûʲôлɳãǷֿܡͷʮĬĺͬʱӽʬߵĿյ෴ķȥ
һ꣬ڶҽŲȥȻ˱ץס׹ͱžһʵʵӵ˵ϣһˤˤͷۻҲһӵ˵ϡ붼֪ǽʬɵġ
ӵϺֻʬһ£ͬʱķŴͷֱҺչųҡҰڵĹӣѬ졣һʾӣͬʱ͵һΪһܹԶβŶǽʬһֱ̣ץڵϡ˶ûӳ벽ֻʬһ㣬ֻܰŹӵ쳯ǲסĴսֲҧǣʮèϷ
ĳ˾Ȼ䵽˵زֻʬ׸һѪֱţҴһվһųʬ߹ȥУ޼ʦ𣡡
ˣǳ嶯ʲôҲܵˣһѾ߳ȥڽʬСϡСȻˣҴϲΪǽʬڣһź߹ȥŲųȥ۾һŽһʹ֪ʱѥѾʬѡ
ëʬˣ͵س˹ֻûͱץż˹ȥˣ˲Լ߻лĽʬ˹סҵĽţһϡ
ץҵĽʬʮִ󣬼ٴα˺˺һ£֪Ƿûн֮˺ԭЩ⣬͵ֻһɣؿһѾץסǰ·СһŹӵͣŵûɢƴУ
ҵĻûҲŴ
һ̣ŽʬŴ¶ɭɭսҵؿڣĺȻޱѣеĸоرܸоʬ׼ҧҵͬʱǻ˺ܸоֽ磻ŵʬɢĸϢܸоľͿֻšվûӵ塭ϷԵһ̺Ȼ׼ʬʳʱˣֻȻյɽˣеһжһ̶Ƕ׼ҧҵĽʬ;ؿһԶĵطӲͣסˣ˺ؿڵ֣Ҳԭһ
塭塭塱ֻͣţԼҲͻֻסˣͣš
˰Σʬûѹæѽʬ֣һܿԶһ£Ҳ˹̵ֻš
绰ʡ
šüİ롭һźʾ绰ѾˣӲˡô࣬ߡУȰѽʬɵȻֻҪڶʼǻ
˵õɣ˸ղԵһ⣬ɫòȥŹȣһҲûУҪǽʬ΢ܺİ˺롣
޼ʦ绰ҡǴ绰ЭˣٴֻȻҲˣָֻšΪ̫ǵ㿪ӲˣʵڲоͷŸ衭ҵֻͽˮˣﻹã
ǣҷֽʬ߿Ƽ⣬ղһߣͱҧˣֻһ죬Ȼ߽ʬͻȻ˶һĶ˵
ҲΣΪֻйأǵʬҪµĶҲӦǸֻһֻʲô֮ҿ˳ǸղŴǽʬضϰԷԡ
룬Ҳǣֻֻǡɡɡ
ߣŷԼıҵﻹڽʬǱߣЦſһۣҡ
̯̯֣ҲЦȥáû˱ңýʬ֣Լͻɽ


037 ʬ
ҡҡλεվ׼ȥʬǱûԼıҡ
ȥͣһ㷴ضûС
Ȳ˵ֻϸϸ·ʲôһᣬŵ޼ʦͿˣʼǱ飬ǰɱһʬڳ編ƾͿˡ
飿ˣֻǣֻǡҷڱġһ˵һ߰ԼΪʲôҪĶϣҪȥñң̸ף
šûҵĻֱӵݸһСɲݣƳʱҽڻĲݡ
ֽӹȴ֪Ǻ⣬ѯʵ
£ҲܻԽʬ£һ΢еЧõĻͳȥѾóȼӦþûˡʵڲУ绰ңԿ˵ɫһֻ̾Ѿˮˡ
˵ʵҲΪֻԽʬãĿǰҷĵǱ飬˵ֻҪȼ飬ʲôʬˡ
İ취ǸһȼĲ㳯ʬȥȥʱ򣬽ʬѾ˹ڻĻеת塣ĲԼһڽʬ£㻺ð̣ʬĶҲ֮
ãѣҸæͷȥ˵ľøȼ
ֽԺûֻðỤ̃ȴǺˣʮ̹ٿ߽ʬȻǰϣӽκζŻ˼ΣˤڵȻһ
ʬأһˣļ֪óȼˣﻹõųôĿͷ
ҲɵЦʼ궼ŵˣﻹЩ
黹ðỤ̋ȻʬѾˣҲ˷ˣҴģ߹ȥϨȻ󴵴ĻҽʣµĲСĲϡ
ӳô࣡ʹ˽ʬţֺݺݳ¿ˮ΢һ㡣
ҲŹ˼ţһŹȥߵýʬСȴѣƤû뵽Ȼͣһ㶣뿪ڿȻ鲻ԾٴҲܰƤһʻԵĽʬ߳
ȻҲʶˣͬʱȥʬСȱƤڷССĹţƤ쳣ʺ죬ԼıûĲ۶Щƣ·չңЩսĺۼʮʣƺŷá
Һȥһ߽ʬ߽ʬϵûսĺۼǰȴзǳԵĵǹסһԱߣһ߹£һҸ£ɢҲ·ȻǹҲǴæпǹ
ƳûǹģУǰɵ״̬Ҳܶÿǹ׿ûǹʣģֻǼձˣû⣬ûеڶĻһԿ϶ЩʬѾСձ潻ˣҿӣӦûռˡҰ⻰һ˵ҲͷʾͬЩ²ձ˵Ϊ˵Ļ͸ˡ
ЩʬѾˣ˾ͺˣùôġǵĵǻ취ȥҵȺձˡˣ¾ˡ
߱ŵĽʬŵˣȻȻ谵ţϾһͷ֮Ҳ֮ǰôֲ̿ˡܺ˵ϼɫЦ
Ҳɲ٣źҿһЩű߼ʵЦ
һС·ܳ˶¼ִ⣬޲֮һʱСԣͣסţװǳɻӣ״
ͷҲصĵʲô״
Ҳ֪أϹģһܵǰ棬װֵɴ۾ʬˣ
мĺһĵĿңЩ㿴㿴棬ʬˡһ˵һ߰ļ󿴣Ϊװô£Դ·һҲҶ࿴ʵǶ͵Ц
ΣҲ˵ͨļ򣬻ܸоĶȻֵĽźͺ£ֻѾϵ̲סЦͬʱæԴذ⣬ϸһ̧ͷҲЦ󣬵ǻĽʬߣϵصĴ˹ǲװģʬôûҵһӦ
ܣʬûһ룬㷴ӦҴһȾӡ
ҺһŲ·ֻǰûͷûԺֱײȥһ·ҲǲôܣڽʬΧڡвУȥᱻץסżæŵıܱ߿ǷвûвԽ¶Խ͹ƽ
޼ʦ̨ӣȥ죡˵䣬ѾԽңᡱ϶ԱߺںһС̨ϣָңĵҼæ֣ʹһһᣬҾ͵ߡ
ҼææС̨ǰߣȥҾ̵ʡ
֪
ȫͷӬ֪С̨ͨҲûⶴζһƽ̨
߽ʬһĿôô죡ǰ£ֻҪܶ㿪ʬҶԥȥֲѾȫ׵Ĵݻҵüȫɥʧǡ
ȥ޼ʦ͵סҪңָԱһμʾʮȵͱڣеĴҸϽȥ
һ㶣Ի󲻽Ŀ֪ľȥûʱ£ʬǿߵüǾôһ䣬ѾϵС̨£ֻҪһ֣ͿץǵĽţҲϽңᡱ˳žԴһƬհףĿŽʬȫŴˡ
жŲȵȥ޼ʦ죡߽ңڲȫʯͷЩ˳ץͷĳһҴһʹѹȻЩ㹻żСæֽŲøµĽʬӣȻҲ«ưһͼ
ֽŲͣķ׼˵СһȹȥǲȲסһżһż̲סȥʬǷűˣһ⡱һһ͵ȥ߽ʬ彩ֱеϾҪС̨ϣЩ£µһֻһ壬һݣȻһֻһ壬Ӽֱ׾
ﻹ̵סŵĴУһֻץסҵ֣޼ʦ£Ѿ档
æҲץס֣ϴקİȥ
µ߽ʬѾĵС̨ϣһڲͣק졣̱ڵأۼһĻӣ޲ֵһķӣȫ¾һҲǲֻĿ뻮һĽǰһһֲֻȻ١ұ۾˾˰ɣڻɴ㱻Ūˡ
潩ʬŪԽԽ󣬷·Ǻ޲ϾͰҺ̻붼Ȳˡ


038 Ұ̫
ȻǽʬȻ춼ûһ˵ôŪ죬ȴûأԭĳȲҲΣսҽһӷ׼úϢһᣬѾڵȫɢ˼ܡ
˳΢﷭˸ֽųʴһ쿪ţҲϢᡣ
һûлشңڶûлشҡҵƣûشңҲٺֻԼŴڴϢ
Ȼһλεĵƹֱ۾Ǳ۾оҲǳĲοڼҪ徻Ϣֵ֪֣ǰŭĵÿҪҡ
ûлشҲͰˣȻ䱾ŵƳǰһΡ
Ҳ̲סˣһû˵ҪϢ
ڷæָԱߣʾҿȥ۾̽յƵǿεÿﶼһ׻λεһƬһǻðɣˣûĵʲô⣡
ޡڿ˵һ֣ޡ۾΢ܿ㶫ˣֻɫ쳣Ŀ־壬ɽô£Ҷûô־ɫµñˣͣ˵ʲô˵ޡԺ󣬾ҲһȫͣĲӷ·ֲ֧ͷʹͷͣҡҡȥͷϵ̽յҲ֮ͣҡΣǹ̽յƻҡ
ô£ôҾ쵽鲻Ծæվס
Ƕ˵ֻͷƫһߣʾҿƹչȥȻһձ˵ʬǶǰһƬ̵Ѫ·˿˿ƵĹš£˵ӱɵˣʲôµġ
תЦļ򣬡һ˵ĹӣҲǰƵѪȪˮҸ˶ôΪʲô
·ŻعԼҵ˼ľţֱһұô˸սֻȥְԼǰ·һ飬Ȼĵ˿ŵޡ޼ʦɷ΢˵Ļˣ޼ʦǸձˣǰǰȥ
ձǰһƬ̵Ѫ֪Ժ³ɻ󲻽ɽһģ֪˭ǰҿˣһƬѪ·ˡ
㡭ȥϸŰǱơ
ҵöˣǹȥ
̽յƿվԶԶĸҴơҸһⲻǱϱŸֵĴ󷽱ĶüС۵ļҰֽ̫ýΪ˳Ĭԣһ·϶ɽᣬټ˵ΪֻɽһĵĲѣҲûжжע˿ڽĿŤΣǰѪԲ˵ؼ¶ؿڷ·ʲô˺˺ðѲѵĿ
һ͸ӼȻѸȫһδһǲȥڶ顣ѾųǸˣҲ˵ȫҡҺװʮ򾲵Ķ˵ǼҰ̫ɣЩձһġˣǸϿ߰ɡұΪԼ˵úģǻԺ󣬲ŷԼҲǶµòһ仰˵˺þò˵
ߡߡ߰ɡҹȥ˵
ҵĵߣԨôߣ
ŷ֮ȫ׵ԨǶڣлڲͣͼĽʬôô죬ѾţҵĻȫɥʧųȥϣ
ʱ̫·ȫˣֻһȥѡǿԼѸȻֽȻҲǶ£ӻָѶˡסҪ£Ȼȡͷϵ̽յƲ鿴
кԵ˽ӡصһȽʣֻǷֲˡ涼ԨԨɵĲ֪жƾоһȥ϶ȫʬȻֿͶʬһϸԨ档οֻԼԼжϷ·Ǻںɽ
Щʵ⼣ĥĺۼҲ˴ﻬɽȥˣֲΪ˴׮ƺʮɣʯɿ壬·һܽ
ЩԥóȻ⣬ֳ˳һֻһΧʯ͹һ֣ȥʹһΧ͹ֲɢʱҪʵҼʹ˳̵û
޼ʦôҲҲѧҵӣһǷι̡
ι̵ȷι̣ȴ֪һʲôһŽʬǾͲˡҼָǸ˵ˡüͷ룬Ӧòǽʬ㿴ﻹľͷңӦǸšЩ΢Ķ£Բ㣬ôʱڻָһ˺ˡҼָЩ΢̤ʵ
ʱȻһҴ󾪣תһڵϵļҰ̫ɾȻ˶ֽš첻Ľš
ѵûãĿʵ
֪ͬĿңʮֲȷĵҲ
ҰŤͼվˣ˫ֳŵأվûԸÿһǰ˿ھѿһЩЩҲ֮·һСľҪ
Ұǻˣû»ܻš
Ұǰ˿ںŽʱЩʬơ˵֮ǰĵģڲһˡ˵ֻûƮƮһƬհס
ǡӰɡ£ŵ
ӣһеظһ飬ãȻôӣ˵һҰվˣڡĽţǰ˿ȴûѪ
ҡҵɴ۾ԼҰվˣҷǳ֮һµӣƺҪ߹
ʬ䣡һץסһһڰУ죡˵ǰƶ
һ£æץסһѧȥʵıѸٴĴȫֽŷڿУȴûŲĴҰĽŲһһͣһһͣ
ˡļҪͻǻҲסĸԼҪססϿ쵽һȥǲãʹ˾ţ֮ǰŲһһŲȥǧɽˮһѡ
ҰѾߵߣľľתתԴֽŶ˶


039 
ӲͣĶ£ۿżҰһ־ͿץԼæƴǰƶϷʹԽԽءۿżҰҪ򣬺ԼҲ޲żҲû취ֻڵ˳Ų塣
ǰûŲ˼ȻļҰޱĿһۣȻһԾֱֱĳץŵŵþУ
ҰһֻŲϣҵҡҲ֮ҡΣֻƴץס֡
֪žһζ£ʱ䣬ҵļûͣͣɴ۾żҰȫֱһͷȥֱ洫һ׹صԺҲŻعûʬļҰвϾͲôˣҲôˡ
޼ʦڷʲôϽѾ쵽Ǳˣ״ÿҡ
ΪʲôҰȥԺô·Ԩޣôһҵæǰơ
쵽мʱ򣬼ÿһͷңͷϵ̽յλεҫۻԵĿŵмʮĺɫɽʱΪԼۻˣˡԨôôܿһ·ءܣ϶ǿˡҶԼ˵
ȵյ㣬ŹһҲˡȻ˵õģյʵʵĴ׮ڹʯ᾵ɽʯŴ׮ɽʯʹһɽ
ѾɽˣֻҪһںĶڣͷƤ顣
ĲˡϢ£ﻹиɡĿһɽʯϣ
ȫ̱ɽʯ䣬Ĵشҡ
ѵ۵ûУ۾ͣ
˺һӣЩ˿ҲȶˡЩ̤ʵǷ񿴵Ԩм·
·£ǿһɫĶûעǲ·ΪԼ۾ˡ
ҿʼҲô룬ôһ˵϶иɫĶˡ̽յԨȥͼܿǺɫĶǲǵɽ
ҿǿˣһɫŮʽɽҿΪԨĵطʵһĴӣӵ׼Ұڼеͼͽӽֱ״̬Ŀӱڣֻǰ׷
ҲΣվߣɻĵڶʱƵģ׵ӣôһȻôף
ҡҡͷаأһֱǺɫ·飬֪ӻ᲻ɥĲĶ·׿¶֡
ֻĿżҰﲻͣϴǲ֡Ҫһǹ촫ĻĻῴ졣
ǹʮͻأҺ϶ΪײľֻҺˡϾȻԶȻһһҵǹæѲǹϣҾѲӣԷ͵Ϯ
Һò׷Ͻһɽʯ󣬲鿴ܵһҵǹûаϢԽԽûסľţŵ²֪ʮֱͷһȻɢһЩӨ͸Ŀ״ǱСɣɽôбأǱҰԼһҲҼȷϣŵ׵ԽԽأղ̫ۣûע⵽䣿
鲼᾵Ĺʯģǰ͸ڻˮһʯͷУҪظںͻȻǷǹǳס̫ȫˣޱȡ˹һᣬûжǸϽĶﳷˡ
ǸٵʹԶĵط߹ȥȴ˲ʱ䣬ȫǸ߸ߵ͵͵ĹʯЩһĻɫɫͻԽߣһԽԽŨػҩζ˱Ƕ־Ө͸Ŀ״ҲԽԽ̲࣬סǿҵĺģΪˮ󣬼һսһȻǾӨ͸ϧˣڻһЩˮ
ģȻǱ顣ҵ
ǹǰ棬æɫĻͷһۣʾҲҪ˵
˶ڣһɷǳ̱ǵĻҩζȻɽͨվûҩըŵҪǹҲǡǡҶﲻһЩʵĽӡ
һסҡձӣǡ
ͷҲأèͷֻ꣬д㣬ûʯͷǱ𣿾ǽʬûħǶҪȥ˵ձˡ
ԥһ£ž˻ȥǱҲнʬϡֻⶴȫȻ֮ǰЩôƽ̹߸ߵ͵͹ƽ²֪ʲô֨֨ѽѽͣķĸǱýӽḻ̌ǵĻҩζһֱǡ
ʮӣԶ˰׻λεĲ֪ǲǱĶֻݵһ
سǱߵܹͨȥͷϵĵ²ͣڶεͷҪ֪Ǻǧǧ׵ĵطոôһܣڵѾҪףԴҲ˵ͣ·ʱըһ
˼ͻȻ̧ͣͷ˿ͷֿ˿ǵĽ£ȵ˵б
Դʱ۵˵ҲûֻץסúôһȴԶʤңȻҲһΧĻһҪʶ֮Ҳ̲סһ
ڵϵ˵ڱ棡ǿߣձѾЩŪˣ
ĻҲ̧ͷϿȥȻǰ׻飬ʱ侲һţлɢһŨŨĻҩζЩɱİӣȻֶѨñƵķ·Ҳ治±ˣ
޼ʦǿ߰ɣطʱпģҾǰߣĻԴȻһͷҪŪⶴĹ׷ˡ
ʵ룬ͷȫҿԣߵôһ֪ððȻѻȥ·ҲǵʱѾЩĶ˵Ҳһʱͬҵ
ıѾձ˵ıŪԭĽṹԼСȥȻٻعͷϸ۲һ¡İ棬òǹǹһߵı飬Ĺߵģı󶼳齫״СϣһȻͬƵһıҲܲסһĺ֮ȫıһ̮ͨ׷
һУ˵ʵղһ׷Ѿľҵ˿ΣսҵҲһӾָͷٶһ¡
ҲòȥҲһߴһ˵޼ʦϢϢһ£ǰ滹֪ʲôʲôñ
ʱԼû˵Ҳû˵֮˾ڻǱĶڴԴƣֹͣת
һҵԴ΢һ㣬ʱƺʲô
ƽһºϸһ£ȴղŵˡ
ʱҵĶ˵޼ʦǹ


040 ĩ
ҳѾȫֻľ״̬ˣǹǹɡʲôֲĶûءûһۣŶ
ֽİѲǹϺӵҸϽȥǰ濴㶼㲻һЩ߰Ĺãһ΢е쳣ͷҵĸܣҲҵ
ȻԸǵøѭǹȥǲڧһڧͶ군ˡ
ǹǰ洫ʼǰܼһһ˫뽩ֽ׶Σ˭Һû˵ӿٶȷŵͽŲǰߡ
˴ʮӵӣһϲǺǹӵġ
Ӹ˸ˡɽۻٹȥס
ÿɷġšһǰߣΣֻøȥȥûǰľȫ֪̬ȥԴҶѾľˣǿЩֱ̼øȻڲ֪ĶȻʮֿƽ̹ϵȫľף˩ڶڰյġһһͣڵϵġһȥͷ֪жپߡײϿĿ̨ͤɽˮȡ
ÿ߹ײľһˣжˣֱ𣬿üͷ˼ʲôȫ䣬æȥҪҵοϴľһһĻҲԱ
ǰײĵǰʱִǹ죬ҵ˼Ͻȥ˸̴ܱȶ˺á·ˣߵһ߹ײıߣϸĲ鿴ײĵĲʡƣȻҹȥ
޼ʦҰѹײĸ˵ʮ赭д
һ㶣ƹײĸǣ
ͷɫ࣬ΣȹңҸ͡
һ֪ΣôĹײģڵϵĲ˵Ǳڰյľ֮ˡʵǺ£ĥĥߵߡ
Ҳҵĺ£º͵ĵ£ûʲô޼ʦҪȫƿӲŪ϶ҿĶ
ȫ亹һײͻȻĳһ߽ʬǾˡȻô룬ֲ뱻СֻӲͷƤȥһͷСͬѹײĸԱƳһ졣ұ۾ڶĸԼ׳
һȻޱȾȵġסһô·֪˵ǹײ˴£Ǽʶ֮ˣ˵֣ǿ϶ͷͬѰˡһûеȥʲôط
ôˣҰһߣҲײĵ
·¡ĵơޡ
ƺͷ֪طĺʱŷᣬ϶òЩġ뵽һѵеĹײȫǺˣ
޼ʦѹײĸǺáٿ߿һ¡ɫЩһ쳣˷궯ĺ졣ҴӦţͬƿ˼߹ײģȥ鿴ٺ涼ûеײˣб۾еĹײǰ涼ѾϨĳƺչҲǷޡ
ƿ߰˾߹ײĸǿԺң޼ʦôҸû֪ôҡҡͷ
̾˿ĵǱ֪ɣ·ǰиֵ·
ҵͷʵΪʲô˵
ֵӦĩıˣо߹ײﻹаԭװ¹88ʽëɪǹ
ëɪǹĩˣӵëɪǹǶߵĵλԭװëɪǹĩʱ򣬲ÿһʿӵеġͨʿһѺ졣
ʱǰһǹ졣
ûᣬüͷøң޼ʦ峯ʷϤûһٸʿͻȻʧļأҿһپ߹ײġ
ʷҵǺܺĩ͢פʿҪͻȻʧһٸʿô£ûмصġѸٰ϶һ飬Ҳصļ¼
ȷĩפʿҲȷʵ
϶ĵͷ϶ǣҿļ׳ġ·Ҳ𡣲ŵĻٿȥ
ҵȻûȥ˵ҲһٸĩʿײﻹⲻһΡ
ǵҵӣԸɥϰȻءײϻ̨ͤǡʮТݣԼƷ޵ǵ͵ıɥҲЩ˶ǱˡһˣȻô౱ͨʿžװشɫ£ײĲӲᣬصɽɽãĿϣܽһһĽ͡
ɫøأվһԣԼȥÿ߹ײĵĸӶᶯһ£ȷȫûײĸǺҲ˵ԭ򣬽ҸϽȥСձ
Ӻңǰ洫ǹĵطҺӲͷƤĹײǰߡǵǹԽԽڣǿձˣ׿𡣲Ǻ֮仹˼ˣ˵Щĩʿһŵˣ·Щ΢绯ǶͼϮһȺˡһЩ˱ƽæǹ·ҩˡһЩˣǱ㲻ٿǹԽʡӵ˫൱ֲ¡
һǸɫ䣬׿ɫĶǵͷǴкԼǴӵµĺɫɽ𣬱һֱЩ¹ʣڼȻ˵ĸоʧôû־Щģû
׿ǣȻ˲Ϣ˺ü뷨ûһҿװ޽ٵĻӦͷ΢ЦͬձӰƵѪȪˮ£ҲܾôˡˣֱкͷЩĩ·ǲǽʬ
£Ǻ͹ײЩһģҲע⵽֮ǰм߿չףû´ĻЩӦǴЩܳġ
˵ĵִһҵġΧӵһֱǣˢˢתǱһǵӣ̺˺üϸɿݵֻʣһŸɱ񷢺ڵƤ۾ݵĺڶݰɭɭ¶棡
ǰܶӣҲǿװµӣ΢ЦӸǿȻô죿
û˵ϸǡȻɫ䣺޼ʦã
æôˡЩƶײĸǵϸһȻͿʼƹײĸǵࡣѵǽһپ߹ײĶʬ䣬ǰЩ֪ʲôʬĶҪˣ˵ˣЩȫɥûһġȥǶαըĶѾҺסûϣ滹кüôŪĽʬʱҪǵС


041 
ЩתʬһֱÿնۿǱûнһκζѲǹݸңóľԿ֪Ƿá
Һް취ֻܽӹǹľȥ̽
ľʬǵǰˣƺûпһûκηӦֻǰһϵһʬһ̣ϳ˻ʬӽ绯·⣬һ㷴ӦûС
ҡͷЦ˵Щ͹һ಻ߣľ޴󣬲̵ܴһ㷴ӦûСֻ˵Щʬ岻࣬Щԭľǲľģ᲻м٣ԶЩʬ岻áǻû죬ǱձɽĳǹƺǽʲôҺƳһۣû
ҲֻʣɽԼֵҰˡ׿ͷ棬˿ûǰֵɫԾƳأ˲һֱɽǵһҪ˲׵ĹˣһУԵ޹ʧ٣Ϊͬ·ҺصԺҲ˵Ѳ˸ϵġ
ҲˣɻĿңҡҡͷʾ֪
Ǵ⣬Ҳòü˳۵׿𣺡Ƴأ
׿ҡͷ˵֪źȻŴһֵָǱ󣬡󣬽ʬǡ
תһüһϵĹײϣ½½˸ӣЩӵֻʣڵƤʬվˣǵĶʮֻеһһϳ˺üĵȻǰĽʬôƿײĸǣһֻţŵԺһֻţȻŲ£ͣһ£ֿһֻšôʬϢĴӹײǳĳǰмߵźǻϵʬ塣
ͷƤȫ飬û취ˣֻܹȥ͹Ӵһ顣ǡҲܺһȺ¶ֺҵ˴һ
޼ʦſڣǱ߹ֹĻ׿ɤӣеĵ޼ʦϿЩʬɱֶֻܴԸлϣ
ȥģǿڽҹȥҾƫƫȥһۣûκαʾתͷô㡣
ûֱӻش𣬶ô롣ҴҲµ˼Ҳ͹ӴһҪЩʬ嵲ţҿ϶ȥһǹһȫɵˡ
ʼϤϤ׿𾪿ֵļ
еĵҪôȰѹӸɵȻЩʬƴɱȥͽʬƴҪôʱǰӣ͹ֶһ١
һû˵ʬٶȵûЩʱߵǱҲһԿ·ˡ
ҳ˵Դһ⣬㿴
һ͸׿һУжʮʬ嶼Ѿײ˳滹½½ĲͣйײĸǱƿ¶һͷ
ߣæ׿ǱȥҺǰʬ嶼һġ
һûվȡ׿Ȼһе˹סңʵû£û¾ͺáôɽ
Ҳ˵ЩĪĻǳͷƿɫҺܺãлġ˵̵ĻһӣʾҿЩĽʬǵٶȼֱţסȥ·ĶҲƵǰߣ߲ԭ̤֪·ֲ˵ֻҪ϶һ£ôͨͺˡ
ҺȻôʬʱɱǡǳ¡ҸĹӣǾڣԱҲû·ĵطʬ̡
ҺݺݵĵɽһۣӢ˾䣺Fuck϶ˣΪĿɫ˱䣬ϵǣɫܿҰҺǰ
ʲôΪֲģϰԵȥǹͬʱǳ
ǹû͵ɽҰȴȥ˸׼ľʮȾϹﻹֹʲôɽͳ֮ǰұȥǹ˫ֳʸҡҸæһץ
׿һ޼ʦɽϣ㲻Ҫ֮ǰĹǸǹ㣬ϣҿ໥ɽ
ұ˺ߣû˵
ǵƳأǲǺһ𣿡
׿¶ɫĿ˿ɽҰĵҲ֪ô˵֮һҸǽġ
ЦһĵĿ׿𣺡㿪ʼǿڿ˵ɽôɽأ
׿ҧ촽ûп۾ỨڴתҼװûƾʲô͹ӺǲǺţõǡ
׿ĵ޼ʦܻųȥĻ͡㲻Ҫô࡭Ǳ·ɽ˸ԸЩʬ壬ǣҲ֪ûб´šҪǲеĻôɽܲܶԸЩʬ壬Ƕɡ
ȵȡ˵ʲôʲôţţҺɵĿܣ
׿ͷȥĨĨԼڲᡣǵıţ򲻿򲻿Ǿ͵
ôأҿһۣ˼أ
ε޼ʦѡ񡣡
ҧҧ׿𣬵ÿζǻ㾡
׿۾ģĿңȻܲŮӣͷһߣҲȥ
Ǻܸɴ࣬˵ɣô
׿ղһǵʱɽǺ˼ǹ취ţȥԸЩʬ塣ǰǴһҪ໥Σ˭һ֣˭ȥ˵ŲŷԼʶʮֿմҲʵʵ˵ԼҶ
׿ֺ䣬ܹȥ͹˵仰һµĹͬҺ֣Ȼȡ±һͳһóһԶǹȥԸЩΧʬ塣
׿ǰŰõġǺ˲Щ𣿡
˵ʵ׿ڿᵽţһֱûⶴŵĵطҲ뿪ڣéɽˣȻЩŶݼ֮ҵνҲӦòѴ֮
Ȼߵףսʯڣϸʯϵÿһ·Ҷⷽ治Ǻܶҿһͨʯڣûκ쳣֮뵽ȻЩԾܹӻŰԣܿлءѵ׿𻹶Щ


042 
Ҳɵöע׿ֻȻƣ·ϼȫմ˻ҪһŮӿ϶ܲˡȴһ㶼ںǼҿʼɫѾɺڲӲ۾Ŀж
ͷ˸ŮˣüҪȰԷλţҺ档վԶ㣬ȥ޼ʦǱߡ
׿ƨƨߵվһʱʬѾƹˡɽҰæǹǹһ죬ʬǷ·֪ͣһ£һǰҿĿɿڴȫѵصƣ
޼ʦпԣһҪԭҡ׿ҵӣĵ
עȫʬ˵ʲôЩʬǰ϶ǾϸѵģΧձˣȻЩµǹ˹һ˿ңȻʬѾɱ񣬵ܿǰݸ߰Ҳࡣɼѹײķ֮ĲɱȣƺҪʲôֺ֮ǰͷõơ˩סĽʬһ·
һԹ۹Ӷʬ壬һ߿˼ֹԿ϶ЩΪģҲЩ˵зǳСֻǲΪʲôǧټƵ˵ɽﲼЩУɽҲ̫ˣů紺ģޱȵģѪȪˮб޼ʦ׿ӵĽҡ
ҲͷĿʲô
Ҫձˡǵⲽ۽϶׷ġ׿ĵ
ϻҳԹɽĿͷȲѵǺҾͻ˰ʹȫǣĳֲСӣ
ЦȻõ̷Ҳҷ㣡
׿⻰ɫһͷֻܿԼĽż⣬û˵ҲҵûС
ֻ̧ͷһۣ𡭡ԡޡšͬʱķλ̤֪ǰպҷλҿŻأҴţϽס졣
˵ţʵûŵĵطһɫĴֲڵʯڡ֪׿Զ϶ŵġŮ˺һĲ򵥡뵽ҲɵÿۣҲ̧ͷңֻӯӯôûɽʱֹһ˵ĸоæתͷ𴦡
֮Ѿˡ׿Ȼ߹סңſǻĵ޼ʦ֮žҪˡҽ㵽ѪȪˮΪ˾㣬ɽΪʲôɽ
ƿʹ˼ΣסҲ֡ɿҲϰ߱ôšĵǻͬǰ±ѪȪˮҪءڼûҽڡǱúҲ㷭
ǣĲǡ޼ʦҪҡ׿ؿǰû취ô⡭޼ʦҶ㡭㡭
û˵꣬ϲĽеҵˣҵˣ޼ʦ
ƿ׿ȥȻûָ֮
˳ĵ㣬ֱƫһȥʯǷ쳣֮
հ죬ȥϸʯڣǿ˰Ծû쳣֮һʧĽһߣ
׿ỹûɣȴԸµ˵Ȼԣ֪㶮㶫ǣһлأȷܶ㿪
׿Щ죬ګګ˵һߣǲ֮¡
˵̤ŰԷλ߹ȥǰʬԳֵɽӲĺ׿ǷҵţѾֵסˣ˵ַһǹʬ֮˰벽ͣһ£⻰Ȼ˵ģҪ׿˵˵
׿ѯʵĿ˿Һûȫעٹ۲ʯڵĲ֮ͬʬѾǱƽ˲٣ɽѾ˻ǹûɱ
Ҳɽżֻ۰Ͱ͵ĿŶʯϣʱʱһʯڣ̧ͷϸʯ·Щ˹ĶҼץֲܷܴܷ񡣼ɽҰ˵ǹҺļһ𣬸˷겻
ƫƫ׿𻹲֪ȤĹҵĸ첲ϡʲôһ˦һСŮһί޹Ŀң޼ʦ֮ſˣû֪ǾܻܲȥˣҲһֻһҲܻĿܡԡ
˵꣬Ĵϵôһ顣Ҳԭһصˡ
׿ɫ䣬Ŀң޼ʦΪ˾㡭ѵţҶ㡭˵˶٣Ҳǽû˵ĻȥҰմʦĴЩҶġԲ𡭡ӦðЩȸ㡣
Ҳ˵ԭ£ޱ˵Բ֡鶼ˣѾ޿صĳ֣˵Ǹԭ²ԭ¶޲ԣҪͶԲҵ˴򽻵ֻѡ£ºԭȥΪˣ׿ҲһҲʲôȻЩɣΪһͨӷ룬ЩǹȥˡǱ߳˵һţźʲôǶö֪ǻ޷Ԥϡ
뵽̾˿ˣ˵Щ
׿Ȼ£ȻҲ㡣
װûᣬûǻشʮˬ죺ˣǶվԶ㡣׿˵ɽȥɽʬѾǽһ˿ϷĶסۻȥ·ıѡû·ֻܿȥνˡ
Ƕ㿪İӽʯϣһĶʯڣѸԱһֻǵһھﰼ˼֡ҴϲæҪȥ˳æֹ֪ң
ʮһ㶣׹أ϶ءС˵ﲻôд𣿶һЩʵʷϱʼҲйڻذҵļأǿɶǹʵΪӪҪ⡣ҲΣؾص˻ԭ
СһҵţʬǽȻǱһ󲽡
ҶԹӵƷģǶԿʬʵģֻһĹעľٶ
һԺָͣһ˰벽Ȼذ׳ǰȥķ϶һ壬˫ͷͷѸٵұʯվá
Ȼʱ䣬ಣȥķ϶һҼҿͷȻо綾Ҳ˵жٺǰЩĻǵĽʬʬѷɫֻҪ΢һӦö֪ôܡ
һᣬȫǳ̶̵ҼֽҹȥһšѧӽڰȥʯϣĿ˿ңʹǧǧҪȫʯں󡣡Էʯںлأǳͷʾ֪


043 Ĺ
ִʯϵĸоʮֳ֣رƮƮķ·ʯȵһ㡣̽ʹʯϡ֮ǳɣһָͷܲȻ׿ڿ˵ˡƺ°ꤣǳ˳Ļ¶һĹ״ĶϿڲĵֲǲĵĶ
׿״Ѿһ˹ϸָ˳ЩһһĦһ㶣ʯƿ֮ΣͷԻĿͬɻĵӣĹңֻЩҼ˵ĳɷ־Ӷ࣬ɱ󣬺ԣһ͵ڵأòǶܡҲпǻʧ顭ЩֲǲģʲôҲ֪ǣôᡣɽ޶õķˮʯᾣլլˡôأôأ˵䡰ôᡱ㲻ͷ˼
ǱɽҲջæʣŴûӲĺû˻ᣬ׿վҲúشûСֻһءȻ˵һһ˵Һġ
ɽЩţͳʬǿ˼ǹܹȥоЩֵ֣˰죬վ˵ʲôҺ޺޵ĵᡣ˶٣תȥ׿ߴߴ˵û˵䣬ҰǱ߶סʬĽȥɽӵɨҺһۣɱȥ֧ԮҰ
ȫ޲ߣ֪ô졣˵ĹңģҲ϶ȫ˵ģҼȻĹңŪŪĹŶѾҪˣĹǰڶ˴ĻǵĴûذŽʬĿĿ϶ǲ˽ӽķĹҲԼķﻹڸʲôͨɽͨ
뵽ҶʱңһƨڵϣԴ仰˵
ɽ˵ġ׿ȻûͷûԵðôһ䡣
бۿ˵Ǿǣ
׿֣µ߹£ϵһЩġȷʵɽ˵ҡ˵תͷȥ˿ЩɵĵǸĹ峯ԱķĹ̩µһν֪֪֪
ᵽӻ峯ĴҲ֪ʷ
̩µĲνƷˡȻĹ־ǿ϶ˡȻǴ٣ôҶڶأ
뵽һеĺ˳˲û׿еĻ˵ʲôûУ
׿ҡҡͷ˵Щֻ仰ν˶֮Ĺɳʮ
ô϶̩µһνĹû˵Ҳ׿ʷ˽⣬ɵô棬㶮ģ
׿¶ɫԥ£ŵСʱүүѧһġһ峯ʷο̩פش󳼣ǩˡӢӡԼɥȨ͵ôܼǲס
ܾ׿ϵԽԽŨ˵ĻȻϿûʲôЩԾʡϸ£ĹҲǻģ޼ʦ㻹ùһ¡
ҸٴεĹǰżƶĹǴսҸĹ֮һĹйŹ֣㿴ǰĽʬЩʬ壬ҪǵĹǰЩطһɱûʯǻģĹҲǻģ񲢲Ϊ˷ֹ˽ĹأǷĹ˳
ѲĹҵ˻ͻȻĳһǲңǿɫֲǵߵĻ̻ضȥ
ǻˣ˵ЩͷԸվұߣĹ׼ʱһʹɡҶ㿪Ļû˵һǲҴ⣬ѧſʼӣӾĹȻʹһ
ɺʯڲ࣬ҺûʲôĹмһΪѿԱߵʯСƴ׼ĹһҼٴĻ˫ͷͷ͵һĹȻĵһϢû
ʱЩʬȻӴ˽ȣɽĲǹҰĻܲ͸ĻǾȻ벽ˣӲĳƹһʱǹʬ·ͷյžŵĽޱȵƤζѨ
ɽͬҰЩֵסߴٶȽĹȥǷʱܡ
ſĹңĸֻûɢóȻȥֻ͵ԼСǿûô޴ˣĹƿҺҲæһԡ
׿ȲܹңôʲôûУ
ҡҡͷ
ôȥ׿۾ҡ
øͣȥãĵĽԭ򣬲׿ǧҪȥĹſڿĹѨеĻҲǶǿҪġ
֪û׿ѾҪġˡܵĹűȥˡǳֹͷܻߡ
޼ʦĹңһںĹײġ׿Щǻ㱨
ҺһղŲҪľٶЩ죬û˵Ƿŵֵζûо岻ʣΪЩ
׿ڰ֣ûУûСǸĹǾͿԽȥȫҡ˵˶٣ݵ޼ʦˣζҪŽһġĹĶ˵ǳҪǻܽձ˵óѡ
Ҵû׿˾Ȼɵһ˵󡰲ǻǾʱһĿ֮ȫǰʶ׿
Һȫ׿Ϊ˵Ļ
׿漴ֵǵǾ仰𣿡ǿɽţסûħڣϡǾͿԿ˱ûħĶˡһЩĵܼ޺ǣǿһΣһҪһġŵùңڿʼĹԺҵġ
˵ʲôûȥӶǡûħûħ׿쳣֮ô֪ôණôԿ϶ĹϾܽȥ
ȴûôɻ󣬿֪׿һ˵̻꣬Ȼ˵һϡ׿ϸԸǼ䣬һһҪ̷ɽ˽ƻ֮һܶԸġ
ϣۿɽǱѾ쵯ʬ嶼ƹˣ׿ŸɽǸϿĹҡ
ҺЩʬ嶯ʮֻ֮ǰĽʬ౶ɽǲܵѸǻϡ
Щʬ嶯ȻǰһϤһ߱ƽ


044 ӱ
һĹңɽץץйŹšҿ泱ˮӿʬ循δȥţŲ·һͷײϡڴһŵʱ򣬱׿һԲ߹ȥĹмһ
žһ޴ĻĹҺĳʱԭĹ滹иۣ׿°ĹϣˣԼ̫˲ŷô
ȫˡ׿һۣϵĻҳ侲ĵʬʱ
ȫˣҿɲô룬ɽڣǻᰲȫҲɵһЦתʼĹҵ״Էһ
ʱ򶼻æŵģҸûüĹҵϸһɵˣȫ⾿ǸʲôҪ˵ĹҵĻһںĴ⣬ҲĹѨӣʵһܶϵɫʯĶԸһӣһðڵһɭɭı᫾μڶ״㣬ǽ㴦ĵϣȻһھ޴Ĺ餡֮ٱҲûκͨɹǴߡ
ҾĿҵļ밲οңȴķûϵӦõ취ȥġ
ľĿһֵۣͷȥû˵
餣һʱ޴ľĬĹﰲֻʣڲͣĻ졣
ְѸٵ侲ȻĽˣôҪŪг˶ΪβΪӪڶﲼôĻأٵܽĹҵʱеĻضֻǰ衣Ҫǣˮ㣬ĹҲأͣŲŵʯϡ˶֪˴Ѩʪ̫أʬ餼׸áΪһƷԱ²ûпߴΪĹôء峯йԱɥᶼѭᷨǺ
Լ˰죬ԲҪ죬ֻܺҵķң׿˵Ĺдɳ꣬ǲǣ
ҵǡ
ͷָ㣬Ȼһ˾Ŷꡣһ˾Ŷʮ¡ʼ׿ǲᵽһ̩ˣ˵Ĺ£
׿ӹȥǡ̩и½г˶үү˵ʮ
Ȼ֪һ峯ƷٵĹңôֺûħϹϵǻûü˵ڣɽǰһվĵΪʲôȥ򿪹ײĿ
һۣЦ˭֪ײʲôһǸѪĽʬءȻ뿴ȥƿײĸǿˣ
ұǴһţûȥ֪ɽһüЦİѲǹҰһҪ餱ȥ
ɽ׿һסͨɫɽй֪ͨй񷨣һƷԱĹ餣ݲ¡˵ֶʹɫ˵ǲǣ޼ʦ
Ҵǡ׿ֵɽ˰ɡ㻹һϢš޼ʦȥ˵
ɽӲȥ׿סߴҺϿȥƿײĸǿҼɽҳļðɣֻ޲һǹɫԣæǹײıȥ
餱ߣ֮ǰЩʬԼĹʬ壬ֱ֪澿ʲô֮ǰٷ֮һǧĲǸؾظ˵Ʒٵʬ塭Щùˣµĵҡ
ͷҲ̧һףҼȥЩأ϶вסҡݣӻܶ࣬ӦҲݵöࡣ
Χûаɹ̤֮ԶԱҺȷʵҪݺܶܶ࣬û취ֻҲȥƹײĸǿܲܽ׿ȥɡ
ҧҧһᣬá㡭ľҡиľҪǹ֣Եֵһ£Ҳ̤ʵЩ
ͳľҡҽӹҧļ򡭡һܿײĸǣվһ㡣ҷԸ
ץסҲϵĽţվһЩץס˹ײأһţɵĿ˹ײģɵĿĹײĶûйײĸǣ
ǶʱΪԼˣæ۾ɴֿһ飬ûȷʵûʱֽűͷƤ飬ֱͦͦľʹͷ
ʹĿץסҡʵʵˤڵأˤͷתðǡ
׿Ӧ죬ܵеʣ޼ʦˤûˤûɫôôס㲻ҪңˤûЩǻ·һϾҪ
֪ԼɫǲǺѿֻ֪˵һ죬Ŀھ˿˿ðȫ䣬Ӳһ仰˵
ձͬʱΧ˹ҿʲô
ɨЩһۣ֪ô˵ҿĶԸԼǡǶô飬ôῴ˺ð죬ڼѵĿڵ¡±Ǹӱ
˻һɫ̴䡣
׿ץסҵҡΣ˵ʲôʲôӱڷҲ˵
ұεͷת֣Ŭ򶨵ظһղŵĻײӱʧǸӱ
׿ԻվĶȥ¡
ҡҡͷȻŮˣС
ɽϲ廰ȥȥ
бһۣЦһû˵
ɽ˺ٴ⣬Ұȥײ
ع׿״æҡҡλεվײֻһˡӱ¶ٷ½ǡ
ʲô׿뾪ӱڹײ
ûǽͣ죬ʾǿɽķӦȻɽҰ𵽹ײıһҲһҰͷˤ
ңˤסҰǳģԵʮ˷ܡ񵱳Ǽΰʱ
̾һֹٽӽǹײġûҿڣ׿ĵ޼ʦǲӱ棿
һô֪
׿ش𣬹ײȻǡһǡ顱죬·ʲôײ˹ײϡ
ûײʲô쳣׿ʵҾĹȥ
ʲô˦֣վ
׿קҵӲǰϵĹվֽӸϽ꣬ĿתĶǿںĹײģɫʮָӣ˷ܣ֣ڴ


045 ռ
ԼԼĲµʲôǲҿ϶ҿ϶붼ȥô¡
׿۾ס餣ץסҵָ֣ۡ
ִϤϤ·ʲô·һţһֻʣ°أ͸ĳһġӹײ¶ȻǲӡѾһ˵ǰõòεľװ󡭡һʬ屳ƳʬǺɫٷмһ鲹ӣɺס
ôҹ˲ùײӱǾʬӹײæ׿𣺡û˵ĹһƷٵģ
׿ȫעĹעŹĶ˿ûע⵽ҵʻʵûκһ˵ĻҶĿתĿӱӹǾʬѥñȫΪǲң֪ȫûӻЩʬһ
ۿӱҪվˣһġ顱ļֱҪǻҲס׿֡
ӱѾȫֱ¿УԴֻʣأ洦·ϸϸĺɫЫӽţԱ׾ͽЫӽϣһۻ᲻סĻȥ
ȫ亹ֵȫƳɽͨվһһεͼǵΡ
ӱվþûжԥǲҪӻе߶ȵĹȫŴˣĿĿӱֱ˫ֻֱȫǹԱʬϣǰһǹԱֱҲֱתתֻʣصͷŤŤӣǹԱҲͬĶȻһֻ̽Ųȣܿ˻ȥԼǷֹ餷õñȽϸߣֱ߳ʱ䣬ӱһԾȵڵϡ
׿ȼûħ
ȷʵħˡħⲻ֪ôȥǰĶӱͲ˵ˣԴֻʣأãЬӶûУѾɥǱֱվţŽŵ峯ԱҲ¶®ɽĿͷۻ춥ɫɺײӹٷǻһĴָͷСİ˿ų飬ŵŷͷѥͬΰһȫ׵òü٣ֻʣһ˶졣
棡棬һͷײĶˣô棬һǸ峯ĹԱ
ô죬һʱҿֻ֮á
ȻҪô죬ӱһһѸײڶ֮ƣЮšķǺᴳ
Ҵ󾪣˿ٶȣæ׿Ա߷ɱɢӿʮһУת׼һɽ׷
׿ץңֱţУ𣡻
ҰѪɫȫޣ׿УŻعæȡ»𣬿Ͷɽܲ棬βһͱץסҰ˻Ļֱ죬ȴҶ׼ȥ
ɽ۴УΪڽо׿ȻҵڽҰҪϽ籨ع¡
ȫ乵亹ֻôĹңܵɽڹʲôҲûлӦ׿
޼ʦ׿һתĿңȻĵ޼ʦҪɽҲȥɱ
ãȻĿ׿𣬲֪ΪͻȻ˵Щ֪޴ȥɱ棬ҡ
׿ɿĴң侲ķԸһҪ跨ȥײһ飬ûǴĻײ϶顭ԽԽá˵˶٣ֿһۣȫǲ飬޼ʦҲһЩ¡ںԺֻûˡǣҪסң׿ϲ㡣
ϲ㡱ֵʱҾһȻޱȰɽͣĹԼȫʧֻʣ׿ϲ㡱ڲͣĻ졣ϲ㡱ֺңԶңԶԴӺǰŮѷԺѾĻ䣬ûԼȥϲˣҲûϲҡ׿ȻôΣյĵ˵仰˵ϲҡˣϲϲʲôãͷһˣ뵽̾˿û˵
ܾԺһԼʱȫǱ֪ǱԼǱ׿Ҳаɡ
Σ£Ӧóֱģ׿һҵ飬ҧҧ촽Ҳûһۣתȥ¹شҲųĹҡҲûձ˻ųȥ¹ϵظԭİΣһҪŴȥ˵ձѾ֪תܣһҪעⲻıóѡ
Ȼһģһȥ
׿ҡҡͷȻûħҪˣûܶù˺ʱ䣬㹻
⻰Ĵ𡭡
ڰ֣Ծûһֻۣ˺ܶ࣬޼ʦ֪ϲ͹ˡ硭硭ֻҪǵô˾Ϳˡ
ѹ˵æȰ׿Ҫȥɱ档ȴ㵶ǹûУʲôɱ棿
׿ȻЦЦүүһƵҩЧֻǡֻǡˣǸϿձ˻ûע⵽ײģϽȥҶɽĽƻͺݶӦġ
˵׿ȻĿһۣӻͳһСĩ״ĶתͳȥǱɽȻ֪أ˾룬ҰĻҵĳ濪Ȼ沢Ǻܳһף΢ٻһ㣬ӭŻҰȥɽҰϮæܵǰȥͬʱظ֮ǰҰ˵ķ籨Ļ
׿ͷһۣУȥȥ˵͵سɽ𡭡ҴУһסңϿȥײҶ
¹شҲˣһᣬٹɺǰһļײ
ײֻüĽһľ֮ҹ׿˵ӦͷλãֱľȥûʲôҾľҵһЩƵ飬ַ£ֺĹϵһ·ģæڻļµ
һµأңҵû
׿ƺҲˣĸңҵû
ɽΣҲúң޾ҵʲô
ȿ˿׿ƴȥȴȥɽҰˡ΢һ򵥵ĸ˵˵ģ˵󣬾ҪżæŵҪȥ׿Ū档
æֹң£ɽǶԸ棬׿ӣ滹Щɵû֮ǡǳûҵһڲ


046 ·
ڣͲгڵӡΨһĳǸĹϧ׿סˡûסϰٵʬѾΧˮйͨƾǼˣɵ漸ǲܣҪɹ˦棬ҪͻƲʬЩǣҺԿһȣǸͨը
ûʱȥջߺڡǱ뾡ҵ·û棬ǶûĹ
Ĺ֮ǰĻأҲһϿûһۼ˵ĹҲͬصĳ·ϸϸȥĹϵÿһطܲ鿴ĵطޣĹڴ󲿷ֶһһƶ
֪ҵͼȻÿûлصġĹһǳ򵥵İ󣬶ΧкܶණʾҲҵšһ߹ײ⣬ûκΪĶжȻɣԭû
ô죿ɥʧһϣ
ô죿ܲ׿˵Ҫɱ棬ǺôҲӦȥæʵҲľҲΪԼ˵ЩѾװúˡ
˵׿ҵԵ޹ʵѹҲϲҲһ뵽˵ϲҵӣﻹǺݺݵʹһ¡ǰһŮӣôһȥɱ档
ãǹȥӹײҳ飬úõڻţȥ׿
ǵҺȥʱŷ֣ǲȥ׿𣬶ǰӡΪ׿ŸСһƽʮ־µӣתȥɽɽΣյˣ˰ԴӱĴܿ׿׷ɱһܻһߴﳯŻʱʱ濪ҰСֽȥȴ֪źá
׿ҺԹۣôУȥҳڣ𣿡
ûгڣ̸ңҺûİ⻰˵ĬĬûлش׿Ļ
׿˦棬ܵǰֱţô
˵һ룬ɽȻУ·Ҳʮż˵ʲôôţ׿ɫ䣬Ұ籨ձǣ죬ȥ跨Ұǧܴȥ
ҰΪѸ٣׿˵ôһ仰ʱ䣬Ѿص˻ȡϵıͳһЯʽ籨׿ٽͣʶԣܹȥһ߷Ұĵ籨ͬʱȵʲô
Ұһ㶣û뵽һᷢ쭡ֻǶ̶̵ļʱ䣬ϻع׺ݵĿң۴Уһȥ̨
Ǳɽ״ܻһ߶ĹһߵޣСˣ˵ò񫣬ֻ׿ͬʱҲ˹ȥҲӦĨ׿ҩۣһ˹ȥתӡ
Ұûɽֵٴ籨׼籨ҺһŸߵúԶҰֽһ͵ͳǹ׼ңĿҲǹһٵǰҵǹѾֵ䡣
Ҫǲ籨ȥһɡڿ׿˵ĹȻûеĵͬʱǹҰ˶
Ұǵ֮ʾİǹҵ»ͬҵͣЦһƵĿңƺ˵Ҫҷǹ׿ȴϵ޼ʦҰʮθ֡
ҵȻϵźúõǹʡµĶãҪһⲫҲЦһҰ
Ұʮżӣʱʱ߷ȥĵ籨֪ż籨ҲڷʱǹҲɱǰûɱˣҪĿǹﻹǺµúܡ
ҺҰš׿ѾƵֻһζӣҲ֮ǰпȥ׷ɽˡ
ɽһ׷ɱȥ籨żæȥĵ籨Ұһסҵȥ·ϵǹʹ˴أһʹֱð亹
ҲӴϻؾ˹ȥ»ҰеĿˣ޲ЦЦںĳԱ˿ĭ
׿Ƶڽڰˣûע⵽ѾΣ֮ء
ɽҪ籨ҴС
ɽ˵ȻʲôƵأߵѶ
ģһʲô
ɽĲתߡҰвûüѽַڱ
һֻֿסҵ֣һֻϵĿڴ͡
æض׼ҰǹתҴеɽ̵ĳҿһۣһԲֵͷϡ
ҰЦŰѱǹڶ׼ҵ̫Ѩ˵˾ĻۿɽҪѵǱӹײҳˡһѪӿ뿪ǹ
޼ʦ׿ʱڱ
ɽ׿ƺЩη壬ŤҵֵһС࣬Ծûֹͣҵ
ſ׿ȥ׼ҵǹҰ˿Ŀ׿ټ֣ۿɽҪˡɽҼôС
׿⣬һץסɽҪ̽һ֣ɽúҷһ·Ѿˣ㲻Ҫôߡ
ɽȻ׿仰ܴ򷢵ģͷҲûֱ̧һ˦׿֣ɿһһץ飡鱻ҵˡ
׿ۼֿ죬ųɽץȥɽһֻáꡱһ鱻룬׿˼ֹסţץŴ뱾顣
˸£ɽһŭ𣬳׿˹ȥ
׿æȥͬʱУ棡ᣬ
ɽͷ˲Ϻ棬ֱ׷׿
汻Ѿãֲŭգһûҩ۵ˣֱɽ
ɽ⧲šһԹ˲Ͼﻹ˵ȥ׷׿
Ұɽʧ֣ҶȥԸ׿ǹɱ̫СϵĻֱ׿ڵĿ
׿ͷյҴ󼱣Ұ˵ڵأһһ߱ססæ׿һߣͷϵĻ𡭡ɽӼ󣬱׷ţȻͼҴҰóѣڶʱһ˼ͨһˤ˸ʺ
ȥţ澹ֳץҴ󺧣æӿ̲סԼôû뵽㣡
һ׿ѾһңߣߣԸ棡
ߣߣֽŷҲ˹˸סҵһ߸첲ײǱϡ
ȥ׿ҲһۣȻˮһ


ڶ ֮


047 פش̩й
ҽԺĺܳһʱԴȫǴԼͣˮ龰᫵ĵºڲͷˮһʱ̹ǣһʱѵҡ׿ԼһļĺˮײǷʯ飬ɳһجΣûˣôյĻѾֻοԼֻܵһجΣȫûȥЩ췢顣
ÿξȫӱ峯׷ɱҡ£ݵƤǡһסھҽԺҺһ㣬żоңȰҶԵ㷹˵ݳӼֱǱ硣
ûθڣһΰΣɵʬ壬ʬЩʬ壬ԼǸ峯Աû뵽ЩĿֲĶʱܳ·Ҳܡ
ҺʮĬĶûڱ˴ǰЩ£Ƴµ䣬Ƕһװ֪ǵôˡǸĹѨİǲһ׵جΣ˴ֲֻᡣҲûм׿ҼǵԼڵºƯſҪʱ˹ȥǸʱ׿ҧ촽ץסҵ֣ȫǾ磬ҽԺڶʮӡ
̫ůů͸ڲĻҰ׻Ұ׵ĴϣҰεֻ˹顣Щˣȥġȥʶܾǿɽ﷢һеϵɡ
Щգ񶪵ʲôֺʲôҲȥӴȥŽ̬˹ĳɼֱҲ̶áһЩͷֻӵһԣ׼Сһᡣ
ȻһСĻʿ΢Цų߹ˡҲɵþһҲ΢ЦԤڨ
ǰɣСʿЦ绨߹ҰѴɰ뿿Ȼʮеĵ㡣״Գ̸עⲻҪ̫ˣȻǸˡ
ע⵽Сʿı󻹸һˣһˣʮ£ĳɣһڿ۾һĸͷɫӴ¡ҴԵĴһȦͷһĵԲҲʶ㡣Ͳɵ˵ֱ˷ѾǸʱһϷСʿ
Сʿܿңȥչ˱ĴĲˡǸ˼Сʿȥ󣬲ƽҵİʮòĳһЦ˫ֵݹһƬ֮硣ָ̡
ҽӹƬһͷεС˵ʲôŸоרңغڽоרҵȵȡרңרĬĬûʲôѧСමʲôȻôҲ̫
ԭ֮רңҲĿ׻
˵ˡ־ͿˡĽġ֮粻Ҵ¡
ĽЩˣʲô
ģиѸպǾҽˡ֮ɤӣز˵㶼֪
ססһ⻰ЩԾĴ֮Ļҵʲô飿ʲô飿ʲô֪㲻ҪҡѾ߼ɲйǿɽˣһһεظ͵һһεİԼЩֲľطһ飬ѾҪץʲôֻиܵƤξȫȻĻᷢ񷢷衣
֮Ȼע⵽ҵ״̬ãæǣ¡ðˡɣ㲻Ļһҽܣ˸ȤĻٽĸղŵĻ⣬ô
Ҳÿɷĺһ
֮ϿҵĿңһҪҽ𣿡
û˵ʼԼĹ£
游һӦҺ游һרоڽ̵ˡ游вĻʱΪȡõһϣǴĩʱһ˾ӡ
һ˾꣬游أȥĴܶ׼ȥݷפش̩֪黹ûͶȥͱ˸֪̩ڽص·ʱͲʽڡ뿿̩ݣȥѼһЩƽ˽ӴĶ̩Ȼˡ
̩һƻò֮£ֻĴѰ̩ߵˣʼıֻ뿿Щ˵ȥӴĶ֪ұǣȻûҵ̩ױʱ˵̩ױһˣû˿ǳأ
һٸױ⻰ʱͻȻҵһ¡Щױ̩һ𣿡ʵ
ǡȻǡ֮ش۷ŹʵǲǼЩױ
ʵڲȥ˻ˮҡҡͷֻǺ˵ױƶȡ
֮ɫȻһΪ
Ҽ˵ĶȷʵԼЩǺϣ֪࣬Ÿղŵ˵
֮Ǽ游ѰǶûҵκһ̩ױȷϢ˵Щ̩ѻضˣҲ˵̩͵ذᣬױѳ֮ʲô˵С游ʱģ룬һһƷԱͷ춥Ȼ͢˴һڡֺ⣬ʲôɥĶûˡⲻè𣿡
춥ĸ֣һǲ˵ԼĲ룬˵ֻװƽ֮
游˸ۣд˵Լ̩Ĺʽ⣬زҶ±Ҫȥǰ԰ο֮ơĴ˲֪ǳʲô뷨游̩ͱˣиѳ͢صط͵غᡣٵĹҲ̩ǰĿĻѡģ˵ѡַˮã±ƻȡ͵ʽû֪λá
˵ʱҵġͻͻ˵ĲҼǸĹĹǡν˶֮Ĺ׿˵̩µһ١ײ棬ϴģ춥ɺײӵһƷԱٷ
ҿʼЩԥˣ֪ҪҪ¸֮硣׿˵Ҳȥ𣿾ô߼ɲǼ쾭£Ҷ˵εģǲסôϸĶڷ綼û¶ˣ»ٿ˵
֮統Ȼ֪һ˲Ҹıô뷨˷۾游Ըأһ˵͵ᣬòԾ͵ʽټڱСó͢νĹԱô͵أ
游ɣǾͽŸоĻᣬ찵¡˵Ҫͷֻ֮ͻȻǳʱ˵񣬱ͻһ
֮籧ǸĶЦЦһԽӵ绰һϣ˲ҪĲʲô˵ʲôȷҵ˽飿


048 ƽϰ
飿Ұʲôû˵֮绹ڽӵ绰ҲȴôҲƽѲףû뵽ҽԺȻһ˸ҹЩʬԼĹ˵⣬Ǻ»ǻ£Ҳ֪
һֱ˵֪ԽٲܻԽȻ볤꣬ǿɽϵ飬࣬ҪҪ˵Щ£ҪϸǡԺҲû׿ʹҲ֪еҪĹҵһԼǰԳרҵ֮硣ǡɽϵʱûЩҲûҪϵʽڳ֪ǲ⣬ϢûУһȫ¶ܵˣҪҵ̸ס
뵽̲ס
Σ֮绰ϲüҵĶ˵Ҫ㲻ĻҽСޡȫ̫ʽˡЩϰߡ
΢΢һЦʾͬ⡣
֮ŵСޣмǳҪ£Ҫ´ĻһȥҸѣмöҪҡ游飬п㡣ȫβס˷ܡ
ȥ֣һû⣬ϾҺǺ죬ңҪĲȥ˹ԼаĻˮҵϸˣڡ
˼лл㿴ңרŵҽԺһЩ顭ҲòĵֻĲ֪֪ĶԡĻû˵ȥ֮ҵ˼ġ
Ȼ֮һĵȻҪһʱ䡣֪֪һЩ飬ЩҪҪǣ֪ûħ㹻ˡƾ㣬Ҳ㹻ʸȥǸˡǿɽϳûħ£ԴСǻصɽµͨվԺ󣬾ͽˣΪΰεǱ˴ԣ֪֮һҲ֡λľҽԺסԺҽʿ߲Ϊ˺Χҡ
Ǹˣظһ䣬Ҫʸ񣿡һڣ뵽ԼѾ̬Ȳȥæסʾ˭ôţĻ
֮ЩСڲﳤ󡭡߲иƷ֮ǰǼҾס档ҿĶҪĻֻһ˵¶ҪȻȻסڲϸ鿴ҵɫӦ
ұڲĻʮָȤôһ˵ĺˡǡҪ㿴ʲôԵ޹ʵĸȥ̫ʰɡ
ʲôʵءٺʲѡˡ֮Щ˼æ飬֪ɣ
ҡҡͷû˵
֮ѹû˵±ܵġô˵ɣŸ֪İɣ
ŸۣһǿǼֵǵĶֻѾʧİĲ۷ȻѵһŸ۷񣿡
ɶ֮磬شңЦЦôȤΪʲôȥأ
ҳϡ溦èĺְҳ˳ȥ
ԥ£תһ룬Լô飬ڼȻиܵõˣΪʲôȥء
ðɣһܼ˵·Ȼ
֮ĳͣҽԺſڣ͵ԽҰϴһֲɣҲɢɣζ˺Ҳʮйµˡ
ڳϣұ׷֮游Ĺ£һԲ÷ɿ졣Ȼ˵ﲻȱϺͨӵԲͳ¹ʡһЩ˵רĿ
ܿ죬ʮʱ䣬͵İ֡¾λֵרοС̯ܣƤͷʯתͲѩͷǡȻ֮ġǷͲö֪ˡ
ڴ¹㳡ߣһšƽƵĵǰͣԶԶһƽĸޱ֣̲ס֪̾Ƿ˳ɶѵĽש
һͣиߴĴźɫۡʮµò̫ĺ֮磬ˡ˵һ룬վ֮ԱߣæĵλСֵܣ֮Ͻҽҡ˵ֱ߰á
֮ǻ˽ܣ֪˽ͣҡƽϰ壬ڼѧԨԴڹߺЩļ۹⣬˼Щ⡣
ֵ淿Ҫ⣬ʹ϶¥̸
¥ĳ輫ΪԴıɫŻа˱ͼë̺ȫλεĲ֪ͭƻǻƽƳɵıڳڳм乩һ񣬷ǰһɫ˿ĹͽȥͲ裬к
֪ĹǴ󣬲Σ֮һеɳǱɳƯöĶ¡
֮ҫԼҵıһָǵͿ棬Щȫֻ¶ҲڶˡȫǰֹƵġͷ˺ôġ
Ҳֹֹģֻݵĺ̺ڴʮֺг
֮˵꣬پĻ⣬͸ϿѺöóǿ
ԥ£˿ңЩȷĵóȻǹ˼ҡ
֮С޾Ҹ˵λˣˣóҸϿ쿪۽硣
ͲǺܷĵֿһۣ˵ʲôֹתȥö
ҪҪǻر¡ҲԼЩͻˣǵ
֮ǰͲһڣòã㿴ġͲʮרҵûڳǰָڲմ裬ָڿеΣȻᴵĸͣȻ󲻼Сȵһңͣ²衣
һΪôͨǺ͹زܺͳΪѵģȻһðʧصˣͲͰѱ¹£һҲѧ֮Ӻ˼Ͳ裬Ƕ˵𾴡
ͽȥһЩʱ䣬ЩͷʱŸƲŵĶˡ֮㿴ûȲĴ򿪻Ʋ顣
֮˫ֹĽӹǣ
һֻǻƲһԼĪһ߸ߣӲӵķ񡣷ͷ𱦹ڣ˫ֺʮ̨ϡΪصǷ沿֮ĶͷһֻĿ鱻ɫ沿ĵ
ұǰƷסˣסҳһ¾ķ
ŵĹǰͲϣ˰ɣʵĽ顣
֮Ȼ̾һǼҵĶ׻ǻˡ


049 
֮һ̾ҲȻĬĬĸԼһͲ裬ĺһڣҲ̾һ
նʱ˸Ҳ廰ֻðԴ⣬ͼҵľ⣬ֻصˡֻ飬͹Ÿʲôϵѵ飿
ĬһᣬͲŵͳȥĶﻹҪĶءο⻹ǽʵ۵Ķ
ʵ۵Ķ⻰ȵһ仰˵ѹôʾ˫ԭǹƷֺֻ䵽䣬һأ⵹Щˡ
֮̾˼䣬Ծɽϸã˫ֻ͡Ȼպãȷˡ
ͽӹȥ֮ͻȻûͷûԵң֪ⶫôʵ۵𣿡
Ȼҡҡͷ֮ĵ͵үүפش̩ȥ׸ϷүġҲҪ˵ʹʲô챦ûУﻹϡô
æΪǸõı
̸䣬ʹҳˣٴθͲ裬֮ʲô
֮Ǹ
Ͱڰֵʲô׳ȥĶӵͰʮȻ
֮ɫͣȥˡյĽ֮£˭ҵڶ֮˭ͼҵҵŸĽ⣬˭ҵ
֮仰ȻãøЦû˵ô棬ǵһŸ񹤽ɴ˸պ䵽Ҽũūˡϧֻۣղᣬֻǿôܼ˵Ľ顣ȻĻĹŸ۳
˵ûҲ廰أҲ͹ԹԵţôҲŪˣԭͼһŸķ񣬹Ÿ۱ȻȫһģһĹŸۣƾѾȫʧġ顱ļҲԶˡ
ֹ֮ά䣬޷˵˲һơ֮½ЩũūЩܹɽ飬˵ǹŸֻ飬ȫԼũūõġ
һᣬңҲ£תʵСֵܣ˵֮˵ûħ𣿡
ҵͷǡ
ɫһ޵ǵĵǲӲˡ
û뵽˵صĻ˴οҲûôذɣҡұ˵ѾˣǻߣǸ峯ԱҲ棬ӲǸİѻסҰҲû˵Ȼ
֮ӹȥ㲻õģѾҵһЩˡҲЩüĿа취ġ
ͳ˼ڣ̾ͷǣûħԤʾŵ֮Ŵ򿪣ƾ֮ôУѡ
ֵ֮ͣ㲻ôôġһɽûշתô꣬ܰȻĻصûħкܴĹϵ
úͿˣ֮ͻȻ泶Ϲϵʲô˼
ͽӹ֮Ļֻ֪ûħһǸԭϵҪѡ˵Ľûħйϵû˵
֮磺ͣҪҡҼ˶о£ѾЩüĿˡûħҲûôֲҡң֮Ҿǣа취ġ˵תͬҵ԰ɣСޣ
ãȻĵͷʵ֪ʲô취
ûħ⼸Ժһֱѻ˼䣬ҲЩĲɵġ֮簲ο䣬Ҳạְֻ̃̾ġ
û취֮ѻ⳶ġǿͼ䣬ɵ䡣
Ϲֻ֮֮ú͸ǡͲסǣǵǸ˵Լֻ벻õȥˣǣСŪǶ˼˰죬㻹ˡ
֮ȻҽԺأǿתת˳Ҹ徲ĵطġȻˣڻЩͷء
֮ʮϤᳵ·뿪͵ĵ棬ݳǰֱߵ·һҲһ徲С¡
СޣʵҴȥͣһԭһֱûħĳˣҸ߹£˵Ҫܼ㣬ô͸һûħ㲻Ұɣ֮һ¾æ˵ⷬ
ҵûʲôֲֵģЦЦû¡
֮翴˿ңĲӣֵȻͻûҡڶʱûȤҪͣҲԭġǸ飬͹Ÿһ·Ҳ֪ʮֹصĶ֣иԤУⶫʵû뿪һΪأ
ңָԼıӣĵôΪ
֮ͷǰô
ֱҡͷ˵ʵڻϡͿģûŪס
֮ЦҲǣң̫żˣʲôû㽲ô˵ɡĿǰɡһͼ̩ûлصоǣûħ̩йϵΪүүʱײĸһ¹ӽءǻ¹˺̩һ̩ȥûħ̩һӡǻ¹˺ȷĸ߹үү̩ԼС̣Ҳͬûħ
һЩͿЩͽʲôϵ
֮ЦЦͲ˰ɡȻûֱӹϵ͢Ϸүˣ̩һפش󳼣ôҲֱӵ¹˰ɡص¹˾岻ʱĴүүȥĥӲݵģ̩æʱһãүүͺ̩ҲǡǸʱĸ֮ìܣ͵үүǲǸܼҲУõ֧֣͢Ǿշתҵүүүү뷨̩ͬæ׸ʵ֪ۡΪʲôô˰ɡ
ǺͿģ˵˰ȻûҪ죬ʵ㲻˵ûħйϵ𣿡
֮粻ĳ˿ֺ̣˿ڲ裬ŵһûħͽйϵģֻʮֻɡȷΪүүں̩ĹԼ֪̩פش󳼣ʵ⻹иݣǾѰתܵղ󳼡ʱ⻼ҲҶƾ棬תŤתؾơ̩֮ûȥЩνתͨҲûǸʵȥơһأȴľûħ˳ȥ¡
Щżˣ˵ôôأºĹϵôֳôԶ˵ô࣬ͽʲôϵǿסĳ嶯ʵ


050 ô
֮ԴֵĿңСޣҪżҲǰ㽲Ҳġ˵ЦеĿҡ
Σֻõǡ
֮¶ҫ۵죬ЩĿŴ⣬û˵һЩԳĵ㿴ңֳԶˡ
ЦЦ˿ˮû˵˵ġ
֮磺Сޡ֮˵ûħйϵΪ鱾Ӧڱʹֵġүүۿ̩ġ峯䣬Ҫ䵽䣬Ҳǡ֪յʱ򣬾Ȼһһٶꡣʱ䣬̩ȥһ˾Ŷ𣿵ǲǸպһٶꣿ
һ̲ס廰˼ǣ̩ûаⶫر
֮ȴҡҡͷûдرΪûлر̩󣬲иѳһè壬ҲˣǴ£Ҳ˵֮Ҫң϶Ǻûħйϵģҡ˵˶٣ȻǲԸ˵ȥһתֱûħ֮ǰѾһٶûгֹˡ
ԣΰǵǰҲֹģҲǿɽֹ
֮棬Ŷ£˵ֵһ̫ˡ
ʵ̩֮ĻɣҼԺԥĸĲǶԵġǣܾӦø׿һ£ͬҰ⴫Ҳܸ֮硣
֮ɫЩأСޣҲ´ˡЩ²ô򵥡Ԥıġ
ȻԤıģȻɽôôĺײģæôһ·ôĽʬԼЩӹײʬ塣
Լžˡ֮Ҳע⵽СޣǱȥǸղؽĲһˡҵоǳҪһˡ
ҡЩ죬ɻʣȥ
֮ϿҵĿңǣҲֻܰҡҼ汲һֱšȥҲԶ˵ǰɣ
ҿһ˵Щԥһȥֲ֪Ҫ뵽ʲô档ǣԼֶʷرȤҪǹײǸ峯Ա̩Ļ϶ǴžĴȥģǰ϶쳣ңȻôѽıڲһ룬ӹĵĺġˣʱҲŵģʱȥҲá
ҵͷǴӦ֮Ҫϲ⣬˫סҵ֣ʹĻ˻Σٺòˡȥصô塣
صʱѾӽƻ裬ҵ˼˳سһҹˡϾôسǻЩ롣֮ǳеҪҵǻ񣬼ҪϹȥ
ô·ϣ֮ңСޣ֪ôʲôط𣿡
ȻĵǸס𣿡
֮صЦЦҲô˵ǡѵ㲻֪ҲǹŸַ𣿡
ʲôҪڳҲŸַô˵
ǰһת䣬֮ѷ̣ʻ䣬ż޹˵ұΪ֪ġһ·Ͽ˵ŷ㲻֪Բš
ҺȻüʮе뿴һͻȻʧ˵Ĺȵַŵصʱ˵Ÿ棬ѡһֱûʱȥݷãҲ֪ĵַֻ֪ڰû뵽ڣȻϾͿԿˡ
㣬㡣쿪ļе㵽סĴߴ֮硣
֮ԽҰܼãڴصôõĹ·ϾȻҲʻɣ컹ûڣǾȻ͵ô塣谵һߵɽڴڴУԱʮɢ˼ң͸һЩģĵƹ⡣Ͽնһֲ˵ıͲɣ
ǵĳһʻ壬йʼ֮ڳϸʹ绰ͣҵôˡšԣڴӵ·ϣǸղؽѳһ¡ԣǺСһġš֪֪ġãллšټ
绰ָ֮Ǹɽڶ˵СޣǾǹŸ񶼳ǵַ
ȸԾ֣æ֮ѳȥ
֮̾׻Ǹӡôڣôȥ˵˵͵ѹǣô߿
ʵɨˣҪҵӣҾǽϴֵ綼ҪȰ˯žǱϾǸ֮ģܲôԺĹؾڳ͵ǡ
ֱ֮ЦңСޣӼáӡ
û೤ʱ䣬һۻĹֱǳӱ֮æҡ³ʣ͵𣿡
üΪڵͨش𣺡ǣ͵֮𣿡Щǻ
͵ѣæ³˴ҽܡ׼ָ·ǰѳͣһԡЩĳİȫ⣬ƺҵ˼ˬʵЦĺˣͳʮˣ˴֪֪ףûл˵ġ
Ҳɵ쵽˶ȥԼ̫ˡҺɫԺǿεӡ
һˬʣİǴȥҡһһʮµĴűʯ۵ĸŮϹòա
æӹڲϡ£ȻǸŮͲ裬һϺǽܵӡڼ˵䣬ڼʼյͷûпһۡ
˵ӡ֣ʵʮ֣⻰秵ľһ㡣μ棬Ҳ˵ʲôֻðѻ
Ҳϰߺİ˵඼֮ڳ̸ڼһֱԱǿ赹ˮ֪ǰ˼ҵĸŮǲ׼ϷΧģֻܵͷƣȻѾںЩˣ·Щɹء
һᣬڼȥ׼ΪʮܵҲϲ˵֮ʱʱңΪ𣿡֮һоصѧ𣿡һһЦʮֵĿܵҸеġ
ѹ˵⡣֮˵һ򶼲Ĩǣֱ˵ǴĿ̹ڽ顣
ĸ֣һ֮ǰˬʣĬ£ŵ¡¡Ȼ͵ѣȻҲҵѡҶ֪޲޲ֻǡϣ˵ܹ˵ԺǾͲҪ׷
֮æǡ
Ҳű̬˵ʡ
ЩԶʵŵĲŸַΧʮ˼ҶȫĲ񡣡


051 ôĿĵ峯
ǲ񣿸ղŽʱ򣬵ڼľٶȫǰͳĹ𣿶òҲͨĲûʲô⡭֮ҲһãĿ
ˬʵЦЦʮĵѹǾ֡ǴǴ̸ϣ˶ΪǴĲ񡣡
ЦŲһ䣺ͨžζǱһ
Ĵָά
֮ӹȥСĵطأп˵ϽѽǽҪûŪףֻ¼켸ҹ˯ˡ
Ϊˬ죬Ҳǹֱˣ֮żӣæԹ
ﶼ֪һЩˡҼ洫֮ҪΪһЩɱ͸ϣһǧҶ
ʹ򵽽飬лЩ۵Ĺ¡ұʾ徿ʲô£һ֮Ǽȵ񣬻סˣϸ˵
ĻǳԾʵ˵ǸԭͲϵûС
ǾȻӡ
·֪ǻַӦȻһЦ͵֪ԺҲһԾǲͽѣҿ϶ǲЩǵġʵղѾע⵽ˣ˵ҵͨкرǣȷʵΪϱǱˡǰܹҲһٶʱ䡣
˵ʯ䣬ͻȻЩײģײϻĶʮТԼޣЩǱеɥϰףҲЩǰǱˡĪǡֻи𰸺֮һͺ½ǲҵķ񣬻ô˵ȽϺá
Ȼûע⵽һ˲Ѿתתôͷڼ
ϣһʮ˶˷פش̩֮ڴ˰仧ŵʱĿ꣬ûаǿģټһŸַʲôûСԶˡ˵游ʮ˾׳ˣҲиĸ޶˹شǶ֪ģοǺͻմϵˡ̩Żʵ۵һʥּӲı游¶ϼҵļˣȢزŮһһؼĲ񡣡
˵ең֪ûС֮游ʮúõ˾Ĳ鲻ԸĺͲˡ˻黹˵̩ʮ˵ĺ˱ֻ׼ͲסһԽԽĲԣڿңѾͲûʲôˡһڱһҲǲ塣˵Цһ£ʵ˭֪ʵȻء˭ϵأǰɣϧЩרѧǲӦǹŸᣬ㲻ǺҲǺ͹ŸйϵˡεҲΪʲôʮ͹Ÿ޹ϵˣػַԡô˵ءܲ˵ǲǴʵһСĶ˸ۣͱػһڻûҵܵˡ
ܣϳظʵ
֮ҲʵػΪľǽܣһﻹ飬ҷ游ǵĹ¸ȤˣǴʵӦǹʵӦϷүҺܸȤϷүôһۣȻͬԼ׽ʮӵɵôƫԶĲϵ
Ȼ̾ͨ죬ϼҶȥ죬ǶɡһȥϼҾǷġ游ԴԺ󣬾ҲûлȥǰҰְֵָ֣Ŷһ仰˵˹˰۽ҲЩ⡣ȻҲЩѹ
֮Ҳ̾Ϊˣ
ԳĵʲôΪأǼطһٶˣȻûȵ࣬˵׻ǹʥ
ҲǵТ˼룬Щй³˲ġ峯Ѿ̨ô꣬ϷүϡȻǹؾأܸĽ̻Ѭˡ
ܻ쵽ԼĻЩʱˣϵڵȻûʲôʥʥ˵ˡֻǼ˶ΪһĿĴҪͻȻʧȥĿĻͷ·ȫû塣
Һ֪֮Ĺǣ͡ǡҲ𡰻ʵۡϷүƣֻ˵ǵʱͷ
ǲµʱͷΪʲôҪ游أΪǸ顣˵˴죬ᵽˣ֮ɫһæʣѵػ飿
ҡҡͷôõػĻһô
֮ЩΣګګĵǡǡ
ͷص˼פش󳼶ûҵİ취֪ôͷ˵иȻиŸĽˣǾˣͨ͸¶ڷ磬˵ͷԹŸΪЩȤǴ嵱ʱ뼸ŵУѾģõ֧֡͢һ׸ôˣϽмǸŸũūҲҪһŸֻǹŸ۹ʮָӣǸũūֻۣûйŸͬ飬ǿ˽顣
˵ضˣǸͼˡ˿ڲ裬ֵͼͨһ˽͸̩
˵֮΢ЦŲ廰Ǹ˾µ游
һ棺ɣôɣ
֮ʵϾôɡ
ƴЦǺãҾͲý͵ôϸˡ游ûи㣬̩ʽڣʵû˻رᣬĳط
ȫ϶ԼĲˡɵѿڶǿɽϡ
˾㶣ңͬô֪
һһھԼʧˣæΣϹ¡Ϲ¡ǿɽ಻ƽ飬ôš
Һ֪֮Ȥ֮ˣҲԸ˵ҲǿԾɼ֮ǰĻ⡣
̩֮ˣǼҵĽʲôϵѵ游ģ
΢ЦȻ游Ḷ̌ε֮һһʮ˵졣游ܽ˭ءⲻҪԭҸղŲ˵ͷ̩游ػŸַԵġ̩ѽǰ游ΪΨһĹŸͼǸֻ۵Ľ˺Ȼֶһ顣֮Ҫûʲôˡϧĵ̩͵֮ǰ飬˲ӻ͸ｫĽ齻ˣ򲻿̩֪еڶ顣Ȼ̩µ׷׷ʱվԼ᲻񣬺Ϳ֮²£̩ԭ¡˵ղȴһعóһذײؿɱлˡ


052 ʬ
Ūеȥˡڿ˵ػһܣθڣȴֱֲ˵ŪҺ֮綼Щơ
̲֮סˣʵðһ䣬ʵ۵׽ػʲôܣ
ʮֱǸӣ˵ʵڲ˼˵ġһ˵ֻ¾Ҫ´ˡλ½⡣
˵⻰һҪ´ҡãһûȫθڣĻֱ޲ð˿Ͻ˵
ʵϵȻǲôġʵҾҲθڣǸ׿˵ҪǱձ˰鷢عڣ϶´ҡ
㿴Ȼ˵£˵Ҫ´ҡԴһϷʵĿ˵ҿҪô졣
Ȼ˼ģָӣظҵĻҪô졭ô죿
ƺ˵ʲôҺ֮綼ĬĬĿġ
ɣ糾͵Ĵϵ϶ˡǽϾϢҲ˵ϻˡ˵վ˸ƣǴͷ
ǵ飬װ׵ˡ˼ôһֱĥ£շת࣬һֱ˯ž֮£ͷ˯һ㶼һᡣ
˺ò׵ˣõڼŵԤͣżưѹƵĿ·´ŵǡ
һᣬȥ͡ڼʮͻݣպϰ߸ǰ࣬һС·䲻ʮֿɿڣǶԿ˵ܵϸʮָж
극ǣҪҪȥŸַתתϾǶˣȥĻʵЩźҡ˵ͣ£ſǵķӦ
ʵ˵ҿ϶ȥŸַתתϲϿֲַϢ
֮绹ûҵҪĴ𰸣ȻҲߡŸַȥ
ص糿Щ䣬̫λεȻǺ䡣
ҵŸַĴŲСʱʱ䡣һȥиĿڣ׳˶ʮĲ˹кõǲȻġԿ˶ʮ𾴡
˺䣬ǽǸ˽ܣǹŸַˣóƿƿԶοʹӱԶǧﵽƿ
ôܺܲ˼ĳЦЦ֣Щ֪롣
ϣֽǼ򵥵Ľһ£ͨ˵ûħӴһ⻰üֲԴǣֲֻͨ˷ܶڴĿңҸϸһ㡣
֪أҶửƿʮкøСԼĳЩμϿһЩֵԭɡο˵ȫǳڶԹŸַȰ޷˵һ¶ˡʱһ仰ͱĸжˣû뵽ʱվȻлɹ¶ɣˡֱңܿ϶һ򵥵ͨˣ϶ᡣ
ӣҾ͸Ըܽһ̸̸ˣʮ˵Ҫȥתתܲȷģűдֵܳÿ͡
ʢȴֻһŸַսţһɲ׳ϢӭұϢȾ̱׺ɣҲˡΪ쳤ؾüʯĶܷǲȻӲһѷ棬˸п
֪ǲΪע⵽ɫıĻüˣֻʱʱǵĽһ¡ǺǻĹֻ
Ÿַö˵μǺָ϶С·£ǴҴҴһ飬㼫ߥȥʬ˵ǲֵַһĵط
ʬλַ߰ԶһϡҲţ˵ǹŸȨ֤ݣҲѧ˵ǲһɥϰ׻߼ʽѡⷽ棬֮ӦȨˣʬӦʽʲô˼ȴװصĽ˵Ȩ
ûֱӻشңһΣǷĿûħѾ֮˵ˣԼղܽҵʱҲôʣʵЩ
šͷõˣֱشˡ
õһο϶û˵Ƶʬȥ
ԶԶĿǸѨҾëȻ֮Ҳһס˵ɭɭĲԾ
ᳵ·̩ȻҲǴ𻰡һᣬ쵽ʬˣ˵֮磬СޡϤԺʼһƺǡǲҪ룬ʲôɭɭĸоԼŻԼҪйôܰȻڴһٶꡣ
ǿɲһҶӹײʬ壬нʬɱ˲գҵ
ӹײʬ壿棬ʵǲ϶ķΣ
ôһʣҲŸǾ֣ô֪
˸ܵ˵Ҳµġ
̷Ӧ̩ɲĺˣǿ϶֪̩ڽʬԼʬ廹ĹҵİˡȻԸ֪£Ҳװɵʡֻϧ֮游ôطķôѪѰ̩ľɲȴǾȻʮ
̲סЩп컯Ūˡ
˸ʬߣǣҲҽȥߣ
Һ֮֪λشǶɶǲʬ壡
ЩЦҿǽȥġϸϸİѶﶼһ顣
Ŀ࣬ĵӾ֮ûȥʬʲô
߰ɣȥȥǡһЦͷȥԴӼʬһĶѾľˣȻһھһƳζȻ治ɫߣ֮֮롣
Ȼȫʬ壬׹ǿĲڵϣȥɿݣ΢㵯ԣһ˵Ŀ־Сһ뵽Լ²ŵǻˣŸеһСģ²ŵĸ첲ȻԴЩʬһȻʹӲĿݹǰ콫
ζ˷ǳܣϽ²ŵĶҺ֮˾սսҳĸߡ
ȫʬ壬ԽߣԽ˾ÿ־壬Ϸ·ë׵ĳһֿ־ֶġ
֮ɫɷףŵòᡣҹԼҲòȥȻǰô־£ɡɴû绯Ĳ˹߹
ȻһɵǰߣʱʱͷûиϣҪ˵㣬ͣǸϣżǰ


053 һ
һǳһŵģԽߣԽ谵ģ۾Щ˶ˡƾֱ֪ŵԾʬ壬൹Ҳûʲô쳣֮
ڷ·׼óһֵϣȻͷкǣ֮磬СޣǸϽ
Һ֮ӿЦһӿ첽Ӹϵȥ
һ仰Ը˵û֣˵Щķĩ֮绹ãܺ˵仰ǽʲô
صЦЦֵ粻סڶϻȥƺʲôҵˣһͻס˵
ûк֣֮ôûء֡
ֻԶȫǻƺɫϡཬģܿˢϡʱˢӵӡⶴ˶ʬǣȻ˾Ĳ߻˵ġǰ˵ʬȫǵŸսҲ˵ҲһּʽֶֻûЩ̸ֻʱ赭д˵ʬ²û˻뵽ʮ˾Ȼפش̩ɲĺһ
ȫֵĹЩǸǽͣʵڲ˼ǵþ⼸·ӵĵطˣԾǲá
û˵ЦЦʾûϵ֮ಽ󣬲°벽û¡΢е㷢˵
ͣסţ룬СޣҴֵ磬ҵöڲҵ˵Ͱֵ˹
ֵָָĵطԶСԵĶڣڷĳƵġơʵģûмв㡣һʧļطɻһҪʲôҲ˵ףҺ֮綼ͷˮԻĿһһ
ˣŶǰ˴ʮõĵطȻɡտաˣɫһϲֽǸϽȥϽҵöˡһ˵һ߾ȭͷһңһζ֮Ƕϵ·С
סȭǰߣһڷĳǿ
Ǹö֮һô죬Ǳ˵꼸ȫʯȥ䴦¶Ļһ
Ȼ֮רҵ䴦ʾһʲô˼ֻһ泡ӣڱ߱ߺͲĲϸˣбŴСˣתתͲĳʥߣлűӣţ񡭡ٸſȥһתһڵĲߴӵòŮˣĸȫװĽдŽ鱦ӡһе˶һ飬ϲ΢ŵã·Ҫȥμһ֪˵ʢһ㣻ˣŮ٣ߵķҲһ£ǳǰߺƶߡ
һĻʦʮ˵ãÿˣû棬ȼʣȫǡôıÿ˵ı̬Լݵλ
ҪĶһеǶ䣬ȻͷĵͲӹȥСޣҲϸҲһЩ
һ׳ڵĲ֮һһﻹЩֻЩı䣬ǺȲϸ˽·ߵһʯͷϣŶˣ⿪Ĵ򿪣·˼ҪӵЩҪ׸ҡתͲĳʥͶأ棬ƺ֮Ըڱʹɣ񽫱ԶԶ׿ɢԼţƺҪǣȫǻߣһĽϣ߸̧ͷµɣ죬ӣĵԺ˻ͷ⣬⸱˵߷Ȼһ£ǳȥ
ڹȥʮֻּˣеĲʯͷתͲţϸӵȵȣûСǰֹԼĿ飬ֲݵ˺ȫӿֳ󣬳һâԨȥ
ķһճǣ棬ԶĺԵøš
һȻֹ
ҿЩԣ⻭ƺڽһ£һ˰ҵĵطиӢĹȻ֪Ϊʲôԭ򣬳ʥ߲ٳʥ˲ٸ·ٷ˶£Ǵڵ쳯һâɵĵطȥˣȻóбһ档
⡭⡭뵽Ҳһ㶣ĪڽŸĹ£Ÿһҹ֮䣬ͬصǰʧ
𣿡Цǡ
ҵͷ֮鼤ȫǽԾɲźʬǣҪסҪ⻭ԭģԭĸ
뷨ûס˵ߣ߰ɣȻȥȥ˵
֮类ˮȻ˳ĸ⻭¼һĹ£һбɷһǹŸĹ¡
ĬĬĸߣŵµʬʵû˵֮ĲҵҲһʱҲûκαʾ
϶֮˵˵ҲͬôΪ
򵥵ö࣬ʮʱǾ˳ȥһ¶ڵʱøϿѶһϡԭסȻ鷳͸ˡ
ڶһֱû˵һʬæû˵ĻȱԼһĲ²֮ĿһΪ֪һƺ֪
شҲʮˬ͹ֱǣҵȻ֪ȻôǶҷȥġЩܸ˿һеӴοܽ鷳ˣҲȥܸϽϡͷϡ
ѵһܣҰ⣬ȻôҪڸ˿
֪⻭ܡ֮ʮֿ϶ĳʵ
ĵĳĬˣûлشʻӿ첽ߡ
֮εĿңʼ硣
˵ȻԸ˵Ȼ֪ܲȤ׷ʣǿסĵĺ棬ⲻɵĻģֱҡ
ȽŵڼȥҪϰѸʬһϡϣȻ˵
гһᣬ֮絽׻ûסһ飬ʵڷǳ֪һ£㵽֪ٶǸʬһ϶ܵģǾʲôܣ
һ⻰΢һ㶣Լû뵽֮ôٸʵסͷһ£ŵȷʵܵġû´ĻǼصǹŸͻȻʧ顣ŸʧˣĳҲûȥǸǵȥһط˵һתҴȥҲǵĿ
΢һ٣֮ļʣʲô


054 ҲĹŸ
֪Щǧ˵ȻĻ˵ɫһܽġ
Ļ׿ֻһθ˵Һûж쵽˵ҲúõģֻҵȫˣԵ޹ʵľ뵽¹ȥĪܵŸַϸһ룬ʱԼ֡
˵꣬Һ֮æʾ˵֮¶ɫǡǱңҪô˵źá
β֮缱ˣҶסˣֱһרŵθڵ˵ˣÿÿҪͷҪȲˮȻ۰Ͱ͵ĵ㷹˵ĵʱֱһ䣺Ԥ֪»طֽ⡣Ȼƨɾˡ
䲻ˣʱĳĬҺ֮粻֪뷨ҲľĬ
û˵Ҿɤģ̲סԼҵĿŻȻﻹһѽʵڲ˼һ飬ˡ
֮æûû¡Ͽ˵˵һ顣ʲôܣҵ˰죬㶼û˵Ҫˡ
ˬʵһЦ𼱱𼱣һҲˡȷʵǼعŸǸʧĹ¡Ÿһҹ֮ʧԭǸʬ˵ͻȻסƺ˵˲˵ĻæҶ֪ȥϡ͸ûС
Ӧ÷ˡҽӻʵѲɹŸĳһҹ֮ȫܵʬȥˣ
ǣǡСޣ뿴Ÿʮ֮ڣȥʬģװʮ𣿡֮粵Ҫô򵥵ĻǿŽҵʬȥо͸ˡ
ô£ܲͨǸʬܵȥˡҹ˵ף˵
ǡпܡ֮Ц
ȻܲҺ֮һһͣǵĶԻôȥǡΪŸĹʲôˣ
̳֮ȴʣʲôˣ
һػ£ӵһͲ裬ض뵽ǲҲкȵģһ·ضʰǷ񲻻ܺϮŸűȾ仹ٽȥһͳԶˣϽǹȻǸûʵۡǣ͹Ÿʧʲôϵ
ϵʵϵ˵ʲôϵ֪Ÿȫ¶ϵķ̽ͽ𣿡
Ȼ֪ŸԷƽũūȫϵķ̵ӡǣǵĹһҹ֮Ȼʧĺûйϵ
˵ûϵҲãйϵҲãһʱ֪λش
Һû׷ʣǵǺˣʼʿʼ׷𣿹ŸҲһ֪ɣҲϣԼϡֱʼʺǧ򱶡ϣԼĳҲһϡ
һ뵽˴𰸣֤ѵ˵Ÿҵ˳ϵܣȻĳһһͨǸʬ
ЦЦȻͨʬǸһѾ˵úһĳһɫĵط
ͬ˵ȻͨҲǸʬô뵽ͨһõĵط
ԣԡ֮ҡͷҵĿǶʬƺΪõġ˵ȥһĴȣĴָĻ֮Ȼô
ҡ֮绹ǫ䣬ᣬŵȷʵǼõġڹŸԤĳ뿪նʱΪƷֻ񣬲ܴ֮š
˼ǹŸѾһˣҴ棬ʵ
ͷǡ˶٣ֵ˵ҲͲλֵˡͷΪľ¡ȻǲҪ룬Ϊͷ볤ϡǶǴǻ۵ˣ᲻һͷֻҵܣԿҶĲ
˻һҼֱ֪ԼľȣԭʮڹŸַԣΪ˰ʵҳϵܣȻһٵ˵ʵû˼ǣԽǽԽ˵ʵˡֻأôܳ
ԭһжǸЦػһЦĴӾҽԺ֮ܵôҵҲһЦ
ԭľúЦǴЦ
֮ʧ̬æʹɫЩ
Ϊĵûϵи˵Ŀ
֮˼ҵ·ҲͣסЦ磬Ҳǹģ㲻Ҫ⡣ʶԼЩæɫǸ
㿴㣬֮Сޣô⡭ҽʲô͵ѣȻҵѡɫû˿죬֪˵Ҳšʲôˣ˭ųءо仰Ҳ֪˵ûСǿɽţסûħ
仰Ѿ顣׵֪һϹŸʧʲôϵ
ȻйϵûħֶǴӳܳġ֪ɣ
һ㶣ѵ˵ˮЫӣôҺ֮һۣͬ
ûǺ£ضתĻҡɫأСޣɱ£Ѿҽˡ㣬ûħ﾿ʲôأ
ЫӣЫӡʮֲԸǿɽϵ飬̶̵Ļش֣Ͳ˵
Թɫ֪ҲԸ𣬲׷ʡתصղŹŸĻȥҪŸĳﲻжܳϣʡ
ôᡭ֮绰ֻ˵˰䣬ȻӲסɫ˱䣬Сȷʵûħһֹһ˵϶г磿Ǹ绹ͨԹŸͨһҹ֮ʧôô˵ôֵʱ֮ЩˣôҪҵͨǲҲͿԳ𣿡
Ҳô룬棬ҪҾʹгϵĵط⼸ǲܵġ
ҲɡԵòôЩϧĵŸ˶ˡϧϧǸĹŸˣл᳤ϵġ
л᣿ǻлҪĳϣǧ꼸ظ׺ɣﱯϣǽһĥܲĥֻԸǰһȾͺáΣЩ̰쳾ȥɡ뵽ԼʼĹŸ˱ʮֺ棬ֻһֱûлĿƺ֪Щˣʲô᣿ǸȥĻ᣿


055 Ÿʦ
ԣʱԡͼҵũūүүǸʱũūϣҲڶǰʧ˵ĹŸˣֻĺᡣ֮
ȻǸũūֻǹŸ˵ĺᡣͨŸˣǻĽˣŵŸȥǻŸ۵ˡҪ֪ڹŸǳеλʮ𾴡
ŸǴĳȥһ磬ǾûɲŻŸ۵ĽȥˡͼҵǸũūôûȥأЩ˵ͨĻҲЩ©ɵˣҲ˵ģͽԣôصĶôܺȻһʱ˾أһ飬ܾرʲô֮ԤУǰˬʵˣҲʵĿˡ
ôŸǸũūҲһߣҵûס仰
һ㶣ɫĵһ¼ʮˣһһչ˵ңҲ֪һ¡ŸһŸ۵ĽûиǵĹȥһ磬һһҴʦҲѡǵ֪ҲأǼҵ˲ϲͷ¶棬ûʶǡ
ֵ֮羪ˣʲô˵Ÿгأ϶ʱֿ˻磬ҲҪȥݷˡһȫ綼䶯ʱĴͲһȫ硣
ҲҲЦΪ֮粻浽ز˵ʲôʲôɡҪйŸڣƾڵоʵסϣǻͰ˳
ɫ֮磬ҪҴȥǣҲѡֻǡ˵ЩΪѵӣֻǹŸŷǳġֲڵķ̵ӣֺǷ׷ǹʣûκɣóȻȥǣЩ㡣
֮缱͵ʣҪôܼǣ
ͷһֹ֮żˣҪôУ
ԵΪ֮ܵôϸȥǰɡ
˵˵ȥԭûҪҲ̫С˰ɣҲ˵ûôϻˣ֪Ա⣬֮Ͻ˰ɡ
Ȼ֮Ҳлʵʲô
һִ٣µģŸʮɣҪЩЩ鱦ȥǣδؿϽܡҪǡҪǡŸľȥȻ˵ˡ
ŸŵĲǹŸַҪҸﻹ򵥣һשһһһľǹŸľȥųҸȥǾͿˡҵ
СֵܣҪô򵥾ͺˡЦʦڹŸʲôʲôλˣʲôĽƱûмŸϳĶҪϡпеģҲȡˣαصȵȥΪȥķô
ǴҪǵθˡΪʲôȥȽϺãҶԽԽˣʵ
˿ǶˣΪѵĵ˵˵ҹѡ
ôء֮ӣֻԼóȥӦҪʲô˵֮絹ЩϵҸҲǺѵ顣ĵϸı⣬ȥҹŸᡣ
ֵͷ˻ᣬΣǳΪѵĵ˵ҪǾòܽܣǾ͵ЦЦͰˡҪȥٺòģҿʼ˵𣿹Ÿ˶ϵķ̵ӡĤݵķǴĹŸ۷һŲݵġŸۣڱղڲݵ⣬ͱǵĹһȥˡ
ɣҵɴ۾˼ǽҸŸȥЦŸЩҵģҪҲͲǹŸۣͨˡѵǴΪͨı£ֱ˾˵ȥǼҹŸʦͲʲôڣұǸ֪йŸʦģԼ˵˵ǣ
֮磬Ҳ֪ɵǼɵһĸͣ磬֪ŸǹڿŽôꡣû˵ٴĹ٣ҪרоⷽȨרңܼŸ۵ġҡҵоǲĻʷŸֻһССĿ⣬һĻᶼûУﻹлŪ㡭
ͷһЦ֪Ҳû˵һҪŸۡ顱˶٣ʵҲӦÿԵİɡ
㡭仰֮ҶʱˡԼǰһ𣿶һ͡˵ŽȥŸʦĺᣬʲô˼˽ȥԭתתȥһ𣬶ǣŷǰߡ
뵽ʱЩ죬΢ߡһû˵
֮Ǹͼּۻۣ磬ôصĶȷʵҲû취ǹŸ˵ġ㿴ܲܰİ취
򣿣·һ˼Ŀ֮磬˭ȥ
˼ǡһͷˮˣͬԾЩǺַܹȥɣ
ȻЦᡣᡭû˵
Һ֮һۣ˵ʲô
ҵ˼ǣֻҪһԽȥһ۾Ϳˣ֪ǳĵľˡʦ˽飬Ȼ֪ôЦϣ
һԣֲˣͲֻóһǿô֮ǰû˵һԡ˵ʱ򣬶ֻᵽ͸̩һ
磬ȫͿˡֻ֮һһԣ
ȻһԣȻô˵⻰ɫֻͼģ֪δ
˵ײҪǴͼע⣬һҪȥһ֪ûеĽ飬ⲻǵˣ𣿡ģҰʺڣɫҲɵЩŭˡ
֮磬ɵĵʲôطǶ֪ôȥң
ĪĻشһˣһܻġֻҪйעŶ˾Ϳˡ
ô˵ͻǺ֪飬ֻ֪ıȴ֪;ȻĿ˼ͻһ
ȫˣʲô˼
֮Ҳ޻˵ˣ˵ġ
˵ò𣿾ҵʱ򣬾ͿҰæ취ȥŸʦ֮磬Ÿʦ㶯ƤӸһ£ͿڿŽʣ˫ա˵ʱ۷Ź⣬˷֮


