=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================
ǧ
ߣ

ݼ
ɾͽղսӢ޵ʮء
ħĴΪʦΪƸΪ꣬·ơ
һ˶Уʶǧ֣ɣ

ʼɵһնɡ
·ͷ˭Ϊ壬һʼɿգ

ǧ䲻Ψһ˶У


1 ռ񲻻
ҹ¸
¹ѩϣͽ庮
ѩŵһһ£ѩһȭ
ȭûʲô·ó»ΪҴһ
ΨĸֲܸоȭĿֲÿһÿһʽԲޱȣɡ
ѪҺǰѧ书׷ŵһһδĳҲŵӰ㣬˳
ӦԼ壬ͼĸԼԺ
ͺһϹͻȻһָ˹۾ˡ
Ȼ۾ܿԼеĶڴ˿ȴĸӦеһС
עĳһطǣëϸѪɡ
עŻȫϸ΢С㣬еǳа
ЩΪĶЩѨ̫ѨΪС̫
³һɢɽһ㱬һɽɣһŴϣһζлѩ£򵽵ĵطһһСӡ
Ƿβǿһ̶Ⱥɽ
գԼ񣡡
ŵһ³֡
νգǴԼ֮֮
֮Щ˵翵飬ԼеЩϸ΢еѨλѨλУԱΪ֮
ͻȻͻƵ˴տԼĲΣŵһ鲢û̫ĲⲻͻȻĶ򣬶ĻۺˮɵĽ
ѩأŵһʼ˼Ժ·ôߡ
ǰĻѾþҪͻƽղΨпԼ
־֮ȼѪɾʹ֮ѾչµԪ磬ղķҲһ仰
־翵Ķȼ־֮𣿡ŵһĬĬ˼
һӰͻȻŵһ̤ѩ޺ۣھİޱȵԲڣȻһλʦ
Բڣһ壬һ䣬һӬܼӣΪ
ӳ¹⣬ŵһǸΪӢӣƤӨָ޳üǿš
ҽһ£ҽм껣Ӧþŵһɣ껴ŵһĿֱŵһ͸
֣Ϭͨ˿¾һ¾ͻᱻס
Բڣʦŵһż껣˵
ҽΪˡȻЩŵһ۹⣬˵
ҲΪ˸ʲôΪҲ
˵꣬ŵһʹ
һŵһͿԽʮ׵ľ룬˼ǰ
Ȼŵһٶȼ죬ȴûд˿
˼껾ȵһƴ˼ͷϡ
ˣ
𣬼ֱѩϡ
ſڵľ壬ŵһֱþ˳ȥ
ĸ߼ʱ̶оԴ
ԡŵһˮϴ壬ӳճŵһļ⡣
ŵһ岢ЩһǷļͣȴֳС
žŵһ죬¶еʮݡ
˵ĦӵʮݣŵһҲһ
书֮ʱ̥ǣŵһͻƵ֮󻻵ġ
ǰ澢֮Ѫ裬ʹ̥Ǵ״̬ɾͿԽѪ֮۵һ㣬ÿһƥľ
Σ
ŵһһеˮ飬ԡֱ߳ԡҡ
ֻʹһϵһ㸸ף֮ǰүΪָΪ飬һ׮£Ҳ쵽ʱˣŮּҵȥǸŮӣҲøүһҪǲˣĻҲǿ㣬ʱϾŵ㡭
ŵһû̫飬ģҲûо׷лŮӦȥһҲֻΪ˸үһ
ڰķУŵһо
ʱĺȴÿһܽӪѪҺ֫ٺⰲյķУŵһÿһͬս޶
ԺϵĹһ棬Ȼģȴһֺرζ
괩ԽԪʱڻҵʱУһƳ׽Ļ档
Ȼ澿вʲôÿһι붼ԴҲԪʮ񲻻ԭ
ԺвظһĪĻ棬ŵһһ𣬲֪ʱš
εδ
һŵһѣֻѾˣһҹʱⲻ֪ȥˡ
߳û¡
ŵһڱǰĻ壬书̶ֳȣһһѾҪضѧˡ


2 
̫
һŵһͫףзһĨ⡣
̫ʱĵһⱻؼ̫֮ϴĳԵ
ŵһתص˱
򿪳Ĺӣŵһӹóһ۴Сҩ裬ҩ𣬷㣬ͬ졣
ҩڹŴҲбٹȵڹŴһЩʿɽչأЯʳܲ㣬Ǿͷֶ
ŵһеҩĹЧȴȱٹȵҪǿԹŴļôվи޵ģִƼıٹȵ̺ͬӪȴǹŴĽʮ
һ£ҩŵһĳθлǳ˵ʮĸҩȻӲ˵ȴʲô⡣
þʮŲ㣬ŵһһӣŴ
Ӹ»˲һָӲĸоȴɺŵһ
ʮŲõĶ㣬װŴÿһλöǹӦ󣬽ȴֻŵһһˡ
ּҵĲҵּҵĹףȻǽˡ
ʮӣŵһȵˡ
ϸƤӨһͷݺܼ£ǸŮ
˼õˣк
ֻˣС¡ŵһҡҡͷڲŰ˵ʮԼʱ仹ʮӡ
֪ûȤӦѾˣҲģŵһżɽ˵
ңͻȻЩŭ˭һκİ˼ȴֱ֪Լĵϸ
ûе㣬ϵĽָ¶ˡŵһҡҡͷ˵
ʧ̬ˡʱҲָƽΪǧССܵõĽȻøһš
͵߸ɣŵһͬžеľˮ徲䡣
ãŵһʶȤҲȻֵٷϿࡣ
£
ճţͻȻͳɫ
ڳûͣµʱ򣬳Ͼͳλͷϰ˿ĺӡ
ڸ֣ȴһдˣˤڵأþòվ
֣ŵһЩȣʲôʱֲεĸҲˡ
䣬ûԶŵһ͸ϵֳҲǻʦȴںû߹һУȴһʱ䣬ŵһ˹
ŵһ־Ҫסӵ󣬲ȴץһա
ŵһ˳ƾץӵҪǱץʵˣҲҪȥ
˵ϵÿһ鼡ⶼޱȵȻһֱ˶ŵһһץ
ˣŵһȥδʱ򣬻Ϊŵһֱ۸
һᲢãһ׺ĸְ壬һǿˣŵһѪ֮Ƹ첲ᱻ
ã
д˱Уŵһϲһŵһĸ첲ϱŷӵƵײ
飡
һ··𿳵˾ϣһ֮

ӺȻǴռ񲻻ӵеȻȴ羫ţƤֲޱȡ
²ΪһˣֱԾ˳ϡ
ŵһûȥ׷δ״ȴЩѣʱ
û°ɣŵһʵ
û£ʱ˵㾪Щ㶣ǸӸѹʵ̫ˡ
㾿ʲôˣñ˳ʦ㣿ŵһʵ
Ӧϵ飬Ҹ̸һʽӽʮ⣬϶ҵҵˡʺܺãܿͻָ򶨡
ôãɲʱҼ죿ŵһ
ԣҵҪеߡŵһش
ӦòȱǮɣɻ
ҲϲǷ飬ҲϲǷ飬ǮҰ㣬Ƿŵһ˵
Ҫ٣ʡ
ʮ򡣡
ôˣ
˵ʮһ죡ŵһ͡
ôȥѿڶ
ҾֵۡŵһƽҲȥ񣬾ص
ҪʵѾܵˣǿҽ鲻ķϣҲӦˡ
Ƕ𡣡˼һӣӰóһһ֧Ʊݸŵһ
ҪҲô죿ŵһ֧ƱͻȻʵ
ҪҶ㣬Ϳ׼ˡŵһ˵
Ȼŵһ˵Щˣʵڱǿ˲һ֮
̶ֳѾǵĽǮܴ򶯵ˣҲܿʹĸ֡
Ϊ۷ǿߣȻӵ۷ǿߵİҲΪһСŮ


3 ݺ
ּңһǽʣרҵıŶҹǽѲߡ
ׯ԰ŵһҲ
ôʹҳˣЦ
ˣֻҵıڣҵġ˵Ͱѽ췢˵һ顣
ӦǷɣǱߵ˸ɵġ϶˵
ںͷɣǱߵ˾һʮ⣬벻
λҪлһԮˡŵһ˵ŵһ书Ҳţȴû뵽Ȼﵽ˾硣
ʦﶼѵóһȴԾɲŵһĶ֣Ҳеľ
ް˵ŵһ书ǵȦ﾿ﵽһʲô̶ȣŵһߺߵʵ
ӣֱ۱ͨҪѵһֻԳ
ΪʱܹĶ飬һֱڡ
գ񲻻־ش
֣ʤΣ̲סʵ־ʮ꣬־书˽ģЩʲôֱ־һ˿Դʮ
ʮ֮ڣұذɡ־Ҳеį
η̾Ҳ˽⣬ŵһֲε˼궼ѵóΪȴһʮϡ
ҹʱ֣ŵһڿ񲻳ʮס
ֻҪʮڣоԵ۷κⶼܱ֤İȫ
ͻȻŵһ۾һȭķϡ
飡
¼䣬ʵĺľķӦ飬ķѡ
˯ڴϵѣĿŵһ
ˣ
ĲͻȻ飬ӰֱӴӴ˽
ųܷѻǹֲǰȴֽͬһ㡣
ŵһŶ룬Ӱƴ룬һжڵʯ֮䣬񶼻ûӦĹ뷿Ͷôˡ
ŵһɣһ̣ͷ˿ŵһ˵һǻԲġ
¾ǰ᪻ɵˡŵһŹһۣ˵
᪻ǿĸӶ֮֯һֱǻĵ飬ӡȵĴ죬Լŷ޵̡
֮˵ĸӶǿΪǵͷ춼ǽղ۷塣
ղɴӣֲ˼ܣ˵ҲΪ
ǸɵģֻΪСֻǸһ˵λֶû˵ĳһ֮ˡ
ͻȻ֪Ҫǽ£ֻ᲻ŵһͻȻ˵Ѿ֪һսһ۵
һŵһĻͻȻЦ
ǻĵһŻǲ֪ߵغ񡣡һҡͷŵһʱŵһܽ书̶ֳȵûһǴˡ
սһ˵㣬ǽղĸ࣡ŵһЦ
һ۵ĸ׾ǰ᪻ͷ죬ղ۷ǿߡ
Ҳһ۲м˵
ɽղΪϣǾղֻһǿߣĽղǰҲ߲С
һǷɵĲ࣬ϵĲ
ֻܡŵһ˵ʱһͻȻ֣ŵһĻ
Ӧˣŵһʱ䣬ȴڲ֪䱻ŵһӰ죬Ȼŵһ̸˵˰졣
ǿ飬ȻͬĸֶӰ죬㵹ֻɾͽղֵ˲䣬һип뵽˴һһ첻㣡
һ۶سɴ硣
Ҳ˹һۣһŵһ
ͬʱϮŵһûкӲƴһÿһŵһһڷӺܴ㹻Ŀռŵһ
ȻǺˣŵһȴû½ÿһŵһƶθһء
˲Ϊ
Ų֮ŵһһķһ··ˮҪĿ
ŵһͻȻͣΪһˡ
һŵһ··ޱȡ
飡
ŵһ±ֱӳűĿûиű㱼³
书񿴵ŵһͻȻһˣɻ
ļλֶû˺ֻлŵмֵɱûκκô
ಣ
ŵһͻȻ죬³һɫŴ˵еĽɣʹǧ֮ȡͷ­
Ϯһ۵֮дΣյźţִٳȭֵȭͷȻҲһλտԼĸ֡


4 ˼ӡ
䣡
ɫĽһ۵ȭײһһŻ˽ȭͷҲһӡղŵĽȻƿ
Ȼһ۱ȥȴһǰĹŵһǿ󣬲Ϊ
飡
ϮŵһۣѪת˫ȭͬɽɵ
ǰ˼ӡеĻӡɽӡһΰ赲
˼ӡŵһԪѧϰһѧ졢ءˮɽ󡢷硢װӡÿһӡĪ֮
ԪһԪʱѧܳѧʹӡһ޳ɴ˵еĻӡ
ԪھӭսǿУƾӡ֮˾磬ನɲɢ
ȭȭײ˶ˣڻĵ˼нӡ
λֶǱĸ֣ޱȫһԻһһĸְ壬ȴŵһĻɽӡˡ
ŵһһǿƽзڵѪ
ĴտԼĸǿһĿŵһһۣ˵
ϧ˫ȭѵ֣Ӳˡһϧ
˭˭һŵһ˵һʱƽѪֺγǡ
䣡
ʱŵһͻȻ𣬴ӡ
ƤܵγѪѪڵ˼£סѪԵʡ
ػˮӡһ
꣡
Ӳִٵֱ赲ŵһȭͷȴ˹֮Ȼǿȴ赲ŵһȫһ
۹Ȼŵһ飬ȴû˿ţһͬ궴жȥŵһȭϵ
ۣ
ȻʱжȥŵһĴǻǱѪع˴롣
Ȼǿûֱӱȴʧȥеս
һж˲Ϣ֮䣬һһλԮ֮
һȭŵһɱﵣӡһݻС磬Ȼ޷ͰӡһĻӡȣҲһܽµġ
У
һѾٹΪնһеơ
ǷɣŴѧУԷɣ֮һĻӰ˵Ǵ˻֮־һɡ
Ҷ֮һȻ⽫ɣҶֻٴ
Ŷݼף
һλҲŹ˹ͱŵһ˵ǸӳĺΨһͬͷǰ׵ġ
ȫ
ԽǿŵһϵѪԽǿŵһһʱѾͬս޶
ǷɣĹѧŶݼףҲǴԻӰһٵѧÿһŶʹǿȴȵıԴ֮ͷ׷ƾǱԴĹԭ
ʯ䣬ŵһһ
ӡȭƵתȭͷײ
ȭͷ䣬ķȭӰط·û˿ǡ
¡¡
һ촫޴ײ޴ķȭʶס˯ȹ
ϵײ䣬ŵһû˿ζӡ̲ء
εգ
һεʺѪҺŵһüëڵϣѾЩסڱߵѪˡ
һȭʱͻȻ־ı׷ӱ־ϣʹŵһѹΪС־ؼʱڸϵˡ
־ȭеĺȭͶ䶼һֺζһֻ޳εĺӣǽȭ˹е֡
ѣ־ĺȭˣһһʽͬпգĥ
ѹŵһһӡָ߾ٹͷֱֱȥ
ӡãһͬһ֡
һȴû˿⣬ˮÿһÿһʽ䵶ݺͬ쵶лΪȡþǴз֮⣬񱻹һʹʹͬĪϸС
¡¡
ȭƵײٴηһŵһһۼٺˣһסŵһϵӣֱӴӴд˳ȥ
־Ҳս¼Ͱ־ľȥ
ŵһûȥ׷ղǿɱ֮ʱѪѾȥ׷
û°ɣʱ˹ʵ
û£˵ŵһһüëϵѪ
û·һŵһʵ·ڸղżҵսˣš
ĺҸײ࣬ȥһ
鷳Сֵˣû뵽Ȼ᪻Գˣ־ŵһ߸л
лңǮ֣ƽףŵһֵ
ιһԳӦΪҶ
žɱɣ֮˹ȻѸģ־ɣ֮г˳ޡ


5 
ûãо˹Щ϶ǹǶгǹ֤
ʵЩٶȲֻŵһ˵սٶ̫ˣʱѾ֡
ǻȥɣѾˡ־žԸ
뿪ͱһոµ·ˣĸҲ˹
һƬǽķӣû˵ʲôֻǽӶ˽ɾ
ּҵׯ԰ܴȻˣӰ첻
һ䷿ڴϾþ˯췢һЩʵ̫ˡ
ôһηѧȻ˿ֱֲǴ˵еͨһ㡣
ŵһԽ𣿡ҵϥŵһʵ
ԡŵһش
̫ˣ̸£ŵһ̺һİ£ԭŵ˲ƽƬ̼ͳ˯ȥˡ
ʮĲϹѾŵһޱǿȻղĸֱ֣ԾȡĿȨ΢Ӱһͨ˵ľȴû˿Ѷȡ
УŵһŸղŵսеһС
Ѿﵽ˴տԼľ磬Բϸ΢
ղҵսʹкܶëϸѪܶˣȻ޸ǻкܶΪϸ΢ĵط޸
ѹֶֺܶԳ٣
ŵһЩ򣬴˷Ԫ粻ͬԪджٰ˶Խָϡ޸޷޸еİˣԾ־ȥ
Ǿ粻տԼĵزԲеİ˵ġ
ŵһԾȥ޸ëϸѪܣپȫůģȪ
峿̫ŵһͽ
ų̫ŵһȡһ󣬾Ϳʼָ䡣
ʵӴĺܺãѾһЩĸˡŵһ
ǵȻҿȭڴ˵˸Ưĸ߽š
ȫȴŶû롣ŵһһת˵
ôֵģʵȻҲиʦ֮ǰȴЩûʲôȤȻҲûȥ˽⡣
ҪվʹȫšһɣһһǧɳΪŵһ˵
ĴѾ㹻ˣȴûյ˵Ŷû롣
ȻҲΪǸվһζĸշ۷Ҫɸջᣬת
ʱҪᾢҲǰͰ԰׽׹ǡ裬͸ȫɾԪ壬Ͷɽմ˵ŵһְ˻԰һʯͷϣһʯͷͱ˷ĩ
ʹ
ŵһͶͽʯͷΪĩԼҲһ£ȴֶʯͷȴ˿
书ѾͨˣҪ֪ȭĺڴҲľͷܽһʯͷɷĩΨͨɷ
͸ȫ󣬽Բڣһ壬һ䣬һӬܼӣΪ˵ŵһֱһԾӦŵһѾصԭλץһֻȸ
ŵһ̯֣ȸȴʼ޷
ϸ۲ͻᷢŵһʼ΢𶯣պõȸʹԷ
֮Ҫ澢֮Ѫ裬ʹ̥Ǵ״̬
˵ŵһָָԼݣ׶ϸܣ¸Զжʮš
Ӻʮݣȵ
ΪҲߣ̥Ǵʮݡŵһ͵
ֵıھ硣
֮һ̣һ棬΢뾫ܼ֮񣬿ɼϸ΢֮˾Ҳ񲻻
񲻻󣬿Ծվմһ磬ҲΪ˵ŵһһȭԱߵһɽŵһȭͷɽһξʱ򣬼ɽͻȻ顣
ŵһҪΪʦͻȻ˵
ҽѧֻΪ֮ģʦͲˡŵһҡͷ
ڼ񲻻֮ϻһΣΪղҲûдﵽҲָ֪ӵôܡŵһŵ
ҪǸ֯죬硣
ǺΣգʵ
ֲεĸ綼һ֮ôΪһСˡŵһҡҡͷȻʧЦ


6 
ȶ׸ҿŵһ˵
Ųף˫ƽ׵ƽȡ
ʮӣͿʼð忪ʼЩܲˡ
㾢Եʣȫ鼡໥۵Ŀ졣ŵһ˵ţָһļǡ
һֻһ䣬ʱ
ŵһһõ̫е֮Թ𵴴⣬Ͼ
ҲֻԾ΢˲ǶԾİղǺѴﵽЧġ
ҪסղŵĸоϾľϡ˵ŵһֵһ¡
һδεĽĶĻԵҲǶŵһĿ飬λŵһھİոΪ΢ϸ¡
ԼľӰ˵ľŵһûԹϸ΢Ĳٿ˵ÿһ־ȴǵһγԡ
֮ǰ粻ϸ΢԰գȥ˵ϸ΢ȴͬ˾ޱȵ˽⣬ȻȻľˡ
ŵһɣʱһλͬ˹
˵ı󻹸һλ꣬ձŵһһεļ껡
ͷƤҲ鲼ƣ۾ȴ磬Եúо
֪ǣŵһɻ
ҽмסҽܵ
ӦΪ˼껵İɣŵһʵ
ȥŵһ鷳ˣԱ߶ȵ
Ϊ˵Ҫȥףȥѵһ¡ŵ
ΪСͽǸģεԡ˵
û¡ŵһֵСҲץסš
˵ŵһٴļһ£Ķ
Լվ׮ĬĬŵһֽѧǿ˰ٱ
СֵֶܺΣԼ׵۹Ȼܿŵһ赭дһȻȫľ˲ϡ
ǶռӦ˻ԯϵĺɣŵһʵһЩ֪һġ
ԹûǧֻǧңԯѾǧˣǿʢȴʷĳ·ɻˡ
Ϲʱ۽´УȴֻʷϵĴ˻ԯϵĴɴڣĲʱ䡣
ʵǧ궼ԯϵĺᣬһֻǡӵԯϵĴжѣ׵Ȼ˵˿ûӼѪΪٵ뷨
үǺ̬ŵһЦ
ҫֻ棬ںˡ˵
ʱˣޱȷˣǻŻ֮ڵǵ㶫»ᱻʷĳѹΪҽ׶ŵһ˵
Ҫ֪ϹʱǸħʱܾöûôļ񲻻ĸֵˡ͸¶һЩأִǧ֪˲֪š
ѵϹʱħŵһȵżүүǴִǧȫ޷ȡ
Ҳ˵ħֻǿߣɣ׽͵˿ûŵһ˼
û´ЩħʧΪʧˡŵһѾħʧԭ
һƬôĺˮͨС㣬Щ绽곤ӵħɺԾͬ˺СûȴʧȥĻֻһ֡
һн򻷾ð׳̾һ
ѾӦؼϡޡ
֮·ѶϣΨ档ŵһп
żҴԯϵʥ֪ҽǷҵüŵһͻȻʵ
Ҵ˻ԯϵʥ˵ԯɽɽ֮ͭ׵ػʥ֮֮ԯ죬ʥ
Ҳܶ˵ŵһȴ֪ҵȷ˴˷
кβɣͻȻǰһϵۿɼٶʧתۼͱһˡ
ȴûоȣоԼѾӴһڲͬ磬ô˼ڶܽܡ
Ѿ˽ղıˣŵһ׷ϻͯ˵
ˣȻ˵ȴûȥ̹ԡ
׸ղ˥ϵģֻΪȫѪӻ˥ܣ书־ǰܱ֤ղϡ
ȻѾʮˣΪʹطԵʣֻҪٻٻһӡ
˥˾˥ˣڵ֧ղǿͻƣֻ»Ѫľ³


7 ඥ
ԯϵʥʵֻһ⾳˵ŲָΪһָŵһ
ָŵһֻһָ̺һ磬аҵûɱֻҸ磬ԯϵʥ
һָЯΪ̩ƽľһִԸ
˻ʣ
һָӵ˵֮˵ѹȵˣս֮
ϧ˵ҵ
ŵһнӡָ߾٣ֱֱ¡
֮ƣãѹˡ
˲Ϣ伧׵⾳иֺƵ֣˵ĸ
⾳ƣ׾𵴣סѪɫһ󳱺졣
ŵһҲˣֻдֲಫ
ʦû°ɣ껷ס˲סζļףʵ
û£״ʱҲƽѪָֻ֮ǰӵģ
ղһʽȡ֮߳ҵ󣬺η׸п
ŵһֻЦЦûб⣬ѧ治ý͡
֪СֵǷԸཻһѧ⣿ʵŵһԵ۹⣬Ҫǲŵһֿղ
֮ãŵһЦ׵˼Ҳ֪ȴܾ
еտԼεĸֶһŵѧ䣬ͬε̸ĺôС
˼տķ䣬ŵһ뼧̸
ŵһԪ磬бڲϸߴļ⣬ӵмǧĻۣĸּŵһҲδš
һĶ˾ҹ˶ֻ˵ˮȴɾȡ
е̶ֳе֬ʧ˽Ĥ
֯ǿһ̺˷ḻ֬İٱŵһ뼧Ϊʮ²ʳҲ
첢û˵ľ̫ˣͬεĸָ
峿ŵһ߳ţһͫף
ҲͫȡһȡҲֻм񲻻ĸȻҲЩ츳쾫ޱǿҲǰӵ¾
СֵҾȸˣ˵
һ¾Ͳˡŵһֵ
ߺŵһֱÿķš
ѧ֮ڳ֮Ժ㣬Ȼѧ䣬ҲĴȻķϡ
ʮպ󣬺԰֮ǰĽӲͬȴһֻȻһĸоѾеľʣµľҪˮĥĹˡ
㸸׵Ѿ̸ˣҪˡڶŵһ˵
㲻˵Ҫѧô书δͲˣʵ
ѧȻᴫ㣡˵ŵһһָüġ
һָŸѧ񲻻ľ־ϼɣͻȻӿԺ
ŵһ뼧۵յջھøһ̨ףѾͬһɮ˹ඥ
ϢӿֻԴκģͬһƬ
ѹѾûŵһӰ
߽ԼӵСŵһͻȻһף˫һͬӵӥ˲ϢŵһͺԶ
书̶ֳȺޱδȾǰΣա
յһžѻǹӵղվĵط汻ѻǹгһСĶ
ʵӵ󻹻αըǿֲ
һŵһҪǱӵУ㲻ҲҪȥ
ŵһվĸӦһӵ˹ΣʱŵһͻȻһֻкͯСһǹ
ǹУľѻҲеΣգŵһǹ
ž
һǽڵĦ֮ŵһָС
Ǳߣ
ŵһԱߵһ¥ĸӦɱǴǱߴġ
ϧΪΪղ޷ԾˣҪȻѻ־ܲˡ
СſŵһĶܿ·˵ע⣬Ϊ˲鷳ŵһ뿪
Ǿѻ·˿ϵĵףе
챨϶ǿֲӸɵģ
쵽ȴһƬļضƻˣҲ֡
ǰ᪻ˣϾѻĲƬиоϾжϵ
նӣϾ˵
ǾܣȻ֯顣
ѵ˵еĴڣиľϾ졣
鵹ûУи飬Ͳ֪ˡϾ˵ľٶԣҲǴˡ
᪻צӸöˣ
һɽˮıԺһλӰеĵƬ૵


8 ӡ
ɫĸǽʱ̶оǽѲߣҹͣĴǰ޴ʯʨӣһ֮УŵһļңѾܾûлˡ
ԴͰȥˣûڼס
żҷΪϰ츳רԱ֤İȫо츳ľͱСȥ̣໥֡
ŵһϰһϰԴм֧֡
ĸɲǾϷԣ˵ϰҪһЩҩģ˵ϰ֮˵ķǶԳһСͥ
߽źŵһһ·ǰдһһšȺͻ԰ĸǽԺͬǽȫǷ¹ŵ԰ֽ
һԺ˵
ԺﳤмŹ飬֦ԾͬצƤ鿪ۣͬȻǺȴЩ⡣
°һ̣һֲ塣
һˣǸӾȻ˵һ壡̵һһʮ˷߷߲ƽ
ˣŵһش
ŵһүүҲǰ׵Ǹ
һĸ׾ڷȥɣŵһĸǸӣ־ǫǫĸо
ʵʱҲǸƢЩ꿪ʼԣȴĥȥ˼ֻ
żһһãżǸ˺ܶ࣬һСһ
ŵһǼϴ滹һ磬żҾ˿١
ŵһҲϰ֮ˣ񲻹ʮȴ޳ɻǸ
磬ʮִ֪𣿡ŵһԱߵʵǸΪϰԵȳƣƤӨǸУŮ
ŵһҡͷ
ǸһľۻᣬǼһ书ãʱүӿ϶ȥʱһҪҡŵһĸ첲˵
ãҵʱġŵһƽʱܳãСҪܾ
һ극꣬ŵһûлȥϢүӵԺ
ʮִӦ֪˰ɣүվԺ֪ŵһҪ
֪ˣ
˵ִᣬʵֻΪ˷ѣ˭ҵһǿõȻࡣ
֪㲻ϲЩ£Ϊ˼ȥү˵Ͱʱȫͬ
һȥġŵһ˵ȻḺ壬ʹϲЩ顣
صԼԺӣ绹Ժﴸգ޳ɻûԭġ
磬ΰ氡ŵһ̡
ŵһûлشһָüģʶ㣬ȴŵһһָе·
Ϣӿԣ֮оԴһΣת˲ͻָѡ
֮ͬʮ䣬ȴʮ书Ϊʦľǿ
޳ɽղˣ˵žֱҧŵһĸ첲ŵһ첲һ˸ա
ûУֻ˵ߡŵһҡҡͷ˵
ҧʲô
Ҿ뿴ղĸֵǲĽղһĺ档
⣬ŵһѾԶԡ
ҴһЩ澢ӦûѶˣ뵤ʱһҪ֮һþͻṦɢŵһ
յһأһͻ⣬ʮ澢ĸ˱ء
һעġ˵
Ȳ˵ˣҴӡ޳ûŵһʵ
ӡŵһںܾǰʹˣϧȴŵһ̫ˣϾûŵһҡ
ʾ㿴˵ţһָ߾٣һƸ£м֮С
ӡ죬Ȼ⡣
ϰӡҪһ󱻲ػȻľ
⾳˵㣬ղҴһͼǸ޳ӡŵһ˵
˼ӡÿһӡһͼ֮ǰŵһӡʱΪ粻ֻܴΣȴԴӡľ衣
֮ඥ֮ڵԴȫ
֮ԲӡҲ磬ΪŵһСǾһӡѾ㹻ˣ˷ʹġ
ŵһϥľȴѧ
֮ûһնдջѾԾѧζѧ衣
Ժ֮Уŵһľӡӡת侳йһơ
ŵһǿйһȴʹѪ𵴣˼ΣŵһͲǿ󣬻Եδ


9 ˮ
ŵһһ׾жķˮ֮˵ôţΪѾӦؼĴųſʼתͷоˮ
νˮشųӰ죬дųҲУ໥У໥Ӱ졣
ͨųСشųӰ죬ȴֵͬųǿһشųӰģǵųӰشų
˵ղĸΧԳɸأ֮ؼΪ
ͨˣֻҪסǸҲɵĻ꣬һٲ
¯ŵһ׾ип
ؾӦУͨ˵ųɢԽǿʹųԽǿų˸ӦһжŵһľΡ
ĸӦϷʮǿųʮǿų˽ղżĸ֡
Իŵһип
һɻղżĸô࣬ȥȴֻôλ
ѵղʲôҲ֪ܣŵһ˼
绹жòܵŵһԱߵʵ
ʮӾ͵ˣŵһش
żμεִᣬ˵ִʵȴһľۻѡ
ִÿʮһ죬ҪΪ˱ּһǿ͹ԼǿڹϷʱֵܷ档
ʱͬˣǰǸһԲϾʱԾִĴڡ
˻ר˽ִͣ췽ҡ
Ҵǧ֮ãл̫ʦ¶¶̫ȭ׵ķ󣬳ΪĴͷ֮һ
Ҵе̫ȭǶӦ֪ɣȥִ᳡·ϣŵһʵ
֪һ㡣ɽشŵһĶոնʮꡣ
ŵһһܹˣŵһ⣬ĶɽĶԼĶžŷ塣
֪żҴеƽ͵ѧͬҵ̫ȭǸޱȣǿ廰֮ǰר˹εġ
˵Ĳ̫ȭޱȣɲЩͷ̫̫֣Щ̫ȭǵ¶ŪЩٹ˵ġŵһЦ˵
̫ȭĺ̫νǧ˵ľ̫ŵһΪǿգȻЩżӵҲǴСͼʶټѧһЩΪǵ书ǰҲûǽǷġ
ͬһܵĻǣһȫ̫˵ľԴﵽҪЧ˵ŵһһסƣŵһΪ֧㣬屻ֱӳ
е
̫ŵһ˵Ž
Ҳѧ̫ȭžŷʵžŷʮߣֻһꡣ
ûѧֻǧѧ;ͬ飬־羫һͨͨȻȻľͻˣŵһҡͷ
ѧ֮˵ҲֻǶǱܵĿãŵһִտԼĳ̶ȺѧɶѾû̫ˡ
ϵѾ˼ǱܵĿҲѾ˼ޡ
е֮ԾرãļתԾصĹϵʱ̶ĥ¾
־֮𾿾εȼŵһԽĥ¾Խɻ
ڵľǿȳԽͨĴտԼǿ߲֪٣ղĸҲѷɫ
ϧľȴһؼĶûо־֮İľվֻɢ£ղĸȡ
߹һƬɽ֣ڵִĻ᳡᳡̩ɽ棬ռһĶޱȣȴûжѹǧĴ֮ǸɵйĲƸ
վڻ᳡ſŵһת̩ɽۻ׳
Թ̩ɽʥŨصʷΧ
ɨµʼʣ۲ΰԵĺ۶̩ɽ
ǧڷɣŵһľӦУ̩ɽÿʱÿ̶ǧҲѹֹŴĵƫ̩ɽ
ǧĥ¾񣬲֪ɷȼ־֮𣿡̩ɽǧŵһͻ롣
ڻʱŵһ뷨
᳡һȦס޵ĵط̨ڻ᳡ġ
ڹԱĴ£ŵһ˿ʼι
صǸ֡ŵһԽԽؽĲһ㡣
شųڵ㣬᳡ͽһ޴Ľڵϣְ˷ʰ֮ѹųסкܴô
ﻷĲҲܲһ㣬ÿһ趼ʵĵط˴شų΢Ƿˮ֮


10 صת
ҹƻͨ
һ޴ķܶĸڴ˾ۻᣬ飬ҲǾִٰ˼
һŶʶһ£ϾԺ嶼ҪЩ˵ġ
ֵȺŵһûмǵ˼˸ƫƧĽ䣬ŵһؿŷ̬
ҲһУں쳾̬ġ
ҪҪҲԵ㣿ŵһ˼ʱ籧һʳˡ
Ҳã԰ɣŵһҡͷѾЩˣЩʳ̺̫ٲ̫࣬һʳ̺ŵһϼȭҲΨбٹȵŵһġ
ŵһþòûþһλ޳Ƥ˹ǴϼٷŮװɷŮӡ
ͦõģԽԽüĿˣҶеϲˣŵһЦ
˽ҶҶҵˣҲǴ˽ǧһ壬һԺյҶΪ
ҶżҳŵһҶʶܾˡ
֪Ľصת޳ûУŵһʵ
صתСҶҵһ׹ǽõ̼ǱܣСǽ׹޳˴ռ񲻻ľ磬СΪ˱׹ҶҺˡ
ˣѾˣӦҪ˼ܳ޳ɣ񲻻Ҷش
ڹͬ󺣣ֻɲ⣬ѵѾˣҶ
ǰЩӸͻơŵһشûʲôġ
Ȼ̬Ҷп
ż
ս
ҶҶĻԡ
᳡еĴĻϳ˼ɫĴ֡
ִõǵԳǩֻƥ䵽ͬεĸ֣Ҳִ໥յı⡣
ÿһ֮ĲͬǵԽսǼǲܷġ
ǽͬεĸƥ䵽һֻǵĵ򣬶յĽûκ塣
ʤеȥᡣ
̨һϮ£Ÿβഺ
ĶһӣһϮɫûԵ䣬㡣
ҶҵŴ⣬Ҷҵж㡣
ˣ籧ȭ
ˣҶĻҲȭһ
սһȳ֣ǰǰУӲȴÿһƶθһء
ǵҲ˲ϲ
˲֮һҶĻԵš
żҵƣӡᣬ书һȥһʯᱻ顣
ǰ̤˲ƣһжڵʯ֮䣬˸Բ׽Σ᳡Ķǳˡ
Ʒ۹ĸ޵ƷѾĵزԭƾȻĸһ塣
ƷϮҶĻ˿ңȭһ֮Ȼײһ
ӽеĴ羢һ֮䣬ޱȡ
飡
ȭײһ죬˶ǻʦԲһ塣
һ֮ͬʱ˺жȥײʱ
飡飡飡
ȭƲײƬ̼䣬ҶĻԾ໥һٶ¡
ҶĻԴѷָ֮ʱͻȻһָ߾٣һεϴָ츩Ӳζ
ԴŵһӡĹͼӡĹඥֻҹĥӡľ衣
ֻ£һƺȴҶĻһ޴ӵĸоͻȻˡ
ʲôѧܶ˶棬ѧδš
ΣʱҶĻԸ侲Ȼ֮ѹ񣬵ȴ

ҶĻȵ
֮һѪս
֮һϷģϧֻһ֡
飡
ȭײҶĻԱһˣһѪȴ˿
ˣҶĻ䡣
ʲôѧҶĻɻ
ӡش˵ֱ뿪̨
ҶĻ³רҵҽŶΪ壬ƣŶõҽֻҪǵһ㶼Ȼ
Ӯˣߵŵһ˳˵
ӡĲŵһ޵˵ӡıϣΪƹѪ°ˡ
ǿԸӦеֶѾԽ书ķ롣
һ˿˿ƻɫĺˮëŵһԾΪϴ衣
ŵһ㾿ʲôˣŵһԱߵҶɻ
۹ŵһֶѾԽ˼񲻻ķˣû˵񲻻ܼ˵ġ
޽ӽղȴʼղôһ㡣ŵһش
Ȼֻôһ㣬һȴǳĲ𣬲ɽղΪϡ


11 ֽ
᳡дĻٵĹڻֹͣ
ҶҶ
ս
Լ
Ҷһɫһ̨
ˣҶֵ
룡
Ҷ·ƺܹ֣ߵֱߣ̫ͬͼеķָߡ
ⲽͬŨü˵жϡ
ҶеĲҵİ˲ϲϹʱڵԼҶҵĴ羢ڻͨ
ⲻǲҲǽŷǱĽвڱ󿨳ײһ¡
һҶʹѹ׵Ĳͬǵε˿и
Լ֮ˣ˵һԳɽǹΪȭԼҵȭоͬǹͱһ£Ѫ֮Գܡ
ҶȴûжվԭԲӦ䣬ǶڵȶԷ¶
־ÿһֻҪױһɱ
飡
߼䣬ҶͻȻȭһȭؿڡ
Ǵ羢һ֮Դһĸְ塣
ȭټ죬ȴûд˿ʯ䣬ֱһգؿڽסҶ͵һȭ
ȭײȴû˿졣
־أھİնµ˼㡣
һأҶȭͻȻ
һҲ˴ȭķɣƼϢҪȴֿޱȣԽ߱
һȣȴһһ֮ȴȥҶһе
һȥҶپƾ£ʼӰҶƽ⡣
Ȼ̫ļɣ˾
һҶ裬Ѫһ㣬ȫľסͻȻֱȻ
ִټ䣬ԭѾץҶؿڵֱջأҶײסһµĳҶڿһŤ˾롣
һж仯ڵʯ֮䣬𻯾׶εĽʦĽɸۻҡ
Ҷˣȴǽš
Ҷصһ˲䣬һȭһգֱֱĴҶؿڡ
ǹȭգһȥ޻ڡ
ȭϮҶ˫ͻȻס˫ָ棬ĴֱָָһͬһҶͻȻȼ
ⲻĻ棬ǾӦһŻ
Ҷӡٶȷǳ죬˲Ϣӡѽɡ
裡裡žž
һҶڵѪҺ
ãһг̲סվкá
ǵĹΪֽ
νңֽܻһȡľҲ⾳
飡
ȭҶײһ졣
ԭԵʦھİǲģһµıȴԽ˵ܿƵļޡ
ȭײҶͬʱˡ
ÿһ涼ᷢһ죬øֽĵϳнӡһơ
ײܾ˵Ľ֣˵ȴû˿ҡ
ͨƴʽܣֵʦƴȴľо⣬ľɳôҲͲԶˡ
ø͵ȭҶղһȭеип
ȴû˿⣬΢΢Ҷ
һҶ̤ͬ֩ˮ˿ֲޱȣһ˲ԭؾʧȥӰһ˲ͳǰ
ֹûо⣬˫ȭϺеǣû˿϶
ǹݻȭ񳯷
񳯷Ѿ˻ﵽˮĵز
飡飡飡
һײ֮תۼ˾ͽٴΡ
ۣ
ٴ֮ͻȻҶɣһѪľˣҶ˻ᡣ
ϰ˽صת󷨵Ȼ̬˸п
һȥÿһնиִֶֽ֣ܶ书
ۿЩֶŵһôȴ书زĹۿʽãתѾû̫ˡ
ȫھ֮ϣȴûмޣԽǲŵһԽǸоǿ
ĻϲϹڶ
żŵһ
ս

һֵϳǲμִΨһĴտԼԱŵϳ
ֵԼϳŵһѾ̨سɴ硣
ŵһļٲͬȴһĻ̨
ҵޱǿ󿰱Ƚղ񣬴ҵڴѾеƳ³µĵز
ʮңݺϹͷ


12 ̤
ս
̨û˵̫Ļֻ˵һ֡
ֵ³˶㣬ѹǡ
̨һ·ƣŵһǳĶӡ
ֱͨȵ뼼ɣαȵȴ顣
һ·ڵͬգƲɵ
壡
ֱŵһͬʨã׺ޱȡ
ŵһһ˲䣬˫һŵһͷ­
һ̨ͣĵ̴ѣ޴ķ˵ٴ裬ӿ赽һֱϣڽ׶֮
ڴʽִ
һ£ϹʱõĲػ硣
ûŵһŵһ͸оһȭϮһ֮ǿ㹻˴ķѡ
ŵһڵһȭûӲ̤һ֮Ķһһȭ
һ̤£ŵһ·ġ
ŵһ̤ڣͻȻһܣʱŵһվĵطȻą̇̄ۡ
ν۾شųطģдųˮõĵطһִų˵Ľˮĵطһִųɱ˺
󷨣ʱ趫磬ĴųؼĴųһλˮҡ
Щŵһˮ֮Ѿյеζ
ȥɽ̤֮ɽų仯Ϳʹɽд裬ֺ绽ͨҲǲܣԽǲԽе
̨̤ϵķˮϱ任ÿһŵһǡ̤֮ϣ岻
ÿŵһŵһǡö㿪ûֺ
Ų֮ͻȻͣ˶ɫһƬ࣬һѪҲѹƲס
ۣ
һѪɫʱת
ղǳȣͬȻľʯ
ǡŵһҡͷղͲôһ㣬ȴʼԴ
ʲôʵǿŵһֻ˼Ķ־ȻѪˣȫͷԡ
̤ˮɱѾ˼ѧ֪ĸָп̤ɱѾɵֶˡ
ˣѵ䣬ȥҲǶ֣ѧͣڷĲΣŵһȴ޳ɵѧ
ˣһ³ܵŵһʵ
ûУֻǶڷˮһöѣͨˮʦıˮҵѧ΢ȫ󡣡ŵһ͵ⳡȶں򣬶صԾŲ֮ѪˣվΨ֮
ŵһĿͻȻ۾һ˳š
ɽֱӴӳд˳
Ȼˣŵһȴֽͬ𰣬ûжĶ˿Ӱ졣
ŵһһ˲䣬һӵֱӴ䣬ճ˲䱬ը˾ֱը
գɽűըļճͷ¶һĨ亹Ȼ书ǿվѪ֮Եֵıը
ȻֶθҵĸӦŵһˡ
е֮ǰ֪ĳ̶ȣǰԤеΣգû뵽ȴɱ˸֪
֮Σ֮ǰЩ⣬Գɹ
һأŵһվŵһľ͸Ӧӵеǡ
Ǳɱ֣֮ٳλǹ֣нղ˵ĲҲŵһ·֮ǰ޲
ǹĵֱȲǹҪǱǳ磬ж磬ټеǹǿ¡
ӵͬʱϮŵһɽֱ׷˳ȥ˶֣ʱûܵ˿˺
ŵһӦУӵһŴüģһŴ࣬һŴĺԣԶܡ
ΣʱŵһһƬغһ˲Ϣȷľ˫һţȻһ˲Ӳı˾˵ٶȡ
ŵһ۰ټѧĲһ˲䣬ŵһԽֺӡеزָֺһ
һ˲ͽʮֲͬӡѪ
žžžž
ͬˮĻʯŵһдѪɴ˿ɼαж¡
ǿԽŵױ·ϱŵһȳһӣз۳ƮɢӲĵһ˲䱻ŵһ˷۳
ÿµԶѻֶ¶һĨɫ


13 ǧ
ȻѾ뿪ԭأľӦУһӵ㲻
ƵӵǿŵһҲ㲻ҲҪȥһҲͻύվֻѪ֮

дһΣյԤУŵһͻȻһȫ˲ͣһɫСˡ
еء𡢷硢ˮӡһݻСӡ
ŵһͬȵĴ֣ȻǰһϣȻ
һըŵһһɽζƮɢ
˫ַֿһƬƬƬŵһмһ˿˿Ѫ
ǧһ֮ʣŵһӲƽסӵ
쳷ĿѾǽղĸˡѻּŵһƽס˾ѻ˲þȣͬʱ
ȻҲǵʦҪս²ŵһһ֮С
ŵһôԶǴ˵нղĸֿӵǧģٲܾˡ
ͬһʱ̣ѻ־ʹӵϵƴܡ
ܣŵһ૵ľѾˣȻûղǲѷɫڽղֵľȴѾǰӵ˽ղֵļ
ǧڻǰ껹ǿ԰쵽ġ
ﻹ̩ɽΧһƬɽ֣Ӧ˵ķλŵһֱ׷˹ȥ
ŵһеٶȺܿ죬Ѿӽ۷ٶȣÿֶԼصĲ򷢿ԲǿǲȴһҪ
׷ˣԵúҪ
ŵһĲڻͨʮַɺģԽֺӡѪµٶȣÿһڵ̤һ󶴡
ɽֵĵڳ˵Ǻߵģŵһȴƽأľ޷˿Ӱ졣
ַҲû취ͬʱ׷ֻǿһȥ׷ĵʦһҲ࣬ÿʧһ㹻Էۡ
ʮŵһѾ׷еһʦһͷУͷȴûн̣ĴӦǷɣ֮ˡ
ĶͷǿмѪٴμ٣ȴʼ԰ŵһͣ£ŵһĸоͬˮޣҪǱ׷Ͼˡ
飡
Ѿŵһ׷ϣͷͻȻתƶȭסŵһɱһ
ۣ
һ֮£ͷбֱӵɣײϣϵѪŵһһɢеѪѾ
Ӧǰ᪻˰ɣߵǰŵһ˵ѯʶѾ϶
ɱңҲܲվǽղг˵һڲ˳ģڵһ¶ײ˺пŵһʵղŵһʼնһߡ
˵겻ŵһػֱԼ֪ձ㡣
ɣĽղôҳɾͽղȡͷźеʬ壬ŵһ૵
᪻ŴɱҪôͲŵһˣŭ𣬻ữŭĿգοŵһ
ûȥܺеʬ壬ŵһʼظϣѻѾܳӦľ룬Ѿ׷ˡ
صĵص㣬ɽţĲкڻȼա
û°ɣŵһˣܹʵ
û£ŵһſ¶ͬģû˿˺ۡ
Ҹղŷƶսˣôָô죿ɻղŵ˿ζġ
еزǻָǳ˵Ҿ΢Լӿ˿ڵϣгһߵһҲŵһ͵
ҪһӣĿŻж
ûŵһ˵ȶþҵ˸˹ŵһȥ׷˵ʱѾ˵绰֪ͨҵˡ
һճŵһһٴ̤Ϲ̡
˻վžŷѾһˣһûŵһһߡ
Ƕû°ɣŵһ˹žŷʵ
㱻ը綼е£ղʵ̫Σˡ
˵ɣҪˡϲĽŸղŷ£ŵһ˵
ŵһĿӦı仯ղƽӵһЩˣȻϿ˿ڣиëϸѪܶ״̬Ǻϵġ
һŵһԾشųˢƣ޸ˡ
˼ȴʼشųŵһҲǿ
ڹۣŵһ߶Ѫʼ޸еİˣƣղǿбѪкܶëϸѪܶˣֻ˵ء
Ѫ䶯䣬ɫķĩŵһëųЩǻ֯
дֲдԵ֮ŵһľĿƸһ¥


14 
տķŵһϥڴϽζĿеС˵
Ȿ鿴ڽ񻰹£ʵڽУⱾӦҲλߣμǣŵһв²⡣
ʦͽˣʵֻɮĸɮħ
;еĥѣɮĵĥ¡סԳգ˩ס㻯̰ɫ˽䣬ɱ򾻣Ĵ棬֮ڼ졣μŵһе֮
һ֮飬ŵһ龳ͳϡ
Գ˩ס֮ڼ죬Ҳֻǳ磬һ㶼ֶľŵһȴѾﵽ֮
ν
ȴԼ壬ԼĴǻ۵ͨΪһ
ʵҲǷ˵ģ࣬࣬࣬ࡣ
мޣȴûмޡŵһоһ޵Ĺ̡
˵ڽУҲֻҸ˵뷨ѣ뵽˴ŵһȻһЦִš
ͬһ¥Σѧҿףѧҿӿ࣬ҿԼҿ¡
ͬ˶ͬһﶼвͬļ⣬ŵһҲΪԼĿȨ
ִѾȥ˴£ŵһմڷ￴ȥ嫵ء
ķеļҾ߶ˣֻһ鴲塣
ҲóԷ˯ÿֻһٹȵάģȻǺЩˮ
ղҲ򿪴ԺﲻƮѩŵһп
ÿղԽԽÿնнղȴʼղôһߡ
ͬһ֮ľȡһ룬Ҳ
ûдԵҲʱ޽ӽղȴʼ޷ﵽ
ʱóȥѰһԵˣŵһѾַĸоûв´Ӧǰ᪻Ҫˡ
һղɽղʼղǹһ᪵Ķ֣Դвķ
߳ׯ԰ŵһûоκˣǿһ֮˶Ӷ
汱Х̹ǣǵصѩֱûؼ䶼ǰããһƬ
ŵһĺܵؼȻХȴ첻˿Ӱ졣
Ѫ¯绹޷Ѫ
ѩƮ䣬ŵһȴûճϷֺ
޳ɻ֮ȫԲһһӬһܼӣȻճѩ
ŵһûȷĿĵأȫеĸоߣʹﵽ֮ĵز
ľڷӦأʱ̵żصĹϵڵС
书еزѾ춷춷
¯ٽԼ뾫¯аʱиɮȥ춷Ĺʧܣļ
ͨ׵˵ؾǸ΢¯ؼﶼ¯еƷ춷Ĺ̾һʳḶ́ʱ̶Ҫպûһʳͻᱻٻ
ŵһѾӦŵĴлȴűʱ
쿴ɱľʵݷţţȴŴĵ
ŵһϸϸƷζؼĵʼ
ѪԽԽȫƽʱͬȡ
ŵһȴܸоеѪۣȴűʱĵ
ʵܶܶ˶֪վˡŵһӦѪı仯
һָǰУŵһճУϢҹŵһϥѩӦĥԼ
һ£ŵһ񣬾ȻԾǿӶؼϡֲġ
ٴ˰£Զһ޴ɽңңԶȥɽͬһڵأϲɽ
һµķ紵ѩŵһһѾϴȥԭɫƾޱȣֻǿ
ϵЬҲ飬ڴϣؽӴΪ
ô̧ͷԶһƵɽͷŵһ૵Ȼ߷塣
ڻǶѾȰɽս壬Ҫ
ŵһûоЩˣľӰ£м˶Ӷ
ɽ·ޱȣڳ˵ƵĵɽװҲʵȥŵһȴûʲô⡣
ÿһԾʮףȻƲɽʯУӲޱȵɽʯȴͬһ㡣
еɽǡŵһɽ⴦ɽڣɽϵӡۺ󣬶ʱȴѾŵһûϵˣ


15 ղ
ϲɽһ¶ɽʯмһȴ겻ıѩ
ÿ궼еɽǵصķѩʧ˷
ƬɽΣյĻ·ѩڴȻΰǰĺС
ããһƬУŵһͻȻһףӦǰдա
ѩô̧ͷǰããһƬŵһ૵
ҵĻԵҪˣŵһѾԼĻԵڣ뵽ŵһٵ飬С
ͻȻŵһоµѩؿʼ΢ĶͬʱһԶڣ
ѩˣŵһˡ
ͬСɽѩǵصӿһֲִŵһи֣ŵһǧ־ûбеĿ־Ӱ죬Ҳܣ˳һһΡ
ѩŵһĲ̥Ϣ״̬ŵһʮѩС
̥Ϣ״̬£ŵһĺѾֹͣε״̬ľȴӻԾ·ʧȥ
ļϵĿԼģΪζУ
һֻǸˣӹӹµµĹ˴㱲ӣһ޳ÿֻΪججŵһԼ
ԵתԪ磬֪˽֮ϲ񣬴Ӵ˲һУʮ֮񲻻ȴʼղ
ڵһõ춯תٴһ·񡣡
һӹµУҾΪζޣ
Ϊ˳޵У
ΪԼˣӴ˲沨Ϊ˵ˣһԶ
ҾΪʲôҪУ
ŵһľ񲻶ϲڲϵĿԼģֻΪóһ𰸡
εεļ䲻ʣŵһȴʼյò𰸣ϵҿ㲣ľʼɢ
ʮպŵһľѾڲʶҲɢȥֻǸɢĽ֡
պŵһһʶҲ޷άֲ֣ˡ
䣬תơ
Ѿȥˣŵһû˥øǿԼʲô
¡¡
д𣬻˳˯
žžžž
һͬĻʯѩдŵһڵѪŵѪˣ
ʹѩؽʮף赲Ĵ
ҿʼֻΪжУΪϲΪϲԾڣԭѾɢʶؾۣϴŵһ־ͬգɴݻ١
ŵһȼ־֮־ؾʹ˿
־֮˲ϢȼŵһľѪɫŵһųЩںմȾ
֮ǰ״̬Ԫһ屻Ⱦ̬֮
ŵһ־֮ȼѪ뾫ȥԴ˸죬ղʹ˳ɾ͡
ղŵһ˽ȫµĲΣⱬ֮ǰǿʢʮ
ѪҺڱڣһƤŵһȥѪоӨת
ɾͽղӴ˲Ƿˣһִӱϵĸı䣬ͺëëɱ˺Ӵ˲һƷ֡
ȻѾɹղŵһȴûѣѩ
ľʼƽڹۼ䣬ŵһӦԼе
ǽǣԼڵı仯ŵһ֪
Ѿɱ䣬Ѫͬ죬ͷϵȵ֬ͨȫͬ
ھӵҲ޷ĹͷȸҪӲΪֻҪԸǰֻ֪Ҫú˵ϴأھ޵еġ
ʮ֮ڣ˾й
ŵһ˳ߣЩ֮俽飬ģѾ̫ˣҪϢ
һ˯˯ҹŵһ۾εбŷת˲Ѿ
ΧѩӲޱȣŵһЩ춼ѾЩѩͻǰŵһҲʮĽ֡
ŤӲޱȵıѩŵһǰȴͬһ㣬Եú
ϵŤŵһͬһƬʱ䣬ŵһѩء
ããأŵһ
֮ǰղʼնôһߣȴѾУԸ߲εľأŵһֻȻͬ
ҾͬһϹӣڱۿ磬ˣŵһп
֪ܶĶԸӦˣղһƬµء


16 ӡ
ããһƬУŵһ׼˷̤˹̡
Ȼڳ˵ѩ﷽ѱ棬Ѿе֮زŵһ˵ȴʲô
ѩϣŵһÿһԽʮɣسɴ硣
ѩŵһȴ̤ѩ޺ۣǻʦյļɣȴֻǰС
ҪŵһѩһʮɣȴɲۼҲΨнղܹ쵽
ѩҪˣأŵһӦЩףͻƽղ֮ǰŵһڵľҪܶ౶Բĺܶϸһһ
ڱѩŵһû̫ĵģѩ޷ɶӰ죬οѩ
Ƭ̼ƾѸǶҲʼ
Ҫ±ѩˣϽȥҸĵطӪկ㿴Ʈƣٵ˵
һ˶Ͻɽ֪ѩĿ£ǿʼæǰҪһõĵطܷѩ
Ѿˣ˵һΨһŮӡ
˵ʱ򣬷罥Ĵ𿪣ɢɢѩʼ¡
ѩƮҲЩڣ֮ǰر۲û뵽ͻȻ𱩷ѩ
ԭӪɣȴԮ˾
Ļ˵˷׷ͬ⣬ڳñѩûͿӪȷѡ
Ҫǵѩ´ʧҲӪ
ѩˣʱͻȻԶһӰȺӰ߽ŷǸڵˡ
ӰٶȺܿ죬˵۾Բ׽֮ܿΪõһԵ
ǰȥʱһλɮʱɮƸһͷʱҲ֪ħʲôԭûпܡ
Դ֮󷽺ͻȻԼˣǼǷӦʱ֪ĸɮˡ
˵иɮඥΪ˿ϣ²ӦλɮΪ˶
ҾȻˣ૵
Ȼܿңڸ·ŵһԶעЩɻɢӰΧеʹǶӶȴܿ
ΪǵһᱻӰ죬ĸӦעǸѪ֮ˡ
ԶӰͻȻʧʱһ㶣ѹһɫӰѾǰ
ˣãͰ͵˵
ŵһͻȻڷǰһ
Ҳʲô˽ŵһɣŵһŷ˵ŵһĻ̺һĪʱ侲ˡ
ͻȻһˣĸͬȴ˿ûвԼ¡
ƽ󣬷̧ͷŵһӣֻԷ۾ޱȵ䣬з·һƬŲǿգУʶʼģ
ʱͻȻ˸ֻһͻȻ˹ȥŵһ۾
˸⣬ŵһָ򷽺üģʶ㣬ȴȫ޷
Ծ뷽Ժŵһһ㶣ڶԷԺ￴һӰһµӰѾģ·Ѿ쳹뷽ľһ
ǽתֻأԼɾͶԷŵһ˼µĲǸӰһһڸֵľӡ
ͻȻŵһ־ȻһųԼľŵһջؾеԭί
ǲǼһλµŵһʵ
ѵʶλɮ˵žͽǰ˵һ顣
ԭˣŵһ˵žֱͣԾ˷еӡԵ֣ŵһҲڰһѡ
ӡ飬ŵһʱ˸ӦʶĿ
ƻ˵ĲãȻȻ˸Ӧ
ŵһûпĻӡǱĬĶȻ㣬ʹ֮ġ
һλղĸľӳӡ˱в֮ŵһϸ㣬ʱӦһɹⲻǳʱ޷ɵġ
ӡ飬ͻȻоȻʧȴ
Ŵ磬֪ͨܲܰǼҲ˳ɽŵһŵһһҲپн
ѩҪǱʵ̫ΣˣﰲӪկҲֻȲѵİ취˾ݷȻҪץס
ԣŵһ˵һץһУڰӪկĸԼ˹ŵһһѼס
ⲻʲôͨһ˲ŵһƱ仯˼ʮַ˸ĿԲͨЧ
Ŵ磬ѵɣŵһڻѵ˵ŵһٶȺܿ죬һдڵķࡣ
ղŵһһѾʼ߸⼸ʮˡ
ֻ֮һ˵Ϊĸͬڱŵһסһ˲ͱˡ
ҲɡŵһҡͷشҲûн͵˼㲻˵˶ԷҲⲻˡ


17 ӡ
ȻȴûӰŵһٶȣεϴøǿ˵˵û˿
ѩԽԽ󣬷ԽԽͣϮ忪ʼ׳ŵһѪɢɢ˷ϵĺ
ɽ£ŵһ˶һɽʯϣ˷ŵһȥ
ŵһȥһ˲ǷԼѾɽʱһ󾪺׷ʷ㣬֪ԭί׹С
ɽŵһ漫ٱУղָΪûκζ㵲ס·
ɽɽҲƽأˮˮ־Ϳˮ̤ˮУˮϥ־ֺͬڴ󽭴ϱܡ
ŵһٶѾȵһЩܳƽٶȿԴﵽÿСʱһʮǧףҪȫԸ죬յĹŵһһ·ͨĽӽ˾
ڸ·ŵһͻȻһ΢ƫת·
һСͤУһλŵӸֶԶ
ӵ󣬺˸е׽˵ĺøС
ǫǫ
ɽϷ羰ܺãǳȷ֮£ɽѾЩ⡣
ҽڴŵһŵת˵ضºͣк
ҽŵһŶŵһ˵
û´ĻӦþ鳤ɣ䣬ŵһѾվͬһ߶ȡ
ûҾǡ̹Ȼ
벻ղǺηп
ԺֻԽԽģʱѾһˡŵһ˵
᪻ŴγֶԸ㣬׼ô죿ŵһ֪ŵһ׼δ¡
Һ͹һ᪱һսʱͿ˭ֶθˣ˵᪻£ŵһû̫
˴ģȼ־֮ˣգ񲻻
һҲѾŵһˡ
˴Ӧңǰν£ŵһעǳγ۾ʵ
ӦҲӦдԵ˰ɣûлشŵһ⣬˵
ЩӦȴûʲôͷŵһʵ𵽡
㣬һΪ˼ʶһλǿߣΪǼԵ£͸¶һЩ顣
Ӧ֪ʼʵ۰ɣ˵
ǧǰһλɨ˻ϣһͳ£֮ţƻʵۡ
֪һЩŵһ˵
ʼʵΪǲ츣ȥɽҩʼʵȴûܳŵ츣˵
ҩ츣ȴҵˣ͸¶һذϢ
ҪгҩϹŵЩħŵһЩɻϹŵЩҲܳҩôܻ˳
Ȼ˳ȴʹһӣ˵
һҲˡŵһ˵һѾͨһˣͨ˳ⳤҩ൱ڶһ
ѵҩڣŵһʵ
ڣʼĹƷش
㲻ûʵԣǲƭ㣬ӦøӦĳ
ΪʼĹЩʿ󷨣ô궼ûҵʼĹλãǧʱ䣬ôǿ󷨶ԷˮѾʼĹλãʱһȥȡעŵһŵһĻش
ǧǰЩʿֶʵ̫£Ϊƽ⣬Ծŵһ֡
Ҫ֪ǧǰҪŨ̫࣬Ȼղĸֲ࣬ھϳԽղȴڡ
ղǼȴҪﵽͻƵһ硣
ǵڣղѾеĶ㣬ѾԽղĸˡ
ãŵһ˼˰ӣͬ
Ϊ˳ҩȥʶһǧǰЩʿֶΡ
ղȫԼѾָˣʶһǧǰЩʿֶҲԴͨ
ʱǰʮ壬ʱǰʱ㡣ŵһͬ⣬Ц˵
˵һԾ̤һֻɫĴϣƬ̼ʧŵһС
񲢲СѱģԼ齵ֻ飬Դݡ
ղӡͨֶΣѾͨ


18 Ѳ
ȥŵһҲûȥ
ŵһѵϵƾݵ·֮Ͱ
ˮϴ壬ŵһѾҪĳΪֱӽһͷնϣ¼䣬ŵһѾΪ˴ͷ
һŵһеˮ顣
һ£ŵһڽɢŲ
ʼůˣϵ˿ʼ
ڽŵһ۲ΧˣӦĲ
ͻƽղŵһѾӦͨ˵鲨ͬľӦеɫһ
Сӵɫǰɫȴɫʰ쵡
ӵ˼Գʰɫ˾Ⱦɫʰ쵡ŵһˡ
ĶԽԽˣȥҴҵˣŵһ̾ЩɫҴҵŵһ·𿴵Լ
ĲУֻ֪沨
ǻԵɺ֮µ˴ԵĽ־ӹµһͷһгɿա
һµĲĿĵĻţɱģҲı䣬ȴΪָѹѹǣǴıȴı䣡ŵһԼĬĬ뵽
ɺ쳾ŵһһ̾Ҳ֪ΪЩ˶̾ΪԼ̾
Ҫˣŵһ˼ʱǰͻȻһӵһȺ˶ǰΧš
ŵһǰȥ۲ǰ
ʮߵ¥һ¥ߣҪΧ۵ȺȴûһοȰ˵кܶˣ·ֻǵĲܵõ㡣
ŵһȥһδѵҲ֪ʲôԼ
ԾӦŵһһᣬŵһֱԾе
˵뾫໥Ӱģ鲻ʱҲܣʱҲ仵ŵһǸеǸӦûͷ
ؿڵһһ飬ӵͻȻתͨˡ
׼ʱͻȻһģѾΪˡ
ˣȺ˷ܵؽеЦݣҲ֪ΪʲôҪЦ
ˤŵһǰһ˶ûӦ֮ǰһѽӽסˡ
һ֣ŵһֻһɾŵһ嶶ͬһҪжȥе
ҪȥȻŵһʲô£˿϶ᱻŵһȻѡ˾ˣȻ·
һʮжɣŵһжȥϵ»ĵѾ˷ĩ
䣬ŵһһĨȥΧ˵μ䣬뱻˾
ͻƽղ֮ǰŵһûʱȻΪ˹ඥֺͼ˵Уȴ޷Ĩȥ˵ļ䣬ղּʶȻ˵ֶΣھõԸһ¥
ŵһ룬ȫԽԼеļһճӤУʵתתûκ塣
ֻӵһλӵŵһȫˣ
ŵһˣôһϵʵǰĴĻϣŵһղž˵Ƶ
ʮ֮ڣ˾йһλѧ˵
ǽֵƵһٱſĶ˵һ˲䣬һڱʮֱַӵе
ӵд۸˼ǵ鷢ǸΧ۵˶ʧȥǶμ䡣ѧ߷
ҪҪԸûʲô취ϵʵ
ʱûУ˵ս̫ǿˣԺ˵ϴأŹÿһ䣬ҪȻɱ
䷸ͻȻִǹ֮ϵ̾
ҵǿȴһ壬ױ˴ڲƣŵһȥɱ߹٣նж¹˼Ҫ´ңֲܿƵ֣ڹȶ
ȥ취һ£Ҽ˼Ƭ̣ͻȻ˵
׳ǧ֮ã㲻ȥðգԱȰ
û£ҪɱңҶҲܲˣȻʲôðյģҲǾˣѲϣйҵİҪġ
˴ҪŵһһʲôˣźðŵһŵһƣΪ񣬿¿ùҸǿʢ
һټ֣Χ˶Ȱ裬˵ԸǶûܸı䡣


19 ɷ
صѾǰ˴죬ⲻŵһĥʱ䣬еزһһУҲִھһһʽ
ղ֮ǰҪԾѧһһɽѾԽεĲΡ
ԾӦļֻأ½棬ǽղзʽ
ΣΣΣ
ŵһָֻ
һңɣһλ׳㣬Ǿܾˣ绰ﴫŵһ׵żںǿʢڹǰȴʲôòͷ
ãȥŵһӦ£ȻһУȴż
ʮ꣡ŵһڴϣ૵
˵ʮʱ䣬֮Խ֮ʱʹݸһϢֻһӵʱ䣬ʱѾȥһС룬ĿҲ´ˡ
ղŵһŷת˲š
峿̫ոŵһ̤˻ؼ·
Ǳߵ㣬ȥɣŵһսžͷĸ׾͵ſڡ
֪ˡŵһش
߼ʮ״һԽҰŵһ߹ȥԼ˳ţ˽ȥ
ʻܿʻһƬɫĸǽڣɭϣȴûһ·ͨ衣
һĺԺǰͣſǹʵľأͣ£̾оæ˳ţھĴ£ŵһԺӡ
ԺľȻǳԺľࡣ
һʯϣһϵ
˵ϱ鲼ƣȴʮⲻΪӵе⣬Ǿ˶ƴȨľ
ŵһɣ˼ŵһ˹ӭӣû˿ӡ
ŵһҲף˹ȥֱ˶档
ҲûʲôдģֻһЩϵȲҶҪﺮᣡԸŵһһˮ
֪ʲô£ŵһʵϲʲôס
ҽ㣬˳㿴ԹҵĿϵЩɳƣȴһʹŷ
ͦõģŵһ˵ֻǸͣһҲûгưԵ뷨
ŵһһûһţպǢ
ҲװⶼһѪ͵ģһֻϣ̩񰲣㹻ˣŵһŵһЩʱ£п
˵书Ѿ˴˵еĽղľ磬֪ʲô棬֪ܲҿ۽磿ϻͻȻһתŵһʵ
ԹֶָܶȥʹݹϰߣֶܶΪϱ
¶Ϊ˽̫ȭ󣬾Ǳݹ򣬵ʱڷ˵ŻͻȻ֮䷿ûӰһͳ˸ڵķ
ֻΪٶ̫죬˸Բ׽Ч
ڵʱͨӵʱΪˡ
㿴ŵһ˵ץȸٶһסϵĲ豭һŲ豭³
˪ڲ豭ϣ豭ʱ绯󳹵׻Ϊһ̯ĩ
⡭ҲǼ˵ˣȴҲЩסˡ
ֱͬ˵еĽһ½
ǽղŵһ˵
֪СûȤΪЧھﻹмֱ棬һԵֵһǿˣͻȻʵ
ɢˣӲʺҡŵһܾ
ϼŵһڴˣҲټ֡
ŵһôãҲ˽ŵһԸ֪ǿǲᱻģûסһ¡
үү˭ŵһŵʱͻȻһ۵ͯ
ǿˡϽСﱧ簮ͷ
⺢Щ⡣ŵһСŮԲ԰׵ɫ˵
⺢̥ʱ̥Ѫ첻㡣ϻش
źӵͷ۵˵СŮǰһһԿԶ׳һ簮Ůͨˡ
ҿΣ֪Ųҡŵһ˵ԵȻҪżȴҪ
ţǸϵˣҲ֪ŵһȻܾ
ŵһСŮӵƸСŮͷŵһӰСŮ޲֣ǰ
СŮڴƻХͬʱеɫĻҽСŮų
ʮӺһ䣬ǻǺɮ󳪡
ŵһԻΪСŮϴ࣬ΪСŮϴ裬ڴӸϸıһ˵ʡ
Ҳֻеŵһ־ַ˼£ֶֻͨΪԼϴ軻ѪҪΪϴ쿪¡


20 ̥
СʱͻȻȻֹŵһѾ˯ȥСŮϵ
СŮԭ԰׵ɫúƤҲþӨ͸һޡ
˶лˣŵһлŮһֱһĲ˺ܶҽûʲô취ڽˡ
֮͡ŵһֵ
үүҲˣûһСˣ˷ܵغ
ͺðϴŮͷ
ѾˣҾˡ죬ŵһ˵
ã㣡վҪŵһͳȥ
ſڵľ״׷ײ²ŵһǺηʥֵ׳ͣ׳ĵλǿ֪ģƽʱ㾭ϵӵλԹҲû׳͹
ϣŵһĿ񣬱𿴸ղΪϴ迴ɣʵȴܺ
临ӣͬ幹Ҳͬŵһʱÿʱÿ̶Ծ񶴲СŮϸ΢ԴƿǿһҲЩƣ
ŵһϴ裬СʴֻҪ⣬һٲ
ԺŵһָżһѧһһԺ֮ŵһʲô˵ֻվ˴ĦĦ֮Ҳջ
㿴һӡô˵ţָ߾ٶ£һ»һ֮С
еҲʶһҵӡŵһ˵ţҲָ߾٣¡
ŵһƣоȻһȦȦˮĲƣ·ŵһһ²ڿУˮС
ãѹȻһ²Ǵˣȴɲһ·ӵѹָУ亹Ƕͷð˳
ŵһղӡһֻһߣһȴٳͻƣѾͻƵıԵҲһ˲ͿֱӺһݻӡҲһûлᡣ
ɱɱģͨ˱Ե뼼ɣֱȵȷʵľŵһ˵˵
ЩŵһסڼÿնָżһѧЩ˵书н
ô죬ŵһָһ棬ŵһͻĪİһ档
񰲶רһȻ׽
ȻղԳɵĴİԾĹ£үŵһĸ졣
ʱΪ鲼ˣЩֻоһղһգڵһߣ徹Ȼʼתԭ׼׼ˣڿٻܻʮꡣ
벻һᾹȻ˳ɾͣżҡŵһĸ˵
ǲ֪żҶô﾿ǸǻүӿĸԶ
紺ĺûɢΪ䣬ŵһԺȴ֣ܶСӶԺ֡
֪˭һԺﾹȻůܶ࣬ͳΪֵĳء
ŵһһر׽ЩӶϲŵһ
ѧ书ôŵһʵ
ʲô书Ⱥʵżҵĺһ㶼ʮſʼ书̫ûɣ⡣
ЩӶң书ûʲô
书ŵһ˵һץԶˮֱӷɳһˮ
ħ𣿡кʵǸŮ
ǣ书ŵһɫ
ˮŵһץɢת
и󵨵ĺָһŵһˮȴˮɲɢ
ˮŵһϿʼ״ʱգʱ˽䣬ʱɸָСú
ŵһڲˮˮȴĲ±仯ǧɴ˿ɼŵһڶİǺεȿ¡
ҪѧҪѧ
ŵһΪЩӵһӣֻʵʱѿ
ãããŵһЦкӵͷÿӶͻȻԺһ׺
ŵһصΪÿһƵĺ֮Ѿ񶴳ЩӵṹΪǴһʺǵĺ֮
Щ֮ԶǵķθǿǵʣΪԺʽû
ԺֻҪ˯ǰҸǵķ˯Ǿɡŵһź˵ҲΪżһˡ
СӣʲôôˣүӿһıСʵ
졭Сӽ췢˵һ飬ŵһķҲ˵˳
ֶΣѷǷˣүһ̾
һȥתۼ͹ȥ˴ꡣ
ЩŵһÿأתѾ뵽ڤڤɲľ磬֮ԵԽƽûһָеķâ
ʮ廹գһŵһ߳˼š


21 ﳤ
СͤУѾȺʱεжӣֻԪˡ
еѾܵԼڣǲٻʮ꣬ڿ꣬ʵѾӽһʮˣֻΪסѪԲŲ˥ϡ
ǳˮԶǸħݺȻκش䣬ɺԣѾʹ֮ʣҲڽղô
ץסһƬݻƵҶ΢΢һ̾ʵô⣬˴ȥȡҩһΪǿܲܽҩصƣȥһղ֮ϵķ羰
ˣԶϹŵһ˵Ƕǽղŵһһѡ
ˣŵһ˵
˴жҩҲҪֻҪһŵŵһעȴĻش
ʲôŵɻ뵽ʲôŵһ˾ҩܸ֮Ӧŵһû˵ѡ
ֻҪ㻹ţżΣʱҪȥżްŵһ˵ʮҪ뿪ˣҩûʲôãһŵܷĵ뿪
վദʮҪ˵żûиǲܵġ
վֻǸͣŵһתһͷ΢΢ת˲лָƽ
ãҴӦ㣡Ȼ֪ŵһΪʲôҪôܸܵŵһĳϿҡ
Ӫ¶û⡣
߰ɣ˵ʱˣҪǴλᣬٳͲ֪Ҫʲôʱˡ
˶ǽղĸ֣ɽԽ룬СʱͽŵһһϣһȺ
ϴˣտӾһͷ߹к
գԸȥǳʩС
治Сŵһӣп
ȻʮλʦλտԼĴڣŵһĲ²Ӧþȫļҵˡ
ȫҲᳬٸڴտԼĴڲᳬλ
ľӪҪôɹûУǰ׻ˣҡҡͷûʲô԰
ɣһĴţŵһȥ
áŵһһֱӴ˽ȥ
ȻۣĲȴʮƯ
ĵ̯װγǽģһֻȴǳ֣֮Լġ
ŵһ۹⣬ЩֻҪԽһЩҵֻ֪һٶĹףټÿһֻж־ЩֻļֵѾýǮ
ЩֻһЩвֻһ书ؼĦе־ǵкܴ档
һ̴ľ̴ľţŵһҲףѡһϥ
ʼĹӦ֪һЩɣŵһʵ
ȻΣգ֪һЩڴлЩġ
Ӧ֪ﳤǰɣûֱ˵ʼĹʲôʵ
֪ʼĹʲôϵŵһʵ
Ϊ޳ǿʮ˰
ﳤѪɲǾջ
ﳤǾʼĹ󷨵ɣ޳ʮȫѪˣ͵
Ҷ˷伮ʵؿ죬ʼĹһԪаԾŹ֮࣬Щ󷨻ۣ᲻ɴݣǧʱݲУеһԪ֮ﳤѾ⣬ǲнȥĻᣡ
Ȳ裡Ϊŵһһˮʱռ硣
Щʲôã֪֪֪ŵһ豭һں׷ʵ
Ҳûȥ϶ǻأΣ֡
صʲôؼһЩʿֶҲûʲôףβǰæҡҡʱԶµĶ׺ɣĥһУʼĹĲõļʷˡ
εĿĵŵһʵ
жϣԭ˵
ʼĹȻǸط벻ҪЩѧ֪ʼĹǸطƶڲŵһЦʼĹλһֱǸǧ⡣
ٸһǧҲҲΪʼĹλƶģ͸¶һذϢ
ǰ﷽ʿȻֶΣŵһ޵
ЩֶȻȴԪȵģԪЩھһܣŵһип


22 ҹ
ŵһһ죬ҹǶǽղľкļ⡣
ǴʼĹһЩĵѧٴѧĵˮŵһڷˮ˽⼫̣֮ŵһ֪Ҫǿ˶٣ܶڷˮһЩ֪ʶŵһδţŵһڷˮһȫһɣ档
յĳ̸ŵһջ࣬Լͬһ۵ܿɹġ
߳һƬưܵĳǣǧķϴѾǱǧٿײƲ
ʱΰŵһƬĹųǣп
ʵγֻǸ۷һԪ֮ڳ·áŵһ˵
ľӦҲܿһЩɰɣ˵
һԪʼ£һݻǴֱʣŵһ̾
ŵһѾһЩԳΪݻаԾŹֻ֮࣬ҪһԪ٣˶ƻԶָֻҪɴڣһԪ֮ȫҲݻ
ϧ㲻㣡˵ǲ󷨿ǧһֱȥϧǧǰ£ƻһԪ֮󣬶ɴڵ֮Уֹ󷨵Զָ
ϧˣŵһҡͷ۹ȻܹһԪ֮⣬ҪȻ˵ʮ˸ղҲûʲôá
ڣ¸¹ҫŴء
ʱŵһһȺվԱ߿̤ƽ󷨡
ΧЩ˿ܸܲֻŵһ񲻻ĸܸܵÿһ̤شųھһɿµϻۣ֮
ڷˮʮأ츳̤ĵزľһγɷˮɱɱΡ
һתۼѾ̤ʮʮһ̤·޷Զͣĵãûб
̤ʮ˶һε𣬺̤նС
ʱһϮ׵ۣ̤Ĳ¹ӳͬɡ
Ƿˮ֮
̤ŵһջܴ󣬵־һͨʾڽǰķˮŵһѾڷˮ֮ϳԽ˺ܶˮʦ
ʮʮ߲Ҳʼеһεֹ̤ȥĽ¿ʼŤ·ڳſֲѹ
飡
̤ھʮŲյĵͻȻ飬ݳһ޶
ڴˣǽȥɣ˵̫Ѩ̤ʮŲΪЩ㲡
ʹõԼһַˮΪ̤Ҳ
ؿΪһ壬صľԪУ̤̤ÿһ̤ĽڵԴؼ޾ֻ̤ҪΪ㹻̤ȥ
䣬ÿ̤һһͻԽѣҪĸȥһ㡣
Ҫȳأǳܲסصѹ̤ȥΪ̤ʮŲҲǼˡ
ضŵһһרҵװרҵˡ
Ϊεжص˻ǿĹŶӣĹʼǡ
ŶӵרҵӹɵģŶʮĹһĳɾͣĹʼŶҲȥ˵еľĹųǣһȫˡ
Ŷѽϴֶ꣬Ҫ˵ȥʼĹǸɽŶҲǵһν˺
һŶֽ֮ͬһСʱʱһ˾ʼĹĴǰ
壬ŸôĹʼŶһʮʵ
û´ӦǴ˵еѪϹʱڵ׵ֶΣΪ˵
ΨʼʵĵϵѪܴ򿪣ƣ
ڸô죿ʵʼʶѾǧˣҵĵϵѪ
׼ʱ˵
Ϊ׼ʮ꣬ȻرȥһЩʼĹϣȻܶ඼ѾʷУȥռҵһЩǵϣþС
ɣ˵
Ⱥ߳һˣŵһѩɽϼǸ㡣
ǰָڷüһƿķıƤ˿˿ѪԷü


23 ʮ
һץӷüȡһѪ֮ͭϵͭϡ
꣡꣡
һĦͭٱ仯Ƭ̺޴ͭŻйߴź󴫳
ͭŴ򿪣һ˲ûԼȥýһ̽Ĺܷ⣬ںܶк壬ǲ
Ӻ󣬼̽ûӦ˲ſʼ롣
һ˾ͱľ󾪴ˣˮΪӣȭͷСҹΪǳһҾ޴¥ˮƯǧʱ⣬¥ոµģûĹ˿ۼ
˵Ȼģ忴⴫˵еʼĹ૵
ˮִǧǰĹŴǹؽڹŴʿˮʼĹȻݳ޵ˮ
һֱΪʼĹˮӡӵĴֻǺ˶׫˭֪ȴʵ顣
ЩǶҪʱص˵
ﲼһǿķˮ󷨣ǲҪҪǶĶ󷨾ͻȻ󷨶˵ʲôǿ¾ˡ
Ҷ𶯣ﲼǴ˵еľɷ󣡡˵꣬Ҳ˵ˣҲһЩ
˵꣬ĹʼеĳԱʶһǶ֪ɷĿ¡
ɷһֻڴ˵е󷨣ֻ̫̣ôֻδΡ
νɷֻһָųƣ̺ɷԶԶֹ֣Ǵ󷨣Ψŵһܹ⣬񲻻ĸֶס
Ҫţھ˳ӦǵıһֶٸǣŵĹʼŶŶӵ˵
ǶȥɣǻᣬҪﲻֵã˵
أʵ
ѾһϹͷˣҲûûˣȥ濴Ҿ޺ˣǲùң֣˲Ȱ˵ʼˡ
߰ɣµ˻ֵ
¥ͣˮУ밶ʮԶ˵ʲô
ڳ˳ͨˣ书Ķǵ֣̤ˮϥˮӸ赲ǵĽŲ
ˮӱߣŵһһ壬Ѿ¥
ǳ˰һȺ̤ˮп
¥аʹϺõĳľ죬е㡣
ŵһվڼа¥ϵ޹ӦΣյϢ
ȵһ˶¥ŵһſʼ޹ǰ˶϶ϵһӣ¥󷨿Եߵ˵ĸй٣ΨŵһӰ죬գԿ
߽޹һ޴Ĺײģײͨƽ죬о֡
ڹײĺʮͭıٸὣޱȡ
ŵһĿ⿴ײĺʮͭٸӦΣϢǴӱٸϴġ
ӦþǴ˵еʮˣϹŷʿǿܣҲ˹ײĺıٸ˵
ʷϼأʼ֮Ϊʮ֮
ڵʼʮ˿ֻʮտǣֻ۷Щ¶Щʿ˾ʮս
ף˵ţֱһĵǰĹײϣٽصĻƽײĸֱӷ¶˹ײĶ
ײһɫ԰ףźɫ۵ӣȻѾʬ壬ȴϸС
سΪˮ£ˮΪԺΪ˾Ǵ˵еʼʵ
ӵؿһųӣ˵Ĺ
׵һ˲䣬ײĺʮ˶ˣȻǽ죬ȴ˿Ա׾
̤ʮͭ˾ͳŵһ˵ǰӽˡ
飡飡飡
һײȫˡ
ЩͭȻѧǵٶǿŵһ϶ЩͭҪһЩһʮᣬھԵǰɵôѾ
ȻѾˣͭȴûкˣ˻ӽն
Ȳסǣȥȡҩ˵
˲ٺˣͭˡ
ˣ
ŵһȭͷͭ˵ؿڣһ֮ŵһһȭסһһĸְɷĩȴԺЩͭˡ
ŵһͭӲʼЩͭ˲ŵһһ˾ͲĸͭˣЩͭȻǿٶȻǿȶԽղܶ࣬ȴĸֶ޷˵ŵһվûԼǻۡ
ۣۣۣ
һѪЩĸ֣Ȼͨǿ󣬵ȴɲͭ˵Ķ֣ʹǼ˲סһͭˣȴԶͭ鷳


24 
飡飡飡飡
ĸͭȭͷͬʱŵһ壬ŵһȴ˿ŵһµĵȴѾ鲼ƣ顣
ȻŵһȲЩͭˣȴüжȥͭ˵ЩȴΪͭ˵Ĳ̫޴ȫжȥ
һƿǽи
еķâ̼ŵһƤȻûŵһȴܵ˽ķЩǾн
İѱŵһеĶռ䣬޴ɶŵһȻţֱ˽ŵ׵ĵذ壬ֱ˴С
ŵһУĸֱͭҲ˽ͭ׷ŵһŲæһԾֱӴʱĶ˳ȥֲҪЩͭˣ֮Ҫס͹ˡ
ߣʱڵˣôʱ䣬ĸ־ʹ඼ˣѾʧȥս
֣ͬʱţ˽ŵ׵ĵذ壬ײĶֱȥصͭȻ޷ⶼˣ˻ᣬ˼æȥ
ղŲֻΪȥȡҩҩѾȡˣȻûʲô︺ˡ
ڲҩȡʼʵʬ弫ٷ绯ӵʱ䣬ͻΪһɻңǲҩʬǧ겻ҩȡʬҲʧȥ˼ȥ
ѳȥ»һսϵ·ϣŵһ˵
µϵ˻һսһİɣŵһҲӦ˵
࣬ı죬ֻҵһǰǶǻĵˡ
ԵѵǻۣӦͲµǻ
Ҳ˽ˣŵһ˵
ǳȥֱߣֲεĸֲмΪѣǲҪ£Ҳֻۣ˷Ը
ڴӦǵǮҲӦôǵ˻ϣҲõģ˵
ڿ֮ǰͶ㵽˺棬⡣
ҩɣˣûʤ㣡ճڣһλɣ˴ˣһǻԲ˵
־磬ǿ󣬴Կ̶ǳ˵ѧϰκԶ練ơ
һ磬Ŀʹͬӣ˾ǲĻа˼˵ѾתʮΡ
ұһŰɫͷӡˣ˫ֱ磬ŵһ
ӡȵĴ죬֯ͷ죬ԴΪ
Ӧþǹһ᪰ɣŵһղ˵ķɣ֮ˣڵ
ܸӦ˶ǽղľ֣ȫһƲֶԿǵͷоâֱ
ңһ˵
ǳְɣҲύģҡͷ˵ȳֹ˴죬֮ǰѾŵһˣŵһȲסһ˼
̤ŵһ·Ϊˣͬʱһ˼Ҵ˵ʽͬ
ȭδȭ
ŵһ־磬ֲޱȣȭδָɱ˵
ڹһǰŵһõӡ죬ѹ
ڰ˼ǰŵһõȴǷһƣޱȡ
飡飡
죬һ˼Ｘͬʱˡ
ÿٶȣһ˼нһ˿ȡ
ŵһȻĻΪˣٶ̫ˣԽ˹һ˼ٶȣԾ˺ŵһ˵Ĵ
һߵս̤
ӡǴ֮˼ĵҲǴ֮Ϊȫּ֮ͬ߾·ɢ
ȻǲйģֻΪľǿ󣬿Ӱˣ˵Ӿ
̤սڲ÷ˮɱ󣬴첻ϹҪĹÿһϵͽֻд󣬿ϧȴһë
ŵһȻǿȴɲֵĶ֣˵Źһ˼Ｘͬʱŵһ
һõںϷɣɺ󴴳ɱɱ꣬һȭǶϻһȭ
ֲɱԹһϴ·ɱᣬɱͨˣ񲻻ĺֶᱻɱӰ죬һսӲɡ
˼ȴ˫ּٽӡԴӡԴǻ۴գⲻǷľ磬ǷӵĹ
һӡûдκηѾΡࡢ֮磬ֲ֡
ŵһ״һȫͻΪһСˣХ֮ڴѪ󷢳


25 ӡ
ͻΪˣŵһͬʹ˴˵еͨأ
飡
һ᪵ȭͷŵһȴСײһ촫ͬ
һ֮ŵһƵľ಻һһͬϽˮ಻һл̺ŵһǿֲޱȵľ־᲻ɴݣĥ
һ᪵һȭ־һȭ˭֪ŵһľ־Ȼᶨ˹ٲĥζȻȫ޷
һȭ裬һȴɲԸȥ˲Ϣ䣬Ϊ䵶ݺᣬ쵶ܶˮ
ǹһ᪵ļһ֮ɵһΪն
ѾԽѧĲΣԾԦ֮ʱնΨҵ
ء𡢷硢ˮӡһСӡ
նһնŵһӡһһĳ
һͬ콵ݻ⾳һ֮£㸲
飡
뾫־Ľκεľ仯뼼ɣ־磬仯Ѿûж塣
һ֮󣬹һֱ᪱ˣնվǱȲŵһСӡ
һ᪱ˣŵһȴûгʤ׷Ϊʱ˼Ĺˡ
˼һӡûκĺ飬䵽ʵᱻɷĩ
úã
˼﹥ŵһЦ
ŵһƽӡһƬŵһȴ˿ǵӡ
ߺŵһղ˼ӡʹеѾһӡһְ̲صζ
ʱһٴι˹ּ䵶ݺᣬնĻꡣ
һɽһ֮նȥԲ꣬һ֮»ɢ
һȭնһΪԵ
һֵ᪳һ˲䣬˼ŵһĴ֣ᴥӡ档
˵зɵħ·ֽӡȺħԵ
˼ڴӡϵĳɾͿѾӽķˣӡճŵһ͸о̲ȣһΣⱾǲܵ£еŵһ־磬Ȼһ壬̸̩ɽ
ˮ棬ŵһܱƽ⣬ȴڰ˼һӡ£ʼʧȥƽ⡣
һȻǧѷĻᣬһֱŵһĲӡ
Σʱ̣ŵһһƬⱬ
תۼһ᪵ƵѾ쵽ŵһӣһޱȣǿѾȡ
ŵһڻζһһ᪵ؿڣһºֱڹһᪿ֮ǰĵ˹һ᪵ؿڡ
飡
һµֱ˹һ᪵࣬һ᪵ɶ
һ棬ŵһԼа˼Σʱŵһ˻ӡӡλһӡӡ֮Ϊã˿ֲһ£һ᪰ܲܡ
нʲô֣һڵϳʵȻѾ飬һȴûֱղ֮ǿ󣬶ڳ˵Ҳ޷ֱ
ȻˣҲҩɾˣֻǿһԸ¡
һҽ֮Ϊӡŵһ˵
ӡ
֣
ҰܵĲԩһ૵
ܣ
һ˲ϢͰŵһϣ˼ﲻսһԾԶȥˣ
ŵһûȥ׷ΪȻƣվˣȻĺܺãѪվǱȲϴ죬ŵһͻȻ˶
תۼ䱾õľͻȻãҲ⣬Χˣȴû뵽ĶȴŵһһһӣƱ֮ЩӦ
ϧȻܣȴĲסѡ
飡
ŵһһǰһͬʱд죬ȴû뵽һŤȻͬƤˡ
ӡȵ٤
ϧȴ޷赲ŵһ˵֣ŵһһ˾ͱȹһ˼Ҫǿ󣬺ο˸ȻѪˣȴǽղĸ֡
֮󣬴챻ڴˡ
ҪЩѵİˣҪҪҩɿԷһ룬ҴӦҲ쵽ŵһ˵չȫŵһȻҲͶұ
ˣҩûãŰɣŵһֵ
ãҲ飬ŵһҪҲǿ
ⳤҩʲôȥ·ϣŵһʵܸӦҩŨȴԿҩʲôɡ
Ӧɰ᪴ߵͷѪԸҩľ͵
츣ɺҩӦþȥ˷ɣȻһȺʿİն˰᪴ߣ˴ҩ
ϧʹʼʵ޵һȴûеȵҩ¯֮ƽΪ˼£ŵһ̾ӢʷС
ѹǮͽΪѡеĲҩЦ


26 
ԻԭһսʱѾȥ£ǰǿ߽䵼һƬӿû˽ղǿߵ򣬰᪻֯
һ޼ʵĴԭϣŵһоԼޱ޼ʵ̵Ϊһ壬㱼ӦԶɽڣǻԴͷ
֮أŵһԶصɽڵء
һֱǻеʥأһ񻰴˵񻯣ɷ֮ؿ϶ͬһ㣬˵еĸǷĴڣ
ڻʱ򡣡ŵһջصĿ⣬ûʱȥһۣ˼һղѰ
ڵʱ˼Ҳʲôһˣ˼϶񱨸żңֻҪһ˿ĿܣŵһҪնݳ󻼡
صصģÿ궼ʥγݣټϲصػǧĲϾӪѾΪһء
ǳסж԰ٲ꣬ϰҲеͷͨ
ΰȴһħ˲Ծ֮ģһõֶΣǾסڴ˺ױӰ죬Ϊͽ
ǺֶΣŵһǰĲ̾صػԲȻͽѹֲص֮ǧδı䣬ǧĹҵ
ŵһûнǼǰ߽һѩɽУľӦл档
ֵزѪųǿӰһ󣬾̫ضزס
ˣ˼￴ŵһһ
ЩӰ˼֪ŵһѾɱʵ׼֪һղŵһѰ
ǰŵһһսٴŵһȴѾ᲻սÿһоͻḡֳŵһħӰһŷıˣ
ֻܷŹҵЩͽͽ˵˼ŵһһݡ
˼Ѿ־Ϊ˽ɵΪղֵϡ
ãŵһ³һ֡
˼ŵһĳŵкЦѾûϢˡ
ʦ棡
ʦ棡

˼ﱳһݵĺЩķӷ
ŵһ߳ѩɽʼǰ塣
˼ǳ׵ˣҷ𣬶ЩӷҲŵһһſ־ӣֻҪһղսʤеŵһһղͻƽղΪղֵİ˼ﶼŵһһŷģֺοЩķӷ
ɽУŵһԾӦɽеǧֻĲǷء
ڣƣҲŨϧԪԵޱϡͬһƬĻĮ
ľ죬գľԶǸӵıء
ŵһſԼ飬Ҫ˸ӦصһЩ֮أŵһ²ӦԶʱڵʿµ㼣
һǰУŵһͻȻ춯ƫת˵㷽ǰһƬ֦Ҷïʢ֡
ľ죬ڱе⣬Ȼ磬ȴɭڰʱ޺лصһƬء
ŵһ춯ķǰȻڰŵһӵҹ֮ܣֻҪĹȫޣ˵ûʲô
ǰʮӣ֣ǰһƬȻʡ
һϿȣһȪˮ˿˿âȪˮдŵһȥʱȪһۣĽԽдŵһָۣЩǧʷˡ
Ծ⣬ŵһľ·Խʱգǧǰһλڴϴ򽣣ڴӡ
̫ףŵһиֳһ˵Ӱ˽ţͬɽ
ɢǧ겻࣬ѾΪղԲˣŵһ֣ص˵
˾ž֮ˣϧǳˮڴ˽磬κκΣŵһ̾ϢʹλɵĽǧ겻࣬־ĥ𣬵վ޷棬ֻȻ
ҵ·ղֻǸʼŵһϥ૵
һԺһϥֲѪڷڣһǿɢ
òҲڻᣬڷϻͯòڶ˶ʮ֮ʱ
򿪾ҵĴţ̾һҩȻǿ󣬵ȴʼ޷ͻƽղķһ׶Σ·ȱʲôҪĶ
һӣҲ֮ϲˣԼ֣ͬ
ֻʱ˲ðеǳ뵽ϹǸħݺʱ


27 
ɽԹ񻰴˵˺¡صĴɫʣһλλͶӡ
ŵһɽУ׷Ѱǰ˵㼣һλλǰ͸ʱսࡣ
һδε־ײŵһԽӨ貣ÿһͷգٲĥ
ͨһͲ־ŵһ͵ӡ֤
ŵһ־غһĸоνġ˺һ
ǽղĸҲʱʱά״ֻ̬սнһСᣬŵһȻʱʱά״̬
ǲһ㣡
ŵһһ̾Ϣ״̬˳վǲһ㣬ܱ֤תǾǽղԲ
Ǹʱŵһʲôᴦ״̬Ҫά֡
ŵһ߳ɽѾٽأҼһŵƽʣȴĵ
ص۶ŵһûȻؼ壬ȥһ棬ϻͯͬһˣû˿ĺ
ӦǿҪղԲ˰ɣŵһҪغһ˵
һ㣡ŵһֵ
ϧǰ·ղѾǼˡץһƬƮѩѩڻ
α賤ҩܸܲһȴȱҸһĶֻʱΡ
ڼʮǰͽղƵ˴Բȴʼ޷һеĽղĸ־ߣκ͹Ѫ˥ܣ¾ȻһսǴ·硣
żղ֮ϾΪ¯ѪΪ𣬽Ԫʶɵ̥أѾһˣôһЩջŵһҲǻҩ顣
û´ĻӦس⣬ҩ¯Ӷ˻ôŵһĻ²Ԫڸ綼һЩ˽⣬Ȼ֮ǰľ磬ܶϸڶôһЩ֪ġ
Ӧȱ˵оżҲЩɹ
νΪ¯¯ؼҪг̥ز٣ϧϹʱԺѾˣ
޵֮·Ѿ棬֮Ψ棡ŵһ֣꣬صĶ˵
̽һЩеŵһص˼壬⼸ʱ䣬żҷչԽԽá
ŵһһղľǿ򣬺ܶηŵһʵ׷òرŵһλղ֣һλղǿߺǵ˼ޡ
ŵһȥһ¶̶ʱھһǿŵһϲ£ûȥ
ЩͲͬŵһǽΰʮ֮ڣ˾й
͵Ȩģ̧ٲȨױ˶ߣŵһȨ޿ɺ
һҲСˣҲȥҸţһѺ˰ɣүĳĶŵһ˵ŵһѾʮˣ͹ƺӶѾˣŵһȴӰӶû
үӷŵһȥ˼ºԽɲˣǰһʱ仹ԣһӽŵһһִ󰲶ĸоһ壬ʱϵƶ˲٣ַϻͯĸо
ԵɣŵһشһУŮ֮鲢ûʲôȤҪȻڵֶΣ󹬻Ǻ׵ģ˵󹬼ǧٻܰ쵽ġ
үӼŵһûʲôȤҲȰ˵˽ŵһԸ£Ƥ˵ƶûá
򿪴ŵһ򶫷ǷɣķЩʱˡ
꣬ŵһûڼסȥҪȥһˡ
ȥɣûʹýͨߣȻɣ֮Զں⣬ֶҪȥҲѡ
ޱ޼ʵĺУŵһվһֻ޴ĺıϣٿźŷɣķС
̶ȣѾӡڼǿ󣬿ĲٿһЩͨ飬ԿƵֵ壬ͬ񻰴˵еĵͨʬ꣡
Ҳ·ľ磬ѾԸӦɣǧ˿γɵҵųӵ˾޴һĿ꣬ŵһҪǻ·ҲΪղˡ
޳ʱƽ˾ʱӿ
ʱŵһͳ˺ʱŵһ˺еĸִ㣬һտǧʱ⣬ɣ֮ؾѾңң


28 ´Ҵ
һӣƮ䣬һأһվһӣ£ؿΧ
ǹһ洫ĵ˽ǰ꣬׹һһڳλղĸ֣󴴽˰᪻Ὣһҳ׵ķ
ȴΪŵһһжûˣɢһ᪻ĸ˴룬ʣµЩԸߵˣҲȫһǲɢˣ֪ŵһһɱȥǣЩ޹صˣĵ˿ûȴһҪеһҴǧʿ֮
벻һת˽ղһ۶ǰ˵ŵһĵû˿ȡ
̤񲻻ղҲֻһߣޱȣδȾ֮ǰ͸оΣգûܣղĸִҪɱܵĺҲûá
ĸ׾ǽղǿߣ֪ղǿߵĿ£ֱ˼顣
ȥɱңն㣬㻹ʲô˵ŵһ˵һֵʱ⣬ǵ˵һֵʱѾ˹һǰ˵ÿһֶޱȣ·ڹһ۵Ķ˵
ŵһĻԿдֱӽ˹һ۵Уû˿
㶯ְɣһûжԣ֪ԼĽ
䣬ŵһֱӳһ˹һͷϣ˹һ۵Ĵԣ˲Ϣһ۾Ѿˡ
߳ŵһɽҰӣһͨ͸棬ղڱŵһԲ
˺ŵһһֱڼУ壬ʱָСһգʱȥ۵ӹж⡣
ʮŵһԿ¯Թŷ˰˿ͭ󱮣˼ӡ֮ӡͭϣڼ֮⣬żӵܽԿɲ
ڵʮ꣬ͻ֮񲻻żԴһ˾
ʮ꣬ŵһѾʮˣͨ˵ʱѾǽ꣬ŵһȴղϣֻжʮꡣ
ŵһǶʮʱͻƽղģͻ֮Դ˶񣬲˥ϡ
ҹŵһڷۿе췱ǣʮΪȻûʲôľȴԽɲ⣬ϵĹǸػ棬ľһֱȲҪɱʮǰԼֻҪһС
ɣŵһ˫ֶźڰ֮˵
ڰ߳һͷ꣬Ҳͻ˽ղ
̣ŵһֵվŲܸŵһһֱеһᡣ
ŵһͻ˽ղǱ˴˼Ĳͻƽղ̲סҪսŵһˣҲ֪ԼŵһĶֻ֣뿴һ֮Ĳ྿ж
Ͼǰ˼ﻹǹһᪿ϶ͻƵҪǿ󣬵ȴʮǰֶŵһĶ֣ʱֹȥʮ꣬ŵһָж£
룡ŵһ³һ֣ͬƽؾףúë
ŵһͬ⣬Ҳٺŵһǰ벽ֱӹִŵһȴŵһǰһ˲ͣô޷ֺ
ԼԶŵһֱʱȡĿȨ
ʬꣿ
ţŵһͷ
ôܣղգôܻᱻٿأѵ㳬Խ˽ղɻ
ʬڵҲҪȡͬ׸ֵǲܵģ񲻻ĸȡˡ
ûͻƣǽղֻΪҵľ־ǿҿԺ־ȡ壡ŵһ͵
ܽˣҲ㣡ɫŵһķڷ
ڶʮ꣬ϲŵһΪֻ
ʮ꣬ŵһżҵˣʼĻ֮á
еյض޷ŵһĽŲϹ壬ͽԽɳɳĮ̽ϸطŵһ㼣
ʮ꣬ŵһ̩ɽһĻԵҲǵһΪ̩ɽĵط̩ɽŵһ羭һֻأɽɽȴѾԼ
̩ɽۣ֮ŵһһһ˼ʮ磬⻯
ŵһȥļղĸֶ·Ӧʲô̧ͷ̩ɽķ
תΪһŵһֹͣŵһȥ˶ʲô仯ΨһûŵһӰ
һڻдУİ£ŵһʶ˳˯㱼ǰһźƴ磬ͶС


29 Ԫ
ڰľУ컨Ϸǵ㣬һĹ켣תΧǽ޷Ƕ˰˿޴ľӣھӵӳ£컨ϵͼӱĪ⣬ͬһƬʵǿա
ά֯ɵĵ̺ϣһĿüǵϥһ
ʱ·ͣΨͼܶʼѭ
ͻȻڵ̺ϥȻ۾硣
˭ȾϦǺ꣡ŵһϤķ䣬૵
֮ǰһһӣͻȻʱձãصԽǰĵطе仯ҲΨŵһܶá
ĿڹۣǵԺгŵһһ
ԣŵһǸȹʮأԪȴŹȥһʱ⡣
Ȼ粻ͬʱҲͬŵһ뵽ԪһЩʱо
ԪĴܽ纣е绮ΪΣǧ硢ǧ硢Сǧ磬ԪĴǧ֮һ
ԪһЩܵоĲԽߣʱҲԽ
ЩССǧ磬ҲԪŹȥһ죬ǸСǧѾȥǧ꣬еʱֲޱȡ
ӦģЩСǧǧ꣬ҲԪһ졣
Ԫ磬лΪŽףСǧֻܵ׸֣ǧļףΨĴǧпܵŽ׵ǿߡ
ŵһ֮ǰǸɾһ˥ܵСǧ磬ŵһǸռϣԶʱǸ绹ħݺᣬŵһǸʱΣǿҲֻеһ׼ղԶҲ޷ס
ԾӦŵһо֮ǰǸʮҪǿϵĲࡣ
Ψо֮ȥǰҪǿŵһǸʮ겻ϹټϾ־֮ϴĽ
ľǽղ棬ΨҪ־֮ȼѪ¶죬Գȥ
֮ǰǸѿ־أȼ־֮ҪͻƽղҲֻһ֮£ȴûô
֮ǰǸһΣŵһɻкܶǱûھŵһȻðȻͻƾ硣
ҵĴţŵһֱӽ˳ĶӦˡ
ɰĸӣһ㴫һɫˮˮһϽɫԲ
ǸԲϼ𵤣ڱٹȵ̺ӪȴǱٹȵ
ӳóһ룬ŵһˮ˽ȥպһ롣
룬ŵһһһ縹ŵһ͸оһůȫ
Ϥζˮ꣬ŵһ૵
ҪѾʮûкⶫˡ
ˮŵһӳóһСƿӣƿеһЩˮɰٴװ
ƿֽƿм׵Ŀռ䣬ִƼ߷Ķƿ׵ԶŵһеķƷԱȵġ
ƿˮһˮߴˮ֮һȻˮҲϡ˵ĶһˮŵһʱΪҲܲ
ʹϡ͹һˮЧҲС꣬˴Ѫ
߳ţŵһ¥ȥ¥̫ûҪȥȡ
ŵһ֮ǰһʮǸ粻ͬԪĳһԪıԴϢЧ֮ǰǸȫ֮
峿̫һŵһͫףһ壬ŵһͰһȭܣԼӿա
ŵһ֮ȭܡ
һзΪ򷨣Ϊ޸ǱܣǿǱǿ뾫񣬶򷨾ǻֶΡ
֮ǰǸ̫ϡûãǸ翿ҩ壬һָ
ŵһ޵֮壬ԿǱܡ
ν
вػвؽľвľˮвˮƢв
ǿǿǿѪǿѪѪǿҲǿ
ŵһ֮ǼǿһһĹ
ŵһ׹ֱλܣ֮λܸһֱ𴴳䷨ȸ뷨׻ֵһһ
ŵһȴԼӳɣֹΪһ壬Ϊһȭܣ֮ΪԪܡ
νԪȡԪ֮⡣
׹ҲѰΪԪµĹǹģΪԪܴ֮һõĻ
Ժɾ͵ֺ󣬹ҪԼˣϰ˵ĹվԳԽǰˣΨдԼķ߳Լ·л֤õ


30 
ȭܸŵһƤһ󳱺죬·ѪҪγ
ԽǿȡĳԽ࣬ŵһľһǰֹǿʮ´壬ŵһЩ鲻ܲ
Сʱŵһȭܣһڰ³һɡ
һŵһонҲǸʮɲһԭ
Ǹϰ޷ǱܣԴǹ֮ǿͬȼǿȻҲǸǿ
֮ӣŵһÿӼÿմĥŵһǿľ볬ǰľİ£ŵһܿͱ˼£ٶȻ
һºŵһԡʼ־֮ȼѪԳʹ졣
Ѿͻƹһνղٴͻƣȫˮɡ
־֮ȼѪ󣬵ɫʲϴŵһƤЩеĻ
ŵһһ˲䣬ŵһ־Ӵһΰ־
һŹ⣬ûκ״Ϊÿһ˲״ŵһ־иӦĶ
ˣŵһڴ־һ˲ѾʲôһѾȴܾˣĻᡣ
ڻ㱼䣬ŵһ־Ǹΰ־Ϊһ壬ؼıԴŵһǰֻҪѡһ֣Դ಻ųܳɾӦ塣
ÿһλһʱ뼫鶼ӵеĻԵ
ǧǰԪʶΪе鶼ӵһθĻᡣ
ıԴŵһǰʶҲʶģſ飬ŵһӦԴȷԼʲôԴ׺϶ߡ
ڰСɡֱԴŵһͷĸоȴЩʺġ
ŵһĹڴԽ;ǾһƳĻ棬˲Ϣ䱾ԴֱԴŵһҪŵһǣбԴƽˣΪһɫַ·ӵǧɫʵıԴˣһ־ѹеıԴ
ղԴȻˣԴĳ֣ŵһȵ
Ȿǲ£дصԴ
־ᴥŵһʱԴΪһ壬һϢͷ硱
δ֮ǰһΪ磬ƿݻǧԴ˵һбԴԿɻ绯ɡ
ǧԻΪ𣬾ŵһҲû뵽ؼ侹Ȼڻ籾ԴԪʷأûл嵮
ܶܶ²⣬Ҳ籾Դ̫ǿǰһ廹ڣͲһ嵮
ѵԪ۱ɵˣŵһһͷת˲ֱնȥ
ԪǾŽ׾纣˭ܸɵ
⣬Ԫ
һλĺӣͻȻӦؼıԴĻ籾ԴҲѾ
СӾȻԺôʰ½ĿڱԴεŵһ
Ž״Ѿǿһ˼ĵزֻҪ뵽ᵽӦ
־粻ԣ룬ɲ£һʹһ¾ѣԱ
ڿʲôʱԱߴһͬС̡
ҵһ簡»ش˵ջĿ⡣
磬ôȥԱߵһλ֬ĹװŮʵ
ڻʱ·Ҳȥ棡ҡͷ
ѾˣҲô죬İܿܳɳˣµĿ·͸һУԪ籾Դлת֡
籾ԴУŵһ־Σ˿˿ƹڻ籾Դĵ־գǷԭģĻ澹ȻʼŵһյĵӦ
֪˶ãŵһ־ʼ籾Դ׺Ϊһ壬ʱŵһͻȻӦ˻籾ԴһϢ
ŵһӡ籾ԴͻȻʼȻ顣
籾Դһ˲ݻǧԴһ˲ٴιһ
ӡĽװ澹Ȼ棡ŵһͷתڸղŵľҲЩλõĸо
û뵽Ȼڻ籾ԴһУǻ챦ʮʽ桱
챦ѧ֮ѵĴУֻ֮ǰʽֱǰ̡õϼءѩǺӡ硢׺Ѫԡ
˵ֻҪܳʽ֮ͨںΪһͿƳռͨ


31 
챦ÿһʽͨǲѧеһʽݺ£ԾʽͨƳĴڣŵһ֪ûһ˳ɹ
ԪоѪľֽһΪɽ磬ѪħѪ֮Ѫϴһ磬Ƶ½Χ˴ˣӲƾѪĲ֮ϽɣĽ֮ɣ챦֮ɼһߡ
Ҳ˾ް̣ԴΪϾݻ񹦣˷޼᲻ݣ׺һ̫ƽһս
ǲ׺ѵһţԴ鹦Է֮Ԧڰ˼֮˼ת޾һս޼԰Ϊľ񹦴ʣ¾죬дӲ˰̫ƽһսƽָա
ս֮޼һž
и޽أԴΪ޾׷Դ񹦾¼һ˶ս𣬲սʤ֮Դһս
ţ׵編ţ׷һħ˱ܣڸǳɾ;׵׷һ
Ҳ콾ͬ޹ϼ׺ԴΪ֮Դ񹦺˱湦ɽսŴһֺ˱ȭľŴεͷ
˺˼֮磬˳ƺ

벻澹Ȼһ޳ɷַѣŵһŸղŵľɵ
þʽͨݻ⻹ް˼ӡ˼ӡһӡȻ󻹵籾ԴһҪгĴڻ籾ԴĴУ档
һֻҪһڲԣʹΪ췽ҹ̷
ôҵԵǱܰźõģŵһ˼ģʼϲڱдܸ˻Եкܴ⡣
ϧȫûŵһӿһУڵŵһЩǰ϶㲻ϣ̸η
ѵΪӣʲô£ŵһԶ򿪵뵽һļʮľ飬һдʲô
ֻһһˣŵһһ̾ʵ̫ˣԴЩܵ뷨
УŵһһεһɫĴ뽫ŵһ
ʲôǻɫɫǼǧɫлɫһìܵɫ
籾Դŵһʼһִӱϵĸı䡣
ŵһʮ»̥ȴɻ籾ԴΪΪĸ̥
㱼ŵһʶ˳˯껺ɱ䡣
һգھꡣ
֮ŵһʶʼѣּ飬Ϊ˵ߡ
վڵذϣŵһоǱͻĲĸı䣬Ǳļʵļǿ
ǶջǶĸӦ嶼ȷǿ
Ԫ콾һµıǮˣȭŵһ૵
ֻǷ壬ԴʶҪЩ׷Щ콾
Ԫ岢ģΨ߽״ܵòпһ壬ͨҪղΨһĻᡣ
ϧ񲻻ޣղȴ룬Ԫ˿ڣղȴ޼
Ȼ˶֪ղܳΪǽղһ˾ˣ򲻵ֻ޽ӽȴԶ޷롣
ⲻ֪ŵһһʮǸ磬˿ڽҲͲʮ޳ɽղ
ŵһĻۣ˱ģҲ»ᱻڼ񲻻Դ
֮󽫻һµĿʼ
ŵһƼһ̣ĳͻȻʼ콵컨ӿɾΪ֮أ
˳ɾ壬κȴʼ͸һ㣡ĳǵĹ԰Уһλ׷ԲԵ˿콵컨ӿ֮ϲ˿ɬ
һʮ֮Ѿ񲻻ޣȻһֱһֱղֻһߣÿһоԼڽӽղȴʼնôһ㡣
Ѿȥһٶ꣬ҲΪһ׷ԲԵˣȴ޷ͻơ
ˣˣͻȻ֮ˣֱӽԪʶһ˵̥
̥ɾͣۿɼٶȷϻͯ󶨸֮ʱ
վԵڽղһ̾Ϣתȥ
ղҲܳɣһ񲻻꣬澰սȭͷŵĹâ
裡裡»ˣҲˣһ۵СŮ澰辪ĺ
˽ղˣСŮ͵
ԺҲҪղ»ϳСŮ֣ص˵

̬һӰ˺ܶˣҲı˺ܶˡ


32 
ڴŵһ̳ͻȻŵһһΪݺʮǶ嵮ӣ֮ŵһ˽ȥ
һƪ£Ӽ֤ĿŶȣмͼƬ
ܶ˶²ʲô壬Ĳɿ
ݽӴ̶ȷܶһȵ嶼ųʮǳ塢塢塢塢̫塢塢塢塢嶼ѾˣЩųҲӦǻ壡˷
¥ϵ㻹ôԪҲǻ壬ᱻģ
ţˮ
ɼΣ˶໰Ϊ˱Ŵۣ

ŵһһ·ǶԽĳ񾿾ʲôĲ²⡣
ѵԪնȥ˻ıԴʼ˼⡣
ԴǧҲǧƵͬȻԪȫͬҪôԪˣҪôԪնȥ屾Դ
Ƭ̣ŵһȥ⣬Ҳǰ룬ȥԪ֤ɡ
һƬɵĻڷĻصڻڻдУһϢϴǻףҲף׵ǿһҲᱻˡ
Ƭ֮ȴһѹޱߵĻ磬Ͻ֮ɫи־µĵ̣似ʹԵùӶ
Ĵ֮һң֡
Ծһǡ
ڹ֮Уһλڹϡ
걳ǽϿһͼͼ̵Ԫǿա
þûˣһ㶼û䰡ϤĹŵһиж
طŵһе˽˿ռ䣬һжǰֲõġ
һľ磬ԪһȺԪʶΪɵһ硣
ÿ˶ӵһ˽˿ռ䣬ռֻҪ㹻һȻеСֻʮСֻҪõ㣬š
ÿԪ鶼ᱻԪıԴӡӡҲǽĹؼ
ŵһӡȴϣǱϣŵһתϴȥԭӡ
ϸպӡһԪģһŵһһʮǸ硣
ŵһ˽˿ռĴţʧռ
һŵһѾеͼݣǸ磬Դ˽˿ռһ˲䵽ռÿһ䣬ҲԴռκεطԼص˽˿ռ䣬ܷ㡣
ͼвԪеĹٷ֤ĹһЩ顣
ǰҪѡһ̥ĹľѾﵽ˽ղԲֻǱܻûױھֻҪ絽ˣʣµĶ̰ױ㡣
˵ͼʵֻһʮƽ׵С䣬ŵһһˡ
һĻֻҪĻؼ֣ͿԼҪĶ
̥ŵһĻ⼸֣ʱһѹ˳һҳҲٲ滹мǧҳ
ųЧĹֻһٲŵһĻһ仰
ͼϵͳӵһǻۣν˹ܣܹŵһ˼
ûŵһȣӣĻĹʧˣֻһٲ
ǳϷնϷϷ
һϷִŵһǰЩǵ̥ķš
̥оһϣ̥Ḷ́һʵĶϷɻ°빦
Ҫ͵̥ʶԪԪ֮ʶǺ֮񣬵̥Ϊ¯ѪΪԪʶ͵̥̥
̥Ͽϣһϵ̥Сɣһǧʮϵ̥ɣʮǧϵ̥Բ
Բ֮ϻһ̥ʮھǧϽԿɾϵ̥
Щ֮ǧԳɾͲͬĵ̥ԽǿĶϷϵѶȾԽߡ
ǳϷԳɾǳ̥ǳ֮ӵҪɵѶȾЩɥĲˡ
ŵһǰֻ׼ѡһȽϼ򵥵ĹΪԽǿĹԽǺķʱ䣬Ȼ͵̥ԵأǶЩ˵ûлԵʱԶԶģİȱľʱ䣬ȻѡһõĹ
һѡţŵһ۾ڶһϡ


33 
綨ϷһԳɾͻ̥ĹŵһĻá
㿪綨ϷһŵһǰΣ󳹵׻Ϊʵ
ͼˡ綨Ϸеķţַֽ鼮أ»һӡ
ŵһֱӽüģֱ飬ͬʱһϢľܡ
Сʱŵһ۾
ôõʱ䣬ڽŴԵĿһ飬ַŵϢ̫ˣҪϸûʮǲܵġ
ˣ˼Ƭ̣Ǿ׿Ϸ
˳ŵһóһöϼһ£ղٴǿֻܿһˮϼѾƾ豾
븹ͱŵһθֱӷ飬еӪ͵֫ٺʵѾȫԿؼģһվûֱӷýĿ١
ĹƣֻҪһʱͿԽޡ
ΣΣΣ
һʼˡ
ŵһ˵
ͬѧʼȥμͬѧۻᣬʱ󣬵ص㶨̫ƽԭŵһߴһö
ĸԣӵһǻۡ
ͬȥظʼŵһԵܸܺߣ԰ŵһЩ򵥵¡
̫ƽԭӦ׼ȥ԰ŵһ૵ʮûЩͬѧġ
飬ŵһ߳¥ղͬ¥Ѿкܶվš
רҷϻе¡
ݹأҹ»е魣˿nnᴮ˼䣬ľ侫ܳ
Ϊ࿪ǣҲвСĺô
Ԫ磬ʤ죬Ϊ˵ˡ
Ԫѹһǣʹ֮޷ӵǻֻۣΪޣΪ
¸һһһͬž޴ıʯϡֻȼǳǳԣԵð޹⡣
ŵһɫֵͬټŵһ˽ôҲǵһμ
ͻȻе¿ʼغϣһֽɫе˿£Щ˿ǵ
֮ô֮
˿ˮʵȴǹ⻪ŵһɹ⻪ϣֻȫˬѪһ
ŵһǿôֻʤޣֻһ⼸ʮѵһڵ治ô⡣
ŵһ֣ץסһƽ˿˿ȴֱûС
ٴ֣ȴһ˿֮ͣϣԾȡһƹ⻪ΨԾץסȻץסˣ˿ȴڻɢƬʱ䣬˿ͳʧˡ
ʮӺϵһ¿ʼֿһΪҲʧˡ
ĳŵһĽ˿մ£޾ĳŵһӼҲǵһμ
һ̫ǣǺεȵΰŵһе¸п
Ԫе̫ǲԭ̫ǣԪֻһ£ڰǰɽоŽɵۿʱԪ۲Ÿ֤Žףھǿս֮һģսǿС
һսذƽλɵһУǱӣϵ̫Ҳ顣
̫ǻ٣ؼʧ⣬Ԫ̫ǣöƬ¡
һЩСǧǧ̫ǲͬԪΪĴǧ磬̫ҲǿޱȣеڱϲͨľŽǿߣȴɱ飬ɼһսĿֲ
ΪʲôҸоǻҲǸԽߣŵһлɣԪ۵ţΪֻҪһԪ۾Ӧ
ҵĹܺЩ񰡣ŵһ˼ģ괩ԽȴǿԽܺ
ѵһģŵһԶ󿪵Ĳ²⣬ֵһЩûУеһЩҲûУת硣
ҪӵܣԪǧһͳˡ
ԽȥڸڼֵıãҪֱӱ¶ûҲȫڸǱԴӡ綼ų㡣
췣ʲôҪپж٣û췣ƷҲή͵㣬߸·ˤţȿˮǺţħͷǺ£ֱĲҪ̫ҡ
ûǿȥһ߸ɴͶᣬǱԴӡǸƲļǶỹҪֺķڸǱԴӡ͸ȫȡ


34 ¥
ѾһӶԴĹߣתԻ۵̵뷨ûкķѵԴһλ߽״ѪȲԪ硣
ŵһȴһΪнӡȥ۵̣ȻֻܽھΪǸӣǻǸԽ˵Ļᡣ
ɷҲ뵽Ԫۺλɵ۵ķɣŵһͷת
̫ƽԭλ̫ɽ£һֵĲݳŨ
ǰ̫ƽԭ󷨣ֳޣһԳ
̫ƽԭѾΪԪһ֮أܶ˶ϲȥԡ
峿ŵһȡһͳˣ̫ƽԭĳǺԶҪȥ
Ԫ˿ںܶ࣬ǴֻаʮһÿǷΪʮŵһסĵطĳǵһÿһһԪҪĽͨŦͨԪ硣
˵ԪʮһһİʮһĽڵ㣬󷨿Ԫһ֮ԵǿС
ŵһ˵һֱֻ̬ȣԪ޴˭ӵôֱʡ
акܶţŵһѡһϥ
ŵһԾֱڲ磬ѡõصϾֱӿ۳һõ㡣
͸ƱһƱ
󷨰СʱһһǿʧȥŵһӰ
̫ƽԭŵһ߳Լĵص㡣
¥濴Ų󣬾ߣսҲһٶƽףȴ˿ռ۵ÿһ㶼нٸ䣬ÿ䶼һٶƽ״С涼װдӣԿĳ
¥Уŵһϵ¥˶õİ䣬ʾ֤ŵһ˸Ӿ˵ĵ
ֵһ¥ƲˮˮֺܺС²衱
ݵ˵ֲ̫ϵģȻ֪٣ǲˮﻹĺһ˿̫֮
ŵһûȶãǵͷŵһûкǾ̸˼
ȻһˣŵһϵҪõȴûмЩֻѣûʲô
þòֵһ˸ˣȫȻŵһϲ
ţôˣ㲻ȥ˰ɣȻһŵһг˾ȡ
ֻ˵СͻƣȴԽԽüĿˣҪǴŮװȥһȦƻԵպŵһ֣ص˵
ŴŮװüĿ㣡һŵһ˵üĿ㣬Ȼըˡ
ⱲʹΪ˰ԽԽëҪĸ֣Ըĸ
ʱֶˣͽС족û
㲻ͻƽղ˰ɣȻͻȻ·뵽ʲôһ𾪵˵
ţŵһ˵ͷ
찡ذΪʲôȻͻȻһץסŵһĸ첲һҧȥȴŵһƤûҧơ
㣡ŵһȻ죬ε˵
ʧ̬ʧ̬⻹ͻȻͻƽղϢЩ𣿡ȻεĨĨ죬૵
ҿ뿴ղĸǲĽղɣŵһӵĿȻȻʶʮ꣬˽Ը
ô˵ˣȻʵ
ˣŵһشʲôȻûʣŵһҲû˵һɾ;ͺ޲ȫ綼֪ˡ
ŵһɾͽղˣʱһŮͬѧ˹ʵ
ţŵһش
벻֪Ҿ͸һ׶ЩʱġŮͬѧЩź˵
ͻֻǻԵɺϰˣŵһҡͷղⶫһͣþͻƵģ˾ˣҪû򣬾ȵͻơ
⽲Ĺ򣬾һЩΧ˹Ҫȷһǲģղʵ̫ϡˣ֮ǰҲû˸ղȻҪʶһ¡
ˣŵһ˷ܵʱſͻȻܶ
һ˫̥˼ѩý˼꣬˶һĹװһģһŮվһ𣬸
û£Լʱ仹ûˣ೤վ˵
ˣǶΧһʲô˼ѩʵȻóһģһǶϢЩϸ΢ĲͬĶߣȻָ
ŵһͻƽղˣǶֽһͻƾ顣͵
Сӣô˼ߵŵһǰʵŵһĹϵһ㶼ûΪŵһͻƽղԶ
ģҪСӡŵһεĿ˼꣬Сƺʵ²ۡ


35 乭
һ޼ʵԭҰϣŵһһŰǿ۳ҡ
ܹʮŸˣȫһ˶û١
İ뱳ϵǿ̫ԳṩĵߣǴ򵽵ﶼԼУҪշѡ
һÿİ˼ŵһԱ˷ܵĴеû˿Ů緶
Ƕ֣ûôϹѧ
ɢɣһѵҵſڼϣķԸ
ã˷׷׻Ӧ
һ˿ʼɢһ𣬺ܿͷֳ˺ܶС塣
ŵһܹĸˣȻ˼ѩá
ţܸܲӦıǿȻʵ֪ղĸӵܣܹӦһЩǿĴ·λ
ԳҲǷŵȣǿսܽӽףһԳս̫¡
̫ԳߵĽԳﶼĽ׵սǿ޽ӽס
ǱߡŵһָһĸӦУһѪâֱ
ǾǱȥȻ˵ţһȵǰȥ°
µİãȫж磬ҲǷˣҲûʲôʡ
ţ˵ǸǿﲻϵɣȻָаһֻû˵
㿴ǲǺǿܷ˵Ҫ󰡣ŵһһ޹ĿȻ˵
ҸоƱ˿ܸɲȻεĿŵһ׸˲ûУĸȴֻһףǵҰĶСҲͻƽղ
ǶᣬڲһԺԼƶԭԼϾǿĻᣬм÷Ź
û£ǾܸҿסŵһȻ˵ϵͷȻǿȴĶ֣š
ŵһ˵סȻٶԣ֪ŵһϲڹؼʱ̿Цˡ
ţҪ˰þҰȻ칭׼ϵĽ
㾡䣬ҪҪҲһ𣿡ŵһתͷŮʵ
ð˼˼ѩ˵Ҳ˹׼еĽ
ȻǶŮӣȴǼ񲻻ĸ֣һŹûġ
ݣݣݣ
֧ͬʱһƿ֮ȴеĽɵĶ˹ȥ
еĽ񱻼ŭˣֱӸˣŵһˡ
ȻûǻۣǱȴڣܵȻŷ
צӷץѪֵܹ֮
ŵһ˫һԾԳԿٶȣס˽ƵƬצӣָ䣬Ӳצֱӱ֮ϡ
˿˿ѪԽץеγʹæȴԸȥŵһͷܼǳ
Сӣֲ˼޵ŵһٶȻ죬ȴŵһеĶ
Ȼ㿴Ҹǰŵһ˵ֱǿһ㣬ֻнĳ򣬴͸Ľǣʹ޷
񣬾ǿղֱԼǿľϵĽһвеĵ
񣬸СȻչ׳Ľ૵
װ޴ɣ˼ѩ˵޴רװ޵Ķһ㶼Ʒ޷װΨƵ޴ԣȻҲҪ޵ֿС
պ֮ٴοʼ֮ãŵһ״ڴˣе޶С
һĻصԼϵĵص㣬˶϶ϲ⣬ɼջ񶼲
ֻŵһ֮͸˼꣬Ϊϲֻ뽫֮Ϊһ֮£ŵһҲ͸ˣҪҲûʲôá
ʣµŵһ˶֮ԳˣЩﴦҲ鷳Ƕ÷¡
ˮ
Уŵһ۾ôڱ˼ޣղԲڳɾ͡
ǾѾ˽ղļޣҲû˿Ǳˡ
ӦеŵһԾеһжʱ˺֡
ĹͷͬϵȵĹ󣬷θӨͬˮ仯ĻѪ壬ѪҺɱ䣬Ϊ˴֮ɫҺƽ
ײԶˣ۲״̬ŵһ૵
ŵһȴûףŸսΪղԲûӦͻƣȡ
̻ͥįϻ
֮ŵһûУÿֻǶ飬˯˯׽Լˡ
ӹʮգŵһˮɵ˶ף˵̥Ρ
ľΪǿԪѾѣʶҲգû˿Ѷȡ
̥ճŵһĵ̥ξ͸ߴŴ磬ǵ̥εļ޴С
ٴν̥գ̥ȹ̣ŵһĿʶеʼ˵ڶֻء


36 ϴʦ
飡
һŵһڴŵһɣ÷Բʮͻ䡣
ŵһסɽԲʮﶼûʲộҲûע⵽ط
ڵ̥Բˣŵһ۾ںڰľΪԡ
ŵһѾһٶˣЩŵһһֱɽбչأֻΪͻ̥Բ
ĻѾ㹻ȱٵֻˮĥĹ
ת˽磬ŵһʮղԲҪǲΪ٪壬ŵһȫͻƽղΪԺòŵһֻ÷뷨
ղԲŵһֱӻ˳˯ĵ̥֮ǰΪ̫Сܲ˵̥ѹŵһõ̥˳˯
ŵһһʱڽ綨Ϸ̥ţڵ̥пһ˸ϣ˵̥Сɡ
ֻʮʱ䣬ߵһǧʮʹ̥ɡ
˰ʱ䣬ڿٳʮǧϣ̥Ƶ˴Բ
ŵһΪͣͣҲٶ࿪һϡ
ʣµľǿûлɾϵ̥ǳˣҵֻؾ͹Բˣŵһ˼ġ
ڵ̥Բϻһؾ磬Ϊϵ̥Ҫʮھǧϣȱһɡ
һһϵȥ٣Ҫʱһֲ֣ο̥Բ֮κιѾٲˣҪˣʮھǧԿ
ҪӦԼĵŵһ૵
һٶŵһ˱չʣµʱҲûţҲгɾϵ̥ŵһоЩɾϵ̥ƽ¼пʥ֤ʥ¾ԳʥˣĦ澭ɾͷλ
ЩܳʥߣһԼԼľ
򿪾ҵĴţŵһ
һ¸¹⣬¹ӳ£ƾɵĵ۸Գ¾ɡ
۾ŵһסһٶĵطŵһת˽ͱĸˣ˵ſڣŵһͱˣһϵʿˡ
ŵһʱϵʿͻƵ̥ʱ˵⣬ֱˣ۾ֻʣŵһһˡ
ŵһҲûյӵĴ㣬һֱǹ¼ҹһ
ŵһʶɢΧʮ﷽Բʮ֮һж˺֡
ʶͻƵ̥ŵһõһղʱľȻҲԸӦȴʮģɾ͵̥ľõʱ䡣
ľһɢɢϸߣͻƵ̥ǽϸ߱֯ӣ֮֮ǰ֪Ҫǿ˶١
쿪Ű⴫һ󼱴ٵ
ڴпŵһе飬һһ۳ν˨ˡ
Ȼŵһ־ԻʵȴԲӰʵҲνĵ
ŵһʹѧþʹľǾѧҲνĵ
Ⱦã첻ˣ
۲󣬲Ƭ̹һĺӾŵһǰ󻹱һüĿ续ŮӣӦþãҲ֪òôôá
˵Ҫŵһ˵ͬӱɽȪˮ徻䡣
ģ춼úõģȴôвѣʲôаͻȻ侲˵ԭί
ҿŵһ˵Ŵվˡ
ӦǱ˶ȥ˻ǣŵһ۲Ƭ̣Ե
֪ûа취ɽмɽñڻŵһ
棬ĻǶŵһһ佫ϵƷȫˣһſ
ɽԽеŮӷ˹ϣȴŵһʩ
ֻͨĶ㲻żŵһһĺӣο
ҲлΪȫԲڣĻҲǸ֡
ȴͷ󺹣Ѿղסϵëˣɼжཹ
磬ϵԪƣֻǳƺЩͬ
޳ɰ֣޳ɻǶ֣޳ɵһ֣޳ɼ񲻻Ǿ֣ҪͻƽղͻᱻΪʥ
ҲǼ񲻻ղȴУʥޣ
ֻҪΪ־ͿԳԻԪƿغʶ۵̥Ρ
ɾ͵̥ҲΪˣ̥СɱΪʦ̥ɱΪʦ̥ԲΪϴʦϵ̥Ϊʥˣ
Ѿûʥ˵磬ϴʦѾΪ۷ս


37 ն
ŵһĻɽôꡣ
ŵһֶ֪ģʮʲôֻ֢Ҫŵһ㶼Բ
Ķŵһ֣Ůüץһź۳Σʹ״
Ԫ
ŵһͷһһȻ󽫷˺УһŤһطӦ
źкʩߵһϢŵһʹõȡָʩߵλá
ն
ŵһͺһһѽն
ԶڼʮһɽУ潨һ̳̳һСڼ̳һϥ
ʱͻȻоһļ£ִͷĸо
ѵﱻ˷ˣӵ
䣬ͻȻһѪض
ڸղţͻȻһεնĵ̥ɢ
ȻǾ¾񷫣ڰɽУͻȻ¶һ˵м˵ã顣
ŵһһ㣬̳ĺɫСֱӷŵһС
ŵһĵ̥һٶŵһڽͨһ塷˴ɻ̥ӵ߳ս
ͨŵһδ۷壬۷״̬һԻŵһȴһЩ
ͼļַֺŵһ۲Ƭ̺һѽ¾飬̾аŻŵһС
ЩǶŮӵĻǣŵһЩǸԻصԼ
ϲϧ˱̫ˣŵһеƬип
Ӽľ¾õǾŸճŮӵĻΪϣڤΪˣԾµ˿Ϊ棬ǾŸŮӵĻ⣬ʣµһĵر
ҪֱȥȡŵɷΪϣ¿һʦıŵһЩϧĲϣȴϵ̣ˡ
ŵһҲ룬Ҫȥɵصȡɷı£ôܻᱻֱ
еķ϶ŵһʼӵȴûʲôջֻõһĹһƣǽеҶƾ¾ˡ
ȻǹڵˣŵһеЩȣԶģԹۣƽʱ̤ԭ벽û뵽쾹Ȼһ
Ҳӵù·ƫƧСط͢ڸܲû뵽طȻиӣֱˡ
Ĺݲݵķһŵһּȼܴ𣬻tﲻȼǻʬ𼣵ĺð֡
Ķŵһ׼ҪֻǸ̥̥ʣ˲ϢݳҪǴ϶۵̥ٶȡ
л֮ŵһȻŮӵĶŵһл
ŵһûþ˹Щ⣬ûʲôĺ֢
ĶСŮΪСŮԸΪܽŵһ˵г˹
Ͳˣɽȥɣ˵ŵһͲ˵Ϳ͵˼
˶ͿˣɽҲʶȤˣҲٴŵһֱɽȥˡ
ھȻԭ϶д·ŵһ˼Ž췢飬Լ˼
ʲô·һԺŵһӰͻȻŵһĵԶŵһǵ̥
ˣԺеһλ̬ӹĶŵһ˸
ǵ鱨ȺիȺҳҪھԺѡ۴ᣬѡ̾˶ȥ
ѡô˼ŵһ૵
ǱûʲôŵһƬ̣ͻȻʵ
Ǳߵûʲô£ֻõһʯһѧ̬ӻشɲŵһֱӺ֡
ǿʲôӵʯŵһ׷ʡ
ͲС֪ˣ
ŵһߺ̬ĨһѶͷϵĺˮһƨ˵ϴڵĴ
ŵһȻһֱɫȴܴѹһϵѹƣèʹèɫֻܲ¡
ȺիȺþȻֳˣŵһ
ȺիȻǸѣȴʮϲµ£ÿ´ңȺիһ
ȺիҲоͨĸ֣ÿѡӶʤߣȺիԴˡ
ѡ۴ᣡȺ˻޷죬㻹Ǿ͸ϴҪ찡ŵһͷתȻһЦ


38 
һ̻Ի͵ĹУƣЩŵ㣬һڶо
̴㣬һѬ󣬶ÿһյҲֹһ硣
ڹߵĴһŽɫ۵ϥϻһɫԲʯ
Բʯͨʯͷû̫Ψǲʱ⣬ŽԵڲͬ
ţұ㣡ͻȻ䴲ϵ۾׹䡣
뵽ٿѡ۴ᣬһӵĻδž͸˹ľд£Ҫںεء
񹦴ɣţвʯ૵
֮Ը˻Ϊŵĸ̫࣬ޱǿ磬ǿǰû̫á
ˣ
ˣ
˵ٴα۾Ψڹص
ٵϣŵһһ·˵̥ʵѾӵյȫУһտ
ŵһҲŸ·ټҲ뿴һ·ϵķ飬Źٸ޵
ÿһǰʮɣسɴ磬Ǵ֮޳ɵ̥Ǳһھ򣬱֮ղ֮ʱҪǿ
õǿʯ϶Щ⣡Ȼڸ·ŵһȴһĶ˼⡣
֮ûнݾνݾԺ϶ḶֲĴۡ
ǲ֪ǿʯǸʲôˣ
ѵȱдĲлꣿ
Уŵһһѻ׼ٸ·
ڻԣŵһ𹦷Լĵ̥ô̥ѾΪһϰߣȻѾûʲôЧҲһֻۡ
֪ǰɷڸλãŵһĿʱ򣬶ͻȻһ
㣡ŵһ˵۾һλǵŮ
ŮòҲʲôܶŮӶӵȴεòؼŮʷǳڲͬ񣬲ڷ䡣
ŮӸտŵһһĪӰŵһҪŵһøС
ŵһȴͬǧĽû˿ȫ޷ŵһֺ
ⲻŮʹõֶΣȻɢһʱ޿̶ӰΧһС
̥ŵһϸϸƷζŮϵǹѾȷԼжϡ
ν̥ǵ̥һֻ֣֮˻һɵʣԱΪ̥
ŵһ޵ľḁ̊́ͬĵ̥֮Ͳͬĵ̥
֪ǰ䣿Ůȴ˳š
ҽŵһŵһش漴ʵ֪λôƺ
ҽʦѣʦ˵Լ֡
֪ʦ˾Ϊ˺£ŵһֱԵɲʦֻΪ޶ѡ
ҷܵһǿϢ͹ʦ̹ԵҲûĿġ
ĸӦУŵһϵϢͬеĽĿۣıһ
ڿ˰ɣŵһ΢΢һЦ˵
֪ǰǵŵ֧ʦʵ
磬ǣƴ󣬵Ҳûи֣ҹÿһоˣֻΪΪΣ֮ŷ֪
ǶʦŴɵĵӣȴ֮һΪѾû˸֡
ÿֹһλʥˣӣԭʼ̫ͨ죬һλһʱĴܣΪҲϲ£
ǣŵһҡͷ
ҪĻһ֧ȴδѧһķţҲ㲻֮ˣ޵꣬ټҵΪ
ʦһ㶣̾벻ǰȻԿһ
Ƕǰ˵ĵ·ߣûԿһֻԿһ˵˵ѣ·̫ΣգһСľĽ֡
ǰ˵·У׿ԽҲδûпϵ̥Ϊʥˡ
°֮󣬵Ҫٶһˣʦͷתɫȴû˿仯
ԿһˣֻҪ䣬кܴĿ֤ϵ̥ô֪ŵһǸˮʲôټҵġ
Ҳǻ翪ٷδϳֹʦҲûм̥ԲűŵһסˣҪǻ¶ˡ
ӦþǴȺիµ˰ɣʦͷתʱŵһͻȻʵ
Ⱥիÿ궼һŵӣ£Ⱥի
ѡĵǻۻòǳͣĽһġ
ǴȺիһȺãô˳ףֻڽ鰮ĥԼĵģʱ򣬺Ȼն˿˳ɾϾľзȥ
Ȼܶ˶֪£ÿδȺիĴ˳ɶ˻˹ȥһжΪ̥


39 ̥
̥ӵһ̥֮ˣľʶԽԽɡ
ȴϾģȻˣǶ˶Уŵһ޷ס
ŵһȴԼ飬ֱʲôԼʵͷʲô̥á
ѰȴԷֱеʵͷеԣΪǾԼ뷨
һ㲻޳̥֮˲⣬Ҳ᲻ԾĶøС
ǰۡʦûݵ˼ҲʲôܣûıҪ
γӦҪȥѡ۰ɣŵһĿʦһۣȴĻش
޵Ϊʮȥ˺ӣǵԹҲΪ²ʦѻشг˱˵ζ
֪ǰܲΪ²һ֮ʦѰľصˣ̾ͻΪһ仰Ϊǡ
ҲǴȺիÿ˵ĹֶΣĴԮϷŹһ˿ҲǴȺիܹѡԭ
ŵһľôôױʦӰ죬ν᱾̨һδǳѴ˵֮һӰ鶼ͬˮ¡ժޣȻҲӰ졣
ɢˣµ²ʺʦﻹѰ˰ɣŵһҡͷܽӵȻô׾ͱ˵ǹʹ
֪ǰ׼ȥŵһܽʦҲգʵ
˵赳ھԺ׼ȥʶһ¡ŵһʵشû˿
һʯǻһ׹̩ɽ׸
ʷϼأʯѣ赳ãΪ콵˵֮ڱϿ̡죬Ϊ۹֮ӡһˣ
赸ӵһصʱ仯ʱʱӰΧĻӵ֮ӣе߶ܺ赵ܵӰ죬ΪԽܵӰԽ
ȺիҪѡۣȻҪŷ赱ز١
ҲѰҹ赵䣬ȴһֱûû뵽ȴ˾ԺС
ʱȥ赾к죬Ƕ˱ǣŵһͷתȴѾ¶˾ġ
֮ӵϴʦΪں赵Զݵķӳӽʥ˵ս⡣
ʦȴ֪ŵһ˼ʱ򻹿ʼŵһһǰԺûзŵһһ֮뷨
ֻҪŵһͬУЩ˵ŵһ
ҲҪȥԺ֪ǰɷԸͬУʦ
֮ãʦѵŵһ˼Ҳ봧Ħһ̥ɵġ
ڴȺի̥֮ŵһҲһ֮ռоȴûʲôջ
̥һȺիĺĹһЩ϶ֻһЩ߽߱ǣҪȻǱо˿֮ȺիôڽϻȥȺիܴмǧ̥֮꣬ǹؼ
ŵһѾڵ̥һ;Ͻƿٽһϵ̥˵Ҳûʲôˡ
ҪֻǹĦһЩ͵ĵ·ӡ֤Լĵ·ȺիĴʼʦ̫һλϵ̥
ҪĲ̥ľ幦Ǵ̥дĦʦ̫ĵ·
һ·ʦҲûգŵһУŵһֱֱȥͬʦѵƮȻɣһһ䶼һζ
ǰҪˣŵһԶֵĳǳضԱߵʦ˵
ǰǾʹ˱ɣʦѴǱŵһҪȥԼɵ㣬ȥ϶ǲʵġ
ʹ˱ŵһҲû
ЩŵһһֱʦͬУʦѵ̥ŵһջСѾĦ˼ֵʦ̫ĵ·
̥ŵĥһжΪУڹ쳾УɱΪɣʦ̫뷨Ҳɹˡ
ŵһռһЩϹţʦ̫ʥ֮ǰ޸һΪͨĲӣ˶ޱȣһԶŮ
Ǿʱʦֱ̫ն˿ԼɷһԶŮƮȻȥ
˵ҲãҲգֻеһ̣ʦ̫顷ɾϵ̥
ϳİٰʮ£¥̨У֮Уŵһųеһ£иж
ҵΪβͬߵ̵ĵ·ô귢չѾ鲼ŵӰ


40 Ժ
벻ԺȻһλϴʦ򡣡ŵһӦԺŤһЩȡ
̽鵽ϢԺӦýλʥɮĸϺгѾãǴʦΪ
̽ԺϴʦҲ飬λϴʦؼǰҲԲ΢Ť󡣡
ŵһ²λϴʦӦϢķţⷨȻãȴͬ׸ǰء
رǵϴʦľ磬һһȫأ¶˿ϢǾʥˡ
֪ʿǰν£ʱŵһߴһ϶ͬľһζ
ź赳һۣŵһֱӳ˾Ժһλɨصɮߣɮֵһ˲ŵһѾλá
赻δʱ򣬾ʿذɣɮɨĵأȴĳŵһߡ
ǲ˵Ե̥ղʱŵһӵн־ǧﴫЧ
ղʱȻǧﴫȴԴݵ̫Զǧ׾ŵһҲΪ̥ԲøΪǿ
ŵһɨɮĽûоκˣŵһΧȴ˷춯
ӲҪأǰԺŵһ˵вһ̻
Ҿֻֽ̾ʿˣɮ˵ŷеɨ㣬һţӷ𣡡
һͬĺģģǷʨӺ
˵ɮ񻢣ɮһţ񻢳ȥԲΪ
ʨӺǾѧԺ˵
ɮһŸͬ죬ؼĻ̴̻ƣͷ˿ͨᱻŽ顣
κŵһľ͵û˿
ɮʽŵһͬ棬ûж
αˣֻʶһºк죬޶ȡ֮ģŵһҡͷ˵ԺĴš
ȻҲֻûжȡ˼ҪǺ赶ͻϵ̥ãǾͲܹˡ
Ժʢÿ춼ŮݷŵһǰȺһ·ͨɮǰ
ɮҲûȥŵһŵһͬһÿһ֮ĲͬǵЩͽͽŵһһִֻġ
һ·һֺĹһ޴ͭ⾲Ժĸ
һͭƣ㣬Ժ֮дǽƬԵʥׯϡ
۱һ޴Ľʹͬ𣬲ӣԿǳԴʦ֮֡
֮£ʮ޺̷£̬죬ԼһĪζ
˻еŵһȴǿʮ޺һѧݺ֮ˣδزܴһϳѧ
ѧԻΪʮ޺ȭ
ŵһѾѧ⣬ѧѾ򷨽ĵز
ʮ޺Ӧǳʮλϴʦ֣֮Ҳһ󷨣ͻȻŵһֿЩóĽ𾪡
ǲ֪ʮλϴʦھˡͷתŵһ˲Ϣ˾ƻҪ΢ıһˡ
ŵ˽⣬һַӡ֮÷ŵϴʦԲ֮ǰԼӡ̣ڹؼʱ̽⡣
ҲûƵģϴʦʱ⣬Ҳܿˡ
żǧĻۣû֪žжλϴʦҷӡǱƼ˷ţȻϹŶԼͬھŵһȻ壬Ҳ϶쳣Ǳ
Ȼͷתŵһȴû¶˿ɫι۱ŵһȥһ֮ǰɮ
ӷƶɮԲͨʿɮŵһǰţƽ˵еɨȴûͣһ½һµɨűҶǵĵ档
֪ʿ䣿
ҽŵһŵһɮݵ壬¶һ˿ء
ǷҵĿ֮ŵһжϡ
ϴʦصԪפֳ˥֮ࡣ
ҵĿ֮ȴڲϻеʹƤҳ˥֮࣬꣬ΪƤңҲô
ɮȻ˥ϣͬɽڲϻƽʱû˿ԣڹؼʱȴͬɽ緢
ݲ֮ԽãԽǿ
ഫǧǰһλҵϴʦСпݲ֮ز䣬Ȼ뵱ʱ̫һʥ˵ͨӲжܣ֮λϴʦֱˡ


41 
ɮοݣû¶ֺǽ֮ı֡
ҲλɮȲǧǰλʦҲԽ˴ϴʦʥ˲ʱԳۡ
赽ھž֮ճʿջذɣɮ
Ŀãŵһ˵Щѹ֣ԺһЩСﶼܵΣգ׷Ժӡ
ãɮЩɳƣȴնζ
þͿðɣŵһȻһЦؼ䶼·
лʿ¡򲻵ѣɮҲŵһ֣ŵһĸоͬǺ嫵ǿգȻĿɼȴԴ⡣
벻֮оȻֳһλϧҷȴЩˣ뵽ЩͽͽԲͨͷ
֪ʿǵŵ֧Բͨʵļλϴʦʶŵһȴûŵһɻ
ֻһɢްˣԵɺµЩһ֧У󣬲Ϊŵһ͵ɢ޲ܳɲŵȴ޼
ŵһĻԲͨŵһٴһ㣬ɢԴͨǵȲϴŴɣܹ澳³ɾϴʦûһ
һԺ֮УλòԼѵŮԺϰ䣬ʹĽͬһֽɱ
⼸Ůǰһλָѧ۹Ϭÿһ䶼˵ǽе֮һ©
ʦѴʱվ˵ԣû˵ָϣЦʵ֪ʦ֪֪ʲô£
ˣҲǴȺիŻʦ磬ȴΪľ̥֮δ̥УֻΪŵӡ
˼ʦҲȻʦѽһʦ㣬ȴʦǰڼӡ
ΪȺիµѡʦڴȺիĵλٱ
Ϊѡ۵£ܶţðˣú赳ΪͳڵҲ˹Ⱦָ
䴫˵Ҳˣѡӣ峯̫ʦǵõԯĳϣΪԯ
ʥ֮۵֮һѡۿ»ͽʦѵüͷһ壬Щǵ˵
Ҳû뵽ʥ֮۵֮ͬʱǴ˻ͳӶɵá
¼ֻһλӻ˵Ƕ˼¾Ⱥսĳ棬ʱ¼»һƽ١
ѡ˵˽лᣬʵѡѾˣεĴֻҪΪѡƶѣûڵȻˡ
ʥ֮ԯǵ۵֮ڻĿеĵλں赣ʱ»Ǹܾ˵Ľ
ʦ㣬˵Ӧô죿ʦѿߵˣ뿴Ľ顣
ֻһһˣѡ۴ȥȻǴȺի»Ϊʸ֮ġ˵ѳɣǾ뷴ڶѾˡ
ֻˣʦһ̾Ϣе
ʯԣŵһԲͨ۵ŵһԲͨ񶼻ûԷ˺Ƥ˼һʱޱȺг
ŵһԲͨһЩе£˶ϴʦѧͨжһԼļ⡣
ԲͨʦеӦɣŵһԲͨݵĲ裬Ȼʵ
Ҳ²⣬̥ԲǿڲǰѾӦ˲еĳɷ֡
οԲͨΪϴʦȻӵϴʦػҲ¡
˷Լľòʧ
ʿۣƶɮеȷʵԲͨ΢΢һЦ󷽷ĳˡ
ഫǷ浱ɵʱķţɿԻɾʥ
ǴվֻǴţĦԲ󣬷ȴûһ޳ʥ
վûƬͬҶӣҲĦᣬֻĦĵǺ˵ġ
ǰ˵·ķھ·֮һȴҲǲɡ
ֻһб˵ķȴ߳Լ·̸ףҪȻؼҲƼʮҲֻȼλʥˡ
ԲͨŵһҲڻ翪Ϸǰ˵ĵ뷨ס˽Ų
£ԲͨϸӦŵһϢȴʼûʲôջĸӦŵһϢеĸоһʱҲĥʲô̲סʵ֪ʿеķʲô


42 ԭʼħ
ǣʹ֮С
֮ϣһаĺɫ鲼ϣȡ
ǿĺɫԲʯҲѾûҰףʧȥеľ
꣡꣡
һ֮еԲʯͻȻ˷ĩ
һɫϴʮɵһжΪ촷̵ۣĹһҡΣʼ
³ˣȼݰ紫һּϸĺ
ڹʯһεʱвϵгã
˭
ԭʼħ
㣿

㣡
˵۾΢˵ǣ
ϵħƻˣ󳹵ʧ
Լһȭһɫƿͷϵз档
ĸоڿУе
ֻ㻹
ţң

ԺУŵһԲͨУش⣺޵ĹԴһ׷ţû֣һ֤ʥλΪҵķȡ֮ʱڻʱ򡣡
ŵһԲͨʱͻȻͬʱ˳ķǵӦһɾͻȻһͻ䡣
ѵǳֳʲôʣԲͨ˼
峯ĵ۶ѡڼͻȻֱʣò뵽ܶණ
֮ﰡԲͨа̾
ԯ£ǳǱ߲֪ǷʲôʣԲͨһַΣС
ǿܿΣȴ޷ӱܣʹͨվǱۡ
㣿
ڳ֮ز仯˲䣬ŵһͷһ˵ӰԤУ¿϶Ѳ˹ϵ
ǲ֪¾Ǹǻˣ
꣬ɽǵ峯̫λˮҹͬѰҵһ鱦ء
д忪ʮλÿλɵ꣬Ļֺʤ˻ʹ
صزоɱƽʱҲÿ֮ʱʱĻʵһ˽룬˵ȽԲڡ
ǵĿ̫˽죬תǧ꣬δܲδСͣϴʦҪӲ˵أҲǲҲҪѲƤ
֮Уһ޴ʯεضŴʮƽ
Ľ̻Ի͵ĹͬǸ޴ĵضֺĹʵֻǼĵ귴ⲻ۵ĵضС
ʮʬǽԲ棬Ķֻ¹ڣһжΪһƻһ߸ŵļƻ
̫濪ȻҲܵ˷ŵİȴз֮ΪƴҲֻѹͷ뷨̫֮ʣȴ֪͢ŵìһ᳹ױ
ʱĺ¶ڷ֮֡
ռ˴أȴҪκεĸ˰ҷ֮˲ǽũɸ˰ӣȫڶҡһҵĸ
ҷŵĸ˰ʱȳ͢Ϊţȫ˻·ƵũΪ治òŮ
ˣǻֺĹ̽ķôġ
ҲмλĸɮǸȴڷŴϵѪ
ŵĻԻ̤ʬϵģһһѪ
ԭҲ̫һӶûʵ뷨ĻᣬȻûʥ˴ȴ֪жϴʦҷӡ˷ţŶٲ
ʱͻ£ڳɽ֮С
׸̫棬⣬˾Ѫ̫ϲ
̫ϲһͼȴһֱڲѰȴǼġ
̫ѰһλʱõĹٸԸĲϣٹ֮һߡ
ʱ֮Ȼ֪ʱȴûֹΪĲȻ󣬵ȴֻǼ
̫ȥѱҲ̫ޣⲻʲô£Ҳûйʡ
ʵ̫沢ģĹô˵ɾѪ꣬Ѫ
˺ʮһۣǴˡ
룬ҪʵˣŵضѪɫ㼤΢΢
ȡ֮ͷԼҴʮ֮꣡ڳǰģϡ
ǸλԶԸܵŶҵǯƣ츳ɶĪزۣʹԶָ֡
Ĵ磬֮ţ书ıԶҪʤٱȴ˫˫
ΨΪǸϲĵ⣬˻ʵ۵λá
ҪĲǸӢĵһǿƵĿܣ


43 ħ
ѪʮӢ飬Ϊħ棡һѻԼƣѪħϡ
Ѫ䣬Ѫħ룬ħ飬һһɻϢħ֮ϴ
ħƮǿϢŷֱҪһã
ϧ֮во󷨣ѹסħ¶²κδ˽ܷ֮״
¶⣬˻˵ħϢ

ݣ
ע⣡
ԺϰķͻȻϵͳϵͳ˵ɵһ
缸ʮ꣬ûϵͳ˽һ飬ϵͳһֱܵĴڡ
ǰֻһͨČ˿ҲǴ˵еԱ
νޣûûûš
ûʲôⷢһҲͻôƽƽȥҸƽͨţȻһޣΪƱ
ҹ˾ʱżҲǿգԼвһδ
ֻ룬룬ϣᷢʲôԼƽòƽ
ϧվֻǻ룬ʵͯʲôϳǷƱн
ֳ齱ֻԼõԶֻллݹˡ
ǵеһëǮһƿ̲еһƿⶼ˺ܾá
ҲĽС˵е˹Էݵأϣ檳ȺҲԼо֮˺ܶ˺ұؼԼĳΡ
ʵС˵ҲС˵еǸԴԽɱҳ㷹ǣԼгһ񹦣ӴӭȢ׸۷塣
ϧһжǻ룬Դν񹦺ܾãȴûκЧ
򣬻˵Ǳʵˣ׷翵ĳΡ
ججĹӣһսһյĥʱ⣬ֱΪһ
ڻǳתԵɺ¼һöָҲеϵͳϵͳİ괩ʢе硣
ϵͳȫǿϵͳԸƾϵͳİڶ̶̼ʮʱ˵̥ɵĵزҪһЩŴɵĵӡ
Ҳ֪ɺϻʲôԭ緢һЩһС˵еڼƣȻһЩϸڷСĸı䣬ڴķȴȫͬġ
ı̾˺ôڶ̶̼ʮ齨һܷͥ񣬲·硣
ܶǱС˵һЩͳѾǰ£Ⱥ۲ʱоԵһͳ¡
ϵͳ棬һֻܿĻǰչ
˽˹켣תۣ޳ħ񹦣ħƫתȶˣע⣡ѪĴֲĻɼжô
ħ񹦣ħ
ô
ϵͳ޳ħ񹦻õħеЩ˼飬ǱУһֱǸӹܵķˣֱ㱻Է̫
ԷʱĶڷŵԹޣڼ˴ʮħеԹħԶɳ꣬չħնλϴʦľħмǧΪһ
ħ񹦣鶼û˵ֶʱǰһͬ书
ϵͳ⾿ô£ʵ
ϵͳڼУĵȴ

ɹŰٵ㣬ѳɹ۳
ôҪôࣿ
оԼڵѪǿǾŰٵҪϵͳȻܣǿҪʱ䰡
ŹƽԭɻѡߣһжȨԹϵͳУǷѡߣ
ãҽɣǿסʹ˵ϵͳ˵ߣһε֮ôϵڶΣ߾Ǹӡ
䣬ĻϺܿľ͸ֳһС֣ǰһħʯħʯдиߵλĸԭʼħһƲл꣬ħʯõеĲлһԭʼħħ񹦴УѾ̥Բ
ϵͳȻӣǹȴӹɵģֻҪû㣬˵ûܵġ
ϧȴѻãֻ;һϵͳÿԶһ㣬оϵͳҲԻ㡣
ǿϵͳʲôܶҪ㣬㵽һֱ벻״̬
һͳ£ʮ㣡
ϵͳеЩᣬԭʮþȵ£ȴԭʼħ


44 ۺ
ֱ׼Ϊã˼ǡ
֪һĴԽ˵µľǱΪʧȥ֪Ⱦ
ˣ뵽
ܿ췽ǰͳһλźɫ۵Ĵ󺺣󺺰ڷǰ˵кηԸ
ʩ󺺣Ҳ˷ʮ꣬÷Ρ
֣ȥעһһʱ㱨ҡԸһֱôӣһֱǸ˽ֵĻɫҲûô߰֡
ȴû뵽㾹Ȼܹ뵽ǰնλϴʦħ˼ǧ
ΪԽߵҲħе˼κħддʮλĲл꣬л겻ħҲᱻƿأȥеĲл꣬ħҲȥųɣҲ;˶ħ˼
ηչ˭Ҳ赲ҵĽŲϵͳеͷ

һطŵһȴջ١
һΪλӰ¶磬ӦǹۣԺĲؾУŵһһվж
ӴӣŵһĲϣԷĴĿ
Բͨ۵֮ŵһͳס˾ԺÿﲻھԺĲؾ￴飬Բͨно顣
ȻԺĲؾûκͨĶȴ󣬷ǳ׿ģŵһλϴʦҲûл뾲ԺĲؾġ
ؾﶼЩ𾭣ЩҲûʲôϡ棬漸ǮͿһǾԺķȴоԺǧһ¸ɮע͡
ܱΪ¸ɮһ޳ϴʦľǶڷ𾭵עⶼǶڷļ⣬м仹̺ǵ־ŵһĶǶڷ𾭵ע⣬൱Щ¸ɮ־пԽʱյĽ
Щջࡣ
꣬ŵһȻҲĶ𾭣ȴʼԽڻͨ
Щ¸ɮ־֮ŵһڷͻͽ
ν࣬࣬࣬ǶһоĲ˼ֱִţŵһૣз·ֶ
иؾ񾳽磬һ֮ͨǾ粻ǿ񹦣ǧ谭Դɡ
֮Уÿһλϴʦһλѧҡ
ϧշҵĬãŵһһ̾
ȴĲͣһĵɣҲǷȴĵ
ޣΡࡢңУ档
ȴй֮ͨǴֻǷͬôҵķʲôŵһ˼ɾϵ̥Ǳߵһǰ˵ķҵԼĵ·
վǻ۲˼Ƭ̣ŵһִ⣬֮²ǿִ̫ŷк档
һƬҶӴƮ̯ϣŵһ΢΢һЦϵĽվ
⣬֮С
㿴ǰƯħЦҧһھѪѪڿγһֵͼͼӡħϲϱãʱħ֮ʱΨҶ֮ħ
ħԼеһżħħ͵һ
ħ֮ȻдʮĲл⣬ȴɢԷӳҪʮĲлΪһ塣
ǿΨڻʮħܳΪħ
ħ֮е氡Тλһ֮˵պħ֮Ѫολ֮飡һʮĲлȫѣһӰڵ֮УЩӰǴʮ
ǵûκǣֻޱߵĺ⣬ЩѪħǰһ̶ʹ࣬Щʹת˶ڷŵĺ⡣
ſǧأﶼڷ֣֮˴ܲޡ
һһķѹƽչ֬࣬ÿԹ֮ʱҵĺҺѪƽϢԹԱް˴Թܲޡ
Ѫ¾λң˵꣬ʮл깪һݡ
ŵ𣡡ʮлͬʱ˵һ£տĵض
ʮлȫ飬ΪһѪɫħУħԽԽ죬·ѪҪ䡣
ħУɫѪ˰죬ɢ˵ĹԻޡ
еħָ˵˵޶ͽеۺްɣ


45 ʥ֮
УһƬ֣ڸլԺĻʳУƬԵΪͻأڲͬ
ռǧĶȫһɫڽھӨе㴫
һССֱͨСͷһһȻ
ںԵһɫʯϣһλŽɫ۵Ӣ꣬һԵޱȵĺг·ﱾþġ
Ȼᣬȴ˸Źâһֿ͸µĲɣⲻһӵе
ڴʳ֮Уٳһ˵Դ˵ֶ֮ǿɼһߣ
΢紵ţڷҶ졣
ĸеĽţеĽеĽҲʱʱһ·ڻӦ
Ǵ̫ʦĴڳ͢ĵλ֮ߣڵ֮£һ֮£֮ϡ
̫ʦԴĹҵҪ¯ΪҲǲɡ
һսԺգǿ˴İ죬޵Ψ̫ʦһջ
ң˰տ࣬տ࣡
ֻܿеĽɱһǬһ̫ƽˣظеĽ
棬սпԶϰգȴֻһСˡ
֮繷
һһֱΪ̫ƽҲз֮ŲҲͰˣȥѹեգչ֬Դľ
ëϣѹեգǷ˽ǮԺη
žһȴԷΪȻų޵УǷƴҲ˫ȭѵ֣ԷΪ
˭ͻȻʯԾ𣬰νʣնǰ
һɫĽԽնͬռǰ·пա
һǿ־Խбŷһս־ͬǧĽ̲ࡣ
ն꣡
һеϢԽдŽնն˺ѣгһԵѺۣþϡ
⻹ֻزִټնһûܷӳǿսһҲ㹻ֲһСɽͷ
ǰտʼŤһסȫӰ߳Ӱƴ棺̫ʦ
˵ĹֲĽѾǰӰŲæһֻƤӨ֣ͬһǰ
黯âɢڿС
飬صıû˿仯ֵܽһҲԤ֮С
һûûٳ֣ЦŶ˵벻Ȼǹʦǰ԰
ǴĹʦʦޱأ֪ʦʵݣ˻ʵ⣬û˼ʦò
ÿιʦֶǴһɫۣû˿ʦϴʦҲԿʦǰ
УǰĹʦǧ򻯣ͷãֶ硣
ػ˵꣬һת˵Źʦ书ǿż񽣣һʽͨʦƷ
عʦкֶΣǺ˺ܾãǰһֱҲʦټҵ˻ᡣ
룡ʦл³һ֣ͬص
ʦͬ⣬ľеĽսϱһʱЩѹ֡
ҪѹƶĹʦȴʶӦУǰȻƶʱѹ˸ա
û뵽־ȻѾ书ҵĵز
֮ôͷ漴ͱնԱ֤ľϾ
ãزٽɢʼƵľ״̬ʼθߣԲ©Ϊš
ã
ʦصƾȻܷţкõ
ƷģŲʲôؼҪգܹա
νˮգոˮ޵У
ǶԼİѾ֮תû˿ɬ
һؾȻڹʦѹ£ľƵ޷ľ硣
Ҳǿߵǿ֮ѹԽԽǿ
ص˼㣬һеﶼȥֻĶ֡
һʽƽ£һһֵ˵϶
䣬е񽣾ѾնһնЯιƽµĴԸԸ֮˼̫ƽǧĴηһǲ֮
һնһ֮ͬ
һͬǺ죬׹أ赲
ɫĽнɫת飬صľһ֮˹
ʥ֮ôʦ૵ʥ֮зӳܺ档
δһûʹκμɣֻǺͨһбնһն̺ȴǾǿѾǿѾҪɵĵزһʮᣡ
ѾԳΪɱһʦûгԶܣһնһ˲ѾԾˣһ㣬Ҳ㲻


46 
һûзʽֻΪͨһնȴΪص־̲УԷӳ˾ʦԾӦУҪһе
ȴ֣ʹ֮ľʽжûκ˵ڵľ磬κ
ѹѾ񾳽θߵ޷ĵزȻȫ
ΣУʦԼľްθߣʼΪһ壬ľһ湲裬ؼ
Ȼ״ֻ̬άһ˲䣬һ˲սȴǿ޽ӽʥˡ
ʥ֮ǿһڵ̥֮еʮھǧϣϣԵؼΰ
ղ֮ʱ˺һͬʱ˺ϣȴϣһһΣ״̬Ȼͬ
ʦڶݵһ˲֮Ѿǰʥˡ
ʦ״Ҳע⵽ˣһ˲ʶӦйʦӰްθߣⷽزֱ˴ˣһⷽؾȻͻȻʼų
ɲǼ䣬п˹ʦţȴûзκε죬ظоϵţຣʧ١
飡
Ȼʦؿֱӽصˣصжȥϵ
ýʦ޵Ȼûˣϵ·ȴ񽣻ˡ
Ҫ֪ϵһ˲䣬սҪԽͨϴʦǷ޵еͨľʩչʥ˲ơ
ؾȻһʽѧƿķͨһֵһޡ
սʣǰĹʦ̵֪ʦղõʲôѧ
һޱȵţȴû뵽һ˶ԵоͰˡ
ͨΪ硯֮һУ֮ʼ֮սᡣ
βʼգ޾ʼգʦƽĽ͵û˿
һʼգȡ֮Ҳ㡣˼Ƭ̣ЩȻ˵ʦʽͨƲˡ
֪ʦǰңкιɣ
ʦҲֻǼ棬ûٽͻȻòܶ롣
ʦûӣ̹Եǰ쳤ͻ䣬֪̫ʦǷ֪ʲô
֪˵꣬̾һ
Ϊħʯ
ħʯʦЩɻȻ֪õһʯͷȴû뵽ػ˵ħʯ
һʯкһλǿߵһƲл꣬ҵĹƣʯĲлǰһλʥˣҲǿ
¾ȻܸӦϵħʯһħʯеĲлҾͽħʯ˱£˱һſԼ̳вл괫еķţ쳤ͻΪ³ɹˡ
ԭˣ
̳вл괫еķ粻ϡУкܶǿڻԵɺ֮£Ȼвл䣬ʱλǿѪѪʹôطпܻòлһЩС
еĶʲôУҲλǿߵһμ䣬Ҳпλǿߵѧ飬Ҳûиã־ᶨпܱлĴд۸ıļ䣬¾ң־塣
Ͳ±ʧܣʦƵʵǴʧؿ»ᱳһ߱
ʦôʣЦŷʵǱ³ɹ̳λǿߵһЩлȥϣʧʲô𣿡
иĳ֮£ʦֲǲ÷ųɹ¿»ǸűĽ֡
ξͿʲô̶ˣ
ȷˣʦͷʹֿ¶ǷŵĶ֣û֪о˶ϹŶҲûиӲյ뷨
ʦֻһףֻǻúܶ¶鷳ȴûʲô𺦡
ȻѾɹ˴УΨһҪľħʯİ¾ߵһˣʦ˫֣Ĵָϵת
ϣܸҸϲ
ʦĬʵʦ˽ǰӦòֻΪ˱µ°ɣ
ʥ֮һۣ֪̫ʦǷԸ轣ʦ˵
кβɣ˵ţֱӽе׳û˿á
Ҳ¹ʦ񽣣飬񽣣ֻһˡ
ߣʦΪԶʤҪ񽣣ֱӶֱǣҲԷ
ʦסγĸ޵ý
ͨƣͬƽ죬棬һǳľһũ֮ͳĺ֮ߡ
˵ʥ֮ߵ£˭ӵʥ֮˭֮
ഫ˽֮׽Ϊ俪棬֮Ƶɨа
ڹʦľӦУһųĺȻȻ֮ǿùʦЩľ
ǲ֪ѽΪʲôѡˡʦĿһۣ˼
㣡Ƭ̣ʦͽ񽣻أѽľϣ֮á
Ҿȸˣʦ˵ţӰͿʼ黯󳹵ʧ
ǾȻֻǸ̥ؿŹʦʧĵط૵Щţû뵽ʦһȻǿز


47 
ԺԺŵһԲͨڶġ
Ժľ죬Ӱ֯䣬ľԶ
ǰԺͬƽʱĵӣδҲûȨġ
ֻԺĺԺһ湩ţԺʦӡ
һ͸ŵһԲͨм䣬ϰɢɢļӡ
̽ûʵ壬ŵһԲͨؼΪ彫ԻγɵĶ
ԾԦ֮һҲԲͨк滹վŵСУЩĽĿڿе̣ӹ㽡
ԲͨеʦֶԲͨϲǽվʹԹŵһģջ
Ȼ˵СУʵǵѾжʮˣǰ˼֣ҲֻСС
ʦ֣˵ʦλʿ˭ӮʱվߵСУͬ鴫
ҿʦӦӮɣվұߵСЩȷ˵
Բͨлŵһľ綼ܹĦģΪʦӮ
˶Ѿ˵̥ˣھԺҲǷԲͨкŵһǰȴҴĳ
ͨΧ岻ͬŵһԲͨµΧ壬ѾǼıƴɵĲģǵľ־ĶԾ
Ծ̣־ӣÿһǾ־ײԾ
Բͨ꣬ζ쳾̬ԴĥľһģƲ𣬲಻ɲ׺ɣֻأȻ
ŵһĶԾȴûռʲôˣŵһֻأɺ쳾ҪԲͨи˶лһδֻвʧ䡣
ŵһľѾࡢҡĵزﾭĹȴ˿ۼ
Ҳǽվ˵ġ࣬࣬ࡱǷӵľ
ࡱʹԼ鳬ʱ֮⣬ִԼ֤ʥλ֮ʱǷľ
飡
ŵһӾףһζ
С֮оͻȻʼζǶ岻һҡΣ˶Ǹ֣סƽ⣬ûˤڵء
⾪֮ʵǷ飬ŵһԲͨ־ײĽ
ԶԲͨмλʦֶ״
ŵһԲͨоǿ֮ʱľʱӰΧһС
С֮ԸоڻζΪŵһԲͨеľ
ǣʦ棡СͬʱӦ
飡
ԲͨӣٴβȻһ˲Ťת˲䣬̾ͻָԭ
һ£ԲͨҲЩԾ񹹳̣ÿһӶǶ˫һδȻȼӣԲͨ͸еʼƣ
ŵһҲôܣȻ֮ԲͨǿһЩȴҲԽ̫ࡣ
飡飡飡
һӽһӣ˲ϵӣû˼ʱ䣬ʱ˵ľҲ˼ޡ
ڱ˴˵ѹ£˵ľ񾳽翪ʼθߣҲһ־֮
ѾӣʱŵһѾȴһУʶǽްθߵľ״̬У״̬
㱼䣬ŵһľʼ湲裬أȴֶء
־ƽʱҲԶݵĴﵽʱȴʵ̫ˣݵûʱȥ״̬ʥϣ
ΣŵһٴһӣǸľ˳վûԼʥʹǸ״̬ת
һ£飬ɢΣԲͨдʱҲ۾
ʿʤˣ
λҪлʿİҲܵһʥƶɮǷʿһ飡Բͨгֿ˵൱Ķ̫ѵãһҲǵһοǸ磬ǸԭϾ鶼һС
ľԲϾת˲ͽеնȥ
㣬ң㲻Ƿʲôŵһֵǻݻ£˭Ƿ˭
ԲͨͻȻһǷʨӺе֮˱ŵһӰСС
ŵһԲͨľ񾳽θߣ޽ӽʥˣȻȻľӰΧˣʥС
ʦղŷʲôôԺ˯ˣ˸ΣԶСԺãʵ
Ƕ˵̥ˣΡǣԪԪҲѾ˵̥յǶѾˡ


48 
ԭϣԽ߾ߣĵĵ̣ĵԭһĵء
֮شСԭ˿ȴûԭʮ֮һ࣬ﻷ̫ӣʺ档
ûͳһеֻһţЩžĵͳߡ
֮Уһɽͷϣ̸Ц
϶һɹⲻģǳõľڸλʡ
аԼǳΪʲôһµʵĻ磬ǹа˵ȻҪĸо
аǸӢӣڼϻŹаϳʣŮɱ֡
аȻҲΪ⣬˵ҽǳȻҪ£赳ˣӦ֪ɣ
Ȼ֪ģѵΪлô˱ɣеһ˵˳ܺҲܺء
ԭûеģȴˣаɫ
֣ɣ
ʲôﾹȻˣЩȣΪϴʦȻûиӦΧڴء
ڰ߳һµ꣬Ƿ
Ƿķô
λϴʦȴû˿ңȻһЦ˵ȻǺģ
ôʵ
ҿǶú赣ǽǨԭֻҪȫ֧£˵
ƾʲô㣿ĬΣʵЩˡ
赻˵ؼǺһԾܾĻ̫ӣʺŷչ
ǲǨţľĵ֮һǿҪǧͻ˥ȥ
ⶼΪĵ˿ԽԽˣڻڲϼ٣Ҫ˼ǧľͻΪһء
⣬ҲΨиĵԭʺŵķչԭȴѾŰѳ֣ûڵ֮ء
ҿȡú赣ס˰ɣش˽ʷУ÷ŸȻѾ֪˷ŵѡȻݡ
ʥڵ˵õ赣ţʥڳΪΪһͳƽ·
˵еµĴУܴһЩлһҪҵܲأзϽϣǿǵˣߴٵ
һֱһ˵ʵûѰͨϽĵ·ȥϽ硣
·ȴˣΨкܿҲʥѰҵ赣Ҫһزأȴûκջ񣬾ö֮˵Ҳ˵ɹ
˵ҲģȴΨܵãҲƭǡ
ʵȻ赿ԿزأܲؾǸӡĬĬ뵽
˽ʷУԵɺ¿ܲأȴ㽫Լȥ
²֪ʯô˼Ƭ̣еĺꡣ
ҿУʯ˵˷ҲĶˡ
ʯҲͬ⣬֣ص˵ǿԴӦ㣬ȡú赣
ǵȻЦ
ھԺǧУһλϴʦػ֣һͿԶȡ赡
һҪ죬ҵõϢǧеϴʦ⣬Ժﻹһλϴʦ
˵ŷӱȡ°Ӹ˹аƵһӣڸǺ赵ĲʣµľҪǵֶˣ
˵ͷҲصȥˣȥа˶һۣҲתȥ
ϲ֧ʥڽˣ㣡
·ϷԺдϵͳ΢΢һЦ
ͷУŵһڴ£ζŰϵĸоһ˲ľްθߣٴδǸľ磬һ˲ľ͵ˡ
־Ϳǿн룬ȴʮľľÿҲഥξͻᾫľ
ת¿ǿͻƵʥŵһиֹһͷҲֻѣΪΨʥܹת
ʥȻУˣǾʹʥˣһҲûνǿͻʥһ˵
ǿаθԼľŵһеЩƣʼѾһ档
һδԽʱڻʱоһƳĻ棬ÿιоأȴľ磬ʹ͸
ȻˣǾֻǹǷ񣬶ԻָͶľһգûжϹ


49 ʮҫ
֮ߣȺˮ
·֮ϣһŰ꣬ٽ
걳һѳıһȣҡ䣬ʿ
֪ʦӽǰΪʱ·ŴԶ۶İˣʵ
ϵˮʦѾڴͷ΢紵䣬İ´𣬴˾ھأ϶ڡ
Ѵ˴ǰֻ˴̵񣬾Ǻηʥʦ촽˵鶯ֻǷӵеġ
ѵ·䣿񿴵һӾЩˣһǰδеĸоļ䡣
վѰƬ̼˹ѹеļ¶
ҲֻǸѰ˶ѣ㲻ʲôʥЦ
ǫˣóˣôѰأʦչһЦͬɽڻ¶ַ顣
ˣֻⶼ
ӽǰӦòֻǵҰɣ˵ѾһԾ˹·塣
ڿƮɣɫ߲ʹΣʹͬ˽Уȵ˴ϡ
ߵǰֻʦѵ˿ûΪ㷢ü紺ɽǳвתʹһַ顣
ʹ˵Ҳò̾ʦѵòԹӢ۰ˣʹ಻ס
ʦѼ˹ûֹʵ֪ô
˼Ƭ̣񿪿ڵ޵ôϲ°ԹصʹȺ۲ֻϣһܳҾˣ
Զϰհ
ܽԭԻһ̫ƽ
ĻʦûۣǼʵһϾ֮λֵΣ
ƵۣʹϢḳ˰ʹüҼ·޶ǣʹҹջ·ʰ䣬ԭܰҵ񿶿˵
ϣһٵǴ󱦣ҪǽյĻĺ׳ʦ˵
ز֣ص˵
С˵ĻҲֻܺһͨµСˣ󻰿ջ˭˵벻ȺիʥŮȻ˺ƭʱԶͻȻһһӰԶٵķ˹
˭صĿǰĺӰĸӦжԷͬڰ㣬ֻ۾ܲ׽ԷӰ
ǰǺηˣʦƽʵʶսеĽְֻܸȫС
˸ĸоΣգ̥ڲԤ
˵ǰ·вʦѶԿ
˶ΪʦӦöеӡɣ˵Ҳݱ¶
ʦݣһʲôǴĹʦ
ȻʣȴѾԿ϶ʦӦþǰˡ
ʦʵݺأû֪ʵݣļȴԹʦޱȵ𾴣ƴӡ
Ȼ֪ĶͷǱߵˣȴû˿ңʵ֪ʦ˽ǰΪʱ
ųҹʶһ£˳㿴ܸܲɵ㣡ʦ˵Щ¾ͬԷˮһ򵥡
ʦ˵ҪɱɵŹʦ˵ĿĹǴﲻˡ
˵Ӱӹ·Ծ˳һһŮ
еǸǸˣһϮͬһ͡
Ůװڷ٣¡ʢȣǸˡ
棡񹧾Ķ˵
ȫ̫ףձ̫үүһУҲһλ쵱ϴʦ
ǺεݣȻиֱ
Ѽʦ棡ʦҲһ
ΪȺիʥŮȻиΪ֮ƽʱ¶˿мΨΣʱŻ֡
ǴȺիϴʥŮ߽֮ʱšǰʥŮȻѾľı仯Щ˥ϣǷȴǸʤꡣ
ǵôЩʦҡͷ
˵ȫŷɫһأ֡
˲Ϣ˽µ񷤾ѱƬ˶ӵյҲÿˮ
һʽʮҫأʦ˵
ŹʦĻϺһɫ̫ҪϵĴԡ
ֲڹʦϻۣһʦ˷ԲΧѾʦɡ


50 
ʦѧпգѹʦȻλϴʦǻǸеһϢǸܵϢ
ɫĴϮ̫һʼγıĳնν
ںһ֮ˮþϣ콣ܶˮ
һ硢硢硭
ûγһ磬̫׵뾫񾳽ͰθһأһۣΨΨҡ
ɭȻĽԽ£֮·пռ䣬ﲻն
ǿսֲɱڳн֯ﻯΪһɱʦ֮еһϢдǱȺ˼Ÿеܵ㡣
ûͼܣʦѾԾǣܵȴǵĿ»һ
̫׳ֵһ˲䣬Ҳˣʽ֡
̫׵ﲻնĽⲻͬĽз·ӳǴȺիľͨ
ԽĸӦأȿɻ֮ΪãܸӦʽ㡣
ǴȺիĿһʽֱǡءͨԼǿġҡʽݽһʽһʽͣǿĽҴ˵ӵնʥǧ˴Ⱥիʦʦ̫⣬ûһһʽ
ͨĽĸӦŹʦġʮҫءе㣬ĸӦУʦʽѧȻû˿㣬˵ʽѧڲѾԽġͨ
Ȼȫ㣬Ҿ֮ŷĽɫо
Ȼһ˵Ȳʽͨȴˣ书ǿȴɻΪϴʦʥˣ֮Ĳ໹û޷ֲĵز
飡
ͬʱն˽ɫĹ򣬹ȻĽˮըһˮϣ¶˱าǵĽס
͵ѧһ⻹ֻ˽ֵನȫ֣ƶɽѾ봫˵е졣
ҵıըûӰ쵽սˣ콭ˮУ̫ʦ˹ȥ̫׺ֻΪǿһ˿ӮĻᡣ

һ֮𣬹ʦѪ֮Ӳ̫ıһ̹ʦͻȻֳˣ̫ǰʹŲͬʽ
̫ǰʦʹõǶƣ˵зӵƾǶƣǻ۴գʽ䣬ֵֻ̫ʽû˿©Ľƿʦƣÿһնϵͬţຣ˿˻
ǰʦʹõǲȭŮ洲ƣÿһƶǡýضϵһסıУԽԽܣ֪һҪնⱾЩ˼顣
ʹﵽˣȵĵزȫԶû˿ɣʽȴе˿ơ
飡飡
ʦʮк̫ͬʱˣǲǹʦĶ֡
¼ʲôʱǿߣʦЩɻϴʦ֮ĲʵǺܴ󣬶һսĻռϷѾܾöûˣǰѾʥֻǻûܿȥ
ʦˣĸкοΪңԸݴΪʦʱϿҵĶԹʦ˵ûԶѣҲûԶĵˣֻҪ㹻棬ͲŹʦܲġ
ЩʱңҲһᶯģϧѾˣʦҡҡͷ˵
ɣ
Լ򶯲˹ʦٶԣеĳһĨȻ
ʦ˵꣬ת̫˵ɱǣ߰ɣ
ϴʦսˣҪȻϴʦܣʦҲס
ϻ˵Ҫսս̫׸ű鲼Ѻ۵Ľ
Ȼû˵Ҳ̬ȱһУȻǿܣʦѾˡ
Ǵ˴αˣԺӵжԹʦνˣǲԸҲˡ
ȻˣҾͳȫǣʦ쳤Х
һʽգ
ɱ֮һӵԼʹòУΨн˺һʱؼʹС
ʦһްθߣֱغһؼʦһ˲ʦ޽ӽʥˡ
ʦӰһ˲øߴޱȣⲻı󣬶ǵľӦУʦӰʱѾأⷽѾΪ˹ʦһ֡
ԹʦֲһУ̫жһĨ⣬б¾ͻˡ


51 
𣬾⣡
پ֮ʱ޴ڶһУ̫عޣѭܶʼΪա
ʦ·Ϊһĺڶ޾ۣ̫׼˾ѡ
ӦʽѧĿֲ¶˾ģĨתۼѪĳͱѪ͸
΢΢һѣʦҲע⵽״ȴֹ
̫ǿҲֻǿԦ
ͬʱʦҲʼԵ̥Ӧеɫսɫսһǿ־ѡ
ݴɫսʦ̫彣ʦ̫֤ʥλɫսһ־ӡԷӳӽʥ˵սࡣ
ȺիεʹãӡѾԽԽ˥ò˼Σͻ᳹ɢˣȲѣʦҲ᲻ûѽеӡ
һӳзɳüģϵϢۿɼٶ
ʦʦ
תۼϢϴʦļޣһӡǳüģʹ
һĻ˳еȴѾˡ
ߵ֮ÿһ΢ԪѪ˳еĵ·Ѿǿиģ˵֮
֮ΪԽʢԽǿ˳ܵһսϴʦ
ǵ֮ٲ٣޵УȴҲɻ꣬ΪʦƣҲߵⲽ
ұɱ㣡ʦɱڣ˭ĸãʦԪܲޡ
ʱһɫŮӰҲɫս߳ŮȻûͷȴֱǴȺիĴʼˣʦ̫
Ⲣʦ̫ˣֻµһӡǣûκǻۣеֻһЩսܡ
ʦֱ̫ʦѵ壬ʦѺһһ˲ʦֻս뾳ӿͷһʦѵϢҲʼǣɲǼʹﵽƽĵز
ʦ̫ӡվǾ̫εģսѾǰ
תۼƾѾתʦһԶһģҶѾͬʱԾ˹ʦܲ
̫ãУ
ȻͻȻս̫ȴɲҴ⣬ʹѹ׵ľ
̫ıǱܵĹԼǿսȻʹ֮ĸãͷ˭ʲôá
ϢĽϴһΪ˻
һ֮ʮɱһˣǧﲻСΪ͡
ն񷡣
񣡡
ֳֽüĳƽĽһ̷·ͻȻӵ񣬽
Ŀġҡϧֻ˰ʽֻȴ޷֮
飡飡飡飡
˵Ľмͬʱײ˹ʦġաһ֮Բĳˮ˽ֵನһ̳Ϊ֮
йʦӰã̫׼ҲôܣֵȫһȻҲֻռϷ磬ûѹԵơ
ľȻֻǵ̥ʱͻȻ
ǵĵ̥ǳ嶥ܷӳ۷ʱڵ߳սĹʦĵ̥λϴʦսƽǰָжֲ
Ҫĵ̥صֿ¶Ƕ֣첻ߵնҪһֱΪֻĵ˲õĵˣɲһֱһֵš
ɱ
еĹʦ̫˽
Ǹ˴ĴۣǻܵǾ˵ȥˡ
˹ʦûлңܣнӡһĳɫ
񾡵óУ޵ӷ࣬ķ
ӡһУʦһƽϮĳˣʱ̫׵Ҳˣ˵Ľ˹ʦе·޷ܡ
ѱŽǼӲޱȵʯ˵ĽǰҲ붹졣
̫׽ͬţһһʽȻɡ
ʦǽ񣬼룬־Ȼû˿
Σ֮УʦͻȻ˸һٴν˺һҲûд۵ģӰԽã·ʱʧ
ʦʼƴ̫˸ӲҴ⣬ѶǱʦ˶ߣǾ̫ԩˡ


52 ն
ʦغһ湲裬ԽΣԽͨ͸ȴûʲôá
һֻǸֻ̥۷ʱڵ߳սǵ̥ĻָվǱȲ塣
ΧʦһԻӡ˹ĳɶʼѣ¶
״̬ܲãͷɢǿϴʦģϴʦľ磬ȴûϴʦľս˵һ
ӲӹʦǻӡȻӷ壬˲ᡣ
ڴʦһתһסնɫսʦʦ̫ӡǺһս˵ǿһ
ɫսɭȻĽȴ޷ƹʦƣڹʦҪеɫսʱ̫Ľͬʱʦֻһʦѡ
ǻټģʦĿһۣȻ
̫һ±ըɣȫ·ãǱ
ʦһȻȴҲǺܡ
ʦ棬û°ɣʱʦѷ˹һѷס
û£뿪ﲻ˾˵ĶѾ˺ܶ˵Ŀ⣬ڻϴȺիǰĳҾˡ
Ǽ˶˵ĲᣬʮսӲɣΨһһûô˵ʦҲѾʦ̫ӡȥΪʦ֮һǼһ̡
ǿߣ̫ҲˣΪϴʦս޾ˮԱȵģѾӦΣռ
ãߣ
˵˲ͣԶƿնȥ
ߺûãӳĵط˺ȻҲλϴʦ
ղӦϴʦһִһϸϸӦⷽؼϢ
һڵ̫ףһǴȺիʣ˵ϢЩİһӦǴȺիˣһ޵Ӧǵ֮
һ˵Ϣȴδţû´ΧӦþ
벻ԭоȻ˺ˣȻһģǰˣаʦԱĵط˵
ҲҿˣҪȻԭ˺˿»Ϊʥڽԭ谭
ԭڶʥڵĻᣡʯӻ
ǿ߰ɣҪҪȺͺ¿ǵ٣ЩѰġ
ԭķʥڵ϶ͷˣҪԭȴŴˣǱŷԭڵأ»һ鷳
Ҫˣ߰ɣ˵꣬˾ͼٵȥˡ
ԺУж𾭵ŵһͻȻоζĵ̥Щήҡ
벻쾹Ȼôоģһŵһûйήҵĵ̥ʼ˼췢顣
ĵ̥ήֻΪ𣬹ʱͻָʲôˡ
յóУ޳ӷ࣬ҲӲȫĻӡʱоڤڤһڱٽĻӡһ롣
ôоЩʶ͵ôܻᵮֶŵһЩͷԡ
ԪʱӴʶȻǹǲϻ϶ԪûȣǱȷǼƵġ
ŵһԺͷȴûʲôͷʶָߴϵĶڵʵ̫ңԶˣֻһˮʶ
ˮڣ֤ʥʹʶԳҲ޾壡
ο˽ˮֱӿⷽصֻĳЩʩӰ죬˵ҵѧҾҲиޣҪȻҲˡ
ʶ࣬ȴڱӦþǸͻƿڣԺҪص۲ˣŵһ˾о͸ⷽʶҲ
⼸սͻȻӿʦϮȺիʥŮѾ£еһЩϸ˵ƶ¸Ū˾֪
ر˵ʦԵ̥һĺǾ֣̥ѧ粻ûУǿҲֻӵб߳ս
ʦȻ߳սƥλϴʦֳֶΣʦı徿жǿ
µľΪ峯Ѿһֻèɱᣬû뵽ֻèȻҡһ䣬һֻͻ


53 ӿ
Уϵ¶ԵһŵɫӷƲıȴǲòϵ˵Ҹ
ʦȻֻǶ֣Ǵݺˣ˭֪һֵ˭ʦӷ˵
ǰ˵в̫ˣһ뵽Ǳ߳˸˺ˣҾʳѰϵ̫ѨЩͷۡ
ԭȺնɱʦǳ£ǹͷǲܵһֻ֣ܵˣ˭̲סһˣӷҲиеЩֻ֣ԲӦ䡣
ĬΣϵ̾Ϣһֻˣ
ʦҲǵ˰ʦϢЩΣ֮ǰһֱúõģܶ¶ǰ˽ʷߣռȻ
Ǳȴϱ֣ûеħħȻһȺų޵е̫ʦ޵еĴʦڶǵĸоǰڲϱֵĴǰûñȡ
ϵͳҲѯʦ˼Ƭ̷
ϵͳѯС
˷޴ˣ
Ƭ̣ϵͳڳ˽ȴ޳񹦲õħܣϵͳһֱ޵еĴڣû뵽ȴѯʦ˿Ϣ
ѵʦҲǸԽߣӵʲôǿĽָЩɣϵͳҲֻϵͳͬȼĶˡ
ø²ͻȻ÷ЩΣУһֱִ򵥻ĸоΪϵͳĲȫټ֮ⷽϣֻҪʱԽԸֶڽ¡
ȴͻȻһһӵнָĴԽߣԽڻЩˡ
˲
һͷһɽݶһҲԽߣοͰ統˽£Ⱦָ
ˣԸȥȥѼʦһϢһҪ©֪֪˰սʦѾΪͷŵˡ
ˡǰϵͳ壬˾
ҪȥչأҾһ񶼽ûҪ²ҪңԸдãԭ˷ѣ̬Ҳɲˡ
ʦǺݺݵҴĹǽ鷿У˵Ķǰĺ˵
ĸֵ͵ŵһ˼꣬ŵһΪʦ
ЩҳһֱǺ޵δǾ͸ҳȴ޿κΣιʦԵ̥Ϳƥλϴʦ˶ʶ˴
Ҳжʮû˰ɣŵһǰ˵
ѧʱ㻹ֻǸ¶꣬ȴѾɳΪһ
ǰжʮˣʦڻת⣬Ըɽˣ˵Ŵȥŵһɽȴһֱܾ
ҲԸɽֻΪδɰﲻʲôæ񹦴ɣаµŵһֵŵһ̥ûԲǷеϴʦĶ֣̥ԲŶĵıǮ
㣬һǻһ飬뿴ܲܽŵѹһʥλ֤Ϊ֤ʥλðҲֵõġ
ֻϧʦ˵㣬ҪȻʦҵĴЩȻֵûãҲΪŻ
ӹܵĲͬԭʼħĴкͻȻ֮Ϳˣǻۻֶնͬն
ҾȰ˵ǣǾɽУϧǶȴ˼伲࣬Ҫ֮£ĵëͷСܹģʱҲҲŵһҡͷ磬ҲЩеϧ
츳ǲ鶼ʤˣ˫ʮ֮˵̥ȴ̫˼伲࣬˷ŵ棬˸˫˫³
֮£ȱ־֪ʦǷԸңʱͻȻ
Ըŵһûֱӻش𣬷ʵѵ㺳ŵĵˣ
ŵһ⣬һЦ˵һԭʼħĴУħսԶʱڵЩʥˣң
֪¿ɷħһۣŵһҪҪħǲԷ顣


54 ħ
ħʰɫ޻볣ĿĴ󵶲ͬħԵú޳ͣӯС
ŵһָŵ棬Ӧħ̲صǹԵǴʮĺ⡣
Ϊǿŵһƣѵ֮ǿҪԽʥ֮֮ɱϴʦ֮׺Ϳвûʲô
֪˵ŵһʵ
ۺޣش
ۺޣۺޣ֮ޣ
Ǻ֣ŵһ޵˵ŵһͰеħ㡣
סħһ˵飬ֻ㡣
ûħ䵶ݺķΰ˲Ϣȫ˷ĩ
һƬǽӣŵһĬΣٴοڵǺõֻǴ˵̫ף֪ǷܼԦס˱أֻ»Ϊū
ŵһĻЦѷܵңħӰҵ񣡡
˵ħϱħϡǧͬħ֮Դһͬħ֮ħħ֮
񾿾ԭʼħ㣿ŵһӦϵħ˵ʵͨļ䴫һ˸ı֮
㣬ԭʼħ߽Ϊң㲻ΪȻ˵˵ԭʼħߵʶһµʶô˵Ҳû
ֵôŵһ΢΢һ̾
ûʲôֵ벻ֵҲҲĽ֣Ȼ˻ʹһʹԺҽңȻһЦһֱûѡ
˵㻰һת˵Щͺ¿Ҫѡ۵İϷýµķȥҽЩһ򾡣λʦң
ҵıʱԻ㣬ǷаսȺһ򾡣ŵһʵѡ֮Ⱥ۾¾Ͳֻһλϴʦôˡ
Щ˶ֻһȺ߹ˣ㲻ΪȻ
ҵħ񹦣Ѿ컯֮Զ֮컯ɾͼɣ˵
䣬ʮλ̴ӳ㱳ʮصļŵһھȻûвЩ˵Ĵڡ
ˣʮ˸̴ͬʱݵ
ЩǿϢȻﵽ˴ʦĵزΪؼǣʮ˸Ϣͬһˡ
ֻʮ˺ûʲôǻۣеֻսıܡ
ŵһЩ˵û˿ԵúǴ͡
֪Щǣŵһɻʵ
ħ񹦳ȡеǧѪ⾫ɵʮ˸ħսʮ˸ֿϴʦ棬ֻҪ㹻Ѫ⣬¼仹кң˵
ž֮գЩ֮ʱ
׳־ƣŵһ˵Ȼѡ·ͷĴ󵨵ȥҪˣ
ȻȡѪ⾫ħս֣ŵһȴûʲô١
Ͳһˣνƶ˵ûκ壬֤ʹɱкηֻһߡ
֮ϣߵĻϣͬһλڮ·ٹ٣ߺų޵е̫ʦֽյ̫ʦŽףͬս
ұߣʦһϮۣܿʦòԵޱȡ
·ʮλ̴ӷУվڳõߣպѹ֡
ܶ󳼶͵͵ұߵĹʦ黹ò㡣
㲻һλܣĹЩϣĹǲҪһӢľ˵岻Ҫ
Ӣľǵᱻַһλֳŵʱ
ȴȫˣòᣬǻ֮⣬ܵȫͲͬһˡ
Щ󳼴Ƿˣ纮źгͷ֮գѾѳ֣ҷʵ塣
ռأЩЩĹͣһԽԽǿֻԽԽ޳ͷ֮ա
ЩǴ棡㸩·ٹ٣ͷת
λ䣬޽ſ˼з֮ǽҴĶµҴȫЩĴڣҽеƸչУ¼ֵؽԷָµʵΪµİղİ
֪λ䣬ҵ뷨Σ
еһӾˣ˶û뵽˵ⷬЩ͸¶ϢҲǸеľ


55 
˶ⷬˣ尲ڳ֮еˣڴĳӡ
ǽŵĲƸչУǽµطָˣЩ˸
ݹϹŶʮ߳һһľð֮踣
϶һȺνҳҪı⡣
ǾȻ֮ϵʵ̫ѹ֣صĹʦͻȻ㶼һѹǲҶԡ
֮ѻȸ˵ȻǶûл˵ǾʹǶͬ޵ĹˣȻˡ
û˵̲꣬ס˳
ԵһߣٹǰȻ̬ӣһһȴһơ
˴ԼĻ㲢ŭº͵ʵ֪ةкθ߼
ةºͣΪҪˣֺ˵£ǷŻ嶼Ҵ֧ҪǿսŵĲƸ»İ
¶´ʱٵţʵԻٸٰ֮
ôة֮ҸأЦʵ
ϳ֮ӦＺگֲŵ֮ʧԡڷ֮ǰԭ£ֻ˷Ųʹ°𲻽𣡡ة˵
ة˵ˣʵ
ϳ˵ˣةӦ
Ȼˡ
ةô˵Ϊ׼һϲ
ҹةྐྵȻ𾴷棬Ҫһ֮ȥһҴڣ
˰ҽةϳȥնˣȥķ棡㵭˵һ˿
򲻿ɰĻеĴһ붼ˢˢĹ
Ҹ㰲ˣʱѾλ̴Ҫةϳȥة˵
㲢ûة࣬ǿеٹ٣ʵ˵˸òɱ
£ةྤҵҵһӣΪҴ¹ͣĹةһΣܶ󳼶ͷأ
ô˵ҲΪҸඣζĿйٹ١
Ȳң
Ȼô᲻ة࣬ôǾͶһȥɣĵ˵
˰Ұɸղ˶ȥնˣ
Һƴˣһ佫غҲǸղеһ
˵ֱӳ˸ϵ㣬ҪЮ
Ȼ䣬ȴΪ书ж
ΨһǺų޵е̫ʦǸصĹʦǶ֡
ĺԨ㾹߱ĺԨ㣬ڴĴ󳼺
ĺԨ㲻ŭϲ˵ǶҪ֣
˵ֱӴӻԾ𣬳ҪϹĺԨ
ĺԨϲ֮ǰֻ֮ѣʦ̫ʦ̫ûа˵ı㣬ú⡣
ϮĺԨȻЩʱ֣ȴѾûʱ˼еԭˡ
һ˲͸оһǿľеصѹı󣬶⾫ѹѾҪǰı
ʱҲղº͵󣬿ֲħϱħû˿аĺԨоʱͬһ˼Ķ˿᲻𷴿˼
ȴҲԴеˣһҧ⣬ǿ񣬼
žž
һĻʯĺԨڴѪ
ߵ֮·Ե̥ǿһֽǣʹǿ֮طʹڵѪԽ͡
ĺԨͣΪһСˣͬȴС֣Ŀе㡣
һĺԨʹó뻯Ƴ
һͨͨˮĺԨʹõĻΪ棬ӳ˾˵
гһȦȦˮĲƣþòɢ֮
飡
˲Ϣ֮䣬ĺԨײһĺԨֻоԼǱľײһ㣬һȻд
һӴͱ˳ȥײ˴ϸ̽ϣײһ
ôܣĺԨŵ˵ʵ벻ͨԭһ㶼ôͻȻô
ŵѻȸˣʮ˸ս˵ղڵ׵Щ˶
ܿһȺ˾ͱѺ͵ǰнλ֮ϵٹһ붼Ѻ˹
Ѻ˿㣬жֲõԤУ书ֶ㶼һˣںǰı׼ȥΪˡ
δǣûһס


56 ħ
ǰˣȻһЦ˵ֱɱʵ̫˷ˣ
ĻһɣΪλŹǣΪڴ涼ӸλǶȻôˣ¿¶ףһ仰ȴǽǴԨ
ǳΪҵħսϰɣ
Ȼǲ֪ħսǸʲôǳΪϿ϶ʲô¡
ʱѺȺѺǵͨ˹
ħսǿֻʮ˸ֻѺǿļˣĳӶǱͨѺš
ʢĳǻἸɣοѺȺҲ佫
ʮλ佫ǯƣ˹
ȺȻ߱ڴϳ
鲼ĳУڻҵվֻˣ˻Ǳ첻ԡ
Ǳ֮ˣЩǷŵİӣ֮Բʮһ߱һΪǿǳокų޵е̫ʦصĹʦǲҶ
˶̰ģѲƶʮ֮Գֻ߱Ͷ·ˣȶˣҲΪʮܳɹ
ҳӣȻ̫߱ʦ˸Ҷ֣ǳ
˵̫ʦγеʥ֮һͳ˳ʮǰ
һնһɫĽգޱȣʮ˾ϣᵽϢ
ǵжӿһ֮ǿߵΪҲֻʦ̫ʦ̫ˡ
Σʱ̣һֻƣץסǵɫĽһѽ顣
նռĽȻֵֻıƤвơ
ز㣬ʵǺ⣿
Щ˾ôɱʵ̫˷ˣǰɣ˵һ㣬һħγɵľצƾճ֣ʮס
ħצħʴʼȺ˵ЩʱеһܵʹͬģֻҪʹιȥҲǲܡ
ΪɵĲֻǵѪ⾫ǵĵ̥ħʴħרΪɶѧĲ㣬ֱħʴ⡢ħʴħʴħʴ꣬һɵĵβʣڤ񹦱ħʴҲҪ̫ˡ
һȺ˵ۿɼٶȸɱΪһңһЩ׼Լá
ֵˣʣµ˵
ЩѺĴ󳼿ŸղűɵЩ˵Ĳеһĺ˸ϤǸ㣬һħͷ
ҸûйҲпͰ̲סˣߵ̰֮ԡ


㿴Ŵ֮¿޵ȺƵ˵ҴȱľĴ󳼣ˣȻǸԸǵλãԻΪĹװɣ
˵ħȻ¹򵹵˶סһĲҽйԭֻһصĻҽ
¸̨ĺԨһſµϣȫһˣ֮ԻûжֻΪ书ǿǳˣˡ
ĺԨĿгԹޣղɱûоĻԵ°뱲ӹҲڴ϶ȹں޲ýʬΡ
֪ںܺңͲˣһѽĺԨץסͷ
ħʴ귢ĺԨĵ̥ļԱĨȥֻ˱ܵսʶħʴĺԨĵ̥пѧ
ֶοΨʥԭʼħдʶһľѧ뵽һ֮ľ硣
ܿĺԨĿͿʼͣеһĨҲɢˣֱӽԼеǵ˵ĺԨڡ
ĺԨԭһˣĹע£ۿɼٶȿʼһϸ΢ƿʼʧһһƤ¡
ԭѾ׷ĹҲʼƬ̹һĺԨͳǰϢӴϴʦĲΣ֮ǰʮ˸ħսҪǿ֡
ſĺԨĺԨϥأĶһ
ϼеĴ󳼶ֶξˣǽһĺԨϻͯأЩǷеֶΡ
ھһħͷڳĺܶ󳼵ͬʱҲҽҲûиҪȻ֮пҲˡ


57 Ȼ
ϸ̨ϣ·ȺĿڵ޼°սԱѹեŪʵĲ̰
޾أ֮ţʹϹ֮ʱΪʥĻԻ֪ͣλûʲô
Ŀ£֮µȺǱտڲԡ
ϲŭ޳Ƕ˵ǰ໰ļ˵³Ͱǰ棬ֲ붼ھһħ
·ȺԲ˵Ȼǻأ
ͨͨ
ĻµĴǷ׷׹ڵأǣ
ǵѹ̫ˣǲҾܾҲֻǷѣǿֻҪ˻ʹߺ
ܶ˶Ѿ¶˾ģȥϼҴ볤ôܻǵ֮ء
ȻǶͬ޵ǵĲƲͶϽɸɣԻȥսɣȻһЦ˵
˵㶸Ȼ϶ħϱѹڵȺ
ѹ£˽ԸеؿһƣֽһǵĸодʱѾһ࣬һ·ʱɡ
֪Щкܶ඼ǷŵˣҲ֪֮Ҳкܶ˶ˣ壬ӦǺ˰ɣ
ĻܶһΪڻ֣Ƕ
뵽ĿֲֶΣǶеһ󷢻š
ģ޲ɱǣ㿴ŵɪɪȺ˵
ǶȥǱϢ¾ѽڣ޻پԺȥһȺѡ۵ҳӣҪľȥɣûǻᣡ
Ƕɣ
Ļɴ⣬߳˽ǵ
֣ȫԽǸƣֺαðգȺȥʵڳͥһֱĹ뷨ȻЩð֮踣µİȴкܴ洦ܼᶨ
صĵģ㿪ڵٶҲֻ߹ˣǾۼһҲʡһһȥң
˵пŵһʵ֪ʦô
ŵһ˼Ƭ̺˵֮£ϵһЩҶģҵĵֻǷš
һطϴʦԲǰҷӡѾ֮ãû֪о˶ϲҷó󷨣Ǽʮλϴʦֲʹ񹦸Ҳֵõá
ŵһĵģûֱ˵ǱĿƬ̺󣬲ſ˵ֻһȺӲдϼһˣɱ
ŵһģҲͲٶԡ
һߺҵһǸĿ̫°ѵˣԺŵһıʯͷһһ뷨ӿͷ
ĵ̥ʶ̥ͬһЩı嶼֪֮ȻΪǱͬһʶ
ҳϦദ˼꣬ȷǴԽߣôӦþǸʲôԭʼħˣ
˵ԭʼħŵһһʱһҲһԭʼħҲħ񹦣һЩֶΣһԭʼħҲᣬо֮Ҳʲôϵ
ͬ磬ȴһЩƵˣƵ
Խ˺ֵܶĶʦѣȺիоԺЩһֹǱһȴûС
ǱУȺիи϶ͷħţȴûħŵټ
һУԭǸʲôϵŵһ˼ͽеʶеϡ
ʶУг˿˿Ƶŵһʶȴ޷߶ֺľȴͬľ޷ɷ紵Ȼ
ҵĴԽΪǻԵɺϣ
һܵ۷壬Ȼܽ⿪һеţڵһ̫СС̽඼ʸûУŵһе
Ȼ֪Ҳʲôܵƣȴ֮ã˵䲻ΪӶʸûС
ԵʹãųΪհǰǣγɾʹ¡
ŵһڵһνԽʱѾͨˣܵٴۣ֮ʹֻƬ̻ԻΣҪģҪȻʲô𣡡
֮󣬲ǼһǾ֮ϵķ羰ΪĿľڣ


58 ն
ǣš
һܲ۵ƾڻųʻһͨµȴһɹһĽŵŴ⡣
ү㲻ôŰɣԱһ˵ȻҲǴһ£ȴڸ׿Ȼķˡ
ûɱ˵ֶΣҽĿҵλͬűĥֳҹⱲӶˣҵЩͬǰĲҽ·Ҷ߻صµ˵һ̶ˣֻԶ볤ܸһЩȫС
ԼүһĿ־壬ǵûмȥԼҵүһֱ첻µزµôǵһμԼүųӡ
ûˣǿҪˣ˼ѾҪ߳ţο
߳˳ţӵкһŴʯһ
ˣҪȥİڷ˵ʱĶͻȻһϸжʱһ
ԱߵĴһ̴ЦĿ
߳˹ֵ֪ǣ
ǱԱߵС̫࣬ӼСӾˡСһЦ˿ûΪĹ仯
жʱвãС̫ʵ̫ƽˣЩС̫ȫһ
ڹٳʮ꣬λÿľǲԹɫȻֲõԤУӲͷƤʵ֪кҪ£
СӲûлش⣬ٴʵ˽Ҫȥİ
ٴ⣬вõԤиܵصһλֿͻȻ񼲣׼ȥһ棡
ˣֿѵĸЦ˵ȻĻһתϵЦݣ˵Ҫȥֿѱͬô
ǵѾȥˣλ빫ͨڣɫ
½ո˵ˣʱ䷲ǸδǵĶͨ
˰£ϸд͸
δʱͳˣȻֻһˣǸʶǽڵǰʮ˸֮һ˳֣Ƕֵġ
һ˲ͷΨץסһ
ȴǸ߹Լ֣ȻҲһλһ֣ΪȴԴȥģֻȴɱУսʶħս̫ˡ
һ˲䣬ħսҲˣֻǼ򵥵һǰץȴ·
һײ䣬ħսʧȥзֱ̯ڵϡ
ʦһ֮Ĳʵ̫ˣħսûþѹˣҪȻľ磬ħսһͷͿɱǧٴΣҪ֡
ħսȻӵдʦսȴûдʦͨܣħܱϾֻǸܣûȱݡ
ħս˵㽫ħսĿȨħսƴӡ
ˣ˻һͯ˾ֵУڵ˵ˣˣ߰ɣ
ţɴ⣬Ͻߴٳ뿪
ޱͬ񣬴ͷԷɣȲҲȥȡ
һʮҪ볤ǵĴ󳼱ץǰЩ󳼿嶼ʼϵĲǺ£ǿ־塣
ĿЩˣڵҴǲȴ˼ҪܣǺã
˵һץʹħצץħʴʼ˵Ѫ⾫ЩȫʹŤһ˺ѷβҽǿдЩ˶Ϊ˻ҽ
ħʴԵޱȣù裬һ㶫û˷ѣǶɵĸɸɾ
УһȺС̫վߣ֮ǰ˵ĲҽУûǵ˿
ЩܵĴ󳼣ЩС̫ץġ
ħսȻǿ󣬵ȴûǻۣħʴ΢Ĵ۸ЩС̫һЩ䣬ǶԼޱȵҳϡ
ЩС̫ȥҲϴЦȡԼͷ͵ǰ
ħսͬЩС̫಻Ҫǿսǵǻ۵Ա
ʣµĴڵ֪˽췢º󣬶Ϩܵ˼ǺܶҲ׼볤ģɼĸоʵ̫ˡ
ľӪܵܹòȫûбҪڳ֮йųϦӡ
·ԸͶЧºܶ෴Ȼܣ֮еѾͱͨˣǱ»ĺܲҡ


59 »Ȼ
һ֮䣬ڳ֮¾ʹ£Ϊ֮Ȼ
һξɱ˴һĴ󳼣ķ֮ƽЩǰδе¡
㻹Ҫŵͳںܶ˿ǹǽˡ
оųɵĲƸڷ֮Уͬʱûκ˿㡣
ȻֳħľǷȴǳصģ˫ȭѵ֣̫ʦǸعʦİҲɷʲô˻
ɱһĴ󳼣ͬʱ壬ԾĹ
ҪʵһܶʵۣڹСסˣҪھ¾ѽܻܲ¾ջǸˣ
˵ǲǣ¿վԱߵһڽ˧ӡ
˾̫ˣֱһƵģҪôоһٻˣҪôˣΪ˷
ߣˣ̫ʦôܺһ裬ҸһЩϢһħսǿֽܹ̫ʦĽսѾѷ̫ʦˣ
˵ӦôʵһЩҪľϲ
˼һᣬſڵȲҪپ£̲סȶֵģ
Ļ˼Ƭ̣ſڵǾ֮ԣ
ҲܾôɵţҪ˼˹ƾҪˣȥ̽̽ɣ˵
֮Уɨӷˣڵ֪֮вˣĸסˣչǰѾ˵ˣ֮еĴ¶˵ȥͲȥ
ҪסĳӣȻһԱ˸ΥҵԾã
ǸСӵӣƤϸ壬Ȼᣬȴһơ
̲סĵǷţǲü˵

֮Уһͤϣ񱳸˫֣ںˮϷ
⼸յ񲻵ƾ˳㹮˵֮ͻʱ϶һɵİԵϢΪȻ֮ϴʦһЩȴѾ˼ϴʦеľ
սѾ̫ˣǵ֮ǿֻҪ֣óõԪͿһ졣
֮Ҳ̫ˣȱҪӵ֮ҪԼ
ν˵׾һɾųоۣҲһ֮
ܵõл¿ʥ棬ʱкңȻڹͺϵȴʱͷƽ
𣬾һֱΪǺγδΨк赵ĵλû䣬꣬лѾһԼ֡
֪Ϊʲôգ˼ʱĶߴһѡ
񶨾һʦˡ
ʦѴһɫװ̤ˮͬ貨һ㣬΢紵½ǣʱ˷ȥĸо
һʱ֮俴ĶЩˣֱʦ߽Ȼѡ
⾿ôˣʣŮֻͼҵȴһǰˡ
ֻ룬ʲôͬʱԷִмһǰûй飬һԼûв
Ǹħϲŭ޳ڳɱйڴĴ󳼣ϳµ֣ʵ£µİջĿѣʦѱ˵˵⵹αоΪġ
ʦѡΪзһʦȴ½սң°ղʧ
ҷŵĳڰºȥ֮дɱ֪ܲһ֮ʦ
ǰʦѣΪЧĳ嶯ȴǿѹסˡ
Ϊ֮ѾֻΪԼһ˶ˣϼ縺ڵ˥ɱ̫գʲô£ھͻµĽҪͷʧȥȻ
ʧܣ»Ѫ³ܣҲܰܡ
ӱǸˣȫ£ң»ףʦӻȥɣľܾڻΪ˶Ů˽˴ֵʱ


60 ħ
ܾʦûټ֣Ҳ֪ڵҪԣҲֻҪ԰ˣûʲôϣ
֪Ƿʱ۵ʵںʦѵദһʱ䡣
ƽʱʦȻܾҲЩøеģҪ˵Ĳֹһң˷̫ʱ䣬ܾհɣһЩ飬ȸˣ
ӱأʦִҪߣֵ
ǻʹ鷿
ŵһ˵һɻΪʲôɱȺɣ
ʱ۾ǻ۵Ĺâ˼ΪһߣǸɱı
ȺӽѸ࣬ҲѾ࣬ǲ쵶ն飬ûмʮʱԻһģŵһ˵ʱ뷨Ϊôˡ
нԭʼħʶҲûκκ֢ģȻûκ⣬ıԴȴǿˣҵָܻԴľҩʮꡣ
ǰʮ̫ˣ޵ȲˡԼҲҪŵʱΪҵĺɨƽһϰ
ȻʶԭʼħĽ壬վռ˴󲿷֣ԭʼħʶȻʼߵȴֻЩѣ㷴˼ԼΪͨ͸
鷿ĴţͷϵǳĬãٴοڵһĹԱɣҼ飬һ
ȻһʱĻңȴȴΨһķЩϳ̫ˣɨƽ·ֻҪɻ췴
ǻͨҴԭʼħʶн˺ܶȴõ˼룬ڹٳе¿ĺ
ĴͬһŸѾõҪΨնȥһи࣬ԡ
˵߾ʹӳǿʼɣȥ˳ез£
Ȼȥ˳ļңƲ⣬عƽ񡣡㵭˵˵ͬԷˮһ򵥡
ɵһнѾ࣬Ψ˷ܻͷĵȥϳȫֱ֧µģ֣ص˵
Ѿϸ˵ԺߣǻۿԿɹٿ̩ƽǧꡣ
̫ʦ°ɣЩҪԹʦ˵أֻʣŵһˡ
㿴ԿòŵһĬãſ˵ʦӦϽɣ
ŵһĻһ㶣Ȼ󷽷ĳˣû뵽㾹ȻˣΪԭʼħʶɣ
ŵһȻ󷽵ĳˣڵǻҲЩסˣԭΪŵһϵġ
ȷԭʼħԭҪȻǻۿҲ뵽ʦȻϽ֮ˡ
ԭʼħʶеõһЩɢϢʦһ֪˵һָŵһüģŵһûжһָ㵽ʵ
һӴϢӿŵһԺȴ˲Ϣͱȫˡ
ĵ̥ѾԲڳ˵ӴޱȵϢ˵ʲôʶŵһʼۿ㴫ݹһЩ档
һʼֵһƬ嫵ǿգǿ͸ħΧһͬźɫս۵ǿħ
ǸǿħŵһòȴԶֳһţԭʼħ
ԭʼħּǿնȺҡҷһƬǿնҪ顣
ǿелۣһڵħɵľצƾճ֣ץħ
ħצ
צһ˲·𸲸ǿգħץУбȽСħʼٵˮǵľԭʼħǿɣΨЩǿħֿȴԼ̫á
ħʴ
ħצħʴԭʼħʹҪǿⲻϵĲ࣬Ǿϵġ
ԼħԭʼħЦŵһԹ߶ܸܵĵϲá
񶼽֣ҽƬΨһסԭʼħŲϵħѪľԭʼħʼͣӦҲڲǿԭеֿɵħҲʼֲסԿʼή
еħжʼǰˣƬˣ
ʱԭʼħǰһŤһλźɫβ߳
ôˣŵһкܾȣΪʶ
εȻô򵥣ѾҪӽʮɵԭʼħ˵૵дһ˿˼顣


61 ԭʼ
ԭʼħʮɣӰƬǿգźɫ⣬Ȼճǧ磬¶޷ԡ
Ȼųԭʼħȴûħͷеа֮ϢͬеĻͻʹգһ
νＫطħеһ̶ȷȥа֮ħͲЩа׷ԸġϸϸӦԭʼħϵϢŵһħµļ⡣
ˣħŸǱ˵֮Уŵһڷŵ˽ģŴ֮ħٴΡ
޵޵գֹɾʹ
޵У棬˳ӦʱȻ
ħ֮ٳɣӶ컯ɾͼ˵м쵫Ҳ޷ģԣͻ޳һħȡԼҴħԼԼһ壬֮˲֪ͻᱻȡҲħνħ
ħħҲǷ𣬶ȴǽڶ֮䣬ӹ֮ûзħôˣʱŵһ˼ӿȪһһ뷨ͷ֡
ߵնԼԴĥ飬ħߵǷԽĥ飬ȴն֮ĥ飬߾ԴģҪңƿң
ŵһעԭʼħһ뷨ԭʼħԸ¿˲ϢɾԭʼλħжǿôħΪжǿ
ܸһħΪһ壬ħһ¿Ըһ
ѾûˣŵһǸԭʼħǰˣѾµԭʼħôˡ
ûףʮɵԭʼħǰС糾
ȴһǿĴڸУھ޴ԭʼħǰС糾Ķױ˺ӣȴڲ֪˵ע⣬·ģƬǿʮɵԭʼħǡ
˭ԭʼħСתۼͱúһС
еزͿС⣬󵽺ľɽСһⲻͨı仯ͻС
Сı仯ٶҲᷢ仯ԽԽǿ֮Ȼ
ԭʼħҲֻܻΪɵľˣǧħѾɳʮɣҲܱļˡ
ȻСҲҲǳĶʱ̫׳Ϊӡ
廯Ϊ˴Сŵһڿԭʼħòһڷͬ׳˶ӣƤڣȴһ
ԭʼħǰʵϢ룬Ӧò˰ɣ
ЩɳƵȴдԣź
ֻǵһЦ˵ҽлԪ硣
Ϊ˸ɵ㣬Ҫҳ֣Բأ

ԭʼħ쳤ХֲտǿлصʹеϷײⰵ֯׻է֣γһεΪ׳۵ķ籩
籩֮ҴһЩħ沨ԭʼħ̫ˣԭʼħһХԳܡ
λҴǿħĿڿֲ籩ȻĻΨһϣ
ڵԭʼħ̫ǿˣ˶޷ԭʼħǵҪˡ
һеķ籩ǿŰӲնֵƣЩطѾ鿪¶һƬʱ
籩Уֲķ籩½Ƕ̤ƽϢǿеķ籩
ԭʼħγХ޷еķֺѹƬǿе
ǵͶѹǿеԭʼħȻ
ǿһ磬ڴ˵ֻһﵽ˵˵Ǹĵ޵Уԭʼ
Ϊһ⣬ԭʼ⣬ʶһΪΪǧħĶͻΪԭʼħ
ԭʼħԪʼֻҪжͿԲ಻𣬾㱻ɱҲԽĶ
ԪʼǧħսУԭʼħΣȴһһεĸ˹һֱҪԲȫԼԼػص
ȻûдﵽȴӵԭʼЩ䣬֪ǿ󣬳ΪԭʼħһֱԸ
û뵽һ㣬ǰȴһʵĵ޳
ԭʼħصĿǰĻеԼڵѪҺڷڣħֻһеҪһ֣ȻǰĻ𾳽ߣȴû˿⡣


62 
嫵ǿУԭʼħƲȻûսʤֵİգԴвķһϢϣ
¡¡¡
ͬԭʼħдǿձգ޷ԭʼħȻĿռ䣬ʹǿе鶼
ۣۣۣ
ԶһЩħͬʱһѪͬʱǽԶʼˣȻԭʼħûйǣԳܡ
ԭʼħѾ޽ӽǸ˵еľˣȺħΪ׵һħħΪ
ϣʤȻֻԭʼħʯˣ
ֻˣħӻ
ս
ԭʼħһͺڵѪת˲Ϣ忪һεѨϣһɫĹ֡
Դħеħս壬ࡢ𡢲ơٲĥ
ԭʼħһ޵ռгһȦȦԵĲƣǿռ䶼ѾʼظԵʡ
ԭʼħʮԶ˲Ϣ䣬ԭʼħѾ˻ǰΪצץؿڡ
һ˲仯Ϊ˺ɫһִĺڣϾĺڣ˿ɫƷ
ħצлħʴһץûʲôһץ֮ȴԽһоɴʹ֮Ϊһѿݹǡ
ԳɾͼⱾаԭʼħУȴԵô磬ûзֺаеа
ħצץп˿ռ䣬˼ڵѷ죬⻹ԭʼħйԵʣ̶ֳȵǿУйһ˷ѡ
ǿ֮ϣŵһϵӽǹĦ⾪һսԭʼħǻھ϶ҪǿȻֻս棬ȴŵһࡣ
ԭʼħ־磬һһǧ
飡
ԭʼħһܣӲһ£צײһͬ
ÿֲ
һӴԭʼħ͸оԼץһϣ˿ȴۡ
һץıƤûץƣֻƿ˻·ŵƤ˼׵㡣
ã
ʱԭʼħͻȻӦһɾǿҪȴѾˡ
飡
ԭʼħʮÿһڿռһӡþòɢ
ʮԭʼħѾ˺ʮεκɫħѪԭʼħϵ䣬ħѪɢĹâ
ŵһԭʼħѪ૵ЩѪһζ̥ǣ
ԭʼħֵزÿһѪǾҩЧ
Ȼͬ죡ԭʼħ˵
Ѿ֣ڸˣ𵭵˵ûнԭʼħĻУԭʼħֻϰĶһγֵĻֻҪʲôֶΣڶԷֶѾʶˣҲ˷ʱˡ
ΣգΣգ
ڻµһ˲䣬ԭʼħвϴΣյľףӰ֡
ΣԭʼħһƺߣɫѪڵľѪԴʼȼա
ħ󷨣Ϊȡ󻼣ͷԭʼħҲ˲ôˡ
ЩʲôȻӵиһԤУɱˣˣûиĻᡣ
ʼͣⲻǴСı仯ȼ̫ǿǿгŴˡ
ħŽٵھŽ٣٣
һɴ𡢴ϢŰԭʼħڱڣһ˲Ȼϴ˴˵еǸ硣
е˼ૣûдԭʼħȼԼıԴ˼Ҳ뿴ܱô
飡
ԴȼգԭʼħڲظȻΪһź
ǺȴɢʲôֲĶ
һѤĵԺзɳϾӳǿգ⻮֮أմѿþϡ
ƬձԭʼħɵĵɱˣԲһָʹǧɻ
ԭʼħҵһһѾнӽ߽׵ˣŵһۿ⣬в²
Ҳô϶ԼĲ²⣬ԭʼħ߽׶̫ңԶеһЩڿԴ͸ġ
һһᳬԽǵģŵһǵĵ뵶µĻһͷ


63 ڶ
Ψĵ⻮ǿգ˿̻ȻŵһֻԹߣȴ̵ĸܵһâĿ£Ϊһ
ת˲䵶âѾӽ˻ԭʼħһҲֳ֣أһѾвˡ
ŵâһָֻϮĵâŻһָĵԲǧеָۡ
һ˲ĹһɫԲ˻ָ⡣
ɫԲŤ˿ռ䣬˵ռ䶼ɣҲ޷ѣ֮ܿɫֻΪĿռѾˡ
âڵײûмҵײҲûʲô˵󣬵âɫԲ˾ųɾţǻһƵâƿ˺ڵն˻ָ⡣
һεκɫѪԻָ䣬ÿһѪѹա
״ֻǵȻһЦѪٻתۼϵ˿ھϣԭʼħһҲֻû˼Ѫԡ
ŵһڿɫСԲһ˲Ѿ׿϶˻ݣǸڵǺڶĳڶ
Ȼ֤õʱǵ޵еĴڣ˺ڶľɣŵһип
յֻԭʼħеĻ棬ԭʼħӦþûкˣڴʱŵһȻķֻ澹Ȼûн
ǿУͻȻĿŵһڵλãһŵһֻԼһ޶ˣȻֻһõļ仭棬ŵһȴһΣС
ˣ
ôܣŵһޱȵľھʱ仭ͻȻ飬ŵһʱΣн˳
վǰûƶȻڼ仭ôãȴֻǹһ˲ѡ
ŵһʵʦӦúǸɱԭʼħľǿͬһɣ
ҷʦϢȻλǿЩơ
ȷͬһ磡ŵһͷ
֪λǿʦʲôΣԪһЩ£нԭʼħʶĺܺ档
⣬ŵһ˼һᣬһ˼˵Ԫһ˾ŸΣҾڵڶεˣԭʼħӦǵξԭʼħĻӦǵεĸ֣Ѿ˵߸Σ
ŵһĻЩ𾪣ΪɱԭʼħǸ־صԪӦҲ۷ȴû뵽ȻֻŵΡ
治֪ھŸεĸӵкεΰвɵ÷޵˼
Σƽеͷ̵յһУ֪ʦûʲô
еĸССķΨнɽµĸ࣬Ȼֻһλʦ򣬵̽ӵϢɽµǰɷȴδԷڷ֮УҲΪǣ֣ʥҲһʤǣ
Ҫߣһ̱ҪĺãȻ׶ŵһش
¼ϵϴʦȻ࣬ȴֺܶϲ׽ŵϴʦԵӦòֹһλϴʦ
ŶԳеĴС³֣еһЩŸӦöѾӦˣŵһ˵Ȼڻֻ㡢֪вһЩֵʱЩȻӦ
ʥ˳ЩֵĸӦЩ飬ܸӦڤڤеΣС
ⶼûʲô޾ɱ٣޵Ҫж˸˵ϵħȻһ鷿¶ȶнԭʼħʶҲ˼ԭʼħı塣
ɽλڳǵĶ棬ռʮ̻ԻͿȻʹʢÿս㡣
ƽɽµɮһͬоʮš
̽ľ޷𣬸ߴ¯ʯ̾͵ĵ棬Էŵݻ
һһѪɮ´ľǽˣÿо𣬲ȫչһʾ޴ġ
ɽºԺһ͵ݻķУеķͻȻеһļ£һΣͷ֡
ΣоӺζ۾૵
ѵҪҷˣͷת뵽հڳ˵Ļɵò²
һֻ׼ˣλҷ׽ĸ˾ڸҪǳˣоϣȻᵼɽǷһ飬񳤰зŵĸ˲࣬Ҳֻˡ
ʵ޷ֿҲֻʦƷˣ


64 
ɽϿգءŵһһ̷ĽɫУĸ̴ħս̧ŽӣڿУʣµʮħսԽ
Уָ·ݻķ˵Ҫ˻ֺ֪Ҫչζ֬ܽɣŴҴĲңҲ°յĲң˽ԱŵԻⲻ֪ǿϣڷ翵ļ綼ֻ˵Ϊ
ʲô磬İ֮Ǽ磬޾ˣΪŪ˵ǰű׫ֿЦĻԣŵһӻڷԻŪ˵Ϊǲݡ
ķֻǴǵĽ屻ĳͳϿɣΪǵĽ彲½ܿϸ̳ĩʩʹԹڣǴ̣ƽϢԹվǻѷȴǽ˻ԭ׷󣬴˵Ȼ̣ЩķչѾͬȳһ㣬һ󺦣ڳ˵ڷŵ˽⣬һ
ֻ֪֮ѷңǿԭʼħҲܱ֤Լתƽ̥֮գظңֺοЩ򣡡Цڷŵһ˵ȫȻš
Ҳ֮бĴ¸ɮǸҵ·ҲǶնģ
ǷǹкۣΪԼ뷨ȷľ͹ˣЩ·˶ųǺ¸ı䣬±Щ˶ߣ㵭˵һ鵭Įͬϵoвκ
ԭʼħʶ̺˺ֵܶ뷨Ӱ㣬Щֵ뷨ʹߣء
ŵһ·ķ£ֵ峿Уʮ޴ͭо޴Ĺ㻺ȼգʮⶼĿԺƮİ̡
߰ɣǽȥŵһ
ɽºԺߵһУʵͨǱĵӶô
ɣѾȫҹˣͨĻӦǰķ𾴡
ãʹҽɽ³⣬Ҳн𣡡
ӷ𣡡˫ֺһš
ѵΣزͨҲһλʦȻӦһַĸоȴûзΣǿңЩ⡣
ͣʱͻȻӦеϢһ˲˾ͨ˵ЩȥɢĵӰɣܵһһ
ȥ͵û뵽ŵľȻ˼ᶨӦµϢڼٽӽÿһλҪǿ
ǣͨĻӦǵһμࡣ
Ƿأͨǰʵ
ߣȴǲܣǽɽµķɣôܶƬҵɽ¹˵ʹɽĵ
ղҲ߲ڸղһ˲Ѿһֲľ־ˣ޴ӡ
ɽһɫ·ո֣ܶͶɽͻı仯ҲΪǷˣϵĹڵأ߶ŷ汣ӡ
ֻмʶˣϳɫ·ǾףǼȥ
ýɽѹ󷨵ĵ˿϶Ǽǻױ꼰ɶ꣬ǲ뱻ɽۡ
ɫƽɽ°Ͻǳɽɽ¸һӹ̵һ¶˷âǧӴԴԴϵΪṩԹת
Уŵһ˾Աסȥ·ǺʮλȴʦħսһȻֻ΢΢޷ƿ
˼ŵһ߳ӣǰϣҲЩоӴҲǵһμ
ȻڸɶһԼ󷨣󷨲ÿһ۵ҪͷûԸĿ
ԪȻأȴҪ߼ִ̫࣬͵Ҳܴġ
ǰϣŵһһıŷֻ΢΢漴һɸǿأŵһˡ
ǽɽµڴһζûǧǰаڳһλ֣˽ɽ£Ž󷨱˳ʱҲ˳ˣ˵
ô󷨹ر仯һضǹϾ󷨵ĵһر仯˵ر仯ʥ˲ƣ
˵ϾֻǴ˵ɽ£Ȼƽ󷨵ֶΣԽд󷨵Ĵ֪


65 ׺
߳ӣ˫ߵǰ֮Ī֮ĪԼٽɽ£ô˳˵
˵Ѿƣεϣɫħɢʼʴǰϡ
ԭʼħԭбӡ꣬󷨺о֮ҲģӵǿѾĹЧҲȻҲȱݣĹؼȱϣȻǱ㹻ǿҲһ򷨣󷨡
Ͼӳĳ˽ɽµľȱݣħʴ
Уɵģȴкܶȱ©֮Щȱ©֮ƿĹؼ
Ƭ̹ͱʴ˴룬⣬һ󷨾ͻᱻȥ
ӷ𣡡
ʱһͳķ֮ɽµȻϼ⣬ֵԽɽ𣬴ʱĽɽ¾һ
ӵӰи֣ԷӰڽɽµģһߵ˽ɽʦӡ
ߴ߲ͨ׺ϵȵ֬죬巺Ĺ󣬶˼ֻ
˵һտɫıų˹âһģӰڱ·һӰͻ߳飬䡣
һŲ׺飬ν׺ᣬů̡һС׺鶼ֵǧ𣬶ϵС޼֮
ݴǽɽµĿʦ۴ʦڶﺣԨ֮ãǾɽµ¸ɮȻͨ顣
ÿ֮ʱ֮жַ֮Ӱ´վ֮һ澰ÿﶼǰۿһȱΪ񼣡
߲㣬ϥһСĵ̥ٻѨжݳ̥ò뷨һ޶
ǴʦΪ̥ȴɲܳʧȥʱ⣬ĵ̥ͻɢ
ΨʥԵ̥ʥ̥֮ȱһɣʧȥҲʹʧȥ˽Ļᣬֻжȥֻһ·ߡ
ǶҲûк󻼣ֻޱȵգÿһ˵ޱҪġ
̥뿪ʱ˹Ϣ״̬ʹĽ͡
ķĵ̥ʹĵ̥ٱʴ
һຣ紬̥ǲݴˣ̥Ͼ൱ϵºȻܺˮӰ졣
з̥Ӱ콵ͣˣ£ĵ̥Ȼڻǿ
Уֻޱȵˬô˯ȥһ˲䷨նȥе˹
ĵ̥нӡһӡڿһۼеӡǶϵĲ׺С
һɫķӲ׺ϣԲﶼɼ
ɽϿգؿķ⣬Щأ˵ڴڶر仯淨󣬾ݴⷨӵնʥ֮
ԭѾħʴ󷨶Ȼʼųħ˲ϢĹ򣬸ղűʴ󷨾Ѿ׻ָͬʱһȻбŷһʱ龹ȻԶ
û°ɣߣʵ
û£ֵ
е˼
ɽϿԭɼϿʼΣɫ··ȴۿɼٶȿʼԺĵۣͬʱεҲʧˡ
Ӧþǽɽµķ淨ɣŵһɽĵķϷӰ
ڷŵһİԪкܶ޳ĹķȴԪЩͬԪķƾȫȴǽһ֮
֮Ϊɵķֻαֻ࣬ӵĲ
ķΨ׸ܹ޳ɣȴ辶ʹþΪҲǰʹ÷ࡣ
ϧվ
޳ӳ࣬ΪҲǸٲٵĴۡ
ɽȴԷͷȥһЩ󻼣άⷨȴҲһ֡
άַĵĲֹǿյ֮нɽǧռ֮ŵһѾĸԴ
ɽʢݷֶڷӵ֮ǷܴĸԴ


66 
Уĵ̥˲׺УԭģӰԼ
ԺеоԽԽ翣ֱ󳹵ʧķҲڲ׺УͬԺΪһ鷲Ψв׺е⻷ƣԵò
ˣ
ʧܶϵķͽ׷ٹڵء
Է鰡
ŵһʱͻȻףڤڤӦΣͬʱλϴʦйĸо
Ҳнɽµķ淨ӵնʥ֮Щ󣬵ȴ϶Խϴʦ
Ϳ׼ƾˣŵһ㣬һǣɽ¶ò£֮¿»ΪһЦ̸
ɽУ
һɫķӰԲ׺ӰĴָСȴ·Ǵ죬ֲʸС
ӰӭǣƬ̼ǵɴСһˡ
ŷ浱޳ɽµķ淨ҲɴС
˵ģ壬ǧòڲϱ仯ÿ˿òԲͬеķ
ݼ棡
ֹǰͣɽһЩɮҲڵأ֪ڵվֻˣ޴ķ淨࣬ܶ˶ΪǷ潵䡣
淨һϣʮƷԽдʮƷתÿһƷж̲ǧ硣
ǧݻԺкܶ˶ĳˣԾĳС
һԵ洫ϵһҲΪ˽ɫеķ̲С
˵з潵̤֮Ϊ֮Կɵ٣޿ǡ
ǻʵ۱ҽɽȻɨӭ㲻һռ˱ħҷžͳԷ淨дԶͬĺĳӷʡ
ԭǱȻħˣѹ䴫ǱħǰΪб·۷׷ף˿ԼİȫǿԽħʰħȻǲڻµġ
ҵһλѾΪڳ֮϶˵һ仰ͱĥҲֻħˣ˽ӻ

ŷ淨Ļ΢ЦŰγ˱ħۺޣĵ˵ʲôħֻűĶѣʲôǷʲôħţԺħ
ҵ֮оʹӽտʼɽ½ǵһ
Ϊħ޷𣡡
ᵶն淨࣬ڸߴɵķ淨ǰԵͬһϣϵķâȴ˸ӡ
ɫħʼѪɫĹ⻪ѪҪӵеγħգڿһɫĳ硣
ľ˲ϢħһųԼĹ⻪
ӷ𣡡
淨һţһֻ޴Ľɫƣնħ

ħ淨ײһ淨ƾȻͬ죬̶ࡣ
Ƶڰʽޱߣ
ɫͻȻи֣Χŷ淨༫תȻķԷ淨
˵ķ⣬㲻ˣħķâն⣬ˮʼս֣ն֮
ⰲңҴʮԹĥģ㳤ХһѪħ֮һɳ˯ѣѪɫħķⶼѪɫɡ
׵ĵ淨뷨Ϊһķи̾ûĻѪɫĺ⡣
Ҳֻһ˲ͷһ˲ͷͱնȥԱ֤ľϾ
淨Ȼսǿ󣬵ܷӳսҲҪߵľľͬС󴸣Ӳ˵˼
ѪɫڣҪ淨һ̷ֻ̥ͻȻһʹȻƿ淨ķ
һˣһҴ⣬еħ֮׻ҪԤ֮⡣
ѵģЩɻ׵϶ĬĬǰȴû˵׵Ϣ
飡
ħһն˷淨ϣһ졣
ն
ȵһͷڷ裬ɢɫħһͬħ˼䣬졣
淨ֵཻನɢ·Ժʱ˷籩ϴ񣬻ֺĽѱòƣͨǶ˽ֵನɥ
Ͼȥڶ˽ɥͨˣʱѾΣԽսԽ£ȻѾѹ˷淨ࡣ


67 
淨ļս÷ԲʮƱãֶܶӦĶֵȴ޼սܹġ
ս֮⣬ŵһضרĹĦ˵սǷ淨ƻħѾ䳬ԽϴʦĦ淨ս˶档
ĵ󿪴·ȴһﲻնƣĵģԿﲻնһƫִҲΪƫִĵֲޱȡ
ΪƫִΪħԭʼħҲȫԭʼĶӦûԭʼƫִӦ㵶Դζŵһͷת
ŶսİȻ·Ľɽ´ʱѾһƬ棬֮˷ɴܷ꣬淨սУЩ˶ͬϡ
ŵһضûȥЩ˵뷨Щ˰յ׽ŵˣкܶ඼ǽɽµĺУǵˣҲЩ޹ģŵһضĴˡ
ȻˣλøеľϻеģҪȾѪҪŵһıӼࡣ
ʮһɽͷϣһСǹڵơ
ǰһ̽ʵոеͷļս
˾㣿淨ս㣬ûм㣬¥ν֮ʱһ档
ʱֻһ֫ڱɫͿյķˣȴǾͶ޵еƣ貣ڱڵѪƶЩеԾ
ʲôԵҡһ䣬ģ
ѵԣħ᣿
ŷŵһףΪŵһЩֻŪ˵ģȴЩˡ
漴ǿսķ淨࣬ЩƽɽµƾȻٴ޳ˣص
ǽɽµһ״ѧȴѧݴѾмû޳ɴѧˣȴû뵽ɽȻ޳ѧֻصļΪ֮ѡ
ഫǷɵ֮ʱ࣬Լ֤õĴǴ۽֮ƥһ׿ѧ
׾ѧΪʮʽÿһʽԴഫɵ֮գħϮɷѪ⣬һʽ֣Կ֮ҫǧԪȺħһʽֵķƵĸ
ۿϴʦսֵǧ㣡
ƹۿ淨սʱԺͻȻһϸֳһĨЦݡ
һΪǿ佫ϵͳ챦챦ʱǽҵǿ׹ʯʱʯֱʧԺȴһ챦
⼸ʮѾҵϵͳʹ÷Ҫս߹ۿǿߵսͿԵõһΪֵĶЩֵѧ
ֹˣǾֵ໹ϵͳжһѧ
Ϊд붼Ϊ챦İ
˹ȻǿֻǹĦƬ̹򣬾Ȼ͸ṩǧֵƵ
ΪߣҪȡֵҲԽԽѣĦԼͬսԼṩκξֵΨйĦԼǿ˲á
Ħڵڵ˾ս˶ϴʦһսҲ͸ṩǧ㾭飬ɴ˿ɼ淨ǿ
ʱ淨ͻȻתͷڵķǱ߸ܵһɿӸңһȫëŨصΣн֡
ˣ
㱻淨סˣϾ˼ƣƶʱ˿ȻֻһƳȴеΣ
ﲻܾ
һս뿪ĸо̫ˡ
䣡
ħ淨෢ҵײһɵն˷淨ֱϡ
ɵķ淨΢Сޱȣ΢СУȴ·̺޵һһķ淨಻Ϻˡ
ɫķɫħһʱ濪ʼ֣ȴǺġ
淨Ȼǿ󣬵ȴԳ־ãÿһϢĶǺģʹɽ»ǧ꣬ȴԼֶãʤƽб
Ӧûûȫ֪ʲôŵһĦʽоκ׾
ֹʵħ㶼ûг׼


68 
սУԽսоԽûףԭΪƾ淨ѹһͷû뵽㾹ȻԽսԽ£ʹҲռϷ硣
ҵսâѾʼȴս磬ĬĬӦ״̬авá
ĵ̥ѾʼήңѾȫ淨ˣ淨Ȼǽ˷֮γɵģǷսȴҪߣÿһ¶淨ֲԼǿ֮컹ҪԤ֮⡣
飡
һʱĶ˰ģһۣ淨һŤһĵ̥
ôȥˣ
Ѿͨ͸ǱĽˣҲܡ
Ҫͳ˳𲻹죬Ȼ𷨸ӶŭữŭĿգο
ڻֻһ˳֣ʦϹۣҲ֣Ǿˡ
Ѿ˾ԥĵ̥ŷ淨࿪ʼȼգ޾Ĺɢ
һֵһݣиܵΣա
Ϯռ䶼·ҪڻϲдĽҲʼȼһ𣬴ʱճؼ̫
ҵڶ̫ĹâҪǹǿĴգ޵Ĺâз淢˵Ƿ¶һ΢Ц󳹵ʧ
һ޴ġdַŸڿУԿƺȴǼٵٶ㣬dַ̲ź嫶ķ⣬ѾնȲ⣬һѽ޵С
գ
ʱͻȻŵһһ˲ŵһӰˡdַǰԵĻ֮оۼӭǰġdַš
ڷ淨࿪ʼȼյʱŵһ͸е˲ãѾ˳ֵ׼Է⣬ջ
ԤйȻûȻҪͬھˣʣµ»鷳ܶ࣬ļƻ
䣡
dַŵһײһ죬ͬʯ콵ڴأ಻ֹ
һӴŵһ͸оһȻдdַз·Ǻ㵹תƵŵһȫһʽѧȻȫ޷档
飡
ɫķⱬŵһײסΣһŤãƣȴǱסˡ
ͣŵһипһȻ㽫ɱ
ŵһdַżϮ㣬һ̷ѾԾ㣬ݡ
ƽ£
ŵһ΢赲ʱҲӦ˹νϣն˿еġdַš
ɫ񽣣ɫĽһƽһСɽͷ
ضɱĽڡdַǰȴֽͬһ㣬ȫ޷ֹĽŲ
ˣ
dַʥ֮ײһðһ𻨣᲻ɴݵʥ֮ϾȻһСȱڡ
ƥľԽϴصɶҲҲ޷סֱп˴ûУһ⡣
ۣۣۣ
زѪһ¾ѾɢڵѪʹѪڣѾסڱߵѪˡ
ҲĴȥ̤̤ĹڼϣֱеĹҲ˷ĩǳ׾һֱ۷ˣ
û°ɣŵһһɢصԣѹסڱߵѪ
û£˵ɫ԰Ϣήңɼ˵Ĳᡣ
dַŴһǰƳ㣬ŵһصķ赲Ҳֻádַϵķ
ĺã
һһͷڷ޷Զ˫յϮġdַš
ӦǴ˵еƵʮʽɣصŵһ˵
ѧʲôѧؽӻЩ
޳Ѿˣû뵽Ȼʮʽ޳ˣŵһдŨŨľȣҲš
ǰʽͬҪ޳ɵʮʽҪдģϣȱһɣΪǽϵһʽѧ
ݴɵ֮ħͷҪؼǧ飬ǿȴվֻһˣеħͷ
ؼ伴Ϳֻ̿ǣԴȻȼҫ磬һ˲ħ𣬶ҲĴѽ˼硣
һʩչ𣬺οˣͬھʽû뵽ȻԣŵһڶЩˡ
ûн֮£δٶһλϴʦ翵ʥҲδûмֿܡ


69 
ڣһԺϥ۾ǰգڷ
ӽУǰһ˿ĹĻʱľǹĻϵĶ
ʮ㾭ͿôƿŹĻϵľ૵
ϵͳ廢ŵ

۳ɹʮ飡
Ƿѡ

ϲʮһԵһγ齱ᣡ
г齱
Ƶͷ䣬ǰͳһ޴ĽɫԲ̣Բ̹ӶʱĳС
Բ̹ΪŸÿһһѧܳУͿֱѧѧ
ξȻǻƽ̣öӦò٣
̣Ʋٵʱ䣬һ̿ʼתȻֹͣ
ϲСǰľԡ
ľԣЩɻεĶЩͷԡ
Ƿѡ

ż಻ѹ뷨ѡ
Ʊ۾еһϢݵĵ̥УʶҲһ̽һĪĵطһ˲ȴ·ꡣ
۾бŷڸղһ˲ͽľ˴ɵĵز
׬ˣһͷ
ϧ⻹ǲ뵽ǿֲһۣ૵
ˣˣˣ
ʱһͻȻ𣬽ƴӳо˹

ŴˣһЩˣһ˾͵ϥأ˵Խյļȫ볤һױţ뽫Ŀ
֪ˣùƿڵдԣ˲øС
ǣ˵žʹӻóһɫԲͲԲͲƵС
ԲͲûֱӴ򿪣Ƕ˷ԸȻʦóˣ߰ɣ
ǣ
ŵ˳˷䣬˳ֹ˷š
ߺƴ˺ɫԲͲŷϵݣЩյ̫Ѩ
ɽ£ŷƴһ˿⣬һϸܵ˴ֲ

һȣһһΧһ硣
΢΢ͣԼԿƤЩɫתͬʱڵѪڣͬ˰ȵڴѪҺ
ħս壡
ȻԭʼħħսҪĵҲ޵еĺڶ֮ǿѾӽˡ
Ƿɾʥλ֮ʱ޵õĽաǿ಻𣬶޵ħսڲϻҪڷĹȻܡ
֪ܲܵסЩǵʵƵʮʽܣ˵޼᲻ݵʥ֮һȱڣѧʵǲӦó硣
̫ʦõģǿҲҪ˭ʩչѾ˵ǿȵĹҵıǰҲԵסΪ֮߿»ҪԽҵı壬ղű¸ûʩչȫŵһ˵ʩչħսһͿļʵ
ΪѾ޽ӽʥѾӵʥ˵ľ͵ؼΰֻĵ̥ЩԲԭʼħĴУˡ
ԭʼħǺεٶ׾ĴڣֻԭʼħеһЩ߽߱ǣ˵ҲԴĴڡ
ħŽٵڰ˽٣һ٣
һ˲䣬ĵ̥Ϊһ壬ȵڱɫħɷԲ֣һرͬһ
ħŽԭʼħѹ׵ͨÿһٶĹãڰ˽ٹһٸܽڵھŽ٣ͬھֶΣȻʹá
ڰ˽Ϊһ٣˼ǽһùһٽԼ̥ݹһԱԹ
ն
˫յնϮġdַţħ֮ռ䶼˿˿Ѻۡ
䣡
ķ޾ħײضΪ飬һ磬һȴħݺᣬ޵
dַӵнɽµǧۣ޾ʱǵ̥λһ壬Ϊһе
һײȻƽ֣ƵռɱУΪħħ಻𣬳Ƕһ顰dַţݡ
Ϊµ飬гȡؼԲԴ˵зһ֮ؼħͷ


70 
һʱ˽֣dַ˲㣬Ҳκβˡdַš
ž
ħײһ죬·Ľɽ´ʱѾΪһƬ棬
һδεĽս˴˼䶼޷κζԷ㲻ûֱӽлֶΣʹóԼƿصûд۵ģֵ
ʱţķ䡰dַкж
飡
һײdַͬʱˣʱdַͻȻһüĿԷ
ǷУʵ
ӷƶɮ˫ֺһš
ķִѵʣﾭĹȴմȾ˿ۼǷӵľ
һ飬ѾͻƵĴʦƿһƬµء
Ƶʮʽ֮ͿԽ˳ѣȻǻҷĽ֡
ԭʼħħŽٲͬǾһħŽȴʮ֮վûԭʼħ
ϧˣ΢΢һ̾
ȻǿϧˣڷǺ͵ģ֮治࣬ϧͬΪıעǵˡ
ʹȻ۵գ
㻰еϧԴֻ΢΢һЦȻ˵ԵԵɢһΣʲôɲϢ
û˿⣬һ֮תѾ޾
һʣ֮һôʧЩϧˣҾͽҵķ͸°ɣͻȻһתȻ˵
һ˲䣬ͻȻһֲõԤУֱӰεնǰȥ
ɱһȴ˸գķħնֻ΢΢һЦ̥ɳɢΪһ㣬ķ㡣
ħȻϵħȻ֪˵Ľķ͸ʲô˼ȴӦþԲʲô¡
޾ķⶼħ赲⣬ЩɵĽɫȴֱӴ͸ħڡ
һɷڱĺɫħһ𵴼䣬ķⶼô˻ڡ
ദԭɫħĽĿʼΪɫ˸ħĻΪһŷġ
һ̣ɫħɫķ⽻֯ڰԵúǹ죬е󶼹Ρ
û°ɣ߼еʵ
ʱû£ħսʮɵս·ӲɣֵûʲôˣħĳͻȴκƶھǸըҩͰһͻᱬ
ʱŵһҲߣϸϸӦϢʵܷſҿڵ
ʦ㾡ܿɣ˵žͷſŵһʶ̽ڣŵһǺ׽ģҪȻҲὫԭʼħĴмŵһ
ŵһĸһĽ֮飬ʱŵһй꣬ʱ֮ĸľôס
Σŵһջʶڵ֮һҪ֮⣬ԭʼħˣôԶ˵ûʲô𣬷κ˻
ǷԳֶԭʼħҲû˿á
ȴԭʼħֻǴԭʼħһдʶһ߽ϣħҲֻȷķʤһǱϵǿȻһ̷ʥıߣǱȲԭʼħĲлеħԡ
˼һŵһŶ˵Ȼѹڵķԣվǳ֮ƣְ취֪Ҫѡ֣
ְ취ŵһĻ۾һڵķޱѲÿʱÿ̶Եգһһּ尾
һҵıԳ֣ΪγڵħԣûзգҾǳɹˣħ¶ת
ǱԼ͸ħĹϣħΪ𻯷Ϊħħһ壬һǳɹΪԸһ¥
㴫ԭʼħЩ䣬Ӧ֪ħһĴڣֻǴ˵̫ѣԭʼħ֮ԲѡħΪ֮ΪħأԼ֮󣬱÷ʧģٴɷħʹҷҡ
µȴǲͬڷħԲ棬ҲһֽݾǴԵҲдգһͲ㡣
Ҫˣ
ŵһ˵ͱտڲԣԼ
ʱҲѵľأӵԭʼħе֪Ϊħ뻯ħΪգԭʼħΪеķղŷ˻֮·
˼ã˾


71 
㲻üȿһʱɣŵһԱߵسŵһ˵ǰһ·Ǻһ·кܴΣգѡܹϵ
صĻֻǹһЦ˵̫ʦõޣ޵Ѿ˾ϡ
̫ʦûд󰭰ɣ
ϳû£ػӦȻ˿ƺأʵֻƣû˵ֻ̥ҪһʱͿȬ
û˵ʲôֱ֣ӡصĶͷ
ؼͻȻ֣ͻȻҪܣת˲ͷ壬ûиӦΣա
ҲΪᶯɱȻ˿ϲŭ޳Ǹͷβħȴ֪һ׼򣬲Ե޹һЩӦ¡
ħڣȴû˵طֺص忪ʼۿɼٶȺת
һǴصѪļ˿˿Ѫ˵ϣЩЩõķϹǣһƤ£¶ͬӤۻƤ
һصһŤожʹҲֻ֪
еҲʼ䣬һ̾ͳµݣһЩɫҺҲصƤųڵһЩʡ
ֶΣѾԽνʥˣԭʼħȻ£ŵһĻͷ
뵱ĺԨħսͬһƿܣһǳɾˣȫֲͬ״̬
ĺԨȻڱħսʱҲһ̥ǣǽȼĺԨǱܵĻϵģĺԨꡣ
̥ǣǽڲصǱܵĻϵģ˴֮صԪӦûӡ
˵أʦأʦ߰أϴʦٰ˰أʥ˵ǧꡣ
ֻϵԪܽ;еսʹˡ
Ȼ񲻻ĸ־Լڵϸ΢ƣֻҪܴ֣ʹԪһ壬޵Ĳ©֮ʼջȱ©
ջƣɫһ󳱺죬̥ǶĲСƽʱҲͰˣһŷģʹҪѹڵĶһӲɡ
л£ϳмظӦ㹪һݡ
̫ʦ㲻ÿЩԴһ޶ǷģֵûЩάִȶŴͿˡ
˵Ĺŵһɨķգ˵Ҫٶˣɣ
Ļ䣬ǰվһŤһһŮŵ۵¶Ρ
ԵԵúᣬʮ꣬ŮԵ˵ͿȴЩ󣬴ʮӣȴ˿ϣǸˣ
Ӧþǵһϴʦ̫˰ɣشˣ϶˵
̫ǷޣһΪɣһɾ޴һɾ̫׹ǵһʼӴµ̫ͼݻ
̫ã޾̫ͼԭ̫ѣӽһΪֳɴ̫ܽеһ£п̫ͼ
һÿһܳĵӣᱻ봿̫š
̫ʦƶŴλ׾̫ԵЦ
ǽղûԵ˼ֻǸӦߵĶԹưˣ˽͵ղſǼˣǷ޶ֶԶԶǶ֣οԱ߻̫ʦʦڣȻ˵״̬ڶôãȴûгֵ
ʵǰ˽ɽµ룬ǿУ֮ǰսȴֵܲģҲҲ֡
Ȼ£ƶˣ߶֮λ¡˵תߣԸͣ
ǱŵһǵмǶˣһ˲ûʲôͻ˵ûзͻ
ʱͻȻ˵߾ߣ㵱ʲôˣһУҾǲ
ºοΪǷ򸾣ֻǷ֮ˣԱ²ʲô谭˵ܱȶ˺áüͷʵǲ㶯֣ȻϢήңȴɲΪܽһ
˵ˣһҾǶһĵѹңҶ޾壬οǵţ


72 ̫
磬ʢй㴫䣬ȴһֱ״̬ɽ¶ˮΪ֪ˣŵǿȴ١
ʥͱ䣬ÿһű䶼ֱָʥֻҪʲףԽʥͱ֮ŽΪϴʦ
Ȼһʥãȴܱ֤ÿһϴʦʥͱܻѧܻͬѧ˿ޣʥͱÿһֻһˡ
ΪʥͱѾһ׹һ־񴫳Уһһˣʥͱ߱سϴʦ
̫봿˾Ǹ˰벿ʥͱ䣬һ޴һ̫Ҳֵܴӵ̫ͼļַɡ
տǲˣ̫˶һۣѾ˾ϡ
㣬ص˵ǷԸӱһУϣسŵ
ֻһЦ˵Ϸԣ˵һԻһ׼аɣ
ħʣɱ⽫һ֣ռ䶼·̫ͣ봿λһ˲ܵһֲִһ˲Ǿͻ촦
˵ĺëһ˲ըӰ֡
ս
һȣӶһۣͬʱ֡
˫ϣ̥һ֮һ̫֮ڶͷ֣漴໥㡣
һԼɴС̫ͼ˿У̫ͼˣתݡ
Բ̫ͼ籩ʼϯֵ
ǵʥӴµ̫ͼ̫޼Ϻͣʼա
̫봿λ֣һܴһ˻̫ٴ̫ͼļַɡ
е̫ͼͬһḥ̂ѹһеƣѹǰ㡣
̫ͼôѧȡ֮ѾӽرԴϺͻѾ컯֮ˣŵһе̫ͼ΢΢һ
ȴûĵֻϺȴ޻
ŵһľѾһ֮ĵزǧѧһ۾ͿԾ䱾ԴѾʥˡ
һЩɹݻǧѧȻԾѧԴ۹θ˼Ρ
̫ͼ
ŵһдʱͻȻһһС΢̫ͼתݣ˴С֮⣬طȻеǸŵ̫ͼһģһ
һ̣ŵһе̫ͼˣûκ˷ŵһе״վԱߵҲ⡣
վֻǵ棬滹һЩģŵһ̾ղݻӵ̫ͼȻһڵĲȴܴ
̫ͼѹǺЦһն̫ͼġ
һħ
ءԵĵ⣬ֱӽ̫ͼп㱻ɢ̫봿λ˵Ӱ¶˳
ÿĵԱ߹սŵһһеŵһ̫ͼϣֻ˼߽̫ͼ
̫ͼԭûģ̫봿λȴǸһڴ̫֮ǿϸ΢Ĳ࣬ƽʱ¶ڲϵı仯ʹ޷ֲεĸУЩȴһ۾ܿ
һ޼϶ûöʹ̫봿λԼ̫ͼеֶμֱ似
У̫봿λ˴ڿѪϢήҲ˸Գ̫ͼһܣʱûѾˡ
ºֶΣ˶϶˵ûһµʮּѡ
ϣسŵǷ޶ȥ
Цˣ¶ζɫʱڵķͻȻһһ࣬˵߰ɣ
̫봿λԴϲϽЯַɶݶȥһı뷨
շŹʵǰȻ˻նݳĺã֮Ҵֶˣʱȥˣɫ
صĻʱһɫЩѿǷĸղӰң벻ԭʼħħԵѹܳ˷ˣ
ԭնݳĴ㣬ûǶȥ
ĲʼǸ󻼣ϣŵһߣ˵
֪Ѿ˾Ҫһԭʼħδɵķħ֮·
ԭʼħδΪӣ㣬ԭʼħҸң˵Ȼд˻Եô÷ŹȻޱգջҲޱȾ޴ġ
˵ЦŶ˵̫ʦԸȥ˽ɽµĲƸȫ⣬ȥ׷еɮ£ҪŹһˣҪ޷𣡡


73 
һҼҷ½һȺС̫Ĵǰħս·ʮ־֧ԮеĴСһӣΨļħս־׷ӳ˳ǡ
һʱ䣬зƮҡ˽٣ΨдľڰҰѰӵɮ£ԭĳǣʱһǡ
鷿ǰǰĹԱ㱨
£ڴСһٶʮһѾȫƽвƸ⣬ۺϻƽԼǧ
󣬱۾ֵ˵ǺǺǣЩ֬డôҷӵеĲƸѾ൱Ҵĸ˰һţһն
µĻҽӻΪǸе־壬ҲΪ˵һ仰ǽվͶý
Ƕȥɣ
ˣߵ˵̫ʦ񳤰з²棬ʱеڶˣҪô֪޵ȷġ
ҲǻԹޣǵʮ󣬶ʮǲŻ֣ᷢ޵ľжôȷ
ǣֻǰ̫ޣǻµһƬġؿڵտĶֻǰ£ȴԶǧ˵
볤еķƮҡͬȴһƬƽз˿ûӰ쵽
°ǹԼСӣΨһЩϲʿоһַĸо¼ƽˡ
һս𾡳еķ֮£Ѿ䴫£˷е˶Ÿۻ̬ȣʵֵÿġ
ķ̫ǿ󣬶µһв֮˺˯ܵһ֮ĶЩˣɷżǿȥǵսһҡ
Щʦѷñ´С·ȴһԸԷԮ֣ƽʱһҲǲɣǵǼʶȴϨ˼
ԼҪԵֻǷţģּɵġ
ԺԲͨҵڹķ𾭵ŵһ
ԭԲͨΪŵһһֱﲻһȡ赣û뵽ЩӣŵһһֱĲؾ㲻ķķ𾭣һСûУһֱŵһеЩ˼顣
Բͨ˹ŵһеķ𾭣ЦʵԲͨʦôʱ
ӷ𣡡Բͨţ˵Ϻнʿһ飬ʿܹӦ
ŵһЦ˵֪ʲô飿
񱩾ҷŸҷžϷ֮ȥʿҷһ֮Բͨ˵
Բͨ˵꣬ŵһûнӻֻЦĿԲͨС
ֻ²ǮĵԲͨŵһȥȴϸ˿ôŵһôܻӦǱߵ˰ԲͨϺͷڵġ
һʱͣԲͨٴοڵǺͻˣԸ⽫עĽվʿһֻۣʿԮ֡
ŵһԣûֱӴӦ˼״
Բͨмˣ˵һ䣺վвз浱ʥǾʿǰȥпܲʥĹϣʥϣ
ԲͨҪŵһˣ֪ʹֻһʥϣŵһϴʦԲ˶ܷŹ
ʵŵһеһжֻԲͨģҪǴӦ̫ʹ죬˲һЩ룬ǱʶˣЩ鷳ˡ
ãҴӦˣվҪȸһۣŵһ˵
ŵһӦԲͨһϲȴû˿¶
ʿģԲͨ˵Ŵӻͳһɫ鼮ݸŵһ
ǷעĽվԲ֮ͨǰѾϣ֪ŵһܾ
Ҳŵһֻö£ܳɾϴʦﶼԼĽԶŵ£ûϴʦȥ
ԲͨߺŵһʼϸĹۿеⱾվ
ͨ鼮ͬⱾվһƬƬҶƳɣŵһûпĻЩҶӡ
һֱΪʥݴ浱¾պ͸
еⱾվһƬƬƴСҶƳɣЩҶӾ⴦ԿԱ겻ࡣ
վ涼һЩɫģдĺӬͷСֲԾһǡ
ϴһ˿˿徻ζƽֻҪŵζʹ
ⲻīˮŵһϵּһͷ


74 
ֵУһŲԾĹϣϥ
޴ޱȣƤѣһۣƲڹï֦ҶУ㾡ȫԼϢ¶˿
Ѿˣɱһˣȡһ
ˣ
ƶ΢һ죬ζԷ͵ĶҪûѡɸͣþѺͣԱ֤һʧ
㣡Ժͷľһ㡣
һٶ˵Сϱۣ¶رĺѪǧﲻڻ¡
ͣ½䱸
ʱΪ׵˺ͻȻӦʲôֵ
ʱͣ£ΧһȦΪ׵˱档
ǰʲôؽ磿Ϊ׵ʵ
ǰǳ£ߵһʿ˻Ӧ
Ϊ׵ԣ˼˵ҸоǱߺСĵߣ
ڲԶˣҶ㣬ǲܹǵΣ
ѵˣ
ͣһͷûڰЩơ
ƾĻʹʶӦױзֻ֣ԭʼֶжϵ˵ķλ
ˡˡ
ʱƴһԾΧסǸˡ
ǹâ˸ֳֳǹ˵ˡ
һͬרţ׹أЯƥ֮ơ
ǹ֮
˳ֵ׼Ƶһǽסˣǹеɱ⣬ëִټٵӭУõһִټԵֵġ
һӴĴ󵶾ͱƵĳǹɣƵǹֱӴţɣһҲС
һ֣˳ƽӱ˱ϣǹߡ
ʱзѾƽΧסǾ
ӦþڵưɣǲǾˮˮΪҪϮңĺסؿڵ˿ʵ
̶ֳͿԿѪܵıպϣƵһ̺һĪʹԲٿ˿ڸϸ΢Ѫܣǿ˿ȻƿֲҲֻѪƤˡ
Բ𻰣ǽסеĳǹ޾սⱬֱĺⱬһʱĺȻӡ
ϵͳǰԡ
ɨŶˣ
ԡֻǰѧʹлҪϵͳÿʹöаµȴʱ䣬еȴӹɵġ
С
һ˲ֻһĪעԼһƬͬʱľ仰Ժ
ľ仰ôôְ
ԼԺеľ仰һᣬѾɲԥˣѾˣ
ٶ˽ս󣬱˴˼Ϣתȫĺϣһ̣ٶ˵ĺսѾﵽ˴ʦĲΡ
ЩУҲһ֣Խ֮󣬻Ч
ĺ󵶣һһƣƱǵսѹƣһսӲɣ˳֮£ѾĶ֡
Ȼ㲻˵Ǿɣ
ȶ֣ʹն㣬Ҳ˵ʲô
ĺƲԶʱͻȻ˵ˡ
ŭնѩ񣡡
䣬ƲȻ忪սϢѹơ
ɽ
䣬һǹǰĺǹײһ죬һ˾Ȼƽ֡
ȼգ
һ¶·ȼһˣս󶼿ʼɢҡ
Ȼȼ𣬶ԾӰˣЩ˶˻þ
ֱܲ٣
һһƵ˶㣬һ˵ƾȻѹסٶŸ֡
ҶĺҪɱܲ٣ŭȻֱ֪ʲô˼ȴԿ϶ⲻʲôû
񹦣
ĺ״ħһѿԼһ飬һ£һٶϢҲʼǡ
񹦣ԲȡսԼһ飬ʹԼս
󵶻ӳһƬ⣬Եĵ⣬նƵͷ­Ϸɳ۱ء
ˣˣˣ
ǹײһͬ
һδײ˴ƽɫѷָ£ѾһӣսĺͰˡ

ĺͻȻ˫յնƣɳһ籩
֮
Ƽˣֳǹ˷ĵ⣬ǹײ̳


75 콣
ǹײĺ˳һУµƣĵһر仯ֻҪܻе˾ͿԽڲڶһ
ĺͻȻıУһԾ裬ֻһھͶ㿪ĺʽ
ĺһգصĵһѺۣԲʮ׵ĵȫ顣
ٺȥҪս󣡡
Ѿ˾ԵʱҪȥˣȥûô
ƻǹɨˣǰȴһεϣǹϵͬţຣֻڿмһơ
һãƳˣĺѾˡ
ֻʹþˣ
Ƽĺ״ħ׷˹ʹвģ˾
ϵͳʹ˫񳯷
񳯷齱һһԵƷϵͳİʹһУΪؼǣһϴʦսһֱжƵƣ᲻á
ʹõһ˲䣬ͽһĪ״̬ʧȥĲȨȴܸӦڵÿһ־ת̥ÿһ
ͬʱһһнӹܣϵͳ
˫񳯷
ƾһ˲ǹ£ֶĳǹʼð̣ȫľǵ̥ϵͳĲľ۵һ㡣
飡飡飡
һĺڵأһ
ղƵǹȫĹȫľ磬Ȼãȫһ̯
ĺʦΪ̥޷壬̥
ۣۣۣ
һѪսٶͬʱʼѪǱ˴˼ϢĺҲ˺ܴӰ죬һ˲ơ
ʮ⣬һӰգۿ﷢һС
ղʹõпľԲԼƴһиɵĺŵһԺһͷ
Ķƣȴû˿˵Ϊ̫ˡ
ѹ֮ǰ͸оЩԣָоӦˣ
Ȼƹۿ淨սʱŵһͷƣһӡǣյţƹȻ⡣
ĺսʱƿٶ׷ɢӣǵ춼ƵĶֺ֣ο˵ǣһһ
ܣûȥ׷ղʹȻϵͳڲݣȴ󲿷ֶԼҲûжˡ
ѡһƷȥĶӦҲ˲ˡ
˵һεɽϥָŷŵġ
ƱĿֻǣһŤŵһȴû˿
һֱָεڵأŵһǰû˿
Σգģʽ

ʱӹ壡
ʱѾͻȻվ۾ǰŵһ˿
Щ˼
ŵһûзӦ֮ǰһưĶͷϣʧȥķ
ʱһֲ־ͻȻг֣Ϯŵһ־಻־ǰŵһûκεֿһϵĲࡣ
ʱŵһʶͻȻ΢΢һһ޷ݵΰԽؿռ䣬ֱӽٵ
ΰǰǵֲ־ûκηľͱˡ
֣ôܣ
ŵһĶһֵһͳʧˡ
֣
ȻҵЩϵ
ŵһǵ־Ļû̫ྪȣһЩ²⡣
־ٴڵأŵһһץƱĺӱõС
һɵĻأȴĸ֣΢΢ɵĻؾͱŵһǿƿˡ
ҿиǣһѱףڣϵ֡
ѽ
ŵһָӦŽ̺һַâﲻնķâ
ǲ֪ǰȡʲôˣŵһ˼
ѽȻǿ󣬵ԼԯҪ̫ˣֵðſڵķ˶ὣ
ӺóŵһϸϸӦҪѽʵȴûκջ
ʱŵһ׵ϵĺӣͻȻһ
ӼֻУںз״


76 Ѫ
гĳмв㣬вֶƳɣʶӦ˿⣬ŵһѪּӣҲὫеĶԹȥ֮١
ֶ͵ĶһǷŵһп϶콣Ѿϡ䱦˱Ҳֻ˶Ŀı֮ҲͿ֪ˡ
ɾ𿪼в㣬¶һûɫֽĶֽһɫƤ
ǣ
ŵһƤзȥоҪе״ƤûиӦκαеĲ
ϸϸĴƤŵһѾ˴𰸡
Ƥ
Ϲʱڵޣ׺쳣ʳΪָ֣о޵㣬Ȼ£ȴ»޴졣
ǵϹǿ߳׽һ˸ɸɾ۵Ѫ
ƤˣͷǰҲһ㣬Ҳϴʦεĸ֡ŵһжϡ
֣ԲֳԲĶ΢֪֮£ƤһЩϢҲ֪
һЩϢŵһ˳˼ǰǰҼǵʷϼصǵõһ鷬Ƥɣ
ʷأʮ꣬з׾֮Ƥëʾ֮Ƥλߡ
벻ǣһԱ֪
ϵƵϾͳһ˿ڣѪӿѪȴûеڵϣڿо۳һѪ
ŵһѪҺ㹻ˣͰ˿ڣɱ޹֮ˡ
ӨѪŵһлתŵһеƤڿУѪƤ͸
ѪҺһƤͿʼȼգƤϳһӡǣӡûάֶþͻʧˡ
ŵһ״Ѿ֪Ƥǻߵǿ飡
ؿ֮ʱλߣֶ֮ͨȥѰϽ֮·˺ҵˣͨϽĵ·ĵͼƵ֮ƤϣƤһΪ壬ֱλߵĺ֡
䣬˶ΪƤѾܧûʷˡ
˵Ͻ֮·Ͻһܲѹ·ʮؾǰϽ磬ǲ֪ȥϽ绹ǣ棿
ǰνϽ磬ŵһôţϽ磬ôûϽ֮½磬оҲǱλ߸ˡ
Ҳ½ǿҪȥϽѣϽǿҪǰ½ȴǺ׵ģûϽ˳֣֤Ͻ硣
ϸѲһƵȷûʲô©ŵһת뿪콣ûãֻǴƤɽеһжָԭ
ʱ˹ãܣƴĻղžʲôȴһļ仹ͣԼǰһڵһ˲
ϵͳϵͳ
кϵͳ浽ϵͳȴûκηӦϵĺûκá
״ƵһһֱһΪ̵ϵͳȻˣղεһʱ϶ǷʲôܲͬѰ¡
ʱͻȻе̥죬ʶʱʶľ󾪴ˣԭڵʶǹ貣ǹⶼڲĵ̥ĵ̥ԽԽǿ̽ЩǳУʱһϢӿԺЩȻһЩͨط
׬ˣ
Ψһͷкܶ඼ϵͳ̵ģЩͨطļ۸֮еЩȫǰ
Ժŵһڲؾ¥ٴλãŽվݣⱾվһĽվ಻ֻⱾм̺־ȴľһ־ǧȴɲ಻⣬Ƿ־
Ͼ飬ŵһ૵ǴֱʣⱾվȻǷԼѪΪīˮдġ
ҲΨǸĸֵѪܾɲ࣬浱Ȿǧ갡
һվŵһ׼ʼⱾ飬еݶ˵ûʲôãõⱾ̺ķ־
ҲΨһεĸֿԽʱ䳤ӽܶЩ
ŵһĿʶšһɣ̽˾С
һ̽룬͸оһʼɣֻһ˲Ͱ󳪵Ӱ졣
Ȼ󳪷ǵˣ˵񣬵ŵһµģȻԼܵ־Ӱ졣


77 
ؿݻǧ֮ǧ޺˯˸ٺ£Ŀʹ
潲ּ仯컨컨ɢһ
ʱŵһ̤ǧ޺ǶʮƷϵķ棬Ӷ
ŵһҪץסƮ컨ȴץ˸գе컨·ǻ󣬼ֻ΢΢һЦͻȻ
ٴ֣һ컨Ȼ䵽ģвޣǷ־һƬõ硣
ΪԼл컨Ծˣһжô򵥡
ۿŵһип־ݻ磬ʥ˹Ȼ
ϴʦʥһʵɱ䣬Ĳ࣬ϴʦֻǿʮǧϣʥȴǿһԪ֮ʮھǧϣǽ򱶵Ĳࡣ
ϴʦʥ֮Ĳ࣬һϴʦ֮Ĳ໹Ҫ󣬲ʥΪϣ
ϥ̨ŵһ¸֣ʮƷ沢С
ռصŵһŷ潫֮Լĵ·ӡ֤
һֽ꣬治˵·޺ۣʱһλ޺̨ݼʵʷ棬νУ
ҾУ
޺ԣ˼Ƭ̣ٴʵʷ棬ν
һЦҾǷ
޺̨˳˼
һλ޺ºһλ޺ݼʵʷ棬޷ɷѧ𣿡
ԣ˵ɣ

һλλ޺ʣҲһһش𣬷֮вʱţ֪䣬ǧ޺Ȼ˸顣
ŵһͶ̨ϾŷΪǧ޺󣬽Ѿ˷Ϊ
ǧ޺ʱϣһ˳ţǷ滹޺Ǳտڲԡ
ʱŵһͻȻ̨棬ʷ棬ν
ŵһһʣʵõĽޣǧ޺涼
ԭⷽ磬ãΪʵȴΪ棬˴Ϊá
Ŀ⣬ŵһȻ޺ͷӡ
Σ濪ڵǷ
ŵһԣ׷ʵǷǷ˭
ţ黨һЦЦǷ棡
ûҾǷ棡ŵһЦһ̤Ѿ˷̨ϣȴûӰ
ݼҷ𣡡
ǧ޺ͬʱŵһһݣһ˲ǧ޺Իãǧ޺ǧƷ⣬ŵһµ̨ϡ
ǧһ̷·𼤻ʲôһ貵ĽͻȻŵһǰ
ӦþǷԸķѪҲҪĶ˰ɣ
֪ʲô÷ԸԪҲҪ֮
⴦һ仯ŵһԤϣʴ֮ǻԵҲǿ飬׷֮⣬Ȼͨ飬ǲף潲ҲһԵ
ǧ󲻼Ψŵһµ̨ɹʶĿǧ
̨ϣŵһŴ˴εջ񣺡ʥĹֻĻۻʹɱ䣡
ʦأǧĥѣųɾ͵ʥ
ķԼĵȴֻǸΣԳʥ
Ҫǻۣһ㹻ɾʥ練ƣ
ǻ۵Ĺâŵһ˸ɷµ̨֮Ч飬һͷٸ֡
ҪľǷ澿ЩʲôˡŵһеĽ꣬ڷҪĶĺܺ档
ֽؼ仭ģ־Ի磬ֶнӼԱĸãʥͱĴڣʥͱڲϻҪһЩ
ŵһҲ壬ֻһʶʧҲ󣬶ʶҲĶʶ׷ԴӰ顣
ѾһЩüĿû´Ļ˵СǧķˣĴǧеķҪŤҲǲܡ
꾧Ө͸ʮ棬ûһ涼˵Ĺܽȥ»޼֮
ŵһУ껺תϵĹ󲻶ϱ仯
۲ŽƬ̺ŵһֱӽԼüġ
ڽüĽӴһ˲䣬̨ʧȥŵһӰȴŵһŴλą̃ϣת
ǧ̨еķʱҲ˳׷׽뵽˽Уһʱ껯Ϊ˴֮ɫԻ


78 
һžžһµһ죬һʮ¥Ĵ̨ϣųĳˮһ·СĴ̨Ƕ硣
ĸĸСʱˣԸ⸧̽󣬴С⾭ҲԸôϲ˽
֪ôˣӦںԼɣ뵽ϲǸŮǴһĨɬ
еǸŮϲһȹһϳȥ棬ŮĲͻȻһ£Ӵ˾Ҳһʰ
ԼȴôûãֻĿŮ߽˱˵ĻȴɲҶ˵Ǿ仰
˼һֱƽʱ˿¶ֻһ˶ʱݸŻᱻֳ
ңʲôʸõɵڵأԳһЦȻϵĻҺܶ࣬ȴ˿⡣
뵽ԼеŮѾ˱˵ĻһɹɿɬζȻ֪Ͳʹ죬ȴֹסԼе˼
ҲŮ֮ļ䣬ΨһܹӵеĶˡ
ٻԺҪҸ뵽ѵļҾ˿˿οֻҪúˡ
ڵǸٶҲ˧רһֱһǴǸˡ
δޱȵãƯ䣬ǿŹ¶ȴ޴š
δǿׯȴûδ˼룬¶ĳû˻ʩԮ֡
ΰ˵һѡһѡѡı磡
ôָѡ񣿡
콥ĺĵƻʼҵƻⷱĳӳĵĻư硣
壬˫ֱסԼȣؿϤİĳУһôĹ¶
ʱִȥĳ嶯ȴң

Է
һӳ˼лѣӦ֪ˣϾ
ɿϵĳȻӱ鲼¥ȥ
ʮ¥ʮ¥һ¥㣬ƽʱҲһ
ͷٴοһխĿռ䣬ͷҲص뿪
¥̾Ѿſڣүүȥ磬ôһֱΪĸĸҲֻÿЩѣһжǲܲʡ
극صԼķ䣬һֻƽ׵С䣬Сرģ̫󣬻ûаȫС
ƾɵĴͷԣͷŮ˸ı飬ŮûлҲʧžѾϰ˱ӡ
ŮĿռ䣬Ů˶̬һƬƬŮĵһ˧кƬģȴơ
ѹеĸоر˵ԣڿȥܲˣȻѾףǣֻҪƬȴһܣоģʧȥʲôĶ
̻ɳſӣɳ˸λãԼɳؿŵӣһ˶û˵
רԤ⣬ڽ818죬̫;Ŵǽɡʮּܡ״ʷϵۣǧѵһﴫ
ɿĻﲢûʲôǳʲô̫ңԶӦùĵ¡
ֵϣһǰУò֣ȴֻе˹¶ͼԼǵ磬ȴʼԳɹ
ʱ򣬶ͻȻһУʵ
ꣿ
ǧǵĺɫâգڿ˵Ĺۣⲻǡ
ʱоȻһԽԽתۼǾͷеһ־塣
ѵⱲӣĽ־ǱԽԽǣԺһͷ
Ŀʱ򣬵˰ȴԤеûеǿźɫͣǵͷΧһһĿ˶һ
ܣ
Ӧ󣬴طиһֱԼͷ˸е֪ⶫ᲻
ѵ˵ķɴ
ɢȺߵͷһڿеķźľԭʯԶ󿪵뵽
ƽĻصУ˿Ѿ˯ˣŵĴ򿪷ţصԼķ䡣
򿪵ԣ̳Ѿøղŵַ죬ղضֺɫԭʯ£Ѷ׷ײ²⾿ʲô


79 ˲¡
һҹ֮ͷ·˸ģˡսԼֺڿƼ׷׵ð˳ֿƻôƬļӸС
һ콵ڵʯʵ˵ǲӣҪūࡣ
ϻһΪM78ƵϵﴦʨȺϵǵѾ˻ԵĴǵĵΪǵĿ꣬˲ܺͽ⡭
һĲŹ˵Ϣȴû˼ȥԼɳĶеһƬ
һȹЦ绨Ů˺ܶŮһжûˡ
ȻңһΪ㱨ģ
ƬѾ˾һӣôȥ
̣ⱲӲٷˣˡТ򿪷ţһڴ˯̣ڿֽ뿪
ҪȥξҪȥ
ǷԸμǵĸ˼ƻвȣ뾡ܸ˵
Ҫ֪һȥûлͷ·ˣ
һķ䣬һλžװĶ˵
Ըģ˵
ãǱЭ飬ǩ˰ɣ
ٴӳóһļһֻʣûԥļ·ǩԼ֡
սһֱڼ
һžž¶ʮһգͨԶ뼯ʽɢںҪ࣬ȴֵ룬γ˴Ļοӣ⡣
һžž¶գо½ȴϾҾУΣʱ̣Ҿö˵Ҫ˵Ĳͬھ
˱ȳˣҾһ⡣
ǧӢ۵Ҳмֵģ˳˵
Ϊʤ׷۵սͬʱգչս˽ƣȴռϷ硣
Щһ죬һŽѵĹʹģѵĹǼģʼնһ˵Ӱ֧ܶͬڵ˶Ѿ£Ψڼ֡
ڵҪսӣսҲӭβʤս࣡
ΪӮⳡս̫Ӣۣ־ȴͬǹҫǣⳡսµĶ壬Ϊ徻εĵ򣡡
˲¡
սĹ㲥˿ʻԴ
дʱûп־Ҳû壬еֻǵڴУڿԱˣ
֪ŮµϢֱҪˣЩÿһĶܼ尾
սգ̫գһǰ̫յľӣҪʤˣ
ڤ⣬սɢڵըըǧʣͬѤ̻
಻ƳɱϧĴ£˽ڽڰˣѾ׵ı̫ϵ
սУĲٿսϵķ䵯ڣ˵зһս
徭ܹ죬񾭷仹ǿȶҪԽͨʮЩûд۵ģʣѾˡ
ٷѹĺ󻼣ȴ⣬£µΪĻţ
̻𣬺
սУһ۱ԱߵŮƬ
ϧ㲻ˣ
սһδ˵Ļ
սӭβսȫŵоͬھİˣϾɱ˵оĴ󷽣ȫˡ
˻Żص˵򣬵ǶԸӢ۵ĴǵĶˡ
ȫҲʼִӰ죬˶ֻսӰУ˶ǩ˱Э飬Ա²˵֪սӰǳܾ͹ˣ
ص˼УȴѾԲڴԴ̾ҹ˼ɼ
̣Т
ڲǰޣΨһˣĻΡ
²ˣ̻ˣһϵĸҲˣû˵ʲôΪ̰˸뿪пʼĴˣѾûںĶˡ
ˡˡˡ
ΪԵΪϯƾһ˫߱ĺɽҲů
ֱһգ̫ͻȻˣ뿪壬Ѷȥ
ǷĶô
̨ϣŵһӰͻȻ֣ڷĵ
Ƿ棬ŵһɷҲζһȻǸֻǷļ䣬һиܣͬܡ