056 
֮Ҳ˷Ļֱ̫ˡ
˵໥һۣƺڶѾҵһ
Ҳ֪֮羿ôģôԵˣǣѵף
̸һᣬֺܿ쵽磬֮˼ǴڴһЩʱ䣬̽һĿڷ磬һ绰ֱӽжٶȾͶٶȵĸϻȥȻ͵γԹ˾
绰ģһ㶼ЦӡһҽԺܳҲٵģ£̸һ˵ٶʣֱӻشֻסĴߴҸϽ˵㡣һ̬أٶæ֮ǻ
һ£ߡ
һ·ʵڲ֪ȥʲô¡һ㷸СǹعؽգЦŻˡȥ˰Ҳû뵽ԼЩΪȥֲ˵֪أ㿪ЦˣԽԽҡ
֮˼ͣ㰲οңûϵСޡҺôЩӲϵڲӵġҪܽ¡˵һĿ϶߾ȫ㡣
ҿЦһûлشĻЩǿ߹ϵ麬ȥǰǵС£ûзԭԴڵڣҸ֪ﲻԾչҪηĵز
һ·֮ҽ֮θͨվ˴绰Сڣ˸ʲشٴҲǡ
ԽԽץ񣬼ʲôصزĳ䲻Ǻˣһֱؾأһ黨ǲݣ鷸ơò׸ϻֱҽԺ
ڲŷһңظллأˡ
ʱϻæô£ΪʲôСǽҵ绰Ĳ˵Ի
Ŀ˿ܣûУŵձǱ鷳ˡ
ձһ㶣Һձʲôϵ
˵Ļֱ¥¥֮ǰҪɽʬβͷ֮ޡ˵ɽһʧˣǻиһﱻǿɽ϶ĽʬϮˣܻձȥȻҵȣûеȵɽǵϢǵֻ籨ȫû˰ѶȻ˾ȥʧ٣˵ۼɽһ˺ĳһġڵǣĻųˣɽʧˡֵûɵˣΪɽһٶİңȫһɵɺͶȻǷͨ⽻ֶҵҪˣҪҸ𸴡
Ժֱðҧø죺ƾһ֮ʾҪΣ
ǣҲ˵һأæοͷͷҪ˵ҪѾĽǶ˵ˣԡȱ𼱣ôͳһ˵ǲСȻҪԴ
ԭѾ˽ˡ˵ͬһȥʧٵձˣһ¶ѨҵɽԹ˲Ͼﻹ֪ձȥ
˵ҲûʲôԾĵطΪǽ̩Ĺ飬ûж𡣴Ҷ֪棬ȴ֪⻹Ρ
ˣһ硣һΪ˹˼ôСɫأǰֲûз顣
ʱ֮绰ˡƵöˡ
Сޣû°ɣûҪҰæĵط绰ͷ¶һ˿С
ҡͷ̾û£û¡
֮ЩԾæʣʲô£Ծ
Щ£Ҳ˵ǿЦû¡Ĵתת˵벻ķ֡š˼лĻ㵽䡭ЩҪ¡ϵáټ
֮ĵ绰ʵڲ֪Ҫ֮ղڵ绰˵иǾܹµˣǡıȷʵҶʲôϣ˵ƯΪ棬һĺּۻۣ˵򵥵㣬һ̡
һĪ޼ʦû⽻߶飬˵ʵҲµġ˵
Һγǣô죬ǸýĵýȻ⣬д־ܽġ
ˣҽԺҲʲôؾȥôôֻҪԼʱ򣬻ɽҰǻľͿˡֲɣô֪ء˵ˣȥʧ٣֤Ұɽɱʬˣͬû֤
ôһ룬΢ЩˣɫҲԺһЩȻȻȥ̹֯סһٶҼס˵Ļ򲻿˿ڹϣĻ˶ҪꡣȻеϵԭһŷĵߡ
˾ҽԺĴţ·߻̵ĸɫƣȻӿĪıЩͨҵϢĶôңԶңԶԼǴӻҵûвΣһչŹֵʱĵĹ⣬һϢûСҲҲһֱĵԭɣڲԶͨ˵ļ򵥵Ŀ֡
ĽǸ·һСĺϰΪһëǮּۻ۵̫̫ˣңԶҲˡǷ˻̾˿˸׼ؾ
⳵˾ҴžװҴȫǳݺĽʵ֪ԸÿΪƱ۵ͨˣΪһССĿֵĸж졣ϧˣûأҵ˴ˡ
Ӳŵ·˸Ҵ绰һǸʶİ롣òʺãǱֱ˾䣺ʱҽԺҲҪȥ˭׳顭׳ҽԺļһ͵ҽԺ㡣ûһعǱѾɴĹ˵绰
ȥҽԺҵһӦǽ˾ͷȻ绰ô¡˼Ұ׳ĻظһңһǿҸϿȥҽԺţ˵׳Ҫҡ
ո绰֮ĵ绰ָŴ˽һͼĴɤ£СޣСޣϽҽԺҲ׼ȥ㡣
˹ˣϴҴҽԺ֮Ҳ֡ҲΪʲôˣһҽԺţҪ
ӺֳĲһȥȻһ㶼ԾЦеָԱһſմ˵ѾҿճһŲˣҾͰס¡
ô£һͷˮ˼⡣
װ޹ӵҲ֪Ҳ˿㳤˧ŮҲ˵
ȥģ»ûЦ˵ģҷ£Ϊʲôһ˵ҪΣһֽҴҽԺҲ׼ȥ


057 ͼ
֪ղŻʿʰ̵ʱҲ⡣ġֲ˵һ룬ű߾֮Сޣ̫ˣûܡ
˵߽΢΢ЩԾã֮硣ˡôûԺ
ֵǳԾˣô֪֣ôûԺʲô˼
ҡȻ֪ôش֮ˡֻȥȥ֣ͬʱûǡ
֮Ȼ򣬵ҽˡҽ֮磬˵С˵Ĺ¼
æ䡣
֮ͬ䣬ûΪʲô֪ͼææĵͷңû°ɣﶼȥĶҽԺձǱ߱Ƶúܽ
ô֪ձǱߵ飿ɻĿô֪ô
Цô֪СޣΪ˭б㰲ȻĶҽԺ帣֪ɡ֮еɫ˵
ôһ˵ҵǼ˵˵ЩӲϵڵġұûϣû뵽ôóˡ˵ôô£ȻֻֽܴҽԺҲȥҲ֮֯ˡԭ
æ֮лһӣȱлҡҰ˿ɲǰװġôӦһ
Һʲôʵ
˵ǰ棬㲻ӦĻô˼ܰﵽģǽһ㰲ȶҽԺԺҾͲ˵ˡ֮˵⻰ʱһľ;ȻԲʲôҶûּۻ۵ĵأܾܾȻҾ͵ȥ׼ηǺ̵ܿĻҾӦҪֵ̫Ļ
˵ʲôҾɫ˵
֮ɫҪЭѰҵڶ顣
ԭ£һΪʲô¡áҺԥĻش
֮ɫһϲٺòͷˣȥҡѾӦˣûзڵء
ҲЦڡ
֮ҿ϶Ĵ𸴣Ÿ˵æε֮£ŶŷոҵҽԺţȥѶĻᡣ
֪Է飬л
ˣлңǽסǵĽסҰ㣬͵ðҽ顣𣿡
ֻٴοЦ
֮žĺ˵꣬ڵÿգٴκ̸ˣôһȥǿɽؾᣬһһ
Ĺȷȷͷˣұð֮ȥҽԺһ֮粻źۼļ£Ĺϵһϳأû·ǰҲֻǲòӦԡ
֮ıЩͿң̸ʱȫһ侲һֻҪ⣬ﲻĿģײϡôƭת˵ڶ飬˵ôһ䣬ƨƨߵұȥ⡣ǣֻй֪ûеڶ顣
ˣҳ˿ЦֻܿЦ벻ձǱ߾Ϲʹ˾ȥǸ֪治ڵĵڶ⣬ұѡ
֮һֱĵʱŻȥҽԺķȻӦóԲߵģҲûʲôġʱһٵұҵĳŵơ˳вٷҲû취ֻεĽܱѶζôܵġ
԰շҺϸһ飬֮еҵ⣬ȷʵûʲôĿġҲûʲô֮
һһĿǰֻҪŪȥηõˡ
Ҳﻹ뿩Ӧúܡ˼һҲõİ취ֻԲӦ䣬˯һôչɡ
һҹ޻
ڶһҾˣҵ״ҲˡȻûûеġҽԺߣҲû̲飬֣æܳȥСȻŻز
ʵҲˣ͵һȥԶʮֲôܳȥ緹һöڷװţ
û̲ңûôˣһһӵӣشƷ⡣Ʒá
ʱܿ͹ȥˣûҡȻǸؼɵĺͬ־ԻǹԹԵĴڲϵر٩ʱ䡣
ȥʳô򷹣вƺʶңڱ˽˵ɱûħĳĳһԼںôҲˣ̲סЩƮƮȻ
ȻжȹϸѴ绰һӡȻӻ治ȻȻ˵ķΧжɣǸ١
˹죬ҽ÷ζ컹ôһүǣǰ¶ûֲǺܻ˵ˣ£ҪĵģͲ֪˵ʲôˡѭѭյȴļ̸仰شңûʲô˵һ
ţǺܳéɽҼڵҵӣҲǡšԡǡ
඼ҪĻشҡҽȤҲûһ˵
˵ϣˣȻǸҲôðˣֲܵοӻôζҲƷ˼űֵ߳ʱʮĵ֮磬ôˣʱڴϣж˻ǲǰ߹ǵڶʮ
֮ͷкҴһɫصĵСޣãˡ
¾ͺãٲôĵĹӡ£ʲô£
ͼˡ֮ˮ
ŶûʶأǶôƽ飬Ļصû°ɣֻҪû¾ͺá
ûµ⡣Сޣ㡣ⲻô򵥡ͼ﷭䵹ʲôû͵졭ҡѵֳ鿴Ժ˵ֻһֻһ֮
ʲôʵһѵǼʲôˣһڣ뵽ͼҵı⻹ʲôأ
Ȼ֮ʲôǽ飡
ᵽ飬ûб͵߰ɣ
ǵûУҺͲصúá֮˵գ̾˿µĶͨ㿴ͼҾʵҪһС͵˳Ǽһ裬ǶֵǮ죬˱˷λб䶯⣬ж𡣡
ǾͰ˲ǳƱȥˡͲǲŽõ𣿺ԣҪľ
ô򵥵ĵ֮粻ûž˵£˵Ϊڴ⡣
ҵͷʾס
Сޣ㲻ף㲻ףЩС͵ġô򵥡֮Щżĵ


058 ͼ
һǲôסãĿ֮硣
֮Ҫץ񣬡Сޣ˵ڴ⣬㡭˰ɣ
⣿һ㶣ڳԼͺѵ֪飿ȻͼôܽӶıС͵ˡ
ǵġ֮ٷ֮ٿ϶Ǵ⡣ÿʱÿ̶ľս²֪ðһС͵
ʵһ΢еֻҪ͵Ľ鱻͵ˣ֮û취Ҹȥҵڶ飬ȻˡҪӲȥĻһԽƱ˵ֻӦȥҵڶ𣬵һ𶼲ôȥҵڶأϻǵװһܹĵӵô죿
ô죿ܲžͲţܲ˾Ͳˣʱʱ̣̿۾գһµİѽ§ڻ֮ε̾˿ԣСޣи֮룬ǲǿҵϻôһҪͿס飬ȻĻ֮֮鶼ܶ
ҲȥҵͬʱڣҲȥ
֮϶ĵͷǣֻʺϵѡ
ЩĪɡҲ֪֮ԴôģʼңְҲȦ
Ҳʺϡ˵նɫȴЩԥ
֮ûԥæҽĿľǰæҡ֮ǰװæģ϶кô
⻰ɵЦһʲôôɽɽǳϣ
֮εĵ˼ĳ˾ˡΰңԺ϶õҵĵطֻҪǿڣҾһüͷ˵һתǲûҵСε£Ƕ˵ġ
˼ײˣвҪǲӦģͨ;ǴӦ仰˵ںǸӡҪҺʶȤĻǾͲܹƲԳԷˡ
ޱвң֮ôԵвֱǰĳ˵ʲôһ뵽֮һø̵Ȼ޴棬Ц˼ǲӦҲôӦŶ
ųڣȻԣȻʹɫ˼ұ˵ȻЩЦĿ֮˵Сᣬ̫˵⡣
֮ˬʵһЦСʲôӣҺദȻסǴˣ˵ϲֱֱȥҰѻܱȱŷƽðɣҪƣҲֻҲϲС޺ձ˵һȥѹˣȻӦȥҵڶ顣˵¶ȻСЩôǰ˵ġ
ôһ˵ʱ֪߼ȻЩǿʶƺֲûеСܱαӺãοоҲô޳ܼܲˡ뵽ɫ΢Щû˵
ֿ֮еĵû˼ֻλȥһ£찲ӣҪʱС͵ȥͿˡ
ȥȥסС͵ǿЦɣ
֮ɫǿЦˣ˭֪Ǵǿɽûħ°Ȼ˳Ҫȥͼң˵ĸС͵ôƤӵ¡
ò˵֮⼸仰ñһ̹ࡣ
룬𸴰ɣô
֮û̬Щĵ˵С޵˼ǣ
ͷҲû̧ʲô˼𣿡жΪ֮ګګĵȳȥתתϼƺϼٸҴ𸴡˵գֲĵĿһۣųȥ
֮һߣң޼ʦôȥǲȥ
Цɵ𣬾˵˲ȥ֮粻֪ȥҸ˭˭˭˵仰ǻһùԹԵȥ
Ҳ˼ԡҲ㲻ģͽ̨״Ӧ˵㿴أ
ҳͷʾӦҲͲ˵ˣﻹЩʹ죬ңЩƽʱôµˡǿɽϣҲǱƲѣɽġôе鶼Щֵֹģ˵ĸоأ֮磬Ǹҵĸоɽϼ׿ʱһ
˵׿ĹȻĶ˵ϲҵ顣Ȼ֪Ϊϲңûô;һҶˡ
һ֮ˣڴĵǸ𸴡ˬ˵ӦˣֻǲȥͼңҪٲС
֮缱ĵﻹʱ٣Щ½ȥ㶨ͺˡϾȥͼңѾҪˡ˵Ƕ˾ߡ
ȥ֡
쵽Ǹƽĵǰʱƣ֮Ҳû룬ֱӾ׼ȥ֪·м䲻֪ðһȺƤ۾ŷˣ٣Ůϱڶ࣬صοͶ֮֡粻ͷİȣǰȺŷ˼ǵĳƾȻͣȻһԥã֪ó
֮ûҡ³Ӣÿ
һ߸ӵ˳ϻ̳Ͽ֣ƺִͽ͵ĵǰ˵ʲôӢ֪ʲôԣȫ
֮ȻҲͬЩһĻش˼䣬ȫǲͷ˵Ҳ߿ߵʱɨӳڵҺһۣʮϬֻǷŭǴƣҲûȥ
µôʱ䣬Ѿ̵ˣ֮缱͵ļӴͼҿȥ
ƽ⼸Ȼƴֵĺϣֻ˾еһСţûӪҵֻһʮ˾ĲСε￴ǽϵĹ̺ġҲûϴôòſǡ
֮ϳСҲСԻСãȻվ¥´Уͣͣˡ
û˻شֻһˡ¥ݵͳǰˣ첻Ѹٵȥ˫ݣ촽ȫǸɽƤ
ллǣллǡʮȵǾϹɳơ
ҶˬͼкøУڼʮֲ̣æסô
Ϳһڹ̨ߵС֮Цȥ¥˵
һ¥ȥҲŵ˳ǵ裬ĹǿһңϹﵹͲ裬ʹһ¥æ˵ɳĶһˣľͷˡԲס˯һ֮磬к¿ˡ˵ı˯
֮ȥñȡ˼۴ϣô̶̼ʱ䣬Ѿ
֮Ц˵ѾûкˡǲҪʧ񡣡
Һæûϵûϵ
Сޣǿ͵ӣӦС˵ԭ˰ɡ̬һأѾŴźӶȥطˡ˯֮ǰˣһ˵һȥǵˮУղǸ¹Сӣҵʮ֡


059 ּ
֮ˣҼֱ֪ȥȫ˵ǸСˣСо֮ЩǸ˵ľٶĵ绰֮ܳϿҵǵǸ˵ѹĻǿ϶Ҫߡȷʵû顣֮˵УԴǸˣҲĪκΡ
ҲסǸǲ׼Һߡû취ίҲֻˣҲͼҡ
ڶһҾˣڵҪߵʱ춼ǻɵģ治ϴоڳݡǷȥҲ˯ţ׼ȥ¸תת
ŵ´ŵ֪Ҹףˡң޼ʦȥ
ȥתת˯ɡѵ˯һǡҵ³֮ǡôһ˵˸ٶʣ˯ȥ
ͼ¹㳡·ӣһţһǿֱ¡·Ѿĳݵˣƺû쵽ĺ䡣һϰʮͷһŵĳȥ
һʱ͵˴¹㳡㳡;ᦵСܼΧ¯ǰһ˹ȥæչǷҪ㣬ʮֳϿҵ˵һǮһΧ¯Ǯ㹻ұպ򼸴ҩĲӽ¯ȥһŵϵǣҪͶصĵվǰ㣬վЩף룬աֻȺƹ¯ȥ¯
컹ûȫ·ȫǳˮһѹѹݵˣһһ߲סƵȫиڿɮһҴ߾ʱ˸Ǯ㵵ĽӹȥȻߵһССŮӣģŴһʮһߵݣȫͶأһ㲻͵Ҳ˶һ·ؽֵ̻ҲϹϾߵݣЩȻ֪Ǻε
һűȽǴΧС̷Ѿİ̯ߺȣҲ˴ĳġ
ΧЩϵǣͻȻʮֵĿϲСЩǻֵԼûнӴ
ĿĵȺߣʮʱ䣬ΧŴת˸Ȧֻص˹㳡Ĵ¯ǰ棬ɻкѹѹȺߵͷСչǷᦣһʮǮ԰󣨵ԱרŰᦵӣȥġ
ЩãȻ⾭ᦰȥʮ飬һɲӾȻȫǿհ׵ģ֪ԼʲôԸҪʵ֣ûСҡҡͷߡ
߳¹㳡ͼһһӵʱ򣬾ȻһȺŷˣŮٶУڽ̸ʲôΪ֮糶¹˳˴죬ȻǵǷǵǶǼۡ컹ûȫǵĿи˼ҿǣƵֿЦЦӢҴкHelloͬһ䣬㲻ٶ룬ͼȥ
صͼҶ˯ŵĽҺ˯ӡѾˣڴϷҽȥæ޼ʦˣô죿
ҵͷһһûһĺ˵
һ֮ҲˡʮֱǸ˵ûŮˣ˴ģֻίȥԵ͡
ЩǵȻ⣬ǿ㣬˸Сӽ⡣Ҫǵĳ緹ǵȻûʲô˵ˡڣǾȻ·һȺŷˡʱѾȫи˿ңֿһЦЦʮϤǸڴ¹㳡ˡ
˳һЦ֮󣬱ŴˣǱ˴ӢˮƽޣܴɡҲû롣
֮磬£극صͼңСޣȺʶ
ҵôܣֻȥµʱǡǣȻ˸˵˸helloһһ䣬
֮꣬ԳĵǶˡȥ񾭶Ҫˡ
ھεĿǣԲ𡣡
֮ҡҡֵûϵġ˵ȻʲôƵأͣ˵׼졣֪
һЩԥĵҲ˵룬ɴѽ黹ˡֻҪһļǮˡǲ֮һңʳѰźӶ˵˵һŸʲôЩˡ
֮ûҺҲû˵
˵꣬Щӣ˵Ҫǻ
֮粻Ĵˣзڵ˵أ
εһЦ¡
쵽ʱˡǼ¥Щű߼ʵĻ;¥ˡʮòվűÿŵţʣͣҿԽûŵǰɣ
ǲѸ٣عͷȥҪˣ϶ˢˢһͷ϶ȴûһ㣬ĽȻÿִкʮòʮдҷ緶
˵һҵĻתƵȥˡһ·Ƿ࣬µȵȡɵһһ˵·ûʲôģҪʹ磬Ҳ뿴Һ֮ѡ˵ʱʶԼЩʧ񣬺ԱߵæҽܡֳϿҡ
һϯ꣬ѾˣҪȥ㵺һڲزͳԷǼϰҴСһ𳤴ĸǣȥ˿϶õĲˡɽϵҰǶ㡭ЩС˼ҲҪ
˵ϣȻƴǡ֮翪ɣԽҰ㵺ȥ·ϵʱ˴绰ɡԶԣˣ˼ѹǣõĶ׼𡭡ţһˡá򵥼ͽϣҲƺ˵ǰòʮĸǡ
󣬴Ӵµ㵺ѵĲز͹ݣʮʱ䶼ûҪһʻ㵺ţԶԶľͿһźɫµĲ庺ͷվšָǰǰǸµˣѴɡ
֮Ӵſ˹ȥɻ衣Цеӭǰ
ɵĲز͹ݾͿ㵺һĵطһ³ŽţдŴͳ۵Ůӹ׹ϣɷԸǣǹͣȥ
ΪǽܣĲز͹ݸֶλڲ͹ݵĻƽλϣҲһ䡣
¥ϣǴ̵ȣűƵĺľ¥ȥ
Ȼڸ¥ʱֿһˣվ̸̨ЦĴ绰


060 ش
һû˵֮ȿˡ˵Сޣ绰ˣǳ緹ʱ𣿡
˻عͷһЦȥĵ绰οУǽˡ⡭Ҳ̫ɺ˰ɡ
ɼɻ󣬲æǽͣһŷδŵĿˡסǲز͹ݸڵľƵÿضͬһԲز͡ʮˡ
ԭˣֻɺ϶ѡҰ˿
ɵĲز͹װ޵ʮָţİȫվʱƣݻִЩζֻңǴ˶סˣҵ߰Ȼ顣
Էڼ䣬ͺ԰ղϰ߸ȰԲ˵һٷҶ΢΢Щ⡣ҲеͷΣãȽѡзԱСͽƲ裬Ŵ򿪵һɲǣֿǸŷ꣬̽ͷ濴ƺǿңʮĸҴкHello˵Ͼ߽ŷԱΪǵˣҲûʣˡ
˽ֱֱ߹ҴкϧҲ˵ʲôǸͽƲС죬סЦһ
˵ʲôţҽž⣬ɤŵССﱻҵĴŵˣæͷ˵ûʲô˵ôȳˡ˵æתߡ
ȵȣȵȡ֮ĻôСôһʣƺЩԾ˼Ŀǣ˵ǲΪʲô
ֵǳԾˣӾȻæ÷ԱСȥӵĻ
֮磬ƺ˲٣˵ЩͷͰ͵ʣĸҵģ˵ҡͷͨԣôǲӦò˵ѽϧҲֻӢ͵
ʮò΢Цſ֮磬˵꣬ʼSorryˣ˵Բ
Ϊʲô˵Բ𣬿ȥ˵ھͱˣ˵Ϊʲôû˵
ã;ȻЩһȿڣǳƽӣõǲ˵ʲôӶԴûа㲻ı֡
Ⱦͨ죬ܲ˵ʲôҡҡͷʾ֪ʧġŶһҲûʾ
ȫǵĶ̸һᣬߵߣ¡ɫеѿ˵ʲôסûڡͣһİ˿£ò˵˾ʲôϲ³ġ
Ƶ͵ļ򣬴˵Լûж⡣Ͳˣݺݵĵһۣ˫ֻǰƺбȥһ
ûȤεЦҲòǸǡκĿҡڵĳȥˡ
˽Ʋ赽׻Щôһᣬ΢ЩˣʿԴղǸʲô
һͣŵЩĻͳĶЩǺܸȤϧ˶Ѿˡ
ӾȻܽĲĻʮеˣôĲˣ洦ɼңƫƫǣ뵽ҺòЩˡҲûȻԸɴ಻ȥ롣
һᣬҾⶼЩͳҪϽȥ˵ﲻ̤ʵʵһٶǸŷˣѾҾṳ́ܲʵˡ˵ȥҺô̤ʵЩæ˵ȥȻǿ˵ǾסǿϷ˵ЩϷʮ룬κá
û˶ԲϷĶΪиҪȥ˺ʹһǻǴظ
ɵĲز͹ͣ뷹ݻЩλã֮ȥվűߵڵĵһŷǳͳĲ۵ĶʮµŮǲֱֱ˹һ㣬ʮֺ𣿡ͷʮòͨҡ
ʡǡұʮִͳĲһϹأǼԿˣŮһֻܵͷֻܵ˵ΪֹŮӲҲ·£Ż
ңŮıϹϾѵġˡ˵ԥ£ڿôݻȽϺʣ̵ͣһֵ֮Ҵһ仰
ҸǺͿˣѵˣʲô˼ң
ܽһ˵𣿡Щ⻰˵飬Ҳ
ԡҵ
롣ò΢΢˸ơҲ̫ϰ߱ôףοԷǸŮӣǰ档
˵ġųڣƺʶԼ˵©죬æĿڵѣȻӦܵ
ʵܲȥģ£̧һȥϹϾĸź档
˼Ҳ̸ˡλҴǣ
ֲҵԾͷ䲻Щ˵ġԭҲܸ֡ҴĻұһֲ©ת㡣
Ҹˣĳĳô;С˵дһģһ
ʲôȷʵԸ˵λԳѵ˵ֻ֣εʡ
ǹλת㡣ûǻصԼıְλȥҪκ飬Ȼ޾鷳ѡͷҿɫ
˻ȫͿˣ˼ǽҲҪ͵飿
ͣǲҪܽ顣ǲ֮˵⻰ͣ£ֵԾڴˣξʱΪԭ
ҡҡȫ֪ô˵ˡ
ҴĻѾҪȥ׼ĲϷȸˡ
һ㶣ô˵秵һˣٶʼ䣬ŮѾͷ˲߿ˡľٶȫһʱū澣ǫˡʲôˣĹأдҵģ·ˣôװŪĲ֪ʲô˼ֲǵҪҸ˴ʾôɧһȫȻ֪ԼŮӵ֡
֮ĳܿͿ˹ֻôȥŮͷŴһȥ
ϣǸ˾Ȼò㽻̸ѻŷ
ЩȻЦЦǵûʲôбµ˶ˡ㿴֮磬˵ܶҵԡλֲɫİƤ֮ߡ
֮߿߽ӹȥҵԣĲﶼᣡ
˸ٽӻ硣
ܾŷ˲崫ͳĻô򵥣ĳʵɺϵòɺˡ


061 ɰ
صͼ˼䣬֮ͽͷҪ˯Ϊˣ໰Ҫ˵Լί㣬ͬһ
æ˵òãôԸһҹԡ˵Ȼί˿ˣæ˵Ҫ˵üĻͳȥסݣҲһ
˿һ֮絽׻Ǻ˯һˡһ˯ҲȻζǸ˯ȥ
ҺŽݣ֮˯һ
С㣬ҵ
ҵͷʾ֪ŵİŹϡϸհŹϣ֮ת۾ǡ
㻹û˯ţҺһͬʵ
ꡭ㡣֮ɴҸͲ˯šº˵
ʲô£˵Ҳڴϡ
ġ֮羯Ŀ˿⣬ƺ͵һЩΡ
ҺһۣЩ˼ɵĿ
ǸˡǵðɣСһεǸˡĵĸʲô崫ͳĻǽ飡֮⻰һҺʱĿɿڴѵȺŷǿԸңô˴⣡
㲻ǲ𣿡⻰ʵ˵ϡ
֮һЦ翴ԾԹװǾҪ˵ʲô˵ȫͽйءŷôôˣġСӾ˵ڶûҵԶġҵʱһô֪ڶ顭֮ʣҲʳڵġ
ûӣŵĿ˿˵ôҴ游𣬱˴˽ô꣬ô˵ЩڡȰҪͼע⣬οڵһ𶼻˿أб£ֻҲ׵֡ԭҲǴˣ֮ĿǸҲҽ飿ЩḴˡ
һ˵꣬Сӿһۣû˵ҿУܱӵӣ·ֻʱķģʱһ֮˵ʱ򣬻Ȼ򣬵ˡ϶ϣķйءֻǸʻǸ¹СҲͷ
̲סϣķ˵СӵǶսʱѰҵ֮۵˵ĺˣ֮游ڶսʱͺЩ¹˴ᵽŵ£ҳⷽϢ֪֮ۡ
֮ͷһôɵġȱ֤ݡǴľٶҵĲ²ûСѽͣҲ򵥡
˼ǡ˵һ˵ضһѪԼס飬ԷΪ
֮Ҳǰɡֻô²⡣ҲӴ󣬵͵˵ЩͲǱˣ֮
Ǹڣ֪ûʦһᣬҲû۳ϴҺ˾ƣЩͷΣ׼˯
һ£ҺȻиûеõмˡһ
ʲô£ȥʵ
ǻǵڴɵĲز͹ſڣ֮ȥʱиСң
£С޸ǳŶ֮ЦŴȤҲ
޸ɫ޸ѵȥҪó˵
֮һǿɲһ
Щˣ֮磬żţ㲻Ҫҿ̡
֮漴ɫãʲô£ҪҰæ
Լ룬Ȼû뵽˻˭ǵǸС˵ǱҪңҲҪֽ顣ûʲôֵġ˵ϹϾ֮ȫū澶һҲһƽͷգôߵݣ
˵Ŀ֮磬ϣܸһ𰸡
⻰ʼЩſϷӣ˵꣬ɫѷǳأǴˡҲбǰϹصĴ塭ֻǣֻһ㲻ֻԼ˲ŽϹأǰǺִһ޶
˼ǸСǴˡ֮ǰҲ뷨ϸһ£Լȫûнύʲôˡѵ߻ز©ĸˣ
֮°ĪֻܿҳüչżҲüͷ޼ʦһؾǽͨվҲûʲôܲЩɽԵģǴɡ񡭡˵ҡͷҲͬ˵ܴʲôǶ˵Щ紵ÿѣȫѵ񶼲塣⡭ʹ⣬ҾûôӴˡ⻰һ˵һĸϵıӣ˷ܵĵ޼ʦôû뵽׿أ
ҲɵЦɽϼֱ˶׳˵ǹǧ𣿵˰ɣɱҶš˵ֲһ䣬ȫߡ
գ˼ĵҲǣȷʵ񡣡
Ҳĵ˵СﻹڳϷأ㿴׿ӣ秵ĻϷ𣿡
Щɵĵ˲ò࡭Ҳ
֮һֱܰ˵ʱӿڵϷ֪ĸɵġҪ֪ˣѲˡ֮ȻǲĻоרңһеġֵҪǵʱһԵģŷΣֹ飬Ӧܲ³˵ġϧ˼ҵʱȥˣҪϸŮӵķǲܵġҶЩһû
ˡĵ绰ʴɰɡ
۰죬ԾδҪ졣Ȥ˯ȥ
£һҹΡһǷ·ǿɽĵһֺĽϣȫҲʶİˣɴ۾ˣһ׿ðǿɽƯö࣬ȺĿңȻ֪أһѵһת뿪ǸӰϵررĳ·ȫǵƣǵƹʼղϣŬӡһޣڶȦںڵģЦһ٣˵һᵽ׿Ҿ˯ˡҲñ粵˵ȥ
극֮װС˵ǻݲϷҶЩͦȤġȥ֪Ǿĸɲ
ͽʲôʱϲҡͲϷҲû룬ֱӵǰ
֮һ֪ӣͲϷǰʦôڲز͹ǲЩ
νЩ˿ġֻҪ֣ұʲôԵأ
֮硰ŶһҲͲ˵
ͱʮֳĬοǣرӡ


062 ̥
϶ͽŷ˵ԭίˣôһͲԼãҲǱõĶȻǡҲϾᣬôѾǸˣԽǽҲҪ飬ԽƫƫҪȥǸСľٶʵ̫ˣصҲµĻֱǶԲԼ
ͿҵʱҷǳõûһĳЦЦȻĸûһ˵
֮쵽͵ľ£ӻΧǰȻҳȥתת
΢Цǳȥɡ˳ȥݷüѡܾòˡҪǱֻ֪֪ʹ磬ȥǵĻҿҪ˵ˡҵ˵ģû뵽˵͵ǵ棬Ѵ绰˵Ͼȥǡ绰һ꣬ȻľȥݻѡʱζĿ˿͡
һȥ֮Ҳ֣Цظ˵ҲҪȥһѡȻͽеһԣߴߴ˵䣬ͻصóһС֮硣֮ӹֺг䣬Ȼųȥ
ͽ֮ʲôȻǲˡ
֮һߣֶǲԴ֮ˣͣ˴۵СۣαŤ֮ʵôŷ˵ģǺüλ߶ȥ
ãллء֮ȥû೤ʱûˡʱ˷ܣԽǷС͡ȻҺ˵һλˡ
Һæʲô£
ġ֮Ͳˣλˡ⻰ֻʱ˵͵Ľܣߵ߳壬ѽͣͼڶǣһŵ¹ˣҶ취⡣ͼǰС͵ͺйءҸղųȥйȥˡǳڣѽȥһѲ顣
飿֮ʲô壿ʲôɲģô룬Ҳˡ
֮ҲΪ¹˻ţ鴿Ϊʲô޵ķҵ֮ͨ·ܡһϽܣضдĿѧݲŻжҾ룬ѽȥһ£ûз֮ҪеĻðˡ
뷨ҲЩȡ֮ϮǹŸ۵ļգͷͬѰ֪Ҫ鷨ҳڲ֮ͬ
֮Ժɫ΢ЩڵʱôڣҲͬҺŵʱôΡܲ𣿡֮硣
֮ҡҡͷҲֻ
ͺȻĪ̾˿ǡһ˵ǣűһ˵ǡ֮磬ҲǣЩЩҲûиҡʲô㻹оĻרңǶĸ߼֪ʶӣôȥĶأ˻һһǧ꣬˵ǵôܲ
֮ګګĿ˿ͣµĵʵ˵ҲǲܵġвֹŹ֣ô࡭ͣѵ㻹ҵƷ𣿡
̾˿ҪǲĻôѽøȥ顭Ҫ֪Ͽ˵ؽ飬屶ҵļǮҶûͬ⡣ɼԽӡ
֮Щͣʵڲ˼Ҳǹ㡭Լȷʵûаա
ҡҡͷ̾ˣ֪пԣҲ㲻Ầҡ˵ȻʲôƵأ˵ڴɵĲز͹ݳԷʱ򣬲˸˺˵̸۵ĶǺͽйص£񲢲֪Ȼ֮ʣ˵ˣҲҽͣ˵һЩòҪ֪ȻǴѾֽˣǿ϶¡ңͲӦⶫӦø֮㿴С޺ѹһʱǵɫôӣΪԭˡ
֮صһЦûϵдҲˡ֣Ҳˡ˵ǰɣСޣ
Щ񣬼˵ûӦֻԵʣʲô
֮˵ֽ£²£
Цŵ¡ô£ֱˡ˵²£
ͬЦ㶼£һʲôҪ龿ʲô֮Ļˡ
ǺǺã֮縧ƴЦһҲõȺ¹ǿֱӲˡ
˵ġɫҸ㲻Ϊʲôڴ⡣ǴǼȥģǼҵ˶ʲôзȨǣһֱֻ˵ļ󣬴û˸Щ߰鳶ϱߡ˵ũūҼҲʮġҪĻѵ𣿡
֮˵ˡũūȥ̩͵һû游档
룬Ҳǡ
˵ͼ֮ǰǸŸũūŸַǸһʵҰ˼⡣
ΪǸĳȥһ磿֮硣
Ҳô˵ֻҪҵڶ飬һеⶼӭжˡ˵֮Щĵǵڶȥءڸ·ǵŵڶ֣ǵڶһѶûС
һֱûʱӹȥõһ߳ڶֻҪʹĽһֱͲ˲ˡ
֮磺ô˵ڼ·ڵŵڶĳ֡ҶΪĽǸԵ֮Ŀǰֻͼͼˡ˵Ҫǳ˵ڶĻΪ˹һͼҲŪŹ֡
˵䣬ֻ֮ˣæһԽӵ绰ôˣô졣Ͻ˵˵ô¡ʲôųŶŶסȻǹ͵˵ڴҶĬţ˵ֻһˣЩ־䲻Ծľˡ
û˵䣬֮ʹҴҹ˵绰Ȼ£ȴ˵ֻԼ¡һĬֲ֪˵ʲôˣֻøżĬ
֮ǽӵǱ߸˵ĵ绰˵ġųʲô˼ں鶼дһȴЩͿʼջЩûסŷˣ֮͡׷Ӷᡣ


063 벶
Σ̧֮ͷǱٻһ˹Ÿַ˵ϾͿˡ
ҪȥŸַü˵ȥһô鷳ڻҪȥ
֮¶ɫ˵һȥˣͲȥ
л֮磬˼ǡ
һֻǲ²⡭²⡭ȷȥٿʱ˵֮纬ĵѻ˵ԼôôҪˣһһ֪𰸵ġҲʡ
֮ҲһȥɣĿͱͼػʱȫһɵϣȻ֪˵ʵȫǲɡû룬ҲӦˡ
ˣˣܾò̤ʵＸǿС͵Ƕ֪
֮һüҲǸ⡭šɡбչȥһﾪˣͻȻԣôû뵽⡣ĻȫͼС޺ˡ˵գаԹĿ֮磬֮ô˵
֮硰ٺ١ҲӺǡš
Һû͵أˣڸϽȥŵȥһߣһӶ̤ʵ
ĸˣƺƵ黤ȥСˣԼȥ֮糵ϣͳʱںλϣûйسиСġʮģġЬСкϿŹ䣬ǳ߹óЬ𣿡ͨ۾һĶҿڴ¹㳡ΧķԷʱСӡҸʮֲڣЩͷĵ
Ск΢΢һЦ㲻Աλ˵Ҫأ˵ֳЬ
һ㶣㵵ĵЬ̶׹֣á
Скֶ˿ȻΪӦʶȤϾˡȻʩʩȻת֮ܵԱߣòóְѲЬĻ֮˵һ顣ղľٶ֮Ѿһˡһ֮òá
Скÿ˶ʱˣֱÿ˶ܾԺ󣬲û¶ʧӣһνתǳӲԶĵط˾ǷЬͣѻ˵˶١ֲЬСһ˵ζζ˷Уȫûа㺢Ӹе档֪ĸĸôСС;ӵϻ졣
һᣬͳˡǸСȻֱӭȥס͵·ҪҪЬͲͷĵÿ벽ʾߣ۾ȴĶס͡ṳ̂߱ߵˡ
ϳڸݵλϣ֮ߣСӾȻŲ˿ҺȻѸٵȥǰŲ˿ͺ֮磬Ȼ˿һָһġֿǼۣȻҲƵܿˡ
Īģ
Ͱѽһ棬ҵ鶼Ҳõĸ·Ӣ۵ĸоˡ˵Ц·ϣͽӵĵ绰˵ѹôûڼҡϾͻűԵһᡣ͵
ܿ쵽ͼſڣվһԵǡ֮ͣóһ¥ֱ¡
֮翪żɽĸ˵Щҵˣڲ˵ֻȻعŸַȥȷȷ
˵Ҳ˵ҪЭЭĻֻĿҲû룬˵ͬһô壬Ÿַκˣȫǡ
֮ĵ˵ͷĵһﻥ
òЦЦҲҡ
ͼеҪȻܸһȥô壬˾ҡԼ֮ͬһȥ
֮Ѷ˵̷֮ģһ·ҲûֳԾûаƵغϺ٩ҲɫӦ֮£ҺŤöࡣ
һңԱ㣬˯֮Ծɼһ˯ЩҲûʲô˵ġֻǰҹʱ˯㣬ͻȻһųѣ˯ûйػϰߣһݣֻм̵һ仰֣ǻ
˯ԺԺĽɾˣּ˯
ڶһȻҹƺһҲҪֵĶţǷҲûҳ绰һ¹޵ҲСԼҹûпôˡ
¸֮һ˵֮Ǵβڲز͹Ҳ˽𣿹ͬһˡҲ֪˭ƫƫֻһ˲Ҫֶ㵹ĵģ
ȴЩȻ̲סŭƺҵһһʱʱ̶̿ڱ˼һ㡣Ȼûʲô£ֱ˿ӵĸоǳã
֪˭װŪģҷ߷ߵĵԽҲ֣ҾԽҪȥܡô
˭֮ϡ࣬ǵȥͺáҲŸ˵ǡ˵ܾƺԴӴӦŸַԺ߽֮ˡ
Ҳǵ֮˵Լ£һЩƣš
οҵ޼ʦҲһƬġ֪Ǻģ˽ȫ޵ġӵĸоĲܣǳᣡǺľ£
緹ʱҲƲ֣ôˡһûڣ֮Ҵ˲ֽ顣
ЩԾĵѵ֪飿
֪֪֪֪֮в֪ǲһ·ŷҲ֪ȫµ˶֪ˣʲôֵġҵ֪Ӧòٰɣ
Ŷһû˵ֻͷԷ
֮ģĵӦҶ˵ġ
ӹȥʲôҶˣ
֮Ĺ֪ˡһûҵҪҵڣȫ֪ôˡ
ɫһϲ˸ռͣڰգʵ𣿡
֮ͷʮַӣͨڣһ֪Ҫ֪Ļðöࡣ
ɫ漴ָֻǵҲǡ
֮еĿԹŸַ϶˭ϤͰʵҲǰɡ˶٣ҲǰɣԴ촰˵㲻Ҳڵȵڶĳ𣿡
⻰Ҳûκξı飬Ȼǡ
֮磺ǺһԿ׿һԿѾһˣôôãҶѾ֪ˡֻҪȥҵ
û˵꣬ʹĻôô϶Ҿ֪ν
֮һЦǲ֪ĻĿĵһٶꣿ
ǳǫЦЦû˵Ĭˡ
ô֮ѭѭգǺ
شʮָɴࣺû˵Ҫǲһһô
֮æ˵˺üǡ
ֵ˵ˣҪ𣬻ҵŸʦܰȫֻͨأĺĹؼȥ˵ֲ꣬Ȼϴ˵ȥҹŸʦʲô
ѾΪӪƺ˵ġû뵽Ļ񣬿̫ˡ
⻰֮緢ˣ𡭡һѾĸ·ˣһǴҵƴѪģ˵ڶ𻹲֪Ǹء
Ҫ֪ڶĻõŰԼĽ黹ô֮Щ˵̵֮˼
֮Ҳ⣬ߵ壬ȻǱҸǾ͸˵ʲôˣ֮ҪģҺСҲûһôֵٰĵ¹˻аɡ
ÿɷЦЦһۣŻĵҪ˵ʵĻǾʵѾòˡ˵һתҪﵽĿĶﵽˡأоôöûоĶһϼƣŪüĿԣ룬ǺǺܱҪġ
֮Ļ˲ûڳԷЦ磬Ȼʲô˵أǺǡȻСޣ˼أ
æĵû
ҿȥģȻʲô磬Ҳǳ¼ʶԼĺġҲͷӦ
һ΢ı仯֮һֱռϷģˣռ˷ͷ
ǳɹʶҲûپ˵ϻ֮ز͹Ǹò˵ŷСӾʲô·ҰԼ¹˵Ҳ̹׵ĸ
΢΢һǻ¹ˣ


064 ֮
֮ûȷ֤˵Ǿҽġ
룬ŵҪǵײǡҵĿɿϢҲ˵¹ˡڲز͹ǸСһǲȥ̽˼תûյϢ֪ǲ˵
˵תͷҵСޣ㵹Ѻͨʱ򣬾ȻиҪǮСؤݸһֽд㿴˵ߴ·óһͰ͵ֽǿչƽݵǰʶ
ãҡҡͷ˵۵ĹʶѾˣıӵĶôʶأ
״ֽֽݸ֮磬֮翴˰Ҳҡͷʶݸæ֣ǴˡЩ
ֵǶЩҲǿĽһ£дĴǣҪȷС޵İȫܰΣյĵطһкԸ
ɣ˭ôģװϷҼֱûˣˣֿԹĵӸɬоžͰ˰֣ڵûʶĻ߻дĵѡ
˼ɣɫصĵ㵱ȻԲùܡֻǷǳ֣˭Ȼ֪ʶĲȻôдĶǲĻأ˭ءǡڼţ֪һġдĵ˼ǲΪ˱ܣǡ
˰죬ȻûȻͷپ⣬͵˵İɡ֮ҳκ¶ֵϵġ
ûֱӻشңԼһ˰죬ȥ֮ȻǿͬԾɼͬһ·
л˵̶ϣʰ䣬ʹŴȥǰνͨġ
·ϣ֮磺㲻˵Ѿ֪ô𣿡
֮絭Ȼǡ
ٸ׵ʣ֮æ飬ȱֻ֪Ȥı졣
ұΪ˵ڻڹŸַĳû뵽Ǿֱ˹ŸַĴſڣȴȥվűߺŵòߡû߼Ҿͼˣⲻȥʬ·
æô¡
ǲҪȥڵ·
ǣǡʬȥġµĵ
ȥʬˣҺ˲̤ʬһֻҪǸ˶ȥڶΡ
Сޣ߾ǡ֮ɫƺб¡
ٽʬһ˾ͱᳵ·ö࣬ҶܱϿȽ򾲡ϴεһѾȫϡסˣӰȫޡ
˹յһֱͣߣӶ۶ϴǼһ಻ŵڣĸֿݹ⣬ǰڷż˵ĶĿԽԽϡҿʼеͷˣûͣ˼
Ҫ߶ã̲סʵ
˿ˡͷҲصĴ
Ȼ˶ʮӵӣǰԼ͸Щ΢ĵƹһƹ⣬һͣ˵
û¡ƽĿŴңҷԸ˽ĵơΪĶ¸λڰкȻĻᱻס
˵ɣ±סһߵ䶴ӵȼ͵ǰʱһõƣͷõƣӲϵȫͷã
ҺɫʱɷףһۣԼͬĵŵ˺üǿѹתܵĳ嶯
֮类ǵľٶһô£ô¡֪ԭѾǿɽϼֵˡʱͷõ»һ˰ŴĽʬ
˵꣬Եò⣬Ȼĸһ󣺡ģĿǰʱû⣬ǲǽʬʬ
ʬҿ˿֮磬ͬһãʲô
ˮǱô࣬Ҳ֪Щͷǵ֪ûкĵڸϽĿǰĶⶴܶΡǽܶζѣûջ񡣡
֮ЩͷõƲǵĽɣ
ЦҪôı£Ūôáǻõհѽųȥ
ƽʱ֮˵ҲΪ˹ģ˶Ժͱü׷꣬кشʱ򡣲Ҳûȥһ۲ĴõƵҫǰС
һֹϤζǸʬƳҲʲôζǡǴһ˿ǳϤĲҩζǵԼʹζ벻ǵϤζ
ȻҲڼϣʹᣬǲɣֺζû˵꣬شĻͺ͵о޶˵ƵġҪ˵ǣҶûм
ô˵ľζϤķҵ뷨㲻طΪƺ͵ĳֹġǱϽ£ҪǵϨˣǻû߳ȥĻֻǼûаʬȫĳ
֮Щţʲôûôذɣ
Цһ˵ֽϸĶԣ˵һⶴָƣпһȻܿһǰֻǣεһϴεЩһϴһ죬ΣŤɬΪҿ˰ſһڵĶ·ӦһͷڣˣһſһŴĹƺˣۻҲпܵġ
ϸٿߴʱ䲻࣬ҪŴȥҪһֻۻɨ˼Ļ棬оȫʹŤһʱǿ׵ˡ
ָ˼䣬ԾɻõƣֵζûôŨˡ
ţȻޱȾȵġסһ
ô£֮æʵ
ָŵһʵɫǳѿ仰Ҳ˵
Ҹ￩һ£ѵ˱ȽʲôؽҪ֮ǡҵɫѾɫһʵһв⣬ô֪
ҡҡͷҧ촽һԲǰֱߣ̧ſһбȥֻøȥ
ѣһĶѨûκζȴ֪͸ĹߣԼԼյģĿ塣Ȼǰ·ţȻͨһڵء
˴󾪣Ϊ˰㣬ôˣˣȥʱҳһ㡣ãܿ췴Ӧ˹û£ұ𼱣˻һǼû£˵ףٻң֮ææˤûܲҪҪ˷
谵пɫֻޱ侲ĵˡûףֲһ䣬һ˰Ұˡ
ˣ֮ȷӦǰȥһæҺСޣôǵ¹ˣôܣôܣĶǾʬ壬˵üôܡ
ҺȥһסˣôܣŵˣȻ֮ʱǸ·мõ֮𻰵ˣûã廹ûʬ泯죬˫ĿԲ³һѪ⡭ǴҶʱ˷磬֮磬֮翴Һô죿ȫû⡣
֮絽Ǽˣܿ侲˿鲼ϣ¹˵ʬ巭
һֽ֮һָʬǡǡ
˵ȫˣʬ屳޴һϹɢ䣬Եǲ״ҧҿԷǳ϶ҧۣҧʮַľ춯һ˺ҧȥҧۣ
˵ʨһ༶ޣȫҲսһţֶ˵
Ҷɵˣﲻ֪ܻǸӡ
ֻֽŷǿɽϵĿֲһĻһĻϮҸԼҪϽߣϽԶǷ֮أȫ°Ҳ᲻ӶûȫһƬհסֻ֪һ£Ǿˡ
Σ˿ǻˣѵĵǲ֮Ѿˡǡû⡭
ҺòײŰǿɽһɽʬʬӰ£ˣȫˣ֪ҾӦǸͲϷСĻҪֽΪʲôҪôأҪ֮
ֻ£ȫûƽֵ侲
ʱȻƳصľſ
һֻ޳Ҹɫεѣܣȴʹһ
֮ô졭
Ȼ̣Ժáǿ˵ĻȻڡֻܡ˳ѪȥӣӲˡȥݣ֪˻Ϊһ㶼¡һɫѾȫˣֳĿ־岻֮¡˵ʱǲġųˣҪٽȥû֮ΪҶ䱻Żˣˡ
֮ţƵʣȥڣ
ֳ£ĵڡͣһ£룬ֵȻǻȥõװҲС
һѹתܣ漴Ȼֹ


065 ¹˵ʬ
ܳʮԶסңвҪܡľս˵˵ʲôԾһܡ
ô߾һץסңܣ־ʮִζûѡֻվסһ֮ܲܶңֻøͣš
֮ʲô
ƺһҾͻܣԾץסңܻȥ
ող˵ȥҳĵ˵ȥҲ㣬˵ȥ㣡û棬ûʬ鲻֪
ҡҡͷǸ˼һȥ¹˾ͳûɱػڵĹеѪ׷ˡɫѽָղűɵˣõƻȼŵġֻҪõƲϨǵİȫбϡ
˵䣬Ҳع֮ǰôңҪĳŸġٿ֮硣֮ǰ棬֮ĻöˡҲְο֮˵û¡
˵䣬һֱûʲô׷Ҳû𡣶һɰ͡ҪǲԶǾߵ¹˵ʬ廹ҼϾҪͷӦˡ
Ҵ·ǰǸҺµĻ׵Ҳҡǿ԰ɣɫᶨĿ
㿴ңҿ㣬û˵ֱӵáǾǰ·Ǹ˵յתߡ
ǲ鲻Ը̵ĸ
ٴ·ǵ¹˵ʬ壬Բŵ۾ϣȻŵѸɺԵѪ˳Ѫȥ
û˵Ϊ֪Ӻֻ֣ƾʩ
¹µѪϸϸָڰģ״Ҳ֪ղŵ˻ɢӺζ
СѪǰߣҴҳһ춯һҧ˴Ĺӣɱǿɽ֮ҪǿöࡣһҧҵСˡ
谵ģƾۿ롣û೤ʱ䣬һľźȻǰһûӦľԼ߿
һ㶣ȾҪܣתֱһץס£սҶߵõƵŵġƺЩ̫֪Ĺ
˵õƹġӦ΢Щٴθűȥ
ϣұΪźӦһ֮Ķ֪Ŵ֮ȻǺں׵ĶѨһûС
Ǽ㿴ңҿ㣬û˸һһӰӶûУǸղô˵ģ
ЩŹ֮֡
˵˶ֹ֪Ź֣ǡû˸ǰһźǷ˻߰ػء
һᣬ׻ͷˡһҧҾͲŻԶˡ˵׳ŵźһ
һȻһѪܵδͷѾڵءֻҵʵ޹ϵʵǣ˿źһɵתͷǣûˣô
֮粻ȷĵ֪ЩءҪвȵ˿صĻҲԼšòƶһ֮Ķѯʵҡҡͷҿ
ˡ֮ЩͷĵоȽȥ滹ʲôء¹ôǸӣ
ԥ£ͷ˿ǣٲߣֻͷõƣĵʣƻŵİɣҵͷŷߡ
󣬾ĵû˸˵ⶴѨƽ̹ƺòֻһĶѨô򵥡
ûеƣƾоߵ·ߴ㻡Ρ֪˶Զǰִһɫŵ֡Сˣ
ͷһȻʬ壡Ŀ֪һˡ򶨶ˣ֮֮˲ûмҲûǶϸһʬӣŤԿóŷްѪͳԱӦǺ͵¹Сһˡûִ˺ҧ˺ۣǰȻŵǹӵĺۼ
̧ͷ˿ȷǷȫǵۡϾֻҺǹ֧ȽϤЩ
ϸ˿ǣǹ̵½ۡ
һһȻôǹôǹһ
Ҳ⡣ﲻһֱܱܵô¹ˣǻǹɵˣΪʲô
˶żץ˫۷죬һͷޡ


066 
ʬ壬ʱҲõĻ䣬Щ¹ǿɽЩձӣֶǴʲôĿڲѰЩֲĶ
ûеõ𰸣ҺؾñһȥһҶʱŵһ룬Ҽǵ÷ǽĵطӦʮüյͷƵģ˿̻ͷһʼļƹѾʧҽǵĵƹҲҡҷͣ
Ҫ֪ڶѨǼûиоһзļƺҲ⣬ͷһ۵ƹ⣬ʱҽһ⣬⣬⣡
ŵӣǿѹžֵҲʱֽţҲûмǶδ֪ĶǱһĿ־塣
ҲҪʧصʱҵıһţߣ
ҲһɤӾǼ˾ҵĹǣܡ߳˺ķ⣬ϤϤԽԽˣطĹŹʵ̫࣬ư˳ǳȥˡ
Һ˼ʱǽлһ죡
͹˵ˣʵǽеķңҲ޷ƣľͲеѪ𣿽㣬ҵҲ㣬ôˡ
һɫ԰׵֮òָǰ˵С㿴ǰš
˳ָķȥһȼΪ϶ֿŷǳصľŵסǵȥ·Ҫȥǰŵʱȴһߵǰ·˵ûû
ϤϤԽԽҲ˲࣬󲽵˹ȥ˳Ŀ⿴ȥʱ˸͸ֻͣ˵ţ
Ҳһ㶣ʲôôû˵
ҽӹ˵ʢս˹֮䴫ݻҪģȻþסʹйػҲõıƽ⡣ΪͷƵǵʱܹɽݾŹ졣ĿǰּѾʧû뵽ȴǵ·
֮Ŀң·˵ˣ
˿̲ûдҵĻ磬ǿͷϵĺˮ°ͣͣĵ䣬Ҿ֪Ҳ޼ƿʩ
ǾʱϤϤȻһӾʧˣǼ⣬ȫŴ۾Ļͷȥ
ֻ£߰׵λվһܷܣ˷˵Ĺﲻͣ䶯š֮˵䶯ΪǹĿǵͬʱŲ̹˵Ĵһǰ
˲࣬ͳղż񵽵ǹ˨ãһǳɣֻžžžӵ׼ȷ䵽ǹͷϡɾʱǲԾˡΪǹһ㷴ӦûУǰ
۾һתһӣѵͶ̷ãǻѲƫеǹͷ¾ͬһǹѺڻһ㣬ϤϤٴγ֡
֮ŵУǳӣӣ
Ҳŵǳɵģֲ̹һĴʽǰֲӵȥû¡ҲĻͷ󺰣ҪǿǴҶ군»𣬵ѣ
Ҫ˵֮絨ȻС˵㣬ʱǺõģôһûأ˳ŶһͳһҺԾĶǶͷ
֮翴Һ񽹼ĺǰ׾ʲôҴһкüƿء
һ˳ӵó˹ȥ֮ҺСޣղǻӵ׼ƿܲҲԵ׼㣿
һҲû˵ȥһѶͷʹǰĵһҡ
֮ӶĴ·㶵óüƿͷҲһԵ˵ϣȻϵİѻҲ˹ȥһ£ϵİ׾ƾͱȼˡȻϣǳȷʵ»̵ľ˻ȥ
һͷһȻĲ֪˵ʲôͷȻĹûб֪ûմͷڰͷŪˣ˼Բߡ
⹦ǰ˼ǰĳ˵𣿡
ҡҡͷ˵ڲֻдѩɽϲôļ׿ĳӣǶǰɫģĳӣʵѼĺܡ
˵Ҳٲ³˵ʲôȴ̫϶Ϊڲ֪ôģֻ֪ûаͷ򿪡Ҳ˲࣬󲽵ߡ
δ˵ȴȿˡϺ393112п8գ952տǼ֣
ұʵһ㶣ʲôʲô
֮УӶóһ֧ʣڵϻһ˸Σ9СΣȻֽظһ֣Ҳ˹Ƶ˵Źֻһδˣô飿
ҲĿŵⶫȷʵôУҲͱտڲԡҲһʹ˸ɫ֪ǼƿƼֲ˶ʱ䣬Щ𽥵ʲô·ҪԽ档
Һߵһ룬ѰҾõϵƷһγӵĽ֮ؼ˼
Ź19ֱ֣467ǴŹȴûиһҪƴˣͷڳʲô⣬Ǽɾûг·ˡ֮ʹı۾
ȴȻǾŸӺȻ˵ǵ˼·㣬ŹҲ벻֮ΨΪ֣ٵֻһ7Ϊ
˵꣬ͷһͷڵϻһʮ֣ϱϣҶĸд˱2468Ȼֽϣ1ľ3ˮ579
ɵֱ֧ʮֵܡԽԽ죬֮ҲĿ˳ҵ˿֮Ƕ⵽ҵŰ֮ȷʵǲôסҲıտڲԣæ
һ̵֧Ĺǰ׾ϵĻ潥ϨˣǳͼԽ棬ǵѾ˺þãûܼſǲˣҲǵĽűˡҸϽкľȼֽӵڵĻҩȥ
ǰ̽ĳԽԽ࣬һƬȫǳӵʬ壬ҿ󲻽ľȵܴĳӣΪʳȻͬʬҸæóѵȼȻĻӶĲЩӿ֪ҧʲôζ
ҺƴʱļҲӽβŵֺһЩִɵĴ֮綼ûվĵطˣһͷߵԱߣһٵھλֱϺ47º6ֻڿǼͷȻı򿪡
֮ɴ۾ʱ񽥽İȥȻ赹ľŵǰ棬֮첽ǰȥСޣ죡ͷˣˡ
ҺƴһмϨĻһᣬķߣֱľȻٵĹľšžľ˸ղʬ屻˺ҧ
ͬʱͷϵĺˮҼһֻö赹еʯͷҲǷˡǰ龰Ŀɿڴ


067 
ǰǽȻͷõƣǣ˵ûнĵ֮ǰͲ֪滹˶ĻأҲǻˣڶ
ô죿ټϸԵû·ˡû֪ЩʲôʱȥɢȥǾֻǰߡǡƵǵѣǹǶ֪ҪԼˣǻ˵һĵˣǾȫ군
ڴȫһ⣬۰Ͱ͵Ŀ˼˻ᣬ˵
ֻʱѣû˹ֻǾЩá޼ʦŴûУž飬һۻعȲҡ
ҵͷˡʱǰȫˡǿģ˵Լ̲סЦ
Ҳܿ״ô¡
򵥵ĸһ£ȻǰߡҺãϾЩڣҪǷһֿȭҲԱһ±뺷֮ˣõ֮磬ȫӦǾϻһһ˵ҪǰҲ˵ߣֱ£ɸһܴﶼûף£ǣ
źۼıĵĿһ֮磬ȻʲôƵģһ̶ɫһϲüһҵŵˡ˵˫־һǿֻƵĵƹ£һĲصͱ˵ĺ⡣嵶ϰߣҲ⡣ںˣһԳ֮ΪĶֻǲ֪װõģǿɱ˾ġ
ǴҿԺһ֮磬صһŷ֮ĽӹȥȫǸм֮ɫ
Ȼ֮ŵʲôһӦǱϾ⵶׳˵ǽȫë׶䣬СĿʼǰߡ
ͷõƵĻЩҡҷǵӰƮҡһΡֻҪеƹڣʲôǿЩͷ÷ǳĿɰ
ȻֲֿɵĿɰûάֶáǰ߲ʮԶһƬڰҴ󺧣һץסߵʣôôôˣ
ڰ˶ץסҵ֣֮磬ͬصһ;ƿݡµ˵ĸ֡
ȻЩ˵Ŀֻţһμ״Ρꡭˡûûˡˡ
ѾˣзȨţֱһȫһķ׹׹ǰһжδ֪ȥ֪ʲô״ȥɣתȥЩЪ˹ĴСǻ͸Ͻұʾϸ
һ˺ҧ׽ƤޱĴǵ·ϴǳǴ˵
زȥˣû취ȥˡҵһͷڶͷǸϽӣϽȻ׷㳯ҧڣֽŷ״ҧڶڣǵСȫꡣ
ܣҹ˲ô࣬æȾǰܣȽŸʹ˵ܣʵŲţﻹȥȥ£ͬʱﶼعҷҧ촽ƴǰŲӡ
ģ۾Ӧ˶ΣֶʵǿʼǰĺڰʮĿΧһֶԺڰﲻ֪ȻɱʲôĿ־һЩҲ΢عˡ
ܡ취ͣסŻͷ˿ûʲô׷һƨڵϣ
ûа취ң૵ĵͷõѹضġˣҲζŹʱܳ֡·ˡ·ӡ
ĻٵҷޱǿɽôΣգҶ˹ٿֲĹܱȵЩӹײʬԼǸĹԱ𣿸˵ʬֲֿˡ
Ȼǰڿ˵ܾûһĥıʱ־˭ǿ
ȻǰǺлһ侲վҲãǼǰߡ
ȫ⣬һһڣ㿴ңҿ㣬ȻʮĬǰŲӡ
ʵҲ£һ˵ͺˡ֪ǰ߻ʲôתһ룬ʲôܱȱǹһҧáǸȥһǰ
û˵谵Уǰߣ־ϢÿϡţȻһ˵һ£ͲӰ
Ӻһ£ˣˣתӣ˫žʹһ
꣡ǹͷ۶ϵǹ˺ҧҸεѣȴûаһɲԼΪʲôûг򡭡ԽԽԽԽܼǰȫ˺ҧѪģһСһСӣ졭ҡҺµüʱȻӵˣңһ˵
Ȼ󣬴׳ֱ۴ӵ˳ͣĻ衣
ȫûзӦô˵
ãӦѸЩ߹ȥץסֻͣζ֣ɫָŵ£Ľţ˵ȴʾǿ
ע⵽ԭȥһӡֱңҲǺӣȻô쵽ڴʲôûǸȥ⿴ɫҶѾûȥʲôֲĶˡ
ã׳˼Ǵӣһ֮£ظˣԭǸʬӡû
ɫӵĿǣü˵û˵Ŭ˺üΣ˵ˣô֪أЩʬȫǱ˵ģҶ˵ˡûõƣҶ˵棬Ѿȫ˵
ԡǾȻ֮ȻûŻⲻԡظ
ֵġ־ˣҲûоʲôԵġǲǴӸʬһֱߵİ׹Ｐϸʬֲֿ
ԣ֮࣬ӦǼӡǡȫʬķҲǲļ񡭡Ȼѧˣһɻ־Ҳȫһԣ¿ȥ
ҡԥ£ȷĵҺ
ҺɵĿġĴʹԼԴŬ룬Ĵôأ
һͷˮȫ˵ʲô֮Ȼ͵һ֣ӹȥǣǣĴĴǶѣ˵ߴӿ˳
Ƕѣظһ䣬ôأǿء
԰ôܣشͳĹŸַĴǶûʮǧҲǧľ롣


068 
ҲûˣĿ֮磬ϣԨѧרܸһĽ֮͡εĳ̯̯֣֪
ҶǶѵ˽ֱٵÿֻǵЩ˵ܸ˫ر۾ͭʵģȫһӡûСһ;˫˶۾ֱҿﲻɵһë
һûеóκõĽֲҶයðʲô֪ĶֻüǰܾЩΪʲô˵һַǳõԤСûиˣȻҵԤһ׼ǡһ˵Ϊ
ʼ飬׽ˣ·Ҳߡ֮ǰм·ľ룬ң޼ʦ֪֪ǶʵͳԭҡҡͷЩźĵҶйͳĻǱȽϤǶڴͳĻٶ֪ʶҲá
˵ҵһضˣ˵ǶҲǷʢһǧģȻһҹ֮ҲŸһʧˡҪ֮仹ϵŸǶڵĹȫʱǺϡǲӦκϵġҰĽе㶫˵ˣһ£Ҳû½ۡ
ʱǰ֮Ȼعͷһۣǿȥ۾ڰԵøûɵĿһ¡ַǳõԤʮǿҵð˳֪أҾ޶˾֮粻ԾȻˡǣƳû֮ǰܾòԾǹȻſڱ
뵽ֻ֮عͷǣСޣĥߴʲôأСĲҪӡòӣҶԼԤЩˡ
˼˼룬ҺǼӿ첽Ӹǰ
һ·ʮ־ףǵĽŲ޴Ļ죬ˡˡϳ˵ӵĲͣڶĻ̲֮סߣ׳ӡ֮ƺҲû϶Ӧš
û߶ԶǸǶѵļӲ׵ӣһĿ׼ȷ˵ǿӣԨĺǰͻ谵壬ȻôһԨǰһ̤աҺ֮ۼֿһס
Ԩδ
ҲˣԼҵӦǿЩñЩǸԨûǾ·һиţ漸׳˿ĺبǡģ徿ʲôӡⳡҾúϤ·˰춼ûǸ˵ˡ
۾Ŀ˿Ȼ򣬵ʬ׷ϵʱ򣬲ͨͨ峯ԱĹͨ𣿡
һ˹ȷʵŷǳǳ񡣵ΪŶʬϮͰȫˡȴ˸ֲľҺ뵽һȥˣһʱɫ䡣
֮粻֪йգҪҪ˳ȥΪţ˵ʹﵽյˣⶼõ𰸡
ҺԿЦһ¡û˵
֮Щ˷ܵĵСޣºˡϽ˳ȥ˵Ͼ˼ְЬϵˣҲǴк߹ȥ˫ץ˻Σǽʵȹ̵ģ˵һݣžͻǰƶ
һû׹ô£һԲҲץ
£ô죿
ô죬ǶȥˡֻøȥԸ治ǹĹ˵գҲѧ֮һԭ·ȥûЩ˺ҧ˵Ĺͳӣ·ҲҲ·Ҳֻøȥ
ǰѾ쵽ˣ˶Ȼܳսǿ㣬ȫβס˷ܡ
ҿЦ˼˫ץסڰգʼŲӡ
أһ޴䣬⧲һֱײԨ쬵ֱ硣Ҵ󺧣ͷһĵɽȻ˺һ飡õ鲼ڶ
УһŴ۾ҵͷ˲΢Цһš
Ӻһʧ׹ǦһֱµͣڶߺХһʱʮֵĻ֪ԼԨµȥˤ⽴˵һʱʹܳʱ䣬Ȼȥ뵽ޱȿ־ԼһʱϲԼ϶û֪ҲûȥˣճڷĳЦ绨ᶼΪҵΡ


069 ص
ԼصĵȥһĶʱΪԼۻˣӳˡôᴥ֮ȫıӦǱʯ᾵ĵصײǡڻ㱼䣬žһ죬һģӰҴ󾪣ʧ
ȻƺһվŷԼֱͦͦţҲͼվҺãĶ壬ӹǻãûܵˡ
²ŵĶ֣ģִżõԣǳô˼βվǰģģһƬ嶫ҲСĽô
šһǻش𡣽һƬ۵˹Ҿò⣬۾εðҲֵֻţ˳ۿȥԭһС͵̽յƣĴһΡ
ôŵƣҾ֮ʵ
ûңûһۣͷϸǽµĶ˰죬Ȼ̧ͷ˵˾ĪĻֲ
ʲôҲ˼ʵ
࡭ǽ²ŵĲǵأһֲüͷǸ鷳
׹æһȻֲģֻǡصԨôⶫֲﲻҪйòﰵգô棿
ʲô鷳ҴӵɻȻ֮ǰĵĿ־塣
֮Ǵ鷳Ҳ˵ȷı˵վ˳̽յҲ˻ΡƹУһŴ۾΢ЦǸ
Ҹεѣ͵ԱһͬʱС㿪һ㶣漴Ӧٶ˫ֱͷԱ
ڣȵ嵽ͷʱȻɲ٣Ȼӯȶһ˫ݵصڿһ׵ӡ
ΪĹĿ꣬æ֮ص̽յƣֻúҽ֮ڻƹʵĴ·͸Ǹֱֱĳĵƹȥÿ·ʱֻӶ͵пϡ
ҿڵҪŵóһٴȥæĺԱȥɵˣŴһһͷż֣ϽӡŻعһ
ֻֽŷ죬ȴָӣŰȥԶǰţǰһ΢ЦŵĴҴ󺧣ΪҪңæһߡﾹƶһ編ƣңȿ쵽ߵʱ͵ص˻ȥˣҲŵ꣬¸ͣҲʹ˵ˣ
߿ߣƴĴУȫǻ֪ҪϿУֽŲʹȥ벽˵վˡҲòȥȻȥֳȥ˷Ǳĥᣬȫޡ
Ҹɴȥˣ֪İϷҲٶܣͺݺݵĵҪôﱻһɣƺһͣǰԶĵطǹʼʩķߡҿУųһ˶ͷӻҺڱģϸС۵Ľצڸ£ȫͷ˶Ĵ۾΢Цŵ⣬λ޶ڶһģһġ
Һ˼Ժ˵ֱ֪ӲϵҪɱĻҪԸһ˫˶۾΢ЦӿһᣬչˡڵϷ˺Զ̧ͷֻԼһ
ʱʱæֽŲһȥ֪ǲ湻ˣڹˣ˼Ҿ춼ûٳǡҺ˵ӦǶڵĵط
ǣһʯڣĶˡҪ˵ղҸݽ²ŵֲԼԼĲӦñȽϳʪھףʯʪ̦ʱҿȫ϶ǲŵʲôˮԴΪḻĵصˡ
ڴʱһƹ֮磡֮ǣоˣȥҼ״ΣܲܿʹĻ˫ۣУ֮硭صһųͣĻ
˼䣬ǵƹĴգƺǣǸ˳ŵƹȥ洫֮һЪ˹ľУȻƹҲʧȻٴθǰƺҫ䡣
һֱûйǣǴϿҡ֪֮ôˡ
ҲˣҪʯǲܵˣֵ֪ܼʲôʱܰôһˡԼһŻңҾͲҸô
ôһ룬ϿڴһֵŻ֪˰죬һѾذ⣬ʲôûҵҲɵذֱֱĳӷɵһӹȥɹȥذף˼ľһ㣬ֽһҲƵӴˡ
˼ĿŹߣҵ߹ȥذ׼еĴ˴ûпĻҳôֲĶôһذ׾ˣ
ҲײΪʲô֪һذ㳯ӹȥͽŵƨķˡǸֽϻ̤ʵˡ
ô죿ȻˣʯʪǸûκι߿ȥ
εĿңҡҡͷ֪ȫƣͻҡ
ûϵᱻŵ˲ң㶣ֻԼ취ȥȻղôߵûˤ˷ȥЦˡ
ﲻסĴһʱǻزˡֻԼҡҡλεվȥҳ·ܲҵôʪĵطȻ취ȥˡ
﷢ذײˣʵʲôɱٴɱֻһãһͬĻǿзô㹻ˡһվŷԼʵҲƣǡֻҧ֡
ʯһϵĽ̽յƹߡֻʯڵ飬˿ûע⵽¡źȻ±ʲôһֱͨͨˤ˸ʺҺõȫ࣬ڱסһˤʵҸεѣɢˤڵغþö֪
һûǱȴˣ
ͷۻôһ𣬲ŷԼȻѹڰҵĶˣǸˣģ£
Ҳϸ룬һͳȥ


070 Σķ
ĿɿڴŴ쿴󵹵صǸˣֱŻʧܵߣȻûع
ҺôһǣŻعãĿң޼ʦô£ô
ʶǸˣֵãˣѵʶ
ҡҡͷ£ֵͷʶǼѵһӡû𣿡ٴλعͷȥǵڵϵˣ۾ɫףϵ·ҲÿɫʽΨһرĵطɫ·ǱҪһЩԽԽ죬ܾúôˣӾǿˣͷ벻˭
Щʧĵǲֻˡ֪ռƵǷ᲻Źǡ˼ǰѾ¼һֱˣȻ¶ȣܴʲôֻǣһǺǰ
Ƿһĸо޼ʦɫȥˡ֮ʱдγƣи¹˵˳ҵʱҲڿˡ˾ͺǵ¹һġϧϧСˣҧǸӣҲҲһҪܻųȥ
ĻҲȻ˭ĿǰǶͬϵһ·ˡ뵽ҺȻôҶӦȥҪܻôе⣬ܱҺ޴ĵá
ҡԥ£ȥûûĻû˵꣬ʹҵĻסƺ£Ĳɵģȥǵ¹ˡ
ûȥʲôҲͨվôȻұǰ׽࣬ĸЩʴӡ
ղűʱ򣬾͸о¹£ڹȥһȻˣȻԲѣһġе㲻ԵЩ֣۾˿ƺǲԻԣǵʲôһֺ˵ĸо
ԴЩκģֻ¹˻ԵòԾǾҲʲôطԾղǵԼɾ벻ӻúܣȫȻûƽհǱˣȻִôߵĵطˤˤë˰ɡ
˦˦ԴԼһЩȻǵ¹ˣԱʯڱȥšزһ߰˵ӣ˵ʲô⣬Ҳһ˫ǧأʹʲôһҺͬʱˤڵء
ԼеĻҿЦһҡҡλεվץסǵ¹˵˫ţǱϡǾûôǻͷҡ
֪ɫ䣬ֵĴУˣ
Ҳ֪ʲô£ͻȻϿմһ󼲷磬ŷƿնֻ֣һһȺٵȶųǷȫ΢ЦŵĴ۵˵ĹͿֲ
ذ߿ʼһ֣æذó֪ɫ԰׵ҡҡͷҲͷ֣һ仰˵ס¹˵һֻţʾҸϽϵʯڱȥ
¹˵غֻһ߰һҺ˺ܴŰϵʯڱϡͷϵּѹѹıƽͷˣұʼֻ׽Ūŭ쳣ôˣŭڿ־壬ذ׿Ҳ̧־ͳǴ̹ȥУһЦЩˢˢϷȥûǶԶͷ׸ߵĵطų˫۾ʵĶŻԲѵĵ¹ˣƺڵȴʲô
ǸղˣǵףȫŭˣǲҵľذҾֱӸɴһһˣ̧ͷݺݵĶЩ֣ذ׶׼һ׼̧֡𣡡һץסңֽذ׶ȥ޼ʦǧҪǡ˵ʱȫɫ
ұסˣٺ£Ҳûôˣҵ
ɫҰף촽һ˿ѪɫûС㿴̽յƵģʱͣķȥժ²ŵֲժ˼ζûɹҿ֣ժһ֦ݸ
㿴ӹȥٴεϸ˵ս̽յƴսˮ壬ϸҴչȥϸһˮƽˮ壬泤һëһС̣Ҳ֪ߵغ񣬼С̣ԼƤ֣һ󣬰ʹжûУЩС̾ͬʱһַǳϸ΢ѣθѸٴϴӣˡҴ󺧣æˮ˦εĴϣô˦ò֣Ὣ°£εʱҵ־ȻûиоʹֻǾ΢еľľġ
ˣԾɱŻˣЩС̴̽ʹУǻãģǡôָȻûʹ
ҲӦɫˣϡ⡭Сˡġءһ׹ΪʲôԼͷλûԭҴʱˮϵС̾ѾϢĴ̵ƤȥˣѾڲ֪жҽ
սսģ뵽²ŵȫⶫҪһûˮĵط½ţһȫ⣬岻Ķ
ңһΪʲôô˰ɡı顣ľˣͷ֣ɱμˮ壬ܵʯʪޱȣǸûκο·ˡ
waterwaterʱǸ¹ҲˣӢҪˮޱĿűǲ԰׵ڿ֮ҲͬεӵԼһһɱˮ˵ѲҾôѣ׻ǵʬڻĽҰ⣬֪
޼ʦ񡭡ڵŵ¹
⻰׹ԭﲻżǣҵذһžͷߣǣǻȥͬ飬һǱˮȻǿԳûһ٣ԭˣôôµĶ
¹ڵ˵ʲôϧЦͨ˵ʲôǶû뵽ǧܵйȻֵط˵ǿ˵ڿԼ
Ȼһǵ¹˾ҵĻһ㣬÷ǳ׼ͨˮˮ
ˮȻһ˶ˮ壬泤ԵĶأɵǿˮġֻҪˮһⶼӭж⡣Թ԰ҪҪҿûˮԴȥ֮ǰôεľ߳
뵽ҾһƺĿϣ


071 ȪˮּѪȪˮ
ȥܲ뵽취ɫңѾָʲôֻǸһȥˣȻ˿ŵĲͨźˮĵ¹ˣҲͷ֡Դù̽յһȥ
̽յһϿյһɧȻֺֻس嵽ǰ̧ͷŴ΢Цſһۣڵķ˻ȥ·ֻ̽ҵѣʲôŭ̽յƳһһΣξȻûңһųûκζ΢ЦĿҡ
һû˵ϵˮ弸ţ̽յʯңǷҵྻˮԴֻҪˮǶ·
⴦ѨΪʯʮӣߵһӡҲ֪أͷȻûôˣ·ҲҵģƸղǰƮƮûҶʱ˾ѵ·һЩˮЧʧһ룬ҸϽӿŲʯߡģԽԽѣͷϲϾҪڽҲŻˡǣſڵһɲǣһϤòϤζ˱ǶڴͬʱȫûѣθУޱȡ
ҲŸոտϲȫ˹ȵסѪζϤѪζ첽߹ȥһ̽յƣҶ԰ٷ֮ٵȷȫǿɽϼģȽ˼ڵѪȪˮ
ֵҵȫǻֵʲôҲ˵
ʲôҵľ֣ڵػش
״εĵȪˮѪȪˮ
ʲôЩȻһضĽŲҹһᣬߡ
ףĵԴôôˣȻ˦˦ԴȷĵĲˣҲˣ
εĿҲһǡ㿴ǰʲôһ˵һ߽̽յһɫˮ棬˻Σǵ棿
ɫ˲˼䣬ǿ򶨵ĵǣѪȪˮ
˵޴롣ѪȪˮζʲôҺײ
һʱ˴֪ΰ취
˰ΣҲĵڹӻָһ룬иĵ¹ˣȻһѪȪˮԱߣϵ״̬ܿˣǰŪҲӦЩЧ
ǰ뷨˵ˣҲͷͬ⣬Ͼһ˾Ƕһ
ߣٶȿöࡣ͵˵¹ߣܰģһǹȥ૵ĵˮˮǴͨԴ£ûȫͿ
ҺĬһ̧ͷһ̧ţ׼ѪȪˮǱ̧Ÿոհ壬ͷϺһ󼲷Ǻѹѹ־ȫ
ܣҺµ¹˰ȾӡһܳԶͷһЩ־Ȼû׷Χŵ¹˷һȦַɻذȥ
è壬ԭŪߵ¹ˣ¹ǵʳרˣñһ١
һֱǵĿžӶ࣬ʵϵĹжûһҵӴ࣬ȥ̧ǵ¹ˡ
ȻϣǸһȥǵ¹ˣָҺһҧ̧˾ͳѪȪˮ߱ȥȻ·ˣʼǻǵص׷ȵѪȪˮߣǾһ֨֨ѽѽĺ˻ȥѪȪˮԶжԶжԶַǳĵĻĿˣǴ󲿷ﶼֱ㶵Ķŵ¹ˡ
ʱҲûȥΪʲôӴܣҺֽĽ¹ӵѪȪˮԱߣӱϣ־òãԴֱӶѪȪˮ
̵֧Ĺ򣬵¹˾Ȼ˹һ仰ǣǳġ
ҿڵϵ۾Ƥĵ¹ˣЩԼĶˣ˵ģⲻ֣ô׼ȷĽгҺ֣
㡭ôɻĵô֪ǵ֣
¹΢΢һЦվȫȻûиղŻԲʱİήң˹ҽС˵ϣ׼֡
Һ࿴һۡǿȥ֡
ͬĻô֪ǵ֣
˹΢΢һЦЩԵõĵǴǿɽϱ˾ȻʱǶѾע⵽ˡ
Щ̬ȣǻͶˣ֮ʻҲԤıġЦһû˵
ԴǣֻҲûж˵ʲôҶ˼
һѧң⻹ǵַѧҡ˹Ϊĵ¶ǵ֮Բ
ҼŪʮֺͬأ˵ֻĿôش
Ȼ˹ɫѸȻǵӲҡҡ˵ңɫÿ־ԥţ˺һż֣ˡ
βֻ֪ʳɱɱˡ
˵꣬ǳϵɫȪˮûУ
˹ãȻҡҡͷһѪȪˮϸ˿ǳרҵĵȪˮȾˣҲ΢ȾҲǿȾѾ˸ղἰͬ顣
΢Ϳȫͬ·˵˵û˵ѵܸһ׼ȷĴ𸴣Ҳĵ
˹һֵĿңʲôҪأƷȥ¾Ϳˡû豸ôܸȷ𰸣
Цſ˿˹ûʲôҪģбȼȪˮȥ߰ŪӣĨѪȪˮ档˵ʱ׿ɫҰףǿ΢ЦŷԸңҪû˿ڣȥҰմʦĴˡڰմʦĴ˾ߣȴѶδ֪ˡ뵽ȥˡѸٵķӦƵɫ˹ô
ҲͬɫĿ
˹ȻǱɫɫѾ˲Ծĵطţʣʲô𣿡
ûʲôģֻ˱ûħˡҹ赭д˵
˹һûħ⼸֣ɫ䣬ƺ֪̹ʵ֮ǰİʧӰ١
ȻѾ棬ҲٷϻȥŻˡԶѹѹǻ񣬽²ŵ˵ˮ塭˵ˮ壬ŷѪȪˮԱ߾Ȼûǲˮ壬һ㶼û
㿴ôûˮ壿Ťͷ
ŵͷһһãҡҡͷ
˹ĵĲ廰һƷȥ¾֪ˡ
ȫǷϻҲЦ㵹ȴұȥҿ
˹޹Ŀ˿ң˵
Ȼ͵һԼԴˡѵѪȪˮˮĿǣ


072 
ôһ˵Ҳűһ˵ЩҲﶼ˵黨ҩǰĶϳ
뵽̲סЩԥˣС˵ϾС˵Դˡ
˹ǺѧңöĻЦѧʵľ顭ûпѧݣ𣿡
˱ĵĿ˿˹ѧѵǴô
һ˹ſѧ飬ڲѧʱôȥôͻЩص¡æǵĻЩˮôͻȻûأ˹֪ô£
˹ԻĻô֪ӵѧĽǶ˵ҲﺬһǲϲĿʣǲԸ
Ľͺıϡټϸղͷ͵һѪȪˮԱߣ˹һ룬˵ףҲ˵ǶԵġһԡ
ɣԿҲˡҶ˵
ôԣ̬֮ǳԡ
ûת߹ȥ·һ֦ˮ壬ȻŵѪȪˮ䡣Ȼ˵ǶԵģӹС˵ûϹ࣬ѪȪˮˮĿǡŷŵˮûãȻȫȥ֦Ҷ֮ήǰˮʧ
ɹ޵Ŀ˹ҪҪڰɿݵˮûȥ飬Ȼóʲô
˹ĬȻ
ҲĬȻΪ֪ѪȪˮܿԶصˮôˮڵϣʵֻҪСĵ㣬¶ƤӴǾͿˡˮͷųУǴĿǰҪǣʵҪһЩѶȡ
ǣʯô⻬ôȥǲǣɱ󣬵ԾԵѹǡյϷûб³мɹȥ
Ҳʶ⣬û˵
˹·ҡҡλεģȻƤĴȥ֪ʲôҲ
֪˼ҴĻ̫ˣЩ飬߳ȥûԶȻһͨһڵأҺ󾪣æ˫˫ǰȥǲЩĳİ˿Ϸ졣
һҺȻĸٶһæ˻صѪȪˮԱߡȻ˹ĲϣҧĻһһοǸѧҡǺô
ҾǾһذףսսĳ˹ȥʼûһǱߣƺ֪ˣĴУޣһ߽һߴϵܲѹ˲ڵϣ漴ЩѽĹֽһ̰εض𣬷ɻذϿȥ
ذսսĻû߼ıʣӲɲסţ֪Ǻá
˹һϵûˣĳһĽűߣȫȥޡɫ˫ץסҵĽš
æ̧ѪȪˮԱȥ˹ı̱ˣôһ̱ѪȪˮԱߣһ״Щ߳Ƿ·η壬ֲȫΧܣĵ˹
˼ƽϣ˹㶯һ¸첲ȣֻҪ֤ǸС˹ʮַתתԴȻֶ˶ȹȻЩ״ֹֽһɢˡ
ˣԭרֻԻ񲻸ȤͺãֻҪǲӦöôġ
Ҳ⣬ȥһֻ˹ղѹڵϵֹҴ̽յϸϸһҲôˡһֻͣǴ΢ЦͷҲ౶ô
޼ʦ㿴Ҳôڣ˹һѹ͵ڵûӦˡ
ҿ֪뷨ǵͷġ
ԿѪȪˮʲôӦҿֵĶǼŰǵͬ飬᲻һеĹ𡭡ذҲúá
Ҳд⣬һ˵æתЩֵָһֻ򣬽ѪȪˮһǻԵĹ˵ֻ£һеһƬţȴֲҹɻȥ
ˣҲѪȪˮִѪȪˮ̽յǰϸգңû
ҼƤëѾһ룬˫۷ףûǵţˡ
̧ͷ˿ϿŵЦһֽӳȥԶȻ֣ˮﶼа취ˣʣµľ취ôȥ
˹ʲôһѾֻعӹĻĵʯʲô취
ͷЦſһۣצʯϴȥɡ
˹һ٣˵ĬĬҡվ
ʵҲôȥ⣬ЩѪȪˮһʱһ벻ʲôð취ͨͨӽѪȪˮȥǿɶǳųûҲôöԸġ
˹ҡҡλεߵЩԼվȣһִֻҼϣʮ׺͵Ŀ㡭ȥȥʯʲôòáҡұϾǵѧҡ
ѧҿ϶ЩпʯڵıʣȻҶİܲˬҲʵҶ˵˹ȥ˹һ߶Щһɧֻ嵽ǰҼ߲֣һذĳǻ裬˻ȥ
ʯڱߣ˹սϸϸĲ鿴ţָ׹һʯʪĶУʲô
˹˰Σʮֿ϶ĵˮˮ塣
ɻĶʲô˼
ʯϲˮǿˮôʪʪġʵǣҲһֲ͵ϵˮһơ˹¶ϲɫ
һ⻰ֱϲ⣬͵ϵˮһƣǾҲѪȪˮˣ
Ҽ˵г·ˣг·ˣﲻͣĴУȴ˵
Ҳ߹ʣ˹ô֪ࣿ
˹ǵѧңҡⲻˮˮʯϻ̦ôӨ
ǣֲôȥأôЩô࣬ѵһӽѪȪˮǣ侲ĵ޼ʦǸ˵̫ˡ


073 
Ȼô˵һǷǳǳĸˡ֮ǰȫ·ӵľڸʵ̫ˣȻҲһʱ벻취ǣϣġ
û£취ҵ
⻰סˡһû뵽취
ңʲô취
˹ˣ˵й˲ǽСӱʮΪʲôǲüأЩѾĥˣÿֻҪһҵأ˹ղһȫϡǣǸûҧңҲǵɱ󡭡ײ
ף˵˵صɡҿ˹װ
ҲǿԣԿ˹Щԥ
Ȼ˹Щףһ˵ڵʱҲ̲סЦ˼Ҹﵱʲô߼ļƵһҪõıҲԥԥͬ˹˵û취Ҳֻǡ
ٴηصѪȪˮԱߡж֮ǰ׿Ļһٶû˿ڵĻȥҰմʦĴˣΪѪȪˮһմͬʱ˿ڵĻǾҪСĻ߱Ҳ˵Һĥܾòĥ׿𵱳Ϊʲô˵Ҫ˿ڵԭ
ǻǿû˿ڣϸ΢˿ڶУɫĶǡ
һ㶣ܿ׹ϸԼϡ˹ǱˣǸĵѧҺͺѧҡѧǵӣҲԼϸϸļһ顣
ЩطûƤϣ
ǲ¡ҲԼһǵ
˹ܻԹɫЩԥŰԼսǰҿ˿ûˤġ
ĵĿ˿ʾû⡣˹ϲصİѪȪˮ·ϸĨһЩֽǰæĨһЩȻԸԼܹȥһһġ
ȺһֱХһĽ˹Χסãôֲ״̬Ծܹһġ
ҺҵȫװѪȪˮ߹ȥ˹¡
һʱѪȪˮζұ۾ɵڵأֱ֪˹ܹܲãһܹõĻЩﲻҧңҪǱôΧţҲһӵجΡ
סϸֵ̽ĶֵǲûΧǹȥһɵǿʼѽѽķ겻ĵֽСҲۿҲ֪ʲô
Ȼ˹ԤϵǣﲢûԤڵϣǡѽѽֽһԺ󣬸омֻһĽŵð˹Ǳ߽ж֪֡һ󣬾Ȼ˵һѷķɴˣһӻϳڶѨϿ
˹ǳźĵԭȫϵĻеѪȪˮպǣȻһĶӽȪˮȥ֪ǾȻôСϵѪȪˮˡǿϧ˵̾ҡҡͷ·źòһ
װĵӿʵǶ΢Щģôʱ뵽취Ū֣ȷʵǱˡʲôҲû˵
ˣֵʯϲ֪ˮˡ£ѪȪˮʯϣˮ͵ϵһ࣬ѪȪˮһȥʪʪˮһˮȻȵͬû죬ܲһܲӽˮ﷭һӾ費ˡû뵽ѪȪˮЧ֮ǿ
̲סϲüңذûˮĵطһ壬ذ׼Ϊûһӣֵԣϳסҵ
һͺðˡ
Ǹһ·͸ѪȪˮȻʯϲȻذһŲȻ鷳£ȥˡ
ȥȻҵһԼ֮ǻ˭ӣȥ˹Ū
֮ǰԹձ˵Ŀ¹˲ձӺõȥΪԤȾ͸Ҫ̷ңϻණұСȻĻԼôģҲ֪
˹һҶ˵ŵڵ˫ַȻϡ˹һУסУǸʲôʲô
ҺǣҲ˹˵׳죬ãʲôҲûѵûовԵĶҪеĻߣ˹Ҵʲô⣬ҿԶ췢ģһֱӰΣٴԨȥ
ÿȻ˹֣վȽϺЩȻʼǺΪʲô֪Һ֣ǵͷͷǸҧĵ¹Сôĵȵ⡣
˹ʮʶ֪࣬šҺϵ÷ǳãʵ⡣
ԭ˹ǵͷͷһҲǵϣķɵѰҵ֮۵ĶԱĺ֮һһֱڹעߺ͹ķ紵ݶЩػڹŸַǲ˵ǰ˼ӣ͸˵ġ֮磬²ʮֵ͵ѰҹŸǰ˽¶Բ˵£Ͳŷˡ˹ݸӣĿڶ࣬ͱŷȥˡ·ˣҲԤıģĿڿҺǲѾ֮ϻߵһ
˹˵ҺȻ飬֮˻д𣿡˵ʱдĵ˵ǹҵ顣
ģ˹ãĿңʲô
ãӣҲװģдӦˡҲ£ת˵뿪Ÿ顣
˹ԥ£ϴĿ־壬ˡ
ϻԼǸһҧ˴ѵǹô˵ҲӦüòˡǵ֪ˡ˵ϸ
ǰǺڹ¡˵ԨԨϿջبŴִ谵ʧȥ˷УҲ֪Լһߡ֮֮ѲӰǶȥˡ˹Ŷ԰ϵĿ־֮ɫ˿ڿˮǵŸַʵβġֻΪϢһҹûϢҹͨͨġǡǡ
˵һûʲôͨţ˹ϺȻãǿ־壬ƺ˲õĻУֵĵһȥͷ鲻ԾŽȥûãͺ˸Ǻ棬ǺöλͷûָٵˡġеŮ˵
Ů˵ҺһۣãֲֿĵطôܻŮˣ
˰ɣҵ


074 ¹֪
˹ҿ϶ûġǸ˵Ůˡ
ȫˣҲ˹ȷʵˣ˭ģĿܡҪû˵Ҳ⡣ǵŮ˵㻹ʲôû
˹ҡҡͷûС̫ˣ㶼Լĺ
ǡ㲻˵ֲĹô£ҵ
ǡǡ˹ԥ£·𲻸ȥһ㣬ʹı۾¡
Ҽ鼤ֵ΢СЩ
ôˣһʹʹȥˣǸ˵£ѭѭյʲôˣ
˹״Σʹĵǰ··͵ĹһҧһӣһİƤⶼûˡڲͣͼС˹˹Һһ𳤴Ļ顭ǡûа취ûа취ޣûа취ֻߡȻ͹ϾҪ׷ǲ񡭡ġ񡭡˵˹ʧʹ
Ĳ̣ɿ֣˫ֲͣץԼͷ૵ĵ¡ġ
𿴼µʬĲ״ҲȻ
ֻǣ˹ô˵𣬺µʱûһһʲôͨǿʱȫ˵Ҳûͨź棬Ҳûʲôر֮ͨŵӡ
һᣬ˹ƽһ㣬ԱǸĿǣԲʧ̬ˡõѡᵽѵʱЩʡ
ʹʧѵıʹ飬кܶʣû׷ʡ
˹ſ˵ǲſͷѹüȥֹһᣬ϶ĵǿʼƴӡӡˣ˿»ĸˡŲ·Ҳ֪ؾܵһ˵һָָŵµԨȻ󡭡ֱ
ʱĿˣ֪ѵʬ壬Ƕĵط𣿡
˹һʹ࣬ɵģ֪Ȼ͵ػعУôܣڴ͹ôڶ棡ͨڶ棡
ǲӣҿԿ϶ڶ档
˹ǳ֮죬һȻ૵ĵѵ˴Ӵ͹ȳˣᣬ͹ôӶôܻ˲ҪȥԲԡĪǸ͹ȵߣȰӵġ
ҼԽ˵Խף͹Ҫ˵Ļ֪ǵǶ氵յĵصôûʲôô
ЩֱӴ˹Ǿڶѵʬ塣ϵʱʺһ˵
֮䣬˹ٴץԼͷͷһ仰Ҳ˵
ҾȻ֪ѾˣЩġ֮˳ˣ֪Ǿܻȥˣ˳ȥ˱ĵط˲⡣
ҵ޼ʦ㿴Ǳ˹Ƕǵ˽̶ȣӦǴǿɽϱȳֻ»ûҽԺǾѾˣ˵ֻ֮¶һ
˵òûе룬ӦҲӡϧô£ҺȻڹϡͿôΪԼԭ˹ǵ˳Сƣ̲סһµľϸµˮ©
ȵ˹ٴƽͻȻ֮ǰ˵֪ͨô¡ܾķңѵ㲻֪
ã״̬ˣ֪˹γԣ֪ʲô
Կͨһڡ˹ֱһҺǶǿͿɽϳˣô᲻֪
Цѵǿɽн𣿡
˹ɫӵĿһۣЩĿǡǡʲô֪Ȼðա
ᣬԼˣʹû䳰ȷġ֪ܶࣿҵ
˹ĬĬҡҡͷ֪ú١֪࡭ϧ˵Щʡٴʧأ˵£æ֪Щ
˹룬ֿ˿Һɫȷ治֪Ժ󣬲Żĵ飬ֻֻһ𣬾һѿͨһԿסͬʱʹòС
ѵ˵ͨԿףһ㶣гɣſ˹ǲˣһҡͷʾȲҪ¶סֻñ죬˹˵
ʵ黹һǳصĵطǾų쳣Ӱ쵽жֲֶҲͬӰ죬ֻЧû˾ҵĵزһΪЩá˹ԲԸ˵ʲôã˵ﻰһת֮þǿһͨˡ
ϲǣ׷ʵʲôã
˹װΪѵЦǾûоðŸԿ׵šͨǳҡҪǴӸʬǿܻȥ׷ʣæȥ˵ͨ顣
µ£ǴصΪҵһڡʲôطģôôɵĴҺˡ
˹ЩԸĵϣķˣôǱɵϣǺеѧңѧңѧңרңԸ֡ʲôУΪһѵ£
ȻϣķɵѰҵ֮۵˵ĺѹ˵Լ֮ĳЩ֮ͬԭˣһԿ϶ľǣһ쳣Ĵųûһ磬ⲻ˵ҴСܵĽңûйҲûõȵġ
ǵ˵¹ˣһò̸ģһӦþˡ֪˹Ƿ֪ǻˡ
˹һˣǵ
˹е㲻˼ظһߣۿңҸ͡
˼ˣһ⣬𣿡Щ㾿ǲǺѧңôף
ŶŶ˹εЦЦɫЩȻת˲ָҺһ
˹ҲܵģҴ֮仰ŵŸӦֻһԼҺһӡ


075 һ
ÿô˵¹˹Ļ;Լֱµһ׳աûбҸˡ
껰Ժ˹˵ǰϾͿҵ𰸣ҵࡣһȣʲôû룬ϡͿĸȥˡһϳأҲûжʶ˵ֱҲߡ
˹֪࣬·ٺʲԼ·˵ҲΪ⡣ֲԾĴϰĿǣһڴ˵žԼĴڴʲô˰죬ҲûҳáȻĵϧͼˡ
ͼҰƣǻܻĵͼɣôܵĵط
ˣûеͼҲӦܼǵôơ˹Ȼ㱳ֱߣӦһţȥ˵ͷȥ
ȥһȻԼһŵӵʯʼһΪ͵ΪֹˣҲûȥ࿴˹ָŵʱ̲סԼ̫Ĵʲô¶֪ȥǵ˵֪
˹Ȼ֪뷨ҫĿţʵһ㶼鷳ǿһ˵һһƣžȻ׾Ϣشˣںģûκζ
˰ɡ˹ЦЦĿҺ̬ڼŭˡľǱװˣôôͣ㵹߽ȥҿûĵңҼεľ˵һĶûħҲйֵġʹʹǲ
˹عͷĵĵΪʲôҪȽȥΪʲôȥ˵й˻ǵС
ĴŭˣŭĿԲ˵һйһ˵һ߬ȭͷǰһ͵˵ڶ飬
ˣˡȻУһסңҶ֣һֶ˹˹˵αһӴһˣй˾͸ðᡣ
˹ҲһȻǾ׼ĵͼӦþһͨûʲôһĶ
㵹Ƚȥߺߵĵ
Ȼʲô⡣ȻҲǾˣҲڵСֵز¾¡Щ˲ҽ˵գ˹ζĿ˿Һһۣȥ
ҺǵС֮ˣ˵ȥ
̽յŵģƹڶЩ裬ɢÿֻճһҵӣǰʲôҲ·ŨеĶסˡ˶û˵СĲԾĽţŽǰߡ
һ·ȷʵûʲô֣ҲûʲôֵһǷˣҴҪⶴûʲôĻ϶Ҫ˹󳰷ţĸ߰úܣҪ԰
£ûע⵽¡ţȻһ̤գҴ󾪣æץס֪µٶȷǳ죬һץգûعȫǺķ
ҴС
û˻شңǰһƬڰ粻סĴӶӹ֪ʲôطȥѵ˹ǣ߻˹֣һʱͷԺԼ߷һֱ׹飡ԼŵصȻŸоϺЩʹǺʹͷתĻûüԼǷȱˣͷǰһԶ龰ǳǳϤ˹Ǹ͹ҧͬ£ͷһӣǲʱ˵Ц䣬ȻǵҺ֪ǽ̸˵ҪˤҺˡǣ²𣿻ҼǴӣǰ˹һڿӵ˲˹ϱѹûκζôڶĲӣһôô죿
ȻЩͷۻܲô࣬˲ϵľʹվȥҪǣǱߵʱַ˱仯µǸˣĿȻģϸһ£ֺǣ˹ĲҲģǶǵġ
˹ŽһһڣԼЩζˤѪ˰ɡһĨȻĨЩѪѪЩƮӣƮһָֽһܾﲻԾͬʱĿҲʹ
ﻹȥ˹æ͵Ϣ֪ˤһ飬ʱҪҵС
ұһؿʹĸоԽԽһᣬɡûµġҲסĸԼﰵʾұ˭Ǳʶ˵ļ֧ãֻҪܳסιȥϢ£Ӧоġ
һᣬۣ˹¾Ȼˣȡ֮ԼǰһԶĵطҿԼһľţֲòǿ򶨵ĲסҰοûû¡סɣ
˾ѵϣôһ룬ǰɫҲ˱䣬ǿ־Ǿӡ
ȫʹ֮£ҡվԼȥֻһԶߵʮֳһ˿Լʱ򣬻Ͻܹȥ
ûУÿһͱ任ͷǰңǹȥңǼҪң߻ҵĻǣһ룬һߵǸҡ֪ԼֺĿģӡ
Ȼ䣬Ҳ֪ĸ񾭲ԣǸҡιǲǣһ֮£ԼѪζûˣĿҲˡǸҡȴʼһԶӣô߶߲ҿɫöˡ
һ̷ԭˣֻ˵Ѫѣûû¡Լһû£뵽֪ôǿܸŵˣղſ˹ڿ˵Ҫˤǵġ
ԣ͵һˣ˹ǵΪôǰôῴЩڿӣҲǹȥ飡뵽֪Լ϶ʲôֵĶȥˣҲǺãһʱҡ
Ҿһϣҵˣֲ֪Ǿϣû£һһϣʵϣֿԼΪ㡣
Щµʱǰй·ˣҵĿҲµҵţ򾪿ֱͣ׹ǦһֱͦͦˤһڰĿĵ£Ȼһһһϣںң޼ʦȻûзǾͺ֪ڽң
ҷɱȥͬʱ֣
ƺҵĽк۾οĿҳȥ޼ʦǺֵܡźţû֪˵⻰
ǡҼþȫܹȥ׵ľ룬ܲһ˲飬ٶȿ죬ֿƲסĻȫӦײǡҸоԼ˺ԶȥǰһԶĵطڴĿңҷɱȥ


076 ׿
һ飬ʶ鲻Ծæͣʲôһͣ£ɫƽҲĿңʲôҲ˵֮ǰ־ɫʧӰ١
СΣȷʵΡ룬ȥ׿𣬲֪Ӹһӹ̩Ĺ˵ӣǰӰϽЩԶˣҾȻĳ׿ȫϵۣһ˫Ĵ۾ûɣ·Ҳõòӣʪ߰ϣһļĺԣʱļĺˮɽ·ϣϡżô죬϶ϴУ
׿ҵĺ۾ƺһʣվֽŲŶ˶ɫʹɫ˿ڱǣʹһɫʹˣҪ޳İĿҡ
һ׿һŮӾĿ࣬æһȥ˿˿紵ҵ˹ԣҼס񣬲ȥҲ׿𡣱ۣɴһƨڵϣϸ˼·
ʼһͷϧһ뵽׿Ȼ񡭡ˣȲ׷⡣ڣΪʲô뵽˭ǰͻ˭ѵǻ񣿻иĶӦӦ飬ȻͰѵ˵״ֳҿ߶пܣǡҪǻ󻹺ãҪأĿ׿£ԼȴһæҲﲻϣãϾЩڣ׿һŮӣΧ̣ҲˣȫҡҲͣԼֵأϣѵǰľ󾿾ô£УУúܡȫͷһڵ׿¡
ǹŸַĵ£һ鶼пܷʲôصҪҲûпܡǡ֪ôԼﶼ֪ϣôȥǣôȥһϢ׿
ᵽʲôˡۣ׿ͣһԶĵط͸ղŲͬǣ׿ģ˵ӰЩ֯ģĸӦԣǸӦӦǵľʹܸ࣬ܵȥæľǿϣ顣
ԴʼһʹץͷʹͼԼѵ㣬ǲУ׿ӰǰԽԽĳ֣ǵĺҶܸܵ
ѽҲܲסһվҶײԴطӦʯһĶôһ룬ȻĿ˹⻬Ķڣʮϸ¹⻬Դʹúܣܲôֱ࣬ͷײȥ
ʮʹֻҪһʹԼѾͿˡȻһײȥյʮ֮ãûаԼײԴҲǡôʹĴ̼ôҡ
ãûײʲôëͷԵ
ԴЩȥ׿ǺûôһҲȫָȥǡ
ŵĳȥͼеκһˡߵ÷ǳǳᣬΪղܹȥǶôԶȥӦòᾪŵǡ
ûгҵϣȥеץȻмĿңץҵվǲ˵һЦֵ֮䲻ض˵м飬ԵͷֳԱߵ׿ָָҲᣬתȥ׿
׿ȿ־ϲʲôû˵ôǷ񰲺á
ָָң׿ܶһתңµû¾ͺáû¾ͺá˵
ҴΪжæ߹ȥŮӱθߴȻԶԱȽأ׿һ˶ֻܶ࣬һֻ־ͷȻĿҵļͷ۾ĵᡣ
ںˡҶ׿˵ڣֻܺúϢˣٻȥ
ͷ׿ֻһζĵᣬȻҲûڳ˫ҵϸϸĿҵ֣ƿӣǷ˺ۡ𣬲˿û£û¾ͺá
ôһ˵Լ֮ǰѪˣҲĨѪ֪ǲˡ뵽ĿԼЩۣǺԣУûСȷ
ˣĿǰֻһ˿û£ҲҪŹȥչҪġҷ׿𣬴ײͷĶȥǿʯϢ
һ£ͺöˣ޼ʦлл㡣ҪĻ˶û֪
˵Լֵܲÿ
׿𻰲࣬ĿͷĿҡصģӦáزطȵ춼סˮô壬οڸͲȡ䲻䣬ҪҪ·ˣô˵ȴ룬ȥҸɾ·أҺˣֻһ֪ԸⲻԸ⴩ʵҲû񡭡иѿ˳׿·ҲɣҶ
ô룬Ǻ׵ģǲǰҲûгʲô쿪ĻҸȷ֪׿ǻҲʲôйܴԽʱͿռ䣬ֱӾ׿
ҲˣͿˤ񶼲֪Ȼ׿ûʲôȻúۺۣͷģһ㶼̫
˯ᡭҶԿҼͷ׿˵ŲӣֱȻԼļҼ˯ɡ
ôУοڣΪ顣͵ۿƺû׿Ļޱ飬˼ʲô
ʵ볢¿Ů˵ļ˯ôζ׿ˣϾǲţϲ֪ж˰Ҳ飬򵥵İ
Ҽ˯ɡ׿ںԼ΢Цţҵ
ҡҡͷЦˣҲǺһͺá˵յ۾һ
׿Ҳǿ΢΢һЦҲڶϢԼġԾɷʲôȻұ۾ܺȷĸܵǵһһ
ԼϢãȻĻģһʲô鷳ˡ˶ִֻСӻЩ磬ǿԼϢͣĸԼﰵʾ
ģҲһɣһ뵽׿ˣֲ£Լ֪Ŀռܴܲ׿صʱͿռʵȥ£ַ
׿·óǸӣˮʪûл·ܳŶã꣬꣡


077 
ģͣҲͣ׿𶼾Ĳ˵ұΪ׿кܶ໰Ҫ˵ģǻعͷȥһȥŤ΢΢һЦȻЩ̵ӡ
ҿȻĪǸϽȥװʲôҲû
һᣬоԼϢˣҲʱҲʲô÷׿·⣬ֻýԼҡҡͷ˵Լû£䣬ֲϴûֻ˵߰ɣôȻص˵
׿漴ˬվǰ棬ں棬˻ܵ˾ŵԵʣһֱûгָֻоƺе㲻ԾֻǴ˿ɭֲĵǰУоⶫȴ׵Ķ
ԭΪӦò೤ģһᣬԤϵǣоƺԽԽ·Զûյһ˶ãʼûһ߳ȥ˼Ҫȥҷﲻɣ뵽ͻȻ˵Ҷ۵òУǿҪſˡ
ˣҸϽعͷȥȴһͷҵһ˶ûУǸоϣӦûҵŶ԰
ԣôǸоˣ
عͷȥȻһƬڰ
𣡡
Ҵغǵ֣ûлӦһֲоӿôͻȻѵֳʲô⣿
ǣʲôͻȻʧأ
̽յƵĵƹԽԽƿɲǿͿɽõֵͨ磬֮ǸһӹĺöˮҲȻ˲ã֮˵ⶫٿһٸСʱ
ҵҲСʱѣѪȪˮĺĵ磬Ҳٷ֮ĺĵ磬ôܾͲأ
ƹԽԽ谵ҵҲԽԽţҪǲٵƹʧ֮ǰҵǾͻᱻطҪ֪ҿûֲָĵط̽·ı¡
ԽżԽֲԾΪľȻһʮϤζǿɽŵġ桯ϵָ֬ζ
ζҵӡ󲻿ɲν̣βЩҶǸѾγĿ־塣
ȻζͻȻ뵽һֿܣ𡭡͵һתͷڼϾҪϨĵƹ£ҿԼµĳ棬һ쿴ңȻûܸоǸ棬Ȼ֪ͱ棡
ԣ棬أ
ǲҲ棬ԺٵͷҲֻһ˲ѣҳɵ˲䣬ڵѾ֬Ĵҿ˹
ҵԴ˵һ£ʲôȥ룬Ŀ־˲ռҵ˼άֻܷȥԴֻʣһͷǧܱץ
ֵǣ仯ɵȻû׷ңѵܱһ˿ʶսֵֶ˺ң
ͣȻǸǲܵģһָоӦûϵҡ
ңС˵ʶҵģǲǣ
Ǹںĵƹһ㿿˹ҿ۾λƺ˶ƺûп֮ҷңŽҵĻҡ
ڿҵıӸǰǹŨҵĸ֬ζҵıһģϾҪŻ³ȻŲҶֱͻȻ˵ҵϣץסҵĸ첲ſҪҧʱҲŷӦڵԴһҲһˮЫӣͬյΰһɥʧǣôܻǵˣ
Ҳһʳѡ
ǧһ֮ʱҵͻȻһ·ʲô͵һҲŷű˹ȥ
ڷĵƹҫ£̧ͷһֱ˴룬ҵģޱȵģȻҲ
Ҳ棬һοˣ
Դһţܵĸ֬ϢԽԽŨҵԴƺҲŨĶζ˼Ҳóٶʵ׼ȷ˵ڵԴƺֻʣҪˣҪһͷ
ңȻͷ
ҵ壬Ҫ룬ԽԽѣҵʶҲģȥ
ڸоԼҪʧȥʶ֮ǰȻ޶˵һֵһҧ˵Ĵ᲻ͻȻԼĵ棬Ȼ󶯸λҧأ
ܵġԺ䣬ҶԼ˵
ȷʵܣ£ҪĶʵķˣһٸˣ˵ֻһ
ʱҲ֪ʵֻ࣬ǵԼ赹ˣ赹ǰǱ׿ɵ˺ҧȻһƬڰУȻǺڰܿԼ赹ڵأΧû׿İټ
ȻƬƬĺڰӵңҰΧʵʵ޴ӡ
һ̣һǰδеľ͹¶źڰӿʮֵǿҡܿ赹ڵصԼһڻҰСһô󣬿ǣֻһˡǰδеıǵصϮ·ıʲôݺݵһһ£ֲҶϸһϢӲд
ԭô¶ҿЦһصĺڰڵϵĻ赹Լߡڰأһ֣һԶɢ
͹˵Ļôܵõҵĵĵ㿴Ǹ¹ôҡҪһڶãܶĻô죿
Ҿͬһ޼˵һͻԲѵԼ˵ʱûоϻ߻ʲôǾÿŵǸԵۣܵģǲǶԼĹָо
˵Ŵ͹˵͵ˡһȻѵϵġҡΧסĺڰһսģΧסҵĺڰսֲ漴˵ÿһȻеĺڰһɢӿҾһ޷Ӥһ赹ڵء
Ҵ󺧣æȥϣȥҡϵġҡǲôҡ˿û˿о
ȥ취͹Ȼ˹ֱڡҡߵңˮĴ죬ᣬȻᣬܸоԼϱޱȵζΧ
ҧԼع˺£һԾֱֱȥﲻ֪ʱŵذףþȫֱֱĳӲȥ
ǣذ׺޻ϣһоûУûһۣ·оûоüͷûһ£ȻͣȥԼţ¿ҧԵЩΪѡ
һУڶǧҧϻ赹Լǧܣ亹ֱ£˲ô࣬һһĲסк


078 ħ
ȻƾʹȫôŬֻȻϸϸİѡҡһ飬Ȼ֪⻹Ťͷ߿һۣЩЦζȻתͷȥ׼ҵı˻˻ƺůһȻŴ죬չȥҲͣıȻĵطͬʱˮͣµΡұŵðһŴһǰһڣ˹ȥ
޼ʦ޼ʦץţͣҡΣӿҪѿ鷳ǻ˲ͣڶ߽ң
ģԴһƬһûлعҲۿǷڽңǺ׿˺ҧˣҪǻþǻþ
޼ʦҵۿҡЩӦˡ
һûκηӦԼ˵ⶼǻ󣬻عⷵաǰžô£Ϊ°ãȵʱ򣬲ŷöǻӰϵ۹ĹӣôҶ˺ôδȻ±ӻҪˡ
±ӣϣǿֲݻǳãҪֻصĻϣԼǿֲûбϲŭ֣ҲŻῪġ
뵽Ȼƽʮ鸡ӰǰƮõĻеģڹȥںδȫʹͻ̿֡ðɣȻʹȥϵ۲ҹɴֺȻˣܹˣҪǲų
޼ʦЩңԶеڶ
޿ĻþȥҲǺõġ뵽߸һ˿΢ЦʼĵĵȴĽ٣֪᲻κţϣᡣ̫ĶҪȫǡ
žһǶϣʹҴ˸¡
һһƼźķҪ֪ΪʲôôұܰͷԱһƫ㿪һơ
ٲۿң²ˡߺߵģִŹС
ǻþԺһǣǣ
æȥǲǻѪҲܣѸ첲ʹ¶еԣǻˡʼǱôֻһɫ䣬ֱ˰ģϽ̵Ŀ
޼ʦ㿪ʼĶǻǼٵġ£ġҡԵ֮ǰʲôǼٵģֻǰʵʵڵĴڣ£ҡ
ǼٵģʹԼģǼٵģһĺ󾢻ڣȻʹ
ǡһǻҵģһˤʱҲ͸оԼĿʹһѪ˵
ԣǼٵġָɵĵ
һ㷴Ӧˣϲæģġ޼ʦ˵ı仯ͬĻԽǿ־ԽܼԼµĶԼ־ôĻܿ˵棬ԴǿУҷŰûоֺܾܿ۾ϲǰĻġ
޼ʦңڿʼȫĵ뷨ܹȥжô⣬ٺ£ȫҪȥ롣ĸңҴȥ˵˶٣ֻĵ޼ʦʵûκιҲûκλأʹȥҲħ仰˵㲻ԼԼˡ
һﾪˣħ
ҴҲҪħ
Ǿͺãڡº͵ҵļ򣬵ۣȻ󡭡㿴ʵΧʲôﶼûУ㿴ڵġȫ뵽취ȥ
Ļħۣ˵ĿȥȻԣķһ룬Щˡ
׿أҺȻʵǺһ𣿡ѳڣģģʶԼʴˣЩ˼Ŀ
΢΢һЦ޼ʦ׿ǿɽϵʱ򣬾Ѿδôһ
˵δĸ֣һȫ˹
ûʵĿҡ
Һˡû¡ҾסĪ״İʮĿ۾
ϸĴҵɫȷԺظ˿޼ʦڻˡղۣɫһңһֿܷ죬һЩʱ䣬ľħ
δ׿ЩУ̵ôǻˣȴδ
Ҳ֪Լ飬Ŭ΢Цӣû£ôأ˵⻰ȷԼˡ
ǣ桭ˡĵĵ޼ʦ㵱ֳֵʲôʲô룬ȫԼңԼһû˼ɵϣҴȥ
û˵ɿĻ̲סۿЩ죬ļʲôҲ˵
޼ʦҺҶŰԣϻһֱŸȻҺ㶼ˡ΢΢һЦɵĵ
Ҳ΢Цʵϴʲôôô˵ﻹǲֹ
ҲˣϴߣҪЪɣҲЩ黹û˵˵ţԼһȻк¡
Ұ£ű£ЩľȻʣʲô£
û˵ȴԼͳһСͭԲ̳ƴСʮ־¹ĻϸߣСȵԲȦдһЩС֣߻谵ҿʲô֣漴˹Ǹ̡
Ҫ˵ж౦ҵûпˡɻĿⲻô
ɫ޼ʦɱС̡ʦǰҵģһѪڡһֱţ򲻵ѣǲᶯġ
ðɣǿ߳ȥôȫԼĻɡ
˵̵ݵǰʾϸϧҶЩǺ֪ܶСԲأмԲẠ̇Ȼ⣬̵֪̿ϸǰԷλɵ֧Ƕǵú÷ȫ֪ˡ
ãȻҡҡͷס
һΪȣ޼ʦôԵ쳣֮㶼û
⻰һ˵ҸãȻˣûзʲôԾĵطԾãȻҡҡͷ֪
ָ̣ѭѭգ㿴ɽɽʲôԾĵط


079 
ôרҵȫͿˣһ㶼ãĿû
εĿң룬ŻȻŶԭ˲Щ˵Լ˼һ
ҲεЦЦǲ
ЩΪѵͷҪô˵ء˵֪ɡɽîңλרҵˣȫ
𼱡㿴ʮֺƢĵûϵ㿴㿴̣ҸղŲǸ˵ļîӦ㿴ϡָϼîֵλãûǶ𣿡
ſȻîֲƫڱʾλôšȻ˹ԾǺͿġ
޼ʦǶˣô㶼ٿϱʾŶָֽ̣ҿǲǸ֣Ƕҡ֣˵̧ͷһڴĿңϣס
ҶˣҲ˵ķλȫԵλãôҲж෴ġǸϽ뷨
ԥ£ԣô˵ҲԡеĶ෴ġǣ㿴Ĵ󲿷ֶӦǻþɵ֧ȫңӰ쵽еˣʹ˼άҲң̶ֻ󡣡
ԭô¡ˣԭһжǻôһ׿Ӧûôҡֲֹİ١
ҪСֻȫɱСɫصĶңڱʹ;в԰ΣôͻµĶȴϴݻ㣬Ȼ
ҵͷʾסЩĵĶң޼ʦ˳סӰ죬Щ㡣
ҽסЩգʮˣǲ֪ȥԼϲŭ֣Ҵ˼꣬Ϊ¶ʮֳ
֪һǰȻˣȡ֮Լ֪ΪΣڴ֮ͥ±ָָ㣬ƺ˵һβ£һԱ漴ӿͷ
ǻþæԼþھѵÿ죬ʧ³ǰˣһųһ亹˵ؾѸ͵Ӱˡ
ӦҲҲ߻ħеʣ޼ʦû°ɣ
û¡ҲźۼĲϵ亹ûû¡
Ͽҵĵ޼ʦһҪȫңоǰԼһʲô֪ʲôİ׳ʵڲ㣬̫ˣǴɡ
ҿȫǳϿҺ͹ġиʣҲȫʲôҲĸô֪ôࣿôѻģҵ
һЦŲźۼԸéɽˣаȻýֺǽŵһʦ͸ҵġղһһоԾæ۹۱ǱǹĴȻԼԼǵǻ谵ģͳ޶㣬֪ϵķλȫҡ׹ô¡㲻Ҫ׷Ϊʲô׹˵ǵҵӣ׺ܶǲ֪顣Ǻǣ޼ʦʵҲԼĻþ˺ܳһ·ҵġΪôԶܻ
⻰ȫǿԼҪȥκ£ĵĸҵ·ҳȥ
޼ʦиϢЦǺǵĵΪķλȫǱǴŵģλҵĻûг·Ÿ˵ˡžšҲ˵ȫſɹǳȥ
ҲЩ˼ףǾл·
ãǸϽȥҡҼҴҵվ
Ҳվҵ飬һҪסҵĻ𣬲ȻĻĻû˵ҲףֻԼһɵϰ׳գκ飬ֻܸߡ
ǰǵߣüβʯҲܣ߲ӦҲǻþҲԥĸʯǰߡ
ţģԽԽҲûκ֮ʯûмһħصˣ̲ס佱һԼ֪˾ûֳֻˣҾȻ˹ڵϣ
һסˣԼûôĻ󣿡æԾûĶôҲֻþˣ
һƽָŵϣǲǿ˹ˣ
͵ͷǾǣôҲˣ
û˵ȥ֣˹֡
ûõġҶþҿʼһǶǻˣָдж޶֪ʵͲǣֻǿ
̧ͷЦЦĿң޼ʦκǻþ˹
ԾɲţôᡣǵбҪҪԼٲ鿴һû
ҡҡͷԣ壬ĲȫŰ趨ţһǸΪ˹ٶѧҲ㡭ԣȫģҲ޹ܺߣʵġæôܾôˡ˵߷˹ǰȥæ
ѵӦò࣬ܿ죬Ҳ˹Ūˡ˹ĵһ仰ǣôûɱңǿɱˣûô뷨̲סЦ
ʲôû˵ֻѻظһ顣˹Ϊ˼ſվǡ
ͷǷ·ߵĻŵ·Ǳ뾡ҵ·ȥ˹Լţûû£ء
þͺã˵·Ǹں档
˹Ҳţſ˵ʲôǻߣʻضȥҿУҲֻߡ
ԼĪʮӵӣҲ֪˶ԶʲôطȻͣͷʲôҼǰ˳ĿһʯϺȻһƬĲģǵɣһһأ˿ңӱʼ˵ĳţӦòǿʲôµĻ̳ɵġ
ӦǼصʲôƶĶ˱ʵĺۼԿҿʶġ˵һΡ
ҲüӦúҪǵǡǶʶģô죿
Ȼˣ˹ܹյҺǰԸµĵʶġдǡ
ȵȵȵȡ˵ʶģµĴ˹Ҽǵǰ˵Ǻѧңǵѧңʲôʱѧˣɵ̬Ⱥεıֳ
ѧҲܶôǱ游ʲôģģܱؼѰҵۣ֮˹ҶĳĻɣ
ðɣ˵дʲôҵ


080 ֮үүϣķ
˹Գ£ƺЩľȵ飬һУǽκΡǹʣ֮ңһࡣÿֶϳԼЩŵӡ
ޱʲô˼ֻǺǾһĶҲ˹ɴ۾ңй˶ôᶮֲɣ
ҲǣҸָһܶ顣Ҳƽϣǲôһβľôһ仰
Ȼ˹أûꡣսЩЩȻۣʵΪħħĿްˣ˼㿴ж£סħˣľħйģǰľǹֻ˲ܰȻ߳ȥ
֮ǰҲ˵ͬƵĻ𣿿˵ǶԵģ뵽ɵö˼־֮飬֮ǰһֱΪǸװģûжĻԵĴϴһ¶ı£ʹͳĵĻòҾ̾
˹⼸仰ͷϸ˿Щ֣ȻЩ
ĺͺЩͬһѲķҲͼ־ͽ˵⡣Ҳ˹ûƭǡ
˵ĶǷϻõ˵ҿľô͸˵ˡǡЩʧΪЩָֻǳȥģû뵽һͨϻ
˼ĵ޼ʦȱ𼱡롭롭˵գͳϸĶλЩУҲﲻʲôæֻܸɶš
̤ŰԷλӦǣÿһͣһ̣Ȼټ
Һ˹ŵĿָһ·
˼ԺȻϲɫĵˣȻŤͷҹȥЩģ޼ʦҵˣ
ҸæǰȥȻ밵ģûʲôһĶҰ׳յʵһھͺڲѣһ˵žͷǵи
ҪЦּסĵνţиšǿķ޼ʦƽյĴȥˣ
Ҳգȷʵ֪ôģӺ֮һֲȥһֳֻħ
ɣߡƵĽСĵǰת̤ѾŪˣֻ֪ߣھ峯ߣ˵
˹ȥкʮĸߡҺȻһ֮ǰ˵ǻ˾ȷĵͼġô֪ݵͼָʾܿһءôһ룬ȻȻľȥˡ
˹ҲЩãӣҲ֪ô°ͼû˵塣
һˣͼǰͼҩôǵǵĵͼʲôȥǲж仨пòҲҪ
˹ɫǣǵĵͼǾȷֵزȻôԵԼȱЩһѰҵ֮ġǵꡭ
˹׼Ҫ˵ȥͻȻͷƤһ飬æִĻĪıޱӾһ㣬ޱȡҴСⷽĸоȱУعԾæסҪǰߡ
ɻĿң޼ʦô
ӷǳǳĸԼߣΣգΣգǿЩȴ֪Ϊʲô˵Ъһ°ɡګګĵ
û׷׵ʣʮĵͷͣԭء
ҸطǿܣֺûпԿĵطֻڵϡ˹ЩĵŸʱȥɣ﷢ë
ҾΪ﷢ëŲߵģҵֱ˭оԾ϶¡֪ߵغ񣬾Ȼô˵ʮûĻͷȥһۣҪתͷ˹ıسһ飡
һʽԲθ߶Ƚ۾ͷ׵ͷӣŻɫһֻһıʼǱһֻˮʣϴһּΪ־ɫֱ㶵˹ǰҲߡǳͻأǳԺ޷ĳ˹һ˫۾͸ľƬ̵Ŀǡ
ֱԴৡһ£кëʱһವǡϡҽͰ͵ģָǰ
Ծ˳ָķһɫ䣬ʧôܣôܣ
˹Ƕ󿴣ΪǶ磬Ϊתȥһתŵôһϵۣ漴̱ڵء
ǸųͷӲûΪǵķӦκεı飬ƺǸڣֱ㶵Ķߣһᣬ۾Ȼʧȥ˽һɢãȻϵļ⿪ʼήıɸɰͰ͵ģˮֵһƤûڱʼǱϷܱʼ飬дһͣǱȻټд
Ҳ˵ˣұôۣȫѾŵöˣ̲ס֪ڿұʲô
ڣռϷ磬תȥ֪һŵûɢǱ󣬺ȻŶսʱɴپˣֻǲûгǹ෴õǹڷھʲô壬ֻЩϾֳһ쳣糺ɫɫĺëӳյʮǵۿһⶼݣ͹ɺɫģ·˿ù죬õըڣȫ⡣ǵģ˵ǵ۵Щ÷룬ֱӳľ˼
ǱǸͷӣڼ¼ù˵ĵ¹˵ждһᣬƺЩˣ˦˦ֽ֣۾ȡ˲ִϡȫһ˵ֹȻͷӺʲôЩοЩʵк㻹Եдڣֻǲ֪ܷҵܣܣֻֻڴˣûк˼Ĺ»Ұˡ˵ʮ
ңһ㶣ѵ֮йϵ漴һͷĶԼΪ϶ĵ֮游ˡȫûɵģ֪Լôô롣
ȻӰлһûκιȵģԼ񡰺䡱һŶŨصĻҩζϢȻ󼸸ɴӺȻأϵƤǼĴɢ۾ͷӴһʺͱʼǱ͵ӳȥزס
ȫʪ亹ǰһĻĻ˿־度£ǿ־度¡
۾ͷһᣬûһҲͣĶ£·ÿɷʴ


081 ħ
ڴʱţ𡣲˻عжʧӰ٣·ûгûзһ
Ҿ֮£Ѿȫû˼άսսôˡ
һƼΪˣа֣
ʱ£ȫʧȥ˱˵ǹ֣Ϊǹ֡йˣܹٵĽŷʲôֻҪᵽ֣ܻлٵӰҲ⡣˵ǹԺӺһ£ȫˡѹԼòԾѹֻӺȻʮԭСͶԹа֮ʮеҷԾźš
ⷽȫֻĿéɽӣа취ġ
Ȼִ·ʲôΣóһСľȻھ֮£һϳˣǿͿɽϵʱҲùľղûã졭뵽Ҳ롭ԼľҲʮаգֹľҲ֪һаǶͨͨʧˣҲӰ
ҪйڵĻӦҵɣĹ˵ӦòǴ⡣ȫѾϣˣЩ£ȫûа취ġ
ԼҲ֪ش׳ŵдʣľǰСĳղų֮游ǿȥ˵ߣʵ˫ŵļƿ׼ʱȶӡ
ÿһҾ͸͵һ£֪ľʲôĶֲ֪Χʲô£͵ֳָղĳ
ǣһϸ΢ΪأŵˣͷһϾȻȫǴε亹Ҹһֲ֪ʲô﷢ģǺ¡
˺ŵľľԤʱȥӣɸһͣ޼ʦԼôָβסޡʲôûУ
ҵͷ˵ˣǽŵúﾹֵ
ûлشҲûʣ֮ǰƣԴתתȥ۾ѲΧκη紵ݶ
ȻƵǣֱҽźµԼľˣЩֵûٳֹհòٰꡣ
ҲûʲôˡԥϢᣬ˵ǶǡѪյˡ㣬ӦáӦá˵Ӧã˵Ӧûйָģ뵽ղŵĳ£߻˻ȥ
ʵҲ£ҽϢæ¡ﰲҿġˡĿ־ȫ֮£ֻΪ뱣ǣҲԲ׳ŵȥġ
뵽ҲɵøмĿ˿ֻԼڵĴɫΡ
˹ʱҲعˣ˼Ҷǰͷȫ亹ʪǳ۾ȫǿ־壬游Ͱ͵ĵ
ȻӦ˵ЩɴˡŶ游ô˵ĴǷϻ
˹Ȼǡû֪ôģлص¹ĶԱ˵游ͼͬһʧˡ˵ͷȥƵõ˵ʲôҲȥ
Ϣȶ޼ʦ벻ΪʲôղųЩ˵ǹֵĻľӦûκιܶġǣΪʲôľȻ㷴Ӧû
ãȻҡҡͷ˵ǿͿɽΪǹֵʬľҲûа취ôǣתһ룬ǸǻܴĶ˵ǹҲǿ⡣֮ǰƾճֵӰôͣ˹ûκ˵ͨȻǹôܲľأ
֪ҡҡͷĪ
ͷȥ˼
һᣬҾŹȣһʱƣ֮о۾ˡ˯ᡣĵ
Ҳû룬ֱӵ˯˼̫أһجΣֻĻֻɶȲ㡣
ǣĺ˵ʲôˣ˯һ˵ҲҪ˯
УŲסҪ˯ұ۾ͷǰҪ˯Ȼץҵĸ첲ʹҡ޼ʦ޼ʦ㿴ִž֡
ֻ˯ҳ£ݵϷҲͷҲ̧Ժôˡ
ˡֳˡֺʼ¡
һʶںң̧ͷһһֻҡҡλεĳĿֲǿǣǶĳ
˳ĿһʲôҲûʲôûǿ϶ǳˡҴ󺧣æһܣ˹żһıͷǽűߣͬʱУǵ
Թ˲Ͼܵ˵ʲôϽһܣҸܳȥǴ־תȥûһۣҡҡλεе߿ˡ
ҾδĿɿڴĿһԶȫ֪ηӦ
ûûǡҵͷʾס˵ҸطϢ£߽ľǴ֣ʵЩûףΣ£ľûзӳ㴫˵Ч
ģҡҡλεߵòˣ˿ˣұ˸
ǡϽ߰ɡ޲ϾܷɳȥͶѵֻмȺȺˣҶɲĺڰĿֻš
һ˹һУǵ
ʲô£תûҲûע⵽Χк쳣
˹˵һȻʶǲúﾪֵĵϣͷ
̧ͷһ¿˹ˣͷϾȻڷһ治ĵӰһǵӰ־кԣ͸ղŵĴֵ֮߳βһһڰԴŵɫʵӰһˣģϲɫĳһطӵȥǰͷһŸ߸ڵˣɫ£סͷƺڷԸұ
ǧ˳ˮһסǰӿָؾصģûзӵ֮£Ƕͷͣܶš
濪ʼһģȫڶʯϣʧӰ١
ԼԼЩˣ˵гֵĶǵ˼άľ֮ûЧžԭˡΪǵ˼ά£ֲʵڵĶԡתһ룬ֺ񲻶ԣ˶뵽һȥˣֻ뵽һȥǲͬʱͬĶǣҿԷģҸû뵽ɴ٣˹ô룬游ϣķֻǣ뷨ôӰô󣬻ᵼǶ˼µĳ棿


082 
κ˿ˣͷҲ벻ȻŻʧϲ֪αá
Σûٳκζû˸ҷĴ󵨵ϢΪ֪ʲôʱʲôطͻȻðһЩϡŹֵĶˡҵֱĿһһÿһ¶Ҫһ㡣
Ҳ˹˼ĶǵҲǲ֪һЩ£԰ɣ
ҿ˿п˹ɶͷԣʲô£
˹ԥ˵˵һᣬµĵǡųҵġ֪𣿡
ųңظһ飬˵ڹǽһֵĻþΪųҵԭ򣿡
ӹȥѹ̷ȫĪҲԭ򣿡
˹ҡҡͷ˵Ĺǽ̣Ҳף֪ʲô
ӻͳ̵ݵǰ˹Ի󲻽Ŀ̣ҡҡͷй֣ŸͭӡٸȥҲ棬ôصйһӣ϶׵ġ
ˣġ˵һһתǿôųͣǡղǿЩأô˵⻰ҳ˵ģʵ˹һӦһ۲۵ĵַѧңķ޵
ҡҡͷʾ֪ת˹ʼ磬˫һ̯ųӰ˵˼άҲǵ˼άܵӰ죬Կ˹Ķ
һЩͬ˹˵ܾûʲôûŪֻôоҲ˵һʱҲû˹˵һͨԼŪԭҲƸղǰ־壬ɵĿǺ˵û뵽ܼ游˼ҵϣķյİɼǶô¡˵ֻתһ羴黹뿴游һ
ЦһҲϣӷȣǵһ֧أϣķǸȵ̷ӵ˵Żи֮۴ڡֻŻڹڹƶ£ѹڵľӢʿɵ
˹ĻûʲôӦֻԼ顣֪Ǹа취ˣҲţվԱߡ
һᣬ̧ͷ߰ɣٴȥųӵӰĻȥصط񲻻ɷӣ
һҴ󾪣һҲæš
ҵˣǰ߾ǡޱĵ˵ֲͷߣֻվԭط·Ȼǲߵġ˵ʵĺͻȻðһЩѪɵĳ
˹ЩԥĿңҡӦеͼġҡ뿴յơ
ʹͼ飬ʱֱʲôˡ뵽Ҳ˵ʲôϵƣ˼Ҵӻһŷˮĵͼߡ·飬ݺύ
˹ͼսƱߣϸšҺҲſǣĵͼҿŲ죬ڹŸַҲôΡȻӽʬ뵽ĵصȻҲûУֱңĵͼԡ
˹ͼ˭Ƶģ
˹ͷҲ̧游ǵͬ飬Ա
ȷʮ׼ȷ
˹һԥ룬ʼһֱǶԵģǡڵֲԡ
ʲôֲԣϳ
˹ЩΣٵͼûб֪ǸʲôĹطҲûбעǵ塣
һ롰㲻˵游һһľҪעϵô嶼ûϣ룬׻û˵ڡϾǰ䳰ȷʱ
ðɡ˵ҵͼû𣿡
˹һ⻰æֻסͼĿңҪ˺һᣬûҪֵӣϸĽԾɷŻ¶ŵӦûеġȻ游ͬðشص¹ʲô
ûЩתʲôأ
ϸİհãֻһ򴿴Ѱ·ԡǰߣǱѡ񡣡
ȻѡҲûʲôԥˣ߾߰ɡҲԸൢ飬ЩʱðĳҺ£ĺ¡̧žʹͷǰ̤ȥԥ£Ҳǰߣ˹һҲǸ˹
˵ʵǰҲûе׵ģô
ȫ֪ĵطԲǱ⣬ƹճȥҲղԶΧȫǻ谵ģճֻʱ·ľ롣
ԼӵӣţʼͻȻһӿ״ֳ̬ˡһӦǣãȻ󲻵ǰ״æ߼֣æô£ҰԼĸоҲǰߣԭء
ȻҲŻӢǰĵطֳֹ״ˡǰȻһ޴Ļһ㣬ȻһȺ˸߲ҵĲǣǸ쳤˲ӣŽǰʲô˶һı飬ޱȵ˷ܺڴִЩСţû˷һǿûС
ʹ˶һᣬȻиʮеλģ˳˸ƣʾɢȺɢмóһţһͷڵ˳ˣֱֻһ߸ߵľţɨһΧȺĵͷɫ¶βסĵҫȻתǰĺڰȥȺ۰Ͱ͵ļ쳤ӿ
Ҿڵʮ죬ƺӦڸʬһϼȻ߲ȫһģһǶڣȴǺһϵ޼ȺлкͲ̫̫һҲУȻЩģ·ξһģһлУǴڵõĶϤ֮˰죬ŷӦˣǲǽô
ΪԼ۾ˣۣϸȷǲǽ飬ǿɶߣڰ޾ҲһᣬǸղƵ˳һ֣˻һɵĸڰȥ
Ȼ潥ûƷŵӰһ㡣
¶ûˣȫֻк棬ǽ뵽ŵ硷ӵȥ˰ɣǿĶǿΪġ
ĺͷŵӰ࣬һĻȻ½½һЩ棬Ȼнַһ
ô£֪Ťͷһ۾üëһҲ뿪ʲô
ڣ˹չСֵĵ飬
һæǿˣõ飿


083 ڶ
˹һ϶ĵȷǡ顣˵꣬Һѵ֪飿ʮֲ졣
ҲŸò죬··ǵǰ˵飬˵һ̩һͼŲ֪ûòһֱֻ˵Լֻһ飬ûеڶҵֻǵֻһˡ
û˵ֻ֪һ𡣡
˹صһЦǵȻ֪ҲҼǴҲ˵˵ֻһ顣ղǸ棬ҿԺԲƣ˭֪ʲô⡣
⻰ãҶ˹һЦû˵ʶȤ˵ǣڨЦԼקü˳۵Ĳװţ档
ȻʶȤҲ˵ʲôˣת˵˵;ͼŸ֮£˵ǽһ̩һǸͼʮֲ⣬ңö˶˵ģȻͼô͸ԺֻһأԾɣ
Ҳ뵽⣬ǿ͵յ飬ӣֻһζ˵粻źãǻ£ǵͬȥУڱչġû˵ڶ顣
˹˿ҺɫҪ˵ʲôֲȷǷ
Ҿ˻е˵ɣ̬Ȳһ㣬ūϥġ˵ɣ˵ʲôҲͷĵ
ǡǡʵʲô֪Ҫô˵ء˹ԳһʮΪѵӣµĵ˵ǸʶﰵҲĸж²Űѽ͵ô
ԭ򣿡һ㶣ʵ⣿
˹һЦҲֻǸŻţ֮ǲŵġҪˡ
ҼװûĳЦʵ֪˼
˹ӱ߳һ֪ܲǼҵһһͱǼŵġ˵ʵǽǷͼ˵͵ڷԼһֿɵá
Ҳɫĵҫ꣬˵꣬Ȼʣ˵ЩСʲôϵ
˹бһ£תȥŵǵǴ汲ڹŸΪľǵȵڶ飬ô򿪽߲㱦ڣ뵽˵˵뵽ʲôطһתôһٶ꣬ҵĵطҵˣˣɲһġܲգѽͣôעĿĵطĿľڵһˣԶֻ֡߳Ҫ˳֣Ǿа취鶼Ū֡
ֱǻðɣ˻ÿ˶ƽȥ˵ģѹһȥװôøĸôණԭǱģޱƣүģҪټˣƤˣǲܽޡ
һǵ˾עˡֻǣĶĿ˵ĶĿͶǵġǲص˶ͦչ˵ģüŪ㣬ǴˡȻΪЩڲز͹ֵĳϷŮԼűߵĵ͵ʱ򣬳ֵĲƤЬСӣеֽСؤżȻֵô˹ǵı˭óûз˵ʵЩƽ飬Ӧע⵽ġϧʱĴ֮Ĺȥˡ
Ѹٵ侲㻹֪ʲô
˹Цһ֪еĶĿĶǵ˵Ƥӵ£֪һҲһ綢ǣǲ˶Թĵúܣ֪ǵƺʮء˵꣬ЦΪһӣַгòôƾжŽһָͷٺٺٺ١˵ղסЦ
ȴ亹ֱðԭ˶ϵԼĪİбǱ˴⣬ȻûвҪǻжԷӵĻǡȫȥʲô
̸̸˳ʱ䣬ЩֵĻ澹Ҳû֡Ұϣ߾ŽĻٳһΣÿŵľǼ飬˵ټǰߣҪҶҽĥţϣǻٳһΡԸΥǻûг֡ǼɵߴҸϽߣҲֻǰˡ
ȫģĵط֪ǰʲộ߼ͣ£СߴһҸҲսսı
֪ǰ˶ãǰȻһѿľשʯ޵ĻҩζҲɵסˣѲ⻹Ǳըģ
ҲعͷһʵĿҡҲ֪ԭίŤͷȥ˹˹ӦըġҡӦ游ըġֻҪҪܻ᲻ʧʱ¶Ը͹й˵ıӣҲһ
Ц游ǵǺñ£ܽըĪĶԵĲϣķ»ĵزըһƶ
ҲŸ͡
˹ֵü˳۵Ĳ˵
úƽϣ˵ˣôȥⱻըĵطҲһڣĪϣ
ǽõƣȥҿûгڡԶУ׵ģҾһѺ˵ľͷש棬ҵһèС
Ҽˣڳڣ
ŵգҲûʲô쳣֮룬Ҳǳڡ𼱡˹ȥ
ͬʲôΣնȥ˹͵ֳɵĸ
ǰ˹йҷǳɫĸһڣǾȳȥǵ
˹Ǳˣôһ˵һΣأô죿
Ц˼ΣվӦȥ
Ϻݺڿˮ
˹Ǻεˣ֪Һǰȥ뷴ĻҲҪƽУʵûʵɫȻÿúܣȨףǹԹԵСȥˡǰһٶǣҪǿҲԾһҪҡ
ҺȻ˵ȻȻ
˹һǧĵĿ˿ҺèСȥһȥûһͣһ£ȷûΣˣżǰҺҲ
ʮӣ˹˳˹ȥͷ˸߲ҵĳǻ֣ǹȥȥסңʾȻῴ˹᲻Σ˵
һᣬ˹Ȼûκ顣Žһȥ
˹ЦݲõĲٲõĿǣǸϽȥǸЦݣ˵˵º͡


084 ˹ı
ҿڵʱ˹һѡվϵĻң˹ЦޱȲõָָ󣬽ҿ
һʱĿɿڴǵϣ˵ľȻʮʬ塣ſʼ涴ֵĶսʱɴٷװˣҲһʽġĵһءЩ⣬аڵӰӣѹ˹Цôô⣬ԭǱǱͷ󣬹š
ҧгݵĿ˹ȭͷյø죬ֻ޲һȭȥʱˣŭӣæһסңô¡
Һ޺޵ĵô£㿴ϵʬ壬·˹ȻҲȿһװô˵˾Ǳǣ
ڰ֣ҲҪ嶯˵ԼȣȷʵӦý˹ȽϾǸ޸֮ơԣ⻰˵˹ġ
˼Ϻ˹˺ǷһϾ˫üֵǵ˹ۣǱԼķŭˡ
˹Цģ޹ûб¶κѾ֪⸱ԣ¸ԼһҪ֮ҲϾڴ˭ܵ˭á
ðɣȿЩˡҧгݵĵ˵ˣһطҪСĿռôӽʮʬ壬ܹ꣬϶иʬζģǣûСǺûУȷȫȷûУֻһɷǳŨصĻҩζǻ
ôôصĻҩζűӵǱըһ
ŵƶʬػصѲһ顣ò˵ǣǿɽϵҺѵô൹صʬ壬˹Ц֮ҽ࿴۵ϵʬ壬˼£ɫˣҺ¡
ŵƣЩʬûָȡǸйͷӣԣ治ɫĽƶ׼һͷʬϣң𣿡
ԶԣǡҲ߽ȥԾָָĵ㿴۾ϴ·ǲǺǿĻϵ˺񣿡
ͷһֻűӣһĵǣҲˣֻǺͷͻȻɱһôǲǸɱģ˿һˣ
˹Щҡε߹֮游ѵ֪ô
ͻȻͷʱȻֱֵԵ޹ʵľ֮游ˣ˹ôһ˵Ҳˡ
˹ʹĵҪ֪ϵģȫΪ۹ʿҳԪ׵սʿ
ססæֹ˹飬ֱ˵ʲôˣʿսʿûйϵ
˹ûңŵɴٵʬ壬ۿͷˣлҵ游˼ҵƬֻڸСʱĺӰ룬֮ȻһѿݹǡĹ£С͸ҽ֪˶ٱ顭û뵽Сͳݵ游Ȼйôĵ¡һĿİ׹ǡ
ҿԿ϶˹Ĳһĺã仰£ȻҾҲЩȻĪ˸
˵һϲеĻ˵ûû£·ЩǺúõûбɻҡ˵ȷʵʵһ˹Ļϲ֮ҲɵһЦ˳㡭
޹Ŀңô޼ʦ
˵ˣҲףҡҡͷ˵ûʲô˹˸ϣЩҪȥЩɴٵƣ˵游HBJ76089˵һҪ游һص¹ȥƾ
Ҳ֪˵ƺ˵ģ֪Ǽƣȥ
˹Ҳǲ֪ǳҪǿɽϵĸ֡ʬ䡱û˵ȥʬ壬˵һСģڵϵʬǶһӷɵǹٶֵɱˡִҪһ߾ߵķʬʱҺվԶԶģʱ׼Ⱦӵ׼
˹ʼǹؾصűһ߾߲鿴ڵϵɴʬ壬Ͳʱ֮游ҺתתһµĶη壬ۣͷȥʬ塣˵Ҳ֣Щʬ徹Ȼû绯˹ŵˣʬ·ûһ㱻𻵵ӡ
˹Ҳģҳû֮游һǾžʬ塣
һÿɴʬ嶼Ѿˣûҵ˵˹游ƣ˵·ûƣȻϸϸ˸顣º񲻶ԾҲȻǰеɴͼƬϲûбһ˵
˹ҵûҹʵ
˹վϵĺЩʧĵûУҸ˵ģ롭ҲӦҲ˵˵תʬȥ
ȵȡˣйˣȻҺ޼ʦΪͬΪй˵˼ҵĹǺӦ˼ңΪ¶϶ϲ˲֣򡭡պ˵֮Ҫ֪˾Ȼһ游ʬǣǿ϶Ҫƴġ˵תͷң˵ǰɣ޼ʦ
Ҳˣ˳˹ʬʲô˸ڣǽûڵ¹ҵȻĿתˡ
æʹļ׵ӣǾǣҪ֪֮游ʬҰԹ۵ĻȥǶûˡ
Ŀңʹ˸ɫֵȥԱ
˹ҺһһŪԶԣΪǿҺѾڵ߹ȥˡʶˣҹȻԣګګվߣʮֲĵĿʬ壬ߡ
Һ߹ȥѵƽţ˲ֱվԵ˹־·ҶҵʲôȫûģãȻĿ̽ȥɵЩġ
֪Ҷĵĵɫһϲ޼ʦϽš˵մ黳һװһ֣˹˫¶̰ĿҲȥӡҼɫһ֪ʲô⣬æֽӹĩ˺ݺݵĵۡ
˹вʵƤӣתͷȥȫעĿ
ҽӹװӣ㷭Ҳ֪ʣֻǱ˹
˹Щڣ̧ۿ˹ôѵ˺Ȥ
˹ˮ©Ļش𣺡֪ǵҵӣʬ϶һЩ׵ʽֶйͳıĻʮָȤ롭
ѵ㲻֪£ɻԱְ߰ô޼ʦǶûվô
˹ɫЩÿֲ߿ԾͺƤվֱߡңҿУ･¶һЩɱ


085 ߲㱦
ҺˣԼǱͬʱŵûеĻˡҼװĶƾ֣ҪǵȻĻƽӦûİɣ
ûͷûԵôһ仰̧֣ͣۿңѯô¡ҳ˹죬ףҲװĵӣ޼ʦɱŶ
Ц˹û˵
˵ʵ˹ǲ¡ǣǰ·δ֪ʲôΣաʵڲװ׵˹޴ļһ˷
˹ҲǵĻ֮ǵü˳۵ӣʮֵӵĵǲǵڻɱڰɣҪˣһôĵѧҲô׵İɣο˵Ҳ˵ֻסЦ
ú죬ҵľӦԼ˹ǱˡǣҲܵģˣ۾¶ɱģֻҪһСģ϶ᶯ֡
ں˼֮䣬˹ȻһЦЦĿվ
һȻһİƹžɵֽ߹һһתͷȥ˹Ҫ˹ֱ㶵ĶϵĶǸ飬ֻ޲۾ҲֻȥְҺʵ
ҼǸɵðЦ߹õʲô
ûأŵƣ˵겻ĵĿһ˹Ҽ˹ǸԣҲҵľĶˣҲǹصĶ˵һۣվԶ㡣֪ǵûվԶ㣬˹޳ܵĵҶЩϤǲܻףҿ
⵹ҲʵҺһۣͷûĵ㻹ǸվԶ㿴
˹ֲ߽߽ʹߴա
СĴֽŷֱһȻһģе£ԶһؾŪˡôֻˮʻȻͼмһģĶвٱע硰ʬš˴ѪˡȵȣòǵͼҺӦǸʬĵͼ
Ȼ˹䣬ʧͼ˵ֱð̹⣬޲ðѵͼȥ̵ȥ
򾲵İѵͼϡȻֽ˹һֱҵľɣ
˹εЦЦĬϡ
֪ﲻͼܲܿʵ
˹΢˼£ƺڿ˵˵ұôҶ޼ĺȻĻֻ·һ֪ģ˵ģҵ·ȥȻҲ㡣
˹⻰Ȼ΢ЦˣΪǻܻȥôʵ㣬ǻزȥˣ˽߲㱦߾͵ص⣬ѡ񡣡
һû˵ʵ߲㱦
˹Ծ΢Цǣ߲㱦ֻͨҲǲҵȥ·
һȫ׵ʣ˹˵߲㱦ĪǵͼϵǱģĶҲװأ΢Ц˵ǣĩ˻һ䣬˵ھ߲㱦ڴ
ҺȻ˹Ƶĳ嶯˵Щʱһ΢ЦڣԶǲҰôסԼı嶯ǲֻ߲У
ȻҡòҪҵ⣬ûңҲ·һû˱Ҹ˽˹һȻ
ӹȥЦҲ뷨ûҺ޼ʦһ
˹һɵЦЦû˵
ת޼ʦô죿
ס˹˵ֻн뵽߲㱦·ǡˣҵóͼϸо˵
Խͼó˹ƻֻһһչҶԵͼණ׳գףֻȥ֣Ͻ𣬿ʼǸʬȻһţһԨӣע˴֣ˮ壬ѪȪˮȻԽԨעҷֱΪע·գ޵עΣղ˵עӦлأע˵Ϊգ˻ʬһ㣩עһнԻоգעõһ֮䣩
ԽԽӣɢȥҿͷۻٿ˹չͼʳָָŶǾ͵˶
ͷҲֻ̧һ˫۾Ķ˫֣˹ȥ㻹ҶϡⶫôҲȷҼǵöԲԡ߷ߵĵ
ûȥͼĥ߲㱦ʲô˵ʵЩѾľ֪ú»ʲô̬Լ¡ең˵ǻ룬ôôǴҶһľ󣬲ﶼͬʱ뵽һһĶ֮оͼЩԾҪôԼԾˡ
һ˹ʧʱĴչȥָָĺ˵ͼϵ顣˵ĿǰҪôôߣһѻ
˹˵ҲûҲûзżһЩ⡣˹װȻװҲһһش
ĥһᣬ׼£߲㱦ȥ˵ʱ˹۾ֱĵĵͼ״æ֮ϡ˹ĵ̿ˮ
ʵҲûʲ׼ģ˹ϤǸݵͼλþ߲㱦ڴڲΣǡȻһİӵ̬ȣϿҵĵ߲㱦һ˳ģϣжģҡ
⻰ǰҺѾ˵ظΣԸⲻԸ⣬Ŀǰһϵˣ빲
̶ϣȥ˹˵ҵһ̮εСŶ
߰ɡ˹ԥ£˹ȥǳ˳ģûгκģǰһƽ̹·ĵճȥԶܺںģ쳣ˣ˵˵ˡ
һᣬȻͷϴ΢ġۡܿģԽԽԣ֪εʱͷϺȻһͷĵݷӦ͡ˡĴ˵¹ˣ
Ҵ󾪣Ǽһ˹ֽһֽĽʵʵһٺᡣ


086 ˿Ѫɱ˼
ס֣˹Ѿײǻ˷ŭĵ˹ﻹֹӣе˹Ϣһᣬٴζֵ˼
Һȫˣ˹ǣ߶µվȺٴη쭣ӣȶ¼£ԼʵҲûܡ
ǻܹˣʵҪ˹һᣬˣ˵ȫռϷ硣Ȼֻûмǵı뺷֮ʱôġȵǴϱóɫʱȫú˹һԣܵͷˡ
ģһӸ߸ӵĵ¹Уɫ˹仰˹ӵĳǿһۡӲ˵žһͨԾɲ˵ֻס۾ǡ
ҺãȻ֪룬㿴ҿ㣬һʱ
Ȼ˹߹ˣ·ѾĲȵĴ򡣡˹ǰѵͼ˵ָָӡ
ͼһ⣬ҪͼǶһ֪ǡܣҺԼͬĶȻ
˹ȫǾµ飺ǸɡóԿ࣬û⻹òġѵΪԪ»ʴȵô
ҺǱŴģοҲ͡ǺַǳĬЦһûд𻰡
˹Ȼ֪ǵƢҲٶ˵תȥЩߴߴһͨӺ˹꣬ޱĿһۣһӣתͷǰߡ
˹ͷǣǲѵԭص˵⻰ʱЩ¹жͣסţƺǵǡ
߰ɡǣø졣һ룬֮ƺǸȥ
¹йģǴŵƣǾͲƣԼһܽԼԴ谵ģҲ£ֻܴ̤ǰߡ
ȷʵҲûЩʲôֲֿ֡ĵһӣûκ״԰һ㡣ô룬ң޼ʦСһ㣬ͼ˵һиطֱܽڶȥǧСġ
ǵֹӺ˹ֻعͷһۣû˵ʲôȻġ
֪ģһǾøŵ¹߲ȫǷǳĲȫôܽ˹˵䣬ǲӣǾưոˡܵ£˭ô׷Źǡ
ǹ¡£ȻȽ뵽ڶ㣬Ȼ뷽跨ǣ˵ЩûŵĲǡˣܾòǺס
Ҳûףǵ¹пȷʵҲʲô񡣹֪Ǵʲô⡣ҷǳΪΪĸоԸŪҲԸȺһ
֪Ӿǿ˵¹һߵ顣£óһ·Ȼѹҵǰһ㣬иа취ֱŪ׼ж
ҵͷʾסȻңµļ˹ߡ
˹߻أ·ʮֳҺȥѹ߰ɣȺˣҪΪûô϶ֶأǵֶΣûмʶ
һСͷǳĵ¹лعͷ˹Цһڲ߶ôǺܱ׼ĺǴһұΪг˹⣬û˻Ẻġ֪˹æϥĵ˹ˣǲǡҡõԾǺ֪Ǻ⣬Ȼõ
Сӵ˹Цһֻ֪ܵͽҲҡǺ
׹ˣ˹һ뾯ǲҪһ˼ҲǲҪ̫棬Ϊ˹һʵԼͬ鶼ͽҪʲôͷ
¹һţ˹˵ЩʱûޱֱӼǰߡ
ӣʾһ롣֪ӦҵͨڶˣæɫķŲ¹ǰ˼֪ΪҲ˽Ų
˵ʱʱ죬һûʲôַűߺسһҲû룬һʱ䣬ҸоϱʲôסһѾŵءææŵȥסŵ˿һĶҲϽæûס
˿ʮ㣬קͨ͸һʱϡ˼û¹ѾڶھۼϾҪˡż֣˫ҵҲź֮¾Ȼ䳶ˡ
æǰһܡ
һ֮ǵ¹Ҳڸ˵£һ˺ѷεļдһʱһ㼦Ƥ񡣻ͷһֻһ¹ĵطϲʮղסҽŵ˿ңһֻ˶İ׼һĶ䶯ƹת˲䣬Ǳɫ˿ͱͨ졣ǵ¹б߿漴͵ĽȻֱӳ鴤£ûϢǰһӵʱ䡣
˶ˡҸŵɫղҪܵÿ죬³ͺһˡ
޼ʦϿܣ죬˵ϰȾܣĸҵϡ
¹еĲҽǹ˷ּ֮ŲҽëȻ
ҺŲ·Ͼ˼Χ֮£ֻϺһ״ıĶȫƺҲʲôճˣͷһȻײһž޴İɫϣ
ˣߴŤͷȥǿסһҲáȫɢⲻǻѵķɶײȻ֩Եôһ¹ٸһǹֻһֽñҲ쬵ġ
ϡҶͼҵһﰲο
״ãи롭ˡˡôô죿
ǰһȻһֱɫļֱ³סǵ˿ġߡ
ֽŷҪס壬ֻѺñһ̲ˡססڲ£ţϽ취ӡͣԼֽȻĲʹ
ۿǼԽԽҼͷ󺹣ȴҲûСؼʱ̣Ȼعˣȶĵ޼ʦ¡סû𡣡
˵գôһ죬һݲĽ˱Ƕճϵ˿ʧȥճԣһ׾Ͱˡô뵽취ģǼѾ쵽ǰˣһŰȾܡ
ͷƤһըһǼ³˿Ҿ


087 ʧ
æ֮£ԱһһͷæŲ·ǰӡţһŵ¹кȻǰЦЦĿҡɲһ㣬ײϡͷһǼ˿һܣѾ˦ʮԶĵطˡǡ¹ôһۿҪ׷ˡ鷳һ£Ҷ˹˿ǳõĵ
ϻһڣǼ˷ǰһǶҵ·벦ǳȥ֪˹ЦһһץץһͷɥҶһǲ˭˫ֱڱԴţҪ޲ЦĿҡ
˵ɣôѸ侲ļ뻹ûƽǰץʱ̸
ô˵ˣҪͼǿߣȻҲԸһҪǲôͬ飬Ϊ㱳ǿɰĸв͡˹˵⻰ʱ򲢲ңֻҵıĵ㻹ӵʱ俼ǡ֮Ǹϲ㱳ġ
תһȻǼѾҽࡣǵͼûϣ˹Ҳ֪
ɻ㣿֪ô¹˵ģټ¡
źۼĵ޼ʦͼղҲǸæŵǲŪˣ
ʵ̫ԵĻѻˣ¹вǱȻš
Ҳǵķʽ̫ˣӦðǹ·Ŷԡ˹Ц㻹һʱ䣬˱һ֮ڽͼȻĻĻû˵ֻ꣬Ķҡ
Ҽ亹ˣǼ³˿Ѿ쵽ˣܸоˣȻѵͼϣҲǹֵܵˣҲûʲôù˼ɵˡһᣬǲעӲȥ
֪һţһںڵǹѾ׼ңǹǴ۾ˣ˵˹ˡ˹嶯ǹ߻𡣡ƤЦⲻЦ˵
ðɣҴӦͼʵǡûѡֻʱίȫ˵⻰ʱüΪƽѽĻ˵꣬˵ԼҲ֪ͼȴ˹˲עʱĳ˹ȥȻ󣬺ʲô
漴͵ˣǲҪ޼ʦҸǡ
˹ˢˢĶȥȻתǣǸžɵĵͼ˹һ˹ɨ˼ۣȷһɫ΢䣬һӣܡ
֪Ǽ׷£ҵæűӡ
Һã롰ߡٶȲ죬ʱ䣬Ѿܳľ룬ƶĸ׷һ߲ס³Ʈ˿
¹еĽŲͷĺ˹ֹ˼䣬Ȼͼһ߹ȥӡȻ˹ޱĵˣߣȻҲԸǷǳӭġ
ԥĵߡ˵ϻͷţסʹɫҵͷͬ⡣
ͼȷĸǣֻߵ߲ȥ·ҸŵͷȻЩԸ
˹ĿҺһۣû˵ûеǰ򿪵ͼһ£ȻֿһҺǸһ˿Ц⡣
˹˲Թɫ˿ͬһۣǵ˹ӦǸߡǲ̫Ϥǵǰ档һòԣ붯֣˹Ѿǹ׼ҵԴ
˭˭ϴѾввˡóȻû̸Ķֻþ֣ĳ˷²
áߣ˹ĵͷ˹һ˵˿Һ·Լͬ˹м䣬ֽ˹ڶĺ档
ҺѾȫûüֵڲǵ̽·ʯնһԣ϶ȥҪ벻ֻ֤üֵȱǣǿ϶߲ν߲㱦뵽һ˼ƽϡ
һʱôҵڵģղæһֱûл㡣һ¿ˮ̵ӣԴԱߵǹ
֪ϡͿĵԷλ̡
ѭѭյĵֻǵҲŶɣ㲻˵ʲôôҹѡǵҡ˵úء
ҵ˼ˣȻӣ˵ǸôЩ򵥵󷨣Ҳûʲôϡ档ղǼǲλϵġֻҪңһλҲܴӦԱõġ
Ȼ⻰ã˹ô˵ǰͬһߣʵղ˵ƾλȷǷڹ
̬ЩĿ˿ȻͷŤһԣô˵
˹˸ӣҲƢתȥ˹õֹ֪˹˵ʲô˹ҲûʶұΪл£ǲɫһҵ
ǰţȻʮͨĵǵˣˡ
һһ㶣ͣ½ŲֻһۣվЩֽעǷ׷
˶վֻǸǹȻǹҲͷ㡣ĶһۣĽƿ𣬺˹סԼǷԸҪ嶯
ȻĴӻͳģ̤ŰԷλ
¹һ죬ɴۿľٶΣ̣ڵϿ£һдʣĩ͵һţȻѸֻһ죬֮ѳһֱҵĶ
ˡޱĶ˹˵
˹˵ȫβסľȣһͨסˡһʱ򣬾ûˣЩǹأ԰ڱ±Լǲɻȱ
ҡڵĳ߹ǲע⣬ЦЦ
˹ǲң߹˹޻иҪҪ˹Ҫ
ҵˣɫһҪæֹӣҳסȻ󲻻Ųæĵû޼ʦҿºиղķӡ
˹⻰ߴߴȥͺ˹˴졣Ȼ˹˹ʾͬ⣬ǿ˵ϣһﻥöҪˣۡ
Һͷͬ⡣
ҲͲȥһ飬˹Ʋһߣ˹ɫǵ̸ԽԽҰסҺ뿪ڣǿ˿˹ǣֲҿڡ
ǲҲ֪˹ʲô֪˹Ϊ˾¡ûĥȴ˹˶˶˵˹ȥĸ첲ڱϣϻ˵ʲô˹סֵŤΣûĿǶ˽¶ȥ
˹ûһĶǵ˹ȥ̽ҪûΣյĻҶȥ˵òûʣõġ롱֡Ҳɵһ
˹ȥ˵֣˵ȥû¡յһĻû£վϲϲĳ֣ǸϽȥءֹ㶼ûиղűͬвȵί
ţûûκɵģ˹ɽǹ롱Һȥ
Ǻܸߣȥӹûܵκˡǣոջڳֺ˹ȴˣӰûˣ˷·ƾһ㡣


088 Զֱ
ҿңǰʱ¹˹˴úǣû°ɣ
Ǽ˵ˢˢĴͷĶϡҲûòٻشû£ǸϽ˵һȥң޼ʦС˹ǼһǲǸҪлᣬǰѵͼ
ЩҲ֪˵ʱһŵأǰȫʧˣ϶õˡ
ҺͿǣӦþǲԶĵطȫûǵκӰȻҲڻƺҲ˴ˡ
һô£
һɻ󣬵Ҳ֪
ǿ˴ˡ񡣡ŬǰĶͷ˹Ҳǰʧġʱúõ˵
ôһСʱ䣬Ѿȫû˵¹еκϢƺռﶼֻҺûţǸϿߣͣ˺֮
Ҳû⣬ôߣȥҪ»صڶȥǲܵġûκߣ㿴п״̬Ҳ߼ʣǸھͬ컨ϺȻ˸촰ûκȥ˵ȥҲûг·زȥ
ȻǼߣһֱߵ˵еĵ߲ȥҵ
ĪκεĵҲֻǡһ˹죬¡¡ûаѻ˵꣬˼ףǸһ㶼߲ȥĵ¹УһһȫʧǰˡǱֵļˣ߱ʲôһҧϲֱӱ߻ʲôȻˣȫ֪
֪ģµġҺʹµľ¡
ԥ£ӻͳָãôҸЩȷң޼ʦʱз෴ġҲҪôô
⻰סˣûκβ֪ųǲҵģһжġҰҲûشȻ
룬ȰָŷߣҪһԾ͸Ͻܡ
֮Ҵȫë׶ذ׽ʱ׼κνǶȴɱһ֡
ϹԷλš谵УҸ治巽һָȴ߰ɣһնûС
ҵͷ棬ҲذСһĴһȻߡǺһƬƹճȥպԶû¹еκѶҲҵĵʲôʲô˲䱸оĵ¹УԼǻ᲻ǹв
߳ȥ󣬱׵ĺסˣսսģҪߣ±Ϯ뱳ĻΪߣ±ЦСһûңֻٽУԾûңȫע£ҲúƤٺֻһת±󣬼û쳣żǰߡ
֪һȻתͷң޼ʦң
ЩˣڲҽšǡǸղŽ㣬һˡҵȴΪҲ̫еװ˰ɡ
һȣôղŽңô᣿㻰һҾͻشˡ
ֱַ˵ԼǸղŽģ˵ɴ˱տߣǿ飬ۣãĿңҲ˵ҲûҲԸ⡣
ǣ˰죬Żػ޼ʦôڶ˵ҾȻڲˡ
鲻˵ѣһ㶡ѵʲôʲôĶ谭Ĵҵһͷֳȥ˿Ⲣûʲô
羪һһͷѵڲͬĿռ䣬ԲŻæµͷԼҺ඼ܿôڲͬĿռ䡣
ˣһǸϽǰȫжƵص벢ߡԻ󲻽Ŀң޼ʦ
һ죬ҾˡҲλõ⡣һصһӹȥλõԭ򣿡һڣȴãˣ޼ʦôԺܼʱ˵
еˣҲλõԭǲߣͲ谭ܼʱĴﵽԷ
ҺжƵսսǰߡ
֪ߵʲôطˣȻ˽Һ֣˹˵Ȼ˹ڽǣȫǿ־塣
ڰ֣ʾⲻҪش𡣵Ŵֵǹ˵ĲҽоһЩǴ洫һ
￪ʼ飬֪ҪҪǰߡҲһԥŲ֪ôš
Щһӣ伣ȥϢСһҸӲ֪룬ȫ˷硣
ޡʦѧʶ࡭⡭ô£ɫҡ
˿룬пǹǽϹ밲οģѳڣֻеô£ѧ˵ǽǴųӰ˵Ĵԣֻ¡һ㲻˵Ǵų𣿡šˣӦô¡Ȼôῴ˹ǡҲ
ô˵˿ǡǾͺá
ԼȻ벻ͨˣǴųңҲ˵ĻŴȥɣоǣղ˹ǵĽкԼǹȣ᲻ҲǹһʱŴǶģ
ԽԽͷְʸ˵ˡ
ͣ½Ųǰˣ޼ʦ˼ǡҪôǵӾ⣬˿˹ǣҰ˵Ҫôǣȫͻ˵Ӿݵĺ֮˹ɫô԰ס
һ仰ඥػȻˣ϶ȻʲôɶͲͨԣӦӦֶӰӾܾò˵Ҳ˿˹ǡҵ
ƶǶĿңЩţ޼ʦ˵ǿô˵Ϊʲôܱ˴˿˹һ￴ǣҲͬǣ
⡭ֱסˡ˵ʵܲﻹԶֹҺйˣԾиʲôǲӰ졣Ȼ¹Ҳܱ˴˿ǿǣ
뷨һðԼøЦôܣĵطҲܾĹܣ


089 
Ȼȴ޼ʦ˵ֿܡ˵йϻһЩͬԣһų͸ݴųֿͬ¹Ҳһ
ȷʵû취˵ңҡҡͷû˵ܳҺ⣬ûа㶯ʼԼֵĶ϶ĵ¹˵ĺҲûˣʧˣܺ˴˵ĺ
ְ˾ȫһӣҾ;Ҫְܲ
Ҳһʼⲽͣǰȥ
ǸϿߡûšһڣȥԶԶɻԵ쳣һ϶˺һ˵¼š
˼أȻӻͳϸĿ˿Ҳû˵˳ֳұһָʾҸߡ
ȻһƬ߹ȥ˺غһֵ·ĽŲûˣּžɱ˵£ΣֻҪаӦġ
ǿҵĿ־Ͳ˲Ϯ˹Ҹæ߲ͼЩ˵Ա׳ӡϡһ˵ڣֱ㶵ģ㶼ûƽ˵βͻص֮СΪԼˣٽһΣˡԼҲ
عͷĿң޼ʦڻϻ
ңûаãĿ
ʲôҪȥ˹ٴξȵĿңȫǿһ
Ҽץ񣬴û˵Ҳû˵Ҫȥ˹һߣȥԶԶȻȻĻشͣڶ˹˹
֪˵ʲôţͷ죻ټϢİܲĥ̲ס
鲻ԣæҵļʾû£ȴ˵
ˣĻѾʲôŤ˵˵Ը⡣ôҲߵķҲˣţҪŵĻӦó״
˵Уֻ֣д鲻Ծˡͷߣдѯʵ
Ҳ׹ô£Ҳд֣ңǲԾߡ
룬ֲǾߣʼжߣһˮƽϡ
ͷתͷȥֳߡ
ɾ׵ûǾڻȪĹ»ҰһŶäĿϹײֵҵǣ˵ʼˣ׼ȷҼʱԷ˵
ӦǶˡ˿˵Ҳɶˣŵ΢ЦǣǾ뿪ط
˲߳ȥ˴ŰСʱӣûٳκ֧̣Ҳûк;ȥ̣һȻġûϵӦҵŷˡҲûʲôúˡҶԼ
̾¿ڴϧûеĿڴûҡأĵ̧ͷӦðѴݹˡ֪ǰûԼǰȫǺںһƬӰûУ
￩һ£׹ѣæУ
޼ʦڴͬʱҲֵĽкҸæڡ㲻ҪߣˡȻšһҸæ˳˹ȥŵͲģӦйǰȫǺںģҲҵԼߣ
ҴУץš˵վԼΪͽߣ㿴ҲӦ֪ʮȵһ飬˿˿⣬ʲôҲûץסͬʱڲͣĺ˵Ӧߣ
ǲ۾ˡҾĴſǻΪʲôߣץסҲ㣿
Ҳڷ޼ʦҲ㡭ҲǺ֮ǰһӰ˵ӾҲǡ
ҵ۾ˣǰôطô£۾һֱúõģһֱǺúõġͻȻʧӦǡ
һ뵽Լ۾ˣͻȻңųȥʲô˼˵ϹӡңԼ䵽ֵزˡҲãҲûкȫĪľͷ״̬С
޼ʦҪ¡οң˵ϵ־롣ߡҪģûµģ۾û¡
վߣǽŷûһСûСҡ
סҴû£޼ʦ߻ȥһжá
𣿻صȥҲ֪ɰڵϣվ
ʱ漣ˣҾȻֿˣȻǻþǣ۾еĿ˹ûŻʧĳңƺ¶ϲЦݡÿÿҶȻǻþȷ۾ĹܸϴԻĲ裬˵ûȫʧȥá
ҲˣҾȻ˹ϲĽҵ֣Ȼ˵ĽŲͳұ
ԡô˹ˣ૵ĵǲ𣿡
ҲˣЩ״εĵ޼ʦûû£û¡˹ҿܿº£
һ˾񣬻Ҳһµվ˹˿̵ޱȵĿɰǳĿɰûбɰĶˡ
˹Ǽͬʱ㣿
ң㣡˹ᶼ켤óˣڼˣ˵ԼģңҲҿ˿ˣģ
𣬡޼ʦСκε¹Сûбܻ˹ɤӶûѹ֪͡ҿֻܿһͬ˹Լ֤ԼǻģǺһôܻĵ̷˹ɰˡ
侲£˳ĻһҲû˹ֱӷչһѱһᣬͲûзˣҲҪҡҪټһˣҪ裬ҪŰԼһһСƬһСƬġ
˹ȫҵǺöˡ޼ʦޣô֣ܼ㣡ڶ߲Ըǿˣ˾һ㡣
˹Խ˵Խɴץҵַһ߿һõﲻͣ˵ʲôһ񣬲֪ĳ棬˵Ҫȥôˡ


090 
˹Լ˰ΣƽԴʵĵٴμǣǿġ˵Ĵʣأ
ڰء
˹ŻĹˣңô
ҿЦû˵ʱȻ֪ΪںڰһĪӣ˹ôġ
˹֮ǰָ̬֮߰ȫûУſϹϾҲ֪һûãûʱҲԳλóǡ֪ôȫˣʼ˵ΪԼ⣬볬ǰ߼ǡȫˣǣǵȻȫ뵽һ״̬ʲôϢûСҿҪҪ˵˹Щˣ㲻֪״̬ǶôĿֲģĻᡣ
Һγ֪ող鵽˵״Ҫ裬ʱֻ֣Ѿˡ
л˵һӣ˹Ǻ˹ǵ䡣Һ˵֪˹žú˹Ӧˣóʹ˵װͬǣϢɡȴûа㱯֮ɫԼЩϲζ
ҹܲô£ĿǰҪǳȥҵڣҪصȥôĳҶϡֻҪȥͨˣܹˣ
˹ǵѧң֪ô𣿡ڰŵʵ
˹Ȼϰ߿ȴܷǳ˵״ãȻô£ҡҲ֪롭
Ҳ֪أͻȻһǲǱֳɺܶռ䣬ÿռ䵥ڣԡǻῴռĶĿǰ״
˹һʾͬԣӦʼҾͲ˵ˣųҪʱմңҲֻ֣һȻ󡣡
ۺ˵Ŀ֮ǰӾĻң˹˵ӦòˡֻҪһȻͺãҵ취ȥȻ˹䴳ڵĿռôǿ϶취һռϡ
Ҳߣ˵ȥȻҾܻˡ˹Щͬﺺ˹û鷳ԸߡǻƴˡҲǹͲҽġǡǸҵͬ飬ҪҵǣȥɡӦгڵġ
ҲĴĻһʲô״Һ˴˵أ
˹ڨڨĲ˵ʲôڶǷǳ֮ǰּĸ̬߰ȫûˡ
ûж˵ͣںڰָǰߣǾȡжʽ߷µһСߵĿռȥˡ
κ֣Һ߹Сʱӣ·ӽһСʱˣȻûлصԭء
￪ʼëȷûŪ򡣡̣ôŪ֪ԼʵǷϻ̲סʡ
ʼش䣬ʵĴˣֱӺһǻش˹ಽĸң벽¡ǰһᣬڰкʲôĺǷ·Ÿո˯һ
ԼǻæûҲش˵ˣһǴҶҪСЩ˭Ҳ֪ʲôڶǸ룬ڵȫûʲô״ģûŲ
뵽ҵͨͨĺˣҲ˵ľˡҪڳֹĻ֪ȥӦԡڵǣһذ⣬ûκԱ˵Ҫɱȥ
ǺǷһԺҲûҾúпҺͬʱˡ
ɲ̸ָͣ򣬵ںڰУȫͷӬûκεĲҲûһ㷽Сʮʮ׸ûκθоϵЩ⡣
ҽЩᷳˣߣȥûκ塣ҵ
ε̾˿֪û壬ǲܲߡĿǰֻϣ˹䴳뵽ڵĿռ䡭û˵꣬һӸεѵĴУ޼ʦ
һæȥҽŵĴС
ܡڰһֻץסңУܣ
˵һռˣ֪ǰſٶñεߡߣȥͣİҺһƣԼҲһûŪô£ˣ
ˣиˣ˵Żֻܲסҡ
ƾֱһȻһֻ޴İɫļѾƿǣһ˰¶棬ֱ㶵Ķǣס̿ˮһһµĶţǲ˵ĳֵ࣬߻˸ʲô
סİһƣߣûСǸ˵һ֮¾û˿ǣһûԶȻζʳһ
ֻǾĿŻʧ룬ûκжϵļǶûжһ¡ˣҲ㹻ŵˡ
ңֵǣĳ֣֮ǰʱմҵĸоûˡ˹˳ĿǣҺһȾӡ
ܳûȻжЮ˿˿ƿնŤͷһȻǼˣ°ûȥļǳ˿׷
Ҫıӡ
Ǽ³˿վҲԼ׷ǣͲס˿ͼסǡܵٿ죬Щ˿ģת۾׷󣬼βסҵĽš˿ѪѾʶĸϡѾȫֻ֪ҪˣȫǺķ˿סѪӡ֪ܳȥԶ쬵˿׷ĸоûˣŤͷһ춼ѩ׵Ĳסϸ˿û׷񳤶ޣˡ
ûУоԼֻܳܽˡϡϡ뺰ȫ˵Ļֻòסתͷʱ򣬿˿ߡã˹ڲԶڲסĴãܿǣʵںºȻ뵽ҵĿռȥһȫյ״̬ţԸܹȥǼ˰ɱ
޼ʦָ죬ȿ˵ǡǶһʬٶô죿ܲġ
ҡҡͷ֪ʲôûУȫ׸⣬Ѿˡ
Ȼ˹һ仰ֱӰ޵׵Ԩ˵˭֪᲻ỹˣ߻ʲô
ҿЦſ˿ҲͬЦĿң˵ò
ûüĻأشһǹǼ˷һƵĺ̤׷


091 ر
˽ϼûȫȥ̤ѩ׵˿վֱһ߾ʧ
ʱһҼٵĽŲ߱쵽ʱǽŲȻͣ£Ȼһҵǹǹط˿ͣ¡
״ĸҵæվͷǰ塣֪Ȼһҩζžһ񣬻
ǹƺڼŤͷһǹľȻǵ¹ˡǻ¹һ˿ߵĳ˿ǹƺͭӵһ㷴ӦûУֻǱӵ裬ÿǰһʮѳ˾ٸŭס߽צͼǹĵ¹С
һһܣ˹ڲԶȵĿұ󣬶˹ĿǰһĻʱӸʱҳһ֣Ҫһϡ
֪ңֱ㶵ĵұ󣬿ϣתͷȥ¹кͼ˵ļҼˣæܹȥקҪߡ֪ԾɲһۡϽܡֻһܰߡ
㿴𼱡㿴ҪȥˡĿת˵һ㶼ǵİΣ
ȥʲôˣڲܣ¹ҪʲôأﻹԶɱһжȴûôöԸ㣡ֱһק
ѽһŤͷһǼ˾Ȼҡҡλεĵˣ¹лһĿһǹͣһ£пǹƺǰʵ
ҲסˣΣ飬ǳ⣬ûüκηͻȻڵһˡʲô˼
ΣҲŻعʲô˼
˼תͷ˵޼ʦֻЩˣ˰ǡԣҲֻǰ㡣һ࣬ǿЦ
ңָԼıϳʵȷ˵ڰң
ͷղһɰð𣬽˾վˣǱߵļϾȥȻƾ¹Ǽǹô׾ͰŵֲûмǿɽϹı£ǻôöԸ
˵ĺôڵص»ʶҡҲֻɺϰɡԥ
ôɺϣ˹߹ŸΪʲôҺȼ̡һûش⻰ȴ¹ͬע⡣漴ͣ˹ǹ˲ϵļˣһҲˡȻᳯɫʮֳʹ
˹ˡǰԶ¹ͣȻ˹˿úʹ˵ȻúΪ֪Ǵʲô⡣
𣿡˹һ˵ĴضĺϵۣôԴˡҡҡҡ˼䣬ƺȥ˫ֱͷһһʵģʾ޵ʮġ
Ȼ֮ǰᵽ˵˹Ҳⲻʱ¶ײ΢Цޱʹ֮ɫϷͬ鿴ˡ뵽סڰ˳Ļͬʱȥ˿ɫ
ˡǱȽϺǰȥ˹ļȰҪڱơ˹ֻһһʵģʱһʵ
ˣ˹ڲǿ޵ʱ˵ҲҪ޵ġǣǴң˭Ҳ벻˭ȫ·һ˹Ȼ
ʾͬЦŻؾȥ˹㿴˵ġղ˾ǣԡ˵ͣ£˿˹һͷͷ˹ı飬̵ĵƺһҪǺΪأã̲סƴЦ¹ǹǣڲǳһڶ
˹̺һܰһܵģ˿˹ֿҺȻȥµ˹˺˹õֹͬ
ΣƳ˹ǽ档
ġ˹˵ĿԲô߰Įһ㣬һΪĿǰΣءȽơŰԣƺٿô˵ұȽϺã˰ŵֹˣҪټǵǻۡĻûͦ˵ʲôΪ˹ҵҪǵĹ㣬ԲôҪһǵ㿴˵ģҶҪɱڡοǡ
֪Щ˵˹ǰƺҲǻʲôôֻͷʲôҲû˵
һֱţʱע⵹ڵϵļˣһСľ޼ʦҲҵĵ˿һ̣ǻ߲ȥôαأһһСģǵǹͲ˼Ķ׼ǵͷأ
˹ıЦЦû˵Ҳ̬ĵ¹ͬݺݵĵۡ
ҺȻһ£˹ˣǵĵͼأһ˵һȥ
˹Ҫðĵţǳ뷢˰죬澹Լȥˣתȥõͺ˹̸䡣˹ʼҲһðµģɫĿ˿ܣƺڼһȻֿ˿ңӲĻһҲƽͣҿǱϥɫ
ǡǱϾ㿴ͼǲǷȽϰȫЩ˹˴żֺõЦݵ
㡣ҧгݵĵǳ֮ΣѵǾͲô
˵ҲôġĿ˹ˣֻܰţҲ˵ôԱߵ˹Щסˣɫһ䣬һǹҪ׼ҡ֪˹ۼֿİһֹź˹ֳЦЦʾû¡
ȫͷˣƺڷǳļɵҡҺûֵӵǿ˼ɵǰǲǺֱӵǹǵͷǽͼôŵˣֹȫͿˡ
ͼô£Ծɲɫı֮ǰƣš
˹˵ҲҪðˣ㲻ҪΪеǿӲˣ㲻Ҫ̫֡Ǻ˹˹˵ĻõＱææҽ͡ϧѧǰĸ߰ĿȻͼҹͨ
ǿЩˣĥߴȥҪˣ
һб۳ϵļ˿ȥ·΢΢˶żپȥ˹ǲ֪ĸԾȻֺǷղűϾǰǻ˼ˣҪǼ˸ǡ˹ҲŤͷ˿ϵļˣ϶¶˼Ϊֲɫ˹תͷԴĿǣͼǲҪơ


092 ֻǳƤϵĶ
ʱֿϵļ˶˶УǶ¡ɵɫ΢䣬Ҳˣ޼ʦǸǾҪˡǺǿӲǳ㡣
ٿ¹УһǼ˶£ϸ©ֲ֮ɫк˹ϵ亹ѾðˡСĿһۣڻ죬ͷһסĿͳĶĦ˰죬ŵݸ˹ˡ
˹ֽӹ޺޵Ŀһۣ˵ݸҡ
֪ǵͼӸ򿪿ǷġҴҿһ飬ͷó׼ҷ
˹˺һУˣ˰ȾܡһǼ˾Ҫ
ߣܣѾקˡ
ܳղҩζֳˣżֻ̩ܣӶô𼱣뿴﾿ʲôӡð뷨ҲԼνıҵˣӲͣ½š
޼ʦ㣡ּקң㲻Ҫǲǣ
ֻޱ򶨣ûе򶨡ҪﳤʲôӡҵһڣԼ̲סúСˣСƢһ
ˣ֣ߣûߡ
ʱǼ˾ҡҡλεվˡұȽϽҿˡĳǵ͵Ĳ˳࣬ûʲô·һƬӵߣƺӳ˰һˮİˣͷһֻ䣬һֻ۾߱ӺͣӣֽŸһҿ棬¿һӵİسӺˣҲθ﷭ˡ
ţ볯߼ƺη壬ֲˣͣҡӿǣĵң񣬺޲һܰ˺롣
ǿסθĲʣһᣬҪ߹ȥͲʱ㶼Ұ
Ÿ̤ȥһƲץסңҶߴһħǲǣ
ʱҩζŨˣһѾƣҳûæ˵ҵ뷨ֻܰһϣϱߵˣ
û裡ʵںܺʲôôͨȻòһĵ¹иūϥİѵͼǡ
ǡʧˣɢȥǼѾ̱ڵϣΧĵģһ˿ϢûС˺¡
Ҳɿҵ֣ĿɿڴĵңӶתһ¡
ٿˣ˹СŹҪվţ¹ڨڨĿңֲ˼һ
ô£ҷǳϻ
ãȻҡҡͷһ£ֲ㿴ˣղǺԵڰа㡣
ƻʧˣʿǲ¶档ҲɵЩͷɥġ
ʱ˹߹ֺõĶҵЩֲұֳԼĺ£˹˵и
ҿʼûĻһ£ŻعʲôҼǴץ˹죬ѣ顣
˹һ޹ĵҡҲ֪ǡһָ˹ǣ͵˵ġ
侲룬أ˲ô⣬治ʶˡ˵ôûΣеĸˡȷô˵ģֺµһ˹ƴĵͷ
һпƽʱҾȥʸˮʯȻ£仹û飬ץ
Ҷ˹ȥ룬Ҫô¡˹ǻж˹ˣǺܷǣ˲Ž˹ȥ˹һ׹ΪԼˣϲ̵ƨƨߵĸں泯¹ȥ
Һ˹ȥ˹ܸӣǣҿԺȷǣһƣ񡣿϶Уһ򲻻ῴۡûϵҴΪһӱϥóϷЧˡ
˹һ¡Ҽװûɫ˵Աߵ˹롣
˹Ŀ˹һۣõ˹ֹ˼䡣Ȼ˹վʲôֱңô롣ҵĺˮƽܲ
룬й˹Ԥ¹ˣУ˹ǷǳֺңҪʲôС˹Ӧû˵İɡ
ҷˡư˹ˣʲôˣô˵ѣܼ򵥵һ⣬֪˹⻰ϾȻ¶ΪηɫСĿ˿˹ƺҪҪǡ˹˵ͷ˹µĵǡһѡ
һǲԼĶ䣬ظһ顣˹ЩӶֲұʾĿңȷĵѡһˣǺϡ
ҸǺͿˣظѣô˵ʵڲ֪ôȥˡ
˹˵ɫȻ䣬ǿ־ǱߣɲԲҪˡ
⻹йϵӸˡҳҶԵ¹ûһͬģͻûйϵǵûйϵһ
Һ֪Һĵ
˹˫һǰһҪǹƵбۿҲƤգһ¡ûԼһᣬİǹȥĩֺݺݵĵҡҲ˹˵Һ֪ĸѡУŪĻҲûˡ
һйȻЧ˹˱֮ɫûȥӹȥնĵãҸ㡣
ûͺ˹ֱӾ͵Ҹղŷʲô£Ӧһߡ
ߣѵܻȥЦһҪûб̬˹˼״æֲҪ
Ծû̬ӹȥԡ
˹˻ּۻۣЩͷˣתߡæߡģ
ԭ˹һһ뵽ҵĺڰСǵĻҺ;Բ˵˺ҴһҲ֪ߵʲôطȥˡȻ˴һȻأӿȥһѪעҲ˿˹ֹѪ˿ڣ֪˺س鴤ͣĳ鴤촽ϣ˫۽գȫʧѪһıò԰͸ļ˿Ĳһ㣡
˹ȫţụ̂ҪȶҲ֪־ȡڴһҲѵʱѾ˿°סˣƺеʹ࣬סŤȽţţһû
ʱ˺˹ʶ˲Ծæк˸Ͻߣ˵ѲǱˡ


093 ԭ
˹˺˹ϵáգǿϾʹȥæҪȥϳ˿һִк˹ǹæֹѪ
˹ˣ״Ҳæ֪ƺȻ䣬ϳ˿س˹Ͼû뵽ᷢ£üʵʵ˺ü
˴󾪣ǰȡһֱز˺صֱ㶵Ŀˣͬʱѩ׵˿Ѹϰȥæл˿˹ˡ
˹һ˶ʱľ֪εֵûæŵȥס˹˵˿Һ˹·ú˿ȥҲ͸˺ü·˹˹˽ΧȴԼǻϸ˿˹ϲһԹ˲Ͼﻹʱȥ
ۿ˹ҲҪ˿ιסʱ򣬿Ȼһǳҩζǿޱȵ˿˲ȥź˹ٶһѾֱͦͦ˵ϣ˿ѾƵǰȥˡ
˹˱˹˾£вһŤͷģ˷һĳ鵶Ҫȥϵļ롣ڴʱ˵ˣ˵ǲʮ꣬Ȼֻڰ˵ǵͬѾҩɾȡҪǲڸϿߵĻضһ³ûͷûԵôһ䣬˹˻ûʲô˼Ƕվ֪롣
Ҳûзϻֵ֪һʲôҩݣڵϵ˺ؾվҪҧͬ顣˹ģֱۣӳ嵽ߣУˣˣҪɱɱҡϣź˵Ľ飬ܽһ˵֪֪˸ˡץס˹˵߼˺˹˳Բסʹȡ˹ͳǹ׼ˣ뿪ǹͶ˹ˣһǹˣһʱΪѡ
ʱ˹˵ˣƺ˼˵ʱҪЩ˵ĹȽϺá˵ˣº֣ǻáȻղҩζɿץ˹˵֣ȥ
һֵ޴󣬺˹
ҲˡҪɱҪ㣬һ֮¡ڰĵЩ¡ܳȥһѡ鷳ȥһˡ˶٣ʮĵǸ첲ȶҲر𡣲ȻĻûһܻȥĲκһطŵĻǴɲȥ˵꾲ĵź˹ǻػ˹ǿŵϵˣЩԥ
˲ͷˣһ仰ȥȥȥĻϾͿԺͬ顣˹ҵʱŪüͻ˾䣬ֱ˿ţֱȫˡǹΪʲôҪĿһ˼˵ԭί
ǵ飬һȷƺ˹ǵӦѣ벻յĵصײ˼ĺõطֻ÷ѳζǵ˼뿪
ûж˹ȵͼͼУ־ĳĳطĻش𣺡֪˹ʶı졣
һߣ̺ʧˣܱ򡣡
»ˣọ̈̄Ūȫԣôȫָʾáʵᡣһ취ûˣ
ûˡҲǸղʱմң˴µ¹Ҷ˵⻰
ǡҽͰ͵ĵǽǸô죿
ûشң̧ۿ˿ΧŵҲǿǻνṹҲࡣҿƾŸоҡ
Ҳû취ˡֻԼʱǳ࣬ȫ࣬ʲôæﲻϡ鶼ˡ
ҵĽҵļº͵ĵû£취
ʲô취أǳѾذһŵͼһֶ֪ܼ೤ʱĵͲ⣬ʲôûУȫĳֿȭƴ⣬ûκΰ취ԶԿĵ¹лͻȻֵĹҪ¹ڶǹģΪѹǡһ˲ٳ֣ҸղŶǵĺٻǿ϶ӱҪȥ
ˣȿٵһȦĥµΡڣǶûлעʲô˵Ҳ·ֱӳȥأ㲻Ѷˣһô𣿡
һ룬Ҳֻ˵ԳѵɳƾӦҵһЩ˿ɡǺϼһȻ˹Լ˹˵ҺҪȥҳڲǵĲȥģô֮һҪ뿪ԸǵϢأǺһȥң˵⻰ɨһȦ
˹һȻǡ
˹ĵһֿۣ˿˹˺˹ԥ£õĵǡȻǽЭˡȻ⻰˹˷ġ
ʵǾǵϢģҵ˵µľǿҺѾüֵ˷ˡǺ̫򵥣˹һƤҪߡ
һεӣԸĵǺðɡ
¹ɺܽƻĲɫں棬Һͷ˹ʹĽǣҲͬ˵
Ҳã˹˲϶ǷѣÿǶԸʱ׼ĵ¹С
ǰһ·ԾûͷҲû뵽Ѱƽ¹еķ°żȴֲܱ¶Ҫװһʤȯյӣĵ
˹ǺܳסֻܸҲ˵˶ӵţʱ׼ǹɱˡȻǲô˵ģ˹˵ԭǣһӵҪ˷ѵʱ䣬ԻǾ׼á
ʵǵǹһֱû뿪Һ㣬ǴҶֻ֪ûȥ˵ơ
ţȻ۹ɨֱ߲ԶЩԾԼһ׺ĿһĶ
źۼװŤͷ˿ƺһ·ʲôӡ
ٵɴϸ˿Ǿһ״һǽѵͲչȥƹһչȥɻɵһƬӲˡ
ҸĺģһҲǳڵĽð˳ȥҶ
ͷ˿ĵ¹УЩĵĵһʲôǲæզ죿
֮ǰ˵ĻҲûǸӶǼȣֽһ㣬ǳԵͷˡ
ǲҡһ˵һѾ̧ųȥûֻøĵ¹漴λãǹ׼Һıġ
ŵ߹ȥǻɵĶȻһݲƽ·ǡ֪ͨĺڰ


094 һ
ߣѯʵĿҡ
е㷢𣬲ǻɵ·һ˵Ĺ졣ҡҲͬѯʵĿ˭̧·ߡ
˹Լ˹ˣĿǣһԤͻȻˣһҪԤԸʱֵܻĹ
ֻߣҲҰһᣬͷҲص̤ȥҲ漴ϡһ̤ȥо˺һƮƮģûʧȥģͨһεڵء
ʵҲΣվԴκģָоеĸо٣Ӿζȫڣĸ֪Χһһ
ƺҲҡ£˵ϣһ˹̱ɫ䣬ס˹û˸׳˹ɱ練ơ
˹Ǹһۣȫ˵ĴڡֻǳעҺĶǵϸʧȻҲΪҪˣǻһͬ˭أһصˣκ˶ûйϵȻҲûйϵġ
ԽԽΣڱĵϲһܵ飬ů͵㣬ȴӸָӲ壬ôͷ·ָʧһ㣬ʬһĶҲܶ
һᣬ˹˹ǹᲦ˲Һ壬Ƕûǹпɾǡǣָоʹֻ֪ڱöңҲܷ
˹ݺݵĳ̵߹ȥ˹ûʲôˡ˹ޱźĿǣЩ޴룬ƺ֪Ҫô졣
˰ΣҶоԼ嶼ѾˣǻĥĥĲҲκζôҪĻһʺǼŮǳˣ֪һһô
ֹһᣬ˹ԥ߽һ̧ţ˹͹ϵֹһѽ˻ȥȻ˿ǼۣȷĺԺǹȥˡ˹ȻæĸǺ档Щ˵Ҳû˵ʲôǰ
ߵԶԶһϢûеʱŵխ·ǵеĻɵĹ߶ûˣȫĺڰС
һûʶҲģģԼץͷͽŽ̧֪ʲô״
ٴ۵ʱǰҴһ߾Χˣ쳤ӺĿҡ
ҵһӦأȻĴŷԼΧסûκ֡
ǿˣԵЩ˷ܣߴߴĶҲָֻ֪ŻƷͷ㡣ҾڵһǡЩ˵ɫһĶʮֲ԰ףûв˳ĸԭ졣
ǡҪ˭
ȻһģСػˣЩɳƣòһġСƤһЦ˵µĴңʮĿ
ҡ֪أҵͬ顣ҵ
⼸㿴ңҿ㣬֪ôشҵĻҼˣأ
ղź˵СЦеĿңĵڱĵطҲǻġҲɵôŭʲôСҲǻ棿֪Ϳ˵Ҷݺݵĳ
㿴ˣǾ㣬Ȼ֪лװͰ͵ġɼûһöСЦеĵҪҪǼҹҪ㣬Ϊƾı£ڻܻվ˵úǣ
ʶԼԣǵǸ˵һֱǸСֵİڰ֣ôʼնЦеӣҲһЦеĿҲûӡ
廹ЩûվۼֿҡĻСĵͷ⻰͸ˡ˵һЦءһˣ϶ûʸ֪ġϧ˽Ǻúô㡣ҲǿɡǡǡǸղεĵطô˵Ų
Ѹٵɨһۣȫ׵ĺڰûκοɲյĶ֪ηεҡҡͷС˵ʲôûйϵˣҶǲ֪ġ
Ϊʲô˭ôãͰ͵ðΣأʵЩ̰ˣֵþȡСݡ
ȷʵӦһ£˭أյĵ£ʱɥʵʵĻһ顣
СһЦ˵ǼҪ㡣˵ˣ˻ʵʡ
СôһϷˣҾֱ쵽ȥˡ
ʱԱһ곤һĲ帾ŮɫЩѵС䣬Сһװʮί˵һԡ
ϸɫҲǲ԰֮еҪ˵˵䣬ַҲģֽССֹĵոս˲˽ְͣ˲ǲһԣֽ˹ǡ
á͡Щ֣֪˵ҡͣЩͷˣҲһˡ
ϸĵĵС﷢ɧȻָָҡС̵ĵȻһˣܹӦðЩ¸㡣ȻԺ㻹һ֪ǾͶˡ˵һЦ
ãĿ֪ʲô
ϸòֹ˼䡣СﲻͷĻӻ֣֪֪ȻЦеĶҵͣڵ±ĵ㣬ҲڵߵĲ㣬ȻҲпѾصȥˡһ⻰Щֽţصȥˣʱϸ˺ݺݵСһۡСںĻؾȥתͷҵ㿴ܼҪˡҾͲ˵ЩеûĻŻˡһ˵أʡ˵ԼһֵǸѰȫأ类ǵ˾ˡڣ㻹ʲôҪʵû
һãֻεǺܶ⣬ǵ˭ôôͨܵң﾿ǲǿԳߡһʱ֪Ӻ˵
Ӱɣ㡣СһĵȻֻԴҲ벻ġǼ˺㹲ѣһֱҲҲԥ£ŵ֮Ǻܺõˡ˺ܶ취ֹŸģôʾʾأΪǸ˫ĴӢֿۣȭܶԸ֮е¹ڵģĻϲˡ
ұһף֪λشֱ˵ҲǹҪģɿֽŵǼܶˣѵûиôѵڲز͹ݳԷʱûһϷŮӸ㣬ҪŸôѵȥдʱûһЬС˵ôôӣѾˣȻ