80 Ĵ
ʱһŮʱе塣
֣Ůıࡣ
֮ʱеľ
󱯿ࡢĴ
Ӧģ뵽ǸȻͬŵһ϶
ϧڷһ̾Ͷˣŵһûܿ澿ģ֮޾Ļ磬֮ߣģΪҪȻҪԽһ磬ȥһǲܵġ
ˮ
ڵǸֲ־Ƿķ棬ķͬѰټǺڵʶԵúء
УŵһѾΪɫĽ꣬һѶ˿С
һ˲䣬ǧƣǧ޺ҲٴգǷ֮λ˱ŵһһо֮ǰûʲô
ˣ
ɫ̨ϣŵһǰһһ·̤ʵõĽޣԽǧԪ
ϣ軹δ䣬ΨнվϵķǷʵķҲûд۵ġ
վҲеָģзѪڣҲһڷ𱦡
⣬аʯ˳˴Ϊ赶
ݷϢ赾ھԺУеڽճһǶú赵һᡣ
ƵСͤУаͬλϴʦ˵һ·ǿԭǶô˽ܵ飬ģǾһԭʥڶܳɾһҵ
ԭĺôҲǲ֪ԭֺ࣬Ҫڴѣѣѣ֣ȻҲۺԭططʵԻҪԭǲɵ¡
ʱһֱʯҲ˿ڣԭûлģǸҲ󣬵ڲͬ峯͢Ҫ𣬶ԭ˷⣬һһɢɳôܾˣǵĻˡ
ԣЦſڵȻŴ˼λˣҪصķŻЩףʥڳŴ򽻵Ӧ֪ǷſǿλãټǵĴڣԭǿͱˣ
аĵĻٴοڣǼȻѡȡ赣ѾûлͷĿˣǳɹžǲݵĽ֣ҲǺֶΣ֪Ǿܾ˺赵ջ󣡡
ǳı
ܽʥ֮أʹŽʥΣ
ֻҪܳɾʥ̼ͿԴ֮ڸǿţЦһĿڵ
УδǶú赺˾ԶϴʦҪ㣬ǷʥǳԶˣ
ħ飬ǿʵأʥȣһж
ȻõôãʥֻҪôһ˿ϣҲܴʯն˵ŵϦӡ
˵ʥ̫ˣõ˵ɣа˵
ϣһ˳
ԺǰԲͨɨŵϵҶż΢紵ʹɨĵطٴαҶǣɲꡣ
һһΨһζⷽΪһ塣
һƬݻƵҶͻȻǰƮʱеһļ£ҪʲôҪϸϸӦʱȴץκͷ·ղŵļֻǻþ
ľȷⲻǻþĪļһ⡣
һͷѵҪԾԺˣ
һһҪ׼ˣ
Уоеġ¡ͬʱӵ˷еĴ˼ͬʱӶ
ʦ崫ȥ߰ɣ˶һۣĿڵ
ǰġ¡˵ͻȻеһļ£Ψд·˾ǰԷ䣡
ӷ𣡡Բͨš
ӷ𣡡
գġ¡ͬʱڡ
ĸнǴʦΪǾԺгԲͨǿߣټеķ֦ͬѾϴʦһս
ǰսܹеϴʦ棬ԴһսšĴա
ԸȥԲͨĴոһλϥŷ𾭣磬סԶУѾΪǵһ֡


81 
˽ǧǰʱ̫̫֮ھԺأǻΪԺ֮飬˽һ֮Ϊ
ʱ귽Žɣй˾Ժǧĸλʦӣ󱻷Ÿ˸죬Ϊۣһͳ˾ԺĽء
ǧķ꣬ʹþԺĽһһ飬ΨȻ䣬ǧϴѾʱĳС
⣬аʯѾ׼ʱҪˣǱһɹ
ֻһΣ̫Ǻͬ׸ֵʶӦء
ߣ
а˵һȵĳԺʯ˵ٶȼ죬ɫ硣
ʱԲͨ۾Ŀбǵˣ׼
ġۡ˾סеȣȻûиӦ˵ϢȻ˵ˣǾͿ϶У
ͷУŵһҲӦԶǼٿϢûгֵĴ㣬Ȼ˲ΪҲûжµ˼
ӦΪ赶ŵһ૵˵ͼʼеķ𾭣˷ļһУŵһڷµ⡣
ǰԲͨ壬ѾԾǳаġʯᣬ˰ҹҾԺΪ£
һǳ˷ʨӺƽؾף־֮ˣһ¾ͻᱻŵƨ
ԲͨΪеϴʦаġʯ˴ǵϢǺϤģϴ
ԲͨеĻа˶ûлش˼ֱ
ٽʱаġʯͬʱ֣ԽһɫʯӴС
ɫʯаŵĴ¸ɮԲŻ棬ħĸͬа£аʯʹõаһӣƶɵġ
ڷܵӲͬħ֮пɲʲôʦصǽﾡá
Ǹң
аʯֱӳֹԲͨŭȵ
˵Ѿ֣Ҫشаȫŷյ͸һƣɫӡаײ
Բֻͨǲִٳ֣εֵסаʯԤıѾõһ
һӴɫӡѾ飬аС
аɹڣаʯͬʱ¶һЦݣǵļƻѾʵһˡ
ǶȡǾԺĸ֣е󣬾ԺôľӪֲ֮ѾԴˣʹʮҲûжȡ
ǽʱаƽ⣬Ѿǿ˷һǰвϲĵ
ã󣡡
ڹаʯ¶ЦݵʱԲͨоͰвãŲŷӦֹͣת
ôܿƽ󣡡
ԲͨоһֱΪиɻĴڣΪԼ֪ƽ֮
ʵϣ˽ĲԼǵĵʥڡ
ڵˣоǧأҵ˶ݵƽķЩа˲Բͨоˡ
аʯԲͨеľûлش䣬ǲ˷ʱ䣬ʹ
һ˲ʯȻͣͭɫĹƤתһΪһˣ塣
ݴǳгĵһλʥ̻ͣģԱ֮Ϊ
ԵޱȣֿҰŵϢҲ֮еգ˵г۵֮ײ˲ָ¡
аһ˲Ҳ·Ϊ˹ȣĹɢͬԵĹɭȻǹƾ
ƾ֮һ֮ͬƾǽԼ˵Ϊ񣬽ΪƣͿһʥڴôȴһɡ
һͻȻûҰţʧȥе⣬һϢɢ񾭣
ΪֻҪı
𼺣֮֮񾭡
һӲĹûԼľǲ޳ɴ˷ġ


82 ϻͯ
аʯͬʱԲͨвҴ⣬һԭѾֹͣѪȻתһɿֲɽ緢ӿ
޵Ŀ֮꣬ڽձϢͣѾԶԶԽϴʦΡ
Ǹɱݵۿɼٶȿʼ÷󣬻׵üëںڣһƿʼչʧʹƤʼù⻬
¡¡¡
ͬս޶ڴѪתֲѪֱ
һֲҪںڰĵݷʮ꣬գڵʮǻ棬һ졣
ʮ갵յĵȴֻΪһʱ⣬ɲǷ
ԲͨеĿ֮ҲˣʱĻѪأûԸɿ֮ˣ׵ԼֻΪһʱĻԻͣ
Բͨеò˶ʮӣĿüòɣһӡ
ԲͨŶˣڣǼȻˣͱߣ
಻ɳƣÿһֶ̩ɽζ
ȫ֣սپ
аʯ˶һۣʯ
ã
߻
䣬ʯһԲͨУԲͨеͷ­
˺ѿʯ磬Яƥľ
߻һѧмͬİһһǿǿĲо仯̺಻־
ʯڽһ֮ʹô󽭶գֱպ󣬻ˮų־
ͬʱаҲˣͬѸͣȡ
ץԲͨеĿڣָϹɭȻ
ǹƾеѧΪٹҹУٹֶ֣˻꣡
֮УͳΪζȫаʹ˳
ԲͨмϮۣһųγķȥ˶ִľѹȣͬʱʶУ̥ȻһָһָأΨҶ֮ࡣ
ΨҶӡ
ഫɵ֮ʱһָһָأ˵ϵ£ΨҶ𣡡
һӡȡþǷɵ⾳ΨҶ
飡
ԲͨеȭӡʯȰСײһ죬Ļꡣ
ھ޴ʯǰԲͨͬһС㣬һȴС׵ĵסˡ
ܲгһ˲ʯ͸оȭͷһɿֲǰԼһŬͬ
飡
ʯ˶ɶڵҳһӣ
ͬʱаҲץԲͨеؿڣԲͨϵ·ֽͬ㣬ڹаֻûʱͱצá

ԲͨвܣӲһצײһ֮·ŲѪ֮Ǿ
ֻԲͨнɫ·תķԽɫ·заȫһȻֻƿԲͨеıƤԲͨһѪû
ае
ʱԲͨеҲˣǴµһƣһͬʯ׹أƥľ
аֻһƷе·޴ӡ
δƷȵ
аķٱֲƷ紵ͬʱһѹҪѹͷ
һԲͨʵˣҲҪˡ
ʱһ˫ͻȻԲͨסˣʯᡣ
ʯ̹֮״ĽԲͨеסһ˲ͺ
ž
һ֮ʯı۹ˣҲٴεɶٴαҳһӡ
Ȼʯֻסһ˲䣬ʱԹа˵Ѿ㹻ˡ
аһȰԶķУղŷеһܵϢ
ڲԶġĸĵսҲ˰ȻĽ׶Ρ
ȻѾϴʦľƵ˼£ǰٹǸϴʦˮԱȵģĵҲǵˣЩǵΪȻûϴʦȴѾϴʦľ㲻Զˡ
ڼϬֶԵУһʱǾȻƽ֡
İȴźķĵͷ­İþִ죬ûһѶشǧڼġۡ±ӲĽʯİǰҲ̼ͬͻᱻҳɷĩ
İȲϱŷλ˾е·һ£ʹԾϴʦľ磬Ҳܡ
Σ٣һ̾ͻȻ۾ǰδеۣͬʱնԼеֻΪҵһ


83 
һΪնԳγӦһеȻֵһУУһеһб仯û˿г֮һΪ
Ҳʵġۡͬͬסͬ꣬໥֮޼䣬ڼʹõħʹϴʦҲ浱ܵĲԩ
ɫӳ¹Ա䣬ȵĿû˿žλѾõϴʦǲ˿и̶ֳȵսУǴвҪͷôҲͲԶˡ
ԶУŵһ˴ԾͷǰսȻҹе̶ֳȣҹѾˡ
û⣬ԲͨӮˣݶڹսŵһԣȻڿԲͨռƣԲͨеսվԳ־ã֮ʱЧȥԲͨбذɡ
սУļѾ޿ɶ㣬˾ϣȻûô
ʶĵ̥ʮָ۽ӡؼһ΢磬ͬʱĵ̥Խֺӡӡ
ͬӡĵ̥΢΢Ѫ˿ƤԻ֣ȭӡǰĺС
ˣ
ȭͷײһ죬ĺиܵϴݹеƷ飬һʱ侹Ȼȶòȡ
ͬʱһɷĳҲݵڣӡ
ӡӡӡĺеͬʱ˻Ὣӡĺеڡ
ϴʦȫһɲһ֮¿ýӶӲԾĵȫһʱȫ뾭磬ĵ̥ҲشҪɢ
ӡ˼ǻһԵϵƻǴҪģؼǶڵ˾Ĵ
飡飡飡
촫˵ȴ˾ĵı󣬾ܴػɫһ󳱺죬һѪ
Ȼ˵ˣȴǲŭϲ֪ʤѶΪ󷨱ˡ
Ƶĸе󷨣ûмȥ˼ʣµˣֱĶǴҪģ赲ǹؼûǰĿġ
ۡҪģȴĽķɣվֻдʦΪϴʦܴ֮ǰܴƾΪ󷨵Եʡ
ȱһɣѾ˻ԣǲ󷨣ϴʦǰû̫塣
¡
һ촫ĴźȻѣĴţشһǧϴѾһȴһ顣
ĴԲͨת׷ȴаʯס
˵һͬͨһ㶼߲߾Ų㣬ȴֻһ㡣
һ֮зΪʮС㣬ÿΪʮСÿСжһ𣬽Իƽ죬ڲпգоԺ¸ɮӡ
ĸսǧʱ΢΢һȻ֪Ÿԣȴû뵽Ȼԣ̶ȡ
ڣȻ֮гۣ۸ԣ̶뾲ԺȫͬʵؤĲࡣ
ŵ㣬ǵ͵ζһ͸ĥƳɵĴ͵ƣ͵֬ڻȼգյ硣
ǶͣǱ
ֻһ˲ľͷֱ֬һξ̲ס˿
ǶɺԨвһĵرȼպɢζʹ̥ϴʦȼĸֶһЩá
ƽʱҲֻʱһ㣬û뵽ԺȻݳ޵ֱ
ҲӼᶨҪǨԭľģ̫ƶˣ
һڴͭӣͭӸߴɣϿ޻ľÿһɼǳԴʦֱʡ
Ӧþͭˣ
ĵʶѾӦͭеⲨĸӦУ赵Ĳļֻأڲϱ仯
ƽʱѹס˺赵һ󣬶ƣԾܹ׵ĸӦ赵Ĳ
ˣ
ȫһƴ˴ͭϣشֱͭӷ𣬲һԶص
ãҵˣ
಻аʯԲͨжʱвãǽպ赱ߣЦʹˡ
ֻһ˲䣬Բͨо˾۸κδۣú뿪Ժ


84 
ͭӣڳھǰһ赣ף࿴̣ʷмصĺһ޶
ھĵľӦУ赸׳ʣں赵Ӱ£ĵ̥ʼ΢΢
ԹȻ飡״޵
Ժ赶߻кܴѹƣʥ⣬е߶ܵ赵Ӱ죬ΪԽӰԽ󣬶赵ȴԷЧǷ
һ̾ľѹס˵̥춯ˣս˼Ӱ죬ǻʦǰһͻᱻѹй߻ħΣա
⣬ŵһӦź赵ĲԾƷζź赵ܣ۾ĿдЩ졣
ⶫĲôô˷Ӧѣ
ŵһĸӦУ赾һȻķӦѣƼĺ˷Ӧ赵ĲӰûôѡ
ղȫ򣬵Ǹܶĺ˵վȥڷӦѵĲϤ
ʥ֮أ
νʥ֮أ¾ָĺ赵ı仯޳Ĳˣŵһ°ͣ²
ľӦУ赵Ĳʱʱʱͬͻʹգʱ֮ͬ£֮仯޲̺
УĴӵϵ赣ʱоѾѹסĵ̥ٴοʼеҲʼʱʱȡ
赵Ȼ¶ȱ仯Ǻ赵Ӱ顣
ȻǼ
ӻóһ鲼Ľ走˱ϣǵĺս𻵣ûдϡ
תսڼаʯֶԵУȻвеơ
ʱʯǿѾѪ죬첲ҲѾŤΣòǱ
аҲͷɢϢήңеҲ
ʱۼ赽ҪԲͨͻȻžʿ˴λʩԮ֣Ϊҿ赽ʿһʱ䡣
ԶڹսŵһԣûֱӴӦǿڵžԺв̳֪ܷ̳һۣ
ƶɮʿԮ֣ԲͨȻЩŵһû٣òӦ
Ǻʧѡ۴ǸЦŵſ»һ
Ϊ˶Ը㣬ҷŵϴʦԲҲԲͨһͷһͽеնȥˣ˵ĹѾˣɲ
ɫ·ԲͨеƤߣķ·һͬӽ䡣
ӷ𣡡
Բͨ˫ֺһţȻķϱɸǣңһ˸С̫
УаʯᾡԸеⷽؾȻʼųǣתߣҪķΧȴʼ޷룬һƬûб߽硣
̥ش磡аͣΣе
Իһһ磬һҶ
ν޾һ΢۵磬ָ̥Ǳģ򷨣һзȽ̥ض̥شѾԳһ磬Բͨȫһ򷨡
ǲöˣǶ㲻ģ
ķдԲͨеʱٴα˥ϵӣഺ٣ʹвûд۵ģд˿ɼԲͨҪµľġ
̥شУʼգԲͨȴ޴ڣǹаʯ㹻ǿһ򷨣Զֻԭشת
򣿡
ѾصŵһԲͨͻȻЩ졣
ʥ˵רʥϣһأ֮Գ򣬶ʥѧǾͻӲ
ӦǷ̥شɣ
ϧվʥˣʼȱ©Գ־á
Ŵӷ洴һֹλʥܾͣǵλԱΪ档
ܵķᴩ֮䣬һ򷨣ͨһͨ㡣
ܵľҲ棬һλӣСԺȲʱĸĸͻȻţе˼
ɢҲŵ԰ţʱ۸ԣ֪ʶ
ɶʮأȴʼš
ֱһؾ󣬵İվ潲գһ
Ӵ֮·Ϳʼһʰʥһˣʦʮʦʮϴʦֻʮʱ궼·
ܿʼ֮·θأ𷨣֤ᣬ̳Ϊ档


85 α̫
ǰҪ뿪ȴŵһסˣŵԼǰŵһĿڵʿΪֺαҪʿһԲͨϺУʱǿԹ̳ͬʥҲ̳ҿʿ򡣡
ȻҲֻ˵˵ѣֻҪŵһս⣬˵ŵһûбκϣ
ŵһԣ˿Ŀžģ˵º赣һ
һ˲ŵһľѾסˣ·ֻҪĲӦȴľͻһ
ǿľ־
һѹֵĸоͷҪѶ־Ӱ죬ͷǹѹȴʼն֮ȥ
ս
ۼˣĴһǿƣȭӡŵһ
ɫ⽫ĵưӡ
ϢھȭٶȺܿ죬֮ǰŵһԶһ˲Ѿŵһǰ
ǣԳԽٵٶǰȴûÿκȡ
ۼϮŵһ΢΢ˣȭǰһԲȦ
˫ֵĻڰɫȭϣͬʱһһ˴С̫ͼǰ
һ̫ͼ
ʱŵһһ֮ݻ̫ͼ
̫ͼתݣݻ
һһ
ŵһΪһϺͣ
飡
ĵȭӡŵһݻ̫ͼײһ죬̫ͼֻ΢΢Ťͻָԭ
һˣľе
Ҳǡŵһҡͷ
һзٺˣŵһĸϣȻΪ˲¶кܶͨѧʹãݻѧҲǾĿԵֵġ
һͨĵ̥һģȻˣɴ˿ɼǿ󣬻翪Ϸ͵Ļ̥һĵ̥ɱȡ
ıȴҪȵ̥Ҫǿ֣Ҫʵһĵ̫ͼͱɵˡ
һкŵһʥµ򣬵ħƶѾĶˡ
ϧˣ
ŵһһжԲͨУЩϧԲͨдǻ۴͵ģȻѡվߣǾעǵˡ
ίߣֻҪһôˣŵ񣬱ܶණصļʹҲҵЩ䡣
һıŵһѾˣҪǷľ飬ΪҪģɲԼת˽Ŀġ
ˣŵһʼձһߵľ룬ҪܶѾˣûɼħΨ֮ˣаʯ¾ĻᰵԸˣΪԶ̺赡
ŵһȴֱӽսȴʼǿţʼձֵĶֻȾǿһߣֵ̫ǿ˻ɣϾʦصĸһҪǶ༸˶õ롣
зžǸ򣬺ôû̹ôߡ
飡飡飡
ۼܲĲٺˣȭӡŵһӲӡһ촫ĵĹȻԿɽϺӣȴʼմ򲻴ŵһǰ̫ŵһֻ΢΢֣ͻһȭһȭҹ
ھŵһھһţƤǣ˦Ҳãŵһǰ̫ͼԼȭеûһȭоǴ˺ܵĽ
նӡ
ʱͻȻָüģѪ䣬ͬʱĵ̥Ҳһۡ
նӡննң
һѧÿʹһζڵ̥ɺܴ˺ʽѧҲӹɵġ
Щ˼
ŵһǰеѾɢľģ˵
ϧ㻹նȥ̥һ治һӵУ
ŵӴŵһŵһһûмκεնһӡҲնȥеС
侲״̬£ĵʽԾȭӡϵĻϢҲһŵһǰ̫Ȼĵȭӡˣ
ã
̫ͼƣŵһҲգΪĽá
̥شУʯаűѵĵֵԲͨеĹУԲͨк޴ڡ
а³һѪѪлż⣬ҪȥϺмֲ˶ˣ
̥شеķѾʼҪ˶ãͻҽˣаʯ˵״̬ȴǸ


86 ̥ش
ѵĻӦ״̬аתһͷͷȴϾͱնˣʱǻҷǾԶˡ
ȫû뵽ԲͨϺоȻô˶̥شʥ˲ʹõֶΣԲͨϺǿʹãۿ϶С˴֮ԪҲʣ¶ˣҪͬھ
֮⣬ŵһΪһһ˾ġ
ŵһĹƣĸоһϢУֵȭ಻һȭһȭû˿ͣЪ
ŵһȭһĪУԴϣڲ֪ͱŵһĽӰ죬ȫ˱ľء
ϣѾһһĴӣȻ˶ûʹôΧĹǽֻɢȥڳ˵ǴΣգʦҲһܹ¶˽սɢȥನ
ԺдʱѾһƬǽ壬Ѿݻ٣꾭ܷϴҲһ롣
ڣػԺ˴Ӱ죬ƣϴʦǰԺеĽľû̫
ŵһӳ֣ȭϻۣһڶ㿪ŵһһȭŵһȻȭƵȭȴѾɳһ˼ǽںɢ
ھĶŵһһȭһ˲䣬ŵһҲˣһȭᣬûмκȭ磬̺ȴԽʮľʯɷĩ
ۣ
޴ɶ㣬ŵһһȭգһڵѪ˳ȥΣʱ̱жȥŵһȭϵҪȻͲֻһĽ֣һñͷпܵġ
ͬϴʦôǿô࣬¼ʲôʱźˣɻ󣬴ʱѾ⣬ȴ᲻Ѿֵĺ赣ʥջʵ̫ˡ
ԼӲŵһĶ֣ĲŵһԵУʼ϶ԲͨȻ˾УһǹаʯֵĶ֣طҲʱƵģޱ
ֻҪȵаʯԲͨУŵһڣձ˴һʵܴ裬ɱŵһʵȥͷ֮ޣ뵽˴һĨ⡣
ŵһʱҲӦ˾еɱ⣬û⣬ûκĶԶȱҵĶǿ󣬾նӡЧȥˣ
ʱϿյ̥شͻȻķţɫĹ⻪ɢ˾Ѥ̻財
ͷɢ·òѪӰ̥ش籬һ˲ͷԶٶȱʱҪ֣һϢʱ䣬оʧȥ˵Ӱ
㣡
Ҳоϵˣͬߣֱȡ±ĺ赣֮׿
ŵһķ˺赣ûļתȥӱ׳ĺ赣Ȼܣȴ϶λϴʦȫһˤ
ŵһסɳĺ赣ҲѾԶȥŵһû׷˼ֲǷŵĴ֣ûҪ׷㹻ˡ
ԲͨлأʱǻһѪ˿Ǳޱȡ
һأһģּۿĽԲͨзסˣԲͨûˤһλϴʦɼԲͨе֮
λҪлʿԮˣĸмԲͨĶŵһ˵˵ֿȳһѪ
лңǹƽף˭ҲǷ˭ģŵһЦ˵
֪Ӧһ۵̳ʲôʱܸң
̳Ҫʱ䣬ԭڲԲͨн͵
˵Բͨпŵһеĺ赣ĬһԲͨлڣ赾Ƚɾʿ㱣ܰɣ򣡡
ŵһԹһЦڵҲǾ
Ժڲ飬һϴʦȡ赣ûܵסʱŵһֻ֣ŵһûٵĻᣬֱӽ赸ŵһһŵһ赵ĳŵҲŵһڱ赲ߣ൱ڸ˸ѵıڣŵһ˵Բͨо
ԲͨŵһĵЦûʲô˼ֻǵš
ҲŵһźˣŵһҪھͿԶ֣ԺҲûܵס赽ŵһŵһ̰ȻǽԴϲ
̰ˣҲûа취ŵһӲǹƶýܳΪϴʦûһԲͨи赸ĺʹ졣


87 
ͷУŵһеĺ赣ںһʱʱ̿ӰΧһУ赵ֻӰ̥񣬶á
ǿŵһĵ̥ں赵ǰȴͬеĽʯ纣˰಻ĴȻ
Ļ̥ԵޱȣߣǺ赵ܿ׺ġ
ŵһָϸϸĸϾ赣赲󲻹С֮ϸ壬ǰδ
ãŵһ΢΢һ̾赵ܵǲʲôֲ̺֮ǧ֮ܵ¿ɵʥˣ
һͳ赾ͱΪͳúߵ仰һֱΪɴ˿ɼ°еĵλ
赱һ֮ҲνջѾޱǿ
ϧҲߵ֮·ãҷӣҲòĳϣ
վҲֻȻ޵һʱȴ
ŵһʱ˼һһͷת
֮ת޵֮мֿܵõĳϣԺõҲһ鷳
뵽ŵһ˳˼ʵвķ񣬵ҪȥǸŷˣôû̹ôá
˼˰Σŵһ۾һת⣺ӦÿУ
ܷİҲ󣬶˽Ĳ࣬Ҳֻһ֮˵ھİŵһžʥҲһȵù
起ϣŵһʶӦ赣Ǳ仯޳תݵ첨ʱӳŵһС
֮ʱпճȣʱ¸䣬仯֮Ѹ٣ԷӦ
ʶӦź赵Ĳŵһת濪ʼģ赵ĲΪΪΪʱΪʶʼ赹
Ȼʶϱ仯ŵһĵ̥ȴȻ̩ɽͬʱҲһƬγ˿Ϻͺ֮Ӱ졣
֪˶ãŵһģĲ赵Ĳͬײֱ˴ˣŵһûв£ϵĺ赾Ȼʼ߲ʹΣϾԵøΪʥͬʱһŵһչ
Ȼ⣡̺ļ仭棬ŵһ૵
һֱоЩԣˮļֱ£ЩصĺԷôʥ˶ȥ˺η
Ȼ紫ţеʥˣҲ˵ʥǷˣǰϽ磬ȴûκ֤֤¡
˷¹⣬һЩʥ˶ʧˣ֪
ʹˮΣֻҪ֤ʥ͹ˣ
ֲ̽ЩҲû̫ôԼֻǹ·
ڸҪˣ
ʶˮ齻ڼ䣬ŵһ׵赽̺ų˳ƽʱк赵ıŵһʶҲ̽ż󣬾ȫͬˡ
һɫŵһץģý侹Ȼ֮
Ⲣɫķ죬Ӱ˵˲Ĵ
Ǻöŵһ޵
ͬʱһõӰŵһĵ̥ŵһûԥֱӽ˵̥С
һ˲䣬̥棬ģĵ֮
һȻĵ̥ΪһƣŵһȻ·ҲҪģܲϵתͣ棬˲ϢͻὫĵ̥ű
ڵ̥ߣ̥һһ̾ͱסˣͬʱŵһıڸ˴˴Ĳ

ŵһԵ̥Ϊ¯Ϊ𣬽ҪϴһӡһΪã
ʱţŵһĵ̥ѾãҲߣڵ̥üĻһӡ
ˣ
̥һѽӡü׸˱壬һŵһڡ
ȻУ
ŵһץУ׽УһЦ
漴ͽٴδ˺У֮һɫСͻȻں赵ģһŻʧ
úŵһʼ赵֮ǰΪ˴ֻ赲δȥ̺Ķ


88 ħ
ǣֺĻʹУŰۣһͷڷɢţ·԰һУһһһŲʿӡ
Ϸǻ۵Ļ˸Σŵ̲סҪˣ
ѾӦڤڤдһɾף֮ݹܸΣյĸоҲֻзˡ
Ȼսֻһ룬Σȴû˿⡣
ʱоԼڵħԶҪҳħԵĹ֮ͨڻħ֮һ
ħģġ
ϵǺʣֽдֲ֣Ծһζ
ħڵķ֮ȴҵģʼڻ㣬Ϊֻܱ֮ˣ
ĬƬ̣Ѿ˾ѾˣħôȥٹʮڻħɻԸȥ
ȥҪչأһдС񶼽̫ʦߵһ΢ЦС̫Ը
С̫๧ĻӦ
Уħ֮أǾΪȫΪʹ÷ħһ壬ҪʹֶΣݲκδš
ǣûһطķд˴ǿﲼоʹʥ˳֣һʱ֮ҲǴ򲻽ġ
ɰܾڴһˣ
ضУ㻯Լħ̥طӡסħԣħһֱڻų⣬ν֮ħһ
ȽԻΪãٽ⿪ħԵķӡʹںϣ뷨
ҲǼյģһǾҵĽ֣ûддɾͣηηβķ
еķûħԵѹ̿ʼɢƺɫħҵķų⣬ڲħ
ûħԵ֧֣Щħͬ޸֮Ƽ׵ľͱѹ
ʶҲʼܵԵϴȻӡħԣʶԭԭʼħں϶ɵʶȻħԱӡǱȴħȻܵԵա
ŷԵգûų⣬ɷԣ֮ʹ־̲ס΢΢ʱһַʹ࣬Ա
ԺУŵһںŽ࣬ʥµ
ԭѾ޿ɽĵ̥ȻҲǿһ֣Ҳ˶ˣʥվʹ̥ʵı仯
赶Ҳˣ˵ӵʥ֮ܣ˵ҲֻǴ˵ѣȫš
Ȼӵкôãôܻûһλʥ˵
ֻǿϧĵϴʦΪⶫҪ֪ûʲôʥ֮ܣµѪŵһ̲ס뵽
ĵϴʦֻоĵ΢㣬ʣǱֻʣһˣûʮԻָģ˴ĴۣȴֻΪһôĺ赣ŵһҲòп˵˰
峿ճŵһݶȡһÿձĹΣһմδͣ
ʿǴӦ̳ԶԲͨʮһԲͨоͳŵһǰ
ԲͨеԭͲأֻ֮Ϊ̫ˣĵѾָ˼־
ŵһǰԲͨУڣȻŵ
Բͨ΢΢һЦڣ˲ڿӦ˵Ȼ
˵ԲͨдӻͳһɫСӣ֮ݸŵһ
ŵһºԲͨû뿪ǿʵ֪ʿʲôʱܽ赻ҷţѡڼʵǲʧʿ¡
ӷ𣡡˵š
ŵһź󣬹һЦЦкС̰īĺ赲ɡ
ˣˣ
Ҿͽ赻㣡
ŵһ˵Ծ˷뷿ŵһϵĺ赣֮׸˸ԲͨУԲͨм起æһѽס
Բͨд˺Ƭ̣ûκ󣬶ʱһ
ʿĻҪȥȸˡõԲͨûоҴҵ뿪ˡ
ԺбսƻĽ󲿷ֶѾָԭѾ뵹ҲеҲѾָת
λʦԳٶȻǼġ
Ĺؼɲǲģƣ˵֮λϴʦʹʮλҲܶߺ赡


89 ѧ
Ϸ̫ԭ񱧽񽣵Ľ
񽣽ͨ죬гɫתֶӳ˼ֳ⡣
ҹ￪ʼоĪʧУ·ʧȥʲôҪĶָоĺͻأеͷԡ
ָоܣһʱҲԽָоȥ
ϴʦսȴûϴʦľҲᱻָоӰˣԼҲмֲ²⣬ָоӦˡ
ڷˮҲм˽⣬֪ԼǾ֮֮ЩעӵУԹӵһǳɾһҵ
ˣܶණעᱻõģ˵
ĬΣ˵Ǵʦôܻϵ֮·ұɱ㣡
Ҫ㹻࣬ʹʥҲ֮һսοʦ
žգһҪú赣
ޱߵʧҪѹ壬ֻЩɢԼעоԼҪ˶þͻᾫһӡ
˼һӺʧںЩˣȴͻȻֳȻ춯
ӡǣĸӦУڲȻһӡõôãǰûз֡
ʶ̽ӡһӴϢֱĳĵ̥УѾ޳ӵ̥ǿ̶Ȳ֮ǰʦΪɱȣӴϢֻ΢񣬲ûӰ졣
˺ôһᣬϢһϲӿͷ¶һЦݣ벻ﾹȻһشУʦҵţ񹦴ɣţ
Ӿʽӽ»˭ң
Ĺʷϼأ۰ټѧټһǻۣʱʮزŴ׹
׹ر仯Լֻ֮࣬ת޾޵С
Ϊ졢ˡޣΪ
ֻضࡢϿࡢࡢࡢԹ࣬࣬󲻵ÿ࣬ʢ࣬һӡ
ƾ׹ѹ£ʥ˶棬ϧ׹ʧҲʧˡ
ʽӽҲǲʧ´ңʱȺ۲𣬷죬ʱһС죬ó£ֱһˣôʽӽƾžʽӽ֮ѹȺۣһͳ¡
µ񹦣һĳ嶯ҲûѹסԼ뷨˼
򿪴ֱһԾԶ֮˶ӣǱ˿ǲõģ׼ƣʱһϲ
ռдССĺԭ񣬶ƽȴ
ݴﳣ޳ûȻǲҿҲûʲôмֵĶһֱ˼
ɸ߿УǰУ͸˺ǰĿʹٶȴﵽһ˵ٶȣǧľ룬ǰʱʱѺɡ
ǰһƬ޴ĺѾңңʶ̽˷Բʮͣ˽Ų
ʣƶһն񷡣
ƣ
ҫ
ǧķ


ûһʽͻ䣬һۣþɢ
أزΣʮɵĺ¶˳ںϣ˾ŵɵĽۣнȻ
Уֳֽ緢һеĸо
ʱͻȻھɱϳʦһϸµ뷨뷨Ǳˣ֪ԼڻǹʦĶ֡
ʦһ̥սλϴʦȻֻһˮ˵СϴʦʦȴҲĲǱ壬Ǳǰ춼
Ӳ˹ʦǻӡ֪ʦĿ¡
ϷžҪ֣ɱϳˣϣʦ㲻Ҫڷŵﰡ뵽żҪ£૵ָɵʦʵѽͷ֮ޡ
뵽Ҫ£뵽ʦѣǸɵŮӣȺիһЩҲ֪Ҳ֪Լ֮䲻н
еĽڣ񹦴һͳºһͳº֮ʹʦ̫ҲҵĶ֣ʱֱӴϴȺի˱ǣ


90 ɱ
һ棬Լ棬ߣǼ档
棬ټ桭
ǰŵһ̳жһЩֳȣе̳ݸû˿ȱ©֮ܳʥ֮µԭ
Ȿ̳дڲϵģɽ˿ƶɣɽϰһ룬˿ǹˮֿɱ겻࣬Ȿԭ϶Ǽֵǣټеݣ˵ǿ޼ۡ
жãŵһ֮̾ȻԶȡ֮ߣ֮ȵģ
֮Ƕʵı粵ޣһн죬࣬࣬ᴩޡ
ж̳ԭζм̺־ŵһ鶸Ȼ˶
һǧͷϡȥһ಻
Ī״̬У׷׿ʼʧͬˮɳ̲ĨƽһкۼһУŵһޱŭϲǣһֵС
ͬʱŵһĵ̥ҲȻ˳˯ʶе̥ӣнĺš
̥ϷһֱȻϹ£̥ÿһκὫϹ룬ͬʱųһЩɫĶ
ŵһļ䲻ϵʧȴû˿ˣȻʧȥ󷴶ȥеĳӵĳγһʯеʺ¶˱еĿ
̥УѾٳʮǧöҲѾȫպϣһ̵ֶ̥Ȼʮھǧ㣬úһԪ֮
ÿһУ·ʲôʱԷֺ󣬵ֻҪͻʯ쾪ı仯
̥ɱ䣬ŵһҲʼ仯ĹԽļӲѪҺҲԽĳθһƬӨת
ƤҲʼһ䶯ɫҺƤųһЩžʡ
忪ʼƤһһĿݻƵƤ£¶澧ӨƤ
ǿţѪҺ֫ٺͷԭںïܵͷüëҲʼ䣬Ƭ̵Ĺͷ͵˸ɸɾ
ûãͷͿʼյĹͳԭĳ̣üëҲָԭ
ͷںïܣԼɼͷת⡣
ʱţŵһҲʼ䣬һһŵ˾λãݸӵļӲ
һ־˵ɱ䣬ͱƵϴʦܴﵽļޣʹ֮ϴʦ棬Ī״̬£ַһɱ䣬¶ʥһϸˡ
ɱ俪ʼ翪ʼʱһңŵһ̥ɱҲβ
ԭӨ͸ĵ̥ѾΪɫ֮ǰԻֲϢ
ԭĵ̥ȣڵĵ̥һϣǰ߱ġ
̥еȻȫʧΪʮھǧԵʣܲʤǰ
ŵһĵ̥ͬʱ۾貵
һ˲Ѿʧļ䶼¸֣û˿©ŵһижһţñ͹ճɽ䣡
֮ҲҰ
˵֮ŵһûǼϻζŸղŵĸоһѾ״ʥżаֻѾ˽ȥֻôһʥ
֮²һҲǲΪôһȱ˴Եʥ
ĿӦúŵһſڣǰʥô
ĵ̥ѾʮھǧϳΣȻδҲ޵ʱҲʱʱ̿Ϊһϣ׵ĵһص
ʥ壬̥ϻȫ⣬һʥû̫Ĳ
սڱʥ˻ҪһЩʥأԵ֮Ķȴ̥ǿйصģĵ̥֮ʥ˻ҪϺܶࡣ
ҵ̥ıʺҲ˸ı䣬ǲ֪仯Ǻûǻˣ
ŵһӦʶѾȫ˷ģĵ̥ɸĵ̥ϵ΢΢̾˿
ιĦ̳ʹΪһջ񲻿ν󣬲Ȼ̳ļֹͣĻԼĻۣҪȻӵλʥ͵ıǿʥˡ
·ŵһſʼѾһƬǽķ䣬ĵƤ䷢أȫϵĶ
ʵЩŵһЩҲǿǱŵһûԼϵĶ뷨
г𣬲յĹ򣬾Ѿĸɸɾ


91 
һץϵķڣŵһûٴϣһͷ˿ƮɢţͷͶйŵһǽĿüǵݣʹ
֮գҵ̥϶֮ʱŵһ۾Ӧŵ̥֮ͬǳ貵ʮھǧöϳΣૡ
һ첻Զˣ
ɱ㻨ŵһһһҹʱ䣬ŵһھԺҲûʲôˣҲûϴʦһʱ䲻Ҳ¡
򿪷ţʱսڣ峿ͣһů⡣
߳䣬ŵһʼھԺﾲԺѾٽӴͣȫȫؽĹ
ǰλϴʦ֣ݻ˾ԺĽ
λϴʦһֻΪú赣ûжԾԺͽͽ֣Ҳֻвˡ
ʱԺǧλ񹤸ɵȻ죬ǧ˵ĹͬŬ£ԺﱻٻĽѾ޸˾ųɣٶҪһգԺͿԳ׻ָԭ
ǧһĳŵһ΢֮̾ԣ󣬿¹еĲƸ·ŵĲƸʮ֮һ
ǰԺȣԺĺԺƧȻսĵطҲؽĵطһ֮ǰѾؽˡ
ǰԲͨϣġۡ˷ķ赵λѾ¶˳ȥǲԷǰᱦ
һգڵ̫ͻȻԲͨҲ̫ţûеһʱ俪λϴʦлƿ󣬽һתһ״̬󷨸ͬն
ϣڱĿеԲͨͻȻڣʵģƺЩô
ѾЩˣҪ˼ӦþܳȬ۾Ӧ
һȻȫĽǣ̥ش⼸ҩ£Ѿ˴룬ɫԲ԰⣬Ѿʱ޶
¾ͺã
Բͨ˵㲻ڿڣ·һһľڵѪͣͣǸˡ
һ̣ͻȻʼͬս׶ڵѪҺת֮һһĴڴѪķâֱֽصơ
òҲʼᣬһƿʼƽһɫüëںڣݻƵƤˮ󣬿ݵԲ󣬲Ƭ̹ͱΪʱģ
ûãͶȻֹͣƤֿʼÿݻƣɫ鲼ƣëҲɺڱףƬʱ䣬ֱΪϵģľ
֮䣬Բͨе岻ϱ仯˾ŴΣڶˣ֮ʱ
ԲͨУ벻һս㾹Ȼڿ֮˸̵⣬Ҫ˶ãžͻҪһλʥˣԶԶľʹŵһˬʵԲͨĴۣŵһѾǵǰ
ԲͨԣȻһЦڣʿˣ
ʥ֤ʥҪʮǧʿһ
֮仯ֻĽˣ
Բͨеɳƣͳϣһֺرζ
֮ʱѪѪ֮գΪ٣ʱ֮Ѫһ·񡣡
ղɾʢ˥Ϊ֮ˣ֮Ѫ˥֮ͣΪݣ֮Ѫֻؼ֮ʱ
Ҽ֮״͸˿֮˿ٻ֮ݲ٣ʹѪܲ˵˵ĶԲԣŵһעԲͨУЦ˵ľ磬һ۾ͿԲͨб仯Ĺϡ
ӷ𣡡
ʿۣĽ˿޳һĵʹΪһ
˵Բͨлһת˵ʿջӦñĵջɣҪ˶õžͻһλʥˣ
ڵҪһλʥˣԲͨû̫ĵҲ̸϶ˣĵŵĳͻ󣬶һһЩŶһλʥ˶ڷв
˼ʥ˵ĸϵҲȻŵһѾʶŵһûٺݺݵʻЩڻġ
ֻջˣʥһԶŵһֵǫʱǺǫġ
ԲͨԣûнӻѵʿӦҷַ֮»ʿҪˣҪ˶ӦþͻҾʿ̸ˣ


92 
Բͨһŵһתȥ˳̳ҲԲͨȻעǵˣŵһҲԵ޹ʵ̰īĶ˵ֻȥԻ˵ɽȡǾһˡ
ŵһߺۺͻȻڣʵʦ壬λʿ񾿾ʲô磬ΪҵĸӦ棬ַ·޴ڣ
۵ɻԲͨ˼Ƭ̣ſڣʥ˵ľϴʦΪʥʥǿǰʥ
ʥ֮ϣȻ޴ڡ
ԲͨеĻüͷЩʵֻ֪Ϊʥδʥӵʥģδš
㲻֪ûУҷܴʦžʿһ㣬δʥѾʥģֻ鼫أΪ֪ˣ
ԲͨеĽͣԲͨйһݣܽˣ
ʯֵĳУ뻮һķݣߣֵˣӼġġʽĴС̯ͬеķ
ŵһڽϣŶֵĿĵйţԴ֮һֱھԺƽʱҪôڲؾж𾭣ҪôȥԲͨ۵ûй
ѾলľԱĳǲͬһƬƽͣߵսҲûӰ쵽
Ⱥ۸ݣʱһ龻ûսûֺվ԰ҵ
ϧķҲάֲ˶ˣзƽһ͵ŵһ΢̾
ķƽֻǱǰǰף¼ķȺ۶ĦȭƣҪȡӱһǾ֮λ
Ⱥŵľ಻սһսӵһƬƽӿƽԻᱻơ
㻹ڣδȺ۽ڹһ㲻ڣǲȺ۳ֵʱҪ֪ûк˵ģһ¿¾ͻ̷ҡ
޸֮ȴûҪɱֻΪûǸͷĸĵʱȥ㣬̼зţȥΪ㱨췴ҲҪ˳
ʱ޺ȫۼȰİϷ˳Ͼı
ŵһǻۣܶණѾĺ͸ϧҡһѾϱ˾׸Ķˡ
ֻҪһղֻǷѵģⲻ֪ŶҪŪѡ۵İϷԴ˻ġ
ֻ˵޳뵽µƣŵһ
ԭѾ׼Ŵˣൽʱ򱣵Ѫˣʼûаƽµ뷨ʱ̫ܣʹǿҲǽѳɴ¡
ԭʼħĲдʶһǻۻԽˣŵһƽµ˼
ƽ£ȫԽ͢ټʿռ¸ֵħ˵ǻۣΪԼ
Ҫ֤ʥҪͨǻۣĻۣŵһǻʵر𶥼ģѧϰһ˵ǻ۲ѣһʥڡ
ҵ̫Ҫĵ̫ǿ̼Ϳ֤ʥ
޸ߵͣǿԽ࣬Խ㣬ȻҲԽǿŵһԣȻ֮
Ϊ֤бҪȥһսȺˣ
ŵһѾԼδǱȻǱ鲼Ѫһ··ϻе˵ѪҲԼѪ
֮·ҪôߣҪҾҪǿ
δĵ·ŵһѾˣǰ·ԵǰС
ٿȻŵһãã˺иӦһ˵Ϣ΢΢һЦƫתǰķ׼ȥһˡ
ٲľ룬ŵһǰͳһҲ¥¥ߴ㣬Եúܳ¾ɣɼѾһʷˣ¥Ĵһ޴ңдɷĴ֡ɾӡ
ϵ¥㣬ŵһֱ˿һӣǰһλŰȹ˴Լ˱
¥¥Ŀ˲٣ŵһˣ߼ŵһϣҪЦ֮ǰѾмλνĹǰˡ
˶ǣŵһȻһ·ͨߵ˰ǰ˺ܶ뿴Ц˶еЩʧ
֮ǰǿۿмλҹҪȥڨȴħһ㣬ԼСе¶˳ԼСʱ˼δ⡣
˼¸ҵĸҹǰ󣬾Ҳû˸ҹȥڨˣǶҪˣǰ˵Щ£ֱɱǻܡ


93 
ŵһǰҲ˿ֱϵĲԼҲһŲ裬ڵЦһʦķɸҪϵʮ꣬¶̲סݵʦʯȹˣ
ʦԣһЦڣʿ˵ЦˣԾʿ֮ѾƤұ󣬲ִɫŮھʿп¶ֻǺãֺοȤСŮأ
ʦһЦԹ۵˶ں±ѩͻȻٻŵĸо־޸гǵͷ
ԭҲЦв˵ͷôһͷ
ʲôãʲôľģŵһɫνĺùֻۣǷΪ˿һţȻЧȴ
ҪĲִɫҪȥ飬ǿ룬ȥܳѡ
⿿ɵУͬˮеĭӳǧɫʣȴһƣκηˡ
˵ŵһ豭Сһں޵ò裡
ʿϲͺãʦѿڵ
ʦѵܿ飬һζźΧж֮С
֮ǰȣʦѵΪͻƣ̥ӳ죬ӦζҲŨ
֮ǰŵһĵ̥һսʱΣټʦ̫ӡͻҲ˳֮¡
Ų裬ŵһʦĵ˵ʱʦҪȵˡ
֮Գ¥Ϊ˵ȴˡ
һĺۣͥظԲһͷڷɢţƮ裬ʿ·Ợ̣һơ
˻ûѾ˻ʦӣõˣ
Ҳûã칫ӲùһʦЦݵ˵˿ûΪõȶ
֪λʿǣŵһԱߣʵ
ҽŵһǸɢޣʦѿڽͣŵһ˵
ŵһǸɢûٽעϣɢ̫ѣɢ֮мûʲô֡
ɢ޶ǻԵɺµõһЩɢĴк֮·һʦָĴУɢ޺̫ĳɾ͡
ŵһе˷豹ĵز룬ʹϴʦ涼ԿʵֺοǰԺ
Уŵһһ˼ĸְˣʵǲֵһᡣ
ҽǰӦİ֮Լ֪ʦǷԸӦսֱʦѣȴĻش
ǰΪ˴£ʱǲУ칫ӿ飡ʦѿڵ
֮Լʦѵʦʦڰǰµģǰϣ԰Լһսս˸ƽ֣ǶˣԼԻȥӣԼĵһ£ɵδֳʤһս
ﲻǶֵĵطǻطɣе˵Ǹ˿ˮˣȻʦѾӦսҲͲԸ˷ʱˡ
˵һȵĴӴԾԶȥ
֪ʦǷԸƶԹһʦҲҪ뿪ŵһЦʵ
ҵ䣬ŵһЩȤϧ֮һֱ˳ҲһֱԵһ
ʿ뿴Ϳɣʦ˵ŴĺɰóһϣҲǸĽŲֱӴӴԾ
ŵһҲҪ뿪ʱĶͻȻһλ͹٣λһô
ŵһһ˵һĲ¥СӴ磬ŵһȴһŮӡ
ŮһϵĲһΪУνаŮװŮװûκãȻǽһ˵ĵزǾһˡ
һģʲô𣿡ŵһʵ
СԣڵǸλǮЩ
־ȻΪ£ŵһȻʧЦ֪ȺիʥŮȻҲȰ裬»ᾪסһȺˡ
Щôŵһͳʵ
ˣˣСæͷ
㣡ŵһ׵СУתȥûߴ
չʱŵһһӡ׼ȥһʶһҵ䡣
ʦѵһսҲȥϵѪ֣֮Ҫŵһ֣Ȼɱһٿͷġ
ѭžӡڵķλŵһǰУһŵһͿԽ˽ɵľ룬سɴһ޶
˼٣ȴûд˿ϵȫûио˴߾


94 
ʮһƬʮɴ״ʵ
ǽԶƫƧƽʱûʲô˹ѡĵط
ϣʦԶ̤ںϣһȺˮ
µѾٳңɫ£ʹʦѵİӶһΣһʥֱ˵飬һͬŮ·ʹ÷˸еԲλࡣ
ȴûܺ۾峺սȼգ˿ûΪֵòı䡣
ΨңΨ䣡Ψ
ǧѵһţʮͽҵ˵ƪͬԣΪʦ
±Ǩ仯֮һ񹦣ȫΪƪֱǡƪʴƪͬƪԼġ¹һƪһƪһ˷ֱָϴʦ
ݴǰȺիһʥŮҵݺȻն˿ڴһս飬˵İ֮ԼӦþʱµİɣѾߵŵһв²⣬ǰкܶ඼Ѿܧûʷˣŵһʱδɣδ£ڵ˽ⲻࡣ
ٶĶԹսᣡʦѣ
ս
˵ȹʦѣûзֺϧ˼
ʽ
һ̤زΣһ̤ʼ
͵Ľ⸲ȭϣ̫ͬͷһͷڷ裬ֲǵصѹʦѡ
ģ
һ֮ɭȻĽ£һâƳա
ĹʦѲκδ⣬ǴʦΪռκαˣ˶־Ѳµġ

һӣͬʱŷ⣬ͬĿ
䣡
ȭײһ죬۵ĹâɢֲĻ֮ըˮϺˮ档
Ժ˲ֹסΣһ˾Ȼƴ˸ƽ֡
ף
ϵǲŵĹΣŵһ²
ʦеɫսǾ̶ȣﲻնҲΨףӲɫս
˿ƶɣͣһһı
ʽ
һãٴǰȭΪʦѵͷ­
ƴնƣпգ赲
ʦѺὣֵƵĽԽбһأһʱ飬ķ˿նȥơ
ǽ
ɭȻĽնѩֱĽȴž˵ɱնˮˮȻþòϡ
Ǳ⽣նУʹĹҲǲҲҪˡ
ˣҪܿƵĽȴӰεĸ
һ
ãٺˣ˫ȻһҵĽϱŷϮĽײ
ʽգ
ҵĽУ̺ſֲײһžı죬ͬ
ѩ׵Ľѣ֮صˮҲʼڣˮƣֲĹɢһһС̫
Ҵеʴ״򷨣һȻ鴫ԣǰս˿ڵŵһ⻹ǵļָ˹
ȺիĴȺҲĽ֮ҸôԶܵе
䣡䣡䣡
һһεײǧزΣеˮ˸߿գ·һСꡣ
ϲųϮ˵Ľ⣬ƴ̫̫߳񣬻ּ䶼޵Ĺȡ
ʦȴǻźƵĽѩټһ°ɫĳȹһƸ߾¹еŮʥ䡣
½̩
УͻȻһХżٺһ˫ֶȻһ
ʱһҫͬհ۵ĹâһֻȴǷ·һ˪
ֺһһĨɫĹ⻪Ƽϵˣеâȴ貶Ŀ
Σգ
Ŷֺı仯ʦͷһס
е½̩Ĩâŵһв²⣬ȻûۼУ磬ѾԿܶණˡ
Ȼ»컯صζѧĴʼ߲Ƿˣ
ҪСӺúˣŵһѾ˾ľ֮ҪԤ֮ϡ
ȻҪݷõĲĻߣȻţ侳վֻǴʦѣѧ򣬿϶令ȵġ


95 ͨ
ŵһڿǸʱΪ˵ȴȻ
յΪʦޱȵʹ֮˼ǶԸҲӦڤڤвΣ֮Уοŵһĸ
ʥλľ⣬ȴһһȻҲ޴ӸӦ
ŵһԼڵ״̬ˣǧͷͬ貣̶֮࣬˼ԼԱĵ˼֮ˣȫޣ𣬹һ
սУսѾ˰ȻĽ׶ΣеâԽ貣еᡢɱ
Ҵ˵ѧܹѾ޽ӽϴʦˣиֶԡ
޽ӽѾϴʦǸˣǺηһ׷ԲԵ߿ڵ
ϣҲϳ˷ſڵߣЩ졣
˾ʵսܲЦǺǵ˵
Ⱥի뱱ĮҵĴ˶ְδˣһȻϸп
ŰǰȺիʱĴҲ뱱ĮҵĴԼһսѵʲôĻ֪Ƿ֪˿ʵ
£˶˶䣬ҪеĻڵ࣬Ƕܺ档
ԣֻǺǺһЦڣ˵˵
˵ͲٿڣΧٶ˵һ֡
మɱϷ뻹ʲôͷϧĺܣ˿ҵȺիĮҡ
ŵһϵĻƲƲ죬ǻۣڵ£Ҳ³˼֡
սУͻȻУܵӰľʦˣеâеĻԵ̼һһΣҪû
ͨ
Σ֮УʦѻΪնȥеһϾͨġ
һʦѱ˵ǽһȻ״̬ΧһжӳУͬʱѾİҲﵽһ
Զһ̵ֱ仯㣬ҲһһĳС
ն
һ˲䣬ʦѾͽϾĽĿ˶ִʱ
һ嫵ĽԽбѩ׵ĽĿޱȣҪϹǵ
ҵ۾Χ۵ΪͻȻһҽУֱסԼ۾ǵ˫۱ˡ
ΨļܲѤĽӰ죬սе
ʦѵķӦ˵㣬ǲκʱʤĻᣬЩˡս⣬ŵһųеѾ֪ʤѶ
ʦϮ̧˫֣һŴ󹭣ǰն
һɫĵâзâѤ˺ѿһɫۣþɢ
ţȻ½̩µı仯ΪǺԣһи԰Եже˾̾
䣡
ѩɫѤɫĵâײ̫ըһ޴ı죬ֱ˵ĶĤƣǧɫԼ޵ĹԵâ뽣ײ֮رŷ˵ײ֮ش
һɾ޴˷ںϵֻһɾЩʶľͺ
ÿֲܣйսĸֵ૵ǰĳʵ𾪡
ϣˮڣԭսϳһɷԲĴ󶴣ΧĺˮڻˮͻȻʧĿȱ
ʦһײȻ˶ĺˮ׶¶ѡ
ˣ԰ɫˮд˿
Ұˣʦûϣ䲻ˡ
ɫˮɢ¶Σһãƣʦѵһ°ɫĳȹȴ£ʦǰ棬ȴǶһ̴ˡ
Σʱ̣ǿֲһ
ǰĶԹվʹ˽ᣬʦӣԵټʦѱȭ˵ͻһ⣬Զ
Եټʦȥķ˵
벻ȥˣǰӾȻ˷ˣȺ˾̾
Ⱥеϣɷ˴ԼȴǴ޾Ȼ̾һ
ûоκˣĬĬתȥΨע⵽ȺеߣϤıӰҪ׷ǰȥֹס˽Ų
ѲǵҲǵİ·
֮
Ⱥŵһע⵽˵״仯ȻԣǱӦˡ
ԴһתŵһѾ˾ôһ£ֻܸпȺիķź˲ǳ


96 
ȥûãʦҲȥʦ׿ȻķˣǵѤõĵâȴĿ˵С
Χ۵ȺɢȥƬָֻ̹յļžΨŵɫʰ쵵ನ֤һս
ʦⳡսȻܾʣȴû̫Ӱ죬µİգ෹˵Ц̸ˣе£ƽջ̫Զˡ
ǵĿʼ˽٣ŵһڽй䣬ûлȥ˼ΧɫҴҵˣЩرĸоһ
εδ𣡵εδ𡭡
¡¡
£𣬰µǱ޳˵¾¡
ĴˣѾһˣԶһƬʣؼһˮĹȡ
ˮŵһǰѾĻ𿪣ǴĵĲֻ
ղʱҲֻ߷СʱͻߣľʥλȴѾûƣأ֮ΪãһϸֶգȻ޴ȴûмκε仯
裬Ȼΰ֮ΰǰǺεȵС
Ȼΰŵһֽס˼µˮˮɢ۳һš
֪ɷʤ죿
ؼΰŵһвƵӿֳһͷ
һ̤ǻһ˸߿գǧ֮ܲϢɢ
ǳˣֻǼֲֿĳͻľսѣıܣΪ
ԹǷ˻߶춼ǻоη֮ĵģǳĴʣһܲη
ŵһϸ߿գһ˺ѿһ죬ǡ
űϮĿֲףŵһû˿⣬еֻ˷ܣ춷˭ʤ죡
Уŵһһͷڷ裬ɫܣһһħ䡣
磬Ϯ΢΢ΣյЦ⡣

ŵһףǿֵͻҪѹǺ
ǷʨӺŵһһͬ򷨽ͨʩչ󣬲ʱе⣬仯Ϊá
Ϯĵײѿв׵Ϯ
׵ȻʨӺʣҲС꣬еԽһʮصľʯɷĩôġ
Ϯŵһɢܣɫ⼫תϣȻͬţຣûз˿ˡ
ͨ磡
ƳܺŵһֱͣӳС
ŵһĴ룬зʼۼͷһ˲䣬ŵһһ̥֮ʮھǧöͬʱѤĹʣֲĵ̥ת
ĵ̥ȫת̥֮ϵ¡Ϣ
ϵ̥κŵһǵһȫת̥̥е
̥еȻǿֲÿһ˿ÿһŵһƿ֮УľʥλƿѾǿһԴĵز
ɫ׵ŵһĺɫײɫ׻ȴʼƿķ
Ϊ챦Ϊѧǵ֮ѧԱģ
ŵһĺɫ⣬ϣһƬһɿζһ˲䣬ǲ㽹ƤѾ£¶۰׵Ƥ
Ȼ˹Ч
ŵһ־ϴڵѪȻôһ֣ȻСѾƵ˼޵ŵһȴһϢ
׵ҵĻԵϧû뵽£ŵһУѾһĵر
ԪͬԪƵΣգܱҪǿϰٱ˵Ƕ׵Ϊˣ׵ĸֶ״Ԫ
Ҳ֪ϰɣŵһǰһֱҲžԶ֮뷨״Ҳûзá
ߴ֮ԴѪֱǾ䣬ϧ˽ûҲǣսѾǰʥˣȴɱ˷ͨϴʦǰҲҪˣʥǵ̥嶼ѾﵽһСǧҲûʲôãԴһתŵһеĹϡ


97 
˵Щߣʥû̫ôϴʦȴԳ˺ôûʲôùѪ
ϵϴʦ֤е֤ͺãģӦûֹŵһ뵽ЩԳ˵
ǿ֤Ĺؿס˽ŲԾڵϵֻ̥˳ΣδܾȫľȴǴﵽʥҪ
֤֮·һ֤޻٣ŵһ֮ǰ̳ʱѾһ··ԳΪĵһ
֤ĹͷŵһǿӲֹס˽Ų˵ǰ޹˵ġ
֮ۻ࣬ǿ֤ҲֻһͨʥȻʥ˲಻󣬵Ԫϵ̥ҲǷΪŵȵģһ֤ڣ
ŵһ֮ǰûǿʥȻЩʧ䣬ڣȻиõѡôίԼ
һһ󾡽ŵһϣҲӲֻ԰罫
һһĽڵƤ£Ƥͣеӫתһ
ҲضѪÿһ䣬Уŵһȼ׻׹⣬һλ罵ס
콵꣬ڵߣûܷ״ĳ»Ȼ󲨡
ŵһУϴżе绡˸ͷԭں͸ĳҲ޾л˻ҽ
ŵһѾˣѪѪ罭ӱӿƬ̵ĹͷѾָԭ
ⲻͨѧǿһ̶ȺܣڵֻҪͷ­ȵطܵ˺Իָ㿳һ첲ʮµĹٳһ
ĺŵһ·ֻãǿ壬Ϊյ󲿷ܵԵʡ
ޱ޼ʵɻȻŵһϮڵѾǰˣŵһĻͨ޷
ȥű꣬Ͽһˡ
ŵһĿתǰƣ˸ԾԾԵĹâڣⳡͣˣ
ſ˫֣أ湲裬ؼ޾Լٵӿγһ޴ķ籩
ѵʥ˳ڱĿеԲͨиӦϿǿֲƣѾǱõв²⡣
ѵԲͨеиŵһӰʶУŵһľӽʥˣѾӵʥ˵ľ֤ʥﲻѡ
Բͨ⣬ڳеĻߣҲͬʱĿգеǵϢ֮ǿǵһʹ᲻ȥһ̽дʱδɢҲóȻʶ̽飬ǰʶޱȣֽûʲô
ʥ
뵽˿֤ʥ޵Ϊʥ̫ණԼĸ飬ȴʼնԴʥż
ҵն˿ֵֵã
ĴʱͻȻһҡӿһڵĸоһͻָնȥе
ҾȻΪ˿֤ʥҡˣǺգ
ʦ棬û°ɣӦϢʦԣеʵ
û£ֻǷ˿֤ʥЩ𾪰ˣڽ͵
֤ʥʦѾȵʵŵĵȻ
ӦǵģҲôȷǲǣϾҲûʥˣԼϵ㷢˵ʱҲƽ
ֻϣʥ˳ѡ֮´ӰɣľѾˣʦüЩǵ˵
Ժڼѡ֮ʱʮλҷŵϴʦ򣬵ʱʹʥǰȥҲѵֵã㲻õǣ
ֻҪȥ㣬ʹ¿ɳˣ
½֪ҷҲ˶ֵɣӲڵ
޼Ǻӣ
޾ɫŵһǰۣ貣ÿһŶһǳǳ۳ɺӣΪǺӡ
һʽѧͨǻ챦еʮʽ֮һ֮ʱͬǺӶתɵУ
ŵһǰÿһǳóȥնɱʦǰǳֹʮһԼ


98 Ǻ
챦ʮʽѧͨӦؼʮȻ֮Ȼֻʮ֣ʮ໥ȴݻؼ
ʮѧͨʮֻɫʣڵУϣȴγһĻ
ϸǺӣӦеǳ֮Ƕ۳ɺӣ
һ䣬ǧǳƮɢһƬӡ
ɫǳ׹֮УȻ޴ǡ
죬ɫնӳճһƬɫ
磬һ߲ʳ߸֡
еİտе󣬷׷׹ڵأ񼣡
ܹﵽ𣿡ԲͨпͻȻʵգŵ˵
ȻϴʦѾһȭ䱬һСɽͷһƽضһ󽭴ӣȴվиޣǵϸǵ䷶Χкֹһ﷽Բ飬ʵ̫ˡ
ԽԽˣԲͨлδɢɫ⣬૵
ϣҲϣ뵽ŵһ¶һĨӣһĨꡣ
ŵһ۵ôãҲһϧĸоŵһսǺܸ˵ģŵһȴվ֮ˣôһλǿˣҲ֪Ǹǻ
Ӧҷǰȥַ㣬ҲǸôɣսĹʦĶ֣Ѿһʧˣ뵽ѾڳǵĸˣԲͨеľҲɵһŭ
ջУеϹϣãſڣʹʥ˿Ҳˣ˲ʥҲʥˣѵؼҪһ
ȺիоԶԶ֮˽ĺܶ࣬ƾϴʦľӲʥˣ񹦴ɣһѹ£ʹʥҲǰͻȻʧҲ˴У¹ƻҵģʲôˡ
վʤ찡ŵһߵ߲ʳ磬ип
ȫһҲֻɢǰ֮صƣʹ磬֮ⷽһ֮ؿԸģǿ󣬵ȴֻʤһ֮죬غ㣬ʵǲֵһᡣ
֮·ҳҵ·Ÿտʼʥ֮һʼŵһĿת֮ϣ·޾Ļڻ֮кŲԪ硣
ҹڿͷбĿУ⽫ƣԵʥޱȡ
ѧȻ֪ʱŵһĵ̥Ѿ󣬶еĻߣŵһĵǻȻ
ȡ֮Ϊã治֪ѧĴ߾кεȷɣĴʼˣŵһźûͬһʱ
ˣ
һ죬ֱӱŵһڵأûʲôԹŵһҲûȡ
˭
صһ˲䣬Աߵķﴫһȣ漴һһƿ˿ͷǽڣľмɽ䣬߾Ѿǰһѽڻ
ֻеûʲô󰭺߲ųһǧѵһţǱΪֿܳԽˣǽʵѴ̡
ڸԩ޳𣬸ΪҪƽʵ
Ҳ޶⣬ֻǾ棬ʶһˣҪɱɱˣҲȲȣŵһסʹöԷݡ
ҲԸø¼ʶֵΣĿŵһһۣ
Ҳãŵһҡͷв˿顣
еտʼѹ֣ŵһȻûκζȴеһεѹӭѹҪѹ塣
֪ºҲǵ¼֣ŵһѹ£߼ѵ³һ仰ָѹ̫ˡ
ߵʣŵһĵ˵ϱ˶ҹʦӦӡ˰ɣ
Ȼ㣡߾ޱȣʦ׺֪ģ֪ԼԶԶĶ֡
עųߣŵһڣУҽȥ
ŵһĻһϲԭǰ˾Ǵ˵еĴʦѾ־û뵽ԷȻԸȥʦȻǿ󣬵аսµġ
ãʦسŵ߿ڵ
ҴӦ˵Ȼȳְɣŵһͬմдľˮ徻䡣
ս
һͺѪʼڣѪâֱѤõתâ䣬硣


99 ջ
ŵһѹ£ߵƿʼͬʱһƬγʼθߣһĪľ磬˺һ
ϴʦľأû뵽Ȼڽյһ磡ߵ۽һˮʹʱȴеļ겻ôĸоʵԱ
ֻǼһ˲䣬߾˹ʱأֵܸܵĿ£ľӦж־ͬ׵ɺԨȫԴǳ
ͬҫ˼䣡
һ̤ȳ֣תۣȫȭϡ
һâͬߵͬԲδһ֮ת޾Ϣ
չң¹䣬ȴںһ֮⽻ڣԼпֲ֮
飡
̤ߵȭͷŵһײһɷ籩˵ײ֮ط𣬽ļҾߴ䣬⻹ŵһ˴󲿷ನҪȻһײҿջ¶Ϊ档
ҲŵһսԽ̫˵Եʣǿһ㣬ŵһҲսն˽սನ
ɫ⽫ŵһƣͷ϶ȾһâһͬԶս񣬽ս䡣
ʮҫصһ仯챦еʮȻ֮ضӦľ̫֮ʱĳء
âһƿȭϻƵ⣬ڡ
ȭϳףεѪص˿ڴʹ˿ھþϡ
ۣ
һѪߵɫһһףѿ
飡
һŵһƼֱ߱ɣΡ
ߵˣµĵذ嶼촷ۣ¶˿ͷĳ
춯Ҳ˵Ŀ⣬ȴû˸ҹ̽飬˿ϢֲޱȣЩ˵ʹ᲻һ̽
סڿͷеסҲ׷˿ջɴܷ꣬Ǳ꼰Ǿ̫޹ˣԡ
ϢЩλϴʦڽսҺܵĿ죬ҪȻȥʮģ˿ջ˿ڵ
˭˵أּսʵڲֵܲģԱ˽ӻҲջס͡
ֻǿϧҵĿջһλ˽ӻջĿдۡ
ջȴλսҲǸ֮ˣ֪ջж£ּĸпɽϺӶףĿջǱסˡ
лʦ飡ջ߿ڵ
ʲôֶζóɣһҲˣŵһĿߣֻһǵصĴд̼
»󷨣
߲ԥʹд̼Ǳѧ
ν°գ»󷨾ȡ仰ʥϧֻ£ȴûգֹϴʦԵʥ
Ȼֻһ룬潫仯Ϊط֮Ч»󷨻Ҫ̫׵İ̫֮ϣһʥһͨѧɱȵġ
°գԾ˷Ǻ뷨֮ҲҲʹطŵһѾôطļ⾳һͨʥλľȥһУ׵ĺܡ
ջ𣡡
һͺ޾ڱڿջԶߵʶĶסԼ۾
ÿֲ⣬ҾȻеԣȺ˸п
໥ײ໥ܧûɫĹµںɫĹ
˼Ӧþȡ¼ػ֮⣬ЩĻ֮һΪѧһ˲䣬ŵһͿʽѧŵ
ſ񱩵ƣ̤նһ˲ٶȾͳԽ٣ȴûдκηһĻ˲ơ
䣡
ȭײŵһȻߵȴһֱֹۣ֮ھĴ£طĹҲ鲼ƣ·һ̾ͻɢܡ
ۣۣۣ
ߴڿѪ»󷨻ջ˼ѧرջʽѧеĻ֮˼ĵ̥Ѿһ̱֮ʴǧٿס
ҰˣѾս㶯ְɣֻܷŹҵĻ˵ѾȫϢʹ˼ʽȴ˵½Ƕû飬һûУһ
䣬ŵһ;ʶľͱ۾׼ӭĵ


100 ÿ
Ԥ֮еȴûеˣһͷڣЩºͣױ̥գӦЩͿʼǿ޸̥
ǻ챦еѪ񷣬ԻָǰԵޱȡ
ɫвĻ֮ԭΪʹ»󷨶Ԫ˵ĵ̥ҲʼָԪƬʱ䣬ƾѾָ˾ųɡ
۾ǰѾûŵһӰӦ̥һ̾Żڻе뿪ﲻǾ֮ء
ԺУŵһĵ̥һӰٻѨڡ
Ȼ˼ŵһЩŵһ૵
ж֮̽رʹõ»󷨣µıԵ¾֮뷨Ҳܲŵһһ
Ȼԩ޳ȴκԵúֻܲҪܶԼ֮·аŵһҲûʲô١
һҲͰˣ˿»ᱻȺ֮ƽ£ֻҪһܺǰ侭ʱԶ͵͵սҪףŵһͷתţ˼δ֮·
ЩֲԸ
Ҳûа취֮Ī֮ĪʱǲֱӴȥˣлǲҲóԡ
οǰҲǻ£ҲкܴİʱܵλʥҲпܵģݹ۹Ž֤ʥˣһѧټҵ
зһսûжƽ̫Ӱ죬ֻǲ෹Щ̸ĻϰˣڳеľԺȴ˺ܴĳ
˶֪ʦǱߵˣû֪Ϊʲôرǰճаڵǰȡ赺º󣬾ԺѾе˼¡
Ϊ˷ֹʦǰȡ赣еʱ̴ڰе״̬Ȼĺܴ󣬵Ϊ˷ֹͻҲֻ
ʦǱ뾲Ժ¿˷Ӧ֮ǰú赣ԺҲֻ赲ʦֲεĸֵĽŲ
ʣµŵһûٳţÿմŷʥľϾʱȥؾзķ𾭣ӹƽ⡣
ľʥںܶ𾭶µȻԷŵĽ岻ôͬڷеһЩȴǺϲ
ˣˣˣ
ŵһڷĿʱͻȻһ붨״̬ѡ
򿪷ţһ°ɫȹһͷ㷢Ȼ˳ŵһǰʦѡ
ȻʦѾôվǰȴһǰˣǻ𻯷ɵĸо̥֮ʣʵǷǷ
ʦôϵҰŵһЦŶʦ˵
˵ɣʦԸʦѰһӡ
ʦ촽ǰΪ˰ʮȥǷħ֮£㱻ħᣬ޵һħڳ֮ϲкڳɱ޹ҷʵǲŸħͷкݱ£
ҷѾºܣÿйֳħ֮£ѹʿͬȥ
Ǿ߰ɣҼȻѾӦԲͨһ֮ԻŵһЦ˵
ʿ壡ʦѿ޵
ֻǮƣְˣʦһ塣ŵһֵ
ÿǷŵͥλÿɽ뾲ԺԶŵһٶһտʮÿ¶ֻҪʱ⡣
ʦ̫ˣҴһ̰ɣŵһʦѵķɶٶüʦѾܾһץסʦѵ֣һ⣬ٶȱ֮ʦѺֹʮ
ͬʱŵһ͵סٴĿٶȳԽٺ·ĴĦҪȻٶȣټ͵Ҳڡ
ʦѵƺϸ壬ͬ񣬲ŵһȴûκ컵ͷ
ΨΨңɫ˵ߵĸƣֻ·ϵķ羰ˡ
ȻŵһûʲôоסֵʦȴͻȻеһһִĸодͬʱһĪоҲӿͷ
һǰδеĸоҪնȥеָоȴµ֣ԥҲָоͷɢ
ʦǵˣ
֪˶ãʦѵĶͻȻŵһʱŵһҲſ֡
ǰһֵĻֺ뽨ǰÿ¡


101 ʮķ
ŵһſֺʦͻȻӿֳһ󵭵ʧУȴת˲ͱͨնȥ
˲ÿµĴǰĴţƽһŷͥɡ
һϵּЩҰȻѾЩˣȻ˵м͸¶ķȴ˿
ŵһŶ˳
𡢷𡢷𡢷𡢷𡢷𡢷𡭡
𡢷𡢷𡢷𡢷𡢷𡢷𡭡
ÿµʮķ˵ǵʥ֮飬вжµһ׾ѧϧȴûһܲ͸̲صĶŵһԣʦ͵
ѧҵûʮĸֺôɱԣӦʮĸ̺ŵһڵ
ʦԣһЦһЦưٻʢŵһһ˲
ڣݴ޷ǰһ̳ϵĹ֣ɱһͻȻԷнվһ˶ţȻ֤ʥһɱȴǱ
ԭˣ
ŵһʦ˵Ĺ򣬺ԶȻֹ
ÿµӭӣйšŵһЩɻʦһԽ͵
˵ǰǾ޴Ĵſʼ¶ÿľ
ש̵أʯΪǽûоκΪķΣԵùӶ徻
ÿλĵĺӭʦѼ˿ڣλʦ
ӷ𣡡
ţҶ˳ӭӣλʩɣվߵĺпڵ
ŵǺܵλģŵһһͷжǴʦһĴڣȴӭǶˣ̼˷ϣǱֳ˵أʧ
еĽŲŵһʦһ·ǰУ˵ڶԺ䣬۱Ժ롣
Ǵ۱Ӧеŵһ̾Ǻõط
ĸӦУ۱ͬĴڣѹסÿɽɢҵĵ
ԭÿɽͬһƬһ㣬С۱ȴʹаںΪһ۳һۣѾϵĲˣǱʵ
۱Ҳɶ칤ϺȻȻѹһأȴ࣬ŵһǰҲԿ
д˱ѹⷽԺѾ˶츣ذĴڣڴ°빦ǿʢҹûɵģ
ӷ𣡡
ƶɮԲʿŵһͻȻһһֻһϺͻȻǰ
ҽŵһ֪Բͨʲôˣŵһڵ
ԲͨƶɮʦܣԲлش
ҷϴʦ߳ɳÿ£Ծʿɻ󡣡ŵһԱߣʦѴ
ŵһԲнĿתʦѣڣʦﲻ֪ʦɺã
ʦѾʮǰأʲôҲ˽⡣ʦȻ
ʦܺãȺի꣬ʦʦ̫سɾʥ⣬˶֮£һ˳ɹ
ʦ㲻õǣɮ֮ʦ츳鲻Ⱥիʦʦ̫֮£˴ζܳɹԲͨаο
漴ֿŵһڣʿЩˣδҪʿȴˣʿൣ
ȼûʲôʱҼʶһÿµ󡣡

ԲһŵһͻȻڣÿһÿʯ֪ܷҵü
Բ΢΢һЦÿʯҲʲôȻʿ뿴Ǿȥɣʦ֪λãʦʿȥɣ
ƶɮЩҪʧˡԲиһתȥ
ʦŵһЦʵ
ʱʦһΡʦѿڵ
ʿɣ
ͨģһСǰ˿µĺɽ
طȻڰضĹ켣תʹϴʦǰҲ˴ǺֶΣ̤ÿɽĺɽŵһ
ҷŵ澫ڷˮ󷨣۱λþѡģѹÿɽһɽĵʱݴ浱ڴ˵ؿƣʹô˷粻ͬû
ֻϧ󲻷ֵңһ˶ܵӰ졣ʦϧЩź
ʮȫ֮£ʦҲϧŵһ˵ž̤˷ķΧ
Ȼطۿʲô쳣ԾӦͻᷢطĵ²·Ծ̻ƣʥ˵ľ񾳽磬ɱЩزࡣ


102 ÿʯ
ǰɣľһž޴֮޴գԲɵĿռȫǷʢ֦Ҷ
ÿƬҶӽаƴСžӨĹ󣬸һ֮С
һоȻ̺˴ķԣҪ˶ܵ΢ˣǰŵһ޵
ҷŵµģΪϴһֱַ̲ԣΪǣǧһѾΣĴҲҪ˶ˡŵһʦЦſڵ
ŵһվǰ̧ͷΣڣǺֶΰ
¾Ȼһ󣬶Ҳһ󻷻ۣν֮ûκΥ͸С
ѹڶһˮذĴڣϵĻűµŨˮϧ˴β󣬲Ϊá
ǿһҲϸһӡУǧһĸԴ
ŵһͿԽʮɵľ룬£ָʶӦе
Уеϸ΢·ɣǸΪīˮµŵһڷˮʵҲЩо벼˱ȫʦ⺺
ʿҪÿʯŵһӦе֮ʱͻȻʦѵ
ȷ飿ŵһڵ
˳ʦָķ򿴹ȥʱһ齫һɴСıƽʯʯͨޱȣһʯͷûʲôʦ˵ǴÿʯŵһЩš
飬һμʱԼЩţʯȴľܣõ󰲶ϧû浱һΰЧʦѿڽ͵
˵Уŵÿʯϳ˯ҹֱ֤ʥ
ԣ˯ʯϣȴǽһĪĵطǸطһǰ꣬ȴŹա
󰲶ôԣŵһ˵žֱ˴ʯϣһ¾һʯӿ塣
ǳ˿»ֱӱϴȥеĸʹ밲ŵһľʹﵽһããɲĵزЧ
ȻЩ죡ľӦУÿʯе·նÿʯֻǸͨ׷ԴҵԴͷʱȴһе·ƾն
Թηȫ޷׷ѰĸԴʱŵһҲͷ˳ԣּ͸ĶҲ
ʿûʲôջ񣿡ŵһʦѾͺʵ
ҷÿʯһܣܺƾնģȫ޷׷Դŵһڵ
ʵҷŵ桢桢Ҳ˲ܣҲһ񣬲˵ɾʥܣʦ͸¶һ˵Ϣ
ҲֻǸ²ˣҷôǧһλʥ˵ʦЩź˵۷ǿʢǧûʥ˵ȴǸʵ

ŵһһʦûôΪͣŵһһǿǿп·ŵһȴ׼ơ
ʦߺŵһ鿪ʼġƣƿǷˮ֮Ľװ棬ˮ֮Ļǽƣؼ䱾ʹڵĵƣֻԼͳ˷ˮ֮
ˮ֮еشųҲһֲִڵĵƣͨķˮ֮ƸΪȶӵԴݻ٣ҲǸǿ
֮ԪҲдУϧΪûȥѧϰ
뵽˴ŵһ΢΢һ̽̾аգÿһֶǲҪʱУƣֻΪ˽һֶˣûо뷨
Уһ΢Сص·֣ŵһͽζе̣֮ǧ򻯣ⲻΡ
պһ΢СĻŵһУǿʶ̽ģͻᷢ΢С·ڲϱ仯ţЩ·˻ڵĻ
ãŵһһеĻ磬һҲֻЩƤë˵Ŷû룬ŵǿŵĴڡ
ԪһЩϼأоͨһĸֿһͿһ治֪ǿкεȷɡп£ŵһĬĬ뵽


103 
ˮ
£ŵһĿеƣĶ߳󳪴Եú졣
ŵһ֪νֻΪ̲зԣӰʹо
ŵһ̧ͷյ֦Ҷڣʥ˹Ȼûһ֮
ңΣŵһתͷЩźĿһ۾ڵϵÿʯȥ
⼸ûÿʯһСоϧÿʯʯƴȫȴ޷ÿʯֺ
ÿʯĳҲıԾʮľʯڼϵ̥ļӳ֣ľʯܹ
ÿʯȴ·һ㣬Ѿһ壬Ժġ
ڻ峿ÿȴ֣ǧӷһоĳεȻ׳۵ģÿĺÿձΡ
ϰǿоŵд඼ΪϰΪ㹻ϰκѧ񣬷ľȴǿϰأ߻ħķա
ѧ඼̲طǷŶѵġ
ʵѧ⣬ѧ̺࣬˴ߵľߣҲѵš
ѧһľû̫Ҫ⣬ʣµľ綼漰֮ľ񾳽磬粻ѵô
ŵһÿµʯϣƷζɲʷɣ˵ÿѾ꣬ܶණȴѲǰĹཨѾʱΣҲҲǰİۼ
˾ŵһпɵվʱΰ
и֮ʱл֮գνĳҲֻԶԵġ
ͨķŵһа˰صԪһͨˣȻʮ㣬˰һ÷˷ܼʮʱ䣬Ѿǳˡ
һȣ˰ȴֻǸֵһ֣νĳԶ
Ψгɾ͵֮⣬ʱӰ죬ĳ
˵Ⱦ磬٣ԣĴңڡ
תһȦŵһֻصÿµ䳡ǧɳ𾭣Щɳͷ϶͸һȵʣԴп˲ʢҲûеģ֮Ӣţ
ÿΪͥеһһţп֮ȫԿŵĵ֮
ϴʦˣֹһŵһ˼ʱԶͻȻмǿϢٽӽͬʱԵ¥Уһھ޴Ĺӿʼ
ֱ֮Ȼֹйˡ
ȴûӰ쵽䳡УȺɳֵоŵһɵ̾һ䣺Ǻԣ
ÿ⣬źӰĴǰȴŴſ˶Ӧ֮׼ǰǽħġ
֮Ϊ׵һλ׷ͯյĿӣһͷ׷ûϣ˼г˳ɾЩ֪Ե˽еĶŮ
ߵһӣһͷ̷Եú࣬ڼǴĺ룬ƽֺϼ˳ƽһһݺ£
ұߵһλߣߵòͨЩªıܸߣԵúͻأ۾ȴޱȣϵ̫һ㣬۾ڸе覴ã񣬾ڷˮӡ
ûǵȶãžͿˣ˴С

᷿Բŵһǰǽħ֮£ηΪ붯ЩҲǳ˲Ѫ
¼ϴʦ٣ԸȴѵҵܳΪϴʦһǴ֮ˣ
֮·ֶѣˣ죬ߵ̫Զ
ηԮɢޣЩŷһЩУûһԸ˻ˮ
ڿ£һԪ˶˵Ǻ£ҪܾǾ͸ٺò
ҷλȭֻҪǼλסĹʦ̫ʦ͹ˣҷŶԸ᷿ԲЦ˵
ȷλ֣ǧûʲôĺ֣Բͨл䣬Ϳڵɲģǳоλֻ˵Ҫٶ༸λǾЩѰ죬һã˶ύ
ԲͨЦǲõǣҷڳаϸȷ֮ѾûĸˣҴĻʳеҲѾ˽ؼļڵٻˣ˴γֵһʧ


104 
󱻻Ҳû޸İ취һһʱӻҲǾ֪޸кεȿֲܣصȥо󣬾˴ʮľӪ˵ǹ
㲻õģ˵еǿ󣬵ȴдǳҷŵĸ֣֮ҷŵĸڲ֮ʱѾ˰ţĸѾҷ֮˻ʹ渴Ҳ޸󡣡Բаֵһ״ǡ
ǴӦǵĶȥ򣡡Բ˵žʹӻȡ鼮һŵһĸӦÿһ̺ʥ˼ǿߵ־Щʥּ
ҲΨ˱ܴϴʦˣϴʦľκŵرѾˣʥּÿһλϴʦԾܾĶΪϵʥ
ʮ壬ǽħ֮ʱ

ǣͽ߳˻֮꣬ǰȣϱ仯ΨһĶͷ϶һڵӡǣУҲкɫɫھ
һ·ߵʹǰȴûһ˷м˶Ӷ·һ㡣
ֺĻʳǣ㿡ɵ¶һ˿ЦݣĬΣҲͻˣޱûϣãҵλֳôڷ֣֮վ㳹׻ɣ
Ļбŷһ̤Ѿ˻ʳϿգͬʱ϶ħȻһͷڷ޷Զħӳ£·ħԨнľħ
ħʳ˶ͷһѹָУ鷿ظӦǿֲƣ¶һЦݣ֪ħ־ˡ
ն
һͺȣְγ˱ϵħһնǧħзɳ
Ψ嫣еϢǿֲʳ˿еж¶һĨ
˶еȵǣĵⶼ·۾һ㣬ܿˣֱն˴أ϶ʱ
ǺֶΣʱͻȻһϤ㶨һ֪ʱѾԡ
ֻ⼸ˡյЦ
ǫˣֶϳ磡Ц˵
صĸӦУһǧâǡô˻ʳ֮еĽڵϣÿһâǡƿڵ㣬ûжһҲûһݶƿʵľ
ֻһʳͱ˸Ѿɢ
ֻһмôΪҪȥЩɻ󣬲ΪҪô
ԣҡҡͷЦ˵֮ǰãȴѾȫʹֶȥˣѾʮһҲѾûˡ
ϳˡԣ
ⲻ㣬ʵд붼Ƿŵĸ˲õģţҪǷסġֵʳ֮С
̫ʦŵӦѾ̲סҪ˰ɣһתЦʵ
Ӧþ⼸ˣϳѾõϢڹ¸֣ǰǽħҪԱ²ؿڵ
¸֣¼ĸֹƶͲܾˣǺֻҪưˣ뵽ٸ֣Цľĺ͸
Ҳֻ֪ڣ費Ҫ˱һ£ԷϹŶٰ
ºȫ֣ΪǿȥɱŵǿߣƣʱӲǲôͬġ
̫ʦ뷨Ҳ֪һһȥ̫鷳ˣҾɱ٣ɱڵ˵
޵սѾʥˣʹʥ˴಻壬·һһɱȥ̫ˣý˼ʶ޵ֶΣҪƵǲò˲ŷҽһ򾡰
ؼִˣҲͲȰ˵
ʵ뷨ûκ⣬һжǽս޵еĻϵģֻҪһٲĽ֣ҲԸ鷳ϲ쵶ն飡
ʱصĶͻȻŵһ̧ͷȥһԶ
ʦ˰Цſڵ
Ҫڰʮǰǽħصعһ¶ԲߡŵһڵİΣϵԺĵ;Ȼ¡


105 
Уŵһĵ̥һϮۼǰһ˿ݡ
صĸӦУŵһĵ̥ʱʱ̶̿Ϊһͺ硣
ʦ֤ʥˣʵŵһЩ͸ˡ
ûУֻ޽ӽȴǲһЩŵһڵ
ڶЩʲôã֪ʦǷ֪ԱؿʵڷŵĶܹġ
Ҳȷȷηϴʦ٣Ϊ̵ԷһЩϴʦӦöᱻԷб䣬ηǴűɱ֮Ķ
оǣһ붯λɢеĸǰȭ˷ֱɾϼԼҵıˡŵһ֪һЩ渵
ʦǺֶΣȻڲ֪ͻţŵȺͺ¿֪ƻѪЦſڵ
ѾȺУʱ·кܴİջмλŵϴʦ֪ôŵһ˵֮ǰѾһЩƻ
ʦ㲻ˣεЩ˶ʶһ޵ֶΣһЦڵ
޵ħѾкܾûѪˣ
ѵɹˣŵһʵЩɻ󾿾ʲôôġ
ɹ˴룬Ҳнŵĸ֮񹦴ɵĴ㣬Ҫһҵսҡͷ˵
Ҫħһһεѣʹ츳ҲѣҲѾ뵽˰취ֻ󾿾벻ɣİҲǺܴ
ħһһĵ·绹û߹ǵһ·ˣߣһжҪԼ·̫գһþٲĽ֡

ʱš
ʮ壬ѽڡ
ŵһһʱ־͸ϵ˳ǣһ˱ûԼȥʹڷŵһܾݵ˽š
Ȼ˳еķ£ɱ˳еɮˣǶٶ©ڳоӪ˼ǧܾ꣬ݵ㲻١
ħͷȻ£ҾȻȫ޷ӦϢ־ѾʥˣһĺԺԲպпڵЩȡ
ԭѾ̶ϸ߹ˣոôʵҪΪ˶ŵǿǸû
Ȼǿ֮⣬ҲûеǣǷһ˰λϴʦʮԷķȱʮλȱ⣬ʹʥ˽Ҳſһս
У˽٣ǾԽԽˣҲֻԶԵġ
Ȼ˲࣬ǺܶײƽȴһΪϣĶ
羭˶ӵԼأֻҪ͢ĸ˰ʣµľͶԼģ˵İǵӺù˺ܶࡣ
رһЩرƶƽ㻹רŵȥзǳ˳иļңټϴǧĻۣ
ڳеİնĿǻΰ룬ײȻǸлģΪϣЩĸȴǺ޲⣬ѪΪһС
ڵĳУ˵ħͷҲ˳ʥ
񳤰еҵѾչУе˶ǳ͢ˣֶθƽҵӰ죬ȻʼһңѪֶѹ
ҲʼƹУԼѧУУСߣ׿ԽϰһĶɳ͢ṩ
治֪ЩΪǺǻԲպķŸ˿ľ󾡽˳˼
ǶϴʦǻͨܶǶĺԶҲڻԿЧǰԺǧԺһЩǵǻ۶ܹԤһˡ
ɹҷ֮ҵ»һԲͨ뵽Լǧĳ˸ս
ʹ֮£һƹ㿪ǽһħʱ
ʱ㣬û̫ĿѣȻҲѲŽʧȥĸ
ɹзŸֵҲ߶µȴǴ󺦣οѾ֮£֮ǲݵĽ֡
ȻŵĽҲնǽΪ۵ĻϵģҪնȻҪŵֶΡ
հҹһսħ


106 Բ֮ҹ
ҹ¸¹˼䣬ҹԲͬһ޴̡
ʳУǵΣϱĿޱվҺ󷽣ԽƵأŵһĵ̥һϮĺ˿ĿʮŸħս̷ڵǰһʱǵķΧŶɱ˵
ˣŵһͻȻڵڿյĴص
ˣӿϼ˵˫бŷͬ硣
תͷŵһɫýŸ֮ĥɾ
ʦҪӦңΣ㲻Ҫңдڽңʧȥһǰ
ʱѾһһߣһߣԹŵΪ֤еĴȴѾη
ʦҪӦңظ۾ŵһĪɡ
Ϊڵִţ
ŵһеĹâͻȻ뵽Լʵ˺ʵ㱳̫ĶԸΪһ
ʦһΰɣ㿪ڵЩȻ
ޱ̫ĶʵνĻλ޸ںֻλ޲ò޲ҵǧҵҶ٣˵£гΡ
ֻ֪λô֪λþжأ
һЩѾȥˣްˣǾʹӣֻһߣǵ
Ҫ˼ڴѱʱؿȰ˵ųģϣա
ԣ˵Ѿ̫ʦȰˣ
ִˣ˵ֻɫЩѿ
ĬΣŵһſڣãҴӦ㣡

ҹѽڣؼԲӣÿһգﶼǼҼŵƽʣò֡
ȴ겻ͬİվ˯Ͽһˡ
Խ˵ͷһѹָУʹ˶ĹڣЩڰѾ˳ǣϢ֪ͨҪڽҹǽħ
ǲκҲҲκͣϴʦ֮Ľս̫ˣһþͻᱻ꼰ڼ
ǲ֪Ȼ֮˭ʤ˭ˣ¸෴ĵʣΪϵδµ
ʤƾЩˣʱ»Ƶ·òֶԵУǿ֪ηŵж¡
ˣ̼¾ͻһƬңʱؽγȺľ档

ǵͻȻЦԶǿͣվ޺úÿһǣһƷ
䣬ϾѾʧȥӰһ˲ͳ˽ǵϿա
εʣ¹ӳ£ħĵ˸ź⣬·ѪӿһѾױڽλǿߵѪΪ俪
ննն
ǧԵбǵصնǰ
Եӯء
ֲͬĸоԳƬС
ˮԼǧ۳һⳤӣеһ貣˾
˺ķ飬Բе˸տǵͷһⳤӿŵ⣬ǾԸеͷƤ顣
ÿֲһʮ⣬Χ۴սĸָпⳤľ
ŵĶͲܣֶܶѶҪʶһľ֮ս
ת˲֮䣬ѾԲе˵ǰԲеϣǳ֣
УԲΪף˸ͬʱǰ벽ضһ
˸ͬʱƣӭնĵ⣬˸޴Ľɫӡɳ뵶ⳤײзһһı죬
Уһʱ·һС̫ﱬըһ̾еԵΪ
õ
Բе˾һƺߣֹסΣɫЩ粻
ħͷȻǿοҪõˣԲͨǺɷŵ̧ŵʮѣ
ܲûǲõĺãùһξûˣȽ˻ķħ󣬿ܲħͷǲٶõҲ٣Բеĺ󷽣һλɮڵ
Բеͷʦܵˣ
ħȻ˿ֲ¿ЩѰˡȺУɫЩѿû뵽㾹Ȼǿ̶ֳȣһа˾ȻռϷ磬Ϊš
Ѿаֻʥˣӻɫͬѿ


107 ˻ķħ
λģҷŵĸֶԸҪðգסĹʦ̫ʦ͹ˣۼЩɢԲпڵЩ˲սӣεҪˡ
Ϊ˽յĽħ֮£Ĵһ֣ͬĸȴԷһʽˣǷƻΪ˵Цϡ
ˣԲͻȻǰһ㣬仹ͻȻһħǱħˣҷֻΪħͷҷһ̩ƽ㻹ʲô˵
¶ҪʦرǷҪ£ûһõɣǾҪһ߱Ȼȴµˡ
ħᣬǷһɣ֤ҲУڵΪõ֤ݣ
ԣüͷһŵߵǷǵı¼Ҫ޵ֱ˵αôɣǷϻ
һսȻħʤˣ޷𣡡ɱȻ˵ʱһͷڷ޷Զħƣһλħ
Ȼս
յʹֳôĶȴû˹鿴Ǻܲ£ʵ֮ǰûʹе˾ȥˣֻءŵһĵ̥Լʮħս
Щ̫ྡЩͨˣͨļ٣ûκãֻͽ
ϴʦĽ֣ನɾ޴ƻЩͨ˿Գܵġ
ߵħȴҲǶˣνˣ˲ΪνħֻǴµķʽͬˡ
ԲбʱҲ˳Ŀڵ
ԲԣǺһЦƶɮõĺܣͲ̫ʦˣ
˵֮Բɫһ࣬ɫǶ֣
ԲеĻ˵ϴʦα𼸺ͬʱ˳ɱˡ
սУʮŸħսסȻǵսֻǴʦʮŸͬһԴħսսȴɺѷѽ⣬ռϷ硣
ϼȴӭأų޵УȻ˵ģǴģκһ˵ضûʤİգʵҲһ㣬Ƕ϶ռϷ硣
ŵһȴӭԼĵ̥ľڷѾܣԷžͽֵĴʦȻҲ˻ݺݵһʡ
ŵİ˸Уֱսһţǰ˽˻ķħһʱ֮䶼ѹ
˻ķħǷشһ󷨣Ƿŵ澫󷨽ǲף˻ķħĵ֮ζǿ󷨶ȹΣλϴʦֽԴ⡣
սУȻķ԰λɮбŷһء
λɮıзӰᣬͬʱ󵭵ǷΪһ̶Ⱥ֡
ͬʱŰλϴʦû˿⣬ֳħսһ޵еơ
϶ԵħڱϮķײħнսϵ໥ܧ
ıͻȻֳһħͷӰʼħͷĿģƬ̹ӰѾޱȡ
Ӱò˸ɮЩȣΪӰȻ㳤һģһ
ڰ˸ɮȵĿУӰǰһΪһ壬һ˲䣬һɿֲڣһΪǿħڱһʱ侹Ȼѹ˰λɮֶķ⡣
һѧҽ֮Ϊԭʼħ࣬վλƷһˣ㿪ڵɱڡ
ȻҲֻα࣬ԭʼħķѧԴǧΪ͵һѧ֮Ϊԭʼħ࣡
һսŵһԼĵ̥ѷѽ⣬ò֡
ʵϣעʵȫǱߵսϣֻϷˡ
֮ôֻΪ÷ŵ˷ɾ裬ʱץסȫһ͵Ϯŵĸ֣Ե춨ʤ
ŵһǵĲŵλϴʦԷڷеʮϹŶʮ˽⣬ʮ˸ҲǶ֡
ϣ㲻Ҫʧŵһսе㣬һ̾
ִҪŸֵѹĥ¼ͻƣӦ֮£ȫһٽ˸ʱʮϹŶ⣬ҲȻ塣
Щ£ŵĵҲȥ˴룬ʣµ¾ͺðˣŵһĬĬ뵽


108 ˻
ʵִ𣬷ҲߵⲽǲǱħᣬ¶߱
Ҫ㱻㣬ڶһԣӦѾ֤ʥˣվǼƻϲϱ仯뵽ı仯ŵһ΢΢һ̾
һħʥǲеȫµ֮Էų¾վĺԣΪоԵİ֤ʥ
ϧԵɺ֮£˷ħһһĵ··еĺûҲ˵塣
ɹȻǺôʧܣٲĽ֡
鷢չزŵһҲòпһ컯Ūˡ
սУԽսԽ£ƽ񽣻轣ŷƽȫѹųϼڴҵĹ£ϼֻܱء
ʥ֮ȻƵʮʽһȱڣȱҲѾֶ޸ˣ񽣵ûܵκӰ졣
ƽϿǳľһͻȻʼŹâͬʱһã֮չǾɽ֮Ȼ˾ͬһˮīֻ⼸ʵĹգȴճ˾ݵΡȻ׳
˻ʵѧɽͼⷬͷ
˻ʵѧȻҲˣʥ֮в˻ʴе¹ȻģԶйս˾ȵ
ݴ˻֤һ˻ʵ䣬˻ʵʽѧÿһʽ޵˻ʾǿʽѧƽµңԶ˿ڵ
ʥ֮һ̾񽣵Ŀдż̰˭Ҫ
ϧֻ֮˲ܷӳеܣоһҡͷЩɬȻ
սУһնľɽͼֱӻĽС
óصһ
һӦһ֮صľؽսĳϼУصһ·ѹЯžɽӵ
֮Լ֮ظԴ⣬˻ʵʽɽͼԾ֮ѹǿС
˻ʵݣɾ֮Уʽѧ
նϼʱһľһС

һ֮еʥ֮ϼеıȻײһ˸ϼеıʱһ޴ĻڣһȣϼеıʱֶصȴƲϼĲӣ񽣵ټϽеʹϼϴʦҲ׷³
ն񽣣ϼӿһ

ǧһʱ򣬳ǹͻȻˣ֮ǰ
˻ᣬϼһɱһȻˣǽǷĽƿĻĲһѪۡ
գ
Ųϵ˿ڣϼɫ࣬ٽζ治ܣô껹ǵһյһ˲䣬ƾͽˡ
ǹôô񽭺Ѿʧ˵ƼҰǹڳǹסصľɽͼʱԶͻȻɳ
Ӧþǹˣɾڵ״̬˵ʹƼҰǹһһаѵ˽ӻ϶²⡣
ղʽӦþƼҰǹľѧˣ벻Ҫ֮꾹Ȼټѧһ׷ԲԵ˿ڵĻпԿѧ
Ϊս֮󣬰ǹѳɾ죬û뵽Ȼѧôѧ˸̾
սУǹⶥסն񽣣˫ּ΢΢ǼӲޱȵĺǹҲʼһε亹ӳͷ䣬ֻһܸܵһĿ£ϵֻǴҪģؼַظУֱѹ塣
һһնеĺǹҲ·һ̾Ҫ۶ϡ
ʱϼٴγֽննն񽣣һеıٴγһȱڡ
ҵ񽣰
ϼеıٴγһȱڣһۣΪϴʦ󣬵ֵȼıҲǲɶõĶȴˡ
˺ֹסʥ֮ȥƣϼͬʱһڻǽʽѧˡ
ʱصͻȻһ˿Ц⣬Ц⣬ϼʱһһֲõԤиͷ
˻ʶݣ
ֳ񽣵ͻȻĿڣĻеǿͳĺ֮ߵĽͻȻ۵Ľɫ⣬֮˰񷡣


109 
˻ͳݣΪ干ʱ˻ʥԼʥУһʱԭݣ̫ƽ
˻ʵе˻ʶһʽѧȡþ˻Դǻۡǡͳµ⾳ʥ
ʽѧӲӣϼһۣʶ
ܣ
ҵĽǹâͬʱϼͬʱɲֹסΡ
һĽҲѾ˹ǺôԶȻûӳصĹΧ
γͬһȪ¹ҫԡ
ϡԵᡭ
ֲͬĸоͬʱϡ
֣
ۼ޷ܣȵ
˵ԺǹͱϮĽ⣬ǹ֮ɫ⻷ƣǹѪɫǹâ£ƴˡ
ͬʱϼҲˣĨѪ͸ıȻһ֮Ӱ
ôܣԶ˾еǲ˼顣
ѧʱδ°ټһõʱÿһնĹѧޱȵķٲʢ
Ҳһʱʱйۣս繷
ĴˣΪҵĵӣʱţ˶Ϊ֤ʥ
֪ʲôϴʦλͻȻдţħԿһɣԻޡ
ΪħһΪȻħ޵ΪԽߣħ֮Ǹֲλħ֮һħȻֱʥˡ
̶ʮأ˾֤֮Ϊʥˣʥֱ֮ɱţŵʥһսһսʮʮҹƾԴ˺ŵʥˡ
еһѧ֮֮Ϊ֮ȴ˿ֲޱȵɱ֮
֮ˣƽʱԼǧڽУڽһ޽ģҪ֮ʱֻҪе޽ľͿɷɱ֮
ŹӦǶѾٻ˲ǣɨټңɱйһͳº󣬻ѧֻѧŵҴ档
дܣϼͷת֪ڴʲô⡣
ؽսϼȴͻȻӿһɺ⣬ת˲ѾµɺӺζȴûʱȥˣΪǵѾˡ
ɱ
ϼһŭ֮Ӱʱһ˽УɱԽб˴Ϊһ޳
һǧѪӰѪɫĽͬʱ˳ǳγˮĽѪӰһΧ˶߶ʱǿ޹Ľޱȡ
ѧȻаţʱħ֮ҪԶʢħԶսĸħ˿ڣ̾
ϧ֮ѧоųɾŻ֣֮ʵǿϧиϧٻص֮ǲ⡣
ѪӰ죬ǹâˮһʱսеĳȻһĪУҲֻάһ˲䡣
¡
ײһ죬з·С̫ﱬըռ䶼·Գ˿ֲʼŤαըನǹεҲ̳
̻ôУͨձʳеľ޴󶯾ѣʳϿգɫõ⣬жʱһɻ
ѧȻʱѧȻûѧеְȴҲĴѧӵеģһսŵһص˵սһͷ
صľɽͼ˻ʶݣϼǴǰʱչʱ䲻һѧڴ󿪴ϣ̺⾳ˣȴǾϸޱȣһЩϸ΢֮ļѧ߱ģѧȻҲʧȥѧĸ͡
ӦҲŨ̶ȴǰԭ򣡡ŵһв²⡣
Դ˵ϽԺⷽͿʼˣȻǺԣϸӦܿһ
սУײǧɫʵϲվþɢײһ˲䣬˼ͬʱƺһ󾡽Աɡ
УѪϼǴѪղһνսϵƻǴҪģؼǵ̥ϵơ
ǵѧж̺ԼѧײĻϵĽһνսǵ񾡽ʹõ̥𵴡
ǱߣһĨȥǵѪ˵˵ֱὣϼɱȥ˴ϢĻᡣ
һս˸еսҲ˴仯


110 ħ
Уһͷڷ裬ӿϼ޾ŷħӳ£ͬһλľħ
Уħкħڵµı֣˸Ϻָѹ̫ˡ
ܣ˸Ϻза˷Χסʹ޴ӡ
ɣҪˣûõģԲЦ
ԣЦ˭˭һ̫ˣһսݣ
ննն
ζȻһΪˣͬʱӵնΧİ˸ϺУͬһˮޱȣ֮£ȴȻɱ
ԽĶԽΣգӳĵ⣬Ҳֲޱȣϴʦ´֮ϴʦУҲᱻˡ
˸м㱬˿ֲĹƣҵ׷׾еȣӭնħ
˸Ȼ䣬ķЩÿһѶԾ죬شǧǿֲޱȡ
ӲľʯЩǰҲ붹ÿ̫

л֮ħײÿ϶һۡ
ٶȣõԶ˿޵ȻǿǷֳ˰˸ٶ̫ˣԳһΪ˵Ĵ
һν֣ٴλصԭλ΢΢ղŵı˵ҲǸСġ
ʱ㴭˸оѾˣϵľԷɳ˱Χ˵е㡣
ķħ
ת޾ķϮ㣬ڷļӳЩĶΪ˾ױټЩĵĲҲǲʹѧǿ
ЩıܣһƽһСɽͷ
صɱԣ˼ΧЦ
ŵѧһ㶼ǴŴȱ֮⣬ķħɱԱħصѧټΪһּϡ
ķħ֮ɱ֮أΪѧǷŵĶ汾һֳɷһɱҲǷֺһЩѧԴޱߵɱԡ
һλħϴʦ۶棺λʥ˵ɱԣһЩħͷҪǿҪħͷ
ħ֮˶˸пɼһɱԾжֲ
ĶתƥÿһĶ·ѹһգ˼ĺΧ޴ӡ
ħͷھ֮գԲͨ俪ڣ
ȷʱͻȻ¶һ˿Цݣ
ͬʱһͻȻ𣬵Ƶھʽڣ
ǽħ˱󣬵ȻһЦħƵھʽħڣ
һòһͻȻԣ㲻ͬǣƵħ³ֵȴǺȻķ⣬֮ȻҪԲе֮ϡ
ôܣ
Χİ˸УԶΧ۵ˣԾˡ
ôû뵽㾹Ȼӵһ̥Ҹŵǣ̥޵ľȻһķ𹦣ҹ򣬻ҪԽԲЩνĸɮ¡
嫵ķħ֯ǧӰǧħӰͬʱգһʱⷽػΪ˰ħķӰħӰͬʱ㹪һݡ
ѵǷ潵ˣеռͻȻֳӰħӰЩӰħӰȻͬʱһݣЩͨ˵УҲֻзħͬʱˡ
汣ӣ˳ﻩĹһأܶ˶ߵأ汣ӡ
ȻƣԶս˾ޱȣһֱǷŵشѧȴ˷ŵĶͷϣͷһħͷ
һħͷķΪȻҪԽŵЩϴʦò˵һ̵ܷ顣
Զŵһ΢΢һĵǺԣ
Ҳû뵽㲻деǵһŵ̥ԷƳƣȵǣ̶̼ռ䣬ͽƻΪħħƣҪԶ
ǧħ֮Ӱһݼ䣬Ϊǧħħһ˲ͻΪһһƣϮİ˼ġ
ײȻһ죬ɷħ۳ɵľƾȻʵʡ
𻨱Ž˼Ĳ˼Ϣʱ䣬ͱĥ𣬳׵ĻΪ˻ҽ
ħͷʹƾȻ˸ϺоһľͷƤ飬ͬʱҲӼᶨľģħͷ̫ˣǼʱտΡ
ʱƿĵ󣬴Ų赲˰˸ϺС


111 
Ƹ͡ħưԵƺƵӡдռ䶼ѹһŤ
¡
ӡƿգѹ
ƣ
ʱ˸Ϻͬʱƣѹӡ
ǵĵ̥Աǿŵ̥ת޾ķǵⷽػΪһϷ
飡
˵ɫӡͬʱӭӡֱըϼĵӡһͬܧ𣬶ħȴƿĵӡĸС
ۣۣۡ
ԲеȻħƣȴӡֱķɣڵѪ
ž
ӡأһ漴ȴһ޴ı죬һʳеһƴ˰ʳǣ
̳ɢһ޴ӡ˵ϣӡУԲе̱ڵأ֪
սУҴĸɮӡеһͳ֪ԲеǰԷͻ֡
Ϊķ̥ûֻб߷սҲֻħƵ߷˵⣬ûԲеһ㣬һдС
ͬϴʦôȷŵ˸׺ô࣬һа˶ܴĸսôǿᵽزԶйսĸ̲סɳ
ѵʥˣ˲²⡣
ʥˣҲĲԶˣ˿ڵ
ʥ֮ǿһʥ֮ľ֮ʥ֮ʥ壬Ʋĥʥ̥֮֮ʱ̥ʮھǧԿԶϴʦɱȡ
֮ǿΪľʥ˵ĲΣΨе̥Щ࣬ղҪ˶ؼͻֶһʥˣԶϴʦڽͣۡ
ʥ廹ʥ˲εľһ㶼Ҫܴ֮ﵽܹǰ޳ʥ壬ǰʥĵĴڶźУǰɾеһ֤ʥʮþȵ¡
޴ӡԲеͬʱһ֮ڵĹ໥ײ졣
һϸСǣԲеǿбƳ⣬ѵĹۿɼٶȽ޸
һ˿˿ɫҲų⣬ЩǷħ֮ڵħ
Ե˽һ죬ԲеȴֻƬ̹Ѿ׻ָɫЩ԰⣬֮ǰûʲô
սУŵһ⼸м޸ϵƣ΢΢һ㶣²⣺Ƿŵԣ
ݴŵԾÿһֶĹЧһȻ鴫Զ
һֱǷŵĲ֮أഫǷжûԵУܶ඼Ѿʧʷˣ⼸ʹõӦѾǷ浱괫µ׷ţǺ˽ȱķŲȫģ˽ŵһЩصĸֿڣ¶һ˵Ϣ
еĸ֣˿̣һֱŲصĺѧһЩϢһ˸ֺ֪
Ӧǡˡ֣ݴˡ־ϵĻָ֮κƣֻҪתطԿٻָ˿ڵ˵ɻ
εľ޿ԲɮȾѪɫ԰ף۾ȴ̧ħһԼͬӽĵڶ̥
Ƭ̣Բ΢΢һЦڵ벻ħͷȻһķ𷨣ԸȥһħҷţҷԸΪҷ棡
ԣ΢΢һ㶣ЦħһĴڣЩоԻΪħħʱ͸ħϣδûп֤ʥ
ô˵ǲԸħඣԲ΢΢һ̾ϧˣ
ԲпϧһķΪ˷֮ȴһħͷֻ˵컯Ūˡ
Բ˵ɫһ俪ڣܣҷȱħ
ʮǰغԣ˫ֿٽӡһһӡǰʮС
ӡĴ룬ӵķȻķ⣬һʱӿɫ䡣
ͬʱɫ·Ǵӷϸ֣ЩоȻҲ
УĿһУȴûֹΪϣġ
ŵ˸ָ̫ѹҪľѹ
ΨĴֲʵɱͻƣħɻ˴ҪôͻҪôԼԼ˾·
ϣǲҪʧ㿴ʮѣૡ


112 ʮ޺ħ
սУŵһ۲ʮѵ󣬴ʱ֮Ϸ첢еڻص⾪˵֮һǿϢѡ
˸һ֮͸˷񣬿
νԷ֮ӦþΪӡ̥ٽ֮ʹԼʶڲ𡢲ľأΨ˲ܱ֤࣡
伫ޣֹȥʱţЩԷķŸֵڲţٹǧ꣬⼸ԷϺоͻԶ𣡡
Уŵһͷתǻۣܿͨ˷Է֮Ĺϡ
֮ڵ̥Ҳкܴ˺ЩԷϺȻǿսǰ̥ȴǧٿף֮һʱ⡣
¡¡¡
һ޴ı촫ͬƽؾף˵ĿУʮѺȻľм׷ɼ䣬ʮŴĵĿϺгǰ
⼸Ϻɱһľ˿Ψǵ˵⣬֪ǵĿ¡
ӷ𣡡
ƶɮԲλʦԲǰһһݡ
Բ㻽ν£һݵϺпڵɳޱȣľͷĦ
ħͷҪ߸زλʦֽħԲг
ƣʮݵϺͬʱڡ
ǸϺкǷǧ߰ǰĸ֣㣬Ļ񣡡Զ˿ڡ
λǷǧǰĸ֣ʱ˳çգݴǷһԲĸ֣Ѿ棬ʱܶ˶Ϊ֤ʥϧȴϴʦΪѵôû뵽ȻҲԷ֮ϳ֣Ȼڡ
ǸС

ˣʮλϴʦ֣ʹʥ˽Ҳֲ˺ãֺοϧ˾޵һ˰̾Щϧ
ԸΣ츳飬ݹ۹ܳҡ
ЩϺڶǹӲдˣǵԴٲȼգٶȿ»ŵһҡͷŵĺ󻼱ԤϵĻҪǿ
ûв´ĻЩϺԷ֮ǰٻһҵԪΪ˽Լ̣һһ죬оֵֵҲΨԼˡ
ʮ޺ħ󣡡
սУԲеٴγ㣬ʮ˸иһΧס
˵ķ籡ͬɫķҪ
ʮλϴʦֽ󣬱˴ϢֲƷ·Ҫռ䶼ѹͣɱ⽫˴λΪһ޳
һϴʦп»ʧȥֵֻһ˲ͻ
ȴȫȻʮ˸ֺɱӰ죬ʥľϴʦ׺ġ
ʮ޺ħУͻȻ쳤Хһͷڷ裬޾սֱ
ԭΧķڱħȿķӵֱ̥ӻΪһ塣
ħŽٵڰ˽٣һ٣
һʱһͣĵ۳׳ſͷǰڰӡҲһ˲仯һɫ
Թһ֮ǿں˷ħ֮˶ݵķħһ塣
У㻺ε
һ硢硢硭
ÿһƾͻθһأǿֲӰ죬ԲеͻȻһѹָУǵӦУʱͬһצĶʱὫɡ
ն
һȣеħȻնź⣬лһԲĻߡ
һɫĵеħзɳ⾧Өͬϵȵˮ˵ĹΡ
һԶйս̾Ϊһ۷
ɳͻȻһΪ˻˵â˵âÿһжвͬζ硢ˮ졢ء
˵âȻһתϺߵУֱӻΪʮĵ
ϵ䣬˲Ĺһͻâ纣ⷽظǡ
һôмҵİ˼ӡζսУŵһնΨһһͷ
ȻʹõǵԻܰ࣬԰໯·˼ӡ񣬰˼ӡ԰໯ܰһɻ磬һȴֻ԰ΪȣһȻ̲ͬеȴһ޶
Ѿ˼ӡԼĵУǻۼֱ£ŵһﰵ̾ǻ֮߻Ҫ֮⡣


113 ħ
˼ӡѧڼʮǰѾ㣬㲢δϣǻۻڶ֮ʱ˼ӡȴûš
ԭʼħĲһ󣬲ʱѾ˼ӡӡ˵У˵Ѿʤˣ
費۳ɺԲеʱȴһ۳ɵ赲ǿնĵȴ·޾ķһҡΣѺ۳֮ϡ
Ͻ飬Բͨе˾ͷƤ飬⵶̫ˣ
ʮ޺ħһر仯˵Ǽʮ˵ųƷʥ˲ƣ⿰Ʋ಻ƲȴĹҡҡ׹
¡
Ƭ̹ϾѾƣ纣ԲеûĵУǰУһ˲ͳԲǰл࣬ȻȶԸĶ
ʥӡ
Բмᵶɫ䣬ͬʱʶе̥ٽӡʮ˱˴˾ÿһ˶ܽʮ߸˵ľԲһӡʱһƱãԲؼһ޴ķ籩
һʽѧ൱ʮ˸ϴʦľΪ֮Դ⣬ʮ˵šһȫʮ˸һֿԱȵġ
úƴƣϧѾԲеƿˣľԼԦǿһսŵһԲ±仯ҡͷ
Բƿһʮ֮£һǿֲޱȡ
ԲУһɫġdַŶȻųɫĹΣʥףŷ֮ʥ⸡֣ճʮأ˵еʥ⣬ԲͨеĹһ޶
ʥӡԶ˿ڵ
ҹƾȻѾ˰׹֮Ƿĳɾͣ˾̾
ʥӡһأֱΪࡢ𡢰ףɫ֮ΨʥܴɣԲмʮ֮Ҳﵽز
޾ʥճⷽأȴ˿ۣһº͵ĸоͬʱһ󳪵Сⷽػ졣
ʥʥһǻʳȻήľųǵϵҰǿʼ賤
˵ĸоͬʥϺȴޱȵȣֻԼڱƿһܡ
ն
һȣεնԲУƵʥⶼһն
һ˲䣬ʮʮԿͬһط
Բ֣ڡdַŵļӳԲе죬ħײȻ˿·硣
飡
Ƶײһ֮ϳһϸСƣħ֮ȻҲֻ΢ƿԲϵһƤ
ÿֲĵԲ̾ûϵĵȻֲزƲ಻ʥӡƿ
Ҫ֪ѧ˰׹Ĳξʥƿ˵һλʥ۵λʥϽ棬ȴʥӡԿɽϺӵһ
Ҫ֪Խ֤֮ˣսҪԽһʥˣرǵĽâﲻնɴ˿ɼѧǿ
ȻԲмʮ֮ǱȲ棬ҲԶԶλʥԵƿӡɴ˿ɼĵǿ
ʵĵ㾫ǵ۾кֵܶĵҪľĵ̺ﲻնƫִȴûеģ۵֮ĵƴ˽һ
ΪĵﲻնĵͿնһУ
ŵһƿԲеƣһ㶣ô¡

ӵԲеƲײԲһƷʹˮһʱҲƲƵ
ʱţһνһεĺˮĶͷ䣬һ̫ˣľԳ־ãϾǿеķʵ̫ˣתıضҲ
һεѪ䣬Ҳˣվʥˣһʮڻ̫ǿˡ
ȻˣԽսеҲԽսҲԽ߰
е𽥼߰սⲢʹսǼȥҲͲԶˣ
ۣۣۡ
һֱӱԲؿڣԲеһǿ߹Ǵķ飬ڿѪ
ħ
ʱԲͨкһֱУʮ߸ˡ
޾ķڱӨʵ̶࣬ս˥ߣȻѾ޷
סһ˲䣬ķȼ𣬷յնһŤҪ


114 ն
УŵһҪ־ԮеʱˣѾѾһɱ׶Σǳɹһֱ֤ʧֻ»ǻҷĽ֡
ԥһ£ŵһջѾƴ֪ͨԼѡ
ΪϦӣ
Ȼ֪ҵļƻҲҵ棬ξһΣֻǸߣŵһе
֮Է˾뷨һΪĳŵ
ǸؼǣԼǶһߣΪϧˣֻıɾ
ԸܳɹŵһǱ㣬ףԸ
ǽˣҾ˸ᣡŵһɨһеʮ˸ϺУҲǻǷҵˡ
һսؼĿѣһŭһնͽǰĳϼˣֽն˽Χסʮ˸ϺС
飡
һ죬㾡ȫһֱӱһһеţຣ㣬ûмκβˡ
Ծɲģһһնϣȴûκô
ʦȾȱ£֪
֮սŵһĵ̥
ǱԼѡ̫ʦֺαˣ̥ҡͷ˿Ϊ
һûˣʦ˽վ͵ˣͱһ˰ͳһְɣµ˵˵ֱӳŵһĵ̥ˡ
һһֱΪ屼Ϊȵ֮Ϲᡢѣһ첻أֻĸ֮ûˣһޱȽˣһԸˣΪȴķԼϣȥˡ
徹֮ˣϧˣ˸п
ϧ˰˸͵Ƕϧ
̫ʦֺα˱ңǱԼѡַỵ˱µ°ŵһĵ̥һƣԼı壬һѾǰ֮һѷ
ʱϼͻȻ˹ŵһĵ̥üͷ΢壬һһзɳֱӽϼ˻ɣŵһһǰûκεֿ
ÿֲĸ֣ս²㣡ŵһˣתһͷ
֮ǰûֱʦ֪ʦĿֲԷֻһоѾͬʱɣɵͷ
㲻ԸԼ۸ʲô۶ñǱյ㣬
˵ֱĨѪ񽣣ԼеΪδȫӳе
ʥ֮ԯʥ־ѾԼǼеȫԶǳɱȡ
̫ʦǺο࣡ŵһҪһ̾һصͷϣֱӽˡ
ﷴˣ
Զ˿ĹʦֱӽشΣŵ˵
Ҳǰɡ˽ӻҲǴŨŨš
ʱԭͻȻµı仯ʶУһڰĵ̥ͻȻһ䶨ĵ̥ѾԼͷ
Ҫʲô
̥壬ԲеһɻΪ̥ǳս˥ֻ̥ӿԼˡ
˲ĿУĵ̥ЦһԻնңջλƷ
䣬ĵֱ̥ӺȻһɵ⣬һ貵ĵֱӴĵ̥֮س֣նǰļС
γ·ûκֵȴܵϢһǽӲ£
ܾһնĶЩԷķŸ֣ΪЩսķŸѾҹɱֻ˷ˡ
Ҳ˭Ҿһˣʮɮ⵶ֲޱȣЦſڵͬʱʹطȼԼѪ̥һս
ǵ̥Ѫȼգʮ޺ħбŷɷ⣬ֱճǡ
ķУԼնǵâʼĥ
ۣۣۡ
һѪ֮𣬵Ȼĥǻնϣ󷨵Ǳ˴Ϣһ𣬺Ƕֻ˵ˣʮϺеҲûмֵ
ʦû°ɣԲпʵЩȻ
ǾҪˣԺžҪػˣӷ𣡡һϺпڵû˿η壬Է֮ǰѾˡ


115 
ʦģҷŶŲ࣡Բб֤
ɮԣЦҷŶŲ࣡
ȻѾȼ˵̥Ѫȴһս֮費Ҫǳֽ˶£һɮˣ˵
Χ۵ɮ˵ֻپһɺӿͷͬʱǲ֪Ϻ˶ٱ顣
ֵֻģ˭֪ɮȻĺҪЩҲ¡
ʦ˵ЦˣҷЩԩ޳ֺοɱԲпЦ
ˣˣɮЩʧ
Χ۵˶ʱ˿кܶ˶ϴʦʱЩϺǳ֣ҲϴʦܣЩΪ˹ƶҪ
Բе˵ĹŵһѾ׹صӵ˻С
ѾյãڵҲʧ⽹ŵһȫתѪ񷣬ڡ
Ѫ£ۿɼٶȻָţһѪһǱȳ⣬һ㱻սƤ¡
ϵƱŵһȫ޸ȴʼնû
ŵһˣһ̥̾ʹȻţȴҲˣ
³ۣסֱӻ˷űεأ֮ء
кȥȵ۰ؽ뻳ݺᡣ
ʦˣûôزĵʵ
ŵһԣҡͷ̥ҲΪ
žʿΪҪ㣡ԶԲҲע⵽ߵ״üͷһʵ
ŵһԣޱϲԲУڵ֮ԾΪұǴĹʦ
ôܣԲдʧɫЩš
ŵһԲһĲţûпڽͣǾͶΪɣûǷ飡
ͬʱԲиеһɱɱ£پͷƤ飬һľ
žʿֺαΪһҷԣֵôԲмѿڣȰ˵ĸӦŵһĿ³̶Ȳ㣬ֲָ̫ˣ˵˲еĲУѾֲεĸˡ
ŵһԣȻһЦڵЩʵһȻˡ
Բһϲ黹ת
ܽһУҽվͷȥ
ã
ԲдӦŵһҪȻⷽˣֻһаû˿ǡ
֮ǰֻǺŵһ˻ߵļְˣżҴҵ󣬵ҪһϴʦҲ£ÿʧһۡ
Բŵһڣϣʿ˵㻰
Ȼ㻰ŵһ˵
˵꣬ŵһߵأڣ̫ʦ轣һã
ԣЩŵһǽе׸ŵһŵһĵ̥ʱҲڵϵħ˻
ǽɣȻ̫ˣŵһֳֵýŵˣ˵
ѵʹԶ˿ڣǲ⡣
ǵ۹Ȼܿʥ֮ħǷض֮˲ãѾֻǿˣΨϿɵˣܷӳе
󣡡Բпڡ
ʮ˸ϺжʱٵıΣƬ̼䣬һշ֮ͳС
ǽ󣡡Զ˿ڵ
ЩǴ㽫ʦҲˣȻԸ⸶˴ۣνһ֮Լֻƨ֮ԴӦֻΪԻʦˣ
սУŵһ˽ɫЩŹ֣֮˵νһ֮ԼҲֻΪԷŵˣ÷ŵҡ
Ĵ־ˣҵսȫһΣû뵽žȻ뵽һطȥˡ
УշӸߴʮɣԺһȦһȦ߲ʷ⣬ྪˡ
շӵƽ죬ֲĹǷŵĽշ
ܻҪʮ޺ħ֮ϣΪĽʮ˵Ϊһ壬û˿г֮һշ֮Ҳõ޷ơ
ǿҲò˼ΣΪʹҪһʯʯֻһ顣
νʯʵҲֻǷԼ˵ɵʮ꣬ʯ£ʯãʥ˲֮ʯпӡ󣬴ʯҲʯ
ֻнʯʩչʯеÿʹһζ֣һһΡ


116 
˱ζ֮óʹˣɴ˿ɼҪŵһնɱľġ
һֲεĸִڶڷǸвҪԼɱ
ҪȻָƤȥɱŵĺ󱲣䵥ϴʦһɱһ׼Ҳһֱһ
ؼ£ѾˣŵһʥԶˣһδʥ˵ţԺ󶼻˯ž
ŵһ뽫˶£Ҳֱӽŵһһ֮Լû䵱档
벻ĸ澹Ȼڼ飬ⳡϷ˼Զ˼սϱ仯̲סп
ҪǴȥЦʹˣĸ־Ȼǵطˣ»ΪŵһЦֲ´Ц
ʦҲŸֵӦ̫ˣ뵽һЩ̾
ʵ֮ǰʦԼ͵ϮȻٺӦϣȺŸͱһˣô£벻֮ǰʦΪβ֣˸пڴǱ߾ʲôȫͷԡ
ϧһ콾ȴڴˣǿϧ˰ػԲѵ㣬п
һδض֤ʥôǰʹͬǻЩϧ
շգǧƷݻǧԽշ֮쳹ǡ
ƽŴ󳪣پڷսһִ֮гͷǶ
ӷ𣡡
ǧŴ˷Եзţ泯շӸһߵ񳯰ݵһ˲䣬һȻ֮նӳڽշ֮ϣ֮֮
һӳ֣շӸʥǧ⻪䱳ۣ۳һõ硣
ǷнȪӿȪгǧӽ֣ͶӰ
˽У֮ʵԻⷽ籾Ͳڣ龰ŵһǷĸԴ
ⷽصΪмĴڣվ쳤ͷ֮лۣδ֪֮۳һõξ磬ⷽãƾƽʱԣ֮֮ԴΪһõԻ˼䡣
ǺֶΣԶ˼ǽշӱ֮ӰԸ̾
õվֻãƾǻӲһа
УŵһһʤѩһͷڷƮֳֵὣһ޵еķɡ
һʽ٣
սŵһһȣеĵͬʱһ̥һ˽УһİٻѨ˵С
һ˲ֲԵѣһʥ֮еһȴħеĺ⣡
кħнʥ֮䣬ⷽضһ⣬ʥΡȻһƬȻ
нͥ񣬸ռ˰ء
ȻֵôܣԶ˾Уȫ߸ǵĳʶʲôʱô׾ͱˡ

УײԵײ֮صһ˲һɫ͸ĹâԵײ֮طɳ
âͣ峿ĵһ⣬âûгκ񣬷·ֻһ⡣
ǹսˣڽշʮжеͷƤ飬һֲִͷ
һУŵһ̥Ϊħʥ֮еȫ֮ںϡ
ǿһһаһһаȴŵһ֮һټʹʥԽһС
âתУֳϢ
ʱշӱǷõļͻȻɳǵâ֮ǰ֮ڣãֳޱߵΰ
ǵâǰһȴ·ֽһ㣬ֱӱǵâݻ٣һϢûмȥ

ۼâҪڽշ֮ǰʱһԽշƽؾףԶΧ۵˶ں
ͬʱ貵Ľڽշתԡ
Եĵһ֣աա֮⣬ӵϵļӳ֮иɮԡΪͨ˼ӳ֣ʹͨ˺
¡
շ˼ϮĹâƼۣһƳӿʧɫ
ž
âײһ֮ǧɫʵײ֮رŷһʱûܿ峡е


117 н
ÿֲһ⣬ҸоŵЩֿѾǵնɱˣԶйս˿ڣȻǵâն¡
ʦʥ˲ʱѾ޵ˣ˸пȻûмʥ˳֣ھʥ˿ҲͲˡ
ֻϧʹʦֶͨΣҲȲ˴ˣţ˶ԣһ޾ȴûкˣҵѪѾˡ
Ҳһҳһ⣬ӦûѪ⣬ֻƽʱ±ҷְˡ
ʦȫѰѪᣬƽ£ʱȫЮ¶ģ˿ڣŵƣָ㽭ɽζ
Ҫλʦ˾ôˣ˼ȨƸָʵû̫ҷţʦֻΪ˻ȵ۵ĶˣҪΪҾϹѣЩʵҡͷôͬǰ˵֮˵Ĺ۵㡣
˵֮ʣսе⽥ȥ¶˳еΡ
Уŵһʤѩڷīħ񽣣֮һ޵еķɡ
һߣǾ޴ĽշȴǷ鲼ƣ·һ˲ͻᱬŵһȻ˵Ҳ˲СĴۡ
žʿһǽˣ֪ǷԸسŵȥշﴫԲĴսЩƣˡ
ŵһԣЦȻŵ߰ɣ
ȻˣžʿҵȾȸˣԲпڵ
ʱŵһͻȻٴε赣նһѤõĹâ
շٴһĳŵһ
žʿǺ⣿
ԲǺ⣿
ֱĶһ籩ŵһĸӦУķƺһ޴еĶܿռ䡣
зŵһתһͷһ˲ĹϣǶԾðˣҾ˵εô̺ռ֮ѧĽ׾ѧҲ޳ɣ
һŵһ⻯쵶ֱնʽѧʵǾѧʮ˵ľټ󷨵ļӳ֣һʱȻ˵
ײһ죬ͬױ죬˶ںĻ꣡
Ȼˣ
ŵһپȻǷƽ£һɻ
ĹƣԶȺеսǲеġ
ʱѾݲϸϸ˼ˣյľƸѹ£һأĲãصĺأĽһ
һԷ֣ͬһ£
нഫϢҲ˭ҵȾȥˣշﴫһɳƵ
շʮɮʼȼգΪķ⣬ڷƣһн
н𣬷棡Բб
нǿȴʼ޷еŵһŵһǰһȦɫתǰ磡
ս̫ǿȥҷſѣԲһнŶŵһɫء
λʦܣλʦҲԻɱˣҲȥˣԲȻһЦڵ
ȼԲԲен𣬷
ԲѾ֪˽֮£ŵһѾǲݵĽ֣ǽղնɱŵһԺ͸ˣŵһʥ˾Ѿ˿ֲʥΣӡ
Ϊ˷ԸܷУԼʱĳžļң
һݷ޷𣬷Ѿȫĵһ֣Ȼ˵ĴԿգȴ᲻÷¡
Ҳ֪ŷչѾںܶ඾ȴı䣬ûдģֻŷˡ
ҲǶԵģΪҷŲֻܿˣ
ǰԲͻȻһˮ۽ǻ䣬漴ͻΪ˻ҽβ档
λʦҲȥˣ˲ҷΣӣ
ʱһɮڵҲ޷˵ȼһн˽շĵнС
ɮΨڻص
нҷ棡
һʱ䣬Ƹͣŵһǰ԰γɵⶼʼŤ·һ̾ͻᱻнƿ˷ճɻҡ
벻ǾȻֶΣ
ŵһпʱҲЩˣѾ˷ŵȺڶħˣҪͬھ
۶Դһ̾


118 
ʦŵҲǹڵģǰһ̶˵ĺúõģһ̾һԷ֣ұܼ˿ڸпŵһŵһȺб֮죬ǶЩ𾪡
ڳΧ۵˺ܶ˼սеζɫŹ֣ΨһЩʦϴʦĸɵΪı𸹺ڶսеȺ˲ڵ֮·ˡ
ŵȺҪŴʦͬھȺǺݣ˼ǳڵڷŸֵĹǺ˵ɱɱⲻһġ
սУշѾŵһУһ̥
ǷŸԷٺһнֻյ̥ޱȡ
ѾеĻͻ˰ɽŵһϣֻһ־֮𣬼ʹŵһֶҲֻԾԵǿѹûĽ취
ŵнһΪȼϣִΪ֣ȼһֲֿ棬нֹ˷ɲնִҲΪֲǲܻнеִнһֱȼȥ
ȻнҲûмޣûԭнͻᱻʱĥ
ⱾǷŵһִ֮Ϊӷȼ۹⣬ǻۣһλɮԸ죬ͱΪֲɱ֮
н׼ŵһŵһн
ÿֲΪû뵽ҷʮλϴʦȴ޷κշʣµ˸пȻ
λʦ֣ҲһˣҷŽյܰ׷ѣʱһϺпڵǾȻ
սУŵһнѾƿƣĵǼȥҲס
ն
ŵһһնһɫĵħзɳնѹͷϵľơ
¡
һ죬ͷϵķӦ飬˵ɢڿС
շӵķ֮˴ΪеٵԵʣƾշڵѾŵһˡ
һ̤ŵһѾ嵽˽շӵǰᵶֱֳֽնǰĽշӡ
ۣۣۡ
շŵһһ»飬Ľ⣬շоԴѪȫĹ֪˶٣Ϊ˽շĻ壬ǵǼһ
мԼֻһоͱԷˣ˴˶һۣоһĨȻ
нҷ棡
ӷ𣡡
ͬʱһţȻʼԷ١
ʱŵһĹҲˣɫĵ۳ɺӣɫĽûһء
ԵȻ
ֲͬĸоȫƬӽУŵһƽʱȻõУĵ뽣ҪԽϾųɾŵĸ֡
ĵ뽣ⲻؼûʲô̶·еְֻǧ޳⾳
˻
ԶиּŵһնĵӽԵһ
ֲ
ص³֣ʹֻԶۣ⵶ӽеҲǸеͷƤ顣
սУ⽣ջۣһ޴ķ籩
ڷ籩УеĶĵ뽣ĩ׵ľǷŵϴʦ
ȻǵףƽղһЩνƲǵıƤ籩Уǿȴ·Ƕһ㣬ֻǼ˼ϢĹǵͻ촷ۡ
һʹúŵһеһ֮ΰֻΪսǿ󣬸ؼĻıԴ֮
ֻһɱϴʦҪȻϴʦֶΣҲɱ˸ɾ䣬йϿһ㡣
֮ıԴҲ˲СˣûмԻصǰ״̬ˡ
ЩŵһǼ˼𻨣
ֻ˵㣬ȻΪֵԵʣ⼸н֮ܲǰһ룬İҲ˼ˣ⼸нѹյһݡ
нϮŵһתأ̫ʦţ
˵ͽħʥ֮أͬʱԵзɳĵ̥
ʦˣû°ɣֽסʵ
û£ŵһֵ
˵꣬Ǽн͵ˣ֮ǰǵнУһʱʢİ类ֱƿ
һ˲ŵһͻΪһ棬ǣȴû˿¶ȣ·ûбȼ
нֻٵ̥񣬲ȼ


119 һ
ŵһԵĻֻǱܵյʶеĵ̥ʮ˵н۳һ磬ĵ̥Ҫȼĵ̥
ĵ̥ߣʹн֮һʱԽٻ٣ǻ綨ϷǺԵ̥ϴ񣬶ĵ̥ͨĵ̥ǿǻһλѰϴʦ˲ϢͻᱻҵнΪҽ
ʮλϴʦΪʹõԴģֻԵ£ʹŵһĵ̥ǿޱȣڹƾѾˡ
ˣн£ŵһĵ̥Ҳʼ΢΢Ťεεĵ̥֮нǿгȡԴΪȼнΪʢʹŵһڵľİҲֹн
һʹӿͷŵһ־Ҳ΢΢Ť
ôȥˣᱻнȻʹ಻ϣȴûܸжϡ
нʹ໹ǴҪģؼнڲϵĳȡĵ̥ȡٶ֮죬ЩԲ
ڻǽ鷳ʱﻹ˿ţǽ鷳ʱ˴ţ鷳ˡ
УŵһܣԵԶսȺޱϲĿڣλڻԸȥǺȱ費ɣ
˵һɱȻѹԶˣɱ£ض·͡
ɱ£˽ԸеһͷƤ飬һ̾ͻӭԷһ
ߣиֹЦ˵ֱӻһԶȥ
˵һͻеڶƬ̼䣬ԶΧ۵ĸ־˸ɸɾ
Ⱥ˶˾Ȼŵһ˵ЩΪ֮һҪҲҪùУȻŵһڵ״̬ôãʰЩ˿϶㹻ˡ
Χ۵ȫȥߵŵһԣڣղһʱ飬÷ŵļˣ費Ҫȥ׷
ˣܵ˺ܲ»ֱָӴϷűǣŵһֵ
ŵһĻɫһϲ˵ʦ˵»оȣ
ŵһԲûлشص⣬ǻܣſڣﲻ˵ĵطǻط˵
˵ŵһ㣬һԶȥ
꣬ŵһؽ˻У֮ķ֮ǰѾȫȫݡ
عŵһһеأش⣺Ȼоȡ
µ̥ûˣôȣرĴС
ϳڴĸ鲻һ˿Աȵġ
ŵһԣ΢΢һЦеĹ渵Ϊһ̱½Ⱥֵѹ˷ħһһİأʹ־ڲʼյһµ̥٣ȴһд棡
ûдһʹҲֶͨҲһȴǲͬȫһΪñ¸
һڣ͹ʦˣֻϵн׼ô
ָŵһĻ⣬ɫŹ֣ŵһھһѣΥ͸С
ŵһԣ̯̯֣ھȥнµ̫ʦչˣ£ǱдһҲɢ
ʹµҲ֣ն˵
˾Ȼŵһָصüģһԥػûжܣһָ㵽ʵ
һۡһ·˴˼ϱ仯֮ԹصԺϢ֮࣬һ˻һȥѧϰŵһ㴫󷨲֮Ƴķš
תһܻ֮вг֮Щ˴ϲǿ󷨵ܣγʹ໥ġ
Ȿǲɱ£Ϊǳһ֣֮ܶǺּϵģŵһЩźϴʦԲЩǿɡ
ʦţԺеϢ̾
ҲԣŵһȫʦѧͽĲ࣬ŵһķ֮̾Ϊֹ
ȥչˣ˴Ҫ赲ˣһʱҾͿԳأŵһڵ˵˵عеһʯҡ
عشŵһߺ˵عʯϣɻԲѵ̾һ
Ǻο࣡
ؼȵпʯԣеĻƽ񽣣į


120 ·
ŵһڴչصʱȴ˾첨ҹѾ˳ȥ
ųʮλϴʦȥԸȴȫû˵ʮ˸ϴʦʮ˿Űײˣÿһ޳ϴʦĶһ˽ܣѹһĴڡ
Ҫ֪磬֪жûϴʦ򣬶һҹ֮ʮλϴʦ¿˵ǹŽС
Ϊ£Ѿˣڶ¡
Ϊ£ʦŵһſ˵Ѿ½֪ˣŵʮ˸ϴʦɲϣͨͨŵһ֣֮к߸ʦŵһ˸ţħ
㱻Ϊħֻۣħеĵ˵ŵһ׺Ҫ֪ŵʮλϴʦɶ֣ԽԳΪħΪħ֮ף
ÿУ¡
ʦѳճյǰ·صƽƴҶҡҷ˸͵ķ⡣
ȴѾƽ˼û뵽ŵһȻǸײеĴʦڵħǸҪˡ
оԼͷʲôˣһĪʹзͷþòƽ
ĬãͻȻνϣ
һ°ɫĳȹķӳ´һַ⣬ȹƮɽ⺮һ׽ʮ㣬ĲֻĽģ

սһ̾
һǴȺիǸʳ˼̻ӣһͨĶϳˡ
һ⣬Ƶӿͷһͷ㷢Ȼʼְ˿Ϊһͷ׷ѩƱ
ⷬ仯̥ԽԽԾԼĵ̥֣ÿһ㶼·һǳ
֪˶ãǵ̥еĹȻϿʼ
ڴʱͻȻͨ屬ҵķ⣬޾ķ⽫ʦѰȻƳҰԵʦںȴޱͣϴ̥
ǿѪҲΪڵĹžĹ󣬷θӨ׺ķθ
Ҳȴûһ¶ѪҺ֫ٺ
ͬʱеɫҺëһЩ̵ʡ
ƤҲӾӨˮ󣬷·ˮһ㡣
ǿ̥ǵı仯ķ̺ΪĻټεЩѾ˶׹ǡ
һĻԵһξ޴ɱ䣡
˷ļ룬̥ϵٶȶʱӿ죬϶һ̣һжָԭΨһֻͬʦˡ
ϴʦľ磡ʦѸӦŵ̥Ƿ·ԻصֵૣȻҲֻ֪Ĵ
ʥ˶ܻأֺοһϴʦˡ
ѣû°ɣʱʦѶߴһ
ʦû£һϴʦľˣʦѿڣܱ䣬غһ㡣
ˣôܣʦӣӦڵϢǲ˼顣
еؾȵն飬˼ģԴϾľ
ʦȴûҲûζְĿ̹ģûе̸ն飿
ʦԣ˼Ƭ̣Ҳ֪⾿ʲôԭ֮ǰħŵһйһĸоղͻǴʦ͸оһܡ
ȻʱһĪʼӰҵеָоƲʹҲһֿ̹ĵı⣡
Ɐأ
ԣüͷĬκ󣬲˵ҴȺիʦʦ̫ҲʦµһЩأʱں쳾ĸв԰ΣҲԸնȥݸ飬ҲһĪնȥ˸飬ʹʦ֤
ʦʥر׷ѰԴͷʦµֻƬΪ졯
죿ʦЩɻ
졯ʲôҲ⣬ҴȺիڻʦһЩأڿһȥһۣ
ʦνġ졯ӣкϵʲô˲õĶڵ
˵ϸĴʦһۣڣ졯Ժ̸εõĻԵСû뵽ȻʱˣȻʹҲǲһϴʦľ磬ݹ۹Сϴʦˣ
ЩĽҲЩпµʱ⣬󱲾عؿڣΪѾˡ


121 ħ
ʦԣԼѩ׵ķ˿ʵΪô첻ʲô֢ɣͷı仯֮գȴһͷ׷
ҾǽͷˣͷҲǰ׵ģ
˵Ͱһͷͬʱεͷĵطһ׷תۼѾǰһ㳤̡
ڣҲЩֻȹ۲һʱˣ
ҲֻˣʦԵ˵ûʲôն֮ͽһֿռŵ״̬Ȼ˵ȫûЩȴѾԲĺ
ȻشȺիɣϴʦЩǸýˣ˵
ʦߺûãǲͻȻٿή˷۳һ粻ߣҲֻǵļƬҶеȴޱȵۺͬһҩ
Ӱ
ʱÿµĸǰ߲鿴ʱˣΪϾȻͻȻһӰ
Ӱһ˲ֱʧˣŸι۲죬ȴʼûٴγ֡
ǸӰôôҷŵ棡ֵ૵ȷղžûۻ
ȻǰһٶʮһĪķ֮Ӱ
ֻȱȥˣ

񶼣
ǧ겻ϣԲͨΨдѪۣʾжôƽ
Ѫۣ֮ʮλϴʦ䣬лʦֵǣҸΪ̵ǣɱǵ˾ԼѴĸ֡

ϣһֱԲͨͻȻ쳤ХЦ֮ļᡣ
ҵĴ
ҵĴ
һųγķĳˣޱߵҪѹ塣
ʦڰʱϥĴտڰοʦǸеİ
ǸԲͨôôûмԲͨʧ̬һֱԲͨжһְ̲صĸо۷ʲôȻȻԣȴ׷ħˡ
ڰǽνڰҵĴ
ʶ˲
ʦ㲻ֻܹǸħͷ̫ˣʹ˶Իˣ
ߣǸħͷҲûг͵ϮҷŵʦǣʦûʲôνԹ壬ĴǶ¿ĺ͸
ǿ͸Բͨȴǿ͸ԵĹԼϣţǼˣƽʱԽ侲ˣţǼҲԽִţԽ£
Բͨģɱŵһ޼Բͨ״ħؽе
⡭
ۡġ˿ҪħԲͨУȫ֪ôźá
ʱٴη˱仯ϣԲͨͻȻų⣬һȻķۿɼٶȱڣֱī䣬˿е־塣
ɫķȻһգԲͨͻȻϢʼ˥ֱʵѾ˥΢ŵĵز
ʦû°ɣеʵԲͨȴʼղӦ
ˣŵ׼ǰһȴһεԲͨʹȫܿ
ʦղŵκħףǻҷŵǰһɣ۵ǵ˵ʷеħûһõյģǱԴľ
νħָĲתħ˵ǱеħأֱһħȡԭԼħ
ħʵҲģһԼħͬħҪ֪ħֶħĿܣǱħ̸ħԴħǱħħֻħͷħ
ֻˣȥҷŵֹ¿ڵ˵ͻΪһԶȥ
ӷ𣡡
£ۡͬʱţʼĿУԪѹˡ
ȻħŵһȴţȻŵĸнഫ֮شֻҪһûѶžͲܷɣǱָſдѡ
Բͨħʱȴһϲ⣬ܾϣľ棬ȻʦŵһţѾˣֻҪ¾ܶú赣ȡеͿ񹦴ɣսʥˣӽޱߵš
Ҷú赣ʱɱ񱳸˫֣ǱڵĽˮȻڡ
һʣˮ˴ѾʧȥӰΨص
¾գԶˣ


122 ӡ
ʱţƱãȴһƬƽ˾ڻûʲô۵˸ŵһĻ
Ȼŵһ˶£ȴ֪мսձȻܶȡŵһѧôڻû˸ͷ
ڵʯеŵһȻ۾Ŀб籼ڵ磬еĿһ졣
ʱҲֻⲽˣŵһԼü϶һɫĻӡǣһ̾
н̫ˣʹֶҲֻܽѹƣȴ޷ĥǸʮ꣬ԿʱһһĽнȥҲΣڵϦϼ죬ǲдһʶҲɢȥʱǾĻˡ
Ȼҵս˼Ӱ죬ҲʱȥȻˣӦűԼӡʶ֮ǵнŵһ
ŵһľӦУнʶ֮ȼգȴʼ޷ǰһʶΪʹֶνнǿзӡʶ֮ˣ
ΪΪݻһС༫Ŀռ䣬˵СΪⷽռֻаƴСΪǰ໥ͨҲޱ޼ʵġ
Ϊûб߽磬ԾֲнͻֻתͨĲСҪʱʱά֣ʹս˼Ӱ졣
Ҳֻα겻αн𱬷ܣÿʱÿ̶ڻµռ䣬ҲǿмȡҲҪÿʱÿ̲ϵ޲⼫ǰ̥нҪϺܶࡣ
ʵÿռǾԶԶûô鷳ʵϣռֻĿռݻĲˣҪܴάֿռƵĴڣռԶԶܽӴĶ
ҲʱѧģǰȻѧȴûе⣬ȻҲ޴ʹãԪ֪ʶûпռƴڵһ޷ĲƸ
оǳܶǿƶоԪȴѾһо۷壬صʱƣԪҲдС
صԪбҪоһһһǽе£в׵ܣʯУŵһԺͷ
˵֮޵ǿս춷ءʱգ޵еԦһ죬ôһǶع켣ǧееȴЩͬ
еһľ磬ǿǿжȡĿȨҲҪʲôνĹֻҪ鹻ǿȻԽ̤ʹ㲻Ҿô򵥡
һȴܵعĽƣعıƴڵĻ֮˳֮ƣһȴ֮Ӷᣬǿ
Ԫһ仰˵ĺãÿһ߶ǿȡؼһУؼ䱾ͽǿʳض
˵仰һλ߽״ܣԪǰǸʱ仰˵һ֮·ܽᡣ
ǿʳ
СĴ󣡡
ŵһԪʷļأʱԪδԪǰٻšԪֻѪʳڼзй͵
ʱԪϲʳճյӤΪϵȵʳģʱÿһӤʬǶԶѳһСɽ
嵱ʱūʳģĿ
ںԪۺճ֮塣
ǧΪ̾Ԫ֮·
նɱǸ׳нһ֮Ϊ˵ԴǣʹվԪĶˡ
Ҳ˵ƽȣöԪϾɱӦݣ˪쾺ɣ
Щ壬ΪΪʳ̣ܲһʱֵúܴһʱԪڲʼ
ָ壬ȫȴѪʷЩڵĻˣʱλ߽״ͬʱ֣Ǿ͵һر𿪱ٳĿռ˼죬ǵĹȨ
ʱٷûʲô˪쾺ɣҲûʲôƽȣǵĵλʩģǶģӦصף˵Ϊū
ԪнľӶسɾͼ֮͸ŨŨӶУǿ˹Ķ
֮֮֮Ӷ˳Ӧ͸һһ֮ĵҲһܴĥ£


123 ۻ
ƿʯҵĴţŵһ֮أظӦʱ֮о˹
ʯϣڻ˯Ϊɴڲ֮䣬ûǿûģûĸţͻһֱ˯ȥֱݽߣ
ʦˣнˣؿŵһʵ
ŵһԣָָԼüĵĻӡǣЦֻʱӡˣҪ֪ⶫǷŸʮ˸ϴʦŻģҪô׾ͽЩϴʦǰˣ
нԺٴڻȽ»Ѱɣ
˵ʹһӣһεʹ֮ǰ
̫ʦԶ㣡ŵһڵ
ã
˵žѾ˵ʯҵıԵҪŵһ׼ʩչεֶ㡣
ֻһоͨ˵ʥˣ¶죬ŵһ˵ľû̫ġ
ȴдһϣΪŵһֶζԵǿĪ⣬Ҳа취Ҳһ
ʯУŵһһӣбŷͬʱϣͬʱľⷽϣؼ޾㡣
ž
һ촫һŵһѨԴ˴̼ڵ
ˣˣˣ
һͬս޶
ͬʱˮ𣬴罭ˮϲѪҺ
¡¡¡
Ȼһ죬ƽؾףķθ䶯
ʱƤҲһ󳱺죬һֻĴϺʱȣѪеŵһֶγ׼
ֶΣԶؼ龰̾
Ҫŵһ̶ֳȲҪİմҪṹޱȵ˽⣬תѪգ˵ǸգҲѣһþпܵѪɢϾ
һƽһƲϵĳڵѪҲеԽԽԶۿض̲סΪһ亹ʱֻҪŵһһƶᱬʱǳĽ֡
ŵһУһƽһƣˮĸоʱŵһͣϵĶڵѪƽ
ⷬѪֻΪ˻״̬ʶֻʩչֶΡ
ؾϲĿģͻȻһ񲨶Сޣǿ׳
ʱŵһȻһָüģͬʱĵ̥ʶ˫ּٽӡһһӡ̥ʶγһĪâ֮ͼΡ
ȥ
̥֣âǵͼδʶУͬʱŵһתѪ񷣬ԼһƴĹâУâӴļʱʼٱãһɺ嫵Ĳâд
ɲֻʶӦĹ㼫ʶۣЩǵɲ֣֮ǰɢؼ䣬ȴŵһֶ»ۡ
ԪĻػ֮Իֻؾۻ
Ԫ߽״ֻ־죬ĽŵʹżΪ֮ǿоۻ꣬һκκ֢ȫ˿
Ҳûƣǳ׻ɢûһʶڣǾˣŵļĵĻһ֮ˣû˻Ըʩչš
˶ǿӶķŵģһ߶ԣΪϵԪĶѡ
Һֻؾۻ귨Ԫٷ涨ı޷֮һ㾳粻ҲҪǰѧϰҪȻ黹ЩѰ죡ŵһһθлԪЩ̬ı޵ķš
֮ԱΪޣΪܽ£ͿݻͨꡱʱֻҪһ𼴿
Ȼô󣬵䷱̶ǼˣŵһΪѧϰЩſǲ֪˶ϸ
Ҫ֪ѧʱΪǵǻۻԶԶԶȣʱѧĶҪѪˡ
κŵһջָ㱧ʯϣεľۻܳɹѾûдˣֻǵ̥ѻ٣Ϊû˰ˡ
͸˷ħһһľܿͿŵһԴû˿ǡ
ʦû°ɣؼŵһһͷ׷Щеʵ
ŵһԣֵû£ֻЩվͿԻָ
ӦҪ˶þѹҪȥָһ£İȫ̫ʦ˷ˣ
ŵһĻ£ʯѾʧȥŵһӰضԴֻһЦ


124 ҥ
߳عģµ̫Եúͣһů⡣
ɽһƬдеɭ֣֮ŵһͿԽľ룬ɽ
ɽͷߣԿȫòֺĹߴʯԻʼҸ
ɽŵһȫתѪ񷣬һǿӶᣬɽϵľۿɼٶȿήӶﲹѪôԵ
ֱɽͷеľ˵ӣһֳĺ֮С
ͨŵһɽص˵عһĹͷѾָԭī
ҪĥϼղĽ˴ζȡΪãӦڵ΢ĲʸУŵһͷͷת
Ѫ񷾳绹ߣڻ˲Ϣͽա
֪ģоѪĸ֣һ˲ѪȡһıԴƳһ񵤡
챦ʮʽѧͨԲͨ򻯣һ磬ѾҪִͨѪѧͨ˼£гԽͨܡ

ƿʯҵĴţ̸Ȼմһ⣬ľȴܺãһֳĹâ
Ѿħһ塢һ⣬ټ־һʹľ񾳽һ¥
ڸоΣŵһЦſڣʵ
ԣȻһЦڣҵ֤ѹأҽʥ
ϲˣŵһֵ
ˮɰˣ˵һתֿ˵λҪлʦľ֮ʦ֣ʱȻʶд棬ȴ֮䣬ԶҲ
ŵһԣЦȻһʦҵҵûʲôøлġ
ǱҪָΪҪã
ʮ֮ػϴʦ֮ҾͿ֤㿪ڵ
øھ¾֮ǰʱ·
̫ʦмҪ죡
˵ű˫֣ŵعȥ򿪵عĴţ
ķ򣬻ڣ˴Ϣ˵δھ¾һս𣡡
ѹϢɢȥٴһϢ˵ͲںУ˭ܵõ赾пܵõУҾͲдջסЦ
ǳıɲ·Ϲ·Գ£ֻҪһգ·ɱҲֻ£ֻǽֵʱǰ˶ѣټеջ󣬵ʱз
󣬹ֵ
ȥתͷŵһڣʦҾȥչˡ
ŵһԣЦŰֵȥɣ
ʥ
ԶȥӰŵһһ̾ЩĽҲЩ

δϢȥһƬȻ˶û뵽Ȼǿ̶ֳȣ̥ٶ
ϢƣβûһΪһ¥վͽ֤ʥ
ھ¾գһս
Ϣ󲻸ȻеĲ豭һ飬ˮ
ϢȫĲãǽֻһŵһкܶ෽Ըȴֶһ㣬һһʥ㣬ʵûԡ
δʥһ֮սʮλϴʦȻǰˣս֮ǿ˶Ŀõġ
ʥֻǿʲô̶ȣʵЩԴ⡣
֪ԼѾٵȥˣûʲôжȴľֻ·һ
ܵȵ¾ˣԪǾܾҵѾ˾ڱ
׼ǰ֮ʱԺȴǷ˴ʡ
ԲͨħֱӴ˷ŵļλϴʦӶȥû֪ȥԲͨħڷһ
ǰǳͨǳǵ缸ԶǶǷдϴʦǰԺԲͨڵħͷȴû뵽ԲͨħȻ֮־Ȼħ֮Բͨһ֮Уֻһ˾ͱˣħԲͨսֻһս
Ϣδ˻ƺ񼴽֤ҷڸõȥδӣǳпڵЩã
Ψսѣ
ҷħǲݵĽ֣˱ûõģսҲ޷ģȻ˵¾ҷžһ£ҷŵʱҷĲãҲδûлὫħħն


125 ɽ
ߣħĵҲֹҷţ·ĵˣҷŰˣµķ³Ҳõȥ
ݺĵ᲻
ýѡ۵Ļᣬ·ҷŹħͨпڷᣬҲ㣬ʣǸͷû˻ΪһΪĺС
ֻˣз׷׵ͷǡ
ϣҷܳɹɹ˽٣ͨб˫ۣӦΣУ
۸˵ʱ𳯰֣֮ҲȷӵһҪܣܺƷ˵ͨ
δ֮ʱ֮ͿϴʦܹԤеΣյĽ٣Ϊʹʥ˿¶ⷽȡ
ЩʦֵǻûӦΣգȴѾӦһЩס
ҲܰϣȫбҪЩ׼иһҲҪҷŻֲ𣡡ͨͷת
뵽˴ΣڵΣҽԽҷŵӵҷأɽʱʧܣҲɱŲ𣡡
չڣʵѾΪɣһķţķأŴΪӦطܶ嶼˸ģŲ˷磬һء
˶٣ͨٴοڣʤ˵ʱٽٻǣǰˣҲ»֣һսҲ岻֡
ֻźܾûˣǻ᲻᲻Ըǵĵӣпڵ
ͨԣȻһЦڵǽĽվϣӭˣִΪʱɲǲɣ
ǵʦ֣¾ͽɣˣͨпڶһ˵
ǵ΢΢Цһշ𣬿һࡣ
ǵԣЦȥ죡
ǵо뿪ԺȻҲǷصأȴȫڷͥÿ¡
ŻһԶȥǵУͨеһţ󻺻Ŀ

ݣ
һ侲ڣӶ󣬰ΪءľΪǽݻ
ھһŰ۵ӣڱĿУǿɵϣһڰ׶ɫԵú졣
ʱţϵҲԽڰľҶӳյһƬֱϵȻһһĨɫĹâ
Ĩâ貣鶯ؼԴ࣡
컯ڴˣૣȻ˫ۣɫĻꡣ
֮ǰչصķʦѹ̫ˣʹòӦԡ
񹦴ɣʦıǮϵͳ͵ĹһЩſɱȣλϴʦɱҲһĲ·磬컯ģ
鷿У˻㱨üͷû뵽ֻչôʱ䣬µľƾͷ˴ı仯
رǵħһʮˣʹ÷ŵʮλϴʦ˺ɵͷһҲ̫ˡ
ȻʦҲħŵһͬʱʹħʥ֮ʹõ֮ʹŵʮλϴʦòͬھʱǲʧ̬
Ķ֣ͷƵĳһĨԷֶλսҪԶԶԽ
ҪĻҵⷽҲãʮľӪ˵ܷġ
ҲûлᣬֻҪȺ֣Ҳһս֮ʱܽȺֽ֮ŵһնɱ´ˣ˼⣬¾Ƶ˽⣬ȺѾǱȻ¡
ڵڰƣŵһ϶֪ҲǴԽߣҪȻɱˣ
ȥ»˭ҵĶ֣
ⷽ˽⣬δƣȻδѾ˸ı䣬ǸһЩȴȫֻ֪Ҫܳȥŵһ㣬֮ʱ
ʥȡ赾Ȼʧˣֻǲ֪ǲ˵ǣҲһ
Щͷ۵̫Ѩļƻʥȡʮþȵ£˭֪ŵһȻҲȫƻļƻ
ǧ㣬ȴû㵽ŵĶͷʦŵһȻͲڷصأҲˣȻŷػ赡
ŵһȻնɱʮλŵϴʦΪŵһǷɽڼˣ


126 
Ϊ֮ҲֻһһˣʵǲŵһҲֻĻҵˣ뵽һͳºϵͳʮ㣬ʵ᲻á
ĵ˽ҪͷҲ粻ߣеġ
ݣܷ
ܷ˾Զ̸źˣǵѹ̫ˣƵǲò϶ԵС
һۣڽݺܿɣ˾ȴһ£СӣԵΪ
ͤʯǰ˾յһˮɫĲˮ˵ɫɰһĻߣǰУ಻٣һ
һԲˮдŶĿ
ն豭Сһڣ޵ò裡
˾ԣЦȻǺò裬ÿԵ̥ʶΪ磬һĲҶһĲɱȡ
ֵ˵Ųڱ䵱ɽϵǿϲ϶٣
Ȳ˵ˣ̸̸ܷĺ֮°ɣ˾м˵ȥƣհֵ
˾Щźյ⣬Ժ̸Ҳ١
֪׼ôһ˾ԼҲһſʵ
ħ㣬ħŵһȺۣʱԥΪ磬ҹ£˾㿴ΣɢҡһʣԵúС
жԸħħİգ˾ԣɫŹֵĿա
ȻУҪھ¾ʱǵĻᣬȺħѳɶ֣㲻ѳɣ
ȺӦ֣ʱ֣ȴǴ£ҪץסȨȺħʱҵߣɣ¿ɳɣͼ˵˾ǵһҵ˵ȺۣΨ֣лɾʹ¡
ǳ˺ôȻ٣ʧˣ»ḶСĴۣ˵İɣ⼸ջҴӦ飡˾Ŀһգ˵
Ȼҡ˵

һ̸ۣ˾Ǳ˵ˣе̫󣬴Ծܾܳɣֿɵá

տҪ뿪ʱ˾ͻȻڣЦ費ҪҶȥȣҶǶһҵģ
ԣ΢΢һȻʧЦڵǾͶл˾ˣ

ߺһźɫ˿۵ӳ˾ԣһĺӣмֲŭζ
ӵ˾ֵ
͵ܣ㲻ÿ˽ﲻýʲôҴˣϵ¿ڵ
һתϵֿʵκ͵ʲô
˾ԣȻڣ˵Ǻȴл֮ģǲò
ϵԣЦҪҲܷҲҪǣҪ˭ֶθˣ
ҲǴѳɣȺ¹˭һͳʶ֮λ˭޼䣬Ϳεʤˣ

ڶգϢħݱ飬Ҫ»ΪһħΪ²ȥɼǿǿ֣ټӢۣħһ̫ƽ
һʱȺӦƼ
ͬʱݸǸط׷ЩԶһͬ㣬Ǿ˵׺ݡ
ԲյӤħÿձʳӵ࡭
һԽһ׺ݲбĴħͷʹ°ֶеѾΪ˿ʹСֹ޵Ĵڡ
ܶڶħɹһ
ڴķϢͷһµеıʣ૵ΰ˰
ΰԽ֮ǰǸһΰˣ֮ԳΪΰˣΪһ˱ʵ˱쵼ߵݣΪӵԱݵλ
ܷ֮£ΰĲ࣬ȷħ֮£۳ɰǶ°һߵӡ
ǳˣҾͻĻģз档
ֻΰôģһþͻΪΪǰĴڣЩӦȺ֪Ǵʲô⣡Ц֮ǰ뵽ȴˣֻеķ̫ˡ


127 
ʱӢۣ֮ѾչһȺ۲òϵĵزħ㻹ħŵһѾǿܵκһĵزȥƤֽն׼ƻ༸վɱ·
ѾΪ˱Ȼܷɿ𣬼ļӴһ衣
ʥ˾йʱñŴ˼ޣһ˻һ£Ҳûз
ף´ơ֮λĻȭͷ
ϧˣ㷭뵽ħ㣬־ᡣ
ʵܴ֮ʮҪĻΪҪһģһֱҡ
ʮ䣬ǧ۵ԹѾһѹƵĵزҰļҷ׷׵£ʱֻҪһ΢ЦĻǾܳ£Էž׼ѡ֮»һˣƽϢԹ
ʱѪһ磬ȫѡ֮˰㣬ȻۼǸĳ֮£Ҳý˻ɱµҰļңһֿɰǧķ١
㲻õǸʲôʯһжðĶ࣬ʱֻҪԸΪ̣ʱܻ÷ŵȫ֧֣뵽ļУδ£Ц
ڷΪ̺ЩˮеǾͲҪĵˣʱȻзȥЩˡ
ǻЩǽܵĿ࣬ȫΪĸҲǷնĽ塣
м磬Ψſ룬ܿԽ࣬Ϳɵô֣켫硣
ҸΪؼǣһͳֻΪϵͳˣⷽĿ֣ιأ
ҪֻǸһƱߣ

ʳǡ
԰ͤŵһԶŵµơ
ʯǰŵһŲˮĹڵʵǷ̫ݳޡࡢѹեգҲ÷ƮҡʮͼΣǷһֱϺȣӦһƬƽ
ԣЦ֮д𡢵ǧɮ˲ճիް±塢Ǯɵࡢࡢ۵£õջȴǼ١ޡ
˷ţҲ˲ٵ¸̸֮໥ռأգʹǻҲôá
һô᲻ң
ŵһ꣬пžһ嶼һЩСЩ۳α仯ֻҪ岻ܾͨգΪһʵۣһġ
νĳֻٲƵۣĳ֮󣬸ܰĻܰÿһµĳ˵ʬǻȡ˼˵ĸˡ
ǰĳҲֻα겻αķµȴҿ˸ЩĻᣡؿڵƳ硣
Щ˵ĺܺ˵Ϊ²ʵǳƵҲı䲻ʲôֻǾλðˣЦ
𣬽˵ǴħͷЩЩõˮϧȴ̫֪İˣڷĵ£Щնǻ۲Ƿǣ˵ʲôǾʲôǹ֮󰧰Щŭŭ䲻һֱϵϧȴû˶һƬġ
ŵһԣصһڵĲˮſڵΪǻ۲Ҫҵȳǰ
Ҫı䵱ҪĲǸĳҲǲеĶҪǿǻۣʹޣ°վϡǷǣΨ˷ʹ°հҵ̫ƽ
ɱģɱһֻµĶĳΨпǻۣʹͬģܳ׸
ʦ˵Ķԣؿڵ΢΢һ٣˵ҪʹͬǺεѣĹ磬ǿ󲻵ã
˵һǰĲˮƷζƬ̣޵ʦ˺գ
ŵһ΢΢һЦ÷ڵֺֽܷȺ۾ʡǵĲ£ֻбҪӰѻˣ
веʱųȥˣ·һսնݳ
һսҪ°ն֪ǵĿ£Ψη壬ǵܷǵߣ
ŵһдһֺ֮ΨѪֶβܳ£뷨Ҳ뷨
Ψʥſɳɾʹ£


128 ֤
һɼʯУڳϥʯڴаؾӨҺ壬߲ʵתһͲǷ
Һ֮γɵĲǧ꣬ҲгһصҺǻĶ֮ԴʧȥҺеٻȥųɡ
ҺԵƥǷܳܣϴʦ˳ҲѪܻ֣ȴѽʥ壬ȫԳҺ˺
֮аհ֤ΪҺѾﵽʥ˵ĲΣľҲѴﵽҲѾ£һħһ·Ѿͨʥ֮˵ûκιؿֻҪ㹻Դ֤˵練ơ
Һĥŵ̥Ľչʮֿ١
ʱͽĵ̥ĥϴʦļޣʶоӨ͸ɫ̥ɢŴĹâ˿ʡ
ͬħ̥ĴڣҲͬڷӵ̥Ľɫɵĵ̥ûκɫʣȴ·һУħһģһĻǧֵ̥Ϊĵ̥
ħ֮֮һģƷħ֮ʹ÷ħһ壬ѽģĪ⣬а֮֡޺ö֮֮龰Դľɵĵ̥ɳģ
֪˶ãʶĵ̥ͻȻһѾͷԼ˯ȻһЦȻſһһҺֱӱɡ
ĵ̥һֱһ˲ʶ˷ԲʮķΧһ޾һ籩
Ҫ֤ˣʮ⣬ŵһϸ߿գķ򣬵૵
֤ʥҪޱӴ󣬵һصҺԶԶģϵʥ˾ͱϴʦҪ򱶣ЩҪһ֡
籩ϯγһ޴УʱƣԭԽֱȶڰ﷽Բ
Լĵ̥ɣǾӨ͸ĵ̥УԼɫĹҫ·һſ貵ǳ
Уأ湲裬֮ͷһоԼ·ȫ֪ȫܵĴڣһءһ
ĸӦԼһڱڣӹͨȥδˮΣÿһˮһ顣
ˮпԼһͽǵˮ˵ֻ̥һ˲ļ׷ӿͷ˵һļ䡣
ǸһǰʮľƵֲͬǸļûŵһҲûзĴڣʯҲڣһһӹµܣ󱻱ƵԷ̫
ұӦþô䳹
ѵǴ˵е˳ӣ뵽뵽ԭʼħļеģǸ˳ӣ֪ʼգǧ˽˳գΨǿ˳ӣԼˡ
֮ӱԭʼħǸҪСڵҲƿأ̫Զˣ۵
˵ԭʼħǸ˳һ󽭣ˮϱڲϢôӦеһССϪˣȫͬն
ˮ壬еһԲ֮ӿͷ·ǲȱģ񷽵
ζָо㻺ڣħһ壬Ļħģģִ߻Ϊħ߻Ϊ𡭡
һλħ֮Уÿ³һ֣ǵ̥еĹĹâҲ財
⣬ŵһ֤֮ԣܹĦһ֤ʥḶ́ɺôޡ
³ÿһֶͬ糿ĺģ̺޾ζɾ䣬飬Ϊһƪ¡
³һ֣ǵ̥УϸĽɫǳȻһʹ綼Ϊ֮һʮھǧϳɣ
Ͽٵһ̣ⷽУĸֵĸӦһ𶯣ǲʵ𶯣Ƿǵ顣
ѵ֤ˣ˵
ҵӣ
ЦЦޱȿ
ͬʱǧħ֮ӰЩӰħ𣬲ϵڷħ֮תЩħ֮ӰԳһݡ
ЩӰΪ㣬£һ˲֮ϲľ賤紺شء
һ̣ǧԶӿûϴĵ̥֮ĵ̥ʼǿ
һ̣Уİȫе澰񼣡
Ψжеĸ֣֪⸽֤ˣڳǸʲôֽӽ֤ǲԶġ
뵽˴ǾԴһսһħŵһħĿӡǵС


129 ˳
Ժ
Ҷ׷ɼ䣬ͨе˾üͷ˳ǵķ
֤һ̣Ǽ˾͸Ӧ˳Ǳߵľ֪֤ˡ
ľ֤ʵ£ʥ˳ɵӡ
ĬΣͨڿڣӦħ֤ˣû뵽̥˸һҷŽдˣ
ͨʦܣȷ֤ħۣħǳпڵ֤֤Ļţ֮ǰǻżֽңΪδϢֻǶųҪ˽µľơ
ҵӦͨͷɬȻ
ӷ𣡡ǳţٴοڣ֮ƣֻܴӦˣȻ¾գҷŻס
ֻˣз׷Ӧ͵ǰҹǣҪ֮еһãΪŵ㣬ܳ£ɷΪ̡
ʱŻȷʵûдӦܹ޵ǵ֮öԷ֮еɾʥʱƾͻңȫŵƿء
̫ǿŲǺ£ʹԷӦǽŷλ̣ˣҲ޿κΡ
֤ҲֻܴӦˣΨˣ߲һս֮
λʥˣ֪ʥ˵Ŀ£֤ǰʮλϴʦֻսʤ֤֮󣬾ٶʮλҲһ֮С
оŻʥλϣȻЩ󣬵ʵҲˡ
ȻԺķصؿ϶ʥµĲãվֻһʥȡ
ϧҷŽǧʥ˵ƾͲ˱ˣ뵽ͨһ̾ľ˷еˣʹ÷ʥ

ǣϿա
¶бûĵ̥ʱĵ̥һ޶κϵ̥
̥زѾʵûʲôˣ٣Ҳܽɵ̥һֱȥ
˵Ҳʲô£һ㲻ʥôûеһ̥ã˵ûȻ塣
ɹͻƣŵһһǰЦϲ޳ʥˣ
⻹ҪлʦĻ֮ҪȻˣ̸֤ЦŰֵ֤ʥܺá
˵꣬˵ʦ費ҪҰγӡüенднʹս෢һ롣
ŵһԣҡͷˣнҲһĥĥҵľ־Ҫ˶ãҾͿԽн𳹵ĥˣ
֪֤ʥо֮ǰʲôͬŵһʵ֤ʥ֮ķ羰ҲЩ档
ԣ˼Ƭ̣ſڣָо棬Զ֮ǰĲͬսΪϵջ񣬶ҳ׵Բˣ˳ӵƿأ
˳ӣŵһЩɻ󣬰յǲ˳ֶģϾֻһͨСǧ磬̫ˡ
֪˳ָߴϵĶΨдǧ߼ǧСǧ˳ӣû¡
ŵһЩɻһָŵһüģ漴һʹݵŵһͷ
ʼ֪գڹȥδһˮһˣɳӲƿء
Թȡ˵ˮΣȴ·лˮһԴֻȡԼǵΣ
һһ״ԭУûʦ뷽ĴڣѾƫתˣ
ʦ㱾Ͳ磬ûȴҲڣһɷķҲ磡
ô
˼ʱҾȥǺηʥŵһ˵κ
߰ɣȥ˵㿪ڵ˵ڵֱӳĵ̥һ
ʱͻȻһæ鿴ϵͳϵͳнϢ
ɫ塰˷˹켣ٴθı䣬Ѿ֤ʥҽ˿̽˳ӣ˳ӵƿأѾڴ˽磬ע⣡
ϵͳʱ˽磡
ϢϿЦү׶ӰɣҿľԽ߶Щȥˣµʱһͨ˱ʥˣЩ˼껹ϴʦˣҪһͷײǽˡ


130 
ֻھͳθİЦڴ˾Ӫ˼ʮŴôһݼҵǳˣôͰ׷ˡ
ϵͳûʲôԿ֤ķϵͳ
ܿϵͳ͸˻ظǰһкɫ֣֤֮·ûнݾף֤֮·ԼĵԻḯ࣬ΨеΪеΪ֧ţԿɿƧһԪ֮ϣ

֤ĹؼԼĵֻеΪ֧ţһԪ֮ϲ˳٣ܳɹ֤Ϊ˷ħһ塢һĵʹ㱳˫֣˵
֪֪ҪȴǺεѣ֮ѧÿһеĵһѧϰ͵Ĺʹ͵ĵ·ѧԽܵӰԽ࣬ѧĲ̸࣬λ̸֤ۡһͬؿЦѧϰ˵Ĺͻܱ˵Ӱ죬˭Ҳܲ¡
ûв´Ļ֮ǧʥ˵ΪʦѾչһޣǺǻۣѴķѳԼĵʱŵһӻ˵Լһ²⡣
ԣЦѧ֤һȻḶ́ǲѧһ֮ǻۣĴѧȻҪӰ죬Ҫľǽеĵһ¯ǧȥ۴壬ڲɱ䡣
֮ǧʥֻΪ泹˷ؼĻǷѾ࣬ʧȥֺɰٴػټҶһԼ־ԣ̸ڷɱ䣬ѳǰ˵Ӱ죡
̫ʦ㺦ˣҡͷ
֤֮·ڲдܣھ·֮ٴһûһǰǲܳɹģ̫ʦ֤·һǰôص۾·͸ġ
ؿеĹâͷɬȻҲܣ
ҡͷ̫ʦȱûдػûбûиı̫سˣ
㿴㣬츳龡Բõʥ֮ĳϣ㣬ûۼˣʱ帯࣬Ȼ޾ȣ̫ʦдػȫȡ޶֮ʶ֮λ
ϧ̫ʦ̫ؾɣһҪȴ壬ȫûԼٳһأ
ϳңҡͷҾ֮˼Ѿ˼άˣûдƵ
Դֻһ̾Ϣź̫ʦһֱΪıϧȴηηβ°֣֮͸ֱӶ޵Ļλ̫ʦټʥ֮Ĵڣľ򣬿ϧȴ
һ֮ʹʧ̫ʦô
̫ʦȥɣ
֤һر̫㣬նԼļϴʦļˣ
߳ʹصıѾˮ͸һĳ̫ˣʹڶЩҡҷԳ֡
Ϊ̫ʦҲ࣬Ϊ˾ϧľԵͷ֮飡ߺŵһЦſڡ
ԣȻһЦ̫ʦΪҴϹѣҲֻԴΪرˣ
ҿóҲʥϧȴû˸£ʹһֱֻ֪ǵˣܲܳɻҪԼ
֤֮·ȫԼʹΪʥҲﲻʲôȻʥڣ
սѾԽͨϴʦܶˣǳʥδľȴѾ˵Ĺ̥սʤû
̫ʦų޵У仰ɲ͵ģԼģ
˵ţֻһתҴѳɣʦΪƬһ֣
֮ãŵһЦ˼Ƭֿ̣ڣ⾭ĽǷħ֮ͨһ֮ȻˣͽСʥɣ
ʥ߳ʥ֮·ڻħԽħʥ֣ŵһ˵óΪ⡣
ʦģСʥĻİ嶨ȡ֡
˵ͻȻ뵽ʲôЦ˵ʥղײգҾʦ۵һɣ
ˣŵһЦĳҪһ֮һʥ۵κһλϴʦ˵ĻԵ
Ȼλϴʦ־ᣬҲױʥ֮Ӱ죬׷Լĵ
ŵһѾʥľȻᷢ£ֻ֮ΪʲôõӰ졣


131 ۵
ʱ磬պգ⣬ʱѾ＾Ѿڳңһů⡣
߽԰ŵһһʯʣʯмƬҶ佫ȥ
ڵ£ǿʼɣ
ãӦ˵˾ͬʱ۾
ΪΣ۵ѾҪ˵ˣþܻɬ֮Ծȴ
䣬ŵһ񾡽Խһδ֪Ŀռ䣬еĵԻΪʵ
ӦһҶ˵ľΪɵһռ䣡Ӧռıʣŵһڵ
ԣЦȷˣ⴦ռҶ˵ľΪԴΪ֧ţʦҿеĵʲôɣ
˵һǾ޴ķħ֮Уħ֮һеľֻƷħħȻʱںϡ
ħ֮ߴɣأ˰ռ䣬ħ֮ںϣԭͬܵķħ֮·ͻȻꡣ
뿴ɣŵһЦ˵ֱӱû
ķħ֮ͬŵһдľֻȻһģ棬޾ǳ۳ɺһƬǳĺǳת䣬Լ
ƬģÿһǳԼĹ켣Ƕת໥Ӱ죬ǳγһƽ⡣
ǧǳɫʣؼһɫƬҵ
ĵɵƬûоͷȴбԵ֮䣬ݻ
¡
촫صķħ֮嫵ǿײһߵײƬռһҡΣһ̾ͻݡ
㻯ɵķħ֮ȣŵһԵޱģҪΪŵһĵֻһΣƬ治ģ֤֮ʱ
ħ֮βײÿһײ㻯֮񶼻һ֣ŵһҲһֻΪ磬һеƻᱻָԭ
ƬռУʵеײֻǱı֮Ľ
ײ䣬ŵһڲѧϰĵڲѧϰŵһĵ
ĵ̺˷ħһУǾǿ֮ħһ
ŵһĵȴܷӣġ󡢹롢㡢ѧֶŵһԣЩȻӣȴһΪģ˿Իң棡
ŵһͳһУ⣬˵ͨȴκδʼµĵֻһܣ޳ʲôҪԼ
һ棬һֲͬ
ǿľܻ֮֮ΪȻ
ŵһİ֮Լе֪ʶ滯Ϊһ¯Դɱ䡣
ĺܴҪɱǿĵٳٲ֤ҪȻ֤ڵ˵ֻ練Ƶ°ˡ
һҪ߾ǿĵ·ŵһ
˵񲻶ײֵ֪ʶͣĽÿһ֪̽ʶһѧϰһŵһۣڼԪ֪ʶ۹㲩˽ȡ
ȴǳнԭʼħĲԭʼħЩУǿǽӽ׵ĴڣЩֻһЩ߽߱ҲҪԽͨطҪĻԭʼħԶʥ˵ľ磬Ȼֻһǵı߽ҲľԵڲͬ
ŵһԾ۵Ĵ֮£ǵЩԽ׵ľ磬ôܴ
ʱţŵһԽ㻯ķħ֮ҲԽ޴ΰԿջҲС
¡
ŵһķħٴײһײռ䶼ķ顣
磬ŵһ㼸ͬʱ۾ĿԻ˵бŷһ졣
˳ĬΣŵһȿڣ޵µĴȻʥ֮
ԣЦʦĴҲ㲩̶ǳҵʦܳԼĵ¾ҵķħһ֮ԶԶ޷ʦĴȣ
ŵһԣҡͷҲȻ׷ǲǹ㣬׷ȴǾҲԿߵͣħһ֮·źУ˭Ҳ֪·յ㡣
֮ǧ磬ʥҲֻһ㣬ǱлԵȥ磬и̨ű£ŵһڵ
ԳƬ̣ʦʱͲܽҲߣ
˵ʱ¶һĨǿҲȥʶһĹ̨


132 
ŵһҡҡͷЦǿȻܾҲֻǻԵɺϣҪȴ췽ҹ̷ˣ
֪Ԫ缫⣬ʶ䣬κβԪ鶼ᱻץҰȥҲں㡣
ȻˣǾˣЩʧ䣬ͷȻ
ŵһˣο²˻Ȼ޷ߣȴлǰģҪ֪˵ǴϽġ
ϽĴ˵Ȼ翣ȴҲһϣ棬ȫԽһСǧ磬ܴڵ˳ӶڣϽĴҲ
ԣЩɻʵ
Ȼ֪ģԭʼħǸʶĴڣ飬ֻǺתķչ
ŵһɻ󣬳Ҳֻ˵ƣʶǸ̫Զζȴһ޶
ʱңҲΪãʶ֣һΣˣ
˵뵽ǵͨܵԣֹԲμߣ֮⣬˶ûвΪ˵ûз֡
ԪӴԪʶҲѿԵʵ
ⷽǸĶҲ伫ޣ޷ҪȻ򷨲֣ܵˣŵһ
ĿȻЦǴ˵еľ֮עҪΪĴڣҵ뿴ͨвеù
ŵһԣ÷Ц˵ݴȥϽ磬ҵо֮󣬺ܶʥ궼ʧ٣Ҳ²ǿҵǰϽ·ˣ
·ͨϽ磬ͨأҾͲˡ
˵Цˣ˵Щ磬ȵʱҵ·˵ɣҪǾ¾յ£ȻѾ֤ʥǴ˴εĵȴ磡
˷¸֮⣬ҲҪ£µıѾǵˣñµ߳ɹǽһУǾԲñ³ɹģ
˼Ƭֿ̣ڵЩѾʼˣѾʼģ¶Ա£֮ӦþҪֶԱ¶ˣ
ԣЦЩһȺˣֻ֪գȴ赲Ĵƣ˷ţ֮ǵڡ
ҪѪϴھеħɱһǬ
ǶֻһȺƷˣ
ɵһжµĴ彫Ѫһԡ
ŵһ˵Լ׳־ſڵѾ̫࣬Ψ֮˲ˣͨոˣûһȻЩߣȻҪۣͷĴ󵨵ȥɱɱһǬ
ŵһɱȻİ̫ˣӶʳŮĲҾ缸ʱʱһеʹӿ߾Щ塣
Щ˼Ҿ磬ͶЩȥˣûκκøС
ԣЦʦ˵ĺã
һת˵׼齨ٷ£һΪħʴС̫ħսɣ˾ԱԱԱ
ǽ׼ЩʧȥĸĹ¶ΪĻȻļɢ˸Ϊ֣䷸ǸЩΥ˷ɵָ֣
Ψ·ܺƽȶ
˾ãŵһ޵ľܿá
ЩС̫౻ħʴ֮ޱȣԱúʡ
£ֺܶ࣬иԳΥ֮£ͨĹٲȴ󶼶ЩͨյͨˣǸЩûʲô취ƽʱٸ׽ЩΥĸִп
֮ȻҲи֣ȴ࣬ܲ£Ѿ巭齨Ѿڱеˡ
ʦ齨֮󣬾ͽָӰɣЦ˵
ֶܶѱһ˸ѹˣֻʦˣ
ãŵһЦ

һŵһȥʥҲҪúһʥľ磬ŵһҲš
뿪ʹŵһص֣ǰһݣ׼סһʱա
ʱ̫ɽ̫ϣ񶼷һĨ⣬ɷǺÿ
ŵһﴩУľס


133 
ر˼ŵһûз֣һĳ̫ˣֱûл
Ƿŵһĵʵʦˣ˵Ҹ
ںãһƬ硣
ŵһԣߵԸֶ󿪿ڵôôˣ
Ҫ̫ԼԼסԼ̫˼ʹʧ˷򣡡
㵱쵶ܶˮ
˵ŵһָ΢һõĵָɳնǰһˮ
ˮˮ֣¶˸ɺԵĺףˮ֮ȴһնþòϣһˮ
֤ͱսʤԼܰ㣡ŵһתȥȴض߻ص
ŵһߺӦŵһںеǵ⣬þòֱһ̾Ϣ⵶еľѧ
ԶŵһӦҡҡͷɽ׸ıƣһԶģҲܳΪϴʦ
ǼᶨȻϧ²㣬հǰѳɣ
΢紵䣬Ҷ죬ʯϣͻȻƽȥ֮ǰ£ݾף֪䣬Ȼ˯ˡ
ЩҲЩˣֻƽʱԣէһɣ˯ҲС
ŵһ۲쵽ûдϢǿʼĿС
һ۵ջСĵԼĵ֤һЩµջ
ʶĵֽ̥ᱧ̥ӡ˯״
һ֮ȡӤάֳ֮ǰ⾳ʱӤʶơ޶֮ı̥ӡ죬Դ
ϸķʽգ̥
е룬Խȴÿһ¶ͬһѪҺȫƤӫת
ЩΪĵҲѾ׻ָһͷ׷ںڣ
ķθʼ䶯һ׵ĺͬʱɫҺƤеЩʣʹʥ壬Ҳɲʹ״
ǿѪȴûдļ⣬Եú޳ÿһ鼡ⶼ·øɵģС
죬ŵһпʼתоӡнʶһӴոд
ǷԾգʹֱҲʹ࣬⼸ŵһÿԾнԴĥԼ־Ѿ೹ϰʹࡣ
ʶϱнȡҲ˻онıʣԾнײעǸѰĹ̡
ͬʱüĵǵӡǣǿʼһĻ硣
нҲֻɾ񹹳ɣΪ̺˷ŸнഫϢıʣɱнҲ̺һЩŸֵķҲнĸ֮һнѲ˿£н𲻶ײ䣬ŵһѾнıʡ
شЩʥ֮󣬾
Ҫ֪ʥ֮ܿʮھǧöϾΪеΪ֧ŵԵʣҪȻһԪ֮ϴѹǺεӴûеΪ֧̥ͱѹˡ
н֮Узŵĸһ̣סȼʹþռһԾ۳ЩȱʥȻȱȴҪԽϴʦнԵÿޱȡ
ҵĽѣҲҵĻԵŵһ˵ٴνͶнײС
нУʮ˸΢Сķ֮ӰԻһ壬һ޴ķӰʮ޵ĶǷԲд˱仯
ҲǷǧʥԭ򣬶ߵǰ֮ѳȥʹȼ۳ĲȱʥҲǰ˵ʥ
ŵһڷоܿӰȻʥȴǰ˵ķС
棬ѾƵ˼㣬û츳ϸѹλ棬ͼķ
Ƿ֮ңҲǷ֮٣ŵһ̾
÷ϴʦףǧ䵮ϴʦͳԽ֮ǰҲ֤ʥ
зŸɮ߳Լĵ·ĳɾͽᳬԽŵǰλ棬ΪǷļߣ
üУŵһʶһƬʵ棬ڻӰչһսÿһײᵼ»һҡҷ
ŵһջʶս̫ľʹڶЩƣˡ
һһʲĻŵһչ˶


134 ˮ

žžٽ֮̾񾡽ԻǣԭͷޱȵǸԷ
ЩˣζΪͬһ£ѡۣ
Ȼܶ˶֪ѡѾΪһЦʲôʱ򶼲ȱٿֵˡ
ǰЩ֤ҲѾ½֪ںܶҪһķɡ
¾շѡۣ¾٣ܶ˶뿴׼ôճ
ϣ˾Уһ·˵Ц
ڼǰѾεħ֮¾ҷģҿ˵·ϵ쵼ߣһʱͷ
·ϣͻȻʵ˾ĺͼ֪ǷΪ棿
˾ԣ΢һЦȷˣ֪ʲô
ЦҲ鿴ķˮִ֣˵ʺϲһԲдһʣ
˾ԣЦʵѵʺϲõǺͼ
ǣҡͷ˵һתʵ֪˾û˵ͼ
˾Щ죬ڵѵʷϴµͼĴУ
ǣҡԵõȻޱȡ
˾ԣЦȻǶ˾вһζħ޻أ
ãЦ
ͼأԷϵͼͼΪݻɵһͼ໥ݻԻı仯
ͼڣڷ֮ʱͼްͼǷϸͼݻ
ͼԾ츳ͼܻһͼͼǺһǴ˵еͼ
ͼĪ֮˵
˾ڽǰȥðɣˣտڵ
Ǿȥɣ˾Ц

Ƴϣи
ˮϣò֡
ˮǵᴩǣˮǵľͬѰĸ顣
ʱڸ߿գ¹£ˮ淴Щ¹⣬ʹˮ庮
żʹˮ淺ƣ֮ʣ˾
ˮ֮ϣлƯвӼˣҲǶеһ羰
ÿ֮ʣͻдҴ󻧵ŮڴɫǱоͻᱻ뻭֮УЩŮӴϥ̸þпһ׷
ÿʱֵġ
ʦʦѵĶͻȻһϤһһλ޳ݿɵ̤ˮ
벻ȻħǰǿѰʦѿڵ庮˿С
ŵһԣӣЦǺôҲǹѰɣʲô𿴲ģ
ħҸʲ𰡣ʦѿڵ
ŵһûнӻ޵ÿһû뵽ʦﾹȻ޳ϴʦˣ̶µʱ䣬ʦ磬ʿ˵Ǿ޽еģ
˵ͿһʦѵĻ֮Уʱһʦûбˡ
ʦԣûлػǵ˵ҾΪʲôҿɲǵɣ
Ҫ㣡ŵһɫ
ңʦЩɻŵһ˵Ҫȡ⣬˵Щͷˡ
ŵһʦɻ󿪿ڽ͵շһĺ󻼣Ҳ㣬Ҫͽ㣡
˵졯ʦʵ
졯ôƺҲûʲôԣŵһڵ
ҲҪȣʦҡͷ˵Ͱγеɫս
ΪʲôҪҳأŵһһֱ̾ץʦѡ
ŵһһץʦѸоض·ͣһǿѹסʹȫ޷
ⲻʲôѧͨŵһֱǿľѹסʦѵĵ̥ʹض͵Ĵ
һʮᣬھԵǰκѧͨûκô
һâŵһʦѵȡ˳âʾŲʣֳȻϢǴ˽ԣҲʦصĹؼ
â壬ʦֻ·ʧȥʲôҪĶԵޱȵĿյʱֱڵء
Ҳ׽ˣеĹâŵһЦιΪ
䣬һɫ·ƾնתۼѾƹââһžŲʵԲ򣬱ŵһУǷӡ֮
쵰ʦʲôʱŵһĶͻȻһŭ


135 
ŵһ̧ͷȥֻһݿݵҴҸϴһ֮Ļ꣬ŵһĸӦУ˵ͬһ
޳ʹսӷǷ
ŵһûˣǸʦѱͬʱֽᱧ̥ӡһεľƽʦ
ʦڻŶãѡ϶ɵģҪ˽˽ʦѾһܺõý顣
㱼䣬ʦѵ˶֮жֱ˺˯ɴ˿ɼʧȥԣ˲С
ŵһ־Σܻܿᾫң÷񲣬߽ݾûдۣ
ľΪ붼Ϊ֧ţʧȥΪѾ˵ıԵ
ʦӣУŭ
Լ˼ҹļڱ˻ﺨ˯ʱһŭӿ𣬴ʱ˫Ŀ죬˶ɵĳ嶯
ֲɱⱬѹŵһɱʵʣʹΧ¶ȶ½˲٣Զв˶еĵһȻҴԶȥ
ͬʱһֻ֮չֻһֻ
ֻ֮ͳټѧѧɵ񹦣תԦǧѧ⣬мҵ񹦵ӰӣҲʱѹʥ˵ԭ
׵ӵĽడŵһ񱳺̲ס²۵
Ѿʧ񹦶õˣ˲˵ߣһǰ޹˵ġ
ӦҲⷽʶֱˣŵһͷתѾµЩ
ûʲôעģ˻˵жֶΣʱʶĴˣ׵ǣԸֻԵżȻɵ
ֻȻ˫սǿ󣬿ϧľ̫ˣӦϢŵһҡͷ
һһӡϴʦľҪ̫࣬սƥ䡣
ҷſŵһԼһŭ𣬶һ̤ץŵһʦѡ
һץûκξ仯ӵеȴǿֲޱȣһʮᡣ
һץ·ռ䶼ᱻ˺ѣϽɫ⽫ưʹ̶ࡣ
ŵһϮָΪָ⽣ġ
¡
ײˮɲΣǧˮ£һ꣬ľ罫ŵһĻ˺顣
ҫ
һãˣֱӰγ˱񽣣ɫ񽣺˸Ľ·Իգһ֮ӰԽи֣е
ͬʱת˼ޣֻ֮Ӱ·Ҫƿʵõľ룬߳䡣
ֻͳееأİԵ֮
ɫĽԳն
ӽǺ˵Ķ˸֣Զʶ˸п
ǲ֪һ˭ˣһ֪Ÿ֣˽ӻ
Ӧţĵ˵
˭ɻ
ħ˽
ԣֶܶһħ֮ĿˣնʮλϴʦⷬսͿ˵ǰ޹˵ġ
벻ôͻָƣŵн֮ȻκβΪǿ£˸п
ǲ֪ħص˽ٳִȺիʥŮΪʲô˼ŵһʦѣζ˵
ڴѾУеʱŵһͻȻֽˣɲǲ롣
սУĽϯˮ֮Ϲһ籩
ԵЩ˵ֱ۸ܣ¹庮⽣ȴ¹Ĵ̹ǡ

籩УŵһɫⲪǿȴƲİ磬ɫײ߶ڲϵ
ʮҫأŵһ³⼸֡
ͬʱأؼ޾ҲȫŵһȴܵؼԴĿֲ
۵Ľ̫֮ʱĳأɫĳ֮£ڽڰˣתۼͱȫ
Уŵһһͷڷ裬ҫ۵ĳ֮⽫ͬһλ̫߳顣
ĻУʦں˯Ǽҵս˿ûӰ쵽


136 
ħŵһϤʽ񾪵ϳ˶ֵݡ
֮ǰȻҲŵһĻ񣬵˵Ĳ಻Сһʼûϳ
ңŵһͷ
ԣɱڣŵһƵòϵ֮һֱǵãǳ˼棬ۺ졣
ȻˣͱߣͻȻƽޱϲ˵
ŵһԣЦսľˮҲҪ£㻹Զ
û˵ʲôֻ΢΢Цὣǰɱ˵ػΪһ޳
ս
սŵһͺ𣬶һͿԽ˽ɵľ룬ͬͨسɴ硣
һ˲ͳǰȭͷ­
Ŀȭϣз·һС̫һȭͣԺ䱬һСɽͷ
ۼ棬ɱεһۣΣӽǰնһɫĽзɳӭŵһȭ
ӽھʽ
¡
ŵһȭͷƽɫֻ΢赲һ˲䣬ͱ

ȭͷĽײֱӵɶڿѪһķθ
ⶼ
Ӧ״̬ŵһЩɻ
һûκαȫȫģһȻֻЩСˣʵɻ
һͻȻӦԼбӡͻȻһʲôƹԵĹ
棬ģԪʶȻֻͽΣȴѾ㹻ˡ
һ͸Ӧһֲ־ӳϣ־˸žŲʹԳȻ⣬ֲϢ־·նʼա
־ŵһĵ
ղѾ־һĴ󲿷ʹ⡣
ϵ־ʱͻȻŵһעӣһʱâǣĸӦоɫ⽫񳹵װԵͬ˽
ͬʱΪ˵ͻȻеһεעԼڣٻָԼơ
ľͻȻһĪļӳްθߣֻһ˲Ͱθߵһľ磬ĸоУؼ޾һ޵иͷ
ӦþǴ˵е֮ǿп˰ɣŵһʱҲӦ״²۵
һ㶼ֻЩǧߴǧ磬ֻЩгʶ磬ŻֶЩǶעҪһЩӰģЩʱʱ֣ƴСǿ
Σأ֣ͬ޵еȵݴʣ˵ĶЩǡ
ʶԶԶȲЩǧߴǧģҪȻŵһͱˣǾôĴڡ
˵УȻڣޱȵĮͬһ顣
һ˲䣬ӰԽߴⲻıˣһ־ϵӰ졣
һֲľ־ʱҲŵһ־Ͷ࣬һֹϵϢ
־Ȼ־һˣ
־ŵһԻңҡͷǿϧ̫ˡ
˵ŵһֱӻΪնȥԼϵĿֲ־
־ŵһҪѻûôף־ȴںϺĲͺһƿīˮˮһѻƽɳ½ľ־һ
ֻĻǾȥɣŵһĮȻ
˵ɫǳǰ֣ǳ貶ĿÿһŶıʯϢг⡣
ǳǧ۳ɺӡ
ϸǺӣ
ԶиּŲõǺ¶֮ɫ˾֮ƽ
ǳе⾳ǰЩӼʱ˿ڵ
ʲôʱ򣿡ʡ
Ѿһµʱˣһһʽѧ˷ԲƣʽѧеϣǺһ޶˽͵
ô˵ǰЩӵǼӦҲħˣ˵ǶʱھԺͣ˵һ
ԺҲù˶ǵϳȴȻ˵Ϊ£ԺԲͨжħˣ˸п

սУɫǺֱӾǺ䣬ɫİ죬ǺӵĹԶڵԵ޹⡣
ϢǺʣΧΧ۵ˣ̲ס˼Իеѹ֡
Σʱ̣ȴͻȻ۾Ǻ


137 Ψ
ǺӼûʱͻȻ۾ɫбŷգɫ硣
ͬʱֱֻ֮ӻĽУὣȻһնһŲĽзɳ
ɣһСɽֱǺӡ
ֶΣŵһ޵һеʵ
һֻΪǣʽӽΪѪ⣬žѧںһʹѧѾԶԶԽϴʦļޡ
¡
ǺŲȻײһ죬̫ըֲ۵Ĺԣ˲ֱӡ
벻ȻֶΣ֮Ȼ£Զµ˵
ǰԶԶħŵһĶ֣λϴʦҲûռ̫ˣȴһ˾ŵһѷѽ⣬սٶȼֱɥĲ
ϧ֮ٲ٣Ѿʮˣٹʮڣ֮շиֿڵ֮Щм
ֻ֮ǽȵһһеΪ̤ʵҲս˽ӻһΪЩޡ

սУһؾۣȻǺӵײ壬ֻҪֻزǲҲеĿ֮
ֻôؾŵһ૵
˵ն㣡ʱŵһĶִĮ
δ䣬࣬ؾľŲΪһ塣
һŲͻȻ۾εˣ
Уһβֱŵһһƴͣһ޴ķ籩
ⳤɵľŲǰŵһСͬһֻϣԵòһ
¡
ۼβŵһȻȭյβ
һɫȭӡŵһȭϷɳȭӡƽ̶࣬βײһ
ˣ
һ촫ȻŵһȭӡˣֳԵúܲʵȴĳˣɵȻвС࣡
üӲŵһĵ
ȻľŲϱȲڷȴǿޱȣԽ򷨲ֵζ
һβãľŲһٴŵһץ̽צ
צ֮˸ŴĿĺ⣬צ˺գͬʱоɫ潫צֲĹдռ䶼յ΢΢Ť

Ų
һоԵĽŵһɱŵһʦѻʲô³Ѿ˲ôˣʦĻŵһŵһĺ⣬㾡ĺϴ
ɷλޣ
צҪצŵһһ˲䣬ǹž޲һͷ
Σʱ̣ŵһͻȻȻһЦڵΨ㣡
νһһ֮Ǹڵѭݣ֮Уһжûʲôڣһжڱ仯֮С
ŵһʽѧΨ㡱ȡ仯֮⣬Ψб仯棡
仯Ҳ֮䡢ɽ֮䡢֮䡭
һеһнڱ仯֮УĴξף
ͬʱһƬʵǿ֮ŵһһʱצ޷ƿƬǿգɫƬǿյı߽磬ȴûаãƬǿշ·˾ɫʵ
ôܣŲ񾪽е
ĸӦнŵһƬǿ֮·һƬʵǿգŵһ֮һƬǿյľ룬ɼ
֮ǧǳϱ仯ݻΰŵһ׵ͳһУͥ
ŵһʽѧҲֻһΣԵúܴªܶطȴȥơ
ˣԸ񣬿϶㹻ˡ
׵֮䣬ڽ֮ʣŵһͻȻڡ
Ļ£ǿͻȻΪһƬƽ񻯳ɵİƲϱ仯һ޴¯
¯ȼ𣬷ħ桢𡭡
ⷽؼֹģδֹ𣬶ͬʱ¯֣︡Ǿ޴
¯ǧ𲻶ϵı仯ϣ֮һ֣ʽѧľ衣
ˣˣˣˣ
޴¯¯ײһ֮¯ɵġ
У¯һŤȴͦסˣûбƿ


138 
Уǧǳɵ¯תɢ⣬¯ڴһŭײ֮ŵһ¯֮ϣѹ¯ڵ
ο׶༪ˣħŵһǺεȺˣȻĻԵҲħƥаԶ˶ԣȻֶЩ𾪣ӳеԿŵһҪһ
ľƣҪ˶ãͻᱻǳ¯ˡ
¯УİڲϵŤ԰ɽȴƿǲ¯
ʱƣɵľɫڲСȥҪ˶ͻᱻ¯ĥ
ΣУе־ͻȻǣһʱ䣬ľ񾳽ٴΰθߣЩ񹦷ţʱͻȻȻʡ
ֻ˲ϢĹĸ߲εţԦΪ⡣
¡
¯ŲͻȻը¶
ͬʱֻ֣֮·ҪԽʵľ뽵䡣
ͷϵĳӡͻȻɳֻ֮ڡ
˵޵ֻؽ䣡
ޱߵ𶼱ֻɣתĥ
ֻС磬ƣֻصļӳ֣ͻȻоԼһԻص
¯⣬ŵһҲӦ¯ı仯־ҲԴֻ²һ䣺ҿûޣ
Ȼ²ۣеĶȴûͣ£һ¯ֲµı仯
¯֮էͣ󹹳¯ǧǳͻȻʼٱ仯ǳת䣬ܻ
׵֮䣬޾أ
¯֮пռ䲻󣬵ʱȴܻ󣬻ɽ緢ˮԭϴء
ⷬ仯ŵһ԰˼ӡΪ¯֮н֮⾳Ϊʵ졢ءˮɽ󡢷硢ףת仯ܻ֡
Էܳɾֵ֮ͣŭ
¯绤Ǳ֮Ǳޱȣͷϵķٶˡ
ƣ¯ŭ
ͬʱƵ缫תΧ֮Щ¯ܻİΪתȻ޾һ㣬ιи֮ԴԴϵϮ
һδεļԦ֮ȴδεıˣڿѪ
ѵҽ⣿ﲻƵһͷ
ģ૵
񶦳ô뵽˴쳤ХʹӭϮ֮
ң¯Уŭ
ʱţԽãҪ˶ͻڴˡ
Ӧòôװɣ¯֮⣬Ԧ¯ŵһҪߣһͷ
Ҫû´ĻʶӦҪ񿪹ˡ
Ȼһ̣ն־ٴαǣֱӽû˵֮ǰ־ֻһСӣھһȫͬն
ŵһĸӦУϵѾԲʮ͸ϧûŵһͨط澰
¯ڣеߵͻȻеһӿ飬ƽƣѾǧٿ׵
ļӳ£µ⡣
ȻңͻȻЦ
ȥǵѪе񽣱˱ϡ
Ȼٻ֮磬ת󻺻һΪһɫĹӵľ֡
֮Ͽһ֮ЩȻֻ㼸ʵĹգȴԵû֣
ͷתһɫĹԽ֣ɫĹ£֮޷д˾֣ڱ򷨲ֵĴڡ
һر仯绯Ϊֻ֣֮£˿
ȥ
ʹų⣬¯֮еİַܻ׷ױͷֱӷɳ¯¯ڡ
¡
һ죬ֵΰ£¯ֱƿ
¯Ц˵һսңκΣ
ŵһԣЦ˭˭һԵͨҵҪͨвеĹ
˵ԭ¯飬תۼͻһȭͷСĶ¯ŵһǰ


139 
ûв´ĻͷϵľӦþǴ˵е˰ɣԶиֿڵǸмصһģһ
ֻǲֵ֪ļ־裬֮ǾЩˣ˸п
ݴѹʥˣɴ˿ɼֵǿ
²Ҫһɣ˼ħЩǡ
ȻûǸʱһЩʷҰʷļҲܸĿ£ɨټɱһͳ£ټʿΪ񹦣Ǹʱʱһ˻ﶼֻΪǡ
в̫ˣҡͷΪܺᲢۡ
ҿΨħᲢ̶ۣµʱһɱʥˣ治֪ǵ˺εȾ޴ĻԵ̾
ҲʥתǰЩǰļ䣬Ҳֻ˲ܽΪ֮ˣ
Ͼľ򣬲ǳһ鵤ҩͿһģľ㽫鵤ҩҲûã˵
ת֮˵翣ôҲûһɹתģҵоҲ˵ħˣ˲²⡣
벻㻹ŷŵף˭֪ЩģЦħ²⣬֮Աǡ

˵Ĺŵһٴսһ
кɫ˸ǧɫʵ¯ײÿһײ̫ձըֲ˵˵ʹ˫ۡ
ŵһҲвϵĽ֣Ȼһ˵ŵһһֻҲĲ·磬ʹʶ񿪹ҵˮվֻˮ
ѹͲεĸֻãҪŵһһһӡ߹ͬεĸ֣׶˾ȫֳˡ
־θߣʼնֻϲɱĻһЩŵһ˵Щԡ
սУտʼŵһܴһƽ֣ʱţʼƣľ񾳽־ǿȥģֶλЩ׶˵ġ
ϴʦִҹҲƣֻǸˮû־ľൽʦĳ̶ȣƣĿ
飡
һ죬㱵һ˲䣬ŵһһȭš
ȻͷǷӦ˹ˣʹֶжȥȭеĴȴЩܣһº˻һ㣬š
ֻأսŭ
նһ̹ǣиһֻ֮˿⾳һնһֻء
ã
һϮŵһһã漴ͽʦ˸߿գһ˲ͻȭӭɭĽ⡣
תԪһ
ŵһһХȭͷѾǽײһȭ˫ڰ˼֮仯һȭ˿ɵ
˵ӡǰ˼һĻԪһ԰ܻ仯󷢳һνԪһ
ž
һֽ֮ĸ첲еĹѣֱӵɶ
㻹Զ˺ŵһûгʤ׷Ƿס˷ű׷ѵʦѣȻ˴Ķʦȴɻں˯ʧȥԣ
Ѿôܻ֣ڿѪŵһһĹѪܣһϵ޸ƣһ¶
Ϊȫʵǲһ
ǰ˵ѧվֻǰ˵ģϰ˵ѧԶҲ޷Խǰ˵ģûԼŵһǱҡͷ
˵ͻȻϷޱϲ˵ˣҾȷŹ㣬ϣ´μʱ㲻Ҫô
δ䣬ŵһͻһԶûȥ׷׷Ҳ򲻹ٶҲûŵһô졣
ŵһԶȥͻȻɫ䣬һʱһʱ죬ǿȳƬ˱֮ǰֵҪغܶ࣬ŲʵѾûжսˡ
һɫں࣬ŵһȥķޱߵĺŭ
ͬʱҲʼʹԼʹԼСԼϲŮ˾ôԼĵ˵ԼȴΪ
ҪΨһͷ
ŵһһһὫڽ£һѩǰܣʮӶʮĪգ


140 ǿŮ
ʩûʲô󰭰ɣʱĶͻȻһͳȥֻϷٸ
û£ֵƬʱ䣬ƾͺ࣬־ȻȲŵһѪ񷣬Ҳ϶٣־ĲλǺܸߵġ
ӷ𣡡
ͨԣţǰһҷŵʧˣ
Ǳŵĵ̣ڵݿ˵ŵĿˣ˵ļ˲㱻˵ĳ˴Щ˵ȥˡ
ԺˮʵԶЩϴʦٶȣֻҪϢĹͿԸϵƽʱǼӦܸϵġ
գǼ˾ǰȥˣʧȥ˶ĸֱ֪е֪ͨǣǲŷӦ
еǰԭȻǿƥȴʥ棬ڱе¡
Ȼ󻨷ѼҪıʤֻҪ㣬һоͶֵõġ
ԣЦܵ˵ûʲôֻʦȴħŵһ°ˣ
Щˣͨԣʱüͷ
ͨʦûʲô⣡ʵ
ѰħΪɲ⣬ϴʦƥеģҷҲֻƾ֮Щʤʦα°߿׶༪ˣͨпڵǲԸȥȣǾȲˡ
Ҫ˵ʦҲŵˣҲѾǲˣΪʦѱ°ߺܻŻ
ʩǻؾԺɣⱻС֮ã֮̾˾ۼмͼı֮ˣʱǳпڵ
ʦˣӦѾӦһϮɼжĵ˻١
񵭵ɨһԶսˣתȥ
Ҿ˵ԶˣղžȻᲢۣǺЦȥȺ˼
УҲܹȣµĹȴӵްأǵõҲЩ˶лһʥȺζ˵
أ֣һִֻģУ֪ôģЦܴⷬе̰
ȻսĿõģյľԲ٣֮󣬲ֻ֪жıһһˡ
ȺɢȥΨˮ֮ͨϣ֤һҵս
Ժ
벻ħƾȻôͺˣҷʮλϴʦŻɵнȻκβΪҲ̫ˣϵķǰǳпڵ
ͨԣ΢΢ЦҵĵĻħŵһħ㰡
ʥ˵Ŀ£ֲǲ֪ʹ¸һЩŷİæȴɲôߡ
пܣҵԸ˳ԭʱø㣬ϧҷŲˣһ˾ͳʧȥȻˡ
߹ҲԸߣôĺ󱲾ҷ֣֮ѪôܲͨЦ
Ѿûѡ񣬲ҷûе·ߣ
ǾͶҷŵọ̈̄ʤҷžԡǰҲֻ˵ˣͨоȻ
Ҫԥˣȥֹӭ𱦣
ǷŵĵһأǾݵĵһ£ȴһֱڷɽ״̬أһֱ֪ȴǲзĵ̣
ŵļ涼¹𱦣ҾеЩ𱦶ӵĪܡ
ǣʹ
ŵһʦֱ鷿鷿ʱڴȻ·ȴϴ͢۵ǲ٣ǻۣЩȴǼޱȡ
ʦ벻ȻǿҸŮİãŵһһŮӹ±ʣ̧ͷЦ
˵Цˣָ߷ڣ֮ô£ŵһЦ
֮ԴΪڷŵһ˵ֱӽǸԵԲ򶪸㡣
ӦҲеһˣҪȻҲʶɾžŲԲ򣬵˵
ŵһԣЦֻһǣˣ֣Ϊ˱סҲǲϧѪ
̶̼ʮϢĹΣ񾳽綼ǿʥ


141 
ԣȻʧЦʶҲǲҪƤھԵǰٶҲÿʲôã
ʦȥӦֻǸ̥ɣҪȻʹʶİҲʦϻ
ʵҲûɱ˼ʱҵıҲڣҪɱˣŵһֵ
ֻһ´˽ˣ
о͸˽Ժĵ;棡
һֲεʵǲһ
ô˵ʦı廹ʵ
ȷڣ˵һ۱ڻеʦѣֻǸѣԭ׼ȥֵģ·ֳ˵ѵһ
żȻ䣬ϷʶټҾͽ°ˣ
ԣȴͻȻɫŹֵĿŵһЦʦȷûҸʦ˵˼
ŵһ⻰Ƥ΢΢鶯֮ΨлŮ󣡡
˵û뵽ȻˣĴУ
û뵽ȻĳˣԭΪѧʧˣҲã֮ǰųȥϢ˶ⲻ룬ƹǻ֣Ц
µûʲô֤Ѿ޾һУ뽫һ򾡣Ҫȵ¾ţھȥڣѽҪ֪ʲôо
⻰ʱŵһûиӦκε仯·¶˵Էˮ򵥡
ʵҲʥΪϣڵЩ˶˵û̫
㿴ŵһĻʦѣʵ֪ȺիʥŮʦ׼ô
ŵһԣЦ׼̽˽ʶʶȻһΣȻڶΣ
֪ʲô
봫ҵħ㿪ڵ
ŵһԣЩ죬ʵѵʲô֮
޷鴿ޱȣ޵ħ޷̥һ֮еħЩϵ̥̥ʵҲħ̥ն֮ʵħ֮
޵뿴һܲһħ
ŵһĻܾҪûô򵥣һʱҲ벻ͨ㾿Ŀĺڡ
˼Ƭ̣ŵһͷǱͶְɣ
ã
һ̣ѾŵһǰһӡʦѵĶͷϡ
ÿٶȣŵһоղһ˲ЩûĶ
ʥ˹Ȼͬ죡
һħƹʦѵڣ֤һħһ壬Ƿħ档
Щħ̼ʦѵѪľ磬ʹʼɱ䣬ѪҺøħԣħѪʦѵԾֶθħ塣
ֶΣŵһ޵һֶЩ̾
ƿѾһǷ켫ĵزǿи˵ֺʹڶ첻
ŵһûнӻǿʼһĶ
һ̣һƺƵľֱƽʦѵʶħ壬ȫĴ֮ʦѵС
ͬʱħʴ꣬ʦѵĵ̥˳Ļϴȥļ䣬ʦȻ鴿ȴȺի̷ˣЩ䲻ҪҲա
ʱͻȻ뵽ʲô¶һŹֵЦݣŵһЦݣͻȻӿֳһֲõԤС
㾿ʲôŵһ㣬ʵ
ԣǺһЦܵʦ֪ˣ
Ȼ˵ǹŹֵЦȴôֹס
֣λһʱŵһô۵С۵ĸɺš
ʱŵһͻȻýʦѴǸû뵽֤֮ȻԸ񶼱ˣǰûôϹ
ģ
ʱͻȻһ鷿ƵգǶ֮ͬȴһ˿˿а⡣
鷿㿪ڵ
֣ʱŵһʦͻȻڵ
ŵһԣǿסЦ⣬ɫŹֵĿ㣬һʦ˵ĻȴŵһЩЦá
ʦɷҷ£ʦɫߺ죬ͬϸ
ŵһԣƤ΢΢ֱӽʦѷ
ȥɣЩҪ˵ŵһʦѰֵ
ǣ
ʦߺŵһſʵ㾿ʲôʲôʱʦˣ
ô£
⣬Ϊûκ壡


142 ƽ
ԣЦʵʦһĵ㻹⣿
֮Խһ֣ΪѪҼǵüʮǰһóվĪزۣûв´ĻӦþǸز۵ˣ
ʲôز۶ƭ˵ģӦǱŵȺͺ¿ֶ°ˣ
ܿʦѵŵȺȻҲܿ
޾Ƿ㣬ڴħʱĨȥеļ䣬˳ĸһЩйǵļ䣬ΪĻ֣ҲΪʦʦ𣡡
ô˵ڻǲŵһʵ
ȻǣʦҲӦҸıֻļԸ񣬱˵Ǹ˸ֻǼ֮ǰͬˣ͵
ʦѱŵһ°ߣ϶ʱ˸ָԣ˵ŵһǼɫ׼ʦѵѹկˣҲ˵ʦѾɱˣǴڷŵı
ܶ˶ſֵ˼뿴ž׼ô£ȴûκζ·°ߵĸŵˡ
ʦ̫ʦδͲԺʵ
һҹĹƾѾȬ˿κܹ˵ӡ
ԣ˵Ȼħûȡѵʱǰȫģ
ǵʦӲ֪֮޵ġ
ģҡͷΪʵãľ磬Ȼܿ
ô񾪽еϢЩʧ̬
˵ûֻǵŷţתȥ
ڶգһ˵ϢԳǴڽȻ󲨡
ǣ¥
ŵһͷƷ裬ʱΪУҪñò¹ƻ鷳
˵ôǴȺիʦӾȻãѾΪƽˣŵһĸһ˴ӵ˵
˵ģǸΪֵ˾ȵ˵Щš
ôм٣ѾѸˣֻ뾩ǽԶϢûˣ
ҹӦҪ˶ãյϢˣ
ʵҾЩɻ󣬴ĹôΪŵʥŮģΪӦòŮҪŮȥɣΪֵ˳ѵ
ֱ˵ˣʱǸ˴ͻȻڣֵĻ
²ܹ۵ģ
ΪֵԣڨЦǾͲ˵˵
˴ʵϾ͵¾ˣ֪ʲô㣿
ʲô㣬żһȥ£вǲֲ֪εĸֵֽನּģҪһСı꼰ˣǾˣ
еİѾߵĲˣҵҲѾʰˣ׼ߡ
ʵʲô㣿
ҰҵĶҲʰˣߣʱһ߰ɣ·иӦ

ŵһĵŲ¥˽Ȼ¥˲٣Ǵ˵ĶǱѵ£ͨȻͨյ֪˵ıܡ
ǿĸ֣ͨİգԼ֮
ݵСģ·ʱͻȻһ
¥С׷׳ȥӭӣҳˣҲһ֮С¥ﲻ
СĴһһŰɫ۵˵Ĵӵ£˲¥Ķ¥
ӳΪɣ޳һӣǫǫ
ˣ
ŵһʱ˾Щ˽⣬ռ˼ݵİ֮أµķҲŵϺŵĴڡ
Թӣ˵Ĳ¥¥мʷˣõĲ¥Աߣһһĵ˵

һ·β棬ŵһŵĿջֱӽˣͷֱ֮ӱӣһжڵʯ֮䣬ڸڷ︺ȫϴʦûзߵĶ
ѻ꣡
Ϊŵһֱϻһļ䣬һ֮ˣԷе
ŵһһϣֱӱŵһһĳ촷ۣǷɱҲ๼
ʵҪȥ̿ȫڲ֪ɵ¼Ĵ󲿷ַϧ֮²ɱܽģɱһͻһҪƽңΨɱ˵ʹ˸ҷŵһŵϵһѷ۳뵽
ɱɵЧȻǲѹģľѹһзһִػ
ɱֻǴ̿ͣΨԴѹߣ


143 Ļ
³ˣʳǡ
԰ŵһ̸֮¡
⼸Ѿ̽һЩá
ͤŵһеĲ豭˵ĲдСʮλֻһЩСһ֮ضûռݣķֻռһ޳ǣ
ķһλܷռݣռݣռ˾ݣռݣεĽħ֮¾ܷͷҺܼ
ԣЦЩΪ壡
ȻǲΪ壬µһ֮һĴɱȣսݹ۹Ž񣬹ҲֻȣŵһЦ
˵һת˵ӦҲܶЩ谭ЩЩﲼһԻͼΪף
ͼô˼Ҫ̫򵥾ͱһˣҲ̫Ȥˣ
ݴϹ֮ʱзϣ죬ܣ֮֮ͼԴԡصԻԣһΪͼ
ͼĴоͼĴоʧˣû뵽ˣ
ӵԵĴУܷ˾ӵкԵĴУ֣ҲлͼŵһݴϹ֮ʱ£֤õ֮ȴͼնڳ裬Сꡣ
ûв´ĻյӦǴˮ˾ĺӦ洫ģ˾ұǼĺˣ˾ؽӻͼҲᣬ֮Ӧòٰɣ
ŵһԣЦȻǲ٣а˼ңȫˣĴСС˵ˣǱڳʵеŵˣ
޵ʵгɹǽһУһܲ壡Цݺĵ᲻Щ֮һҪʧˣ
֪Щʲôãʵ
Ҫ˵õĻ治٣ϾЩ御Ե񣬿ϧЩ֮ȴȱһͷˣھһɢɳһʱţЩ֮Ѿ׼źŵһЩȴδź׼ñƴܾ֮ˣ
ҪҲҪ£ǺЦ֮罫һȫµ磡
ȻЩԲСϧʥǰûʲô壬վʤĿĻǸ߶սŵһ֮д˽ʮλϴʦӪҲнʮλڼϷЩԷϴʦӦнɵϴʦˣ
ʵҲ࣬ϴʦƾãɵð˰Ԫ֮˽ܵ飬ÿһ֮гʤһ˶ϴʦʵص߾֮˿ڽڣܳϴʦģҲһ
ŵһصĻЦⶼ۵ˣǧûʥ˵Ѿʥ˵Ŀˣǻն棡

񶼣
ʱѾһճǣİռѾ߹ˣڻڳģЩŵ⣬ҪôԾո˵׼ֵˣҪôһЩĵˣǺ赻֤ܣֵա
涯ģֹ̰
¸ҹ
ԺͻȻһֲڣһɿֲ쫷ϯǡ
ԺϿգնڣԵĵ֮
޾ڵ࣬תܻްء
ʶУһɫϵıĵ̥ɣϵȴһŲʹԽѹסѹ˵
ɣĵ̥මȻͣһ죬ʮھǧ϶ٿ
˵ʥԵ̥˵ֻ̥αʥսȴʥˡ
գ
֪ΪΣɾϵ̥ûп˳ӡ
֤ʥ˽Уʱǧ߶û
֤ˣ˶˾Ժķͷ
ʶֳˣ
Զ֮ŵһӦԼӡ٣Ѿôһ¡


144 ı
ʦ޹յҫ֤ӦɣʱŵһĶͻȻ֪ʱѾվߡ
ȷֻǿ֮ǿ޳ϵ̥ˣʥҪ̫࣬ûԼĵֻǸαʥʥ˲Ϊ壡ŵһЦ֤ЩӦҲҪżˣѾʼıñ¸ɵ˷֮ƽⰡ

һԺ
֤ҸǺã¶һϮڽ̵
ΪЦ
ԣƬ̣Ц
ǷΪȻΪҪĿ꣬ʤˣǳҲǳ£ˣҲǵ⣬ıֻҪ֮λɲϹ
ͬʱһĻеıʿ˵һ仰Ϊ
Ժ
ϲʩ֤ʥͨǰϲ
ҰˣЦ֤ʥȫ֮˶Ҷ
һͳ£ͷΪ̣
ӷ𣡡
ͨԵţһϲ⡣
ⷽҲһʥˣ㲩ĵıǮԺ᲻سŵҲԺ£ȶɹһٲҪġ
գס㣬նɱħնɱ㣬ͨʦ㿴ΣʱͻȻ˵
ڶŵһǺ֮ǣֻɱŵһܽȥͷ֮ޣ
ͨԣЦʩģ
Ȼʥǿޱȣ߿ٸϴʦôп֮лսʤʥ˵ġ
߻һ֤ʥ񣬶նɱ㣬Ѿʮɰա
ǣ֡
ŵһ죬ʱͻȻһ˫۽Ӻסͬʱһʦ𣬻ڸʲô
ȷſ
ŵһε˵治֪㾿ʦѵʶʲôֽţŪʦһֱ
ʦԣðɣ
ʦѴһ°ɫĳȹ磬ü紺ɽǳﲨתʣʵǱһ顣
һˣ»ֱӱס
ϧˣŵһ㣬ľĴڣһɫǶ֮ͬƣֻ֮ͣͣȥ׷
㾿ʲôŵһ㣬Щͷۡ
ʲôҲûҲͶʦһƬҲһһ޹˵
ϳԼֽţŵһҲû취ֶθޱȣŵһҲԴʦѵʶпʲô
ŵһҲʦѵʶħʴ֮£ʦѵʶͬһŰֽһ㣬ڵʦѶ˺棬Ϊһжµģûġ
Ѿʦˣǰƽ
ʮǰʹֶζȡдеİƽʦѣֶλȥʦѣ˰ƽıʶһж
֣˵Ҫȥܴܲҳȥ棿ʦѿڰ
ðͷ
͸ʦɣȻȥϢ
ãʦԣĵȥˡ
ѾˣʦԶȥŵһ̾
ֻǴȺիʥŮˣ޵ãҴĹֻʦûһˣ
Ⱥիǰҵãֶν˻ûʲôԣЦڻȥʦԭʶûоа㲻ԡ
찲ƽİȫͰʦˣ˵
ãŵһͷʦѵħУΪҲȶϴʦҲԱ̫֮Σա

һȥŵһһˡ
΢֣Ҷ죬¹£ԽԾӨ
ɫУŵһֵУʱֻڶתǰһ֣⼸ĥҲļְء
ֻأŵһ³⼸֣ͬʱһת֮չֻȴЩһ
Լֻأֻأ
˵޵ȴѪ񡢵ء𡢷硢ˮֻصĵΪԵء𡢷硢ˮΪŦͨ˵̥ĸң˵̥Ķݺһ
ЧĹһƣȴЩͬһ٣ֻ֮ʺ


145 ѡ
³ţѽڡ
Ժ
ֺĴ۱ȺۻۣһԺ֮ˣҪôǱϴʦҪôһ֮
֮һڷƣ赴Լף࿴̣һҫ£ⷽ起߲ʹΣԵúǲ
Ǻ赣
ɨ˻ģһͳһһֱΪúߵ仰һֱΪġ
ⷽͰǰȻû˼赣ǿжϳ赾Ǵ˵еĺ赣Ϊ赵첨˼ٵġ
ϴʦµĸԿһɣֻҪԽһɵķΧǾͻõ̥Գ֡
ϴʦĸ֣赺󶼻е̥һܣϴʦӰܣ˺⣬ûӵС
ûãŵһȺˣηĸֲ٣ϴʦнʮλ
շ֮меϴʦԻڴˣ¼˷⻹ûķó˶ĸ
Űѳ־ǧ꣬ޱȣ˶ĸҲ֮¡
ŵһڸɮȺۼ֮ͨǰһħٹ٣ħҪݱ֮£»ΪһƬħ
ҷŲ²ħͷĶǽصټӢѡһλʥԴնħۣһ̫ƽ
ⷽҷżȻãվ͵ʱ͸ʥ˵ָָ֮ͨϵĺ赣ڳĸλӢۺܣƾ˭ΪʥȫԼѡҷžͲˣ
֪λĴǣ޵㣡
ͨеĻ£һʱ䰲˭ҲԸͷνʥȻӵϵĵλҲΣյģΪҪֱ㡣
˵֮ǰʥһλõĻʥ֮λþͱһֵɽ
ʱͻȻ߳ЦȻλԸλþɣ²ţԸλַ㣡
һۣ񽣣֮һ߷緶۷
֪λΣЦˣͬʱʥѹǰˣʥ֮£˶еͷһͣ·һʯѹС
⻹ֵԵʣҪȻЩϴʦ֮ڹƶѾڵأʥ˵ϲһ˿Գܵġ
ʥ֮ȻֲͷԭΪԼѾ߹ʥ˵Ŀ£û뵽ǵ͹ˣǲ֮Щϴʦʥǰһ֮С
Ըǲʱȱ̬
ҲܷҲԸǲϵʱҲڵ
˴ͷҲ׷׿ڣʾԸĵǲһʱ䣬ڳӢ˲ӡ
ѹȺֻۣҪɱ㣬֮λͷĪˣ뵽˴Ц
ȻλôңҾ͵ʲˣ֤ỹһ̫ƽ
㼴Ϯ֪кδ㣿ʱһӿʵ˺ȻҲһλϴʦ
֪ǣɻ
ҽ޼ӻش
ԭԼҵĸˣȻа˴壬ԼҾ֮һӦԼҵĸ֡
֪ӦöãҾͲˣڴ㣬ס㣬ȽħŵһֶԸ㣡
һħ֮ð࣬ħδ֤ҶԸҲȽף͵
Ļ·һͬļƻҲ֪õİ취նħ൱ڶһ۰
ڣǾĵɣ
˵ֱǰһȡµķϵĺ赣а棬ɾϵ̥󣬺赵Ѿ޷Ӱˡ
ź赣ɨⳡеȺۣȻһ˸Һӣжʱӿһ
һѹȺۣ˵Ϻܼ
뵽Լվܾ£·𿴵ԼŻۣǾ֮λϵӡ
ʱ¶ģ˿
ͷϲ⣬ʱͻȻһٻӰʱϲ⽥ֻǲ֪ʦھôˣ
뵽ʦѣͻȻһĨ꣬ȴǶŵһɱ⡣
ԼϲŮˣԼ汻ߣ¼ּ裿
뵽˴ΣҧгݵŵһҶὫնһѪǰܣ


146 ۳Ѳ
ʱš
תۼѾʱ֣Ҳʼյ⣬һů⡣
Ȼ㵽ڻٳδڳȴû˿ļꡣ
˵᲻᲻ˣھԺԶ˿ڵ
ѾΧ˲ٵˣҲϴʦĸ֣Щǽֵˡ
Ѿǧûʥˣܶ˽ζΪһʥ˵ķɣܴʥʥǾ͸ˡ
ȻҲ٣˵̰ûֹģֻҪ湻ܶ˶ա
˵ɿܣȻǻҴ⣬ǽƴܾˣǵĻˡ
ü϶ģʥȻʥ˵ĵսǳ֣ͻˣЦſڵ˵һ뷢԰׵ߣһϢɲ⣬ȻҲһλϴʦ
ӣ벻ȻҲˣ㲻ʮǰȥôʱϳߣЩȡ
ǵһĸ֣޵Ԫʼʥµ飬֮ͨ
ʱų޲֮ˣΪʥأû뵽Ȼˡ
ѵҲۏ˻ˮʵ
ˮϵҿɲۏЦҽֻǰһʥ˵ķɰˣ
ǰ˰󱲶Ѿ֤ˣȴϴʦ֮һ̾
ʥ󰡣˽ӻ˵һλݲɣӣ˵ľƺ«һھˮ
ƽɣ֪ʦֽɺãʱЦʵ
õĺܰƽ˵
ƽҲǼֲˣҲ֪ƽʦֶ½ʥôԸ
ˣƽʱ˾ƺ«Ϸ˵
ˣ۱еĺ起Żԭλ󣬿ڵ
λɣͨ
ƣӦ͵

Уһɫնʮλźɫ۵ӿʮλźɫѹλ̧̫Ρ
Щ˵ΪȻǴʦΪĸ̧ӵ̫ӹϢȻѾϴʦıԵ
̧εĸС̫࣬ÿ̤һϽнӿʮλźɫ۵ÿǰһ޾컨䡣
ǰ֮ɼ裬Իǧ
ɣʹ۳ѲҲˡ
ǺɣȻϴʦĸΪ̧ΣҽҲǳʶˣ˼ⳡʱסˡ
ЩӦöɵĿܣǶûԼǣۼĸֿڵ
һֽɿܵķţһȻ鴫ֻû뵽ȻϴʦĿܶ˾̾
֮ǰ֮ҹһսҼĿܣʱǿҲֻǴʦˣ֤֮ƿֶܵҲһˣ˽ӻ
ƸٸϴʦĿǿԺɨˣͻȻ뵽Щʲôе
ҸоڸҪЩܾܺɨˣҪ֪Ժпǻ½ɵĸ֣ǽǰˣ»˭ǿĵ˵

ͣ˾ԺϿգʱ䣬
߳죬Ժʥڱ㱼η·ʼǣضӰ⡣
Ȼֻغ˵ĴľΪȻϴʦܵ˲СӰ졣
ʥôÿֲԼӦǶصӰ˵
ʹΪϴʦſɽϺ֮һҲǸоԼС
㲢ûǣûɶ˺ֻЩǲֱӱˣ˰λûع
У磬һͷڷһ޷Զһ̤綼һ˵£Զ֮˶̲ס˼
һ˲Ͻɫ⽫㻷ƣһɵ֮֮͸һͺٳҪѹһеУ
ҳӣҿ̽ı֮£Ҫںεأǹģ޽ջһ
򣬶նģϵ˵˵һɿֲɱϱһضΪһ޳
˵ɱ£ƬضžˣЩΪ֮ʼɪɪֱ¡
ʱԺͻȻһɺ嫵ķӿ죬ʱ忪ɱ
ֱɱȥЩ֮һʱظЩһƨڵء


147 
ķͬһС̫ճһأһʱеĴնԡ
УͣĶ档
ע㣬ЦǽǰˣȻҳӣһʥۣʤˣǾڳħӢۣ¶ᴫǵ֣ȴΪħͷ
˵Цö˵Ψսѣʷ齫ʤд
ֻǸαʥˣҡͷ㲻ҵĶ֣
ҵĶҲ㣡һ㶣÷񣺡Ķ
˵ָָķ⣬ǷӵӰڻۣš𲧡顢ľ㡢ġ䵶зɳΧת
Ƿŵλƽʱһֱڷŵĵһ£Ƿĵ̡
ʮһλϴʦʾŹ֮״ϥάתڼʮΪϴʦ£󱬷˿ֲܡ
ʮһλϴʦдǷԼˣижʮλǷԷȱһΪɱŵ̾
ħն
ʱȴֱӰγ˱ħһնǰ񣬸ûϻ˼
ħն֤֮һѧѧʥΪÿһʽԴ
һ£ĵ̼һУ·𿴵ػĳɽˮء㸲
һ֮һУ²ӣһ̻
⵶֮£ʱûȫǵ˷
ʱͻȻһŲʹӿͷľŲʹ¶ʱĭһ㣬ֱɢ
Ӧ֮Ȼˣǿɱһֻվ˵㣬ĶͷնһɼǵѪۣ
㡭
Щŭû뵽㶯־ȻûһԤף֮ǰûӦֺԡ
ͬΪʥҾȻô࣡ԼͷϵѪۣʱЩ£ղҪǷӦ㣬һˡ
һ֮ûٳյЦս޾ķҲ޵ǰ
ݹ۹Ž񣬹ʥˣľزǶʥ˵
㡭ɫһһ죬ָЩ˵
ȫû뵽ԼȻôһԼȻ޴档
ʱеͻȻµı仯
Χת𱦴ʱͻȻųԣķӰ⾡ԱɣõӰЩ
ÿһõӰϣ̲һصķԡ
ӰУһòƽӰͻȻǰһָָأţϵ£ΨҶ𣡡
Ħӡ
һλòĺͻȻЦһɱն֤ᣡ
ɱʵ亱УǷŶ棬Ħǵӡ
һüĿϺͻȻһһǧأü
һ䣬ǧƸ֣һ·׷ײ飬֮ͨǿиɵĲг֮׷ʧʹܸ֡
Ƿ棬˽ǿߣܳԽ
һŰɫɮ۵Ŀ߳ееؽԻãΨҶ棡
һԶ˶ʱУһǶʵԲ˻ɡ
ʱͻȻȵʱΧˣѹֻе£һǾѲˡ
·棬ŷ飬ΨҶ֮ʱݺ֮ʱһţСߡ
һΪλӰ¶磬ӦǹۣʱһݵɮҲˣһڳ˶پ鶼ܵһϴһͷӿ
գգգ
գ
Դĸо߲ҲݵӰȻ磬ȴ·
Ƿӡݴһֻվڽվ˽֮һ֤ʥ
գ಻
ӰҲ˶δڣ黨״黨һЦ
һЦ˵жгĺ֮־߶ʱһִֻԸȴĳ嶯
Ƿ֮ӦĴ
࣬࣬Դһģ
һ˽ܣǱڴҶתߣκֻµľӡˣ˵ƾǻң


148 
λľӡһͬǴֱʣҲӦǷĵ˰ɣԶƽɺݺݵĹһھˮЦҲƾһ˾ͽűƵز
Ｋطʢ˥ŲʢôãҲϸдһ٣һɫ˵ǷŵĽ٣
ǵŵ˾ϲЩ߶߶ĶʲôƽЦȻ˵˵˵˭Ӯ
νʵҲһֹ֣ϵùֶöüʥ˵ͲҿԿ̽ˣ
һʦԪʼʥ˵ǻǿп̽һ£ڵһ̫ԶˣһһŶû롣
棬˼ŵһӦǰǼӡʱԷ˽ּһ㡣
λϣŵһ˷֮ĴţһôĦĸλ֦Ҷÿһ˶һֵķ
վһ£ЩľӡмＸУЦһʽ棡
˵ȻֱնǰλӰ
Դķħնеĵڶնȡ֮֮⣬һһնศɡ
һõĵĵзɳˮȴؼ֮ʱĻ֮⣬Ļﲻ棡
Ϊһ
ɱ֮
⻮ƳգЯƥؼʹõܸһ¥
ת˲䣬֮ĵͳӰ֮ǰһ̣Ӱͬʱ֡
š𲧡顢ľ㡢ġ䵶ͬʱɳӭǵѤõĵ⡣
ɷбŷЩ𱦾ѻǿڸ˵ľӡжʱʮɵ
¡
뵶ײͬŴײֲĹȱʹֱӡ
ײĺ֮أռ䶼ʼ΢΢Ťֲ˲
䣡
ײ֮ط˾ĴըըγɵĿֲ籩ʮ쫷磬ԻأԺΧĽ쫷֮¾ֽͬһ㣬ֱӱ˺Ƭֻ֮Ϊ󻤳֮زŵѣ
žԺĲԫϱڣиָпʥ˼ĽּģһȻ鴫
νֵನȻ˾ԺԲʮеĽʯǷ籩ߣϵĻľҲһ⡣
˵Ŀ죡ɫҰ׵˵ղŵķ籩֮ǿǵ󣬾ϴʦȥҲǲҲҪѲƤ
һ˽־˭ʤˣɻʥ˼սʹǲ̽ʶֻ̽ܵƾ۹۲졣
λӡִȴδɢȥʹܿ峡е
ûֳʤӦռϷ磡ۼ͸ڶƣҪײξҪˣӡվǱȲʥˣ
սУ㵶ɫħűĹŶӰȻֻ⼸ֶΣסң
£һϮ۷Ž⣬һͷڷ裬޵еڣһһλۣѹһеУ
ݹ۹Ž񣬹Ҳֻ޵зˣҪһ˰Զ˸пڵѾһ޵֮ơ
޵ˣ˸̾
һѾűƵزΣӣһħδ֣֪ڵȴʲôе죬ζ˵
ҸӦǿϢкûдʦ˿ڵ
棬ֻûӦˣ˿϶ϴʦľǿԿЩʵ

벻ħͷȻǿʥҲǾԵǿߣͨо̾ǿѾԤϡ
ֻʹֶˣȻҲȷܲܳɣʱѵݲԥˡ
ԻȡһŽɫľֱ꣬ӴС
ž˵һֶΣ˵һ룬һŵͳ֮ɵĲ롣

ŵλÿһλǷŵͳһ֣֪ǻ㼯λķɲɴɾͷռ״̬ϧǰľӡǷĵ̣ʹΪʥҲԶã²Ҳһֱδʵ֡
Ϊ˵㣬ͨڶֶΣ
žӰֱӱΪŷ⣬ⶸȻײһ


149 
һж˲Ϣ֮䣬㶼ûзӦŷһͬһС̫ա
뵵ķУ·ʲôһģӰȶݡ
ͬʱǧ֮ǧΪޣһ˲ޱ߷һأΪ
֮컨컨Ű껯ɳ֮磬ݻ
ӿȪȪʮƷӳ֮ϲŭֱϣǧ쳾֮¾С
аնԷ֮лǰΪ𻤷
ӰݴصǧгֱӰһ˲ͿԽռһС
Ƿݴռ֮˰ݷŷзǧЩӰ
޾ΪӰ֮ʷӰʼΪʵ䣡
ǣŵһɵ
ⷬʵ̫еĶȻ
һѾ죬ǷıԵ
¡
ŵһһȥȴƴ˽֮ϣгһɫĲƣͬˮеþòɢ
¡
һãŵһֳһƣҵĽ⽫ưÿһⶼޱȣһ롣
ֲлۣȻȥһ£ռ䶼һؿʼ
ԵȴţƤһ㣬ôĲá
ʦʱ˵
ħնն޷죬Ԫ
޷ħ죬ħһܻԪ֮⣬նΪ޷죬Ԫ
һ̤뵶ϣһն֮£ռ䶼һ˺ѣһû̫󣬿ͬͨնһһٶȲ죬һд޷⾳ȴ
һ֮£˶·صıԴ޷죬һйڵ
ʲô
ĵ
ħǴڣԶ˼һͻȻ
ž
ħն˷֮ϣһƿʼ֣ȴʼղܳѣź˿
׵֮䣬޾أ
ʱĶͻȻŵһ
Уŵһɫ⣬һͷ޷Զڣȭ϶ת
˵ĸӦУŵһʱοʼްθߣ磬ȸߣ
һͬһλ䣬Ҫٻʮأڲ
飡
һ޴ı촫ƽؾףĻ꣬Զ˶ʶס˶䡣
Եϣŵһĺڲظʼѣ϶˽ɫĹɢڿС
飬һѾڽ˷뵵ķ֮ǰ
㣡ĶʹеһЩвдȻҪΣնɱѿ֮С
˵ᵶնǰŷ⣬âն⣬ѿĵâǰʵޱȡ
¡
ʱһɫͻȻӷ̽ӭǷĵâ
ƹ⻬羵ȻûκƣǷƣ
˵֮зûƵģ羵ӳ

âײһ֮ƾȻսһ㣬̲ࡣ
ף
ۼâ裬㷢һɡ
̽ƵĴ¶ݣһͬƽĺУһ򵥵ɮۣ¶ȴǷС
еڲϱ仯ֻҪоͻתӦò졣
࣡
࣬ȴ֮࣬࣬Ķ䣬Ϊ࣡
˼Ц
Ѿˣλ־ΪԷһ֮ΪĶ
ħ徻ԶǷ
˵ֱʹƿգҵķţ嫵ѹܡ
ҷŵռڣҷŷ֮ɣΪɣﴫͨޱȣɱ⡣
Ϊŵĵ̶ľ˴룬˵ȴܲŭӶŭ𣬻ữɱħкοһˡ
ЩҪ֦ˣŵһŪжʱһɲ֮С
ȻЩ͸ĲѾһĳ̶ˡ
뵽ŵһ㣡
ȻЩ͸ȴû̫ľ⣬ɱ
Ķң
ŵһҪǰ֮ʱǰͻȻһ۵Ӱסȥ·


150 ޵
ֲɱ⽫ŵһ˵бŷʹó˶ӡ
̹ǵɱ⣬ŵһЦ°ܽˣҲǰ
ԣЦ֤֮ǰҪǿʮٱѲҵĶ֣
ûɱʧ󣬽콫ڣЦ
һˮʥˣһܴŵһЦʹ֤ǿ϶٣
ľǷһ
ֵ¼£Цն㣬֪жǿˣ
˵һǿڣֻ֮Ӱչ˵޵תϽɫ⻷ܣͬһƿֻصħ
ֻôҲᣡŵһ龰Ц
˵һֻ֮Ҳı֣Ѫ񡢵ء𡢷硢ˮѭһ˲ĵֻ̥ص¶Ȼһ
ѪʼڣѪϣȾ˰񷡣
ž
Х֮ѪҺ
ɫ⽫ŵһƣͷ϶һɫĹԣһͺǴ̫߳飬䣡
ôҲ龰󾪵
ŵһЦ̵İ
ǸɫˣҲҲ񣡡ʱڿŵһֻصʵʱЩм
ŵһֻֻǶǶѣȲڵֻء
磬ĶƴģѵǴ֮á
޳Ψ죬Լֻأģ
㲻
㲻
㲻
ŵһ̾ʹò𶯣ֱһȭǰ
׵֮䣬޾أ
ŵһȭϻ۶תݻһСأһȭȥһ磡
һȭ£ռ䶼ʼ΢΢˿˿ɫƳУռ·ʱ顣
׵֮䣬
һ˲ŵһȭϵİȻ𣬻Ļֹ֮һжᣡ
޾صĸ߲εı仯֮һУһ֮ʣʹŵһȭϵܸһ¥
ۣ
ŵһֱϮִٳȴֻһײͱŵһɣһ˷θڿѪ
㲻һȭǬ
һȭŵһ޵еƣ
ħ޵Уϴʦ֮ʥˣݹ۹ŽмķɣԶ˿ڸ̾ŵһ޵зݷ
ͬһʱǵı̾ϢͬΪϴʦ֮սȴҪʮٱֲʵ˾
ϵʿʲô룿ƽЦŹһھˮȤ
룬룡һ㶣ֵ
׷ʲô룡ƽε˵ϵʿϲװɵ
ٶ༸¿Ϲ֮ʱټ֮ɫ
ۣ
ƽԣһھˮȫ˳
Ц㻹ٶһôܣ
ûʲôǲܵģʱʼˣͻȻ𣬻һЩĶԤ䣬³һЩԵ޹ʵĳ֣ضиԴͷŵһһȻеڶ
㲻֮Ҹ㽲ҲӵֻҪס罫дı仯ıˣ
ŵ˼֪ǷŵλģлҲȥԣܲŪʥ
ϾҵҲλʥˣ
Ҫĵرƶղ룬㻹ô棬˰ɣƽɱӵĿһӣЦ
ˣˣεЦ
㻹δ֤ôǿֵزսУĨȥǵѪЩš
ŵһԣҡͷҶ˵ľȫûԼķûԼĵһԺʤң
ŵһһͷͻȻһȻ᲻ֺս⣬ʼԼ
ʱоŲʹֱɨȥͷӰ
벻֪ҾͱľӰ죬ȻĲ㣬ҿѹ㣡
Եİ£Цս
һʮᣬʹѧľһ֮
˵ĵ̥֮ʮھǧö϶Ȼ⣬޾Ͻëֲڵıڣ̲ס쳤Х


151 ˼
Хصʹ˵ĶĤһǣ
ֲÿռ䶼ʼ֮ʯХ˷ĩ
Ψ󻤳֣ŵ⡣
Х۾΢Уȵս
һȭӳˣֲȭгһ޴ķ籩һ֮ƽؾס
ȭתֻܻذ壬Ͻɫ⽫ȭͷʹȭͷϽֲ಻ζ
һ򷨣ֻȭ
һȭЯֻصȭֻ֮꣬£˿ӣ
ֻ绯Ϊʵӳȭϣһȭӵ
֮գ
ãƴ͵һȭϮŵһЦһʽ׵֮䣬˼䣡
һȭȥܻǧ澰ǳתһƬӣгզɽӣɽв׺ɲϯ˻ģϼӳհ񷣬бѩ컯űֱ񷡭
һʽѧŵһԻӡΪѻܻ챦֮еʮ澰ʮ澰ϣʻһĽ˼䡣
һȭȥһ磡
¡
ŵһȭȭͷײз·ִձըֲӿɫ䣬һأʹ֮һƬɡ
ȭռ䶼Ϊ֮飬һɫĿնǽս֮أ޾֮ԺڶĴⷽһС
䣡
˵ȭͷײַ֮һҵıը嫵֮ϵƲʣʹͻ䡣
αը֮£ŵһͬʱɶŵһһ̤˾Ųÿһ¶ʹÿռһŤֱھŲסΡ
˼ŵһĨȥǵѪҺЦ
ҵһһսĶ֣޵е̫ʹܾöûѪˣ˵Ʒս⣡
սһһƬģã֣֮֮ǧǳܻ
֮ɳһ¯¯⻷ƣ̺Ŵζ¯ֱ

ǵսȻ˿ռ䣬ǿֲԶ˾̾
ݹżļΨʥеľǿ߽սռ䣬ռ֮ôĳǰܲܲ̾
µĻħ
ϴʦ֮Ӳʥ˶·磬ս̫£֤ƾĶ֣ζ˵
ܻܲ뿪δ֪˵֤˵㣬˵žͲˣЦ
޵ҵȺθɣֵֻģֲĵˣҡͷЦ
ǷŵǿеְȻѹһλʥ˴治֪Ǻηţ˸п
սǸղŶĿõģֻһͲնͬʥ˵ݹ۹ŽΪмλʥӵУ
ȴ·磬ԵЩǱ

֮ϣϣ컨ǵصĽ֮Уʹɫ
̶ⷽ࣬ʹλʥнսȴûɶƻһײ컨ȴת˲ͱָ
ⷽʵ֮䣬ֻҪ𣬷ǲ
ⷽΪʹ÷Ϊ̣תѾ˴󲿷˽ִನ
ǺЦʹֵĽǶȣ㡣
ÿһжӳ˾˵Щÿһܶʹþɽ飬Ӷ
ʵûǻۣȴսıܣλսӣѾսֱƵһ˵ĵز
ת⣬ûκҾôõս㺧ȻѾԼĽУʹֻܱء

սУһѽ䵶ն۵ĺڽ䵶ĵ˸ٵӭȥ䵶ײһ
һ˲һķֱӻĺ󱳡
Σʱ̣תڵѪӲǿסһ
һ֮Ϸҫۣ󳪲ϣֱӴͷ­
һɽһɫĳзɳӭϮ顣
ȥˣرʧĵ
ûϵзžȻֱ̬սܶǿһµĵز
ؼǣķǼ֮ɵķڻʥִ֮ǿѾķħһһ֮
һ飬Ƿŵķֻ֮


152 ʥ
սУ𱦣Ȼ𱦴ƥľ
ննն
ͻȻȣһնɳϮķײһ
ƣ
㳤ХͬʱʶУ̥Ȼ̥֮ʮھǧöͬʱ⣬ֲĵ̥תɫĹëӳĵͬˡ
飡飡飡
Ƴϣ·һ𱦾ͻֱ顣
Ȼ٣
ƣȵ
ڵѪʼڣ΢΢ǣƵѪâֱ
һ̤׷ϵıɵ𱦣Ȼվ¡
ĵ£ѿжһϸ΢ĺɫƣǿռף֮µĿռ䶼пˡ
䣡䣡䣡
һ죬ֱӱΪƬ
ʱȴźƵֱĺ󱳣嫵ԷﴫͬʱЩһоķӰͳǡ
һ̣޾ķԷŷʹ÷𱦵ܸһ¥
ۣ
ֱеĺ󱳣ʹ赲ƥȴķθǶ˼ء
ǶʹöֵĹܣʱʱŷų⣬ս˼Ӱ졣
ԱԼСĶֻãȴںλķսѾһһʹһֱơ
û°ɣʱĶͻȻһе
ԭ֪ʱʦҲ߳죬ۿߵսԡ
յʦһѩɫĳȹһͷ㷢ɢǾµݣʹ·˾ݵ㣬һִԣʹó˶ӣ·۾һ¡
аƵӳ£ʦѾͬһŵѩ
ʦ񴫳ħʹʴΪĹۣһ˵ζ
̥ɣΪħȴ·𷵱Ԫһ㣬ɰ䣬һԣ˵ǳ֮ġ
ħԪ֮ԣħһѾħ˵һߵľ硣
ħ׺಻Ǳ壬ǷԪԣħġ
û£ͺ¿κβңЦĵĳ硣
ΪʦһĸͬǵѪնϵϵʦѱŶߣڱֶζȻϧ
Ȼǰƽʦѣʦѱˡ
ŵһⶼû˿Σʦʵʦѣʲûиı䣬㶮ŵһҲ
˵һ䶯һǱȳͬʱҲڼٻָ
һѵѪܿʼӣһĹʼ𵴵ķθҲڲ䶯ϵǿʼ޸
³һںɫѪɫ׻ָһжֻ˲Ϣ֮䡣
ǲʥ壡Զ˾
ǷԿûκλָƵѧȫڿ屾
ǿزͻᱻΪʥ壬ռɾͣΡ
ѾǿһµĵزֻҪǴ̫ܵˣԼٻֲָεҲвʥ壡
벻ȺիʥŮˣȫǱǿȵģʱ˿ڵ
µİ϶ʲôֶΣǰȺիʥŮһ棬ʱȫͬǻһƵģ˲²
ҪȻôܱ仯ô󣿡
ĹҲѾǴȺի̥֮ˣϴʦڵ
ֶμֱˣ̾
ԼҵʥŮ˶ֵˣŵѾ˰Ц

һߣʦѳ֣˲ŵһֱӴ󺰵ʦû°ɣ
ʦԣãʵ˭ʦڽô
㲻ǵˣ񰡣ʵ
Ĺֱӱŵһȭˡ
û㣬֪϶ǻˣҪȻʦ𲻻㣡ʦһ˵ʶ֮ɾľͬһŰֽкþǺãǻ
ŵһ˵㾿ʦʲôƿڴŭڡ
ֻǽʦѣ˰ƽˣŵһԵЦֻΪۣǰһаˣ
Ѿǵˣ㲻ð׷ѹˣ
㡭ָŵһɫ죬һѪֱѾŭˡ


153 
һѪɫÿ࣬ŭȴǸ
˫Ŀҧгݵغŵһɱ㣬ĲΪˣ
˵ֱʹŵһΪʥָܻʵ
УֻתһֺŲϢ
ɫڱ˰񷣬ּٷɳֱѹŵһҪŵһĥ
飡
һһʵ¯֮ǰסǰĵ·
¯࣬¯Գ裬ͺǧӰ䣬ǳת㲻
򷨹һݻһ¯¯ŵһľֻ
һãΪŵһѾ̼ۡ
һ費Ƕȥİˣİ˳׽ȴȻҲʦˡ
ʦȴѾˣµĳͷ
˻
ͬʱĵ̥Ȼ޾ĵ̥ӿʶĵ̥Ϊһˡ
ҲʼһѪѾʼԳ̥ܵˡ
ǵ̥ǿ֮ľ̥ȫЩˡ
δ޳ɲʥ壬ŵһ磬ȫֱʮɵ׶˳
񲢲ںֻҪɱŵһԸ⸶κδۡ
ȫ֧£˺嫵֮¾ռ䶼ʼѡ
Բ赲֮ƻѹŵһ֮ǰŵһѧһ¯ҲʼѣԵֵֵΰ
ֵʹȫˣŵһͬʱбŷһ⡣
Ļ£ʶĵ̥ﶸȻϻŵһһģһӰ
һ־ǰһһģһ¯¯ܱŵһ֮ǰ¯Բһ⣬һ޶
¡
¯ڵס֣ļܻײ嫵ܣֲķ籩ϯǳ׹ء
飡
УļײԶΧ۵һˣֱ˳ʮŶ㿪Ǿ˵ನ
Ƿ籩ɢⶼſµܣۿֻһ΢ͽһ鱻籩ʯĩ
ʥ˼ĸֽսֱϴأ̲ס²۵ֻನּܣսѾԽǵ
ƽʱǶʥ˵˽ⶼֻпģûۼֲεԶʥ˵Ŀһֱ͹ˡ
սΪзûôֲơ
¡
һײ¯֮ƽΧ˵Уͬʱ¯оӿֵҪ
֮УֶתԻ磬ֱӽ⡣
ŵһͺ˵бʹ˸ӡ
˵һ̤̥Գһ¯ϣһʱ¯ܱǡ
׺նճնþϡ
ڲԶֻһʹԼ걻Ͽ
Ȼͬʵ׻ΪһپһĴڡ
ȻܵӰ죬ֱ٣ҲԪˡ
ҿ
ͬʱϽɫڱϡ
ͬʱҲʼͣһСˡ
һֱ̤һȭŵһһ̥һײŵһĵ̥ˣζʼá
ûгʤ׷ֱӳ˱Χ֣ͷȫֱ֧֣ҵ
һɫֱӽ֣ͷ¯򷨲֡
ֲϵת޾ŵһеĹ
ͬʱϵĻȭŵһһʱŵһ֣Ȼ˿·硣
飡飡飡
һδν֣һδײÿһζޱ
ڽսУԽԽ£һεһֱ֧ʹľϰθߣƿҲԽԽǿ·ĸ߲εܡ
ʶҪ飡ʱŵһҲע⵽״̬૵
ĸӦУԱǣ·ûмһ㡣
ʶֻܶض˳֣кܴƣŵһĵ
ڵԲʶĶ֣ʶȴû鷳ɴ˿ɼʶܵƲС


154 λһ
սУŵһͷ¯ս񣬵Ϊʶ֧ѾռϷ硣
ʱıҲѾԡѪҲԼģĻҲޱȷ·ʱ
ȴΪʶΪܣԽսԽͣϽɫëɢʹͬһλۣ־µơ
ֻز壡
ʱͻȻ쳤ХҰһϽɫ·ʹԵޱ졣
Щ·ĳ֣޾ɣŵһĸӦУɵĻԡ
ֻ˲ϢĹѪͿʼǣͬһֻѵľޡ
Ѫâϣֱ֮ͻ䡣
ȵڴͬս޶֮
֮£ʮЩΪδʦĸ־ɫ죬סڵѪ
ð죬ƽϢԼڸղţྐྵȻܿƵĸһɼĸо̫ˡ
ֻز壬εİ壬ųֻز
ɣ˵һλյС

˵ֱӻȭŵһı壬޳ɲ֮壬ս˵ɱŵһѾʮİա
Ƶľ棬ȴ޷ƿ¯ϣ¯ŵһɱһЦ
֮ȴҵĶ֣Ϊ˶ʤ죡
׵֮䣬˼䣡
ŵһĻ£ͷϵ¯ֱӱ⣬һ⡣
ֱӳңֱӱ嫵硣
ǧ澰һƬʵ磬׳ҡҷ
ŵһλһ壬Ԫһ
ȭȭǻһλõ磬Ļ£õǷȭС
綸Ȼһʹŵһȭ޵УһȭЯ
ѩڻˮ޷嵹أ䣬ɽӿӲ񷡭
ĺһʹ֮л澰Ȼ仯һִ֮ȻǨ֮ŵһ޵еڻһ
ʶŵһĵ̥ʱѾΪһС̫ʮھǧöϳκĵĻӷԼĹâ
ȭͷĻӳĵ̥һ󶯵·ʱɢ
Ҫʹȳأ
¡
ûʲô赲ŵһһȭһȭŵһ֮󷢳һŵһںһ
һȭɳ޵У
ռ飬ΪϸСƬɢںɫĿնС
ʧһȭ֮£Բǧױա
ž
ѻΪɫĹ⻪ɢ

νӭŵһȭͷ񽣶ƣʲûֱӻΪƬ
꣡꣡
Ǳ۹ǣعǣȫĹѡ
Уŵһȭͷӡͷ­
ͷ­飬Ϊһ̯⣬ŵһֲһȭ֮£˲Ȼ޳ֻز壬Ȼûκô
ͷ­飬̥ҲûиĻᡣ
ˣԶŵ˵
ղŻݺ޵еȴŵһһȭ֮£еܲʵǿʥˣ޳Ĵڣȴһȭȫʬû¡
ˣ˻³֣ʼƽ
һλʥ˾ôǰĳ̫ˡ
ħȻʥˣ˵૵š
УŵһֹסΣȴûջȭͷȭͷǱǰơ
ղˣһȭûд۵ģ
ȭͷ˿ʼȭͷʼ⻯ɫĹ⻪ƮɢڿУͺһȺɫө档
ֱȫʧˣһֻյôš
һ̺Ļ֮ʹ첲׻ˣΪһѾܳܵĽޡ
ϵƵǴҪģؼ̥ϵƣĵ̥ʱ̶һȭģĹΣ·ʱɢ
õ̥ɢʱһΪһ
ĵֽ̥ᱧ̥ӡס
Ϊɱ̥ĴۣҲˣ۲ν
飡
ͷ׹أһ̳
˼в֪ΪͻȻһ֮Уʹǰݺ޵Уȴֻһˡ
УŵһȻһۣһҲѪ޵зɡ

׹أûʲôֻ΢΢һ̾
ʱͻȻƽΧס嫵дҡҷ


155 ͼ
ʱƸ֣Щ԰˷ۣ۳һ塣
ͼ
Ȼ֮ǰսƻĽԺԲﶼѾΪƽˣȴûӰ쵽С
Ϊؼʮ˸ڵ㲢ھԺǵԵ
ͼɣһ˴Ҫ˲ſɳ󣬶ˡ
һ졢ءˮ𡢷硢סɽ໥ݻݻ󣬶ǺϺߵʹһ
޾ʹ󷢻ӳ˺嫵۵İɫб֮¾еĻͻʹնԵЩǷ·ʱһְɫ̫
Уǵصİɫŵһֱӽŵһ嫵İɫ⻯һḥ̂໥ܻ䷢ӳΰֱŵһĥ
һ棬غһǬɽһɽ
һϣܻϵŵһ
Щһʹñ仯ܸ
ɫŵһƴת磬Եͼܣ𣬵̥һսۿۣһʱѾ޷ס
⣬ؼŵһȻν
һƽףһ澫µĻƽס˰ʹϡ
»ƽ⣬ʹͬһλԶ߳Ļƽս
ʣ˸һնա
£صͺͬʱıֳһֺĳһӰ֮λ֮³񳯰ݡ
ν£
һ˲˾뽣Уƽ̱֮ŷҫ۵⡣
һžµƣػǵѧ
Ʋɵ
Уһͷڷ裬ڳһӰޱȸߴض
ն
һضΪ֮һ
һն֮ʱһɫӰͻȻصĽǰסڱصõһ
䣡
Ӱײз·һС̫ըˣ䣬ʹ˲ֱӡ
Ȼһƺܴ󣬵ȴû˸е棬Ǽֳ̫ˣЩ˶Щľˡ
ħ첻˰ɣ˽Ŀ˱ɫŵһ૵
Ӧòᣬʥ˶ħնˣܸɵħЦ
ȻնɱһλʥˣħսӦҲҪˣ׶༪ٰ˿ڵ
ħɫŵһѾһäĿĳݣױŵһӢˡ
Űɣ
ӦҪ˶ýˣֻ벻ھȻķϴʦ찡˿ڵĽ֮Щɻ
ǰһ棬ʱֻǸʦˣ̶ʱ޳ϴʦٶȼֱɥĲ
Ҿ˵ѾˣӿȺ۲𰡣ʱӸп
ҶЩ͸ˣ֪侹ȻͻȻӿֳô̬ƽɹһھˮЦ
ԤУ¿ܻٴγ֮ǰټʢǲ֪⾿ǸǻˣЦ
оƽαôԺ£ֻͽհˣƽٴκݺݵعһھˮЦ
ܼ˾ʵսҲǲа
һߣսҲע⵽ŵһǱߵȥԮŵһȴסڲ
ս
ŭŵһЩˣ˲࣬ŵһȴþһ
ħŽٵڰ˽٣һ٣
̥Ȼһֱӱǡ
նͺȡ
һ˲䱩նֱնʣµ𱦡
һ̣ħȻնȥħĵ֮˸Ŵ̹ǵĺ⣬˼ŷâʶס۾
һеִΪâնһУʼռԼĵģﲻնûжԵסĵеķâ
Ϊƫִǿ
ॣ
һնޱ飬ͬʱſǰİȻڿգֱӻֱС
ӳֱ֣΢΢ͣԼӰ첲ζ
ʥӡ
һĳ𣬶ų嫵ʥ⡣
ɫʥ⽫𰵽ɫưһ˲ֱħĵײһ


156 ־
΢
꣡
һ֮£Ӧϣ¶һƽĶ棬⻬ޱȣһͭ
Ͽ֮ûѪ£𱾾ͲѪ֮ľӡΪ꣬Էһ۵Ϊ壬һڷĴڡ
꣡
תһǰ
ֱӱһնΣû˿ϲ⣬ΪӦԷ־û
Ȼ
һ˲ĲȻһɫ⣬Σһ֮ǰûκηֱԽ
ҲȫûôôҪɱԷͱĥֵ־ĵ
Ѿˣն飬Ҳûκˣľ־Ѿĥһ֡
֮۶ɣľ־ǹؼֻǸˣ
ħ𿪿ڵ䣬˿С
һ֮лǧӰͳڷʹⷽʥ
һ˲ǧӰͬʱתһɣ𱻾ǷĽ壬Ƿľֻһݡ
һݣڣ
ǧӰ⣬ϣͬʱһɺ嫵־ϱŷ
֮һ𳯰ݣһִǣһִػ
·ն֮һ˽籾޷𣬷𳯰ݵĲƵĺˣǷ֮棡
УתΣһ£Ƶľѹ󻤳ֵľԺھ³һ޴ӡ
ݴħͷҴҸһħͷһƾΪڣ˿ڵ
ϧ˽һʽˣûִƣҾȻҼ浱ʹõƣǲУЦ
ʧãǰЩҲʩչƣΪħƣ治֪Ƿħֹ

ѹ£еϵѹԽԽֱѹڵء
ֲѹվɱֱͬһֻĳìͱյơ
ϣᵶƺƵɫʥëװ
֮ʥ⣬ħ֮Ҳʥ⣬޵÷ħһ壬Խħǻʥ⡣
ʥϾʥʥУͬʥӣʥϣ⡢٣ʹֱĤݡ
ħնն־
ӵնһ嫹ļ־־֮зħ֣
м֣ħС
ħмħ֮Ϊ֣ħɿ磬֮֡
־ĵзɳý٣ҪΪһʵ硣
ʥ˺죬ɿ򣬼־
Ρ룬崣ʥƮ䣬ϾⷺȪ޴ʥ£ʥӰ̳ʥ֪ƣ
嫵ʥһ޿ࡢŭޱ޾塢ǡǣ֣
Ρļ־ϵʴŷΪȴԵֵʥ־ʴȻ־ǿ󣬵վֻӡɣĳЩطⲻɱȱݡ
־֮УԽߴһЯѵ֮նе
ž
һ£ٴα顣
ննն
㱩ȣһһεնǣĥ־ͬʱҲһѪ
άּ־Կʹܵ˺ܴѹڹһٵ״̬£ܵѹӴھĲʥ嶼ЩԳˡ
άϵһϴʦɫЩѿһΪĺܴ󣬶ؼǣǾȻ־𶼺Ķ֡
ǽʤô˿ʵ
סͨпڵǿʹط˺£ֻҪطʱȥʱ׸ҪŲסˣ
ǿҲˣͨг
˲ˣûӹһλʥ˵׷ɱֻƴһս
ͨеһڵȼ˵ս⣬ûмܹȻ
ڵľݲˣ˿ڵ
βҪˣ˸
ܳΪϴʦûһˣǵﶼѾ˵ڵľƣںܡ
ʤ
һʱ䣬˶ƴȫڵֵס˼־ʴ
ʦҪס
˱仯üͷ˱ɫ⳹װŵһǽ֡
ϧȴԮĻᣬһδεĵס·ȫ޷ӽеǴս
ͼ֮Уŵһ״̬Ѿ˼£òסĵ̥Ҳʼɢһе֮


157 â
Уһܻΰһḥ֮̂ϵĥŵһľ
ǰɫУֻ沨߳ɾķάֵ̥ȶ֮ϣʹȫ޷ͼѹ
ֻ·һŵһĵĵ̥ѾʼɢڶѾʼסڵѪˡ
Ķϱ֮ʼֻеѪγѪԽԽԽԽס
Ѫһ䣬ֱӱͼ֮ĥ
ȫ˵Եʣԭͼûû뵽ʹλһķɾȻôʹվ
ˣˣ
ħɻվҲһΣǲ԰׵¶һЦݣ˫Ǳŷ˵âһ־һľ
֮ǧ٣ܶɣΨԶɣ૵
һâ¶
һ˲ľʼۣʼθߣһвֹ̥ɢ
ֻһĹĵ̥͸ģ·ʱữΪһŹ⡣
׵֮䣬Ψ㣡
һŵһǿʹһƬģԻ䣬һ֮ǳתһʵ¯
¯΢΢תִ£Ųĸо¯תֱӽŵһû
¯֮⣬ͼ֮ϵѹ¯ʹ¯һ·ʱ顣
ÿһδʹ¯֮ϵǳЩǳ¯ĸÿһǳ𶼻ʹ¯½һЩ¯֮֮Ҳֲ˶á
¯УŵһϥԼ״̬Ϊ˻¯ǿʹ˵̥ʹõ̥ϵĹζʼʱϨĸо
벻ɾͿˣʼתһķţһͺȣն
ʶУֱնģĵ̥
һ֮µ̥黯һɫĹ⻪ʶ֮е̥棬Ψʲôʶ֮УɫĹΡ
ʶ֮⣬ŵһʧȥ̥֮󣬶ʱ˹Ϣ֮״
ŵһն̥ʱսҲǽ˰Ȼ
սУ΢Цʼʦǰ赲˿ŵһ
ʱϴʦΪɫ⻷ƣһִɵĸоתֳһ֮Ӱҡҷֳζ
øҳӣغ
ֳʥ֮ϵ뷽ײûñһ˫Ӳ񽣡
ֳһɫ̶࣬壡
ܿܰˣʲôҳӣº͵ЦţһƣϮʦѡ
ʦѵħ֮Ϊ׵ȹϴʦΪ
ĳ֮ģϴȥǰ֮ʹûκιҰħҪ
ħצ
ɣʦѺ٣һצ֮£һӨ͸ˮľצצϷɳֱץ˷
ʦѵ͸ˮʹõѧ̬̥ħһʹʦѾһصĵ·
һ룬ŵĶʮλħսǳˣЩħսȴһȺͷסˡ
ȻǱߴ˶ȥάͼˣȻмЩΪҲ
ǵĹԴԲȱҲֵָܶ඼ǴʦΪ͵ҲʦΪ
սУϵֳһѾ޽һжʦħսɫ
ϵ޵Ϲʱڵħ֮ΪѪص䡱书ǰԵսɵ˵ľ׳ħʴ֮ͬ
ȴȲϵ΢ѷɫһֳִ֣˫ɽһ׽ʹܲ͸磬ʹħս޷ƿķĽΪҲκβħս
սһλλÿ˶סһħսҪٶҲܲˣϾǾһߣʹöǵսҲȱЩɱɳûȡ
ƬսУҫ۵Ҫˣֻһ˾סĸǿħս˿·硣
ϵͳϵͳʶеѧһЩĴѾϴʦľ硣
ϴηϵͳʧٺֱӱչˣصѾϴʦΪʹȻܶ˶֪϶ĻԵΪȴ˸ұ
ϴʦһǶǶĴڣλ֮˿Ա⡣
񳯷
սУƱȣ
һ̣̳ǹֱǰħսһ첲˿ɵ
Ⱥ𰡣
벻ϴʦȻôֵǮˣӿԶƥƸ̾ԿƵ껹ꡣ
˵һ仰±ˣƽɹһھˮЦ


158 
ϵһԺһɫսףս֮Ϸɫ⣬ͷӳһƬɫ
ʱһһλս
ȣ۾Ŀǰϵһӡ
Ӵ߼ںһһĶʱǾֵĺȻͼ֮еľ
ھһ¯ڰɫгȻɫⲻϵĥ¯¯ȴɼ̡
ռ龰üͷ
䣡
ڲŵһʰ𣬵һͼ𲻵κá
ŵһһֲû뵽ŵһôص˾Ȼܼôá
ļƻɱŵһȻͼնɱ㣬ȴٳòŵһЩżˣ
𣡡
¶˾ģֱҧԼʳָǹ⻬ľϻһķš
ţ亹ͷð˳ۿɼٶȲ԰·ղŻǸųеľ
ŷ⣬󳹵˾У磬ͼеһʱŷ⣬ճǣͼҲ˱ǡ
Ȼ㶼ãҲûʲô᲻õģǰԪˣǱ棬˾ʱЦ
˵ţ˾ǰľ֮ϻһķţ뾵ͼǣ
յ˾һۣ֮ķţ˾һĪظУǴ˵еۡ
Զףƹܼ֮£֮ʱ׽ۡ
Զû֮еֻǼ֮ʱĹ˿أȡ˾ͱΪף
˾ۣҪ˼١
嫵İɫдʱͻȻŷ۵Ĺâз·һɫ̫
ڰɫڲǼ̲¯Ҳʼƣ·һ̾ͻᱬ
¯飬ֻҪƬ̹ŵһͻᱻĥ𣬵ʱѾˣ
ħο׶༪ˣ˼ͼܱǣֱӶԵ
Ӧˣħղž˲ƣͼʵǻã˸͵
û˿ŵһͼֱǾɱ֣֮ʱҲ̫ˣþŵһ˵ʱ
ԩ̾ЩҲͲˣ
ⶼЩ֮°Ц
ԣԣ˳

𣡡
ͼ֮ʱһն𣬵ȴʼ޷ĥ
ʦߺã޻Ϊ㱨ģ۽ǵ䣬з⡣
ɱϱⷽػΪһ޳
Զħսսһķоӿһɺ⣬ɱֲ֮Ǹе
ˣǺܶͷ
ʥһŭ췭ظ

ʦˣߺãеİɫ̫૵
ĴˣʦҪȥģʱʦʵ
ûκθûκ˸С
ȥһԶĵطسԶĵط

ڰڰڰ
ĺڰŵһڰУֱ治ֻԼΪȷķһ·ǰС
֪ԼѾ˶ãҲ֪Լ˶Զڰһֱ
ڰУȴû˿꣬ʹǰ·ããڲǰţȻΪǰ
Դն̥Ժͽط֪ƣҲҪϢֻвǰ
ǰ·ҲڲϵĥѧͨȻûκ޷ĥҲЩջ
ڰžڰŹ¼ţܸԽһ˱Ʒ裬ŵһȴܵȻ֮
ΪˣջһǿҲõĸǼĥ³һŲġ
ضת׺ɣȻ
ԿԴҲԱ˶ߣҲܱΨⲻĵܺ档
ʱȻڣĵڣĵĻڣ壡

ֲ֪˶ãīĺڰͻȻһ㣬һɫĹ㣬ӨӨࡣ
Ź㣬ŵһû̫ĲɲĽӽţôöˣҲһᡣ
˹֮ǰǸһɫԲ飬ںڰ֮Уŵ
Բ飬·ͻȻЩʲô֣һѽԲץС
ʱڰ飬һȻУ


159 Ͽһ
һĿİ׹̼ŵһʶľͱ۾ӦĹߡ
ģһ׵ķ䣬Ŵ̱ǵˮζϳطҽԺ
ȴԼʵʵһ޴ӣʹԶ
ôһɻ
֮ǰĺɫռ䣬ڵ䶼Щһ
֮ǰΣ֮ʹطն̥ǳɹȻƾսһ¥ʧȻٲĽ֡
ȴûзҾĹѾԼһΪûˣǾǿľڰٲһѪǿޱȵҲѪϡʡ
˵֮ǰһڵһ޻ȫͬն
Ҳȫûջ񣬾Ǻڰĥ£־Խǿ󣬾Խͣٲĥĸо
ҪŪˣŵһĵǿ󣬶İĵطûʲô־塣
Ŀڹۣǿƿÿһϸ΢ȻΪȴǿ󣬶Ŀ֮ǰǿ
ǧٿװԼڵŵһﰵ̾
һȫûй壬廹˲ƣëϸѪܶѾѣѪٻ֮УֹѪҺ
ķθҲ˲С𵴣ϸ΢ĳѪƤҲСˡ
ֱһзϣûһصȬġ
ˣ
ŵһҽԺ壬ûȶãΪŮʿŶ롣
ʿʮңϻһǸճУ԰ûá
һԶˣŵһ˹ʵ
Щɳƣͺھľͷ
㶼ˣҽ϶ѾѲˣû뵽Ȼ漣Ůʿŵһһ±ˮ̾˵
죡Ůʿڵ
ŵһϵſ죬Ɑˮ
Ƭ̣о˵㣬ŵһٴʵôҽԺģ
ֻ˵ƷãŮʿ˵ǰʯ̩ɽǡõǰֻ֪֪һֱӱʯˣʱҽԺĻᶼûУ
̩ɽʯŮʿô˵ŵһͻȻ뵽ʲôһʱֲ֮ȷ
˭ģŵһʵ
һŮʿģסԺѶ˼Ұæģڿÿ춼㣡ŮʿڵʱҪˡ
ŮѰɣŮʿЩԡ
ǣŵһҡͷϺƽ
֣ȴȻ󲨡
ˣһûʲôŵһʵ
󲿷ֶʯĳˣֻһǮʿ˵ҪǮʲôҰɣ
Ұ֤ó˰ɣŵһûоܾб̫ʵˣһ¶ܼѡ
֤һϤһϤ֣ŵһ
֪ɺϻʲôԭֻÿһʽǽŵһĸܳԵǾ͸ȡ˵һ֣ŵһ
ҹȻˣ
ﰵԸпû뵽֮꾹ȻܻȻķʽЩرˡ
Ԫ硢ʱʱľͺһΣȻˡ
ܹȷľΰŵһʱ뵽ļ䣬Ȼ浫ȴʵ飬Ҳɻڡ
ʧֻΪȴǿȻһǿߣ
ǿ߲ϵǿǿΨǿƥܣ
ˣİɣˣʱŮʿͻȻڵ
˵Ĺһһ°ɫȹĸŮ˽
˳ԵúעĿĻ۾һˮ˲ԾľͻС
þòŵһڴкûκξн
ĥ£ʹɫѾҡģʲôĶɵȻ
һ㶣ܿͷӦˣЦþò
Ц˵û뵽㾹ȻкˣѧͬѧûһΣ
ǻģŵһ˵ľͬһȪ
˵λҪлл㽫͵ҽԺҪȻҿѾʬҰˣ
ͬѧˣܰȻһѣûҲ˽͹ģ΢΢һЦһ崺֮С
ֻı仯̫ˣҸоǻһˣŵһǿհӣоǳתһǻ۵Ļ𻨡


160 һ֮
ŵһôЦʵǰеİһӵеġ
оŵһĿѾģһŵһжΣĿֻԼүүϼ
үүһսָӹսսĥ־ʱĻӵֿ͸
㲻Ǳʲôǧֶ˰ɣһĿŵһ¶һŮ顣
ʱⲢû̫ӡǣһŵһ롣
԰ҾǱǧֶˣϲ¶ˣŵһЦ
֮ĸңŵһһЦʧ˺ܿ˵Ц˿֡
ʹŵһǿľӰˣƾĵҲ׻һ˵ĺøС
ľǻۣʹǻͨǳ˿ɱȡ
ߺĿǻȴҪĥ£ʱлۣãǻȴ뿿Լĥ¡
һȥ⼸ǰŵһֻΪͬѧˣһֱŵһ֮Ĺϵûкõز
㻹㣬ϧѷҰȥıӰŵһҡͷ
ҲйЩʵĺøУʱ㣬ǰ˵ˣȻҲ⡣
Ҳȷ֪Լ֮俴ƺܽʵȴңɼģǲһˡ
ʱֵഺ껪׷󣬵ȴȴûӵ
еһᣬʵĳ
ٴμ棬δ䣬ѸģѾûе컸УȥȴѾ޷ʹ鲨
鰮ΨҴ㣡ŵһһ̾
μ棬һֱԼģĽٽ⡣
ĽһȥоԼľӻüͣҲ͸
ʱŵһͻȻһ⣬ͻȻЩʲôЦ棿ã
һ̾

ˮ̽
ϣŵһĿڹۣԾǿ飬𵴣Դ˽ѪͨѪϴ
һЩ֮ƣ֮ͨԴ˴ﵽϴ軻ǵЧ
ŵһֱֶͨȴǸӸ𵴲ĵطȴûκǡ
ÿһϸ΢֮İѿأǴڵȫλϴ
׳£׳
Դ̥ǣ
һɫҺŵһëЩҺЩ֬ԴζЩ۵ĶһЩ֯Ļ塣
ʮӣŵһֹͣУֶϴ軻ҪĴڵӻ̫̫ҵڡ
ӦԼڵŵһЦڳ׻ָˣ
ϧ羹Ȼû˿ȻҲҪôá
Ȼνĩʱϡչ黹дЩģȴ˿ûС
һ裬̫ܳǿĸ֡
ˮ׸ɺˣô
ȥ˸Ȼһɾ·
·֮ǰǸŮʿæģ֮ǰ·ͱˡ
žӣŵһʼԼͷЩûдͷңһѼ꼸£ͷˡ
ֺȣû˿ȻΪѾڣƿȴǿˣϸ΢΢Ŀڵϸ
ױݣʱһ̬޳Ŀüĵꡣ
⼸̥ǣϵЩ׸ҲѾʧԭΪҹԻҰƤҲð𪾧ӨǳȻʣȥŮɱֶǴ´ˡ
ˣ
ŵһһתȥ
ľӰ£ֱӰ˳Ժûоκˡ
ùõ绰˸绰֪ȥϢ
·ˣҲûȥ׷˼лŮо֮ͬƣֵ
̩ɽɽŵһԼʯеĵطڳһСѾûĶֺʯڴ׹ĺۼ
ʱܴ֮ԽԪ磬ΪõǵصԻ괩硣
ڻԵɺȴֻˣΪ̵ʲôȴҲ˲
ҵ㣬ҵյ㣡ŵһӷǸСӣ
Ȼʧȥŵһһˣʹǰ·ҲҪ˫ھпٳһ̹;۷壡ն˵
˵⻰ʱоâ˸лȼգһʹ澳Ҳľ
תȥյ£Ӱĺܳ


161 ʮ
Сûдĸ꣬ʱ䶼·ˡ
紵䣬Ϣһ̤ʵ֮С
ŵһСϣԼļǰСҲǵļ¥ȴԽŴţֻǰżݵˡ
˷ڣЩһ㶼ûס˴඼ȥˣһյķ塣
ⷿǵĸƯˣҲиϢĵط
ʱѾûлˣļȴĿ͹ѣιӾԾɼǵá
ػؾɵأвƵĳһĪİȫУָоġ
һС¥ǰλ˶Ӳӵǵİ׷ϣǵİ׷һԡ
λ˵ԣһֻػɫĴèӣɹ̫յѾٳңů⡣
һܺгĻ
һʱһλ˿ˣºʹ񣬵ȴһֺĸо
裬һˣŵһЦ
λ˾ĸĸѾʮˣλںܾǰͷ˳صСϡ
ĸĸ֪ʶӣѧʶܸߣһֱܸԣǱϲ㣬֡
ǻصС壬ΪʲôĶֻǵ˾ˣҸطϰˡ
ճϢǣ꣡
Ǻܶ˶ĽλҲһֱྴǺܶ˶Ľ¡
﷽жŵһһ븸ĸҳ͸ģĸһֻżӦ
ĸһֱһŮӣˮСûôĸ
븸ĸ죬ŵһеԼĪƽĸĸһֱͷһǣңܻǣ⡣
Ҳֻļң
ƽ
һתʮʱһζʮŵһٴνƵ˽ղ
û̫ѣʹľʮʱ䣬Ҳֻһˡ
ʮʱ䣬ŵһԼǻۺᣬһӴǰ׵Ǻڵ漰
ſǱܿںţרƸָ߶˵ıƷ緶ΧĵһƷԶ
أмҩʮзŶӣִķŷ¹ŷ
ŵһṩһЩ䷽첢ϸĽŸֵҩ
һжΪŵһûֻܿʳﲹ䣬һƷΪ˸ԼṩԴ
ղΪһͷţҲϼȭʳ֮ĲҲǸ鷳
ԼƸרҵŶƳĵҩȴһЩҩÿһŶʳϸҩľɣڸԸ΢Ԫء
ÿһŶ̺ӪһͷȫţٱȻⵤҩҲǼ۸񲻷ƣǳɱһžҪʮ
ŵһһǳԷ⹻ġ
ҪΪǸЦ
һƬ԰Žˮͤŵһ̸źˣһƽʱҲҩƷ⡣
һ£ŵһǽµǽǰı⡣
Ҳܾûˣպÿɡ
벻̶ʮʱܽ˾ʮǿ滳㾿ǲ࣡ŵһţͻȻЦ˵Ǹп
ԵɺϰˣŵһЦ˵ϵɰһȲ衣
ɫĲˮڿлһߣȵķɽ˲豭Уŵһ²಻һһϵеĶˮһĪС
ˮĿŵһһۣʹʮϲʦһ㲻С
Ȱɣ˾Ͳúˣŵһº͵˵һů⡣
һڲˮ޵ò裡
ŵһԣǹһЦݣû˵
˵˵°ɣ걭еĲˮڵ
ŵһЦ֪׼ô
ԣóһļݸûнӣЦŵͰ˵ɣ
㲻ȻͲҿ㣡
͵ʮǰĶҵĶɣЦ֮

ߺŵһ˵һƷ˾ܲãһһӣƽʱȴҳ
֪ڵһжǿŵһģŵһԸҲȻʱջ
ĸоУŵһһֻޣֲޱȣ·ʱͻȻ˺顣


162 
ԴҩҵĺʱЩȥǷһ飡ŵһЦŷԸ
ǣսսĻӦŵһһֱֿ־С
ȥɣŵһ˻ֵԶʱɴ⡣
Ҳŵһһ֮ʮʹľ־һ¥ĺܶ¶Կֲľ־˿־ӡ
˾η
רҲûʱЩֶΣǸеη壬ʹ͹ˡ
һһû˸Υ
ʵԸȫΪЩϴԣʹǶԼĲŵһ˵ûκ塣
һȺϵЧңҪڵս˵ʮ֮˾й飬û˿ı
ԸȫԺɨ˵ľ񾳽ûκһ˿Եֵϴԡ
İҵ
ʮŵһں쳾֮гᣬԷ׷ŵĥԼһŵġ
Ĺ⣬˵䣬۸˵ǹǹ򣬶˵ȴ֮䡣
ߵһն쳾ĵ·쳾һն֮
ʮ꣬ȴԼͶķ֮УһǶζһС
Ĺ⣬Ըӣһж֡
ʮĥ£ʮ
Խ貶࣬Ҳһִ¡Ųζ
£ƽŵһǰЩŤüģüнӿԼγһöӲԲĽ𵤡
ȡճ֮ʮջ
ֵ磬ǴΪҵʱ䣬ʱЯַһе־Ƿ˾
ԡⲻֻͬ˵̥ҲԲӰ죬뽫̥ȴΪϴʦҲԳַܴ֮յ־
ҲΨнϵ̥£޳ɴ̥ܰȻܡ
ȴǿֱԾ⣬Ӱ죬Ǿһֱ֣Ψϵ̥лɵĳɾͣ
ʵڴʩչǸҲǿǳɹˣŵһĵ
ʮ֮ǰʩչ촿̥֮ն̥֮޳ɴ̥ʹõ̥ƺ಻
ǵֻ̥Ҫ̥һ˿𣬶Ի޸Դ̥ҲΪ̥
Ψнϵ̥²лɹϴʦľʩչ˵Ǽʮ
ʱѾ·ߣڲϣһ֣˲֮ضץסһ˿
ʩչҲûκΰգ֮ĵ̥ߣϴʦľͲʥˣ̥̣
ϧնֱ̥֮ӻصԽ֮ǰ磬Ҳ֪ԼɹûС
֮£ŵһѪӿѪ֮ǿڷɡ
ΣѪƽü֮еĽҲֱɢȥ
Ժĸĸɹ̫죬ǶϺĲĻ
ʮǰȣĸĸڲû˥ϣַϻͯĸо
ʮ꣬ŵһΪƹѪϸֱҩʹöϵһЩֵʻǿ
ټǿԴһص˶е泩޿ǡ
ղ֮أԳɵľѾ˽ղĲΣԾԾ־شųײʹһ֮ųΪ֮ı䣬Ҳνķˮ
ڷˮ֮ŵһоȻ˽ʹãˮųȴã԰ֶһ޴ķˮ󣬴Ͻأͨ˷ʾŹ֮࣬һԪ޼֮
Ӵ˵ؿʹ񳣶ΪǷš
һҲϴСˣǸҸˣŵһ߽ĸº͵˵
ĸĸ뱧ˣŵһǱȴٳûʵЩǡ
ԵɣЦ˵
ŵһдһħʶľеķǡ
˵ͽְ˸ĸͷΪƹѪϴ
ȻһξТĻᣬȻúϧ
֮ʱĵһĸĸһֱһǣңԭΪԼҲûлû뵽Եɺ֮ǻˡ
Ժ¡
Ͼĺ˯һ꺬ЦˣһֱëɫЩػɫķèɹ̫ʱڴͣ͡
мģ
ŵһתȥͷȴ㣬Щں쳤ؾãֻϣӵУһֱеĻ档
ԪʱҲҹλأһȻ֮ĸĸսȥӵй
ô
֮·עȣֻ˶У


163 ǰʥ
ʱţһʮء
һ꣬ŵһĸĸûܰǸϿĺһЦš
䲻ͬȴͬҲһˡ
ǶһҲֻͽʹˣ
һҲǵһŷٷչһ꣬а˳ɵⶼһŰѿأӾõö鲼һŵӰӡ
ŵһʱѾΪһ񻰣һ棬ʷõǡ
ҲоŵһƽȴͺһϦ֮ͻȻģǰʮƽƽ棬ʮʱȴͻȻתս̺Ӵ˱һʰ
ÿһߡÿһƻ󶼱֤ǶԵġ
ʷѧۣ齵ǰʮǱԨݷʮھ죡
ܶ˶һŵһգʮǰŵһ͵˵Ұ˶ֻ֪ţȴû֪ġ
·ǰŵһôվŹ·Щʧ
ĸĸҲǣңǣȥѾûǣסĽŲˡ
ʮ²ûŵһ̫ӡǣֻǶʮꡣ
ǰ·֮·ǰھҸһɣŹ·أૡ
ʮУѾľ־಻𣬶׵Ҳƣʥ
֮һʮ䳹ױΪһ¯û֪еʲôزԼ
Ϊ˽飬޷г̥ڽղ֮ٿ·
ؾޣмޣת׷࣬
׵Ϊ־Ի־ʣʥ˶޷£ʥԾӰ俿ԾԴ˷ӳ컻ص
飬ʥʶ޷ƶһСʯͷŵһȴǴޣԾԦʣ
˵֮󣬵̥һʹþ־ɱ䣬Ըʵھ־Ӧÿǿ׵ķˣŵһĵ
֮·;ͬ飬Ҳͬ绮Ҳͬںܶط֮
ǧǧ֮·ûǿûãֻʺϣ
ͬ绷֮ͬͬ·Ȼͬ
ˣ
תȥ·ĵյ£ԽԽԶ
ڶվһϢȻ󲨣
һŵĴʼɣҪ̩ɽ֮գǰȥ񡣡
˵񻰴˵Ļֻᱻɷӣŵһ˵ȴֺܶ˶ˡ
жôĵô޻ֻΪŵһ˵ģԸȥš
ţܼ
ʮ壬̩ɽ֮ۡ
Ѿˣܶ˶ֻΪһŵһĿͬʱ֪ĸ̨Ҳڴˣʵʱתʢ
Ȼŵһûʱ̩ɽ֮Ѿ㼯˽ʮˣ̩ɽһƬ˺
һοǰʢһжֻΪһһ֡
б³
ε٣˾Ŀ£ŵһն
ѵɣŵһȻܷУжһͷһֱǺܶеһΡ
ǸеȵǣʮŵһòȻûκα仯
һ߷׷գһ̨ҲæĽͷתеŵһ
ŵһĳȺһ֣ڶν֮˼֡
Ƿоղϣⶼڲϵǵۣڶշɽ磬Ҳܹˡ
תصȺһĪ״̬
Ҿ˵ɵģиڿӵĸĻ˵
˵ʹӷóһ޼񹦣ĳذ棬ſŰʡ
񹦴ɣҲܳɣ꿴е޼񹦣˵
ѵزһ޴ķһƤƵӵ૵
ҲģҲһ֣ЩС㼸ʮһҲһִģ书նСղϣû
ұΪɽǼޣû뵽֮ϾȻо磬죡̩ɽɽ£һ뷢԰׵а
ҲţڼʮǰνĽ𵤣ҲǹĵӴ֮͸оˣҲԴ
յŵһ󣬶ʱ֪Լˡ

̩ɽµˣͨӹۿʢĹڴʱĿŵһ
Сղϡɽ磬⼸ʻѾռǵԺ
˭᣿ղ˭Ҫɽ˭ȥ
ŵһյ𺳳ɹļ˵ܶ˶ѾʼԲԼ񹦴֮󣬳ɳӡ
֮·жѣȴʶĺˡ


164 
ŵһɽ۵ĸ̨֮ϣصΪġ
ʱ¸ɽƽɵǣʱŵһıغϣ¹ƤʹƤӨӨĹʣںܶдʱŵһͬһλ߳ˡ
һ˶ɣһʱ̩ɽ֮죬ɽз
ʱŵһͬʱ˵Ķߡ
ӡĴ
з·һħĻе˶ȺȻž
·ѻȸˣŵһЦҼƿշ˽֮㴫
ֹҲֻһ̽ߣ죬˽֮⻹иأ
ڴ˷Ҫǵһ֮ˣҲϣҲһ
нഫΨ棡
˵ŵһһԾͬʱʼȼգһɫĻ棬ȼŵһɻңԭȴһŵһһģһӰ
Ӱǰ¹ⶼ΢΢Ť·Ǳֱˡ

ʱ˵Ķ߶ٴγŵһ
䣬ŵһӰͺȻһɫͷ׵Ĺâ
ڹâ֮Ӱ䣬ǧʥʹ
ֻͨܿЩӰʾѧƣһĪУЩѧȴܿЩʽÿһε趯ϺȻ
һ̣ŵһ·Ϊ䣬ǵ
ģҲֻǲһӣҵס֮ס֮ס֮ס֮ף
ѧ֮ѧԸ֮˶ƿ֮ķ߳ԼĴ
ŵһ˵Ķߣ˵Լ
еĹâȻһգһƿռȥŵһҲȻֹ


˺ݺݵսȭͷ૵
Ѿˣг
֮ǰĻƿշ˵һӣһӡ
ŵһȻûдκͨҲûдκţµȴԶͨͷŸĶϣ
յıֻΪһյƣĵ·һн𣬵ȼ˵֮ġ
֮ˣȱٵĲԴҲǷţϣһϣ
˶ǰ·£ûжԸ·ŵһȴǽϣˡ
Ϊǰ·Ϊ棡֪˭ʱͻȻ˵һ䣬漴ľ಻ϵӦ͡
˶ͬһ仰棡
벻㾹ȻⲽǳҵԤϣ𾪣ӻǰѾͷݲϵŵһƿնȥһĻ૵һһ˰
Ⱥɢȥ̩ɽָյİ
ֻŵһȥˣ̩ɽûԵȥ磬ع̩֮ɽ֮նȥͬһֻء
ŵһȻȥĸıȴǾ޴ġ
ڶգһžͿʼӡ鼮ЩŵһһЩ
ţӰӻٴӵ񲻻ַŶһӦȫ
񲻻֮ĸ磬ŵһû·ţ֮һ򣬻Ǽ񲻻֮ľûзſޡ
Ҫ֮£ŵһԼĹƣ֮ǧڶû׷ĽŲ
ŵһȥʼΪŵһҲΪ桱
ڴ˽翪Ⱥӣһƺ
žĻҲܣ񲻻ղ̥ʥԼա
ž죬ǰҲЩȴŵһġ
̥֮ʹþ־ɱ䣬Գش֮񣬻صĵʮ꣬ŵһ硣
ʥ֮ʹþ־ٴɱ䣬ܹԴʵõļ־Ի䣬ԾԦʡ
֮ŵһʱľ磬ȥϾƿգԴ˷ȥ
ʼˣ˺Ǽ˱޵һŹΡ
նСഺפƿշɣûֵܹջ
Ȼ֮·ޱȣҪﵽֳɾ͸ϣãֻҪлͻԸȥ׷
תճĴ˵һֱⷽ׷ŵһĽŲƿշԴ֮һƿշ˽ܵҲǡ
˶֪֮ϻһƴ磬ǸҲΪ˶ĵطǸط˳Ϊ硱


165 ̥
Ժ
֮Уɫӿڱ˰񷡣
Ϣڰɫ嫵ڰɫתһе£ʹõϴʦڣҲԼһϢʱ䡣
ʱѾûΪŵһŵһѣĵˡ
벻ħ棬һ콾վȻǿϧԶ˻ڣΪеϧ
֮ǰħһսͼǿҲӦκβ̾
ֻ˵ʱҲҲЩץסĻ̫ˣ˵

㣬ŵһ㽫ɣԸԻٵ̥־ܣҷŻһʱﴫͨеͼﶯҡ
Ц˭˭Ӯһ˵⻹֮硣
ǽʤˣţ޷֮һ
Ļɱ⣬ֻ뵽ѪɺʬǱص޵֮⻰ͨУԶ˶̲ס˸ս
Ƕ֪㲻ڿЦʥһŭɽȾѪ
ն
˵֮һٴᵶն
һȻˣһֻնƣûܽ𳹵ն顣
Ѿˣ־ܰɣ㻹һͨеٴγĶߣҪҡǡ
ʥ˵־εǿر֤֮ʥˣ־֮ǿѾԽͨеĻ޷˿Ӱ졣
ննն
ٴγж֤Լѡ
ݣ

ɫڲ¯ǳڰɫѹ£ϢĹ¯Ѿظʼѡ
䣡
һ죬¯ֱӺȻŵһֱӱ¶˰ɫ֮£ۼŵһĥ𣬻Ϊһҡ
ʱŵһͻȻ𿪵۾˵籼ڡ
һεеİɫ⣬һ֮أûκιܹ
ⲻѧҲͨŵһ޵е־ʵõľ룬ʹľ־Խ䡣
ŵһ۵һ˲䣬һͬϽˮ͵ĵ̥ʶлΪʵʶ
󣬽߲಻
ĵ̥֮ϣϸС貵Ĺ㣬һſǳϸĵĽ壬ܷЩʮھǧţһŲ࣬һŲ٣úһԪ֮
಻ٲĥϢĵ̥Ǵ̥
̥಻ʥ߳ɾͣŵһȴϴʦﵽ
֮˵ϴʦ磬Ϊһ˲ŵһȻԼ̥֮еϳξȻ޷١
򣬾ɣǵ̥֮ϵȴٳ޷١
ѵΪҵĵ̥̫ǿˣʹҵĴܳʮھǧöϣŵһͻȻˣ֮ԲܳʥΪľ־̫ǿˣ̥Ҳ̫ǿˡ
̫ǿˣ
־ѾãֱӼԦʣľҲѾ˴ĳ̶ȣһɾ͵ĵ̥ѾԽʥˡ
ΪʥҲ־õĽޣԾԦʡ
˵֮ǰĵ̥ǿľôڵĵ̥ǿѾϵĲ࣬ǱϵĲڶľҲǱȲһСġ
ȻҾҵĴøǿǿԳҵĵ̥
׵֮ڱ仯仯ԽԽǿҵ׵ɰٴ޼ޣĵȻû֤ȴûκ١
ʹ֮ǰĩʱǰ·Ҳû٣ƾԼǻӲĿٳһ·
벻ҾȻٴλصŵһİɫ⣬
֮ǰܻ֮صҴԽ֮ǰǸ磬ӦþΪˣҪȻҴ缫ޣ֮ҲٴλŵһʶеǵϻתĬĬ뵽
֮ǰԭӦһ嫵ڽڰ;֮ʱȴͻȻܵĺֱӻص
ѷʹǷ嫵ǰҲԵ΢
ֻĻȥô
һֱо֮ǰȥǸ粢ұǸ磬ȻһģһҵĸĸҲҼеûʲô𣬵ܾǸЩʲô
صŵһ˼֮ǰصǸԽ֮ǰһֱЩ⣬ڻ֮ƶĲ²⣬ڵǻҲ⾿ġ
Ȼŵһ˺ܶණȴֻһ˲䡣
ǵϱأ˾ŵһȴɫ䡣
ôû뵽ֻʮϢĹŵһֱӻָˣˣƺ񻹸һ¥
ʱɫŵһͻȻȵҿ


166 
ŵһĻ£嫵İɫһȻ
ˣ鲼ǵҲʼѣ󳹵׻
ֻһȣƿͼĩʱĥʮأԼ֪Լھǿʲôز
澳ھɱ䣬·裬ջҲǳġ
ۣۣۣ
ƣʮ˸ϴʦԴѪر˾ˣɵķɶˡ
뿪
Ƶһ˲䣬˾ͬʱһͷǿǻȻܿǼｫжΣա
˾׼ʱ˵ǰȴͻȻһɵꡣ
ˣ˾վԸеͷƤ飬һӰ֡
һ̣վͬʱ֣ǰꡣ
Ƕ
һ־ǾУһһеĽᾧڻһ
֮϶һй֮ͨ壬֮֮١
һ֮䶨յ
ֲһɵ겻಻ֱһĳӭһơ
¡
ײޱˣĽ˱٣иľʯ뽨ϱڿС
ӣ겻ҡΣȴɫ䣬ԽǿԽܸеǰ˵Ŀ¡
һײֻǰ˾ͬһƬ󺣣޷СҲԿǳ
飡
һ˲о£ֱӱɳȥڷɳһ̣վķ֣ԼȻʧȥĿȨ
Ǹеһǿ־ڳ־ǰ־ͬ־ϰС־飬ȴϣǱϵĲࡣ
Ҫĵ̥ȴһ󶯵һֻһ𣬾ͳ׵˹ȥ
һ˾ȴǺȻνʺâ˸
Ȩףն
Լǰ꣬˾ǲ˿һóԼľС
ҲеϾͿԻʹһ
˾еľǴ֮һ֮նϴϾն
һ֮£Ȩ㸲
һ֮һһ˵һĲػأһն֮
ֻһƬû˾ⷽԲ׵ĽûѣԱ纣Ľû
ֻһ䣬ǼӲޱشʮľʯ˷ĩ
ˣ˾ȴûκϲ⣬ԶֵĿֲô׾ͱܡ
Ȼһ˲һԽޱȣ˵ƣ˾Ŀϵơ
ھǰеĽⶼѣЯŲƥеȻץ˾
һ죡
һ֮£ն·ʼСҪץУ֮µ˾Ȼ޴ӡ
ֻǰһڣ˾ֱ˹ȥ
ԺϿգŵһ԰ɫ߳ͬʱĶϱ֮Ѫ䶯ϢĹһõֱ۾ͳǰ
Ƕ֫ǿ˾
ؼٶȣʹʥ˵ĲʥָҲûôɣֶƿÿ£̾
ղͼ﾿ʲôֻһĹħƾΪҲһ¥ˡҲɻ֮ǰŵһһ˴ӣȴͻȻһģɲ˲ɻ
ŵһĳ֣ħսսķϴ䣬ͬʱһΣвϵĴ̼ǵӰ֡
ô
ŵһȴûйЩħսսһڷǽĿ⿴غʦѽֵķ
ǴԽߵķЩ档
ս·һҡҷ򷨲֣ȻͬʱʦѵĹԵࡣ
˼УŵһЦ
˵һֱŷͷץ
ŵһһץֻоԼϵСԷȴԽԽա
ս
ΣУ
Ϊ嫵ɫڱⴿֳ࣬ȻϢԼɫ·Ѿ硣
ͬʱ֮ӰʱữΪʵ䡣
һȴͽ޹ŵһһץԲ赲֮ץ
ϵͳȼ㣡ʱһҧһ


167 ɨ
ϵͳ֮е㲻ȼգƿʼǣ֮ӰҲԽʵ
ҡҷѹŵζ࣬·ѾԽʱյļޣһĪľء
䣡
֮Ӱڳ׻Ϊʵʣ֮⻷ƣһԴ࣬ࡣ
Ϊۣ
ֳ𣬶ֱӽеˢ
һˢޱӰš
Ⱦ
䣬ͻһƬһɵʥˡ
ЩӰûܸŵһκ谭
һץ֮£Ǭߵ޾ӰֱӱŵһץС
һ죡
Ӱ黯⣬ɢա
ۼһãûзȥеһڡ
ѣѣ
Ӱʼã·Ҫڴ˽磬ӰֻһͶӣıѾ˸߲εĿռ䡣
ŵһһץԼӷӰһûץκζѾεĿռ䣬Ѳڴ˽磬˿ߣʵ֮ľѾݡ
ɼ
Ȼǿռ֮ȤŵһЦ
˵ţǺƵľ־ʱ޵еľ־ԦʣգһռĴ˳
Ȼͨռ֮һ򷨣޵еľ־ǰ̵Ŀռֽͬһ㣬һơ
ܣ֣е
û뵽־Ȼ˿£ȻԾ־ա
ûʲôܣŵһ˵
˵һĳӦѾĳ˻ҽ
һ֮»ҷ𣬵β棡
£Զ˼ŵһм͸ɾնɱ˷о
ֶĿõģȻȲʥˣϴʦҲǾԵǿߣȴֻŵһм˲ϢĹ
ղͼ﾿ʲô˶ʼɻ󣬲ʮϢĹƾѾ׷תˣתȫûӦ
ɻɻ󣬵ȴû˸ȥŵһŵһħû˶ϧġ

ã
ʣµķնжپתܣһ̾һƽ֡
ŵһˣ
һеķҡҷ԰Ρ
壬贺
ʱͻȻ쳤Хһ˲ֻӰÿһӰͬѧƵ
һ˲ӰжȻһѪɫֱһãߵƲʶȾһƬѪ졣
贺ϵͳȱΪ֮Ϊһ¯ѧ
ʽ㼯ǧѧ壬ִ£תʱ֮С
ȫĹ£ʽѧһͱĪ֮
ǹӰֻǧâͬʱһ㡣
¡
âײһ󶯵
һӴƾ͸оһԴʱաԽֻص־ԼײǾ̺־
֮Ʋɵֻһν棬Ƶ־ͱѹ־£Ƶͺһ㣬ֻɪɪֻ
¡
һڷĿ£ѹ¡
⣡⣡
һ֮£еķһԸ߿е䣬һƲֻꡣ
Щ־ŵһ־ĥ𣬵̥ҲŵһһûԵԶ
ˣµĸҲˣѶһڷ½Ӱ׹أ˵૵
ڳ䶨ˣսһۣ˿ڵ
˶ûϵžȻֶΣǸûϵŵһȻͬСǿһ㣬ʹҲܾطɱ
ϵʿ㿴ûЩŵʱȺƽЦŶ˵
Ҳ֪ħͼõʲôԵȴ֪Ѿ޵ˣ̾Ծ־գʥ˶£ҵĹƣʹҲħĶ֣
ǿľ־ֱܹӵеģ
ôǿƽЩţɽҲǴأ֪Ŀ¡
ݴʱ񹦴ɣɳ֮ػսټʥˡ
ʷϼأһսĳƺӸĵȺɽǧ
һսһʮλʥˣλʥˣսɼжô¡
ȴ˵ŵһĶ֣ɲš
ǲ֪־վζʲô˵־ѾԽʥ˵ĲΣѾһĪأǲϵѹ


168 ޵
ʦˣû°ɣʱŵһԹеʵ
ŵһ֮˺¿ʹʲôطȻʵԽܽ͵龰
û£ŵһЦ
ʦˣʦҲ˹Цʵ
֮ǰȥˣЩɻ
̫ʦղ˵ʦȥ˺ԶĵطʦЦ
ŵһԣЦʦѵһͷ˿һˣ
ʱԶͻȻʮһģһӰЩӰϻһˡ
ôôħۼ˼龰ʱһ
ǿĺЩˣµ˾Ҳ棡˾
ЩŵһУŵĺȻȺ벼ϴʦ
ŵһ֮ʱֱԾ־Ի䣬ȥЩ˶˹
һİãľ־Ѿʵõļ־Ի䡣
ЩӰŵһľ־ֻҪľ֮أ־Ϳ˲Ϣ
Ȼ־ҲܵģֳĻԽ࣬ľ־ҲԽ
ŵһʮٿֱӽŵʮϴʦ׵Щ赹ڵصһڷϡ
ǵǿ󣬵Ǿôһڡ
ʮ־ͬʱʧıȴʵԽǣЩ־壬ʹʱսǿ
⾿ʲô֮ôֳܷô໯ܶ˶ɻֳܷһĹޱȣֳܷʮĹǸδš
֮ľѧѾҪֳʮǧʱҲ
ŵһһ֮˽Ҳŷֻɴ˿ɼеļѡ
ǲǻħ־Իӿˣеʵ
־ôԻ䣬ܣûԸӵĻΪ̫ˡ
ʥ˵־ֻܽӰⷽ磬ʧȥ־ʾͺȫཻƽߣȫǿɼ
ܾͲܰɣЦû˶ۡ
ʦˣЩǣʱɻ
ҵ־ԻŵһЦûжͣҰ½ϸ˵ɣ
˵һ˲ϢͿԽ˽ǧɵľ룬ֱӳ˾ԺеǿС
ʱļ־ͥ񣬸ռ˰ء
֮ڣ嫣ݻޱŵһ־ѴʱաԽֻأǽ޵еľ־£ڵһжΡ
ʵν˼ڣΪţΪţԷʵڵġ
ҲǷеһ·ãĶ䣬ÿɻ棬ܻã֮仯ȫƾһġ
вޣ
𣡡
һǺ޵е־ʱһأ֮䣬ľ־־飬֮зš컨ɢȪɺԡήŶķת˲ͻΪһء
һ̣֮ǧէ֣ŵһ־ӿϵĥЩơ
һ򷨣ûʹκμɣǵľ־ϵѹ
ƾԴҲǾŵһƽⷽʽҲЧƽⷽʽ
ڴ˽磬ǳԽʥ˵ľ־û赲ס
¡
ŵһ־¶Ȼ𣬶ԺеǺȻ¶ĳ
ҷˣƣͨɫ԰ס
ʹҲǺùģͨйЦЦķޱȡ
λʦλʦֵܣѾ·ˣվһɣ
ƣɮ
ҲΪ֮飬罵
ҷ棡
ʮλɮڴ˻صǵ𵴲񷣬֪ԼձԼΪһδ
ܵķͨȼ𣬶֮Щϴʦȼ˳ҵķ
ϸ΢ĻɳֱӶüģһʱϢǣΪؼǣԭŵоȻһ˿ԡ
ͬʱһ嫵𱳺֣Ҫ䡣
ļ磬Ǵ˽ͷľֻ
ڳٻͶӰͬμʮλŵϴʦΪֱӽıٻ˳
СõҲһ磬˷罵䣬һ޵е
ŵĶһȺӣǾȺԱߵĸҵĸ֣Զսˣжͬʱһͷ


169 
ԭ棬֮Ե
ν죬ҹ룬Ǿããɲ֮еôһõ硣
ⷽûʵʣͷɣһľ硣
ⷽããɲ֮У˿ԼⷽıĿ
зŵļʮλϴʦΪڽⷽٻ˳
𱳺֮ӿ绺١
ǰݻǧеļûκΪⷽ籾ͷۣȻǺܶе
֮ڣǧӽǧޣ䣬÷ӱӣޱ߼֡
ǡǡ޿ࡢޱ
ڼ֮ڣ֣ҲǷռ塣
Ǵħħ龰ЦеЩħűħм磬ʹֻնɣԸԶɣ
˽Ϊ򣬹
ø֣
ҿӦûҪһ䣬ӵóѲģЦ
ڿνķŲħǴԻϾǰ·
˵ʦվҺն⼫磬ϵϣ
ãŵһЦŻӦ
ħնն֮ţ
ʱ㺷ȻһǷħնһҲǿһ
֮ǰ֮ԲԸʩչΪʹľҲֻնһһ֮ͻߡ
ŵһΪȥеĺ֮ǣһڵ
֮֮ķħ֮ռ壬һ֮ɡ
һĴԴ֮һʽĲķħ֮ĸԴ
ν֮֮š
Ȿǵ¾еһ仰ȴãԲķħ֮
ħһ壬ˣνＫط߽ǵһ£˳˹֮ͨ
֮֮ͨţ˵㽫ԼĹ֮֮ͨ͡
һնǧزΣ֮ǰĿ˺ѣʹõ֮ǰһݵա
ͬʱɫħ֮Ϸɳǧɫĵ⣬ÿһⶼһ֮У·ڲһͨ
һǵ̺⡣
Ƿħ֮ĸԴһնǵ
ǧѤõĵУ뼫类һδεն𣬵ȴһδεǲĥ뼫־ǻǵûκá
һȴն֮ն֮Ե
־ĥ𣬶е־Ҳɢ籾־ɣ侫־ȻӴ󣬵ȴɢ
ˣʵ̫ӴˣһʱҲ޷ĥ
ʱ⵶۶ɵĵУͻȻ黨һЦ
һ²Ҳڸޱߵķգ֮еĻͻʹ¶Ե޹⡣
ˣ
ˣ
ˣ
صˣԶս˶ʼˣеһϴʦҲ׼ʱȴԼȻһֲ־ˣ־ǰǲκζ
֪ԼǸҶһ˲ͻӭһ
ε亹Ǳġ
ն
ⷬ仯㱩ȣԼȫľ񶼹עһ֮С
ħն£֮еҲ۷塣
֮£ԺԭֺĽ׷ױನֻʣЩԫϱڡ
ľǽشʮľʯ𣬴˸߿գľʯȴǱ⾢飬Ϊ˻ҽ
ʧȥıӣʥ˼ΰ£һжôĴ
¡
սཻ֯Ǿ־ϵײʹ֮ʹԼ뼫ľ־Դĵе־ײ
յĲŵ̺־
ھϴʦҴǵĽ֮أҲһ˲ͱľ־ĥ̥ǾĽ档
ԭ־Ȼߣȴز㣬𲢲飬־˾ˣѲ䡣
˼ʮλŵϴʦΪ俪飬м֮еľ־Ϊܣʹһ̰Ҳֲ
ž
У⽻֮֯첻ϡ
ⶼ໥ܧžռҲǱ鲼ƣ·һ̾ͻֱ顣
׵֮䣬޾أ
ڽ֮ʣŵһͻȻ֣


170 ֻ
һȭƵȭգȭϰ⶷תĥ
һȭ£Ǽķܧ
ŵһȭͷֱӡĶͷ
һ˲䣬ľ־ͻȻһĪ֮أͬʱһεӰҪʶĨȥ
ľ־Ľ棬־Ѿ־һʤ
ֻأӦıʣŵһ²⣬ҿ㾿Ҫˣʲô
ε֣֮δߡ
һ˲䣬ʱնתرá
ŵһնѾһƬ֮С
ɣձأ
ʱŵһͻȻһȥʱһԼ

ʱһϢֻһ˲ѾϢա
ұνֻ֮ɱʶ컹ĵˣ̾
ʶͺпܱļԻΪԼˣȴͬѵģļ޷κӰ졣
԰ŵһ˵ţЦԼϵ
쵹뿴𾿾ô棬־ûбֻ֮ɱʱѾڲ֮ˡ
żе·ǰУŵһζٵķ٣Ȼﶼֻɾ־ɣȴ޷㡣
ŵһˣһȴ͸һŨŨ֮С
֮пЦ˼̬ŵһ־ȴѳ⡣
;һֱ˸кŵһҲһһӦִ˵ҲһȤ£Ȼһжֻٵġ
ɣôô磿ŵһսݣһòŮӭ
ŵһЦ
ҽ㰾׼㲹壬ȵɣʱŮ˵
˵ʹӺ˳һݸŵһ
ҺЩʲôŲŵһЦ
ɣ˵ʲôŮʵȰɣٲȾˣ
ŵһԣûнӻֱһȭǰŮӣȻ볣޶Ǿǿľ־ȴûκ
ֻһȭŮӾͱŵһ𣬻Ϊ˻ҽ
еĲŵһ䵹˵ϣ϶ʱһĭ
ͺһ˲ʧȥĹֻɲǼ䣬ⷽͺѾߵ˾ͷһжʼ绯
һ˲ʱٴζתŵһǰһѾ˽ǵ֮ϡ
ǰһСĻʵֱۣۣӵΪη塣
ʱСʵͻȻ˵ˣٱҲһȺС̫࣬ϰЩգٱдд裬ٱΣ
˵ŲŵһѾС̫׼֡
ŵһֻһЦֱӻȭԼǰСʵۡ
ֻһм䣬Сʵ۾ͱ
ʱ飬ʱնת
ŵһǰһѾһƥ֮ϣҸһλİСԼҲսףԵ䲻
λߵˡ
ŵһЦʵǺηؽ磿
£ʱһλСش
ڰС䣬ΧͻȻһȺΪ׵˿ڴȵɣ
˵һȵŵһŵһˣȻȭһȭ֮µо
һ˲ٴ

һһεıãʱôãŵһһȭƵС
־һһεĥ𣬵ԽԽֻػڼֻҪһֻؾͲ
ŵһͻȻһ£ԤУӦһֻˡ
£ŵһصȴţ֪Ͼͻˡ
ȻûãԶͳһСУСȻۣеķֿµĲɣȴһͯеġ
ӦþɣŵһСлڡ
ûҾ𣡡С˵ʿҲǺֶΣȻɱҾǧŰپʮŸֻˣֻ֮УҾȻһζûʤ
µ־˷ŵôϴʦڼϼĻۣҲڵԼʶ
Ҷ֣Լ𣡡ŵһޱϲ𣬳
ԼɣͲͷʿˣЦûκο־塣
ռҵĵҵڣ֮쳤ؾãɲǣʱ黨һЦһɫ⣬š


171 䶨
ⷽ翪ʼ飬һв档
ŵһֻǸоһΣѾص硣
ŵһջȭͷȴǿʼһϸ΢ƣͺһҪľ
¡
һ΢紵峹飬˵ԡ
𣬾ôˣ˼龰Щš
ôû뵽֮ǰǿޱȵȻħһоͽˡ
ǲ֪ǣȻֻһ˲䣬ھŵһȴֻء
ֻǱ仯ŸݣŸֲͬÿһΣ𶼱ŵһ˳
ֻŵһҲնΣ
һֻУʶҲڱĥ
£㻹ðɣʱŵһֱߣһѷס
ͬʱһֱӹڣЩֲ㷽ŵģɫʱࡣ
û£ЦշŵѾľҲû赲ˣǸó׻ˡ
ŵһԣ÷ʵЩ˱׼ô
Щҵħսϣһڵķ֮ˣЦ
µģҪˡŵһ˵
ãӦŵһҪ
ʱһ֮ŵһĶԻȴɫ䡣
֣
һ˱˴˶һۺ󣬽ͬʱִǰŵһ
һ̣ȴ㵵ķ֣˶õУһ˶ǼٺˣҪ
Ѳƶ˵뷨
ܣ龰ŵһЦ
˵Ƶ־ӿ˵˵ʱһ͡
׵֮䣬
һ̣һھ޴¯ƾճֱ֣ӽû
¯֮ڣȼˡ
رǣ
޼
򷨹

ΣеϴʦóԼѹ׵ֶΣȴʼ޷ƿû¯
ʱ¯ŵһ׵Ѿģ¯Ծ־ΪƾԻģľ־࣬¯ҲԽļ̣¯֮ǳ仯ܻҲԽĺ嫡
¡
һδν棬һϴʦȴʼ޷ƿ¯ķ¯Ϣ

һսϴʦɰԶӼһսѾ䶨̾
˾˰ɣǺθɣƽɹһھˮں˵
ֻЩпˣҡͷû뵽ϴʦҲϰ㲻ֵǮһһѣడ
һΣֻƽǻôãѾһ˼ӵʱˣˣҲ׬ˣϵʿֺαִţƽЦ
֮ľˣŵĸѾҪɱһڷҲȫ֮£ֻ˭ҷԶ˽̸´¡
ѶЦ
벻ħȻô£ħʤӦþǷˣ̾
޷һأ޵еģ̾
޵ŵһ

һսĻ¼Ұĵ˶סԼҰġ
ħħ˾ɽѹͷǲ˿롣
ֻһֶЩз֮˸е־壬ΪλϴʦѪ͵
һ֮ݴϾͿʼ˺ҵ֮¡
һս֮λϴʦΪϣƳʮλϴʦħս
֮¾ЩħսͷЩϴʦħս֣¼˿ɵ
һ٣һɮ˱ɱͷһʱ·ণΣ
̶ʮռ䣬ķӷ׷ױŵҲȫһƬ档
ֺÿֻʣһƬԫϱڣһҹ֮䣬ͱΪƽء
ŵĵһҲ٣ػ𱦵ɮҲλħս£е
ǷŵĻˣһÿһλ˶ϴʦ
ȺիԳֵˣһվȾѪȺիеûһܽӹһ١
˵Ⱥիã˳𲻵ò
һ죬Ⱥիڱصƹض԰벽ʥԾ㣬ȴһлС
ȺիĴУʹ˶Ͼ
룬һʱֶһʡ
ݴϵз¶ȫ٣ҲҲκɮ˵Ӱ
֮һѳʷ


172 쳯
ԣݴ޷
ڷű֮㿪ʼڳԸµŷʱһսѾȥ£ŷ֮˶Ѿݡ
׼ϮԳ֣ն֮ˣֻȼλĸֵѡ
Щ֮ҲѾɲ̤ݴصҲûˣŵһħӰѾӡǵͷ
η壬ǿ־壡
Դ̩֮ƽ
ͬ꣬Ϧ
֮󣬸ĹΪ죬ʷ쳯Ԫ꣡
Ǿûʵ۵Ѿ䲻ԼҲԸӣľʹΣ
Ϊۣųۣ
֮
쳯Ԫ£߿ʼʵУɢ壬عա
ŵһħ£ûκ˸ҷ
һʱ䣬ͨ衣
ʼ֮ʱ˶Թԣ֮ȴͨնʼʥ˽
˷ŷȺµİҪù̫̫ࡣ
ȻܶƶȴѾԺڣŮ
쳯꣬㿪ʼ˰ѧã㴫֮
Щѧɳ͢˰죬ѽǳɼ㣬ɼѶȥ
ӦøǷϳŮӲɶĳ¹ªϰʹŮѧϰ䡣
֮ʼǻ⵽һȺ˵ķԣΪӦŮŮ޲űǵ£ǻµĶ֮˿ʼ㡣
ºֻЦЦ嵱𣡡
һ˾Ȼ֣նɱ֮ˣһѪȾݡ
躹úܶ˶Ŀ£û뵽ûЩ۵İϷ
ȭͷӲɿ£ȴֱƾ֣Ѫֶѹһв
쳯꣬ƾŵһɱɽϷһ
һŵ̾ɽǧ֣ŵһ˺ȴֱӺһУ
һɽȾѪһʮλϴʦԱնɱջɽ֮еķӷûһӵ
οɽ֮һϮۣԵεȻԵ
ȣأ֮һ޵еơ
ѶҲ֪ʦԺʲô㣿㿪ʵ
Ҳ֪ŵһϲ£ƽҲǿڶ˵һЩĶϡ
Ҫ֤ŵһڵ
յʦѳɣӦͿ֤ˣô˽ʦ㻹ϴʦؿڣʱ㿪ʵŵһٳٲ֤Ҳɻ
սڵŵһĶ֣ŵһȴû֤
Ϊ̫ǿˣŵһڵѾǿҲĵ޷ſҵĵ̥ĳ̶ȡ
˵һ˵ĵ̥ľ׿ϵĻҵĵ̥𣬼ޱȣԺ
ʦ׼ôʵ
ŵһԣĵ˵ǻۣΪҿ

쳯£һֽ䴫£ޣʿǰ䣬ʦ֣֮֮ò
һֽȻ󲨣ɢ˸ȻԸģϾǺܶ඼ûĴУĹȴлӴص䡣
ܶ˶֪ôսɵص϶˴һ¸ַ׷ӻԾǰ

ݣɽ
ǵŵͥԶڴˡ
һþ£ɽɽϣŵһ̾
ۼ˴ǧ徺㣬ٲбɣܵңʱɽϵҲδɢ֮£Ƶɽɾ
խСʯһ·ǰУǰڳһƬӵĽǻֺĹ֮ͬأԵúء
ͰԺﴫо֮ϸƬ̣еӵĵԡ
ǷŻǵţ֮ǰǵͨǺѽɵġ
벻ħվǰʧԶӭʱŵһĶͻȻһȥּϵʿԶ˹
ʶңЦ
ǰǡɼħһ棬ʶΪ׵һϵʿ͵ӡ
֪ħǰν£ʵ
ͷ䣬شλһͬǰЦ
ԣЩΪѣڵҵŲϲЩ£֪ܲܲȥ
ܣŵһҡͷ
ִⲻȥֵΣӵɫҲ
ǾʹȥȻ˵
˵΢΢ţɽһҡΡ


173 
ܰʱԶĵһ
ûһȥΣӶŵķֻһСͳµģɺͳ
򰲾ӲŶŵһЦȥȥͲͷħ˶ˣ
ҲǸ˾֪ԼиּŵһһִֻģԾǵķҪȻǽٲҪһٶ
ŵһɲĴˣ֮ǰһսǼʶħ
Ȼˣʮ֮ǰȥңŵһЦ
ҾõȰ
˵Ŀһۣһۿľ亹ֱð
ħԶǿͣҪҪʱӲͷƤȻԷ߲ƣеҪеġ
ŴоԶԼһ
ˣҽջ飬Ͳˡŵһֵ
ǳټ
£ǵǰѾʧȥŵһӰ
ŵһߺӲųһ
ʦ֣Ҫȥʱһòʵ
ȻҪȥҪȻǻܲɣεȱǴµĻҵܶ
ħô£ʱһĵҲˣ˳üĿ㣬ü֮ȴһɱԣͨʥ˵ĴС
Źһ㶼ƽͣΨͨһڲͬһɱԼأҴ
ÿһӵޱߵɱԣ
ǣͭǸ֣ɽ²ءߵˮâ¾Ĵ⡣ɱ仯ѪȾѡ
ʫ˵ľͨʥ˵ɽ󣬴նһֺεȵĺ
ʥ˴ɽΪɡɡ¾ɡɣÿһֱָϴʦ
괫еľɽ
㿴ħվĵطɣ̾
ȥʱŵһվ֮ؾȻûκӡǡ
Ҫ֪ղŵһһſǲ㽫ɽ飬ȴûκӡǣֶƿѾԽǵ
ħɱ⣬ûܵõǻʵʵȥɡ˵ߣҲδزһλᣡ
ǧص䣬񹦣ټ԰ټƵĸ֣⽫һʢᣡ

ݣɽ
һƬƴɽȺ忡㣬˷ƣԵľԶ
ɽƬɽһ·壬ݴɽɽ屾һʯǰǳأƬɽ֮γһ·壬иˣ·󲻷ڴ˴ɽһɡ
һ󣡡ɽ֮Уŵһ̾
˵Ⱥɽǧһ󣬵еȺɽȴɽеɽΪ
û´Ļһһ붼ΪɽԵʣ
ʶӦУɽشųб֮أǿԴų
ųð˷˴˵γǧɽͷɽ֮ࡣ
˵صĵԻ˵ʹɽѾΪ˶츣ذĴڡ
˵ȺȺôɽȺﵮ
ŵһɽɽһ޴ƽ̨ƽ̨֮׭̫ԵͻȻԵú
ƽ̨һλɷǵĺ߸ֶȻ߳ƽ۾ȴǳеǳ̺޾İʹ˲ӡ
˸֮䣬һεΡȻ·ʱûʲôܺ
ɽʥʱŵһߵ˺ߵǰֱ۾
Ҿǣߵͷܳȣͺһڷǧɲľʯ
Ѿ֪ˣһҾǰȥ߳˵⻰ʱеԽ貣еĻͻʹա
ŵһԣЦְɣ
ˣ
߻䣬ƾͿʼǣһغΪһ壬ӰҲ·ӸߴȻδ䣬ȴһֶ֮У
򽣾
ʥ䣬һƬӣ貣硣
ȻһƬɽ⹹ɵĽ
ڽǵصŵһӿֱû
Ϯȴǲܣɽ⽫Լû
ӣ־գǺƵ־֮£
ʱʥһȣһ
УڽһתͶȻһΪһ׵Ľֱֱŵһüġ
⽣ŵһü֮ǰȴ·⵽˼谭ʼŤ
飡
һ죬ƿŵһ־ֱӴеüģеҲĥȥ˾ųɾţֻüһ׵㡣
ˣ벻һȻſƿķǽɽв˳ʥ̾Щ䡣
߰ɣ


174 
ĵټŵһ룬µĸֽоųɾŶʼ򳤰ۡ
֮ǰкܶ˲Ըŵһһ£ǻǸı⣬Ӧ롣
ôۣȻȭͷۡ
ģʹΪֹ
һ£Ϊֹûг˵˵ˡ
쳯꣬ʮ塣
սò֡
ѽڣǿʼ׫ӡ
һµɢ˸־λʮλϴʦټһٶλʦһɾ޴
ĸȴǸ࣬ЩɴഫʷԶҳɽʿ
ŵһȥ룬Щ˻治һԸɽ
ΪЩɳɽŵһҲϴһ
Щ˶ô˽⣬Ҳ֪Щʵ鷳
šɽšɡīҡ
һĻ߲Ϊ֪ɶ׷׳볤
Щɴƾãȴŵһһѹ
һΣЩϴʦоʮλһӴ֣ʦĸӴ
ʳУʱرڳһƬЩ֣ЩеǶеĸȴϼҴڡ
ҪˣǽɶᵽŵСͯ⡣
ڻʹ㹻Ȼ࣬ȴûʲô鷳
ʱš
֮ŵһȺֿʼı׫
ʹ֮ѧ˵Ǻ̺һǰۿЩѧҪЩѧ伮ֿһ鶼Ҫʱ䡣
Щѧкܶ඼һЩɢĹ඼ȱȫ
Ҳкܶ࣬ŵһ˷š˴·ŷ֮չε񹦲
һα׫Ĺģ֮󣬿˵ǰδУ㵱ټʿ׫ʱĹģҲڡ
ϾʱҲһ֮ѹµиִ֣񣬲Ϊǵ
һα׫ҪŵһΪʣµĸֶǸ
ÿһЩֶĹԼĶŵһľ־ǿޱȣͬʱλֽҲƣ
Щֶ˼άݣǿܳɴʦϴʦûһǴģÿһ˼ܾܲʮǵѧ
ʼŵһʱǺȻ֣ŵһͨᣬֻҪǵɻŵһһѪָؼ֮
ŵһԽ࣬ǵõĺôҲԽ󣬶ŵһҲԽİݷ
˶˳ɼ׵ĳŵһѧ
Щ֣㡢غʦҲĶ飬㱾ʥˣԷǷ˿ɱȣεõĺôŵһ
Ų룬һʧѧ׷ױЩԲȫЩֱͶһ˽ܣ츳ҲЩĴʼߣǲȫĹܲ˥еǿ
һѧʢʧѧ׷кܶѧ̭
˺Ƿ־ͬһѧҲ಻ͬİ汾Щ汾еǿеС
ͬһѧǿѧܴϴʦĲΣСѧȴǾĲζûﵽ
ǹʮ˰գķ뷨ʥĶ׷ױ࣬ŵһÿλֽЩֵĲ֮ΪϣԼеĵ
ʱͻһ¯ѧ¯Գȫ棡
ű׫乤룬ֹ׳ԼѧԴ˻ȡеѧ
ν⣬ŵһһڸѧİ֮أвص䡣
ڣѾ¸ֶıء
μ׫Ļ֮ͣΪζصԲ򣬻ζſʱʥ˼ĸֽһôֱһΪ֮
ҪȴǼѣΪҲҪǴʦһ̾Ϣ
Ĳƪھ¶ˡ
⻹û꣬ǹ֮֮֮һϹŴǱһڸִӺ̺ĵ伮Ѱ
īҾӸīҴʾ֮ӯīʧĴڱѰˡ
Ǹĸַ׷׶Ըⲻϧ۵ļֶʼԼ洫ĵ伮һвѧĻᡣ
ÿһնѧص䱻ʵѧղصѧ伮ࡣ
ֻǺܶͨնͨѧرû
Ϊ׫ʢ£ѧԷ׷׳


175 ƽ
쳯꣬¡
һգдʦĸֽЩӲѧ֮Ļϴʦ֮
֮󣬾ͷ·ʲôƣһʦĸַ׷׽ϴʦһĻ֡
ûǸʱ˶ĸּͬʱϴʦ飬ʹϹ֮ʱǸټʱҲûУһȫΪ׫䡣
Ϊ׫ĴͷߣŵһָǹΪ
ܶһŵһֶὫһħͷںܶŵһȴһ䣬һʱߡ
ͬʱ֪Ӻʱ𣬽һ仰ŵһųҹ
һ仰Ƕŵһ仰ѾŵһС
˸仰ƽֻһڣô˻ŵһȴ˸ҷ
Ƽ
תۼ䣬տʼ׫䣬ʱѾȥʮ꣬ʮ֮ŵһʮǰ಻󣬵ȴһ֮ĸоܵĻȼգǻ֮
ʮѧ뼸λҹԼٸѧֵǻѧΪϣû֪˶ٺôҲû֪ھжôǿѾʮûгˡ
ʥǲһЩŵһԼǼĵ̥̾Ϣ
ʮҲѾ֤ĵ·ȷģһ˵ǻ۲Ϳ񼸰λֲΪԼҲΪŵһ
ûЩֵǻ۵İһƶ֤ϣ
ǧ¯ѾԼ׵Ƶһǰ޹˵ĵز
ÿһжǧתЩⶼиͬǾǱ䣬Ҳνס
׵ȴǳٳٲ̥ܳʹʮھǧԿ
ĵ̥ʵ̫ǿˣǿ󵽳

һ꣬ڴԼĵķεĻһʥ
֤֮ʱоΪޣ
֤մãǴ£ٹա
ص֤׫ϴʦһͷ֤
ǰ£ǻԵɺ¸λԵ֤Ѿ롣
ɽʥһϦ򣬵֤֮ʥ
֤֮ʱ¼Զϡ
泯򽣳ݣ
һ֮ͻȻ֤֮ʥ
䣬ӡ
һΪһ

һλλʥ˵ĵ׫֮¼Ϊ˲෹̸ǵ˲֪˲ĵزǲ֪ͯһȺʥھ׫䡣
һõʱޱȵķ٣ʥ˱һƽ˶ڸп
ϧȴûܸϱ׫˳糵ʮ꣬Ҳδʥ֮λͻҵһݣ˸еޱȵϧ
ǿֻҪ˱׫Уͼڴͨʥ˳糵
ʮķչ쳯ӵһɳ
ߵĳʵ쳯аյҲʼԣûŵѹեڿνǼҼǮ
ŽռʶĶϰ֮˵Һܶ׵ĻѧҲ䴫£ڼǾֵصũ򶼻һա
Щǿص䣬㲢ûн᲻ãص̫ͨ˸޷
ѧһľҪûһľ磬ǿҲֻ߻ħ
ʱ֤һУʮ°նĸйҲһٱ䣬ʼܶ˶ΪǱħͷ˶Ϊʥۣʥ
ͨƽտֻҪǳԱůǸþһЩĶƽǲȥܡ
ʱš
˼λʥ˵ļ伮ĲٶȶȻӿ죬λʥͬʱһ£Կٵûгֹ¡
ʮ꣬ʮ塣
һеϣʹɡ
ǧɴ˽ӹһ
ʥԾʮƪʥصʥĽӵС
ʽһǧţʮ˰գÿһոһǧš
֮ǧţֱ񲻻
Ͽ֮ǧţֱϴʦ
й롢֮Ű֣ÿһֽԿɳɾϾ
ҳʥ⣬ŵһ˲֮ɾͺдע⡣
Щעÿһ仰ЩǿߵѪֵ
֮ŵһҲ׼أҪ䴫£˾һ¸ֽԸߺʥ
಻޳ڣҪΪ쳯йߣһۣһʱͻȻĸ֡
͢Խ׳¼һƬ


176 ݻ
ڽзӿ֮ʱŵһȴȻ뿪˳ʼ¡
ѳɣٴڳҲˣڤڤжһԤУ׵ʱʱҲһ룬Ҳǧ
׵ʵ̫ǿˣѾǿһǰ޹˺ߵĵزֵҪȻǼޱȡ
ھݵϣľ־ȴ·תʱաԽֻأӦ֮Ϣ
ԶŵǿⷽصϢȻǧʱϴЩϢѾϡޣŵһȴܿһ
ǿҹ۵ʮأ־ȴѾĥµһ֮ĵزʹֻеϢĲ࣬Ҳܽһš
֮˭֮
ζԶŵǿƬϵӡͻȻӿһɻ󣬴˷羿˭ǵһ֤ߣ
˵ʮأ̫඼Ѿܧʱ֮С
뵽˴ŵһľ־ھݴ֮Ѱϵӡ
һУ־Խ΢׷ѰʱҲԽԽԶ־·ʱⳤࡣ
ȴһжǻþˣΪԶԶûдﵽʱⳤӵĵزһжΪӦݴǧµϢԵʡ
׷ѰһӡǵԴͷһŹ⣬һŻ
ͻʹհȼգȻʱϴӡѾģ壬ӡջԻȴԺš
ۿ
ӡǣŵһֱӱĳһ֡
˵УԶ飬ڴգΪ̫֮飬˹
Ҳֻǰ⵱񻰹ӡȴѾȷۿʵڵġ
ֻǵྭɴഫѾ񻰣һʥҲ񻯳顣
ܿƧһߣȻһʥ˿ɱȣλһʥµӡǣŵһп
Ȼ˹ȥӡⷽصĲӡУɿԿ伸ַɡ
ջ˾־ʼŶǰУڤڤиӨԼ֤ĻԵڶ
̤أһһ򶫷ǰУǰмӦžɽӵľԴϴ⡣
ɽģԴĥһִػػţܼ⾫ȴ޷С
ɽ󣬶ȴ伫ޣΨлΪޣſػأȻ
һ·Խɽ룬̤ǧ󽭴ӣŵһ
һɽһѪ֮𣡡
һ־ݴഫľд˾ڣ֮ھ֮пһ貵
ǰѪῪ·Ϊ˷ٲʢĸ
ǣ޲ֲԼѪΪ˿ٳһһľ
˷٣ݴ˸ġ
ǰ˿ҿ׵һһӡһ·ѪĿʼ־һ԰ܵľ
ˣݻ꣡
һ·У
ʱǰѮȴѽ£յʱ
ƬĵȣһƬɫĺͶ
Ըĸֶ˼ĵȣֵȲߣǰƷҪʳ
һʳޱȳ㣬ھһũ򶼻ϼѧ
صĽʮ˳βݵצոʳõĸ
һѧѾ߽˵֮УݰյҲϰǹǧ¡
һ·߹϶Цݣһյļڡ
·޶裬޶Ժ̰ѹեգһõʱ
һн붫ѹ£ͽ䲻֮ල̰٣и̰߶Ƕնģһʹ쳯֮ɽޱȹ̡
ʱ֤һУ龰ŵһЦ
˺ߣǾݵļ֮أν֮
ﺣԨڶ֮УݴϺܶĵر
ʱֵ賿ŵһ̤ˮмŶǰ
ڣһĨ⻮ƳգһֺԺƽ
˾
ճ֮ͻȻһΣͻȻץסʲô
ô㶵վںϣһ
ȻˣȴͬеĽʯɷ˲ϮȴȻ
һĪĳȣѡתơ׺ɣɲܺ
̫µһ˲䣬ŵһͻȻѣбŷ֮
ͻȻЦЦҶˣ
ڶˣ
׵ֹֻǱ仯ΪʵҲһֱ仯仯Ҳһֲ䣬һж֮У
ͬпգһֱ仯ʵڶǻյĹ켣仯ܶʼ
Ǳ仯һֲ䣬ף


177 ɵ
׵ֻһֵ׵ȱ©伫ޡ
֮ǰһֱִڱ仯Ϊ׵ڱ䣬ȴû뵽Ҳһֱ仯仯һ̶ȵĲ䡣
һֻ򿴷ͬ뷨ͬԹͬ
еĴ£ǿеǳֻһϢǣǵȷڱ仯
һ죬һ£һ꣬ʮǧǣǵı仯ȴܶʼģԶŹ̶Ĺ켣ת
ǳڱ仯ģȴǲġ
һб仯벻䣬ڱм䣬ڲ䣬ԲΪܣԱ仯ǧޣһеռһнУף
ǳޱȻ磬֮С
ֻҪڱ䣬䲻䣬ס
֮ǧҲìܣڶ֮мռ
ҲΨ֮ſɳҵ޵е̥ϣ૵
оԼڷԼԲ׵ƣҲʼ
Լǿ˵ǰ޹˺ߣǶĵ
ͬʱʶҲ˷츲صı仯ԭİʶͻȻʼֳǳǳǧɫʱ֮ǳתݻޱ仯
ʶȻһƬ嫵棬˷ޱ޼ʣȴֻü֮еķִ֮ء
νһɳһ磬ڽӣ
Ͻ̥ȴͬһ飬Ƭģǳĵ̥ƣΪĵ̥һǹס
磬ŵһȴǻ˵Լʥԣ׵ڱ䣬ڲ䣬ޣǧһ֮ռ
ÿ³һ֣ضһԼʥӰ֣컨£޾ĽԺţһֱӵʡ
ŵһ⣬ؼ֣Ⱥʥϸͻᷢ޷׽Խ壬ͻԽģ
ʥӰʥⷽرԴӡµӡǣ֮Գ񣬾ΪʥرԴĹ
Ȼ˽ʶŵһԸ籾ԴȴܿƵģ˵һ飬ô籾Դ䱾ܣʶʶڵһЩܷӦͲʶԲݵˡ
Ҹôо֮ǰֵʶҲδؾǴ˽
д⣡
ʥԣرԴڣʥΪ֮أ
Ψ㣡ĸ³ʥӰԳһݣʥΪף
֤ȻӡʥӡΪޣǰδе£
ʥ壬º񴼺ͣϵϴ뾫
⣬ʥγһ嫵Ĺ⻷ƣһ顣
һ̣ʶĵ̥֮ͻȻ㣬Щޱ貣һſ΢ǳ̲޾
ϣúʮھǧöһöһö١
Ҳһһڴ˾֮·Ϊһȫ֪ȫܵĴڡ
ͬʱ׵лΪʵĵ̥
һ˲䣬ĵ̥ͷһĪı仯һ̵̥飬鲻ǣԡ
¡
һֻеľͻȻ˽һһ̶һ졣
˾紺ף·̲ص޾һֻ
֮ޣ֮һ
һͺඥһ㣬ˣɾˡ
Ŵ˱죬ͻȻϣӴ
гɵ֮Ŵ죬ͻȻϣ˼ݣһԽס
Ŵ죬ͻȻһϦ򣬾ʹɽ֣ʷ
֤֮ܶʱ߱ģֱ˵顣
֤ˣ
εĶôô󣿡
ɻ󣬲˵̺˵⶯ҪԽʥ֤֮ʱĶ
ʦ֤Ȼͬ죡̫̸۹ҴµͻȻ޵
ʦ֮ݹ۹Žȼߣ˵޵УʱҲڵŵһĴ
ʥ֮ĺǷǿиӦ֤֮˵ݡ
ʥ˵ֲͬ׵ܣ
һ֮ΪҵȿԱȵð̾
ŵһǧһģԴԼǿ֮ػ̾
ŵһʶ֮У죬ĵ̥֮ϵʮھǧöϳκȻĵ̥һ͡
һ˲˾޴ķ籩Բɡ
޾ĺˮ籩𣬺ˣ籩£ƽ涼ʼ΢΢½
غǱǺ϶׷׾ѣǼǷ籩컨֮һ񶼷׷׹أ齵


178 
Լ̥ĵ̥֮һϼΣÿһϴ⿴Ե΢Сޱȣڲȴǹޱ߼ʡ
ÿһö֮жпֲзϵĲΣľ־ٴܵһϴ
Խ貣ӲԲ磬·ź⣬־ҲԽǿ󡢲࣬һξ˵ɱ䡣
ǶĻۣصĵһ̱̥ɱ䣬ɱ䣬־ɱ䣬ʼɱ䡣
ʹʥļޣѾ޳˲ʥ壬ڲʥĻٴηɱ䡣
Ѫڷӿڡ
ڲϵ಻
ķθ䶯𵴡
ߵһӡ
ΪӣҲΪԭʼ֮衣
ۻ룬·ڸΰ
ŵһӦԼڵǱڻۣѪ⿪ʼɿݣѪʼɺԣҲʼ˥ϡ
иڴΣͻ̲ᷢͬҽȵʱͬһɽأ֪ʲôʱͻȻɽһ㣬ʯ쾪
ŵһɱʱĵ̥Ҳʼҵɱ䣬ԭϵĵ̥ʼȾһĨɫϵΣĨɫԽԽء
ĵ̥ԭΪ֮ʻΪɫ͵ĻıԴˡ
ĸ죬ĲֻҲꡣ
ıԴԵޱȣȻıԴ֮࿹⣬ŵһĵ̥Ϊ˰֮״籾ԴԴռߡ
ŵһ࿪ʼ˼İ취Դ籾Դͥ񣬶ûκκôʹɢһĨɫ
ȻⶼҵĶôǾ͸ںϰɣ
һʶ֮еǳȻתֻһ˲䣬ǳͱϡ
һĨɫĻڣĵ̥ʼĵ̥
Щǳ׵ͶӰʶڵǳֻǱıʱ仯ĵ̥֮ڵ׵
׵ϵѹĵ̥֮еֲͬıԴҪ׵֮ⱾԴ
ⱾԴһĴڣȻǻ籾ԴԴμߵĴڣڵܺ
ԴĹУʶϿյǵŲ˵ϻԣںֱԴ
ʵֵֻʵ
֮󣬶֮ϵķ籩ڿʼͣЪŵһĵ̥ǻһϽ֮ɫˡ
󡢲಻ڵĵ̥ĸо
ĵ̥ߴɾţһصľˣʶе̥ǳתǳĳ£ĵ̥ϣ
Ǹߴɾŵĵ̥֮ϣҲԽ貣Щŵ̥ıȴǻϨ
ϵ̥ڳˣҵӣ
۾һ˲䣬˵ֱ·Ҫնͱƣת˲Ѿʧ١
ۣǸɿУȻš
һƤ£ͬʱѪǲϵ䶯һϾɵĹų⣬ڸΪӨ̲ȴǿʼ
һĻǣеĹһ飬ΪΣյͷǹҲûзŹ޵ϵ̥Բɻ޸Ѿ㡣
ȻԶ飬϶Ҳˡ
ѪƵѪдУʹѪⲻɱ䣬ԼϽ˸
Ѫ֮вϢѪжЩϽɫ˿ߣЩ˿߼̶࣬һֹ֮С
ǲŵһѪеЩɡ
Ӧֻǳΰˣζ㲻ϣ
϶ԼĲ²⣬ϼصĲࡣ
νǷ߳ɾͣ޳ɼѡ
ܽɣϼأѪĵز־ֻҪеѪд棬ԼһַǷ
ܽɵȴ޼ÿһҲֻΪǿļλ콾лὫ޳ɡ
νԪĻ֣һΪĵΪߵŽΪ
ɱ֮ŵһûзֺ覴ãԽ޳ƤҲԽˮ󣬾ǫǫ
ԼЩɫĺ⣬Ĺԣ
˳ӣ
ʥɣڼ˴˵е˳ӣʣ·ᴩ˹ȥδ鶼óѣ


179 ӱԴ
˳бڣʼգᴩȥδˮΣÿһˮһˡ
˳ӹȻҲ⣡ⳤӣ֤ʵԼĲ롣
֤رԴرԴһܼ˳ӡ
˳⣬ʶһŹ⣬һŸ߾˳֮ϵľɫԡ
ԼܸӦ籾Դ˳ԼʶųУǺܲġ
ǳֻ֤һ˳ӻʶʵǴ˽ġ
ͨ׵˵˳ʶҰġ
ҹ
һȣһץֱץʵ˳ӡ
ͬʱ־ʱճԽֻأֲ־£ռ䶼Ϊ֮顣
Ȼڴ˽ռ䣬ڸεĴԪĵ
˵ˣȴûз־ʱգ޾ĴԪΣϵĽӽ˳ӡ
ˣˣˣ
Խǿ־еĺԽһħʹžҪһֳĳ嶯
˿ӣһн֮У㱼ŵһͻȻһת˲ͱ־顣
ʥԣٴܵϴ񣬽ӲԲ磬һŽ𵤡
಻Ʋ©
¡
ŵһ־ڴƵ޾ĴԪٵ־ڵĴԪ
־Σ˳֮ϣ˳ӷһǿҪУԴƿ
־ȴգʯ˳Ŭȴֺ
䣡
ʱ˳ͻȻڣˮΣŵһ
ˮξӨ͸ĪĹ󣬷·ӳź쳾̬
ˮ壬һζμͻȻУԭļ䡣
˳ҪַȾŵһ飬־ÿһ˲ļӿ룬ֱû
һζαϡͷһ̣·ֳǧݣÿһݶŲͬ
˵˾ݣȥҪ˶ͻѳǧͬԼ
ն
Σʱ̣־쵶һնһм䡣
һ˲ˮϮҪܧ
ննն
ϻӵжٶμ䣬һն
쵶ﲻն
ǣ
ʱŵһͻȻ֣նЩ󣬻ưޱȣȻֱӱľ־ա
ŲϵհľȻʼ־Ҳž
־ƵͬĶ־ҲСǾǿ־ҲȻǿ
Ϊ־Ϊãศɡ
ѵ˳ӵıԴ֮Щˮ鱾˳ӵһ֣ҽն𣬻䱾ԴҲӦ֮£²⡣
Ȼ֪˳ӾγɵģȴҵһԵ
̫ˣټһѻ𣡡
ţŵһԼ־˳С
һ˲䣬ľ־йעļȻǿĽʮһ̾־ʼģ
֮־ʱաԽֻأЩģ
׵䣬
У׵է֣ǵľֻ翣ȴʵʡ
׵һתǳɵڣȻһɫĻ档
£ļ䶼ѩһ㣬ڡ
˳ӵıԴϱɣľ־ԽԽǿ󣬵ȻʼЩˮ顣
õĵرЩԴ˳ӵıԴҲĵһƱԴ
ÿ鵮һ˲䣬һƱԴᱻ˳Ӳ׽ԴƿˣⱾԴ
ʱ˳Ȼûǣ䱾ȴǸоΣգӿʼŤʼҪŵһżȥ
ŵһȴȵ˳У˳α仯޷ֺ
¡
һ̣һ߲εĴԪУͻȻ£Ԫ
һźȻ֣Լǿ޹֮Թ⡣
ʱһƶΪ伫
ı棬ƱжĶһ档
źûйŵһֱ˳Ϊһ塣
ɲǼ䣬˳ӶһĨɫԭӨ͸ˮҲپӨ·ǶһЩʡ
˽籾Դų⣬ض֮ˣӰ죬޷ֱӹŵһ
ȻֱӳֹʶȴԽĶΪ壬ŵһ֮ǰڵ˳ӡ
һ˲䣬ŵһͻȻе޾Ķӿͷʹ񶯵


180 ̥
Ķ⣬Ķ⣬ƶֻбܣ˽֮ȴͬȻ΢ǻۡ
һ콫죬
һཫƶ֮
ŵһеĶ⣬Ķ⣬Դֶۻ顣
鱻ۻ࣬ʹľתǸ׳н֮ƣֶΡ
֮֮
ƶһģĶ䣬Ҳף
׵תΪƣ
¡
УʱͻȻ˿ٵذı仯׵һתΪһƪ£ʥԣȫƪоǧŰپʮ֣һֲһֲ١
ˮĶϮȴʥû
ţɫʥʥ
ֻ׹⣬ͻ뵽ã⣬ף
ƶһ䣬ŵһֻΪƵֶȴʥֶ̾Ѿһ˵ĳʶ
׵İ׵֮ڱ䣬ڲ䣬ڱռڲе㣡
ûеģ׵ȴǲһ㣬׵Ҳ顣
֮Ǳ䣬׵ΪƣӦ֮¡
Ҳм޵ģת׵ҲŸţ֮·ڲŸ㡣
˴֮ԿԳɹҪΪ̫ˡ
Ȼ䱾ʸߣ־ͺǽһīˮһˮУ̫Ӱ졣
Ķת޵ףϴľ־ʱҲֻΪ˵ô
䣡
˳׳ʿֱĴĺˮ˸εĴԪ
ŵһûȥ׷ЩԪռ䣬˳ӿֱɵʣȴҪ־Ԫ洩Ҳ׷ϡ
ֻҪ㻹ڴ˽磬ܲǼԶȥ˳ӣĵ
һԤУ˳ӻٻᣬֲΣѾһֳĳ̶ȣһЩԤж׼ȷޱȡ
оٻᣬͿ϶ٻᡣ
ʧȥ˳ӵӰٴ־գݻ
־壬͸еһºʹĵ̥ԭѾǿµĵ̥Ȼǿ
ȡ˳ӽıԴһξԵԵźС
ʥ˶޷Ծ־գ˵˳֮еһζμӰ죬ڼʶº֣ǻ֪ôġ
ݹ۹ŽҲΨоֻԵ֮ŵһֶΣݻԵǲɸƵģ
¡
ʶͻȻһ죬ʹʶ֮еǳʼ𵴡
ʶģԭߴɾŵϽ̥Ȼƾճһߡ
ȻֻһߣһȴǱʵڼٴǰеһ֮ٿһ·
ϵ̥ļ֣һǵ̥ҲΪ̥һ־ʮɵ̥ҲΪԲ̥߼ߣ򱻳Ϊ̥
ԭŵһΪԼҪ޳Բ̥Ҫһʱ䣬û뵽վȻܻ˻Եʹһ죬һ֤ʥԲ
ʶУʮɵ̥أһĸоɾɾŵʮɵɱ䣬Ҳ޳̥״
Ͼǵ̥ļ£·
ʶУ̥۾·˳˯
磬Ȼ۾һȴûκ⣬ֻһĹһַ豹ı֡
ţһƬƵû
֤Զʢ㵱ʮ
û嫵˵۹⡣
֮ϣʱѾ֣ʥҲ˼λЩ½ʥˡ
֮ǰ籩ϯգѾʹϢѾ¡
ڶںϹû˸ҿģ֤֮¹ϵشðȻ֤֮նˣҲֻܹԼá
Ȼ˸ִ£ϾֻһǶϧĽ
ħ֤ˣ츳飬ҵȲħһ治֪ħ֤ľǺεȴ֮ϣӸп
ħ֮ǰǧǿǷģֻʼն벻ͨ¼ôᣬͨĹ̥ɽʥ˫֣͸¶ŨŨİݷ
ǰôֹ̥֮̾һǿĽҲҪǿʥҵרһȴ֮ͬˣ

ϣŵһʱȺ׷׿£޾ȻûǻۣȴܱܵĸӦĺô
龰ȻһЦûֹ
ǵ̥ǿƥô
ЩȺˣҲǵĻԵ


181 ˲
֮ϣһŰ۵ĿԶ̤ˮ˵޳׳һС
꽣ĿüǵϴЦ⣬øС
ӣ
ʱڶ֮ϹһȺּͬ˵ǵǹ
ȺΪǿһ죬еĺ񶼱ǵ
æųǱķԶ
Ȼλ̧٣Ҿ͵ʲãƺˣŵһ԰Ȼ˵û˿˼
ݵѾ֤ʥŵһɢ֮ӦߵĶֱӹˡ
ȴû뵽Ⱥ˾Ȼȡôһƺ
νӣ˵׵ӾһƣǶʥ͵ƣܳ߱ضʥˣʥȴһܳӡ
ܳߣһǵ¸ֿ϶Ĵڡ
ӣΪ˵һԱΪӡ
ŵһ֮յ˴£֮ǰնλϴʦǺ䣬һѹеɣεϡ
֤δвߣ
һѹȫ£Ψŵһ
֪ϵʿʱӵŶȺ˵
ȻƺΪӣҲһ֣е˼ȴŵһеֽȻͬ
һѹ£ȻҲӵУȺɽʥ̲Ŀڵ
ˡӺݺݵĵɽʥһۣŲ
һѹ˶ŵһɽʥȫڳ
ɽʥ˵ĹŵһЦŶ˵ܹ֤ҲԵ֣޳ҲûʲôλģԾһʽѧλɣ
˵һĺˮһƿûκƣͺһλ裬ѧ
ȻĿУһ޴ӡͻȻںϣӡƾճ֣ûз˿졣
ˮᣬһӡֻܿͱˮûӡȴʼãΧĺˮ޷ӡ֮С
λ͵͸ǵļˣ¾ˣԵٻᣡЦ
ӣ
ٴ춯ֻ΢΢һЦ
һƷŵһߺȥ̺־󣬶Ե
ʲôƷ̺صһŽ
̲صһ׵˿ڵ
̲صһȭ

Ȼֻһ־˲ĶһЩԯޡ
һ¯Ȼ£ʥ˿ŵһһƵʵ
ǧԱһУֶμֱǷ˿УɰֶΡ
ŵһ׵׵䣬һаһУһֻ׵֮һ
׵Զһ֮¶ҪǿҪ¡
ȻŵһѾȥǶȴ֮Խķ٣ÿһնǧĸϹֻΪŵһǵ־
ԽǿͶŵһԽǰݷԽߣԽ־Ŀ¡
ࡢֻڣǧ֮־֮
ʱţŵһ֮Ҳ䴫£ȴûгκβߣϢ˶һȻģ
ŵһƣ
֮󣬾ȻһȺڶ֮ϳһɣȫŵһԸŵһΪʦųţ
ŵһϢֻЦЦػΪС¶
ˮ̽
һһĹȥŵһһľصϾʱȥһȺʥ۵ӹóʵС
ŵһľӳʱµһҲ졣
ѧ֮ڿʼЧ¼ĸֿʼʾ֮Ʒչ
нѹ֣Ҳûгֶ䷸飬¼һƬ͡
ǲݵʹþʼ
˵ͬѪܣͨô
ݵ֮ŵһ⣬¸ô࣬ܵøЩ
ŵһ˵Ǹҵ塣
ݵǸƴḶֻ́һò󣬵ĶЧԣǹǧ¡
֮ǰû£һΪûĸӵ˶ĸ֣Ҳûĸܵ˶ĸ֣ΪǰûйĴǡ
͢ʹЩҲǴ׹Щ½ԿԻȡ׵㣬׵Իȡеѧ
ҲЩԭΪ͢Ը֮һֻжʩ֮
һжٵķչ뼸ʮǰȣ޷ѾΪһ龻


182 Ͻ֮·
֪ҵǰΪ£
һĹİڷŰ˾ŵţÿڶһˡ
˵Ķʥˣǧ궼Գһȴôࡣ
ȺʥӡɽʥصҲȻС
ŵһ֤Ѿȥ˽ʮ꣬ʮһֱӼѾܾûǰ·ˡ
ҽλǰΪ£ߴһŵһЦ
ŵĸߵҲŸ˵ĵλŵһߣȴ˲
ɱ
Щɻ
ŵһˣ˶һɻӣҲûӡ
ͳһžɵƤ֮չʾǰ
Ƥ󣬲ƴСҲûʲô⣬ȴһµĳУϣ˽жϳƤٴꡣ
Ƥ֮еǰѾˣһγƤس֮ʱʱ˵ѵǵϹǿ飿
Ӧþˣīҵʥ˽ӻīҵľӣǰ֤ʥ
ǿ飡ʥҲ׷׸͡
֤һǲͨ۶ϹʱһЩŵ˽⣬»ûмʤǡ
ֻƤѾΪ飬һҲֻ֮һˣѵѾƤ䣿ʱһŵʵ
һɢޣ׿ԽʱׯӶңƪ޵ϴʦ׫ʮ֤֮ޱߴң
ŵһԣЦƤѾʧ֮Уô֪ǵ䡣
˵ĻһתȻλ֮ҵϽ֮·ȻҲԣ֮һĵͼȫԽȱĵͼϽ֮·ڵأ
ʵǵֶѹסϽ֮·ƤҪҲǺֶΡ
ջλһ֮
˵ֱӽеƤ˿У־ֱӿƤ˲ͻΪ˷ĩ֮һɫȴƾճ֡
ϸȥͻᷢЩһȱĵͼ
ƣλʥ˷׷Ӧ͵
˵ֱӽԼľ־еĵͼ֮УǾ־Ĺ룬еһŤ
ʱţеͼϵı仯ͼ񣬻һĵͼ
λʥ˵ٸԾݵͼ˴˵еϽ֮·ڡ
ֶѾԽ˺ܶ˵ڳЩʥˡ
ЩʥҲֻṩһЩ߻ŵһŵһʱõֶȴȫ
ģʥ˿ڵ
ȷģŵһЦû뵽ȻӦҲھݵһ֡
ЦȻλѾ֪׼պͳλȥʶһ£ʱͬȥ

б٣æŹ£ʶûй
ûۣǴһϮۣŵһװ·ʹһš
㴦ûŵһЦʵ
ˣԺʦͲýұˣλѾ̫ʦˣЦŰֵ
ãŵһЦʵ
ԣЦλȵϴˣ֤ҲԪ޶ˣڲͻƣҶ໹аԪ
֮ΪһңھȥһȻϽ֮·翣Ҳһ壬ȥٻһϣ
λĲãŵһ˵
ŮԾޣûһǻӹ֮ˡ
ǸλסҡͷĺмＸȻ֪ģ¸ֱЩڻ̫ˣǸΡ
Ժ̫ʦԻὫλøǣûоɣ˵Ǹλ̫أǻ̫Զˣ
ǵطʦҵûУʵ
ҵˣŵһЦλʥһ֣ͬôҲ
Ͻ֮·ģ׼պǰȥҲҪ˷ֱ֮ʱˣŵһ㣬ҲЩꡣ
깲֮һĪ꣬ʦֳԽʦҪֱʹľҲһֲᡣ
Ҫֱ˰ҲЩꡣ
ҪֱҲûʲôԸ㣬Ҿͽҵ׵һ۰ɣϣܸЩôʦȴûнʲô
˵ֱӸͷ˾һʱƵ֮аŵһΪʦʱһ㡣
ʱŵһҲḧͷţһлһֻء
׵ȫչǧУһʱȫУ֪ʱš


183 ɽ
һ·УԽǧɽˮŵһһľڡ
ι߸ˣ㡢ʦѡӡɽʥīʥԼλɢʥˡ
λʥ˶Ը׷Ѱ翵Ͻ֮·ϾһȥãһȥѶǲðա
ĵľݴز֮ͬɽɽˮǶˮʺͨ档
ƶ񤣬ˮԴҲжԣֱãĻͨɡ
֮֮ƶ񤣬ΪĲãĴأŵһҲĵЩࡣ
˵صɢңҲ֮ޣҲѹִ˵ƶ񤣡ŵһԣӻ
˵УϽ֮·ʱ䣬ƶ䣬޶Ϊʹ·ǲֶΣһ֮˵еϽ֮·ѹŵһЦ
ݵͼʾϽ֮·ĵģҲʥڵפأ
ֱӹȥɣ

ʥλĵģʡƷΣĵĵطԱռ죬ɢСֻܾƫԶ֮أ档
ŵһһ׼ǰʥǣʥڵλԸеһľ·дҪ
ԼʮǰǶȡʧܺ󣬾һֱϢôǵѾȴҲ̤ݴء
ݵһЩǿɶ֪ģ̶̼ʮ֮꣬طű屻𣬶ҾȻʮλʥˣһֱǵ
ʥֻҪһλʥ˹ȴǵľͻ֣֮һȥݽꡣ
ɽġаʯ˾ɫ࣬еľ׸ǽΣշȴȫӦΣվںη
ʯ֣⾯ӦҲӦ˰ɣɽ֮ϣüͷ˵
Ӧˣʯͷ
Ǿаʵ
뿪ռܷâ顣
ãһ˷׷׵ͷ
ħǱ壬ԼǿޱȵأĶǰÿߡ
ǡھĻ˵ʱһֲִͻȻֱ飬һʱֱˡ
ͻȻӦߵֲϢ߶ߵϢһ֮⣬Ϣ֮գƺƵԼ
λʥˣľ³֡
ѵǣ
˵ڶŨŨľǲΪԼ˿Դλʥ˵⼸ʮľ
ģþòϣŵһЦĿžĿڵ
ԣʱӿһϣȻԷûֱӳ֣Ǿ֤黹ת
ϹϾ˵ӣ֪ǰν£
ҽǰֻΪӹһã֪λǽ軹ǲ裿ŵһɨžˣֱͷƤ亹ֱð
衢裬Ȼǽ裡ĴæڣŵһһʱúȻ֡
ͺãǾͰɽͷĶ߰ɣһҪŵһ˵ʧǶپͿԼֶˣû
Ҹǰʱ䣬ǿȥȵ
ŵһ£˶ʱɴ⣬æԭ
λʥ˸ǵѹ̫ˣһϵĲ࣬ʹԳ֡
ĵߺŵһЦûĻϽ֮·ǽµɽͷǣ겼ڣʥڵפأۡ
Ҳǿرض֪׷ѰϽ֮·ǼУȴȻЦ
֪ҲһָŵһЦǴ˵صΪϺأҵȽʥˣҲԲ˵ص״
˵صϺУܻϢʵǶ֮컯޵Ӧλߵֱʡ
ۣ¶ֻĸһȴ֮Уŵһɨܣȫŵ
ʱš
£ֻ൭֮ʱŵһȻ֡
Ͻ⻷ƣһλ飬ȭطƱá
ϽɫȭӡɳȭӡѹգȭӡΧ޷壬޷Ρ룬ȭӡȴԵСޱȡ
ŵһ֤֮һǰ֣ӳս˶Ŀ
¡
޷飬Ϊǧʯɢȥھ޷ԭ֮سӣ̳֮ɢ
һȭ䱬һ޷壬ѾԽʥˣ


184 ع
ʥ֮ô
Ȼֲ
ҵϴʦʥǰҲֻǴһϰˣԶп
ǲ֪ǻٵǵžΪʱʯ˵Ͳܹ̽ˣǻȥѰһפذɣ¡
˵ֱתȥû˿
ˣҲһ̾Ϣתȥ
ڼ
аεĿһ۵ϵ޿ӣǸתȥ
һȺʥҪ£Щܹģ֪֮ǻеġ

УŵһȺΣǣľţˮǡ
ƣˮ֮ཫ˿
Ļ£˽µʯɽͻȻڵȪˮӵصӿǵɷ֮ˮɵز֮еɷֻ֮ҪճһΣᱻΪһ̯ŧˮ
ţкƵĽɫӿǴȡ֮Լɣңַζ
ĳ֣˾ԸܵйϮˡ
ˮ𲢼ã컯֮ŵһЦ
ȻЩŵ
˵Ȼ֣Ȼǰץֲ籡

ˮײܻһƱ£շ飬档
⼴컯֮Ҳ֮һ档
¡
ŵһ񱩵־£ɷ֮ˮһɫɫлۣһڳ״С
ǵɷ֮ˮıԴȴǿа룬۳壬ֶ컯ֶΣ𾪡
ʦ㾿ߵʲôزˣǰһʵ
ʥ֮ϵľ磬־Ԧʣ־գ⾳粻ֻǾ־ˣȴЩԶЦŽ͵ûзֺ
˵Ĺţɷ֮ˮҲȻȥǱʯɽУ¶һΰĵع
ˡŵһЦŽеԲ׸ʦѣ˵Ͻ֮·ڵعǽȥɣ
عͨԽ׵Ĵʯ죬ʴϸ΢ƣԾӡƣƸΪ־ãȻʱѾȥ꣬Ƶȴɲ
¶ĵعֻĵعıɽһǣӦ˵¶ĲֻǵعĴš
ǽȥɣ
ŵһߵعǰһǽ׵ʯͻȻһһΪ¶һͨ
һֱƽʯ֮ϵ裬˽˱ǿ
׫ʮأջҪԽ˵
һʯһ·ǰУû߼ǰһƬȻʡ
һޱȾ޴ĵ¿ռ䣬ڿռĶһֱԼɴСĹڻŹʹúڰĵع硣
̫ʯﾹȻôһ飡ȺӼع֮еľʱһ
̫ʯϡޱȣһȭͷС̫ʯֵǣ飬ֵѾýˣ޼֮
˵ؾȻûκȻ
ӦϽ֮·ŤĿռ䣬ʹûκŵһڽ͵
־ѾӦĿռѾعĵһŤµûǾǴ˵еϽ֮·
ڲԶһ׵ĸ̨Уڸ̨ϣһһ˴СĹڲϵı仯״
ﾹȻ˶ٸϽ磬ЩٸʱΪʲôīҵľӣͻȻǸ̨֮ٸţɻ
ЩٸִԶԶȥһֱѪӡ
ʲô£ЦϽ֮·ҲޣȥϽʲôﶼǲˡ
Ͻ֮·㿿Ǹ󣬸плˣ
ʥΧŴ˵еϽ֮·۷׷ףִ˵еĶҲǵһμ
ʱŵһͻȻˣ˵һ̤Ͻ֮·Ӧþûлͷ·ˣһȥѲ⣬ʹҲûĻǵȫڸı⣬ǻü
ȥ𣡡
ǼȻѡˣȻѾ׼䱻˽磬ǰȥһһǬŵϦӣʱʥЦŻӦ
֤Ȼ̰֮ûдη߳Լĵ·
ȻˣǾȥɣ
˵ֱʦѽǸĪĹ֮Уһ̤룬͸оһŤ
ǿʹϴʦҲ¼ֲ˶ãҪһʱ̾ͻᱻһ̯⡣
ȴѾԽʥ˵ļޣһߵĲΣǿȴ޷
ûʦȴһˣ΢һ¯ֱӽǶ˰


185 
½ŤʱУһʵ¯ŲϢʱƮ¯֮⣬ǿ֮¯ȴ޷ֺ
ʱͨߵ˾ͷ¯΢ʱգֱһ嫵硣
¯Ľ룬ŵʥһһⷽء
ǾϽ磿ʵ
ﲻǣŵһصĻشӦУⷽ͸¶һŨŨøС
֪ˣⷽ绹ź嫵ԣԼܵĶ⣬ⷽų
ﵱȻϽ磬޵ˣŵһ˵ĶͻȻһϵȥһźɫ۵
ӣƤ΢ڣͬõͷһǷ·̻ᣬһΡȻİԵ
עĿĻ۾˸һƬǿա
Ҳҽܵ
һ˶סˣŵһЩȻ
㾹ȻţʱӲ˼˵
Ҫ֪ʥҲֻǧ޵ĸǵ֮Ԫ̣ȴ˵θš
ȻţЦܻ֮ôãҪΪ˽֮䣬²ºۼǧ꣬Ҳͬսʱһ㣬ȻΪҲˡ
ҪȻ޻꣬޵ˣ
ȻﲻϽ磬﾿ģŵһʵҲЩ档
ӦÿϽһƬΪƬסϽ֮·ҵȲ޷ͨϽ磡͵
ҸӦ˽֮Է·ڣѵ½ʵǴ˽֮ŵһ˵

Ҳô˵ǶǳƺΪ졯Ц
Щ˽⣬еⷽнһͬ׹ڴ˵ģⷽ壬ʵΪԵʣѾǰϽˡ
ǣŵһɻ󣬡ѵ㻹˱ڴˣ
ȻУЦ
˵ۣԼһЩĵڶڴˡ
˽֮ҵȵѹ̫ˣʹҵԻ˽磬ҽ꣬⡮졯ϴ½һЩֹЩҲʥ˼ʹҪ˽Խѡ
ΪЩֽԵ̥˽磬һͱ⡮졯Ťʶǵĵ̥ھԺڴ˽磬ʹܵһҵ˶࣬ͰЩ֣֮
˵ĹͻȻλλɮһᣬǷ֮ˡ
棬ʦ̫ȻǣŵһʥЩȡ
Щ˶Ե̥˽磬ҵȲͬߵϽ֮·ǿǵ־ѾŤˣ
ֻǿһ˽ܣͬĸ֣ϧƣ̾
һ˵ŵһͻȻ뵽˷ҲǴԽߣʱͻȻһ룬ѵܴ֮Խ˾ƣ
ŵЩ֮ԻȫΪĿܣΪ⣬ӦҲƣ
ֻһ˲䣬ͨ˺ܶණһеһж
ʼӦþϽ緢ʣһƵͬ˳һ׹Ͻ֮·С
Ȼ˳ӶֻһƬȴ뽫½ͬԴ˻һֱܡ
죬˳ˣϧ籾ԴȴǱܵų⣬Ϊ൱ڶᡣ
ѡһλλ֮ˣŤת켣Ӷ籾ԴԴ˽½ͬ
˳ȴǶȡĵһƱԴԴƿˡ
Ƿ滹ǷŶӣΪ壬һһѹե籾Դ
ϧΪͻʹ÷űҲնɱƻһ
߸ϣӦþΪȱԵʣӵЩǻۣǻ۾ȻƶƵҲѾʼˣǲҵµ壬Ƶ֮ʱʶ֮գǻҪᣡ
һŵһȫˣڴ˽һЩѾȫϤ
¡
ͷתĹ򣬷ʦ̫ͬʱˡ
ǳ֮ǵޱߵš
Ŵλĺ£Ѿ˱ɱС
ͬʱ֮ⷽ޴ڵ࿪ʼʹһȫӡ
ֻأ
ʱͻȻȣͬʱһɫͻȻͷ
֮תŲ㲻ϢıֱŶû롣


186 ƶ֮Դ
λֻأȵʹһռ䶼ҪΪ֮顣
Ļ£а˵Ÿɫ۵Զǿ䲻һòҲȻͬǵü֮ȴӵһΡȻ
ۣƽ£۶ףǾһ
δڣ绹Ƿ񣡡Ⱥӵ૵һӾ¶ûн棬һֻʷеȻôĳǰ
¡
۶֮Уƿʼǣ£ԲĿռ鲼ƣһ鼴Ĳ
ŵ۹Ԫ
ʷΰľλǾŵֻ֣֮ͳ֮ڻĵ֮
ΪʼΪգŵۺһ
޴գ֮һչ
һ죬ԡ֡
еػʲ˳ٲݣҽũ
˻һͳݣ־ݣ¡
˼䣬񰲾ҵ
󻭾֮йתһͳ£ͬĳͬ죬̩ƽ
ʼʣһ޸衣
ۻ֮ʵ˵˶ʤ죡սŭ𣬶ֱӭǰɮһᡣ
Уֻѹ΢ת㲻ࡢٲĥϢֹվ顣
¡
˵Ĺײ޴̫ըˣزΣޱˡ
ֲ۵ɢʹõ涼ڻҽϵðź̡
иǳһ޴ĺڶⷽصһС
κβǣգ˵
Ȼڴ˷֮һĵ޾Ǿλ֣ȴҲԲ·硣
ǱɮһĮ˵
ǵ˵һ£飬ⲻǱ
ŵһұɱ㣡ǣһɭͻȻһϱ鲼ħƵĺͻȻи֣ħ֮ԲͨУ֪ΪʲôԵھȻҲʥ
Ϊʥںƹɱǧŵһ֤ԲͨЦɳƶֲѾ׷ħˡ
ŨŵһԲͨϵޱԹо֮ʱԹڹģԲͨɱֺֹǧ
һɮˣǿɱȺλɢʥ˸̾
ԲͨѾزͷˣ̫࣬һữޱߵҵ𣬽ճɻҽ
Ⱥŵһǰһ̾㲻ҵĶ֣
ȻĶ֣ǡԲͨƿ޷ǿЦЦ˵
ȵ졯Ըȫ㣬ֻɱ
׼ʱͻȻһĮƵ˵
һĴǿ㣬㰡ŵһԲͨĺȣеֺľ
ʱŵһȴٽӻȻ֣һȭ־ա
һȭЯ޵еԲͨУǺ嫵־Բͨгȭδ־ȵ
ֲһԲͨȴûκξ⣬зһĨѣһĨȻ
¡
һȭգһȴ˿մ־Բͨеһ˲䣬ԲͨͻȻˡ
ǣ
ʱȴǳµıʡ
Բͨһ˲䣬֮еɮһͻȻȼգһ͵ķ⣬Բ֮ͨأȴһɫͻȻ֣еķΪһ塣
ɫħԲͨɱǧ޳ɵħ
Թޡ־塢ŭԹ
ָħ֣伫
͵ķ֮Уȴá⡢顭
õڷ֮г֣ƣ
䣡
ŵһ˺Ȼ𣬿ֲ־Բ񷶼־֣Ҫĥħ֮⡣
־£ڳ˾ԸеһľȻǣȴǳһĨ֮ȥĿ־塣
ô˿ֲа֮ǰŵһδ֣ŵһĿ¡
ԭΪŵһһλͨʥˣ֪ԼףʹǾŵۺҲΪǻŵһĶ֡
¡
ŵһ嫵־ն飬־һһĴȥǷħ֮ƶ֮Դȴɲ
׵޼


187 
ŵһ£һƬ嫵ǿͻȻ죬֮ǰһȴһƬǿա
ǿ֮ǳҫµǹ⡣
ǧǳת޼ʵǿдҪǷħ֮ƶ֮Դĥ
ǻôӵȺīҾӾ㵵ǰĳѾĳʶ
һ֮죬Ǻεȵΰ
£񻰴˵еħ
ⲻʵǿգǵľ־ľ־Ťˣһжڿŵڵ
ʵҲǵľЩʦʦĸǶ׵Ծ־Ӱ죬ʹЩʦʦгֻþ
ֻҪ룬Щʦʦоͻʲôһֶھ־á
񲻻ĸ֣׵Ծ־ӰͨˣֶǺİ
ڳĿȫʥˣһľ־ǾɹǧһȺʥ˵ľ־ȴŤˣֶ𾪡
ǿ֮Уǳϵı̬ݻΰϵĥеŷħ֮ƶ֮Դ
ǳŵһ׵ľֻλʥ˾־Ĳľ־׵
׵ʥ䣡
䲻磬ľ磬˽֮Уǻ߽Ի⻻һ֮ĺǿա
ɽв˳ɧ꣡ŲԶŵһип
˵ʱҲûţʹֱӴвŤõķħ֮ƶ֮Դ
ʥǷ׷׳֣ʹԼѹ׵ľѧŹâ
Ȼǲ֪Ǿʲôⶫֵһ˲䣬ﶼһΣС
һΣϸд̼ǵǽдʷΣңɲǲء
ʥ˳棬˷ڷɣʥ͵գ
¡
ǵĹǷħ֮ƶ֮Դײһ֮ʱӿǽµĴ⹥ನ³ѣ嫵Ĳɨļɽͷʱ顣
ܵĴȼ𣬿ֲݣݻ⸽һУһĩٵľ
Ұȭ
ʱһֿƤڵͻȻ֡
Ѫڣֱ
嫵Ѫ֮գѪ
ݹ۹Žд˳ɾ͵ĳ˳޳ɲŵһ⣬ҲΨд˳ɾͣˣ
ȭֱӴеźڽһȭ֮£𵴣

ͻȻһѰɫСͻȻֱ֣նǷħ֮ƶ֮ԴС飬ЯնĽȻն¡
ԶһλӢİͻȻ֣ɽĴʼˣųһն쳾ĺ쳾ɣ
Ӳ񣡡
һԭʼƺɣ
ָƣ

ҿӡ桢ɺӵǷ׷ǰȻеĹ
һλλֶǴ˵е˷׷˵ĳν󣬵ڸ˽ʥȴѾ޷˼ˣΪеǷħ֮ƶ֮ԴȻµı仯
˵ĹȻѾʹǷħ֮ƶ֮Դ˽룬ʣµǲȴ׵ںϵһ
һŲʵĹâ˵Ų֮·Ѿ˴˷磬ʹʥ˵ڱҲҪŲ֮
Ų֮һŤоȻһλ߽ɵľŲˣһƬ⻬羵棬𱳺ȴһȦŲʹ֣ӳյʥޱȡ
Ų˵ĳ֣ⷽؾȻԼ両ֳһϢͺⷽͷˡ
棬ȴֲޱȣһ飬ǰȴֻϰˣ
Ƕ˱˵Ȼû죬ȴ˵
ҸýأǸý죿ʱŵһʵ
ɡ˵Į˵飬߾Ӿ֮ƿƶǻۣȴǻۣѷ죬ǻۣУ
ڵǲų֣˽Ļᣬڵ˵䡣
ʶ˳صʱڳ˶Ķ֣ϾڱҪѹڳˡ
뼫ĳ֮ΪȻ˵ĹŵһѾؿ˴롣
ľӦУ˵û˿㣬һϾ֮壡


188 
ȵж꣬ܽǿգ˵˵Ȼûף飬ڳȴ仰Ŀ⡣
ûлתءˣ
ѾҵȾ˽Ҳû̫Ӱ죬ֺαˣ
ΪϲЦһֻʱϵĸ𣿡
ر㣬˽⻬羵ŵһȻ˵ŴλҺ£ղɱʵѽͷ֮ް
һʱŰŵļӾȻȫ֪ΪǼӾķ˶پ
˾ͻˣ㰲ŵǼҲǼֻϰˣŵһЦ
˵ͻȻȵλѣ׵ֻأ
漴һʵľͻȻ֣ͨǳɣ֮ǳתܻǧɫʡ
ͳŵ֮ȴ׵֣ͳʥ֮
֮׵ɰٴڳʥ˵ĸʥû׵ķ룬ȫͳ
ôڿǾ˵ʶûȫһȻЩļ϶ʼֲǸ
ƣ
˶Ӧ͵ҲֻŵһϾ˵Ĳʵ̫ˣǸе
¡
λʥ˷׷׶׵Уŵһ׵ֶʱʼͣѹһ
׵бŷӳ͸˰񷣬ţ
һ̣ŵһǸӦԼʼͣλλʥ˵һһɿֲŵ
£ķٱֱӳ忪һͷڷ裬嫶ϸ֣Ͻɫ⽫ƣһͺԶŽ飬̤ʱⳤӣڽٵ
е˼˼ŵһʱı仯ʱЦ
ϵΨҶ㻹ǲԶ
ΨҶӡ
˵Ȼһֱ̤ŵһһ̤գѹɫȭӡȭϸ֣ѹһеϢ
ȭ飬ѡ
ѣΨҶ
׵ת˼䣡
ϮŵһȻӳһȭ޾׵дʹȭϵ
ȭ飬ܻһ磬ǧ澰֮и֣ǳתһƬӣгզɽӣɽв׺ɲϯ˻ģϼӳհ񷣬бѩ컯űֱ񷡭
һȭأһȭǿƲɵ
һȭȥһ磬˵ѧ˭棡
¡
ȭȭڿ̫ͬʱձը޾Ĺи֣һռ䶼մ¶ȡ
֮ϣ޾ʯԭдеֲҲһ˲仯Ϊ˷ɻңѾ֣ĩգ
ֻ˲䣬ϾͳһǧɣֱĴӣڴӵײгҽʣʥ˶ġ
ӵΰģҲΨ񻰴˵еЩܵˡ
Щ飬ǿԵɽǻɷ꣬ܣ飡
˽羹Ȼ˴ŵһͻȻһͷˣⱾֻһƬ˴Ҳ֮У˽ѾʧȥԵ֧֣Ѿĩꡣ
ĸӦУ˽ԭ޴ڵѾȫʧЩԾԳɾǰˡ
Աִ֧˲нһֱ֧ȥ˷Ļ֮ҲԶˡ
ܲȻܽҵһСŵһĹͻȻЦȻˣǾȥɣ
˵ƿʼǣ£Ŀռ䣬εĴԪʼ飬Ͻ֮·¶˳
ɫ⽫˰־ɫֳȻϢһ˸ΰ
һ̣˵η·ʼǣ綼·ܿӰأ
ȭ
ȭظ죬һнƿ֮С
ڵȭ׵ĴζΪҲһ֣۶˽֮˿ȡ
ȭ׵ȭھͿ˭һˣŵһ˴Ц
׵תܻռǧѧ׵֮롣
ڱ䣬ڲ䣬׵ȭȡþ벻֮ռ̡
ȭɳΪռȭ
ȭֻǱе⾳Ǿ裬ֻҪ費䣬ȭƶûκ
¡


189 ռһս
׵ȭ
׵ײ꣬
ⷽнĸѾǶ򶼿ʼң޾ֿʼⷽݡ
ˮʹأɽ緢ǲ񷣬ѰҰ񷶯޹⣬ضһĩ֮
˽ֻ֮ϽµͶӰ֤˽罫ɣ
ս
սУŵһս쳤Х
ԽսԽǣԵ΢΢͡
ڵѪڷڣѪڣѪâء
ɵĲһڴ˽ųԼĹʣɾѾ˴˽缫£Ĳ嶼޷ȡ
ϽɫĹתڣһ˿˿Ͻɫ˿ų
£һͷڷɺڻϽ𣬷·ϽɫͷȼգԵЩ졣
ϽأһͺһϽ죬Ҫپźģ
ն㣡ŵһսޣЦ
ŵһԣЦƾ㣬
˵ȭǹ⻬羵ȭһ֮¿ռ価顣
ŵһ˵һڣⷽнԽĴˡ
ȭţʹȭͷ̶ࡣ
һȭ·źģ£Խֻء
嫵ȭⲪʹ˲ԾľͻС
ڱ벻֮Уռ
ȭ
˼ŵһڣȻȭ
ȭһ򷨹Ԫظٳһоƿ֮У
ȭ죬߸ϣѹ
¡
һδεײ˶ûռʲôϷ硣
ٶȼ죬磬ֻ˲Ϣ֮˾ͽǧǡ
ÿһ£Ƕȫ㾳磬һеļɶã֮սĲģ־ıƴǴĽ棡
¡
޴ıըϷ·Ĵڲظ׵ʯص׵޾¶˳
ֻһн磬ޣغޣһȻͬ
֮սе׵ʥ˸п
Ȼ׵֮ǵ޷͸ĻȴĿ
ΰҲΨʥ֮ϵĲβӵУϽ簡ʥ˵Ļгۡ
벻½ƶ֮ؾȻҲǿߣ½ʮأĸУ츳ΪЦ죬Ըǿ֮
ϧע֣
ΨҶ𣡡˱ȡ
ϾŲȻӳ͸񷣬֮һжʼֽ⣬ǿռ䶼⡣
ԵƥƲһǴԶĹ񣬿Խʱⳤӽ
ϵ£ΨҶ
һְ޵еİ
޵У˵ĻŵһȻӦϣ
Ļ£֮ǺŲ׵תһΪǿڡ
һ̾Ȼ˿˿ѪƤǿЩƿˡ
ս
һ˲ŵһȻˡ
ֲڷڣڱ
¡¡¡
һ죬һδⷽз·ڿ̫ͬʱըкڿʯͬʱ׹ء
ޱߵĹⷽнУ֮һжΪ˻ҽ
翪ʼ飬ػˮʼڣһн羹Ȼ˴س֮ʱػˮδ֮ʱĳ
֮ϣǴ֮ӰѾʧⷽȴⷽһڶȼգԼĹȡ
ǾȻһ磡׵˶סˣû뵽ⷽ羹Ȼľôˡ
䣡
ϵײУŵһԡѪԼҲ˵ģѪҺѱ죬Ͻ֮ɫһֲϢ
˵ѪҺȴǳʾŲ֮ɫгѵϢɢԵúǲ
ѾˣɣսУȻڡ
δһ˭˭һŵһЦ
ۣ
û˵ͿȳһѪ֮ϸǳƣ֮УɼϽɫϸ˿Ѫ⴮ʹս֮
ǴʱѾΣ˼㣬飬Ǽȥû˿
족̫ǿˣʹϰʥ֮Խսʤ
⡰족Ҫ࣬Ȼʮ족ҲˣǺȥ󲿷ʣµ˵ҲɽֹԳԽ
ʶδ׺һһлᣡ
ȻѾվŵһûз԰ܣǲԷ
ĵģŵһ


190 Ѷ
׵ת
ս;ŵһͻȻʽ׵ܻ˴˷֮޾֮
ͬʱѪ񷼫תʼӶⷽĲ޸
һ˷нٵ١
ͽЦʱѾռ˾Եƣŵһǳ¡
Уֽܻ˴˷нǽ޾֮һʱ䣬ŵһʽѧܱǡ
¡
޾ʼյ˰ֱ
飬ɽ緢ˮ죬׹ء
ǧְѣ޽ֱӦӲϾ
ʽĥ
УҲս⣬һͷ裬ĳѾŲ⳹Ⱦ͸ͺǾɫĲʺ磬һĪС
һɫĴĥ֣ĥ֮Ϸ·޾ֽ֮ͺĥΪġ
Ǵ˵еĥ˵֮ÿĸ಻Ҳ֮ʱͻήһĥĥ飬ĥзĹߡ
ĥһ˿ӣ
䣡
ĥ֣ŵһֽĥĥΪһֽٵΪ
ֽ֮ĥ֮£ŵһʱе񶯵һѪʱ
ϽɫѪѾİ͸ɫҲԽ԰ף۾ȴԽԽкȾ

ʱŭŵһƵزѾŭ
ĥѹƲɵⷽĥҲʼһػˮʼݣһжػˮʴ
ȵľȫ֣ŵһͻȻЦЦ˶پʱѾˡ
һϽɫĵŵһüķɳֱֱնٶѾԽʱ䣬ǰһ˲Ÿճ֣һ˲Ѿն˵üġ
սŵһͻȻ۾ĥĥȴֱʧҲǾղڶ
ʱ·ʹͣҲһ˲䣬Ҳ꣬ͻȻΪ飬ǻ˾ŲʹԻɢһϽɫĹâȴǶŵһüġ
۾âһš
գ
ŵһһ
һ˲˱Ƶȫ֣ץס˵ʶЩг֮
һ˲ȻԵ̥Ϊ׵Ϊ棬Ե̥һ׵նһ
ֻɲǼ䣬ľһնʶϵ֮Լ־˵־ھռսء
׵˵ɣ֮յĽ˵־ն
Ϊѧϰ˵֮ʱѧϰ׵ѧĿһ㣬Ϊôһ㣬
׵ֱɢٶλʥ˾ЩʥڳЩ⣬ûܵʲô˺
ôʱʵ
ˡŵһЦ׵ˣҷ𣡡
ʦûд󰭰ɣŵһߣеʵ
û£ŵһֵ
Ȼʵ֮ǰѪѾָ˴룬ϵȻЩ󣬵־ս꣬ľȴǵԸһ¥Щ˷ǲֵһˡ
߰ɣ˵ⷽҪˣ
˵̧һȭֱӴ˲񷣬һͨ¶˳
һȺȥûãǺ󷽵ǷнͻȻ嫵ܱʹϽ֮·һ
ǻȥֻ޾ĵػˮӣǷڵ֤
ȥɣ
ͻȻŵһ̧֣һϽɫĹââʱգֱֱĳ½硣
ʦʲôʵ
ŵһԣЦһϣ
˶ߵϽ֮·ľͷʱգȫһ嫹硣
һƬĴأŨħ档
ʥⷽһ̣֪ɺϻʲôԭ򣬴˷պһλսֻйѪ족
Ⱥ½ĸֳֽ֣ⷽηһжѾı䣬˵һжڶ֮С
Ҵʮ꣬ŵһҲڵȥ֮ʱʱһոպӣһղ࣬һղ١
һʦΪУڲ׺֮ϣȥ
糹׵ʧȥŵһӰΨȡķħ֮ƶ֮ԴƵķɴݣȥ
أ˶ٴ棬˶ٷƣһжʱǣ


191 
ɵĻռУ޾Ļڷʱռ䶼ûκ壬ɲ㡣
޳ɵľûκڻ棬Ϊʱռ䶼ҵģ޵֮ʵֻ˲Ϣ䱻ͬ
ɵĻռʱȴһ󣬴㲻Ϣ˻磬Ͷһâ貵ĽɫС
򸽽޾Ļ֮ѹԷκηˣǸԪ磡
Ƨǳת޾ǳŵһƣʹ·Ƭǿյġ
ƬǿУŵһȴ˳˯ѪҺֹҲûκκ˵ֻҪ˶ܸӦ̲صĺ̥Ϣ״̬
ν̥Ϣ
ӤĸУԷչһ̥Ϣ

һͻȻĳţ֪ʱŵһѾˡ
ǹ˸貵⣬һŻ棬£ǳԵ
ûãеɢȥֻһĹ
ˣ
һ˽Ǻ󣬸̾
һٶֻ꣬ˣ
ǿջȥ컨忪ʼŹӲӵģ̫Ĺâһ޶
ԪԿƼֶĶųƶڰٷ֮ʮŵţΨһĲͬǣ˹âûĴַһеľ
ǿƼֶΣ
ԪƼУΪƼΪ
ʵչ¿ƼҲ;ͬģֻһǽΰ֮Ϊһȴǽΰ֮ڹߣ־ٿع߷ӳ嫵ΰ
Ƽչһ̶ȣȫԹһ֮򣬵ʱˮΪ𣬻ΪʹصߵҲʲô¡
ƼмޣΨǿǿ󣬲;
Ƽ֮ȫԣٲĥľѵóѡ
ŵһ֪УģԶֻеĸƷĳѲ׷
̥׼װŵһĿڹۣп
ʶʮɵϽ̥ϥǳתǻӳڵ̥ĵ̥ͬһλŲ࣬޾
ֻ̫ˣ޷̥ĵ
޳̥̥Գһ壬©ҲѹȣҪȻǿһ̾ͱˡ
䣬̥µʼͬԴõĲƷ
ǿǿ壬໥档
ŵ̥֮оڵѪʼȣνӡ
¡¡
ţ࿪ʼͬս޶Ļꡣ
ͬʱѪ⿪ʼ䶯ĹʼĦײķθʼס
ɫҺƤεʣ΢־ʵõķڿЩؼʡ
ΪĴ޹֮壬ʵֻΪǰΪޣϸ΢֮ˡ
Ͼ޵־ʮڰǧ棬֮һвг֮ڶĸӦ
ûãһһƤ£¶Ƥ
žеǿʼٴ䣬ݸܸҲ
бһɱ䣬ϾĹ̡
ʱš
ڵѪԽԽǿǿѾһξ˵ɱ䣡
ֹͣɱ䣬е̥ľ־ƿȫ֣һɱҲǲܵģ̲
ˣȴûͣĶ
־ƿգ嫵־ƿռ䣬Ԫռ֮ڵ޾ĴԪ֮С
ЩԪеǿյģЩȴ̲ԽεĴԪȼԽߡ
ȻԪռֻ̺Դƽ͵ԪռȴǸС
ԪռֻֻӵֻΪױգûκθá
ԪռȴޱȣǾ־ǿǿ͸޷Ԧ
޾ĴԪռǸ󱦿⣬Կףÿ˵Ϊ
¡
һŴĽɫͻȻոֱ֣ӽŵһ£˿˿ɫϢͷɢ
һԪӵ޾ĻҲΪ
˻ϴѪ


192 ˮϴ
з·ӵ޵Ĺӳ͸ŵһ£·͸һ㣬ڲһж˺֡
ÿһѪⶼ氾
֮£Ѫ̥İ¶·𴿾һ֡
ĵ̥һֹЧҲ֮
Ҫ֪ڵľ־ҲֻǳĴԪռΣ޷εĴԪռ䡣
ڴ־ռ䣬ƴԪصԪ֮ȴ޷ˡ
ԪҪϴռļ̶̳ҲˣԽ־ռ֮У޾ĴԪ֮Σȴ޷ռݴ顣
˵Ľ֮ɾ͵ֵĸ֣ҲֱԾ־ռ䡣
εĲͬǴǧСǧĲ࣬ⲻϵĲ࣬ϵĲڸСǧҲԱȵһǧ硣
û𽥽ȥžһˮӿˮĻ
ˮӨ͸һֵɫĹһˮ
ˮϴ£ԿʼǿѪǶԽļͣŨӿ
һֽһֵˮַŵһԾ־ЩˮϴԽӨ·ѾѪ֮ǳһ䱦
ĵ̥Ҳ·𱻷ȥеĳԴŹʣ
ˮĥ̥ˮʹ̥ų˸еķâ
е󾡽ȥָֻԭģ
ӳճŵһʱģһͷںīĳƤܰĹţĿü񣬺Ӣ
бһɱḶ́ŴɱʹѾ
ü֮仹ӵһֳȻȻʱŶһʣǳС
ں쳾ĥú쳾ֳѺ쳾һһʹһֳѣһȻ
ڴ֮ԵһرԴ磬ڱԴ֮˶ĵǣңʹ޹Ұ
ȻǱԴҲЩɻ󣬵ȴκ⣬ĸĸǸ綼еıԴ޶ȻǷѾϵˡ
ŵһڴϴԣȻ֪ԼӦ뿪ĲãԪ羿˶Ҳ޷ֱȷ
ȻŹʮ죡ŵһʱ䣬૵Ӧ˵Ź˾죬ҴҲ˽һʱ䣡
Ԫһ죬ƶʮ꣬һжа
ŴзһУԽȻǸûκźһжԸΪһЩĶ
ֻǲ֪㾿ûټ֮գʦͽԵһϰ뵽¶һĨЦݡ
·Ҳ·Ƕߡ
ע¶һнͬ
һ˾ߵ˴ľͷԽػ磬ôҲδûټ֮ա
ֻƬ̼ƽԼʼԪ⼸յš
û뵽һ£ǧԪ˶ˣ
һͷôһ𾪵š
ŵһʶľ͵˽ȥ
ԪѧԺʮպУʱȺۻۣ뿴콾棬˴λ᲻ݴսλޣȵȵã
⻹ǧԪ𾪣
ʱС¶ǧԪ𾪣Ԫ˹춼Ҫ𾪣Ļʱɱġ
Ƭ̺˳ȥʼţһǰͣ
ԪµһὫʮУʱֽԿɲμӣ
ֵ콾֮ʱôţŵһ
µһԪһʢᣬһ죬ÿһ춼콾Ƽ콾ֻΪȡǿ֮
µһȡһɵսսһ֮Դӳ֣ӵԻٶȶ⻹һЩĽƷ
ÿһλ֮ǿ߶ʷᣬ˾
Ϊǿ֮ÿһᶼǿƼ콾˲
ʢᣬǧ콾棬ͨǧѧµһų޹ʡ
µһǰǸʲôѧԺ콾ǸЬ䣬ȫһġ
еıϸЦʢôŵһ
˵ֱӵıťʮʱѾΪˡ
սĺôȲ˵콾־һޱȾ޴ջ񣬼ʶôԹ
ǰĻŵһ棬ᵱΪһ


193 
عԪŵһ׵ķ
ÿ峿Ե̥ǧˮϴǿǣÿһЩĽ
ѪԽԽҲԽԽͣѪѪâӳ񷡣
ͻһΣһ裬ѰһƧƷ
һһ¹ӹʶʡ
Ҳûʲôĺʵûˣ˸ûУڴ˽ĸĸûãΪȥðʱȥˡ
ԪĸϵãĸĸҲһʾ޴ĲƸô굹Ҳûʲôࡣ
ںܶС˵֮е¶Ų¸ûзȲ˵ԪļϵжֲⱲӾ͸ûԼݣͳ׵ĶϾֹѪķ
ϣŵһͻʶ֮У֮еͼȺ顣
ɾ̥־ޱѾԳܵʱٹܣһա
û֪֮еʱٵļ£ΪⲢŤʱ䣬Ǽ˵ľ־ֻҪ־ͣʱ޼١
ȻܿЩ̬ʵЧȴô죬ʱٵ״ֻ̬ѧϰ֪ʶȴ޷ش
ĽԺиصǶӦ֤֪ʶֻǻۣؼ
ͼŵһʼϵѧϰԪĸһ׵Ĺѧ֮׵ɰٴѧţֻе׵
Щһ׵Ĺ̺Ԫ˵˰꣬˭Ҳ֪ٲһ׵Ĺ
ͼȻ˵ȫҵٻ߳ɱ֮С
һǧǻ۽ᾧÿһŵһѧ
һգʮգʮÿһ̶ͬʱٲѧһʱͿԲѧѾһ׵ߵ˾ͷЩѧûκܡ
νһͨͨ
ڳɾ׵֮ǰǾԲôģЩѧãȴӣÿһѧвͬ⾳
ǲ̫ϰѧ̫ӣ޷ǧͺױӰ죬ʹþ֤֮
ȴ׵ٳǧѧֻȡ⾳׵Ȼǧѧ޵ȴֻ֮һ
ͼݶ˵һĻԵҲÿһԼʥ콾ӵеĻԵǵջȴ޷ˣ۰׵֮С
׵ڱ䣬ڲ䣬޵ӣ
޾ѧл׵Խ׳׵ɣһԳΪ֪ʶ
ԪЩܵѧҲЩÿһλǽ޵еľǿߡ
֮еȻֻ֮ڵķţе֮Զ֮ǿԶѧɱȡ
۾ľ칦ĺ˱湦ڶĺڶʥ䣬Ԫ۵ʥ
Щѧÿһ˸ľ񹦣ǧ綼Կ޼֮Ԫȴѹۿ
޷£ںܶɵһЩ·ĴйضĴڣԪָ񹦹㴫µǲֵܳġ
ȻЩ񹦾ֻǰ׵ķţҲġ
ҲԪʢԭЩѧͷѧѧᣬԪ۵ǣ
֮Ĺǲڵģûй˹ûá
һ˵ǰ׵ķţҲ޷޳ɵĽ׵ķţΪĽһŶԼĵ֡
ν֣֣֮
ȴͬѧ
ÿ˵ĵֽĶǧ֣һͬ
ˣ˵ĹԼĵ֣ôܣ
Ľ֮е֮Ԫֻɣֻ̹ϣ˵巨ţ
֮ʹɱ䣬ʹôɱ䣬˵裬ȴõĵ·
Ľֵ֣ܴ߽׳ɵ
ֵһˣԪĵ·
Ԫǿ˵·ǰ˷һԪ콾ķɣ
ѧŵһһһȡ侫׵ÿһĸһ֡
׵ҲԽԽ鶯ڵ֮׵ȡ׼ߵȴֻйǼܣḶ́ΪѪĹ̡
ףأ
һḶ́ëë룬Ȼʹ࣬ƼΪһ̣ȴɢ˵
ŵһҲˣѧϰĹע֮ʱҲֻĹâ
Ų£µŻޱȵŬ


194 
ת
ʱôһһĹȥÿһŵһڲϵĽ֪ʶڻۣǻڻԼз·Ҫȼǻ֮
ǻ֮Ĵ֮һҲǻأݴܿǻأɵ֮ǻۣ
ʣµطֱǣ־أѪأأռ
ػЩп֮ڵؿȴǺĻĥ¡
ǻ۲ģǻȴǾѧϰ֪ʶɱһֶ
ǻһδûУȴδУ
ѧԽԽ࣬ŵһҲԪѧתʱӶط
ԪĹƣЩҲֻӦԪѧǰأҪԺĹҪõˡ
ûвͶĶ޳ǰĹֻΪΪԪʣµ·ܿԼߡ
ʲôͶ޷ǿߵģǿ߿Ĳطնܲٵľ
ǿ˵عѾӣ
ͼŵһĹԪģܶ˶ΪʲôҪô
ֺļ˹֮·Ԫ֮·ȫͬľպöӦԪǰء
˵֮ϻһΪ̨̨죬ֱָ״Բ侪ף
Ҳһǧ磬λ߽״ܣȻԪĽзҲɵۣȻⲻɽɵۣɽΨоŽϿɳɵۣ߽׻Զ
ȻͬϵŵһȻ޷еһЩһЩ˼·ȴкܴϡ
֮ͬ·ҲǽȻͬǴǧ;ͬ飬ܻЩ֮ͬ
ϵϤŵһ⾳ĻͻȻ뵽ԼڱԴδԽǰһС˵ǱҲ졣
żȻЩɻ
֮ǰڴʱͶԴһЩ˸еϤǰ
ʦѣ񡭡
ʱͻȻ뵽ʲôС˵С˵
ͻȻӦ˹֮ǰصǸǱԴ磬ȻȫûС˵Ҫ֪ڴЩˣȥ󣬾Ȼȫ£֪ͻȻ
ԴȻ⣡ʱһ
Դ翴ЩĶʵҲֻЩͬϾһһԵģ
ô˵Ԫۡ뵽һͻȻΪֱնȥԼͷ
Ž״Ѿһ˼ĵزɲ²룬һ¾ʹһŽ״ܾӦ
ˣԪҾǾ԰ȫˣ
ǻۣת˲Ͳ³˺ֿܶܣ֮ǰĻ챦Ҳµˡ
ʲôĿģǼȻշңô˶
˼ãֱնȥеڵĲλ̫ˣĴֱܱһͻʹյеĲ֮
һЦͶطĲ֮У֮󲻹ʹǰһ·Ҳ¸ҵȥհǰֻųΪ
ȥվʥϷһͨϣԭʼ⡭
һص䣬Աһһȡ侫ȥɣƼ
ͬ죬ͬľǾͬľɣνľԶԶԵġ
ⲻ֪֮ҩ֮ɲݣ֮ɲ֮ҩǡ
͸Խ·Աݣ̲򷨣˶һ֮ζ
ħ󷨣
ŵһͻȻһǰͣΪⲿ˼룬ȻֲڣȴǳԶġ
ô꾹Ȼ˷ⲿѧ죿Щȣת˲Եɡ
ⲿȻ˼ȡҲʮֳȴֲ̫˶ҵȼҲ̫߲ߣҲһԲľ磬Щܶ඼ֱָף׵Ĺûȡ
кܶط水٣ԸҲ͵ɳ
δԽ֮ʱмһΪħ󷨵ķţǲⲿɣŵһԼļ䣬
ħһΪѧһֲҲһֲܳԽ
Ҳһֲգ
ѧһΪʮƪһƪһ̨ףһһ羰
һСǧ֮еĶⷨţϧȴɳ
˹ƪȴȡ̫ߣڵ󣬾ǹĴʼ߶԰գƪ©ٳŵһȫƪ󣬵


195 컯
νΪⱾ߽׹ܵӽǣ͵֮󣬿Եüرʡ
ЩԣΣһнɸֲɣܾͿͨЩӳԹΰ
һ磬ǿջ
Ȼħ޳֮ĲȻ޷ĲȣѾһˡ
ܴ˷֮ˣǾ֮۵񲻿գŹľ裬ŵһЩź
֮СǧǺɳÿһ̶Сǧ𣬶Źͱûˡ
˴ǧ֮⣬ûڻ֮棡
ħ󷨵ķֻһС򼸱֮ŵһͶĲ
ͼ﹦Ҳȫѧһ飬˵ǹҲҵԼܽЩȫѧһ飬ʵ̫ˣú̺ʶ޷࣬ǻ۽ᾧ
ѧģֹѧֹľŵһϣؿŴľ֦Ҷ϶͸Ĺߣȴ˼֮¡
֮¿Ըһˣ
ǻ׵ѾƵ˼£ٲǧҲѾû̫ˣǻѾˡ
Ҫôͻƾ磬Ҫôϵֽ֣ĥҵ׵н
ҵδ׼ޣͻƾ֮µҲ
ױǴḶ́Ψиزڴ·ߵĸԶ֮·Զǿ˭ߵ죬ǿ˭ߵĸԶ
ɸ¥ƽǸν¥ĸߣֱͨӵأ
ʱѾ˽꣬ÿյϴѾÿһÿһѪⶼһֲһ٣ƻȻɡ
ĹҲ֮ǰĽɫϽ֮ɫϽתɵġ
ѪҺҲΪϽ֮ɫʱ֮ǰƽѪݷŲԷֺ󣬵ѪʹޣľҲ޷棡
оԼɱ䣬ѾҪΪһ壬֮еĻ籾ԴѾʼĵ̥֮еϽԴɱһ֮ԼҲ֪ɱá
֪ɱɹһ̣һдϲ˻籾ԴԴ˵ǰδеġ
籾ԴԴ֮ټһֲѷɫڻ籾ԴرԴںϾᵮ漣֪
ȥֹŵһʼתͷаա
빦ͬ£ЩаճЩ֪ʶ޳ѧϰ⣬Ϊ߼һЩ뷨ŽҪѡ
ҲӦ֮£ʲô޳ã»ͳܶˡ
ˣֻһЩ֪ʶ͹ĥһʱˡ
˵ǻҲֻԶԵģҪ֮㣬ҪǸŵҲֻˣ
ŵһ𽥳Уϵѧϰµ֪ʶҲһֿ֡
ѧЩΪδɣȥѧˣ׵ѳɣ޿ɽʼתͷЩ
֮׵ɰٴⵤʵҲУѧϰУŵһ
׵ΪٳԴΪգٶʵһǧ

һʵ¯лת¯֮£ŵһϥ
ʱ¯ȴһײ֮¯֮Լ֮תһơ
ȴǴͳĵ
ͳĵԸҩΪģȡ߻֮󣬷ɳɵ
ŵһʱĵȴͨΪ¯ԾΪȡǧԪ֮Ϊģһ¯ٵ
޵еľ־Ԧ¯֮ײĥ£Դ˵
ⵤ֮ǰҲ޷֪Ƴ񵤡
ˣûһģһĲϣɺεȫ֮˵ƿأҲ񵤣ҲпǷϡ
ʱһ⿾ȵĳʦƿŻ򣬸ֲϵļҲǼᡣ
ûض䷽һн䣬󾿾εζĲȣͲǳʦ֮ǰܲµˡ
ȻǳʦɳͻЩͬˡ
ʦ϶ܹƾжϳ󾿾ʲôģŵһȴǸ֣ȻҲ޴жϡ
¯ܷܳɣֿ߷ֿʣµľʮȫ
¡
е¯֮ͻȻһ޴ı죬ľռ䶼һŵһʱ֣еĲ
¯ĸȻҿ¶


196 
¯ٶŸɫĵƯУЩ趼۴СɢɵĹ
˵ǵҩȴûκҩ㣬ΪеҩЧѳû˿ɢ
Ȼˣ
Щҩŵһ¶ϲ⣬Ҳû뵽һܳɹ
ʹõĵ׵ݳһţ׵ڱ䣬ڲ䣬֮ڱ벻֮ѭ
ĵȡþر仯֮ײը磬֮иײܻĵǽײԲ
˵ҲںܾǰѾдܴƵķţŷν֮컯
ײ鵤ҩ컯֮
ݴ컯˹̹ǵһ컯ˣ˷Ը˴Ϊÿ˵ĵ䶼ֻͬҪײΪ컯񵤣ͿɳΪ컯ӦҲˣŵһ
ǲ֪ҾЩʲô
뵽һץٶ񵤶ץС
ⵤҩ࣬кȴԶСûһŶֻСֶѾǬִͨġ
ԾӦͻᷢץһ˲䣬֮ͻȻƣǿռƣ
ͬʱ־ӿ̽ЩڲжҩЧ
־ǿƥϸ΢Ծ־ܽЩ񵤵ҩжϳųɾš
ǡ
־̽ԽԽڣڵһ㡣
ôģһǴǴ
˵һе񵤣񵤻ɵҲĥ
ЩȻҩЧͬ˵һЧһǴ̼һǷŴһʹãƾ׸ֶЩסΪ񵤴̼Ĳꡣ
ѡʬ𼣣ȫʶķӦ֪޳컯֮ĵһ¯һ¯ҩĸ顣
õҩȥ¯תԼԷ
ҩǲ׼ˣһֱעһӦѾнˡ
ǻ۽ӣΪ֮עĿŵһҲ֮һ
νۣԪƼ߽ᾧͨ嶼ԿƼֶδ죬һ۵ռĿľڻ֮кС
Ҫ֪˹⣬ûκܹڻдǻ۳ɹ⽫һ̱
۵սҲǺͣ˵ܿԺ߽׸֣һǧڻǰҲǲһĴڡ
սȴǲڻкУ۵ļֵ
֮Уŵһ㿪˻۽ӰɲǼʱձ任ظףֻ˲Ϣ䣬ͳʧˣԼҲһƬǿ֮ϡ
µǿպ޼ʣڵǳתԪǿգҲԪĵھ죡
ǳ죡
ЩǳͬĳЩСǧǳͶӰ̫ǳÿһǳӵ޵ΰ
Ų࣬ޣ
ĵطǾĽӴֻҪһͻصǳУֻҪǰһͻ֮С
ȻһжֻһӰһжκá
ÿȶãһǿʻƿռ䣬ֱӳǳ졣
ǳ֪֮ǲֱӴƿռ䣬Ǹ޷߳ǳģ
۾޴ޱȣСһ̫ǳͨ޳˸ɫĹ󣬸һϱ֮С
ԪĿƼռᾧۣ
о¯ɻ֮Ϊ԰Ͻ彽Էֹ֮ʴǺڶħ桢۾ʥλܲ׽һǧʶɣİ˽״ܡ
ŵһĶߴʱһŮΪ۵һС
ֱʣǴֱʣипһ֮ԣֱݹҲֻԪˡ
ǧûǿߣûҪڻ֮жλһھŽ״˵Ҳʲô¡
Ԫӵֿͨ컯ҪѰôһǧҲֲס
Ż۶磬ŵһΧĻҲʼƶ
֮ȴƿ˻磬ڻ֮мٴС
Ԫ總ĻΪԪѹԵ÷ƽ˾緶Χ֮ڵĻҲΪڽʱռ䶼ͬ
ǳֵķΧеʱǻҵģһ˲꣬һ˲ߣģʱռڻҵʱûκ壡
ڻде谭˹ܳʱղӰ⣬һ鶼ʱΰ


197 
Ż۽ռ䣬ĲٶȶȻӿ죬һֶӵʱ䣬۾ͿԽԼľ룬ԪĹ֮ء
˽򣬲Ļ磡
ʱû壬Ϊ˽⣬ر׼ʱêƿҵʱգ
Ż£ŵһͻȻһ۶һ⣬һɫݵĹ⣬·ûɫз·ǧɫʡ
ֲ
Ȼֻ¼µĻ棬ȴɸܵĿֲǰ϶硣
ǳ֮⣡
⣬ŵһӿһͷ
ν֮⣬ǰ˽״ܵĹԣֹԿתʱգƻ磬ֲޱȡ
˽֮Ļռ䣬Ȼֹһоʹ˶
ʱŵһĶٴһǳɹˣҲʧˣ
۵ȷĻдУ¯ȴά㹻ǿȵĳ֮⣬ͷǹһˡ
ϧ
ôһŵһҲЩϧ
۱ֵĴڣȻֿͨޣֻߵȴƵģ˶Ϊֻߣڻʹ컯ҲҪķѼ
ֻߵѡμϸѡҲΨĽǿ߲ܲμӡ
֮ĽףΪĽ͵֮Ԫһ壬ʱͻһԵΪĵС棬ԲӰ졣
ڳɾ͵֮ǰͬĻ༫ױơ

ȻʧˣƼȴǱ֤ˣھȻ˽״ܵĳ֮ⶼԿƼģ⣬ʵҲһ˳
ĿѧԪˣԼΪԴﵽĿĵȴ
Ѿݻ٣־ҲѾŤһĸ顱ҲữΪУԪֹһ
ļҲα겻αĴڣԸֶθ꣬ȴĲľû㹻ľ֧Ҳһĥ
ҽи֮֮еĺܶණᱻƻҲ֮·

ƽ
ת֮䣬ŵһѾ˽ʱ䡣
УѾƵ˶׵ļޣÿվɸˮϴڵϽϸ˿ķѾռɣǲСɵס
ʱ䣬ѧʹ׵ǿʶ֮еǳ֮ӰȻѾΪʵת֮䣬·̺
ÿһǳ֮ж·ӵһνģף
ʱĵ̥Ҳǿ׵ǿ̥ǿʮϽ̥Ϣ·Ѿʱⳤӣ¶޷ºۼ
ĵ̥֮ϣżҲЩ貶Ŀÿһ֮ж·ӵлص
ʱͻˣһڳŵһͻȻڳԲˡ
ʱϾʱҲѧһգǻԣڼΪ磬ѧҲǼ죬ʱѾģˡ
ùʳŵһԡ£ſ񣬶뿪˼ҡ
ڴ֮ϣ̤ƻķڸ߿мٷУҲһЩʽķ
ЩʵͬһֶǿƼĲ̺˿ռ۵һЩĶı״ȻСҲмޣԳס
Ȼ׸־ͿնУȴܺ񣬶ٶҲޣȡ
Ժܶ˶ϲѡ÷ţֻҪ趨ĿĵأͻͨͨĳԣԶļ켣Ƿ㡣
֮ǿԿƼ֮·ıԪĳ̬
û߶ãŵһһֺĽ֮ǰռشƽףߴɣʽΡ
ɫȴʺɫһŻ档
Ԫʮһǣÿ޳ﶼĽ
о󣬴ռݣʹԪױ
ǿԣ֮ĺôʤؼĻǰȫûκܴŵ㡣
߽ŵһԸԽһõ󣬸Եֱָӽеһҡ
ҿƲ󣬵ȴ˿ռ䣬ҲаɷԲ
ҵĵȴһڲݵصĵ̺ȥʡ
Һѡһʱرãһͳһɽۣ֮ԶԶȥԶȺɽȺ㣬˵˼˶оĿ
ɽ֮ϣż棬뻨ľϢ˵ȻþѾԼ棡


198 
ɽ֮ϣŵһϯضĿڹۡ
Ծ־ϸϸζ̥һУеһ֮ж˺֣̥֮ÿһϸ΢֮İ֮С
ʶǳתУţһ¯ϽɫѪ֫ٺһϽɫϸ˿ĹѪ⣬ɢŲĹһܽϽɫʣԲ֮ʱ
Ƿ߲ΣҪһҪ͵壬δɣ廹ʮǧԶ
ʱţŵһȴһֱűĿƣڲδͻƣڲϵĵ̥״̬֮ݲκ
ʱѾһĪľأһޣȴڣң
ʶ֮еʮɵ̥ʱҲֽᱧ̥ӡ֮
һһ֮ǧԪ׵Щϴ̥һȦֻ֮عǧԪ
ͻȻʶ֮еĵֱ̥۾ֱһ
һ˲һλŵһĿһģһʮɴСϽֱӳŵһλͨϽһŲ֮С
ϽǰŵһԵСޱȡ
֮һ壬һ
Ͻ˿ͻȻŵһ
ҾѾѵһ֮ʱ
£Ƕص˼СΪһĴС
غϡ
彻ڣŵһ֮ͻȻһԲĸо·Ĳȱڲȫˣ屾һ壬һͲ©壡
ĵ̥彻ڣ󳹵ײֱ˴ˡ
ͬʱü֮УʶͻȻΪһ磬Ȼһӵǳ磬һŵһһģһӰС
һıԴֱĻظҡ
ţ֮е鶸ȻۣϽɫĵâбڶʶݻǳ磬ֱͶ֮С
䣡
һ翪ٵذıڴƵ֮ڴڴԪ֮У޾Ӷᡣ
ϽɫĹ֮ϣÿһ֮ж̺˽ǵ̥֮Ѩϡ
̥ж٣ѨϾж١
ѨϵĵƾյѨϣʹѨϵԻͨ
ѨϻǾԭǲڵģЩ̥֮Ķ
¡
Ѩ뾭׶ͣʮھǧöѨһų޵Ĺʣʽ󳹵û
ŹʵûһϽɫ֮ڸѨ֮е
ϽɫľѨĹ켣ת뵤֮С
彻֮ĳɹɫϽ࣬ʴִ֮ⴿ
ĵŵһٴοʼɱ䣬һ޳ɲ©壬⽻ڣɱ伴Ǿɱ䡣
һϽɫ˿Ѫ֮ƾյǧԪ֮ٶҲԽѸ͡
˶·Ͻɵģִ£ٲĥϢ
תھѨ֮Ѫ뾫񣬶Ѫ뾫񷴹߻ĵͣ໥Ѿγһƽ⡣
ɱ俪ʼϵϽ֮ɫҲʼȥֱɫ
ɱ䣬֮Ͻɫϸ˿Ѿﵽɡ
ϧδܿѪأӦĵ
ԭΪƾһĻᣬʹѪؿʱпܿԽѪصֱӽɡ
ڿѪ֮ѪԴԴԽף
ڵˣ˫âһš
ûĹ˴ĹվǱ˵ģȫʺ
ǰ˵ķ׵ϣȻѡһʹǸǾ񹦣ҲҪ
׼Լݳһ֮Ψ˲ʺ׵
˵ԼݹҲſں˵ģоԵİգվ֣
һжЩͬ˰ɽ֮ϣŵһܣ¶һĨЦ⡣
ΪͻܿĻþļͻ֮ǰǲܷ¡
ҵľ־ٴɱ䣬ѾҪԽ׵ķˣ
ѾжϣΪĻþųƷ֮ܿƣȴ֤ľ־Ѿ˷ķ롣


199 
ϽɫͬҺ̬𣬴ѨϾ֮Уת뾫ܵҲڲϵĳɳҲԽӴ
ǣѾԲΨŸո𲽡
Բﵽ۶֮գԲ֮ʱ
Ϊ֮֮֮ͨʳ
ѿΨΪš
䣬侧Ө͸Ͻ֮Ӱͷ֣٣ѿ䡣
Ի䱾ֻ侫֮âα޶֮Ի
ɢȥ
ŵһϢҲʼѪʼƽغ¶תٶҲԽ֮ȴһֺϺȻζ
ǿϢֻһһ׵֣ͨһ©ϢҲǸһ¥
ֻҪԸ⣬ڵľͻᱻκйǿľԵƿ
Ȼ濴κ״ŵһԼȴ֪ԼоźεȿֲݷֻΪ˸õı
嫶־ֱƿռ䣬ǧԪ
޾壬ɣĴٶ˽ʮ
ϽԵƥ̣Ǻ˲ϢֱתϽ
ĶʼھѨ֮бڣڷɣƲɵ
ⷬڵʼǣÿһϢ׳һ֣ӦѪ⾫ҲڲϵŴ
Ѫ֮УһֲĹÿһѪÿһ֮ж·ӵľҲԽǿӦ־ҲǿʼǣԼ־Ȼ˸εĴԪռ䣡
ľҲʼεĽڣÿһѪ֮񶼷·Ҫӵľ־
ǵѪİأÿһѪжӵҵľ־һֻҪЩ𣬾ͻлָĻᣡνѪôһ¡
ֻҪѪҪ֮Ӵֱڸǲ
һ£õһˡ
ˣ
ͣµľѨϲŸոͣԳ̫Ӵ̲
ˣҲ˽ٱһСϪһӡ
дջҲ㹻ˣĵ
һ˲һɫֱӳǰڸղ־ĵڶĴԪռ䣬ǵڶԪı־Ի棬
˻ϴ꣬ã
Ԫ죬ÿһأе͸ߵȣôҲԽ
ݴڵھشԪ֮УӵһΪֻ֮Ҫһ֮Ϳ÷ء
һЩʤϧԪռ伫Ѵƣ˵ҲֻܴưشԪھΨйܹ
ɽ֮ϣȺɽ֮ȥһ˲ֻص֮ǰ֮Уĵ̺ϡ
һԣȻȥʱ⣬°
ʵͻƲδöãһʱ䱻״̬ˣͻƵٶ֮ôҲԵʡ
Щʹøأ֮ۻȹ̣䲢ߡ
֮׵̫㣬ǧУ˵ǿҲѣԤԺÿһҪ˸ŬǿĴۡ
Ҫ޵еս޵еĴҲûд۵ģ
ûκλ⣬ȻѡĻȻҪѡõģǿģ
ѡɰٴ԰ѡרһ£ŵһߵȴǼȾֲĵ·
׵Ϊ죬ǧ֮׵ϡ
򷨣׵ĵ·
߳ãѽ＾Ѿյĳңһ󵭵ů⡣
ЩҲΪߣΪͣߵ׸֣͵ȴǸš
ȻԪлãԴʦطԲȱܻ
ѣǧְѣ˶ϲǧ֣ܾͬ
֮Ҳʵ磬֪Ǻ֮ܶ˵ѡ
̫࣬ൽ˿ȴһã̫£㲢С
ǧ˸ֵÿ߶ǹ¿ģΪֻԼĵ·׷Ѱһнͬ
ŵһиж·ϣҵһ˶У


200 ֮
ص֮ŵһû̫ı仯ÿòգ
жȣʱʱоʴ̼鷢
·ϸĻһĬĬҹͣĻŻΪĽ
ʱʱΣ֮УһֱΣ֮ͻƵ£һ֮ʱ籾Դʶע֮ˣǲܳġ
ԪûǵģԪڰǰ֤Ž֮ʱԴͨնȥԪˣҲնȥļ
ѹԪ֮ԴһʶΪҲ죡
Դ֮󣬻Ե춨Ϊ
ǳҡҷŵһУڽÿյС
ĥ壬Ѩϣ־ÿղ׹
֮ζİأС
ϽɫھѨ֮дУȴ˶ת˿Ը档
δ֮Ըõķţν֮ǽԼĵ֮Уʹɱ䡣
֮ʱΨ
һ֮֮Уôͻһ㱩ңپʮأ
нôԼĽ֮кͻӵн֮âﲻն
죬޳Ҳֻͬǲδ֤ԼĵҲֻǰ֮ǰ֮еĲԼ
֮·һһӡÿһ綼޹ʴڡ
һ׼ֻ֮ǽղŵһڱԴ֮пٳ̥ʥԪⶨ֮·ĴܿٲϵǴ˵̫ѣ·ߣ֮Ҳһ˳ɵ
ԪϵһһӡֻʱҲɱʥִ֮ʵü־
Ԫϵͬ¥ݣһһףȺܿ죬ŵһ֮ǰٳķȴͬھңΣգһǷǵĽ֣һɼӡ
֮Уŵһתͷȴ֮֮࣬âԻ
ͻԵƥ
֮Ȼײʹÿռ䶼һ𵴣ɻ𣬻һ
ĲΪûʲôƻ
Բ֮ղԶˣ
յŵһ˫ۣϽɫâ絶棬ƿռһš
һΪ磬һǳ֮;ѨѾڳ֮ķ룬ǽѨϿص£ʹ磬۶ҲΪԲ
׼˾һϣʹһͨϣͨһѨϽԱƣҲΪ֮
ΣΣΣ
һͻȻŵһڵ
Ż£Ķһ͵ŮһѧԺ콾У˼ѩ˼СһȥۿǱǡ
ѧԺ콾ô˵ظǣʱһȥģ
Ҳûʲô£ȥתתɢɢҲá
˼ѩ˼ڵѧԺǡҲԪһ澰ڵأÿﶼ֯
ʱ䣬ɣʱҲҪˡ
飬ŵһʶʼص䡣
һԪ̫һڶ١
һ񹦶أĲİչ
ôԽԪһ£Ϊûĸ˶صܹ
صֻԵ˷񣬵Ԫȴÿ˶еĸ˹㴫֮ŵһҲòԪ۵ǣ
ȻЩصҲֶΣԼԣҪ䴫ȴǲܵġ
ЩֶȴŵһûκãûκζӰ
һԪܻΪȴ
ԽŵһԽܸܵǿ׿ʵҲ޾ͷ
ȴչѸֻΪ֮ԪԪҪǿԪԵʣƽ⣬ͷ֮ʱ
Ԫ̥֮ʱԪ񣬶ǾԴ
ԪԪҪԶԶǿԪԪԪԪҲԪ
죬Ҳ֮ǰԵʣǺ

߳ƻͨĳУ˳˼
Цһ۶ˣʱǿ찡
ͻȻһųɫǻգ漴һŽһŵǻһ嫶ôǰ
ҲˣЦ


201 
ˮ
ڵ˼ѩԼӣһŵһľͳš
߳ľһƬһ޼ʵĻɣ֡
ֵգǻɣʱɣʢһƬĻ
˻޵Ĺתƻ⣬ɣҲ˵
ÿ＾ɣҶƬͻ㣬תųõĻ䣬Ѱ֮ǴţΨлɣڲͬ
ɣ֣ŵһУһƬ֮С
ŵζ̼еɣ𱾳֮Ļɣȴûзֺԡ
ڻɣҲܼǵˣʵ˹ͻɣ˲٣ɣȴǰݺ˰޴ޱȺ޼ʣԵЩ塣
ԵָŵһǰУߵĲ죬Զÿ߳һܿԽɾ룬֦Ҷïܵﱾǲܵ¡
Ĳȴ·ֱӴ˿ռ䣬еľ
ףҲЩռ֮أԽռ֮ҲֻСţˡ
ΪĿĵѾˣ
ǰһȼյľ޴Ļɣ£òһģһľˡ
˽ݡЦ绨һ°ɫȹһζ
þòŵһЦŴк
ŵһʱվߵ˿ʵͬɽȪ徻䣬˼ѩ
ŵһԣЦһ˭ûǾͲʶˣ
˭ı仯ôŪǶЩˣʱվұߵ˽˼ꡣ
ڻɣӳ£˼϶ȾһĨϼǾµݽ̬ʵǱһ顣
ֻΪЩͻưˣŵһֵ¶ģղ;ˣ
˼ѩԣɫǲղ壬ⱲӹҲˣղǸĻᣡ
ʱ仯ʵ̫ˣǵΪͻƿԽ͵ģ
ŵһ֮ǰʵܴ˵ûκ֮ͬϴԽ֮ʱʱȻģһرɫĵĵȻ
ڴӣڱԴĥʮ꣬ھп·ڴ׫亣ɰٴɾ׵϶һְǧػ·ضУҲһֿٵصķââ֮ǰ裡
ʷǷ˿УҲ˼ѩһֱ´֮еĻǶܹеġ
ֻǵЩԵˣЦھʲôԵûнͣ˼ѩҲûʡ
Ԫ֮ииϲϷ˼䣬һԵżø˴Ҳʱз
˼ѩÿŵһӦǵλ˵ĴˣԴҲֻЩĽﵹûʲôͷ
ǵıôһ£ӦҲϲ¶ݵ˰ɣʱŵһЦʵ
˼ѩԣЦϢѧԺĴʼʥ߻עαȥҲֻ
λ߽״ܵķۣǰ;һƬ
˵ͻȻʵԺԱҲԱμӣ֪벻ȥ
⻰ŵһȻʧЦһǲȥˣӦ֪ʥǲеӵġ
ʱ˼ͻȻЦĴȤŴҲûлᣬҪ֪Ա߽״˵ʵǼޱȣԱǰ˵ʲô
Ŵߵķۣ߿϶Ϊʩչ컯ֶΣʱǾͿˣ
С
˼Ļ˵꣬ŵһͻȻ˼ǰֲָ̧ص˼ͷһǣõ˼ֱʹ
һѸ磬Ȼɣ˼κηӦĻᡣ
˵ĺֶƵģ˼겻ֹ
ŵһ̧̧֣ŵ˼ˡ
Ȼŵһֲأȴۣɲٱһ¡
ˣ˼ˣ֮ǰһֱŴ㻹֣ͲԺˣʱ˼ѩЦ˵
ʲôʱţǽһֱţ˵ң˼
Һò׹һΣǾͲȥѧԺתתŵһ˻⣬϶
ҲΪԽû֣ĥĿĺ͸
ҲǶЩøУøҲԲǰ飬ֻŮ黳ˡ
ǿˣȴûжҪ䡣
ڴ鰮עǸ֮ˣ
ǾҲֻͽ˱ǣ
ϾҲཻʮأҲԪ粻ļѡ
߰ɣ
Ǵ㵽תתʱ˼Ц˵Щ⡣
Ҳǵͷˣ


202 
˼ѩõĴ£һŻɣǰУǽڵѧԺƬɣֵġ
·ϣ˼ѩЦ̵ղӦͻƣڸоÿնڽղҲԽԽȴʼնôһ㡣
ղؿҲ˵ÿͻƵķͬǧ֣ͻƵķҲǰ֣ҪľҵԼķŵһ˵ҵͻʱԼıģԴ˵ȼ־֮𣡡
ıʲô˼ѩЦʵ
ǱУڡŵһ
ҪղҪԼȥˣһζģ˵·ûκ壬ҪȻЩҲûκղķţ
ǵҲһЩȱٵǾĥ£ĸǿԴ֣ⷽ
ʵдȫȥԪڻ֮пٳСǧ֮ĥ¼ȻЩΣգȴԺܺõĥһ˵飡ŵһ˵ЩСǧȻҪһʲƵõ㣬ǵļҾҲʲô
ǽõܶԪ߶ǲȱȱԴҲȱʦȱٵĥ£Ǻܶ˶Ϊˣȴľȴûиϡ
ⶼл̫˵ԵʣԪŨͨطʤҪ񲻻ޱȣֻҪԸУһģԴѻӲĽѵ硣
Ϊ̫ףʹҲºܶ˵󶼿ڼ񲻻֮Խղ
񵱳Ĺ磬ԴѷŸϡ٣ÿһλ񲻻ĸǶǾĥ£ղĸָھ·֮ǰÿһλ˽ܡ
ľÿһ˦Ԫͬ׸ּ֣ȻָֻԪЩͨߡ
Ԫ콾ȣǻԪ콾ǿ۽粻һľȻҲһ
Сǧĥ¾ǺܶԪʿѡĵ·֮ԶȲĥ¯ɶͽգ
δʱҲЩСǧĥ¼˼ѡ˻괩Թĵ·
ÿһתһֻأҲһζϴеֺôԱд˻ԵȻŹ
֮͵־ͻ޷Сǧ磬˻һʲôܣֻأҲһЩ
ҲСǧ磬ǵĸĸͬ⣬˵̫Σգ˼ü
Сǧ˵ǺΣգʲôʶȥЩСǧƻᱻһЩ˾ƭҲŵһЦ԰ƽʱҪѧŵ㣬֮·ΣգһͻٲǾĻ̫ˣ
һдɾͣ벻ϵĥԼһıУ޲ɾ
˵ĹһŽصǰ֦ҶŨïա
ӨӨҶƬϣԼ⾧ӨתĹԡ
֮£һֺѧԺѧԺǰһɫľ޴ʯʯϿĸԾĴ֡ʥѧԺ
ѧԺƣɣʱ˼ѩܵݴǰڴˣʥ֤֮ǰڴ˴ڵѧԺ
ʵҲһŻɣϧѾнδˣ˵ϴοǰǰʱԪ˽˲Ϣ񻨡
Ҷ֪һЩŵһӻһЩߵĲ²⣬˵飬ϣӭԪۣ
Ȼ鶼˰ˣڳ˵ЩܣѾ֪еˡ
ϧԵֵüڻŵ澰ҪȻ޺ˣ˼пһֱΪԪ澰֮һϧ겢ûӰʹúܶ˶еź
ҪǸöã˵˼ﶼðСǡ
Ļ£յȻʼή֮ҶƬ˲Ϣתƣ׷£ؼ·һҶꡣ
ʲô˼ѩʱҲסˣҲǵһμ
һ˲޾Ļȼ𣬷·ҪƲ񷣬ŵһȴûиܵκε
ˡ龰˼Ͱ͵˵ϵĲǻ棬һϸСĻɣ֮ĻɣͬԾһž޴Ļ档
Ҹղֻ˵˵ģɣ˼ȴûκϲ⡣
˵ܼ޺ͿˣͻȻоĶ⡣
ʱŵһȻʧЦڵԪ绹˿԰㲻ɣ֢ˡ
˵֮ʣ֮ɫĹͻȻɳл۳һӡ
ϯһǰƣֱ


203 Դ֮
֮Уޣÿһ㶼һ˵Ĺڵ۳ɺӣ˽缫
¡
ͻȻһֻյͻȻи֣ƾӨ͸ˮ졣
Ƹ֮һץ泤ӣǰ泤ԽԽС󳹵ױС
СĻԵҲԽԽȥˣ
ʱŵһͻȻһϵߣ漴һɫַ·ǧɫʵĹͻȻǳ֮⣡
Ի飡
ھһ˲䣬ʥһλŰɫɴľɫŮͻȻһ˿ȻǳѾõʥߡ
ǵ֮УȻֻ־ײȴȻܵв
ͺֻҪԷԸն֮ܵҲûá
û֣㾹ȻѾµز૵һĨɬ
ľܿľնȥ鶨
ѵĴˣ
ƽ֮ʥ֮۾·˻µŵһˡ
Ϣȷмƣȷˣǲ֪ͻȻ˾Ϊʲôʥ˼ǡ
Ⱦ磬һһкζ֮ͨܿǰȴȴǽʱ䳤ӵľͷ
ǵÿһٶʹδ޴ı仯ʱУ˵ν֣ʱ䳤ˣδʹ˻ǡ
ǵȵʱ䳤ƽѾܿδ
֮¡
泤ӼϮŵһȵ׵¯
֪泤ӾʲôȻԼմȾⶫȻԪƿأΣգԼİΣϡ
ֻԼƿأ
һʵ¯ǰ֣¯÷ϵһһĴʷ·ǳ۶ɣ֮֯ľֻ
Ի׵֮У׵ǿ¯ҲԲ࣬һ֣ⷽ¯ͺѹһʱա
¯գȻ¯ǽҿ¶¯İĿռ䣬ʱ¯·һֻﲻ̵󞣬Ҫĸо
泤ӽ¯ȴһ·߸һԪ
ǣŵһɡ
ϵĶȴûֹͣڵȻתѨϺ񱩵ڱڡ
ôãһȫԼ
Ͻɫëƣһͷڷ޷Զп裬ÿһ˿϶ϽԻơ
ʱͬһλĹƵҪⷽء
ŵһȣ˼ѩ˼÷׷׺ˣ泤Ӻֻŵһûˡ
˧ŵһ͵ģ˼һʶﶼðСǡ
СҲ˼ѩЦŴȤ
ΪŵһڻΣգԪһжƿأ䣬ǲŵһµġ
׵ȭ
磬嫵־粳ڴԪȥ˰־ִ£Ųζ
Ȼȭһȭ֮оȻ·仯һеԴΪռ
˼ѩõУŵһȭϴʱȻ·Ӱ䣬ʥͽݻ֮£֮£˾˶ЩС
ŵһɵһȭǧڻһ¯ҹջΪռһȭ
ȭ֮ռѣȻԪǼޱȵĿռ䡣
ԪĿռҪȴ̰ٱǧȴһȭɴ˿ɼһȭ
һȭ֮£ȭͷڴƵʱյⷭ泤ӡ
ϽɫȭӡϽ̲࣬ȭӡ泤ײȻʹ泤һ󶯵
һ˲泤ȴͻȻȻɢڵ𣬶ɢֱӳڡ
壬ڶʱһϢҶ㣬ң
ڹ壬ŵһͻȻоԼڵıԴʼɱ䣬㲻ϽʲԭĻ籾Դȡ
ڴԻ籾ԴԴ͵汾ԴֱԴѻ֮ϣѹǧԴΪԴ֮
Ϣһй˼˼ѩ˾͸ܵһֲֿѹһϵĲ࣬ͺһ㡣
粻һɲǣŵһڵɱȴ·ǧɱ䣬ڳ˴⼸ѾȫΪϽɫĲʡ
ɫ㲻࣬˶·Ĳʹ˴ɣ
һԵʱŵһͻȻתͷ˼ѩãЦ˵


204 ת
ּ䣬ͽĹԽõڣԴѾɱ䣬ЩѾá
ѾЩıʣ컯֮ӵж֮컯
ȻΪıԴѾ˾ųɣʣµһɶͨ˵ȻԵ
ǻ籾ԴԴǿƥÿһֱԴóɳ𣬵ȻֱܼԴںɱ䣬Чɳ컯
壬ȴûвŵһһľ޴仯Ψһı仯˵ĿԽγˡ
߰ɣŵһֵ
ߵĶźʲôڸˣ֮ǰĳ֮ǾӨƵĽ֣Ǻ泤ӵĶԾߵĶСȴûκ˲Ķ
ʥѧԺֲ٣׵ǿ򣬴ǿֶͨǷſʶַԲǧʱЩǿȴȫûв˵صĶ
ûвԼʲô仯·ŵһʵ
˵컯֮ЧܶԽûκЧڵЩ⡣
Ҹоڵޱȳγ·Եӳҷҵ֮з·ж˼ѩ˵
ҵĸоһ˼˵
ôоصΪС㿪ģ겻һͿˡ˼ֱֱĿŵһ·Ҫ͸
ֻɰˣŵһܵҲ죬պλԵ
˼ô˵뵽컯̲֮֮صǵϢǾ䡰Ҷ㣬ҡЩ⡣
Ҷ䡱⣬νĶӦþָĽյⳡԵһȴЩԺȥɣϢȫûнϢ·ƶԺ󶨻һ㡣
Ҳֻһһˣһ̫̾Сˣܶ඼ڸǣȫҲκͷ

߽ʥѧԺ̤ǹ⻬ĵϣŵһʱо˿˿񣬲ûκá
ӦǸֺ컯ɵİɣŵһŵ棬Ц
ǵʥ֤õ֮ʩչͨģԭֻͨĵ棬ʥһ˽궼δ𣡡˼ѩЦŽ͵
ŵһԣЦŹܵתһȻԲ顣
һĵʯɽ𣬻ΪʯֶΣ׵ĸֶƾֶͨζʱƵģֻҪʱһã֮ͨеȥȻΪٴλΪʯͷʯͷҲٴλữΪ
ܶ񻰹УʯͷĻƽƭˣߺҪ˶ûƽͻʯͷͨȥԵʡ
ʩչЩͨȴõĸı䣬Ǵӱϵĸı䣬ɻƽĻƽԶı䡣
̨ݴʥڴ
ʥڣ㿴ӡ˵Ԫ۵
Ů˵ǰÿԲ֮ҹͻŮˮ轣

ԽôŵһʥѧԺ˴·ͨ衣
ҲǰŵһԤԼ˵ԵʣȻѧԺһ㶼ԺԱĽ
ϾѧԺξ㣡
ѧԺŵһŸѧһֻĸоȻԪŹȥ꣬ʱȴȹء
ѧԺųѧͷ·ֻص˵ѧԺѧϰʱ⡣
ʱմԽԪûãز죬ҾĿףֹ¼ŸʵԱΨУ԰ܸЩο塣
ںʶȻʶ˼ѩãһЩѣȥֹ¼ŸС
磬ĥ飬ĥȥ˵ӸУ𵱳ԼʵǸдࡣ

һΣˡ
ŵһڵУ˼ѩߣǰ峺ĺˮЦѧԺеȤ¡
ż΢紵ЩʪˮһС
䴦֮£ȴһС̫ΪṩŹ
С̫Ǵ߳ȡе̫ǵıԴƣâĴһ޶
벻ڶôǿˣȴһ׻εţ˼ѩЩп
ôǿԺ϶ǿģԺ㲻ǰɣ˼˵˵ܶ˱ǿ󶼾壬ҿɲԺҲ
ģ޵ֲԵ֮ŵһЦ
Ҫס˵Ļ˼꽿˵һָ
ãŵһЦָȥ
ϵһꡭԶҲ䣡˼૵⸱·Ϊ㡣


205 һ
СѩС꣬ǵѣ
ʱԶһλɫȹŮֱ˹
Ůһͷ㷢һϵţϸʵһʣһݡ
Ҳ־£ü紺ɽǳһˮʱʱһֵĸС
ţţԽõͷ
˼ѩ˽ܵʫϽ㣬ŵһǰͬѧ
ãҽʫϣŵһǰҽܵ
ãҽŵһ˵Լ֡
ŵһʫ΢΢һ㶣ܿͷӦ˹ҲԼ֡
ֺܱŵһĵһоס֮͸оסһ麮ӵе¶ȡ
ѵ壿ͻȻһͷȴû¶κ
ΪţΪѾ
ʫסŵһֵһ˲䣬ҲǸӦЩԼ屾ԴȻڲһֿ־塣
ʶֱӳֱ֣ʱǲ屾ԴŽƽ
벻С壬ȻЩΣŵһȴ˳š
ҰˣʫЦһЦģһĪԴһܡ
νΪ֮£ֵӵ˼¡
һߣֻһЦͻᱻԵҲŵһȴûκã޷
澳ĥ£ھпһԲڵĵزӲԲ磬𵤣Ʋ
νıѾƽʱвһǱڣѾҵĵز
ļȻȻҲᱻԡ
˵⣬ǲĥɵã
ܳɾͽղûнһ˵Сǫˣŵһ֣ص˵
ȻΪѾԶԶĳԽ˾ʫȴû˿ᣬܳɽղ߽˽ܣڲ˼ˡ
ҲǶ֮һֻҪԺ䣬δĳɾͶȻ̫
˵ĹŵһͻȻӦʲôתͷȥֻһĻƽսƥգն
ƽս֮ϴŵĽԣ̫Ĺʣճգ˹Է·͸ǧԪԪ֮
̫̫ս̫ˣʫϿΪ˽
ʫϽ㣬ѵ̫Ϊ˼Цʵ
ʫԣЦ̫˵壬к졣
Ǿ壬Ϊм£ԶЩ棡
ҿʫϽ̫ɵ°ɣ˼ѩЦ˴֮䱾ױȵ̫ΪǱھλͬ޵УʫϽ϶ˡ
ԵɣʫЦûзϡ
˼ѩ˵ģЩˣĸŮ̫ɾǺܶŮİ¡
ƽսأôضһεĵͨ嶼񣬼Ӳ࣬Ҳûɶƻ
һλθߴսݿɣһͷɫĳɢ͵ĽԴ֮еĹ۶ɵġ
עĿĻ۾ͬգ·ؼһажӡ
߳սֱŵһĿˣͻʹյĿ£˼ѩʶľͺһĿ̫ˣǸоԼ񱻿˸ͨ͸һжΡ
ʱŵһֱǰһ˵Ŀ⣬˲žúЩ
ף
ŵһȻĿ⣬һЩȡ
ԼȻЩ͸ǰˣŵһͺһͨеͨˣѪ־ɢҡ
ĸͨĿ⣬ֻ˵һ£ԷֶҪ
¼ʲôʱֳָ֣Щɻܿŵһ϶û֮ˣԳһ棬һַǷ
ҽ޼֪ںηУǰһֱԼ֡
ҽŵһڼСŵһЦס̫֡
ڼң˵Цˣ̫ԣ΢΢鶯
ʱֻһͷ˵Ƥֱ֮󣬷Ҳõɡ
һ֮ŵһ׼ջ֣ȴ޼ȴյĸˡ
޼֣֣ŵһѵ
һ֣Ҹоһʣջᣡ˵΢΢
ͬʱһҵӿִ׹طپ˻ĵĸоĴ
˼̫̽Ц
ûĶǵѪ΢΢Ľյĸ
ž
һ̫ʱǺ
һ֣֣֣
ҷ޼һʣ겻ֿѣǶջɣŵһЦ˵ٴμЩ


206 ڹ
ʵ޼ҲǿޱȣΪҪŵһС硣
ŵһǳȴѾ׼ٳһϵĴڡ
ǱȴҪһЩ֮ǰ컯֮ŵһĻѾɱΪһĪ壬۲λҪԽΪԴ֮Ļ籾Դ֮ϡ
Ȼ޼Ǻ壬ǽͻƽղĻ壬ֱԴһѾ峬Խ˾ĲΣŵһ廹Ҫ̫ࡣ
ŵһǽ˴ֻ֮һͽ޵˷£źС
޼ԶŵһĶ֣޼ھ磬ѾԼĴ֮УʹðԵƥŵһھȻͬţຣûܷһ˿ˡ
ãʣµľĶԾŵһ
޼ŵһһ˲䣬ŵһͷӦ˹תϵĥ޼
Ȼûн׵֮УȴȻͣڶ֮ʱ̥ѾԽʥ˵ĲΣ֮߼ֱ󣬶ԴΪҲǿ֡
ߣھʮھǧöѨϹͬʹ޼ʲôˡ
˶Ծͨѧʤδ֪޼ȴƣԼ̹֮֮һ·硣
ŵһ޼ϾʱһԵ˼ѩ˼ŮȴǸоʲôˡ
һסԷֲţﻹ˵ʲôһʣȫһģ˲֪˵ʲôá
ǻһֺ̫ߺˣͻȻ뵽ʲô
ѵʫ˵һͻȻס졣
ԭ̫˾ȻϲˣԶ˼ߵ龰ʱ૵
Ű̾
֪۾᲻ӣе
ǲ֪̫һǸ˾ǺηʥȻҸˣߵ˵

ȻúԶŵһ޼ȴ˸УǵΪǿ󣬾㲻ʶӦڵķ紵ݶǵ
⻰޼ɫԳ죬ŵһɫȴЩˣڵס
޼ɫԽģͻȻ뵽ʲôĽ޼˦˳ȥ
һ֣ҽͣȡġŵһ֣޼æڽ͡
޼㻹ԶɣԴҶãŵһɫڣ
޼ԣվʹ͡
ŵһ֣޼Ͻһ䶯λĹʼλѵĹҲʼٸԭ
Ȼûŵһôǿ󣬵ҲСˣǿޱȣޣСֻ˵Ƥë˴š
ղ֮ʧ̬Ϊŵһֶδ̼ѪʹѪңһʱԳ֡
С㣬ʵģŲЦˣ޼ʫϣЦЩΡ
ŹһᣡʫǰһЦ
ǻһط˵ɣҪҪһ޼ŵһˣü
һĹԶΧ۵ԽԽˣҲ޷£˭ղŵĳʽ̫ɧˣʥѧԺＸ˶֪̫ˡ
ΪǱھţԴ⻷һΧۣûи˵ӿϰߡ
һ֣ܼҲһ£Ҳ۵һŵһϿҵ
ŵһԣЦƣ
޼ΪǱھţ϶ָ֮۵еĺôȻ١
쳵ѳɣ
ɣ
޼׳һĴָСľӨССлһȸߴɵĹţһȵ˽ȥ
ŵһ˼ˣǸ˽ȥǵĽ룬ŻС󳹵գʧ
ȻǶ챦治߽״ܵãȻƴ֣˸̾
챦Ԫ绹ǺģһЩСǧǧ粻ͬԪĿռ伫ȹ̣пٶҲѡ
ⲻͬڴռ䣬Ϊһ磬ǳиɽˮС
ÿһ綼൱һСǧ磬ֵ
˹⣬ҲΨ׸ֿɿ١
ⲻͬڻп磬֮ûԪѹȣҪ̫̫ࡣ
߽ţľһľɫȺ忡ӳ£Ⱥɽ֮һȦ߲ʵĹΡ


207 
һ˳ֵĵطһɽɽȺߴ
ᵱһɽС
λɣ
޼Ц˵һӣԭƽɽ϶ʱһʯʯʡ
ʯʯʷ·ֱӴӵص׳Ȼһ塣
֮
ⷬ仯ŵһһеĹϡ
޼Ϊⷽƿߣڴ˷ԵĿȨ籾Դ
˵ֻ컯һЩΣҪɽ׺ɣҲʲô¡
ⷽҸҳʱ͸ҵ˽߾غݺʮʮǧŰپʮ֣޼ܵ
һ鸣أŵһ޵
һĹ־ƿ˴˽֮ռ䣬ڿռ֮£̺ĴԪ硣
ȻЩԪ֮ḻҲѾСǧˡ
֮ǰתĴ磬ȻҲԪռ䣬ЩԪȴǿݽߵģûκ
޼óһװߣ֮´£һͲǷƷ
Ȳ裡
˵ƼһӲӵĻ棬Ĵа
һˮͿˣ޼óƬҶһյһƬ

ˮ뱭в˱ǣʹ˼ѩŮɵһ𣬶پȥһʱ侹Ȼ˶
ڲ豭֮ڣǼƬҶֱꡢˡ롢֮Σڲˮ
裿ŵһʵ
ǡ޼˵ڶ𱦹ýôøСֻǴĸϷµһ֦İˣҲмЧȴ޷ڶȡ
ڶݴ֤õ֮ǰã籾ԴΪϣʹ˱ʵɱ䣬书Ч߽״ܶмá
Ȼ΢΢ˣڵµȴױȵĹЧΪ
죬ľɱ䣬ڴɱ䣬ȴԼӿɱĹ̡
ʹֻǷϵĲҶҵ˵ҲáŵһЦ
˵ʵЩˣʵҵҲôпЩ޼ЦģһЩĵرľ¥żõ˴ţԴΪеĸȴǱĩˡ
޼˵ĺãŵһ˵ĶԼǧĥֽѵȹ̣еóľĳҲֻһλãʵҲһֽ٣
ľٿԱ֤ʮ걾Ĳģľʹֹ֮ǰȴ޵ԪʮֵΣ
ʱһĥ
ˣ޼˵˶ͻ鸯࣬ʹԪɻ᱾Щ־ǿ鳬֮Ȼ䲻ͨУȴѾ䣡
֮·ʵֻеĸƷľеĸ
ΪĥǣľСǧ绯ζ̬Թ쳾ģ䣬
ھ⣬ɺ쳾Уŵһп

ŵһ޼һһĵĺʹ죬ʣµŮȴЩǴŵһ˵̸лЩģ
Ҳ֪߶˵仰֪һ£õһˡ
ʵ˶ҪСǧĥľԪķΧ̫ƽȱԪ䣬κԵ棬ȱʧģ޼Ů֣ص˵
õҸΪĥľصΪҿ˼Сǧ磬⣬ҿԴǽȥ
ǹ쳾֮һĲʧԺ·ŻߵĸԶʵ츳ȻҪǸҪȴǣ
Ǿ鷳ŹˣʫЦ
СѩС꣬ȥȥ
˼ѩ˼ԣһۺ󣬿һԹ۵ŵһ˵ŵһ
дɾͣȥǺ쳾֮һǺбҪģǱ쳵ִɾͣŵһڵ
ֶ޼˵ʱǵİΣ鷳ˣ
鷳鷳һʣС¾ͽˡ޼Ц
⻰ŵһɫЩڣ˵޼һʣдһɺã
Ȼ޼ľҪ̸ôãҲ޼ļʵ
˵ԼҪɱǲܵģǰһٵеġ
ãһ֮ǰĳӡ޼˵
һЦЦֻϺꡣ


208 п
ȥǿһս޼Ц
˵һӣ̼رãʱնתһ˾ѾһƬ嫵ǿС
ŵһҲ֪޼ڴ˷žԵĿȨԶŲƵֶûκξȡ
ڴ˷֮У޼ֶ֮ζûУⷽҲֵ̫Ǯˡ
ǿ֮У޼ЦⷽǿգⷽµԪľ򣬾֮ϷΪ򣬶ǿվⷽǳ죬ߴ
ԶǧǳҫһʵǿգԼ
ⷽǿ俴ƺ޼ʣԶǳӦֻԪǿյͶӰɣŵһʵ
֮Ȼûпȴ齻Զ˵ľ磬ӡĴ׾١
ȷˣ޼ͷ
Ƭǿʮţ̫̫⣬ÿһǶʮǧŸǣÿһ븨䶼һ򣬶Щ֮ޣԪǿյͶӰˡ޼ЦˣҪԽƬǿգ¾ʱҲǲܵġ
ǿȻ޼ʣȴǻһƬĻĮûκ
ǽµݺʮСⷽľϧ˽緢չڶûǻĵһ£
ˣⷽԺ˵֪һĶ䶷޼ЦЩԾԾԡ
ȸֽҲһ£ƽԪȻҲ콾඼ҪѰһλƾеĸҲǲɵãֻݴ
νһسֻǸڰˣŵһضôһûдػдɾ͡
֪ĶΣ䶷ΣŵһЦ
Ķȴ䶷֪ͨһ׼ʲô޼ս⣬Լнɫת
ɣʱ޼ǲУɲҪⶴѹҰŵһֵ
޼ԣЦ߷ڣ֮ôʧµ£һֶˣ
ҵһƬϣ޼֣ص˵
ȻǾɣҼʶһ޼־Ǻεȴŵһ
˵ţǺƵľ־Ȼ޼ľ־Ȼײ
־ʣ˵ľ־ȴﵽԾԦʵĵزһײŵնһ
¡
ڶ˾־ײһ˲䣬˵֮ͬʱһ޴ı죬翪ٵʱĵһ
ǵͬʱһĪ磬˽ҲޣҲޣҲޣҲޡ
һнޣΨŵһ޼ڴ˽磬Ƕײ֮俪ٳһ磬֮ⷽ䡣
ȴ棬಻棬ڷ
ʶ٣޼ʶΪһֻͻʹգпѹа硣
գⷽ綼һԣһֱ쵽Զ˷ûб߽ûмޣԴ˽ûмޡ
֮ڽдչգռʧȥ壬еĹûκ壬˽ΨģһĶ
ŵһʶȴǻΪһƬ嫵ǿգǿ֮ǳתûһǳޱȣʵĴڡ
ǳܻްƬǿ֮з·ÿһǳÿһ켣ÿһƹԶ
ף
֮ɰٴǧΪãԱ벻Ϊ죬һУܻռὫ֮Ϊס
ŵһⷽﲨ׵
֮֮񣬳ɾ֮£Է٣ԵаĹ䣬֮ȴճģ𾡺ڰؿ࣬Ὣ֮Ϊ
ŵһ£˷޼
˵ڹ쳾֮лأƷζ̬˵֮Ĵ
壬丸ľ칦ãһΪ֮¡
֮վֻ丸ĵ·ĵ··Զ޷Խ丸
֮һϽ˵һ·֮֮
ڣճʮգ
˵̺Ҫһ֮Ťת˵ĴػĹ䣬˵䣬ն
֮磬Ťתģ֮а磬Ľ˵һִԸ
¡
ͻʹպǿײƣⷽ翪ʼ
ǴײײǾ־ײ
ŵһ֮ڲ׵Ϊ죬ɰٴУ
޼ĵھĻգתģרһ޵У


209 
ʫϽ㣬˵˭Ӯɽ֮˼꿪ʵ
˵ǰһСľ棬龵·ֱӳģǿеľ
޼ֱʣ
Ҳ˵׼һǱȽϿ̫ΪǱھſ϶֮ǸȴЩˣʫʵ˵ҵû뵽Ȼ̫ӣɼΪо̫ˣƽʱһƽ׽˵ӣȴǼ佾ġ
壬Ҳۿһۣ̾
ˣôʶֵָģʫʵЩ档
̫棬Ĳ²ŵһӦҲ׼ҪȻҲ̫ӣ˵ԽսûǱ룬Ǳ콾һͬ޵еĴڣԸָֻԽսⲻʵ
ǰͬѧ⼸ЩԵΪ˼ѩ˵ӦҲȥСǧĥˣҪȻҲܽΪô졣
ԪһգСǧ꣬ȷǼõĥΪĵطϧΣأһ֮ΣʫϳлҲǴĲԪ磬һ֮ˣʹԪ纣ĻԪҲԹ٣Сǧ磬ԪһĽͣʱ޷澳ͻƣ»ֱӻΪһg
̫ӦҵȥСǧĥӦòҵֱȥʫ˵֪ЩΪԼҵĵصؿٵСǧ綼Щ⣬ԶЩ˶ڵСǧɱȡ
ʱӦûͶӰ֮룬һԪҲͽˣҾҲֻˣ֮Σ
ʫЦʵ̫ܴӦǰȥӦǵǸһ飬մˣ
ղǵƾܶණĺͨ͸˼ѩ˼ѧԺﳤĻǶɱȡ
ǽֻ̫εȻ󷽣Ǻ裬ǴӦСǧĥ£ⶼǿ̫Ĵȡ
ЩıȴûпûԵ޹ʵĺҲûԵ޹ʵĺޣЩʫϿˣŵһҲȴ
ǵȱݣδ͸ʵıʡ

Ƿ֮ľУŵһ޼ײҲ˰ȻĽ׶Ρ
һн޵һֻͻʹһ嫵ǿżҵ
֮ﲻ٣ֱùǳֱȫ
νаĶ޼֮Уŵһ׵а磬֮ҪĴڡ
Ǵ֮
ŵһһƬǿȴǰ޼ִա
ǳѾ޼ɵĴհǳתܻ壬ҪִҪ׵֮С
У
У޼Ĵǻ׵ǳ֮֮Ȼŵһ֮׵㲩ȴޱȵľľ籾ͱŵһҪΣһʱŵһҲԽ¡
ڱ޼֮ȴǱȲŵһ׵Ȼ޼Ҳ򷨣ȴķ򣬳ҲҲרһȻҪ࣬վȲΪһ¯
޼ĵ·Ҳûгױ£֮·޵Ŀܣڵ֮ҲֻһӣҲδûлʹ֮һ
һȫȫһ
¡
һδεײ˵ľ־顢Ѿθߵ˼ޣУҲڲͣŶԷ֮Ҳ໥ԶԷĴĥԼĴ
Ƕ˵Ĵֻһӣ޵ĿܣӳɳĹУĥǱزٵġ
֮׵ȻΪΪľҲȫԦʹ֮׵Щɢңʮɵ෢ӳ߳ɣ
ײУŵһԼ׵һЩȱԼһ˱ӵеջ
֮֮Ȼӵза֮⣬ȴȱٱ仯ƽʱԣ仯֮ȱȴ¶˳޼Ҳǽ˻Լ֮ȱ˽дջ
䣡
ײУеĻͻʹͻȻŹԭֱֱȥص⾳ǶЩ仯Ĵˡ
ǽհǿʱһ𣬶ԭЩɢҵǳǿʼϣֳ˰ǳ


210 תɿ
˰ǳֱ졢ءˮɽ󡢷硢̣֮ת֮Ի
֮׵羭ԼһΪˣΪܻ׵
һ䣬֮׵в㣣
׵ر仯ҲŸְ࣬ҲֻЩ˼·׵һ㣬Ҫʱĳ
һշ²ܷϣҲܷκһλԪϡԪ֮·ѾעҪһһӡÿһһĥظḶ́
תգд˰Ϊ֮׵Ժ͡
֮޵İ˼ӡѧȡڰ˼֮⣬˼Ϊ磬ܻʮ澰Ϊ׵
ȴǽ׵˼İ˼ȴǸӹ㲩Ҵ˰˼֮֮׵ȴ׵
֮׵ǰת֮仯仯仯֮еĲ䡣Уʼգ֮׵ˣ

֮ǳһḥ̂ĥǻͻʹգǲʾʣҪǳ
֮⣬ȹģֱ˵鶼֮ͬģ
а޶һκ֮Ļͻͣʡ
¡
ŶĲײⷽľǿʼϲ·ʱһ㡣
˽վֻľûдûѹ֮ұǵĴҪǿ󣬴ײ˽ѾЩظˣ
һδҵĽֹ֣ڴ˷Уʱգת£ⷽѾʼңһ˲·ǧִǧƬǿͬʱ֣ȥδ֮ͬʱ֡
Ǵ˷Ĺȥδ뾫֮У˽罫𣬹ȥδͬ֡
ȻⲢĹȥδֻǴ˷̵Ĺȥݵδ֮
¡
ǧֹȥδ֮ͬʱ𣬴չһǿչһȥδͬΪһ
翪ʼΨдǿɲ࣬Է·ճ˹ȥδ
Ҳһ˲䣬Ҳ꣬Ƕ˵ͬʱ䣬ع
һδ棬˾ƽʱգҲ֮£ŵһ׵ǿ޼֮Ҳǲף侳ҲҪŵһС磬ƴƽҲ׵ǿԵʡ
ΪĴһĴɱȣ˵챦ǰʽǸ֦ɣ֦Ҷôʮʽǻ䣬ǻ챦ľ
޼ɿ԰֮ſԽ֮׵ǸǷͬ죬ǱҪǰ֮ϡ
ۣ貵Ǹֵ˫ڣײһ졣
⾹ȻѾΪʵʣӵ˲׵ܣʥǱǶейҲǲҲҪˡ
оһһ죬콾һսʵԼ
пգȭ
һ̣޼һжȭŵһ
ʱ͵Ľԣһͷ𷢷ڽ֮£һλ̫̫߳һһ
ֺܰףͬ죬ֲʸУȭ֮£˲ѣ˷ĿռԪҪ̫ˡ
ԶеִҲ·ĴȭγɵĹ֮Ϊޡ
ŵһܹⲻ޼֮˴յ侫֮˹
дӳ֣޼ȭͷ׺š
ȭеȭǴ޾Ĺֱģֱԣ
޼쳾֮гأ͸֮غ󣬴һʽȭ
һСǧ䣬һȭ֮ʹʮЩ˽Աе֮棬Ӵϴĸ棬ˣ
һȭ֮ȭӵ֮ءһȭ֮£
ã޼޵еһȭŵһ޵
ͬʱ֮еϽɫʼתѪǿʼڡ
Ѫ֮âƻգһĪ硣
ŵһ֮еһͷڷʼںڱΪϽ֮ɫϽɫë֮ƣһһħ񣬰ǿգ޼ɣ
һľ־˴˷ǧԪȡеԴǿ
ʮھǧöѨǿʼʹֻһ˲䣬ڵϽɫתһȦ޾ڱڣ·ʱ緢
׵޼׵ȭ
ŵһȭգ£޵еƳ


211 ˼ȫ޵
׵ȭһǿȭϸ֣ǳתܻء
һ״̬Ȱ֮仯仯֮㣬ȴ֮һĸ
¾ԣɣ⣬ģжΪĸ᲻֪֮ԻǿΪ֮Ի󡣡
¾ֻ֮һƣ֮ˣǧҲΨһֿɸ
䣬̤ǿգէ飬һΪߣľ뱻Сһ֮䡣
¡
ȭһ췭ظ֮һ֮£֮ˣֱԶ
ռ䱾ʲ׽˵Ľ֮¾ռ֮ʶԻ
֮մ飬ֻ˲Ϣ䣬ԲĿռ価飬ޱߵĻ춴֣żй֣ǿռ֮µ޾ĴԪռ֮
ֲ֮ǿеһУżʯǶô޴ôӲʯ춴֮Ҳֻܼɲǵʱ⣬ͱ춴û
˼ս޼Ц֮ԡ
֮ͬҲΨǰİ˸̬һսû뵽Ȼֳ֣վսʹ죡
֮һ֣δһܣսҪǿվҿҾǿʲô޵У
սŵһһͷϽ𳤷裬ǱϽ̴Ǻصս⣬ħ޵˼䡣
޵˼أռɿһս֮ˣ
ŵһЦʹǿ֮֮糿ĺģǡ
¡¡
ٴν֣𱬣ǵÿһÿһʽ֮жƵ־
֮滹ΣĻ־ıƴ־ײĶԾ
ҵǶ˵ľ磬һмҲˣǱƴͨ⣬޵еƣ
˲ϵĽ֣ٶȼ죬ȣÿһϢǶ˾ֽܽٴΣ˸Բ׽˵мΨǲɢನɼս֮ҡ
ÿһ˲ж·С̫䱬ĲΣ޵ĹԶ̫ǣ޷˷֮ԡ
ս
ŵһ֮һȫ֣ĬĬţһ־䡣

Ѿôǿô׷ĽŲôɽ֮ϣ˼ŵһħһӢ˺еૣֱ˵Ϣ
ŵһȻղȴ׷ȥģħսȴЩˡ
֮ǰΪŵһҲˣֻҪͻ䲢Ļᣬŷˣĺܳס
ŵһѾˣ飬ҲֻĬĬԣʹվɽҲԴ
زȥˣ
Ҳزȥˣ
һоԼʧȥʲôҪ޵˻
νɲ뷲ͬ߾ӣ˴˼Ĳൽһĳ̶֮ʹǿһ⣬СһȴףĻزȥˣ
һʫϵȴȼһɻ棬ܳɾͽղȻҲǷˣֶ壬Լδǿ۷һսˡ
־Ͷ֮գǿյΰȻŮӣȴӵһӶûе׳־
ôˣ˼ѩ˼еγ˼ˮǾµϡ
ֻЩİˣһתôǿˣǵõѧУ˵һҪվڴۣ֮ҼֽһҺܿģ˼ЦĨȥˮ˵

˼ѩ΢΢һ̾һѽ˼ѩ§˻ǽͬô꣬˼ʲôô֪ܲҲ֪ΰο
ûµģûµģ˼ѩžľ˼ı˵
ֻ
֪뵽ʲôҲһ̾
ǿս˵սҲǵ˰ȻĽ׶Σڷײ˵ս֮ؾ߶΢΢Ť
˵սθߵ˼ޣû˿Ȼ˿϶Ƕѹ׵ֶΣȻಫҲûбҪá
ŵһѪϵķڣĵĻӷԼ
༫ٵÿһѪ֫ٺڷ⣬޾֮еϽб˳ʹԽ͡
¡
ٴײȭȭŵһѾɵĲ˿˿ƣ޼ȴǸ㣬ȭѾеɫѪ䡣
ȻҪŵһǿ󣬵ȴҪһЩֻǵ˲СɵĲΣӳ֣ƻҪһЩ
ƶȴû˿Ӱ죬ǿ£ǵȭϵѪ⼫䶯ɲǼ䣬˿ھѾ׸ԭ


212 չӡ
ڶǿ£Ǳ˴˼ĴԷ˿еǱֱĥ
ŵһΪδϰ֮δĴ֮УԵòԵ
޼ȻңŵһȴҪǿ̫̫࣬ɣǳԽһйŽ޵е壬Ҫ޼ǿʮһµ֡
Ҫ֪޼Ϊ߽״ܵã˵飬䱾ԴͲѷɫ壬ټղʱ컯䱾ԴѾɱ䵽һµĳ̶ȡ
ɳУ϶ҲǲȱκϴܳΪǱھſȻ
ȻҪŵһʮɴ˿ɼŵһıԴǿᵽ˺εȳ̶ȡ
˱дܷ֣սУ޼һͷ
ҲΨ˲ܽŵһΪʲôǿᵽɥĲĳ̶ȣ˵֮еķŶ޳򣬵ҪһЩԴȴˡ
оشԪռ⣬ǿ䣬ȴڻ֮УһЩ硣
ǴСϴԴǱ֮ͬҲ䲢ߡ
ȴͻȻĳǿŵһ˵䱳޴ֻܷ֣û˻š
ǲ֪󾿾Ǻηˣ޼ĵŵһôãȻûֵܿĸţŵһʹõѧŵһĴȻûܸܵκϤС
ԼĹȻѾ˾칦ķи֣ȴܴķп־칦ĺۼ
ŵһķȴͷԣԪλܵĹҲв򣬵ȴûܷκϤ֮
Ȼм־칦ζУŵһҲڲϵĲŶֵĹѾ˼ֶ
˵޼Ĺо칦ζ䱾ȴѾ˾칦ķ룬޼ѾΪѾ߳Լĵ·书ˡ
۾ľ칦ҲԱȶʱͶЩͬջ
㲩ޱȣԪ˹㲩ĴҲһλѵλĴˣ޼·ͻȻ뵽ʲô졣
λܵĴˣҲ뵽սƸǡ
չӡ
ǿУ޼ͻȻˣ˫ּٽӡ嫵Сл
ͬʱڱâ·ʱյĽޣڴԪ
ӡĵ֮Ϊһ֮ʱʱʶ˽籾Դһζ֮ء
ӡתռɾͣȡ֮תԼĴ֮ġ
˵Ⱦ˼ڳ˵һֱǿɼĴڡ
籾Դ֮ڴ˽绯ʶԹ֮ҫ
һ֮Ťת켣Ȼ˴˽ıԴŤת켣ػͲһ˿С
ӵжȻ࣬ȴҲûУмǡ
ڱԴʹΪ֮ҲޱȣһͻᱻԴͬһм˸ˣ
ӡһŵһѾĥﶼһֹ֮Уһ˲ֹ֮оͱն
һӡŵһоԼ鶼·ͬ޼֮ѹ
ǾѧҲǴѧѹˣԵѹˣ
׵
Żɵһӡŵһȡ
һӣһƬӣ֮ǳ貣Ļꡣ
ռ
ǳת֣ͬԳ֮УƬӷ·Ļаһ
޼ӦԼ֮Ϣ֮ȴǿпܣȱپ衣
ʽռŵһعԪ֮ǧ׵󣬲һʽѧ
һʽѧֳĴػ׵ΪΪã֮ռ
֮Уڻ㣬Լ仯һĪĴڣִڷ·һУǿʼսᡣ
ǻ磬ޣ
䣬ǵһ֮Դ
ռ
ŵһĴʽѧҲֻһܣľ磬ĻۣҲֻģģϢȡ֮ߣȴǰδС
¡
Ǻת޼ӡײһжʼռ֮µĴԪռ䶼ܵ˲մ
һԴǺӶת׹ص֮֮д־ǿֲ
ɱ꣬ͨ׸֣Ƕ˵һ£¼ֲ˲Ϣͻ³
δ


213 Ǳ
һչӡײɽ֮ϵ˼ѩ˼ʫŮʶľͱ۾
Ȼͨһ龵ۿǿսǳҵĹâȴɴۣʹܡ
¡
ͻȻһһŮʶ̧ͷȥʱˡ
ڸղһ˲䣬ͻȻһ޴Ŀնն֮¶ǿ֮еľ
ǳҫǿ֣
ԭھ粢ͬһռ䣬ΪγȲͬ
ֻʱã̫ǡ̫ǳž֡
Ƕ˵սȻⷽľ磬ʹǿ˼䡣
ȻֻǷСǧ磬Ƕ˵ΰ˼ѩʫĪ
ȻԪ׵ľһСǧľźС
˽ܵǻ̫ңԶԪȻǴɳ֮£˽ȴܺУ޼ŵһ˽ܣƽǸԵü
ȫû뵽վȻܼĵһĻ
սɽ֮ϣʫϵ૵š
ûм׸֣޳˵ֵĽ׸ļҲһλ
²⣬ƾλĽ׸Ҳûս
һȣһĽ׸ֵָһᣬȻľ콾ȴһֽˡ
̫С
ǰǿ֮Уħ૵
Ǽ崫ôҲͳôһղԭЩԵãرԼ͵Ƕ󣬸ǶһɰڽеԵǿеλħˡ
죬ǳʶˣ
ǿղ˾ηʫ緲ǿһ㣬һµء
ڵһף·ѣ̬ܰѳɡ
ȴǰնȥвеͷԼ
콾һգһվǵĸ߶ȣӲ
ܳɽղ־֮Զ˿ɱȣֻһĹ͵̬
¡¡
ǿеսڼǽŵһȻռЩϷ磬֮ľ־ٴɱ䣬ѾĽ׵żǿ̶ѾԽ׵ķ롣
ͨԾڴײ֮ϣҪʤһ
췢´ȥƻԪȻ󲨣֮µھŵȻһλСѹˣԾˡ
νµھŲ˴ţӲĴģ̫֮Ԫ˵Ǽ
ս֪ŵһƻһ½֪
Ȼ³ڳļ֮˵֪ԶԪھǳ֮УȴǱէ
ǳڣڵԶǳл۳ɺÿһǳ֮н̲ź嫵ǳ֮Уһ޴񱮡
񱮳ʺɫһĺڣ̺һĪħʹ˵Ծľͳ֮У񱮷棬֣һհס
ڿհ׵棬кɫĹת·ͨһĵ·
棬һȴͻȻ˱ʡ
һģĽɫΣͻȻ񱮵ײһ·У󶨸˵ڰ˵λãһ֣ŵһ
һϷԾĴ֣Ǳ
ԪǱǱ˶ǿⷽһأս͡սǱǱֻȡ콾ǰŰپʮλϰһǾ콾
ÿһλȡһԶͬ
ɫεĳ֣ǱھŰپʮλʱ˴ùֱӱż°
Ǳб仯Ҵ˴εı仯Ȼ֮λ콾ˣǱʣֶܶӦ
ļҵĵǱ񣬾Ȼһ־ǰʮһ֮УһλɵİЦ
㣡
˵ָ㣬֤֮õ˳ⷽػûʲôӹĿ㣬һȴһ־㵡
ȷ㵽˭ȴ˵Ĺȥδһÿֲػ⣬ϤΪϤȫ
Ϊ߽״֮ܳ⣬޽٣㲻࣬л֮գȴƣֱָ٣ԡ
ܸ֮ͽǿҲûУȴϳˣôһλǿߡ
˰꣬ڿʼˣǲ֪ԪǸǻһ̾


214 ֻ
ŵһǺηʥǱı䶯ܶߵҲһʡ
һֱǰʮˣԪѾܾöûгˣԶºܶ˶еֺ档
ϧһǲȷ˭Ԫ˿ڣֽСŵһûʮҲаǧλŵһ콾ȫǴ룬ʵ֡
һ콾ʹȽȽ𣡡˼Ϣĸп˵̾
Ԫ粻֪ж콾ãȴһʹǰʮ֮Ĳʵ޴
£еĹܶ˾Ĭǲ룬ҲҲ롣
ͷϵλǺεȵĺǿ֪ģǸҴλ˵Ĳãλˣ³϶̫

ŵһ
ŰɣԪһֺĽ֮ڣھȺȻϢͻȻӿһͷ
ת˲ͷͷȻʶǸŵһڼǰ˽ղ壬ҪǱȫ췽ҹ̷¡
ôֵ뷨ԼΪԼŵ뷨֡
˵ĹΧͻȻһҵİ׹⣬嫵׹ȻѾʧԭء
⴦ֺĽ֮⣬һ޴ң顰ֻظ󡱣

һȺɽ֮Унɫٵңӣд̵ܵ䣬дƸһԣǺһ
ˣ֮£һλµĿͻȻеԼϵıԴӳ֮ʧЩɻ
ǱĵھŰپʮλŵһɱֱӵ䵽˵һǧλ
ǱؾŰپʮһǧȻֻǸһȫرΪǱֻȡŰپʮλ
ڰ֮УɵõǱıԴӳ֣ʹԴ
һɵʮӳ֣ǰɵ屶ӳ֣ǰʮɵӳ֣ǰɵӳ֣ǰǧɵһӳ֣
˭ҵλãɻЩŭ⡣
ʶ׼˭ֻһսмĽλø
ûУ鿴񱮣ǼϤ֣Ŀһ·ƣԽľԽ
˰û䣬û䣬û䣬һû䡭
Ŀⶨڵڰ֮ϣһİ֡ŵһ
ļҵĺˣȻôͣԶɵõһ
ΪǱ콾֪ǰʮսжǿо仰һֱԪΪǱǰʮλ֣ľŰٰʮλҲǰʮĶ֣
Ȼ⻰ҲЩ󣬵Ҳɴ˿ɼǱǰʮкεȿֲ
ˣˣ
ҲˣҲֻ°˼գЦѾϨ˼
ǲ֪ûлẳǱһλãĿⶨǱϷ
Ǳ׹̤ɣ
ǧ꣬ѹͬ档
µһһ죬μʮΣʮΣšʮ
ܶ˶²һطԳٳδ֣ȻԴ˵츳飬Ҫ練ơ

ǱĸףһʱԪĸ̳վ㶼ŵһ֮ˢһʱ䣬ŵһ֮½֪
磬սѾβ
ײ֮УһѾ˾ųɣչӡȫŵһʤһ
ž
Ӻ޼ɰסΣνȻЩȴأֻЩǱ
ŵһȻͨ־Ҫʤ޼ʼĶ̰壬ڶ˵Ĳʵ̫
ˣˣǿУ޼Цڴȥⷽ¶᲻ˣ
һĹƬǿѾĿ꣬򶼱һ޴ĿնҪֲһжҪĴĶ챾Դ޼Щˡ
Ҳû뵽˾Ȼ̶ܴȣҪȻԼڵѪ
ңֻͨõĺôҲ඼ˣⱾֻһȶݱ಩òʧ
޼ֵģŵһЦ
޼ԣһӣߣǻȥ
ر仯Ųơ
ʯʣ豭ŵһСһڣ軹š
ǣʱŵһͻȻӦһɺ嫵ããɲնӳϡ
£Խͨ͸˼ݡ
ӦǱб䣬ϲһˣ޼źЦ

޼һŵһǣָ˼ѩãЦҾʹˣ޼Եٻᣡ
֪޼ʵΪʫ϶ιҲֻԵʻᣬٶ߶ŷˡ
߰ɣŵһЦ˼ͷһͷ㷢˾һ


215 ֮
뿪޼Ķ磬ŮŵһʥѧԺйȻ붴֮ǰǼֳЩ粨ǵȥ粨ҲƽϢ
˵ô̫һеĺˣ
벻̫ȻˣҸоҵˣ
˵̫ʱˣѵǡ

ѧԺŵһһЩԷɫԽԽڣڵһڵס
ǿһƽЩĳ嶯ŵһޱתȥ
Ŵ磬Ⱥ˶լˣŵһĺ棬˼ѩЦ
ûŵһʲôûôΪС¶
˵ַȥͷϵỊ֣̇ص˵֮ǰһսѪڣð̺
һֱӽԭһֱޱ˼궺ЦˣһӾͻͿˡ
ʱţ´Ҵҡ
תۼʱѹȥʥѧԺѧԺ콾Ҳβ
αһס׷ֿÿײ㶼һھ
˼ѩã컯֮Ǳܣվǽղ֮˶ֹ֣ʮǿ
£ŵһҲָһõȻԪǿĸҪк֮ܶ࣬ڣȴûмۡ
رڱԴ翪ǰ·һ׵ָԽȫǴ´࣬ҲֻܰԽúʵһ»ͻƽղؿڣﲻκæ
Ԫ˿ڣղȴǰжѳһɴ˿ɼ˹֮ѡ
ЩʫҲܹѧûоܾ˻ᣬҲ˼İء
ͻȻ֣ϽԴȻģԴֻھ磬ҲֻģϢֻͽ
ˣϽԴΪԴ֮ҲӵԴļܡ
֮Դǻ籾ԴԴĽ壬ںʹ屾ԴھŽҪԽһ塣

Ŵ磬Ͳٶ𣿡ɣУһž޴Ļɣ£˼ŵһȥܲᡣ
߼߼ʲôҳҪߵģһסɣŵһ˼һͷ㷢
ҵ·Ҳ·޲ɢ֮ϯԺʱһģ
Ǳأ
˵ŵһתȥԽԽԶıӰԽԽ˵
ɣɫ𣬻ɣ£һλȹ˿ԶԽԽԶӰԽᡣ
׷ȥȴûǸ֪·ȥˣֻ赲ĵ·ˡ
˼ͻȻǰһŵһȥķĴ󺰵Ҳأ
ãڴû鰮עûнģɣ˼ѩۿѾ˼˵
֪ûҵ֮أһתأԸȥ˼૵

˼ѩһ֪̾˵ʲôá
ҪȥУҪСǧĥҪ޳ɽղҪ׷ĽŲɣ£˼Ǿµݱӳͨ죬˵ִ֡

뿪ɣ֣ŵһ߽׼ǰǣ˳Ԫ缫֮أɣֵľԼĿռ䴫ʹʮʱҲ޷ߵ
Ԫ̫ˣС
ǰǣҪ֮صؼĥԴ˿Ѫء
ԭС֮ʣصıԵ֮컯֮޳ɴɽȴûп˼
ʱӦ屾Դɱ֮ǱܴԵʣѾɣȴȻкܴǱδ
֮صؼĥһ׮ÿһ춼ӿ뼫֮أ˵޴ڵؼ⣬ĥ뾫־
˵֮ǿеĴ֮˵صųײ֮γɵһֵ뾫кܴ˺Ｋط˺⼫֮л̺һ񣬶
Ϊؽս֮ĲԱΪؼ⣡
뼫ǣ߳ľһɫʰ쵵գͷõĸɫгʴ״Ļ״״״Щ״ʱȶʱϵı仯
ؼ⣡
ڼ֮У󻤳֣Щؼ⻹ܣ뿪ǣʹǽղĸҲдʮӡ
ΨжϵĸֲǿԵؼ⣬Ψеٮٮ߲΢뼫֮ء
ڼ֮ص׵Ĵ߶ԵֿݴΨйܽ뼫֮ص


216 
ĳһǷΪʮŵһĵطǼǵ棬Ҳ֮ص
ǵĽֵ֣ŵһڽȺųȥ
Ⱥ֮УʵĲǿߣһЩһס׵ˣ˲Ϊ˽޴ڵؼĥ¼ֻǵǰļ֮ˡ
˴ļ⣬ÿ궼ǰΣԼԪʮһķ֮ء
صΰ·ϣŵһ׳ľۣип
Ҫ֮𣿡ŵһĶͻȻһ
ȥֻһߴһ׶ңݾޱȣһͷϷС
Ҫŵһҡͷ
ν֮һֿԵֵؼıΪǿƼˮߵĲҪ۲ߣܶε˶һⶫ
ֻҪ̫뼫֮أ⼫֮ĿԵеļ⡣
Ǽ̫ǿⶫͻܵŶʧЧŵһҪ뼫֮أҲһƷ
ȻҲûΪǿıҪȴǼߣܲ㡣
ƼԶ۵Ʒ
Ӧþһķ˰ɣȻѾԼĵزԾӦ¶Էֱ便ǲˣԶȥϷСŵһͷת
񷽲ŵС÷Ϲɣ˵ƶѾ˰ٷ֮Űپʮŵžžŵĵزǻ۳þžŹ̷죬ǻ۳˳̶ȼߣ볣졣
վֻǻˣҲվֻһγȻģ˵˼ά˵ǻۣȴ߱꣬
ʽӦǿ߶ֱʰɣ²⡣
߶һλԿ֮޵õĴܣ޳ɵ֮Կ֮ԪƼֶΣ˷ɣڿѧҲΪˡ
رǿ֮ϿƼ̿ľžŹ̷ǹΪ
λҲе񱣬ϲˣϲܣλ¶ԼĿܣҶһɫ
߶ԣãƵ
λҲϷΪߣԪ翴ʽķˣ׼ߵֱʡ
ǧʵ֮Ҳһϧ˵ãȴŵһп
ǧÿһߵӵ컯пߵĵ·ҲԼĵ·ȥĽ̹֮;רĿԼĵ·ΨԼ·ߵı˶Զ
ֻǸСȺ뿪˼ǡ
һεĹĻŵһپƤЩûĻ֣޴ڵؼʱʼʴ뾫
ؼ˵ǹ⣬ŵһľӦȴһֿ񱩵籩ǴչԪ缫֮صشųײ֮ؽս컯컯֮
˵֮ؼ޾ֳ֮ЩһȼգЩһʴɫתˣЩһŤ֮״һƬŤǿա
ŵһϵ룬еҲԽ󣬶ؼʴ֮ҲԽǿ󣬴ӿʼѾЩϸ΢ʹ
棡ؼ֮Уŵһζż֮ɵÿ޵
ٶȺܿ죬һĹ˽˼١
֮غƽ̹ĽǴֲڵĺңؼϴ񣬴˵صĺѾӲ
򼫹֮ʣ˵ֲ٣ֻȼǿֲܹ
ļ⻹̫ˣ޷ҵ뾫񣡡Ӧ״̬ĵ
Ҫ룡
˵صļȻڲƻ뾫񣬵ҲҪޡ
ʹǴ˵עⱳһʱҲŵһȡ
ϽԴڼϲɣѾƵһֲĵزµǣǱδ
ǰ޹˺ߵıԴѾԽһУɳƱԴ֮
˿ֲڼǲľ񣬲ҪȥתѪ뾫񣬼ƻٶҲûָĿ졣
ڴ˵أûзУһһ򼫱֮ǰȫ£ÿһܿԽǧɾ롣
ӰȣԭҰϣԵЩ졣
һ·룬֮ԽԽ嫣ʱŵһȴͻȻЩԣ˸տʼս֮֮ʱôȻûһˣǲ¡
е˾Բ٣һ˶


217 
ŵһҲ˵Ϊһ·ɹıܿˣֻԼš
ѵ﷢ʲôʲôʣЩɻ󣬼֮Ȼգֻ֮ؼĺܡ
£ȴǴû
ĽŻ˽Ų
ƬɫĻԭһļžЩϸ΢ķ⣬ûκ˵һ⡣
ʯƽȴԽƽǰԭֲұ鲼ʯĵ潥Ŀʼ⻬·ǱصشĥƵġ
⻬ĵӳеļ⣬ʹںڵĵ涼һѤ
ǣ
ͻȻŵһʲôЩɡ
ֻԭںڵĵϾȻһ˿ɫɫмӳģǷ·ʯгһ㡣
Ƿ⣬⾹ȻֲζжϳĨɫʲôȴɻ
ԾзĴڴ˵ģǴӦͱ˷˲ǡ
Ԫ⼫֮ؾҲŹ٣Ƿصڡ
ѵԪķ½һܲأҲ˽µ
Ԫ֤ܲ࣬õҲλɽ𡢹ȥ޳δ𣬶֮£޳ֲ޼
ǰ˼ͻȻ׵ɺתֹζڲԶȻһͰ֮еͳԵЩʥ
ƾɣŵһĵطȥĲ棬ǽȴһ޴ƶƶԿЩ
Ƕ컹ǽ磿
һǰǽɫķʱʧǰֱһƬĺʯأΨеļⲻ䡣
ǰһʥķƾɵʱֳǰ
ʲôܲģ
龰ŵһתߣˮ
ⷽ˵ǲܵģȴ֪֮Ȼڴݺ޵УԪˮȴǼǿҲ֪ж٣ûе֪֮Ǿ֪ôġ
ı֮ģо֮ие̬
ԭ·أٲŵһͻȻַһЩ֮ôԶؼ⾹Ȼû˿
˼ǰĵϾȻֶһ˿ɫ״ͻȻЩʲô
ǰȻϣǷֳǰ
ҵбɱˣǴ˴ռ䱻Դͨǿƴ²⡣
νǿƴӣǷΪĽΧĿռǰֻҪǿռĶ֮һ˴ռѾһյĻıߣ󶼻صⷽ
֪λܵıأֻðŵһ̬ŵĺܵ͡
ϧ˵ȴû־ӦԪӡҪѰ֮
ѾԹˣڴ˵ûκźţΨһϣֻҪϵԪĳǹܲӣǹȻиǰԮ
ǹܲӹԪʮһǣԪйٷǿӣԻ
ȻС
ŵһЦⷽѾԪ֮ˣǹᴩԪԶ޷ϵ

ŸʮΣŵһȷԼĲ룬ĿռȻƴӳһյĻıߣ󶼻Ƿ
ٳһռͨ뿪
ռ֮ȴŶû룬ԱһƬҪٳռͨȫ췽ҹ̷¡
Ҳֻܽȥһ̽ˣŵһǼ
Ȼȴûκν֮龭ǧѱبŲͬһŲĽ𵤣ǧ٣ȴ޷ҡ顣
ⱾԪ֮ΪһڶΪ
һһǰĵԼ״̬ÿһͳγһ֣Ѫʼӿֲڱڡ
ֻҪи紵ݶӭȫһ
̤뵵ķоһ͵뾫Ȼʤޣȴⷽų
вûиӦκΣգҲԸǰһ̽ԭûκԻ
𣬴·˵ĿԶϴ飡
ƿõĴţһ̳̳ɢȥľŵһЩ㶡


218 ɮ
ľȫȻͬûйԭ֮ȻһԲˮ
ˮӨ뵴ķݻ˱Σķ
֡ݡɡƿᡢַڳˮеϼǧʡ
ڳˮﻹһҶдĹתǵļţδţȴѾЩŵ㴫ʹ˵ԽƽȻ
صıԵһݵɮأ泯ǽϵƶϥɮɮѾƾɣȴȣ·һʯǧ꣬ɲ䡣
˵ӦҲһ죬һ죬һ죡ŵһͷת
ͨǽϵƶʱľȫȻͬ
ءɮһһĪĺгУ·ٶһһﶼὫ˵صĺгơ
龰ŵһκζǾôվſڣȲǰһУûкһ뿪
ĺгЩĴƣһĻ㣡
ԶǿͣβһʱĶͻȻһɳƵľĦģȴһĪС
ȥټ֪ʱɮѾת˹ЦҲ˿ɮݡ
ɮɫЩƣûκϷ·ûѪ⣬ĿͷǵעĿĻɮ
һֺε
ǿհ㲻׽ͬһˮһ࣬Ķ꣡
֪ʦţվſڣŵһʵ
ɮΪ̫ˣĸӦоͬ棬ۣľ׽ɮм
˷·ѾԽⷽأֻǴҪģܿġ
ᷨ涨Ϊ֮ȥɮ˵ûκ
𣿹ȥԳΪ涨Ϻл͸¶ϢŵһԺͷת
նȥô˵ΪҲףҳ𣬿ǹˡ
ֻ֮û˵Ԫ޷֤õĴҲλȴУ
ѵ磿
һڹܵĶĿֵļģ
뵽ŵһȴԽɻټԪʹǾŽϵĴҲϢǱԪ
ɮĿ·𶴳ŵһʱĵ뷨ڵҵȷ磬ҹȻҲ֪㲻ûš
ң˽Ҽ㣡
ŵһȴԽɻʵʲôգ⾿ʲô˼涨ʦʾ
ʱ䶼ߣʱȴǸһһδزڽǰɮڽ͡
մʦô˵վصعһģŵһʵȻɮ˵ʱǸЩ⣬ȴɮһЩ˼
ǣɮͷ
к壿ŵһԽɻΪףյֵһλǰ
һһɮ
ϵһ֤֤㲻ʵӦöΪĳЩԭ޷
δ˵ΪʱһԸˣ
һ򻯽һι֮֮򡣡ɮ˵Ȼɮ˵ĺܻɬŵһǻۻһЩ
վǰŵһͷԼ·ץסĳЩȴʼȱһ߽Щ
ⶫ㣡
ʱɮͻȻһӣǰһ˲ήһذ˱ˮҲǶȻɺԣһɫԳص׸֡
֮˸ɫԣһֱԴɫ·볾֮⣬ֳȻĸо
ŨʹŵһʱȫҲ֮еһ
Уӵ⿪ʼҲǿʼأ¶ֺ
ǣ
ǻɮЦЦЩĪ
վͽˣ
˵Ҳŵһش𣬾ֱӽӴ
һ˲ŵһϳһϸСӡǣ
壬ŵһپ֮жѪһɸΪѪ˳һĹѪȻһ֡
ãԻ֪ɮ˵
ҽȥһҲһ
ѣٻᣡ
˵ɮʼ⻯ⷽҲʼ٣ݣһйޣ


219 
ػʱձ
ֲʱһУʱ֮ȴһεŵһʹʱ˺
֮ǻþɱȣʱУŵһ૵
֮ǰڴ򱬵Ƿн粻ͬʱ뿪Ƿн磬ֻǴԶһƳȴһ֮УӽǲͬоȻҲͬ
ػˮݣһУⷽȻ󣬵ȴߣﵽ˴ǧĲΣֲ֮ܿޱȣʹ׼ĸڣҲֲúá
棬һɫԺڰжݳŵһüġ
貣ѹʱգ£ŵһͷ޷תɲ㣡
ϣ֮ǳתΣУǹ䲻սףǳϽɫϽɫԣͬһλصĴˡ
ʱ֮ǰһȭͷСıű֮ǰǵ
֮ɢ͵Ľԣһů⣬ʥͣǱĸܡ
ף֮ŵһۣЩ档
ڷţȻӦԼıЩʵǷͬѰ
һıԴǿҲһ˵ǱУһģǲϵǱܲǱܡ
ľߵشһ߾ĸ߶ȣǿȴһսǿ
ǱǿǾԶˣһսȻҲᳬԽˡ
ŵһΰ¾ֻصϴǿȱԶˣͻ壬һɱ䣬ڻԴϽԴʹһɱ䡣
ɱ֮ǿҪԽ콾
˵ɱ֮ǰǱһɳôһƬɳĮеĲ֮޴
ν츳Ǳܵһ־ֻͨĲֹ뾳磬ҲǱܡ
֮Уŵһ̧֣̽ŽС
һ֣ͻΪһҺӿ飬֮ĻһϢ
ԭĹȥһ㱾ԴѹдЧ
Ҳã㱾ԴҺǾ߹ȥ൱ǻˣܵıԴǴ컯
ղǺΪҪ˵Դȴ
ҺǺʱ
һһͷӿͷľɵһɷ֮⡣
ԣⱾԴӰҵҵѾʼɱˣת˲䣬ŵһͻȻ˹ɱĹ̸

˫ֶȻӡĴָָĳ죬Ĵָָĳء
ӡһɴ󰲶֮г֮ϡ
Ǳ̥ӡ
ôõĲı̥ӡΪȻֻǼ򵥵һȴ·̺İء
һֳһֳأһö̥Ϊ̥̣컯ʽ̥ӡ̡
Ϊĸ̥һִǣػ֮˲ޣѧֶ컯ζ̥ɣȴǽԼΪ̥̥컯
̥δ֮ǣǴ̬֮ϲŭޱ޳һнޣΨбڣ
󰲶ŵһһֽᱧ̥ӡӡѪʼݷ˹Ϣ̬֮
ü֮УȴǿʼϵѹԭʮɴС鿪ʼС֮еǳҲԽʵ·ʱ߳һƬʵǿա
ɡɡɡ
СһߣڲСһʵгŵһ֮ϡ
鱾ʵʣֻһ־ȴһͬһĸоһξ޴ɱ䣡
֮ϸǶϽ£Բ࣬·ճԪʱա
ʱͬһλ磡
ɱ䣬ǸŲЩ仯еؽһϽɫľ޼롣
ʶ֮΢һɫĻӿ̺֮˿ֲܣֻһǶԷپһСǧ磬ʱĲ£澹Ȼû˵ŵһֺ
Щ죬ŵһ飬·ҪΪһ塣
һϽɫıԴͻȻŵһ֮ӿǻ籾ԴԴں֮ĲһУǱԴ֮
˵Դһ־һѹ죬಻޵СϢԵޱȳȻ
һ˲Դȴѹŵһ֮У澹Ҫô˵Դŵһ鳹ںϡ


220 
˵ԴȻѳɹ컯֮ɱȴûŵһںϡ
֮ǰֻǸıĵ̥ȴûںϣʱС˵Դֻ˳ںϣûܳ׸顣
Ĺȥһ㱾Դʹһδɱ䣬ֽѾĳܴ˵Դˡ
ʵû֣ϵУ˵ԴҲһֻ⽫һḶ́ÿһ콾󶼻ᾭ
ɱ䴦վǲһһλõ嶼һɱĹ̡
֮ȴǼӿǧٱ
ŵһȻ˴󰲶ⲻ֪淢飬ѵļ֤ȫ̡
ԴûκΪ֪Ƕ£ֻͻȻЩɻ
Ҳ֪ẦһֱҲһֱȻΪõ֮ʱ֮һնϵ
ÿһθҲһǰһֲ־ڶһԴǰں˻籾ԴıԴĴȴҪ׵壡
һ뿿ԼһȴǿŬȴǸṩŻ
ȽȽϴĥ飬ɱһ̶δֹͣ
֮УϽɫĲڻųһųɶų
ľҲԽ࣬νһϵֻǾıԴľ̲ÿһѪ֮С
ʮھǧöѨںмܴĥϽԽĴ񡢴
ҲٴοʼСһ塢һġһ
ɱĸۺ񣬸أֻƼΪ
ŵһɱʱ̣ԪĴԪһ޴ͻȻ΢΢
̸ߴɣɹᴩԪƵĽɫϵ嫵̲أѡࡢ𡭡һΰݴʶݴ̵ΰѹԪ粢ͨ컯֣
֮£һ󣬺ɫҺ壬˵Һɫϸϸȥȴַ·ǧɫʡ
籾ԴΨļǧӵдֱԴıԴÿһóȥ컯һСǧ硣
ʥڱԴۣ֮ѵĹڱԴ֮š
ԪĺģԪԴ֮
ÿһ˲ֶıԴ֮³һЩΪߵȵıԴűԴ֮ıʡ
ÿһԪ綼ڽ
ʹһǧǺεȵΰ
컯֮
𵴵һ˲䣬ŵһʶȴͻȻһ׵Ŀռ䣬⴦ռһƽףǴ׵컨ϣһ޴Ĺ
ӨţݻȻҲһ׮챦
ռ䣿ųŵһ²
ֻôͻȻ
Ȼû֣ȴ;˽ֵһУδ֮ǰһֱһĻᡣ
ԭûļƻǻһЩõһСǧĥ¼ܽͻƽղȻǽԴϲͻƲҲֻ޳Ľ׺֮ѰĻᡣ
治Уֻ벻ģûûеģãҲδزѰ
ȴһׯתУ֮ʱ䣬ÿһתһζϴ
ΪؼĻǲͬϵ֮ײϵͨĻԵ
ȻǰϵԪ缫ƣп϶ҲϵȻͬ磬Щһϡ
ĻԵԵУ
ӦԵʣǻۺܿ뵽ԭ
ܾǰͲ²ϵͻȻҲֻ֤Ĳ롣
ҲãҲҪģҲһˣŵһૡ
ʶҲӵ壬һ翵ʶ
ԭ׼ڼ֮ؿѪ֮ռţֵһ֮
û뵽Եʣȴֱ
һзţԪԪİ
ֻҪԪ֮ˣ֮ʱԿֽ֮ݹ·춨
춨֮ԺоҪԼȥԼȥˡ
ԪУ׶ֹûǿĹֻǿˣ


221 ǻ
֮Ըף޳֮ʱΪζһʱ֮ݳʵš
ʱУѾˣȻ
ǰͲԪģҲģ֮Ȼġ
ԪŲͬܶ粢ԪҪ񣬶һѨϣ
ЩΪĲͬЩӵоѨϣǲҪ쾭ѨϵḶ́һǵоǴʼ
Ϊ壬Ԫͬޡ
һЩΪǱܣ֮пһţԴ˻һ·
Ϊ޾ͷͨ죬Ƶޣ겻࣡

ͬȴǴÿһ׶ǻЩ֮
֮ӡ֤֮·Щÿһնдջ񣬶ν֮·ջ϶ҲᳬԽǰˡ
ѧ֮ࡢ֮㣬֮ڼۣ֮׵İԣݹԪҲ޵֮ȡ
ܳ׵ҲֻԵɺµĳɾͣ·ɸơ
ʹǸһĻԵһľֻҪ˲ŵһͲ׵ƣͬ
׵żȻǱȻ
ְ׵ĿռŵһͻȻ̾һǰֱյĹ֮¡
貣ʥĹԣǶյ⣬һů⣬ʡ
ԡڹĹ£ŵһʶɵ廯һϽɫĹâ˹֮С
ʶĽ룬֮ǧȻڣ޵ΰз·ʱŶʹ档
ϧľŵһȴûܿˣͻᷢ˴ε˽Ȼͬ
û˭ݹԵıǵһˣ
ʱ֮УΣķһεȴһֱػŵһʹȻ˳˯ȴûܵκӰ졣
εͷ·һϣûκζԴƣŰֲʱտûֺܺǹܵĥת
ȻʶѾڣ顢ѪɱȴûܵκӰ졣
Ͻɫ֮Уŵһż͵һжڳźõķչ
ڣŵһʶȴǽһ޵磬˵ޣһн飬ΨʶʵĴڡ
ڴʱŵһʶٴ˹ͨһΰ־־ᴩһʱգ֮Ի޴ڡ
ΰޡ޵Сѡ
֮ŵһͷȴ޷־־Ӵʶ뷲˵Ԫ翴Ʊʵȴ־
ֵ־
־ӴŵһУңԶ֮شݹһŽѡ
ÿ£ѹһɾ⣬ֻһͱǸ־ͬˡ
ⲻǵ־Ϊ֮֮Ĳ̫޴󣬾޴ʹŵһֻĹԶʧҡ
Щ԰ﻮһͷ
Խݹйо˶ֵһӴȴǼֵıʶеĴ֮
ӦҲԵʰɣ벻κɡ
£ǵԽһе־һϢʼݣ
һ˲һԴ¡תʱաƵ޵ݵ֮ڣֻɲǼ䣬ͶȻڱ
ÿһϢжǧǻ۵Ļ𻨡
ǻ۲һǻǧ򱶣ֵΰ£һ˲ǻۿɱȹܡ
ʱ˼άתٶѾԽ˹⣬ÿһ˲ԼڴΣһƿһУȫ֪ȫܵĸоͷ
ֻ֮һͨ״̬Եɣһж֮ʡ
ʱõӳ־ûôֲʹ콾ǻᵽ׵ĳ̶ҲͶˣֱ߽׵ĳ̶Ǽܷġ
Ϊ˼ӳǻҲҪģȻĵĲ࣬Ԫ˿ںֹڣ˿޳׵ĸһֲ֣ûһ˶ӵŵһһĴֿͱĸˡ
ҽһ˵ǻǿ߽ףһʱ䣬ŵһǻۿ뵽ΪӳǻĵľԲͨ
ԪıԴҲﲻЧѾıԴ֮ˡ
ԽԽˣ


222 
ʼڻ籾Դлû챦ĴУǲǰݵһϢ֮ǰԳһһĺУ֮便кϵһŶǲ⡣
Ȼֵļӳǻۿȹܣ۽磬ĲΣõ޵ϢЩȫͷԡ
֪Щٶڵģÿһ¶ٽĳɳԺ£Ҳ޷̫ԶԼΪҪ¡
֦Ҷïʢɭ·Ǻ·ģڸɽϣɽһоͶֳûκܣǴɽ֮УҪľϸɽ
ֻҪǿһеŶԼ⿪
Ȼ˼Ǻܶ࣬ʱȴֻ֮һ룬ּӳ֣˼άٶѾ˵
նȥڵЩŵһǻۿʼݹ
һ壬һ֮񣬴˽׶ԸֶδѪԸַĥ顣
䷨ȸ뷨׻
̫ȭ˼ȭȭ
󷨡񹦡
ֺļֺ̫ļ̫

һΪķţѧģһЩһֵĲ룬ϵǻݲ˳
ֻǷţоҲһĴͷһжΪ춨Ҳͷչ
Ϊ֮֮֮ǺַţĿĶֻǿԪǱܡ
ǻ۵Ļͷȼգǻۣڵ״̬Ǵ˵ǻأ˰ǻȻ졣
޾ͷѧϰһжΪԼķۡΡ
ǧΪĻۣЩųǸеĹâ
ŵһǽԼ봩ԽԪ֮ʱҵʱоһƳĻУһֱ⣬ϵǻ۵ļӳ£İҲС
ף
⣬ﻮһͷ
Ƿ֮УʱձãǿʼҲսᣬһҲһֱڱ仯δͣЪ
ֱ任޳мڱ벻֮У׵
ܳɾ׵ҲļֹϵȻ׵żȻһżȻеıȻ
˼תÿһ˲űݵ£ʶ޵ĿռȻ
ʶըӰÿһӰŲͬķš
绢ħɡƹ
ÿһӰѧвͬƣǡ
һ˲Ӱһ»ŵһ̬һԸס
ͬʱһͷչһͼһ֮
ԪһֻУжתʮھǧ֮ݻһ
ǾνԪһ֮ԪԪ֮อתܻʮھǧѪ⡢ѪһԪ⼴ǶԾԪĶǶĥ£һȫ
θʮھǧһɳ֮
Ԫܻ仯ָһѭݣ˷Ϻ֮׵һ֮ɣ
һ׷ŵһֱӿʼ֮ţԻ綨ϷΪ̥̥֮Ѵƻ綨ϵķΪ׵̥
ΪԪʶһ͵̥̥ϣԵ֮ϡ
˽֮򣬵Կ֮ȴΪ̥ʣĥԪ
νԪΪԴԴǿǿ
綨ϷǳϷپδ޾
ش󷨡ħ󷨡һΡ
꾭󷨡

Ϊĥ¾ķŷ·ͷ׵ΪΪϣԼ֮
ŵһ֮ʣһ֮УһλݴЦĽ۾ա
Ŀ·͸˻磬͸Ԫ͸ʱգﴴŵһ
һʵעȱսһѾֻ߱ˣݴӵ૵
ΪŽϴܣһ֤֤۹ȥδǾŽס
һȻܿδ֮£ֻȴǴʱڵ㣬δһȴδġ
һȴǰҪδڷչֻҪδͲ䣬Ƕˣһжı䡣


223 
Ī磬ޣ֪ת
޵ŵһȫ˹֮Уÿһ˲ͷЩһһ˽ǻ۵Ľᾧ
ȫ֪ȫܵ״̬£ЩȫһһϣΪã
ȻЩҲǱʱ֮ǻȣֱʱЩһлɬ֮űһһͨ
̵ĽչǻҲԽͨ͸ҲԽ󡢰ݣһ۽ǰܵǻۣ䱾һԵ
ⲻֵͬļӳ֣ǻ۵ɱ䡣
ǻվֻֻҪֵȥҲᱻԭΣǻȴͬ۲׺ɣջ𣬶ʧת
һгΣĶֻ֮һ棬ȴ̲
㱬ըǳǳתһб仯һǿգǿڼ㣬㸴ǿգ㲻䣡
׵Ϊһб벻䣬֮ɣ
ν֮Դݻһб仯벻䣬ԴĥԪÿһǳһֻ򲻴ĵ׵ΪΪá
һǿྫ񣬳Ķ֮
˷ȡ֮ߣȡ֮ܼߣ
ھʣ֮ˣ˷һɣ֮Ͷˣ
һз׷ӿͷİؽı׵Ĳ
ǾԪԪһĲ򣬴ִ֮֮رΪ֮ھ񣬺ھ
νط֮أν֮һ棬һ棬أΪ֮أ֮
ͣԴƽ⾫ʹþλһ壬̻
ֱԴȴ֮ΪΪãʳΪ汾Դ
ޣԾԴ˹飬νĽ棬漴飡
ݵ룬ķŴʶлΪ춨ϡ
Ԫ
칦عԪ
񹦡ڤ񹦡

һžԱ׷ֽգȡ侫ɾͼ
Ļۣڽջǰе䷨˷Ծ
һ׻ͷչ֮֮ɣ
һ˼˼תһһѭֹ
ҽ˻ᣬ֮׵ҲҲһ飬ʹ׵һ¥
֮׵ɢң԰˼ΪǼܣԴܻѭݣף
һͼΪ׵ͼ䲻ͬȴ׵ᴩݽһԹ֮
ͼɣѶ
Ȼ˹׵Ϊͽ׵칦
ɵȴû˳ȫ֪ȫܵ״̬Ҫ˻ΪԼһ׾ɱ令֮á
·϶ֽ٣ɱ֣Զ
챦˼ӡչӡ
׵ת׵㡭
̫ͼ򽣾ν

ɱһ¯׵ΪҪһ׾ɱ
кܶɱѶʹڵǻҲ򣬲ҲǿֻȡԼһ֡
⾭Ĺۣ
򷨽ȥǿ֮˷ΪΪʽÿһʽĪ֮ʽһΪɲ
ֻʽһҲֻһ룬ľ磬ԼԦС
˷׵Ϊͽ׵Ž٣ɱɣŵһΪɱһ֡
Ǹţǻ֮ŵһѳɾͣԲ
һ˲ӳ֮ȥֱӱԭΡ
ʧȥȫ֪ȫܵĸоеһ䣬һĪķӿͷǰһ˲ڵ̫ˣʹľȫӦ
鱻ɷ˴žָоɣЦ
ָоҲû̫ãͽȥˡ
͸Ӧããɲ֮еǸ־ͻȻع񣬾ֱӻصԼ
ʱɱѾβ顢ѪȻһ壬ر飬ȻĲŴСּ̲ࡢٲĥϢ
ʱԾδȥ
ʱɱ仹δɣպҸ׸춨
ӦԼڵŵһ˾
˴θ׸ȴҪǰĺۼһޣҪ̫ࡣ


224 ׵
֮ϣ಻بŲʱ·Ӧ⣬֮˲䱩ǡ
ɣԷʱգʱȴŵһֺ
ģѪѨϡΪԪ̬֮Ϊ˻أʱͻδ֮ʱ
֮Ԫ죡
ǽ֮Ҳֻ볣һ㣬һһĸ׵⽫һĹ̡
һЩб콾ȻдԴͨΪ令дһɹ
оȥһɽɽȷλ֪˷λҲһλȥҪǰ
콾ǿɻǰͨ˾ֻܲУеٶȡ
յȴһģֻǿͬˡ
ԴҲֻǸľͨıڷḻԴҲá
Ԫ磬һֱڵһλͨ࣬޵Ҳã
⣬⣬󣻻֮ŵһоԼгһֱϲãһԲ֮У̬֮
ʱˣ
ûгõĸоһһͼչһԪͼ
һУתʮھǧײһѭֹ
ͬʱ֮УԪѣ֮อתʮھǧϴѪ⾭磬ÿһѪÿһײԪԪ
ĲתѪɱ䣬ڽڿʼǿѪڲϢɲ⣻оת
һԲûͣ¶һ䣬һһ˲һͼʼչǶͼ
㱬ըǳ֣ǳתһԴ˰ĥ¾
УԪֺۣȻھ磬ԪǺǺԪԴ˴
תľ֮в֮ŨԴ棬˲
оתѶ
Ƕͼɢȥһͼʹչͼ
һԪ֮˼˼תùһ˷ѭݣ
Ԫէֻ˼졢ءˮ𡢷סɽ˰֮Ԫд󣬽棬ܻ
ͬʱ֮ѨϡͬʱΣԹС
ʮھǧѨ֣ͬľѨϸǿÿһöѨ϶ͬһ貵ǳ̲ΰ
ͬ죬ּ̲ĸо
оתԪûھѨ֮Уһִ֣֮֮תŲ֮к嫵ơ
ڵȻһ˼˼ˣ໥ת֮
Уתݣֻһȴְ֣תһ֮Уֵùʮգ
˵䴦ʱ֮Уȴ·ͬڴԪ޾ĴԪ֮Уŵһľ־˼תͺһḥ̂еһһĥ飬ɡ
ǵˣԭǱҲͷţʹ˵ٳɳ
һʮ
Ƭ̹ڳĽٱ
ǦѨϣͨڴԪ
δ֮ױͬĥ
׵֮У׵
֮ɹͨڴԪȡɾͼ
֮Ȼģ
ʱš
֪˶ãŵһͣУ֮ѾԲ磬ǿһһ
ͬʱ֮ͷ֣һһһ𣬽Ϊ컨ΪƵػΪ˻
Ǿ֮Դ֮â
֣ͬѿҲʼš
ʮƷһһ꣬ţԲ֮
۶Ԫ׾ʹԲ
ϧδܿһϣȻտֱ׼ŵһ૵˫ۣϽâʱ
νһһѨϣϴ֮䣬ÿ˵һϵλýԲͬ
һϣΪ֮ѨϽԱƿء
ŵһһϵһϿ֮Իһ԰˼󣬵ȴδһԪš
Ҳˣ֮ǿ󲻵ãվ
֮Ҳǲһ㣬ѵһϲҲ޷Բ


225 ǻ
컯֮ɱ˾ųɣڽϻ֮ܣǽϽɫĲ˾ųɾŵĵزֻһĲͳԲ
Ƿ߳ɾͣԪ콾ܳɴ˽ȴ޼Ҫ޳ɴ˵ȽʡԵȴһɣ
컯ɶѣ̸޽ӽԲˡ
һ˰컯֮һλܵĹȥıԴǶǿɵõĶ
˿ɼҪԲжѣü֮ػһСδɱ֮⣬ĵطɱ䣬ҲѲµĵطҪɱ仹Ҫһ֮ϡ
ȱԲҪԲڲɱ䣬ھ֮ǰһϾǲ֮еϣϵĴܿ϶Ҳǵ˲Բ⣬֮пһ˾һϡ
һ϶컯ضɼԴ޵ĽԲ
Ȼÿһڵ壬ԪԪλһͬµ֮·ȻпԽԽܸеԪϵǿǰУ޳мҲû㣡
һȫ֮·ֻȫܵҲֻ·ˣˣ̫˶޷׵İ·ߡ
ʱУŵһ۸Ӧ״̬ѪɢӨӨĹʣ̲ſֲ
ɢĹ󣬼̶࣬裬̲Ļ
ľѨϸԲÿһѨ֮ж̲ſֲܣʱʱˮһ㴿ĹΣڵھѨ֮дСԲ֮ȻͬǦʣʵ
̲֮еľҲԽϴľѾ಻𣬵ľ־Ѿ˽Ԫĵز˵Ⱦ־ҪԽɾ͵ֵ
ΣȴʱʱɢһϽΣֹΨԾſɼ֮⡣
üĵ飬֮ıԴʱҲһߴŴϽˣ֮һִ¡بŲϢ˵ѾԳԽֻء
ھûĻ֣֮ҲֻأʹߵҲȡ
飬սս׵ĸ֣ڵΪһִֻġ
֮·ԽÿһĲԽرף˾ŸΣ׾죬һһ죬ÿһ֮Ĳ඼׸뷲˵Ĳ໹
ǸΣÿһνһαʵɱ䣡
ϵ飬ϵǱܣֻ񾳽粻ԽЩǱȫͷţд飬֮սԶͬ
ǿ򾫡ǿ
ŵһڹ֮ʣͻȻоԼз·ʲôҪƿǶһǣһŻ棡
ڣ
ֻԼһ죬һŻȼ
һ˲ӦԼ·һſˣͷ˳
£Խͨ͸Ȼһֵ֮ӳֺȫ֪ȫܵĸоָоת˲ȥˡ
ǻڿˣĵԴûκξȡ
ǻصĿҲ֮Уζȫ֪ȫܵ״̬θ۽磬ǻҲһϴ
˫ۣŵһ˫ֽӡһֱǵεĹȥǵ㱾ԴݸǶϢ֮һ
һͨ·ǰûԥֱС
ͨ·֮ʱң½룬߱߹ۿܱߵ澰û̫ãһߴɵĹųǰ
Уֻ۾΢һͳһƬɫĻԭϣмǧɫʣɢԡ
ͬʱŵһӦһεڸʴ뾫񣬵뾫֮Ҫʤһ˵صؼѾ޷ֺ
룬ûߣǽڴĥ뾫ġ
ԪȻͨطȱԴҲȱǿȴǿԴģԴҲѲǿߡ
ÿһλǿ߶ǧְٽĥѵģͨǿĲ飡
ĥ֮ˣӵǿ߸е̬ؼĸʴھϵģʹ꣬ĥ֮˽ʹɱ䣬ʹ
ŵһ뼫֮֮ʱһݿɣмаϷȴǳ˼ǡ
עĿ޳˫֣üĵһɫӡǣӡ֮з·ʱʱڣǲ
ûڼǶͣŵһ뿪·ǰУ


226 
УļŸ̬棬ʴǿա
Σɫʣ
ɫֲڵԭҰϣŵһһɣֱӿԽգκ̻ͬسɴ硣
Ƕڿռ֮Щãֵ춨֮ʱҲʹڿռһ¥ʹԪռޱȹ̣ʹͬسɴͨ
֮ǰȻҲЧҲǲСʹȴѾû̫ģ֮ǰԽռ仹мƿյĸоȴֱռû̫ġ
ԽԽԶԽҲԽ٣ҲԽǿ滹Լһ׵ĸ֣ǵλãȴһɫ֮ˡ
ҲûЩֻһ룬ߵؼûκЧ
⼫˵ǹ⣬ȴһֲһֿԱ֪Ĳ
·ϣŵһҲڲϵķؼıʡ
ؽսĲ
֮شײײ֮Ͳ沢˴֮شŵشǲ֮ȴǼʹҲ߻̺һ־ص־
⼫֮ӵǿĸʴ֮䲨ײ֮е޸֮ȴǴص־յ־ײĲ֮־Ľ壬Ҳӵ
ؽս컯˵أС
֮봴֮һḥ̂ĥŵһ뾫Ȼ˵صļ֮ǿһ콾ҲԳܣȴԺ뾫
Ĳ֮ǿľ֮嫣ҪԶͬ޵еĸ
ʵ봴Ҳһֱ仯Ժ㹻ǿȫԼ׵ģؼ⣬ȴҪ̫ࡣ˼ͬʱһŲʹһš
׵ڲŸ𲽣Ȼȡܸߣȴ·кܳ
ʵ͸⼫֮Դܻһžͨ뵽Խǲ⼫⣬ԽǸо̺İ
ؽսĲ̲֮أ
˵ؼն˶׹ǣܱһͨɳƾ
ʱŵһ·ӦʲôͻȻͣ˽Ų
תȥټһɫ˹
ȥټɫ֮һźɫ£һͷϷƮаӰ
޵׷
Ӧ˵Ϣжϵ
Ǿ¼˵ϢУӦôļֺۼΪⱾҲ
ʮ֮ͣΣЦŵһҽףһ֣ˣ
ʶңŵһʵǰûʲôӡ
޼ǻ쵰ҵģЦЦݴма
ҲǸˣ׵編Ǹƥ׷Ȼ޳аϸĴˣŵһĵ
ΪΣһ˵ϢоͿԿܶණر֮׵ǧ֮ߣϢͽǰ֮˵ĵϸ߰˷֡
޼ֵѣŵһʵ
ԣЦǰɡ
޼Ǹ쵰Ƴ磬˵֮츳飬ƽԽһ㣡
ûв´ĻǸ½Ǳڰ˾ɣ
˵޼ǻ쵰ϲһһţȴ˼֣û뵽޼ǻ쵰Ȼã
һ˵ϲ˵ŵһ廰Ļᡣ
ʼʱ׵ĻŵһϻмЦ⣬ɫȴǺԽԽڡ
Ҿ˵޼ǻ쵰⼸ô߶߶ġ
û´ĻǱʮһǸװɣʱŵһֱӳԴ׵Ļ
Ѿˣ׵˼άѵĺܣ˵ȥָ˵εȾ֮ԡ
ûңڵʮЦ
ҲѹϢдо¼Ϣԭ׵編ãŵһ׳ϣͷת
ΪԽǿҪҲԽѣΪ׻ϣΪԽǿ˫ҪҲԽߣΪ̫󣬼
ΪԽǿĺĸдʱҲԽ׵編߽״ܣҪãҪĸ֮ꡣ
׵編ò࣬Ҳλ׵編Сӣꡣ
˵Ľףȴ丸նȥе
Ȼ޼ҲˣеĴڳ֮ʱԼĸĸնȥ
ǿһƣһۣǲնȥǵдɾ͡


227 ޵֮
ûζС֮ʱĸоܼԦ޵еÿһǹؿҲĥ£ĥ飬ľȫ棡
ǿߴ޵УûһŴ΢֮͵޵֮ģҺų޵У
Ԫ콾۳ֻжǿ󶼱ǵĸֱնȥһӳ֮Ψ˷޵еǿߣ
˵ĿİɣҾͲվ͵Ϊһ棡ŵһ溬ЦݵĿףżɽ˵
ˣôҵҵģ
Զλûأ˵޼ǻ쵰ǡýͨѶŸˡ
ԭˣŵһЦ˵һֱӹرԵĶλܣڹˡ
ԣɫһЦҽչҵһ۵һ޼ǻ쵰һֱ˵˽Ƴ磬ʵʹͰ
ңҲ޼ѾǺηʥ˵ааһЦ
ɹˣ۵ŵһЦ
˵ЩĿҲֻ֪Ҫŭˣ˵ؾ磬Ǳ֮ˡ
ҲǸ˾ӳһͿʼ֣Ҫռơ
ΪȾ磬ƴѾĲ档
콾棬ĲıƴľͨĶԾȻǿһΣһ򷨣һˡ
ʱŭ⣬˽֮ʱҲľԲڶһ֡
ŵһᱻ׵Ӱ죬Ĳһ׵лﶼκκۼ
ŵһȻ׵ƣȴҲûеơ
ȻѶ񹦴ɣ޵֮ƣǱĸֽ֣ҲвСջ
ͬˣͬȻģص䣬ıȵ콾֣ǿ߶Ǵģģ
;ֹŸ·
ͣ
ŵһ£ƶʱʹһӿж졣
Ʊ֮ʵʡõľ־£ȻΪʵ÷Բͻ䡣
ȻĻҪǿϼ֣ӦŵһʱͻȻƣЩ㵣Щļ¡
֮޼̸Ҳ޼Ķ֮ǰֵӰ񣬶ŵһսҲм˽⡣
ĹƣŵһʹҪǿһЩҲǿ̫࣬û뵽ʱֻǱƾеЩļ¡
ѵ⼸Ϊֽһͷת
޼û뵽ǰ޼ʱŵһûҲδ춨
֮ǰһԵ֮Ȼ춨ɣս˱ʵ
ȻŵǱڰ˿ǱսʱнǱѹֱֿڰˣ
ֻɲǵĹ뵽˺ܶණˣȴûܴţ֮ͨս
˷ǰûʤŵһǱʮǰʮԺбʵ۶ԷΪʲôϰ񣬵սȻ͡
Ȼʤǿ϶ãһʼͲ֣ҪӰŵһܶüʤ
ҪĿĻŵһ۵һˣһλ콾۵ʤʮſޣ
ϧԪ콾ʹҲѰ콾٣иֳǱڰˣܷŹ
ְɣŵһף˵
ԣЦãȻҾͲˣ
Ѫӿڣһش
һͷϷʼ裬ɫķ˿˸·ա
ɫƣ׿ķâ֮ϸ֣׿һǰ
һͬһλس֮ʱִ׵ѹ죡
׵
ױӿΪ俪嫵ӿֲϢľ
һ֮а֮а֮аа⣬ữΪаΪаף
׵ŵһĶߣ˵ԼĴ
׵֮ȴǿŤתΪаа֮
ֻΪаʵǷ˵ȡ֮ѾŤתĲΣһɣδزа˼䣡
а߼а
̤Ϊȭŵһ
ȭ֮䣬֮һϺȻڴԪԱһΪһȭ
а߼һ֮ɣԴľɱС
аģ֮а⣬˷ڹ쳾֮Уױغĵ
һȭ֮£ĸף


228 а
νаһ⣬һ⾳
⾪һȭ֮£ؼаݺᣬŵһǼ𵤣ӲԲ磬Ʋ鶼Ща⡣
ȭȣȭննĻ꣡
ı޳Զ䣬һȭ֮£һĽԻаĸоض·ΪһаĹȣаɭȻ
ױͻʹǿŤת֮һֺɨʮأ֮Ϊаζ
Сǧ紴ݷһȭ֮£ĸģԻаˣ֮ͬаġ
һȭ׵˵Ϊа
а߼а
ٴ̤һ֮䣬ظģа
֮ģװԵ֮£໯аģ
ʽһаسа̤нΪаơ
˵ص֮ףĵصΪа
а߼а
̤һĻĻаġ
飬߾Ӿ죬Ϊۻԣȴ׵֮ͨ޳У⻯а⡣
а߼Сϣ
ա¡ǣԪһ壬νСϣ
Ĳ̤ͨ𣬾ߺһݻԪΪԪ̬֮ʼգ޾
嫵ɫţԷ·𶴴ڴԪֱԶ
а߼ϣ
֮ԪԪԪԪԪһ˺ϣνϡ
岽̤ţ嶼ʼ΢΢ͣ嫵ڱӿ
һ֮аĶʱһ˴ʽѧʽһݻռɱУʽѧѽ޵У
һ֮ϻһԼߺһǻȴûܽϲʽһݺᷲͬ޵У
ѹѧа弫֮һʽն֣
ŵһκ֣һֱǾС
ɫȭӡ̲࣬ȭӡ֮ǰվ顣
ȭȫ֮سа磬һ֮һȭŵһоԼԵһ磬а磡
飬ݺᣬ֮ϼⱩҳһš
˵ص߲Ŀ˶׷
λָȫ֣ܶɻ
ʹǺָܶҲԴﵽУ˴γֵĸڵҲ϶ٮٮߡ
ȫһȭŵһɵ޵ͨ
ͬʱϽţѪڱڣ˵ϽɫתᴩѨڴԪ
תһͷڷʼɺɫϽ֮ɫϽĹת졣
ʮھǧѨϺѨ֮б
һͬһλʱⳤ߳Ĺ⣬٣
޵еĴսⱬȭӭϮס
׵Ž٣٣
̤飬̧ձһȭ·һеĿʼδδ֮ʱĻ֮
һеĳʼʱޣزڣΨ
ŵһһȭȡľǻ֮⾳ȭһ֮ʼ
һȭԴͷʼ⾳
ŵһһϮʤѩ磬Ͻԣȭ޵еķɣ
Ψң޵У
¡
ȭײض·һС̫бը޾ĹȻңʹ˸ֱӡ
ֲķ籩ϯ֮ϲϵкɫʯ𣬱飬Ȼ˵صľʯԼӲ𣬵ڶ˽ֵನȴɴ
˵սѳԽ׵ķ룬ʹһĽ׸ֶ˵Ķ֡
֮ϾȻҲһЩɫǵ汻ڻĲ
ͨ
һȭ֮£׵ɶʮвϿѪȴΪŵһһȭкãһȭָ֮ΪȣԴػ̾
ҲܲŵһЦȻֻ׾õĿסһҲЩ⡣

սĨȥǵɫѪЦ
˵ٴȭŵһȻǾҪսȥһս޻ڣ
¡
ȭ׺ɣŵһȴ˿˵ս̫ˡ
ŵһҪǿףŵһ֣߲һС
֮ǻ۵֮ǰ޹˺ߣݹԪ꣬䲢硣
֮壬ҪԽǧ壬֮޵вƾն޵У
ȭ֮ߣٳ֣ʽһɡ
ݹԪ֮㲢߹ҲֻǱ׹̤ˣգЦܰ㵱ΪԪһ
ȻˣȴûջӲŵһȭд࣬ŵһǽ˻Ἰа֮͸˶Ǹջ


229 Ǳ
̤ɾжǿŵһʵλǱʮЩ档
ȻͨһЩӰϼ̤ɳֵľ󣬵ӰվֻӰ񣬲統ķɡ
ŵһɻ˼βŻ³ħɣ
ͺǷ֮ˣˣ֮콾һ⣬һȼߣ
Ϊĵ֣ˣ
Ͼ֮ˣŵһЩţΪľѾˣ졣
Ҳţ׿Цʮǰһ棬֮Ҿˡ
飬ȴǸӣǵһպ棬ǿ϶̸ǶϿһЩ֮ͨ
ʲôͨĵطŵһЦ
ǶһΪжеˣ̬ܶ콾Ҳɫ
ΪƿǿϥȨеΪ֮ϣôңڣҪҲ죬ȴǵΪжУ
Ȼŵһʶãȴ˺ܶණΪˣԽоŵһжôֲ
ΪжеˣźУֻҪ;䣬඼ܳɾ͹ǶΪˡ
׵ĻŵһĬƬ̺󣬿ʵ̤ΪʮӦͿˣΪڻ׵Ϊ֪Ƿ֪
ɻܶǱ׵츳飬ǲܱڷġ
ԣڵҲ֪Ҹ֮ԣһطֻҪ˷ɹɳɣ
ϧͷӹ̤еľǺεطȴЦ
Ҹоеط϶ԪһȺйأطصʵ̫ˣ϶ϵش󣡡
ط̤ɣ˼׵Ļŵһ˼
ܶҪصܣҲڿԲ͸ģҲֻˣ
ܿʱ䳤ӣÿһٶ⣬ŵһڵ۽绹ǵЩôԶ
ЦµһὫ̤ҲǰȥʱһֿԽ˻ȥʶһҺڴ˵ĶԾ
ʱȥʶһҲãŵһЦڹ̤Щڴ񷲾ѽ޵УһƥߣҵһҲ¡
ˣ֪һǺε壿ʱͻȻʵ
ֻӦŵһȼߣһ֮ĸӦŵһǰȻоԼ屾Դ΢΢´δй
֮Ȼ壬аԴ׵Դһ֮ѾЩ塣
ŵһǰ屾ԴȻܵѹƣԤУŵһ֮߾Գ
֮壬ҽΪ׵壡ŵһЦʲô׵ȴûнͣǻ籾ԴԴǾ׵Ķ˵ֻͽǷ粨
屾ԴѾ֮һֻҪ鲻棬֮Դǻ籾ԴԴһ֮ĲǱԴ֮һУԽһУûκ屾Դ䲢ۡ
׵ô૵ȻŵһԸҲʶȤûȥ

˺ԭڳ֡Զ˳Ե
ѹȻ˺嫣ҷŶΪеڳ֣Ц
Ƭ̹ڵĵطѾۼʮλ׸֣һ޳˵ֵĴڡ
Ȼ˵صؼѾֲޱȣǵΪֻҪڴ˴̫ʱ仹ǿסģϾŵһ֮Ҳнľ롣
źˣǸսʤĸ־ǺηʥЩɻ󣬶ŵһܺ档
ҲǱϵȻҿ֮͸ҲȻû޳ɵ֣˲²⡣
ǱеҶʶûհʤѩŵһԵ
˶ǱеѵǰЩǱı䶯ûв´ĻӦþǱڰλŵһƶ˵
пܣӦ͵
ѾսʤǱϵǱ϶ţǱûͿ϶Ǳڰλˣ˿ڵһĹѾ鿴һǱ
Ǳˣ˳ԭڰ˵ŵһʱȻ˵λ
ôܣէȻϢ˵һ
ΪҲ̫˰ɣһλ콾ôȽȽˣζ˵֪ǵĸпһЩ˼
Ǳڰλصŵһڽˣû뵽ȻȷֵģʱЦ
һ֪ˣ˽ӻ


230 춷
һս£ǱڰˣӦǵòڽˣŵһĹȴɲΪ֪
ȴǰ̥ǣòʶ췭ظı仯
ȼϵܴܵϿǰļ⣬˸ܽڵǰϵһ
ȽܵǼˣ˹ҲὫ֮ǰǸƽŵһϵһ
ǰĲ̫ˣǲš

벻ڶǱλˣǱԨһɳ찡ʥѧԺһɫС˼ѩЦ
ǵȻҵ֪Ժ󶨲Ƿˣ˼ѩԱߣ˼꽿
ģϵЦȴǿʼȥ˵ʵںϣǰǸƽϷŵһͬ޵е콾
ҪܻصǰǸöãϧزȥˣ
ǰزȥ˰˼ѩԼõͷ˵ҸоҵںʲôҪӦþ컯ˣСӦҲо˰ɣ
оˣ

죬ǳ졣
̫֮ǳУܶʼب档
ʱ̫ϣȼգΣлߣл󞣬нڡ
ЩζǴ־ľֻÿһ֮ж̺ſֲȫأ
޾֮УȴһԴһɫĻָ̫ǺƵ
޼ŵһΪǱϢȴ΢΢һ㶣Ǽ֤һλ콾𰡣ٲ»ᱻ˦ˣ
˵ת̤УǸ԰֮ˣȴ˺ݺݵѹһͷһܸġ
ĵط̫ǵ㣬ĸ׾۾صΪٳ֮أܸõ־
ڴУ֮кܴ棡

һ֣㻹׼Զ֮أŵһ׿ʵ
ŵһԣЦҵ뾫޷ܴ˵صؼΪֹ
Ǳ̬뾫־ҰܵòԹ׸п
ʱһ͸Ĺתһ԰ؼӰ졣
Ȼ󣬵ȴҲʲôϡĶ
Դŵһһս֮һֱŵһŵһԴŵһҲûоܾ
һξѾ߰գѾѾ׵˼֮أ׵ҲѾʼԲˣŵһȴһûһ㣬ŵһʶһ¥
ѾǷˣҪ֪ǴСɸϴ丸Դ籾ԴΪϴ
ĲҲ˴ɵĵزȴԾ޷ŵһᲢۡ
⼸ŵһ۵ΣҲŵһԽİݷ
ͨŵһ·𾡽֪ڴζ֮Ī
һûλģֱĲ䣬һֺεȲػεȿֲ־
ȻҲͨҲŵһ㽫֮֮е֮
Ϊױ˵ĴӰ죬飬־޷Ԧ֮УŵһȴԣҲĲࡣ
֮ŵһվҪһģ֮п·Դâ־ǳ˿УҲûУŵһ
̤ʯ棬ŵһھ񲪷Ѫӿϵ޴ڵؼ
춷
ؼ֮ڣֲĻ֮ϵĥѪ뾫񣬶ڻ֮ȴ˿˿֮޸ľѪ
˵ɣ֮컯Ϊ컯֮޾ʼգبŲ
ĥ֮УŵһľԽγԽࡣ
ԾӦͻ֮ᷢһȭɫԣĹԣ侫ǿ࣬䡣
ֹ봫˵е޶˵֮УоŲҫմǧʱգʹؽԡԡ
˾ŲԾԣľǿһ̶ȺԻ
Խǰŵһ͸о޴ڵԽǿ󣬵˺뾫һֲظĸо·Ѿ˼ޡ
ҪľЧǰЩԳ׵壬Ǳܴ̲޾Ǳܵȥ
ǱܵҲбףǱԽǿҪҲԽѣνأǽǱ֮ܿ󣬴Ƽޣһֳɾ͡


231 
ģѿͻƽղʱͿ־أѾԼ˵־صĵڶء
ܿľ־ӭһԾ
ǻҲǰյԽ֮ʹǻ۸˼άٶȻԶһܴ
ΨѪػδܿأ֮Ѫϲ֮Ҳ޾
ѪȻԽԽǿ־ҲԽԽֲѪ嫣־һִתʱƵ޵ζ
ȻҲֻζˣҪֵزڵľҲʵ
ˣ뾫ļȴңңڣֻصϴ׵ֳԽһѹŵ޵бԴǱֱܼûмޡ
ҪģǼЩǱܿתս
Ԫ඼ǿΪǿս֮·Զ
ҲһԪ磬һ뿪Ԫĥ¼ⲻͬڽԽԽʱȻһнݡ
һǲ֪涼Ϊݵַˣŵһڷζؼ֮ʱĶͻȻ׵
ȥټ׵ɫŹ֣һЦֲЦӡ
ô£ŵһʵЩͷԡ
һ㻹ԼԿɣ̳ǸӾǣҾͲ˵ˣ׻ûסЦ⣬ͻȻЦ
ȥŵһ˵Լֳһ񣬴ԡ
׵˵˱̳öǸӡ
ӵֵǺУǱڰλŵһĲ²⣡
ʱӵĵѾ˽ǧڣظǧڣɴ˿ɼǶµĺ̶Ⱦжֲ
ǱѾмʮûбͻȻһֱ䣬ɲǲע
ĳЩСǧǺܻӭķ˿ŵһıԴ磬硣
Ԫ磬ϷȴԳͷͷĶЩ콾޵еǿߡ
ÿһλ콾ǿ߶ķ˿Щ˿ΪϲǿߴĿˮ̲Ҫ̫࣬ÿһλ콾ǿ߶Ŀ
ŵһǱ壬ҲѾһ˿Ƕǿߣ콾ĳ羴
ԪȻ֮дɾͣҳ޵ȴǲ࣬кܶ˸ǲϲУ׷ǾͳǴʱ顣
ʲôֿɵõʱһеĲ࣬ʱֱģһߣԻдɾ͡
һ˽ԿʱֻǾԸԸȴҪԼѡˡ
˸־е˶ϲУǧٽ٣̫̫衣
ˡ̫࣬ԼһĶֵأԼСӣҲʧΪһõѡ
һ԰飬һ˫ŮһֻأǺܶ˵·
ҲãҸĹһ
ֻԧ첻ɣ
Ǳǰڰˣ壬Ī⣬ֱǰղӰݴаͬΪǱʮ˵սҵȷ˿Դ⣡
Ӱ񴫳ȴ֪ݣ֪¥ӵĿģϣλܼ˼棬֪һĻΪ˽󡣡
˾Ǻηʥ
ӵݣŵһûиоʲôԣӵݺӺĻظɫȴǺ
ӵĻظǧܴôظɱĻظÿһǶǾ֣ĪʵУҪŵһԼǵˣˡ
һǧ¥ҹֵܣһȥԵһһɽɽһٶʮһλµĹඥӴ֮ǻһͨͨ
»ظ٣ͳһɽģꡣ
ھʮǧ¥ǺҴһӳĺֵܣСһΪ񹦣ʱֱǰͻȻ¶˾ģȻԼһ֣Ӵһʰ
棬񹦵ģֻȼ˺ŵһʲô
һǧ߰ٶʮ¥ʵСĸ˫ҸĸΪҵͯ򣬺˷ѵһţͷһֱֻҪܿǱܶһɳ죬ø˿УȫѪܾ磬Դ˼Ǳܣһ̥ǣӴ
棬ܶԶһʵͯǷģ¥ܣǹܲڸ·ϣ

ۣʤŵһҲòЩ˵ԶɴҲ֪Ѿ˵½֪ˡ


232 ٱ仯
һŵһûмȥЩ۶ֻһЩߵˣҲźЩ˽档
ľȹޱȣҲֻһЦκӰ
һ֣Ѿһ֪ˣֻҪһͻŮͶͱ֪Դʲô룡ͻȻЦ
룡룡ŵһЦΪأ
ԣȴɫһҿҪˣҼͷӽڻȥЩ۵ǿգ޲ɢ֮ϯҪأ
˵ŵһֱȭ󿪿ڵٻᣡ
ٻᣡŵһǻһĿԶȥ
ȻЩǷ˽֮ʱȴޱȣҲ˸ڡ
ԳϴˣҲԳϴ֮Īڴˡ
ΪааǶ񣬵ǵˣ
ȥŵһ򼫱֮صоԼûдﵽޡ
λѾǼ֮ص˼ǰգҲͼȼӰ
Щ˶ǵֳɵĸ֣֮гȼλ̥⣬ڼ֮ߵλá
ЩѪؼĥԽĴҲԽľӨһ㵭Ĺת
ѪϽɫ解Ѫ貲ֲ಻ʸС
ЩʱԼֿʼһĪı仯ڵľѪʱɿľʱѪԡ
仯²Ӧ׵֮Դؼ²һⷴӦΪʲôֱ仯ȴһŲ֪
仯ȴǶģÿһѪ⾫ڸɿ֮תǶǵһִ֮䣬֮ЩԲʱų⡣
ǵĿҲ˾Ŀ٣ٱ仯֮䣬һ⡣
һһһ
֮ʱľ޹⣬ˮ޲ʯ鶯϶һĺ״̬ӵȫʢ֮ʱİ˳ս
֮ʱȴأ죬תŲ״̬սǿһ֡
˷ٱ仯ʵ״̬£ǱܵĿٶԽ١
Ϊ¯컯Ϊ䲻
ֹգŵһͦס˽ŲǰѪ뾫ᱻֱĥˡ
ϥ߶Ѫ뾫񣬲ϵǺļ֮ת壬߲У
ڴ˹ҲȫĵͶ뵽֮С
ʮ֮ȻǰʮϯضϥС
ֹʮգٴǰʮ
֮ٴ

ŵһѾԼ׵Ͷ֮Уȴ˼֮£ÿһ΢СĽһϲá
ȱȫͶ룬֮У֪ϦǺ꣡
вһ͵£֮вϵĻۣÿһĽ΢ջȴǾ޴Ľ
ԶǼįģֻеԼįΪ࣬еȴԼįΪ֣У
û޵УĻҪŬ콾֮ǿֹΪ츳飬ĻǲиС
һһӡһһݣһ֮£Īǡ
ϵĿٱ仯ʼֹͣƣ࣬δǿ
Ҫˣ
һеŵһͻȻһͷӦԼз·ʲôҪ֮Ҳʲô
֪Ѫأ־ҲҪڶء
Щϵؼײ޾ʹĥµ־ʹ꣬ʹ־ٴɱ䡣
ʹ
¡
֪˶ãͻȻоԼ֮з·ʲôˣ޾࿪ʼս޶ƽؾס
𶯷·˿ռ𶯣֮أز
ž
ڵѪѪ֮бڣ纣˱ӿ죬ʹֱĤ顣
޶ѪȫѪĳˢ£֮ÿһѪⶼӨӨ⣬Բ࣡
Ѫڿˣ޾Ѫϴ壡
¡
ʱ֮УһʵĶˡ
ƵʼӿָͷʼǣǺεȵǿĿЩƿء
ͬʱǾӨƤʼɿݣݲݣľʧȥе
Ƥ£Ƥ¶˳ƤӾӨз·̲
˾ŴΣı仯ֹͣĹԴţԪմǧлΣĹԣ


233 ȫ
ؿˣһͬɽʯ֮дһȪۣӴԴԴ
ȫоԼǰδеǿѪ֮ͬѽûߡ
ʹǱһλµһʮ̤ɣҲһϸ¡
仯ûֹͣ뿪һ̣֮ͻȻ˴仯
ڣ
һɫĻͻȻƾȼⲻͬڿǻʱĻ棬Ż·ճ飬һů⣬д˻ڣһػ
ͬʱľ־ٴɱ䣬Խ־Խࡣ

־ƿգǰоȻһɫƣСȴǷǱѰġ
Ȼ־ԪĿռ䣡
־ؿ˵ڶأ־ѾԴƴǧʱգ˵־֮ͬѾܼ
־ءǻءѪءأĴͬλһ壬޶̰塣
嫵ڱڣиǳһ޵֮У·ֻҪһͿɻأؿԪ
ȻҲָ֪оֻǴһ׶ⲽǻҪҪЩ׵Ĵߣǹܻˡ
ðΣ޵еĸоȥҲȫƿסڵ
վһ䣬ǿĲֹ뾫񣬾ҲǴǿԪһ壬
ԪԪȻԪߣһپһ
˫ۣγױڣž죬ȥ۾ʱ
Ĺ֮£۾з·̲һ磬ǳתԣʥͽ䡭
е󶼳ȥعƽЩֻ֮׵Ի
֪ɷȥǱ֮λֱӣŵһգĿ·͸˾죬ǳبŲǷ񱮡
µһʱ쵽ˣʱҶܼҲһʱ뵽ӿһս⣬ȻһУµһ˵λ˭Ҫҵ֮ͬҲΨǴ˵еĹ̤ɿһսˡ
֪䣬Ѿߵزͬ׾Ե޵У
һ۾Ȼʱ䣬°ԣŵһЩп
ЩУ£֪ʱţû뵽һգ⼫֮شʱ䡣
ĥʹĸԽȹ̣ɽɺ
һ·ÿһ綼е˼£ûκζ̰壡
µһỹаʱ䣬ʱһ콾Ƽ֮ǲ֪ʱ׼һˣͷת
ÿһµһĹ򶼻ЩͬȻˣھҲǿһ
ѿźҲʱȥǰ濴ˣԶǲӿؼ⣬૵
ǰͷԶ춯ʱδ뾫Բڣǰȥ
ȴǲͬأѾ˱ʵɱ䣬ңɼ֮أҲ״
һ춯ķȥ
ڷУŵһǸϲسɴǰʽÿһ·̤ڿռĽڵϣԪ
һֶοԽռ伸ûʲôġ
һǧɣκ̻һߡ
ƮɲȾ޺ۼĲõļ£ٳף
ϧһδڲδҲΨһȱˣ·ϣŵһͷ
֮ʱǿ󲻵ãҪһ츳ԵȱһɣҲֻܵһֻʱδˣ
ǣ
ǰٲͿ춯֮ǰľȴЩ㵡
ǰʮﴦȻһ嫵磬Ǹɹݺᣬݻ澰
裬ڣߣǧ˽䣬ӿȪȪ컨컨Ʈ
⾹Ȼͬһʵ磬ԣһ
֮⣬ȴ޾ؼԱⷽɣ˴εĶ÷ԲＫ䣬еؼ˴ӿŵһ֮أؼ⾹Ȼγһݵա
ѵдڴ䣿龰ŵһ²⡣
˷磬ǷڴݷĶһλ֡
ѵɵ
ζζһͷνɵֻһͳƣɵңң߽֮Կɳɡ


234 
һһ磬־ֶŵһЩ̾Ȼ֮Ѿ˿ɱȣǵǾ磬Ҫλֵľ磬кܳһ·Ҫߡ
˽ĹѾ꣬һͨ겻𣬶ԽԽǿںܺ棬ⷽλ־ݵʲô
ؼΪԴѵ޳һżͨ
Դ˶ͨǳԾĵôҲһЩ
ֱϥʼĿλ֮ͨ⸽֮⣬кܶһڴ˲ĸ֡
Ľ˵ֵĸ֣Щ˾ŵһȫ͸Ĳ²⣬ЩѾˡ
Ҳ࣬Ԫĵִ඼ȥˣԪĵֿ˵޼
Ҳ˺Ŀ˼ŵһϾ׵ΪߵʵҲûжע
˵صֹ߲ŵһһλƾ֮Ҳߵ
ŵһϢҲ˸ףȻ࣬Ҳϲ
ΪǱ壬ܵעòϢ󣬻ȥܶ鷳
ҽоȱ֪λ̨ôƺʱŵһĶͻȻһȥټһΪԲӳǰ
ӴһŽߵĴۣͷϴһɫķ٣۾Գһ죬һ־֮С
ҽȱŵһЦ
ˣû뵽ǵ־Ȼǵһȱ֣ȱЦ顣
ǺɣŵһЦ
⵱ȻɣһӾ͸о϶ĿģԾ͹һ֡
֪ȱϵʲô£ŵһȱЦ˵
ŵһĿ£ȱʱһεĸоָоֻһ˲䣬Ϊǳ˻þ
ȱϵܣ֪ⷽ˭ݷȱûлشŵһ⣬Ƿʵ
֪ŵһҡͷʵȱϵ֪Ļ
Ȼ֪ģȱгЦ֪ңɾ
ⷽͨһһǺεȵĴܣȱ̾
ңɾΪһΪɽĴͨڴݷԴ˵޾ؼ⻯һ򣡡
ԭлȱϵΪ½󣡡ŵһЦ
лңҲ㣡ȱɫȱϵӦ֪ؼ֮е̲ǹɴ֮ɣھҵĹ۲죬ңɾͨɣʱ뿪ݷ֮ضм⾫ʱǿɽ֮ǹɴ֮ҵ֮Ҳһ컯
ĸҲϣҵᣬ컯ֱǴֿɵðȱ鲢ï˵
Ҫĸ֣ѾˣھͲһˣ֪ȱϵܿȤ
˵۰Ͱ͵Ķŵһȴŵһľ
Ҳһ֮ͨˣĿҲǹɴ֮ȱĻŵһתһͷ
Ȼȱڸǵĺܺãǿ˾ȱΪڱֳô򵥣ǶǶԾȱ⾫еǹɴ֮ôʵ
Ȼô󣬵ȱȴɼٳɴ£п϶⡣
Ȼ˺ܶණȴֻ˲һգ۵ʱ䣬žȱŵһЦ컯ǰʱˣȱϵܹұǣ
ô˵ˣȱϲ˵

ȱȥŵһ͵ϥĿʼǰʽͨ
ȻΪ֮ĲβܴʲôʵԵĶζֲεͨϢ۽綼һ
ûȫֲͬĸ
ңڳɣαĺ࣬ʳ¶ϼ⣬ʱǧŴһΣ
֪ΪΣӦⷽϢŵһʶľͳ仰
ݷ߹ȻңĵνָĲһľĹۣؽң
ʱţŵһﾹⷽЩȻֻһܵҲǳߵͨ߿ɱȣʹ⣬ֻһֻԵ
˴֮һͨݻķԼˡ
¡¡
ֹʮգ֮ͻȻһһ˲֮䣬ջҹʧ
ԭɢļ⳹ʧǰȴͻȻŷɹ⣬ɹ貲࣬·͸ʱգᴩ˹Žɹմǧ
⣬һŲɻԻƳգ糤һֱ


235 ңɾ
ɻնգһ֮ձ飬һɫĳ۽أþ֮УڴԪէ֡
֮澰է֣ϯ˺գ𷭹پ˻ģˮױڻ޾׺ʥճʱգкڰΪųҹл緭ӿ
һʹ֮䣡
Ǵߵѹֿɳһ֣֮ϸֵ澰ŵһп
һ׵ȥĽ֮·кԶҪߡ
ɻԽɢ֮سһݿɵӣӺڷ磬ֺ޳
Ҳûʲô޵еƣӵһֺеζ
費ͥǰ䣬ȥƾ棡
˸о׸ԺøС
Ѥõɹ⽫ӻƣ󣬸һ崺֮Уͺһλˡ
Ԫĸ֣ңɾң
λɾŵһ˽ⲻֻ֪֮࣬ʱ˵׵ۣһ֮£նȥ˰׵۵İߵ֮
ν˵еһ磬Ƿһ磬Ի磬ν
ν񻻳ԪľѾ׼˵εĴڡ
ߵ֮޷ȵҲֲޱȣһԲҪǿһ
ңɾңȴʤǿһΪߣն˰׵ۣ˵ս𾪡
Ԫ˽ܣһֱͬ޵еĴڣ
ɸеķɣңɾ¶ʣŵһĵ
ͷĲֻŵһһڴΧ۵ͷ
ף
ʱңɾͻȻһĿŵһһۣͲٹע
Ȼֻһۣȴ·ţѹʱգĿŵһ֮Уʱü֮΢𣬰ȥеӰ졣
Ǵߵô
Ȼɲ
˲ϢĹŵһıͳһ亹оֻҪλңɾԸ⣬ȫһԼεĲࡣ
أһһأÿһ֮Ĳ඼󣬶ңɾȴǲΡ
һΪһΪɣ
֮ңɾûĶһ̤һ·̤֮ϣһѹ
һߵĺκ̻һĻߣһĽŲ£˵ѾʧȥӰ
ڿռƿǵ˾ۣ֮֮
ȱϵܣǿȥɣȥ⼫⾫ɢˣʱŵһĶͻȻ˾ȱӵ
ھȱӵ󻹸һһŮߡ
߽Ż£˸ΪǵֵżֺһĹ򣬴˵ؾѾٴα⡣
Ҳߣȫ֮
ãǹȥŵһӦ͵
ãҽйߣùҦʱȱĺͻȻǰһŵһ֡
ǺãҽȱŵһЦҲ֡

ȱϵܣңɾڴݷ꣬Ϊûдȥ·ŵһͻȻʵԴЩɻ
֪Ǵ˹ʶʲôԭȻңɾڴݷأ֪µȴ࣬˵ȫԵʻᣬϢûдȥ
ŵһĻȱͻȻһ㶣԰Ϊʲôûдȥ
ȻһЩʲô̾߹Ȼֲ˶ڲ֪䱻ңɾӰ飬ʹǸû´ȥͷڵңҲ벻ȥ
Ҫ֪⼸⣬ǻλ׵ǿ߰ȻǶڲ֪бӰ飡
ȱϵ㣬ӦĽܵӰȽСЩ֮ǰӦ
ߵͨҵȿԴİҵǷδʥߵľ磬ԶߵĴܣŵһҲŸпһ䡣
ˣȱ˵
ʱ⣬ǾѾ֮أ֮ѽӽġ
⣬мλĽ׸Ҳңɾȥ˵ȴЩϲ࣬Щ϶Ľ׸Щá
λ׸ȴֱȥˣЩдĵǻۡ
ʱ͹ˣõĴ֮ƽ֣ȱԸЩࡣ
ԲһͻȻһĪϲУʹùҦ̲סЦ
ȱûЦһӣһ߲з˳лչ


236 
֮У߲⻯Ϊһ޴Ļ֮к߲ʵ·Щ·ɬѶ·ǳ·ζ
չգк嫵
ͼ
ϰ֮ĸ˽ͼ֮УԷʱȡãͼͼ
ͼе䣬ǿͼǿ
һͼһԵĶͻ٣ΨԾ͵ͼûơ
ȱóһ˺ͼ֤ݾ򵥡
ԻûգȱӼ״λ󣡡
˵ֱʶͼĲٿ֮ŵһˣͷճȥŵһ˽
һһµأ˵ȫʧһĪǵȴͻȻ֡
˵ط·ڸ߿֮ϣǵĽ߲ƣ֮תľ
ĸλռ䣬˸һ˴ȱӷԸ
˵оŲûգҦǸѡһ
ŵһ״ϷĿλǰȴ˼һ顣
˴Ȼȱֵĺܾûô򵥣ȱ϶ʲôǡ
ȱǳͼĴˣõĺôȴƽ֣ɲӻôġ
νĻȡ֮ҲܺŪһδĹãŵһ֮ԴӦӵ뿴ӾҪʲô
һģԤУĪԵ֣ȱżȻ˽Ҳ¡
Ȼ࣬ŵһȴû˿¶оŲֱӿλռ֮С
λռ䣬ŵһʱԼӵĵһƿȨͬʱǴһ֮Ҫ
ǧټѽ׵У˵Ѿ̩ɽˣԺ
Ϊ˲ֳ״ķųЩʵ󲢲ҪЩ˵ЩֻΪǸõĲ
󼫴󡢼ǿǾȱһܹƿأŵһһ
ķѵȱһˣŵһĸӦ
Ԫ֮а졢ءơ桢顢ģÿһķ񶼲ͬһǵóǺųƽ֮Գȫ档
ϰ֮֮˱Ϳɽ֮ϴһеٮٮߡ
һһλʦĽ׵ΪԵɺ֮ȴҵһ磬һ粼һ󣬽֮һ֮ԴΪɱ֮УʮŴΣӲǺĸǷıԴ֮˻ֱס
Ҳǿеĵ䷶Ȼս֮֮Ǽ֮ȴ׸ֲ϶١
ǧԿֻ֤֮Ҳȱݣɱ䲻޼һ޳ɵ
Ҳȫûϣֻȳ֮֮Ҫ̫࣬ΪڽȴҪƾ֮أһƹĹȦ
˴ӦһвСĹϵжϣͼԲǷƷ
ͼҪȴֻҪλ׸־Ѿԣɴ˿ɼͼĶһλʦ
ͻȻһӿԲļ⾫־ңɾݷۣңɾѾһĪı仯֮봴֮ѾٽһѾԱ롣
磬Щڴ˵صĸҲ⶯Ƕûʲô
Ǿȱ䶪һͼ󣬻ǶûֹҲûֹ
ԪܶǿΪΪū粻ͬԪƽȡ
ǾŽ״ܻһˣеĻһģֻͬǸ˵ԽǿȻӵеҲԽ࣬ƽӵжֻԵġ
ԪȻԵԼȴǼõģںܻõĻԵǿһ㶼ȥ
Ȼǧ֣Ԫ˿ڣҲһЩƷȱˡ
Щ˸޹ʳ֣䣬̾ͻ췣£Ǻɱ
ԪΧƽ͵ģǿ߼ƽ಻ƽȣƽȵɷһͬʣƽȵǿиߵͣҲ޷¡
ԪЩҲֻŬάһԵƽȣԱ˵棡
¡
ʼ𵴣Ƶļ⾫ռۣռģһԲεˮأӴ˵ĺڽɫҺ塣
ʱƣҺ廯Ϊ˰֮״μ


237 ɹ
ɫҺ֮гŨصĻ֮ŵζɫҺ֮ȴŨŨ컯󱻲ĸо
ɫҺɫҺ̫֮״˫֮Σ˶ѭϢĪС
ȱǰⴴ֮ĹЧ˵СˣңɾĽ֮ӦҲЩЧڷߣõ鵤ҩӦų֮ŵһԺͷת
ؼĻûЩܱռ治һֱʣ
һλһ죬©ţ
ֻ񲢲ֹˣĵ
ͬʱľԽ֮У֣︡Щ·ǳʹҲȫ
ˣǿһЩȱ˵ֻһ֣Ĳȴڲ
֮ӳֽǻ˹ܵĵزȻھ۽磬һܲǺˣҲڴ˵֮ϵ賬Խˡ
ԴΪӳ֣һԵʹǻ괩磬۷Ҳμӳȡ
ǻĸΣ൱ڽһֻϣ˵ǽһϸǻĳ̶ȣȻĻۣʱǻ˷˾ųɾţǰζǻ۵ĻԵȴźС
ҿ
־˲䱬úõӿ֮Уȴû˿ı仯˵ȿʵ˾ۡ
֪䣬ľ־ͬλռеľȱߡҦˣ˲ͬȱȴ˳˯
һɹϴ֮ڽɹɱ䡣
ңɾµɹϣԭˣĻŵһͻȻˡ
˵νĴֻ֮ǻӣȱĿɹϣɹ
ңɾݷ˵ѾΪһָһĴڣ֮һλʦһ磬ȡ籾Դ֮ʹ
ʮŴΣֱף
ȱȻûλʦĴǣһΪ´ɾݷ֮صĲɹΪϣҲɱһΡ
֮ˣ֮Դʵ˵ҲһӶسɾͼζ
ѹйܶԣ֮ҲɳѣֻǳѼѣԭ֮ԭ򣡡
ֻһ˲䣬ŵһ뵽˺ܶࡣ
ҲŵһҦˣĵ
˴ҲûֻҪЩתˣÿ˶ܵõķ֮һҺҺޣ˵õ鵤ҩ
ξȱʵѾˣɱĻԵǸҲøˡ
ԾȱԸҵָ֣ȫҵ֮ˣĲòĽ֮ˡ
ŵһȴΪ־ؿ˵ڶ㣬۾־ĽҲٮٮߣԺԪգԿʵ
֪˾ȱĴ㣬ŵһȴûƻ˲Ϊ
ҲĻԵ
̥ľȱŵһ
֮ͲڹעȱǷʼоİ
ֻһʵȴһһһһ໥档
ڵߡҦƿص󣬶ȴɾȱƿء
־ƿգ˳ľ־һ֮ڿ
ڵ£ҲӾ£ÿһ·ÿһĶɣûκ覴á
Ͼ¡гŵһĵһо
֮ʵǷɽ֮硢ǿ֮и˲أ֮·ʽģԴʹ֮
ֻʵȴ֮ɾͼȴһ棬ʵǰȴˣ֮һλ˳Ӧأֻ˳ѣӲưˣ
ӦŰζŵһͷ
ҲѧϰȴֻһЩĴУ߲εİȴԵѧȻǻۿȹһߵȴԶ
ⲻһͼʱܶһɻٽ⡣
ҲҵһԵĵնȴеͶĲ֮С
ҪѧϰģҪֻһľ
Ǿ裬֮仯ѧϰģƿдɾ͵ġ
ȫƾһģ


238 ȥ
ζľŵһ֪Լһȱ֮ѧ̫ɢһδϵͳ
ȱһ־һֽѧ֮ľӵ־񣬾ͻγԼķ
뵽ͻȻ뵽ԪĻ֣
ӵԼķ񣬽ѧһԹ֮˵ɳƴʦ
ܸһڻԼơģϵͳ˵ɳʦ
͸ޣأɣһһ绯һ󣬶תǺӣƿأ˵ɳʦ
һ֮أ룬ɣػһģһģ˵֤
ȴŸţѧδͨһŸ𲽡
ʵһȻĶ䣬ȴǾ׼ģһһ֣ʹܴܵӰ죡ŵһĵ֮ҲѧŽ֮еĵ׵֮УҲ׵֮С
ʵҲһֱ仯Ҳһֲ䣬Ҳһף
ʱţһյʱȱ˵һ˵ڶɱ䡣
һ֮Ѫ뾫˺ܴݺܺ󣬸һݹ֮С
һȻǷȱһ֮ɱ䣬ŵһ̾
һһӡУ֮Ҫĸ죬ס
ѰǻԵ֮ˣѰãξȱҲǽңɾ󣬲εɱ䡣
ңȴǴ޵еĴڣִݷҲγһأɴ˿ɼؾжѵã
ڴʱͻȻĲһ֮еһʱһ̺ŵϵɹС
ɹ貣Ϊ·ӵЩԡ
˵ɹ⣬빩ȱɱɹһ޶̺ңɾЩ֮νϡ
ңɾĴȴ߽϶ˡ
ɵң
ŵһЦͬʱоȻֳһɹ⣬˵ɹǰɹһģһ
ɵҲ֮׵Уϧ̫ˣ̾
СĲ׵һ֤ϵ֮ƿأ֤֤
ǶһȴֲСջ񣡡૵
ǿһʵеĺ仯ȴƿأǻ֮ǻͨȻֻһգȴ֮ƽһ󲽡
һʱ⣬ȱ˫ۣ˸
ƿʼ䣬תۼͽ֮ǰһ޶ĵزһŵһҲԷ־ȱյĽȻһ־Ϣ֮Ȼŵһɱһ
ʱ⣬ռҺҲһء
кɫҺɫҺμ˫֮βϵתҺӨĹ屦
λǳȥɣˣŵһ˵Ķͬʱ˾ȱԴЦ
ԣҲûλռ˳Ȼո֣󻺻Ϊһ߲˾ȱС
ͼȻǷƷȻһξͻٵĴ·
һĵλܲһ㰡ŵһĵһЩһλ壬Ǹһӣ˲ǰɣ
Ҳˣ
λ죬ǴӦǵĶԵټʱŵһͻȻ˾ȱ
ȥټȱֱ׳ƿһͷֱ̧֣ӽƿС
ٻᣡȱЦֱӴȥ
ٻᣡŵһҲǻһ
ȱȥŵһҲ̤˹;˵Ѿûֵĵطˡ
˴μ֮ջСΪ˱ʵֻһϣԲ֮ʱʱȱ
浽ǸزɱΪ
ع֮ʣԪҲΡ
µһѾʱ⣬ŷ׷׳أҪ֮λǧ콾֮Ѿǰ
ĽƷϵҫʷĻᣬһó˷񣬶ںܶ콾˵ЩǴҪġ
ڴɿһսĶ֣ǧĥ¼޵֣
ţǧ콾棬˭˸ҳƵһ
ַ֣ķԶ쳾أ쳾ŵһһֻĸо
ûڴ˶ֱ̤
̤һ˲֪ɺϻܶطҲʼƽ