095 
Сž˵һĿɿڴԭҾͱ˶ˡұһ⣬ҾȻȫã
ðɡҼѵ˿ڿˮȻأ
Ȼ󣿡СЦһȻң¹˸ٶȴ򶴽СǾ˯һþҲǺ£Ȼ¹ϵȫϵĻʮҲˡ˵ʼָҿ㿴ǻֻ˶ĶҲֻһ˱ҧˡųһѾŵƨˡ˵޵˵ʱӦǡȫ棬ǲŽޣҲô鷳ˡ
֮ǰҲһЩߣСôһ˵ԾɻЩľսȻҲע⵽ɫãһЦֻ˸Щʲôأô鶼Żˡ㿴㡭ǡ㲻Ϊʲôô㡣С󡣡
ʵȥЩʵҲǵҲȷʵϸˡ
ϸֵСһۣȻЩάҵ˼Сͷ̬֮ʵĶǶû߿ûȫġһףֲ类¹˻˵ǸˣǾûȫġϵļųһ㣬ʲôвֻҪ϶һ֣ļգܱʲôáϧЩ޴ҲǺ޴ǸѣŻһΡˡǸʲôţǸ¹ˡ͵ϮѸϳ˿Ǹ˵ĵ¹˲֪ȥҪҪǳǸҪһԲļˡ
˵õ赭дģֻоЩĶǵǣ֪жôΣա
С˵꣬ϸֲ˼ʲôǴܼ㣬Ҫȥأֱǰ͵һ㣬һҵĲϤġǴҶϤȥҪʲôħֵĻ㲻Ҫûǰ㡣
С˵ȫͲӣֻžһ죬ûعѾ˵ˡĿ˾Ҫȥ
ãȥҺԥĵСɫЩӵӣǵС󣬱ôһ˵ˡ
һʱ֪ô룬αغһСһʶЦЦû˵Сڵһվгţϸ˹˸ƣתǰ·
ƣѵصĴҹءҲҵæҲлϸ˶һٶʮ⣬΢Цŵͷ
谵УұͲõķбøֻäĿߣ֪ߵʲô
һӣǸСû˵ƻˡЦең˭أޱĿҡҡͷԾûȤƲƲ죬˵ϸ˻عͷĵ˵֮⡣
˹˶֪೤ʱ䣬һ˲ͣںڰﴩȥġǾˣҵˡ
жԶܼҵѣЩͷˡ
ϡϸЦĵ͵ˡ
Ȼû߳ȥԶͿһطԼ͸һЩӦǸӣֲǺҪ޸ӵĻǰ˷Ϯĥţϸ˴ӻͳһ͸ĵطת˼תžֽҸϽȥ
һȥʣµ˽
ӹȻǸӡֻģҲڰУϸ쳣ȵĵأʮֽš
˴ֵ磬漴ǣյģûκһˡϸɫ䣬ʧ
ĪʧɫŽûţȻѵء
ĪĸأʲôʱˣйţȻСúдĺ֣Ͽ˿
ϸæȥϵ֣ҲŹȥֻϺʲݵдżģ⻹м֣ǣ¡Ȼһġ
ҴѺ˳ϸ˲ʲô˼
ϸһĽţǰ漸⼸˵֣ǽٶȸȥ㡣
ɫһ䣬ȻνЩη塣
Сĵ㲻ûȥҪȥҲЩūȥ˵һ֦ҶӣϹܣ𣿡ô˵¶Ľ֮ɫϸ֮ϡ
ߡϸһ֣ȥҲûгӣ֪Ū˻أһϢûУֱӾͷһѣΣ׹һۣ˺͵ĵطˡٿô£СһУֻţѪе
˶ָմһѪ棬ַŵǰᣬϸ˽ŵĿش˵ǹһǸСһǹϱüЦϸҲһɨһȦȻĿͣϣȥѹҵ
һ㶣ô֪˭ǹҶûҵءϸ˲˵ĸɢȥֽҸߡ
ڻ谵д󣬺᾵ʯͷҲʮƽҽӦֻ谵ܿһЩ
ǵȵһʱȫǰľ󾪴ˣڸ¹к˹Ťһţ׿ͷɢǰæƺҲġ
ϸһУôȻϷĲﶼպŸ˼ģʱҲһ˵һ߷ɱȥסĸ׿Ĩ˳ۼѣܵɱȥ˵׼˹ͷһᡣ
˹ԲסʹæſһŤͷңɫΪΡô࣬æûû¡ҡҡͷָָ׿𣬽ȥ
æȥ׿û£׿ӵĿң˰Σĵĵû£㻹ðɣ
ϸԴֵ׿ͷ˵ôչԼ׿ҡҡͷͨ˵û£չҲˡ
ѵǿڿĹ׿𣿲ɣôôҲһСұӣаʲôķ緶
׿ס˵ѡ˹Ͽ󣬾ȻϹϾվ۾ббһ׿𡣡õͷ׿˵ʲô
׿ЦһҲõ˻˹ɫϱûҰܡ
ҽͣ׿𶮵˹ͬʧɢˡʧķ裬һҾͳƴ
˵׿ҲɵʵǹĳĹĹ
Ŀңʵ˭˵ǹ


096 һ
ָָϸˡҡҡͷʾⲻ֪
˵ʵҲ׿ʲôرϸ˷ɳȥĸ˶ˡǸСܵ졣һ׿ȹĺ͵ң͵Ц
ʵ̲סˣֱ׿𣺡ǹĸҵģ
СЦĿңŸŸĹ
һǿЦ׿𣬲ڰ֣ˡ׿ȥȥĵطҺˡ
ԭϸ˽׿Ҹ˵䣬ֱִ֪ӻͳһͽЩĶţ˵һо׹뵽ޱߵĺڰСһѣκҲŵؿǰľ֪٣ƺֻһˣǰһƬ޵Ļ棬߲㱦һֱһƬҵ
ڵΪʲôһ㶼оµȶȣԴ벻ڹŸĵ¾ȻӴĴڣ˵Ѿ׵ط澰ˣ

ҴϢһ£ʼƴغǺ˰죬ûӦһģôҲأǽ߲㱦֮Ļʵǲ٣ٽţ˿ҲһľˡﰲοԼΣգҲǵڵǸ۸ҲҪҵġ
뵽ս˴̽صһǰȥ֪ΪΣַ֮ҵĵƺҲһ̲סȥðչĳ嶯Ī
ǰ˼ҵԴͻȻһͷΪʲôȣ˵طȻôңӦǿޱȲŶԣʵϣԴߵطҲûиоرԵ¶ȵı仯Ҳ˵طйŹ֣
ڴ˿ЩŹֵһо룬뵽Ҳ˳ͣ˽Ųȴûϵһͣ½ŲҾȻһëȻĶ
ʱѼ̫಻˼Ķϸ˵ҲǾḻʶˣ˿һǸǸҾȻȫë˲䶼ĲصٰѳֵסЩ˵ϡ
ΪǰģȻһֻ棬µǣֻ֮ԶԶĽޣشȫ»˿˿ѪͷƤը
֪ôγɵģЩ˵ԴˮЫ֮γɵĹôǻǲᳬͣ棬ǾشҸеһֻţĿ4׿⣬˱γɵģNBAĹ򶼵øд˰ɣ
Ҳ֪ʱԴﵽЩɶȻûǸҦԱһ£ͣһҲûмǸʲôҵĵִäĿֹ۵عֻǲѾôˣʱΣվˣôοԼ
ٴս˲صСĵķ˹ȥƺˣһ·ֻʮü׵ĵطһֱһдǹϤζҲֶĵģ֬ζʲôԾĵطҲ˵ֻÿοǸһ˵ĸоµܣ·ҪŻһȴѹƵ²仰˵ܾǸʲôŹ֡
һֱߵǰһʯͷǰڷﲻԾˣȻû˾٣ϸĻܷЩ׵Ƥ۾ӵĺۼġ棬ֻϣƺһ飬ȫЩĺۼ
ѵ˵ⲻ棬뵽ҵĺëٴ
棬ʲô
ûеȵͨͻȻһ΢죬˿ײĶѨΧһжÿ£ҲĴ̶ŤͷȥûнгΪסҵ죬ֹסҪѿڶľ
಻Զĵطڴһʯŵµһ䣬ۿϾҪʺȥˡ
ԴһȣҲ˲ô࣬Ͻţͬʱĵط˹ȥҺľ㲻Զһ׾ͻʱǿס
ʱҲŷЩҵĶʵͲңһɢ΢ĶңһܿЩҺĶĶڲϷ
֪Ϊһֱ۾ҿЩɫĶһɲԤУǴ˿ȻţֻʯϣһСˤȥҲǰ취Ҹ͸㲻ڵһʲôЩֵһʲôоǣֻ浽ǻ᲻ʱ䲻ظһ£ҪľǣҲȷԼʣ޼ֶܼãҪһֱѲҿûĵطϹȥ
ƴߺţ𰡣ҪˣҲطˣѣѰ
ķ֣ؼʱһһģ˴ʮӣ˹Ҳûʶڵն񴦾˲䣬ҵֱ֣ӵȥƴסûкЩֲܽӴ˭֪ǸʲôأҪǵȥһ滹Ǵ죬ǽɾýطˡ
ֹ˺һѣʯĥ˰죬ƽؿխխʯվסˣɫĶ˼ҴʱԴҳһţҲûʱȥ۲ı飬ԴôֻһҵĹֶͷ


097 ѪΪ֮
Ҫ֪ܹסʱҿǴܵģûطɽһ治ұ֤ԼܰȻģɫĶȥ
޼ʦ޼ʦģ˵һ룬ֲ֪˵ʲô
ҵĵôȫƽȥҲûȥԥʲô
һʱ䣬ҺĬȥˡһԶƺԼĴƺŮ˵ĺǳ׿ǰɡһ㶼׿İȫ⣬û»ˣ㹻ˡҺˣ޴Ҳ˵ɱ͹Ҫ뱣סԼСѡ
Ȼܿ죬ʵ֤Ҷ׿¸߹ˡΪûã¹к˹˹ˡ˹˹ʹ׿µһ˹ˡӣ¹жԼûˣԸһŮӣǾȻȫװģ˹˹һ˸ץס׿һֻ첲˹ţ۾һգգĶ׿ǹĶ䡣˹ûʲôжʱʱĻȥŵĲˣ䲻͵Ϯҿ׿ʵеͷˣȻûһжȵ˼
˹ǵõӺȻЮһŮӡȻǺúһ˵һЦĥôȥˡ
˹ô˵ͣ½ŲվȻĿңȥ׿˹˲ɫĵ˵껰Ⱥ˹ͣ˹ĵһֱڰоĺѣѵ㲻ΪѣӦóְæ
һҳ嶯æ޼ʦ˵
в׵¹˼ĵǿ϶ʲôҪЮ˲׿ΪʲôͻȻᱻƷеΡ
˵ɣʲôý˵Ļ˸ʯǿԽġһ˼ƽϡ
ܼ򵥡ͼ˹˿׿۾ƺҪðֲҷԵúǱ׿ʮּУǧ
˹Цһأ׿һҽУµһɧϸ׿ЦеСγصҪ֡˹ֱӰǹ׼׿ԴһԲͷûлء׿СϲҶԹԵİѵŻ䡣
һҽһţ͵ǰһˣĲȣʵʵıˤڵϡԥҲҺãûˤһվȣҡ
վʱͷеΣ¹ΪʲôһӵֱӰˣȻõͼأɻǻЩ˸һʯҾЩۣ˳һŰʯ׿̽ŵĴ𣡱𣡡
ЩãĿǽұ𣿡
׿ʹѵ¹еĿơͬʱԣܿ˵չеֵˤûУѪûУ
ҡҡͷûпʯϣĵطսսı
ʱǸЦеСȻ¹Уߵ׿ǰĵ
¹Ҳƾ˵Сﻰƫƫ࣬˵־;Ŀ׿ƺڵָ˹ǹźۼƵһߣ׼СȻֽš˹ʧʱġ⡱С㲻ҪҶûǹ׼ˡ˹һ֮ڿǹ㣬ȻٰǹûȥչͷĿ
С˹˾䣺ѯʵĿ·׼д
׿𻺻ҡҡͷû˵СĹĵ죬Ťͷ޺޵Ŀһۣ弸ţֻȥ׿ֹ
׿ޱĿԼҵĵ¹ˣ촽һԲ
˹˿ʼܻҪѾûˣҪô㣡ָ׿𣬡ҪôʵʵؾصĴ·ǳȥҪôתָҺҪôǸϽóͼ˹Ƣã˵һСľ߻𣡡
˴ȫûһܻųȥ׿仰ɫʮ־ǿ
ѯʵĿңΪͼϣ׿ҵ㺣ھ˻ǲȣҵ˼
𡭡Щ֪ô˵ҡ㡭ʵ˵ǿ׳ŮΪʲôû㣬˶û£㱻¹ץסǣһ⻰ףҡҡͷһתΪʲôѵͼóҶ
׿ֵңЦЦ·ԼûбǹЮһɵĵҲͼдҲõͼһڶ
ƾ¹УǼϼʹ˹ĸˣѾ߰˸ˣѵǲɡ
һ˵Ҳһһ׼׿ϸ۲£ȴٳٲ֣ü˲䣬˹˺ͺ˹µ˹ң˾Ǹµǹ֣ǹ
ðɡ̾˿ѧ׿ӣȫӵ¹Уô죿
׿عصһЦûͷûԵһ䣺ǹġ
Ҵ棺ģʲô˼
׿һЦûӻңŲʵǽʬڣеĹﶼἯ
һȫһ㼦Ƥͷɣһǿྡû뵽ҪңҾˡҼðĿ
׿ɫ糣ҵĺ£㳯󿴣һɫԲ̨ûУ
¹ҳȥȻԶһɫĸ̨
׿ͣһ£ҿˣĪҺûѪ
ڶ⻰ˡҺһ㶣ôʲô˼ͻȻǿɽϣɫҰ׵ģִ΢ЦĽҪû˵ĻȥҰմʦĴˡʱʵ⣬ϧûá룬ЩصƤˡ
׿üЩʧĵôһƤˣºӦһ
ҡʲô˼ҿʼ׿ȻЩûɵĺˡ˵ȫͷԡ
޼ʦ֪ҩһֱʹ԰ɡҼҪˣ˼ԾҲ̫ǿ˰ɣĸģ
ȫ֪ôӦˡãȻĵͷ׿Ҳô࣬˵ЩǾǡҪǳĻҪҩ𣿡
еˣԭȥµ¹жãԲųҩװ
ٿ¹У׿ôһƣȻãġ
׿һЦǵѪΪ𣿡ҵͷ룬ҡҡͷأ
׿һĿ˿ץԼĵ¹ˣŤͷȥȫȻ˶Դǹʹɫ
׿ĵͷСһֱŵҲ漴ϹõЦеӡ


098 ̳֮
һǵɫгһɵʵô£
׿΢΢һЦҿ˿Ѻ¹ˣǲΪҾǴһغˡ
˵ԼЩˣЩס׿ļƣʵ¹иôġǡĪǹģ˸ںҲ֣ȻĻ¶֣ٻڼ˵Ĺ¹ǻŵƨˡǹõ¹ץסĻҲӦиĿģǣûпʲôĿֵðôա
˹˲ǰ׳գ׿ôһ˵ɫ䣬ŵĿңôشͬʱ˹ҲĿҡ
룬׿϶ϷҪһ¡ǲŲæĵҪô죿
ʱ׿Ȼɴ˶ĴǹģҪһ򾡣Щ¹ʵ̫֣߲㱦Ѿһ˵顣֣үүáлᡣҺãƽʱӴĴ඼ĴˣĴصͨȻǷŵ¹СǶͨȴһܶĴ׿Ȼ˼ܡ
ҵĲ²Ȼû׿ԼĴ㡣ǡֻϾǣðѻʵúף׿ҲǴˣӹȥԾĴŵʯŵĻɫĶȫǱӡĹ߲㱦еĹﶼСҪľǵѪʯϣСɰš
һܲأ˵̫ˣЩ׵ĸɵ¹Уǻܲǣȫˡ
׿ЩȻĵܲʲôϵ˲һҪһҲá±ͨˡ¹ˣ˹˹ͬʱһ˹׿Ļ˹ɫ̱òҰףץס׿첲ֲѺ׿ǰʱֽϱң˼Ŀ׿𣬴˵˼˹ϸŷ룺׿Ůʿ㾹ȻΪܺһԲŹץס㣬ͬҪͼ
׿Ȼĵͷû˵֪ҵ⣬⻰Ȼǵ¹еĲ²⣬ﻹ˵ʲôζζ
ǻûжһƬ˸У˸ԴԼС̣죬ɫ粻һ
¹Ǳ׿סˣ˹Ҳɿץ׿֡׿ɣЦһͷ˿Ȼǹ׼˹ȻԽһƫ׿ʹʹɫ׿ͷҺ׿һҲߣ֪˹˹ֵס
ʵ̫Ļ̲ĴҪǰ֡׿æһץסңһûعֱֻһͷһѪѾˡ㣿־ŭֵһֲֻ֣֪Ǹóȥ׿ǸЦЦָָ׿˼⡣Ȼ˵ѪӵĻ߾ŵ
ٿ׿ˣԺΧ֮ƽ˹ΧסˣԼҲɫĽԼλõ϶С˹ȫڹעߣһʱûв
׿ôһСʱ䣬ѾҲϻһһˣصΪǷصļơ
׿˶ѪϷʺĿԺ˹ǵҲǿԼȥֻûݵĳһͬʱҴ󺰣ĨѪ˳ƽֱٶʯϲ䣬ǱѾֽ˹˹ʯһմѪ׿ݵץסҺӣǾܡ
еĶǰ󲻹ʱ䣬˵ʱʱ죬Ǹܿͷתĵ¹Ǿ͵ײײײʯˡĹߺذϾͨ𡣵¹һƬС
ͬʱǴ׿һȣ̨Ա߷ɱ
쵽̨ʱ׿ӻͳһ½һš̨ĿһкŶӵȥһȥ׿Źϡ
û㶮ʲô״ڻмյ͵ƣܿӡҺδ׿¶һýҡı飬׿һĽȻҲڴڴ޵Ŀҡ
ôұߴ
ûô׿ЦЦҡҡͷ˳ƿű¿ԿϷ룬ֵҲǻȤ
ʱǸЦеСЩԹĶ׿ôϧԼ壬Ϻϻʲô
׿ЦЦû˵СѲйң㵹ãһëû٣Ҫ֪ǹΪ㡭Լ㲻Ҫû˵׿ֹõǲҲ˼ɫƺǳԸ֪ʲô¡
Ǳˣ׿Ϊ˾ң˲ٿͷһﲻɵζӳ¡ҲӦ˵ʲôá
׿һûһôϵ˿ҪҪһشΣʾû£ֻƤˣһṦѾѪˡҲűʾû¡
׿ȴǽµƹǼ˸ɾĲǰЩ˶ôʵЩ̲סˣǹ
׿𵭵ĵôᡭ
С⻰ʮֲĽӹ磬ôͲǹˣôӡǸȻĳˡûʲôӣĪ̫ޱ
ʣ׿תƻ⣬ǣ벻֪¹ʲô鷳ˣ˵Ѿվǽʲôͬʱһߵλ˽һ£ڴ̨档СڿֱӺĿ淢аȥҲҡЩѾ¹У϶ǴġԡҪȤĻԹۿ̡
Ҹû׿µˣҶڲסĴȴȵġҲ̫˰ɣѵʲôĹ볣˲ͬʣ
ǡһ죬׿Ѿһ̴СĴ֣˵ԱץסСͭһһͬСĴ򿪣ֶҲ˵ڴ⿴˼룬Իϯ¡׿æֹȻһԼĲ۹¡׿׿ƤձӵĲϡ
׿𼴱㲻ʲôҲӦһͷˡ
û׿Цǲ澿ôȻĶʲôûзǲ֪ĻҲûϵϢˣϾʹߡ
֪һĶôصˣôܷôõĻᣬװ˷ѵҪæ˵еûܴϾȥ


099 ɽۻ
׿󷽷İ£СһӺͲĿң·ʸ֦մ˭Ĺһϸ˵ûʲôȰЦЦû˵Ȼôʵе㲻ϰߣڨЦԱŲһ£ûֲ붯̫ѿֻա
Сڴˣ˽¹йгһƬԼƺǳ˼ӣȵĴУˣȻʯѵ˹úȣֲ˵һ룬Ȼϵ
˼ңסæȥ֡
üһ̨춼Ŵ۾΢Цŵ֣ųꡱĳ˹ˡ˸ձͷܣ֪ܳˣ˹ϻһļǣȴҲȲҪȥ˺ҧͬ˹Ŵεÿ뿪ǹɧŵ޷֡Ҳ󣬷׷¹Уֻǲ֪ΪǶƽϺܶġ
֮ƺҲз磬ֲʱҲʮֻʮֻĳϵֻˡˣ˰ǳΪĿꡣǱɧţֳ֮һٿץڹҳһʱٿشһͳƺžҺĨѪĵطʯѿ˸ĺ漴ʧһųɭɭĺһĴ˳ȻһϸޱȵĲӣһССĽҲ˴֣
һֱŷɥĴ֣һҧ˴Ĵ֣һֱΪǶôӴһ߳һվƫƫӣϸӸͲܴܳ͵ƺʱҪϵСӹǾ͸˵ˣСһļӡҿʼЩǸȥİ׵ǲ̫ùˣôᱻôһһҧҼжû񣬸ѹûɱϮ˵ơ
̲סôӣӦ˵Ǵ֡ûش׿ȴˡ΢΢һЦȿ꣬½Ҳ١ԱߣһֵҩζֵĿһۣʣֲҪעģָϽŤͷȥս
һվϸĲתһȦҲûκζûôˣһų򣬺񲻸ȥϮˣֻʱʱɧһ»ŵĵ¹ǡǿ֣ƺһһʱҲûʲô˹ͺ˹ҵֵƣӭս穡
ֺϾĿǰһУϸӴֻתһȦȻͷ˿кѹѹֽ֣Ťԭλ
ڹ¹еǣôһɻؿȥκζһʱ䣬˹еΣն
˹ȷӦΪȥˣæµĴллллǡһ׿ҶһЦϷûʼأæл㣬Զͨˡ
п˵ЩлĿתĶŴ֣һ׼ô
ҲſڴϹսԼҲң㿴ô£
ʵҡҡͷ֪
׿һЦ
ʱƺӦˣ⣬ȿֺ³ѩ׵˿־ȥһ͵Щ˿ſЩˣһֱΪʵӦ˵Ӱ룬Ϊˣһ飬ӤһЩ֮ǰûġ
Ϸˡ׿
ȻЩ˿ϤҪϴʱֺһһûʲôطЩ˿ѾƲסס֮ǰڵѵʯš͡Щʯ׷ð̣е˿ýڣҴеջؼȥơ״æѾ³˿˫˫
ƺЦһֲ֪ɵظղڵλá
ҿĿɿڴô£
׿Цô£֪꼸ǧûŵʳˣȻ·ɵĶҪɱᣬϰװζĴ͹á
˼ǵ¹ǵʳϳʡ
׿ͷǡ˵䣬һɵҩζ
ǡǡǼټ֣ôӣֵܵסҺܻɴֵʵ
׿ȣֻСˣǶߣƵ֮һĶΪľϿôҪ֪Ҹհųȥʱһھҧһ¹С
ȵȡȵȡæĻʲô˵ŵĴȥҧ¹ˣ
׿ɫһ䣬ĵǡұ֪ѶˣҪٴ⡭֪ǡ˵һתƺԸ˵æϽ档
֪ƢԸ˵ģҲ˵ֻüɽۻ
ȴ㿪˵Ĺһ¹Ǳͷһŵڵϣ˷̲סͲ֪һǹһĽôǴˣ
׿ӹǹֻáˣǳˣ¿ˡ
ҶûнĻΪʱһЩ΢ı仯ˡЩյǣضƵأɵͷϷȥˡζϸĲӣ⡣ƵĿżǡ
ϵļǻڣжʮֲ㣬Ծɱ˵¹ǰĻƢһҪǰȥ
ּ״ʾҡǰһôһϸסҡΣƺϾҪܲסԴˡ˼Եľٶ˵ƢϾҪȥɱһˡ֪վһᣬӼϳ˿˼Σڵϣ֮⣬ûаж
ҿļɵôϽɱȥ
׿룬ֻ¾ûǸӡ
˵䣬ĸѾǰվһˣͬ飬ҪֶԵСֲη壬վһˡ
ֺͼ˵м䣬ŵǺһҶĸ¹Сʱȶ⣬ûκһ¹Ǹҳ˹ԼΪлɳˣ̧ͷתۣ۲ƣһֺֻĳȥһġ̺ɫڵϣٶ֡
ֺͼ˶Գһᣬ˫ûһ㶯ֿʼ̵ĳڵϵĵ¹ȥһŵϴϴģֻҪ߼һһţиҪҧ
ʱǱ߼̲ĵǰһȫ¶˿˹˹˵˾ȥּ״ŭһڿնֱ㶵ĳȥ
Ǽ״η壬ˡ


100 ʦҵļ
һȥҧˣ˹һ˸ϽҪ֪վһȺѹѹյķɽסǵȥ·
ּ¹гӣ¼˷ɱҲǳĬŽΧס
¹һƣȫһ̲һ̱ڵأɸƵأֻϵⲻס
һ¹Ƿˣ־ҪȥҧǿϾʹ˰ݣǰ赲Ͼ뵽֮ǰĽȥˡ
ҿЩͷɴֺͼƴһˣҪô̽ķţ׿Ȼͬҵ޼ʦ߰գһʱǿġҪô˱ƼҲǺǵġ
ҿ˿̱ĵ¹ˣûʲôÿģϾҲǼ˵ҪǾʹֲܣǲе̫ˡ˿˼ָָ׿ʾֻ
ǡ˹ǣô죿ԥ˰죬µ׿һķʵô죿ҪǣôԴ㣬ҵˣ
ҵǡǱϾҲǼ
׿ЦѵҪҷֵ磬ֿ죬Ϊǻл˵ǻ¹ˣֱӰǸɵˡ㻹档
׿˵ҲǣɡһǾЩĲ̡ƺҵ˼ֵ汲ΪЩ¹ձˣ˶Ѫ˵͵׿ǣķָָϸ˺ǸЦеСΪ˸˶˵㵹áԼûҧ湷˵û顣
Ҳ˵һ䣬׿žһͨѵûˡ̾˿û˵
׿سĬһᣬ˿ҵɫȻȻǣôˣҾֻ˵ҴƱһܾȻ뽫һ򾡣Ժ¶˵ġ
֪Ϊңȥȵ¹СȻ˵ĸжһֳ嶯ס֣˵ллǣ룬ϻǺܿĺл
׿ȻûʲôлġҲǲպھΡԺҲа취ʰġˣ߰ɣЩ£Ҫ׿ȥ˵ֶСķ֣һߡȻ׿¡
Щµģҡҡ˵뿴׿ôȥˡûڣ׿ֱӾͶȻ£˲ڳǵĹءҶ߿ˣοǣ
Һ⻰ֻʵʵĸߡں˹ǣ׿ӦңҪˣǿ϶ҪȵġǣܲİǾȳǾһˡ
Сķһ·׿Ҫߣм䡣Һ׿Ĵ򱧲ƽǸʲôˣʲôݣ
׿ЩŭĿ˿ķȻӵʲôݲݡķƽôģˣ
ķһ⻰ɫ΢䣬̹ؾصĹһҺƽСͬʱ¡ҡ࣬㿴Ѿô˼ȥ㿴һмôһô
ķеġȻӦˣǡҲǺ֪飬Ϊʲô׿ΪҶ֪ҵӡǸܹߵȽĲŮӣѵáˡ
׿ϻִķĻʾҪ˵æЦҽ͵ѾͷСңЩûءǱ֡æ˵ûû¡
Ȼ廰Ϊһǡʵڸмʱ˵ô秵ˡҲɵЩˡ
׿νЦЦϲΪЩ£ȻӦõġ
Ҳô󷽵ĵҰѻһӺ쵽ȥګګĵҡҡ
û˵׿ɿĵ㲻ôϲ㣬ҵ¡ûйϵ˵ŮˬʣǼʶˣҲΪסˡǾˣҪôش˵һû߳ǰˣ߻˵ôô񶼲УǸɴֻòÿɷЦЦķ״Цһ׿Ѹٵĵͷȥû˵ײײҼʾӦ¡ʵϲ
֮ʱķΧˣ˵Ҫʼˡͨ˴ʦĵ⣬κ˶ûʸ۴ߡԣˣ۾ϣɹǳȥ˵շǳĴӲͳխݸ׿
׿ҲƴǣֽӹҪǰ۾ϡķң̹̹Ŀңβסİ˺Ȼҿ֪ڡ
ǹŸĹʦҵļˡҵ۾ʱ˵仰Щ΢ķ
һʱζӳ£֪θ룬ӦúܼȻʧ˵ĹŸʵд⽫һôķֺ֣ӦܳһȻĳˣһʱֺ񲻸ȥ׿һ֦ҶĹҺ۾ˣ׿ҲһʱȻô뷨
߰ɡ׿ȻЩץסҵһֱֻ֣ƾоһֻץסķץҵ½ǣСģҪˡ
ǿʼںڰﴩУȫƾ׿·û˵ǲ֪˵ʲôãͲǻ֮ˡķҲôڣһҲǹҲûǴء
һӣ׿ֱӸǣ·ܳҪϾܻصȥҪ˼׼
ұǣںڰߣȻӿһůǳģһ㶼»ٳʲô
ǴصȥͲˣ԰ɣ˺ܾãķʵ
׿ɴǰߣȻ
ķֵһҪǴʦ֪
׿ɿĴĻôˣʦмҷô
ķΪǵԥġšһ
׿ЦһķǸɵӡʦͷĹ𣿡
ķû˵
׿ȻԸȥ⣬Һѵûз֣˵ʱ򣬳һҩζ𣿡
ôһ˵ˣڼ̨ʱȷʵ˵йҩζǶֵ飬ֵĵطڣҼǵúиˣֻѵϵѪմ˵ָţȷ˵ǲѪûˡ
һҲ֪˵ļͨ߻ȥ˵ڳ֮ˡ
ûڣ˵ˣӹע⵽ˣֻǲǵĹأóȻʡ
׿⻰ͣסţ˼ĵءء˵գּǰߡһᣬŵʲôأҶһҾ͵һˡ


101 
׿ô˵Ŀࡣæҩζô¡
׿룬ңǲǵȥҰմʦĴ£⻰ЩûͷûԵġһǵ˵ͷ
׿ֵմʦһط˻߶ѪҺһֶԱܿһЩǺǿ
ҺЩţԼǵʨ˵ʱҰȾʨӵѪĲţ˵áʨӵİմʦιģʨӦǼ̳һЩѪͳԵԱܿܰ˻֭ҺİǼΪɵʨ𣿿ˡ
ô˵ѪҺҲУ۾ɵЩͣںڰСı׿ǣǰУͣһ£ֽһ㣬۾Щ
׿ǰ鲼ɽǷܿ·Һأĳ»ǲΣؾصĽ۾˸ʵʵ׿ҲûŻشҸղŵĻǡմʦСһЩҩˮҺԼϴ裬߻ҵʳҳԡˣҵѪҺͨǲһģҩζֵֻܵһЩȽϵͼģǿͿɽͨվЩֳӣԼҪЩʬ棬ﲻæġ
ѹ֣µմ˵ѪųǷѪѹֵǿͿɽϣһŮҲ޾ɫԭˡ˵ǿɽڲһҪʡȷˡ
ô˵մʦ죿ڰУʵ
ķЦһ֪죬ֱò졣ôס룬ǰ׳գû˶٣ôôת
׿΢΢һЦķԽ֪ˣԿ˲ô񡣡ô˵ȴû֮⣬ܳСˣȻСҲô˵
Ȼķʲôˣȵöˡ
׿æҪЩķĺһû˵æ׿ʾлֿһŰѻת
𣬵̩ĹôþȵģҵҽԺʱһֱİΣȻΣԹ˲Ͼ֮Ҳû
ŶŶ׿𵭵ĵҵļҵҡǽ˱ǵġ
⻰Һæһл׿ʮֲԸǶô䵭Ȼ˵ûʲôֽǲˡ֪˵赭д϶ô򵥵ˡ
ˣô֪̩Ĺģ׿𻰷һתʵ
æְ֮Լ˵׿꣬üҽԺʱʱûȫָҲû˵ϰˡ֮ͨúܡˡٺ١ٺ١˵׿ЦﾡǱӡ
ѵ֪֮ˣҷ׿ͨˡ
׿֪˻˸ͳʬġô˵ǶǻŵˡΣ֮ǶҲûʲô˵ϾûһҪȵʱѾûȵǡ
ǻ㾡׿ֵϧʼղҪڶ顣ҲС˵㣬һǳ£ͲҼǰˣ̻ɥ֮Ȯһıķͳ˶ȥȻĻҪܸǽ߲㣬ôǼϷүҲͳˣ볤Ҳˡ
ĸ֣˵Щܳ
׿ǰߣƺһ䣬Ȼʼˡ
ԣѾ˵ġ˵׿Сģ˵ҪʼһκܳĽݡǼģҲɵô棬һСݣһЩ˭
׿ЩЦҪҲ˵Ļǿ϶֪ˡҪЩ˵˵ĻЩ¹˿϶Ҫˣ϶ֱԸҧ߱˿
ǼӣٵҫæĻȸҾĸǳġǴ֣֣Ǽˡֲ̫ˣ񡭡
׿ôôȷǼأѵû֣˳⣬˶һô
ӹȥǣһ⵽ǸҩѬļˣ泤˰ӡ
ķЩ⣺ǻôϸ
ЦЦû˵
׿ǾͶˣǾϳӣֻûȫҪǳ˾Ǹղſļһȫһģһˣһ£ҵʱΪʲô˵ʵֻ˰ɣ
ҵͷЩףǣǺͳʲôϵ
׿Щˣһ·һ˵Щ㡭ѵûôǵиƹܡһҪϻȥˣô³ǸֻԼһƣȷκ£һ߽ʹáǳ
Щ˼𣿡æʵ
ûУȫֻϰԣ̣Ѫûκ˼롣׿
ûȤˣǲһʬʲôõءôһ룬Ҳ˵˳׿ЦЦѵ֪һȫһǰ˼ͼô
ҶʱȤͣסţʣʲôʲô
׿ͷ£û˵ķ㲻Ҫһˣʲô˵Ĳ˵Ķ˵ˡ
׿ЩεĿԣ֪ǿ϶Щ˵£æסʣȥЩл
ЩĲɵģƺʲô顣Һ˵Ȼûʲôÿģֱʲô
Ƶĵ˵İմʦ顣޼ʦ֪ҺͰմʦദһʱ䡣ȷʵǸصһٶң˵Ҫκɽͨվ֮⣬һЩûи˵ʲô߹Ÿ顣Щ׿˵İմʦ顣
׿֮⣬մʦû뿪ǿɽ԰ɣ
ͷ׿ֵǲһ˵ǿɽҪǱ˷֣ظԭضң󶯵
⻰Ϥ׿ԼҲ˵ٴΡûп˵ķֵЩ²ʺ֪ɣ
׿ЦЦ£ˡ
ķҿɲҹҪ˵ʲôֻ㣬ЩҪ飬ܻǲҪ֪ȽϺá
׿⻰سĬΣĵˡˡƺЩˣˡ֪֮մʦǹŸҳϵĳͺáҪ׷ٸ˵ЩŸưɡ


102 Ÿûʧ
˵ǽƣҲǽƣôڰ̨ף֪ҪáͷģҲûʲôˡΪ׿һߴ·һ߻Ҫŷ˵Щ飬о
ʵǿɽﱾǻȥפصġ׿ֻմʦһˡ
ӻЩΣô˵ҲǡšһûнӻЩ£ʵôֻʣ°մʦչ˶ûСЩأ
ķĵĺһЩǵȥҺһֱǺܿһлҪʾҲźһʶ
׿ҲЩûˣɿץסҵ֣˼ŵЩ˱ǿɽġǶսʱôΣˣ֮үүһŷձˡǣӦˡοǱҲ˽ģǧټƵҪҵŸַܡԵʱʦפǿɽȥô塣Ȼǲ֪Щµġ
ķҲһЦеˣ㲻Ҫһʱˣʲô˵ˡЩ졣
׿ִ֪硣ȻԾɽŸղŵĻڴЩڱը¹ˡͼýԼ֮үүȵ־󣬶ǵʵʵ顣
⻰ҼȤʱ˾񣬡˼¼˵ʱĳȻҡ˹ʱ򣬷Ÿǿ
׿ǵȻǡ˭Ǹģѵǲ֪ų𣿡
Һͬĵ֪
ǾͶˡųҡ鱻Ǹռ൱ڴŴ¼ӰһĴų¼һЩʱ򣬾ͻԶطųڲͬĽǶȺͷλҲһ׿һǰһ򱨵˵Ĵϳ仹ǹ㰲һΪսÿǾսʿɱźӵһ漴ָרҽ˵Ϊų⣬¼˵ʱ龰൱ڿǸ¼ӰĿء׿ĽҲ࣬ӦһˡҲûٶʡ
Щˣ׿ϸĸһ顣ҺȻʱջҵæҺڵڶĹô¡
о׿ͷһۣʮº͵ЦЦų棬²ͬռͬʱ֡𣿡ԭˣҰ˵Ǽ򵥣ʱȴȫ
׿һ·ͣ˵ҲЩˣɤЩɳơķʮһǻ࣬һֽ׿ȵˮϢ²Ҫ˵ˡ
׿𲻴˵Ҷʱɺ֪ҪĬ߶೤·
ķƺԼȡˮ׿ӹ˼ڣҺȲȣҡҡͷҲûȡ
׿òҵĶģ㲻𣿡һҡҡͷĵǺȡ
óûɵģ׿ĬһᣬŵˮöˣŸǽ¡Ȥû
ǻûشķȵʲôġϵˡ㻹Ϣ£ɤӶˡ׿ӣ֪ôҲչˡ
׿æᣬҸ׿˵ⲻ¾ͺˡķɲ䡣׿ûֻҺ۲ۣҪҪϢϢĻߣһ߽Ž
Ȼ˸߲ҵıʾۡû
׿룬ӦøǽЩʲôأʵܶܶ飬Ƕ֪šһһɣ뵽Ķ˵ģǱ⡣
Ӧ׿ͽŵ˵˰ɣǵԭѾ߹ˣǣ֪֪ʵŸ񶼱ӡ
һҴһʲôȫ˹мʮˣǶôһһ벻ͨܵأ
ǹķ߷߲ƽĵôۣ㶼Ϣ¡
ķ׿ֹȻ㵱ǹͲҪԹĿ˲òûأķû뵽׿ᷢƢæؾصĵǡ㲻
Ҳ֪׿ۣǣеŽ⿪Ĭһһ֪ͷ̨ףһġ
׿ǳķֵȻǼˣֲǼˣΪǱȼ˸߼ֻܻеĸ壬˼άȴԭĸʧ˵򵥵㣬ֻʬ⡣Ÿĳǣǵ屻ƣ˼ҲƣǶԭǡ
ԭˣҲ˵ŸеĳڶúõĻţҴ棬
ǡ׿ɵĻشúõġǡҪǲֺ
ǣ̲סЩЦˣ᳤ֲôȥЩٶֳϵˣûи
ûС׿𾲾ĵңдʦԼǸӦ˼ػַַڵĹŸˣػǵˡ
һ£ǸŸѵͼҵũū׿ѾƣˣʵڲԵҪ˵ȥϢɡҵ
׿ûзԣáǴҶϢɡ˵ϱϸĵָ¡̨ƺʯͷɣʮֱҲС
оģһ¾ͺۣ޼ʦԭͼǸũūȻǹŸػߡϧˡ֪Ϊʲôѽ͸̩
ҾǸũūҪͣͼҵļҳҪ͡
ҿɲôΪ޼ʦʲô鶼ô򵥡Ǹũū϶ôġҾӦĿġ
ڹ׿˵ˡķҲЦĿİɶϰֵǹϢ˵ֶ׿ϢŰɣ¸պҲ֪ʹպŸǣʡǱŷĻ
׿һЦ˳ķѾͷúã˵ɡɵúú˵ſˡ
ķ֪֪˼ҸϽϢɡɤӶˡ׿Ȼ죬˵ֻǽסҵ֡
ǸղŲͼǸũūϱŸ۵ĽˣЩ¡ȥ֮ʱһλһʦһ˾ũūϣΪŸػߡЩص㣬صǸ˵ĺȻĳһ޿ҲݣͶȥǡũūϣΪŸػߡЩص㣬صǸ˵ĺȻĳһ޿ҲݣͶȥǡ


103 ˴ʦ
룬˵˽дػµˡͻȻ䷴ڣʹʦ϶ͬˡҲûи򿪵ͨԿ׽顣˵ǾӦǸΪʲô͵͵ȥ˰ɣķ
ҺͷķֵʵҲһ¶ˡʱһϽүүʵͼҵʹʦʾ˼ʦͬȥĵطôҪڶʹʦûױϾǹŸˣһŲЧҲûðֻĬĬȥڶ顣֪ͼְѵһ̩Բֳȥ̩͵ֵֻǡ֪ΪʲôһԵɱˡ˵ķֲɱܹǲõģ񲻻ԭ
Ƽ򵥵飬ԭۣÿ˶ڴԼСֻ̡ҺͿǣġ
ķһ˵꣬۾ҲţӦÿҵɫʮִ֮ˡֻЦЦЩ϶Ҫ룬Ȼ˶Ҫϵ޴ĻȥǣǽΪʲô볤أ԰ɣ
⣬ô˵ǡȷʵ벻ͨ
ķûػЩڣҪǱЩ̰С֪ˣ˭ұ֤µ˲˺㿴Ÿַᣬʲôڵ²ҵûаɡ
˵ţ׿ءסһôô쵽ˣ
ˣ˼ͬʱʵڣ
֪׿𲻺˼ЦЦǲǣ˵šȻӣһȥүүɡ
һķˣȥʦ
ʦһүүǴʦ
ķվǰˣѵʦͺԾ
ǰ˵Ҫȥʦ£ҵϹһƭǣû뵽ʱһΪˣҪȥ˵йŸĴʦɵü
ҲһϾܼеĵ
׿º͵ĵȻϡҲܿġҪǣǲĻһȥүүɡܳңضҲʮѺá
ķЩģ̵׿𣺡óȻˣȥʦǲЩʣ
Ҵʱ޲ÿ鲼ķͶϣͲܲôɨһ𣿡Ұ
Һ׿ûķĽ飬ȻķĻûʲôʡοүүġ
⻰ࡣҰ
Ϣһᡣ׿԰ÿ˵۲һ飬ȷʵ͸Ժ󣬲ż֮ǰһǣҺ֣ķ˼䣬ֿʼĺڰй䴩С
һ·ϣ׿˵٣Ҳ֪˶ãͷۻ֧ʱغһʵĿ׿һɿǵ֣ˡѲȡɡ
æȡ۲λεĵ۾ұ۾׿
һصĵطܸ֡İΨһ̤˵صˡ׿Щĵ
ķֹ֪İΨһˡʲôͷ࣡
ķһٳֹ׿ˣԭˣ׿ǡ뵽ûɵЩ˸С漴ϴԼһЩͷµĵҺǱˡһ˵һбۣϰλε⡣
һ۾ЩһܣһľܲĵطºһҶһɳɳ졣̫âһսεȻĻңԶ
ķûУ
׿ͷȻߵǣҵֺ֣òܵкһ·ˡ
æһȻҼüŪ۵ģ˼С޸ǳ
Ҽװûɫ׿𣬡ǵʲôʱ򵽡
׿˿ңȻһЦͿˡЦݻ˿˿Ƶ⣬һĪļ¶ůӿҲɵýץ֣ôһ̲ϲÿⶼڣǾҪδ֪ʲôط⻰ǳϴʱ˿̵鵫Ҳֻôһ̡
һԶǳĽŲ׿ɫһϲˡµһ飺ǵˡ
ЦЦʮ֪ȤվҲԶվšķһЩˣЦеģͷü˳۵΢΢վ׿ߡ׿ҲƸղǰɰŸҲߵķһԲĵЩ˹һֱûɿҵ֡
һЩѾ߽˺ƺƵľжʮ˵ӣźɫƤۡ˽ӡһ׿ӰӣæİòкԼӦýеǹˡ
׿΢΢һ̧֣Щֳǿ
ǽǰķ˫ֲס׿һֻ첲׿漴ſҵֱ֣һӡȻֶ˵һ顣æͷʾסԸϣѾһʮηĽӵǰƿ쳣ģв崫ͳͼʵĽ׿ϽΡ׿һۣķϽȥ
Ȼһƣͷӹˡλ롣һƣﲻʮŹ̧ģ׽ߵĽӡ
Ҵụ̂һʱЩӦ֪λش˵ллѾ˽ӡ㶣ѧЦŶͷ˵лл漴߶ʮһҲʣµһӡ
һȣòһŸолζȻдˡ
һжʮˣ磬˲Ҷɳɳ⣬һϢûСҲɵ뵽˵ָ֡
ӲһСڿԿľɫûСƿһҲǸͷֹˣ벻Ҫ򿪽ú˵ͬʱº͵ӳ΢Ц۵׶һٶĲ죬һǿˣæؾصȥ
˴ԼһСʱӣ֪ʲôطӶȻͣ漴òϹϾĺʲô漴׿ȻһƬŮҵĽǸͷӣ½Ρæڽʵ̫ˣһ뵽Լ̧ţܡ
Ҳ½ˡ׿ͷЦЦķţǰѹѹһȺˡ
ķһۣŤͷԱվŵһӦ˵˵˾仰æĵλϴһϴʦҪӼǡǳǳӲĺ˰죬˼ǽһߡ


104 ûʼز
ʹǹȥǰߣŸܵνĴʦǡҶ뿪ڴʦһЩֻƬϢΨΨŵŵֻҪ˵ʦ֣ͣһͣŲøξˣҲʲʲôΪҲٶϻˡ
ԺװεüݻȫǽߣǽϷϽǺ̾ػĻݣϲشɫ۵Ůˣ׳ۡڿʼЩ׿ǹƣĿǰ£ǳǸˣųġ
ˡں˼֮ʣ͹˸ƣǵ֪ѾһǰűŴȻԭͬɫ۵Ů΢Цͬʱա
Һ֪ǰŮ⡣
ǸȻòȻĵǸλϴԡ֮˴λȥʦȸˡ˵ҲתͷˣֱԶֱתˡ
űߵλŮѾƿţͬʱƣҲû˵Լ˵µˣȥҲû취ҺֻӲͷƤȥ
һžͿ˶ľͰԱмźİŮľͰߣˮ£ƺոպãǳҺ·ơ
һѵҪźϴ裿Ҫ֪ƽʱҲǿЩЦµͷȻиİŮ˵Ҫϴ裬ȫܽܵˡȻҲһæٵÿĲʻ˱ԼС˼ŮĪĿˣ˼Ҳ˵תҺһ׻ϴ·Źųȥ
۱ݸˮ裬Ƕô飬ҺٶľͰ
Ļϴ·޷ëҵĳСȽϺʡֻ΢еʴ󣬿׼ˡ
ʰͣ˴ȥʦһһصĻԺ䣬ڵһׯϵĴ
мѽ۵ӣ׿Ƶͷӡ׿װ֣ͷɫ걦ڹסİװεññӱͨ˴ԸһЩֱ׹ųĳɺ¡ϴŴ׵͹ˮƤӣǶɫĻơͷǸߴͷƽñɫˮƤۣǰһСĽӣǶһԲͨ͸ĸ뵰СӦüֵˡ
ڴ˵ʱһ£ȥˣ˽
ŻعѾ߰ƤձӵǽǱˡæ߹ȥ¡üͷӺ׿һ¡һ£ͷӵĿҲû뿪ңס´ҪڳѾȫҰǹ⣬ﵽļһˡ
ǸұûڣЩεЦЦ׿𣬡λǣ
׿Ȼүү
ͷһ׿˵үүæִٵĻ׿𹧾˵˾ʲô׿𵭵İڰ֣ʾض˵ͷգԥ£ְĿͶңЩʧʹζҲˣֻǿװ򶨵Σ
׿һֽۣĿջأȻǶȻֵӣүүҲǹŸʦͷæ׿ǷǷԭصĴʦˣҲɵȻ
һֱ˵㡭׿ض˶٣˵ǵһЩľǺ棬Ҿ˳ˡ
ҺæǫѷĳʦЦЦ۾һֱû뿪ңʮֵĲڡ
׿չҺ佱һʦ˵һЩȻ˵ԿҲµģΪһʱ䣬شˮϲȫǺ˲ʽްʽζ
׿λԱߴʦҺȻǿλվˣæвˡʦһֱû˵׿֪θڣҲ֪ЩˣԸ˻ŪЩպųԣҪ⡣ܲˡҺֻҪܳԵģ߶ʮһƵĽϵĲһɨա
԰գһף˴ȥϢ׿ƺǺԸߣ˿ʦֵͷȥû˵
ҺصŻع
ͷôǶ㿴ͳ̣Ӹһ֧
Ҳ⣬Ҿͷ鼫ǹŹ֣벻Ե۰죬ûó𰸡ػһתң޼ʦ㲻׿װô
ʵĻشƺ̫¡Щ
Цһ޼ʦôҲǸѧѵЩʶûУ
Ȼ˻
ݺݵĳһ̣Ҹմʦһʱ䣬˽һЩ⣬˵һЩŸľµȻʱû˵ǹŸˣֻ˵Щ¡ļǵϸĸ˹ŸװΣ·ʲôҲǵˣֻǵ˵ñ걦ڹס⻰Ĳɵһ׿Ҳñô
˵ʦǰһƽӣǶɪɪɪɪ֪ɣǰ뽭ɪɪ뽭Ǹɪɪһַǳıʯ
˵׿ǹʦĴʦҲǼĹŸˣǡ׿Ҫǹǡһʱ飬֪ϲǸñ
ֺһӣѻתƵ޼ʦ˼֪ɣ
ˣҲװ˵֪ʵʵ˵ֲ֪һ䣺ڵʱǰǣߣṳ́ʵܰġ
̾˿ζĿһۣû˵
ʱһϤ𣺡ʦҪǡķ
ҺæȥţޱĿ˿ңھ߰ɡ˵Ͼæţֻøȥ
һСķ棬ʦһˮ̹ڰરવ̣ȥòӭӡķ£˲ƳȥŵʱͷòԴʦ˵˾ʲôųȥƺǰ
Ǹն㡣ˡǹŸŮҪĳ񣬲ܼ޸һĺˡԼʦһο˵ǳ׼ĺ
ҾЩڿʣ˹ȣַֺ֪ô¿ڣ£ֲ֪ŻŶãȻصͬʱԼֳųôڷŶʮֵĲʱˣ˶ʮֵĲʱˣŶŶһ


105 ټҲ
ҿųˣŷձȥûҽ˭ǵһǿɽ鷳Ȱ裬ȥб㡣ĸдֽչ˺㣬ЩҶ֪ղķ飬˵ǹˣҲҪΪ㣬ôΪأĿˡʦર˼̣̾һϧϧ̾ʣ˼ǡ
ޱ̣֪λشګګĴ֡
ʦҲһ̾Ϣʵǵ㣬һëͷСӡ£
һǾ̣֪ӻҶʦΪңתƻ⣬˵ǰմʦĴˣ
ǷǷҺͰմʦദһʱ䡣
ʦʲôûУ
룬մʦһٶ˽ǿɽձˡһҪǧټƵֹ˵Ǵ¹ϵظԭİ⡣
ʦͷ£ǹǿɽԺҲ֪ġҲΪˣػǸܣػһӣκ˰ڶûиߡ˵ҡͷ̾Ϣ
һᣬմʦޱȵĴȰĿ˿ңϧͽǻطϢһţȴķվſڡ
λ˸ƣתߡҲ׿𣬾ЩҪ˵һ£ķ
ķƺЩλһ·һһԣֱԶˣֱȥԼ¡
˹յĽ̻Ի͵ĻﴩСһӣԶԶڿ׿һµǡ
ȵ߽ˣķĵˡʡ
׿΢Цүүû˵ʲôɣͶЩ߶ҲЦЦ˵û¡׿漴Ըķȥ裬֪һڣķᾹƶߵһµſǻѹΪʲôҪװһ˵
׿ĵķ⺢ӣ˵ʲôأôˣҲ֪ˡϽȥҪ˿ˡ
ķ۷׷ɵ̧ͷһۣתȥ׼ˮ׿ŽǽݡȻۻҵݻûʲôģҺ
׿ʴʦǷ˵ĻΪңæûûС룬Ȼһֱҵĳָָͷϵ걦ڣȴӦòΪǵġ
ðһ䣬ͷϵıڣǹģ
׿һ㶣漴ɫñϻָЦӯӯĵǣô֪ģ
մʦ˵˵Ÿñӵ걦ڣһƷʦǻƽǶɪɪ
׿˼ĵմʦȷʵǸҳϵĳӣŵԣûκ͸¶һǿɽ顣ҪǺҴձǷõ鱨¾ʸ֪ܵĹŸ˶֪ǿɽôصһ̩Ĺ
˵̩ĹĹ׿̾˵ϲҵӣǸԶˡ
ʱķ˲ˡ׿ӹǵ衣ķ޴վһԣֻܲͣĵᣬֲʱҧ촽ҡ
һ̻̲֪롣׿һֱŬ΢ЦӣóڼѹԼˡķûˣȥϢɡҺġ׿
ķһۣ˵ʲôֹΣŵҪǹ˵תֽŹϳȥˡ
Ҳߡ׿ֲߡҲˣԼһΣŲߣֻεĴ
׿ɱ΢ЦӣкǺȲ裬ֳЩ޹ؽҪл˵Ҫǻʲô׵ĵطھ֪޲޲
ǾЩ֪ǿҲ֪ʲôʵġҺΣһֱûŪȻǹ˵ǹôðôգձȥǿɽ
׿΢Цǿɽ̩Ĺһֱֻ˵͹Ÿйأûҵ֤ݡΨһ֪İմʦǼ嵱µԣκһ˹ڳܡԣңڣԾɲ֪γ£еУѧʶģˣеȻ䵽Ҽϡ
ǽ⿪ˡ
ʵеôΪ֪ܣ룬־ʣЩʱˡ밵ʾʣ֪׿ѩЦеĿңǲǺ֪ΪʲôƴԸ֪аǿɽ͹ŸַܣҼǵΪԼҪ˵ʱ˵ϵظԭİȣǻǵðɣ
ҺԼͬĵͷ
ôҿԸΪǣתܡǹŸԷġ˵׿ЩĵҵΪֹҲûŪܸǵľôˣġԼȥĥɡ
֪أҿɫЩ̣ȻһֱŬ΢Цǻ̡˵㻰ȴ֪˵ʲô
ǽ̸ˣղΪ˴εգһֱͣһ˵˵ڣҲ޻˵ˡһʱ㿴ңҿ㣬Ĭ쳣
Σ׿Ȼϲ㣬
һ֪ôʱ˵ο´Ҷ֪ĳӺѾ߶֪ûҪ˵˰ɡ
ҡҡҽͰ͵ģ֪ôشԼżжȻᡣ
ûϵ㲻ûشΪֻһ˵顣׿ָֻ΢ЦӣϣǵҰɡǵôһˡгҪҪȥ˵˶٣ٴοʱȫûװƽˣʵעûнֵĸ顭
ҵĺ૵Ҫô˵
׿ȻһЦôأҶ׷㡭ǣҲԡ
԰ο׿𣬵Ǽοڶ֪˵ʲôֻóʹɫ˵ЩĻޱˣ֪Ӧǰĳ档
׿Լһᣬδɣķͽʾ˵¹ҪҺϢԸסþסãҪȥˣ͸˵Ȼ˻Ὣǰȫ͵˵ռҴҵĳȥˡ
ķкǣһɵţЦϧǹºˣҲǼŵˡ
һΪ׿벻æô¡ķʦԸϾߣҪȥ¡ʦΪ˳͵ʮ˵룬ѾⲻϧκֶֹǼ棬ôԴˣ޽Ҳ
һ⻰ʱ׺䶥˵
Դˣ޽Ҳʲô˸γϵĻ


106 
һĺصôصģ˶죬Ļ𳵻ţȫȻ֪һǻٶ׿ЩоֻԼ֪Ҳӵеʱ򣬸֪ϧûعʱѾ˷ǣʧһӡ
һûüȥЦŴСĶˡҼǻһ㶼죬ȫһû˵֮Цˡ
ǲüŻزȥ֮Ժ󣬴һӣƵ˵˼ĵһ仰ûǺòãûˣӵӳģһ仰ûУ·ҺȥһѣڳԱˡ
ΣеҺ£ＫΪʹ죬ĻϾǻһЩ֮ʲô
֪֮λһˣصߺŸ˼٣ԣڿʼ˽µݼʱ䡣УҪǣѾϰźǵʳ޵һֻܴȥķɺϢ˵⻰ʱ˿ŵĹƻƺȥһܺϻһ
һĿһԲ֮ǽѾã֪ҵƢæЦݵңСޣкܶĵطһϲġ
ԵڷǼ鼴ô֮ҵĸоһȲҪǳȥΣôģҲ˵ѵģƽյԸȫһֻ˵һǡ
Щ˵ҪȥΣǾҪȥΪʲôûɫ֮硣
֮ɫĴ֣վĿҪΪǺ˵ʵˣǾʹˡƽʱĬԣһŪǲܵġ
룬㣬ǧһСûü˵ȥΣʱص㶼ˡΪһûκıɫĵ
֮ԵʮΪѣĥ죬³ĸ֣׿𡣡
Ϊ׿Լĸ˻ѣôһ˵ûɵһ£ŵĵ˵Ļûڣңʾȿ֮ô˵
֮ԥ£ŵǡ취٣ҵطϢֻ˹ϵֻܴպŰȥϡ˵ּ꣬ĲǮ㲻õġ
òƴֵĿҺͬʱɴ۾ɻĿæͣǣ׿ǮѾˡһаݳ޵ˡĩСĸ̾һ䣬ĺǮ
׿֣ҵĺҲº˺ܶ࣬ôΪʲô
֮һӦ֪ıЦЦû˵ҵʱΪĶãΪ׿ȥǵȵϣһϵԺҿʼԼǲЩˡ׿ң
Լһ뵽˶Լ飬ԼΪʱΨһľھΡپȥϣǳھֲ׿ʧ飬ŴӦ֮ȥġ
Ȼ֮˾Լ˵׿𽻴˺ܶ࣬϶ĸǹǵʱˤԨ
ԭһԨ֮״ǲ˵֮źҲ˵صΪҺ˼ȻȳôʣȻȥһϼƣȥ֪߽ȥûһ¶ɭɭĴǰ
˵ŵƨͷӣǱûŵ֪ȴضһȹصʵʵţȭ߶˿ۿһŴҪչˣ֮ȫЪ˹Ĵо
Ǹʱоȫһֱܣ֪Ǹʱû˻ǡǣƫƫ˼ʱ˳ˣһֻһк֮ܶ˲֪ʩʲôַۿҪҧĴֺûˡ
˵֮̾˿ʱǼֱɣĸҪֱ֪صӣҸûּȵľлعȫȥֻ
ҵ񾭱֮һǿˣ˵ʱ򣬻¡ֱľ֣ʵ׿ǣ
֮ͷ絷⣬ǣ˰ͻҲҲ֪ôȥģΪ·Ƕ۾ϵġҺҲйƵľԷ顣
ˣô򵥰ɣ
֮εЦЦʵҲûжิӡ˼졣˵Ҫȥлˡź˵ŮӦý׿ӦǴͷǾʲôͷҲ˵˼ҲûʳǰЩ죬˺Ȼҡ˵ӦϾҪˣذǶϢ˵ҰŸȥ˵ұľ֮¡
Һ׵ЩҲΪ֮ᵽ׿Եʰɴĵ׵ĳĵطһҪȥϣһ򵥣ԵʮָˣиܺõսϣûȥݷáҶԣÿ첻ó٣óԷǰ裬־ѵҪġ
֮罻ˣֿ˼䣬˵ҪǽӷϴҺӦֻ꣬ú˯һ˵Ȥ˵䣬׼ʱ绰Ȼȥ
Ϣ˼죬£е÷ţȥϿ˵òС椣˳ҵĽˡܲĴңŶôõ׿Ǯ㻹˼ȥ椣
Һ޳ܵĵ椵ʱԼǮ˵꣬òһǰۡ㿪ЩЦʹ绰֮磬ʲôʱԶ
֮һǴ㶯ȸԾ֣Ƥ˵ҲȥϿǲͬ⣬æһԼǮһ֡
ϴβĺ飬ʵڶûʲôøУԸȥ֮̾ٳȥĺô˵Կȥϣ;ķ˵зǳõΣáһֱͣ˵ʩԺըƣڿסˣͬȥˡ
Ǹһ·֮紵컨׹áʼǻܾ̾һɽ߻ˮ·գƣͣÿľܿ㵽ϡ֮һ˿ҲǼΣյ顣Һòʱʹ˾ɶ֮绹Ҫһָָ㣬ӲҪȥɽˮҪ̾ɽǶô׳ֱ˲ܡ
Һã뿪ʱ䶼ȥʱڵϡ


 ת֮


107 ɺ¼
ȻҺżʹ˾Ͼ֮绹һĵһ¾ǰѳӸһεѣȻʲôҲܵĴ˯һ졣
գбݷԱʢͣ˵еķö˳ˣҲؽʡԤϣ֪׿Ϊжһӣк֮磬һͳ˸ɸɾ
ͣҿʼ֪ȥʲôطȽϺáǷǳĵطյ۳ͶѾûȤȥ೤ʱĻ𳵻ˡ֮罨˵ȻεѰæǸ档ϧֶԸûȤ鲻һȥսϪǷԼһҪȥսѵģڴҲûȷȥԸһȥȻһǣ˵ּ˵սһôÿ͵ˣ֮ҪǲȥǼֱһʧ
ҵӡϪľӦˡȻҲ̹ȥһˣԸ̹ϰϼ̻ȥҲͬ顣һͬ⣬֮Ȼûвͬأֻøһȥ
ȳ緹˰٣һСʱ͵ϪǰսѴ˵绰һ˹ˡһߴŨü۵׳һû˵ץסļҵϸһ飬Ȼ͵ĴУô뵽ң˷֮Ա
æǽܣ˵ͨվǰϱơȻֻҽܣԲᡣ
һҼеεв͹Ϊǽӷϴϯһ߳һ̸߽֪һЩСԭ֮£һС֧ġ˵ʵǾϪȥϪµسǣϼҳνصʱȽ϶ࡣ
ʵǶϪ㶼˽⣬ô˵Ҳ㸽䡣ʧʱƴҺǿɽѾôһڲ˼ڰӲǺþöû͵ȥ㲻ǴţƭҵİɣôܣشҲü꣬ǿɽɽǵͨվҶפ꣬ôû˵ô飿
һھƣĵ϶˵ǿɽţסûħ仰ɣѣһƽճĬԵ̬ȣüΪԾ
Ƶ֪˵û뵽Ļûħ
æһƵĹªţִһᣬƲţְ֮ˮ㿴λ֮硣˼רҾͨĻרҡ֪ɣķڷˣ㻹ʲôûɵģ
֮æǫ˵Ҳʲôרңľȷʵʵ˵շǳϿҵĿơ
ĿɿڴĿҺβ֪˵ʲôáʱֻǳʱ˵ˣʾɫ΢䣬˼һȥӵ绰ҲԲ˺Ⱦơ
ԼĪ˶ʮӵӣƲŴҴҵĻɫҲԲˣһһ˵æ˵ԼֵܲЩ
ֽٵʱһְסƣô£һεĵ˵ú棬ϼ˴绰˵ˣҪһȥҡ
ʲô£ܲܰæĥŹƾʲôֶһĸˣҪȥֹһ
֪̾һҶǵˣλ֮磬רң϶ſѧġǡǡ˵ǣҡͷǰ֣Ը˵ӡ
ɫƣҸղŸ˵Щˣǿɶģôǿѧܽ͵أֵܣѵ㻹ҼɻЩ
һֱûô˵ԭƾұȽɲɣĵĿ˿ң£ʵҲҵ¡ѽͿˡô˵ɡ˵ֲĵĿ˿ңֺõЦ֪λСֵܻ᲻˵¡
æƸֵܣȻҲҵĴ磬ֵֵܵ˵һףµ˵Եɡ
ԭϼڳνɺϡǰЩ굱һλΪˮйˣһڸɺǱˮĹзˮ׾һټĹųǣϱԺ˼ĺ䶯һ̨
ҪͲȥŶӿĳĳż˵޷֤ǺżҲͰˡڣˡ
ڷֹˮйųǺĳһڴ棬شӺֱ㶵ðһվ˳ȫɫĸƻʸǣ棬ҲûʲôֵĶô׺һֱˮϡʱŻˣȥһ𣬶ǰɫҲû˸ȥܣû೤ʱԼʧӰˡ
Ͼֻۿֵ£ʱ΢һҲͷ˾£ǸôĴ棬ðڶɵİڶɣһվɡ
ǰһڵӣгֹˡ
˵ʱҺûɵ뵽ǰһڣǲǸպôӸʬ߲㱦ôͷһšӦˣϪذĲһ·ôɵ顣
ƵȻû⵽ԼѰ˼ĥЩ£ԾԹԽģ
ǰһڵӣеĿ㣨ɺеһ㣬ؼƵȿֺĴ㶴ܳʼһΪǿѴڷȻ棬Ҳû롣֪û죬ˮ׺Ȼðֱİɫֱһͬϵιײһһз紵Ǿͳɢȥ룬ôŪǹĶƯںϣﻹº
˵֮Ϊʲô浱
ƿЦˣɺ£ôܲأڣˮʱЩֲˡ
ҰЩֻҲֵ˺ƾưɡ
ȻƽҪʧ˾ƽµĻҲòˡǣƫƫͳ⣬Щʧû೤ʱʱ򣬴Ϊϴһ龪һǸǼɻҲͰҵֵܡֵܣˮԼõûκβȻҲеһԼЩҲϻҵ˼ǲǹǿѧȻǹӵġܻ¡
ǡƵɫҴøǰ棬ȻѿߺͺֻôˮһȻҴøŴʧӰˡ
ø黹ûҵüĿղżִ绰˵ϵõһõܳȥ̴øʬףϴ밶һ˻һƫ˵˻֪СȺһƺʲôץסŵûɢæϵ˸Ͻȥ
˵⻰ʱѾ΢΢ĺˮǺ֮ȴΪȻõﺦ£һԼԼˡ


108 ˮ
ôһ룬Ҳû˵ô̬Ͼսѡ
룬㿴ҪҪȥæأϾҺ޼ʦҲһЩ飬Ҳ԰æһ˵һԵ֮粻ͣüŪۣ˼ǲҪѰ鷳ʵҲ˼ߺӱߺߣûƵĹ£Ȼа취ԸõЩȥ֡
֪һ㶼һ˵ҪæһлĻĶûУֱӾϲԽĵҪǿȥٺòˡ̫ллˣ鷳ˡ޼ʦרң鷳ˡǻû̬أ˼ҵлҪһȥңҲûˡ
ҿһЩЩˣЦЦҲû취ȥҲȥȥҲȥˡ˭Һͬء
²˹ѲѾԱ㣬ƾҪˣҲҲֲ򵥡ȻķԱ˵ѾˡƾĿɿڴΪæҪ򵥵ˡ
Ҳһû뵽׿Ȼ뵽֮̾Ҳв壬Ϊ١ǿҺɻԲдһ˵
֮ôһ˵æô¡ҲŪ˾֪Ǻ˵ӦһĵҲȥ򵥵ˡ
׷ʣ֪ҲԸ˶ͣæʲôʱȥνҲ֪ȤˣҲԸ˵Ҳ˳ˮ۵˵ȻԽԽá
ˣϢͶȥɺ
ɺλڳνؽ紦ƵϼҾڳνڵĸɺϵһȻڡǴﵽʱİ˾˴ҵĿҹĹڶȻ˳ߺȹҲ˸ƴкǵܿڴ˵صĵλ͡
ƴܼ񷿼䴩Уһᣬһڴ̾ͣ˵
ɫ漴ֲòкˣɳɤӵõܼҼҾԱߣȥҼҺȱɡ
ȻǸ˶ܿóϵĽܻȥҺȲ衣æ˵òãȥˡ˵䣬ѾһӰС̫̫ˣæƴкôϽݣǲѣǵĻϽ˽ȥԲ衣ķر죬ֻɴ˼
ƹĽһ衣æ߹ȥ̫̫ɫݣԾʮİá
һݾͿһںײģٵƤڵıˡһǽȥֺߴߴȺۿʲôġ̫̫æ˵Ƶơ
ĺ˵ͷǽȥõܡⷿһ¥һףõڶ¥ҡȥʱ¥֮°ö࣬һ΢ֵٸһϡڸϵĲιʳһƣæë˲˵ǣȻԱһţվ硭Ȼ΢ЦźǴкͳƴ磬ʮֵò
ôˣԭõܽܣٸӦϱˡҰ¡
ںһˣܳԵ㶫ٸۿ΢죬ҽģҲãѾȥ̫̫ˡ
ü̫̫Ǹʲô
ٸͷҩãҩãֻˡ
˼ĵͷԼȥܴ£еܡ΢΢һƣЩĵ硭ûѾ£
ļ𼤶Ҷ֪ˣǻ취ġ
ʵ磬Ҹ˵طҴûˡʬûˡһӺ޳Ϊ˵ңﶼʮֲܡٸһҲĨᣬ૵ĵ֪ˡˡ
棬һ߰οܣһİǳȥ˵ˣĸˣһа취һֵʬ˰ο˰죬ֹסƽһޣѹֵͷ˳Ҳ֮ǰϢٵˡ
ٸְȥܳԣܰڰ֣ӢҳԲ£ȥɩӣǳŲסʹ顣Ӣͷۿ¥ȥ
ƶҲһ֪ģȶЩʾô¡ְܱظһ飬ҲƸǽĲࡣֻг롣
˵ʱºųȥʮԶʱ֪ĸ񾭲Ծѽһصȥţʱ䣬ˮס䡱һƺʲô˻ûתرһĶסˮϣûɢŴȣȻԼˮһɫӰӣһڣʲôҲ֪ˡ
ɫӰ뵽֮ǰ˵ĴˮֱŸ塣ƺǽֱĶᶯ֡㿴ǰɫӰܼǴһ顣
ܿһۣ۾ȫǻ֮ȥľ֣ǡȷʵǡһӶˡҿԿ϶ץסҽˮϵҲ
ƴԼ̫࣬æ⣬εĿ̯̯֣ʾû취ֿ֮磬˼ҵһЩ˿ûС֮ҡҡͷ
һҲٴʻֻżһ䣬ʾڡ
ֹһᣬӢ˵ȥԲ裬ܾͺáҲû˵ʲôȥԲ衣¥ʱûоаˣ˵ĺ
ʮĬĲÿɷЦЦû˵
аҲзȨˡ˵仰ûмʡҲûᷢԡ
ܿ¥ȥԲ裬ֹ̫̫ſǻ˵лĻûʲô£ôΡΡǿžȰǶԵ㡣̲סᣬҪ֪֮ʧȥһӣСӸҲɥԴҪǿſס
ҲȦģ˵లο̫̫Ļ˵Ͼȥɺô£ȻҲһ߾ȫϴʬҵ
ᵽʬ֣̫̫£סûԼ޳ֻסĵͷ˵ллְο䣬ȥкˣһ
̫̫ߺƵ޼ʦרңӣֻкƤһæˡ
æƣԼֵܣôס
ƵǺáҾֱ˵ǵҵӣ֪ϸǲаȥɺǲˮ޼ʦרң֪ʶӣǿѧǴӿѧĽǶȣܲҳһЩ˿֮øҪˣҪʬ


109 ˮ
ôһɣҲŷ˻Ǿˡѧѧһ֡ϣ¥ȥǷа˵ķʮֳҲ˵֮絹յһȥ졣
һԼһƵûţЩˣ˵Ҳһûһġϲȥܼ顣Ϊ⼸ǶһûֳʱκƲⶼǿסģȫǰ׷˼
ûã¥ˡҺ֮磬æ߹ôҺ֮缸ͬʱʵ
û£ҸҴƱ˵а˶٣ֵ״һӡ˵͡
˵аӡǾˮǱţһܾˡҵֻôͣǲ
ЦЦ޼ʦǾֵ黹Ͳʲô¡
֮ˣ¡
ЦЦû˵һֵҲû˵һ¼֮޼ʦ㻹ǵЩʬʬһĶɣͬôͳĵҷʽȷ˵ǡǿ˵ģǲӦأ
һʬʬЩۣͷƤ飬æ˵ˡϣءԶԶġôܻĶҪҥˡ
ɫһֻǴȷˡôһ˵ҵúôˡ˵ȥͷѰ˼
ˣҪ϶ܳЩʬ˴һĶֻȥ¥ˣƺߵﶼЩùһɨˡ
֮絹ԵüΪ˷ܣҪϳЩȥĻ֪ĺ䶯
֮ǰŵɵЦ˵ȥŸʦأ˵Ҳ䶯𣿡
֮ɫ漴ȻĻټ٣ҲŪҪйŸʦĻҿ϶Ҫ뷽跨ȥݼһ¡
ᵽʦûɵ׿һ·΢İţЩже㺦¡ң֮в֪дʦôһķܵҲǡ
¥˼ƾͳˣһݵĳǻֻȥɺ۾ѯ˼
ͷҲáûʲô飬Ҫ˾ţֻܾͺˡ˵ͷֶǵ޼ʦ磬Ҳһȥɣ
ϻȻҪȥȥǻֵ
ҪǴЩĶϣϴνʬΣֻΪܡʵҿҲûʲôôģǹ˲ӣ϶ûеģߣذףȻһϹϣȻҲܴһЩĵطõһЩرĵûǸҪɡҪִЩҺ֮Ȱסˣ˵ȥ˵
ʰ׵һҪȥſڵĹһ۾ĺݵʮͷӴһžʹ£أƣ
ڸ˷׷׵Ϲүˮ
һûŪͷ֮æӭȥһӵŶԭǹ룬ߡһ˵Ҳܱͬⲻ־ϡҲ漴ӭǰȥȵĵ壬ôˣ㲻ǡ
Ļô£æҲҪôһͷɻĵǴʲôȥ
ȸ˽ܣȻְȥɺĿ˵һ飬˵ΣҪҵøʬ塣
ҲԺҲ˵Ҳ˵ã˼ãŵɣȥ·һȥȥ̽ʵǲôණ׸ȥ
ԸְæлĻ˵һŹ֣춼֪¡
ܼҵɺܽ·ŲСʱӡǹȻȥ·˲йȥ
ҲǺơƻûش֮Ƚӹȥˮ㶼֪ôһ䶯ȫ顣
ҵʲô£
ƽӹǱˮָɺ¹ųǵġŻȻ򣬺˵ôֻûôϡû뵽˴ˣȻǺݵͷӣ˱ȽϾ⣬Ҳûʲô֮ҲɵЩʧˡ
һ˸ɺϣĺϲԣһ΢ĿϧԼΪ˹¼֮˵ԭߵ˶ǳ٣ˮϾ͸˵ˣһƬˮ涼š
ǲɵ겻ѣƴĶź棬һ仰Ҳ˵ֱǿЦЦǴҶ֪˻ļ򣬽Ҫ⣬Ҳ֪ȥοһʱҲѹ
׹Ǿ˵ˣܿ˵ƣڲѹʱˮɡ˵۾Ѳһۣƺǹһˮ֮ԾһߣˮԲǺܺãֻһ㹷ʽ
εĳ£ңµĵҡҲǺ˵ȥƣԵʮֵΪ顣
УֻȥˣȻεƲÿôҲǳ߳ˣһҲӦɡֻǡһʲôˮҵĽţ⡭ȷʵҪ¡ղһȾ͸ˣôûƴøôˡҰԼǳ嶯´Ҳû˵˻ȥˡ
شʮˬʣĻĵôҪ顭רҵǱˮԱܺұȡҲֻϤˡȥʲôأֲǸϼ
æ壬Ҫȥһһ
һӣãǾڰϵҡ˵գʮĶǧҪˮҪǳ£ûܸġ
ʵӦ˵ˮһʱ嶯ڵ˺ߣֵܵﻹĸˮȥôһ˵æ˳ˮ۵˵ãڰϵϢ
ƲĹҪˮȥ˵˴˺иӦַԸǣҪǶ೤ʱûĻͱơ˶һǶˮȥɵڰϡ
һĶˮ棬ֱƽˮʧŵڿûˮ
Һ֮һ㶣⻰Ǻ˼סҡҡͷ
ҡ򵥵˵һĲǿѧֶΣȥ۲ǲйִڡ
Ҷˮоη֮ģҲ˵Сˮ𣿡


110 μɵ
һĪӣ˵ˡϿûеġǡǱڹŸַص£Щ̲Ҳǲõ𣿽ô֡
ұǼ뵭ǿɽ͹ŸЩĻ䣬ʱʱҪԱȣֲѲǵĸоæ˵ôˡѾԶˡ
ĵ˭˵Ķ
Һ֮⻰ɫһ䣬ɵȥˮǷз΢΢һЩ֮ûκ쳣
߳⣬ֶһԶԶҲûȥҪˮ˵İȫһĿתעˮʱ߹ˡϱһ¨Ŷң档ʦ߹кһŸǴϪصĺɽҲ̫ϰİ˴̣æֱʾԼ̣Ҳ⣬ָ̣֮ûӡǲô̵ˣ֮ʱһѩѵļһôܳ߿ĺɽ
ƺЩʧˣҲ⣬ƺЦֻϸһ֧̣ʣһ֧̣Լȼˡʦֵɶأɲ徻˵ġ
ٲ𻰣Ҳ̫Ǹˡҵ֪һЩֵҪˮȥҲҵЩ˿ϧˮ⣬ûбȥˡ˵ֺݺݵ³һƺġˮǹֻǹû뵽ʱˮ°ɡ
֮ӹȥ磬ϤЩ
һЦˣܲϤ𣿡˵һŨ³ŪʮֵĲˬŶңǰƵģӡ
ʱôȥôʱˣûأ
ҵٵȻῴɡ
Щһи̣ҡҡû˵꣬͵ر˴ϣȵʲôƣǸ𣿡һʶƵĿšһǻشʣô˵ˮҲڵˣͷ⻰˵ţæҴææ߿ˡ
Ҿ˵ЩЦ֣˵ƣһԲ߿ǲҴˡ⻰֮һ˵ƣûʲôӦ֮ȴɹĵ᲻׿ǵˣ
ҲɵЦҲ̫߹׿˰ɣı¡˵ˣƼһˣҲֵעǲеŶ
֮类ҳһͨҲ⣬ֻԸǡȻĬ
һֱĿתĶź棬ôûҪҪû֮ô˶٣ֵ׿Ŀֲܶ࣬ǲ֪ı¡ղǸˡ
֮ѾľԱˣû˵ղǸǿһͨˡھᣬˮصನſӰɵιƺ͹
ظ˿أ
˵䣬Ѿ˰ߣɴϰ
ƣôҵû
ɫȻĻҡҡͷûСüëһҲ˵ֻȻů͵·дƸϽϡƺЩԸ⵱˵
׼˾ƣæͳö˺ȼůӡͷ˼ڣתֵݸƵһ㣬Ȼ󻹸кһܼȥ
·ߵʱҵĿĿǶû⣬ǹЩֵĵôЩ죬ҸʲôòŰɣ˵˾ˣҲûپ⡣
Ⱥ߲ʱ򣬸оǺڶ¿ǣֻǸоҲûȥǷ
ܼھѾɢȥʣɩӺ۾һ̫̫ææµġһǣڴʣҵʬ𣿡
ǸĵɩӡҡĻû˵̫̫ˢˢˣæȥᣬϸֳ꣬½ȥͬʱһĵŶ鷳ˣ
ҿѹ֮治֪ȥοʧȥӵĸסֻګګĵǻ취ģ취ġ
̫̫ѾƲס޳һ߿һƴͷ֪֪
ǰȥס̫̫ʵ裬ҪԼ塣̫̫һһ߿޵֪һġ
̾һû˵
ܵɩӿǽݣֻܿǣҪĿţģҲ˵̫̫ǿ޵㿴ϱѾӺüˡҲ˵ⲻҪҵ𡭡˵պ
ǶǼˣ֪οһʱЩæҵġʱӢ¥ˡȺǴкȻϸİο̫̫̫̫΢ƽ㣬ָ˵¥ϵǵϢȫȥ
ɫԺЩ뿿ڴϡǽȥæһ£Ȳʹ壬ô
ҡҡͷ̾һȥСпܵĵطˣƸһ𡣵ǣûҵĺܱǸ
ˮõˮô˵ǸʬҲҲˣɵ˫᳤һ仰˵
Ƶܣϸ󣬴øǴȥġ
ܼĻˮһΡܲܡܲҵ
棬ֻǵôλá
̾һ԰ɡǼʮֵˡȻҲʬǴԼˡ
ƺʲô۰Ͱ͵Ŀеĵ粻˵һЩֶôȥ߿ûУôһʣˢˢİĿͶ
룬ΪõĵһֶΣûʲô֮ǡ룬ҲЩǷ䷨ҵġˮ뵽ǵĵ̣ȷô¡
ⷬʵЩװˣûй־ûˣ˵ôأﻹĻмһĶˣǣҲֻһ£ɲɫ
ƺֵһңʲôҲ˵˰죬ô˵ҲûеϾˮôһǳأ˭֪ʲôأһǳɾˮأ߾ֻʲô֮أҵõ
룬ƵɣȥŪЩõǱˮ豸ˮȥҲ԰ﵽæ
һ⻰ͷ˵Կԡ˵õǱˮ豸𼴿ɣϾⷽмҡ
´̶ٴˮ֮һҪ취һܸʬ


111 ̽
ҹܼס¡ҺüΣ˵᲻ǼĹˡ˵ܾ²Ծһˮơ
˵ʵҾǶˣҲ˵ϪضԶˣ˵йһˮֵô䣬ͷ˯ʣһڤ˼룬Ҳ֪ʲôʱ˯ġ
ڶһ磬ȴȥ׼Ǳˮ豸ȥˡܵļ緹Һ֮ˣΧй䡣ԶԶĿһĸߴ˳߹֮Цѵô߸ˡ
˵ţ˾ȻѾ߹ˣɫڣԼĪʮӡԶͳɤźܡ
Ӣӭ˳վӦλң
һӦ߹һʹɫȥʲôǸŽȥ
Ӣһǻȥæָк£Ȼæ˵衣㿴ˣһ࣬ԾͱȼԴҡһ治ǵĶˡӢεЦЦ˵
ȴڰ֣㲻ʶģҲӦûҡ̫̫ġ
Ӣһûĳ棬æ˵һϽд˵ȥܡʼǴڨ
ţšԪһ˵һ֡ҲһһԼԪһޱȾӿǣ˵һЩҺĶ̫ϲİ˵ǰѺ񽻸֮硣
֮ûϼ䣬ƾˡһƨ£ĿһȻϸԪһ󣬵£ҡǲû˵̫̫˹ң˼Ҳˣ˵ûʲô飬ºħһûйϵ𣿡
Ԫһ㶣漴Цǡʦô˵ġȥһ룬ܾЩطԾԽûʲôҪæĵط˵һЦ
ɣȴŶȻҸһȥлл˼ҡȻֵԸ㷹ɡºԵ֮⣬Ǹ˶˲ҪԷҪϽˡԪȴƺһˬʵ˵ô˼ءô鷳㡣˼ҲȷðɣǾԷ
ֵ̫̫廹ðɣǼңʱҶæһ㣬Ҳûչܵ˼ңűôࡣ
Ԫɫĵû£ʦôЩ¡ȥò˵ƣڶѾɢЩˡ
ƿһۣ˼ĵͷǾͺãǾͺá
ԪҲſ˿ǣðһ䣬ȥɺҵܸʬû
˻ûԣűߺȻʵλǡԭǹˡæ˵˭˭˭ŹֵĴԪＸۣعЦȥԪļ˵ԭ㡣̫̫㡣ʱʦһ̫̫ߡʱ죬ǺüǰˡˣʦǲǻǰôԺ⣿˵ǲҪôȽϺãȥҲ⻰˵ҲΪ롣
Ԫһ£ŽӻǣҲ˵öΣǣ֪˾ͺһڣҪǲԣҪЩӵˡ
ǡЦҲǣҲǡ˵գӣʮֲ˼ӣƤһͶˣȥûʲôԵġ˵ճȥ
ԪҲ΢΢һЦƣֵܣˮȥѵһջûУ
ɫȻЩŹҲԪûУˮȫǸ߸ߵ͵͵ĳǽ˵ȥҡֲǲ֪˵ս촽ƺ˼顣
ԪŶһû˵
ùƻԪ֮е֣˵̸ֹЩ֣˵һЩϡƽ飬ûʲô֮ٿ֮磬ҲһЩʡ
һᣬЦǺǣͬʱкҳ緹ϯ޻ᡣó극Ǹһȥɺߣ˵ѾŪװһȥʵ˵˵ʱļ˼ǲϣжȥ
Ԫһ㶼ʶȤȻƤ˵ҪһȥƲ˼˵Ťͷȥǳ˵ҪЩŶԪӵġǵǱˮ豸һֻףȥĻûôװˡҲ֪ܼҵ飬㿴ɣһϢ̸绰ֻǶ٣һ˵һͳֻҪԪĺ롣
Ԫ׹ҲԸһˣûֻȻĻôҾڼϢˡ¥ȥܵ״˵վҪ¥ߡ
һǰסȥ·ĵû£ҵչȥĻЩ󷽱㡣
ûмôƤˣҼҪץˣ˼ôԵ˵ҪϽˣԪȻǷˣ
ٺ١ԪЦεĿƣܵĽû°ɣµʱץ׵ˮ
˫һɣҪðˣæԱһȽƴߣֶԪ˵һжãֻ˾ţҪԼȥơ
˰죬Ԫˡ
ԿԪԶˣŹһɺȥ·Щģûп˵ֱƲſڵ壬ǸԪʲô·û⻰ûͷûԵģһ㶣ԪﻹЩ˵·ˣǺ񣻲˵ǵĻܼҲǮƵӣ̽ʲô
ȴùֻҿ϶̫̫ˡ̫̫⣬ԣôܳԺ⣬ֻһ仰Ѿ̽ˡ
ƵҲ֣Բ˵̫̫űҵĻʵûе¡ȻҲҵĻȥˡҾһֱʲô˼ˮ¿Ŷʲô״ûղӲҪȥܡܾ˴ͷ
᲻йڵˣ֮
ƶȻ񶨵ǡֵһΪƣٵˡңܸоǱһȻ˵Ŀܵص
ҵȷʵȽϸߴ׳ʵͷɫͲ˵е񡣡
͵һԴ׿ҵİɣ˵նĿңһش
׿ҳϣҲΪڳνôСسϻжĿ˵ˣ֪Щʲôãһ޹ϵĺ񣬴ʱ򴬳Ǳ磬ǺʲôϵأǹŸҲǹŸŮһ˵޹ϸ


112 ʬ
ҺԥĻشᡣԱû¸ɵġ
֮ҲӦòᣬ򵥶ˣﻹʱЩ¡һŮˣ˵׿ʲôˣ
æûʲôһŮӡȽǮƹΪʲôйصɫףЦЦĿһۣҲûٶʡ
һֱھԪ·˵˲ֲ֪óȻܼܵΪʲô
ܿ죬ǵ˸ɺϣѾǱˮ豸ںߵǹֵµѧǱˮͽܡǹȥؾصʦãʺáһŮӣɫ׾˹ģΪҲɵö࿴ֵۡǣҲǳûòĶŮӵ㿴һӣȻŷԸǽӹǱˮ豸ͷӻЩɫˡ
شˣˮЩţڹ󣬲һҲȥ˵۾ֻĶŹ
ǰһӣʼΣˮıûͷ˿ǣڿҪҪ⼸¡ʱˮº˼гһǵˮɢǰʱһƬĻǣæƽǸϽˮ档
ƣ֪æƴϻʱ䣬ȥԶߺسɫСΧߣʱʱǵ֡㻮С㸡ϸ¡ͷƤһ飬ûСҲ˾˹죬æƴˮ渡ˮȻ˶С㣬Ȼ󣬷ѾҲû١
ҹȴˮѾǸκζˣС⣬κζǿɽϵʼԺ֣Ҳɵû̿ŻĹˣٳʲôֲ
ȻǰȥСǳһµĵתͷһұⳡŻˣֻֽŷһͷȥʲôһ󲻼쵫ܴˮһһĳϮ˹ˮ֣ͷһðһ飬æƴϸΧСһ
ƾоȥ׵ӣˮ󶯣ͷһһֻȭͷС۾ӺһƬ廬ƬһƬһƬγһķǳ͵ı̹⣬̹һ˶ڵβ״Ƶҡڻšβʮ׳㡣еСԶΪóһˮֱʧǲľۼʼͷӶ
ҿĿɿڴ¶ˣĿתĶڽµС㣬ǽҪζ֪ǽͷӶһ󣬾ȻڰβͣеɢȥˣֻҲɢ
ͬʱҲˣĴƣʾϿϰҲҵæʹϸͷһ¶ˮ棬Ϳ֮ԼڲԶһ򣬹Ҳ¶ͷһǣæժǱˮ֣ʧĴУǸϽϰȥϽ
ˮ˾̣ĸҵæһϰȥٶȼ죬ڰϵˡ
Ҫˣź棬ĵѲΣҪˡ
һ죡㣿
ظһ飬ǡ㡭֮伫ǿ־塣
ǸϽȥϽ˵Ĵĵأǽǵҵ𣿡˵ƣСûСȻָͽˡ
Ƶû˵˸ûָ֣ǰ棬ȵĵǲô߹ء
ɫһԽԽˣʦˮ£֪Ȼȥ
֮æǶˮԷġȽԲʵˣⶥñӴãɫԺһ㣬ҲźǫôãǣղҲ֪຦¡
˵䣬ͽѾˣȻվڰϣԼЩ⣬ͨͨһʱסˣͷɫĽʦ
ɨһۣĿͣǸŮϣ˼룬ŵأһСͽܵǰأʦͷͷϳȥҡ
븧ɺ΢һ㣬سҲ졣ңͽܹԹԵ¥ʦǣ׼ȥסǸŮӣЩԥʵ㡭ǡôǲȥڵѧأҼһ򲻻İ˵ԼԴ
ԱͽҪ˵ŮӸæȵǲİʦһôͽܣȻǵˡŮ֮˵ʱһֱöɵЦţϲ
ֿۣЩȷӣ룬ֽǻȥˡ
ļҲõõǼΪͼ򵥣ÿһֵ֪ǮĶȸ˻Ǳˮ£һ¾͵ˣ֪Ҫʲô£ƣ㿴ô죿
ɫɵҡҲ֪
̾һѯʵĿ˿ˣ˼а취ûĿǰûŪô¡
ɺĻʵۣٳһγ֣һٶǰˡ˵һٶ꣬һĳµĳҲһʱ䡣ôɵ飬Ӧˡ
һ־ͻ𣿡ҵ
ϴ֣ʧ˶ʮ񣬶׳ĺ֡ʬûҵ
һȻ˵ƵֻȻˣûڣǱߵѾ磬磡类ͻˣһ˵绰һңץŹٵĵ壬죬һȥ类ͻˣ
æվȥԿף𣿡
ż֣֪ûʣ鷳Ͻһȥ
¥ȥ
صܼǰѾΧ˸ˮйͨӲƴȺŵǰ棬ǰôһƬյأͦһֱͦͦʬ壬ܵĸˡЩˮΪӦùûˣС֡
һڣɩ²ʡڵϣӢԼ̫̫ڣ¥ϴ˺ѷεʹ硱̫̫Ŀ޺ӢĴܣȥҪ
Һô£һڣȴʧеô˳ָĵطһܸӾȻһɵĶֲǷùë֣ǺһɵĿǡ
ǣҾȵð춼ûع
ǱӢֳ¥ɩӵ״һ߳˴æȺȻһɧܿ찲û˳æ
ҺԼͬȥӢĿһ仰Ҳ˵ֵͷȥĴɩҺæɩ̧ϣеæ졣ûæ꣬Ⱥһɧ˾У


113 ޻
̶˴Уڶ˼Сթʬˣ
æܳȥһһȺȥ˳ȥԶЩСѾܿˣʣµĶһĿŵϵʬҪǰָæ˻ȥ˿ϵʬûʲô֮ûνթʬ󣬲в׿ǡЩСһͨתȥ
ϸתȺɧУڶˣššתһȻģʬŻеĶ˶ǲ׿ƺҪһ㡣ҼƲ
Ƽ޳ô
û˵ԶЩԼߵʬǰϸ˿ʼüͷߵʬűʱһЦ˳ֽǹȥһҲɵЦ˳ԭʬź϶˰һϸĵԳõ˿ߣ֪Ⱥλֶ磬΢һ˿ߣʬֽžͻᶯ
Ƽ״۾ҪݺݵɨÿһڳΧ۵ˡЩ㿴ңҿ㣬Ƶƣûһ˵˳˿ߵķȺȥץסֵˣҲͬʱȺֻҪĸڸܻ߸Ҷô϶˵£
ģ߹ȥȺԶóһ·Ȼֵǣ˿߼ģҪˡЩͷȴɫһץסһʮҵ̫̫ļ쳣򾲵ĵƼûжԲĵطɣȥ˶
ԭ˿ߵľͷﴦӦĶˡǼȥصĴ߿ޱߵĸɱİͷϣһˣԼһֻŶײˣ캦顭ɱģǧģ㲻ú޵þ춯أֱԼĶһ
ûɫ޹ˣĵ˵ôİɡ˵ýż˿ߡ
ԣһ˫ֲסĴأޣĸɱôң㲻úֵƣҶ䷢ģҪĹ֣ҳžͱײ˶ûʬԭܸ
һ̫̫ĶɼĲˡȺ￪ʼȰƲҪΪҲ˵ղǿһʶ˼Ⱥֲˡһһ䣬ƺ޺޵˿ڿˮʬϵ˿߽һ߽һ̧ۿȺǷΪ쳣֮ˡ˳һ̬Ŀͱ⣬ûκ쳣ֻա
أ˲ܽţԼǳ£ʬ廹ֻͣ⡣һѣٳ⣬ܳ粽ʬԱߡȥ׼ɥˡˣأҲ֪æֻøڹָӡ
ǿˣʧ¸ȥ߰˸æԼǡ
²򵥡˽еһ£֣ȥôΣûҵʬ壬ôȻأ˵һĴȣȻôôҪ鶼ˣ˵վɤӳ¥ϺӢ
ӢҲæģˡ¥ʲô¡
˭ʬģ
Ӣ˵ھӵġҲʶ˵Ǵպüֵ֪Ǽҳ£Ǹ磬Ծ˻
˵ʲôû㿴˵ĳû
Ӣҡҡͷû˵ǧܼʬ壬Ȼ¡
ͷ룬ûֻӢ¥ȥ
ҲΣֻкܶطףһʱҲ֪Ӻ˵𡣵֮ȵ磬ôôΪġȻɣ
Цʿڶ࣬Ҳǧٹ֣Ҿ죿컹ԼСľͲ׵ءʲôá
һϯ˵Ｋζô˵ҲǱȫˣñۡˣԼҲʲô
֮ЩĵĵǾôˣ
ڰ֣ǻҵ˿ġҿųĺӣװ׵ˡ
ȻӻϴιˮЩҵԼһܵǸԪ˵ûʲôӡǸС᲻ᶼ⣿
ôһ˵糪ϷŮӣЬСкЩһǿƽòƽˣ˭֪Ǿȫ׿ĶĿţпܡ漴͵
ԥԥĵҪô˵Ҳ˵Щ֣ǳνô󣬡ǲʶҲĩֲһ䣺ؼǸûκΰѱ˵μɣ֡
˵Ҳ޵ֻǿտ˵׻뵱ȻһҶ̲סĬ
ܾи𰸺֮ƫƫ˵ʲôܽеνңһиܲõԤУ񵱳Ȼû۰׵ƳһַǳԤǿҵϮ
µĳ㿴ǰûĵط
һᣬŵԸ񡣡
⻰͵һɣôùɣֱԩ겻ɢҪˡ
֮᲻أʬô֡
Ҳôģڱشʮ꣬û˵ʲôˣܲͻȻ˸Ե޹ʵ˰ɣ
֮㲻˵һٶǰųֹڳ֣᲻Ǳٻģ
ٻ׿ҺѪٻʯĹ龰ǴĪǻģ漴Լַ趨ϣأôصĶйϵأ߶ʮǧ
û˵ֻȥ¡
ּ֮ղǸ̫̫ܾЩԾ֪ǿûУ˵տ˿ˡ
ҡҡͷûע⵽
˶һżͷģǼϰ˵ġ֮Сˡ
֮ҵ˵ж֣ܾòԾҲģҲģ񲻶Ծͺǡһ˶žڿԼϷһٱ棬˵ʵСҲ֪ôݶԲԡ
˵ʵҸûע⵽Щ֮ô˵ɵðв
֮һϯ˵ôҶϸﵱʱֹȥˡ˰ΣȵǺЩԾѵǸ̫̫񣿵ǣΪʲô˿˦أⲢң˿Ȼϸô˵ǼΪԵ֤ݣ᱿زŴȥ鷳ɣ
ҲǱ˼޻