239 콾
һĪ磬нݺᣬƵеĴն֮з·ӵ񽣵ķâ
˵ɽˮ㣬Ρ룬ΡȺȴһѰѳľ޽̺źȻĽ⡣
͡Եᡢڰ
ֲͬĸоԿڴ˵صĲͬϸӦֽ⣬ǧ
ȪȪӨ˵˸ˮӵһԣһ⣬·ˮǽ
ȪʴֲܲСݡֲֳ̦洦ɼһֲﲻͬ˵ֲ֮·ӵԼ꣬ԼĽ⣡
˵ؾֻһҰݣҲ·ӵնأǳİԵ⡣
˵ؾЩʯӵƥĽ⣬ƵĽ
˵صһж·ɽ˵Ǳǽ
ڴ˵ߵһɽϣһλŰۣݿݵϥɫ䣬·ûκУעĿĻüëһԳÿһüëͬһ񽣣նգ
ϺһֽͨͨûתǳĽȴǣһﲻնĽ⣬һ򷨣
ʱ쵽ôͻȻ૵ͬʱ۾罣Ⱥ𵴣
̤ɣ˴ұذ㣡
ԭؾʧȥӰΨ纮ȪȺ֮ص
棬֮ӣ֮ʱǺ콣壬ӵϵĽâ
ʶѧʮ򽣵óϵ̥ʮ֮ʱãĽʮʱĽóɣһϣâ˿ɵУ˿Ϊһ;ûκιذ
ϧȴڰǰµһȴҰڹ̤֣֮پȱȻնȥһΪǹ쳾ĥأԺ쳾ģԺ쳾â
ʮǰýһһ磬һһ죬֮󸴹׼
콾ƥߣ
Ǳڶ棬š

һ嫶磬˽ˮɽÿһɽԼ
ɽԣ֮ͣӳ
һƽԭ֮ϣȴһ޴ɽƽԭϷɱ
޴Ӱƶɽ֮ǰȴܾĶӣЩҲǷࡣ
󡢻ƽţͷʨ
ÿһ޶쵱ĴڣȻδ꣬Ҳӵпֲɽ֮ǰȴ˿ͣ١
ǿ־Ĳ޴ɽɽ֮µһ׳ꡣ
̻¶ƤЩڣʹͭɫһĪУɽУһһӡÿһ£ؾһ
ɽȴʹЩҲЩ
˵ɽ
ֲﱼڣƵѪâֱһ㾧ӨĹһ߱壬ȡ
ʱ쵽ô
ʱͻȻͣס˽Ų󽫼ϵɽȻһףɽش̳
µһҵˣ
ʯأֲɶҡζ
˵ȭռ飬룬ռ䣬˵ʵɲ
ذҰ״ӣ֮޵У
Ǻ壬丸ذθճʱ֮жѪһҩΪϴǱܡ
֮ʱʮʮ֮ˣ
˺εȲΣѾ֪

һʵ磬˽֮ģ㻨㣬ɾ
ɾ֮Уһλݳ˵İȹŮϥݺܾ£·ɣ̺޾
ȻĿȴһʥϢŮŮʹ˲¡
һ˲ȴؾ䣬ɽˮɽˮĵ⻯գҷöޱȣȺС
ȹŮҲһϮȹȹҲʥ䣬次ģħŮŮһջ󣬹Ļꡣ
ʱ쵽ô
ʱͻȻ૵ˣڶߵʹ֮񶯵
µһң
˵꣬ԭѾʧȥӰȥ֮ؿʼ䣬һйޡ
ﱾ֮һĶ䣬й˵Ϊʥкڰ˵ػħһġ
Ľ纣аĽ֮֮Ůƾ丸֮ӡħһΪһħ

µһὫ콾׷׳һ֮콾ֻΪǵһ֮λ
һطĶŵһȴһŲ֪ʱѾصĳǡ


240 ػ
صĳǣȻѾȥʱ⣬ŵһȴоĳǲû̫ı仯
ϤĽֵϣЩЩϤס
ȻܴҲܶ࣬ȴһӶһأΪǲ뿪ΪǲԸ뿪
ӵ˻ѡȥһжԶȥ
ԪȻвԸ֮ˣ߲ǿߣǵ·ѾԼǰԼ
ûдһеһһǣһһܺõѡ
ֳɵվֻǼ֮·̫̫裬̫Լ֡
ҸؼǾҲһֳɣ֮·ֽһͻữɻҡ
ÿ˶Լ·һҪõģһҪʺϵģ
صУһ£ûκλ
װϵͳʱʱ̶̿һۻ࣬ޱȡ
Ƽһʱʱ̶̿ı˵Ȼһ֮Ҳд˵ֶΣȴ˶ϵġ
һеƷԿƼֶģµǼ۸ʹҪ󶼻̫ࡣ
ǿƼһƣ
ڼɳϣŵһͻȻһֵУһƣС
ƣӿŵһδֿƣͷɢ
ĺʼֹͣ˹Ϣ̬֮ʶҲ˳˯
ѾнûϢˣ񳹵׷ֱ硣
˯֮󣬷ĹâȥתΪ͵¹⣬Ƽı
һ֮󣬴˯գŵһԽأһ
־ڴԪ֮Σ
ͬʱ֮а˵Եתˣ仯ھڴԪ֮Уͨ棬ͨޡ
ʹһһ֮ʱŵһˡ
Ѫڣ࣬Ѫ֫ٺѪ£ѪⷺžӨı⣬ȣ籦壡
ӣŵһûУʱƷʱգҲһʱ⣬··ʹ
ÿһնͨŵһ·ԼΪУһһ㣬жա
һУҲһУ֮Īǡ
תʱڲ֪У϶ҴҶ
һգŵһƽڱˣȻˡ
һϮʤѩһͷȻŵһЩɻ
ΪȻı仯Ȼ˴󣬷ǵΪҲǵ׼¡
ϢԲȻȻҲ󾳽Դ˼ϢԨƺ֪ǳ
ʮȻ˺εȼ
Ȼŵһʵôˣ
Ȥѵ߻ħˣ
ɣȻɬһЦЩȻ
һѾ
ŵһԱߣϯضʼʼĩ
һжΪһ֣
ǰСǧĥ飬ں쳾֮аһŮӣʶ֪మһĶһԶŮӹúòա
Ȼʱͻƽղɹף̥ɵء
ǸŮȴֻصԪʹȻѧΪϴƹѪҲֻΪӳ˼Ԫˣ
֮ﺬЦţʹһ֮ػףһ£֮һվű䣬ת
ԭ޵ĺȻ֮ۺȻȻ֮ģһ֮ڣȻħȻ֮ıħġ
򼺵ҷ˱ҡ
Сǧ磬Ԫ꣬Сǧǧ꣬һⷬΪ
ΪȻŵһп
Դȥ֮Ҿ͸ԼһҪҲֻΪԼУҲΪУȻ૵һֻܴأҪ飬Ϊ
ӣŵһÿȻ۵ȻȻѾ׼ȴŵһ̫࣬ʱ䶼ŵһڽ
սŵһĿԽԽ֣̲סʵ㲻Ǳλܶ˰ɣ
ҪǱܶᣬһһڶֳˣᵽڶ׼û룿ŵһȻʧЦ
㶼ߵǰˣ
û׼ΪĴ̫̫㣬۸ҪԶ㣡ȻпЩŵһҲ˼ŵһ׵ȻҲŵһĵĴڵԵʡ
ˣһСǧһֵĵûȤʱȻЦʵ


241 ֮
֮У컨ɢĵչ⣬һů⣬ʹ泩
ھҵһھ޴¯¯գƵ¯߾ŴߣĳԲΧ
߾ɸߣʮȣĳԲΧ϶ʮĽ
¯ǡԵһһ֮
¯оϰ˿ףɾŹ֮࣡
¯֮ԣŵһָ¯ÿһûʹ¯ֲ¯﷭¯·ʱըѿ
ţⲻը¯ɣӦ¯ĿֲϢŵһȻµ˵
ᣡᣡ֤ᣡŵһЦҪҵļ
ϴҲô˵ģϴҲǣҿ쵤ҪȻҶըˣȻ̯̯֡
Դŵһһŵб֮ŵһͿʼ޷԰Σԭӵ¯ͱŵһŪֻڵʽ
˵ʽ֮컯ʺǾ񵤡
쵤󣬾ԪרŸĵط˵زо˿ռݣʹԪռס
֮£ը¯У˴̲࣬ٸ󣬼ը¯Ӱ졣
ģоԵİգŵһЦ
֮ǰʧܣֻΪ¯ȱЩѾҵĹؼڣҿҵֶΣ
˵ţֱӴͳһƿһ˸ӨӨĽɫҺ屻¯֮УҺվȱĴҺҺ֮У
Һ¯¯ڵԽŰһ޴ĺǡƽؾףǵĶ
ͬʱȻ˿˿Ƴ¯֮ϣ¯飬ǰ
ţҪըˣҪȳȥʱȻͻȻ׼ʱ뿪
ûµģ¯֮ԳֻΪֻҵĵĽ֯ʵûʵ壬ⷽ¯Щһ¾ͺˣŵһֵ
˵Ȼƣһ¯֮ϣͬʱ˵ӿͨ¯ǧ磬֮£¯ֻƶ
㿴û˰ɣŵһЦ
ʵǱȻβߣȡȴֻ֪ײȴ֪ɽɽ֮е˷Ȼ֮Щ֮ͨ
˵ΪȻ͵㿴¯ֻһ¯ʵҲһϺϾŹºϰԣںȡ񵤣
Ҹҿ϶Ԫ֮п϶ҲƷţַֻŶȻΪ֪˵һҲ͹ˣ
벻ԵȻôоطͬԪûܶ෨ŶһȻ˵
лǿԼŵһЦԼݳķҲδزǰˣ
ˣ컯ĵһ¯Ǻ񵤣ʱȻͻȻʵ
Ȼ⣬ŵһ鲻䣬Ȼڣĵһ¯Ϻ컯̺֮ҽ֮Ϊ񵤣
ôȻظһ飬ܸоⵤҩЩԣȴ벻֮ġ
ˣ
ʱŵһĳ˼ȥټŵһƳ̽ˮѸͷǳ
һ֮£¯黯ΪһŤѤ⣬֮ԣХ֮
ǵˣ״Ȼڵȡ֮Ҳڲͬ
ŵһԣЦŽ͵ҷһģڻ¯ʵҶȡ֮¯ըը֮εһ˲伤֮еҽ֮Ϊȡ
㿴񵤳ˣ
˵ŵһһץѤõ֮ץһȭͷСĵ裬ӤȭͷСоӨĹԵΪ
ʵԵ¯ֻСһһΪ¯һ籾Դɶ컯񵤣ץе񵤣ŵһ˵
˵Ҳ֮ײ֮һּԪϧȴˣ
ʵ̫ǿˣǾǿƥ뷲ļҲֻһߡ
ʹ˵ֵĸҲǲ࣬ľǿֲɱ䣬ټǻ־ѿľ־ѾҪӽ׵ıԵ
Ҳãˣ˵ֱӽе׸ȻȻҲһڽȥ񵤾ŵһԴŷƣҲмЧ
ˣ˼ѩùˣĴţרӰ쵽㣬ûϢʱȻͻȻ˵


242 ;
ǾȻҹˣ겻֪ˣȻĻŵһЦ
ߣȥǣŵһ֣˵ֱƹȻ˾ҵĴš
ԲεĴŻĵ̺һɳİڷţߵһɳϣЦȻŮһϮ°ɫİȹں̺ӳ¸һֺ⡣
˼ѩã
þòλŮķǸʤλˣŵһ
ʲôɣ˼ѩЦŻӦķɸʤµ壬Ǻܵȵķɣ
֪֪ڶ˳Ϊ޵ˣΪʮ̤ȣ˼ͻȻڵ
о仰аǰ޵Уһǧǰ޵Уȴ޵У
޵жǴģǿģʲôʱսʤ̤ٳ޵Ҳ٣ŵһֵ˵Ǻ⣬ǿԶǴģѡġ
ǻȥ˵ɣЦ
ã˼ѩõͷ

ŵһЦĸҲʮδ˰ɣ
ֹʮ갡ȻԪʮ꣬Сǧȴ֪˶ãҺͽСǧٶʱ⣡˼ѩ꣬ǰҪ̫̫ܸ࣬ıһ˵ʱ⡣
ٶ꣬ҿǾ˽ǧʱⰡҪףԪڿ¶ΪһˡȻӻΪǸŮƴУǧĥ²Ϊ
ǶߣģĲ䣬ûзֺĺɳ
صĥ˼ѩҲ˶Բĵزֻ˻δܳ򼺵û뼫
ŵһʱĸӦУԽõϢ·ѾΪһ壬û˿г֮ԽõһֲֿǱܣֻǱܻδδ
Ȳ裡
ʱŵһóһײߣɰƳɣһĹֳγ֮С
һϽڣ̺֮пֲȵȴ¶ֺƿأŵһѾ˾ۡ
潫ɰƬ̹ˮѾڣڵӲð˳
ֶΣȻ޵ܿŵһеޱȣǽ֮׳ȥƿԷٻһСɽͷŵһȴɰû˵ֺ
ŵһԣȻһЦƿصۣҪҲã
ҹ˶ƿʵЩ覴ãҪעĵطŵһ۶Էߡ
͵֣⾫Ԫһ壬޷ƿֹף
Ȼ˵ŻĶȴûͣóƬҶ˲豭֮УڵĿˮ
̡
һ죬Ҷʱ˹ΪӤڡħ֮ΣڲˮΣˮﵴ˱ǡ
޼ŵһһЩҶȻһЩԾʣ²١
Ųˮŵ£еȤ£СǧеһЩʱ䲢û˲ٸҸС
Ҳ겻һȴһ統꣬ѡ
ֹ˼գ޼ҲѰ˹ŵһٴ۵ǰ֮˴һӹԵ
ûãҲѰ˹һȺ۵ҲΪŵһľ˼
۵֮У󲿷ʱ䶼ŵһ޼סȻ۵˼ѩֻԹۡ
˲δǽôʲô˴δǴҲֻẦǡ
ʱˣʹֻԹ˽ݷǽҲкܴջ
˳ŵһ֮ⶼ׾ＫĴڣ۴ŵһȴҪ֮ϣЩݷô
ֹ˴£˶ȥˣ޲ɢ֮ϯҲŵһôȥÿ˶Լ·Ҫߡ
̻䣬ţ
˾ȥŵһԡ·ſ񣬿Լµһֻء
ԪУһϹ⻮գ磬Ϲ֮ǰ裡

磬Ϲ⽵һĪ磬ϹⳬȻûκδڵע⡣
磬һ뷢԰׵ߴʱȴһСԼһеӤӤ۾һʱ侹Щͣз·ԣԡ
һԵĺӣߴЦһ࣬ͽ츣ɣ
ӽҵӵĵˣ
ӱţֻš
ŻĺӣӴʱͻȻһԤУԺ󶨲Ƿˣ
ʷһ̷ƫתⷽ˾ηѾ˵֪


243 
һ̸߹ң
գ¹Ҳʼ䣬һֵĺ⡣
Ρߵվͣʹô˵̡
»ˮçȺ壬ʹ֮϶һɴƼ䣬˼ɾԶǹ쳾
һ۵Сɽϣһӵĵۣ۵Ͱƾƽ
ڵԺżǵҶƬҶƬ٣ȴд̣ʹգܸܵЩĲ
ڵݶϣһݿɣƤӨ񣬺ڷɢŵϥ
겻ɣһبŲ֮С
ȣ˵ĵһо
˵ڵϽɫƣѨԪдУʱʱ֣Ī⣡
¡
ż𵴣ʹÿռһԼµķȴԲҡ̩ɽ
츣Ҳŵһ츣ǵΪȡ֣ŵһȴı
Խ˽Ѿ˽ʮʱ䣬ʮǱÿղ飬ΪԲɾʮҲѾһϵİأҪ˶ͿԳ׿һϣ
˽ԪһЩȫͬӵоѨϣҪ͡
˵ÿһͿԿʼΪˣһΪ磬
˽֮ӵʮÿ֮Ըһǧʮϣʮ澭ʮϣϸ΢ľͨϡ
˽֮УΪ߸磬졢졢ʦɡˡ
ͨѨϾʱ֮翣һ֡
ʮϡʮ澭Թ֮ͨ󣬴ͨضţʹһ죬ΪһɰͨϽԣ
ɾͣ뾫֮еʹöิ졣
ɾͣʵذ޳񣬶óɣν֮Բ
˾ٶء
ȳɣΪԪΪԪԪȳν֮ʦ
˾ء
ԪԻ޶ʹ۶Ԫν֮ɣ
˾ء
ڣ򼺵ʹ࣬˾ν֮ˣ
֮
˾ٰ˰ء
һϣʹһϣϹһϣȫ֮˾񾳡
֮ȴϵԳɵ棬һ֮Դ˵˵Ⱦ粻಻ͬ٣ͬԣ˾ҲΪ
ϧ˽ʷʮأȴδܳһ˵ڴ˾һֱΪǿһ硣
ŵһ˽ʮأҲԲʱ롣
תޣûйذΪʵζ֮أĻȫʮһˣ
֮Ӱŵһͷ֣֮¹£֮¹ת·»
¡¡
˵ϽͻȻֱ˵ת䣬·ݻ֮ء
졢ءˮ硢סɽ
˵⾳Բͬ
ֻһŵһȴǰ˵ͬޣһеֵùʮգ׵칦ǿ
칦ƪȺڴ˽塣
䣡
ײһԪΪһִ֮ĴİٻѨûڣڵ
ϧҵ׵ȴҪȻһǿ󣡡ŵһ૵ͬʱ˫ۣ˵ľâзɳͬ籼ڣֱա
˴תֻͬ飬ԭӴľѾԪ壬ԪѾΪһǿз룬»ỵĸ
ԪҲֻԣıԴת֮ػԪȻʹ߸Ҳһʧһˡ
ϧ׵Դ֮У̫ʮصʱҲ˾ųɡ
Ҵ˽֮ȻӵоѨϣڿֱѨ뾭ȴҲѾˣսҪԪ̫࣡
ʮԼʮǧٸ澭ʮ֮䣬·һ󷨣Ҳ쳣
ֱƤԼ侹Ͻֻһţþ
ԾݶصУŵһһյ͵ƣŵƹɫȡһ鼮ʼж
֮ټÿһնµ˼µɱ鼮ŵһռİټ֮ԣ


244 
Ȼľ˵Щ˼Щ۾Դªַָеǻۻȴջ
˵ǻվģΨл֮ǻΪ֮ǻ۲ſɵǻۣ
ǧ˼룬ֻȡеһ۹⣬Ի۹⹩
۵ҹܰЩ紵Ҷ֮⣬û֮Ⲣûˡ
ڽʮǰӾѾˣӣҲ֪ۣʥ˽ǷˣԶҲûʲôǡ
ŵһڵӵҲ죬۶ԪԲɣ©ѪǦء
ӸǾͨⵤ֮ڵ֮ΪģһڵڵƲʹӲһӡ
ҲѾٵļˣվǸˣɺԣʹΪҲ졣
Ե֮Ƶ۾һֱֻŵһһˣȻѱ£߲ӵĵӵҲ߶
ҲЩĻ֮쵤ĹϾһĴУرǵĵʹһӣʹ֮͡
ЩȴȫСۣһһλƻɵɡ
ʱȻʦ޳Ԫ񣬵־ȴû˿ΪֻصԵʣ־Ըһ¥
ΪԵʣ־Էӳһɵ־ǺεȵĿֲԺǧĿռ䡣
ʱ־Իֻһնλ۷ɣʹ֪֮˾ԵԴҲ˸
ʱҹŵһе飬תʼĶһЩд˿ϵĶЩǵ¸صϢ
Ѱش͵ŵһһⶫݣһȴ͵С
ÿŵһЩϢµƣδ򣬾ι֮ߡ
νҡιƽ£ķѾߵƽһҵ֮
ھԼǻ۵һ֮£ٳԱȶԴĥµǻۡ
ιУι֮ʱ¸صƣ֮ʱȻ޹أȴкܴĹ֮ͨ
𣬵¸صȴǲϰĶ˿ϵݣŵһҪ˵ǲأ
ŵһĻ£ӰһŤһЩȴִЩӳ˽
ݼʦˣΪҪ˫ϥأͷ۵أŵһһ
ҪѾˣԸߣҪܼϸȴ
Ը߾Ը߰ɣŵһЦ
Ҵؿȹ̣ʵȴǰӿӰټңﶼڿ̽ҴصͳΣ
һȺ߹ˣҴʵǸּɣԸЦӰټжأʵһжļ֮С
νȡ޵֮⣬һŴأеĳԱؤǼŮǷ䡭֮ÿһ˶ĳԱ໥֮䲢ʶ໥ӣʶԱֻԼϼ
˶ΪԼɵģȴ֪ںڰ֮һεǣǵһ¶Ρ
ʵҲÿǣȻҴصҲ֮죬ǵ˼Ҳȷйֻ֮Щȴзģϧˣŵһ̾
ǵʦ壬ȻЩʮǰͱˣԸЦ
˵ЩˣֻΪǻðˣȻӰټкܶ඼ǵļ֮УȴȴڰʮǰЩˣʣµ˿¾ˡŵһֵʮ꣬ñĳ˶ѾĳˣҲʱˣ
Щ˻ƿܣԪߵ仰˺ܶ갡ҪΪܣ¹ʮǰҲҵģ
ҲᣬѾμӦ׼Լ湦ɣŵһͻȻʵ
Ҵ˴ҲΪ£Ը˵ʦ˳ɽʱһ֮
²ʱԻǰȥŵһЦ
ֻ˴ǰӦҲҪĿģƹ²ֵһˣ
ԸԣЦʦ˻ۣ˴ҹȷ£
˵ԸߵЩƽĵŻڣҵˣ


245 
ŶŵһЩȻȻʵҵģ
ɽԸ˵ɽʮزҵ˱ɽ˵м֮󣬱ɳɳλͷׯҵĶʣһ֣ͬŴӱɽнж˹
ŵһԣЦɳλͷӦѾ˰ɣ
ҲѾߵĵھأ򼺵ĵҲ֮
ŹΪģ
Ҫлʦ˵࣬ǵʦ˴񹦣ҲнյĳɾͣԸ˵ţŵһһݡ
ͷѾ޳˰ٲɽ޼˿ɶ㣬˽ѾԽʱգ
ׯͷǲ潣֮һ֮£ն
ٲɽôŵһૣ˽治Ŵ˽ǷϹħ֮ܣһϢʧȥһϢԷֳʤԴ˽޼
ˣɽôˣͻȻʵ
ȻˣԸЦȥĵˣõĵˣ
㽫ڸ·ϣеܣܽ⿪ˣԸ̾
ƯʮأҲЩˣȻȨ£һ֮£֮ϣȴȥ
֪ᰶ㻹ô뵽ԼԶǧ֮ãҲЩȻ
СΪȴ򱦺еǧǰسڻԵɺ֮³ǸųԸߡ
ȴڣԴһһεı̤֮ѧ˱ԼƴԼ仵ֻŲᱻ۸
΢ȴѾٱ΢ҪѾˣԼɱԼԸߣǸŷɥԸߣ
СҲôѾʮû˰ɣŵһЦ
Ըԣڵʮһ꣡ѾڣСˣ㣡
꣡
˵Ĺ򣬷ͻȻԶ򿪣漴һӰֱӴ˽
ӰȭȭɫƵתһɫḥ̂ĥ±ٴǧϢ
ͬʱһɨ졢ѹŵİԵȭѹŵһҪս֮
ȭ꣡
ãſֲһȭŵһЦ
ȻȻתѨϽš
ۣŵһΪһλϽˣ·߳޵еơ
̤ȭһǳɣŵһˡ
¡
𵴣з·С̫ըˣƵľ磬ֲȭײ֮رŷ
ڴʱϽɫ·ͻȻǽСи֣Ͻɫתһƣա
ŵһصزõ󣬼һ壬á
Ƶһ֮оҪˡ
ٰŵһ޵һͬʱ֡
ʦҪԶ˰Ц
ݺܿ㣬Ŀüģ޳ü֮һ˵İһɫľۣƽһַɡ

λһͳ߹ƽ£ʹͬĳͬ
λڼʣ¹ۣԳƻʵ۵
ǧһۣΨҵܵ
һ꣬ʦɸʤʱЦ
ʮǰΪйӣŵһǶ˽һʦͽ֮Ե
ʱŵһû뵽Ǻųǧһ۵Ҳû뵽ŵһ֮ڶ̶̶ʮһͳ¡
ʮǰŵһڳǰ֮ȴӰټ
ƽʵֻһʱҲ˻о˵֮˵һͳ⼸֮źϵ
һ˵ľֻ
ڹ˼䣬ңġ
ʲôɣŵһЦǱ칦Ѿҵķһµأϵ츳ʵǷ
칦ŵһΪԳ׵ĿǱܣȴǽ칦߳Լ·
ҽ֮ҵ칦칦Ϊҵĵ䣬ΪһǧóʵЦ
֮֮У֮У֮ˮ֮ˮɱǣ֮ľ֮ľһ棬겻֮֮Ļ棬ϣ֮֮ԵϢ֮֮ת಻𣡡
֮У֮У죬ҵĴ
ϧ˵ԼĴû˿ܻ䡣
ŵһԣЦܸһйһݻԪԪһԪĵĴǵ
ֹ㲻ҪԼ֮Уʹĵܵ


246 ʱ
֮֮˵˵֮ģױ䣬֮һ֮ͬԶһпݵģŵһ˵ݻл³ˡ
ܽˣֵ
֪ŵһ˵еǻľûĵĵزŵһֻǸָ·ʣµľҪԼˡ
׼ȡޱԴ޵þž޼ɾͳ֮뷨ŵһЦޱϲرԴľֻܽؼбԴɾͼܽΪƵһǰ޹˵ĵزʱɳα֮
˵еֺرԴϲرԴ֮ӵ컯
ȻЩ󣬵ҲĲ̫ԶرԴһ֣ܶȡǵıԴƿһֵرԴ
ʱһ·
˵ãŵһȴûκջƾվ
뽫֣Ҳ׼ɱ֮£˵ټҲѾüĿѵЦ׼֣ܳоԵĶȡ޵ıԴ
ʦ治Ը֮
ʱ޿ɽޱԴʦһ룬ʦͽ˹񲻿գɫ
ŵһĺܴ󷽣ⳤĻᶼԸʮĽ֮飬ʵԸᡣ
ŵһھиһϣ˵꣬
ŵһԣȻʧЦ˵˵ϣͲȰˣ
ǴŵϦӡ
ŵһĻҲͲȰ˵֪ŵһľ˿Ըı䣬Ҳֻܰ̾Ϣһ
ˣںδʱŵһ⣬ʵ
ɽУʱҲӦҪˣЦûκεļӡ
ݼ£꣡
ԸʱҲǰߵݵܵó費ûԭġ
ûãһλڼսһӾµĺ˽սͿڵ£ʦˣԴˣ
˺Ӣ·̻ᣬƣСڵ㣡
߾Ļ󣬰ʮɼҾƿء
㽫зϣŵһӰΣڵǱУ
У͸ҪԴǧʱ⣬еļǿ̹ġ
ʧȥŮѣʧȥˣʮء
֡ʱ䡢ݣ
űУŵһ³ĸ֡
ԣӦʱ֣
ʦʶĸƣʱԸʵ
ʶһЩŵһ
ĸ־ȻԪĹ֣Ԫۻδʱֱ干ãԪն壬˵ƶ֣ҲԪ֮ʹõ֡
ѵǴԪڴ˵ģ
Ҳѹִӵ˴ʱյ
ŵһͷһ²л
СҪľ֪ˣҲˣŻȥȡС
йƬʱ䣬ŵһڵɽĻó
ãС˵ֱӽԼϵĻȡݸŵһ
ŵһŻ˱еİ֮У˿Ϸ죬һдˡ
俪ȴûκ״ֻ֣¶˿յĺڿռ䡣
ôԸЩЩĳԤϣԽܡ
ѵزȥˣʱСҲǵ૵Щɥ
𼱣ⱦ֮Ӧûйϣŵһ˵ʱȻ֮иӦʱϢϢȷʱ⣬һĪֱ
նɱɽ˵ʱ˱Уûʲôķ֣ŵһʵûв´Ļӵ棬Ӧøһأ
ûУҡͷ
ȻˣҲֻñˣŵһԣ૵
ʦ˼ⱦҪˣͳûϣˣԸֹ߳ؼռ˺ܴķ
ЩգŤʱյǿٵģˣŵһЦ
˿
ȥŵһİ˼˱֮УĲϹ룬֮һصˡ
УȴһֻһеĸоҴ˵嫣޾
Ĺ£Ȼʼ壬ŵһֻ΢΢һЦ
Ȼ˵ԣԲǴ˽Ʒĵ
ͬʱֱӽü֮У֮بŲŵһ£ֱ


247 ʱ䳤
һֱ߸ϣδ¶κƣŵһȴ֪ģôҲоļá
ֻҪжἤԷӦʹգһ·һнֻһнޣԽһУ֮ϣ
¡
΢һľŵһʶصͬʱһƳһеɫзɳ
˵޵Ϣ·Ȱ˽״ܵĳѹԸֲԻһС
Ȼŵһֻ֪ǴҲԱҪߣ̫ˣܴﵽܡ
ǵжֳԽеʱķɨȥԵΰ£еڽڰˣ
Եѹ£еһ˲ϣб仯֮죬仯֮ŵһе̾
ϣֲͬһԪ
һ˲ϣϳһĪ·رԴֻ֮ɲǣŵһ͸Ӧڤڤһɾǿӳֵ˱֮ϡ
Ϥ֮
䣡
ɱǧ仯ֻһѹ֮еһб仯һƹǰ˲Ϣѹ壬ȫ޷֮
Ȼⱦжʱһλʦ֣֮δزʦŵһԺĳһͷ
йһԪһԪһԪһȴܻ
Ѿˣ֮еһ
֮֮ǿҪԿܿ͸ⱦеʵ
¡¡
ͻȻ֮ȻĽ⣬貣ʹ˲ֱӣңȴûκεܣ·ֻǵĹ⡣
ɱֻһ˲䣬ŵһԵɣⲻǵǳ׵ɱԴͷϾе
꣡꣡
Ž֮зɢȥһѷĩǰ
лˣԸߵЩоԼ·ʲôˣϣؼҵϣ
û٣ŵһЦ˵ֱӴӱóһԲ״塣
֮ǰֻһأⶫǱĺģӦþνʱˣ
̯֣ǸԲ¶ǰ
Բ̳ʽɫ˸ŲĹԲиͼԲ̵ȴְԵķŷа˷
ȻʱϢ޸Ӧˣʱ૵
ȷǣŵһЦİٲɽҲϢֻǰٲɽԲ̱ȴˮ󺣵Ĳ࣬ѹ˿Խʱգ
ֻȥѸģҲ֪δǷ䣿
δ벻䣬һ֪Խַգǻ־ǰȥһ̽ɣڵΪѹµľ˼ȻҲ㵽
ԪײԻ־ͬ˽Ϊ֮ͿԻ־ֻ־־ȴ־ԽǿսԽǿ̫ĸԻ־־ǿԷӳһս
ϵͬսҲǲͬ˽ݾʹǺܶɵľȲϴϴʦ
ΨſƵʥȣ񾳣ȴһԾֱ׼ĳ̶ȣºļؾ磬˳ɡ
翣޷ţҲ޷ֻһơ
ȿ
ŵһ˵ֱӽԲ̷˹Բ̵ıӬͷС֣ЩȫԪдɡ
Ȼˣĵ
֪Ԫĺܶűнʹ֮׭ڱﱳϰߣһˡ
ֻôģЩɻ󣬡ѵ֣
֮ŵһĿĬΣſڵ߰ɣ
Ĳ֮ȻȻġ
ʱַϣָ̫ͼָߣ嫵ӿȫ䵽ʱ֮С
ʱ֮ϣ̫ͼʼգеڰ׵䣬ԷҲʼתײϣһ˸е־ʱѡ
ŵһֻǰԿףܻʱյĻʱֵ
¡
𵴣һŤľŲʹųǰ˵ţСȴֻȭͷС˶ԸӦžͺһС̫еԼ
ܻʱգЩǵ
㱼䣬ŵһ·֮пʱ䳤ڱڣǵӹᴩŽĻмЩǹȥĻ棬ЩδĻ档
ߣǽȥŵһ˵
˵һϽɫü֮ǵŤĹţ˵üǸһɳ


248 Žδ
ȻȤŵһֱϯضЦ
Уɢԣ֮ϣŤĹſʼС˳˵ĴָС
ȷȤЦʱͨδأԾԼֻȥһ־ϵϡ
˵Ҳϥ˫΢գĵĸӦʱ֮ڵľ
ؼ˰Ըһ̾Ҳŵһһ㣬ȫĸӦʱ֮ڵ龰
½ŤʱУһεЯ˵־һ״֮سȥ
ʱĹŤҲһ˲꣬Ҳпһ˲֪˶ã˵־ڴ͸ʱյһڲݵĺ
֮ˮξӨžŲʵĹԣÿһζıֵǡ
ʱ䣡ŵһ־ΪУһ̾
ڲϢ˺ӹᴩŽ񣬽ǽʱճ֮ʱյԵü˺ӡ
ÿһˮһÿһˮһʷ
һ죬Ի͡
ϵ֣ǰ·
ԯϵ֣дʷʫ

Ҳɨϣһͳ£ͬĳͬ죬춨лͬ
ȥҪ׷Զ֮£ԷǰĻ涼Ѿģʱ䳤ӵﶼʼģ壬·һδ֪ʱա
ǻǼһģĻ棬֮һִմǧ磬֮һģӰʹʹ˶ֹ
Ϊη֮ǰʱⱻģˣҵ㣬ԭ򣿡ʱڵЩ⡣
ʱճҵ̽ѰҲ⣬ܸоǱʲôˣŵһ²⣬ʱ䳤ҲǵһԴҲǺ˽⡣
ʷʮǰ˸ףȻʱ䳤بŲʷǷʷ˵
ʱ䳤֮ѾԭԤʷͻȻɨ˻ϣݺ޵Уȴ߽Ӱټ֮նɳ
ϧڵʷȴʮǰƫתʶŵһ˾ʹ˶ġ
ҵȼڴʷҲڸʷȻҵȽԵʱ䳤ӣʷȻ˶ģŵһЦֻǲ֪ȥѸģδ᲻Ÿı䡣
޸оѾδģȻԸλƻֱʧ˻ڣȻ֤δδ䣡˵ǸۻսЩ˼Ȼ֮ڤڤ֮ебԴؼ
޸ղſĻ棬ʷޱԴѵսҪԶǧѵһ񾳸֣ǼʹˣīƾսϳɵĵۻսףȻ뵱ʱ棬СīҵЩˣ̾
ϧʱ䳤֮УֻӰʷĹؼڵ㣬мˮʹû֣Ȼнûκܡŵһ˵Ҳ㹻ˣģЩûκλᡣ
ߣȥδ
˵ֱֶ˽ǰεֱʱ䳤ӵζȥ
ʱ䳤֮˳£һǵмЩÿһԸıĴ£һжûκܡ
츣ɣǧͯͯŮϢ
ټһɱȡ
ڽĩ·

תǾȻһεıϣ˵ϾȻʱճӣʹùȥδָ
ڹȥʱ֮УĿδرԴΪƶˣơ
硢ƣŻˣŵһ˵ؼƱԴ壬ѵʱ䳤ӱָйأ
ƽضʱգ
ʱճﱻضϣѹҵȵΪûӰ쵽δ类ָˣ˵
пʲôд˵ͨ񣿻ħ
һʱ䳤зָ磬ֶѾʹǴ˵еĵҲд˵ͨ
ǹȥŵһ˵
ͬʱʵȻ߶ʱ֣ȵʱţŵһ־ֻоһɿֲӳֵ˽ǰϡ
꣡
һ־¼Ǵǵʱ䳤ӵαϡ
һȥǾ͸е漫ٶҪ֮ǰʮ
Ҽʱָε󣡡ŵһ͵
۰Գ»ᣬһͳ֡
նɱ
ƺ赣ĦԴ
ʷôչתǧ£ǾȻٴһεıϡ
ǵʱ֮Щ棬㼤˵


249 
Ƕ˵ʱǳ֮ΪִﲻƼȡһУѳ˾лˮһĴڡ
˵Ƕڶһ꣬ΪһеԭĪĿԽǧʱ䣬سδ֮ʱ
˻Ȼ翣ŵһȴ֪û˵ٻرŵһ磬ڱԴһΪ񻰵ĹˣԱеºġ
ʱմ֮кܴ棬ģҲһ֪ʶ۵Ĺ̡
֮ʱնȴȥδǶʱ֮ûκε˽⣬Ǹȥն
õĺôݣʱ˽⣬һ޵еɱ䣬üʱ䳤ӣʱһָ߲ϵʶ
ʱڵӦǶʮʮҵĿԽĵһʱڵպǧ꣡ŵһ۲ʱճӣ
ҴѾԿδսᣬʱսڶ꣡
ʱŵһһ˵ǣ֮ʱ䳤ӳ׶ϵˣƾնϣӰ
ⲻʱ䳤ӵϣ棬ȴͨϿδ֮ڵĵطȴ֮κζ
һֿհףһޣͷ·֮綼һ㡣
ȱȥʱ䳤ӸҵĸоЩԣҾȻӦЩΣգŵһ֣ص˵Щ࣬Ҵ˶ʱ䳤ӵĿֻоŰٰʮ꣬ʹڴ˴ҲܽŰٰʮзĴһ࣡
ʱ䳤֪֮תŵһֻ֪ʵ֮еʱѾ˴ҹôճ
ߵʱȴԵȣʱ䳤֮ʵѾԽʱνʱֻԼĸйġ
˽ʱ䳤ӾȻҵȷ˶Խ챦ԽӦò챦̫ǿʱ䳤ӱǿ߲ùֶΣҵȲſ׵ĿԽʱգڴˣŵһ뵽˺ܶණ
֪˶ãŵһٴοڣ˵һʱѾЩ˽⣡
ǰһʱյķָ벽ƵĵһʱյķָȴһΪ½ˣ
ʮʮ½쵮ڶõ˱УҲʱճ֣֪ǺԵȻ˱еʹʶԽʱʱһ
󿴣ӦþͿʱ䳤֮ҵʱǸ
˻ȥټʱȻ죡
ʦô֪ʶǽʱֵصģʱʵ
֮ǰҾǶʱ䳤֮ʱ͸оЩڼ½죬ʱˣŵһش
ʦۣ޵֮ǰȻû˿ǾĲࡣ
ŵһֻǵȻһЦ˵½ʶع֮ȴһԼıģһᣬһΪĻᣡ
ν񣿡ʱʵ
һǰ˵壬꣬ǣرԴ
ִڣҽ֮Ϊ񣡡ŵһ͵
˱УҲʱ֣֮أϧǻԵɺ֮±˵õˣʹ˿Խ˼ǧʱա
ʱȴΧİչģ½Ȼˣⷽػһλİ񣡡ŵһ˵İڶһһмŵ׸ͥĻҲν츳ڶʱ̾ʹﵽ˰ٷ֮ǧӵ˲Ԥ֪δ
ٷ֮ǧԸԵһ֪ǸʱǿѧΰˣҲȳ˸߸ٷ֮ʮڰٷ֮ǧȫ
ڶһ꣬ԤеڶܵʯȺĹ٣ϵҪϧȴ
Ϊ˾ԼɵĲƸԼǻۣһֿɲϵյԴһ֮лкڡ
ڵܹѾ޽ӽ˵еĵȫ֣٣ϧȻ˴ʯҴȴѾ޼
֮У಻ʹȥľΪǾʼʹİܻ򣬲ͼһûаģ¾ɳȡࡣ
˵ʵӦ֪Ϊɣ
ܹ⣡ЦΪһߣǻǳ˵׵κµĶ
ʣµҲˣ춨׸ףԸ˵ǻۿܳɹ


250 
ǰѾ漰컯֮أô׳ɹֱһ꣬ȴûҵһ˿ɹϣʱȴֻʣʮˣŵһ˵
пУȻӵ꣬ȴȻǷˣʥǿ꣬ȴû֮ƥעǸ硣
ʣʮʱоһɵģֹϡ޵յԴġʷеˣ
е˵ĸ·˰ǻۡԸ˼룬Լǰĺ룬༴һУ
߼ĻеԵȫŵĻе̶ʵѾԽ˻еˣΪ˽壡
һһһо֮ǰڽԼǻۺ룬ԵԳʽеڣ߻е֮Уţ㺬Цš
Ƽ֮Ҳֻ֪УվĿգȻǼ仹ǻ۶İһģһǱȴͬĴˣʱӻ
ȷͬͬļʶİȴֻأվŵһЦ̳аһеĽΪµġ񡯣ڰо򣬵˴ȴʼңɼ
˵ŵһ˶٣ż˵ֱ꣬ǰɽɼʱھ˾ýѩ񵶣Ҹھаս
аսأڡ֮ĹҵµԪ֮Ѫطɽ
˵ŵһЦʱ䳤ӵ꣬Ϳ֪µ򣡡
ȥʱʱ䳤еһ˻֮У˵һ
һһ硢ȥսһΪǱǿĿֲǿУ˼˼ľǿߡĿֲڣϣսǰһ֮ĹҪԪ֮ѪԱսܺսǿ֮á
һսĳ֪ǺԵʣ˲δʱ䳤֮Ѱȴ˷δ롶аսɽӴ˲¡
ǵǸǿоʲôˣʱʵ
ͨʱ䳤Ҳ֪˷ƶ˵Ŀ£ҲǿߣȴһλǿֵݣЩˡ
ǿȻδμȴǶʱ䳤ӵսᴦǸһӰȰʱµĴڣŵһ˵ҸоҸӦΣӦþӦѾʱ䳤ˣ
Ϊƺ֮ĦǷӵ۷壬Ȼƿʱռ䣡
ƱԴӦòֹ籾Դʱ䳤еԴΨ˲ܽߺ赵Ϊοƿʱ䣡
Ҳ㣬һµ뷨Ҫص̫ʱȲ֮һʥҮͻϵ۵Ĵͣ
ȻѧҶǷӣԸ˵һѧֻſѧ䣬Կѧķʽ
νĿ߾֮Ӧþڵļطĳ仯£ܿѧ
ŵһԣûнӻǼ˵ΪǿĦڭ300ʱԷƵԪ֮Ѫ䷢Ƶıλ򣬸Ԫķƺϳ¡ˡ
Щ¡˲޷նƿʱյһڶ꣬ڳת
ڿ¡ĳط壬磬һ;ޱȣʱܵһ¥ķӳĦ
ʮһսһʽѧͣӲ롢ޱԴһ밢һʽԪĦ£Ħ߾磡
һζײ˰ȴǽ˻ռ۷״̬ĦܣԴƿ̤ػ̫֮·
һʱյܣȴʱ䳤֮һ˲һصӰ˾·Խʱճӣŵһ̾
ԤУƿݽһʱ䳤ӣˣ֪ǷԸǰȥ
˵ǿᳬǵ󣬶ûаְգŵһ˵˵ˣԼȴ϶ȥģһ˽ʱ֮صĻᣬŹ
ر־һʱճӣۼ֤һսеջġ
˲Ħ


251 
ȻҪȥûж޾£ǰûУҲУҲһ־ˣڴˣҲû̫Ӱ죡
ҲԸȥԸһۣͬʱ˵
ؼҵϣǰǲԸʹֻǿһҲãƯҲһο壬ĸӲ˼磡
ҵĵĵǵ־ڴˣҵĵֲĴڿԽʱ׷ɱǡŵһ˵Ҳһʱ֣ƽĦȫܣƿʱգǸһֱںڰеĿֲûɲӵпԽʱյֶΣ
Ҫˣ
ѾЦȻˣհǰǴɷΪ
ʱ޵ĵؽ磬ʱҲţǻҲҪſţ
ҵ޾壬ʦˣǹȥɣʱԻؼҵΣѾѹĿ־塣
ս֮ݺἸʮأѿ
ãǹȥŵһЦ
ʱǽ³ӱڣ̤ʱ䳤֮ϣ˵ΰ·ʱ䶼ǲ˽¡
һ˲һȻʱ䳤ӵζӳ˽˰֮ϡ
꣡
һ죬˴ǵʱ䳤ӵıϣʱ䳤ӵΣ˶γӲֻвǧĹһ֮¾ôֳΡ
űڲϢʱ䳤ӣŵһЦʵչȥδ֣ҴʱӦǹȥʱڣʱȴδ
֪ǺεȿֲĴʱ䳤ݷһӲķΪ磬ֶΣƴ˵еĴħҲˣӻ
ҲˣʱȻͬһ磬ÿһʱȴ˴˶Ӱ죬һѾ磬Ǵʱϵķָ
ȥһ꣡
֪־ﻹǻصسŵһתͷԸߣʵ
ҹرʱ֣˵־뱾ϵͻ᳹׶ϿʱǵıԪˣҪˣ
ǻȥǿһ۾㹻ˣԸ߻شִʵǶ˸ϲسֻЩǸ᲻µĶ
ʦˣ֪ǿɷ˴سʱԸͻȻʵ
ԣŵһͷܴ̫࣬ʱֵҲ伫ޡ
лʦˣԸԣֱ˫ϥأŵһһ
ô꣬ı̫̫ࡣ
ʱ䳤֮ϣŵһʼȷһʱڵ㣬ȷʱڵֶΣҲǸմʱ֮ѧģ衣
ʱ䳤ڲʵģҪȷһʱڵѣʱ䳤磬ŵһҪľҵؼĽڵ㣡
Ծ־Ӧʱ䳤ӵϢŵһʱ䳤ǰУԪ֪ʱ䳤Ӳͬʱ䳤֮ϾȻûκ
ʱ䳤ӸʷֻҪƿƿʱյֶΣͿĸʷѾ漰ʱ䳤εܡ
⾿λֱܵʣŵһɻԽĸоһ鳡иٴʵʱ֮ء
ͬʱһΪ鳡ĴֱҲȻǿ߸еǣеֱʣ

ҵ˶һĽڵ㣬ûԥֱʱճֵȻС
ʱŤ½룬һ貵Ĺǰ֮ǶһǸʱ
龰ԸѾһϲ⣬ǿҪɹˣǸֲǿȴδ֡
ʱһ֣⻯Ϊһִգ֮һ̬޳ݿɣƤӨĺ
Űپʮ˸ֻ֮Ҳδ㣡пڵϣͬħ֮˵ơ
ֻأ⻰ŵһЩɻ󣬲δ¶
֪ǣʵ
ǣ˽ҴԵЦ
һЦһĪζһһ磬һҶһᣬ֮Կգ
Ħ𣿡ʵ
ĦҲΪǴ˵֮дĴԿ֮磬Ѳ䡣
ǣҡͷ
ң
Ϊմǧ֮༴
Ǵ
ֻؼԲֻҪֻһͿɴž֮ǻǹȥɣ
¸ֻسǶ˻Ʒ۵ϧһֻأĻЩϧ¼ľ뼺ߣվ̫ˣߵ޷Ӱӡ
ϧˣ̾
˵Ȼƣֱŵһˡ


252 
һĳضתʱյߵȪӿȪ֮ʥ֮ӰʥԣԲ࣬·̺Ĵ
һһһÿһֶŤʱУ档
ŵһ˵ӽ֮УķȴԽҲһ죡
ƾӨϾȻû˿ƣƽ뾵ŵһ˵۹һֻ֣ûκ覴á
֮ȴ·̺һ磬еȪʥ֮ӰֻⷽͶӰ
зŵһ
磡ʱĶȴͻȻ˴ϵ
ɳ֮磬Ϊǧǧ֮ᴴ硣
֮⡢١𣬷֮ӽԵüν磡
˷֮ʵǷΪ֮棬Ϊ֮ԴϹȥδ֮;˷һзз
ӦһƵζŵһԽоĿֲѧѾƷ֮ѧʹǧǧһҲֻܵͷƷ档
¸ֻ㻹ڣҶ㳬ѣڻ죬Ļûκɱ⣬еֻһֵϧ
ŰپʮŸֻвųһлԼϧؼһֻأ˴ֻزʧ
δ磬ȴδĳ֮Ǳŵһ˴룬ʹʱ䳤Ӷĵȴͻǰ
˼
ֲһƲûʹŵһ˿⣬ǰһ쳤Хս
ڷ䣬һλս񣬰սܣ޵䣡
׵Ž٣٣
һ̤Ʋδһ磬ΪĸԴ
ŵһĻ٣ȡþǻ֮⣬ǸԴͷ
ǵһ٣
׵Ž٣ǽ٣
ٴεȻϽɫ⽫ƣ棬ʹͬһλҪϽپʮأ죡
ɳƧת컯Уĥĥ硣
֮Ϣãһ壬ײһ㣬컯ǿǧ򱶡
ŵһȡˣʽӣ֣һ컯
ǵڶ٣
׵Ž٣Ž٣
֣졢ءˣνһһ
֮֮λһ壬Ʋ
ȹ̵ܱơ
Žȡˣű仯ƣǿơ
ǵ٣
׵Ž٣٣
Ĳһŵһһǰٵ·ʹںΪһ塣
Խǣֲڷ˶·ΪһϽɫĴգ޾ûмޡ
ķ˿ʱգ·Ҫʱ䳤ӵʵ硣
ߣҲƽأֻǿƽ֮
ȡǿƽ֮⣬϶Ϊһ
׵Ž٣н٣
岽ŵһ忪ʼȼգȼյĲǾ־Ѿ֪˴ǿȻҲĴֻǴ־ǼҲǴĶ֡
˵Ǵδ磬һһʽԿɵñԴӳһ
־֪˶ĥ£ҪԶŵһҪǿŵһ²⣬־ٿ˵㣬һתʱյ־
Уˮ𡢽ľʱԳ
𣬼ܴ졢йһ޵֮ˢƣֻҪ֮УƣŵһҲΪɫ⣡
ǵ٣
ȭ
һȭ֮£ز棡
˴Ծ־ΪԻ١ǽ١Ž١ΪнΪâȼһ֮󣬼ڴһ
ȭ׵֮۷һȭ
ʤѩڷƮսǣͬһλ޵еۡҪһȭ
֣
ʱҲˣһ־޴ɫ֣֮ת䣬بŲ֮С
£ƿģз֮У˵֮С
֮лתѹ֮С
˵֮гʮأǰʮܾ˼Ϊʣʮ꣬ɨ˻ϣ߹һͳ¡
˾˵⼫̣֮֮Դ˵Ϊƿ˵
֣˵֮ɵĳɾͣ


253 쾪ض
ַɳѹƣɫţ֮л㱼ΰ
ۣۡľۡˮۣۡۡ۷ʵ֮ڶ֮飬ν۶Ԫⷨ޳־ͿɽΪۣԴ˼֮Ǳܡ
вؽۣǿθľвľۣľǿǿʢٶ֣ˮвˮۣˮǿǿʢʢлۣǿѪȣƢвۣǿ˼֫ý
֮֮Уǿǿ
Ϊ壬֮ǿֲĦϣ֮ӰԼ֮Уʹ
ŤʱӰУһϮ޷ԶһεȻİԵ֮һ࣬һλߣǧһۣ


Ը߳ˣȻƣתһḥ̂ĥ֮С
ԿĵԴΪ޳ôѧ
䱾Ǽ񹦣˹޳Ⱦ칦˵Ǿһǿȴʮ֮֮֮¡
ô˲ޣΨ̫Уֻǳд˹ᱻ屬ըΨ̫ȥ֮䱾ȱԷް
Ըȴǽ񹦼еΪһ壬۷֮
ĵֱˣ޵֮壡
˷Ǳˣ۷徳޳ɵ֮֮ƽ⣬зŮƲ©
֮Ըߵлһ޴̫ͼͼԽԽ󣬺嫵
ײһ˲ȥܱ֮ȵ֮Ҫǿʮٱ
ߣУοʼģʱѾ˲ôֲ࣬ٽֻƴ
ϴһַ񣬲ħɻʵͷˡ
˵һͷˣַֻƽʱεĺܺãΣ
ƣŭ

Ƶأ
ˮ죡
Ұ
ɽ񾪣
飡
ŵһֵһ˲䣬Ҳˣһ־ʹǬеռɱУ쾪ض
ǬϹżҾѧżҸˣ䴫һʹһԾΪ˼ɵĴڣ־ʮĲ򣬴Ѿ챻ײ͸
ʽһ쾪ض
쳤Х޾ʱյӶᡣ
ͬʱһƴչϯأˮϲ񷣬پ˻ģȺɽ붯𵴣׽ϴ䡣
֣ݻ֮֮٣
ȭ֮Уһʽ쾪ضмʮĴ֮һ֮ѧ
֮һΪһֺɫֺѪ˱Ű
ʱеѪƮɢʹһڼ϶һĨѪɫƮɼ䣬ͬһλħҪѪϴ䣡
¡¡
ضһ貵µĹâײ֮أһɫݵĹ㣬Ƿ·δ֮ʱǸ㣬ӵһâ
һҫ䣬֮£Ťʱͨʼʱһ㡣
䣡
һ˲ʱվֻɲǼ䣬Ǹŷһ˲·ڿ̫ͬʱը£ʱռ䶼ʼ
£翪ʼ飬ͬʱĻдƣŵһȴҡ
ŵһʱѾΪһӰһ꣬·һ綼Խɢٳ˴һƾųɵ־Ѿ˵ڶأ־𣬿־ͷ˸ղǴײ֮С
㡢Ը˵״̬Ҳ˼㣬ڵζʼŤǵľ־ѾʼģԵʡ
˵־֮ŵһҪ̫࣬ⲻϵĲ࣬ǱϵĲŵһ־һƽ˵־ȴ޻зޱʡ
ĥʹľ־Զ˿ɱȣһʱĳ
ľԪʱʮ֮һҲǰ
ԽͬһԽȴֻһ飬ʹľҪ»ۣʧȥ֮ٻָҲһĥ£ٶȣЩ
̶ʮ꣬ͻָʮ֮һٶȻԽԽ죬Ƶһ֮ʱľͿԻָԪʱһ롣
أͿԸһ׳ԽԪҲֻصһջ


254 Ħ
ʱعԪɾΪһ壬ʹľɱ䣬ǿһ׮ô
һϵջԵЩ΢ˣ˴ջ񣬶ʱ䳤ȴǵڶĶֻĩλ
ʮ꣬׵Ϊƣ׵ֻһǼܣȴǶЩѪ⣬׵ѾƵ۵ֵĲΡ
ȥʱȻ࣬ʱ֮عȻǷʱͻȻЦ
ܽȫһʵҵԤϣϧ㲻ʱڵһݲ㣡ҡͷļƻʧЩ˱
ǻȥɣ
ָֹ־Ҳǵı壬ŰپʮŸֻص޳֣ʱ֮ѾһͨǼ˵־ڹȥʱյı˵Ѿʲô¡
¸ֻǼˣұ֤ȥ˳ѣЦ
ŰپʮŸֻƽȶԴ̫ˣ˼ʱ䳤ӵĴڣѾԻʸԸЩ˶˵䡣
ûʸԻģЩûܴʱ䳤ӵĴоͶϣ
ֻؾʲôʱŵһͻȻʵ
Ǵ˵ֻأ˵ĳ֮ЩԲ͸֪Ϣ̫ˡ
һֺܹϵĸоִڸŰٶġ
ӷһ죬սᣬһֻأ˵ŵһɻԸ
Ƿ֮ǰأʵ
Ƕ±ĪĴԴͨնˣʹǵʱʼڷһ죬սᣡʱϾȻҲֳЩĿ־塣
һµĴڣȻֻǾһƳǸȴĥӰ
ڻﶼӿֳ־壬Ǹڵݵļ䣬ѾֱӽնȥˣֻǵǸܵĳƺŽʱһƳ֮Զֵһ䡣
֪䣬ͨе־塣
˺ðΣŻعڵ·ɣ
˵Ȼ֣ⱬΪһС̫̫Ĺâ֮£ŤҵʱվȻʼƽһֽ޵е
ŵһûͼܣľѾǣǷ춯»ֱӭһ
Ħ
˵ͬʱ֮ʼײʼĪĹ켣֯ǷƱԴ
ʱ䳤ԴֱԴʱ䳤ȴѾԽ˴ʱ䳤ӣԴһӵƿʱյ
ǳ׵Ĳ͸ԴҲƿĦռܡ
޾ڴڼֲľŵһˣŵһ⣬Ըͷתʼüѣǵʱ߷·޵
һ̣ɲ㣡
Ǹоʱտʼѣȥδͬ棬Լѳݣǵҹʼģһʱϵĥֱ仯Ӱ쵽ǵı塣
£ǵı־ҲʼĥǼȥǼ˿¶ֲˣʧȥԼʶ
Ħһ߲εãʮͣǧĹѾʱյϷƶ޷Ħϵǵ֮ĵһˣ
ʱŵһȴͻȻЦ˵ĶߣһʽѧʮҲδվǼһռɾͣ
Ļ־ʼȼգ貵Ͻҫһ־
׵Ž٣٣
һ̣ΪһŹ⣬Яѵֱӭ˴Ħ
һʽĵھŽ٣ĪӲɡѭھŽٹȡþɿգɿգعɿգǻɿյ⾳
ʽһ׵Լ棬һʽͨȡ̫ߣһĴ֮ѾԽƿء
Լ᲻棬ͬھ
䣡䣡䣡
ĦĹ֮ײʹúϣһ˲ŵһǵϽȴǽĦٺˣֻɲǼ䣬˾ӳʱͨصʱ䳤֮С
ֹˣνֵķ֮ȻԾûȥǼ˶ʱ䳤ӵΡ


255 һ
¡
ŵһĹĦ£ֱӴ͸ʱ䳤ӵʱձϣع˷ʱ
Ȼŵһλǿߵʵֻһٵã俪ʱձϵȴʱֵ
ϧֻʱ䳤ʱձãȴ޷ǵֵĹȻҲǱ
ȻˣȻһϽ⣬ŵһʶȴѡ
ȻԤϵһٵֱն뱾ϵǵǴ
뱾ϵҲǿнնϣǷ˸е
ʱ־֮Уǵ׵ļʶʼ棬һжޡ
ǹ֮Ŀ£
뱾ϵҲѾնϣı˴εûбۡ
ʱֵ֮УŵһֱӽһηϢݸԸҵ־ҪɢˣҽϢҵı壡
ãͷ
ͷŵһ־ڳɢ֮һж׻һ޵
ʵĦӲʱʶ͸ɢˣľǿ־࣬Բżֵڣ̫֮ˣҲֻǶ˼ϢĹ
ϽɫԿʼʱ䳤Ʈɢȴûʲô˵ĸо֪ŵһֻ־ˣı岢޴󰭡
˴˶ֽٺĸоڷһ˲ǵһθоԼ֮
ôҲû뵽δ羹Ȼд־ǿߣǿ߾ȻܿԽʱ䳤ӽõǵı壬ֻǲһǾˡ
˴ŵһȼһʹ˹٣ǴҲֻһ־ǵ˽ƶֱ
ӹһ̫żȻ

ʱϵ⽥ȥ˵־عʵʱգʱճֵ⳹κ
գ˫ۣ૵
˼ŵһǵ૵
ļֻʹùһٵһ̾ͳ׶ϵˣҲһ̣־뱾ϵնϡ
ʦû°ɣʵ
˴ʱоŵһʧһ־׻һ޴ʧƴ˴֮ŵһԪˣûʮԻָġ
ھϵˣ
ŵһԣЦûд󰭣
ûд󰭣ʧһ־ǿ϶ǻԪˣͬ뾫ǧɣű
־ֻǾ΢΢Ҫ˼ʱͿԳ׻ָǧĪǡ
ԸɫԲ԰ףһԪģŵһɫȴɺɴ˿ɼǵĲࡣ
ֻصĥ£ջʹܳԽˡ
ӦŵһǿʢϢ
ʱŵһͻȻ֣̽ü֮ץһϽɫ⣬ǵ־ɢ֮ǰݸһϢ
֮Ȼҵ󣬶ҲȻЩ⡣׵Ϣŵһͷת
Ϣһ־ԹٵԴʵһЩ²⡣
ŵһԹǴײҲ˴һЩʵ֪һЩܡ
ӦǰȫģӦ޷Խʱ䳤ȥ磡˫ۣŵһЦ
͵ıԴϣ͵Ƕʱ䳤ϣȥδһģȥδҲˣ־޷ʱ䳤֮أʱ䳤ӵıԴų
Ǵν֣ŵһ̽ǴĴ״̬־ǿǽ֣͸¶ЩĶŵһƣӦҲ̽һЩܡ
ʱ־Ѿڰ״̬ӦҲԿ̫̽ࡣ
޷ͺã̾Щ£˴δ֮ʶһµأľʱҲЩ
ŵһ֮ʣبŲϢʱ䳤֮ȴǲµı仯ڷʱǶʱ䳤֮ϣͻȻЩϽɫƾջۣҲ꣬Ҳֻһ˲䣬Ͻͻ۳һ貵Ĺ㣬ֱӶʱ䳤֮С
Ҳһ̣ʱǷЩ仯
ʱһķһĸ˻һճӤһʵ˵ǵĺȡʲôֺã
ʱǷƱԴյȴδͶ˼֮ʱǷʱʼ
źӣǸ۵˴ЦҵĺԺضһߣͽ۰԰ɣ


256 ̫һ
ƾɵĵŵһڴ֮Уֽᱧ̥ӡԼʧһ־ľЩӰ죬Ǿȥʹø
ڱ̥ӡ£ľ񲨶ʼƽ˹Ϣֻ̬֮ѨڴԪ֮дС
˽ĴԪռȻƶ񤣬ԶԶ޷ԪȣɢؼȴҪŨ̫࣬ԴԪռЧѡ
֮ʱ˾ȥƵֻŵһһˡ
Ϊʵǲٴ˾
뼴׼ɱ֮£ޱԴ־ڱصõġ
ȡޱԴȻܽΪǰ޹˵ĵزʱʹԴҲ
˴εԼΪʵʱָоܣжһ˵ȴܽܵ¡
֪˶ãŵһ̥ӡʼ˼һЩ飬ƽ֮ĥǻ֮γɵһϰߣϰ߿ȫ֡
뵽˵Ҫĺ׳ʵãʹǼޱԴҲ׷ϴľ־ȴҪ̫̫࣡
֪̽ϢǾľŰپʮ˸ֻأ͵ʱҲнǧ¡
Űپʮ˸ֻؼǽ£УȻΪƵԭҲûл۵սĵزľǻ־ȴ׷ϵġ
ʹǾ˼ֻصŵһⷽҲȣ´Ĳࡣ
ʱ֣Ϊ֮ǰŴμԵʣ侹Ȼ״̬Ҳ޷ӳκǿϧˣ
˵óһĻƽ̣ûκ֮аһٴνʱС
ʱ֮ڵϢҲ񳹵ɢˣһ
ԭ׼ʱֵ̽ʱ䳤ӣȴҲֻܽ¸ǳˡ
룬óӰټӦöסˣʱƿ߾ˣ
īҵף߽ˣӦöˣ
뵽ʱ䳤֮мĻ棬Ѿƶ
ʱ䳤֮ԭʷӰټҷɳЩһʹ¶ս
һսոհ°ٴʧ
֮ӰټһΪ£Ϊ⽭ɽǲֶΡ
νбֻǹûʵɣΪԼΪҵһ߲սԶֻͨա

һȨϷӰټҡеңⳡϷ֮ûжԴûƶֻʤܣһֵӰ˵ϣ³ÿһ֣һĪС
һտĴ⻬羵ӳǶÿһǶ֣з·̲
ʴ˵ĺܶԣȴֻⳡϷеӰˣʱһŮӻ顣
˵һŮˣŮ̬޳尼͹£Ƥ⻬ˮǾµݣ޵ʣ˵Ŀ⡣
Ҵ˾
ʱҲδزܳΪˣ̫һ˵
˵Ĺ켣Ѿƫתû֪δηǻлᣡ
ҲµĲӦȥˣдӰټѾû˻ᣡ̫һ죬ԼûзԼĻﾹȻ˿˿־塣
ֶѾӡУħӰʹǹȥôȻЩ֮ȥ
һĹͣɴ˿ɼֲ
ûУȴûУӰټĳ룡
ΨһĴڣΪУΪѣ
ҪȨȴǡ
̫һտĴصԽԽС
Ӱټīһسǣʵ۱ҵǰȥһ򾡣֪ʴ׼ʱ˾ʵ
˾ȥ̽붯֮ջʮգׯҲӦѾˣ
˾ȥɣ̫һԸ
£ֱƮһλϴɴˣ˵ɫͷλ˿Ʈչ۾з·һˮ˳ԡ
ʺ䣬Ů񣬷Ƿ˿Դ
ɣ
ҵ˾


257 ս
һƬãϵɽ֮УȺ崣ɽ֮ż߲˸һ˼ɾ
Ⱥɽȴһ޴ĳУ޳գبͥ
ǣīһسǡ
īӴīسǾͳΪīҵʥأ˳λݴصççȺɽ֮С
ڻسīӴϽ죬½ӵأһһľʹȺɽ֮ػȻһ壬֮⣬ʹʹľҲԴīһسǡ
֮ȴīóģóĻǻڻس֮īս޿ܣ׻ȸԼ룬ս޺Уÿһս޶Էӳֲս
ս⣬˵سڻеīǰ۷֮սף
ʱѾȥǧ̫꣬ҲѾʷ֮УսǷĴѾ֪
سڡ
һˣһܼӵķ䡣
ӣѾҪǻسǶˣҵȸԴ˵һӣݿݣָ޳һӡ
īҸ߽룡
Ϊֹɱ룬Ӱټҵ־֮ʿīһسǣʱߵĸҲӻһֵӣܻһĪ
ֻû뵽ȻȲľҪˣٵЩʱգذɣϧȴЩ
īҾӣ˴ηжķˣ
ȡıԴ޵ó֮ǲجΣпǧĴȥʱҵҵȵĺԶֻܹӲдһĳˮʱһŮȻȴܶ
˵һŮӣΪΪǣ·һѩ
óף㣬ȴضʧȥɫ
һǣӰݵʯȹ£ͺԻ߳ؼеۼϡ
īѩŮ
ѩŮ˵Ķԣì޷ͣΪԼΪǵԲܳɹīҾӳ
ҲֻЩұΪǵжѾ㹻أȴû뵽ȻԱˣ
޵ѵѰ
̫ˣǵһ¶ѣû´Ӧǵֱˣ߽뻺˵֮ء
һֱ֮ӰټҵجΣʮǰ֪ΪεͻȻһЩ˹;
ʮǰӰټ֮еĸ־ǱֻΪɱһɿֲ
¼û˿赲ǣʱѾ˻ʹ֮У˵ʱ
ʱȻҲǿ󣬵侳ȴɶǵĶ֣ׯλҲʱʱ̡
ǿҪɹ֮ʱһϽߵĺӳˣԳŵ졣
ֻһУ˵ֻǰУ˶
Ǹͬħǰûκηһƣ㵽ڸ߽붼¡
ΪѡŹǣ˼϶ͻȻʮ겻£īҾ˵
治֪ʱѡк壡̾
ǵѾʧ˴ǻҲûκãʱѩŮ˵һսҲڡ
оΪѾԽ˵е񾳣һ޽ӽڵĵز
Ҫ֪һ֮пλˣʹȴûڵ߹һС
ǲͬмɱǣ˸ȴûһ
ֻҪܳŹΣʤͻǣʮǰŹĴ󣡡īҾ˵ֻҪ£ʱǵ죬Ҳһս
ѵս׽ҪԲˣʱ߽ͻȻʵǼ
ûīҾЦīҵʦīһʯͱǻ빦սףϧսȱԷӳīʦسǵΪԴȱ
ǧʱ⣬սҪԲˣʦԣսǺһɵʥͣ
īϣ
˵īҾͻȻ˶٣Цԭ߽Լʱɱ֮ʱڣҲֻھ߽ǰˣ
Сѩ񳤺罣żҽ磬ȥ뽫¸֪ɣ
ֻҪ֪Իϵˣ


258 
Զɣǡ
˵ٽ˽ܵ飬һɸ֮ҵĸݵء
ɣǣСʥׯ
һ԰֣ľֺ룬ǽ֮ϸܿһµĳС
߲ʯСׯںˮԼһ֮һгľ¡
¶˵ʥأҵĴӪҽǧľӪ˴ʥء
ǳ׵УܸܵһΡȻĺȻһӵڴ˵ص
ٳɶ࣬ɳˮɺӣĻֺۣȻѾһʵʵĵز
в֮˵أᱻȻѹƣһıΣ
ׯڵĺͤУʱȴλݿѵӲ
ʦ֣īӰټīһسǣ֮£˵ҵȸԴ˵һµӣû̫
·³֮һΪ˵㴫⡣
ʵ˴ֻӰټΪϵȨսʤˣһк˵ˣ¶̣һλźɫµ˵ϣҴһֿµĲɣ
ǷҵĴʦ֣³֮ףҹϵѵһţ츳ǲ鶼˫ΪпܳԽӵ
ܵɼ
ȻıҵιЩϣΨţ²ܼǵİղսϮ˵µľƣһֱĺ
ҷǵܶԸؼʱ̻Ҫһ֮Ȼĵ·֮ϣΨ˲ſɱµİ
µİҲսĴݲˣҲ·϶ǾӶʳĲҾݣ
˵ֱת·۾˸ֹâ·ܴ͸ģֱ·
Σż˵ûоǸʱԲʱĲࡣ
ʱ߹ԣսǴõظ˸Ҳ޷֣泤ȫӲݣ
˵Ⱥ˵Ⱥȴʲôԣµͬ飬δµӤ
һжΪ棡
ҵʱȴֻĿһзȴֹ̫ˣʹͨҲ޷ˣ԰Ƶ񰡣
ԣ˵սкκô
ܿʼնϰգΪսı䣬ڵʬǳɾ͵ȴֻһ˵Ȩ˵к壿
ڷһ£·ûҲ޷ָоȴܸܵԼʦĵķ
û壡˰Σ·Ż³֡
ǰû壡̾
֪ӷƽҪһҵҪһλľ˴϶ѾҹˣⳡȨϷȴʺң
ȥӷɣ
ûҵ뿪Сʥׯתӣƽĺ˵
ǣ·Ӧ͵
֪Լʦľûܸı䣬ʦΪҵˣҲûҵĵӿΥ˼
֮ﰡ
·ߺ󣬷֮أ·𿴵بŲīһسǡ
۶
ϣԸ߻㱨µľơ
£ҴԻسǶֵϢӰټҵ˶µĶԭµıҡũҲīҷصĶ飬ҲеΣУݺ֮£ҲסˣԸϸ˵¸ĶĴڣûκܡ
ڻûκζīҾͷ֮һѩŮȴѾ뿪˻سǣȥӦȥżҽ磬߽֮һĳ罣żҽ֮ӣҹӦ׼ȥѰ߽˵İ
費Ҫ˽ɱѩŮ볤罣ʱԸСʵ
罣ô˼ûлشԸߵĻǵ
罣뵽˵ʱʱ䳤֮мĻ棬һȺɳ֮أо߽ˡ
ڵͻȻʵ
ҲųûãӦѾ˺ȹظԸ߻ش
ȻѾ
ȻˣԸȥ㽫䰲ǰȥ罣ѩŮܻǲܣǾͽǾ͵شЦ˵ʵأʹѩŮλˣҲͨ
ڶʮȻϧ֮ˣŵһֹѩŮʮǰˡ
һλĵϵİߣᱻɫӰ죬ǧһ֮


259 ˮ
ݴٴηӿ֮ʱŵһƵȴƽƾٴĲҲӰ쵽
⼸ŵһÿճԱ̥ӡ֮⣬ʣµʱǹһʽ
ʱǿʹù٣ʹڴʽѧµ򣬶ԼѾ㳹״һϵĴڡ
ӦУͷһ֮һѨϣϾһϣѨ֮֮ʱʱ䳤̵£һ϶˵翡
ʵԪһֱ֣棬ʹ͸֮Ĺһ磬ҸӦһϵλã
ŵһˣܸӦһϵλþżȻˣ֮һȻûκѶȡ
һϵܣŵһ񽥽һڤڤɲľء
һͨͨϹһϣΪ֮֮
ν򲢲ָһ򣬶ָУֻǸ
жѨϣһϾͿƿضѨϣԲ֮Уڼ֮Уڲ֮пٳһѨϡ
ѾԽһУ˳ҲȱȴԲ첹֮
ˣ̲֮İأ嫵
һϵܣŵһоԼľԼľÿնûмޡ
һϽ֮еѨ֮Ž޵Ǳܱ˳ʮѨÿһѨһ貵ǳȵм
ǳ֮ӦܵζȻ
Ͳ²˽֮˵ʮ϶⣬͸оѨʹһѨܷӳʮ
ЩѨ֮еܾѣŷʮϾǶӦеʮǳÿһѨ֮жЩǳһƱԴ֮
ÿһϸһǧʮϣȴǶӦеһǧʮŸǡ
ȻЩǳۿŵһǿϵľȴԼЩǳµǹ⡣
ѹִ˵֮񾳱֮Ҫǿһ⣬ǳԴ֮Ҳһԭˣ
ȻÿѨ֮֮ӵǳһƱԴȴ֪˽֮ǳⷽСǧǳǴǧǳͶӰ̫̫⣬ǳǴǧĹǳ
ЩǳǵÿһŶǿȣǴǧ̫̫ǣǸ
ʹڵǳԴ֮ڲҪԽСǧǳԴǳʹǿ
˽֮˲ɣǺɣѨ֮еĺۼ̫ˣ
һǰʲôΪʲôǶʷǶ»ᱻħԴͨضϣ
ⷽصֻأ¶ǵһγ֣ⲻϵֻؾΪʲô
ŵһܶණԼоЩ¿϶ĳϵȴȱһ߽Щ
ⷽдأ
˼ãЩȫȫͶһϵĲ֮С
֮ʱһϲ£ⷽصʵϵҲֻһ͡
ʱ䳤ҲҪ취ٴν룬Եܶ
һͷ

ϣżҽ硣
˵Ⱥ羰ܵңٱڣƼ䣬ǧ滨涷ޣʯԡ
˵شïܣ˼Ұ޵ãļҡ
ǷģϢˮǽɫģ̫ɫ
ν˼ɾҲˡ
ã罣ͳڴˣάİȡ
սȺ˵У˵ȱعҲѱռС
żҽؽȴ˸ҷɴ˿ɼֶΣ
һɫ£һλŰɫۣ̬޳ĿüǵĿӱ˫֣ⱼڵ١
ÿһ˲ʮֵˮӸ߿׹£Щˮźƴľһǰƴ·̶
ز䣬ޱˮ䣬ƽؾףʹ˶Ĥѣ䷢ǣ
֮£λݵȴɰȻۻٲûӰ쵽ֺ
ƴˮĻ֮ؾͱһεվڴôãȴûմ˿ˮ

ٿȻݵӶȻν糤գƵĽն١
һѳѪĳϷ뵵⣬˸ŷĺâһѾ
ڿͻһ֮£ٶͣС
ˮ֮֮ȴ콣ɶˮ˵˫⣬У


260 罣
һˮϣ
ؼһƬžˮ֮ʧΨǰؽɫ֮У˸Žɫ⡣
֮ˮһ̣ԵЩڲͬ
ԶǿͣǹΪ£תºͣȴһɰԵʹһζ
һˮýý⣡һ£һλѩɫȹľɫ˴Զʺܱ䣬еŮ
īҵѩŮ
īҾӷ֮ҹ̣ɾľ磬ʱͿԽ˽ʮľԶϷżҽ硣
īҵѩŮ罣һᣡѩŮֵ
һᣡݵӻһ񣬶˵ҽк꣬˴Ӧ൤İɣ
ֻ񻹲δԼ֮ڣǰкҪ£
˵ѩŮЦ
Ȼطɣ˵ز˵ĵطһӣԭٺȻ£ҵһ

һݣһʯʯʣ⼸д̵ԵĪĺгǺļҡ
Ȼ򵥣ȻͨŰ˵飬е㡣
ªңΩܰ
оŽڣÿڳ磬ÿ϶뵵⣬Ҳһء
λ׾̣λīҵѩŮ֮ǰܵ
Ǳǽӣ֮Ƕ˾żҽһԻɡ
̽һᣡѩŮЦŴк
ѩŮһᣡЦЦܺÿһ֮С
һϮɫĳȹӤʵԼǰ͹µģ
ؼĻһĸԵĹԣ·԰һС
һλˮһŮӣ
ѩŮʯ֣ʾѩŮ¡
ѩŮһƵʣѩŮĶ档
˵˵ô°ɣЦ

ѩŮ˵󣬺ûлػǳ˼Ƭ̺󣬲ſڵ˵ҪǰԻسǶˣ
벻龹Ȼ¶ô죬Ȼ鴫֮̾ʱŸ齨Զô£ֱӦ֮
޵֮£˿ӣ
ѩŮãȲ裡ʱ̶һˮ˹
ҲһùŲϵĲҶǧķ紵ɹҹ¶ѾЩԣʹĲҶЩ죡ЦҲûʲôдˡ

ɸ߿֮Уһɫķ۴գһϢԶٶȼ졣
ڷ۵֮ϣһ޴ġء֡
Ǵ칤ķۣ
Զʮǰʼʵۺɨ˻ʼʵ۾ټµʿ湤ɽν칤
칤ΪһռѧԼɣһҲΪʿ
һȴǸϰϰһͷǹҵˣҴ³࣬ݴΨһīһĴڡ
˴ص۹Ķ֧֣Ҷڻоһǧ۾ǹһ߳ɾͣԻۡ
֮ڣλ׿ȺӣԶ̸ЦǶǰɱ罣ѩŮ䰲
䰲ķţıȴǰ𣬶Ӱټ֮ҲΪɱ
Թɱʮ򽵾ɾϵ֮֮УʹСֹĴڡ
һף֮Ϻ˸ӳӣʹĹϡ
ü䣬֮ȥɢ֮ɷɱ⣬һλٷս
벻߽˾ȻӰټ֮˽ˣҼҲ治֪ΪҪı䰲
Ҳ֪һͶƣĲ٣ʵ벻߽˴˴ΪҪӰټַء
ӦΪ£
ܶ˶Ϊޣάصİȣ룬ȻҪֹ
˴Σֻ˵ǵͬΪıˣҡͷ
ȻͬҲֻɱ֮ˣ䰲˵ɱɷȻֲɱɷĻ꣬ʹΧ¶ȶ½˼ȡ
һɱ㣬һɱɷ£˿ɱȣڹɱɷͨˡ
ȻҪԲͨȣҲֻܸʰ·磬Բͨħ֮ڳƹɱǧ飬ֺҲǲ
ˣˣºԸߴͻȻʧȥʱ䰲ͻȻʵ


261 
ȥһˣ㵭˵ûκ
ȥһˣ䰲૵ͻȻסˣðЩ˵ȥˣ
ţͷ
ѹֱ˵˴ɱо԰գԭȥˣ
ڣЩصӰټҶֻ߹ˣ䰲̾
ڵֶ֪ģı춼¾Ĵڣ¼û䲢ߡ
Ϊֻͨıѧıڸеĳ
ļǵãʮǰأʱн֮߹ȴֻܵʮ
ʱر߹أԭΪѾزסˣʱˡ
ôŵʹֶһһ߽˶ľģʹöľֱӻ䣬һ֮ڶԷﱻصʮնɱ򣬷²򣬴־ֶڸе
ս֮Ϊ£Ϊϣĵİǵ˵Ƿ켫ĵز
Ҳʮǰһ¶Ե쳹׷һƻλʮλ۷ɣսĪ
ʮǰͻȻʧӰټҹͲˡ
ȻѾǻƽȴ˵Ӱ֪ҹλضᱻͷƽߵľӰѡ
䰲ʱҲӦüɣʱͻȻʵ
Ȼ䰲ӴãȴѾӦ䰲Ƿ·ʱҪغһζǼɾ˵ı֡
򼺵ĺ죬֮ˣ
ֻһȴˣֻ˵ż
򼺵֮ʹ࣬ĥ
һͿʮٱ֮ǿ֮
Ծ˶֮Ϊܸˣ˶ΪӴ
˵ɻˣô˿˵ѾԽ˵ķ룬ǰȴǰɴ˿ɼ֮ࡣ
ȷ䰲ͷҪֻǽ֮֮УͿɳ׵֮
ͨÿʱÿ̶潻ͬʱҲڴȡľ
˲ֹɱ䣬뾫ɱ䡣
˴ɱëëɱ˺ɱҪ֮һʱ
䰲ڻڲͣĻظǱܣֱ˵һ˲䱬еǱܣɱ䣡
һжֻΪɱ֮ഫ֮ͻʹûлǴ˵е񾳡
ʱ֮ʥһ֮ʥͷǵ֮ʥͣǶЩԽȴûܴĸֵһơ
翣Ǿ֮£ܹȴԴʹ˽츳龪֮ȴûһܴﵽǸΪǲܴڵľ硣
ֻ޽ӽȴܳɹ롣
֪жٹ֮ʥ֮ǰ̾Ϊ档
Ҳй֮ʥҪ֮Դ֮ѰʹǾͨ죬սƥҲѰðӰ
ҪޣҪںʵʱ䣬ʵĵص㣬ȱһɣһʹú֮ܶʥ͸еȻ
ʱȴǸ޶ʱʱ󾿾Ȼɵ˭ֻ뷲Ϊһһ̣һжö֪
㽫ˣȴǻǳҲҲпʱø˹ඥ̶֮ڣֱɡ
Ӵ֮Ϊȴзֺ²ӦǸඥλǸ˸֣ඥֻǣԷ˹ŴҲ
ҲΪˣɣ˵ĵվֻǱ˵ģһǲܳȥӰ죬ɾļˡ
ɽǰ·㽫֣Ҳδûн֮䰲οڵѾһäĿĳݣǵ˸ɾǱȾˡ
˵ɣЦҡͷ
̹ŵһͻҪȥһͷҪãȥԪҲĽ͡
ľ̫ף޽ȳ˸Ϊѣû޻ڵսҲѾ㹻ݺˡ

۶
˸żҽʱȴǽԼĵĴ֮һԼʮĿ꣬ĵӷ
޵ĺҲΨ֮ѧѧһ츳黹Ҫ֮ϣ
Ҳûʲôýˣ佫޽̸һѧ˵
ܹ֮ĴҲֻһˣԸԸ㣬ҲȷȥһطܲܳɾͿıˣ


262 
ʱѩɽ
񱩶ķѩУһ¶۵һδʮͯѩɽǰ
ѩ絶εۣеķѩǰ֮ȴȻֹ·һεסеķѩ
̤ѩ޺ۣ
ǵµĶˣδʮͯȻⲽţٶ֮
δʮ죬˵츳С
۰Ҷ֮츳ǧźУƾ֮죬Ѿ̲ˣ
Ǽѧֻᵢ츳˴ҽȥһλˣܰΪʦһ츳Ų˷ѣӳ
ӵ츳ĸе𾪣ԭ۰֮࣬Ժ󽫻һߣΪȡΪ۰ԣڿʶѾĺӡ
ϰ䣬죬츳ƽ
ϰ֮ѧ̫ˣǴ۰ֻ˷һ츳
˴Ҫ۰԰ʦ˾һλǿߣ˳ˣ
νȭƾȾϣѾߵ˼ޣʤˡ
˽һԵҲżȻҲΪˣ˽յİʦ֮£
ķѩУӶ˵ӰнԶ

֮ϣһλ뷢԰׵ǰʮͯЦӽԺͽҵĹŵӣ֮ѧɴ㣬ʦɣ
۰԰ݼʦ۰ԣֱӶһ¡صİʦ
ããã˼˹Ц
Цգ˲ż˵֮һžѧȡԼ˪ȭѧֱȡڷ硢ơ˪Ȼ֮ÿһžѧϵ
֮ȴͬޣֹԪʹλһ壬޵У

Ϊʦ֮۰Ե츳ȫ˳
ΪĴڣǺεѧһͻᣬһѧͨûκѶȡ
ȡ˪ȭѧ۰ţСɣԲʱ˷硢ơ˪⾳
˵Ⱦ츳˸е𾪣Щ־壬Ǿʹ˶ɱ۰ԣЩ᲻á
ⲻ۰ֹԪ֮ʹ书ԲΨ۰񹦴֮Σ֡
̶ʮ꣬۰ԾֱʦԲֻһͿ޳ɣ
Բʮ֮䣬޳ɴ־磬Ҳòп۰ԾΪˡ
Ը⴫۰ֹԪ֮ƴʱ۰Ѿ޳ɣеذ뾳Ľ۰ǰ档
ľ·ͳʥǺεܱɼԦ

ͷӵ˼Ҳ֪񹦴ƣΣ֣һ֮ϣ۰ϣͷ
ΪҾû취ֹԪ
ֹԪ֮ҲҵֹԪ֮
࣬޳
ܻ࣬ǧɫ޳ܱǧ
ƺϣ
ͷתڷƶȻڣֲз
һǿԪ֮£ȴû¶ֺԪ볣˲ͬ
ԪΪɫԪȴ֮Ͻ֮ɫʹԪҪͨԪԵʮٱ
ȻķƶĹ֮£Բʮӿرá
֮֮ײһ嫵ķ籩籩֮ƼӲ羫ĩ
ƺһȻһֵ۰ԵĸӦУԽһУԺʱա
Ħϧ̫Сȫ޷ӳʱգƿʱյ
һ˲ڵ˪ҲȻѾ׺һķƶ֮С
˪źҲ˪ܴ߷Զʱգ˪ļĦ֮Ȼһɱ䡣
˵Ħ֮Ѫ⣬ô˪ǹǼܣһ䣬Ħ֮ʼްθߣ·ûмޡ
Ԫһ۰ԸоԼԽԽǿɵ쳤Х
¡
֮ХȺɽ֮صʹȺɽ
ֹԪ
ȻȭһϽɫȭӡɳȭӡϽѹգ񱩶ֲзڡ
¡¡
嵹һ޴ѩɽ۰һȭΪƽأ
һһˣ
ֹԪڳˣգ۰Ե૵ϲ⡣
Ѿһ仯ΪϽ򻯷硢ơ˪ھѨϣʱʱϱĪ⣬
벻ˣԶһ֮ϣ˼۰Եľɣһ̾
оԼһֲĴڣʱգ½˿
ƽѾõĽؽΣ


263 ˫
ʱżҽ硣
ˣѩŮ̸ĺȻص򱱷ա
ڷͻȻӦǿϢٽӽ֮ĻһĶ⣬ʱѾһŨŨΣ֮С
ΪԲѾ벽ˣ죬ǳνδȾ˵ľԤС
⻹ĸ֣ǷˣֻҪ˼ǶԸǧӦ
ȴĵľͷʹԸӦǸ̫Ҳù
ڣӦѾʮת˲ܴﵽľ롣
¡
Ȼһ˲֮ټһɫ͵ķۣˡ
ǴصۣˣʱѩŮص˵벻ҵپȻ¶ô죬Ȼֲ
ʱΪأûκǰ¶мû뵽ȻǱˡ
ѵ
ɫķ۲濪˸ӣһλźڼһλ׵

Լ־ܣ֣գ˫֣Į˵
֪ǣὣǰص˵
ȻͬΪ벽ˣȴһֲֺܿĸоָоҪԽܵ˸ֺڻ
ĸӦУޱߵɱЩɱľɱܻ˶ɱ
ʮ򣿻ǰ
˴ذ𣡡𵭵˵ﲻκ
ȻǸɱ񣡡һĨ⣬֪ģ͵
߽˹īı֮Ѿ¶ˣԸ־ܣ˴λһʱ㿪ڵǵҷɱۣ
ˣ⣬ڴʱİ˾ڷ֮˵УԶʹЩûκκøС
ɱ
̶һۣϣͬʱ
Ƿ޶ֻͨһӾѾ׵ı˴˵뷨֮²ˡ
صУ˽ײԼƿء
ǲܽܵģ
ϣ
񽣳ϣն񷡣
ƵĽѾ֮бһ߱һ
գ
Ľͬһ磬ն
ǧ
̵Ľɭ֣ʹÿռ䶼·Ҫ⣬ǡ
˫赣
ϣ컯ǵһִ֮
Ƕ˫赾ûЧЩ꣬Ƕ˫ޣ˸߲ε֮أʹôʽѧܸһ¥
߽֮ԱΪ߽˾Ϊ뽣Ժ󣬷ӳ嫵Խ࣬ǳ֮Ҳǿ
߽赣նɱˣѾõħ̽ڻǱ߽֮նʮﻭȣ
˽񽣶ǳϹʥ߾ɢ֣֮ʱ߾ɢżһԴ߰Ѿ񽣣߾ɢ߽߸ã߸Ҳǵһ߽ˣ
Ȼֻ˫赣˵ڹ֮Ƕ˱Ƿޣ֮ͨ£ʹý
ն̴ȣͬʱһɫĽâԶ˫ײ֮رŷ
â貣ƴճ֮ʱĳأҫۣǻϢȴľ
âվ飬˿ؼйâʧˣʣɫĽâ
㣡
ۼâնѪڣǧһ֮ƾպʮɣ㿪ɱһ
Ȿǲܵ£̵ľѾĽһ𱾲ܶ
ȴԽ˲Ƶѧһ˶֪ⲻ˲ƣ֮Գֽ˲ƵЧΪٶ̫ˣ쵽ڳһڸֵķӦ
ǰ˼죡ʱѩŮص˵벻˵еǿȻ޳ˣ
˴ǿˣ
Ϊ˼Ϲ˼ʱ˼Ӳ֮ʥͣһȭգһɽӣʷϵǿĳɾˣ˳Խ
ݴϹ֮ʱ˼԰˼߰壬˼֣һݺǧʯ
Ѿս
ʹ˼ݺ޵УȴԾµһ콾ȴȻȥ
֮ǰԼľ˼һΪˣڰ˸أֻоؿ֮ˣܵ䴫С
ǰ˼ĵһʽһʮٱؾ֮УΨеſɻñ֮С
㣬ҲʮٱĻУĥ³ĿֲЧѾ˲ƣ


264 
âնգȴδɢһתƹ֮׷ŰΡ
â֮н⣬ⲻâɢ
㣡
ۼâٴϮ𲢲Ӳٴμܣ˫ǹһ֮ǵ֮ȻһΣոУӲӡ
âվ飬ƺƴޱȣռ黯һɫĿնն֮żиɫһţЩһЩḻĴԪռ䡣
ʱһĵ޾ı˪ΣѩƮ䣬ضʼ˪ǡ
Ǳһʽѩ
ʽѧȣǿʽ֮ûмޡ
ϹŹ㺮ĴУ˵Ϲ֮ʱй㺮һѩʹޱߴĮأ
⺮ʴ֮£𾹷ԼѪ·Ҫֻ֪ǴܵӰľ
ԵĺֻǱֲ޴ڵľ񹥻
飡
ڴʱˣֻƣױڼ䣬·Ҫա
һͷڷ裬嫵ڣ˫֮дʱҲ·׹ӳ£˿ͬƿףҪ޾ϴ䡣
ȭ𣬶Уÿһ֮жſµĻ֮
֮зĹߣﱾǴ֮
ֻԣǿĻ⡣
дػѩŮİѩ֮ʱʧȥãʱа֡
¡
һȭգ֮жʱһնƵȭһ޴ķ籩ľʮؾʯ׷׾
·ɽǱʮŰһ㣬ֻһⷽԲ֮ؾͻһƬ׵أ
̶ֳȣһһְƻ
Ƶأ
Ұ
һУתȥ֡
˷Ƿ磬Ƕ磬Ǵﶬ磬磬˷쳣ռ䶼γ˿˿ơ
ƣʽһ
ƾȴʼ޷˵ѩŮ֣ѩŮսĶ̰ڱ¶˳
Ĺվǹඥãʹľ۷Ҫһ̶ҲǴ󲻼ʹѩŮΡ
ѩŮƮͬ貨ӣζ
ʱս裬תŲƼ䣬Դҷɡ

ѩŮڳǰôһʹΪ֮㵹òʣˣ޿ޣ
ٳȴһǼᶨ֮ˣɫȴӰ쵽ǡ
սУʱͬͬʱΧ˫նѩŮһѩն꣡
˼죬ʣ
ۼȻȭƽʱͬʱȭϾ˸ŰɫĹֲζ
·Ѫ֮һ
ǰ˼ĵڶʽһŽ嵱ķţƽʱѧ̣֮ɱ
ͬʱͻȻѪ԰ëɱţɱ֮£ʼ͡
Ӧɱ⣬̲ɵͷһһֲִǵͷɢ
ѪӳףʹðӰЩ죬Ǿɱ£ʱͬһλԵ߳ޣҪѪϴ䣡
ɱȭ
һȭ޾ɱʹ˱㱼䣬ڳͷȻһʬɽѪĻ棬ʹǵЩ
ǰľȭ⣬˵ȭʵǲɱ֮
ʽǰԼĴԼɱԴɷһʽȭ
һȭһܽᣬѧռɾͣ
ϣ
Я׹صȭ뽣âײȻһ֮죬ʹ˶Ĥѣǡ
ڴʱʣȭ뽣âײ֮شʱͷ·гɰǧС̫ﱬըĹէ֡
Ǹ֮ϵĻͻʹմʱҲڴ˵֮ԡ
ɢ⣬ƲأһоԱΪ촷ۣ
¡
ȭѩŮ䣬һһǶ˴ĸɫ⣬ನֵҡ
ʱڵֿŰ˽ֵನǶ˵սȴȻûֹͣ
һȭһȭѩŮȴʼԴУ鲻ĸоܣȴ޿κΡ
һߣۼ˫նĽâƣ̶һֱۣӽĺ˺ڡ
걾ˣ̬֮һʱƾȻʼǡ
磡
꺷Ȼرɫ


265 
ң
η޾壬Թ޻ڣշ磡
˽һ޼᲻ݣ
˻罣߰壬޽У뽣Ϊһܷӳ
ƶ񾪣
δ䵽ʵѾ˺Ƶķ籩ر籩һһ㣬ľɽʯԲ棬ǴҲ籩ƽԲΪһ޴ĿӶ
ʽѧ֮Ѿ֮е
֮ȴʽּս
㱼䣬оԼع湲裬֮޾ȴ죬֮
籩ңأʹø֮ƸǶڣǡһĩ֮
ڰִأʹѹ֣ΨһĨɫĳϼ֮ΨһĹ
ǻ罣
ȫľ񶼱˳罣Уһ̣񽣵׼
ƵĳԽӿأһ貵ĳ࣬ǡһԭǻ
ؼĻǽлɴ־־ڰɨһţľ
֮ҲֻΪһΪһ죬ĸ죬Դ˵Խأ
һ䣬Ļ罣Ȼǰ˵ķһµء
ͻᴩ˹Žһйĸ֮˲Ĺ
ԼֲΪƵľ־ĽУһһˣǷ·ڻ˹й֮˵
ɰѹڴԼļޣԼĻ罣
㱼䣬·ǧδ֮һǻ֣ԭ𣬶Ϊһֻͻʹգճʮأһţ
һ̣һͷڷ죬̫ɫɫƮͬһλս񣬰սܣ
ںͬǻԭƴոľ־£𾹷ԼжȻҲһָ֮⡣
֮
ƣ
쳤ХƵɱɱΪ׵նĵ
Ϯھ׶ӰȻ֣ɵһ
˼֣
սֱʹ˰˼հ壬ϰ˼ʽѧΪռ壬˼֡
˼ԴдһŷԲǧСǣʽѧǳ
ȻȲʥİ˼˼Ҳӳ˾˵
ʽ˼תÿһÿһʽգˣ͵˼£ڿǰˮЧ
ɼ벽ˣԶˮɿɱȣͶĿֲɵ񼤵
̫̫࣬һȻʹ죬ȴĺ󻼣սҪǿһɣЩ˵Ĵڣȴǲ̫Զ̫Զ
¡¡
ײÿһײʹ𣬴̶ĺؼص
ÿһײ𶼸оԼѪڼ񽣵ķâƿǼԭЩƶֻƤëˣɻָ
ʱ罣ϵָ֮âȴƹ֮һĲ˿֮Уֹ˿ڵϡ
ʱƣ
ˣȴû˿ң˼ֵδֻ֣һ֮ʱ
˼֣һǿţֻȴһֱΪ֪ˣ
¡¡
һδν֣ڿѪѪȾա
ȻԲЩȴֲޱȣ⼸ɵʹľɱڴǰҲԵΪС
Ƶأ
Ұ
ˮ죡
ɽ񾪣
飡
ۼƣ˲ԼǷܵסֱʹѹ׵ֶΡ
硢ˮɽףһɵض쾪
һʱ䣬硢ˮɽף֮֡
֯γһĩ֮
޾ض쾪
ֱȭѩŮһΧ㣬Ȼ˷ԲʹѩŮ޴ӡ
ѩŮҲΪ۷ɣȴԶԶ޷ȣдЩ˴
λඥ˸ʹսҪǿͨɡ
ѩŮȴǾʱΣյľء
һǴʵǲرǿҲҪˡ
䣡
ɫȭӡ֮£ѩŮɫ䣬һо˽֪Էǲ׼ˡ
Դвķת䣬糾㺮ռΣɢž˵ĺ⺮γһβƵĺݣѩŮС


266 ɱ
˺ͨѩŮطԺǿƣƷ˲ơ
ʽתض쾪ȴ·ǼڵĳЩֻоԽĿʶƾո֡
Ӧ֮Ҳһˣһ󺣵ľλ˸ֵƽʱδգûѪ֮Уɾڵض쾪ļ£ˡ
ȵѪƵڻתֻоԼϰθߣھζʼ΢΢͡
һǰδеǿ󣬴ʱ档
ҪôطȻЩ˼㲻֪ǣʶʱȴһֲ־ˣܹᾪķִ˵־ŵһһģһ
Ȿŵһµһ־
־ƽʱʶ˲̫㾹ܲ㡣
ƽʱ־һֱڳ˯¶м־ȴʱı仯ˡ
꣡
ĺ˲飬ⳬԽ޵һȭ֮£·衣
ʱٶҪԶԶԽ٣Ǻƴ£ؼϣҲȫƿأȻȫȴκη
ֻɲǼ䣬ȭͽӽѩŮͷ­һ˲ͽǺ֮ʱһѩŮǰ׾Ӹɷס
ǰ绪Ҳһˣ
¡¡
һߣսİǿʼ԰˼ڵ˱֮ʱ
ɱɱɱɱɱɱɱ
սУ߸ɱ֣ԭ翵ɱȻϻΪʵʳʳѪ̬֮
ⲢɱĻΪʵԼϵɱӰ˵ʹɱ˵Ρ
֮ԻɱТ֮Իɱ֮Իɱ֮Իɱǲˣ֮ɱɱɱ
޲ɱ֮޲ɱ֮ˣ
ɱ
һХЯ޿ƥеƾȭӭ˺ꡣ
һ߸ɱ֣˰ɱԣɱﲻɱȴžɱıתɱԡ
һɱǣΪɱɱΪɱ֤
ֲɱؼ䶼·ΪһƬѪ֮أⷽսѳɹ
ž
һȭȭ֮â˿裬ǰѾõļһ
һսһȭնˣ
һߣѩŮ֮ʱһӰͻȻѩŮǰΪɱһ
Ӱ̧֣ƶȭֱƴ͵һȭײһ
ʯѣƵľ磬һС
̳ɢ䣬ԼĺɫȻ֣ɫ֮һĪսգʹϡ
ۣ
һײͻȻоһֱֲӵڣ˵ֲޱȣƻ뾭ѨϣǺ嫵Ѫǰһ
ˣ
㾪Ǳֱӻϸ֣˿˿ƵѪϵ
ۣ
ȴٴһѪһζײ־ȻֱӴȫľѨϣѪܣȫĹһεԣ˴Ѿˡ
Ȼ޵۶Ԫǿޱȣޣ飬Ҳ졣
ףӰ㾹ȻδЩȡ
һĳԻϡʽѧȡ֮⾳һɱ꣬ǿֲޱȡ
˵Ϊûл
ӣ
źӰѩŮǳһ
ӰȴûѩŮҲûȥ㣬һֱӳеİ
ȻԼ˵Ĺ澳֮˻߾磬ȴԲ޵ð˼ɱİĶ֡
ڰ˼ɱ֮£ֻһѾʧȥзʱĵڶȭѾˣǾɱһȭ
¡
ȭײӰȴǵ˾Ų
һѷһˣǲһЩ
൤벻㾹Ȼ޳ˣĨȥǵѪЩȡ
ʮǰ൤ΪīҾӵݾͱ¶ˣŵһһʮǰ
൤̫ӣʮǰΪׯ֣֮ȴīҾӵݽơ
ʮǰȥ߱Ȼᱩ¶
˲õˣ̫ˣնɱڴˣض൤Цǿ⡣


267 ʬ
֮еĶԹ˵ģɱ֮֮ޣһʹԴԹء
лص֧ʹôظܲ
صĵһûʲôܱʹˣ
ԣЦڣ˭˭һһնȴûնˣһԸ
Կɱɱ
նң
ЦȻȭ൤
Σ޾壡
Ѫڷڣľȼգ˶·ΪһŹ⣬˿ͬһλսȼֻΪһԺǿС
Ϊսݣ
һߣ׹أѾʧȥ˷ڣʶʼģ㱼оԼз·ʲôҪƼ
֪ʱѩŮѾȻԣز㣬Ȼƣһͷ­
㱾ǵˣʱҲȻ£ֻȥĵ˲õĵˣν壬ʲô
ʱûκηѩŮ۷ɵһƱͷʱѾˣ
ʶ֮Уŵһһ־֤һУδ֡
ڵȣڵһᣬһ˺ܾõĻᣡ
䣡
ƶһͣ򱬿ʵѩŮƷǻһλƷʦһƿԴϢ

ʱȴͻȻ˫ۣһȭֱӽѩŮɡ
֮УѩŮڿѪϢԽήҡ
ˣ
ôܣ
Ŀеૣǲ˼顣
֮ȴһĽбŷ⣬Ǿ̫ǿ֮һԣʱľѾˡ
ͬʱʼ䶯ȵľ籡Щڱ׼
Ѫ⿪ʼ䶯һƤ£ϵѪܿʼĹʼżĹԽӲ
ľѨҲʼ޸嫵дУ⣬ͨޡ
ɱ䣬Խÿһ·Ȼɡ
֮壿
㾿˭
ʱ൤Ҳע⵽ߵ˸֣Ҳɱ䣬Ȼ֪Է֮塣
ɱ̫ͻȻˣ֮ǰ벽˶ǣȴͻȻˣǲܵ¡
㲻㣡
ڴص˵
Ӧʱ㲻Ϣ񲨶ˣ֮ǰȫˡ
Ȼ㣬ѾˣҼ̳һУشڿڵҲѾɳƣһĺ
˵ĹѾֹͣɱ䣬Ѫӿ嫵ڻ·ʱᱬɣ
ɽ
ǼҵǸɽ
벻ҵĽʬ󷨾Ȼģ൤һɽһ棬ϤϢϢ뼧ɽһģһ
ʮǰ͵õ˼ɽϢû뵽ɽȻܽʬ꣬ػһ
ѾЩˣҪ֪ʹǹ֮ʥͣҲܻһˡ
ܽʬҲֻɰˣȫ⣬ȻҲٻһɽЦ
ʵиͬҲͬʣϧȴǸ̫࣬ѳ֮壬ѡ
൤ɻ󣬼ɽڽͣԸ൤ᣬȻǴȥʹԶңҲ˵ơ
ػһطʵ̫ˣ£мֵܵջ
ʵˣ뽫Щȫ£ֻܱ֤ܲ¶
ϧΪˣȴ۷״̬൤Ķ֣ҪȻҲ͡
λҲԹҽվһˣɽЦ
ҴؽȻߣ£ǳ
ɽԣ൤̫ӣ費ҪҰ㽫
Ѿû˻תأȻҪԼҲԹˡ
ã൤ЦҲнɽ뼧ˮ˼ΪԶңиֲ٣ܵõ֮¿ɳɡ
ãɽЦ˵ֱӳƣеİһȫҪһ
ͬʱ൤Ҳˣλͬʱ𣬲Ըκλ·
ǣɽȴͻȻо񶯵ʶз·ʲôҪƿǶ
ʬ󷨣ôܣ⾹Ȼʹýʬʱֵ״ʱ֮С


268 
ΣϣΪֱնһҪնʶ֮мƼǸ
ȻЩŪ񾿾ǸʲôȴжϣԿ϶Բʲô¡
ڣʶŵһһ־Ц
һһϽʣָ⸡֣һ죡
Ͻֱ뼧ɽնһײɽȻ쵶ܶˮŵһ⵱һȴ·ǿٵ֮ʱƿɵǵ⣬ѾԽ죬Խ˵أɽ쵶Ͻǰһ
漴Ͻʸֱӳ˼ɽʶǼƼĶֱΪһ壬ΣɽĵĲ֮и
ûӦϽʾӺζɻʶôֶ

جج䣬ԭʶʼѣ˫ۣǰһƬ嫵ǿգǳƣʱͬһλЩǳԵСޱȡ
ҲǸ˵һ
ô
ļУһֱĳʱƼأΪԼԻ
ѵˣ
ڤ磿
ڷٵһһͷ
ǣʱԶͻȻһЩɡ
еһŰۣ˫ֵӰӰԵޱΰأһλħ
УӰ·ƬǿյģǳΪһתǬ
ӰϤǰȥ֣ʦˣ
֪ڵΣգŵһת˵
ʵʦˣ⾿ʲôʵ
磬ڴ벻֮䣬˵һжֻǻ󣬾еǶңֻҵ־ͶӰҵ־̫ǿˣԾľӰ㣡ŵһ˵ڣȴѾˣ
ֶΣԱһ𡣡
ʵ磬Ϊɽƣ
ԣɫ䣬ɽѾô
ˣȴˣŵһҡͷ
ɽλඥļҸ֣Ҳֱ˵ĹؼûѵͣƵ꼧ɽѾƵ˽һĻ
ҪȻӵܲ٣ΪʲôԼĺ󱲹ඥһˣ
ʱҲǱѡ񣬵ʱʱûκԱ֮Ϊ棬òӦ
ɽӸඥĻᣬʩչط֮һʶʶΪ´ֱʶƼһ̣ܳ׵ȡһУŵһ͵
ֶһΪħ󷨵񹦺񣬲ħǽ֮ĥԼľԶԷΪ¯ɾͼ
ҵĽʬ󷨣ȴǳ׵ȡԷֶѷָ£ǧ
Ѿˣɽ׵ȡ㣡ŵһ
ѾĲãʱҲͿ˭ֶθһˣŵһЦ
ںܾǰͷʶ죬ʱɽʶʶѾΪһ壬ʹҲԽ룬ֳһ־ʶȴżɽԼ
ɽȡֶ֮ΣѾ漰֮أԴ˺ܺ棬ʬ󷨵Ĺۼ֤һλǿ߽ʬջࡣ
˻ᣬѾʬ󷨵ķ˳һſ֮
ѾҵĴԼӳֵʶϣʹ˸һıǮҴʬ󷨵Ŀ֮ҽ֮Ϊҡ˴Ҳֻô࣡ŵһ˵ĽɼɽһɾˣǼɽȡһУҪԼıˣ
ǼᣬΣ
ȥɣ
ŵһ䣬ʱ飬ǳܧûһйޡ
ֻһתѣѾصԼʶ֮С
ʶ֮гԼ֮⣬һɫĹţŻͬԴȴֽȻ֪ͬӦþǼɽʶ
ң
ֱӴ߶ŵһطʶ֮ж
磬ԭļɽȴȻͣΣһϽӰüϽӰһ־һΨҶϢϢٳ˶о𵴡
൤ͷϽߵӰɫ䣬о嶼ʼ΢΢
ʱѾȫӰ֣ȫȻ˲ʱ·صʮǰ֮ʱڳ˿־壬Ѿû
죡
൤³⼸֣Ѿʧȥеĵ


269 ޵з
ŵһգûһԾ൤ָָ״Ȼüġ
ˣ
һָ֮£Ͻŷֻ𵴣Գ֡
ŵһһָ·ûǵ֮ϣʹ·Ҫ롣
һָ֮£ȴʧȥеľ񲨶һָ֮£롣
£ŵһ˫֣κĿ൤ƽʹûκܿı飬Ҳʹϡ
ĵǰ൤ʧȥ˶ֵȻ֪ǰĵֻһ־սԶԶȲϱ壬ʮǰӰʵ̫ˡ
սδ𣬵ɥս֮ǵµϣ
ʹʱתѹʮ꣬ڡ
¡
ʱˣһͻȻֱֱ֣൤Ļȥ
ڤڤ൤ֻԼԽԽСǾȴԽԽһɽֱѹ£ԸӦһ֮еǣһȴδκη
ʵ·ͬ磬ȻԼȴཻ
ˣˣˣ
һ뵱λˣʮλɵһһģһͣȴκ󣬶գԷ֮
˻ϣ£
һʽѧ൤ǰܽᣬǰΪ̫ӣȨȨϾĸʱҲкɨ˻ϣµҰġ
ʱ緢ıߣΪ߹֮սҽʽѧǰ룬ǰ־ǰ׷һѲѧ
֮£൤ƿʼѪʼڣʼȼգɫƤɢԵЩħԡ
¡
ȭƶԾ൤ʱͬ죬ԵЩھǰ̫ССʶľͽԡ

ȭײһ˲䣬൤ȭͻȻһ䣬緢ֱȸ⾳һֻΪһ˿⾳
Ҳǡ°дգ۷֮ʱˣǲóڴˣӦ˵˵һжѾԽļ¡
̶̼꣬߹֮ת˵еİȴҲݺӣȻˣһȴġ
ˣǰ˵Ѿˣѽ
ʼʼܣ澳֮УֻΪѰһ˿ֻΪ͵
¡¡
ȭһ䣬൤Ȼײ֮Ѱһ˿ײ֮ʮԶȥ˿ͣѵزʧȥз֮ѩŮҲ˲ȥȡ
Ŀ൤Զȥŵһûʲôʾͣһ죬ʵֻưˣ־ٷ֮һʵûжߵս
൤ԾʤҲֻ忪൤ףҪȴѡ
뼧ɽսĽҪͷҪ֮أһʵûоȥ൤
൤Ǹϰˣ룬ֻҪ֣൤ȫǸֿ
ݼʦʱŵһԣ֡
ض񣡡ŵһЦ
ְһʱʧ߽ˣʦˡڷŵһһעĹ̾ʹѾ˵ĺˣӦʱѾˡ
䰲ҹܵģŵһЦ벽˵ĺѾԲѣ̲һɣ˸ѵĻᡣ
߽˹ϵоʯܣݴ߽赣оʯ֮رؽ֣оʯµĵϣǶᵽֶãڻɱǵʱ򣡡ŵһ͵
ʵоʯֻΣؼǣ˵мžʯԴħĴţԴǺ档
֪˵ʦ׼ôʱָѩŮʵɽһѩŮѪʹԶ
ȽŵһԸ֮ٴ
˵ŵһ𣬶ǽעٴηŵϡ
ʱʶУ뼧ɽսѾ˹ؼʱ̣ȻɽΪ˸־ǿʶ𣬵ȴŵһĴԼӳ֣д˼ӳ֣ͻ򷨲ֵĴڣʹüɽԺ
ŵһġֵ֮˷רĽʬ󷨣ʹö˾Ĳ౻Ĩƽ
ϽԾǺ˵˿ֲ
ϽԵʶɽʶͷͬʱﻹһļɵ
һ˿ֲ˵ı徿ﵽ˺εȲΣ񾳣Ǵ˵еĵ


270 ֮
ʱҲϾ룬ܰλǿжֲȹǰٲڵĵ֮һ֮Ѿûеڶ·ߡ
Ǭ
ף
ˮ𣡡
ɽ󣡡
ԣ
ʶ֮УɽʶͻȻһΪˣ֮󣬽ʶΧС
ǼǬĸǬռأǬ԰Ϊһѧ
תƾնһִḥ̂Ҫĥ
ͽǬֻʽʵŹеڰʽھʽΪʦʶһǬڰʽ
֮д˼ɽԴ߽Ķ־ŵһĴ̫ǿˣ
ǿ˵ľ־޷ƣҲΨĥĶ־Դ㡣
ؼ޾켫񷣬һ޼
֮ʱǬԣǬһ޼֮
޼֮԰ԶȴֳԽԣ޼֮ĥ֮£ʶϽԿʼʶʼ𵴡
ľ־һһӡߵ˵ļɽҪ̫ˣһɣǸҲǻ־̫㡣
ڼɽĥ֮£ʶʼ䱾ȴõ΢С
ǽѣҲĥ£
ɽԽʬ󷨶ȡһеʱҲҶȡɽһУʱٶȴ޷뼧ɽȣǼȥջᱻɽĥ
ŵһ֣ȴ̫ˣǿߵȴȱǿߵľǿߵ־Ķ̰塣
ģľЩƽʱԣڹؼʱȴ᳹ױʱ
ʬꡢң׾ŵһݣҲڽ֮أѾɽܶԭ
ɽʹõĽʬ󷨲ͬһĶ󷨣ֻͨܶȡȴı䣬ֻ֮ʱȻֻء
ʬ󷨶ȴһᣬ൱ֻǻһʶȴǲ䣬ַѾ漰ĸ֮ء
һ̣ʶ֮ȴ·ǹ꣬ʱʶĹֻʣµСС˺ֹٱ֮ȴԽ貣侫־Ҳһֲ֮Уǧ
ȴԾɸĲʵҪãʶͻᱻɽ޼֮ĥ𣬱̫̫ࡣ
ʱˣ
㽫ŵһָ΢һɫȴְǧɫʵĹָһֳϢһ־ҡҷ
ֱӱüģ˵׵ģ֮Զɣ֮أ˵Բֻն顣
֮£ɴ棬֮Ϊ֮⡱
ʶ֮Уէ֣֮£ʶ·ʱᱻ롣
֮ʱѾ˾ųɾŵʶֱ顣
꣡
⻮ɽʶɵİ֮Ӧ飬ʶȻ翣֮ȴǳ˱ն
ֻɲǼ䣬ɽʧȥеʶҪʱԾѣƿڴ
ԭѾʤˣһ̣ȴֱɱеı
ʵһжŵһԤ֮Уûʤ֮ǰһֻΪ˼Ķ־
Ψս˿ң쾡µս֮Уչ֮ء
Ҿһľ־ڲСʱѾ۷ɵľ־
һٶõ£
ֵкʱ̳мɽһеģ˴ʱ㣡
ŵһʶصһϢȻͷǷŵһ۶˻ս֮ĸ߲εֵȴǰΪ
˷Ѿ漰ܣŵһѾֽ׶ĵزڽʬ󷨣˷Ҫǿ
˵õ˷ţֻҪҵʵ壬ɽ˲ֻҪ鲻࣬ͿԳ
Ҳû㣬Ѱⲻ֪ҵĽʬǧҲΨһɽҳɹˡ
ҳɹĻŵһɴ˿ɼһʵжôѰ
ʶ֮У𹦷ϵżɽʶ֮еʵǼɽӶ֮ȡأޱȡ
ľʶգʶԻĹſʼ׳󣬲Ƭ̹ͻָԭĴСڲ׳
֮ǰڼɽսʹʶʸһ¥ѾԳܸǿ
ʶԲһ֣ʶԻĹſʼ黯Ԫ֮С


271 Ĵʯ
뼧ɽʶŵһ֮ǰʹֶǿаģɽʶҲ˹λ֮ʱ
ʦˣлʦ˾֮˫ۣ֣ŵһһ
Ҳ֪˴ŵһ֣ˣ
ˣŵһûֹǰȻһݡ
ʱӵ֮Ԫ˴޷ƿ֮⣬˲Ȼ󣡡ŵһЦ
Ǹ˶Уȴʬֵ󷨵ԵʣԵɺ֮£ҲƿؼּɽĴ
ֻΪҲѾˣҲԴɽĴѾ齻һд˴Ӱ죬ѾûлԼĴ
Ҳеñʧ
һһʧϺ
ʦ˴׼δʱָָŵѩŮʵ
Ϊɱ񣬿ûϧ˼ŮҲ볣ûʲôһɱߣ
ŵһԣûлش𣬶Цʵ֪ǿ˵һ˵
˵֮飬ʥŮʯ죬Ŀӵʯ¶ںʯǣĿʯÿһ鶼ӵŸ컻ص
˵Ȼ֪ͷ
˵һֱΪôȴδ˼ĿʯԺܶ˶Ϊ˵ֻǿѨˡ
ʵʯʵڵģֻԻޣԵ֮ˣԵüŵһ˵˵תͷ㣬֮ǰľýѩ񵶾Ǻں¶ÿһӵž˵
ѩŮȴʯתʮǰҾͷ״ʮҷ伮ȷڵĲ²⣡
ֹǱǣ¶ںʯҲתˣҲûܷ֣ȴǸӦⷽصıԴѾˣõĽд·
֪Щδôкϵʵ
ʯԴһ飡ŵһЦ
δڸԼĿģҲҪڸǣһϽΪزǾδĴʱ֮ѾĶ֣۷ʱڵϷơ
ǣȥʱΪһ㽫ʱ䳤ֱԴоʱ֮ء
Ѿҵһ㷽ҪľʵĵһǻȡĴʯıԴ
лᣬȥʱշδȥȡǴеĳ֮֮ǰ㱻Ҫġ
лһԤУܳռʱգҲնĹȥδ֮һжֻǲ²⣬ҲȷյĽΣҲֻ
ңŵһ˵
ֱӽѩŮ׸ŵһʱѩŮʶδʧŵһǿ־塣
Ǹֶ˸е־Ŀֲڣ䵽˵ҪԵĻʲô
õһѡ
ŵһδһ㽫ѩŮУǽ˸
ѩŮ޹ǵĽŵһڲδκɫжֳ⣬Ƥҵ˵𲻴
˹ģʶˣԻøУգǳǲȻ᲻Ըӽ
Լﲻϲˣŵһ˵㲻ú£Ҳȡģ
Ļûʲôȴ·ĪֱӸƽѩŮ
ȻȻƽŵһ־ʥԴתֻأӰһλɵԷˮһ򵥣־Ѿһһ֮УԾľͻӰΧˡ
ƽ֮ѩŮȴͻȻһůĸо·ص֮ʱԼֳΪǺ֮ʱԼֳڻΪȡů֮ʱůмֱһģһ㱼·ص˴ǰ
˯ȥ
־֮
ŵһ顢־Ǹһ¥֮ǰȻҲҪһ㲻κ̻Ҳǲܡ
һ˱޳ɾͣʶ򷨣Դζ֮أ֮أ֮;
ءҲŸ·
ˣ
УŵһָѩŮüģҺһϽɫ⻺עѩŮڣ֮ѩŮ΢΢ü漴ȴֱ滺ˡ
Ͻɫ֮УϸСʽ·Եú档
ʱţŵһȴԽãעѩŮڵ־ıԴ


272 ˵֮
˽֮еֱΪ쵤ص˵
쵤֮ĸΪģΪ񵤡
صԴ֮ϵĸֱҩΪģΪ𣬴񵤡
˵ȴΪ¯ΪģΪԴͲ𵤡
·ǧѷָ£ŵһеĵһߵľ˵֮Ϊģ𵤡
˽ʮأҲеڵҪԶʤԪ֮ʱ˵֮ϵĳɾҲѾԶԶĳԽ˵ӡ
ֻԼΪ¯ԼľΪģԴͳһŽ𵤣ʮء
ŵһģȴ˵Ϊ¯˵ľΪģһԼĽ𵤡
ַԪ컯˽˵֮ĵħһЩأоš
˵ǵʵȴԵħ֮е˼Ϊ
ħĹڵļᶨ֮˵һħ֣Դ֮ħ֡
֮飬ãɲУޣȻʱͣӳʱ꣬׵罻ӣħ֮ᣬһͻṦ
˵֮ǹ᳹Գɼĵ·ħ֮ȡ飬ȴǾȫ
ֶһŵ֣˾Ϊ񵤣֮ˣ˵ͻ֡
ħͬ˵֮ħǰ̣ħֳɾͶ¯
Ϊ˵֮Ķ¯˵֮ȴΪ˸һ¥
֮㣬˵֮ˣڼȡ¯ľɳ֮ʱĵȡԪ֮е润¯Դ֤¯
ٴι֮УԶ¯Ҳһã֮Զ֮ȴԵ
ŵһԴĹ룬ѩŮе֮УһϽɫĵӰ֣еﱾǲ֮½ӾϽǸ֮أڴ˵°빦
ŵ壬ѩŮľ񱻲ϳȡȴ³һƾԴ˲ѩŮģγһƽ⡣
֮УһӨ֮ɫıԴȡ˵֮УǱʯıԴ֮
ȻУۼĻŵһĵ
ʯԴǿޱȣȫʹ񾳸ҲǵıԴȣǱǱԴѣѩŮҪԶ񾳡
Ϊ˲ǱԴŵһ뵽ԵϸķʽȡǵıԴķûκ⡣
ּĴʯԴ֮رԴһγԣ˴ܳĵıԴ
ȻѾ˽꣬ƣҲ޵С
ŵ۲˷رԴóĽۣ˽籾ԴȱʥŮϲ첹Ӧò񷣬Ǵ˽֮Դ
ĿʯѾǱԴƬܽƿأƿش˽籾Դĵһ
ҲʱȥѰʯıԴת֮ˣĵ
֪Ĵʯ֮ĪϵǱԴ֣ȫԽǱԴֵıԴ䣬ͱȽϺʱˡ
ڴ˽ô֪꣬пԳɾ͵ģɵҪҪᣬ֮Դ֮س
ǽȥסñһŵһѩŮ֮󣬷Ը
ѾԪѾû˷֮·ϱ˽ˣ
ȥˣ
˵һϽ⣬Զȥ־Ҳ˻ع֮ʱ
䰲Ҳ߰ɣһ̳Ѿȫ޵Ļĵأֱתȥ
һս˵ûмʮʱԻָòˣֲ֮Իأ̶ֳȣһһʽּ
ʦԽɲˣ֮Уһ̾
¼һѹµֻˣһǻʵ۱£һǵʦˣ˵¶Ѿܹ쵽ǿ鿴ĶֻǰǶȴǿǧ󣡡
Ҳᣬ䰲ûд󰭰ɣ㿴ϲ԰ףǻİ𣬹еʵ
ֻЩˣֵ˼ֵĸ̫ˣЩܡ
Ұ֮ϣ൤С
ʱδϸ߿գڵɱ̾ıУڵٶȸ졣
쾹Ȼɽˣѵ˴һسزסˣɱ֮У൤˼
ѵһӶֻһĽ
ʱǰԶͻȻһɫ׹أټһλɵİӴ
ãҽа񣡡ЦĶ൤˵


273 ʱն
ׯ϶µĽǵŸ޴ĺɫϾɫ֣·ʱڿնȥ
ڴ֮УΪˮ£ԺΪԺΪ
߲ɼϣϱĿͬһλ߾Ӿ죬Ӳ飬ϵϡ
̨֮£ٹپԵͷ̧ͷֱĹԣֱ
ţţţ
һĽŲտžĽǵԵΪ
΢μ£꣡ϥأ
ԣ˫ۣбڶ·𶴴ա
һΡȻİڣڳٹʶĽͷ͵ĸˡ
ƽЦʵ֪п˳
ˡ˴߽ˣֻץסīѩŮ
ŶЩȻ
սҲ֪һȫ֣ɸּѡ
˴൤Ҳڣͻˣǵʦɽһ־ιƶ൤ϣ͡
쾹ȻɽˣڳٹĶʱͷ
Щ˺µ˲࣬һһ
ʱէŵϢǲʮǰ֧Ŀ־塣
Ƕ£峯ҰÿһǶĵѽٵԼͷϡ
̶쳯д󳼾һ룬Щ಻Ĵ󳼣泯ڶϷ룬ֱѹһС
ҵҲҪ֤ݣֻҪΪ⣬Ǿ⣬ܾȡ
°ܻߣɱ
зߣɱ
̰۸ߣɱ
вߣɱ

һͨɱҰΪ֮һ壬һۣ͢޴Ļû̱ӸЧ١
˶ǣҲɱЩˣȻԸⶥǵλã
֪׼δīѩŮʱʵ
īҵѩŮԹһˣϧ˾ȻǸȻˣǾɱ˰ɣ
պ̨ڴն˵˿ѩŮǸ˶顣
£ʦ˵ѩŮдãñһʱæڡ
ʦڣһҲǲɣЦŴŮ˾˫ܼ⹬еŮɣ
ڴ칤Уӵֶεķʿ٣۸ǵķǣһʹҲʧңѩŮ˵ֱǱ¡
Ӵ֮ϧ
㰮䣬ڲǰо֮ͨķʿīһسǵҸȼ֮࣬޿ɳ֮£Ըߴ̿ǰȥĮ˵ϵϡ
бҪ޻
īҵս־ڱصõģս̫֣»ʳѰ
䲻֪ΪΣī֮޷ʹսףҲ޷ʹôԸսףҲõʹá
ǿѾȫīһسǣڱصã
ӹ޵ģȻӰԽΰħ·綼ֻ
Ҳ⣡գ˱ڲϢʱ䳤ӣبŲĴ

ɽƾɵ֮УŵһֶޱϷա
룬һ
һĪʣ·ģȴгޱȡ
ʱΪһεĺڶľȡֻ
ЩһϵܣԴϣϹһϣУԽ֮ҲԽ
һҲڻΪһڶĴڣʱ޿̶ľ
һϵİԵ֮ȱȴһԲһнΪһϵض֮Ч
ϱǽڴ벻֮䣬ֲȱݵһѨϣٴϾ൱ڻΪУһϣѶѷǳ˿԰쵽
ŵһУѨǳʶĿͷһ֮һȴͬһ̫Զǳ档
ǿƥɽҽһһתֻϿһ̺ȻͲ
ⷽбˣʱŵһüͷૡ
ЩԴʱ֮أʹرԴı䶯ԽУܽαĦ֮΢Ĵʱ䳤ӡ
ڲǰͻȻоʱճرԴͬʱǿ߿Խʱ䳤
˭ˣ
ƻǰ񣿡
ֲĴڣ


274 ̫
ݹ۹ŽƿпԽʱĴֻļûʱֵĻ֣ʹƿ˿Խʱյʱ䳤ҲǴ粽С
˴ʱ䳤Σ籾ԴҲʼɲŵһء
ǽʱֵԽʱյĻãƾһ֮Ǵ˶һλµĴڡ
ҲĲֹһˣ
Ҳбף˴籾Դ𵴣ʹرԴԣһʹͻƵ˿ܣ翣ŵһͷת
ԭ˽رԴȹޱȣʹҲֻͨնɱؼ֧ޣȡĴʯıԴرԴԽƴ˽籾Դ
ȴǲͬǿｵٴ˷أ˴˷رԴԷӦʹƿرԴ֮·øΪס
ǲ֪˻˵ЩʱΪʲôǲӰҵļƻãǸҵ·Ҳֻֻˣͷ
õĺûѾ޷֮½ΪЩµĹУЩ˻Ϊ£ҲЩ˻Ϊ¡
֮⣬ֻһ׼
ҵ߽Կɱ
·϶ʬǣǱ˾ͻԼΪ£ɱһǬ
ʱգ紵ԭѾʧȥŵһӰΨǵͳؼص
֮ϣŵһӰ֣һɫǰ磬ڵ顣
˵ǧŵһͻ뿪磬ǿ֮С
ĿѾϡޣŵһȴû̫Ӱ죬ɾ֮󣬾ͿתΪ̥ϢǳɾʦǿʳװѿӰ졣
ٴ֮䣬һǧԪ粻ͬ˽֮ռ䱡ޱȣľ־׵ĺԪ޷ɵ顣
Ԫʱڴ˽ȴĽǧǿĲڵΪֻ֮ĥ³Ǽ಻־
־ԡ
һǿգŵһپ֮ڸֲڴԪ֮вͬ˽ǿȴ޷֮ڵĴԪռͨǿ֮лһ
ЩҲǿ󣬼ܺǳˣ¶Щ֮У»ᷢ䡣
Щͬڴ͵ܶŰޱȣͨԳܡ
֮ǿգҲǶһˣɫˮŵһЦ
ƿֶ֮Σ˸ҲԷԾ⼸ǧա
Ψ񾳸־־ǿ󣬿־գſԴǿ֮ء
ǿ֮Уž֮֮С嫵ǿգ΢㲻ϡ
ǿҲǿ޼ʣʵûôûв´ʵƬǿֻоſʵǳͿǳޣǴǧǿյͶӰ
СǧмޣԶǴǧʱտɱȡ
˵أŵһپʮϾЩ䣬ЩѨ֮еһǳԴԽĻԾԼ侹ǴǧʮǳͶӰ˹
ƲɼѨɣѨϾȻʼȻٶȼ΢ɼҲһ
ڴ˵شϸ꣬δزƴ˽ƣʥ
ϧշ;ģͷҲֻᱻգʧȥԼ
Ѿ;ϣȻȥ᱾ĩ
ǿգ־ռԽףһ֮Զ
Ҫȥ̫ǣ̫֮ͻ񾳡
ҪĲֻǿһϣҪ㹻ʹɱ䣬ɱ䣬Լɱ䡣
֮ھ׼ͬȴǿ׼ȣһ޴ĿԽҪǺġ
˽̫ϡҲߣڵٶȣҪ۲ˮɵͻơ
Ըˣ籾ԴѾʼӦ˽羹Ȼλ񾳸֡
ȻЩڶĶ֣һ˱Դһжù
뾡񾳣Ψļƻ˳Ľȥ䡣
һһհʱ⣬ŵһѾ̫ǣϵĿԽռ䣬ھ־Щƣ
δͣЪǼ̫˵ص¶ѽǧȣԽ˲
ʱŵһȴ·ǻΪһڶ׷ױɣΪĻۡ
ٶȣǲ찡
û㣬ϵ̫ǵı棬һѾ뿪ƴӶŷԲʹô˵صĹâЩ
ϸ۲̫ͻִ֮ᷢϾȻһ΢ɲİ㡣


275 ̫һ
̫ϣŵһ˶ٴ˹ԼɣΪɱ
ʱЩۻ󣬵Բ֮ʱЩΪͲʱ
У˷ҲΨд˵ǣ붼£ȴˡ
ǣ
ʱŵһȻͻȻ֮иӦһ񲨶˵񲨶϶࣬ʱϢ
һͬհҵľ񣬷·ʱȼգͷĹȣմǧ
һԶبţֻصľ־ǧŲ࣬겻档
ʹǴҲûܸŵһָо
̫һ
Ծ־Ӵֲľ񲨶ʶľͱĳⲻǵ񲨶Ϣ鱾ܵΪǾ̫һ
̫һ̫Ҳѵ˽̫񣿡
ڴʱͻȻ뵽ʱ䳤֮׷Զ֮ʱǸԴ֮ģӰ
Զ˶ϣжйʱ̫һ֮ȴִ֮Уоʲôϵ
˼Ѿ˴˽һЩ࣬ȴȱһ߽Щ
Զ֮ʱдܺʱգضһʱ䳤ݻ磬Ҫ˵û⣬Ҳû˻š
վҲβƬ̣̾
δЩħĲΣҲЩħֻµĿģ۽粻ͬ뷨ҲȻȻͬ
ڵ˼άħֻǻʵ۵Ľⵣˡ
񾳣лᣬһԻ⿪޻ᣬҲûʲôʧ
նȴе̫һľ񲨶׵׵ԺٴͶ֮С
Ҳûȥ׷Ѱ⾫񲨶Դͷ˼з̫󣬲ֵǰȥðա

߷֮ϣݿɡʲӲԶǴ˷಻ϵĲçȺɽ
һŰۣһźۡ
ӵκܸߴǷȴһº֮⡣
ݣĿüǣ޳ӣԵЩᡣ
Ƕ˵Ŀ·һص֮еľ޳ǡ
Сׯ˵īһسҪգʱŰ۵ӿڵºͣһֳ֮С
ɳĴͷ죬ݺҸ
һգӵ˵ﲻκУԵЩ顣
ɳĶͷ죬ݺׯ
ԶʮǰǶ˳ڵǶ˾ͳΪѽǶ˳֣
˵سǱֿĴڣҴʱȴͻȻس֮иӦЩΣգ˵
ްٲɽ˵ѧѾЩʱ֮ʹĸӦޱſӦһЩδ֮
ҲӦˣȺ˱ĲǵģׯЦ
̿ҲˣҲˣҲ׼˴ӣ
ϣ˰ɣ˵֪ΪЩڻسںдֲ鱾ܵĸԼҪǱߡ
ʲôˣʱׯͻȻȣȻ
â֣վ飬ϢĽ潣֮ʵ˻֮
˽ǿȴʼձڽ֮طδй¶ֺеֻһһëԭĹ켣Ʈɡ
ƿأԴ
ƬҶո֣Ҷ֮һٻӰ֣ҶɳΪһׯײ
ׯ֮ô׽ӵģ֮£飬ǧҶ
Ҷɻҵˣ
һ̣ׯͣ˾Ĳ֮ǰµĽնİɴ
˾̫һ֮ǰһ̽īһسǡׯĶ߳һö
˾ȴδڣĴ֮
ׯҲ֣֪ҵ˾Ӳ˵
˿ڣỳǼðġ
£̫һ׼ʵ˴δ֮˳֡
Ҳ֪˾ҡͷ̫һĹϵЩ˵⹥īһس֮Ӧٲңȴδö̫һǰ
ˣʱׯ̧ͷ죬˵Զһۼٷ
꣡
һ죬һźڵ׺Ƴ۵֮
ҵҲˣīԲΪǣڵ
ҵĻǴΨһīһȵĴڣȴศɵģ˵ÿһؿܶһƶ
д˿ɼһϵ裬īҸභǧ꣬ڱ˴˵ֶζ˽⡣
īҵѾסǣ


276 ˿׷
Ϸҹ𣬼λͷ죡أŸׯֵ
˴ιҾһˣׯĮ˵
һӣЦš
ҹīҵжԶ꣬īҵĻ֮ҹ͸۶īһ֮˽⣬ҹһҪī֮ϣ𵭵˵˽һ˵ԶԼĵˣ
سأݺɵˣȴסҵı
ǣɣ𿪿ڵ
Ļ£оʮСС֮зɳڹԡ
ҹһ߳ɾ֮һҽߣָЩС˵
īУǵÿһÿһ·Ϊī
λͷ죬ǷҪϷ󣿡ʵ
붯֮ջ죬ҲҪݾߣȵ֮ǽһ򾡣˵

سڣ߽ڻسǵıԵǵķЩ΢紵䣬Ʈһѵʡ
ȻƽȴǷƽ൤ʱѾ֪ѩŮܵϢȴԴΪ
ΪѩŮл·Ĳб֪ġ
ϴμ浱
һ۽ǻ£ת˲ͱ紵ӰڴʹһĵεΣһ޿Ƶıӿͷ
νرʮ
ʱȴ˸ҹѩŮܵϢѾسǣ˶֪߽ͷʱж
ˮ
еʱˮ֮ͱԼ֮ʱĳϼӱ
ʮǰʧȥԼĴ磬ȴʧȥԼİŮˡ
Ĭãսתתһɲǣһͷ˿׷
У׷Ʈ
˵ȱ⣬ʹػס
ڴʱͻо׻£һʱ飬׻ֻ˲Ϣ䣬˹ȥ
Ī˵һϰٵǧҲܽΣ˵ƾնĺĪʹ޷ܡ
ڸ߽֮Ժ֮ͻȻ漫֣ʵĲױܣǰЩϢ
Ϣ̫ӴʹľԳܣֱ˹ȥ

֮Уһˣˮð
֪κǰ൤ʵ
ֶ֮ǰѾʶˣҲ񾳸֣п֮ʥȡ
ڴǰһ㣬ڴ˶ûʲô⣬ȻܵĻᶼûС
Ҵ˴ιΪɱĸˣҷǵĶ־ȻͬһˣҲ񵭵˵κȻѾˣ
ԭ׼ػ̫ʱȣԴࡣ
Խһ»ص̫֮ʱȴһհͻ͵Ӱ˻ͬʱõһϢ˶ʱ򱻼˽޷ͨУͨ벦ҷ
ȻϢĪȴѾǸͬһģӰֲ̫޷ҲֻϢ
֮ǰ֮ûɱ൤Ϊ൤ŵһϢ񼶵ǻۣȫԷ൤ĵĵͬ
ˣ˵죿൤ʵδΪ϶
ԭе죡˵뵽ڷʱĵ죬ԤУӦͬһˡ
ӡаսļʱ䳤ӵ֮УԵİ
֪ˣ൤ʵ
Ըߡ㣡˵
֪ǶĵˣṩǵϢȥɱǣ
֮൤Ϊʡʱ䣬ػ̫ţѾȲˡ
ȻǻۣûҪǰϺ
ռϢ̫ķʱ䣬ȻֳɵϢҲ߰Ըȥá
Ļ൤ϲ⣬ǰܳˣ¿ɳɣ
뵽ȴЩڵԸ˻˵ǿʱҲ˰ˣʮǰѾ޵ˣ²ôɱģ
˵ɱɱ񵭵˵һĻ
ʱԽʱ䳤˲ٵȫʢ֮ʱ޽ӽڵҲԾɿԱ֮ʥеǿߣ
ֻҪ첻ǵ֮
ʱӦþԸȴȷȴѾԶǰʮ꣬Ҳ޷ȷλã൤˵
ȷˣѾ֪ǵλã֮Ƕسǣֵ
ڷԤã˴˵֮Ļ棬ʱеĿ궼ڴˡ
ʱýһ򾡣


277 ֹԪ
ʵڵİҲİİѾˣֻһеļʶĻˡ
Ȼ˼άİͬӲҪ˵ǾͬһҲ޲ɡ
ֻʶվģ޷ﵽʶȫرԴĳ̶ȡ
ʹԤİԤеһ֮ľ١
󣬳˰ʶ°ȴѾԤ֪һ֮飬Ԥ֪ĻҲģ
ڵİ֪պ󶨻ȴ޷պĻ淴ڵλãİȴԡ
Ѿǻ⣬Ǳʵֻʶȴû꣬޷İһرԴͨ
ʶİͬԤ֪δȻӵС
أȻǿޱȣҲܽϣϡĻ൤Ժͷ
ȻĶ֣йô꣬Ҳֶ֪Ρ
ǵʵھɱʧܣʱµ˾͸ˡ
λѾԽ˵Ĵںճǻۻֶ¶ȣˣɼ츳飡

ʱѩɽ
֮ϣһλһ֮ڻȭţ˿˿ӿڻΧغ
ÿһÿһʽ磬ÿһȭÿһŶؼӿؼľ

ϽɫͬҺľѨﱼڣѪӿ
ž
ĻʯѪҺ
¡¡
֮ڻصķθ䶯죬ķθǿ޶
ˣˣˣ
֮лս޶սĺ𵴣ʱͬһ¯̲ź嫵
趯֮еԽԽȻѩɽ֮лǧıѩ
ѩӿٳɶ࣬СΪǵصĴѩ
޾ıѩЯԼľɽӿȥһ·ûκδֵܹѩ
ɽʯ飬ľѩɽ֮е龡ӣصֽ٣
ʱһԽ룬һ˲ȻѾӿıѩ֮ǰ
ѩ˾ʮɣѩǰԵޱȵСһֻϡ
ֹԪ
硢ơ˪Ԫһڵʼǣֲڱڡ
ԪһԶһһô򵥣οʱѾĦЩܡ
ʹӺ嫣޾
Ħ£Ϊ޴˼
ɹ֮⣻Ħ޴޷
ƻĦ£˪֮Ħ֮ʹֹԪܻҪڵĦ֮ϡ
¡
һĳһϽɫֲ֣ʸС
ѩ֮УӭͳֻɲǼС˽ǧ
ƶԪһ޾ģֻҪʹ߿ԼԦ
飡
֮£ѩ˵ѩƽͬʱһ޴ӡӲǶ֮ϣӡ֮Ͼָƶɼ
ʱɽȥһӢˣ۰Ըֶ˵
ͬʱ䲢ٶϽ֮Ӱͷ֣Ө͸ӿһ屦
ɫ̣֮Ϣ֮ϸ֣תݡ
۶Ԫ֮࣬޳ֹԪŽһʱ䣬һ֮ʦ޳ɣǵˣɵľҲƵ˼¡
츳źС
ʮ֮ɾɣݹ۹Žǵһλ

ͷҪɽˣ˱ԳɼѾ̲ˣ֮ϣ۰Զһλ뷢԰׵ߵ˵
˾ˣʮǰδ̫ı仯
֮࣬עɾһҵҲ㣡˫۵˵
Ҳˣ֪ԼѾֹԼˡ
ҵֹԪ֮ɽȥɣȡһƤ׸۰ԡ
Ҫˣ۰ԶȥӰ˵ૣ㱼䣬·𿴵һλԶȥ
۰ˣԶأ۰ԴЦ
䣬뿪಻ԭ쳾ѩɽǹĽ쳾֮У


278 ʥ
뽭۰һɾĹսĸ̶֣ʱ䣬ѾսӢݺ޵֡
֮۰ڽ֮д޵е۰֮½֪
սУ۰ԺȻѾ˺һľ磬δɣȺ졣
һһԿֲҪɾǰ޹˺֮ϴʼղԸȷ
ڵĻۣڵĴȲҰģɾ޵С
¼ɽҰݵλѰЩֵټ»ᣬ»֮Ѱصĸ֣Թսչ¼ĸصԹ
ҪɾǿĴԽŽδһ
۰Ҫɾǿ֮
ʮʱ䣬սᣬѾֵİڽɽ´С¹ϵųƾµۣҲǲ۰ԡ
˴ʱ۰ҲѾ˵Ұɽ»̳֮Уÿղѧڳǿ֮
۰Ȼ»ȴڲţѾϯµơ
ǿǿؼ㲻
ʱ»ڹѩʹ۰ʲô¶Ҳɻչ»Ϊ»СѾ˵ϵһ
»˶ļȵߣ

ŵ֮ϣһλŰ۶ۣĿüĵӴǰУ˵Ĳһ񽣵ķâÿһնա

˾һѳϵ񽣣񽣵ķâַâգء
ӵǰٶȺܿ죬ÿһԽɾ룬ּ¼С
Ƕ½˳ƽʥԭӶ꣬ʱȴһ£ҲΪһУٴγɽһսǿۣ
һһ棬֮ʱ˫񽣹ѵһĽš
֮ʱԵɺ֮÷ɮ֮ҩ顱Դʧȥе
ѧʤʦʮ꽣Խδһܡ
ʮʱ޵ɣǰ֮ȡҩĵԻָ֮ǰɣܶӪʥѩ飬һġ
ҩޣ޴ڣΨԼʹſӳҩڣȻὣ
మʱ䣬˺һ׽ʥ齣
ʥǽʥѩ飬һʮ˽Ϊʱ
ϧ»֮ҹѩͻȻȡؽʥ֮ʹðʧЧʥ֮ˡ
ѩļ䣬Чʼˣڲ;УΪԼѩ飬üһۡ
ǳɮ֣֮ЧԿ⣬ˡ
ʮ޵ð벽ˣһսȥһΪ
ʮ޵Դɽֲ¡
һ꣬˵ٰ˰أֵ׳꣬˴֤Ͻ۰һս

ʲôˣ
»صأ
»ǰź۵ӶŶ½ȵ
˹¶˴һս۰ԣ½ͺһ顣
һ
ҲЩ˶һָԵĽնգ߽
ʱĶҲѾˣ»ַ׷׸

ʥһ̤Ƴգֱնˡ
꣬ǲ񷣬嫵ĽһƬ֮Ϣз
֮УӲʯ׶׷׷飬Ϊ촷ۡ
⽣»֮еַ׷׺ˣҴâ
˳ǰ֮ʱĶͻȻһۻԵ˶ʱɴ⡣
ģ
ڴʱʥȴٴγǰһθ֣Ȼ
¡
ײضɽʼ·ʱһ㡣
۰Եʱǳ˽ʥߣŽʥжʮ·ʥ齣һֱԵüýµһս
˵۰ڴ˵µӡľ־Ų࣬ӡˡ
ΣʥʱЩѿξȻܣоԼС۰ˡ
壡

ߣ

һһ飬ʹɽ֮Ϸӿرɫ˵ƵĽɽ֮ţʹ»һආʶľͱ۾
ʮ
һʱʥѾɽ֮ڲԶĴ֮У۰ԱΣ縩Ӳ顣
ֻҪսһʱ۰ۣҡͷ
ĽֹڴˣӦк


279 
ʮյ㣬ʮֻҽĸ֮ǰʥֶ˵
һԻʮջ۰Ʒ
΢УƮֳȻǣ޵еķɡ
˵һ񽣳ʣ˵Ľţ֮ء
ؽʮ
ָΪȫľ񶼹У˽׹أרţƲɵơ
һ֮£δ֮δ嫵ʥĽָͣ۰ԵüģԴ
۰ԵĸӦ֮Уڽʥеһ˲֮⽫֣ɱն꣡
һ֮£ʱѾиռҲѾи־Ҳи
һ֮Խʱռ䣬Ī֮ܡ
˵ʥǰʮʽǻǸ֦Ҷô⽣ʮŵĻ䣬˽ʥһĽ
˽Ѳǽǽʥľ񡢽ʥ־ʥĵ
񽣣նˣʱգ
˽֮¾۰Ȼٲĥľ־ʼǼʯҲʼһ֮£ܵϢ
ڽʥȫһ۰֮ʱĶȴͻȻ۰Ե
֮һʽ֮Ϊʮ
ͣ͵ʶʱУ۰ʶһǧĽͻ֣뽣ʥصĽ⺷Ȼײһ
¡
˵ľʼ־ıƴĲģ
˽⣬ʥѾ˲ĵľȣȫͶ۰Ես֮С
ôû뵽۰ԾȻֻǹۿһʥ齣Ѿ׽ڼϢʱڲʮز޳ɵһ
ǽʥ齣׻Ϊúп£˵츳ѾݣȻˡ
ˣ
־սѾԽʱĸÿһ˲Ƕ˶ʶ֮нٴΡ
ȻʵδԷֺܣž־ĲȴΪգһǻĽ֣
۰ԵѹУʥԼͣõĽٴοʼɳԼ֮ڷ·ʲôҪ
ȻʥĽǿ۰Ľȴʼѹ˽ʥһͷʹýʥһֱ·硣
۰Ϊ֮ģľ־ǿƥȻʱľŰ벽ˣǱƴ־Ų봫˵е񾳸֡
Žʥڶ˽ཻһ˲䣬ʥͰˡ
ʱ֮ΪȫΪһ˵е磬磡
һڴ˽֮ϵ磬˵˽ʵ֮䣬룬롣
⽣֮а˴˽޽֮˵Ľ뽣꣬ʱ֮;Ѿһƿǰ޹˺ߵߴһʥѾﲻʲô
ǽ磬ǽ֮еǧԼܶһ֮Ϊɳɣ
֪λһսϽײпʹýŴ򿪣޵ľ־ڡ
˴轣ʥ֮ǽţ
⽻֮У˵ʼθߣȻԼײһߵ磬˽ʵ֮ϣԽʱֻأɽɵһ硣
磡
Ŵⷽ磬Ƕ˵֮ͬʱһ֡
˽֮Ϣ˽֮һǲһǾǣ
ʯǻݣһнΪ
䣡
һ嫵Ŷ˵ľ־ΰ磬۰նȻڽ֮УʥȴѾûӰ
˽һһľһʯɽ뽣˵һжҵӦŴ˽һУ۰ĵ
δڴ˲򣬾ռϢ˶ֻڽ֮дʱ⣬ʱޣܽջ󻯡
ҪȥأǽģһеĽ뽣ľԻΨ뽣أܳһ֮
Ȼ޵ĲǽⲢ֮ͨ麣ɰٴ߲ܣһдԻữΪϡ
־ƿգ۰Եľ־ʼ򽣳ؿ˽籾һ磬ڴ˽֮о־ԽǿҲԽǿڴ˵أ۰Եٶһ˵ĵز
ڴ˽磬ն񾳣
ڴ˹Уľ־ϵ뽣Ľ뽣ײһ⣬һֽ֮и֣еİ屻Ϊ˵ء
ڽӽ˴˽ģһݺʮĺС
кˮεξӨÿһκˮ϶ĹԼһڸǵĽâ
˵ؾǽĽأ


280 ļ
۰뽣ʥ뽣һ˲䣬¼佣ֳɵĸ־ӦǵĸӦһߵΰ翪ˡ
һ̣ؼе֮񽣾Զϣƿգʳ֮ࡣ
򽣳ڣ
翪ˣһƹһλ̧ͷȥĿʱյ̽ǴĪʱ֮еĽ硣
ְǰգŽľʱȥ˷âƽ
ƹһ޴ң顰Ӣ۸󡱣
֮һС۶У˷˳ԶС֮ǰκη˶ԺС۷ֺ
СһĪƽȣһʹѣСʵƽȡ
С֮һһλӰɫӰһλݿˣ꣬˵ȴһֿ͸µĲɣ
з·ӳ棬̲İأԡ

Ӱȴһλŵ۵ˣ˵뷢ܳȴľһеȫĸо

ôˣʱ״ʱʵ
˽磡ڵ
䲻޽ľȴѾһĲΣʱɱȹ֮ʥ͡
ʱҲرԴķӦ֮У²ʲô˵Ⱦ磬˽У
һ;ֳλԽԽˣ̾
ΪرԴҲѾʼˣԴ콾⽫һҸо˳ɾϵĵ˵һնζ
֮ٲѪҪ׵ˣ̾
˵Ҳǽ֮и໥ַЩľֶ׷׳ʱЩ໥Щ˵һ޴֣ʱ֪ж޹֮˻ᱻ꼰
ԣĮ˵ɾϣ·ٲʬǣ
һطһλλҲӦ˽֮䡣
죬꣬񽫡
λλǿ˴ʱ̧ͷ죬ԸӦ֮䡣
Ǿſ޽翪ǲʱڻһЩ̾

磬ء
۰ڽ֮ߣԾ־ӦŽ֮еžȻڽ֮ڸӦЩΣգδֱڡ
Σյĸоԭ
Խ֮׸Ӧʮ⣬ʮΪ
ÿһ֮࣬
ལศɣļת֮Уļ
ʮ⿴ƷΪʮʵȴһ塣
ǽ֮еľһ֮ɾʮ⣬ʮÿһɳƾ
ʥؽʮĽҲֻǿһȣⲻؽʮǿΪʥǿ˶ѣ
ؽʮǽʥƿصʵããɲδԻأڴʱȴʥԵɺ֮²˳
۰Ҳˣʥ齣Ͳǳʱһ׽
ֽʥ֮ǲɲδȴЩ˻Եɺ֮²˳һżȻһֱȻ
ֽⲻԴĥҵľ־
Դڣ۰Բԥֱ̤뽣֮С
һ뽣أֻ޾Ľ뽣ӿľ־ǿޱȣЩ뽣ϸ޷ľ־
ɢԼЩ⽣ײײ֮еǻ֣֮֮ӡ֤֮
оԼǻִҲԽĹ㲩͸ƽֻһ壬ǹؼ
ֻȡ
ԼоԼһ˳λǿգС
У
˪ΪƾĦ£Ԫ֮Իһָ
ʱһԪ֮ɣ֮ɣ
˽֮Ž񣬼󵽵Ľ˽Уһϰǻ֮ء
һ˽µĽԱ͸Խͨ͸ȫ֪ȫ֮С
˳˯ʮֲҲ֮ǰľ־ԽǿǻҲԽȻȻԳ׵ѹʮļ⡣
ΪļΪǣʮֺɰٴ֮⣬ܽʮһܳɾǰ޹˺ߵĽ۰ζʮĽ⣬֮һͷ
뽣֮в֮ʱʥȴǼŽظ֮ǰʱĽʥȻһֱʵɱ䣬Ľڽĳˡ
뿪˵أ񾳿ڣ


281 ֻ֮
뽣һ˲䣬һԽ֮гʹĪӵ˼ԼƵȴͬļ䡣
绹ҲһЩϸ΢֮ȴͬڴ˼У羭˼ƵͬҲΪĽԲ
Ҳ˻˱ؽʮһ¥ģع潣ʮģ
˽Ĵ֮˵ؽʮǻ䣬ع潣ʮľǻ꣡
ȴ޻꣬ʱĽ֮ȴԼ꣬һֱʵɱ䡣
˽ܵھԼҲѾ޷Ԥ⣬֪˽ܻء
ȴ뽣һۣ۰Բڻã۰ҲڽأоԵĽնɱڴˡ
ع潣ʮĵܸޱȵţԼš
ڼڽ
֮â¶ÿһǧڴ˵ͷ·֮֮ǧ⾡Գ
ع潣ʮĵʱȷֽܳʵżȻ˵ؽʮδĿֲôع潣ʮѾڴ˽ˡ
һ˼ֻصļ䣬Ҳ޷ɴ˽
Ϊ˽֮г˻𣬻ֻأ⾳ҪԶĻ֮
̤գһ𣬿Խǧ˽˾磬СԼ

֮У۰ۣâžž졣
ʱѾӦԶǲεĽâʱ֪ʥˡ
⽣֮е˺εȻԵϢ˺ֹʮʱЩɣʥǰı仯ʵ̫ˡ
۰ԣ
ʥ۰Զ𣬲֪ʱʥѾ˽֮ϡ
ʱգһƮ˫֮ǸӲ֮ɫԭûʱ֮ǰΪ䡣
ֻ֮ľѣڼع潣ʮĵʹˣԽ
ʧȥԣδزǵڶ񣬻Ȱ¡
ʲô仯֮󣿡۰Žʥ˵ң
Ȼƽȴһֻ֮ȥİԵ
۰ҲװˣӦҲһɣʥֱ۰ԣĮ˵
һĹԽ٣潣ʮѾƿصѧƿشѧΨ
ʱȴƿ˴У£
Žʥ˵䣬۰Щͷԣɫȴû˿¶
˵ʥȴȻˡ
ָΪһֱָ۰ԡ
һָ֮޾Ľ⿪ʼ˷ǿʼȣʥһȻ˽ĸ
һһ磬ǺεֶΣ
֮Уɽ⹹ɵ̫ʼŤɽ⹹ɵǳ֣һʱͬԣ
ѣ㸲֮һˮ첨ˡ
ع潣ʮģ
ֻؽ֯һԴֻسµĽ⣬⽣ⲻ˼䣬ȴ˼ųԼĹʡ
֮£۰ԸоԼľ־һѾԽ񾳣һ޽ӽڵĵز
һ۰Եľ־·𱻷ָݣÿһݶ޾Ļ֮𣬶ֱܶʼ
ĥʶ
¡¡
ϵĽƿ۰Եľ־۰ԵĺгһϽɫĹţ֮Ͻɫţ㲻մǧζ
ع潣ʮĵ£֮з·ֶھѣһɲ֮С
׵Ž٣ֻؽ٣
һ˲۰ԭѾľ־ʼؾۣؾ۵ľ־ԽԵٲĥ㲻Ϣľ־ɢ
ֻؽ׵Žٵĵڰ˽٣ȡֻز֮⣬ǿĻָ֮һ۰Ըʤ
ܣһ̼۰Ըʥǹž޲ľû뵽ʱ۰ԾȻз֮
㲻۰ԣ㾿˭ʱʥȴǸӦ۰Ե״ʱе
ŵһ۰ۣһһ˵
һʽ٣
ȭ飬Եޱȵȭţʥ
ɽʥɻֻһ壬⻯磬Ϊ֮ȣ֮ԴֻӰ졣
ǳʼսᣡ
һȭ֮£ʥĽ飬ʶǿʼ飬󳹵׻һɢʡ
ȭ꣬һȭ֮£ʥ
˵صҲȤŵһŽʥȥѾָ˾״Ľ磬Ц
״̬ôһ£֪ԼǱ壬ǵ־ת
֪ΪΣڹʧȥмʱѾ˰仯ѾԤϡ


282 
ǵǼ䣬оԼ뱾նϵϵʱҲָˣֻΪ֮ʱ䳤ӵԶ޷ϵ
ֱϵϵǴڵģǶߣŵһ
ظ֮󣬶̶ʱŵһ͵ȫ֮ء
֪˽ĵȫǸżȻҲһȻһԸƵ£˽絮ȫһˣ棡
Ǵ˽һλޣǴ˽һȷˡ
ŵ꽣ڲɽ֮ؿޣ񺿣Ѫʧ⣡
˵инĵһɳԽ֣⣡
ڽ֮彣ͨ飬н潣꣬˽磬춨˽ĸ
ҲΪʲô˽ǽ磬ǵ硢ԭ
ֻ⽣Դ˸ȴ췽ҹ̷ˣֻأΪȴ޷飬󸴻Ķֻһˣŵһڸп
壬Ըֻ֮ô׸Ԥģ֮ΪҲֻͽ޹
ãԵɺ֮ȴڤڤɲ֮γⷽ磬ʹ֮֮ԳڴˣҲһ
ŵһп֮ʣһų֮Ҫųȥ಻ľˣһһһ˸һǿ
֮ǰ۰ҲԵֵѱң鱾֮侫Ǿˣһֳʥľ־ʹǽһ֮ҲԽ
ûжֿǽʱ䣬һӣ֮еʮļȡ
ֱնȥ˽֮ѶѾûʲôֵˡ
ɽۣ֮»ᣡ
۰ԣ˵ŵһ˫ۣһɺƴڣת˲š
ǰʥɱָüĵƣʥǿʢѾûκξ񲨶
δ
һ콣ǣŽʥŵһ޵
˵ִֻ̾û뵽ҾȻΪ۰ԣ
ԭֻе۰ֱˣһֻȥ֣
Ҵ˽֮˾ȻлѴ˴ֻ֮ǰļ䣬ھʱճ֮ô򵥣
ǲ֪жһǰֻصļ䣬ֻ֮ЩڵΪȻѾֲޱȣ
볬Ѵ˷ʱտ»Щѣ˼⡣
۰ԵļȻ˵֮ǰ۰Ҳһ֣ļңһع飬ҾȻˡ
ҪѴ˷ʱֻ취һ취ǽΪƵһǰ޹˺ߵĵزĦ߰壬Դʽѧʱգʱճӡ
һ·ȴҵʱ֣ʱֵԴ̤ʱ䳤֮ϡ
ǵһǵڶѣ֮֮Ħվʱ䳤֮еƱԴγɵĦ£Լ֮ⷽƶ
Щƫ統һ㣬ƿĦȴ޷ﵽʱյЧ
ѰʱȴǸѣʱ뷲޶Ҫ罫ҳǴ롣
Ǵ˽绹ʲôطĦֻһطŵһ̧ͷգǾǣſ޽磡
ſ޽һ磬û죬ûеأǳʱĸҲڡ
磬ҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգʱҲգޱ޼ʡ޾ſ޽磡
ͨȥδв޾İ
˽һѧھſ޽֮жӡǹȥ֮ѧδ֮ѧھſ޽Ѱ
ſ޽ְֻ취һλ񾳸ɱ޾ս⿪ſ޽֮š
һȴǼؼа֮Զײһֲ˼컯֮ԴҲɻſ޽֮š
һ¶Ҫʱ䣬ڵĵ֮ǽΪޣĺ˲٣Ҳͬڱ壬޵о־ѹǣ
ʱ䱦еѰҿȷԸȥҵȻãҵǾֻſ޽ˣ
ѾķƱԴܶȡſ޽綼Ҫˣ
һ·Ըȥ»ٵתƿ˴ֵ»ȫתġ
ūˣ֮УʥϥأŸڱ֮ϵŵһһ
˽ʥѷǱ˽ʥλʥŵһ轣ʥ֮콣ǣ뽣֮еʮļɣһ֮罣֮ǰĽʥֻǿ
ع潣ʮĵĽʥҪЩع潣ʮѾǷѧһʽôڴ˽ѧ
֮󣬽ʥսܵϢ䴫֣һʱ»۰ȴδ˵У⣬֪۰Դʱ
Ѿһ˵


283 
ʱ̫ǡ
޾Ĺ̫ţǿ֮УâճԶ
ÿһ˲̫ͷųԹâһĻдַһеľ񣬴֮ºڰ飬а羡
֮ϣŵһڴãÿһĴһɣΪԼ
һϴʱѾΪһڶĴڣⶼ޷ɡ
ŵһʱѾΪһƬ򣬺֮¶ȼͣûзֺĹʹйҲת˲䱶򳹵ա
ں֮УӶѱӶᣬ֮У˵ط·ΪһƬħûûеֻĺڰ䡣
ģŵһ˳ߣڣŨҵɽһڲϵĻֻ󱬷һ˲䣬ʯ쾪
Ѫ䣬ʱ⵭ϽɢϽԲŨңȴˣ㲻֮С
ԣ񾳣Ҳɱ壬׵ڽ䣡
񾳵ͻعؿһһϣʹһϴ򿪣ϹԪ
ǻʹ뾫ɱ䣬壬Ԫ꣬Դ˾౻Ϊ񾳡
ڱνҪ΢ԽȴҪԶڵ֮ķ
߷֮Ҳ̲֮ķԱΪ
˵֮еĴ֮һôоʮǰ٣ԷҲΪʥ
սҪȷǿѵһľ콾߼зʥ
䣡
֪˶ãŵһͷһ֮ͻȻһִձըһ緢
һڿˣ
һͻȻоѨһȫһϵһֻҪһ䣬һϾͿѨϵ
ɽһصһвӿϴ
Щ֮лһЩĲʣЩʴٽɱ䡣
Щ£ʼϸ΢ʵɱ䣬һֱɱ֮ʱΪεɱ䣬е͸ɫʱë
ʾӨ͸ĶʵȴҪĶҲʡ
˵ϽɫѨϱͬϽɫռ䶼·޷أʼ΢΢Щϸ΢ո֡
˵һ֮ȻײһԪһԪʼ£
һԪ˼˼һԪѭֹ
ɣ
һ΢֮ͨͷ֣״̬֮ԽԽ㣬ͬʱҲڲϰθߣϣ·Ϊ˴˽بŲĵ
һ籾Դ֮žǴָоҲνĵ
ѹֵ翣˽Щ֮ʥȴΪ˾ʵĴڵģ
ʱͷ״̬֮£оԼһһ죬Ǭ
ֻ֪ǻþȻ񾳵һǰζ˵İζֻζȴʵָֻܸܵоȴ޷ʹرԴֺ֮
һԹߣֻܿȴ޷
ν֮ʥӦþʱ̴״̬սԶ񾳣ȴȻʥǶֻһ㷽򣬾ƿ籾Դʮǧ
ô˾һڴ˽еɻʱ⿪ˣڵҲ˸ʶ
ͬǾ֮գ֮£ȴ󼰣
¡
һ˲һɸǿһдֻɲ֮䣬ŵʮ
һ̣ڵϵķ˶֮ϵĴͻȻһڵ㣬ڵȻСһСľͻᱻ˺ԣȴʵڵġ
ͻ䣬ѵֻʲôʷ֮Уһλ棬뷢԰׵̧ͷ죬Ǿɡ
Ҵ֮ͨ
һϵĳɾͣҳƵڶ˸ҳƵһ
䣬ѵ˼ֽдħһɾɽ֮УһλüĿһһӵૡ
˼壬һһֱڼΪػߣƽ⣬Ψ˼ֽ֮ʱǵ˲Żƽֽ٣ά䰲ȣ
⾿ԤʲôһĪĵطһλŰۣɷǵ
ˮ¶ȻҲҵ޹ˣ

֮УŵһѾһϽɫĴ룬ˡ
ڴ֮Уŵһһĳߣ죬ڵΪ֮£뾫ɱ䡣
ΪΪĵһȫµ磡


284 
һķ䣬һݿɣ޳ĳ˯ţǻһ˿Ц⣬ɼ˯ú
ͻȻ֮䣬ɫͱˣʼ֣·ʲôֲ飬ε亹ϵͷϵ䣬Ƭ̼Ȼ졣
Ҫ
ͻȻУޱȣ˵ı
ģ
۽ǻɼδӸղŵξ֮л
߽ͷ죬ˣûʲô󰭰ɣһŻɫµ˽еʵĽſػŵīӵܡ
û£ȳȥɣ߽֣˽ˡ
ʱɫƽȴǷˡ
һĻĻͷȷԼˣ
ļУ֮سǾͻᱻƣī֮˾ɱֻ൤ڻ£Եɺ֮ӹһ١
֮ǲϵ񹦸ȴڣ޴ӡ
żȻ֮£֪ѩŮδĻᣬɱ֮ʱǱȳѩŮ
ʱѩŮȴѾ׵ʧȥǣҲˣ黽ѩŮ־
ֻһʼȻѾӳӭǵȴǵص׷ɱ
ظɳ̿Ҳ׷׳֣Ƕ޿ӣǶͬʱԱҪŵͬھ
ļͣԱһĻѩŮѪɽĻڶȻˡ
ұҪŤת֣૵
ֻʱ⣬Ϊ֮ͻɵ֮ɾϵľ硣
ʱ콫޵УҲ˿Ե
ڣ컹δǿǸ޵еĵزлᡣ
ܼ˽֮Ҳûлһս
꣬ǷսΪ˶ǳɾߵĻᣬһֻʷеһЩԭĬĬﶼ׷һԾΪ˾ֳǰ
ֻҪϵЩˣаŤתδˣ
ҲзЩ˳֣ΪЩ˺ͬһˣЩȴֻأ
ȻЩͬȴͬġ
ңҲûջ񣡡̯ƣһɫġdӡи֡
ӡǰɽã׷ɱУƾӡһδεתΣΪ
²⣬ԼܹӡӦкܴĹϵ
ʱ֮ʱڱ˵ӣīҴ˴ڽӣ
ʱѾ˼ƻ˵൤߸˵ĵһ
Ҫֹٴη֪Ⱦ£δûлȡǳɾߵĻᣡ

سһ߷֮ϣׯԴ·ڵȴʲô˵صһʱѹ֡
˵»Ҫòܵʱׯ˵˴˵سƵա
Ѿˣӻ
Ļ£Զ֮Уһɫսѹնӡĳӡ
¡
սĺ
ս֮еĽɫţԵúǲս֮ǰоֻ޴
𽣬ڴ˵޷˵ĺᣬ칤ȺʿʹֶʹЩѪ棬ֻ񶼺ܲ
սֻɵʦ
˵ʮأҲʮֻޣȴֱ˾ֻֻΪ
ϣųҲΨʼʵ
ݼ£꣡սʻׯϥأֱꡣ
λ񣡡ﴫ϶
л£ׯ˿ڵ˻
ս֮ϣݳԸƿ
˺ڣ˫ս֮ϣ˵
ʱ·أΨһȻ󣬵ȴһֶ֮С
ǶλȥɱڸīҵӰټ֮ˣڵ
ټ֮ȻдīңȴȻмڸϹ·ϡ
ûмȥתسǵķӰΣЦһسǣǹ񹤣īһĳɾѾﵽһǰ޹˺ߵĵز
ʱ䳤֮мŽδ֮īһسǲɸƵģīӣܴ֮ﵽֳɾ͡
ѾӦˣīһسжںޣ
壬ʱȻīһسеһ֮Ĺ£ƵīӣδԤϵ
ն֣ƿسǣ


285 
سڣ߽ڴ˼շ£Щա
ȻѽδҪ֮£Ĵ֮൤˵ѵĵġdӡ֮ϡ
ԣǰǵ֮֮õ˴˼֮챦еġdӡҲʵ죬൤ﵱʱ߷֡
Ҹؼǣ߽ûƭ
֮ԻֲŵģΪ߽봫ݸĻûаˣȴʵĴڵġ
Ϊʲôδᷢ仯
񾿾Ժη
֮ϣ߽˼֪δΪʲôᷢת䡣
ļûаˣ൤Ҳ˵ˣѾǵ󣬿Ѿﵽ˹֮ʥ͵ĲΡ
ĴڣļﲻûκӡΪ֮󣬱Դؽս
˵رԴһһԵһɾϵĻԵ
ڴһ̣ʮλַ׷׳֣ʹô˵Ϊݣ߱˳ɾߵԴ˵ҲΪɵ֮
Ϊʹóɵ֮Գɾϵľ磬նɱ񾳸֣й֮ʥ͵Ĵڡ
Щ񾳸֮ʥͰĴΪ˶ȡϳɵ֮ǺȻ֣ն졣
аǸûκϢ˱ôڣ
һֲޱȰ񣬵ȴԾɲܽϣڰϣ߽ͷת
Ҫ֪նɱǹ֮ʥǸεĸҲֻ϶߼УڣҲûôǿҲ϶̫ࡣ
Ͼ꣬һֵս츲صı仯
оҲҲǵĶ֣Ҫսʤ뼯ȫ¸ֵ
Ψˣһ
ǾԲԸߣҲֻܡ
ˣˣˣ
ʱͻȻһ
߽뿪ڵ
£һӰŶ롣
ӣˣֵ߽
Сߣ㲻ÿ൤ժ¶ñЦ
˵֮£Ѿ˾ǵȷܽϣڰһϣ൤˵ֻǧѷ꣬ҲԸ
ǰ˴սʤ죬ش˴ξˣ
СߣҪһ飬ھʹīҵľӵͨʦĲãسǣ
㲻һߣ߽ʵ
ѾӰ¹˼ʮ꣬òһһµĻᣬҲԸ൤˵ĸо
ӣ߰ɣֻҪܶȹ٣ǻлᣡ߽Ȱ˵
൤дԸ൤ڴˡ
ǲԸߣǲߣʱ߽Ķ߳һ
ȥټһɵ֮УΪʵĳǰ
ԽҰ񣡡˵
Ϊδ䣬ЩߣЩ˲ߣĮ˵
˼ϸӦϤϢ߽룬ƽ˵
ڰĿ£ֻ߽ԼһжΣܶ׵ı¶˰С
ʱ߽еġdӡͻȻ⣬ʱһ͵ػס
ѡ㣬֮ľͿˣ
֮£ȴ·ͻȻһˣб֮ȥһķԣһְʡ
ڴʱİĿ£߽ﾹһů֮УĿ֮գů⡣
ڰĿ֮мԼ
㾿˭Ŀ֮£߽ͻȻʵо˾Բǰ
ıǣ˶Ҵ黨һЦ߽پ⣬һͨ͸֮гС
һĲģʤܸıѶˣܣһжı䣬תʱն˽֮أųᣬὫȥʣµľҪˣȻѡ㣬㶨Ȼй֮˵
ҲڵĴһ߽ѾЩԺˣȴܴӻ֪йء
˼֮ʣͻȻֱ֣ӵüģһָȻɣƼȴ죬޷㡣

һָ£һƪͻȻ֮С
ȥһжָ˾̬ΨаȴʧȥӰ
ˣǸղ˵ˣ൤Ц
Сߣǲߵģ㲻ȰˣҪڴ˵һս
Լ߰ɣʤȻԴϲҰˣīлڣ
īҵͿˣ


286 
൤ˣ߽ȴһֹ֮УŰǶʱ䷢£֮⣬Ȼ˶ʧȥμ䡣
ղλԻǿߵĿֱֲҪԽ󣬴ʱﲻƵĳһͷѵѴϵľ磿

̫ϣԭΪһŵһͻȻһͷȻӦ˴Ϣ
ȻϢֻһʱڱԴ񱶷ŴʱܸӦ˽ıԵ
һϢǴʹκãһ֮ŵһĴʱľҲգҲֻܿš
֮ʱϢȴǻͻʹգ̧׿ɼ벻ҲС
δųģŵһЩɻ󣬡Ǹǻسǣ
Ϊνĳ֮նݳˣ
ǻͨܶණһͨ
ֻΪβǰһδɳʱ
һǸף
һͷͷڵǿ̶ȣһɲͿתǧٸͷҡ
ˣ̤ʱ䳤ӣһγȥԻӡڹȥ˸ڣ
ʱ뵽ԪЩնȴ˹ȥڡδĴߣնʱ䳤ӣȥδԻӡ
վںӱߣˮеֻĵӰʹ㽫䵹ӰǧΣҲӰ쵽
⵹Ӱӡ
̤ʱ䳤֮󣬹ȥѲ棬Դֻҵ棡
ǸõʱΣȥδֻԽԽǿõĶʱ
īһسǣãˣ
Ȼ뵽˴˵㣬ȴ޷ǰȥԮɱѾβ»ǰ
Ӧü
ԤУ˴θϵõ
һֱȴŲɣڽղ֮ʱͿ֮ǰ֪
磬ֻҪдŤĸӦԤм
羵ӳǬ
󣬾У
ڹע£ǽͶĸ˻һЩ˽ܡ
ʱգӳֻأ־޾ڿˣ˽֮ڤڤɲʱ
ﾹȻ磡
ĸӦУȻʵ֮磬˽֮ԴǴ˽ĸ硣
ȴ֮С
磬һ罣ʹڽҲܸܵ˽Ľâ
һ棬ȴʵڣӦʱϢ˽һнޣ
һȴɭȻħһ֮С
˽ӦǴ˵еħ磡
ںܾǰŵһ֪ˣνħӦþǴ˽һ磬Ҳħ磬ħ֮Դɾα֮ħ籾Դ˽֮ԴԴ˳ɾ֮
֮ǰ֮ԷŹˣΪ߽֮ʾоʯλãžʯǿħŵԿס
һӦþǽ磬һǾſ޽磡
ӦʣϢĵ
ԭɻΪξſ޽뽣ڷʱڣʱȴû¶˿ԭʱδħ磬ʣµ綼ֻǳΡ
ħԳɳԴ˽ɳ죡
֮֮ȴħõϡ
־ħ磬ȴħĵֿоʯħ粻
Ժ̽
ˣټ֣Ҳܲˣ㹻ʱо硣
ع飬ֱӽµִ֮У̫һľ񲨶ķһ·롣
ʱ־бԴ֣򷨲ֵ״̬֮ԽΪĸκβֺʱѾһ֣ڴգԴȻ˲
ڻ֮䣬̫ǵģ֮أһ޴Ľ֮Ӱ֣չ֮״
̫һԴͷ
ַ֮һоݣľʱأҲᱻֲֿľ־Ӱ죬Էٶ

δʱ֮仹һƬڰ֮ʱ֮ڰʱ
𣬸㶯ˣ߷֮ϣׯ˫֣˵
֮ǰƳǣ
ãЦ䣬ʮɫ˶Բ׽ЩΡ
ǹҵߣ
ʮߴسǽص֮УһС͸ƣȴûīķֺӦ
ֻޣרΪī


287 ճ
īҵʦīʵ˼ڻһϵĳɾͳԽŽǰ˻Ǻ˶ûߣֶۣ֮˵
ʹҹҵʦ³࣬ڻһϣҲǰܸīӣ
˵ʥʵ۱һ㣬עɾһΰҵ
ʹڣҹңīҵĻīȣп
ô˵ȻīӵĻȻ޵Ук󣿡ׯt֮īһسǣ˵
޵еֻīӣīһЦīһֻīв޵УЩУīһȴ˲ֹһ
īǧٰ߰ʮ꣬ǧ䣬īҵĻû˿سīû˿ĶЦ
ŶׯЩȻ
ǲԸģǸĲˣ˵ڻһϵĳɾͣӲģƻܡ
īڻһϵĳɾ̫ˣߵЩ˶ıߵĵز
ҹΪƻس֮ǧأ˵Դ˽⣬īԶҹң
ʮϢƣն˵
˵֮ٶԣֻ̧īһسǵķ
һϢϢϢ
ʮϢʱת˲ţ
¡
ͻȻһīһسǷͬʱأâС̫뱬Ŀ˰񷡣
ʹڰʱ֣֮ʱš
ʱ֮գճ֮ݴ֮ϣ˶Ŀһֽɫ̫
ȶִ֮յĹâΪң֮͡
ճôܣ˼ճ֮ʱе
ոѵֽ٣ɻ󣬴ǰδеġ
һ˵ȼǰ˵ʱһ죬һ֮ʧȺ׹䣬غڰϢ
ճȻȲ÷һ֮ʱҲ֮Զ
֮ˣЩϵĸȴĸӦݶĿֲҡҷԳ֡
ĿĽ֮УЦǻسǧǰʹҲСޱȣ
ԣʵسǲⳡըɣ
ݺصʱеľһκμɣκ⣬ҲΪˣҲиɻġ
һʮᣬ޵УڵԱǿǧ򱶵ѹھԵǰ޵У
ᣡҡͷīҵĻسǱһдīһسӦ
ֱֲֻǧٱ£سǱҲӦѾ̱ˡ
ɢȥƳ֮ʱ

ڻسڣ˶ǱֲĶǾĿȥԭдеɽ֣˷ʱѾΪ촷ۣһ޴ĿӶС
Ӷ֮Уɫҽʣ綾ĺɢް
⣿˶ɲ֪ղžЩʲô
Ǻε˲Ϣ֮䣬һɽΪƽأ֮һֿ־ͷֱֲֻ֣ǧٱѾǵĳʶš
īҵˣѾˣʱ൤˵Ķߣеɻ
û뵽ҶīоȻ뵽ز̶ʱ֮ڣѾ𣡡ĿĴأ൤ڸп
ԭһλƾȴû뵽ҵ˾Ȼ̶ֳȡ
ӰټҵĿǣǱлȹ˽٣
Ѿ֣ܵĻᣬʱسѾ޵޴ӣֻһ൤˵ġ
ԣѾû·ʱһλݣݾµ˿ڵ
ҽҶľأ
ҵעûкƽӵȥ
˴Ψһս
һλüĿ㣬ȴ˵һƥķâ
Ǳ
˴ҵȰټҸֻۣΣ
ַûڣΪ壡һλЩ˵ӣȴŮӻһһһŮӶûе
ҹ

Ӱټưټңʵأеصȴ࣬˴൤ȻϵټҸ֣Ըȴֻҡ


288 ҷ컭
ҽҡҡҡҡũңڵӰټ֮УҲǵĴҡ
ʵڰټ֮Уǰʮ֮У
ͬīңλسа벽˵ĸ־аλټ൤λˣϡ٣񾳲磬һƥе
ĪİֻҪ첻û̫ʤ㡣
ˣа֣Ҳδûлᡣ
ֻǣһս֮ڻسеīӵܻʣ٣Щսīӵܣ൤΢̾
Ȼø߽ŴīľͨīӵµĿռ뿪˻سǣʣµīҵҲһǧ
˴ΣЩӲ֪жٻս
ʱš
سĿĽɢȻеɫǶգ֮Ѿû֮ǰԻصֻĹâ
ڶʱһֺȽȽ𣬴֮ڽɫӳģһ澰
¡
ʱһɫս˵ĽԶʻս֮ǰͷ񿡵Եޱȵɡ
ɫսȴ·һֱϸУ
սѹգѹڳ֮£ս۳ܡ
䣡
ս֮λС
һźڼףһŽףһŰۣһźۣ
㡢񡢸ׯ
֮ʮλ۷УλɼҾеĴ󽫡
սſɷ⽫
ÿһλʬɽѪ֮߳У˶һʮĴڡ
λɳ̿ŵĴͷ죬λÿһ˶ɾĴڣһɱ֣δһܣ
ˣȴԸߵ̿еߴū̿¸֣̿ǿˡ
̿ŵѵ֮ȴɱʤ
ڳΪūһ̣ѾԼ֣ԼĹȥʣµֻһʹǾԸϵУ˵࣡
ʮ֮󣬻žŰλźڼףϢǿĸ֡
عľ񣬹Ϣÿһ˶ﵽʦ֮޳ԪЩûһλ䶼һ֣һڴ֮УָȴоŰ֮
ŰʦֳվȻûзκ죬뻮һĶǷս£һׯ֮С
ɼҾ٣ɳ̿٣̿٣Ű֮еĶǴľ
ˣԶѹսս֮һڸ֣൤
սͣسǰս֮һڸͬʱͣס˽Ųվʹͣ
λǰ֣سУ൤Űֵ
һ;Ϊȣ񵱵һǰ
һδδҳ֮ʱĮ˵
ɱһ˶ɱ˵𲻴ҪƽϢ⶯ʱգһ˶ܻ
ʱƻԼδ棬ǰһˣʹһ˶زнûκ塣
൤ΧȻ൤˵̬ȣȴû˵ʲôǿӦ൤İ֡
ҳӣϧ
ն
սﴫ϶˳͵ա
ȴǲδ߳սλ֣ʮλ۷ɣŰʦֱīһسǣ

þò
سλź۵ĿӰֱӭŻƽӼ׵
ͷڣɷһֳûеķâս˶λ彫
ǶǱҵݡ
ս֮ѧ˵ԱΪթսǻǰٱ䣬̣ߡ
ǺþòЦĺܿ࣬һ֮С
սܵ޵ƣ˼»ֱӰݵ֮¡
ʮǰǶ˽ӹһǽûлˣ񵭵˵ʮǰ˷ֱԹһս޲ʤ
ȴȫ֣֮Ҳһٳ֮ʹܣҲԾӹһ
Ҷ˽Ӳӵùһ󽫾Ѿʱղ˰ɣЦ
еɼҵɲ޹˹˵ǵǷ˿ϰ
Ƿǿ˹ܴ˹Ӱ죬ʹԪ
ɼңд˹֮ˣûһܻʮ꣬ҲΪʮĴޣ
Ӧģ˹֮ˣԽǽӽʮ꣬书ҲԽֲ
ݴɼڴ޽֮ʣԴȼգһˣ
ս֮Ϊ¹ΪϣʱԴӰ
ȴ˿Ϊȵҷ컭ꪣ


289 ȡ׼
£һӰԶո֣һѻƽꪱ׳
ִˣרΪ
ϣ
ƽ֣֮˼ԡ
ֳַ컭ꪣԽǣս춷صζ
ˣ
ꪵβգһ֮£Ť·޷ء
˰ѷ컭һشǧٽʹһɶԽ磬У˰ȴ
ȡ׼
ֳꪣڷƮɫëɢƣʱͬһλƽսս޲ʤ޵У䣡
ݺ¼ʮأһδһܣսһ޵еƣһ޵еķɣ
¡
̤ꪣĺԷ컭֣ƴ˺նա
ֲڷ컭֮ڷһڷ컭֮ϸ֣ʱ·صΨһ
߽٣٣
߽ɼ洫񹦣ÿһٶӵ޾֮ʹ
ݴ߽ٺһ֮ѧǰԵޱȡ
ս⣬ޱߵɱϱѪɫԽ֯ΪһѪɫޣҪһУ
ϣ
ͬһʱ̣ݰν΢һն졣
еΪͬһˮҲ񽣵֣ˮ
ʦԱ֮Ŀ񽣣佣ˮԽΪˮ
Ǳ֮ϱ֮
ָ޼᲻ݣ
ƵĽǶ˵ĽзɳǧлΪ󣬸Ǳ
죡
һ˲Ƕ˽еһ䣬Ϊһַ޴ϡ
գЯĪ֮ƣֱꪡ
ڽ֮£·ԵĲˣǧÿһһλսǧɾҪĥ
¡
ײޱ߷ˣײ֮շ飬һɫĻ춴է֣ͬʱ޾ɽɢ
һ֮£һո֣ԽԽ࣬ԽԽǿռ䲨ƣ
һȻδһ֮ռ䣬ȴѾŤⲨ£ʦᱻŤĿռ˺ĩǾ֮
һ֮ÿһǵնӡһһӡ
ۣ
ȴǵ߲ڿѪǴ˴˵ĲǾ
ʽеײǶ־ȻֲһˣǵԤϡ
ôôǿɵš
˽ǰ벽ˣ򼺵ĴڣҲЩ࣬ԲԶһȴ޷ռϷĵز
ˣʮĴޣʮ꣡ʱͻȻڵ
²ʱ϶ʮĴѾܽˣΨ˲ܽʱս

ûлشǵ⣬ٴγ֣ƱҪɱˡ
Ѫɽ㺷Ȼӿ΢΢ͣɫǧѨﴩУ޾ϱκ
¡¡
һ̤𵴣ȻǰĶˡ

һߣũҵԴīҵĴȴֱӭ㡣
Դ޽ӽ˵ĴڣʱѾУʹѾɱ䣬ֻδ֮壬ȴǲһߡ
ȴ޵һǿĺʱֻǰ벽ˣѾ˵֮塣
ǵҪҪǿ
ߣΪĸ֮вϣ
ϣ֮⣡
ԴֱӸĲ֮ϣɫĹ֣ϣĹâ
ũҴԵػũũ֮˴֮ũ񣬿ԷسԷضÿһũ֮˵ϣ
Դʽϣ֮ⶼԴأĵϣȼŻ档
ϣڣϵ֮ؽپ䣡
Ǭ
Դͬʱǻӳеش׺
Ĵκμɣеֻһ򷨵⣬һʮ
֣һЩĪı仯ʹö
֮ǻ֮һһֵ߸ǬһΪ֮㵹
ؼ޾켫񷣬һ޼
ȭ֮ǬǬ޼Ǭڰʽ޼


290 ս
һһͷвײݻࡣ
ҲߵҲؽսһɫĳ֮һ־һ֮ϵϢν޼֮
޼֮µɫԣ֮С
潫㻷ƣȽȽķ˿ΪɫһͺΪҪپʮأ죡
ɱ
Ŷ˿ֲĹ
ѪЯĪƥеƺ㣬Ҫȡ
ɫȭӡϽ̲࣬ա
ȭӡѹԽԽ󣬵֮У˵ȭӡؼΨһ
ȭӡ֮ϻʹ˲ֱӴȭӡ
޼ӡ
¡
ȭӡѪײ֮Ŀ˵䣬գ񷡣
ֲײ֮شз·һϡ𡢳ɫ֮Ĺ⣬޾ϯ
ײ֮صģʱԷٻ⻪أ֮϶ʱȼܴʹô֮ϵʯΪ˰ɫҡ
˽սĪȻﲻ٣ɽʯ⡣
ž
ֻһеֶұҲһ֮±۹Ǿ顣
ۣۣۣ
ԴǲܣƳ֮ϣʺѪѷ֮ڵء
һѪɫһ԰ס
ˣԴ³֣š
һʮ꣬˶꣬Ҳ벽ˣΪ֮һߵĵز
ȴʮ궼̥ͿʼУʱҲ֮һ
ôʱԷȻˣ
֮ȿģһҲߣȥһѪ˵
״̬⣬ҪһЩȴԶȰ벽ǿԪѾֻ߱Ǽɽ˴ƿأˣҲǰ벽˿ɱȡ
Ƶأ
Ұ
ˮ죡
ɽ񾪣
飡
£֣֮ıݻһ޾ͼʱ·ΪֵĻһһֽ٣
ض쾪
һߣֱĶˡ

벻㾹˺£ʮǰͻȻ֣ʱֻһ书ͨˣڣȴѳˣ治֪˺εȻԵ컯ڼʮУһλ£ڽ̾
·
ǵϹżҵĴУżһΪʬ󷨵ĹԽһдˣʹһ죡·Աһλźɫµӵ˵˵ԼɾˣʵȴΪϣңʹ
ʮǰҼɽͻȻʵӦûмԪҵЩȴˡ
ʦ֣˵ǼɽĶ¯ʱһλŰ£ʲĿӻ
³֮һԶ
ΪʦֵģҵˣΪ֮һлᳬԽʦӵҷ
ҲǰǣȴѾˣˣżɽʧˣһжɾ˴ˣֵ
ǻͨ죬ȣκֻҪõ˿Ϳһȫò
û´ɽķӦǱˣ૵
ˣʵ
죡һһ˵ֵߵת컯ֶΣڴǱߣ˵죬벻˭
ǴսҲڣ˵İټ֮˽ûκλᣡ
ӦòڣȻЩѾˣԵĸ߰ЩʲôıƣֱӺƹȥ͹ˣ·ЦڵƽԸо۶Ե˽⣬ûмܱȹ

һߣׯνһ㽣΢ճݡ
죬ȣαü䣬ܲ׽Ӱ
Ľ飬գȴκ죬ֻһĽ⡣
Ľܿ죬쵽ܲ׽мĽͣﲻնûʲô赲񽣵ķâ
֮桱˳ΪˣΪɣ֮֮һʹõʮ
Ϊɱ˶Ľ
裬۷һһλ񣬽֮£˿
ׯسǵһ̣ȺֱӳˣӭׯУ˷ֻǧٷׯΧס


291 
һŮӣʵȴһˣһȴһ޳׳Ŀӡ
ҵĹţ
óʵ֮ʵΪóߵڰףҵѧ˵Ϊؽ֮䣬Ըı䡣
죡
óնˣˣ쳣
˾еҴеĻطһ֮䣬ΪУΪޣ
ݴʦԴ˷ʹһ޳ǰΣЩ˶ȹʱȴȻֱʦշ˲γѡ
䣬õȢӣȹһϵĹ£ֶȻ
ϵĳɾͣ˽˿ɼ
󣬺ҳݣΣׯ΢˫ֽۣնȥ
۵һ˲䣬ľֱ˵ıڣҪǣֱ
Ψһ㺮ҫһ⺮ʮݣ
绪
֮УٵӰͬʱ֣һȭ֮컨׹ӿ
컨նѪԪ컨֮£ׯԼѪԪڲ˥
Ŷ
˼Ц
Ѩ֮ӿն컨
ǽ콣֮һ
ʱеЩӰʽȻҲʵĴڣܶӰ죬ֶʵǷ
Ӱټ֮ǰʮżȻʱ档
ϧٵվֻǼٵģ
ն죡
ˮϵ䣬ֱ˱塣
Եա
ָоĽ֮ϳ֣ȴ˿ӣںһ
ƵĽãһ䣡
Գ棬ǳ죡
˽ҵĶ˱ȣһرãŲƣƻһ˼䡣
Ƕһ֮죬ׯ۹ܼ֮Ϊǿգҵ˴ʱҲʧ
þ૵
ǳתЮľĥĽĥĽ⣬ĥı

ҵʵ֮ʵǷͬʱһˣսԶһλ°ɫۣݡεŮ޵
ŮͿ󣬵ֿ͸µƽȴһŮӵеģǵڵΣ
ĻûκҲκϲŭ֣ģ
ҷ˶ڣڴ˴ΪܳĵӣҲǵʷΪܳĵӣԲ֮Ͳ͸ڹĺ͹ͬԴΪΪΪ֮
ʱ˼£ǵйϵп֮ܲʥ͵Ĵڡ
ʵҵĵҵҵĵҲЩ֮ͨҵʦׯӾʵλһϧ˵̫裬ʦҲܳɣεԣһλŵ۵ϵʿЦ
֮·нͬϣҵ֮֮бϵ𣡡ҡͷ
ϵʿԣЦʱҲᣬ֪ʦֶŮΪ˴ߣı߻Ӯ
ڣ⼸ûκλᣬڣ⼸һʤοڵ
Ŷ
ôֲϵʿЩţ֮ǰһֱڳ˯ӻԪʧֱǰӦԴб䣬ɵ֣֮ųء
֮ǰľʮŴֻ֮УͲڵÿʱУӦ˾ǰֻصļ䣬Ҳûô⡣
ʮǰҼһ棬ҵĸоħʦҵĸоҪֲʮε˵
һֲʮϵʿʱľˣһ񾳼ޣԱȼ֮ʥ͵ĹȻֲܲʮƾ֮ʥͶⲽ
ţεͷ

벻ҽ֮˾ȻǴ˵֮δѧաһߣһλŻɫۣüĿȻ
ɽ΢
ա˵δڣŹаţԽ˵Ųڤڤɲ֮У֮ؽսʩչ˷֮󣬱ƴֻ־
Ź⹦ЧӦñΪղǣǰȴ׾Ϊλĸ֡
ҽŮھ־αȵùλѾõµһͣ
ȫѻʯ

ս֮УҽҵĶľ಻ɣʱȴǾԱ˫ۣǵľ־Ѳڣڴ˵صֻտǰˡ
ʱ൤ȴ·Լõһ㣬δ֡
ľŰپʮλɸȴī֮սһīҵƾս֮ʱȻŰٶλִɫ


292 
ʤƽȴǳбսǿȴ̫ˡ
س֮вϵīҵӱɱѪȾسǣѪɽ䣬൤סˣôȥīҵӵܾҪˣ
൤һ죬һöȭͷСĺɫ嶪֮Уɫ⣬һԺɫӶ﷽ԲһȻΡ
˱仯ŰٶλظˣķΧ
мʮλ뿪ֱӱ˲Ϣ֮˻ҽʦԿġ
񣬺壡
֮У൤ȡ
Ļ£سǸߴʮɵս޶Ȼ壬Ϊǧɫ֮пʼ飡
ţʹԿеΣ˶ԸӦһɿֲ֮ǿҪԶˡ
ǲ꣡
ĦﴫһȻֹ󻺻ѿһ˸ŽȻֱӳǰ
ȻΣߴɣԵñϣĪУ
īҵĻ
֮ǿ죬֮أʳΪ

īӹ治ȻΰĻս޿սѾ޽ӽˣԶи̾
֮ǰĶѾĿ⣬ʹôʱѾ½иָ˹
ʵʲô˵īĺ֮ʱԴսףսǺһ֮ʥ棬ǲ֪¾Ǽˣ˽ӻܧûʱ֮УʱҲֻǵЦ̸ˡ
ǵۻսҪԶһߣϵʿЦ
ŶЩȣʵʦۻսף
ȻϵʿЦǵۻս׺֮бԴһһʹһܵõս׵ĳ棬⻹ǷھԷȫԵʣ˸ֵõսף֮ʥ棡
ʦʲôʱսףɻīսףھԲ˱
δϵʿһЦͲٶԡ

سڣȻƣֱӴܵĴؾ
Ȼξ޴󣬵ȴޱȣ缲磬磬յĸ£ķˡ
ɫתΪһɫḥ̂ѹĥϢֲɫĥдǡ
߽٣
ͬһʱ̣λ̿ͬʱνֱɫḥ̂ɫǵĽ˸նǡ
Ȼ޿ӣǾһ
һǧ٣
پ


һλλɾĸͬʱ֣޽ӽ˵ǰԵ̫С޷ɫĥ̷ֺ
¡
ɫĥ̶תĥ񷣬ȥƣۼصĸֶ֮֡
ʱһ޴ɫͻȻԶշѹʱƽʼ޵಻Ϣ֮ɢ
䣡
ֱֺײһ쫷ϯ䣬ֲನڻسصĽ׷״ݻ٣ֻһ䣬سճо͵Ͱһء
˻ᣬصĸַ·ӴܳĹΧ
ҴصҲܶģԶԵϵ
źɫۣոֶֶصĸоʱͷ·صΨһ
Եϵϱŷʹ˶Ϊ۷޵еƣ޵еķɡ
ɨһͳ£ֽǳõսңͬĳͬʹûһͳ
֮Ĺǧһۣ
ѾԽ˵Ĵڣһж˿˵ݣ£˵ȷɺܼ
֮󣬽޴أ൤ʴ
ֻҪڴ˵أǿĵ۹ױصǿȫһ˶ǿȥ֮нܽĽŲ
۹Ž񣬽еܴﵽ̶ȣǹŽ֮еΨһǧһֻ֮һܵ
ɱޣ㻹ԶЦ
һѾԽգǰȭɫȭ϶תݻ֮Σޱ߰
ۣ֮ݻȭ
ۺһΪһϵĴڣλģȴһֳԽһУƵ޵Ϣ


293 ΨҶ
˵εȻģϣȴܿԼӰӡ
죬أΪΨҶ

¡¡
ۼصһȭϮȫȭ
ߴɵǰԵСϡ
µȴ̫žǿǰ·ϣȴΨһ

Ȼŷ⣬Ȼңճ˰񷣬ʹɿϡϵ⡣
ʱʹȫ
ɾīҵӣһ˾൤ټһ
¡¡
ȭȭײһ죬ڶ˽ս֮أ·ձըһ´ܧһ޴ĺɫ춴ǰ
⡢
ؼһжڱ춴ɣǿ֮ؼһʮ쫷磬سƵĽ׷׾
ЩȽشʱȴ׵ϯ˿УƵķ籩˺˷ĩ
ڷ籩֮УȴȻɷ籩ϯأȴԺǶ˷ֺǵ·سһ壬ҪǣҪء
֮˺죬е൤ǽ˵ľƵ˼£һһԺ֮

سģŰֶۣȻԵõζ
ս죬ȴûӰֺ
ʱǶʶĺˣûκһע⵽ڻسǸΪɲϵʿûע⵽
ûг֣ڵȴһģ֪Ҫ˶һԼġ
жʮϢ૵δ棬ʮϢһʱͽնݳ֮ʱ
̫͵ȣ̰衭
ԵӸ
ΨҴſԸһУʱ
̫ʱˣ

޼ǳ
սһ˫ֺϱ޾ɫĻֲۣ֮˵дĻһС̫
ѡʼա
ݴʶС̫һռ壬ǧܵԷһ
ϸǳĻ֮и֣ĪĹ켣ת¶Ƿ
о֮ͨڴˣᾪķЩǳĹ켣ǿһ޶
̫̫ʮŸǣһǴһǧʮŸǣÿŸȴͨԼ΢Сǳ
Ļ֮УÿһǳһöǳЩǳ֮ȴһӣʹЩǳΪһ壡
ġƱعľֻ֮Դ˲عԷӳ
ʱ˵⡰޼ǳһѧ˵һǳ
ǿգÿһöĶһǳϣһǳǶ۳ʹѾû˼ޡ
īӵԾֶ׭֮еһѧ󷨵ķţӴʼת֮ʱѾܲߵĿƣ൤ҲֻܿһеķȴѾȡ
īµֶΣǿ͸ġ
൤ɱ⡣
һ֮Ҳͳ׻ˣ۲ν

ɱ
֮ʱλظٴһӵϣīҵӲһ
˻
͡
ѪѪɽ
ٴظִʱ·ΪһȺɫոһһīҵӾʹ˵¡
ѪȾֺĸճУ

ž
һ֮ӺɲסΣȴֹסĴڿѪ
϶ҽҲҷģԸ߲Ӷ

ӺὣնԸƣԸ컯֮
˻
¡
ת䣬ӵĽԸȻײҵĽ񱩵ձڣܧա
ţţţ
һ֮ʮ̤գʹзһ졣
ڷţֻīҵӵĵһ˲һ˲ȴԸֱץסˣʹơ
ʵǽͣһλʦʦºܶУҲһīӵܡ
֮޵ལ˵Խ˽⣬ܱȡ
һλ͸˽һѽǰѽߣȴһλǿʦལҲҪԽͣ


294 н
ʮϢޱգ·ڵȴʲô
֪ʮϢȴ˾ͻǰ
֮Уսݣֲ䣬е֮ضΡ
ĿʼϷգյķǶصϰԵһ޷Ŀ⡣
񾳶ûˣֻϰˣû˻Ըһֱעϣ۲ϵһһҲ⣡

ãǰġ޼ǳңҲԽ嫣һֱ֮С
һķųҪԶ֮˹ҲԽһС
һȫĴΪƾųһУһй٣
ڵŤʱգʹǸߴɵĸģΨ֮еǳ֮ӰԽʵԽԺ嫡
رѣҽϯʱգؽޣˮ죬
ƵȻƻһĿܣʹõػˮĴͬգ⾹Ҫݵػˮ
ȥһˣȻ֡
֣
ɫзɳͷ࣬ˣתֻУʮͬȻ赣Ϊһߴɵľ֡
תѹʱգƽػˮֹԶ
ֶת䣬һΡࡢ覡޼֮ʮֻ֮ǣʼȱεꡣ
תʼգ
ֹԪΪһ
֪ǿȴ޷ʱʱѾΪһ춴һĴڣ
ǧԪ֮еǿгȡؼ⣬ǹⶼ޷ӹؼѾҵķ籩
һңʱѾγһֹ޷˵ֺ
н٣
֣ʹԼĵơ
Уˮ𡢽ľʱԳ
𣬼ܴ졢йһ޵֮ˢƣֻҪ֮Уƣн٣
ⱾŵһķŵһȴһнٵΣԹ֮Ϊʩչн١
һģɫӰüӰԽԽȻһߴɵľ޴飬
ŵһнٵΣһѧӡӡ߶սǿУ
ӡֻһӣķĻˣٻŵһӡֻΪн֮⣬Դ˵֮
Ӱֺһλֵһ˲䣬ͻȻ𵴣֮ϵɫԼ󳹵׹һΪһĪɫ
ͬʱһִ¡Ƶ޵Ϣ֮ϣϢ˿ֲԼ侹·ؼ֮
ϢֱԴࡢ޵СϣϢ£ǵǾڸսһŵĴظӰټҵ棬ԶϹ۵˶еҡҷԳ֡
⡭ˣս⣬ϵʿЩȻ
֮ǰ޼ǳܿЩŵЩѧǿȴиɻ
üĳֵ̲֮صѧȴ޼Ѱ֮Уʽѧɣ
λǿ˵⣬ֱ˼飡̾ѣ۽羹ʽѧģûκ
ʼաƲ©Ȼ
侹ȻĴѧ

ս֮УֻΪһ⣬һ֮⣬˹еȴУŵһ˶֮ѾһԴĵز
ôܣ֮£ϵ֮ڵλɸ־ԸеʼʹǼ޷ƿԼ塣
֮޵е⺳ǵ飬նն꣡
мޣȴûб߼ʣжжǿ޵һֵ֮쾡¡
ʮϢسڰૣκ

¡¡
ֲֿ֮ײ໥ĥʹвıը𣬴ʱ˾ĸλҲǻ˲Ϣ䱻ɷĩ
һǹ֮ʥֶΰǳһǺŵһλѾ˳ĴڵһֵԶ˵ļޣ


295 
ǧزΣˣԶֻҪǧٱڻسϷղ֣ԲʮﶼûһζײӰ죬Ťռܧǿռܧûκζ氲Ȼ
īһسǵĻľƽʣʱ౻Ťս飬һΪԴľľӲ˿һֶ뺳ֺ
֮ǰس֮еΪسըȻƣȴɻһֵĲԴ棬ʹûسɼ̡
ֵ߽ನ֮У̵Ļسȴֽͬһ㣬׵Ļˡ
Ǵ˵λƫԶȺɽ֮УһײɵΣΪֲΣһһѲʲôջ
ĳǲֻʮ﷽ԲСǣݺľ޳ǣ˾й
¡¡
Ŀ֮Уؼһ޵İףֻһָоʵޣһ־Եޡ
ռȻײ棬صĻ춴֮УֻʣһɫһеĺڣֲӦڵޡ
ˣ
һ֮ˣȻ춴֮ڵоϵ϶ţһȻȴѾԽ
ʱǲϴ̼Σ֤жϡ
ʱܵζζңƽ

Ϣૣ૵ͬʱཫԼĿתеǸ޴İɫ춴ְɫЩ档
û뵽ײȻһĪı仯еһ棬Ȼ࣬䱾ȴֲܿء
˵ߵУôޣĵֻܿżȻٴ֡
ⲻƿصƿصڴ˼䡣
֮ʱһǺԻ춴֮ӿǺ֮ǳ貣ÿһǳǿǳ۳ɺӣ۳ɺһĻεȻ׳ۡ
ڤڤ֮оһֲľ־ϵ಻ڵλɣ
ǲӵǿľ־ģֻɲǼ䣬Ѿ³־
īʦīӡ
λڣ벻˭Ĵߣɻ˭ֽ־֮ڵı¡

ǺϯȴûдˣûѹգΨǿֲĻ֮Ǻ֮ڷڡ
ǺȻֲȴ£֪Ǻֻǿɿʼ
޼ǳֻ޼ǳǹؼȴûе
ɵ
ֻǰоȻ˿ֲһʵֽкεɲԷ
޵־޵е־Ǵ·ʽ֪кܴΣջȥԷǲ޵⣬Ǵ
ˣǺȴ˲Ϣ֮Ȼ׷ϡ
йһԪһ
ۼ·ӣһĨ⣬Ȼ޿ɱܣǾһվһӻû¹˭
֮䣬޾ɫӿë֮Լ֮ۡо֮Ϊо
д˼ӳ֣ɫԸ貣ʱ·ΪһɫԵʥ
޾սⱬս䣬һͷڷ޷Զ֮п衣
ս
𣬴ʱͬһλսɫԿҪɫϴ䣬һۻڰ
Ϣ
·о

֮Ϊһ壬Ϊ޾۵о֮Խλõۡ·Ҫãʵ䡣
֮ۡ֮֮ĲλۡȻҪΪʵ˵ȥʵǺˡ
¡
һǺӣеǳȴǿʼ飬Ϊޣȴûзֺϲ⡣
Ϊⲻģͬʱ֮дľ׼Ҫû
һ˲һɴ֮и֣Ѿǳٴθ֣֮ȴٴεĻ
ֻɲ֮䣬ǺӾ˾ʮŴΣǴ֮Ҳ۵һ˿ֲĳ̶ȣ⣡
۴֮ԴӭУ£Ī˵ǻһλǰҲһ
ˣڰڷڣ׼ڵٵһ˲һ
ô᣿
һ˲ȴЩţԤеǸ˸û
ڴʱ纣Ĵ֮Ѿӿһ˲ͽǻҷĽ֡
Σʱ̣еĻͻʹȴͻȻ䰵һ˲䣬һ˲ʧ⡣
һ貶޷ݵĹԴշϮǹٶȣ˲Ϣ֮ͿԽԼľ룡


296 īسɹ
ʲô
˶ͻĹâˣһɫĹ⣬ƽһ㣬һͨԲеʸС
ȻǹâѾΪһĪĶࡢƵޣصϢɢ
һ̣âؼΨһ
¡¡
ɲ֮ˣһƳһյӡ֮ƾճ֡
һƻȻɣмȻץסǵ⡣
ֻǲ֮һɲǵĹ򣬲ӡ֮ϱ޾Ľ⣬֮£ӡ˲
ףһǿЩԤϡ
ڷâӴһ˲䣬ӦһԵֲľ־ֻǱǵ־Ǻġ
裬ڻռ˲ֱӵĹԽŷⲻһ⣬һ̫޾ڡ
˭ֶΣڶôһʣԲɡ
ʦϢˣ⣬ĵ
ʹһ˲Ϳܻҷ𣬵Ѿû˾⣬Ϊ֪Ѿˡ
䣡
⻮գǧ֮һɲǵĹնҪĴ֮
ĵﲻնﲻƣֶΣǰȻĭһ
޼ǳ֮ûţһתۣǾ޴Ļ춴նȥ춴ݺһ͸İףֵನ£̣ʹһеĿռԺ
춴֮ڣߴɶصѾòƣ·ʱ壬޼ǳĸԴΪʩչѧ
Ǵʱ֮һֲ׵ľ־ȱѽ壬־ͬһֻͻʹգ־£ǻ춴֮б֮Ƿ·ҪƵ޵Կֺ
벻ؼ侹Ȼʱ۵һһ£üĿʲӰ֮
īһ־˯ǧţǧŲ࣬Ļ˹
īӵĿз·ӳǿգһ˫ǵ۾ؼһкûκܡ
߰ɣߵҲǵãīϵϵ˵ĶߣһӣȻǿٳһռͨԶ
һжǧ֮һɲǼ䣬īӵֶλȻɣзֶֺ̻ڿռ䣬İѾ˾ۡ
ʹڹ֮ʥУīҲǾԵٮٮߣ츳飬ݹ۹Ž񣬴˽Уڻϣ֮ϣˡ
¡¡
춴һΪ
˿ɼֻһ춴ͱˣͺһŰɫϣʱȴɫȾ
īسɹ棡
īӵૣͬһָָɫš
һһĴ֮֮ɣѧ󷨣иؼĻ棬սƿ֮е⡣
ƿһУһн־ǿѧһʽѾĸ
ؼ׷ָۣǰγһϣͬʱǿʼȼգһ㾡һС
ҲûϮĽ⣬һֱЩ˼飬󾿾Ǻεȴڲܴôһ⡣
ҪɱܾȣҶҵĵӶ֣ǻ뿪һĮԲ֮ϴڣ
£һϽɫľƾո֣ץգӲĽϵץ˻˴ʱϻŽٺϲ⡣
΢գϵֱӱֲĩһ֮»ҷް
ˣˣ
īӿЦһͬĭһ㣬ޡ
īӵľ־ţֱһλӰС
һ£ϴһϽߣʹ˿ݣԨƺƣԼ޵еķɣ۷
ŵһ
ڷ֮ʱѾӽ˵ıԵʱѾϲˡ
Ǵ³Խֻص޵־һ˲֮⣬ʹʧһ˲֮⣬˷֮ǰǿֲ׵һ⡣
ԲãҪҶ֣
ڳӰټ֮е棬ŵһ˵
Ļﲻκȴڳ˶ͷ𣬲һֲִ


297 ɱ
ŵһգһͷϽɫĳڷƮ˿֮Ī󣬻ȻԪϽؽƣ棬ա
ĪϽߣʱһλ罵ٵľϣڷ
ħ
΢紵İۣʹַɡ
ĴڣҲս֮е񣬶ս֮Уʧζʧܣ

߽٣ǳ
ս֮Уꪣǹ⣬Ȼݡ
һǳת׹صնǳ޿ƥУ
޾Ľɫ֮ϱĿĽԻΪһһֽƣճ񷣬˼޵֮гϣʱͬһλۡ޾ʹձ֮Ԫ
࣡޵У
ƽƿգƲɵһ֮¾񷶼·Ȼƽ롣
ѪԪڷڣȼգ嫾ȣҫ۵ľâգױڣ
һ۷һ
ͷڷӦ˹˵Ƕ˵ľӰ죬ʱѾǵͷǶֻòִٳ֡
ѿǣ
ͬʱʹñҪɱһѪɫǵë֮챦ʯĹһʽĵǱԴһȥ˰Ԫ
䣡
ԼƿնȥԭΨѪɫӰֶƳľʹǿһ
ܲ񵭵˵ҲС
߽٣䣡
ꪣһ˲ƽɽתڣ󳹵׻Ϊں֮ɫɫ֮ϱڣ֮֮ӿ
һɼ߻ռ壬Ҳǿİ塣
޴棡
¡¡
ꪣꪻһɫƿնȥɫһ쫷磬ʹʧɫ֮һӿ
ۼ׷ݶ˸ǾҪرܣȴȻˡ
飡
ֻɲ֮䣬ݾͱֱӴ򱬣ѪɽѪȾա
һ꣡

ͬһʱ̣񱬷һ˲䣬ǱʮսʧʧǧѷʱܷŹ
Ƶأ
Ұ
ˮ죡
ɽ񾪣
飡
˲Ϣ֮䣬ǿ֮ϸ֡
ؼ޾
켫񷣡
ָΪֲ֮ϸ֣ԭ֮ϡ

һ֮ڳˣԴ˰ʹۡ
Ǭԭһ԰ΪĹ򣬰ϰ֮˸ݻ֣ͬǬ߰䣡
Դ
ȭһܻյֽ֮٣
ػ棬һйԴͷʽѧİ壬ֻǬǣǳС
ȭһ˲䣬İɫⶸȻһΪһɫ
һһҪ棬پʮأ죬޵УУ
¡
һضʧ⣬һȭ֮£ɣԴ֣ϸ΢Ʊ鲼յ˿˿ʺѪҺƵĴ֮
һУضȭһȭƸͣս޾ɱ⽫˵ػΪһ޳
ž
ڶȭԴٴѪһȭȫĹ
¡¡
ȭư˾ۣľ־ްθߣѾԱˡ
һһ

㱩ȣ֮ص
飡
ʱԴѾǶĿһأͱ״򱬡
ؼһѪ꣡

һׯһȻֻۣǧӰͬʱնҵĹš
һڿƬǿյԻ
Ľ裬ϢǧӰ֣ͬ׵Ľض˹Ŷ˵
潣֮ǽһ֮졢صء֮һ֮ӡ
Ѫ䣬Ŵõͷ׹أ

϶ͬʱԸ߲Ц
Ȼƣӡ
Ƽ䣬ӿײ֮컯顣
꣡
ۣۣۣ
һģƵսӵӿĴԡ
ֻɲ֮䣬ӾͻΪһ߽ʬԪҲһ˲䱻׻١
ӣ


298 
ŵһ̺ǿֲ׵ľ־ԾľӰ˰ټһ˲ʱ䣬Ҳؼһ˲ʹЩ촦
ֹľһ˲ʱ䣡
˸ľ֮⣬˶ѷֳʤظīӵܵսҲѾβʱظֻʣİ٣īӵȴֻвʮλڴЩīӵдǴظɱʣµȴನ֮С
Ǳֲֻನ֮ʹʦҲִظ˶

˭ǰյľӰϵʿʵ
ŵһĸоֲ̫ˣʮŴֻأ֮ʥͲεĸҲûԼҲ֮ʥͲεĸֹֻ֣ΪһЩԭ
ĸо֮УŵһԶĹ֮ʥͲεĸҪֲŵһһڰ޵Ԩ֪ǳֲ֪
ǵ죡ε˵κģʹŵһʱľɣԺ
κһֵĮһַƵһӳһĺδйһֱһȻģɡ
侹д˵ϵʿ̾ħ
֮ǰԴݵЩţȴˡ
ǰһֻأǰʮ˸ֻ֮н޴ˣ˾˭ͬʱϵʿҲһɻ
Щ벻ͨûԵ޹ʵǿ󣬴϶дأ
ȻҲ֪жأҲȥ׷Ѱĸо̫ˣʹڸδ̽Ѱ뷨ÿﶼһ˳ӣȫֵá
ϵʿעŵһʱŵһҲӦһӦÿ˶ӵУֻڳˣŵһָӦҪǿǧ򱶡
֮ʥͣ
ԣ񾳣
˲Ϣ֮䣬ŵһ̽Ѱ˺ܶණϵʿܲȻֻ񾳣ŵһжϳȻ֮ʥǸΣ˵һλ֮ʥͲεĸ֡
һ֮أʹԨԽɲ⣬ÿһ֮ж˸ÿһ֮жĴ֣׵Ѿݵ˷ļޣֻһͿԳԲ׵仯ΪһŲĵ֡
ȴǲоԼ׵кܴռ䣬֣׵ԶԶ
׵ǼѳɣѪУϸ΢ȴȻкܴǷȱɾ֮˿覴ã
һλˣĵʹϵʿʢ纣ѪϢ֮мӵһµϢȴ޷ڸǵġ
ʱĳϢģ⡣

ֱǿˣһ߷пʮǰһ棬ʱĵԶԶûڿ¡
˵ĵĸоԨôھһһеĺڶ
ĸоУÿһ̶澫ɣֻض漺
ʦǵ죬ΪĴڣʵ
ķ۷дʱȻһͶЧĳ嶯оȫе
һַĸоȻǵһμ죬ȴ֪Լ׷Ѱˡ
ͷʱҲԼʦܵЩƽҲûж˵
ǻܹ³ʦЩʲôԴȲ֧Ҳԡ

찡۶̫һŴ֮б任Īǳ֮Ӱһ̾Ŀ·ͨ˻سǴʱľ
ֻز㣡̫һͳڿտĴ֮лصԽԽСֱʧʧĻж̫һںӰ
̫һʧһɴķŮ߽˴ֵɴ֮ż¶һĨѩһ˵Ůˡ
ҵĴ˾˶̫һ⣬ҵλߵˡ

ڶ̫һ֮أ˾һֻ̾İԹ

سǡ
ðټ澡ףŵһĿתڻسڸֶߵİ
ŵһȻնɱϵˣնɱЩټ棬ûκαʾ
·𷽲һж޹أʵҲȷˣЩвһȺϰˣϼǲмڲֵġ
񣡡Űŵһڡ
ܻһĪɣ·ܴ͸˵ģֱԺ˵


299 һ
Ŷ
֪ңЩȣʱգһλ˾Ȼܽгţǲ⡣
δʱӦϢǣȴһڽơ
Ҽ㣡ŵһЦ˵һӣһ֮и֣⻭ȻǰĦܣĦ֮ǰ̫ʱһĻ
Ҳδ˵ԣ϶ǿԽʱճӣ
ܿͲµ˹ڣҲΨ˷ܽ͵Ϊʶ
벻ʱĦܣܲǰһԽգֱӳŵһǰʮ֮ء
ŵһƽŵһԷƿĦ֮ŶԷᲢ۵ʸ
Ȼǿ󣬵ȴ죬һԷ˵ӣ޷Ӵʱ䳤ӣΪϡ
վڰߵˣˮеһ㣬ָӲΪı䡣

㲻ҵĶ֣ôɣ
ŵһûнӰĻ˵һðЩĻ
˵ʲôʡ
˵㲻ҵĶְŵһһ̾޾ϽϱȻڴԪճ˰񷡣
һ·ΪһϽɫС̫޾ĹԻ֮еĴմʱ޷ԡ
ѹ£֮ʼңֹ֣һ޴ӡոֱ֣ץ
ӡ֮пռߵʱң־ǿĻ֮ӡ֮ײݻһԪʼ֮ࡣ
ײһֲḥ̂˺һУĥŵһһ֮غһơ
һ죡
һϣһһ¯νָֻжж֣ӵһѧ󼰵
ŵһƿȴ˿࣬ʽѧֲĻƿ޵⣡
һ֮£ľЩһƾȻ˿ֲԶ֮ʥ͵սһ֮¶һС֮С
ԽԽ·أڰУһƳصΨһ
ն
֮£ͻȻЦȻνһѳĳ磬֮ϴоݵֱ֮аγ
ıͲѪ⣬һ˴˷ŵһ֡
ϣɫĽ˸֮䣬ա
ǰѩ񵶡ýԯ̫־ɣһ壬ؼֲ
֮Ϊ䣬Ħ඼֮У飬ǽԻΪһֽԵĴڣܵԸһ¥
ǿƼнϵĲ
ͣ
һһ磬磬һ嫵ǰչ
ڰǺǺĹע£֮еĽ޾ÿһһλ䣬ڻ㣬Ϊͣ
֮һʵ֮磬Ҵ࣬Ǹõһж֮ǰĵûκ
õ㴫һλһλ֣õޱȵķ٣ʱҲΪ͡
ԵǸưܻ磬򱻰Ϊаͣ
ʽͣһѧһԪĻԻͣͳͳΪһ
ɫڰڣʱһλԶз֮׵
粢磬תҪԽ޵һ
ڵյ֮еÿһٶȶԱ񾳸֣ӶᣬԼԼĦʹڵֲһĳ̶ȣԼ֪о̺˶
ʹʶǽԼԦ
¡¡
ȻĽնʱգֻأ֮£һйޣڽ֮ûκζܹһ
һ磬ڷԲ֮ݻһʵԪ󣬹ʢʻƽһͣޡ
ŵһһȴߵʱգԲһ֮أʹǴ˵֮езҲŲ˵ģ
ŵһӡ֮УβСս˵Уʱİһ΢Ե΢
ʱһλ޵飬һ죬ţҪһߣ


300 ֻ֮м
ߵǬתֻأŵһУƻʱڼٻԭֲͬתϵĥŰ
ʱͬĵӣʹġ
ͬʱǱŵһĥѧԲ档
ϵսŵһ׵ϵ߽Űͣʻƽһ͵߽⣬һ֮Ӱϵ𣬶еȴǱ׵ɣա
׵ɰٴʹǰһԪ֮ӳ׵ķ롣
׵ȡ̫ߣߵ׵ڱ벻֮׵ѳֳһռռǡǡֵĳΡ
ÿһλռֵĴڣضѾһռΨˣɳ
аͣ
ۼԼⱻĥ𣬰ȻС
ɲ֮䣬ڼ𣬷ʢһ˲ͻΪ棬Ψһԫϱڣ֤ķ
ͶӦаͣʢת˥лޣһ֮ʣʢ˥Ｋطֵ֮쾡¡
ްպ죬ްպãˣʢ˥һֻأֻ֮еü㣡
䣬ԭĽȻ࣬һ˥֮˰Ľ֮УаͱһЩѸ࣬籾а֮Ҳһ˿һ˿ϣ
аȻ͵θһΣ񲢲ΪԼһδܵ졣
У˼ǿߣǿϵǿϵǿ
ʹ飬ĵ쾹ȻҲҪϰֻˣʱͻȻһͷ
Ȼнİе˼άеļ䣬վЩͬЩ֮ͬĶ̰塣
аһֻأֻ֮м㣡
Ȼ䣬ͻȻ쳤ХϱڷһͷڷɺתϽɫĵ绡˸
ͷӲӣ̫ۣһһλ̫߳飬䡣
ֻ֮м㣬ھһ㲻Ĵڣ
ڵתΪ࣬ɸ໯Ϊȣת֮䣬ʹ˵
ɫɢĹճأ֮ϣľɢѪɫɫϵĹâԵú졣
˿˿ƵĽϸ֣ʱѾһ޽ӽĵزʹʹһĲʣЩԳɿֲ
Ȼ֮վС׷ϵһ˲ıȴѾ
һɲ㣡
ɫĽȾһѪɫĹԶʱգԭĿռٴ飬ŵһӡ֮УһݺĻ춴֣ʼӡ
ʹسأһ֮䣬ȻҲյʱ黯춴еķ֮ȻҲҪܡ
аһ֤㣬⾳ŵһ޵
֮УֶƮһͷϽ𳤷ڷп裬һλӲذȨ
ȻЩ޵ҲֻǾްˣ̾ڰΪаΪ࣬аһ壬ֻ֮оȻһռ㣡
ֵȻ׵ԵЩȴһһռķ򣬼Ԫ֮м㣬һ
ֻˣЩŵһЦĴ˰Ķߡ
ĻûκαʾΣ֮ԼģԣΪ
޵񣬴ʱİƽʱȥԸ
ննն
֮а񱩺󽣹ֻǧֱֱնͷ֮յϽơ
ǧĪĹ켣ͬʱն֮ı֮ŵһʽѧֲͬÿһ˲䶼仯ΣʱȻܴⲻϵı任֮ҵı֮
һֲֿļ꣬ԼԭǳԽǧٱǻ
һΣѣƳڳɾϵǻۡ
ƣȵ
һ֮£ͬʱ𣬹Σһڴӡı
ܺãŵһЦ治͵ǿһԪڣ
˵ˣ⻹
طɽ
纣ľ־֮еУɲ֮䣬֮ɫ˸ɻ


301 ɽ
ֻ֮ͻȻԶϵʿ૿ЦÿֻضУûĸֻػôֲ
ʹǹ֮ʥǵֲڰˣڽֵನĥˣ񾳣ڶ˽ֵĵشǹ֮ʥǰȥҲе³
ҴʱҲһЩŵ⣬˫Զʤ֮ʥͣȴǻͨ죬һʮ֮£֮£֮ʥĶ֡
˴ֻسɵ֣֮ȴ̬Ҫˣڸп
ԤЩǴ˴֮ǿ϶סˣһߣʱᱻȺ֮
ʵҲģϵʿΣЦ
ŶЩɻѳһλȴλ֣ͬЩϳ
ʵģֻƷϵʿ͵
鳣ΪΪ֮ҵΪ֮ҵҵģȴǺؼģ
ִΪʥһ;ûκιذ˵֮зϾǴ˵ʣû뵽ҽվԵüϵʿп
Ȱ񣬸µĻǵ찡һ̾ͷβ춼ѹŰڴ򣬰ûκηĻᡣ

ħһ߷п
˴֮¶Ҿúȥδӣ·ȴЩҵδˣǰ;δ⣬ʹ԰δ֮¡
ΣҲǻӻ˸ҰĵĹâ

ǿߣۼͶл֮ڲסĸп
Ǵǰ񶼸һУΪǧһۣ¸ʣۣڵߴǰԵޱС
Сϣ
ҲҰģһˣ
Ŀת˲дīһسǣŻسǵ٣ֺ֮ĸңҲ²⵽Ǿʲô
壬ϵҲΨīҵսˣҲֲֻε֮
ۻս׿ɵй֮ʥͣսڱصã૵ԼʱС֮һΪ֮ʱ

˵죬ֻ˭ֵܵصĽŲһͳԶˣԶʶ֮ʿпǰյľӰκεжԵ˼޵Уôˡ
޵ˣЩ̾ĻλϵȨ˭ҪȴǴе˼ֻҪ컹ţǾûκλᡣ
չۣû˻ԸһλǿѹԼͷϣصδδζ˵Ұ˶ȱ٣ֻЩ˸ʵ֣Щȴ־ȴǰ

ս֮У嫵ɫճأɫ֮֮θ֣ͺ𣬷Уڷɣ׻Խһɫ֮Σλ֣ͺ޽
ŵһ־֮е֮бԴʹԻڴˡ
ʱԭϽɵӡҲ֮ɫݻɻϢ
һԪһԪУѭʼգһԪʼ£
ݻ֮䣬һеȴԽеʱ֮ϣ
⣡ŵһ³һ֡
Ļ£֮еɫӡȻѹ¡
¡¡
ӡأ𵴣ɫӡӭͳƬ֮ͻΪһΡɫ壬ͨ徧ӨһĹ
ʱȴǲϵ·ʱɽѹס
򣡡
ڴʱŵһɫ֮ϣ̤£ĸ֣һӴ˲ɣĻǳޣлľƴģʹǱ˴һ硣
أ½ӵ񷣬޾ȡΪɽ֮еķ֮
ɽ֮УΨɽ֮۶һϽɫģ֮£ҫԵúǲ
һһ磬ԴΪ

ڴʱһׯȴǺȻνֱնҽҶľأҪĸ
⺮ƵĽն͵ȴϢΨǷĽһɫķ϶
һ䲻ɱ⣬ȴֲޱȣ˾ɱ֮
ʱȴͻȻ˫ۣȻν


302 ֮
羪裬ĿľâͺС̫һ̣еǰδе
ٲɽ
һׯȻͻȻһϢʱ䣬ӦеȻֶ
ǰٲɽϹħ֮ܣһϢһնȥׯʶеһϢʱ⣬˿һϢԼĸо֮Уδͣ٣
ǰٲɽĿ֮
ʦǺ⣿ׯһס˷ɳ񽣣󵭵ʵ
㲻ɱһѽľ뻳ֽ
ʱľҲѾпڸĻݺƽΨ΢΢Ľĵļ
ΪΣׯὣʵ
˵ܾͲܣ֣ص˵
棬ׯƵ˵ȴܴĻӦһɱ⡣
Сׯ㲻̾Եٻᣡ
δ䣬ҪתȥʱҲΧס˸ȥ·
ͷ죬澿Ϊ˺£Ըʵ
ΪһԵһ飬˵Ҳૣסңٻᣡ
֮
ȻӽһĽնˣʹóֱâ⽣ޱȣսڡ
ӦһĿֲ˾ͷΪ⽣⾹ȻĹ⣬ٶȼֱԽǵ
¡
һ֮£˵ʮвϿѪǸһ֮˾ͲǿѪôˡ
֮
ôܣ
һϢԸ߾е
֮ʱδһλΪʥĴڣһǵĹ£ҲһĹ¡
Ըߵʱ䳤֮мһУһеٶȾȻѾһ޽ӽٶȣһһǻ٣һݺľ޳Ǿʹ˱Ϊƽء
ֻҪֲǧ򱶣һ֮£һйޣΪһС
׷ԸߺȻڸ֮˴ξøߵ
ΪܾζűѣһͽشŹ
ߣ
ʱϰԵ˶ߣԶʱͣס˽Ų
дܣԸ˵ΪλŹ
Ѿ֪ϵܣҷŹҵ˼˵ֱӽĿתɽ֮ϵŵһϡ
ʦҷߵģ

ԺΪȣΪǰԽԽ˼ˣɽϣŵһĿŸԶȥૡ
ʱ״뵽һ£뵽һˡ
δδδȥҲδǹȥʱߣʱȴǻ
ʥѣҲ֣˺죬ҳɵ֮ʱ
ھͿˣĦҿڴѾð
ĿתɽĿ·͸֮ɵʯ˱ѹɽڵİ
ɽ֮ڣתһĥҪĥ𣬶ת֮䵮ֳԽУԽʱյķ֮ȴӿֲаһ֮Ȼ޷
ʱǰδеȻп޾ȴ˫ѹסˣˣǷȱ⡣
׵࿹⣬֮򲻴ɽķ
ʱǱѹָɽµӣһͭƤָɽһȴ޷ӳ
ȥҶ
ܿͷԼڵĴòκβ䣬ȴǽ֮֮ĥȥֻԽԽֱ󱻳ĥ
֮ԴƣֻΪҲǿǿһЩȫһ򷨣ͷת
һĦ
ֱϥʹǺݻƶ֮ĪĹ켣֮ϵľײһֲֿڵ
Ħײ֮һǿ֮ǿ޴󣬿ʱգ糤ӣת£ܣ
һɳԽǲʱδɴĦƷ󱻷Ƶ֮󱻰á
һ޵е
ĦתڵʱʽҲԽԽֲտ׵ĺɽµա
Ҫʹˣ
ɽ⣬ŵһԴζĦܣ֮ԷΪ˱ʹĦ
ĦĵʵżȻʹͨǻۣݳĦ


303 Ħ
Ħֻһʣÿ˵ĦԲͬǴĦԪĦ£켫Ħ£ħĵؼĦ£ЩĦ˲ͬǸĦҲǲͬ
Ħ֣ʱգʱ䳤ӵȴֻһĦǾǷƱԴת֮Ħ
һżȻһֱȻǶ˱ʱ䳤֮ԴԶĦӵƿʱյ
ŵһֻһԿףһѿʱ䳤ӵԿףļֵڷƱԴĦ
ȴǽĦ£͵ǰⲽ߲ˣްҪʱ䳤ӽѣȴ൱ֱӽʱ䳤ӵԿ͵ǰ
Ħɫӿɽķ֮ԶԶſ⻯һ֣ʹðʱ򷨲ֵζ
ȴδƿɽҪһƵУ
ҴʱҲЩɻڵͨʱ䳤롶аսһЩأԵ˽ʷ֮еĵûôֲ
һٸʷԭĵҲһִֻģڼΪδʱǿߣȴû뵽Ȼ򲻹һˡ
ɱΨҲȥ̫ţ
ͷת֪һֱһӰǣʹʶľͺ˺ܶණ
Ϊʲô׵ǸֲӰݸϢΪʲôʱ䳤ӻ󣬱سΣһжˡ
նɱ죬ͷռʹŲϵսȥֻҪɱ죬ԻҲϧ
Ħ治ֻЩȻʱգǽ䳹͸ƿʱյڻ£
ʵӦòԻʱ䳤ӣĦӵΰΪʱ䳤Ӳ
Ħİأŵһͷתǻͨ죬ȻֻĦЩأЩĦƲණ
ѧһһͨĦȻǿ󣬵ֻҪץסЩ켣ݳܶණ
Ħ£ȴĦȴǲһŰپʮŸԪѧһѾһǰ޹˺ߵĵزĦѾĦµļޣͨһ־пʱմ
ĦĦȽϣŵһóһۡ
޳ֽأĦеһ޺ۼĵزʹǻ԰մĦ
ȴԶԶ޷ȣĦ£ȻֻǼ˸ţȴѾյеĹϡ
ĦµĹؼڷƶײԺ𵴣ʱ䳤Ӳ˹Ħ£ӵֲ˼ʱ䳤ӱǴ˽֮ľ󻯣Ħ޵еġ
İȴǲ֪ѾǧŻõĦ¾ôŵһ˸ţ֪ҲòãУͳװˣûѡ
Ԥ⵽˿ʼȴûԤ⵽֡

ʦԽԽǿˣԶŵһɣ񣡵ľӰ̾
ʱֳֻƽ컭ꪣݵ֮£Ľҫʹһλƽս
ĿֲȻҲǸоˣֿƲ˼ǿȴŵһһѹս̾
Կʮǰŵһǿ̫̫ࡣ
еʦҴضɨƽ£µ̫ˣȻڿƽ˾Щ˲ѶԸ߽ӻƹµľƿĺ
ĸ̫ˣرЩǧĴ֮صĸ֣Ǹʤ
ֵ⼸Ұټ棬ЩǧĴҵ̻̫ǳЩҶڴص۹ķչʼǸ谭ǵĴӰ˴ʩС
سûЩҳ̸֣֮ڣǣһȫҪҶἤҵĺ
ԵʱҲֻѡ񰲸ЩңԱ֤µȶ
ڸĳ֮´ҶǳŲŲʵ̬ȣûǧֻǧңҵĴ֮
Զڰټҷ֮´ҶǳŲܲ˵̬ȣԿ϶ϵ˵ıٲĳЩҵ֧֣֮ǳɹϵҲвСĺô
޶鱾ԴЩҵڣ̧ͷ죬ͷ
ıߣҪһǰĵ·ϣ֧ңǷҶİʯЩһһȥ
ܳǧ﹦ҵߣĺ֮ˣЩȻȱ


304 
µĸҲû뵽ҰľȻ˴һһ㣬뽨һ
Ҫ벻࣬ЩҾͶǰʯһȺ棬ŵ۹ѪҺҲЩݵǣݲˡ
ɾǰδеϰҵЩұֻڻûЩҵʵȻŵһǿŵһһھɨµĸңŵһǿֻŵһģҪĻԼǿ
ΪһλҪĻǽУŵһȴƿزˣҪԼŵһ磬߱ǿ
һжˣתͷƵīһسǣ૵
ھ޵ĵһ
ת֣˷Ըߣҹȥ
İؾһ˺ƺƵŻسǰҪȶսףɨسǣȻ˵ע⣬ս޾һս

µĸԽĶˣҴ˴֮¶ɽúȥδӣһߣ΢̾
ɨƽīһسǣ֮ȻŹң±ؽ
ڴʱ΢ĻͻȻһ춯ͳһɫС̣ԾӦһɫͱˡ
תصĶĸʦֵ˵²ãаƷˣ
ʦԵ棿΢һֵʵ
ŸҴϢ̸ϻɽӹ΢˵
ɽأйѺΪ˼ޣһЩʮĶͽ񾳸Ҳѳ
еаȴɽλʦʱʥǡħ֮ſħͷ˼䡣
λɽʦһԻľλʦԴ˷аʹùǧٱһ֮ͽΪ޽ӽ֮ʥ͵ĵز
֣ħ֮ʥʥµľŴħͷ˼˵⡭
ʹľųаͱ˹ؽ֮У˾״Ҫϵ֮ĥа
ǧĥаӦѽıԵǣаȴƷˣǲ²͸ʲô
ȻаҲУждʣ
ǻȥ΢ֵ

һȺɽ֮УһߴɵȻ߲ɼһֶ֮С
֮ϣܵңɫٵÿһ˲ɫϪˮշ䣬׹ȪС
ƴ󣬻׺˶Ĥǣ
ۣ֮һȦһȦľŲ񻷣һһֱ̲֮޾ܣʹô˵ظԲ
ɽ
ɽ֮УһߴɵͨɫżЩϸ΢˸Щ֮дŻϢʹó˾дϢεѣֲִ
ɽ
Ѻ֣ɽӵĽأδ˿ɿ˵ء
겻ʱȴ˼λ֮͡
ӳ˵⾿Ǹʲô磿
ôваɣɽдأӰټңзĵ죡˵һźɫɴŮӣŮӵĿǲ¶ķ飬ӡ
ڹŴ槼һһһ
εѶǵѶȣ˵Ǹʲô磡һЩӿЦ
ѶȷΪ򵥡ͨѡ񡢵Լľ𣬵ѶȵҲǵһ
õһЩϢʹЩʮǿСӽѶҲǾһʮЩѾصİһڵѶ
νĹռһֻ֣ġֻ꣬ҪһܴƼޣͿԳΪһŵİִƼޣǾǶŵİ񣬶ȫǾ
ռ䣬Ǵ˵Ĵڣ
ľֻΪȫЩǿߵ磬ǸѶȵĹѿ
СӺҲûƻĹôͻȻѶȣѵϴֿʼ˵һӣӴһ۾Եú˹ġ
һֱƽ˵ϴʱȴһ˿˿ڵĿ־塣
ÿһδϴռһϴƣڴϴĹȫҲִÿδϴ½һĳ䡣
Ϊǲ²͸ģҲֻһһˣȻôΪһҪֻҪܻŻȥջ񣡡ݺӳ


305 ʮ
Ѷȣ֪ھʲô̶ȣҸоܾһƴ磬ûоԣʱһθߴƤڣӵӽӻ
Ϣȿ֪зơʱ¡ɽоȻ߽룬⾿Ǹ磡
磬ܱҾ͸оѾܲˣܷͷ
˵ǰŵһĻֱʣֻЩֻ߿Կ
ѡһնɱ죬һֻص㣬SSS֧߾һ
ѡնɱ鱾Դʮֻص㣬S֧߾һ
ѡնɱ񣬽ʮֻص㣬S֧߾һ
ѡģ

Ȳ˵Ŀֲŵģ˲ֹһλصİǿߣ֪ǿʲôزһλܴʱյĴڡ
Ȱ񻹹һǧŸǸе־壬ռΣջ񲢴棬Ȼҿһǧֻص㣬Ҳ϶ҪȰΣһǧ
Ǹ羿õʲôȻôߣźɫɴŮӣ૵
磬СҪչˣ˵һЦֱӵǸ׳ӣ˼ôһλŮӵԼԲܾ
ΪӴʱȴɫ䣬ѪɷֱӴڱȭֱŮǾµӡ
ɷȭգһȭƴͣ˵Ǹͷ­ǿʯᱻɷĩ
ռ֮ǰһͭƤǵĺ򣬽ռ֮ǾԶʣһѪ
Ƕһеʮؽ֣ѾеʮشԲһ޽ӽصĵز
ֻҪٽһͿԿžأΪһŵİ
ȫһȭǿ߱ռ䣬ֻҪǰ񣬾ûӲһС
磬ôģСúİۼȭϮŮ˵
ı飬ǻݣʵ顣
ĻȴδõãĻӿ񱩣ѪɷȾգʹ֮з·ҪγѪ
ۼҪкŮӣȴûκϲ⣬ȣУҪٸҹӽͬھ
ȭ֮£ĵֱλӰһ㣬ֱˣʵֻǸӰ
ˣҪʱӲ廰Ϲ죬СӵĶӳҲСӵǿߡ
ȻĹһδƣսѾŶصǿߣС
ҪĹأֱ֤һֱѹԼΪʶһİҪǿ󣬾ʮǿСУߡ
ԣֱջɷ֮ԳΡ
ҵĺø磬̫ˣһҹްնȻôأȰԹź˵
ӳңҽҪͬھԣ
ȲᵱǼ»ãһ뵽˵£һ۵㡣
ʱռ䣬ռ˵ʱĳȣʱ¶ͬ£ܿͱĶ˵ĳȷһġ
Ŀ׷ȵΪ֮£Ƕ˺ܿߵһ𣬽Ƕ֮󣬳ȴһϢеģ
ΪѪ빦ȲűǵŮ˵ӣΪ֮Ů޶ڶ֮ҹûԼǸ˵ʵ
Ҫǳ࣬Զ޷֡
ʱͷˣǸֱУȴ˸а飬ȫ޷ܣΪһ˱ľѹѾˡ
Ҳ֪еһᣬһֱԴ˴̼ΣЩԼԲĿɬ
ǿ̹ĵģȻĳЩͬǸˣ
ˣˣˣϹ˵Ĺһɿֲϱѹˡ
϶ʱ
ǵЩˣƷسͳΣȻʷ켣ûκѶȣҪǳ֣ԻƷس磬˾ηѾ˵֪Ϲ˵
Ҹղ֪ͨң绹бСӽ룡
ѵս۾ӻжСӵҡ
սǻһ㣡Ϲ̾


306 а
սʲôʵ
ЭأϹ컺³֣Ļء
ţ
֮⻹ļСҲˣҲЩˡ
˸СӵĽѾ׳Ԥϣ˵ֻһСӵΣһĻ˸С֮Σվʮǰ١
ΪΣյĻЩͬΪֻߵˡ
ΪǶԱ˴Ϊ˽⣬ȻΪ޷໥˺ڸıƲŤµռ䣬Կ϶лǣЩֻ߾
ħ⣬ʣµʮǿСȫˣϹ˵
ħռ乫ϵǿСӣС֮УȫԭСӵӳħȷʵռ֮ڣЩǱ˵ĸ塣
СһԱԵСӵиֺ֮ÿһ˶Ǿˡ
ֻҪһأͻԶ飬ΪһǰֻΪֻߵĴʰˡ
Ƕǹ¶ģֻŻȺӣֻ˲ǿߣ
ȻʮǿСӣǾռҪŵʮ⣬ôƥ䵽һ𣡡ʱһλŰĿӿЦ
ı˸ɼⲻһƷ
磬ӵһλԱҲһλ͡
޽Ҷ³ǵɡ۵ͨǴ˵еԽŮ콣Ľ֮УĽâնһŴܡ
ռ䣬ųơһƺɣɺ쳾һһ
ԶˣʮǿСֱ˰˸Ҳ̫ˡ
ڵĵĵ˸СӣϾĹ޷ֱӶǳֵģǣĴؾǿ˺εɥĲĵزȻҪǾźʤϹü
һ׼򣬲ֱ񣬶Σճ̶ȴѶȶ
ЭѶȾȻǵΪǾź˴ҲǾһɴ˿ɼε񾿾жΣա
Աľ飬ֻҲûˣҲֻһһˣ𿪿ڵ
˵ֲ֮䴫͵ɽ֮Уֱƻ󷨣ͷаɣҾ϶⣬񲻻£
аôϹЦȻͷаɣôаɾͿ϶ãӦСӵĲˣ
˵ⲪƵľ־ֱεа
аȻǿ󵫾ɾǧصĥȻޱȣаϹûκη֮
֮ǧɫаۣϹл۳һɫ壬֮任Եޱа
ǩԻ
ȥϹ˵ֱóһſݻƵƤռԼֻҪаǩԺϹһ֮䡣
ֻҪܴռĹԼԶڣƷΪƷ
޾ɱ⽫еа֣ʹеаϲ
аԸоɱҲɱ˼
ҸϢʱ䣡
һ

ϹĻᣬȴֱааԸоԼϿ
ϹаֱƤһӡǡ
аҲԭаҪǿһΣɳԱ⿪ġصĶŰǼһˣа֮ϹЦ
ǲ֪ûĴڣҪ֪ɽҲǷ˵ˣսҪԽŴܣ޽ӽ񣡡
ӳǽôʱʵ
Ƶͷħ֣Ȼǳȥ
˸СӽǵĲǱ˻ռ㹻Ϣˮ
֮СӾͻһһ٣֮ǰҪʱǿߵơ
㶯ְɣƿϹ׷׵
ǿǻͨ֮еһһǿʵǼޱȣռԶҪǿ
ҿְأɲ֮䣬޾Ƹ֣ľ־ȴǲϵĲƣʹ֮е󲻶ϱá
¡¡
һ죬׷໥ܧǻ˶£Щ໥ˣֻһƶã裬Ȼ
ߣϹ֡


307 
Զīһسǡ
һ޼ʵ֮Уһص崣֮ɫԲãʹΧնȾһʻԡ
ʥ࣡ʥ
嫣ɽԳϷ֮
֮ϣŵһֶµ塣
ϵϽ˿飬ʱϼԣ󣬾һˣߵȴǷС
ڻԵɺ֮»ãȴǧܳɡ
ֻǻֶΣΨ޳ֲ֮
Ǻֵ·ַţҪ·ǵӵһϵ顣
Ψд飬ܳнϵĴ
ֻ֤֤С࣬һнΪ
⼸ʮ䣬ŵһеĵ·øֻһеĿģֻõҲֻһˣԵ
Ԫ塢ͬޣǴ˽ţΪӲ޳֣Ԫһ׼ղ׼ϵ̥׼һϣҪ˾ˣ򲻵֤뼫Ե
˽ˣ֮ǰɿʱ츳Ϊ֮ˡԼ֮ʥ͵ľȴǿ
Ȼ򲻵ԵԺ
ǿ޳ֲǹؼ
ĵȫڲ֮дܵһ磬Ǹпɳɣɳɣɵȥȥᣬȥ
ˣ컯ɼԴ˳֮
ʵĦǿַдȫ˽ԣϵûκܡ
羵΢֮ӳǬ֮Īߡ
ֲ֮£ĦİѾ͸˾ųɾţΨؼһ㣬ܻʱ䳤ӵһǷȱ
Ҳʲôؼھдһ־˵־һֱж⣡ͨ͸ǿһ˲֮䣬оתǧͷ
ȻҹȻΪӳģ϶ҲƣõϢ̫٣ЩԲ͸뷨
ҸղرԴȻٴζѵǿ߽ˣ
εĶȻ΢С·ʲôڸ⶯ʱԽԽ˼ˣ
̧ͷĿ·͸ԶʱգɽȻ
һĹ򣬾Сӵ˾Ѿа뿪ɽϹλԱŰĸڣɽûκܵסǡ
ɽʦϹսҲ忪磬ŰսҲֻȹ֮ʥͲһ
ʵԾ㣬ŵİ񣬲ŵ֮ͬʥֶֻͣη࣬Ҳһ䡣
սսǾ磡
ŵİս൱޵λһ񣬴ʱӦÿ񹦴ɵŵһ档
λһҲԱȵù죬˽֮ԱһеĿ޴
ӳɽʹèСèֻΪʲôɽˣջһֻص㣿·ϣĿʵ
ǳٴ˵أǲҪ̫ĺãݾߣѶȵ磬̫գһþǳһЩϲĴڣҸоɽ֮кǿڳ˯Ǿλǿ߿»һսϹ͵
˽дشڣھȥصĹ˽磡
סǴ˴ֻԱһнԿ

ɽǱߵĶŵһȻҲӦһЩΪ̫ԶˣҲ֪巢ʲôֻӦɽǱ߸ղһҵ
ٹעɽķ򣬶ǽעת˰ϣʱѾһֽҺ̬̬֮ʣͲѪֻ֮ƽģѪ⣬Ե죬䱾ʣȻࡣ
ɱԭ͡
ȻҵĽɫ⻯һڴӽ֣ʹ򷨲֣ڣֲͬײ֮䲻ϰθߣڼӽǿٽ㡣
ǸٽĦ´ʱգʱ䳤ӵĹؼԽʱվɣʹҪնһҲҪá
ˣˣ
ڵԽԽ嫣ԽԽǿ󣬰鷴Խƽ
ڣڴ˼£ڤڤ֮еһϵĹǹʱ䳤ӣ
ƣ
ۣһԾ𣬺Ȼӽն¡


308 ֻؽ
֮ϣ쳣ľ΢Ӱƻգһһ
ɫĽתһˮԵĲ⣬Եú財
Щʱ䳤ӵÿһ㲨ⶼաѹţʱ
׺ɣָϣַΰ
¡¡
΢񷣡
ɽ֮еϷ֮һ±׻ƣϸ΢ֱӳɽϣɽ֮еһһҲһɽ
Ħ£ΨŵĦǸ֣ɽۣ֮ŵһ̾
Ħ޴֮⣬֮мޣʱĦȴʱ䳤ӵĦ޴޵У
նһһ˲䣬ҲĦռأĦ֮֮ݹʱգҲΨʱ䳤ӵΰŵˣ
¡
һ촫һ𵴣̳ɢ֮䣬ɽױ飬嫵һС̫ˣľ
֮أһ޴ĿӶӶ֮ʯҽʣðȵĺ̡
ԼɫʯΪ˳֮ɫ·ʱֱڻһ㣬Ļɫɫعݺգ
ε˵Ļֺ嫣һɵɽ飬лӷ˵
ħ֮սǹ֮ʥͣҲȲλǿˣԶڵ
˲ϢĹɫԾѾ˹գ
ˣһߣϵʿ䣬κɰ
ߣһЩɢɢĸͬʱˣɴܷ꣬Ȼ֮еȻ֮صһ˵ǿֲǳ

ŵһһ貵ĽɫЯŰ壬ֱֱն
սֲɱ⽻֯˵ػΪһ޳ֻϢεѣǾʧ
һЯ߶תơ׹صƥһķâ
һ֮£ļֻأתŵһֻ֮ʱͻȻţָǧꡣ
һ£һͷڷûף⻬ӨƤÿݻưƣľʼݽߣѪ˥ͣһ˥Ϣɢ
һնǧ£ʱ֮
ôܣôûκϲ⡣
ȻķĽ⾹Ȼնˣǧ֮󣬵»㣬˸ȴ޷ֺ
һնǧ£ܲļת֮ȴնңŵһ˫ֵ˵
֮־£Խֻأζ
һһľ籡֮䣬Ŀбŷ˲Ϣһͷ׷תڣݻƵƤӨ͵ٴαñֱʤѩգһ˲ط۷壡
־̫ˣ飬ȴû־־ֻǷˣŵһƵ˵
ǿ־ܣ
Ҿʶһºν־գŰ
һʽֻؽ٣
ֱȭƥȭգȭ֮ʱתºһϵĺӰո֣ת˲š
Ԫ
ŵһһȭĦƶаһ⾳Ҫһȭ
ⲻ㣬
¡
ײ޾ײ֮رƵನϯأ﷽ԲأѾʧȥ˹â˵ȴ·һ־޴Ͻա
ನ֮£һжΪ촷ۣǧɵĵصȴǳһʣֲĸһ˲佫˵صһлΪ
˭ʤˣжôһɻⳡħ֮սڽҪĻ
ڰŵһֻײһ˲䣬־ͱһĪһĪ֮أֻصĥļ䣬ĥһС
νֻأ
ܶʼֻأﶬֻأ¾ҲֻأһһҲֻأ
۾һһ֮䣬һҲһֻء
ʵ֮䣬һ˷֮䣬ƻãξҲһʵ
ֻصŰʶͶһõ磬һһ磬мֻأŵһֻؽ٣

£ˣһ̫Ӻһĸƽ
ããã
һĿϵԹЦ
ǡǾž֮գ޵Ļʶͽɣ


309 
ܿͱ֮еӤ˳ϣһݣЦ£ĸƽ
ããĿϵЦ޵ĺø޿
ƴްĺӣһϲ⣬кˡ
ͽɣ˵ϣĸһֱ
еӷ·Ļһ㣬ʱЦ

ֻ֮ʼ棬˴˼ȥϾľҿĶ㣡
õ֮Уŵһ־߾Ӿ֮ϣתһظٳ˽ֻؽٶȻҲҪʱʱάⷽصһ綼ƿ֮Уڴ˵أ൱بŲĵ
ⲻĲģս㣬ȴҪ֣һս
ĶִֻĪĴ˲ӡ
ɲ뷲ͬ߾ӣվ̫ˣߵȥҲһߡ
˴β˭˭ܾҪǸԵֶˣҵ㣡

ˮ
תۼʮ´ҴҶʮ꣬ҲһӤһ꣬ʮ츳Ҳչ֡
УԣͨʫĲɾѾѷһĲӣ˶Ϊ̫ʥ˽
ϰ俪ʼչѧ츳ϰѾԽʤĽʦʦʥԣʤ
˰ǰδС
ʮʱͿʼ£ս·֣սܣֱʱ츳ſʼչ֡
Ǻѧһͻᣬһѧͨѧһûκܡ
ʮʱǧѧһ¯ݳһ׽նʽѵ߻ʮС
׽ƥ֮գ±ɫ
и˳ƣ˽֮ǿǰδУ֮

һְݻĹһݿʣʲ˯һĨ΢Цǡ
峿º͵Դ֮빬£㸡֣ζµĿһϢ
ң
ʱڴϳ˯ȴͻȻ𣬵ε亹Ķͷ䣬亹ȴǴʪ
ȻѾˣ˿⣬ૡ
Ѿǵߴ˰ɣ̾
ҲĽ̫ӡ
Դ֮ÿһһιΣȫһˣ˵
Ǹ飬Ƕǿ󣬷ݵɽܣ
Ѿ޶ֹ֪Ϊλϣÿ֮ǻԶθһΣʮ֮ӵֳɾд붼εĹ͡
ȱûаϲ⣬ԤУǼȥܻǸˡ
֪ͽˣһֱųһĸоԼĸ飬Լˣ
ֻˣΪ
֣جˣʱĶߴһȥֻһλ̬޳ݵŮ
ŮһɫȹǾӨˮļͺһޣ̲סҪӵ뻳С
û£Ц簮ĽŮӵ˻
Ůİ
Ƕ˳һ̣֮ͽ˲Ե֡
֣һֱجβ°ɣĻ૵
Ϲˣô£ḧŮ㷢º͵˵
ֳˣת˻⣬ԸΪǡ
У˵һԵúǽʶľ͹һĲǡ
Ұȥȥ§˵
˸ĸ֮⣬þΨһ
ðð
Ҫȥ棡
ֶˣ
ԣʱϲЦտڹʹˡ
ߣ
һʹܳ˹
ܺãﱧһ˾Ǳһֽһ㣬ûܶκθ
ΧǽߴɣȴֱӰεضֱԽǽͷɼ书֮
̫ӣҪȥİʱͻȻ˹ڻĺ
Ҵɣ
Ķߣ˵
ߴʮɵĻʹǽһԾϣڻʳ֮ٴνְθʮɣʱѾס
ඣ
ЦͻȻеһ΢綼ãԾƿأС
ķˣĴС


310 ħ
Լ￪ĴЦãͷһĻ㡣
ҪһֱǸöãૣ̫ů뿪
ԺеǻᣡЦڷɸߵ㣬̫ߣ
ô
̫ߣ
ģȥЦ

㿴ǲǺ̫һˣһɽۣ֮§ڻ￴ŻµĴգ
ǰ̫һˣЦյϣǵӳͨ졣
ɽ֮ϣ΢紵Щϸ΢ĳյ£Ⱦһֽ֮ɫ
̾
Ǻ˵õĶת˲Ű
㿴ûˣ
˵Ĺ̫Ѿ׵˵ƽߣһ
û˰ЩᣬڹʱܼôľɫҲǵһμ
Ժ󽪹ˣһο
ЦСĴָǰ
ãȻһЦҲСĴָ
ϵһ꣬ԶҲ䣡
ָૣһֻ̫̣ԶģǾͿһֱһˡ
ã˵һͻȻ㣬㻹᲻Ҫң§ǿգͻȻʵ
ǸһֱξЩǣоҲһԼһУΪ
ʲôԶҸ磡
ǰұʲôԶĸ磡ᶨ˵

תʱôҴҶ
δĳŵ̫Сˣй۵ʱСĹ
ֻˣһʱ߹ս
ȲѣĸعţԱȡ
̫ǿˣȽҪǿȲѻս
Ȱϲɱ¾ϲսΪԼΪԼļˣϲս

֣㲻ҪߺòãҲ뿪޳һˡ
ˣǲᣬͬʱʹУҲڸ֣Ҳߣòߣ
ƣҽ񶼽ˮ֮УҲòȥĺ󱳣
սһ㣡
ߺ븸ԲڹУĸ岻ãҪúĸ󣬵ҵʤ
͹ȥԸ
˵ֱƿˮתȥο޺ţûлͷٿһۡ
ȥ֮ӵĲᡣ

սƾһ书սݺ޵Уһ˵վޣԺǿ
˱ˣⲻǽ׼ƣԷҵĽ
˱֮ʣȴǻص˽Ϊ﷢һش顣
֣ĸȥˣʹһТﺿޡ
λ׵ȥĴ̫ˣʱڣΪǿֱ㷢Լڵı⡣
֪ˣһңĴı
ڿʼΨһˣҲΨһˣ뱣
ԭһ֮뵱ᣬ߹ս³ԽҲֻý˫ײݲᡣ
úչԼȥˣ˯
ȥӣȴ°ѣתȥ
֪ǣתһ˲䣬ۣ۽ǻ䡣

һεĹ˵ңʹƱĴǽڽڰˣһʧʮǣĹʹ˴롣
һĪչ֮ʣȴһ˹һͼףħͼף
ħĴ˵Ȼ֪ģ֤ͼײ֮ϲټʿħ
ڳˣڴгֵһ˲䣬߾Ӿ֮ϵŵһȴǸӦУڳˡ
ŵһҪ˼ưľȴҪȥе飬Դ˻Ѱ
ѣһ֣ŵһˡ
ڼ֮䣬ѡأ֮ϣૡ
˫׵飬ѾȫתƵϣѡңѡ֮ıˡ
ѡնȥе֮⣬
սøһЩɣ
һĹƸңǾԵס
ִܣҲֻһŵһԸƻķʽġ
Ӱֻؽٵһ̣Ѿռ֡


311 ׺䶥
˽ŵһʱѾռƣƾֵϣã
ǴܻΪ棬˽紫˵еħͼֽʽֳɼʮҲĹƿ˼֣뵽ħҲЩ츳顣
ʶʶͬʱֻؽ磬ʱѾʧֻ֮УȴȫûյֻؽٵӰ죬޳֣Ѿô־գʹֻؽҲԺֺ
ҪԶˣŵһ˵ȴ߱־
ΪԲҲ˰Ҳˣһߵŵһ־綹һ㣬һ
־һ棬޵У־ȴǷȱԱŵһ׵ֻ֮С
Ȼ¶μҲùˣ
֮ǰڰԴֶΣҲ԰μԼ˳֮ؾˡ

ʹ
һλźۣ̬޳̸ħ֮¡
ټķʿеͷҲǽõʦ
ʦħҪܹɣ˵ǰʵ
ʮգɳɽӵ˵
Ͳܿ㣿ȵʵսƸͣѾЩԼȥˡ
Ȼ书ǿ԰ƵĴСޱȣ֮Ҳûи֡
ܣҡͷ˽巽¾֮ħԣ˵ΨʮգſɽΪһ壬ɾһ˫񽣣
ʮգһҪʮգЦʮ̫ˡ
һҪӵͷ
¡¡
ڴʱͻȻһֹһҡΣ󹬵ķֱƿһ󶴣Ƭ׷£ȫС
ô£ɻ󣬡ЩýزħʲôӰɣ
ᣬħĽѳɣֻǽ¯âˣЩȥ˴ţ۷ʿ˵
¡¡
˵Ĺƽһһֱ۴ϸϽɫ׺Ȼ£۷ʿ˸š
ŨصĽζź̲ϵԺ۷ʿð
ʦû°ɣеʵ
û£۷ʿ֣мĿð
˺۷ʿһ£ȴϽɫĵ绡˫֡
ʦû£Щɡ
ڹһ׵绹κβң۷ʿ򶨵˵
¡¡
ʱһϽɫֱ۷ʿ
ۣ
ܵһף۷ʿֱһѪʺѪҺԶȾ˵档
ʦû°ɣŴѪĺ۷ʿڵ
û£ҵϢһ£ҵĻֻСˣ۷ʿȻİֵ
˵ֱӶڳһƣʼϢ
Ľɫ֮дУƺƴޱȣգǧսʻ
Ĺ̲ס޵
й֮²ѾǴ˵֮еʦ֮
۵ʱÿһλʦһĴڣʦǧ֮Ҳᱻĥ뵽񽪹ڵ뷨
ԷԸΪħǴкöԷΪ
ҽʱΣѾһʦɽˣҪ˴ΣΨнħ֮
ϣħд˵еɣ뵽ħһ̾
ħΨһϣֻܽϣħ֮ϡ
Ϊ̫ӣΣ䲻ԸսΪòһս
¡¡
ʱ֮ٴνһףܴף۷ʿڴڵѪĿôֹס
ʦû£ڶЩˣоʦЩϲס
ҵɢˣ۷ʿؿڣ૵
̫ӣ뿪ħ̫ǿѾʣʦҲǴħǴͣ¡
ҪԶ췣̫ӣʮ֮۷ʿٵ˵˵ĹϽϮú۷ʿһ鴤
ããã
ȥ˵ٴȥʿᱻ

ߺ󣬺۷ʿͻȻһ貵ķ֣󣬺۷ʿ񳹵ױˣʱз·棬ֳȻĵȻ૵죬ʤδ


312 ˼
һѪսѵĵĽսѾƣսȾѪҪеĽɱһǬǧ˫ĽԵúС
һδμսһδΰˣĴڱٳ£ĻʳΧסټĹʱʣһʳǣ볹װȻԶ
лϣֻҪħܳɣһжŤתΪʤ
֣
Ψһͷڴħɵһ졣
սҾʹһû˵ĵطԶȥ뵽ԼõĳŵԲ䣡

ӽնǰһλֵͷ­
ͷ­նѪŽܶѪҺսϣȴ⣬ЩϰΪս֮ϵĸڲϷ
Ѫ͸Ƭأ꣬ﶨһ֮ء
һɽӣһѪ
ڳˣǵ߽ǣսϵѪѾɺԣʹɫս׸ΪڣҲ֪ս֮ϾȾ˶ٵ˵Ѫ
ǵʮգħӦҪˣģֺܿͿһֱˣ·ϣѾս
꣡
Ѿõ֮صĴڴˣŴŵĻΣڴɫ¯֮УһѺɫϣźȻĽ⣬ôԶܸӦпֲ
ħĴ˵Ȼ飬¯одôһͷ
ʦħˣѾ׻ָԪĺ۷ʿʵ
ħһܳ׳¯۷ʿ˵
Ҫʲôеʵ
Ҫһλӵд֮ŮΨˣħܳ׳¯
֮壡ô˵ڵң˵ʱǽƣѾûʱˡ
֮ŮѾҵˣֻҪ̫ӵ᲻ˣ۷ʿ˵
˭ʣʱͻȻӿһֲõԤС
۷ʿ³֡
ôȻһЦ
̫˾ž֮ճģҲǡúϼ֮Ǵ֮壬Ｋط֮£İͳΪ˴֮壬֮ѼҲħһֱδԭ򣡡
˵Ǵ֮壬ӦҲǷǷʣвУͻȻʵ
ħ֮⣬Ǽ֮̫ⴿ֮ýأֻһ񽣣
̫ӣǿħʣնҰ֮٣ҽҪˣ
ѡȨϣҪȫѡ񣡡
һ֮䣬˵ô˵ȫ֡
˵ֱתӣٶԡ
ѡŵһĵĹؼŵһѾռƣҪʤ飬ѡħֻʹðʶع顣
ŵһ֮£Ƕ֮ĸѾնŵһȻӵơ
ħʹðգŵһħʹĸﵽĵزΨһе飬˰Ͼľ
ʹô־޶֮أ
ˣʦᣡֵһĹ򣬺۷ʿѾֱˡ
ʹԴ֮Ҳֻʮգߣױŵһ˳֮ҵ־֮ء

˯ѵһһ
Բૡ

Ҫˣ֮ϣŵһЦ
˼֮飬ֻӵУǵõһȴʧȥһʹʧȥΨʧȥŻϧ
һʧȥ飬رǵԼӵΪԼʱ򣬴ָ齫ŨңҲŵһɴԭ
֪ҲǰŵһȴòˣֻӵЩŵһһϸµĻᣬҪȻŵһȥûκλᡣ
ðһδܳɹ

һԽⷽĵ򣬴˵شޱ߼ʣ콵컨ӿȪȪ
䣬컨ޣне֮
֮֯ʹô˵ػķʥٴоʥޱȣ
һƴķڷ֮Уʮǧǧʥͽ
һеģһأٵķһʮƷ֮ϡ
Ҳһ䣡
ڴʱۣૡ
Сڴ˽֮ȴԵޱȺƴ׺
˵Ǵһ֣Ϊ


313 
Ҫ֮ϣͻȻѣļ仹ͣնɱһ˲䣬֪ΪһĻͷΪ
ǣ
ܣŷԼڴ֮ϣʱ̫Ÿո
ѵֻһΣ
ЩɣʱȴĴͷһõš
Σţʱ۽ǻ䡣
֣㲻ҪҵţȻ˵
УѾħʱĳ֪ΨһķʽħҪȻһŮȥ
ȻܸôһλᣬܷӦûüæĹȥһжΣħȻҲڡ
һ·ϣڿɼдҴӴܵĹС̫֮࣬ǰʳǽƵϢѾ˻ʹʱѾĻ̡̻
ž
һˤڵأһˤúͣĸ첲ȶˤѪʱѾ˹
֮ظȥȻʹ̣ȴѾ˲ôˡ
ںܺ£ˣĻѾˡ
ѾȫΨһΪԲһС
Ȼڣң㣡ԶԶͿǴ¯¯֮һг
㾡֮ħ
ҵĸǴ¯һԾ롣
ֲĸ꣬ʹ֮ȴûκλ⡣
֣ҵһݻȥ
һͷ屻׷ճ˻ҽ
һ˲䣬·ͻȻӦʲôǷȥֻ֮зӿ޾֮ϻۡ
ڻʳ֮УһɻԵ
ͻȻ֮ˣħ

Ĵ֪Զȥˡ
Ϊʲôôɵ
Ѫ۽ǻ䣬޾ıͷɢ

һնλΧɱĸ֣Ⲣδŵˡ
첻ˣֻǻعⷵհˣɱ˴
¡¡
޾ħǷ򱬷ɫħֻص˲Ϣ֮ǶΪ촷ۡ
ħѪһǣ
漴һɫԶС
ѵŭˣǾȻûˣૣתͿʼʹ飬ΪļҲС
аɱĽͻȻһаıʱ
ɱ
õĸɱҪնڴˡ
Ƕ
ૡ
Ƕ
ŭ𣬶Ȼӽ
ħ޾һ֮£ֻǧͬʱնս֮еʿ
а죬һֿ񱩶ѪϢħ伫ԳɽаɭаħԴ˼ҲΪħ
飡飡飡
һ鶼Ϊ촷ۣǵľѪⶼħĽɣβҲֵǵһֶħǰֽһ㣬˲Ϣ֮ͱն
еĽعħħ֮ϵϢŨң飬ħ
ô
ӦħϤϢԼѪĸоħ˵ħȴûлӦ
ħʱȴǻ⣬ڵȷܵӵȴѾˣڣ
ЦҪ
뵽һʱ⣬Ӻڡ
֪Ҿ͸÷⽪Ҹû˵ĵطȹ
ʱԽѾ飬ֱ֪ԼˣȽҪ
оԼж飬һֶθнȾ񣬲ããɲ֮ضȥ
ڽ֯ɾ˼飬һ̰Ͼ鼴ơ
ʱһɫͻȻնֱץһܿռ䣬޴ӡ
ΣȻն߻һΪһеĽ⣬ħһӳ˻ص
һֻɫľǰԵޱСǺƵĽƥĽֻɲ֮ͱֻɫľĥ
ۼһ˲ͽɣʱȴͻȻһϽâնֱնǽɫơ
ҵĵ治ңӣҲ̫СˣߴʱͻȻһЦ
漴𣬻ΪޣϽâȴȻûʧʱֱնȥ


314 ˻Ľ
γŵһץЩмҪֱĥʶԴ˱񣬵ŵһȴʱʱעɹϣʵãҲǴһ
˴νֶεµų֮ʹԻ˼䣬κطмޣ޵ҵޣʱŵһȣһжֻ֮ˡ
ϽâգնʵԾһĪĲΣطһޱߵķԻڴˡ
˴һԴ˷Ϊŵһһֻغܳ͸ŵһĹΪмַΪĻᡣ
ŵһһ֮Ҳȫŵһ֮ⷽʱֻؽ֮ʵ֮
һ˻ʵʱճ֮ҵӦ֮ŵһֻؽṩֻһܣ֮һڹ
ֻҪ͸ܣõ֮Уŵһһ¡
޳ְأֶβʹҲҵһ˿̵Ļᡣ
ѾˣŵһĶ̫죬Ǽȥľһƣͽױ¶ֻðճ֡
ϵ£ΨҶ𣡡
֮ڣߴɵķͻȻվһָ죬һָأΨҶ֮ࡣ
ΨҶӡͨ𾭣޳ַһŰپʮŸֻ֮еķΪһ¯
ŰپʮŸֻ֮УзȻƣȴЩͬŰپʮŸֻ֮һӡ֮УһӡѳɷԴͷ
ƾһӡǺηӼ˴õͷƷ档
һӡһ
ӡкɰٴأ޵е־ɵãһӡص޳֣Ѿ޵еǡ
Ψ޵еǣܼԦ޵еѧ
¡¡
һӡرʮǧӽԻǧʥ֮ӰԻޣ컨⣬ܧ𣬺޼ʵķһ˲
޾ķ۳ɺƵ֮ڷ֮𣬺Ʒӽʹ۸ɷ
ΨҶ𣡡
ȣƴʹĪĴԪһ𵴡
һķ֣ʱΪһֻͻʹգĹâ
ȻķճգֱԶ
մǧ˼ңԵǴ
Ȼȭȭӡ񷣬ȭӡ֮һнԻޣؽԻãΨҶΨҶ棡
ʱͬһλ޵е飬Ҫһ䣬ͬʱɷʼȼգһжһ֮Уһ
ǻۣԲµȭ֮ʤҲûлˡ
ĴңΪԼԶ׷
䣡
ʱһϽâԪâ貣еĹâֲӿ
һʽĦҲһʽ˻Ľ٣
ŵһϵڴ漴ıش
ϽâһΪˣ졢ءˮ𡢷硢סɽ˻ÿһŴµ޵Ϣ˻תݻһ֮
˻Ϊһḥ̂ĥһУĥ˻ĽٵԴĥ
ŵһȡ־Ϊһʽ޵еѧʽ֮ǿ⣬޵е֮£ΨҶӡܧޡ
ıǰһĶ֣ʵ̫ˣ㱾ʮ֮һŵһ𣬶ۡ
ǰķ𣬻޾Ľɫɢ֮С
δʤҲδܣ˵صʤܲʲôԣЦ
ʱǸǸֻأ֪Լֻ֮У
˵ھͲڣŵһ˫֣˵
֮ǰԴ˺־Ȼ棬Ȼᱻ֮䣬
ʵֻ֮еӦ㣬ΪֻأֻصӰ죬ⲻ֪ҲڵҲһѾעֻأŵһЦȥδزδǰ

ڴŵһ׵ʱȴǲµı仯елһĪʱڽ͸飬ããɲ֮ضȥ
ǴطȴǰԭʶڣĸԲŵһֻؽ֮Ҳֻܽ־ɱΣȴ޷ƿ飬ʱĪȴʼȾϾ顣
˭
Ļڰͷнħ
ǰ񣡡


315 
㲻ת˲֮䣬ٴθһͷͷĶȫζ
ն
ΪҪնһйصĻ棬ϾľԸӵи飬ΪΪֻۡ
쵶һ֮¹һоʧһ˲еĻͬʱ֡
ʱȻԼȻ²֣쵶һ־ȻĪ±ʴˣȻӲˡ



ʶĲ֣һʹ֮гͷ˼ѾϾľһ飬ΪѾһ˵ӰӣԼ޵ҵİˡ
ѲڣȴоԼѣڹޣһĳһֿ־֮УǶδ֪ĿֲδӵԿܣԿ־塣
ˣ
֮ϣŵһЦ
ͬʱһɫķϷɳҪӶȥʱȴһϽɫ񻪺ֱӽ⳹׻ǴĸԴƽʱһֱڰ֮У飬Ѿ޵ؿɲء
ޣⷽǿʼΪãޣȥֻ֮ⷽҲʹ
飬ŵһʶͬʱʵʮأ˼ȴֻ˼Ϣʱ⣬֮ǰսµͷԴʱδš
ңʶعֱ֮ӳŵһغ
ʱѾЩħˣ֮ϵĽҲȻʱѾΪΨһִΪһУֻؽ֮ǿֲ˹
Ǵݻһˣʹǿֻؽ֮Ҳ޵еľ
ؿŷħİŵһûнӻʱİѾǷˡ
㲻Ҿ
ѪɫĹâ԰и֣ΪеǸѾһУ֮°δ飬ȻҲᰮһˣһνӴ飬ŵһµ飬ֱӳУҲ԰Ρ
䣬ֱնŵһ
ҲԸûҪųİŵһ˵
٣
֣һȭ
ȭδȭΪĸΪȵȭⲪգ¡
һȭ֮ձ飬ʧ⣬ȭѾصΨһ
¡¡
ȭ飬ǱʮƳǿƽղ֮ϡ
һҪľֻһ£ͻ᳹׻ΪһƬ
ܣ
Ӧŵһһȭȫţ֮ǰûôǿ
ʵղŻţһԽʮŵһֱ˰ǰ
ţгһĨϲ⣬ŵһһ仰ȴǽԨ
ȴǳˣŵһ˵֮УҺɱ
䣿
Ӧ䣬ȻӦһϤϢʱ֪Բ顣
ǳֻ֮ɱŵһһһֱģֱ
ޱߵİûڳ˰ͷͬʱһɱͷ

쳤ХޱȣʹԶ˶ܸܵͷı⣬һϣԼˡ
ľʼĲڵʼ񱩣ֲɱ嫵ţľ־һ̶ʼްθߡ
ֲɱʹͻ䣬ؼһӿյƳ׵Ƭأ֮ɫ˺գʱȻƾеһ֮죬
Ȼ֮Ҳһּ֮ܽɴмֻɾ֡ŵһĵ
֮Դ̼Ҫ֮ļ޾ģҲȻûʧ
Ϊ⣬Ϊˣǿ󣡡עŴʱħİŵһͷͷתоԪʱעһ޳ĥ飬Դ˴ﵽ鳬ѣ鳬Ѵѵĵ·ûмޡ
ʱڰҵһЩüĿҲΨа֮ˣڵõܱ֮֮˿ֲΪ֮֮ģǿ֮ҲĲа覴á
Ҫ
ŵһɱ˵


316 
һɫ⣬ȭֱŵһͷ­ɫ籼ڣ貵ĵգڷڡ
Ͽֲľɫ貣ͬһŽɫĻ棬
˿ΪһɫС̫ҵ¶Խɵɫ
˸ŸĹ󣬸һֱ֮УͲѪ⣬ײɫ
鲼ƣɫѷ֮籡˵
ı̬ӦŰϵϵʿһ
˵Ŀֲƾʮ֮ʥͰһҲһִֻģ
ѵɵϵʿ̲סһͷ
˿ֲǵĵ쾿ǿʲô̶ȣǴ߰յľӰϵʿͷ
ֻķͬһ㣬һӦôڵĿ¸ֶһһ֣ԤУҪôչȥҪ˶ã¾֮ʥҲֻڻҰˡ

˴λȥֱ֮ӱŲһ߷ԸԼҲЩԣͻȻЩͬѰˣоҲ
ǣ·ͷҲЩͬѰ
ͬħһǰκıֻʱȴǸпһоıãʹǻʮٱսеҪɱһֻϰס
Ǵ˵֮еԶ飬ǵҲˡ

ӳҵ̽׽һɿֲһεķ֮Уһ۾ͻȻڵǾӵĶ
Ϲԣʵжֲ
һʮڣ𻺻³һľ֡
ԲۣӣǸװỵ˰ɣ֣̲ס˸ֿڡ
һٶڣһٶ࣬ȫҲоǧˣһٶڣƾȫҲˡ
ȷĻû⣿Ϲʵʵľ
Ҳϣ޵лˣ̽һÿ̽϶ʾһٶڣЦ
궫ĻϹĬβŻڣⷽˮĳǵ󣬹Ȼ۳ɵûɵģ
һҪ͵£
벻͸ôôֲǿߵģ̽ʾ˽ȱһֳʣܵĴڣ˵
Ȼаǿ϶޵ĴڣҪ֪ڷ˿ǿƾޱԴģҲղžǧ겻ϲڽսҲһǳȲ廰
Ϲԣڵ־˭Ҳ֪ͻȻĳʲôֳ֮ǰǬһĵ綼𣬶Ѿ˸ĲΣ
Ǭӵռ䴫ĺܹ㣬ȫԭƾһ翨Ƭǰ˲ɢģȴǳǸɨصĺС
˲ȼʮɨɮǬӵһִֻģǸϺȴܲһ㡣
ȻµĽݵʮصĵز޳һղ⻹ֹϴ辭ҲǸϺݵǰ޹˺ߵĵʮء
ƾ񹦣ϺоȻƾأһԾΪ˶ŵİ⳹׵Ĵ˲ļޡ
ֱ֪磬жһЩֲĴڣռһЩǿߵĲ²⣬ܶ඼һЩĴֱܵʣнա
磬һεĴڣҲֱ֣ûκεԡ

ӳղͻȻٶˣʱͻȻٵ˵
ھڰɣϹֵʱˣǴ򲻹ĴڣһںڶǵҲ
̽һ£ǻжܵ
Ҫʱ䣡

ŵһȭӭУһδεĽˣȴɺηĳ
̫ˣңŵһ̼ŰҪ֮ļ޾ġ
֮ǳˣҷ𣬵β棬ɱģŵһһһ㣬һδεôŰ飬ֱ
֮УһδαûмޣȴʼԺŵһΡ
ʼ˥ˣȭͷҲԽľʼݽߣɫҲð޹⣬·ʱữΪɻҡ


317 
ʵľֻһ鵽£޵У޵УǱ˸ΪֲŰʱ״̬ŵһͷת
ֻ֮Ӧûδܴﵽ£֮һ޴ɱ䣬ȴδֳɱ֮
ǷȱһЩ
̶ȵϣǱδ׷ӳ鼫ˣ
δ׿
һͷתڰʱ˸ͨ͸
Ԫ׹֮УһռֻռͳֻҪнռ
ޡࡢ
У
ŵһһֻΪɾ͵֮ôƷŵһҲǵһѰ֮о꣬ʱڰϿЩüĿ
鷱ӣױԣȴǲȻ֮ͨ͸ԵҲ봿⣬ǰ޾Ǻޣμֺʡ
ƽɱ䣬ʱһȻҲ·˵޳ȴǱһ
Խǹ۲ŵһ·ͿԽͨ͸ĸӦȡŰΪּµԼµ̲飬ʱһжȼգ
ɱ䣬ٽеɱ䣬һԽ
ȻԴ£ôΣŵһڻһͷ
һףһȴף޸׵ȴߵռ
ΪĺŤһ˵飬һУԼŵһ԰ȴûа
ľեɰһʣֵԶԶƲĶ֣Ķʼնֻдһˡ
¡
һȭһȭŵһֱ˰ϣʹðֱӺɶ˰ߡ
ʱԼȴȻֻһͷɱ˵졣
ǵ䣬Ҳǵɱġ
벻ҪʱĶͻȻŵһֱͣס˽Ų
ܸɳƵʵھľĦһ㣬̶
㿴˭ʱɫĹ⻪նŵһлۣɫĹ⻪۳һŮӰӰ
ŵһδ֮ʱȡһʶԱʱ֮裬Ȼó
ֻؾۻ֮£ĻǼ飬ǿĳ֮Ȼ棬ȴܱһ塣
֣ôŵһУӰʵ
ڰϸӦϤϢֲȷ
ңɳƵ˵ͬʱ۽ǻ䣬ʶȻ٣ȴнӣҪӲ˵ǾͬһҲ޲ɡ
ʱҲȷŵһеĻӰȷ
ҪҸʲô۲ܽңһӲͷʱȴòͷ
֮ʱһУԼ˸飬ǣңȴûһеľΪñ΢
ҲҪʲôֻҪսʤңģŵһ˵ﲻκ
Ҹһʱ䣬һ֮㻹սʤңҲûˣûˡ
Ϊ˷ֹûжڡ˵ȼһɫĻ棬ǻרꡣ
֣ҺʹˣҽУðڵѪ
ȭͷȴûҴȥµֱӻٵʧȥ֮ѾʧȥΡ
һ䣬ʱ޿̶գһսʤңһĿ࣬Ѿˣŵһ˵
ŵһĻںİжʱŵһĺ޾ж
ڣɣŵһ֣ڻӸһֻӬ
һĻӦð񽫺ܵޣʱֻҪټһѻ޿ɳɣĿŰԶȥһͷ
ߺŵһлʧԵϽɫĹ⻪Ļ֣Ļǡ
һнΪ˴̼ˣĥһСŮûȤȻʶȴ͵ģӲҪ
ǸˣŵһУĻǺ޺޵˵
˵ǾǰɣŵһԣȻʧЦ


318 ۻս
ŰԶȥһսĻī༸ҵĸǶһսҲõٴ쳹ݴء
ܳ޵ߣҲΨһˣԶϵʿпʦֶŮ߰ɣ
˵һֱӴλΪһɫԶȥҲˣȥûκ塣
Ҳ߰ɣһ߷˵
ˣˣطĸǸתȥī֮Ȼ϶٣ǶǴصսƷǿûеȥᡣ
޳־ˣûһģ˶Ѿ·ϣЩ˶˾
Ҳûȥ⣬ϾĿõ£ʱƣ˶뷨ձеջղȡ
ȺɢȥתۼⷽԲؾͿһΨǴ֮Ͻݺһ޴ѷ죬ԼǸ﷽ԲĴӼ֤һսĲҡ
ŨҵĺԵص׵ѷðɢһŨصζˮڵУʹЩطС꣬ˮлǵζ
ˮжԣʴԼãûʱ䣬˵ԻָˣԭãȺɽҲҪ꣬꣬лٴγ֡
һսʹһԴΪһĵأһֻҪֲ
ѣ˵ˣҲЩçײˣĿѾɱ˫ۣŵһĿתеĲƻسǣͨ͸ƵĻسǻĸӦ
˾ˣֺοٳ֣ҡͷʱڶȡսףȴܵս֮Уī־ֹսԣһֱʶѾīӿˡ

ŵһƣ־ӿľ־ʱѾǿ˲ɴĵزִµ޼̣ԾԦʣ־ա
¡¡
ľ־֮£īһسǺȻ޾ĹԱҫ۴ĿһС̫
Ƭɽ̳ɢ䣬ֺһʱĻسǳ׻һ޴ӡԻسڸ֣ӡ֮У˾С
ŵһڵȻɴȣһǶ˵Ҳ£Ҫ֪ɲͨĳƣȲ˵ʣǲȱƾʹûسǸΪ̲࣬Ժһڴʱŵһȴֽһ㡣
һ֮أʹľ־һ¥һߣһϣʹԲľ־ҲԲ
Բд־һ֮磬ֶҵֻؽٻмīҲǷףŻԲѵˣŵһ޵
磬ڼīӵֶλ
سѷ֣ҲһѵԲŵȵڲŶ֣Ѿʼʧˣܾ»;
ֻ飬ͷһհ
ŵһҡͷЩʧˡ
ֻŵһеǷȹ֮ʥͣʱҲͲˣʧһˣرǵû֮ƥʱ
ŵһȣʨӺ״
һͷȣֱӾˡ
֪ŵһ˫֣Ŀûн£ǻС
ԣ˼Ϊʱֱð亹ѹ̫ˣ˶׷
ɻǵ֮Ҷ˵ʲôŵһʵ
ʱ޵еĵ죬һͨʦҲһµǧһֻۣһͨѧ
ģڣޣૡ
Ӵˣ֣ŵһһݡ
ŵһ;·϶壬֮ǰ͵ȥ
һΪһҲ̲̫࣬ǿߵ·Լ߳ģǽ̳ģֻΪָһ򣡡ŵһ˵սΪҾԴΪһԵ
йһݻĵۻףƬ̣һָ
ۻ׳ʴ֮ɫǷĪʸУʽҲǺϰҫԵúǲ
ŵһĸӦУսʱʱͨбԴ֮еԴս׿ɵй֮ʥͣ
ŵһһָмȴָһĪУһָǬ
һָۻսԶ޾ĽԱճأӿֻؾζ
ŵһһָȴƲģֱֱĵüϡ
ˣ
һ֮һֱָ֮˹ȥ
ҾȴˣȻŵһԸΪһϽԶȥ
⡭ŵһ˾ԣҲֻŵһԶȥ


319 뷲
Żسһս£һݵľĬ֮ȴǷӿþƽ
µĸ̸ڣȻ˴Ԯīҵֻҽҡҡҡũҡң׷⼸´ϵ
ܶ˶׼δңȴʼûκζ˶ɻ
˴ɽһս䣬Ҫû˸ֹҲûֹܶ˿й֮ʥͳ֣Ҳһִֻġ
سһսʵǾ̫ˣ

쾹ȻֳˣѵֽһѪȷ磿֮Уһλ뷢԰׵سһսʼĩ̲֮ס૵
ȻΪ֮һϵȴûжϹʮǰҲۼֶΣҲˣľʱڶЩ΢ɲĿ־С
īҸ߽˼֮ʱͻȻͨ
īҸ߽룿Ըȥ͵ûҼң
ԸȥҴһ仰˵仰Բȥûãٴλͨ
ŶЩȡ
ʲô
뷲˿ڵ
뷲һ㶣ɫȻһ䣬˵