114 ޼
Ҳŵķʵ޻һ̫̫
ͷ϶ĵǡﲻͨˡ£Ҳֻһ֪ǸͲסղרôһ˵ҲĻЩϵ˵տһۣŴһػ
ŹŵƼڱصλƺҲһɣ
ɵĵͷһ˼ңҲ½ԹӦòôϰüͷ˿ңʲôֲõԤУǲҳǷ룬ҲóȻ˵ֻܼװʲôҲҡҡͷ
֮ʹǲǣǰûأҾڡʲô£֧죬˵
ﺦµľǲ׿ǵ⣬ĺڹŸַĵ³ֵĳЩЩĵطֿµͷҼʬ𣬾ͲϵԺ︡֡ǲ˵ڣһǵĿֻţҲЦɹϾϪô塣
ԼһᣬȻû뷨˵
˻Ž֮ĻֿǣСʱ˵ǣǵģҲǵöϸ
֮רңȻ֪һͨòͨϵòٹϵĹ¶оζʲôæй˵ǹ¡
ЩĿ֮磬ǾôææҲżȻ£Ͼ֮šרҡΣһǱģȻԥ£ǸǴ˵˵Ĺ£
˵ǸɺĴÿһ֣ҪһЩˮԺܺõ׳ȥˮһʱ򣬴һ֣ʹ˺ӽʮˮԺõ񡣺˲СǱˮףȫ׿ǵ߶Ѳߡ˼Ե˵£Ҳû˵Щлˡ֮ת˼תپ⣬תʣ˵Щºͷôأ
˵ʵǱˡְǴӱĵطһƫԶɽӵģǱصŰ仧˵ҲһΪֵ˲ԼͬĴĻأһڣ̲ס
ƫԶɽ嵫ԸҪ׿йϵ
ǷӦ쳣æǲ˵ʲôˣ
ҡҡͷһƽûʲôǶԾЩɡ
ŶһΪȻĵҲкܶ壬ûʲô˵ġ塱֣һԸһжԼˡ
ʱ򣬾ȥݣΪƵҪ֪ʱˮƽƽ˼ҳԷ⣬ǿܻǮȥݡȥҲһȥһξ㡣ֱԷˮһ򵥡Ϊ£ϲмǳġ£Ҫȥ΢ϵ͵ϲˣǶ֪ƺﻹи֣ʲô־ɣ񡣲Ӧû֪ˡ
ֱңƾ˵㣬ȫԿ϶ﲻǸʲô򵥽ɫˡ
Ǻܿϧ֪ڴˣ£Ҳûĳʲôõ
ƼԵãµˣһһھӶԷæЩæȺУҾȻǸĿŮӣǹǵֵǸӷǳ󣬼ȺУŴһȥհߵݣһںĴ
ҽŮӣӶĵǲߡ㲻ѹҲϡһ
֮ϵر٩ô˵æô¡ֶŮӿ˺ܾãȻͳֻ绰ιţҡ£һǸСʲôţʲô㲻֪㲻֪һϤӣˣȥСӦ֪ɣǱ߲֪˵ʲôرףǲǳԲݳģˣǲǣˡ˵ˣꡰžһ˵绰ŭδ޺޵ĵݰ
˸ţӦͽ˵ǲʶŮӣֶ֪Թôŭˡô˵ǸŮҲЩμˣ
ٿŮӣվڹײǰˣþû뿪һҿȴվ￴ʮͶ롣
Ըµȥô¡һ߽СһܶԸġ˵ת¥ȥΪŮˡ
ֻ¥ֱߵŮߣŮҲûȻͣĴһЩסˣ˵˾ʲôȻָָ¥ϵĹ漴ϵĳ¶ʮ׺͵΢ЦŮԥ£еߡɫһתӣպõסȥ·ɺĺ˵
˰ΣŮӼߣɫסˣεĿ˿¥ˣȻˡ
һЦеӭǰȥȽͽܡŮ˻ӦʦʦæʲôûʲôҪӴ͵ġէһô¡
ҲòϣһȻӵԣˣûչŮͽܡ
Ů΢ЦϿʼһһģǸʦ㡭㡭⿴飬Ҳ׹Էˡ
ǹһЦǸСҲΪ㡣µǸʲôˣҶ֪ˡұҲܣֻҪ쵽ڹײǰ˿ôãʲô˼ֻҪ˵ˣҾ͵ʲôûҲܰȻ뿪ƼҡѰȻĸǿǿ
Ǽ˶Ůӣ˵ȻԼụ̂촽ʼ£۾ʱʱȥﲻˡ֪ԮǸʲô˵Ҳ˵ô˫Գһᣬڻס˵ġ
ֻһԲĿŮҧҧ촽ֲһ̫̫֪᲻ܶˡǡǡ̡
⵹˹ˣԼ̣ѵҪ˵ĳ
Ůӽҧ촽ɨǼһۣͷȥ˵վĽǶȸպܿ۾Ȼ¥ˡ
֮Ȼ䲻ðһ䣺ֻ²̣ǳҰɣһŮȻ̧ͷô֪
֮Ŀû˵ȥǺεȻ֮ˣ׹ǵҪҵˣǲһ̫̫
ŮѾȵŴǱˣô֪ģŵϳʵ
ô㼦ëƤ飬Ҷ֪Ļһڸɺˮôĵԣ˵˵ʵˡ
Ůɫ˲鲻ԸĵȻǡǡҾ͸ʵҪעû


115 Ϸ
û˵꣬شϵʬϲߣǲĺ£һ˵һɫѾ÷ǳ֮ѿˡ
Ůһ㶣һߵǽȥ´˵飬ֻµĵǡɫ˵š
Ȼˣ˵ʲôֻֻĿô˵Ȼˮ˶ǡǡ˵ǡѾ˵
Ůæ͵УŻŵĳ¥һۣɫ䣬ʧôˣһȴģ˶Ŀ֪࣬˵˭
ƣһĵʮµһ̧ͷ̨ϵŮӣĴкѾͷȻô嶼к˵Ѿߴ̤¥ˡ
ӵŮɫҰףĿǣȴ˵ܿ죬˾ˣǣ£Сֹ˾ʲôȻ漴ЦݵĺǴкɣҲﰡһǹϵǳӡҲһһͷشȻûһʶ
Ǵкȥӣһߵӣְֽȥ㿴ӣ˶֪£һζĿ֡
ɵûסɫɲҰסͰ͵ĵ㡭ô
һСֵӣףְֽ㣬Ҳȥ˵ȥҿЩ죬ӹֹܿңüҲҪȿô˵
һζ㿪֣Ͱ͵ĵ塭أʺá˵⻰ʱ򣬲סĿŹæ
һ֣Ҷʱһ˻Ǻһģ
ȻҲһ˴ô֪
ӳһĵܹȵסĸ첲ȻɫǲҰ׵˵΢˵ˣҲ򶨶ˣûƿٻĵϲ˼˿ˡҶˡ
ԣϻЦӣһһ̽Ѿץסӵĸ첲ŵɫ֣ҲعôϾǵ۸һŮ˵ȥġҲװ赭дʵʹʮģһģл˵Ĳá
˳һʹһɫһ䣬ҪЦеĿһ޹ƣɫ˼䣬׻ûз
ץŸ첲ޱĿ˿ˡҪλȥȲ̸
бӣ룬Ҵˡ磬ҿһȻȥ˵վٲߡƤЦⲻЦĽסȻˣߣôȱˮơ˿ɫԾݺݵĵһӣתߡ
Ӽ״ɿ֣ӰҪˣҰе鶼˵𣿲ص鷳
һ⻰Ӳͣ½ŲǣһЦǸ£ô˵ģҪ̽أ˵˿ֽ߲ϣȻݺ̫̫ϵģ
⻰һˢˢİĿתӣ𸴡ӵͷһѰ˼Ȼ̧ͷһȥӣȻңôҪǲҪʲôʱˣѵǻģųӺȻһôϤĴڵʱǿڿ˵뵽ɵһ쬵Ĵӱϴܡ
ô˻תӣҪЦЦĵһ뵱˵棬ǲڰѴֽͱƣ˴֪ͺá㻹ţ±˲֪£ǰɣ
ЦҪˣȻû⣬ǰλǴǿɽȥ˰ģΪǲ
ɨһۣĵǣ
˺ǴͷˣҡǳҡԼ֮һ˭ûв죬ɫĿ˵ĺϷŪġ
ӵǣߣ˽ܣû׷һϡôһֱؾصģҲû㡣ǡΪңȥôߣЦʵʱ޿̲ǵļСǵж˽һ
˺Ͼ˵꣬˹ĵڿ˵ǡģΪʲôңŰˣʲôѵ㲻ͬæô
һʱ˻ŵҪǸߴң뷽跨ŪʬȥѲߵı˵˻᲻Ӧ㣿
һǹ֮ʶ˶ɫ䣬ʧʲôѲ߱û
ûлشĻ˫ְǰſ滹Ҫ˵ʲôӵҶ˵˳ܴܲ߳ȥ
ЦһŶ˵ʲôأΪſڴƻƱ˾ͻôԼúشţȻܵϲ飬ʲô£һǺǡһָҺˣǺͺ֮ѺùϵʲôģУʲôˣƳ⽨ŶˣȻ˵ʬŪȥʲôѲ߱㲻˵ܲףôȥѲ߱
һͨʾЩˣЩеûģܲѲ߱ԼߣɺЩһֱվŵʬѵǵĽʧٵǽʮĳŵ𣿡
治ɫҲ˵ʲô֮ԼùԹԵĻȥ鲻ùܡ˵Цһۣתȥ
ӿߣŽŴȥץǸɱ˲գۣ
ûȥץ˻ûǸȨ
Զεĵֻʱʱ̿ʬˡ
Сƾʲôһ֮ʣ
˫һ̯һҪǲűˣ˵Ƥӣǲŵġ԰ɡ
ҡҡͷ˵ȥҲǻ㡣
ĸ˳ɻ۹עӲһܵ飬ӲһƤӼŮӣɵúתȥһߣܿǵĿ⣬ܽ͵ǣʬǵͻġ֪ǻĺ£ǳȥҸʩȵʱϽϸ˿ߣͼթʬļ˲ҿʬ壬ͿԳûٴδʬ塣
һܵ̽Ԫˡȥߵ·ϻںУһЩǵˣҲһЩˡ֮ûжġ
˵꣬ЩǸĳЦЦֶƵղšʵЩ˼û¡
ۺ˵ĻҲǣˣһʬ⣬ȥνҲܴڵĻ£һǣǧټƵֹǣǰɣ
ӳ£ô˵
ЦһȻڿ˵ǡΪʲôղ˵ԼƵѵǵ˲㣿УģôԵ޹ʵĲһ⣿


116 ׿ʬ
һ£ڵķ֪мܡǵˣǡҡܳġ
ֱңֻֻ»кܶ¡Ҳû˵ʹһĿġ׳նܸܵѾǽţӲǰ׳գĿ˿ǣֳȺЩʧҳϣԼһ³ǲСңԣ˵Ƶ
֮кܶˣ
ӡšһǻشҺû˵Ⱦ䡣
ӵ㻹ûشҸղŵأ
ʱȻ˴ǳ⣬˭ҵģôأϿȥȥˡСҴ˽Ƥһԭײվһ˾ģСкһСͣڹײı߲ȥһпŪײġ˺˼䣬СкҲҲ£ҲһۣԾɲȥġȥһԣֲһ죬СкѾŵݺݵĳȻΣľûлֻ÷תȥ¡
СкһЦݣ߿ֿʼڹľתתȥǣôҲǾˣȻ֪ôҶûĵأ
ҲһĻΣýغùײĺʬ۾գȻֻֻŸչˡ˵գЦһĵĵСӶɳˣɼҲɽˮˡ
û˵ʲôȻҲû˽ӻȻһСӻԷɢǴҶӵɻԣܿ칢ֽҪʵ⡣ĿתĿ¥µСкɫһ䣬áϽ˵˳վԵɿ¥һֱߵľǰСкߡ
ֻЦеߵСкȥǺͷһƫĿС߸߾Ҫˡȥ׳ĿһСëСӣԾЦеҪȥĵӡϻûô֣Ск۴߿ޱߵ衭衭۸ҡءء
Ų֪ɱһ׳˶ĸˣֱӶԶӣ˭۸㣡һ˵һӣ׼֡Ӽ״һ㣬ƵĿ˼һ㶣ֳ죬ʾǡŅ̀ͷ˿ʱȥһץӣקסһϣͬʱ˭ǣ
СкίĴ磺ǽ㻹ңԼû£㻹ҡҪȥǸһ⻰ɫ䣬һûעǣæǺӷҲƵˡ
зĿӣ¥ƫƫͷɫһ漴ԹԵ¥
һæղСô¡ӵˡǲȵ㣬û˵Ҫȥô
ȫȷʵͬСˡָ˵ССЩãҶæȥˣֻ굽ײĵ㻮ϼʬΪˡ
ЩˣôѾļƵôһʬϼƽϣô£ôǲסǾʬȥʲô
ɵҺ˵Ӧ֪һʬܶɡ˶٣ֵ㣬˵ҲƼæ꣬Ҵȥ￴Ǿôˡ
Ͻᱻ仰򷢵˵Ҫ˵ЩץĵڸǽͲɣҲܣǰҰȵƼҵϣҴȥףǿһЩԺٸǽͺòãˣˣʦһˣֻһ˫۾һԴע¥¹ײĵ顣ղŵҲˣһСľŪʬ壬㵣ô
סڲǣԼվ̨ߣס
ҹӵķԸ˼˴粽ĹľˣɲǺ̫ƽиļһȻͼƼҷŻ𣬽׼ڶɥϯĳӿȥһٺᣬ׼Ťͱģӳ˵ô󶯾ϾﻹиûߵʱɫӵĿ˿ӣ˵˾ĪĻԼҲҪСЩȻһȳһյˡ
¾ȥˡڶ죬룬ȻϵĿˣһϵҲְ˽ŵȥæһЩܼ顣
æһ죬ɥˡҲŵһֱûߣڶײĶǰȥ˿ײǷˡΪǴҶӡ󲻽ЩһЦ˵Ӽζȥ׳Ӧö˼ˡĵ˵ǷˣʲôŮϵ롣
ᣬƼ˵ôһ㰲ο֮ܲǰҲʬ֮غáҲ΢ЩţҪӴȥνȥĶ
⻰ѾųˣȥҲСй׼ǱˮȻȥɺ
αǰӺˣˮڸɺһߣϴˮʬĵ̰ǰԸǸٲȻһͷͷ
֪أطˮ͸ǱˮֿԺĿˮһСϺ״ǰιܿˮҲǺܻǡ
ӲͣĴƽǲҪˣһ߲ͣ³佥ܸ΢ѹӦǵһ˵ˮˣϧ˵ȻԳûһЩרҵǱˮ֪ʶ
ں˼룬ӺȻɲסΣдҿǰ
һ̲ǰȻ͸ûгʲô쳣֮ҪָҪǿһƣɵõһ⡭澹ȻбվˣˮһҲ֮Ļζֲǣǰǧһ㡣ϸһȫŰɫĿǣͷҲǰɭɭһ沨
ʱ䣬ĺˮرЩµҲˣֻƼӰصŵȥϰ
˰ӵǿ˰ɣ֪ô˰ɣ
һãأΪղſЩ׿ǵ˸е£ûнĻȵЩˣڸɺ߳ôûпһ˵һȥҡҡʮˣҲûⶫܸܲ˵׵㣿
ӵ⻹ôǸɺûĹųǣȫµ˶֪ǣΪˣѵ֪ﻹػô
˶ҡҡͷ
ֵô˵ʬûбǵҵĻôͻΪǸղſˡȻҲܳΪһѿŵԿҲ˵


117 νջ
ԿףͬʵʲôԿף
һţҪ˵ʲô룬ȴôµģȻʵҲӣһӦòеġ
ԵΣǽΪʲôҪǲԣҪʬͻˡԸĥ죬Ҳûô£֧ŹҶ׷ʣƶûڣҲͲ˼ˣֻա
г˼䣬ӾҪǸǣ˵ҪȥơҴ棬ѵ滹ˣ
ӵͷȻȻһŮôҹȻǶԿ˵ƺ͹ǻȥֻЩ鷳ӦûһЩ顣ǲ£ȫ˵֪ҪʵڱƼˣҡ
Ƶĵַǣ
ڣϺ߲֪ʱһʮͷӣΡΡĳ߹߱߼ĵӣӣ¶ˣǲ뼱ְֲУ
Ӽ״æǰȥסɵĵôأְֻ֡еæ˸˵˵䣬ǸͷѾߵǰˣվĴǣĿҺ϶ͣһᡣ
꣬Ťͷӣ⼸λǣ
һһܣȻж˵ְ֡ҺѼ䡣ͷظһҺԼ֮ǲǴġһһش𣬵˼ƺ㣬ߵǰϸϸְҴͷŴһΣŵ˵ͷƺȽӣŶȻǴĿˣһԸ㷹ɣЩ飬ҲӦ֪
ǻû֮æĵúá
·ӵİְֽйȥһׯԷ·ʱʱĴҺֲڡҺׯԶǼҵĳͣһȥֱзԱȥ¡
ʯʯƽ壬˭գɵóνһãӵİְֺȻô仰ǳνصһҥȴ֪ʱʲô˼
֮רңЩȻӦԡҥЩ˼ЦЦ˵
ӵİְصһЦ˼Ӧмֵ
˼ǣҵ仰ʵָ
ӵİְȴش˾ĪĻи֣ǿֱӽ֡˵⿴Ǻˡ
Ĭһ֣Ҳûӡ󡣲Ҳвٲ壬Ӧòʲôģòװɲܺ˼Լˡٿɫ΢䣬Ҳûпڣֻ΢΢ͷʾ֪ˡ
һʱӲϻЩΡӺְ֣ʲôʱ򡭡ҵģôЩ
ܳȥһûˣ㻹ôЩߣ㿴ȥʰ㣡
ίı죬ĵֻһϲ
ӱ˺һϲһΪ㱻ǻ˸ûӺȻƤһЦָüζأ
æлЩ˼ˣګګĵ
ۿѾɹתƻˣͻȻ˾䣬ǲ˵֪ƽ壿
˼ĵȻҲҽҳԷĿġǻףֲ󡣡쳣ϿҵĿǿˣһѣеˡŮ˵Ƥǿʤ⣬Ҳûʲô汾¡ǣǸŮҪһǮԡԡ
ӵҲȻĿǡ
²ô˵ɡҵν㿴Щֵܣǡû˵꣬æȻȻҪҲֻ࣬ҪһͿˡµǴá
ͷҲ̫˵ɣҵ㲻˽ˣ
гĵᣬô鱦ֻҪһ㹻ˣǲĵ顣
һû˵£Ҫ¡ϲԵ޹ʵĵڱ
Щˣ¶˾ǧټƵ⣬Ҷû¶ڷ磬˵ˣѵʲôţ
֮ҲǲţҪиԭ˵ΪʲôͻȻһˣͰôܸҰɣ
ʵǵͷҶ֪飬Ҳ֪һð֮롣룬˳ĻǼˣÿ㶫ٲãҲǸˡ
̣е㶯ˣҪ֪ƾԼĿǰô㹤ʣҪ湻һǵõȵȥˡҵʲô֤ݿ֤ǿ˵ĳȷʵνĽ鱦أ
ԸһЦֻ֤Ҫȥɺĳˮһ֪١˵ģּΪϿңթ֮Ҳɵ˵Щˣһ뵽ϾܱһСǮˣЩˡܿ죬侲ЩΣǿ֮Ͻô˵
ٿǿǰɡ֮Ҳ˵Ҫǡ룬ȥһ㣬֪ҶôҵĻ岻ãˮҲУֻͼˮһˣҽӸָλˮȥĳش̣ܴ̳ܲмֵĶҪأǾ֤Էˡ
黹ôԣͬˡҲ£ˣͽкҳԲ˺Ⱦƣ˵ʱұΪԱֻ˵ѾˣȻûǳˬ˵Ұֹ׿˵һ򵥵ôҲҵѰô룬ϻûбֳŴߡ·Ϲͷͣİֻ֪ǷŻǸʲô
ȻǸְֻȥּҪǴȥҡٷֱǰһٶҪúÿ顣úúáķܴǡңŲæȥ̨˸绰Ȼٻ˵
£ô
룬ǾΣôͻȻȥأ˵ԼֻҪһͺãܾЩ졣
Ӧö¡
֮磺ǳνҥĻôпܳνдıڡܶʱһЩ䴫˵иݵġֻУҴȥĳ˿ԵºΪǶﴫ
ɥ֣һֱ䣬ʱǿĽӻ˵ǶﴫǸ˳档ûʲô⡣
ҺȻһһ᲻ᡭһǲ⣬ȥںĳһЩʱӴȥң϶ҵĻ
ЦŴҵĻõģ簲źˡڳϵʱͷŽͽȥǸŮˡֽˣǣҲǼͽܲСѹڻĳһֱֻԭˣҲ˼ܡ


118 Ȼб
һֱΪֻС˵вֵܳڣȻϣһʱ˷ܵȥ˼ĺԣֻ뵽ȥĳ̵˱ҲҪŷˣĲ˵һ׷ӵǮܻеİɡץǮȥ¡
ԽԽ̵ģٿһҲ΢΢¶ϲһᣬ˵⼸ҶˣϢһеͽܻػ˵
˹죬ͽܻػ˵û쳣֮ŮҲûʲô֮ͶˡӦû˵ѡ
⻰˵ôҶԾԾˣ׷Ȱ˵Ͼȥɺ￴һӣŸ绰˵ҪӲæĻȥˮһ⡣ǱߵȻû뵽ôʹӦʮ⣬һ£Ȼ󻶿ĵúãϾȥɺ߼
˸ɺߣѾǱˮ£ԶԶĿǣͲסĻִкһˣֻйǱˮ豸˶ȥֵġ
ûжٷϻӺ͹Ƶ԰ˮȥǾԭصȺ򣬲ظŹȥֻӶԹ˵˼ʲôסĵͷȺˮ
ԶԶֻӽϸߵˮȻ޶Σ£Щӻǲ棬˺쳣ƽ
ǴڨǿƺǱˡ֮ЦֻǱģϷˡ
ƨĵ濴ǵͨ˵ôáͨزķЩ񣬼Ϊͳƽƽģûôٴ졣ӵĿҲࡣ
˶ǫЦЦû˵֮٩˵úܺãȻûһطæǫ飬ǫһӣ֮Ȼһתô֪жأ
治ɫĵŶѵûиô
һ㶣ʲô֮Ҳͬ⡣
ûǣһڳν̽ôҡҡͷֵиһֱҲڴױص⣬˵ûǼҡͷ
ֻ˵Щһֱڴʬ⡣
Ҫʬʲôã˶ˡҪû˵ػһת컹ûʲôˡӦڸǵġ
ĴһȻԶƺЩӰסͷϣŻľٶٲģǱǲȥӰɣ
һЦҺ˵һЩΪȻЦЦû˵
֮Ը٩ҲͷŶ˵ǸڱزȽ˼޸޻ƾʲôôţ
Щεĵ桭ָճڣסתƻ⣬һŮˣѵΪԼˣղǡ桱ӦǺ˵ġ㡱
֮總͵ǡ
֮ȻԸ˵ƺҺȤ˵Ǵģ㲻סǲôұ󰮺İ˵ʲôҾͼ򵥵Ļش£ƫƫ֮绹ǿɽϵһ˫۷Ź⣬ʱ˾Ҫǽô¡
Ҷǿɽ͹ŸַΨֱ֮޲ȫһûзجΣﻹϸ˵Ƶͷϣ˵ҲûǸʣת֮Լȥ
鸴ӵĿһۣ˼ĵֻ˵֣ûġ
Һݺݵĵ֮һۣҪûµ˵˫һ̯޹ĿҺֻҵ㻰ģñ˺þǶλ˵ŤͷһֱûƵ԰ɣϵܡ
񣬼֮˵ȻһŶԶԶԡ
Ǹ˶ܿǲԸ˵ˣ֪ȤĨǵִ˵ЩˬоʲôһηηβĲʮˣԿź治
ɶ֮磬Ȼҵ˳ȥĻǷҪĸذŰˡ
ҲЩֿһֱûǽźɢȥһ˰򡣾ȻԪﲻ֪˸ʲôںεĶ˹ĳ
̽ģǵĵӵҲÿԣðֱܼܵŪʬ壬ڰҹȻŻңûȴ֪˼ʲô
ҲûţɫĿƵҪιʲô
֮ĵĭɣǿġԪԶԶվסһۣԥ£ͣסţƺڿҪҪ
б۳ԪǱ֪ûУҲʲôӦһ۹漴ɫ̩Ȼļ֮˵
ǱԪƺԥˣվûж˺һᣬתɿˡ
ȤҰЦ
ܵ˲٣ģйͽҲкԪһˣȻҲҲ֪·ġһʱĳֲұֵ̫ԡʵǾĵϷϷˮǸֲ˽˵ģҲûй涨㡣
ôأһȺļһĸˣñͺСԼ¨ĳ߹Ҳûһۣں£ææµµ׼ˡ
Щһۣƺûз쳣֮Ծɼ֮졣ҵЩӦͨĹеˣĻ̥ӡ
׼ͣǿʼ㡣֮´ŵǡ
һᣬתһȦˡûҡʱ̫Ѿϸˣۣзۣҡҡͷû˵ڵ£ĿŶ԰
ûã潦һˮŹðͷˮֵĳǴ֣ȻҲˣһϰǸϽӭȥеĵ㣬Ҳûһۡ
ѹȥϲɫòѣ˵ͳһѾӨһһһſŶĴָСް覴á֮һ飡
δ̯ǰȻһƴСԲ״Щ̦ĻƲӲӵĶѵǡƽ𣿡ֻԼͨͨȻһЦץ·ʹ˼ϵĶһȴֲƽǰˣ滹ȻЩƣ־ʣԡ


119 ڱ
ҪΧȥϸ֮ͣȥȴĽдҸϽϳҪ̫
ĳں߲ԶһϵóȥģץǿƽǽĶ˺üΣǼ˵֮ӹӹǴ飬ϸɴ۾еȻǳ飬һ˿ȫǶ飡
飿ǲֻлʵ۲ܴҴչȥһĿŴ䡢ԼʯɵķͷͷſžӨԲ󣬴Сעǻʵڸش󳡺װƷĴƸʽϸ涨108ᴩɣÿ27䴩һɫĴĿţΪͷ顱ƶɵĳ飬ΪǱǴӺĽгĵˮȡһ顣һӨ͸Բ޴󣬶ԹΪйĽ׹ƷǼֵǵĶҪǻ뵽ͻͻ֪ЩǸǻ
֮翪ʼϲʱ䣬ɫȻ黹Һʹɫʱȱ̬ԡ
һӹǴ飬֮糯ǲǻʵ۴Ķڵõ֮϶شԺͽ֮׫±һչȥֻۣ΢΢ݵǰһΣ漴ȥ
Գ鲻Ȥһֱץǿʹͺ޲ðȥ˶ǽȥ֮缸˵ûҵᡣڣˣδ̧֮æܸܲҿĶã±ȥ˫ֵݸ֮硣
֮翴˰Σһãĵһ֪ʲô˵յݸҡ
ҽӹģӲӵĹۣ̻Ƶƺһľۻ᳡棬ͷڲͣܶԸߴһͷʹڵˣ緢ĿЩˣǺЦֳȺ⣬һʲôȽģòǺ̵ĽҲ֣˵·Ŀ̻üԶģΨһʹȴ̵ú
Ҿǻʹں죬׿ͷϴǸһȴȻˣ˵ԼҲûʲôգôһ˵ԽҲԽˡ
߬ǳ飬ҲȤƿ֮Ծɻ
֮ңǳ鿴Ǽٵġֻ˵ҼҲ򲻵ļӡҲ׶Ƴԣǣ˹صĶҪ潻еϻ̳Ͽ֣֪δáοֱң϶ڰпǵˣΪһʬ壬ǶԷŻҪǿôһޱȵĳ飬ٷżѻɱˣټ򵥲ˡ
˶óǳġϲ֮飬Ҳ⣬ȻҲֱӰѳ鹰øòݾܾĶԹЩˮ׵鱦˵ĶֻǸСơң֮ǰԼ˵ģһˮҵĶңĿǰһǮϡԣѳҡĿŹȥ
ڶԳϲУûعȥǳһɻĿתһǴﶼĳ飬׹Цһֿۣٺ١Цȴ
ظһ飬Ȼͨ죬ĵȥϵĳ飬ְܷѳһһקҺֻܻҪ΢һǳϣСɢǡ
ãҵĵЩˣûϣһһŵקҲĵĵšקһʱ̧ͷǿ鶫ô죩أһЦҲȥǮڻüëһǮ
ɫһҲקһߣֱ˫ְѳݸӹˡĩֲӻȥף˺õĶҾȾָ
ûп˵˼ֵǵ鱦ģǼٵġڣôװ׵һڱҡңһزʶˣ·ɱ˵Ҫǹ֮ǰǺް㽻ԡʵ˲ҷġ
Լ֮˶ĬǺ꾡⣬˵˵ȥ޷ȷˮ»ͬȼֵĽ鱦شҲȷǿ϶еġֻһָ·ȥҡǵ˶ûôõˮԡһͨ˵úƾоݣҽסЩäĿĶˡЩǰ׻ӰһһȥǶСĿ
ҶԺӻȥҪͻؼȥҲŶǺԼ֮صƼ
һᣬˣۣǻںԼΪʲôҪѳӦڰ·ǿ
֮Ц㵹ãǱǴͷġ˵ڴʱ򣬱Ѿƺˣ͵ɵȥ
һһڨЦôءᡣҿҲˡ
ҼЩΣæΧδصסЩǱ˻иǵС
Ÿ͵ǡ
߽֮񿴳Σæתƻ⣬ôõˮԣȻܸǱף
Ҳپ⣬ظ˿ûУûҵ˵˵ǵˮԲãֻܿҡ
ôָ·ģҺʵ
ֻǱһӣָĳؽһֱǱףȻῴʲô͸ϽãҪЩʬ塣˵ʬ壬µĵЩʬ壬ЩʬĽ£˺üȦҵôһһӡ룬Ҷ಻ףЩʬ¡
ҼЩǰʬ壬֪Է飬ҲͷƤüΣһ̧ͷܿͷȫǽŰ׿ǵĽţ롭
ҵɫһʱǾǶ˵ɫҵĵ壬˵ˣһ˵Ҿø
æסڡ
֮룬ʵҵЩ鱦ʱûעǲ·ȥģЦ·ˮĶùˮ۾ô涼̦˺ðŷ֣Ҫ۾ʹ
ҰЦԽԽЩԴˡ»ҪãһǳǼٵأȻ֮˵ģûרҼ˭֪أˣǿǾʲô̻Щ
ע⿴ǽϿ̻Ķû֮硣
֮Ҳ˵顣Ŀ̻ܾúΣϸһȫİ֮ңҿʼһƲӲӵģΪǻƽ𣬵ץֲǻƽʵء˵Ҳ񡭡һûʵصĶ


120 ǳ
ҿЦѲɻС˵˵ڽ⣬˶Ц
ЩĻ˵Щ˼Ȼֶ֮רңô
֮ҡҡͷҲףҲǻд𰸵ġҪԼ˵ĻѻͨҪϸȥװز˵ˣֻǿ˵˵⻰ʱܲĵĿ˿̨ΧǱĸ˼ˡҲһܾԼһһ˼ŵģҲ֤ݡһ׿İԼ˵ж֢
Լӣĳ磬ڳԷ֮ؽӵһ绰üЦֺǺǵĲסĵ绰Ǳ˵ƨүĽеü件ʵ˵رһԷѡ˵˺һӣĹ˵绰ͷֲ֧ĶǵϢϢ
˵ռһӲһͣζĳԵ죬ȫȻ˴۰Ͱ͵Ŀ˵ʲôϢ
ĲãҪвˣæס֣ʲôϢ˵ٳԣ
֮״ѿһţȿɤӣԼ죬Ȼ˹ĵұһλѣղŴ绰ң˵Ѿ췢ˡ
ҶﰵļһԼѷƣʲôϵװأǡδϣȴ֮绰һתʵǲ£ʲôеأʮҪҵĺĲŰݡҺĬûнĻû£ƺ͹Ѿؼȥˣʣڱ¡
ҺޱĿ֮ܵ̾˿Ƕϵıʾһº棬ʧܡ
ҵװأǸģɱ˷Ż𣿡
֮ӵĿң̲סǿҵЦ⣺ղصģղشңȻ˵һֳһһ͵ˣԼĲÿղؽֻҪһضǧټƲƴ۵Ū֡ұЩҲǺ˽⣬ֻǰһ׳ͨԱʱԹŶղĵãû¾ͺ߶ҲŵԼס˵֡û뵽Ȼ֮ĺѣ絹Сúˡ
˼ǣɻĵѵһ
֮ĵǾ˫һйϵһĳֲȷСĵ˵Ǵ飿
һȻʧɫôɡ
֮ǵθڣ̹ˣһԭίǣԭǰӣиշתҵ֮ղؼѣ˵һ鳯飬ԸԸҪղؼһǳ飬仹ǶģȻĶתһ룬˹صĶ䣬οһЩһԥżˣ˵żǮҪαĻȨר
ǴղؼȻǻʵӺ顣һǮȥԼǴ鰮ֵĿȥ
˵֮ϲ̵ĵ˰ɡյǴȥǸ𣿡
̲סһϢҲ̫ͨ˰ɡ
֮ǣҾͲ϶ҪӱһֵģԸߵҶкֻҪⶫӰͽ֪ͨҡû뵽˻ͦͣûﷷӣֱ󷽵ȥ
ȫˣ鱦֮˵ƭˡҲǡмĿҪˡ뵽Ҳɵ
YYһᷢԺ飬˵ҪȥʲôʲôȻ󼰿ʼΪ׼֮˼ǲҪϹˣ̰Ƶúܣݹڳνʶ޵棬ΨһǱˮţģҪҲСƹϵΪƲֵܷǳûƷ
ߵû䣺ҡ֮硢ơǱ߾ֻһӣԭǣѾǮˣһӸָ·ͺáһŮӣˮҲûãҪտ
ãұΪĽҪͬУҪǷֳٶٵĲƱ֪˸ɴ䣬ˬЩܽˡ
ˮ֮ǰôذһĶ˵ˮҲв֪Ĺ˺ôҲҪиֵܵĶ
⻰֪ôģȻȥиÿŪһѾµǹһǾװһ⣬ӵǧĵð⣬һֻӵǿɱѧŵӣͿǹΪԼмӵһ
Һװ֪ǹ·˵ʲôҲŸ͡Ҷ֪ݣЩ湦ҪġҺְѾذװСϣԱʱ֮衣
һʰͣ˻ǣֽȥһ飬ȷȷʵûע⵽ԺŴɺȥһ·Ļֻ࣬Ըָӡ˵ЩǧҪ̫̰ĵĻҶƳͷԣЩϻ
رã̫ůϣ˵⡣һԺˮҲů⡣ѾЩˣҲЩɢ񡣼ֱٺòĺˡ˶˷ܵڴȥȥˮ̳һѲƱ
ӶԲƱƺǺܸȤˮ֮ǰһٶҪעⰲȫڸɺ˼ʮˣʲôϡŹֵûʲô㾫ˮûôһ˵æҪȻˮȥƣЩáȻĿڳźǸ
СˮӴͷ
εˮر͸Ǳˮ¿ȥһ̳γεһˮ£ȻȻĸŷǰ·Ӳʱͷ鿴ûеӣҲʱƽעⰲȫ
ô飬⸧ɺҲȲ֮ǰҼЩɡ׻йųǣôһɿĳûˮ׵ĳǳأжɱõĴһЩֲĶˡ
ԼһӣӿʼǱϴһһЩ֪ССϺ󵨵ǰȥ
ٲסǱĹУһжƽ˾ûгκǴͷȴٴУһٴҪעⰲȫ
ģΪʲôӽעⰲȫˣΪǽŵ£ѾܺĿǲʬˣйɵǰţֺ̧ͷǼˡҲɵô˸սһ뵽Ǵ飬ԼܴڵĲƱֿ־ʱʧһɶʲôħʬʬҶ漤սѵбǸֲĶ


121 龪
ƺҲһ˴ͷ˿ǣּǱֻͷ˿ƽǲҪ£㶣׳ŵӸӼǱ
ģЩ׿ǵʬԽԽĳǰԺĿǵĿϡֱܷŮһֵָ󣬴Ŀ͵ĿŮԵʬ壬ӣ֮ǰǰӵģˡ
͸ʬ壬Կһ³̦ĳǽǽʬǴԼһߡϸĿ˿ûƱһĶѻʬǽµĺ׼ƽҲеСʧˣΪһܿĽƱֽйָָʬµĺףҪȥû˵һͣ㻮˹ȥҲΪȻһ㶼µʬĽϸһ档ǴҶˣ˴һ⣬ȷʵûʲô֮ӿһӣҲΪʧĽйɸǵȥ𴦡
֪أܾЩȻ׼Ӵߵĵطʬ壬׿ǵʬ壬Կģ沿飬㣬˿ף沨ǼһζһСˮҲ֮ƺҪһ㡣￪ʼë
һӣ·ӴӲȡһϣ׹ǿһֱûĥǸʲôĽơһ㶣Ȼ˵ҪǴȥûĻΪһѿŵԿסôõǲԿأ
ˮ½ʮֲ㣬ֻܰԴ⣬ֻ֮ר־ĸ󣬻Ȼûע⵽Ҷʹɫ
һֱŴƬʬǱˮ֪ʱͷҲ֪ʲô㣬ʲôˣôӰӶûйúõĵ󣬺ؼεץסҵ֣Ҵ󺧣æһһϣͷסĳԱŤʾҿ
Ա߾ʬ壬Ϊ׳ҼˡôŻʧӣŤͷһûʲôֵģһʬ壬˵ġʬһ㣬ɫ
ҡҡͷʾ֪ʲô˼
ָָԼָ˵ϸſԭʬ屻׿ǸǵûϡһȻ͹ֺƵĸоҵͻͻѵǹļˣ
ɫԼҲ֤ʵԼ뷨ɫˢıòҰףһԲתҼߣ
Ա߻ʬǽ᲻ҲڶʬкȻԼĳһ
ʵҶˣһֱιеʬ壬˶ûκ쳣֡ӣͣĻζǿƣֱһˮ˿ĵطǽƺҲ˿
¶ϲɫһ֣ﶼΧǰȥɨһۣƸߴң¾ʹ¡
ɫһҪڷһһУ˭֪ʲôһ̤ȥֻбˮףزͷϹҸ죬˫ַŭһӣҺԼ֮ߣȻĿӣʲôġ
ηĿһۣһЦͨ͸ǣΪ洦Լ񵽲ƱôӵĻµĲƱûˣﻹֵõǡ
һҲǣô򵥵ĻмʮɽɽҲ˰ˡܲҪǾô֪ǳͨͨȫȥɡ
ƺ͸ǵ˼һЦҲתͳȥǷӦˮٿصһӺܿûӰ˴󾪣ҪǰԮѾֻĿмָֻƽ
û뵽ô죬һĲ绨ǰʧˡҲɵֽŷ䣬ҪοӾһûСڿңУľ
ô죿ֻйͨˮԵˣһعҶİĿͶɫҰףæ֣˵вУһȥû
Ҳ֪ô죬֪ܲҲȲˣҪװ׵ȥȡӰɡǣƺҪʲôԮȵĶûУһŮӻȥ˵ȥ
ҺѾһĬεߣô죬ҡҡͷٻһۣˣȿɣһ˵ȥ顣ֻǡȥҪҪȥˣôشأѵ˵֪˵ǿˣܲԼˣҪزȥһ
һʱɲ֪ô졣ĬĬιȥбϡʱкһ󲨶һɫǱˮñ¶˳ȻñӣһŴǱˮֵ˳ӣӣգ۾ĵĿǡæһѽ˳
ҳ˿һŵǷæֽϽקԶ㣬ŮˣҪģ
СһİקϺһһģԼѾ˵ȥɣֺö˶˵ˣڴˮܵô롣ǹעôġǸ˶֪Ҫ
ȱӵĿ˿һۣϸϸĿ˿һЦЦգ˻ϵĽƣǸȥǸС
ﻹЩûףҪҪȥϾǵˮԲǷǳá֮硭֪֮翴Ҳûһۣһͣ͸ŹȥˡƽֽҸϽԥһ£Ҳȥ
ӿεбߣ˫һᣬסҪðʧεĹˣһĸղűĵɫĽдҲҪżкҪţҲֻܷԼˮȻǴĿĵءһˮƣʱܺĲֻĳһˡ
˵赭дһǵһ޴̶أǲˡæԼĵ˵˳
ֱӻشǣкխһʯףֻҪÿ˶ᱻȫĴʯ״
ղޱȵıȥⲻúõĻ𣬿ҶˣǣһˣȻӱôСˣǡݺݵıԼһѣҲûٶ˵
֮ЩսľģҲŹˣҺӼǴûʲôͷֽС롣
һȥ͸оһɾ޴ϳԼûأҴ󺧣֮¸ƴһ֣ӺѹӲҪǷˮȥһˣǹԼ´ǻܵһЩѹȣе㲻ô˳еܣƺǼ̵ˮǽܸоǹûгˮǽķΧ


122 ּõ
Ӳϵı޴¾κģ˱ڽ˦ɻһ뵽ӺȻðһͷˮգôôɵİȻȥ磿
һͷδüǹؼӴתٶҲٿصļӴҴ󺧣ȣǹʧӰ٣֮һᣬٻعԼѾƮƮĸˮϡǰһڵʯףʯվĿɿڴĹ֮ˡ
һɽ߰ڵĵطǶʯһֱ죬֪ͨʲôطʯǳ̦ʯڣϡбڵƵӣֻϧֻ̦ܿԲĴţŪʲôʡ
ûü˵һˮȻƯ˽űߣȥȴҲƯ˹һĵԼѾվ˳㻹һƣֽż
ǶĿӴݲȵǱˮˮ飬Ȼ˹ȡǱˮ֣˿ǣǸﻹֲ֣ˮ
£ժǱˮ֣ѧӣ˿㣬ֻǻһɲ׵ˮζ΢е㲻ˡ
Ҳժ֣ɨһۣȻ⻹࣬ϣڿʼǶҪҵָӡ
ʮֲǻǼүǣһͶ󣬼ʶһǳȻôһ߸ϵӣҲɵòġߡһ
Ӽ״һЦôѵΪЩԴһ֪˿ͷˣ˵ΪƾԼҵƱڵأ˵׾ٵĻȥ
һæЦȻ˼ǴҺòײŵزҲҪߡ֮ǱЭ˭Ҳ뿪˭ж˵ֶ˵˵ǲǣ
ûϡϡĸ䡣
ҶӲپ⣬ͷʯסҲȥ
ֵǣʯȻòƳ̦½֮廬֪ʲôʯģȻء
һһֻͷûеӵˣҲߴǡһӣԼʮ̨ףһȥԼͷҲɵЩ巳Թʯôô
û˵ӽӻʲôģǺ׿ǳûһųǵôĹųǣǻûʽȥءе㷳ġ
ôһ˵ҵˣȻ׶йųǣΪʲôֱӴӹų취ͨҲˡ
һЦǶˣôô⣬Ҫǹųܹھ򶴣ֵõǣ
ڨڨһЦ˵
ԽߣеǹˮζԽԽѾ֪Լ˶೤ʯףֻܶӣڼǾͱȥ
ģʯԵʯҲûô̦ˣÿһξ룬ܿԲεıڵƣǵİɫ΢΢ơ
һûģ۾һҲ͹ȥˣ֪ؾе޼ʦ㿴ʯϵĶǲӦ
һǰԲıڵƸǹİԲ״ӽһЩһֱܷۿȲλ죡ⲻͷõҵһվȣҺʱץסңŻ˼Σǿվȡ
ôˣӡ˼ͬʱѿھȵʵ
Ҽѵʿˮ֪ڡѵҪ˵ͷõƺǿɽõһ߻˵ǿʬʬ⻰˵ǣԼȥţϣأǿɽ
϶ԼˡҰǿ򶨵ĵûʲô¡ҲҺˡ
㶣ŵԸǿˡ鸴ӵĿҺһۣţƺ˵ʲô룬ֽ졣֮ɫҺʲôͻԱȰôЩȭŵԷһ
ûԾû˵ͳŪǹתּǼ״Ҳ׷ͳǹСĵ㣬Ҫ߻ˡֵֻӵõģҪһһէĿǹ⻰˵ģ˲᲻֪еϵ
õƣսսģƾðʲôʯԽԽ˹ۼõϵĵоܿ
Һﱻõ¶ɭɭݣۿһʱ˴ʧɫ׷׿ҺˣҪ⡣
һͷ˿ʯףѹѹӲϣѾʱһСƬˮ򡣲۷ĻҲüĵһ˿뷨ܺҪǿɽϵĶйĻôʲôأҲǽʬһĶ߳һ˶İҪǾô۷ĻЩʧ
ԥô˵£ӡЦһûأǵˡⲻķɣôҲ쵱ľӪӡλѧߣôطδлҲֵܻ鱦ЩýǮѧоҲδزһǧѷĻᡣ˵ֶԹƵνص¹ָŶλȥء
ȼ䣬иҪһ룬ȷʵҲǣôյ鶼ˣοڣǼ˼յƵõȵƣûнʬһĹﻹ˵ء˵ˣ岻һͷƵϰһ룬ʱ˲٣ܾҲԼһĴϣءôԵ޹ʵˮ׳ǳصĵ³ͷõơ
ʱûô࣬һȣҼǰС֪ʲôʱҲûֹңҪʱ˵䷴ԵĻҲô顣
˵赭дļ仰˾ǰУ⣬˵һЩ϶ػĻһٶҪ־ơ
һԼðյѪҺۼ̨ԽԽƽӦҪĿĵˣȻĪ˷֮顣
֮һ·һ·սľĲʱҺõƣʲô顣Һտڲ˾ġ
Ȼƽʯףǰͳֵƽء˵Ϊƽ֮ûκζͺͺģ˺ʵңҾȻоһ˿΢ķ紵ƺⲻںˡ
˭ô飬Ȼں׳ûĹųôһʯͨȥһֱŪĸоѸٴͷ
Ǳ׽Ūˡҵ
ô˵ˢˢĿӣӿһۣҧ촽û˵һһĵҲǵһطĳڣ˵ǰ߾ͿֱߵȥкʵĿûע⵽𣿡


123 
֮漴վһܣȻ˿˿΢档һ˲䣬˶ɫ䣬Ӻˣһ⡣
ɫӣô£δ𻰣ȴҶƽ͵˵ɣϾѾزˡ
ϳƽͣƽԿ΢΢һЦû˵Ƴһû˵漴תͳǰȥ
Ƕû˿ǣεĵҪҪȥ
ߣҲû취Լȥ̯̯֣ε˵һϸǰȥҿЦһҲֵ̫˰ɡҶƵģҲû˭һĵСһвԾһòкôӭ
ӼǸȥûһ㣬Ȼһ·ͣûСƤٺϻеҲסηηĹ߼м䡣ȻҲ˭˭ǱŷƵĿģû˭˭УֻǹЩӦЩ̫ˡ
СгǸɫǰߣʱкҪСЩƽֱǰ߲Сʱӣ濪ʼԽԽխҲֱƵʯƺ˴Եøͷһ㣬͹ƽ
˶Ժ³ΪȣסҲ⣬ֺܲõʶĸоҲ˵֮СЩȽϺáҲٺһξ룬ǽŴһ
Եıý
һխ·ǰȻһ鼫ǿĵطֻǲ֮ǰǰƽʿζŨӦǿҪʲô˰ɡղǶαƵΪֽʲôŹֵطȻһ˰͵ĵط
ҽڷ˿С̫СˡͬõƻЩΡܲ˭˵İɣҲǣٴˡ
һ֮ǰ̩ɽɫӣС̽Һ̬ȣǿûʲô֮
ҵ֪ҲҡҡͷûЩ޴룬ԼûԤϵĶҺҲô̬ȥ֮磬֮ӦûİɣղŲҲ龪һ𣿡һɫת֮ȴֵҲ˵
ЩͷĻ˻֣û뵽ô鷳߰߰ɡ˵תͷǰߡʹʹɫҺȥ
ӵ׻ǸŮӣֲǰˣͷĿҺ֪أر׽һЩһ
һȺУΨһһŮ˶ʩۣǵȻǲ֪Ȥ֮ˡֽдҶϡ
ȻʿԵ÷ǳǳİͣ˻ǲԼͱ˵ľ룬µһĳʲôĻ˴ҲиӦ
ηηǰһСأҲûʲôҿʼɾ裬Ҳˡ
ţһֲָߡֻȫעĿǰûг쳣˳ָķһ֪ʱǵ󷽳һֻ̫̫һ̫̫ŻһӣϰڷʵľƾߣеƺԱߵСƱƣÿһ̧ͷֱ㶵ĿһۣȻֵͷȥƣƺƺǿյģģģʮһַһִƱԼĪˣֿһۣȻһƣ˷ëȻ
ʼ̫̫ʼû˵һ仰еظĶϵ·ֻиոսϴ·е֡ɳɳĦ
˶⡭ô£Ҳ֮磬֮ĬĬҡҡͷֿӣŵɫ
Һ̫̫ûнһĶ˴һ⣬ҲʲôǾ֮࣬һعǰɱ
žһޱĴ˵Ķ䣬žҸոŵĵطðһݸɿݣθ׳ָ߸߾һӣ״
ŵֽŷ䣬ոҪҿһһײˣҴһ漴ҼУ񱼡
ˣˣӦѾʵʵײһĶϣֱʹðǣ亹ֱ˶׷׶û⣬ײ˸ʵʵġһʱ֮䰧
пߣæץסô¡ɫֱ˵֪ٿˣ֮ŵ̱ڵأ૵Ľеˡ˴ûⳡ棬ֱ£۰Ͱ͵ĿҺɫҰףָǱ󣬶ȫ˵
ŤͷһƬƽ̼Ѿϰˡ˶һݿ£ͣеһŮʹͷﱧһʵʵӤƿι̡ιһֿһۡȻ·ɵͷȥĺӣһһ飬ƺӹ߲ãԶԶģελãһǱС޵·ı״˼ɵƺִ߽һתͲһһϣԭߣҲؾʱũūˣũߣڵæЩˣӰһֵֻеĶޱĿǡ
֮ڵˡҲʲôˣ
ָ֮Щˣ϶ĵǵ·㿴㿴ǲ塭̡䡱һѵ˵Щйأ֮ĵͷҶʱ͸Ҫйأ֮ǰֳõƣʲô˵
Ŀһ仰˵ˡ
ɫҰףң񣿡񵱳ǿɽ״ǵͷֻɤ۷ɣ˵˵
ҡҡɫţûˡߡһ֡״
ûȻЩˡûýһĶ˵Ǿʹ˰ȫˡûãѸ侲¸ô졣
Ҳָ侲һʼõƣҾֲԤСǿɽЩϵղ֮˵Щ˵·ǲװôҪ׼ӦûʬЩˡ˶٣жػҲģҲô˵ЩֵġˡʯźӦбġȻҲ˷ѾĻôĸɺЩ̣ôͽʬˡ
һû̬߰˶ȵĵ˵ʲôбȫûбŵûɢӡ
ӺܿĽӹĻǡУź󡣡Ҳʼ
ҺӿЦбƾǼŪʯţܱ֤ǰЩˡԶڵĶǲ


124 
һҲô˵۷Ź⣬æץסҵֺ֣õĵ޼ʦǸϽ취šЩӦòôġ˵ͼȥͬˣתͷƵ˵ǰɣֶӣ
ƳͿЩڲͣظе˶ġˡûܻشĻЩ߹ȥһƵļ򣬵ƣҺ˵أ˵ǲǣ
ע⵽Ĵڣ̧ͷЩʧĿŹظһĻЩĵͷȥ̧ٵȥǵͷֹؼʱװɵȼˣҿ㻹㹢Ļ
˱ŹȣӦҲûעƵתͷǳȥô죿
ӲһŮǰ̶һѾȫָ򶨡ûشҵĻ㷴ʵȥΪȥô£Ҳ˵Ҳ˵Щ˻᲻ͻȻϮҵǣ֪ޣຣԼĳƺ־綾ޱȵҩôմ˼
֪Ӻγԡʱȴӻ˼˵Щ˵·ж㶼֪𣿡˵ջСһ㸧ƴЦ
ûһϣʮˣСһɺͳһɹʵǹҽӿµģΪ֮ǰûб̬֧Ц֣
ƣղʧ̬ľٶе˵ĵǣֺ˦˦ͷοԼӦòµġ
ҲһЩԾ߹ȥеƣƣû°ɣ̧ͷɢģǶڿ𴦣̵ĵû¡˵ջһ΢ЦԵ̾˿ġ
Ҫô죬˼ҪǴʯżѰǰɣȫû½ʱˬִĳ緶Դˮνıͱֵ쳣ȣ˵ȫԼϲܱ˵ĸܣǲνĲŶ
ޱĵܰȻĴ۷ȥĻôȴͷ
÷ֹ䣬˵Ļɫ˱䣬бˡ㡭㡭浽ס㡱ʲôû˵ڣæУߵһףΪ˵С˺¾Ҫô죬ǻƽ͵
ûб̬ҲԸǷǵӣҲҲã¡ҺȻӺĬ
еС֪أЩظеˣƬƬĵ˵ϣ˲棬ܵĿ϶ûС
⡭ҾɵĿôˣ
ҲһȣͷӣͬãҡҡͷͬʱﴫԵʺˮеζƺˮǴֿɼĵط
֪ˣӦǺˮͷʯžͿԳȥˡ뵽һŵĺѹѹġˡ˶ëȻģﻹȥʲô鱦ܻ߻ص½ȥʵĻźˮζĿǲҪġ
һ˼ҵʯûʲôرĻأܴܲ򿪣ҹǳڡѾԭ·ȥˡ
ɫʯţ˿ϸǶ˵´˼·ȴ֪صĴУˣˣҶĿϣûйµ⻰ʲô˼
Ƽûһ޶סһָŵ棬ˣ㿴
бһүģЩɵڵصġˡȻվˣҸƺɫϲȻÿ˵һһƤ
һ˲䣬Һкëķֱð亹ѵǼǾþûжͷˣȷ˵뵽Ҷͷ亹ѾŴŵµˡŰǹıҪû취һԼһǹҲܱЩݹᾣ֪ǹĶץסãҪĳ׷ͶҲô򵥵顣򶨣ҲҵҪЩˡʲô
㿴ܲ취ʯţϿ졣ҵ
漴عȥĥʯŻص飬յĵǴˡҰﲻæֻܽΪҲҪǿʵ˵ôɣȴ֮ҪҲأɾͲˡ
֣ұ˫ǹѾ׼һг߹ũūȻǵġˡҡҡλεվ󣬿ũһҵӣǿڵĲڻУƺ׼ȥι̵ĸŮߵ֡һԴڵӡ
סˣȫ㲻ʲô˼
߹ҵǻȥɣòãֵĿ֪һ˺ֿ˵һѪԺӡ
زˣ˵ź󡣺ôҲҪУȥãĵ£ˣ㻹ǲơλүΪôĲءˡǡ㡱һѡ˼ҵӻ治һĴ
֮߹İһߣܸоֲͣڷСޣҲӦƵġȥԥ£ҾЩˡƺûж⡭㿴ǿЦ
ǣĵסȥ·ղ˵·ж⡭ⲻðɣһ˵һ߾עȺ˵״ԷǺȻɱ
֮룬ĵҲǣһ·жءʷϲû顣
ûػֻ߼߼Ӧ̤Էλ￴ԾżΪʲôûʯţһֺԼΪʲôƽʱѧйͳĻҲԽԽꡣ
Ҳͷҵͷûһ죬˸ơֻðѻʻض޺޵ĿŵȺ˵
ԣЩˡǵĶƺˣҸղϲõҲġҴ˸䣬æһǹıǷСذף΢̤ʵһ㡣Ѿ˵
֮磬㿴Щ˵ɫûб䣿ôǶڶݺݵĶǣҵ
֮粱ǰ˴գȷĵ񡭡ǡ
ʱֵǸϽȥɣ¡£ö
ƵĿʮСģСųһ߻߿ӷеĵһۣŲŲšƾȻ֪ܵĴչȥ
ʲôӺ͹ͬʱȵԺĵ¡¡ǰȥһ˦ϣ㶪ô
ƱãĿŹ壿
Ҫˡ״ҶԼ


125 ƳӰ
ƵҴú£Ȼֻһһ㵨СѣҲûʲôԾĵط
޺޵˿ڿˮһˣô˵˵£ֱҵˡãĿƺ֪γԡڰ֣ͷĵˣú˵
ҲΪ꣬Ǳ߰㶯ûʵ̲סˣԼȥʯűߣսϸƣͼܿӳîü૵ĵôأôͷûУ
ǰʯװͷۻְעȫȺˡϣûʲôӣϸսһȴʯ͸һ˸ĺɫΪԼۻˣæ۾˿ȴּʯɵɫҼæֽ
ʲô£أ͸ŷꡣ
ҸղôսʯžȻɫҲսǲۻˣҵ
ѧҵӣϸս˰Σɫ䣬ǡǣ˵Ǽǿ־塣
Һòӣֺһ죬Ͱ͵ĵȷ㡭ûۻ
ҡҡͷֵͷ֮˵źпܹصֲĹΪʯͷǼĹѺʯͷЩ֮꣬˼ǻϽӣ
εָָѾǻЩˣ˼ԲӣҪ߲аӼ˹һۣЩ¶ԵĿ־֮ɫ˵ʲôܸ𣿡ɫĵ
ҿû˵ʱĲԸһʲô첻µزµŮ˵仹ôΣĹͷҪ
ƢĽ䣬˵Ǿʯźֲҿ϶˽֮Ҳ
һ⻰˺ߣ϶ؼˡ⻰ƺ⣬ʲô˼ǲ֪ʲôȴϼΪǿЦûʲô˼ǲһֱûȥطȻֻؼˡ⻰ҲеҲٶʡתͷҪҪ취ЩˡмɱһѪ·ɱȥ
ûػȴ˹ϻһãɢ˵ᣬ˵ǣǻȥɣȥЩ˲ΪǵġҲܾЩֵֹĸо
ƣô֪ǲΪǣ
ҡҡͷ΢Ц֪
رֵһö˶˵ĺӣôô׳ࡣ˵Ƣֱģ鱦ûһڻðô಻֪ǹĶ
ұͺֵܷ꣬ʯǼĹѺŴֵʯͷùԹɵôֱĴĻ£ķҪ顣
˺ߣȻϾϣҺϣҲٱԹ
ҲһǵĿңǲǵƳȻҲ뵽һȥˡȥƣ磬֪ʲôӡ
£ȻӴǽģӦ֪һЩɣܲһȫһ֪
㿴ܲ뵽취Ҷӵ
ӵɴ۾ɫ԰ףһĵ취ʲô취ֻҵû˸Ҫôȥֻ˵ҵҲȻҵˡ
޼ʦҲ˵û±ﶼڼյĵطʲôûֻ˼¡룬ô򵥵ҵĻǲҲ̫ˣ
СǱˣһֱ۷Ź⣬ԶԶԣ˵öԡæĵ
֮Ҳô˵ЩȻŤתͷңǣǻǼ
û룬ĻҲԹﶼضյĵطƨնûҾʯǹѺͷֵʯͷôϿٻģ񵱳һʯͷͱ˸ĺε۾ҲǡӦֻһʯͷˣӦûй
ڴʱֵ֪õĻض綾ЩˡƲ˲˵Ĳ˵Ҳ˭ҪԼǷٶ֣ȥԡֵԼԼʼͷƾŵðһˣһʯţȫţ֪Ǻԭ˲£
⻰ҼΪУ޺޵ĵ˵ΪķңѾɫˡҸյ߻ؾĻҲֻӲȥ㲻Ůʲô˼
⻰ڳԣһɫҰ׵һ㣬û˿ڳԶǲ岻ҺܲˬԴһûòˣʲô£
Ȼû£һƵȻؼⶫΪʲô֮ǰķأ
æҰڰ֣˵çײҺĬˣΪǴ⡣
֮йﶼɴһ㣬Ŵ򿪣ôҲҪסһӵĵǲẦǡ
һۣʱ㾻ӣ
ƻһã˵ִ޵ίǲǻˣ˵ռܵߣӾӱһ漴عһžһ˦ϡģװʲô
ҲҲסˣæӵǸ˵ƽʱӺ޺޵ĵǺˡֻ˵ĸֲ֣˵ˣ治ʲôû
Ұƣôرʼô˵һɥˣȻʹ⡣Щ˿˵ͨġ
߹ȥƵĸ첲ϸϸĴһͨû䣬ֶӡǣôҲⵣҲ浣ġ
㿴һвԾҪ֣ǧĴԹ
סˣ߶µĵҪô֣
ҵӰֽȫˡʵڲпǹԡƳ̵Ӱ
ȹشæ׼ǹƳ£Ҳκ˿ǹҵӵҲ۾
֪Լ˵æǸûңֻйĿƣһвԾ͸Ͻ˵
ѾԾˣһ⣬Ծĥĥģ쳤ӳȥʮɫӣû顣Ӵ˴ܹ糺죬ָһˣǺˣӣǲ˶Ҫ۸ˣ
Ҫô˵ñ⣬Ҳ˵Ǹ˶ܿڲֱӾͻشԶԾô¡ǰ⻰θ߶ͷҪȥһӦҺȫꡣæЦ͡
ԼôˣҲſ˵䣬ʹеҲҲһһʹԱһƣ⧲Ӳײʯϣһĵ۴ֱؿڴֲ֪ʯʲôһӡ


126 
㣡ҿѪָ֣ӣæҰ˿ڣһʱ֮Ҳɴ˦˦ϵѪſԭˡˣȴ춯صĽˣˣ
ȺѾֹġˡʼЩɧֹͣϵĶĿǡڴʱʯҲһ¶һɹһ˲ķ϶
˶סˣɵ㶵ĿȺˡǱƹ
ܣҲ֪ĸعǷ϶꣬˷׷׸ǵܼŭȺˣǡ塱ֱæ֮£֪ôʯš
ƴУѪϵѪ̻⣬ʯϺĨһžȻԶϣҺö죬ʯһϣȺ塰ˡѾ嵽űߣסײټһʯֱ졣
Ѿŵɫ֪ʯԵ޹ʵĿŭЩˡ߻ǰƵ̫ã޿̡
Ƹ磬ô֪ѪԹţϢȾҵһơٺ١ɵЦЦָָҵ֡ղʯźȻ򿪣ӦԼСĽѪմʯϡٺ١ЦЦңĴδĿʯŴĥųȥ
һļƣ㲻ܹѣ
ҲЩˣü˳ְԼߣЩԹĵƣʲô˼
ãȻҡҡͷǳ˼ʲôΣָԥĵ㡭ǡʲô˵˦˦ͷʹԴʮʹӡ
ɫһ䣬ŵĵҵ㲻ǵô
Ժظһ飺Ŷ˵һµһͷҲ֪֪֪˭
ʯײŵﲻ죬ôǶû취ͷˡӣڷô£Ҳֻܸ˵ô¡ҵ
ҧҧ촽ȿңȥԥ
֮ôӦúǻʲôˣ
ίĵЩˣûҡԭԤıģҲðɣһڼǣҼסȥĳ嶯ʵ
ҡҡͷæͣ˵ˣкܶ౦ܻйأԽҪСġҲ֪ʲô
˵䣬ײŵԽԽܼвײŰǾȥʬβݵļơѾûл߶߶ĽˣĿǰҪҵڻȥʲô鱦ǲҪˣҪȥأصȥ
ʲôҲ˵ˣĥôȥղ涼ŵôʵĿӦڲԶǸϽ취ҵ
֪䲻ðһ仰ûˡ߲ȥʱлߡûᡭ
Ǹ˶ܿ쳣˵ô죿ҲҪץӴˡԾһã֪ƺ֪˵ʲôֻŶҧгݵĺһ
סң޼ʦơҲ֪Լ˵ʲôˡ
ðɣ취ô룿ʯƺһҡˣȺˡײŻĹˣŷĴ͸һɻǵİףɵģ֪ĹߣƺܿȥԶֺʲôҲңҪǣʼеĴźˮζʿ˿ûУȡ֮Ϣ˵ʲôζ
ˣ֮׵ĴеˣˣճҶƻص·һ͸һͣ
ôʡ
˵öԣûˡ֮й־ɥĵʼӦûȥġ
˵Щ𣿡ӺЦһûȷ
֮翴ûã֪ģ԰ɣ
ãĿ֮磬֪ôô˵
ֻһ£೾ǺҲͣĴԡ֮绺ĵʼЩ塮ˡһֱûְôֻһζչʾǵճôôƽʵڣھǲҪ̰ͼƱʹ˰֣Ҫǵ
ԭѹǲ䷳ĻеظЩĶ
ֵ֮ʿ᲻ǰʾǾʹ˰֣лĻأǻ⣿֮ʿҲùŹ֣ȻΪʲôûأһ˵һ߿ӡҡҡͷҪңҲ֪ҵǴҵƱԱλĴʱɫѾָü򶨡
˵ƾȻ볯߿Ӽ״Աߣʧķˣ
˼Ŀƣֿӣû˵
֪Ƕ١ˡײʯűײЩɶˡﻹʱϻϿ취ӳȥԤУֻҪʯһײЩˡֱӻ̻ˡ
취ȥλ磡ûʲôôˣץĸżȴֲ֪֡
ףжýЩ䳯һȻһЩɷġ֡ΪԼۻˣæȥȻ͹ƽĺۼæдҶ
Щ˵̶ɣһ磬̵صʯ϶СֻչգԲзȲ֣ҲģʲôġˮʱΪܿͻȥûֻҲûʲô豸Щģģģ۾ڵ϶Ȼ
Ҽͷֱð֮磺ⷽרң㿴û
֮üëᣬ׭ġһϲֻҪʶͺãȴϸһƺֱֲ֡ˣֲ֣ţϵЩ
磬ȷĻʲôҼɱˣײŵԽԽ죬ʯʧޣ͵ס֪ƣײһСľͻᱻײ뵽ҲŲŲһʯŵҲڱ
רоĻרңǿѧңҲǹźоѧߣ֮ѻĵҪңϸ
ֻԽԽ꣬ðúܡҲ˳˻ڲͣײţͿ־弸ץ
ôáЩǷ䣿˰죬䡣
Ϊݱ⻰Ҳûʲôʵ壬֤ʵ֮˵Ǻ֡ʲôãϲʲôôߣôȥ
ؾȵⲻǻһ𣿡ָԼǰһʯ壬ֽҹȥǲǣ
ǿסﷳ겻ȥſӴսһ񻭵һ㣬ͷβУֲȫ񻭣˱ʺͼܽṹȴִŨҹӵ֮⡣
֮Ҳܹһɫһϲʶҿһۣûжõ˵ǻ׭
׭ظ׭ģ֮ͷûʱϸ˵ҲӦöǻ׭ô֣ȫϳӦܸЩʾȻѾĻдʲô


127 ˽
ȫϳƾǼȫϳЦɣ
䲻ӵйŲġ˭ʶбһָŽµһֵܣʵ֮磬ҡҡͷ֮ҲûˣɴŴһˣܲЩŪ飬׭ŲģʵʾҲ㿴
û˶ûġˡ·ĦɼӦȫۼ˹ӻ˵·жҩ֮˵ĶԣһĻ
ҷ֮ȥݺǡ㡱ʹţ֮æֹ˵ǹŶôܱʲôûáҲ˵ֺݺݵĶ£ȫǸΪ֮Σҡҡͷȥϱ֡
Χذ쳣ײ·ĦûˣȫʧӰ١յʱҳһ㿴ңҿ㣬һʱ֮ȫĬɶ֪ܳûץסӵĸ첲֡ӻðɣһƣռƣȲһðýʹƣɲҪץסһ֡
ĬĬ߹ȥƷȭӣһҪߵӡֹ£û˿˵һȭŵǶصԼҲˣͼŪƣŵİ
һ˫۾ֱ㶵Ķң﷢ë֪ôŵľԱԴһƣɻֱ㶵ĶҸղվĵطֻһ黨׭ʯ塣
һֺɵĿ־ٿðҸϽһվʯߵ֮͹һ˿ϺȻ¶һֵɫǿ־ֺֻ
ûعǵذѿһˮŨҵζδǡ㡱ʯΧüʯ嶼ȥγһ׼Ŀӣǿӵ׺ӿˮͣķðݣƺ¶ȼߣվԱָо˿
ˮɫһͺдʣðǿڿûˮȵľˮѵǾȥȻ˶ŪˮȥˣͷԺһŵˣһֱ˵ʯűߡ
ˮڲͣɫƺˣһֱߵɵĿҲøˣԶĿˮȴֱøҿԺĿˮûʣһʶûУԴЩɺɫ
ɺɫӺȻһ죬ⲻѪȪˮɫôҲ޷򾲣ҿһˮӣȫѾ̤̤̱˵ϡ
ƫƫɺ޵Ѿŵ̱ˣӻΪѣ۾ʹƫƫ뿴ˮ﾿᲻ЩѪȪˮԳֹĶֳӡ桢ﲻͣҪֹͳְɣûɱֻпЧͿģġ
ϰµĺ˼룬ˮøˣðˮԳһϸ߳գۼ䣬һֻ˶ıðžһ˶ޱȵͷ۾ɭɭ͵Ĺֻ¶˸ͷûӣˮ¡ʲôҵһͷҵڶͷðȻ㾹Ȼų΢Цһۣȫ˵
ľľĿŵתûУôһ
ʱȴùĴȻбػƱĴ㣡ұŵø˵ô˵ΪԼۻһ㻹ǳ񣬺һģһб
㡭ϸͨ㣿϶ʹ
˷֮ôûϸǴ㣡ǵһκˮʬʱǼѲôôʶˣдһбأҾ֪ǴοѲǸͷȻȻ
Ӳʧʱĵɣûƭǰɣƺһ㶼¡ҿʼԼ۾Ϊʲô˶أ
㿴񡭡ǲ⣿Ťͷ
βŻشңǡˡţ־̶Ȳ֮¡
ûбǸϽɡ˫ȷվУȫһûС⿴ƴž鿴ңҿæûһתȥԾץסӵĸ첲
ҶЩʯƿ϶ˡ˵֪Ӻƭˡ֪Цúϲ£죬ԼȥῪ¿йŲĺͻ׭ʯ壬ֲ֪Ӻδ֡ææĵȲð̣ҺȥæСޣǸϽæҲǴһ𷢣ѵһŪһѽ鱦Ĵߣָ𣿡˵գýŶµʯ壬ԼһȽɶ֡ϲŶţˮӵĴһӣϸߵˮͽϣŵæԱ߹Ϊˣǿɽϣ׿üƾңұձȥֵ֮ʱ˵ֻҪûˣͿȥҰմʦĴˡ˼մѪȪˮҲû¡ڲУ类һӡ
ЦǺǵĿ˿㣬ҪıˣȻʹ죬⡣˵ոĳĵýߵʯ塣
ҾûۻһЦЦеĿңǼ򵥵㡭ˮ߳ȻһѪȪˮʹ˿ĨϡƴȥɺֽƫƫòѾȥ벽Ӻƣһ¶ûУҲһѣ
ǹҸϽվ˫ֱ˵߹ҷҲòʹһ㣬˫ŷɵ
ƺŷææҷƺĻץӵĸ첲һ뿪Ǹ첲ҪһұӵĿ˿ȻԼҲŵòᣬЩУ˭һû
վˣ׳ģֽڲôˣѪȪˮͷǡ
һʣʲôѪȪˮѪȪˮô
Ҳͣ˺ߣû˵ŷ֮Ȼһڵϵ㣬ǴҲֱ㶵Ķ
Ͻоһ֮Ҫ뿪
֮δͷȴֵǵΪʲôҪߣƱأǸϽæ
ּ֪ôԣֻõѪȪˮǹû취Ը
һȵĵŶѵǲ֪󷲱ﶼйػô
ֱڻűʱܣûֱɱѾܸˣ㻹ű
ѾȫԹûˣ֮ߡ
֮ͷҲ̧ĵáֻܻشˣȴ춼ҼˣϽǲֻýӺƹȥӣȥﻹͣ߶¡¡
ӱϵû취ֲֻ֣Һ˶߶µȥ֮磬֪ȥһ֮ɫҰף۾Ŵһһϡ
һжôæйǷʲôҧˡ
ʼΪ⣬бһҲһ֮ƺһ㣬˷˾ţ֮ŰϵһԣǴ㣬ת˼תܿ˵ǿǸ㣬нšɴ۾ֵĵ
һͷ˿Ǵ㻹һͷ¶ˮ棬ûʲôֺͽţ֮Ǳסˣ
þɣҵ
֮Եҡҡͷ
ЩˣǴСˡرȻǧٹˡǡ˵ֵ꣬һȥоϵʯ壬ͼҵŴڵı
ӹ֮磬ӵòݣֺͬǳֻӲ֪ʲôԹ壬طҰɣҲûС
ڵãӣȥĵطҵȻ׷
ǲϣȻԸžʹ£ܲǼ˶һĶԹ˵ΣգߵĻӣߣҺתͺһ˼ס֮ĸ첲ǰߡ
һԥȻûɿĸ첲ģҲŸԣ˶ˣȻġҲԼô֪鱦߳ȥˣҪǱǴŪˣһӶԭԼɣ
ԥȴӵĿץסӲߡӲ֪һæô¡ֻܻͷסֿ񰧰Ŀȴ˵
æǲҪǰѹһߡȲĵͷȴΪӵĿޣŮһ㡣
ʱѪȪˮػһϸߵˮǰһߺȻվһֻ㡱һ˶ͷβγһֵ״ͷֻһĹ⻬ϸ֫壨ǣڵϣβŵȴֻ˽һĶⶫͺӲİ۶ϣԷֽŵһ
̧һѽһУȾӡδ䣬ûǡ㡱֣΢ѾһֻڰաſǻУͬʱֽŲ
죬ǡ㡱˿Ӱ죬ԡˡЩ֣һֽͣսǰϸĴоûһ˸ҶŴˡ
㿴˰Σ񫣬ֻ֧壬һֻȥץŹĸ첲˻ӣСʱֽŵһƺԲֻųأֺֻܿջȥɳڵϡһѾùɢĿŴ̻ˮ
ƺŵСʧĳȤһתͷ½ϣѾŵȫвˡ
ʱͿӣ৵ֱܹסֻ֣¡
Ҳסˣֹҵ֣ȴһ仰˵Ҳ֪Ӧһԥȴһܻߣץסĸ첲һĿңҲȥȹʲôȥԸ˰Ķ
ղһֱ㿴ʲôھŹȵ£Ӻؿϣףǰһ˶㣬ڰͷβĵطȻһ˴βĶȥͷͷغϣֽŴӶ¶Ȼӿ϶ǻ۶ϳǼ̵ģ
Ϊģһ뵽ĸٿæתȾܣܳһˡһ죬һ壡ƷޡͷһǴ͹˫˫ˮ
ƺѾԹȥǴֻ߸ߵľƺ¹մѪȪˮƫͷѰҷ¿ڵĵط
ĸ˶£ӾȻȶƵɿңܾһ⻰ȻԹԵɿ֡Ȼߵǰһ漴ͷ˵á


128 
ӴȥƲ֪أѾ֣ȴȥץӣ״ƣץӲҿɲˡ
ίίվֻͷңȫǰҵվŰɡһ鲻Ըӡ
֮˲Żعҵ⣬ֻ˵Ǹ
Һγ֪ƲԾһֱûͨʲôѵӸ¶һֱץַ֣Լ뷨ӵѪȪˮԱߣһˣǳһ˴һֻһ۾漴ݺݵĵˡһβԾӸа취ԸˣæҲȥվߣܡ
һȥְĿתңȫǳҿҲǹմ򿪣׼۾ҪЦô۾ôЦ
æң޼ʦһֻӵ򲻵ѣǧҪǹġ⻰˵ǴﳰζŨˣٿң˸֣ѹ߸߾𣬼ӹװһĽĵˮһУִ
ӵ⣬ƵĿǣͣҡιӣ˹ȥֻȫڲ
ʲô취Ͻóұƿ޵ĸ꣬ӺϰԵҧҧ촽ЩΪ飬ҡҡǡתȥɡСĲСĵ
ʲôɻǹתڸתͷһɲǣһͺȣ޼ʦһɼݺݵİƵڵءͷתûüˡһʲôˮˣļ
æκΪˮһȴúõվö˶˵ˡӺһ˫ۼѪղŴץңۼֿİƿԼҴеǸ֮ţҪˮƴ
Һûлԣһֻץűģ˵ֽŻܻһֻֻץŹԼȷʵûˣİѾˮֿ޿˹һӣǴֱᡣֵǣƹˣ澹Բôˡ
û°ɣҴ󺰵ǵֱţȴ֪ôȥ򾲣ҲҪżʱû¡ӻһԥСҶ֮ҪȥȻģ˵վҪˮæУˣˣƳ𣿡
һ˾ԲѪȪˮǧļò޳ˣô죿ҵ
а취ҡ򶨵Ŀӣҵ
ڣ̲ԥˣҲûлرǣִ굽ǰͳһССĲʱһ˵оζϸһᣬϤҩ㣬Ҫʱȴûˡ
Ӷ취㣩ϲһѪ𣿡
ͷ˿εҡҡͷ֪Щˣ˿˿־塣Ʊں޵ģʱҲͣûˡ
ԸµĵȥӦ
ЦȥôֻҪմһѪȪˮͱˡ㲻һأΪ˵֮ҪұһĻҲûȥ֪ʵ⡣
˵գǱˮֵ´ã׼ˮȥǴӵ˼ֵˣֻˮСӱ˿ӱߣҼ״æȥذ׳Ǵݺһ̣ʱѪעʹžһ֣͹˫˫ѪȪˮתϮԼæ
̾СЮһζ㱾ѾתצϮһӣɫ䣬һͣٿصǱˮסˮĹˮð˲ʧӰ١
ŵòᣬѪȪˮŴоǿȥӼææĵҶСˡ
ˣ߸߽־ţմѪȪˮܹȥ֮һҼһһµĵҡ˵ллղΪ˾ҶԼգߣȴ˵ˡҵļʲôû˵ȥһŪԼϵѪȪˮӲסһҪϸŪɾʵڲٴԡ
ƣȻ֪߹ȥæߣôˡҺ֮ֻ¡׶༪ˡȻɫҰףһʹĵʦȥôǽ˵תֽСǰһһŮӼõңȻҿ϶һˣƤֲʡ
ǰ·˲Ŵϣӵ˼˵ȫɣϲաõ·ɵĵһֱĥ뿪ôȹҪ˵ȡҲԲôìȥˣ˵˵ȥҲǼȣҳϣʱǷǳ˽ģ⣬ûֵΪÿÿһ˫۾ֻֻܿʱֲ˼ȥţҲ֪ȻôôȤˡ֮һӣȻԶԸ㣬ôܲĿŹŪߣһ취ûаɣ
Ŀ˻ʵôȥȹѪȪˮҸȥ߻ǰеʯ嶼Ὺûаĳʯ£
⻰ң᲻İѹĳʯ£Ͼˮֻһ׼ҲжˮҲ˵ҪߣҲӦûôӣ˵ӣл˳СҩˣˣǸСװʲôµӡҵ
ЦЦشʱζѾɢòˣ·ҲˡȻܵ£ִã֮ɫѾϰƷ裬û
ҲطǻΣӺ˵ôһûͷûԵĻɻ˵ʬ壿֮æҵĻֵޣС˵ôô֪ء
ɫֵĿһ֮磺ѵΪһܻţ֮һ㶣֪ôشӲֵ˵ҲֻҲȻпܻʬ壬Ҳпǡӡ


129 ɫ
⻰ֲõĸоʮֲá·֪ʲôƵأװز˵ң˵Ĺڹһϯڴ˺һֱʹҵսľ
̸۹վߣҺסᡣúһˣ޵ô滨һ㣬ʵЩʹ˲̶áǲʲôҪ˵˿ʲôҲ˵ϵı鶼Űˣľľģֻںѹġ
Ҽ״Ҳû취ֻþȥǷʲôط˰ҩһĶʵڲУʲôطײаҲԣֻ֮ҵȻʧԭ֢ܶҩ˰죬һпܵĵطĥˣʼҲĽ͡ҳô⣬Ҳһֱһ𣬸û뿪ҵߡܴܲҶúõĴеˮˣȴȻô˰ɡܣֲǶ
Ҳĥ˰죬ʼղҪ졣
ŹʧĶʱײԼ·ĦûȻû೤ʱ䣬ΪƵ鷢ʱײأҵ⣬ɫ䣬֪ܻǸӡ
Ʊһֱ˫ۣرÿնãֻƾץסӣץһ㡣
û취ֻܼײܲҵڡһк˸ϣһߺƾŸоǰɿߡ䲻ӵλ½ЩղǴ㣬˲ȵĻأ
һëȻǸû˭νĻأӵ˼ػǽһʲôءǡܲܽŲմص·ɡʵﺦ֮ǿ׳򶨵ʵ
ӿҲң㣬ʹǿֵʯ壬㣬ùôһֵ𾴺;ǰߡҴԩ֪ʯлأ˵ҡҡôһζñӿҼЩ˵
æӣ㲻Ҫ˵˭֪ǾǸأ˵֪Ҳϵлءοôõ˼ңСĶѱ£ǲȥôοҲ˵ˣ޼ʦˣȥմѪȪˮ
һԵ˵꣬ºҲû˼ǲҪᡣֻע£ŲЩһһֻʯ壬ǧҪ̤Ϳˡ˵ִߴҸϽߣһײ
˵赭дĲҪȵ׭һʯ壬Լľܿطʯ壬ȫ֣еǻ׭еνĹŲġҲû̻֮ǰּ򵥵һġ㡱֣඼ֹֻݳ涼У֮綼ʲôοǣ
ϻ̳Ͽֵģȫ֪½šģƺ뿪ʯЩˣҲײŵΧʵ֮ͿˡֻýдǣֵǰߣҪ»ʱմҵβ´ɢ
ץӵĸ첲֣ǣǣң֮硭ûײĴ̼Ҳٷɱǣ֣ģСһǰˡ
һƺصĿæôˣ˵ȻĻӻλáľľģǿֻпᣬ۾ȫľľӡ
ߣҳ˺⣬ûҪƴȥԼһƱ־۷ŹӣЩ˲ˬɡҪƳʲô£϶ԹۣȻҲܲæǣһƳ죬ô죿ôæ뵽ֻԼë׶䱸
ûлشĻǲסޣһʹǰߡֹҲû취ȫĵˣÿһҪۣעǷ쳣ٶ
˶ʶԡ֮粻޵ǵĶҺܾЩ֣˵Ҷ࿴ŵ֮һжҪСġ
ѴҲҪֻƣϾûʲô˺µľٶҪǰעڽ£Ҫ˻ء
ƺǵĻˣһһ߿ϵǹתۣƺǻ׸עһǹҲˣæοȥˣǹɱ˵ġ
ƻǲģֿæ˵˺һ˼ĻԷģϼǰС
Сޣ㿴ô£֮ĵѹҡ
룬ҲӿЩͿúܡʱһȻˣôһֱءЩ˵ͨڿޣûбϣ۾ǿն룬ǲʲôײа
֪Ƶ飬죬˵ֺȻ·
֮ô˵֣µĵҲĥ£˹⣬Ҳ͡ô˵ģһǶǳпѧˣǲţᷴЦѧš
ǹذʹյҶߣ͵͵ĵ᲻֪˵ϻǰСľһĹô֮ڵķΧôֺˡ
Ǿ˵ľľҰģǿͿɽʱʬʬײŵĻˣǲǹôľаɱأôţҲûͷ
һƬţǵĽŲȫʧƬ˵ľĬСأӴһʲôֻǰצץͨ죬˫ֻأһֱ󾪣æ˹ȥһϿƣ˶Ӿ֮֡
ô£־ǳ󣬿ס˫֣ѣһʡ˫ðĿƣ޺޵ĵô£ǲǿ˵𣿻Ҫң
Ʊס˫֣֣ƴͼӱȥ
ɫҲ̫˰ɣҪĹͷȻϮءˣ治֪ô˵ˡ
ˣƻʵһ˦ϣʱһӡɼҲ汻ˡƳһƣʹ̧ͷϧϻľľӣֻԲôնתһתӣʲôָһҪ˵ӣɳƵİ죬Ҳû˵
üƻװͿ˵ƣûӡջֳ֣ǰץȥ
ĿץĲӵҪλǰһ΢΢һĵط
ѵʲô˵Ļ쳣мֵĶֻףƫƫ˵ǣԲһٶַʽǣ


130 ͬ
룬ܲܿ˵ͰǰĶóҿɣֲ˵ʵڲ֪ôһ־硣
ƣۼԽԽ֣һϺȣԥְƷŵڵأ˵Ƶ϶ᣬο˵껹ǼӱֵʱȻһ㷴ĶûУȫܹϸѵˣһֻ˵һʵƵѾҲеôˡƺһ㡣
Ʊˤڵأʵ˼ӣ漴ֳȥҪȥ§סȡŵôһԶѾŪÿſǻƵ㾿Ҫ˵˵㲻ҪȻͶֶźòã
̧ͷһۣҺĿһŵİ󣩣ָԼԴָָӵǰӺػȻӣҪ
ޱ͵ͷЩΪѣб͵͵۲ǵķӦҸ֪˵ʲôûκαʾ
ӣһơ£Ǹ֪ô졣
ӻԥģ˰죬˵пܻΪһİ׿ˡɺЩ׿ǵһ
һӢ˫ʹԼͷͷͣײáˡ죬һæһȰҪĥԼϲ˵ȴˣ϶һӵĻ뵽ԼһԾԲȷʵԲУ˵˼ͷѾ࣬ĳһСİ
ǵŵֵϸ㡭ۿ΢죬
ָָԼԴָָԼͣȻ̧ͷͷһͰӣĳײæǰסѹ֮˵ԼҲˣֲ˵һȥҲײˡ
ҡΣӺµĵҡҡæͣûֻ֮ô
롭Ҳ߹ҡ״µģ춼û˵˵ʲô
˼а취֮ϲʵٷ裬ŤͷεĿӣϣܸ϶Ĵ𸴡֪ȴҡҡͷҲô˵ֻǰ߹ҵһЩ˵һô졣
㻹ϻʲôϽ˵ѾһѵֻղҪˣ˵һ㣿Ŀ챻Ӳͣͣԥˡ
ƳһۣȥȻ˵ǸеڴǵػػеµܡҪóȻĳͷˡ
һˣ˼ǺƸǻˣ˭ƭģƢһ˵Ͳ
æһίӣ㲻Ҫݡ㡭۸ˣ
ҡôԼ۸˭ˣһһŮ˽Ͼֲǿʶ˿϶ǳԿӲİѻסĲ
ӡó֮ھڿԼĻϣңôƣǳǵʲôػЩûõĻ֪ǵκǣǰҪǾˣ
ӺȻЦΪʲôҪЩô£ǳ˳ŷ⻹ʲôأ˵ղǿڣǵ棬ִǰץһȴǸСȻݲȵĽСĴָʳָȥץһ㶫ģȻּΪĸϽѲϵòػػֱϷһͳһҽڵأҪСĵĽĵĶڵƱӵµţһ㲻֪ʲôɵķĩһϤҩζһŻ𣬾ͻðһϸСֱ᲻ɢİֱǿ׶ȥ
ƱƴҺ㶼סȼһᣬʵһʹս̣ԹԵڵ²ٶ
ǲôţְɡͿԱһʱʱ¡ǿʱ֡
ҲԺ󻹻£
Ҳɡֻô࣬Ϳ󲻴ܲܿ½ˡ²ѵĴ̲ĵ
г嶯ŮˣһһԼʲô߹һܲˣղԼҲ˵ػвŮźһƽϡȻҪ˵Ǻôôˡ˵ʵҪʱʱ䡰ǺˡģҲһûôءΪ⻰ܹҲĻ׿Ĵʦ׵ĸңΪǺˣԲĹҴһʼעǲнġȻûожϲ׿𣬵ʱЩĪѹ
˼Ҹղżˣ˵Щ壬ϣ㲻Ҫ⡣ЦӵϾ鶼زˡ½ȥҪġ
ӼҵǸɫͶˣ˵ᾡа˵ԣҲһҪһع֮㲻̿ദгˡ
û೤ʱ䣬۾ҲһѪɫĴ˸磬վȻȻĵһڣطԼ˵ˣɵüץסĸ첲ҡΣǲ˵ǲҵ˵ˣ
ӣҡͷۻˣҲǳĵǣллأ˵ˣϿлӡ
æ֣𡭡˵ʲôллĻұͬ顣ˣҲһȣ԰ɣ
ͷԶԶԡǺлл㡣Ӱڰ֣ʾҪ˵лĻ
Ƹ磬֮ǰô£㻹ǵ𣿡һƽЩ
ҡۿغˣʵô飬ȫף塭⣬ȫ֪żѹ˵Ǿˡֽвֻܼÿޡ
һֱǻ㱵ģֺ񲻻һи˵ֻҪӾû¡˺ܣû취ͲҪץӡ֪ģֻҪӾһЩ֮ǰôƮƮĲԼһ
ԭ˵߼ңӻеûعֵǣʱǸʱﾹȻַǳеĸоˮӱʱץŹģһңԥ£Ҳ·ʶһҲ֪ôǽͣΪӻһѣ֪ǹץ߹壬ܷŹǣƫƫֲ׽оͬࡣ


131 
ô˵ҲôһɲǣЩԥܲͬɣЩˡ
ץ߹壬ֵˮż֣û취æоȫļⶼľͷʱϷܺŵһζû취Ͳ˵ͷľˡֻܶȥƫƫǻҡҡԼһԴҪ񾭴Ѫܱˡ˵¡
ҲǺȻǣм벻ͨ㾿ʲôطǵ߰Ĺ֣ڱ
ɫ΢䣬µĶɣǺˡҿ϶ʲôطòԣǣԲܵͷηҲһ˵ʡ
ƻָϲȻ˹ˣҲǲеҡӺܿǿֵòҪ̫ԣҵֻʱѹаܸ˵գֲһ䣬ҶҪһʲôܳʲôǧӴ
˼ǣЩˣ˵пʱ
ӵͷƲҪ룬Ȼص½ϣ취˸ΡƱòеѪɫֱÿףȻǲʵǸˣ
æȻǣҵı϶һݣҲ
ĬĬĵͷȥŵ棬û˵Ŀ֪ôڰοǻȥɡ֮ȻνıﵽôˣûһӰӣԼ۽ҵһɽɽôһ˳£أ
ӶȻ񶨣УܻȥҲû·ȥҵıڳ쳣ΪǺ˵ǵı֪ɣֻҪ˱һ˵õӦеĳͷ
ֳˣЩðողԺͣǼסǵıҲ̫С˰ɣǸûмԵ޹ʵĵﵽȻһһˣ
֮Ҳ͵ǡоĻʮˣ֪ô񣡡˵ǡ񡱵£ɫòҪնʱֽ
æУЩеûĸʲôƺˣҸϽߣҪǹ߼𣿡
ӷ緭飬Ҳúϲŭ޳Ů˵ǸдҸϽ취ȥ
ǱϽص½ϣ˭ˣҲʲô鱦ˡڹҲǻȥԺ취ɡôţҲȥνĽ鱦⣬ϸĥÿһطϣҵһЩȥ˿
ʯ壬ʯҲǿ˻׭һЩֵֹĹŲġҪʶǵĻҲҵһ˿˿ǣȫʶЩصĻʧȥʱкͷСΧһƬããģ֪ʲôһ㶼壬Ҳ֪᲻ͻȻðʲô
ûã߳ȥһ·һֱƽ˾ûгֲ״
Ӽװĵ˵أӦòҵЩƱˡҪ֪ƱǹŸܱءˣŸӦ֪ɣҺԼ֮ô˵ڹŸַ޲˱ɫ
Ψƻ֪ʵ飬ɵʵŸʲô
ӳЦЦһԷĹҡ
ơŶһֵ⵹С˵ӣĸߴ󳼲һ鱦ĳطȻ󱻺֪һ̽ȡ˵Ѿָǲżʱ״̬ˣɥ֮ʹƺҲǡ
ӵҲô˵С˵һ㡣
ӻƽһɭɭ˭ƴǰ洫ġѵﻹлˣ˷ܵĵСĵ񡣡ɵĺ˺ߣû˵
ΪӦͬǳνصˣæ磬ҡƼҴˡһЩȵظһ䣺ƼҴ壿֪ôӡæǡȴһתʶ
ܼһˣ˵ĪĶͣúĳ֣϶Դǳȥ֪ƼҴûϵ磬Ͻǳȥص½ȥѾ·ÿҪˡҼææĵ
˺شЦȥҪȥ
ұЦĪʵʵĻش𣺡ǡסЦðɣǹɡ
ǰӺסǣִòɿ˵˼ʲôĻػҪ˵ᡣͻȻŷ˵ĿʵҲŲǻƽƽֱֱ̧ٴ죬ĵҼĲһȥ
һ㶣û뵽ԷôӦǸͨλ֪𣿡
Цôģô֪
ӽһް׳յ⣬˵Ǻ˻ǻˣ
Ҷ̲סЦȴ֣µĵǺˡҲôˣʲôط
ʲôط˳£ˡ


132 Ͳ裨һ
֮˵ôôһİɡ磬վǱߣϹ㡣ںģһɢ˾군ˣ಻һˡˣһмˣ
ڵĵӦôİɡǸϽɡҲܾûˡ
һ˳ȥԸµĴͷҲʱ˵仰ǹȥ
ǲ̫ȷӣ˵˺ü˵ûлˣ˵ֻԼͼŵ֪
ǻôҲͨˡǲҪǡҵûп
ӣôְֽ߳һΣԾɻûҵˣ֮ĵʵ
Ŷװְ֡Ҫҽְ֡ĵĵѳڣؾԼ˵æ졣
ʱϲװװţ棬Ǻ޳á֣ǡǿ쵽𣿡˺ЩȲˣ۰Ͱ͵ǡ
ӦðɡҵˡŶһ˵
ģǰһЩ΢⣬ôããˡ˷ܵĶǵϾ͵ˡºˡҿ϶磬ҶŵһǸɺ߳еζˡ
Ҳ˷˿һ㶼Żʧ룬аյӡӦָһ·ǳȥ
磬˶೤ʱˣҵû֪ȥ·еĺ˴ҡһȵĿʲôҲ֪
ĵƵô˾ʱﲻģһԷǺͶأ֪µġôһ˵Ҫ˴ģ˵С
εЦЦٺҴ
Ҵǳȥ𣿡ֵ˵䣬ҲѾ쵽ǰˡǡҽˡ֮æ˴ʵӶûôΪءҲҲҵϾָǳȥҲżææĸͣ˵أԭ֮Ļ
ҽʲӣǺͲѾһЩˣЦһݵǰΪʲô˴ʼҵͲأˣҾЩƻĺˣгġ
ҿνͲ裬ɻҺɫӣƺϸСĶ治ͣ䶯šҡһֻӲˣֻվԭأתһߣȥ롣ң೤ʱˡҵʵĿ֪Ͳ˶á
೤ʱ䣿ҽ㶣漴Щŭĵǲ˴ʼҵͲ裿˵ղҽͣæֵǣ϶ǣЩɶˣҪҪǻʻķϣ˴ʿ϶ǿ
ҲͲ飬ļǵҪȥԵǣǺȲͲ衣ǣ½⣬֪һֻϰߺȲ衣룬ֿȴǳȥðɣȥԺҪô㶼ԡ
֮綼˵ôһ֮ŵԣҽʼҸһƯС¥ţ֮ĻǿҽҲҪЩôƵ·˳ԴסܻиߵҪô
ҽһԣȻǰܵͲζһƳ۾ܿڲͣ䶯ĵòٶģû취ֻҽûٸͲԾûջȥŷͷβʼնûŲһ½Ų㶼ûС
˼ƽϣҽʣ˴أҪҪһص½ȥҲһǷӣţġ
ҽ⻰ȴЦʵ˴ͻȻɱǰɣһΪܴߺߡҾƫƫ˵ǣǡÿ˶һͲ衣
Ӻ֪ȥ·ͷŹǰɡ֮ģ˵ĿҽҲƽϣº֪ͣŮûҸղһֱ⼸ĺ˵ˣǶԲס
ҧ촽ɨǼһȦȻ֪ЩĻȸвƱ


133 Ͳ裨
ƱҽЩԾĵʲôƱ
æǲҪƱˣֻϻȥ֮ʹʹɫʵǰɣæ˵ǣҪƱֻҪȻĻȥ
ȴǣֵ˵вƱҴ⼸ҡҽʵظŶˡҲ֪ʲô˳ˮ۵ĵ׾ͺãҲƱʲôطֱǲҪƱĻ
ٺ١ҽʵЦһСһ䣬˺ëƱҵȻ֪ʲôطʯƽѳɽȥʮǧţũū⡣ǡһתһͲ趼ϺȣôҽΪʲôҪأ㣬Сٿ϶֪ŮϢҲ˵ͼߵ׽ΪʲôҪȥأ
ֱӻҽ񾭲һֱǺѾʵȫСͲ裬һ߱˵Ů飬֪Ĺֻ׿Ц׿鶼ûᣬŮ˵ˣ׿εǹŸĹƾģʸ׿ӴֻŮУǸЦеСķ֪ǧ򱶡
г嶯һǹҽʣ߸ɴ಻ԼȥҳҲУһ뵽Լ˸֪ߣô죬Ӳİֳ嶯ѹȥ㾿ô죿ǿסͲͷʵ
ҲҲ֪˵ʲôŮʲô˼㻻⡣
ҽЦǺ˾ûг⣬֪ǺãҲ˵ģ˴岻㣬һǶ¡ô򵥵飬˰ɡ
ǲۣɫһĶĵһ۹Ͱ͵ȫˣյöҪʮˣҿ£ͷţ˵ˮһСľ͵εϡңҾҪһС
磬Ƹ硭ǿǵҲԥŲ֪ӦǲӦϾȺͲ裬Ҫ౶
СǸСӲùҽָӺƣС࣬ǸСӣһԣҶ
ƺЩŵģָԼʵң
š㡣ҽʵ˶ɣҪҵʱ䡣˵ȻͶֻһ¿޴Ŀҽʣûô຺ѣֻϣܿ򡭡Ŵʵ壬оһů𣿡
⻰ˣȷʵȻЩѵ̫ۣԼ˯֮£ϻҪɾЩ
㿴ҵɫѾͬ˼ˡҲЩҡȥ֮磬֮ԥĿҽʣ˭أҪ˱õͷû취
ҽʣ䲻ĳĵ㻹˵㰲ʲôģΪҲ֪ҸղŻĥҲǲƱĥĥߴߴ˵˰죬Ǳű˺ȹŹֵĶǴ⣬ʼնû˵ϡҺαغأҪϲԼŰɡҪˣҲ鱦ȥû˵һŤͷҪߡ
ƵĿӣ̷֪ʲô裬ȻҽʷοҪǻȥȥص½ϹҪ鱦
ӡ⣬˼ͬĺס
ҽʴſǻСͲҽ˴ͲܰæͲܰͬҽöûиܹůˡ
ҽ⻰˵áúúã˵ˣǹǡܲһͷ޿˵æӦȥ
ҽϲ⣺̫̫ˣˡСӣҲġĴһӵɡ
ԥ£࣬ӵһ£ҲûʲôǾٲȥӷһĳԱһҴеˣֶҽʵɫһֱûҴ㣬͵űˣǲǣ
ҽ޹ίĵҡôˣҲǡ
Ӷݺݵĵס죡ΪҲ֪ʲôôʼһȷһٶıƭ⼸ˣѵˣʲô


134 Լ
ҽʲΡΡģº͵ӶӵС֪ҵŮ㼸Σ㻹ûشء
ӡޡһڣ㲻һٶһ·ˣȷĸ㣬ԸҴұأҲûȥͬ⼸˳˴£ͬûУ㲻Ҫͼǵ⣬Ȼ˵ҾûʲôġмǸָָңǹˣеӾȥ⣬ôʰ㣡
һ㶣ѵҲ׿ˣ⡭⡭ҲпٴһĶŮǣ
ӣ˵ʲô˵׿𣿡Ѿ֪ʲô˵ˡ
˰ɡûңĶҽʵڹ˰ɣ㻹ʲôأ
ҽرĵѾܳʱ䶼ûˣ˴ʵʮ룬ֲܰѣͲкãһҲҪǸСӾǣҪԱߵǸ԰ɣԱߵ
ܣЩһҪ룡ӶȻһǹˣһǹҼĲѧоߣһǡǡƺ֪ʲô˵չ˵ˣ룬ŵȻʣµǸҲ˵ˣҲ֪ϵʣһȻָƣȴ֪ʲô֮
ҽôһ˵ƺﶼˮˣСôĶԴҽ㿴˴ʣ֣Ľš˵߽Լֽ죬£㿴һֱôһ߲Ʋ壬ôߵǻۣͷģҽʺòã
ҽʵ˼ˣ˼Լ˴ʵģ˵µȴԼ˴ʵãˣҪһȥ˴ʡⲻǸЦҽ񾭷ˣΪԼأҪǹ꣬ǰν˴ϡȻô༸ȫǳȻ飬һǲлй긽һ˵
߰߰ɡҶʱйԭһ񾭲֪Ϊ£Ǳʲô̬˹˵£һЩˣͺˡߣߡҶ˻ӻ֣˷ѱ顣߰ɣҪҵڣͰҲ˳½ȥҿǾˡ
ҽû˵ȴŹֵĿ˿ңû˵֮Ȼҵ˼˵ǺţҪҵھͰȥˡ
ҪߣҽʺȻסӣɭȻҸղһֱ˵Ϊ˾סӲôҲҪԵҽƺšȻ㲻ףǺãҲûʲôÿˡ
ɫһ䣬ͬʱææĽǼ£һ𣬿⽫֮Լߡ
ҽû˵һֱվûжҲʲôȴ֪Ϊٴһšұ˵Ͻ񾭲һֱץס֮磬Ŀҽʣɫǿ־塣
ǴˣʲôģٶȣʲôʼһΪһν˴ʣ֪ʵҽʷYYģȻˣʲôµأ
ߡһճڣҽȻһ涼˶һ̹ƽʲôûзһ
ҽòֹ˼䣬ԾһͬʱӺ֮˲ԼͬĵǾȵӡ
ҽԾɱŰ׵ӣҪַǳӲŭĳ¿ˮ㣬µԼϡ߰ɣӣ
㣡ǰһһһƾʹȽȥʱˣҲǾ˵⣬Ҫƽϡ
⣿ӷô
ͷš
Цһ̫ˡǸûгҪɾԶЩʧ飬ҽѾҪ˴ҵСˡˣ˵ЩǸϽߣһҪҵƱ
ϾѾ˵˺ܶΣǲϡʲô鱦ҪĳڣڣҪص½ȥ
ˣ߰ɡϵģӱ粵ûб粵ܿЭˣתߣǰ֮һһҵĽסҲ֪ʲô˼
ԼԼģЩ˵ŹǸˡ
ʵǶ֪򣬻ҲϹߡʲô취أ˭ǶͷӬ
ھƣرһǳŨҵʺζŤͷһѽʲô⣬ҽԱ߲֪ʱѾվ˲ʮͷţЩϳѬ졣
ʲôֹȻûʶԡ
Ҳһãͷţ򡭡ǴġӺؾʣʲôˣҪʲôһ˵һæҵİһƣǸϿܡ
Щţؾصҽߣûһۣûʲô쳣ٶȻǰֹ˽ŵĴ㣬ϾͺǺˣǰĹҲǳùģġЩȫͨţģûʲôúµģֻǶǵܺ棬ôĵص£Ǻ׹ųǺˮ˭ôĸŪġ
ӣ¡ҵһ񾭲¡ôĸء
ɫҰף˵һһ˾ҪܣϿϿ죡
ҽʺţԾûжʵڲµʲô˵ˣһĥЩţһͷߣһĹӹȥֵһءǡҲ˵֣ӺҪҪ䣬ҽʺһֽУųЩţȫżǳǱ˹
ҽʲͣò󺰴УƺڵЩţǱͷǣҽһ˵ǾȻ·һ·Ѹײڶ֮ƴм䴩Ǻ·ס·ͬʱҰʣһ·һŵǰ棬ʱǾȻͷһ𣬰Χ
ⲻеЦ𣿼
ɫҰ׵ûɫץסߵɸһ߶µָҽʣһ仰Ҳ˵
ҽʻվһҲǣ˹ĵǼĺˣãٺ١ЦȰòҪ߻ЩҸû취ȻҺҪǣǡҪǲʶ࣬Ҳû취
˵ʵҪô仰ŻǵĻҺֱǰ׵һӾˡû˵˳½ǡңָָϵذףֿԱߵҵ˼Ҳذ׳˳
ò֮ƣϾиĹҪտš
ҽʾ񿴼ǵľٶһЦ˵˼ƿڴ㡭㡭¡¡£סͨ졭֮ղòЩֻҪŪ棬ʲôС
ҾЩЦƾЩҲ̫С˰ɡǸЦû˵


135 
˵ЩΧסǼˣȻ¶һֵɫҽʵһ漴ͷԵļǶ׼ǡ׼ֱӰǿƶˡ˼ӱϾôһŮӣҰм䣬Ȼ֮һ𱳿һԸộܾǵЩ죬ǲ̫С
׼׼ֵʱƳëˣﲻסֹ˼䣬ȻȻֿΧǵţԳҽ߹ȥҽòƼ򣬵־ٲֻû£ǻӭ
һ̫죬ҼûعӦ죬סʱѾ߳ȥԶˣЩһߣ漴ȥ·ģƵĿǡ
Ƹ磡ƣҺͬʱҲЦЦ
ˡ૵ĵɫ䣬ץסļ򣬵˵ʲôʲôˣ˵ӶҲץţĻĵǴңܻܲĶǸ⣬Щϴž綾һ壬㿴ƵӣҲҲǺ£ˡ
ࣿЩͿˣ˵ƣʬã
ǡô˵ĵץϵ֣վƵĿλôôҲҪƴһѰɣܲС
Χζʺζв֪ζһ˵ŶϰҽʼƹȥϲǶҲ͹ԹԵıŵͷǳǵ״̬һǣֻҪ΢һ㶯ЩͶݺݵĶǡԣǶݺݵģ˵һ
ƾô£һذףһǹĿǰʡ
Ӧ߸սڵʱŭǵػ񡣡Ҳȫ䱸ңµǵػǧܶ⵽Ǵ
ػ񡭡˵ʵʵĶ𣿡ҷĵʲôʱˣֱ⣬ǻػػڣѵӣ
治֪ôῴ㡣һ㶼ǵĻƽϲŭػͽƣ֮ǰҩѬѹǺˣΪҪ֪ҩֻáװɣ
һû˵֮æǣǲأԭ¡Ȼ֪ҩ㣬־ȹһΣôҲȾɣ֪ҽʰʲôģһһץƾˡ
ǱҽϸϸĴһֶӵСȻ첲գЩɶĺˣһǲΪ㡣ȫҪ¡
ȻǸϽЩڿ˵㲻ϲ˴ʵ壬㻹£ǺûӺûȤ
ҽʺٺٵЦ˿ڱƤϹιһ̶ʲôϵ˴ҲǸˣضͬˡ˵һתݺݵĵǸӣҪǲԸ⣬Ҳν˵ùˣٻһŮ˵ǡ
ҳ˵øˣҲٹ۲ʲôҪʲô㣬סңЦת䣬ذ䣬һֻɽذز򣩵Ĳһȳɣ̷ɿİγһ׼۾ݺȥֽ֮Լþʡٿɽ򣬻վţѿһķҲһӣҲ棬ûѪһѪ˿ûС
죬ԤȥҽȴһУеİǱ̵ɽȫǳ彫ϧܵһס˷ݵɽļǣһץס彫ţǣʮֳʹ߳ȥš
ӲסУǶסԼȴֻ꣬ȻǸŮӣЩ⡣
ҽʴΪţӦû뵽ֽŲã׾ٵĵֵסˣԼЩ⣬֮ǰļƣЩţӦǶô䡣
ϵǣҽʾȻƵȥɡҪǵȫʬҪŪˡҽʵǸ˧СЩɳˡ
㶣ĿǣƺԥҪҪӳƣҪа취㣬ǧҪסԼƣԼңѡѣ
˵꣬ضڵ£ͳǰǸ浹һСĩ״ĶԤôȼҽʺɫ䣬ʲô
ӵȻƵػҾ˼ԭ£ҪΪһ޹ĺˡ
ҽһӻ񣺡Ҫػ񣬲Ҫ
ͷҲ̧ʼžĶҽʺֶݺݵĵҪǸҵ㣬ҾͰɱָơƻͷã
ҺæϽƿҽʣԥԥġҽʵǣѾЩţ˳ķŷڵˣȻûѪǹ죬ҲãȥҪȾĿܡ
ˣôߡɵϵĻҳƸ磬Ͻ𷸺ͿˣǳϽȥ񾭲ҲҪ
ȴң۾ֱֱĿҵ֣ѵʲôԾҰͷ˿Ȼ⣬ûʲôԾƸ磬㿴ʲôϽߡҵ
ף֣ӺȻҲĪע⵽˵֣һ˵һվҵӽ־ٵԼǰ˿ɫ䣬ȴֲ˵ֻȥ֮磬ǲǾʲôԾ
ʲôԾ˿ڵɴòӣŲɫˡ
֮ҲʾЩҲӦġҧ촽û˵ȰһСҩϣһҵֺر·ľľģֺǣЩ֪жϸϸꡣ
ô죬˿ھͳ˰ɡΪԼ˿ˣܡһĹעƣڷܵҲǡ
Сߵҷŷһֻɽͺţߣذǵ˿ڿ˿̾˿ܹһҵ֣תᲦ˲ϵҩ㣬վҽʵȻ귣°ɡҪ⼸ˡ
ҽʲ֪ΪΣκȻСһ͵øأҲɳƵùѼɤһ㣬Ҳ㡭㡭к𡭡˴ʵ弴ܻãͰң㶼ߡҲ⡭㣬ǲˣӦðĲҽʡ


136 Ҫ
ҽʵӣû֮ǰţҿ֮עϣϱŷɽţԶֵоΪǼͨòͨ˾ȻŷţץסĽǣһϤءҪôǲҪôǲǵ˿ڲѪЩʮ֮˾Ųˡ
ȻҽҲǼ䲻һˣƾʹЩҲӦһˣǣ֮ǰҶСֲΪûоҽʱѾȫյҪ۶һ㣬˫۲סۣɤƵģӾһֲסץƣľľģҲ֪㿪ͻ䣬ҲԼҧѵ
Ƹ磬ϽվŸҴеͬʱ֣һŷּȫɥʧ֪ɴʧɫæҪȥƹ˼ҡ
֮״ô£ָ֣Ѿŵ˵֪ԼôˣǱҽʵڹǺкáƱţԸһĿҽʣҽʳôûע⣬ȻȥһѱסƵĴҧ
ڻعһ߿ҽʣקɿӡӸæ˲ԼǰһվҽʣȻ㣬ءҪͼκһ˵汳
ҽֻܲڵϣγһµģĬĬĿһӣ̾˿㶼ԼˣȥＸɶĺˡ֪ˣӣ϶ǿˡ϶ǡЦֱͷҲֻ̧Ѽɤһɳƶ
û˵Ŀŷǳӵɫȿҵô£ȫҲһۣЦһСʹ̲ס˵ҡֻҧס
ҽԼЦһͻȻӲĶˣڲͣ죬ȻֵָԼĺĿӡģһ
ҽһգʹԼĲӣסڵϷһᣬȻͣסֱ㶵ĿҺˣЦӣȻֻһģָҽűߵһţʬ壬ָָԼԴûʲô
ǴҶ޶Եӣҽֱף볯ұܵ˼ȴ¡˶áҽݺݵĿӣƴȫ˵ӣϣһѾιȥˡ
Ӽ״˿æһȥҪʬ塣ȿ˿Ƶɫ˿ƺ˵㣬ʲô̾˿ָּϸ㱻ѡˣҪ㡣ޱĵ
һ㶣ʲô˼
㣬ˣҪҽʡһǿϧź
һе㲻ԼĶ䣬ôῴһǴûڽĺأ˰ɡҵֻЩѡûôذɡ
ӻͷңΪôأǲģֻҧһǲǺ첲ɢ
Ŀǰ״һֱŵɫ㡭㡭ô֪ģӵּ⣬ô᲻֪
Խô˵ҵԽѵ޲ֱӰֶˡҡҡҲסĸɴ˿ڣʹִĸоֱȥؿϷһ㡣
ӣ϶а취㿴ӣҪǱǹöܡ֮ο֪ǵǲΪһ޹ĺ˵ģǸˡǵͬô͵ȵЩˣԻȥʣЩƾоݵ顣˵棬Щˡ
ֻﶼʼҧһ㣬ֲͣʹͷǲУܣסͷҪײæһǯסҵ˫֣һ߶ӴУǣҲǼƽϣҪˣҾʬƺ֮緵ȥκι֣ҶͷҲһҪţԿǺǲ˵С
֮ô˵س̾˿ֻʬ嶼ˡ
ѾܵҧĥҪ裬ҪˣһֽѡǾƢҧӲǲһֻϲסð亹
֪Ƣæֶ˵ûҺȻһֻӣȴ֪ʵûб¾أҪûǸأ˻ͷİ棬ⲻǺܸЦ̴ЦЩҲܣǼƴЦ
޼ʦ޼ʦСޣ֮˱ҵסˣ޴롣
ˣͲǸʲôˡ̾Ͳû˵˿˵ЩҪǿǸŮ˶һǸŮ˵ķϣĻᶯ֣پҲҪŽǣô춼ڽ̵ҪذѺദǼɡģʱ˿ļɾȻð˳
ðɡҾԼļɹôôϸʱӺȻ˹ץסҵ֣֪ͳһСꡱһҾѾɴһЩ̵ɴ׷׵ڵء㣿ҾɵĿһЦǺ˾ôСô
̱첻ô죬֮ٲԹ۵ġҲ˵ƳһۣȻѸٵץסҵ֣䣬ֻһʴǵıšžһһ⣬һһ̵ָ⣬Ѿ˵ϡ
̹ǺʹʵһʹĸоûУˬ죬ĸоûˡǺ£ûԼϵҼе۾ûգ£ٴץסҵ֣˿ڻһȦһ鱡ڵϣҸоʹˣ׶ĵʹ̴ѪɿĴ˿ðĺ죬÷෢̡һҸǺ£С
ֹңҶ޼ʦѪø࣡˵žҪץҡæסѪźã
ʹøû˼ȥΪʲôô˵סץȥð죬ʹľˣûиоˣͣȻߵǰֹѪ˿ڡֶ˵ллңΪڵϵһָ⣬ôṦѾọ̈̄ѪɫʼЩѪ֪أҲŲ̵ɫһһڲͣĴһ
ӵĵлҡֻҪ㲻ֻݣѾǺˡ
˵ϵⳤӦܳϵϺشһҽʾȻųҸղѪǵط


137 ֻ
ŵæ˳ȥüԶĿɿڴĿҽʣ֪ʲôѾ˽ʮͷţôձĦ˲
ģҽʵø˶εһţڷҸղվǵط²̣ʣûõġЩǻѪ⡣ûа
ҽһ㶣£漴ּǰϿʼһЩϸϸĶе谵徿ʲô·˰ɣҰ롣
ȴٴһ㣬Ŵ˺üҽʼǶ̧ͷԹĵӣȻȥСĽһţʬ壬ִĿ˰죬ȻԾɼŲӡ
ʲôҡҡͷӽӻҸʵҲǻɣͲġ
֮ʲôǲûĥҲ˵ʲôɡЩͱȽ˵ˣԼڽЩˣûǵ뷨ģֻܵԼǽˣȻһֲСķǵļɡ
ǣԽԽҽЩԾˣھһ£ҿΪľ֧ʲôӣڣϣһ·һ·ĶʼΪ·ǡĸ첲Ȼ¶һЩҰɫŵ壬ҲͬЩֵİɫǹͷɣȫë
㿴첲ָҽʣС
Ҳңǹͷһ·ҡ˵˸䡣áҡ֣̲ԼⱻȻ޹ȥ⣬ضһ
ôᡭٶһϣȻҽϵģЩɫҲȷʵͷһǲʵôᡣٴεǺúõ𣿡
ӵϸôúõˣ
һҽȻҵ̲ѪԣǼһ⣨Լ⣬ǹ죬ԼϵģȻһֲϸ˿첲һ׹ǱȽԵĵطȥȻģǿ飨ҵģ⣬漴ڵءƺЩģּȥɵ䡣ǿܳİ׹ˣζûԸʧķ
ұΪʹ˰ݣȻڵȥЩѪһʱ˶ĵøŻӸĴ¶
ҽԼȻġʳѪۣܿģϵѪûˣ̽ԵסԼ첲һлõƤһᣬƤӦ䣬಻ҽ˫һգʹ״ȴַǿֲ
߰߰ɡ֮ƺĳڽ䡣Ҳ㿴Ͻ߰ɡҲöĶ񺮲ѣæҲ˵ߡ
ӻڲͣ£˻ᣬ΢һ㣬ԥ£ҵͬ
ˣоôȥҲָҪʲô衣˵ָƣοﻹһλҪչ˵Ĳˡ
Ƽָϵĵͷƺãֺǡ
ӻԥҵϽ߰ɡҲ御ˣŪЩֵֹĶɱأ
֣ҽٿص̧ͷɤѾɳ˻ݣǰһһֲֻͣץԼһָŵ϶ʬ壬ҺãƤеûбĩ
ѵЩҰͬʱæֽӸϽߡƵ֭˳㡭Ϣᡭ˵
ҽ˵һᣬؼ䲻ĵ˫ʹסԼӣϱĲҰȡȡƴһȻʹɫҰףҡ˵꣬˫Ȼء
ˣҺȴܿ϶ĵûСǶֵĿ˵һĪĻװţȥͺˡ
Ƹ磬˵ʲôҵôװţȥ˵Ҿֳ嶯ȥĶͷǲǷ˵ˡȻû˵˾ѪĻҲ֪װȥͺˡЦе˵
ҿʼĴ㣬ƵĲ뵽Ƴ¶ˣǸʱձڣôæڣһһӲǼˣȫ޲ߡ
Ȼҽʵٴζ˶ͷҲ۾ƻһ䣬һ̧ͷ˫۷ž⣬ֱĿƣȫ̰
㿴˵šСһָҽʣ˵ٰװҵϣͻˡ
ԽԽ˵ˣҪҵڻȥȻúһ˵ͱסˡҪĵ
ͷһɫƹߡٲҪˡֿġƲϹͬĿҽʣҽʵ̰ݶĿȫӶ
һѰ˹ƣô˵ЩǸϽȥ˵Żʱ򣬿Ҫſǻˡ϶Ǻ뵽һȥǰ֮Ƴ
ȻǰŪţȥɡĽԴ塣ҽô˵סͷƺͬƵ˵ǼһһɵǶˡ
֪֪УȻǻͷСһƵȥ¡
ڻˡϳ壿ôҽʰĿӰڰֵ֣Ҳ֪˵ҲӲǴҸϽߣҪ˷ʱ䡣
ҽһҪߣ鼱֮£Ȼ˵ĵͬңҲҪ
ұعⷵյһɵĵǾȲ㡣
ܵܵġҽҪ·϶סǵĴˣǸˣǸˡָƵҰң
ûðɣŭٺ˵ҡҡһǹ㣡ҽһ㶣ƺ֪ʲôǹ漴ֵСǾȿѵˣϽҡһҪĺ˶ʲôôֲȥţΰͣ㣬ңҡ
ƺ˵ˣԥĿֿǼˣֵͷȥ£ҽ۰Ͱ͵ĿӣֶǵλүǶǺˡͰһ֮˵͸С˰ɡ˵ϸղű鼱֮£ƴһƺҡһɣȻٴ˵˵ȫɢܣһ̱ڵء
һĶӵܸҾˣ˴֪ھĸ񾭲ԣȫ֪ĺͿˣǼװղ˵ҪҽʵԴװϵۣҮգʴۣ˭ܸ⾿ô£ôȻð˸˴


138 
ҽѾ̧ͷһ˫ڶٵת˼תְĿⶨϡģªղŵһϵ飬Ѿȫˣʲô񾭲ʲô֢ʲô¾ĲţɽôҲԺȥоָ
ôһҺԼ񣬺ݺݵĵһҽʣתƸһߡ⣬˶ʧȥġ
֮һȥоģʵûǸˡҽ۾תĿ֮磬˵ʲô˵ӺȻĵ㡣һ٣ϵеţֿƣĿҽϣǲҸ֪֡Ȿְ𣬸Ҳһˣô顣ο˵û취ˡ˵˫һ̯תҪߡ
ҽѾȫûӶתˣ֮ɫƺҪûٴʼҪôߡҡԼ֮˼ҳڻȥ־ҪҵƱŰݡҲɵðĵ˵ǼҪƱҪƱ㻹˵һҪȥҲƱУҪȥԼȥǼԼȥҳھǣ
ƱЩ־ģҵУȻǹտˡڣӻû˵Ƚ˻ȥҸ˵һָӡһ㶣ƾȻ˵ڡȥֻܾҡ˵ɫһ䣬һ񣬾۴޵£춯ء
⡭һʱ֮䣬˶ֽţ֪⡣æȥȰ˵ǿ϶취˵֮ʶˣ϶ԾɲΪſ޲ֹæҪȷʵû취ǿȥ׿һܾ㡣
βô˵ɻǿ޻ǿޣҺܿûģһˣ޵滨ģֱ˵ˣϻߡҵ˼ǿаߣһʱ鼱ûб֪⻰ͱ˴©ӣ̲ҪңҽһԾǡ
ҼԽԽ˵ﲻܴˣٴȥ֪ҪֳʲôǶһʹɫ˸Ƶһֻ첲Ҳֱ֣ߡϵǣƵҲС˺ܶ࣬ǻ㲻ʮַ
Ȼûɲͣ޽У԰ҽʵԴװϣͿԻҲԻΪʲôˡЩЩţ磬ҪǲŪṩҽʡЩģȣǱͷԹѪ⡭һĻ
Ʒˣ˶ӦǺһ뷨Ϊ˵Щȫһ΢е˼ά˵ĻװԴ壬꣡ҲΪȻöù䣨ش̵һ飩֮һǡҲЩĻ˿Цá
ǣµֳˣߣߣԭ·ǲˣǰҽԼϵţʬǳڵӣҲܡҪǣѾȫɥʧ˷У֪Լ
˵ƻڿ޺УǿЩħǿǿ˴ʵһ㸯ãƤȫڵ¡ЩѪħǶôΪҽȺǻҽʺħħ
ӱ죡Ѿ˼ޣݺݵĺǳơ֮æСһƽϣ
֪޹еģò˻ûĵ
֮ԥ£µĵȻǸ°ɣҿʲôˡղ˵ʲôꡣһӦò֪ģο֮ǰҲû˭˵Ųش̡
ҿӦ֪ȴҡҡͷ˵һֱǼᶨΨߡ
ּȷʵһķˡܶණûпûҲ˵ڣοǿͿɽϵЩʬʬȵȣĿǰҲһֱûиĽ͡뵽ηǱˣȥˡû˵Ҷס
ǡҵľ˼ľôܱаοľ
˼ײĽǺ˵ľֻܶԺ˵Ĺá
ôأƸȥ˵ġҵ
룬̫ȷĵղ˵꣬ǿ϶ָʾð˵ȥ
Σ˼ǰҽʵԴϣһҪȥʲô˴ʣƣĻţ
̷ңָʾһǶԵġȻԼҶǵġ顱ʮֲӦãЦԼֻûأ۴д¸ʲôԼ˿Ʋ£ȻʱСѱ
ᣬ뷴䣬֮ȴæҪҼƣĽδʵϿ϶ӸղǻˣΪĲơҲãֵɣÿ
ƻǲͣǺһħһҽ˴ʡĸ꣬ҵĵЩʲô
ȻӺƽ˵һ仰ƣûк˵ҲǹСĻָʾݣʲôʱˣ飬˶Ҫˣﰵ
ָʾǣ֮粻ǲѧоרң̻һϹϾӣ˱ദض㡣Ҫ֮ҲΪ֮ǲѧרңв֪֮ӱһǵӣۼ֮㹧ģ̬漴ôưˡǣҽռ˴ʵ塣˵вټǵĵ氹Ŀ˴ʵܿٻҽû˴ʵٻ֮ǰҵʵôҲ֮
˵ġ֮Ծòǫѷĵ˵ҽʵԴϣǡǱôô
üЩΪѵӣĬȻ֮æҲǲĻֻ֮вûҽθ
ʵ֮ҽռ˵壬˵Ϊβ࣬ߣǼȻô棬ôôصϸɺ׵ĹųµģУЩţҲǸһ


139 
ղſ̫壬ʵ⻰ŵӲҼƽϵʱһɡ
Ӷ̬֮ȼΪ⣬˼Ѿ˵úˡ
һ󾪣˲ûæҪͷɣ
˹ĿһңжҲ԰һ˵һϵţЩޱ룺Щɡġת룬ᣬܲܽЩȥҽʵͷȻװĳطɣҪǲҪ
ӿǴҶû˵һתֵǸӰҽʵԴǣôȥأ˭᣿ңǰһͷô򵥡˴ʵģȫԼġҽô˴ʵҲֵôо¡
ҵ˵ʲô࣬ʲôĻ˵˼ˣĳ˵Դĳ壬ȻԴ干
Щɣ˵˼飬Ǹ
һƺִ󺰴˵Ƕħҽˣ˴Ҳˣˡ
תһȻҽҲתˣֱͦͦţһû뵽ô죬ʼڵˣôһѾһʬ壬ɵЩֻĸп
ֿʼͣˣֵҽʣʵû
úģٴȥǰ취֪ƻٳЩʲô״ǽдҸϽߡ
֮µĵҿɫҲе㲻ԾȻаܾܲ
ӹҵľ
ҴʱҲе㶯ҡϾĿǰе飬ô򵥣ʼΪҽʲǸ񾭲֪ӾȻ˵ʵˣ˴ҲڣǾ壬˵ҽʣȻЩţҲ϶Ǽ򵥵ˡһжÿѧˡ
Ҳ˵ľֻܶǺ˵ĶðɡҵҸط·ҽ
һưĿǣЩˣԶ֪ҽʵĿ֡Ҳ֪˴ʵĿ֡Ը˵ԥˣԸԸ˵飬ֱ첻
ҲٴƣѾʧòܹͨˡ˵ԸǹˣֻҪ֪ô£ôˣ뵽취ġ
ðɡǿܲҸطꡭӵȻҽ˶ˣӦµĵط
֮綼֪ˣһָֻӡ˵գһ֣֮ƣ˵ܼѪһѪ˷ܣҧ˵Ѫ⣬ˣøϽԶ㡣
˷֮֮˷Ѿţ֮һһؿ˵ʲôҽʻԻӦ˵ֿޣ˵ǿ϶ҽһ
æòϵĶ˵һ󴮻Ʋģӵ˵ʲôҶǲңӣȻ⣬Լͬȡ
һǱϹϾĶò߶ʲô֮ֲֻҲ²һͨ
ǲ߶ãƸˣ˵ʲôڷ˵߹հ˹յĲ֪ҪɴҽʻţҪȥˡ˭ٹҲԳͷɫ
֪˶ãҲ֪ʲôλǾȻһСİҵСյģһӺԲĺɫ״⣬ȻʲôûУҲ֪ӾǱ֪أײġ
ˡӽͣ£ӱڵأ֮סԼĹȥߵͷȻò˵һʲôúָ꣬ʾ䡣ƱģܶޱĿӡ
ɫһ䣬ЩµĲ֮꣬ͨڸ䣬Ƿ÷ҽʣ϶Ϊˡ
ƻûжΣּô䣬˵ı
޶ԡѾ޼ƿʩˣؾصĿͷôҸ˼ɣִټª벻Ҫ
ڿڣҽʻûҳӲҽӻֲܲӣǵϵ顣˵սϵһֻɫԲŲŲȻֵСͽһȻŵĵȼðֹؾصǰ²
̴ǰƮģɫҲôãȻˡŵӦǾİɣ֮ɫֵӡ
һǡ㡱ҪȼˣƾȻһήģҪ֮ץţ϶һӵڵˡ
ӻǲ̧ͷؾصĹţоġŰȼ֮ˡӡ䣬Ĵ󹦸ˡ
ע⵽ղڿڿ˵ƣӲǸˣԸǽӣȽЩô⡣
ӲΪ֮䣬վҪһѪĻԸꡣ˵ոͷȥϵֻ룬˰ΣֵָƴԣһЩģϾǺˡ겻˵
ҡЩɣôô¾ν꣬ͣѵǸ㡱ô
ҲӺȻ˵˾ǾʧĻҲǲţʵ˵ÿһ仰ġҽûңҲԼ᲻ҲˡǣȻô˵ˣô롭ҲҲɡ
ҽûҲԼĶ䣬ôأ
ɫأ˵һּܣһ˽פһ˵ȥֶͨ˳ҪԸ⣬Դ󷢴ȱǾҲԶࡣ
ûҲ֪ӵĻҾһֳ͸ĵĿ־УʱҪΪĳǻ߱פһ
ǡѵҪǻȥҽʣ֮ڵĵа취ô
ҵܲǰ˴ʵ壬Ȼҵҽʰɣ˵Żʱֳ
˴ʵ屾ͻٻˣҽʲǸպÿԳ𣿡


140 ͷ­
ӰŪǸԲĺ룬Ҳ֪֮ô򵥡ҽӦһʽ˴ʵɲֻô²⡣ûô˵
˵˰죬ɻû˵ϡҲϾˡȥǸϽȥҽʵ飬ѾҲûָʾֻȻȥ˵ҵ
֮ԥ£û˵ٳЩʲôϡŹֵ³Ҳʾ˵Ͻȥźá죬һûһİŪϵĺ룬Ĭ
նʱ̬ȺܼҪߵˡǡôܻȥأҵСңӦ֪·߰ɣƫƫַҪʲôҳϣʼǲϣڳôĹ£ѵŸûӰıܱסСͲˡ
С룬ǲЩءΣӺȻĪ˵ô仰ȻָͷݸҿйŹ֣ҽӡ۾˼£еֵĸоǴڣһֵİɫýںɫȻֻǸоΪʲôô˵
㲻ĳߴС𣿡ЦЦĵҡҡͷ֮磬֮綢ſ˰Σɫ䣬ĪǸ°룿
ΪĵŶ㾹Ȼ֪°룿֮ǲѧоרˡ֮ûлĻһ߹ȥϸ룬붼Ʊˣɫã
֪°һ㶼Լֱʯûˢһ˵ֺںɫǡ֮ӡ
Ŀⲻ֪δŻشҲ֪
֮̾˿Ӧùʲôɡǻ᲻ð˵Ҿ˵Щԭ֮Ļ
ӿ֮磬Ϻǫ飬벻ͷӣõͦࡣ֮ЦЦ
ʲôǸ°룿
ͷǹ룬ֽ­룬ˡһëȻʲôǣҽͰ͵Ĳ֪ô˵ǰ˵ͷǹô£˵һַֻûôڡ·𻹼ǵ˵ⶫеǰԸԼͷǹǷ׳СҪĻԴˡôһ룬Ҳ˸ս
֪ãһŪˣ֪ǲǺµԭ򣬾ȫ޴쬵ĸоֺϸС˿˿Ƥëһҡǡ߰ɡȻ˵Լ£ֵǿҸڣ϶ûлȥ·ҵ
ƣһʱƣҲʱ˹ſ۾ɻĿһˣҼǵиֵˣǸҽȥˣ˵ҽˡҼ̵ĵˡ
ŶЩɥӣҾоȡ⻰Ͻסһĸ񾭲ԾٴηǾ͸ˡ
Ƹ磬ˡˣôԾȹҵ
ãĵҲֻ֪ǿʼһֱôǿҵͷҲ֪˵ʲôæûʲôղ˸جΡںˡҲƷˡ
ŷŵĿӣŶһûУûоòһĶҡͷ˵Լû¡˵˵ţɫһ࣬˲þʮӣʲôôôС
ֻͷǹǶǾаɡǿЦЦҲû˵æ⣬˵ȥ֮顣ƲңʹᣬȻվתͷϵͷǹ룬¶ϲɫӵҲÿˡ
Īģ㿿ʲô
ϲԽĵζرѡǰֻпʱζԾҵҾޱѣʲô鶼ס
ˣƲַ֪ʲô񾭣߱ʲôˣ˵Щ軰ûһ
ҲЩˣ㡭ʲôɵʡ
һˮָͷǹʢˮȡΣһˣԭǷ裬ҿǰûءЦںںͷǹˮû
ߣǸϽߡǸ֮ءһ˵һߡһץסңʮ֮һӾȻѡҪˮЩٵĵҵˮǸ롣
ˮûСʹ˦֣
һɫĵܣұˮϡȻĿӡҲֽţóһƺ϶ûõ֤ҲȷʵаӡĪ˵ΪǺˣǲģ
ҪǣƺȻײϻ𣿵ڹŸַʱ֮˶ֱڶҶġңǡһʱ飬Ҳ֪ôˡ
ӣȻٵһԡղŲǺ𣿡
Ҳ̫аգԥĵҵ㡭Ƶģղãӣһáңҡҩ˾ûˡһġ˵ⶼǰĶ
ꣿ֮һǹŶˣû˵Լĵȷʵϧϧֻǲôܾơ
ϲ֪ʲôʱѾ˳һŲȾİɫ񷢵ķһҲһ㸡סûȥץͷǹ룬ץ˼ۣȻ£ҵط¿ڡ
ҧӴʧɫһѴͷǹҧǶ鲻Ĺô࣬ȥҪ漴ϻУæתֻ§ڻȥˡ
Ҫˮֿʼظ仰ƣûˮϴȥص½ϣɺϣͿˮˡ
һ˲䣬ƲƸղֿܣתҪˮˮУƭˡƭˡкɫˮҺȡ
ɫˮһʱӻûתɫˢһ±òҰףѵǼ̨ҪѪ죿
֮ʧ̨Ѫꣿ˵ֵ϶ˣԲŻô϶ҪѪҶѪȥȥˣʵҪһǷˣ˽ŵĴʱˮǺɫѪȪˮôǵʱģȻû뵽һ㣬ʱΪʱӡ


141 ֪
ǼȡָǣǼȣҽʻǻġ
仰Ҷˣû˴ȤһĲظ˵ҽû
ӺŭֲҷƢƵ꣬Źĺˡ
ƱĵĿӣʵĺˣ
Ӳ̧ͷš
ŶҲǡǿĺˡһûͷûβ˵˼ȫղڿҪǸʢɫˮȡҴһӦ˰ɡ
֮Ҳ˵һҪϽȥȻôȥҲҪĥȫͨһҧҵƱȻȥˣҲù
⵹˹ˡְô
ɫΣһʱΪƵýֽƻǲǣԲżװǸŮʵҲ£Ըʲô£ҾͱȻĻȥҲǡǲ֪ǵļҹôءҪ׵һֻ֡һŮӣĴֻ֣˵ܲ𣿡˵ԲǾ֡
û¡֮ҺôʶЩˣʱҸ˸ǡ赭дĵжߵأеĻһ飬˰ɣ
ŵԶԣӦûӵġͲҪˣ취ȥɡһŮӣЩõĴⰵյĵطܲǰ취
һϯ˵գúֿӺͷǹ룬ҧָͷƺ¾ˡ
֪ȥ·ڴҵӾʱƺȻԤĴЦЦ˵Ҽǵãʱ˴ҽġ
˵軰ҪǿϵôķϣİɫҶӵϽ취ҵڰɡղŴǵ䰵Ҳ֪һЩüĿǶһ֪
΢΢£漴̹׵ĵҽһЩǡ˵úҲЩԣ翪ʼЩˣûҲŻôš
˵Ϊʲô֪ҵŪѪţһ죬ȴȣЦǸҺʢĺɫˮҾ͸ôȥ֪иҽġ
˵˼·Ķݺݵĺ죡
»ıҵסˣϵü˳ۣģ˵ʲôҵ
޼ʦе㲻ҲҪôףˡίĽƢҲԼЩˣæ˵Բ
ҺǵһЩڳڵ顣΢£ԺĵиֹţöˣǺö˶ˡ˵лǶԹҵĹסҡҡҼǵúһȺԣĸʿǰ·Ǵġ
ǱˣҿʼСͨһЩ顣ǣǣ˵ǰһ£տʼһһֱĸʿ
ҿ֮磬ʲôûڣ֮æ˸ƣ˵ꡣ
ϧ˵⼸䣬ήԹԵı۾˵ɫһһ࣬һðε亹
ĵĵǵʦӡҳһۣ룬ǲˣ㻹˵Щǵ֪Щƭˡû˵ֻɫЩš
֮ӣҼǵԣרΪָˡƣЩҪǺˣôܻô
ӳ£ɫǵĵⲻꡭλ飬ǡ˵ҼԤʦ˵ԤʦǰҲԤԹ٣רΪĳĴˣش¼ʱ̬Ⱥּ⡣£ֻ֮繻ʸֻۣŵķݡ
ȻƱ˻۾ƣĵЩˣڴ˶ѾˣеĶԼƽһٶĸǱݸֲũ֣֮Ȼȫ嵹أŭôԵʾǶȻҪһС
ǴĵͲԼתȸɫĪ˵е
ˡӼ̹ڵأдߵ֮񣬵͵͵ĵ
ƤҲ̧Ϻ䣬ƺżΪҵһ˫ٿĿ¶⣬ǵ뽫ɫˮʢҾʹǳȥ
ӹڵأȫ΢΢ʾɫˮʲô
һǿ׳죬㶼֪ôеǺɫˮʢ㣡ŭĵҶѾʴˡҪĥ䣬ҾͲˣ
ײˣȷʵСˡƵ壬⡣⡭ҿӣȥ֮硣Ȼ֮Ҳֽţ󡭡ɡ꣬ǡȷʵ֪ôȥҺɫˮʾǲҪѪ
Ѫһ˵ʲô
Ҳ꣡ĵʲôѪҲֻ֪ҪɫĺɫģָץסһֻͷǹݺݵĵٲȥңҾŪ⺺ˣһ䣬ְһţסԼӣɫʱͨ죬ȥȥȥȥ߷ѾĴɤ﷢
ȥȥȥȫæ˵û
⻹ࡣɿ֣˳ЩĵȻǸϿȥϿ졣Ǿ͵Ÿ⺺ʬȻֵˣҽʸŪ
һ㶣֪ΪᵽҽʣͷӦٶôӣסԼĲӣָݣƵͷȥʱæģ˵հ죬ֻҪΪơ
˵˵ұϾϾߣҲһֱԼĲӣҲɾѾˡ֡ͼ
ɫһأۿϾҪϢˡúúãȥȥ˵ӽϽ·ȥҽŪֽҺ֮ȥҺɫˮ
ҵһ˲䰵ҡ
ʵǸֿܷжֻһ֪һ·ſκһ˳ȥߣֻ¾Ҳ߲
ȥҽŪ˵ҵɫˮ˰죬ƾѪˡ֮ҲûʲôǺɫĶͷǹҲѪ˵ɫ֮ǰҽŪȥȻ˭һ㣬ŵѪӦûˡ
֮ԥ£֪ĳЩҪѪġһǡǡ


142 
ԥûƭ顣ֻȰҽŪȥôѪֻֻжСҲеˡ
ҽ̱ڵأ˶ѾӲ΢һ϶ϵƤͲͣµǸץסֽһֽ̧ŴƤøɸɾ¶ɭɭİ׹ôĻһڵµʬ壬Ȼ绯һ㡣Һͷʵûи࣬ȻôҲܰŪȥ
ãҺǼʶǿˣסûκβʵķӦ֮ɫɷףӲͣµ
ǼҽʵĹͷŪǰһҽģȫֻʣȺе⣬ΪĥҲ֧飬¶ͷ沿ǧֵƤҲɿʱҪȻһǵôŪôΪʲôȫΪʲôȥҺɫȪˮˡ
ȻôȥæղŲǷԸȥ̧𣿡ϵı֮ɫһɨգ˼ĵŶŶȻǣղŻǸʲô
ͬʱַϣûûûСûʲô
Ƽº͵һЦûоͺá߰ɡҴȥһطҲҪĶߴ𰸡
ǰ仯֮죬ȫֲ֪«ʲôҩ⡭⡭ָҽʵʬ壬أ
һ죬ңô
һʱ֪ô˵ŪģΪѵôƢƺӦЩõ¡
ûôҽͰ͵ĵǡ۾֮磬Ǵô
ʵǿҸҽʴߵġɷµĽ飬˴ʣҵˡӦˮᣬϧûˮˡȰɡ˵յʹǲ˵ʮɬ
ʮӹվֿʼδεĲ֪κˡû°ɣƸ硣ҵɫãҡҡͷȥͷ˵աƺʲôһҽҵĺɫˮأôڻûΪʲôְ˴ʵŪģҽô
֮죬˶סˣʲô˼һúõģһַѵϻͬġû취ˡֻܿ㣬㿴ûа취ָǽЩҵķֶΡ֮Ҳ׹˵Ҳá
ûõġӵķޱߡԸǵûضڴҡˡֻ¡ֻ¡˵ֻ¡ϴ̡
һᶨĵֵܣֻҪڣһᱣסȥ⻰һһĬĬİͷתһߣǻǾġ
˵ʲô֮硣һһЩˡĻ
ӵĻûãϵġԽԽ꣬һӣҺñۼֿסȥҺɫˮҧгݵĴУͬʱֶȥҽʵԴԴƤ࣬һƤ¶һͷͷƤûúڻҺڻҵͷƾһԵ÷ʵ
ִЦȻҽû˵ɫһ䣬ŭĿЩūţվǵ𣿡
֪ζֹЦãҲãҽʿ϶ܸôƤҿá
ֻͷƤһ飬ѵҽʵġꡱŪϣɫҰףڵأסߵͷԭ¡ͷҽʵͷƤֻһ˵ɫźǱʲô
֪ˡƵĵֻҪ˴ԴĶװԴȥôǸˡֻ˴ǣҽʣֻҪм
һԼѾַȷ黹״̬ˣҲһЩæǡλ飿ʲôģׯصߵͷҲ˵
ңԥ£ƺ˻ŵҡҲ֪˭˴ǡҡҲǵˡһ˵һץסԼǺܳͷԵЩʹࡣͷ౻ͷ䣬һСĴָͷСѪ΢һͷͷҲһѪӡ
֪ʲôطײˡԼϻôأҲӦòʲôֵ顣
߰ɡȤȥһطĻ߰ɡƵ
ǡ˲Ҫˣָŵϵʬ
һۣ̾ǰҽʴ߰ɡϧӣϧųϧϧ˵߶ӣִҽʵĶǰʼ˺ͷƤȫط಻ͷƤƫƫӲʵ֮˺˼û˺ȥӣôصҰƤ
ӻһΪŵɫҡҡ˵״æԼľذ׳ݸȻǹɫҲİǹ˳Ϊϲŭ޳ȷ᲻ذ׾ɱˡ
ӹذףԥ£ذϸϸĿһ飬ãȻ̧ͷ˰죬Ȼе
ȻϵˣȻϵˣҼҪˣƺˣҲĵˣƸƸ磬ǣŵ
Ҳټĵƣҡںˡ
ãȻĿǼۣƺڼʲô죬ȥ˻ᣬ˵ذϸҽʬĶͷȥȻƿǲ㻹ͷͷƤذ׼˿Ǵһͷǹͷҳһ㣬˿˳ƿͷƤϡ
Ȼ¶һ͵ĶСذ׼̽Եĵ˵㣬Ǻ͵Ķûж֪ʲô⡣
ҼⷬٶֻԼͷƤҲ쬵ģ·Ҳһơұʲôһҿڣæֹ˵ֻܿȥӱڵأڿƵľٶŵоˣŴɴۣһ˿ѪɫûеĿס
ǽûнһˣذףĿҽĶܳʱ䶼һȻ󣬹˺ܾãɫʼͨǱŭˣҲйƢĶ
˰Σðһ󴮻ٶȷɿ죬˵ʲô䣬һ̸ֱڵء


143 
һַ֪ʲô񾭣æǰȥӡȻݺݵĿƣʲôҪΪ飡
ƺ仰סˣִһϵı֮ɫ૵ĲظǼڻ䡣
ӷһ£ֵʧԼıôѵҶϵˡ֪ѳڣһʲôȻǺߺЦҧгݵĿӣһӱնûü˵ôһ˵ţץס֡
㡭ӾŵĿƣֿꡣǡǡɫ˵һĻ
˵ɫһҲꣿãǾͲǣھҪ˵˫ֱסԼĲӣϲסķۣɫϡҺ֮缸ͬʱǰȥƵ֣޴ҿҪָʱ֡ˣҺֻ֮ƴץס֣һҪơ
أԺüŭĿһӣѲҺ֮磬ЦӾֵָƵϵ飬޹أǶǡ
ֱ㶵Ķӣɫζĵʲôأ
ɫ˫ֽץסŵ㡭ǳˡ
⻰˴Ŀ븴ӣźº͵ЦЦ̾˿߰ɡҺҲǻˡ
㶣ôߣ
ƲĵôߣȻҴǳȥˡ˳㣬ȻˣҲҽҲ߰ɡǳȥ϶ΪҸõĹޡ
һͨ׵ĻҺͿˣ˼ǽǸҽҸȲô֮࣬ȳȥɡֵƺȻҪȺɫˮǾ鷳ˡȷ㲻ٷƢСĿƵɫʵ
ƵʲôƢŶ֪ˡǲҡҲˡһˣǣҲ֪˭Һòײλˡ
һ˶סҲ˵˻߹£źڣʲôʱ֪˭Ϸ磬ƣһǶݺݵ˺ȻۣҲǣֱӰǴһ·ǲˣ
ҶԥֿʼֵǸ׺ݵ˵ƣæͳذǺּܿʵںƵ˵ⲻһصƤҡѡɵɵİذץһʱҲ֪ô׵
ΣȻͣסĿϵذףһɫã֮ƫͷȥԣӡһߵοӲҪ£һƿԼƶæǹ
һͷһҡͷʮãȻĴˡãػҼˣ鼫Ϊ㵸ֱҺ֮ǯסжǵַ֣ƣץҸʲô
Һ֮һۣԥŷſƵ֣һܹȥӷֶ˵æ뿪ķԵԸҪұҵء
ɫסˣȥʲô鱦ǡףӲٿҶ״̫ˡ̽ôȥ
Ʋ˼ĵȻҴǳȥ
ô֪ȥ·
ƺסˣһ㶣ȻŵҾ֪ǡΪʲô֪˵յͷ˼˼ǹȣ¶ˣ֪ǹǻ߻ʲôĶæҵˣƸ㱾ǸǴ·ġ֪Ҳ֡һ˵һ߶գۼʹɫ˹Ȼ⣬͡
Ƽ˵ȻΪԼһֱ֪Щ߰ĳڵȵȣҲûٶ룬ӾߡʵҲûôæƣ˵ллȻźۼ߿˿
Ҽǵáм¡׼ߵʱȴֺȻȥҪذףҽǺĶ˳ȭͷСһţҲǸʲôһҽʵԴѵѪǶϸ˿ĺɫ֪ʲôЩ˶ֺ¡
Ƹ磿㣿Ի󲻽ƣǣ
ƽǶϸһ󣬷Ž׵ŻشңҰ˵վϵѪŪɾϿɫ̸
ʡ
ƾȻסˣãĵ֪֮ˡ˵ЩʲôҽûĺλٴγǾ鷳ˣæס졣
ôɫѾöˡĿƵ˰죬ŻĵΪʲô˴طˣԴȻѪãĿӣƺ˵ʲôֻãȻҡҡͷ
ʲôʵشҽʡٸףô˵аվŶ
ɫãȻʹ࣬ȥ˫ֱסԼͷΪĵ֪֪㲻Ҫң
æúãǲ˵˵ʹɫҪʡҶʶ࣬ʡڵվµĶҸ֪˵ʲôʵͷҪըˡ
æ˵ʣùЩƽŽɵģ˳ֽͷǹ߰ɡҴǳȥ˵ûһԼŵͷǹ롣˵ռǰ·
սսĸ󣬲֪Ƿ֪·ҲҪôߡҲûﶼûסȫûͷӬһ״£ֲòߡǱʶңԼѾȫʧȥģԲŻôðհɡ룬ĳǲǷˣǰǸ侲ΣҵǲѾˣ
߳ȥԵñκ˶˵ղžҺĴһԴ񶼲ԼˡǲôţȻ󡰹Цֵҿ޼ʦõذף죬ԼǰڲùһһЩˣ졭Ȼˡºǵӡ
ҲҽһСľڵĹЦû˵õ׼Ǵʲôط
ƴСֵĻͷ㶼֪ȻǴǻȥ
ǡǡôҲʣ˰죬СĵĵҪЩʲôطԼʵʡôǳȥɣʵֱ̫ӣ̼ơ
⻰Ȼͣ½ŲҲͷĬ


144 Сׯ
ֹŹֵ飬ĪĽţ᲻ڵǸռƺ壬뵽˴͵͵սذס
˺þãƺԼͷ벻ˣЩطأ۵ɻ˿ǣ漴˦˦ͷ߾ˣҴǻȥ
û˵ѯʵĿ⿴ҡӻ
˭֪ôƺûаգҲ֪ڵƺԼеǸ塣
ǸϽ߰ɡƺǰš
ûİ취㵣ƺеֻΣѾû˳·ֻɻҽһΡ
˭Һƺߵ̫ͻȻػʲôµľٶһĽŵĸ󡣽Ųڲƽʯϣϸ΢ֻø
ƺĺܴ󣬽߼ȴͣ˼һ󣬿ﲢûв·ӰĶԿ˼Ǹ첲ʱͷͷǿѪӴʱԵ쳣Сĸţ߶ӵ߿˿죬Ҫѯʡƺľٶ̫쳣ˣ㲻Ǹǲˣǰߵǲƺ
ҵһΣҡͷָָָƺıӰʾҲҪڣֻҪ߾ˡ
ҲĲ࣬ʱ޷жƺǲˡ
žһʯӸǰʯͷײ£ϸС
ƺͣһĶƷǳʹࡣ
ǶͣסŲĵҪȥסƺͣסˡƺѾתϴһҰ׵ɫδεĺ˳չ䣬˫ֱĿûƺͻȻݺݵشɫˮȥҺɫˮЩūţȥҡ
ҽŵսذףƺҲɱڵ״Ǻܲƺ壬ǱƷΪԼҲΪܾȳƺ
Ĳ࣬Ҳ˶ֵ׼ЩСĶں档
˭ûȶ֣СķűƵƺ
ƺҽʣҪѡһƤʱ壿һ˫۾гѡһƷһģǼĿָֿôҾòǲǺܸôƤҿѡ񡣹޼ɵЦ
ǽŵΧȥעʱƷΪƺ壬ԲںƺϾǵͬ顣ġ
Ǹ붯ֵʱƺַ˱仯һʹı飬ͻȻŭĻ쵰ȥ
ڵ̫죬Ҳ̫ӡֻղŵǾ仰Уǿжϣһںƺ塣
Ϊƾ𣿡Ȼռƣƺ
ƺϵĺԽԽܼ嶶ĸӾңҲɵΪƺһѺƺʹıȴﲻæ
ʱһĹȥǶ֪˶ãƺڵأڵĴŴ
ȴҿΪò׼ڿƺһ
ƺվӲĻһ£߰ɣҪϽ뿪
Ƹ磿̽ѯʡ
޼ʦƺгҵ֡
˿ĿȨʵƺ
ƺǰ·ʱСĵţƺֱһֱ֧ƹΡоգ˿ż£ûʵԵ顣
΢ĹߣǶǰһоˡµ磬ȻһĴׯ
ⲻ֪ԼԼֻܿׯҹڵһƬǿȴޡ
Ŀܼ֮ʯѻĽһصĹ£ȴԵģ
ʲôطЩ
ǶĿţ޷һС
ص磬һصĴׯΪʲôΪʲô
Щ͵͵˿ǲǾеıأ
ĹŽȺ弶̨ף̤ϵһ̨׵ʱ򣬷˼ʯͷķźͼ
Щžڵİ֡0͡1޷жϸͼεҹϵ¹ϵ¹ϵЩֵķʲô¹ϵп̫ôһȻݵļ̨
ͻȻָָԶʯڡ
ʯϵһž޴һעǡ
ҡȻܾȣ˵Щ״Σڶ
߹ȥ޴а˸ߣһʯͷϣԱ߹߸ʯա
ǲ㿴ˡ½Űɵĵǲµģڷһ̫˼
šġ۾ӡ͡Ϊ۾ϸģӡ΢΢룬͡⣬ݡƺʾ״ӦѾܾԶǲ֪ΪΣһϤĸоһ
ӦǹŴһĳҿ²˵
Ŀˡ˵
⼸ܵľ̫ˣԲ˸þҲǲ˵ģֻʱΪ˸Լģϣֻǲ˻þ
ӵͷǰɡ
Ǽţвһֵĸоһֿ־壬һֶδ֪ĵģͷ˿ʯϵĴϤĸоͷпʼ䣬˽ĹŴŴЩڼļء
ʯʵ̨ףӲ΢˸Ĺ졣ЩͼֵԽԽ࣬ÿһξ7йʯסһʯϣ5׳ʻУһʯϻ2סڱڵʯϣÿھԼףÿһ׵ļࡣԲйʯΪһ壬ͿԴӼ뷽Ʋ⣬Ҳĳ籱ǡ
뵽ǣҲ̧ͷȻǺڰȴʲôڻζ
Թű㱻ݣصʱԱǵĴ˵࣬Լǿ㲻ļǡ
ﵽʲôطԽԽŨҿǰߵƺ
ΪʲôҪô֪ﵽΪʲô죿ﻭʺţãȻ⣬ҵӿ챻ЩΪʲôըˡ
ݾ˦ͷҪԼѣȴԽԽԺĸоԽԽ౻ֲѹܡ
Ϊʲôţڻʳеɻ
뿪ƺͷҲصĻشҡ
Ϊʲôô֪ģҲϵ׷ʡ
ҪˡƺͻȻػعͷŭңҵͷʹҪң߾ˡ
һĻشҵȴӲע⵽ƺиӿ־壬ΪҿһƺǸ߸ߵʯϣһž޴ڶ¶Цݡ
ˣΪʲôղſʯϵʱһϤĸоˡ


145 
ΪҼԼֲֻԲͬǣǵͲǾ״
·ˣֱңٴν뵽һصѭֻȥˡ߸ȫܰصĿˡȻôܵô飿ҿʼЩҲųȥ顣ҲиĶҪȥҵ𰸣ӱܲܽκ⣬Ҳ⡣
סָűɭɭʯڣ֣ɫĵͷǡ
֮ûм֣Һȥʱææȥˡʯϵֻŵɫסô¡ҲЩãҺΪʲôͻȻһӣΪʲôûиңǺܾµӡ֪ǺԭһŮӵӶС⡭ԣ׿ҲС
뵽׿ɭĻ£ȻûɵһˣⱲҲҶټˡһӣʱΪֻһθ飬֪˵ˡƺȻ㵸ϲȸԾĻͷǵмӣԺӵ쾮Գȥ
˵ɫһ䣬ֻڵĹҪæȫ䱸漴Цȵߵߣ˵ץסӵ֣ѣȻº͵ĵھͺˡȻֳǴȥ
ǶסˣЦתͷǣΪʲôߣϾͿԻȥˡδ䣬ɫ䣬ЦݺסǱ󣬿־죬˵ʲôֲ˵æתһյǰ
һͷһʯϵȻ¶ɭɭݣĳЦҪȥ϶Σգͷһæס֮ˣ˵æȿ
ΪţߣѾˡһûŪ˵ʲô˼֮Ҳæˣ
ʲôЩʡ
֮缸ͬʱѾˣһʯϵƺûʲô˵ǿˣ֪۾һǸˣǿʯڣ˽һ㣬Ȼ̤
ֻӡ䡱һɶ˲ϣܵĸϽȥɫɫδˣǿ첽ǰܡ
죬ƺˡŲ·ײһŻȥһš棬ʯӴһʱЩⲻͣⲽЩ޲ߵӡ
״΢һһ£˽ڣȻδӣʯڽˡ
պգҵ
֪ʲôأĵȻûи˵дӴڣѵҲ֪Щ
Ѵ⣬ټϣӣ֪࣬δܴǳȥңҿʼڤڤ˰ҽӴЩˡôһһɣҲҪˡ
ƣ˿ֱһƵأץסӵĸ첲˶޲ϡǰҲľٶӴʱҲֻε֮֮˵䣬ƲҪˣҲ
ȻʯڵĺӰ͸ϸӵĴӳսͣĻȥﻹ΢һЩһĲãֻİڷʽҾߣһټϹźüŭĿªӳ㣬ͷʺںɫҷڵأֳһֶͭһֻİԲκɫ롣ֵǣòܻĸ߸֪ʲôǰһ׵ĹһȾ·ڿϵʱá
һæƿƣؾصİݵڵءеˣֱֱĿͣΣɫʼס
һƱɫͽ˲˾裬ϣ׼ǹڣǹذף̤ʵˡ
ȻƺؿˣɭɭĵǼ껹Ͻݣ˵ѴԼͳǹǶ׼ңȻֲȥǹһתѾȻ׼֮Դ
֮״ͨһؾͰݣòﲻ֪ʲô
ҺƷ֮֮ʣ󣬲ӦȷһߵǹϼãͬʱһС֣ɾƷ
Ʊס㶣漴˼УҪſ
ſ㣿Цֱ۾ȥ㣿˭۾һƬ磬ףûκ¶
ҡһ˵㾢ôܡҡԥ£Ų̫ȷĵơ԰գֿ϶ĵˣҾƣǲ޼ʦôȻϱףץҸ֣
ҺһʱסֱѲˡ
ĳ˸ƣʾҪ֡ͷҲʾסֶǵⲻôôǶȥߵݣɣôƣô֪Щ飬϶ڿӵĻˡ
ƵĻҿ϶뷨ʱ־裬Է¶֡Ϊֵ룬˵ǲͷǹ𣿡پȵӣȻֻȻĵŶˣҪѪġ˵۾ͿʼͣѲˡڿǵѪǷ˼ӡ
ұëȻһҶǲ㲻ɱôҲҪûκ˼ǵС
ߵϣվĿҺĵֻǱѪˡ˵꣬һ˫۾סĴƣһᣬȥûվ֮磬֪ڴʲô⡣
֮ͷҲ̧ƺ֪ӵ뷨ĵûһ˵Ѫʺϼ룬Ҫ飬ŭǵĻֻ²
ҧҧ촽ĿǣҪ⡣֪ЩʲôûŪף˵ˣѾӲƴ׼ôӵ£״˵αһζίȫʲôʲô룡ʱ仹ôԸÿʱը
Ҷֲ֮á
֮վңʲôõķӣ
ҴסҡҡͷûС
ֵأĿҲҡҡͷӲʣæҪҡ֮ǴסȻֵɫƣ˰Σ쳣ĵ֪ôôꣿ
ɫøӴͣԼִɭҡҡãȻĹˣģҡа취


146 
æʲô취˵ѽҪˡֲɾһ꣬ǰȥ𩣬ʹãȻع˵µİػǣô죬ţĻּ⡣
ұǰģҵָƵļȴĶһ£ûѳס壬һ˵ˣҺǰһСҰ˷ϣи¯֮·ˣѳ룬һ
ǱķͻȻһİȴ涾ޱȵ𣺡ޣ˹Ϊ˵øۣһļ飬̫ˣһȫİѵֳлڣ˭ħ
Ҳ֪¯Ǵ֮ףȶӲĳİ𣺡㽫ΪĴĴۡѰ˵ߣȴȻƷģֻ䶯Ƭʺ촽ӡĿӣ֮磬ֳÿһˡͻȻĿ־壺ǲ˰ˣҽ׵
ĵסҿӣ֮ıתѰӡֻûָǻҡȴû뵽˿ĳͬˣһʱΪԼͬеȻҸȻǿ־塣
ӾȻĽҵ˸ӣһһڵţһǾˣеͽͣӦ־ܵģһڱ΢ţӣǾĶûһ˿ĸһֱϦദţǾĶ¶֣
ĵÿһ˶˽ģΪ˻Ҳ˲ˡҴ󺰣ɣǱɡ
ӵҲòȥҴ¯һҲ̵ġ
˵Ҳģ¯ȻͬˣͬˡӹЦɣ޼ʦԼƣԼ³ģҽ㲻һͷ𣿡
ҺǾȻҺҽűȽϣҿһ·ѣ
ӲҵĺСѾˣ֮һǣһͷұƽҸоҳǴɱһͷû·ʵҲǸٶģΪ𩲻֪ʱ˰ǹԹԾܣһǹҵͷҲҲֻйԹԵᷢʲôǷ񻹴һ˿ӺңƵġ֮绹һţʵ㣡
ôͲʵˣ֪֣֮һֺӡ
֣ˣϣˣɶ޸ܵʲôͷȻһңԶİǻ˵Żٻ񲻻ڿˡˣѪҺ
ǾȻҪҵѪˣҶʱѪɫﾹȻЦԳΪȴħĹħ¡Ϊħα
ƼֶƣѪӵǺɫˮ
ЦҲкɫˮֻǰĺ˵ѪҲ֪ĵðɣҳҵѪ࣬ҵѪﰡۡȴ籦ҪѪģѾδѪζˡ
֪ðˣҸղһֱѰȴͻȻӰ
ץסһݣȾңȺУˡ
ȴӱһѳʮֵĵӣЦұƽ
ˣȫĶˣһ˲ȫħռ塣
֮ܵ˵ǽǣȴ·ӽҵֳҵĶѪܣΪѪܸ˳Ĵ
ҵ۽߳ᣬȴ֪Ϊ˭ΪԼɣ֮ԭľ
ȴͻȻһֺãȻǻѪ֮ǰǲǸøѽǧ˿ڸȾˡ
⻰һ䣬û˿µ˵ػˣҲͬʱӵı֣λߣȻҴûλߣҵʱԴľðлĸ֡
ȵȣͻȻһҵôͷ֮ǰʲôҴڿƮӣ֮磬ڳÿһ˶ڱ𾴣߼ʱȼƷģǱĳһ䣬˵ԻȼպģҲȻĴԻ˱Եĳɷݡ
ӣ֮˲䱻Ի˱ԣһʱΪԼĴԵã˲ɱӽӹĵߣѾͱƽˣҼΣֽűû˿취룬ҿ֪ʶϵԻ˵ƺӭͷһˮѹɴʱұˣҲûˮȡá
һһұƽˣ̧ҵִյǰҵֶһϵеĴѾ쳣Ĵִһת򾡣
Ϲ΢ЦҿЦʱΪЦġԶԼ˵ԭӰɣֻǱԻˣλ߰㣬֪Լʲô֮Ҳ֮ҲơҺԼĸı䣬ȻȥΪҪɱԼֿ
ӸҪȴһһϲĵڹؼʱѹˡ
۾ȴƨƨߵСĵķҵ£Ѫһء
ӶȻۣȴܸоĵ滮ҵļûеۣȴһ˿ڴӣӵҵȫÿһ٣ҸоԼѪСϪ㻶ĳк֪˼ӣѪͻᱻˣûѪεĸɱÿѪƤεĲ԰ף
ҸоͷΣ֪ͷεԭԴѪǿÿһΣὫЩѪѹҵڡ
֪ҿҪʧȥʶˣۣһۿְֺ޵ĺ쳾
ҿӣӿѪ˷ֵı飬ӣСĵĶ룬ıׯ϶£ҿúܿЦӦЦˣܸо׿Ƕøѵ촽΢Ķ£ⲻЦʲôЦǴʶģǲ˼ͷ˵ĲֹߣڱıɱҲͬʱ񾭴ҡһֱΪұ۰ͬȻͬҵѪȥ飬ǣѵ֪ҪѪôҵĲǡ
Ѫܿһ룬һ˵ͷǹɵ룬ҿѪɢֻ֪һͷˣվܿ䣬ҵ塣
ĻһֻѪգ͵Ѫѽ֪ܲ룿
ӵӦаɣҪǴģأڳ˼˼ÿһµѧ⡣
湻ĵģұۣһ˿˿ຣĽѡ


147 
Ҳܰɡ֣֮صĵҲֻ롣ȻҪѪͶˡŵĻԡ
ӡĽЦҵȻ֪ǺΪ˶ôôʱʱ̲̿ǲˣǺˣĹͷ£ȻѵáȻҲԼΪѵõһȻ˼Щ
ûѪܣȴȶһĺһ㣬Ҹ첲ģѪøˣǲ㣬һ·ĴѪȪһӿܸоǻҵȶи飬һҵѪͷǹȥʱñ顣
ǸЦḶ́ġˣ飬ңͱԼѪȥ롣ȻҵͬǣĿѪҵĿ־Ϊ֣ôȻΪʲôҪ־ǵóأ
ЦһЦҾǶҵѪܣѪø졣˵˫ߣŬÿһܻĵطѪܻ
һᣬζĿұݣͶ԰ﱩŭĺһԼȻҲûȤ֮ͣ¡
ôѪûꣿԼɵһ۾ôֽŲأ
̧ͷһãȻĿңãȻд̵ıͬңղӺıһҲǡ
㣡ֲͷĶ㣬㲻öòѪ˵仰ðһͷΪʲôҵͷʿҽʷŽȥأǾͶһͬˣһǸͬɷµ潨顣
ӡӣƺڿĿԣĥ˰죬׹⣬ϸһ
СĵĲ鿴Ƶɫĵ꣬𣿡
ɭɭĲͷһۣû˵֮Ҳūϥ΢ЦҴûôѣȻǶԲңôҺȻƳģѧûҧһڣܴȾĻ⻹ܲҪĶ֣ҷĲĴ
˰죬ȻָĿڵˣѵͬһΣҪΪɡº̾Ϣӡ
Ҳ֪ǾôģԼðҽŪԴǲŻᰲģô˵ҷɾˡҪĻҲ̫Сĳˡ
߰ɡҼװû˿䱸ĵƸ磬ܴǳȥģǰɡƻͷĿһۣĬĬĵͷдҸߡ
̼Ϊ˳˶û飬ǱˡĵİǹҪҽʷŽԴô͵ʲô¶õʱ򣬸Լһǹǹܴɣ
򶨣ҽôңۿǾԸҡ
Ӻͺ֮ƨƨߵģµﵽ顣ߣԼҺȻʲô֦ɡ
Ȼֵһָо˵룬Լ֪ܶûиһԼȴЦ˼ȻһץסĶǰҵѪȥˡ
һ㶣һ֪˵ʲôӣ޼ʦ˵ʲôôѪܵǰ˻ΣҪɫˮôɫˣ޼ʦ˵ʲô뵽ȥˡ
ҼһζװɵЦתǰסƵȥ·ϿҵĶƸ硭סںƸɣѵ¹𣿡һԼҲЩˣô뵽˵ءɹ黳ɣǹܲסԼּͣҲҲˡӦ֪ʲôطҵ
ңｹ꣬ȻڲͣѪ쵽ǰͷĵ㲻ҪɫȪˮ𣬲ҵֺȣַ㣬ʹǳȥǻûйϵˣѾ˵ˣ
⻰˶Ե£ҲйôˡĬһᣬۿЩףƶǶ˵˾䣺߰ɣлġ
ȻҲû˹˿ΣһıƢƢĴڰ밵дУϲ֪أȣ첲ΪʧѪ͸ˣԾû˹ֻܽ󣬲뿪벽ˣһ̣Ҳκˣκ˶ֻԼԸղ˵ҪҼľٶҲûʲôˣǣδҳϣԵңѶ˵ϣֻӵһ׸ѡ
ȻǱѺҺαٽǵԼͬأĳ˲ǴҩɾȵˣѵľҲӦҵһ˿·ҲǷϾڲǷʱһԼˡ
򶨣ҵ˸Լ˿ڰˣȻŴαǫǫö࣬סͷչңҲҪ¶顣
ǣҲκˣе鶼ǼװģҪʱʱҪҵС
û¡ס΢ЦŶ˵ֳԼûܵӰӡ
ҪϽȥһܿ壬ǸϽҳȥܲļôƼʵĵ
ԥ£ص飬ȻׯӦҵʲôŶԡȻλȥԸҪҸرλġ
⻰ЦԸڱǰװұҴ㡣µҪǴһڻƣֻ߲طˡȻԶ߲ȥΪҲ֪Լռ೤ʱϷ磬Ǹʱ¿˵壬УλСԼʶҲڽѡԼȨװɡ
ô˵ûͣߵһȹż˱ͼǰʱͣҲתôվšΪʲôƢҪˣæȫ䱸֪˰ΣӺ֮缸ͬʱǰȥԵͷǰȥ߱ĵĵţǾͽˡ
һԴӣ۰Ͱ͵Ŀƣֹ˼ͷ˼죬ĵһûҵǲЩû˵꣬תͷɨһȭ峺Ҫ͸˵뷨һ㡣
ûô͸µҲɵһݣһ˲ƺЩЩʲôֺʲô벻и𰸾֮ȴֲϳ


148 Ѫ
Īǡ֪䣿ͷ漴ְ϶ˣ϶֪Ȼô˵ǻء϶֪ˡô룬һİһԼ룬Ĺͷ£ôȥôʧѾõ϶ˡʹԼԴǾûģ᲻йƲסĳ嶯ҵνҽװȥ֪ʲô˾ȵЧ
ԼתͷȻǲ֪ˡƼʮ㣬֮˸һԸӣ죬ڵͷȥӺ֮
ٿûһۣҲŽȥԼѾѪޱʹ죬ҪˣˡûҽװȥĻûе㲻ܸĵġ
񣬼иСƺһֱЯǸҲ֪ôڵˣæݲ˿һһ˳͸Ķȥ漴ֳԴˬ˹
·ղһֱһججΣһϸϸһȫﲻһϲûѪֻиССһ㶼µ˿ڣ֪˵ġԼǲӰǽȥˡ
Ҳû룬ŽȥҶûԶ̵ţԼ֮ԸٶСɻһʽĲд֪ͨֵǽϻײİԾ㡣
ȴȿˡλСӣˣתҵҼ߬һĶϡǵǺҪ˴ȡνҽʣﲻɵЩֻţ֪ʲôһΪҽʵļأôһ룬æס˿ڣ䱸ʲô
΢һ㶣漴΢ЦǫѷĵΨһܰҵˡû˼ãȻĿһۡʱ˿ھȻޱƺǧǧСڱƤ£ҪֲӣƤ⡣
ҧԼ¶ܵɫԱһ˶ûע⵽ңСһӣذֻżͷ˿ڴͣӣʴǵʧˡЩãĶľذףƽʱûʲôôһ⣬û뵽ĹЧֻɰĶҲûɰˡ
ղھȻʶô̾˿űһԵǸС
㶣Ŀ⿴ȥСðһɺƺɢһʲôٶãȻ
ƺüͷһ壬ɫһ䣬üһţŤҡһڣ亹漴ð˳㡭㡭ǲŻȥɫϣû취˵һĻ
϶ڵȨˣҲ֪ȥæֻýסǣǿô¡
ڣ˵ĶĴͣ˺üǲ̵רŹãȻĿңȥơ
졭졭ƺ֧ŲסָŵϵСסߴңϿŻȥ
ŻȥʶɨһԼϵ˿ڣղޱȵĸо̴ӿǻҪҵ
ָң˵һȫᵽɤˣһֲסϱ׺ݵ˶ȥȨ㡭㣡죡ŻءȥۿϾҪȥ
״˲æҵĽСץС˿ϣʴǵθԣƺƤȫϸСëë棬Ҫ˺Ƥһ㡣
ҡܵˣһȻڵأɿȥذףʵܲˡ֪һзɣ㡭㣡ȻϻɫԺһ㣬˵˳˵㡣
ֻ޲ϽƤһССĲźЩô˵ǿסذ׵ĳ嶯ָֻܰײϵʹࡣȻԼһ㣬ô
ָСж綾ϾҪȥܾ㡣ҼɫͶˣ˵ѾһռϷ磬Ӧû
ǡԥ£ٴεڵϵС£ȥˡҵ
Ʋ˼һָӵˣڸζ㻹㣬㿴⼸ˣΪǲҪôֻҪһѹûлˡ
ƶǶµúܣ΢󣺡ܲܰ취ô
Ƽ˵ھ㻹ҪǺ˵ӺûϢ
ұһһȣһץС˿ϣͬʱҧأƵĿơһ⻹ӡȻȻ߹ҰסС֮Ҳ漴ŶľľĿˡ
̼䣬ֻоǧСӴȥȻѪһ·˿ڴܣ֮Īѵ˼޲ÿʶԾ¡
ҪݣӲǲԼһ־ڱƤӯҧĸоҪοǻһ·Ѫܶ
Сһҧȫѹ󴦵˿ֱԼģֺǡδεĺͣµˡƴȫ˵仰һȥذס
סϾͺãһ߿ҵذףĽС˿ϣɫٴһ㡣
ҡҰذ׼ô̶̵ʱڣȫеʹȫ˿ڱߣƺЩоƤ
ңһ˫۾ֻĿתתƣ˲˿ڴµı仯Ƭҧо˿һ㣬ıһСƬһС˿ߣҼԸܵöϸС֫ʵѪ
ʱԼҲоһˣҪҧоһͨ˿ҵ壬ǵģһֹĸо
ллҡҺöˡŬ΢ЦŶƵͬʱȥ֣ԼС
ƿңζģ󡣡˵ַΥ־㡣֪Ҫܵĳͷ
Ļһ䣬һҧOOXXHһеһӳ˿ڣ˲ƮƮһûС
Ҳ֪Լ״̬ǵضȫʧ˲ֵĻþ
ظ˿С˿ڳͣ˺һᣬ۲˰ҵɫòĳС
ˣûˡ漴ģǣȴ֪ܻܲųȥ˵սС쵽ϸ


149 ·Ǻ
һֲͣĴ˿ڡΣ̾˵յǲ
ֻ˵ѴͷŵĶһѪһ̹ƣСȻĺİڵĳ䶯һ㡣
㡭ҾָСƸϽˣļƤ񣬡ˣʲô
˫۽գ촽²ͣ⶯ٴСҲҴ⣬æȫ䱸ΣȴСѪɱƤһһһĶµѹѹĵһأȫŰɫʱ䣬ЩѪƤһĶȻԶɢڲͣ
ҿˣЩѪѪɫѪǾ񵱳ǿɽƳѪһԶ·У
һʱ׹ֻ¶䣬ﶼǾȻֽ뵽ֹȦȥˣѹҲͷõƣѹ֣ԭǸͺǿɽϵĶأ
Ͻһѽ˳ûͷӬһæŵĵߡߡﲻܴ
һã޿޲ɵĿңκα顣һҵ֣СӣĶѵû֣
һ㶣ģϳŵı顣
ۣƽĵ¯ŭ飬һ˳Ķ˵ֵġ
ëȻЩЩҪǴ˿ģһʩԮֻﻹ⣬ǡǿô죡
һ룬ٽ˵ʱʱţ󡭡ʦҲҪץŵĸ첲ĴˡĬĬ̧ͷһֵۣͷȥȻ󻺻ĵ㲻¡Ѿþˡ˵սСǰһգҿȴûʲôֻİڵĺѪСѪӲסµֵǣЩѪһϣȻҲԶ䶯ղһڵĵطûһκ
һǺ£ƳʱǱƣ۾۰׶ûУֻһ룬ѾˡʦָԼ˿ڣͰ͵ĵ㡭ңҲҪɡûħ
ûħɫ䣬ʧûħ
æͷʦʱиͬҲһ״Ƴӣҽŵ˵˳ͱûħ˵䣬˿ڴƺЩˣԼԼģޡ
߹ץסҵϸ˿һѣҲ˵һֱᵽɤ˵ڻжο˿ڴҲܸоġʦҡ˿ʿˮҡ𣿻᲻ûħ
һָҵ˿Χ˰һĵʹֱؿڶȥ˻˿̲סеۣ
ƻٰ֣˼£Żĵ۾ͺáûˡ
ô򵥰ɣҲǺܷģСûˣ
Ƶͷǡ
ԥĵôûе⡣
ЦԼȻҲ͸оˡҪǾͿ϶û¡
лҲϸĥֻܹ˿ǣϸϸһܣȻֲ۵ˡԼô۾ܿҲû˵û۰һĻӦʱûˡһŵ΢˵ĵ㡣
ƽ̾˿ϧǾ㡣Υ־ֻ´ҡҺˣһһתֵûϵôҽʴȥа취ġ
ע⵽һֻһֱһĶǾҽˡٴδ˸䣬ѵҪҸˣⶫŽ˭ȥô
ҲҽĻááôҪô죿ʵһԼǷİȫˣһɫŲͷҲʣֻøԼһʲôԾģ͸Ͻ취
ɨһӵˣȻǴǳȥˡȻСνҽһۣ˲书ԭѹѹĶ̱Ӱˡ
Ŀɿڴָҽʣǣ
ƵȻּ⡣ֻءһ䣬Сžһ˵ϡҴȥæֹңˣѾûˡ
ۿСµϣͨ죬ˮֱۿת˺һ۵һ޳ءƣģҪ˵ʲôȴ˵
ǰȥӵͷȰĵҲּ⣬û˿Υ
ӿ޵˼
ҡҡͷ̾û˵ĬĬĿһۣ˰Σŵ߰ɣֻҵʱҲˣȻȻǸ˿˵壬ǾҲûȥˡ
ǸˣҪҵѪҲΪǺεȿ¡úúãϿϿ졣æ
Ȼȴһ䣺Ҳǵȥˡʮ޹ӡ
үģҼֱôеǳȥһΪ˼֪ȥ·أ
ɺ޵ǣһĮȻºǲɡӳ˸ղſ޵ʱе⣬Ѿסᣬֱ㶵Ŀǰնãľͷľԣƣһū֮ࣻ͸˵ɵ㶵վţͲһˣ
ðɡ̾˿ѹסԼķƵôһ취ôֵĶͰ裬ҵʾ
ֵĶͰָİԾԼӵĹͷǹһĶ˵䣬֮ǰҸѪѾҪʲôһԥǶǶҲȣҲǿǳˣⲻܹҡ
һ˲䣬ѾתͷȻ֪ԴãȻңʲôֵĵط
ָǽϵİԾİǲʽģȻһԾ㲻֣
£ĵⶫ˵ֲǺˣǲ񡣲ͨĻصؽǴ·
ꣿ·ʲô˼ڲǾЩСʱۿܻһЩͷˣæ˳Ļϸ룬ôߵأ
ƵͷһǺҽʣȻһطǾҽʵļſڣ˴ǰȥð
ˣðɣȲʣⲻǹؼȻأȻǾЩʲôطϸ룬ôģĸʲôʲôȻŽġ


150 ּҽʡ
¶ɫΪ룬ڵĵҪ˵ôϸһʱ˵ֻܼʲôĵطĶųȥ
һ⻰ʱй˵ǲȷҵڡˣҲٶκϣ̾˿ҲܺôڧƿЩɿͷǵÿˡȻ֮ǰзǳļ䣬ҾʱǶҵΪ
ϸƽһưæ취Ⱦǣڵ״ʵ˵ģȫľͷһǸ˶ܿǵĲ㿴а취Ⱦ˲ҼװĵȻͼҪҵСϾôһҲܼȰɡ
ƳԾĵҪºܲţʲôʱ򣿡
Һ޺޵ĵȻǲ֪ˣ֮ǰҲСĴһ֪¯ǸˣǸװͰ͵ҪɫˮȻǾöҵ㿴ⲻ˿ҲûˣҪٳĻ
˵꣬Ȼ񶨵ԣǲġǴˡ˵ץҵ˿ڵ㿴ôС˿ڣ׳̣ôܻҪҡ⻹Լ¯ʱСĸ˵ġʱѾˣԼôﵽȥˣ
ֵˣᰡҵʱǵú˺ܶѪǻ˵һЩѪĻûйҡ
Ѱ˼ŵš롭֪ԭˡ¯ŭ飬˳Ķ㿴µĶɥʧϣӶĹ˳˵棬ô±˵ıˡǣʲôãʼնڡ
һ뵽ҶʱȻҡҡ
ƣңСӡģֻڵĶѾƣӦԼҡҪڻռϷȥ
һˣȻǻôǡ״ܴǳȥ
ƺ˼һ㣬̾˿ֵˣֻҲ飬Ϊ˾㣬ҩѾȫ꣬ˡֻˡ
Ӻһû뵽Щ޴ĿƣӴĲͨҩҩȥȥɡǺĻʲôҩҩݡ
ָŵϵСҿȿʲôǲѪڶҾĵͷǡΪʲôᵽѵûħ
ƽĵЩʹٻĶǹҩİǰרΪ˿ֶƵģ˾Ҳûˣװɣ
ƶǶĵͷҡҡͷȻǶˣôǰѲҸطϴɾò
̾˿һֱ㲻Ǳˣô˵ô׳յĻҪ֪ûǸСǵѪͻ˵⡣ҽʡҲ⡣һ˵һ߰ĿȭͷСġҽʡӡ˻̾ҪǺʲôأ֪ġ
û̾ЩеûġϽǳȥƾħһ㣬ǡҽʡã㿴ǸˣʲôǶڣϧǱһϣȻһôûС㿴ңҲһҪǴС˵⣬лɳˣҲ͡ҽʡһ˵ףСӵ岻ǣҪǡ
ҿһûһԽԽű߼ʣæסĻϽȥûһ㣬ȻôأôĳǲǶȥˣǴҶĻţ˵ͷ𣿡
˵䣬ƲҪҲ֪α˸֪еǷ׿ˡӦǰɣֵ£ĿǰǺ׿ҵĹŸйϵˡҽʡӵʱ򲻻˼乫ĻӦˡ
ԽԽңҼһӺȻˣȻ֪ƱˣﻹǸеѹ֪ΪʲôǾѹԼ¶Ļ˼ǧһеı϶һȥȻνˣȥȥôҪ𣿷ͷһôʹࡣ
Լôһ룬ٿǣȻ涵ӣĿšҽʡֻ֡
һ飬æǡҽʡ֣ǴҶԸƸƸ磡߹ȥץסƵļ򣬲סƸ磬ô¡
ƻǴᣬҲһֻۣܶԼץšҽʡ֣̾һйŹ֡ץһǺһųһ㣬ô̯￩һ£ǿͿɽƳϮһĻʱԺѵ
ȥԼ۾ͳذСذ׼ҽʡȻԼѾһЩǳǳϸСצϣֱѾ糺
㣡ָƣɫ֣ǲǹģ
ĬȻ̧ͷңģٵᡣֻҡҲǹģڲ׹˵۾סϷ¶ںڵӣƺ۰һ˲ûˡ
ֽʱ̫ƳչݡƸ磬סҾƽϢԼĺסţȰŪȻ˶Ҫ군
ʱߵǰȻĿңָָҿŤͷһɫ죬˫Ŀⷭʹţ΢ġ
Ȼû취Ȼûħˣ
Ǻµʱûʱ亦ˡѸӱñκʱѣֻһˣɱǳ˸ģֻİѹ˷ӵǹѾذףЩԲ£СֻܴӿסǸˡϴ⡣ƺԴ֪顣
Ƹ硣侲쳣ĵҽûħҼҺӲײ΢£ƺЩ¡ô֪
һƽòƽӣ赭дĵɱֻûħ
ʧɱﻹỨȻҵĻ
ҵͷظǵģɱԣҽʷҪƸϴĻҲַֻܲѾЩˣزʯ٣źƸġ
ɫ¶ȻҲ̫͹ҽʵĴ˰ɣΪ򵥼仰𣿡


151 
ʵôģɫӣҲӦɣǱǸ˼ֻ򲻵ѵҲֻôˡ
дӲô˵ɫְȻ֮ɫҲģҰΣ̯Լ֣ġҽʡغǺЦԽЦԽЦЩ֪ˣѵ㻹һͬδӰ
ֻڸսһᣬǻҸûаϵǶˡ˵սذﲻסһʱ׼طֵӡ
ƿҵľٶҲ˵ֻסЦЦһػɾӣף㱳ôˣұǣæתȥô¡
֪ת˲䣬ƺšҽʡֻ׼ҵžץñ죬бһתױܿƵĹѸײڶ֮ͳǹһգۣҵǹѾϡ
𶯡ҵͬʱϰʹǹѹƵƤסϾפϡҽʡڵˣӦֱ࣬ҵҪǹ˨ʱŻعһʱ֮䣬ֻɫ˫ȴͰ͵ĵޡʦ롭ʲô
ٲȻƵĿģԼıȻʱ˹Ƹ磿̽Ž˾䣬ϵδ١
һãң޹ĵҸʲô
ǵˣôֱ˵ǹ˲׹϶ҽİϷˡᣬ˵ֱӰƵǹŰԾǽǡ˫ֱͷ׺ãҶݺݵذáҽʡɱһĺˣӦҽʶʹɡ
ûôʴͬ·ǹȻû뿪ƣҵ֪ǴҽʣǣΪռ˵󹦸ɵĻôҿԺ׵ĸ㣬ʮַɼ񶼼Ƭ
ת˼ת΢Ц㲻֪ͬȥ𣿡˵ǹ
ڹˣٷ֮ʮѾ׶༪ˣĿǰްȤǺذġҽʡʹʹȥɫɷףð춼û˵
һᣬҼʵ˺ֵܶ࣬ǴҽʣӦ֪ѻָȻռˡ㲻ϵĻҺȤԼ֪ĥ˵ķһ顣Ȼ㲻ֻǸȭͷСĶҲôѾֱӰǽϣϼټǧ꣬ġ
Сӣ˵ʲô˵ȥĿٿصıºִſʼֱݣҵĻǲҽʳˣ
ƺһֱ˵Ǹ̬ȲˣšԥҪӦԣƲһ̧ͷǽϵİԾɫ䣬־ϲȻŵǹվָǽϵİԾĶҵ⡭ǸˣҼǵ·Ķ
׹˵ǵ·ĺˣ
Ƶһεͷе״εĵǡ֪ȥˡ
ҲôҽʾʧˣǸƻļһ㡭˵ʲô˼ԼҲЩͿˣҲʲôò˭
ƼҴҵĵʲôʱ㻹ЩҼȲҪɫˮҲҽʣӦȥһǡΪʲôң
ָϵҽʣɵĵ⣿ǣ
Ƶҽʣղų־ᶨһʱˣҼȥ֪Ȼ̰Ĳ㣬ˡųͷۻ֮³
ðɣ˵ЩˡҵллϽ취ҵڣȻҵͬ顭ͷǣֻһãɢֱʬ⡣
ĵҲˡ߰ɣȻָŰԾĵҺܿҵˡ
δȻֱֱĳǰ˲ٹƶѪǱȥľľģһ㡣
ץסƴеæһסţҲûӦץţҲֻԾĿתĿǼС̲ѪĲͣ䶯
ӣҪĸˡֻҲ˳ȥҲ֪ǲǶԵġ߹ȥϸ˿Щ䶯Ѫ̾˿漴ĵǲһûбҪǡ
˵վҿӺ֮硣ȥȡǽϵİԾ㡣
ǰԾҲ֮ҼȥȡΪʲôأƽƽ˳˳ȡûа쳣̲סеʧ
ȥһȡһ㣬ҰȻ˵·ǺˣôζӦеصģȻô޹ϵĲװεءʵٴʧȡɻûж
ֱƽõǰʱҶе㲻Լ۾ôܣôǻصĶȻʲôָʾĶûУʲôû
ʲô˼ҿƴ˿Ѿ׵۾ʵ
ȽԾݵǰ˻Σһֵζ˱Ƕŵζûɵľ¡ÿÿĻӻ֣¡
ô˵ֵӣôܡ˵ֽݽһߵأ
öˣûŻζһ˵ľͷ㣬һݹ˶ʱˡ
ڴĿңҸ𸴡
ԥ£֪ҵĸܡ룬ֻõǰԾƺǺöǲʲôرã
⻰ãôأʱû˵¡
ҺһץǶ㣬֮ŵı£İͷתһߡƼ״«ưǰԾַ£±ʮָˣüЦֻܰԼǰԾϴգֱÿˣŴչȥ
ЩˡҲǿԴҵһ˿
Ƹ磬㿴ô£ҳϿҵĵҲһ㣿
ãȻҡҡͷ˳ְѰԾңԼ㣬ûϼӣֺȻ;Ҷƺһ㡣
ϣѾöϸĴġҽʡ
Īܺ㣿
Ƽҽʷ漴Ӧ㲻᲻صڡҽʡϡԼʹòҽг۶ͣ
֪ôˡɫҰף㣬


152 
쳣ѣдڡô£Һϵơ
Ȼû۹˼ֶʹÿԾҲɱˡָ㣬Ӧûжˡ
׹ǰԾȻǶԸ״ˡϸһԼղԼҽʵķӦȻô¡ƣҪʹòźáҺ޲һֻɽףֱӴ򶴳ȥʲô״ܺûѾȫûκȥȴˡ
룬ͷԼġҽʡ˴죬ģϧĵҰˣҪռڡû취ֻºȥǴȥҪʵأ͸һҲһЩ顣ҪҲҲֻܹãԸˡ
˵գڡҽʡϲסĴ򣬶ԼҲʹúˮδε¹æҪҰʲôæ
ҧأ߶ûһҡҡͷֻ̯סĴ򣬡ҽʡഥžԼʼήȻģһážһ죬ҽʵ˵ϡŸոմأѸٳ̲ѪԱ߹ȥٶ֮죬ֱ󣬸һȥǵϵѪ˲øɸɾģƺʲôûзһ˼ңҲؾصͣһ
ʪȫ亹ĳûлشҵĻȰԼ쵽ǰҿֻСɫСۣǸղЩµĺۼˣƣҲֳ糺
ƿЦ˳ѪܰЩ̶̵ĽȥˡȻֶҵҲáϵѪ㿴𣿱ҽʳԹˣʳҲ㲻ǼǰƵҩֻҲˡ
ºȻ֪λشֹЦԳԸҲ˵
ôṦָıʲô⣬æ֣ͨƽˡ
Ʋ˵߹ȥҽʡÿ鲼ȻݸңлᣬҸǺ󻰣ᡣ˵Щ׵ҲԼֻţԾҪһϸԱĥ˰죬ȻҰԼ֮һԵ¡
ƺãֺѣֻǿ˵ֻܰĿҡҲʮֿ϶ģԽ䱸Էһ
ã˹ԹԵǽ£ûκη߹ץס֮磬סȻ󽫰Ծǰɫһϲǣչֻס䡣
ҲƿԾĥ䣬һɫ糺ﶼһʵѪɫҼƲİѽһԣֻҪԾˡ
Ǿ˰죬Ȼʲô궯ֻɫԽԽ죬ֱϾҪγѪǳͷʶĺˮֱʡ
ұסˣæô¡ưڰ֣ʾҲҪ˵һ˵Ҫ˭ҳ죬ʾܵ״
΢΢һЦгԼظȻϾҪѪһʱѸٵĽԾӵһԣϣŴϳذһֻһļУɽѪƫУϤ
һЩжϳѪ̶̼ʱ䣬ҸûŪô¡
һعѾľذײصȻָҽͷٰһ㣬Ѫ˳
ȻҲǰڲüһϱûĿӣ֪Ѫֹסˣûû˵ĴвѪ֮ơ
ҿʼеĻˣܲۼǰȥɡǲǸøֹѪ̽ơ㣬ҪȷʵԾĻֻǿж־ˡ
֪ԾһЦûϵ㿴ڵѪǲЩ֣һһģûɢ
ȻϣϵѪСճһѪҺϡ͡ǣԼѪǿǻ䶯ģ֪
ֲشˣ˻ᣬѪĽֹסŵŷģɳ˿
Ƶ־һˡ˵սǰÿ˳ֿڰԾϣҺ˵˲
ȽƣԴؿǰӦһʱϲҰ׵ÿ£͸ղ糺ȻͬˮҲֹסˣ˴󲡳һ㡣
һǲܷģ˭ʲôֵȣĵϢ£ۣȫ񱻳ˮѪһ
ȻʵûôţֻѪһѡҰοļ򣬵û£Ϣͺá
ϾôķӦŤתɫʹĿңʹһԼûôʹɻæͣղűƤⶼˣҪ
һһæ֣ͷŤӿңſźȻ¶˼ɫ޼ʦȻ޼ʦ㻹ţɱ㣿۾һʱ㶼˾ʲô֪ˡôôûж㲻
ҼƶδָȻôңһȣû£㿴ɱ˵Щ飬˵лٸ㡣֮סǴһľˡҲǻ󣬾ҿɱһ
Ƶ˵꣬ͰԾٴεݵǰҪҿղѪ˿һҲûУɾϴһ㣬һۼû
ô£ЩѪأʧʵ
ԵúΪѵӣ룬ŵԾˡȻͲ֪ôҽͣˣ˼ЩѪԾˡһ룬˵ĺæѰԾÿơһЦǵ⡣
Ϣһ編ƣӺ֮˱ˡ΢ĿЩĸˣǺ¡
ȴ˵һѹԼ䣬Сˣ̼һתֿۣϵַҽʣվﲻס߽ŴУǰûڡ
ƿӣ¶ǳӵϲƱָл֮棬ֻɫ˲˺üΣֲ֪ʲôûȥ
£ҶˣҪģֻҪڣӦûҵڡ֪Ϊʲôһ˲ģǰδеĻֹۡ
֮˺ܳһʱŻظԪһܿڣֵңأҪȥƷô㲻ǱǴ𣿶ˣйأưˡ


153 ľ
ԭ˿ĶһÿﺦµĶһȻҲһôҲ˵ǵıѺȻǺ⵹ҵϡ
ҲԼ֮ǰ̫ˣҲǶǺõġ
һӴҶȻһûнܣĿǣЩ޴ģ֪˵ֻεЦЦ˻ŵһۿǵʱǶЩ⣬е㲻ϰߣ¿Ʋסķչ
һжĿУҺȻûɵЩУô˵æֽͣǲǣֻ˵˵˵˵Ȼܹȥˡ
ԼСѾȫûˣֻҺˣ޲ֱӰǶ顣ƺ޹ĿŵϵġҽʡʾǺ޹أӲô࣬ݺݵĵ˵ô֪ǡǹҪҵ£
ô˵Ȼ̾˿Ȼôûף֪ôͬˣ˵Щ߰ɡ˵գתĴҪҳڡ
ӺĵУ㲻׼ǳȥԸĻҲܲοǻõİǰ㣬Ҫ⳥ҡ
뷴֪һЦЦĪĿӣǽҵһܰɣҪñǡΪǲ֪ô£ΪǴƴҪҲҪȥνĽ鱦
ҧ촽бۿһַɿİĿתһߣĵĵ֪㲻ˡ
ЦΪǾˣ
Ŀң˰Σ˺ߣȻŵҪҶ࿴㣬ֻǸʲô˵ء
ΪʲôҾΪʲôչң
ƲƲ죬Ը飬ֻôΪʲô֮ãղȫûƢһƢӣһʱỹܽת䡣
һֱڿ˵ʲôҾɵһֻһ֮Ե˾ȻҪչңǿ϶Ǻ⹫йˡ֪ĹҲֻһˣǾ׿뵽Ҷʱ׹һҲѲ˸ϵ˵ȥҵһʲôܡ񵱳ǿͿɽһٴϵƭ
뵽ŭŭˣһϲĹǲǽչңһҪлȻѹƽҵˣǸЦ˵أôԸ⸺һпʼΪˣ󷽻ڲ֪ԭһжԤıġ
뵽ҺȻһҪ֮缫ϵģȻԼƤڸһ˲е飬Ѿȫ˷ŭۿ֮磬һҲң޹Ļؿңһôˡı顣
˵ʲôҪȳȥȥˡ
Ͻǳȥɡ쳣ƽĶƵڻǸ
Ƹæͷ˵УȻе㵣ģʶָǸҲڲסҡһϯ˵Щĸô죿Ҫʲô𣿡
ҡҡͷϵġҽʡ˷ڰԾϣһȥҽʡͲסĶ²ʮʹࡣ̾˿Ĳֽ̣ڰԾ棬Ҳ֪ʲôҽʡְܿ
ӵȥʲô
Ʋֻ˫СĶšҽʡĴֽҲſû쳣֮˵ҲȥĻؾ
ȻƵĻûдһ֪ķƵ飿û𻵣Ȼһ׹濴һֵȻһͷȫײľһ״кãĿƽģͷһƺʱ沨ȥ
沨һʱԼֵסˣôðֵ漴Լ⣬˵һֱˮ´ţԾôˡҲȥ⣬ֻﻹе㲻̤ʵƺ졣˵ûо
֮ɫǺڣĵӿǺģԾɡ
ӲôǺأ
ƳһָۣôǺˡﻹк˵ġʱǽԾ㶼ġ
⻰޾ɵġŶһ˵ҲҰ°ǡһǾ֣Ȼš£ĻǾӦǶԵˡ
ûһж˵ûʹľһ÷ǳһǡȻšһ죬ȻӺȻԤҡһһͻı䶯ʱסˡ
ҵһӦǵˮ׵¸պһ϶Ҹæȥ˫ֻͷԱӵ
⣬ﲢطɶ㣬˼״˽ܽһ𡣴һֵ̿֪룬ƣҲʧɫãȻŻʡ
ӵǽ巢֨֨ƺϾҪظ˺ѳɷ顣
ֻû´ﵽһƬ͸ȫġ⣬ۿǶѾͷȥˣȻ⣬ʲô˵ء
һ˲ȫ
Ҽ䣬Ŀһպÿץסȫᶨ׳һֱҲ˵ס֣ģޱ򶨣顣
ӻ֨ѽ֨ѽģһŤһģϾҪֻʼղܵ£һϾҪһ㣬ƫƫֲģҪӲдţĥԼĥеˡ
֮޲óȥɴ࣬Լˡ֮
ɫҰ׵һ˿ѪɫûУ۾ֱ㶵ĵ棬ҡҰںóʱ䣬ľȻǽʱҲ
һȻǵ𣿡
ҡҡͷûˣݿһжû⵽ƻĿ־壬ѵѵҪ𣿡
̻Ȼһܿôһɿ֣ܵһֻĺôûҲû˵ɴ۾ʧĿ档
֨ѽ֨ѽҡ˺ܳһӣͣûҡε͸һɷǳϢҿʼǳƽ϶ҪҲһ˲䡣
ôһ룬ҺȻʱЩˡ޹飬ɶãھȻҪһ𣬿ӱѹпܣʱ򵽴ǹͷѪ⣬ңֵó˭˭أ
ԣԸԼһ˾ȥֻǣܶʱүϲ˿Ц㲻ϲģƫƫ㣬ҪģƫƫߡڣܳȥĸԶԶȥ᣿
ҲûˣΪҡεøͷϵ㹩ﶼҡײֵ


154 
˼СĿռûһ˿Իĵط˫һֱűסͷƣ㶼ܶԴתһ¡
ҺȻһǳϿҵĶлл㡣Ǹл˵ұɱˣµ飬һ¶ˣллҵֵܡ
ͲԴǣô˵ֻګګ˵Ҫûٶ˵˵Ѿ˵꣬Լӣʲô룬˵һ̵ĵ
ԽҡԽ涼бһšҽʡǸǹһֱƽűߣҲҪűѡ
ɫҰףɴ۾šҽʡֿԼ֣Ǻ¡ҽʡٴȥҺáҽʡûнţߵת˼תƵͣ¡
ͷϵ迪ʼסˣĸֹƷȿʼ׷µùװƵˤ죬ȻЮŻҳضǣæסµĶйŹ֡
˵Ź֣ŷúܲôôҡҡλεжʮˣҪ£ȫǻԵģǵһϵ¡
ĥ䣬ղŻڲͣζٿصͣʲôûһҪǵһţҪԼԼ϶һ治Ÿղǵضɽҡļƾôһƽ
û˸óȻȥ˭֪һֻ᲻ᷢЩʲôԤϵء
̻Ȼĵ˰죬һжĵģûа㶯ϺĳһĨܳһ⣬Ȼ˿㶼û䡣ĵֻʣȥͷԽǾù֮ǵ̵ģȴϾҪȥ
ô뵽ôֵ
¼˼û£ԥ˻ܳȻһӣȻ裬סˣ״
һƺԤľˣ֪ôˣ˵ռĳȥԽԽϵɫԽˣϲ̵תǵû˵ֺиͷŻĿǣҼˣڽʱ򡣡
һ㶣˲ָǺ͸ɺˮЩʬһģѹôͷ沨ԭˣ
ƺǵ߰ɣǡּ⡣ղŷҡͶħսΪɨȥĵ·ڶħӦûصǵȥˡ
ҿƣܸӣٴڿǸˣ֮ǰϵǸ顣֪ʲô·ҲȥԺӦٰݷðݷ׿ЩӦ֪
ðɣߡҶƵ
ƵͷζĿӣ˵˾ĪĻǺˣעף
һǿֻ֪ˣʦлл㡣
̾˿ϧӣ֮׼ûСæشûʲô⡣ֱַסֻ΢΢ʲôĵϧҪһ˳þúġȥˡ
ˣ뿪Ƶ壬ֻл޾ļį뵽ҲɵҲű
ڷ㶼䣬ƺһȣһʹӦƲסһſǰ
ѿһһɷǳŨˮζ˱ǶûӦƴһѽáһץסվԵҺ֮ܡһкӣ죡ⲻǳڣˣ죡
Ų·ûʱȥоȥƱޱȣץҺ֮ܵķɿ죬ӽܳȥһ·ˮζԽԽ⣬лûк֮һһէʵܲˣվסţûʲôֵҪܣȺòûüĿҪȥо¡
żæŵץסʹק㿴ˡ
ǣ˵⻰Ѿˡ
ΪһͷѾķ϶߳һˣһֱˡͷģȫ۰ľ
ʱŵֽŷȫ䣬ŤһͷûУסһ㣬ĿǸķ϶м䣬ֽƣԹԵԷֿȥ¶ķ϶ȻֲͷԿ˿ûʲô״ǰǡ
ƲѾһܵǰȥˣǰģģĸ壬֪Ǳʲô
ۼһѹֽһȾӡƸٴץңһͬʱߡ
ŷɱбһѾˣҺ滹ԴԴһֻŵһɢ
ƵʱˣֱַֻץҺ֮磬ⲻ֪ʲôʱ򻹽ҽʡϣһһεġ
ˮζԽԽأƺϾܽûĻ˵㣬ѸðʱǿɽʬͬʱԼôΣյˣüβ㶼ʬ˺Ƭ
ô㲻ôֽеܵÿЩڳΪˡ
ϤϤֱЩ׷ˡ˹գһ㳤ߣյѾŶǸûѡײž͸ϽѡյŶܹȥ
Щ˿ʼĶǺܿ죬ʮӵӣջ˹ŴһķǱ
ϹŵġҽʡĲסȥɫҰףһۡҽʡͣҺ֮磬ȻҾһ㻹Ը⣬Ҫȥô
ҽʡεøȻǲ̫ԸƵְšղԱһϸӣһݣɿңҽʡײ˼ײȻҷɱ
ҽʡʵٻεôһСʱ䣬İѾ׷ǲ֪ѾܳһķԺ롣
İ˲Ҳ˹Ĳ֪ˡûǻΧһȦĽΧס
ѸٹһǰƣԺһڲ׵ĿǾĶ⣬ٱ
˿ҽֲסζҪƵļơƵҸϽ취ҪôͻЩ˳ȥҪô˵ֲЩʹߣҪǡ
Ƕû˼ֲ˾䣺ҲЩǡԸղҽǸϽܡڣڡɡ