ӳռһЩϢȻһӵķ䣬ӵΧһȦ˵һӣǶ
ʲô̶ȣϹʵ
ˮ¶졢ħ塢ɽμǡʱ¡ƣкè˵⻹ֻ̽ļԪأҲ绹иԪҲһ
һǬļңӴҲУ
ҷһ´˽ϹŴ˵֮еħ磬˵ħ֮Ļǿ˭
ԣ·˹ȥۿеһŻ
ԲۣʥûϵĿ̲סһֿڡ
ȻռǶ棬ҸоǣЩͷ۵ԴֱɥĲѾЩԶˡ
Ҫ֪ǰһЩ֮пǲħԪأЩħĴڣƾЩȫҲ٣١
ǿȴǷΪ죬ȷ޵УЩһûôǿ
ˣǰԴûʱϹͻȻʵ
ˣīһسǣ˵˴֣Ǹߴٶڵ𿪿ڵ
벻Ǹڷȫ̴͵׻ɫ羹Ȼǿز̲סп
ȻоͲ²ҲϵǿߣȽļ۸
û뵽쾹Ȼǿĵز
ﻹǵ죬еBOSSû̬ǿĵǿϹ̾
ѵǾûҪǴҲУôֲʲô̶ȣʱĵһ䡣
ӦòᣬҪǴսҲǾͲˣο⻰Լš
һսսΣȿʴ
˵ǵһֵֻ񣬾еֻˣ
˵ǵ˰ţȻȼһҪ͵ͬھȴһֻѹˣ𵭵˵
ţ
ⶼЩʲô飡Ϲһе徹Ȼţо۶ˡ
죿Ϲ̲ס²۵
˵³һ֡
Բۣ
Բۣ
Բۣ
Բۣ
һԲۣӵļڶֵ֮С
⻭ȫ԰
Ҿ֪ǻ
˵ֱ֮ͶӰһ棬ǷŵһǵĻ棬ڻһվŵһǰԵǱ
ȻǣϹҪľʱƶ̲ס쳤Хˣжҿ϶
εɵϣ찡һ͹ȫˣϹ˵һǿ飬ʵڲǾǿ˳Ȼͷأܱǿ
ɣǽ붼̼ӻҲ֪ӳʿ
ЭٽǿߣҲһЩϣҸоȫ԰ѰǵӪ֮ޣ׵𣡡ϹЦҲûгɹϣ񲻻᲼ñ񣡡


320 ﶬ
εδ𣡡
ˮôܣһнö죬֮һе֯һ˵Ŀ
죬ʵյ̺һĺѾ׵ңһֳĺ֮С
ĺ֮ףյ꣬ĺϣȴӵЩرζ
ﶬļֻأÿһжһζ
СС뿪ңȴû˿ˮԴⷿһʹô˵ļ紺
Сǰİһӣϰڷһѩֽֽϴʱ֣֮аΪдֵ˻ûдꡣ
дֵһ̬޳Ŀüǵ꣬괩һϮܰףֺɫʹǶյĳѩҲİһ
һֺº͵ζǶյ⣬ůһһϺȻһرζ·Ǳһ㡣
עĿĻ۾ŵ貵Ĺ㣬һǿգǻ֮⣡
ﶬ
һ£ֽϵĸˣĸֱԾлһڸǵ裬ͺдļ
ǴľģǶ
ûɣֻ򱾾ˡ
Щʶֵ˹Ҳĸֵ˼Ϊĸ֣ѾΪļ
ﶬļֻؽУ
֣ʱһϵֶʱ޵

ⲻ⹧άʵˣĸе⣬˽˫
ĸ֣͸¶һϲ˵е⣬ֱֵȥղء
ȻϲҾˣ״Ц
лʦˣЦ
ŵһ
ⳡ꣬Ѫֽ֮дĸ֡
ף
ϵֽȴֽ·ǧЩ档
̺ҵЩԲŻԴ󣡡ŵһЦ
һΪǾδĴ⣬ڴ˽ѾܵУÿһƾǧɣʹֻЩǡ
ܵŵһ⼸еľӰ飡
ڿˣ
ŵһֽ֣һ㣬ֽʱɽ
ʼĶ̰壬Ȼ֮ǰֻؽ֮ۻսֻ֮֮һ⣬ȴȻ
ֻؽֻ֮վǸһ㣬ʵ
ɣЦҲԼĶ̰壬һ£ܲܽһˡ
ǼãŵһЦһתӷ㵱񰡣
ԣЦȷң츳Ը񣡡
رֱִ֣ҵͬһޣ
ΪִŵһҲΪӣ츳˴ȱȱٵִֻŵˣԶһһϦ¡
⺢ӵȷŵһ޵ҪͨҵĿȴûôףܴҵĲ߳ԺĳɾͶ㣡
ӾԲĶӺȴЩ⣡ʱŵһͻȻ˵
ʲô⣿ɻ
ʵħʥµĵڶħͷ֮ħתڴˣ뿪ħţ˼磡ŵһ˵״ڶʮǰͷˣʱδΪҲ˳ˮ۵˼
ħ磬ѾãԵɺ֮ȴҵ˸õ·
ĴʯԴ
Ȼħˣܺɨȱľĺ
ʱùŵһڵ
ף
пˣȥɣʱͻȻӦ״ǶԸ
ʦֵʦµӷͣⱾӦ֮£ԴûʲôԹԡ

Ⱥɽ֮⣬һ뷢԰׵ߴһ۵ŮվڷУǶ˽Դһص£Ļ֮Եúܲۡ
ʦȷŮʵ࣬ݺ衣
ԴЦʦһûϺͿôǴλã
Ҫ֪λÿǵΪʦѡãȻаûҲܼǴ
ϧʱ䣬ʦӦѾˣʮǰʦ˵Ϊ츣ĵӣǲ֪Ĵھʲô˵ЩȻ
ʱдŮȴһߣðſʵʦ㲻ʦ嵱궩ʲôֵĶɣ˵ͽܶʲôģ
ԣڴͷϺݺݵһǣѾͷԴﶼЩʲôò͸ʦֶҪ


321 
ۣۣۣͷʹ
ҲƤˣ߶ݺݵ˵˵֡
ˣˣ״æ֡
˰ΣͻȻʵʦôû˹ȷ֪ͨ棿
Ȼ֪ͨˣӦÿˣЦ
žط뵤ֲµһˣԻᷢ֡
˵ĹһźӰԶܿͽӽʦͽ
ð˧磬Ҹоˣݺ󣬴ʱؿ૵
С󣡡Щԡ
ͽܾ̫龫˵㣬޷죬Щܲס
˧磬ʦĵôһյʵòɱ̫ˣоԼĶˡ
ѾͷָŴһѪǶˡ
Ҳǣҡͷ󣬵ȴһĪϣϳԲȴǷˣʱӦ˳
˭

оǰһʱȻݷڿյһ̶ʯ쾪
˼˴ʱ
ʦǵģ߰ɣ˵κ
˵ֱת˶ԡ
Եᣬҵһģһʦ㵱϶Ҷˣ૵
ѰɣѾͷ߷棬תߵĳ嶯̫ˡ
ȴȫߵ뷨е๫ߣȵң
Ǵ׷ǰȥ߼ˣѪһӿǺˣðѹ˷ڵѪ
ϴˣףӦҲǺʦģתŴһЦ
ʦԣɫһɷףԺжʱһϰʮͷӵ
۾һתʦֶ㿴ʦô
ҽ귽ʮˣûû裬ֻֻӣҪҪһ£ҵԪ𵤾ſţʱŶ
ʱҲ׷ŮĻһѪûסֱ˳
ԼҲˣɵıһɱ˵Ķˡ
ҺӶ󣬲֪ûȤ޸ҶӣʱҲˣȤ
ˣ߰ɣʦõˣֵ
һ·ϣòĴˣǵıտڲԣɴγ֣˵һ֡
ˣ
ǵΪԲ·Ƭʱ䣬Ǽ˾Ѿٽƾɵĵۡ
һŵۣһĨ
ʱеƽɢȥֱͣˡ
һ⻮Ƴգ֮лΪһ߲ʳ硣
ꣿͻȻֹͣЩɻӦûаʱǣھȻֱͣˡ
ҲûӦиֳӰĺۼⳡͣĺĪ
Զǿͣλɣڶ˸ٽ֮ʱﴫһһ󣬲˿
پһůȥ
ǿ飡ڸпȴûбֳ
˿۹žɵĴţʱ¶˵ľ
֮£һʯʯʣİڷţʯԣŵһֶһλɡ
ôվҡبŲ֮Уת׺ɣɲ䡣
Ѿ˼ޣ麳ԴѰǹ֮ʥ͵״̬˽սԳȫ档
ǣŵһ߿ʵо˵Ϊ϶󣬶ԤУŲɡ
ҽŵһͷҲ츣ŵһЦһЦپض·һϲͷ
츣
ʦֵ񵽵ĺӣ߾
ţŵһͷ
ԣ̾ʦ־ʥ˽ʱһţȴòţ
¾Ȼ
ŵһԣûߵǿڣ֪˴νʱ
һΪȣȻֱ߱ҪߣȴЩ
ҵҵ¯ɣ˵յԼҵл¯֪ͨһ
ʦֹȥ꣬ȴδǰݣ˴òϣ̾
¯ô¯ŵһ
ҵ¯Ȼ֪ģǧ֮ǰ콵ڵ֮أ¯֮״
ʦ󣬶Ϊһ¯ֻ¯δΣ󵤼ҷ¯ȴٳδ
໥Լ¯Ե¯
ˣλĵӰɣͻȻʵ
ǵģŵһͷ
ĵҲ߸п֪ΪһֱЩ죬ȴʼ벻𾿾ʲôط


322 ¯
ȻգԺ֦Ҷȴɷïǵˣڷŵһ֮󣬾˼ѿһΥ
ѿЩľԲ
£ʯǰŵһԶϰɫĲˮð
ˮϷǷƷһڲˮ޵
ҶԺһŵһƽԺУջ֮£Ҳմ˼ּϡ
һΪεȿֲʹֻЩϣҲʹǿŹ̥ǣס
飬Գɣ
ⲻ㵤֮ŵһЦ
֮Ϊֻ壬֮Уϣϲֻͬ岻ͬ
ˮľУ
أ˵ָٲ豭һ㣬һ֮£ˮ˫֮ͼ
ı䣬֮Ѿ͸ˣ߼̾͵컻նתֶҲûС
ʵ֮䣬ҲԱ䣡ŵһЦ
㿴
˵Ĺ򣬲豭֮ݱ䣬ײ𣬻һӲڱС
ȻȻ֣֮
ĵѾҵҵķϵ磡߸пˮһʦֶĵȴû뵽ڵϵĳɾѾ
˵һǺˣΪ쵤һȴЩˣһһֱʶĴЩͷۡ
̯ôһҲΣ⣬Թͨؼĸ쵤һʵĴˣȻҪص͸ˡ
СԣʺĵĺˣŵһЦҵ˵̫֮ߣҵˣ
ĵǰδУǵʼ棬۵ҲȻȲʹʹѧȫĵ
ʥԽźУݹ۹Ž꣬Ҳֻʷˣһϸˣ߿Ц֪ŵһԲ衣
ˣ֪ͽɷ䣿ʱͻȻʵ
ЩͽӲ٣ŵһԴЦִȤѵͽͽС
ԣһһЦӾͺð
һͽͽˣ쵤һǧѵһҪǱͽܹܣϵûطȥ
Ȼָŵһŵһȴƽ۽һ;ΪȣҲûɰڳļӡ
ŵһȻʧЦ˵ģҵĵϳأػ£ͽģ
ͽܾҵģֱǷǱԨʹۣҲˣ
ǰһŵһ˵
һĹеķǾѾʧˣ޾Ĺ۳һɫĵ裬ڲˮ֮г
ԣðΣЦʲôʱҲһȥ
ף
ʱȴע⵽˲豭ĵ裬ʱЩɡ
̳ɵ쵤֮
ô᣿
ŵһԣЦʵһ˵֮ضԴ֮£һã
˵еĵԶǶǰ
쵤ŵһ˵
һ˲黯ΪһתԪ֮Ԫͺϣһ
˵˵
ֱӽһŹ֮Уô˵ʱҫ
ǵص
صȡؾԳɵһڴ֮ԴдصϣԴ˳ɵνص
ŵһȴǷԪȴǽ񵤻ϣת컯ֶΣֱص֮ۡ
ˣ̾ĵ裬¯·Īˣ
¯ɣһһֱδҲδ¯ɣԼǵ
¯Ȼ߶ģЩȴ¯Ҫ
¯мճŵһʵ¯Ҳмֺ档
Ϊݵԣ¯ʼʱһɫԭʯٶķ紵֮ŻΪ¯Σ󵤼ʦһ
֮Ԫ֮вûУȴѰҲҪһ¯һ¯󵤡
һ¯Դ֮
ճЦҵפ˵زڳӦǡøӡ
ȻˣǾ߰ɣŵһ˵
תͷڽڱŵʵɷȤһ⣿
ȥɢɢҲãЦ˵ؾΪԣƽľ
־򣬴ı嵹Ҳ͵øС


323 
ʹ
ǵУĻΣϣĪ֮£µȺԲԣһ˳һӴĵ۹
䣬֮ˣϣڣʵ
տĴصԵΪϡ
ܣĹؼλˣϥأֵ
µҲֲ䣬޻գʹǴõʱЦһЦʱõеջ
Ȼ˼ؼҲ˴ˣ
Ѿ򣡡
˴ҵնɱǧ˰ˣټǧһʮˣ֮оųɵѾҵ𣡡˵
࣬зĵȴѲ࣬ʮ꣬ʮ䣬ı̫ˡ
ױ䣬ĳԶֻǾ£ƽ޹أչĵԶǾ˭Ӿ᲻ù
ʮѾô󲿷֮ľأսԶͨҪģҪսֻЩȨ֮ˡ
ΪȨһЩ棬ңԴɿ°Ϊ
˵ʬǣɾϵİҵս֮Уѫʹھ٣ȴЩͨʿ
֮ɾԼս
ɨˣټҷҲˣǲΪʲô壬ҪֻǸλðˡ
ۿںźĶ󣬻˵Ķ࿶ڸǲʵʵ
֮еһЩؼѾȫݴأ֮ͼ𣬳ΪǶṴˣԴ˷ݣ֮У˵
ˣ
һȺëѪ֮ˣЦȺΪ޵λѾΪ֮˵ϣݴأԼ汲µأѾ֮ˣ
ѾҴص棬µͽǱԼȣԼҫ
˵΢΢һ٣Ȼ֮кһˣϡԵǻͻʹյϢڡ
ȺϢپͷһͣǵĸӦУη·ԽԽֱأ
¶УΨһף
ˣҴ֮£һȺ߹ˣ
ƽ£ͻʦȥˣ
Ȱڣ֮ڻ̫ìδͣڻԸˡ
쳽ӣ輸գʱʵ
£ʱ⣡һ뷢԰׵߹°ݣ˵
ô
ʱܶ˹ƶסˣ
סΣֻм˸Ҷ֣еѹ£ϸҶʵĽ˿춯
ϧⲢԼϣԲһѹ֮ʱıߣҪһ֮ƽ£Ըٽ֮֡
ȻֻҪԸǰȥŵһŵһҪƽ£ֻǸֿɳɵˡ
ǿ߶Լ߳ģ޷¶ȥʦ޴к壿
޵ĵ۹һнػ
䣬أ·Ҫ¶뻳С
֮ػǷ˿ԴȣҪһǧĲȣ
̫һ֮ؾͽҲˣҪôһʧתһ䡣
һӰ߳󻺻黯ʧ
ҵʦȡ֮䣬֮˽Īܱߡ

ŵϣŵһһϼУΪߴţٶȼ죬һϢɡ
ʦֶҽС䣬֪ʲôְ·ϣСʵ
ҽ˵ĸգΪʱͽصعǸĻա
ȴͻȻһͣ뵽ʲôȴֲȷ
²ⲻҲ̫ˡ
ûʲôԣɵЦʦֶҿʦЩˣܻܲң
ѾͷʦҾõĺܣûʲôʾȴǲˡ
ͷҪıߣѪ
ʦ̣
ȻǿõطʱŵһȴͻȻ޵
ǰһɽֱӳС
ɽа˷ʰ˷֮ΣȽȽڣŵһÿһɽֲͬ
󣬰γһĵƣ˵һɽ˵һһȻ
ҵҵأʱ߿ڽܵ


324 
ʱ»ᡣ
ɽ֮ϣŵһһϽֶۣ紵䣬۷һεȻİԵȻ
뽣ʥ֮սѾȥ˶ʮأʮؼ䣬»ɨ£Ѿռݵľų֮أȻڽеĻȴá
ֻʵۣǰҲǲҶԣ»ֻʵŴ뽫ֻʵ֮λȴδᡣ
Ĵ㣬³ģֻڻʱ
ӦҲǾֻ֮䣬ԲųٳδУɽ֮ϣŵһ
ȻֻǱһ־۽ȴ뱾޶黹־ȱ̫ࡣ
֮־ѾЩı仯
ڶʮǰͲرԴ𵴣ֲ˼䣬໥һɽ޵еĦµ
Ѱſ޽ȴܲˣʱ䣬ڽ񾳳ԲԼҲӦڤڤɲ֮дڵ硣
һ̺Ľâǽ磻һħɭȻ죬ħ磻һ翴ʵޣ೬ʱ֮⣬ǾǾſ޽硣
ѾԾ־ȴȱٿ֮޷롣
ħҪоʯҪϽ棬ſ޽ȴҪλս俪ſ޽Ĵš
¸־һ˾ܲٴֻ֮Ӧÿһս˼пļλ֣ŵһ֣лѰҲֻһ˰ˡ
ʱճ֮Ǽλ֣֮ǰȥ̽Щλãȴǿһˡ
Ҳ֪˽羿ж˾ֻ֮䣬ʱڷʱĿˣЩֻ֮ĸ֣Ҳ̫ǿ
мλֺʱħʮЦЦӴ󵱼ħЩǾֻ֮䣬л棬ϾǶмĻǡ
ռϢ˽֮ڣŵܲˡ
뵽죬ҲݸڴʱǶ˵ݣû뵽ʱȴҪ쵱ʯ
ֽɫ֮УеЩ档
ϣ죬ҪǸˮŵһĵ
Ϊʱ·ƣȫһ˵ȫ磬Ҫ̫ˣŸеֵ
ˣ뵽˴ŵһȵ
£һӰΣֵ°ݼ
ţŵһգ˵
һͷڷп裬Ȼûκ󣬵ȴһɽӵǣ
ǣ˱ȭȥΡ
ʮ꣬»֣ȫڻ£Ψ鷳ֻǵˣֻҪȻȥԸ
˴ξҪƵ
ǵֻ֮䣬ȻԴϲûоѣҲֲһưˡ
ϣ㲻Ҫʧɽ֮ѾʧȥӰΨлص

սһ»֮еַ׷׳֣ȫΧ֮ˣ»ʱֲ
ռ䣬»ĸ־ֱӴ̳ʧء
ڴʱһҵ֮У춸Ȼѣ֪֮󣬶ʱŭ
˴ֻ۰ԶǾֻ֮䣬Żд˳ɾͣʱ۰ԾȻ۵ͷϣ̡
ȻԸЩС۰ȴûκη壬ǰٸֻе۰ʹ۰Դ˴ξֻ֮䣬Ҳǿ򲻹ĳ̶ȡ
ѼʮŸֻأһܵ˼£˵Ǹ۰ԣħǰ˭ǿҲҪ֪
۰ԼȻǵҵͷϣͲҪԹԴСˣһӵϵ䣬Ʊ
ƽԼ֮Уӻ˥ϣ֮ʥͶֻǧԪȴ˽ǧ꣬ȫƾ˱Դ֮
˱ԴҲֻˣȴϣһֱ˥ϣԴӻ˥ϡ
ҪĲϲ಻˵е߽޵ıԴһ
·죬Ҳֻܳ²ߡ
ҷţ
һѾԽؿռ䣬ֱӳ»һڸֵǰ
ˣ
ͻȻðĵ죬жһֲִϢǵͷơ
ħ
ɫ֮У۷ޡ
֮£ռ䶼ʼ̫ͣɽѹѹѹ˵ϣʹǶá


325 
԰ɫı˶Ǵ̹ǵĺ⣬ȴһδεĳǵ
־ͷɢδսӣ
һȺҲŷ챳˫֣˵
飬һ󴸣һδεûǵ顣
ͨͨ
»ĸֱӹڵأްϡ
е츩Ⱥϣۡӷˡ
ҷߣɱ⣡·һλС
޾ĺԵϱⲻı޵еõʹ֮е޾䡣
˪ԾԦʣΪУʯΪ˺̬֮
»иֵ鶼ʼᣬһبŲĺ⣬ʱգ꣬Ҫ˶Ϊı
⺮ʮŸֻ֮޵⣬֮Ϊȡ
ѧȫƾ޵е⡣
ϣҡͷЩʧȺ̫СˣСǰûκη֮
һֻһܣȴСҵһë˲ˣǴк壡Ĵݵ˶С
ɱЩˣҪЩڿ־Уھȥ
ϷɣʱͻȻЦ
Щˣҿǻһ˭Լ
Ļ£˶ͻȻԼܶˣ˶ƴܣʱǺ޲ö೤ȣеǸħ
飡飡飡
죬ܵ˶һɫԻУ˲Ϣ֮䶼һѪѪɽ䣬Ⱦ˵档
ҪܣΥµĹ³Ц
ڼΪΪ˼һжƿ֮Уƶ˳߲
ھͿʼɣҪǰʱǻûѡǾһɣ˵ͻȻХ
˺
ʱһɫͻȻԳбֱпЦ졣
֮뵵ɫԶգԷ·ѾԶһȴŴﶬļζļֻвá
ļ֮
ļתݻ֮ļֻؽʮģ
ͬڽʥع棬Ҳͬŵһ˽ļ֮Ϊֻ֮࣬һֻأ
޺ۣʹԵֵ飬ҲڽҪʱŷӦ
лֻصĽĵ׾ȻЩϸ΢Ŀ־塣
ֿ־ܣ߳ŭȻһ˿־壬һԽܵ¡
ֲɱţ˷ռ䳹׵ĻΪһ޳ڴ˿̣ΨѪϴˢϵĳ
˺
һ̣һſĽԵĽǻߣǰնȥļ˿
Ѫ䣬ܣȻǱ
ǶеһɫħӰ֣ħӰϣζأһλ̫ħ޵У
һͷп裬޾ĴԪϢԽԽǿһַŭ֮ͷڡ
ͬʱľ˷ų֮ˣһݿݰӰŵһԽʥ뽣Ľ͵Ľū
Ҳֻڻ˽羫ʮļļֻص˫⣬ǽūΪֻˣ췽žѾˡ
ȴãŵȵ˵ɾһ˲䣬Ҳһ˲䣬Ȼ
½컺ͻ֣ɱӳңȻǱ½ˣ۸ڶܡ
½ǽūū˵δľ־Ӱ졣
ҵˣǸūķ̵в׵ǻۣױҵ˸ǿߡ
Ȼôҿ᲻㣡캮ͬʱȻֱ֣ū
һ컯ΪޣϺأն֮ǵصūڳһ»ִȥ
ǧֹԣ֣أ
һ
ǵ٣
֮֮࣬Դ˳ɽ٣첻˲첻˲ܣ
ҪԾԵȺˣ
ʱ֮ͻȻа֣ˮɽ󣬰
ײ䣬ԶĿռ䣬ɫ֮ڣһλϽ۵޵аߣ
Ǹŵһ԰֮λʱ꣬һԶĿռ䣬ֱӴ»ϵ


326 㷨
ڿռ֮ŵһѴͨһƽմпռ俿ǿľ־Կռֲֻڵá
Щ꣬Ħ֮ʱգټһϣʹ뾫־һ¥
£һЩռ֮εãʱջְ˼λԴʱֻ꣬Ҫ꣬ĺǶǴֿɴ
Ҫǻ뾫־Ҫ˵ʱն䣬ȴϵǻһС
ַ˽Ҳֻޣʱնλ֮ȥԴ˽ֵǻʶʹҲһ
֮Ϊ㷨
˷ǻΪԾ־ΪԴ߲У㾡ʱ֮ܣνָ֮ǻۣſĲǻۡ
㷨ǬްԪΪڰ˼֮λʱգ˷֮ҪԽ˵
ǻжǿ˷жǿûмޣ
˵һѧ˵һѧһʽֻڳĸѧŵһȴԼѧʽʵ֡
һоŸѧʽ
ǬޣټŸ֮໥ݻ仯޾
˵֪ʶֻ˶֪ʶתĵزŵһһЩž
֮࣬Ϊ࣬ܲ뷨ֻһۣŵһͿ˵ʽѧİء
ֻϧ֮շ࣡һ̾һض
һ֮£֮Уݻɵܧ𣬶һɿֲŵһڲִƴתֻصζһ־ͷգ
һɽ޵е⣡
࣬㻹񣡡ŵһҡͷŵȻƺƴ󣬵ŵһȴǴ©ٳѧǺѧȴǲ̫̫ࡣ
ûľܼԦѧ
ʽѧȻԼ򣬵ȴԼ޷Ԧɺܿɱ
ۣ
ŵһأΣһʺѪԵ챻ݺݲȵڵء
ū˵ûǸĵ죬ŵһЦ
ݼԭһظֱŵһֱӲڽ£»һڸַ׷°ݡ
۰԰ĳ£ػ£󱻲ǧһͳһڸ
ǷĵĺԭǸеĶִʱȴŵһһֻŲڽ£ǵ
ʱŵһ£޵ķ۷ʹʮǹҲɼǵý֮¡
ȥŵӣҪŽ֮ɾ죡ŹһƬ»֣ŵһԸ
һڸͣ񷡣
ڼȴ˷ΪŸеֵߺŵһԼµĵ˵
ụ̋ˣҡͷʱҲˣȴһ˵ȫ硣
µĵ죬Ϊ񾳾۸֣ʱȴֻĽ£֮ʵأǡ
ʮʹ¹أȴֻţ֮Ĳ
ĵ̫СˣСĿ£
㣡ָŲŵһܵŭͷȼա
ҪŵһȴоԼıϷ·ѹһɽȫ޷ֺ
Բ۰ԣѵ³֡
Ҳĵ죬ֻһŵһЦ
һ˾ͽ𾡣㿴㵱Щʲôŵһףڵ˵

㾿˭ʱȴͻȻһֲ
Ҿ㰡ϧ㲻ңŵһЦ
ܸӦʱڶҲҪЧ쵨̫Сˣһµ죬¸Լ
ʱſ죬µֱһôɲõôˡ
㲻ܣҾ㣬֮նϵϵֻ֮ǰɱָӦ޷ˣŵһ˵ҲʱҲӦԼŵһ֮ϵʱɫ䡣
ʵָӦֻŵһڵһħ֣ħħ󷨶ɣʲô֮ϵǶǺƵĻ
ֻҪɱ㣬ҽȡһУ¸ֻسֵҲң㣡ŵһһһεĻŵߣֻ֮ʱҲ׵ķڵĽҡ
ħָӦŵ仯ŵһ֪ڳˣ


327 
ŵһһϯնȥ˵еĽңҲն˵е·׼ˮһս
Ҳֻвٵӵǿǰĵ̫ңһս෢ӳ߳ɡ
٣
ѾáѾ˼ȼɽһ㣬һˣ
ƺƵĽɫشӵë֮ɢգһضΪĹ⡣
һαûаЯһֲƣŵһȻײһ
ձŵһȵڵʱѾʼֻʼʱҲδ׼ʹþôҵֶΣΪ⼫ͬھֶΣ
ھֻ֮ǰɰټѧһž񹦣ʥľ
񹦣¾ӵãЧ֮˸ƽͣޣ֮ʢݹ۹Žƥߡ
Ҳˣʹô񹦱൫ȴս㣬ǵΪһʥĽ٣Դ˻
⼫پʥĽ֮еǿзţѣһͻͬھ
ΪһԪΪٵѧٳɣ
ھѼʮŸֻ֮УǽʥľʥĽݵ˼£ʥĽٱʥ߽٣ʥľҲݵһߵĲΡ
Ϊܸǿ
ʮŸֻ֮УΪϧ⼫δʹùԸŵһ񹦵һ䡣
̳֮ϣеĽʱΪ˷ɻң޾Ľճ񷣬һ̷·һֻͻʹ̳֮
Ŀֲ֯ص𣬰ɫҽ̳֮֮£ɽϵʯڻɣľʯȴһ˲ͻΪ
ۿɼ̳ڵɽôڻһأһж˲Ϣ֮䣬ǽڣºܶ˶Լ
⻹ֻǼٵನųɾŵȷʵŵһȥһõĽ⣬ֲ֯зڣؾһʸػˮ
һԴأݱԴΪԭʼԾ
ǼٵıĿǵƸ۵Ԫһлɡ
ľһ
ĺã
Ϯŵһ̯֣һա
һպǽصߵУһƷ츲أ
һֲֿ⣬ɲһ֮УΨҶ֮ģ߲ΣԵ֣֮һִǡ
֮Уÿһ̶ͨѧײڽǰȴֽһ㣬㷨ʱУȴʼ޷赲ĽŲ
磬ǻ٣黯ǽ٣ǻţŶǬŽ٣󣬵һ֮ǿƽ֮٣
Ľͬã㷨ʱȹеĿռ䣬켫Ľâڱס
嫵ŵһбŷҪââȴʼ޾ϵĥ𣬵ȴɲ
ţ
Ȼۼ˶Ϊâȴо춨ȻţͬʱӦ˾ſ޽罫һڤڤ֮еĸо
ν֮ǰ֪龳ԶԶԽ磬֮£дԤҲΪ档
ǵľǿҲɱĸӦľȱǰȱǱ޷Ŵ
컹кˣǲ֪ĺ־ʲôˣ
Ӧнâζŵһͷת
ͬΪ񾳣ȴкܴĲ࣬۽ĲͬҲսûбô죬ڵĵԲĶ֡
ʲôõսܿſ޽磿
ֻأ
ѵ˵ǡ
һһͷļתŵһԼЩʲô

ѵǰɵģ
Ȼ񹦸Զ׷ɱ»ָпֻ̳ҪϹӾͶע⵽Ǳߵ
ǰǰ
ֱǻɣޱߣ񹦣ҵȷ˿Դģ˽ӻЦΪĿںŰɣ
ͽޡ۰ɣޱߣһͳ룡
ȵȣôЩ찡ʱտʼ˵ͻȻЩɻ
»ֵܣղŽӻ˵
Ҳԣʼ˵˵ͷͻȻ·뵽ʲôȻһ㶡
ֱӴеұˣ
ʱʧȥ˷˵Ӱ


328 ʥ
â絶գն񷣬ʹŵһĽٺӹգһâ֮С
ô
Ǿҿ˭ǿ
һǺ嫵ľ־ӿֱâ
ľ־ǧƲ಻𡢲ƲܣִبƵ޵Ϣľ־֮£޵޵ޣΨ档
һְԵ⣬ҲΨͲľ־
һ˲׵ԻݻǳһһǳһֵС
ɰٴԳ
ռ
׵ݱ䣬пٵ֮⣬ǳ֮⣬ļֻءֻءֻصֻ֮⡭
ǰ̹һ壬ΪǺɰٴһ޶׵һֲ˼ĵ׵Ϊ־ܲ࣬ⷽ޵УΪҲֻ޵еܼԦʷǰĵ
׵
׵Ǩ䣬ĥŽɫâƸʯٵ⾳ײԴ˷һ̽ʱ״̬
졢ءң
д֮ԼԴ˼֮⣬֮٣
ǵļ⣬һ̰ȴƫƫʯٵķţҲò˵޳
ʥľʮŸֻص޳ҲѳԽԭĲΣĵɳΪʥ֮
ҲһֺɰٴĴֻףȴǵ֮䵲סԼĵ·ػֻ̫ǰ֮ȴĹ
ΪɰٴΪӿͿɳʥⲻ֪ЩסĵĳɾͣȴմմϲΪԼĵ
ѳȥǲʥʥ֮ĵȴֻƴնɣԼҲԾɴڵ֮УֻнԼڴ֮ϣ;
׵ԻɫâϵĽս֮ݻ
ǳ죬תǺдرǨ׺ɣתļֻأһ磻й쳾Уݺ쳾޸衭
һжŵһ룬ɣƴѾǴ⡣
ԭӦŵһĶ֣ʱȴһĪ״̬Ȼŵһݵķͥ
Ȼڳʥ
龰ŵһĵ
Ψгɵ֮ʱıԴ֮޵ҵп⡣
Եĳʥǳɾ͵ǳɾǹ֮ʥ͵ľ磬֮ʥͺڱԴñԴ֮
ȴ˶Ըʥ˴ŵһƣҲߵⲽΪʥҲԪǧ꣡
֮ʥĺϱԴϱԴ΢ʹԴ֮Ҳ˰Ҳˣ뱾ԴҲܱԴʴǲǧ̵ʱڳɾ͵ǵľͻᱻԴ׸ʴ󻯵ȥ
ǵ죬ǴʱǸϵʿԸ֮ʥ͵ľ磬Ϊʥ֮ϱԴκη˯֮á
ȻȻڳʥôſ޽ܲˣĵҲû뵽쾹Ȼôúƣʱ䶼ȥˣֻΪȴû̡ܳ
Ƶ߳ŭˣΪħֿڱԴĵ죬ѵȳˣƴɫһܺÿ
ʱš
ŵһеĽâͻȻֱֲ˺磬޾ⱬֱԭ
Щÿһ̺ſֲÿһƽһСɽͷ
ŵһ£һɽʱѾ䣬ɽ屬飬ֻʣһЩѵɽĹľɽڷһ˲䶼Ϊ˷ɻҡ
ľʯճңҽʣɢųȵŨĺֱðɢǵϢȻΪһƬ
龡
ڽ֮УӰȻʱȻ¶һ˵ݣЩݣʱɫȴǺѿֱŷԼȻˡ
ڷٵһ˲ͬʱʼʥʱѾˣֱܡ
۰ԣҪ֮أɱڣʱȻʥսǧٱĽ۰Իɱڴˡ
ʵҷ˵Ķ滰ֻЩǰˣŵһЦʱϽ۷ȻȻʥ۷ȴԶԶ޷ȡ
˵ʥͣһĵ죬ŵһŸһλʥͣһεȣΪ䡣
ǸһȴǷˣ䣬ΪЩ䣬Ҳ

ڣȴѾŵһˣҪŵһѪϴˢԼűڽŪڹ֮ĳ衣


329 ȭؽ
У캷Ȼȭǰһͷɫĳ裬˿գ·ͨ޾ĴԪռ䡣
ɫë貣һһŵ𣬷أ
һϱԴһһԵӳ֣һɻɽּɽصҲ־ɳʥԭ
ܣʥΪʥˣ
ɫ𣬳·أɢ⣬ȣ̫߳飬಻
һ˲캷Ȼȭȭʧɫ޹⣬е·һȭУһ˲컻أһжʧΨһȭ㡣
ɫȭӡƽһ㣬ֲʸУ޼޵еȭӡڣһִ¡յϢɢ
һȭƲܣǰԵޱȣʥľǰѧлǰԣѧɼԦ以
ȵᣬһȭ˵ԵԲػصĳɾ͡
һȭ֮£նȻ̣ŵһֻ·綼ԼѹҪѹĥһоԼϺȻ䱳ɽ
һεƣǵȭƣҲرԴĴƣһ֮ʹֻƿһҲѾǿǷ
ֻҾһսֻڣҵĶ֣
ȵŵһͻȻЦ
ζȻͦΣһžı֮ⱬ֮࣬ڱӡ
ȻͣΪһɴСľˣⲻ۵񣬶ʵ仯ÿһѪⶼʵ飡
ͬڽղʱ仯ʱཫθ磬ȴǽθһеĲԼ
ķ֮һѨϣһϿϽԿķؾһƿѨϣѨϱ仯Ѫ仯
ʱһż临ӵѧһܵĻ΢Ķһһᷢ޴ĸı䣬ķǷԪͨС⣬Ǵӱϸıһͻ
ΪˣŵһѪ˽ʮѪڱڣһ
ʱȣâԻͷ֮Σֱ
ѪհңȻ˵ľ񣬵Ȼʥ࣬ŵһʱѪȴľգʹľ񾹲ʹ֮С
һŵһ磬磬ɫķ˿Ʈɼ䣬˺գϵƾȻѹһأ
һλ޵е࣬޵Уһɿ硣
ؽ٣
ۼŵһı仯ȭӡеⶸȻһ䣬һ˲ȭеǰθ˽ʮ
ؽʥ߽֮һ˼ǿʽһʽ˱Դ
˱ԴرԴһ־ֻȻǱԴرԴȴϵ
ʽؽ٣ģ·˱ԴرԴϵԴԴ˵֮ǰһôھʮ
˲Ϣ֮䣬·ĳޣԲһ˲ֱӻΪ촷ۣһжʼݡ
ػˮֱԴڣأ֮ףһɢನȻ㽫شسʼ
Դ֮ƿصƿΨ
Եɽǻ
¡
ŵһȭϽȭӡɫȭӡײײ֮سһ貵µİ׹⡣
ֲзڣ޾Ļӷײ֮ڿ̫뱬ԴԴΪǼĴâṩ
ԭȱɽһ֮Ѿ׵һɣݺӳ˴֮ϣ˵Ѿ׿ڹһɽ
֮УѾɽʯһ㣬⻬Ķ

ԲۣӾԽڼԶһŰۣݿݵŵһ˽ֵ̲סһֿڣǷǸ۰ɵˡ
걾ƣֻһͨͨ꣬ŻԵӡ
ĵĳϻſһͨԿףֻһ壬ֱӴԽˣİ硣
ʮ꣬ȷԼǰһзƵ뷽跨ļš
֪Ȼ˽֣ʥľȴǿޱȣֵ񹦡
۰ԣʶľͺˣһǰھ˽ֵĻɫֵȥ


330 پ
ȫû뵽۰ôȻôͣȻܵ죬ֻһžͲ㽫ԭ粻һĵ
ҲˣȻеԷǰݱ飬ǿԽܵġ
ղһһɽʲô
⻭ȫ԰
ôƶûôͣһĻɡ
ú˵ϴأƶûôͣôѵǴ˵е߼ڣૣ۰Կң̬ж
۰˽ֻôͣԭЩ˵ĸжֲ뵽Ʋ˸ս
ұΪΪҿѸһǸ磬ڿôȫǵҾʲô
һǽɫϽɫ⽻֯ĺɫ춴תȥɴܷ꣬ɲԵ޹ʵıһನֱӴ
һҲƿΰҲˣ

춴֮УŵһʮֱһѪ
ʱѾƣһĴ·ʱᱬһ㡣
ұ۴ʱҲţһұ֮еĹѾ˷ĩѪܾҲǱһ顣
˿˿ԴϽɫѪϵһ𣬵¡
һ˲䣬Ѫͱ춴֮ҵʱĥ
״̬ЩãһЩԤϣֻһ
۰ԣɣԸͷϴҽҲǲһصžĻ춴֮ԵΪ̶
һܵķҲڱǰŵһЦС˵־ΪǿЦ
ֻлŵĲǿߣķϵˣ캮
ѾûŵһԣȻ˵ŵһǴˡ
һԽʮľ룬ֱӳŵһǰȭֱŵһͷ­
ڴʱŵһȴѡֱӺˣӲ
ϣϣ
˵ͬʱһײ֮ϴĹĦײ
ͬʱѪ⼫䶯Ѫ֮ĵĥһҰɫǣǷ䶯ѪֱӼѹ˳
ɫǹ󰵵Ѿʧȥеܡ
һŲŲ֮ŵһط۷壡
һֲֿǿֻҪһϢд棬Ϳ
ͬʱŵһҲʱﵽ˶壬һ̣Ƴ
پ죡
⶷תŽ֣֯һ壬硢ǡšС˻ġŹֻء棬ΪһһֳԽ¡ԽءԽֻءԽһе־
һģӰŵһ֣Ӱģޱȣݣһ֮ϵȴľ
׵ŽΪĶӰ£ڸ֣Ӱڽ¡
֮Ӱߣ֮֮֮ϡ
ݻĴ֮Ϊپ죡
֮ϣΪۣ
֮׵У׵ľŽٸޣʱһΪԼȴϣΪƣ⣬ǡ
죡
һ֮䣬ҲΨŽ֣ͬȻڵͬʱ߶׵Ž١
ֵΰ׵ΪݳĲ˼ѧްŽ֮еóһٳһλ񾳸ǧ꣬Ե䷨
һн⣬ʮȥδܲн֮
ս
Ӱ֣컨׹˷衢긺աħ졭
˲Ϣ䣬ⷽ춴ػˮƽһжŵһپѹ
֮ӰЯžֱѹ죬㱼һһļԪ֮Ӱɺ쳾˼䣬ưܽ֯Ψʡ
·ȻԽһУݱ䡢رǨȴ޷Ӱֺһжϵѹ

٣
ۼѹ
ʥ߽֮һн٣˹ٹ˳ɣѭ֮䣬
ؽ٣
ãӰԽߴƵĽɫҲԽңԨƺڣڷڡ
رԴʱѾȥһУҪŵһ
ľѪʼȼգʼްθߡ
¡¡
֮ӰһײֲɨһУ춴챻Ϊ˻磬磬ɼ춴֮ɹ˵غƳͨɽĴš


331 ѹ
춴ɣӰէ֣֯һģ硣
ܣ
ʥˣôҵĶ֣
һ֮󣬵ˣš
ʥֻǽɵһ磬ʲôܳԽģ
ⲻŵһЦ
֮ӰˣΪһɲ֮䣬ɹϱŷɹ貣컨֮״ȴɱޡ
ÿһ컨Ӱ̲ſֲĻ֮һƬԴһСɽͷ
컨Ƽ䣬ŵһϽ۷һλɵۣɶҪԻɵ
ŽһһԶԶŽٺһ֮Ҳ֮
˼֮УѹΪң
춴֮УŵһӢ貴Ŀ
һԳķɸһ޵еİԵѹΨҶ
ϵ⣬Ȼ˱Դ֮ⲻͬʥ˺ϵǿزһŲţһ򷨲֮С
ʥˣ쾪ɣϤıԴ֮
֮ѹʥΣ
ŵһЦȭһ壬ŲɹϽһΪһĪ
ǧɫֻɫ쳣
׵ȭ
ŵһȭһȭȭǧ޵һȭ
¡¡
䣡
飡
һδζײ˶ǿƴ˽ĴڣһϢ֮䣬Ƕ˾ͽ˳ɰǧΣתŲ֮䣬ѾԽԼľ룬ԽԽߣȻֱƿؽ򣬽ǿա
ս֮Уŵһȭֻش֮Уÿһ޵еƣ޵еķɡ
սԽǣҲڲϰθߣ·ûֹ
ȭس𣬴˼ҵ޵У
ۣ
Ѫһʱŵһһȭеؿڣ֪˶ٸͷ
һѪǿգۺɫѪɢԶѪҺ棬ӵų߱һ㣬ǷѪ˷˱Դ̥֮ǣͬڷˡ
һ˲ȴǿʼٻָʥľֲ˸ָһȻڻ¡
Ѫ䶯֮䣬Ѫ⿪ʼ飬ɫ⻯ΪһĻѪ⣬ǷҲ𣬴˵֮з˾ƾ
ǲģĴЦѪʥľŵһһֻ˵ЩƤë
ɱ㹻ŵһ
˵Ĺȭէڽӽһ˲ȭΪֱ˵һ첲
ȻףƵȴһƵ֮£Ҳ綹
ѪŽһֱֱŵȥȫ֮
һ˲ĶϿڴѪȴʼ䶯һӨֱ۾ôֱӳ˳Ե֫ҲѾʲô¡
¡
˻ᣬǿʼһ˲ֻǧ䣬жȻһ˾һ
䣡
ŵһȭԿȴ˾Ųÿһ̤һƬǿա
ˣһȭЦʤǰ
ԷϾʥˣս඼ƾԼԷʥеԼ
Ҫ֪˽оŻвʥΪϣҪԷʥ̸ף
ҵܹģŵһڵ
˵һ˲䣬һϺȻ޾ֲģͬʱһϣ߶ԼѨ֮еǳԴԴ˸ӦǴǧǳ
޾ǻԶ£ǿնˡ
ֻɲ֮䣬ػ۷塣
ս
𣬶ֱ죬ɱԶҪĿģҪս⣬Դ˿ſ޽磡
¡¡
ǿ𵴣ǿ֮еҳһ࣬ɫ⽻֯һΨ֮

λеǸô°֮ϣһ뷢԰ףݺͰ߶һ꺺ʵ
һֺصʣһº֮У˺øС
ǰŪģ꺺ɷ˵·Ūһ㡣
ǵİλʵ
»İȻ۰԰꺺ֵĿһߣЩ⣬»˲֪¡
˼ң֪䣿꺺ͻȻʵ
ҽЦЦĶߴ˵
ЦЦֵ֣һͷٷ£ȴķ֣ԱѾûߵӰ


332 ħ
ǿ֮УŵһѪսÿһȭÿһŽȫǿգ
ǿ֮޾Ƕ˽˳ԭֲɼ񶼱𣬳ֲֳͬɫʡ

񼣰֮з̧ͷ죬ʱ
Ǹ֮ϣӿʣ֮䣬Ѥõ⻯̬֮Ρ֮Ρз˷ɡɽ
󣬲ͬ
ѵ·˲²⣬𻯷ɣ˵һΣʥ˶㣬̫˶Ϊνɸڡ
ӰһɽҪ˼䣬ⲻúܶ˶һ룬Ҫɽʵڵأ
ܽǲܳɣ

ɽ֮Уһֱ崣ɽ岻ͬһַͬһƣһζ
˳ΪˣΪɣΧȺԵЩ룬Ϊ˷
ۣ֮һλݲɣӸֶ׳ʵգʱƣеңһֽҪ֮С
˭ૣᣬȴԵúأÿһֶ·̺һǿ־
ΰ֣ԵϢϤ
˭ܱʥ
Ե̰ԸֻҪһѡ·ɻ
ʥ֮ϱԴᱻԴʴǧ֮󶨵ûκܴơ
һֻǧأֻسʼʥȥǧԪ
Ȼɻ󣬵ȴδǰȥһۣûлޱԴǰԪޣֻвǧصԪΪиʱڴ˵ʮǿⲼһԴѹԪš
ʥ룬֮츳źУԴǹꪣȭƣȣצָʮѧǽʮѧڻΪһһž湦һʮ޵С
Ҳƾ湦ʮ޵д޵֣ǵҲ֮Щͱս䡣
ǰǱ׷Ҫѳֻأʮĸֻعȥȴ翣ˮ¾лһ㡣
ֻЩһ㰡һ̾ԼҲӦЩͬѰζ

һɽ֮УľܵϪʣŨɽ֮ɢۻˮ飬ɢγ
һһľɽʯӵһַͬһܣطԵúڲͬ
ʱɽ֮УһθߴݺƵһʲŮЯֶ
ӵƤԺڣȴһ̵Ĺתз·ӳǿգʹ˲ӡ
ߵŮ԰պļŮһ°ɫĹװԵú񾲣һˮһŮӡ
ŮĿ֮Уȴ͸¶һ䲻Ĳɣһֻп͸֮ˣӵеĿ⡣
ʥˣʱͻȻڵϣһ˳ԡ
һսˣϢİӦǵľѣŮӻ࣬ܿ飬ͬ
ֻؽб䣬ҲԤ⾿ʲô仯֪Ǹǻӳ
Ƕ˴ѾãǵֹѱǣǵţȴȻܶǣħ
ѲΪ֪ǻʮʱ޳־ѧѲ֮޳񾳣ҰҲǿʼͣԺΪҪõͳݣ
񹬣֮ʿҪϯ֣ʱ뷨ȴʱ֮ϵʿ֪ʮɵĸ֣񹬡
һսһʮλ书ɲĸţһսžˣԶݶȥ
֮ʣȴʶħҲӣħҲһ㣬츳龪֮ˡ
ʱǷ޶˺ħžѧ˫˫ǹ֮ʥ͵ľ硣
ʱѾ޵еȴѾȨƣϵһжԵ̫С
ǱУϧʹǷ޶˺ֻعȥǻһãȷȻǴڵġ
еϴڳ˿вҶˣббɣŮӵЦԵЩں

ǿУŵһսս໥ȭǿգҵսУǶѪɣȴת˲䣬ͻָ۷塣
Ƕ˵ֲޱȣֻҪһϢд棬Ƕ˾ܼٻָ


333 ſ޽
ʵԵԸ񣬴ʱӦǣŵһսȴǳ׵ļ˵ս⡣
˵ս໥ײѾ޷ȥһִƣҲΥ棬˭˭ܣ
ڷҵϧĻӷÿһ˲ⷽض̫ըϯǿա
ս֮У˵ȴһĪ״̬ǵľڽ棬ǵսײ
սײ֮䣬ǵսȴһԽʱ֮ϵĴڵſ޽
һŵһ־ϣǸԽʱյ磡
Ǹû죬ûеأǳʱĸҲڡ
磬ҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգʱҲգޱ޼޾ſ޽磡
ͨȥδв޾İ
ս⽻֯һ˾ſ޽俪˾ſ޽Ĵţ
־ſ޽һ˲䣬ǿ֮нսȴûа֣Ȼ־ȻڣıȴʹǼսȥ
ھſ޽翪һ˲䣬֮䣬ֶܶӦһ翪Ķڸǡ
ں俪ſ޽ŵһ˲䣬ŵһľ־ͽһĪ磬һнޣֻԼ
޴СһĶ䣬Ķ
Ǿſ޽磬ʱ֮ϣŹȥδһѧ
˽磬һͽʱǰƶȻϣǰƼʮأһεıϣڱ֮ǰ޵İס
Ȼʱ䳤ӱָ󣬾ſ޽ҲָˣŵһͷתԤϡ
Ȼʱ䳤Ӷָſ޽ûɿ⡣
˴ִţǽʱ䳤ƣҪȥ׷ѰƵĦ£
ƿʱյĦҲʱ䳤֮δ¼ĦµĻ棬ſ޽жȻС
ǧǿգƶǰȥսһλΪ˼Ĵڵǿߣ
ת޺ۡ
ֱӱſ޽һĪء
ǧǿա
ƶԴڵȴһ˼鲢ĴڣǴ˴ǰҪսʤ
ûǵȴãǰտʼŤһȦһȦĲƣһεĴ
ŵһȻûκˣӷصпԿǸǿѾˣֻΪǸǿֲ̫Ծſ޽綼޷¼Ρ
࣡
޳
ǸֲĴڣ벽ƶ˺Ȼ֣鵶ưνһַ֮ڳзڡ
ƶײ벽ƵްθߣǿеԱ֮ʼ
Ŷ˺Ȼƣ֮£ڵķƶȻһ
ƺ赣Ƕ˵ǧٱߣһɳԽ޵еڷ֮УĦ
Ħ
ƶ˱ȣͬʱ֣뽣Ӱײ۳ʼաȥ޽ٵĦ֮
¡¡
ǿ𵴣֮йһֲķ籩ԻʽĦ֮Уշ飬ǳ޹⣬ΨĦ档
Ħ֮£ûκζԴڣʯ˲Ϣ֮䱻˷ĩһִԽ֮ϣԷһʣǶʯѩý˿˿Ƶƣһֲô
ؾ޺ѪɫĦ֮Уʡ
ʱ䳤ӵ䣬֮һ֮Ӱǿո֣ǵϣʼգһе㣬һеյ㡣
Ħ£ӾȻҪԻ䡣
Ħ£
һէ֣ǸĶֳˣֻһĦ飬ư˺ʹ˶ֹ
Ǵǵ⣬ŵһһͷΪϢϤûκ
δΪʲôʱ֮УЩɻ
ȻδȥʱȻųûκ塣
ǡʱͻȻһ⣬Ӧһֻߵǰ档
ȥδڣλһ壬ֻϧĺδʱգȥȻӦͳˣ
ھͿ˭һˣȻȥı壬ƣȻռȻҲһʤĹ
˼˴ִڴ֮£ǿʼһһĿʼĦ£Ħһɺ֮µֹ켣ܲϷֺŵһ뱣֤Լû˿ȱ©


334 
ſ޽֮Уŵһ񳹵׵ĳĦĹ켣֮Уײֱ仯ҪģǽЩ仯򣬲Ԫ
ƣײ𶯣һͷмסĦıʡ
Ǿ𶯣
һ޴ڵ֮䣬΢ӾԭӣǷӣһЩСĶһĪ𶯡
𶯣ǲ߶λһ壡
ħ󷨣ΪΪһֲԿԳȻΪһֲԿԳԽΪҲһֲԿգΪҲһֲԿܣ
һֵüʵķţȡ⼫ߣȻª˼·Ѿرʡ
Ħˣʱ䳤Ҳһ𶯣Ħ乲񣬽ʱ䳤֮ԳԽʱգ
һ켣ŵһͷĲǷ֮Ħ֮𶯵ĸԴֻҪԴҪԷ֮Ħ£УԣֻҪ֪ԴɻΪĦ¡
ƵĦԼҲֻ֪ȻŵһȴҪ֪Ȼ
һ֪ʶĻۣǶǻ۵ĥ£򹦷ֻΪѧᣬҪ֪Դ
һ;Զص䣡
֮һ켣ʼϲΪһָӵĴڣ־ھſ޽ľֻҲǷųһֻ͸ȴа޵⣬֮⣡
ʱǻֻۣΪһĦ⡣
¡¡
ںľȼգĦ֮ԴԶԶԽĲΣʹãΪѡ
ֻΪѧĦ£ڵһʱѧᣬҪ׷Դȴ죬漰ʱ֮ء
ڣľֻ֮ĴСѲǰʮ֮һʱеĹ켣ڼһʱ֮Уԭڵ仯˵Ĺ켣ѾΪһС㣬ǽСŴǧ򱶣ͿԿһ޴ͼлС
һЩ
ݵ˴ŵһѾһЩ֪ҪԴҪһһܹؼĶ
ҪԽϢΨгĦ֮ϣҲܽƿأ
γԽ
ʲôԳԽʱգ
һһͷͷ뵽һǾʱ֣
ʱּȻԴʱ䳤ӣôȻǳԽʱյĴڣ̫ˣһԤУĦ֮ζֱӱ
䣬һʱֵӰ֮и֣֮ϣһµϢɢ׵ģʱӰвûκȴһƾ֤һԽĦµƾ֤
ʱֵӰֱֺӻǸԭ֮У˲Ϣ䣬֮еԭ㿪ʼСȻ
䣡
һδըδ֮µǸ㱬ըŵһʱ˶ݵĿհף漴ȴһƵʳС
Ƶ˵飬仯޳һҲȫҲ棬ĦĸԴ
Ħھſ޽磬ŵһ
ʱĦ֮⣬ſ޽ûκܣһнһ֮磬Լ˾ſ޽ıԴһɵ
ҿԴΪһԴ˽֮ʵ֮ԴԳɵһͷֹĳͷ
ڷţȻ֪ɵ㹻ʱ䳤ӵΰԻʱճӡ
ҪʱնУҪҪ˵󣬾ǧ󣬼ʥķƺֻٳʱ䳤ӵӰΪԼʥ֮㹻ʱա
֮ܿԽʱգȫǴһ֮ȻԴʱ䳤ӣ
޷ɵ°ӦҲмϣʱգξſ޽֮˺ܶܣ֮ǰʱֵԽһʱգԽʱ䳤̫ףֱ˷ƣŷ֣͹˴ԽʱյѶȡ
ڣʱն˵ˣĿ⶷ת˾ſ޽˴ʱڲѧĵ졣
ֻ˵ĵ˲õĵˣ첻ˣȻš
ʱսʮǿ޵еĻУ޵ʩչʮǿ߰ʮԵе졣
ʮ𣬰ǧظٳûзʮأʹõ޴ӣʱֲޱȡ
ʱʮǿ֮еĵȴͻȻӿһɺ⣬ѣټһյץ


335 
¡
֮£õĻ飬һнԹޡ
۰ԣ
ôܣ켱ˣǲ⡣
ſ޽һһн޵磬žſ޽ŵһǲҵġ
Ħ
֮УһĪɶ˾ſ޽
ſ޽ʱ䳤ӱһĪϵҲΪξſ޽֮ӵйȥδһѧԭŵһĦ֮ֱ˾ſ޽ıԴ֮
٣
Σʱ̣Ϊ٣ԼһжΪ۵һ
ܳɾľ磬ǻȻ֪ڶԷſ޽һ̣Ѿû˻·˻һ
һ貵Ľ˾ſ޽֮Уǵеľ־ſֲܣԼ뵽ԼʮֻжδùһεķžȻڽһΡ
Ѿû˽ͻƱĻᣬ£г
֮УһִζԼһĻ𣬵ϧ֮ľоȻͬھʽžνＫطˡ
⻮գֱŵһȥŵһ־ƣһ顣
ˣŵһЦת䣬ſ޽翪ʼ仯޾ѧ֮ظ֣ļײ
һнޣʱռ䶼ڣŵһȴʹžſ޽ݻһʱգļٷӡС
ֶΣǲܽâĥֻâףһλʥ˵ľʹĥʵЩϧˡ
뽫âһ˵񷣣Ծſ޽罨⼫ٿҲǼõġ
âȴһԣѧײЩѧҲ⼫գʹŵһ֮ʱâͻΪһ
ıԭ׼ħɵ˸õľſ޽磬ȻѾħˣſ޽ڲϣҪԽħࡣ
Ҫģǽſ޽绯Ϊˣ
ĿȥһƬޣȴܸӦſ޽ıԴֻⱾԴ֮ⱾԴȴǻҲĦԴܵҲƿش˽籾Դ
ʱſ޽ıԴڲ״̬ȴҪſ޽ԼӡΨˣ˽
𣡡
һи֣һӴԪ
Ե磬رԴһ󣬺Ԫܵĸ죬Ϊֻ߱رһ
ΪɶرԴȻǽܿסطɵĻϣƽֻͨߴ඼ͨı˵Դ˻ȡɢһЩԴ֮
Ҫ֪Ԫֻȥٶǧ磬ЩıԴһǿޱȣһͼǧҲһǧСǧ硣
һ粼һԴرԴǱԴҪ֣ǸǧǿߣҲȺ֮
ȻԪһһԶ᱾Դ콾ҲûУֻͨȴû
һ㶼׭һЩСƷϣԴռԴ֮ŵһȴǽԻ䡣
ȻֻֻܺСǧıԴֻʹõǶֱֵʣҪڱ
󷨻κβʵıԴſ޽ȴʵҪ̫࣬Сǧ綼㣬˽籾Դſ޽˵ȫڲ״̬
¡¡
𣬾ſ޽翪ʼڣѧӡ֮иֲ֣֮ӿΪڱԴ֮Ŀơ
ſ޽翪ʼȥδ֣ͬ޾Ի˼䡣
ʱŵһҲʧľ־ԻΪһ־߶Ħ֮أԴſ޽֮Դ
ſ޽֮УҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգʱҲգԴҲʿԣñԴſ޽ıԴ޼Ѱ
һɡɡɡ
ʱţת֮䣬ſ޽ıԴͱ˾ųɣŵһҲڼ˾ſ޽籾ԴĿһСʱ䳤ӣ
ʱ䳤Ӳ֪ΪΣһнޣʿ֮ԣããɲ֮ݻһ硣
ԭˣʱ䳤ӣŵһɻٽ⣬֪˾ſ޽ĸԴ
¡
ֲ֪˶ãſ޽ͻȻһ𣬶һ󾡽ʧſ޽ָֻһн޵״̬


336 ׾
ǿ֮УŵһȻۣ˵âбž졣
ľ־ʹ˻ع顣
һ˲ֱ̧֣ӻϮĵ졣
ľ־𣬵սȴɴڡ
¡
ٴϮŵһⲪһȭ죬Ͻɫŵһڣա
ڹ⣬ǿӿǿ֮е౻ԻһȭС
ԲǿգһȭգԶǻһ̶ð
飡
һȭ֮£ֱӻΪһѪû˾־ֻ֧֣һտǰˣʵǲһ

һ˲ȴһŻƽԵѪƬڣѪⶼС
Ļŵһתһͷ
˵֮з˱ӵû뵽ȻҲӵ
ֻľ־𣬾Ҳֻһ߿տǰˣ޻꣡
˼
һһϽ𣬽ɫ֮еľ׵Ĵס
ɫʼ𣬶ڽɫ֮УѪѾʧתΪһֽɫʡ
ɫɢӨӨĹһӿǷ˱Դ
滹˺ܶ־ǵӡ
Ͻ𲻶ȼգ֮и֣ת˲ţ׵ɣ׵һ־ֻ
ǵ
ɫʲϵıڻΪ۴С˴ʱŵһ׵ҲѾ֮ˡ
˱ԴѾΪһֹ壬һŵ裬һֲ֮У˱Դ֮Уֲӿ
ֻǲȱķ˱ԴֻռıԴɣʣµķ˱ԴѾŵ컯ΪһɫâʹֻɱԴҲѾһ˻һųҩ
ϧⱾԴãȴҲһֶҩŽɫĵ裬ŵһૡ
˱Դ˵óеıԴ֮ȴҲʹ뾫־ò⣬Ϊʹ˱Դ֮൱ǽıԴ滻˷˱Դŵһ˵״
׵Դ˱Դɱȣ
˱ԴɵóֻΪⱾԴⷽأг֮Ч죬˱Դ׵Դȫ֮
˭
ʱŵһͻȻȣȻȭա
ȭ飬ǰպƾһ㣬ѣΪһɫĻ춴ȭȴ·ûκһ㣬ֱ춴
㾿˭
Բ۰ԣ
춴֮УһȻƣŵһҵȭ
ҾңŵһЦһΪߣǧﻯΪһֱֱĳǰ
¡
ȭ׶ת֮һȭֱߵš
׾
ɫİӰߵı֣Ӱת֮䣬һǿܡ
֮е֮ԲӦ䡣
׾
󣬶ףֶֻΣ衣
أ򶴳ض޵У
䣡
ŵһȭͷӰײǿ֮ΣɫİӰʼȴʼղ
ʥˣŵһɣֿڵЦЦ
ʱ䳤֮мЦЦһʱĴڣҲ֪ǺԭЦЦȻ֤ʥȴδʥǧٵơ
ңЦָпڵ˻󰡣
ȻŵһһЦЦдأʥ֮ʱܲͬѰ
֪ǰΪ£ʵ
ɱ㣡ЦЦƵ˵
ŵһ̫ǿˣеһвӦɵ֣֮ŵһţ»ͽ񾳾ǿʱŵһɾʥˣƾò£̵¡
ɱ㻹ŵһЦȻȭ
ž
һȻͻΪһСˣǷأ
¡
֮УĦ֮תľ־ʼθߣͨһΰĴڣǾʱ䳤ӣ
Ͻɫ⻯һĴڽ֮УڷƮһλϵ顣
նȡ
ڤڤ֮Уʱ䳤ӵ֮Уһֳһ־ʹʱձ
ʲôЦЦɣȻһΣոУ֮һֲִ
׾Ǭ
˴ֱʹ˾С


337 ӡ
֮УǬһ任ȻһһصĴӡӡ֮Ŵ֮쳣
ӡ
ЦЦֽӡǬԻΪһӡ
˵֮У֮һԻܣأǬؽϡ
ٵȴǱһŷԻӡ
ЦЦʽӡȡڴˣӡɷأɺ֮ǬΪ죬ΪأݻӡȻд˵֮Уӡ츲صļơ
Ԫһ
սУŵһеȻһѪľ־ʱ䳤ӵǲãǿ֮еһ֮С
Ħ
ӦЦЦڷӦ˹ֻ֮дأҲƶ˵ĦʱȴоŵһĦһַ߱Ķ
Ҫ˵Ҳ˵徿ʲôͬһַֱ޳飬ܳ
䣡
ŵһȭͷЦЦӡײͻȻһž
ת˲֮䣬һ޴ĺ֮ǿһ󶯵ǶΪģԲڵ⣬顣
Ƶڻ춴֮зڣ·Ҫⷽ磬ػˮĴԴڻ춴֮и֣ݿ֮
Ƕ˴ʱսѾԶԶԽܳܵļޣǴ˽籾ԴۺһײѾ˴˽ĸ
ۣ
ҵıԴôܣһ֮ЦЦˣڿѪš
ڷһ˲䣬걾ԴֱӱȥɣǱԴϵƣʹûʲô취Իָ
ûʲôܣŵһٴȭЦЦ
¡¡
ȭǿնػˮĴԴԱѹԷֺ졣
춴ڰΨŵһȭϵɳۣǬζ
ˣ
ŵһնɱԴ֮ʱȻ⣬ּ⺳һȭǼգبŲ֮жһ˿⡣
£
һλΪһɫڣֱӳŵһ־
ŵһһȭӲӣ걾ԴĹؼԴʧԲܽܵһ¡
۰ԾԺηԲ۰ԣǿգЦЦͷ
Ķݷ죬ΪһĹ⣬ٶﵽʮ֮һĹ٣ⲻӵٶȣ⿴ֱУʵڿԽռ䡣
£Уһ˼伫١
Ħʱ䳤ӣѵʱЦЦͻȻͷ
֪Ǹһλ֮ˣҲֻֻ֮ǰżȻü仯һ棬ʱѾȴһͻȻʱգһӰҪԽʱնȴ޾衣
ʱǸӰֻƳһۣȴһֻ֮УһֲֿĪ飬ʹֻ֮ɼ¡
ֻҵļƻṦһ񣡡뵽˴ЦЦɫЩѿȻֻ֮ǰҪǿλӰȴûκġ
ǸֲĴѾиĥӰʹ޳꣬ȴ޷նȴǵӰ
˭޷ֹңЦЦɫ任Ī⣬ȴǻΪһִţֻΪɵۼɵ֮ǰԸ
ҵߣԿɱϸһĨ⣬Ѿִֻȴóѣһĥ
ÿһֻضͬ룬볬ѣ
۰˭һԤУ۰Խɵ谭۰Ҳ
걾ԴԷһնȥɣֶЩ

ЦЦ˾˶ٸֻأЦЦȥŵһͷһɻ
ЦЦǿֱЩ˼飬ƾǹ֮ʥͣҲЦЦ߹С
Ħ֮صЦЦĶ֣˴ʱ䳤֮ЦЦѾˡ
ǿʱ䳤֮񣬾ҲûڶΡ
ɢȥȭϵʱƳֱϣҲûиֱֻۣѾˡ
ʱ䳤ӵҲԳܣ
ǵֱۣʱҲҪ˱ıԵʱ䳤ӵ̫ԵԪǧٿס
飡
΢΢ֱֱӱΪһ̳
ԴϽɫѪǿգھѪ̺Щʱ䳤ӵܡ
ֻѪһشʯ֮ϣ˲Ϣ֮䣬ʯͻΪ˻ҽβ棡


338 񴫷
һĪʱգи䣬зоʥͽˡħݷ嫵ݻʹô˵Ե
﾿СϣЩɻڴ˵غƵĪĳʹʹأҲûаֻҡ
С֮ľȻ쳣ȴһεϵסȥ·ʹȫ޷ӽ
ļʶӦþǴ˵еɽˣ˵ҲֻɽŻ벻˼ľ
ǰֻڹȴʵĳǰ
ŴԼһƣȴһʹУʱ֪ⲻΡ
벻һҲɽ磬ǲˣ
Сһ·ǰУܿߵⷽ񾳵Сľͷһλ뷢԰׵߸ֶƮɼ䣬εȻʦȡ
˼ңǣǰᴥһߣ߶ʱһɫ⣬
ⳡʱסˣȴһȣֱˤڵء
Ԥ֮еʹȴδֻһתѣѾص˴ϡ
Σ૵
һǬԪⲻΣʱԺ֮УͻȻӿֳϢ
ѵڵ㻯ң뵽ǰ˵һЩ£ʱһ
˺ðΣƽԼĵļ
ԺеһǬԪֻһ׹졢졢ʦɣĸľϣԺ֮һ㲻٣һǬԪһЩؾϣԺҲһ㲻
ֻһȫͨѧͨˣմУҲɿڡ
ⲻֻһѧһ׿ֱɵѧ䣬ĲѧţǹڸоϣĶ
ȻЩⶫȴ֪Լ˴ˡ
磡
ʱٴθֳһϢʱǰ
񴫵䣬ڴ֮Ͻ
侹Ȼ񣡡
⽫һǰδеĻᣡ
õϢʱʶ⽫һλᣬһǰδеĻᡣ
Ȼ񾿾ʲôļʶҲ֪ϹϵĶ϶Ͼ˵֮УЩɶܹժ£ɽĴڣ˵Ѿͬܣ
һǬԪǼ٣ڴʱͻȻƵĳһĳ嶯ѧҲš
ݵʦǿǿһһʯǿߣǰĽ˺ܾãϧᴫûǮʦҲϽ
ԼȻҲл䣬д˻Ȼ͡
ϥշȻһҹʱУνĺ֮
ⲻ׿ԽһǬԪ̺֮һ⣬ʹһҹ֮ͿĴš
£һҹȴڴ˽һλλͨ˾ԵΣһҹż츳鲻ߣȻ֮ඥһҹ졣
Ǹı˽˵һҹһҹ˵˵Ըı䣬ʹһ;㴫£

ſ޽֮Уŵһ˫֣ĮǰӿһɫҺ壬һ־Ҳ֮
֮ȴͽҹ㴫֮ΪͽΪһҹ֮䣬ſ޽Ͷһ֮۳ɵĴ
ҹſ޽绯Ϊ֮δһҹ򣬲д˽һжֻǸʼ
ſ޽ѾԪķŸһĴڣҪľǻǿֱ䣬
֮رԴԴ˳ɾϵĵ
İͽֻһЩͨѧߴͨѧͨˣͬʱΰ־ᶨԱӰ죬Եֻͨˡ

ŵһ߳漴ǰһӨ֮ʼһĪǣʼ
֪˶ãǰĴѾʧȴǶһϽɫҺ壬һ֮
һ־ʣһ֮ҲôһСš
ÿһӵſֲһֺֻһξͿʹһ̥ǳɾ֮ǳ
һҪһԳеૡ
ԼδֻΪһԿʹȻȥߡ
νʵҲֻΪѾӵ


339 
񴫵ʮգʹһԾǧһǰδеĴ£׵ĸıµĸ֡
ͬʱ»ݸַ˽񣬽ЩͨͨΪӦ񣬳ֻҪĸӦ񣬽Կɵ䡣
ͬһʱ䣬»ǿʼ۰˼仯˴·ֻΪ㴫նȲ
죬֤һ㣬۰޹أЩ񲻿дһʱ䣬»ͳԽȹ̡
˱䣬ͨ˼и˽ԹԴӣЩӲʥ翵һЩ飬ͨ˵ʥʵڡ
ڹ񾿾ôҲ߼߼ˡ

е㲻԰һͨľ¥Уһݿɵૣš
۰Ժ͵һȭҲͰˣð񣬻ʥ䣬֪ʮռ񴫷˺ֹǧһΰ
ֱѧߵ֮ǰδ˵κй£ȴǶ˸
ǰһЩ趨ν飬ȼȼ𣬽
ҲҲܵӰӰ죬ƻ֮ʱ
ǰ趨ԲԣҲ֪ȻڣôϵҲпġ
ȴЩΪδҹԻֻǵΪ˴ܾ϶⡣
ϲڱҲûѵͣжȻ⣬ֻǻڼʶȴġ
ʵŵһ֮Ϊһֵȼ۽Ҫ棬ҪֻҪҵķҾͻõ
һִֻҪŵһ಻һķųȡ˽֮Լٴ棬δزܳΪ˽죬ΪԴȪ

ݼ֮أɽұʣÿһﶼĻɽ緢Լҽڽ̳Уڣնһֻɫ
¶ȣҲԶԶѰ֮أҹ¶Ҳߴʮȣڰ¶ȽӽٶȣĽûκ
ƽЩ⹦ĸ⣬Ｘκ飬ȴУһƴĶ飬⼫֮ؽǵ֮Ӣ¸ذ˵⼫֮ء
ڼ֮صģ޴ĻɽȻɽ֮Ͽֲĸ»Ťգڻɽ֮£ʣɢŨζ
Ҷ㣬֮ڱ뽫֮ӢͶɽ֮У˰£Ƕ𣡡ɽǰһλ๤ģ˴
գΧ˲ˮĸδӰֺɼΪס
ν֮Ӣǽֽͭɣÿһ֮ӢޱȣŵһΪȴ»֮ռ֮Ӣ
ҲԷ˵֮ӢԻȡ»ʿ٣Щʿ֮֮ӢҲ̫⡣
һشʺɫ״鲻ϵıͶ޴Ļɽ֮УһҪ飬ÿɽһ顣
ŵһ˴Ǵ˴֮ػ𣬽֮ҪƵ֮С
ߺ¶ʺѹ
˵ɽĵѱͨɽ޴ĻɽΪһϺص¯˵˵ѾΪһްģȴСӣһɽȴȫۼĵľɽ֮ڡ
޾ĵػ֮Ӣ䱾ʣڴ֮Ϻ֮ӢȴǷһֱʵɱ䡣
ɳΪġ
ˣ
ھɽĵ֮УŵһϥӦŻɽ֮е
ľӦУʱǾ֮ӢѾΪ˾Żɫ壬߻ҲǴصɫ
ˣ
һ֮ӢͶɽŸڳԲ̵Եúǲ
˺ŵһԸ
ŵһ»˷׷׺ˣֺͣ
¡¡
ȥŵһһӣصĻɽȻ޾ҽӷⳡ׳ޱȡ
ɫҽ񷣬ҪϣԲʮأɫҽ⡣
һ˲еҽȴ˲Ϣ֮˺ɫʯ
еʧˣΨоŸһ߷Ļɫ˼Ӳʯŵһת


340 
ÿֲ⾿ʲôԶ»һڸָӦǾŸɫеۺܣھ̾
ǵĸӦУǾŸſС̫̲޾
һ֮ǴֱʣһߣһλĿüǵ粨ΰɽип
û֪䣬ԼҲ֪Լ䣬Խ˶콣
ڷһ˲䣬˵ػɽеܶǾŸɴȻҲ֪ǾŸʲôȴжϳŸĿֲ
ܿŸʵֻǳΣÿһӵлɽ۹⣬⼸ΣΪؼ̺Ĵؾ⡣
ŸÿһѹһصɽˮֻҪһأܻΪһأſɽ֮
ʦ⾿ǸʲôԱߣһ۵꿪ʵ
һھ񱦣λһ壬ɻ޾ô񱦣»Ὣף
Ǵֻ֮ԴΪҪ֮ȴЩŸŵһҡͷ
ȻŸѾޣɻɽѹһ֮ȴԾɲԳ
ɵľÿһζǷɳУ
ؽսѪƣ
Ψ֮ſɵ֮ѵã
Ժһͷ뵽֮
ԭΪ֮ѾԳڿʹᾡһؾȴԳ֮Ծſ޽Ϊ̫
֮䣬ݻΪλԶء
¡
һ˲һɫĿնǰڶ֮ɫ֣ݻ󣬼ûԥֱ롣

ݼ֮أ׾ȡ
һ޴Ԩ֮䣬ÿն޾£ʹô˵صɽʯж̺׵ܡ
ɫĵϣʹôظԾӨĹУʹǲͨѧķ˶Ըܵǿֲܡ
Īżǵ϶е绡ԵĿžž졣
ûֲͨеֲǰ컹ǺҹɢӨӨ⣬Щ貣ˡ
ЩֲҲһ̲Ũ֮һƬ
˵عȻƬŵһ޵
˵Ȼ𣬵֮ȴ̲Ž׾ǵ֮УأѾ׸ıһصıʣʵѾΪһ
ֻ췣Ϊ֮ԻԵ쳣ǳ˿Գܣ˼˵ضЩ׵ѧ֮ˣȴһأڴ˵°빦
شų죬콵Ӧ˷صıʣŵһ˼
ײ޹ʶ¶ԭ򣬶˵ؾΪشųڲͬʹϵ˻ۣڴء
̤ڴ˷ŵһĬĬŷλҪѰ˵صģԴ
ǿľ־͸ַԲǧ֮أԲǧڵһ˺֣ûκȱ©֮
ת֮䣬еͼ񾡽ʧΨһ״ģͳڣǴ˵شųķֲ֮ء
״ģʱ䲻̱仯ʱǿʱʱʱ裬Ǳ仯
ǻ֮£ֱ仯ƿأ֮еģͲݻͻȻȻڱһ˲䣬ŵһ֪˴˵֮ų֮ģ˵صܡ
Уͽӽĵص㣬һʺɫߴɣϿ֮еһ
ӨԴ⣬Ī·֮ΣǧĻۣȻʹԼ⣬⣡
Ϣʱ䣬ԸȥߺԸ֮µһڸ֣ŵһ˵
䲻ɱ֮ˣԲʶʱҲֲˣû·
˭иۣ͵
ǻϢŵһδش𣬶ǷƵ˵Ļᣬȴһɺ⡣
һֲִͷּȥҾ
ǵ񾡽ֲֿ֣֪вƾնǼ£⡣
ֲĵطƾʲôߣ˲ԸȥǲŵһİԵ
еǵͷҲ٣ǲΪŵһǸϾɱ
ϢȥŵһעЩһˣһӣŸһߵ帡֣תЯĪ֮ƣֱ


341 콣
¡¡
أ𵴣̳𣬴̶ֱ˵ĶĤ
һۿɼ˱ӿԶ֮Ĳľ׷ױ𣬴յĵҲһһĻۣ֮һƬǽ塣
仯ֻһʼŸ޴˿ϷǶ˺ɫ֮ϺֱӼ֮еܣ֮һɿֲ
ŸǶĵط֮ϵľŸĽڵ㣬ڣֱӼŸڵ㣡
¡¡
޾ͻȻ˶δӦ֮ʱֱӴ˾Ϳ֮ϡ
纣һأ׺֮ûκο϶ֲ׺֮з׽
ʱƣЩңֻ֮ơ
ǵеף֮ϣ˵ػ˳ǧҲ׷һ׺֮С
ˣ
ֲױ֮ǰԸȥ˷׷ɫ䣬ȻҲ׵ѧ޾ױ֮УȴԵޱС
ʱ˶޲ö೤ȣ˵ء
дл֮֮кתŲƣĵ绡գһֲֿ
ۣۣۣ
׺֮УѪʱ׺֮еȻ޷ܡ
ӲˣҲù׺֮У˴ųŵһҪͬھ
׺Ѿ֪Լٶȣûаֻȥ
ЯʯٵƣЩȼ׷ųԼѹ׵ľС
飡
Ǭ
ǧ

һʽʽѧ׷ЩѧͬʱȻ֮еŵһ
ʱŵһһ̵Ͻɫ⣬貶࣬򷨲ֵζ
䣡䣡䣡
һѧͨϮŵһȴ޷ֺⶼûκμ
ΪѾһڤڤɲĵزԺͬĶ֣ǰϵĴڣʮٱҲɲܺǲϵĲࡣ
׺֮Уŵһͥɢֺ̻
˲˿־һͻȻ֣Ȼץ˷ŵҳ֮ˡ
飡
һ죬е˲Ϣ֮価ԻΪ˽ٻңǳ׵Ļҷ𣬾л궼δӹһơ
ŵһγֱӾסʣµˣǲ׷׻һ׺֮⡣
֮Ȼųɾŵ˶׻Ϊ˽ٻңһλĸֵ⡣
ȻҲдʱ׺֮еѾǾſɵĴԵʣȻǸûлӳ졣
˾˭뵽һĥʮλֵĿֲֶΣвһɻ
ղʮλֶһĴڣڽ֮ǶԿɵĴڣ˴ȴ½һһѣݺݵسǵ
»۰ԣЩĲԹʱдһȥֻһѽɫС飬漴һλ۵Ӱ׷ѰŵһŲ
ĳɽΪ콣콣飬ɾ伫١
ԭ콣ڴˣ֪콣˴οɷֳɱ޹ħͷһֱӲŵһڽϼ˲ʶ
ҲĶ֣ҡͷҲ޳ֻأĻһսʱŵһȴɲһΡ
սҲӦˣ˺ǰǿһսĺۼ
ҲΪһսҲжϳŵһս
ǻȥɣ
˽£ⱲӹƶбĻᣡ˸ˣ˵
Щֻأ֪ɾעޣŵһ棬ȫ췽ҹ̷£˴»ܱȫһ
˵ˣǽĿתǷ׺
貣Īķâ·նգһۣ콣֮޳ɵĽۣ֮

׺֮УŵһֶĸӦſɱ䣬޾׾׷ױſɣؾ⽻ڣһ
֮
ν֮Ѫ֮սѪƣ
ν֮һֱԴ֮Ȼϡȴ䲻
ϧֻǺ֮س֮ʱ֮ȻǿʮӦŵһͷͷת
ʱţ֮ޱ߼ʵ׺СԭӨӨĴشʱҲʧȥеľð޹⣬һеľſɡ


342 Ŷ
ɫķĩϵĴӾſ£Щ֮õʣ֮Ĵ£Щʷ׷ױų˳
ŸٶȲСӦģϵҲԽ貣ʹֱӡ
嫵ھſ֮ӿ֮ϴԭ֮ӢѾΪһʣɳΪ
֮ɫߵ֮ɫһ־
ҲΨд˵ſɳѹˣ
һ׾ɣڳ׳֮ͣǰſֻаߣƶɫӿ̫˫֮״
εȻͨ͸ֶ֮С
֮ӢĴؾ֮ųɾſſľѾԽһʣЩĴ֣Եú졣
¡¡
žſͣԭصҲʼϢ֮䣬ͻΪһѺɫķ۳Ʈա
ʧά壡
ܺãԼתľſŵһЦ
ˣ
ָʱһľ죬ƵĪζ
һӣſУڻʱſҪһҪ
Ҫһ׮ܳѹҪѹ֮辭Դϴ
ȥǰתͷһ۶ڵķעһ˲䣬ͷֻû˰ˡ
ȻܸҲɼֶβҲ޼ֶΣֻǰڴ
ÿֲ־亹ͷ䣬һĿľ
ֻһĿⶼ콣֮飬ԷֻҪԷģֻҪһ֮䣬ܽ׻
ľ־
ŵһȥĵĿ־壬ⲻľǶԷľ־ֲ̫׵ĵ߸顣
۰ԣֻؾʲô仯̾
ֻغܶණѿ͸ȴһִδ⣬Ǿ־սǸ˼ǿߡ
ֻأһֱ׷ѰǸǿߵμȴһ񣬷·һսֻһΡ
Ҳ۰ǸͻƵ㣡ŵһȥ֮أૡ

ſ޽֮С
ʱſ޽ѾΪ棬һҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգҲգʱҲգޡ
һȴи䣬зоʥͽˡħݷ嫵ݻ쾰쾰ͬݻһ񾳡
޶֮䣬ɻݻһظԴ֮ף
һֱ仯Ĳ䣬һֲı仯ʵ׵һֲ֮׵ȴ׵һ档
ھſ޽ݷ仯Ϊһ˳ɾľ硣
޵ķָ֮ȴһââ̫ķָߣָпޣ
âǵļԾſ޽籾ԴιѾԭޣΪһ֮
˼ѾΪһޣն֮ʥͣ
ĳɳâǻ޳ɳһգܳɵ⽫ữΪһ˼
ⷽıԴ֮УȴſڳƶɫгſɢѹأֻصϢѹԴ
ھſ֮УɫҺ磬ЩҺ嶼
ÿһ˲޾֮Դɣһ˲֮ԴĲΡ
֮ڣɫʣݻÿһһ磬һɺ쳾
ȴ񶦵ĶڣǳԻԣ죬ǧ
Щŵһӡϵ׵͸졣
ſ񶦣Դϴ֮ɵ
ʱ׵Ϊǳϸӡ׵Դ
֮գŭޣ󣬱ʱ콵׻죬Ҫֹ
ſ񶦾Ź󣬻Ϊһ壬һ˾ƣʹѪϼղɢ
ʮ꣬ҵͿɻԲʱҽɾ͵֮ʱ
֮ڣŵһĿգ·𿴵δ֮
񴫵Ѿһ࣬һж죬֮ѧ֮ԽԽ࣬õ֮ҲԽԽ࣬оŶѹһУⱩǵ֮δκ鷳


343 ӫ
ӫϣЦЦ̤ϣԽŲǳ
νӫӫ⣬һ۹ŽӫѵǳҲΪǡ
ǳ֮ϣûκʺҲĽ
ֲҹ²ϯصķ籩ԻɣҲΨһĸ֣ſڴ˿ǳϳ档
ӫϵĵƱ任޳ͬʱüĸֵƣڴ˵ȴһء
ӫ֮ϣЦЦһÿһ£¸֣ƣӡµǳ֮С
һ־̤֮Ϊƣ裬˽˿ɱȡ
໥֮乹һӴľ½ӫǿգǳΪޡ
˿ҳɵ̤֮䣬ЦЦૡ
ֻ֮ⷽܶĳɵ֮ԭ׼ôͲôرԴδڣɵ衣
۰ԵĴڣòǰʹֶΣ۰Եĳɳٶȣٵϰ꣬ƾ۰ԵĶ֡
Ϊ۰ڻֻ񾳣δʥʥָǿʲô̶ȣ
ֻǿгɵɹɾϵľ磬ǲ޵У˵һ۰ԣʮٸҲĶ֡
ȻԴδڣҾǿʹ䶯еãеֻҪܳɵѾһж
ŵϦӣ
¡
һ£ӫȻһո֣ӫ
һ˲һ󾡽ʧӫָֻĳš

ʱء
ʦֶҵҵ¯㿴Щɣָۣ֮һھ޴ĵ¯һ˵
֮أǵҵģҵһжΧ
Ũ񣬵⣬Ԫݱʹ߿׵صڴԪ֮е
ﳣƣнɫٵ뵵ڣеľ洦ɼϵҲǴһζ̲һĪܡ
һأһɽְ˷һİð˷ڴˡ
ڰվõĴ£طѾһֱʵĸı䡣
ǿϣÿֲܣǰ¯ڣʱһ֮
ĲʵֻһǣԻϽһ߽ǰˣŵһڵ
ⷽ¯ǿҪԤ֮ϣ²⣬¯Ӧڴ˽磬˽֮в
ʦ㣬˵Ĺһʮ꣬һ˹
ҪѾз֮ˣŮܲףȴǱ껹Ǽ꿿
з֮ͷȴɫһڣڴͷϺݺݵһǡ
ͽʲôã˼ά̫ˣϲ̯ôͽҲΡ
ʦ㣡Ľһȴǲҿˡ
¯˼ȦŵһԵӦ
ǻһ׮䣬ܱ仯Ӧܣǿǿһģ룬ɡ
κͻʧȥǧ򻯵ĹЧǰ¯һ
µԴͷʦڴˣ˴˵Ҳһ־֮ȴֲͬ
ڵʦ˵һ¯Ǵŵľͷ£Ϊһĵ¯
ǧеĸֵԸٽ¯ɳƴ˽ǿ¯ƥС
ԣͻȻʵʶģ
Щɻ󣬾ʦδʶģŵһôϳġ
ֻȡְˣŵһЦ
Ķ䣬Ҹ֡
ԭˣߵʦԣʱͿɳʱĹ
ҵֳֻ֧ȴ٣ӦҲˣ
˵ʱһźɫ˴һͯӺЦݺʱɫ䡣
סˣûʧ̬
ӣλҵ˵һĴ룡߳Խܵ
Ҳǵҷ֧еһλ֣Ǿʶ
˴һεʦʢᣬֻҪ뵤Щĵʦۼڴˣ¯˶ġ
һᣡһᣡӹ֣ȴҶԡ
ԶʧĵҪ˵©ʲô£ҲҪˡ
һʴȵˣ


344 ػˮ
ңǳ
յĹ֮УǳգЩǳ貶µĹ켣תĪϡ
ڹ⻬羵ĵӳ£ƬСǿո
̨֮ϣһȫź۵Ӱֶ·ˣǶ̫һ
˵Ƕˣ̫һɳƵڴصرζ
Ƕ˵񾡽ԶһŽ𵤣ǵֱʣ˾ָһϮɴ˾һλʮŰȹŮ˵
ȹŮ㲻ǣȴֺرʣվԶ֮ơ
൤ŮŸ¹ǧ񡱡
𵤣̫һЩȣҪȡǶ˵⣬ŽЩˡ
һ˲̫һѾ˵ǰ
̧ͷ
ǧԾ̧ͷ
ֱָӵ˼ǧüϡ
ˣ
һ̶оһһǶⲻʵǶ̫һľ񺳶ǵ顣
һָ̫һľ񶴳˼ǧһϸ΢֮ûκζӹĸӦ
ľ־ǿִ࣬Ƶ޵ζûκ֪̫һǿʲô̶ȣû˼̫һ֣Ϊֵ˶Ѿˣ
ǧʵһжڶ̫һǰĸӦУǧʳ̴Ѩ⣬һеطûκ
̴ѨҲ筹ҲевϽԪһ֮
ʱڼǧʵе֮Уһ۴СϽԣϽɫⶴգЩ۰˷¾ᴩڴԪЩżǧʵ
ڽ𵤵£ǧʵΪÿһ̶ڷٽһվͶʮյ֮ŵһ˵֮Ŀ¡
о𵤣̫һ޵
ʴˣ⾿ʲôʱ˾̲סʵ
ԣһŽ𵤣̫һֻһŽ𵤳ΣΪ¯Ž𵤣
𵤾кãʱһλ˿ڵƤˮ𪣬̬޳Ī⣬ҵ
𵤶ãԵźܹؼãΪڳȡıԴ̫һ
ǵıԴɻԵֶҪȡһ˵ıԴ鷳
˵֮رԴ飬дŮʯ죬Ŀʯÿһʯӵ޵ǧ˾ʯıԴ̫һ˵īѩŮ֮һ˵֮֡
һʯת˭˾ʵ
һʯҵ̫һ˵
ΪˮΪѩŮںΪ𣬻Ϊ¶Ϊ磬Ϊ˾ʯΪأΪǧʣ̫һڣ³һβΪ֪
ػˮһɳ䱾Դɵ̫һתһϮ۷һֶ֮С
ɵҸõΣʵĴ˵Ȼ֪ҲΪ֪Ÿ֪Ŀֲ
ܳɵǺ£޾ֻȻ룬Ҳֲ˶ˣ֮ڲܳɵֻؽɿգؽ٣̫һ˵ԭɵһսǿۣһ죬ҲǺ£
˾ԣɫӵ򶫻̫һڣֻ㣿
Ҳѷңڣֻ£Ҳɵľ͵ˣ̫һҡͷ
𵤳ȡǵıԴǻ᲻£ǣʵ
ᣡ̫һһ־壬ȡǶ˵ıԴҲڳɾǣ
Ƕ˻ѩŮеһ˱ɱ᲻Ṧһ񣿡˾ͻȻʵԸֻسɿգһֱȥϣ㣡
̫һҲ˾⣬ȴ˾ͬҲ飬ȴȱ⣬ȴѸζ
ڵңûɱǣ
ʹǹ֮ʥǰҲˣ
ǿԣ
Ļ䣬˾ֱһ˼ǧʵĶͷһȫԻɽ
֮ǳŤ󾡽Թһƣ飬عޣһƻгΨһ
ۼǧʽ𣬵ʱǧʵͻȻϽⱬڣʹֱӡ
ͬʱһϵľ־Լǧڱգ£־˵ĺΰֱɢ˴˾һ֮е⡣


345 γԾǨ
飬鶼˺ܴӰ죬Ҳʹ޷ƿء
һϵѹˣƥеľ־ֻܴơ
ڴ˾ʧȥһ˲䣬һȻԼǧ籡޾ޱ޼ʣ˵ʱѾʧȥеȫʢ֮ʱҲ赲
¡
ʱ̫һˣ֮䣬һһзɳתײ
תǴһֱ֣ӽ˾˻С
ΪУ̫һڼǧǰ˵
²Ϊǧ˵ⲻ
£еϽɢȥָֻƽʱ״̬
֮еһ־˵֮⣬˽ɱǣ̫һ˵ǿ֣ŵһľ־Ѿﵽһ޵еĵزʥҲ򲻹һ־
˵ֻ꣬һת֮У˼λϢ˽ߣдڸǣȴȻ¶Щм
Ǽ֮£ǲҪᣡԸ˵ƣӰи֡

ʦôˣأһԺڣŵһͻȻһ㶣ʵ
ûʲôŵһֵŴ˾ľ־Ӧ֮£һ˲䣬Ȼƽ
ڶ̫һ˽ⲻ࣬ȴ֪кܶܣĶ̫һԴضΪ֪̫һ֮䣬һնϵϵ
ˣˣˣ
ʱһ

꣡
ſˣǼǸΪ˹˽
ݼ£
ڣߵݡ
ǣɻ
칤󣬵ӣӻشʵ´˴οΪ¯
״ʵѵʲôŵ
Ҫ˿¯˱ǣԵҵȿֲ쵤صĶ֣ӿЦ
쵤һصһеʦΪԵлʤԵŵһʶľͱˣŵһӦֻΪṩһݵ˰ˡ
ϾҪ;¯һݱز١
ȻʧЦֵ޷¯ܲˣ
£ȥɣ

۶
ʱɭϵĻʳ֮УǱӰ
ӣǱʳǣôҲҪװһ°ɣڶߣ²۵
ʱ붫𾡽ԴһϮںڰ֮ԵΪۡ
ıǰŽâɫıⶴգ׳ʡ
ڸ󣬶ҲڸǲˣڸղŶһ˵мı佣һֱɢ媵⣬ôڸǲס
ҵ̿άԾǨ˵Щˣ񣬹ƶԷǵټǿ磬ʵѾ뵽һߵάȣ͵
νάԾǨǡ
˵һ룬ͻȻһ±ƣʱַ棬ˣȻڴĻ
ֻҪ֪ǷֲǾˣ󶫷˵ͿѧǶţ١
ˣǽǱʹΪʲôϹ翪ʵ
ȥһλ˵֮еǧһۣ֪֪˰սǵǷأռֵϺбҪ𵭵˵
ռϢʱӦ鷿Уߣǹȥ
һȶ·һ·ǰУܿǾ͵ǵĿĵأʵĵƻУϡһλΰӰ
ȻΪ治ˣ翪޵
Ӵĵ۹ʵȫһ˳Ҳضԭ򣡡˵̫ǿˣĺ˸޷׷ĽŲǸܴĲҡ
ûе죬ֻҪնɱرȴͽҡͷЩΣܿһȴȫ
ǽȥֵ
˵һȵĳŹȥٽǽڣȻһθڴ˲ռ䣬ڸ߲εĴԪ
֮Уʱۣ֮ĸգһܷصĹ
ǻǿͨЩ²˷̫ʱ䡣

ҼļУ˧ʱͻȻЦ
ҲǿһƵ˵
˭ʱͻȻȣһֱָ֣֮ء


346 
¡¡
ֶתѹʱգ̵ɫŷѹء
ֵȻƴȴδ˵乬ֺΨж֮صմܧ𣬻Ϣ
ˣЩɻ
Ӧǵģϵ⣬Щǿޱȣ񣡡˵õģľ粻ˣԪ
ռһЩͨǿͬǿÿһжǾǧ־ᶨޱȣԶǾǿЩǿ߿ɱȡ
ЩǿҲ㲻ǿߣֻڻҰˣռ֮ЩǿҲһǾĥѶɣܴأɾ֮ˣһǾĥ¡
ռ䲻Ƶأһ֮أʬǲͳһλ
˵鿰񣿡ɻ󣬾֪˾ǿǲΡ
ҲǣӦԭ򣡡ҡͷʱҲЩˡ
һȺС֮
ͬʱո֣һ󣬷еĿռ䣬֮֮ӿ
ŵһԲȫ߷նʥͣ
䣡
ֻһ𵴣һӴų֣֮Ҫų
ã
Ҫˣ
ɫ䡣
Ҫ󣬾ȻܴƴԪݣǴӸߵĴԪ֮к
ôǵģ𲻽⣬ѾϾ룬飬֮Уǽ޴ӡ
ۻսףλʱ߳
£һսֱһ
ɫսӿֱֲͬʱһתֻ֮Եۻսϸ֡
սѾ֮Ϊۻսף֮ţԳƻʵۣս׿ɳƵۻʣ
ǷĵۻսףֽıУ޵ϡ
޾ڵۻս֮ӿʱգ£һֽ޵е
ۻս׺бԴбԴ֮ޣ
ɫضգԪ֮еĺɫػ磬ֻһеϢ
꣡
һ壬ʱһ֮࣬ȴֺرζ
Բۣۻף龰̲סͬʱһֿڡ
ʲôûֱǵɥĲĵزҲͰˣħ֮ʥҲʲôôֱĳۻףһδεĳǵۡ
ۻױԭҪǿʮٱǿߣͳһ̣Ҫ
¡¡
ȭ纣Իһȭ֮У֮ڤڤ֮ебԴҲ䲻رԴɲСꡣ
ۻսԴϣʹйΨһԼ侹еĲΣһĪĲΣ
Уɻ컯أ
ֻأԪһ
һԪֻһ˲䣬ȭϵ仯ǧΣһԪ̬֮
һеĳʼΨһһǿ޵еһȭ
ŵһΪֻ֮Уۻս֮еֻ֮أڳ⣬ﵽһĲΡ
Լ֮䣬ͷһڶͻȻˣӶ֮еܣһϽľ
ۻս׹أȻһϵĴڡ
ãŶգǶ֣ڴʱȵ
еȻʧЧ޴ӡ
쳾һ飡
νһݶն¡
ƵĽ֮С
ռ֮޽ڹ쳾֮ģһնأ
Ϊһն쳾ûɣЩǿһڻңǾĥһһĻ۶
һգʧҲԼٻָЩڻңֻ֪Ȼ֪ȻʧȥҲǳ׵ʧȥˡ
޹⣬Ȼ
糤ХĽġ
񷣬һ˲еĽ϶Ϊһ֮
֮£ﲻն
ռ䡢
һжʼޣ
ɽͼ
ֱͳһͼͼչȻ
һΪͼ⣬仯ΪһƷĴڡ
ͼ࣬԰ܽɽӣǳɽľǧ澰֣һ˼䣡
һһ磬һ


347 ٵ
һͼһɽӣһ֮죬ڽɽ֮ײص
ľռ֮߳Լĵ·ԴأͷɽӣԴԴ֮
Ҳޣĸһ߳һбصĵ·
֮ڽΪһʹöߵһ¥
¡¡
˵ײزΣǳɽľһеһһײ֮¾
Ŀⱬֲײ֮طС̫ը޵
ؾһɽͼʹ飬˵̫£ѾԽ˽ɽͼܳܵļޡ
ۻս׿ɿȹ֮ʥͣսǽӽءصǿߣִڣͶ֮䶼Իɽɽӵֳ
ɽͼ飬֮£ܷɣ񶯵֮£ҲԿԼڵѪĿ
ȻȻٽأͻûǸΣԶǹ֮ʥ͵Ķ֡
꣡
һ죬е񽣴ѣΪһƬѪе䣬ֵһȭ߳ɵӦѾˡ
أĹؿ
Ƶֱ񷣬һεĽۣ֮ʱĳּޣһֱʵɱ䡣
Ѿ·ߣΨԿƾ֣ԭ׼Բ֮Ĺ뿪
ΪɾǱսǿѾû취
ĳɾͣԽƿһ֮Уһξ޴ɱ䡣
ؿ֮ǰǷˣһ֮ȴܴһ֣Ҳ񣬴Ųͬڷף
أؿ
ٴ嫵Ľбŷ˺Ѳ񷣬ƥغ쳾쳾⣬֮Ϊնأɳ޵У
ڹ쳾֮вĺ쳾⣬ϲŭ֡֡塢֮ζ鸴ػ쳾ת˼䣡
˼̻ΪһϵĽꡣ
һ·Ϊһѳϵ񽣣֮ϽɭȻת쳾һѺ쳾֮
һһԾΪ˶ŵİսǧٱߣȴȱݣ޷أͻƾʹ˶ֹ
ˣҲѾ㹻ˣͻƷ˲Ϣ֮䣬Ҳֹ
һ˲ָΪһС
ƥĽ嫵Ľ֯Ϊһ澰֮أﲻն
ն
ȣһâ¶
֣
嫵ĽƥĽϮ˦һ֡
֮ɫȻأת֮بŲζ
Եۻս״߶ʹ֮Ӱ֣֮оʹ֮
صߵңֹ
¡¡
ϮĽײıƴҲĶԾʱǱ壬ڵۻս׵ļӳ£˸൱
Ҫսߣʱɫ԰׵˵ʱȻߵǼȥûʤ㡣
ã
ת𱳸ڱϣҪƿ󣬾ʹȥ
ߣ
һ죬ֱץ磬һƻȻɣתݻ޼Сһжһơ
ŵһץһƶȻûŵһַ츲ɰΪһеҲ˼ζ
ͬʱ֮еǱŷϽɫӳղ񷣬Բﶼܼ֮еķǷ
ģٵأ
ʱ֮⣬һȻͣ޵ϱڣء𡢷硢ˮֽȻͬ໥ײǧٱһ־ԵĻ֮
ԵػˮĴݻٵʱֿ
ڣ·̫ͬʱըΪṩ
¡
ȭһȭͻ󣬲γһݵͨ·
ߣ
˱仯ֱӻΪһ⣬֮жݳ
䣡
һ˲ͬʱ֣׷
ҫ۵ȻֲľǶ˾Կȹ֮ʥ֣ͣƻʵ
󻤳֣ʳѾ˷һ֮С
ǿߣӳǾ˵죬ǿһ߲ˡ


348 ˮ¶
գҪǶӳˣǹƶýϣһ߿һ˵
ɽͼ飬ľĥ˺ǿ󣬹ѱһ׳գˣҲѾʧȥս
ҲǼʳǱ߶СŸ˹ȥϹҡͷЩ벻ôֵġ
ҵ͹ˣû뵽羹Ȼڵۻսֶұ֪ĵۻսףսҪǿǧٱ
˵ͻȻĿ˼ðβŻָ
ҹƵûۻսΪڴ˽бԴǲű٣ּ˵˵Ĳ²⡣
ۻս̫ˣȻһҵıͻƣҲȲӳľԮˣʱµ˵ղĸܵϢԥһ˲Ҳͻᱻд
ڼֱǿûˣ治֪ôֵۻսֶģп
ӳһ׼ô죿ʱʵ
뿪ܶԶͶԶϹ˵
ǽİ¶Ѿʼĸַ׷ѰǵټЩǵǺܵģǵĵǵ졣
ٲǵȵʱܹƶܲսҲǾ޽ӽĴڣ񶼱֪쾿ǿʲô̶ȡ
뿪ȴ˸СӵĽ٣֪뿪õѡ
ǼǵҲ
ˮ̫ˣʱ˸Сˮֱǿ뿪Ϲն˵Ϊӵ쵼ߣȻϡ
ȥģټкܶڶǽһ
ߣϹ֣ˣֱӽ˱ϣʱѾʧȥж
۳ûκע⣬Ψǳ֮У̫һĿ΢֪Щʲô

һɾ֮أƣܵȪӿɫȪˮɽУ̲һĪܡ
һһľҲǲеϡ
һ񽣳֮䣬һϢ뵵ĹȪȪ֮Ũһ㡣
ȪˮһİɫʹµĺҹȪˮҲ⣬ڹȪΪƽȪ
ƽȪ˵ǿȪˮȴݺʮɣһСȪ֮ϻһԲʯ̨ȪĽ£ʯ̨ҲһĪζһһֲʹǧ꣬ʡ
ʱ죬ɫȪˮӳͨ͸¹⣬ǶȪˮ֮¹ǹӳ֯һֿ⣬ʹ泩ҲǻƽȪһ׮澰
ʯ̨֮ϣȴһ̣ˡ
Уλһģһİۣݿʣʲ꣬Ƕ˵ȴ˵߱Ĳɣ
ǵĿͨ͸͸£մ쳾һڲͬĳѸС
Ƕ˶ˮ¶еߣֻصĴڡ
һλΪ٣ǴϹŴˣ֪˶ٸֻأһΪȻɲ⡣
һλΪͯҲһλǧǰһֱطԷˣֱ˷ų
īĸ߽룬ʱòȴǰѾ˷츲صı仯ΪҲȻˡ
ѾԳһûκ覴ãƤϣһӨӨĹԵú
Щӣ̶̼յʱ䣬ߴΣΪֱ񾳡
ɵȻֻҪڰͿ񾳣ܾһʥ
֪ΪΣŹʵ񣬳ż֮⣬֮ǰΪȫһͣٶȼֱǰ޹˺ߵġ
ǵΪǻԣҲ˷츲صı仯оԼԽԽ֮ζ
֪λѿǵˣ
õɵǽҲûκλᣡһӣžһϡ
Ӯˣ˵
ԭղôͨߴ֮ȴ·ʦͨһ㣬ʹ־ֻصĴڣգǻۣҲ˲ֹһ
״̬ҲйǣѾ·ߣƾ֣ôһֱȥ
ãǼˣʱٴЦ֪߽Բ飬Ȼˣʹһ


349 
ʦб䣡Ժҵжŵһ֪˷顣
ŵһжЩǵصһЩ±缸ԼȻĵѾһǷ켫ĵزЩ֮аһλλʦĵЩ֮еЩǻ֮⣬ҲЩ洦
һ֮ǻжЩԼǻۣ֮ǻ֮ǻۣΨˣſɳǻۣ
˼ݸĻ棬ŵһЦ
ǶǱ˽ֶΣǸһԾ񾳳Ϊ˿ȴ˽֮ʥ͵ֶΣǶǴ˽֮˿УЩӦҲ硣
Ǹ޵Ľ֮УȻҶ³ǵа۵ͨӰӣǱӦҲһԴĴڣŵһĵ
һ֮УֻҪǹܶӵֶΣҪ뿪һ磬ǰ磬ǹҲֻܱȫ֮ˣ޾İ˽״ܣûκδܽ
֣ǶܹᴩĴڡ
֮мƵĻһЩܵокܶ綼кܴԣŽ硣
ԪĻۣ޵̺Ŀܣ޵Ŀ֮Уһܶл硣
дԣڵĻһάͶӰֻһ֣ʵò
ΪǴڸߵĲΣǿĶֻʵĳһ棬ܼʵпϵʮ׳֮
֮ȴ֮䣬δд֤ù²Ҳ޴֤ʵ
ͶӰ֤ͣΪλ֮硣
ǧȴΨһģСǧܻƵĴڣôǧ򲻻ᳬŸǧȴΨһ
Ļ֮Уÿһǧ綼Ƕһ޶ĴڣƵ硣
ЩǧͶӰȴͬСǧ磬ǧ磬ǧΨһܹ֤ͬĽ
ֻǲ֪ǽЩ籾ֻǽͶӰˣŵһͷת
ΪͬĽ֤ǱǸھǿʲôزҶ³ǻ˵ֻһСǧеһ˻
аȴһǧ֮еǿڣǧѾǲҲŪھЩˡ
أҲһǷϵһһͷʱŵһȴͻȻһ㶡
ΪͻȻ뵽صĳһΪռĵط
ռѾɿ˵ռһŽϴڵ
λϵĴڣռһһ򣬵λ޵еǿȴͻȻʧˡ
ռµЩǿ׷׷ѣռ䵱ʱˣռǿϵĴڣռʤˡ
ѲڣռȴǿߵдԣռҪѡһԴ˻ָٹ⡣
ˣΪռֳܶܶһռ䣬Դͼı
ֻ磬ռȫƾŵһҲû뵽ԼȻռˡ
˵ռ֮ԪܵĻٰ
ЩȤˣŵһ·ͻȻ뵽ʲô¶һĨЦ⡣
磬ʱͲ֪һôĹ⾰ˣ
˴һϽͷɳ֮ʧ
ȻռֶȻ˷λᣬȻռ͵߲ĺϣڸǣռԳ֣ļ˹켣һһ̽ҲҲκ⡣
ҾԪһЩԣռֻʵܺúƣҾƲɣҲֶοԱ֤ռ䡣
ռѾΪһԪľۼأȥӦò٣ҶռϵҲЩ档
ʵռĺһֱʮܣռͱԪЩܴˣԪЩɶࡣ
׷Ѱ缸˲Ϣŵһһ־Уٵ缸˿
ʦǼˣ޸ŵһ㶣ʵ
Ǽ˾ͽҰɣŵһЦǻеá
һתʵ֪ûȤ뿪磿
뿪ɻ
ȥģ
ȥһ̨
ǿߣвĴִ˽Ķ


350 ʦ
죬貵Ľ䡣
ʱصѾǧˣȻֻ֮ȴмʮټϱ룬ǰĸ֣ǧǸ֡
ʣֻǵ֮£ΪΪӣܶ˵ҲòҲкܶ˲ò
Щô룬ˣ֣ǡ

˵
Ǻ쳾
ʱ䣬¯ҪˣŵһԣЦ˵
ʱ¯Ȼδ¶ЩǷ
ƵĴ֮ⱻ¯ǣ¯֮أԼ֮۳һɫĹ
´֮⣡
¯ڴ˵ǧأɹ¶Ѿ¾ѻ޾Ǳܡ
¯ڽʱֵļ֮ԴķâͷǱܡ
֮ļ֮׷ʹ¯֮أ¶ȶնʼŤɫҲ¯֮£ʡ
⻹ֻǸʼڻԶ֮ʱ
һգ¯֮У޾ӿľ¯֮бŷһ̣¯һС̫ɢĹȡ
ʱţʱʱ֮ʱ¯ͻȻˡ
ĿϽӳ͸˰񷣬֮еĻͻʹգʱҲ¯ŷԡ
һּ貵Ĺâ貶࣬ᴩڴԪ乲ֱԶ
һ˲Ͻ֮и֣ڿգϷȼ죬ħһϢ
컨£кʥӰʥӰйžнȪԵضӿȪзʮ졣
֣ڳ϶¶һ֮ɫﵮؽֱԴ
ǲΪԣΪ֮ıԴԣ㱼䣬˶·ǸܵϾ硣
һ˲еͻȻʧһе˴֮ϵһϽ¯֮С
һ˶ȻѣΪԴԣǷнΪֻλ־ᶨĴڣδܵӰ졣
Ȼһ׮޵
ؽеѾǧûгֹˡ
ʷһ죬ݰҲΨ˻ԯʥԯʱдرԴһϿɡ
Ȼ¯¯ȫòŵһǿ޵
¯߾ŴߣĳԲΧ
߾ɸߣʮȣĳԲΧ϶ʮĽ
¯ǡԵһһ֮
¯оϰ˿ףɾŹ֮࣡
¯׵¯޶һ¯
ϺأȻ¯ɳ񵤣
ˣ
ˣ
ˣ

ʱ¯ͻȻԴڣĵ֮öڳճ
¯죬ܶж¶֮ɫĿ˸֪ڴЩʲô⡣
һλݵϸ̨ڳʦ¯֮գֽҵҷ֧ʷҵ֮ˣԿɶ¯
˴Եƴǿߣ¯
԰գֱ¸̨Ⱥ֮С
ߺһλλʦ׷ϸ̨׼񵤡
ˣ
һڵʦ䣬һ¯ǵзɳȻء
ֽ֮׭Դ
Щ¯дСԲз̬죬е¯һ̵⣬Եúܲ
ոϸ̨ߣһصĴʦʹõĵ¯һЩ¯ȻǷƷ
̨֮ϣеʦгԻеʦʹˮˮϴҲеʦף״㵤еʦΪ¯ϴ󵤡
֮ǧǧ򣬶ЩʦԼĶֶΣ
һݷһؾ׷ױһλλʦȡͶ¯֮УЩ䣬Ϊ¯Ҳó
ЩжĴԼļޣһ¯
̨֮ϣ׳ʣвϼ죬һʱ˵ػΪһ
ĦŸ̨֮ϵһڵʦŵһЩջÿ˶Լ֮Щʦڵ֮ϵĳɾ;ǵ㣬ȻĵҪԶЩˣЩ˶ڵĳȴҲ߱ġ
վȫܣѧģģ·ϡ
ʱλɷǵϵʿ˸̨ˣȺʱһ֡
λʦȻ˴¯ǷĪˣ̾
˳֣Ѷ


351 
λʦֱ쵤صνʦֵòΪ磬ǵĵ裬Ψڵһ;߳Լ·ʦſɳΪʦ
һϵλʦѾãǧǰ˶û뵽λȻš
ߺܿݣϵľҲѾݽߣԪףеȴʢ̫ʹֱӡ
ѾûǰҲ֪Ǿһʲôز
ʦ֣ȳְɣϸ̨һλЦ
ǵصһʦȱ
ãһߵͷ
쵤һʦС
ˣ򵥰ߣŵһĵ
ͷһݽߣԪģʵǶھһֲݷ
Ӵ֮޵ĻŵһµĲλԴɱ䣬ٻһ
ͷѾǵһɱˣ
ֶΣ೤λʦǴţ̾һһ˽ܡ
ʱڸ̨֮ϣڶˣһӣ֣֮һ˲Ծ־ֱӹᴩڴԪȡ˴Ԫ֮ڵ
࣬࣬еķ룬һ׷׹࣬ʮࡣ
֮в㣣ʱ¶λʦĿֲƿ
ã龰̨֮˽кãܶ˶ôȻ顣
¡¡
һ˲֮ǧȻײľľˮ
ɣײʱһɱ䡣
ЩȻ㲻ϧλʦȴųĹʣǻΪֶΡ
ʱţײ֮أʱѾԻһŽ𵤵Ӱ֮пɼ֮Եúǲ
ʱʦǲϵŸԴ𵤣һֳĵƾ¯䷽һнơ
ֶѾŵһ컯ײ컯
ˣ
ˣ
ˣ

ͻȻһ
˵ŵһ޵
飬һ㣬
ʦһʲôʱʵ
֮ǰҲ֪ŵһҡͷʱֻһΣʲôҪʦԼİգƵĹ֮УҲֻҪıһͶʱ񵤣ҲȻͬ
㲩һģȫƾһģ
ˣʱŵһڵ
Ļ£֮еĽ֮ӰȻһһ֮䣬ؼеʧеĴգʵնԵð˼֡
һ·֮ео
ÿֲ񵤣Զ˾̾ǵĸӦУʱĽ𵤷·Ϊһڶﲻ̡
쵤һʦҪ찡˸п겻һ¾;סˡ
ںֵܶ裬Ѿ뵤Ტˡ
⻹û꣬УӲԲĽֱͶһʹˣ֮ϾȻ˾Ͻɫ·
·ۣϽɫĹתʹý𵤸졣
ת𵤣˾
𵤾תһֱֻһ˵ݴ굤ƾžתֱ֮ӽһŷϵΪ񵤣һֶ컯ֶΡ
һ䣬е񵤣ЧʮһֶּܴΡ
ת˲٣ڳһڵʦʹתѺھתû˼
벻ʦ㾹Ȼ˾ת֮ʱȱ̾漴һתҲ㣡
һһֱа֣䣡
ȱĻ£һֲľ־Եȱ籡ֱɨǺƵء
쵶ɶ
ľ־Ҷ࣬ڳ˽ܸӦ־֮еּϢ
Ȼ࣬ľ־ȴ̺Ļ
ԶۿɼٶԭεȻɹҲѾǿʢ·ʧȥ˾
֮ϵĲľʱҲÿݻƣʧȥе貵Դ֮з˵ȱС
һ£ȡ˴˵شһɵıԴֺзִ磬ֻƤëȴδ˵صĸҪһأ˵ؾͿȫָ
ʮɫĹڵȱתǴصľ⣬̺
صһһ㶼ԴĸֱҩɵȱȴֱӶȡرԴɸӸ
ߺҾԴΪ¯һ¯󵤣ȱͻȻЦ


352 Ϊ
˵ֱ꣬ӽеĴؾµ֮У˶ֻһҡΣεȻ֮бŷ
ȻȱֶΣ˶޷Ӧ֮ڵľ󣬵ȴܸӦ֮һ
ȱ֣֮дһһӡʱؼӿֲ֮зڣ֮ԵҲԽĳҡ
ʲôɻһΪ¯Ǵδľ
ƴҲһ㵤ʦʱеġ
ҵĵˣʱеʦ˷ܵ˵ȥֻλʦһɫĵ裬ڵ֮ϻɫơ
һתĵҩһתҲ䶯еľתǰת𵤾ԵЩ΢ˡ
ţ¶ʧЩɻһת𵤣ƽʱ֮ȴʧˡ
ɻܣʱȻһ㶡
ת
ôܣЩš
Ȼ˾ת𵤣ֱвŻе£ȫͶ֮Уδע⵽£ֱŷӦ
ҰˣɬһЦȱһݣȻ˸̨
ת𵤣Ҳ㾡һҲ޷ﵽĳɾͣɾת񻰣
ʱţڵȱ֮ʱһʦ׷Լ񵤣Ǽеľת󣬶ʱеţֻȻ볡
ҲһλҪˣǹͬ뷨
һλλʦ׷ֻ̨̨֮ȱˡ
ȱڴӡӡ޾һ㣬ȴһֳֵһֱֻں棬ЦĿŵȱ
뵣תѾһԡ

һϵܣ㻹ȥʱ߿ʵ˴ξΪŵһŽλʦ˳Ȼ˴쵤һ͸ˡ
ҲŵһЦȿȱĵ˵
ȱΪʦԵǷףӵȱĵ֮УԼһЩǷȱ֮
ҵȱĵҲȤӡʵһףûظһӡһ
˴ΪʤУѾδͣЪ
ӡı䣬浤䣬ֵҲǲŵһĵʱȱĵѾγһµ
֮Уһɫ񵤾߻ڼԲ
ڵȱĵ£һصɽԼ仯ΪһȻ¯졢ءˮ𡢷硢סɽֵƻһΪһ棬õĻ档
кԵϣԴɸϡ
̫ɽһ˲䣬ȱͻȻָǣ˴յһƹ⣬֮һĺ⣬һִճĺĺ⣬һƹǴյսᡣ
˵֮˥֮գ֮ʱˣഫؽ֮⽫Ϊĺ⣬һС
ȡƹȻûд˵ô£Ҳһƹ⣬ն˰Ԫ
ȱĺ֮֮е֮Уôĺ⣬񵤲һֱʵı仯
ͺֻأǬ
һֱʵɱ䣬ؾ֮еĲĺʱһֳԽĺĶ
ȱһ֣ȫ֮ʣӲĽöһΡ
⻹Щ֮е񵤣ȱüö񵤱еľת𵤻ҪһЩ
оת֮񵤵ƷʣȴԸùķţһִţִҪòͬķУ
ֻһˣһ֮е£ʱŸĪķı֮С
Ծת֮һ֮Խķţ֮Ϊ񵤡
ϣԿۣΪߣһִȴӵоϣǾǴ˵֮ɣ
ľ񵤾ȡڴˣΪˣΪɣϣɴһ֡
¡
¡
¡

һƽؾ׵ľÿһ¶ʹ𵴣޴ֱ˵ĶĤ
һ
ڰʱȱʶľսȭͷתһ׷ɵԵĶʧܣҲʧܣ
¡
ڣһˣһ죬뿪ˣ
һɫ֮зɳ˵ȱУ֮оϣ΢Է¾
ȻΪһ飬Ǹǧʱ䣬񵤶ǡ
ʤˣץ񵤣ȱ˵ÿһֶأǧ
ʤˣظһ顣
ʤˣЦ


353 ֮
ʤˣȱͻȻЦСʲôᱻʦѹһͷ
ȻͬĳɾѾĪȴʼһ֣Уǵ
ʤһΣǴԼʦֵĳɾ͸УΪ˴ԶƵħ䡣
ʵʤܣѿ͸ֻǧһĽᣬĽٽľ־Ȼһ䣬һưƳڣˮζζ
ʤˣҲǴЦȱ⿪ĽᣬҲܿǧĸ飬仰Ծġ
ЦգĿת˳µŵһڣ˵һСѣͲˣ
˴Ƕ˳ɽΪŵһŵһĵʦѾ֪ǣΪһ¯ɻһѾ׵ֶΡ
еĻ˶ĿתŵһŵһеĻ
ǿ֪Ӧþ˵һĴˡ
ԭԾ֮Уǰ֪ΪΣ˵һΨһ˵ͻȻ뿪أع顣
Ӵˣ˵һ͵˵ߣûм֪Ӿȥ˺η
˵һĴڻˣܶ˶棬˵һĴ᲻ҿࡣ
ʱҪ˵һҪصٹ⣬Ǿ͸ȤˣҪٷģݣƽеˡ
Ͼֿĺܣܶ˶ſֵ뷨
еʦ󣬶ʱɫ䣬ҪλҲ˵һĴˣҪѪɺˡ
ɲ࣡
ЩȴȫţҪǶܽ᲻Ѫɺӣǿ϶ˡ
װʶõѡ
ԣôˣʱеʦԼͬ״ʱʵ
Ҿ˵һĴΰ޵еķɣסˣ
סˣΪԵĨһ亹󿪿ڽ͵
Ҳǣ
Ҳǣ

λʦ׷׿ڣͬԵ˵ܻţ˭
գ¾׳ˣŵһЦϸ̨ҪԵλʦ档
˵һĴˣ仹꣬ôܻλʦĶ֣ȥҲֻ߸ˣŵһıӰ˿ڵ
Ҳ츳ĻµĻۣǿŵһʵ̫ˣʹ䵤츳ȵ棬Ҳ̫ĳɾ͡
ȥѵΪԼλʦᲢۣЦĿˣ
ŵһһ̨Ҳ˺ܶ˵ĲˬΪŵһǸС̫Ϊǣ˴βȡİˡ
浱Լѹ

·ۣŵһδᣬЩ˲һЩˣһЩˣִӬӪ֮Уѳɴ£ѵóѡ
ŵһĲ಻ΪľľͬҲͬŵһУЩ˲ǵص׵ֵ࣬ӡ
ϸ̨ŵһЦȱλʦڳҲΨȼֵӣʶ˹ģƤҡ
Ƥǧǧ򣬾ƣѵȴǧǧжԳһ磬ʹƤٺãҲֻһˡ
Ǻܲ𵤽ӲԲ磬಻𣡡ǰŵһ޵
λȻΪ񾳣۾־ȴȹ֮ʥͻҪ£Ĳֹ顣
ÿɱһһɱ䣬˼ΣǷⲻ־
Ƕ˵츳˽ܼԵ֮Դ˺
ӦŵһԨϢ貵֮⣬˵
ƽ侹ȻĴڿ֮ⶴ޾ĴԪˡ
֮ÿ˶УǾ־ľһԣĶ䣬䣬ľҲаĺš
ŵһȴȻķ֣ŵһϵ֮⾹Ȼ۳֣˵֮ɷ棬մǧ硣
ֹԷģǷ˿ɼڳ֮УҲΨȱλߣⷬ
ʥԽ˵һܳһλ˽ܣҪ˵֮ʱȱǸ̾
ԭһλ쳽֮Щ󣬵ڿ쳽ӵĻЩˣ֮г˵ϵ飬ʹǴ˵֮еתҲˡ
̫ţȻ񣡡ŵһλʦĶԻʱޡ
ܵλʦۣɼ治˽ӻһôţͱλʦ̨ȥˡ

Ҳܳµ̨ۣ֮ϣŵһλʦļ֮ͻȻ˵ȻǶ˶Ҿһ˵
£һֲľ־籡
գգ


354 ս
ľ־ÿһնڽһ뾫־·ĳּޣÿһ˲ڱǿ֮С
ĻѾޱȵۺԪ֮Уģһֳļ
ڴ˽֮УҹʮأһнԻΪһֻƽﲻ󣬶һϵĹذ֮Щ۶ʱΪ޵Ĺʡ
֮ͨ͸羵ӳ棬Ǭ֮һϸ΢֮Ȼסصıʡ
Ҫ˼ΪͿˮɵʥɾǹ֮ʥ͵ľ磬һнĻ֮ʣ
ľ־գ˶پһضҡⲻضŵһϾǵ顣
һ̶һ˲䣬ŵһľ־㣬ΨλʦûֺܵӰ죬ǵ鲻ְ˵زζǵزľ硣
˽ž֮УǴ˵еĵز޳ֹҲˣزǷӣȴһŷĽ֮ѹʱգΪ˵ز
λʦǲʹɱޡɱɱӲڸĵʮ֮ˣλʦ֮Ȼһֳ飬֮
һ˲ڳͷͶŵһС
ʱ䣬һ뵵ĶʹųŵһУ֮ڣɫʱ任ԵЩҡ
ҵıԴ˾еͷзɳǵǵһ㱾Դ
ӦȻ֮ȴһĺͷԷǿǱԴǾȻûκη⾿ʲôΪ
ڳ֣Ҳᱻŵһһ
ΪѵǣͻȻеʦ뵽ʲôкʹֱŵһ
ǲ²Ϊ棬ǽطЩˡ
˴ʱеʦȥ֮м˼֮ǻǷ뷨֪ûﰲȫ㡣
˵֮ΪĴһŲ𵤣֮ΪģôܳУŵһĶλʦͷһɻ
ÿ˵ľ֮ж̺һıԴӡһ˵ľ񻹺ãǱϾͬһԴĴڣʱŵһе֮ȴ̺ǧ˵ľЩų⣬ǼܱΪһ¯ġ
ʵ߲֮ǵ֮⣬֮ʵǻ˵һнΪһ塣һžŵһδʼǿ˵
Ҵ˴μȻ˵һȻҪһ˵˵һ֮˵֮˵
˵ֱӽһžգǹ֮£ž֮Ϲҫۣһ屦
¡
ţֱӺȻ֮лΪһɵĹΡ
֮УԼʲô
ʱŵһȴǽԼͶ뵽Ź֮УԾ־ʹֻؽ٣ǧ˷ݵıԴΪݻһֻ硣
ҪһһԴĥԴӡʹžһĵز
ǧ˵ľֻؽٵΰ֮£Ϊ飬ЩһΣ俴ʵ飬ʵȴһλӰһ㣬˲Ϣ
粻֪¶ת׺ɣʱ⣬֮˵Ǩתһɺ쳾˼䡣
Ľɽӣŵһֻؽݻĺ쳾磬»ͷͰݣĽɽӿΣȱ裬̫ȱ
֮𣬶ֻأһֻ֮ԭӵľʱһһһ֮УʵֻǱž֮Ȼų֮
ǣֻٿ쳾ܣһ˼䣡
ֻرǨ¸ŵһ־ʼո߾ϲδõӰ죬ⷽվֻأһ˲
֪˶ٸֻأõλĴڣλڣһһľ˳õ
Դˣһǧ˾ľ׵ķΪݣÿһݽԵͬģֻҪܽҲΪһ壬ŵһ˵ǳˡ
ɵľռ䣬صӰȻǵӰΰ·һһܺʱա
ħܲʱһµΰӰ˵
ۣҶ˼ȻѵóѣֺοץסҲţһλźµӰڵ
ΣΪ۵Ĵڳһֻܴһ
ս
ۻȭɫ⻷ƣ𣬷پء
һ貵ĳɫƥľ־ǻԭ


355 ɱȭ
쳾½Թ쳾֮óѵ˽ܡ
ŽһƬǻԭҫţһ־ǿľ־ѹƽһС
ħ
ʱħҲˣɫ⽫ƣʱ·Ϊһ޴ĺڶһУûκζӹǣ
ʱһλħҪһУɾħ
Ƕ˶糬ѵ˽ܣֻ֮УŵôλߣżȻǱȻ
żȻֻǳѵȻȴǳ߱ضᵮ
ս
ŵһƬ֮УħײʹƬ綼Ϊ֮
УħıԴǲϵײϵľԼ֮䣬Ȼ·ҪΪһ塣
Ƕ˵־ڲϵײ֮ɫħԨ֯ȻһĨϽɫĹââǶˣȴֳǶ˵ƿء
ɱȭ
ʱħֶȻһ䣬Ϊһϵɱ
ȭһλʥãλʥԾ֮ңս֮սɱȭ
ԴˣλʥԴȭݺ£޵֡
Ȼǰħ֣֮ȴǰڴ֮ϣǰʱ£ʱʤˣ
ȴܷϾɱȭĿ£ȭ飬ǳ
¡¡
ħϵĽ֣ɢգǶɢıԴǵģϽâԽ財
ˣʱ֮ϣŵһ־֤һС
һսȻңȴվֻ֮ħνĳѣǶȴûдֻܴ֮ãȴ޷߳Ϊʵ
˵λ飬˵ֻؽݻռڣǶǧ˵ľһӡĽ塣
ʱܼõĹ֮λΰӰڽսѳֻһ̣ʱѾͬ
ŵһɢȥֻؽ٣λֱţڡ
ʲôô󣿡ɻλǿҲ̫ˡ
УӰ⾡ԲֻӰܷصܡ
ʵӰҲŵһһֻ֣ؽ֮٣дҲ
սħʵŵһֻݳŹ쳣
ֱһξײӰͬʱ飬һ貵ϽâõĹ𣬴ã䡣
ŹγױϽâƣһԲϽԲǰԲ֮˸˶ܸܵԲ֮һһĪ⡣
λʦΣ񵤣ŵһЦ
ǧֵһƾΪϣֻΪ¯Ժ쳾㸲ֻظʼΪһž󵤡
˵һŵ˵һŹһõĵֻΪϣһŵ
˵߽֮õֻ֮һռľƵǵֻһ־ҲɳƵԳƴΪҲ޲ɡ
˵˵
˵֮ѾԽ˵ĲΣѾΪһ˵ͬģͬ⣬Ǵǣи̾ӷŵķӣڵһһֻΪ棬ΪֶܵΡ
ֶҲ˵֮ļޣһµء
Ϊ˵֮棬ʹǵҲ㣡ǵȱڵ仰ģûа١
˵ֻһ֮ȴΪ֮Ǵһµء
·λʦԶʱһƬȻ̫˼飬Щ벻λʦΪʲôô˵
ǿǿһĴڣȻкܱȼ絤棬ôţ
֪λʦǺε񵤣ʱһλ㣬ЩŵͻȻʵ
ԣЦ񵤣һ֮֮ʮֻ֮оչЧȴʹȾ
νԣһ񵤣ǿʹֵҩ˵Ƕ֮컯Ĵڡ
˵꣬ȱӻ񵤣һ֮ʹأȻ񵤶ʥã
⻰һ·ȺʱˣصԪҪ֪Ҳ˰ԪҲֻǧ֮١
ʥˣԪȻʥȻûԪ֮ǣȴл֮٣ǧ껯ӣ
꣬·˵Ѿٻһˡ
֪λ̨Ǻε񵤣ʱλֽĿתŵһЦʵ


356 
ŵһԣĿת꣬󿪿ʵҽŵһ֪ǣ
о˺ܲͨ͸һɿֲǱܣʱգһлʥ
ֳϣֱֻλʦɼҲǲס
ҽңЦЦĺ⣬һֺܸɾĸо
ô
ӦǺˣĦ̽ʱ䳤ӣŵһʱ֪˵
Ħ֮Ȼ͸ȴ㣬޷ʱգĦʱ䳤Կùȥδ֮õģ⼸оʱ˼ջӣʹӵ˼δ
δǴ֮δǼȶδ
ʷѸģѱ䣬˾ܲӵĳɾͣҲδ֪
һŵ٣಻ȴʹˣŵһ˵
ֻ֮αˣΪ֮кħ֯ں֮ľֻĥ֮һžԲеĴ˵
˵ᱻдǨǰ˵һŶ
У⣬֮ϣ˳ɾǰδеĴ
˵ܳҲżȻ
죿Щš
˿ǧض˴ţȴ˵ƾһҩճˣʵЩ˼顣
һԣŵһЦ˵ֱӽеϽ˳µҡ
ڷеĹ֮Уͻ䣬ΪһϽӰӰ֮ϽεȻͬʱһƥϽӰ֮ϡ
һǻԭ᲻߽ΪԿ־֯Ϊһ־⣬ֳϵζ
Ӱȭһȭûдκηûκеֻ޵е⾳
ǽ֮еڳ֣
һȭ֮ϣҾһС֮УʱоԼʷµƣҪ赲ʷǨʱ
⼸ǲɵ£Ʋ裡
ս
־ѹȣֱ쳤ХԲ⣬ȻȭӰ죬ʱȭͷӳȻһֽٺ֮С
һ˲ȭͷʵӰͻȻɣΪһϽŵһС
ʱҺѾʪһƬֲ̫ˣⲻһŵҩһλǿߡ
ǿ񵤣ܶɻǴδôǿĵҩ
ˣҲúܶĶҪ֪˵ɲ٣Ƕ޷򼺵Ĵڣܽͻƣһ£
ŵһе񵤣ܶ˶¶ҲĿ˸֪ڴʲô⡣
뵽ŵһǿֲΪܶ˶Լ뷨ǿǰ棬κıƶû̫ãԷȫһ򷨣
治Ǽʶˣҹ֣ŵһһ
лǵΪȣŵһݷԸԳ
ʤˣǣȱλʦ
ʤˣŵһЦ
˵һӣ֮ϵ¯ֱӷ𣬱С
¯ŵһȥλʦɫûʲô仯¯ˣ󣬵Ƕ˵ȴʲôĶ
ΨгµĴЩۣԼҵĶˣͻȻ·ҪʲôͻȻһĨϲ⡣
ţͻȻ˿һۡ
ŵһ¯УͻȻǰЦ˵¯㣬ȡְɣ
ŵһԣЦ߶֮컯֮¯ͽС컯¯ɷ񣿡
֣ҲУȱʦʱڵ
һת˵һҲ˵һĸǵ֦ͬ˵һ뿪꣬ջعҲûʲôģ񵤾ˣ
˵ֱӽе׸ŵһûκβᡣ
͵쵤һɣʱʦЦ˵˵Ҳе׸ŵһ
лλͣŵһס񵤣ֵ
µ˼ŵһе޲óǰȥ񵤿ԿǴ˽ǿ񵤣ûκ񵤿֮
ڵҵĵ̣ûκ˻ʱ֣˵Ϊɲŵһλʦǵص󣬾͹Ǻһˡ
ףʱŵһȴһЩȡ
ͻȻ֣е񵤾Ȼ˹Լ֮侹ȻΪһơ
ҲӦŵһڿ˸Դڡ
һɫȴַ·ɫֵͬĻ𣬽ö񵤳װǵﲻ١


357 ̥
뵣յһŤ֮ڣö񵤷裬ɻž
߹һΪϣλһ壬һĪı仯
ףʱȱλʦŵһе״ʱҲǾһ
ԪʦԹȻ飡ʦͻȻ̾
ԪŵһЩɻ
ʦԣڽ͵νԪָĲ졢ءżɵ񵤡
ʦԣΪȴʵΪһ壬ȴмޣںʵʱ䣬ʵĵص㣬ԺʵΪпܳɾ͵̥
ǵһռɾͣ
û뵽վȻĳˣʦ̾û뵽˵֮е¾Ȼǰ
ԭΪν̥˵ˣȴ档
̥Ϊŵһʡ
Ҳ֪ʦµĵ伮֮ҲֻżȻᵽδϸԡʦҡͷ
ʱȴЩľˣǼʶ̫ı¯ž񵤣ȻֳһŻҪԽǰ񵤵ĵ̥
ⱦҲֵ̫Ǯˡ
Ҫ˭ܴ˵ңƿԸɵй˸пЩԡ
ܴٵңҲ޵ˣҪʲôûУԣԵЦ
֪λʦжǿ˼ǧϲֻҪһֻ֣ˡ
ʱţŵһĵ֮£ʱ䣬֮е񵤾ͻΪһ塣
ߺһ·һĪı仯ʹеǧٱҲΪӤȭͷС
з˸һоϣ飬¾
еı仯ۻһ컯ҪԽԭǧ򱶡
Ȼ
⾹Ȼһŵҩһ飬һ̥ʱŵһԵ
ԵˣǶصȨ˵ǴʱȱλʦӦ֮
ۣڵлһСأС֮Уһλˣ˵Եˡ
ŵһԣЦƾ죬᲻ҵĶ
˵Ĺ򣬾֮Ѫɫƻۣ֮ﵮرԴиУʽֽ٣Ҫ֮
¡¡
Ѫɫ׷˺գϢӿ
ƣڳ˾ֲԳ֡
췣ɵɵ
ҵĶ컹񣡡ƣŵһȻһЦһ󵤣һֳȭ
ʱȱλʦ˳ֵ׼ŵһУʱ
ȻǷ֦ͬȻҪ໥֡
ȭ飬ŵһƵ־գᴩڴԪֻ֮жȻӿȴָһ壬ְ࣬һԪ
˴˽֮ڴԪ֮еջ촷ۣһϽɵϽȭӡ˵ǰ
ȭӡԽԽ󾹸һ֮С
Ŀʹ˲ֱӣеʶһۣ̱ŵһȭе־㣬޾ֻ֮С
һȭΨһһȭ֮£һжʧȥ˹ʣǺ嫵Ǻӣһ̶û񷣬䡣
¡¡
Ͻȭӡ֮ϵײʱΣֲ籡ڿС̫뱬
˵⣬ֲʣӷڵ󻤳֣ҲδӰ졣
֮ϴʹһ𵴣һ޴ı죬ضȻָ˼ž
̧ͷȥֻ񷾹ȻѾˣһ޴ĺɫնǰ
ʱ̨֮ϣŵһһֳֵһֱڱ󣬺ڷ۷һ޵еķɡ
β󣬵ڴʱȴԵúΰֶ֮С
⾿ʲôΪһ֮ϵĻ춴һ۸̨֮ۡŵһૡ
ʲôʱʦսҲôǿˣ
ֱ˼飡
ѵǣʱһͻȻ֮·뵽ʲôʱ亹졣
ȻҲ˵һˣ˻ôǿôҲֻһֿܡ
죡ĵΪʦôһж˵ͨˡ
ɱǾȻŻûھ֣޲ʱ뿪
ݴϲŭ޳һСıˣĺԩ
ֽѹˣʱʦЦ
ֳ۵տɺã
ƣŵһͷλʦ۵вٵջ
ŵһ֣еĵ̥׸Ц͵ΪʦˣҲ˳ʦ֮ʱ


358 ʥ
Ϊ̥ʵҲһ˵ɶһֻԴڵ֮ˣڱ壬Ҳڱ塣
ͬŵһһ֮ԶУܱƣŵһ岻ɵɵ֮ҲͿ쵽ȥ֮ʱˣҲߡ
öΪһҪָظţ⣬ɼĵԲı塣
ָ֮⣬ʺĵڴд֮У߳һ·
ʣµŵһڱԺ֮λʦ۵ǵǵСˡơ󡭡ֲͬĵ·λʦҲо
̸ӵ̸񣬴̸ٻŵĸ쵤
ִӵ̸У̸ң̸ң̸īҡ
ڰټ֮ټ֮λʦоʵλʦʱԳʥʥ֮Ҳʥ֮еٮٮߡ
Ҳ֪ʥ˵ǧޣǲԸʥǵ֮ѵ
˷̫ѣҲ֮ҵӣȴܹѧᣬҲ֮ŵһ
ʼʱ۵вٵҵԹۣ֮Ѿ˾ųɣЩȥ˶Ѿˣһ֮Ψ˻ǿ֡
ȵ˵ڶգҲΨһ˻һ˶ȥˡ
ʵǧ;ͬ飬ǵСⶼһѰ֪ʶۣǻͨ鳬ѵḶ́ʦʵһнһ֣ϧ̫˶ǲ׷ѰΪͻƣȵͻƣȴһģ޵Ҳˡ
ԼûˣֻǼٵģֻ޳һȴûˣŵһӻ
һĳɵԵģ޵ĲģḶ́һֽΪΪΪ棬ʱĲԼҲǼҪһ
ֻһʵ֮Ҳһ󶼿ϧֻ̫ۣԼͷһգʱȱпʥȴǾߣ⡣
ѣڰԼŵһпλʦ۵ջķᡣ
ȻΪǾ־ԲʶҲȲ˶ȴֱǿ˱ʣǿ
˽ֻأλʦܳѴ˽磬ŵһҲˣλʦҲֻ֮йеĴڣǱֻڴ˼ֻأֻλʦ
һֻأǻǲǾ˵֪ˣ
Ǵ˽Ϊ飬һλһҵȸԴʱŵһͻȻʵ
λʦԣһۣЦΪ棬һ֮Σھ͹ˣ
⻰˵ЩŵһȴˣҲЦУ
ִڣؼģգеĳɾͣǲͬڷ֮
֮ŵһ뿪˵أʱҪ˽ȴʦݺݵĽѵһ٣ֻա
;ŵһͻȻЦˣ
Ļ£ްθߣ֮أ컯һ·ΪبŲĵ
һжˮɣδͻƣҲδѹƣԲ֮ҲȻȻĳˡ
ʱرԴһһԴʥˣ
֮УԶĴԪ֮УһС޴ʮʹ򣬹֮з·̲޵أ컯ƶصת
ʱ֮һӡʹ˷ֻϵʮ԰ٱһֻܴʮֵ֮ȴʹٷ֡ǧֵ
ʥ˵ǿ֮оŻʥΪϣ˵ľˡ
ŵһ־ǿ֮ʱͿɱʥȫ˳
һ˲֮컨׹нȪӿ컨ػϣȪӿʥӰ֣йžΪŵһء
ʮ۳֣ᴩڴԪֱĪգһһλۡ
뵵ϴ岻࣬Щò
ͬʱһܣһɻĸоͷת˲ָоͱն
ֻܵЩԴⲽһܳɵп㡣
ϲʦʥȥǰص


359 
Աĵĵ̣ػߣϡɽˮԻˡ
֮أȴһֲͬ࣬αߴܶ࣬Ĵ׳ƤԺڣŮҲǿ׳ܡ
ʱһƫƧεɽ֮УȴһΪִĿռ䣬ռǽڽִ׽ɳֶһ챦Ȼռ䲻󣬵Ҳϧ
ʱ֮ڵһƬԭ֮ϣԶ̸顣
ԭͶӰʵľ󣬵ζǴжһʵ֮УԼ档
磬ûд󰭰ɣ֮УϹ쿪ʵ
ʱľЩήңɫҲܲ԰ףһ֮С
ûʲô󰭣ֻǵһҵʶ֮УѹҵľԽȥֵ
ǰգǸģ⵽˵Ϲأһ˲أΪŵİŴ˵졣
ˣ绹Ӳ˵һ˲ǳ
Ľ̫Եˣ֪羿ô£Ľ⾹Ȼ˿ֲҸоһޣЦʶ֮Уһ貵ϽС
ڲϵı仯磬ޣ󣬻СɣһУĽǰȫһ
Ȼ˲ǳҲڳɾ⼸ÿղ⣬ջǲ٣Լ֮䣬Ľ·Ҫһµء
񿪼̫ˣߵһ˼ĵزдֶҲΪ档ӻѾָ˾ųɣ񻹲
µĻΪһ־Ҫ࿹ָ֣ǺεȿֲƾҲĶ֣Ц
ʵڲУǻֱǿ룬ȻЩ󣬵ܱǿ
վǣʣµİ˸Сӽ֮ʱܿͿɼЩа취Ը죬ǻлᣡϹ˵
Ҵ˽֮оǿҲ٣ǣӦûһֻᡣ
򲻵ѣԸռһ󲽲˴ˣǿܻᱻռ̭
£ûй涨ȴѳһ˾֪¡

ʱţչط֮УڱĻʶ֮еĽ⣬ҪΪɾ֮ϽһδԵ
ȴ֪֮ʱĽֱ仯Σûܲ֡
ʱһͻȻ𣬴Ĳ
һĶߣ޶ӽ٣޶ӽ٣޶ӽ٣޶ӽ٣޶ӽ٣նӽ٣˫ӽ٣Ŷӽ٣
İ˸Сʱͬʱ٣ֱʱĻ
ˣʶૣ֮ȴоЩ֣ⲻӦ˵Ļ
ʱƾɵĵ֮УŵһǸӦⷽа˴ʱղ𵴣ȴĶˡ
ʶ֮ʱͿʼ̽飬Դ˻ܣҲ˸СӽҪٵϢ
Ҫľǽˮ룬Դ˷ɢעԪĴо񲢲飬һĶ
õһֻ㷨ıһȶĴ𰸡
˽оŸŶӣ֤Դ˽Ĺעܴˮ룬͵ɽռ䡣
ֻ߷֣һԭ磬һȴԾ磬ֻȻûʲôͬʵȴһֱʵҪԭֻߵݣ
ֻʱ˲ˣŵһૣͬʱ˵貵ϽâͷУԶ
һƬɳĮ֮УŮһͻȻƾո֣˾װԵЩ롣
ӳһʲô磿֮УһŮӿʵ
һ磬źأοЩˣһӻݶӵĶӳݶռ֮СӣħС֮⣬ûκСӿ档
εĹؼڵ죬񿪼ôߣ϶ֲһĵزҪ֪ļ۸񻹲ʮ֮һ֪İǿһ޽ӽĴڣʱһ۾ޱ꿪ڵ
ͬһʱ̣ڹµ֮ϣȺɽ֮Уڽ֮ϡͬʱһڴ˽ˣٴ˽硣
Щ˿֮󣬽һأź⽫սҪΣ
Ī⣬˱ͱӣ㷨ȴЭлȹ˹أǴļӴѶȡ


360 
һ֮ϣʱһ˵СӣСŮһУԵЩ⡣
С֮еŮӣһǵĴڣòʶһ
ΨһǸӣ˧Щһа֮УŮɱ֡
СǺŶӡ
СӵĶӳǸΪаȵӣʣµŮǶĺ󹬣ǶֻߣǾЩﶼԳĶѡ
ӱԭֻһͨլУȴռѡ٣ڽռ֮ǾһΪ⻷츳츳ŮԵǧٱûκŮӿߣҲƾ츳ռ֮лķˮ
ĶѣѾΣȻСӵǶʮˣΪ˽ѶȣһֱúŶӵˣֻҪĶŮӣͻ̭һλ
츳£ЩŮӽɱûаԹԡ
ֻҪһŮӣǴӴ֮ǸŮӵһж츳Ŀֲܡ
ȻǾźһִδֹģʽ羿ʲôʱЩɻģʽδ
Ȼƾ츳ռ䣬ҲǴˣ֪еΣա
뵽˴ֱóһžᣬ֮һ˺
Եɺ֮»õһ̽ᣬ֪̽һĻϢ־ޱȣռ֮жмеĴڡ
ʱȻвᣬҲ˲ôˣսٴ˽Ͳһִգ⻷츳Ԥ
ֲִǰδܹڶЩˡ
֮󣬻ȼΪһɻңʱһϢ֮Уǹڴ˽һЩϢ
Ӱʥħ֣壬ء
ٵ֮еϢɫҲԽԽѿˮ̫ˣһµĵز
رǾһֵľӰҡҷһλĹ뿪ֲĴڡ
ôɫޱȵ·Ҫγˮһ㡣
๫õģǽü˾ƴҲ๫ģʱλɫο
˵ΪԲףȻʱɿأΪԭԵʣһΪǧʵޱȣսҲԶһˡ
λ˵İοͻȻЦݺռֺ꣬¹
˵ȥֽ˵˽֮пŮ˵ȥ־ȴǰ
˾˾ˣ뵽˽һЩɫˣȻЦ
ʱܷϸ΢֮ͻầȻķ֣֮УиһɫС򣬶ʱСɢ뵵⣬ʴ飬ǰת֮Ϊˡ
ܸӦϢầȻķ֣Ϣ⻷
ЩŮˣûлȥˣڴʱһͻȻ𣬴ϵЦ
˭ŮӱȣͬʱΧס
죡һͷϽߵӰ߳ѹ䡣
һ̣ڳ˲ɵһͣһֿ־ͷ
죿ԣɵͷ
ȫԣսپBOSSѧ
µĲ֮ǰǸӰӦþǵˣǿǼֵһֻصĴڣ֪쾿ǿʲô̶ȡ
֪ǰν£ӲͷƤʵʱδжԣҲת
ȻΪɱ㣡ЦЦͷһɺ⡣
˵һƣ磬һƷ·ǳһƼһ磬˿ӡ
ͬʱǧǳ֮Ӱи֣ǧ򷨹ף
ǳ֮׵ľֻ׵磬ʹһͣȻɱʥ֮ǰѹһơ
Ȼ䱾Ϊǿƥʥ֮սδǧٱҲǿһɲĵز
˽֮Դʱ޷ʴ־ľ־ڷԴֻ̼ûԳ¡
̲࣬Ѿĳּޣص־أҲǿĸԴ֮һ
ûԵ޹ʵǿһжиѰ
һ־սԱ񣬶ıսԼǵǿľ־ıԴҲȹ֮ʥҪʮٱ
ͬһʱ̣߸Сͬʱ⵽˵ľѻһĴսͬʱչƵϯ䡣


361 
֮ǿ߶׷ױͻȻǿ߽ܸܵ˹ɲȻа˷ȴͬһζ
ǵ죡м֤ŵһһսĸૣǸӦ˵Դ³Խֻص޵⡣
˭֣ɻ󣬵ǿۣҲҲһλĸ֣ʹǹ֮ʥͣҲڵ߹С
һƣںܶж˺ӡǬһֺεȵΰ
ǿգ̫ǡ
ʱǳ֮УѾ˴գӶŴյıԴ
Ҫ֮Դսʤ죬һ̫̣ѷ֣ѾԻʱ䳤ӣʱ
̫֮Ҷܻܵ죡뵽Уĥͷӿޱߵĺ⡣
»ɺ⽫ԽԽǿֱ󽫰񳹵ɣԽǴ鵮ҲԽˣҲֻˣлĵز
ÿһ˲޾ɣɫĸ֮ϣɫ籼ڣգзڡ
ֳˣʱͻȻૣҲӦ˵Ϣ
ΪڻǵĶ֣ԶĿֲ
Ŀֲ飬ֲ̫ƻܣ

ççȺɽ֮УһߴǧɵĽɫٵңž춯صĺÿһ˲ּƵˮأʹȺɽ·
ʱ֮£ʮʲΧһȦЩŮģǵòԲͬһȴǼƣǾɲϢ
Щ˶ǾѵֻصĴڣÿһ˶޳꣬ʥ˵ʵ練ƣֻȴɵ֮Գٳδʥ
Щˣľ־ǿ󣬶ӳǬľǿߣڤڤ֮ǿԸӦܶණ
˵ɵ֣֮˵߽Է顣
ʱĸ߽֮ǰ˺ܴı仯䣬з·ǿգֲζ
·ﶼ޷ı仯ʱʱһ󶨵״̬ڱңϺ
ΪʱҲȻĴ񾳣Ȼֻ֮һͿԳʥ
ǻҲԽǿ¾Ĺ֪Դʱۡ
һϵǻۣʹЩ޳ֻصĴҲȣҲԽǿ࣬ʹЩԽֻصĴڶ
ǵڳ֣ʱ߽һܺ󣬳
ڱúֵصĵȻƵĳȣһḷֻ̌ɸУԡ
δնɱˣֶҲʱһݿʣ޳Ե
ط棬ǹ֮һĸǼһ壬Ǵ˺һ
Ÿֻ֮ǰǰԴΪѾһɲĵز
Ҳһһĵزδʥɵʥ
ڵֳ˵־սǿУҵȥնɱı壬һٳ£ʱһϵӳ
ǹ죬ǧ֮ǰĹˣҲһͳ֣
ǰһ׷Դ
߽ҳش˳ɽԸǰ֮δ
ֻºȷ䱾λãһλ̴˽ӻ
ԭͨżȻǰҪһ;
ֻҲ֪䣬ǰ֮ǰһ֡ʩ
һȷڵλãλˣʱ߽ͻȻ˵
һӣһϢͬʱ˵ͷ
һԴУһȺֵǻۣӹǵ㡣
ϸоһ֮ȷû⣬ƣ
Ƹ֣һɽ
޾֮ӿľת֮䣬ɫ籼ڣ
Ÿ߽һʮ˷ʮķ߽ȴǾģȫ֣룬
裬ڣ컨أһʱ䣬ⷽ׳ʡ
֪ǣģ߽뾹ȻٴһĪ״̬ÿһ˲ľӿ壬Ϊã
Щ˵ıԴЩȴȻ


362 ͨ쾢
Į֮УݶӵĶӳʱΪһߴʮɵСˣֲڷڡ
ɫ⽫ƣᴩ湲ؼ׷ױԽǡ
һ·һλԺڰ߳ħħѹʱ䣬޵еζ
ǧѧ޳ɵħƾ˷Աǧٱսŵİ࿹⡣
ħƵ޾սϱսɱ⽻֯һػΪһ޳
ֻɲ֮䣬ӳȭÿһȭȫԱһɽȭӣֲգʹһжΪ촷ۡ
ķ飬ӱϵķ飬һжΪ˽ٻңⱾ羭١֮ŻĶȴͻأĳˡ
Դ񾢣ͨ쾢
ľ־ȭȭӡϣʹس٣ζһ򷨣ƥѹһУ
ƽʱ֮ʱǶ֮ʱҲ޶ܳΪСӵԭһ˾Ϳɺ£ѹһеУ
ʱĶȴǴ˽ֲĴڣһ񿪼һֻصĴڣΪԼһȭԱеС
޽ӽİҲֵʮֵһڵĶ־жǿҲûס
¡¡
ƽȭӡ֮еײʱĲΣʹʱΪ֮ңΪ֮
һ֮з·һ̾޴̫ը޾ŷڵϯһ޴춴֮У
һ޶ӵĶӳȴûκϲ⣬ΪĸӦ֮УӰԽΰƬա
ⲻĴĸѾԽ˵С
һ˲ǳո֣ѹһеѾΪ˻춴գһ˲ֱӸԭ
ͬʱһѹϣǸоԼı·𱳸һɽѹȵǴ
ÿһǳ֮ж̺һһתݻʼգ᳹ޣ򷨽С
ֲ⻯Ϊĥĥ˵ննꡣ
֮У޶ӵǵƾһŵһѧ׷׳֣ŵһĽ
Щ˵ѧȻҲǲףϧҲΨǸӳЩ˼Ȼе嶼Ϊһ壬ӦѾżԼˣŵһͷͷת
ڻ򷨣Ψ˲Ĺ뿪ֻῨأѴ
Ƭ̹ͽ˵ĵϸ˸룬ǲϵĲ࣬ѧ仯ƥվѳ׵ķ롣
˲УӦԼʼգ޾Ļ֮޶Ӷӳͷתһͷ
̫ˣ޵Уĺأսͷ·ء
Էһһ֮䣬ڻɵ죿
ƾ֣һܲˣ
һڵѪʼڣ࿪ʼѪȫ
ʱ·Ϊһ¯̲
ı仯£ʼɱ䣬㲻ڵѪâ۳ɳ磬ֱ춯ء
Ĺأؿ
ͬʱǿʼɱ䣬һ˲䣬ڵĴСѨ֮деǧٴΣΪһ貵Һƽ𣬲Ϣ
һޣ࣬һĵزÿһ̶ԼڵΪá
Ĺأؿ
˫˫Ƽ֮ʱǿʼһֱ仯һ޵еʹʼθߡ
֮䣬·ΪһӳǬ֮һϸ΢ĸӦ
ĹأĹؿ
ǿʼ仯൮ȱʼȫɱ䣬δ׹һ޷ƵĹصƣɾ
ˣսǧٱڵս
ͬһʱ̣Ķ˴˵ɱ䣬ÿһ˶أս
Ϊֻߣ¹ޱȣûаԥ
ֲӿǵ֮£ǵƾȻŵһʤһ
Ǭ֮ڣʼ֣ʼǵķ
Ǭʱң޾ţҪ磬Ƶķ
طսǵһȻĵزһλλֻ߷׷ͻƣֻΪڵбס


363 ؿ
ŶԭڵʱȻʧԭȴǶһ⻬羵Ľ棬ֻһײƵͨͻΪ˻ҽβ档
Ϊ˵ֵ췽һƣһ˾ԿأȻѾһ֮УˣҲ˲ơ
๫ߣǶϺ󣡡ǰɫ˱˴˶һۣ
ͬʱͬʱȼһУΪ۷һ
⻷Ŀֻ֮Ҫ񣬴Ӵ˾ͽΪūΪһС
赲죬û˿ԥֱԶȥ
ǼŮˣҪ˼ֻͿԲԴûκβᡣ
飬Ҳһ˽ˣΪ˻һС
ܣ
ڱǰ˿ӣŵһЦֱӻΪһ޴̫ͼ˫㶷ת컯
ͼ죬ӿǷָĻƽָ߸ǻΪĴڣֻһȼһеŮͻΪ˽ٻҡ
٣٣
仯ʹǧٱİθߣһֱʵı仯ȴ
֮ӣ飬û˿ɱңۼͼĿѣһŤ
Խռһֱ˳˳ˮÿΣʱ̣ת֣ʹȫòСĺôһҲ鶨ת

ʲôĻҪ˿ɾȣŵһĶߣʹ񼤵
оȻһֱ֮УʶҪڴʱŷɫĹͻȻʼ޾ķɫ͸ʹһжʼȼա
һеӿ꣬һжΪһɫĹ⡣
貣ֱŵһһжΪ˻Ұ֮ɫһִ
ս֮ʱ֮ɨ䣬ʱâмζ
ϮŵһǰնȻŤֻؽתǰݻ޾ֻؿռ䣬ռ֮УֻزֻҪֻز֮ѳ
ɫâȴ·ѾⲻУʱֻ֮ϣŵһزþȻ赲âֺ
䣡
â֮£ֻ˲Ϣ֮䣬ŵһ־ֱ飬ޣ
⻹ÿ꣬ŵһһ־֮âȻѭڤڤ֮еϵֱӻգҪնı塣
˼֮Уŵһ˫֣һŹ֮£̧ͷա
Ѿ֪ǵâնȴûаֵǡ
ı岻ͬ־ǵâն
˲Ϣ֮䣬һɫâƿնŵһ״ڰȻһأͬʱ˱Դʱ䳤ӵ
һӨոֱֱ֣ץ֮еâ
֮У·ǧл硢ǡšС˻ġָԴ֣֮磬Щֻ˲ϢԳ֮Ϊ
¡¡
âƣʱѳַ֣Ϊḥ̂ĥââıԴ֣һɫĹš
һĪ˲Ծ뽫֮ΪС
ӦþǷĸԴˣɫץУʱ˷ı仯һеĸԴΪɫš
ҲأȻܺҵ񣡡ૣЩ档
ھ籾Դ޷ʴЩ˵ֵĴҲǲ
һգֻأֻҲĥ־ʱ龹Ȼɫˣɼﲻ
ԾӦȻ֮䣬ɫʣֱӻľ֮С
ӦһĪ¿ʼʴȻȴ޷ϣμߣߵһĵز
ڴʱʶ֮еͻȻ΢΢һһϵôΰ󣬷·һ֮ϣʼݡ
ܵôԭѾŵһ֮еķɫֱ飬β档
ڹ֮ŵһ鶸Ȼһ壬һεľֱӱľ־գһľ־ֱӻԲʡȥʮĿ๤
֮УһŶȻˣ־֮ţ־ؿ˵أ
˲Ϣ֮䣬ľ־ֱŴΣ˲֮
־֮࣬ճ죡


364 
νأǴƼ֮һִڣԭ־ѾףִƵ޵ζ־ؿأʱֶһֲ⡣
һ棬Ҳ𣬴־Ѿһּޣ𣬻ʯΪ࣬־Ԧ֮ϸ΢ת̬
־ؿأһֱʵɱ䣬ңصİգһ¥©š
һ̣е׵ɱ䣬ֵΪһ廯Ϊһ¯ƽ֮ѧԻһ壬䣬һڻ֮ͨ񾡽Ϊһ
һнԹףһ˲֮䣬ʮھǧ֣һ˲ȴȫޡ
֮䣬ӳǬµʼ飬ԴǬתޣӳԳȫ档
һ־׸Ϊޣ˵Ըһ
־оţۣҪǵôɱɵãһͷڸ֣ޣһо΢֮Īӡ
ҵİգδϸ£־ޣ䣬ٴɱ䡣
ıһ壬ı䣬֮Ȼ׵Ϊһ¯Ѿľеĵ̣׵ٱ䣬־ǲɱˡ
Ǭ֮գ治ֻеֻģԲ֮ɾͲ֮ģǲ⣡
׵һ磬عԪһɵ֣׵תһɴԲ֮иͷ
ͬʱȺɽ֮У±Ǩ׺ɣһжʼݱ䣬һϢ֮ľ٣ļֻأؼݱ䶸Ȼӿ죬һϢһꡣ
ͬʱݺᶷתϣͨľ޾ľԵص籡
׵һ򣬶һ֮죬һ֮һ֮ڣ죬ǵ
ֻءľ٣رǨ׺ɣһɡ
ڴ˵ʮأ˵صһжѾӡ׵ɳռԴ֮ǿһ֮죬ָ컻ص
أȻҲ׵ӳվ˵ɡ
֮׵ִ˽磬ҿǿɵ΢紵䣬ŵһƮɣ̣رζ
տ־أһµأ첻죬ҲأҲ
һʵһʵʵ

ŵһΪͻ֮ʱߵ־Ҳֳʤ
ѩɽ֮ϣһֽӡʮգ֮磬һ֮ϣնħ
޶ӵĶӳ޷ѵ÷ӹλɵֻز顣
Ķɫҫһѹգޣʱ·Ѿѹƣ԰
¡¡
΢תѹ˫ֺʮзţΪһٻҡ
󷽵ĸѣ˲Ϣ֮仯Ϊ˻ҽʹٲ
һߣͥϣһִո֣Σɨ䣬ڷ࣬Żɽ󺣵
Ƕ޶ӶӳѪɴ˽ڷ࣬ɺ
棬һɫâձֱһΪУ
âתֱ֮ˣ˲Ϣ֮䣬Ѫͥ
µһݻħΣһλֳ־޸ħʽ񸫿죬
ʮɷԴ̹Σ˫ӵֶΣǶÿ˶ѪԴѪ󣬻̹Σն
һ˲˻󣬰ǿ̹Σ˻ĳɽ٣
飡
̹飬ɲ֮䱻
ͬʱݶӡ޶ӡ޶ӡնӵˣǲͬʱ٣ŵһնɱ¡

Ŷ𣡡
˫𣡡
ն𣡡

޶𣡡
ͬһʱ䣬˸СϢˢէϢӵֱӾˣһ˲һɴֲͷ
Ҳ̫ˣٲϢͬʱ⼸СӾʲô
ӳ뿪磡ʱɫɷ׵˵
֮ǰǰ˸СӣÿһԵǾӣǰ˸СȴͬʱˣܻڻΪãֲ̫ˣ
ߣֲ̫ˣʱϹҲµ˵
˸ʮǿСͬʱǰδе£Ѿٴȥ
˵ţֱóһŲʾʯǴ˵еŮ񾧣ǿƻع顣
һ˲ɫȴޱȵѿðΣżѵ³֣类ˣ


365 Բ
ʣ˽ѱǿȥ߽ãΨɺ󣬷ɻع飡
ô˵ģϹ˵ʱҲһɾУǼ˵
ѵǣૣǻۣҲκھԵǰκıƶûκá
ʣ֮ɽή٣ʱӵ˶ͻȻһȻ䣬ȴϣ
νɽǳƺţ죬ÿضһµأܷ߶һеٮٮߡ
һؿɷؿɷʡؿɷۣܵ÷ߣÿһλԽսĴڡ
ǻϣϹϲɫ˵⼸λҲ¡
ʮǿСͬʱӣӴ˶ⷽĹעʱ˵ΪһֱоҲЩɹ
ݷֻ꣬Ҫ뿪磬ЩʧʲôϹ˵겻ȥھ֧ߣήֳ֣ܳͷ飬Ҳ˲ôˡ
𣬽հɣϹԸ

Ȼˣ£ŵһ̧죬ૡ
΢紵ķ˿ķ˿ڿƮ۾΢УĪʡ
ڷţڤڤ֮иӦһעӣ֪̽һС
ڸǣ׷ݵֻ֮ǰҲܷκ⣬Ĳ֮ߣҪ֮̽Уŵһĵ죬ûκ⡣
Ȼΰ󣬵ÿεķֵޣСǧ磬һ㶼ͶӰڹޣͶҵϱضſֻߵļܣҵĻᣡŵһתһͷĹע֣֤֮ļƻѾɹ˴롣
ֻҪ͵ɽռ䣬ҲûκηĻᣬȻ˵ҲֻһӦ
ռ֮ӰˣֻҪһ꣬Ժ֮ȥռ䡣
Ȼһ콫ޱȵңԶֲεĶʵǿβץռЩټԺˣҲδԣҾʧˣҲû̫ʧ
񻹸ȥԪ鷳ɣֻҪ¶ͻᱻԪľŽ״ܴߣûȥо
Ҫľǳɵˣʱ䳤۲˺ܾãȴ޷룬Ψгɵ֮лһʱ䳤ӡ
ʱ֮أޱȵ£׵Ĵ߲ȫյĶǰӴеĺôԱ
ͳһƽ̣ŵһãŽٴС
ЩʱգʱҲ˸յƣԴ˲ʱֵİҲ˼ջ
ʱֵ¶ֻ³ܣÿһգǿһ֣Ҫٴӵлʱ䳤ӵΰҲҪǧˡ
ˮ
ʣµӣŵһÿС
ÿնһݷʹô˵رޱ죬ɽʯľ·̺˲塣
һطѾΪһڴ˵һǧ
־ͻƣڱԴʴҲȻӿ죬ҲֻڴǰٶȣҪɵҪꡣ
ʱ̫ˣ̫ıԸõȣֳĿŵֽҪ죬ĵ;Ѿɨƽ
ضʮʮ£ֻѾȥһµʱ⣬һƿŵһһ־һڸնɱ룬֮Դ
ֻǻޣıʣǻǴԵػ֮ǧĺ챾Դ
ʱѳ񾳣˵ԴʱԲԻ䣬һҲΪ֮ǡ
ڵϣ뱾ԴȻûκ˸ǰᣬ¼еĸֶһʧȥм䡣
ضʮһһ£¥ɣЯһڸԶ⣬ڷɡնɱˣûľ౾ԴԴޱԴѵһɲ⡣
ضʮһ£ǰ֮أѰ׻ټնɱأý֮ԴбԴѵģһΪѾѹ֮ʥͣһããɲĵز
ضʮһ£ƾбԴ໥֮ĸӦںµѰЦЦټһսŵһ־ԻЦЦڹµ֮ϣ걾Դ
ԴбԴԲ֮䣬ڴɡ
Լ֮䣬нҪһݻһϵĴڡ
ҲԲһ죬һԴгЯƥƣһֱǣ


366 Ǭ
׹أһ޴ķ籩Ľ׷ױ籩˺Ƭ
ʱԵ渡֣໥һ޴󣬿ֲ֮ӿʮ籩ĴǱֱѹϢġ
ͬʱɫ籼ڣֱصĻƽˣ
ƽɫײһǵľ޴Ƭص
һɫɫϵ磬գأԳֲನ
ڴǱ޵İһ֮Ҳ޷ȴ
һʱ䣬˽ĴܣʹԽ͵ЩԳӴܣ֮ϣɫ籼ڡ
Щƿ֮ļ
ĲϺǲһİżȻãǾڵİ
ﲻĳнӰʶŽĴЧĥ𣬼쳣ǷǷ
ʱɫ޾һλʱ䳤ֱ߳Ž䡣
죬ҹڣ
˫Щ죬ɱޱߵĺ⣬ֺΨѪϴˢ
ҹ޾ڱգݻ
ɰȴʼûκ
ϵϢֲ̫ˣصһڸָ¶棬ʱҲУʱ̡
죬ҪٲҾƽǣУ񱩺ȡ
ͬʱ嫵ӿϵʼްθߣɫ׿ʼڣʹնΪ֮顣
ͣ
ȭ˵ȭ飬һȭ֮£羵һ飬ΪڵĻ춴
ɫȭ⸲ȫǣҪһȭƽǣ֮еİ飡
һ˲еİϢܵһӰ̧ȥֻһƽɵȭ⸲ѹ¡
һȭǣ
¡
ڵֻ˲Ϣ֮䣬ͱ״飬û赲ֺ
һǰİҪǿʮм̫ǵĹͣҲ֮ԭ򣬺ʹҲʹʮٱߡ
Ǭ

ȭ

ʱڵһڸֶסˣһȭ£Ƕ
˶׷ʹԼľУһڰһȭǰûаá
ȭӡԲ赲ѹ˶¶
⻹ǰŻٶȵԵʣΪ˼ŵһʹȭӡƽΪȻڵһڸָлֵĻᡣ
ЩûκȤսʤŵһĿ֮꣬⣬һжǴҪ
¡¡
ʱһ𵴣߿֮ϣɫո֣ݻ󣬻ա
һӨľи֣ƻˮɣûаɫ·һ׵Ʒ

¡¡
Ƹ֣󵱿һץȭӡֱӱץУ磬һ֮ɰա
ˣ
һ죬֮еȭӡֱӱֲ˾֮ڵʱգʹþƶһҡΣ·ʱɢһ㡣
죬ˣ
ӦϤϢ
ʱƽƿʼľ״̬ʼθߣһĪĶ
֪ʱôȻǵĶ֣ΨʹԼ۷һмʤ
ڵԼ״̬޾ڼӿȴԷֺ
ϵʼҪһеΪһԴսǿС
ҿһ꾿˶٣һŰɫ£ϽߵӰ߳һϮ޷Զ뵵⣬档
һ޵еķɣ
һ̤ضΪ֮һӰʱ·ⷽأһжΪΪ̤ڣΪ֮ȣ
Щʱգʹ׵ѾһԲĵز̤ؼ
˲ϢĹ׵ʴһأʹƬ֮У죬ǵ
һȻ𵴣ƻĽ׷׸ԭЩδͨ˵ǿʼٻָ
Щʬ嶼ҲˣŵһҲûа취վûһٵǬĵز
ո֣һжԭЩѾʬ޴ˣ˵֮ǰûκβͬ


367 Ϊʵ
ֶΣƾǴ˵еҲ˰ɣ˼ͻı仯ипʹһиԭֶΣǰδ
ǿߣȻսԻءɽ֮ȴóƻԶȴף֮зŻٻĽֺֹǧһȴ˲Ϣָ֮ԭ״
ʦԽԽǿˣɷҲдصĸյŵһип
ڳΪʦɲҫĽһѹ£ʹ¸ĪҶսǰݷ
һ˿ɳ޵УҲΨˣн˱ŵһ㣬ԾĳԵ
޵а˸̾
ص۹ֻҪеһվͲᵹ䲢޳ˣص۹ǧŲ࣡૵ԤֻҪеһգ½˸ġ
һ֣еҰļң
ʹûҲѾˣ˽ӻ˵ޱԴѵģһΪѾﵽһǰδеĵزؼѵóص۹עǧˣ
ɷ򣬵Ҳһù£һݺݵսȭͷ૵
ܵĻȼգֱء
ʿԣ֮ɾϰҵҲΪһŵˡ
ģԥ˫֣ŵһ
Ȼʱ״̬ǰδУȴܿЩԥڻзֺҡ
һܲңŵһҡͷȻأȴһУڴ񣬶ڳһʵ
ҪսʤڵԲǵӾͿԣѹôǿʮٱƵ
־ԵȴҲǰ߱ģ
̾գôлƵڵȴԶԶ
˴ǰΪɣ˵ܲɣһϢ
˵ͳһˮ򣬶УһŮӰ
ʱŮӰѾ˴룬۾ѾģɼѾŤת˺
ૣɫα仯
֣ôʱˮ֮е·˰Ծ૵
ʹ飬䲻ЩȴѾ꣬ʹҷҲɲǡ
ν飡
һᣬˣŵһЦĻĪζڼ
£ˮڵӰ飬Ϊޡ
ͻȻҲ޷ѹסĵ
ʱزΣ籩֣ǡ
ļ䣬һ˲֮ͷתǧ飬һּµʹ˵
飬Ƕ飬ԭΪŵһĺޣѹסˣĻҷٴξѡ
Ҿɺ޵ĥ£ΪˣΪΪֲ
һ֮
֮䣬һõĴ԰ڻΪʵŰһԳɾͼȴ־ķ֣޷ֹڵɡ
飬Ʋܡ©ϾһĴڣŵһֻؽ٣ľΪ֮ĵϣе˸ǿ顣
ڣѾȥΪǽҪΪʵĶԼʣµȴֻкޣֻޱߵĺ⣡
ѾûˣҲûˣеֻĺޣֻĺڰǰȴȫм֮
ʱͻȻ֮ı仯Ҳŵһ֪־صأǿߵĸӦӳУȻ
ҪĶҲĹޣӳеĵز
֮Ȼ㲩һԲܳɾϵ飬ϵľ磡ζŰı仯ŵһͷת
ֵ·԰Ϊ壬ھһµĿ
ôõ㣬ڵջʱˣһѽɱ֮еİУŵһȥ
ŵһȥһƬȻû뵽쾹Ȼǿֵزδֻ֣֮䣬־Ͱˡ
ƾɵĵ֮ڣͻȻۣ˵
أնζ򰮶԰һռ֮ʵڽ䡣
һУ񶼳ɾΪϡ
ͺãһ˿ǵܾˣһĶߣֻǰһͳһİĵط
طһƬһͷ̫ڻ֮УһŮȻ
״ֻһæǰȥһѽŮӵ뻳С
һˣ˵


368 λ
ⷽŵһ֮ٵһ磬ûʵʣֻܾУֻǻ塣
ⷽõ磬ûκǻǶǶ˵磬ֻб˴ˡ
ҲǶõĽˣʹӦսʹһ˵ĵطӣӵĵطտ
ŵһȴʵǶ˵Ըع飬Ҳİأ˵Ѿûκμֵ
öžֻǾ֮ͰˣҲֵóȫ
䲻˵۹⣬Ҳһ˳ӣ¡
˶£Ϊ֮£Ϊ֮£֮޹ء
Ϊ
˲Ϊ
׼䲻Ϊţȴ֮
ǵ׷󣬶ҵ׷ȴңԶӵһãŵһ૵
Ϧӣ
Ϊɵδڣ
֮󣬷㲻ԪϵĴ֮⣬Ϊ
óףΪֻҪز٣ͿԳ𣬵
ۣμʶǾ۵ķ羰֮ܣ֮񣬷֮ԸͻȻһһ˵Ļƽף粨
۾ԽԽ·Ϊյͨ͸ճա
仯г澡ȥһгԹޡ
ЩִڵȴЩԼͻȻѣ֪󣬵Դڼ֮ԣΪڵǰޣҲˣ
ǵ٣׵ԾĳУǽվѣ֪ɼա
ֻС٣ľ綼῱ƣĴǻ֮٣ĻУ˵ʧ˼Ǵѡ
ʹ׵ĴߣһСᱻ˽š
ŰһƬƽ֮С
ŵһƵҲƽЩӣÿ԰У£һ䣬ҶƮ
żɨ㣬һɨԺеҶ
ܼž֮ûˣһ˵Ȼڳǹ¶ŵһȴС
ʱã֮Уڽܿķһᡣ
ڿڽ̵ͨĿ飬Ҳѧˡ
תۣʱ⣬һڡ
ϿʼƮѩȾ˰ɫݴأҼһŵƽʣһһȵļѽڡ
Ŵһͳ£սҷյһñһãһƬ١
ŵһĵȴԵΪţѩƮƮŵһȴڷ֡
Ĵ볨ȴûѩƮȻûȴůһ
纮̹ǣʹֽľȴů紺ʡ
ŵһǾͬһҽ٣ܣľɢײɢܣӵдЧ
Ƚղ֮ʱЧǿǧٱ֮ؾ쳣
һ£ֽ֮ϳһԴ֣ԴԴ
Դֳ֣һʮʵԾȻֽϣرԴȴһ
һֿնʥͣ
ЩʱգرԴڣѾ˼ֱԴ֮㲻ĴʯıԴҲİɵ
Դ֮أذҲ˴ţ򣬶һжΪ׵ϡ
׵һУֽΪʵʹǹ֮ʥͣҲԷ
£ֽ죬ոʱҪˣӣƻδ֮¡
ЩʱգҲҲʱɱֻһ֣ԤУɵ֮ʱ·
ûκεǣ˵֮Ǵǧķɵ֮ʱħ·ɵħͷǰҲ¡
ȻܰһΣȻҲܰΡ
ֹգȴˣһ͸ŵһһŵһЩȶ
һߴɣޣʥ֮ʮɫֳۣϵϢ
ֻǵһۣ͸һ޳޽١޵еϢ·ֻҪȥͿԳɾϵľ硣
һλ񣡡۲ãŵһԡ
νλһسϵĶһȨޣ֮еʥˣسϣ
һƵĶ
벻бԴһȻֱִ仯Ȼ棡ŵһ̾λֶһ㶼ǧлᵮ˽ȴУɲŵһ̾


369 ֮ӡ
ţŵһһתֻȱδԲ
Ŷɻ
ѾһѹһеϢǹ֮ʥǰҲһֻһϰˡ
죬ǵظٳߦ컯ǺεȴڣڵǰޱȵС
ŵһȻ˵δԲһȱ֮˿ֲָοֲ
ʱŵһҲɻЦʱһտǰˣʣϢǿ󣬵ȴûж
ȻбԴһ̾ͳԽУھҲıԣ
˵һֱֱָĵüϡ
ֻһһֶأͷ
Դ֮ҵľݽ㣬ԶԴʱŵһĶС
ִ֮ͨҲ־ؿ֮򣬾һͨ
⴫֮Ҳ伫ޣܽԼľݽȴֻʹһܣѾȫ
ַŵıʵһ鹲֮ͨԳãʱ⣬ͻᱻԭΣԼվԼѵ㡣
ֻʮزתĶģֽΪ
ŵһһ־磬ʱʵȻŵһԣϢȻԴתʱգʵȴֻǿиɰˣڲ¿飬ֳ
ľ־ڱεζűϢŵһֿƱԴľļӳ£еһж޴ӡ
ȱһ֧תǰȴҲ֪ĳָԴ
ȷȱһ֧ŵһЦ
رԴԣԹͨԴ˽ȱ˵Դܴȱݣ
ǧ磬Ϊ۱ôΪۣٹ⣬޵䣡
ڴ˽ȴЩײˣ
ŵһĻĬƬ̺󣬲ſʵ֪ʦв֮
ֻǲȱı죬ģΪֲֻҪһ˿ȫϣͲԸ
ǻܹ֪Ǵжջ
ŵһԣĬΣſڵֻһԣھܲܲȫҲֻܿԵˣ
޸컯Ķûκΰգ˵Ѿ漰ε컯֮컯أ۹λ
˿ݷŵһ֣ʾԶ㡣
ȥֱ˺ɲֹסΡ
ȥŵһϪۣ͵ضأԴ
˷ضȻڴЩ켣
һ˲֮䣬ŵһϢɢޣۿŵһӦŵһķֺټ
ʱʶ֮УŵһԪӡ׵֮ӡ֮ӡӡ׵֮УǰԵޱȡ
һӡŵһЩʱ׵ã֮׵ѾΪһ壬Ҳ˻Ὣ׵Ϊһӡһӡ׵ľڡ
һӡŷΰɶġ޼ʹ˿رԴ
һӡǳδһӡһӡɵĵزʱգӡ춯ء
һӡĵ޵ĵֵһӡһӡ֤֣
Ŵ֮ӡߣζ֮и֣ЩÿһϽ֮ɫٲĥҲζ
ǵģ׵ɣЩÿһ㷢֮޵İ
Щĵһóȥʹ˵֮ӡ׵ĸЩľ׵ԡ
ЩĺϾʮǧŰپʮһһ٣ͬһƪ¡
ݱ֮䣬ǲϱ仯ʱɽʱǿһƬʱ쳾˵ʱٻع֮ʱݻ翪ٵأһԪǡšС˻֮࡭
ʮǧŰپʮöģݻ澰㷢׵⡣
ĸ֣ŵһץ˷ڤڤ֮еĹ켣Դ˸Ǭ
ȥδʱ֮еĻ澡Աϵֶץȡȥδһлͬʱ֡
һԽʥ˶ɰ׳յӴϢ˿ԳܣŵһȻ־صأ黯飬ӳԳϢ
ҪԹȥδ֮켣ݷ֮ԴԴ˻ȱرռܣΨл޸
¡¡
֮УʮǧŰپʮöĹһȻڤڤ֮еĹ켣ͣݻһƴء
±Ǩתֱع棬ŵһץסڤڤ֮еһ


370 ˻ʹλ
֮ʮʮţץסǶݳһߣ
Դ컯컯ԴȱԱԴԲرԴдŮϳ֣ʯ죬Դ˲Դ֮ȱԭȴڻԵɺ֮²һֲеı仯۱ˣ
ֻǴ˽粢ͥҲдλԴȱ
˵
Ʊ䣬Ĺ⣬˵䣬˲죬ɳ˻ʹλ
һͷŵһͷʱҵ˲֮
ûͣݣĻΪظһ𻪹ıʹ˵
һһ޵ϢѹأŤתʱգ޵ΰ
¾ʹ˶ʼзλ˻ʹλʣѹǧ޵֡
ȱ飬ɣ
ת±Ǩũϵô˻ʹλŵػʣΪ忪һƬǬ
֮ȱѲ侭ɷϵ˵䵫ȱڣػѵ

ת˲һλλ˽ܽԵʹ٣ǧ֮һ顣
תʱţǿ˻ȴ̣˵
رǨ棬ֱһգ۽̤ӢУ˻ʱΪˣ˵ԪԴճأѹӰ
Ԫĩ٣һй棬˻ʱȴԲ
磬ȴŵһϵԽԽ嫣ֱգ֮еĻͻʹ档
ȴǰţ²ŵһݷӦѾ˹ؼʱ̡
ʱϽ֮еŵһͷ·һλ˫ۡһϢѹ񷡣
һеŵһݷ£֮׵Ϊһ־֮˷һб벻䣬ӳ㡣
ֻǴ˷ǻۣ׵һõ磬Թȥδ֮Ӱɽ磬˵ΪʵΪãõ籾ʵе
ֽȡ֮еĹȥδϢã
Ե⣬ȴǻ۲Ļ⣬ǻ뾫ʱѾת˼ޡ
Բŵһ˫ۣͨ͸գһĪĴԪ
ԣʱľδƽд
ʦɷҵ취ŵһæʵ
ҵˣŵһͷľҵ˽֮
׵죬һݽ֮ûκΰ취
ɴˣŵһʡ
ˣͷ
ߣŵһ˵
˵ǶǾ޴۱ֱȥҵκټ
һ˲ŵһŲһգһоδֺ󣬿ɼڿռİѾһ֮ĵز
ֻǰһһű֮ϡ
ȥֻԶһɽơľʾŲ֮ɫڣĲ£˵صһһľеϡ
֮£ڵΪһһξ˵һɾһǷ˿̤㡣
أɻ
أŵһЦ
ǻԴ֮أݴصԴ˶ʼڴ˴˽®ӣմȾϴ˵صϡ
ںܶ˵һضĵطǺܶ˵ʥء
ʦѵ˵صȫʵ˵س֮⣬Ӧûʲôֵŵһˡ
Ϊŵһͷ㣬˵һֱ˵һ
֮еĺһãһԴ˻˵Բȫ
֣ʿΪĳ
ݹ۹ŽۣһЩὲԼ޽ۼ֮أԴӳԱࡣ
һЩǮƵĸ߹ٸ̴֮ˣҲˣĳһѾ˵Ҳһ
ϾϦƣȴǹջ֮»һǺ
˺󣬲Ҫκ˹ŵһԸ
Ԥ֮Уⷽͨˣ֮ʱصԷӦҲڸǡ
Ҳ˻ᣬε֮˼
ãͷҲ֪֮´ţһͻǰ
˺һɫǸߴɵеԷƲ񷣬ŵһƿ£ȴδ¶ֺµıҲʣûв仯


371 ˵ﶦ
ɵİԭߴɵۿɼٶСȻСˣȴһʵʸУһֳС
ԭȻߴ󣬵ȴʼոһ翵ĸоʵ翵ĸоȥ
Сɽ֮ȵǱ󾡽Աɣʱ·Ϊһ޴ĺڶľ
ɽΪ֮Դ̲Žʹһλ֮ʥ͵ȫҲصڷ֮һҲŵһѡԭ
ȱҪҪ˵ҪԽ֮ʥ͵ŵһƣҪɾͣҪصɾ
ݴػʹǽŽδһй֮ʥ͵ĹҲԵֵù
Ȼ޾ȴ˶ãҲŵһһ㽫ӳУرԴĵز
֮£ʹǹ֮ʥҲֻһֻϣ˲Ϣ䱻
ط
£赸ңΪɴСʱŵһ
ΪصĿвд߳ɵ˵ֲ˼㹻÷һҲǲܡ
ֻǷ۲ⲻᣬҪ˼վͻᱻʴʧȥңһİ취еñʧֺϺ
ԣֱӴ׳һ߼赣֮·žŲʵ⣬Եú졣
֮ڸһɾ嫵ľɾޱȣ·س֮ʱ޳޹쳣
ǳִ赶ᱻ֮еľϴ꣬ǿٲ˺괿ǻͨ޷Ϊš
һʯҲԸ߲ε硣
֣ŵһ̽һץֱӴӺץһֵצ΢΢񷡣
ΣΪΪΣ̬Σ䱾ʶһ
ȻӴȴЩ̫̩࣬񰲣ҰļȴԶڣŹŵһ΢̾
ֻҪ޷Ϊʥ˾ͲᴿԶģҪࡣ
ҲΪ˲˵ķ˺쳾Ķ˶ʣûһ棬һֻأҲһ㡣
ֻأȴÿϴⸯ࣬Ĺ䣬쳾Ψԡһ𣬲ʹ˵١
ȴҪֻأһ˵񳯣һִ־Ը
ҲǲܵģֻѶܶʼʱ䳤ӷΣǧһֻأֻĩһ
һ̸βࣿ
ŵһɵʱ䳤ӣԴ˴ʱ䳤ӵ޳δȥδλһ壬Ҳлս޾ֻء
һ׻ȼһ侻ŵһ֮ԼľΪҪȥ֮еΨ˵֮
˵ڸظ£죬ҽ»죬˵֮
ǸǷΪһ˽ȴΪ´ͬǰδеĴ
ǽɫΪһĳ֮ɫѪƻ⣬âճǧ
ǰδ֮ҵ㲻񳯣ָ֮⣬뻯Ϊãһƺâŵһ֣ص˵
֮⣬ߵȴ˵ףĴʼնֻһ֡
ĵ·һףᴩǰ
֮˵ĵ˵֮еֻ֮ǲࡣ
ֻأһֽ棬˵⡣
˵Ψ
֮ǰսħǶŵһ˵һֳԡ
ȷ˵ڸ
һĺ죬˵תǧŻֵһֶҶǰ֣ܰգŵһ˵˵򣡡
Ϊ·̫СþڴˣҪһء
˵ĵӽ̳֮˵䷢
Ħδǧ
Ĩɫٺκɫŵһ־Ȼ壬񷡣
ͬʱ֮һ֮Ӱ֣ʱ䳤ӡ
ֻһâʱ䳤֮еĺâΪһʱâΪ財
ǳʱ䳤֮Уһи֮ȻʱԵ޷㣬ŽʱĻҲȻ㹻


372 â
ŵһ֮ʣһŵϣһݿʲǰС
Ϲº͵ЦݣһֺڲͬЦķ棬ְ棬Ц±ǨĲС
쳾ȴԴЦЦԺ쳾ú쳾֮У࣬ܺ쳾š
ⲻǷ˸еЦݣЦֻڷ
̤ΪߣÿһԽԶľ롣
֮֮򣡡ЦЦص
֮Уûһ˲Ϣ룬֮С
һ֮֮ΪԼ֮
ʵƾ֮磬ȫĺϱԴԴ˵ü֮ãǷľ磬һ֪ȥδ
ʱԴѱ䣬ڱԴᱻУͽۡ
ҵˣԣѲӰ

꣬ƴҵȸԴ
񹦴ɣʹǹ֮ʥҲĶֻ֣ܶ㡣
һУһݣΧ
Ƭֺǲɫڣе
֮ɾŽڣڽھӨӰҲһ׮ġ
Ƭһ㣬Ũ񣬻ɾ
ʱ֮е֮ǰڰܵḷ́ʣȴ֮Уʣµλ
Ժ걻֮󣬾˴˵ˣһȫޣҲһ¥ɾ֮
ֻǾ˵ĴҲֻˣԺǻȻܿ㡣
ڴ˵ΪΣأҲ´صĸѰ˴
Ѿˣؿǰǿʢǲκλᡣ
ǿīҡҡҽҡҡũҼ֣ȴǱһɨƾܸ֮ıʲô
ҴʱѵóѾɺˣп
ǴӦϵΪ֮£Ѿ٣Ҳûвݵìܣܱ
¡¡
˵Ĺ򣬴΢𣬺Ʒһ΢͵
ˣʱһһɫ£ݷӳԵ
ѵǴصĸ׷ˣɻ
ǣص˵ǻֵôֲεĸɱǣ
ĸӦУԲʮ֮ؾȻûзֺ춯ƣе˹ˡ
Ļ£һλµĿֺ̻
֪ǣصʵʱȫ۵һ㣬Ҳްθߡ
˵ľ磬ȴ޷ͻȻֵӣĸӦУ֮޿գ޴·ѾΪһޱ޼޾Ŀ
֮УĴԿգ
˸߽룡˵˵ﲻκȴĪĿ飬Ʒ֮ʹ˳Уֱ
īҸ߽룿ɻ½и߽ĸҲֻ֪һλ
֪ĸ߽ûǰô£˵ľ羹Ȼ˵ķֺţ񾳣Ǵ˵֮еʥͣ
ң߽ͷǰ𾪵һת˵ǽһ֪ǿɷԸ裿
Ҫʲô̳Ե
ڴʱ߽ȴͻȻһĳһľֱǰˡ
֮УƳʽɫźȻҵķ⣬ֲʸС
һԵЩûκƣǷƣ˵֮зǼģΪ䲻˵ҲûƵģΪѾԽԽֻأԽһУڿվ֮УԷûơ
ʱ֮еӡˣַƵζԷ֮նȲĪߡ
ӡѹ£δκηûκ˶ܸܵһƵĿֲ
һ֮£оһֶĤݵĳ嶯ֱ¡
߽赣ڴʱлתʱȥе⣬ȻȣֱӾˡ
˷Ӧ֮󣬶ʱ亹죬ʱѾݲ˶룬Ȼ

߽ײʱһö
߽˵ȻΪһΪһ塣
߽֮Ϲʥ߾ɢ˴µؼ߸ʩչлʥ档
ʱһȻҲֻˣ֮£ɱ˿ֲ
¡
һ貵Ľâ߽֮صֱ֮иѹµķơ
񡢰Ե࡭
ֲͬĸоϽɫĽâ֮ϸ֣һնƴǧĸо·ǿٵصĵһƹ⡣


373 ħ
˺һȴδܷκ˻âֱ֮ʧȥм·Ǳһ㡣
ٴγ֣Ȼѹ£꼸ֻһǰһھʧȥ֪
߽ʱΪѾһããɲĵز⼸񾳶δ޳ɵˣͬһ㡣
߽ûɱǣֻǴһϽâ˴ǰĿġ
ɱһƷǶ񣬷Ǻ÷ǻ֮۹ʱľŵһƣһ֮ˡ
֮Ǹ߽룬ԼҲѾֻ֪֪ûκιҰ
â֣Դ˽âΪʼоʯλá
оʯһ汦߽ͬԴ֮ֻһΪߣʧΨ׽ſɲ룬߽赿֮һƷʼߣҲΪ߽֮ԭ
˴ȡâΪѰоʯλãֶͬԴĳնϵϵ
ҪѰоʯ֮ز١
оʯɿħ֮ţԳɣɵڸоʯ֮ʱ߽ڵ
ԸӦŵһΪѾһĵزرԴѾʼʴ߽ӳձԴǷһ㡣
Դۼ֪־־Ѿһֲڴĵز࿹ûκʤ
һһ٣ЩĴܳɵֽѣǴǧĲɵħ·ֺο죬˴ҾͻΪ˽٣ǿǽǿͷת߽ɫȴûа仯
ǻƵһĵزԨԲ
һ֮䣬߽鼫٣߱ݴأһԵִյأѰ˴˵֮еоʯ
ǿħŵԿף޴ɾ͵ûκλħ硣
Ϊоʯʵħ籾Դһִ֣ħ磬ʹħ𣬱Դ䣬ֻֻһЩ߽ǣоʯǱԴ
Դħղħ֮еħͷ˼ĸֶ޷ħ˼֮䴩С
ħ磬ΨԱԴԴԴγͨ·
ƿգ߽볯ڤڤɲһնȥǴ˽յʡ
Ǿſ޽硢ħ磬ֻħ磬ŵϢҪ
ݴħǸ߲εµһƬڼĹ⵮аΪħɣʹôʱħҪǿǧٱ
ۺıԴѾ㹻һϸˣ֮У߽ૡ
Ըܵħǿ󣬶ҪģħԽǿʤԽ
ŤתıѶδǵһ
ѩŮңʱ߽ǹž޲ͻȻһͷͷת˲Ҳٴλص޵ҵľš
䣡
̧׽оʯħ磬ħĹһ󶯵˻ᣬֱ߽ӶС

ף
ʱŵһͻȻӦص춯ʱЩɡ
ħ羹Ȼˣ
˭
ֳһ־ֱħڵա
ʱħѾٴλָƽʹǿлħ硣
ҵĽ٣ڷʱһ⸡֡
ʱľͳԽ֮ǰ֪ĵزֻЩͿԴﵽСǧ޼֮ʹ쳣ԿδĻ档
νСǧ޼һɾͣɴ˾Сǧ֮зߣߣԿӦԽ־Դ˻ɱˡ
ҲֻڱԴСǧ֮вдǧǧ磬Դţѹƣǧ򱶵ı
˵֮йܵľǵһǧ޼ĵزڴǧ֮зиߣԻᱻӦ
ŽϵĴܣ˵ѾǵһԴƻĵزεأǹȥδֻҪԿӦ
ͬȴܳڣһжΡ
ɵħͷ·ҲϺħ٣κβң־ع飬ŵһתһͷ
ʦźħ춯ʱҲ֮춯
ҵħ٣㲻ùŵһֵ
ﻹվܳΣʱͽ֤֮ʱ
ڵ֮УʱѾΪС媣ǧ


374 ħ
˵ڸ˴֤
Ȼɱɱ¸֮ˣɱ·֮˸֮
Ĺ⣬ǲɱοһƬǬɱǸҽ»ΰҵ
һµḶ́һϱ仯Ḷ́仯֮Ϊи൮һ޷顣
֮᳹⣬Ҫɱ֮֮ʱó֮ҫ£֮ȼݡ
һ꣬Ȳȥʵһգ˵˵ΨнԼҲ˵֮С
ŵһָĵ·ɱɱһس֮Դ˹֮᳹仯˵ﶦɹ֮֮ʱ
㵱Ϊ˻ʣȺӣ˵ŵһһһ˵
һ˵ջḯ࣬Ψǧ˵񳯲Ż᳤컻ɹΪ˻ʣΪ˵
֪ɶ
һΪ˻תΪǧΪ˻̫ѣһһϦɳɣֵ·˵ռܳɣܵϵǱ
Ҫֻһڸ֮ӣö̥֮д⣬ǰȥ򡣡
Ҫ֮ʱ˳֮Ͷ뵤̥֮УԴ壬бԴóվ̫ˣ

ŵһΪָ·֮ʱ߽ȴһ硣
ⷽѼƣħŨħͷá
νħǻϲŭ֡֡塢ȸַ֮а֮һ
˽֮Уһһľһʯһˮһǻħ̡֮
Ϊħ
ħһֻңӣģ֪Ҿħ
ħȴħħӣԼȴȷħһĥ±ģʧȥģҲʧ˵ԱΪħ
һõطħ磬߽̾
޵ĲħľɫħıԴͬ磬ħ֮г֮Ĺֵ֮ʹħ֮е־¶ֵޱȣбء
һжŤģǻģһͨ˽գᱻױƷ衣
־ᶨĸ֣Ҳֻд˵صħͷڴ˵سõ档
Ͷħ籾Դ߽ʱüͷ˽ıԴȻˣҲ˵Ǵ˽ıԴɻΪĶЩѰ졣
ҿɱԴΪʲôһľ־ֱͶħıԴ֮УץȡһϢ
Ϣǹڴ˽һЩϢϢɻٽ⡣
ʥɽ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħˮ֮ħԭԴǻΪ⼸
ֻնɱǣʹһзԪˣ
Դɣ⽫Ǹ޴ʧʱһսʤҲã
ʥķλҿܣૡ
ʥŸħ֮еǿߣҲΪħ֮һ˾ͶռһɵıԴǿ
ֻҪɱʥľͺðˡ
Ǳߣ
һԽգֱӽٵһΰĹ
һҪϵľһְԵ
ħĿռ䱡Ը߽ʱΪκεط˲Ϣ
˭ڴʱ֮УһߴɵۣڿնϣΪһɵľ
ࣿ޴еĸ߽룬ʥЩɻ
ħ籾Դʧ䣬˽Ѿ׷գ˿Խ֮ħʶȥҲǸ˾޴Ĵּۣ֮Ա
㣡ӦʥڵıԴϢ߽벻ɻ
˫ֽӡһӡ飬ʱһĪĲն
ˣ
һ𣬶ʥнĳ˿־塣
ӡеĿӡһӡ۲񷣬֮£ӡ
飡
ʥ΢΢޴ֱӻΪ촷ۣһ˲䣬һɴһС
һ֮£ȹ֮ʥͻҪǿʥ䣬β档
ʵʥҲһ磬Ϊ˼ʮþȵ£û뵽ŵʱ䲻ԣպһʥͱʱ
˼䣬һȺ֮ʥ͵Χħ磬ħ綼ˡ
˴Σֵļƻδʵ֣бȹ֮ʥͻҪֲǧٱĸ߽ҵϳһһɱ³
ɽ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħ֮ħˮ֮ħһħ˸߽УħıԴڻع飬ҪһµĶħ
߽Ȼķ־Ͷ뱾Դ֮УֱҪԾ־Ϊһ籾Դ
ҵıˣʱڻʹ֮еĺȴͻȻѣ亹͸ĺ󱳡


375 
֮ϣɣΨ뵵ʱȴǻ۳ֱ
ʱɽۣԲʮȻ컨ǣ⻨֮Уһλλʥ֮ӰɽݣԵޱʥ
ʱط·ΪһʥǷ˿̤㡣
Ⱥʥ֮ӰݵĲأǱ֮ϵ˶ԴѾһڤڤ֮еı仯˺һΪ˻ʹλ
˹λͨ죬ˣɵ˽ĵһ
ﵮؽУ
ĶҲǰһ̽ŵһиֶǷ׷׺˰ҽӽ
ҲֻܸɿǰȥᣬЩ˼Ҳλһִֻġ
ʱԲָڵ֮гŵһ˵
˻ʹλʱѾΪһڶĴڣϵӶصԴ˲
ʱţֶȡٶԽԽ졣
Ǻ󣬽޾ʱϡ
֮Уԭ뵣ĲľʱҲЩݻƣ˴֮ûǧ֮꣬Իָɹˡ
˻ʹλϳ죬ˣӵ˵â֮ƶ˵⽫һ޵е
λʹ˽ɵıԴд֮˿֤֮·ŵһ˵
Ԥ֮䶨ѪɺӣɱֹҲΨ²ԡ
֮ټǰǿʢɵĹȴ̫ˣ룬սޣ࣬Ⱦġ
¡¡
תȻ֮䣬ǿա
ǧǳ֮·˻ʹλɣڱ֮ϻΪһƬǺʹñʥ
˻ʹλϣϴ棬һ컯֮
˵֮ر飬컯֮ϴ䣬ʹ˵һ飬һ컯
˻ʹλ׺׺ĥ·âϣ޵УĵһҲ˻ʹλǿ֮
ȥбԴɴһɴ˵ϸã죬ŵһԷԸ
˻ʹλãɵ˻ʹλԣ뼦졣
׺ֱΣ֮ϣһ˲ʮɣʹԵޱȵϡ
ͬʱһɸ컻ظҽ»ϢҲڣʱ˻ʹλ֮Ϊһ
ʱţֱ֮׺ƽϢ˫ۣһϵİԵڣʹη·ްθߣָݣɾֵš
˽֮У޵Ϊ˻ʣڣ𵴾죬·ڵҲ·档
һ̣չصĸ־Ѫеһҡҷ·д·
ͬʱݴϵĴС𵴣ʼ仯
˻ʹλԱ䣬˻֮λ˶һϿɣټϴ˹λ̺ݴ֮ϵһ任ҪݻΪ˻ʵ
˻Ϊˣȴ֮񣬶꣬ݴضữΪ˻ʵĵ
ȥɣȥĵ
ȥɱɱ֮ˣ
粻һŵһЦ
ɱɱɱɱɱɱɱ
һ˲ŵһѾʧΨ߸ɱڵɱ֮лص
ʹ֮޾㾪֮ˣ亹죬ĵ
߸ȫŵһʱڵĸпν֮һɱ֣ɱγɣɱ£ɱθ컻أ
ظΨɱѣ
תʹʱǣӢ칫ԱȸߵĴǡ
Я˻ֱڽǴֱټȺɨ֮ʱ
޽˵⣬Ǹ컻֮£ʹΪΪΪ´ȨһǰδеĴ֪λһΣȺϵ
أÿһֶ·˵Ŀ֮ϣʹڳȺҡҷ
֪ǵ֮ҲҴ֮ˣǴʱԸڹ޿ˡһΡ
򣬶ųն
һλڳȺԸеķ֪ⲻ˵Ц
ϳԸȫҲǲɢͣѭ֮дֱӹ£̽ĵߡ
ѻ꣬Ѿ˺ӡǲ
ȴɼ˲Ըļ֮ˣһͳٲǼҵ֧֡
һͳ£ǼҵҲԽӴҶǼң¶𶯵
޿֣Щ󳼣ֱӹڵء


376 
ߣԿɱڸĵļλ󳼣
ͬʱڵɱֵǴΪһ޳
ҲԥΪ֤֮ʱĶʲô
µĸ̸֮ڣһӴܵ磬Ѫе߽ǵҪʱ䣬һɳɡ
ϵ˿̫ˣһһᣬʹǰټʥ븴ǻҲԽ⿪
Ϊһ֮Ĺ䣬ʹ԰ټʥ˵ǻҲѽġ
ΪԼǻۿԳԽټʥˣѡ·ҪľԼĴնһߡ
쵶ն飬߽ն
ʱȺҹ壬·ˣȺ˲ԸԸ˵Ǻ±Ϊȫַǵ档
Ϊ˭Ϊū
Ϊūα֤Ǹ
һȺѪ°յѪҺԴҪ¡ݲǡ
Ⱥˣռ¾ųɵĲƸȴκιף׵ˣȴ΢ջ
ʳӶʳ
ҪΪΪ˻ʣȺ˲
㣬壬ڣǰڣֱֲ
ĩڣ
ս׵ֱӳУһݡ
Ըߣǣ֡
¸ҵҴｫЩȫ𣬽߲ɱҷľ壡Ļɱ⣬Щң붯ֲһˡ
ѹһУôʹ¶ʱ˻ʹλ˼˵ԥ
ʹʹҪǰδеĴ£ز١
ʱҲЩΪʲô֮ǳɫΪѪɫ档
ǡĿͶ˿ڱ߽ǵһˡ
˻ʹλľҲһĪĲΣԸӦЩв
ڸ֮ˣһֱִѹ̬ȣڳ֮УȺ֮ˣֻվڽ䡣
ˣЩȥնˣ֣ʱʮź׵ԵӿһӵϣֱӽһƷˡ
齨¸ѹι¶ѡκѵɣһе书ص䣬鵤ҩǳӦ
Щÿһǿޱȣֿͬ޵еˡ
оŶӣÿһӶһɣӳɣ߽ʦǴмǶӡ
˷֮ˣҿ˭ҶңʱһŽ۵ͻȻǯƣȻȡ
һУĪϣһзϣѾڻȨ֮ϡ
ǹ֮һн꣬ɨһͳ£ԭ֧µķǿǰͣڷ֮أ֮
ڷҵĵ̣ȫһĴڡ
ûߵĻٴνƷЧֻЩԸ֮ˣȻǶˣ
ſңʱѾʧһΣοٴѡ
ΪյİΣһ
ضʱһλǴ쳣ʹЩʶľתͷԸٿ
Щ˵ûʲôʾЩ̫ơ
µľûκܸı䣬ûʱ泯òĵֶΡ
ͽʱ䣬ɱɾ
꣡꣡
⣬ʮŴõͷء
ؾ֮ҲһδϴƣĽ׷ױնɸ档
Щ춼ҵˣЩȴϵˣڶǰ˶ԸҶֵ뷨ֻǱʱδᣬȴǵ˶֮ʱ
£µĴСҷ׷Σһ·ƶ߲ɱҷ壡
һʱ䣬ѪȾݴأıܰѪЩ˶ļ֮ˣ
֮Ҳ֣ѷֳʮ־Уʱѵ˻ʹλɽټ˵֮֮ÿһ־ѹ֮ʥ͡
Ѿѵҵһ֣
ҡμҡҡҡ
һ׷ױľΪ֮£ûκθֿ赲ĽŲ
ҲɢҪ֮⣬ʱɳ̿Ѿݣûκӹ̿ŵ׷ɱ
˴ξҪ׵ҵĸնɱһߣ


377 
һǶһ꣬𵶱ͷ
һլԺ׷ױƵһʵ۷׷ױЩԻڸģȻܴӾǣôǵ塣
һЩײİ˵ȴҲû̫ı仯Ψһı仯žѹͷĴɽûˣһüĸо
һūʱҲָ֮ǲĹ̫࣬Ҳ׷ûΪһˡ
Ը뿪ʹվ뿪˻ʹЩôõİ֮ء
µҲ֮£ַҼһﵽһԵĹƽ
ͬʱǷֲ˼ʳӣЩǿڴĮ֮棬Ķɴ
ЩŵһԵ԰ĻɣԶԶĳԽʱ
һ£°շ׷ײţڻȴò֡
Ҳûв壬еʳѾ޴š
£ִ߽ԿɵһĿ
ʩ֮£°սԺʥߺʥۡ
Ҫĸ£ʩ˵ʳǱģ±㲻ˣδĴԸ
ֵķ£ʼռ֮ʹ˵ʩ¡
ʱɨңʹ䲻ۻ࣬ղܵѹȣֻάֵĽ
һڣ䶨ֻص֮ǰģ
Ҫľľѣʹ˶ǻͨ
Ψ鳬ѣϸ£ܲϽ˵ܴ
˵һ֮˵ǧǧ˵˵˻Ҳһ֮˻ʣһΪ˻ʡ
һʩУ¶ʱ죬ѻѱ䣬˵Ȼڣ¶һٵϢ
µı˵ıǴһĪ״̬˵˵˵
УÿһնҲԽɲ⡣
ʱĳʱһﶼڤڤ֮зյ֮У൱綼еĺôԱ
ʱھ˻ʵ˵ɱ䣬һʵĸı䡣
ԭ֮Ҳ˸֮֮Уתһֱ
ʣµӣ߾Ӱ䣬ڸı仯ʱΪ죬Ϊ˵תԁȻ
ֻ˵֮죬˵֮
ʱŵһʧⷽأ֮ǰԲĿŵ֣ĵԴһűԴ󵤡
˵ǿ컯¯ŵѣϵľ־ѹ˴˵ûʹô˵عء
ء𡢷硢ˮĴԴһΪһĪıԴ˱Դƻ磬֮ܡ
ŵһűԴֱ֮ӽ籾ԴرԴ֮С
֮дŮʯ죬ν죬þǱԴŮ֮ԴرԴһ
ŵһҪ籾ԴŮ֮ԴԴ߽رԴķ֮
ŵһıѾ˱Դ֮Уг˯ڲϵرԴ
ʯԴΪƾرԴÿַǲʱ⣬ͿرԴɾϵĵ
ʱţת
ŵһڱԴ֮УرԴΪһζص
֮ıԴĿܣԴΪΪƾͬһء
Ȿǵ־ܴĶʱԵΪƾͿɸӦص
ⲻغ磬Ҳغ־Ҫֻһƾ֤
ȻǾ㹻ߣ־㹻ǿҲǲǿп̽
ʱŵһȴǽ豾Դ֮㣬Ӧ˴˷صĵ򣬱Դƾ֤
в֪£֮죬һһ䡣
ʱ䣬ص˿ھɣжʱ䵮Ӥ
ûʳԼķֳֵķ˿¼ǼҼ¶Ҽϲ¡
Ҳڴʱﵽһǰ޹˵ĵزԸƶ£°Ѿۡת
Ըƣ۽Ϊ˻ʣֻΪ˼伲ࡣ
񲻿ţݣΣΪһжѾ۴䷲Ψ˵
ر˵
ֱһգ֮ǿ߿
һգ߾ӰۡҲ߳Ĺƿգǰһδ֪ĵط
֮ء
ʱϹϲ⣬Ϊڸղţǵľڵˣɽλ߽ٴ˼䡣
ˣȻڽ͹ֻҪ䣬ǵӦþˣʱЦ
͹֮£һ֮£ֻΪŴأǵųٳûɡ
ȻյʱѸģǵӦ˲ǡ


378 
Ҷе㻳ǸԽˣȻ湲һףզճ꣬һţأ²۵
ʵЩ죬ЩȻҪֱӴӷ⽨ʱͬʱ֮־ѹһвˡ
ǰѪϴµľǼˣѪɺӣһʱ䣬ѪȾ˳ƺӣкɢղ
Ҳһͨɱɱžסˣʹʹ¶ȴ˸ҶѹˣԾԵѹһС
ǣϹȴЦȲλ߽٣ǻȡϵĺã
ѾˣҪ˶Ӧþͻᵽ˵
ʱһãȺɽ֮Уݸ죬ʲȴȻ֡
˷·ƾնռûгκβ
֮Уеһüͥ΢ԲƤܰ׾񣬶ͬƤ֮ȴһ㼫ƣʹԵЩ졣
ȴܳȣһεȻ׷֮һʣ֮֮е
һλȴһθߴӣһֻܣƤԺڣĹһþĹͭ
۾С̫ʹ˲ֱӣ֮еɽɽģ޳һֽ޵е⡣
һһƺͨӣβߴҲû̫ǿƣΨһڲͬľ
һ˿һһ֮һϾı塣
һյĴڣֻԵѾɾһֲܳɾ͵
ǵֻһǾնɱ죡
֪ҵǺǷͷ£ʱԵ
Ƿͷ¿òʱҡͷ
ڼֵʮֻص㣬һ㹦ѫӦ֪ʲô
ǿ񿪼۶ûôߣξȻйѫֶε񲻼򵥰ɽ廰
ռ֮ߵڵģûһǼΪܴ⽱жϳճ̶ȡ
ǻȥСӻغϰɣ
˵ʱ䲻̣Ӧ粻ٵϢ֪֪˰սɲԴ֮ˡ
ǾȥɽЦ
ʱѾյ˶꣬룬˵Ҳһˡ
˭ڴʱȴͻȻȡ
һȭգȫһȭ֮Уʱշ飬ȭ֮һжΪ촷ۡ
һȭ˺ͣɫȴûаϲ⣬񶴳أԲ֮練ƣһж˺֣ܹܵǸſǵ˻ڡ
Ȼһɫ۵ӰڵĻ춴֮
춴֮ҵʱƽϢ˲Ϣ֮䣬춴͹ޡ
رչأʱԽɲ⣬ɽĸӦ֮УʱӰ·Ϊ棬ͺ硣
Σգ
ʱ֮УʱΣյϢǵֱڸǣ˲С
֣
һ̣ɽͻȻ˴˶һۣͬʱ֡
ռ֮Ȼ֪ΪǿĵʱǿУǲԼͬѡֶԵС
ȭ
ȭƵȭʱȫ¶ڷ⣬ϸɫĹ㣬ÿһ㶼һѨϣ飬УΪṩ
Щ񣬵ͬѨϺֹǧͬʹʱ˾춯صܡ
죬Դȭȭ
ѹ׵һȭɵ֮еһȭûκα仯еֻ֮ա
׵
ʱȴǻΪһ֮ת·ΪһֻأֻرǨ֮䣬Ȼһص
˵֮Уڴ֮󣬶ģܴܻĥһӡ׾ǽֻػȥǻ֮С
أ񷣡
ɽȭ⻯ΪʵȻһȺأ⾳
һ޵еȭ⣬Ϊɴȭ⣬ɽ߹磬ɽģݻһ޵еȭ⡣
һȭɽ֮أֲĻеɽƲ񷣡
˵һɫûκα仯
һֱӳ֮ϣϢԽĿֲʱͷ·֮Ψһ
֣ƣʱصת


379 ˵
֮䣬ɽ˶ʱоһɲ˼־һء
һѻѱ䣬һ죡
ͬʱ֮һãظ֣нӺɽľз棬УһжԵΪʵ
ǽ˾Ŵǧ򱶣ͻᷢһͼʵһ޶
ģų˴˷
Щת˵أ˻ʹλݴأֽݻΪһơ
һƣʱݹڤڤ֮õΰļӳ֡
ݴⷽصĺģⷽصľڣ֮һжɡ
ݵҲǼֲģ޾Ԩƺ
ʹеطҲһԹֻ֮ʲͳҲǴ˷
ݴԷһתһеȻǷ
˵ﶦ죡
һ˲һϵ־ڱ֮еľ֮ʱһ䡣
һâէ֣һ貵ĺ죬һĺ죬֮Ҳֻһˡ
һϵĹԣаһҽ»޵ǡ
߲ߣĵһߣ
˵ﶦ֮⣬߾Ӱڹ˵أ֮
˵ԣ
â֣ǻԭ
ݵİ;һ̶âɣǣһݶΪ˺ɫΪĺɫ
ǣԪһ
޿ŽɫǳһƬ쳱и֣ЯŸ컻գתֻصֱ
һһľ߳ɾֻͣء
һ̺쳱죬һֳĺգճأҽ»죡
һȻ任ȴֻ˲Ϣ֮䣬ɽ˺һδľһҪһµС
ã
Ľɫǳɽ˶ʱĽвá
һ֮е̫ΰ󣬼ֱһְһгһеϢݺռأħҲûǴûмʶôֲ⡣
ǵĸоУǴʱͷ·ʷĹ֣ʱĳҪԼ΢ƫתʷĹʱǰ·ʹһгɾ죬ųɿա
⼸һܵ£ʷʱǶһ˵ǧǧ˵
о仰⼴⣬˵ľĵһ΢ĻۣȴԸ컻أһС
һ֮ߵ޵У
ʹ֮ʷʱɴ֮е⣡
ǧһ壬޼
һ̣Ⲫڵǧ鶸ȻһΪһλϵĴڡ
һⶴѪӿüĸǳһߵĽɫ·ʹϡ
ǵ޾˼
ʱ·Ϊһ񣬽˼䡣
޵У൱һС棬ʹһǽšһɡ
ݴʱһһȭԴһСǳһƾһУһȭʹ顣
׵£â
ͬʱĺɫâһ䣬һĵâСΪһ貵Ĺ㣬ҲĺɫΪһּµİס
һӨɫѩ޾Ļ֮ʱҲŨһޣԼ·Ϊһڶ
һ췣׶ǻ֮µ֣һ̫δ˼ԾҶá
ȴӹɵģ
Ϊһ˲䣬ֱ־ѹŽɫǳײһ
ܣܣ
ѹ
ʱɽȻȣɽȭ⾹ȻȻһɽһɽɽܣ
˵д̹ϿٵأѪ⻯ǲļȴΪһɽɽ
֮⣬ζŴɽѹ죬ȱݵɽ췣նɽһ壬仯Ϊɽ
ˣɽɽ֮ɽ֮
һȭȡڴˣ
޵еȭأһ磬ǿն·־ѹ־ⲻ˼
¡¡
˵ľͨײʱʹջ촷ۣ춴
춴֮ȴǷ·һ㣬ֲ嫵ڻ춴֮䣬Ȼڻ춴֮бǧС̫ը
ֲĻײĸﶦ޼⣬Ĵ⣬Լɽ޵ȭ⡣
ײɢನԷ鷽ԲĻǡ
ǹ֮ʥͣನ֮Իһʱ̣


380 ˵
Ť𣬻춴֮է֣𵴡
ĶƴҲĶԾ
ɽݺռ꣬ʬɽѪͳǿߣ־ռ֮Σܻڵûзˡ
ȴһʱĴڣʱ˵ԣ˵ﶦΪΪʱ֮Уÿʱÿ̶ڼٽ
ƶĲ˵ԼУһֽ֮Ĵǡ
˻ʹλɵıԴѾ൱֮һǿߣӣϣʱսƵһ˼ĵز
¡¡
춴𵴣صĿܶػˮ֣Ҫس֮
춴֮Уɽ˵ѪȼգȴԸı˵İ֮֡
ĺŽǷ·һḥ̂Դ˵ն꣬Ҫ˴嵽궼ĥ
ôôֲǿߣҲˣʱ˸ǿЩ⡣
յ˿ֲĴڣһĲ㣬ɸı䡣
ڳȴȫˣһǿ̶ȣBOSS־ǿʲô̶ȣЩ
Ϊ˵죬ֶζ
ȻųܣεĸȴˣҲмޣֻļԿԾ;ܡ
ȴ֪ԼڵռֻһͶӰޣͶ̫Ҳ˱ǿ߷ֵĿܡ
֪һ͵һĺλ棬ҲĵͶӰ磬ΪһСڸ
Ǹ񱻰˸ʥΧ㱻ĥǸβߣǸǿ˻
˺ܶǿֻ߶֪ʵҲܣҲʧʱ
飬
䣬ȾѪɫ棬ͬʱһɱ嫵籡ȼƸ۵һҲɱһ
¡
ȭ֮ӰΪӳı֮Ӱ֣Ϊӳ
˵֮ÿһ󶼿ƶһ磬ȴÿһֻ˶ɲϵԱһֽ޽
һȭ֮£ڻ춴֮гŽǶѪɫ˺˵ԡ
һ˻ϵɫûκα仯ʱһ޵еΪ
⽫ƣʹһϣͻƵǰ֣һ߳ת
ĻһɫľԺ֣Ȼɳֱѹ¡
˵ﶦ⻯Ϊ˵ֱֻ֣ءתԲ֮⣬ν֣˵ľ
֣ȡ֮⣬ԴƽУ
˵ﶦ֮⻯ɾ֣ʹ˵ﶦ֮ʱһ޼ޣֹͣȱζ
֣˵ﶦΪǣһΪѪ⣬ԱԴΪǣһ֣֮֮֡
֤֣֮
΢ѹһвг֮˵ΰ嫣ڳֵһ˲䣬춴֮зڵĵػˮǧ֮һָͱƽ
ɽ˵ľͷܵѹ˵ľ־һǧٲĥĴڣ˵ľ־ȴѹеͷ޷
¡
ֵѹ£ֱӱΪһѪ֮һɲ֮䣬ٶеѪĥ
ֻһ棬ͱ˵ֳնɱһпɵ˽ĵһѧ
һʽŽδڵѧ˵ﶦ˻ʶɵãǽ˵ǲС
һѾѧķ룬ΪһƣһִƣһЯ˵ĴƣȻʼ޵еĴڣ
¡¡
Ȼնɱ֮ûκͣ٣ֱЯƥƣȻʣµɽ
ʱǶ˵ɱѹҪһʯ٣Ҳǲˡ
飡
˵ֵ£ɽ˲ĥ𣬵β棡
Įջ˵֣Я˻ȥ
ȥһ춴С󳹵ʧ


381 
ʱţʱ⣬ͻȻһâ֮и֡
âȻͣΪһָߴһС̫Ľɫš
ŵޱȣֽϢ֮󣬹Ȼȴδκ
һԹ֮¶˳Ƿű˵ĥʱȻ䡣
ĳ֣һһŸ֣ɽԹ֮߳˾Ȼһû
վֻΰ󣡡ʱЦ
ǷˣҲΪѾˣԲֱȥ
ܸȫΰܸΪһžмһָ֮䣬ļ֮žӵ˿˸
䲻֪ΰսֲ̫ˣرָﶦ⣬ֱǰδеĴڣɽЦݺռ꣬ȴδһӵ⡣
ΪѾԽķ룬һֳһ˵֮
Ĳȭﶦȫһûκη߲ߣĵһߣﶦ֮⣬֮âȴ˵һ֮衣
˴ܸȫõһѫ£˵͸ϣյһ£ļӳ֡
ֵƣҲֻôһ
߰ɣղӴ˶Ͷ룬ǸӦ÷ֲˣʱ˵
ܸһħص䣬̫ھں֮ĲӵųԽ
ȥѰҾӣкܴ⣡˵˾ϡ
˵ֱƿգž֮ǰƥ֮еƿأգԴƿնС
κʡ
ߣ
Զȥɽһۣȥ
ǲ֪ǣڤڤ֮еУһ־֤һУһжûӹ־۾
һҲãɱ»Ͷǿߣ̲ôǿעѾ㹻˻ˮˣӦɽһУŵһڸֳһͷ
ת˲֮䣬ͷ͹˼ָң״̬
ʱرԴ鲻̫ĲǿнԼ鶨ֽ̫״̬뱾ԴΪһ
˽ֵ֪ͨģȻʱȻǷ˻ʹλЯ˵֮ڴ˽޵Уɱʥ
ŵһһأת컯ʹؼһͬҲǲܡ
һֲϵĲ࣬˵ƶΪһǧҪŵһڵľȴҲǲʵ¡
ת
ضʮ꣬¾ա
һ̩߳ɽ֮۷졣
˴֮죬ǲ죬಻죬ǵ죡
һ֮ǰͽΪʥͣΪʦ֮£˵Ƴһۡʹ
ǿʹ°ղ𣬷ǽԿԼ
һƾɵģ¸Ķ֮ƳĶ󣬶ƳһеĹ֮У⽫Լŵһ񻯣Ϊŵ
ΪΨˣſɼıԴ˳ɾͼ
ʱ˵ת컯Ǽ˼δ֪֮ǧδҲһλô
ϧ첻ʱδܳɹֻܶȡ
ȴǿҪɹˣȥͿɽ˵ģɾ˵֣Ҳ֪͸˵ֻһʼ滹кܳ·ߡ
ʦоŵ£Ϊ·Ϊʦ˵䷶ɻƣ˵
˵
ٿμĽ˸߳
ʦоŵ£ɴ
һ

Ը

żǿ壡
żĽУ̩ɽ֮ϣٹ򴫳˱ıսʿ͡
ᶨ貣һĹâЩ˽Լһж׸˵
ʱԲãǶκԥˣ˵ļ̳ߡ
ԸҶŶ㡢ֱ¡նǿ壬˾ŵµΪʦΪ·ĺ̩ɽ쳹
ʱݸصλЩǷģҲЩǲòˣǷģ֮ȴͬĵζ


382 
ŵ֮ݴϻصͬʱһĪȴлۡ
ۿɼǾɸУΨϵӳգִ
ʾŲʣࡢȡơ̡ࡢϡڡףʣ
˵ŵ֮죬ʦŵ£ͬġ
Ͽ˵ʦ֮ŵ£оͻ˵ƣҲɾ˴־ŵ֮
ԸҶŶ㡢ֱ¡նǿ壬˵£ֹ֮²˵Ͽɣ֮ġ
֮ȴҪϣͬģɴϹ£
ʱĪ֮Уŵһ߽˵ǴսҲ˰ȻĽ׶Σ߽Яħ籾Դ֮ڼ֮ȻץסõһʱʱȻΪŵһĽ٣
ƽʱ˵Ǹ߽Ľ壬ǴԣʤҲ忪֮䡣
Ȼδ磬δȴֻٶ꣬첻㣬ڵŵһѾ
Ͼ˽֮ԴѾ˾ųɾţΨһֺĻ翹սѾһããɲĵز
Լ֪ȫ־ᱬεȿֲܣΪ˽֮ѾҲһһսĸˡ
վ̫ߣʹǹŽδһеʥͼҲһִֻһսҲΨ޳˽Ĵˡ
޳֣ôľѾԽ˵󣬾ŵһҲҿ϶ԼԾʤ
ĸ߽ʱʵ̫һ֣ŵһ֮ͿԽ߽ĥ𣬻Ϊٻҡ
һ֣ȻɾϵĵʱǴı壬ҲĶ֡
߽ȴŵһɵһ˲䣬ʱҪ뱾Դ׺һѾһĪ״̬ҪΪ
ǳɾ͵һȻḶ́棬ǳڱԴ֮Уɾ͵Լ˽硣
ʱΪΪĿǳΪѨϣΪԴ˳ɾϵľ硣
ŵһֻѾȥһ˲䣬߽ȴǽħ籾ԴرԴУԴۻ˼ıԴ
ƽʱЩԴҲֻ˼䱾Դ飬ԴߣκᱻԴͬ
ʱŵһľ񳹵׵رԴˮ齻ڣԱԴߣֻʱľδ뱾Դͬг覴á
覴ȴǸħ籾Դᣬħ籾Դ֮еϲŭ֡Թޣʼۻŵһľ
߽ΪԼħ籾Դ֮С
ʱ˺ƣ߽ŵһɵıǮ
ɵ֮ʱأȻأԸ߽˴λ
߽룬費ңɱԴɵľ֮Уŵһ壬Ȼ˵
ʱһϮ£ɢȻζЩ룬һ㣬ûʱ״̬
ʱԭӦ͸֮УȴɫʻӣЩɫʺа죬·Ҫ˵ꡣ
ħǧıԴ֮УħͬӲ쳣ʹ˵鶼·ҪŤ
ңΪħңΪħ
û㣬ǰֻΪһԵһߣ߽뵭Ц
һĴһŽţĹз·ֻأһֽУ
ʱڵЦЦݾͷ·Ƿ黨һЦԶ⣬ңҼ
ʹַӵ֮ȴմȾ㣬ͺ֮Ľ࣬ȴմȾۻࡣ
ԵտͲȥˣŵһЦһֽӡ߽롣
һӡʹطǬתײһ֮з·ݻײÿ֮һɲ֮䣬
ƵֽҪζһжڲһж𣬾ǲ֮е֮ʱҲɢ
Ǵ֮ӡ
һӡ׵ĸԴ֮ӡ
һӡʼ㷱ӵͷԱų񸴷޼
ŵһ˺͵һ߽ɫûаֱ仯һԻǵһˣ
ͬʱζȻͣΪһ޷
޷ߴɣа˱ۣεȻɢ޷ƽֲʸС
޷һϸ΢֮ĪУһ
ʱİֱֻͬʱӡÿֱ֧֮ӡԲͬһתءƵ޵Ϣڷ֮ϸ֡


383 
оӡھӡͺų˵֮Уһӡתʱֻصֻһسɿգȥδһʱգδһӡ
ֻۣӡӡӡǧӡӡӡӡĦӡӡӡתһʱݻϵӡ
ӡԽһʱգƹȥδʹ¹Լһһײ˼飬ôӡ

ƵԷ֮𣬴ʥз·̺ʹó֮֮ɵĳѡ
ʱգسɿգһӡ
ӡ۳֣֮ݻϵӡһʽħ籾ԴرԴ붯һЯرԴһӡ֮С
ɵ޴ķӴЦ֮һ˿һ˿Ȼ
ʱѷȻ
֪ǽȥȻסŵһһʱ䣬ӳŵһĳɵ֮գⲢû̫塣
ˣôһѣһۻŵһ飬ʹŵһתһгɿգ

Ҳ𣡡
תһɫĻԷڣ֮ϣ⡢١
һǼپһа
ǷĻ𣬷Եģ裡
Уһҫ
һּΪֲĻ棬ʹǹ֮ʥֻҪֻճһ㣬ҷɾȡ
ӡУʱһж·ʧˣΨӡһӡ·ΪصΨһ
ʱŵһĴ֮ӡ£ʱһռɾͣһֽС
һӡ֮пɼ˼ӡ챦ħն׵Ž١չӡа꣬а͡ЩۼԱһӡ֮УΨаһб벻䣬һУɳף
׵Ǳ仯һ㣬ֱ˴һ壬ڶ֮ѣ֮мռ
ƣ
ӡײֲĲʹⷽԴľ綼ʼ飬ӡλǿߵһŵһ˵Ĵ衣
˿ɵӡһ˿⣬ʥڣɾ͹֮ʥͽûκ⡣
һ˿һλ֮ʥͣǶ˵Ĵɾͣ
¡¡
һڳױ飬Ϊޣŵһ߽ľ񲨶ȴȫʧ
Ψһ̾ڲ֪صɳ磬һ
ŵһʶŵһ˲䣬ڷͻȻ̧ͷĿתգĿ·͸յرԴ
ʦļƻڿʼˣڸ̾һоȻŵһһ޶ûκƫŵһӵľη
˻ʹλȻܲԴ֮䣬űԴ֮зȻģҲˣŸŵһĿ¡
ΪһУŵһļ֮Уһ֮ǰŵһ׵δ֮£Ԥ˽һĻ
ǰЩţΪδƣҴ˽ֻسɿգһжܰԤĹ켣չδȫǲܵ¡
ʦȻԶǶԵģһ̾ϧ׵Ҳ֮͸ǾʮǧŰپʮ׵֮׾ҲֻƤë˵շҵ
ǰŵһѽ׵֮׾׵ĸ֮ӡඥϧ˵̫̫㡢̫䣬ʹǻۣһְ
֮Ψ˵̩ɽ֮Ļ죬ڵ
׵һܳԽŵһһߡߣѧȫΣ볬ԽŵһΨ˵
˵ﶦԲ˵֮ףе⽥ڱƽ
δ֮£ĺõٳ룬˵н١
Ƶ٣ȴҲϴһ飬ʡȥĿޡ
һһˣϺ
ˣ
ŵһʶһ˲䣬һεĵطһȺֻȴޱȵľ㵡
BOSSǻûˣǺɻرɽڸǷ
ȵǧôֲǸ쾿ǿʲô̶ȣȫûס
ڵȴǶЩԽܡ
ΪζţҲиֲĴڣνܡ
ðΣ˲ŻعڵȻ֪ʲôԭBOSSҲһƲ磬ҽһѰƵ֮
֮ǰʱҪԸ죬Ϊֲ̫еĻǸܲ
ڶԸһôƽ̯ӦԳеʿ
֮ͨõһζͣȻҲЩᣬʱѾ˲ôˣ


384 ǧ쳾
ʵĴԪ֮УһبŲг֮£ȴǧӵĹ˸
Щ֮гŨĺ쳾Ϣɢ
˵һɳһ磬֮кɳԼǧȻ΢СÿһҲһ硣
Щ缫ʵȴΪãÿһ綼һ쳾磬İ
ǧ֮УŵһʶȴһΪǧڴ˺쳾תԳɴ
ǧ쳾磬߽ɣм̺ħ֮Ƿӵ̺ŵһֻؽ֮⡣
ڴ֮ӡӡײһ˲䣬ŵһǷӵĺ쳾ֻ߽֮ؽ֮ǧ쳾硣
һ׼˺ܾãѾĦ뱾Դ֮ػ׵ڼ׵ԭļδȻġ
һǰժ¥ݷ׵һԣʮǧһٶʮһֿ֮УҳõķԾ˽֮¡
ԭֻ㷨λʱ꣬Ħ뱾Դ֮غ󣬶ʱһδķš
޴ڸǣ½ӹ׵ơ
飬Եڤڤ֮еĴֻ֮Ҳҽ־һǧͶǧ쳾֮С
ֻطֻͬأһֻ֮أҪд棬ᱻֻ֮УǼǿһֻأʹŵһᱻֻϴȥһС
ֻֻܵصԱֻز飬ڴֻأȫֿ
ǧ쳾Уŵһֻǧγ֣Դ˼ᶨģĥ־ԳСǧ޼֮
Сǧ޼ߣСǧУߣԿӦԽ»һֲ˼ϵϳɾ͡
Сǧ޼֮֮ЩЩȴ·ǵһ㣬Դȴ޷ƣ˾ܳɾͣľһ¥ʱһԴĵز
ΪֻľľȻɳɣľ֮ҲȻ
׵㣬Сǧ޼䣬ǻضܿڶأһֻῪء
ǻصĿԽǻߵԱĵزǻ۱翣ȴغһҲһּ
ǻһأڼ־صĳɾͣһʮã˲Ϣ֮мڴΣЩƼ֮еĳҲԶԶ޷ȡ
ȻǼޣܿǻصأǧٱߡ
תǧ쳾֮Уһ绨ѩ¡ŵһں쳾֮ת
긻󣬶ҵΪؤһҲֻسɼŮƮ¿һҲֻسɻʵۣϥȨ
ֻأȴĲ䣬Ϊؤ֮ʱͻģã׷ϴȻ쳾棬ȴһ޻ڡ
ΪŮ֮ʱ֮֮⣬Ժ쳾Ȼ쳾ãƾȴ˿ԥ
ΪʵʱһԾ£ȨȴΪ֮ԣһУɽֻΪһ棡
ֻأڵҸ߹٣ƽգǺݣһŵʼղǺջ󣬾֮ġ
ĵļᶨޱȣ߽Կɱһӣ
ת֮䣬˼ʮգֻ֮ŵһÿһʶʮֻء
ǧҪʮǧֻطԲɳ޼֮Ѿʮǧֻأǧֻأɳɡ
;ԣ޼Խ֮룬жн
תبŲ䣬һһɫǲ˼֮ԻһǧͶǧ쳾֮С
ŵһĽ٣޼̫֮죬Ƿ˿ƣڤڤ֮еĵȻή½
˵ҲǷ֮һп򲻿֮һֽϣһƽ⡣
һִԿɳƴ
ǧǧ٣ЩٽữΪջǣסŵһĵģʹԲѳ޼䡣
˵֮ʣŵһǧ֮еıⱻɱΣѾѣһǰδеĴ٣Ҳĵʱ
зֺԥͰˣ
ŵһ֮ʱǿʼһս
һӴ󽫰֣أһС
һȺֶֻƵһͼžʮ޼ҲǻѴĽ֮
Դأʹ޷Դһսʮٱ


385 ̰˻
ɽٶأǴΰһȺ
۴йϣĺһɽأѹաɽֱۣܣ빬ǽ岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡɣɣ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣
ڶʮǰغɨһͳ֮󣬰Ϳʼ죬ʱɣڰڣȡƸŮɵӴ󹬡
ЩŮ඼һֽǲס
ȴӵһУ˵ǿˡ
ŵһѾԽ˵ĸΨſ
ǰб֮ʱǲɢǰеӴ󹬣̫࣬ڶʣࡣ
ڰģȴһߴɵ赣˵һСɽСɽ
ʮǰɨ˻ϣһͳ£ʱıߣµ޵ơ
ʱ³ŵһɽ棬֮ŵһϵɽΪ񣬽һ廯Ϊһ赡
Ϊī֮ϣһӴ̰˻ͼ
ɫȴɫˮīȻֻһɫʣȼʵĹգͽʱ⻯̰˻ͼС
ǻʹеĽǵ֮УҲһƵ̰˻ͼϣǴСеǷ޷ȡ
̰˻ģɨ£ָ̤֮ڣΪ
ѾһǻΪһ־дͼ򣬰Իֺ롣
ǲöԸڣص˵
ʱȻ˰ڵأնرԴϵϢȴǸеľ
Ƿ̰˻ͼ£ǣϲûʲô˵ȴ·ѾǷ̰˻ͼһ
Ƿ·ݣһϵİѹǵУ·Ϊǽݣһһ޵еζ
Ǻ
ðԵ⣡̾Ȼ֪Ӧ˵Ǳʷ֮⾳ȴģֺɰٴİԵ⾳ǰδ
ʱǽŴ⾳ѹ˵
벻˾ȻֶΣ治ħת˵
Ļûд˿ʹͬʱλսԶ֮ʥ͵ĶҲûκβ
ŵѾͨŵһڻе⣬ʹθߵһԲڵĵزȻʱ޷καԴȴΪ˽տն
մһϮۣн˿Եúǻ󣬴ʱͷ·һλ湫ӣ˸Խλɽӵǧһϵһ
һĹз·ӳǳǿպ쳾ңһֽС
üĴʱǶһɫĳۣһδۣ˵ԣüģΪһͨ
޵Ľɽ֮УϣɸðȻȣƽؾףǡ
һ̣̰˻ͼ·˹ڳֻ·̫ɽѹʹԶ
һ˲϶Ȼ̰˻ͼЩ˵֮УʹƣʮսԷӳ˳ɡ
ΪزǾ棬Ըڶʮٱѹȱذɡ
һ̣Ƕˣһ˲䣬һȻǰ
ٶ˲ƣֻһڣͿԽľ롣
һּ٣ˣԲ׽м
Ȼʧȥ˱Դӳ֣⼸䣬ĺ˵˵˵⣬˵֮ľ񾳽ѾԶ֮ʥ͡
һ֮αȵ֮ؾͳԽ˹֮ʥʱӢۣ
ǾбԴرԴϴѾһĵزʹǹ֮ʥ͵ʥ壬Ҳȣݹ۹Ž񣬴ҲֻǴ˵֮еİ˼һϸ£һռɾ͡
زҲǵ˶ˣҲԴֺǲѷɫ
ֵһ˲䣬ҲǶˣȻͣΪһߴɵСˡ
֮ͣߣֲΣǹѪⶼһ˿Ժ
߶ƷطַţʹӲİθһΡ
ӡ
͵ɲǣĴָָָۣٵĻһһͼΡ


386 ˤ
ӡֵһ˲ڵ鶸Ȼۣ޾ӿڱڡ
¡¡¡
һ޴˵ȻᷢģѪҺת
ӡȫѪ
£ն·ʼ𵴣һ˲䣬
ʽӡ˵֮ƽ֮Ȼ֮Ҿͷ죬أ˵
貵ĽţƤܹ⻬ûκëףһϾ̥֮ɾ͵Ĳ©©岻࣡
ʱ·Ϊһλ޵еսһһضɽӣǻֻڸ֮䡣
ߣ
ͻı仯һƺߣ޾ĳɫڱŷ
ֲ֮ǶģǶڵģڷҵԣҵľԣÿһֶ
ȴɱ֮Ϊɱ֮˲Ϣ֮伤ȫʮٱı
ֶҲܶãÿһʹöһζԾ˺δ˼
ɫţǧԪһȫκα
ȻȴĴΧɱɱһˣԻȡƣôᱻ
رԴʹս̫̫࣬Ȼ˵ֻĸʮҲһ
¡
һɫֱָ֣ӽУԴˤֱӽ˵ӭķӡ
ˤ˵һּɣ˵һ⣬ÿһŶвͬ⾳ܷӳ⾳Ȼ
Σκμжûκܣ򷨹Դʹ֮֮ȥ⾳
˴ˤƥ⾳һֶʱ
˵ֱעѹ˵Ĵڣѹοһˡ
Ӧһˤ֮ӿһĨ⣬һˤ̫Եˣ׹أƲɵ
ǧ֮һϢ֮䣬֪ѵȻһΪӤСȻһըٴλΪ˸ߴɵľˡ
Ǳ̥ӡ볤ӡ
̥ӡȡǻΪӤ⾳˳гˣгɣ̥ӡеľһζ
ɳ˱Ӥⲻ棬ʲô棿
ӡ߿˵ӡһʽȡӤɳ˵⾳˳֮һ˳һ֮䣬һ̫޼̡֮
ķӡȻһ䣬֮״Ƿӡ̺Ļʽ֮С
Ѿʹ·иڴ̼֪꣬УķӡԽӲһС
ˣˣˣ
˵ײʱһ죬ÿһ¶·ԴϷ
ÿһ£ζᰫһ˲ɫҲᳱһ֡
˵ֵѹ£ն·ͣʱ䶼ֹͣ
һ죬˵ֹסȥƣʱֱѾŤһţĹѾΪ촷ۣѪܸȫһ
˵ͷȴǻһľ룬һ·ǵԿԽ
Ұˣͷ˵֣Ц
ڼƥ޵УһѹˣȴԾԵѹˡ
ֲ̫ˣһ޵е⡣
޵е⣬޵еˣ
˵ƿΪôǻ˵˵ﶦһС
ֻ񣬶ȴǵ֮Ĳࡣ
꣡꣡
һƳͷϣʼ飬Ȼ˵ֱסˣȴ꣬纣塣
ܶ˵һ䣬ǻǿľ޵Եʡ
һ˿Ҳɢˣҷ
Ȼм任ʵһж˲Ϣ֮䣬ɽϹ춼ûӦ
Ϊ̰˻ͼ㣬һ˲䣬һ˲Ѿֳʤ
һɱϵƸֲƻΪһεֱȻĴΪգꡣ
ɱ˵طأòκβ䣬һɱıض٣ʱɽͻȻֱӳ֡
ȻҲն˱ԴϵȻôͣطȷʵһһ֣òٲ䡣
ҪľǲκδϢĻᣬҪȻָͰˣʱֽһս
ۼֱԼЦһӣһ֮зֱϹ졣


387 ˵ɱȭ
¡
ϹײһҵֲϯһΰĹεض𣬱Ƭ
Ƶײ֮شС̫뱬ľ
ϹʱȻսҪԶ֮ʥͣȴһ衣
һֶ̣ˣ˲Ϣ֮䣬һΪͬʱɽˡ
˵̫ľһֶΣʱһжΪһƵС
ܳ˲ȻնɱѾǽң磬ϱԴָܻ֮
صľʮطУȴһһ֡
֮Ʈ̫ϡصɣҲһȭġ
ˣˣˣ
֮Уʱ䣬ڵĽں𶯣Զ
һĽɫƸ֣ǹġ
˵֮Уδ춴֮ħ񣬶ħһ֣Щ־ħԴȪ
ɽˣ⼸Դ֮£Բ֮⣬ƿħ̣֮Ĳ֮Ϊ̹
ֻһ˼ǾǡǾԵһʮᣬһ򷨣
ٵأ
𣬶ȭһȭûκμɣֱֱȥͨһȭһȭȴһһϡ
´˵֮е̹˿ٵʱһУ籾һ壬ȴһжǬ
һȭȻûǿٵصȴѾ˼̹˿ƥеζ
һȭ֮£صתվ飬еͺǳת׹أ裡
з·̲ʱһλԻ߳ħ񣬹϶ϡ

ӭɽȻȣɫһ󳱺죬ͬʱһɿֲľ־ϱ
־ǿѹɽʹɽƲɵһ͡
߹ֶԣ߿ԼѪǼǱܵһԡ
ȴȫзţһǿľ񹥻һǲᶨĸ֣ôһ£ƻֱӻɢ
ɽǺεһȣҲֻ裬ûܶκ˺
¡¡¡
ɽٵصһȭȭɽײһ
ȭɱڣһض·Ϊһ޳ɱ֮л̺һ޵еİԵ
޵е⣬ôܴ޵еȭ
ÿһλǿ߶޵⣬ǿײǾҪ˭޵ˣ
޵ɨһͳ½޵С
һδεʤ춨޵֮ģؿ˵ر˵
һ̸޵־˸
޵вƾն
ǿɱ⣬ǿһ֮ɽˣֱŲ֮жȥȭ
ȭΪȭʵһУȭһ壬һ־ȭ⡣
췢ɱޣ
طɱ½
˷ɱط
ȭΪһ˵ɱȭ
֮ɱɱɾɱ⣬ɱֵ̾
ʱһȴֱʧˣһΪĻ˷
ٶ̫죬ʹ˲һΪĴ
ǰƣһƶȴûоκηˣǬ
һƣ׺ʱСץС
׺һΪ̫׷ѧרΪ˵
̫ߣ࣬м˷ƽ⣬̻̫׷ȴǻ봴ּ˵
˵֮УһеԴͷһеսᣬʱɵ̫׺̺˴ֵ
׺ʺڽɫתһḥ̂ĥһеϢ
¡¡
УŽǸֱ֣׺ʹ̫׺һ󶯵ڽ˫㶼нļ
һ̣̫׺֮һڽɫĻι켣ͻȻɳնһУǬʱ顣
̫׺ָߣɳʱ
׺֣ڱ˰񷣬ȴǲӲˣɽȴǽסȥ·
ǰδеվֻһ˲֮䡣
䣡䣡䣡
ڰϽ֣ľֲⷽػصİΪһƬ׵أԭֺĽʱѾ׻Ϊҽɽһӡ
ΨŵһƵһ㣬ɶҡ
һߣŵһֻҲǽ˹ؼʱ̣زΪǰҲܵĥˡ


388 쳾ɢ
쳾ɢ޳
ǧֻյֻأҲؼֻأ٣Դɵǵ١
ǧֻҪһδԲʮǧֻһȱǰ
һΣκˣκζҲﲻֺΪĽ٣
ĲʼһǽȻƣ⶯ҡ룬ʴ顣
Ρѩɽϣһһλɮɮɽɽ
һ޴ѩɽѩɽ֮겻ıѩ˵ؼûκڴ˵档
ѩ֮Уɮ˵ԵúС·ʱᱻѩûȻΰȣԵ̫С
ѩ󣬹ɮķѩȻ˿ܶҡɮΣĲȣÿһһ㳤̣ȵûġ
˷紵Ͻ̨
ĶߣԼ֮䴫󳪣֪ʽҪʼˣҲ֪һȥҲûлͷ·
̫⣬ںܶһӶӵеĶױȵȨԼߵݡ
Ҳкܶͨ˶ӵеĶУ˵ˣҲܿʧȥת˲ŵİ顣
ն
۾͸ѩ·𿴵Ǿɽķ£ԼǿȴŮ
Ӱʧ˷ѩ֮УΨڷѩص
ֵ磬ѩɽ֮ȻѩƮɣɽȴܼĵ⣬ʱУΪ콫ҪһŮŮǵķ
Ψ𣬲ϴŮܻǵķһ徻
ľϵһɬŮ㲻ǣȴڲͬĹһصˮ徻Ͼ
һ˫Ե۾
ʱȻվŮȴûκο־壬еֻΣ
һȼŮ壬Ůеɫȴδ䣬һ־ڵִš
ţ
ΧһһŮȴţʹˡ
һҪ֮ʱȴˣһϮĺ£ǲȾķ绪Ȼʡ

ɮ˵ĵΧ˶ʱĤݡ
˵Ĥݣɮ˱ûκα仯䣬һ׵Ļ棬ҲԼѡ񣬱ŮҴ뿪
㣡ǰɮˣˮʱ͸ŮۿȻ֪ɮ˷˵Ļʲô
㲻ߣ
ŮҲô
ʱһݵɮ
ִҪֵΣԼȥ·ɮɮ˵ЦЦݺܺÿһ
߲ˣɮҡͷ
޴ȥ
ˣûǶ˵֮أ
ŶɮЦֵ˵Ȼ֮أҾɱһ֮أֱ¿Ϊֹ
Ҫң
ɮ˵ĻȻûʲôڳȴͻһ
ӷ𣡡
ɮˣ˫ֺʮзš
ͬʱһ𲻶֣Žħ֮
һ̣Ϊ򸣣ֻΪغĵ
ŮڻɮдŮʫ
ʱҲֻһۣҲӴ˲ڣ
һ죬ĿھУȻ̾еԣ
Уɮ˴ǰ
̤ɽ·ʼҡΣθǲϰθߣ·һء
ش󷨣
ⲻʧôôܻ᣿
ɮ㵣ʱѾݲ룬Ϊٲ֣ɮ˾Ҫȥˡ
һգѣΪ޵£ֻΪͶĺʯӣ
ɮ֣ɮûͣ£ʫ
¡
ĻɮĲֱ飬ΪޣɮĶǾʹ˶
ֻ˲Ϣ֮䣬ͱ˻ǣΪһ߿տǡ
ﱻħͷ壬վǹͬħɮɮ˳
վԲߣŶɨء
սħ󣡡
ɮ˵Ļ£ʮλݵɮֱӴȺԾƣɮΧס
εѹźɮˣҪѹŮĸŮѹ
ûͣ¿еǻгţһҹһ󳪣ΪֻΪѰһ˿Ϣ
һ£ҡеľͲΪȣֻΪָ⣡
һ꣬ĳͷɽ·ΪֻΪů
һתɽתˮתΪֻΪ;
һ˲ҷɣΪֻΪƽϲ֣
һֵ£еڴۣȻ


389 ޼
Ĳ䣬鲻ƣּģɮ˵˵
Ļ£Χסʮ˸ɮͬʱأ
ҵĽ٣ҵԵŻŮɮ̾Ϣ
ʱѾһЩ˴ȴõѡ
ȻǣǣȴļѡǰȴǴһУġ
ⲻغ飬ֻĳѡ
ģΪ徻նһУһֻһ˳ģ
ŵһĵģ飬ǸڴһмһִһֽԿն
ʤˣʱŮҲǱһˣźɮ˵һΧ˶Ļ
ն
ɮ˵ȻһЦڵϨ𣬷ŵıѾ;ƿݡ
ɮ˵ⷽǿʼޡ
һϽâ֮и֣֮УһԲ
ʱţһ·飬һһͷ׷׻ع顣
ֻػڼ
һΪɣӰ˵ƶ飬ֱڲ
ʵ۾״ʹȫԷʵ۱λݶʮ䣬һǬ
һΪл塣
Ʒ壬ˮһЦʧɫ
ˣĽģὣɽ뽣ΨһΪԡ
һΪ⣬쳾֮е롣

ȻԱɱΣŵһÿһԵĲģʼһ
ǧ磬ǧ£ʮǧֻأʮǧ
ϣֽġ
ǧڱΪޣǧͷӴ˽֮ѳ
һͷĻع飬ŵһԲ֮УǧӨ͸ͷ裬һ뽫ŵһ
ˣˣˣ
һйɵɶϽɫĴдռ䶼һڴ֮з·ʲô
֪˶ãȻһŰӰԴ֮
ŵһԪԭһײ֮УΪ޵޼֮ɢԪ񣬷ֻǧǧ쳾֮١
ԲǧͷԪ
ʮǧһУ
ʮǧļͷתȴȫʧ
޺ֻۣؼһ
еļ䳹ʧ֮һͻȻˡ
һεϴ뾫־ֻԼļٶȶȻӿ죬һǲͷ֡
ۣɻһֽɫĳγӳ͸飬ǻ֮⡣
ǻڿ˵ڶأ
֪⻹û꣬İѴһ۲Լ練ƣһֽƿء
Ȼ־ɱ䣬Լ֮һɫСǻ֮һ֣ǻ۽֮
ʮǧ޼䣡
ûʼղһߣľ־ȻֱӴڤڤ֮еһ
ʱоԼľ·һԾϣһĪĲΣ·ͨĸԴӦķӦ
죡
ڤڤ֮УӦ˺ܶ߶һܸӦ߶롣
ģǿֱڤڤ֮еϵ»
ԭЩеӰټңЩѳɴһŵһ͸ӦЩ룬Щ˵ݣȴǶ̡
ʦŵ£ˣ
תŵһʱ֮ѳع鱾
޼֮֮ǻصڿļʮٱ
εϴ£ɫĻּΣɫ־ֺһΪһ𵤵Ͻ񵤣޵ĺ֮ϣϽɫԣϴľ
ڳˣ״̬ŵһૡ
һж׵һ㣬ûгκβ׵δЩľ
Ҳڴ˽޵еԵʣûκζӹİգְյԽ࣬ݵδҲԽ׼֮Ȼ
Բʱҳɵ֮ʱ
ݳⷽرԴһ˿ڱһƿһеĸо֮У֪ⲻǴ
׷أڳɾͣһֹŽδΨĳɾͣ˴ûκ˴ﵽⲽ
ɵһ˲䣬ⷽҲˣݴϣɼ޴裬оֻ裬֮
䣬Ƶھݴػص·Ŵԡ
˳ɵˣ󣬺ܶоһȻ봫˵֮һ޶


390 »
ݴرǴ˷ľرԴźϵطҲǲݵʮ֮һ
ݴϵڲͬرΪ֮࣬ط࣬ϲݴصһ
Դ䣬ݴȻҲ
ʥ˳ɵΪ֮أ
˵ʥһǵȴǧѵһŵһɵ֮ǰֻ֮ⷽҲֻдһ˳ɾ͡
ɴ˿ɼɵѶȣʥѣɵѣɾ͵֮ʥ͵Ĳȷʥ˵Ĳ
ؼͻȻ󣬿б䰡ʮ޼⣬
ǲδɾ񣬽ȥҲֻڻңǼغ˳ҪĴصĸ֡
ⷽʵһ˼󣬾ҲԿŵΪֶΣ
һʱ̣ͻ᳹װʱǾͿȥˣ
֮ĹˮϣʱȽЦ
һЦʱ¶һĵķ飬Եˡ
ڴ˵ȴǷˣԵҲûӰ졣
ظֵĹҲ̫ˣҲֲ˶ˣǺ˵
ԦŵۻףȻӳ˹֮ʥ͵սټֵĸѾЩҡҡ׹ˡ
Ҳ֪ⲻСڲս̫ңѾ˴ĸⷽԵô
ʣʱ絭˵ʱѾ׵˵Ľ⣬Ϊ˽ǼҪֻܱأĴظͱնˡ
˵Ĺ֮ٴνվɽȭһȭļʹļǴѡ
ǽ˻ᣬ׻һֱۣսڣϴѶ
˫ȭѵ֣û˱ԴΪҲǶ൱ˣֵܼڣ˵â̫ǿԵʡ
һǰδеĴתҽ»죬һִǡ
ʵ˦ȥһâסϹ죬ͰˣͬʱλͬĶԼ֡
ټһλսҲ졣
ǵâǰ֮ŵһһսĪ
ձɣ翹ˣս֮УĮ˵
Ҫ߽ս⣬ȻˣҪǻһλǾ̫ˡ
ս
˿ΪĻʯôܱӰ졣
ɫȻѾ԰ޱȣûаѪɫ۾ȴԽԽз·Ա
ڣѾҪݽߣսȴɲһݺأδ
ֻսߣûߣ
£ﶦ»죡
ŲЦȻΪǿһֱɽ
ɫâ貣һ˵ԼΪһ
âһйޣصĿܶһնϣһͼıԾãӵҲֻŵͬھ
һ貵âѪƳյ˵䣬һ
˵ﶦΪ˻ʣ
ͳϵⷽػصõսѾⷽشޣŵһƵ赴ʱҲѾΪ˻ҽλڵĽ֣ⷽؿ׳ܣƻѾԵĴˣʹǧⷽҲʡ
¡¡
ûκζ赲âĽŲɽһɫ䣬ȫʢ֮ʱмϣһȴѾֿ
ĺ׼лãŻΪ޵еһ
ʱһӨľȴͻȻץ£ɽŸٶ󣬶С
ھ֮Уʱշ·𶨸һжھֹ
ĻһŰĿ̤֮߳سΨҶζ
žеɽС΢͵ɽС
Ǹŵһճɵ͸о˵죬ֱһʱա
ȺֻҲǺֶΣӦеľʮ޼ŵһЦ
ָرԴֶʵǾɣڵԲó
оΣеȻΪһɢҵģеضȻת
ΪâϺˣٴ۳Σǳ׻ָ۷塣
İǿʼԻϢʱ䣬һжָʡ
˼ֻߣɽϵһоȻǰûаǵΰ


391 
ŵһһףֱӽСǧ򱶵ɽ˳ȥһ಻ĺɽλ
ǣɡ
ǵԼʹʯٵֶβǣͻȻ֮ƾѾΪ˻ҽİҲָԭ
ȷŷ²ǻþʱ⵹ȴЩ
ѵͻȻ֮·뵽ʲôֱӻȥȻϣʮɵλվһλꡣ
ǺЦһ˵ĵȻЦݾͬڷǧʯ𣬵
ֻһվȴѹʱգֻصϢ
ǡɽ졣
һѹţģ
ϲʦֻ֤һ㶣ͷӦ˹æֹص
ֻСǧ֮ˣѵ㣬óѣֻһʼŵһֵ
һתЦ⼸Ѿ˵ľ裬ʱ뿪ˣ
᲻ϵȨ뵱㲻˻ʣҲ㣡
ԣȴǴЦ˻ʲȨȵϴ⼸Һ˵˵ﶦ⣬֪ҵĵ;ֻһʼ˵Ҳ¸Űˣ
̫ⷽСΨǸزҵ;һҪóɫ֮ȼ磡
ͦӢ޵еǡ
ɫ֮ȼ磬ǴǣǺúԸԣŵһ޵
޸£ؼˣ޵⣬ǵȻҲ޵еĵǴհǰǾΪΪඥϴҲûаá
дҷ˺ԸԺĵ;ܴһ谭
˭ʱͻȻʵ
ʱҲָʶͻ֮ⷽ
οŵһĸоֲ̫ˣŵһڣĿȴоŵһͺٲĥķ潵Ȼ԰󣬵ȴһѹʮ֮С
һԤУڴǰܣһڤڤ֮еĸоŲɡ
ǰЩǻƻɱңͲʶˣŵһԣЦ
һЦκʣЦ֪ΪɽϹȴӿһɺ⡣
˶ܸôģɽϹ˶һۣɻ
Ȼж϶ǻҷ˲ǣǰ˭
˶漸˵ɻŵһЦǺɻΪʲôǰɣ
ʵҲѣҲܣ
ŵһĻ˶ʱ亹ֱðһִ־ͷ
ֿ־壬ǶԵĿ־壬ϵ׶ˣܣȴһơ
ɲǲ־壡
㾿˭ɽΡΡ˵ʱЩסԼڵѪˣɴ˿ɼھжྪȡ
ɽɻŵһûлشһ̽ͺˮκ̻
һץҪܣȴķˣ
ɽϹȫ㲻ΪʲôҲ֪Ϊʲôôֲ
һץ·ضѹǣŵһ֣ǱԴ
һرԴ˻ʹλѾǲȴֳһ˵̹ŵĴڣǿԸоʹıԴʮٱ
޾ѹǵĥǵʶ˲Ϣ֮䣬λȹ֮ʥͻҪǿĸ־ͻΪһɻҡ
ֱҲ벻ͨΪʲôŵһͻȻ
һΰǺεȵĺ嫣ȻҲһǿߣһǰԵû̫С
رⷽҲһСǧԵʣʹһΪضϹŽһҲɿԿСǧ硣
ŵһ²˷δضʱҲһǧ磬СǧǧһʵԾǨеĲԺơ
мСӣҲ˾͹Բˣ
һɽϹŵһһһɴ£بŲ־籡ԲĿռ䶼֡
޵޼֮˵صǻ֮ľ־Ѿһĵز
һͽԲﳹ֣ڴ˰ڣһֽ練ƣ˺֡
仯֮ⷽеĿռ伫ٱ任ԭѾܵļ˾Ȼֱӳǰ
ôܣŵһλֻ߶ĪǾĲͻȻŵһǰ
У۴ĸȥȻ棡


392 ժǳ
Ǽκαʾǵ꼫飬Ҳǲ˷λ󳾡
Ψȴûܵ˺ʱҲһĪ״̬Ϣʶʼٸı䡣
Щδܳɾ͵İŵһоһ㣬һҲǴһϰˣҲΨĲڴ˽ŵһ棬£ȫ٣١
ʦʲôطŵһ˼λֻߺǰʵ
ղŵһǾһֵЩ⣬ôнз򶼻Ϊķţ
Ϊȫ棬κ˶޷ŵһı棬ûսʱûκ塣
۵˴Ǳ߽Եʼ棬˶ˡ
ⲻطһֶڿռ֮ãŵһԣ͵
ҳɵڿռİջֲ̫ڣ״̬Ҳֻάһ˲óã
ֳռ֮Բļ󣬲˿ռ֮˽籾Դ֮һֽƿأռҲˡ
дΪգҪ˶ãƾԴҲⲽ
׵бͰʱգֻľ磬ƿذˡ
׵Ϊ㷨Դݻʱ꣬δֳΰ
Ǿǿ󣬾㲻ʱҲǿ־ֱƿأеĲǼһһٵӣյʱյܾͺ˹ʽǲʱգǾӲˡ
ӲȻǱȲϹʽģӲǳԣǾǲͬˣ
ԶΪԵΪȱһɣ֧飬Ǵ˵ɱ䡣
һ߼ǿȻãΨ߲;
ŵһ׵ƥ䣬ΨϵܼԦ޵еĴҲΨ޵еĴ֧Ų顣
ʦ˭
ΪҪһʱͻȻʵǻۣҲŵһĻ
˷Ϊ棬ͨȻԭȴҲ򵥡
Ϸ֪ԭʱ쳣֪ԭҲˡ
˵֮УΪԴ˽ʮħͷΪֻЩҰеĴ꣬û뵽ȻģпԭΪֻǹ£ȴЩزǿѨ硣
ⷽԶźǲӦҲϵǿߣд˼زΪ棡ŵһ˵
Զ·˶ֹ֮ǰȴǲڵģⷽʱա
ʱձضǰȴʵģŮ洴죬ԶŴ˵ԣ˪쾺ɣ
񻰴˵м٣϶һʵһʵ͸¶ĶҲͬ졣
ңŵһһЦ
ҾϧңҲ۾˵
ҰѽץԲ˵ŵһӦ˵
νӦŵһͶӰ
ҲΨˣΪӱ˵磬ʵҲ磬ֻ־Ϊŵһ־
ԼӦҪŵһûоܾһ̽ʱ޵е־գããɲʱ֮У⴦ʱգԭħѾˣſ޽ʡ
¡¡
һӨƸ֣ƺûƣûκУȴһְһеĸо
䣡
һʱվ𣬶󽣽ſ޽ֱӱС
ľ磬һ޵еľ磬ǽſ޽Ҳ˼棬ǲϵĲ
˼ŵһԴΪȻ
һ;Ȼȴȱû֧ţκεҲֻΨнΪߵĸԶ
б֮ѹµͱ˻ˣĵȻҲ
ȻĵȴԻ壬ꡣ
ŵһȴ汸ⲻ޵Уʲô޵У
ŹңԶ֮£׹ء
ֶǳסˣȻܸӦǳ̲صǳ׹أ罫ᷢԵѡ
һ˲ǳȴֱʧˣŵһȴҫǳ
뵵ĵ֣ǳ֮еķãеĽȴ̫ӣŵһĵ֮Уһзӵһ塣
ſ޽¶䱾ʣһʱ䳤Ǳŵһ˽֮С


393 ȥ
һʣʮɫ˸Ĺ㱻ŵһüġ
ʱʮɫĹţı۳ɻʹһλɷ潵
漴ȴǽȥ޼ʡ
ԭĽŵһľ¸Ƿ˱ʵɱ䡣
Ľ绯Ϊһ־һִıԴŵһӦҪԴ˲ʹýԲ
ѱңǾ绹ǽⶼֻĻۣľʹȥ۵Ĺ̡
ϣϣϣ
һĽڻصĹ𶯣췢죬ʱ·Ϊһھ񽣡
ͽ壡
ĹأѳɣѳɣҲȻɾͣΨнȱ
ɣÿһѪÿһ˿϶ӵƥĽâһѪķâնǳ
ǽ壡
ļתرǨһֻ֮ϸ֣ǽ֮еļֻؽ⡣
һ˲һɰǧϢȴǽɣ׵һ˲׵ȴǱŷ貵Ľâ
һԪǡšСԽ⣬ɭһб仯ֱֽ⸴һԪһԪʼ¡
ڴ׵׵һַâҲһء
˵׵Ի̴̻ѹˣ׵âһɱ
ı仯ȴȻֹͬʱһɫĽӡȴǳüġ
ɾᱻԶֵߵУʱ޷ȥˡ
ˣۣ˵
Ļ䵭ȴһڸǵķâǽ޵ķâ
Ҳʱˣŵһתͷ˵
ԣȻһЦήϢʱ䣬ͷ·Ǳеľ
ԭںĳûףӨļҲƣ忪ʼͣϢʼ˥ʱͺһˣ֮·ʱϨ
ԭޱȵ۾Ҳʧȥеɡ
ӦģüĵȴԽǺһöۣʱ
ն
ı仯ŵһһͺȣһɫâֱüն
âһ֣һֳʱսޣѹζâǰ·һжΨâʵ
ķâնһ֣ŵһȴҪԴ˷âնĹȥʹ
꣡
âüģһ죬üͻȻһƣһöɫֱӴԾ
ְɣһѽסŵһ˵
¡
һϽɫĽâĲֱӻΪ˻ҽղŵı仯ľʹԭΪһľ
Ķǳһزɣ
277094ֻߣ㻹жʮСʱʱ䣬ʮСʱǿƴͣ
һЩе񵤣ŵһૡ
䣬ããɲʱһεĹͻȻһϵԶͻ
ʵŵһȴǳһŹΣ˼ֱԴ̲Žľ
˼󣬲˵Ǻ嫵ǺǾӵſֲرԴһеľ
ֱԴǱԴĸԴֱԴһԾΪȹ֮ʥͻǿĴڡ
Դɫ񵤣ʱһͣŵһĸӦУö֮Ҫˡ
֮ڣһλѣһɫָ֣΢羡飬һ޵еķâէ֣ʹ顣
飬ؿ
ǺȻ
飬˳
ո֣ʱڷ٣Ŀ磬޾ӿӨĹ˸֮壬ػ۷壡
ǵ̥ĹЧ뱾Դͱһնɱڵȴġ
ȥֽնϣǺбԴҲѲڣʱһжޱȣûбʡ
øжȺϸ񣬱277094ֻӣǷѡ룡һ˲䣬ĶͻȻһĮ
ǣͷ
ռһУŵһѸ֪û˿ȡ
ͬһ˲䣬һϢֱӸԺǹռ֡
ʦҪˣһٻᣬҶܶԳһƬأһ֮ڣ˵
ĻȻƽȴһ˿ᣬһ˿꣬ʮСʱ޽Ȼ
ʱŵһ˫֣δȥʱ·ʹ˶ŵһתһЦȥɣ


394 Ŷ
ߺŵһǻΪ֮Σ˻ʹλѹ¡
¼ƽȫ޵еսѹƣͻȻʧ±ҡ
µҰļ̫̫֮࣬ȴڸոտʼⲻһ˵ı˵ıСԸ֮Ϊ֮·кԶ
һ֮ɵĹ̫ٹ̣ıЩһ֮
ʮ󣬰ˣӷ̳˻ʹλŶ˻ʣѹ䡣
תݴÿһ춼죬ĳ
ɽв˳ɧ꣡
ÿһʱԼǣǷʱ
Ϊ˻֮׷ӵʦŵ£ʮֵС
һε˵ʮֵеϻ۳֣һ֣ѹǧֻҪǿĸ֣ԿԸӦ
ǰŵһȴʧˣҲû˼俴мΪ˻ʵķҲŵһİӰ
Ȼ˼䣬ʱ䳤֮ϡ
һ֮ΪתĦ£һƥʹʱȡ
ʱ䳤֮ϣŵһϥʱʱ䳤ӵԴͷǸһʱ
Ϊ㣬һεľڱŷȾʱ䳤ӡ
ɾ͵ѾرԴֻɾ͵֮ʱ䳤Ϊƣɵ֮ǰȴδӡ
ھҪʴȥϵԶƣֱʱ䳤ӡ
ʱ䳤֮ʱȻûκ壬ʱȴ˼ͬĸӦ˼仹ǧͽνֻཫ֡
ֻǴƣûضϣԤֻʱһжɿգκ⡣
ʱ䳤йȻӵйȥȥɳɣ
ϧƹȥѾδ޳ɹȥڡδλһ壬򼸷ִߵľ磡
Ԫ磬׵Ĵնȴ˹ȥδʱ֮ϣȥδȻһ壬ǵʱѾѾΪ˹ŽΨһĴڡ
ǵ֮µǿߣݺ硣
ŵһɾλһ壬ҲȻ޷ȣʱ䳤ȱνĹȥڡδҲֻһαĶ
ֻǰ˼λһİأڴ˽ȴ޷衣
ڴ˽նȥδȫ⻷ˣǰ׵ĶеĺôԱ
ֻؽб䣬Ҳ󣬹ȥڡδʱջһҲδûлᣬѵǴ˵ĳ֮
Щζʱ֮仯׵֮УδһЩİҲ׼ˣʱ䳤֮ϣѾԤֻصĹؼ
еͷɢȥ鸴޼ʱ֮أǳ鳨

ʱʮʱһζ
ʮ䣬ѧ֮ÿһնѧÿһҲѧ̭
һõʱأֻҪģÿ˶š
һƽһ͵ʱһѧʢǿ֮߱䡣
ʮ䣬֮Ȼģʹѧǧٱ䣬ȴӹѧķΧ
ڣ񼸺ȻΪԴȪ书
»ᣬʮ׳һޣΪܣûκ߿Ծܾ
ʮؼ䣬ŵһѰ£ڴ಻ֵأмλֱЦЦȣŵһ׷ɱ
ⷽ磬ЦЦӪֻأһأŵһԷǵټ
ŵһ֪ɵ֮ʱЩ˶֣ǽɣ
Ԫʮ꣬оݴأǿ֮ĲҲĻ
ʷأʮ꣬أ־ݣ
ǲٶˣ۰Գɹǽްֻᣡӫϣһ侫¹ӵʯУһ
յʯ֮Уϻص
˵޵УԭųʮǿߣӢΪ伸ܴŵһȴ׻Ľ
ʮǰŵһ־ԻֻһͽˣЦЦ־ͱˡ
һս޵е鶼覴ãŵһѾΪеӰʹʮ龳羹Ȼڲϵˡ
վδʮزĵزǼȥҪ˶ܻ꣬ʥ
ʮգ۰ԵͻήʱǿʱҲʱ򣬵ʱǳɵŶ;
ʱɣ
ЦЦ֣һڱصõĸо


395 һһ
ɵԶ˭ǿ˭ܳô򵥣ʱ˺ȱһɡ
ҪȻֻ֮ǰЦЦѳɵ
ʱΪ˽磬Īƥߡ
ʱ첻رԴʯɺ
ò׵ȵ˱Դ֮ʱû뵽ȻͻȻɱһ۰ԡ
ˣн۰նµġ
ɵн٣һֱȻһڤڤ֮еƽ⣬ֻǰ
ֻٷִС㹻ǿнҲ޽٣Ҳν޽֮
磬Ѿǿ˽޷Ƿֺĳ̶ȡ
˴Σ۰Գɵ٣˽٣Ǿ˽٣ЦЦ˫֣Ϊһ
۾Щ룬̰翣ѾһѾܹӦڤڤ֮еĽ
һһˣǴ˴ʧܣ۰Խ޵Уʱϵ¹ûκĶ֣ЦЦʯصĪζ
Ȼ˵ЩţڳȻȲЦЦҲҲֻһߣ֪ЦЦԷ顣
۰ʮʹͽЩ˵Ϊ֮ʥͣǽ谭ʱһŮ˵һʲŮ
Ůһ°ɫĳȹʤѩĲתˮ
һˮŮӣǴ˵еħ
ʱŵһ£նɱ֣ԺŵһֺǷ֮£Ǵŵһӵˡ
ǻʮǰ£ʱŵһʥͶǣڣ˼Ҳᱻŵһһûκ⡣
ʮʹͽÿһʱ콾֮еٮٮߣͬ޵еĴڣʮˣʱľ
ʹǵսȲЩֻصĴڣҲС꣡˵һŰ£ݿʣһͷڷɢŵӡ
ŵһѰδ磬ȻҲֻء
Щˣʥ֮ж꣬Խ˵Щ½Ĺ֮ʥ߲ʮС
رǵһʹͽƣ޳ɲ£ûκ˶Ȼ֮£絭˵Ȼ޳꣬ڷʥȴûκοᡣ
֪۰Եİ湦ڰ˵תÿһվ൱ڳʮգ⼸ʮ꣬Ӳƾһ˺պ˵һʹͽλá
־콾ѵһ
˵ƶȻ֮ʱһеķȴͻȻӿһɺ⡣
ѵңƾɣɺĪ԰յɺԴ
ֻǴ˽֮Ӧû֮ǣʲôһλʥͣͷתЩ⡣
ѵǣ
ʱ·뵽ʲôʱһ
ҶеģҲֻŲ֮ˣ
Բۣ
羹Ȼڣ治֮ӣͻȻЩۣǰ̳֪񹦵֪񹦴еˡ
ϣˣ
Ϲ룬նڵ֮
⣬ϽбڣڴԪʹվ𣬻սѹ񷡣
ŵһİ湦ƪ
֮ʥ궼Գһλȴֱӳʮ⻹Щɢ˸֣ʱǱˣ
Ҳѹֳɵֻ֮س֣۰ԵĳӦҲһֱȻˣ˵һµӣĿüǣ׿ȺεȻĴ
Ҳڴ˽ԣ˽֮ǰȴΪʦ
һԭõŷɥ֣ݺ¼ʮδһܣ֮˽硣
ĵżȻҲһֱȻ
ʱα䣬Ҳ۰Գɵ̫ԵˣɵҵȵڣЦЦ˵
Ѿ۰ԵĿģԾŶݣԴѹݴأ
ݴرⷽصľеطҲȲһ뽫ݻΪĵԴ˳ɾ͵
ƻĸǾŶΪŶϾݣΪž֮۵
ֻҪĶžŻΪ壬֮£ʱܵӰ죬Բ
Ҳֻˣ˵ͷҲΨһ谭۰Եİ취
۰Ես̫ǿ˼Ҳ۰ԵĶֻ֣ܽؽٵĽΪ٣Դ˻
˴˭֤ϣ˭޼䣬ҪԵֶˣЦЦգĿ·յǴ


396 
ããɲһĹѹʱգĹԶԪ
ĹȣľǷ˿롣
֮У֣ʥݷȪʡʥͽоͬһ硣
һ棬һȴһֿգҲաҲաҲաҲաҲաҲաһ״̬һӦ
ԣл˫㣬ڶֳ֮һռ
һ񾳡
֮еһУƣܵңȪŨľȪ֮籡
һأʹ֮УҲһɶõĵؽ硣
ۣ֮ŵһһϮ£һͷɢţڷ趯
۾峺лӳ棬ûʲôǿϢҲûκ¶һλŲĶţԴ
ʮǰͳɾʥʮиǽΪƵһɲĵز
·ֿɼ
ʮգҳɵ֮ʱЩţҲ඼Ҫˣ
͸Ŀ·𿴵˼磬ǽľŶ
ʮǰ֪Լɵн٣ʱӦδ֣ڤڤ֮аյĳֹؼ
Ҫǰƽ٣̽һ£Ƿ
ʧˣȻܶ಻ضһһնɱвǿĴ׷ɱ
ڤڤ֮еƽһβģνĽֻһֲƽ֮һ
׵ʵҲһƽ⣬֮ƽ⣬磬һͬɵƽ⻹Եúǳ
ɾ͵֣ӦҲһִƽ⣡˼ԼΪŵһૡ
һһ٣һһһֶԪأԪһڴնԪĽԪΪһ
޽δǺ£Ҳһˣһĥ£˽ϴڤڤ֮лණֶȴźܴĺô
ܹԲ࣬ѽ⣬Ҳ˽治֪һľ磡
ڹŵһ˽⣬ֲεĴѾȥ˵
ǧҲִֻܵһ۰צȫ
äֻܼƬ棬ѵȫҪ־磬ҲΨС
ʱţžŶݴÿʱÿ̶ڷ޴ı仯
ԾŶΪݴϵĵԳžŶۣݴϵžŶƶ
Ũݴ籡ԾŶ֮ӿݴء
ǴֱʣΪѾһ졣
Ǵ˷ľԹҲΨݴϲſɳƵۣһϰףҲһֶ
Ϊݴ̺ž޴ߵ£
Ŷ໥Ӧ໥һ
ŵһʮصдУʹްθߡ
֮еǧԪ׷ױɡ
ݻΪһǺεȾ޴ֱʣŽδһʱնûⲽ
ŨصϼݴڣݻΪɾϼ֮У߷׷׸еԼΪڷ㲻УҲŨ꣬ЩͨһǾɲȥ
ʶǷҲԳ꣬ࡣ
ⲻŵһݱݴ֮б̲ľֻ־ƽʱڳ˯֮УδѣһǱޣȴʹõͨˡ
ڣŵһȴǼݴصǱܣͬ˱ͨȫһ㣬ǱԿ
һҲһԾΪ˸֣ݴˡ
ڣʮȻ
ڴصı仯տʼʱкܶ˸е棬ʮĲϱ仯ܶ˶Ѿľˡ
ݴؽҪɽļȻܶ˲˵ġ
ɳ˭ҪʹЩ߸񾳸Ҳ⡣
Щĸȴ񣬿Զʵ֪ɽֻ
죬޾Ľء
ʱ佫磬Ŷı仯ҲĩˣֻҪʱ⣬ݾͽŶͬΪĸŵһҲ£ѹݡ
ʱɳɣ
ʱھŶ֮⣬غĸ֣Ƕ»ˣٴι
ʮѾΪһһ
ʱת˲ţһ˲֮ĹͻȻʧһƬڰ
Ϣ֮󣬹һӴùնҪغϣ


397 Ƿ
һ̣ŵĿĽɫԾŶ֮бϣʹ֮ϣͻ䡣
¡¡¡
ӿէ֣Ŷؾޣ
޾ŶŶ֮бŷ⣬һ򷨲֮Уȴ޷Ŷֺ
ſ񶦱Ͳʲ֮֮ʮأȻһ۷塣
ŽδҲֲſһ
ǿݣʹرԴⲻǽѣֻһصıܷӦ֮Уŵһͻ֣ˡ
ʮ䣬Ȼһǧĵزݵһ֣ӳ֮УȴķѰ
֮һ仯Ҳ˺֣ľѾһԲĵز֪֣ȴҡԽһС
ȻĻޣӳлһЩҲԽ˴˽ߡ
ͻǿգ󣬰һУһֻҪܸһΪޣĳɾ͡
ʱǵ־۵飬׵ֻһߡ
ͬʱڷڤڤ֮УӦһɷڵ֮ɢǹؼ˼ϡ
˽ٽ
һ֣߽ڽУν
ζڵУŵһૡ
Ҳǳ˵Ĵͷףһ棬һ棬һСһһһ⣬ڤڤ֮дĳϵ
ǲУķˣΣ֮ǰЩӦֺο
ϧҵ鲢δǴ޵֮ԴӰ죬δֽҵƣ׵δŵһȴδһƬ
ʹʱȴɱ顣
ȻɱδİգҪʹ٣Ҳǲܡ
γȪȾɱδȴ޷ı飬ʹе
Ԫɴ٣һη޵۶ԪĽɶ׷ױɱ˴֮С
ֻش٣Ĵֽ٣Ǻϵһ֮죬һ֮Ȼء
Ѿƻڤڤ֮еĳƽ⣬ֽٺ
Ǵ˵֮еĵôоݴضΪһݴϣиֵ
Ľݴط·𱻳׼һ㣬޾ľԴ֮ӿֱϡ
ǿգܼʱݵı仯Ϣʱ䣬ݾȾһƬ֮ɫ
ô
ƾǴ˵֮ͬԴȪҲ˰ɣһլ֮Уһૡ
ߣҲֻһˣҲνĴ塣
Ȼ޸֮ȴޱȵǿʥͱȼ硣
ѧʣѾԼĵиɼع⻷۳֣ǧء
Ƿӵ龳磬ֻҪسʥ
ϧľȻǿ󣬵ȴ̫СԳ棬֮վӲΪһҵ³
ȴֻضѾĵһˣ
ݻΪҪɵ
ǿϧˣ̾Ϣ
ѵҷˣʱķ˾ɣڷţش֮ͻȻ³
ܵþϴ񣬴ʱ˶ӵǧ֮з˾ܡ
֮ϵ࣬ѪЩ죬ֻأƽֻǿߣܿЩܣҲνͨ
ش䣬Ҳ˼ͨ
˽֮ʮϺϴǧʮǳÿһǳжԼıԴ˽緲˵ı仯ΪѨ֮еǳԴ
ˮػ𡢼Ԧвݷס֡

ЦЦɣ
Ϣҵɣٲˣ֮УŵһֶЩ룬ǿա
ʱͦһͷڷ޷ԶһϮƮ·֮ϣֽΪģһеס
ͺһ˼䣬һһ޵У
һҲʱһЦ쳹
һλκױ֮߳ĳ֣ⷽؼٱ仯ɽ飬ܧһƬո֡
֮еֱͲһʵĴڣЦЦ֣Ȼŵһ֮УǿһأΪԼ
Ƿ죬٣
ЦЦһָʱһ޾޵еս£ⷽء


398 
ʱǿ֮У߿ǳͻȻŷ˼䡣
̫ǡ̫ǡǡľǡˮǡǡǴʱԱĹԣճڴԪ
ǿ֮н֯ΪǷصЦЦơ
߿ŹϣЦЦõľ߿Źǣ໥ӦԼһ塣
߿ŹǵȻЩǳ̫̫⣬ԱȲݴڡ
ſǳıԴȴϺУ֮Ȼһֳ֮ϵһʱ䣬ŵһ
Уڻһ壬Ӧǿе߿ŹǵˣǺֶΣŵһһ̽ץһɫĹԡ
תжתŷԶǱʮٱ
۰ԣѾһӣݣľŶͻѹʮϢľŶͻᱬ飡
㣬Ҳ޳ɵ֮֮ϣЦЦ˵Ļʤȯյĸо
ȷʮϢŵһԣȴǹЦ
ͬʱһ޵еֱϱȻѹЦЦ
ЦЦҪﶯҡ⣬Ҳʱ䣬ЦЦóѡ
Ʊһ˲䣬һͿԽ룬ЦЦǰ
һûбκͬͥɢһ㣬д⣬һȴһ֮䣬Ϊߡ
ЦЦǰŵһȭһ޾ӿȵѪڱڡ
ϽɫڣЩ죬֮ȼգʱ·ΪһλҪ棬پء
ȭͷһϽּ̲ʸУȭţƵƥȭգĻꡣ
޵еȭ⣬Ҳ޵еȭ
һûκμɣֱֱֻȥһȭزҲû̫á
ʱȻתƵ˾Ŷ֮Уݣ費̫ľѾԽߡ
ʮǰͿһЦЦֺοڣ
׾为ף
ŵһڱصõһȭЦЦһ˫һתΡ
䱾ԷƵޣ˵֮֮飬ն֫Գ죬ɴ˿ɼļ̡
ЦЦһ为ףȡþǿ֮
µڣ֮еǹ䵽ڣʹԻθʵ
䣬ϱɫ貣Լ֮侹Ȼγһ򣬸һ򷨲֮С
ЦЦ֪ŵһĶ֣ǽ֮ҲǲսʤŵһҪľʱ䣬νʮϢֻԻŵһĻ
ɱﵣǷƵһڸֻ֣ҪŶģʱʤɡ
¡¡
ȭ֮£ع棬𣬺嫵ŵһһ֮¾ȻһַԪĸо
еһʵֻ⣬һЩȻΪ޸֮ƼλӰһ㣬
飡
ϽɫȭͷײʱΣ֮л̫ըռֱӻΪһƬɡ
ֲĲϯŵһǿ־ȻЦЦ־ײһ籩
뾫Ľ棬ޱȣھǹ֮ʥͳǶ˵Ľ֮ᱻ籩ĥ籩ꡣ
ҽߴ֮Ȼ·磬۰ԵΪ˺ֵزЦЦھɣ֪ʮ۰Կ϶Ľû뵽۰ԾȻǿز
ǽߴǵŵһȭһ˲䣬ӦѾˡ
ɱң֮УЦЦϵĻص
ͬʱȻȣ߸
߸֮
ԭѾʼɢľ־Ȼۣһ··һľ̿Ϊ˽ʯľ־õ˱ʵ
ЦЦֻ֮һ֮˵̹֮ſٵ֮аħϮʱ̹ŵѾΪ˽ɽȻ޷սۼݾͽͿ̿ͻȻ֮ȴǾݷһеаħ
ǡ߸
ЦЦȡþ⾳̹ڵд棬ԻǷ̹Ի귢ޣ
ȻطȻǹᴩʱĴڣӦЦЦľ仯ŵһתһͷ
ϧ˷Ѿã˲Ϣ֮䣬ͽЦЦſ͸˸š
еزܶѧжûκܣֻҪһѧᣬһͨ