155 
飡Ҳɵô˺䣬Ŀֻŷɢ٣ˮڣѾȫ¡
ðɡɤӣŬʹԼһΧסǵİˣʵǹµ˭˵ޱ飬һ㶯ûУһĶǻʱ׼֡
ܽˣתͷƣ֪ô²ɫеͣ˺ܾã̵ҡҡͷȻֵͷ֪⻹⣬šҽʡ֣ǰ˻ΡȻĽǹӡ
⣡ڹļˡַĿȨɣôùɡҰԽп࣬ȴɫԽԽͣѾ͸ղǸָߵһˡ군﾿ʲô
Ƹ硣ô죿Ҽеĵֱ޲ðʿȥղǸռƵ塣ǡѾã״̬ˣ̧ۻĿһΧİˣĿǿʼеɧнƹļƣȴһ㷴ӦûС
ҲżˣԸҰǹ򿪣ֹվһ𣬽Ӻ֮ڻ󡣡ֻܿˡ˫۷죬ȫȥˣ޼ʦҲǺ档
һѪӿ˼ǾˣǵְʱԼ衰ˡ֡
ûٶ˵ֻ֮ҸӸߣȫԵס֪İˣҾȻһ㶼ˣȫƻһܱס֮ӵ
ǿʼɧĦ·ĦϤϤ졣ÿ˶һı飬ҿĿô壬һƬģֻԼƺЩ沿ЩӦŮˣЩӲӦˡһͷճճһવڱ󣬴ס
ǳ죬ⲻǺ͸ɺˮµЩʬ壬ԼǰһôԤıˣҲûа취ɱȥˡЩˣӦúЩײʬһǱµ
Һֻܿˣֻǲ֪ǷϴĺײܼһС뵽һ˿ϣҵϴڹײıߵСӻʲôûУʲôûСһںĿ⣬ʵĹͺͺģʲôûУлصӡ
ǣȷʵû취ĻһԸȥԼҲһ·Ҳ˵ֻôοԼԼ׳ˡ
ϵġҽʡʼ겻סζƺҪƵĿƣζԽЩΧסǵİ˾Խ˷ܣĿתĶšҽʡģĳǺ£
ղŵһѪЩ˵ĺΧŵɢֱֽűȲķ֮ŵҵıܸоҸ־壬ײ
ơ硭Ʊվ࣬ʱȻ͵ǰһЦЦɨһۣٿȥһͣ¡Щ˼Ƴȥ˷ܣʼӽŲ
һֱᵽɤ챣ӣƲҪˣЩһΧĿռ䶼ûС
ǣͣһᣬ˿ûиܵǵĿ־ͺ£̤ȥһеİ֮ǰһȻͣסƵٴζ
ǵĻΧԽԽСǻв׵ӣֱӾͰ׽ǱƵȥˡǵģ󣬾ǿ׵ľʲôҲ֪֪ʲôôľ϶ܾһĻ߸ɿݻװˮľܡ
Ҫӿʼѹֵʲô˵Ҷ󣬿޵һѹһһһ־ʱҪһ㡣￪ʼңһ޼ŭЩˣҵǰϾҪΧ£ô죿ǹǹܴذףذܶ𣿲Ȼǲܻȥ
ȥ˿ûʲôҪˡ
һƾߵһǰˡҷ֮ǰô£ҲǺµȫ֪ˣȵĶǹ׼ҪƽǢİˣӦһͷĿ
Ȼ˫ôһʱ򣬾Ȼͣþòƺһ㣬Ӹٿޡҳһ۾һգգĿ˵һһֻҪκβԾǹȻǹֻӵ
ãƻֱ̧֣ȻֿʼϰšҽʡĲҽʡĲͣǵȥֽʮֲ㡣ԱߵİҲûҪæ˼ˣӦúЩʬһǻˣʵȫҲǡ
ƷǳĵģСϵӡҿʼļ֪ôȥҪãֲ֪Ҫǽ⿪ʲô£̲ס΢ȥæ֪ûȥЩȻע⵽ңӦӵ
һ˲䣬ֻǵصİۺͷģ׼ŨҵˮζѹѹĳӿֻһӣұƵֱˣۿҪˣſڽоһͣҽŵһȿգ˺Ԥĵᾮ
һ׹̾ƺ˸˸ֲֶ棬ǻЩζѬεģͷؽ׹Ǧһµķֱࡣ


156 ǰǴ
ˮ״̬Щ⡣Ժ󣬻һƨ̨ϣֱˮ棬һ
ұ˳̨ȥǲֻص֮ǰļ˵ĵطϸһţץסҵĽ˳һ޶䲻ˤ鼱֮°ҲŲƸƸ磬֣ץҸȻðʲôֵĶ֪ǵѣ˲סƴѡ
ƺܿķſң̧ͷȻãȻЩԹֵĿңһȻðһ䣺˵պǾĲסĴԼԴƺڼʲôֻ䲻
˵汻ɰǧİ˰Χţ֪ǸǻҲ֪Ρôһ룬̲סȻһƨɸ̨ϣҲѧƵӽˮ档
̨ʯƣ̦͸ǡ
ǰˮ΢һ漴״̬ˮǺľڡϣ֮ԼǸӡ˼ӣһ㶯ûУǴӾϵҲκк֮ĵҴֵĸϢҲ˿ҪϢ
ܲѹ֣ҳվȻ׼ٴʯȥ֪ղ״һ̧ţۼֿİٴקסﺬĵߡ
˼ˣǷҪҪߵĻᷭԼƴġЦһǿŴ̱ǵĸϢٴΰ£Ҳɿ֣קңԹȥ顣
һжŵУûţο߻и֪ĿĵơƸ磬˭
ãʹĿңãȻҡҡͷҡҡҲ֪
ʧ䣿ҲЦ̾˿컹ҪЩʲôӳĥǡ˵ƣ漴ּղŲ˵ǿ϶ûʧ䡣ôװմĪʲôĿģ˲ٴξԱŲŲԷͻȻ֡Ҫ֪˵ƵڲӿװԽҰĺ֣ˣⲻ˵ܷŵġ
û⵽ССľٶһȻͣסжͷϸʲô
ơġ硱ֻûڣĵһۣ״ӲİѺǲǷʲôĻ̻ضȥˣҲǷ쳣֮
˻һЩӣڽоԽԽ϶Ҳ뾮ˣǣôûأﲻɵһЩץסǸ֮
ӽԺ󣬺ͻȻûϢҴ󾪣վ̾ˮȥ֪ǰٿһڣһȻصҽˮϸߵˮ
һϤѸٵ¶ˮûʲôʱܿˣæȥڰ֣˳קŻЩԺմ֮Ҳллأٴλˣ
ҲŮӣãͻָЩԪԼҵĸ飬ղžߣһסңҺһ϶ϲңǲǣ˵ղڣֿ϶ĵһǡҲϲ㡣
ҿô˵һ޹æ֣ǡ
ӳȵĿҲղӣճյĵȻϣ϶ôġ֪϶ôġ˵գĿ˵ͨ죬ӣĿңЦŰתһߣøӶ
Ӵ󵨵ıÿ־ѹֵʱõ˻⣬ڵϻûɻĿÿһˡ֮ѵﻹм𣿸ղЩ˲ǰ㵥ŪһߣЩֽŵ
ʲô˼ô£ƲǽҵЩֽžȻô죿̶̵һʱȻֽܶţ
ӹȥǰѡҽʡˣ˰ǿͷ˿ǲ֪ǲ˵ֽš
֮æ϶УȻȥʲô˵ŷԱʯͷõȵƣɵôʧɫʧֻصԭˣ
⻰Ҳɫһ䣬ʯϵͷõƣѵĳͷ
ٴֻУӶҪһ⣬ǸôߵľϵҲϢĸϢǾȻû˻ƣ
ʼնڲͣ˵ģ˵ҲЩּˡ
߰ɣôǱȥ֪ô¡ҲãҲãʼҪҲ㲻ȳȥ
ܿҶ˹ڡ
û˵ǻλ˵ͷõƵע£ٴʯߣǰȴǵģʮ֮˾ŶЩˣȻҲ˽ŵĴ㡣ǣֲܲȥЩôȷǳأ
ҲЩǳں⣬ǱƵġԸǡ
Ȼʧˡʯ׾ͷûдҲûлˣֻһխʯ죬ʵģƺЩƺֲǡ
ԥ£ͷӽߣ粽롣ߣѡ񡣡ӶȻ߹ң˵ôһȥӦǲر֮ˡ
һ˵رѻҪڿ˵ʲôԼҲôɵĲϾ͸طա˵ЩҼѹסԼŭҪʲôҪ
˫һᣬҪҷػæȱ𳳣ȥ˵ԣ˳ǧתȥòڣګګĴ˴֣ңҪȴͷȥ
ҵͷҪڣѾȵҲһȥ޿κεĿӣ죬룬ֱϣûгԡ¶ϲɫͰ͵ǰȥǸϡ
Һ֮˲ԼͬϷʵĿ䲻ڣǿҸƻûء޼ʦ࿴㡣߰ɡ
֮˳ڶˣҲ˳Ҳûɡ
֮ɫЩףЩ֮ȥĿֻţû£߰ɡֻܽû·Щ˲ָܻһ·ǿԼɡ
˵ֻܿԼ˾ϲ⣬ڶòƱ֮˵ǡп϶⣬Ҫ̷
˵ǣ۵ʲôأƽ˾ģ˭ܵȥЩʲô
ôһ룬ҸµģȷƺҪȥǣȥû취
ʱһֱûô˵ƿˣûôѣһãȻ˫۷ֱĵȥȥӣˡ
ӣ˵ôȥܽһ˻˵Ĵȥ


157 
ˣϵĶ˵һһӽڵ״۲ٶʱûռϷ硣ԣڣԸˣܱһֱ̻Ȼȥ²ʲôĺãװ˵ľǶԵĺˡ
ðɡһᣬȻСЩ˵ϸϿװӵСǹ;ذףȻȫë׶Сĳ߹ȥЩխֻһ˹Ҳòͷȫע̽·һҪʲôĻַܵơ
Ҳ΢㣬ҲҵĲ㣬ҪСġɽ
ˣдԺͰԺ״̬ڣҳһˮζŨŨ˶ƺȳˮһ㣬ŵҲǸߵͲƽһǳһŵģһСľҪԸͷ
ַԱʯڣˮεʪĻ£֪ЩʲôΣյĶ
ƾоܺԵķչ÷ǳ⣬ۣȫĶΪƺȻ㣬ǳ˹Ϊ֮ˣǰסҪСССģ辯پ衣
ģһƽûκ쳣·Ժǰ澹Ȼ͸ʵĹǳʣѾԽϲ쳣
㿴ǰ档̲ס˷ܵĴ䣬ĵһЩ·ȫǡ
ΪɳһĶһ漴ֵϵģȻٶӣЩͱòˣٿϻһ㣬Һ˹ŵǰһһûüȻ棡棡ܾĳһķ׷ֱ
ǵģɳһģɫϸС䶯ŵĳӡҴ󺧣һеİɱϡͿ֮¸ûлȥǰȴǵֽʲô֡
ûãײײܳȥһξ󣬾ȻĹߣڴͬʱҲųˡÿ˶ŵɫѾǾ֮񣬲һˡ
ϻǰɫСӣʮָۣæԼļ滹ڡӼ״ȥϸĽȫһ飬ȷûгˣס֡
֮绹ģæ͵Ҳûտơ
ƵľŸǱǴȾģҲȻָǰģϲĵǣôһο¶˷ܵЦݡ
ʲôͬʱĹʵЩ֣Ȼ⣬·͸һЩһѵˮף°ĥȴҰ⻰˵ڣȻˮסڸɺŴƬˮ׳ַĵطй͸ˮǰζʲôҲ֪Ҳȥ룬ҲǺ£ģҵǻ¡
ȻӵķӦȴҵϣΪոѾ˵û뵽ƻشңץĸ첲Ѿ˵òˡ˵ľرأƱ
ƣƸ磿üͷӣûκαʾ
ܻųȥͺãûʲôȻŸˣʲô鱦Щãһиء
֮Ҳ侲ӣûи㣬ղŵϵİɫʲôǲʲôҪֵס֮Ȼǵصѧоרңôһ˵ҲĳӱȻЩŹ֣ô࣬ɳһĵ϶йŹ֡
֮Ļɵ㣬Ȼż䲻Ȼģµĵûи߹
ϧµѾǴ𰸣һ˵˵ġҵҲ϶֪ⲻʲôö𣿡
ҲŤͷȥӣشҡһ͵͵ĵǡǡ˵ҪˣͰֳӵĵط
⵹ˣˮףǵˮҲֽЩӳǵʬ壿ҵ
ǡȥҡͷλشúܸɴ࣬ϵϵ黹Ǵã
ʲôתȥ
ĵĵ˵ӱ˵ʬ겻ࡣ˵ҪˣֻҪʬ岻࣬һа취
ǻȻˮףʪʬ弫׸ô겻࣡㾹ȻĻŴԼҪҵνĽƱЩСӵĻȻţ
ӼΪãȦһ죬һգۣѾˮӯӯȻмס͵˵ҵڣܡȥæ
ǲãôϲǮٶ˶ŭ˵ôӡЩ˼ǺˣӣӦòɡ
ҡҼҪǮӵ֮ͣĻȻô˵ǿ϶ĵˡҲҪǸС
֮仰мһۣҲ̽סŴŵֱ¹һ߿һֵ˵ҪͨһаɫӵİǰߣһܿһӡҲлʶˡ
ӣҵٴνǰ˵ʲôôɺϣ˵廹ЩʲôԼ
˵ʲôҵô߳ȥص½ûУֻ
СĿ˿ɫûٴηļɵĵ˵ҪҵڣȥˣȻܼڡ˵˵ǸνĴӣҪǼʲôùܣֻܱһΰķȥȻҵҪĴ𰸡
ҿǰ棬һƬʵĹ͸һģģķԽȥԽϧҪϸףȴֲˡҲ˵
Ƶһ仰ֱǺԥǰȥ˵֪иˣһҵڣȻǻʲôɵء
߰ɡ
е׶ˣټһֱڿ˵ƱƴﶼһȻŻҪڻͬʱһʺƣǿ϶û˾ܾġ
ǲҴ⣬СĳǴ䷿ݵ߹ȥֻҪбɱʲô¥˿ջϲһͺá
Ȼǣ׻ǹȥˡȻںԼʮ䷿ӵӣ߸ߵ͵͵ģҲ˵һô󡣲ǽ˾ϲ֣ܻһܷһʺƣβˣ
뵽ҽŲ̲סЩҲ֮ǰ˵ֱмȥΪӦýմţ֪Ȼ֪ҪȥһŴ򿪣Уһ˶ϣޱȺͰ׵Ķ΢Ц
һסˣû뵽λ˵Ҹ͵ѾˡȻ֣ûһǴ㲻ǽϽѪȪˮȥôܣôܻĳ
ʹԼ۾ûɣô
ɵҿҲǡ


158 Ե
ҪǼһ˵Ĺû˻ԾھȻǺӳ΢Ц⡭ʵ˴ҵһ̤ȥ̤ڶ
սսĻͷҲ֪ƣ⡭ô£ô
Ƽ˹ҲԵʮ⣬ܲܡͬʱϵɫããִ΢еѣƺʲôһ
ȻóȻһԵ÷ǳȸԾץ֣ĵǾǣ㿴ӣһѺ˵ӣ˵ˣؾ档
ᵽأҵٴβЩˣҲĻбأȻôڱԺ󣬻ܳνǳ֮зǳ֮·ˡðɣȹȥ˵ǹ˵ʲô֮ģĸǿ׳Ĵˣѵʰ
ôһĥͽСЩȥô¡ƱʮֻԾ˳ĳȥͬʱ塣
΢ЦűֶһǡýǰȥҲ΢ЦҲ˵ֻһ˫۾תǸˡ
ҲЩʲô΢һƲںЩ߹ȥʹĹļһѰɫĳӦ䣬ڵԺĲͣ䶯漴ʹգۣǸмӡŷɫҲ׵÷ǳҲӦгӰɡ
Ȼٴᳵ·ĴϵһĵһһĳģĿ࣬˵ѹϵıһֱ䣬ԭЩ֡
ƽȫϸĴ˸飬϶ʱһɫĿǣŵԶԶġȻЩӣЩӵڵԺȻĴҲƺˣͬʱҲֻڹӱ߻
ŵô䶯ŵСӣϻһ㼦Ƥ
ӻȻǰĳϲ֣һʰˣæҪȥҺñʱһסˡ㲻ҪˣӼ̹ԹԵվסţ۾ȴŹӡ
ĴϣֺϸĵڹֽŸؽڴĦ˰죬ڣۡһ³һ̵̲ˮɫҰףľҪȥۼֿ죬һѷסûûˡ
һ仰Ҳ˵һ˫۾ֻܰĿƣƵ¡ڡ
˵⻰ʱãȻ֮ɫɨѾûʲôˡһǲƣƣôô򾲣Ҫ֪Լϳˣ·Ź֡
վһԣ֪ȥæ
ҺãƬ̣ЩˣƲŵ
Щһľ͵ˣЩţȻǰҲˣǱϾ㲻࣬ǵԼ·©֮档
һڵϣͬŤʹĺҵ֡֡š
֣ȫҧۼȻ׹ǣûѪɸɾģ·ϴһֻʧѪճ档ֻǣףҲͬ⾰
ҧģҴʧɫҪҪһڣ漴뵽ǸûаĶּ
á򶨵ĵٳѪˡȥҽҪҽھͺˡºźӡ
һҽʵ־ͷʹǸֲĶףԣƲһֱôôҽأ
赭дĵǽ
ߣҺԼ֮ӲԼͬϳʾǳ˵⻰
Ҳ˼ĿƣɫǵġǽҽʣȻΪǾô򵥵ĳ
ǡ㡭˭Сꣿǣ
ŤתͷһЦ쳣еĵ޼ʦרңǶʶư
һ˶סˡûôҿֻŵΪɣΣŽͰ͵ƣأ
˵Լˣ΢˴漴ֵ֪ˡڽҽʵͬʱҲӦȡﶫ˵תԴû𣿡
ãȻĵͷ
Ҳҵﻹ˵Ķ֪ôӦԹղųֵ״ҶﻹʶĸоƵĵȻЩҾͱǳȥ
˵ɣɫ򶨣ȷʵ֮ǰһֱǻӡֲȫġ
Ӷ׳ŵƣ֪кܶƱ𣿡
ЦһȷʵһĴܣǣƺǲƱ
ӵĵķ˵
ȻҲҼǴҲпܣϾֻǱ˸ҵһЩƬһ׼ȷ
ҼԽ˵ԽЩˣЩһֱ䶯İ׳Ҳ֪ʲôʱȫˣϻҰ׵һƬµĳ嶯
ôʱ䣬ҲЩԼֽţᡣҷˡ૵ĵˣˡҲˮˡ
ٴ̾ϢϧҽʱˣȻ϶а취ġźӡ
̲֮ס廰ѵ㲻֪ҽһҪǼļ
ĬȻˡ
ίʵ˿ܣҲͬһʱĲ׷׺԰οҲӣɥһȰǲҪģֺ׸ּ˵Լû¡
ǣҪߣȫûжˡû˸ұ֤˵ܽȻĴȥǻ֪ģʲôɱҲ֪ÿ˵Լ
ǣΣȻٴμڶ²ܣҺ֣֮Ƕ־޷µҲЩɡ
ڼǱû£˵ȥԺ󣬿԰ҴĻ壬ģǲ᲻㡣⻰ͣСĿÿ˵ɫ˵Ƿ档
֮Ӷ̬ʾ϶ظ˿ǣһò˷ġһ㺦»¶һЩĻһ֪ôӦԣڣԴӼԺ˭򶨣˭侲ȫ֮ǰ
ĲĴƣĿŹסоôްѪɫȻҧ˵ûû£ػ׸·
ְο죬ȻǣǶԹôôһ㶼أңô𣿡
ô£ôǣֻǸղͻ䣬ҸûῪءȻǴҴ˵ֵӣȷбأ
ӱûͷûԵôһʣ˴ô˵ġѾЩǰǰˡ
ƵأţҲǰɡ͸λҪϢ£ʱӦòй֪ǡ˶٣ԥҲ֪ԼֶܱãЩĪľʹð¡һգֲˡ


159 Ʊ
ЩȻҪǣҲȥص½ϲҪģ
ҵڻôȥɡ
ƻشȵ֪ԱߵһСƫ˵տƣͷƲÿɷĺһûб̬
ګګģҲôеףСĵǸӣǱء
ӣ͵ĺƣľʡмһԲ״ֲ֣ʧֻ֪ŴҾߣھʲô;ȴһ֪
֮ȴؾ⣡ⲻ޺Ʊ𣿡¼ΪȣԴֻţôǻʵõĶ
һ˵ñʵõĶǾǱˣȻ˵бأأһ˵һߴЦѾϲԽ
ǣŴƫԶ֮أôֻܳʵõıп϶ʲô£ǿɽϳ峯פش󳼵Ĺһ϶ͷ㡭㿴ô£Щ̤ʵ
֮ӶĿŵһѾɰ׿һĳʬ壬߽ȥֲңֻԥԥĵ⡭ƺĩĶ
ôбˣߵĲһֵǵĳҲǻʼҵĶҿϲ̲סͨͨĿ˿ڿˮȷ֮磺Ǿ˵ȫǱأ̧ۻΧһۣνƱ⣬ȫǲʽβ輸Ҿߵ£ȫɵģ֮ЩôҲǹŶȥǮ϶ǿԵġҲУҲûЩʲôֲ֮ʧ
֮ϸŻشҵĻҵоû漰ŴҾ㣬ЩҲǺܶ
ֿ˻ɿɣǲ˿϶ƭ˵ġȻҲûƭҡ˵߿ɫϧ˵ʵĶǲһЩ¡ڼǷˣɫӦòʲô⣬ƵĻش⡣
ʵǸ֪ûĶʱըĵӣҲһʯͷ
֮ӹӵĻЩԺ˵ɡ
ű֮£ĥǷĻھһѽƱϧûʵĿڴôءö٣ְûڲѡ
Ǳƶ̸ϣҵ
ҵû⡣ǲ˵ΪʲôȻ֪ôĶ
ҵͷܶණǶҲ𰸣һ׮֪ڡ͡ͱص鲻ҵ
ڣ˵ĵҲ˵Ĳ࣬˵һƫǱأҲǺֻԼԼЩӡ˵ӦиĴܡϵŸ˵⡣
ŸˣһԼˣôǹŸˣ˲뵽׿ǹŸҲǹŸڵĹѹҽʻӹôֻܽгĲֱԭԭǶǹŸᣬǴͨõģ
һֱŪĸϽһӴ׿˵һЩĻһҵƣ˼ֱҪը²ɽȭͷյÿ죬ޱŪŪص£
ԼɫЩˣæеңû°ɣ޼ʦ
ҽͣҡҡͷ֪׿ҵ飬Ҳ뵽㣬̾ϢһʦҲ˵ע𣿡
ҷŭĵΪһʲôҲ˵ﻹˣԭͷβõȦףʼһеľٶǲǶȾƺõġ
ӹСɫŲŰתңԸңҪ㣬û˵ԭ֪Ÿˣ
ǻŭͷԷΣ׿ͬͺܲˬһۣĲ˵
˵һ˼֪˭Ե޹ʵĽҶչ˵㣬ʱҾ;֡ôȥչһˣԭԭӡ
֪ҵ£æӵĻ˵Щеûģ
۾޹ĿΪʲô˵˵ô֪ǹ⣿ΪƾʲôҪóǰҩ
ĬȻ
ǿϧģ߷ߵĵҩֻлҲУǧĲŪôһ㣬˵͵ġΪľʱܱסҵ
˵ȥæϵЩµԺ˵ĥȥָҪʲôǼϽҰŲǵҪĶ
ԥ£ŵǰһ㣬ȷʵûԸ̤ȥ޺Ʊ㿴ҿ㣬ûԸȥ
żúܣûжߺߵ߹ȥȵõϵİ׳žžֱ죬ƶӣֲֻĿǡ
׻ǲƱջǼԥ˰ΣǹȥˣĸһʹǱıŲһȥˡڼ֮粻סĶǧСģŪӣ˵ҪûҵʲôĻ̴ľɣգٶֵһʡ
ƿ޺Ʊ¹Ȼһ̻Ի͵߼ĻƳγεĸ¶Ե÷ۡƽֱѵȫǻƽҪ֪ϲƽƷӣ˳ɵһѽˡҵĺסĿССĸӣûһ˸ǰȥƿһ򿪣ξûˡ
˻ҽعСӣȥذãĽײöңóǿյģۿۡԼƽеľٴ
Ҳæֻͷд΢վ㣬˵ǹõĶллأҪ˴ңǿɲá֪֮Ҳ˵һԡ
ұЩʲôǰ׼ѧС˵ҸʯͶʯ·̽̽ļĶ˵Ҳ֪һӴˡ
ĶҴһҲæߡ֮ʣôô
ָСӣԼȥ֮Լ˼ͬʱչȥȻͬʱһҰףŵĵôܣô˵Ӧһѱģôܡ˵Ѿſǻ֪ʲôҪ֪ĻӦ϶
ҺĬȻԼɫԼҲǺһҰ׵ûһ˿ѪɫˡΪǻƽӵĵ£Ȼһֻɫĵ־Ө͸ܿЫӣˮЫӣ
䲻֪ҲǾȣôֻЫһĶӦôһĴܲŶԣһֻЫܴʲô
֮ȻˮЫӡ⡭ⲻǾһЩҪüֵˣڱʱ˵ձרоĿǰҲʵ׶Σû˵жߵļֵ⡭ⲻʲôذɡ⻰˵ġ
ӴͷɥһǰܣԸٶ˵
һԽͰǸӷ˰ɣóȥҲһǮƽ֣ǮôȻҵǷݲҪҲҪ


160 ˮЫ
û˽ӹĻԼ֪ĺЫӵ֮Բдһ˵ӺʧôôǱأҲҪļ϶طУ϶ƭҵġȥߡ
˲֪ߵغһűصһۣתͷô졣
ƴչô죿ȥо˵һĴܣһʺҲҪȥ
ĻȻеףҲʵزô֮ƽ׸֮²ŵĶӦо޴ļֵ
֮˵ʲôһζҩİˣ˵׿û˵Щ׿֣һ֮統ԼƤĸϵôֳ׿𽻴⡣ʵȷ֤һȦ׺ıˡƽϣŪˮЫ˵
Сձ˵ô˵˵ֻһҩЧû˻ǵ˵ǣҺšһζҩĻõŴϻһװ
֮˵⻰ʱûпҲû˵ҿСˮЫӣһʱҲ벻õĴ취
ΰΣƳһֻЫӣǲ״˲˵ҪȥĻҺѾԶԶˡ
ιƵӦòԿܲץ
ҺæֹͰ˵ЫжôĿ£ûħкܴĹϵƲȰԼ﷭䵹ҳһ鲼֣ץסˮЫӵֻǯӣЫӾȻҲأһץš
ˮЫӺеߵ»ʲôץúЩСģһСľͳĸ첲ȡ
ˮЫЫӶӵ¹Ȼ¶һ͵ˮЫӵĶƤϣ˿
ǺɫĶ͡͡ҽʡȻһģ˲˹ˮЫڱһڡҽʡġˡߡҽʣƲ˵Ⱥ˰ѡҽʡȥ
ɣҺֱԩ겻ɢҪƵͶ·У
ȻԳЩһ֮еĿ˵ĴܾҲࡣ˵գ̧֣ˮЫϵġˡǰĿҲ֪㾿ǸʲôˣϧЫӣӨ͸ģҪӲϳĻܾҪƳˡ
ˮЫӺǡˡûжɮ붨һ㡣ơҽʡһлͲͣˣ¡ⲢܽҶľԣӹصĿ˵ԽŮԽţǰˮĺЫҲ£ͬҲǲŵġ
Ҫô죿ϾȥƺԺȻ˴󵨣һֵֹ뷨֪ʶҪǳȥȥȻܳȥҵһأŽƱȥǸˡ
̣΢Ц˵ף˾˰ɣ᳤ءαԼûͷûԵһ仰
ҶЩûˣתȥӣ㲻˵˵ھ⸽𣿡
ȿһۣɫ糣룬ģ˵ô˵ˣ˵ǵÿزҵڡﲢûʲôֵǮĶ
ҰԼƽĸӶӦֵǮ˰ɣô˵ûءǾ˵ˡҲŸͣ˵þգҪ̰ᡣô˵Ų鲻Ըĵ˵ǳһƫھҾͲ֪ˣû˵Ҳ֪˵꣬Ȼĵ¶ӵǻȥһҪǰ˵Щ˵Ѿұˣڼ䲢ûκ͵ΪòãʱٲȻһ´𷣵СŮģ
ҵͷʾͬ⡣Ҳ˵˵΢Щ룬ܹȥͼ
״æֵİ֣˵Լ֫ؽھ𻵣ҪЩȥУ̫Сﲻæ
ӴܵĻվߣСֹҪǺ˻鷳ҲǡҰﲻæ
֪һƬġᣬһôãûôĿ˵ЩõҪˡ
ƽˮЫʰ׵ҲǰԴҽʡһøӰϣҡҡλεġȻǰǻƽŪ˵ǲҪ˷ѡȻ˵ҲǻƽôίĴڵµġҺҲûѶ˰ѻƽȡʵģȻĹӣûȥҳֽҲֵһʲСǮˡ
ôһ¶˵һСĸӶǴ죬Ӧбأ˵ԸҿҵȻҲ⣬ĴһǳһЩľƱ⣬ʲôҲûСЩʧ
ҲãЩƾ߲豭ʵΪϳˣǼǰŸ˵ľҲǹŶҲӦֵǮɡôϼһǲŰ֣ҺűȥԱߵƫһȥĳڡ
ССĴﻹһЩӣһȥǷЩģ׼ȥҪĵزˡֻĻȥСƫǺ״Ƿгڡ
䷿ӣЩͨװεģ֮˵ЩǺƵģҿӼȰ˵ǲҪЩ˵˲ƣǼɫľǣЩǻأҪľ;á
ǶҪ˲
ȥұߵһ䣬һţĶЩˣ쳣ȫ֮ǰеĵطŨصĻˮζԼֵζֻиĿζʱţһ˷ܵĵ϶½½أȻôô
רҵö࣬һҽס˷ǿӰͷˣܻȥˣȥƣʵĿõʱʲôҪĹ¹֣Ƕôð
ԭΪ۾յ·Ȼôƽľͱҵ˳ڣе㲻ˡ㷲»ʲôͻȻ
ݵĸ˹󣬴ҶԵøСĽˣֵұſұϣ˵Լа취ҵȷĳڡȻӲסȥֿĸʪȡ
£Ϊܿ죬Ǿָ£СƫıһббʯףֲڸɭɭĺЩˮ£ͿҲΪ֡
ʯƵʯڣκǰβͬǣûͷõƣҲû̦˿Ŵľÿϣ
Ҳ֮˵ǳˣΪǵʱ˸߹ȥĻԴӴļȥӦǴļˡ
⻰Σ˭ֽҵ֣ҪҪ塣ȫƵĿҲܲôˣȻȥɣȥ̽Щ顣
ǣʯȥģִЩˮζˣȻֻԼԼģԡ


161 ׿
úû״ڵҼץͷֵˮζѾŹֲɵ΢΢ðҺƺܼʱĹҪһǰѹԼǰ̽·
ʯһֱϣ֪˶೤ʱ䣬ڼĸֻ˼αȻȽŷˣζĺˮζûãһ
ǴŵǻƽӣһĶôҲûаһˣȻЩ
ûйٳһֱͨʯ׿ʼһЩʪĺۼ˵Ӧǵӽˮĵطˡ
Ȼûʮӣļеǵˮ̨⣬ԣˮϸϸٳȥ˿һССˮ̶Ըߴˮּ˹ĵķˮϸϸڣ˳ȥˡ
һж֮ûκβԾ
ȻǵߴȥˣԸߴˮƽӦòл֮ĶɣүǧʱǵЦﰵһҼԼǱˮµƺ֮ŻƽӵҺŹˮʼΡ
˵һ飬Ƚֺ£ûȥһ㣬һû֮ˮ֣һֵһ⡣
ĳСˮ̶ϺˮӻǣڼһЩɫϸĿЩ֮ǰֽȫ¸ˣһֽŹؽҧֳӡֻе񣬸Ǳˮܾ۾ЩģҲȷԾɲסɱɱǣ־ȫޣκιһ㹥ˡ
ֵҸлҷץĲˣΪƲ˵ȫֻǲŶָǰС
ųˮڵֻȫǣЩѹ
ӻãǽˣιʱæ
ְɫʵԽԽ࣬ˮûǲƵһʹƬİɫԼҲһ
һַǳõĸоʼĪǲųѨֽ˻ȥɣҶСģҲֹһƴơ˱ʾף֮ȴҲ첻ͷԣԾĽȻӡ
ǰˮѾ֮ˣһ׿ͿֻܿɺںһЩƬƬƺûб߼ʵ
Ǿ·ʲôиæƵͷȻƿһۣĳιȥͬʱǸϽӿٶȸϡ
Щԥˣһᣬ˵ǱѡǾ͸ȥɡ
ôһӵʱ䣬ѾǱߣַһĳǻ֣ɫֻģģĿ˼۾Ź˹ȥ
˸ǰ¿ˣǻҺڻҺڵĶƺһ¾޴ʯڣ߾ߣغܳˡ滹ԼԼЩƵģҲȷ˹ġһ̵ǰɫĶ׻ƯǱˮΧϸһȻЩӣֻ彩ֱӦˡˣҲⰵЩ¡
ˮӻǣҶԵ֮ˣư쵽ǰһһĴƽ˳ʯϸӦˣȻȥһ
ϣܸоˮѹСЩˣŹҲ΢Щ
ʯڲ׸ߵӣȥǰȻʣǰ׳ӵʬ弫٣ˮҲó
ʯڣǰģȻһƬݣнֵȫһǳء
ͷһϲⲻǸɺµǹųѾ˸ɺˣϾܻȥˣҺ޲ôڳˣĳˣģźǱˮԼüΣеʹΣǣڰˣĳڿ԰̤ʵ˯ԷݣŮȻϲŮֻҪţûлôһˣҪ㵸һ£һɣİһᣬҪµҺҷӦ죬æְҲֿ֮˻
һɴûصˮ¹ųأֻøһӣָ·ǻȥϤû೤ʱ䣬Ǿγ˳еĽΧߴֻǳǽվǰŵĳˡ
ЩǱƽͬװİˣ֪ǷͬҲӦ˰ɣҪȻǺǿɽЩʬһˣôڿӦǺĵģȻ˵ǰյˮ¡
ˣæӿٶϸȥһЩܶǾ鷳ˡ
ס㣬˵ں׵´ʱ̫ȥиӦĹ̡⻰żԿһЩǵĵƻˣȴֻ˹ģ尾
ˮʱѾϣԶԶĴȺһֱĸɫ޺ƶÿôõЩĶô˿֣ҲõĹˣҲõһԼҪ׵ȥˡ
ϰȥֻ˱һһ̱ڵءûε
һ£˾һžͿһСܹеҵͼſƤұз۵ģ״æ۾ٿϴƺһһУȻ֪ܳŮŮߴߴİΧסȻһߡ
˶ʱЩκģôǷŵӰһôˣҪʲôǻһƽأĪҪû٣
ǴʱƫƫİûУתͷȥ´Żƽ֮ƶûˡܻžͺáҰοԼģܲ˶ҪǵɡǸɴ˫һգҲˣֻ˯һ˵
ǣƫƫЩ˲ԸҲű۾Ҫ˯˯ʱ򣬺Ȼиˣ˼ҵ֣µӣңôû°ɣˣȻһʵҲ̫Ϸ˰ɡ
Ծɱۣתȥ˶ȷʵûգҲۿ䳰ȷ䣬÷ѿˮЦǻӦ
ʵģϣ϶ҡ
ҲʵڶѾŭŭˣӵè޺ӣҶĵ¡
Ҳ֪£ҪңҪңĲ֪¡žžવȫϡҪһ߿ȥҪŪҵĵϧʹҪоĻԼ϶Ѿƺ͹ȥˡ
ҽ͡ġ
ҽ죬
ûƿڴѾܸˣƤĲ֪þգԱҽڣҪңĲ֪顣Ǹûоҵͬ⣬ô࡭ءʼ
ǰҲᣬһ޹ģڣǾһòײŻŻص½оֿʹôμٴȱ׻ģοƽ޾ǱƭƭңͷβһֱƭңڼϧŰĻ
׿Ҳԭ㣬ԶᡣۣĿ˵ֱۣ
ǵģǹŸ׿
Ҫңġǡ׿
ȻиŮӹò˵˾ʲôֹסޣž˰̧һȥˡµ֮˾ͬ


162 
ȷʵۻˣȻ׿𣬵ĵҴֵİȫУһʹˣֶңһȴַٺҡ
Ӷ飬ڿס룬˯˹ȥԭΪ˯ӦǺܼ򵥵飬ο׿ڣֻҪԸ⣬˯ʮ춼ûϵ
ǸȴһҶŵ顣
ϣڳνı׿ԱڣʱһЩŸľ¸˵ҷתȥ˵Լѧѧʱ£ڲСձĴӷЩΨһСĵҡ
Ҳôһֶ̫ģǸ̫ŮˣʲôøУ˭֪ʲôϡŹֵء
˵ˣҵĵҪ֮硣
׿΢΢һ㶣Ϻʧ䡣漴˳ӵĵȥǹ
Ҳֵ֮ŵĶأڡ˵׼ȥ
ȻһɲǣŴ۵ľװ˳ڷſڣһһǸģ촽գˮְҵϰߣȥǵļ£Աк
֣˾ȻļϣȻֻһֵĻձ꣬ǳ֣ϸƺǸطŵĴ󼯺ϣͨϵĸָεļ¡
ϾսѰɡк룬ֻεЦЦ֪ôƺǡ
׿ͷСƲԣæתҴߣʲôһĸǿ׳ĲˣҪϳȥǲŲǲʲôƨ٣ֻҪ׿𷢻ɱ˷Դ£Ƕȥ
Ҳ漴һ廹̫Σֵȥ׿һѷסңȻݺݵĵ٣ȫһƴļơ
׿䱸Ŀǡ
ߣ׿𣬾ߵ˵Ѹץסҵ죬ӥץСƵɵİһװ˸ӵҾٹͷȻһɳϡ
ЬӣߣӵͨŨصϷǻ˷ҲǴ񣬺ôһССľ٣˶ҴСУҲϼ쵼¡ǰˣʲôң
ΪʲôҪߣ˫ֱǰĿŰӣµĴ
׿ϻһ֣űĸ뺷Ĳ庺ɱ嵶ֻҪٸİε
߸ӿ˿ˣ¶̵΢Цû˵Ȼߵǰִǰ¶ͳһ̵ŰɫֵСǰҫĻ˻Σϵò
ұӵĿ˼ʶǳûмĶҲû˵ºͷŵĲӡ˵䣬ҳ׿ʹɫ绰˵˵£ǿ鷳ˡҪǣ˴žװðˣ07ʽװ˾ͿԴųҹģҪĻȫԽϵĹƤ
׿⣬һȥ绰ƵĿǰˡ
߸ӳĿңСӴ򿪣Ǿ֤ӣǳǸӡĳĳĸӡԼһƬֱ⣬ʲôûС
ϸ£ȫйûļ֤̌ͷЦЦĿǳȷʵϲʲôǿԺȷĸ㣬㽫ܵ·ͥĵ鲢Ϊһһٵĵðˣ
˵Ӧˣڸڡ
ǰһһ˿ңǳϷʵ飬ȥȥƣǻЦȫƮƮģûʲôֻաǲ˵ʹ˰ݣðˣܲܣ
˰ˡҶ׿Ȼʣأ
׿ɫεҡҡֻʾû˽ӡ
ˣֱҲˣȻܲӵ绰ģСӾʺϴ趼ŵ绰ôܻû˽ӵ绰
аͬ˸ȥЬӣͬʱ׼ֽţ϶Ҫһս
Ůڳְŵģ˿޿֮⣬ﲻκæҪ˷ȥչȥɡû¡ҴЬվ׿
׿Цһĸ庺죬ء
ĵǡ˵һҵʱסô֪
㣿ָһʱ֪ô˵
Ѿ棬ҪΪأΣͺ䶯߲㣬ңӹʰҿŰӣ˵㤵Ļ
ԣóҲ˵Ļ
ǿ˿׿𣬽߿һ㣬ȻսҶߣ˵˼ֻ֡м֣㹻Ŀ࣬˵˵¼¶ʱİţǻܣÿ˶֪ġ
㣿Ϊҵģ׿𲢲ҰӺ˵⡰ȡ
ӷ̵ЦЦеǵķţҿԸʱ绰ȥ˲飬ϾӦ֪һǻܵҪ֪
㣡һһվʲôΪ仰ŵң˵䣬Ѿø׼Ż֡Ͼ廹óȻ֡
һ׿ĸγλεĲصΧ߸ɨһȦ˫ֻǰһһûǷӡҪ֪뺷£εضѪ˭ĸΧţҲӵģȻںӣ϶ǲǰնˡ
뵽Ҳɵֻ¿϶кϷأ׿ָ֪ɫе㲻ãģĿתĶ˵ļ£ֹ
ȻҶ֪ĲӵĻٷ֮һǲ֪ġԹɵӣȻȥɣûŮ˵¡֪أȻܷЩ¡ǰˣԵ߲ơ
ȥɡҲͬ鷳ˣȻôǲеˡ߹ȥ׿ƳȥȻҵӣ϶Թۡ
ϽŸֵ̤סң£Ѿܸˡһƣֻһʯѹڼͷһӵɳϣˡ
ȥ侲Ķ׿ȻŴˣңǰҪƴ飬ҴΪжҲЩȥ㡣ȥɡ
׿˵ְԼͷһ٣ְ
𡭡һССŮӣôЩ˵Ķ֣æʹɫֵ߹ĸòԸ˼䣬ȻֶŸ߸ӺͰӵļ¿˻Ȼתȥˡ
Ҳȥӵ㻹УȻŸˡƾ㣬ҲġϾҪȥǽһЩ顣
ҿҲԻֽţҲҪƴһѡοĸµĲ庺ӣһʲôأ
Ѿ绰ȥˣԼ붯֣ҲԡǣӵĻܻһʱˡĿҡ
ҲŵĿ˵ЦЦΣΪǾ·ͥˣҰ׳գһ׼ᣬȻѣһȭ򰫸ӵǣһƬһҵŷһɲһǳɣ޵ҵ֣޶㿪֮һ֣ĸ庺Ѿѵڸ߸Ӳˡ
ҵȫ˹ȵףΪܶһţҲ߿ˡ
ӡӲ֪ʱѾ߸ԱȥˣϾĿĸ庺ӣ⻰ĸ߸ӵĶҵϧˡ
ϻٴǰƵһܣ׾ٵĶ㿪ٵϧҪˡ


163 Ҳǻٺ
ôܣԼôܲ״ˣذף
ذףȻǰһ˫ѸץһҾȻһ㷴Ļᶼû⡭ⲻЦ
ƺһ㣬ﵽ͸㣿Ȼ彻ӣӻǰİӡ
ɵıܿȻ㲻绰ôԸ˾Ա˵˵¡δ䣬׿Ȼ֪˭ˡɫߵǰһ֣ĸ󺺳ȥˡǹ֧ġ
ʲôΪԼˣ˵ǣôܣ֧֪ûţ㣿۶࣬һˣʲôУõ¶š
׿ɫòȻѾ֪ˣ˵
ӿңޱ顣һСͳһ۵ֻǰȻİһңʶ벻
ãȻҡҡͷӱĵĵŶˡ㲻һССξô֪Щ˵ϣ˲żܿǱ߾ͽӵ绰ˡǣǾҪߡ֪Ǳ˵ʲôã㲻ȥĵôҡĵǡȻǱ߹˺ܳһʱ䣬ŻػӣӵŶ֪˭ĳˣҸһˡµˣ˵䡣
ֱĳˣǾ˾Ա
绰Ҷߣųǵİţʱûߵһȥ
ػǸȦףôô׾ҵ˾Աĵ绰ʲô˾ԱֱģһڵĲƭǣ϶ȦףȦףһССųοűҵûãôܼ˾Աôֵܷǲ˾Աء
ּ˵ûסҲδ֡
ȥɡڿٶ׿ûʲô⣬ƣȳȥ취ǳȥ
׿𱾲ǱˣʱȴǣȻĴĿҡֹ
ǰƺܲˣȻһŮ鳤ӡֿʼˡ
ǡ׿ԥԥĵǺǡ
ҽӹĻʵ֧ȥĲţ
δ䣬Ȼſſſңײתۼ䣬Ѿǰ޼ʦǾȣô
Ȼûлᣬӿĸ밫ͬţ΢ûôӵˡһ΢΢һóһ·ץסҵļͷͰϣأûֻŵײײĸųȥ
ŵʱӶ׿òĵȥǲôҲǻ棬Ҳ
û׿شѾͬǰֻÿЦ
⣬ͣһ۵ĹԽҰ⼸˽Һڹ컯֮¾ѺϳȻͲﳤȥһһɫСγ֪⻹ĸ˹
УȻҸǡеĶ˾˦ǡ
ôһ˵뵽Ӧ׿ĳ϶ļ׵ıߣ·Ӷ࣬ͨа취ʵֻҪϢǲӾͿˣ˵һٺʿʧ٣ͨСʿǶӲܵġ
뵽΢Щˡ
ʱԽҰ˾Ȼ͵һת䣬ȻԱһ̻ڶСʻȥ߹հ֮ٳһգҲǱ߻أ̽һѵС·ȥֻô£СγѾȫȻӰ׿Լش˾ƬϤԺܿ챻˦
ҲûϵֻҪ׿֪£϶취ġο֮ǸһĹϵ㣬εļڣߺŸŪ
뵽ҸӷˣҲҪǵɡأҹ٩ģŬԼɣСﵹ
ҲȫӳˣϵĵҲôá
ػڸʻλϵİЦǻ̸Ůˣֻµǿ޶޲һ䣬Աߵͳһڲ۾ס
۾ɵ÷ͷʹɵ㣡ҲһײԱ˵ϣһײԼĸ첲ⶼĹͷײʹˣܵˡǼһʹ漴ƺһΪҪæ֪ߣȻû֡Ұ˿Ϊ⣬Ȼ͵ķԸҪ̫Ҫ۾
һʱҲЩͷˣ֪ǾҪ
һ·ͣӦɽС·ʻҪȥĵطҲʲôеˣ̶ֻϡ١
Ȼҵƨɶ챻˵ʱ򣬳ӡ֨ѽһͣȻקҵĸ첲³
Щ䣬Ҳ˺սҲźĺ¡ΧĵģϨĹسŵܴȥԶԶ˻
Ӧһ̵ɽҲ˵˵ǱɵҲû֪
ҴУʼе̿֡
شҵǸ߸ӵɫģýˣǱѺĵطһ߰ɡȻ˼ס߼򣬼ǽ˵ߡ
ſſǾ˭ʲô֪֪ץסǹҾ٣һƴһߴУǵϾҹ
ûңǶڸߵͲƽ·ᳵ·Ŀߡ
ܸоߴߣҵ˽ЩˣٶûͣΪ߸Ӳͣٴߴǣ㣡Ǳ߼Ҫˡ
⻰һ
ŰСʱӣҶѾˣ߸Ӻصˣȥ175Űɡȥʮ
ʮţ᣿ҺȻЦԭĲһȺܼװ棬ţܸҰ뵽ָֻ˵ԲӦ䣬ȿǵʲô˵
ҵĻǣȻϽһӡ
ॡſһɣǰһƣұԺͷͣôһƣײײˤ
ã˼Σûˤվȣ˹⿪۾ϵĺڲ̫㣬һʱ֮䣬һӦĹߣЩ
۾ӦԺȴƽһʮƽ׵ķӣһһһӵ˴ĵžɫıӣԱһ׵ϴܡһжǱӵŵ̫⣬ûʲôεġ
ҿҲվűߵˣǵҴ
һ˵ؾصĵʮûлǲһô
ұĵĵҲûӵ߹ˡ
˱ȻҲðһԵİŹϣһӶתһµģֱվ


164 ʮͰʮ
Ҳ߹ȥһƨڴϣ嶼ûôԭƳһ·ϲϵ˾͹ͷӶҪɢˡ
ƤӶû̧һ£ľͷһıֱվţЩվڵļơҲùô࣬ǲԼǸɴ೶ϡ
ò˵ǣʵ̫Լˣ£ҾȻ˯˲֪೤ʱ䣬ʱԾվšоЩҺĽǸͳԵأҪҪȵ˵
վŵԵԵȣȥ㱨һǳòӡֿţԼ֨ѽһˣһ˫ĺƤЬĽųǰȻӾȻǸӣѺȥ
ȻȣȻŵɵưڴϣϺűӣζĿ
һվڡžһ񣬼״ҲɵЦǻΪԼʲô
ӻӻ֣˳ȥ
ûֻܶڱҿЩˣԼ·ʲôԾģһ˵һ߰ΨһϹҴ¡
Ҳ˵ҲĿתļ¡οˣǸɫģֵķɣԼԼϳаʱֵƺʮּܣҲҺȷϾЩǴĳ˵Ƿţ༰ģοǳһھװ·ϣ̫Цˡ
ӺܲĽ漴ָֻ̬µĶ˵ˣҪԶ
Ҳ֮ǰǰܺ˵Ͼͻͷװʮǰʮߣ
һ㶣û뵽һôʰɣȻŵʮĩ˵㻹ϸ
ֵǸ߸ǰʮˣ
ϰȴҡҡͷʮˡʸղǸ߸˭԰ɣ
еľ˲Ū졣ӿҵ˼ǱǸӣʮûлǲܸ
ǸİʮߣԭҲǸСඡĵ֮ǰһ˲ļʲô±ЦЩƷ꣬ҲԼлᡣ
ҶòΪ㻹üֵοйŸһĹϵȻʮҶΪھУùξʱȥǿɽʬʬˮЫԼ̩Ĺأڸɺˮ¹ųתһ⣬˴ʬ˻ҽЩͺ˲𣿡˵ųңһĳĳȥʲô·ôڸɺµҪ֪ǵ³Ժ󣬳׿⣬ûκˣҲû˶׿¡
Īǣ׿ˣµһȦף׿ʱҪʱҪ޲޵ӣԼֹеװģҲ̫˵ɣֱֱð˹ȥˡ
ǣһִŵԼԼĲӵӰӣҪ˵׿ͨҲ˲ɣ
һʱ֮䣬顣
ʱţʮˡ
ӵ˽Ľʮ
ٴοˣһСӣƤڽʵģ֮ǰվڡһŵˡ˫ƽһḷ̌Ƿ
ʮι˱߹ؾصĹιҳԷֱסûӣֻ
˶׸ɷӰײͷһݺţ⡣ʦղζҲܾǲ׿ȦףȳԱԱ˲㡣٣Ҫһǲѵġ
Сźҳ꣬ʰ׼ߣʮȻסʣʮ߻ûУ
ССĴûмӲˣػû
δ䣬شһˬʵЦô֪ûֻûбˡ
ʮСžվãʮߡ
һڵľ׳ӽȽСӳȥֺʮ֣˵֮ĻʮϹϾĵʮˡ
ԭ˾ǰʮߣһǸʱһʧǸͨ·ɹܵС̯ģֻЩҲЩοϴҲЩͨ
Ҵʮߴֵ߹ҴϣЦЦģһŶȻһСӣ˲ٵԩ·
ʮæ廰ԺЩ·ͽʮɡ
ʮ߰ڰ֣ǵãϲȥܣǣΪСӣȻ˹ŸҲι֪Ǵ¡صĳҵġҪֻһӣǶûǡ
ʮҲ˷ʣģûмʦҪ
ʮߣ˱ˣܱôӼѾˣ㻹ָôʦôܣ
ʮʣګګĵǡ
ʮߴһӣ˵˶ٴˣǰҪôнҶһµˡסû
ʮͷȻΡ
ʮؼ⸱ģҲ˵ֻң˽Ҵ㣬ǲأ
Ӧ׿Ļˣǵͷ
ʮЦ⻹࣬һġҸ㣬ȣεţ¡ȫǲ֪ġȻ֪顣Ȼ˵ȥϵ飬»ãȦס㣬Ǹԭ¡
ޱţ׿ʵʵ׽͸ûп
ʮ߼⣬֮ЩӴŻرȥӦûƻʧһʱ䣬ǸһѾȥҽˣֽӦָܻ
˵ô࣬û˵Щסˣأ
ʮûлشңתȥʮɣ
ʮĻش˵ǡʮҲܻ䣬ҵ棬ĺŷʮ176
176ǲҸڿɿˣֻҪҸڣǻ벻취
ʮң׿Щ
ޱĿ˵
ʮҲӦԹԵҿԺ׵ĸ㣬˵ġΪԼҲһ֪⣬ù֮𽵹ȥձ˵Ĵӷ롣ȥŸַ뵽£Ҳ֪Ҫ֪ĻôǽȥǿǹŸԵĽء֮缫˵ϣ׿һ˸ĳ£֣Ƴһϵ޷º
ʲô˼ºʲôôҰľȴһںʵĪҵأǸССĻƽ𣿡
ʮߺȻüЦԣǡˡǡҵأǻƽӣǻƽӵµĶ
ѵǸɫġҽʡģĶˮЬӣڽȽŨĹңٶһЩֵֹĶѾĻװˣֶװأ


165 ԭ
ʮ߼ɻתȥʮ鶼˵û
ʮ£Ǳߵı滹ûԻûô˵ոֻһ£жǶ֪
Ȼ˵ˣʲô棿Ҳ廰йǸصģ
ʮߺͣҲͱҲȫûһϵĿǰأҲ˵ڵȵƺ͹ĸ鱨档Ҳе䣬ƣصעĶ󡭡˵Ȼ˴棡
ʮߣ
ʮȥš
һСģˣ󱾺ļУֱ߹˫ֵݸʮߣȻһҲ˵תȥʮְŹغˣٴιվԶԶģһ۰ʮļ
ʮ֮ǰץʱƣһһŰϼС̷ģİʮߣȻ˵ü˳ۣʮͷСӦǼݵλˡ
ʮԱ΢ŲŲӣպסҵߣ鲻澿ʲôü죬ǼһҳķҳԵ
һ²ļǷƹйأһĥղ˵Ƿ˵Щмɿİɣͺ׿ûйϵˡ뵽ɵðԼ׿ӵŮˣŴңôȥѡһʱ֮䣬˼룬ì֮
ܿ죬ʮ߿ļӸʮ㿴ɣȻһǱ졣ǸƣȻֵĻ䣬ûҵֲֶͣĺۼ
ʮһصĽӹȥԱһվϸ
Ȼƹ˵ļ鱨档ôˣæʡ
ʮ߰ڰ֣赭дĵ£ֻȻһЩȱĹڹŸһЩ¡
Ҵסʧѵꣿ̶׼ӣæ񶨵ǲӦǸʶҽʵˡ
ʮζĿңЩӣףȻ֪ꣿ
ҡҡͷæ˵ֻһֱôУ˵һλ飬Լ֪Ǻηʥ
ʮ߲˼ĶȻ񶨵ô꣡ǣ϶ǡǲеһλػûеôֵһ˵ڡ򲻵ѣ֮лǸСڣԣӦҲǺҽһɫ׺ԣôƵļӦ˵Ǹˡ
ҵͷкܶҪʣֲ֪ӺŶԻ࣬𽥶ǰٿˬֱ˲һθСƱܵӰɣʵЩ
ʮҷģ˵Ʋû£ֻ»øȻһҽ˵ǧҪ׿ϵȷʵ֪顭˵࣬׿˵ûⲻɵٴλǸ׿ˣֻ·ѡ
ôһָ߶ȾοǧǵȦȥˡ
ʮ̬ȵı仯룬ң֪ΪʲôҪ𣿡
ҽ죬˵ֻѯʡ
ʮҲ⣬ֻһĻҪϵ˺顣
⻰ʮҲ˵˵ʲôҺһڹʰйϵˡЦССһĳˣһֱؾطط˶ûӴô͹ʰϹϵһȦףѾͨã޷ס
ôһԥì֮ʱɢȻǵĻˣôһھ׿𾿾ûˣҸĵôͨѵûе鵽Ҵûк˴Ȼٴ绰˾Աʣ
ʮ߻һЦϸ룬ǿɽϵɽһˣļŷˣڹŸַ潻˹Ǽǲˣ
ҴסЩ겻ɢĶɣ
ʮ߼ǵ飬ȻϿżȻأû֪յ鱨ɽǾ岦ʱʱǣ˵Щ¹ˣࡣҪֵ˸׿ֻ¸һ۵ĻᶼûУ˵еİ㰲ںˡ
ҸоͷϿʼϸϸĺð˵Щ񲢲ûеǶ׫ġ
ʮǣҲȲѡΪ¹ձѾӲˣˣУ׿⣬ǲ֮⣬㡢֮硢ơб䣨ҲӣǶѾƶϸİܼƻҪǰػ鱨ֻ˭Ҳȷˡ֮ǲܴϵõмֵĶҲǻţйҳܡ
ʮԽ˵ɫԽأѾˮʪ͸˵Щ䶼Ҫ벻׵ĵط
ʱʮ߹ϹϾĶ԰ʮߵʮߣˡʮߵͷʾ¡ңתȥô
ʮ˼£õĵĿǰ䡣ϾôһϵЩ˽ĵطĳЩصķҲ˵
ʮ˼ظ˵ȻоģܾлЩΣǷܽ͵ġҲ˵ǲ֪ܴܲڡ
ʮæͷǡ
ʮߵͷ˼һ½Ƶص֮Ÿһҹʧйأңһνĳйϵˡ˵ָ̾ǵҲ׷ϳɷɡ˻پãһ֣ǰⱲӻ̹ˣͲˡ
ɵǡ
˵ЩֺԺˡ


166 
ãʮ߼ЩãˣҲٺʮЩϲЦЦң˵ô࣬ѵһ㶼ûг嶯ȥҹŸࣿ
ࣿЦԼ֪ȥˡϧأƫƫϲ˵ǵ̿Ҫˡ
ʮ治ɫϻǲ飿Ҳ̫С˰ɣҲǺȻ׿Ҵһ˼ֲãǸĶˡȻôҪ㶼ûȤȥôĶ϶ȤˣҲȥˡ
б˰ʮһۣתͷȥҲκˣǲ÷ѾĻҪȥû߽ӽ׿𣬰ڡҲš
ʮ΢Ц׿֪ģ²һǶࡣҪ˵ӦǲŶԡ
ʱʮڳνҪߵʱ򣬱ǵݺǽŲӣ𣿡
˵ãһҵһˣ£˵ǹ֧ˣϰմЦǷ̵ĵԼĲŰɣԼϴҲඡ
㣡ʮңЩðˡʮæ˳䣬ˣͲ֪Ҫƽϡʮ޺޵ĵۣŹؾصá
ʮֶҵСأ㲻֪ģ˵Ҷ֪ģڡ𣿡
ұĵЦЦû˵
ʮ߶Ϊˣ׿Ҫұ֤ȫһһֵҪ˵Ҫ㲻üį
áį֣ҺȻһǵġһֱǸį¶ˡǣô֪ʶҵЩǼƴɱûлȥ˴ġοģ
ʮûע⵽һʱұѹԹԵĵ벻ŲįǸŹֵҪܸܲһŮɺο϶ǲϲġôôֻøҸ˵ͬˡšʮȥ176ɡҲѵˡ
ǣΪôֵԭȥ176ȥʱڴϷҲСڿ
ȥǳԾ޼ʦôˣȻֺɵĿŰʮʮߣʣǸģ
ʮߺǫͣæҽܣǰʮߡȻһֱߵʮʮǸ߸ʮˡ
´ʮߺʮۣޱĵͷ֪ˡȻǣֻкȥ
ãʮߺʮҲ£Сඣ˵ģ͹ųȥˡǵȻûд򿪣ˡ
һ߳ȥܹȥѶͣ˺һûκζŹȥһˡʲôû
Ŀ⣬ҲңûСֻǸ߸ʮ˹ҲҪ˼룬Ҫ˵ڸڣҲҪģˡ
ǰѰʮߺʮǱ˵ĻǰָһգЩɵĵǵֹܾǣֱ˵ððóʵġ
ĸоǲȥţҪǵļ̫ˣһ˸֪ڵĹ֧ǡܻǾЩԾƵǣöӦǾԵܣǾȻ˭֪Ǹоһֱĸһ
ʵ̫ˣ˭ܵ˵ǰȫء
ֲܲЩ飬Уܶණȫʺžɢ
ҿʼĴ컨Ƿμɵͷ֮Ķ˰Ҳû֣ǵ·УҲαװĵüãܱǷ֡
Ⲣ˵Ǿͺˣ뷨
İǱ߲ֻ࣬ϵϴܱСϴܣ˵а취ˡ
ҺһۣĬ߹ȥ׵Ĵ˿Ūһϸ˿
˿Ѿ֪ٴˣٸٽʵҲˡڴǳݵ֤ʵ㡣
ҵЦЦٴԼǿˣС͸Ӳˣ˳ְСϴܸˣŪƼݵСҰѿĵˮذĥĥǡӣǾһԽⲫˣȻôõǿҪġ
е鷳ҶԵطˣԾһСģһƫˡֵЩҪһ˶ͷðĥС״ҲסӰҷӡ
Ȼģ˿Ȼ쳣ĽŲһæվץһСƽҲ׼Ҫˣ⸱ģûŪϴܣҪǲɱֲŹ֡
ȻŲܿ쵽ſڣֻһ˵ӡſͣˣȻǰʮߵλ϶巳ˡȰŴ򿪰ɡ
İش𣺡ǡȻתű򿪣Һ˳Ʋź׼Ż
˲ûʮߺͷֵۣǲϲˣȻǾȥĵطһϲ
Һ֪ʮߴʲô⡣Ҳ£ĻˣֻҪˣЩ˷ʤ޼ƿʩĹе׵ö࣬а취ʰҲңţҪ
ȥʮ˺ǢûУȷ·صλû⣬ʮٺ׿˹ͨ£ܲ˵Ǵ·ҪʵڲУҲǿУȥ˾£˵Ӧһǣ߿һٵĽŲ֮Զȥ
ʮ߷Ըϣ߹վűߣźܸأҪҵֵĻֻᶫһͷһ鳵ܣûٱ¡λǾѵģͲҪΪ˰ɡ
˵䣬Ѿֵİһƣˡ
˵ʱʱ죬ҺͬʱһǰһѾĥ˵ϡû뵽ô׵֣ҶǿЩλİʮߣ΢΢Щ˷ˣʶ㣬Ͻǳȥ
ʮ治ɫ΢Ц˵ǳȥ
ٸӷϻһСϣ㣡
Ҫͨˣôһߣ˵ٻʹðزʮȴȻ΢ЦźòĵǴ˵кôôסôçײ㣬Ūҵݺһ˾ôûòçײ£㺰һ㾪ĸˣ룬ƾСӣɱȥ
ҶݺݵĵҲŲʲôݣӣҲǲȣΪʲôҪ㲻Ҫ㺰Ҳʱ汳
ҲҪ͹ԹԵ
ʮ治ɫ΢Ц


167 ķ
װˣֻҪҺκһһ̴ľ˼Ҿͱˣﾡװţ棡ʱȴԮɫǲеˡ
Ƕһʹɫ΢ӵ㣬ڰʮãϢ̧ţʹҪϥȥ֪ʱȻһƿǰӰһΣʮȻһȥˡңƲססΡ
һӱ쬵ðʮߣңɫ֪һҧҧȥˣҲܹѪ֮ɵˣֻҪǺĥţĵʱɱҲ١ôţҲְŹ˷Ԯ
ʮɫҲʤ׷ϾĿ˿Һһ¶Цֻ
ֻôԸʮߣĻš
ʮ˵꣬̾˿˵ҲϮϼҲǣǵûаѻ˵ס
þɳҺѾ㹻ĬҲһ԰ʮߵĻš
ʮ߼źĵҲ֣Լǲ˻أϧϾҪλӦðԼǱʰһ£ǵӪ²õӡ󡣡
˵ҲηӦ߹ȥɢڵϵϴȥˮ
ʱָʱҺȥۿҪˣ󾹳۾һ㣬һèɵһèҲͷֱӴҺĿ϶们˹ȥ
Ҵ󺧣ɱתٴ̣ʮܹȻŰˮٴ̣ǰյĵȥϴˮʰʰ¼٣Ǿô֪ô𣿡˵հһţˣԼȥʰɡҲˡ
ľٶ־£ͬʱһĪĹҾԼè㲻ϡԥ䣬Ȼ˴ʮߣˣ
̶һʱ䣬ʮɫѾüˣǴССӵĿܡӡЦݣǸϿ
ţһЩʮߣĳĳ󵽡
󣿣ðʺӪ
ҿңһʱ֮䶼֪ˡ
ʮȥţ˴˽һˣһһŮˡŮˣһң쳣ϲ¶ԲԲСЦĵʲôѽż⣬ѵɱˣ
Ҳؾصǰؾصվãžһ񣺡ӪãǵģӪȻŮһطҺǳԾΣȰ
ЩŵĽҸϽȥʮߣϼȥҲȥֻȥ˵ʮߺá
ʮ߻ûӦŮȴֻ޴үҲô˳ʱҪǹ֪࿪ģҺݺݵĵһۣķס죡
Ůķ׿ŮһЦеģǴνŸַĵ£ǵĴӪ棬Ҳͬ
ķңЦߵǰִһ̾˿ֲֲÿҲб£Ҫ㽭ϼȥûϷˡ
ʮ߼ķֹװɵģҾȻĻǾǣķСҲ䲻ġ
ķ۾һŰʮߣҲſϲи۾֪ȥ˿ˡֻǺ桭˵ǹôȻῴôǲ˺ãӱ˵ˣȲϣȻ䣨ҲӣǸСﻹҪҪģǲӶǣùָȥ
ɫͨ죬֪أȻķŭˡס죡һȥ㡭㡭ָķ촽ֱ£ֲסҪǸڲӣҡҸƴˣ˵Ҫȥæס侲ͬʱֹ
һǳ侲ˣʱץסܿ侲˵ʧ漴վһȥ˵
ĶӶˡ
ʮ߳Բˣ˺ˣЩķЦġ̸¡ҲվһʮֵķĻ˵ģŻš
ķһЦӣɫ˭˵ˣǹûȨ޸ˡһССŮͿˣ
⻰ֻһˡľᣬˣȽǰɡ
Ѹٰϵһ飬кܶɵ㶼Ҫõ𣬿һʱֲ֪οڡ
ʮߵܲԹɫ˿ҺˣкܶҪʡҲҿ԰ķǻش𡣡˵߿ķķͷεĵ˵ٺòҺﻹе㲻У´ʲء˵һЦ
ʮ룬ŵȴ˵Ƕ׿¡ǷͬϵҲ֪ô֪⸧ɺкضϢǾʹ˽
ִ淭żȻֺɥϽİ׿ǣЩȴֽšԲŻᷢǧټƵʬ顭Ƕǵãڸɺﾭ˸ǣǵˣҲˡﵽ׻ǱȲƻȵ֣ƭˮȥˡ
ȻиϺ֮磬ǺεȵôױƭȽб䣨ӣȥˮһ̽бڵĵطҵһ飬ǻӺʱڵĶ鳯԰ɣ
⴮飬ͨһЩ˱ȥȻ֮⳯ĳɫֵ֮᲻֪Ȼ֪ˣô᲻Ķ̶ȥ
Ϻǲڣʮ̨ףңҲһᶯġֻҪˮȥתȦܵõֵǵı˭ģοиˮһ·ͷҲõΣա
ʮ˵Բ磬ѿȻǸпºͲС̷ģʵǸز©ˣһ˵ЩΪƺô¡
Ȼܽһ䣬֮ȸ㶨Ժڸǣϼ޻֮һ޷ȦףȻλڣ˽ȥȻ׿Լʦб䣨ӣȫ֪顣׿ֻ֪ǸĹĳӣֻ֪ȥˮҵĳĳأȻеĶһ͸ĺЫӺͺ״⣬Ҫȥ
ֻһ亹Ȼµǵˮ©׿𶼿ƭҲһֱɵıߣǡڣֲ֪ǸȦأ
ʮûע⵽ɫı仯ֵٹļƣȴҲ֪ǵµı﾿ʲôõġֻ֪͹ŸʧйأҲǸĹĳӣֻõЩȻ󽻸׿оҲ׿Ϊʲôûгͷԭ򡣡
ʮž˵һѣŪĴԭ򣬴ͷβһȦףҳŸʧܵĶȥ׿ѡǣǹŸôʧģ
ʮ٩٩̸ӣӦ֪ˣǵҾ
ϣɶĵ֪ЩԭҲ㣬Ϊһжûеõ֤οҸ֪ô¡
Ҳɵŭˣһλ׵ˣĸǷϻʲô
ʮ߾ϲЦЦʵʲôѵ㲻֪ΪʲôȥΪʲô׿ǣڵ˵ҽԼЩֵֹĴ𣿡
ףϧô飬ǸĺͱˣĻؾ˼һЩȤ
ȻȻʱһĬûˣ޼ʦԸȥ
Ŵ죬ۿɫ쳣ƽظһ顣
ʮһԵЩ⣬ȥҵ֧ʧĿƿԺ󣬶иȷĴ𰸡ȻǸȤòȤҽгأ
ûʮôյЦݣĿǣκεĽںɣ˶ԲߣʵϣžЭҲûκηֻܽܰʮߵġ롱˵³زϿһ֧ҼƿʧˡǣȥЭҵǡΪʲôҪȥɺܹûʣǵʧ͹ŸмĹϵΪֹ͹ŸϵеĺˡҺٴαľ뵽³زϿȥˡ


ľ ʱִ˵


168 ³زϿ
ûκûκηأҲòĻϲĽͰʮԼʮʮһȥ³زϿȡȻп϶ٲҵĺô
˵ֻ޵ҧгݵģҪᶨһ㣬˵ȥҲеЭٿҽڻȥ֮ͨţ취ҴطŪߡ
˼ڹؼʱ̸ҵӣȻ˵Ըȥ֧ʧٵĿƿӡԽԽŪˡڷŭֱӲ˵
ʮ߸ʱ䣬ڼҺƿ鶼ԡǲܿҲΪûźšоǣǲǵСݣҪȥõʮߵ׼С
ȫǷϻʮ˵úףͬǵߣΪǸµıӣһһ£᲻Ҫȥǰûôһ˵룬Լô¡
һֱĹĵģ˵ΪʲôҪȥ³زϿȵԭ򡣡޼ʦ㻹ǵʨ𣿡
ҰһۣϻȻǵáϴŲѪͳǰմʦ
ҿ˵ɫ֮ǰôˣ˿Ͷˡ㻹ǵðմʦ֪ΪʲôһֱڸڰӪͨվ飿
˵һػԼΪմʦȹҵҪԼΧһֱػǿɽ£׼κ˽ӽǿɽӽǶͨվ
ԭлôΣҶʱЩȤˣôû˵أ
ȻҲ˵մʦ˵ǿɽϵĶϵظԭİ⣬˵Ҫ˵ȥˣܳɷ룬ҵľ˶ˣôܸôأϧȥôˡձˣйŸĹôˡ⡭Ҹ˶ɱ
ҲЩȻˣ漴˺飬æοҲܿƵ顣׿ձ˵ҲˣʮҲδֹ
ҡҡͷǡʵ֪ҵʱʵûоȫ˽ģȥ˵ظԭûħʲôӣܴʲôѡ
˼һԳ侲ųƵû뵽Ȼǡǡҿ֪ô˵ˡ
㿴һʱ˽ģմʦô
æ԰İοǡѧ˵ϸûЩԡ
ĴҵĻѧܽһ𣿾֪ණѧĿǰܽ͡ʵʵڵĸܵˣô˵˵մʦҲͱءˣȻǿɽʧְˣûá˸ɺȦȥڣۿܶܽˣΪʲôȥءҵ˸ԴöԲߣǲõĸοմʦķ
ԭˣѹ˼Ҷ˵ľҪȥԭһʱģǶ˵һȻزˣҲ㲻Ǿ͸ɴʹʹȥˡ
ЩǿĽԺ󣬲֪ģҺȻͲ˵ˣ˵Ȼ㲻ǾȥˡȻɲǾҲȥǻʲôþģʲô룬ĵϢ죬׼ɡ
ʮ߹Ȼţ˲˸ͳͺ⣬û¶棬ʮʮҲûһӰķͳѾ˻ȥʮߵ˼ǽǺ⣬ʵڵǿ֯Ȼ㣬ҲûʲôȻûȥˡ
ݵϢٴγȻɴװȥƻİʮ߸ᡣвңɽԼŷǼˣ֪ڸɺ飬ڴ⣬ҪǻȥֻҪһӰϾͻͨ⽻ֶ鷳ʱ򡭡Цʱͷ뻤̣ͬʱĹҪˣǸôһ̣ǸʱֲҵˣʲôҪأ
˵ǣֱӴκװȥͷ
³زϿȣ
³زϿȱصĴɿ壨2800ףϵīذ壨115ף³زϿȳ5049ƽ5000ף6009ףһϿȡϿȵڡ¡ʯ;Ĵӽһ𣬻ʮֶӡ㣬ơؾ
³زϿ³زϿ࣬ʵȰ߷壨Σףͼ׷壨ΣףɽΪǿϿ飬ΡͦΣֱƶˡϱƣǧ
ӿлɽϿȣڶϲɽѩͱ̵Ⱥɽ֮У³زӲгһʶϿȣԽɽϣΧȰ߷صĴ䣬кעӡ׳ױȡ
ڵվͨ㡢ϡ٣Ӷθụ̂ϴϿ֡Ī⣬ԻرľϿӶʯ޷ͨУȫͽԽϿȡ
ȻЩҲеϸϣȥȥ·ϣʮ߸ǵġ
뿪ʮǵĵطʱۣȻһ˿ۣܳ͵ԽҰȥġҡʮߡʮټһ˾ʮ˿ʼ
ԼĸСʱǽҿǵ֡죬΢бΧȫɽ䣬Ŀڼվɽ乫·ʻʮ˹ؾصһ·ֻ˵һ仰
һ·ϰʮֻҪһǴסǣǽ³زϿȵͼԣǶ·ȤвǺܺãŬ˰죬߹հ˹յģټϰʮֲסòײŷֱ˶Ѿͷתˡ
ʮ˵֣һΪҪֱȥһҵӣеĸǣȥ֥죬ٵѣǻˣȻپһô졣
һ⻰ɵûðɣԼûãֱǴһʲôλöûŪĵطڣȻǳ;ԽҰŪ÷ģüëһ˼ҸһҪ֥졣㵱ģôҪϢ죬ȻˣҺӵĵЩʱ죬ҲûָʵҸǣϢ죬˵ҺѾ뵽취֮ˡ
ԴķԺһֱľȻ״̬Ҳ˵ֻԼ¡ʮ߶Ϊɵ׳Щ֪ʲôϧв֪ʮСϷĵټʵˬҲôɫ
ʮ̬ȼ䲻뷢ʮ߶ʱʹɫֹˡҿʮץʱһԱǰ⸱ģʵޡ
ʮãһֱ𿪳;ֻϢ˼Ρ
쵽֥ʱԵ̽ε·ҲѡĹĹ͵͵ɽҰشС
էһ·ĳԼŲۺͺȺһе㲻Ӧ̫ãЩ˺пϲ
ʮ߼ⷬģһС̷Цݵ⿴֣˭֪Щûиǵأ


169 
ʮߵĻûеȻһʻɫɫųӣ͸ܿкݵؤСԶԶĿǣ˰죬һܿˡʱȥʱǸЬСкԼں̵ʱǳһȺ¹Сأ·ߵĸɫ˵϶Щ̽鱨ˡ֪Щɡ֥Ϊεչ̶ʵڲܺڵκһͬȽϡ֥㳡Ҳˮһ£ذשУɢСֳɫĹƣȻųСϣٷҲޡҲֱӵǸӱ˹עΪʮһĵ͵磬Ըʮ˽ԽҰȦŽѳ֥䲻Ƶȥ֥ҲóƾɣצسǿȦ˺٣١
Ե˳ǰ˵ǸԽҰʱÿ˶ûһԾӡʮɫкǸ׳˶ڵĲˣôʺһͲ𣿡ҿͨı˼䣬ʲôͲ衣˺ＫӲӻͳһŷ⣬˫ţȻĵˡˡʮȥӣһҡҡͷƺǸʮ漴ӦָңãȻĿңҲԴԼƺ֥ûʶˣҪҵĻӦ׿ˡԱţɫһϲؾص߹ŷݸңȻһҲתͷ˺һֱ˵ű߲ŤͷȥأӦ׿ˡ
֪겻ɢҪʲô⣬һĥһִţֻȼ֣󵽡׿Ҫ֣ӶʱֽŵݸԱ쳤˲İʮߣһƺЦЦȻĽӹȥɨۣӸʮ֪üʮؾصĻش𣺡ӦüοʱӦûˣֻºǵˡʮߵͷٺò԰ǵĴЦܹȫһΡܾﲻ̤ʵ̫ƽˣҲûʲô֮£һķҪôƽıž޴ķ籩ֻͨİʮҲûϵ
뵥һȥǰʮʵ̫ɶӲǾͰһ˼Ҳ˵϶ҲĿˡȻ׿ҪҲʱϢҲŲʮߣҪȥ׿ˣҲҰȻԱ㣬ҵ˯һú㾫ǡҲϻһɣҲŰԼ˹ܿʹۼһҲ˯˹ȥһ˯áǰҹˣȫǸߵĺȻ˴͸һЩԼԼĵƹߣȻվһˣһġһۣҵʱһæʣ˭ͬʱߵһ˭ʮʮһ㶯ûУ˯һ
Ұв׼֣ߵ˵͵͵̵˵ˣҡʮߡһ˵һ˹΢ĵƹһȻ𱸵ôϵģ㲻ú˯վŶʮ߱ǸЦЦȫβסƣ룬Ȼڰ֣˸ƣҪǡ̫ˡվڣȥ˯ӡҰҲ̫С˰ɣﻹʲôطӰɣô룬ȴûбֳҲϻֻǺã˯ᣬ½ǾǡʮߵͷҺٴεͷ˯ʮûнǽӸڣΪٴѾǵڶʮˣʮʮ˲֪ȥһϴҲûãʮڴϺ˯ˡţ˯ĴţȻǸ׳˶Ĳˣһңϲӣִӻͳһ̶ؾص¡
ЩûѹĴţֻ滹ǺһּΣգ·ˡҪţһеҵ˵׿ϽŹϣңô£ҰӸԼ׿淳ϺȻԳĽɫʵ淳ܼ㻹ᷳҪһӼˣǲŻᷳлӣʲô˼ûʲôǽ첻ȥˡֽ꣬˰ʮԱߡһֱ˯֮İʮһѽץȥǰϸ飬Ȼֽ仹ңû뵽Ϣôͨ˵귭۾˯
ˡЩԾԾ˹ɽˣζΪƵ˲ٵĿлˣһҪôһַСձҲ֪ܻûУӦаɣȻձǱôͼͨ⽻ֶҵءɽǸӣӾͿгеĿˡǻ¹У׿ֻǳȥ֮һֱûйǵκϢϣϵ۱ǻţɱˡ
ɻĿңף޼ʦôô֣˵úܵӣ
ҹĵ㲻
صģҲٺ˵ȥһšЩסˣȥ·֪ǻٰʲôӡɫɫȥԼЩεĶ֣ҲһȤ顣ҳȥתתҪָŰʮߣ˵ҳȥ䣬һͻ
ԥ⡭ⲻðɣ
ҲŲô࣬һ֣ȥ׼ȥš֪ûűߣ˯İʮߺطԾһѵűߣ˯ĿңҪȥ
ұʵһͰ͵ĵǸҡҡ
ʮ۾Ȼסţĵûʲôÿġ㲻ҪȥˡһĿʵȫûֻҶԶǰʮߵĶ֡
Һ֪ȤĻعԼڴϣУû
ʮҲңȥ˯ңһͬ顣ʼնصӣ֪ЩʲôҲҡ
һһԼ²صúԸ˵ĻҲǰʡҺ֪ȤûִӴĵȥ߿ˡ
һȴպÿ¥һͷԵļһһҶƺһתһĵȥ˴˵ֽһװӣһֲס
Ц㱾Ҳ̽鱨
ɴִк˼״ȾܡǸЦ̫֮׾ӣֱ׾ӵҩɾȵġ鱨Աˡ
ͷԵԺҲЩˣŮ٣еĴæĶСֻҪ˭ͷԣһۣôͿ϶ˡ
ҲͬҵĹ۵㣬ֵ¥ҲӦаɣֻ⿴¡


170 ҲиǻȤ
˵ôľԱģҷûһȤˣ̽ͷ̽Եļһˡ˵Ҳ׸⣬аʮָء
ķ´ڴ߷Ҳ߹ֹģˣҪ˵ĻأԼͨ˿϶˵ҪǲԸ˵Ҳ˵ˡҲ໰ŷԼҡ
˺ð죬µĿң޼ʦ˵׿ʲôʱأ
бۿ˿εӣôôŤˡ˵Ӧ׿ҾñŤŶԡôҪ˵𣿡
ԥ£ֵôŮɣ
ҰһۣȻûķҪһ˳ʦôôδ顣
ԥԥģҲһ㿴ǿɽһˡ
ףеˣ׿أ㾿˵ʲôֱӵ㡣һûŪʲô
ٿһº쵽͵͵ĵҡ룬ҪǴŮĻ᲻о·
ҸĪˣо飿ʲô飿
ƵĿңεĵиǾЩŮߣӦðȫöࡣ
ŶԭһȻ򣬸һŮֻйŸַµķ׿Լˣ׿ӴءŶҼ⣬û˵׿Ůֱ쵼𣿡
Ȼ֪˵ġӣ⻰ȻįҲǡ϶
ҿӣ䡰ʲôʱôˡһ뵽׿ûɵʹᣬȫ׽͸ʱǸԴȣʱִźƵ棬ŮĴ¸ҡʼһֱΪܶ鶼ƵȦףһֱ˰ʮߵĽͣ˵ĸ֪飬ֺһʯͷ˿ϲնСˡϲãȻˣøôȥô¸ҰԼһˣԼѾڲ֪ж΢ĸо
˰ɡҰ̾ҡҡͷͬһˡ⻰˵Ҳ˵Լ
ͷ˵ҲҲʲôοٶȳĬ
ʱʮˡ˸ǷȻֽţȻԵҺˣȻȥϴ
ʮʮҲˣðʮʱһǳ׼ȷһž͵ǵˣֻ׿ģձ͵¹һ֧
ʮˢ첻ĺ˺ߣʾס
ʮһ֣ʮ˫һϳѾϴİʮ߹ȥʮ߱ϴһ߷ɿһŵķðʮϴѾϣʮֹؾ˿ȥʰ׵
Һܻɰʮ߾ûпʲôΪһһš
ʰϣʮֽоƵͣԼҲû緹Ӱʮ߼ݵλǰ磬һӶڣкһԡʮʮҲûƴǣİõáֲǺ֮ǰֹ˶˵ĸоˡ
극Һ£ʮʮȴæµʱݸһЩߺǵ̨ȥǹرǣҺȻ᲻صȥ͵
ʮߵ֮ȫһС̷ģҺãﾡЩƣÿÿЦӴʣӣʮоСģȫЩˣʮʮڸ
ңȻȥע˭ˣʮʮ˭Ҫȥкǣֻ˵ЩʲôһʮѡʮҲռ˲ٱˡ
ʮЦңôģ㿴ù𣿴ƾרĴˡȻ½ĿӶûС
ҸŴЦһƣӮңÿöûһ治ˡδ䣬źȻûòƿһŨصζüëﰵ˭ôû̧ͷһֻһӰСݣɫڵĴͷӷ糾͵űߴڴģɫʮֽ
ʮǳʮѾӭȥ˷ɳ£ȥ˱ˮȻϢȾˣŵ壬ʲôô
ǽӽӹӣͷһ꣬ȻĨĨ죬ѱӵݸʮߣʾٵԼżҺһɣģô֪
ʮߵŶŶǴСˡٺһˮԷûУ
岻ĵĿҺϸҲ˵ˡ
ʮЦ壬Ҵˣѵ㻹Ųģ
廹ǲģֹվŰʮ̨ȥһһŨζܲˣ
һȥ̨ʮʮ˳ȥŹغá廹ǸҪˣȻͶʮߵĴݡ
뱻ʮڹעЩǶϵζǺơҲϡ
ʮߺֹ̨ãȻʮԽ͵ſڣۼ߳ȥ˺ԶŻЦ⣬Ҳ˵ɽǼơʮʮȥ¡
ҵ׻Щ̲סˣ̽Եղˡģ
ʮֻܿƣܵĵţġɺǱߵġ
ɺͷ϶вõ飬ȻôȻ֥ܵ
òҪ£һ밲Ĵ죬׿أ
ʮ˦һƣ7ˣ
Ը˵ҲʣֻһûһĳƣֲõԤУ壬϶ʶء϶
˰ƣҲ̸ʲôӮڼʮʮָԳȥһףҲк쳣̫֮ˣЩzhuangbilityܲˣ
ڣʮ߿ĲˣңǴƴ˶ã˶ãǲǿļҵС˼ȥˣ
Сæ
ʮ߰ϵһţЦеĶңҾ֪Щ˺ء϶Щ˶Щʲôˣʲôͷ԰ɣ
Һ̹׳ˣԣκһص˶档
Ҳͷʾ޳ɡ
ʮɳһĵأǱġ͸ǹ֧ˣֲţʲô취ء
һһţּĵǣǹ֧Ŵһʼûκ֪
һǲ˵
ǰɣЩˣʲôġȻҪһȥ³زϿȣ˵Ҿͬ־սѣòڣǵ棬ֱӱ˰ɣ
ʮЦЦǵˣЩ飬ǻռ鱨ԺܸࡣǺܹע壬ҵˣҪɺǱߵ飬һϢǺԸ


171 ҲҪȥ
ǻȤȻҶȤ˳ŰʮߵĻ˭
ʮ߲ңȴѣơ
ȵòʧôˣ
ʮһطĺСģ˵ԸʹӦˡڴȥ˱ĵطһʱỹǡȵŰɡ
Ȼֳڵص³ְָ֮ȥҳڵӣǸʱȷʵӢҵҲȫⲻƣƲһˣС⣬߽ͨˣ൨ɫˣʺЩѣԶԶûôǵصµĶҲ֪Ǻӡѵ˻û뿪壿
뵽еסˣʰʮߣǲ֪ЩʲôѾˣ԰ɣ
ʮ߿ţζЦЦǱ֪ɣȻΪһͨͨƾܴǰȻ뿪ɺˮ£
ҿ鸴ӣϲǡȻʮƺʲô֪һҲӦ֪ƺȻôֲƵԭɣһ㣬еԼҲʲôֻһʱỹûѡʰʮߣʲôƵԴʲôӣУʲôطֵģ
ʮƺҵ˼ЦݣΪĵҲȷΪϾûȥ֮٣Щ뷨˼룬䣬Щ䶼ġǷģΪƵǲֶڡˣǿɽȥ˹Ÿַµ߲㱦Щӡû˸ҳ˵ȫģûκ˿ı졣
˵꣬ΪĵĿ⣬ĵǲǿأ㲻ˡǵ״ҲӦöҡˡӦС
˵ġǡһѵҲʲôõ״
һӱþĬҲºȻһͳ쳣ҲԼơʵ쳣ʼԼԼĵģʱֻŻȥϸ룬ðʮô˵ǿֻšʵûϵµ˱˵ģ˿ƣԼӻ飬˼
ĬһȻʰʮߣֻЧŮӦû°ɣ۰Ͱ͵ĿŰʮߣһ϶Ļش
ʮ߱ܿ⣬˸Ҳشվ¥¿˿ŻعͷǵǵҪˡ
Һͬʱƣ
ʮҡҡͷĪĵܿҪˣӣԼ²˭ȥɡ˵߿ȥʮʮлྣٹǡ
ҺȻһѵ׿𣿡
ҡҡͷɣ˵Ժŵôô죬ѵ˽˷ɻɣ
׿ȷʵû˽˷ɻȷʵڵʱͳǰʱĵķȻšʮҲôڿȥˣֻ죬ָʹȥšȻһţͿ׿ЦӯӯĿңϻһŮоķ˶ǵü˳۵ӣɨۣҲ峤ʲôģ
һʱЩס֪ʲôĿ˵ֻګګĵ㡭㡭ôô졭һ˵һ߰ãҲǳòϵİˡ
׿󷽷ĽһһкȻɳ¡ͷһķŮվűߣҽַԸԼȥϢķŴȥߵʱбۣǼʵӡ
ķҲ˳ۣʲô֮ǿҲ˳۵ԭˡ
׿һ£ոеһӾð˳ʮʮʮˣбڵģƵأ˫۾˵
ҵû׿ʲôò֮ôҶߣοڻǳʱڣʵʵģҲͨĲۣʲôԸˡ治ЩʲôÿġΪʾҶû˼Ȥһȥ
ֺĶڣһǷԷˣһҪҪˮһ˵ҪҪϢ¡׿һһЦŻش
÷꣬һҵľܡѾſסԼŬƽұҺˣôûôôˣ
ûң׿Цһ㣬еĻشÿĵ⡣
ڣ˴죬ˣ´½Ƶأô˵
ûĵ㻹û˵ôô͵أ˵ҪԺ𣿡
˿ҿЩԾˣʮߺʶĵŶһˣøϽȥʮʮˣϽøϿȥһˡȻֱʮʮˡ
룺⻹ࡣ
ңʹɫƺҪʲô¡ǡҵ
Ȼңֿ׿𣬾ȵĴ֣ҡҡû¡ˣġ
æסʲôò׿ܳһΣЩʱǴҶʶӦһԷȾȥǡɱߣҪˣʲôǲҸӦ߲Уô˵ʵرϽߡҺ׿һ仰Ҫģκ֪
ƫƫֲʶ࣬ҼʵסȻĲˣվګګĵ𡭡𡭡롭롭㡭
Ͱ͵°죬ҲҪʲôҼˣ㾿˵ʲô
ͨ죬һȥӣɿĵǲζ׼޸ˣ֮죬һζ˰죬Ū˵ʲôȫͲƽʱǸס˵ӡ
׿ʱͷҲ̧ǡң䡣
Ŷһ˵˾䡰ȳȥȻˡ
ʱ䣬ֻʣҺ׿ˣȻҲεģҲǴҹĿռ䣬ǻǾЩڣֽҲ֪ôűȽϺãҲ֪ãȥһɳɣƺ̫ԶˣҪǿɣֺôá
ҾЩµʱ׿󷽷һɳȥˣԶԶģȻãҪ˵Ȼּ˾䣬㿴Щò𣿡
̯̯֣ãֻżЩĪͻȻͺҳϹϵȻѾŬƽˣɻǾԼȥЩԾƺ߿˵㡣
׿𣺡ҲǣЩԸġҪЩԭίͺˡңûܺԼµˡûзס֮ϺꡣҪǲƭȥŸַôᷢô顣
ҺȻһ䣺Ҫǰʮ߲ô룬ǲõ顣Ժִܹļһֱ㡣ǻߣ룬׻û˵ڡ
׿ֵмҪûȸ㣬㲻ҪΣҪһȥȥ³زϿȡһһٵĵȥ


172 
ûҼʲôȥһŮ˸ȥ㲻֪ЩжΣΪǹҼϷ
žһѻ˵꣬ҲŷԼӦˣȥȥҷӦôʲô
׿Цеĵ˵꣬ȻڵңﵣȥûΣգ㲻Ǻҵ𣿡
ګګģ֪λش𡣺Ȼ֮ǰʵһ⣬ǸҪ⣬⽫ǵĺϵ𡭡㣬м¡
ңϵĵʲô£һʵ㡣
ҡҡȻ־Щµģ֪ôڡ׿ʹ죬Щˣ㾿ʲôɴ㣬˵һˣ⻹ʲô˼𣿡
ô˵Ұһᣬңö࣬Ǹࡣ
׿̳ۿﷺỨһһģóڼšҲ֪Լ˵ʲôҲ֪Ҫ
׿ɿıȥֲ˲۾˲Żͷʼǿɽϣǵʱ뷨Բ뷨跨ӽ㡣
ȻӿʼҡҲãҲáĻȥ³زϿȣҲ÷ȥˡ
ǣԴӱɽǷŽɽһʬʬҾͲ˿ϲ㡣ûκġƽĵʱҾϲ㡣ȥԺ㣬㱻ɽǽߡ
Ҵģ֪ϲñ
׿ֵԣַ£ȥΪܵĵ߲㱦ŻķӦ㣬ȻǵĹǽȥκˣܻû⡣
һֻ֪ûңֵ֪𣿹Ÿַ˹Ǵһطͨȥ£ҵıҪƾͼưġ֪ײײǵĵضȥǸиֵĵطǵǾڽĵصײ˻أԲ֣ҧǺüˡ
ҲĿ˵Щʲô˼
׿ҧҧ촽һۣû˼ֻ벻ͨܶ£Ϊڴ㡣бҪ鶼㡣ʵĿҵ۾ĵʵŲţǿɽʬǰƹ㣬κʱҶûٶͷŲţңڹŸ£ǣҸȥǵ£ǵĽأ򲻵ѲܽȥҲ⣬ЩŲţ
ӿʼЩңĵƺЩϲҪӿǿǣǡǰǸʱұҵŮ˵ð˳ҲҲˣǣҲѾˣҲȥһŮ˵Ļš
׿ҵ۾ٴεϲ㡣
һæ֪ôش̾˿Ȼ˵ЩʲôأⶼԼ飬޹ء
æ˵Щɣ˵Щ˵Լġ
׿Ц˵Щ˵ġиɺ飬ûء
ҵúܣЩʮѾˡ֪ˣϢ£ȥķɡ
׿򶨵ͷãϢɡ˵ϴǰ߹۾ƺ΢ǣЦҿܣȴҲ֪òסҲڻܲôһɡ
ת䣬̶̼룬Ѿȥˣ˳ֻš
ӻеңӦøˣ˲ʦ˵ҺԶܡҪˣҲǡ
׿ߺ󣬰ʮȻζĿңСӣ
ǰҲòµʮЦˣһЩ֮ˣ
ʮ߸ƴЦҸû˵ʲôɣСӣԼ˰ɡ˵ջҵļ򣬡ϧɣҪ˲ڡ
ҵͷû˵ʮȥһˣڵҪҪˮûһ˵˵ʮʮ˳ȥȥˡ
ⲻʮߵһ磬Ȼ׺ͣûһ˵⡣Ȼ˵˻ù֮ķϻһûԼ¶ţȥڱ⣬׿û˵ʲô
ɻĿʲôʲô˵ҪһȥϿȡˡ
ʮԵʧܰӦб𣿡
ѾȫϰǰװأҲȥ¾ʲô׿ôôˣҪȥôʱ䣬ӦôΪʲô˰ɣҵ⡣
ʮЦģҲġרŵܵ߰ɣϾҲǵΧ
ܵһκͿˡ
ʮߵ׿أֻ˽ʮ֮һ㶥˽ˡ˵׿㣬˶Ů鳤⣬û飿
һûʺͿˣʵʲô飿ֲǶüֵ
ʮ̧ͷЦҵ۾ôûüֵûмֵͼǣ֧һܼģСްҪԼŵ㣬㱾Ѿһ˺úܶ࣬ټεľȫһҪóȥ֪Ǯأȫһпģ
ҼţЩű߼ʵˣҲ˵ȥˣһȥ䡣
ʮ߼ԴǾܾң˵飬ҲţοԼȥѾǼΣյˣɲʦڵĽ˸űҡ
ҿЦٲĳҲ֥ôطԱҪ˰ȥɡҲʮߣ̧žߣʮۼֿסңһЦģ㲻ȥ
㶣ȻĿȥҸЭҾȥ
ʮĿң͸ź⣬˵ֻǵסҵȥ·ƹԤߣһֵס͸ɱͷԣվסù׼
ʲôʮ߾Ȼȷˣҡ
Ҳ˿иҼ˵ƷҶûаٷ֮ٵİաҪʲôˡҳ
ʮ۾⣬һ΢΢˶ɵңˮҪˡɱҲûЩζ
ǰ׳գҲЩԾˣô¡ʮ߱ǿ䱸̬ƣֻҪһж̿ԴκηλκνǶȳǸµ˼ɥʧͶ־Ķ֣趯֣ƾ˽еͶġ
ʱ׿Ȼ˵˹أʮߵסţҸպԱбվһ㣬ûпҡ
ʮһ׿˺Ȼи˾ͺá˴𣿡ʡ
׿Ҳ˰סǣһʱû˸ҲҪˡ
ʮظǺá
׿æĻҴҵĵҪ죬ϡʲô䶯ķ֪֪ͨҡ˵קҾߡ