399 㻯
˵ЦЦľ־ǽʯŵһľ־ǺڶطԽʯںڶȴ϶Ϊġ
ʹ㽫־Ҳɸı䲻Ľ֣ӦЦЦľ仯ŵһ˵
ͬʱľ־ͻȻΪһƬǺֱЦЦľ־ѹȥ
̣ᣬһ壬Խ
ŵһľ־ϮЦЦľȻһ䣬֮侹ȻΪһŵһĸӦУʱЦЦľ־·Ϊһ򷨲֣а˱ܡ
Ȼľ־ŵһȴطľһʹþ־㡣
ߴǵػŵһľ־Ȼκβ
岻㻹ʮϢ֮УЦЦĮ˵Ǳ䣬ͷ·ǲС
ȷʮϢŵһЦŻӦ˵ĵȻ
ΪƾǼ°ܽͿԻҾŶ㽫ҵĲ̫ˣŵһ̾ζ
ԵΪģһ켫ٵҲ֪ɣ
㲻õˣ
էϢЦЦͲĻһ˲ֻ֮һ˲֮ͷӦ˹Լ۰Եˡ
ľĪ˵ǼƻʧܣѡջǳҲԺ
ȴǶˣⱾǲܵ£ȴΪԷʵ̫ǿʹһֵòҲ¶һ˿ŵһεǿ˵һ˿Ѿˡ
¡¡
ЦЦ㱵һɲǣŵһȻУǽӡΪӡȻӡӡӡ˻ӡŹӡֻӡӡһű䣬ľʽӡһΪԴ׵ӡ
䣡
һӡ֮£ʧɫ޹⣬һжޣΨŵһʽӡ
ɣ׵׵죡
һ⡢١ŷ׵ӡݱ֮·ؿһأ֡
ˣ
ŵһֱۣεĶͷһµļһֵ㻯ζ
˸ڳ
ʱŵһ·ΪˣǸߴɵȴǷˣüףֻ˵㻯
ڸߴɵǰŵһԵޱСʱȴŵһĵĸоһнġ
ʱһ̷·𶨸һеƽϢˣⷽɵأһĳš
꣡꣡꣡
һƳεı档
һ죬κȻƵϯⷽɵˡ
εıһʮһ꣬ݰ׵ⷽ硣
ݼʦͻǰֻ֮һ㶣ͻȻŵһ°ݡ
ЦЦ߿˵ʮʱЦЦ
ΪЦЦ磬ѵĵزƽʱֻΪĺԲ˥֮С
ڣŵһԴͨնȥЦЦʮ֮ļ䣬һЩĶ˵ЦЦѾˡ
ֽһ˻Ϊһ˵ֶҪھ־ļ°գⲻͬʦѡ
ʱʦѱϾֻдʦľ磬㵱ʱѾʥˣ
ЦЦȴһ龳缫ǿǿߣأе𵤣գӲԲ磬Ⱦĵز
رԴ޷ʴľ־ǿߣеѶȳԽ˵
ŵһץסЦЦһ˲֮׵ӡѹƣģ־ʹЦЦ侳磬Ҳܳɹ
ЦЦվδеʮزľ磬վУޣı壬Ϊޣʮز
ʹĩֻزҲɲܴ顣

ЦЦʹǷ֮ӡŵһ֮ʱЩЦЦͬǶˡ
ħ硢ơ޵С߸ͬʱֱ֣Ŷ
֮Уÿһ˶ʥ֮˺Զ޽ӽĴڣɱʥͨʥ߲С
Щˣÿһ˶ֻأر벽ˣ˱ǱзƱԴǱޡ
ǶֵսԶݵЦЦƥС
ŶݣɾŹλǼ˹ľй֮ǿһ񶦣Ҳؼһ񶦡
˶Уͳ񶦣˶飬˶ʧȥƽ⣬ҡ
ҲΪǹĿֻ꣬Ҫܴ´˴Ѷ


400 
⽻֯Ϸ·һֶʵС̫Ŀ£˵ȻںΪһơ
ⲻͬƽʱսҪ̽˴Ϊٶһ־ȫûа֡
ħħ̫ͼƺĦʮǿ޵еʮǿ޼Լʦգ
־ѧ뷢໥໥ںϣзӳҪȹ֮ʥͻҪǿǧٱ
һ̾е̫ǰҲᱻԻ飬⡣
ֻеǿߺʱľڣûһ˶һʱЩ˺еĿֲҪԽ˵
ңգһյħ̫ͼգѹڽɫ貣ִתֻصζ
ħ˺ħ̫Ƕһ˳񣬴һ˻ħħħڤڤ֮бһֲɸϵǶ˲ϵֻأڴһʽħ̫
ħ̫֮£ǹ֮ʥҲᱻ˲ĥ𣬾⣬Դ˷һֻһƹС
ħ̫֮УһڵĳӰָħǷƵĦҲνĦ¡
ǶĦ֮ʱ䳤ӵķâ裬ħ౻ָ
ħ̫ͼ֮ϣӰ䣬ԻǧЩӰݱ򻯣Ȼһ·Ϊ֮ԴΪ䣡
޵еʮǿʮֻʮȫ֮⣬ѳԽ˱ƣΪһִ䣬ĵ
ħ̫ͼʹ̫ͼһַâ
ħ̫֮£ȴһ΢Сĵ㣬һɫ·ǻδ֣δʱǸ㣬һʼ޼ζ
һ㣬޼֣淴죬δδ֮⣬Ψһ
һУȴֶһɸֲȻԸ죬ⲻͬЩѧȴδ໥ģ򴨹һ㣬ںһ
գ
˵һѧ˵֮
츳˸ʵѵһ
ʮѧʮѧףʮ书ɣ֮
Դ޵֣£ñˣȴ־һ۵֮
ʮڣʮڱչؾأڻһѧ֮ƿնȥ
ʽվ֮ʱĸ򣬶ڴ˽޳ֻأǽ֮ݵһ
һ֮ΪһΪ֮յУ
֮£еʧˣһеһжΪһ貵ĺڰ׶ɫââؾ档
߸ֺҪԽ˵
һ˲䣬嫵Բﳹ׸ǣ֮ڵһдڽԻΪ촷ۣβ档
Ҫ֪й֮أԲĵѾѹҾ񶦵ڵʮؽѾ˱ʵĸı䡣
ԭĴѾΪһʣʹ˸ȫһҲڴһɴСĿӶڻɽǲܵ¡
ħ硢ơ޵Сλֺһ֮£һжڡ
ֺ˲Ϣʧγ·ƿһ󶴣ɫ쫷ڻ춴֮ϯػˮֱԴ֮ڡ
ڻ춴ģ˿˿ƻɫ֣˺Ȼ㽫ⷽشػ硣
һ˲â
˸֣񾳸֣Ҳâ֮´˲Ϣ
һûκλڣЩˣһɱ˳Щˣһֻûκ
ˣ
ӦڰâĿֲϢԷѣ֮ʮص֮Ѿһۡƿ񶦵һУӦΣգ񶦶ʱ
ɫĹ䣬֮⣬ؾǼ̳أ䣬֮϶ʱ򷨲ֵζ
֮ϣһΪΣԣʥ˽˷ɣ֣֮ͬ·ݻһɾ
¡¡
ڰâ񶦵ⶸȻײʱĲΡ
һ̶·𱻻޾Ļ֮ӿ룬ʴһС
ⲻһ񶦵ŷ֦ͬԹһ໥⣬Ŷ
߸ֵĺһǺεȿֲʹŶΪŽδһҲ˿⡣
ʮ֮һϢʱ⣬⻯ĹĻѱ鲼ƣ·ʱһ㡣


401 ʮʹͽ
Ȼ򷨲֣ܣߴĺһȴǸӿֲÿһѹһʱ޵䡣
ڣ˺¼˿ǵķâ

ʱһ쳹һһȺ
ƵףֻԶš
ȻһǻΪһֲ䴫ٶԶļޡ
ֻ֮һɲǣͻصݣе鶼һ
Żһ貵ĽɫâƿնǾһĺڰ׶ɫâȻײ
٣ŵһԵļƶɣʮأּ׵ϴȻӵĪ
ˣ
һƹӺ쳹ݣһֻһһִ֮г˵С
ֲ̫ˣ·ĩ֮һؾ˻ûһܲ
ף
Ľɫâħھɡ
ţ˺۰ǰҲܽˣ۰ѾЦЦסǻʲôܽһУ
һ˲ʮλźۣнߵӰ֣֮ÿһλأȻ޵еζ
һ޵е⣬޵⣬ȻһǷ
ʮ˾µʮʹͽÿһλ츳˸ʮʥǺεȵ츳顣
ӢʱƣҲʱӢۣ
ʮλʥͣǴֱʣʮˣ̾
Ҳ¸֣ŵһ£ǲ̫ࡣ
ݴӣδ㣬ҲδҲЩʵֻûл֮ҲЩʵֻԣѵ
ŵһ£ȴǳ׵Ľ£ߣҲ˻֮
ô˶ȻһԾţҡֱϾ죡
Щ˵վǱȲ۰ԣǲҴ£ңռڤڤ֮еĳˣʹӵ˳ɵ֮ӻЩ˵ĳ֣ҲһֱȻʱˣδҲˣ۰ǱߣЩ˶
Үͻߵʮͽµ޺ⶼһִƣۣȻӢͶ
۰Իڤڤ֮еĳֹؼҪɵߣҲǽصߣ˴ܳɹǶܲļܣڵ鲻Ѿסڤڤ֮еĳֹؼ
˴ǼǱнȻĳҲһ޾֮еĴƽ⡣
ɱǣħɱ⣬ȴĺ
۸ʲôһٶ˥ߣսˣһδУȻʧȥ֣ʧȥǾȥ
ټ
ħҪٴζ֮ʱʮʹͽҲˡ
ٴκâֱħˡ
һȻûзһƣҲ㹻ֲ
һ֮лʮصټʮʹͽܹһնڰâ
һ̺֮Ѿȥ⣬Ҳ޷˴μȫƾʮ˵
ħ޷ٷǾһһҪʱǼ
ֲͬһǵľ磬Ҳһ޴ĸر֮ڻһУܵѹǾ޴
Ȼǣ벻ǾȻţԶиֵǾɡ
˵ָħ޵УǶǽǧǰĴڣܶ˶ΪѾˣֵ˼ȱĹඥУ֪ص飬ҲǲϳǼˡ
ʱֲ̫ʱ֮£̫Ķܧ̫౻ڸǡ
˭ʵȻҪﵽ˵ĳ̶ȴǼһûС
һ㽫һشΪ磬ʲôս
ǹ֮ʥͣҲԶԶ硣
ħ޵УǸͨµĸ˵ĻЩء
˻
иԣʱһ
ǿ֪ǧǰħ޵⼸ǺεȵײУǿɶѹһʱ¸ŷɥĴڡ
ЩԭӦֻʷеȴĳǵǰ
ֹ۰̾
Щ˶޵޷ôԸһһֱѹͷϣǳֻپŶҲ֮С
⼸ƽղ۰棬ֻнճ۰˲Ÿҳ꣬۰Ծǿʲô̶ȣѵѾ봫˵֮еȼ磿˵Ȼ⼸ݴ䣬Ҳվ罫һ﷽Բĵؽػ𺳡
ֱڣǲĸе۰ԵĿ£


 ص۹
ֻ߽ռ䣡
ȫɨС
׷С
ɨ󣬽йͬ
һ޵Ŀռ֮УΪԴӣ£˱ʵĸı䡣
ԭϵأ£иҲı䣬ռĹͬҲռΰ֮
κϵռ䶼Թǿ֮ͬͨ衣
ռĹڣ龹ȻһֲΪ֪ı仯
һͨ͸ĹбռĹڣ
ռֻռ䱾һͶӰȫԹ򹹳ɣͶӰһļ塣
ͶӰ仯˲䣬δ֪֮صռ䱾ǷһЩ仯һɫĹռıǱռͶӰ
ԼΣЩռ֮ڣͼıռĸҲû˿
糱ϫ仯XDY973121165ſռ٣
ռ䱾֮Уÿһ˲޾Ϣ㣬һǽϢ֮Уȴˢһ˭δϢ
Ϣĳ֣ռֱXD973121165ռʧȥϵ
ıȻڼһɫԵͶ룬ռı仯Ǵ۷塣
ֻ߷׷ױͶӰռڵʱǿʼڵ޿ռΪģռʼۡ
ռһжֱ飬ǹĵĹȫڴ˷޵Ŀռ䣬ʱٴλۡ
ֻǰ۾Ϊ䣬з·̲棬ÿһ˲
ѷ˵ֶૡ
ɫĹţӳ͸һ޵硣
˵ñ䣬˵ԶҪڱǰ£Ҳվóѣ֪˵Ρ
ܹ᳹˶Ҳмֳ֮һ̾˵ĳѣǳ֮ѣԪʮ׾硣
ʧȥ̫˶Լ·ϣֻܴͷʼ
޵׷ǣҲʱˣⷽ޵أ̯˫֣ૡ
ĻһӰ֮и֣Ϊʵ˼䡣
ߵ£ʹֻأཫ׷棡һӣϥأֵ
ߵ£
ߵ£
Ըߵ£
ߵ£
˹ߵ£

һλλظַ׷¡
Щ˺Ȼصĸ֣ռΰȫֻ̳֮
ЩԱ뱸ʮźµսʿ֣齨ĳɫӣǶǳɫԵľֻ
£
ʮ¾ϥأȵ
ʮͬһֺεȵۻľʮ£޶ʼ
Ȼ̫˵ԵĴڣǵ־ֲĹ
֮֮Ǻεڣ
˵Ը֮ص۹Ը񲻵óѡ
ԽȽ磬óɫ֮ȼ磡
ڣȾ죡
ѣΨҴأݣΨ׻ƣ
޽ģҪʱգһд֮ʹҴ֮Եóѣ
޵Ŀռ֮лصʹڳжһֲ
ѣΨҴأ
ݣΨ׻ƣ
ʮ꣡
ǿгƽȡΡҵƣ
ǲ
гɫֻز𣡡ĪĸȾ
ϵ£ڳ˶ȾǿгƽȡΡҵƣ
ս꣬࣬ɫԣ㲻λȥɣ䣬Ƭ޵ŷ⡣
ʼʼƥƽʱաʱֻС⾫ǿСֻǧʼ־滻
ռ֮лص˵־ֻǧͶǧйص֮С
ߵ˵֮·óɫԸȾһдص۹ʹƵͬĴص۹Ϊһ壬ʱصĹԶ磡
˵࣬ս겻߲ε˵ԳɫԹ᳹һƽ磡
һĳ֮·ͬĸ˳֮·˵˳֮·۸ӣ˵֮·ҪԶʤڱ


 ɫľ
ֺĻʳǣͬһֲֻĺްڵأɫĹ˸űĹڻʳ֮еĹϣһӶִѪӣѲߡ
Σյĵطȫĵط
ȫǴ˵صˣǸѾһĴڣǸΪǧһ۵Ĵڣ
ΣյģȴǴ˵˵ĵˣûκθܹǱҲûκεܻ뿪
۶¼Ҳĵط
Ѿʮ꣬Ѿڰȡ
ݶ˽£ĵλϵĲƸӡӵ˶Ľ֮õĶ
ЩģΪ֮оͷʹӵһУ֮һҲɿա
Ϊ֮ټʿ¼ѹص䣬Բγ֮
ҲΪ£¼صĸ֣Եİټﶼ־ˣ
ʹȥǧ꣬ҲȻǴص£һ˾ѾԳһӴĵ۹
ıƣ潻£֮еİټص֣ͬһ޴ı
նϴնɱʼʵۣ
ǣطݣݴ
ԷҲصطܳţ˴ΪҷŴƣǰ쳾һУһΪĶУһΰӰ˵
£һλµľɫˣһʺܿŮӣȻɣ
˴ɣ벻ȪУԪ
ǣߣԷߵףϲ⡣
ݸȡ֮еԹԼǳ֮£ʮԹ޻Ϊ֮Уݸֶ˴ԴУɱĪĳظУÿһֱ֣Է飬κξܾ˼
ȥɣ䣬Էֱӱⷽ
ߣԷԴնʼʵۣԼҲܴķɣʱܰ
ôţǾôˣ
Էߺԣһλݵ˵
ҷݣʲô
ЩصʬѾԳⷽˣ֮ʬ죬ǧأͽʧȥ죡𵭵˵û̫
صصķԲֻȡȷʬ궼Ź
ʥ貵ķ֮£صʬǣ󣬾ʬǶΪȡؼ
Ǵ˵ĲȪǸһڲصأͨţһ㣬Щ˰ѹեˡ
ڣȴǽħצݣ
ݴϵĸҲ֪ǵĿģΪ˶ԸһʼʵۣЩʲôϾֻЩͨƨˣǺθɣ
ֻҪǴ˴ʤˣʱʷ϶ǣܿĪǣ
۹֮УڱչصͻȻۣʱĪĹ
磺ľʱǧǰ
Ķߣһ
ռʱռ֮Ľ塣
䣡
Ͷü֮еһ֮Уռһ塣
ȤעϢૡ
νľ飬ʵϵᴩȥδ֮õĶľ̫ƽ磬Щ磬ռ֮жбݡ
ɣɫսʿ
Լϵ壬ٻͬĴȺԼʮɫսʿ
ʮˣʱ䣬Ϳô˽˵Уɫ֮ҫǬ
һλλٴ˽սʿȻЩֻǷˣڳɫ־ļӳ£ȴܿ˷һѡ
ɫսʿ֮ʱǸıĹ֮Ȼ˵ȣΨ˵㡣
Τݼ£
ǵУһأ˵
һ;̫Ҳ̫ĸ֣Τȥ˼ڣԼֳװ
˼ڣҲνܼѾﵽ͵λܴﵽļ£ڸǿҪƵ΢֧ţͲСǧӵеˡ
˽磬ıԴ۳ɫԡ
ЩΪʵ̫Ҫһ϶ἤܶ˵ķʱѹͺҪˡ
õռ䣬Ҳռֶ˺ܶͨƼһ;ĴڣȻڴ˽Ļܶණ޷ֻһЩĶҲѾԺƴ˽磡
չ˷Ҫﵽɫ׶Ҫ̫꣬ˣ
֮ʮɫսʿɨݣ


402 
ս֮УħУֱ񶦣ǵٶȼ죬ֻʮ֮һɲ֮䣬ͿԽʮľ֮ǰ
ܵǷһѾЩƣʮʹͽվһЩ
ʮԭֿػŶֱй֮ܵǲ֣٣նС
ⲻʮ֮һϢʱ䣬Ѿ˲СˣЩ񶦾ͻˡ
һħ̫ͼ޾Ļ֮ħ̫ɣ˵صĻ֮Ļ֮һϡ˲ɼĻ硣
ǲΣֻ綼̫̫ࡣ
¡¡
ħ̫תʱգһ̾ʱ䶼·ܵӰ죬ʹ̫ͼϳһֹ½֮С
ĦħҲᣬ켫Ħ£ħĵؼĦ£ⶼĦԺʱա
ֻǶ˵Ħʱ䳤ӵˣֻǵĦ֮ҲѾ΢Ӱʱա
ΪʥͣǧһֺοΪ۰
ħ̫ͼϣħ˰ϣħ޵еķɡ
ܻرĴԣ˵
ʹʹߣֻһȺ뺳ϰˣ
ΰ󣡡ʮʹͽ֮УΪ׵һλ˵
ǷƣҲʮʹͽ֮еĵһʹͽ
ֶԼİرܳɾʥһ޷ĴڣԴӰʮʹͽ
ȴʧˣŵһշЩ˿ĲǻҲǿŶʩֱ۸Щ˵־
Уŵһ񣬾ǵϣ޵С
ȻԹ֮ʥεİôΪá
һʽ˻Ľ٣
Ʒȭ
ʮһλʹͽֱն޵УҪնɱһλ֣Դ˵춨ʤ֡
֮Уݻлǧ磬˻ĳɽ٣𣬴ţһгɿգһɽ٣
ŵһİ˻Ľ٣мһЩԼĶ
顢䡢ϯ졢ɽ
һۻĩͼڷƱչڱһ硣
ֽݻݻֽ١
¡¡
ȭδֽͼȳͼɳħ̫ͼײʱʹû綼Ϊ֮
ⷽԲĻƬ󣬶ʱ֮ȴˡ
ŻĶռǼ󣬿ʼʴݴء
һξ޴ѣ˿赲ŵĻǰǹ֮ʥͣҲԵúС
䣡
һε䣬뷽ƵȭͷײǷָħĹ켣һҲǶȥһ
飡
һ֮£Ƶˣħ̫һ󶯵
ͬʱһεĹ켣ԷƵȭϸ֣ӡ
ɫѪҺ䣬󱻻ɡ
ǿħ̫ͼϣħ̾
һﲻնеʥһ¾Ϳն軨Ѱ
Ƿָħһ⣬еķâն¡
£ҲˣħĿޣüͷһĮ˵
˵Ĺһɫϸ֡
֮УϵѪⲻֻɲ֮䣬ϵѪΡ
ǱԴа˷ˡıԴ
䱾ƵޣȴƵޡ
޵ıԴǿȣޱȣڼŵһ׵칦ſħ档
ŵһնɱõɷ˱ԴЦЦ϶õ䱾ԴԼʮǰ϶õԪķƣ
ڷħʱҲֱն޵У٣޵һ˲֮ǧǧӰֶȻһΪһ貵Ĺ㡣
ػԴ
޵бȣȻȭ
һ̣Ҳˡ
ƶ˵赳Ħ£һ籩
޼죬֮ţ𣬵޼죡
һ־֮ڣҷ棬򷨼ţΨҶ
һִǣԼΪһеԴͷӳԼƿء
ȴ˫ֽӡӡȻӡǱƿӡǰӡǴǧӡһ䣬ΪԼմӡ
˳ɵֳɽ磬ƿԲǻۣǧӡһյգ
¡¡
âƵɣѪˣ޵еȴֱӱˡ
ŵһʮ٣ҪرǾʮһλ֮ʥ͵Ĵ߶ܸԴ⣬ʹλ赲ҲԵס
޵һ˲䣬һɫȴͻȻ޵֮طɳֱ񶦣


403 α
һĹ⣬ٲĥ಻ζ
޵еԪԻ
նһ˲䣬ڤڤ֮аյĳЩؼϵȥݳԪ
ת˴αнȻҲմȾ˼ֽǳ׶Ļ˵ʱ֮ӣߴ֮
ڷǼΣյһ˲Ľ֮ʱΣΪתٵѹ˸߲εľ硣
ʥѾߵ˼ޣһǾǵ
翣пɳɣ˼ֵİأҲǲܳɾ͡
ΪҪҪᣬ֮֮ضΪܣ
ǿŵһҪŶԳɵֺο޵С
ĻԵҲٹأҲ޷̤һ
ȴǿһ˿ɵĻᣬ˴۰Գɵڤڤ֮оռĳĿܡ
۰Եĵ·ߣ
ŶأռȵŶԴ壡
һҵɳɣ
޵пͨ͸ʵǿԳǹŽδĵһ޾ĵ֯Լܡ
ܶ˶Ȼػ۷壬ٽһ
ټ
ۼ޵еı仯ʮһλʹͽȣٴμ١
ʱ޵вԶҲ޷赲
꣡
â貣һâֿٵصζ
ʱپͷ·ǿٵʱķââ˺һУնһУ裡
Ȼμٵʧܲһεʮ֮һڴʱֻԪ״̬޵˵ǻԵĴڡ
꣡
â޵ԪʱһΪԪֱ
ڱһ˲䣬ڤڤ֮еһȴǱʶδɢ
ԭˣҪ·Ҫ֮ƥľ־֮һָ֮䣬޵ٴЩİء
ͬʱԭѾɢԪȻһ֮һǿ£Ԫ
ֻʮ֮һɲǵʱ䣬ԪͻΪһС㣬Ͷ֮С
ѡ޵Уһʱ޵еѾﵽ˶壬Щѡ֮ӡ
ڽ£޵飬Ǿ־Ҳθߵ˼ޣʱǰδе۷塣
꣡꣡꣡
޵붦ϸ֣֮Уɫ䡣
񶦵ľһһζ˶׹ǣ¼õҩ
ԭԲһ壬©һŽӲԲĴ𵤣޵еĽȴǴ񶦵ƽ⡣
Ȼ֮ŵһĲã֮ڻ񶦣˴޵нľǾ־α֮
ŵһһЩִǰû̫á
ʱһб仯ڵʯ֮䣬ʵǾסˡ
ֻȼλվ˼۷ĸ֣Լ֮俴һЩŵ
ҲǺûԵһһ˰һ̾Ҳ޵еı仯
Ҳɾ;ŷ֮һĵˣǱнڤڤ֮еҲǻһͳһӻȻ˵ķƵȴһ˿ײź
˭ɣʹֻǾŷ֮һĵҲ㹻ȥˡ
̫翣츳Ҳžŷ֮һҲѾˣ
Ѷħ̫ͼϣ񵭵˵
һϮƮɣһͷڷп裬ɫ⽫֣һλ飬һָӲζ
ڻ磡ҡͷмЦζ
һϢϢϢ
ת˲֮䣬Ϣʱȥһ̣ڻ֮г񶦺Ȼ
һɫֵӰ
ɫػɫʹû綼һ𶯵һɿ칫ȸߵϢŷѹζ
ʱ޵е״̬ǰδеĺã˴۷塣
оԼ֮ͿԻءǬһ֮Ϳȥδ
֮Ϊƣÿһÿһ붼Ĵӿ顣
ǵζ״̬޵ૡ
ȻѪ֮һ֯ɵĶ͵塣
ʵҲһֵ壬ֻδԲźܴȱݣԶԶ޷͵ĵȡ
һ˲Ͳٳܵĸоֻ֪Ǿŷ֮һĵа˶ƿء
ͬʱҲӿһͷ˶ɾ


404 Ⱥʥն
¡¡
һ̣޵гˣ֮һɲֱ֮һΪֱ˷ʮһʹͽǰ
ٶ̫ˣԶԶԽʥܲ׽ļޣҲֻħƵĸܲ׽޵еļм
ʮһʹͽκ⡣
棡
ǰ޵гƣֱ任Ϊצʯ֮䣬޵б仯ַ־еľȴǶȻһ
һʽǧ仯һ֮䣬ʹ÷ƾһ޿ƥ֮С
ʮһʹͽǰ޵ȴһ죬ӿ·Ϊһĥ̡
ײӿ䣬ƻǧٱߣ磬һ֮Ҳֱĥ
ʹֻǾŷ֮һĵҲǹ֮ʥͿɵУһ޵Ѿһ޵еĵزЦЦҲĶ֡
һ̣ʮһλʹͽ٣׷׶Լѹ׵ֶΡ
⣬ǻ޼ƵڶʹͽˣϵĶñ飬¶ݡ
һݺܾµŮӣ˸Ȼһһ㱬ҵŮӡ
ű䣬׵أ
׺ݻ׷ֵ֮ǵʹͽ
֣ת
һڰ׶ɫľָ֣ѹ磬һɳԽϢھϸ֡
֣һתһתƿת飡
ǵʹͽľУ
ʮһλʹͽʮһÿһλǳɾʥ֮λĸ֣վ۵Ĵڡ
ǻʱ֮Уһ˾Ϳѹһʱ
ȴһѤõʱţֻһʻƽһ͵ʱ
յһսǸʱеǿս
ÿһλ۷ĸ֣ǵѤõ̻һš

ұһ׷󣡡Զ˼Ѥõɷĳеૡ
һʱУǿǱŷһսǿвֳĳ˴֮󣬶ɾ죡
Ⱥʥն
ͬһʱ̣ҲˣȻʱ޵Գαһ˾ѹȫ˭֪Щʹͽʲôƣ䣬˻Ϊá
ⲻǱȶ֮սвκν塣
ţ⼸ľʮʹͽƴˣǵ壬ǵǵԪͨ͸ʼȼգҪõһ
޾ȣһǼսްθߡ

ͨײʹû綼Ϊ֮ܧ޾䣬ֲձը
𵴣ǻ⣬һ޴ѷ춸Ȼ֣ߡ
һ˲ݴضˣڰ޾ݸظ֣֮⣬ûоŶѹĩ֮١
ⷽصľݴض飬ֺο֮أ
ڶ孴أЦЦӵĵ̣Ҳλʥֻ֣أϧЦЦԸԭݣŵһҲûйǡ
һ̣孴ȴɽ뱬޾ûһ
ĶڰվҵɣһɸֶԵޱС˸Ҳֻܿ
صԿ⡣
飬һȺȺ֣ͬкڷа׷Ȼͬ
ʱǵǻδطëѪ
Щ֮Уûʥ͵ȻҲûʥʹ
ЩҲѳʥⷽصľҲΨݴϵſɻصĳϣһʥ
飬ɽˮֽݡ
ֻһ˲䣬ⷽ򼸽飡
ݴλʥ͵Ĵս⻯֮شسʼľ̬֮һսطе
񰡣طͬȺŲͬԺԭ¡

ôݴϣ˻³֣ء
εĶľоŶѹǬһƾݴض顣
Ⱥȫʵֲ̫һδεˢǵۡ
֪ײ㽫ǽµ򶼴飬»𾪡
Ȼ
۰ԣ
ڰ֮У޵Ѫ󻺻³֡
ȴǸӲѾʧȥ˷֮
ڷţһȭӡԲ񷽵£ֱӴ˵ͨһͽ˶ˡ
˶ûֻһȭӡʹˣ޵б쳣
ԭΪԼѾɾα˿۰һսıǮһȭӡȴǴеĽ


405 ѳ
һ˲ãһ˲
һ˲緢¸޵칫Աȸߵζ
ڣȴֱӱ䳾УʹľЩѳֲסһƷӵͷͷ
ӵնȥȴķԼȻն֮£ˣ
ڰ飬ɢȥһո֡
޵ȴǸоԼжʧƿصľŷ֮һرԴ
Ҫֹȴȫ޴ֻ֣ôĿԼǿԶȥ飬еļ
ֻҪδĻޣӳеʮزľ磬ͶеΣա
ر޵еľ̫ףȻҲס
Ŷգ
һ̣ݴʥʹо裬ա컨ӿ
ǳɵ֮ɾ֮ࡣ
üʮأһŵһڳɾ͵
ݵı仯ȴûֹͣԭɵؼٸ֣һбƻĶعԭ
һεضѾȥҲһ
ʱ·ڵһֱ˵δ֮ʱȻֶΣ
ر仯һݵľ޴ǿʼϣŨľԴ籡Ȼ䡣
˶ķеĴվȻʧˣȡ֮һֽɫգĹԣ
һݴؾȻգݱԵշ·ʹôݴСڱ
¡
޾ĺˮ֮ûݴڳ׵ʧȥټ
һ̣ݴϾ죬ĪĹ켣ƵضУѾΪһͥĴڡ
ⲻŵһ֮һȻ仯ػͥ˼䡣
ֻͥȴֻŵһûǴ˵֮ͥ
ⷽдأ
֮ϣŵһӰԽΰ·硣
ݵֱ仯ҲУݵı仯ŵһԽɻ
оݵı仯·ѾƶõģݴһջϾ죬ΪһͥĴڡ
ֻΪȱʹʼնֻݡ
յֶͥǧŻӵУЩǧͥƹ򣬼أֲ˼ҲӵԱȵģһͷתȴҲκͷ
˼ãִ£ǽĿתԭص޵С
ʱԭɷļλȫſڵأͬһ㣬ûаֵӡ
Ψ޵ɰȺ֮УҲֻм
꣡
ŵһĿת޵ͻȻоԼͻȻ񱳸ɽԼѹȫѹϡ
ʼµĴأʼѡ
˵֮зɵħϮҳɾ͵ҲȻΪҵĽ޵Уŵһ˵
Ҳûжֵ˼ѹɾͣѾ޵УЩѾ겻ʲôˡ
˵һߣħһɣȺħ̫ˣδɵŵһԣ޵ȴǻ³֡
ŵһ޵еĻȴȻһЦڵ˵һħһɣΪһߵĵƿһɵħҵһԻǵʮְٷң
еزȴֻ䣬ֻеȴˣŵһҡͷ̫ǿߵ˾֮һ;
ɵⲻ֪أѷпɳɣϵ׷ѰԴƾҲֻǾˮ°ˡ
Ҳֲǣ۽磬̫ණǶ԰ա

޵ŵһԣȴǹЦһһ˵ҵĵֺԣ
ɿգΨ䳤棡
ȣԪȻȼգΪһ貵Ļ档
ŵһˣ֪޵ɱȴûֹ޵Ȼ־ѳ
ǰһѾ벽̤˵żȴʧȥһУһĿѹ
޷ܣҪԼ
ϣ
£޵г׵ĻΪ˷ɻң鶼û£һжޡ
ϧˣ
޵Բãŵһҡͷ
޵ǿߣÿһλһŵѧ䣬оǵľоǵкܴ洦
ԭ޵лһôȻ޵ִѰŵһҲϡ
Ǵߣ
ŵһ֣Ѿָ۷ʮʹͽԸ


406 һԪ
ܾе֣κŵһһս֮ˡ
ʱȻ޵У
˺£ŵһ߾֮Уķ顣
գΪŨľԴ֮籡ǴػľȴȻӿ
ݴȴûκ𺦣෴֮ʣݴȴǻˡ
оݣһݻһϣݾϣǿգڴԪתɾ籡֮ݵıڲ
ݴأ·Ϊһλ飬ӵԼԣԲϵĳɳ
žӿ˾νܣЩҲЩȴ˿ܵĵ·һʱݴذٻš
ʮգиַݵı仯ԭĺȻʧݱԵһȦûбԵ
ܶŴϢ׷״󾪣ʮʹͽѶ֪࣬ȶ˾ơ
ҲǴһһá
ʮʹͽͳ»ᣬάһҲΪԪ꣡
£ŵһԾŶţΪŻͨǿ߷׷½硣
ʮʹͽĴ£һڸأǬЩ֮Ҵס
һǰĴٻ̫ĶطתǬ߸̫֮ͨУֻЩǿ߱ӻµһЩ⡣
Ǭ죬ȴȻϡ죬Ҳ˼ųɾŵݵ֮£֮еڴԪƶʹ˼еĸҪͨڴԪΪѡ
֮иִ˼䣬һ;˼仹ǲɱʽ΢ˣ˼һ·
·쳾ɣڱιȥδѼ籾ɫģԸų֮·ζͷһ

ݣͥݵ֣ɣûκΪĺۼϧȱܻΪͥҵȫһЩҲܼݵ仯
Ҿݴ֮ǰȥǵص׵ľѾûбʣǧ꣬ضĩ
֮Уժ̨
ŵһ̧죬ૡ
΢縧ķ˿ҲۣЩ룬ȴ˸һּΪĹ⣬ǻۡ
ԭȥʱ䳤ӣ׷ݹȥ
ݵȴסĽŲͥһģǴеظٳĴڣ̲˺ܶԴܡ
Щоݵİأջķᣬ䣬ת֮׵ĺܶϸڡ
ת֮䣬ѾĳֵıԴĵȻͥһЩھ磬Ҳδоȥ
һķһЩʱ⡣
ͥһ㶼һؼĶͥһһɢɳһֽΪͥơ
һЩ˵ǧ磬жͥĴڣۣͥǸһ޵еĴڡ
н٣ÿŸԪһС٣ÿʮŸԪһ٣һԪʮھǧꡣ
Ľͥ۵Ľܶȹգͻڤڤ֮еĳ
ݴֻҪŴδ٣ǧ磬ͿɻΪǧ磬Դֽ٣
ϢŵһҲ֪١
Ԫ磬ͥҲۣʶѹΪôܳ֡
ϧ˽ȱҲ޷ʹͥԲֻһƷԺԵҵһͥ׽һλоеĺôȻ٣˼֣ͥŵһӿһͷ
ʱľ磬֮ǰѾûκιذֻҪ㹻ʱ䣬׽κѡ
ԪϵȻԺһͨǧ硣
Ľ׳ɾ͵֣ͬһС棬ӵһСǧ
һСǧΪһԪͨĽǿ߲һԪЩȴܴơ
Ľ׵ףǸһɱ䣬ݴ֮еǿӵʮǧԪļս
ִڣһȭԴ磬һ˿նǳ

Ԫʮ꣬ŵһƿնȥʱ䳤ӡ
磬ȻûŵһѹȻʣ飬һλ鼴
ʱ䳤֮ϣ֮ˮڱڣÿһˮǶһβΪ֪¡
̤ϣŵһĹȥ֣ԻλӰˮ
ŵһʱ䳤ӵһ˲䣬ʱԴͷŵһۣʱ䳤ӵΡ
һ˲տʱ䳤ӵŵһ̧ͷȥ˶ӣһЦ


407 ֻĩ
ڲϢʱ䳤ϣһبŲӰϲû̫еֻһ嵭ˮĹԡ
һ֮⣬Ķӳմǧ
Ĺ£ʱ䳤ӶȾһƵĹԡ
֮ϲ꣬˴ûʱģֻʱ˼ͬԴ˴ŶһʱĶ塣
˼ѹأ׺ɣ
Ѿһĳȣ˶ߣٺܣ
Īʱ䣡
أ߾ʱ֮ϣҡʱ֮أ׵
ǰ׵仯󣬲δбʵɼ飬ͷ׵·ΪһԲϾĽ𵤡
ӲԲ磬ԽһС
νֻһֱ߲֮⣬ԲڣΪһ塣
ʱ׵һӣûκ覴á
صĳѾ޳׵һвг֮һľĻ̴ۣ֮С
ԴʮأʮأԪʮأһٰʮأء
ЩʱȻЩչǧĸȣ̫࣬ЩջȴҪԽչؿꡣ
ر޾ǧ쳾磬ں쳾ֻʮǧԳɾ޼֮ʮǧصļѲڣеһЩһЩջȴĳ
ǿߴǿʱɵģǿҪȥĥ£ȥΨˣһ޵е飬ԼԦ
ѡת磬ԪǧأҲǳɸͨĶװˣԵ
ѾʱʱʱγʴΨδٶȻʡ
һͷڷʱɾ͵Ѿȥ˷ʱų⣬ΨδǴĵ̣롣
ʱţֻ֮ԽԽһʱ䳤ͻҲһŵһδС
ŵһ·ƺƽȴĪζ
һһ£һһǬ
һֲԾ֮¶ζʱ꣬һһĴЩʱζ
ڷʱľͷͣ£ǰһԡ
ϥƤʹһĪӡŵһ˴𣬴Ҳ
֪ӦǴı壬εĶ֣ǰչм
ķ죬ϷžӨĹԣڴüģһ޺졣
Ƿ·ǳ̫Ĺԡ
ŵһĵûκζƤûжһ¡
ͺһبŲɽɹת׺ɣʡ
龰ŵһĬΣϥ£һ㲻ҡ
֪ƣֱֻĩ֮ʱһ
Դˣŵһ˿ᣬصĴ۹Ҳĸš
ȷӦʱδسʱǿߡ
ռֻƬ֪һǿ߱ʱ־ɰ޳֣Ҳ׼ʲôơ
ϥ£ʼۣ׵絤ɹӳ͸
ԭľѾӳеĵزڷع֮޳أʱ˸ߵһΣֻǸҲֻǿЩԿС
һеľ磬еְأѵ
ӿʱ䳤֮˲Σľʱ䳤ӹͨ
ʱΰԽǿ󣬵⣬ȴԷֺ
룬룬־Уһʤ
ֲΣû̫壬һʤǽһսʱ䳤ӵĲ䣬Ƕ޾ġ
ʱţŵһչȥδһǧһֶͷͬʱһΪµͷ
ʹسأûǿ飬ܼԦʱ䳤ӵΰ
ʱ䳤֮ϣһһ˷·Ϊʯ񣬶ҡֺ
ʱʣȻʡ
ڣ䣬ֻĩ٣µʱ䳤Ӷʼ֮һֽԻޣҲһ˲ʱ䳤֮ϵıݶȻ飬ʱ䳤Ϊһ壡
ʱ⽻Ϊһ貵Ĺ㣬һйȥڡδڻΪһ
¡¡
Ե֮Уˣʯ֮䣬һӡű䡣
ӡӡǧӡӡӡӡĦӡӡӡת˲ɣΪյӡ
Ǵĵɣһӡ֮¼
һ̴޾Ľ䣬ӳ͸ޣ·Ϊһֻͻʹգմǧ硣


408 ۷Ծ
һӡ£ޣ磬Ψ
ʹӡҪȸ߽ʹĶ̫ζ
ڴУӡһΨҶΨҶĴǣһӡ֮£һΨһӡΪ棡
ƻãеޣȻ޵С
üĵһɴһ̱ŷ֮һɲ֮䣬üĵǵɴ·ΪһԲѪһʱҪĸо
һ̣ȫûаֱ
ڴճֵͬʱŵһҲˣһȴһӡʮ䣡
磬ǧ֮һɲ֮䣬ӡӡӡӡӡ˻ӡŹӡֻӡӡӡ仯ֱΪռ׵ӡ
һӡŵһһĵ
ˣ
ӡײʱʹ޶һ󶯵һȦȦˮĲƣ˵˵֮УȴǾԵޡ
ֻһĽ򣬳һУޣȴֲޡ
ӡӡ޾֮ӿɫϽɫ⽻ֲ֯س֮ʱĴըĻꡣ
ϧ˵ص⣬ûκҵü
ȻֻһУȴʤǧУӡӡе⣬ǶҪԽ˽Žδһдڡ
һײŵһֻһȻӿЩľ
֪ⲢǴѹ顣
޳֣ѵһããɲĵزʹŵһҪһߡ
һ˲ŵһڵĴ𵤶Ȼʣ޾۳ɻճǧԵɷһ㡣
Ƕ˵ľײڽսڤڤ֮еľ֮У׵ǺǺֻ۳ɽ𵤣赲ŴĽ
ȴһֳҵĴգһִվѹһƬǺ
һѾƵ˼⣬ʹĴգûⷬ
ӡӡӡ
һŻʽûκα仯ȥȥһӡ
һȻԣһѹ£ŵһ仯ҲѰƽ֮
˷صǿߣŵһĵʹٹǧٸֻأҲɲܵȼ֮ˡ
ЦЦҲȫӤ˵ĲǸͬһϵˡ
һŻŵһ˼׵Ȼǿ󣬵ȴ̫ˣǾԵĹԵֱӿ⡣
ȴҲ޼ʱ䳤ӵı仯һѾ޷ʱ䳤ʹһ㻯ӣҲ޼
Ȼ·磬һıȻȥҲᱻ
һӡҲ۷壬һεľâϣֱڤڤ֮еĵ
üĵһɰʱһι̵Ѫ˸ųâԵЩ졣
أƣһŻԼ⣬һ̴Ѵǰδе۷塣
ʱâ¶ŵһҲâ
֮У۷Ⱦ㳾ʱޱϲ
ɷһŻĶײѾθߵһ㡣
ûгʤ׷ŵһˣȻƣŵһûӦ˲䣬ֱԣѾһӨʱ䳤֮ͳâ
ǣâŵһһֲõԤС
âϢϤһǶ̫һһǴ֮е̫һһȴλʱ䳤֮Ǹͻʹյӡ
޼䣬ΣյԤҪԽν֮ǰ֪ǧ򱶣ǴֲεĶ֣Ҳ޷ɱĸ֪
һ˲ŵһȻ̤̤Ľ³һȦһȦϸܵĲơ
֮һг֮ʣʥˣҲ˴˷ֺŵһһ̤ʹô˵سһĶɼһ̤
Ľ£ʱһ壬Ҳᱻһ̤ƽһ־Եʯ֮䣬Ȼ˴ǰȻֱŴץȥ
ĺƽͬһȾ棬еӳ
ŵһ֮·Զľ룬ŵһα仯âʼոһľ롣
ǿƿ
ŵһڰ̾ڿռİҪԶ֮ϡ
ڿռϸ΢İգأȻһ
ŵһΪԼҪͽ޹֮ʱȴͻʣ


409 δ
ڴУмǵͻȻһ԰ĺɫ⻪⻪΢СȴǬ޷׽
úɫ⻪ɳŵһһѽץС
飡
һ˲ȭȭӡŵһʹͬʱˡ
ײ֮أɫϽɫཻ֯˫㣬þòɢ
ǵһһʽԴԼ־Աĥʹ⣬ҲԱͬ
֮һгʿԣʽе档
δԾ־еĺɫ⣬ŵһоɡ
Դжݳ⻪֮оȻδİأҲŵһǷȱĶ
̫һô֪δİأѵ˵֮һɲ֮䣬ŵһھǧͷ
֪̫һдܣֻûȥ̽Ѱˡ
ôû뵽̫һȻйϵδӦǴĶȴ̫һ֪
־ȱԡħԡһЩ϶Ķɫ֮дŵһľ־ɡ
ЩϢȻȱȻץס⣬ǱƻЩ
ؼδҲѾȱɣôϢ˵Ѿˡ
ͨǻۣɢĶѾʲô
ͷתÿ֮һָ䣬תǧͷϢ׷ױݣѾȱδܣʼȫ
֮ǰȻ޷δԹȥİδҲǲУֻ̫ѣʹأҲһְء
߳ɵδ֮أڹȥδʱܶطֱӲȫ
ĹƣʮϢͿԲȫδ޵λһ壬Ҳ֪ûʱˣΪԲ
֮ǧתٻʵȴһϢûйʱȴһĪ״̬
ɫɫɫɫϾʤѩİȾɫüǵʤѪɰӡǻΪһֻɫ
ʱƣϵɫ𽥼٣üĵɰҲʼ±
ۼۺɱҲ٣²Ϣܳɱ䡣
أ
һŵһڵѪʼڣ޾ľĸϸ΢֮ӿ
ž
һŵһȻֻͣʮ֮һϢʱ͵˾ɡ
ⲻγɵļ仯Ȼ޷״ܵĵ仯СȣҲԵΪֲ
ʹʮٱ񣬾ɾܱļޡ
̫΢һСأ̲İʹŵһҲ˵Լ֪˸š
ǳɣѪͻᱩңнķա
仯ͬʱŵһľǿʼθߣϡ
ϽɫѨ֮ʣҺЩѱĥµһԲ絤ܵĵزÿһ˿ɽѹһСɽ
һ塢λһ壬ڻΪһһԲ絤ϽӰĵ֮и֡
ǾСϣ
ǸӰȴǵֵĳΣֻΪϵͬ޷ĵ֣֮ǿṦܱʮٱ
ֻ˴ιΪҲһǿֳΣѾĵ
δ֮ȻģȻԲҪľĴһ£
춷˶ǣ
ǿһսĺôѾûκκ֮ǣʹһսǿС
ս
ŵһʹ֮һ
޾ս֮ɢ˵ػΪһǶ
ǿ󣬲ΪĹ֮ʥˣᱻսӰ죬һħս
һֱӳڴǰһߣָ߾٣Ȼ¡
׵ӡ
һӡƴƥһӡᱻ촷ۡ
ĵ֮УӰŷΪãӰ·һ¯޾
䣡
ӡŵһĵȴһϽɫƤƣһ·һλϽս񣬰սܣ˼䡣
ž
ŵһӡҪдɲǣȻۣɵбŷ֮ž졣
ʱ۾Щǣз·źܶҵĶӿȴԽĸǡ
ˣ
ۼŵһӡҪԼͷ­˫صȻϣ̹ų֮״


410 ۿ
һ죬ζȻ磬ֱϵľǱ鲼ơ
һ̫ͣŵһԵֳΪԴȪԶȷǿʮٱ
Ǵǿ󣬲ĳĪɱ䣬һͿԻ
ȭ״ŵһȻЩѹ֮£䣬֮еĵӰٴαӿ
䣡
ٴѹ£ζȻͣȻŵһӡ
ԭŵһʱ߾ɣͷ·һֻӣŴεı仯δСȴǱֱӸƽ
ʮ֮һָʱ䣬ͻΪɴСϸ΢ĵԴƤϸ֡
Щļϸ΢һƬɫĻƣŵĸֱ֣ӻΪһ
ȻڴЩܵķӦڣҴʱľҲʮٱߡ
ȻЩЩңһʮ֮£ȴҲǵסŵһĽ
¡
ۼһãŵһȻУٴ׵ӡһĪķŴȥ
Ȼ޷һ´ҲҪӻɱ䣬ֻҪԲ޵λһ壬ɱ䣬Ҳ֮һս
սͬʱһҲǶȻͶȻһŵʱ䳤֮УҪЩ
¡¡
Ŷ˲ϵĽֲ֣֮
ڴ˴Ϊ̣ʹλǿ߽棬Ȼ޷
˳ּ죬ÿһϢܽǧΣÿһǶȫûκα
ڼҵս֮УɱٶҲȻĽ뾫Ľͬʱꡣ
ת֮䣬ʮϢȥŵһҪնδȴҪʮϢ
ϧʱʱ䳤ҵĹȥڶ޷壬ѱҴ򱬣ۼеĻȥŵһЩź
ʱ䳤ӲڣĹȥڶʱ䳤Ӷɣ޷塣
֣ԴһС
޵λһ壬ɾΨһȥδγһ壬Ȼܴƴ˵ػơ
֮ڴ˷أֻΪʱ䳤ӵԭ޷壬磬ȴҪ̫࣬磬ĹȥΡ
λһ״߲սֶΣô׾ͱǰյġ
תۣʮϢ
ʱ۾ԽһһʽҲԽͣŵһֵֵסĸо
ڴѹ£ŵһڵֵȴԽ롣
ǧٱһ飬α֣мֵ
ǿȵսڵİҲԽľ΢
һ棬һ棬ĺģ
ŵֵİŵһͷôһ仰
һ̣ŵһȻץסĳЩɾ͵֮ذصİգ֮ʱǱھְģ˴ӡ֤
棬ǵ֣
˲Ϣ֮䣬ڵĵӰһڤڤ֮ĵֹͨ뾫֮еϸ΢֮Щϸ΢̫֮΢ͬеһƽʱŵһ龳磬԰Щ
ڵֵĵ֮£Щϸ΢֮·֣޾ǱЩطӿ

ŵһȻȣȻԣЩԳγ֣س֮ʱĹ⡣
Ĺԣ
飡
һǵľ죬ֱӱ飬ΪƬ
һ˲ȴһǿˣһͨ͸͸ޣ⣬â覣޾컯֮С
һ̴ˣ
ԭֻһλǿߵһ֣֪ǺԭδȴڹȥһָǴʱ䳤֮⡣
δ־ҵĶ̫һǴ̫֮һ֮̫һ˵ĴָĴ
޳λһ壬Ȼʱ䳤֮ȡԴΪʧȥһС
۱ͥԼ۹ԡ
һһãȡͥҲڣ̫һԸҪֹϧ־̫С޷ȣҲ޷ɵ
ԭһŵһȴȻѡ
ڴԲľ磬ھŵһҲĶˡ
һֵӵĶ֣Եۿ֮ǿ󣡡飬ֶ֮У־޵еζ


411 Ψһ
ۿ
ŵһ߶֣Լ֮䣬ѾһЩ²⡣
ճ⣬еۿ벻ۣͥ
Զ񻰴˵֮еһ仰˵ĺܺҲ֪٣˽ڵۿļҲֻһ䡣
仰˵̫֮еһΪۿĴڣͥӦͥۿۣ
ۣ
ŵһֱ̧ǰȴǰòû̫ı仯Ψһͬ۾з·޾ڼ
Ǵ־Ȼǿ̫Եʣڸ־ķâ
ԣ΢΢һЦǣڲˣ
һգһʧȥһУ
˵бŷĹʣŵһʱܸӦڵĲ
漴ȴƽһתܲСݽߵسɾǼܵľ磬֪Ըң
Ҷʧȥٹ⣬£ҿɷΪʦ
Ļֿܳŵһ֪Է顣
ȻԲ֮Ĵ龳ԶҲվûг׵ķ룬ŵһӦǴߵľ硣
Ҳ˼ִߵİأСǧ޼Ҳһ
ٽһǾǧ޼䣬ѾǴ߲ܴﵽĳɾͣ
飬ǹܣûܵƭ
ͬΪıŵһҡͷ
ʦȻ֮Ĵڣͥϵ֮Уʦ֮λȻ⣬κδڵĹϽ۶޷ǿʦɴ˿ɼʦ֮λ
ϧŵһʱֻһս򼸷ִľ磬ʦλȤ
Ԫ񶼽Ҳ޷ȥ
ƭԻȡôмΪ֮ǿȻǿߵԭ򣬿ƭȡôϾˡ
֣ͬ
һսҿ۵ֶΣŵһЦս
㲻ҵĶ֣Į˵·ڳһʵ
һһս֮ŵһҡͷȵ
Ļ£һѳصʱ䳤֮зɳ貵ĳɫӳ͸ޣĪľ硣
ף񽣣һס
ԭӦĶȴŵһȡҲò̾һ컯Ūˡ
ͻȻȻ򣬶̾ԭ㣡
ǺֶΣ
ԭŵһе񽣣۱ΪͥΪ۹Ϊ档
񽣣ÿһ۹Ըظķâͥѹĳأ۵Ȩһϵ۽
ʱ䵹꣬ŵһһͶδĳʼ֮ʱ
ʱ̤̽ӢУиԳɫ֮ȼݡ
ǳɫĹâ۵Ĺԣ˵ɫΪ֮ȴ˼䣡
ʱΪǿδ֮˴ֹԡ
תδʵҪȡδܣϧδ޵еĴڣҲ޷⡣
ʧеãûδȴҲõ۹Եĳϡ
ǽȴ
治Ըңʱٴ̲סʵݺ˼꣬δŵһˡ
ܿ϶ŵһ뿪ⷽн磬Ҫ˶ãͶδ֮ǰ
֮ȴ˸˲ΣֲԱػ۷壬ܴļޣһµء
ֻһµֺ֣αִλã֮λϵҫһּŵһŴĻЦ
֮϶ҲһЩȴûƣ
ŵһĻ̲סȻˣľû뵽ŵһȻҲ֪
ڴ㵵˲䣬ŵһȻһģһӰ
ӰһһبŲϢʹǧְѣɲ䣬ǹȥ
ȥɸģ
һȴһƥУ·ԷֻѹһУ
ȥ޵УǹȥڵС
һȴԵú翣Ϣڲϱ仯˲Ϣ֮Уֱ仯
δ翣޳޵Ŀܣδ
޾ĿܣҲ޾ļּŵһҲǲδ
һ̣֣ͬԪΪһΪԪһ̬֮
һ˲ŵһ϶ȻһɳһΨһϢ
Ǵߵĳɾͣ
ȥδȻһ壬Ψһʱ䳤֮Ҳֻǵӡǵı˿ͨıȥıǡ
ִڵǻܹճʱգǻ޾


412 ȥ
ŵһҲֻǽλһ壬˼ִߵľ磬Ĵʮǧ
һͨ͸ʹ޷ֱӡ
һϰθߣ·ûмޡ
ԪȼգһеһжΪ
һնȥ֣նң
ŽŵһϢԽǡ
ֻ˲ʮ֮һϢôʱѾ㹻ŵһˡ
ڣѳɣҲ޷
նѲأ
ŵһѾȰ˵֮УȻ·Ϊһա
֮Уһݵ측֣Ըѹ죬ѹֻء
۵ĳ죬֮УΣأ
ԼķԭǴ֮ĴڣۣȴǴձ
ʽȴֽնΪյζ
һʽǿķȡ⼫ߣѾԽԭĲΣ֮һţ
ãôУŵһЦ
Ȼӽһ貵Ľҫ޾磬˺ѡ
һŵһΪԾ֮ѹأԳɫΪâл˼һĵһ۷һ
һնڵĵӰԽ貣ĹԵ֮ϱŷ뾫ĸϸ΢֮
棬̲޾İأ޵ǱܣҲֻܿһ
âɳնʱյζһŵһն֮һֽԽɴѹһ֮С
ϣĲͨطҲֿľҩһλɿһսĶ֡
ĴŵһõĶ֣
նȴɵɾµȥֽΪһŵһ׵һĪɱ䡣
¡¡
֮£۵ĳֱ飬Ϊ˵ɢ
һ֮£۳֮еⱻֱ飬ûܵסֺ
ôǣӦŵһһ֮еζ̾
һնĲˣǵ
һ֮£ɵµµȻҷ
мնĵֻһնĲңǵ
Ԫ֮ʱͲŹֻŹľϣҲûù
ڽѹȻŷΪã֮дֲдԵ
һնŵһҲΪһ߿տǣû˰һľ
һжŷһն˳ȥ
ѾסеĽ׹䣬һŵʱ䳤С
¡
תԽΰǰĽȴԽС
ɴҲ޷ĥֺ
һһ磬һ֮У·һıһжڱ䣬£ͣЪ
쳾󣬴;һֽڱ䣬쳾ɢΨɲࡣ
ںܶһֱһ仰ǺǴǧ磬磬֮գΨеࡣ
ڴŵһһ֮УȴܵһֵΨ鲻ζ
һѾĳֳʶĳֶ
ӡӡǧӡӡӡӡĦӡӡӡӡڴתȻѾǲľԦʽӡʱ˱ǿǧ򱶵
ŵһһжΪһڴ߲һС
ǵ뾫־̫ˣͬѧڴбǧ򱶡
꣡
һ죬üĳһϸ΢ƣļǡն˴üĵһɰ
һƣüĵɰ·Ϊһۣ·ʱ
۵ľôȻǷһߣŵһૡ
Ҳû뵽ԼһȻ֮ڴüնһϸ΢ƣ⻹ǽʱ
޵۽޹ȥڡδƴķ
һ㶼׵Ĵڣһ˼㣬ֻ׵Ĵֻ΢˵ɴ˿ɼ߾ж¡
һҲͽ޹ɷײ׵ľֶ˼
Ȼ϶Ҳѧ˲ٵĶҲһֵȼ۽
ĴҵղԺ󶨲㣡ᰴüģ
ŵһԣȻһЦҽղԵټ
Ļ£Ȼ⻯һڶݳδ֪죬һжڵʯ֮䣬Ҳ


 ݻ
ˣ˼ڻҪܹɣԸ߲һعصԵЩ̶
˵ǵع⴦عȴûаɫǽڣˮĵذ壬⴦عԵڲͬ
ɫĽǽϣһ··ӴҲЩ·ΪӴĵعṩ
ĵ£ٶףûκǱ
˽Ѿʮյʱ⣬ľ֮ڣҲȻ⴦عǰǰġ
׻˵İ£ʱعѾɹ
ʹԸҲõռ֪ʶ䣬ҲòпƼһĿֲ
ѾˣʱգԸԣΤ˵
˵ǰһߴʮɣֱҵľ޴׶壬׶ͨף˸Žеı
ʮǧɵɣ乤Ѿﵽ˴˽۷壬ʹĿƼչ꣬Ҳܴޣָ׶壬Τ˵
ָ£ڼǵ׻˰ղڽĹУٵ׻˺ֹڣ
ǣЩ׻ƷſֲҸܽɡ
ĹգǴﵽ˴˽΢ܴﵽļ¡
Сǧ΢绹̫ªܶǿĿƼɡ
ˣ߿Ƽһ;ʹڸֻҲܵܳˣԸԣЦ
ǱҵȳѣǿҲԶ޾ֻ֮У
ȷΤͷСǧ磬Ψһĳ֮ƼһȻǰֲܿͿԻء
˺棬Сǧ΢粻ƣǸܴ⡣
Ƽչһĵزͻһֽ޿ɽƣԴơ
Ҽ̳ռһֵĿƼУ֪ʵƼʵҲĿҲ;ͬ飡
СǧĿƼܴﵽĵز΢ĲȱСǧĿƼޣΤ˵
ڴ˽б֮Դƶ˵ƣ۳ɫԣƼһһЩӦò̫㣡
ÿƼһУ棬˵棡
νɫԣһǧ֮Ļ֮γɵһֹԡ
νҲıظ£»죬˵
пƼȻ϶ô˽˿ڣǶƼ˽ڴ˽ܹı˵壬ȴ޷ı˵顣
뷨ΨУٻţڲϱ֮еóѣ˵;
µ뷨ӦԿƼıԴ˽Űյ壬֪ʶԴ˴ı
ЩǿԺ󲻻ǴڣԸ˵ܳΪţȻóĦģ뷨Ҳ˽һ
ڣԸΤ֮ʣһɫȴǣʼʵۡ
ȻصطţԸҴأΪ֮ΪҲ޲ɣ߸ߵϣ˵
ʱĿ£ȴϵϣڵµԷоʱͺһԵѹʱ˶ɣ
һ̣ĶҡˣͻȻоԼɱ
ûɱˣòֶΣûκ˿ӳģȴˣ
ɱģ
ƻԿʼˣһ̵أľΪ̴ĵ֮УһȺΧ
ڵģһ޴¯Ʈɢŵ̡
¯յĲ㣬һΪݻҩҩɣǴ֮ơ
ݻӤ䱾ȴǽǸµӤƸȡԴΪģ֮
һŲݻҪʮŸӤɴ˿ɼ˵̡֮
׵Уرδͳ֮ʱǸ׵԰
ǸʱΪУɱ֮³зǷ΢ĴڣûκȨҲԼ
̩ɽ죬Ŷ֮ش׵Ǻ£ţ˼ƽ͡
ԭ׵ټңܶҵǰԭ׵ˣȻƣ²ĿŵǵΪ͵͵ȴûκ⡣
Ϊ׵ĻԻͣǸϲصطţΪ룬ȡصطų֡
صʥŮɫǸҲ϶ֵסȵõĳңǶ֮ʱ
ֻҪն˴ص˴صŶ֮ƣ壬Ҳ򷨲֣
ʱر
Щ꣬Ƶöڶ֮УʹݻĲ϶Դһɷǵŭ˵ݻϵУɲŭ


 
ף羴ݹ֮γɵһϵ
ϵߵļƷܶ׵߶ΪԣԴΪͨ񣬲ܻǿ
׵ѪȲбΪģ
Ȼ۶׵ܵ˺ܴˣǿ
ΪȴҪ׵׾ŶԾŶѹݣʹ׵ܵ˼ѹƣ֮ڣǿľӶӲǿߡ
Ϊ׵ݣ˼ʮ꣬ϧ½ϵصطţҲҪնɱ
Ϊˮ£ˮΪԺΪ֮ľ¾գǼ֮ʱʱǴʱǵĻᣡĵһźڰ׶ɫ۵˵
ͨġ֮Ȼսߣȴû©
˴֮ѪǴ˴ǰȥնжкܶҽֱӴ߶ѹЭǿҲûκãʱһ
ƶ죬ĶİֻҪɱһʮ˵ĴԵʧԲ
ĻУԿͨмֱͬһ㣬ſھʮѪҲ׵ߵĳ̬
˷Уԣڳ˼Ƭ̣׷׵ͷǡ
صطŵĶ첻ͬصصɢϡ٣Գ죬Բصطų쿿ԲصũūƳɵ
һЩ죬ȴǵֱ֮ڵڵ֮Ͽٶ磬Ե졣
ֶȫ֮ά֣صһ㣬֧š
ЩҪ뿪ȴҪļԷ߲˵Ҫİ
ȺټҸְı֮ʣȴǴԷժ̨Ϲǡ
ժ̨Ǵؿʮʱժ̨ԽӽǶд
ǳңɼôΪһ̨̾룬Ȼժ̨зʿõֶΣҲֻʹеǳԵøһˣûκá
Է㿴ǿտժ̨ϣ˫֣ŴںԷ˵
ԷС˵ΪصʥŮǲǰȴҳ
ĸоֲ̫ˣо֮еоҪֲ
ǿ޸оȱټֵ׺㿴һ꣡
ҹǳ׹䣬Ҳһ£ЦĪζ
˲䣬Ǿ֮ϵǿ֮УһȴͻȻˡ
һɫ׶壬Ĺ˸
һ̣ǿ֮еԱ׶ɣֲ׶ӿ
ⷽƼռ˵˼ڣ绹һ֣
Ϊ֮дˣҲΪ
ʱ֮Уӷ׷ױֽ⣬ΪԴ
ƺѱ䣬ȴȺѱΪףͷųҲǺѱǧ򱶣
ɨС쳣ѡСĿС켣С
˼ڵת·ϣеĶ֮أһһѡĳ
񻰴˵֮Уݴʮ죬ʮء
Ȼ˵϶󣬵ݴ϶Բ٣Ҳûʮ֮࣬ʮеġ
Щ죬ڴΪ׵ƣ׵ĸ
һΣȴǴɱܷŹԭҪֱӽĸ߶սһˡ
˴ǰǰµģû˼Ⱥıơ
Τ˼ڣǴһݵ뷨
һϢϢϢֱھϢ׶϶Ȼų׶׶⣬еۡ
һ̣׶̺ȴպ֮
Ϣ䣬һõĹ⻪Ƴգһ˲⻪һʮߣأ
㿴ǿɷָǿ֮лļʣЦ
ʣԷȴͻȻһֲõĸоˣ
Էض֮صһڸ֣֮صĸ֣һ̣ǵжһƬӰ
ʲô֮⣬ӰͻȻ֣ۼһ⻮ڲԤ¡ء
ã⿿پȻķ֣ǵ£ռ俪ʼŶʼ
˼ڣ˴αΪ˻صװƻյĳ⣬Ŀǡ


 ɫ־
˼ھǵô򵥣ֲ˼ԵĿ£ӡı任
˼ڵĺЩʱѾЩı֮һһݶƵʣֱӴı֮
һ⣬еһ任ΪУ⣡
ۼ⻮صȻͣ˲Ϣ֮ͻΪһˡ
òҲʼ任ֱΪ֮״ص֮𱾾а޷֮ȱֻж֮
¡
صӡɫɫ֯⽻֯һԲıƿ֮ӰԲصи֡
Բƿӡ
ƿǷ֮˱֮һڲصϣ˴ӡʱն·ɡ
ɲ֮ʧΨһƿ
䣡
뱦ƿײնһ󶯵ɢԲƿ˲Ϣ֮ͱ飬صǶֱ֮ӻΪ˽ٻҡ
ǿƼ֮۷ܣȻǰڿƼ֪֮ȴҪԽ
صǧ˼۷֣ʱҲǲһûа㷴֮
һ˲ռڵ㣬ֺ嫵ķǿʢһʱɲֱӻΪޡ
޾ĹԴѩϱŷһأһ̷·һִԴ֮
ص֮ũūæߵݡ
ߵһǶϣǲòݣݣڶͻūǲ̵ɱ
Ʋص꣬ΪϣеֶΣݵı޾Ѫȣ
˲䣬ɽеض˻ԵĴֻɲǶ֮еͬʱ飬ԵǰеЩûκη
ǰȴûκá
ǵؼƻδչѾ̥У
ǣֻеȵ˴ſڣŻֵˡ
֪֪Щ˶Ȼ֣Щ˳֮ǰȶˡ
ڴɱ޹
Ҫɴ£û֮˵һ֮˵֮˵Уǻ޾Ѫ
ɽɽɽɽɽض죬ݴϣһʮ飬ߣ׷˶֮¡
ֻһݴϵ߾ųɣʣµһЩѾ
ȴ˹Ű˫֮Σɻɾһ
ǹŰľЩνʵҲǿ߰ˡ
ڹŰĴϣĽЩصصƣȡΪá
⻮ŰһڼʦǣȻǾȻԼʧȥϵʱȫһҲΪƻ裡
ĺֱܾӻϵж죬ԼЩվ۷壬ԺΪĸ֡
ɫ֮£ûΨ˵
ûˣժ̨ϣԷૣҲʧȥеʡ
ΪʥŮڤڤ֮ĳصϵϵȴûˣһ˲ǸܵŨŨĻϢ
ʱһƬãȻ±仯̫ˣѲ֪Ǻá
콵ڶգʮɫսʿɨݡ
һй׵йعһжͬʱڿƼĶ߽ǧ򻧡
һ֪ʶǣ֮أ֪ʶ
һѰˣֶĹ䣬Ҳ֮ѧ峵
ʮɫսʿĴ£һ֮䣬ؾִ
һεضһݰδ·ϵһжڸı䣬Ҹıͷ˵͡
ֻһ£ʮꡢʮı
ﻹڼ㴫ټ˼ţÿ춼ڷ
ĵı仯Ҳƶ˵ı仯ʱ˼ʱ֮ƽһͣ죡
صƶڲϸı䣬һжǳųɫ߽׶ζ䣬ʱΪʣ
һΰ꣬ϵıȻһޣĵĻ֮£һɫâϣ֮еһ˹
һ̣綼޷ʴâ˵Ĺԣֲ⣡
âȴǱռ䱾壬һǧâƣǧâǧ硣
ǧ磬ǧأȴһ˵
ǧصı־ۣγһ壬ı־һ̣ıߵм׶Ρ
Դ˳ɫԣȾ磬һƽʱգͿɳɾ˵֮ռ
ǧصĲ䣬ռеڲٶȱ
һλλ˳ɫ־սʿƽ磬ųɫصĽȴǳΪ˳ɫ־䣬ųɫ


413 
ʵĻУһϹд֮УʱҴɿգÿһ˲ײ֮еڻ֮
Щ糯Ϧ֮ڣȴ֪ȹ˶Ĺ
ʣÿһƻ֮ޱȣѹһ񷡣
֮Īڴˡ
ϹԽľ룬һԻհ㲻Ĺ֮Уѹһ磬ƽ˻֮еĻʱա
ŵһ۾ӦǺֱһüġ
ԪҪС̫ˣԪڵıԴǴǧԴǱޡ
ڷ磬ȻΪ׵壬Ĳ̫ˣ޷׵Դ
ˮ֮вܵԪһˮݡ
ع鲢δκڷлľҲӻһա
һĸ״ֵܽľȴǱôһ㾫ǧ򱶡
龳磬ôһ㾫Ҫ˶þͿлԪ͵֮еľҪԶȷǿ
ȻǱԴԽǿܵӰԽ󣡡ζ״̬ŵһૡ
޼֮ڷ磬ԴƿռӦණ˵δһ֪ȥδĵزҲѾԶ
ڷ֮Уʱ֮Σİ־
ԪȴоԼ·֮УҪﵽڷеԪҪڷǧ򱶡
Ԫʿԣν龳һϢ֮Ľ޼䣬ڤڤ֮оͰյĳƵʣһϢ
Ƶʼ£ȽӼҲ԰Ƶһ
ĪⲻģԿƼ֮֮̽أȴԲġ
֮޵İأҲԣģ޽磬֮һ
ԪرԴǿ֮ϢҪСǧ緱ӻɬʹŵһ޼֮Ԫܵ˺ܴѹơ
ѪתŵһϵԽĲȻգڵѪûаֻɬ
֮뾫񾡽һ״̬һжʱ޶
쳹ɣѪתθ䶯
Ӧ״̬ŵһӦԼͷһ֮أһｫҪ
һϣ
ڷ͸˴֮أع飬ʱѨϹڤڤ֮оͲһֿٵذı仯
֪һʱʯ쾪ͬڷƣѨϲ򣬶֮Ѩȴʮھǧöǧ򱶵Ĳ࣡
ʮھǧöѨ˲䱬Ҫ˵󣬴ʱȫܴﵽӽԪĵز
һСǧҲҲҪԶʤһĽ׸֡
Сǧ磬䱾ȴǼߣŵһаյ˼ǧζ
ʮԪ
ſ飬ŵһľ־ڿռ϶֮д󣬷ԲĿռ䶼ľ֣ľ־֮£˼ֿռıʡ
׵׸ֵѾһӳеĵزԿɼ֮е΢硣
ŴڱʹһҲһƬǺһһС֮䣬໥Ϊһ壬һĸо
һſ飬ŵһʱӦ˴ǧĿֲ֮֮
Сǧ磬ܶʵ΢̬֮ģģڷ׷ݹʱԴǼ΢磬һƬԵޡ
Ԫʹ뾫߷ޣҲֻ̬ܿһŵĵơ
оڵ̬֮£Ȼи΢СĶѾ漰˴ǧ߰أǴǧ粻ĹؼڵĲΣԴ
Ŀռ϶֮еĲŵһ乲ڤڤֱ֮Ӱյһƽ㡣
а㶯Ѿ˰ϵĸ߿֮С
һ˲ԽʹǾ޿ռ֮ĵָҲŵһȴǿȻľƥľ־ֱץסռǿƿա
ҲһƵ
̧գһƬ峺ɾǺӳУ޾ǹ۳ɺӣԵ貶飬һӡ
ǵھ죬ǳ죡
ڵ޷ڵĿȴǾĵһأķ죡


414 
ǹǷ˼ڵһȴӵķ磡
硢硢ɷ硢硢ħ硭һ־С
ڷڣĴԪռ䣬Ŀռص䳲ԪԣǷʮǧ򣬶ÿһ֮ʮھǧصռ䡣
Щصռһһ嫣еĸַҲԽԽֲ
ڷĺģʮھǧٲ֮Уеķ籩˺ѹǿߡ
һСĹҲӵ൱һͨĴǧԪϵ߳ĹӲһ֤õӵʮǧ
죬ȷʵӵǧǧ
˺ѹǿҲΪ棡
ǿߵ棬ȻԻȴ޷ĥܵĵ޵޴
Ԫ磬Ԫ޸ԣԪﵽһԪ֮ĵزֻ಻٣
һԪ֮ʮھǧԪ籾ʮھǧͨĴǧ硣
ǿ󵽳˵󣬲ҲΨѾҪѴǧΨһ磬пܵϵ
ſԽգһ˲ŵһŷӽ
ʮڰǧ֮أǾıԵгǳ⣬಻󣬶ǽǧǧ
ǳ죬ŵһκһ硣
ЩȻǿȴǱʲôӰ졣
ǳ죬е̫뷱ӣΪ͵֣ڵС滹δͣױ񱩵Ӱ졣
ԪԶǳÿһԶǳӵʮٸǧЩǳǻҲֲޱȣڿԳܡ
ʱţʱĹŵһͿԽʮڰǧ˾ıԵ
ԪһձΪʮʱöӦʮԪ
һǷΪʮ죬ʮȣǳÿһ䣬еǳʮ֮պûصԭλ
ھıЩŤǲԵľ棬⿴ȥֻбһ㣬Ļ硣
ڰǧؾ֮󣬿ȴ貵ǳ죡
߽֮⣬緭ӿ·ֿɼ⿴ֻһƿľ룬صĿռȴһԼ֡
ŵһǰ꣬ҲܿԽһƼࡣ
ڻ֮ǰŵһΣۿŻӿ
طⱲҲǵһףӳУ԰ռֿռ䱾ʣ׵ٶȣ
Ԫеʱ䲻޳֮ҲһֱУҲԵˡ
ŷĻ磬ŵһĪĸдҲһֻĸо
Ԫʱ㣬껹ʮ
ԪǰʮµµΪҲ⣬Ҫ޳ɼ񲻻ٻҪʮʱ⣬ڽղҲһԴɡ
ڴ񲻻ҲͶˣҹϾȥǸֻС
ڣҪ޳׼۷ɾͲҲԲ
һĳɾͣȴﵽˡ
֪Ѱ
ع˹ȥŵһһ̾
˼Լ⼸Ĺ֪ȻҪҲֻΪṩһƽ̨ߵⲽĻԼ
ڹ˱ģڴ춨˴ӣһ·ɳ·زԭ
ƱԴ֮о·նӣڵ
һûнң
һ̣ŵһйһִ֮⣬⻪Բ
׵ɱףҪɾһ޵Ĺȥڡδһ廯ԪҪԴ֮⡣
֮еıԴ⻪ҲΨдֹ⻪ܹʱյĽޣһдԪ
еޣٴ޵Уǵеһ
ŵһ⻪ľף׶δޣ̫ңԶ
ܾ⼸ֹ⻪ڷ֮޵αλһ壬Լ˼۵ľҲ޹ϵ
ŵһͷͷڼĺػޣһֶƽʱʱʱ֡
һֱӿһ磬ַ籩ϯеĿռ䡣
ѡͻ֮أٴĶҲӰҪ磬ڼͻƣɢһЩԽ֮ǧٱ飡
죬ŵһѹƣʱһƵʮھǧöѨ嫵Ĳϯء


415 ̥
ѨӿЩѨϵıʾǾ֮һصĶռ䣬һѨϱһ档
Ѩ䴦֮Уȴ岻һռ棬ʹΪ촷ֻۣҪѨϵĸŵһҲɻս֮
ķգѨϵĹѨ֮еͷһ֮ء
ʱһ컯֮ѨϹͬһʣȱݣ˵ˡ
Ԫз׾һֲȱݵḶ֮́ʱٵѨ뾭ǶһȱݵĹ̡
֮ʮʮţʹǿһԪ֮ѨϣҲɻһȱ©
ǶݳһСǶȥһ
һϣһߣֲȱݵĹؼ
һǻΪУΪܣǧܿٴ޼
ʹԪ콾ڣܳɴߣҲһǾ˴ĥѣֽ١
ʱƣŵһͷһ֮أ·Ϊһڶϵصľн޳©
ԪѨҪڷǧ򱶣⴦ѨϵǿҲҪȷһǿ
һϣһϣŵһѨϸǴﵽʮھǧĵزҪƿôѨϣҪ
ҪԽ˵ҲԪϵѹϵԭʵ̫ۺˣ
ԪϵҲѣǿҪǸǿԦ龳粻ǼûаָһĻᡣ
Ԫϵžأ˱ˣ絽˱ǵˣʹĵرΪǾ粻ıҩôҲ
һϵŵһӿԽңԲʮķ籩ɢɢ
ڵ·ΪһӦҵķӦ¯·ʱᱬһ㡣
ŵһƽʹһֱӱ飬ľֱɢҲɲе־塣
־ֻһֱӰγɵ黯飬ʮزЩҵͷûĻᡣ
һᱻΪˣʧȥһеҫҲɲ˲
ʮززľ磡
һ컯֮Ѩ֮еĪĹ켣ŵһͷһ֮أһԷı仯Ҫŵһȥƿء
һϵŵһǻһ֮С
ڷ翪һʱδеļ󣬻֮䣬оһϳη·Ϊһ̥
ϵؾԲ
һö̥·컯ӣɣһ־һ㲻Ϣ
أ̥ԽԲֱڵ˴ԲĵزһַĵֱŵһԼ̥Բˡ
֮䣬ڰ˵ڷһתᴩ档
졢ءˮ𡢷硢סɽ󣬰˵⣬תݻ󡣶һԪһԪʼ¡
һֻأİ˴Ϊһһ貶ǿϽ֮ɫһ㲻ǧζ
䡢򲻱䣬Ǭ磬ǧС
⼴Ƕģһģì֮мռ
Բ֮׵
Բ̥֮Уһ̣̥һȻ⣬һ˵Ĺ󣬺سʱƺڰĵһƹ⡣
¡
һлصʹնֱԶ
Է켫ʮǧ򣬶ÿһ֮жʮھǧռ䣬Ҫ֮һˣǼֱǴ롣
𵴣ķ籩ɢΪԴ
һִŷԵӣ顣
̥˱ȷŻֲǧ򱶵˲Ϣ֮䣬ݺһռеֱӱɨһա
ŵһǶ̥֮е׵ʱȴΪһٵصķḁ֮̂пһ̲ʮھǧյ硣
ûеֻصգÿһնһѨӦƿе
ʮھǧͻΪյһϡ
ŵһľ־׵ΪĥζصոѨϹ
һ̣ѨһȻʼƶһΪѨϷ·ΪһһѨϵһ
һϵתԭѨ֮ЩǾһϵϻΪһѨϣ


416 Բ
һϵĿŵһҲǿʼθߣⲻǿˣΪһ塣
ٵѨʮھǧ֮ЩѨϸи֮ͬеķǣŶԼĹ⻪
ЩѨЩЩЩЩľЩǼֲͬԵĻ塣
һϿǰЩֻɢ£ʹŵһͣվг֮
һһһԾһϣΪһͣתΪһִһϵ
Ѩ϶תѨ֮϶ɢ貵Ĺ⻪һſǳ
ϽɫЩĪѨϣѨһ໥Ḷ́ѨϾѨϾҲת
ңѨϳŵһԼ֮ӦѨϷ·ԪڴԪ˹
ֻΪĸϵЩģ
׼ͨ磡
Ӧϵŵһһͷ
ѨͨԪռ䣬һϿ󣬲е
һֿռĹѨ죬ɸĿռṹɣЩԪˣѨܹЩԪ
ҵӦѾﵽԪĵز޽ӽԪŵһĵ
ǿ󣬶İҲǿ󣬹۲ͬƣûаѶȡ
֪⻹δޣкܶǱڣڷʱͽ˼İء
Եӳϸ΢ĸڡ
ֻ˵ϸ΢Ĳ࣬һʱ֮䣬Ҳ޷ת
ϲܽջ񳹵ײ͸ѪضܿڶأǵأҲǲܡ
бһȰպۣ΢صḶ́ǰ׶嶼ֻǺ۵Ŀĥ¡
֮Уȴһֶ΢۵İգϵľ񣬿ϸ΢֮Դ˿Ǳ뾫ˣ
ϢŵһѨҲȶͬʱڤڤ֮ҲһָоֻҪһϲƣѨʹǽòҲֻƤë
׼ǲԲǲǧ򻯣Ѫŵһвֹĳôһͷ
е˲Բ֮ǰļޣֻһͿɳɾĲ
δһϣ޷ȱǸʱʹıҩΪҲ޲
ԲһԲһ֮壬Ҫɾʣ벹ȫ֮ȱ
ؼһһ֮ϣڣŵһҲԪϵʵÿһڵ壬κõľ硣
ҲʱԲˣ֮䣬ͷһ֮صһһһֱü֮С
ϵ֮أһ˿
ͬһţ㡣
һϵ룬֮еĲʶʱʼɱ䡣
䶯ⲻѪ䶯ǹϸ䶯
еزϸ볣˲ͬСȳҪСٱṹҲȻȻͬ
Ĳ֮ϸѾоųɾŵĶתΪһֲʡ
ڵһϢҲⲻ֮ϡ
ΪĽڵϢһľ־ûκܸЩϢ
ҲһֱȻƣǿעΨһģ־Ϣˡ
κο¡ֶζãܽϢֶΣȻԽ˿¡ķ롣
ˣ
һ죬ϸ·ĳּȻȻΪ΢
Щ΢ϸҪСÿһ΢϶ЯϢûκȱ©
һ̣ŵһоԼЩ΢ĳֽɷָĽϵһֺĸо
оԼ·Ϊʮǧ׷ݣÿһݶԼƿһУ
Ⲣﵽ˿Էֻ˶ݵĵزЩ΢ЯϢ֮γɵһܡ
ǧ򻯣Ѫԭˣ
ﵽֲΣŵһԲĲΪλ
һֺ״̬Ĵﵽֲκ⣬ֻҪ磬ûκܡ
ÿһ΢ϢֻҪ㹻ǵѪܣ


417 쾭
ǧ򻯣Ǹﵽ֮ͨУֻҪﵽͨ
ǧ򻯵ͨȴҪʽṹޱȵ˽⣬ﵽûκȱ©ĵز
䣡
һŵһȻ飬һʮǧ΢飬Ϊһʮɣ
ϸ΢ṹϢʱŵһʵû̫Ĳ
da
һƿն
ͨκηžͿʹãŵһȻӵļͨ
ǧ򻯵Ŀֲⲻͨ仯תǴʱһҲ޲ɡ
ܻҲɣڷ֮ʱͽǸˣĽṹźϸ˽⣬ʩչӦı仯
ʱҪ仯䡢ߡħ֮˽ĶҲֻģһ̬ˡ
ͨӵм֡
ϧҶ˽վδֹ᳹Դĵز仯źܴȱ©޴տзڣŵһζ״̬
仯Ҳܴĸ֣龳𲻴ĸǰȴûκ塣
ûǺİ˾ӦҲǽǧ򻯲εļֱֵ仯ǧףҲʧ˼裡뵽һݰ˾Ĳоŵһ֮Լڵ״̬˶Աȡ
仯һʽǰ˾ɾѾеĹʽǧȴԼ칫ʽ
ǰ߼򵥣̫󣬶ȴӵ޵Ŀܡ

ôܣ
ŵһ˼֮ʣһľ
ŵһתͷȥټһλŰ񽣵湫ӣգһȻĿԼ
ˮưƵңζһֿŲʡ
ͣ
ŵһĵһͷ˾һλ͡
֪ǣŵһʵͬʱֱӱɢٴλΪΡ
ɾԲ֮ǰκ覴á
Ƿµһȱݣ֮£
ǧ򻯣֮Բŵһı仯湫ȴǸȻ
˲Ϣ֮䣬ȴǷӦ˹ľҲǲЩʧ̬Ҳֻ̫𾪰ˡ
һƽ˷ԼǰһؤȻ׹ͳһٺõľҲһֲ
ŵһЩɻԪ֮Уδ˵š
Ϣȴоǲ̲֮ŵһﵽԪԪĵز
Էع֮ǰŵһҪǿ󼸷֡
սսֻһսı׼ܴȫ
ս֮УҪԶȵҪһʮᣬǿҲֻǻۺ񼸷ְˡ
Ȼɻ󣬵ŵһȴδ¶ţҽܵŵһ
ǧ򻯣ŵһǱ壿ૣ־ǿ˲Ϣ֮Уھץǧͷ
һˣüһǱ壬Ƕǵ͹ˣ̾ǷµǧڣԪҲֻǱ׹̤һ˳ɾͣȻҲйҲֻ˽ɵĵز
Բ̫ˣĻԵܳɾͣŵһǵԴ֮ǲܳɾ͡
˵ĹŵһƾǻΪ޵飬ץסļϢ
ɼȴ಻棬ζѵ쾭
ζ˵ıʣŵһڲ²⡣
쾭һźĹŵһ޷ıʣȻҲǴһ״̬
ڻ򲻴ڣ״̬ìܣΪ쾭ԣ״̬ʵڵġ
ΪӵľԣŹˣ֣һΪֲӰ챾
Ĵˣ˼˴ŵһֱӳԵ
ҲͼıʲôȻҲҪڣҲԸ
ǣͷȻȻķԼĶһЩԴĶȴô׸ıġ
龳ǿˣܴϿ쾭Ϣ
֪ʦкδʱʵȻŵһĵϸȴûܿŵһĸš
ĸӦУŵһϢɰٴְһеζϢȻ󣬵ȴԷӣϢƽ
ѧɲţŵһ˵
ԣ΢΢һ㶣ת˲֮ͻָ糣ˣжϳŵһԷ顣
Ҳûÿ˶ԼܣȥǾǺŵһˡ


418 쳾
еⲽһǾǧѣΪ˴Բޱȣ֪ʲôʲô
̽Ѱ˵ܣȫǲµͷΪͻҲֻǾδ֣ǻһͷͺŵһˡ
Ҫ֪ԪЩ޶Ȧ״̬ͷָΪŵһļ͵ܳҲһ
رЩĻĳСǣޣǿһǣЩס
Ԫ̫ƽˣַΧ£ᵮһЩҵɵӣ
һҲԵдһΣʱ
Ԫ콾رЩǱе콾ǸѰһλĴڡ
ʶҳһλǱе콾Ǽǲܵ¡
ڷŵһ⼸ѾǲеĿˣʮǧ򣬶ÿһʮھǧա
ôķΧҪһѾΪףҪ֮гһٵĴڣǸ췽ҹ̷
òһ콾ȻԸŹ
һսҲĵһս
һֱСǧ֮ĥ¼δԪ콾֡
˴γľǲѣһ˵Ĵ㣬ȻǱռһϯ֮أһ׵¡
Ԫ˲٣ǴһĴ㣬Ҫµһ֮һս
ԤµһľУǱȻһδϴƣ»Ҳкܶϰ
֮ãŵһͷ֮оϼһ
ҲȻв֮սŵһܾ
Ԫûп޳ĸ֣ĸֶǴģµһĿҲˡ
ܸѹȺۣǶһҲһϴԶµһᣬֶ֮ܶ͡
룡ŵһ֣ʾ֡
ȻҾͲˣŵһòûκŭ
Բɾǧ֮ŵһҲȷʵǮ
ֳɾǧУҴ˴սҲûӮĴ㣬ŵһĸоֲ̫ˡ
ǺڰԨɲ⣬ʹȫӦҲһֶ
µ˲䣬Ȼˡ
ϣ
һ񽣳ϣĽն񷡣
֮ϣӨӨˮתһˮѽҲǡˮ
񽣳ϵ˲䣬һ޵еĽڣĸ쾭Լߵȴǽ
塢ꡢ⡢Բ
쳾תؽ٣
һƵĽɨأһ֮ݻһ쳾硣
ĵǺ쳾֮쳾ɢк쳾֮٣
쳾ƾһɣ
쾭ıһֲȷԣǽΪһƸƵĴڣⱾӲĺĹ켣һȻȶĹȥδ
еĺ쳾ˣһȻȶС
һй켣еİ𱯻Ҳע쳾ģն꣬һһ޴֮С
Ҹǣ֮ƣֻҪһ˿һ˵ˣǶ൱ȫһΪһƽҲѾȶĹȥҲпѾȶδǶʵĴڡ
ý⣡ýһŵһ޵
ƾһǱǰʮͶһλá
֮£ⷽؾȻûоκβҲȹɽ
ȻĽк˴˷գƿѾﵽһƾһȻûκɢ
ӡ
һŵһӡ任ӡһһӡ
ǴķȴΪ˼ãеΣܶණһͻᡣ
ڷ磬ǣһӡ֮еİأѾȻġ
׵ǰǧĴ˼֣ʹʽѧеζûаࡣ
ˣ
ۼŵһһӡ۳ֻһоȻһ޿ƥ֮С
ͨ˲Ϣ֮ͱն
¡
ʯ֮䣬Ͻɫӡ콣ײʱΡ
һӡ֮£ĺ쳾ʱƣƮɢĽһֵüĸо
飬Ǻӡ̾÷ŵһһӡǽĽȻˣý֮УȻԡ
һ˲ǧĽüȻҲƿء
Ƶһ̣һϢȻͬ߳Ȼӽ


419 
˵֮ǰֵһңڿŲζһ쳾ӡ
ôڳֵȴһ̿ͣһͽնĴ̿ͣ
ǰʽȻͬͬһˣ
Է֮ԻķҲܳ
ŵһ֪˾ʱ֣ʵԾֻһˣ³ֵǷ֮Ķ
Ҳ쾭ԣӵӶ໥Ĵڣ໥ĶΪһ壬ȴԳֲͬ״̬
һתһתͺһͬʱطһʵѩ壬һȴڵض̽ա
ǲܵ£磬ȴһֳ̬
쾭ѾεİأԾҲӵӵļ֮
~
һһˣΪ쾭ԣ³ֵ뷽Ǹûκ
ʱ֣Σճ̶ȴ
ղһ貵Ĺ⻪бŷֱնŵһ
˵֮ǰĽֺԽ⻯һ쳾磬һ˵Ļ
һ׹أרŵ⾳ʮ֮˾й
񡢴͡޼ֲͬζ֣ͬͬں쳾İһǻֻ֮ΪɱΪ
ڽâƽĹ֮Уâ֮еĽ⾹ȻǺ쳾һֹɱնȨֱ쳾췭ظһʱ쳾֮н
һ̣ֽںϣʹ
ã
ƥĽâŹ󳾶ŵһȻһն·ЩŤ
ձޣûʵʣ޴һȴ֮еʹնЩȡ
Щԭյһ֧ȴŵһǿᡣ
һ̣壬ŵһ΢΢ͣһ˵յӶһա
ڴ˵ΪһطĻ֮£һûб
ŵһ뾫־̫ǿ󣬿ɼ֮ϸ΢Ӷᣬûκη
¡¡
ۼâ֮һϢ֮䣬ŵһָ߾٣ʳ֮״Ȼ£
µĹ֮Уָٱ仯һһӡǲһ̡̥
ԴĿӡΪ̥ĸָ̥ӡܻ⣬̥ƻ磬ɿâ
ſһ֮ʱǿٵ֮һѧ֡
䣡
һӡȳ֮жһˮһĲƣЩƼܣŵһӡΪģķɢ
ⲻˮҲǿγɵĲƣڷҲûпֶǿռ̫γɵľ
һȻն޷أ
ʽӡһƵķţ֮޴̥ȻҲ޴˿죬޵е־Լǽ޵
ÿֲǿʣþ΢飡Ųƣɫһ
ֲ̫ˣ⣬Ժա
뿿־ղ֮ͬǰŵһУȫǿǿľ־룬רյı֮յ˳ƶΪ
ǾͺţƤģҪ̫ΪͺƾȭͷһţƤģҪԼ
ﵽԪǰԪĵزȻܹնУִҪ󣬾Ƶ壬֮ʱҲܴﵽֵز
һĵֵָһԪŵһȴԷ֮ӵнԪǰԪĴѾЩĳʶˡ
ԪֱΪƷƷƷԼƷھƷ֮ϣ⴫˵֮е֣Ѿǿܸڵĵ֣
ÿһֵ֮Ĳ࣬Ժơ
ҲǵԾԪΪɴ֮Ϊ֡
Ʒߣǽ˴Գɵ֣˰˴Ӱ̫߳˴ķûн׵ĻᣬֵֵҲһԪ
ƷҪԼĴ߳ǰ˵ķֵҲһԪ֮
Ʒ֣ҪԲڣûа覴õĵزֵǱޣеٮٮһʥӵоԪ֮
֣ƥ̣֣ҪɵĵزҲҪĥµĵز־Ҫס
⻹ֵֻĻ֣ɳȻǴ
Ҫ֣Ҫɾĳռִһѹ˵һɿգ


420 鲻
νռһִ߳ɾͣޣռѳɡ
콾Ԫ磬Դռ콾޼
ռԪ磬ҲûĽͣÿˣÿִɵռԲͬ
ŵһ׵ռڶ֮еóģ벻䣬ޡֶ֮ռ
ɵռҲĲͬռһֳɾͣΣ죡
֣ڴԪ磬ûһȷеĴ𰸡
ΣԪʮǰģԪԣڷ֮дƷޣʹôԣɳ֣
ϧʮȴûһܴﵽֲΣйתޣڷ֣֮Ҳǲܳɡ
ܶ˶ΪָͲڣֻԪ۵ϣ˸㡣
ˣȻѾĲΣǲ֪ĴδռˣǾͶ֮亳ռŵһͷת
ܴﵽֲΣԪ϶Ѿĥµһ˵ĵزֻǻкܳɾ֣
䣡
һӡѹ£ǡѹϮĽ֮£ʱһ
ҵ䣬գײģų˱̫ըֲ
߰˸Сǧһ壬ҪжֲȻԪıʼߣԴǿ󣬵Ƕ˵ս˾޴ơ
ǻڷ磬ŵһһȥҲ͸ˣСǧ֮Уս
ΨԪ΢ޱȵơܣŵһҲ޷Ԫ΢磬Ӧʹǵƻܵ˺ܴľޡ
⣬Ͻ⣬ǲһĽѹУŵһϸϸζâ֮е̡
УĽâŤȴʼƿء
߰˸Сǧѹâһʮ֮£âûκѵĻᡣ
ˣеĽâŵһ˵
ʱҲûٴγֵĻᣬڷ֮ߵ̫Զˣǿǲ̫ˡ
սûõԼľŽٴӡԼ׵ӡ
ȻûгڶĻᡣ
޼䣬սƵİոΪܹԤϵδ֮ûκζ̰壬ѹκμıû̫á
ҰˣսһҲʧգ̹Ȼûа
˾ǰˣԼɣ¶ɣֻߵо
˽콾֮УҲΨʮ̤һսˣ̾
漴Ц·޾ԣܣҲһܳԽҲһ
ŵһԣЦһнпܣ
Ȼͬ޵УԵʻɢ޳Ժһʲô⾰Ҳ֪·һнпܡ
Ԫһܣսٰܣǧڲϵ֮Уȴɱ䣬ھ֮пٳһ޵еĴ
Ĳߣĵһߣ䶼˵Ψ㣬ŵһȴоȴأҲֲ
ʵҲǳġ
ڣŵһ治࣬ʵҲһ
֪ܲеܣ߳һͨĲλ̫ͣ޷̽ܡ
֪ϾŵһһͻȻʵ
ŵһǽ֣֮ôãŵһҲ˵Ҳ֮ǰİˡ
ѽģǽܹ֮жϳԷֵˣЩˣͺϵ
Сŵһͷ漴ʵ֪ʴν£
ԣЦܼ˸ʶһ£ֿ֪ɷ
˴챾Ϊһۻᣬһ˽ر֮пһŵһҲǡ·
󣬶еջڲϱλãҵٵĵ
ŵһҲļλŵһ˼
֮ãŵһͷǻȻ˼
νɲ뷲ͬ߾ӣѵģҲȻͬε콾
ֲεĸ۵Ҳмֺô
׵ѾһԲĵزʹǱչؿǧܴ꣬
زޣҪԭķҪһǴġǻۡɵá
չ꣬콾۵һգ
дԣ˵ģҲ޳ģǴģ
Ȼ⻰ЩˣȴҲ


421 ӡ
֮Լˣ⻷ֶܶڴ˿е
һ·ϣŵһУȻŵһҪһЩδ׵ӳ޼֮ҲҪԶʤܶĽ׸֡
ڼ䱳񽣵ĽâҲӳһּ١
һʮ
ǰˣû߶ãͻȻͣסΡ
ٵĵδ죬ڷԽڷ籩ԽֲǷ˸㡣
ִ̽һ⣬ʱһǶǰ֡
ʯǺúֵŻŵһ޵
һʯԪռżȻγɵһֶÿһֵǧ𣬶һŻŵһǧﶨʯֵֵһСǧˡ
СǧֻЩҰСǧ磬ɴԪԶԶ޷ЩܿٵСǧȡ
ʲôȱǲȱõ㣬ϰ߾ͺãһߣЦǺǵ˵
˵ĹһͯӴСӹ֮˳֮󹧾Ķŵһһݺֱӽӭ˽ȥ
ޱȣʹ޵ˣҲ⡣
֮ڣһƬãȺɽȺ񵹲ɴɽ֡
ŨľԴ֮籡һңµ㸻Ľԡ
ŵһ̤ⷽأһŲϼԶΪһʺŵһĽ¡
ӻǰԸ񣬾ϲЩģ״˱졣
ŲϼԪһƹԾŲϼ⣬Ҫ̾һʺҪϼԼ
ɴ˿ɼ˵ص˾ж
ٷ˱񽣣ǲȻһˡ
ߣǹȥ֣ŵһС
ãŵһͷҲ
̤ʺһ壬ȻЩѾãЩδɵ˵ȴЩ档
ļҰܼҺӣϼÿһϢҲİõ㣡Ӧϼŵһĵ
ϼת֮ܲ䣬ΪЩϼıԴ֮ȻŵһҲȱǮҲûǮôա
ţȴûκα¶糣š
ߵõǰȣⲻ֪ϼľͷһŻȴЩˡ
ԭյţ˵뵽Ǳ壬˲ԭԼѹ׵ĶóˣֻΪ档
û뵽ŵһȻֲ˲Ҿ徵ĳ̶ȣԽǿϼҲԽǿ̤ϢҲûŵһһϢĵϼ࣬Ҳֻŵһꡣ
үõ㰡ӿϼкǲᡣ
ŵһҲûӴѪ˼ӿ룬ЩȻá
֣ӾǴ˵صˣȱͷָЦŽܵ
˵ӵĶӣЦȱӣˣ
ˣȫҶˣȱԣȴëˡ
ֲ֮ģڶڻ̫ЩӷףҲһص㣬Ψߵľ磬ָܻΡ
ըһëȴָֻƽЦŶŵһֵ¾ȱ
ŵһŵһЦʱҲòпԵ֡
ȱڼ֮ľȱͬһˣϢȱΪӦн
λѩӣȫѩָ󷽵һλ˽ܵ
˵Щ飬һѩɫĳȹڷһϵţݺܾ£ûзֺ覴á
עĿĻüĵһɰʤдӳģʹǹ֬ļɫ
ѩˣͺһһѩŵһ޵
⻰УĸӦ֮Уѩһɴ󰲶ʣʼֱеһ޶
رһţǽٷֱһ㡣
лŴޣѩԣӦ˿ԾС
ǿ飬ʹ˳ԡ
֣ɱѩŮӣȴж׺ɱԻˣʱŵһĶͻȻ
Ĵ֮˶Ȼ
λóˡ˵ķҴܵĴˣ
治֪ôͻȻ˸ˣ˵Ȼôᣬֱ˼飡
ʱѩȴ·ͻȻӦʲôͻȻݺݵĿɱ硣
æס죬дùղȻǰλ˽ӡģӦ񣬷϶Ǳ¶ˡ


422 Ʒ۵
ӡλɽķǸóһˣȭͷķҲˡ
ӡʵǷΪպӡ֮֮ģϵԦ޵еǽ⡣
ѩĽӡѾ˾裬Ѿ޳˽֮֮ģĴĲû
ȻҲ֪ܵݣȴӦ˵ľԲʲôû
ȻλĴˣȻԷֺ󣬵ȴǱӳǬŵһʱӦѩӿ
һɴоǴﵽԪǴﵽԪĵز
ԴҲòпµ콾Ȼ١
ÿһ֮Ӧ콾أֻܶ콾ƽʱʱ䣬ֻؼֻһˡ
µһһ죬Ԫ꣬Сǧ֮Уȴǧʱ⣬ټϴܵĵ̡
ÿһ꣬콾ӿ֣һֻй̤ɣʮΪ˵һʮ
Ҫ֪ԪΪʱһ䣬ÿһԪ˶һ¥Уи콾ӿ
һ˻ˣһһǿ
Ҳֻй̤ɲʮ죬Ԫʷأڹ̤֮ǰǿķҲڣһٶ˥ߣϣѾΪһֶ
̤ɵĵǴֶʮ죬ͷǽƻûа˥䣬ݹԪ콾ҲΨ̤ˣ
ˮӣȫĽˮŵһͷת֮ʣȱָһλŰȹ˽ܵ
ŵһԣȥһݣˮŮӡ
ĽˮĸӲߣһСұ֮Уݺз·ĺɽ㡣
һ°ɫĹװһ٣Եú˳
עĿĻ۾һˮ̲޾㣬ڴˮ֮£ȴŵ貵Ļ˸ǻ֮
ŴãĽˮȱᵽȴ˸к
Ҳʣһˮĸо˺޲ýӵ뻳С
ãŵһҲ˸ãĽˮЩ֮͸ⲻϵĿ͸ϵġ
鷵֮УĽˮԪң̫ǿȴ䣬һԨ֪ǳ
ѵߵǻ֮ŵһ²⡣
ܸӦĽˮ̫һ貵ǻ֮貳̶ȣҪԽǻء
֪ĽˮǻضȻûгأ֮ˣҲֻҵרǻ֮ǻ֮ĥĲûĽˮͨ͸
ҲֻѡʺԼһߵ·Ҳ㵽
˶һȦ󣬾ȱһһ¡
ڵĵطһɽۣ˴ߣеĴգҲ·Ǵֿɼ

һ죬һڡ
ɫĲҶڱг뵵жһϡ
һ˱ǵڳɢʹ񶼲һ塣
Ҳһ裬貢ɣǾȱһʦԾŸǧΪһľ֮Ӳһ귲һԽԪǰһǧĵز
񵥵ȨԺܸߣ֮޾ϲŽǰһǧɼж಻
ԾŸǧıԴһ귲ҲֻоȱһʦɥĲ뷨
һһλ˵ֻҪ⣬һͷҲܽ񣡡
⻰˵̫񣬿϶Щˣеȿɣ
Ųˮ˿ʼⱾһ˽˵ľۻᣬŵһҲˣŵһҲֵˡ
һģ˴ӸҵѧͨĵһЩѧԶŵһЩ£ĵһЩʱ¡
ġռ㡭ѧѧһһ˸顣
һ죬ŵһвСջ˱Ͷ콾ѳһλĴڣرǶԼҵǶкܶصļ⡣
ۣĵɽ֤ĵԪ֮һ󷨣ŵһ֮еļҲ˳
νŻ֮ŵһûУȻ⼸ԳϴҲԸ˽
Ҫ໥ܽһζĲ˽ֻСоްػѳɴ¡
ŵһ׵ӡ¶ǰ
Ҳ⼸ҳѧеҳ⻹һ¡
ŵһ˽أҲǳ׷ſˣݷ
һıǾҹûͣЪǽµһϣϸӢ


423 ϸӢ
¼ķ۷ֺܼܶ࣬ѹȺۣ޵е콾ԹûгеĲ豭˵
һһִƣ
ȷǰ껻һʮ̤ɣЩҲ޵й콾Ҳ඼˻ˣȱӻ
ֻһʼֻгʥǵң콾콾
԰µһѾ죬Щµһȴгɵ
ߵĲΣҲûжٴﵽһЩ֮ȴһ¶ĳɾ˴ߵľ磡ȱп
ԽǿҲԽޣҲԽ޷ɹҲֻܻΪһҡ
һƽ⣬Ȼӵ˾˫Ĵ޵еսܵĽȻҲ
Ԫ콾ȴһһǿܵգҲҪ󣡡
˵ʮ̤ɣʮµһһ˺Ϸʹ콾ȴԼĴƣҲ顢Ƶһǰ޹˵ĲΣΪȻԣųٳٲ͵֣
ԪȺӦҲ뿴̤ɾܷɹԸȻһѹԪ콾ǧ꣬⼸ǲܵ£
ӦˣҵĶʦҲ˵̤һؼұâӻеΪȻ
һ˺Ϸʹ콾ֻâ֮Ϊ̤ɻӴⲻͬˣؼڤڤ֮еĴƶĶ
˶Ϊǵһڤڤ֮оͻ̤ɻۣһֱȻһҲһѹ
ɹ̤ɻȥֻҪܳѹмֿܵԣɾǴ˵֮е֡
ʦҲ£ʱĽˮͻȻӻһɲˮʣֱһλŮ
ĽˮʦܲʹԪһڴ֮ҲŵϺţʦ֮ԪԪ޸
ԪķţǻԨŵһ
Ҵ˵֮УԪѾ߽׵ļޣޣ˰˽׵ĵá
ȱԣæʵˮӣͷô˵ģ
ȻҲǴܴˣڹ̤ɵ£ʦȴ˵
ʦ˵ΪʮΪԲ̤ϵѾһޣǻܳɣ˥䣡
ˣκкܶܶɳѩصĵӣһ̤ɵЩ˴ǧǰֻΪ̤ɣδΪ˶ṳ̀ϵǶˣ
Щ꣬ÿһҪǿǰδҲµһ϶һ޵еƣһȺֲܿĸ֣Ľˮ̹ԵȺǧǰδһΪЩܵ˼Ҳ뿴·ܲܳɡ
ЩȺ˳϶Ѿĳϣ
ʵҲгɾ͹̤ɵ˼˴ι̤նЩˣԡܳɾǰδеľ磡ʱŵһӻҲץסһͷ
ɵн٣ɾ޼֮ʱеɱ飬˴ι̤ǰδеľ磬ЩɳĵӾǹ̤ɵĽ
ܳɹߣȻЩҲ˳ˮ۵˼
̤ܳɣȻ´󼪣̤ʧˣҲóɾǵĵӣȺܣһ©
Ҹо̤Ҫɹ˽ٿЩѣǰЩ죬ԭѾʧٵǺˣʱͻȻӻ
˵ǧǰµһϹǺŵһʵ
ǧ֮ǰ̤ɻδʱϹǺ£һιھ磬ܶ˶ΪܿԴ²Ķ
ʱϹǺǺǺӵĴУ޵Ǻӷ壬ɾǧֻ֮ʮǧ΢һ΢һǳ
һֹھŽĳɾͣǺӣһһ
ŵһ²⣬Ѿ˾ԪļޣһߵĲΡ
СϢԣϹǺӽǺӷһΪս塱ķţ޳ĲƲ֮塣
ϧڹ̤ɺճ֮ʱϹǺȴʧˣްš
ڣȴ˵ϹǺˣЩ㵡
ȷˣͷ˵ǰЩǳͻ䣬ǻԻۣǺΪϹǺϴʦ˵ǧǰϹǺǺĥ£ơս塯ڹԲԽ˻
ĻŵһͻսڣҪľһλɿһսĶ֣ӡ֤Ĵ


424 ʤ
ǧǰµһˣкܶҲˣֻЩ϶дֶΣԾǱ޷ӦЩˣⶼԸ̤ɵҲ˽ģ˳ɾԼĴˣѩΪλ令̵ĴɽĴˣҲ֪ܶأ֮ǰʦòҪۏλˮ
һˮʵ̫ˣ̫౻ѩصҪһ֮νһǧѵһʢᣬҲкܶ콾齾䳾
Դɽ𻤶̵ԸȻϣԼİͽλˮ
εὫǰδеĲпᣬֲп᲻սĲпᣬǱѹƺĴ־ϵĴϵĥ¡
ܳʢ֮ǶɾһŲࡢ޵еĵģһνҲһԵ
һǧǰܸ̤ɵǸųһǧڣҲˣ
Ҳһλǿߣǧǰֻ˹̤ɰУҲ֪ھﵽʲôΣѩ˵˵ڣԪԪãһռ֮ǧǰѾ˻ҵ
һ֮ɻǧֽΪֽ粻޵Уǧǰ̤ҲǲԻٲſڵһ
Ǳǧ꣬һռ֮Ƶʲô̶Ѿ˵֪ǧ꣬ڵĽȻС
ҵһλʦҲˣʦԣѾԪ쾭Ƶ˵أһ֮ʮھǧδ©ʱĽˮͻȻ廰
˵Ŀǰ˰ǰǺųʤӵ޵УʱȱȴЩȻ
޵Ϊɼ޵кųʤӵĳƺҲƾն
䷲֮ʱǰһǧһ֮ƾǻ첩ģܽ٣޵Ҳ޵С
޵ǻһ֮ģƾն
ĽˮͷǸʦʵǾޣʹҲԶԶ޷ʦȡ
ĸо֮Уʦһ飬ǻۣΪĿģһнԿ֮УԼ
һˣڼ飬ʤӣ
Ǻųʮ֮ڽ棬һ͵˲ܲĲΣųħܵ޵Сһ³ʮѹһʱ֣Ъһ
һθͲǵʱȱпͲսƣʹһԲΪϴҲȺĲࡣ
ȺˣԪǧ֮еľǷǧǰÿһλлʶµһЩȴʱһ֣ͬһǰδеĴ
սʤЩ֣¾ҪɾҲǲܣŵһЦ֮ǰ˵ЩȻǿ󣬶Ƿеľ淥Ҳޱȣŵһȴûκڣ޵һ޵ڶ˭ǿֻд˲֪
ҲֻмֿܣЦһλĴУǿ޵ֻһ˾ѹ̧ͷշΨӾۣѹһǳϧλķ̫£Ҹ޷ţ
֮ǰŵһݷҲ˼ŵһĸţҲˣŶŵһһġ
Ҫ֪Ԫǲ޵һѹ磬ʹٸΣǴϣѪ͵
ʹĹ̤ɣԪ۱ҲǴĲ𣬸ͬն
ʢҵҲʹսٰܣֻҪ޵⣬ܴһЦ
ʢǶԵĵһξ޴ĥ£ʹǰˣֻҪܶ飬мĺô
棬޵ѹҲŷ޾Ǳܡ
Ԥʢ֮󣬶ּǱԼԭļޣ콾ͬʱź

ת
ھȱĵֶ֮˼պŵһȥ⼸죬Ҳȱд˼Σ˵д裬ҲֻǾȱǹˡ
Դ޵÷֮ЩΪÿһնڼٽŲԲԼһϵĿ׵֮еǱܱھ
رڷ磬һս˺ܶܣмִߵľ磬źܴ档
ʱһֱһսջ񣬲Ǵε򲻶ϵĿǱܡ
ԸӦ֮ж·ʱƿǶѪؽļ
һʱ⣬һŵһΪ֮Գȫ档
־Ƿֻʮǧ֮вѧͨÿһܸܵԼĽ
һ죬֮ȻѪڣ糱ӿѪͬʱ


425 Ԫ
ѪصĿŵһٴηĳɱ䣬Ҳʼθߣ󶨸˾Ԫļ
ΪǷӵеļݹ۰꣬ҲûڷޣŵһҲﵽ̶ȡ
ԪǾŸСǧ˿ֲһ壬ʹնϴ⣬ܱʮٱս
֪̤ɴûƾԪļޣܴޣǻмֿܳɾ֣Ӧڷڵŵһ˼ġ
ԽٽޣҲԽеļѣҪ֣׾٣Ҫɾ㣬ȴǲܵǡ
˵ı߶û֮Ҳŵȣ۵Ӧÿϳ˵֣ȴܳɾ֮
֮еߣԪҲûлֻ֣Ѵﷲ£˼֮֮İء
ֵ޽ӽ㣬ӵмֻȷʵʮǧ
Ĳ²⣬޵СϹǺǼλǰ콾Ӧе֮ĲΣֻҪԸ⣬ʱԳɾ֮
ĿޣѾ˼ļޣʹǵĴɱ䣬ڻҽ֮֮һԵĲΣܴζ֮
ҲѹԪ֮вûεĻ֣ΪѾѵĲΣѾٽ㣬ǰ벽㣬Բſɳ֮
ģܶླֻﵽˣеİŵһ̾һ֮в̫ܣÿ⿪һţͻֻᷢиŰǰ
ֻɱ䣬뵽ԼԼ֮򵽵ľ磬ͷת
ɾ㣬Ԫ֮Ҳû̫ļأζ֮ĲӦҲǽЩű˷ֵĲΡ
ۺĸĴҲץס˼֮Թڱȼ콾Ҳûмλȱ©Ҳ֮С
Ȼ磬ǿ϶·ߣֻ·ߣΪﵽΣԽеȺǰ콾Ŀֲ
ȻʱѾ˼꣬ŵһԿ϶ǰЩҲ϶ߵⲽ
Ϊ϶ͻƣǼ˾ͻƵģȴ֪ˡ
£µһҪʼˣʱȻԼȺ콾ֻһȴЩˣһһͷŵһ
ȻȺͽҪȡ̤ɵ֮ȻҲ⣬һμɸƵĻԵ
һ㣬һֺεȵ٣һڤڤ֮жȻԻüĺôΪδɨƽһ谭Ҳǲܡ
ȻҲ޵УŲЩ˼֮ĴͽϹ̤ȴûְա
̤ǲĴڣ̶ҲȻЩͽߣ˼޵ǧ콾ͬҲûжĿ
Ҫ֪֮ܣҪôԪǧ꣬мֿܣǲ֮ܵĸһսл򼸷֮
Ѿûʱˣλᣬڤڤ֮Ҿͻһһ;ֻϦ
ҲֻһˣͶ֮еϣǷǲѣԸֵ֪ڤڤ֮оͻǷһһ顣
ʹֵ֪ҲûֵΪԼıúô
ֱֵıԴϴ񣬶ܽ뾫˼ĵز
ѾȲˣԺҲһ˶ϣһɾĻȷʵݼš
λããɲ֮е΢΢бɨԪ
޵УͨԼͷݸе־
ǵ־̫ΰֱӽӴԷͬͨҲԴ־
磬Դڣͣŵһɵķһһ
ɲ֮䣬ϱŷʣ֮ʧȥŵһӰ
һ˲䣬Ԫ֮бչص޵ȴͻʱձ任Ȼ֮䣬ֱӳһƬޱ޼ʵĻĮ֮ϡ
һԪδֵ֣Ĳ̫ߣѾԽ˾Ž׵ļޣܶ
ǣͻʱձ任޵ɫûκα仯ģɺ
޵̽ⷽصİʱһϽ۵ӰԶ


426 ն
˭ŵһ޵е
֪ܽԴ֮ܵĴھǷͬѰģҪɱз֮
ʹڷ֮졢޵СҲǹܵĶ֣Է淥Ԫ޵еҲҪһˣ
죡һʮδµһ˲Ȼ޵еǰ
һӡѹ£ʱն·ͣ貵޵еһӡ֮ϱŷӡ¼
ӡ
һӡ޼Ǹ쳣˿΢΢ǿӡܻ̥ĸӡ
Ϊĸ̥пٵ֮£
䣡
һӡ֮£ҡΣһӡ£޸ɽֱ޵еͷ
ԪǾŸСǧ˿ֲһһǻʵˣһɽҲᱻ촷ۡ
޵޳ǧܴ֮һҲԪˡ
ʯ֮䣬޵ͻȻˣͻȻŷ貵⣬С̫
ԼҲ˰벽벽ǵʹŵһȻ޷ֺ
벽֮䣬ݺʮţһ̶Ȼ֣ѹһء
ʱ޵̤Ԫ֮λҲ̵ġ
һݺʮŵ̱赲סŵһһķâ
޵ųʤӣ仰ԣһΪ̣첩ġ
֮Уݺʮŵĵ
ΪʮŸǼеļ£Դ̿㾡һС
˷صһ˲䣬Ϳʼƣŵһֵ˲ϢǼʮھǧֿܣź˵ǰ벽õƾ֮
ĴΪ̣ģʤӣɼǻۡ龿εȿµĲΣ
ݺʮţãһãŵһ̾
ʱֵڣòϢȻͬϤˣҲϳڵ
Ȼ̾ŵһȴûͣ£ݺʮŵʵ涼Щš
֮Уÿһ̶仯ֲͬϣҪĥ
޵еǻ뾫ǿޱȣԼԦ˷任֮Բޱȣûа覴á
ŵһ޵ǿ̾Ȼȴ޵С
Ԫ㾭֮Ҫֿ֮п˵㡣
ǻۣһɲ֮ʮھǧδȴҲƾ֮
ļУ˾ͺĴڣûаڣúεȰ취޷˵Ķ̰塣
ڶԷҲֻǷ£δһ⣬ԶԷ޵е޵е⣬Ҳмܲס
ûҵļԴӰһδӰ£Եôиɻ޵еǻۣܿ뵽ԭ
һǰδе£ΪŶֵļӦֻΪԷרڴ˵Բ޷һƳδ
ѵ޼֮һɲ֮䣬ͷ𣬺ܿĳֹؼ
ֻ޼֮飬Եֵƣ֮Уֲܡ
Ҳ޵еĿ֮ʹֻǷֺҲԴ˻ԭϢǻһĿĪڴˡ
ݺžţ̣
ۼ̵ƣ޵תֲľ־ڱһ֮С
ɲ֮䣬ڰ׶ɫӱ鲼̣ɾһо֣
һ֤֣֮ƾһʤӣ춨޵е⡣
Ҳһ֣˼ĵΪ֮츳飬⼸ѾɾףǴߵľ磬Ҳǲܣ
ն
̤Ԫ޵кڷտ裬Ȼϲ֮лص
޵ȴ·ǻΪ죬ĵ
ʤ죬Ϊ
նĶ֮壬ν֮Ի
һǧն죬ն֮ʱʽѧն֮ʱ
϶Ȼһӣһӳֵ˲ϢϵƶȻһ䡣
һΡȻɱϱͬʱһնۣ֮һ̣һ̷·Ϊһ޳
ŵһҲܵһѹʽնʵǷһն⣬ǿɳ޵У
εҪ壬嫵ҪѹĻ꣬һܵն죬ٵľ
Σ֮ʱ嫵ϽŵһţͬʱǿĶŵһԵ߲ߣĵһߣ첻ң


427 
ž
εĽ飬ŵһϽɫؽƣʹһλԶս
һ֮ǵն֮ҲȻϣն֮ƻ쵶пգЯƥֱ֮նյŵһ
쵶һâֲޱȣʹⷽʱأ಻Գнһâ
صâŵһⲪ貵Ĺš
һ˲ʮǧ΢ͬʱӿһϵĿ£ڵʮھǧѨͬʱ⣬һſСǳ
һǸ߾üϵĲ֮Ƭ嫵ǿҲ˶
ӡԣǳΪףѹֻء
˶ڷ⣬еһǰδеվ
޵кųʤӣֶȻûй̤ɣѹһʱ
޵ڼǰ޵еս֪˶꣬һȻӿֲ
âŵһüĲϵĴʹУһʽ֮ǽɱڲϺ顣
黯飬޼ʹնɱҲֻü΢ʹˣ˺
䲻֪㱳󾿾кεȴڣն㣡Ԫ֮أ޵пڣص
ʹǴ˵ĵ̣Ҳ˿֣Ƿλ˵صĴڣû˿ǡ
˵һֱӱʹǽֻأóҲգһ۾
ĥһη޵еĵģҲΨֵĲܼԦǻ
Ԫ콾ķɣȻԸҳϣ
δأԴŵһֻ³֣ӡϱ仯
ӡӡӡӡӡ˻ӡŹӡֻӡӡӡתɲ֮䣬ŵӡת˾ʮŴΡ
ƣ
ֱâٵɲǣӡȻһ䣬Ϊյ׵ӡ
һӡȳףһӡޣ·֣䡢򲻱䣬һ֮ΪΪ֮һӡ֮С
ˣˣˣ
һŵһһ죬ţ֣
ɲ֮䣬һ嫵ǿո֣һص̡
ǿ֮Уǳת·ֿɼһ̣޵е̶ŵһѹʹ̻ǿգһ֮죡
䣡
˲Ϣ֮䣬ŵһ׵ӡǵնâǣ׵Ǻɰٴ޵⣬â֮еն֮ڲϽ档
ʴŵһն𹹳΢΢֮Ϣ飬ֻɲ֮䣬һ˰׵΢ն𣬲ƿء
ֲǣն֮ⲻϵĥľ־
һʽȻܾ޴󣬵вδԣȻֶδӦâŵһתһͷ
ȻƴƣʵҲֶδǰЩ۵Ҳǲ˼ǵĵ
ٽʱճ֮ϲǧ꣬ԼһսֲһЩµĶ
ʱ㶨λһ壬Ψһ
һһȻŵһ֣Ӱ߳һɻԪ
ǹȥڡδ뿪Ԫ֮Ǿʹġ
Щ죬֮ĽˮԪ㾭ԴϿ̽ļ۵ܣʱܶԻֶΡ
Ϊӵ֮УȥδǺ㶨ģǿԼģ⻯Ԫ쾭֮ȥδٸԼ۵ľ磬ʱʹùȥڡδͬ֡
ֶҲδ䳹ƣÿһʹö뾫ɺܴѹ
һŵһϱŷһһԲ֮УǲߣֱӴ˾Ԫļޡ
ԪʮԪʮԪ֮һɲ֮䣬ھʮԪ񣬲㡣
ŵһĪ仯һ̣޵Ҳͬʱˣǻ죬һ˲ʮھǧδ
ڷһ˲㾡һУʮھǧپʮǧŰپʮŸδֻ֮һ·һ˿
ԴɣҲڱⱾҪԸ̤ɵĵƣȴòǰʹá
һĹţǱǿѹס֮У޷Σȴ̲ڡ
Եļ룬֮ϵľǧ˰һͻȻ⣬ɲ֮̾ͻΪ˾ʮŲ㡣
˵ݺֻǿռϵĽı仯ȴǽʱҲ֮У޵вһ仯


428 Ŀȫȭ
һ仯һʣʹԭݺʮẉ̂һһеζ
֮жתݻһ޵еԪ㾭ҲʮھǧδļޣһȻƿһеĸо
ϧ״̬ܾפȻ˼֮Ҳֻܽ⼫һ˲ľ硣
Ϣ֮ľͻתֻ֮⼸ϢҲܾǿУ

޵еؼصƥɱϱʹն·Ҫ̡
οʼθߣԽԽΰգȥδԳӰ
˱仯ŵһŭϲò޵ôãó
¡¡
ӡΪȭȭֻɲ֮䣬ŵһȭȭһ֮Ͻȭӡ£նʼǲ
ǾԵ飬ȻΪⷽĿռ伫ȹ̣޷գʮԪһ壬ȴҲ޵Ŀռ֮ϼĲˡ
ûдգֻǶƿزı֣һȭȴûзֺй
֮ΣΪȭ
شĥ
Ԫ֮λ޵߳䣬һ̶֪ʲô
ʵ֪ԼѾˣⲻϵİˣǶѾﵽĿģųʤӣȴĪ֮أ˰ӣ
޵пɲһ࣬ʹһ֣ҲԸöԷù
֮ϣڰͻ䣬ɲ֮䣬һ޴ĥ̸֣ŵһĥ̵ġ
ڰ׶ɫĥĥǬһﲻ⣬ĩдĥһḥ̂޵ʱķ
ˣˣˣ
һ죬Ĺĥ֮бʹ˲ֱӣֲĥ֮зڣڿŴ뱬
һ̾ȻᴩŽδ̶·Ҫ壬޵жЩľû뵽ıȻôǿ
֮˼ĥĹһ£̹ƾըˣˣ֮£ľ־Ǳϵû
ɫѪ֮е䣬Ҳˣ
ʲôʱôܣʱһϽɫӰȴͻȻĺ棬̶ûܵסӰ
ֻɲǣ͸оԼɫȭǡôֻƤ⣬˱Դ
һʮز飬Щר˼ֱɥĲ
ֱ֮ʱȴͻȻͻ䣬ʱյתûκμֱӳԼıչطС
Щ׵޵˳˼ϵƣŵһж·һξ
ʵҲûʲôˣȻЩأֻбŵһٵԲų
Ŀȫȭ
ȻȭӦٵ֮ЩϢ޵΢΢鶯
Էһ⣬ҪǰҲȴֻǱһ٣Щ͸
ͻȻ֮ɫȴһ࣬Ȼ⼸ٵ֮иӦ˼ԣȻͬѰҲ룬ֲ⼸ԾȻԼһ޶
£Ҳֻʾʦˣ޵ૡ
ڹܵĵֱߣֲֶ̫ˣֱʤ

ֲε콾ֶιȻǰѹһʱ޵УŵһɫЩء
һɻ֮ٲӿƻ֮е΢ÿһϢ΢飬΢
֮ĥ̵Ĳ࣬ŵһĸӦ֮УʮǧֲͬĻ֮֯ɣʮǧ仯ʹЩͷۡ
ʱ䲻ˣȽֽĥ˵ȻֶҲѹ̫˷ʱˡ
ʹֵʱĵֱҪ̫࣬Ȼ˷ѵĲҲԸ˷ѡ
ʮ˼Ե콾һһҹȥӦҲϼλŵһĵ˵ĿУ֪ʮǰ
ЩȻԵӦҲû޵ӵֶΣҲֻˡ
ص콾ԲϧҲ֪Щ콾ķֺϢҲ޴𣡡
ȻܵģҲȫ߶֣ڲ˲Ϣ֮磬ݵȴֵڷ֮һ
ֱѰ޵У֪޵еһϢظ֣ȴûа취


429 
Ϲ֪˴䣬ǲҪʮһµһλãһӵľ֮Уһݾ£ʴ󷽵ĹװŮʵ
Ȼһ侲ңʵȴԪŵͷϴ󣬱ŵֱ䡣
װŮԪŮˣһΪҲǲȻﵽ׵ĵز
Ķ棬ŵȴһǳΪۣ˿Ʈ쵶ƿյӣǧǰϹǺ
ݺܿʣʸͬһƬ嫵ǿգʹ֪ǳ
üģһѪɫĳۣ·һۣ޾ǻԡ
ǧ֮ǰѾ޵ǧ֮Ϊǰһ׵Ů˶Կ͸ĵز
ŮֻϹǺϸӦ˿˿ΣյϢϢȻ΢ȴʵڵģ
ǧǰδ̤һս˴òϣ˵⣬ϹǺЦ
Цݺܺһ崺֮Уë
Ŀ֮УȴЩײĸӲζζ˵ļȴʵڵġ
ĸ߰ǲмڴͷ¶ģΪʤ̤ɣǴӦ˱ŵ롣
ʱѹǧ꣬ʱѾȥҲѾʱ֮У˴γ־Ϊ˼֡
ΪԼƣڤڤ֮Ȼһϻۡ
Ѿ֪ε֮Ҫ޵еսҲҪĳ
̤Գɣϵ̺ʱ̣ҲữΪһɾ㡣
ģǷֱ̤ɵγȺᶦ֮ƣʱ˭ܳɾͲһˡ
ڲֹһЩҲʼ׷׳򣬽һơ
ÿһλһ˽ܣȺҪµķȻһֱȻ
ʱ̫ĸֻΪʯµһᣬҲֻеһ
֪ϹǺĻشŮ˵һЦ׼ȥ
ʱĻȴǿ˿У˵ˡ
ΪϹǺͻȻʧˣʧ˵ͻȻ׵ΪûܸӦֺϹǺͷ·ûдڹһ㡣
ԪʱڹۿֱĹǴסˣֱͻȻʧԱŴڿʼʹûгֹ
ˣɲ֮䣬ʵֱ䱻ˢ
ȻڹڵӽǣЩĻƾճ֣·Ƕ֮С
ɻ֮ʱϹǺȴͻȻֻ֣ȸղԵЩǱǱ˴ˣ
֪Щʲô˲Ϣ֮䣬Ļˢ
ǰһϹǺһָ㽭ɽӳⷽ٣Ц̸Ӣģһȴһһٵģ
ܶ˶²ǲ̫ţλܿȥˣѵһ١
ϹŷʲôʱŮʳ˺ܶ˶ʵ⡣
Ҳ˵һҪҪʦνĿ͵ɣϹǺɫڵ˵
ŷһмֱɥĲ񣬸ղŵĿռת֮䣬ûаּھһʱûзӦ
ղչȥӭľһٱᣬ㽫ɣΣʱõԴս壬յ˾ơ
׼ȫһʱȴֱ˻ʱеƿ֪
ȴǲ֪־ڽ첻ֻǷϣܶһ콾ֱ֮ͻȻʧƤ׵ͻȻ֡
һĻʵǾ˵򣬺ܶ˶·²⣬ղϳ֣һȺŵûߵ콾˵ľǺηʥ
һеʼٸߣʱȴȻεıչ֮С
֮ǰ޵еȼλ콾һսʱһսһıЩ콾ʹõơ
ȴǷ˸õķǸչʱ䲻һٱᣬʮа˾Ŷʹõƣһʡʱ䣬ʡ
Ⱥ콾ǵùˣһһٱᡣ
磬Ҳַ죬ɡ
󣬱ҲŽͷϴӲڳ˼ࣺһλԸ͸¶͸¶µһΪĸ֣ʣµϢǽ֮С
Ը͸¶֮ܵУ޵пϢɫЩڡ
һҪܣû뵽ȺŵľȻô棬һ֣Ѿ͸¶̫Ϣ
ݵĲ֮޵ȴǻָƽֻЩ°ˣҲʲô
ĵĻǵݣУ˵вѾ̤һ޶ˡ
˲Ϣ֮ļֲ̫ˣҲŵĻҲȻһĵز


430 
ʦҲɲ꣬˵⣡뵽֮£ʹ޵еǻۣЩͷۡ
ԤУ˽Ǵ˴µһֻĳ־Ǻ£ǻҲ֮͸
ŵһֿٳչ֮ʱȴˡ
һλλ콾׷ϰ񣬾ԭеڶ콾Ҳʮ⡣
ȺϰˣǰҲǱĴڣϧ̫δҲûսԶ°
Ǳһ䣬ǰ֮ûаսԶ°񣬶Ⱥ˳ȴǽǱ˸ϴơ
ʮ̤ɵĵһ֮λβɶ⣬˵ζڲϱ䶯
ȻǰЩǺܶ˵ĺ¶ŵһˣԵ޹ʵİһٱᣬȴɲӰǵķɡ
Ǳı䶯ԪĶҲʹһʱ˶µһڴдﵽߡ
Ϣ棬ܵ㣬һϢҲûйٷ壬ʱµһᱻֱˡ
ܶԭμӵĸҲ·⼸֮䱨֮ǰ
ںܶ˵˵ڲ룬㵮Ҳһ¡
ۣ֮ŵһ·ΪһʯһĻҿǣһҵŵӲݡ
Ҳûκβһ޶
ڴȻ˽ʮ꣬ʮգʮ꣬Ҳܶõ
ʮУϲʮֲͬĹԣЩԶԲͬ콾ÿһֹԶһ·
ϧЩ·ãȴ·ȻϣÿķʽȻЩͬȴһͬ㡣
Ǹͬ˵ѲѣҲף
ڴ˿ʮأץסһؼ
Ҫ㹻ǿΨ˲ܳḶ́Ҫһǧӳʼսᣬһֻ֮еĳ
ޣΨнĴ֮Уܻ
Ⱥȥ콾Ӧȥˣ
Ѱһǧ磬ֻҪʱ㹻ҲѣϧҲʱ䣬Ҳ˵
һͷͷתŵһԼʮĳɹ
ֻҵ·ȥߣȴҪϸϸ˼
ʴȥδӦҲмֳɹĿܣ֪˶ãץסһ㶫
һˣһͷݳֱ֪ʶ׷ͷע
˼أ뵽һҲܳɵķ
֪ҲΨͥĲԿԹ᳹ȥδһдԪ
Ҵ֮·֮·Ҳм֮
˼Իʹߣһ̶˵ʵһ֡
ҪҲҪ׵֮Уҵķ
ͥ߾֮ͥУֱƶʱתذ꣬Ϊ֮һϢһֱˣֱĩ١
ȻôرҲǾ޴𺦣пʹ籾ʹ޷һֻء
꣡꣡
һŵһϵֱ뿪һء
Ҫȥͥ
Ҫȥۣ
һµʱµһˣҶ㣬Ӧļ
ķ籩Ҳ֪һЩ콾ĿҲµ˼֣ʵǳ鲻ȻȻҲΪԼһ޴ƣ
֮ĹؼԣûԣҲûʸ񣬶£ˡ
ֻѡ磬ãŵһĵ֪Ҳ飬Ϊǰ綼ǡΪãҪҲˣٺò
صŵһֱϥ£󼤻ֻһϹŵһٴĳ˯̬֮

֮УһгԻ͵ʱʥ˱ࡣ
Ⱥʥ˶ŴԼˣǵǳԽŽҪһʱ
ʱʥ˶Ϊ֮ܶʥʣҲΪǶԸĶ
ʥʧ£ʥն
ⷽصľƣҲȻ˷룬ʥ񾳽޵˴ΰʥնʣ˭ʤ˭Ҳ˵֪
֮Եģؿʼ֮ʱ˽Ҳ˻ʥʥ֮䣬γ˵
Ի͵ʱһϹ⻮ƻ磬һ֮У
Ҳһ̣ʷĳֿʼƫתȶδδ
ȴûκԤ£޵еʥʣ


431 ʥ
㣬ʥʯ̥Ӧþ⸽ǶϵĴƣǴ˴βܳκ©߿֮ϣһŽɫۣݿݵ֣ص˵
ҵĸ֣
ʥʯ̥֮˵飬һܴﵽ©ɾ磬ػɸƣ
ҲΨ棬ϵΪصڣ֮أһѩɫ£ݾֵŮӣһݷ˵
ѩԵҲˡ
ǵȻǴ˵֮еǧ֮Ҳɹ˾׽٣߾ֻһ
³ʥޣ˭Ķ֣Ӱʥ֮УΪҲȾӵһЦ
ʱа٣һ֮һҲ࣬һҲ١
ÿһٶΪȴһӣһӰʥӵһЩ߱Ķ
ֶΪ룬һ룡
ҲΪִ룬Ⱥ˳ΪӰʥˣԵЩڲͬ
ҳǶǾɶ񡢳ǡҹΡΡΡ߸̣ޣܳɾ֮µһؾ磬ɡ
ɹɣʬתỹ̥֮꣬գң䣬ؾ֮дһ֡
ھ֮ϣоأԹоؾ硣
ɵУһ׽٣֮еĹ̡
˶׽٣ÿһٶ׽ٶɹ֮󻹻һڡ
ǻۺȴڵĿܡ
Ӱʥʵֻ޵ǵ
ƽ飬ɵģȴκ졣
ǲеһ㣬һоֲ˼ܣڶɹ׽֮ǰҲֻǷˣֻһǿ׳ķˣԽɱ
ĵȴûתΪ
޵ǵĵе
ֱǻԲгһճ֮ʱ壬׽֮С
׽ٵϴеĵתΪжжǿ
ȺΪӵˣһǣٶ߽ܺ٣ɾ߽ٹɣҲν
ΪȻԱΪȺеٮٮߣӣǶһǣͺ˾׽٣˻Ϊˮĵز
㾳磬ǿ񱩵жԻΪˮ걾˾Žٵĵز֮Ѿ˴֮ԡ
ֲε꣬壬Ҳ죡
ʵԭҲЧ棬ֻǶֱһ׽٣һɵĸ磡˵ϧޣѧʰ꣬Ҳֻâ֮вۻࡢĵزҪһֱǸܣ
ⲻ⣬ʱѾˣûҵȵλãѩԵЦ
˵ӰʥĵǱ֮ĳʥʧ£ҪѹزԷĵǰλӡ
ӰʥҲֻǰʥܶһλҡͷ
ϧӵĺԸʵ̫ˣԴﵽ޵о磬Ȼλ֣ʥ޸κη
ʥȻΪޣ޲޴νޣʵһִǻۡ
֮һ֣ʥʵı̫ʱڣΨĴڣֲһ֡
νһһֵ֣ĳֵ
ӹѾʮʥʵͳΣʮλʥÿһ񾳽޵
̡ʼԪ衢ġ𡢼ޣ
ʮ֣ʮΰĴڣҲǸǰλʥʾʮλʥȴǸˡ
޵еʵԼϵȨʹޱýԴ󣬾Ϊǻ۶ɱΡ
δ֮ʱʮ֮еĸֶЧޣ֮ҲƿأС
ǽ˶Լū˰㳬ѵϣ
Ҳ£Ӱʥˣǲ޵ֻһܺ٣ɾҲȺִ޵ѹʹϣ䣡
Ȼһʥ޵Ķ֣ǰλȴѾʥ棡
ӽӦ˶ҵȻûĴԸһУҲûϣֻҪ˴ܹȥʥʵĵҲԶ֮ʱʢЦ
ͻȻ֮䣬ɫȴһ࣬漴ȻȣηСҲڴ˿ӣ


432 
ɲǣҲˣµĻ֣֮ź嫵תʹϱһ׺ơ
ڣѪڣһִξâͷϣԼ֮ıһ
ʥѪ̣һһӵпֲ
Ȼ޵ֱҩЧ£ǴﵽʥĲΡ
ȻΪ޵룬ʹһʥӵطȭЧ£ͷȴǼӳϡ
ȭȡֻ֮⣬ֻصᴩ֮ʹܹﵽݵһ壡
¡¡
ɲ֮䣬ȭʹĲƣԵзľ
ʥĲΣɳʥߣǴﵽ׹ɵĲΣټͷʹͷﵽʮǧٸĳ̶ȡ
ǹɵļޣ񣬷ûκδԼͷԽʮǧ
ʮǧٸͷͬǺεȿֲĽһݺɽҲܽɽ顣
һ֮ϣȻԲǧﶼᱻΪƽأ
ȭӹ治֮УһĮ
ն򷨣ͨĹɣ֮¾ͻֱӻҷ
ɵֶΣɵѪӴޱȣǰһĹ塣
ǰɵѪ֮һ̫
ٵͷλǰܵ˿˿ʹ⻹δ
壬ͷܵٵˡ
ƶߣ뿪Ҳʧȥһر
ǺˣŴӶ֮иֵӰص˵
ܸܵԷΪɣӵֶεȴǲࡣ
һ壬ȻҲ޷Ҳ޴
յϾ磬ɲܷС
䣡һŻɫ׵Ӱ֣ɫǹǴ̣ԵЩҰ׵İ׹Ǽǽ˵ȫڱΣ˫֮ҲѪɫˮ
ԳΪɣȫ֮£ûа¶
䣿ŴϵķԼļ䣬ȴûаӡ
ӦҲһλʱֶˣ˲Ϣ֮䣬뵽һֿܡ
ʥʱ˴ʱܶƶ𣬳ɾİҵӦҲһδԣ
˾Ȼԡ䡯һΪѵΪԼɱ̫ʥʣ
ǿ
ҵĵ̣ȥһɲ׷˼֮ʣ䵭Įٴ
ĻҡͷЦҵȥ㻹񡣡
ѩԵǳ֣
ʯ֮䣬ѩԵͬʱˣʮǧöĥ̴СͷǶ˵üĶݳЩͷÿһӨ͸˸ŵ貵ĵâִϢ
ٵͷÿһͷ϶ӵǿ
֣
ͷ֣Ƕ˱ǵ£ϻ֮ͷϽ֣ʱ˽ӽٹɵ
һͷԼ֮컯֮ȴɳ컯
磬һԴͷ֮е˳ɾҪɾŽ٣ⱾһḶ́
ܻʱģ˼ζ
֣ӵѹ׾ѧһּȳתͳ죡
֮һָ֣ѹʱգתھ֮£һжԵСޱȣһ֣ѹ׹ɣ
˶ֻǣǶˣѪɫսϱղ񷣬ֲѪڸ֣һ˷ƿո֡
Ѫתһһλħ޵еơ
޼ɱģ
ȭضħݺᣬĻȭϱһڵĻͥھʮʮ񡢵ʮһ񣬺ϼһٶʮ֣ͬһһϣϣÿһ϶ӵһ
һͨϵĵһǧʮϣܳɾǷյϾ硣
ʱ䣬˽ʮ֮һѨϣ
¡¡
ѹ£ȭײֻɲ֮䣬սϾ͸ֳƣ·ʱ顣
̫£ʹ۷ɵΪЩԳܡ
Σ֮ʱѪâš
ǣޱ޼Ѫ񷣡


433 
籾ûѪѧģŵһˣⷽˣ
ʹõѪȴԭѪܴһЩ죬عҲЩڲͬ
һʽѪ񷣬ŵһԭѪϴ˷֮γɵһµѧ
ԭ棬һѧ˼Ҳ˼ΨҶİԵ
Ѫǿн֮ǿתΪѪֻҪݣϰѧѪ޾Ԫޡ
һŶ컯ѧ
ҲԪޣһѪȴ
һи˷⻷£ŵһ˵һΨĵ磬羫ܷӳʮٱ
Ϊˣ໥ɰ໥ΪΨҶĵѪ֮УԲµѪ
ΪŵһͷУԸҲܷѧŵõŵһĴڡ
ȻŵһҲǴ˼ΪƷ˼ѧȻ˳ԼȴйһõƷ
¡
޾Ѫڱɲ֮䣬һ񷻯Ѫ嫵ѪڱһС
Ѫ£ٻָڵһٶʮǱ޵
һһأ΢֮һֿͨϣ˵һϳɰϣʱһѨϵ൱ڰٸѨϣҲ۷ɵǿ֮
䣡
ƴȭϱնʼʱƣҲʼ
ʱȫͷΪֵѩԵҲǾޱȣǽ£ǶͺϵͷȻƣ
̶ֳȵѪôܣ
ѪĸֹҲˣ
ӦյѪâĪ
Ѫ죬ֲѾԽ۷ɵļޣֿԿ϶Ӧ۷ɵľ綼ûдﵽ
ϣﵽһͨϵľ磬۷ɡ
ֲεߣսѾܹ
۷֮ȴǻȭʵʡѪǧԼķľ
ȭʵѾ൱ڰ˽ٹɣѪѾȾŽٹɣǧȴѾԽ˾ŽٹɵĲΣ޷ȡ
ķգǿĲΣҲ۷壡
һʮһδһͨϵľ磬ҲٹɣټѪļӳ֣ȴǾٹɶĶ֡
޾ŰϣֻҪһͨϣص۷ɵľ磬ҲĶ֡
ٵ߽٣һʵɱ䣬еĲһٵٻ
𣡡
֮Уѹ޾ѪΪʹްθߡ
ʱҲӦΣֵͷȻȼգֻɲ֮䣬ȼǧͷ
ǧͷΪģʱתһȻ
š
ľ䣬飬һľ
ǷǷԣһԾΪӰʥ֮ǿĴڣҲйء
ɾŽ٣ΪŽٹ֮ǰ͵õһλĴУҲǷĴУ
ҲһλʥʣΪԪԪλ֮˷֮һҲԪԡ
ڤڤ֮оͳнĳԵ֣ӵ飬Ҳ飡
ս
ֵѹ䲻Ը¼ʹ֮أֻҪĲļ಻䣡
Ѫ֮УһλսҪ޵еսݻһС
ֻսսûս
ۼȼǧͷ޷ѹ䣬֮ȼǧͷѩԵһҲԥֱȼǧͷ
һһǧöͷȼʹֵܴ۷壬֮£飬棬֮ϸݻһ
һֵѾԽٹɵļ£һλٹ֮£˲Ϣ֮䱻ĥͷް⡣
ĹͷͻȻһϽɫââ貵˼㣬ս֮ϵѪɫˮҲ޷赲âķâ
ž
¡¡
ʯ֮䣬ͻȻȭ˫ּٱ仯ӡ
ǧ֮һϢ֮䣬ȻȫѪ۳һС㡣
Ĳһ̥̣̥ĸӡ
۵µѪȻһ¾ͺǻǧĻɽ緢һ㣬ûκζ赲ͷ
̥ĸһ䣬â죬ǿӡ


434 
ԻΪ̥ĸлââ޿赲
ӡ£ֲ𵴣һž֮֮лص
ʱѩԵҲǸӦһΣգǾķ֣ͷϵļڱĨȥת˲֮䣬ͷʧȥǵӡΪ˿հ׵Ĵͷ
ȼգ
Σ֮УѩԵûԥɲ֮ͷȼգתΪѹ䡣
ʱŶ˵ڵѪÿһͷĸ񼸷ȼգڼһӡӶᣬǶ˵ͷѾȥС롣
Ƕ˵Ҳ½˴룬ǲδеԲ磬ÿһͷᵮһͷʹͷʼձʮǧٵ
޴ԵǵͷԻָˣ
䣡
ƥб嫵˷Բأʹ⸽ն·Ϊһ񾳷
ͬʱһӰ֣󾭣ݻӵΣ
һ̣ϵֱɱɱ𣬼˿衣
֮ǰ䣬ֻ˲Ϣ֮ͻᱻĥа⡣
ʱ䣬ǰɱȣɲ֮䣬һԵƥȭڱա
ȭ˵Ĺ㲩Ǭһеһнһȭ֮С
䡢򲻱䣬ڶ֮мռ
ȭʵʣ
Ӧɺյȭ⣬ѩԵͷ
ȭʵʣߵսɱȰ˽ٹɣִǿޱȣѹ¡
֮УҲǰ˽ٹɵľ硣
ԶȵѣֻҪɣͿ̥תԻǧң
ɣֻҪһͨϵ۷ɵĲΣҲԪ
ɴ˿ɼļѣܴ۷壬һͨϵĵز޳΢֮ɵԪܴ
ǰȴͻȻһλȭʵʵĴڣ֣ҪȾŽٹɵϡ٣ûһպյĴڡ
벻֮ǰǸ۷ɶǵ䣬ôᱬʵʵȭ⣡
飡
һ޴ı˲Ϣ֮䣬ֶȻ壬ۼѩԵΪĥǶ˵֮Ȼԡ
һλءߵǬӰո֣һץסѩԵļдͷ
ӰһɫĽۣѶķģЩı仯ϣгǳгǬ
¾ʲôˣȻԻҴ£Ӱֱ졣
ҲǾŽٹɵ죬ͷͷ졣
ӵͷԻǲǰֻʱƵ¶бֻԼǧͷѩԵϣԱһʧ
ȻֻǧͷⶼǾŽٹɵͷǧͿѹ˽ٹеǿߡ
ԽۣԴЦ뷽Ҳкܴ
֮ǰǵİԵΨҶİԵʱ֮ȴһ޵еǣǬػ
ۣ֮ôĿૣЩȡ
ʮλʥʣҲֻҳʥҳۣ죬񶼴ĳ־η
ҵһڤڤ֮оͻĳԴΪǴӲΪе־ĸ֣һˡ
ͬʱ֮У󾭲ϱãԴλԳ۵Ĵڵ
ƣȴ޷ץͷ·ǹȥδ˵Ӱ˺ƾնһ㡣
Ըȥ֮ҿɼ̣䣬һһ˵
ӽҪһ£ޱҪҲԸһλǿС
ԣЦ֮Իȥڴ֮ǰǻ߰ɣ
ʥʯ̥㣡
ʥʯ̥ͻԲڴ֮ǰʥʯֻ̥˴ıԴ
ʥʯ̥磬Ͻ컯
ʥʯ̥г󣬽һ̥̣ʥʯ̥
䣬˵ŵһһ־˾Ϊػʥʯֻ̥Ҫȵ֮󣬾޵֮ʱ
Ҫ֪˽֮󣬲δֱд˽֮תԴֱƾŽ٣ʥʯ̥ƻĹؼ
ʥʯ̥Բãľ־ڴ˽粢δϴ񣬽Ϊӵһͷһֻ־
¡
仰µɲǣӳˣһ֮طָһؾ
ʥʯ̥غĴƣãȻкܸߣ˾ȴǿսµظ֮


435 
磬ʥ֮Ĵڣռؼһ컯ͳ£޵С
ʥоž֮£ҲǾʮȻȫ
ӰʥҪֶΣȥʥʵĵžŵļ񣬻Ϊ
һʥֻΪʣΪʥҲ޷ݱҡ
ӣҪǻۡʰֱĵնˡ
ʥʧ£ѾӵֵУĵ
ҪȥʥʵͷΣȻޱȣʥʯ̥Ǽƻһرϡ
֮жȻԴնʥĳֹؼ
涽ŵһһֻزϱãֻ˲Ϣ֮䣬ͷ·ǧֻء
һֲֻֿص޾ֻĥֵ־۸Ķֵļ䡣
ŵһ黯飬ʮزֻرãȻ
ʱһ־ƿ־޷˶ľ־
ûŵһ־򣬿´˵һֱӻᱻɻΪӵū
޾ĻתŵһȴɁȻӶûвǣŵһ־£ڷĳ־΢ı仯
Ƕƿ뿪棬޾Ǳܣܽ۷壬ɾǷ֮ʱشΪһһһܴ
ʱţ֮з·ͻȻǳ涽֮⣬ҲеЩԡ
ɲֻֻ֮֮ϳҪĥ
Ȼŵһܹȭ⻯Ϊʵʣ̫һǧپʮϣһ֮ͨͨϣ;ʮǧϡ
һʮһϣʹŵһȻгȻľ磬ܷӵȴ̫ޡ
ߴʱҲһ־ҴδУޣԷӳȭʵʵս
ӵΪһֱĥ˴ȻŲס
ȴҪ涽ʹΪãȴǸŵһᡣ
¡䣡
Ļ֮УƵ֮ڶȻһľ죬һ֮аĳζһ
ֻں֮䣬ͳ׻ָѪ籡ա
ӵϸ΢֮ȴһǧһپʮ߸貵Ĺ㣬Щ̲֮޾ܣÿһ㶼һִա
ÿһ㶼һ򣬶Щȴŵһò䣡
ЩĹؼо飬ԴƿСء
ϣŵһȻɲ֮䣬ͽﵽԲĵز
˽ʮ꣬ŵһѾϵĹ򳹵͸ʮ֮⣬һǧһپʮ߸ϣʱ
ʮŸϣǻ۲ʮŸϲڡ
Ĺ㣬ʮӦǶӡ֮ľʮݣһһϣʮϲڣʮϻҪݵϡ
ʱһǧһپʮϣҲ㹻ˣһͨϵľ΢֮£ʱ˽ʮһǧ߰ϵ
޾Ѫ籡֮ݻ
Ȼ˲Ϣ֮ǰôѨϣôܣۼŵһ˲Ϣϣԭž޲鶼Щ
Ϊ¼ֱĳʶͬڹɾŽٵһ죬Ѱһ֮ÿһ϶Ҫá
Ѩ̫΢һþͻЩѨȻӵ޵ڿ֮ǰȴǴ֣ÿѨ϶һ֧֧ƣ
ʹЩԶʥʣԳȻľѨҲһһûгֹֽһ¡
֣
ЩԼƿأӵ嶸ȻǧͷǧͷϣΪһ֡
ȻֻǧͷɣϢƣҪѩԵ˶ʮǧٸͷ۳ɵǿǧ򱶡
˵ӵǼƷô˵ļֱë硣
Ƕ˵δӵİ־裬ӵķҲΨӵУܷӳǿܡ
ãӦеЩأŵһɵ޵
Ӱʥʱǣ֮롢ǻ۵ĴڣΪ׵ӣ츳ŵһΪ֮̾
ӵ֮У̺һ컯תɢֻٵζ䴿ǽԴ¡תֻأ


436 
¡¡
ѹ£飬ϱһӳմǧĳγС
ɱһŵһ˾ŲÿһߥȡԲѨϵĿ顣
һŲѪΰ£ԲǧնðµĴأǽΪһƬء
ŵһУʽѪӳѪ
Ĳ£ŵһһӳȭʵǿӦеս
ʵľҪԶȭʵΣֻδУϾ޷ӳǿս
Ų֮ŵһȻһ·֮еȻͣΪһߴʮɵľˡ
ֻʮȻߴ󣬵ݺŰپʮɵǰȴԵСһֻϡ
Ȼв񣬵ȴǾŽٹ֮е۷Ը̫Ҫһǰδеʱѳɾ
ִڣֻǧҲֲޱȣѰȭʵʵָӵĶ֡
ѹŵһȭɲ֮䣬ϻӡӡӡӡӡ˻ӡŹӡֻӡӡӡתΪ׵ӡ
׵֮еһб벻֮ִޣǬнС
׵ӡ׵ľڣ۹㲩۾΢ҪԶʤӵ֣ȻЩ㣬޵д޵еȴֲࡣ
¡¡
֮һϢ䣬ŵһȭײһ
Ƕ˵ײ֮ķ籩
ֲ⣬ľײ֮ɢ
ʱ֮з·뱬˹ǹǽնڻ
ڿֲ籩֮У֮һ屻ֱӴ򱬣Ĺ̳ɢ̣ӶĿֲ֮£ʯڻΪ˰ɫҡ
̫£ⳡսڸ߿֮УⷽԲǧĴضԨ
ײ֮أʱһͨϵ۷ٴΣԵֿλǿײ֮䵮ĺ
һŻŵһܵһɿ֮У粹䣬ȴԲ䡣
ⲻһ־Żȫ׵ӡѾ̫鳣ӳޣŻ֮־Ҳɢˡ
ѤöʵĻ֮У־ֻһⲻϵĥľѹ־ŵһǾŻ֮Դ׵⡣
˵Ĺ㲩˵䣬ľʹǻۣԿ͸
󾭣ҲźܴĲ࣬Ҳ
ת޵ָ֮ܵɹŽ٣ҲȻף˵ӦҲûаѶȣĬĬһͷ
ѵ磿ɻ
磬һٵ磬˵ͷҲǻ֮ա
Ǵ˵֮еı˰ûκδܹࡣ
ǿԪ֮ʣͷữΪһ磬֮еǿ٣ǿߡ
ⲻûеУû޷ɹҲȻ޴
֮еȴǲʢޱȣѪǧ򻯵ǿߡ
ƾǷյûκѶȣֻҪܲʮϣƷյҲ˲Ϣɳɣ
ԺۣжԵɣ¿Ҫӳˣֻɲ֮䣬Ӿ⡣
ͻȻôһλǿߣأа̫ĶǽҪһǰ޹˺ߵĴ££жͽ
䣡
һˣ֮ѹǬͻȻʼת֮ϸ֣ʹָ
ַɳһʹǬΪ֮
ܴŵһֹסΡ
ŵһΪӻʤ׷֮ʱȴǼٺˣɲ֮䣬־ȥŵһûץסֵĹ켣
οЩ鷳ˣԶȥŵһüͷ΢塣
ܽӵǧͷնɱڴˣӦһʱ䣬ȥҪ˶ãӵıͻǰˡ
лȣңһͨé®֮УѩԵŲݵϵһݣһ
һݺͨӣ㿡ݣڶȺ֮оͺҳͣ۾ȴޱȵ䣬һƬõǿգһ˫ۡ


437 ˰֮
ҵˣȻǶҲվϯ֮ϣӿˡ
ƽͣһ֮Уѧʶ֮ˣŴܶ϶ӶȻһλӡ
棬֪Ǻ
һΪСпǰ˵⣬ҲӲδʲôϵԵʡ
䲻һλµǿ߰ˣ˴գԭԳ۵Ŀ´ڣ
ȻֻǧͷԻԷӦֻһ־һ־д˵ս䱾Ӧңһǿӵ˵Ȼŵһǿ󣬵ƽ
ѵһߵĲΣֻںԸʹľ޷׷Ӱˡ
ڶԷݣҪ˶ãӦҲʮϵܣʱһԶʥʰĴڣ
ϧʥһĽöԸʥ֮£Գ֣ǸԳ۵Ĵܲˣ˵
Ӱʥ֮Ȼûһλ񣬵ʥȴ񶼿ѹֻҲ޷ɱˡ
ȻʥްǵĴڣ
ǼƻȥʥʵĵĿɲֻ޵ҲǴӴ֮ʥʵĵһȥʥʽ޷ʥֻΪʡ
ǰӰʥĺԶδ
ʵǴ˴ʥȥʥʵĵ仹ֻǴҪǸľΪڸⷽĻΪģһǰδе
Դɾʹ˶ɴ˰ʵӰʥ룡
һ˱˰Ҳףο֮Դ˰עһѵܵ£ӰʥԸǵһȺ˵Ĵ룬ҲǵĺԸ
˽˰ԸһУҲǱΪʥԭ
ΪʥΪǵΪΪǵĴԸ
ֻٻҵͷˣʥʯ̥½ԳΣ
ʱҵֻǧͷΪŽٹɣʮǧٸͷ֮ǰΪӵĴƻʮͷȥΨоǧٸͷڱ壬ҡ
ȻֻоǧȴҲףȻ۷ɵĵزȻߣϾǧͷҲǿͨľŽٹ
ľ̫ңԶҵͷҪعҲҪʱ⣬ӦҲʲô飡˼ģȻԼͷ֮նϵϵ
ڸʵ̫ңԶֻܴЩ΢ϢôϢҲ͹ˡ
ȥɣʧͷһ취ǻָ˴ӿڵ
ʱѩԵüȴͻȻ貵ⱬǵü϶ͻȻޱȣӶûܷӦ
ã
ӦӶپ
صüѩԵͷ֮УھŶδ
ҪҲˡ
Ƕڵͷһ֮ν˼㣬ֻ˲Ϣ֮䣬ǵͷΪ˷ɻңӵͨΪҲ޷Ȼ
˵вû̫ŭ⣬ͨ͸ᱻЩӵӰ졣
ڹĵķŵһصޱȣֱһ㣬Ϊǵ
Թ书޷ͬޣΪеʦ֮ǾҪһԴͻƾ磬ȴҪǣȫֲͬĵ·
ѡһԵֻ
ѡ޷һľ΢ֻ֮ҩǿԶȭȭʵʵľ硣
ѵǶͬޣôܣ
ԶҲͬޣΪ֮ȫͬĵ·ûй֮ͨ
ʱӣôֵѵֻһۣ̲ס²⡣
ݹ۹ŽҲΨѾʧĳۿ˶ͬޣΪ̻ʵʦ
̻ԣۿѾﵽ˱˰ľ磬ҳ۲δ磬֤δ

ӳ˼֮ʣһ޵һһƣҲӡĵЩһľ
ҪⷽľΪƳһܳԽһд˰֮
Ҫһţһ˰֮ţһܽ˰ı˰֮ţ
λݳЩʣҪǰȥȽλˣ޵ľУӿڣڳʥ˵


438 ʥ
ڳһʥԷ׷ͣеĶͷ֮Ի۳ʥ塣
ӣ˵һһλǿΰĴڡ
ǿǵÿٶǰ˽ٹɣ޵Բʮǧͷ
ָ֣ժ¡ɽޱȣǰ˺ԻءǬ
ΰǵĺԸǵ룬Ȼ˽˰Եú翣һڸȴԸΪ֮ܶ
ǺεȱʣһλݺܺͰ߳ʵ
ߴһڣǳۣ֮ǳתһƬǿա
ǳӣǳĴڣһһǳ
дԣǿ֮ǳǻתǳ֮ĳնϵϵԿɳǰ޹˺ߵǳ
ֻҲ֤ʵܶ˶Ϊֻ޻̸֮ˡ
ǹʥʯֻ̥кαȴҲ޷֪˷̫ңԶ˼ľ룬ҵĻ֮ҲԽҡͷ̫ңԶˣȻͷ֮ϵᱻնϣҪ̫ϢҲǲܡ
ʥʯ̥ϡУÿǧ궼ѵʥ޶ϤǵļƻҪƻҵȵĴ£һλǳӻ
ݺܿݣϴһֺصζʹһ㡣
ϸݣͻᷢݾȻڲϵı仯һࡣ
֮ݣǴݣԸ֮ݡ
Ӱʥ֮һλصĴڣһֱȻһûаǣҡ
ʥߵǻҡһĵһ֮鿪µĴڣһλŽٹɵĸ֡
ݴʥ֮ʱƽһ޷޶ʮ֮ʱȴͻȻһ˯֢һ˯ʮꡣ
ʮ˷ǲ׺ɣ÷ټˡ
ʮʥôˣ֮һᲱϾգ壬׽٣һԾΪ
û֪ʥ⺨˯ʮ꾿εЩʲôʮʥӵĻۣһպ߽٣
Ӧǣҡͷ
ʥʯ̥ȻҪҵȵļƻȴǹؼûʥʯ̥ҵҲֻ鷳һЩˣʥ޳֣ҵĻҲϵң
ӦһЩıʣ
ȻбʣҵȺһԣԲ⼪ף¿ɲǲĺãһ׷ͯɷǵ߿ڣ֣ص˵
޵֮һһһһ򣬼ûжķ룬ڰʥ֮У˫
˴ڣʵиϵشȥǵļƻҪӺˡ
ʥⷽľ̸ԵĴԣЩȻɢʵȴһ壬ȱӣǵļƻҲ޷ȥ
ǵҲ޷뿪ֻ뿪һã뿪ˣ֮ǰһвöǰ
ƣʥԣͷǡ
ǰһ֣ûжӳǵƣããɲδҲܰһ
ⷽľڣҲʥá
Ǿɣӵͷһӣһ޴ո֡
Ƶ֣ͷɵ֣һʵʸС
Ӷ֣ʥҲԥһλλǿΰĴڣ׷׽Լ޵ı˳
īӵķǹӵӡԴӵеֻӵֻǬӵǬԪӵǧʡ
һո֣Ϊһ໥ӳƵ粨һ㲻ϵķ
λʥˣټִִȴͬһֶ£ΪһӰʥĴ룬Ը
һ̣ǵǵľǵǻۣǵ鶼Ϊһ״̬£޵еʥޣҲǵĶ֡
һԵͻȻи֣ӰʥĿ˰֮ţҲеϣڣ
ֻʱֻǿ۵Ӱ޽ɵ˰ˣ˰֮Ҳѹȥδ

ʥͬʱԣʥƵ񷡣
һǵÿһͷڷ⣬˰֮ŸǱ˸Ϊ貵ĹʣһĹԣɫݡ
ͨ͸ӳմǧճֻأڱ˰֮ŵĹ£֮һܷ·Ρ
ôܣ
ʱȴǾޱȣʱԱ˰֮ŵĹʥʯ̥֮£ȴͻȻʥʯ̥δڡ
Ӵеļ֮ʱȴδһƬ磬ţжڱǵݡ


439 
ȥδʱ֮УҲ赲ҵȵݣξǺεȴڴѵʧѾõĳۣ̲סૡ
֮䵮٣ͷΪһ磬Ψǿǿĳʼղ֪١
̻ʵʦ˵ϸԪ֮еľɹļԪĩ٣Իʱ
ֻʧȥ鷳ˣһŰɫ۵Ŀ꿪ڵ
ǿӣһ´ͬĵǿľ
֮У̫ӣµ澭ǧԣ֮Լĵ˴ꡣ
֮⣬ʵкܶʥе֮µͳֻ̻ȱ޷ףҲ޴
Ҳֻ֮Уͳһ̨֣Ĺ֮⣬һҲֻ
ǳۣҵҲȵ˰֮ɣҲĥڼȻֱӳҵȣԺ
ʱ·ɱ˱ǣһЩľګĺ˵òȻ֮ͨɱȴ޾淴񷡣
ʥҲƳӣɱɱƵڶ˸ҳƵһ
һԱ󽫣Ҳһɱɱ澭жС
νжɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱУ
Ӹǽɱ֮תΪ˴ɱ֮һɱ֮ˣһɱ֮
ҵ֮ҵҵ֮ǰδеģ·Ȼȵ߽ԿɱʥĻ֮Уɱ죬ڳȴ׷׵ͷ
ӣҵҪ޷ͬȥҵȿɽԼĴӡϣԴγɰʥԣ
ҵȱش˶ֹӦҲ޵ΰǳۣҲƾԱʱһλźڰ׶ɫ۵߿ڵһŨؽϢڽ֮ȴŨĴˣ
ǽʥ˽ٵʥˣһκ˶Ҳκ˶Сһһˣ˽һ䡣
Ǿ鷳λˣӹ֣ڳһݡ
ҵΪΪ˽˰룬̸л֣Цһӣһɫӡзɳ
ʥҲԥȻɴӡ˵ҲСΪǵĴƣһжֵõġ
һɫӡճֹԽӳҲǴһӡĴӡһ֣Ǹ־ǡ󡱣
ٸӡֵһʱľֵһʱһȻĹΨһӡ֮
Ǽ˰ʥӡռһӡͬκλƣǷ˼ӡҲԷĳ֡˰
ǰʥһչԣҲǰʥռ룬Դ˰
λȥˣüģЦ
ȻɢΪʮӨ貵ͷա
ͷǿޱȣÿһͷһλ۷ٹɣһͷֵʮǧٸͷӵĿ֮

ң®
ϥе۾ֹ⻪Ρ
ɲǵʱ䣬ͽһʱ䷢һ飬ҲϤǰ
ۣ
䡢ͬޣ
ѵǳ۵ֱʣ
ҿǲòȥˣ
ϵĶֲ£µڰĶ֣˴ǰȥҪ֤ʵԽһļƻ
նʥĵͱ˰֮ţǶڱе£κ⣡
һʱʥʯ̥֮ʱһЩʱ䣡˼ģȻԷôʥʯ̥ʥʯ̥ӦҲĳֹؼ
ʥڣһ£ԵЩƵˣôðʧĹȥ̫󣬲档
ɽ
ĵ̣гɵڴ̾ᣬ԰
ν
Σǻ߽Ϊ
гɵһ㶼ʬתͶ̥ˣٶС
ҲֻУпܳɾ񣬳ɾʹ
ݹ۹Ž񣬼е񣬶޳ɣɾ
̻ԣϸԪĵ̣Ĵɷ磬꣬ƾŽɽ޵С
ϧԪĩ֮ǿˣҲ˴С
Ҹؼǣⷽ׽ܳɾ
ɽȴһ⣬ಢʬˣУϸԪĹ֮ɾͲ
ǵϵͬϣǵתѪʹѪ棬Դ޳ɲ


440 
ЩȣܲнľֻЩѪϡ
ͨѪ֮ȴѰٹ⣬ɽƿ߾һλѪĴڣսԱǧ򻯵֡
˵ȸսѾԽ˾ŽٹɣҲֻһߣҲɽܹʥ֮ڵԭ
գԭƽɽȴһλ֮ͣӣ
ɽۣ֮һŰ۵ʿӸֶɽ֮޾
ԣһλ۵ĿӣȻһֲɽ֮С
ʿӣɽˣλѪĴ
һλѰӡ
ͷ·ȥ磬ʱʱ䣬ͿԽԶľ룬ⶫ֮ϡ
²ˣΪ£˰Σʿڿˡ
ƽȣְ˷紵Ͻ̨ζ
а޼ν޼޼֮˼ްͨ£ġ
ʿӵ仯޵Ѫ棬Ҳӵǧ򻯵ΪεΪ󣬶ΪԪˣ򼸷
ԣЦ֪׷Ѱ۵ټϸԪеܣԴͻһ
ѵ֪۵ټ޼Ȼ
Ѱҳ۽ǧ꣬ȴʼ԰ճ۵мǳµһЩ书ͷ·ûһ㡣
ҲǣҲܲǣҡͷ
һ֣ǧͷŵһһ־һս
ȭ֣ͬ˻ǳ۵ֱʣ޼֮Ƭ̣Ц
ֻһתЦ˾ȻԳۣǺôĿ
۶ˣȡţȻҲе
˭ܳţ
ԣҡͷڣȻȷмֱ£˲Ϣһǧһپʮ߸ϣԶʥʶû£
֪ǷԸͬȥŰ޼֣ص˵
ܱΪʥˣȻҲӵʥ˵ƷıмΪ֮
ıûѡȫڰ޼ϣûκαȡ
ӵĻ£޼ûӻһ˳š
˺ðΣ޼Ż³һγһ޴ķ籩
ɷ磬ϸԪЩ
ȥ޼³һ֣Ѿǧ꣬յ֮ȴʼ԰հ㡣
ץסλᣬҲ֪ԼԺ󾿾ûлľ硣
Ѿûʲô׷󣬳ɾѾΨһ
ԤУ˴ǰȥҲܸıˡ
Ϊް󣬶δڤڤ֮ĳĸӦҲռ˺ܴһء
ȥɣЦ
ֱӻΪһȥ޼ˣֻһЦһԾΪһյĴ
Σǧ򻯵仯Ϊ̬ӵмܡ
ԣһԾҡֱϾ죡
ΪΣӵмļ١
֮Ѫ֮صһܴ⣬ǵٶȡ
ͷ֮Ѹ磬ûκͷԴﵽӵеļ١
Ƿյǿߣȴǿ飬ӳھͷļ١

Ǭݡ
˵ʥʯ̥֮أʱʥʯ̥֮Уŵһľ־ȴһĪ״̬
ʥʯ̥ڲԲ׵屾ԴҲ׽͸
˽ʮأŵһϵ׵ӡľ񣬵ľǿۣɾŽٳɾͻΪˮľҲʲô⡣
ˣڴ˽ƣҪɾͷȴǲˡ
̫֮ⷽˣǵˣУɾ;ŽٹɵͬʱҪߵߵĲΡ
ⷽһЩڱԴһ죬ֻйʱȴֲ˽ľˣ뵽ӣŵһڸһͷ
֮ǰķˣֻ磬ı仯̫ˡ
˵֮еܽǱԴͶӰҲܲǾԣҲƵˣһЩ鶨Ȼᷢ仯
֮κζһɲġ
ŵһпĲԼ֪ȾԼǻ޵е־
д־д飬Կݺᣡ


441 ʥʯ̥
֮У̲̫ܣЩܶŵһ˵޷ӴģֻԼøǿŽ׵Ͼ磬ණӭж⡣
ʱ䣬Ҳ˰ɣʱ䣬ŵһͷ
һʱʱʥʯ̥Բ֮ʱӾԲȵʥʯ̥Բ֮
˽ʮأȻһֱڴ˵أϢ˽ȴ١
֮䣬ҲѰһΪһʱ䡣
ֻҪȵʥʯ̥ԲǾĴѶǱΪǿߵĳ۳֣˭ǿ˭ҲҪ˲֪
ʱţŵһָֻĿ飬Ҵ֮УһȻתΪΪԴ˵
ʥʯ̥ʵ׵ıԴ֮ʣ̥ıԴǿޱȣѾﵽѪĲΡ
ʥʯ̥ɳƹŽһûκʥʯ̥ԳԽ
ʥʯ̥֮⣬ȴһƬ಻ɽʥʯ̥ⷽصĵΪ̥̣ȡؾ
ʥʯ̥Ĵڣⷽط·ΪһԼиӦԸӦⷽصĺ
ϽɫѪҺʥʯ̥֮ת֫ٺÿһϸʥʯ̥ҲΪ˴Ͻ֮ɫ
󣬽߲࣬Ͻ֮ɫ˵߹ɫ
һһ֮䣬ѪҺתȫʹÿһѪⶼ̲һĹ
޾Ѫ֮תЩܾǻɽеңƽʱԷֺ󣬶ڹؼʱȴŷص
ʱת˲һ̣ŵһͻȻ֮·ӦЩʲôֱѣŵĳš
ڲԶ޼Ȼִⷽؽ硣

ʥʯ̥ѾӵԼ־̤ⷽأ޼ͻȻԡ
Ϊ쳣̶ȣλŽٹɣҲǲ
Ǻ׷ϵġ
ʥʯ̥֮ǰӵԼ־ӦǸԳ۵Ĵڵ־ˣ˵֮ǰһսľһ־ٴ˽粢ûıӦ硣
ıʥʯ̥Ӧˣ
־ᷲˣǻҪ̫ѣǿһȴֲһ־׶ˡ
Ψʥʯ̥ɣұκ־õ壡
Ļʱʥʯ̥δɣ־Ӧδʥʯ̥һֱӽǣ鿴ǣ޼˵
Ҳһ࣬еⲽǲĺˡ
ԣӵͷڵκ顣
ʥ˲ˣҶԵҲֻαƣαӣʥ˴ظģ
֮䣬޼ʥʯ̥֮ǰֻ˴˲ûмǰ
Ƕܸܵʥʯ̥֮ǰһֲƣⷽΪʥʯ̥ϣԷӳصܡ
ǾŽٹˣһãܱɱ
⾿ǺīӵҲˣԾӦЩء
īԸ֪֮ɾоҪԽܶ񣬶ȴҲһֲεɲء
ӦҲǳ۵ֱˣ޼Ц
ļʶߣҲΨгˡ
ڰ޼Ļʥʯ̥֮ڵŵһЩԣ֪ӵĲ²⣬ƻΡ
ѾȫǱڹˣֱ֣֮
ԣЦѹǿߵ־£ʱһжˮʯˣ
˵һзɳֱѹʥʯ̥Ƶ֣ȫ߶ɱŽٹɡ
΢ѹʱգʥʯ̥ΧʱǱŷɫϽɫײʹһ󶯵
ڲѣΨĵʥʯ̥ɁȻһεƣһĪĳȣ·ѣطתҲ޷ʯ
֮ŵһǿľ־ѹ£˴ĶҲûӰʥʯ̥
ֻʥʯ̥ҪԲҪһʱ䣬õȴѾֲ˶ˡ
̫ǿΪ֮ǿĴڣȫ֣һ赲ġ
Ȼ˿סӦҡҡ׹ŵһһ̾Ϣʯ
һļƻʧ˴룬ԲԺ취ȫӻļƻʱѱ


442 
꣡꣡
һɽʯ֮һƿʼʥʯ̥ӣת֮ʥʯ̥ѱ鲼ơ
ʥʯ̥ϣеа˵ΪĶֻһЩϸ΢ƣֻ˲Ϣ֮䣬ھŵҲһ룬ֻھŵƳ׳֣ŵһƼ֮ʱ
ԭʥʯ̥ǰֻһ̥ľֶ£ȴӲĻΪʹδԲʥʯ̥ܳ
ֻӴֲ֮ȱݣʥʯ̥ɣ©ʱǲ©֮Ͼ֮塣
֮ʮʮţʹŵһҲ㾡ȫڽ֮٣ŵһҲֻЩźˡ
һ;̫֮࣬ҲһСٰˣңʧû̫
ڹ쳾֮ĥ꣬ΪһŲĵģʹһջǳգһۡ
ʥʯ̥ĲѣŵһѪʼŨһţʹʥʯ̥ǷԲʮɿռ䶼Ϊһء
һֺܾ˵󣬵ȴһ£֮©Ϊ©һڶֻ
ڣ֮еȴڲй¶Ȼй©ڷ֮һЩȴԲ
֮⣬޼Ҳʥʯ̥ı仯˲û⣬㿰ǧ򻯵ǿߣҪɱҲһ¡
ӱֶҲ˫ټϰʥԣҲ֮һս
ǿŵһѾˣ
֡߷֡˷֣ת֮䣬һѾӵ˰˷֮أֻٹʮ֮һָƾͽӵʮ֮أŵһҲ·
ʥʯ̥֮ʱҲƣ̫ټӱԻ£ƴǧ
ǧһ֮ʣŵһȴֹͣɱ䣬磬ȴŵһԼһ㣬Ȼתֵķֱʥʯ̥֮Եա
һ̣޼Ҳͬʱˣɲ֮䣬ȻͣΪһߴɵķ塣
ϳ۵ĽԪԪӤɷ壬ڸİ֮
ԪˣķΣ̶ȵʹ֮׽رԴ
¡
仯˲䣬޼ѪڣֲѪǳתıԻһѪѪ֮Ի
֮ͬĹؼѪҺѪԽǿսҲԽǿϣѪȴͬȲεǧ򻯵ǿ߻Ҫǿʢʮ
ȭضյ컨׹нȪӿԶŵݷһȭ֮Ի
ǿȭ
ްͨ飬ܹʱ֮²ĺۼһȭֵȴմǧ֮꣬ȡĴ켣
ƵȭһȭϱһɼȿԵȭ⡣
ȭ֮£ıԴ΢Ҷţȭ飬֮䣬ǬԪ
һ̣֣ǻΪһСĹ㣬سһԭ㣬سʼԴͷζ
ӵüģһġ˰ӡ֣תĹӡ֮бΪԴȪ
Ϊʥʹ֮ĹԣɳΪʥ
֮У̺ӵǻۡʰֱԼӵĴ룬Ըһɲ˼Դ֮ƣ
һ̣λ۷ֺϻһض˻Ԫ̬֮ػˮݣ֡
ֻɲ֮䣬ػʥʯ̥֮⣬ĵطԻΪһƬޡ
ƬĸɽֱΪһ޿ӣ֮Уɫӿ̲ſֲɱ֮
⣬˴籩ûǧƽϢģЩ̺֮޼־ǵ־ɢ˴಻ʧ
ǵҪԶֻҪֲ޵ʱޱȹ̣һЩϹݻ֮УȻ
Ȼˣкαضأ治ʥ֮ĴڣûаʥʵƷ뵣
˵ޣҿȴޣĴǻۣһ֮պǳ
Ѿ֪յǺˣʹˣҲҳǳ⣬ǿĴڡ
Ϊʥ˵ĵУʥ޵£ҲҳԳ
ҵĴǲӵĺǳ⣬յĴڲû̫ŭ⡣
Ҫ˽˰˰ɵã䷸׵գǲĴѣ


443 ȭ
϶صڷӿĻ֮лصһһӰԶ߳ʥޣ
޴һѹۣ֮Ͼʮƣָ̬£
ЩͨͼԶʱһ۰أ˳ʷ̨
ɷϣһ壬һǿ壬ͨһ꣬ӵʥսһ꣬
£ȡʮ뾫ƶɣһɱͨԴҲΪ¡
ʥնɱʮʥޣѾʮλʥ֣֮ʮλʥʵĲƣɱ֮ѹŽٹɣ
ʥʵഫ
޵Ҳܲھ֮һͥظԲüžϼ۶ɵһƣΪ˼ֹ
βߴ󣬵ȴһֶ֮У·ģʹ£ǰҲֻġ
ıľŲ۳֣֮Ը
Ϊʥʣ˵ľ𾴣Ӵλ޾Ըۡ
ЩԸ۳ɻȻҲھŽٹɣŲ΢һѹմǧ֮У
ΪʥʣȻһ޵еһ֣Ȼһѹȫĸо
Ϊ޵رԴһʹͻ䡣
֮ӿȪȪֽ컨գƮʮ
ƴ֮Уʥ޾ôˣ
㵷ؼ֮ʹʧʹ֮֮ˣ񳯣ǲһ˾ƿ˵ˣʹܵңħ£ֱʥʣӵɫûаֱ仯
ÿ˶޷ƿԼˣǧһգ㳬ѵϣǲĿ£
ѣʥҡͷЩΡ
֮кĳѣӵ֮Ҳᷢ仯ûֻǣܵ˵۸Ҳֻãڶŵ˼ģ
ʱڲϱ仯ҲԽԽĪ⣬Ĺ⣬֮ˣѲϹ֮˽
水ӵ¶ȻƵ
ǿУݽ棬ֲƿص̫Σգɴ󺦣ʥ޵˵Ȼӽ˵ѾϵȨʴǻ۲١
ʵͨ͸ޱȣµľƿĺ塣
֮ûжԴֻʤܣѡ෴·Ǵ֮
֪޷˵㣬ǵһǶԵģ̫Ե˵ĳ֮·ĵעóãҡͷ֣ص˵
˵֮ʱƺƽⲻ֪ɱġ
ʥͬĵĵһ¥֮Ȼ
֮ѾԽεĲΣ˵ĵز
֮ݣȻ޷ĵȴĥѹ꣡ʥͻȻЦӶԣ졣
ʯ֮䣬ʥ޳ˣһ죬Ƶϱѹ񷡣
ʥ죡
ʥʥ޵߳ɾͣһ¯¯򷨣ųɾյС
֮£޼Ծ·𱻿һͨ͸ްܿԡ
ҲǴĿ֮һʽʥ޵ĴǻΪմǧ磬ǻ֮£桢źĵһܶ޴ɲأ
һʽ֮У̲һ仯Ǿ޵ǻ۵Ĵɣֲ˼
ǬԪת֪
ʥ޳ֵɲǣ޼Ҳˣľ־͸ΪԴѰһʽ
֪һ״̬ǿԤ֮еԴ˷Ž̶Դγһʽͨ
ʽ֮ͨ£㻹Ҳɿһɱﵣƽղʾˣ޵еʥʣȴа㱣
֮һϢ䣬޼Ϳ˾ŸҲֻܲ׽еһһ̣ȭֱӺץľơ
ƣģǺȭ
ççǬɽ𢣡çȭ
磬ģȭ
һȭޱߵƣʱݻһ硣
ǳ۵ȭӵ񷣬ؿصΰ
޼һֱ׷Ѱ۵ĽŲȻûѰ۱ˣȴҲ೤۵书ԼĴС
ڰ޼ֵͬʱҲˣʥǿȴȻ壬˰ʥӡսҲһĵز


444 ֮
֣תѹֻصڰʥļӳ£ֱ˱֮Ҫֲܡ
ֻɲ֮䣬طǬһʼա¡Ƶ޵Ϣ֮ϡ
֮۷ѹŽٹɣ˿̵֣ȴ֮Ҫǿ
ʥܵģҲȥδԲС
٣ӽ𣬹ȥ
ʮأ飬޵У
ۣʱˮ٣δ
֮У󾭣ݻȥδ֮ӡ
Ԫķ֮Уطȥڡδܴ˰ɾϵľ硣
ӾǵõԪȥڡδĴУͳ磬ʱһֳѷ˰Ϣ
ȥڡδĹԣֻӦʱ֮Իһ˲Ӽаʥ֮Ӱգӽʥͬдͬ˼䣡
֮䣬ˡضˣ֮еĹԡеҫеʱ·ǻһء
һӵķѹʥޣ˼伫µԸʹǾžżµʥʣҲ1ԡ
ȷ룬ֻǲܿƵҲֻѰˣ̫롢̫Ըǽ˵ʹ֮ϣȻԶǵԸȻãԶֻ룬ʵĲп᲻Ϊǵģʥ޵лصӰʥû̫ĶУ֮ûжԴ
Ƕߴ롢ǻ֮ۡߵ棬Ҳֻܹһ䣬ͬΪı
˽ʥʣҲѶģ˵ɣôʵɣһζɲʹҸ
ֽ̫࣬Ҳ̫࣬ЩҲսǿ󣬻Ҳ£Щ˲ƣǲѡ
ȴǳ˽ԿУ˽Եôڵ磬ȴ֪츳и£ǻиߵͣУһĵУǿʳľ档
ӽ̫뻯ˣ
ʥ޾͸ɴؼĲȫԼ֮УԴ˱֤һԵƽ⡣
֮Уʥ̤죬ѹΡȻĹ֮Уʥһ޵еͳ飬񷽽䣬ҪһеС
ʥʵǻ£޼ʵʥȻٴͬһ磬ʥʽǻ죬Ȼһ߲εء
ߵĲΣԭԲòԸԭҲòǻۻ죬һ޵еķ
¡¡
ǻУܧ棬һЩ촷ۡ
磬һԽһ԰ͼ֮ĨȥСǻ֮Уǵȫ޷ɢȥΪҡ
ǻ첻϶·ʱ飬߾Ӿʥʵɫȴûаֱ仯ǰʥҲֻսʤȴ޷ѹοһˡ
ټһԿǧǿߵİ޼Ҳûаô
ϵرԴһһ
ȻֻͷˣȴҲɳ޵У
˵֮УԴʮǧٸͷļޣʵˣѡ񻯵ͷݻ磬ʱͷȷܹʮǧٵļޡ
ԸȴҲܴʮǧ
񻯵ˣͷΪ磬ÿһͷת˼䶼ȥǧ꣬ʵҲ졣
׳꣬ͷԱĲ࣬Ȼѡ̡Ԫʥʣͷݻһ硣
ǿߣǻ鶼ԲȻһǧ磬˵콾ʥʯ̥֮ڣŵһ鶴һУʥӺͰ޼սС
֮ź⣬Ԫ֮ʱͼľȻʱǻЩЩɬѶһȴûаܡ
ʥޣʵҲˣӦųеսŵһһͷ
ܸӦʥ޶ʵûɱ⣬дǻۡˣ޲Ըȡ
Ȼаʥ֮ҲĶ֣һֲϵĲֲ࣬
֮գ䲻ԸɱͲԼȡŵһڸп
ֱתߣʥ޶ȻһǼȥʥ޶ȻҲ֡
ǶƷأȫǶֵأ


445 
Ȼ֮£ʥ࣬Ҳֻ֮԰ˣʥ֮ܳɾ֮
µ̫¶δΪ飬ۼҲδΪʵ
ӰʥȻʥʸࡢҲֻǶʥ֮Ĳְ֧ˣʥӵĵѾˣ£ʥûеֿܡ
ǧδʥǰˣ˽ʥ޵£
ս֮У嫵ӿֲֺ䣬ÿһ֮ж·ڿ뱬Ҫһжޡ
֣Ϊֹ֮˼۷ĶԾϧҼսȴǲࡣ
ļԶ֮ʱѾĸֻڴˡ
һܰȫľ룬ᱻʥӺͰ޼ֵನӰ죬ǵΪҲҪܲСѹ
Щ˴඼ٵĹɣҲһλⶼ̲֮صĸ֡
ɵͷȥ磬Ѹ磬ټ̥תһλҪأ֮ҪѰǵټҲһ¡
Ȼʥ޼еĵ̫ĹЩ˿ɳΪɣȻԸⱻƿ֮
Щ˶ʥӺͰ޼ֵĲ˹˽ֵĲֺ̫룬ֱǽһ̫һ㣬Ҳǲܵġ
۷֣ҵɳһ֣ң䣬⼸վ۵ȴǲ̫ˣս֮⣬˸пһٹɣܹͷ˺յĴڡ
ֲεĸ֣УٶȻƻҪԶʤٹɡ
ˣϢޱȵǿϾȻѾһζ֤߽ٹɵȻԶ
ʥҲ˵ӵӲҵȿǧ꣬ҲȲһ߿Ц˥ϣѾˣͷԻҲһߵ̬
ǶӦ˶ľ콾ΪʥʰŵĶִ֣Ȼ񣡡˵һˣһȵĳ
һǲϻۣԽǿϻ۵ҲԽ࣬Ҳмԭ򣡡
һλϹʱڶֵʢԹԵ˵ţҲΧԸԸ
ԭ죬벻㻹ûʱͻȻһϵŮɳƣ͸¶һɸζ
ԣȴǴЦСҺ죬벻㾹Ȼϳӣ²˰
ǧ갡߽ٹɵľҲˣһͷ׵ϸ˳գ˵ĻȻ٬ȴûа
㣬һδ֮ʱȻǧ꣬ѵѾﵽʥʵľ磿
ʥʵľô״ﵽģҡͷ
ʱڳһڸ֮ĶԻȻޱȡ
һǧ꣬ͷɲ࣬£ƾǾŽٹҲҲ˲񣬵ҲȻ֮Զˣ
ѵǧǰóһǸ죿ʱͻȻһλ߳ҲǼǧǰĸˣǧǰһЩȫ֪һ
ǧǰһĸֺճݺ޵Уʱϲԣһһԣļ׼ޱȣŽٹɣҲӲĲ㡣
ϧΪʥһ֮󣬾ͻȻʧˣܶ˶ΪӦΪŭʥʣԱֻء
û뵽˾Ȼǧ֣һΪԽɲ⡣
һ̣ܶ˶ڷ׷ײ²ͻȻĿġ
Ȼӳ»㰲ȣڼǧǰһ̥ߵͻᷢ£ú֪ܶµĸ̲סü
ʱʥʯ̥֮УŵһȴͻȻЩԣȻӦһ˿ⷽصϢ˿ϢȴʵڵģⷽصһԵЩ롣
ѵֿҲⷽأ̲ס²⡣
֮ǰڴڷֻ֮ǰļδ򣬶ȴЩһˡ
У֮оȻһϹţҵ񻹸һΣӳУԲˣŵһڸп
ʥӺͰ޼һս̫ţЩ˶Ųͬ⣬һϹǶˣԻȡô


446 ž
ʥһݻʥԣȻ֮֮ϣ޵ϣһƺȻĹϲƣһСһ㡣
ϵİʥԣʥǿһƣо䱾ʡ
ľ磬¼ûκӳĿ̽ʥȴǲȻа˰λĵǻۡ־Ըֶı仯ŻΪռİʥԡ
ֹԾЩ͸֮ӵϵǱɳûκơ
ΪһҵҪǷ棡޵ʥʼ֮¡
ʥ֮λŴȴӲƽֶΣʹΪ˵ʮλʥʣ
˵Ϊ޵ʹӰʥȴ֪ʥĵʵΪ꼫֮¡
˼Ǹ߶ȣѰҲѾҲ֣Ե˼꣬춷˰ѵãȴ֮Ѱ·
ʤˣҲˣʥʾŴˣʤһ֣ҲˣδѰ˰֮·ͷҲɢؼ䣬ݻ಻ĻᶼûС
ӵĵؼһƽ⣬鵫ģΪ˴ڶڣӾȴǷĳֱ仯Ѿƿصơ
¡¡
ս֮У޵ǻ춸Ȼ飬λȼӰ޵ƿ˳̫ǿˣŽٹȫ
ʥ֣ӵ˻ʤ޵ı񵥶ʥ޵ͷȴоޱȵļѡ
ʥǻۻΪҪԶʤһҲòϣ֮ǿֻΪаλˣǵԵӱҪ̫ࡣ
ڣѾ⣬ȥҲûаʤ㣬ǽʵǲֵ
޼ʱ״̬ȴǸȻǿɿ񾳽ֻһߣһ߱ر
Ѫǧ򻯵ǿ߻ҪǿʮȻ޵ǻĥ
վȲ޵ĴޣǻۣҲһˡ
ߣҲҪԸǣǶһУ޲á
޼ǻ죬̤벽벽ǳתԴһ޵еֱѹ޼ˡ
֮Уһɽ֮Ӱ֣һܴڵɽɽϽ֮ɫɾʮƶɡ
һɰԾ£ŵİԵϢֻΪʵɽ֮ϸ֡
ž죡
ʥʵľʮֵУʮŵΪƽĵزһʽС
ʥʾžţ˼£ҲΨд죬һʽ޲ʥá
һʽϺˣʥ֮һʽɳ޵Уϣ
ãΣӣ
üһʽжپ
ʱʮɽϣ޵ޱȵĵĮ죬һĵƽ˵죡
Σ֮д̼޼Ƕֻüһʹ·Ƕ˵üġ
һֲִǵ֣Ҫǵ顣
ʹΣͷ޼ӵɫûаֱ仯ǵͨ͸侲ϵѰƾ֮
ͬʱӵͷʼȼգתΪʹڵԽԽǿɫϱڣգйһеζ
һϱŷ޵оŰʮϣһһ飬Ȼδһͨϵľ磬;ŰʮϣҲΪһѪ
һ̣ʼήѪʼή֮еһоһ̶ͨüĵľԪ̥תΪΪá
Ԫ̥ϵһѨϣӵתһ仯ʹӵ֮ȻԽ˾ŽٹɵļޣһĪĲΡ
αҪͣȴҪԽŽٹ
һ̣ûаԥĽеüĵı˰ӡ֮Уǰʥľڡ
ܵһӴʱаʥо֮𣬶һ̣˰ӡҲȻı˰֮⡣
˰֮ȴ޷赲ʮɽѹ£޼ڵң
ӵҪ󣬰޼ûаԥȻһľüĵӡ֮УǰδеΣ֣Ҳаԥ
ҴʱҲֻѡӣ
˴û뵽޾ȻǰԸǣһʱ죬ʹΣ֡


447 ˰֮
ʥ֮λŴСֶʹ³˵ʮλʥʣ˱ôڣȴˣƹȻͬ죡֮УһɫħӰϺأޣʱȴСֹ
һʽžʵǾֶѾԽļޣϵı˰硣
ʥʾžţ˼£ʥҲֻǱĳܾžһϵҫȴͨϵҫΪɱ֮
ɱɳƾı帴ҪһҲḶСĴۡ
⼸໥ĶĴ컯ħӰĿת֮гʥʯ̥
һߴоϵɫʯѱ鲼ƣȴܸӦǽؾ
Ӧʥʯ̥֮ںһĪıԴߣҪԽıԴ
֮ΪĪıԴˡ
ʥʯ̥ȻڲͬȻѾԼ־ڴүҵĴħǰǵùԹԳ
ɣɣȵ󶼵úүϴˮħӰĿת֮еʥޣСֹš
ħӰֶʵǷʥ޶δܲ˵Ŀӣ
ս֮Уʥ޽̤ʮɽɽ֮£֮£ӰԽΰְԾ޵ζ
һ޵꣬ɵ޵ƣǷ˿С
ھʮɽ£һʼս磬ı˰֮ϱʮɽѵĳ
һϵԺȥڡδգʱ䣬ڸ֮󣬴ɿԲࡣ
ΪžǱ˰һеռǹߣԿɵı˰ʹֻתǨ׺ɣ˰ɳ⣬ᷢκα仯ţһĲ䣡
ʱԸȻֻӰҲֳ˼ı˰֮ŵ
źգ糤ңͨգϵȴһɽѹ˼޵Уͱ˰֮һ̶бٵơ
ӵԸӵ룬ǹȻһȺѾԽƿصĴڣǵͬǻǵѣӦű˰֮еЩ̾
ؼΨһԱȼĴڣϧϣԣעǵˡ
꣡꣡
һ֮쳹أ֮ǰԶһֶָһ֮С
ⲻһ־񲨶ֲܵٳ˾Ըоˣ
˰뷨ȴо˰ôˣôûˣҲûˣ
˰֮Žѣۼ޼Ҳڴˣʱȴֱӽ޼һ˽ȥһͣϰθߡ
ֱȼͷľüĵı˰ӡ֮УӲҪĹ˰ӡʼȼգΪ
ûзҪһ
һ̣֮к᳤յı˰֮ŶȻŷһ󼤰Ա˰֮Ǳ˰֮裬Ŵ죬˾ȻһһУ˰ĳ嶯
ڼԶѾмٵĹɿʼһжأѾʥǴħ
ı˰֮ţȻ˳Ѵ˰һȱӰֻɱ˶ܶˡ
ɲ֮䣬˰̧֮߾ɣҪϵɽ޵ƿأ
˰˰ѵ˶ܴﵽ˰Ӧ˰֮ŵı仯ʥ޵ͻȻһͷ
һͷϾľһ˿Լĵ˻ɣ
ľɲǣ֮еħӰͬʱˡ
ڵʯ֮䣬ħӰֱеʥʯ̥ħݺᣬʹеĴնԵðޱȡ
СԹԣʵһ㣡ħӰЦţֱʥʯ̥֮Уʥʯ̥ǸֵֶܵΡ
ħ󷨣ֻɲͿɶȥʥʯ̥һԴôʱ䣬ʥ޳֣ҲѾˡ
ʵȴһ㣬һʥʯ̥ʶ֮УľȻһƬ嫵ǿա
ľ볣˵ȫͬͷӣʶ֮ӦһƬӵɫǳӤʶ֮ӦһƬհײǡ
һƬ޼ǿգǾŽٹɵʶҲⷬ
ħӰ֮ʱȴԶͻȻһλŰһľӰ
ЦħӰʵСԹ˵˭


448 
ɲ֮䣬ħӰܵһɴֲ·һ˲ͻᱻ׻
ء桢ʱաһеһжųѹҪĥ
˵ң˵ң²ˣħӰæͷͬʱ۾תѰ֮
ԭΪֻӣ󣬵û뵽ʥʯ̥ľȻһֻ񻢡
ô˽ôֵ֣ȷ㲻ңŵһħӰ˵
ȷң뵱Ϸݺ£Ϊ塢ƺʩԲŵôһڻţħӰЦܹӦһãܾˡ
һʱ䣬ħӰһѰ֮ħľŴ֮һȻħ棬ڻԵɺ֮£ѾʶѾҡ
£ȻԸ˾ˣ
ԭˣŵһԣЦ
µɲǣħӰͻȻ飬ΪǧħӰͬʱʶıԵ
Сӣȣ㻹һ㣬ϷϴˮȥɣǧħӰͬʱĴЦʹʶеǳһ󶯵
ת˲֮䣬ħӰȴЦˣȻķ֣ŵһӰȻֳǰֻħӰڳŵһһ㡣
æת򣬵ŵһȴʼնǰ棬סȥ·
ɲ֮䣬ǳתһḥ̂Ļֱ֮ĥ˾ųɾŵħӰΨһħӰ⡣
磬Ҿͺ㿪ЦûܣħӰˣæͣ½͵ûаΪֵϡ
ħĴħħģ֮ΪģħеħΪУһ֮ģдģһģħӰһֳԡ
ˣŵһЦ
ˣħӰæͷһֱ̱
ŵһ˻ҡͷֽӡһӡħӰĶͷϡ
һ¼༫ֹˮĸо
ˣ
һ죬ħӰֻԼڷ·һûаѿĻᡣ
벻Ϊħ棬ȡı壿Ķߴһϵŵһ
룡ħӰѿڶħڣΪħȻз֮ģƱǿħħ֮ħҲֻܳԼС˼
ڲ֪ǺԭеһͷϷŴ󣬾ԼƲס
ΪԺħ棡ŵһ˵ǵȻȻĸо
ŴԣħӰڼһ¶ͷͰݡ
ŵһֻӡ˼٣Դ˽ٿľʹöԷ޷ӳƿء
ڴ˽ʮأ˷Ψ֮һСţ֮ͷ磬δ֮ʱ֮еĳЩᱻ˽޷Ŵ
ħӰȡ֮ģֻҪԲһ壬بŲļ
־Ҳ˽ˣħӰŵһգૡ
ʶȻȥãʱӰȥ֮һϢħҲֻǸսˡ
ħӰɲǣλŽٹɣɳΪ벽ĸҲͬʱˡ
ħӰܹʥʯ̥ԴĲȻҲܲʥп϶ҲԼ̡
ŵһȻʥ޺ʥ޿϶ҲҪ̽Ѱܡ
ʥʯ̥аʱͽԲʥޣһЩڣӦ
ȻħӰûжֵĻᣬȻѹ˰֮ţҪֳֶԸħӰҲǸֶѡ
ûħӰ֣ҲȻԼС˼
ֵǿߣһͻʹգһһ£һȴһĺڶ
աºɶˣ벻ȻλˣԶ˼ս֮ͻֵĺȻ󣬶ʱ
աʵֶţഫÿһλܳд˳ƺߣһǾǿߡ
Ǵ֮У̫񹬵Ĺȴ֮У̫񹬵Ĺ
ȴħһݴһóԳǺޱȡ
λƽǿ֮Уķ˼ľ֮սȴǽ˶˳
Σ⣬컷˵ĵֽˣս⣬п
ս֮Уཻ֣ͬ²֮䣬һɾǿ
һΪһѹʥʯ̥һȴֱѹһߵɡ
˵λǿ֮ϢһȻˣԶ˿ڵ
˵Ϊ£֮ݻȴ֮ˣûκ֪ԭ
ֶԵУ֤ʵĳЩ顣


449 Բ
ͬԣݺȻ£ֳԽһУٱ˰ζ
±ؼĴĪգĪ£λİ벽Уͬʱݻһ̫⾳
̫̫ס̫̫ʼ̫ء̫̫س֮΢ֵ״̬
Ǵ޼ɵصһ׶ΣΨ΢ֳ̫ĵ
У̫ʱ˼س⾳
½ԣ֮Уǧ֮Ӱ֣ͬɵΪṩŽ޵ʹմŹ֮Уȴǧˣ˽ʹӵĹԡ
Щǿ̫̫ľ飬첻ǵ֮еǧˣȺ֮еߣÿһٹɡ
ǵĵ̣Щ˵ļӳ£׵ѹŽٹɣǶҲмֻȫˡ
¹ʱʹô֮޵Ĺʣ֮ĴգһҲԵЩ΢
¹֮£յĸ˶֮⣬Ϊһֲʱշ籩
ʱȴǻΪһĺڶһУ̲¹ʱշ籩Ҳ⡣
һķֲ̫ﲻ̣ûκθãһһһǳĽһ壬ֻ֮ǽһжԪΪյһ
ܳ׵ĽһжΪһ壬Ҳǳɾͱ˰֮ʱһÿһλ֮޵УΪһλ˽ҪĻ֮ʱὫԼһжһλɡ
һľ飬˷ѣһĻҲʹһĴԽԽǿλ벽֣Щѹ¡
¹Ƕ֣һҿʤ֮µĽĵ
һǿºͺ֮ȴʮٱʱڶھѾѹˣǾôȥҲûаôΪܿա˽Ҫˡ
ʱǶ˵¹Ѿ̥̳նϣʱʥʯ̥ͻµС
ʱôȥȴЩʣܸܵʥʯ̥֮ڲͬıԴԤУʯ̥пľ硣
ʥʯ̥кȻһڰ벽񣬷ôųҵľƣ̲סʵ
ʥʯ̥Ȼڰ벽εĸ˵Ҳ㲻ʲôֵǻôᡣ
ֲεĸ¶ȻǵĿģҵȿֻǰȺȴҲʯ̥δĳֹؼҲһ˲²ʥʯ̥ɰˣȺ벽ĴҪҲʲô¡
ֶ̫οǿʥʯ̥Ǹá
ҲҪһҲһЦ⻰Լš
˵Ĺ޽µɽͻȻ˰֮ϣӵȻȻΪ˻ҽһ΢Сı˰֮ŹŰ޼һѪӵһͷδ֪ա
ڷ޶ľ覴õɲǣץסһ޵ѹҲ˼Ĵۡ
Լֻʣһͷд棬޸ֻʣһѪ޴ԵǶ˴˴εʧûǧԻָˡ
˾ʮɽѹ˰֮Ŷʱպ޶δסߵı˰֮š
̫ǿһ˼ĴڣֻһһӰҲһ£˰֮ѾݳԶľ룬Ǿ޶ܴľ롣
Ļߣֻɶɼ䣡
һߣµ¹ԣҲնȴʥʯ̥ⷽصϵۼʯ̥ͽǶС
ڴʱߴɵʥʯ̥Ȼ飬ʯ̥֮бȻѹµ¹ԡ
һӰʯ̥֣֮ʯ̥飬ʯ̥֮еӰϢϰθߣһ֮䣬֮еԪ·ɡ
۷ɡȭʵʡѪǧ򻯣ֻɲ֮䣬ŵһʹﵽ˷֮µ߾磬ɲ֮һǧһپʮ߸ϡ
ʯ̥ͬʱȻֱ죬һ̣֮Ϸ·ĳָӦͻȻһŻϢ׺ھ֮֡
ǹĽҪɾɾŽ٣֮ԡ
ŵһԲͬʱҪʹĵز


450 һһ
˴ϣɾ͹֮Ҫȹ׽٣Գɹɼ¡
ѰɶɽһСһͱ׽ٺ˷ɻҡ
걾֮챻ˣ޳ɹ֮ǰᱻͷΪɻңɴ˿ɼֲ֮
ɶ׽ȴϴ꣬곹׵׵֮Удգдֲ
ٷ־Ų㣬Խ׽Խֲν׽٣ֻһ־ľֻԽ־Ǹǿ
׺֮俪Сǧһ϶ЩСǧкܶҲкܶϹͷ
ʱͷɺ϶ΪһΪһҲɷֻʮǧٸͷͷ֮ȴɷֻڰǧԴ֧ء
һСǧ磬ҪԶʤȻ컯ɵСǧ硣
ԪĻ֣ӦҲǧ磬֮£Сǧ磬ֻȴ޷ȡ
֮еСǧɱȡ
ĵΪԶȡ־صתΪԼ̤֮׺ŵһ
ʮؼ䣬Ȼ͸֮ĵ·ԣûаܡ
Ҫģ㽫ĵ·һ飬һԪ֮ȻͬϵԴϵУܵõջ
֮ޱ޼ʵ׺ܶ˶᲻ԷһС֮С
嫵׺ȣ˵ʵԵ̫С˵΢
׺ŵһûԥ׺ȥ
׺оŲ㣬ӦŹɾŽ٣ÿһһأʮ
һ̤֮ŵһ֮ϸ֡
ֻʮ֮һָ֮䣬һͱһɨգ־Ǵ󲹡
˶ɽҲֻ־ȴǽһɴ
һŵһ궸Ȼֻʮǧ޵ͷԲ
һٹɣͷɣ
ڵڶ׺֮У飬ָ̬Щÿһһһٹɣ׺쳣ڶ׽Щֺֹǧ
Щ飬ŵһ̤˵ڶڶһʮǧȻ仯һɵصɴҵŵڶ
ʮ֮һָŵһʮǧٸͷ϶Ȼһϸ΢ĵâ
ٹɣâɣ
һһһָʱ䣬ŵһѾ̤˰˲
֮ԡâǧ硢Ԥ֪˺աһ˲죬ŵһҲİ˽ٹɵľ硣
˲֮Ѿ׺ĺģɾ;Žٹ֮ء
˴ΧҪ׺ڱˣҲᱻ˲ĥ𣬾ްĿܡ
һڣǧζ
ЩŵһʮǧȻɢ׺˷
ʱɰ׽ٵϴһͷһС̫ɢŨҵĴ֮ԣһͷеǿֲޱȣĻۣʥӣҲδؿʤİ˽ͷӵľŽͷȡ
һľʮǧ֮лصһֲޱȵľŽͷֱĥΪԴ
׺ĺ֮ضΪ֮һգղΨһߴɵͷеͷȻһΪһԪ
ǹɵ߾磬ŽٹɴԪ
һٽһ޵е֮ǿߣ˵Ѿվ۷塣
ɼ£һ·ҲǲףգŵһĿζžŽٹɵľ硣
ָоֻҪ룬˲Ϣ֮ɾľ硣
Ļ̫ۺľǴҲﵽľ磬˵ָɳɡ
ֻǷȱʮϣҪͬʱɾյδֱ޳
ûȥˣһƿգ֮һϢ֮ͿԽԶľ룬صԼ֮С
ɾ;Žٹɲָʱ䣬ҲȻǧ򻯵ĲΣա¡˲һ
֮ǰ֣Իɽ٣壬ڸϵս⣬ʹԷս
ƾǧ򻯵ľ磬ƾ׵ۺıԴȻֵסλ벽Ľһǰδе¡
ع飬ʱһɸֲƣ
ã
ۼŵһع飬ա˶پɲǳɾǧ򻯣ǰδԷȻڲָʱ佫Ҳһֲĳ̶ȡ
书ͬʱɾͣѾ׵Ĵǵĳʶ


451 ˼
书ͬޣнĳʶ˵ļʶҲδһͬʱ֮ϻüĳɾ͡
ǴӹʥʣҲֻ֮һʱȫľľ硣
ڽеǧ򻯵ľ磬Զλʥʶδеĳɾ͡
˾Ǻεաͬʱһɻ
ԭΪʥʯ̥֮еرԴɣڿȴˣںܻҲԶϸԪǿ䡣
˵֮У̻ʵʦ۾ϸԪĴڣϸԪ֮УҲΨɹ˼Ԫĩ٣ɹĻʱ
ʥʯ̥߳ǿߣǸоҲϸԪ
Ϊ̫ǿˣһɼɾǧ򻯵ľ磬־ǰ벽Ҫǿһߣķֻһߡ
ǷżŵһϣȻķֶԷѾɾһǧһپʮϣֻľʮϣԷͿԲ
ŷյľ磬ԷȻɾֻͣľʮԲҲǶԷɾͷյ֮ʱ
㾿Ǻˣ˵ˣһݷӣһϡ
ϣһִ֮Ӱ任ɫķ˿Ʈ̫Ľۣһյʹһ̫̫߳
ȻԷǿޱȣȴûа־⣬սʤףҪնɱȴ졣
ţʥ޵ı֣ûκܹ
ǿԽۣŵһЦ
ѾһЩžһγԣȻ֮ͥ粻ͬⷨҲЩ𣬲һܰٷְٳɹ
ҪľΪԼռһΪۣǼٵģҲġ
һ˵һҲΨĵ磬һԵúԡ
ŵһ˵Ҹ·Ҫ𳼷Ҫ
ֶƮϽؽƣʹһϵ
棬գԴĹתһһָѹ޵ķɡ
ŵôԣ̲סԺǳ⡣
һλµŮӣҲš
£ƮȻɣһλôڷľɫˡ
ǿ󣬵Ҫѹҵȴǲܣҡͷ˿ΪŵһĻ
ǿȻǿߵϣ񶼲ֺο񶼲ŵһ
˶ħһ㣬ûаڲٿԣߵزһ޵еǡ
սɣ
󾿾˭˭ɳԵ֮սֲɱϱʹ÷Բʮ¶轵ɱ⽻֯佫˵ػΪһ޳
һλݺƽӣȴҲΪֲģһ֪˶λǿߣһɱԿֲޱȣɱӳʥɱȡ
ȻǲҾʹǷŵһԹЦŶʮأâԣֱһڷâ¶
νѣһˣ˵ľ
˵֮䣬ͶˣһʹԽǿһľȣ޾Ѫڱڡ
Žٹɵľǧ򻯵ϣٸ޵еĴģҲ֮һս
˲Ϣ֮䣬һΪͬʱաˣһ̤նԳ
ҽտǰʲôðĴڣһ޼ŵһ޵еķȴ΢ü
ԭΪŵһǳ۵һӰˣȻЩҲƿأŵһָ֮ɾ;Žٹǧ򻯵磬ȴƷǰĲ²⡣
ŵһǳ۱תǻп㣬ǲǣŵһ¾кܴˡ
ԳۣǺһ룬ҡͷ
ųһ룬Ѿ㹻ţû뵽˾ȻԳۣ֮ŶԷѾԼ֮ϡ
ǹȥδӦûд˴ڲǣѵڴ˽磿漴ȴЩɻ
Щأ֪ܶأ֪˸ôڡ
Ҫˣҡͷ
˸ҳۣ֪ʹʥûУʥҲǾžŵ˼£ȴѾ֮ˣԶ˳Ե
ָ׽٣ɲ֮ɾͷգ˾ðģԶʥԼ֮ҲⲽȴǸп¼ֱľ


452 
ʥҲ죬ŵһȴԺۣҪʥںεأ
ںܶ˿ʥ֮һսҪ֪ſɲ˵˵ѡ
ͬڷ˵ŵһֲεǿһһжʹ֮䶼ĳڤڤ֮еı仯ŵһԳۣԻĳֹ
ӽ¿»ˣ˸̾
԰ʥ֮ͷ˱仯ڶʥһˣǳʥ֮ơ
֮ʣѣʹɢ֮䣬Ҳʹʱ֮⣬кܶ
ҲԼ֮γ˵ʹʥʵٴαֱֳһԺ۵ŵһҴ˻ǿޱȣڤڤֻ֮ȡʥʵһ
д˳֣ԺľƽԽ˷ԭʤֻʥ֮ȴЩһˡ
ͬɣǰδе£УŵһѾӺʥ
̸֮ʣһߵսҲе˰ȻĽ׶Ρ
ս֮УŵһһΪֱӽսָաֵĻᣬ̤һͬʱɾգ˾ҲԸѹ
ֹ֮ھŽٹɣֹǧ򻯣֣ҪҲЩ鷳
رϣʹཻɻֶ̫ΣѾĳֱ˰֮ҲԼƽ⣬ֻƵ
¡¡
˵Ľ֣֮һƬ飬ѣٲȻһĩ֮
ÿһλսԶŽٹɣԵһǵĸ֡
ľΪҲûаֶ̰壬һľŽٹκһ߹С
飡
ǰŵһָ̧Ὺӡӡ֮â޿ƥУǿķâ衣
ŵһ⺷͵һգնִճİ֮С
һȡþǴԾƽߵһ˲⾳ճڰˣһиףǴյһԾǴ磡
ڴ֮УǧɵΪṩ
Ȼǿ󣬵ŵһһӡȴɲаֵ
ԷȻͬޣһΪȴκ߻Ҫǿʽȭ⣬Էһĳ̶ȡ
ڿӡµһ̣ŵһһǧһپʮ߸϶ȻŹ⣬һ֣Ϊоһо֮ڵĻص
һһ磬ЩѨߣЩ֣һѨ֮нɣȡԪת
ȵѨ֮תʹѨϾȻһݻ翪ζ
䣡
ֻһֻͷһ󶯵ֻɲ֮ͷ𣬵һͷػ۷塣
ֻҪͷͻάʮǧһҲ٣ͷĥҲ漴
ͷѣıԴǻ᲻緽һ㣬;ƿݣԵǵǧָܻ
µǰŵһʹõȴǷӡһӡȡ֮⣬ַΪ۵ζ
ŵһʮ֮ջ֮ϣλóΪɱΪֻ֮ܺ
ʽӡΪ۵⾳Уʱʹһӡÿֲ쳣
һӡֲĲед⾳֮ӡ
¡
ɲ֮䣬»ֱ𣬶֮еǧ˸ֱӱĥֻһͻһԴȪ
±ˣŵһȴһ峹ɢ
˲Ϣ֮ͷµıԴڲϵıĥ
ǰŵһõ׵ӡ֮ǿĴڣ˾С
һʻţԵúѤãһ׵ӡѹ£Ҳڲһ¼һӡ
ӡӡӡӡӡ˻ӡŹӡֻӡӡӡת󸴹׵ӡ
һӡְǧ򴨹麣ζ·֮һжһӡ
һɲ˿ŵһһӡֶΣ־ȴȵз·̺Ĵ
һӡ֮л˼Լ֮һԳȫ棬һнΪһĵ
һڶأⶼ޷һ̷ԲﶼΪһƬڰ
һ̺ڰȴȻ飬ɵԪֱɢΪһһɢͷ
ŵһȻһһ£ɵͷֱ˴룡


453 ȭ
ɳɵﲻ̣һɵǿ߲
û뵽ɵˣվȻϡ
һ˲ͷȻ˴룬һ˲ͷٴԲʮǧ֮
еѪľ磬ͻһ𻵵ͨдͨͻһֱ𻵣
֮е֮Ƶ֮ͨͬȴͷ
Ѫľ֮ǧ򱶵ҪѹָףҪɱȴޱȡ
ŵһڣһɴͷҲֻɵЩԴ̫𺦡
ÿֲѪâֱǿеĴջҪֲŵһѪ֮ʣԶйɾ̾
֮ǰŵһѪǣֱֲŵһѪǼֱ̫ͬĵĴըһ㣬ֻɲ֮ɢ̽սľͷ
ԭǻܸ֪ŵһòڣǵĸӦУŵһ·Ϊһ̫޾Ĺԣǵͷȴ·һ㣬ֻǿҲᱻڻΡ
Ҳڹ֮Ŀ֮ŵһǧ򻯵ľ磬ٹɣֻҪ䷽Բһ֮أͷҲһڣް⡣
Ȼѣȴǿҵȹɣֻ񣬲ܳ׵ɵĿƣйɸпȻң٣Ҳû㣬һЩǿǰ궼޷ϡ
ͷԦԵУͬ׵ɿսʤͬ׵Ĺɡ
ɵͷǧȥ磬һͨϵ۷֮޷գҲɱɡ
ǧ򻯣֮Ҳٵ߰˽ٹɵĵزѵͬʱɾͷ񣿡̲סɡ
Ҳֲ̫ˣӣ˭Ķ֡
ʱ̫аˣûҵȳͷĻᣡ̲סૣҲһٹɵĸ֣δ֮ǰҲһʱ콾ȴѾ䳾
ӵĹǰ¸ûĳͷ֮ء
ٸ֣ͬһŽ񶼲е飬ʹԶʱڣҲûаλôࡣ
ӵĺԸ̫޴󣬿кܶӶȻɾ
ӡӡӡʥ־Ž۷ĹɣӴޱȣںԸ˵ûʲôѶȡ
ĴɾͣҲΪԸ֮ʣΪԸʹһ·ûаذĴﵽ˾ŽٹɵĲΡ
ΪԸҲǸٵΪֱŽ١
ǳҲԸҲԸ
ӣֳһӻҪֲŵһӴҲŵһȴۣ֮ͬӶĳɾ͡
ǲ֪ʥ׼ˣŹƣʥʺΪԳ۵ĴڻͶʥʣµľƣҪˣ˸пҲû뵽ԭֻʥ֮ǰսսȻϡ٣ҲΡ
ǳҲֻǿ֣˳㿴ܲеջˡ
˴ȴֱͬӵһĴڡ
ǿ꣬ȴֲһܶдʱЩɬ
·һһӡߵļޱȣǰλȴֱӿһ㣬ŵһͨؾ磬ɾǧ򻯵
ǵľЩζˣ
ɱңظ۷壬ɹЦ
ǰ벽ȭǴȭ
һСǧĥ¼Ǹݻڶ֮ʣζ˴⣬Բųɾ˴ȭ
Ԫĩ٣ͬţ
ȭÿһʹղ𣬴գʹô˷ضΪһƬء
ȭѾڵֶΣزҲó书Ч
⾳ϧ㲻Ȼƾ˫⣬֮м˿ѹ㣡ɱеͬʱŵһתѪʹѪӿ˴ϡ֮С
Ѫ֮ԪɵĵȻתһ̣ľԽи貣ֶԴ֮С
ϡϱǻ۵ϣͨܿϣǻۡ
ŵһѪϵǱʱʹһֶԴ
һ̣ɵĴȭûκܣһж˺֣
֮Ȼ֮ζŴϵĹЧŵһĵ
Ȼּӳֶ˵ʲôھȥȴѾεǻأ


454 ¯
ǧ;ͬ飬Ȼ·ͬյȴһģ඼ֻΪѶ֡
νѣǳء桢ѻ磬ҳѣеС
мԪ֮ʱϵζֻԪϲδͨܵ
ȳɷ޵Ԫ֮ȴһ㲻ֻ޸ĵ
ԽǶԱȣŵһԽԪϵϽ£ɾͣͨԪĵ·
ԪĴ֮Ӧ̲źܶܣν򷨹ԪĸӦҲĳԴͷˣһ֮䣬ŵһתͷ
һնȴͷֱɡ
һüıŷʣԭؼ۶ɵҲʼɱͨԪ̥ȫľѪԪת
žѪԪתԽԽǿֱӴ˾ŽٹɵļޣҲԶʱֻҪһԾͿɳɾľ硣
ûͻƣǽɿֲͷ˳
ɲ֮䣬Ȼ飬ʮǧٸӨͷ֣ͷ󣬾ȻաֱΧס
׵¯ذ裬תҵ죡
һг֮𣬻ǧʥС
г֮֮ͻ䣬յĩһķ籩ϯֱŵһʮǧٸͷ
̫죬ȻرԴų⣬ҵ֮֮עΪݡ
˵飬䣬ת컯жƻ֮ƽ⣬ʹرܵѹ
ʽ׵¯ҵ֮ŵһԪ콾Ժһʽ
ѹң
ΰ׵¯֮Уɴ𣬳սϱǿʹضһε
ɵ󣡡ܵ׵¯ѹɵͷȻ󣬿ֲת
ͬԣ
һ̬֮ͬ¹תɾһ̫΢棬ٺģݻ
׵¯ȴҲֻһζ
ʱȴͻȻ˶׵¯ĵֿȻһȻ׵¯ֱˡ
ȻǶ޷ѣǾһгɾҰɣҳɾ񣬶ΪǶ˱𣡡ɹЦתΪ޾֮һС
ͻı仯λ벽δܲû뵽ɾȻ˷ĹͷȻͻȻǶ˶֡
һʱ죬ǾȻͻ̫ͼķȽµǰ
Σ֮Уµ嶸ȻɢʮǧǶ˵ͷཻ
Ƕº赣һݻԴİʱҲˣʱÿһͷ϶˸ŷƣ޾֮ͷϱζ
ʱλ벽ֵͷӳһ𣬱һɻҵɫյĽɫµİɫԼɵĺɫɫһ
磬ŵһ׵¯еĶɿݵȴ¶һЦݣȻͷѾ廯Ϊ׵¯ȴɿɻ־ͬʱͷ֮У
Ҳ겢ĺôδһĹɸһ㳹׵ĸѡ
ճˣ
ա¡ɽһŵһһ̤׵¯֮ϡ
̤׵¯ϵɲǣ¯ͬʱںµĺ¯Ƿ·һ˲䣬ϡ
ͺһͨ˲Ϣ֮޳ɵĸ磬Ҳһͨ궸ȻϺ߽ٳΪ
һ̣׵¯ܲչ֣һɿֲﲻڣ·Ǭ硣
¯֮ϣһֳи䣬ʥͽһ¯·Ϊһɾ
ǧн֯ĵײ
ŵһԼķ׵ӡ׵ӡѧһЩ桢Ѫ񷣬ӵ󾭡ʥİʥԣһ¯֮мֺۼ
¯ĺɰٴһУΪ¯һŲģ¯⣡
֮治̤¯֮ϣŵһڸп
ŵһжļ֮Уǻ֮ǻۣڼ쾭ܣмԪ쾭ļ֮սеһоƶδӹİա
һڰǧֿܣȻû޵˲Ϣ֮мʮھǧδֲҲΪס


455 ֮
ˣˣˣ֮׵¯񷡣
¯ߴŰɣһСɽͷΡȻϽţڰ⣬޴ĺ¯ɼ
¯֮תľ˿޴ĺ¯ͺһС̫еԼ
¯ģԭɫӵĹҲΪһֻɫŹα仯Ī⣬ֱۻңܼŹΣͻ֣ᷢһִĺɫռϷ硣
ɵͷֲ̫ۺıԴԼǿɵģա¶˵ͷϣҲԵֵɵɡ
ˣмֿܳɾľ磬벽ľǺεӴټۺĻۣ˵Ѿû̫Ѷȡ
ѵ˵ͷΪģƳһ֮һߣʥ޼Ƶı仯ڸһͷ
ˣȴûаֵĴ㣬֮ǰ赲޼֮һףŵһȻѾѾû˳ֵıҪ
ߣ֮䱾ûʲô飬ʱֻŵһĺ¾Ѿܺˣŵһһ֮ȫǲܵģֲһĺˡ
ͷϹͷγɴϵֶΣǰδУ־磬µĵѧ˵ѾûκܣܶණֻҪһ۾ԭ
ϧŵһֶȴѧͻ֮ʱͷһˣӴҲֱ˴ˣҲȻ޷
ѡɾʵѾûˣҲ֮޷ͬ޵ԭ
һ԰ħƿأ֪ɷԸһԣü֮Уŵһ飬һԵĴħ˵
ͷȻѾ壬ԴȴֻҪ鲻٣ʹͷȫ棬Ҳɲа顣
ħƿأŴԣħɫһ任ԥп־壬ȴһֿ
Ϊһ飬ħһ־֮Ŀ
ȻŵһҪֱӽһ벽Ĵڣȴôס
ʱħӰ֮ǰȴ̫̫࣬ŵһ̥ԭҪʱԲ˴ħųɵľ֮ȱȴֱӲȫˡ
ħҲ͵ʴףԭŵһıԴԳû뵽ȴԼ˽ȥ
ŵһЩô֮ǰѾˣ
Ըһԣħ¶˾ġ
ԭħ氵ĺ֣ħҪѾûôףŵһļ֮ͨħһЩȴˣʹôħıԵͷš
ħΪħ籾ԣȴһЩ߻Ҫһ߶ģһԳһϾ飬һУ޵ıԵɾ
ħȴģΪһ¯ַӵͷΪһͲ
ֵ·ģ޸ֻ֣֮һһװˣ
ףõѣħ֮һ;Զ·ѡ
ԣŵһЦȻˣȥɣ
˵һӣħֻصתͳһֺĺ¯֮Уú¯֮е쾰ħоԼ˴˵֮еı˰硣
¯ϵһж̫ʵˣֱһ㣬ʹЩֲá
⽫һǧѷĻᣬѹ˵־ǣоŲȡħ棬ȻˣǾˣŵһڴħ߻صʹôħжһɺ⣬һɾ⡣
ţ룬һȻͻȻϣ岻ĳ¯ĵű任ĪĹΡ
ڴħŵһе˲䣬׵¯Ȼŷԣ̫˵ϡ
һգֻһ̫ǽɫģһȴϽɫġ
ϽɫĹԺͨ͸·ճԪͬʱʮ޵ն˴ʱе
Ͻɫ̫ҫˣෲ˶̲סߵݣ񼣡
¯·ȼգϽɫҺ¯ŵһʱȴֱӱεĶ
һ̣ŵһֻؽ٣ǰδеӴתϽɫؼȡ˽Ԫ
Ҫͬʱɱĸ벽־ʵǼޱȣֻسɽԻһ磬Ǹѡ
ΪһѹǬ֮һȴֵõģͥĸ


456 
ŵһ׵¯еĹԣ¯ϵҲصȥֱΪ޼
սʱҲһƬţǳڵʥʣǰ΢۵һڸ֣Ҳٷ졣
˶ھĵȴĽصһ¯벽񣬻λ벽񣬳ɾ¯ѹۣǺڴ
յⳡսֱʱβĽӰشƵ
һϢϢϢʱ䲻ϵţսȴû˿ͣ˭ʤⶼһı
ܶĵĻʥ޵̬ȣܶ˶оЩԣǶӻǶŵһǿ߶Ե̫ˣֱԸ񲻷
֮У޴ʱҲеƣ񻷣ҲȻȥʱյ¯˸֪ڴʲô⡣
ǵĲãȻҲԼĴ㣬һʥ֮λѾ㲻ˣҪɾͱ˰
ԭɾͱ˰ΪˣҲûаգӵĵȴһܡ
ŵһĳ֣ĿϣǼļƻȥ˰Ҳңɼ
ĸ˼֮ʣһõȴԺ¯֮ɻĹ֮е
õĴǿߵľ־ټŵһֻؽٶɣ֮ҪʤСǧ硣
رһ̣ŵһ׵¯֮ȡ֮Ԫ֮ʱֻؽ֮ȡ֮ŽδӡԴ˹ֻⷽĿܡ
ⷽʹǰ벽εĸֶԿⷽʵա¡ħ־ʱǱֻΪݣͶһֻ֮С
ŵһľ־һȴǻΪبŲĵ߾Ӿ֮ϣתظٳάһĴڡ
ֻ磬
һθߴϵӴʱһ᷿֮ǰȥԵúǽ
ڣһЩϵĸŮ᷿˳һ񣬲С˵ĸƽ
ŵôԣӶʱظһ
ȻǸкôͽɣ᷿ӱһ۵Ӥ˵
õ֣Ļ˵ȡ±б޻Ҫ水Щ߶߶ĵʿ˵ȡÿ֣ǵö
ӵһֻ̣ⷽĻ
Ӳա¡ɺϴħ־һҲһߡ
ûǣеֻççĺ쳾޾ԼһһСĹ¡
ӣƶƷչһߣǹؼҲǲɻȱŻʡ
ֻأʼˣ
һ̣֮ϣŵһľ־΢ٴλָ˳š
׼ԤķչȶһѾʤˣ˭гѽ޷ӰյĽ
ֻ磬һѾΪһ¯ǧ־󾿾˭ʤȻҪ
ѾħעԾѱң޾ֻ֮У˿˵ںϣֱ󳹵׵ĺһ
֮ϣŵһҡ˼ȴڲϵı仯ϲ˱ֻ֮䣬ϲ任֮Ǻ쳾
쳾ģǧ쳾֮УʹǾŽٹɣһ쳾Ҳɼ
쳾Ǵ󶾣쳾֮гѶ־ŵһ֮õĲϡ
ռ֮ͥУϵȵͥǳģԺ쳾Ψк쳾֮дε⣬֧ͥ
ͥƽ۸Ǵһеĸȴں쳾֮Уò˵档
ԶصĶаİػ磬ȴǳ飬ɴ˿ɼ֮
ŵһĴ벽һлΪһ磬ݻ쳾Ĵ벽һΪݻֳһеʶ
ҲΨԴΪſճͥĴơ
ԭ˼䴫˼֮ģ˵ʣĸ벽ȴ˸õƷ
˼ռ̫ǵʱ䲻ɣһ벽ȴǿڵķ˻ֹǸõĲϣ
õ˼䣬߲һλλ콾˽ں쳾֮дʷʫ
΢ɽϣѩһʥ䣬һ򽣳ݡ
۳ǰʥһţȺӡ
۳ڣһͷʮأֻΪ֮·ʹɲ˼䡣
䵱ɽһʿţţǹ飬ãã

һһζι£һּ֣쳾ԨĻ꣬վܱĲ䣬Ѻ쳾Ĺԣ


457 Ǻ
貵Ĺھ֮ϻۣЩˮǳĪС
һϢһϢһϢⷽõֻһֻأͬˣƵ²ϵⷽõݡ
𡢱ϡϲ༯˼Ӣۣдɷ粻ϵա¡ħľ־Ϊһֱ˴ˡ
Ƕڱͬǵľ־ĶȴȻš
ֻ磬ʮţȴѹϢôһʱ䣬˶ΣڴĽ
һսĽܹؼϵδ򣬾ա¡֮˳ɾѹһС
һ¯λ֣춨޵֮ƣĽǺڴ
һ㣬˴ξ˭ʤս⣬һ߽ٹɵͻȻ촫֮ǰеСҺ졣
ǧǰǹϵϧͻȻʧ٣ҲֻȻˡ
ˣѶҡͷľ⣬Ȼδ񣬵ĳЩطȴҪǿ
ͷԶԴȻ޷͸¯ڲľ󣬵ȴѲסľ־һߵĲΣؼ伸ûʲôܹӹĸӦ
ǲĹԣⷽعȻд䣬ֻĲַȴЩˣĿ⴩͸׵¯Ҳ͸˺¯ĵ뵷ӵĹԡ
ں֮һ貵ǺʣǺԲʵĹɣĲζ
¡¡
˼֮ʣоĺ¯ͻȻ飬һ¾Ǵձը׹أޱߵơ
ҡҷԱըĴȻҵӳգ
ôˣ˾ɣ̫ƴˣǷʥһս˰֮ʮɽײҲûⷬ
⻹ֻǴҪǸе𾪵Ǳըĵһ־־ֱִһг˰ζľ
ѵ˳˱˰̲סૣٹɵľһ̶Щʧ̬ˡ
һͨˣͻȻһռ˳ˣǸͨƽʱ򶨣ʱҲ϶ʧ̬
κڼԼĶ󣬶ֻЩ˻ֻܱ򶨣Щȴֱɵ
Ǻӣһʥ޵ૣȻֲ֣תֻۣΪ۵һ
һ˲ȴɢȥеһʯ
һ̣ǷԼ뷨ⲻǺãȴı˰֮·µľҲԽԽá
ֻԽңɹİղŻԽ󣬲һ̣ҲȷԼѡ·Ƿ;
̵ģүֻˣʱڱըģȴͻȻһ
ֻһڵħӰ֮ݻһƴħ򣬵һ˲ⷽħȴȥΪһȻɾ
ôħͷħӰڳĺܶжôһɻ
ԭΪ쵰Ѿŵһնɱˣû뵽ʱΪֻ˹
Ⱥ쵰ΪϷ֪ʲôү񹦸ôħӰЦ˵Ķ߻صС˵־ζ
Ҳ˴ħƿأ벽ľ֣Ȼ벽Ѿŵһ˳ʣµЩҲ㹻ʹػ۷ˡ
ˣλ벽־Ľս˴ħεĵ
ʱҪǿͨľŽٹɲһ֮С
ڴħ緢Ӣ۵ʱ
ʥͻȻĿһۣһۣʹʱͰ
ӲıԣʱҪǿҲɸĲԸ
Ϊħ쵰Ҫʹʵʱ򣬴ħȴͻȻ任һּίغϴ۸ң
ŵôԣѪϻ쵰ûһڲ٣Ҳڴ۳֣ʥһսλ֮ͬ۵Ŀˣܶ˶֪ļ޾
ϧעҪʧˣڴħһ̣һϽɫľԻһ˴ħɾ򣬾ħıҲһ˵¡
ħֻһ֮󣬱Է·ǵͷţڼֱͬһƦåһ㣬ˣŵһһóȭͷ
ʵʹֱʵڴħĺ͸


458 ɽ
ʰ˴ħ֮ŵһӰѤõ֮л߳һɢŲԵǺӲơ
ǺתֲӿԵúǲ
һ̣ŵһһǳֱǻԣǻԵӳ£ķ˿Щףʹһ
Ǻÿһ缡⣬ÿһ˿·ǧ޾ľѹÿһѪ֮Уһֳɽ֮С
ǧ򻯵еֱҪԽ˵󣬴ʱѪ㲻ʹκͨҲԽһѩػΪӡ
һֺεȿֲǴ˵֮еʼҲһѾ˳
ʱŵһеҲȥޱȵѪڸ£ûκܿ˵
ƽ״̬£겻ϵ໥̲һֻȻһζ
ѵһ֮˸ӦĲǺ֮תĿֲ̲ס
֮ⷽܶ࣬ȴǼϡУһֻеٮٮ߲ʸơ
ķǷҲû֮
ʥޣδƳһ֮˵ǧǰռ챦Ҫһ֮
Щ챦֮УоſӣܹСǧĴڣȻõֻ̥ˡ
ˣҲޱȣѰȪҲѰſš
Լ񳯵ֵĸ£޿¯һ޽ӽ֮ı
һȴǵһҲ޷Ƶ֮
ŵһǺӣգ׵ѹŽٹɡ
֮û޵Ĵ߶֮֮ͨĲࡣ
Ȼ컯ֱҪˣ̲סૣ֮ĵ漰һڤڤ֮еʱ˺ȱһɣҲ֮ԭ
һ֮ȴĳǰ֮İŵһǿʲô̶ȡ
֮ǰͿԵ벽񣬶ѵ棿
ܶжһͷþɢȥ
Ԥ˵ľԺ󶨻ӰδվһǿΪ硣
ʹƽ֮ͬм
վϲӸ¸ĸоǿǿߣѾΪһβƵĶ
ʱΪʲôӵǵĵ⣬ҪĻǵǵǿ߲˸ҷǵĵ
ϷѾˣɢȥɣʱͻȻԶֵܶĶ߻ص
ŵôֶǧǰ޽ɱ¸ֵڣȻӵƺ⣬ǲһĽ䣬޵ģɲǲη壡
ȺɢȥʱͻȻЦСҺ죬Ҳδˣ˴ȥɣҲ߰ɣ
˵һӣֱӹԶȥߵļֱ̻
ԶȥǧâͻȻ޵֮зɳء
âϾŽľհҵĴ֮ԡ
ţâֱձľһ壬Լľֱи֡
Ǵ֮ϵһ̶ȻΪһƬɽԭ˴ΪŵսѾΪһһȴָԭ
еֶΣȫҲ컯һʮСأһʥ컯ֺֹʮ
⻹ǺεۺΪǧͷֶ컯ʮ﷽Բء
Ѳ֪ǷϾ۵һ޽Ŀת˰еŵһЦ
֮ãŵһͷо飬һʾ޴ĲƸŵһܿļָףҲвСĺô
ϴ󣬼һҪҰʱصͻȻһĽ
ŴħŵһһĽ˵صףֱӽֱŴһ
ɣŵһһЦδڵصײҽеĴħ
ǵˣһţֱӽմӵصĴħ˵ģֶΣûмʱ⣬ħˡ
ػһӦþͻʵˣ뵽һŵŵһĬĬ뵽
ĵĵػ涾ޱȣԴħֶҲù
ʱĵĴħȴΪң֮һӡȴһĽӡ
˿ӡɢŵԣһصѹ
ӵţһմүҵϴˮ뵽˿̵ħǲޡ
ͻȻ뵽ʲôϲ¶һĨЦ


459 󹦹
Ϸħ棬ȡ֮ͽ쵰ѹطһ꣡һ߶ݺݵţһ߲ϵȥ
ŵһһŷס̫ͨȻʱ˵ˣ̫ǵĺģҲȥ硣

һ룬ͻһɶ쳣ĵػԵӿܵĵػƿħϲҽС
ԺҪѹé
һ갡һ꣡ħϵػȻղĶȴʹ࣬ľ̲סֱ
ҲڵĴħһ֮ϴʱŵһԶ̸Ц
ŵһҪ޵ļֵϸֺγǴ⡣
ŵһ̫ˣԭһλǳ۵ӣڿͬʱɾ;Žٹǧ֮ȴƷ²⡣
¾ǳ۵ıˣҲ֮ԸޱȣҺܶطо޴ĳͻ磬ҪͷʥԶĲ飡
ŵһдأ޿Կ϶вûгֹŵһǵ뷨ʱŵһȫ֮͸ټ֮Ѿû˱ʤİա
֪Ϊ˰ںη֮ʣŵһͻȻһתһĪ⡣
ν˰֮أȷеĽͣһУΪ˰
İ֮Ϊ˰޲ûѾеĽͣ˵һǰδеĴ𰸡
磬ֶܶΪҪѱ˰ҪǿޱȵĵΪֵֻܻǿޱȵҪΨԽһС
ʥȴôΪ˰֮꣬ͻȻо֤·ӸϾкܴ⣬·Ҳ޽ӽ˰վ޷ٱ˰
Ψ鰲ϵǻۡϵ־ϵ鳬ԽʱգԽһУı˰֮
ֻΪ˰֮·ȴǼޱȣ֤衣
һİ֮˰Ĵ˰󹦹ŵһַȥʯϵһƬҶ̾
ѾеУֻһ£õһˡ
ϵǻۡϵ־ϵ鳬ԽʱգԽһУǹܵľ磬Ҳν˰ֱ˰һ˰˰κζӰ졣
ı˰ȴǱ˰һҲʲôǣ㲻ϴ󹦹
ⲻǿ̸ˣҡͷ־Ȼ˵ȴ˽̸˰м˳ɾ͹˰
ʵʥ֮λһȻҫȴ˰֮ϣ
նȴʥ֮λӰ죬ʹ鸴ôڣǶȻܳɲ˼ľ磡ͻȻ˵
ŵһԣȴЦնô
λãΪλôЩһ𣬾Էˣ
ԣû£ͻȻ˵һͱĴ£Ҫ˶ãܶԶ¶Ҫعˣ
ع飿ŵһЩɡ
ЩԶѻΪһ磬һͷת֮䣬Ͽ¾ͻȥǧ꣬ʵˣֻ飬ͷתٶȼ
һ״̬Ҫȥˣŵһֻ֪δԶ컯볤ȴǻعˡ
оӦòδݻ磡
ҪȻ㵱Ϊ˰֮ţǾԶعϣЦޣȴޣΪ֮𣬾ҪҲǲܡ
һЩͨ͸ޱȣκ˶Ҫͨ͸
ܶ¶Ϊ֮
˰֮ţع飿һͷŵһת
·ЩʲôֱӳԵ˰֮ŵ̬ǽ˶˰Ҫⲽǽ˵ǻۡ붼㹻ӦЩԶΪģǵһ˰֮УԴһ˼
ˣ޵ͷ
޳ϣŵһڷɻЩ²͸ΪʲôҪ͸¶ǻۣ֮ǰ˵Ǽ£ҲΪ֮ˡ
޵Ĵǻۣһһж϶Ŀģ
عͻعɣŵһЦԶĻع֮·ע˳ҲδҪΪȺԶ񻤵ʱȺܹܲǹػһ޴⡣
Զͷ˵ӦñЩСǧΪʰɣʱŵһȴͻȻתһͷ
ԭѰСǧ磬ͥͷΪģͥ»ʤһ
ԭʮСǧ绯Ϊʮ죬ʮ˸Сǧ绯Ϊʮ˲ԴѹǬ


460 ۵
ʱǺӾǹᴩʮʮ˲Ŧеڻ㵽һ
ʮһСǧһٸԲǺӵԼͥĲܱεȿֲ
ֻҪͥɣ֣ͥҲѹ
ͥԶԶǿô򵥣ǿǣͥǿǶȨЧ
޵۵磬ͥŵһҲ۹λ
Щ꣬ŵһͥķţͥİأѾ֤ƻĿԡ
ҪԣǵԼĴһ޵Сʤ˥ɣֻһ֮Լ֮Ĺеĳ֮С
ͥҪͥĲԣᴩȥδԼĴڹȥڡδһʱ֮ϣҵ죡
עѣų֮࣬жȻ̺ž޴Ľ
һһˣŵһѾδĳʱ䣬ĳص㣬ǰδеľ޴Ǵ˽ٲһгɿգ
ħ磬ֻ̻ȷеķλ羡ޱȣҪѰҵЩټҲֻпӵˣ뵽ͥŵһͻȻ뵽Ѿ硣
ħ磬дħڣǰѾΣ̻磬λȴ㲻ġ
ʥޣӰʥι磬˵ͳ
̫ǿ󣬾ңҲԺֻȻȡħǺӵֻҪȶȡСǧǺӵҲӲȻ˼żƻŵһȴûа¶
Ȼ˼ǲ٣ȴϢδȥ
龳硢־˼άתļ죬˲Ϣ֮ԼڴΣҲ˲Ϣ֮ڰǧֿܵԭ
ȻҲҪǿΪ
磬ʥ˵һЩйӵ£Դˣŵһûκα¶
޵̬̫ˣǶ˻Ƕ£ŵһЩ֮͸
񷽲ţһȻб˰֮ŵĳΣѵϣҲã
һЩ֮ºŵһ֮ϡ
ǴԶĸǿߣĵǵĴǵͨȻкܶϹŵһ˽⣬˽ʮ꣬ĺܶණź˽⡣
ѰշһǿΪռϣʥҲԾȡ
ԪվľͺܸߣĳЩʥҲ
һľǾҹڵڰʱ򣬴ħڴӵ˳
ҲʵˣΪԸȻţҲ֪ǰ˶ǡ
رŵһȻҲ֪ŵһʲôֶΣȴӦԼȻˣҲʵһԭ
Ȼ֮ǰˣҲ
ֱһ⻮Ƴգŵһͬʱסڣ˾գ֮Ѿľˡ
۵֮ʱõӡ֮֮֮֮ż֮š
գǽѧȻ˶϶һ֣֮佻ĶҲ˫ջ
۵ʹŵһڴ˽ϵ˸ϵ޸Ǽ˼ֲڴ˽ĶҲŵһǡ
Ҳûȥ˼ŵһļƻû̫Ӱ죬ֻҪܴ˰ŵһﶼ޹ء
ߣִҲǵһμˣǧǰͼһһס
վҹӣӭ⣬ŵһĿ·ҪеĴմ͸дʱϽɫĵâڶԵúǲ
´μϣҲǵˣʥҲ˫֣ƵĲãȺɽ˵
쳾ɢ޳δ˭˵׼׺ɣΨеĳڣŵһԣЦ
һΨĳڣϧױ䣬Ҳܱһŵ㲻䣬ȴЩˣ޸п۵ջࡣ
ʱ仯Ҳδزһ㣬쳾֮½ǧֻúƽƽǧֽܶʼŵһ˵ƾϧˣ
ŵһһ仰ûнӻŵһվǵͬŵһȡһｻޣȥ
Դĸ֮£ԵԴĸʮǰżȻãԭ׼ԼʹãԻȡݽߵȴΪ͸ޡ
ٻᣡ޻ΪһȥΨãȺɽ֮лص


461 
ߺŵһһӣ֮۶ʱһ任
ʯʯνȥԭЩֲڵɽҲƽ⻬һԸ̫ͼȻƽɽʯ֮ϸ֡
ͼĳ֣֮Ԫһ󶯵еҲʼϱãŷԲԪ˵ػۡ
һɶӴÿһͼ֮ж̲ľƣ
޾Ԫۣʹô˵ط·ҪΪһɾԪײ֮䣬ԲеԼ֮䣬֮ںҪһ׳ء
׳һ֮ĺģԿ֮гȡΪԴȪŵһĲǺ֮ȴû׳ء
ǺֻͥһԴȪʮһСǧ׳أ׳ǿҲվ޷һȡ
ͥ׳ɾͣʮһСǧΪǱ󣬾ͥҲѹ
ȹ̣ŵһǺü֮ȡֱӴĺģΪ̫˫֮Ϸָһߡ
ߣ΢̲һ컯Ǭ컯֮ŵһԴ֮ǺӣʱʹòǺ֮ϾȻƾն˼ϡ
⻹û꣬ݻԪš֮壬Щ御ԱǺգΪ˲Ǻӵĵ̡
ܺã
תŵһͷֱ˫֮ϣʼ
޳ǧ򻯣޳ɾŽٹδйһΣҲ˸õ춨һ¸ʱˡ
Ȼкܶϸ΢֮δеλһһ֮ʱϾˣأʱҪˡ
֮ԡâǧ硢Ԥ֪˺ա񣬴Ԫ񣬹ɾŽ٣ŸİͷͷʱҲڲתֲ侫΢֮Ƿȱ
ı仯Ҳʼ仯ѪʼڣѪ⿪ʼ䶯һǧһپʮ߸ϵͷתȭʵʡѪǧ򻯣İҲͷһһ֡
Ĵڲ΢֮һЩҲڱ仯øϺء
ͬԪǧ򻯣ԪǧɻΪʮǧ׵΢ǧ֮ȴֻܻ׵΢
һױһڣԴΪǧ򻯵ĸַǧ֮ܣ
⻹εĲԪıԴҪۺͬľȻҲǿ
οŵһǰ޹˺ߵ׵壬ʹıԴǿԿԻʮǧ΢
磬ŵһȻҲ׵Դı䣬վǱȲı壬ڴ˽ɻǧ΢Ѱǧ򻯸ֵİ˰ٱ
ˣҲͱһǧ򻯵ĸǿ屶ˣûеôǿ
΢ϸ֣ÿһ΢Ҳήͣ΢Խ࣬Ҳֻתˣ
ͷΪ֮󣬿ɷڰǧ֮ǰʮǧ˵򱶵ʵô࣡
ͷ΢ÿͷҲǧֻ֮΢Ҳˡ
ǧ򻯣Ԫ񣡡
Ĳϱ仯ŵһ϶һԲ֮УԲԲͣԲ֮УһԲı֡
һʮգ֮ʮյУŵһȹ̣ް󻼡
ľͳҪԦЩûа⣬ʮգһḶ́ʹһЩ΢֮Դ
ֻҪľȫ֮УΪһͿɳɾ񣡡Ӧȵŵһһͷ
ľͳԽֻ޷ֱӳɾˡ
ǿ˺֮ϵʹ޷ɾͷյ
һоʮδɾͷյ谭ֻҪʮˣҵӦþһ޽ӽ˰ĳ̶ȣŵһ˼練ƣûаɬ֮
һһϣҲʱһˣŵһеૡ
Ҫʮ̲֮صľʮϵܣȥӦãȻ֮ǰ֮ʱͿʮϵˡ
ʮϣҪת컯ԸӦʮޣȻϵľ㣬ܴ֮н޾Ϣ֮ҵʮϵ֮
ǧǿ߶ԵһҲǷѳɵԭ


462 
ʮϵļѣ̤֮ʱգʹôСȻһĽȴǸֲ
ڷյĹУ飬ʹԪ֮Уһͻᱻ֮ͬ䡣
ԶȹɾŽٻҪǧ򱶵Ĵ٣Թǧ򻯵ǿߣųɾŵһ
׳ɣѵã
ħˣ˫֣ŵһ˵
Ļһ΢и֣΢ԽԽֱӸ˷Բա
һʵɾħôգɾħ֮вתһһħ
Ϊ֮ʱ֮ʥޱȣ˾зԣʥͶ
ʽȪȪϷǷ˵Ȫɢ֮
Ϊħʱȴǹݺᣬ׶ޱȣʮڶɱ޶ѪΪʳ
ʵǺȪȪˮ˱ǣܣ޾Ķҵڿ֮ʹ
ħڣеⷽŵһ̾
֪Ǵħݷȴǰħա֮󣬲ֻ֮ĥ꣬̾Ȼ֮أֱʱĴħ
ϵ£ΨҶ𣡡
ʱħׯϵӰħ֮Уֻۣһָ죬һָأţĴ¸ɮ
ʱѧԪΨҶ֮״һ£ħŪ˼ַϣ
ħˣ
ħԼŪӣŵһЩԡ
Ҫ֪ħͷĵϸһ˻ᱻħȥڣΪΪԼǷʱǻľǷ
ڵ⣬ֻħûֻΪĵزڱȷ𣬵ʵǸħͷ
ѲħħѲڣʩΪ𣡡ŵһԣħ黨һЦׯϵ˵
Ļľͻ䣬ʮǧ֣𣬲ʳ֮״
ŵһɫЩڣħˣƵͷˡ
ǰɣ
ߣӣŵһһ̤գͳ˴ħǰֱӻȭɫȥ
飡
һ죬ħֱӳһȭӡһȭħ̲ס΢΢鶯
ħѲǰɣ
⻹û꣬Ӧɫһȭ
ȭʹԻⷽһŤ·ʱޡ
ΨҶǰɣ
ڴħݱܷâ֮ʱȭҲˣһȭǰȭҪʮһȭħ̲סɫ䡣
һȭȻͷ϶ҪԵģŵһȭȭֲ̫ѹ¡
һ˲ħԳٶȣָԼǰӣƵתʹħʢȻŵһ
ϴҴˣˣˣŵһȣħʹ顣
һ˻δƾȻϣȻӭľһٱᣬħоԼʮǧͷڲҪ塣
ŵһȭâ̫ܵŵһôȭħֻȭ޿ײƻľͷȻħ֮ȴƹ֮һȭ⡣
ˣˣôħ޽ڲٵŵһһŽħ߿ˡ
ħͷˣûз˵һ׹
մħ˵ڲ٣
Ƕܵԣ
һ֮£ħɼʮֱײһ֮ϣʹ嶼һҡΡ
ϴ󣬵ȵҰ
ò˳ŵһȻԶȥħæƨƨߵĸȥ
ڿɲ뿪ŵһԤУˣˣ

һѾ֮֮Уڴˣıһ貵ɢĹԣһľڡ
֮Ȼڴ˵ʮգĹͿɾ
ʵ̫ˣ˵Ѿ;ƿˣȼһд߶˰֮ŵӡյ޵ѹ֮УԭʮǧҲֻʣһ
ΪؼĻѾˣܶһɣҲûκλɾ
ֻҪһλ©һɺѣ
λԸҳɾûаɹĻᡣ
λˣʱڱĿͻȻ
δ䣬񻷾ͶȻ飬ʮλʹǬ϶Ӱһء


463 Ǭ
ӵʵ̫أӺһԱԴ֮Ӳдľͷʹӵľ磬Ҫ˶Ҳ;ƿݡ
ǲҪǮĹ£Ѿָ˾ųɣֻҪپգػ۷塣
лλˣעڳһʥͣһһ˵
вû̫·ѡջǳҲһüͷ
ξһֻأԿݽ֮иգεĶ
ϴʱһֿټζݼʮ꣬һѿһ֦ҶïĲͻ䣬һľ
ֵϷҵ
һָ̣оֻҪӵµĴԸҲ޷ֹɾ
ԭңɼ֮Ȼǰ

Ǭݴϣŵһ̤أһ˫Ǭݵء
Ǭʥʯ̥ĵطҲһλʥ͵ء
ݱΪʮݣһһʥǡ÷־ˣ֮ʥְλΪλʥһͨ˫ӣһˣҲˡ
յʥ֮λа٣Ϊ£ݣȴһʥȻããɲδ
ǡаλҲǿռһ
Ǭݣһӵأһλ˽ٹɣѾԲʱȥɾ׽٣ֻǶɽٻһʱڣδȥɽ١
һ֮ΪһһΪһԹ֮һ
һּΪĵֻǳԲδ֮жɧ
ϴ֮ǰǸɶȥˣŵһ󣬸һһåζķɧ꣬괩һ£ı飬˵
ҿһӴ۵һŵһԣ˵
۵
ôô죿ħЩ⣬۵˭Ҫ˵ϸҹֱ˵˵޿˵Ϊֹ
ŵһϵǰҲ˰ʱδҲ̫һ㡣
һһʣһͽеĴ֮ڣ۵Ȼ죡ŵһޱ˵
һʣħЩԣ⻰ƭɣ
ϴ㲻ǽһ֮󣬳˰ɣħһɵĿŵһ
ŵһ˽⣬ŵһĳҪ֪ôҲŵһˣƽʱʰʱȴûа֣ʰǽһҡ
ŵһֱħͷħͷؼħͷ߯ǿƾʥҲ
ܸоŵһ϶ǰԪ֮еħͷ
ûУŵһҡͷŴħ˵ָ߷ڣ֮ô£
ڻҵƷ񣿡һŵһʹôħЩë
ɲ֮䣬ħͷӦ˹æ˵ϴָ߷ڡֱ֮ұĿģôỳϴ㣡
ֱٶȣŵһЩգħͷʵ̫ˡ
գŵһתȥħĨһ亹
⼸ʰĿɲᣬƤ񣬻ͱˡ
ŵһŵһȷǺ˵ֻȭͷģӴ֮ʵˡ
ǬݣֹȻӡǸϾǬ֮죬һֺȻ
ܿôϣǷҲӵһùΪ֮˱ܵǬ̤Ǭݣŵһڲ˼Ǭݵİ
ʮϣΪʮϣʵȴһģͬʱ
ȻѾȡһϵܣŵһȴ޷ϣʮϲڣ⣬Ӧ֮ϵľʮݣʮϱͬʱ
ʮϺϵռܣһգʹһ壬ʮӦǹؼ
һһͷлŵһͻȻͣ˽Ų
ħŵһЦǾһҹɣ
ŵŵһ֮ħֹϴҵȵΪϢɣ
ֻǸŵߣԼղ߲ݣûκӰ죬Ƕ˵ľ磬ʮ겻ϢҲûκ⣬ŵһ˵ϢһҹЩ⡣
䣬ϦߣҲδһУŵһ˵
ϢģϢȻҪȥϢҲһ֪кһ
ԣħڻԣŻЩ
ŵһʱȴ˺˯һһֺ֮ϺȻ֮Уĺ·صĺΪһصһ
Ȼ˯ˣħ˯ŵһСֹ
ܸое㲻ʲôطȴҲ˵


464 Ŵħͷ
¡
ʱһɽȻѹ£ͻķ壬ħλƴӴܡ
һߣŵһȴ˯úһѹҲ޷ѡ
ޣ㾮ˮˮͻȻ֣ΪӴܵ;УħԵЩ
ʱѾϳ޵ľʮɽ벻ǣΪʲôҪ˳֡
֣˿ʱȻǿ󣬵ֻǲ̫ࡣ
ȻΪɱ㣡ޱڴħ߻صʹôħͷ
㾹Ȼôˣʮɽѹ£ħۼŵһֱӱûһͷ˳ŵһǳ׵׵ˡ
ôܣħȫǰһĻģһĻ̫˼ˡ
ûʲôܣʥأһѽŵһΪľ˿Уľ壬ɼɫڱڣԵúǲ
ֵˣŵһ޽Ŀתħʹôħһ͡
һ̣ħͻȻо޾ѹѹ·Ǭѹʹͷ޷תһ¡
ҽѵܵѹħͻȻһ
һ˲ֻһѹ޾Ļ֮ƻһС
ʱͻȻеһʹȻѡ
˫ֻۣŵһȭվǰȴһۣʹֱ꣬ʹ̲סһ
ԣϵĻɳңǰûа
Σħǲţ־ôܻΣ
ֱһ򲻹һ˸˼飡
Σŵһҡͷ
ա־Ĳ֮ȻǣȴδܳǵĲ벽ֻ̣ؽ٣Ҳδܽǳĥ𣡡
Ҳõ£˵Ĳɱ㣬һ鷳ˣ
Ҳδزһ£ܽ˵Ĳɣпܴľ磡
ѾնȥħĲãҽ벽ıԴΪʵıԴֻҪܻȡһҲûлﵽ
ҪʲôʱħͻȻʵ
֪ŵһʱ˵ô࣬϶Ŀġ
ŵһԣЦħλãȡħ磬ҾħıԴΪ
ʵħλãҲԸӦħľŴͬʱָӦܸӦħȷλãħ̹׵
ģŲ粻ͬħȴǲϵƮǾŴĿľǧ֮жȡڤڤ֮еʹħ渴֮ǰħ治κҵ磡
ԭǴڵ壡Ŵħԣŵһȴ֪ħĿġ
ħԶʱԪͬһϧʥ֮λʱħȴǰܸԪ
Ԫжȥʥ֮λ󣬴˷ԵģΪԪһ£ħҲħֻΪԪĵͳ
Դ֮ħ꣬ԪħѲڣҲδֹͣ
ħ֮ǰȴħԴ˾Ÿ
Ÿһնȥǰ֣Ա࣬ȴħ档
ħֻ졢ŸҾ֮һħ˵ҲӦ֪
ħһЩ£ŵһȻ֪ܶ伮֮жйħļء
ħǰֻħħħΪ֮ħֻħħǼħΪ֮ħַֻħԪħħΪ֮ħ
ŸħͷǿԹޱȣܵħݣħ棬Ǿ˿˵ħ
ܶħ֮ľǾŸħ̫ǿˣܶ߸޷ġħϡ
ǾŸѾԼ˼ħϾ̫ˣħп
ҲһֱȻҪεȼѣҲħ渴ŵһ˫ֵ˵Щ룬̣֮ȴַ·͸صıԴ
񣬴ħʱһŵһʱĿ£ħоԼһжĳŵһǰ
ָоת˲ţһŵһ۾ͻָħҲһ
ĬΣ󿪿ڵȻֱӸӦħλãȴԸӦ˸λãֻҪܶȡǵħԣŵħԻۣҲȷħλã
Ҳԣŵһͷ
ֻҪȷλãǰ˸ħͷӵĺǣҲܽץ


465 ͬһ
׼ھȥսȻǿ󣬵վδվ۷壬ҪȡһСǧ磬εĸҲûмֳɹĿܡ
ŵһȻֶڵΪҲǼûаա
ĹƣΨеɾͷգɾ֮ʹϣ㹻ѹħ硣
ͷ磬ʮٱȻΪ֮һתǧ꣬ȴǲۿ۵ġ

һ⻮ƳգŵһŴħٴ·ˡ
ݡݡݡݡݡݡһݱŵһûһ壬ҲȥѰص۵
ǵͷȻȥǷľ򣬵ǵء
ԾǧٸͷҲܷӳСսѹС
λʥˣִһ·ŵһջ١
һ·ʶԷˮ֮նԳʥˡ
Ҳʶˣֻصʥͣ˵С˵ҡ
һʵ棬Խе˻Ϊʵʹ併䣬мŵһֻؽٵζ
ȴֻؽ٣ĳЩطһλʥ͵Ĵֻؽٸ
Ҳݺɾʥλʥͣݺ֮䣬㾡һУ֮Ȼ޷ųʤӵ޵ȣҲǿǰġ
ҽȻ˵
ִֵ˼룬һ·ŵһջķᡣ
ϾģԶԶ޷ȺŵʥȣһȺΰˣһȺŴˡ
ÿһ˵һһ޼۵ı䣬һ·۵ҲֻΪŵһٴļֻûбʵ
Ļ̫ۺˣԪ֮¯򷨣׵Ԫ֮еؼԡ
ľʮǧŰپʮŸ׵ԣѾŨ˾ǧŰپʮŸǧŰپʮŸ׵ᣬÿһԶ̲޵İ
ľʱ޿̶ɱ䣬Ȼ΢ɱȴʵڵġ
׵Ѿļޣԣ׵Խټȥһ֣
һݣת֮䣬ʮŵһҲҪˣһһĴ֮򣬶ϵݴصϵҲԽ̡
һǧһپʮڲϵĲɶÿһ΢ҲڲϵݴؽϢ
˺һϣÿһ΢ɶһϵݴصϵҲ˾ۡ
ڴ֮ϣ׵ʹõλ׺ɣȴİ
ĸӦ֮У־ʮŸѨϵĳȻ֡
ʮ뾫ųʮݵĵشײײ֮е컯
ѹ־ʮϱͬʱǲͬʱʮϣҲ޴𣡡ôŵһĵ
ܸӦʮϣյľѾûκѣԸֱ꣬ӽͷ֮УתΪֱӴﵽյ
òײŽеŽٵĳ̶ȣȻĴ¡
ҪͬʱɾյһҪԼؾӦڵĿ飬ŵһૡ
ȱֻֻҪ㹻˲Ϣ֮ͬɡ
ȻۣٻҪʮʱȡؾĻ
Щˣ˼ġ
ϵףȻȡħİ˸ӦҲˣһһͷת˼Ž֮
ȻнݾȻɵȴ׵ҲҪʱ䣬ν׳龡֮ûиһأˡ
־ԻȻҲ޾Ԥ˴֮֮ڣûйɿԶɽˡ
ħ˸ܵ꣬ѻԼħ϶Ҳ˲һݾԼȡؼ̫ˣ
쵰ѵѾʮϵͻŵһħĵ
ͬһ̫Ƿ񶼲ʣҲֻĹؿ֮󣬲ز
ôһϷԺûлʰˣ뵽ħЩìܡ
ϣŵһǿһ㣬ȡħλãҲŵһһ㣬ΪֻԺлᱨʱĳ
һ·ɲ٣˰ıԣѵøģ


466 ħ
ħ˸ںηʱŵһʵ
ȡҲͻȻʧʹؼ䷢һЩֶ֣Ȼ壬ҲЩ鷳
֪Զŵĳۣ컯ϹŶɶû
ֻҪȳȡħ˸ǧ۵Ѹײڶ֮̾ףʹͬʱɾͣ㳤컯ֻ֣Ҫûгɾͱ˰Ľ
ŵһĻħ΢΢һ㶣ܿͷӦ˹еСþòδ¶
ǰ˸߸޾֮Уֻħ磡ħ˵
ǾŸ֮źϵȻʹͬͬӦ˴˵ķλȴȫ⡣
ڴ˽磿
⵹Щ鷳ˣħԣŵһ
ɫһ࣬ǵλøңȥץ
ȷͬʱԸ˸ʱħѾµŵһĴ㣬ŵһǴΣȥͬʱԸ˸ħͷ
ħҶʤҲֻ忪οİ˸ǾŸһϣҲԽǻŵһԣ˵
⻰ħϵЦһͣŵһ⻰̫ˣҪ򲻹ˡ
Ҳ֪ŵһ˵ʵٶǰŵһδʮϣ޵롢һʱŵһѾѷɫͨ֡
ڣŵһԵݵʱ޿̶Ϊһ־£ħҲԹŵһս˶١
ҪģҪ㱻ʰ˿ɱңħƲƲ죬ֱӽ˸ħͷϢݸŵһ
һĴ֮ħħмУһֺϳ˵ľ磬ǵ鼫ɵá
ǾŴ֮УǿʵħħħڻԪķһ׺㣬²ǵһħƵˣħѵȻŵһЩԸδ֮Ľף̲סһ
ֻҪӲŵһ˵ʱÿһΪڽͷҲԽֲ
Ȼûһ㣬ͨ崿ʹΪ飬ͷȴ߱񶼲ӵеĲԡ
Ļ£ߵϽɫͷա
Ĺԣ걾֮رڰգǹʹõΣҲΪ
ŵһȴƣ֮д֮֮еļ껯磬˼䡣
ߵһͷһȴͷȻħ˵ħǿȻҲС꣬ħȻڻĵͳΪҲȻ
ֻҪħͷѾѹħʮǧ
ѵ׼ȥԸħ
ΪҶ磬ͷȥӦþ㹻˰ɣ
ŵһֻֻ꣬ħЩɻ
ħȻЩֶΣսҲֻǱͨľŽٹǿһ߰ˣħľŴ֮Уħһֱǵ׵ġ
ҷͻȻѪӦȥЩͬջصȥŵһԽ͵Ѫٹɾӵеٹͷͨ͸ڤڤ֮оͿԤ֪δĻ
ֻŵһ޼䣬ټΪʵľѪǱ˼¡
ǿĸӦһҶ֪һʯ֪ȥδǧ꣬һ˿ɹǰ
Ѿһͨͨ͸֮һֱܡ
緲ɽֻɼɽһ棬ȴǴƶˣɽеһ֣Ҫȥ˫ۡ
ͬջ񣿣
Ӧþ⼸ǧһЩˣŵһĻħĵ
ȺȻħƿأƽʱȴַֺÿ˶ԼصĲãħУȻҲУֻЩѾòˡ
ŵһҪԸħ֮ʱԶħȴͻȻһļ£оҪд·
ֻϸӦָоԴֻʱȴм
ѵиҪԸң
ӦȻѪУ
ħĴȻִ֪ͨ¸ᱻ˸Ӧ
ƻҪӿˣ䣡
ħеļµȻŵһǴħŵһ黯飬޼ҪԸʥޣҲӦοħ


467 
֮⣬һƬΪ֮أЩطǵﲻݣҲԶûݷ٣ҲкܶǱڴˡ
ʥѹݣԾʮŵѹʮޣѹ¡
Ϊǲ޵Ḷ́ܽݸûǵ֮ء
֮ҲǼȻ֮ҪԶݼͲס֮Ҫݹǧٱ֮Ҳĸ֡
ֻȴû֮ɾԺֶܶᰵǱݣԲݵ
ɾҪĲֻǴۣҪĳڤڤ֮еֵóĽֻۣʥͳݣѾռݵ˳ɾ
Ȼνŵһ˵⣬һأѽףҲֻһصıԴˡ
鲻رԴ֮Уʡ
˵ףرԴ컯ΨĲԾԵ־ɾ
ֻνĲ˵ҲֻǷյ߰ˣʱһ壬һգصҲǷյߵȻҲû֮ˡ
֮⣬ϴһɽ֮УһŶصΰȻ
ɱֱϵƤ鲼һϸ΢ƣƬ
ҶеֻǷۺɫĻ䣬ЩϷǷлһ
֮£ȴһɫȪĸӿɽ£ᴩɽ
ҲѰ֮زͬʽɫ̲ŨԪ
һһһľŷǷϡ
ɽ֮£ȴǽһ޳ǣڳ飬ıӻ£ѾһԴ
ɽͿɽžȴǴ˵еĿ
ߣ࣡
ӵǰԵħΪȴĹ̿࣬ǰԵĹ̸࣬Բŵ˿֮
ﲻݴأҲݴһ˵
壬٣ԿѪԴԻó
ȴ̣꣬ɸֻ֣Ҫøࡢϣһͨϵľ磬ҲصԪ
֮ڴ˴ȴ֮ϻҪʮٱݴسɾ͹Ҽޱȣڴ˵أʮ޵Ҳһܳɣ
Щ壬еһľȴɻñ仯֮ԻΪΣԴ֮³С
ٳٶϣ֮ע࣬ˣǱ硣
ȴֵܽϵһֻҪֲڿ£תͿһ㣬ô̥֮յ
ֻվǱȲĹɣ֮󣬷˵ͻԶ࣬Ϊɻңֻ֮
Ϳɽ
ͿɽĽأм¼תԵϣ飬ԻһζϢԷѰתˡ
ʱڴ֮Уȴһλɫ۵ıŮһλµĽСԶ
Ůһͷںī㷢̳һµķ٣ʹһޣҲǿûа覴á
ʱŮſ֮У飬ȴǽüͷ֪Щʲô
Ů˵ˣѾǵھˣһǶ˻ܻظңԺҲûаᣡ
ͿɽˣͿɽš
Ҫħ̫ˣԽ㿰Ȱ˽ٹɵսҲľ־𣬶³ԭǰ˽ٹɣӦû̥֮գҲ޷ָļ䣡ŮӽӻЩֽ䱧ڻĳ嶯
ͿɽݣͿɽҡ
ܸоħô϶ʲôɸ˵ܣȻȫһ
Ҫ֪³ֱӱֻˣ
˽ٹɣǱҵ廹ҪٵĴڣܹ棬Ԫ޷˽ٹȣ
˾ֻȴ޷ָ䣬ⶨȻħֶΣϧħ޶򲻻ô鷳Ϳɽ̾
Ѿ棬սǿޱȣھŽٹɣħӲҲ塣
棬һ㣬ǾǿԿǧ򻯵ǿߣʱ˵ħˣǿħҲһսʤ
ֻ֮£شֻأҲпСֻأйʬֻأ岻֮ƽħֶΣȴǿһʱͻȻͻȻ˵
ŵôԣͿɽеͻȻһȻѵ޳ۣ


468 ߱
ؿ£һһӰȻҲͿɽĽأǱҪ˵ȿ
ڣ֮ͣȴûκ˵ľǺʵ粢һԪʵ˻޷ǡ
һſ벻ӾȻѿģֽסһƬĻ꣬ŵһҲΪ컯̾
˵֮ʱϵӳմ˵ǧ飬õڴ˵صϢھԴ˵˽ˣҲûԴ˵Ϥ
̫ͨǰֱͬһ㣬ûаܣеزҪ͸ѾҪκֻͨҪſԼ飬ԷӦĶͱκͨطҪ
һͨԽУŵһԽоʵоͨѧֻ֦ĩڰˣֻǸ
Բۣ󳤵ģʱŵһԣԭһֱޱȵĴħȴ
ԭΪֻһЩˣû뵽⾹ȻҪ֪ӵĵҲףܹѿӣǸһ
˵ӣʵȴһС̥ǿԵСǧĶֶҪͬһѿǼֱȽҪѡ
ħ֪ԪһӻɵʱǿҲΪ߱Ӳѹһʱ
ħ֮һֱԪĶ֣Ҳǿ߱ԭ
ⲻǵԪǿðɣħΧſתһȦһȦħͻȻ˵
ֶѾǹŽΨһĶˣһѾ컯ҪֵڶǼֱȵ컹ѣ
ԪǰҪǱ˰ϧ˰ѳɣһУҲδ˰żͷһգ֤֮߱ȴǲˣħԹԵ˵ţԽ˵ԽҪ߱кп̲ԪķС
һλĴУܽΣԷħмֿڵУʱһԳȫ棬ΪʵΪУֱӵһʱ˵⡣
侲ôҲֵ̫Ǯˡ
㱻Ϊħ֮ħ棬֮ʱδڵУħδȻҲδ򣬲ȴһ·
Ĵ̫ˣֱӵŽٹɣǰ벽ĸ֣һо飬޼֮
ӦˣʱŵһԵﲢ߱Բ֮Ϊɻһɽ磡
߱һ֮Ȼһ֮Ե֮ͣȴҪԶһ㱦
һĹŵһѾͨȱ߱߱ļֶ
һ֮ԪȴǽԼϲŭǡ˼֮֡߱У߱ϣ
֮ǰ۵֮ʱԣԪһ֣ҪԴѹһֻأǹɣҲӲֻصƿء
ҲµĲֻ֮Ӧеľˣ
ȥʹĵزʹһʱʱ徻ԪȻһʥʣ
Ԫµһŵһ˿Ԫܣڵ־Ŀֻ֮ҪͬȵĴڣûκζ赲Ŀӡ
߱Ȼˣ
ôܣħȴţħķҲвħļ䣬Ҫ֪ħƴȫҲδʹ߱˷ֺ߱ȴˡ
ԪֻǾʲô
ѵʱѾ˱˰ľ磬ȴΪ֮ʹ߱ˣħ²⣬󾿾ǺεȿֲܻٽƲܵ߱
ɣŴħԣŵһȴоЩԣ˰Ȼ㳬ѵľ磬ôܻзɡ
ԣʱŵһȴԿиӦһЩֵϢ
Ϣϸ΢СȴѾ˿ĺģڿԴ£Ŷûע⵽
ʲôԣħʵ
ŵһȴδش̽һץһȻ籡֮һһǿƥ䱾
һ˲һɫϢУϢȴһһŵһзڣԵЩ


469 ̫ʲ
̫ʲ
߱
ⲻԪѧ
ȡϢ֮ԴЩϢŵһ
ֻ֪Ԫп߱ȴδ˵ԪӵһΪ߱ѧ
ҷôȱϢ֮УͿ˺ܶණ֮߱һ̫ʲԭС롣
һ棬𣬺ÿֲĻָ֮ŵһ̾
ŵһħʱ֪ŵһӦǷЩʲôʱȴǸɻˣŵһԵѧȻδ
ļʶǺܶʧԶžѧҲ֣̫ܺʲ߱ȴδ
߱ӦǱһλǿ߻ˣλǿԪ˰֮ʱͻȻ֣ԪһսԪȻλǿӦҲܣŵһ˵Ϣܶɻٽ⡣
ǿߣ
жǿħʵ
ͬʱɾͷӦҲֻλǿǿһߣŵһƵ
Ԫ˰֮ʱȻҲǿʱ̣ҪһҪǿ״̬ȴˣ˵ƽ֡
Ϣ֮Уŵһ²λǿӦҲĥƣȻҲвлڿ֮С
лȴǲˣǧǰǵлתתȴǱȵģ˴л꣬˵ǿ⡣
ӦǰѪԴͷˣǸǿߵݾԲһ㣡еϢŵһĵ
鲻Ե޹ʵ𲨶й򣬶εӦþӦ档
ԭΪħ죬ԲĲֱŷ֣ľȻÿ
Բۣôô˿صֱ˭˭Ľ࣡ʱħȴͻȻֽе
Žӳ˿ĺģ㱻深ӵ˿Ⱦ飬⻹Ѿ˼ھǻƻᱻЩ˿ѹʹתɶпܡ
ǧתԵ֮£ʹÿѾΪ˴˵ļУתԵ֮ʱЩѾ˿˿ϡ
ôĻۣл˿ǾŽٹɵͷȾʹþŽٹ
ɴ£ħҲԽоŵһĿ£֪ŵһѾֳߵ꣬Ѿǰ
ˣŵһԾ̽ȴûһȴǲ棬еĲ֮Զ׼
ǰȴǿԴȪԣ޾˿ΪѾ֮е֣ͼȫԼŵһ˵޾˿ѵüֻһͿ͸Щ˿ڵԭ
Ҳð׷Ԫӡڣ㾳粻µӡӡȴʵڵģ
Ȼ֪ħ⣬ħбѹӡȻԣħȴûаɹĿܡ
ڰȥ˹Ԫڴ֮еĴȻһݣŵһ˵ŽϢ˺ܶණѾ֪λǿߵĲлη
ԪĴУǶλǿߵȤʱѧѾĺġ
δԼȻдħȵڣȻԸԼħѾ޵У
ħԶȥŵһȴԿгһ׳˿
Ĳ׳Ǹ˿ӦλǿߵĲлˣ
˿ΪģԵԷΪҲǴֱʣ
ԵѾﵽ˼ĳ̶ȣѵԷӦ˿֮Ũµ֮ŵһĵ
ڷ֮ʱ԰ΪƷݹ·
ȴǲδ·֮ȴ뵽·
ǷǷĥ飬ʹ鳬ʥԲ
ŵһǰ֮ʱħȴһݿݵǰ
Сӣϴ㣡귴Ӧħһѽȥ
ſңĽ׹ϱʹضΪһƬ𺣡
ôڴħǰȴûаô½ǡ
֮ѹǸ쵰ҪץٰܲȼյĻ棬ħĵ
ǻҲ˿϶߱ĳϵҪȻҲŵһע⡣


470 
æЦǲץˣ޺꣬ôϴ󣡡
һҺģҪȷſңҰ·ˣ
һֿ˵ֱëԴħĵıôᱻͺס
Ҳ˵ֱͷ磬ͷԶ
ʱסͻȻһŽɫĻ棬ŻȻĴͷζ
һִգʹôħ϶Щʹ֮С
ʲôħɻ̫ٸ޷˺ȴǼߣֱͷĻһ㡣
𣬴ף

һӳڵļ䶼ڴħͷΪħŪĵĺ֣Ȼǿ󣬵龳ȴɶǣԸ޷ֵֶΡ
ǸСѾͷҲ򵥰ȻҲһǿߣͨļ䣬ħ֪˺ܶණ
ħӦҲڴ߱ˣѹ⼸ǧصģҴӲ뿪˽벽ħĵ
Щ˴֮䶼кĸӦλøأǾŴȻͬħ棬˴˸̫Ը
⼸ǧҲδħĵ̣֪ħȻôķ֡
Ҫŵһ˸ĸӦͱħˡ
ȻħֶΣŴ֮ϵȴͬһԴħԣħԼħԲδɣҲûնȴħħԡ
Դ棬ħħҲǳ£ħѾ
ŵһ쵰ˣħһԾħ沢磬⼸ǧĲöȻǰ׷ˣ
뵽ŵһħЩᣬʵŵһץסһٱ⣬طŵһǲ
ħĲãһ·ΪҲвСͻƣر֮ϣŵһʱָ㡣
ܸоŵһָЩԣǿô涼治ŵһصĸֻѰô棬ͷˡ
ܸоǻ쵰ҵƷҵΪвСͻƣԺҪġ
쵰ʰңҽģ񹦳ɾͣһҪѹéһǧ꣬ԣһ꣡һһͷڴħ֣δնȥǽЩͷԼеں¯֮С
ķţַӵͷģΪ¯ĥұԣ
ȡغ¯⾳¯ֻȻгΪһ塣
нնַ֮ΪɣΪȴǽеһжһ壬ԴԼĲ
ϴ˸ˣأΪһ壬ȴһŮ
ƿȥ磬ϢĹ򣬾Ѿץ˹
˭Ů۾һȵʵ
Ůʮ꣬ݺܾ£һޣ˲˺
겻ͬ귽ΪܲѾֱӱħˡ
ŮڳлصŵһԣħͻȻЦСǵϴ󣬽˳Сһһӣδ䣬㻹лϣ
ħģܸӦһŰֽԾ̲סԶһ
һȴЩˣŵһǰôЦǻҴ
һ̤ŵһӡʻţһȻɣмȴڤڤ֮з˴ħе·
¡
һ죬ħֱӱŵһµһӡ˵¡
ҽŵһʰ˴ħŵһЦ
ʰħΪħŵĻΪ֤ħڵֶħ仯Դ˼ôħĴ仯
һ·ڴħҲ˴룬ֻħĴҲֻһΣҲͼڴħϲȫ˵
ҽͿɽգŮҽܡ
ħλͿɽϧڱ֮ȴܵ˺ܴˣǵˣҲòһ㣬ʮˣν
ץҪʲôʱӦû˯ȴͻȻֱʵ
֪ŵһӦþǴħеϴˣһСܶ޷֮ΪԼӳŵһġ
ȻˣҲ¿ˮˣ˵Ҳûаڡ


471 
ģҲȡǵŵһ˵Ҳ뷨
¾ǺˣҷͿɽһͻȻ޾ıǴأʹ÷ԲضΪһѩȡ
¶ȼٽͣŵһΧ¶ȸǽ͵˽ȵĵزնֱӶ촷ۡ
ŵһǰһɾȴûܵ˺˶ƿۣ⸲ǴصıѩȻӦˡ
űѩĸǣһλɫۣ˫ųľ߳ǧ˿Ʈ·ᴩĴԪʱһλ¹߳Ů
˫źܰ׾һȾĽϣŵɫԻƣԱ·ܶ˵ꡣ
ŽٹܲŮһŮӣŵһ޵
Զǿͣ񲢲Ǵ֮һתŵһͻȻЦ
ЦҲԵúܸɾͿɽȴͻȻ֮ܵһֲִ
֮ѩڣڣͿɽŸֱӱԭأоҲԶһָ
Ѫľ־Լƣָоܣԭű飬ɵóһ⡣
ŵһ쵰ԺһҪѹڵһ꣬һ갡֮УħвϵţֱĽѵ֪ŵһѾ޳һľ硣
ŵһ֮ߣŵһӦָ֪Ӧļ޾ںδ֪طβŵһĸӦ
쵰ַԽԽˣţħͻȻһͷ
ȵȣҲ߿кϷˣʱħͻȻӦħĶ򣬲ֻ
£ŵһͿɽ֮󣬾ͲٹǽĿתǰͿɽ붫³ˡ
Ŀ£˵һжǰǽһУֻ֮ǰ¡
ֱӴֻأֻ֮ǰ£
һ񶼲߱飬ҪⲽǱ˰
ת֮ǰڼԼҪĶһΰӰؽֻ̤أһֶ·𳼷Ľ¡
˭Ҫҵļƻһ룬ħȴǻΪһ⣬ֱӸ˿
ѾӦԼڶ³Ϳɽڵӡˣֻ֪ӡĵصǿȴ޷֪ʲô
˴ҲδӦΣգԲŴҴҸԷ˻ĺ¡
Ϊǲǧ꣬ۼҪɹ³ְ©
˵غƫƧʲôǿˣӡĴڶ಻һŽٹɰˣΪǣħĵ
һ䣬һ𣺡ҹȥҶȻҪдãܣ
ɱħֱͿɽڼԼĿ꣬һڿºЦӰԥһ貵¹⣬ֱµӰ
¡¡
һ׹أޱߵƣƵ¹֮ת¹֮£ռ䶼·Ѿֽ⣬Ϊһ塣

ɱħϱʹô˵ط·Ϊһ޳
һЯűɱ֮ĸӦУŵһڵǿѪǿʢ̶Ҳǵ۷ɵĲΣָҲǿˣĶ֣
ȻԼˣҲʡȥңʱµӰȴ˵һħЩĻ
ŻµӰȴͻȻޱΰ·غΪһ壬Ͷ컯֮ȫ籩
һ̣ħͻȻоԼԽԽСһ֮г飬ʹ᲻ֵ
ѵ񣿡ħеһͷһ˲ֱʧȥʶ
ŵһδֱ֣ϵֱӻħ顣
ҲħȱԵʣͨԴħоħͷıʣȻǵĴͬʵĶȴʼնħһħԣ˶ԷħҪķʲô
һ̽ħʮǧٸͷֱӱ򱬣һǿֱ֣֮ħͷ֮гȡһ뵵⡣
ħǧ֮ħΪߣܻȡһĻһš
ֻҲãⴿԽθߵ벽ĵز
һ̣һɵ֣ħеľΪһžӨԲ飬һŽٹɵһоõıҩ
һı仯ڵʯ֮䣬ڳ˷ӦħѾһʱ䳹׳


472 
Բۣô죡ʱħҲǡɴӵص˳üħ򱬵һĻ
ħڲû̫󲨶ǾŸħͷȻͬһ壬˴֮ķȴܴ
һߣͿɽҲ̲סһɾ֮УԶԶûֱӽħ򱬵Ѫᡣ
֮ǰΪŵһȻʲôˣҲӦòʲôѪȲб֮һ㣬ȻǿƥȴƷܺá
ħ׵ȴƷˡ
ϴ˺Ϊ˶ҪҪȥħϲڵĳЦ
ΪħȻʲôֻ࣬ƽŵһʰķģҲļħԡ
ǰħԵһȴǳ׵չˡ
ħĻͿɽŶʱŵһ˲ͬħȴǷâ¶ܴѹ
֪ŵһĿ£ҲΪǿǴħ
ãŵһҡͷɱͿɽŶûаôȻȥ
޹غƶֻһֵΪ˴֮
һֱһ˳ӣԺ֮£ħ˸ûаԩ𣬵Ǽ˿Ϊͻƣҵħͥ
Щ˺Ȼֱ֣ӽǴɱڡ
ŵһԣͿɽŶʱ˿ħһΪɲ⣬оħѾԽ˾ŽٹɣһߵĲΣħ֣ûаġ
ˣˣ
һ죬ŵһӰ·һΪͬʱͿɽ붫³üġ
ܵͳȴζͬǹµ졣
ǻ֮󷢳һɸУΨɸС
ǶڹȻ̲ĩħԾԵΪЩĩʹƬؾۣԾ־ӦͿɽ붫³֮еŵһĵ
ŻɱħҲ˺ܶħļ䣬ħĲȻġ
˵˴ŵһҪ˶ħܾͳɹˣ˿ħѾֽţֻ˿죬ħͿԽ˿ƬؾۣԴƿƬѹԪӡ
ʱԪĴ뱦кܴĿħһ壬ħƿأԳΪĶ飡
Ҳ֪ħķţķţôԪ
̽һץһε˿Կз޷־Ͼ߱߱Ҳڵŵһ뿹⣬Դʯһ̣עѰ֣
ľ磬תȻһһ㣬һһУԭվļߣͨģͨȻ
һǿתޣҪһһһһֻ֤ǸǿǸˮȱ©
˿ĳ֣ǳС㣬Զ³Ϳɽյ֮и֣˿ΪϵĻۡ
һԷķӦħ꣬ȴŵһ
һ緽Բ̳գһƬȻܻΪʵ䣬Եúܲ
ʲôħɻܸӦⶫߣֱͷֲǷֱ˼顣
ħɻҲڳ˵ɻ󣬲֪ʱͿɽͻȻһŮŮʺܵţһ֮С
ʱŮȴǱ۾ϸ΢Ѫ۽¡
ֻһŵһͲ㱻ŵһϵĹâϹ
۾˵֮пԿ͸ֻأһ˫ۡ
ղŵһȴоŵһԴʵ۶ɣĹȥδǻȻһ壬ֻܼһͬһĹ⡣
·ͨ˹ȥδӳĴԪ
¡
ʱħͻȻβϵŤͷ𣬷·ǱԾԵһ㡣
̵ģȻôͣУħ̲סƿڴ
ֻһʱûס΢һе̣Ȼ㱻ֱĥ
֮У·̲һɼ˶Ļ֮Щܲס
Ǹħͼı꣬ûңһжΪˣŵһûᱻɵĴħֱӶ˵
ʱѾˣħȫǱˣȻΪƾ˿ƿƬ
ûŵһְƻ֮գҲ֮ʱ


473 ͨʥ
Ԫǿôֻ֮һƵͷҲħħͷҲǿߵơ
޵УŵһȴЩʱ˲ˡ
벻羹ȻܵǿߣȷʸһƵѣһϵ֮𣬶һŤΪһꡣ
ŵһ⻰ûЦӦǴ˽˰ɣ
ȷǣ겢ûзϣǵͷϵ
ǻȻ֪ŵһȻѾԲдʣʱϣԵЩСˡ
˵ҲֻżȻ˵
ֻżȻôŵһૣʯ֮䣬ͻȻˡ
ôȻΪǿļ䣬֪ǿߵĿġ
ͥʱţĴǸֵأ
¡¡
ŵһֵͬʱҲˣȻת
ŵһһֱӻΪһ΢С֮߱ϣɫ˸ִƴǧѹϢ
߱߱ʵ壬Ҳӵ߱ļǲס
ֹ֣߱һɻ߱ڵҲһܲķš
֮УӨֲ֮мһ̣ԵĻ֮֮ӿʹնΪ֮顣
֮գ
ͬķգһ־Եγɵΰ
ͻı仯ŵһΪӡһӡʱն·ֱѹ
ʱӡ
Щӣŵһʥ۵̤ݣʹ׵һЩµ
׵ӡĻϣʱյı仯ڻһ壬Դ˴ƿؿռӡͿԺʱĹӡӡһʱӡ
ֻһӡҲֻǳɣδ
ӡѹ£һӡɿգһ̣ͻȻоԼʶ񱻷ָݣȥδ֣ͬǵˣڹȥδļҲʼӡ
ԭӦǰı󣬻˻־һּӵ״̬
ã
Ŵ갵вԷʽѧȻָʱ䣬ȴָ־Ǽȥ־ֻᱻԼĥ
Ҫ̽еܣ֮һ֪ŵһĿġ
¡¡
Σ֮УֱȼԼһУļ䣬־ȼգһƬˣԻʧҲ̫󣬶еɲ֪еĸϵ̫ˡ
תʱŵһһΧʱʱʼѾ漰ʱյεܡ
ת֮£־ʱʼָ
ԣ
ŵһȴоЩԣת־֮ȱ˵㶫
ʲôţȻܳԽʱգŵһɻ󣬷ȼԼļ־ȻǴʱϵȼգʱת꣬ǶμҲõʧȥˡ
ƣƣƣ
ŵһܻļ䣬һӡǴǿĻӡ
һӡ֮£Ȼعζʱնزû̫ɢʵ֮ȴԵޱȿֲ
ѵ񣿡һߣͿɽ̲ס²⡣
תʱյһĻֱˣĳЩ⣬ƿء
ȥ䡢㡢δ޶ǶʱȴǱĺˣȻֻһ֮ʱ䣬ȴǰδǰδţ
һӡ־ֱӱɢŵһľ־Ȼ壬׽־̲֮صϢ
ԭȡϢ˶ʱӡֶȴǳԤϣѡԱ
ͨ쾢̫ʲ񷨡һԪϢתǬ
һȱȫķŵһлϵߥȡ־֮еϢЩҲڲϲȫ
Ѿȼ˺ܶණЩҲǲȱġ
ܱͨʥŵһҵһЩؼĶ
Ȼͨһʱѷ˽ģҹҲֻһֻ꣡ͨһȱϢŵһܶɻٽ⡣
ӦҲһ֮ˣԪʼͨʥ˼
ܱڵ磬ٵصĵһǿ߱ΪԪʼ𣬶ʹĩٵĴھͱΪͨʥӵд˵Ĺλ
ǵԷĶƶԲֹλܲԲϵǿߡ
ϧؼĵطѾȼˣҴ˴λҲֻǴһֻƬȻĿģ


474 
˴ĴԿԽ磬˵ûдĿģŵһǲŵģʱҲ޷¡
֮ǰ龫ƬȻȼ˴룬֮Ǳ⣬еϢѲȱޱȣʹԭҲûܻ̫Ϣ
֮ʣ龫ƬԴӶȻĥ޻ָĻᡣ
ȱѧǸпһδԪֵ硣ŷŻõĲȱ֮߱ŵһĵ
ѧر̲ĺ˽ԪŵһҲδ⼸ѧƵѧ
Ƿһδھ磬еļֵͲСˡ
ûԪԱȣҲ޷ȷǷǷδֹ
֮ǰĹ硢硢磬ڵ磬ѧԪҵƵĶ߱ȴһڲͬϵԪҲûУеļֵʹˡ
Ҳ֪ܱķţҲһֱ֮ҳͨһĵ·һͷתŵһֱȽ·ˡ
һ±ķ£滨Ѱ
ֶĿֱǿûߣֳնҲ˳׵ķһ£ȴ˵žͷˣ
ϴ󣬸ղʲôʱħֱӴ˹Ц˵
һȻһͷ޵˴ڵһ¸˲ıԴ
ҲɱϾۣİգȷʵҪԽܶ
ֻħȴûܴﵽǧδǧԴȡĵز
ⲽ𣬳ɾͱ˰ҪȻɵôﵽĵز
Ԫǰǿߣֱвлδ𣡡ŵһ˵δߴħ࣬Ȼмڴħ޷иϵ̫Ǳ͸¶ȥ»Ȼ󲨡
ҵĹԹԣȻһǰϹô꾹Ȼвл겻ȫʢʱھʲô磡ħ̲סСֹʵ̫ͬѰˡ
֪ûԪһս߱еӦҲˡ
¡¡
ڴħ˼֮ʣͻȻһֻǰԭصĿʱȻ
ʯ׷£ҵô̳貵Կţճ˰񷡣
һ̣ʮ⣬ҲɿԼߵĶεĶʵ̫ˣֱҪ춼ͱơ
˿ţ쳾ϣն
ǿŵһϱͨ͸Ի۳ɻԺʹԵɷ潵
꣡
һ׷ŵ˿ȻϿɢ֮С
ŵһһ̣Ļ쵶쵶ն֮£һնе˿
ǵ˿Ԫ֮߱еŲӡҲһ̺Ȼ飬ŵһ̫ǷӡҲ޷赲ķâ
˿ɢȥ߱Ҳָòһøߴ߳ߵС磬˸߲ʵԡ
ۼ˿Կ屦һС඼ֻõģΨиʵ塣
ǿöصĿһС
˿ڱ˴ıԴҴȻ߱Щ֮ͬԪҲһ㰡Ӧ߱ļŵһĵ
ϴӦҵԪĴУǲǿԸˣŵһȡ߱ħ˴֣ɬ˵
ħͷɣŵһƤΪ飬һס߱һɨ貵ɫϱֱӽħ˳ȥ
ûˣŵһȡ֮߱ͿɽͿɽȴоһƬհס
ͬʱҲокȥĳּһӾ
ǶȻû˿ڿϣҲܵ˿ļӰ죬ħһ㣬óƻģһһħ˵
ħȻ෴䱾ȴкܴĹ֮ͨħܽ£ʱǷħһ壬Ķ
ڷΪ棬Ĥݣħɳħ棬ħԴͷ
һߣŵһͷʱҲһ֡
һصħãã֮Уıң֡
ת·Ϊһ壬ֶתʱնڲ϶֮бѹǬ
ֻأ÷Ƿֻش̤˵أŵһΣ޵


475 ʱմֻ
Ǻˣŵһħۣ
ܻĪɣʹʱնΪ֮ħ֮
貵ħţһ㱼ڣž졣
ɱˣŵһЦĻ䲻ɱ⣬ȴʹħΪ֮
õŵһĻشħǻûɣΪɱǲҪɵġ
ߣʱҲӦһЩ֪һս١
ħħħħǼħħԪħˣʱӦҲйذɣ;Уħ˵
Ļƽ·ʣڲһʵ
ĺͨ˻ŵһȴ֪ǹˣ̫أÿһֶ·һôأʹħЩظ
ħĶտʼһֲʱշ籩ϯ˷
ػˮԻߵײɫʻөǵ㣬һ׳۵ľ΢飬֮΢֮ȴͶӰ˺硣
ǵ𣬷·һСڲֻأֻ֮ӡ
һֽƥֻذ壬Ϊƶ
ӣֻǰȥѰˣŵһЦ
Ҿȥžۣ
ŵһƵĻħɫɵȻʱѾһת޼ľ磬һִ󰲶Խֻ֮ϣرǨ׺ɣŲ֮գ֮ǳ
䣡
ͻȻ֮䣬ŵһˣһ̤գģԶնСŵһһС֮С
ⲻǵҲѧıܣ˵ͨ
ڿռۣСǧ֮Уһ㣬Ȼڴ˷ǧ磬ռΪ¸ӣĳֱܻӡ龫֮С
һ̤ŵһһȭһһȭȻɣʱҲץļħҪȴһֵʱ
ʱҲħһ˿Բڵʱ
飡
ȭһ룬ŵһԭյȭͷȻſʻţĪС
ȭӡŵһָ任֮лһӡʱմӡһӡ֮£ħԭصӰʼСһжһӡ֮С
һ̣ͷȻ׵ÿһͷ֮бʹζһ͡
ǧһ֮ʣħȻһһĺͻȻûаףһ·ҪضС
֮һħȻСΪһ΢Сļ㣬һħļȴը֮ʱǸ㣬Լʱ֮ڣڱ͡
ħһȻûըôֲ⾳ȴǽûа
һ䣬һɿֲħϱͬʱָųĹԡ
ħڳн֯ʹһնΪһħһ̣ħͫҲΪ˺ڽɫħԽ֯ħ̫
ֻΪ𣬶ȴħȻԴ޳ķħһ壡ħı仯ŵһͫ΢ЩȻ
ħһεѣȻƣȴʵ෴·ǴħҪﵽһһħľ磬Ҳǳɾͱ˰֮
ʱħȻ辶֣ʹħԳ׽ѣΪħ߻ɾķħһ壡
¡¡
Ĵ֣һʹŵһʱմӡԴħ
һı仯ڵʯ֮䣬ŵһħսİնѾһ
ǶһĶûа覴ã·һ㡣
Ȼʱ֮ϧҵֻȴʱ֮ϣ֮ڣħЦ
Ҫˣ
ħЦͬʱһתأֻصħϺȻһ·ΪһգԱŷӳ͸Ԫ
ֻأ
ֻصĳ֣ŵһʱմӡʱһ覴ãԭ覴ǲڵģʱձ仯ʵҲһֻأħֻؿԿʱմӡ
ֲεĽ֣Ҳֻһе£һܷ֮ʤ⣬ʤѷˡ
ħѶ
תħԽΰΧһж·Ϊġ
ʱմֻأʱչᴩħɵķħһ壡ֻʱմӡײħ͸˷ħһһֹϡ
ϵһɴԲϢħڡ


476 ն;
ȻˣħӦҲʱһؼˣħͻȻ֮ı仯ŵһĵ
ڸ˵֮ʱŵһ͸Ӧ֮һĪħϻۣһرԴֲ˼Ч
ҲһЩֻΪӵ˲ǱԵʣԵüϡ
ҲνӣҲ콾ƾԭںֶܶΪˣ
Ԫ֮УֶҲֻĳЩԪãԪȴûаô
ǰԪ۾ԴͨնȥԪˣҲնȥļ
ӣҲһƽ⣬ҲһֱȻ
ƽЩԣڳɾ͵֮ʱЩȴǼԴǻۣնȥԶܳɾ͹
Ҳֻǽ֮ˣҵҪǿǿһͷתʱͷٱ仯һȻΡ
Щ׵ͷɵĴֻܷӳһִܣʮǧͬʱǲ׵
ʮǧٸͷΪۣܻ׵ǲǿ󣬾Ҳƾ׵
һĵϴ˽ϵɵռţԵݻ׵֮򲻱䣬򲻴棬᳹ޣʼգԳռ
¡
Ͻɫ֮ţһ̣ŵһ·ΪһϽɫĴգִһУմǧζ
޾澫׵ɣ׵ǿӶ£նԵޱȰ·ΪľһĶ
һ̣ŵһоԼľ·Ϊһ̫һԾյյζ
ȴֻ֪һĸоԾһͲǾŽٹˣ
̫ҲҲ̫˼̫ɾĹҲ̫ĳֵĹһͻȻԾƽߣء
ŵһеͬʱ޾ľħ⻷֮й䵽ħڡ
ЩĹעľͷԽԽǿÿһͷֱ·Ϊһգʮǧ֣Ǹһеζ
ʮ֮һָʮǧٸͷͽΪһ壬ǳɾףֻҪͷ׹һ꣬ɾ֮ʱ
ԭǲԳɾģ⻷ʵСǧ磬꣬ȡСǧ磬⻷Ҳֻء
ıԴעʱ˳ɾĻۣ
ҵĽѣҳɾ
ɣ𣡡
ħЦЦһĹ⻷֮зɳͷһ
룬ԲϢŨ񣬶ıԴ֮ͷͷ·̫Ծƽһ㣬һɴϢɢ
񽫳ɵף
ն
ʱƵϽ֮зһŵһÿһͷڲͬʱһնһеÿһͷ֮б춯ء
̺ŵһƥĵģȻ޵ߵҲǵһȴǵ
Լ׵ΪṩԼĵΪâնһУһնǵǽ
ʵһҲĻһ˴˵նȥ;֮ϵһ
꣡
âˮз·ӳŴǧ磬ÿһ̶Сǧڵ֮һ̣ؼֶΪ⻮ȴδκշ·ֻãΨеΪ档
䣡
âħϵĴϢȻɢԭѾһͷʱҲٴαɢʮǧ
˵;ݣ
ͳɱڳ޾ɱ⽫˵ػΪһ޳ɱ£ն·ʹ͡
һ˲ĵնˣȻӲĴľ׷ۼʵ֣ȴͬλӰһֱˡ
Ҵ˴֮Ҫػ񣬶Ȼѣն⼸ֲˣ
ŭʱѾҪһԭƽķħҲֵĶħԵԽҲǿħʱɼħڷҪɴǧ磡
䣡
ɭȻħݺᣬնΪһħԭ֮УռңҵĿռȴħֱӺƽΪһƽ档
һɲǣħ׵˷ԣħԲɾħ


477 ħѮ
һ˲ãһ˲ʱħŵһĺ㾡ĺ֮ˮҲϴ
ֻһͷǾɱŵһԱ֮
ΪħΪʮأħ١
֮Уħżͬʱһжʼȼգ䣬ʹǾȥֻҪնŵһԸһУ
ħĵУһֲӰ֮и֡
Ӱ֮Уɼħޣħħлħҹ̾ᣬŤֵ֮
˼ڵĶ֮ⷽȴ֡
ħ磬ħ滯֮ͷ硣
ȻֻһӰҲҪСǧ
ŵһħ磬ɱٸͨСǧ硣
ͷĿ£磬񾳽翰ԪĽ׵֣;߱Ԫ֮󣬷ڰǧǵõʮٱ
ħ֮Ʈ꣬ѻ
ŵһʮһͷͥļƻŽһʧ
δͥǷܳɰҲ󣬶ʮһǿ磬Ǿ㵥ƾԵͥԺʱգĴӡڹȥδһʱգ
ħеԽԽ֮еħӰҲԽʵһֲ־ħ֮иգ·ʱ֮߳
˲ϢĹħͽ˴룬ħ֮е־Ҳ
Ӧħ־ˣħԸԻҲҪɱңħԾ龰ŵһĵ
ʱûдħȥ
Ϣ˼꣬Ѯֻˣ
ֲħ֮лصһΰħӰõħ֮߳䡣
ݿʣһ㣬յζ֮Уȴһ˿а죬ʻϣʹô˺ڲͬ
ħѮ벻㾹ȻԴ˷һԶ־ֱһ󱦲أ߳ӰŵһЦ
ŽٹɣҲҷʱѮҲע⵽ŵһŵһ·ڿһֻϡ
֮УħѮҲǿ֮һվڶļλƥ֮⣬Ѱκε֡
Ǹʱ٣ҲֻԪһֱѹһͷҲԪƾ߱Եʣ޴˱ԪҲֻ忪֮䡣
ɴ˿ɼ츳飡
һ˲Ѯֱſ죬һѽħȥħɣħûа㷴֮
ħħħֱϯأɨζ
ҲһţϧȴңȻ֮жȻһλãħ˵ħҲħļ䣬֪ʼĩ
ҲŵһֻһħֶΪħƿ֮ڵֶΣͷŵһѾӲˡ
¡
ħƣһ죬ࡢáԹ䡭ָϢħһ֮и֣ҪԴȾŵһ飬ʹı嶼Ϊ֮䡣
ħǰŵһͷԵޱȵСȻħҲǱ壬ȫʢʱڵսҲһԶŵһɱȡ
ǿϧˣ
µŵһħ̾һΪôˣҲÿϧ
ҲŵһȥȻԹȻ£ȻǲˣȻԺŵһɾý鷳
ڲĸһ־˻״̬ƿء
Щ֮󣬾־ڤڤ֮еǱģҲ޷ԭ
ϵ֮ǵľ־Ҳһ㣬һͷתǧ꣬졣
һҲϧʱһˬʵЦ֮дһλŰ۵Ӱ֮߳
ȻûʲôƣҲûȻ󣬵ǿĸֶܸӦ˱۳ɻԡ
ֹԱҪǿִתֻصζ
Ǹŵһȡֱ֮߱ն껯֮ԲֹħΪԵʡ
ǧ򻯣
ôܣ
һ̣ħȻ
һʶĸ֣ȴδŽٹǧͬʱɾ͵ĸ֡
ΪѾ˳ܽ·ͬʱе¡
۹⣬ڶԷ·žʮŸڶڲϵӶľʮѾļ
ŶԷֻҪԸ꣬˲Ϣ֮ɾͷյ־ǿߣһҪ£
ѵԷҪͬʱɾͷ񣿡
ôܵ֮һ֮䣬ħתһһͷʱҲȻ⡣


478 澭
ԷֻǵľŽٹɣǧ򻯵ǿߣǶĶ֣ӣȴвıǮ
꣬ʹһ־ƿأ־ǲԩ
⣬ħȴ˷һõ֣Ϊӳ޵
ħʱĴ־ͬҲ޷̫
ˣдΪħ޵е⣬ԼλһԴͷĴҲѹһ
䣡
ħȭɫȭϱڣīԽƣһź棬ַζ
ɫķ˿Ʈ˿գ·ĪĴԪ޾Է˿ȡ
תʹħһλ罵ս
ħһȭҪ涼УػħһֽΪħ
ʱ䡢ռһ̶ûа壬ʱտʼ·ҪΪس֮ǰһ㡣
һ̣ɲ㣡
ħķħ죬ߣǳ֮֮ϣĳ֮
˵ԭһƽ棬ûиߵ֣֮Ȼһ壬һȭȴǿаθһΣһȭ֮Уɼ֮ȫò
һȭҲֻһȭˣħܽԼ˶θߵֲξɱ˰֮ʱҲֻʹһȭѰˡ
пյһȭŵһûܲ׽мΪһȭѾάˣǽһߵĲΡ
ֲΣ˿ħһȭڻ⣬ħ汾ȴڻ֮ڣ
ȭ
һȭȻѵһֱ˰⣬һ澭ڻ˽һѵоһ֪֮ǷԸȫӦħѮһȭ֮е⾳ܣŵһЦ
ԽУԽǸо˽ϵȱݣÿ֮У̫⣬رľ磬ֱ޷
˰̫ˣ
ҪҪض˽ϵʹϵø
һޱȼѵḶ́ܳɣеĺô޷
ǳɾͱ˰Ҳûдµĺôضһ֮ϵҪǻۣôػ⼸Թģ
ܳɣһԿɵ·һΪʦ
ǰԪһڴҲ£ǻۣķ޵ľһ׿綼ͨϵ
Ԫһ͵֣ԳС棬Ϊޣʲôطķӳ
һ͵ǵûаƣ
һִλһ֤֤ҲΪܡ
ܳɾͰ˽֮ޣʹõɱ䣬һЩӰ죬ֲͿԵУ
ȻŵһҪضϵֻǴ˽ϵԪһͨ裬Ҫ˽ϵÿͨУʹǻڱҲǲܡ
Ҳֻմ˽֮һʺϴ˽ĵ··Ԫ֮·ҪҲԾҪǻۣо飡
һԶǻо飬ؿ·ʯܻ㼯ֵǻо飬һ·̫ࡣ
ҲӰʥ۵֮뵽ģضһ֮ϵд󹦵£һ£ŵһʱȴΪеĸ£ǰδһγԣҲһĥ¡
£飬ǻ۶һԹĵز
ⲻغ磬һֻۣһֻʱɣĵ;Ҳټֿ
ԲѣŵŵһԣħЦЦܰҴҽҵоֺη
ǶĹŵһֻоһȻͷѹ£һֲޱȣ׹أǳתֲ赲ĸо
һ޷
续Ķô赲˺һܵ¡
¡
һ죬һɿֲŵһ֮кȻһͺе̫ըĻꡣ
ŵһǧ֮󣬾Ѿûκ㣬ڵĴĴ𶼲
ѾΪ΢ֻҪ΢ҲƲ
ħһǿ֮䲻赲̲ǹħءɾΪħ־
ԭʼħҲħԴͷſֲڱڣħ־Ȼ򹹳ŵһÿһ΢ҪıԴֱĥ
һ̣ħ־ֳݣ塢Թ䡢ҵ¸ϵĳŵһ


479 Ԫʼħ
׵¯
Ϯŵһ΢һһеĺ¯֮иֱ֣ӽֶ˺¯֮С
ƶһһͷվҲֻһı仯ڴΪƣʹҵΪ˴ľ
ħЩȻҪȴ֮ҵǿŵһҲտɱȡ
׵¯Ժ¯֮һУʹħħ⣬Ҳ޷ʴֺǵˣŶŵһľҲõ˲䣬üĴʱ·һִ֮Ӱ·ʱͱһĤľ硣
ã
ŵһı仯ħپԭ׼ˣһŵһֱ֮ӳˣû뵽һԳָܵȻӰ첻˶Էֺ
Ǻεȿֲ飿
ܹŵһͷҲǾŽٹɵĲΣԷĴԷľֱ
ħȻҲѹԷĴ˲ϢеԼľ־ڲ˥䣬һһǿڷ顣
ħ죬Ԫʼħ򣡡
֮һ֮䣬ħ־ȻһղΪһ㣬һ֮һ𣬼㱬ըݻΪһߴСԪʼħ
һħħԴͷһħԳԪʼħħ֮ڣħ죬ħǵ
ǿԪĴɽķԪ֤ɷ棬»һɵĴɽ
ħԪĹУĴ˴⣬۳һԪʼħ
ƾⷽħħս֣ƾŴħħӲӳжȫˡ
ֻһֱΪ֪ħԼûκ֪ħʧѾõĳۡ
ħ޵УŵһĴŵһһֱӱԪʼħų⣬ǰֺħħռɾͣһĵ
֮Уڲ֮أ
վ֮֮ѻΪʵɻǴˣԪʼħ֮Уħϥ˵
Ԫʼħ֮ܽŵһҲħ֮УҲŵһħֻطħסˡ
ָȫʢʱڵݻһħɣһ޴Ĳ࣬ҲֻǿԱˡ
⣬Ѿ˼֮أȺԶ񣬹Ȼӽ˰ĴڣħԪʼħ֮вŵһ˵˰ѣһʼߴ·ܴﵽı˰
ɱ˰ͬޣΨԴＫ£㹻ٱ˰ŵһǿ߶ߴ·ˡ
һδ֮Уһ׵ĴڻԵɺ֮ԴＫ֮⣬ݹ۹Žûݼ
ֻδδ㲻䣬֪֮δģҲǼٵģ֪Դ˽һ˲δѾˣ
ħԣȴǹЦ޶ԴֻҪһֱȥǺ·ǰ·ҲӲĿһ·
֮·
ŵһҪԻħĵģħֺˣܳΪħ棬Ȼᱻ˵˵
ŵһҪħ֮ʣͻȻӦһִգ·һ̾ͻֵ֮λɱĸӦ
΢ޱȣϺȻ컯֮Ϣᱻ׽ɲ֮䣬ת㷨ʱһԽȥδǬ֮ϵΰС
ãǱ˰֮ţ
棬ŵһپ
ǲǰʥһսԻӰ֪δı˰֮ţǶѹնɱĴڣԵֵı˰֮ŵĺ
ûҪˣԭΪӻȶԸʥޣڿδɾδ޵֮ǰɱˣ
һˣŵһͻȻڣЦŶħ˵ͻһʣҵĴվˣ
δ£ŵһȻɢΪֱӳħԪʼħ
ŵһͻĶħȻûӦΣգҲڲ֮أȴɲմȾЩ
һĽ֮ģΪдģܹΣա
ŵһ֮ȴǳһأħ޴ɶᣬҪȥȴоԭֽһ̺Ϊ˸Ժ
׵
һ˲ĴϵĹħ֮УΪħɣһħоԼԭѾ˼޵ħٴγɳ·ûмһ㡣


480 
ħĲħµԪʼħҲʼϵĳɳԪʼħеһԽʵ΢ǧٱӡ¯ǹꪡϻζ
貵һ֮ţֲЩ֮ӿ
ЩħĴǿޱȣѾһЩóһնĽٵĹɣ
һ̣ħоԼѾ޽ӽ˰ȫʢʱڣûһǿ
ԷĴ̫ǿ̫޵ˣħҪߡҪҪ㣬ŵһһΪĴϣʱĴѾһĪĲΡ
⣡
ĳɳûдħǣ̫ˣǰһͶԷڴһ̶Էȴһɾ
Ƿ涼ûһгɾ˵Ĵѣ
ն
ħת黯Ҫնȥһ֮ŵһĴȻﵽһ޽ӽ˰ĵزԵȴҪ
ʱ벻ҪͲҪģŵһΪ֮󣬽Լһйħھٲ̶Ƹ赲
쵶˵ɶˮΣ
ħģڸնŵһĵ
ħż
֮УħϵĴⶸȻȼգڷţͻȻ֮ҲӦһֲִ
·һͻᱻĥָоļʵҪƴ£ȴӦһɽ޵еɱһС
һֹԣ̲˴ǻۡ룬ԼĴԣһɲ˼
˭Ȼ޳ɴֱ˼飡ħļʶɵ⡣
ħ׵ħĴ¿ʼȼգתΪһ޾޵е
ħ濪ļ֮оżǵھżǿһ
ԴΪѾһУһ˲ڴת£һīıԴⶸȻҪӶݶȥ
ħı⣬־ԴطѾ׼ٴˣԼڤڤ֮еֱ
¡¡
ʱһΰ˼ΰ֮ϣʥվн֮裡
Ȼİʥ˰֮ںΪһ壬ʹñ˰֮űصһ̣ڱ˰֮ǰԵޱС
֮һ̶ΪΨдΪ棡
컨׹ӿȶĽ֮֮صǱ˰֮裬Ǳ˰֮㹻Ŵ߼ܵôѣ˰
˰֮ŵȻܶ˰˴Ϊ˶֮
ѣѣѣ
εħڲϻصʹһֽԼ뷨
֮Ǳ˰˰ջ˵ֱرӰʥдǽԼĴԼ־Լ붼˴֮Уʹ׽ܴ֮˾ۡ
ʱ֮¶ѣⱾԸŵһһŵһһжħϣʹһֱħ档
ԭ⣬һУһ̣ħҲǽ˸ͨ͸ŶԷһжҪһʽܡ
֪һҲˣڽ֮£ľԳ֣Ҫ˶ͻֱӵأѶȥ

ħҲǺˣĹͷֱȼԼһУʹħŵһ׵Ϊ
һɲǣݵĿ˰֮
δ˰֮ţֱӺȻӲҲҪŵһͬھҲһ߻ˣˣҲл˷ѵֻһλˣ
¡¡
˰֮ŵĺħ֯ʹһն˻磬ﶼڱԴλڴ˵صļСǧҲһֱ֮𣬹ޡ
ֲϯƵ磬һһֱӻΪһأ֮Ż֮ϵʴؼһС
Ӷˣʥʴ֮УͻȻ̧ͷգ뵵תĿ·͸գеһս
ѵǶ֣ૣʱѾµʼĩֶԵеҲֻŵһһˡ
ȻѾˣҶҲԶ˰ɣ
ˣˣ
޽ĿתϵһϢ֮ϣⷽžʮ̬΢Сһ棬ȴöġ
⣺죡


481 
⾿ʲôεĴսನȻ͸ʱգݴأ磬иֳԸ̾
εսֲ̫ˣ֮ĽֶԴﵽӳĳ̶ȣһֻҪǹ߽ϣ۷ϵĸ֣ܸӦԶʱǷӿĻϢ
Ϣ˵ıŰֱΪನǸеľ
ѵʥӽ֣˲²⣬֮Ҳֻʥһ֣ʥߣҲΨаʥˡ
ҪˣҵȸԴиָпȻңҲԱˡ
Ȼʥʶɱ֮ˣֲνֵನԻأһս˫֣ݶҲǲܡ
սԶҲһΣʱ컯۵ϣ˴֣ݶˡ
˵ԭݻȻһ壬ѨҲֻһ黯ΪʮݣҲΪ˾ʮŸ˵󣬵ֻҪδգܵػӰ졣
Դ֮裬һϣʮϸΪյѶҲŴϵķֻ˽ܶһ
ʹѪ棬ﵽľ磬Ҳսӳ죬սҲΨг컯˵ԶԴﵽһ˰ɣͿɽ֮ϣͿɽſе
ӰʥǰǧŽٹͬʱɾ͵ĹˣҪˣʱһźµľ߳˵
ݱͿɽŻҪ£ϸһֳɽʣһϮ£ַ绪ɳƾ
ԭħͿɽ죬һѪĴ
㣬ָˣôˣͿɽžϲĪ
ħõֶҲǸˣȻָˣͿɽ˵Ŷ飬
ϧȴǲˣ
ЩϧԭͶϤ˼ֿҪΪ֮ϧؼʱȴħİ㣬ڹһ
ԴҲֻܸпһ䣬ʱҲҲ
ȻˣȴͿɽ֮иӦһؾӦһδԪ𣡡Ϳɽ˵
ԭпѹⷽĲӦڿѾŵһȡŸӦⷽ硣
˷磬ݱ٣ҵҲд֮أ

Ļ֮У֮֮֯Ƿű˰֮Ŵ֮أħ˰֮źһֱӽⷽմΪ˻Ԫ̬֮
ղһ£̫ͣǳٴΣҲһħ̫ݾ²ΪӲҪŵһָ֮
ŵһϢ׵ɢ˰֮ҲѾԶȥ̫ǿΰʹӺҲԳʱ߶Źᴩʱա
ܽһǿ磬Լе飬ǻ۶֮УǴŲпܴ˰
Ҳֻŵı˰ˣʹǼһҲܽ˰ӵǻǿڱҲˡ
ûвͶĶҲûı˰Լ޷ѣӵб˰Ҳ޼¡
ԪһĴǧ绹ҪǿѾﵽ޽ӽĵزȴǷˣħ
Ԫĵ̣ȫħҲΪ棬Ԫȴƫƫǡ
ҲеУΨʹʹһѣı˰ĳ֮˰֮
Գ˴֮⣬֮ʱֻǷˣǴãҲڳ֮󱻴նȥеһһ
жǲԼ飬ĶֻӵԸȻãҲֻðˣ
֮ײΣʣһĻ纣֮Уһ֣һõӰֱ֮Ի
Ӱŵһģ
ﵽΪעħڵһͶ֮УȻħӺһĥ˹΢ҲĴԣıԴ
ԭʹżĴ㣬ħֻ˳ˣǸԪʼħ̫鷳ҲԻ飬ڱ˰֮ŵһ£ħ첻ҲûκãֻܹԹԻ
ѳ׶֮أȻҪѰǲ鷳ӦԼʱ״̬ŵһ૵
ǧ򻯣ѾйϣֻҪ㹻ȫһһģһ


482 
ͬ磬ͬ飬ĹҲͬԽߣҲԽӡ
磬ǧǿ߷ֻ΢΢֮ļޡԪȴ΢֮£΢޵ù޷аǹǿߣǾڴ˵Ҳֻһš
ͿӵеֻҲһ߷壬ʥɲε
ΪҲ޷ľ΢֮ԭֻǷ塣
ŵһ޵ǧ򻯣ϸ΢̤ݣ֮ݹ
УѾеİֱӵǧ򻯲ε
Ҫǧ򻯵ǿѪֱͬһգ⻹Сǧ֮еգǧеա
ǧ򻯵ǿԸ⣬ֱͷѪǿ֮е̫̲֮صࣿ
ŵһ۵Ҳ첻ǧ򻯵
Ӧǿã
Ӧ֮еľõĹţŵһĵ
ŹţȡħŴ֮õ֮Ծۣżȵ϶ȫľ
ħ֮һУĻдҲΪ棬ֻޱȵķӣֱգױⷱӵľȾ־ҡ
ҲħľŸմԭ򣬶Ҳ޷ų⣬Ҳֻۡ
ھŹ֮£ȴԲĵ裬߸ħͷȫЩǵԺܿһĵز
ռ䣬ȴŵһЩʱ֮пٵãпԴκζŵ飬ֻڵʱ粢ͬǧռ֮вŹȥһ˲
֮ԲռΪˣȥˣһ˲ͻȥ꣬򲢲ġ
֪Լѡع飬СػôȴԤУл磬Сضٵʱպܱȹ̡
꣡
һ֮΢СĵӦ飬ԼľӿΪŵһա
õʱһ΢Сǧ򱶵΢һžӨͷգ΢ͷŵһ
žϹעһġĻˡ΢ͷٷѣת֮䣬ͷʹʮǧٵļޣһ
΢ȴǻڼȥֱ޾΢֮л۳һ߿ÿһ鼡⣬ÿһ˿ÿһ˿ӵһС
ȵѪлصǿųѹǧΧĻ֮֮ǿƽʣһ߿ֲ
֮ϣʮǧٸ޴ͷÿһͷڷ⣬һС̫ζ
˾ŸԽŽٹɵĸֵһоŵһػ۷壡
ˣǳҪģ壬ŵһеâ˸һ磬磬û綼ž졣
Ӵ˴ͻȻ֣ܲ
ȻԺҪ֮ͥ䶨з磬ȺŴ˻ż־ġ
ҪȻ֮ǰ̤۵֮ʱѾûЩˡ
ǵҲһ鷳ˣǵĺԸ̫󣬶עԵĴڣ˵ô
֮ĵж޹ƶ޹ħֻΪͬˡ
ΪͬΪŵһ谭ֱӴ߶˰֮ųŵһδ޵֮ʱ
ҲΪͬŵһҲҪͳѪʹ޺󻼣
̾׽٣ɾգȻҪȥ˰֮Ⱥʥ۵Էˣʱǵİʥѹ׵ҵ׵ǵİʥɾ޵Уգŵһૡ
ɱ˰֮Ŵ룬ͥ㣬ͿԵֶˣ
գŵһ˸ĪĹʣʱҲһս⣬ʥ԰ʥ߶˰֮ţӵʸ
ħħľŷħѾ㣬ħ־ʱҲشȥֱħ磡ռ֮нħŵһ
ħ磬ԸһһĻԵ㲻Ըħ͵ˣʱȥɣ


483 
ԸߣʱħЩˣҪߣħ綼͸ֱͲŵһеӡ
Բۣ˭սˣǿֲ˹ħͻȻܵ󣬶ʱһֿڡ
Ϊŵһųѹ֮ħŻûΧ󣬶Ī
ѵǵۺ컯ϲˣ
ѵڽԣħ̲סʵ
ԣŵһʱ򷴶ЦˣЦݣħپתܡ
ʱһֱֻƨϣһĲҽУħֱӵ˻֮֮Ũ֮
Ƿħ˰֮ģһԴħʱΪ̲סֱ
Ȼɱǿ϶ģ˰֮ħµನҪжֱֲǱ˰ε
ѵڽԣò˻֮֮ŨķΧħ
˿Ѿһ˵ĻգħѡһƿնȥȻŵһȥħ磬ǿ϶мְյġ
˸ħͷҲѾû·
ӦѾˣ谭ʥˣֻҪնʥʵǾʤˣȻʥͬǵۣо˰֮֮Уǽһȥδ޾ʱաΰ֮ϣ˵
ʥ֮Ϊףնʥĵնŵһġ
ʱϢԽ·ʱһԾľ磬ֻĳɾ͡
Ҫɾ񣬷ǵ֮ɣһͨɣֽеһز۷ɣΨ֧ĳɾ͡
Ѿӵ׷ǰʥű˰֮ŵɣѾı˰ֵ֮޹ΪǷ˻ûа
ʥ޵꣬Ȼδ۸ֱ˰֮ţʥҲȻԼ׼֮ǰԱ˰֮ţ˰֮֮л಻Բ֮ﲻһԹ֮Ըʥʵ£ƳգԱһʧʱһλ׿Ⱥӻ
һӣ֮һһΪһԹ֮Ĵ˴˵ҲΪһ
֮ϽһԺרŴһ֮Ҫǹʥ͡
֮Уһֱһ仰ΪתʶһҲȻ
ǰʥ֮δĥϵԭվܽƳٸҲ޷һ۵˵ǳӡ
ôǶˣһֺηǳЦ
ʵʥѾٹؼЩ£ʥʲֻǵĥʯˣЦΪ⣬պٶ֣

˼ŶԸʥ֮ʣ֮⣬ȴλ״̬µĸˡ
һһۣݿʣԵúϣֽ̻£Ϊʦζ
һȴһŻɫ۵꣬ݺͣζ
֮Ļ֮ϣѹһ硣
ѣ˰֮ˣʱͻȻۣĪת
ҵ֮⣬ٽ֮ز꣬û뵽˰֮ȻȻ֮ڣ˰󰡣ԣп
ܸӦĶȻҲܸӦ
ȻϵƲǿ󣬵ǵ˵ȥˡ
һΪʥʦĳۣǸ˵֮дϸԪĴڣһȴ컯Ĵʼˣ컯ˣ
޵еĴڣΪ˰뿪ڵ磬֮ء
ȻˣҵȻǹȥɣһ˰֮컯Ц󾿾˭ɱ˰˭ɻңͿǸԵֶˣ
ƣ۵ͷһͷֱããɲա
컯ˣǱع̫ʱ䣬ֻȷֻһ־ȶ֮еľƣӵ
µֶҲԽǱع飬ֳһ־ѾǼˡ
׺̾ӦѾ㹻ˣ֮Уŵһĵ
ʵʱʱڣֻݲͬһԪΨʱؽУⷽԪŻݵݺһԻ䡣
ŵһȴֱ׺ڲ
Щ־˶ؾԳɼȴǾеľ⣡
˺
һ׺ʼ޾ֱӱŵһһ˿УŨƺ֮ӿʹͷ΢΢͡


484 ̺
һϵÿһ΢ڷ⣬ڲϵЩȻҲҪʱġ
ЩתΪѪԪϵĹռ֮С
ڻֱ˲Ϣ֮ɾա
ʮϢĹѾǰʹΪ֮һա
׽ôûˣһ̣λڶ׽ٵĸ־Ȼ
ǰδе£׽ٶɵһ룬Ȼûˡ
ʲô˵е뷨׽ٶɵһ룬¼ֱޱȣϲµģǺܡ
ʲôˣѵɵģʱע⵽ȫڷŵһ
ɻĹŵһѾ׺ɴʱڳĺܶ˶һ
һ̣ŵһ̫ˣΪԭ򣬴ʱѾǵɣϽɫ䣬ֱһС̫ڸض׽ٵĸֶĿŵһӰ
ֻȺ˵ľ綼̫ҲԵüŵһա¡˵һսԸûϳ
治ˣ׽ʧˣˣһַ̣׷׶ȥͷصԵļǿߡ
׺
ݸأϢĸָеɻ
¼ֱѧ񱩣Ǵ˵֮еı˰񶼲̾
̫ˣ̲صľҲ޾Ҳû޾ľ
ν鲻ܲ˵ľ
λðһĻȴǵǰ
˵׺ˣңһ뷢԰׵ϢеĲˮֱӴӱ˳
Ҳһ۷ľֻһӣҲ۷֡
ļʶЩš
ҲоЩλãʵȷˣĸüķɳһӨͷһĻݸߡ
Ƿ棬߶ʱ
ŵһȻԴŵһһ벽ĸһЩϢһЩȦΪϳŵһƾľŵһϢ
ŵһϢǲıģһֶ̣׷ײ³˾ŵһ
Ҫ찡иָϵ׺֮УǰһĻʱȻ
ǰ׺Ѿأڰ׺Ҳϡ˴룬ԭǵص׺Ϊ֮һգݹ۹Ž񣬴ûз
ۣۣѵϸԪǿߣиֵૣǰһĻѾĳʶ
Ԫ֮ӵ̾׺ĶҲΨϸԪķŲмֿܡ
ʧȥ׺ҵҲ޷ɽˣиʧʱѾٹɵļޣֻɹ׽ٱ޳Ľٹɣ׺ȴûˣôɽ١
ѵҵԺֻǶٵ˵ૣЩܲϢ
ɱ׺иָߺҪɿһָȺ֮Զ׺
ȻԼصĺܺã˴Լеɾôдˣ˿Ϊ
ֲɵӣԷ׺ƾǾŽٹɹȥҲԷһ̵ģǹȥȥͲˡ
ܿиֳ֣Ǽɿ˳λɵ£⼸ֱӱͷֱӹϷ֡
⼸ҲƽʱɿˣȴҴ˵ص㣬˸³
⼸Ҳֻһͷ˰ˣȻҲֻԪˣΣ
ˣˣ
̺֮ŵһ֮зӿٴξϴͷԽľӨԼֻ֮Ϊεƣÿһ΢֮ж·̲޾ܣһǧһپʮ߸֮УһǧһپʮλصоʹĴ񻯵ơ
ĴԭѾħ˰ֻ֮飬ЩٴܵĴϣȴǰĴԽĿ㣬ÿһ϶һС棬֮أֱҪΪһˡ
Լ֮ŵһһ֮··Ҫʹһ壬ǧ֮ʹɱ䣬ֱ棬ֱӳ硣
·ҲֻһҪߣǷǵǧĿ๤ɡ
Լ˽Ŀģһ·Զİ
޳֣ǳɾ͹ļʽܶ࣬㣬һ㡣
ܶ꣬Ѿп˺ܶණ
·ԺʱߣԺ澭Ҳһ˼·ŵһĵţȻһڰ׺˿С
һھޱȣһ˲䣬ŵһоԴ˷·ʱᱬһ㣬Ե̫ˣתٶȶЩˡ
䣬׺̫ףȥ
˴£ֻ֪ͨʥˣҪȻӰʥ˵Ĳþ鷳ˣ
һ̣ټҵĸַ׷׼ӣԽݵݸӰʥ


485 
ɱ˰֮֮󣬿ռѾ⣬˰֮ŵΰԹᴩȥδռȻڻ¡
ãۻûӼŵһ׺Ļ󣬶ʱʧ
˰֮ŵȻħһ־Ҳǣ£ʥҲްĿܡ
۾ȻûǹϢʱ֪Ҫͻˡ
öԷͬʱɾͷ֮󣬶Էսǿʲô̶ȣʱǿܾñ˰֮Ŷѹ¡
λţ֮ΪݣҲΪҵݣ۳Ϊۣʱ˵²ҵȿ²óѣʱ
˺ܶණ֮λһʥʻҪǿҪλãʥʲǾžż£ȴѾԽ˶ѹء


ʥȣƵʥڱ˰֮ϻصֱʱԶ
貵Ĺϱһɶɣʱգ
ŵһҪ̾׺֮ʱһĪʱգȴھһ
һܽ޵ʱգΨпռĴһ޴ɫ̳̳ѼϹоʮǧŰپʮŽףÿһ϶׭ġ
֮£Ψӹ񣬼һδϾѾ˵µʥʣҲÿŰپʮ;һδԱͳ
һ̳Ĺʥʼõļ̳ûҪΰ׳ʥʼ죬Ҳʮǧףڴ˵ȴоʮǧŰپʮŽףֹǰδС
ʱ޴ΰļ̳ϣžʮλ¸ɮΧһз𾭡
ԪĴ˷𾭣ǵɼҲܶˣֻԪԼҲóѣνɣҲѶɡ
ʮŸе޴޿ռ֮лصʹղ𵴡
ЩжǸ֣Ϊ׵һλһʣµҲĽϵĹɣ۷Ĺ
ħ㴫ǲħóƻĵķ˻ӭ
ֻŷĿ֦ɢҶ̫ķֻαα˼ݣ
ԪҲֻܽ˹
ҲһֱȻ䣬ͱʱ䳤Īʱ䣬̫ĵͳ˶
žʮŸɮ˵Ĳ󳪣ϣ̳ϵ𽥱ķӰԻһʱ䣬ⷽ޵ĿռֱֻΪơ
Ӱݷ棬ЩǷǿµӡЩӡȴһһ֡
һסססĵԽԽ죬ӰҲԽʵ
֮УнȪ˰˲Ϊ¡
Ԫ֤÷֮󣬾һǿΪ˷֮Уа˲֮ࡣ
䣡
ֱһ̳ⷽ޵ĿռͻȻ𵴣̳ĵĽ貵Ĺʡ
ۼˣԿʵǽǽϵһģʱ֮תֳͼ
Ԫµ£̳ԪֱʣԪµĺڳ
⣡
Ƶ֮𣬺Ԫ־ֺΰļ̳ǽ޾ע֮Уʹûػ֮Ϊ쳹
ڶˣЯŽ𣬶һ䶯ȻΪһݰ׵
ۣš
ӭҷʮŸɮ˶ĤݣӭԪĹ
ڻˣ֮УૣԼһɮ¶һĨζ
ԪҲǻ˾޴ĴۣôһӦ֮еһУĵ
ĸӦУ©ѪΪѾ޳˾Űʮϣȥǿʢ
ƻʱʼˣ
ӽҾԪ

һߣھ׺Ҳŵһ룬ʱֱǻΪһϽɫ̫ϵĹԱ̫Ҫҡ
ڼԶһڵĸִʱЩľˣ׺Ȼı̾ˣǿǵھ׺һԽǻɱǧٴΣЩȴȫˡ
ҽ첻ᱬɣӦԼǽҪϵŵһĵ
оԼлըƣļ죬ֻһĹ򣬾׺ѾɣֻҪƬֱ̹յĻۡ
ˣʱŵһͻȻ̧ͷ죬૵


486 
ӵĵҲԤ֮У˴׺ûӣϢʵòˣ׺ǺεȾ˵£
ΣӶ³֣
ҲΪԼƣԴ˶ȡڤڤ֮еһһ鶼ΪۣʱǼٵģҲġ
ļ˵ľԪ˵ԪϵĵҲĶף
ԪΪۣ
̧ͷգŵһ񷣬ͥļƻһڿʼˡ
ǸߴǧɵգΣΪУ
ۣݴϣŴ죬оȻȫһɶĤ֮⡣
ãи־û뵽ŵһȻ˿ֲƾܺǵ
ۣ
һ̣ݶˣෲ˵鶼ŵһ֮Ⱦ۶֡
Ҳ֪ԼΪλȴԽԽʹԭӰ˶ܵ˸Ⱦ
壬η䣬޷죡һ̣һͻȻصиƾնȴˣȴֻлص
£˵ķ·ĳּȥжȻӿһɴһеĺ
ԭصļȺļҵļ䣬Զ֣Ϊ踺أһֱĬĬԸѹȡ
ȴԼԼļǲη壬ĬĬܣǴ˼Լ
ԭۣʴϻ۵һͻȻ۶ֵ⣬۲˵ĵĵϣһҵļ
䣬һյƣŷʱ
ļȻ£µȴҵļҵļһ˵ıԣʹóһԲóѣ
ĵ˲֮ԼļŵһƣĵļȴҲֻɡ
꣬ŵһһĽϴ˽֮ʵ֮·һ
ͬ磬֮ǲͬڴ˽磬ȴǳ˵֮䣬ֱ֮Խޣ
Ⱦ֮ϵһ飬ǿ֤۵ĵһ
Ȼ䲻۹λǿеһһΨĵ磬Ķ䣬飬۹λ
ҹƣֻΪһȴʧ˱Ļ뵭ȻҲðݴϣһʱͻȻͣеæµ˵
ʱƶֻҪһ뷹Ծͺ֣ܿˣżҲƲۻͺܿ֡
ƶ֮ʱԣڱһУҪʲôܻʲô
ˣȴ춼ܣҲû˰㻶֡
ģһ̸ૣӿһĹʡ
ʱͻһԲ֮С
ͨ
һѹڵϣͷ۲ŵһҪۣԸߵݣлŵһ֮

²ֹһͬĵطͬݣͬˣһ̣˶˶ʹް
ũ򣬲ٳ֮࣬صũΪһУΪ֣Ե̩Ȼ
ū򣬲ν汲ΪūΪūı֮ģŶľ鱻ѣ沨
ؤȱȴ鲻ȱһֱٱϥʩᡣ

ŵһֻǵһյƣļ˼һԼģһʱһʰʹҵļ
ԭУֻԸԼסԼ
ۣ
ߵлεлۣʹرԴʼڡ
Լ֮䣬һɻ棬һɳɫĻȼ˴γɵ֮
Ҳǵɴڳǵȴ˴ɣĹԡ
·Ȼǿеģ
Ӧ֮һڻۣŵһĵ
˴֮ģȻΪҪڴ˴һݣֱӴļʹ۹λ׳Ρ
Ӱʥĵһ
ӶǱӣǲֲ˼飬Ϊʥˡ
ŵһ˴ξҪˣ첢޵Уǹִ֮֮еʥˣҲ޵Уʥ֮ģʥ֮Լƣÿһ鶼޵Ǳܣ
ƿգ貵֮ţӳ͸գճǧ֮ϣһλΰ޵еӰվѹ档
ʥĴȻŲͬ룬ȴǴ
ϵ֮ϱŷѹ飬ʹ˶һĸо


487 ˶ʤ
ŵһӡĴ֮£һ֮Ͻе鶼ܵ˰֮Ϻͷų
޵ľѹ˵飬ʹǽҪϢ
һ˲䣬һ֮ܵһѹ·Ϊһǵͷѹǣ
Ȼܵѹŵһʱ˵ܵڷ֮һ˰֮ŵҲȺ˿׳ܡ
һɲǣԭȻ˼Ҫٴαһɲʣһ˵ӿ֡
Ȼ˹ǾͲԸٱԸ
ΣΣվֻǷˣޣֵܵӵѹ

ŭ˲ʣѪ䣬ֻһӦԼеȥһɻج֮ǵͷ֡
ӵѹ£ļͬʱ֣Ҫǳɡ
ûˣ
һмֻὫ»Ϊһħ磬ɹȻãԵȴΨеΨһͬģʹ˽˰ͬóѣ˰֮ϣͬʱԺǳ⣬񷡣
ǵĻ֮䶸ȻҵһлΪܵһֱŵһɡ
νԳ棬ǰλʥͣӦһһжԻΪͬʱ粵ŵһĵ·ȻʹŵһΪ
ͬģ
ǲħһ̣ŵһȴǹЦʹһЩһ
ԷȻƾǵѪʹ԰Լ壬Ǹе
һ壬ÿһÿһİնۣЩҲϵɣǵѪѾԼƣǵڶԷһ֮С
˼˴ַ׷ױˣֱ˰ǲֹסΡ
ͬģֱ˰죿ŵһЦǵԸ̫ˣ󵽸ʵ֣ǲͬĵħ
ÿ鶼ڲͬһ޶ģΨаҲı˰֮֮
˰·ΨԶɣ
첻η壬˶ʤ죡ŵһ֮֮лصһȻжһϣ֮
ʱ˵鶼·ŵһΪģϵһܸͬܵ˴˵Ĳʣ˴˵ĲԸ
ǹѹĿ£о壬ɵȴռϷ硣
˶ʤ죡
һ˲˶˷ĵŭԭǼ˳ܲκηڼһ˿ϣ֮ȷԸٻȥˡ
ǺεãԸΪ飿
˶ʤ죬֮ĸ죬ǵ־ȴɹ
ŵһЦһ̤ȭ
ȭЯ˶ʤЯߴһм־ԼĲʣ
ϵļǿܣΪǵǣϵļȴΪݡ
ҲӲǵĵˣʱŵһ֮£Ӿ죬ǵĵˡ
ȭǬ
ȭҲǿ̲صȴһ޵еһ̣ŵһƶУǰδеȭ
ȭһ졢ɢΨⲻһ֮ĹȻ΢֮ĺһȴɸ컻أǬ
ŵһȭǰᱻе־ѳ
ȣҲ΢ģ
¡¡
ܵŵһȭ˰֮ſʼϵı˰ʥǿʼھ𣬷·ʱ飬ʥӰһҲΰǱ֮ȭ˳
꣡꣡꣡
ڱ˰֮ϸ֣Щű˰֮ϵĴӣ·ҪеĴ顣
Ƶӣһ˰֮űһľرԴصϵڱ˰֮رԴȻҲһ󶯵
˵֮սʱ˵ʤˣ
˶ʤ죡
֮ϣʵʱ·ӦʲôǾ¶һĨЦ⡣
мȥѲ죬ǵҲǵ·˲Ϣ
֮У鶼ĳ˯ŵһе⣬ȴ⡣
ܼǷףʵҲǷףЩԶȲϷ˶ڼ
ŵһһȴǺľʹô˶˻˯֮С
ʹǻ˯˶ʤĸҲлصĳȷڤڤ֮۹λʱҲ·һ裬Ǿ˶ʤ죡


488 ʷʫ
ĸ֣ҲŵһȷĴ˽۵ĵ·
ݴϴӹ񣬿־һֱӡ˵Ѫ֮С
֮⣬ѣ鶼ԭ뱣ȴŹֱ΢ѿ
񻰴˵֮УԶŵȻҲУȴûʲôܳ׵սʤǡ
Ĺֻһˣɽסȥ·ǾȥɽһϾ
кˮҲֱӿսʤˮ
һֱ˵Ѫ֮УҲݲ֮ͬ
񣬺쳾ģȻס˵飬ӡѪĶȴδʧȥһԸ컻ǬĶ
λγˣ
Ӧڤڤ֮еı䶯ŵһĵ
λҲֻһ֤ûаΨͥɣκһŻʹ۹λӵֻǵ·ͥΨе·һ޵У
·ߵ󣬽Լ֪Ҳĵ·еҲǵ·
һߣ˰֮ϣӰʥȴǱǰδеĹʡ
Ȼ޷ѹ㣬ȴܷĥ꣡
ͬΪı
ӵ֮лصǵǵ궼ʼȼգΪһƬƬ£
ǰʥƪ£Ӱʥȫÿһƪ֮жӵֲ˼ؾǬ
һ˲ƪ¶Ȼһڱ˰֮ݻһʷʫ
ԪŽδһǿߣһӰﶼһɰʥƪγɵĻ档
ǰʥƪ¹һݻĶƪʱճ֮ϣгǿߵ衣
ȥ㶨δ翣ʷʫ֮УȥǿδǿγĶԱȣȥǿߣӰʵδǿȴģģ쳣
ȥ㶨δ翣ȴ޵Уһʼյʥƪʷʫ֮ϱһԴƵ޵
֮£һжʼ𣬿ռ䡢ʱ䡭һжܧ԰ʥΪģؿʼݡ
޵ˣԶйɼˣɫһƬɷס
ھʥҲǵĶˣѾ޽ӽڴ˵֮еı˰ˣ˸пζӡ
Σӣ̾ǰһ˵Ѷ
ʱ֮еĶ౻֮С
Ϳɽ֮ϣͿɽͿɽŲ֮ϵĻ棬ӵıҲɫ
ֲ̫ˣҲӵôֲǶˣⱬмһϢ
֪ûУͿɽ˵ˣ˵˾ŵһ
Ҳ֪ͿɽҡͷӵĹ̫ҫۣڳܿĹ֮⣬Ȼˡ
һ㣡
ӵĹ֮Уŵһ겻𣬵顣
˰֮Ųϵĺʷʫ£˰֮ų˱ǰΪֲ
ԣȻڴ޷ѹŵһȴĥŵһ꣬һа٣ٸԱ˰֮ţŵһҲǵĶ֡
Ҫԣڴ֮ϣ޾ԵٺãҲû̫ôںܶطվҪȭͷ˵
ۣ
ս֮УŵһѪϽɫѪҺգת۾ͱ˰֮ĥ
ڣѾ֧飬˰֮ŵ΢֮ϵǧ򻯣Ҳûаô
ʱһѪԻΪսڱ˰֮ŵ£ȴѹƵ͡
ǲǺӻΪǻԴ꣬ͱˣ
ܷǷҵȣ㶨ܽһ๦ҵϧҵȵʱѾûĻᣡ
ҵȾһ̣ߺã
һۣǶŵһ𾴣ʥˣԸƵѣһǰδе£
Ҫˣһǿߣŵôоӿôһͷ
䣡
һ죬ʥƪʷʫֱ˱˰֮֮Уһɲǣ˰֮ųޱ貵Ĺʡ
Ƶҫһ˲ľͱ۾ֹâ
飡
һ̣ŵһȼʹԼΪһˣֻҪ֧Ƭ̣ܳ׺ıԴȴᡣ
ȻӲ֪뷨ڤڤ֮ӿ϶ܸӦЩʲôԴŵһûаҡ
ˣˣ
Ӧ׺ԴŵһתʱӵļһҲˡ
һ𣬺̻һ䣬ŵһȻ飬ް


489 Ը
һ̻Сǧ磬һȴŵһϣ⣬а
Ǻεȵǿ󣬺οһ֮лдǵǻۣǵ룬Լǵʥ޵еһûκδڿĽһǱ˰Ҳܡ
ˣ˰֮ϣ֮Իûάƪ̬֮Ǹ״̬̫Ҳܳõı֡
ԣʱһӳ޵һܲԲ״
ʲô𣬾Ȼ˿ɲʥ̾Ĵ֮£һĳ˵С
һӵĸ֪Уŵһ֮أʱһŽɫĻȼգŻ֮Уһǿ־
ⲻһ˵־־֮
ʱ֮֮Уŵһβϵıĥ𣬶ĹУ׺ĵıԴ
׺֮ıԴӴ󴿾׺꣬ıԴ
ŵһڳɾ;Žٹʱ̾׺Щֻ׺Իˣ׺ԴЩȥֻҪϢʱͿٴλָοֱӽ׺˸
Ǵ˷صıԴҪٴһ׺ҲҪʮʱ䣬׺֣ҲǰǷˣ
һ㣡
˰֮ŵĲϵĥŵһ꣬ڼѵĸУ׺ԴҲѾԴĺˡ
ڷǧһʱ̣ŵһӲǽ׺Դȳ⣬ǽȡľŴħͷ֮Ҳ˱Դ֮УӵֱĨȥ׺ԴǾ֮еһӡʹΪ˴
ˣӲ˷һųɵĹͷ飬֮Уһͱˡ
֮Ҳֻܱ֤һˣǻԵҲǳ¡
Ȼӣ֮ȻҲ޼Ѱ
֮УŵһипʱҲӵĿ̽
һǰδеΣˣҲԼպò׻۵Ĵȴ϶ûˡ
ŵһѾеһյƣˣֻ˶ݵһϢҲʧںڰ
۹λΣҲ٣ʱţͲܰܡ
ʱѾһֶϣڤڤ֮оͽĳԵ֣ЩԵҲɾ֮λĹؼ
Ȼ֮඼Ƕնںܶ˵Ī
ϳеˣҲп侳磬ʧȥͨ
ʱŵһϵʥʶҪŨǧ򱶣ǻ⼸Ľ֡
Ǹжأȴһ絣֮
ɾ۹λıؾ֮·ǺεĴڣֽ٣γɾͣ
ӣʶתĳһҪӲĶصȨ̸ף
ڣԪռ֮ͥʱŵһϸй۳ɾ֮·һλʮٲŵ֮λ
ŵһΪԼĽѣԸΪ˿룬ƼԳ֮λ
޽٣ΪԼĵ·
עѣΣԵһ֮
һѳ飬֮ǰ֮һжù
¡
ŵһת֮ʱٴζ֣һӵķ֮£˰֮źݺݵĺ֮ϡ
־ӵ־ײ֮һ󶯵ֱӱ˰֮ɢ
䣡
һ˲˰ֱ֮Ѿû̫սŵһһһ˲Ϯı˰֮ţŵһޱϲûа
ǻ׵ĳƮԵúܱҲЩ£Ƥûаʱͺһˡ
ε޸ټϵĽתľԪԪ֮УıԴҲڿݽˡ
վ;ƿˣԶ˼һĻоԸпҲֹҲӿֳһɱ
ǿҲֺοǣ
֪ʱҲǵڣ
˰֮ѹ£һ˾ס˺ҪǷ漣
վһ
Σ֮УŵһͻȻڣľԪԪһ֮е
ֻһİ׷͸תںڣ֮ţԭɿݵļҲٴαþӨ
춯صϱŷʹһϵ޵еķɣ


490 ޵
֮ǰ֧ţ˷һ˿ԪԪΪ˲ϵĻǻɽһ㣬꣬ȻȻ
Ļٵ࣬޿赲ֻ˲Ϣ֮䣬ľԪԪڣʹ˲Ϣ֮żһػ۷塣
䣡
۷״̬ÿһ缡ԣʹӰԽΰ޶
̤ȭȭΪӡǻӡǿӡ翪һתֻΪʱմӡƣʱմӡѾ˾ۡ
ʱ䵹תңɲ֮䣬ŵһݵԻλһ壬˹Ԫһ
ʱմֻǿԻȥδ֮ԻȥδǸһΡ
ŵһǺεȵĿֲ㻹Խ
ɲ֮䣬ѹµı˰ֱ֮ӱɣʱնΪ֮飬ƬƬСǧ类һײڣмСǧֱӱ촷ۡ
һ˵ˣǵŵһ֮֯ȴһһı仯ǿƿСǧĴš
˰˰
ɵɲǣӸʥƪ£ݼԪʷʫȥδһǿߵӡ˱˰֮Уı˰Ա˰֮һɱ˰Ϣɢأ
ѵ˰֮ܶ˰ӦϢԶиãһ߽ٵһǧϹᶨһȴҡˡ
Թഫ˰ΨпԼȴоֻҪ̤ϱ˰֮žܳɾͱ˰ǲĵġ
ֻҪžܴ˰ҵȿΪİ㣿˵ૣʼԼĿ޲˻ɡ
侹ȻвͶ£ǸоԼиû塣

ҲһȺΧ֮˵仯ڱ˰֮ŵصɲǣ޾ԪĹע£ŵһһԾ̫Ծƽһ㣬Ҫɾ֮
һɲǣҲͬʱɱ䣬һǧپʮ϶Ȼ飬һ
˿ɱ䣬ǷյĳɾͶѾһĽ׶Σ޷Ҳ޷һγһƽ⡣
Ҳŵһͬʱɾյİ취ֻͬʱɾͣҪȻֻܳɾһʱҪôҪô꣬ûе·
ٵľԪԪ֮£ͬʱԾǸޣʹƽ⡣
һշ飬ⲻڴڰϣһ壬һеʱҲΪһͷ
ͷԺ϶ΪһҲԸʮǧˣʱѾǻ꣬
ΪһϰθߣֱͻʣһκҪǿ󣬾ǳ֣ǳ˰ҪȻҲĶ֣
޾ӿеʱκСǧ綼ҪǿͨСǧ磬ֻҪһܴ飬ֱǿûߡ
񣬻Ƿգ۾磬Ԫĵֻȴ˽磬ԪԴۺͨȾ磬ҲҪǿӦԼʱ״̬ŵһԪϵ˸Աȡ
粻ͬͬ˽񾳽Ʒĵָޣȴǲ̫̫ࡣ
ŵһоԼӦоԪ֮⻹ͬԴԭ򣬶һһԪһ㡣
еٮٮʥޣҲֻԪԪ
Ĳ࣬ϵĲ࣬е߲ΣֻҪﵽЩĲҲǲܲ롣
ԶֻǻֶΣеĹؼ
ŵһֻͬڵʯ֮䣬ӶûӦŵһ޳
ʱ˰֮ŲŸҪŵһԵڱ˰֮зһֱ׹ǳת޷赲
䣡
ɲ֮䣬ŵһֱ֣ӽ˰̧֮ϣӻԪʷʫԴ߶˰֮ţҲֻ߰ԪŵһͶ֮䶼оԪ˰֮Ѿѹס
¡
һ˲ǰһֱ̤˱˰֮ţǿϱѹס²ϲı˰֮š
ԾԵ߶ϵ⣬޵У
һ̤˰ɨһеУ޵У
λѣһ·ߺã
˰֮ϣŵһЦ˵Ļǡ


491 ʥ
ţϽɫϳֱ˱˰֮֮С
Ĵ⣬޳֮ǽԼ׵˴⣬һʼߣĴľֻ
ԪΨ޳˵֮⣬˽ӵӵĶеٮٮߡ
ħѮԪǶǽ˴ľܸǹ
ţ˰֮žŵһҪԴǿ˰֮ţֱӽ˰֮ΪһΪһǿ֮
֮Уʱ˰֮ų䵱ͥ˼ͨ·ԴŹᴩ磬ʹͥĹմ˽ÿһ䡣
±ãǰһӽŵһƵ˾·ڣȴŵһӱƵ˾·еֱ仯Ҳֻܵһ޳
ĴѹҵȰ˴һиΣһ̣ҲȥнңҪŵһָ

ʥƪͬʱѻΪԴĴڴ֮£ʥȻȻΪһ⡣
Ȿǲܵ£һ񶼲ⲽڱ˰֮ŵ£ȴǻΪʵ
ׯ϶µİʥ볪֮ڱ˰֮ϻصѵİŵһҪŵһҲѵ
һεĽ֮ҪңǸҲɸ˻ǿ֮ҲĻȥеĴϣѪɢ
һδѣ꼰˵ľ
ۣ
˾ʲôһߣüǰŵһѹ벽ĸʱע⵽
ŵһΪȴɻ󣬱ҲӦȴܿŵһԽ񶼻Ϊ˵Ѿããɲ֮л۶ɵ۹λΡ
ԽԽѰˣ֪ͲˣǺҵı˰֮ţ
˰֮ϣִһ֮ݻһöʥŵ֮аӵǻۣǵеĴ
һ֣˰֮ŷ·ҵĹǣʱֵסŵһ
ת޳֪ѿɸҵȵҵһ۸£ʥͬʱŵһߣԵúʥ
ıսѾŵһĶֻ֣취ŵһǴԾ
ŵһԣЦкβң
֪ӵĴ㣬Ϊŵһ볡ŵһŵһҲֱʥԳ֮š
澭ض˽֮Уܵðʥȫо飬ǽһջ
ߣҲ뿴ܷ֮ѹĴɰٴĴʤ˴˽һȺôһԷΣ
ĴֱۣӻΪһ΢Сͼͼ֮ϣŵһʱѾԽѪ֮ĸΪһµĶ
ŵһħħɵ׵죬ɴۣ⣬˵һ֮ĵɳ׵졣
ͼɳֱ˰ʥһľпɼ֮һС
ڰ֮Уһͼ΢ͼ֮ڣǳתݻͼʮ֮أ·һûκζܹС
ѹȻд֮˴ʤǵѣҵȵһȫҲ޲ɣڰ֮УӵӰ߳Ϊ׵ӵ˵
ʤңͼ֮ϣŵһڿˣ󣬵ȴնζ
޳ûоԣԸһģһ̣ʥͬʱЦԵޱѡ
ֱ黯Ϊһֱӳŵһ׵֮С
Űʥĵŵһ׵ʼ׵ͬʱʥĴ棬Ҳͬʱʥ齻ս
飬ִ֮׵򻯣һѹٵǲɽӰ죬ɁȻ
ӵĴĴΪһ壬ӵĴͬ׵׵ҲͬӵĴ
ȴȻߣĴɰٴڻĴּӿУǰ˴һҲɵвŵһ׵
һΪһԹ֮ܲĴˣõ֮Уɽˮƣۣ֮ŵһΪĿ굹һˮ˵
Ǵײ֮γɵһ磬֮УǴΣΪֲһߣڣһȴǰˡ
ĴԽŽҵĴȷ㣬ֻϧҵҲ޷ˣŲ豭һѵ˵еĲˮһζȻ顣


492 
ײ磬Щ糯Ϧûдֻ֮֮ֽŵһӵĴײ
ʱţһ缫𣬻ΪԴ⣬һʥް
ǵһжѾ˴֮УŴⱻŵһ׵ͬǵʶҲʧȥ˴ĸ
ʹΪӣʱǣŵһԵ£Ҳûаô
ǶǴ֮һ·񹦡ԵԲȱһٶĸ֣νе֡
ڤڤ֮еĴƵƶ£ǵΪûаɬȻǵľڸԵĴԸ£ǵ龳ҪԽˡ
һߵʵ̫̫˳ˣûоۣܰʹǿǿ龳ŵһ龳˵ȴǿ¥һ㡣
ŵһİãɿԾԵѹǵ־ֻأֻؽ֮ʹûа覴á
У֮ӳ棬޵е־ѹǬŵһĵģҲһ·ջ
Եɺ֮£׵ҲŵȣΪֻģ
ǴֻΪĶĲڣһжûκ壡
Ԫ޾񹦣طԴеĸȴ޼ⲻޣԪĵ̣ԵĹĸ֡
̫󶼱ĳһ粻ô󲻵òԪľŽ׻һ̹;̹;Ҫ󼫴鲻һżΪҲ
Ψ޵еܼԦ޵еԪһ仰ѾеУ
ʥվļߣֻرԴǿдľȱֱӱŵһ
˰֮ϣʥŤҲŵһĽ٣ŵһҲǵĽ٣Ʊ˰֮Ȿƻĳƽ⣬ֻΪ̫ǿԽԡ
ǶŵһӦ٣ӦŵһĽ٣ŵһҲӦǵĽ١
ʤ߻һ޵䣬ʧȥлҷ
ʲôڳ⣬ȴֶΪ֮ɻ󣬽մ˴Ķ¼ųɾŵĸ֡
̾׺Ա˰֮УǶǼ侪˵¡
˰֮ŵ룬Ӿֻʱ򼸺˶Ϊֻӵ߽ˣǰ翵ı˰һܵ¡
ڱ˰֮ȴıˣ񶼿ĥ𣬶е֮Ǻ޲ֱ̤ϴţԻȡ˰İ
˰֮ϵսѾ˵Ŀ⣬һУ仯ʵ̫ˡ
Ӳ㽫ۻʱ̣ȴͻȻ漣ѹӣȻǿϾʲôȴȷжȻд⡣
ͬʱɾֱͣδһ㣬ֻӶǽͻƣȴֱ̾׺Ҳһߣͷת
Ϊ˰һ£Ϊ£ϧǧǰʥʳ֮ŵһʹҲûаˡ
޳˭ҲԿĽô޵У˵ҲᱻʱҲӦûмֻᣡһһͷԺ֮и֣ת˲
ʵľҲǼߣ˽֮󣬲̶ʱգе˾Žٹɵĳ̶ȣֻ֮ͻҲͻơ
˽һֱԴҲԭ
һжΪرԴӰ죡
ô˽籾Դ֮УҪһͽӰ죬ֱòʧ
ʵڲУҲֻܷˣֻҪܽ޴ߣⲨͲ
ҲδԼŵ뷨ʲôϣ컯ǿߣһǼ黬ռǵıˣǼǲܵ¡
ڱ˰֮ϵľ˵Ŀʱ򣬴ħȴ㽫ŵһʮ˴ʺ˸顣
ѹŵһ˵Ļԣǵȷԣֻԡ
̵ģŵһ쵰˵ħѾôôͣبҡħ棬ħа
ħĺģħľ־֮ħľ־Ȼȴǿƥ
ֻһĹ򣬴ħͲ㱻ħټŷħԾԱʹ벽Ҫǿһߣ֧ܿš
ǼȥҲǳ£


493 Ԫ֮
䣡
ħĺ֮Уħƣһĳĥֱӷ˴ħ·
һħӲӣԿһƲħķķħʱ־ڵУֻǵĿܣһжɵء
˵֮УԪǰһԪһĥĥҲΪĥ
ħ飬д֮ʱ֮ϣħһ
һ̣ͻһ£ΪһѤޱȵĺ΢תʱսޣֱ˴ħϣյħ۴С
ⲻһĻ棬Ԫǰ˵һԪǴ˻𣬶ڴ˵֮Уʥʺɴ˻
˻ﲻȼˮȼˮȼǷУԿɱ˻ȼ
ھҲֻǴһʵ֮ϵάȣڣǾǴ˽ֳѴ˽磬˼ԻֻͶӰ
ھֲ˼ħȴδһһάȵĵزķŻᱻơ
ħоԼĴڱϵȼգħıԴڲϵıɣҲڱϵĵͬ񻯵һ״̬
ʱһ־ͻȻԴħϾѣͬʱһϢͻȻԴи֡
ֻؽ٣
ѹ˵һܳɹֻǴ˴֮ҾǷΪң
ʱħҲŵһĴ㣬ɫɵһá
ֻؽ֮ħ桢ա¡ɲȱ־һֻ֮ͬУе־ֻΪΪһ¯һ־ԳԽ
ħȴ޷֤Լʤߣеı̫ˣһԼͻϣɾˡ
ѹŵһǻ쵰ô󷽣ԭĿħЩоŵһʵ̫黫ˣרʵˣʵħ
һ·ŵΪħ£ż壬û뵽ҽ쾹Ȼ
ܻȥһҪħ쵰éӣѹһ꣬ȻٶѰͼȥñȥѰħŵһħͷ
һ˲ֱӽеԼ֮УΪһȻ
ķԽΪԼԴԼս
ֱ̲ա¡˲֮еֻؽ֮ħҲ֪ŵһʲôʱµģҲѾ
ֻؽڴħաɵ£ħľ־ҲǿֻأһɫĴ븡޵ʱա
ںɫĴ֮ϣżһϽɫ֣ʹúɫԵЩ
ŵһȻȻ˺֣Ȼ־ǿˣ
ڴħֻ̣֮ӰʥҲѾ˾ʮλΨӻڼѵĵֿ
ϴԼ֮и֮Ͷֻص⣬ʥ͸ǿ
۾ս֮Уһ
һ׵֮׵λδӸǿһλʥͣǸöã֮ϣૣʱӰЩãһ綼ܽɢһ㡣
ͬΪıҾңδλӣһߣ׵ڣŵһȻһЦ˵
һжͬӸп
һתƽ˵һ֮һֶҲ𣡡
ڼ𣬴˴εѾͲˣЦľ־ȻΪһɫĻ⡣
ɫĹԻգĴԪ
ⲻǼ𣬼֮һгɿգ޻ת֮
ߺãŵһ³֣ĻĽһжޣΨµͼ財
ʱҲЩпʹӾޣ츳ھŽ񣬵ڽȴһͬ𣬴·޾ԣҲֻܴǰУ֮նȥһ
ʥ˰֮ʵЩ˷ѣضУҪһأõ壡
ӵļĴֱеĴ⣬ֻδӵĴ֮УЩǴ󲹣ȴ̲ˡ
׺İ羫Ѿ궼˼ޣ㡣
ȼ𣬽еĴΪһ壬һҳ·ûľԻ뵵ֲתⱾ̲ӵоӵ޵ǻۣһǻ֮飡
ɳԪ֪ʶǻۣɳƼԪ֮飡
ļԪ֮Уŵһĵ
ⱾӵһУһһ֮еֱû
һ˻ô飬ͿɻóԽŽٹɵǻۣⱾǻ֮ǿ֮


494 ʥ֮
Ԫ֮üϣŵһڵԽӿ˼Ԫ֮벻ǺӵļӳѾ׵ĳԽ˾Ԫļޡ
Ǻεȵǿô
żԪ֮壬ǻҲԽǿǼԪ֮ã˵ǻۡ
ǻֻתȲĵǻۡ
ʱͻȻһ죬ƽؾףһͬɽһѹ£ֱ˰֮ϵŵһ
һúͻȻҲǡþŵһɼԪ֮ɲǣһ˲ŵһ΢иһ㣬ⷽҲͬʱ
շأĵ棬ʱĵıĹԣֲӿĻꡣ
֮ϣһλ£ɫصľֶµζ
ʥʳˣԶ˼λӰʱ
û뵽ʱ̣ʥʾȻһ֣ŵһǿĿãӰʥƾ˰֮ŵˣǲΪʥаʤ㡣
ʥˣʱ֣̫ˣиָпŵһնɱӣʱʥûаʤ
澹ȻôˣȻܶ˶ʥ޵ĳס񣬵һȺ˴ʱȴ˴״̬
û뵽֮ǰ޵еһʥ˾Ȼܵô죬ֱӵĺ˵ԳܵĴ
ЩʥӵзǷҫλΪһӣӲڣǵĵλҲ
ҲûãʥҵһڸҲѵĹǲʵ˵αҪ¡
֮ǰӺЩɱۣԺ󲻻ˣնݳ
ߣ
ʥҵһڸֶһۣѾ˲ս֮оʵսֱתߡ
¡
ѹ£棬һֱ׹ǳתƣһֲ赲֮С
֮޵ӰҲԽԽΰоʮŵ֣µ֮С
ʥʵľʮŵЩ֮Уʮŵ룬֮ϱ˸Ϊֲ
յ飬Եŵһ̤ڣؽѾΪһĩֽٵľ
ػˮӿ֮ɢⷽ׽ٿռ·ʱһ㡣
䣡
ҪԼʱŵһͻȻˣǰ벽ֱֱĴһȭ
һȭЯʮԪԷһУϵȭΪâԾԵΪһȭѾԽ书
ϽɫŵһȭţԶһڸʶľͱ۾һȭ̫ҫˣϽɫâѾգ磬âǸֱӡ
ֻһȭֱӱ飬֮£޶ٴڿѪɾ֮ѾûѪЩѪľ
ԣһŵһоЩԡ
㾹ȻնȥʥʵӦ޵״̬ŵһЩȻ
ֻǵʧȥ޾Բ˵ôأȴ޵ľžѾˡ
λҪлѳȫŵŵһԣ޵Ц
ǻټ֮գʱѾ֮
޵ɫʱޱȲ԰ף·ʧȥеľȴǰδеĺã⡣
ʱ·Ǵеļʹ˴ڡ
ıԴѾˣǿûټ֮ˣŵһҡͷޡ
еģԣЦ
ȻĹԣһֱӻΪһ־޴գԱĴջҪҫۡ
ȫ֮󣬼ֱһ̫ųεĸԸ⣬ĹԴе̫
⼫εĸҲ֧Ŷá
ڴ֮У֮һɲǣ޵ξͻΪһɫĹΣһзļͻȻŵһֹ
¡
Իֱŵһµı˰֮֮УϮŵһһ죬һʱմֻ֮֡
ʱĹ֮ϣȴͻȻһ͸ˮ⣬ԵúܲʼߣŵһѪϺ֮ҪϺԶ
˭µŵһɣֲεܴ硣
ϣһжֵõģʱһߣ쿴ǲ͸ĹԣȴЩ΢΢ۡ
뵽ԼϾջһλǿĶʱȴǺܿȥˡ


495 ؿޣ
͸ĹԺ뵣ת֮䣬Ϸ·ӳ棬ʥ޵ı仯ŵһʱռٱ䶯ɲ֮Իͨ
һжⶼûаôʵ·ཻƽ棬ɼȴɼ
ˣ
ʥɫ˰֮ţ˰֮Ŷʱ𣬶ұ˰֮ŵҲۿɼٶȲ
ڼţ˱仯ŵһһͷ
ʥ޴ʱǽԼһж˰֮Уʹñ˰֮ڲԲԲڵ
˰ѣһУѵѰԼĳ֮תŵһĬĬδһб仯
˼Ԫ֮ļӳ֣ļԽǿɲ֮䣬ͼֿܣֿ֮УеĽֶ޻ҷ
Ѳ㣬ܸһеĲΣ޷ձ˰֮δ
Ȼѣȷмı˰ҲǴ˽˰ѳɵԭ޲˼ĻԵиܳɾͱ˰˰֮Ŀ̫ˣ
֮һŵһҵڡ
һۣ޳ɹȻ޷ƣʧˣǽ϶ǻҷ¸û㡣
䣡
ű˰֮ߣ˰֮ϣǱ˰ĹҲΪ֮ţӽԼĴԼ룬ԼԼǻۣԼⷽصıԴ֮Ϻγɵ
ޱ˰ֹԾǱ˰
ڹ֮УŵһԼһУеһж͸˱˰֮ţ˰նȴԼϵ
ɾ֮ıԴ֮оͻⷽıԴܳԽ磬ܳɾͱ˰
ǧ֮ǰȴǼһλͨȥδˣλҲһĳ֮
ǧĲҲ֪˷ֱգʱ˺;֮߱£һǳ֮
һֱӣǰһҲΪ˽յĳѡ
ϣΨ˸֪ı˰֮նȥⷽصϵһֱӳɳ
ܳʥߣȻһӵдǻ֮ۡټ˵ᣬϵҫ˵һжֻΪһ߱˰ϣ֮˭˵ʥࣿű˰֮Уʥ黯ŵһﵽ
ߣֻҪһϢд棬һ˿ϣԸ̫ⷽСˣݲ׳־ҪѣҪٱ˰
ֳֻѣ죿
һ貵Ϲ䣬˰֮ƽŷɳʥ޵飬⣬齫ɳ磬ֱ󱻻ͬ
޵ȷǳ磬ϧ֮ȴҲʧȥе޷Ϯŵһ˵ֳ죡
ʥʾȻҲˣ޵ĳѣ˵˵񶼾þƽĸʵ̫ˡ
ʥʻӣǶѹӢĴڣرʥʣ޵꣬ѹһʱ
޵еʥҲˣ뵽˴жɵóһ⡣
ȻʥҲԸһ䣬ȴʵԽ
Ѿ޵ˣ
仹˭Ķ֣
Ǵ˵֮еĳۣҲȲڵˣ
Ҫˣ˵ૣô䣬˵֮ûһǶš
λʥʺӻҪǿۣǸԺ󾿾úȥδӡ
ʵڲУҲֻˣиૣȺ޷ˣҪͻȻһʱƿˣǸӡ
ԣǷ֮أ˹ͬ뷨
ʥȥɣһ̾ضΪ֮ɫؿޣ񺿣콵Ѫ꣬ΪʥУ
ʥˣ۹֮Уи棬ʥʵӣλ󣬶ʥʲڣ˵һ޴Ĵ
ʥˣ۹֮⣬ͺޣسߵ
Ѷ
ڱ˰֮ϣŵһֶ޵еǡ
Ŀ׽Ѿ״򴩣ػˮӿûһС
ƴŵһϷɳ˰֮УҪڱ˰֮ϴԼӡ
¡¡
ʱͻȻ죬֮ľȻ
컯ۣ֮ᱮ
ѵǻţʱ˾е
Ϊ˰֮ţʲôţˣһ⶯ŵһȵ
δ䣬ֱӶˣһ̣֮еļԪ֮벻ǺӵҲ޾ڱڡ
һ̤죬ŵһʱ·һλ޵еĵߣһ֮ѹ


496 ᱮ
¡¡
̤֮䣬ŵһȻȭȭͷɲǱȭΪӡÿһǿ޵е׵ӡ
֮ӳ֣ټͬɵľ磬Ͷ֮䶼ܷӳԶһͨνһ򷨣Īǡ
Դ˰߶׵ӡǸͣ裡
ߺɰٴһб仯벻䣬棬źļӲ׵ķ룬׵ӡ׵ľڣԴ˴ѹˣ˵
ŵһͬʱ컯֮벻ᱮȻѹ£֮Я߶תǺӣǬֱһ񷡣
Ϲʱڵ컯֮Ϲ컯˵ʱ컯컯֮۶һͬǰ˰ϧ˰컯Ҳֻһ֮еı˰
ˣ컯֮ҲӵпѹŽٹɣֵ
컯У֮ǿֲŵһ¿³ӺԵֵ⣬ʥ޶컯֮۵Ķ֡
ᱮǳΪӡλ̫
˵֮Уλ̫޽ӽյĸ֣Ϊ׵Ĳһӵķգ
Ӧǳ컯˹ˣ˼òᱮ컯ۣ֮ɵóп
ΪҲܲѾ˾Žٹɵļ£֪ܶೣ˲֪š
ǲ֪ǿλԶʤһˣ
ǵ뾳綼ѾԽļޣѾҵȿԴˣܼһ˾ʵսҲνǲˣ˽ӻյս֮еиֶ˳вŽٹɵǿߡ
Щɸ֣һ㣬֮ʱڿգ裬֮ʱȴɱ仯󵣬ཬ֮УΪ˼
ǽյս̫ˣЩֿ»ȥԼңڵӡ
һдԸվֻ࣬һڰˣ߲˵ֻͣ˵ֲͬĴ̬ȣ
һó컯˵ҲǲˣЦĽ̫ġ
ģڣֺοգ
飡飡飡
ŵһ벻ᱮ컯֮ײɲǣ֮ͻȻΪΣɲ֮ŵһͬʱײǡ
ֻһ֮䣬ⷽ׽վͱ״򱬣˵ӰҲ˲ʧС
ϸ˵սһڸŵһͬһԪֻΪ׽ٴʱأԼĳ׽ٴԪҲ뵽֮С
ŵһʧ˲䣬Ҳ׷׷ҲŶ֮С
˵Ľֱ֣ͬŴͬʱը޷ڸеĲʹԶֶܸ֪ܶһսеĶ
벻侹Ȼܵǿߣս֮У۴Ц
Ȼֻһµĺ֣Ҳӵ뿪˽֮ǰ߳ս컯˲㣬Ĺƣ컯ӵ˳ɵս
Ǻεǿ󣬾ǰҲֻԳǶȴŵһѹסռϷ硣
Ҳ˶Է⻹Ƿѹ˰֮ŵԵʣȻǶ˵ıԶ֣ûаʤ
ϧǶһʹȻһߣ컯ҲǸп
վһ㣬̫֮ԶˣĲҲǻ̫ʱ䡣
ǵ˲ҲʥԷٳѵʱ̣Ϊ˲ñ˰֮Ҳŵһǲòǿг֡
ԸӦνı˰֮ӦþӦϣŵһţǿ¾ͻһ
֮·һǽҲûԶñ˰֮ţǵòҲŵһõֻҪϵǱع飬Ǿͻкܴϣ
ʲôûб˰ŵһԣȴǹЦ
һתɱڵ˵ҲҵĶ֣кʸǰ
һУſǶ˽ܽһУǶ˿ɻ
һͼɳֱΪʮʮ˲Ӱ޾õͥظ֮תһ׵֮ǿԻͥظ֮
ŵһ˿컯̲סԺǳ
ǶǺεȵݣ޵йһʱȴһ߿ᣬǵľɵһŭ⡣


497 ޼
ɲ֮䣬һãһȭͷСĵͷԾ֮ϣݼԪ
ǳȡʱĻֺĴ͵ĳ
صɵħ˵Ÿʱֵ·
ʮǧ꣬ҲһԪʱ䣬һԪһ֮УΨεĸֿɰȻȹ
ÿŸСԪһʱھŸСԪ֮󣬻һеļԪ٣ִ֮оֶ⡣
֮ԪеĵСԪʱޣΨ˶ʱҲ˵Ԫ
֮޵УΪϸԪǿߣ˵Ԫ֮۾޵еĴڣ̻Ϊʥʦһϵ٣
֮ϣŸʱĴһ죬ɾͳ۵ĳ֮ҲɹԪٵƾ֤
˰Ʋܣ޵еĸǼԪ٣Ҳĥų
ɾŸԪĴΪһ壬ȷ޵ж֣ó۵ı仯ŵһЦ
漴һתЦǰ˿ɵ޵У
˵ֱӶˣһмľ뱻˶̶̰벽֮Уͥظתֱλããɲ֮ص۹λ
¡
λͥظϣʱһԲ֮УͥظתؼĴٳʱһɹᴩŽ
Ȩڱ仯Ϊͥ
һȭһ磬ͥظӰ£綼·һȭ֮С
֮ͥʮӰתÿһ춼·һǧ磬ӵĴʮ˲֮Уÿһضӵ޾Ķҵ·Ҫ綼ö䣬ֻ֮ƹͷʮ˲ǳͷ֮
Ԫ棬Ԫ񣡳޼죡
ŵһֵɲǣȻһ䣬һɲ಻ζϸ֣һԼΪһԪ񣬽߲Ҳνһֹλ⣬У಻
ĳֱӱΪһʮɴС޼졣
֮УĽԪһ·һ֮죬һ֮ʮɷԲ֮أ޵С
ڳ۶ͬʱ컯Ҳˣ֮һ֮䣬ֱӻΪ֮
һ컯ۣ֮Ҳ׵ĸı̬
ս컯أ컯죡
ײ֮䣬컯컯ۣҲǻΪһʮɴЦ
˰ȭ
֮У컯̤ŵһȥһ춸Ȼ黯·Ҫⷽ硣
˰ȭһߣЩ˰֮
ͬʱ컯Ǽתźɼ֮棬ؼһֲԼġ
컯˵ķԲǰԵޱȡ
¡¡
ʯ֮䣬Ȼײһ
һʱҵĿռ֮У籬ըֲϯ֮һгɿա
ͬһʱ䣬ĹţЩԴգ磬ݻ磬Сǧ磬һ̣ܼһַڵĶա
Ȼֻһȭŵһһȭȴͥ׵Ϊݻͥظ۹λ֮еΪâٸ޵⣬һȭԶԶԽƽʱļޡ
糱ˮһһ಻ʹ컯볤۵첻飬֮УǶ˵Ĵ֮Ҳ֪̽
۵ľŸԪĴ컯˽ĺ컯֮ǵĴⱻŵһֽ⣬еľŵһһࡣ
ŵһ֮УԪ֮鲻Ϸתֻɲ֮Ԫ֮ϵҳͶ˾űЩǵԳ컯˵ĵ
䣡
ŵһ಻֮У޼컯Ȼ顣
ڻ컯볤֮һڲϲľ֮ŵһϷɳȻһֱӽһжС
Ƶ֮ǿߵԪ֮ϵĹʸΪ貣תҪǿ
Ӱʥ컯ˡ۵ľΪһ壬ڼ֮Ǳ˰֮ҲȲⱾԪ֮飬һ֮УⱾԪ֮ǿ
¡
ʱ˰֮ͻȻһ춯ƿնȥŵһȫԸ컯ˣɢȥ˶Ա˰֮ŵѹƣʹñ˰֮ա
ܣ
ˣŵһص£ѹñ˰֮һе춯Ρ


498 
ۿ޵ˣȻۺ컯˶Ĵˣʱ֮У˵ૣҲһλŽٹɣ˿Կǻҵ֮е
컯볤ǺεǿΰĴڣǰͬҲֻԳ˱ȼ硣
ǿ޵еĴȴǰһ֮УǶЩԽܡ
ʥҲ컯Ҳ˴ֻ֮һս֮ϵĸ־ȥ˴룡˸пһλλǿĴǰ½һ䣬һĻδС
۴ԳɣƵڶ仹˭ҳƵһ̾
ҵԺ󾿾úȥδӣҪˣ˸֮̾ʥһƿһУҲҵԺܻòٺôҲδ֪

ѹ˱˰֮ţŵһֱӽ˰֮ŵԽԶľ룬֮ء
ݵģʥʵ۹ڣʥɣʥӴȴɴڡ
ʥѹ꣬˵۹֮УҲǸرʥƵĵֶԵУɱȰ˾ŽٵĹɵǿߣЩ۵ĵ̡
˴ʥΪѶȥδȻе֮ʥʵһɡ
ŵһϵʱټĵ۹ȥ¥գʥȥʱѾźһУһ䣬޶ռ֮Ҳǲˡ
ʥһ·ǿߣȻ˶в䣬֮޵ҲԽеĳҳ
Ϊ˱ĳնݳ֮£Ͱ·
ĲãȻ޷ȨƣҲɱǡ
ȥҲãʡҷ£ʥɣĺ˸ûʸռݴ˵أ֮Уſյĵ۹ŵһ
²λֻ޵еѹ£ռݵ֮أҲ
ʥʵﶼǿûпѹһеĸֻ֣ѡߡ
ص磬ŵһֱӽǺӴ֮Уļƻ֮УͥȻ֮ϣȴͥĸ
ⲻǺӾͥݵδĳһ죬ݴͥظһ壬ʱһ֣硣
ǺӾǽһдĶʼղǺӶͥĲ
ŲǺݣ˿ԲǺ֮зֻϵʴݴأ֮УǺҲڲһһǵȵͥظɹɣ֮ԳԽ
ڵϣ֮ϵĵζʱһãĵ׷飬飬ֻɲ֮䣬ԭֺĵ۹ͻΪһģ
˼䣬Ժｫ˻ʵľһ˻ʵԾĵĳ˾еĹ֮ϡ
ŵһ֮Уط磬۾죬磬˼ظǸ
ظ˼˻ʣԴάؼİȡ
ʱɹ磬˾ӷ䣬Դ߶Է˵Ӱ졣
ͥϵ֮УλоߣһɣҲһ֮

ӡʥʡԼ컯˵İݴ˶ݵĻңһ׷ϴƣƴӶʥĵ̡
һھŽٹɴͷһڸҪҳʥ׵䡣
ǻԹʥµı֮¡
ڰºһΪ칬ͻȻ֣ļ֡
ʥһЩҲ׷ױ칬ǿձ࣬Դ¼˸춯
׷칬жһвΪ칬һڸΪǿ󣬶Ϊ칬վλ޵еĴڡ
칬ŵһʮǰʱʱ¸ѰҵӢţ˵书
䣬칬֮еٮٮߡ
ҲԸ칬Ĺ칬ĸֻû֣֮һЩԭеͷ׷ɳȺֱ֮ӽǸͷš
Ϊֺ칬ۣЩֱ
һξʮ꣬ʮ칬׳󣬳׵Ľƿ֮УԴݿʼ
칬ǿʼ֮۾Դ˿ǽģʮǰŵһȻʹһļȴ޷֤Լת
쳾ģ޴ǻ۴޳֣ת쳾
۾޳ķţϵļԴ˻ôڣ۾֮ȴûκͨѧ
ΪⱾĲǵ֮


499 ռ
ڵھ꣬ŵһ֣̾ȻѲƣҲ㹻Ѱֶɽ١
ֵһգٸͻȻϣ׺֮к٣һԾΪСĸ֡
Щ˶Ϊ۾д˵̣ڲϵѼ֤鲻תĹУǵͱĥµһͨ͸ǿĳ̶ȡ
ټЩˣʲ˲д˳ɾͣȻЩ޷һͺ߽٣ֱһΪȣˣҲһ˵ĳɾͣ
£˶۾ӣиԤԣʱҲ֮ǰӵʢĸֵ⽫һƽ
˲۾ĹУããɲ֮е۹λҲԽǿһ߻ݻĹ̡
ֻҪ۾ڤڤ֮оͻһɾ۹λۣļ룬ͬŵһ֮ͻԷһּ֮Ҳ۾֮
ļ룬ͥĸ֮һԲϵͥ
Ȼ֣ȴ˼䣬֮Īڴˣ
֮Ļۣ۹λԽʥ࣬ϵĹ۹λţ۹λĺģ·ĳֲڲ
֣ͥ۹λҲûԴԻ䣬λΪݣΪݣ޾Ե֧֣һͻᱻĥ
ʮ䣬ŵһȴҲûгУ߾˻ʵب飬ÿѰͻƵ֮ͥ
ͻ񲢳ɾͷ֮Լ֮·ľļޣ֮۵ǽľ׵Ƶ׾ۣԼ֮䴥׵ľ硣
ҲԪĽףʱľȴԽһǰδе¡
ֻϴ飬ڼ޳ӵ˴˵ȳɾֻͣ׵Ǹ󿲣ҪͻޣҪı䣬˵ΪԴ˻ΪС
Ψޣ֮Ϊһ¯޵ڣΪ飬޵ȴ飬Ψн֮һԴһ覵ĵģҲֻĵģ鳬ԽʱգɾΨһ
һ޵ҵḶ́
ҲҲˣ׾ѾǸߵĶ㣡
Ҳɱ׵ϵûôѣȴԪ֮ıؾ֮·Ҫɾϵľ磬ӵϵ飡
ģҲֻūΨҵ˲ǿߡ
ԪȴǿˣԽǿԽǿԽǿ
Ԫ֮·
ŵһҲڴٽ㣬Ŀܳɹı֮
Σյһؿڣûκܹ

ݣ
˵λݱԵ̵֮ĵ̣ؽ磬̾Ӫ꣬νǸٹ̡
Ȼ֮ǰΪӵԭתϢģȴٴβ
̫ƫԶ칬һʱҲǱ޳ĪʥҲǶԴ˵֮֮
̫ˣһ֮ؾͿɽ˿ڣʮеһЩƫԶ֮أٽ̹ᣬҲϽ
һգ̵ռڣھһ
һǾ³ߣҲĸĵⳡеΪ¡ء
һںɫļ̳ϣǧŰپʮŸȵŮϥǵһһ޴ĺɫ
ڼ̳ϣʱһɴ̱ǵζжеڴˣܷ֣Щ֮УĺȻǿ˷Ļ͡
͵ڵصףô󣬶īҳ֮ȴΪԴԷݵص
ֻīӵ䣬īҲ伣Ѱټ
ĸռ磡
ٱ䣬ˣ

гտļ̳ϻصڼ̳֮ϵ֮ȴվһź۵ŮӣŮӺڷ٣ɢš
ݼ侫£۱ΣϸһɫŮӣŵһıԴ磬Ǽֱ槼һһЦ
ʺܳҲʥͺһפش

ڣŮӳˣ֮дһĪȻʹ
ͬʱ̳֮ϵĻȻȼһ޴Ļ𣬽̳ϵ˶ˡ
һ֮УглصҲʥλοࣻĸˣ֣ռ磡
׽ôûһưܵ߷֮Уһݹ᾵СŮʵ
ĺƾɣ۾ȴ׷֮
㸸ȥĸȥˣԺҲúһܿˣһϵĸ˰Ĩһᣬ˵
ԺҲҪȥĸú͸һ𣡡


500 
ռ֮УŻĲȼգƺɫϢл֮гŮӱľŵ⻷ɡ
񾭵֮ռڱŵ񻷣Դ˻ǿŮӱľŵ񻷣ֱСֲ̫ӿ
¡
ʱͻȻһֱ飬һλƺأһӰ֮߳
Ǻˣλ֮ͣŮۣʵ
䣡
һ˿³Ʒ·ѹ񷡣
Ȼ㣿һַ·ĪħʹŮͷ
û뵽ȻǴǰȻ֮ǰûм䱾ˣţ֮˭֪
ʮǰ칬ֵʱоĴʮ䣬Ĵսѹ棬Ǵ
칬֮еٮٮߣΪͺţţս񡱣
ϵ٣Ψһ˿ɵã
ûйŮӵľȣа񣬵ն
£ɱϱֱӽһػΪһ޳
ɱ£Ůֻն·ˣһɿ־ͷ֡
մӡ
ֻ˲Ϣ֮䣬ŮӱնȴľŵֱӷɳںΪһΪһ޴ơ
һ춴է֣·ҪһУڻ춴֮ڣһв棬Ψпգ
գգ
һ翵ĵ߻ص֮һ·ҪԸһУع֮С
ǺˣһۣԼȭ⣬־ǿޱȣҲֻĥȴ޷־
ŮӵĽһǧһپʮ֣Ϊоһǧһپʮ߸֮пӿһѪâϣʹò֮Ϸӿ
ϴŵһһսʱΪһǧһپʮ߸ϣȻŵһ־ȥ֮ЩԶպˣǿľȴ֮С
ǰڼԪ֮һ⣬ɼԪ֮ǻоϴȭ⡣
ΪѾȭʵʵĵزɱȾŽٹɣ
ѪεȺ嫣ĴϺεǿһͨϵľ£ʱ൱ӵʮһǧ߰ٸϵ
ôǿһͶ֮䣬ܽն촷ۡ
޼ɱ
Ѫת֮䣬ȭ籡ֱӽǷƻΪ촷ۣ֮֮£ŮӶʱҲ˷ɡ
Ϊ˽ٹɣʹп֮ҲĶֻ֣һͱˡ
ɱ
ʱڴ֮ϣһȺɱ¾̵Ľͽµʮ˴ɸ֣ϵףЩԷݵأսҲɿٹɡ
ǴףŵһԲǺӵɣ벻ǺֻҪڲǺӵķΧЩ׶ӵ

һƵŮӵĵûκͣһ̤·̤˿ռڵ֮ϣʹնһ
ԴĲΪһ̤죬ڶ̾뱬ϣԳԽɵٶȡ
ʱһɫʥⶸȻ£ֱӳŮӵڡ
ɲ֮䣬ŮӵŶľ޴ı仯һϮۻΪһ׵İɫȹݶһʥ࣬Ҳʱ·һ䴿İȾ㳾
鸽壬ҲΪ񽵣ŮΪ̵Ľĸڤڤ֮оĸһֲĥϵ
һֱ칬ˮˮȥҿһ֮Ů˵ˣҲ˾޴ĸı䣬ûаȻ󣬷
벻֮Ȼܵ㴿֮񣬺÷ǷʱҲ˵ˣԸ֣һоԼ֮УҲǰ벽
к飬Υ֮ﵱնȻѹƣսȴûа
ֻսսûս
ޱ޼Ѫ񷣡
ճϾľԪӿһɿֲ֮ڸ֣һһǧһپʮ߸Ϸ·ǻΪһǧһپʮ߸ڶؼһС
ͬʱ޾֮бѪתһԱѪĸ֡
䣡
ʯ֮䣬ǧ߰ȭȭȭգʹնΪ֮
仹δĸ֮ʱĸͻȻΪһգ֮Уࡢ䡢ưܡĩ١˾Ϣɢʹڵն·Ҫࡣ


501 ۷ּ
ռ籾֮һĹޣĩ֮ʱˡħһдڽԻع֮С
ĸĴĩٺգⷽգǷĩٶɡ
һϵĥʴѪʹѪߣ滹ǲһЩֵĸĵ
ռ磬Ӳĸʴĸ֮ռ磬޷֮ʱȣҲɱȭʵʵɡ
ͻǧ򻯾磬ĸ벽ȣ
벻龹ȻɱȰ벽̫͵ˣռ֮˵ʮаʤЩϯݵаҲȰ˽١ŽٵĹɰˣ޷ĸ벽ȡ
͵ΣǱ칬ˣĸռ֮еĻ֮ҲԽǿ
ȻѾ֣Ѿû˰ֵĴ㣬ǿΣ˲ֱӷĻҵǰ֮⡣
ɲΪ˴ηŹ䣬칬ͻŹ
а룬˵ö֮ռ֮УЦ
ȺаУʹΪϣΪһոа
ĻĸͻȻһֲõԤУŨŨΣոкһ̼üģ鲻ϲ
ˣ
ĳֱ仯ĸתߣκͣԼԤУ
꣬Ҳķ꣬ȴδܵҵΣոУָоͺһͻᱻĥ
ž
ɲ֮䣬һѩɫĸ϶ݳľͷٶվޣΨ翵ͷӵٶȡ
Ķһߣϵ߻ص۷ּ
۶֣һ˹ȵףʱҲ֪ԼΣոеԴ
ǺεȿֲĴڣɱ׼ӡʥʡۺ컯ˣǶ۵Уɲ塣
һ˲ʱվʹͣͷô֮УҲԶ㡣
ֻһŽɫķּ֮лȼգһΪһһһ·ѹΰӰԻ֮߳
ۣ
ӰĸжȻֳ֡
󣬳ۣ仹˭ӵ޵зɡ
ʥޣƣҲʮ֮һһ̤֮ϣѹ֮ɵ޵ζ
־ͷоԼԽԽСҲڲȥ·ֱӻΪһˡ
ݣһݺܿʵİ꣬㲻ֻҪվںδģ
ݼۣ
ŵһ䱧ȭ֣һݡ
Ҳû뵽ȼ۷ּ֮ŵһԽ٣ĸͬŵһֻо޾⡣
Ϊ·ߴˣ˵ŵһ˵
ŵһĻĸƲסĵĿ־壬ֱӻ壬һѹ˵ϡ
飬ǿʵǿ߸ϣܸ־֮У̳ĵʱ˳
һĸֻһȻϣһоԼͷڲѣõѣӵĥͨҲá
һԱԴϵĽضϣ
־ѹ벽񣡡ĥĸͷĸһҲչ֡
ǿޱȣЩҲȾ񣬺ܿͽĸеļ䶼һ顣
ŵһĸľϵУȭʵ֮Ѿû̫ôĸľ׶ʱɱ䣬ת֮ӵ˿ɱȰ벽
лۺͣˣкǸм޲౨
ֶ֪֮֮ŵһޱȣûа
ȥŵһû뷨ָŵϵŮӣԷԸ
̵ĽҲĸ׼̫ˣĸҲ뻯γˣĴң
һ£ζȻ飬ΪһϽɫ⣬ͷ㣬ֻһͨΡ
ֶѾԽ׼޵޼֮γɵһ
ռУŵһ˲䣬˻ʵУŵһıҲ˫ۡ
ɣبš嫡ֲͬĸои֣תǸһ΢֮ͨС


502 
ʮչأʮ
ʮǰŵһľ糹ȹ̣û֪սʲô̶ȣʮǰǿ˶١
Ѿû˰㸡꣬ÿһ˿ÿһƶȫƿ֮У֮ʮչأϵֻǴҪջ˼ֻΪеİء
ıһ;̫գʮȫգֱһ
ʮ꣬ã
ӦѾݾʮݳ׸ǵĲǺӣŵһĵ
ʮ꣬춨ֻ˳ģؼΪ˵ȴǺӵĳɳΨȵ춨˼ŷ춨ض
绹ǵظ˼䣬ȿضͥҲֻ޸֮Ƽˣѵóá
ʱˣ
ֱ嫵ӿ·ʱ˺ա
ûκԥһüķɳֱ˻ʵ£Ǻӵںһ
˴ҪԱ˰֮ʮλԶ磬ƾԼ˰֮ŵҲԺ˶硣
ΨΪȡݵſһݣ
ľڣĺģ
ⷽǧԴﵽӽʮԪĵزⲻĲ࣬ʱ䡣
йԣǧСǧɱһǧ磬ǧֻ޾
ǺȻܳȡԴΪȴɻȡ޾
ʮ䣬ŵһͨ˰֮ŵѾȷʮŸλãȻⲻȫ
ϾھŸʱһʱǾŸСԪЩԪֻ֮жǿ߻
һӴ֣
ȻÿԪϵԲֻͬҪ˰ΨһĽ֣ƽ꣬Ҳһ˳ɾͱ˰

һ̤ŵһѾ̤ڱ˰֮ϣڵ£ɲ֮䣬˰֮űĹԡ
ʱ֮䣬ĹԻգĪʱգ
һ̣֮ϼ˶һ貵Ĺ˻ʵгϣֱǺ嫵ǿա
۾ʲôô˺嫵󣿡˼󣬶ʱɻ󣬲ȴ˸ҿһȫ
Ҳ˵칬ĺģɭϣҪһñನǲԩ
ʮʱ䣬˵ŵһײС
ʮǰӣʥʣĥ컯ֵĳȼǣ
ڶˣҵҲöˣ
嫵ǿ֮УǿӰʱһλڵʮǰġԪ
ȷļƻһʧе˵ȻѾԼµͷľɲɵóһ˿
컯ˣʮʱѾ㹻ع顣
Ѿѡ۳ɹǽҲûаᣡԪ˵ҵľ磬ƾһ۾ѾԿණ
ͥɣ۶ܴﵽǴ˵֮еı˰ʱǶ˾֮ܵ⣬Ҳ۵ĶĿ
Ǵ˴֮£ֻҪɵһʱ۾˭ʤ˭ܣҲδ֪
ԣǶְɣ
ֻϣѵʱҪŵʱۿڵֱӴԪĻ
ԵŵѲõǣ
֣
δ䣬ͬʱˣһϱͬʱǿ֮еǳҲȻ
Ժ嫵ǿ֮и֣һǳһݣǳĻӳ֮£ǿǳһӴ
˵ΪǳΪԴȪһԸ컻صǿ
֣λݷ֮ͻȻиּǿе״ɵþ
ѵ仹
⶯֮˻ʵĶһߣжȻĳϵѵֽ䣿̲סૣһʱ䷢ʵ̫ˣɲ롣
ⲻǵʱһ˵ĹԾѹˣҵԺҲֻˣ˽Ŀת˻ʵǳǿյĹ̲סп
ĸӦУǵ֮еֱǿе̫ҪӴֻڷ֮һҲܳܵġ
ԪӹŽ磬۴˽ϢӦһλʱľ۸ˣããɲ֮Уŵһɱ˰֮ŵһ硣
ԪԪǰļԪͨ۵ļ䣬ŵһ֪һΪ磬Ǹʱǧ䷨Դ˻ɽժµΰ
ֻɱ˰վѵ㣬ʱǸˣһЩֻΪɴ⣬ʱѾҲκڹĺۼ


503 ֵղ
ܴ˰սһгɿգŸʱĸ֣ȴһ˿ɵ綼֮գҲֻͨϵֻأԱ糤档
һǧԲֹʮǧ꣡
ԪֶֻΣʮǧһԱ࣬ǧԭ
ԪֻĶ籾
羫Գ񣬶񻯵һ磬Բ磬֮Դȴ඼籾ԴȡһֻأԪӹŽ֮⣬ŵһڸп
֣ҲΪɳ־ͺӣֻҪ粻ʩʣͿԲո
㲻֮һҲأҾߵЩҲĳı仯ͺǷϱʳ
ҲԪٴڵԭʮǧһС٣ŸԪһ٣ⶼΪ˷ոͺӣһһգ־ǡƾ²ˣһ绹һ磡
ֻҪɱ˰ɳѣֻһֱΪٽϣҲԭ
ԵУֻҪܳأվǵһ֣
֮£صǽǣֻ֮۵֮ϣҺΣŵһЦǰԪӹŽ磬ȻѾ꣬ҲԪӣħ൱
ո֮ʣʼնһƽ⣬һ糬ƿأ
ããɲ֮У˰Իۣ˰ЯŵһֱԪӹŽ֮С
һ嫵أ΢ŵһѾԪӹŽ糹֡
ⷽ粢ѰСǧһ壬һ½½ݵһС顣
ߡʦʡۣǡһ˲޾Ϣŵһ֮ȡ
ÿһϢԼڴ˵ǿ£ֻ˲Ϣ֪˴˽е֮
һ̣ܣ

һĪ΢ĵŵһ֮иֻ֣һ֣һ䡱֣ȴ·һа
ֻƤëȫЩΪֲǹؼӦҲ㣬ŻǰԪĴһһͷŵһת˲֮䣬˺ܶණ
Ȼ֮ǰ˳۵ĺܶ䣬Щȱرǹڳ۵ԼǸһƬհס
Ҳ糤Ѿ˼ֱ˰ǿߣ֪㣬ΣʱֱĨȥԼЩ仹Ǻ׵ġ
ƿգŵһֱԪӹŽĺģһ޵ľ
ԪһΣ˰֮ţֱնĪգһλ뷢԰ף°ɫ۵л߳

ʮϢλ߾Ϳɷʱ¿ɳɣǿ֮УԪ˵
˵б˰֮ϵս۳ʵһĹӴ֮оѾӰ֣ڲϵ·Ҫ߳һ㡣
Ȼ⼸Ӱǿ󣬵۸оڵľ޵Уǿһߡ
һڤڤ֮еĸӦԴŲɣ
Ǿ磬ߵĵ·ҪǹľΪǵҪߣǸǿԪ˵Ҳǽа˲յĸ֣֮һߣıǰ㳤컯֣Ҳһ
ȴҪҪǿҲֻù򣬶ȴߵǿ֮
ʮϢǿûʱˣʱ컯ͻȻ˵
δ䣬ͻһź磬ֱӴֺĴ
ڽ֮ϣһŰۣ·ڽµӰֶǿеӰ
벻ǽ֮£Ǳ㵽ˣ˵Ԥı
֮ǰĶҲΪǳ֣۾͸¶ĶҲΪ֮ˣԪͻȻЦ
ǲѰ֮ϣŵһ˵ǵļƻȴû㵽
˰ǳѾ磬޷㣬ܽףΪУϵ缫ޣԴŽδһб
컯ȻǱ˰Ҳ˼ֱ˰ֶǻеġ
Ȼһڸֱ˴ƾ͹ˣĻҪԶʤ


504 
ǾҲ԰ǵδȻ޷ǣȴгҵ֮У
ҪȻΪ۾Ϊλ֮ͥ£
ֻû뵽ǾȻṴǿߣ
ԣЦֻҪܳɱ˰к²
ʱʱѾʮϢʮϢλ޵еĴڣͿɿ
ʵҵȴ˴Ҳû㣡Ԫ̾ϢȻȣ󣡡
ɲ֮ǳתƶ䣬ǳһͬʱѤõǻԻۣ֮Уγһӡ
һ̣һҲˣ
ΪҵΪ棬Ȼķֳһȥããɲ֮Уǲعǰҵ㹻ն㣡ԪЦ
ŵһǰȻܱ֤ʮϢ𣬵ֻҪɱŵһԺеǻ᲼
׼ֻҪһܳɣǾֵõġ
¡¡¡
֮ӺƵĲգʹôֱΪʣٴһ̣µĴ½ϣ˶ƽؾ׵ĺ
֮УǿӰǾȻ֮Ծ־ǿƽ
ȻһǵҲۿۣһȴžԵơ
ϷԪӣѣеǸӰڵһɫۣݺͣϸһּ̲صζ
·ضת»ǳȻɹˮ±Ǩɲ
ͨˣˣԪߣһźɫۣü֮â¶˿ڵ
ϵɱԼأɱĳʥɱӣɱҲһı󻹱İ񽣣֮ϣɭȻ
˵ۿ͵ֻأһҲˣһĽۣϴһױȵĹ
˫ۺִգĹԣ
λֲĴڣѣǿŵһƺ
ŵһȴǹЦȻλѶ˿ҾͲÿˣ
λֻ·ϣһ·ߣ
δ䣬һȭֱԪ˵ܱ
ѿԪĴھԪһսĸ֣Ҳ֪ʲôֶΣԪݣҲԪȴŵһ
ֵɲǣڳͬʱˣһͼɳİ񽣳ʣͼΪһֱܳȥŵһ
ɽͨƾͬʱսλߣȻƣҲɿĲ
ݡ¾ֽһʱչֳصƣĽţֱӷеĿռ䡣
Ǭ
Ԫӻ䣬ֱնⷽصϵʹŵһѳȡصԲ伺
ǬԪǿķʩչɲ֮佫ָһջΪһСǧ磬Ȼֻһ־ⷽҲһݻΪһСǧơ
һĺб
ۿȭһ仯תȭȭϸ֣ת֮䣬һɴΪ֮
һⲻ嫵ȭⲻϵĺŵһ飡
˰ȭ
컯ȭһߣÿһȭ·ÿκм
˰ȭϵʹղ𵴣ֻΪ˰֮С
˰Ψң޽ɣ
ݷʹֱתΪһ޽ɣǽԪ棬űȽɸһİְ۳֮Ϊޡ
޽ɳ۷·Ϊһ⣬޴ڣɲ֮ͺȭÿһȭֱŵһ
ͨգ
ŵһĿ꣬Ԫһ̸Ǳɲ֮ǧȭÿһȭ֮ϡ
ʱշ飬񱩵Ļ֮һΪһ¯ֱŵһ
ǰδеվλԶ޽ӽ˰ĸͬʱ֣Χŵһ˺ӳֱı˰Ҫֲ
֮һϢʱ䣬Ƭǿվͱ˻磡
˵£ı˰ֶᱻÿ˱нӽԪȻ֮ŵһ磬˺£ӳֱûмޡ
ǹģһ̷·һһ㣬һʼ֮ʱļ㣬С޴ǿ֮еѾݣ
Ԫ˵ǴʱҲ޷ѶŵһǷ˸ղһ֮С
ûŵһ϶Ҳˣ˻֮󣬲ŵõ˵Ļᡣ
߿Ĵ̫ˣҲһΣ˴ŵһĶǡ
䣡
˳ޱߵ˵籡Ƶ£еΪһḥ̂ĥĵһУ


505 ֮
ȻЩƫӦҲ󣡡ԪӹŽ֮УŵһͻȻ̧ͷȥ·ǿ֮еһս
ǿǸŵһֻնĹȥ֮ȥеһԪӹŽĲı塣
ۣ֮
ʮչأΪնȥеʹԼ徻ڡ
Ķɽ֮ԼΪһеԴͷʹԼһΪ֮Դ˳ɾĹȥ֮
ȻһҪһν٣նң˽ᣡ
ҪһȴҲҪĳԵ֣ǺεӴһʵĻԵ׼磬Ҳܳɹ
ȥѾڣһ֣нӴҲᱻ䷲
˴жĻԵڣȻ˰㣬ȴԼ޾ԣǿ󣬿Կڤڤ֮еδδ޶һҲȷԼԤǷΪʵ
ǷԿʼˣʱŵһԵԪ𿪿ʵ
ʱһţΨ۷ĸֲſɻƺţԪΪĴڣȻʸţ
ԭԪԶû֮ŵһñ˰ʱնʴʹԪѣ֮Ľס
ŵһûκһλǿ߿ԾܾȻǶŵһ־Ҫ̫ࡣ
ֻѣǲϣԪ𿴵úס
ˣǶ֣ŵһЦ
Ļ£Ԫ˰֮ͬʱϵԪӹŽƶ
ŵһԪ˵飬Ԫ׳ԪӹŽ磬ԻΪ֮һŵһԪΪһ֮Դƿء
׺ܹƽŵһܹƽԪͬҲʡһҪȻ뽫Ԫ޵УҲе鷳
ϾǽǣһþԸ⿴ˡ
ԪӹŽƶԽԽ죬˰֮ϣŵһ֮ӿҲԽ嫣Ϊֻһ磡
ЩϣŵһǿʮҲһ˶硣
ôǱ˰ǿߣֱӽһ򷨣Īǣ
ڱ˰֮һ̣ͷʮţֱȥ˵ʮŸǿߣȻϣյĻûԸŹ
ֻеݽЩԶԪӹŽǵһģ
ЩƶرԴҲʼĳĪı仯־Ҳһ㲻֮ԷӦ
ŵһһʴ磬ȻһЩܷӦŵһĲҪ˶þֵֻɱħͷˡ
֮ǰ׺ǻ˵Ͼ׺ⶫ籾ԴԲӦ٣˱ԴȻȴû䡣
ŵһڶЩ磬ȴǶرԴۣ֮ǰС͵Сǻ˵ΪֱرԴĿִ󵨵ΪȻ
ŸʱʮŸ磬ӦѾ㹻ˣƶŵһֳͷҲع˱塣
磬һصɵħ˵Ÿʱһʱһһʮǧİ꣬ÿһʱ鲻ͬߵĵ·Ҳͬ
ʱҪκзţֻҪأͿԻǿֻǿȻĿ죬վԴɡ
ŵһʮŸУԳɾ֮λҲ˰ˡ
ڵصʱ߽ռضޣϣ֮ΪأΪ죬ΪСǧ磡
ֻ·վҲ̫ªȡ
ʱһ飬ǿ޵УҲ޵УҲ޵С
䵮һ̣޾Ѿܴ޼ܴռ鶼ΪߣҲǹ
ɵɣһһ̨ף壬ǿĹ˺ɽ磬Ա߳
ǹҲֻʮǧ̸γ
ҲһѤõʱȻⲻΪԪ
Щ˻ɵ磬ȴδҲɵʱͣ

һһʱı任رԴԽԽǿ飬ϵҲԽԽصҪ
˵ʱѤõһʱ񲻹ǵСԪʮλֵ
ʮλʥʾԾޣħ桢ˣҲ⻹ǼԪĩ٣֮Ѥõʱ


506 ն
ӲԺһĳ
ԽƣԽԵʣпʣȴǲΪݣԱ˰ѡѼѣ
ģǵսȻѡǿգ֮Ǳ۲ֶΣ˴ҿ޷ˣһƵ֮ϣɫЩѿ
ԭˮ㣬ƣǰѾǺõˣҪ㣬Լһ㣡
һǿմʱѾһƬ磬һڣҲǷˡ
Щ⣬ôĳĸ֣Ȼôֲ˽ȫһ
ѵܴ磡ԴɵĿһ壬ͻȻϵЩš
ǰһһеҲͰˣð˼ȳۺ컯׻ǿĸ֣ʱĶǱġ
ǿֲǴײˣôһðô࣬ȫ벻
ɣɣôͬھźã̧ǿգૡ
ʱǿѾǳΨлӳһŵŤһִհ貣ǿֱֲľз·ųɾŵľ
ǿ֮УʱսҲѾβֻ֣һͽŵһһĪ״̬˺ĥ𣬴ʱŵһĥ
ʹˣ۵Ҳκηɣ֪Ǻεǿߣǿ޽ӽ˰ǿޱȣѱĥ
˴˺ͨˡԪۿıǱȱ˰ҪǿһߵĴڣǸûгɱ۵
Ȼ֮ǰֻһУҲ̲ܵصĿֲǴĲζɡ
ǵĸӦУŵһֱԨǵı廹Ҫǿ𾪡
Ǻεȴڣǿ˾Ųյĸ֣صĹƶȴһǻҪǿˣɲǲ
ննȥһ˵һдںۼǹͬʩչ˷ΪⷢԪͻȻ˵
˵ͬʱһͨȻڳۡ컯Ԫڸ֣Ĵ֮ٸ˵ǻֻۣɲ֮䣬ǾͲ͸ͨ
ѵǵ곹ն׼õͨʱԪͻȻ
׼ҲһλߣԼ˵׼һ˿ֻֻն׼Ŀƣɡ
׼֣Ѿ꣬ȴӵи֮Ԫ֮У׼ζ㸴ֻ󶼱ͬΪߵĸƻ
ϸԪһȴǳ׵ն׼ĸ֮ڵʱǾܣûκ֪ȺõʲôֶΣɣ׼ĳʧˡ
þ֮ȻǴһڵĸԴ֣նȥڵôȻҲˣ˷ʱ򣬾۶ɵ⡣
̫ǿˣֱĴ޽ɻҪǿһԴҲǱ˰ľԽ
ϸ룬ԪͻȻȵǶ֣
Թնȥޡ
Īгʼڻ֮лصʱһɫʷӣನΪѤõľڻ֮һص
ʱԪӵ˵ͷһε쵶ڻۣϵĵ棬նֻأ
λݳķ侫ֱ֮ǱѰ
֮У컯˻ãԪӡۿͨԪȴȼһС
ֻҪܸɵأⷽؽҲûܹ赲ǣʱлͻƾŲյļޣһµء
ΪͻƣǿԲһУ
ն
ͬһʱ̣˱ȣ쵶ͬʱͷڷĻ֮Ϊһ塣
űǺϻ֮ϸԪնȥ׼ĴڸԴ֮ʱߺΪ
Ȼƾһߵ׼Ѿ䣬ҲǲĨȥһкۼ
쵶·նţ֮أ޾һ̱նϣ֮˿ĲȼգŵһĴڹ켣Ҳڲϱĥ
ôص
ܴ߹ƶܣ
޾
Ӧ쵶ն̲ͨסڵ
֮һм
̫ˣҲҳܣȴһ絣֮Ҳһ컯˸п˵ͬʱŵһĴ֮ҲնȥʱŵһİϢ
ȴˣǻţ۽ӻ֮ݣ
ԣûʱۿͻȻڣʹͷɵһ


507 ޵֮
Կգգ
лλĵ
ŵһЦڻ֮лصͬʱһΪģΪһԴͷϢɷĻ֮лۡ
һ̣ŵһ·ΪһԴͷԼȻû
Եʻᣬ޳벻ҵȽ쾹ȻΪĻԵ
㲻㵽һԪǽΪʵӰ΢΢ü
Ȼ㵽һһжԵʻˣ
֮Ӵ󣬶Ҹ־Žδ֮ǹȥδҶ򣡡ŵһ˵ǷŲһͨԵֵʱҲͻƣ
˿ΪһԴͷѾĳֶ֮֮־أҲ֪еİ
ڿһжӲԵʻĸ֣˽һԵ֣Թȥ֮ɾ֮ҲһԵ֡
Եֶַһ֮Ե֣Ҳֻȷһһ·ʹԵֵԷ޷ֱνԵ˲ͻһߵľ硣
ֻ򣬶뻯ȴҪһ̣̾νԵ֡
ϧһ֮֮Լȥδ֮նĹȥȴźܴȱݣҲζ״̬ŵһĵ
߹ȥ֮ҲҲʧȥ˴˽߹ȥҲֱʧ
Թ֮Ĺ۳ڵѾԽԼı壬Ϊ߻бȥ
״̬£б˰ֳҲĶ֡
˰ȻȻƥҲվֲȥδһڿĵҲһԵ֣ǼʱգֱӲ
Ǳ˰ǿߣֻҪԴǻۡնȴһʹմ㷲֮ҲվӲӰ졣

˿̳ɵǴңֻҪֱ׼֣ͥظ̿ɳɣ
ڻɵΪ֮ɲǣ˰֮ϣŵһı嶸Ȼۣɶǵǿա

֮Уŵһųеһ˸֣ؿڣλѣɵ֮վλѳѣ
ѣһ·ߺã
˵ŵһȻ鵶һնֻһ峺ĵâ
ΪеĵǷ֮֮
âأ·һŵһƽﱳܵ
ܵģ֮س֮أҲֻѹʹ̤֮ϡ
һ㲻þһȴ޵еһ޵е޵е⣬ⲻ޵Уʲô޵У
նննննն
һһ綼׽飬ڵâ֮ǰûκζ赲âĽŲ
â۵ɫ䣬һ̣ŵһĵ£ӦϢ
һֱ޵ƥߣȴоԼһ£
Ψҳѣ
֮䣬۵ȻɢΪһЦĴһѾԽأ·Ѿ˱˰ĲΡ
СĴ֮УһΪţͬݾŸʱĴŸʱĴȻһһԪʼζ
һΪԪʼԴ˳һУǳ۵ı˰ֻ֮·̫ѣ츳飬ҲֻܻΪһҪһУڸ
꣡
â㳤۵ĴԪʼ֮ǷޱȣҲվԳнŵһ޵еնһ
ڴɲǣŵһĵâȻɢΪϸ΢ɼĵâֱ۴ı
ǿնĵǶԷԸǿ飬ǿǿ֮һɳиɻ
ħǱŵһһնȥ֮ڳԵҲµһ
ֻȴǰڵŵһҪǿӦһҲֲ
¡
â֮£ۻĴڱ飬ڱĹУͬʱ飬ǳܻ硣
ĴԼһĴС΢̲硣
ΪԴԪʼΪԳɴޣ
¡¡
һߣԪǰȻֳʮǧգһձһأʮǧֱӣֳһֲɴƵľԷ


508 
ֻɲ֮䣬ʮǧͬʱ飬ûĻᣬֻһŴõͷأԪӳûϢ
һֱնľ־ʹ廯Ϊһ߿տǡ
һߣۿֱӻΪһֲգ貵ĽԴƻ磬ĴԪ
պ¯
¯һУŵһһǰգҲ޷һԡ
ʯ֮䣬âֻһŤۿնε֡
õ˵ֻʣһĵۿͻȻʵ
նŵһ˵
ܺãۿЦֱûϢһѾնٲĥľ־Ҳĥڴ˽ȥδһǿ˵仰ʵס
ͬʱ컯ҲֱӱӸһߵľ䣬âֱѳǧݡ
һߣͨ˵ͨ콣ֱӱâն飬ɲ֮ͨ˻ŵһĵâײǧǣջǲУ飬
գ
ԪǰԪٴδǷյһȭǷյҲ޷ֵŵһ⾪޵һ
޵зһɳ޵У
ڻ֮УŵһڷƮһһλ޵еֶЦ
Īƽٸһλλǿĵ֮ʱŵ̻һ棬
ǽշǿеһдȥ
λǿߣÿһ˶ѹһʱ
رǳ컯ˣǸһԿΪ·һνʦĴڣȴͬʱŵһһ֮¡
һ޸֮
ǳ׵ˣдתʱգܽǸ
һǿнɣգ֮Уŵһ⣬ɵиж
⼸֮󣬽赲ĽŲӴ֮޵У
һӣ뵵Ļ뷱ӵⱻһɨЩ赲ǿеĿռ伫
ŵһֱӽ˵е˱˰֮֮У˲Ϣ֮䣬˰֮ŶȻͣһɱǩ˻ҪӴʮԱ˰֮š
޽ӽ˰ǿߵľдΪ׼˰֮չֳǰδеʱ⣬ʮŷ羹Ȼ֮С
ȻǺ֮ϣʮһõͻȻ֣Ƿʮŷһ
ʮŸΪֻɲ֮䣬Ǻӵǧٱ
һ֮ϵ鶼ֻȻһ𣬶һĪݴسװ
ַʲôӦݵı仯˾ɡ
ѵѾʼͥˣ͸˼۾
ͥɣ⽫һǰδеĻᣡૣĪĹ

벻Ǹ羹Ȼֲεĸ֣Ȼ˳ʵһ磡һǧ磬ھŲ֮Уǿš
ⷽĶ㣬ȺߵĶеأžŲյûκսǵϡ
ȻʧܣҲûջֻҪ͸ƱԴٸãʱҵл᱾ֱӽ٣
ҵȺ޵ҲֻܱҵȻ
ٴ˾أλᣬҵܷŹ
ǳԽŲյΨһϣ

磬ݡ
ʮŸĹλͥԲ˿ֻͥγĸ֡
ħλ˰֮ϣŵһڵ
˵زûκˣ·
ˣˣ
ʱͻȻһа漴һħݺֱ˲Ǻӵ·ǵʮ˲֮ء
ֻؽ֮УħʤˣֻҲ֪ԼǲԼ
ħ֮ԭ벻ħԹԼңڵӣû뵽Ǹϵʴľ־
ˣֻѰħİ󲻵òħ֮¡
ԺҲûὫħéˣԦħ磬벻ǺӵɲǣħԺ֮ͻȻһͷ
뷨һҰԼͷħһ㶣Ȼһϲ⡣
ʮ磬ֻһͥϵˣħλŵһͷת
һ֮ؼһ磬Ҳǿһ磬Ϊǵʮ죬֮Ҳ۵ľ
ݹ磬ҲΨ̻ҪֻܸоЩ⣬ŷ֡
̫ڲͬȻûڣȴԵǧ򻯣ǷյǿߣѰСǧⲽ


509 ̻ʿ
ĴڣҲֻĻпֲܵεĸ֡
ⲻغ츳飬򻷾ޣǳˮСҲ޷ǿߣ
磬ȴƫƫȻҲС磬ȴҲǿơ
ѳɣĴе֣̲ٶܣҲû̫Ӱ졣
컯ֶϣڻ˭
䣡
˰֮ϣŵһԶͬʱǽ֮硣
ЩݲһԪ˲ɼŽٹɵĸҲֻܿһмŵһĿԶʵӲۼ
֮Уҫ۵ľǾУبŲ硣
˵ǳգԸǹ磬ûһȡ
̻磬˰֮أǧԱ˰֮šǺԼΪŵһǿһС
֮УĹתһĻĻڹȥǰչ
ӴʶףǨƣ̻ʿ졭
涨̻ʿ֮ϣһλźɫµ꣬ǫǫӣü֮ȴһ˿ڵİԵ
۾·գ֮ʱ貵Ľɫ֮ţճ졣
벻Ȼ˳컯˵ǰ棬Կһ츳飬δҲ޷ȣ
ŵһ磬ѾδĳЩ顣
ӵĵһֱȻѾʱ˳׸дɻδĳһʱ㵮
Ӳĳ̶Ĵڣδ˶пܳӣΪӾرԴΪƶĴڡ
صĲָ˭ͷϡ
ھ֮пһ·̻֮£ڶڱ˰֮Ĳϣȫ˳۵˵ǰ档
˰ѵãиĵ·̻ȴ磬Դ˳ɳΪһǧ硣
ı˰֮£Ҳ޷ȡıԴ绹ڲϵĳȡ
ԽԽǿȻûȴѾԵǿǿߣڻҪһ;ҪϺܶࡣ
ϧҪɵȥĵ;֮ã̽ʵ֮ŵһ̾Ϣ
Ϊ˱˵ĵ;Լ·Ȼ̻ʵֻ̻ܶʵ·̻·ߣ
̻ʲԸҲֻն̻ʣ޹ƶûֻһߣ;֮ûá
Ȼÿĥк壿
ĥ꣬ǣгһնһ֮ˣ֮
ͥ˰ѣ˰֮ϣŵһ
ָճɲǣ֮ȻŤΪһõ磬ʱʮλá
һ̣ͥʱԲڲǺӵĹ֮ͨ£ʮ졢ݴʮ˲һ壬޾֮ת
ֲĲһ֮ʮСǧ֮лص鶼Ϊ֮𾪡
Ⲩֲ̫ǱɢһԱա
֮ϣһɲǣŵһصӰ֮ϸ֡
۷߲֪࣬ɣֲŵһڶת嫵ǳ
ʮһӰ֣ÿһ綼磬ۼԿʮһ֮е顣
һŵһĹԱȴջҪҫֱۣɫؽƣգӳ͸졣
ʱͺһλ޵еһɿأһֻأ
ۣ֮ϣиּΰӰɵþ
˿ŵһϵֲ̫ˣѾԽǵ󣬾ǾŽٹɣҲʱʮ֮һ
ѵǿϮʹ۲òչ¶ǿ뵽ǿеĶ˲ɵò²
˭۵Ķ֣ΰķ࣬Ϲʥ֣Ҳᱻһ˷ĿǶص۷࣬뿴ŵһһĶ
¡
֮Уŵһڶˣһ֮뱬˵ʹضĩһ㡣
һ֮еĹʶʧˣΨϽ˶Ϊ֮ҡҷ԰Ρ
ŵһĶͺڲڤڤ֮еĵǼĶ˺ඥһ㣬ڴµ
˵ע֮£ŵһ֮̽УһĻϢԴ


510 ·
ץסˣ
ããɲ֮Уһֻ޴һѽһһĶץУƽ޾£ԭبŲ뿪Լԭλá
վ磬ŵһ㾡ȫ֮£ҲӲħצ
ʮһͳԽԪһɺεӴҲ޷ʮһȡ
꣡
飬ŵһӲĽһ֮ק˳
ʲô˾
Ϣ磿
ôܣ˴ʧɫš
εӴ󣬶ȴץУѾǵĳʶ
ݹ۹Žûһǿ£̫ǿˣ֣ҲһǺӰˡ
֮еǺֺֹʮ
ܹץУ֤ŵһѾ˻
˭ҵĵ;ͬһʱ̣ĺ֮һǿ־ͻȻˡ
̻ʵ־һֱڳߣŵһĶڽˡ
֪ѿԸҳɵ֮УŵһӰ֣̻ʵ־Ի
̻ԣЦЦʵһ
ֻѽһãŵһ˵Եúƽ
ƽ֮У̻ȴܵһֲִŵһ˵̻꣬ʵɫ仯
̾Ϣ벻侹Ȼ
ˣˣ
˲Ϣ֮䣬ѾԼĴǲܷģ綼˶ԷУη
ܣҲӲҲֻͶͶȫһˣ
£ֻǲԼĵ;ʹ˶ϾȻŵһе̶ȣǰ·Ȼ·ô
УΪһ
磬ص۷࣬һڽе˿С
ԲۣȻˣ֮ϣһɵñһֿڡ
̫ˣݺ꣬û顣

һλͥڳԲ⻮ʱһҲΪԪԪ꣬Դ֮ݷ˾޴ı仯
ԪԪ꣬ͥԴ˲ȫ硣ͬʱ췣ͥĥۣΣʱ̣ͥţһ췣Դͥɣ
ͥɣ಻֮Űٱͬ£֮ͥ£ݣԴ˾ŸԪĴ֣ͬ䡣
ͬ£ػˮͥظʮһ磬ؿأԴʮʮ˲ɡ
ַͬ磬н˻֮λΪ˻ʣԴ˼˻ʣ
һ̣ͥظҲתظٳƿһС
ͬʮ£ͥλλߣɵ೤߷Դͥѳɣ
Ӵ֮ʮ£˼нҲԽķ١

ʱ䣬ĵ·ںϣĸֵͥĽ·𼤻ĳֶԽԽףҲԽԽࡣ
һʢ콾֤ʱҲƶʱ
ڰ֮ĳһ죬ͻȻټ¸֣֮
ϢһΪ֮˶֪⽫һ£ܲ£ܻĺô
ַ׷ӿʮ죬Ҫ£
۵ƣд£ôĺҲΨ޵ַۣ׷ǰ
ʱ䣬ԪĴ֮ϳ״Ȼأʱĵ·Ȼ̭ЩµĶȴһעǰδеĻ
ؾĹ㴫˶ļߣзƾ۾֮һԾΪǿӵĳɾͣ
˰ԽԽ࣬¼Ѿû˳׵ķˡ
Ԫһ꣬ŵһĴ£ʮһΪ֮ٸĸ֣֮ڿʼ
ԼԪ֮ΪолۣЩṩо飬Ҳڲϵѧϰ˵о飬һϴٽĹ̡
֮У˼Ƿ·չ֣ÿ˶ڲͬһ޶Լ뷨뷨ǻۣ
ʱһαǧ꣬ǧʱּ룬뿪ǻվô꣬Ѿǻۣа
ܽЩѧѧٶҲûã
㼯֮ݵ·ȴŵһΪͷߣ˵оᱻһ飬һǧ꣬ûðͣЪ
ǧ֮䣬ǧֽΪѽ
ʱƣжڲϳµĵ·ҲһµĳΣ


511 
ǧֵǻ֮󣬼Ԫ֮ҲԽĺ嫣񣬾һ˵õ飬Ҳӵпǻۣ
ҲӦ֮£Ҳǧĸ֣ʮһλǶǽԴƵ˼µĴڡ
졢ءɡħ䡢ˣŸʱľ֣Իͥ
ÿһˣ۷ڣǵоǻǸжֲ
ǻо֮£Ԫܴ֮ﵽ̶ȷǳ
ǧݣŵһǻԼ֮侹Ȼ˵صıϣֻЩͿǸΡ
Ȼǻۼ΢ֱˮεĲ࣬ȴЩǻ֮м㣬վȫ֪״̬ȱݣȴ֮ܽǻۣԼȱݣԲ롣
ǧʱ⣬ǻѾĥͨ͸ޱȣרǻһĽˮҲҪЩ
һ֮·ҪĲǻۣǱǿջҪ㲩ػܶ˲ǲܣǲң
κ¶֪ѵģŵһĻۣټֵĸǧ֮ҲǾٲά衣
ֱΪԪ춨е·ȺܵļڲףͬʱǵǻػҲһָɽֹ֮У
裡
ĸ֣ܵԪܵĿ£ŵһǣҲһѧӤ
̨֮ŵһıŵѤöʵǾִգϵĹӳ졣
һʤѩİ£һȾԵúܳϵϢҲͣǳĴһ㡣
ż΢īķ˿ķ˿ܺڣһּ˵ĺڣ·˵
ǧ֮ǰЩ仯ԭµֵķâȥҲһȻƽ֮С
ֱ۾ܷ޵ǲδʧȥǿ޵еۣ
ǿ߿ûзâû޵еǣʧȥǿǿߣʧȥ޵֮ģʹǿҲֻһԼڽߡ
̨־Ų㣬Ϊŵһ;ڵھŲ㡣
ڵڰ˲㣬ʮһλ˻䣬˴ħˮ⣬һԶһ
ħ֮еǴɱ䣬ټڵظ֮ǧΪ뾳ҲЩ
ڵ߲㣬ٶʮһˣĶǰ벽Ѫ֮ǧ֮ǿߣЩЩĸ֣Ҳвǧ֮µĸ֡
ض֮·һǰδеʢĸ˽Ľ֮ôǿߵҲӦ֮¡
ǿߴǱſ޳ģΨвϵĽܲϵĽȴûгֹֺͺĻһõĳ档
ŵһȴˣڴ˽ֻܼҪһ仰ͻԸΪ
߲£ǧλϵĸ֣һеʢرǹ֮ѸͣЩУвٶѾӡ
ݰٱţټݣȻ˽ܵټһǰδелֳɾҲΪ档
ӲλӵȴмǧһεȻֺĳ档
ڹʱЩ˶ԳΪ񣬳ΪɣЩȴڵ̨֮ϣŵһ
һʹһεȻֺĳǰУԺҲУΨʢſɳֳ棡
λѣµ֮·ȷӴʵãͥλվֻѵóѣΨ෽Ϊ̨֮ϣŵһ˵
˿Ҳûаͥеļӣڴ۵Ϊѣûۡ
ϵҲʮǧԪԪ̫ˣľ˵Ԫ̵Щ˼顣
е·⣬ص⣬Ҫزʡ
Ǳ˰֮԰գ
ŵһȴҵһеĵ·ȻԼѾﵽ˱˰ľ磬Լﵽ˰ȴ޷ﵽ㲻ϿΨȷһɿдﵽϵǿ
֮£Ŀ֮ҵһ·
ŵŵһԣڳиͻȻԵ潲
˿ŵһҪ֮ƺ
ֳʮ죬ʮ˲һӿ
ڤڤ֮иһĹλջۣŵһ֮
Щ˶ԳĴ֮ϿɣȻ仯֮룬Īǣ
棬벻Ȼֱ仯Ӧı仯ŵһĵ
ʱҲûֱ仯ǽµĵ·渵


512 ޱ˰
ʮ죬̨֮ϣŵһصʮʮ˲֮䡣
֮У컨׹нӿŴ˵о
һĴ֮磬ǵ
żţ伴Ĵģ
֮ף񡢵֣ϵѹأ޾Բʹ䣻֮βͬ䱾ȴƣȴվҪڵϣ
ὫһΪľ飬ϵŵһθ֮С
û֣֮һ֮˴νԿ
һϵһ֮ģӳ֮ģǱ˰ǿߣҲΰ
ô˾ָɲ⣬ͨҲͰˣȺһҲ޷赲ŵһӡĴ֮Ǹе𾪣ͬʱǱ˰ľԽ
Ǵ˴οµĵ·඼ΪνĳΪҳһͨ˰ĵ··ǵı
۽֤˰֮翣мѭҲһ˿˰Ŀܡ
ʵ棬̨֮ϣֱ̻ŵһ
ǧ̻ʾȻԾֿ֮һ·Ϊ˵سŵһ⣬˿̻ȡ
ǧȻһεĸֶн̻ɲһŵһ;ҲԪ֮ȡҲһ
ȫƾ̨ۣ֮ŵһ΢΢ס
壬
΢޾Ϣǿй޾֮С
ǿߣһԺܿЩϢ£ЩϢȴӡ˴룬ֻ뾫⡣
˲ҲǵԴΪŦɲ֮䣬޾Ϣ
ԭˣ̻ʵһڸ֣Ŵо
ŵһݸǵϢ֮ûκιеֻһ򣬲ֲ̻εĸ֣ҪҲֻһˣپĹ˵Ҳ
ԴﾫѪǦ˪ĵزѪϳΣԴϣͨ˶ţԴ˴ν֮һڸɲ֮䣬ͽĵ·˸ͨ͸
˵Ȼ򵥣ںʱϣϣϺҪİٸϣȴһŴѧʣ΢ޱȣһСĴ©ܵ鱩С
ŵһΪݲϣ뿪֮Ǻķǻۣްȱ©ĵز
֮һǧһپʮߴϣѡȴһ壬ǡÿԹһϵͳøİ㣬¶Σգиڸ̾Ȼֻǵһ磬ȴ޷ҵκȱ©
л󣡡̨֮ϣ̻ʹһݣһǷģֻΪŵһ֮
ڶὫ֮Ϊ񣡡ŵһԽ翣ڶİأҲչ
˾֮ȳɽ𵤣ӳϣ
ƻԪԴ˿֮
ŵһ֮𵤣ǵ裬ǽӲԲͨ͸飡
Ϊһδ棬УԵ
𵤾ת꿪죬һٵصḶ́ҲһѵḶ́Դݻٵ֮Դ꣬Ԫ

̨֮ϣһλλַ׷Լɻŵһ
ȻҲ˿֮£ŵһյĵ춨ߣ۶·⣬ûκܹԽ
ʱţʱһζ̨֮ŵһҲڷһԡ
֮䣬Ѿ·İأ޿ԡ
·Ĵ󾳣Сһһӡֱı˰
졢졢𵤡Ԫˡˣɡޣ˾죬һһ졣
Ԫɾͽ֮ٲĥ಻ĵزΪ飬ޣͨ桱ɽ֮⡣
˾ҪԪĥɽһ̲࣬棡
ˣΪˣ
֮֮⣬һѾԽ˵ķ룬һµĶ
ϵһΪһϲвԴʹԲϣ⣬Ϊɣ
һ磬ɱԶ֮еǿ
Ϊ⣬ΪڵУΪĥ£ԽһеĴ޵
죬ɾʹޣҲͳ˱˰ŵһض֮


513 ʷ
ŵ·춨ŵһǻ֮ڷڷڣ·ʱܴǸޣߵĲΡ
սҲµ֮·һܽᣬƾ£ǵĸ£
зǸһĸ£׵еߵľ磬ν֮ӣҲϷֺ
ܣһѾ˶ĸ֣ŵһλ飬ֱʧǰ
֮·ĸףıҲʹչ
ĸַ׷ɢȥһʼתµĵ··ŵһ֮Ϊ֮µߣҲΪʿ
һڸĴ򣬸ŵһµĵ·ÿһնط
̻ʵ̻ʿ쾭Ԫྭħħھʥʺĺ
һλλָݳصҲ㴫ΪǷ֣ǴĹ㴫ǵĵҲڲϵǿ
ʱҴҹ֮ҲӭһʱΣǧ콾ԣ
һλλ˽ܣʷ˷׷Ũīزʵһʣ֮䣬۸߾ת컯ʹ֮ͥ
Ȼܼһλ飬Ųһ㣬ɲ
ڰ֮֮׺ͻȻ飬֮ͥС
Դ֮·ҲͻȻĥߣ
šžšһһ٣ⷬ仯ǼӾǿߵĵ
˴֮۳ʧҲҲټ˻ػͬҲֻһյĹ
ûκ֪۾ȥ˺η˶۶ȻڣΪͥڲתԽǿʢ
ʮأʷţΨʱǡ
һҲ˴˵˴̣ȴܼǵա
糹׳һ£һڼ֤ۿԶǿߣҲκˣÿֻ׷ѣƷ۵
Ҳûʲôˣ
ʮ꣬һ޴֣˽֮⣬ǿߣҲš
̫˶֪۵նļʹ˶У
̫˶۵ڿ·ʹóѳΪܣ
ʷ𽥱Ҳʧ䣬ΨͥɴڣĹԣҫȴ
ʱһУ

ôǿôһƦʦŵľ£һ۵СͯĲš
ŵͯԣһƦʦɫһࣺȻôǿҪȻôʸΪҵͷУ
ʱ򣬻мɷǵ˵ζϧåϢȴ¶ıʡ
˵ʲô󻰣ۻڵʱ㻹֪أͯ˵ĲʦĻԡ
ëӣʦɫһ䣬ָԵúΡ
ҿǸǰЩ㻹˵ȥʮ֮е۵ˣ˵СȻСҿɲôƭģͯһĵʦʦЩˡ
ۣϤʦ˵һףҪʦôǿôһֱƵۡ
֪ģЩ֮أǶȪӿɻأʦһƵۣһף
·ܹô᣿
⻹ΪĥôʦҲСͯ룬ɵŵ
Ҳƭ㣬ҿǲéӵģ漴ʦüɫ˵˵ֱӽԼĲرƻ˳
ЩСֱֻۣͯס䣬ʱʦħ
ˣˣ
Сͯ޿ֱ̣ӳԴʦĻЩһҲͰˣЩʦٽ˲ʮ飬䶼ˡ
ĿûаôʦԹԵĽţ˿СͯĲ͡
¡¡
ʱͻȻؾ𣬷·ʮƾɵĵһҡΣԵҡҡ׹
ô£
⶯ʦһѽСֻͯһھ˵ۡ
˻~
Сͯ˲ɵõһ
ֻ֮ϣһ޴ѿͻȻ֣ɫѿ֮бڣա
ˣСͯૣþƽ
ȻΪǳɿԸܵĺɫ֮ϻصϢԼǺɫѿ֮УһеĿֲ
ǣʦʱüͷЩͷԡ
ͻȻ֮䣬·뵽ʲôɫȻһ䡣
һӣСͯ𾪵Ŀ֮Уſڵһ̿ήͻȻųʡ
߲ʵ֮ɢⷽض·Ϊһ񾳡


514 ǿϮ
ţƤʦѵһ֣ô˷СͯɵȻǱˡ
Ȼ죬վһӰˣֽܵ·ǰαƽ
СܵʦѬգĻǱȽϴģûͻָƽתһĿʦе
ѵҵ꾭ǿǴ˵֮е߱СͯЩɣͻȻ뵽ʦ˵ſڵǿ߱
ԭΪʦڿϾǰһֱǿҲûʲô󣬶ȴ뷨
ʦûлشĻǽĿת֮УʦˣСͯҲ˹ȥ
ȥɲǣ֮һŽ׵Ӣ֮߳һͷڷп裬ս춷صζ
˻䣡
ս񣡡
Сͯʶľ͸ֳ֡
ػʣӢԺЦԵúº͡
ãʦ΢飬˵
ǰЩּŸձһ٣Ļȫǳĳ
Ҫ֪Լڴ򲻹ͳȥڵһˡ
ػʣʱСͯȫǱģ֪ǰǺˣϾ˻˼仹û˭ʶ
˻˵ʦǵػʣô
뵽һֱڲȫ޵ʦǴ˵֮еĵػʣСͯ۾ٵĸо벻ͨʦֺ޽ڲٿԵˣôΪػʵġ
Сͯ룬ڵػʵ֮һλλƽʱֻڴ˵֮е׷׾ڴ˵أʹСͯЩľˡ
ǿ̯ϴˣƾɵĵ֮ǰʦصϵǸڶ˵ǿ֮һսǿ֮ʱλǿߣ
Щǿ֮б˰֮ϵĴڣȻ˶࣬˰ȴһ㣬̻˰Ҳһ˿Ǳƽǰ֣ǲǵĶ֣
˰֮ϣŵػ˵ţٳ˶̲סü
Ƕ޽ӽ˰ԽˣҲԽñ˰Ŀ£˰֮ϣֲ޷
ֻ취Ǹڶˣö˹ˣǿ²Ƕ֣ص֮ϵĺڶںڶӦ˼ΣյϢ
ֻˣһڸַ׷׵ͷ
úһڸַ׷׼ԦԼеķֱϵĺڶ
¡¡
ͨڶײޱ߲Σڶ֮Ƶĺɫ磬̲޾Ļ֮׽һ֮Ĩȥһֳΰ
Ǻڶһֻһе󞣬һеӲɡ
ǲԪҵ棬Ԫô벻ȻҲˣ
ϵƶʲôȻҲˣ˼֮ϵĶʱ
ԪѾδˣܶ˶ΪѾˣû뵽Ȼ䡣
λˣǲͿɽϵĿͿɽô벻ȻҲˣϳһ˸ֵݣɵȻ
Ϳɽǰ½Ľɸ֣Ҳѹһʱ˺ܶ˶мӡ
˻ʡػʡ̻ʡ޼𡭡ЩܾȻˣǸڶʲôɻ󣬽̫ˣֻڴ˵֮е׷
ƣ֮ϣػʴʮ߸ɸΪʮ˲ʹΪ¡
Ϊظ֮ܵʮ˲ʮ߸ĸܷӳʮ˲ʮ
һ貵ɫе߱ţֻɲ֮䣬Ѫɫ⳹ܧڶҲһ󶯵
ȴûܴƺڶʱƣڶϵʹúڶΪֲ
ǽܸӦ߸ǿĴںڶ֮пǵǺεȵĺ嫣ÿһ˶·ľۺ壬ǿϢǸԶľ룬ҲɿԸܵ
ػʡ˻ʣλ֣
֮ϣ̻ʴȡ
ƣ
һ׷Ӧ͡
䣡
ɲ֮䣬һȻʮʮ˲˼ӰƬո֣ⷽ񷶼
ΪͿһڸ֣ʹ졢ء֡
¡
޾졢ء֮תһѹһУ޵Ϣ֮š
ʲôͨôôֲ֮ϣ̲ס̾
ϵĶֲ̫ˣɢЩϢǸе־塣
ͥͥһ̾


515 ׷ٿ
ͥûչκܣʹͥΪֱһ֣ʹͥչ
ۣͥһӣͿɽ˾ͻȻ뵽Ϳɽ֮ʱˣʱȻǲȱ۵ķȴӡĵס
䣡
Ϳɽͷת֮ʱһ貵ĹͻȻõ֮ͥк;շ飬ɿգûκζܹס˿ֲ
֮з·ڿ̫ڱը˵ֲϯ֮ϵһڸʶľסۼ
̫ҫˣеջҪҫǧ򱶣ֱҪϹǵ˫ۡ
ÿֲ
ͥôૣͷþòƽ
ܣݣݻֱӱƽػˮ֣ỻһ˼䡣
ͥǿֻʧ˿Եͥˣ˽ӻ˵һˣϵϢĻ
ǣ˼ˣһɻ
ºףһЦ¶һϸܶ׵ݡ
ԭ㣬벻ӵ棡ϳ˺ףʱԵ
ǽĸ֣ų˵̶֮䣬Ѵ֮ҲΪӡ
ͥû᷽ŵݵˣǽĿת֮ϵսۺΪǿϵȻҫۣ赲Ŀ⡣
ע֮ϲתͥӿһɾ޴ҰģȻܹӵ˴ĳɾͣҲԡ
ǸλҲĵţû첻¡
ֻԼûһʱȻڣ۾޳ͷ֮գ
ͥţϵĺڶŤ·ʱһ㣬ͬʱڶ֮ȴӿ˸Ϊǿͥ࿹⡣
ĽգµĴҲֱӻΪһ׵أ˳ֵͬʱ֮ͥо֣ⷽԲǧصˡ
Ȼֻһײͻ鱻ನΪٻҡ
ײ֮£ǿߣҲԵΪС
ǵסǣںڶ֮ʱ߸ЩǱӰԺڶ֮
ϵϢǿޱȣ޾ӿǺ嫵ʹնΪ֮Ť
߸ֲǿߣ֮ϵһڽɾԸеһɴʴǵ
ʱ䣬Ȼ˴ı仯۹ȻˣԪӻܣɵ̾
ɲ֮䣬֮ץȡϢڴ˽һµ˽⡣
ǵ磬кĿģʱˣĮ˵
ֻΪһ˵һеķâţʹڳһڸֶܵζ
ȻԽٵҲԶһı˰ǿߣǰһڸȻܶ࣬ͥܶһЩв֮⣬
ڣҲ赲ҵȵĻᣬϧѾˣһϵĽ˵һգһһнһִпյĸо
һת˵ҲǷ࣬Ը⳼ҵȻܷһ·ֻܽһˣ
ڳһڸԣɫһ任Է̫ǿˣֱǿԵֿҪǳҲǲܵġ
ǵ˭Ը˵ū͡
ս
һڽɸֶһۣͬʱӿֳƵ뷨
乶͵һսȴһźʹΣ
ֻĥǵ壬ȴ޷ʹǵ
֪ǵѡˣۿ̾Ϣ̽ƣֱץǰһڽɸ֡
һץ·Ҫ綼ԼС
޾Ľոַ֣վʮأ֮С
ɫţʱ·Ϊһλ޵еս񣬾ҲֻĽ¡
ڶ֮ôǿߣӦۿ޵еϢܶ˶־壬ϢֱȷŵͥҪֲѾеս⡣

ۿȵ޾ɱţʹ֮鶼ɪɪߵΰȻ֮Ѿ߱ضΰǱѹһС
䣡
Ľ֮У֣ͥеĸֶͥԵֵ׵ʴԷαǸ̫ˡ
֮ǰԶľ룬ǻܶݿ⣬棬ǲ׶ԷĿ¡
飡
֮УͥӰ𣬶һڽɴʱҲƴάͥĴڡ
ڵһᣬһĻᣬɱ˶ԷҲҪöԷصĴۡ
δȻ裬ɾͣǾ͸öأ


516 
֮ϣڶСֱʧֻһʱͨͨÿÿ붼ķͨ޷á
ܹѾ㹻ˣֻҪȡһжֵõġ
ս֮УۿԽΰɫؽһͷڷȾ˽ɫԵúҫۡ
գͺһλ޵еĵߣ¡תǣ
ǿ
ѵǴޣ֮ϣ˸ɻ󣬴ʱ֮£ֻҪ̤һͿ𻯳ɣبŲࡢĽɾ硣
ˣͷųһϢ㽫ѹ塣
ԽǿҲԽܸܵԷĿֲԷֱ֮еջҪǿǧ򱶣ԴĲܱգ
һ̣ܵСʹΪ֮Σɣվ̫С
ˣ֮ϣۿڷȻͥͥȻס
һ̤ѹò񷶼һʱ˶һ֮С
ۿȭӡһһȭһǳɣŨţһɫȭӡɳֱǲݻ֮ͥӰ
¡
ɫȭӡֲʸУɫȭӡ֮ţգʹȭӡԵøΪ͡
ȭӡ֮Уһ֮£ǧζѾԽ˾ǾͺһŨΪ˼籩գ籩֮Ҳ⡣
ǵۿķ֮Ϊոӡ
ȭӡƿգֻ֮һϢ֮ʹʮʮ˲ȭӡͬʱʮʮ˲ͬʱը
ֲĲϯգ嫵䣬ؼһУֻɲ֮䣬֮أͻΪһԨף·ͨһ硣
ͥը˲䣬ۿʮȭҪһڽɳ״նݾҪȻֵ᷸ͼ
Ǿôˣૣš
ѵǵעҪ𣿡˵ЩԣҲи˸롣
ڣҲǻϣѾʧʮ갡ǿأܴܡ
ʵ̫ǿˣನԽڴΣһڽɰˣҲû赲ѡ
Ӧˣ۾ԣ˵ǿǰҵΪҪϣϣʱͻȻ˵
ɨڳһǿߣεдʹڳﶼһε
ܳڴ˵صһӹˣٶ˵ǿߣ֮ǰǱۿ㣬ʧ˵˴ͷ֮£ȴɨȥеӰ
ұʿϧһսӦͣ񷡣
սսǿۣкϧ˰νεķâϣ
Ϊսݣ
ս
˴ֽʹԼһжʼȼա
ս
ѹ£һǧսֱ񷣬ʹþ֮Ϸӿ
ǿߣҲǿߣеĵ̡
񣬵̾
ɱ
̤նУɶ˻һֱ֮ϵĵۿ
û˿־壬ڳֵһ˲ǾѾ֮⡣
ҲԸңܱȴԼˣԼӵĶǲԸЩԸҲҪһ˿Ҳڵϣ
ϣ
ųһڸ֣ۿһߡ
ָ£ʱطնһơ
Ƴ췭ظ
𣬽ɫٻһУûκζܹ赲סķա
¡¡
ʱۿȴͻȻһף֮ľȻһ׵㡣
Ǳһڽɸϧעǵˣ֮Уۿ֮Ȼ꾡ɣսɲһս꣬Į֮ϵ顣
Ųż޷ֿȺֱԱûаԥϧ֮Ĳ̫ˣʹһУҲֻһ׵㡣
Ƕְɣһ֮еս꣬ۿĿͶ˲ãݴء
ƣ༸Ӧͣ׷׳֡
ϱ׸ݣȻʮǰѾǧٱ˵С
ֱ֣ͨӺݴأ֮£ݼܧûκζܹ赲
¡¡
޾ıը֮Уػˮ֣صĿܿʼ飬ػˮŰʹһؽҪݻ硣
ʱޱ޼ʵ׺ֱ֣ӽڳû
Ҳҵȣ׺֮Уͨߡ
ĵɫĽɳֱӻ׺


517 ؽ
׺ͥرԴ֮ɲ⣬ۣԴɡ
ͨǺε׺κβ
¡¡
ϵ֮Уʮʮ˲Ҳʼƣͥɵһ̣ʮʮ˲һ壬һپ٣һ
٣ʮʮ˲⣡
ŵһڣͥԷȫ赲߸޵еߡ
Ҳ
֮ʣ߶Ӧⳡѣȴûаѵϣ
һйڻ磬޴ӣ
Ԫʼƺɣ
ʱһž޴ӵĵͻȻո֣һɫķâͻȻԵ֮š
ǿٵصķâ硢ֻתСζ
â飬ޣһйΨзâΨһ
ǣ
Ԫףʮǧնֱ֣ӽ˿ٵصķâص֮С
նת˲Ϣ֮ڴα仯֮䣬Ļ֮ʹ˵֮Ļ֮ޱȣĥһС
ؽ٣
Ļ֮ΪһѽâУһֱ飬֮ܧ𣬾ʮǧҲơ
Ƿķâ޼âУȻûõκβ䣬ɲ㡣
Ϣ
ǾȻţ
̫һֻ֮һɲ֮䣬Ԫӵǰգڵʯ֮ȭ
ÿһ͵ĴոԴӡ嫵Ĵշ籩ϯأʹؼĵػˮԽŰ
ʱڰǳҡҷĩٵϢ䡣
ȲΰģʹԻٵҲȺùصĺƵеĵ֮дһ̵ŤֱӻΪ̻ʵò
˰֮Դ˵ĵãһ̫ͼɳΪһţֱӶס֮еĿâ
ڽŵ£ԲŰĵػˮҲֱӶס
ʱȻ״̬˽ϵףǰΪԷѾˣû뵽ԷȻ޳˵ֻҪʹҷҲи֮
̻ʸһ̣˱˰ֻΪһս̻˵ĵԴ˻ǿ
һ̻ʵĵҲ˵ĴȾ˰֮Ȼ
ûʲô᲻ãȱ˰ֻ֮ͨ̻ʴЦûаֲᡣ
νĴоԼĸأӱܣңȴԼģԸˣ
һһΪˣΪ˵ŵһϣ֮ǰޣȻ޺
û֮ϵĲΣԲϧΪ޾׷ĵ
ŵϦӣ
һز޹ƶ񣡡̻ʻ䣬Ƹ
ҵĵǽӲס
գ̻ʺڷƮ޵֮ơ
âȥı˰֮һǸжôֲʹԷ˽Ը߱˰һߣҲްס
¡
֮䣬ʣһֱ֣ͬӺеĿâ
ع磬нŶգȭѹ񷣬ͼɳ΢ɽ𢣬еһԾջڰ
һѤõͨţҪһУ̻ʸѾǾòǲκ֡
䣡
ѤõͨڵĿմпâΪһֱԸߵĲκϡ
Ȼֻ뱾ԴԶǿҵȣ龳磬ȲҵһߣʵֻǱ˰һЧ̻ʵ˵
һ˰֮ǿаθߵ龳˰֮һߣǻȴǸһ续֮Է޷赲
֮һ߱Ǹߵûߣͨ㲻õڶΣ֮ϣһ׷ָطͷϵǵѿڡ
Ʋ𲻰ܲĵ徹ȻˣʹȻҲʹѿϣĳԤϡ
ǵԪӡۿ˵ͷҲǳһ翪һѿڣǻһˣ
һ֮ҲǲܲҵԸһУһͨ̻죬Щ룬翵̡
ұʿϧһս
ս̻ڣⲻһ˵ս⣬Ǽʮλɹͬս⡣
ѿϾǴ඼һεˣȺ֮ˣ̵ġ
Ⱥ˻ǵһУһжûˣ
ԱԹֱԹ
꣬㵨еģ
ã
̻ˣкһΣУ궼й顣


518 
Ϊߣƽƶ綼£ûκδڿвǡ
־Υĸоٴγֻ֣֮һ֮䣬Ԫӵ˺Ȼֲ֣籡춯ء
ÿڵ޾Ȼûõκβ䣬ǵȴһ㣬͡
ѣ
һߣ̻ʵȻȼһ棬ʱ䡢ռ䡢ˡ֮һжʼȼգΪ޵
䣡
֮£ֲԪӼ˶еľ֪ǳױ֮ǰĿâҪǿǧٱ
Խˣնɱ
ܽһУΣ
ĳ룡
֮УһڽɵڼǵԶһУԳȫζʹԪӵжЩ⡣
һȺǿߣľ߱ǿߵһƷ񣬶Щľķ
ޣҲЩ˵ĳɾͲǣ
󣡡
Ԫӵ˱˴˶һۣ˶ȻһΪһһƬһڶһӰ
Ǻɻ죬ԭΪ˶ԸŵһȻ۱ǻһЩ£ԶԷ츳飬û֪ᾫʲô̶ȡ
ʽɻ죬ΪԷһɣ
ɻΪһиԴǴʱգԳԴ֮Уѧ˵󷨣Ǽ˵ĴݸԴ֮

Ӱȭһȭ·ǽ涼Уÿ֮һ𣬶ڵȭ𣬶һеĸԴ
ڵ֮䵮ûм޵ģһȭ·Ӷᣬؿʼݼţʼ̮ԭȻظ磬ײ˻֮С
׵ӡ
һֱ̣̻ӻΪһɫĹ⣬ڹУһְһУѹһеϢɢ
һ̻ʷ·ݻ˴߰һеĵӲһʽ׵ӡķ롣
ⲻķ۵ķ
ŵһڿʱͽ׵ӡ˼Ԫ֮ûһ͸ʽѧ⡣
ֱţ̻ȥ˰֮һڽɸֵһֲͬĴ֮֯£һڸ֣˼׵⡣
⼸⣬Ҳ㹻ͳдԷӳ۵һ
¡
ֻһײ磬羡ͷֱ飬ҲֱСɣܧ棬ûκζӹֽ
ȰһļԪٻҪֲԪֻ籾ݱ䣬˴ȴλߣһڽɴܵ
˴εĴ٣Ǳ˰һҲ֮Σͨ飬ʱѾ
ʮ֮еǿߣʮ˲֮еһڹ꣬ʱҲԴһǼȥФʮϢ˽ͻ᳹׻
һײ̻ϵϢ΢˴룬ɻҲС֡
һˣҹ˾Ų֮ƸʤֱӴܳһץе⡣
ıɱֻ֮ҪץУһڽɴܽ޸֮
ͬʱֲҲ֮вתͣҪԱԪӵͬھ
䣡
ⱬ·ΪƬǺǵ趯ӳ֮У̲صȴǿֲµĻ֮
ʱҹҲˣǻԵɲٱˣȴѾˣ
Ȼһ㣡ʱһͻȻʹԪӵ˶Ϊ֮һ
ǺȻķ֣ʱ·ʹͣ˼άǾȻ޷ٶ㡣
ǰǺʱǱգԸӦһĻ𺣣ǽɵನ
ǷĲžڿĸԴһʤѩĿ꣬Ȼֻվţȴ·ģһжҪΧת
עĿĻ۾з·𣬴ֻأֽ԰С
۾Ȼ㣡ϵϢԪӵ˴󾪡
㾹Ȼڣ
һֱڣֻǼҰˣŵһ֪Էĵ뷨ֱԵ
㳬ˣԪӵ˵ľ񲻶ϲš
ǿãһȴ֮ǰš
ûУǼҵɲǣҾͳˣŵһܣҪӳ
仰˵ЩģԪӵȴŵһе˼


519 µļԪ
ԷʴȥδԴ˳ɾǿеĳ֮ԷȻǵǰ֤ȥδѾױԷƿأ
νѣԽϵĳԽǿ󣬶ԽǿĳԽϣ̾ʱ䳤֮ϣȾʱ䳤ӣԸıȥδ
ҲûжԷδѾˣѣȥδҲд
ŵһĻһ־ΥĿ־ͷһֱ׷ѣ֪ߵĿ£ǲϵĿ£ĳϵ޵УƶдҪǿ޵У
ҲֻϢˣҵƿ֮Уأŵһ
ͥǰӵ֮вʴʱ䳤ӵֻٵվǼٵףܹıĳ̶ȶҪ̫̫࣡
ĻصһжʼˣǺӻۣţ֣˸ֻɲ֮䣬ؾͻָԭģ
˱еԪӵˣһжδǰһ޶
ݼۣ
֮ϣһڽɴܶŵһһݣлž֮
ҾȻţ
Ҳô

طһɲ𣬺ܶ˶ǵԼˣڻһתȴֻһجΡ
جΣǿϣͻȻ˼˵
ǡۣͻȻϳ֮аӰʱе
ʮˣٴγˣ߾ʮǰĹˣԵɺ֮±һ챦ӡֱǰŽ⡣
ڿ£һ֣˲еĳ羴
ŷӦйˣ˼ģ˲٣ֻҪϵһǰºײ³
ϧվһɻ飬Ԫӵ˵θ֡
ܿܣѶְɣһϵۣԪӵ˴ݵ˵
ֻЩźû̫Ŀ־塣
䣡
ŵһƣԪӵα飬һ֮зɳֱӽԪӵ˵ľ˽ȥ
һ߸߱˰һߵǿߣԪ֮鶸Ȼͣ޾ӿѾԽ˱˰ļޡ
ȻѾԽ֮ӦԪ֮еһڽǿһȡ
ϴβ֮ǰһ㣬һʧʮɣʱػͻȻǰʵ
ûʧֻΪԭ򣬲Ի֮ڣֻһͶӰϾʧΨдԪҲŻĳ֣ŵһ˵Ԫ֮ʱһ߶ͥ˶ɹԪĩ٣µʱ
ʱػͻȻһСͯСͽܡ
ڶ֮ǰֱӽ͵˵ʮ˲ֱӽ˹
Ҳ۹⣬ĸȻƽȴʮ˲ʵĴˣŵһһСֱͯӿ͸Ĺȥδ֮ǰ
Сӣ캰ʦ
ʦĸԣªʲôһӣʱػʶСͯüŪ۵˵
СͯˣҲЩʲôֱӶŵһ£ĺʦ
õػˣڳһڽɴһԣǿûдħôƤ
ӺܲҲʱһ֮ӣȴǲһЩݵĲãɽӣŵһп
ʱ˲Ӧܼ̳ػʵλã
ϴܲ£ػǰ˵㿴ڼԪĩ֮ǰҲ֣۵λͽ죡
𣡡ŵһҡͷôõ˷Ҳ·ˡ
޳֮ʹһǼʹҲܵۡ
޳֮󣬿ȥԪ֮һ⣬ܵöپͿıˣ
λҵĩټŵһתһڴܣЦ
תʮʱ⣬һĩһнԹ档
ڼԪĩ֮ʱε֮߳ĳŵеһԪ
һֻۣһ꣬溬Цݣֱͥĩ硣
֪˶ãµ¿٣۴֮ͥ߳ӭһոµļԪ
ʱ䳤֮ϣʧصǸʱ㣬ȴһϹɳ޾ʼյĻ֮С
£Ѿŵһ֮ͥӡŽδ֮Уɹһ̣ĴҲʹɱ䣬߱˼ԡ
ۣȴĹȥ֮нӴ˽ֻҪ˽ڣĹȥ֮Ͳʧ


520 ΢
֮ŵһۣţž졣
⾲֮в󣬿µⲻ֮ɢĲ侲ұ
ֻת˲֮䣬ŵһͿסԼеһȻȥڼһлλá
գҲԣŵһһʱ䡣
ȻԪֻȥʮ죬ȴǹȥһǧٶ꣬⻹ǽͥĲԴ͸ʱյԵʡ
ȻԪ𼫿磬ҲҪʱ䣬ɻʱ䡣
ڣһжǸոպã
㣬Ӧ̤һıǮˣ鶴ڵһ֣ŵһ˼ġ
һ׵ѾΪԣʱ͵ֱ֣֮Ρ
Ȼ˶ӣ߶ȣҲѾŪ˼ֵİȻû޳ɹ֣ȴʵģ
ֻҪ̤㹻ǿֻ֣ŵһնһǴ˵󲻷תɵʹ÷ԲƱá
Ȼ֪Ҫһһھ֮һԾֻҪ˴֣Ҳ춨޵еĸ
һƹţգǧԪ
Ԫ֮Ϊɣʱ֮ȻصĴԪеߣһȵһشԪǧ򱶣
תϴѪ񣬲Ѫǿޱȣûκζ̰壬Щʤޡ
ԪޣŴɱ䣬Ҳɱ䣬ԼԦǿ
ڣѪ뾫ļޣһµأ
̤޵һǧأԲֹԪʱʤã
Խ֯Ϊһ¯ŵһûУ׵¯ҪԴ
磬ֻǴɱ䣬Ԫ뾫δɱ䣬ɱ䣬̫Ը˷ʱ䣡
Ҫ׵¯ƶ뾫ɱ䣬һյ£һþͿܻ˾΢ѾƿһС
䣡
׵¯𣬶ֱӴ͸ֱӽ˵ĲĴԪ԰ټǧ򻯵ľ磬ѾԶݵĽתΪԴ˵ռ
Ī֮Уһĺ¯ƮĴԪ֮еĵ¯ʹ֮ɫ֡
ڴ˵أû˿ռݵŵһ־ԪϵǧٱӦģҲӴǧٱ
׵¯ת뵵׵ٵһˢѪѨϡʹѪѨϡǿȲߡ
תĵ⣬
һ˲֣ԭ뵵ĵȴΪҵĵ𣬰ľ񣬰ľѨϣŹÿһ΢
¡¡
ѪڼڼĹ֮УѪԽÿһѪ̲֮ص֮ǰҪʮ
΢ҲԽҫۣ϶һĹԣ
ڽ׵ǿйÿһ΢֮УԴƶ΢ɱ䡣
ҪƾԪļޣۻûκã̲ǧԪܱҲֻоԪ
ҪⲽҪʵҪǱԴĽ
ڰĹ֮УҲһֶճÿһ΢Խľ΢
֮УԴİҲͷ֡
Ԫͬ΢Ҳ㲻ƣ΢֮еֻޣԪȴ΢֮»΢
ӲҪֲΣԪ΢оŲ㣬綥㣬Ԫʵ
䣡
֪˶ãŵһ·ΪһСĵ㣬ĳһʱ̺Ȼ
һǿٵʱıը΢Сɼһ˲䣬Ȼڱһ̾ŵһ񶼲ɵÿհһ˲
ָѣǺӣ
΢֮µ磬ÿһ΢һǺӣ̲İڹۿЩǺܱĹ֮Уŵһ·ĳֵ
ԭ΢֮µ磡
ӦǵĲ΢磡


521 ʮԪ
һһͷŵһͷ֣֮ǰҲ˵΢һЩϢʹ飬ҲζһΡ
Լ鶴Ĳ΢磬йܸඥҲյİ
ǺתǵѪصܣ
һŵһͻӴ󵽼µȻڵÿһ΢
һ̣Ѫͬʱ˵㣬Ѫ֮ӿϴ
˵ѪأڶԴȪݽߵԴȪԴȪԴԴϵΪṩѪ
ԭضǽĥµ£ˮɣڼ֮ؿʮأֻΪء
˵Ĳ΢֮ȴֱӿأûаѡ
ʱҲԪΪû˽˵Ϊȥ֪ϣӰ쵽У
ݽߵѪһҵսЩ
⻹ҵ˼ޣԼõĲ΢磬ڿԸ죡
һת׵¯Ȼͣһɱ֮ǰҪӴʮ¯ɣ
ֻɲ֮䣬¯С˾ŴΣձըһмɨʹΪ֮һգ
΢֮ǿƿ֮£ֻɲ֮䣬ʮɱ䣬ֱӽƵ˵ļޡ
¯ŵһ֣һ飬˿ȫڷ⣬ϽɫĹ⻪գڵĴԪ˹
ѪڵӿǳصʹոһѪܿĺҲʮ֮һ
ԪѪǿѪŲ΢磬ǱܣԪͬȵ磬κνʥѪҲԪ֮һ
˫ۣлɣؿ٣ǺӶת𣬶ͫģ໥֯һĻ⣬Եú
ǻ֮־֮Σǻ־ѵ˵صļޣʱأǧ꿪ǽǻ־ְθһֻľ磬Խס
ڻڲϵĻֻƼޣͻɽһ籡޿赲
ʱҲѾ˾ԪļޣһԾ˾ʮԪĵزʮҲ˿ܹﵽļޡ
ֲεʮ̤⣬ûκﵽ̫֮мӵУ
ܴﵽļޣ޵СϹǺ֮Ѿ߲һУ̶̼ʮ֮ͻƣһԽգŵһܿͻص˾ҡ
ֱڣƥΨˣڵ;ߵĸԶ
;գ޻ֻĽ֮С
Ͷ֮䶼ӵоʮԪ޵ֱӴһС磬ٸ޵е⣬޵У
һʱ⣬վˣƳһԣŵһ˵ָף˾ҵĴš

Ԫվ̫Сǿ֮£ŵһǿգӦǿ֮ǳķλǳת
ǿ̫ңԶȻԾ̽飬׽ǻԣԴ˻ȡǳϢȴǲѡ
ԽǸӦԽоԪǳǿΰ󣬾ֻһŲ۵Сǳ̲صҲǿڱʵĲࡣ
ⲻ̫СˣСǧ־Ϳһǧ磬Ҳ״һǺӣһӽԪȴԵЩ΢
棬ܳ׵Ŀҵ»˼ĵز
˿Ӧأȴ΢磬ܹӦС֮ӵӴ
ת΢ת໥ϵˣ΢۴ۣҲ΢ۣνҲԳ֮Ϊ
һһС֮䣬
ʱţŵһҲڲϵĲϵؽϢ
˿̷·Ϊһͻ·ߵʯСݣۡ
˵־ıתĹֻͨѰֻͨǹ̶ĹʽֻܸıĶת컯ŵһתе
ͨıֻ֪磬Ԫ΢ҪϸԷɽ󺣻صͨԪܻǧٱļ
ⲻ˱ˣǿˣ
Ǳղֱˣ˶˵ڶλãŵһ˼֮ʣһͻȻĶڡ


522 貨
Ȼڿ̽΢磬ǿ֮£Բķ紵ݶӲĶ䣬ֻƽԶõϢԲԵ볣޶
ǱڶֳһͶԣŵһֱӴǱרģ顣
ǱڶģǱϵһЩϣŵһĺ֮ͣµĽŲ
գŲ΢紵ˮһʪ֮С
ˮ֮У̲ŨˮܽȡǾǿˮ֮˵ǡ
ֵҹĺɿɼˣЩ˴඼Ƿˣ¡
Ȼ϶мΪδ˰ˣǷˣ
ռ֮Ԫ֮ͽǧǰľֵļƻˣűڵĽˮŵһ뵽
ƻˣǧǰµһӦ޳ɵ˲ǣߵľҲûпܣ֮ʱʲô⡣
Ǳڶԭ޵УڽȴͻȻ䶯ģԭôõʱ䣬ǱĽѾȶ̫ı仯ȴͻȻɱģ˵Ԥϡ
ŵһڣǱ׽ϢսδǱ
޵ս壬ӵڴԪӦҲĲ΢磡뵽ĵľѧս壬ŵһ˼ġ
ڿռ֮ϵ۲£һ΢һԪռ䣬ڴԪûмޡ
ģǱЩӱ仯ǱһĹ̤ɵλ޿ɺŵһǱż˶ʮ⡣
ʹǶʮ⣬ʱҲܲһλλĳǱڶʮ⣬ܱڶʮ⣬ҲΪǱ޴ԭ
ҲЩ콾Ȼƾ˾ۼ˾޴ֻǿǱܣ᲻ʧŵһˣЩȻ磬ЩģΨһ·ȥʶһǲ޵У֮ǰ֮Ҳֻвοá
Щ콾ҲùӴҲǵǿаθһߣս֮иôһߣҲܸıս֡
һǱŵһٹע£ǱϵϢټ٣ÿ콾϶ԼΪ֪ĵƣ֪ôġ
ĺˮȻҲһʱŵһͻȻһЩЩȻ
ԭ;ԪЩԣΪȴǧλҪϰ磬оȻ඼Ƿ̫ϡ
ܶͨĴǧ磬ʵĶȪض̲޾ľԪȴƫƫˡ
СķСǧеķ޶ʺһ⣬֮
£ԪĹٷҲɲ꣬ȷĽ͡
ȴоԼܿһ࣬Ԫû֮Ԫˣ΢֮У
ذ̲΢Ҳȹ̣Ծ־Ĳ΢磬ҲԿʲô
ˮЩ֮ͬУȻྫԸε΢֮͸ŵһЩм
΢֮УǾ־䳬ߣ
ѹƣˮֱӻھ죬ʱƾһĴ߶Ķ֣ĺ֮һŽˮŵһУеĹ졣
뿪ˮеˮʱΪһŷˮʹҲ⡣
һĺӾˣԪԪһھ죬ָжǿ󣡡еˮ뽭ܣŵһЩп
ֱڣż˼Ԫò̫ʵڸ֮У鳬ܵü
¡
ʱһ죬ͻȻһҴɫĻ֮зɳĺ֮ϡ
Ȼ޴󣬵ĺȴǿһһδ̫Ĳˡ
⾹Ȼ칤ĶˮۣŻŵһЩȻ
ˮ칤Ľˮݣˮ֮⴩ĻߣҸؼǴȫҪķ˵İ˼ֵơ
ŵһЩˮ۵ԭſˮ֮غȴ֪˴۵Դ
⾹貨ӵݣ벻վȻĳˣڲԶͻȻӾе
ȻŵһȻȻע֮£貨ӵ֪һġ
Ůĸ֣Ѿ˵һС
貨ӣǶյĵӣɹǣڼʲ׷ܶ˶˽ã


523 ⰵ˫
貨һһˮԪʮһǣԻ콾˵ʤ޵Укųⳤһϳģɰ񾩣ܵ룡˽ۡ
ңҲһ貨ӵգЦ
˵ⰵ˫ĳǣ貨Ӳİɣ˵˵
пܣ˽ӻ˵ֻҲЩ콾Ȼ貨ӵദˣ

Щ׷뷨ŵһû̫⣬ӺãⲻҲҪһ貨ӣǹⰵ˫
λǱߣˣҲһˡ
ֻһˣȴΪıʷѳˣһһŮһһʥ񣬺ڰħ
֣սǻʮٱ޵¡
սŵһηѳһһŮ˵ģд֣ܳĵܸı䡣
ŵһҪ任廹ԣҪı飬ȴҲǼܵ顣
漰ֻ֮أҲԵȫ
˼Ƭ̣ŵһ˶ǿ°뷨ǧҲ֪ԼڶͬʱҲ˲ٵãֻ»ԽԽֱ󳹵ױʴ
漴ȴͻȻ뵽ʲôҡһ䣬ֱӻΪ޵еò޵бһ٣ϢϤԼı仯֮ܣֱ޵ûа
Ҿ޵УͷϵͷŵһЦ
˴ǰȥ˵ȥҳӵģȻԼʵòԣʱҪϲ˴ˡ
޵׿˵Ǹոպã£ڹȫ޵еġ
һ񲻿գ
һ̤ŵһѾӽ˺ϵĻĺȻΪӣȴУֱӽʮﻯһ֮䡣
Ҿ˲ϢĹѾͨԣ貨֮ǰ콾۵ϣһжȻġ
ӣ޵ã֮ǰŵһ񷡣
Ȼ벻Ҳĳǣ߶ʱȻ
޵ΪǱޱȣܵüգ˶û뵽޵н쾹Ȼôĳǵǰ
ĳ֣һǱǰʮ貨ӣ޵ǰЩӲǼ貨ӣôˣҲ˾ɣоè塣
Ͼ۵£۵ģ
ӻذɣ
ѾԼˣ
һԻЩ翣ȴʹ˳ԣ
ŵôԣŵһͷת˲Ϣ֮⡣
һۣŵһһ˵նһģÿﶼΪӻǣӣӲԸңҾײ
֮У¶ΧһΧߣܵһֿ⣡
˵ƾҪײû˿ԥ
ȻߣҲ飬ǿ޵ˣ֮ڣһѩɫ㳤ȹʥŮ˵Ĺ
ȴһλԻ߳Ůӣգ˲£ż¶⣬Ǹ˲ԾĳС
ӾɣҪײ¾鷳ˣԱߣһźȹľɫŮ˵
ȻŮӣϵϢȴ쳣һ޶ĺڰ
ҲֻˣεͷҲû뵽Ǳ콾ȻƤյȥ޵еͻˡ
Ҿ˵϶è壬û뵽ڼ컹޵УȻҲ磡˸пŵ£ֱչһش
Ҳӵ˭˿ɵЦǲ֪׼ôˣ
ôȻǾܾҪַӣҾƴҲҪͬھҷ۽ӻҷۣǶǺ޲еŮһֱǵźá
㣿ЦЦԲ

ڻĵ̺ϣŵһǰУ۽ǵѾ˵صһо۵ףһУŵһҲɵð̾һǮ
һв󣬶ҲõҲǻȻɣڤڤ֮оγĳȻƣ˵飬ʹ˸еĿ
ĲӦǳԴʦ֣֮вκģȴӵŵһ֣Ҳܲõ˻Ȼɣ
뵽һеҲΪ칤Եļ棬ѾΪĲƸ
ټĹܣŵһȣ
ߵͷʱȻʣһԲ̨Ƶĺ翴棬һȴһࡣ
ʱԲ̨֮ϵɳϣɫˣϿȷ
ˣŵһҲֱԱߣϸϸڶ


524 ϴú
òʣ񶼿ŵһѳԽĽޣľ֮Ϊ֮Դ
һֺܳȻӽǣԴʵ
УǺڰˣһߺһŹ⣬һȴһڶ
ڰ棬Ҳһδֵ״̬һһڰǺ죡̽ıʣŵһ״̬Ӻ档
ѣѵҲûгֹ㣬ֻΪһһŮһһһһħ⻹ǵһγ֣
ãҽ񣡡ͬʱŵһ֡
ŵһˣȴһЦͻȻ첲󳤳һ
޳ǧ֮νͷ֮ͨȻͻ֣˵ͷۣǧۣԱ仯һͨ
һᣡһᣡ
޵УҸоԵ֪ѿԸҴϥ̸ֵĹŵһ־飬ֱӽ־ڣҪıԴ
ⷬǷᾪͲˣ޵ף㱻֣Ҳ޵б
޵ҪȾָҲˣȻҪᱡļӣֱ̰ŵһ˵Ĺȴըˡ
ֱֳټǹںֹڣŵһһȴǳɹȼ˵ŭ
Ǵ򲻹ƻȥ޵ƴط޵иǱڳһ̯ࡣ
벻޵УӴ˷תڣ˵ƵԣԪÿĵĻͨΨԱڹƵԡ
+1

Ҳε£Ԫ˿̫࣬ǲŪƣǵĻԱ
һṦ򣬾һߵȻ̳֮С
ʤ޵бˣı⣬¥ʱ˵
˵ģһеı󾿾ԵŤǵµɥ
Ϊһӣ޵аҹ֮ǧڣ˵
ڣ޵еķ˿Ǻķ˿սһţɱѷѽ⡣
벻ȻôϣԭһͷۣôȴһⶼˣҪ۲źãһΪӵķ䣬һĬĬͻȻСǣҼӰѾȡ̶ˮ׽룡
Уתһ·򣬰ζƵϣܸĨڣ
ϴеѰһЩĨһѺŵ˵
ʲôѵģǿҵרҵϴú򣬺ڵĶϴɰ׵ģ
£˵ȹǽģȻٸǱһټٵķ֮£ǲҪţžˣӷԸĶˣĺܡ
ϴ󣬽ҪԼˣ費ҪƲʱһΪͻȻ廰
ϢͻȻһ󣬶󼤶Ĵһ£˷ܵ˵һҹ֮ˣǵĻᣬֻҪǸɺʣҵһĪ
ҶɾͼӰһĹȥҪסһҪʵ
ϴ㿴ڼ컹飬Ǹʧ䣬ʧȥ˸飬ֻҪ˼ӣŻ˼ʧȥļУ
ȻٸǰŸ÷Ĺȥһܺȳˣ
İ壬»ֲ̫ЩҲ΢޸һ㣬¸

ܿ죬һСʤ޵֮䲻ò˵Ĺ¡Ȼ̳֡
ԭ֮бŮΪΪ˼޸޵У֣ܳȴһ
޵ȴ˼ӣڼҲնȥμ䣬Ӵڽ
ӣܶ˻ȻҲ˲£ڽˮ£ܿͱûڲΪ֪Ľ䡣
ڸ̳Ϸӿ֮ʱŵһȴǺ˵ЦȻǸðƻٳ֮£ûκ˿
̸֮¶޵ǣֱ޵лҪǿһﶼɵһָɽֹĸо
Ҫ㱾ԴϢδ䣬ҶҪǼٰˣеĲ豭п
δо޵ǻ鶼·һ㡣
ĸоУʱ޵оƶ˵ľ޷ʹĿtҲֻܼ޷ţ޷üȫ


525 Ψһ
ԭҪʤģȴҵģڻΪ֮Уȴ˸ߵľ磡ŵһһڲˮĺƵ
·˿ңʹ߽һ֮С
Ӱ֮£ڶһ˿
ֲ
ӦԼı仯ͬʱͷһû뵽޵е龹ȻǿزڲԾ֮䣬ͺ˵顣
䣬ı䣬ѵżͻȻ뵽ʲôЩȻ
ŵһûлػָĿ棬ָԴɫӨ͸죬ÿһûʹ涣졣
̧ͷ񣬵żֲ֪ɷ±һ
֮ǰŵһҪԾ־̽ıԴڣȴһڤڤ֮еɲ֮䣬ľ־任ʮΣټӹǹĸӦ
ֻܿܲܽ轻֮ʣ̽ĵϸоӦ̲ĳֻص͸֣Ҳֻؽٸ
ԣһ㶣Ц㣡
Ȼ޵λǱһȴҲҲʶһ޵е̾жǿ
޵в£Ҳԣս޵У
һǡ칤޼̨Ǿｻְɣ֣ʱһ֮ո֡
޼̨칤Ľ߲ε޼̨Գش֮ս̨ȻģҲ̫ࡣ
ǿһսţŵһ˵
Ļ޼̨еĺڰ飬һ嫵ǿճǰ
칤ҵһ̨֮սǿԾһսŵһ𣬲δӰ
֪ӦôһգԿȴ޷
С㣬˵лӮôһռ䣬ƤɳϣԵúʣʱȴһСұŮӡ
֮ǰ޵лᣬڣûаʤϣı֮޵̫ˣҡͷ˿
ҲǱ֮еȻһĳ֣Ѿ񵥣ļʶȴ˿
޵дʱ̫ǷֱԨ֮ǰѾ췭ظı仯֮ǰлǣ뵽޵еı䣬ȴȻˡ
ԽǼߣҲԽǿ󣬶鵽£еı仯Դȣ޵д˱仯Ҳ֮¡
ֻ޵ȴı䣬Щ⣬Լô
ѵնȴ˿ޱ仯֮䣬鳹׵ĵز˼֮ʣǿս֮Уڰˡ
һ̺ڰͬʱų貵أһһףɫط·۶ɣ̰ŭ񡭡ⲻͷųȥϢʹ䡣
ɫȴ·֮̲ŹáϣǿնΪһ
߽ޱȼ֮ȴںһ
ǿ֮Уһ޴ĺڰ̫֣˫㣬ĥǬ
ķһ֣һһŮһһħǡ̫֮
̫˫֮Уֻ̲õֻ֮ֻ֮һнԿɷֿɻʽѾ컯Դ
ħֻص
ħг֮֮лص񻯳ɵħ̫ǲʴ棬ħ̫ģһõӰȻ֡
Ӱ·һеĸԴصΨһӰǰһж
Ψһռһռ䣬һ㷢Եúʡ
Ҳ˽⣬ΨһҲǵһμһֱصúֱչ¶âһԾǱλ
ֶͨΣ
ӦҲľУὫӦǰ¶ǰ˼ģ˵ƣһҲûʲôĽ¡
һڱѩص֣¶һڸ֣ǧ޵еĹ̤⣬콾ԵЩ޹⡣
֪޵лӦԣһתעͶǿе޵Уʱƣ޵Уûκζ
֮¶ǣˣ޵ǣ
ħơֻأԭˣݷŵһҲ˿˼ܡ
֮УֻؽҲ·ĳ־Խ


526 Ī
ֻؽɱ䣬ֻѾ漰һֻظԴܿеܣҲҲһһΪ
ֻ̫գһþǻҷĽ֣Ȼðա
޵̫дˣƻᱻӻֱ֮УһڳԹȺ˷߷߲ƽ
氮ۣ޵ȴܲޣ
ǣǣ˸͡

ʱ֮ͻȻһĻ̳ڼӣûһȥҳӵģ
ʱֱըˣһӿ̳ʼһȺˮսЩˮĴµѲ֣ɱذ
ϰ壬Ѿɹ˶Ĺעϰ׼һڰɣһӵķ֮УӸ޵зһϢ
Ȼ̳ϷΪƸΪ꣬û޵ۿЧ̾͸֪޵С
ܺãܺã˵Чҳ˫Ǯܿ޵оͻϢ
Ӷ𷭱һ飬˷ܵ˵ϰа취ЧһֻҪ֮ǰģն֤תһ˵򣡡
ʱȻҲЩɻ޵֣ΪʲôĻϢ뵽ԼĽǸҲȻˡ
ʲô
ն֤
£޵յӵϢʱһ㶣ͬʱҲӿһɲõԤУ·ʲôԤϵ鷢ˡ
֮䣬ʼйԼ£֮ͨǿޱȣδİճԽˣȻԪ籾ʼǿܶ¶Ȼ񣬵ǳһõġ
һСǧǧ磬ƾǿǧ֮£
̳
ѭָ̳Ķȴľ
ʤ޵бˣ
⣬ͲһѪʲôˣ֪ȴ˱ųˡ
ɫȴĻ棬üͷ΢壬ǲ⡣
Ȼķ֣Ǹٵ޵Ϣûа޵УҪԼǸðƵġ
ѵҪ˻ֽסһƬƮҶ޵˼
Щ벻ͨԷڣԷҪԴ˼ŭȴǴ̡
ٵվǼٵģҿܣһеҶ޵һ̤Ȼʧ硣

һߣһɣǬյһ貵âƳգһֱŵһ
һ֮У·̲ǳת׹صֱ衣
˵Ϣâ֮ϸִ֣¡תֻءתػζ
Ҫؿأ컯һŵһǰ벽һǿ֮и֣է֣֮ݻһֺ֡
޵еľն
Ȼ޵ˣ֮ǰΪǼðģһߣһϹǺ
һ䣬ҶĶˣ漴ϹǺȴ΢΢ü
еⲽΪֻҪһߣǱǸߵûߣ޵ɱ䣬ȴǲһ֣һ֣Ҳر
֮ݺʮţһоָǱŷ
âն֮ײʱѣҲŵһİն̶Ҫ޵һߣȴ޵Ҫǿ̫ࡣ
ԾԵΪܣ޵ʩչնҲĶ֣ͨҲҪ֧֣ͨپҲֻȻ
Σ֮Уٴαţʹλ˫Ůһһ֮䣬һ޵еķɡ
ֻأֻأֻأ
է֣صǿգʹֻǵŴǲߣҲһֶֻ֮С
ǿս֮еŵһ֮иܵһֻص⣬⣬ҪԴ˺飡
εǿʹֻҲ޷ʯ֮䣬֮Ϲ֮С
ʱԭݺʮẉֶ̂˾ʮŲ㣬ʮŲԾӵʱı仯ʹ̵Խ嫡
Ȼŵһõֻǵ棬ҲȲһʱ֮ϵĲ򣬻Ҫ޵֮ϣ
ڷ޵һ壬ͥʴȥδӡʱĸԽ䡣
ֻһͱĥħ̫ܧ𣬼ˣŵһҲ̡
һѾĴĪػҲ޷ֱӿ
ˣ˴εջҲСֻҪЩʱ䣬ǰδֻذֻؽӦԸһ¥


527 
ʤˣ
ڰ֮߳ɫ糣޵еǿЩԤϣҲûκڡ
޳һʱʤܲʲô·ʣΪ
޵У޵УȻǱĸ֣м֤һս˸п̫ˣ޵̫ǿˡ
̣ʱı仯Ҳ֮УֻҪܳʱգӳ̣
ΣΣ
ʱŵһˣƳһԣŵһЩҪӣٻᣡ
漴ת񣬹ֵٻᣡ
ٻᣡͬ˵
ôˣ
һΪӾЩţڽ⻢ͷβ£Щ
ŵһߺûã޵Ż޵޵ãӳ
ԲۣȻֻˣĵĻ֮й
ȴɻ󣬾Ƭʱ䣬޵в̬֮ľҲ·һΡ
ǷŲǸռɳɻĿ޵С
ǸǸٻٰڲƭӣ֪Ǹðƻڣ޵üЩΡ
ٻӾȣģϢ⻹пܣȴδģµġ
ԣǷ޵¶Ĺԣûа
Դ˰ܻҵˣֻǷˣԼһ޵лܣҪҳǸٰ˵мڴ˵ȴûܸӦκϢ
ˣ
˵Ŵ˵ؾѾʧȥӰ
ʱӿϣųһɣʱ˸ɾ
ԸҶжܹһŬҪ˶֪һն飬Ȼģ
·ϵĵ䷶
Ϊоӵ鶼նȥ
ܿ죬һ±˳ʤ޵кȻն飬·ϸһӽ޵ǰı仯˵ͷͷǵʹ˶Ϊ棡
Īı֮·⣿ɳϣġ
ۿֱ֮˶ΪֱޣĻǴһʵ޵ն˿ʵ
һΣŵһ޵дĺڹζ˦ˣȻڿһ޵Уŵһûаεģ˭Ԫһ콾֮У޵еĴģ£޵еĴ׵źܶ๲֮ͨ
֮·գֻϣ޵пһҰɣҲǸп׵׵ıǸ󿲣޵еı֤¡
ʦ䣬Ȼڴ֮ͥ׷ӣԪĽˮ޵йʱ޵
˼ٰҸɵģ޵ɫЩڣ֮ǻ˴룬ó֤ݣȴԷӰӶû
˵ֱӷȥԸĽˮ˵ĽˮҲǼֲˡ
Ҳ޵ľǻ˱ͱˣڼ飬һջ

ǽô뵽ңԶϵĲˮ㡣
˵ŵһȴ˼ѩá
ȴǰ˼ѩԽˣҲԽĳףȻЩ࣬ȴһеԡ
ȴǰŵһоǶڵǱܺ񱻳׿˳Ȼ˽һԪĵز
һ侪˵£Ԫ콾ڷʹһԪȴ࣬ŵһ޼һսʱҲԪһ㣬Ԫӡ
Ҳֻǻܺһ˵ǿͨ£ӳƻȻԶԪ
ǲǷĳֱʣ뵽˴ŵһʵ
ƽͣһ֮Уʹ˼ѩõһɡ
ڻԵɺ֮¼˵ǵԴʹűнƵĲˮ˼ѩЩп
ϻһ츳ֱͨ仯ЩԲ㣡
츳ͨ
ǽ֮Ϊ񣡡
˵˼ѩִ˼ϣһ˲䣬ֱӻΪŹ⣬ŽԽ財
Ǻ֮˭־Ϊǰݣ˵Ůŵһ˵
ʱ˼ѩ˼꾹ȻΪһ壬ں֮µĴڣǵòʶ΢ĸı䡣
һ䣬ҪǿһЩϤмԴζ
˵־ͬʱǵ־ҲںˣŮڣ
ǰŮŵһͻȻһ˲Ļ㱣һɲǵļ¶
ԭֻأڲȥڲһеıȻȴͻȻյĳƽ⡣


528 ˼ά
־ںϣŵһһָŮüġ
˼ѩں֮鶼θһأŵһпյһָȴûа㷴֮
䣡
һ̣ŮֻԼüķ·ͻȻˣըһ㣬ͻȻ֮ڱһ˲ŵһˣ֮УҲȥ
ԭŵһĿãʱƣһϽɫء
ʱڵѾת˼ޣеƶ˼ά٣״̬£˼άԾٶҪԽ⡣
ƽҪ˼õĶڴʱ˲Ϳɵõ𰸣ҲڴƵĲ΢֮󣬲ŵõһ
Ψж΢յһ̶ȣֶƶ˼ά٣ֶҪ̫ҲҲܶã
ƵĲ΢֮΢ƿÿʱÿ̶ڽҲڲϵ㣬ͨ
Ǵʱ״̬һɺеɺϣɸƣǺ£ŵһڣһֱԴ䣬Щ˵׼
Ǵʱ״̬ӦԳñȥŵһ㣬˼ѩ˼Լûŵһ˽⡣
ǵ·ȴƫЩҪһݻ磬һһȻҲеͨվ³ˡǵıԴһģһʹǵıԴϣŵһڿտĿصżͨ͸Ļӳڻ֮⣬ȴǺ嫵ǿա
ν磿
ǻ磡
ŵһףʹŮɵһʶһ̶Ϊ֮հס
漴ģȴһӴϢصĳʼԴͷһеսᣬһҲ򣬰ǧǻ磡
ӴϢ֮£ŮڲЩظǽϢա
ǿԻòҪ磡
Ǵ״̬Ϊһת֮
Ĵ˫ۣŮЩ翡
ŵһඥʽӡ̫ǿˣĻʽӡһ
ǣ
ҵĴ㻹ܲҹඥ㣬㷴ᱻҵĴͬʹɳ
ⲻ֪·ϣѧ
ҵ·Զ޷ԽңҵһڴܿٳϵԺҲԳԽϵĵ춨ߣ
˵Щ㲻ҪѧҵĻӡҪԼĻӡ
ֻҪ߳ҵĻӡӰ齫һ콾
黹ǲ̫ˣ
ĻҲ֪ʶ棬Ƿȱ˲٣
ȷŮͷΪȻ
ȻҲ޵׼ǻȴֻһأ־Ҳֻأ֮伤Դӵǿ
·ϣǹؼȻһ̶ϰθ飬վǱʵɱ䡣
ǿ׳ˣضе֮ҲֻǿˣŻᵮη޾۵뷨
վֻǳԵı仯еҲı磬ƾƶһСʯӣ
⵹˼ѩ˼겻Ըѧϰǻޣ̫ĶǸβ͸򲻶
Ҳûŵһ޶ѧؿ·޵ǣ
Щ²˶úõģŵһȴã
ǸܺûᣬǵѾԽ˴콾һ콾֣ǿԲǵĴǵǻԳɾͼ
ǻȱһ޵е⣬Ҫȥսȥȥ콾棬콾ʬǣ춨Լ޵֮ģŵһĻƽŮȴ·󿴵һƬʬɽѪ
;ֻԼŵһҲֻһΪָһ·Ϊ
޵ģһη޵еģԺĳɾעޣǵĲʹ꣬ǧ磬Ҳֻһֻϣǿ飬
ǵѾҪǵ飬ǵĵʵڿܣη壬ǲŻ뵽ңŵһ¹롣
ҹȻܰһʱȴ޷ʱʱǣŵһŮ¹֮£ԵЩλã·ʱƿշɡ
ҪȥںǵȥǵԼ־ѹħɻǻ̸У
ŵһϵĺŮ飬ĵĵȥŵһһӰͻȻӿһɵ
Ĺţ¹£¹ӳʹһλеŮ绪
һ̣ſǿ齻ڣ


529 بŲ
һֻصǿУһһĳһֻһеĳ嶯
ļ֣һң·ʱһ㡣
ڼֲסˣʱǶں֮Ѿ˽ԪĵزǿĸСǧҪȥ̸ף
˶ӵŵһǰʮز飬ԼʹջǳҲɲľ
䣡
ʱһӡͻȻͷ֣ӡʱһبŲƵϢϸ֣ŵһ˼ѩõȱݿһʽѧ
ǻۺεǿ󣬼ֱԨǹ̤ɣǻ޵ҲȲƾǻۣʱʱһʽӡ´࣡
ʱţ˼ѩú֮ΪŮѾһɫľ޼룬һھ޼֮ӿ
ĥ£Ҳɱ䣬УеһжΪһ¯ǧ
һŵһɱǿյƣһʱƣ·ΪһʯһľеľѾ۵һ㡣
ֱճһ˲䣬ŵһպһһԾ䣡
ϺȻһ˲ƴﵽ˶㣬ʮԪĺת֮䣬գ·Ϊһ޵еս
һҹƣȥﵽǰδе۷壡
µһῪʼ֮ʱͬһʱ̣콾׷׳ţҪµһ֮λ

񱩻ҵ֮Уһݿʣ׿ȺۣȻһ㱼ڣֱӽĥֵָһȱڡ
з·Ԫ֮䣬Ի
̤ɣˣૣһ֮䣬е븹С
ǽ޵мλģ޵ս壬ڴԪ֮ϣֱ޾޷죡

ǿ֮УϹǺ΢΢ú嫵Ϊ֮ǺѤãȴ֮һѹǳ

ɽۣ֮޵ĶǳתƼɲ֮׺ɣ

ǴѾۣ˸̤һ֮⣬ǵ಻̫֮սϵ棡
ǰϦһ콾ԸԵֶε״̬ʹǿаθһߣս֮У߳һߣҲ֮ޣ
Σ
ŵһ֮̽УһϢ֣أԪɽ
ҪʼˣǳĿתŮŵһ˵
ŵһƲ˲䣬˼ѩú֮ΪŮҲƼɱ֮ǰŮ϶һɴ󰲶ζһͷ˿ҲΪף֮ǰɱǳ׵ĿԴڷ˿䡣
鴦һ΢״̬ʱܵ䣬ⳡᣬľ̤У
ֻҪ̤ܳ룬Ǿʮزľ޵֮Σ

ԪɽԪĵһɽڰǰҲΪ
Ȼ飬˵ܸӦģӦֻԵڸ΢磬иΪԪɽ֮ϣŵһУԾ̽ԪɽһС
Ԫɽ֮ϣ籡˵ػΪһɼҸء
ŵһȴ֪ЩֻڵԻˣԪɽľ΢֮С
ĸӦ֮Уɽشʱ޿̶Ԫؽս֮䣬ּ
Щλںϡŵһûаô
ӦҲͬһռ䣬Ŀռ侹Ȼϵΰ۵㣡
Ǳ͵˲䣬ǾͷֿˣΪԪڵŵһԷġ
Ȼ޷ƴܵĲã˿̵ľ磬ȴܸӦණ
Ŀռ۵ģͺһ飬ҳΨԪɽһУᴩҳһռ䣬ԪɽĴڣ
̤ɽۣŵһȥֻһһѰɽӳ
ԪɽŵһĿҲ֮ܽ۵ס
һûԵڿգ¿ԻΪһ޵еӦԪɽŵһͷ
ԪɽԪ˵ԪһеɽԪɽԪԪɽǷ
ԪĸѾ˵һУ
˴νᶨӦĳε壡
Ҳֻ͸¶һص㣬ڹ֮ģû͸¶ÿһıȶ֮ЩͬŵһʱҲ²ок⡣


530 εֻ
ʼˣԪɽۣ֮ŵһȻĶɽ·Ҫһһڿն
ڴ˵ؾãƵʣ΢ƵʣѨϵ˵غһһʱʹô˵䣬ڿ֮С
վֻǱԪ֮΢̫ӣһСǧǧ֮Уµɽ»ڷɾ죡
һֺܳľ磬˽У죬ԪʱգҲƾı䣡
һ̤죬ȺɽΪ֮һЯԪɽ֮ƣգ
Ҳһ˲ӰȻʧѾһĪء
ʧһöɫͻȻո֣뵵֮ţӳ͸գ
ǻ飬ǻ̲һ磬Կ硣
Ż飬Ǵ˴ĵһս˴βμĸнڣʮѡһ˴˿̻֮Ҳٳ˽ʮ磬һΪսǿ֮ˣ
ֻҪս죬ʹúεֶΣıҲҲգֻҪܳΪһ˾Ӯң
ڿʼˣǲ֪˴Ƿ̤ܺɵλãһ̣ڹעˣĳȣڴżʼ콾ս
֮ȫֱ֮£ֻҪ˶Լ֤ǰδеʢ

ͻ䣬д˺εȱʣһ®֮УһλϢü
㲻Ͽݣü֮ȴӵһζʹӵзǷ
Ҵǧ꣬аȣնа仹ֽѣԤ̫޶ˣҲŰͷԡ
ʦˣһŰ£Цݵĳӳé®֮С
Ǵ󿵹Ĺʦһ츳鿰ƾƾ̶̰ʱ䣬ڻ㷨ɾǰδеľ硣
˽֮У޵ʮɣҲֻѹ֮¡
Һû㣡ʦüɻ
Ǽֻڣӷ䣬һзɳ˹ʦС
侹ôֲ֮󣬹ʦΪ֮Ȼ
Կǰ˴ݸĻ治αģ֮ڽ
ҲǰУȴˣ
֣ǻһʤ˵
֣ʦɫһࡣ
죡Գȫ棡ӳһ΢Щ
еΨлǲһᣡ˵ǿ̫ɢȻҲǿ󣬵ⲻ֪ҲᱻΨн㼯һ㣬ǲ޵У
εֻ֮У֮һи̫ѹ󣬾Ųôڷ
ȻȲǧ磬䱾ȴǧ磬ʮ֣ҪŲ֮Ҳǲܵġ
εֻ֮ǸħһӰȴˣֻǾŲ֮䣬ֱӱըˣЩֶε콾д֮⣬Ԫ֣Ϊ˽ٻң
ʵ֮ΪĽȻҲεֻ֮һ㣬ֱ
ŴֻҲץһ˿ᣬϧεֻԾΪգʱ֮ڣҲ޷ʩչˣ뵽ڵھŴֻ֮Уҵһ˿ʤЩź
Ȼҵ˻ᣬȴҲûȥ֤ˡ
ȥ׼ʦͷȻо⣬еֱȴΨһĻᡣ
ŰӵĵƣеΣԽŨ֮УЩ֮
Ĵ٣ﲻ棬һгɿգΨһλΰİӰһУ֮ϣ
εֻأ벻ȻдͨѾ˼׵ΰ֮ϣŵһ˼
ٴ˽ɲǣ͸оһڤڤ֮е֣ʱƾԴֱҵ˰ӵڵء
ӵͨȻľҲĽף赲Ŀ̽
ֱδԷȴֱӽͨǿп̽δνεֻأӦʱ䳤֮֮ˣ
δ޶˾ŴֻأÿζЩһ뵽˴ٶֱȥ
ͨܺ棬ԿԿԷͨжЩͨҲԪ˿ڣĴڡ
ԷӦǱԴĳͻ䣬ӵͨ
ճžܼʿµһᣬȻõ֮أŵһҲЩп
콾ͨ㲻ʲôĻԵǧ콾֣Ҳջ
棬õ


531 
д󿵹ʦ˴һʤĻҲЩãʱ˲ã£ӵૡ
β츳ͨãǶԷǿѾԽܳܵļޣľŸδ֮УôҲѵԷħצ
ھŸֻصĻۣҲ֪һЩܣڸСǧ֮ʱõķţһ˿̵ϣ

Ǻ֮񣬶֮񣬲˽̫࣬Щ̫ǿǿҲԷӡɱ顣
ͥǾնɱ֮͵
νͥǾֻܸ׳Ƴ
󿵹ʦǱΪϵһˣûκһ߹һС
عԻһڻǾͿƿһл棬ףǾͿƿе˵صĴˣ
ȴҪ׼Դͳеһ޵еĴڣܳɣʱʤҲδ֪
ȷЩʱ˲ãʱĶͻȻһ
ȥֻһ꺬ЦԼЦݺ⣬ϵİҲһȾͺһλڼꡣ
ĵȴһĳ˹ȵףһ˼άת˼ԼѵĿԡ
ǲǺ㿴δЩһסһƬƮҶŵһζ˵
ԣɫһ䣬ȴδʧ̬Ȼܱ˳Ҳֻɫб仯
벻һҾʸ¾˭ӷ˵ֿ֪λǰκεĵֿͽ͵ġ
ȻֿãȻˣ˾ͰˣҲֻеźû̫
ŵһ
δ䣬ŵһǰ벽һĳһƺˮˮھ죬Ʋɵ
飡
һ죬ֱӻΪ촷ۣһ˲ӵȴǶȻؾֻۣ˫Ŀ֮û˰ɡ
ڷһɲǣӱŵһֽ΢ȻǾ񡢱Դһһ㣬еһĸӦ֮˺֡
̶ֳȵĽ֮£ӵһУûκܣֻͨĺģȴδ
ӵ񡢱ԴĽṹȻЩ죬ȴεֻغġ
ԾݣȻֽṹҲһʱ֮ȴγεֻأ
ͨӦҲ漰˸ε΢磬Ծ־Ƹε΢磬ҵͨĺģӻԭ֮ŵһֻĨȥ־
ֱߣԪ֮ҲûмԪ䣬뽫ƬоҲܣΨ֮Уɱ޼ɣΪ
ͨȫҵʱӡ֮Уˣʱӡ޾ʱֻأһŰӣŵһ˼Ŀԡ
Ԫ֮ȻҲʱͨЩͨ׶ֹδʱյΰأܰһͨʱ֮ĹΪʦҪʱӡǽҪʱ䡣
ղŷʲôʱһڿֱĳԹȺڣȴһ±ƣֻǼŵһĳһƣӾʧͻȻˡ
һĻЩŪʲô
ڸղһ˲ȱ΢ˣֱƴ˻мʶˢһĻ
ȻµһֻǷıҲĽ׵ĸֹսһʢ˵Ŀⶼ
ˣ
ôֲܻ˶һԣŵһΪǱڶʮģս˲٣˶һ±Ƶġ
Ψĸ֣Ÿеأֶ΢ƿǸе𾪡
Ǳڶ뽣ɰ񾩶ˣʧʱһĻڸֱƵˢ
ģ񾩣
˼ˣ׷׸ĻսƵлĵƵ
һϮգֶ޵еķɡ
Ķ棬Գֵһλâ¶ĺꡣ
ɼϸ΢Ľƣ˺գ˵ķâ
ɲ壡
۾ޱȵǺƳγĽ⣬˲ֱӣ
ǰ񾩣ųⳤһϳĳɰ񾩣
ȻǶˣעһип
˴ʮսǱȴֻаλǱϵҪϵļʼãȴǶˣҲֻ˵컯Ūˣ
֪ĽǷ㹻ԶҳУĿڣ˵
һ̣ԭˢĵĻټȫʧˣ˶רĵĶսţ´Щ


532 
ɰ񾩣ǧһǰδܳΪµһâȴµһ
һսӽһٶʮһλ콾նһٶʮ
֮ͻ֮ȱ齣ģն񶼹ڼ𣬲ʹǽһ˳µһ
һֱתµһʢ˵ģһˣûʲôƣһ֮С
ˮ˵ľǴ˵ʣ
ҲԪһ֪ƽСµһĿĻеʼתн˵µһʢ
˵ͬʱʵȻΪ룬һתŰĽ̸ĳһߣȴǧһǰ񾩵˶ɱһٶʮһλ콾仨ˮĻ档
Ľܿ죬ҲֱӣеֻǱĽ⣬м
һλλ콾½һ䣬ûܵסһ
ȻЩ콾ҲԻתʱգǸ
˵˶٣˵ģ֮ǰȴûϢӦǱѩصһλ콾
ʦԪߣȴһˣδ޵ù֮ʱ磬һλȹλһһսλˣԪҲ˵춨˹֮
սôܣĻˢܶ˶¡
Ԫ߽Ԫۣⷬս˽
ֱֵʱ򣬰˵ˣɶϷһԱ֪
ľ䣬Ʊɽµѩˮʹ⡣
䣬ͻȻˣ⣬â¶˵ķâ˺գĻ꣡
âն꣡
ϲûнõĽһ̹ÿһ΢ΪΣĽṹʹȾ񽣶Ҫ̲࣬
塢ꡢ⡢ģλһ壬ûκζ̰壬ǧһǰеⲽڣĽ塢ꡢ뽣ȴǳ׵Ϊһ壬һǽ
ĹţʹΪ֮һգĽâ£һжɱˣʱռ䣡
ԼĽâ֮£˶Ŀռ֮У
޵нһϳĽİٲɽɶһϢѾޱȣ⳹նʱ佣ǰȴԵЩ΢
ʲôֻͨʵۿֱˣһҲܵһַâ
ǵüһʹ·һѽҪٿǵüģʹжһס
ϳĽ죡һԵս֮԰նһеĽ򶨡
΢紵ǧ˿Ʈʹնһ·޷˿
磬з·Ŵת𣬾ڽâɲǣȭȭδ£Ѿǧգ
һÿһ΢ڷ⣬޵ս壬һ΢һԪÿһԪ֮УʹЩԪӵһֲԡ
Ե£ÿһԪʼʼյȻš
ʱȻԶԶԽ˾Ԫļޣ޵еȭ£һأԪ˵ȴޱȵᣬԴĴȭֵ̲⣡
ֽӣ˵֮޴޸ߡأϳǧǧ磬ǧǧ磬ؿɳޣȴɻӣ΢֮⡣
һȭأ˵ȴ΢
ȭص⣬⣬һѹš
ȭɲǣͨʵս˶ܵһѹѹǵϣⲻʵһȭξͺǵ飬ʹǵΪɽѹ
¡
ع棬棬ڶײһɲǣضȻ仯ΪһƬհףհ׷·Ǵޣʱ䡢ռ䡢ʡоԲ档
֮⣬ȴ·ڿձըֲ磬ನ֮³Ƭʹ޾ʹпսԪ콾ನҲֻ˲ϢͱΪ˽ٻҡ
С̫ǿˣֻǽֵನҲǿԳܵġ
˭Ӯˣ۾עŴ֮еľɻ
һ֮󣬳Ѿû˰㶯Ψ޵İײţ
˵עĿУһӰ߳ÿһ·̤˵ϣʹ˵һ
Ӱֹס˽Ų޵ıԵһۣ˵ʣµˣһϰɣ
ص֮䣬һ޵еƣڣ
޵Уһͷֳôһͷ


533 ħ
ħһһԪ콾ҲǵùȫΪħƷѾǧʮŸֻˣһʢֱ䣬һа²ۡ
һ̳֮ϣŵһֶɼ̳ϵһڼƷ󣬴󿵹ʦüףзֺ춯
֮£ΨѰƷޣĵرΪ⻹ǵһΡ
ڴǰ߸ϣļ룬Ŵ󿵹ĳ֣󿵹ʦһ鱻̳
ڣŵһУЩΪ˼ƷҲѾ޷ıΪƷʵ
ΪĬĻˢȻô˵ǶǴֻ뷨
콾ɱˣŵһһȤˣҲΧۡ
ǱʮԱⷬԵЩ΢ˡ
ֻӦҲҪˣħǿ׼飬ȡǵıԴԼرԴԴ߶Ǽ˱˵ɫҲЩŹ֣ΪǼ֮ǰŵһƬİӡ
ڴ֮ǰҲֻ֮ҲԻ̫Ϣ
ڣǼӦҲ˱ıԵ
Կڼ̳ģһ棬ӷŴڱͿԷֹÿһ΢ơ
ŵһԾֶΣǿмӵ츳ͨʹðѾٻıԵǧʮŸֻأӵΪأǷʵأ

ŵһ䣬̳貵Լ̳֮ţƷ⣬һɴ¡Ƶ޵ϢԼ̳֮ϸ֡
ĦˣС
¶ׯϵĵ֮صһֹˮֻصĸо
ĦнǵõԣĦǹֻص˼ȴת
޹ΣһŵһԴȡⷽصıԴڸһΪŵ˿֮ϴֻص
£̳֮ϵһҲ䣬Ψһ㵭İ׻ң֤һڵĺۼ
ɣԴȱⷽǧ󶨽ĩʱʱв棬쳾Ƶħŵһݷ֮ʱɢĹֻذ壬󿵹ʦȻǧδ
츳飬ֱ˸
ⷽȴǱסˣ˱ˣʦ΢̾ѾõĽ֡
һֻˣ֪ħҪôһ콾ˣرЩֻ֮ѵĴڣ¶ѾˣԹԵ˵ţֱлĻ棬ӽеڴʱ֮е֮С
԰Ϊ壬ŵһ˵ľ־ȡεֻ֮Уʱ֮ϵ磬ãǹȥҲδ
ǧˣҾȻֻصԴۣɫѿ
ǧֻ֮УԹ޷ֻأ֪֮ͻḲӹǸֲڵħצ
ȥ߰꣬δգֻֻ֪α仯
ǧֻصĹ۲죬ʱǰ߰䣬ʷǲϱ仯ģЩʱı΢СֻĳЩΰ˵ı仯Щʱȴĸı䣬ĳЩ֮£ʷ߰ǰı䡣
Ȼ
򿪷ţŴĳˮԴĳ˼
ǰĻĳЩĩʱСǧ磬û̫ͨԣΨлĿƼһ
ʱһҲΪʱ޾ڿԽһʢ˥ʱͨض𣬿ƼͻѿƼ޷㣬Ḵˡ
һֻأ
һƼչ۷Сǧ磬Ȼ޷Ԫȣ΢Ĺ۲ϣǸѾ˿Ƽ۷塣
䣬ͨ٣շٵʹ˻
Ƽһһжڶ΢Ĺ۲ϣ䣬΢Ҳ΢Сĸı䣬ԭĿѧʧЧĿƼҲ·Ϊ˷һʹĻ
Сǧ磬Ƽһ޷ѣֻдǧǧ磬
һʷıˣſǿľɨ˷ԲǧϢ׷ͷ֣ǿľ̽ġ
ն񣻷һأ෢չϵͳ䣻Ӣۡˣ˶
˴Դжپı仯Ҫоп϶дʡ
аħڽˣʱԴĶͻȻһ主дԵѭȥֻһŰɫ۵ĹͷͻȻΡ
ǿŷʹжһѹȸУ


534 ޣ
УԷıžŲѤõĹ⻷ڹ֮תأѹĺɫ֣
ĹԣܼԷⷬ󳬺ͬ콾֮Уûǿ̶ֳȵˣ
죬꣡
һˣԴ΢֮һ֮Խʮգֱеİߡ
һһϢȭڡ
ɲ֮䣬ʮǧȭʮǧȭն㣡
һн
֮ҡͷƵϱƶ֣Ϊֻأ
ת֮䣬ԴֻһɻرըǺӶתѹ֮ϣԷοʼθߣֱƽ
죬¾꣡
ʯ֮䣬·ŨһСļ㣬󼫵㱬ǧٱߡ
һ˲ȴֱݹ⣬ȥԸͷ߽֣鼫ܸӦԷڻһɿֲǶ֣
һħͷҪѣ翪ʼΣˣһƬǽĴأͷڸп
Էʵ̫ǿˣֵ˾ųɾܣԷһǧĴأǿ֮УԻһǳ
δ֮УǿнʮλЩȻ඼ûиղǸǿ󣬵ͨ˵ļµı˵ǲɵֵĴڡ

һߣһߣͬʱԪ콾սߣųתΪһƥ
Ԫž򣡡
ǿߺһΪģԲǧأųʼ޾֮еŽϣ֮Уݻһأ
ܣ仯֮ԴһУΪ˾ɱ
ռܧʱΪģʱԽԽԭ֣жţ١
ޣգ
һӡǳߵüģ֮ʼֲۣĵŷ籩ݲλ콾뾫ʹǲ
ڵŷ籩ģһֺɫ̫֣ǿӿλ콾еľ
ôǿߣЩ벻Ϊʲôֱʡ
ҪӴܣѾˡ
¡
ձը˲Ϣ֮䣬ԲֱӻΪһ׵أƬɽȵʣںձըĲ֮£һжڻˣ
Ԫ콾ҲǹͷڿеаħҲֱӱֲĵŷ籩ԭ̬
ͬڹͷڣͷʰˣ֮˼޹ȴûֹ˼ɣֻҪǱߣǾͶϣȴǲͬģ

һߣһɫ̤գһһλĸֻڵأŭĻͷȼգֻҪһΪߣܸܵһķŭ
һּ伫˵˵̶ȣǸǿ£ԴȪֻҪŭ
ŭ棡
Ӵȭӡŭʱ״̬ľһȭеֱޱ޼޷죡
һ̣ڵÿһϸÿһԭӣÿһӶȼգеŭ𣬸ṩ
䣡
ȭգһ򷨣ɲ֮䣬ǧȭ
ȸ
ھԵ֮£رѣ飬ֲķ籩ϯһľһƤηɣֻ˲Ϣ֮䣬˵ؾͻΪһĵء

֮ϣλԪ콾Ӵܣǵ·һλε飬Ҫոǵ
ô֮ͨ뵽ǸѾӻĵˣȫ޲ߣڵֶθ޷ĥԷֻɶԷɱ¾

ɱ¾֮£ͬһʱ̷أ·ΪһԳһԭСͻȻǿޱȣһ콾Ƕ֡
ⱾǼ䲻ģһǧأСǧ޵ȴһȺǿС
ַͬѰ£ǰδȴʵķǵǰ
֮ⷽ⣬ŵһıⷽõ֮ϣĮĹۿڷһС
ʱ˼άѾ˹٣ÿһ̶Ϣ֮佻һ鳡ڵջ֮ʱ
εֻ֮ͨеʱֻذأ׷Ѱı֮·񶼽һ𰸣һĴ𰸣


535 ֻ
Ǹôôǿ˶ֻзһУʱʾɻһʱ䣬ϵͳˣȴǱĻˢ
ҲЩͷԣǰֻı仯иģֲܳĶһֻأȴһжˣ
ΪĽףȻҲһСţĲΣȴɸ㲻оʲôʡ
ԹͷڳִӳطŭٲʿģԵغޣȳذ
ı֮ǻ棡֮ϣԪһλݴֿӼһĻǲɵôһЦ⡣
û뵽ŵһȻñԴ磬֮еΪأԻŵһһ̴壬֮ǰǧʮŸֱֻеĲòͬʱǳ
óӦҲֻŵһһγԣı֮·̫ΣգǧٴγԣܰȻǸ

ֻؾʱǸͷһٽʮ˵־ڴ˵أʮ̤ɣӦöûֱ°ɣһĹ֮УԴڴӴ֮ʱ̵ֱľˣֱҵ֯һ
޾ֻأʱԾ֣ǴߵֶΣһɫȹŮӽӻòȴһְԵƥƣεȻİԵǳ˿У
ôֻ֮УҲһЩǴֻزû̫İ
ŮԣǴߵֶΣȻֶŵһӵͨǿʹõģֻҪճһߣҲȺ˿׵ֵġ
״ʲô
Źȥδһſǻ־ƽʱգǻ־Ĺʱգ
ԷߣӦʹʲôֶΣǻлᣡһ˵ֻȻͬҿԷӦüԼҪĶ׼ˣ
ֻս֮ǰƶԷͨѣҲа
ǿͨǱƣеķ֮ȻҲǿ˼飬Է֮ͨ£˵Լĵ뷨ǶѰֻ֮ҪһϢд棬ͲǶǿߣǿĲ飡
С˹ͱǧֻ֮ˣ
ʵʱ֪ҲһָЩδѵˣȻҲھ֮ѰǼڵһ˿ϣӸпЩ롣
ҵ뷨ֻ࣬д⣬Ǹͷ˼ֱǿĲ˼飬ǿ󵽼ǰδԴ˵ָףָ˲䣬һƬҶƮֱӱиǧݡ
ֻͨƣʲôǶԹˣȴûκãԴ·˵
ȺǧƵֻ֮УԹְ취֮£ǸǼҳ㷹ֻȴڼǵİ취û𵽰á
Ҫľң׵Ľ磬ӦҲǸڵ뷨ݷǾݷı˵Ӧ֪֮ɣ֮Խ࣬ǿҲԽ࣬ÿһֻӦþһ㣬ıɣ
֮ǰ߰ĹӦöΪʹݲ󣬶죬ӦþǶԷջ֮ʱǶǱһƷ
ĺã
һӾˣ
Ⱥˣкܶ˶ڹעǵĶϾǰֻ֮У֮¿˵ǻٳϧûӹħƿء
ܶ˶Ⱥ׼ƾ֣εսһЩ֮ͨײȤˡ
ֻҪ֮˿Խʱյ߰ǰУǵķھ֮ʱԷ޷³ǵĻᣡ˵ʱѾڣֻҪܲϵĸıȥʱӦҲᱻڲϵ֮УԷĸɽԽԽ󣡡
ԷվףԼļޣ
Ҫ鰡ħ첻ɣһȺૣ׷׵ͷ
һ⣬ʱοԽԴʵʱֶ̫ߴϣûнӴҪԽʱ䣬̸ס
ļģǧ˿ڣֻҪϴһˣӦþͿԴһαֻҪαȨƹʱվ͹ˣھǻһʱ䣡˵࣬ǻȴȻҲʱͳһȺԪ콾
ھȥǵ²ѣȺͻȻðǿߣȴһ鷳ȹŮӰֵ


536 а
ȷЩ鷳ⷽȻнʮ֣δѣǴ໹ΪŸտʼԴ̯̯֣мֺɸֵζ
εʢǰеˮҲǰδУһЩֻǿԴѻ׸Ҳ֣ܽ⵼Ȼ˶࣬д󲿷ֶ͵ģս鶼һ
Ҳǧֻ֮У޼ԭ
ǲЩǿߣǵֶΣ仯޼ֻҪһ㣬Ⱥҵǵټ˵ǵ飬ֻҪͷһͿͬʱˣǧϴԣ
ǵʮ߸ֻôʱǴȻʧˣʱõľȴеôǲ΢һ㣬㹻ˣ
Щ־Ԫ֣𣡡
ֻҪʱ֮Ǿͻлᣡ
Խʱ֮£֮ǰδȴ濴ϣ
Щ԰ɢ֮ԴȴЩǡ
֪ʵ̫ˣرʱ֮£ⲢֻҪͿԵģҪ񣬻Ҫʱһϣмߵĳɾͣ
˼˴ԴһۣҲֻܰķȥΨ·ſһ˿ϣ

Թȥϸıδ׸ӵеʱƿԭҲεֻȴһϣ֮ϣŵһԽΰ֮ͫУһ˿ɫĹת
ÿһʱյʱһİһ֣ÿһֻʷ֮Զ᲻ͬҲӰ죬εֻصѾ⽫һֻأҲֻܾܶĻȡô
ǧֻأѾȡĳεֻصİأ֮ǰʱյѾɴߵ
Ψ˵µӿʱˣɫĹ󽥽ŵһͫǣ˿̷·Ϊһ飬µ֮飡
Ͻɫ翪ʼڣž죬˷·ΪһŹ⣬ɲǣ֮еϢٶȶȻʮ
ħָˣ֪˭Ҫùˣֱ˿һĻȻһͷ

˵ãҪóס˫ۣȻа񣬵ɴڣһͷʺɫ˻һϵĺͰ˶϶˵
֪һֱڣ˵ıͷ
ڰȻ޴ڣصõִУ˵õૣѾûϢĸ˽§˻
ν壬˳߽Ϊ߽Ϊ񣡡˵ת䱻ᶨ
ͬʱڵǧ򱶵Ŀʼԭˣ˴Լ֮ģȻһԾθߵͷǿĵز
֩ӦǳԽǧٱֱҲһ̷˱ʵɱ䣬ĸӦڱߣռʱҲ֮оԼֱȥ
ָһԼǰ硣
꣡꣡
ĸӦ֮Уһ֮һ޴տնǰ
ؽõִУڳߵĵϣ˵Ǳ顣
ʱ֮񣿡˵ૣڳЩʲô˵֮˽
·ĳУѾʱ֮ŵȺ˵֮ɫأ
ֻͨϴӣ
¡
ԵΪģտʼϱһ޴ĺڶ˵ϿգһУֻǼϢʱ䣬һԭĳУʹ˱Ĩȥ

гˣֱӱĨȥеͽһ
һգۣĮ˵
ձһĻ֮вϻطţԴ˼ˣɫЩء
ʱ֮֮Щۣܹͽ֮
ϹͷǳˣԴʵ
ʱѾȥգʱѾȶͷһȺϷԹͷǿ֮赲һȺ˵ϴԡ
ӵռⷽؽһĵؽ磬ͷʰɱ¾ͨˣʹʱ֮
ǣҡͷ
ϹͷڣǱ߻Ӧбˣ
ãҲûˣʱɫʼЩѿ
һչϻһУֻǼϢһ޳ǣôɣ
ǿĶҵ
⾿˭ֱʣ˵ĸӦУϻ·֮ļ壬ûаƵĶֻĶ
ֶ⣬ľ


537 ˹
ӦǸµĴڳˣôǴͨλڿˣʱ䣬ҾͿʱ֮ǰҪֹǣ˵
˵۾ʱ
ɣҪԶԶֹô򵥣

ڣδǷ˸ı䣿һľԶ˱ǵĲھɢƢ
˵һߣһɱԪֵˣ
ѲΪ֪ȴΪǣ
ˣҲûģͷڿ⣬ڴһ԰԰ǧʻţһ̺
һֻǴһԨһԨˣΪ֮Ҳңһж᲻ڣ
ڣü˳ͷڿеָĲǻ𣬶ʧ
ʱһ£ӹ񣬹ȥʱΣΣɻ󣬹ͷڳԽͣȺаħȴҪνضˮʹóӸĵֻҪǳɹһʱȻҲͲڣȻҲ᳹ʧ
ǸθıһڱеĲˮɫԽ֣ء
ǵδǴڵ壬ȫڹͷˣͷҲû취ҲֻȻĵ
취һֻԴ˽ͣڹͷڵУһȻ׺ʹС
һնУ֮ʹʱ֮ްͽûͽҲʧԴȪ
ҡͷ˽⣬ȻҲӵʥ˵ʰ˵򵥵㣬һϺˡ
ڶʲô
񣡡
ȥʱ֮񣡡
ͷڵھصָͣЪĲʵȴȻֱͷջָʵչ߷ɡ
ɱڣⲻԸ񣡡ԣЦ
˶ŭȻЩӲ˵ķ룡
˶ڣǾôǰȥ²ǵĶ֣ԭҲûʲô취ȴ˼ְգ
ڸղţҵӦмλҵȵǿ߾ˣ
ˣ
һ㣿Цĺܿ·ȷЩʲôȻÿ˶гΪ˵Ǳ
ǲûôǿֻǱ֮еĵײ㡣
һżȻĻᣬҵԼִͷҲԼֱһԾΪⷽصǿߣ
һֱѰǿĸԴͼ˶ӵǿóʥ
⼸ʮȴջȣڣڵĻȴ֤£ǶԵģֻûҵİ취
¾ӦҲǵһ㣬Ȼǿ󣬵ȴҵȷķƫִὫڰ
ˣһ˰ɣ
Ҫҵʹǲڳ٣

ΪʲôҪ뿪ң
ҾĲã
ïĹľ£һ𷢵кߵĴ
Ķ棬վһ˵ĽŮ
Ķã⡢˧ֱ¸ңҲһĶ⣬̫ˣҲ͸ڵȴһÿΪ˲αҪŮҧҧ촽ĵ˵
ᣬֽԵԼһƶ顣
˹㲻ҪˣѾ´һˣŮ˵ֱܿˣֱһ
ŮԶȥץסŮȴǷ֣ŮԣҪ
ղҲܶʮӶӵУӵеģЩȴ
Զȥ·𱻳еһ̱˵ϡ
ĳһɰ֮ͷɢ
ǷڱԹصĲ
ǷԹŮ飿
Ƿ뽫´ڽŵף
ǷҪеļҲڲסۣŵҲסģ⣬һвɢ

ҪҪһе
Ҫӵô
Ļش𣡡
һ̣һĵ׻صڴĴ𰸡
룡ૣ
Ļ£һɺ춯תǬĵӿͬʱİͷص
ͻ䣬ѩ䣬ǣߣ޾ı֮Уھˡ
ң˹ս£׷Ʈ꾲գǿڱڡ
иߣսۣ
ŴѩŮһͻȻӿһֲԤУ·һֻҪɡ


538 
ѩƮ֮䣬ͷһɰ⣬ѩ֮У·ӵһԸȾǵ
ͻȻǿһԸı䷿֮УһΪ޵ŮͻȻڵ
·ѩӦǱΪˣ
εмŮԱߣһϵӿʵǰĴĻϣѩ׷ɵľ
ļŮ˵ڲǿ
Ǿϵ֮У˱Ϊ弶ļѾԵǵĴڣ弶ֻйͷڡȼˣ
ǰʱһڼÿһӣֶ
ǣԼԴǿȡ
ԴڵأԴԴĿΣճ̶ȣӷԸ
˳֪ͨͷڣ
˴඼Ƣ꣬Ըкܴȱݣÿһǿıˣ൱һʱը
߿еֱ˰֮ϵİ˹һ̼תڲϵĶԱ֮УȷŰ˹Ϣ
֪ͨˣѾˣһռͨ򿪣ͷ߳
ڹͷǿ£ڳ˶ͬʱ˶Ϊ˵ǿе𾪣ǵףɶԷȴȥ硣
ڣǸ˾ʲô֯һԣصʵ
ˣͷ˵ԭûб˵Ļ򣬵ȴҵԼĵֱӳΪǿıˣ
ô
ڻãȶҪȥ
ǿ󲢲£µǲƿص
ô˵˶пܳΪˣȻ˶ںΪ˵£δ˵
ÿ˵ﶼӵǿֻҪҵԼԭʼ˶ܳףΪˣͷº͵˵
ǿԶԸģͽҰɣ
ȥп¶ҪΪһˣԽգͷڵľͶӰֱӳ˰˹ǰ
ǹͷڣ֪㣡
ҵ·ô
עǰĽڣ˹ڣȻ֪ڵǿ󣬱˵Ѿܡ
ʱֻһֻϣֻܿˮйԼڳǿߣƶǿߣ
ӣҲ·ģԼûκܵ·
ˣԴȪȴǰˣƿߣū
ͷڵ·ĳħʹ˲ԾľͽĻŽ
ȻѾʥΪҪһʥڷ
ͷһĻʹð˹ɵûһ˲һ˲䣬ڵʻţֻɲ֮䣬ͱ任ǧӡ
ӡһΪյĲӡ
һӡ֮зƳĳ֮ҲԦħĸš
ɫ֣֣ħ޵ΰ
һڹͷ󣬾Ųʹǣʹɷ潵ʥޱȣԣһ밢˹ͨԼ˹飡
ͬһʱ̣ħ֮ɳؼĺ˲Ϣ򣬰˹󾡽ȥ
ħÿһǿޱȣ޾޷ֻҪħҲ
ֽˣЩʱ֮ײһµ򣡡һߣԳ˵֤һս
еǰһ̾Ȼ˹٣ǿޱȣô룬ֳҲûʲô
ȹͷڵǿ飬ҲޱǿֻڶԴųƿأûͷô졣
֪ҵĴųתһƥ㣬תܷʤħһֻأӦŹͷڵͻȻһͷ
ս֮Уӡ˹·޾ֻأֻ֮У쳾ģȴʼһյƲ
ǧֻأ˹Խͨ͸޾ֻ֮УҵԼķ
ԴȪǸҲҵı⣡֮У˹ૣҵãȴǲӵУ
ָ䣬飬ֱԶʮ֮ŮУйһм䶼Ĩȥ
գὫΪ
һϵĺ֣Σϣһ֮ⱬ
ڣδ֮Ȼȫ֪˴ΣͬȥΣ⵴컨£нӿһݰ׵ĿɺУ뵵ķ֮߳


539 
ˣڿʵǣ
Ըܵ˵ֱԨ֮䣬ʹ
ȣĺ˵Լ֡
ֻһͨĺУ֮ǰҲܿʱ֮ϴԣǰãͻȻģҵԼĵ·
ҲһԾӵ˿ںڵ֮Դ֮Դִ˹֮Դ֮֮Դȴǰ
˰Ů֮ѪԵİǴ󰮣ͬն
ھѵһ̣ǧٸδеδָͬһ򣬻
ҽв˹ºһЦ֮дԵ֣Ҳˣȥʥ
δѾʼдϣߣ

ʮʽ
죬˺񷣬ﲻ٣
֮УһϷӰħǬ
ȻԽԽǿˣǼȥǿ¸ס֮ϣԴɫЩѿ
ЩĴЩԭһ佾ˣ˭ֻ֪֮УһʼͱһϹͷ׷ɱȴһԸջ򲻹
ĽһܴĴԷͬԪ콾ҲˣϧԷԲǣ

췢ӰЦһɸΪǿţͬʱĶʴ˵飬ʹڳһָ֣鿪ʼ
һ̤飬վ飬췢Ӱ˿̺һλҪѪϴ䣡
ڵʯ֮䣬ӡ䣬һƿתµϢš
תʱ仯ڣ¶תʱնʼ仯һʱ·ʹ͡
ٰʽ˾Ʊ
񱩵籩Űص֮⣬һзŵĶͣ

һ飬ԴǰΧһڸԴǿҲĵһĿꡣ
꣡飡
֮ԴԴֱӱ󱬣Ѫգ
ԴɲǣǶص࿪ʼ飬ˣһ̤ݹԶȥ
˾ƱǽҲò˼Σսȥ类
ȻʱͨôⶫԶȥԴͷ­飬ܿͻָ۷塣
޵ͨѾ޵֮ղһ֮ȴһ
һߣ˵һȺǿߵΧϵܣԷһֻ֩룬ϵĲ֮ʹղϵı
а񶼽ܵƲã֮У˵òϵĲ֮Ҳڲϵı֮֯
ڲϵսУƾѾƼ޵֩Ӧϵս飬֮ĵ֧£ͨʦͨڶյİգԼռɱ
¡¡
շ飬𵴣ֲĹ֮佻֯شʱѾΪһƬֻ޾̳ǧ궼ɢĻδ档
Ϯͨ˵Խ侲ƾǿĸӦҵԷ
ա桤תǬ
˵һ̤죬ֱؼһ֮ߣ
һ֩룬֯ãֻΪȴϹڵջ֮ʱ
ɲ֮䣬֮ͬʱ֣ϳһ״ӿĿռ֮֮תżɢЩϢҡҷԳ֡
һ̣Χ˵õĸֶеһִ־壬ҪӿѾˣھѾ֩Ҫ룬Ϊʱ
¡¡
಻ıը֮ʹ֮һƬãػˮŰǬת
Ŀİ׹һУ׹֮أһжΪޡ
ʧ飬֮ٲȻһĩ֮
ڰ׹֮⣬˵ۿһС
Ȼ˻ţˣҵ߰ʮ֮ƫһ˿ݿռڶҵռһ˿ѷ죡
Ÿղŵս˵ͷת
ѧʿ֩Ӧɱ䣬һʱѧһУת
֮ǰõУա桤תǬǸѧռ۶
д棬ûм֣ղһ¼ĸľսѾˡ

ǺˣıҵϿգĮĿǰħ
ħ£ֻƬ̹е˴룬ⲻͽ˵ǡ
˿־ħ񣬵ǲޣ֮Уԭصħ֮ӰСΪһźµĿꡣ


540 ˼Ԫ
޵ѹѹ֮һ̷·̫ɽѹϣգʹζʼŤ
ʱ֮ҲˣҶ񣡡ЦȻȭֱӷ֮
ս࣬Ψ־峤棡껯Ϊһֺգڲ֮ϣȡǿеĴա
ں֮£޾Ŀ־ڿ־֮£˹ڵأ˷·𼤻ĵа񣬱塢񡢸ࡢ䣬ͷǿʼݻǿŮɡɱӣһṦоͻΪһ
ֲӣ֮ϵĵǲҲԽԽǿ־Ŀ־壬õϡ
ȼհɣȼհɣȼһгɿգΨ־峤棡תʼƶҪ鶼ΪͽҪÿ־峤䣡

£ĹѾʧȥ˴룬գȥҲдǶޣڵȴʲôׯ϶µĹ֮УͷڵصЩɳƣȴ˹
ڵȴһʱһһݵʱ֮ϣۣһľâ
޴ͳߣ˹ϵ
߰ǰһ̳ĹΪ죬Ϊ쳯
֮߰ΰľӢ䡢ʹ쳯׳
ֵ꣬һ˾ʢ£֮ʱϾӵоԴѣһͷڶЩԴ⡣
ʱ֮Ǹ಻Ҫ񣡡Ŀռ·СӰ·ס
һ׳˶ӣƤɹͭɫü֮ϣעĿĻ۾̫кɡ
Ѿʱ֮ڣֻ˼ԪϣǶ֮ʱ˵ΪΰľȻԼļƻ
ûйͷڵ˵İҲ취ʱ֮˵ʱûҲҪ
ڣ֪ʲôǱزٵģΪ˵δʲôɫһõĹͷڣ
޵ĵ۹Ҳֻſţ

ʱ쵽ˣҵȶְɣǵһɫ֮УԶ
䣬ɫǽڿʼų貵Ĺ⻪ʹĿѣ
ͬʱ̫գһ׶εϣɫĹ⻪ļ׶ۣ֮һĻĳɫ⣬ֱ档
˼Ԫڣ۹ռڡ۷ܴһҲоųɼֱ
߰ǰһһصһһֱ۹Ϊĵƣڼ֮ŵڱٴη
еһжֱ𣬱ޣûκζܹ⣬ռ䣬ޡ
һֱ̣̺֮൱ǧС̫һСǣҲԽֱӷ飬Ϊޡ
ã
һʱ֮УʱͻȻһľ֮УûκԥֱӼԦһ΢Ķռ䲻ϵС
֪ΣտǸֲڵֱʣȻ֪һգǸֲĴڸֻ֣ܳҪֻһԷ޷棬ҲԷ׼ԼҲ϶ֻ֮ĺ֣Աֻصȶ

ʲô
Σ֮ȴɻ֮ȥۼΣ֮ԽŨңֱԱʱ֮ΪСأ⼸ʱ⣬ѾΣʹҲ˼ۡΰ
¡¡
ҫ˵Ļ֮Բǧһг׻ʮ޳Ǳֱӻһ޴ĺɫ춴ⷽأĻ֮Ի춴֮д
ãˣǿȥһߣȥֹ˵õ˵һڸҲǾ˵
ôڿҰ
ħȻֻ֮ô̬Ԫ֮Уۿֱһԡ
ǰЩҲͰˣֱĳһⶫ
ԭǻΪһ˻зĻᣬû뵽ħȻ޳ֱܵӿңһʵ̫ǿˣƾħ֣Ҳˡ
Ҿ˵ħ©ôôԵԭжֱ̯̯֡
ֱʱսͬԪȴǲͬģʱᶼѾս˶ãԪʱֻͨͨȥա
һڹۿֱˣʶǴһļ״ֱ̬ͬȻʶܲסˣҲᱻǿߡ


541 
Ǳ߷ʲôһòԾĹϣ˵ûף¶ɻ
ĸӦ飬ȻԶɿĸӦĶжֲǧź˵뱬Ҳˡ
ѵǵ۹ȡжˣԺͷ֮ǰʱŰ۹Ȼ˳Ĭ˷˱ء
⶯ȴŵ۹ڿʼˡ
˼˴ֱӵת˷ķȥ
ٶȼ죬һǧѾٶȣڿԽռ䣬ԽռķʽЩֲڣûнԼ󻯣ʱƣԽԽǿ
۹Ȼˣʱ֮Ҳ϶زסˣҪ񣡡
ʱ֮񣬼а񣡡
ҲԴȪʱ֮񣬾һаԴͷ

۹ڶˣ֮ϣյת˷źڶ֮طȥ
ʱѣǿѾͷԣѾһ޵е뷨ʱ֮񣬻ǵ۹еǿߣʱжֻ
ֻҪʹп־壬Ͳݽߣȷ޵еıǮ
ʱ֮ұɱ㣡֮У֮ԴĴۣǾ˵ĲӦʱ֮Ϣ
Ϊʱ֮ʧȥ̫̫࣬Ϊ˱ԸаԼ飡

аħȽӲһɫĽƾճںڶ֮У󷽿ѿͷڡ˹ƿˡȡʿ˳˺ڶ֮С
˿˵ǿ߸ˣÿ˶ҵԼԴȪһ˵޾޷졣
ڵִĺޣ˹İƿ˵ŭȵİʿģһһǵĳ֮
벻羹Ȼôǿˣ
Ϊұֳľʵ̧ͷ죬Ǽ
֪ǸµĴڿüҲļֻأΪһ˿̵ϣ
ڵһֻأȻѣֻûа취ֻأһֱ̣ĬĬѰƽ֮
֮ǰֻضȹޱȣʱռ𣬾ͨʱ֮Ҳ޷תֻأʱյĹȴѰϣ
ҪȻȥֱϣֵһ죡
ǺˣԼҴλ˵ԭǵĲü᲻ɴݣǽڵ֣Ҳܴ˼ԪڳȴƻеĲã¶ǰ
ȻѾ¶ˣԲأһôԼʵ
δ䣬ȻͣΪһССˣս̬ٶȣ
ڵֻҪһ֣ƻٶȵƽ⣬κ󣬲ҵѱ
®ɽԣ
ȭʹúڶĵػˮ𵴣ܧ
ȭͷϷ·ſٵأǬûκζԵסȭ
һľȭ棬ˡ졢
һСǧݷһȭ֮£ʹǺӵɿգ
ڽڵУʱ쾹Ȼûб档
˵֮Уûбģе۴ĸ򿴣Ķ档
Ϊڸߵάȣڷ鿴
Ի죬ȴһܡ
ͯӹ꣬޵һ񵽼ľѪѪѨ֮УʽͨԴ񵽼ľѪΪǿֲԼڿռ֮ϵȱݡ
ǻľѪ֮£ԭѾ
ǧֻأһֻ¶Լķâ
ħħ񣡡
춯ֵͬʱӡ绨ɲ֮ͱ任ӡӡһʹϳһ֮ԴϢ
ͬʱıɳɫ񻷡
ħӡԣΪԴ
ħڵıУħľֻơܲǿƥ
ϣʱԭĴųȻԻƻõ̬ؼĸĸ֮һ
ϵԽԽǿ񱩵˺˺ڶ
ųתһƥ㣬ת
鶼תĴų֮УʱտʼŤʼתֲϢɢ
¡¡
޾ıը֮Уǰ˲Ͻ֣Ƚӡһӡ༯ӽһնϳգ˹ȭһȭš
һ̣ϵǿǣųеĹâ


542 
ΪԪ֮е콾ȻŵһĶ֣ͬҲǰμʱǧǰ·ǱȻһλá
Ҵ˼ọ֪́ŵһֵ£ǧֻأŵһ裬ֱֻأϣ¶ǰ
ԣһ˿УҲڴһ;ϣǿģһǻĸõģ
ǲҵĶ֣
ҵ籩֮Уȭÿһпٵء˺һ̶һĹһֽ֮֮Ϊ
ȻԵ޵Ĳɾǧ򻯵辶һľѪռ֮ΪӲĿٳһǿĽ֮
ıƤ֮У˿ѹǧգЩȫչôĽ֮£ҪգľԷ
ŭ𣡡
ŭڣ÷ŭΪʵԴȪǷŭԽǷŭԽǿķŭ㹻ǿһҲ¡
Բ⣬ԦԼŭ𣬶ʱһ־ľ磡
أ
ȭӡŭȭӡ֮Уŭ֮籾ԣӵȭ
¡¡
Դ飬ǳȭţʱ·Ϊһλ޵еսŭΪٲ񷡣
䣡
ȭʵ𣬶ɵ΢΢鶯ӵ̫ǿˣЩԲ
Ȼڽ״̬£ΪȺŹԷϵĹȴҲܽɢԷȫݺ޵УҲЩˣ
ؽ٣תǺӣ
ֱ˹ԿڳУΨа˹Բڣ֮СĴڡ
Ĺ˹ɫĮ˲Ϣ֮䣬ײǧټǡ
ǧټ֮ľ̲סϲЩ԰ԼԷ̫ǿˣԷȭ·̲ŶתǺӵԳܣ
ǿ󣡡յһĺ췢Ӽ֤һս
˼ֻǱĿռ䣬Ŀռ䲢ֹһ㣬صռ֧ռǽشڵĻʯ
ս֮Уǰ˸ֵֽĲ׵أ˺Ѳ񷣬ֻҪ㹻ʱ䣬ⷽشԪʼҲʲô¡
ͨ˵εǿ߾飡
Ǳ߾ʲôѵǱǰʮˣδԪɻǻΪֻǸտʼⲻ֪ԼѾֻ˲֪ٴˡ
̣ǿֲ˹
ֲ˹
ֲ˹
+1
+1
ֱĻˢҲû뵽쾹Ȼ̣ȻҲˡ
Ӳسɺ󻼣˿Цһ󸽺͡
ħ
ħĳζᱻûˣ
˷ŵĻ㷢Լ
ı仯ǳǵԤϣԭΪѹϾħˣͻȻ¶ȴĽ˷롣

֮⣬ŵһͫ·ӳÿһ˲Ǹõ罻Ϣǽڡǰ˹ϢûӹĲ׽
죬Ͻ𳤷Ʈͫ·Ϊһλ飡
ƣʱûκնȥԣͶõ֮ԾѾռ˵ʱһλҲΪ
ӣˣ
֮ڣӿ
ۣ
ս֮У˹ѪɫѪҺת˲֮ͱ񱩵籩ܧ

ɫĹȭţգƥȭⱬĻꡣ
¡¡
ʱڵ˵ĹҲˣҪĽʱΪʱ
꣡
һ֮𣬰˹·ѵĺһ㣬ΪǧƬ
ζ
ʱͻȻŵһ˵ζ˵ŵ˵ǸӦ
ǵ죬ڣˣǶڼı˵áǲ޻а֣ŵζ

ܵʹ£һֱӽϢԴ˸У棬ܵ˼侫
ǣ
˲䣬͸ܵͻȻһԴȪһһתԽļ̲࣬ڵգҲ˲Ϣ֮һ
ѵǶԷֻصĿģͻȻ֮䣬·뵽ʲôٿڵˣ·ǿһĵر


543 ˵
ѵ㴫˵֮еĳֱһĻЦ
νĳԪĳЩ·ϷƣЩ߱õĵرԴ༦ζǴ󲹡
ȻԪֵ·ֻֻۻ飬
ı֣ȴ뵽档
ҸоҸղǶӦÿԱøǿ󣡡εĽǲЩա
ǰԥһ˲ʹʧ漴ֽĿת˽ڵ˵ϣͷͻȻӿһ뷨ǣǲҲԱǿ󣿡
ʱûκγֵ뷨һ߶׶ԸģҪһõĻᡣ
аħ
֮٣ŭ⣬Ȼһ˲Ҳӿֳ뷨ǿסˣȷô״Ƶģ
£нܽܵġ
鱾ϲĻˣ䱾ʶһЦļֵۣ飡
ͬʱֱӳȣ֮ǰǿЩֻ벹Ʒ
ͬʱҲһɱĿУǸֲĴΪЩʵͼıֻأڣһжɾ
ǧֻޱڿüˣ


Цһͷ£޾ڱڣԽİһսɱ⽻ֱ֯ӽ˵ػΪһ޳
ΨҶ𣡡
Ƚӡɽһӡ֮䣬ʮΨҶ
貵ķ֮ʻţһɽ³֣ķ黨֮״˳ݡ
ֻأ
ͬʱֻأȵɽһݱ˰
ǵһûа覴ã˵ںϡ
ģٲʿͻȻ̬֮Ѿڴųתһƥ£ųһ
ӵȥδ㶨һ̽ٵӽǣĹпռ䣬ӵ磬ܴűضж棬Ҫܵٴͬʱĺ
ǵҵ˵ΧЦ
ڵʯ֮䣬ȻˣֱӣһĶûκͣЪ
䣡
ǵ£ֻһʹӱ˼ȭͷأÿһԽһСǳ촷ۣһĻֱӽӴˡ

Ȼһֱӱ˸Уڵ˵ĹѾˣҲӴٳԡ
ֽ˶Ȼ˳СˣԪ˷еĻƮֱۡ
еĻش漴һĻƮûץסץסͷˣ
ԪԼˣԷΧƽͣȻ磬ͲˣԴˣԪ֮˻ޱȣ
㡭
ӱ̣һŭڽͷȼգʱǸķɫڣڲ֮ء
Ϲͷ㲻÷ŭֵܿˣӣܵԼڲֵ
Ȼ֮˵ȴֱ˵ҲΨе䵥ˣȻҪ
ķˣƽеĵ۽ʱ·Ϊһ̾ϣΪ
䣡
һ֮󣬵ˣ棬ʱһâͻȻֱ졣
ȻâûǰһôֲҲԽˣڳâ˲䣬ǺȻһն񷣡
ǵ֮ɽͳĺâ
ˮ𽻣䣡
Σ֮Уڳ׽ӵ뼺ʱǣˮཻ֮£ʱ˼֮ǰ򵽵Ķ
䣡
һȭֱӴնĵ۽֮ǰıѾһһô򵥣ԭͽӽһԪı֮
ֻҪ룬ֱӻµĴ½
ҵĸأ
һڽҲ˸УЦ
ǵѾʼʴǣŵһĿѾɱ顣
ħĳҪըһ˶Ӧ챩ǵ̫ˣǶɸеЩ˼顣
ѵΣмǱ˴˵еģ壿²ۣݸһЦ
ãˣ
ڵ˼ˣȻ⣬ŵı仯ʵ̫죬ֻ˲Ϣ֮䣬ƾͷתˣ֮䣬ҲЩʲô
ߣ
һ̤񷣬Ѿ˽ǰס˽ڵȥ·


544 ҩҳ
¡
ȭ񱩵ʱգ֣ҲӲıͨ
ɽֻز棻Ե£ֱ𣬲ſһֱӽǶ˸С
֮ǰѾıֻ˲Ϣ֮䣬Ⱦͱһɱ֮ǰҪǿڱǰδеǿ֮У顣

»˭ҵĶ֣Ц񱩵ϱŷѹء
ħɽ
ããã
ɫ֣ǽڵѧһɽ¸֣ɽ֮У𳯰ݣ
˪֮ˣܺã
̤ĴǿߵͬʱϱʹӰԽΰ
ܲ
ʱٲʿȻԶȥ쾹Ȼֱ׷ȥҲٶȵٶҲ˼
Ҳٶȣֱ̫ҿԽգ֧£һǰ
䣡
һӡ£ػˮŰ˿һλ޵еۣͶ֮䣬лؿԪΰ
˿ɴųתһƥΰųһ״̬ٲʿʱǴ̬֮ƽĹܺǷֺ
ǰһСǧ磬Ҳһ飬̫ǿˣǿһ򷨵ĵز
ۣ
֮䣬ٲʿֱӱԭΣĻ֮εĥǵꡣ
תհ壬㣡
ӦĽ٣ԼյһһֱתشųҪʹһж֮
ûõģЦһţֱӽٲʿȥ
¡
һ𣬵ת˲֮䣬ͻָƽ
мˣܲĸӦøǿ󣬷յǼˣĸӦ
ɽ֮ʱǼ˼ֱˣ
ܸӦ˵ϢӦҲֻﵮĹʵȫң췽Ȼͬħеȴɴڡ
ŶԷֻؾΪŪǣڵջȴõ˴𰸡
ѭϢֱŷǼ˶ӵķ׷ȥȻֻԵȻԸŹ㣬ԸӦʵģȥ̩һҲˣ
ΪõԴ飬˽ڵˣҲԴȪߴǿߵΰһֱǰδеĵز
ʱ֮Ȼôǿֻȶˣε֮Уǲ޼ٶӣоʱ֮ܶ
췢һмֱ˼飬ͻȻðʱֱ̫֮ǿˣֳķʽǰδ
ϱ˲٣ҽȫˣǲҲԻɶ֮䣬ǲ˼ģȻѾ㹻ǿ󣬵Ŀȴӡĵס
ǱҵĹȥȫС֮ʣȻѾ˻ȥҵļȴ˶ʧ
쾹Ȼǿ˲˼ĵزǿߺԶȥһԪ۷׷ס
ǸֻصĿ´Ӧñڸǿ
ǿ󵽲˼ǿߣǲûԹɱͶֻ֮Уһʼʱ֮ҲֻΪһ˿ϣܶҪһ׷ģ

ҪǽħǾǼˣɾĽǿ߳ˣ̲֮ס²ۡ
ħŲ˵Ц
ҿħ򶨵ЩͷˣƴѲħƣڷһҲħ·˷ͷͷǵ
û֪ԵľʲôʱҲ򼸸ĻƮ˰ۡ
вĶϾԵ㶫ͺˣ
ҲЩԽܣ㻻̬ûˡ
ħҩҲҳԣҹӦǱɱε飬Ӧ˵˶ɱ飬ģֻԻ٣ֱЦ
˵ǻۣôų˾ܱǿ£սıֻ֣һֿܣڲ֪֮䣬ǵ鶼ŵһӰˡ
ôһΣȺ˳֮ƶӰħ˲ǳ²۵
ԣ
ʱӴܵĵǲͻȻеЩԣſӦԲʱͷ


545 ʱת
֪ʱѾĺ棬˵ǽץһ˲ԽգӲġ
ৣ
ǲתʯ֮䣬Ȼֱͣһ΢Сĵ㣬ԴͷԴͷʹ˱
㲻Ͼȴܲףǲ޾֮ǰѧһͨͨ־ûκ⡣
ͨи£ͨڵ˴ĥͨǲ̫ࡣ
նܧԵǲ޵ı΢ֱһѽǲ飬еһж˸С
ܺã
ֶܵһԴȪϳһ˿Ц⡣

ʱȻؽ
֮УϥĿҪԼڵԴȪʱѾ֪ЩԴȪʲôǣ缸ǧֻ֮ĵӦ
ͷ磬һžӨˮ鲼ĵ嫵תȥ֮У·̲ţ޾ֻأ
һǿߣȡǵԿԿһԪ֮Ѿ˼϶
Ҳ£һȺԺһֻͻȻʨӣȻҲ޷ȥ
Ҳ⣬񽫳ɣȺڻҶ㲻ϵԪѾﲻʲôעֻһʤߣڲֶ֪ˣıŽҲŪ
죬ô֮أȹŮһࡣ
ôȻվſԴһЦָȥ˼ϵһƬҶ
컹ǸֲĴڣǶ֣뿴ֻǸֲڵԾ
ʮӱ뷨
ȻҲԵıҲһã󿴵ĻǸԵʵʵͽһһˡûʵԵٺҲûãԴЦµһ᱾ѡǿߵģǿֻΪġ
ԴһµĳȻģȹŮûԣֱתȥ
ľսҪʼˣŮߺԴ̧ͷ죬Щ룬̡
ֻ֮Ѿջ˺ܶණȻʹ̭Ҳû̫źԷ̫ǿˣս֮
ʱϣеšͳׯϵг֮ؼÿһصʱ֮Ĺڳһء
˷׷ױϴԣΪʱ֮ʵͽ
ĸ䣬δֻصԪ֣ʱҲٲȻʱ֮񵱳ɵBOSSӿ֮Уȴƽ
ʱˣ
֮ϣۣͷʱҲһڡ
˲Ϣ֮䣬ϵʱչţʹһ̻Ϊʱ֮ȨʱգƿصʱжԻжһֿռʱϵı仯
һȥɣ
ͽһ̱˱Դһеʱʱ֮С
貵ĹԽʱʱջ֮УڻʱֱӳϣĹͶ˻ĸ䡣
ʼô֮ϣԴ֤ʱʧૡ
ȻѡĬĬսȻԸپ붷֮УںܳȻֳ費ȥζ
ͬһʱ̣֮ŵһһҲΪһŹ⣬˲Ϣ֮䣬֮Ϣӿǧٱ
ǿƥѾ׵ĲΣжǿܹǻ־޵ƽʱգնȥһԵ£ѾȰף
ͫʱҲΪһľɫ֮֮ɫĪڴˡ
Ϣ֧£ټ㲢ţεֻأӵϢҲвϳ
оʮԪھʮԪתΪ֧˼άٵÿһϢҪһСǧϢļֻں֮䣬Ȼ׻ָ
ڸı䣡
֮ϣԴŲϱı磬ǰһ֮أһƬߣһ˲ͱ˷ĶС
ڶˮһ˵ĺ쳾֮
ⲻǻþʷķ˸ı䡣
߰ǰ콵ɱ̵һͳ¡ǿأϢԴͷ֡
ɹˣ
һ˲ԭĳȴͻȻʧһӴĴͻȻ¡
ನϢӦڹȥˡԴ֮һƲɣϵϢԴૡ


546 һ
һͻ䣬꣬Ĵׯǵķֲ
ħսԭʼһת仯
ѾֻأֻӰ죬ԲһĻЩľԪǿߣΪԭ米ˡ
һһεı仯̶ʱ֮ڣ粻֪仯˶ٴˣԴ޷ʱ֮ϣҲ޷仯֮ȫ
һӹĸı䣬ҪжϢ仯ڸڼ̵ʱڱ仯Ρ
ԽǱ仯ԴԽǺεȿֲͨ仯Σֻ羹Ȼȹ̡
Ҳ𽥱Щг֮ʼ磬ʱͬһؾȻͻȻּĻʷȻͬʱͬһռ䣬Ȼͬһˣȥδ֯
Դ֪ǶԷʼֻ֧ͨף޾ı仯еıʵ̫󣬻ֻ˲Ϣ֮䣬ͱ޾Ϣ壬Ϊһֲˣ
֪ǿֲĴڣλ콾뵽Ǻֻص޵ӰԴɬȻ
Էֵ֮ʱһӰҲ޷ж϶Է˭һӰѾһ޵еĸо
Ǳǰ콾ûָܸо
޾ı仯֮УڿʼԴۼ֤һУֱ糹׻˵ʶҲһֻƿء
ʵ磬ֻеһкһΣз·飬任ݣеļ䣬ڶڱ
ôԵԴһֽţʱҲЩжϾֻؽֿһֻء
Ҳûм֤ʵ磬յһսӦþҪʼˡ
ħ쭳ֱĻˢֻȻ𣬵ŵһ糣
Ȼֻ죬Ǹĸȴǰӣ棬Ҳֻʹ𵴣ڷɣֵϵ΢΢
ֻƣʱⳡսˣڷӿġ
ֻѾеΪһ¯ЩԴȪİأĴҲԽĸԶ
˿Ѿ˾ԪļޣһµĲΣÿһȭÿһŶɱ֮ǰԼ
֮ϣ̤̤գѭڤڤ֮еĸӦһٸȥ
ڶԷͨƣ֮ʱȻὲʲô壬Էָʱ䡣
ΪħˣһȥǣһȥˣеĻƮֻ
ħĳǺȵģһȥƻᱻħڳһ˸ƣ뵽ʱһ޵УӢģڴĹ
ʲôĺܶ˶һڣȻҪŵһǾǲϲɣţԭ֣£ˡ
ߴħɲ˥ľ䣬ڣŵһһħɡ
ܿ죬ͽӽһ̳ڼ̳֮ϣһİӰֶ
㻨ȴΪ˼£ɼ㣡ͣգЦ
ǧֻصıʱɢ
ŵһ϶мּζҸߣҵǰû
ŵһתһǰ¶գŵһתֻо涼ѹϣҪѹ塣
ŵһɫͫͻȻһ˿ԲĿ־塣
ŵһĸоͺһλ飬ȫޣֻбԡ
Ҫֱӳ֣Է˵Ļᣬʱȴķ֣һԻرµʱȻ޷㡣
ҵõĿ̹
ŵһ߻صһҲһ̵˹ȵס
ɱˣԷδ֣Ȼʧȥ˵ֿ֮
оԼڲʧԭѾʱȥ
ֻ˲ϢʹӳԽԪĳ̶ȣ䵽˰Ԫĵ仹δֹͣ
ԪԪԪ
ֻǼϢĹͱԭΣԭһʧȥ޾Ŀг顣
̸Ц֮䣬ͷһǿߣǿʲô̶ȣһԵĴ󿵹ʦһĻͷת
ȻܸӦǰǿֲҲʮ֮һֻǼ仰Ĺʧȥ˾ųɾŵ
һ˵Զɱһѣ󿵹ʦŵһӰݷ
һŻһƬĹγ֮Уŵһȡ
˿Ѿ׻һеҲںΪһ
ŵһִޡ塢ŭơԼԣնȥ֮ҲΪ
Թ壬ŵһ֮ͫе֮ɫȥγһƽ⡣


547 Ļ
ͻı仯ֱӽôû뵽ԼһֱȻôƣ޷ѶԷġ
㾿˭ĿЩľȻһŵһѾ顣
ĵĲĵ;Ҳ͵Ϊֹˣȥ֮ǧ꣬Ҳ͵֡
Ȼִ£ģĳɾͣĲ
ŵһŵһ˵Լ֣ԷȻǰҲĸ֪Է
ã
ͻȻһЦȻȼգһƥֱŵһеŵһ֮ɢ
һ̣ȼԼԼ۷һ۷һŵһǰСܿ
ôˣʱһڹۿֱĹȴЩʧ䣬ԭǻΪŵһὫڳһ˸ƺúõһ˭֪쾹Ȼôɾɱˣǿĺܲ񫡣
εֻ֮أѵþųɣı֮·Ҳ˼ʱˣܣһ֡
ⲨջʵԪ֮ͻȻӿһɿ񱩵Ļ֮˲Ϣ֮䣬˽ҴԪ֣䡣
ֻ֮ǰŵһ˵һͨڣͨˣһ

һϢƾճŵһУӰֱʧ˼̳֮ϡ
ˣȷŵһ֮󣬹ʦڷһЩŵһһѹ̫ˣٹգƾҲ

һ׵Ŀռŵһƾճ֣һ⴦׿ռһŤֱӻΪŵһҵģ
ֿٳʱգѡֵϢ֮أеһ֣˵仯
򿪾Ҵţŵһȥ֮󣬹У֮Уζı仯
˴ӡ֤ı֮Ȼʹٴɱ䣬޵֮У·ҪʲôǻΪеף
ľҪףؼľǻΨУŵһѡ֣ͬʱԣںϣһ壬Բʵɱ䡣
·ޱȣղ֮ƽ⣬ͺԴ䣬Ҫ̤һҪε֤У
εֻصİҲڱϵ׵֮УйʱֻصĲ֣Խ
ܣ׵ȡ֮еִĲ׵⣬ҲԽ鶯
˿˿Ƶ׵֮ƾյУѾĳֳʶ
Ȿǰ˽״ܲӵܣػ磬󣬵Ե硣
ʱȻ޷˽״ȣ˵˽״󣬴˿һˮ㲻ϡ

֮䣬ŵһԽ·ͣ״̬ÿһ̲Ѫÿһ䡣
ʱҪʤĽ֮ǿĽ
ڹÿһ΢ϣʱȻһ㵭ǵƣ׵ľֻٳŸ߲ν
ľ磬仺
Ҳһ̣һĴ̬֮һȥδһб仯Ҳˣ
ڼ֮УͬһɴѨ֮УѨϷ·Ҫһλλ޵еۡʮھǧһϣʮھǧһλۡѨ񻯣
֮Уӡʣӳ͸ʱգУ׵Դڲϵѣֻľ磬Դѵļ仺
籾Դ죬ټصԴıԴ׾ѣȻһ˼ĵز
뵵⽫ŵһƣ֮һλڳߵۣ޵еķɣ

ΣΣ
ڹۿһЩսŵһֱӽͨͨ
Ŵ磬ҽȥﴫ˼ŵһ˷Ȩޡ
ֿٳһռеĿռ䶼ԻͨȻҪͬ⣬ŵһȨޣ˼Ϳֱ
û¾ͺãһʵŵһ˼Ц˼ѩǻһ
ǰһгӰ񣬻Ϊŵһˣֱڣǲŷ˵ǡ
ǸӰ񾩵һսͷмʵս棬ӰһĻȴŵһ֮ϣͫӳմǧ
ͫ¶֮⣬ʵľ


548 Ԫһ
αȶɻ˳ŵһ֣̽Լһ衣
δǱϵЩ˼ѩЦ֮Ĭһˣ
ǵںһԱԴϵĳںϣˣҲӦ֮£ŵһ±ӣ΢΢һЦ
һֻǺѡǰĹأڶ֮һеɽڵɽӡߣ֮ʱĴһ⣬ǲĴջ񣡡
ᣬŵһȻоÿһȻȶ֮Щͬڶ֮һеɽĴڡ
ҲǻԵӹ̤ƵɽҲһ̤ɰˣ
ڶ֮УӦþͿԼ̤ˣû뵽ǽгһվȻлһṳ̀գ˼ѩҲǸп֮ǰǹ̤ɣһ콾ǶǴ˵֮еȴ䣬һս£֮ת䣬ֻ˵޳
̤ɵȷǿ󣬶ڴѳɣ޵УѰ콾޵߲֮СֻҪǲƣӦǳ֣ŵһָ棬ûصĪζ
ҲĶ֣˼ѩʣΪҲܲȻܸܵŵһĿֲȻŵһǰδ¶κƣȻܸܳһЩ
ûκνҵĶ֣ھͲһˣ
ȰǰеĶΪһ壬Ե֡顢񡭡һеһ񶼽һһֿµľ磬һǰҪʮŵһͣȴһ֮С
˼ѩȻᣬ̤ɸδҲǹھȨȥѡ
ûȴԸӦǻԪһϢ޵֮Ҫ̫࣬ңҲ״̬һߣ
־磬ǧ޵л۵Ӵǿȥģŵһ˵꣬ϱеĲˮһ
ô˵˴ǹھһ뵵ţ˼ѩúΪһ壬Ů֡
һԵʻᣬɢ޳޵ǴģǿģŵһҡͷֻҪҽ޵еľңû֪Ľ
ôûӦ̤ɵϢŮɻǺ廯֮鶼ǿȴûܸӦκζ
ǵľ񻹲ǿǵ黹΢Ȼ޷ʱյȴ԰ҵľǣǰһ£̤ɵ״̬ŵһ˵ţһָŮüģ˲Ϣ֮䣬ŮоԼ뾫ǧٱͣ޷Ķȴһһи֡
ƽʱ磿Ůʣ˿ŵһ·Ϊһµأһжôڲͬ
һ·ԽʱգһֺǿеյĶյϢ˵ĻԪԲޱȣûзֺ覴á
ǻϣܵһ¡ѹɽӵ޵֮⣬ֻһۣ޵еƾͽ΢СĽ׻顣
־̫ǿˣֱǵǸоԼʹ޳ǧ꣬Ҳ޲־
¡
ʱͻȻоһֱҪֻص־֮гֱǵ顣
һǸܵԼС־ǰǼֱϡ
ǸоԼҪĥ֮ʱһƴ־ͻȻǰǳ־ײ
䣡
εıըͷ֣־֮䣬ֿٵأǬζǸоÿһ˲·ڵײ֮䲻
Ƕ룬ֻһ𣬶־Ѿع
ŵľ֪ǲǻþ
ǹ̤ɵ־˰ΣŮƽ뷽޵е־ʵ̫СˣղŵľԵ˵ġ
ǿˣŵһͷԤϣŮİձȲԿӹ̤ɶȴ
εľҲһĥ£̤ɵ־ײкôޣ
˾˭һһħɵӰۡ
һɫۣīƮ֮·ڴԪüǬ޵µζ
ǹ̤ɣ
֮ǰС⣬ǣײǵ־ǵ־ǿֱЩ˼飬֮ǵ־һߡ
˴֮Щ˼ˣૣǱϵЩ콾δʹǵڶģҲһֻϡ
Ψзֵǵ־һʸ


549 ؾ
˴ᣬ˵ߵһΣǳɰЩùһͺǱڶĶˣ̭һԲ˸ΧһȦ˵ģһλŽۣݿݣӡ
ǱչѾõ޼Ȼδ޵ԣһΪȴǰУҲôù˳
ŵһȱĽˮ˼ѩûȻȴǾ޼˵
̤ɽѾȥһʱ䣬֣
Ҳǵù˺ųʤӵ޵УǿǸΪնĺˣ˵ննһ㶼޼Щпǰ޵еֵ÷зȻҲ˵һЩ
ŵһ˴ɫ糣˿ûʼٸߵľ
޵еʵǷһʱձ仯ȱӻⰵ˫һսʱ¶ս֮ǰıȴЩˡѵն飬ն˲
ŵһ׵ݻ̱޵еĻ֣ԣȱ뷨
ⲻֹǾȱ뷨ҲǺܶ˵뷨޵Уԩ
ǸðƻֵĲһ㣬ǻ˵ðƻȻǿпѱ磬ĺܶ˿ڶǺ޲ƴΪǵӡ
֣ȴǳ׵ĴȥˣԪûв֪ŵģȱЦŵһһսҲ֪һЩЩʵһԪֹƶӰ
һħһ仰ڶ촫ˣȻǹЦţҶ֪㾹ȻôɥĲһ棡
оҪʵڴͷ֪ľ񣡡ŵһһɫ
ŵһô˵ڳһڸֶһԣһսҵҪ죬ľֱһܶѪʷ
һ·̣ۿҪBOSS۷壬۷ʱֱ̣ӱ˾ųɾŵ־һڶΡ
ҲûϹȱҲֻ٩һŵһҪǼȥǾЩ˸ˡ
ʵߣεһΪ֮ҪһȺǧǰ콾Ҫҵͺˣȱ⡣
ʱҲҲ̾ϢһʵҵȾ꣬Ҳṳ̀ɣʮ
ֻҪ˴޵㣬Ǿ֤ȷڣԺҲԿٳֵͨĵ·
һͻҲףҪٳһ˶л޳ɵĵ·ǽӼѣѵõȵˣ
Ϊһ翵ڷ֮е꣬ǲֵģʱ䣬Ҳ޳ɹңˣ
δѵ˵׼ʵеϵԿһԪϵǲĴɾͣĽˮӻȻǸŮӣдǣԺԿ·
ѣѣѣһ֣Ԫϵ̫Ҫϵֱȳɾ㻹Ҫڱ
Ȳ˵δ̫ңԶҲˮҲһŵһ廰ʵ֪ûˣ֪һЩѡַԪɽĻ
ҵ֪һ㣡޼˵Ҽͷ˵Ԫɽ֮ϣһԪǰٵĴؾ
Ԫ۳ɵɽɵۿҪϴ۵;λȾŽ׵ɵȴǱĥ𣬶һλһֱԴԪɽݷԪɽ֮пٳһؾ޼³һⷽؾΪѹԪʹ޷ȥ
ؾŵһεõϢؾǶؾεĻ֣ܳΪؾߣԪ֮Уûж١
˴ⷽؾйأƺܶ˶лᣬлĻԵ
ؾ֮дԵ콾˴γӦҲȫΪ֮޼
Ҳһ潻һڴܳˣԪ۳ԵΪ̤ƣɳŽһ콾֮Ƴɾ㡣
ʵ֣ܶлʶһģǹ̤ɣµһǵģȱпҹȱԪʥŮˮ֮µһδʤǣ
һ̤ɣиֶΪģ
ֻеһûеڶ֮Уڶֻʧߣ
ΣȨһĥ£¸꣬ǵʱЦ