173 Ҫ
Ҽˣæס׿𣺡ô£һ׼ҳȥ벽һҪҡУҲľżôڲû˵ˣ֪ܵô°ɡ
ʮæ׿ǻҸϽߣ˵ǻ㶨Ҫơ
Ѿŭˣʲô˵˵ô£˵ҽ컹治ˣһľ͵ҵľżǲǣ
׿𽹼֣קңĵﲻ˵ȸ˾ûʱˡѾдϾҪ֥ˡ
˵ʲôϵæҲǳ³زϿģڱߡˣʲôҪʣȸߣʲô鶼ԣҶһһʮĸ㡭òãһ˫۾еİĿҡ
̱̾˿ǼȻֻľżˡ
Ҫ߳ŵʱ򣬰ʮ߷ǳʱĲһ䣺һ׿ˡ
׿ͷ˵ллקҷ¥һƫƧĿͷ325
325Ǳ׼ĵ˼䣬ֻһŴҲûз׿ˡһţ͸ϽŹϣ·һ
ô£ҿӣЩõĵʮֲԶĸŰʲô
׿˵ѴҴҵȫϣֽȥȥһǴң档
䷿ٽ֣ȻǸõط¥¸龰ȫ۵סιȻЩͬĶˣεＫΪ죬һʱ벻׿˵ˣһǱһעĿ
ܿ죬Ҳ˿Ľ𷢱۵ӣװοͣ￴ġ˼״̲ɫĸǲ֪⻹⣬Ȼͷȥ˵ֲͨȴЦ
׿վ󣬵˰ɣ⻹ֻͷӣܵҲŸǰ漱ġ
һЩͿңҪаʮ˵㣬ô󣬱Ҳ֪ٱҾΪҪԸЩˣ
׿ţôסҪæжκһҪɹ뿿㡭ĩβĻԥ£ŵ֮Ҫץʱ䣬飬һЩұĸоĺ޵㡭Щʱ˵뷨ˡϽס
Ҷ񣬷´תԶԶվţҪЩƲסԼȻʲôЩ
谵ķ䣬йŮֻһŴķһδŮɫ˵ʵһĿ顣οԵĻһԼһŮˡ
׿ûоҵĲڣ̹̹һСɳ£ִ򿪵ӣңǵǿɽϣѪȪˮ
ҼԼ뷨ǵáڸɺǷҲѪȪˮҲ˿϶ش𣬵֪Щʲô
Ȼ׿˵ȥˣΪЩø߱ûʡҵ񣬾֮ڣҪǡ
ѣҳԼˡѾĳλˡ
׿ȻûпҵĲǵġʦһЩ˵ҲãпҲûáǸҲˣȷʵû취Ļֻȥ
ƣЩйϵ𣿡
׿ͷ϶ĵСΪϣŹŸܣһҾȵòôܣûֻһͨĺˣǹŸûаϵе뷨ɢ
׿ɫȻôûϵǿɽȥڹŸе񣬶֪ϲˣֻҪǹŸڵĵط˱㡣ǡҲҪı԰ɡǸصӺ
׿ͨҼв˶˵úã˵ñ׼һӲ˿ôһάңղŵȥеƮƮȻˣ־ЩܾЩõҪǰˣٶҳģûҸоԳأûУ·ʱҪ뿪ֻżԼʹһ
ȻǹܺԼĳλɣǹŸǹŸڵ
ǰѻҪôǱصʲô׿Ļشȴ֪֮ʦҲ˵֪彫ʲô仯˵ˡ
ҿЦãҵʵƷ֪᲻Ȼðҽʳ
׿ĵҲᡣƣһ˵ļ䡣˵ҽʣҲõĽһʵļ㣬ֻ˵ػŸģ˺һë
ˣ˵ǺܶԡǴӦνĻĳʶʲôĻ
׿ҴӦˣ鸴ӣ֪ǱϲĿңΣ̾˿Ȼתȥ绰ķİ
ķҵܲԾֵ񣬲ǰﳰߺޣǼʡѰ׿ȥˣû¡תŵһɲǣңȫǺεļʡѵΪҪ׿OOXXȻ󼵶ʣΪһֱϲ׿
ұԼĵĲ붺Цˣһҡҡͷһ߹ȥ׿ʲôҪæûұʵЦʲôŹ֣
ĸ˵ŮϲæûʲôûʲôǾķСͦ˼ġ
׿򿪰һЩҴûʽŹֵƿƿ޹ֽҩݵ֪Ҫʲô
˼׿ͷҲ̧ĵǲ˼ǼʡΪСҳˣûлӴЩܺĵ飬㣬һˣȻܽӴŸ߻ܣ˵㣬ô룿
Ҵסû뵽Ȼش壬һѾʧ׼ҽӴǵ߻Ҳܡ
𡭡ҡ
׿ȻͣĻվıסңЩ¡
΢һŮӸߵ㣬ͷպùҵļ򡣡Һ¡ȵϢҲӱߣصơ
ҼסԼֽŲ֪ãҲһ£ֻýӲšҪ£û˸Ұôġ
׿ĵ̾˿ƿңȥĶֽȥѲ輸ʰɾŴغá
ղ׿͹ĳķӦҲҺ˵һСľ͹ܲסԼ׿˰죬óһ˵ĴһϸϸİëҩַŽȥºȻһͲˡ¡ĵ
Ҳ˵һ飬ȴǱķ顣٣˿̣ȫΪĳİʾ


174 Ҳס
Ȼ׿ĻʵʵеķǷ֮룬˵סǸˡǸҶǸˣȻĻڲơҪҲסˣһǸ˵ĻʦҲ֪ܲܰ㡣ЩҪȸ˵Ҫá㲻Ը⣬Ҳǿ㡣
ȻȻԲǿҡ״˵ôҪĻʮǻĴķŹңɶҲɣôһȦͰȵĻȥôܡҪҲͲǹ֧ˡ
ԣұѡ
׿ҴӦϲǣĵܵʦҲҪһ֥ܵ
˵ʲôûҺģһֱڻ˵ĻסŵһǶô족һʱԼûʱͿʱѵģһֱʶҲûҽʣôᱻЩأô᣿ѵܸſڣ
׿ήңɫҰܣѰĶʼһãȻֽ£Դϸϸİοֻһ㳤ͷ˰죬ȻԴϲģֵôأô˵ˣԴһ˿ڶûС
ʱҺȻҽʱƵϣһѪ裬ҲǴǸʱͳһЩΪôһʱ˿ǿ϶ûˡ
׿ֳ̾һⶥʲôã㻹εѪȪˮοڸɺֻˣѪȪˮ
Ӻһһʧȥ˼ô˵϶ˡˣ˶ʱ֪ηӦ
׿ҵļҪ¡ûµġһһֱߡ
ҿ͵ǣĲ輸һƿҩݡ
һֱ˵㣬˵ͬϢԡ׿һ磬ǳʵ
ҽţû·СŸ첲ӡ
׿ҵסˣֵĴҵգĽҵ֣ôˣôˣɫôˡ㲻Ҫңû£ûôأûˡͰ͵ģ״Ρ
ҸоЩĳӹ࣬ԴϮһһĿҵ衭Ҳܲסһ˳һȭԵĴͷϣǿҵʹжʱû£û¡ֻԼԼѣû£Լֱ֣ۣ첲Ŀڡû£Ǻõģûгڵ¡
û¡׿ҲŵɫҰףŬЦЦû¡ղֻסˡ
ƲƲҪ޳ֿ޲Σ۵һסҺҺĳ£
ҽסǴ˿ԼΨһץסʵ
𣡡ķͻأĳűߣţ˵ģôˣ
׿Ѹٳվãᣬ££ͷû¡ʲôˣ
ķ£ŵصʱˣ㡭
׿漴Ļ֪ˣϡ˳֪ͨʦǱע׼¡УƣҪһʲôԾȥһáʮǳָԤ㶼ŪߣʵڲУ͵ؽѳᡣ
ķǡ漴ȥ
ѳ᣿
ǡΪߣ˵ġȻʦҲΪУ£ɲ㣬ôѳᡣ
һʱζӳ£̾˿ȻѡǾ͸Ͽ쿪ʼɣȻ˾鷳
׿Ҳޣ侲Ľڴϴã۾ֻܷԼԼһ߲ͣС¯ȼҩ㣬һʱһɻŸ˵ҩζϢ
ңˣƺǼѵģܸо׿ææȥҲŵŹֵζҲ죬Ӿ˻һôҲˣת
׿ʱİοңҲһС˼άԾҪģϾͻáֵһܻЩСĶѪӣҪ£ֻǻþ˵ܻһЩԼļ䡭˵ԼҲЩƵأСֹӦòаɣûá
Ȼܲң˵ЩһһӦˡܿ죬Ҿ;첲첲Сһð˳ƬѸٳȫطӣǹģѪȫץֻ޲ðԼǧˣܽ⡣
ȫסˣϿץ׿һѸұӵĨӶһҩʱűһ굽ȥѵĸоҲ֮˲ʧ
ôʱ䣬Ѿȫ乵亹׿Ҳ˲ϵĺˮԸҼãȥЩҩ㡣
һЩҵļˡ׼һ̵ĵҲһ飬˺ȻǱʶȻԭôôĴֻûһ
׿ҪҵģҲֻҵǱʶΪҸûбʲôֵġˡڣ
Ȼʧǣ˺ܳһʱ䣬ﶼûʲôҵļ䣬һЩ౻ҿǵĶһĶ˹ŵӰһﷴţͣ
˹ˣʲôҪըˣһǷſֽţҪվ֪˾һûһ̱˴ϡ
׿𾪽һΪҳˣſǻңôˣû°ɣôˡ
һûУоԼһƤһ
ֺǣƺһǣԼ޹ء
ǣܿģҾ͸оԼȫڶ⣬ȫƺжҪһСӣͷСӣѪҲСӣƤҲСӣͷ·Сӡһƿ׿𣬿ץԼĸ첲һ¶ĵطʴǵУõõ㣡
׿˹ѹסҵֽţôˡ㲻Ҫҡ
Ƥƺ˴ĳӣõõϿֻʹܻ졭㣬õҡ㡭ܡܡԣؿʿӼ£С
׿ޣæҵץȥдʦ߿ޱߵ
ȻһҪƺĳһ㣬ܣܣƫƫ׿ѹϣһ㶼Ӳˡ𡭡㣬õɱҡ
׿߿ޱ˵ҴʦĻһߺţ΢õ㣬Ǻܿ죬ǵصȫѹ΢ʹֻȥײǽָ̱ͷһ¡


175 ̥
׿޼µĴźңҲɱˡŪʲôϣǻû˵ƺӽСӣͷƤͷ£ȫǡ
Ѿ˵Ŀ׿ֻܸһʹ죬ʲôƽˣɱңǶõķʽ
׿ںޡ
Ȼţºˣ׿һȥţҾֱײǽȥײҲܵöࡣ
׿סķʲô¡
ķϻһѣȻǷҳˣ˵ȷŵѪȥ˿ô¡
Ѫ֣⣬æƴ׿õ
׿˵㣬ͳЯСصץסҵĸ첲һһĵƬƤˬҪоȥˡһҶ
׿Ŀңķߴ٣Ѫҡ´ȥҳһѩ׵ëҸ첲ϵѪȫˣȻŴһССķ϶֮ӷ϶ݸķ̾ͰŹϡķҴҵĽŲ
Ƕ̶̵ôʱ䣬˺ֲԾˣѵĸоִзļ󡣡𣬿죬ٸһе㾢ʹԼ
׿ɫҰףæҵǴ﷭䵹Ѱʲôϵƿƿ޹ޱŪõһأҪǵЩȻƿӴøҲԣ
ҵҵˡ׿ֿЦһ̵СƿһϸĶȼұӵѬ˼£һ˵ֱӱӱӶȥʱ˺ܶˣִĸоҲϱѹȥǣҸܷģֱԼʱٴη
׿ͣ޵Ҳôˣĵô죿¡ǵز롭ҡ
ûҵȿ첲ƣ˿ڲҲǷǳǳɾôһȻѪˣѾһںѪ衣
ˡȿҸ첲ô¡ĵһֺɵֱңĶйأǶѪȪˮйءȷֱɣҶֻǼЩѪȪˮʲôȴһ֪ڣôôȷֱ
׿˿ҵ˿ڣָСֻ˿ڴľľģʹҲû֪
ޱȵѣܸоĻڲͣתɡȻȵóۣ׿ƺè޺ӣпԡȻѾЩˣָоԣĲҡ
ҳ˿ڣٳ׿𣬡ôǱҳĶ԰ɣǲǺѪȪˮйأûҽġˡ룬Ҳҵ壬ûô⡭ҪޣҪޡ
׿ңһĵǣֻϵĵҶԲ㣬ڣڵزҲ¼ˣֻܵŴʦ
ʲôϵȾ͵Ȱɣرĺʹóûе鶼һ飬ЦЦʾûϵ׿Ծɲͣĵᣬ˵ĶԺ󣬾ͲʶˡӸתȴû춼Ҳûο˵ûô⡣
һķţôˣҪҪæ׿򶨵Ļش˵ãֻȥעʦǱߵϢһҪ
ķӦȥ˵ĽŲ쳣ÿ½žͻһΡֵĸоԴԼƣЩϢԵɵľð˳
׿ͣȥƿƿ޹ޣ˰죬ڷһ׵СƿĴָСù£ĿСƿӣΣ̾˿ַŻȥʵڲиôȵŴʦɡ֪˼һô룬ΪôˣȻ˼ҴԶ֥ͣ̾̾ķ
ķʱ㱨ͰʮԼдʦĶõǰ׿ܻˣҡķĻԭԭ˵
ͰʮߵһֱҲûȥЩǵУѾʮĽˣӦˡǰʮ߷ͣĽķҵķÿʣ׿𶼲ͷ˵ǵšķϹϾ˻ȥ
ҲЩͷ˵Ĵʦʲôʱأи𰸺֮ϸһ룬ͷΪʲôڹŸַ»ЩΪʲôɺ»ôˣʲôЩ⣬Ѿ֪ˣϧ˵
׿Ȼֵģһֱ򶨡ȵʮ࣬Щסˣңʦ֥ǸܵĻӦҲ쵽֥ˣΪʲôķûػڴһͷЩԶԶġҲҪģҪĳģᣬַĲңÿŵС
ͷĴ׿ϣữ沿ͷ޵ܻӭ̲סЩĵ
𡭡ҡˣ˸Сֱۣͷ˵Ҳӣʹ
Ȼܹҵͷӣǲʹúܣҵ΢΢һƫպôǰһƬšʹô˵ȴֿ˻
׿ûзҵСƣԾӣǵĵôһŶһˣһһӵĻǡ
˵أʱ´ɣ֪ķţ˵ǳˣʦڰ·˸ȥˡ
׿⻰ԴһɣҵԴ˴ϣκһӻ
˭ôӰѴʦȥ׿ðŵѵô£㲻Ჿȥţ֪Ҳ뿪һ¶ȥ죿
ķⲻҳ׿һͨƢĿңô죬ҲߣŶܿʦˡ
ķڴߴ˵Իȥʦ׿ȥ
ֻõȥɣһǣ¡
׿ңΪڻǸˣڴþһӤһǿ⣬΢һ磬ҪȻΪʲôһֱţŴ
һವĴӱĴôô
ҡȻڸת⻰ʵԺģһ߻ǵģҡǿץס׿֣֪ô˵ʲô
׿ܿ侲ķĲùܣȰѴʦ뷨˵
ķʦǻ۳Ⱥô˱˲ʲôȥǱضǸݽɫ
׿ͷ˼ãƸһ㣬ȥҰʮߣ˵ȥӴʦ
ķеˣôȥʦǵĻʹʮʲô
䣬ʮߵһʵС̷ЦҲʲôҪҵˣˡ


176 
ɫһ䣬ʱĿ϶ʲôˡæ׿СġеҪ侲ĵö࣬ѾѸʣ˭
Ȼһº͵͵𣺡顣ðţʵڲ˼빫ԭ¡
׿£飿һ߿ңҡҡͷʶˡ漴ɿĵҲϲ˽ҹҲʶôˡҲʶ
Ǻ鲻ĶŵʦԱȥˡ
׿ԻشӻγһѺĲصķȥɡҾˡͬʱѲصһӸϣסǲص¡սҶߵȻҵҷӦȥɳ϶
𡭡ȫ˵ܷȥŲصʮǰæһʱֲַǵѡ׿΢΢һЦģӦҷסСصֻҪ£ƴҲҪûôᶨʧȥ
׿ţȻôѵ㲻֪ڵ
ηη硣
׿һֵۣȻˣǻôűվţʲô˼û֪˴£
ûúӻȴǰʮЦĵѵҵⷽԲ֮ڣӶҵҵĶĿŲţ
׿û
ֵõҩ㲻ãҪĶֻΣաҪȫܶĻҪõˡȻȥѴʦų;Ҳá
ˣȻ֪ڵ״𡭡˵״Ұڰ֣ʾ֪ҲûмŻشĻ˰죬Žķķ
ķӦˡ
ʮЦǾĵӲҲܰģܷĺˡ
׿Ծɵͷ˼صüŹֵǻ˵˾仰׿ɫ䣬漴ͬǻĻ˵䡣׿ϺȻԳ˵ûˡ˵ţȴµ
Լˣ
ǣõĹŲֻйŸ˲ŶĵطŲ˵оˡ˵߹ʵʵĸҸǺãֻһ϶ĩˣֲĵĶң㻹ǵúãһءӦҲûǵ
˵һŲƹƹҵʰƿƿ޹޵Ȼ֨ѽһˣźܿһϣǼ˷ҵĽŲͣ׿˵ִ֮ûܺúдһĿȻǰʮߺͺǫû
ţˡ׿Ͱʮߣ顣
˿һ׿ֹŲǻ˵ʲôûɵľԼӦǲһȫ쳣żסԹԼΪʲôȻ벻
ùŲƣȫ˰ʮˡ
׿ͺ˵һӣȻһ˿ųȥˣǰʮߣҲƿӿܵĺº·磬Ŀ¡
ǸǿˣºͶǿȻűӣȻҿӣ߹ʱ̾͸о
׿߹ʱûָоֻܴӽŲĽжǷλа취㡣ġƿҵıӣҵһߣĿź顣
ſ飬ԼĪʮӣͨĶ̷ɫ԰ףһЩĺ磬üëڣ۾䣬էһǫ͵Ķ΢ЦţϸһǲӣûЦݣһ̲˿׵ˮ˭Ҳ֪ʲôڿʲô΢΢ţƺҲЦǶһҲӸ˿ģûЦ·ǼͨĴ£ȫ´ŶͨƫƫɢһڲͬºͶԵ
һĹʻǡôǫ͵͵ֻĿˣܿһһСһһıŨûǣƫƫĵӣôıһŷͬѰĹˡ
ûлҲʺóȻæк˵ЩҲòĻӦȻ˵һܰﵽңϣҲóáֱǫѷò񻰣æ˵ⲻ⡣
׿ҲԱãʾԿʼˡǶһۣ۵Ʈһ˿ʹ࣬漴ָֻ糣Ȼת˲ţҿ


177 ֹ
һ˵̹˲ʱ֫ɢȫëҶ߻ĵ˯һɡ֪أҾԼӦĻ˯һȻƤһĲⲻӰ˯
šԺӦһ˯˹ȥ
ʱϵһֻ߾ȫһЩϸСںɫСӣϸϸ㲻ͣҲ֪ģ϶ǡҹȻСŮһֻëëҪʧɫⳡ滹˾ù졣
ã׿ͺ鶼ڡڴźףνķԲŵϵС׳档
𡣡ҽһʮ㣬ȫǰҪӣԼȺһ⡭⡭ӷ·°װһ飬ǳѣճ³ʱԻ
׿̧ͷң˴һ֪ϲǱŤͷңǸˣôѹˣû˵Ű׳ݸ׿𣬽ϣٷһڶ棬Ҫ˵
ȫԼ̫׳ŪͿˣɵڴϡ߹΢Цſңɲǲš
ҽŽɵĻ¸첲Ȼʹ֮ǱϻСӣ˺ǲԹɫ֮죬Ҳôһ룬ȻۼֿĸҰЬƿӣ𴲣һҷ˼ˡ
Ҫȥ̨˵һ׿Ȼᣬ촽һţ˵ʲô˿飬ֹסˡ϶£ǵٺ˵ɡ
Ǹֵˣƺܶ˵˼һ㣬̨һվ̵϶׿Ϊʲô飬˵ݵġ
һ㶣漴˺ʤģôô϶ȤΪʲôԼӵ״
ζĿңϷʵĵԼԼѾµ߰˷֣ҪңǺʵһ¶ѡǸŮˣҪ֪ûбŮѲµĶˡ
ƫƫȥҲ׿𾿾ʲôֻǸСӵģ
ҲҲƽϣº͵ĵǡЩڻǸʱ֪֮ггľǡУ֪㻹ЩСԣѾǰڹŸļ䣬ڸɺģҪǰʮߣ׿ҵҪĶ
áŸ񡱶ֳ֣ೡİĲ͸ֺϤǸղź˵ҲԼˣԴƺ˵һЩԺҾԼԼĺԼǳԺ˶òǾﲻ˵ĵġǰʮҵԺҾָоֻǼԼһֱҲȥ롣
ղ󣬵һͷǿ϶Լǰ뷨ȻģҲú£ԼӦеһ
龲ĵһȻֵ׿һֱ³ĳԺѪмһˣԲŻ˼룬Ҫף
ҵͷȻûɵһʹǳʹ
̾˿ûͷûԵĵοأοأ
֪˼Һ׿οȥģѱ˴˵סǸղʹΪ֪ûнŻ
װûһЦЦû¡ˣ˵ղŵϴеĳӶģ⻰˵룬ԼӦþþһ£ϾôĳӾȻԼȵЩƺӦǴѪ
ͷ϶ĵǡЩѪȪˮĳӡڵӦܹˣҽѪȪˮ
ʱʱˣǳȥȹұӱѬ˵ʲôҲѹģԭԴͷҵû뵽
ز˵ϸϸĴһȻŵЩѾˣҲȥɴԵĶˣҲһ°ɡļ䣬Ҳģ֪ϲϲ֮šȥɣǲẦģ׿Ầ㡣
ֱң鲻һˡĶǲһЩھһļ⣬ԼӴˣǵģˡƲ˵飬ֱ϶ͷϵ£һˡˡðʲôˣҵ
̹Ȼĵҵ˵Ҳţ˲˵ҲաȻ˶٣ָĿڵҺ׿е˵Ϲϵֻдʦ֪ԼЩᣬҲκ˵ҪǸȤȥʴʦ
һҵθڣӣҲԸ˵ˡ
Ҳٶʡ
棬׿ѾǷԲǺˣɨɨϵĳӡҿɾѹЩ֪ȴֹһ޷˵ȫĸңҶϲ𣿺񲻣Ϊʲôֻʹ
ҵһ¸ҵŮӣȻ֦ҶһҲüӡΪʲôȥȡء
ҿЦǴʦ˵עǲһġ
̾˿һ˿ʹɫҪ֪ʵʱһˣ̫ˣǼ¶¡仹Ϊ˻š
Щ˼ˣ˵㣿ɣôᣬʮӣõ䡣
ҡҡͷЦ˵˵ˡҲ㣬ǴӦԼİˣҪȻ¶Ѿϰߡ˵赭дƵᡣ
һиԹĹ£δԸ˵ģҲδԸȥ̽еķֱȫǹ¶ͲҲֻװһжǰá
ں飬ʱˣҪ飬ߣͣһ롣
Ȼڣֽ˾ûͷûԵĻǣЩʧܵƷûħŸַµļˣɺ׵İˣЩƷѣʧ˳Ҫ䷽Բͣʵ顣
һûعȻʩʩȻĽȥװСӵķԲڻͬǸ𣬵λˡˡ
ҸҪ׿Ѿȥˡ
һкöûءЩ𱸵Ķ׿ûңķӳʰһ飬Ȼ󻹲һЩҵĸо
ڵ׿ȫǿӣԽƽԽʹϾҪȥϿˣ˵һ𣬿һѹ·ʱԼ֮󲻻Ǻý֡
Ҳ˻ЩŻȥʹࡣ
Ȼʮ߸ûиҶʱ˴˵ѾˣҲˣ׼ϳȥϿȡ


178 ɱ
ˣҲӦò϶ȥϿȣϾװҲû׼ãңһ׿һЩ£пܵĻȥʴʦ˵ʧܵƷʲô˼ֱңҪ
ǰʮ߼һˣ뿪׿𣬰ԭǣԴ󷢣ƵùŸġ
׿ðʮô˵ҲҶǸǴһԷ죬Ȼ׽Ҳദ
Ҫϲܸϵ֥ǸǻȥˣҶ԰ʮ°ŵ˺Ǻ棬вЩµ˵˼ʮһֱܶ𣬺̫Ȥˣܲ⣬Сӣĵصúܣ˶󡣡ƵĴ˴Ĵָƺлҳһ㣬Сĵķ£ȻڵĵǸ飬Ӧùעġ
׿Ժ֪٣ѵȻ֪ţǰʮˡ֪ܶ飿
ʮŤͷңһְС̷ģЦ˵᳤ЩҲ࣬Ųţ
ҶʱЦңΪС˵˾ͺųԼɣѧǣÿ˶Ҫġÿһ졣
ԱʮʮԼ׷ױʾš׿ȴûüͷң㲻ţ
ת֮˵Ҫ˵ŵĻЩˣæǣֻҲô࣬޵֪ʶΧڿġ
׿ʵóֵҽʺļô˵
ҴסˣȷʵĿǰг˵ĶҲǺӦǳˣǡһˣô׿ǵתйϵпͷ
ûףȻըһĽŮŮøԾŵĴС
ˣæ嵽һֻ´ϣһȺ˷һĳ¥±ʮӸһ֧ǹúã£
ôˣ׿æŵʡ
ʮ߳ˣҲǵط춯ҡ
δ䣬ȺȻһϤӰ׳ĸӣòߺȣһ׷ȺƣôҺ
ʮƺҲûԤϵȺƣȷǣǷơõǿ϶һֳŵɫˣ
ҵһӦƱɹˡô죬
¡
˶仰˼ֻҪĻ˭Ǳɱ
˲ķҲ˳˽ɫҰףһϹߵ׿ߣˣһȥ
׿קסҵĸ첲ߣͬʱϺȵʲôôţɺͳ
ķȵĿң㣬ùߣˣˣϾʹң֥ǵһطҪİȫ㣬ߡ
ĪĿŻʧķ˵Ʊˣ
ķңȥ׿ߣػػʹȥء
תۼ䣬¥´Ů˾УС֣˴ҲбݵķԱڲͣȰ衣ܿзԱʮ߱˵µһҪ϶¥ô죬бˣܲסǺ滹ƲͣڰϱƣֻҪ˭΢һ㣬ͰץȥҪҧֱ棡
һһѪֱų壺ô˵ãȥʰ
ԥ£漴ǹ³塣
ȻݴȫǾֵĸɫ˵ȣ£庺οͶУɤӴоݵıǽǾܵڴǱһ˱Ƶú·ֻȿֺƴѱ¥ϱơ
žҳ쿪һǹպô컨ϵһյСϣƶʱѳĴɢðһŨصĽζȺţ΢ͣ¡Ҽæȣұ£򾲣Ҫϼ¥ݲ˼ˣȥ׽
˵䣬ʮѾʮʮ˹˶΢壬ҺǰһվɱڵĶȺЩ˱ǵס̱ѻȸȻʮǲܶǿǹģֻŶѣȻסⳡ档
ȥƸץʮ߸ҺɿһǹȥȺʼɧǰԥˣۿ¾ܽˣƣȫˣɱǣɱˣ˵ץסǰһӵĲС߸߾ҪˤȥзԲϢܱܿǸȻǶҪ죡ȻҾˤˣ˵С߾˾٣ۣǣֻǿڷȥȻˤ
İʮЦһ㱾ҲҪЮˡ˵գһɺŨɱֱ屳Сÿһ㣬ڻҡʮ߶ɱģҪƿǹ
𣡡صȰȰֵܡ
ʮһӡ
ϴƺƣô㾿ʲô
ҲŽ侲һ˵һҲ㣬ʵڲУ֣ôܾһȣʮߵ΢Ҫģƣһǹȥﻹڡ
ɤӴ󺰣ھˣˣǿȥȫڶ¥ȻЩɱȫûûʱˣǷŲţˤ
쳣ȺֿʼɧҪϼʮףһȣٶҾͿǹ˵䣬Ȼӵŵ졣
ҲŨصɱ֪ܲҪǣССһţһţתҪߣվסҺߣ˵ʮЩ˿סǼȡ
΢Ⱥ⻰ӼҪϳ壬ʱ˴Ųˣ׿нʯ͸֮⣬ڳٶǲ壬˿ĻĬһ£ȫϯˣУǾġ
һң׿žߵǰ棬һׯϯض֪ʱѾ˼¡صĲۣȺʶˣ
Щ˼״ͷݡ
ʣµĲЩοͺͺˣʮ˵ӣװ
Ҳסˣɴ۾׿𣬿˰죬ǣйŸڣô˵
һû𻰣ʮѾЦһ΢׼ƣǽ
Ҳƣһ˾ܰôһٺ˸ϵݴЩУ׳꣬Һܱ׷ϵǱң


179 ѩ
Ƴһ۰ʮߣڵĵҾô˵Ҫҽʲô˵ԼƵضҺǰæǲ쳣
˿ȫϵοͻǺˣ׿µоոȾˣѻȸϯ¡
ʮ΢壬ƽйΪʲôҪ׷ϿЩˡƸһˣҺǿ˺κһҲǣǲܵÿһ㣬Ȼɱεֵס
һҵ޼ʦ㿴ƻǺˡûˡֵ֪һвԾʮ߿Ҫɱ֡
Ҳæûû£ġʵ˵ʮЦǺǵӣҪɱˣ
ʮ߻ƣΪʲôҪңڣ֪ĺ𣿡
ƲǣзԲ𣿹ŸҲЩʱûΣաϽߣʯᣬˣ
ʯ᣿ķոҲ˵⡭Դͷⳡ棬ƺʶȻûɵһˢˢˡұԼӦһô漴˹ˣвԼļ䣬϶Ǻйصˡ
Ȼ޿ӱܣȥ
ԲѾˡʮģһ˿飬һλ˵
ʱ׿ֹͣķڷԸһ䣬Ⱥһƾɲ۵ͷվˣڵɳɤӣӲͨ١ҿʼɨһȦ٣˲ȫĻˡ˵һ䣬ͣٿһۣټҴ߹ܾñĶţﺦ£ͿʼܣΪʲôܣҾͰԼĸо˵ˣһָһ帾ŮҲ˵ԼͬĸоҲһ˶ԵȻ󡭡ˡһָƣ֪ʲôʱǱ󣬴ǵûģͿʼںǣ߸ϡҲû˺κһһ١˵ٴ¡
ķͷʰʮߣҪɱѣ
ʮεЦЦµķԸҲӡ
ķĺ˺ߣϲ˽
ƶţҺ֣ʲôϽߣϾҪɱˣΪ˵Ķʲôѩѩ
ȺһССɧ׿ϴЩ漴ü˳Ŀ
ƲסߴǸϽߣҲ÷ǳ̤ʵܾҪõ飬ҲϽȥһ
ʮû˵ǻҪȥ׼һЩʳȥȻܸ׿ķߣ˵Ǵ·Ȼô򵥡
ܵȺߵߣѾȫ亹ŻʵĿңֻƾֱ֪зԲϢܾǣǣڣֺ£ʯᡭȥͨˡ
ҿη֮ɫõҡ
ķӱһĵ䵹۹⣬㲻ֻ
£ûнķĻ߰ɡ
ƿϵǹ۲֮⣬ֻôһѣô졣ҺķΧǸǵĿģ𼱡
ګګģתߡ
һعͷȥ׿֪ķ˵ǲġ
һ·һֵĽϾȻűջ˵ˣɫ̵궼ţС̷ûСëȻԽԽܸоһ쳣Ϣ
ԽԽһӲķҲ̲סˣСҪҪȵ׿ǹ㡣
ҲûףֱҲܻͷΪǵϢѾνѩҪתȥ϶׷ٶҡ
ԴԶѩ³زϿһû޳ȻҲڣǣûôصıɱҲˡ
쳣Щ֥īѾѩ˹ũġ
ļ俪ʼãЩҵġ
ǰߣ㡣ƲסĴߴǣúܲԾ£ĺ£ΪƲǼܿƵסġ׿϶ɱİʮûǱʱչķˣǺǲͬͨˣҲûֳǿֱܹܶ
ǰһ㣬·һ̾ƵСֻ꣬ʵţһǣǳԾӣǸ̶ֺĵȰǸϿҸط˵ϾҪ١Ҷ˵ˣɽкȻһƽʯϳһ񣬶ᣬ鱯ǵǸˣ˵ϡ
֪ǳȥأлȥߵò죬ﲻϵصϣΪǱ˵ļԭգرܶණԼӦ֪ǵ߻Ҫ˼·ʱǲô˳ҲҪҪӦİļϵͳС
ʱ·ϳ֮⣬Ѿκε˼ˣﶼټƺС֥һأǡ
ܿ죬׿ͰʮҲȺϵ׿𵽵ʱѻһĵɽװСȴŰȣų߰ѳĲص⻹ŸСĵɽ֪װʲôķ˵ͬ⡣ʼΪʲôضķ֪ظŪˣԲŲҪϺ˵׿𵭵ĵķңôЩӣӣһСȥѾѵˣҪǱŶӲ㣬ʲô£Ѱ
⻰Ҳɵö׿࿴
ʮߴʮʮ˼ݳ˸һ˶İӾ֪ͼһһİЩĹǹ׿ͳĹŸڣаʮִڣܹӦòʲôġ
Ҷ˰ʮߵԽҰϣ׿޼ӵĺʹᣬǴ֮ס˵Ҫô죿
ķҲҸ߸ϵĺ˵СĿ׿ɫǵôأô
ҲһֱҪҵģ׷ĶϾܵõˣȻδϲģȻĳֻҷɥǳˣû˵ֵסջ󡣡⻰û˵ڣΪЩȷ
飬˵Լʱ뷨ʱҡҡͷСޣˡ˲ǵòԽõĳˣǲŻڣŷʵ̶һ겻ǲҸʲôأֻͣأȥԼǸͨˣϾȥ
Ҳ˵Զһһֱʮģǲǳ֮ˣЦЦûзҲûгϡ
ֳԶˣʱʮߵĳȥδ֪ѩûĵطһδϣüȥôණ


180 ʯ
ʮһЦС̷ģʮ˿ԼǶСģȻֹͬ׿˵˿
׿ܻĽţＷô˱ͼӽңȻ·ҲܸȶȺůǣ֪ƴܺһһһİˣĩˣˡҴҶûȥĹŸŸңԹԵĻȥҵļɲ߹һ꣬ΣĸλȥΣǲһһġ
׿ҲĻشŰʮһЩȽϡŹֵ⣬ʱʱһ䣺Ϊ𣿡ôͬʱҲʮʮֻˣû˾Լӳɾˡ
Ȼ˰죬˵硣Ҳȷʯ᾿ô£Ϊݰʮ˵ǷÿɫᣬˮضǰͬĹ켣䣬ֱʯûа˿۹ٿʼµˮ
˵ǵˮе߽ʯһҲûְˮӣȥ˻֮ȫеطòûţ᳤ĪСֱԼڳߣĵķ˵ԼѪгɵҽԺһ飬ûκ쳣֮ŪĻ̵̻ġ
ʼֻ鷢ŭҵæǰȥ𣬵Ҳ˶ӣ֪Ȼð˸ѩϾҪͷˣһ·ӳ
Ҳ˵ԼΪеĸܵѩɱЩ˳ԿԲſŸǹ
ҲоˣˣˣѩӦþڲԶĵطˡ
ʯΨһԿ϶֮ǰӦзڣһֱľڸţû¶¶棬ڸﲻˡ
˰죬Ҳûһ׼ȷĶۣҲҲĽֻͣһ鶣׿ķԼǧҪСġ
ԽҰʼ֥Խɽߣ·ԽֱɱƺʱܰɱΡҵһģᵽɤҲŲȥѩ··ûɽǲ֪·жߵģܶط˵㲢òǿһССĽӽֱɽ£ЩطʱǱΣա
ӹճһ·ûã͵˾ͷبǰģһͷĴɽ˴ߵĵطһͺͺɽˣľдУѶͣżһ˼С·ɽðѸ˵ؾı뺷¸ҡ
ʮ߽д˳Ȼָңһһٵĵڿʼ·
£漴ӦǵģҺǲֶͬرϤĸоļ͡
á
ɽܽЩ룬ɽɢļ˼ңűջӰǴ·Ĳָ룬ϢһʶϢǰߣȻһֲϢ£޿ӱܵĹޡ
׿һֱķֽʮ˶Ϻ򱣻Ůˡ
Ȼ̫ڽˣֲֿϢȻԽԽÿҪߵǰˣԶԶˣһ·ˣƺҪʲôطԱһ򾡡
ҾԼɵ㣬˿һøӻһ˶ĬţΧжûУţͻأ
ԽɽŵļũӰϤϢԽԽŨˣϣɽϣɽϣӦòԶˡ
ʮ߶ҺɵΣһԲĸ
֥ɭï㣬ԵЩɽʡ˲ʽǰ֪ɽԺȻðƺطһ㣬ȻϢŨȫǰΧסˡ
ɽ·Ƕͣǰ·Ѿ˲׿ˣҺֽεεĴС㣬Ȼ治֪ôȥչ·Ĳѿ̲ţʱð·ķ紵ӵĵͷЩȫ
ˣӦû£ҲҪôšһͷ˵ҲǸѩֻûɱ
׿ȻҵĻĵҸоɱصģǧҪ⡣ңҵֱ顣
ʮߴִæ֮Сʹ괬СΪϡʱѾȫûһ㿪ʼС̷ˡ
ҲԼͻİУҲ˵ʲôʮ˵ûСΪ
ϣЩˣԱ߳·һֱͨɽһķѾãұһС·˲ȵ÷׷ܿʵ˽ӡ
Ҳû룬ȻǸ˶·ȥӦ԰ȫ
ȫƾŸоȥ·ϵĵӼأκʧ׿ǹŸҲǹŸĹܳκ⡣µķԸ˼䣬һҪչ˺
˽ҷģŴұߵСȥ
·ȻǾоĵ·խֻһߣã·ԶЩľҲһСľ͵ȥԽϻеҲܻӦš
Ծû֮ǰôţ´ɺ£ŬЩ˵û˴ǻ˵䣬û˼Ȼ߾ȻԼԼĴܴӵĻһһͣէһΪ֣ϸһȻп֮⡣
סˣԼԲϷòǺܶ࣬Щǿǲ֪ļҳġгϷĹûУ
ô˵ͣΣϾ¶ʧɫ˵ûʲôһԶϸ˿һ㶼㲻
Ҳûܺͱ˲һҪЩ
׿ɫأҡҡͷķڻǳϷʱ㡭׿һۣס죬ίĵͷȥŵ档
ٽûеĹܰɣֻܿ˵Լˡ
·ˣǰȻ飬һǾĪİƯѾõӿҪصһİġ
ǹһֱҺԶľ룬ߵҲһ߳ȥԶˣһֱı䡣ҿʼԼĻþ
ͬʱһ쳣ǿҵɱֱŶĴһԱһ̫һŲȿգȻᵹ·ԣҺнʵĲľסˤɽȥˣҲųһ亹һֱͨͨ
׿Ӧ죬ҸһˤһѾ˹ŵˣƴ
ʮߺʮңôˣ
˽ţû£ҡղһɱֱҹµĵСġ
ķ˵ôôʲôûо
˵ɫƺúҴСһǸû쳣ֻ֮ڶЦһڰ֣ԸСΪҲȥ͡
ǹɱһԵĹʧһСᣬ漴𣬲ͣٻǰȥǾ߰ɣղҲҽŹˡ
漴ϵٴδ˳ѵС·ǰС׿ңҪ˵ʧʵаʮĻȫϵҪ߳ʮΣһƬ⣬Ҳþܾ
ں˼룬ȻһߴİӰٿصбǰɱҴһ̧־һǹȥ


181 ߳Ϸ
ҲӦһƬǹǰӰƺǾ£ǹһ죬ѳбĴ˹ȥֽĲزľ£ѾӰ
ʧˣʵŵòᣬΪղǹɱģһߣвȻڣɱĴǺΧͬƾղһ۵ĸоһ߰˵ӣͨëҲԳһĶ֪ĺˣЩֵװˡ
ҲҴ⣬ᵽɤ۵Ӳİضȥ׿ߣңѾ⣬ʲôΣգҲҪһǰδеļᶨ
׿𾪻δղʲô
ҾǶ죬һʱҲ벻ʲôĥûڣʮȽ˻ȥѩ
׿ʧѩ
ƽŵԣҼǹЩ£ղࡣ
ϻôصɱԭѩ֪أ֪ⶫ΢˵㡣⻹ֻСĻҲֻСˣź滹иΣڡ
ͣ٣ǰΣԼĹˣƺЩҰо˵ˣϵǣҲˡķ˵ͲϷһѵ˼ĵطϷɣ
Ȼһô˵һоѩйϵǡǳϷļŭѩȻܳɱˣЩػļһԲŻԾʧǣ˭ô飬ɽֳϷ
ԽԽ죬ҲҷԼֱȥ£Լȥжϣ֮һҪСССġ
ʮ߼ڸղŵ´㿪ǹӵܿûˣֽʮ˸ÿʮ෢ӵ΢ĵ˳·ǰȥ
ǹŨصɱɢЩȴԽԽԽԽÿ˶һҲˣڴò˵ʲôǻֵǿζ
׿ҵЩԾǳĳɹôôݵоʲôԾ𣿡
ҡҡͷֻоϷ˺ܿ־壬ղɱûУȫǿ־壬֪ǡ
û˵꣬ʮߴҵĻȱ˼룬ŹȥʮԼʮ˵İȫ⡣
Ѱȥת䣬ӽɽ¶һСƬĵطϡϡʮ˹һȦڵأ̧ͷȦУߵˣһùģһ࣬վˣ˵ţԱùսսģʱŽġϧǶߣ顣
ӣӦһȺϷȻª˵㣬ִſ־壬еԥˣ֪ļɿǵ׿Ƿô¡
׿ǴҲһߣҪǣŵǣⲻǼӡȻ˶٣ң㲻ǵķκ𣿡
ҿЩˣǾǣӵЩҪĶֲȷˡ
׿ȴĲ͹ݣǳԷǸطѵûŵϷӣͲϷҲǻ˸ŮӺ˵𣿡
ôһ˵ʱˣʱȷʵиŮӣҲҪȥŸ˵Ҫƣʱûעô࣬ԭ׿һƬģȻһ㶼ûᵽ
Щګګģ֪ô׿Ļûôֻ࣬ܿǰϷˣ̫ˡĳɹʷʫ磬ôᳪôҡ
ϹŵĲȻ̧ͷ߳Ϸ˱ȥǱŵ¶ŵɫŤͷֲתע⵽߳Ϸ˵ıһʯڣһֱŵһ亹ʯ澹ȻԼԼǸӣֻ۾ȫģ
ꣿһ飬һವĴӱڸɺףⶫ𣿡ꣿҺϣش𡰲ǡ
ǡ׿͵͵Ļشһ룬ؽץסҵ֣Ͱ͵ĵǡ۾۾ǿ
ʯ۾ɺɫˮһĶġ˳µٶȼõ°͵ĵطʱһӲˡ
ˮһʧЩæסͷ֣ԭ¡
ߵĳϷˣʱɤӴţ϶ģǾ֡ϸһ˵Ҳڴ£ߵ׿Ҳһ˫߳亹ޡ¡
ķ׿ߣѾŵɫҰףȷοǣޡҲڷңͽˡҵͷȻҲᱣ㡣ġ
ķŬЦ¶СѣǶлˡ˵ֶ׿ĳͷҪȥƽϢŭӦȥ
׿һ⻰ˢˢµһץסķ֣˵ŤͷĿңȰķ
Ҳһæķȱ𼱣취˵ˣǼŭ飬ҲЩ飬ǺʹҶûйϵ㲻
ķȻһЦ۾ʯҲ˵
׿ķСһ𳤴֪粻
ķס׿֣һ£Ҳ㲻Ҫҡ
׿棬޵ôأҡҵҵá
δ䣬ķعڵأͷ׿ұūݣáй仰ķ޺
ѹ֮ķȻһֱչмӣ׿ҲĹ˿ȻҪֻ˵ѹļָңᣬչ͹أҪˣϵͽĸԸȥУ׿ǹŸԼģģɲķŻ㡣ţҲǹ޹ƽȥɡ
׿ҾǱߵĲ񣬼һһʵģʮôͨѵܰ취𣿡
Ҳתͷȥʮߡ
ʮ߳˻ǵĹأҲ˵ʲôǣˡð˵һ䣬ҪǰЩ۵˵Ĺ۵ҲֻһȻҲֻǺȻһȪˮô£Ϊ˶
Ҳй룬ǰ̫ŨҵĿ־գ֮ǰѩɱѾռϷ磬ԼѾơοȻҲԽһС
׿ðʮߵĻɫ˱䣬ķֻͷңһҧķҾҲңԭҡ㣬ΪŸѵܾ𣿡
ķķ⣬ǣ겢װЩĲôȥƽϢŭȥ
ã׿Ȼŭûʮô˵𣿾ġ
ķ⻰ط¡


182 ֳ
һޱ̫ͻأֱӾЩ񣬰ߵĳϷ˶ˣѭģɵģһһٵ˵ţԼĸЪ
һĿ̫󣬶ѾǺܿͷǣĸӰγĲصһֱ
æ׿ķһ޶߾˫վԼûж⣬ʮʱҲ嵽ǰòﳯǴ󺰡ȻãЩѾۣ彫ǵݲǺǶ֡
ǹԥ£׻ûаγǹץ׿Ա׿ѹһңܵǰǳ˴УҲǲֵ׿ĺȻԹԵͣվԭأסĴǣʱԳ˺¶ȥǵģǴȣӦÿڼ루ԭ£ĳأǶϵĳǰ֣ʾûе⡣
ķҲ߹ȥվ׿ߣһȻӸµĳ˵ֻ䣬һҲ࣬Щһ㵣̶¶˵ɫһֱڳϷͣЪҲ˹Ҳɽʯͷ鲼壬ڵء
׿ȻܣҲֻķʹʹɫķǻӻ֣Щֻܲסͷ
˵ҶԲӦòϤǣǿǰǵЩԻֺ׵֪˼ûϰԼб˵ļɣǸˡǰһǸˡ
ķֶЩ˴˵˼仰׿ǹŸĹ˶ӦǹŸĳ񣬶ڹ֪ܿˣصͽǰԭ¡Щ˵Ժ֣֮ǰȰε׳꺺ӣ⾿ô¡
ǺķĻֱ׿ķ߹ҲҿǣؾصĻ㱨ľ
˵ﱾһƬľɽ֣汲꣬Ҳûмʲôʯ񡣵ǰʮӡǱľǵʯ´һЩľȻ䣬ԳʼҲΪ⣬Ϊֻɺϣ֪Ϊ͵飬ǨŭڸͲľڴ˵طţͨͨһֲֹȥ
ҶֲҺܿҪٵϣԲԭ¡Ǻ˵;֣Щţȥʱ̫ˣȫѪⶼûˣֻʣһͷһƤƤȫǴߵĳӡ˵ⲻ꽵ʲôأ
ǵϵУܴߵ顣
׿û˾ļò˵ţҪʱɽ﷢źʯ𣬡û˸ǰȥǺʲôҶߡֲܶܣֻԭ¡˵ֲ꣬ס׿ͷȾǡ
Ĵչң޼ʦΪʲô׿ݣҲûʲô
Ҳɻ£ǵԼˣ֥ǰҲǹŸأЩֻǲŶʮ˵׿˵ĵõȫͬЧһ
׿˵ֽ꣬ȥķҲ˹ȥڴͳһЩַλ׿˵ʱƽϢŭҩ㡣
Щ˵õҩԺ󣬷׷׹ȥʯǰȼ˵Ҳ֣ҩһʯۿ߱ðһͷĺᾹȻ֪ɢˡ
ҿþ治ѣ׿ȫЩ״ҲϽ׿ߵл
ԼЩԾʯȻᣬ˵ţ״ԼӦ÷ǳϤǣӦüǳϤƫƫ벻
ʮ߹ôֻ߰ɣЩΣǲ򵥣òҪ̫֪
ʮߵͷķĿмֳȥָЩ񣬽ȥЩţιҲ֪ô׼ôȫġ
ǮϲصĹߵл׿ǵлȻһٶǲҪﶺǧҪŭ꣬ĩʢɽȥǼ͡Щķһһؾ
˺һӣЩɽȥˡ
ȥʯϸϸ鿴һҲҵֻССӲǳӣҲ죬ֻһ
ѽȻһֽУ޼ʦⲻǿɽϣǸǸͨվĹֳ𣬵ʱǸȥձߣѪȪˮԸĹֳ棬𣿡
ôһѣˣһ飬Ȼ˴ƬļƤʱǹֳƵǻŲ·ͨվ¥Ҳŷ˺ΰ¼Ҳ׿
ֻû䣬ȻѾ˼׼Σû뵽ô졣ʮߣϵ𣿡ҵ
ʮ߶ȥϸ˿Ǽֻӣ˼˵ǿɽ͸ɺ׶ûмֻ֪ǲǡңɫҰףֻ˵֣档
µҲΰ̫̫ˣ˵ѱ˺ҧȥƳֱڶҽԺš
ʱӿֲЩ˵ǵţ򱻳ԵֻʣƤͷҽʣҲĺɫڡͷĶ
Ҫʷݣѵǽٴʬʬ⻰һ˵ʮߺػָС̷ģЦĵǲãϲЩϡŹֵ顣
׿Ƴһۣĵֻ˵ĲϡŹְɣ
ʮߡٺ١һЦ쳣̹ϵĵȻǵĿĺһΪǲձӺ͵¹ΪʲôЩôȤࡣȻϣҶǹҺȻʧҲʮָȤ
׿һۣȤĶδ˵㡣
ʮƤЦĴܹȥ
ķҲǵĹŵҪȥϢŭˣ粽Ľ׿һʧ
ղŵҩһѬ˿̶ˣǹѩɱҲʧӰ١
ҲӦȥʯۿڵĶˣʮûеȥֿЦ˵ҪǺµĻʮʮȥͷҲԡ
δ䣬׿ͶȻãµȥʮӦףϾӦҵĵ̡
׿Ļûдȴȷʵĵ̣ΪղŴҴҶȥһۻ֣µҪϽ뿪һҪΪأԼ塣Ϊط˵ҲƵĹ£ĿҪҪ߻
ߺ׿һأйźá
ҵ̬Ⱥȷ¸صĴʦҲûãΪһУǰδеģ֮УֻҺǾ飬ԣԭƻֻ
ʮߵȻһ̬ȣ׿Щԥʦ˵ҪȻȥҺ飬ΪҲ֪飬һ˵ʲôʧܵƷ֮Ļ
СŮ뷨ûѲ֪ȥ˵ˣҵǸ԰ģɽֵصˮֿµĹﲫֻµĻרųһȥտⱻץȥ˲ǡ
ʮҲ˵ȥ֥ձӺ͵¹аԼߣǲǸϽУǺøһҪǾʹ˳ȥֻ鷳


183 
һҾõ׻ǲ˳ȥֻܸӲ鷳˸ʮ˵ˣԥ£˵׿˼
֪ڴʱһ˱Ƕž쳣Ũҵɱѩһ飬ëæдҸϽܡ
˵Ȼֻһ߰ҵĸ׳ѩˣ﷢첻Ӵ˴ΨһڴǺΧ
ܣܣ
һǼǹ˸Űǹ׼ѩǺ£ֱƹ
ֻķ䣬ܣȫɽ£аڡֻܸѩӲƴˡ
Ҫ£ǹҲ΢΢Щǡ⻰ҵӵ㹻ģҪٹһ㣬Ǳѡ
ѩϵζ̫ˣҼϢȥǹɣҵʰʮߡ
УҪ׽㲻֪ϲѩ˶Ķ𣿡Ըĵû˼ǵֻҵһëѣ˵ҪǴĸѩȥôĳ硣
һɰʮӽˮˣȻʱŲ׽ѩȥҪ֪Ƕôֲһ־ʹŨҵɱǲ˾Ѿллˡ
ȻҵĲ²ûѩǸǳصģղŲ̽Եģڼһıһʮ־µӣ
һѩͺһһ죬ֱӳԱߵ׿ץæһƿ׿˳ֳѩһǹ
ǹֱŭֻѩֻǰ׻ӰһΣֱϾصİһ£ʹҲǹ
ģǼ۸Ҷʱŭգ׼ǰһһǹǹǣҪģʱˣʮ߻ڹС
ǰҴеѩ˶٣ŭһ˫ֱԴĹҵһպײķϣԱһƣꡱһ죬ǳذײƤ䣬Ҵ󺧣Ϊķˣ׼һǹ
Ͼڴʱֹպײϣһƫӵë˹ȥֽһķٶȳɱ
ܣңķУҵذף˵ϣ׼ѩƨһѩʹڶ˶٣žӵá
У׿һסҺԱȥߣиʱһ¡ĵʯ档
ʮָ죬֪ʱѾȥʣʮʮںѩභ˦һӸ׿𣬡ץס졣
׿Ҳ˳ְһףʮߣδ䣬һķ˲ѱʮȥ
Ŵ߿һСľҪȥֻѩ׿ɱҼôУ󣡡ɤӶ˻ˡ
ʮȡϵӣһӺã԰գѾ׿ǰԥѾϣ
ʮһӣ׿ৡرקźķֱǶҸæץס
𡭡ұղľٶۿЩ졣
죬죬Ƕ׿𼱼Ķ԰ʮߵƺķԵֵһ
ʮƣԼʱֻʣƺķˣȫƾһǹѩӦĿ϶ֳԱȥķϣѩǼǼɵķϵذףֻһζͬʱֲơ
ƴһǹһ£һ䣺յģôǹˣ
ķ޿֣Ƶֵпȥ
ʮѾ죬ֻ֧ýҹȥæźʣµķͺýˣĸѩȻûǵǹƤ⣬ӵɱҲСһرɱѾ֮ǰô׺ˣǱķذײ˵ǸʼڶķԶԶģһһ͵սľˡ
ķһߺѩһ߻ʣû°ɣ
׿ץҵ֣Ѿͷ㻹Ҫ𣿡
һѩǰķһذ״̹ȥæķЦĻͷζĵáаʮҡ
ʮ߸ûˣҺźķһµѩǺִЦ˫ŻסСӵıóһģǱķذˣƨϵëѪȾ˵ֻڲסֶţֲ֧
ʯ߿խضѾǼվˣתѣ˵ˡ
ҿŵǼֻ޲ֱӶըȥըˡ
ʮۼһƨ£ֻʯ棬ס
ķָֻǰģһЦ¶С԰ʮߵɱڵϣɽʪˡ
ʮĵҲվˡ
ôһ˵ҲŷԼҲղ̫ţи̾ûˡ
һҶˡ
ϧ¸ѩᣬʮ²żӣͷȥݴʲôҿ֣׿ڸʲôδڣСʯͷѾֱǶ
үģǻϾɱɣһһ뿪ǹֹסң˰ɣʡЩӵǸǹ
ûĵ㿪ʼ˵ǹ
εô֪أһʼ£֪ڲˡ
泳ˣæǶ˵䡣
ôһĸ־𼸿ʯͷҹˡʮһ񣬾ʯͷŽŷ˹ȥæһɫĵߣЩ϶Ǽ
һЩȥʯͷǡһʱ֮ǶܲȻüЩС
û취ǵǹǲãܲȥķذ׺ǲɣǲͶɡ
ʮʱҲ˵ʲôѩϧĻˣһԲĸߡ
ֱֳˣߡи˵
ɵĴŴխұȥЩһߣʯͷֻ
һȫǡ
ɺ޵ǣߵ̫ˣǾȻӹʯͷƫУҵĽűߣŵҲȥ
׿æСģֻսսһľɱʯͷһǰߡ
ãұڲһתȥͳ׿Ǽˣʱȫˡ
ˣϢˡС·ͷһСɽӦûʲôΣաҵ
ƺҲŸͣ˵ȥϢʮԼµûб̬
СߵСɽһɵۣ¾׵ɽȣľݴܲһСĵȥʬ޴棬ɽڣľʯǸˬҲģΪӡ
أӦûˣȥϢʵ̫ˡ


184 
׿ԥ£µңǿɽϵЩɽ𣿡
ЩʬʬҳɵϾﲻһľô࣬ʺЩʬһĶɡʵûס
Ʊ˾񶼺ãҲۣԸµ˵ȥЩûҪˣԭ·ؾǡ
԰գԭ·ۻȥѩûʮʮʮ˼Ѿƣˡ
Ҽ֣գۼĹȻǺѩĻսҵʯһխ̨ӣΣͷȻȻʱãԼһʱζӳ¡
һһȳһյĿɥˣЩڣһҾʯͷǿҵȶ˸һ˵һܸǿȻСһ鼦С࣬ЩҪˡ
ѡֻܹȥЪš
ɽףڸպݵǼ
ķĳذףĵɣڵȽǹҲûʰѩ𣿡
ôһ˵ҵЩɻˣæذ׽˿Ҳûʲôֻ֮ԼЩϤҩζ֪ʴأϴҩһĶġ
ʹᣬҩζûˣֻýذ׻˵йҩζһ
ķգЦҩ㣬㵹ʶ
׿ķǴʦӳֹģȻˡ
ķζĿңб׿˹ĵʦӳȻû٣Ȼôءӹת£ֵذþŰپʮֲҩɵģǾͲ֪˰ɣ
СԽ˵ԽˣŰپʮֲҩǴ˵
ЦЦûнǻתдϢĲȷڡ
ķֹǾŰپʮֲҩǻš
ûȻһҩݡʱƳҹȻ裬ҰҩӵȥƳһӾͰСУЩ͵ĽʬյΰϵֳҲЩ񲢲ǻɵġ
ҪôеĹﶼ»̣ҪôҩйءӦòˡ
һЩûףķȷذҩģ
ķȻǴʦҵģ˵ǶǰĹصظңҺúñѵƭң
룬ҲǣһʦûҪ˵ѣһǸ߸ȷЩ𰸾ƫƫֺ˵ʲô
Ϣ˻ûְ쳣׼ŴҴɽѰ·ңҪǣԼԼľѩǹĿģҪ
ĥţʮߺһУƿܣָСһСڵʲôһϳأδʧ̬״Ҳɵ⡱һ£ȥһСڵȻֳֻ棬Ѫܴҧ
ɫ䣬æҪĵʮһ˲ɫѾָ糣ңǲǸղʯԱ߿Сӣ
ҵͷķֳ֣Ҳų뵽
ңɫףĵ޼ʦмһֱûи㡣
ʲô£
δػʮʵǺֳйأһ֪ǲǣ
ɫǡȰǳŪȻܵĳͷʮСĽֳֻ沦ӱͳһСװˣȻ󽻸ʮܺãԺûȥ顣
ʵô򵥣֪Ĳֻ㡣һʼɷǳܸȥǿɽɽӱ쳣ӣЩڴƳʱ侲ƺ׼ֻʨӣɽƺᳵ·֮ҲǵһΡɺ޵ǵʱһôɽûע⵽ô෴֮ڹŸַȵصı֣Եֲ֣֪̿һһʱ֮䣬ǰһ£ȷӦ֪ǿɽܣȻΪʲôһֱǵڣҪ֪ܶŷɵˡ
룬Ҷ˵ɡֳ棬ô£ֳֹǲҲԤʾڣ
棿һһ䣬ʮߺ׿˾ô棿
ҿػЩңګګĵֳֵֻ֪ĵطһǰմʦ˵ǿɽϣûҳģôأҡе㵣ģ»¡
ӺȻһϤ֣ԴļԺһֱ֮ĴˣǣЩ桢ʬʬղ׷ǵѩȵȶ͹ŸеĹϵǲǹֻǱ
뵽ҳһһֱӰٿصɢȥֻҪǹͺãֻҪǻǶа취ʰġ
ĹһеĻﶼ¡
ôţϲûаѻ˵Ҷҵʾе㻳̬ȣҿ˵ɡ
׿Ļ˼Ȥմʦ˵سڣʲô˼ʲôڣ
ɫһҡҡͷֻһˣôܸôܡ⼸֣Ҳ֮ǰҵģҾҪ飬ҪסǿɽĳڣˣҲҪһҪȥˡմʦҾ֮ӦĻҾҪԺǿɽ£һ˸زסԲһ·ܲҵʲôѳֵϻȥ
ѹһֱƫԶĸڰӪʮ꣬һֱԸ߻飬ԭô¡
˵꣬׿վߵǰӯӯݵڳƣллллҲллմʦȻֽķߵݡ
æ׿ֽҰæסķҪݣֵĴʲô
ķ¶Ҫߵݣαסһʱ
ҳһʱش֨֨֨֨ŵĽ
ѩҵһӦǹԭ·ۻȥֻһͷǧˡ
һߣǼҲ˹
׿ңô£
ǰô£ղѩҪɱǣôҾȻұǣתһ룬漴˹Դļȥˡ
ʱѩǵĽӾ֨֨ڶͱһȵС·׵ɽȣôжٶȡ
ԽԽżѩĽĵûš
ʮ߲ԵĸŹżæŵңôˣȥʲô
Ҳ֪ôֻͣõȥ£ѩΣˡ
ʮ߲мĵһʲô£ѩΣǲãǳһͷ󻼡


185 ʶ
ҵһתȥѩңȻָֽʯۣҴܡ
ҲԣǲʯǣڰԸˣΪԳûܳȥأ֪ѩ֨֨ҽһּͨûȻּʯͷһæ㿪ѩԲݣʯһСģʯϣһɫķĭ
׵壬ǺĩֱһӽϣģͷһȻǹֳ档Ұѽһæĵ׿Ϊ£ô¡ڴͬʱʮߵѾǹ׼˵µѩ
һæаʮǲҪǹԼСĽסˣҽʯһȫë͸
ʯۿĺɫᣬղűʯҷɵĺĩӣȻǹֳ棡ǿɽϳֵĹֳ棬ղŰʮҲУ
ŵֽŷһȥ
ֳֳ棡Ҷţ˵һĻû˱Ҹ׹ֳĳԤʾʲôûħ
еɫʱɷףµѩҲˣֱĿǣǷӦð죬ѹˣ״ѩҪⶫˣղţǸǸСɽѵҲǹģ
սսߵұһߣѡ˺ͺʵĽǶȣպÿԿЩֳĴʯۿȻһֱʯ°ʹ׹ݴԣʧ
ֳʧѩֲˣٴͶʯ飬СɽǱ߸ϡ
ǱˣҽͣδҹԹԵ˻ȥ
һߣѩͣҲµûӦȥʲôˡ
Сɽ£ҾδϻմЩֳ棬ֽ׿ϸĴһ
ʮɫҲǲҰףȻʧ򶨣ôô֣ʯۿǳӡʲôƵ׿𣬡ʼǲǲ˵ţ򱻹ֳԵֻʣͷһƤ
׿ͷҲЩֳɡ
ЩԵţҲӦǸʾⳡʶҽʾ֭ȴ벻
϶֪ô¡ҰͷǳϤƫƫļҲôʹˣҰʾ
뷨һ˵ѿڶɺ׵ҽʲֻһԴ𣿡
ôܣǿһȭͷС֪ʲôɵԴôϵǵҲֹеԥˡ
ڵţǷҽһĵʮǷ棬ЦʮԴӰʮ߳Ժͻ˵ˡʱȻ쳣ңҪ˵ΰ棬һǸˮЫˣǰɣ
ҿһ֪ߵǳӣЦãֻܵҲаɡʮһ⻰Ȼȥһţٲ졣
Ҽƺ֪𰸵ӣв˵ƣǰʮߵ£˵ҲҴҲöʣֻó׿ʹʹɫ
׿ᣬǷ֪ʲô
ʮȥָֻС̷ЦݣҲûʲôֻǰձӺ͵¹зѾ˼ҪõǱȽϺ档Ҳо¡
ʮ˽ģˡҲ׷ʣϢĵ»ҵԴţ򱻳ԵֻʣƤͷ⣬ֻʱá
һϢòˣһֱинɽɽͿҵ𰸡
û˷ԣΪҸո˵ԼĴѩѾֽĴӶǰͱڵľεŹˣ·ˣѡֻܽȥ
ããȥһʮףɽҲûκҲսǿܿһ˼С
ѩǣҲɱҿʼİˡ
ʮ߱ҽŶˣһҪСĽ˵ѩԤıİǸϹ϶⣬׼ͳҪĶ
˰ڣƺ˰ʮߵĻ䱸һĪİ·Լһֱ๤ĵطһɳһʯϤޱȵˣܳ⡣
Ȼͨʱ亹ʼ乵ĴӶͷðôܣҸûôϤ
ˣʱ䲻̣Ҫǣƺ˷ͬѰĹ
ڶǰ棬ﺦȴçײ֮ŵ˴ҡ۹ķ棬ȿûμɵĶ
׿󣬴ԼҵĽź£ǷʲôԾҡҡͷȴȻңϤôһأ
ôһ˵ˣֻģ䣿ط
Ҳǽϼˡҹɵĵʵ뻺ԼĽ
ʮߺ쳣ĵĴЦǾͺǾͺá˵߶·ѩҲǵ֮Ȼ·ǸϹѹÿһʹżصɱȴɱ֡˴󹦡ƣҲһʲôҪԾܸ˵
Цû˵Żûʶ֪֮ôֻļ䣬ЩǻʹǺദҲһȥܻ֮ǰǸʲô
֪ôģǺЦ˵л쵼Ļûٶ˵
ʱѾԼĪ׵ĵطˣЩԼԼģĹߣ֪﷢ġ
Խض쳣ϤȻȻұһȻʯСףǽܣǷţġʵ鶼Ҫﾭǰиӡ
δ䣬ķе˵ʲôʲôʵ飡
žѾܲˣɵõһæʮô졣
ʮЦĵҪûⱾ£δشءĵĸǴ·ɣȥġ㲻һֱҪڰӪǸƵطֻҪ˳뵽κξȥһ仰顣
£һ뵽ԼвԼʶһ뵽ҽʵĶﻹЩ
ݳ֮ҾǣҲǴԼǰȥһ
ţСӣһλ谵·ʱʼ·ϿʼЩɢİ׹ǣûпڣȰŽˣǶĹͷҪ¡ҸЩ
˵꣬ȻĽӹͷĵĵǣרƹõ
׿ΪĵӦʶŶ԰
ҡҡͷûлӴ߲εĶʱұԼƺڷ˳ǸɫȻ亹ûɵġҡҽһʵʷʵ
ƺرŭԵҲǸʧƷĥ
ʮƺƷƢæİ
ˣʮҪҺҵյĽ


186 ֩
ƺ£ʼԳ˲˵䳰ȷģЩˣѵҲ볤𣿡ģ˵䣬Ц˵䣬Цʱ򻻳ɹŲ׿ЩǸ̵Ĳ˵ĹŲСӣָңҲδôͣǴŹŸҲá
ŲڳҲֻҺ׿ǹŸ໥ϵŦ˵бۣŽɵĿ׿𣬵ôĹôϢء
׿㳲Ŀƣġ
ҲǶ˼飬Щ꣬Ӧûôɤӣº͵Ķ˵㿴Ҳˣּ⣬Ҫߺ˵귢ʲô¡˵ǲأ
Ƴ£ֿ׿𣬶֪ʱ׿һΪǶʯͺ챦ʯĻƽӣӤƴСϸһǺ̱ʯԼһָ߾ã̤ʬģŭĿģҪǣɢΪϤζ˵Ϣ
ֻйŸĶŮ⣬κ˶ȨӵС
Σ׿΢ЦҺƣӦʶ˰ɡ
ҶƵͷԥ£ֱ˳Ķ׿񣬲ȷ
æƣ
⻰һ࣬æڳˡ
ǶԼۺʱ˳ԷӡңҲǵλȽϸߵԭ򣬻ΪǸҺ׿ϵ׽һЩԶûֳӶӵĸо
һϣ׿ǻƽӣƸҴǰСҲҪ֪ࡣ˵ʮΪԵ޹ʧ
һѿڶԣûʧ
һ˶תңҽͣãȻĴֻ㣬Ŀƣϣܰæ֪ƲǸƹСô߶ȱܵ飬֪
һʮʮʮҪ׿ķİȫ
һǰ·ơʮʮˣ׿ķͰʮߡ
ⶴֻأһֱԼԼչ͸һ㣬ȫ͸ģģĿɢİ׹ǣжƤëƹʵһ㣬һҲ£̲ס̾ΪЩʵʧܵĶеʹġ
ǣΪֹʲôʵ飬Ҳ֪ǸģңҲһڵĸ˶ѡ
һ·ƺȻĽסңҺԼƲסǸˣղĿȻĪĶԴҷһ취ûУһ˵һЩֵĻҸ
Ҳ𻰣ʮں氲οҲǹ־ǿܽϹŸ˵ļΪã㲻Ҫ£ֻҪס˭ס㣬κλ⡣
ơŶһְЩ
һ㶼£ЩطȻǺȻҽܣЩʧܵĶɮ˳ȡ
䣬ƾںȻȻĽŵӦõģΪ˹ס
ʮһһͣˣƴЦͺͺãο϶ûˡ
˵̫磬ؽ±ʲôһˤͷһͷţüŭĿ⳶״
ҴһΪǻѽһæ˽Ծźˡ
˼룬ţɱԭûжŻعԳĵϸˣȻΪǻġ߰߰ɣǰ˵Ķ㡣˵Ȼķѩֻһ֧ذףȻܽôѩˣַԸķذóɣҪԼҲСġ
ķҲٺҶ죬ԹԵĳذ¡
ţ󣬹ȻֳһЩ״ĶҿʼԹƣǵΪʲôʰ㣬ƴĵطȻôʬ壬ǡ
Цٿȥ֪ˡ
ٿȥһС첲ϸİʬֱͦͦĺ·м䡣Ұʲô£ǿɽϻʳʬİء
治ɫĴ̤˹ȥƽסңٿûֵĵط
ŤͷƳۣҡҡͷ
أԶòְסдȥ
´棬һȴв޶ֻʣһӣƵֱֱ
ǣ
վϵĳһȦΪĵǲ֪˰ɣ֩ߣǵĽ
֩ߣҺ֪ıƷ֣ߵ壬ȴ֩벶ʳϰԣҲ̫ȷʡ
Ҳ򵥰ɣƹһЦ߰߰ɣҲʲô֮
׿ȴҼ
һʱûعﻹôֵĶ
ǿɽϣߣѰѶ֭עձڣⸯ֭Ժȥʳ׿ʼǶ
ôһ˵Сձʬۺɫ֭Һʳֻ֮ʣһƤ뵽һļƤ
߰߰ɡ̫ŵˣҾʮֲȻϴŴҸϽߡ
ʮ߾Ȼһ㶼£ʮ˷ܵҺƵļЦĵˣλˡ
ûʼŬ䵱ЩʵʧܵĶô£࣬ô¡
һȻЩƻûӵ߳ΪԸңôҵĽס˰ɣ
޶ԣķһ䣺ƾһˣ
ƺ׽סʹ̴ٵĸЦګګĵҪ߹ûйϵ
ҼʶȤҲͲΪ·
ʱ·ϵĶʬǿʼţҲɽèܼһ·½ŵĵطûУǰ濪·ͷƤһֱ顣
ʮں濪ЦĹƣ˵ǵﲻЩʰðŪǡ
ƻصΪô򵥰ǻǵΪԼ㣬иͷȻʱҶˣǸķˣ˵ƽƽ
ʮϷʵǡͻЩ˼ȥ£֩Ķ
Ƽæϣûйϵ㲻Ҫǰ˵Ѿıġˡˣֲʵ͹ȥ
ʱ׿Ҳ㡣
ƣģ
׿𣺡Ȼ
̳˿ظĵǾͺáҵදɴ˽ңŸڼʦ²ҰţʵǺüζˡ


187 ѪȪˮ
ˣļһӾջ˹ˣΪʲôҪ˵ЩʧܵƷңļĶǵԼڹؼʱҲͷ
ʱʮ߲ʧʱңǵʲôʵ飿˵һˣ
ãȻƣ޹ҡҡͷʾֻ֪ʵش𣺡֪ôҲûҪȥЩʵһЩɵũū˵Ϊҽ׼
˵ҺǸ˿̿͵ġˡ㲻ǳ֪ܲУΪҡ׼ңʲô˼
ɺ޵ұϾҲֳʹãһԼ룬һ߻ڻ¡죡ԼҪ񾭷ˣ
ʮʣũū˵𣿡
ЦŵķȻȥЩ¼ũūĻ˵뵽⻰ԣæȻƽȡ
Ҷڵ״û˺Ҽƽϡʮߵͷ˼˻ͷȥʮʮˣѵɣʮأɲСĿ
ʮʮҲһŵӣҾǵĻΣƺ֪ʲôһô£һһҧûʲô¡
׿ķȴҵĻ˵ôôأʮ߲˵𣬾ǲô£ЩΪɶƴҲҪǣҲЩġЩɹ˲
Ȼ֪Щ飬ԼԼûǲԾЩʵĶӦúЩһҹ֮ʧĹŸйأˣ϶йأѹһֱϰµģһܼĽš
뵽ЩˡҲҲҵǸˡΪʲôһֱʶ״̬ڵԭˡԲԣôʶ״̬أм𣬿ʼڸɺѪȪˮһͷϣҪѪȪˮȥȹǲ뵽ġ
׿еĿңôˣɫһһףػر˺öΡû°ɣ
ҡҡͷû¡߰ɡ·ءеңʼܲȥǸ̾ļˡ
Ȼһμ·ѣѾȫɥʧ˷У֪ĿǰӦʲôλҲ֪˶Զľ룬Ȼǻ谵ģȲ͸ҲٹŵЩʬ壬ҵûлҲûãж
հѹ֣˽Ų˵ĺҲĽȫë׶䱸
߳ȥһ·شϸ΢ˮѾɽˣǵ°ˮȥƮϤζܵļֺ¡
ѪȪˮֻӺȻһλزôѪȪˮѹôϤǡˡ˺üꡣ
ͬʱҲֵĽеѪȪˮ
һ䣬Ѿǹ˨һֵİ׹չǰʮߵôˣû°ɣ
Һɫ԰ףҲһֳ桢֡ЩѪȪˮֵģ֪ʲô֡
Űʮǵֵ⣬ѪȪˮһ̶һСˮ߰ѿ֪Դͷǰȥ
ʮ߾Ȼ˷Ÿˮȥһܳȥ
ҿЦã˼ǲ֪աôһ˵ʮ߷ǴС֣һֿ쳣ˮ΢Ծ쳣ԵˮɫζЩ죬νﲢûֱϵʮǿɽͷˡƷоĩ˻˵ǿ϶ǵϸˣűӰľԱ
ٶҲ棬˵Ҳţ˵ˣǺ£Ҳܺˡ
ѪȪˮУĶѪȪˮеζʮ߻˵ʲô쳣ˮ˼δ̫Щ
ҰԼǿ䱸Ե쳣˷ܣסǷĻҶļ䲻࣬һô𰸣ҲԼͣˡ
ʱ򣬶￪ʼ֮ǰԴĻ谵ʧʮߵںǿֵ磬һᵽ˸ǲʶʮʮôû̽Ϣأš˼϶ЩҲ֪еĻˡȻ£Ϊأ
žʮձк͵¹жûҲȷ·ɡǲҲĽô
ʮߡšΪ⣬ң֪ѪȪˮͨʲôط
ʵҲǵòˣ䣬ϲڹؼʱ̵ӣֻ˵֪
ûʣСĸҺǰС
Ŀʼð亹ֺĻֵĹ⣬Ҳܱңֻܰ˱¶ڵˣƤ£Ҫٳһʬǹ϶ãʮûŹɽĻҪĻֱӱвһʰøɸɾһʣ
ܿ죬˶е㲻ԾˣʮӸһֻǿֵ磬ֽһֱʮ˹ҡκһ˶аʧԭ
ֵҲòȥҳȥһƬҰ׵Ĺ⣬֮ɢɭɭ׹ǣҪǣһСģһһɭɭȹһͷԱߡ֮⣬һƬϢĺڰ
ԶȻһʬ壬ˮߣǵȥ·ס˴룬ǰͷˮˮӣѪȪˮ
ȻһһҲûˣ漴˶񣬹ݵķԸСĵ㡣
ǣ߽һһವĴӱĴʲôʬ壬ֳĵһγɵ
һ˺ˮʱֳҧģһ񾪶ǣǵٶȣһɱ˹Ǹ޷ȫˣָ³ͺһ
˲ֻȫĹֳӹͷӵ꣬׿Ѿһץסҵ֣أҳһ
һʶİʮߵҲסˣðΣ׿ŽͰ͵ңô¡¡
ķ䣬ɤе㷢ɣܷ˿ڿˮŵ֡档ȫǡ
ʮңǹ𣿻ʲô
ҡҡͷã׼ҩŵڣﻹ׼
Աߵ͵͵ľģЩ
ҵӣͷһЩң޼ʦǵõʱôʬǶ᲻ֳ棬Ҳͬأ
ʱɱʬײĽһõֳȼˣѬǡ
أ죬Щⲻ»𣬵ƫƫ̣ҪǣǣΪļ䣬ͺйϵ
ˣȲΪ
ҳҰڰ֣ԸҾܵıƤ¶⣬κ˿ڵˣҪСġ


188 
׼䣬ǰشֵĻ⣬Ҵ˴ãȻƣ˰ɣ
ЦһΪĵˣֻҪˡ
ӡУȷʵҲӦ˲ŶԣĪǡĪҲǺˮֳ߱еҧеʬһɽʬġˡ
뵹ֱƤϸϸֱµǿɽжȫ»ǹֳĽʬʲô취ûˣֻлȥһ·Ҫô
߰ɣʮߺͬʱѯҵ
ԥ£׿һãٿƣһĲں˵ɽϤ˶ûˡ
ǵǾʬô˵أķһ䣬Ʊʵ޻ɴֻګګĵǡӦǡǡ
ߺˣƻδ˵꣬ǰȻڵľƬӺǸˣ
һ̫ǵˣһֱΪˣ֪ȴǸ·˵Ļˣ棬˱ȹ£
˶ŪԷҴ𻰡
ѯƣ˵û˵Ļôֳ״ˣϣæֱʾԼҲŪס
ߺˣ죬ٲݹֱ˲ͻתۼѽ࣬ۿϾҪˡ
һסص
ҪڣʮѾȡһЦִһһˬ޾ģְҵ̽նԱ󱦵أд֮ԭ¡
Ǳû𣬻ԽԽСԸǹֵ磬䡣
ʱ䣬Ȼ˽ǰмǹֳܲʬ壬Ҳٹ߾Żվˣüǡ
ŻĻ⣬Ĵ´磬ҲһԼеĴԽС˵Ŷȥˡ
ֻһ˾ӺüȦǰŨüۣɫڣбɫ޲ӣһףǧ޲ЬӢ֮
ߺˣڰĻչҲģģģؿǣҲǰʬ壬˳ִһźĳȻžһ˳־ʹ̽Աߵұûȥأŷˡ
ٲ˵ͷ
ǶŴˣðһ峯ˣ˵Щ秵ĻԼ֣ʹΡ
ְҵ̽նԱʮټһһٵĵǵȺԱҲϷȻǵݹҸ˵˵ȥΪϷˣ֥ȥ˭᲻ҪĽϷ
ʮ߻һ䣬˽üͷͷĿѲһȦػȻƵţѽǿ϶ҹ˵Ⱥˣ
ҹۣѩıơ
Ұľǰ˸ӹŹ֣æˣס׿ķˣŵǸ˵ʲô
ʮ߹վ󣬵ʲôأϷ
ʾ򶨵ˣҲƹˣ
Ƴһۣ˳ְѵұγᴵ˴ϵĻ˳ֲصֳǰȻʧɫָǣͰ͵ģ㡭ȡװǡ˭ּ⡭
ұ⻰ŪЦʲô˭ּ⣿·Ҫ˭ּ⡣⣬ͻȻּҴҵĶ֣ˣ߰߰ɣҹ˵֮иˣͬ飬ô
ӴǣĳϷȻľˣһϷˡ
ʱƺȻ߳򶨵Ķҵȥû¡ҡ
ҿͰʮߣÿǵȻðװû˸³ç¡
ԥ䣬ֵû£ȥɡ
û˵ʮ֣صĵǶһ֪ȫˡͬԹԡ
⻰ҾͷˡٿװˣһԼиˣҿ϶ǻˣôҲϾܽˡ
򶨣ѧŵӾŶΣһȭ˹˹ĵ˭ΪʲôԭҪȥ
һһ˵Լػһֱסڴ˵أֻҹ˵ͬϢҪǣŹӦǡ
˵ЩûͷûԵǣʥλ
ʥϣǸ黹Ϊ峯˰ɣҪϴθЩĻҲףǺġššȰǹֳʬʰˣǲܹȥ
ػЦѾʰܷĹ
׿òǷǻлأϧػãĿң׿ͨһ飬ػŻȻ¶ɫ׿˵һССŮӾܲ³
׿𵭵ĵһҾͷйϤζ֣Ϊʲôֳζأ
ػ˲֪νֳ顣ʱղ磬λЩ
ŷָһ秵˵Ƕôʹ飬Ҳٶ˵Էһǽи÷ʩСĴʬ߹ȥȻǧĹֳȫһ㣬Ȼһֻûдʬϵǡ
ұһ˹ȥҰȻŷ
ػŻѣɵĴÿһˣƺǵĴżȤֲʳڣ쳣ò̴ȻŴǰߡ
ȻѪȪˮš
ʮʧȥػ󣬻ͷʹɫʾӦ䣬ҵͷ˵Ҳס
ʮʮٴУס׿ķ
ҵǲ£ȷʵ׿˵öԣػĻֳζǿɽϣеȼþҲζİ
ػ࣬˹գѿҪȼʱǰ潥͸һЩԵѪȪˮҲ֪ںʱμ׵Ȫˮ
쵽˰ɣػ
Ȼش˵ǡ
ʱʮϾȻɢŨҵɱãѵҪɱػʮߣ鼱֮ʮ߰ʮߡ
ʮ߻ͷңһõС̷Цݣʲô£
ҡ̫ˡȵǡһŲԣҸڡ
ʮƤЦⲻЦʾҲҪ˵£ȴЦĵСȻ߲Сӡ
Ҳ֪ʮΪζɱģֶػر׽Уż֣ĸɿţȴ֪ôע⡣
ػعͷʮһЦҪ붯֣һ㲻ĹӦӡһҪֽȻֻ֣λ˵ˡɫһҲʮԼǷ
Ҫ֪ʮߵֺ˵ãǺѩĻսУѸұڣܰѴȥ˵Ѿʮ־ˡ
һٰʾػ֪ʮҲһЦ˵ػˣҾ޶⡣
ˣһǸоɱ


189 ͬ
ٿʮʮˣƤӶûգ£֪δ㣬Ҫ֣ػ޻֮
Ȼػ⣬̤ǰ·ʮʱ䣬ǰȻʣսһƬƵ
ػѣ˵Ͼ͵ˡ
ŷִʱ̫ҪɽˣӦ߰˵ɣرڵ̫ɽȥܿƬĲԴľ
ֻعˣղЩ⾪ţûãоաҰ˿
ʮɢɱҲĳֶʧˣʮʮһ߶Ƚŵӱ׿ǹŸǲҲʧʵҲ̫ˣֻҪһڣô׿ܵˡ
ػ߳ȥǣûƭɣ
εĵͷЦ˵ǣʮûһ㣬˵ղֻᣬй֣ԲôţػҪ⡣
ֱңʵϰʮ涯ɱģɱڣֻεúܺðˡǣɱػ
˶һڰ;֮󣬶ȻϦ˵ĸˣԾ׿еֻ֣ܿɵЦҲ֪˵ʲôãֻҪ߾㹻Ҫʱһͣ͸öôá
ֻǻ룬ΪϾͷ˸Ƶ£վ￴ȥű߾£ȫǼȫǴֱɽΧͰ״ڣֻɽγһĹȵء
ȥɡֻػһȣűһһվȣԵٻعѾصˤһĲɽϣ׿ʮߵȫˤػ
ʧʧվֵǸһһǿڣʹУ磬ˡ
䣬һ߲ݴðʮػһ羫׳ӣΧڲɽΧһ԰ɫڵ˶ǱȭʩҽܵλˡȻһ֣ػǶɡ
ػ̹ؾص˵ȥ
һȥŽΧסƿϷһ㣬ʮֺ棬ɫЦ
Ϸ˵ԭǣ˸տػʱе㾪⣬ڸû˱ʾˡ
ҲһȺսҶ֪κ峯ôһ룬ʱһʯͷ
ȥһɲݵĵ£ǵҲ£Ƭ̼䣬˶ºõɢŨҹĹƣֲڴ˫Ʊƣ벻Ҫɽ䣬Ҫػһ˵秵ģЩǱ˵㣬޶⡣
ǽӹƣ¿ڡЩҲǿȰ
ʮͱͱҵıҳͷӦԡ
ְҵ̽նԱҰհʮ֮ǰ˵ĶԴ𣬡ʲôطʲôҪȷԼǲĺܹѪĴԽˡ
ҵĻʵһ㶣Ǹ¡ɽ³زϿȵһɽɣ˵⻰ʱǺȷӣعͷȥػػãȻҡҡͷ˵֪پ⣬룬ֵʲôʱ䣬ӦðʲôأͬһٶꣿӦô㣬Ҳ֪ʥ˭ֻô˵ˡĩʮֱǸĶЦЦ
ͬһٶꣿ֮Ĺͳǿ϶֪ˡΣͬʱʮֲûжսҰǿڵòڵıǻôܵ
ҺȻôˣǲҲ뵽ĿѲҲǣ
Ϸүģǿѹסĵľȣ̽ʡ
ǻ⻰¶ȵӦûˡ׿ʵúá


190 ӽ
ԼἰϷү֣һ࣬ϥ֣ǰǧ״·Ϫ̫žǰһūϥҼǣɻӱӣȴ¶㲻æҲԱãҲᡰϷүȴʣֶ˵ˡ
δϷүʹػϸְȻ
¶֤ʵԼĲ룬Сٴ̽Եô̩ˡ
ɨһۣɻϳǣ̩ʲôϵ˵껹²סǡ
ұǷ̩йأ֪ģƺ̩ΪмڨЦûʲôϵֻڱĵط˼ҡ
һ˫ĿԲһδѳѳʣֱֱָҵؿڣػѾۼֿİγΧסˣ˻ӣаţǻ֡
һѪֱţҲ˼ְ̧γǹ׼һ컹ǹ졣ʱǹ˨ʮߺ侲侲˵ʵҪǣ׾١
뵽򶨵˵ԣΪͻȻ
Ц˵һǲ֪ܳģȻѧǵԣһ˵ͱ¶ǵݣΪϷүʱ̩һССľٶôܻפءɴ˿Զ϶ǵˡ
⻰ҿЦã̩أ֮һֱô֪̩ڲأһͷεĿˣ̯̯֣ʾԼ֪Ӻ˵
ʮ߿ȿɤӡӶ߳ȰԼǹֽǶպøԵϿҵ̩֮¡ȴ죬ȻûŪҺòػѾղŵľƱﳷһߣ˿ϷĺΧԽԽš
ڴʱ֪ﴫ̴ٵĿɫһ䣬λεĳ˻ȥûжԱһ˵ʲô˳˻ӻ֣˽Žɵ𳤵ԶֳţҪˣ
ҪڣִӿɫѾָ糣򶨵ĶòĶǵ롣
û˵һ顣
˵ȥϾơʮ˵ȥ
ۿǵۣҲ
һִһֵֻµͶλĴݡָ׿΢Цǲˡ
׿Ϊ⣬ŵϳʵң
ͷ˵Ŀǰʱֻ˶ԻػһϷʵĿңҲҺ׿Ĺϵ
ʮ߳£˵׿Ůңʵڲǰȥͬǰ
Ҳ磬Ȱʮ˵ˣɼᶨƱʾֻ׿һ˹ȥʱǴɽûôڵػ˵ˣָңͬλ˴ҲġٿɫЩȻͬ˼ˡ
ʮ߲ģ˵ʲôò˵ãﱣǸã
ʮ߲ٶ˵ʲôĬĬ˵һԣĶҴƣҶġЩȻֻ֪һȥ֪̲ǻѨÿסػ˲С
򶨣Ƕ˵ԸȥԷ·㹻С
һųڣ䲻ЦΪмĵȲ֪ηģ˼թأֲˡǱ̾յ˷һ㣬ο˵գ뻤ͬλϣʮλڴ˵أΣ
֮ǰǰǴƾյƿΧǵģƶǽȱˡǵ˫Ҳ飬Ҵ׿ȥǵϴ
ǰʮ߲źۼĽһСָ׿һ˲ŷ߿
ش󷽷Ŀ֮´Ա߲ľïʢĵطȥ˵ȫǲľȫޣǴ·ʮȸҲδҵ·
ڴ֮ƺΪ⣬ɫܲ¶䵭ܵɫػЦ˵ϲԸңһ
һװ˵ĸͷȻЩݼûͷֻýץס׿֣סֿԳݣء
ãûʲôŪḶ́ڲݴû೤ʱ䣬ٹһɽɽ˹յһǳǸոշѿ̵۲ݣҲȻů
˰ɣҼ쳣Ѱ˿סǲɫʡ
û˵ᷢһһԶһô£߳Ϊһ뷢԰׵ͷӣҲͶһͣҲֻ࣬׻һɫӡ
ؼ״ǰϥأ
ǽ𣬶һԡ
ҲѧŵӾӣȭʩ񣬸Ž۾ʼδǻӣҪ֪峯ԺվĳӲܴģһ¸ɻ
ǽæǼ˵شҼɣ԰׿Ǻһֱ۾ʼ׿Ҳǹء
룬ʵش˵ǹŸι
شá֣У૵ظ顰漴ָֻ̬ǲȼҵơ
ҲŲЩʲô£ֻ򵥵˵ڲǰ¾޼ҵˣ׿ʲô˼Ҵ˰Σһ仰Ҳ˵
ֹ˺һңŸ𣿡
ҿ׿ͷ
شҽ׿뵽Զ֮˵ӾȻҲûȥͶ˵޷Щǵ󣬾ȻԽ˲ɵ˽Ҳ½ŭĻ
ǲɵָˣҲܲ࣬еĹעǱشҺ׿һһ
شѡľոպãȲ̫ԶֲǵĶԻֻ׿ɫԽԽ࣬شϿңҲ֪˵ʲô
غĵǿģЩ尲֮ȫӵҵĴڡԼǶǲİɡ
˺óһʱ䣬վҽŶˣشź׿һظӣ׿ɫأۿ죬߹ץסҵ֣˵شҪȥһЩ
ҲǶˣҲɻû⿪ȥ׼ʳд͡ȥشҷԸ
ðʮǻϣǷʣشҽˣ˵ϯ̸Ȼһ˽ԱһɽɵĴ
ֱдŴֲµĴС˸ϾƣһҾԼƺĴԽˡ
һСϲǴƵ̣ϷſõĲ˱ǣһ֪ζ֮
þƹѲ˹ζشŲ⣬˵ϢͿɴȥιҪĶ
ҶȥʲôʱȤҪղŸ׿˵ʲôڶƲһԲǺȾźȾƣǳҲų⣬Ҳ֪ϲǱ


191 Ʒ
극׿Щ㱣Ҳڳˣֻץҵֲšֱˡ
Ҳڴ֮ͥ¸¶ĬĬַס
ʮߵ˼׿̣һʱҲ˵ʲô
ػǣԼ̫ܣбǷҽҪرܡ
شҿƴһȴǳϸסػǱߣ׿ѣȻ˱ʣһʱܽҲ˵˵һЩԲĻ
ʵǶˣǲǴ֮ͥǣǣ֣˶ѣȫ÷Ľ͵ġɴ˿֪شǸĺˣȻ˼뻹ͣͬʱڡ
׿ǰһлȻľľģֻƴסҵ֡
߹ҵļʾҰο
Ҹ֪شҸ˵ʲôҪο֪￪ڣοұǻﰲο˵ϣ
Ϊ֮ʣ˿ȻشҵȻʹȥǷѾ˼ȥ̽
Ҵ˴⻰ʲô˼ٿشңԥ⡭⡭ƺáϷүͬ⡭
׿ȻûɿңʱѰڳŸŮļϷүްšǹŸҶǿǻʲô
ش¶ɫɴ۾ڳ˶ɨһ飬ĩĿߵϣˡˡ̾˿ɫȻң߰ɡزסҲòˡ
ƺЩˣûɵҲű֪ֱҪʧȥˣ
׿ɿҵ֣ߵشǰһҾشҲҽܣæһ߻һ˵ҵҵ
Ӧġ׿鱯ʣǰסܡ
ش¶ɫګګصϷүּ⡣
׿ɿĻǳʲôҶлǡ˵һҾתصߣȻסҵ֣Ծɱ
ķʮʮǳȥҡҺԼʮ߸ؽдҪ졣
˼׷߿ֻʣңԼشҺͰʮߡ
ʮׯأ׿лл
ɫȻʵҪȥĻܱ֤Źʮ߶оԵĿƺָȨԶκһֶκ͹ϵ׻ôܿࡣ
һȣΪжһôȫȫܵΪҴ㡣
𡭡ҡҸտڣشҾͲĻִҡ
ɡתһŽȥ
ǲ֮ҲȻһССɽʰΪɾ˺ĸɲݣԼϢ֮á
شûҪϢ˼СɽڲһȼªľţŶ룬Źϡ
һƬ谵ģͬʱԼķǳϤζƺ
𡣡һֱûзſϤо
δ𻰣ƸҲ˵ҲϤǡҲû
شҴΪȣңػоͨѣδҡ
谵пı飬оƺЦЦҲҹŸ񡣡
شҡŶһ˵Ǽ谵ǰС
߹հ˲֪ãϤζԽԽֱǿ׶ŨҵûĸʬζûǸʬ˿ûиõĸʬ
ҪȥһʬĵطĶ˺͸ֶʬ塣ҿʼЩƲס˼룬ֲ²ĳ嶯
شҾȵٴͣ½Ųô֪
Ҳ𻰣ƽӹ߲ʵ飬˵ĲӦñȽ˽⡣˵˵ôܻζЩɽϵĶ𣿡
ĬŨҵĸʬζ˾÷С˵ˣӦÿ쵽ˣĬĬĶԼ˵
ȻشҴٹգǰһˣһ͹ƽֲĴʯأǰ
һʯţӺһȫƲסĵļһ˦𣬴ǰȥʯϣסĦ˷ܵشУֽƹڴʦ԰ʯţ
ŹȻʸʦ
ⲻҪһжҪҪڻؼˡҹĵطһȫ䲻ֱ˴ˡ
ˣˣŴ򿪣Ҽ״Σ죡죡Ҫȥ
ش߹ŵ½ǲ֪ô˼£ʯĿˡ
ǶĶʬԣ̬꣬ȫ֮ࡣǶԸũūҸ˼˵ķӦһǶôУôʱ䣬ڻصԼΪЧĵطһҾͿҵķˣͲһ
ٵ飬ϼоͲһ㣡
أҵҩҵĵҵЩأ
ˣҼתòУҵҩ͹
ļǼ䣬߹סҵ֣ͨе
һһˮͷ˹ǵģʲôҪũūĽʦеļ˲ɢ
ͬʱһֱǿƵļ䣬֪һήѵҲ˷ǣ
֪أҺȻͬ
ˡ𣿡ܸоڰ⻰
ûܻشңû֪⻰ʲô˼
ָǰһƬ˵ĸʬ֪ǻشҵʻӦûߡǱļǶġ֮ЩԸɨһۣȥЩʬ
ЩʬƤëڣȫˮһ㡣һͲһǿҵͷðˣܸоԼܼԦҲңڰңȥƣǷ֪Ҫһ
оôˣûƿʱһƹСũūˡ
ЦһȻûɽǾҵĳɹ
ɽţɽĪʵʻǰɱʬ壬ȫ֮
뵽ġʱˣҲҰƵСũū֣ôĸܵ˼ѾȫܿˣңԼˣƺңѰ֮⡣
ҵԺҪ
𣡡ʶǰǿһָʹɱ군ˡҲɵ䣬æͬʱ˵ԼĸоʱעҵһвԾҪʱֹ
˿ƣҵ֣һʱ
ûң˵߹ȥЩʬ壬Σɫֻ̾ʲôãڣʬ⡣˵ǳ̾һƨڵϡⲻһƷƷҰˡҪĲ


192 
شɫӣ߹һ¾һӵʬһһװ֮ˣǰʱˣ֪Ƿǹ񡣻Ƽߡ
ȥ
û˿ĬĬĸشԭ·֮ǰԷĴ
ȫعһӵĸʬҲôĹŸַ￴𣿵ʱȥĸʬǶǽϻиݵˣ߾ƽĶһȺڰ
ǻӦָʾŶԡ
Ȼϸ룬شҴȥһСӣһҶŵˣһˡһҵĸӣվһϴõԲʷϣû
棡
Ҵһŵֱˣ棡ߣҧˣǿɽΰθ̵̫Ӱ
ҶŰҲֱ⳶
ش⣬һֱ̩ɽ治ɫİʮڣĪʧɫˡ
˳ţشҲɫİŹϣ档
ᶯش治ɫǣҪ¡Ȼ˵֪ײ֮󲻳ԲҲ˵֮ٶʧ֮ûʬֲá֪ǷϡŹֵĶǱ˲ѧǳȻһüĿûС
ͷ֮ǰиӱʧǿɽѵ
ҲɵÿҲңһ־壬Ҳ뵽㡣ʮ߶ǵ˽⣬ҺԼֿͬɫأߺƳµһӱơʧǿɽϣһ
Ȼͨİʮ߶ô˵ǱǺǿɽҾĪǷӱˣ
ǣôʧʵ
ҲӦûܻش⡣
ˮЫӵζûĲȻЦЦƣûų𣿡
ҡͷɫҲȻҲСũū֪ˮЫӣ
̾˿ҲֻǼ˵ĹЧҲ֪ʲôЧ
˵꣬ҿ׿𣬵ش
׿ģȻ˺һȻ߰ɡҶ֪ˡؽлл㡣
شȻлң
ͷǡ֪ҵʹˡлл㡣ҪϻȥһЩ顣Ϊ˱ʾҵĸлȥҹﳤס
ãȻˣ֪׿˵ʲôشҲһͿˡޱָʹǡ
׿𣺡֮ǰ˵òҲزסˡõģҪصġҵʹ
شɫһþò
ʮ߻ʣݺݵصһۣԹԵ˵һߣٿ
ңҵҲûˡٿƣɫɲ鸴ӣҲġҲھһ˼붷ɡ
شҲ˵˴ȥϢ
һֱ̻ͷĴƺ֮ܺҲǣԼһߴţۺ¡
ཥ
ǿɽŸַɺԼеһжĹйءǾЩֵ˺ҲǹΪ˴ĳĿģʵƷģһУ棬Щߺͽʬʬиɺ²ʬǣȫƷһȫǱƷ
ʵ飬ֳֽУһоһ˼ά档
ǣоĿʲôأѵǳ
뵽ҲɵðԼɣʲôԼܵʲôôóôĽۡ
ʱ£ңʲô
ҰԼղŵ뷨˵ˣĩųҵóԼúЦ
ЦЩ£Ҽҵʮȥһ硪ʦ˵ﳤػǣǲҵڡ
͢һֱɲصг֮Դ̩һڹŸΧ찵áǡҶ֪ʹг񶼳һľ٣ô֪
Щĵ¹˺ձˣǴſɿ壬Ȼҵڣҵڶ飬ǿĴšƾǣôܣ
˵ЩҾҪصҸȥĵطˣҲȥѰڣҲֹκ˽ӽǹŸҪе𣬶㡭ˡ֮һҲܼ档㡭𣿡
ֻһ仰һӲһӲһʱ֮絶ʣ׿üë۾ıͷҽҲˡ
ҪѹظҵճյĿңҪѹ㲻ҪѹѾܿġ
Ҳ̲סһѽס
׿һ滨ȻΪʲôǹŸΪʲôҪأ
ʹüϢֻĬĬҪʧȥˡϲҶҺõʱϲˡҷõʱҡϲʱȴҪ
Ҳϱ̫໵£ⱲӣҪĥ
ݵ֮ǴǱشңص֥
ķȥȥĵطʮ߼Ҫƻϣ˵ҪҺȥоĶǳĹؼҪúо¡ԭ
ٻظڰӪΪǻ֥ĵڶ죬һ糾͵Ĳ䡣
͵ܳģʦҡߡʱ˵ĵһ仰
˹飬ʮߵջ٣ܾĿѣǶԲ
ңһһˣǸ¶תһȦлǻصԭ㡣
뿪֥ǰҹԺ䣬ҷƺһˡһģʮ꣬߹Ҵߣңó𣿡ȫŲشοҲ֪ش
̾˿Գֲңֲܲϲôҵʹء
Ҿ⻰ƺҲƺһŽͷҲҲ
㿴ôҡƺЦһų̾˿𣬽аʮҡ顣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================