ת
ʱҴҹȥڶĻʮ̤ɵӰҲһ¶ǰ
һ̤ɵĹԾѹ콾ǧ޵Уȣ


550 
̣ơ
̤ڹأãķӳŵһ
Ȫһ֮ϣ滨ݣŨľ籡һ壬һ·ʱҪȥ
һأŵһȴ֪ˣϴؾĸ֣ԴΪɼؾж಻
֮䣬ǿֱ˷Բеһж˺֣
ⷽ羹Ȼ˴ӦԼֵķΧŵһЩȡ
ǧǴǧ磬ı䲻֮أĸӦУⷽأȻСǧ죬һСǧ绹Ҫ
Ҵ˴΢磬ȻҲֻһ㣡ŵһоЩ˼飬һڵĹ磬΢ֻһ㣬һѾĩСǧ硣
ⷽؾȻҲˣЩš
϶ĳ֪Ķŵһ˼ģ˼˴գһǰ
ڤڤ֮УӦȷѡ
һٶ˼伫٣⻹ļޣ֪ʱֵֻ꣬ķΧգһ꣬˲Ϣ֮䣬ԽԶľ롣
̫ⷽˣǰض̶٣׿Խ
֪˶ãŵһͻȻͣס˽Ųھȵķ֣ǰվȻøӼ̣΢ҲԽϸ¡
ԭˣŵһǻۣܿͨеĹϡ
µûⷽӦԽԽ̣ľǿʲô̶ȣŵһҲ޷ԡ
ؾȻǻԵûмǰǾʹһ΢絽΢ı仯΢еĹɣںܶ磬ҲΪ
ŵһµʱܶ콾Ҳ£ȻҲһٵĻԵܶ콾£Ծδŵһһϸϸ
ֻȻϡ٣дԸķǿԺ쿪ٳŵһǰȴûֻԵ
һһ·ǰУŵһԽͨ͸΢ıǨŵһһڵ״ָ̬ľ΢磡
ŵһ֮ʱطȴǷӿ
챦׷Ϊ֮ᣬһԭۿŵһֱˣıȥ
رǹ̤ɣԽ˵ܺͣȻһ·δ֣žˣ
µһʮǺεȵҫ
֮⣬֮ǰû٣˶׷ڴŹ̤ܹ֣Ըȴʵ֡
һ·ܶ콾Թ̤ɸӶ·ûһ㣬ֻ֣һЩĸȴǿǹ̤Լǿ飬Ť˵ĸй٣ʹЩ콾Ӷ
սʱ޿̶ڷ챦ǧ޾ͨ޴սųĹʣ
һǰδеʢǧ콾棬ǧײս֮кܶ˶ڽҲкܶ˷׷׳֡
Щսߣ綼ԽԽǿ

ĵرе߾֮һһصԵúǱ顣
˵һλź۵аӣɢħݺᣬֻһеգͺһλħ棡
Ѿɱ˶ʮŸԪ콾ʮֻϧôһλŮҪˣйעŶ˳ԡ
ֻһɢޣСǧ֮Уȴ˲ѷɫܴ˵ĴħǿƥľŴͨǿ޵Уһ·ڻɱ˽ʮλ콾֮ñǰǿ
ҪҵĶԼȡɣһߣһλݵľɫ˰뵵⽫ƣһλ߳Ů
ǻ֮˼ѩã
ڽڲǰżȻ̫һи̲˻绯ĵϣǵĵ·
ʱ̣ȴͻȻҪǵ̫
Ѱ·ҡͷ̫ǼǿܷŹ
һ̤ѾŮǰڶʮͬʱʹǿ
Ȼ֮޷õȴڴУڶʮ֧£˰˾Ԫĵز
ȻֻԴΪͨ˸ֲܡ
ħ죡
һħԶ֣ħ֮תħ컯ͨ£ħ֮Իħͷ飡
յʱձħצȻץŮֱӷе·


551 ༯

Цûзֺϧ
䣡
Σ֮Уһ̫ͼŮзɳ̫ͼ˫΢Ƶӿ
ǰЩʱգ˼ѩõõһв֮⣬һ̫һߵ
תһŻҳգѹƽصػˮζ
̫ͼһֱ仯ţ֮˫
ȣ
֮ϣŮӡ·ʱҪƿշһ㣬һ㲻ϢҲϸ֡
Ի֮в̬֮֮仯⣬ŵһѧȴԻӡУ֮
¡
ѹ£ħץײ֮һ
ҵ䣬ֲһײͺһǺ뱬Բ
䣡
Ķ죬ǱԨأʽ󿪴ϣÿһ֮ж̲޾Լƥ⡣
ħǿ󣬼ֱǵ˻⣬ڴĲϣ˼ѩҪǿ̫࣡
ǧٴײ֮֮һƬã֯ҳһ࣬ǶֶβԶ콾ֻನĥһķ֡
ۣ
ŮѪǧٴײһֱ·磬СǶ̫ǿˣд˳ɾͣԴ֮ʣȴԼһһߵز
ûʦУȫԼŬһѪǴĥµһĳ̶ȣ
֮кܴǷȱ
ûõģ
ĻصθǻΪһɫĹ⣡
жʮ챦֧֣صģЩ챦Ʒʼߣгȡ֮еʮر൱жʮ֣ʱʱΪṩ
Ǭ
ת˾һһ֮У̲һתƿǬζĻƻתƿأƻֻΨתƿأܽһӳʮ֡ٷǧֵ֡Ч
¹֣һ֮£Ůܵһв
֪Բ֮⣬ǶĹ⻪
£ƿ£ʽͨɾǬͷ
䣡
飬ͼɳ֮һ֮䣬Ů鲢ǧٴΣһ֮иĻ֮ƹ֮һ㣬ϵĥǱԴʹûǧٴΣҲ޷֮
ǰδеΣԷһֱӽ˱״̬˿ʮɵսѾȥ߳ɣ
ôƯӾôˣ˷ѰѶеĻƮ
һ·еĵ֣³Ů󣬶û˿顣
ʹģ˼ѩõֱ䣬עһսˣеź
һ·ΪŮ׵սԼǳ׵òʣΪһ˿
һУѵս֮ʱԴˣܶ˶оЩϧ
Ҹᣡ
ĻĮδ䣬һ飬һȭֱŮͷ­ͷ­֮أԾ֮˾뽫ŮֱӴֻأԴ˶ϾŮĸ֮
֮ͨвͨһֻأʲôͨõġ
¡
ʱʯ֮䣬ȴͻȻˣٶȼ죬֮һ֮䣬鱬
ŨŨΣʹһ޴֮У
ħȻ㣡
󣬶ڿΣյԴһʤѩĿ꣬ϸһɽ桢Ǭڽµ޵Ϣ
޵У
Ϣĵʶľ͸֡
ĸӦУŵһͺһλ̤ۡϹŽ񣬷Ƿ˿Ժ
ô˿ǿ̶ֳȣŵһԶֲֿС
ŵһĸоͺһ޼ԡ涼
֮Դػ
Σ֮£ǿͨеһжһ𣬶ʮ챦໥ֱͨ˴ˣɫţħȾأ
֮һϢ֮䣬һжŨһ΢Сĵ㣬صĳʼԴͷԴͷдлศɵģ
ת༯
ؿ٣ͨһתΪ˴ĻһǿڻʽͨһȻսθߵһµĲΡ
սԶõ֮
¡
ȭӡѹ£һײʱǧɽӣ񷶼һ޴ȱڡ


552 춯
ʲôͨ

ӡ
ش𣬶ֱӻΪ˽ٻң׵׵ȥ
ȻħȳѵŮ⣿еĻƮ۷׷ס
ʲôȳǶ⣬ȴԶɵħЩˡ
ЩܴԪɻڽƣ֮ҲΨŵһ̤ǿȣȻǶ
Ҫ˵ħǸĺˣǴš
ħһȴ뵽Ӣ۾ŶΣŶȻϣûãǶħ˽⣬Ҫ˵Ժն֤Ǻɡ
ħ֮ǰ͵ˣһֱգֱͷų֣ħ֮ģĿﰡзһֱۿŵһֱˣŮֱƵ¶ŵһĶС
ϢܶԣˣȴԾԾԣ޲úſǸŮĿںš
һսջ񣿡̽ץŮڵĻ֮ͬʱһ͵ıԴ
һ£ϢŮ͸۷壬ıԴεǿǧ磬һԴ컯һС磡
еջ񣡡һƻϢŮֻ֣˫֮Σݻ컯֮
ɷŵ֮սԽͨ͸ڻ֮ҲһЩ
ߣǵƣ޼֣ӡеһŵһǵ֡
ȻˣЩȴɴڣЩߣֻڶľ磬Щﲢδӳǵ
Щﶼǵںϣܳ׼еԷӳغǺӵ
磬ЩܵƣԷӳ̫ǿ
ֽЩУŵһ׼оһЩԭЩ컯Ǻ֮̲źܶ
δЩڣѾ˼ޣЩҲٽ㡣
ȥսսһκܺõĻᣡŵһ˵
ûΪŮ뷨ңĳɳ档
Ůŵһȥ˴ŮҲֻżȻⷽغܴҪһ˺ܲס
ЩˣȴеĴգ˿
ͱ̤ɣĸ֣ܸܵ˵ƣ
ˮ
һ˫أȻŵһԽƽ
ԽߣҲԽļ̣΢ҲԽܣߵڵĵطصļ̶̳ȣѾԪ
һ·ķ糾δŵһȾϳһ·ҲδȡκȻİõĵ
Щ죬оͻȻԪ֮еĵ壬Ȼƣӡŵһм֮
Ԫĵ壬ӦҲǽ˼ֵ̤ɽ֮ϣȺɽϵˣٶҲȹ̵֮УѾ޷翪ʼһʮѾļޡ
û´ⳡĹؼӦǸ֮ϣĿԶһصľ޴ӳ
ʹǸصľ룬ŵһɿԸܵǸƣо֮Уһֲ־̲С
޼ԣȻ˴𰸣־Ӧǵλɵ۵־Ԫ۵ֶΣǵ־֮еĶѱĥΨѹɴڣϵѹ
ףʱŵһȴͻȻһڷţһֱ֮еȴͻȻһ¡
һƾŽ׸ֵɮĶֻһֱδ¶ֻǲϵѪǽͻȻע⵽ӡ
ѭڤڤ֮еĸӦŵһת˷ǰаһƬޱͻȻǰ
ʱ֮ǰѾΧһȺ֣ڣѾˡ
ŵһȺδ̫˵ע⣬ޱǿЩȻҲǲ̫ԶֻҪŪ̫ĶЩ˶ʶĺ̤һ㡣
춯ޱ֮Уʲô챦ŵһЩɻ
ԿеƷʼߣǰõЩԱ֮һ
ܹӹģ㲻ͬεĶҲ̫Զ
΢紵磬ƢһĻ׳۵ľǧභޣһֱӵߣӶĺϼ


553 
Ǽ׳۵һĻ죬ֱ
Ƶ棬ַپζľ֮еһ֮ת
ʱţؾ֮УתǳҫеֻĹŵһų񷣬ԵֻоԵޣγ󶼻صԭ㣡
֮еľԽȣҲԽŨأ󣬵ľ飬Щ֮УĻΣҲһʥ
Щ鼫С»вһͨĳˣ
Ķʱ˸춯ľѾһ΢ƽ⣬˸ҵһ߳»ᱻȺ֮
ߣ˵챦δҲֵȥǸͷ
ħ˽ȥܸоȺҪùˣеĻ²ۣŵһ˽⡣
+1
+1

Ⱥˣħڳһǧ˰ƣ
һħ

Ļ۷׷ףȻŵһ֪Щ˵뷨϶ԩָ߷ڷµôһЩ¡
ǰһ£ϵôܽŪ

ˣ
ʱȺ֮УͻȻһ
ֻһλ꣬Զ̤նһͷɫĳڿп裬һֿŲζ
עĿĻüģһѪɫĳۣһۣǶüģʹƾնһϡ
ǧɽЩ˼
ˣŵһԵͷ
ǧɽǰĸ֣꼻һ֣ʹʧڲǰٴγһǱǰʮ
ʱʮѾΪף
ǧɽŵһ֪Ҳֻ࣬ǵ;˵ǧɽ飬ȴ䲻
һ־ΪĵĹǧɽĴ־һ־ΪԴ־ԽǿսԽǿ
飬ǽ⼴⣬ؿⲻ࣡
һţ
⣬֮£ƺźǡ
ŵһ̤ɣȴѾԽ˵ķ룬˼
֣벻һʱһƵ
ȥ˵ģһӵ֮òӡ
˵ӵ֮òΪͦΣŮӣҲûаǣһ£ֱͺһλɫˡ
˫ջ磬˵λܵã飬ɱȵ֣˳ԣЩȡ
ջǿһ޵еĸĸ˵õ컯Խ˵ܺͣһλ޾һĴڡ
⽣ȷ˫֮ˣ֮ƺֻһۣŵһͼջ翴˸ͨ͸
ľߣ׵ǰһУ˴βμİ֮УƥеҲһ̤ˣΪ콾һˣҲΪ
ŵһĸӦ֮Уǧɽջ־ǿޱȣѪ֮гɳǿߣ
Ƕӵ޵֮ģ
һ㲻ңǧɽЦ
ջ粢δǧɽ磬ֻ΢΢һЦǧɽ
˼ŵһͻȻЦһЦȴûκ˵ע⡣
ֻҪŪ󶯾ǧɽջ۵ĸ֣ʶĽԡ
̫ǿˣЩأת컯Լ֮䣬Ҳ˹̤ɵ״̬ǳɾıؾ֮·
ΨнԵ֡顢񡭡һеһж׵ںϵһ𣬲㣬ͳ״̬
һ·ҲΪǿƵزĲ飬̤ɣҪǿ
رڷֻԣı֮·Խ֯ʹԼ֮䣬һµĲΡ
ˣɳɾͲ㣬㣬ҪԵ֣Ѿ֪Ե־ǹ̤ɣ
ӦǻùˣӦǸ֮еĸ֣ŵһ˴𰸡
ùӵţû˽⣬δЩ˵ɶ֣Ķʼնֻй̤һˡ
̶ֳȵĻɳƾȻЩҲȥһߣǲûߣΪһвҪͼΣ
䣬Ҫսʦ֣ҲһֱҰɣһߣӣŮĽˮһֱԼӣЩΡ
ʦ޶ҵȥΪĿ̯̯֣һɫ
벻ҲˣŵһʱҲӦĽˮϢһת


554 
ʱţ֮ϣԽ嫣ȵľֱʹԽԽĸֱ
ϵ̫Ƿ˵ǰδУӦģҪı϶ҲԽ죡
еԽͣεѹ۵ԽԽСֱ޼
¡
ʱ䵽ʼ𵴣ԭŨľһȻȥ貵֮š
һ̣ݣֻɲ֮䣬еͷ·£仯ΪݻƣΪ촷ۡ
֮еȪҲһ˲ɺԣ¶˿ѵĺףʯ֮䣬һȥе
ҪˣעĶŵһ˵ָףɵȻ
ȥĺģ˿ȴеľһ¡ת컯
ֻż¶ЩϣһֽҪĸоһǿ󵽼ĵŵһǰõĶʮҲ޷ȣ
ڴĿ֮УһɴСĻ̨Դ֮зɳҵȼգ·Ҫپ죬ĥţ
뵣֮޾ؼ侫̨̨ɣʹ̨죡
ǵ
̨춯أ˾
ڵ֮ϣǵֻǵ֮ȴǹеı
ÿһпٵءת¡ֻءѹΰһȫգ׵Ĵߣ֣
ⲻǵֻǵΣʼŵ֮ŵһͷҲһ
ת˲֮䣬ͷӦ˹ÿһǳԽǧĴڣⷽؾѹƣ̨ȻǷվȲĵ
ʱұ֮Уӡ𵴵Խңӡֻбܶǣŵһ׵ѹȥ
̨ŵһѲõȣҲҪͼıƣݺ޵УкαȺίߣ
һŵһѿԽľ룬̨֮ǰŵһɲǣڳһڸּͬʱ֣ĿȻŵһ
ȻŵһͷȻ֮ǿѤõͨһţ֯޾Ļ֮ⷽس⡣
ڰڲλһĸͬʱǺεȿ£׾ۣתĸ֣Խһ
ͨŵһʮԪӿεȻϽԽƣһͷڷȾϽ֮ɫ
գһλۣѹһеУɨ޵ǣ
޵е־Ԧ޵еͨϮתһӡǰԻ޾ֻأʱյߵֻأֻһӡܾеͨ
ˣвһϰɣ̨ڽ£ŵһڳһӢ
ԤеԼ̤ɵһսȻԶڣ޵еĴƣ
֮ǰâδ¶ڣѵ񽣳ϣŷâ֮ʱ
ħôţ᲻ᱻֱ˼ŵһͻĶ̲ס²ۡ
ŵһⷬĳǵԤϣ뵱ŵһʽ̵ʮֲͬڳһڸֿɶյвͬ޵У콾
ŵһһȻޣڳһڸֿ϶ҲûȫŵһһȺһϣ˿ħȫˣЩƣ
ħеĻˢ˿ŵһ
һжһǻпܣһ򼸰ٸΪԼǹ̤ɣ
ħʯ־²ۡ
ҶĿħĲ


ŵһƣڳһڸֶһս⣬Լŭ⣬ʱŵһƣѲòս
Ҫ֪˴οв˿ţҪûаʾԺΪһЦʱ˵㿴Ǹ˭˭˭ħƣȻҳ֣
⻰һǵǻ˴룡
ңƵ̨ҲԸ
£ǧɽָ̣Ⱥ֮Уǧɽ߳ĻȻȴһڲסİԵ
Ҳһء޷Ŀˣѹģ⣡
̤رɫӿ·ʱһ㣬ڳжһѹ֡
벻Ŵ羹ȻҲôһ棡һߣĽˮһĻȴ̲סૡ
յŵһȫͬǰӡ֮Уŵһǫǫӣûаâ
ڣŵһȴǷâ¶һһɿ⣬Ȼ
ˮʶɻ
ȻܸܵŵһĿֲĸӦ֮Уŵһʱ޿̶ؽεĽҲν棡


555 ݺ޵
еϵȾ磬֮У൱ʱ޿̶ޱȣ־ǧ꣬Ҳⲽ
޹һִо磬ڷһģûм
ʶĽˮף£ûʲô÷ϵġ
㲻ҵĶ֣ŵһֶڳһʵ
ǧɽǿԶԶ޷ȣ֮·һ߱ǸߵûߣοǲԶԶֹһߣ
ǲĶ֣Ҫ֪ǧɽһ࣬ŵһ
ŵһܵѹҪԶˣľһһ˳޸ʲôؼֵأ
ԼĽΧмΪ֮ʹУҲҪ㷢еһ
ѪɫȾüĵĳۣһɴ¡Ƶ޵־ϲǿ־£ԭСΣȴԵޱΰ·ⷽض޷ɡ
ħתһ
Ψϵ飬ϵ־ܼԦϵħתһ־Ϊĵͨ
ǧɽһͨһתһ̨ףһתһأÿһת־ʮ֮оת֮־һɱϵĳ̶ȣ
ת죬ͨתҲѾ¶˼޵еζ
ӡ
ǧɽȭһȭ죬ǿ־֧£һɷ츲ءɽӵζȭֵ쾡£
Ψأַܴ츲صȭ
ǧ֣ܳ޵ߣȴ࣬Ψ޵⣬ܳƵ޵еˣ
ձ飬ʧ⣬ǧɽһȭ·ᾡص컯֮Ψһ

֮Уйۿֱˣǧɽ㣬ֱڵأڴ
һȭ̫ˣȻֻõӰ񣬵ȴɸһ췭ظ֮У
ȭͷĴüĵĺ۷·ҪѪ޵е־ѹƷ·Ҫ춼Ҫơ
˴ʱգѲԪȴ޷ȭ֮ܧ棡
ʹһȭԵתţȭɽӣ̾Ϣǧɽǿ
ֱ˿̣ǧɽ¶Լʵ
ҵ죬㻹ۼȭŵһޱȵ־籡ֱϮǧɽ
飡
һ죬ǧɽȭѾŵһ֮ϣԤѪɲûеǧɽһȭûаûܻŵһİ¡
ôܣ˾ɣš
ǧɽôҲǱǰʮľ򲻹ԷҲǣ˻ǧɽǲǷˮˣһȭȫƲ
ҰˣǧɽЩʧҲЩɬķڷ
ǶԷѹܻóϷԷȻԼóķһȭûеŵһ־ǿѹסˡ
ŵһѤ£ǳ־ǰ־ԵúС
һ֪ѿԸƷ
ջ̤飬ŵһԡ
в޽¶ηâֱҪ˺񷣬رż¶⣬ֱɽնգʹ˲ֱӡ
ɶϲճеһڸ֣˿ˣ
δɣǻͣڳеĸ֣һǷ£ɵһҪһ£
ΧԼĽһսʹУҲҪ
Ȼŵһ˾ܣǾˡ
룡ŵһ֣˵Ĺµ̨ڲϲ
֤ŵһ˽֮ʱڷѹ̨̨ȥ
ৣ
䳡޽˶һһεĽջţն񷡣
ջ⣬ֱնپ죬ѹһееŵһʹ˵鶼Ҫᡣ
֮УһġĻˡֱֻ֮һ֮䣬ͻΪһĽ֮֮ת㣡
󽣺һһջľҲŵһɳƲ֤࣬㣡
˺أƣֻأܧ˻磬ɴ棬Ľնˡն꣡
һŵһһץֱӽµ̨֮У̨һ԰
ȻֻǼ򵥵һץջȴܿһֱ绹Ҫǿǧٱͨһ˲Ľնڲգȴʼ޷ѶԷġ
ĵķ֮أѾγһʱմֻأͶͨ仯Էۣͨ
ŵһս̨˲䣬һ˿ͻȻӳһ㣬ֱֱնգ
˺
һ֮һƺߣһͻȻ֮ж䣬ص˲䣬Ȼʧȥе


556 콾
Ӱ壡˾ȣת˲֮䣬ȴȻˡ
ʦваĽ֮޵һϲ͵Ϯ֮£֮һ·ϵ콾
˴գѰһ͵ϮŵһԶȡ̨һ𼸽ֵðա
ϧȴֱӱŵһʶƣһ˿ն꣡
ڳһڸ֣ۿֱ˸ĵĻŵһжǿһ˿ն콾Ȼ񻰣
ǧɽջŵһֲδȡСˣȴֱֶνնɱ
ৣ
һ̨֮зɳ̨֮ϵĵ⳹飬ֱӱŵһУȴǻΪջġ
ʱɫ԰ףϢήңһҪľӣŵһ֮ѹ̨ȴò裬֮Ĳ̫ˣ
Ұˣջ繰ֱ֣ȥʱҲķڷ
̨֮УŵһΪ֮˲Ϣ֮ͨ䣬ȫ޷Լһֶ̾
㲻ҪսʦôȥҾʹȥʦ֣ȺĽˮͻȻЦ
һЦٻţʹҡҷ
ҲĶ֣ʦ֣Ķ֣ҡͷɲɵӡ
Ҫ̤ɣΪǹ̤ɣ
ǻһϰɣȻûаᣡڳˣŵһĮ˵
֪սǿڳһ콾ҲֱȥΪغǵ档
ŵһûȺһһ֣Ⱥ̫᲻κս⣡
һȴûֵ˼ŵһһ̾ϢѾٺȥˡ
ڤڤ֮ѾӦһӦûȤսǼ»ǳս
鵽ֲΣڤڤ֮оͿԸӦණһս̤ҲӦˣĽرܣ
䣡
ʯ֮䣬ŵһˣһȭղųֵһȺֻضʱת֮䣬һĪľ
һ˲꣬һ˲ǵļ䣬ǵֻ֮пʼ
ˮָϣ˲Ϣ֮䣬һڸַ·ȹǧʱ⣬ԭֱ˥ľأ
յȺǿ鲻ǵıԴٿɻֻ꣬ǼϢĹǾͷ·߹£
ŵһЩ콫εֻ֮ʱӡ֮кһֱ仯
޾ֻأΪն䱾Դȥ£ɱΣ
¡¡
һʽʱӡѾݵ˼£ɳе˱Ÿͨȴ޷ֵµţ
һʮ֣ܰȻŵһһȭĲʮˣʱ֮ߵĺԶֵµת
׵ͨڷ֮У޽ġ

˲ʣŭ𣬵Ǳͨȴŵһһȭʱձ϶޷ƣһǸܵһּ˵С
ԭôС
飡
һһĸֻΪңʱΰ£ûκˣܹ⣡
ҿûϣҪȻ»ĺܲңһߣЩңղҪĽˮĻҲȺһΪҡ
ȻҲֵʱ᳤һ㣬Ҳ޷ʱգ赲µš
ĽˮĻεƲƲ졣
жǿ󣬾ȻƶǿͨתһǧɽҲǾ̾ԽǿͨĵԽ󣬶֣һնٸµͨҪǸ
ҲʮԪʩչͨ˲Ϣ֮ͱɣ
Ψŵһ㣬߱ʮԪļһֽΪһ壬ʱʱ֮гȡȫһߣ޾ġ
˿һнںϣʱʱľ磬ټѪأ޾
ղǽ֣δȫΨй̤ɣſˣ治֪ǴðջпʶǷʲôǿ߶
Ψŵһ̤ǿߣЩʮԪŵһ̤֮ҲǾʮԪˣûܴޣ
ǵսȴʮٱǼ䲻ϳģ
֮ǰ̤ɳ֣ʱ̤ȫ֮ڵŵһҪһߣʱѹ̤꣬ɲûκν
飡
ڣһֵ£ǧɽջ֮⣬ų֮Ѿ䡣
գŵһƽһȭһȺ֣δа
أĽˮǰ΢΢һЦʵ벻ȥʶһ¹̤ɵķɣ


557 
ŵһնһ콾ۿֱֱӷڣ
޵У
ֱӳʣںܶ˿ǹ̤ɣҲˡ
űŵһȺвٶСԴٷ˿ǵһж
һսֱӵ춨ŵһ޵ţսʼ㴫ܶ˶ŵһǿ̤һĴڣ
ԭ͹עŵһһȺ˿ǷˣлԾˣһΪżҾ֯ΪŵһĺԮš
ֻҪǿҲԽıôõһ̨
Ĺ⴫ŵһӦڤڤ֮һӴԽʱնӳϡ
ˣ֮󣬼ӳϵĵ·̤ɲͬЩãṳ̂ôؼ
ʱǷȱǣʱ˺;߱һսΨ߼ߣпս֮Уɾ㣡
ܸӦһ㣬̤ȻҲԸӦ̤ûѰҲΪʱδһսͻƼޡ
ǰδУҪɾȻҲǧѣǰû·Ƕǿߣ
ҪͻƣҪĳԵ֣ӲԵɢĸ֣Ҳ⣡

֪̤ģãĴϣŵһһһ硣
֮ǰŵһδ̫ı仯Ψһͬǣұ֮ϣһӡǡ
˵ģĽˮЩ棬ŵһô֪̤ɵλõġ
ұҲȷ̤ɵλãмҪһ£֮䣬䣬˸Ӧŵһ˫֣˵
˵ʵȻԴ¸Ӧ̤ɵķλҪҵȷеλҲǲܣָ̤֣һͿɿԽǧԭزûκ˿ȷλá
ʲô£ĽˮʣܱŵһΪµģǿ϶£ҪȻŵһ̸Ц֮ն콾ӣѰ㲻ô¡
ŵһ³֣ȻֻǼ֣Ľˮȴܵ⼸Ѫȷ硣
ŵһĵƣ䡢ǧɽջ磬ҲӦĳЩͬѰĶ
ǱȲŵһת¡ߵǬȡ컯ŵһĲ࣬Ϊŵһ̶ȣѾǵۻѾһڤڤ֮еǿ󾳽磬㡣
Ҳŵһջսȴʮٱԭ
־粻ͬѰо磬һеһжΪһ¯󣬴Ķջ˳ɾʹߵľ磬Ҳ̣Ѿ˼ְ˽״ܣΪе
ǹ̤ɰɣĽˮ𾪣޵ıǻ֮ܶණһͨ
ŵһͷ̤֮ƣҲǾ٣Ľ֣
Ǽ˵Ĵƻ˿ãȻܸӦЩĹ̤ȻԸӦ
޾ԣԵɢ֮£½пܣ
ŵһһϯԽоŵһĿ£Ҫ֪˽ʱǿ̶ѲԪŵһɿԸӦôණ־磬Ѿǵ
֪ŵһҲֻǷЩŵһ־ǻ۴ƽʱյĴߣ
֣㾿ʲô磬ѵѾҪ봫˵֮е㣿ѹͷ𾪣̲סʵ
㻹һߣҲֻҪһԵͿУŵһֱԣδ
㾿һʲôľ磿ĽˮʵҲܺ棬Ҳ˷ļ£ܸоǰѾû·ˡ
֮ǰֻһֵҲ׼ŵһ˵һʹôɱ䣬⣬ǼͶﵽز
⣿Ľˮɻⶫδ˵
黹ǿû˸㽲£ľˣʦԻ㣡ŵһûиĽˮϸ˵£ǿ
ڶȴǽһеһжΪһ壬һںϣ㣡
ŵһԭֻ˵һ̤־֮һ΢۱ǨȴǿǿнԼƵһ
̤ΪΪǸ
Ҳֻãȴ޷ã֮漰ڤڤ֮еĳ򣬷ȫľ֮統йޣҲԵ㣬󲻵òȡһУ
ÿ˶һ£ֻһŵһ
һ·ڶȴֻܿ˵Եˣҽҵඥ㣬ҲܽͻƵⲽ


558 Ϊ
ΣѾ񣬶һΪ޵Ḷ́
ǵУΪΪΪʯͷǻݡʣ֮Уȴˮ֮
Ҫˮζ̬Ψˣлᣬľ磡ŵһ˵
ֻǳԵĽͣ޷ݣԶҪ΢ǧ򱶣
ΨлΪޣܼԦޣ֮ޣ˿ƣΨн֮㣬ΪޣлǸ磡

ڲãɽһ·ϣҲ콾
Щ콾ԶӶԴҲֲˣ
˽ĸʮˣгһԿɳ콾
콾Ҳŵȣ̤һ֮콾Ҳʮλгʮʮ֮гʮһ΢С֡
֮䱻ŵһһȭλ콾Ƕ֮·̤һȻ֣ͨѾǿƥ֮ĸ֣ȴԵòһ
֮·һ߱ǸߵûߣһǷ£൱ھ֮Ͻ߾һߣ
֮⣬൱ڽ˻ΪԴһɳ죡
վֻǷ࣬ûбʵɱ䣬ŵһ̤־磬ȴ൱˻ԴǿգԴ˸Ӳ
ǵǿյģܵǿյΨ
ھ֮ϣ̤һȻףǿգ񻰣Ǵ档
ŵһ̤ɣǻŵ񻰣Ĵ棬֮أѾԽﵽļޣ˼
ŵһһ˸֮ʱⷽǷӿӱ¶ǰ
֪̽λֵ֮ŵһԷⷽһУѾָơ
ⳡûйҲûκʾֵĲ²⣬ĹؼӦþĵ֮ϣ֮ϴоŽ׸ֵѹһԪ콾޷Ƕ
֮£ȴǻ֣˵ĵطнкߣǸһսո¶ͷǵһš
һۡɣ
ŵһһսһֻĸڣĸȫȻûдȥ
벻˶ܻһսĳƺţĲţ飬ĽˮЩ߷߲ƽ
֮УһָЦ쳾֮ԳΪۣΪնԳԣ졣
Ҳȷʵǿɽأһ˰꣬նʮ콾Դһս
ָȴǽ桢ذҰѾսһ·Ҳս˵ƺš
ɣŵһȴо඼Ʊ˵ѡĸ֣˵ѡĸŮ
λ졢ʥΪţĸŵȫĸŮʶ
Ԫ̵ʥŮ޵һǿ޵еѼľЦ쳾һģԳΪɡ
Ľ纣ǲаĽ֮ĺʱʱħ仯˱Ϊɡ
һս䲻ǾۣͲס׷ڶ࣬һ·ƵĸֶΧŹҲһһʣΪɣ
Ҳ˷ۣĳƺΪɽ㣡
ʥɣȴ˼ѩں֮Ĵڣһ·һ·սܾ֣Ѿӵһ޵еǣ׵ĽԴΪã϶ҲĶ֣
һǱõ˳׵ĿЩѾ̤һĸ֣һսʮУǰʮ
Щ̤һĸ֣඼δ޵СϹǺ֮ڻûаϢ˴Ѳ˸ϵеϢŵһˡ
֮ʸеģҲʮˣҲֻʸǲܽʱ˺ͣԵʻ֮£̤ŵһֲ̤ΣҲߵ
նӦþ˻һԴ˳ɾ͸ǿľ磡
ԭ֮ϣȻؾ磬ѹ޵Уô޵Уܶۿֱˣŵһһϯʱɻٽ⡣
ŵһ̤ɣ޵е̫ͬѰһսͬ콾Ҫǿʮٱŵһ֮ȴ֪еĹؼ
֪Ҳûʲôû֮һҪǿԳ޾£ļǿ飬ڶǸҪΪޣ磬ǵã
ԭŵһ޼һս֮󣬾͵һ޵еţʱŴ඼ϷƣΪϣֱĴ޵е̬Ųűϡ
޵ţ˭ɵ˭ҵģ


559 նȥ
һ޼ʵԭҰеƣ˵ؼʵȪĻݣеֻɫһĲݵء
оͨˮĸڴˣȴִᷢ˵ص䲻ףڤڤ֮ӵĳ
طˮǵ֮
ʱԭҰ֮ϣһ޴ĺʯ̳Ȼ̳ܴ·ͨĺʯĶɣ
ڴ֮Уּ̳ȴһ֣ܲͬѰĺгУأ컯
̳ˣߵˣյڣƻף׵ĵƻˣ˸»У΢֮еƻҡҷ·ڹͨ죡
˴ҵ죬ǿĴƣһ̤ٲ˵޵У۾Ȼգа
̳֮ϵ֮Уһͼıܴǿһߣ
ֻǿᣡ
޳ܵ㣬ʹٲ޼䣬ΣϹǺЦ
εͼıҲƾ֮ǳĴ֮֡
ͼıɳɣ˾Ͷл̤ɵľ磡
Ե˵㣬ǹ̤ľ磬Ҫ̫ĶǴ˴ξҪȡ̤ɵһУԴ˳ɾ
ǵͼıܣµԪҲ֪½ж̤޵ǧ꣬Ҳд˽٣ǽҲĥ£
ն̤ѾһԪһĵزľ䣬֣ҲĶ֣һϮĳԣҲܵ˹̤ǻյϢ֪ڵǹ̤ɵĶ֡
ڴ˲󣬾룬ʱնȥ̤ϵʹṳ̀ɾ䣬δɾ֮ǰҲֻԱΪն䡣
ǽʱ˺ʩչ֮Ҳֻʱնȥ̤ɵնȥ
̤ϵ̫Ӵǧ޵еĻֱۣӴһ˼ĵزǽܴµķţǸ̤ܺɵ
һζĲ̤ڶģҲڶģҪȡ̤ɵһУ̤ҲҪǵѹɾ㣡ڵ˵ųһǧ磬ڿռ֮ϵۡ
Ȼ˹̤ɰУǧһչϢѰֻ֣ᱻУ
ǵһУһ˿֮ⳡģЦʱŲԣڼǰҲǲʶһľ
޽һ֮ϧĽûնϹ̤ɵĸ԰ܸ˹̤ɡ
ڼǰһȴŷɥɱٸҳ
ǣһεĸ֣Ӧͼıǲ֪׼һЩаȵӽӻȱҲ˳Ϊҹӣ˰ǰƾֻ칦նνݺ£ȻҲ˹̤ɣһսȴǲСӵġ
˰Ľ죬Ǹǿ
ѾԹ̤ˣ˴ǰֻ뿴̤ɾܷɾˣ˵ʱѾһһ֮
֣ûмְգǵ£ҲֻͲˣ˱ĴܣҲЩ̤ɽԵ˼
ϾһλıȻһɴȻһЩСֽţԶ̫֣Ȼһλ겻ϣȴûа
ǵľѾ£̤϶Ľ޾ǵ壡
ٺ٣޵кٺһЦԴʱľ磬͸ӦǵĲãǽ֮ƣ˴Ķһ˸Ӧ̤ɾԻ
Ҳϣģ
ڹ̤ɷļ׼Ȼ棬Ҳܵ㣡
һΣ˭ܳɾ㣬˭޼䣬ͿԵֶˣ
˵꣬޵в˵ǼĿ

ǴֱʣҵľǿԴ⣬ˣҲܿҵľ磡вһλθߴݿݣħɵҡͷ
ľ缫ԵǹҲԴ⣬ѾϵľŽ״ܣѰܿ͸
磬ֻУ
ת½ע֮ϣߵλãʹľ磬Ҳǰ벽Ž׸ֵѹʹֻЩܣҲǷֿ׳ܣߵѾǰ޹ˣ
ȫѹǵóɾУ
δǰȥƻ֮ƣ޵ԣҲϣģ̫ѣҪĳڤڤ֮еԵ֣ûԵ֣ҲҪԼһԵ֣


560 
ҪˣԭҰ֮ϣŵһ֣סĽˮˡ
ʦҲ棬ѵҹȥʲôɻ䣿ĽˮɻԶԶģѾ˸ڼ̳֮ϵ޵С
ԴΪ磬ȫأָŴأŵһ˵ΪˮΪ󣬶˵е߸һ𣬽֮ƣ֮ĸ֣
ǽȥǣ֮£
Ȼδ̤̳ľ磬̳סĿӡ
ŵһһĽˮû˿ɣȻҲ޷ֱŵһ˵֮٣ŵһûƭ
㲻Ҫսʦôǰ棬㻹ȥ漴Ľˮȴת䣬Ȥ
ڻʱ򣡡ܣŵһĻҲˣһȥƾһȥĽ֡
̳ϵ߸֣ÿһǶһǣһûбʤİա
Ҫȥˣұ֤ԷԲʲô壬һߣĻûô
Ȼô̤ɻûǧɽʵŵһദһʱ֮Ҳˡ
ȻŵһӦĶŹ̤ɻӦ̤ȴδƻ֣Щɻ
̤ڵȣĸ֮˴ŵһϵţİ֪ⲻ޵е˵ķǻû־硣
һһˣ˱һ壬ѵ̤޳㣡ջ羪ȣĲ²Ϊ棬ǹ̤ҪĻ¡
ֻһγԣɹĻãô޳ɣҲֻһ˵ˣŵһĿ֮УһֻɳͻȻԽεߣķΧ
ɳ֮䣬ȴʲ¶ûֻǱڷɳԽߵ˲䣬ǣ֮£ɳֱӱǷͬΪֵһ֡
ˣ˸»У̫ˣĸ֣ŵһûܿκ
ֻ֣Ҫ޵е˲ܽĥȻͻ
Ҫ֣Ľˮ棬˵Ĺ򣬼̳֮ϵյƻⶸȻͣɵصζ
ͬʱһεɨڳˣһ̣Ľˮ˸оԼжʧ
ϵ
Ψŵһ̩ɽһڶѾԽ©ķ룬ǾԶʤûκδڿ϶ȡ
ڣŵһ˫Ŀƺˣƿһб
䣬һλθߴȳƣĵĽӰͻȻ߳
ԭҰ޷磬һͷīȴп裬˿趯֮䣬գ·ĪĴԪ
עĿĻ۾貣кһУκζ˫۾ǰΣ
ɣħ
޵У
ĽˮУһͬʱ⼸ʣҲֻ⼸ʲǿˡ
Ȼ֮ǰҲ̤ɵӰ񣬵ĽˮҲǵһ̤ô
֪̤֮ɵķɸӰɵģ
㣡
߳գδֱ޵еˣתŵһ
Ȼϳŵһ־ײĸ֣Ȼ֮£֮ǰҲӦŵһȴǵһΡ
ң
ŵһ΢΢һЦûзϡ
ڻʱҴ˴β㣬һһս̤۾΢Уе⽥ȥ
Ļնڴ˴ǷܣŵһܷߵһǣԼսƽʱͳԷô򵥡
ԣŵһ˵ָףڤڤ֮ӦԵֵĵ̤ҲӦˣһһϸ¡
ŵһԱߵĽˮˣ̤ƲûƲһۣ˼㣬Ľˮˣûʸۣ
ŵһ̤ɵļ仰ȴǳ׷ˣ̤ɵķ˿ж٣ŵһʮٱǧĻۡ
ڹ̤սŵһ֤̤Ѿ֣еһ
֮ǰŵһȻһն콾ѹǧɽջ磬վ̤Լսľˡ
̤Ǻεϵµһһ֣
ֱһʡԺƮֳ
ͬʱܶжһڴһսжôʣŵһ޵еžǷʵ̤ǧ޵УǷܼ޵ȥ
˸֮ʣ̤ȴѾ̤ϼ̳޵еˣĮ˵߸һϣ


561 ޵У޵У
ν޵У޵У
޵в˵ģǴģ֪˴ǶԷɸһ˶мУ
ͬʱ߸ҲԴ󣬶ţԷ֣ϱһΪԼֶֺξ壿
̤ɣû㻹Ƿҿڳԣ޵ۣɽһ˺ա
Ļ̳ϵյƵĻ涸Ȼһ𣬶ֱж֮еĳ

Ͼ̤ԭԪһϢʼѣ
ڶǿȥģնľʱ䣬޵еͬһεĸ֣
ͬһΣһߣ̤޵УҲһ̤㣬ǵĽ٣ôöɵģ
ɣ
޳ܣ


һֱ̣ȴըˣû뵽޵е˾ȻֶڶԸ̤ɣֶΣΪݡ
Ტûй涨ֶΣֻҪףʲôֶζã
ҲûУɲҵĶ֣̤ݹž޲һѡջǳҲһü
һǧǰԶûôǿ󣬵ɿԺ£ͨ˱ȵֲεĸ֣ȴĶԾ
ǿǿһ޵У
䣬̤ɶȻ֣Ծھ죬ڵʯ֮䶸ȻһΪߣͬʱ޵еˡ
ⲻǷ֮ÿһı壡
ľȻ䣬ʮԪǿȴɴڣֽ޾޷Ϊٸⱬٶȼֱֲ׽ļޣԲųһΪߵ
ڹ̤ɶɲǣ޵еֱԵԾ֮УֱһΪģÿһӵʮͨһ壡
ͨŵһڴй˷̫ʱ䣬ұԽǿֻҲԽѣԪûеʱ䡣
Ҫ㣬ֻڱķҪǧĿ๤ĵر
ŵһҲûͨĴ㣬ķֻضὫ־ҲֻһΪģսߵҲޡ
е磬׷Ѿ־ĵӶ岻
ûдﵽŵһֲΣһΪģսҲǱ
һ޵дⱬ̣
ħ̫ħ޷ݻ棡
ϹǺս壬񣬸֮ǺӲãǻԽ֯أ
Ľϣһ⺮죡
һԻǧ磬֮䣬컯𲢴棬
ǧ֮У黨һЦ˽ޡ
һȱνһն񷣬ֻصϢϱݻޱڤ
ڤ֮УƿֻصڤۣͶ֮䣬ֻΰ
߸ÿһѾгĸ֣ͬ޵еĴڡ
ǧ֮ǰеµһǵĶ֣ʢȺȴֻΪ̤ɵģ̤ɲڽ£
޾䣬ʹ֮һƬ뵣ֲԼǽ֯ʹҡҷ԰Ρ
˿ȻԷɢǵȴһѰ֣ǰֱӱǵ㣬ʧȥֵ
ǶֵͬʱĸҲʼҪȥ̤
˵ĳ֣֮Ϸӿ·ʱ籩£һһ˵ʱռ쳣Ҳɱ׺
¡¡
ս֮У̤ȭֻ֮һʹǧȭ
û֮ͨȭȭȴκͨã˵еͨȭ֮С
ÿһȭпգԪһޣ޵еȭ⣬ֱѹ˵ͷ
ŵһû֮мű仯̤ͬɵȭֻһǰһеı仯ѾȭĽ֯޵е£޵еȭ
޵е˵Ҳţֻǵѹˡ
ˣ
ѭŹ̤ɳȭƵʣĽˮһ·ʱᱬһ㣬ڹ̤ɵӰ£ѾƿԼ
û°ɣ
ŵһְĽˮļϣƽѪ
û£
ĽˮЩδ̤ɵĿȫ󣬾ȻǽʹѪңڹ̤ǰֱ졣
ǧɽҲޱȵأ̤ɾ䣬ҲԶԸġ
Ϊ޵УԵ޵УŵһʱѾԹ̤ɵȭУ˹̤ɵĵ


562 ǧ
ŵһĵס
νף
תף
Ǳ仯¾죬ͣͣҲ㣬ǣȴ£νΪףֻȡת֮ĵ
ǰݵģһн֮УͨѧҲһ㣬ɰٴޣ
Ʊ䣬ڱ֮м䣬벻ֱ֮仯ϱֵ
׵Ǻ¯һ֣ĥģԳɵ棬һһ֮䣬Դ׵ζ
ˣ˵ľ
ֲ̤εĸ֣ȫʽֻϢ֮У֪һ˵Ĵš
̤֣ȻҲ˹̤ɵĵ
̤ɵĵһ㣬ݣӲҪݣֻ˵죡
ĵȴѰ˿еǹǷ򣬶̤ɵ죬ȡ̡
̤ɲ飬ģȴŵһһ㣬һ壬ȱ©ĸ֮ϣ
¯𣬹̤ɵĵԺ¯֮ȡΪ͵
ĵ֮ûʣ֮ݣ֮Եʼգب֮죬ѹ
¡¡
һıը𣬺ƽؾףǣ
Ƶ磬ٵ࣬Եϯ˵·˵ϣƬƬĲݵػΪ˻ҽɳڻʡ
Ǽ侪˵һĻٷ֮һϢʱ䣬ⷽԲͻΪ˼⻹ǹ̤ɵɢǱ֮һ
Ǿ˭ռϷ磡Ŀڱ˳еľĽˮ峡е
̤ɣŵһĿȻطѾΪ֮ȴ糣ûκ롣
̤ɵǵ࣬˶࣬ಢʲôŵһ˵ָףؼĻǹ̤ɵҪһ̤ͬɱǵʮ
̤ɵľȻʱ䣬Ǹ鲢ûת
ս֮Уֻǻǹؼǻҩģ൱ûҩˡ
ҩ㹻࣬һʮ֮£ȻԽ
Ч̫ˣԷӳ̫ƻ
鹻ǿǻ棬ԼҩǱܣʹ֮ӳǿƻ
һǾǽҩըҩͰڷյĿռȼԷӳԽǰʮٱƻ
񵱳ŵһ޵һսʱҲԪֻ޵еķ֮һƻȴ޵иǿ
ǿƻҲԽǿ
飬ҲԳ£ŵһǹ̤ɣδеҪĳ̶ȡ
Ǵڵ;֮ϣ˷ˣֻҪһδϰͻ
ֵǧ
ս֮У߻ȻΪһǿ
ļ۷һȭ
ɽһǧǧɽɽһֺεȺ⾳
һȭ·ֵ֮ǧǧ緭תֱҪ˵
ǱڶȻעսŵһͨ͸εȻ¡
֪Ѷ̤ɸǿԶԸģ̤ɵ츳źУ澳֮УȻʱ˺ͣԼϵļ
֮ǰ㣡ŵһĵվֻǹȣ̤ڶҲˣˡ
̤ڶ֮󣬹ȷɾӼѡ
ᣬȴȥƾΪ½ԼƵԲĵزŵһ㣡
ŵһ˹̤һ˹̤ɵ״̬־ײһκȴ˹ؼ̤С
˵̤ߣԼѣȴǼ˹̤ɵ֮ҵȷ·
䣡
ȭȭײֻȭͷһ̤ɵ̫ǿˣ
飡
ĺˣ֮ӣǲơսһ̣̤ԾԵơ
ʮȻǿۣɫƽ޵Ҳ˶࣬û˻Ԫһ״̶ֳ̬ȵı֧Ŷã
ڹ̤ɵľȻĴȴܿһû־磬̤ɸƵı
Ӧڽӣһ޵еĮ˵˵Ĺ̤ײǧǣΪ֮ˡ
֮ϣԭ޵գʱͻȻ߿貵Ĺ㣬ǵĳ֣ǵ̤ɵĸ»ʼᣡ


563 
»֮Щȴʵģ»ѼȴԤ
ֶӡǣֲչֳ֮»ȥҲֻڴˣ
Կ˲Ϣ򣬹̤ԭīĳȻ˼ƻףԪʧǻԪһľ磬ĸֻնԪľ类䣬
ĸ֣һһΪӪÿһרΪԹ̤ɶ
ʹ»Բ棬ɣ޵УΣ֮У̤ɷЦƳ
Ƿĵ޾壬»˵ҲֻֻҪһĲ䣬ϾûʲôµĶ
˵ĹԪٴαնԭīĳ׻ΪףƤҲøɿݣ壬Ļ
Ϣ̤ɾһսߣһˡ
ܷ࣬ӳսϹǺѾľĹ̤ɡ
ĸ֮£̤ɵҲͣԱ
ⲻй̤ɵķ˿ŭ𣬸еƽ
ǲţݺ޵еĹ̤ɻһƽս޵еռʱ˺ͣ
ⳡûйֻҪ޵е˲ףΧҲãҲգʣΪ
޵е˵ķ˿һ̣ж˼̤ɰǰܵʵ̫ԩˡ
ĸ֣̤ɲܣ
;裬гʤ޵У̾Ϣζӣ⣬ǽսһ񻰵䣡
һߣŵһɵȻĿųеһУû˿ֵĴ㣬ţӮһǹ̤ɣӲԾ֮ٿ·Ĵڣôװܵġ
ܹ׵̤ڶҲǶ˹̤ɣ޹̤Ѱǰ·һҲǵǧĿ๤ɣ
Ϯ߸ǿߣ̤ûٷֻΣľѾɿݣѲ񷽲ӻ
˿ȻΣ֣ΣҲεġ
ħɻûдĴɾͣ
»ҲǼûԽͨ͸һ̣ڵһٴοʼۣ·ʱڳһ¯
ã
̤ɵı仯޵е˶پһ̣̤ɾȻػ۷ơ
Ҳ֪̤ôɱģҲµһˣ
õףصѣ̤Ҫػ۷壬ûôף
䣡
ս֮У̤ɳȭıһŻӰ֣˿ӳգӰ峺ȻһǱɾ֮ʱ
ڳȭɲǣԭ͵Ȼñͦļ׵һ˶صǹϣ
һл翪٣սתֻ֮Եòɣϣ΢ͨ
һȭ֡ٵءζ⾳Զ·ǿٵ֮¡
һ̣ǰϹǺڤڤ֮ͻȻܵһΣ˿̵Ҳݲȥ
ĸӦУ˿̹̤Ѿںϳһ壬ǿ޵УᴩŽδ
̤ɱ䣬»ȻնȥҲĸ·ЩƫҪǧѡ
ĸ֮У޵ѹھԼĵ·ֻΨΪ;
˲Ϣ֮䣬ȭײ׹أ
ϹǺӦ̤ɵڳһ壬ǻͻ죬ĪƥУ
ԭ޵ս壬һһǺӶתޣڣ̤ȻӲĽơ
رȭǿٵص⾳ҡҷ
죡
һȭ֮󣬹̤һȭһȭе⣬ǰȴȻͬ
ڱľ֮Уϴ˵صĸ֣һʽ춯ءŤתǬȭ
ʽȭ˵ڤڤ֮еǺϣŸ֮һȭŤתǬ
ã̤һȭŵһкá
̤޵֮ľ֮УȻһʽ޵еȭ
˵̤죬Ƹʤһ
䣡
պһȭֱϹǺͬʱ޵е˵ĹҲˣ̤ȫܲˡ
飡
޴ı𣬶Ļ꣬ԵƥһֱӹϹǺϣһǺεȿ£֣һȭνʱ˺;ڣ˿ɵ
˲Ϣ֮䣬ϹǺǿƥսֱӱ־ֱӱ̤ȭ
ɱǿ߶ϻ꣡
䣡
ϹǺͬʱ޵е˵ĹҲ˹̤ϡ
˵ĹǺεȿ£ǹ̤ȫʢʱڣܰȻ£⣬̤ɱɣ


564 ŤתǬ
ͨ˲䣬̤ɵϢȻǣ˾նȥһǣŤת֡
죬ϴ龰
ϹǺ֮ƣ̤Ѿаֻ̤ľ硣
ۣ
̤жȥ˼ɴڿѪ˿ıԴȼգ뾫
Ľͨûңڽ޵е˵֮ͨھ죡
ʯ֮䣬Ųֱȱһ˺ƶʳѸޱȣϮĹ̤ɣȱֻ칦תޱڤ֣Ϊһ
꣡
նνնֻأ֮
Ž⣬̤ȭȭ飬ȱֱӱΪķ۳
ڹ̤ɶֵͬʱ޵еҲûţ̤ɵٶ̫ˣǸء
䣡
֮յıܹ޵м˵̤ͨɵԽϸܲ·ʱҪ
ɱһ֮ϢԽǿ󣬷·ʱڶľ磡
Ťת֮ƣǿŤתǬŤתˣʹ˿ܣ
£޵еţѹ˵ͷ
һжŤתȿ԰ĵȥˣδ䣬̤ٴγ޵еˣȭ⣬Ȼնɱһ˸ı֮󣬽־Ȼע
¡
޵б̶תɹȥδ̤ɵȭȴƵı仯ĸ֣Ѿ˹̤ɵ
飡
飬޵ܧ
һ˲̤һѾǰֻһȭħ̫Ȼ飬
Ź̤ɻתȭ飬һ׹䣬ľֱӱ̤ɵȭ
ÿɱһˣ̤ɵθһأȭҲӰԵ˸Ӧ֮ƣŸֵŤתҲԽԽǿ
ȭʱ֮ƣ
һ̤ǰǧ飬ֻһ̤ɾ̤ǧ磬һɼޱȵļ˲Ϣ֮䣬뾫ͬʱܧ
ȥĿЦͼıôãû뵽Ȼṳ̀ץסһŤת˾ơ
ظΣ
־ܲķһڵڴԪͬʱըߡ
ͬھķţ֮ǰԸãƱ仯ʵ̫죬ֻǣѾˣ
䣡䣡䣡
ؾ̤ɶԺȭֱʹ飬ѣ޾ҽԵص緢
֮ĵˣ̤ûȥ׷
Ӯˣһ·ƽ˵·޾ԣҳɵһϸ£
ĵֱӱ飬Ϊ޾ķ۳ȥ
ǱնĸڱŤתΪĸ֣һ̣̤ٴλعľ硣
ֻѾǹؼΪһУްƣһĸ֣Ҳܽ侳磡
䣡
һ̤֮ǰնĸ»ͨͨع飬޾ľ籡˲Ϣ֮䣬ٴαһӢӡ
һϵ飬նȥͨͨع飬ƸӰѹȵն
ŵһжڵʯ֮䣬Ťת̫ͻȻܶ˶ûܷӦղ̤аĳɣҲܵľˣ
ڶݵĳĬ֮󣬹ۿֱ˶ˡ
ǿ޵У
ǿ޵У

ĵĻˢ泹ڱΡ
һ̫λã̤ȻŤת˾ƣǲɵĳȡ
ɽ֮ϣҵ㣬ٻᣡעŵһ̤ɵĮ˵
ڻһսʱʱԲڣǴսҲ޳㣡
ٻᣡŵһ֣̤ȻԶȥ
ʦ־Ȼܵôңʬ޴氡Ľˮعһ̾
ڸʲôĽˮĶŵһɻ
ҸʦʬԺٸҲңҾĹǻι㣡ĽˮһЦ俴öЩˡ
ŵһԴЩԣ̯ôһʦã޵п϶ܡ
Ѿ꣬λٻᣡĽˮˣŵһС
ԭֻˣ˳Ľˮ֣ˣƤĸţʲôꡣ
ҲȥѰʲôԵȻ󣬵ô󣬳ǵ磬ܵѹơ
ԪԵֵԵ΢
վֻȻֵǣҲ̰
ѭڵķŵһǰУԽǿԽܸܵϣһϵĲࡣ
֮֮£


565 
Ȼһ֣ȴӣһۻɽ
ɽռ˵ǧأκδڴɽǰС΢
֮ߣŵһĿʮ˽֮УɽΪһߣ
Ž׵ǿߣȻͬ죡ɽ£ŵһӦɽǵǿƥ־ǵλŽɵ۵һ˿־ǺӣʹŵһҲһ
֮ϣƣȪʣܵ죬һ˼ɾ
˴εҲޱȣҪʤԪ࣬ȻԪ֮УҲձȴ˵ػҪǧٱĵطֵطֻѰ˿̤㡣
ŵһδɽ֮µһۼȥʮ콾ʿ٣ڴ˵϶˽Ķࡣ
ڸɾĽֵϣΧȺŵһһֻصԪ֮С
Ǽλ칤콾ֱʣ칤ó漼ɣԪ֮УеĿƼвһ֯
˵Ԫ֮У˵ʳסм벻칤Ҳˣ칤ĲƸ
񵱳ʹõĶˮۣǷ̨칤ֱʡ
̽Դ֮ץһֻ΢СɲĻˣŵһ΢΢һЦ
ĽЩ죬⻹ֻ칤ǳĶֻһŵһеĹϡ
칤ˣǽ׬Ǯ˹½ĳŵһҲݸ
Ľʵֻǰ裬Ͼ˴콾ǸҪ˯ĴͷǳĽг
칤һȺ콾ṩأά򣬶ճطѡ
칤һڸ֣ڴ˵ؽһУո䱦һط칤Ҳ㵽
УŵһֻһоǾ
Ȼִѱкܶ˶άΪǶкô
һ󱦿⣬챦ԵⶫҲõĶãҲã£׵ĴھԵΪҪ
߹·ҪʮĲѪ˦
Žɵ۵Ƭֿ
ɽڳľʯв䣬Ȥĵѿһİ

һ֮ڽгصȻĴ಻콾ˣ칤ṩܿܡ
ϾǺôҲʮгһҪСһǻ
ȻⰮõĸֳ⣬Ͼʮڲͬˡ
ӵĺǶֵĽгŵһͻȻһϤ
ѭŵһһ̯λ֮ǰȻһϤӳǾȱ
ϰ壬ǶôŵһϹЦ⡣
һǧõ㣬ۣȱ۾Ӧ˵ȴ
㣡ȱۣŵһĪЦ⣬ʱ
ҲȣȱڨЦ
Ͳƴŵһ̯λϵĶǶɫŹ֡
°ȱֱӿɷ˵һԼȳ׷˭ұǻ쵰ˣ
ŶŵһЩ档
һѾȱЦ
ǻˣΪģһȥһŵһЩ漴ʵڻŲ
ӦûŰɣҲЩȷֻ֪ڱĻŶ׷ɱǻҲ
ȻûڵҲԲãǶˡ
֣ҪҸæǶˡȱŵЩ
Ļʹ߶ˣû鷳Ҫٹգע⵽һ³
ںòһˣȻԸ
ûôõ㣡ŵһ̯֣˵ʵȻѹʵĸĸͨһòĲƸҲˣһǧûС
Ԫһõ൱ǰٿ飬⼸Ҳһʾ޿
ȻõڶҲҲûⷽ滨
ȱᣬ֪ŵһûƭŵһȴˢ֪콾֮УôģҲֻŵһһˡ
Ƕⶫ٣˹ƶҪˣǾ͵ű׷ɱⶫһֵɽ
ҿԸһ£ⶫ㣡ŵһһָ˶Ƕ֮ϣʱڶǶ֮ϼΣһϣڶǶ֮ת
ֻ˲ϢǶһĵ޶ȻֻǱûаĹܡ
ٵĹǾˣȱ̾ĸӦУǶһ


566 Դ
ⳡȻûй򣬲һĹؼӦþɽϣһֻһεĿտȱŴ⡣
һľʵ¥ɢŵ㣬ӰڿλãÿԿɽ
徻ǳеıԵȱڴݾӡ
ɽϵѹڼѾȥʮ죬ٶȣʮ֮ɽϵѹή͵һѰ˶׳ܵĳ̶ȣŵһ֣̽Լһ裬ƵĲˮһߣ뱭Уһζ
Ȼ˽ûкҹǵΪʱİգȷ˼㡣
ĶǶѾ˳ȥˣһŮ콾ŵһļĻȻɣûκ˿е
ȱۣͬŵһûаֲ˼ҲǶֵһǧ򣬵תȥǶȻԶһǧۣ
ȻҲҪ˸ȥ
ˣҲҪҵõ˲С
ħº±֣ǾͺˣֱĻƮ˵
Ⱥ˿ϵӽǣǸһжǵ۾
ȻﻹƽǶ֮£ȴȻ󲨡
̳˹̤죬Լսŵһһڵһ⣬ڶľǶ֮£
ⷽ磬Ҫ˵ĵطҪɽɽľڣӵоŽɵۣĵϣȱۻɽ·ڿһλǿߡ
оŽɵ۲ȱıԴܻⱾԴȻԻò˼
һ죬δǺ£ŵһָ۲豭豭죬رɡ
ǿʹʧⲻ֪ͨħϣ
ΪΪã߲ǸԴһ棬еıʣ
֮·ҲҪͨǴľ磬ͨȱ΢΢һЦߵĵ·ʵһʹͨҲֻǸƷ
ŽɵۣʹֻǲıԴҲҶ˿ԳܵģŽһ˼ľ磬֪룡
⵹ҵ⣬ǵ·⣬ԪϵѺףֻҪǸı֮мңɾ͹֮ҪϵҪŵһֶڵɽ
ԪϵȻ裬رȻıϣδİպȷ
ƿصʹı֮·ϣӰ죬䣬ѳһȻǿ󣬵Ҫǻ־޵ƽʱգȴǲˡ
Ȳ˵ˣȱ֣⡣
˵Ĳ²⣬˴εɽпܳɽϣȻûй򣬵ɽһ⣬Ȼ̭ˣ
ȻÿᶼЩͬɽǱضڵģҲǻԵ
ɽʮһǧİپʮףǰʮǧ׿мǧ߰ʮһԪһڴµӡ߰ٶʮһףȫǹµӡ
ЩӡӡҲֻ֮ʱĴȲı壬̤Ƶɽȴǽһ̤ɰˡ
һʵ̫ѣȻӡȲ壬ȴܽԪӡһΨй̤ɣ֮յļȥûһа
ǰ̤꣬Ҳ̤ڶҲԪӡһսʵ

ʱţʣµŵһɽУԾŽ׵ѹĥԼľ־ͼ׽־Žɵ۵Ĳϡ
Ž׵ĵϣ̫΢ͨʹֻһı߽ǣҲ㹻á
ɽбߵλãǺֲ̤ܶģһ·ȻûȥѰңҲջ챦
ټԶԼеļٸֶȡ챦ѾʵĶ౦ͯӡ
Ʒ͵ģҲֵǧõ㣬ЩǿĵǼֵ
ҲΨԪΪѾŽɵ۱ԴΪԴĴؾ˶ĵ
ɽУľȻʼɽһɲɣϡ׵ʣϣⲻʣɽʣ
ȻŽ׵ѹɽУǵ־ȴɽȫɽԼĻ꣡
ѭڤڤ֮еĸӦŵһѨ֮Уֱӽɽģһݺľ޴ն
ڿն֮Уһ뵶ӳ
任Ī⣬ɫз·ǧɫʡ
ǵԴ
⣬ŵһһͷ
֪ǣն˲䣬ԭֱӰȻһƬհס


567 Ե
ʲô˾ɣֱ֮ʱͻȻʧǰδе£
Ӧܿ͵õĻӦ
أźţ
Ȼֶ˵ĵһӦĻӦҲܲأֻĬĬסеĺ档

ﾹȻֶô޴󡣿׹˵صĸһСݲȱıԴϣڴ˵ˣŵһȻǰ΢һ㡣
ԴǴڴ˵֮еĶҲֻǴУԴļأʱǰⶫ봫˵֮еĵԴһ޶
Դ˼壬ǴԴͷֶǾŽǿߵıԴ
Žе߲Σ˵ģǾŽ׾Ǵľͷһܵľ磬ɲ²룬һ¾ʹһھŽ׵ĲΣԶŽ׵ΰ
ֻֻԵɺ֮£Žǿ߱Դ֮еĵɢΨбԴ棬ֱԴſɳΪԴ
һϱϣʹ޻޷ĥ𣬶䱾ʣĳκδ
ԴӵнΪǱ
ǾŽ״ܵıǳ׸գǧɻ磡
磬޻֮Уǿ
ŵԵԴΪԲžʱΪԪһھŽ״ֱɱɽ磬Ԫߵλɵ۳׻ɱŵһ˼һǰľ£ɵõૡ
ɽȻҲһǿϵĶǧ磬ҲλŽ׸֣Ԫ۳ɵͿһģοԺ
ɽĸִ߶ɽ籾Դʹɽؽһããɲ֮أɽ統ʱˣ
ԵעŵԴŵһЩ룬̡
ľ磬Ѿ˼ԿԼԴ֮У
Դͨն󶨵Ϊá
δδزڹȥǰʱͻȻλӵĻԳԽʱգ
ҲһеԴͷͷ
ҽˣҲӱܣڴۣʱǺεһն֮
ǿ߾͸ηţǽⲻģΨն
ֻأѾһļʯʹһʧȥһԨҲаη塣
һˣֱ鲦ߣڤڤ֮һȻֱԵԴ֮ţԭɺĵԴֱӳŵһüģ档
ԴεȳأһƶѹһͨĴǧ磬ŵһü֮УһŵԴȴ
ԴԱ֮ϵѪҪĽܡ
ҲԴ߶ȻֻҪһƣݺ䣡
ƾԴѹһУ
ҵֳɾͣͿɽ׵Դ֮УһΣ֮У֮£ԴΣ任Ī⣬ɫתԵü䲻
Ԫͱһ㶼޳ɵ֮󣬵ʱͬɳ
޳ɵ֮ǰ챾ʹ˷ģв
֮ǰޣʹŵһҲʮصԪ޳ɵ֮󣬵־һԲС棬ֻҪ鲻࣬ûơ
е־߿һֱȥΪ꣬ǧⸯ࣬˥ͻᵽ

ˮɽ֮ϵѹȥԽԽĸԽɽѰһԵ
ɽ̫޴е챦콾ɽͺһˮĴ

ɽУһŨҵΣжȻŮͷ˿̺һ벻ϵüģеһ̵Ĵʹ
ûκԥֱӷ˽Ҫշһ̫Ů£εȻĺڰⱬʹϳһ򷨲֮С
ΣȴδȥԽң
һƺɣ
Σ֮УŮɱ֮ݻƿɷָ̫Բһߣ֮֡
һ·˴СսѾĥһâ콾֣ļ죬Ѿһ޵еǣ
ǰսΣ󣬲ĥ³Ķ
䣡
ȭӡֱգȭӡ֮£ն·𱻷ΪǣսķǾɱ֮
һȭѹ񷣬ֲնһе־ȭϱ
¡
һŻÿһȭƶһأȭһһ£һһǿ
ܺã
Ҳһʽָ֮ŵһЦ𣬶һ˺ֻءָǧķâԳš
ӡѳԽҪӡĲΣͨ


568 ħ
ʵɽһܺõģŽɵ۵Щ־ϵĹ屦ɽУŵһ۾΢У˵
⻰Ҳֻ˵˵ˣɽ󣬾ͨٸǿʮҲܽɽȡ
ûŽɵ۵־ɽѹˣŮ΢΢һЦٻʢһڹۿֱڣɵ
Ȳ˵ˣŵһ֣˵ǱѾõ˳׿츳鶼տɱȣѾ˴Ʒµʸ񣡡
һڸḶ́ԽԺߵҲԽԶ
֮ϵ·ߣŮɻδݴΪʦ˸֪֮󣬻·
ûŵһļŵһڷ֮ʱǲµ˺滹·ǽ֣ǿսһ콾ݵ·
⵹ԪһڴģԸͨĵ·δ춨Ҫ㣬ÿһ޷ޣ
ֻǵһҲҪǿ󵽼µ뾫־ſԳɾͣȻܽĴӡŽδһʱգ
ֻܸһ򣬾»ҪԼУŵһͣ˽ŲһָŮüģһӴϢ룬֮·ҵķ
ԹжįԴ֮ʣ˼ѩȻ̥ǣ׷ĽŲҲһ£
ɽѹʧȥʱŵһͻȻ˵
ҵ˼ѩֻǣȻ˾ʮ֮ڣֻɽ۵ѹɴڣֹ˵ĵɽ
һ̣еѹʧڲͬ⣬ɽѰɽû̫
˵ţֱŮ֣̤նȥ˵صȻ𣬵Լڿռһϵ裬ҪԽҲףǾ벻ܴﵽ֮ʱһĵزˡ
ɽۣһ޴ƽ̨ݺƽ⻬·Ǳնϵһ㡣
ƽ̨֮ϣʱһƾɴС΢ɽ߳
ɽ֮Уڣ裬ǺӶתд˷ɡ
ھ֮أС⾳ȴԶ֮֯䣬·
ǵɽᣬ޵콾߹ɽ
ɽͨһ⣬ôޣ
ɽǵԪһʯɣ֮ǿĴڣ˸Եӡɽʢ
̤ƴɽߣΨй̤һˣ
ǵɽ俴ֻоɣڲȴޱȣɽȲɽƽ̨֮ϣŵһһۣ֮еĵɽ
Ȼڵɽ֮⣬ɼϣЩ϶Ǿˮ£ɼ
ڻǸˣʱһЩƣ
ŵһȥǱĳƽ̨֮ϡ
Ȼû㣡֪ʱȱҲƽ̨֮ϣǱޱȵʱֻ
ǵ׷Ȼ࣬ңûôףһЦ¶һϸܶ׵ݡ
ӣǶȥûҪûȥǴӦҪɽ㱼ʮȦģ
ȻȥˣȱһЦֱӽ׼¼͸
˾ȱĻȴǹһЦӣ㿴ĶǶѾˣĲϣ
ԭʱĻʹѾ׷˹ȱ˵ܲƽ⣬£ֱӽȱҲˮ
㡭ȱ⻰ȴֱӱҲ̫ˡ
໥˼ѩҲݸû뵽һֱôһ档
䣡
ھȱҪ̲ס֮ʣĻߵͨҲˡ
ʯ֮䣬ȱͲеٶֱӵЩͨѾҲûá
ħ󣡡
һͼԾȱڳͼչǧħݣƵħ֮ͼ֮мֱӳϮͨ
֣ͬʱӽֱնͨ׷ɱôãһļ
ãĶǶڿϣҪʱһʥ֮мĵͬʱһźȹ绪Ů֮߳
ĳն·ʧȥɫڳһڸ֣һǼᶨ֮Ӱ졣
ôˣȱЩɻ
ǣħڱ˰ڵУǲӡֻһۣŵһͿ˵ĵϸǲаĽ֮ķ


569 ɽ
аɵ磬Ԫͬһʱд˵ƲаԪ۵׷ߣһֱ˳֤
Ľ纣ΣɫЩ䣬ŮһֱԸĶڶԷǾû¡
ãҼ֪ԸҹȴĽһĵͽһ㣬ɫɫڵЦ⡣
Ľ纵Ļֱȴը˹Ҫ֪񼸺ĸֶɽϵƽ̨ϣۿֱˣֹڡ
Ľ纴˾٣ǰϷĽǸӣըˣĽȴһλľˣЩһˡ
᳡з־磬ŵһ½עת˵ɽ֮ϣУɽһɽĽ塣
ȻɽδԻҲδ̤УȴܸӦǵɽ֮Уһλλǿߵľ־
ϣۣ԰ܣ
ǧ֣ǧ֣ǿߵľȴй֮ͬ
ʱţɽۣƽ̨֮ԽԽ֣޼ףȻҲ·ߵڣǾССս֮ǰ˲СĽ
Ǹ̨Ԫ֮неķֻ֣ۣ˵ѾΪһ¯
ڴ˵أܰսо޴Ľ
ôûϹǺ޵еˣЩɻ󣬴ʱѾĽ纴û˼
޵СϹǺ˵սû߲
Ƕ̤ɴˣŵһĻƽޱȾϢԵޱƽ
ԭϹ̤ˣȻϹǺȻǿ̤ȴǸǿ
ǧ޵ʮ
̤ɾжǿ޼һָָž졣
лᣬҲ̤ɽһ֣Ҳ֪Լ̤ɲʵ̫ˣԼڹ̤ǰһжӲס
ôǿŵһתͻȻһȭ޼ͷ
һʱ·ŵһȭͷ޼ƶޱȻȴһɻͻ͵Ĵѹ飬ʹԶ
һȭ⣬֮ûʣ֮ݣ֮֮Եʼգգ񷣬ѹ
һ˲ˣȭ̫¡
ǹ̤ɵȭ⣡ʱڵϷĽͻȻͣеĶȻɣսȴĶ֡
о̤ɵͨȭϤȰǰȭȴԽİԵԽ
̤ˣתһȥеȴǹ̤ɣԽɻ
̤ɵȭ˶ܴģûй̤޵еľܼԦ޵еȭ⣡
ȭй̤ɵ߷⾳ŵһ֣δĴȥ
׵ó仯ģ⣬ڼ֤˹̤޵еһս֮󣬹̤ɵȭҲ˼֡
Ȼ֪ŵһţȺ۲ʱŵһǱռݶʮĵλãⱾͺܲ
һ֮Уŵһ޾ֻصֶΣҲǾˡ
Ѽŵһϣ֪Ĳ࣬ŵһأйϢࡣ
ֱڣŸо˶Сŵһˣģ̤ɵȭ⣬ľ綨ȻҲߡ
ԤУұڹһֱ޵ૡ
ֱ֮ӱתʱոˣȴҲʧȥ˼ʸ
֮ǰ̤սŵһʱŵһȤʱ̤һսĽҪͷҲ̽Ѱ
̤ɵȭԷģ߳ɣֺο̣ûκ֤ݣڹһϢԼʦԪĵ̣Ҳ㲻κζ
֮䣬治㣿۾Щ룬ԽУԽоѵļޣҪﵽ̤ɵĲξѲף㣬ǸܴﵽĲΡ
ǿƥ赲޼ĸдҲۿ̤սƵ֪ȷǹ̤ɵȭ⡣
ǣŵһȭ벻̶ʱ֮ڣŵһȻѾǿز
¡
޼֮ʣͻȻҡػΣط·Ҫ߸һ㣬ͬʱһ޴ĺ˶ܵһεѹȡ
ʱĽҲͣ˽Ųԭ׼ȥŵһʶһ£ڵɽѿȴѾһõʱˡ
˭ĴˣŵһĽ˼ġ
ɢ֮Ҳи֣վܱȵùܴ룬ŵһ֮Ϣȴǳ׵ˣûзֺйš
䣡
һ˲ɽԣ޾֮ˣŵһûеֿ
ǵɽĽ֮ڵɽ֮صգ޴գ̤ɽ֮ϣ


570 ʮǧ
ɽ֮ϣǰʮǧ׿ε绯꣬޿ײ룡ϵʯ̨ףߣ಻պùһǰС
̨֮⣬ɽʯǷĻ磬
ⲻЩϡڱĻ֮Ļ磬ʹŵһΪҲֲ˼Ϣʱ䡣
һСǧǧ磬λڴǧĹ֮£дǧѹЩνĻ磬ƻ
ŵһĸӦ֮Уʯ̨֮Ļ磬ǵ̲ĻʱҲҵģһ˲һ˲꣬ûκιɿԡ
ɵɽĻʯ͵ڻ磬ڻ֮ûзֻһʯҲ䲻ʯԳش޾ŵһ֫ٺ֮УŵһڲϷá
ǰʮǧǿ飬ĻԵʮǧ֮󣡡ŵһߵķɿ죬ʹˣһҲֻܿһס
ÿһ֮еƵʾԲͬܵƵ乲ｫ粽С
ŵһǿˮһ仯޳̨֮ϵα仯֮һͿӦı仯
Խ仯ҲԽ٣Խ棬Щϣζŵɽ֮ãʹսᡣ
ÿ죡ֱ̾ŵһĶ̫ˣ콾ܿٽףŵһѾʮ֮һ·̡
ħȻǿٶȣƹ̤ɶĶ֣˸пɽǰٶȣȫһ˵ʵŵһٶȣѾǵ
ٶ̫Ƿǰδе£ǰ֮ǰĹ̤ɣҲûٶȡ
̤Ҳо޴Ľһս˭ʤ˭һ˷˶ڽ̤ڽ
ǰЩ̤޵е˵һսٴ֤˹̤ɵʵ
ǵٶȽһ˲廰ܶ˶ͬʱעŵһ̤ˣ
ǰǻ֣һŵһһǹ̤ɶʱ߹̨׵Ŀͬ
̤Ѿ߹ʮΣǵʮһΣٶȿ

ĻĻƮɼ֮ңһĹ򣬵Ļͷֳɡ
һ̤ͦɣһͦŵһһȴǱӹ
źϲʿˣʮħһս˭ߣڵһһʮǧʤ
ʱֱͬʱƮһĻ
Ϊ˱֤ۿֱΪСֱ䣬һֱˣֻٲ࣡
ζĲľٰ췽Ҳܻǣûж˭һ̤ƵɽǶ˭ʮǧס
ʮǧ֮ǿߵӡС߹ʮΣѾͣŵһȴһˡ
ộƻ
ססס
ܿŵһ߹һ·̣̤ʼݣ̤Ȼ߹ŴΣŵһ׵ȴó仯˹̤ɵҲ
ܿ죬ŵһѾߵʮ׵ĵطı仯ٶȱ֮һҪǧ򱶣仯ĸӳ̶ˡ
ŵһѾ˽Ȼһ壬޷ĳ̶ȣ
Żĸı䣬ԻԷĸı䣬һּľ磬ܶһԴﵽ
󲻻ƽְɣ˵ૣѾʮˣŵһ̤ûзֳʤļ
һʱ䣬Ѿע̤ʤȴŵһʮ̤һǧ۵ŵһԱġ
Ԫ֪жŹ̤ɵ񻰳ģǧ޵Уõơ
һǧǧǧ
ʱţܶ˶ס˺췽˰Ѻ̤ɵͣҲͲס̤Ӯ̫ˣ̤ȵǹƻң
ǧǧԽ˾Խţ䣬ָӵ֯˵඼
飡
һأȻź˶û뵽ŵһ̤ȻôȣȲӣ಻ְ⣬һͬʱء
ʮǧףѰµĸ֣̤˵أʮǧ֮أŵһȥʮǧ̨ɼ
仯Ѿ쵽һ£һΪԲڵ˼㣬ֻҪ˿覴ãûл̤˵ء
ŵһȴûκѹѾڷµĻ֮ٴ̤̤һѷˣ̤Ѿ
֪һ˭ӡ
һŵһѾٴ̤һһʱյת»졣


571 
ѣ飡嫵ǿգڰīبŹ¼֮У
ںڰ֮УһλźۣݺƵһӢӣںڰ֮Уڰ·һ塣
һλµĴӡڵɽ֮Уӡٲبų棡
Ǿʮǰɾʹ֮λİʰ˫ֱϳӢӡ
ʮ꣬ǸԶ֣̫ණܳɾʹ߹λĸ֣ÿһǳһ㣬Ų࣡
˳ɾ͹޵İҲ⣬û֪ʾλںδԪһǳ¼еĴߣֻҪڣǾʹû䡣
ѣ飡ŵһ΢΢һЦԷ˼ȻԷǴߣ˵أǵѣ
䣡
ӢӶˣԦźڰˮһ㣬ֱŵһ

ͨǺҡҷһһеϢںڰ֮ɢڰţУ
ڰһеĹޣҲ⣬˫ȡˣڰ֮һжᣬҲ⣡
ÿֲ⾳ѹֵ갵ʿ޵£ʹֻõĻ棬ȴһ־⡣
⾳ͨ
ڰ֮УŵһԽΰƶصľˣ貵ţɽնƺڰ
ͨȻ£᲻᲻ľ᲻飬᲻Ĵ
ʹǹܣڷ֮УҲңŵһںڰ֮зƿٵ
ʱڹۿֱˣжһ𺳸С
ң
Ǻεȵ˵ֻҲ˾ÿŵһУȴȻһ㡣
ڵȼգ˺ƺڰټǿգһƬʵ֡
֮оʮǧŰپʮŹǺӣһǺӱһģʮǧŰپʮŸģֱӲ׵еİ
꣡
ڰһ飬ǺӶתݻڰֱӱɣ˫ĴӡҲ⡣
˫Ĵŵһ׵ݣһаŵһС
˰˫дľҲֻһֻۣڷ裬ŵһѾһľۣ˹̤ɣݹ۹һи֣Ҳ˿ȡ
ӡ飬ǿҲ֮ȥԼѾվʮǧһ֮ϡ
ûκԥǰǧ߰ʮһλߵӡ˵Ҳһֻ
ÿһλһʱǣҲڷϵ費ȴܷǵĴ
ңɾħ桢ǺӴʥǬˡ
һλλ߳ƣѹĸַ׷׳ŵһǰȴȫŵһԴ顣
ŵһףѾߵ˷ľͷЩֵĴȻ쳣վӲ׵ķ롣
Щ˵Ĵŵһ׵ԽԲ󣬶׵棬ҲԽ
Ѿ޷ȴϻǧͨЩͳͳΪĻۡ
һ˵ǻվޣЩֵĴҲǵǻۣǻ֮ȼգ·ʱữΪʵ
һһףŵһߵĲ죬ߵĺȣڷ̤Щ˵ӡܵסĽŲ
ͣס˽Ųмľǧ߰ʮһף̤ٽһǽԹܵĴӡ
Թη壬֪ģֻԪڷֻǣжǿľ磬Ƿ֮ƥУ
߰ٶʮףһۣǰȥ

׵編𡢺ڶ𡢿𡭡
ɽ֮ϣŵһһλһλĹֽ֣ǵĴײ
֮ԣǹڷ֮УҲ
ǰ磬ǰҲûϵ֮УҲδ̤֮ĳЩȴ֮ѷɫ
Ҳֻǵˣȫܣ֮·Ϊͳ
̤߳ڶӦҲЩܵĵ·ŵһˣ֮Ҳõ·һʺ˵ġ
Щܣϵδ֮ʱ߳İ벽һҲֻԼߣ˸ǵ·ȥ
ڷ֮Уй̤ɿǰ·ߵıЩܻԶ
Ҳ㣬ȴҪ̤ȥ٣ܳɹ֤߳·ǿеģ
߰ٶʮף߰ٶʮλܣλŽסʮλ˽ףٰʮΪ߽ףǵͬԪһһ
ܶ࣬ԪۺıԴȴԵޱϡ٣̫ѣڽ٣һ̤ǻҷ
ŵһһ֮ǰֻҪ̤һף̤˵ɽһ״Ԫ֮ǿߣλĴڵӡ


572 ת
ԪۣһλţѹŵĴڣӣ磬֣ŷɥ
ʬ͵ڰ֮ǰ̤ҲֻԪ۵ӡУ߹һС
ɽһ׵Ŀ飬սʤԪ۵ӡ߹һбУԴˣûκ顣
Ԫ۾޵еģǹǷ
̤Ѱܣǲ֪ħܷ漣ֱڴ
һ·̤ɱŵһߵĿ죬ŵһҪ̤ȴֻҪһ·ƱС
֮ǰ̤ԪӡһսҲǾʷ׳ʣϧʹ̤ɳԽǰˣҲԪ߹С
ҲΨгɾ֮󣬲Ԫӡһսʸ񣡡ɽۣ̤֮ɸֶڴ˴ɽϵһࡣ
˵콾Ӳ۾ʯϣҵŵһλá
һ̨ǰڤڤ֮ŵһ·Ӧʲôʱ̧ͷȥȻʲôûпȴ֪ע
̤ɣ²⣬漴һֱ̤ӽһµء
һһ㣬ֱ壬һߵƣ£˵غһɾ
ʱȺ֮еһ֮ϣﲻߵһȴǴ˵ġ
ڼˣ˵ģһθߴݴӡ
Ȼݴü֮ȴһݵζء񷡢ǿգһΰ֮ʣΰ
ŵһ֪˾޵Ԫۣ
֪ңŵһָ΢ɫƽ
Ȼ֪Ȼƾʲôҵ֣Ԫ۰֣ر任һʯʯƾճ֡
ԪЦܺƣ˿ûǿߵļϡ
ŵһҲûпֱ˳¡
֪кܶɻ󣬲ڻǸʱ򣡡Ԫۼ˵
ʵʵҵĻԵ
ҵĻԵŵһȻ
ӣʹʱջҲնϣйʱ򣬺ʱȴһԪ˵
ЩֻԼȥȥ⣬Ҷ˵棡
ЩȷҵİţҲǣ
Ԫ۵һϯŵһԼ֮䣬Ҳ֪һ㶫Ԫ֮٣ɣԷûƭ
ô˵ԪҲ㰲ŵģŵһָ꣬
ǣԪҡͷҵȻԴԴ磬ȴ޷ıʲôԴ΢̫ˣ̤һܽǿ
ĵżȻҲǱȻ
Ҵ˴μֻеһǣҲ֣õĺôҲã˵ԪЩЦ⡣
ŵһ˽⣬һһУֻҪ棬գŵһҲη塣
֮Ҳİţŵһʡ
ʵ㲢Ψһ·ڲδϵ֮ʱҲ߳һѷɫ·
һ·ӦҲ˽⣬ܶʵ߳·ǵ·ԼܴУΨ֮пܱУϵĹ£
ҶˣǷܳҪԼ
㲻򼺰ձģҽԪڣӵв˼Ҳûκκô
ԪЦˣ˵ˣҿô꣬еջ񣡡
䣬һ任Ⱥ廯ǿգŵһкƻþ
ŵһǿе˲䣬ʱ·ſʼۿֱУŵһ̤һֱ֮ӳǿ֮Уڸղŵһ£ȫȻ
䣡
ǿ֮УǻѤãŵһȭǻԣʹһλǿе飡
ǹ⻯棬ϽɫǻԽ֯Եޱ졣
ת׵ȭ
ȭŵһȭС
ȭǿ·޷أȭҲ׵
ĸӡ׵ӡʱӡľ顢־ҲѾȭУΪ޵еȭ
ڶһںϣ磬ͨҲʼΪȥߴݼΪһ塣
һ׿̤ɵȭȭ
¡
ȭⱬʱգڻһеȭΪģһ
Դͷ仯ʼսᡭֱ޵ૣʱҲЩ𺳡
ȻֻõĻ棬ɸܵŵһƥȭ⣬һֻ֮ԴһУһУޡýеȭ⡣
һûܣ


573 Ƶķ
貵âţʹ˲ֱӣܶ˶ʶı˫ۡ
һײը嫣ϯǿգ̶ֳȵĽף׵ĸֵĸе
ǿ̲ס̾Ѿĥһĵָ֣׸һҲпܱನˡ
ĿĹ֮УΰӰĴǶš
ˣһ֮ǿΰڵӡڶڷ̤֮˽ܣǵķɷݡ
תԴԪ۵Цڳлص󣬵֮ȴ̲һޱߵİʹóϷ
¡
֮УԪ̤֮䣬Ǭڽ¡
һλ޵еǿߣĸΣǿ޵У
ֻһֵĹ̤ɣҲ߹˾УǺεȵ裿
飡
Ԫȭӡŵһܧ𣬴ڰһ֮Դ֮ĸζȭӡ֮š
ӡŵһһŨŨľȣ֪ǰԪֻ֮ʱӡǸ߾ӾıȣԷûʽӡ
ƣ
Ԫ۵ͷѹµһѾ˲˼ڷ裬ȭ죬ǵѹµȭӡײһ
ձʱңǿڲ·ʱ飬ѤõڱһУ˶ֻܼλӰ޷ǵա
ײڽ棬ܵԷԼ׵ӡƣǸһ̣ܾ
ÿ뵽Ԫ۾Ȼķ֮䣬ڶԷУķǿ
¡¡
һ֮ŵһ˾ŲÿһȱһǿգŲ֮ƴ˶㣬ԭεƣʱ·ѾΪʵ졣
׵ȭ
ȭϣǺӶת׵ԻǺת֮䣬ݻĸء
һȭһȭһȭѪľ־ȼգţʱѾƴȫ
Žδǿߣ˿
ϽɫѪҺȭϵ䣬ǿգǿǶԷڷѾһ۷壬ǿԿĳɾͣ
޵㣬ʼնᱻԷѹơ
ʮһˣ̤ҲŹʮУૣǿеսʹĳȡ
ԻΪԵ֮һӡԪ۵ŵһ
δ䣬ҵǿ֮УеԾʧ渴ڰںڰ֮УԪȭӡ·еĹԶȭӡ֮С
ֲϢںڰǿ֮ɢŵһŲ鶼΢΢һӡϤϤ֮УȴִЩİ
һӡ֮е̣ȴЩΪԼĻӡڿҲֻǵУδе
УӡֻͨķԪУһʽȴ޵еĵ
ˮɽ󣬰תɾ󣬰һΨһ㣡
ˣ
ȭȭޱ߲ǺӱΨнɫϽɫӳչŽ
Ұˣ֮ŵһȭվ㻹һ˿ڵЩԲڡ
һϣ߳һߣǸߵûߣǴ˵ص򣬱ʱȻҷ
߰ɣȥ̤һսڤڤ֮еԵѾʼۣǶ֮䣬һܳɾ㣡Ԫ۵ŵһ߻صǿڻ֮вϱ顣
㣡ŵһૣеȥֱƽ
һսջֻ࣬ԵδٴһٴΣҲͻĹؿ
Եɢ޳Щ£˵壬ŵһĿ·˹Žδ
ˣʱ쵽ˣɽ̧ۣ̤֮ͷ죬֮Լ֮зۡ
ˣŵһЩ룬ǿ˼㣬ܶѰָӦĶȴƷƣûаܡ
Ȼһɱ䣬ߣһǷףٶʮףӦļޣŵһĿɽѾڵɽ֮ϿǰеŮ
ɽжоǧ߰ʮһףԽԽǿڵɽ֮ǰŵһ̤һһ·ѹҵս֮УļҪ̤ƵɽҲֻǿ̸
Ҳл̤ڶڵȴԶԶŵһĿתڵɽ֮бõһ֣һƮݳӣŵһҲţһۣЦ쳾
̤˴ʱڵɽۣ֮λ޵е飬ɽеķˣֱŹ̤ŵһˣвһ־η


574 ȥ̤
ɽ֮Ļ콾ֻʮӱ
ڶֻ̤߰ٶʮһףнһʸ񣬶˾Ա̭
ι򣬳˵ԤϣҲ֮С
һĵص㣬ҲȻԪɽۣ֮
Ԫɽ֮⣬ʮŸλԼԪɽ֮ȴ޷κ飬ǸʮŸѡֵλá
û뵽㾹ȻҲ̤˵ɽϵҫʹǧеԪҲɻ֣޼Цÿ뵽ŵһȻⲽŵһ̤Ѿ֣ͬԶԶ˦˺档
ʹǽ׷ϣҲֻܼǵıӰ
ᣬȫ̤˵̨Ƕֻ͵ģӻЩε̯̯֡
ʱӢۣ̤ɵĳֽԵʻᣬҲԺ󣬻Ĵڣŵһָ棬ɡ
Ŵ磬ָϵĻô£ŵһָϵ״˼ѩע⣬ǵָײͬŵһָ״Щ΢ɫϵȵ񣬶ָ֮ϣԲķƣԵú
ҵѾʼתΪ壬д״ŵһһԼָףЦ
ν壬˴֮壬ҪĴȫӡڹÿһ΢֮ϣʹɱ䣬ͬҲֲ֮ͬ
һּǿʣԭֻɣԪϵȴɺͣŵһ׵壬תɻΪ壬ǶĸӦ
ת壿ô磿ȻȻֻ֪ڵԲ֮ŻῪʼɱ䣬ΨԲ޳Сɵ壬Բܵɣ޳ĵ壬͵ĵӡ
֮ҵһжڽڣɱ䣡ŵһͣҲֻǸտʼתĴλߣȲĵ壬ˣҲʹְθһΡ
Ȼ˲ļޣһµĲΣ壬Σ۵ĻҲȲ
з˿ԵõһѪҺʹ̥ǣۻĸڵ˵֮һεĴҩ
һһ֮ŵһˣһձһҪʱ״̬̤һս
һս죬ĽҲ˿Ԥϣ
һսĿ˶ڴһս󾿾ǹ̤޵еİ·ͻȻŵһѪĽǣ˵
̳ӿٵϢӵ̳ｻ֯ܶ˶ڷһйŵһϢʵ̫ˣһա
ȻŵһĳǾס˶ʮأǰı仯̫ʶĸ޵֮ʵŵһʶǸϾǰŵһ̫ƽӹ
ȻҲ˽ղӵп̤Ǹ췽ҹ̷
̤ɵĹȥȴѱ˳콾޵У̤ɵ·ȴǼ俲˴࣬Ĵ󱯣̤ɶֱ̤֮ԡ޵֮ʣ
һǧǰûй̤ɣеֻһλΪŷꡣ
꼫ƽںδ۵͡
Ҳûʲô־֪֪֮Լʼһдɾ͡
ϲһͬƽӹŮûɣʱֻһۣһ
ֻںʵʱ䣬ʵĵص㣬˺ʵˣ
ŵһһ㣬ĸĸ֮ͳˣֻΪһŲ
û⣬ʣҪ޳ɵ̥ޱȼѣĽֻǰֻ֮࣬ء
Ԫûֻ֮ʣ֮鸯࣬Ҳû̫Ĳ
Щ޳ޣԹ룬㰮δذ㣬ģԷ˶ҲĻ
ΪԼһУŮת⣬ϧעʣŬȲЩ˵һ仰
ʹıʲôʱĪģŮУһ
һУŮУʲôǣ
һѩҹѾȥ࣬Ҫ;ƿݣһ¿࣬޿һܱҡ
һ˲˴𽥿ήֱȴʹʼһ𣬲ҲȫǱıԴ죬ͬѰֱ֮ʱű
ԪԴѳһȴǡþǣ
Ĺ¼ţںڰ֮ȴȻ͸˿౯˱ģ뱾ԴⱾԴҲõΪ׵Ŀ
֮䣬ȥȥǿա
ղ̥ǣȥ֣̤ɣ


575 ڽ
ԪɽۣѩƮ
ëĴѩԪɽ¶ĺʯڱΣѩۣ˸ѩΡ
һĴѩԪɽһѩǧǰһǰϦȻٴѩ
ճѩͣ£׵ѩأҲȾһԣʹ˼ۣдѩӳģԪɽʥࡣ
ԪɽԪɽ֮ɽ֮ݴǰԪɽǸľǷ˿Դ
Ԫ۳ƾʮأɨ壬ʹ˵𣬶Ҳ䣬ԪɽԴ˲Ĺԣ
ѩϣһλλϢԣʸ죬ĸ֣̤Űѩһһɽȥ
Ǿμһµһʮλ֣죬дܴˣɢޣ˵ÿһڸԵĵ·ϣȻ˷ľֻۣ÷
Ѱ׸ֵ֣סǵһǰڷ֮еǿߣ
㿴ˣǺųһ۵Ц쳾ĵݺ޵Уһնʮλ콾޴Ļ᳡˼Ķߵͬ˵
˵Ķһλȳƣݿݵӣӵ۾뵵ת
һֱģʽͬǵ˵ֱ䣬ֻܿĻһһ޴Ļ᳡ÿ᳡ٿˣõĻ᳡һ˵ʵĻ᳡졣
ǵǧ֮ǰڵһһٵءֱӽ飡
ǧĵн죬еأĵÿһغϻ֮飬е֮أ֮ɣ
һһߣһһʹҡҷ˾̾עЩֵĽŲ಻ɵüǴ˴Ѿ౬ըˡ
⽫ʵһµһţ˭ܵ˽Ŀתŵһ̤ϣʮŸ콾Ψƽ֪Ⱥֲġ
ȻԷֺֻҪǱ涼
˵ֻ֣һ˾ۣǶ˾Ƿߣڷ֮ϵ裬˿Գǣ
˶Ԫɽۣ֮һ޴ƽ̨ݺʮȻƺܴ󣬵ȺҪԽ룬ȴ벽Ҫ
Ҳ㣬ȺˣǼɣѾﵽ˼ޣʮսǲûʲôֻҪԸ⣬ıߣ߱ģ
䣡
̤ɽۣŵһ̤ԣ˶ӣ֮ло¡
Ʊ֮ǶϣƶкƵ
ƽ̨֮ϣѩѩµĺʯ¶һݺɵԲγС
Ȼֻƶײǵһһȴǣйڵġ
һ޵ǧķǿߣһΪͨ쳹أһ콾ֻλ
һȴǺϣԾٶһ̤Ƶɽ޵ߣһ·δһܣײһ
һֵĻ᳡Ȼһε͸У˵ڴǿߵײ
󾿾޵Ѫǹ̤ɲǧ޵е񻰣
Ҳ˷ܣ޲ֱӳ볡Уλǿһսֵһζӣֱӵȼĵս⣡
ǧޣųɾľ磬㾹ܺϣҲ̤ɼߴԵθߴ󣬺ڷŨܣѩ֮ϣ·ãԪɽΪһ塣
˵һƽ̨¶ĺҫۣŷ·ʲôûз
ǿߣڶ٣·ҲûߵͷһսԵʻᣬǶ֮Уһ˿Ըһŵһɣʹ˲ıȾ
ֻй̤ɣ̤ɵҲֻˣǶ˷
һսʣµЩעֻģǵĹգأʣЩˣֻڴ֮£֮⣬עΪ˾
˭㣬˭ֵ䳾һжڽ񳯣̤ǰһԪɽ·ʼԪɽ֮У·һҪϣײƾ죡
̤ͻȻ̤ڳŵһеĸ֣жһ˿һ˲䣬ǲ̲סҪ֣̤ɸǵѹ̫һԪɽѹҪѹ壡
ȷڽ񳯣
˾ȵĿ֮УŵһͻȻЦЦԪɽ֮ϻصƬƬѩ䡣
Ц̤δƣȻɢ
ǵͷʱȻзۣѩ̹ǣ

ʱһ쳹ʹ𵴡
Ŵŵһ̤ͬʱתǵλһʼ


576 ֮ս
ĻϣһּٹЩμһ콾䡣
һȡ֣鵽˭˭׵Ŀܡ
ûκθֿԺֵ֣֮⣬Ž״ܣҲ⡣
αûȨһ˵Ԫɽ֮Ϸµˣʤߣ
Ļֳͣǰ
Ц쳾Ծǧɽ
֮ս᳡ૣһսڴ
Ц쳾ۣǧɽȴΪһһ˵սǣ˺ܶ˵
Բ棬ΨԶڣ·ƫˣѩϣǧɽ˫У˿Ķ
ģνԣһĽ壬ҵ·ȥЦ쳾£˵
ģ㲻Ȼˣȱ㣬㣬棡
ǧɽһϳﺳЦ쳾飬Ц쳾ȴֱԡ

ͻȻ֮䣬𣬶ɲǣǧɽЦ쳾ͬʱˣ
ǧɽȭӡǿ־գ֮Ʊã־·µԪɽĹԪɽ·Ϊһ塣
һ˲Ц쳾춯صķâĵš
ľ˰ꡱ
˰޲֮ģԦּ鵶Ȼʹô˵Ϊ׺
飬ޣȴɱľе־˵壬֮ģ⼫˵ĺһ
ζ飬޶飡
һļޱ޼ʵһһ˰ľ򣬱˰֮⣬תţƵ֮ء
Ц쳾ĵǧɽûκξ⣬ħת֮ת־Ϊ嫣Ӳ˼飡
޵־Ԧ֮еǿгȡԪɽ𵴣·дҪڡ
ӡ
Ц쳾ѹ£ǧɽԪɽһ־ްθߣֱӴ۷һ
ɽмΪɣѾ˵ѧɵ񹦣

ǧɽ·Ҫض븹УԭЦ쳾ĵâѾնӡҪնͷ­Σ֮ʱȴ͵һһâֱĿзɳ
âƽɵķɽǧ֮ȡͷȴûнɵĽ⣬еֻһԲһϢ
ڶ᳡мʶĸֶȻ顢񡭡һֶҪһϢڶļ
ⲻڶڳ֮УΨй̤ŵһˣâȻмڶζڶʮǧֻҵһ
˺
ʯ֮䣬âֱնЦ쳾ĵâֱնͷ­â
ֲεĸֽ֣ʤܣӦҪռܴأЦ쳾ԭΪԼĵâɱǧɽûиԼ·û뵽ǧɽȻֵơ
Լ·һɱ˷Ҳһûκô
ϧսһˣ
벻Ц쳾Ȼܵô죡Ϊ̫ҪһеУþôˣ᳡޵е۷׷ףǶЦ쳾ǧɽͬεĸ֣Ҳ÷
̫ˣ˵ϹǺһҲֻøղŵսܾĶǣָ֣ȴܿеֹϡ
Ԫɽۣ֮ǧɽתĻٴοʼתһͣЪʤһ֣Ὺʼڶ
ѡҲûϢʱ䣬תʱ䣬ÿ˴һ󣬶ӵʱ䡣
ЩȻ鶼ǿƥһϰ꣬Ҳκβʣ̫ˣǵľʼմڽ״̬һսӰ쵽ս
֮ʣԪɽ֮ϵĻͣ
񡱶ս̤ɡ
ֵĳ֣ͻȻˣ˶û뵽ڶȻͳ鵽˹̤ɡ
ǧ޵вܶ˶ʼΪǣ̫ˣһĶ־ǹ̤ɣûκ˿
һŮӣƽһɽʱģЩ
µһûѹȻѼųƲƲǿ޵УȴûĽ¹̤ɵȭ
Ҳûη壬̤ǿҲǷ֮
һ뿪λһһ̤˳С
ʯϣһϮȹԵúҫۣǱѩʣһŵѩ

ֱӳ̤ȴǻһָ


577 ֻѹ콾
Ѽ°âԪ̵ش񹦣ʲޣһ޳ǰԵƥ棡
ʱ˫ָǽһӡⲻԪ̵ķԼ
˵ķǿҲվԼٷְٵϣΨԼĶԼųǿܣ
ӡ֮У·桢ǿգƼֺƼСС֮΢򣬶֡
䣡
֣Ҫ޵涼̤ɵУһּǣ涼㣬ֻҲҽӣ
ָ̤ȴ޿ɺһبŲ㲻Ϣָš
¡¡
شըԭӲĺʯ濪ʼѣʯ֮䣬̤ɵֱָӴ͸棬ֱӵüġ
꣡
һĹüϣһƶСƶ沢ûѪ
е©ĵزѪҺڵ˼㣬Ѫ
һ֮󣬹̤תͷҲȥ
˼ЩɻΪվڳУʱȴûκζ
ˣĵȻƻţʵľ־Ѿĥ𣬹̤ɵһָȻֻĽȴ꣡
̤ɵһָ̫ԵҲûĿ԰ȻһָսǿҲѼǿһߣ̤ɿԵѼȻҲԵս塣
޵У޵У񵹵أ᳡￪ʼڡ
֮ǰǧɽЦ쳾սȻʣǵĳվȲ̤ѹֻһָ˵ˣ̤ɵǿ̾
Уһλλ콾սųԼеĹʣһֻɡΡȻͨţһ˫֣˵鶼еսǸоԼ·Ϊһ޵콾
ܿʮĳս꣬ŵһȴֱֿսһ֣úܶ˶еʧҪŵһ֣ȴûлᡣ
̤ɵ޵и̫ӡ˵̤ŵһжǿ
ԪɽϣĻ˽ŵĿУĻͣ£
ǧԾŵһ
һ̣᳡ڣ̲סõŵһ޵Уڳˣ
ǧЩһһü֮䣬ȴһķâ
һֽǬеķâĵأвնߣ
ŵһһϮ£һȾֳ׵ζ
ʺǧϿâ
ǧĸӦ֮Уŵһաƴءǳޱϣһ˼䡣
ǿǧƽޱȣ˫֮У޾ķâҪ䡣
Ҳ

Ļ䣬ˣļ׼һǡ£ǡһǶŵһ˵ģҲǶԼ˵ġ
˲䣬âֱֱնŵһ
̤ǿߣκαһȻƴȫ
ѣվ飬񵽼ĵâʹ᳡˶һĨ⣬Ǹоһε·Ҫƿǵüģնǵ꣡
ǿĵĵѾΪ˵ϰĸָеľҲǷ£ֻ۵ǧȴʮǧ
ֻǽˣǧȴʦ
㻹ĺԶ
ֻ˲ϢеķâȴȥŵһҲ˶߻ص
е¶ǰǧɽϥأŵһѹͷϣֻһֻ֣ͷ·̫ɽѹģ̌ͷ
ڵأǧû뵽֮ĲྐྵȻô󣬶Էֻһֻ־ͽѹơ

ǧŭ޾ĵâţһǵʵʵɱµļӲĺʯΪ촷ۣѿںա
ŵһһֻȴѹסŵһʼձں棬ǧı嶼δһ¡
䣡
񱩵Ϊ֮ŵһıеĵâȫܧ̫ǿ֮֮޷ѡ
ֻ˲ϢǧͻΪ촷ۣҷ
޵У
޵У
ħ޵У
᳡źŵһһ̫ˣȹ̤һָ֣վŵһһֻ־ѹõ̧ͷ𺳣һŵһ޵е
ʱţѡԽԽ٣ֱֻʣ¹̤ŵһˣ˶ڴŵһսڽҪʼ


578 
ĻϵĻ涨ĿڳĻϡ
ŵһս̤ɡ
һ˲еȻֹһεķΧеĻ᳡ӡ
ˣѾͣͣ¾ŵɽ۵ˡ
ߣǰ޹˵ĴڣһһһսҲ۷һսǶ˴ܴﵽļޣ
ڿʼˣ
ɫɽʯϣŵһ۾΢У˵
У޾ӿǳת۾΢ţеⶼ¶
ԵɢڴԵ֣ڵˣ̤ͣ˽Ųͷ΢Ŀ⿴񷡣
֮ϣʱзڲϻۣѹŭţŻǴõ죬һ̣ȴǶȻ䡣
֮пɳɣԵۻᣬҲҵȿ򣬽һս֤Ƿŵһ۾ϣƴۣأ
ŵһ۵˲䣬᳡˶ܵһεĴѹǵ飬أ·ڰ
һգۣڵ£ʹضҪڰ
ڵѾǼɣǴ᳡޵ͷ־磬ѾԶԶĳԽ˷ĲΣŵһԣ㲻ǿ޳ɵģʹٿ꣬Ҳܳɾ㡣
飬ְɣ̤ŵЦԪɽ֮ۻصЦ·һεԸȾģﶼȻһһɶ֮̽Ѱ

̤ɻ䣬һ·֮лصʹͨ͸
˲䣬ŵһȻۣһ£һ˲֮ǳһƶʹǰδе۷壡
ŵһ۵ɲǣ̤ǶȻ˱ڱ֣һƴճһ˲һԾֱľƣɲ֮˾ۡ
ӳֻǣ̤ɵ˫־һֱںⲻԸƣ֣ŵһۣΪ˻εĴơ
ǹ̤ɻŵһ뼼ɶ˷۷壬ûκδڿԳԽǣǱƴƵıƴĶԾֻҪ˭һ֣ʤͻֳ
¡
̤̤һµԪɽֱӱ̤ɣȻλֵĶԾԪɽҲȥڣһ̤ԪɽȻֱӱȥ˰ɡ
һֱ̤ӳŵһǰûκεʱһ̤Ȼŵһǰ
ʮԽʮľ룬̤ûѰʱ䡣
ǿԽգٶȣʮԪļ£ռѾ
˵ıըڳ𣬹̤һֱӽⷽԲʮضΪգ貵Թ̤ţЯŴճƣ̤ɺȻȭ
飡
Թ̤ɵȭŵһһӡӡ׵ӡеͬ
ǰЩԪ۵ӡһսǳ׵İԽ΢
ӡ˿ǳתлĵĻǳ
һɣ䣬ŵһ̤ڿʼ˵һԾ
ɫĹ⻪ϽɫĹ⻪֯γһľ󣬲֮У̲صȴǾɱ
ÿһƹ⻪̲ŵһֵ̤ľѾǵĴ޵̤֮˵أҲᱻɢĹ⻪ĥ
Ԫɽۣ֮Ƭɽʯֱ𣬻Ϊ˷۳ֻһԪɽٴ½ʮɣԭӲͨ޷ɽʯǰļֱ綹һ㡣
һ֮ŵһ̤ͬʱˣϵǼϣȻŵһ׵壬첻̤ҲǷ壬һ˾Ȼƽɫ
ã
̤ɷĵЦ޵ǧ꣬һȫĶ֡
죡
ɫؽ̤ɻƣһͷڷȾ˽ɫ˿ͺһλʱⳤ߳޵սޱߵѹ棡
֮У̤ɻȭֲ赲ζһ֮У·оơ
һ죬ǸжһǿѹϣҲֱӱײ죬裡
飡
һŵһⲪԻ֮Ԧе֮Ϊ˾һ
¡
ؾ𣬷·ڿС̫һͬըޱߵ˶ʶı۾ס˶䡣
ŵһ̤̫ǿˣ㾭ײ֮䷢ҲѾǶĤ飡


579 ޵̥
һȭŵһһȭһȭ⾳ȴǶȻһ䣬ɻ绯һƽָƿָ
ײһȭʹַζ£ײףƻȴǧٱߡ
ϽɫŵһƻΪϽɫ𣬱̫ʢǧٱַپζ˿һλ𣬺ƾ죬ѹأ
䣡
ŵһȭ仯ͬʱ̤ɵȭǶȻһ䣬˵֮ǰȭдճֻһԾζôȴǻΪ˴пգ֮ǹȭҲǰԵȭȭ
Ԫɽ֮ϵޱȹ̣ҪԶԪطʱڶ˵ս֮Уջˣ񱩵Ŀռ籩ڳŰӿ
һ̣˶۾ųлһƬѤõѾڱ˳еԿ塣
ǶûκεΣеǱܶѾ£ҲУʹ
ǵս֮Уɱ仯еֻһһΣĶԾ
硢šСŵһȭⲻϱ仯νһһڽȭⲻϵǸݻ
һȭһȭȭԽԽҲԽԽңǿеգҲûҫۣ
̤ɵҲԽԽֺ룬Ԫ֮оأȭҲƶӡ죬ϵײ֮УľһȭҲԽ嫡
ȥ̤ɣ
ҵײ֮䣬̤ʹľУĹ¼֮Уһ⾳
޾ĺڰ¼ţԽ˱Ʒ裬ȴնȥԼնȥԼ㣬ԼΪ
һڼµľ֮£ŵʽȥ˷ҲɱԼ
䣡
Թ̤üţһɫֱ̥ü̥֮߳ޱȵûзֺ覴ã޾ϼƣ̥һλˡ
̥ɳֱŵһһŵһҲеЩ棬Ϊ̥Ȼȹ̤ɵıǿ󣬺Ѿֻ㡣
̥ŵһҲһѹǸӦ޾ա
¡
̥һһޱΰÿһײŵһһǹ̤ķȥ̤ɣ̤ɲɣ
̤ɴʱѾû·ܴŵһȻ̤㣬ɣֱ̥
Ҳ޵е֮ʱ̤ûôеԭ򣬲ɣû·
飡
̥ޱߵΰŵһҲʼ̥߹̤ɱһߣѾ벽̤㣬ǼȥҪ˶ͻİ
꣡
ŵһӣ˿һʱƷҲֻҪһ΢綼ữΪ촷ۡ
̤ɵĥ΢֮ϵҪ壡
ڹ̤ɵѹ£ŵһľԽǣԽԽҫۣյƣҲԽͨ͸񲻶ϰθߡ
״̬£ڵһжײںϣ֮һ̶ʼһ
ৣ
ʱɫػ꣬ͻȻ̥֮ţ֮У̥һɫâֱŵһ
һУŵһҲܴǹ̤ɵľһеһ֮С
Σ̣֮ŵһ·һµأһֽ׹һ״̬£ֱӼԼ׵ĸԴ
ˣˣ
âҪŵһ˲䣬ŵһ˫ͬʱӡӡ̻ζȻͬûаϵ
ڶ֮䣬ӡȴάһ΢ƽ⡣
ӡһȴûаţâ޿赲ŵһϣ
䣡
޾Ļ֮ŵһֻɲ֮䣬ĥ˹΢ľ־Ҳ⡣
˲Ϣ֮䣬ֱӻΪ촷ۣ·ûдڹһ㡣
㣡
նŵһ֮â壬̤һ
һһУ̥ΪâľҲնŵһ˲䣬״̬Ǵǰδе۷壬ֱͱһ㴰ֽ
̤ɵ޵񻰻ûܱƣ֤սһУ̲סૡ
µһ
µһ

һ˲ĺ᳡ص̤ԾԵסԼܵ񻰣
ʱһ˶û뵽ӰͻȻ߳Ĺţʹҡҷ޷Գ֡
ǣ


580 µһ
ÿһֶһشû˵ͷ
УŵһһϮһȾİۣ֮ǰԽ·ʱƿշɡ
Ĺ䣬һλ޵еա
ã
̤ЦԭΪŵһû뵽һ˲ŵһȻҲͻذɾ֮
һ˲ҲʵգŵһӡɲǣҲĻҷˡ
Σ֮УŵһҵԼ㣬ҵԼڻһеĹؼǾСޣ
Ǳ仯㣬ףת޶ɸĵ
һ˲һֽӡһֽԪʼӡԪʼУޣӡ̤ɵʹֻޣͻĹذ
һжȻںϣԵ֡顢񡭡Ȼһÿһ̶޾ӿУΪṩԴԴȻǰ˽״ܲӵеΰ
˽״һ֮䵮Ե޾磬һȴ޷ˡ
¡
ŵһ̤ٴײһ˷·Ϊ⣬ڲʮ﷽Բƽ̨ϲϾײ
ÿһײᱬ嫵ΰľڶ˵ײ֮䣬Ԫɽ飬ɽʯ飬Ƭɣֲ˽ϣʱһȦȦƣ·ʱһ㡣
ֵԻΨǿ飬˶û뵽ֵĽ֣Ȼ磡
˶ʧˣΨһ貵̫УǸ̫̫貣û˿ֱӡ
̫֮⣬ȻױƿٵһŰռɢ
˶еսסˣڵսȻȸղŻмʮٱಫǶ˶ûֺ
벻ȻͬʱͻǸ磡޵̲סૣߵϹǺˣ˸ֳеĲƽ
˵ŵһ̤֮ǰֳľѾһ׷ϣôڱֳĶѾǲˡ
ڶĲڶѰ׼ֵĲ໹Ҫ󣬾УҲûм˿
ǵľԶԶĳԽеĲΡ
ǵǿʲôزһǧԪһԪϹǺųȵ̲ס̾
ʲ޵ս壬һҲʮԪʮԪŵһ̤ڱֳȴİٱǧ
ʱţ֪˶ãе̫ʧˣսҲ¶ǰ
վǲһ֣ŵһ̤ɵᡣ
ԭðܣͬ㣬ѰʱǾҹҲֳܷʤ
̥âʱ̫ˣڷŵĳ־սУЩƫּĽϷֺ֮
ŵһû˵ֻǾؿŹ̤ɣ֪̤ɵĻû˵ꡣ
ҳɵսµһλùˣ
̤ɵصȴǶȻɢһѤõԡ
µһô
ŵһҡͷµһôУµһֻˣΨΪĽջ
̤ɰŵһǿʼ黯ʤѷ֣ٴڴ˵أûκ塣
ȥ֮ԭһƬǽս࿪ʼٻָת֮䣬Ԫɽͻָģս·δ
µһλþʹĲֻһ֮䣬ŵһȹ̤ɵŻ
һֱȻʧȥһУŵһ൱ڲŹ̤ɵŵµһı񻰵սߣԺע̡
˲䣬Ǳ࿪ʼλŵһ֣ӡǱϷ
Ǳףŵһ
̤ȴ˵ڶλãֻб仯仯
һ񻰵Ļһ񻰵ĿʼԴ֮Ƿ˿׷ĽŲ֤һս֮ж뷨
ŵһ̤̫ǿˣɽǰ޷Խ˼δǷܴﵽֳɾͣ
ҾȴԽԽԶˣ˼˿̼ǸˣҲмį
Ѿ׷ϣŵһȴԽԽԶˣ
ǽһģٶļ裬ҲԿ˷˼ѩ˼ͨʱϸο
ţ˼صĵͷȥ
Щ£ȥԶ֪統Ҳ֪ԼȻնô콾


581 л
оŲΨе֮˵;Դ֮ǣɷˣֵɱ䣡һӣˣ˵ģһθ֣ЩӣԪۡ
Ԫ۶棬ŵȴŵһ붼ĴŵһɵȻ
һɽۣ˴ߣһֻᵱһɽСĸо
ۻ룬ɽ֮ɼƣнɫɽ֮࣬д̵ܵǾһ˿˿ͳ޺ɽݷ
һֱóȴ֪ЩвֵҲܳǺιʣŵһĴָתʳе
֮һǷ֮أĽ
ǱȾ컹ߣд֮ܵϵԪ
Щ죬ڴ˵Ǳޣ¡ת컯Ե춨ĸʱԪҲ֣ΪС
ʼҲЩȻҲϰˣ֪ԪĴ
ЩԪȴδκͨԪ۴ȴκͨҪ
վֻԪ۸ȴĵ
ŽУһΪλˣΪҪ·УѡԪ۶һһĽ
Щǵľ£ŵһ˵ȴһϵ컯ضһеľǺε
ͨҲЩҪ
ЩԪ۵ĽڷףһЩ
ļޣֹСǧСǧ֮вܵѷǿߣûκδڿԴɣǳˮԪ˵Ѱ署ϵ棬ԴóߣЩǿҲ֮
վмޣ棬⣬Ԫĵ·ȴһڵḶ́޳ɵֱ൱޳һ磬ֻҪֲ಻ֻ鸯࣬Ҳ֮࣬Ԫ·Ψһȱݡ
Ҳȱݣ鸯࣬ܳ棬ⷴһĥŵһЦԪǰҲн⡣
ʱȷĥԪ۵ͷ˵һ£һȽС֮ʱȥһǧ磬һԿƼΪ磬ѹѹˣǸ磬п̷ǳ
ԪĿƼȻͿ˳ȴֻҪ龳粻ֻ֮أ
鼫ǿΪȴô죿ŵһЦʵ
ǿȻ񣬷֮УԪ۹Դȱⶼ޳ɵֻ֣˵УԪ۴
̤ɣ֮ǰ֮䶼ֻղ֮ȴڶ̶ʱ䣬µһˣ
Ԫĵ·ֻҪĵˣΪҲ͵ˣ
ԺԴͻ֪ʲôͨΨʵ飡
ǽϴ˵ĵط˵ɣԪ۰֡
ҵ춨֮ʱþȻƵߴϵĴɣԴʥԣʺ磡
ʲôǵʲôǵ
ŵһԴֻǾţûκڵ֪Ԫ۵֮󣬲ԾԪ׽˺ܶࡣ
ΪӴǧ֣Ҳǧ֣ڷĳɾͣӰľǵֵƷʣ
Ϊʲôһģĸ쵰ɵ۴仨ˮΪҵĵƷʳǵ󣬵ȻҲûеһ˵Ԫ緢˵Լս·ֻص˵ʱ⡣
޵֮Ѿ̫ûˣҲó֣Ϊ磬ҲûĶ֡
ףԭǽеζ֮⣬Сȴ˵ֲǾ͸ĳ
㹻ԾŴޱۺĻ
ԪۿеĲȻ֪˵ʱҲһλŽ׵ĵܣȥķ磬ʱֱʡ
ʱһϵ裬Ԫ磬˿ԳԽ
壬֮ǰ͵ֵףһ͵壬ȴڵ֮
磬ÿһ΢ֹһ֮ȴҲûô鷳ˣ
ףеܣȡܻ֮⣬ȴǸĳ˴ߣڱԴҲд޵ĳƺȻ˵ĴޣĳЩˮĴޣԪЦ־磬͸˱Դޱ߻Ĺϵŵһλ̫ͣҲûи֪


582 ֮
һḶ́Ϊ˽Ƶ£߱磡˵£ԪҲЩ廳
һϵĳɳḶ́£֮Ҫľǲʹһӣɣ֦辣֦Ҷï֮󿪻
֮У޵磬綼ȻͬЩ̺֮ĳҲͬ˳֮ΪҲ˳֮ΪۣҿⶼϣǴ֮ϣԪۻ˵š
Ԫ֮У׵ĴߣҲԭ򣡡
Ƕȥ޵Ļ磬ΪϣԼĴڿ
һϻ۵Ḷ́ı䣬ֱɹҲԴһ
ô˵֮УֻҪ߹繻࣬ͿԲǿȥŵһ֣̽Լһ衣
ͣ
ƵĲˮ뱭УһƢĲ㡣
ҲǣԪ˵ֲֳͬҲͬͬϣЩԸߴǧɣǶأ棬Щȴֻܳߣ
½⣬鳬ҲǲԴޣǸ˼ľ磬ܹסڤڤ֮еĹؼԲʹ֮ϳɳ
һգ֮ῪֻҪ۵ȻɣһḶ́ǿѹƣ˴֮
Ϊʲôѳɣ
Ϊֻͨܳʮɡǧɡɵĵֳ֣ģȴǴ
ǿΪҵĴ֮ǿԽĵҲǿ
뵱꣬ҳɾŽףɽĸ쵰ҸȣҴ侳磬ֱնɱҵĴ֮ʵ̫ǿˣڽĵҲǿ
ĸ쵰֣ĵΪҪҵĵʵ̫ǿˣǿ󵽣㲻ҲԪϹЩΣмֵָļįĸо
ŵһŴЩʵЩǷᣬʲôо㲻ҲҪĸɵ飬ƻһѪ
ѰнӶᣬȡ컯ѳɼɾСÿһ˲֮ӿΪãвأһַסԪ˵ȻҪӶ컯ȴҲҪѧϰת޾磬ÿ綼ҲĳЩֿеۣҪľѧϰЩԴΪϣԼĴ֮

Ԫŵһһ˫أ鲫գؽսԻȡڤڤ֮еĵ
ѳԽҪ¾ĵزǵҪɣأ
Ԫ٣˵һһľԪ۵ĵɣȻĲβ͸ܵĵʹֻһЩǳԵĶҲǳ
ʱţÿⷽ嫵磬Ӧǳת£컯ĸҲ˳׵춨
ÿһɱ䣬ÿһͬһ㣬Ѿļޣ־ǻۡѪĴشʱѾͬʱصļޣ˵ء
ҲǵУǽһ壬Ȼ򣬵ʵȴһ
·Ϊһݱ磬ÿһ̶Щͬʱֻ֮ʵ硣
Ψ͵֣ĵ֣Ҳữһһ磡
Ҳڲľ磬ʮԪȻǼޣʱ޳֣ҲԼûаȱ©
أУÿֻǲǰУ鲫أתǬƶɱ䡣
ʱ䣬˿ռ䣬ԼһУΨб֮ܵƶ
紵ɹҹ¶ԽƽͣͻķâҲȥų˲߱뵹˭Ҳһߣεĵ
ԪԣһнǵһУҲͳһУ˵У
ͣס˽Ųһ̣Ǳ׵Ŀɱ䣬ʱѾļޡ
ʮǧԪļޣŵһૣȻ꣬һϮȻûմȾϰ㳾
ҳɾ͵֣ҵӦÿԽɱ䣬ʱҵƷӦɱǧ
ԪʮǧԪ൱һǧǧȴҪǿʮǧԪһƷʵ⣬һǧԻʮݣٷݵСǧ֮
ٽʱˣ
һŵһֱ󴦵һӡǣһǿӡбԪ


583 
н٣٣˽٣֮١ǧ֣ȫԵۻᣬ֮ͻΪ֮ʱ٣ǿ飬Ҳĥ£ز٣
Ԫ֮Уɷнɷʥɷ֮еɱ䣬ԻرԴĸӦ½
ܰȻȹȻԾšգȲǻҷĽ֡
ԽۺĽҲԽǿĳЩҲΪʣ飬Ϊۻʼɣ
ǿ飬Ҳĥ£ǿĥµЧԪɷȫǱʵɱ䣬ٵĶʹ̽Ӽѡ
¯ߣʹɱ䣬ҪȻԪΪֶΣԪӦ޽٣
ҲӶ̫֮컯ʧ⣬ǾͲ٣췣
ǽ٣ǷԪϵȻƣȴͬ
ÿһߣȻ컯ֻҪ磬ߵ䣬컯ҲӾԴٽ
֣Ҫˮ٣ҴʱĻۣ֪ҵĽֲʲô̶ȣ̤Уŵһͷת
ԽۺԽǿǶѰ޳ɵ֣һ㶼ᾭ𣬾ˮ׵ϴⲻ֮Ѱиǿߣž֮Ĵ٣ʮָ໥ϣھ֮ճ̶ʮٱ
о콾޳ɵ֮ʱֱǧ֮Ĵ٣ʱĥһУ
ЩǹȥʽǰЩʱգ޵жɽ٣Ӿǧǧֱ֣Ӿˡ
ǰδеĴ٣ţδ̤֮Ҳδִֹ١
Ԫֶ㾳Ļ֣޵е⣬һŵһ̤һս֮ǰһֽһľ磬ڶһսﵽľ磬Ҳ㣡
ǾԴĻʵŵһģŵһʱҲδ޳㣬ֻŹ̤ɳɹͻ֮Ҳ֤˵ʼΪܡ
ˣ̤ڷ죬޾Ϯеڿ֮أͱĥܾɣһûκС
ĸӦ֮Уڤڤ֮һڻۣ۵ļ죬ת֮ԶʮǧԪĵز
;ʮǧԪľΰ٣ҲȻС֡
¡
֮н٣ݺΪһ𺣣ؼһУ֮һϢʱ䣬е糹ܧް档
ֲĻ֮Ҳ񷣬ţնԳ֮Уղ飬ڲ޸֮У˿ٵذı仯
ɫ֯ݻǿΣ
ˡ䡢󞡢¡Ӥڻ֮и֣ÿһ޴ʱ˺ǬƣȻޣֻԵᡢա潻֮֯£ЩΣޱ廹Ҫǿ
𺣷־ųɣԽԽǿ󣬶ڻ𺣵εĻЩԪġ̵ǿӡÿһλǿޱȣĵǸŵһӦЩΣյϢ
ѵԪ۵ӡ۾΢Уŵһиּء
֮гźУ飬Ǹǰδе£
ѳ㣬ʱԪۣҲûһս֮һתս⣬ŵһϱ
һӿϽɫ籼ڣ·Ҫ޾ʱգޣ
Ͻɫ֮УһĹţִ£תֻصϢ
¡¡
ʱе޶ˣ֮УǶ޶ӵǿͨ
ǧͨڳţգ޿赲

ʱŵһȴͻȻһȣֲڻ֮лصʹû֮޵
ǧ𵹾֮䣬Ϊ֮һա
Ȼݺŵһȴ·ڿУٶԽ˹⣬ֻ˲Ϣʹ𺣣
ǿ󵽼µʱ֣ʱռ䲢תֲ˼ĳ
һս֤ҵŵһЦ
һ̤Ȼ˻𺣵ģһ±ڻ֮УһҲ飬ΨДһӰʡ


584 Ǻ
ԭճŵһӦһĴȥֱŻĵӰԾʵ̫ǿˣǿٶ޷ѹ
ϲȭͷЩϲЩˣȴǸ֮ϣԪ۵Ц
ҲһˣԪһˮĹװŮҡͷ
ŵһһ̤˲Ļ𺣷·ʧȥеľȻݺȴԿеľȻڣ
ʮ⻹ܵԼڿӿ֮Ϣŵһи֡
桢סȪ𡢾𡭡ЩաᡭͬЩϢŵһͷ֡
ǿľ־£Щľͨͨڣĥ
̫ǿˣǿ󵽾ʮͬʱ壬Ҳĳ̶ȣ
ʱѾΪһ¯ֻеڣǧĵ֣
¡¡
ŵһȭһǺӶת׹أֱ赲֮
ŵһֲ̤˼ĹԽƣʹһλ
һ̣ģģӰҲȻˣȵɽϵӡӰޱģ˸Ρ
ŵһԪ۵ӡһսҲԷֱģӰǺˣ
̧֮䣬𺣶ǧڣַӵĻڻ֮н֯۳һֻɫ
貵Ĺ⻪Ӱţ˺գ·ᴩڴԪһ̣Ӱ˾ɱ֮
һɫĽ䣬֮䣬ԵޱѤá
ģԪ۵Ӱһ޵еߣƺƵϢǬʹ˳
ˣ
һ죬ɽľԳţǿеǺӱըľ
¡¡
һŵһһȭһȭΣȭ˺ǿգɻ磬ֲ˼㣡
̫ǿˣⷽأҲ޷ӡŵһ̾Ϣһſһһ𺣵ľҲԱɡ
ʮǧ֮Բգ޾𾫻
ɵ辭ˮϴǡˮٳߣ֮ٿâ
Ψоϴ񣬵ֲӵֲ˼ʹ˵ֵɱ䣬Դޣ
֮УŵһԽǿֱҪͱ죬ԭ֮һжȻһ鶼ϳһĪĶֶɳΪ㣡
ݻھʮǧϴԽƷڲ
ʱţŵһܵɢȥϵҲԽԽ嫣˿̺ʹԴǳ
ڣһõǺתǳתΰ
ԭɵ֣ҪԾԪΪԴΪԴ΢Сһ֡
֮һȴѹһԭõĴˣڣⷽõǺֵĳΣ
ⷽǺڷ·һ¯һģʹԱΪǿ
Ǻ֮УѤãĹԣʹԿ壬תȴľûһ˲Ǻ֮еΪŵһ
ŵһۣĿƿٵصķâƿ硢˺һϢϡ
ʮǧѾʹϵĻʢһʱ֮ҲԵ͡
ҲͣΪˮٽеǧˮȡϵĻ
ˮײף컯֮ˮˮñ컯֮Уһ֣ȫˮɣȻ𺣵μ֮еˮȻѾΪһ
Ȼ֮ңˮ֮ˮˮϲû໥ų⣬һ
޳˵ֵĸˮ¶ᱻڻһɶŵһ֮Уǰˮûκܡ
ţ㣬ˮ
ûûκαʾˮ֮٣δ۷壬Ϊã̫Ҳ̫ǿɵҲԽѣ
ˮ͸ĥȥڵĻʮǧǺεȰԵЩԺǻ
նʮǧˮϺĴڻһ޴Ŀն˷֮С
޾𣬺ڿٵأʹ˸޷


585 ׳
Ǻִڣﵽһ£ÿֲޱȣˮҲ⡣
ʮǧˮϣѾˮƵһĵزǿռ䣬ҲԳнӣ
ֻһΣҲԽһλͨ׸֣ʴĵβʣ
ˮ
ʱһζһˮҲȻǰδе۷壬ȻЩˮѾϣŵһɿԷֱľǺˮ
ڤˮһˮˮˮѪˮˮ
ЩˮÿһֶӵЩѪЩ꣬ЩնԪŵһѾתһʣƲ©ܣЩһϣҲ޷

֮УеʱŵһȻһ˲䣬ԭݺޱ޼ʵͻȻСֱ¸У
ڿռ֮еļӡռ֮Ĵ֮һӡָգĳЩαȽϵ͵ǧ֮УѾǿ
ʧеڣͺһڶʹһҲ£ƺƵˮĥıԴ
ڣǲ𾫻Ҳڴʱӿˮײ
˿һѾһ֮ǧˮУˮཻ컯
ˮ֮ϵĻȥϵҲʼԭ£ƿٵصâ˵ҲȻȥ
ϳƳȥڵǺҲһ̷·ΪʵʣΪ˻Ԫ
һϽɫڳһжУڵֻǱԻϽɫӣһеĸԴ
Ͻɫ֮УǺݻϣУ棬߲У֮
ĵףǱ仯벻Ľ壬仯Уޣ޶Ըף
ν֣Ǵ֣֮ĴСΪԴԱ仯벻ΪתΪ⣬ף
һڵľʮǧŰپʮöҲʼ仯ʱѾֻ̤֣ǿʼӦı仯
ıһ汬ըĹ֮ţЩֻǱı仯Ǵ֮䣡
еĵľԹһΪһķţŲκ֣ȴ̲Ž޾Ϣǡס
ߣΪ֣žӣ
ˮ֣׿âѳɣֻ׿âˣŵһ̧ף֮ϣзӿѹֲֶϢɢ
·һƬ罫Ҫٴ˽磡
һƬ׺׺оأһһ졣
׳أȻ׺оأŵһȴϡڵھϣԼ֮䣬һϵ׳ڳ
׳صϢɣԶ׳صϷһڻתľ
֣
ŵһû뵽һؽﾹȻֵΣ׳ػ֣ⶼֵĶ
Ҳ˿ӴĽһɹڷ֮ʱҲӴĻۣȻҲûʸ˽
˵֮е׵編ɵ֮ʱһ׳أһ׳ؾԱ׵編һϣ⾿λµģŵһͷת׳̫ˣϢ·׷ݵڼԪ֮ǰ̲صĵϣҲ׵編Ĵ
Ų𵴣֮䣬·ըһǧ磬ŵһܹӦ׺ǿֲļ֮
ڼ֮ȴ޾̲У
δκη壬ʹ׺Ѿԣ໯Ϊ˵״ףҲͷűȫëЩ׺֮е飬˲Ԫѹƣ
Ԫ࣬ܵκǣ
ЩɵĪ׳أѾ׵Ӱ컯
ȫǧԼǧɻ磬ܣ
ֲεֻһӰҲСԪ磬һֱƿת
ʱŵһЩɣһ٣ֽµģ
¡
ǾڻΪʵ䶨Ǿ׺֮ϣѹϵϢŵһЩľ
Ϣ̫ΰ󣬶ҲޱʵԪ۵Ӱһ㣬ޱģ
ţӰҲм컯ܣ
µ˲䣬ŵһֱӳϣϽɫĵ΢Ĺţֲпӿ


586 
һ̤죬ŵһϣĽ룬ɫԽ񱩣ɵϮ
ʵ̫ˣһ̤˾죬׺ֱ飬һĵɡ
ЩŵһĵԽ貣·ΪһС̫
׽ٱΪ˿֮âΪֽԽ࣡
׳Ҳֻɣı壡ŵһ۾΢УѾ͸׳صʵ
ĵֲһĵ֣ǰ޹˵ֵ֣ǰѰѾûʸΪ俪â˲׳صĳ֣
׳Ҳ֪Ǻȴӹɵģ׳֮УˮԵúܲ
ˮ֮Уŵһǿһɽһֺɽ֮ϵɢ֮иԼֱеڻص
ŵһ֪׳ؼ¼һӰһֱӡ׳֮вδĥ
ǰԪ۳ɵԴԪҿµƪ£һɹҲǰǰɣǰһֱɲ꣡
תʱգ֮ʷǱתĹֺľŵһͷ
ʱȻ֮УһԪԪɽԪɽ֮סŸ顣
ȷ׳֮еľ󣬾Ԫľɾ
һֱ̫ף̫˳ԪҲ̫Ԫ۵һֱǰŵһҲΪʷ
ڼֺԼһλλõľӰŵһȴЩ֪ʷмΪ棿
תͷȴʮ֮һϢδȥҲһ̣׳֮ϵӰͻȻˡ
ͨ͸뵵ĳѹ֮ţֱӻΪһɫâŵһ
ͬʱ׳֮еˮǳֱŵһ
׳ؿһλԪڵĵȻֻӰһˮҲһСǧ磬޾ˮеֱ֮
䣡
ͨŵһǰţǰǿʼ߻ġ
յߵʱңֵӰŵһκε
ǺͨǰûκôֵĹ̫Ȼ򷨲֣
ӡѪ񷡢桢ʱֻشӡһǿͨ任Ҳֻ赲âʮ֮һɲǵʱ䣬ȭ񱩵ȭš
һɹᴩޣת£컯Ǭ־ϱ޵е־Ԧ޵еȭתתֻصϢ
䣡
ȭâײεȻţһɫĿն˶ײ֮أನϮˮ׳Ϊ֮
ǣһ˲˿ͻȻһżĵ㣬һת˲ţʹ˶ΪԼۡ
ŵһֵһײԾȻ͸˷գȻֻһ˲ҲԾ
һĪ£ȴ׷ѰԵԴ
֮ϣΪҼһ̤ŵһѾ̤׳֮С
ʱĵ֮ڣһֵӰֵĵѰֻն塢ն꣬ȴն
֮ڣǺתϵײƻΪĵĵ֣
ĵƷʲֵһ˲ͱ
컯֮һ˿ԳܵģˣҲܲܡ
̫ǿˣѹ׵һ֣ǳһᱻնȥ;Ͼ
Դˣڲ£Ҳûƾ֮ϴ֣̾׳أʹõַâţ֣Ҳѹ
Ͻɫĵ֮ڣǺܧ𣬲ֻٶʼնһ֡
ֵ׳صڵ֮н֯ڵ֮ڱڡ
ѾʧǱ׳ĥ𣬶˵֮С
ʱѾһеԿ׳أ֪ȹĽ̫Ƿ޴˽٣ĵԶֻһƷ
ʱĵ־һδеľУҲڷ޶
ɱĹעʱţֱҲʼǵּάֱڵļ
֮׳أ֮еӰǱޱã·ʱʧһ㡣
һսȹ˽٣ĥ£ŵһĵֽǱʧܣȻ
ŵһûнϣԪϣҲûм֮ϣ֪һܹؼĿ飬߻Ϊɻҡ
ֻԼڻ
֪˶ã׳ֵӰͬʱʧ֮ڵǺҲǵβ棬ӡڵ֮ϵġס֮ǳʧ
ԭ貶ĵִʱʧȥеĹ⻪·һͨСʯӡ
ŵһľ񲨶Ҳȫʧ


587 
ȥĿռҲѳ׻ָһŵһɽ֮ǰް㲻ͬ
ǿȻųɾŶں֮֮У֮תҲС꣬⸳˷ֲĻָ
ۣǧһգûа㲻ͬ
Ѥõķ籩ڷｻ֯Щ硢磬񣬶ǿֲޱȡ
ƺƵķ籩֮УһϽɫʯȴгǺεȿֲķ籩޷ֺ
Ȼûаϣͷ·̵Ķ
ɹתϽɫʯɲࡣ
ֱĳһգһƼɲľ񲨶ϽʯϣƲֻһ˲Ӱ·ֻǻþһ㡣
ֲ֪˶ãʯ֮Ͼ񲨶֣ȥת˲ŵľ񲨶ͬεľ񲨶ޱǿʱʱʼնֲ
ģһϸ΢Ļʯ֮ϸ֣Щƺܲȱʱʱȴһ㲻֮С
ļǵĲ𣬺նĪľ񲨶ʯ֮лصһֲɣب֮С
񲨶ԵúƣȴޱǿһʹջǳҲɲ֮С
ʱţ񲨶ԽԽ׳󣬶ʯ֮ϵĻҲԽԽһתʱաת컯Ϣʯ֮ɢ
еķ籩ʼ񱩣ض·һ¡
һһȵʯ֮ϵıεȻϽɫʯ֮ţʹ˲ֱӡ
ۣһϽɫգޣڴԪ
ţһλ̫һӰϽ߳
⽥ȥһλŰۣݿݵڷ֮Уڷ籩ϯȴ޷½ǡ
Ĵ򣡡֮ϣԪ¶һĨЦ⡣
֣ŵһԹ֮֮߳ʹԼĵַâš
̫ǿˣʹֻһӡҲֱնȥĵֵĵ׵棬ʹ׵ϼʹƴȫҲֻͬھ
飬ԼҲ˼֮С
һĿ֮˼룬һнԿգھ־˲䣬֮УŻľ硣
־磬죬㾳磬ȴʼձ֤ľ־ױͬ
޾֮У׵ױĥԪ׵̫㲩ˣʹУҲв֮
ӡĥ£Լ״̬׵
ļףһֵӡҲǰһ㣬׺Ĵ
޾ĵ֮籡ٶɹֱһµء
ԪѾƣֻҪ鲻࣬ԶĻȥ
ǳ
֮·أʹǴǧм֮գֺο
ʥ˾ʼն˾֮ĸӦ֮Уĵַ·Ϊһĺ¯
ں¯֮Уÿһ˲޾֮еΪԴȪ
޳ɵ֮ǰΪ㾳磬ѾﵽʮǧԪĵزŵֵͣûǿάʮǧԪ֣Ʒȴ
սǰֹʮӣѾ۳һ΢Сĵ㣬ŵ־ͺһ̲࣬Ϊṩ
ľ־ҲԽ嫣һ̨ףؼһж˺֣ÿһεĽ
֮أǵ֣ϸϸĸӦ֮ϸ΢֮ı仯ŵһĵ
Ȼֻڴ˵شƬ̣ΧǰȴѾȻͬȻŵһ֮ǰҲȴҪķ˵ΪģһѾΪ˱ܣ
ֻǷˣߣεԾǨѪ಻ϣ߾֮
ǵֵƵڸصƵʣر仯΢Ǩ
һֱ䣬ŵһãݻֺƴ
Щ磬֮ر󣬱Ǵ
ŵһ߳ͬʱԪ
ݺڣȾ˼䣡
ſž޴Ļǳתɹճ棡
ڿգ֮쾰
̤죬ͷ֮䣬ǧ磡

任ˣ̫嫣Ȼ֤ҲԶ
ѵ޵˹̲סʵ̫ˡ
顢̤졢ǲ¡ɽӡĩ١ⶼǺ֪εһʮ֣ԪǰһٵĴڣΨһһδ֡


588 ǧ
ǹɾ͵󣬶ΪУһδúܶ˶ԼеĲ²⡣
ǹֻ˳ʥ޵˵֣ǹ̤ɣħ̲סૣкܲƽ
νصޣһֻоž֮ˣʸ
ǰЩʱգ޵޵õҲʮ仯֮֮ʮֹ֣ǧ򱶣
ʮ֮ʮȴ˼伫£ǹûܴޡ
ħѲǱУ˽ӻ
Ƭ̹Ǳ仯̤ػصһ
ʮǰ֣Ȼף˸пѾܣֻ޳ɣҲ֪ȥߡ
һ⣬·ߣֻƾڤڤ֮е򣬵һˡ
޵֮飬ڴ˾ٲǰ󲻵ò޳ɵ֣
֣һȣδزȣһĪʱ֮У̤Ȼ̧ףա
нתƽɫĻ棬һֵȼ컯پ֮У
Ǳı仯ȻӦˣػصһҲţŵһ޳˵֡
ž˼伫£֣֮ϣڣɽۣһλӰֶӭų̫һλ̫
ϧ˵̫Ѱ
һ̣콾յַӵͷӣžϵҫȹɵҲֻһ֣ǲζӡ

Ŵ磬ôưܣֱһ޶ǰⷽûаأ˼ѩʵ
Ͱɽ壬ʯɫգɢ
ûǳûлľⷽأҲСǿԾ֡
ΪһõĲһ磬һӣһжԼ٣ɽۣŵһֶڿ֮УһϮƮⷽɫأۣҲܲףһλɡ
ھĽƷҪһӣùǿ߶ĶĶ
ΪӴģһǧ磬һǧӣֱܹӳΪһǧ֮
ŵһ̫СԪ֮⣬ҲԿٳһӴ硣
ԪѹȣǿĴߣҲ࿪ٳһСǧ磬ܿٳư磬֮ԭ
Ժʲô㣿ŵһǰվµıԵֻҪа벽ͻֱ׹ȥ
֮ԣ˼ѩŵһϸϸ˵
ĸӦУŵһ·Ϊ˷ˣҲ·˵һּìֺܶгĸо
ʲôǵʲôǵ
һӡǿԴΪƾһգǿ־ԽҵӡǾʸһŵһЩ룬翵̡
عеɣʹŮЩ㱡
һ̣һŤת·תǬ־ȻһӡȻŮС
ֻӡ
ĸӦһϢ֡
΢ĩ΢ĩ쳾ǳֻأֻֻأں쳾֮Ĳ䣬Ϳֻ̤أ
һҪ춷ض˶ҪԴӡһĹŽδֻֻ̤Ķ
ҪչһʱգȻȥлپۣŵһ֣Ļ̫ۺһ޳ɵֱ֣ӴĽ׼£ĵ֮ϣо϶컯
ѰֵӶᣬĵȴǷףĵ³컯֮ʮٱ㣡
˼ѩֱ֮ӶʱΪκ죬뵵Ϲţֱʧһء
֮УĻֳľÿһ֮ڣ
ЩСǿҲСǧ磬Ϧ𣬶Щȴǧ粢ԣ
֮У治УĿܣǿߣͬһЩữͶӰǼƵİ硣
ڴǧ˵ÿһ磬һ޼۵ĲƸǧ֮еǿΪ֮׷Ѱ
һ磬ҹǰȥδֻǰ󣬶ǲɿԽ֮ʹڻ֮УҲˡ
ѭڤڤ֮еָʱգͶһãأҲһգʷʼдȶˣҲʼƫ
ת·ûʲôͬҲȻͬ


589 ʼ
գ޾Ĺ⻪´أʱ֮ϣȴһһѤù⻪ǡ
үүʲôĽϣһ۳˷ˣһ۵СŮָеĹ⻪ʵöʵ
СŮ꣬ŸСѾһЩƾ£ȴһַǷԡ
һλλǿߣǰһƤڣƵϺЦ
Ҳɣ
ϧүүң޶ۣ޲ɵķֻˡ
Ӣ㲻һԺһԱһƯŮϺ簮
ҲйǳĹϧ̫޶ۣຣѿʹĬĬô꣬Ҳֻһˡ
һЩһЩ⣬һûа㲻ͬ
ǰʼ۴ߴնŻ֮˵˻ͳأԭϧĹҲʼ㴫
⴫ĹֻЩǳķţǿľʼɸңʥأԼǿĴѳ֡
ɢ޼ѣϺ޶֮ˣǼûаеĴš
ŮӢʲףһзǷԣȻ޷ЩʥȣϺȴǿǧ򱶡
ԺɣҲүүһɣСŮһ˵ϺЦ

ʼɽϴϢ˴ʼٵһУܻλŽǿ۵ĴУԺɾ͵λҲǲܣϣһλɫɴʣӡŮŮӣ
꣬һεȿµ֣۽ԲԪʼȴǿʢѾˣڰɴŮԱߣһθߴݿݵ̾
棬ÿһλı仯صı仯۲ĺ֮꣬䣬ĺ
ڣȴʣصѹҲβƣʹ֮侫ݽߣԣ
һܱʱʼۺţѹΨҶ𣬶ǵ֮·
һ˳ɵֻۣ߽䱳ӰѾûʱ䳤֮еĹͥʱûκܹ䡣
겢ʼ۵ļޣҪ֪۵ɨߴնλĹŻʴʱҲջ˼겻ҩ۽ɱ䣬ٻһǱпһ꣡ŮӸпᵽʼɨƽ޵зɣȻ
һʼɿգԣҲ̾ʼۼɵý֮еĹŻʴ۽ɱĹͷʼ۽٣һֱ֤ۣһʼӵƽ˽
һգرɫ޹⣬ȾѪһλλ۹ŻǱӣȴ¡
ʹֻôʮ֮һĴУҲҵݺ£˵ΪʥŮ֮䣬Ӧûһ飬˵˴˭пܻô۵ĴУʥĪˣ
Ҳһľ̫˷ʼʥصĵӣȴ޻ۣʥصĴʲͣ
˵꣬ʼɽ֮ţһʥ˹ȥ˶ʥŮ˵ŵľ£ӵĻ÷
һתŮ˵ʥس֮⣬һĴڣӦƷҪʼɽɣ
δѡˣû䣬ЩѡԷһǿߣҲҪȥ
Ҫɵˣôһǲܴ£ʥҲЩԹ
ӦҲ˰ɣ
Դ̫Ķʥصĵ̣ΪʼУԸԼΡ
ʼ۵ĴУǿģʹǺųֺһĵĸ̫̫Ҳ޷ȣʥŮͷ
ӹûκһλۿֻѹۣ㵱ųϵմۣΪƽ֮ңҲսǿգΨʼۣսһδɵ£뵽մսǿյı׳Լһλλ۵ʥŮҲȻ
һǿȾѪʱǿΪʳֻܹ͵
ʹд۳֣ҲֻǶݵĻԻͣΨʼۣն˰һе̣׽䳾ʷ̱
ʵеʥӦö̾ˣˣҡ⡢ܡһǬʥӦҲˣ
Ҳްϰ岻ڣʥص̾Ҳάһƽ⣡ʥҡͷһλλԷĹʥǾҲЩ
ǾǽµǳŻʴ۶ϷΪÿһ򶼸һˣһܺɡ
һӴʥأͷֲ֮У


590 ƶ
˸ϣġĮ롢ԭޣ֮еɢҲ׷׸ʼɽ
ɢ޼ѣ޴ԴгɾߣԽһʼ۵ĴУ
ʹòĴУֻüоҲ컯
һǧǰʼֺƪʥءҾ׷ʥءԸóž
дʥԣʼ֮žʹֺƪһĵҲȲϣܲ͸˾ʹֺֻһƪҲݺ£
ʼĵһƪԾŲž˹ȥ
ʹֻǵһƪʼҲ̫һǧ콾˽д˾ȴԲš
û˻ĵαΪǿƪľŸ֣ʹʥ
ǧǰ׼۳Ӣ淥ۣȴһ֮ϣ
ۺϵ;ؾݽߣԵʱ֤׼ۣǺεȵ츳飿
һеĻƽǶȻ֤Ƶ۵Ĵڣ
׼ʧӰ˵ʼ˵ȻҲ˵ԷԴУҪڻƽѹ֤Ƶۡ

֮ϣһϽɫ̫ɽգΡ·ؿ֮Ѿ
ɽ󣬸߲֪ϵת籡ǱǶУǲתԁȻ
ɽаɫƣɽдУвĹϵҩǵȪɽʣγһСˮݣԶԶȥƷǡ
ʼɽʼ۵ĵ˲ɽʸ˵صָ
ʼδʱ֮а˴أնһĹŻʴݷÿЩŻʴ۽ɣǾͻῪڰңӶ޾١
ÿһκڰңʱһſϵ屻׵İʹȥ
˷ʹҲֻܱһʱȥڰݣһλλ˽ս⣬һλλѪȾǿգһޱȺڰʱ
һֱʼ۵ĳ֣屯ҵĸԴű
ʼδɵ֮ʱͼɱλնĴ۹Żʣ׼֮췥ۣ޵зɣ
ֳҪɱʼǿ־壬δɵսǳɵۣ֮л˭࿹
ǻһΧɱ֮Уʼ̤Ƶ۽٣ʼӺߴأɽꡢ̫ſ桢ֻغ쵺Żɽ߸һ⣬׶̫Űĸ
ߴصı壬ȴǱʼһɽʼɽ
ʼɽۣһɵƽ̨ƽ̨֮ϣһڷŨܼ徧Ө޳İӸֶ
ӿʮ꣬ᣬȴһֲɣϵϢ
ɽۣ֮з·ӳһƬǺЩ翣̣ǺѾһʱữȥ
˽꣬²δ̫ĺۼϣ࣬Ҳζ
굯ָ䣬Ҳõı֮ʱһ̾Ϣų֮̈ϣϽɫĵԽԲ貣޾Ե֮籡ϸ΢֮ΪǱܡ
ת˽磬ĵַ·ΪһĴڣȴǰûа
Ըʱƾ֮Ԫ
ûô£ĵ飬Ӱƾд˽ϵ
Ҫһ֮Զȥд˽֮죬ڴ˽أһ𶼼͸
ֻһʼֵĹעѶߵĲ죬ޱȽһɵ֣ӴԪǣȱʱ䡣
ʱ䣬һжڻɻףҪ䣬һıḶ́׵Ŀ̫ˡ
ɷɵı仯
ߣɳһ֣־ĳЩǿҲΪޣ־ǻ۴޾ƽʱյĴڡ
Ȼ޾ָֻһ֮Уߵͨ裬ȥδҲˡ
ףȥδλһ壬޵Ψһף־ȥδλһ壬ǿ߻صȥҲֻն޷նȥľ־
֪輸䣬ҲףŵһҲЩ룬꣬˲˽֮⣬ڲϵı֮
Ѿйһı䣬Ǵֻһγԣ㲻ı䣬·̫գûʮԸȥԡ
ȴĵ·УҵһʺϵԼ·
˵ĳ֣ʱתˣŵһʧ
ͬʱʱտʼֻת


591 
ǵ֮ףѵʼԪˣǵǣϣйʥ
棬ǽӡеĴڣÿ꣬۷壬ཫѹʻʹô
䣬ⲻòúܶʥ뵽㡣
޵˼꣬ǿʼ۶ȥһ̣кοҵȣйʥȻ꣬侹ı
ɷɣһ̣ͻдʥ⣬쳤Х档
ǸɡһľҲˣҲѹƲסǲţ
۽ɣҲˣʼɽ£ʥŮ̾Ϣ
ʼ۵Ĵ˵ģУʼһֱ޵еĴڣ겻ϲѾĶɡ
Ϊ˵һֱȥû뵽Ҳˣ絶ն񻰣֮£˿⣬ʹǿʼҲĻһ졣
ɣĺʼۣҵȸǱһֻ䱳Ӱʼɽ£ʱѾĹʥۡ
˵ģʥصĹʥһǧʥˣԪȻ޶࣬ƾҪ˶ͻֱ
ʥشоԶǵĴУССأط˸֮С
СǾ֮һ˼伫١
طֱɾλͬĹŻʡ˵֮Уغһзɣ
ԹžѰӹûκθִط
ң뵱꣬ۺճߴնλŻʣǺεȵ޵УұΪһֱ޵ȥû뵽ʼҲгĺһ죡һص̾Ϣ
Ҳһλʥ׷ݵǰ֤ʼҲ֤ʼ޵зɡ
ԹӢ۰ŮŮȻҲӢۣҲĽʼǵʼ֮³ɳһʥŮļĽ
ҲһʥŮʱ绪콾ݵȹףҲˣղͽꡣ
ڵͬһʥʥŮǴ඼ȻΪһΨԷԴ֮УԹӲд
Դ۵ֶΣʹٻһҲ£˴ѡˣѵɽ磬ɣйʥ²⣬ʼ۶ɽ磬ɲɣ֤û֮һǾۡ
Ҳɣ뵵ʼɽתĪĹʡ
ȳʱʼɽԽңǿеĴգ޷ԡ
Ͻɫɽʯϣް˿˿ֲϢڵ֮лصǴۼ󷨣һǶʥʼɽϵĵǸоʹдǰƶޡ
ʼ̫ˣѹţйصྡԷǱѰ
ʱţʼɽµԽԽ࣬޵һʥʥŮǧǰµһһλϵ׼ǰ˲Ŀ
ݽߣԵʱ޳׼ڻƽʱɵ۸ѣ
Ǭһλǧǰ޵񳯵ĸأӲŻʱܣϧʱʼһ˳ɵ۶Ͼ·ֻȻ
һλ޵콾ϧҲˣͷ׷ϵȻϵĺȴأ⣬ԪѲꡣ
Եһʼɿգʼһ棬Ĳʣ̾Ϣһͷ׵ĳƮį
ĴʱʼѹǬûλãʼɽҲ޶һֻʼ֮Եգ
ʼѾִ֮ǰֻһǶֵĶ֡
̫ˣʼĴѾãľѾݽߣûʼѹϾ·Ҳܳɵˣ
ǿ߷׷ǰʼɽ֮ʱȴڿʼĪı仯߸ǿ߹ԭܷ£ʼһһݡ
ޣǴ񳯵ĵ̣Ƿ
ض֮⣬һĴ󽭱ڶڽ۳˷ˣϵرĻ񶼡
ʱһҴ֮ϣһʮȴȻԡ
Сȫ죬̣Ȼڷա
һưܶСķҲ˹ŵȣ͵ȵˡ
⣬ܻưܵķ磬ǲֵǮ
ʱȴǶȻ۾۾з·ǳתһɲɣϵϢ¶ⲻһе
ҾȻˣôܣӦİϤһУɵõ


592 
⾿棬ǻãԾӦΧһС
ǴۼǿߣҲԻþסţΪҲڴ
Ȼڣһŵȴû˥ˣڡ
Ȼģѵֻصôǿ̲סɣѾĵʽ
һǳ𣬾֮һߡصĿߣһΪͨ쳹أΪɽ磬նһ꣬ԼԪš
ʵ̫ǿˣԴҲܽ⣬նһ֮أҲֻܹӲдÿһʱ䣬ͱ뷢ڰңӶ١
ΧʼȴʼȻնɱѪǿա
ȴûˣһͬϣʱʼڣҲ뻯֮ղԶ
ʷδ䣬֮󣬾ʼ֮ʱʱ򣬲Ҳ־ѻʼʮ֣ǧ֣鲼档Լ֪δһս֮Уʼ۲δ賤ҩ٣Ҳ֪࣬ȴ֪
ʼ費ʵѹɱ̥ɣϧʧˣȻɱ̥һȴǧʮſŵ֡
ÿһŵ֣ʼһľϵԹͨһͻɣеֱ֣Ӽ̳ʼһУÿʼս
һǻ˽ʼ֣ڶ̶ʮ֮ڣ׼۷壬ֻһɵ۵ĵز
ϧڵ·֮ϣʼ̥СʼԷһʼӡֱӴꡣ
̫ССʼ̫ǿˣֱ統ʼһ㣬޵У
ٴһжصԭ㡣
Ȼػһ˶ܸдʼȻɣһһеδزܳԽһҵ·е⽥ȥ
ѾܸʼΣΣܣҲܰܣ²ԤУҲûеˡ
ˣ
ֻһˣֺδʮſ֣ǲˣǧź֣Ӧûͼıһ³˼ʼи̲ʼĵ޾ľ⾫ԴҪڱ
ΪؼǣʼֿԹͨʼɽ۵ʼ˲ʼĵϣ൱ʱ̶һλǿߣΪ㽲
ǰʼδʼ֣ʼ̥һػһռȻֻҪܻʼȫкܴģԳԽʼ
۾ԼҲУϧδɵʼⲽֻҪĵ۾ڻʼĵɵɳɣ
һ꣬ޱۺֻնһ˵;һжһˡ
˼˴ֱϥתطǿľӶΧϡؾ
һزĵ̽ͿգһҪ˶ã͸ÿˡ
ߡؼתЩϡľתΪ޸壬ָԪ
ǡߡصĿߣ۶˽⣬ûܳ
ڡߡص£ѪԽǿԭڶƤ࿪ʼй˿˿Ƶ۹ųǶѵķ˿ڡߡص£ںڶǿ͡

ʼɽ£ԽԽĸֻۣһλλλȨصʥʥһλλ绪ʥʥŮ
һڹʥʼɽʥصվں棬һɢޣֻվԵ
һûκɢ޸Թԣʥһŭʬοиֹһλʥˡ
ʱмѣʥң˳ʥֺοһɢޣ
һʺеʱǰ·ұ鲼һܱʱ
ܻʼ۵ĴУǾһɳ죡ɢ֮˸пȺǿ󣬺ʥظ֣ɢ֮иûõóȥǿߡ
ҪžûžҪԴûԴҪʦûʦǸȺȡ
ܶʼɽĿжܻʼУҲлһʥأʥص𣬽Ϊ۴У

һ쳹棬ʹҡҷΪ֮һϵѹѹ˵ͷ
ʼӾȻˣѵʼӭսǿУ֮еǣв֪ĸֵ
ʼӣѾδ죬ٽ֮ǰĴòǸ档
ʼɽϵĵȥҲûһһͷ̨ͨףʼɽϻ֡


593 ʼ
Ͻɫ̨ףÿһ׿ߣȴʮһվʯ֮ϣС
ʯϣûзĵƣûκתɫЩ֮⣬һжͨʯһ޶
ʱϽɫʯ֮ϣһλλݺµĹʥʥѵǰš
һһףնУǲ룬ڴ˵Ѿʧȥյǵͨڣȴ޷أһ磬ҲС
иԾ𣬵ȴоƷ·ǿƶܳء
ǲδ˵еתշ·Ǵ˵صĹֶΣǲɵη
ʼ۲ǹǿĵۣʹʱĵ𣬹ҲˣѵʯǰУйʥип
ֻȻɵֶΣ̾
嫵ľʯ֮ϱѹǵ飬պñǿһߣὫѹ壬᲻ϵĺķǵ
ԽǿѹҲԽ󣬴˽ףֻ־Ϊ
־㹻ǿʹֻһˣҲеʯף
Ψһᣬܳɣ½޻ؼҵĻᣡʯϣһĺ꣬һһģϷȥ
ΪڳУ˵ģĲȴߵȵģȻϢѹһ̫ɽѹ󣬵ȴû˿뷨
ˣһ磬һɵ磡
ȻЩνˣûǿǿ
оԼ磬ҲһǣҪֱӺǺʥ˶ҪããǺ֮УҵԼļ磬Ψгɵۡ
ҪɵۣһںڻصҲ֪ζʲôɵжѣеϣ֮㲻
֣ʼɽۣŵһĿת˺꣬ʱںϸӦ˼ƸϢ
Ϣܵʹ־ֱܷ־εȾ΢ϢȻһڱＫأѲĸ֪
Ȼ벻ҲܴԽһȥֵĹȥδԸС
ֵֺ֮УһöɫСʯУȪ
öʯҲһرпһεһ֡
޶Դһ棬ֻĴԽǻԵɺϣǿƣŵһ˼ǻԵɺҲˣǿƣҲӰļƻ
˼˴ڵ֮г޳ɵ֣Ҳõ˽һĿ
Ҳ޷ԶεͻԷ
벻ǣһԱ֪һͨ͸εȻĹֱ֮ӹڡ
ʱһǿ־ͻȻڱ˳ʱķϡ
¡
һըֵУԼ֮䣬·һŭ漴;һᣬ·жǧص
Ȼһλǿߵֱʣǹĥλǿߵһӡŵһĵ
֮ޣʶǿҲ٣ڻ֮УǵԽǿԽǿԽǿǿߵԽ硣
֮ʱȻû壬ȴһε紮УЩǿǿΪעǿ
֮УҿƻĳλǿߵļƻӦҲֻ޾ƽʱеһǲ֪Ƿ޳ɵȹĳ̶ȣһһͷŵһ档
ӽףŵһҲʼ̽Ѱʱյܣ׽ľһһƽʱյԼһ׵Ѵ֮һ
ԱԴ磬ûƽʱյͶӰһ㣬ķס
Ԫʹݻһƽʱգʹһɽ˿׵ż
ûƽʱͶӰʼȴУת֪ңҳŵһ־δף޷ʱյȴԼӦһЩ
ΰ£ʼĹȥδһԡ
ǧ磬±ضСǧ磬Сǧ֮УƵ˻ͶӰ
ŵһ˼֮ʣʯ֮ϣѾһһֱųȥǵ־վᶨ޾ѹ֮ԥһ˲˿϶ֱӱ̭
գʶ֮иֵϢͲǿϲ
еģǼ侭ģ֪ӦʼеƬΣƬεļֵҲ֪
⼸侭ģԻȡ벿Ĺžˣʼļֵ
үҲԥİʼʼʱʼɽ£һֵʿȴǿأڲѡ


594 ʷд
ȻӣﶼĶʱֵע⣬ӣʶľͺ
ľ飬ֻҪӴڵĵط׼ûк£Ѫóľ顣
ͣס˿޺ᡢԥϱãһȻóһͼһ۵ϡ
õһǵƽﶼ᲻ãΪʼҲȥˣʼ۾ͻ֣ᷢҲӦòСƽϡ
ڶģʼĿѾԽһУоųɰգʼ۲ô
ţͼֱʯٴγ˹ȥһ˲˶һԲһҽеɶء
δҲֻŽֻӡǺ쳾ɵľҪʮǧŵһҲע⵽ӣûκαʾ
ɵ֮־ιʱճӣڹȥδӣ׷ʷʱ֮ǰѾڡ
粢һ磬һǿͶӰʷʱϣʱ֮ǰֻЩģƬΡ
Ϊʱ֮ǰǸڵͶӰԸûʱ֮ǰʷ
ʱ䳤ӵĩˣȴһλΪҶ۵޵и֣һȺ쳾ɴҲ޷׷ݣΪΨôһʱǼȶʷⷽ羿ηʱⳤҲ޷Ի
ת˽磬ʷѾʼдʱ䣬δѾдδǶʱҲѾݽߣһɿգ罫һµķ򣡡ŵһʱڵ㣬൱ʱճһ̰ӣʹʱ䳤ӵβϿݽߣǵˣԭĺӵ֮ϣһʹʱճһ
δݽߣһв棬ԭǿˣʱ䳤֮ʱ쳾ɵȼǿߣȴлὫ־ϣʱ
ŵһڽԼӡڵϣѹҲѹס˹ȥδʹǼǿ־ûܽ١
ۿȳף쳾ȴǿԲǺ쳾ٽһȻǳ׵Ĵڣ־ʱա
·ͬгĶҲͬھ־棬Ԫ߸ǿ
δģоգʾͻ֣ʱ󻼣ŵһգ·գ֮ϵ硣
ǰЩʱ䣬תֻأʹǿսعֻǵһʾǵڶз٣ԽͶ˼䣬ʱʻʾԲ
ܳɹ־ܰ벽ףΪҲͻĽףʱǿߣҲһս
־ǰʱ֮ǰҪǸصʱʶӡ
ȻϿɱף侫־ȴֻ벽ףǰ˵ΣԿԿ׸֣һϵɾ͵Ƚ磬δǱȡϵս
ֺֻҪ־ﵽˣʹǿߡ
˴Ҳ²ʲΪʲòΪȷɳ̥ʲֱ޳ɺ쳾ɡ
ԲʵԸ񣬲ɹ
δɵۣԴʥ֮£ǿһֻ־ͽʵ֮ѹڵأܴ衣
һλŻʣһʥһְֻڵϣֱòʷ񣬲ʱδȫƿط٣޷
ڲͬʱ䣬֪ʵ˺εȻԵȻһɣҲ
ԭռȶʷʳٻҪʮ꣡
Ͻ̨ϣּǰУˣȴǾԱųȥ
˽ܵ飬ʹĩݽߵʱ൮˲ٵ˽ܡ
ǰһλŰۣɷǵˣϼƣо˸С̫
һλϵĵۣδɵȴȻ׼۾ۡ
ˣѾ۷壡ʥλϵĵۣ̾Ϣ
ң뵱ӲŻʱܣ˴񳯵ĸأֱӻ˴񳯵ĻǺε޵еķɡ
ڣȴѾӣȻ޵еľڣȴ޷˥ˡ
絶ն콾̾Ϣ
ǧܳɣҵҲͬһ³
֮˵ע£̤ɽۣͬʱһλֶľӰӳ
һϮۣڷ΢΢ƮԼǰˣԷͺبŵգĴأȴΪӡ


595 
ʼ
ʶľ͸ֳ֣һ޷ˣʱ£նħ޵еƣʼȴ᲻κγֵ
ڼˣЦЩɬ
Ȼ֮ǰǲδǰˣѹԼһ
·Ψһʼɵۣûλã
ܲĵ·Ѿ߲ˣŵһתϵص
ŵһתֻǬ·תŵһ·ŵһġ
û̫ŵһͺһλͨĿ꣬ȴԸоŵһĿ¡
ҵȷ߲ˣֻδ꣬޷·棡̾ź
̫ˣݽߣûȹ۽٣ʹתʱգǰһƽҲɲܳɵۡ
һ겻ҩɱ䣬ԻҩҲѾãܽɽ磬óʣ֮ض
Ѿ̤ԼĵҵľĶò󣡡ŵһǰʱ֮ͻȻۣɹɢ·ٽҪ¡
̫ǿˣֻǼͻ䣬ɵ֮ʱͳ׽ٽ£ҪɱڣֻһС׷콵
ǿѾԽļޣȻݲſ̨ĸ֣Ϳǰ
ڣʹǿҲֻǿĴš
ǰط俪ţһʥ˽ȥ˶ϳ
ʱʲδɣҲûǰ򣬲ȴ˳طԿ򣬶ȴûֶΣֻܱ˼֮һʱա
̫ȱ˳ȴмѣе˽Ҳ̫ϡ٣ıѳ
˼䳣еۣʥϣʥҲɺųٲ
һɣһõӰգɹⴹ䣬ʱ

һ׺֮еǷֱӱ飬Ҳɢȥ
Ҵ˴󲢷ʼֻ֮ǰһˣҡͷԵһʼɿգֻʶһ£ֶΣ
˵貵ɹţɹ֮м˿˿ƵĻ֮תǬ
һľȼգڼײ֮䣬Ȼʥȼ𣬴ǿգ
Ѿ֮⣬ιֻһźҷҲûκԹԡ
һӢΰ貵Ĺ֮߳ӵϡɼĺۼ
۾·Ϊյƣ˺ڰǿգʹ˸еľ
澿ʲôʼɽ£ּɽͻ󣬲Ծľ
ʼɽеػֻܼģĹʣͨ͸
ı仯ŵһƽܸܵеԹ;ϣӴ꣬ҲԹ
һʽɱҾǧ֮·ƷݵļʹظҲδ֮ʱӡ
˵Ҳŵһش˶·Ϊһ⣬޾ĵ֣ײ֮䣬ɹ硣
׼۵ĵ򣬾ǧĴĥѾĵ򼫾ԿĴۣǵۣȼһУȴݵӵ˴۵ս
䣡
һ޵е־ϱǿ־ԦȻ
һȭ֮Уŵһ֮ʱ£ѹһее緢Ҳ׼۾ǧ겻ôʹ
Լʹǰ·Ҳɲʵ֮ģһȭһܽᣬһʵһȭ
Ƶȭʼɽĵʹɽµ˶ܵ־
һʼɿգһ̣йʥ棬ȭе־˹
ʱйʥ̾Ϣ˵ֺγ˵Լ
ıҲߵı·ѱռݣʹǾޣҲܴصƣ
ʱŵһҲˣһֻŻֱָ֮ӵ˼貹ϡ
һɲǣŵһĵǺεΰĵᴩޣת£գֱһУ
ŵһ־ԨԭлЩֱ˿̣֪Լȷʼ
ͬһʱҲֻΪԷĵʯһ̣۹ĵҲʼۡ
ʱңձ֮һ˲֮䣬ֱը޾ըֲʼɽŰ
ʱʼɽĹţеɶأҲٻԭѾȥҲ֮߳ʱձתˣ


596 ѹ
ʼɽйʥǰȥʣֻһ䣺ʼ
˶ܸܵĵΣͬʱǸӺ棬ʼɽϣЩʲô
ĻУǿԵ֪ǰˣķڷ
񻰾񻰣޿ɴƣǲ֪˴֮ʼ賤ҩٻһֱӴ򣬳ɾɣȺйʥۡ
ҩȻʼ۵ֶβûУʼٻһǱһ꣡
ʼɽϵĿڼһλλ콾˽ǰУ治ΪֻҪԥͱֱųȥǹʥ⡣
ʱţʼɽϵԽԽ٣ʱת˲ţձʼɽɽ֮ʱҲǿޡ
ʱʼɽϣֻоĬĬǰУаλǹʥЩʥǾĥѣԾ־ǿ󣬶һȴһλĺꡣ
ڴ˵еĸУΪ͵ģȴߵ
Ӳ䣬һλ˴ۣʼɽ£йʥԣ־˵־Ƕеľ
ʱ⣬ÿʱÿ̶ڳ޾ѹоȻԥд־ȻǷ壬Ҳǲдɾͣ
йʥطȴĹȥһƬհס
Ͻɫ̨ϣֽľеִȴһֱ֧еһִţΪĿģڣ
һִȻֻǷ壬ӵִȴҪʤǧ塣
˴ҲǷ壬ƽΪеִȴԾ֮Ͼ䣬Էɵۡ
ͬһˣ
ɽ֮ϣŵһԽ翣˼ǷҪΪӡ
ͽܲͳԷҪԼһѧȻҲӻһ·ȴ
ףҲԥ統Ϊͽһ㡣
ֵʵ̫ôдԴ˻һֵĵùӵֻй
ŵһǷˣⲻֵãΪͽԺͽδ޳ɹ֮ʱ֣ȥһǲǵġ
ȻǸܵһ־Ҫ㣬ܶ㲻Ϊͽ֣ΪʦԹۡ
֮ĲģڿԲκϵģ
ߵǲʹж٣ŵһ⡣
ִŵ꣬ҲЩøУֻ;ѣҲֻǿԼˡ
һգܳɾ͹ӵ֮кеӻԼ֮˵ʱ
˴οɽҪʿò֪ȷҪˣھѾãֻҪȲ־͹ˡ
ʲҲֻڳֱ֮ӴǸ˼佻ӵάȣն󻼣ֻʱı֮·鷳ࡣ
ʱת˲һҹ쳹˶ʼɽ
˴ʼɽĸֺֹʮ򣬵ʮȴֱӱָǱŵһޱǡ
ĴУѾΪһı䣬ʱҲûʲôֻҪʧӭĽ޾Ѫȷ硣
ʥ׷׳ʱΪûаԱ֮
л۴ڱʼɽݺµĹʥһɢޣһ
ʼ˽һ
ⲻֹǿռ֮ʱ֮޵һԭҰϣʥصĹʥ̾
أ˼伫٣֮ô˵Ϊ漰Ĳֹǿռ֮ʱ֮ؿƿʱ䣬˵˼伫١
ʼ۶ʱյƿأֹԽڱֱ֪ӱŵһתʱո»ӺȻ
תʱոһ׼ۣжǿ
ʼȻɣԺûˣһƬѩ֮Уһֵʿź
ʱͻȻһ߲콵ֱӴֵʿƨϣֱ໽С
ððֵʿҽУȻɱۡ
ֵʿƴܣʼӰΣŻ֮ȥһζѩԭ
ŵһΪѾ˹Ѳĵزڷ޳Сǧ޼֮ʱǧ޼ľ硣
ʱΪۣѹģӡǣ˿ֵʿȻӡǵԷӦʶ

ʼɽϣŵһϥ뵵ɹ⽫ƣʹһλɡ
ɹʼɽɾʼɽ̫ߴľڣ֮󻯳ɲɽи˲ʣ
˽֮ΪȻеϵĹ䣬ҪȴһЩ
ʼɽɾȴǲ㣡


597 쳾
־ιʱ䳤ӣδļλ쳾ɵĳɾ֮ⷽȱҪҲޱȼѣֻҪɣ֮УҲǿߡ
˽ɣ澳֮ɱ䣬Ѱɿɱȣ
δλ쳾ɶɱ䣬ųɾλľͳԽ˺쳾һߣڼϵֵĹ䣬ȴȥɱƼĹ̡
˽ؾֺļ̨һؾԳʥһʥǹŷߣ徳ͬޡ
ΪΨˣܻøս
ŵһؾԱ˼£иѾԽؾؾֻǻҪɣҪؾĻϣһԾܳɾɵ
̨֮ϵ΢ľ³Ծ̨£Ǽ׵ֱ֫ӹ˿ຣ
е̶ȣຣͺһȪֺ³ľ
һλɸֵȪֻһΣҲһλʥǧأϴҩ
ĿຣϽɫԵɹתϼֺ֮Ʈ
ĵӲкħооʹֱ
ĵѾĵвش㲻࣡
֫ʱҲ·Ϊĸ޾Ĵ۵ϸ֣һء
ļ׵ʱһҪڿնϣֱ졣
̨Ǹʥޱȣ׷ףϼкɽз˷ɡ
̨̨̨֮·ɣ
ʼɽеľϵڹ䣬ʹɱ䣬ؼһɷɵɱ䡣
˿ؾѾΪ̥̣ĻԼʼɽеľϣ쳾ɵľ磬˵ûаذȱٵĴֻǻۡ
ԪΪϵ˽֮ȴȴҪʱĻۣ
һ̣ÿһ΢ڷ⣬ϼѪתֱʼɽ޷ڸѪâ
ϣѪâȾ񷣬ǿֲ̰˻ģϯأ˶ܵʼ۵ƣ̲סľ
ʼҪˣйʥૣЩţȻ֪ʼпܳɵˣµͷһ֮С
˳ɣҪܸڵ
겻ҪɵʼҪ찡˾̾ǵ
ʱţϯѪâԽԽ嫣ʹ˶ľˡ
Ѫʵ̫ǿˣԲ
ʼɽϣŵһı֮УƾջɵĹؼֻҪ̥֮ʱ
֮У忪ʼήеľ·̥ʼ˥
أһСϽ̨֮ϸ֣˵ת֮ͿǻǬ˺һӵ޵е
һ޽ӽǸۿҲǧ˳ɵ䡣
ʼɽϹ԰ɻȥҲøɿ࣬·һ綼ܽ䴵
Ĺ⻪ȴԽ貣̥֮УƵȼһʥ𣬼ԣʹԽʥ
ɱѾؼʱڣʱпܿɵ
ôŵһૣٲ֣Ҳֱֻӿ쳾ɵһ鷳ࡣ
ˣʱһϸ΢ΣȴǳС
ŵһˣ̥Ȼݳֱӿããɲ֮С
һ˲һɫ쵶ͻȻ֮նֱֱüġ
꣡
쵶ĲֱӻΪƬ
һλ쳾ɵȫһȫʢʱڻն࣬ȴǲͬˡ
ɫ쵶֮޷̥ܿɵ
һλ֤ͥʱĻ޵ǿߣδɵǾ͸͵Ϯ𣬿ɼ䵨ǡ
һʱǡŵһɱĹؼ֮ʱ
ŵһʱ޷ֻ̥һսҲ۷塣
¡
һٲ䣬棬ѹǬȻɹٲ֮ţӰԻʥޱȣ·𽫴˵ػΪһ
Ƿ٣˵ɹŴɱ۶ɣֱɽĴţʾƾ˽Ͷ˼䣡
ԭƿ겻֪ʲôԵȻֱӿɵ򣬲ƿ˷һ


598 
ڣɲɣһ϶ԵԷд𶯲񷺳Ǭ
һصΰη·Ҫ֮߳Ӱĳ֣ʼһϢѹţⷽ޷Ρ
ǲʣ̫Ű干һһţԷ츲ص޵ǿߡ
ͥʱϻħնݺΪ
˶Ϊû뵽Ȼ䣬˵صľȥ»Ὣ춼ͱơ
һʵ̫ˣնʼɵǰδеĴ£ʼеУ
ϣ貵ɹϯ棬ΪΪ֮𾪡
ɹ⽵£ѵʼѾˣйʥૣ޷Գ֣һ̫ˡ
ʱ⣬ͿɵٶѾǵ
ۿɵδܿ򣬶ڣʼȻճɣ
Ҳ˻ɣɹҲǳ֮ףΪйʥɹ֮иӦһɰԵƥ־
־Ǻӣѹ棬תǬֱҪߵ컯
ʱô벻¾ȻţƫԶشʥޣǰһϽɫɹ⣬ʣԼ֮䣬ɹ⹲
ŵһȻն˽𣬵δ̫ŰϾɱΪۣȻд۵Ʒ񣬴۲ɱػػ
ȻⷽˣЩȴͨģǿ߲ɱ
УʵӰԽԽ·ʱȴһζ޵е赲ʹԳԻ
ȻѾɣз٣ȴɱ˽򽻽ӳһά֮У˲á
ǰŵһط俪ɽţʾûɽ磬ϧȴŵһ˻ĳԹŵһѹʵۡ
ܴ裬³ɺ֮£ʶȻ޼
ڲʳɵ֮ʱԷԻҪնɱҲ֪˺εȻԵʹҲԻųɵս
һ쳾ɵľųսǺεȿ£ȫԴ棬Ǭ򶼻ᶼػ硣
ľųսȴʼĶ֣ŵһδɣ֮սֻȥ
ڣŵһʷֻǣ̲סٴγ֡
ѣһˣһ֣նŵһŵһĳ֮·
ұûɣնֻΪĽٰˣ̥䣬ʼɽУ̥ȻۣȴˣѪ֮һ㡣
ȻĽλȫ߶٣ŵһһͷڷ裬ʹնһϽɫ뵣һ
·ϣֻԣѾûܾ㣡Ȼ֮лصʱޱȵţʱʼǿ֮ĩˡ
δɵ֮ʱ͸͵Ϯĵᱻŵһ˵
ɫ쵶һȭͷϣһõӰԷ߳ʲ֪ǵ˺εȻԵȻǿн°
Ųʰ߳ǿն·˺ѣŵһµʼɽʼըˣһһĺɫѷ죬һֱӵ
һӢӣʮ꣬£ûκκۼ
ǲʣǸħ񶼿־ӣһ̫ŰĻԻͣ
Ĵ˵֮Уֱ̣̣˵˼䣬ֻΪնɱǿĵۣ
ֻһսն㹻ŵһ˵һУδԤϣȻЩƫֻҪˣ־ע
ʺǳ⣬һһһ˵ڵ۾֮еĳɾͣҲ㣬ϧɣԷҲףԵǸǲܣ
츳̫ޣʹҲ㣬ҳɣȴΪˣ
ŵһǣֻҪŵһгְ㲨ɱһ֮ʱ
ŵһʵ̫ǿˣʹֻ̥ҲκС꣬·ͷ˭Ϊ壬һʼɿգһջ
ʧˣŵһһĸΪţսŵһ籡ǿգֻһɱԼҪǿһ־ԼһΣոͻȻͷ֡
ɱ
ʶȻ֣ϵķâɫ쵶֮ţ·Ҫ棬Ǭ
ֱֵŵһͷ­


599 ʼս
ৣ
һâ棬񵽼ķâѾԽĲΣǻΪĳָ
â֮£ƮΰӰֳУ̵ӡȴһ
һλλΰĴ֣۳УЩǹϵĻʣϵĵۣŴ̫ǿڵľͷʹǧǵӡɲɢ
ŵһڶɽ֮ʱЩӡÿһλǿޱȣӵмļս֮Ӱ֣ȻԱһ֮У
ɵĵ۾̾һ֮У鶼Ӧ϶޵еķâֵǵ꣬Ǹеս
ʼеУ˭۳ɣϣйʥӦǿеĶɵŭ⡣
ò˽ɵȻظ裬ǶԷǿѾԽⳡսܲκϵģǰȥصĸһս

һ죬һڹӵľͻȻϣӡ棬ӡǳ˽˿죬ԡ쾰һʵĺƴء
ƻ֮Թϴ䣬ʱƬڻ֮з裬ľɾ·֣ӷ·תʱճӣ̫ź֮
ŵһȡԼĸ͵һӣΪѰĸһ䣬ǰ˽磬ĸԽһ
Ѿ˽ĲΣȻе磬ǿĲʣȴҲڲʵ
ˣ
âʼײʹǿնʼһɿգʹǲҲѵ⣬ײ˵âʼֱӷɳ貵âţŽδ
һ̣ʶЩˣû뵽ֻ̥ŵһȻôǿ
ʱʼɽҲϵɲ֮䣬ʼɽŷֱӺֱǿյıԵ
ϣֶһ亹ղʼλظײ֮ನʵֲ̫ˣֱҪ棬䡣
ʹػҲԵֲһʹǹʥɻֻصǰҲޱȵС
¡
ıԵ޴ﻺתһƬأеֻһһŵ̫ǳûа
սתƣһɾ˵Ĳţϯǿա
ƬƬֱ飬һһŵ̫ǳֱӻΪ촷ۣһ޴ĺڶһС
ɵȴۻҪ񱩿ֲǧٱ֮
ŵһתս¾һǺӣǡ
νֻ˷ŵһתսĮȻ˵
ղŵһֱʼɽʼһҲܲƣŵһȴѡתս
޹һԣѾûˣŵһҡͷı֮·ı֮Եİռߡ
ȻһҲʹϴۣȱһֻҲϱ仯ڼˣҷҡ
ŵһ׷ȴĳƽ⣬Բ棬ǡ̫
Ҳػ̫壬УȴȥԣʹĮǲʵѡ·ŵһ·ûкûҲûжԴ
һսŵһĮһ̤죬ֱӲ˷֮ϡ
Ҫ˲ʵĺ·
ɹ貣һ̱˾˵֣֮·Ŀ𻯷ɣ
վֻʹͷٵĹŴɣοֻһ١
ŵһ̤ϣϯ˻ĵš
ŵһĶֳɫ쵶ӵ֮䣬ĵķĸһ֮С
ͬʱһɸ˵ķҲת֮
£Ѽأ־˵ķһ˵֮޵еķⷽء
ǿһ֮Բ⿪أƣƿֻأתһŵһƽޱȡ
˵֮䣬ʼֱӳ˷٣һ̣һص棬һŭ𴫱档
⣬˭˶֪ӦʼһսǸظֵŭǾȣҲս﾿ʲô
ϧսʵ̫ңԶıԵдǹʥҲڶʱ֮ڣ޵ա
㾹Ȼ˷٣ôܣš
˿ѪͷɢԵޱǱ


С⣨ģ
ŵһ߽ʯжʯ˶ЦеؽеŴʦԴһֽˣ
ŵһҲشֻǶԷ˵ʮʯ˳ֳˣ
˵գ׳ſͷСԴϡ
˼ֹԸµһȥϴٸʥصʯˣ
ŵһԣ۾һɫ˵ôƾס
ʲôףǰЩۼ㼸ʥصʯɨգʥزˡ
ŵһǺͷɨʯϴ١ʯԴʦ£ϴô
˵ǰЩ죬Ĺʥصأʥ׷ɱĶˣ˳ԵЦ
²¡ٷأֲˣôѶĻʲôʥԼùʲôʥ򲻹֮࣬˺Цʯ˿Ŀ


600 
ղŷȫ޷ţʣ°Ȼŵһʼ˼佻ӵǸάȴ˳
УҲܵش
ŵһ˿ҲܣӲһ̥飬ѾǻԵĴ
һ޴ĵŵһĶͷӣϽɫزԵ̥֮ľȴҲ޷赲Щɢȥ
ʼһʵ̫ǿˣ㽫һҲ֮У̥֮еҪɢȥ½磬ֵ
β͸Ҳβ͸겻ʳɣɱʱ۾Ѿߵ˾ۣһսƥҲֲá
ٶȡһΣоڷٵ˽ҪԽʣԪ֮л۵ĵ̲ǲʿġ
Ȼأĵĵȴûаˣ֮ǰһֱûõֵʵľŲʱѾأ
һϽɫĵ̥ü֮жݳϽɫĹ⻪Ե֮ţԷ·޵ƽʱգֱصάȡ
ͻȻֵϽ֣ʵһθоҲԼƿأԸ֮ܵУǿֲޱߵĴѾһ嫵
ɻӡ׿ɫ쵶ɫ쵶գֱѹʼɽ
һ󶯵ʼԻ٣ҪסʼӵĹ֮·
һŨΣн֣һ벻ϴüģΣ̫ңԤУǼȥҲĻ
ѣһֻ̫ǳһ޴ɻ˳֮Уǲʵı壬޾ɵɻ˻ƣʹΪ֮
ʺ֮ϣ죬޵УҲ޷ɣ֮֡
һֱΣһٶñ壬Σ֮ǰѾ˲ôࡣ
ϣ
ɻ˳ʹ֮ǳҡҷĻǿգһƬǺӶΪ˻
ɻ˻£ֱŵһĲȱ̥ڲʿ̥ʼĸԴһĶӦֻһر
侹Ȼɻ˴ڣôܣмϵʥĻɵͷ
ޣ̫ʱھѾˣйŻԣⷽȱѾˡε˼Ѿޡ
оֻû˼ټ
ɻ֣ʥоԼֵܳĻþ
ʣʥ棬ݼأʵıɻˣԲŵ˲š
ɻһ켸޳ɣ
Բʵ˻΢һõԵ֮гȭӡɻײ
׵ȭ
ŵһȭ¾죬ıһʵ֣ž޴̫ǳת·ݻصıԴܡ
¡¡
˵Ĳ֮лصҪʱ䳤Ҳ·ˣŽδ־֮ݡ
һλһλľһһŷٵǣɻŵһεĲײ²ǰ׷ݣԽԽϵĳ֣Žҡ
һΰıӰ֮УӰǰ޾ĺڰʬɽѪƽ룬
Դ֮ʱⲻ׷ݣڷ·ţضʱգȥδָ
ۣ
뵽Դŵһ˴𰸣˽Իۺ֮󣬲ͶӰԻ۾Դͷ
˽籾Դдһ㣬ϲ֮ϣʲôѵǹӰ֮ǰʱ䳤ûмģ벻֮սʵ̫ˣʱճңŷ仯
֮ǰԻǷڴɣȴѾȷˣⷽıӦò
֪޶Դ֮һУֻһһ۰צˣ
Ͼһ嫵磬һ˵ģЩƣͬ飬ʵʵ
䣡
ʮǽ֣ԲʵҲЩˣ̫ⷽȱ޷ġ
߶˻Եɺһطʹսһ޴ģ
ˣ
ŵһصһȭ˲ʵͷ­֮ϣѪҺŽһ޴Ѫ͸ɻ˾޴ͷ­


601 ն
ϣ
ɻ˰ϵƲʲôŵһȭȴԪԪѿơ
û뵽ԷǼرȻǿ󣬼ֱѾԽ˺쳾ɵļޣֻһΰˣЩɱ
ʱתطսͨ쳾ɵɲŵһĶ֡
иôܻܣ޾Ļ潫Ҫ
ŵһȭʵ̫ǿʹͬʱתҲʹԪǵˣ
ΣҲɱ֮ŵһɽǿգȭЯƥٴκʡ
ҲʣŭԸ֣ʯ֮䣬Ѫʼؾͬʱ޾Ĺԡ
һʥĻȼ˿ȼһУؾʼԻ٣
¡¡
˵ȼգǿն·Ѿȼͨ͸ĻճŽ˺֮еĺڰ
Ǻˣ·޷ԷٵҪɣ
ȼգԵ򶼻ΪһƬ磬˵£Դ硣
ɱ
ЯŷپŽ𣬲ʻΪһ⣬ֱŵһ
֮Уŵһȭѣֻǿٵ֮£

ͬʱһ𵴻磬ԭɹ貵ķֱķѣһŻ֮ĴӴ
ڵֵĹ£һʼַ·𱻳׼ˡ
ʼӵĵϱӡıԴ׵˽еķŻЩֱֱԵִ߶ʼӣʹʼӵܳչ֡
һ̣쳹棬嶼ҡҷ
纣ɹ죬ʱʼӷ·Ϊһ޾ķתʹʼӷ·ΪһһһԴһ
һ죬ֱ벻ʻΪɹײɹ䣬˺ѻ磬ܧǡ
ľƬǺ뱬ֱҪ涼Ϊ̫ԭ㡣
ռˣʱҲˣΨһϽɫĵʥѤãѹǬ
һģȻ˺һŻͨһƴ硣
ʲȱԪֱӷɳⷽƴأ˼򽻽֮γɵһأвʣ˳
زˣŵһȻδ䣬ڻ֮еʼٴηɳֱӴ˲ʵԪϡ

ʲҽУ״ԪֱķѣʱȴͻȻüĵһӡĳʴӿʱס˲ʵԪ
ʼӵԪֱͶǷء
ҲȲ㣡֮УŵһֶĿͨϡ
û׷ȥѾ˱ԴǱƣţû˿Ծ
ȥʱʼһɱˣһؿ٣컯һŽһ̵Ĺ֣ת֮䣬ƬǺͻָģ
һԵ֮г˲Ϣ֮ͿԽգ˻ĹŽأڴ˽֮д۴ԭûʲô
Ǽʱ䳤֮е־ή٣һ־۵δ
ΪһʧնһɣȻĳ֣
ݻת֮ͻΪһͨصľ޴󽫻ĹŽس׵ķӡУһǻк쳾ɽܴ򿪻ĹŽء
ʼʤˣǬƽ˶˵һ
ȹ̣δ֤ʼڡ
ǷѾɣйʥɻϯĲ鶼Ӧˣ̫嫣ѾԶԶԽ˴۵ļޡ
ｫǧ콾ģ콾Ϊģǵĥҵ飬ʹˮ磬׵ĵ·ǣŵһ·𿴵һδ
漴߶ط̥ʼǽɵĻʵ򲻶̥ҲԽͨ͸ϴǦ
̥ϵɢȥԭһ޵еĵ۵ҲʼʧǧʮſŲӣ̥֮ǰ
̥ȴֱӻΪһˣѪ⣬ΪѪ֮
һ˲ĵʼɽϱ
ʼˣһ֮ϣѾ̥ǵ˸
ʮʱ䣬Ѿ̥ǵı仯ڿ˵Ӣٷ磬֮ǰȫˡ
ΪȻ˱˰Բ֮һ
ԭǴеٮٮߵиκιذ


602 ظ
Ѫ裬ǿգײأһʹû˼ŵһҲ֪ڳ·ϳ˲
ǴѾѹƲסף干𣬸ѹֵ۷壬Բ״
·ϺǿУʹǿʼҲˣѪ֮Уйʥ̾Ϣ
ɻǿ·ɻ̫ѣ
ãƵļ֮֮лصһĻĻԶŵľɾ֣֮Զ֮ʱļ죬ڳ棡
۽䣬ԷΪС
˵ҹΪ̫źĽҪת֮ǰ任ʵ̫ˣͬһʵ磡
˳ɣ˶ĬˣһɵĴھôȥ
˿δ̫ã֮߶ķ֣Ȼʼա
ԭĻĵػŨľ籡滨ݷ賤˰ٱ
յһ˳ɵۣҪʱ䣬زŻٴθգǰ䣬ҲΪʼѾɣѾɵԭ򣡡ͻȻգдʥ͡
һ˻أдҲӦġ
Ԥصĸգǿ߽ԽԽ࣬⽫һʢ
漴ʼֵĳ֣ǣ˵
йʥԣ˵ʼ۵һп̲ųɵܡ
һ߶ˣʼ飬þܵãҪڤڤ֮еԵ֡
ԵֻһˣԵõ֣Եʹǿʥ޷ǿᡣ
ظգԻǿҲʼ׷׳Щ콾£еٮٮߣһǿߣѹơ
˶ԣ⽫һƽһɻأΪעǰδеĻ
Ҳиֲ²⣬ܴеĵ֣ҲԻʼ۵ĵһɣ
һսѪ׷׵ʱزѹƣɵ֣֮Ϊ֮

رԴ֮УŵһĵֶУǧʮſŵ֣ӡϵӡҲ֮ɢȥزѹ
ĵ֮Уӿתʹõֲϱ仯֮ϣɼǳתɽӲԻ
£³ľرԴ֮УδصϵĽԼرԴ֮С
յ֮Ҫ꣬ز㹻ڶۣĹ֮ȴˡ
ĵѾԲʱѿʮǧԪľ磬еľҲںָ֮
ƳɱĹ֮£ⷽʼɳǼȥ۲ĳҲǲ֣
ҪһǰδеĴһȻƽҪ貵Ĵ֮У콾ǲϣ޾ս𣬱ǻ棡
ųȥǧʮſŵ֣ǵ֣Ҳħ֣˵ħĸ֮õС
һλλ콾Ϊ¯ǵΪĥ־ÿһŵ֣һ
֮ããɲ⣬ޣȻ֮е󣬶һλλ콾飬ǸǱѰǿǧ򱶡
һλλ콾Ĳǿŵһ֮еĻҲ᲻ϳɳֱԸı仯ı仯
֮䣬ĸαѾ˴𰸣Ҫ~ҲҪֻҪԼޱȼᶨ
ᶨǬԴƣʹ磬಻ܽĥ顢Է˱䣬;
ǧһλλ콾ᶨԼĵģ޾֮вʧԼ־ͻԽԽǿ
ÿһŵֶ죬еĵ־ͻԷɳϣܴ޵
ǧս񷣬ޱߵսѪǵų貵֮
˿ٴ֣Ժϵת컯ȴ̥֮УԵһ¡
еֵĴڣ˵Ĺ켣ƿأй켣ģߣһԻһȴԼı
ббĴڣƿһУҪ̫࣡
֮Уĵɱ䣬ȷǽһҪľ磬ֻڣҪ󲻴
ǱֵͷţһǱĹؼʱһ޻ڣ
ۣȥģһɽϣһֻŻõĴڹһʵڳ˿ȴܲ
ĺ棬һڷŨܣθߴĿЦؼһС
ʥؽһλϵǿ߳һеʱ䣬ȥŵһֵ˵ȻһЦȻԶĲ
֮ŵһøԣȻ֯ԼȴС
ΪԼܰУ


603 ֲ
˼ļз죬һ嫵أƮɣϼǿߣ
˼Ƶɵ۶ѣȻ˼侫㣬޳ʣ۶ֻԪ˼ĴǸзȴǴȱ
ʵɽ磬Ǳⷽƴ磬˲ãһΪݻ磬ҪݻԲȱ
ֻʹݻ꣬Ҳɲ̫࣬ܵƻ̫أ˵ⷽͶӰɵɲǣɽѲȱ
ӾʲôȻǿ󣿡һΰֻԪĲ
ȻǱʼӻУȴǽ޵еĴǺǿյ־ɵ˺ʼֹΣδʼùֶΡ
ؼĳʣҪɣⷽʱɹⶼʼϡ˸ԹԣΪʾǴ˽
ŵһϵƣʵֲ̫ˣת
ҵĵ뱾ԴѾ٣Ǵ֮ˣʹǲҩҲͲңѾˣ˿ľ
Ԫڲ˥·ʱһꡣ
̧֣֮һŵҩ񵤣з·棬ǳڲת
ǿȳҩĶЧ볤ҩغϣΪ١
˼Ѿʧľתɵ
ԭΪѾòˣû뵽Ҫõ̾Ϣ뵽һľ¡
ɵҪ̫ʹҲֻչһ¯͵ϮʱѾùһţǵڶţҲһš
ɵ֮УѾˡ
Ԫɵ룬ԭ·ʱҪԪʱתҲֻʱģԪ֮еľڲɢȥ
ǼȥԽԽֱعأ
һлᣡһ˿ϣȻ֪뻢ıƤѱ
û򣬻ûնʼУô
صĿռ䣬һ޴ļ̳Ʈ̳ĲʺܹӣǺܳĺʯڼ̳֮ϣȴ׭ţɽӲǳǿħΡ
ʹûмκζеļ֮ڻصԶţԶļ֮
ˣ鿼ǵΣһΰ֮ǧħڵ˲Ծη
ҿԼ㣬ڻҪټһҪȻָҵĵˣ̳֮ϣһ΢С˳ԵǲʵԪʵ̫ˣζ޷ά֡
£̳һӾƽðΣǸٴ𣺡ɣ
֮зӿ£գһǿ޵е־֮н£˲ʵԪ֮С
ۿɼʵԪٺתһϣвɢأŵһڵҲڲ顣
ԭҩ޷ȵƾȻһ̿ʼֶָѾԽɵĲΣ
֮еħȻ£ִڽףҳ棡Ȼޱϲãûзɡ
ԷĲθ̫̫࣬ף֮ǰͽ׹һΣȡ˳֮Ҳʽս
ǵڶΣԭطȴòٴѰ
ɣָٰʣµһ룡ʱԭܹȻֹͣһڲʶ
˲ʰ̾һҲʧ䣬ԶԷľ磬ôǴ֮ˣҪǰκãƨˣǿˡ
ԷǡôˣҲ޷Լָû˰ʣµƣҪ˶ãɻ֮䡣
䣡
չᣬһռ򿪣ǿ׹䡣
ЩЩնɱǿޣ桢ᡢ󞡢Ӥ֮࣬ȻЩ޵ѪҲǽĴڣδɵۣһѪѾѰĴ۹Żʣ
ۼΪɼһĹ
ѪȾ˼̳Īļģ׵ļһ̳
޾֮Լ̳֮иֲ֣Ĳϯأһ̴½鶼һɿ־ͷ
˭һ̣˽籾ԴŵһӦһɿµ־ѹ˽籾Դʹ˽籾ԴסĲ
־֮ҲҪǿߣ˭һн磿ŵһɻ󣬻޵ʹǿ߶ԿԽɵۣҲڻ֮Աˣ̫ա
ȴǿ߿ɲɻ


604 δһ
˿Ҳıʲôĵɱ֮УΪ˽ҲѾֹͣ̽顣
ֻҪʮ˼䲻䣬һްϣһжü£ҲûзƵֶΣֻеĴЩˡ
㲻ã̳֮ϣоǸصĴʴ־Ҫһܣ߷
ֻӦָƣȴδ˵㶯֣ңҾ㣡ʶ֮Уǵص־ΣòȻ벻һģһ
ôܣʼˣɫ䣬òģ£һ˵ıԴϢȴ޷ģµġ
粢ΨһҲǱ壬ֻһδһͶӰˣ벻һģһĴ˵δİߣҾͻ㣡
ֻһֿԣδ޶̫࣬ǿϣҲ֪δη
һɺڰڵ־֮б֮ͽʳʴԭɹεȻʥޱȵĲһ̻Ϊ֮ɫͬʱҲԽǿֻ˺Ʋ񷡣
ܽⷽ׼ϣʱ˵׼ۣɵۣҲûлᣡʻΪΣϵĺڰȥ
˵ϣһλǿֲĴڣҲ͵ģⷽ粢ͨ磬ǷδһǵͶӰеļֵԹ
ֻϲ֮һĴڲ٣óȻ¶ֻ꣬Ҳֲңֻһ磬ֻʣԴļֵͣҲֵˣ˼ģǷͶӰҪʢرϲ֮һصǿ߱Ƚ纣Ҫࡣ
ҪʼˣҲ̫ͬѰѵҲ
Ѿһǰ̥ȻΪǣʵ־ֱ֮ӿ˼硣
ǿʹֻһ־ҲȺ쳾ǿ־ǵĵ·վΪ
˼䣬һ˯ĺ쳾ɣΪǣ־˳˯𣬵ѳɣ걻ΧҲ˼ƣڳ˯
Ϊ̤գ˵ٶѪҲʯĵġ
һ飬Ȳɵ۵ľ磡
ҲʱлЩ£֤̫һѾľΨ

ޣԴǡ
һųǣ˵һλֻ̫ԶѾ˵壬λۡ
ԴУһ¥һ¥¥֮УһԻɣ׷
¥Ȼ֮вۣȴӵо֮һǰأ̤¥ͷ
ʷʱ䣬ġǰزŻִ֣صһͨɢޣرĴСá
ȻûСʲôˣδС𻹲֪Ǹš
ǰǰȻΪ𣬡ߡصĿߣҲûܼء
صĴȻһֱϾûгֹ߽ͬҲûռĻᡣ
˵֮ؼɣأֻҪҵʣأӦÿСʼķ˼ģȻصĿߣҲ֪صϵӺζҲ
ָ̽Լһƣ滮Լδĵ·
˵ôʥȥһƭƭȵĸ֣ԳԴʦصʥʯ̥䣡
صҲû˸ϳȥصʯ϶ҲĳֱʣС˵
ʥʯ̥ҶҲóˣδʥ֮ʥ޷죬Ժۡ
ʥҲȷ޵Уһ齻֣ȴܵһͿһλֻʼ̥Ĵڡ
Ҳ֪ʱô£ת޵ĴڣȻ򲻹һʥ飡ҲЩƣԷĵ뷨ʵ̫ǿ󣬼ֱ۽мܡ
ǸƭƭȵԴʦǰһȴδ˵˵ϢӦǸƭӡ
Ҳţ˵˶棬һο࣬ܵĴ󺺻ӦҪ˵ƭȻƭƭȣҲǺֻܹ֣ȴ޷죬ǰЩ쾹Ȼȥ͵ϴ裬ҪλԴʦֻڹͱˣ
˶궼û쵽¾ȻһֻˣһֻôȤ
ɾ£
֮ǰ˵ҪʥΪ˳裬ʥرţֻͱˣ
ȻֻϢҲЩڣǰͱֻĺڹҧ


605 ߵ
ǶľøʢɽʥΡ룬ڵ޾ĵ޾ľ
رصĸգ񻯣޾Ȼ֮۳ΣѲأһּ侪˵ƣʹô˵Խʥ£
Щӣŵһźڻһ·ԽԶľ룬ʥء
δ¶ݣȻعƶʼδһʥΪ֮ɫϢ
Ǳ¶ȥʥǰݷãⷴỵ¡
ŵһʥεת˽֮ʱ˵ؾľ
ȻʥҲ֪޻ۣʣѪնϡ
ȴǻˣʱѹɵۣڲ֮гɾ˵λɽ硣
֮ԻȻԵȴһˮŮӣһȻĸԡ
֮һɳأĸµһϣȪ
ǳʱôȪʹʿ̥ǣ곤࣬Ҳֻǿ֮԰ˣ۶ȥһ죬ֺοѰʿ
һ·ϣȴأطͨ裬ûκ
ʥĬ£֮⣬мԴ֮еĸҲˡ
ǰʵõһöʥʯ̥֮УٻҪʮʱ䣬ʯ̥Բصı仯ʯ̥Ȼǰס
ʥλԴǰ鿴״
֮ŵһʣ֮ȫ˸ÿճõޱȷɡ
ÿصӣ޹ӹúʡ
¡¡
ͻȻ֮䣬ȺɽµϢ񷣬һħҪ
Ʒ·֮両֣ѹԶ
Լ֮䣬һŭ빷вϴɻ
ŴʦĹˣһλ̬޳ݾµŵһǰϸ˵
صĹ⣬֮󣬼ûһŮȴޣʵƻ콾
֪ǰЩǽҪʥΪ˳ôҹˣŵһҡͷЩΡ
ȥɣӦˣһԣҪǴ˶Ҫȥ
ڻʵ˽⣬ŶĺڣΪƵĵ۾ʥӦû
οʼӾ͹ĲϣҪ£ʼӦҲ
ģҲͲٶԡ
һɽ֮Уֻ֮Ӱ֣ʥӾֻ֮ǰһλƿۡ
һߣĶȴһţСŻõĴڹڹĲϹһŴڹĶδκ
ݺµʱСӻ֪ģҪΪ˳ĸ֣ڻʽĭɽ
ʥǰԳҲռıˣֶӣڻԣʹʥԽķŭ
һ̣ʥŭڣ纣ɱϯķֻʵ̫Ƿˣľѹֲסĵķŭ
㣡ʥŭѪɫɷȾ񷡣
㣬ֶӣôˣڻϴ϶ʥӵĽ
ҵĽʮȭ
ڻֱһŹצȻʥӡ
ʮԻǿգʹԽ񱩡
һʩչȭΥ͸Уʥȴ˿ɡ
ֲںڻ֮תÿһë׶أʹ·Իƽ졣
¡¡
ڻʮצ㽫ʥ飬壬Ȼ򲻹һ
ӷŭɫĻϱʹԵ߳ħȾһѪɫޱߵķŭ

ʥŭȣֻضȻһһģӰֻ֮߳
ڤ벻ȻֻؾеزԶ˾֪̾Ӱʲô
ֻҲʵǿЩְȻʥӱƵزҲ˸пԡ
һսƻΪʥһӰ
ߵţ
Ӱ֣ʥӹһһʥϾȻ貵ɹƽҪ𻯷ɣ
໣
һУڻʹֽһܣʱһͼͻȻʥϷɳա
走ףһ̺ڻƿڴû뵽ԷȻôգͼ
ζԷʵ̫ͻȻûʱ䲼ãҪȻʥǰҲģöԷҲҪѲƤ


606 ̥
¡
ʥһɣ̤գѹ񷣬ֱڻʶȥ
СӾ
ڵʥӣڻæȴûκ
ⲻĶҾ͸ð㶪ɽϣ˺ڻʴһ֮յĶʥһ
ҴˣǴү˰ɣԺȥҶģۼǿӲãڻʺܿͷ
ʱ񷣬ǿյһٴεһ˺ڻеĶռ䣬޿ɱܡ
¡
һȭ£վ飬һ޴ѷ
֮УؼһС
ʥȴûκθˣ֪ʱԷϾȻһɫ⣬ת򷨲ֵζ
ʲôرʥӾɣȫһȻֺ

һ̣ڻʲЦС˵־ζ
ô˳裡
˵źڻֱֱצֱʥӵ
һɱ֮ʥϱȴ޷ڻʷֺۼڻԽԽɫҲɵ˱仯
ʱ֮жȻֱʥڻѹ
ǾȻƫܣ˺ڻʲɵƿڴ
ղʥӿʱʥص˲ֵ֣ˣȴҪѹⲻƫʲô
Сӣٰһѣƽأڻŭ
Χ˺ڻʵĻһԣֻҲ̫ˣʥؾ͸ҽƽأֱǳơ
ϵʼӲδϵҲûа仯
ۼҪѹڻأӰֱʥϡ

һҽУʥصȻ䣬ֱӽڻʥѹĶá
ɿڣ
ʥɫһ󷢰ס
ڻһֱҧϣоؿڵѪⶼҪ˺ˣһɾʹ顣
ֶӣ壬Ҿɿڣڻʵĸһʥԭ԰׵϶һĨ졣
ʥزǶֵĵطжԹȥصĹʥˣֱӽڻʥӷֿŹֵĿһۺڻʡ
ֻҲ̫׺ˣرҪ̫֮вûԹΪĹ壬Ҫֻ̫ˡ
ǾȻƫܣڻʲعʥһ
죬ǵ죡˸пʥ˶ֻ˵͵޼ˡ
һ̣ʥ˵ɫҲЩڣôҲһλʥˣ˭Ǳ񣬶ֻãһ͡
ʱֵĹʥȴͻȻֱ֣ӽһһ˳ȥ
ֶӣο˭ܾ㣡ڻЦˣֱӳʥ˹ȥ
ʥӼˣɫ䣬ֱӶýȥûͼѹգ԰Ȼȥ
һ㾹ȻţһʥɽϣһӵŮ֮߳Թ⾹Ȼһλʥ
Ȼû˭ɱңŵһת˵
ŮʵСӣһ̥һֿʥʣǿƥ
һ꣬ټ㣬ãŮЦһЦɽӴضΪ֮ʧɫ
ԭΪԴ֮֮󣬱㽫׸ȥû뵽ʼɲ
ãŵһҡͷҷģ
ֻһͣûκζܹңԵԵŵһĻһ統꣬Ůųģ֤ԴУȴƽ
һ붼ңŮӲȻһЦЩ
һ;ܸҵĽŲʹҽ㣬Ҳֻͽһźˣ
֮㣬ȴΪңʱǰٶ鰮Ҳֻŵһ˵俴飬ȴǵĮģΨ
ŵһûиϣȻԼϣǺĸ龭ʱϴҲõĮһֱȻ
ҲûŨѾǻΪִѾ飡
ڻʱһǰδеĲпᣬеǿ߽ʮٱ̥ûκƣŵһҡͷʮڶе۳񲻹ʥʮ޵׼۶ѣ
ڴ˽ѣʮҿʦ棡
ˣǰ㲻˵ô໰ŮͻȻ¶һĨЦݣٻš
ΪҲҵĳŵһŵһһ̤ɽתҪ뿪һء
ʮɣʮߣŮӵŵһͻȻһ٣ûͣ
֮Ȼ񵱳ô飬Ҳ˶ѰˣǼۣܽܣ


607 ֻ
ʯ鲼ϪʣڣԼ֮֮Ρ
գϰϰʡ
ʯǬʥУӪ꣬ٲȻһСء
뿪֮Ѿȥ߰գŵһһֱﶺʥؼʥ塣
ʱ仹磬һʱʱ⣬ʱҲ̫
ʥصʯ̥ȴһ֮ҲҪǰȥֻأҲֵҪĿģ
ӦŶʮ꣬ǲܵģȻͲϣ
Ψ쵶նģ֮һ֣յĺ
ڻҲˣ̫£أƻ췭ظеĹʥƫܣͿԿĹƷ
ʥصˣֻǱ䣬ͽҪʥΪ˳裬ֱŵûߡ
ֱӰѺڻʷ˳ȥԼȥڣʼӻţӦҲˣͷ϶ҪԲ١
ݷɽ֮УһֻţСЦڹſһԶʥص׷ɱ
ŵһƣһǵĵ춼һǣʥص˻ǿԵġ
Ҫñ֪ĸɱǧڱǰʥصأҪȻһΪ˳裡뵽£ڻʵıӶˡ
ȥ˼أ˳ССһʣʥĵ̣ƷԲ
ϧ֪˭Ȼ֮ǰȵˣȵȥѾǸɸɾʥؾһҧɵģҪܵĿ죬ƾͽˡ
鲻ܾôˣȻұڹڻ֣̹˸֪ڴʲô⡣
СӣҪǸһƱģʱһĸӸ㣬ڻһЦĶŲϵĹ˵ȴ˿ᡣ

ΣѵǵүҷڶˣʲôණˣһĹŶһֵʿѡ
˴ȻǺ඼Ǵۼƣɱ󡢻󡭡󻷻ۣ˵رĹ
дʥǰҪҲҲѲƤ
ԭΪΣֻҪͺ׽һʵξ
ǸξвɣֱоԼֻҪеļ䶼ἫɢȥֻЩģĻ档
ѵʥص⣿ֵʿͳһһЩʥֵƷϸļ֮ûְܷ⡣
ѵֻأͳһѵ̣ʥʦƷ
ʦһλѾ۵Ĵڣ
˵֮Уʦֻ֮˾ǰֻأʦҲȻ
ۡ𣬵УˣȻֻҲպգĹüֻҲѸ࣬Ѳܡ

ʥӣˣ֮ϣʥӸֶһͷڷڷ趯µ޵зɡ
һϢǿӣϸϸ˵Žշ¡
ʦẔֻ́׷أʥص涼ʥӵڲ֮ϻصԵޱϡ
ʵڲУҲֻʥˣߺʥૡ
ʦŹǵҲˣʱѾʹܾɥֻЩ塣
ֻȴغһأҲǽղʦʱֵģ
ʯŵһй䣬һʯھģҲǧǰĹ
Դ裬Щʯûκܡ
ϣԴԴʦһУͥʱµĵͳǵ٣Դ쾭ҲԴȴԴʦһ
ΪľֱӶصıʣҪνԴ
ʯй䣬Ϊ˶ʯǵĹ䣬糣˹֣ʱ䡣
֮·Ϊһλңˣ費ȥ⣬һԶΪ
һֺ״̬Щ֪ͬԼɻԼûлΪ
ʱ䣬ҲʯһŴʦţҲмλԴҵĸǰݷĴˡ
УǷз񾿾ĺεȱʣȻ󣡡ʱŵһͻȻ̧ͷ죬Ŀⶴգֱ
һ۾۵۵ȻѾڣȴûа˲Ȼ޷ﵽǷ磬ľ־ȴܸӦܶණ
ĸӦ֮УǸз磬Ȼڲϵ˥еڰĩ֮
ҲǸճ֣оӦ֮ǰǵ־йء


608 ֯
˼Ƭ̣ŵһִ⣬ûлͷı֮·һ̤Ҳ޷ͷ
Ҳû̫ǣʱߣֻǿϧôõĲá
·ϣߵĲӮңķЩʲô
뿪ʯʯĹ߶ʱһѾ˳ȥ˶֪һԴǷ켫
ԴǿĴڣʯӭĴڣǰڹأ߶ֱӹŵĴ㡣
ÿһԴʦȻȳ棬ÿһǰҪʯѪ
ľ԰ϰϰһһ˺ϱĹ΢紵û죬ǵĻڷƮʹõŵĻƬ԰֡
ѩдĳϣЩǧ֮꣬ϣĴ
ԭһλʥ˵ľֻʥʧ٣⴦԰ҲʼտţŵһѵԴºʱס
Ҳ˵Դѵã·ߵʯӲ𲻴ԴĹѾ壬룬ֱؾԴ
һּ䳬ȻֶΣ˵һĴۣգ
续ŵһ£ӨĻƮɣƣڷУİ΢΢Ʈʹһλɡ
ںϲּžûԵӰ죬ȫĶ֮УʱһƬҶĹ켣Գá
֮ŵһһ̾Ȼ֮ǰ룬ʧȥұبʧȥԣȴ౻Ⱦ
ԻͬЩ߼֮ĸ֣Щִֻһ飬ȴľۺ壬γһƽ⣬ʹ糣һ㣬κ⡣
һ·֮ǰо·һΪԴȪĵ·ǡõ֮߳Ϊʵ
νԴҲ־ֻ־Ⱦ֮ԽˣҲԽǿ
ߣҲΪħΪ¯֯ʹ֮ΪԼԴȪ
Ҳնȴһնȴһն˻ʹԼǿߵѡΪ·Ƚס
·ȴʹԶλһ壬߲ǡ̫״̬Ҳֻʱģı׿ף߼Ϊһ壬Ϊһ覵ĵġ
⽫һʲô״̬ŵһҲ˵׼֪Լһ߲εء
״̬ɳΪޣʱ֮ϣɼȥδ
ӽǣ״̬֮ǰȻͬ
˵׵ĽףǴӷֵֵɱ䣬ôǾԳֵ֣ɱ䡣
ڴڵǵֻǵǶǴѿḶ́ΨеܣҲǴߵľ磬Ӳųڻ纣֮УǿԱ
ǴģһʹǿԴݻ١
ǧ߰Щ˶ߴ֮ʲЩмߵ󣡡ŵһӦɢĵֵ
ǧʮſŵѾ̫ǧŵԵüϡ٣Ҳټʹŵһ֣Ҳӵôš
߰ٿŵּѾ֮еҾʣµŻҪֻ֮ȥ졣
ԺϵѾƳһ֮ӵĳΣ߰ٶΪ콾˱ϵһ
ںϺعս꣬Ƕ콾ֻֻϺ
ǿһѾΪһλδ޵ǿߣʹˣҲŵһ֯ӡ
ԭյδǿ߲ܸıȥҲͲܽٹȥʹǿҲ
ȴǸ⣬ԹȥҲδԪ
£ʼѾ׵˵ʼԭʼڣΰ
ȥ֮Բɸı䣬Ϊʱ䳤ӵʱȴǹȥڣڣʱ䳤ӵòϡ
δҲģԿԸı䣡
Ϊԭʱ䳤ȷδѾı䣬ʱ䳤ӵķ
û⣬ʱ䳤ҲӰ첻ֻܽδļλǿߵ־ʱΣԸıʷҷ
ʹδǿߣҲ˳֮УֻͶӰ磬ޣ쳾Ǽ£࿰׼ܵǿߡ
ֻҪͼĲã־أת컯ڹ֮£ɵ־ҲΥ


609 
ʼظգ֮һݵƽеʱ䣬콾ݷ̣·档
ʥȴǽ·ƣʥӣʥأµЦ
ʥӴ򲻹ҧִ֮ʥرصϢʥ
һһ£ǣ˵񣬺ܶ˶²⣬ֻڹǲ̫
ֶۣںڻʵǱ߱ų¡
ʥطųϢܸ֪ڹϢͷʮԴܽץסһֻؾͥһС˵
Ǵ񳯵ĸأʸ񱻳ΪߣΨдͳߣȨˣ
ʥҲǱƼˣֻܲһ㣡˵ģһһϵӣž£θߴ󣬸һѹɽǿյİԵС
Ǵһ˵֮пܳԽˣ
˿ǰźڻʵӰǺڻʥӵһս
ϹʼɽɽҼ䣬ɢȥǰӰ
ŴԣСɫЩ仯Ϣʵ̫ˣǷųȥƻʹ𵴡
ϵǸҲһ㣬ûܾܿʼ۵ļʼӣ˵Ȼڻת⼫ɸӦ˼ֲͬѰ֮
ô˵ߵǸֲпܾʼۣСɫ䡣
Դ񳯵ֶΣȻҲ֪ʼʱڻ߸һˣʱҲû죬ֱ˿˴ĻŶȻ
ǣҲܲǣʼڻ֮ǰѾɵִôȥ
ظգ֤޴۶Ͼǰ·ʼ۾û϶Ҳ״
ǸСͷøͣڴĿ£оԼûаܡ
ԲӦ䣬Ҫʱǿ԰һѣֱʥأָ棬˵
УһʥžǺͳԷˮһ򵥣С֪ǰ˵ȷ
ص죬һùʥеսˣ
ֶȻ⣬λɵ˭ܾܾʼʼվ㣡Сߺ󣬴ü֮зɳһŵ֡
ֲĴָСϽɫкư޾ĵһľӿ
ֿе֣ٶȽʮ޼۵Ĺ屦
ԴǻۣҲ֪֮жȻĳ⣬ܳɵ֮һࣿ
ȴȫ޷ܾд˵֣ʥΪʮкܴ׼۾ۣûУʱ佫ӳʮ
֪񽫻һǰδеʢһɷأʱԽνĻƽʢûκ֪ʱᵮ콾
̫ãҲʱ츳ţʼ֤˵λҶģ
ŵһǳıֶֺ֪п⣬ȴܾܾһɣǺֵܶ뷨
ֻҪܳɵۣʹ⣬ԺҲʱ
λȴֻһñ˳ˣԼûлˣ

ֶӣˣԹʵ˳裡ΡȺ֮УһֻţСһ󻨿õĺڹЦĭɽ
ǰ棬ԭһʥӷӴܣһһ屻ֱӴ򱬣˵Ⱥ֮صľ

ʥû뵽ֻȻգԷľ
˿Ѿ˸ɸɾһǵֲ̫ʥһùƶޡ
Ҫϴһʥصֱһǵĥˡ
ʶһ±ʵĽ湦ڻ緢ֱֱһצʥӡ
Ķġڴ˵صĵ౬ܣһŽһŵǳӰ֮и֣һʮſɽЦĹתſƥǬĿֲ
ŵһһŵһãֱӻǺӣǴڶҪޡ
ڻʲõȻֻоʮſǳԸʥѾ´ࡣ
ʥתɹ貣·Ҫ𻯳һ㣬һ̣ƴˡ
¡¡
ײʥӴѪڶײ֮أն·Ѿ̮һ޴ĺڶսġ
벻ҽ쾹ȻһϣʥӲȻ˴̫ˣֱӴ˶Է֮С
һ֮ϵĽѾʧЧ֪Լڸӳȥ


610 ٽ׷ɱ
ʥӽʧЧڻЦԽֻ۱С֮ǰֱʥ׷ɱͱһӻֱڿһԹ
ֶӣ
ڻһצʥڵϣһ޵УӢģ
˿̹ȫһС˵־ļЦĻãʹܻ
Ҫɱɱ
˿ʥɫǺ죬һֻϣ˵ĳ裬ҪǺڻһצӡеԱˡ
ʿǸˣƽ϶᲻òôɱ㣡ڻʿʥӣֱð⡣
ҪǸղտһʥصĸ֣ʥӲˡ
ڱȱһߣҿܲʶһ±ʵԦ˾˵ĸצͬʱʥϡ
ƽʱһ̫ɽѹҲûʲôڻʷûתڻһȣѹֱѪ

ˣױɽʥصĹʥɫѿ
һȺȥΧɱһڹȻȫûʥδˣʥҲ֪ĳ衣
¡¡
ʥתطҪֻڹ䣬񷶯ĵ۽֯ʥݷض쾪
漴õĻ֮и֣кڻʿɱʥصĸ֣Ҳкڻ׷ɱʥӵĳ档
еĻ涼ںڻʲʥƿնȥĳʹǹʥҲ޷׷ݣڻڴ˵زõĨȥԼ١
һʥľɵŭ档
̫
ֱ̫
ʥŭ𣬿ֲص֮䣬ƽһһɽ
Źʥŭ֮ϷӿǵأƵʥһŭ췭ظ
ʲôȻһλʥ˷ŭԶ˱ʥŭסˣһλʥ˷ŭǶĳԹʥޱߵɱ⣬Ǹе䡣
ǰЩʱʥص˺ǱȥˣѵǶ⣿˲²⣬ʥ֮˳еų󣬺ܶ˶Ƽˡ
ܿϢʥصΧɱֻŵĴڹȴȫûʥӶ档
ϢܶȻҲѹʥôĻ𣬶ʥأʥӾ൱һҵ̫ӣ̫ˣҪʥûκαʾǲ⡣
ûգһϢڱĮ￴һֻڹ緢Ĳʥϸ·ϢĻһӰ
Ӱ˶֪ʥο϶Ҫˡ
Ȼϣһ֮ʥ¾ŵɱʥ֮еĸҲ㳲
ʥظŵṩڻʵ٣ֱͰԴץסڻʣʥ֮УеĹžۿ
ʥѪʥǧҪɥˣ˸пֻ̫𣬲ʥӵϸ·ڰʥص
ͽҪʥΪ˳裬벻ȻˣҲɫŹ֣չȫǵԤϡ
¼ǣ˵˶ע£֪ĽΡ
ٽ׷ɱһˣǰδе飬ԭƽ򣬳ױµ㱬
ʥص׷ɱڻȴǶȻʧˣʥصڵߣʥҲԳѰȴʼҲڻʵټ
ʱţʥɫԽԽѿֽȫ޷ܡ
ʦ棬ֻ֮ǰиͬ飬ȥץҾͲ᲻֮ϣʥʥ󣬹˵
ֻˣȥʥϾɥˣʥһǰĹˣ׷ͯգаԪ
ԭźڻʵͬǸԴʦԸΪʥȻ֪Դʦĵλڻʵ̫ѲȻ
ʥصˣʥǱԵʥصһλ̫ϳ
ʥڣҲֱͨǲʥط
ǲʥΪУǰֻһˣʥǰ
֮нֹɱǹأʥص̫ϳϷֺãϵʥص棬һʥƶᰫһء
ҵĻǹأʥԣʥԳ棬Ļʥص̫ϳֱӱԭء
ǽȥʥ֣ͷ̤ǡ
ֻҲǻ鷳ľԺŵһֽסһƬҶ
ֳصҲΪʿ֮õĶվڴ˽ۣ˵ûκô


611 ͨͨ
еҶŵһԽƽʥȻڣʵʲôɵ֮ǰʥز٣һҲ¡
벻ʥؾȻҲֻڹټŴʦ֮˲ޣʥصİԵһ
ʥ۰Զ꣬Ȼ޷죬֮£ʥ϶Ҳ᲻֮һʥؿսʧ̫󣡡̾Ϣ֮йأһʥ˵زʲô
ֻϧŴʦ˴ο׶༪ˣŴʦôõһˣֻĵĹ϶һ·ˣ֣֮ϧŵһº֮ͣУܶ˶кøС
ѵ
СԺĴűǿƿʥʥԼλʥص̫ϳϴ˽
ʥɫϣĮĴŵһֲʥϱʹ÷Բǧ鷢ĵĲ
ʥ˵ϲɿܣϵĲ࣬ӼʨӣʨӺɫҲ᲻Ծĸе־塣
շ·ͣеĿŵһѹҪʥ˵ΰϢɱˣ
ʥ˵ˣЩɳƣ֮䣬ȴһʬɽѪ֮С
СԺﾧӨĻ裬ʥĻһ˿˿ѪɫȾգĻ׷Ϊ촷ۡ
˿ʥһλС
ŵһǰȴʣѪɫɷȫ޷Ƶصĵ۸գųܽŵһƣ·Ҫ𻯳һ㡣
һλʥ˵ľɾӣŵһλʥĵƣʱסһСأʹ⡣
ȥǰϾҹһĿϵҶתʥŵһ˵
ӨĻ֮УһͷŨܵĺڷڷƮһλ޵еޡ

ʥʥص̫ϳϳԺǳ⡣
ôĵӣҶʥ˲ɣ̫ϳϽӻʥذԵˣޱȡ
˵ص̣´עˣʥĻԽıն·Ҫᡣ
ĻСԺ֮еĵƲϱһſŲԾĹ׷ȥ
ϧˣ
ŵһҡͷôõһԺôûˣЩϧ
ϧʥ̫ϳЦҰ㶤֮ϾҹѪͲÿϧˣ
䣡
ʥƣֱץŵһҪȥŵһһΪ
ŵһãɱʱ
غʥԽԽ󣬷·Ҫ񷶼УⲻͨǱܣ֮䣬Դձ仯ʥ˵ǿ
һ׳ʥ׵ķһأԴСʥû֣ԷԴʦҲ֪Էкκ֡
ںʵ£Դʦʥ֮
ӡƾһʽӡһλʥ˾Դͨ죬ԵǰҲʲô˻ʥ֣ʥ̫ϳ̾
¡¡
ʱһͼȴͻȻŵһϷɳͼչɽ£ޱߵΰͼ֮ת
ʲô󣿡и־һ󶼱ͼɣ֮⣬һſźʵǳ֮лתɢž˵ѹ
صֱѹ֮е飬ǿʥԶ
㾿˭ʥʱҲǱɫǰһһӶԷΪϣȴͻ䡣
ڴʱȻӿԷ츲أȴ޷ʹκշ·Ϊӣακζ
ҵɣŵһûʥ˵
Ļ֮⣬¶תǳλ޾ĵʥû
ʥҽУ־оԼһΪڱȥʥ˵̨ڱ
һߣʥص˼ʥĲҽУԽ־壬һʥôѹˣҪǸе
ֲĵӣǹãз·޾ǿգֻ漫ɲﲻ٣ǳĽᾧն޷⡣
أ潫ʥ˶ûУ˶ڰ󾡽ԱΪҡ
ʥֻһ̫ϳɴǸղ˵Ҫŵһ֮ѪǸˡ
Ŀõʥصĸ𣬴Ѿ־ûǴʱ޷ѹڵء
꣡
ŵһָһ˶Ȼʧһ̣ѾһϽɫì֮ϣì࣬ǿϣá


612 ű
ѪҺʣ˿֮ȴһì֮ӿס
ˣ֮ԣ֮ϣҹѪ
ڲҽУȴ޼£Էķֲ̫ȫ
֮УѾ˵һλʥֶͨΣ
֮УǳɢȥһͼɶأܶͼĪĹ
ͼĿõģһʥǺεȵĿ£û˸ͼãҲҪòǡ
ͬʱҲ˺棬λƽʱɽ¶ˮŴʦǺηˣȻӵֶΡ
СԺŵһеľ£һʥѾλܵľɵĴѾޱȣЧԴҪǿ
أضʱһ·ҪѿһΡ
СԺ汾һ΢СЩʱĳֱʵĽŨԴ֮籡һſԭѾĹܿ˵ؾͻָǰľò
Ҫˣиֵૡ
ʥش˴νȫûֻޱȹĵ̣ⶨȻøʥǰȥᣬԤֽһ
ܿ죬ʥиָ˹˵صĳĪɡ
Ǹǽϵʥصĸʶ˵ѾûȻôһ³
˽֮ʥصĸֲδŵһǵĴʥʦʹ»ǲˡ

һ籩֮ϯʥصİѳɶ֣˶ܺ棬ǸԴʦǺηʥ
˹ϵģʥԺĹʧȥе̣ʥԼӵ˹ĵ̣
ʱţսڶĴϯʥ֮еĸ֣ɢ֮еĸַ׷׳֣ѹʥصĲƸ
ʥ۰Զ꣬۵ĲƸʥضݣսʱзɢʥΪʥصĲƸ˲ٵĸ֡
ŵһһͼʥ£Ҳ˲෹̸
ʦǸŴʦʲôݣʥһĹʥʵ
һλ޵еǿߣ̾Ϣݣ֪ûаô
ȻͥھϵĴૡ
ԭͻɸںڻߵǸ˿ܾʼ֪˿̣ųȷԼĲ²⡣
ʹȷ˲²⣬ҲκһλѾɣɵĴڣû֪жٺ֣յǾͼ¶ıɽһǰˡ
ʥصɽţʥصĴУԸڹĹصû˻Ӧ֪յ̫ʥؾͻʱ
۰˼أѾΪһȻʮǰųҪٽɵ񳯣ҲȲ
ŴʦԴʦǰ޴ˣǴðģɽۣ֮Īɻ
ǰδ˵˵ţôǿĸ֣ǰĬĬǡ
ѵΪҵʹ˵Ĺ켣Ҳ˸ı䣿ૣ뵽һֿܡ
ıԽ֮תҲԽ󣬴һ̣뵽㡣
ҾͿԳǰأٹ±ǹͥż֮ʱвеĵͼоת𵤵ĲƬܻãٿʡʱ䣡̶̵һʱ䣬֪ȾѾ˼ĻԵ
ȻѾļؾһ˵ٶȣ˵ǰ޹ҲΪĻۣûаذټһԵдΪҲġ
СʼҶۣһҲǣеĺʯ˸ȻɽƳգ



صɣſһ֮еĺڻʹЦߣʥҰûа
̫̬ЩѾʰƢ
Сӣ֪ޱʣҲΪãЦգڻצӣһߵʥӡ
Ҽǵõ˵콫˹Ҳȿ־ǣڻѭѭգϵøʥӹŴ
˵ҪʥΪ˳裬ȻҪķڷʥ׷ɱôãȻˣеһڶȴûҲˣҲֻʥˡ
ˣ㿴ϢҪڻԿ³һֱʥС
ôϢʥһƹâҲˡ
ʥزţδӣʥصʥŮҲ˹Ȼ׾ˡ
˵öԣɱģҪһˣҪеϣʥˣڻСֹ


613 ʯ쾪
ˮ
ʱת˲ţǵĳż̤ƣһλλµĹʥ׷˰ݷãȴûһ̤ǷСԺ
֮ϣʥصλ̫ϳϵʬѾߣ֮ϵĵھգѪ
˾գҲ˻˾գһԹʵʣסìȴ˲Ϣ˿ֱֲӽԹ״ɢû
ʱ䣬Ҳ֮еһڸֶŵһԽηʥȻֲվ罫˶ڳġ

ҹգǧǳԡ
γ¹£ʥųөһϼ⣬һɾ
˶ԴѼֲ֣֮Уһɳأϼɳͷųɹ⣬˵֮ɳɣ
ÿʵʱ䣬ʥַ澰˵ǻĹŲӰ޾ǰӳա
Ҳ˵ɳ֮֮Σ겻
ԶûһУ྿˿ɿ
֣ʥصĸδӰ쵽˵صķ٣һλʥ˵أԽ֡
ɳ֮ǰձҪλԴʦڴ˵ԴЩԴʦļ֮Уվʥ̥ӡ
ʥ̥֮ʥ飬ΪԵΪĸܾض
˵֮УʥΪۣ޵䣬صı仯ΪѳΪѾûôྫһλۣ
ɳ֮ˮƣȣת⣬ϼϼ貣ʥء
ɳ룬һʯоϰ˿ףӨ͸ʣһ㣬Է¾
ʵµʥ̥ʳɵ֮ȪΪϴĥʥ̥Ķصӡ
ĵ̣ذ䣬ʥ̥𣬶ֻԻͣؼʥ̥Բ
ԭյʥ̥ҪʮԲǰЩʱظգʥ̥֪˺ε컯Ȼһҹ֮Բ
ʯ֮һŵ֣ʥ̥Ӧǵʼ컯ɳϣһλŻۣɷǵ߿ڵ
һλԴʦԴʦֻһߣʥض֮Ϊϱ
ԭʯ㣬ʹҲ͸ʯѿҲְܿ
УʯһϽɫ΢΢ת³ݼ
δ͵һ֣ʯҲǺûԵԱߣһλ߸пҲһλԴʦųԴѾӶꡣ
Ϊʯ֮£Ҳ˹
ʥ̥д֮ʣҲǺø֪صľ£Ȼʥ̥׶񣬵ʱʵֱʣκ⡣
ˣǲ֪ܷδ޵֮ʣСԺŵһ̧ͷصķĿգʹҲ޷赲Ŀ⡣
˿̼ǿҲôõʱΪָ̨һ죬ֻҪⷽأսͿ棡
Ժϵƾǿ־ֱӵֻҪܻסսȵ
뵽ʱ䳤֮֮ѾڱԴ֪֮£ŵһλϵҶۺܹע
ȻԴеĶֻܵο棬ʱλҶҲǰ֪λҶǷ޵У
¡
һ죬ڴĿ֮УʯȻ貵Ľʯ֮ţʹ޷ֱӡ
ΧأҲһһһľӨ컨֮£һһĽԵصôƢ֮ɢʹ
ʥ̥Ϊ֮أ
ĿĽɢȥתֵһ뵵ɹ⣬ɹ·̲޾ʹΧĲľ賤ļλ߶оԪ΢
һöʥ˳¿ǧ꣡龰Դа̾
ʥ֮У˸ҷʥһλֻһĴʥ£ȫǻζˡ
ҳض󣬶һԻͣʥ鿪ڣ˶߻ص
ᣬȴһ̩ɽ֮УвԾһΡ
˿ʥòһλν˶ڷŨܣŵ۵Ŀʵӣü֮Դһϵϣʹڰݷ
Щԣعʥʶ˵ʥۣλʵеͷˡ
¡
ʱصȺɽͻȻ𵴣ɳ֮мزΡ
˺Ȼ֮УһϢʥ鼫ƵĴڣ֮߳
ҵܾˣս


614 Ҷ
϶Ƶ𵴲񷣬ͷȻһӴѹ̫ɽѹ޷̧һָ
ѵеڶʥ飿
һ̣ж˾캧ˣ߳ǿߣϢմʯ֮гʥ̫ơ
Ψһֻͬ߳ǿͷ֮һ֮䣬ʹ˶Ρ
һʥĵҲףһʱʥ֣ͬǰδе£
¡¡
תֲ֮б˺ܧգҪĥֵʥ顣
غķѪһʥ飬ʥ鱻Īǿ߻ɱѪһ
ʱһƻ⻪ϳƲ񷣬ֱɳ֮Уֻɲǣеĵͬʱֹͣת
صĵɳΪģ߱޾ıֻҪɳزصĵ᲻ؼĺȴһѹеĵʧȥܡ
ܣصĹʥʧɫȻ׾ͱѹƣǰһС
ûʲôܣȥ̤գɳ֮ϣ˼֡
¹£еӣ˼̻𣬷·ʱҪɶȥ
ŵôԣعʥͷǣǰλʵĵӣ֮еĵλϣĻȵʻá
λܾˣתԵһԴʦе˵شӦĶԻ˫ַϣ
ûû£ۼ֤һʥ޺ԴЦԴʦǷ׷׵ͷ
ʥ麱УȴۻҪϡ٣ǽһȴǵԸؿĶȻ񣬵ЩԴʦٴγģҪʥ顣
ŲĿģϽĿתеʥ飬΢΢һ̾
Ҳһ˻ϲŵһϢŵһϦദʮ꣬ϢϤҲŵһδϢԵʣҲмڡ
Ҿ֪ûܺʱ䳤ӣʹʱ䳤ӸĵĴڣôҶ˵ˣʱ䳤Ӷʱ䳤֮ضδܽٴ˽硣
ֱǰЩʼѹǬŵԽ١
ԭʱ䳤βƣǿʮҲϣʱ䳤ӵ̫ǿѹһҪıȥĴڡ
ڷ仯ȴǹȥӸĵδ飬δʱ䳤ѾɺԣûҲʧȥ˴ڵĸԴ
ڤڤ֮һټ־ĥ𣬾ҲữΪޡ
Ȼδβǰ¹£ҶƮһͷڷ裬ϼ¹⽻֯ʹ·Ϊһɡ
ȻΪѲɾ־δ䣬ľҲδ䣬һ۾Ϳŵһʵ
ǰŵһһʥ飬ʵҲ࣬ǿлرԴԼΪ
ʥһĴڣϢ
ֻΪʱޣĺֲܴڣֻҶƽȴһģĻ⡣
ʱ䳤֮أѾ̫ľѲǰ㲻ҵĶ֣ŵһ֣˵
ԭҸõָȫʢ֮һսʵͣǰһŵһЦݶ죬Ҷ˺ӡ
һսҵ˺ܾãϧȥδԲ棬ʱ䳤֮У޷һս
΢紵УŵһҶվԭز
ɳصλŽ޵еĸ֣ʱһεţʹصĹʥ֮£Ϻˡ
ɵϣȻѲλżȻ֮ȴȻ¶˼ɵķˣοǶ˾֮УҲǿߣ
ɣؼޣɣԶѰɿɱȣ
ȻˣǿһսҶת˵սбһԾ֮гɵۣնŻʣɱƽ޵أδ¹
ʹսλ޵еҶۣ
صʥ⣬ѵĳλǿֻعŵһҶƿնȥعʥϴ
Ȼֻ翣ǰ֮ʵ̫ͬѰ޵֮󣬲ſɵģһճ飬ôӵС
ӦʼĲ֣һɵֶΣҵȿԴ⣬ȻѾŵһԻͣҲʳԣ仰͹ˣ
֪ԷԷͬѰǿߣмѡ


615 ǿս
磬㣡ǿ֮УҶڣʶʹղ
ľ־̫ǿȻĥɲ࣬ĥ£ʹ־ͻɵļޡ
Ȼ˽Ϊ߽ԴΣڵ۾֮󣬴˽ȴȻʼԽķΧ
мޣΨУʹҶ־𣬼ĥ
ҶڵδûʼĴڣ˵ŵһ˽һ̣ԭʼѾĨȥȥδһʱգֻŵһʼ
޵ҿδ㿴ǹȥҵĴھ൱һһСûʲô̫ǿǿʱ䳤Ӷֻ˸ĵŵһҶȥδȻ֪δ֮¡
Ϊ㣬һжʧˣҶ̾Ϣϲ
δѾڣˣѣҲѳʧ
ıҲǶѾڵһʧ
ҿһеĴڣжǿ󣡡Ҷ涼˽¡
֪ԼǶԷĶ֣Ҫն˶ԷĻ
ͬһԷ߻ҲʥʣҲһģһʥ죬ʥ֮֮һ
֪ԷΪִͬһս֮ͬУ޵Уţ
ʥ˶ʥˣ˶ʥ˵쳾ɵľ־ǿ󾳽־ļԦ£һӳʮٱܡ
¡¡
ҶȭǿգֻĥΣȭ£ѣһεʶĥ
ǽµһ̶ʼҡĵԷգϼţʹϵָеļ¡
ĩôӦ֮ϣؿĿֲ˵岻סĲ
ֲֲ̫и̺һֱȵҪƴ־
־ʥ뵽˵ʼնɱλŻʣƽһսһգʼƽ֮·磬һλλǿŻʣ½һ䣬ûаֿ
нҪʱȴʼһץŻѪȾǿգʹ겻䣬һսλŻһΪս򶼻ನ֮С
һգܶ˶ΪʼҪ涼򱬣սƽϢȻҲữΪһء
ã
ҶϮŵһЦһս꣬ڵóԸ
δ䣬ͷµĻ֮ԽʢֱҪѹһǿգǿ־ļԦ֮£еڳһ㡣
¡¡
һȭǿķӡ
һϽɫȭӡɳ̶࣬ĿϽȭӡ֮ţѹ
䣡
ѣһһ޴ѿߣ˵ϯʹÿݼŵ治𵴡
һ̣֮кһձը޾ĹȻǿУĹѾڡ
˶ǿ֮гһϽɫ̫̫֯˵ҫۣʹ򶼹ա
ǿ֮оʲô˾֮ϵ𺳡
ѵδǿ֮һս˵ૣ²⡣
⶯̫ƵʹΪ֮еػˡ
ǿ֮УҶ֣ǧϷɳ֮нһֲơ
֮󿪴ķÿһֶ̲ĵЩֶ죬ѹʮ
貵ɹÿһϱϵɱ֮ţؽѿ
Կգ
޾ŵһţһ޴ĳ򣬳֮ⱬ֮еΪޡ
ɲ֮䣬Ҷ͸оԼʥ˵ʼ·ҪһͬΪޣѰʥߣ˲Ϣ֮ͻȥ
Ҷϵĵǿ־ѹ£ȻסĲȹ̡
ҶԽʢû뵽ԷȻַѰķ޷ʹ˵ķĺۼ
ʹڰ֮俪޵зҲˣԷһʽԿգ·ޣز棬棬ûȻҲûеĺۼ
ǿ֮Уеܧ˻Ϊޣ¹ǹҲ޵ĳĥ֮ٴ˺ڰ
ܵĲϱͬҶɵһ·սʹԷķǰδɺ
ԿԷǾ־·ûɻܡ
նɣ
Ҷȭعһų⣬ǿϢš


616 
δ£ҶѴ˾أعһڽ֮һ£޲УҲ
̫ȱʹ˻۵޲Ҳޱȼѡ
Լ֮䣬֮Уصĩգ·𲻾֮һжޡ
ĩûеδʧˣ˸ı˹ȥʱ䳤ӣʹһжΪޡ
䣡
޶ըˣҶһģΣԼ
عһң֮ӡȻѲҲԴ£Ǭ
ĿĽɫ֮УҶһλʱ䳤֮лƽսҪһ޵еɨʮأѹ졣
Ϊ۵޵־Ҷһȭһȭֱŵһ޶˺飬һ·лΪǸ޵еҶۣѹһеУ
ʼ
ҶͣЪĽŵһһӡһԪʼӡ޹һΪʼ
ͬʱһӵӰŵһͷ֣ƹԴ֮ϴ£Ǭ
ĵݻʼΣȻû壬ǿ޵С
ʼӻֱӳǰҶ˺Ȼײһ
Ĳٴαǵսִһǳ֮ϣڼҵײ֮УǶ֮вϴ˵
飡
Ҷ֣̽һձֱӴ򱬣֮еоɣӣһ̣̲֮صֱӴ
ŵһʱǻΪһڶľֲģ֮ǻǳľѱӶᡣ
׵ȭ
ŵһϻȭȭԨǳ׹أתǧȭȭϱʹزϰ
Ƕ˲ʥǱѾ׼ۣǼµһ飬ʹҲǿԽŸСӭУǶȴ󾳽硣
Զ˺쳾ɵ־ѾľҲӦ֮£ŵһֻǷֳһ־ҶǾʱ䳤ĥǵǿ
˽ѹƾʹҶľ־ָȫʢ֧Ҳܴ۾ֻŵһԺϵۡ
۾ǵԿԽ
һŽһŵ̫ǳ˴飬һһ޴ѷǿգŵһƽؽһսһսɵƻ
һսʮλŻһ֣涼㱻ػ磬ŵһأҲûķ١
սս֮н֯׷ףϵļ֮ǿ֮лص·˽Ҫ𻯷յľɾֱ̣񣬱˵
䣡
ҶͷϣӵĴ󶦷⣬ɫɽ֮ĸڣļЩʣݡ

ͬһʱ̣ŵһͷľĸɫɽ֮һֱײĴ󶦡
쳹ʹ
ʼӾȻ죬ѵʼ䣿еĵһͷ
һ֮󣬴ͬʱ飬Ϊǧ֯ĵֻݻʵ壬ܲסҵս
սڣҶ֮Ѿ鲼ƣ߲֮ʵѪת˲֮ͱ̻ء
ʥ֮ôҵս֮лˣѿ
еԽңƵ⣬ɢ貹ʣ޵꣬һɿһսĶ֣
ǲʣҲûŵһǿⲻϵǿϣԷһ㣬޵ǣ޳޵еķ޵еȭ
䣡
ҵ֮УҶɾȫת޾ľȣһƵǰδе۷塣
ʥ֮˿Ѿ˼ޣֻҪ룬ֱֱ̣һԾΪʥʥ
ûôԷǿҪͬһսͻƷԼοһԤУͻƣԷҲͻơ
ֺļ̨Ҷĸؾͬʱ⣬޾ӿϵĽԽԽңһŲȼյĻƽ
Դ
Ҷı仯ŵһһƬƴǿո֣ǿ֮Уǳתݾ
ʱͷĻ֮ҲȻɢң״̬ҶҶɣȴЩ覴ãվֻʱ۵Ȳ
¡¡
ٴײһҶڼҵս֮У޵еķ
ɣս
ͬʱ֣ͣڶ˵ֶνþȥҲѷֳʤ


617 ҷ
ʵŵһĵԶҶ񣬶ҲҪҶһߣһսδóĶ
ʹõķҲֻڴ˽֮ԪĶǴ˽ӵеģҲʧƽһսı⡣
ⲻҶֻǶ˳ɳܴͬﵽҲȻͬҶһڴ˽磬ĳɾͶҶƽ
Ҷаֻ꣬꣬ĻȴƽʮĲࡣ
ǿĻǵ֣û˵֣־Ҳ޸֮ƼһսֻΪȴԼһԸȻʤδ֣Ҳûаʧ䡣
صʥ飬ʲôʸʥ֮УҲûôǿ󣡡ʥˣһԴʦ۷׷ס
ǶмʶˣԴۣԿܶೣ޷Ķ˵ʥ˵
ղ֮ϵսֱľյôǿʥȴƫƫˡ
˴ʥ鲻رض𣡡߿ڣʮȷ˵
ʥѾôǿԺ·滹˭һ
˴ˣȻһнݡ
ʥ˵ľ磬ӽ׼۵սðѵֻأǿ֮УһϢǿϵ߶ȻŵһҶ֮ǰսС
Ǭ
֮ǰǿеҲע⣬ֻʱսδҲûǰֱ֮еĶƽ˵ء
ǴޣҲʥ˵ľ磬ӵнӽ׼۵սѵֻضૡ
ԣϢһʼȻ˿ȻЩϤĶ
ʼɽʼһǣȻ˵ǽ֣ʵϲǳ׵׵ѹˡ
һпһλֻصˣʼ֮ǰܿѾɣ൱ߣҲΨͬɵ޵дڡ
ϧѾˣߵ·棡һ̾į
ǧ꣬һϧ̫ˣظգѪѾݰܣ޷۽١
ߺ󣬴Ŀǿգþòֱһ̾ϢӰҲȻʧ
ն㣬ҲԲҷһлصԭ㣬ҳɣضն㣡ǿҶŵһ˵
֪ԼʹԭԼҲӦʧģʱ䳤Ϊ˲ҷԱסԼ
糤ǷصԭҲ֪վһϣ
ʱɱңҳȫΣŵһȻһЦ
֪ҪҷѾǲܵˣ˼Ǹάȣ־٣˵Ľ٣Ὣδһµķ
Ǹӷ٣ع棬δѾʱ䳤ӵƿأҲŵһƿء

ǰЩӣǿ֮սǽһң򣡡۷׷ף˵ۣ̤˲ݡ
ǶԵһǣҲǹͥżĵطǰϢʱͥżѾɨ˼飬öѾѹ˸ɾ
ȴǰһʱֻΪͷ
ǰûһսѵɵʷ䶯ָ̽Լһ裬ɻ
Ȼиı䣬кܶණδ仯һ·еõԵΪһ¥
ʥҲǵѪùʥӱһΪ˳裬֮ǱţʥŮȥˣиݺģƤƵĭɽ˵
ʥص£Ѿ˲෹̸
ǿϧˣŴϢ׷̾Ϣ̾Ϣ֮еǱһζ
ųЩƫԶϢЩʱգһ·֪Ϣ
Щۣȴ뵽һ飬ǰʥŮҲһλԵֻʥؾȻǰˣҲ֪ǶλԵڲϡ
֪ʥŮϵļԪ񻹹غһλʱ֮ǰ޵
ʷѲɿҲ֪ǷΪ档
йҲȲˣ漴ȴҡҡͷǰͱֻҧֻĺڣʥŮлԵҲ䵽ֻ
ȵȣֻôʱȻ̧ͷֻһֻţСĺڹֺĳںڹȴһϢήҵŮʧѾõʥʥŮ
ˣʿʲд֮ʣԺ󶨳ɴһʥصĵ۾Ա㣡ڻһ·ͣǰһ˵


618 ԩ
۾㻹ԼãҲȱޱ˵ֻ̫ڣһСľͻᱻӡ
ţֻؾ˵źڻֱһСľģʶҲû״
кܶϳ˺ڻʣͬʱ
ǿŹӶҪĺڻʣ֪׼û¡
˵ɣҪʲôǰĴڹʶۼ۹ȻԷֱ۾α
ʲôҪʲôǿ棬ҪһԵȻô˵ˣϵİڻһɫ
ڻʵĻԽ⣬ϵİȻʲǰʥнΪʥǱۼֵԱȲһ۾Ժڻʵ˽⣬пӡ
ԣɫ뿴ڻʺ«ľʲôҩ
ڻԣܣ˶ӣʺϽףҸƧĵط
⻰ȫˣֻԸ񣬹ƵƧطֱӶ֣νĽףȫƨ
˼ôһѵʱͻȻ߽һֵʿֵʿһ㶡
治֪ʲôӣĺڵһһȻͬһͬһص㱻ˣǰһ仰һֱ
˲̫ȱ̫ڻʣ
رǵһʱһҪжԶܶԶΪһ׼û·
ʱڻҲ״תȥֵ߽ʿԽԽˬûסֱӳȥҧһڡ
ȱԼĴڹȴͻȻһϤУ뾯УܸоԼӹ
ֵܣҿԺسɴе۾һ֪ȤͷһתȱЦǰȥеĶźڻ˵
ȱĻڻкɣת˲֮䣬֪ԼҲͬˡ
һЦҪ£۾Ժ˵
˵ֱתˣǻط˵

΢ǣһŷʢޱȵǣϵλŻʴۣǵĵͳһֱŹϴС
ˣˣٸҰʱ⣬Ҿܳײ͸ʽط֮ϣһɫĶݹ⣬ƴӴܡ
ʮɫĶݹӰΣ񹬵ˣѾ׷ɱյʱ⡣
΢ϵİиǰڵΪһСĦ𣬾ռĵӣʮ׷ɱ
նݳһֱ񹬵׼ֻҪ³ԹǿҲãǷҲգ񹬶˿顣
ʱ⣬ֲܵļؾ
ԭֻǷ壬ƽӹôٶȣڰǰȴһʼ֣õ֮ʣԭɬʼֱţһ·ļؾ
ڲϵӴ֮Уüĵʼӿ޾ľΪߡ
֪ʼ־ʼԺֶε죬еľ޾֮ôãеľȻûа˥ߵļ
ҲΪֵĲ䣬񹬵׷ɱ֮һ·ӴܣȻˡ
СϾʲôر˴գȻһΧʶ
Ӳˣǰ̫أʥȥҲǾһ·ӣԣһ˵ΪһȺǿģĵλȴ֮ǰ˵İӡ
үɱϵĶүģ
˵ĹȴͻȻͣˣǰԭվȻΪһƬĿأƬ֮У޾ķ籩ϯ˿˿ƵĻ񷴹£ء
֪Լǲܵ˾أ⴦λ˵΢ϺպĽء
˵ǵʼⰵڴ˽ս֮γɵģⰵ˵أѪȾ񷣬ⷽء
Сҿܣǰһڸָǽ˵ΧסеӴܿռ䡣
ԸҵõлԵ֪ܷһ̾ϢһֱһСε۾
⾭ģ⾭ɫ䣬Ҳû뵽ϾȻ޼֮
漴̰֮ɨܵͬ飬һɱ⣬һ۾ա
ҿŹ㣬Ƚ۾ԭ֪۾ֲεľĸǷԳأֵΪܼĵ۾ΣϿ϶ĳľ
˿̣Χһڸ֣Ҳ۾ȻԼǷá


619 ת
Ҳû̶ֻ֣ܾһСε۾
ԭûҿ԰ǰƪ֤˵飡˵ʱ䣬֪ԼܲˣҲҪһ汳ġ
ҲһЩԵ۾ջЩ϶˻ա
ԣߵͷǰֱӷסֵֺʹ޷֮
ٴʮ䣬ʯ֮䣬߶ȻֱߵİӣҲԽõһ㣬ͬʱߡ
¡¡
պѤõ䣬ֻ˲Ϣ֮䣬Ӿͱûҷر
Ǿ·ϣ̨ϣٲҪһ⡣һԽˡ
ɱϹţһܲˣлӴȵߵľȻһô֣Ҳûʤ㡣
ο߶ɱģǲ֣ҲӲһ֡
ɱ
һѰӸߴȥ貵Ĺ֮ţĻꡣ
䣡
Σ֮УһյɫɡͻȻϷɳɡſ⣬ס
ȸȭ
ȭֱ̤ӳ˻ӣȺ˵ĺģ
¡
һ˵Ĵսʹ˱߳Ⱥ֮Уֻ֮ǽǣնµĻӵͷ
һߣȴǲϵʼеľϵĽ鷢չһûгֻ֮ʱ
ʦãʦֻΪ㱨ģ뵽ԼǱŰɱСʦãɱڡ
䣡
һ죬еս׽߸ˣֱնɱ
ˣȥõ۾۾ҿΪӣʦͽ˹δȾѪߵǰ
ѪԼģҲ˵ģѪȾ뷢һԵѪޡ
һ̣ԭһֱͷȴǶȻ̧ͷбɽնա
ͬʱƿʼǣܿͳԽļ˻ؾط
ԵָӦʼ֮ɱʼ۵ķƾһ硣
ܿƾͶ˻һ֮޾ڱڣֱ쳤Х
ַ̫޵УܸӦʽҲǻԵɺϣʽطأתͬԡؿ̩
ʹؿ̩Իðٱս˵һתͿԿԽһӭС
䣡
ֶ߲ȻȭֱӺߵ֮ϣߵֱӱѪ䡣
һ֣ͣЪڶֱӴߵͷ­֮ϡ
ϣ
һ֮ߵüĳһѪ
ȴδΪؾĸ֣һǿƥʹͷ­Ҳˡ
һŭһɫɡɳֱ֣Ȼû˿Ҳ˼صƣҲ˶á
ÿ뵽ִ˿̾;ȻзԳ־ͽˡ
ӡ
ߵĽһӡһգ貵Ľ⣬һӡһ̣±ԡ
½ԣǿ޵У
¡
һŻ磬߽ڽڰˣȴ֪Լ˿̵޵вûдۣԴڲȼգ޶Ⱦ˰ɫ
䣡
һɫɡֱӴߵͷ­ѪȾĺ£ħ
ڵأִڴŴļ֮ɱľеľ壬ûԽɱеı£ת֮˿̿Ѿһˡ
ڽˣãֲŻָһ㾫׼ǰȥʰԼսƷ
ʱͻȻһһ޴ĺ޾ķ籩ͻȻϯûӦͱ籩˽ȥ
֮ʹ༸û֪ԼʲôϵѾɺԣֺһ
̫أлĴ壡
һžɵʯǰַ·Ϊһˣ֪Ǻԭѹ޷УҲƳһˡ
ȴûоΪڴԽʯ֮зһط֮оԼܽһ֮Ȼƿ˵صѹơ
⼸ĥһЩѹƵʵ飬鱻ѹ֮ΪԼ޷ԾͲܵ
ĻԵ
£ֵӰԽԽֱ󣬺ڰ䡣


620 ֻ
ʱĺڰû˿ＫȽӽرԴ֮ڣȻһάȡ
żҲɼĳЩ㻮ƺڰǹȥδʱո֮䣬ײĻ⣬
һת漰̫Ķʱ䲻֮ȱ
ںڰȴһǻҪʮϽڻתת֮䣬Ͻ컯ѹŻʱա
ʱţ׼ֻؼƻҪˣϽĺģŵһֶ̰翡
ĵط·һĺģڼԶǳ۳ɺת֮䣬ŷ˵ΰ
ϽһǿŲ˼Ե磬磬֮Ϊֻ
֤꣬Ѱĺ˻Ĳҵ㹻ֻҲ˴ıĹؼ
Ȼ޷㹻ǿߣԼ죡
йʥǴˣҲΪֻɶ칤𾪣ÿһƣÿһŶȻɣûа㵶ĺۼ
ֻȻޣȱһģûģȻֻǿ󣬵ȴû˵ΰ
ʼɣŵһ
ૣǳرԴ֮еĵ΢΢һ𣬶һʱ֮ϣֻ֮Ե֮е
ʱգֱֻĺ֮һ˲ֻȻԣ˺ʱеĺڰ
ΪģһһĵһһűŷĿĻ𻨣һ̣ԭһֱڳ֮еֻѡ
ۿɼֻСʱ׷ԭЩǾеľ⣬ֻ£Щ׷׷ԪΪ˱Դ
ֻΪһȭͷС壬ںڰ֮кһС̫ɢ޾Ĺԡ
ԭŵһµĵĺϷŲӵĵһȴǲͬ
̫ǿʹֻǲڷ֮һһƣҲֻ̥ǵı仯
֮ǰеʵֻǸأĲ֮˺ܶණֻ򣬾֮һ
ֻΣΪ֮һһļ죬鶼Ϊ˻þ
Ǭ𵴣ʲôɳ֮ϣҶۣա
۾Ŀâţգü֮ǰʼҲٴζüģľ磬ҪնȥŵҲǲԡ
δ֣ҲѰ֣ʥǴ۶ԿֵĹϣԽ쳾ɵ۹⣬ȴܿܶŵ
ʼΪ¯ɾҲѹ֣ƾʼĴ㣬ʼ֮Ĳģ
Ϊֻʥ˾죬Ѳ߱һϯ˻ĵΰֻԼоһֲĶˣʲôҲ޷Ӧ
ѵҵδѳҶľҲ̾Ϣ
ֻڣŵһؿֻɱ䣬Ƿ⣬ȻѾΣֻ̫ӴҲ޷֤⡣
ģȫʼȡȡֻߣһһ򣡡ǿ֮Уŵһһ
ֻһӴϵͳܶѶ£ֻҪѿȫ֡
ֻĹֱӸ򣬽鶼ֻĸӦ֮С
ֻĳЩ棬Խɣֻ򲢲սһ
ֻɻ֮֮еϢþ
֮ɵģ鲻ɢĶһ£չ󣬶ֻҪ󣬾ͻɢ
һֻ֮еþÿһþһʵ磬þûʵʣ֮⣬еĶʵ޶
Ψһͬǣһգþ֮оǧꡣ
ֻģÿһǳһ磬Щ磬ǿߵĸ
ֻѡУʼӡǣʼȡꡭϵֻ֮ʹǿҡҷ
ͬһʱ䣬ͻȻһľ
Ļ۾ǰƬİĴ׿ռ䡣
ֻһ޵ֺԲСʿղڼҿӰ۾һͳİĵط
ѵˣв²⣬ȻȽϺƽҲûսҵĻǰһս
һλԳʼĴڣһֻ˺ǵǿףǣʼԼ뿪ˣѾ


621 ֻ֮
ͻȻ֮䣬һϢڼУֻ֮أ֮񡭡
ԭˣϢĶʱǰ
ĵطǰһλ޵еǿߴ֮ب֮Уһֱ˯֮ˣųѡ
һԵֻ֮УˣɼҲһƵأ˼ģǵϢݲֻ࣬ǽֻ֮ص
ֻ֮϶кܶع򣬲ЩҪȥ̽
Ҫ˴ߵ׿ռĵǸ£ͶӰԹͨ
ռ֮⻹Ůĸ˶ûĸоӦǾĹϵ츳Ȼڣȴǿ͡
ԾͨһĻʱ˼ǰ֪ⲻĹĻʶ֮еͶӰ֮⣬˸Ļ
ʼ쾭Уʾ̫̫ء
ǰĹĻĶʱһȻֻһСʿЩľ֪ġ
Щÿһ޼֮֮ǿҲӵһĹžЩžȴİǰ
ֻ֮صĹȻˣֻҪӵ㹻Ĺ׵㣬ʲôܶһ
˼ҳ֮мͻȻһ֪˵õ
õǼλ˽ܣȫĹʥΪ˵ӡ
Ȼⶫܶһ˵ⲻǿôԽоֻ֮صĿ¡
㿪Ǹʱһƪܳǰʼ֣ʼ۳֮󻯵ɣǧʮſţ칵ͨʮٶȣ̳֮أɹͨʼ۾
һĹЧޱȼȻУԺҲлá
ȻܶһĽĻ棬֮ǰǵ۾ҲֱӶһʼȴ⡣
Ҫ߼ȨޣֻɻȨ֪ģǶֻߣֻ߱˾żһͣżߣȼԽߣȨҲԽߣԽֻ֮ظĹܡ
ֻȴЩͷԣⶫǰǵϢ֮вδֹ
ܲܽһֻʲôʶͨ
Ҫ˽ֻҪ߼ȨޣԼǧ׵㣡϶ڼĶ߻صʹ⡣
ˣֻգֻӵһǧĳʼ׵㣬Ȩޣֻһ
ֻգȶһһ㱣֮ҪѾû˼ȥǿʼ滮δĵ·
ӦԺǿһȷ磬ڸֵӰԼС˵ϢӰ£Ľ֮Ҫǿ
ط۸һǧ£ٴιͨͺԲࡣ
ܿѡһͨ͸Ĺԣ϶ȻƷ
ʱֻ֮Ҳ˹
һ֮Ҳ΢ʶѡ˶һֻ磬Ҳʽ
ֻ磬ʦ
ʼϢ䡭
˶߻صͬʱһӴϢͬʱ䵽ͷ
һΪ磬ԸѧѪĥ¾ǿƥɱ˶ϻ꣬춷ضʦĴ˵һֱ
Ż棬ͷǣȴȻܡ
ʼѡ㡭ʼͬֻؿ
ǵǼĵˣֻֻ֮صҲͬʱ͵ֻ磬ܿ顣
Ѿû·Ψһ·ǰΪֻ˾ˣ
ֻģŵһֻһӦֻı仯룬ֻѾ˱ʵĸı䣬ĳЩ£߶ЩԿ
ֻѾʼҲѤõʱ⼴ŵһ·𿴵˲֮δս׷ףѪȾ񷡣

ȫ޸ֻ֮أĴ𣬴˿ȫȾѪǻһ󶴣еѾɡ
ȻֺԲʿʦҲ¡
ȼԪʹ˶һı֮ѾǸԺΪӴˡ
һĸˣȴǾǸ磬񻹲ʦ֮еʦָǿ󵽺εȳ̶ȣ
֮ǰûؾûྐྵȻҲӵôǿ


622 ͥ
ڣһǻŻˣʥĹ֮УĵƼٻָֻҪ㹻Ĺ׵㣬ֻʣһ˿ҲԾȻ
ջҲСʦ磬õ־ķţ˵һֽصļɣһȻͬĵ·
Ҳ֪·ƺܴʦƥеҲܳȲĵ·
ڵ˵ֻҪǿԼսǶǺö
벻BOSSˣȻSۣҪﵽSSSSSXǲǸܣ
鿴Լⳡֻصۣٴθеı̬
齱
Ĺͨ漴һ޴ˮ̳ǰ
ÿֻؽ֮󣬶һγ齱ᣬԽߣƷҲԽãֿյļҲԽͣĵSۣϸûгյĵط
ˮ̷־ɫȻϺڰףɫͷΧҲ󣬶õĳɫֻһ֮һ̴Сһϸߡ
ƶ̣̿ʼתŷת̣ҲʼţöԣߣҲ޷ס
̿ʼͣ£ָ뵽˰ɫķΧԽԽţΪֻҪһ㣬ָͻɫ
õ֮䣡
ɫ
ָͣ˰ɫıԵֻЩͻɫķΧЩʧ
̱ǧʣһɫı˼ǰ
ɫȻҲ㣡ľ죬ɫķΧ֮һ̴Сһϸߣˡ
벻ҾȻҲ
ĴЦּǲƱͷ龹ȻϣҲ֪յֻ֮أΪṩİ
ӣóһŽ𲭣ֱʧ
Ȼֻһ֪ھٶࡣ
ֺʼע棡
һٹ׵㣬ļ
ȻǺųֺһĵлһλ۵ע⣬޼֮޼֮
Ž𲭣ĵ΢΢һĹž͵һĴֵۣǲɹġ
رǶƪģĵ۾Ҫã޴ע⣬ʣĵ۾Ҳܲ͸ƬʼעĵһԿס
ȻŹȥ˰ʱȻ£صʵĿһʱ䣬Խоֻ֮صĿ¡

׾Թ϶µʱҴҶ
ʱֶܶܵЩͬѰ֮ܶԭƽȴͻȻո¶ͷǣҲ֮ǰֵ湦취
ҲڲԾ֮ͻȻɢΨһ˼䣬ܶܵá
һʱ䣬ɣĻ̻̣
йʥ׷£ȴûκջǿѻ꣬δܵõġ
Щ׷µĹʥһúֶܶϨ׷ȥ˼Ҳ׷һЩⶼһΪֻص֯

ǣġ
ԭƫԶĹųǣԽԽĸڴ˻ۣЩеĸ֣ȴҲֻǲ׺һڡ
Ƕѭصı仯ҪײһײԵ
ظգ仯һǰγɵؼżҲʼ׷ż֣Ȼʹؼֱ仯
ǵųǣбĵطҲֻۡ
ʥһȴһδ֣ѰؾżǵĿ⡣
ˣˣ໹аʱ⣬żͽų֮Уȱ̧ͷ󣬶ʱţԽԽƴֺ롣
ͨˮؾĴʱ䡣
תɵƬصúأǰֱ֮󣬲űһλʥǰӦ˿¥֮ϣ۾΢УŹͥż֮е顣
ʵͥżĲǾתɵĲƬǵµһͼ˵̲֮ų֮ء
ͼȴģǰͼǱҶãŵͼηҲԤ⡣
ż㣬ҪҴҪȻҲȲǣĵڻʻצڵддʲô
ʥʥŮһԲĸں棬Щӣ˱ʰķзֺΥ
ˣȽȥúȺ˳ȥڻڵϲһǵ󣬾Ȼżδ֮ǰǿдһͨ
졣
ѱŷĹ֣ڻʿ³֡
ǰƵӣͭ죬Ѿ⼣߰ߣûаܡ
һԣаȱң಻ΨĹɼ


623 ջԻ
ԿһŻҲΪ֤˹ͥĻԻ͡
ҲĻֻǣŵΧԭ߾Ӿ죬֪ͨͥҲװ䣬ԭͥһ֮Ȼ׹䣬յĻԻ͡
ʷţһгɿգͭǰڻֱѧŵһģֻצӣп״
벻ﾹȻǹͥż
һĻȻܻ֪ΪΣʥʥŮȴڴʱĺڻϸܵһµĲɣ
漴ڻʿеĻȴ˿̵ķһɨգҲǺöǵ飬Ұţ
ͥĲתѹŵͨռ޷򿪡
ǹͥţյȻһ·ԸȥڻʾͲٹע£ۣĬĬݽͥͨ·
Ȼ޾֮ͥеȱΪ̫ǳʹƣҲԵֿġ
ԶֺɹϼԼ֮翵ļ֮żҲϼɹ㵹һлΪ
ŹͥԽĽӽеĶҲԽĿ٣Īʱ䣬ĥһС
ˣһƵɵڻü
Խ󱣴ľԽãطѾܴﵽļޡ
ȴģһ·ֻջ˼Ȼ⼸δ׸࣬еҲ˴룬ֵ
֪ͥż϶ĺöͥѹڹͥĿⷿ֪ѻ˶䣬ҲѾ࣬󻤳֣ĺö϶ڣ
վԭƬ̣ڻ⣬ȻһΣ϶ܾô뿪
ϸع۲ΧĲ󣬺ڻʻצӣڵϲϵĻ̵ƣҪڴ˵زһǵ
˴ʱڻͣеĶϵĵƽû¶Цݡ
ҹᰲ㣬ֳڻʻצһԵʥʥŮ˵
˳裬ƽΪһЩ£Ҳܣ˽ֻҪͷһ˾ͻɢ
߽һεĽ䣬ڻʵӰȻȻʧˣʥʥŮ״Ҳ˹ȥ
Ǵ˿Ҳµ˺ڻʵĴ㣬˺ڻôãֻ֪ĺڣǲΪ߸еĬ

ҪˣбѪ¥֮ϣૡ
ߣһĩ٣ͥ׹֮յľɾʱ֡
ǰ֪Ϣ֮ͥ󣬹ͥżͻ䡣
ų֮Уϰϰľ˿ֶעԶ̫ˣȻͥɾ
֮УǸǼ˼λħһӰգ̧£ۡ
˵Ǹʱ۲棬Щ̫֮ǰĵۣ˾Уþòƽ
ͬʱ˵صҲʼطĸַ׷߸
̫֮ǰͥʱһʢ˼ʱѵ̫֮ǰͥż˲²⣬޲ھͽС
Ƿؾδʵɴڻҵʱ֮У֮زؾڣҲؾ˵ػʮԶҲؾֱӳǰ
θʥͥҪˣͥıأû˿Եֿջ󣡡˶ԣͬʱҲԼǰҪȻȸʥصĸֵʱûúȡ
Ҳʥսʥɣ˵֮йͥоתɵϱҩԸ٣˸пЩԪĹʥٵıҩ޷ܾĶ
¡¡
ߵ֮Уͥڼ޵еӰ֮£ķѣ뷲һ̣Ǭ֮𵴡
貵ĹţһԾ˲ֱӡ
֮УƵϯأ
ؽȥײ֮״ʹľ
Ǳߣ
һݹ⻮գŹͥżĵطȥźлԵ˭Ҳȡ
¥֮ϣɵûаż֪Ⱥ˸ͥżֶ̫Ƿʹͥеɳ档
ǰλʥ֮£Ż˹ͥĺ󣬵Խͥĺģ
⻹ѲеԵʣͥȫʢʱڣǴۣҲԴͥ
ˣ
̫ͳ£һɫĳ磬գֱԶȻֵĹͥż
ǰԭصͭʱȻڣȻڻʿϣЩɢ˵ȴǲɶõĺöǵͭϵİʯ壬ʱҲѾߡ


624 ڳԺ
ͥôǱƵģȻôɾڹͥż֮Уȱ΢΢ü
һ·ÿһɹ֮жɸɾҳûУԼǰǰӦû˲ǡ
һͬǰһɢ֮УڷؾĹûһ˱ȵùͥżϸĴĹ𲻴
ѵжˣϾмʱ⣡ȱҰοȻЩ뵽˵ش֮ãһҲ˵ͨ
һһȱϵǰ·ǹʥ߱ʵֻڻһ㣬Ĳ֮Уһ·
ڣִһųĲƹŵǰԿŵ֮еǽϷŽ׵΢⣬һתܱ֤˹ŵĲࡣ
ڹŵ棬һŰϣżӵͭﶼڷ⣬ɼδȱ⼸ͭϣܵһɵʥ
жˣ
һĻȱ۾ʱ˾
ȻȱµʿŵڻڰһĻҲ˾
֮ǰڹų֮Уȱ໥ƹһһŪ˸൱֪ΪΣȱֻۣҪһҧĳ嶯
û⣡
ȱϸݣûзְΣգڻʵµһǵѾ˹ͥĲ֮Уȱһʱۡ
ȻҲȱ֪Ѿȵ˵ԵʣҪȻľӦҲܿЩг֮
ӦǹͥõƷܰǸܣϵͭȱૣڹĴĹһЩо
ʱͻȻежӦѾһײĺϣֻǰһڣ̯ڵء
Ļڱˣȱڻֺ˳
ʥʥŮڻʵĻһԣֻĵĹȻ˵ĺڣǻûôҪġ
ȱһשûġκҲ޵Ľ֯ʣѹһС
שǴһʯһС֣ŵһ֮ѰѰһʯĻĸʯ֮гģĸ֮ʯǣһͱڻ˹ȥ
ȱǰڻ²գٴשȱͷϲһǣȷʱ֮޷
ûȡȱΪȱϸӦһΣյϢҲнȱԣ޷߶ֻҪȡͲἤ
ǹɾڻʻ˻צӣԸ
ʥ˹ʥŮȴתȥ
ڻʼҲûйȱϰֵʿһǸ͵ͣμȻϣô׵ķŹ
ǺöϽϵ˿֯죬ˮ𣬻Ƕ񣬾Ȼʮı񣬿ʹ˲ħڻʳԵ
ʵʥһλʦƷʱʥ˵һ䡣
˵Ĺ򣬺ڻֱȱӣʱһƷ˳
ȱҲǲʲ󣬿Դﴢռܴ򿪣ڻԱֱӽݻˡ
ֻ̣̣ҲʥʦƷ
ʥָָ㣬ڻʴ˿Ҳ˹
ȻɱǧӸɵģһ̣ڻȫëȻﲻðŰ̡
һжˣ쵰ȰʥصأպԼײȥԼʥ׷ɱ
ڻʺܿƽԵϵĶǺöȫˣڿ㶼Ҫ
Ҫȱн˿̹Ѿҧˣֻ˵£û뵽гһգҲᱻôӡ

ͥżռеķƽ󣬲ǰ
˵ߵ·˲ͬߵĶǹͥţţߵȴһš
ԭ·Ҫ²Żᱻ˷֣ƾ֪Ⱦȴֱӽ
ŵʥʥߵ··ͨʮ˲һ·ϲĿ޺֮ʹëȻ
ЩӦöŲԹͥ׹䣬̫ǿڷͥ⻷£ѾΪһĶһ޺ȻＴΪһɵڤ
Դİڤ򣬱ﻹҪɭֲǧٱһڹŻΪѰ֮飬Ҳ


625 ӷ
Խߣ޺֮ԽɷԵصڣ۳ֵֹŤӰԶɼ۳εĿֲ꣬˾塣
Ŵ·ͣ˵ѾΪһˡ
ɷ궼޷̤ĵ·ϣ·һɢһа磡
̫֮ǰһս̫ңλȱ棬ʥ˵أӦԶֲƣа̾
һʢʱʲͥѹɶҪͥࡣ
ʧˣɶ飬ԼΧһѾûеʷԭͥҲ˰䡣
ͥٸ֮һڳ·ϣǶĵıΧ
һͥҲ˻
ߵĵ·ͥĲţֱͨͥأ·ҲûΣգ·ֻһߣһ̤ǻҷĽ֡
ҲˣޱգΪʱ⣬ʹ䣬裬ûκԵסĽŲ
Ҷʥ飬ΪʥСʼʼ̥ǰһߵ̫ȻΪϸǣؾȴδޣǰͷת
ȻѰʿǰĸѾ㹻񣬵ȴԶԶ޷λȣҳԼһЩŻʴ۵ĴҲѷɫΪֻһߡ
֪Ͼͽһʢʱһǿ˷׷׳һΪ۵о飬ǡ
λΨһʱҴתɵҴ޵еĹؼתɵΪʡʱ䣬Ի͵ĴʱһС
䣡
̤֮䣬üӿƻΪ˵ֻۣ֫ٺ޾ľӿ·֮ʱҲУؾȻԲԷ̨ؾ
һжˮɵ£ûԼͻƣԲʵԲۼľ飬ԸӦĴؾǱܿڡ
ֻҪõ˾תɵԴΪҿɻΪ¯ĴؾļޣͷתĽŲԽ٣һҶۡСʼ棡

ĸɱǧĸɵģү㲻죡һɵǰȱ棬ɱһ㺿С
ԼԼյõ˼ű۾һڣͳֺ֮еļرϵĶϴһգöûи¡
ȱ£̫ȱˣҪ֪˭ܣȱɫԽԽڣֱͳһڹס
ɵźܽ˵֪Լã֪ԼһӢôˡ
ȱµǣԷɵ֮ǰ˸޷һҲȲˡ
˻
òȱףʱһԺ޴Ĺİһۡ
ɱǧĻеүҼַ緶ѵԾģͻȻֳ˺ڻʵļЦ
꣬ڷؾĹʲô˶ĺڷģҲֻˡ

Ƽ
ת֮䣬µʱһζ˹ųǻ˰˷ơ
ͥżϢһ𶯣ʥҵĸַ׷׸Ǹ߸ϵĹʥ
̫֮ǰͥǶ̫ԻͣʹĽ죬ŵʢ
۲һεȻԻ͵ʱͥʱ޴
ͥʱѾΪ˵˵֣Ȼ˷
Ȼûʲôصıһͥ˶뵽ϵͨ޼۵ı
֪ͥж෱ʢ䶼ͥղء

ӷ𣡡
ͻһգƵķ쳹񷣬λϺеĻ£һݰ׵ŰɫɮµСм
һ̣𾪣ΪЩϺжǷŵĹʥλޱ磬ΪͽĤݣЩʥȻһСΪס
˼׷ײ²СоǺ
ѵǰӷתˣƵķʹùͥżΪ֮𶯣ѾӽͥصҲӦ⾪˵Ķ
ǰűһСϣСкųưӷת޾ԸΪ
ֻأԭţ֮Ҳˡ
һֱܺ棬СоǷǰӷ𣬿ϧǰû֤
ͽӷ֮ҪԴ˶ɰӷŵͽɳ⼸ԸҲܻΪΪӷ֮


626 ֻ
ŵˣų֮Уйʥķ򣬻˫ۡ
ۣеļӶپر仯ԭبŲĴһ̺Ʒˡ
Щ˶ԴѼֲ֣ʥ˺أԳ棬Ǳ仯ܸȾأʹ֮Ʊá
Щ죬ϵųǵĹʥδ֣Ƕڵȣ˵롣
ͥżһıѾǣΨ֮ͥУſܴĶĶ
ͥصĵֲ̫ʹʥ˶򲻽ȥǴ˴ʥִۣ򴩹ͥԻȡеı
ǰӷ𣿡
һθߴ󣬺ڷŨܣŵ۵ΰӰ֮߳һڹʥ֮ǰ
һֺرζһ̰˻ģɨ޵ƣƴޱߡ
ղ·ⷽض޷ش˵Ρ
Ҷۣ
λʥһȻϳҶ
ң
С̤У߳˼ɮİΧҶԡ
ֻأʹкɳ֮ͽҲܶҶ۾΢УӿҪСпͨ͸
δƵ飬ȴûκνδɲʢӷδ
оӷ϶⣬ʼֱʣʼʱճӣһƵĴڣҲǲܡ
ʱ֮ǰʹһԽõļ֮Уﵽһȫ´ڵЧ
Ҿң
Сеɣϣ·׷ݵس֮ǰ̲޾ǻۡ
֮󣬻޾ӡɢ֮䣬ͽӡ£ôһżȻؾۣӷ֮࣬ͯ¶Ĺϲɣȴü١
Ӧδδˣ̫ǿ󣬲δʧӷ˵
һδ֮У㣬ȷۣ
ʱͨӷʱͨĿߣ֮ǰľȻﵽ߾磬һȥδ
νĶֻǼȥδһǰˣҲ㹻ˡ
ʩɻɻ󣿡Ҷ̹Ȼӣӷ𻺻˵
ĻشҸɻ󣡡Ҷ΢΢һЦ˵֤
δ䣬ֱץǰİӷ𣬼ҶͻȻ֣ӷλʥҲͬʱˡ
Ҷֵ˲䣬Ǿ˳ֵ׼ҶͻȻ֣ûгǵԤϡ
ʥͬʱɳƵʥѹ񷣬շ·ʹͣ޾ķⱬ翵о֮һأһ̺ΪһϷ
ʲôʥ֮£ɫףս
λʥ˺ıԴһ½ȻλʥûǣɢȥЩҲ˲˽Ҫֵ֮ĸо
֮УλŹʥƻΪŷ𣬽࣬أɢޱߵϡ
ءȡ䡢ˣ
λŷһԣӳʥǷŵط˵֮пžĴҲȻȱȫ
Ƶķ쳹أ֣ÿһͷ
Աϵλʥֱʩչʱһɴֻصΰ˵һҲںһ
ʥϮҶһȭʱܧ𣬲𵴣һһ޴ѿൽߡ
һΪ֮һ䣬һɺɨʮأѹڡ
۵ȭǿ޵У˿裡
꣡
һ֮ʥɶأƸʥ֮ϣ֮£ŷɫѪɫķѪա
ǹŷѪһζѹһɽͷɫķѪδأǼٵɶأŷ𰵵Ľһ̾ȻҲָ˾ɹۡ
лԮ֣
ŷŰӷ΢΢һݣޱȡ
ʱӷһӡޱߵϸ֣º͵ķţʹԵñׯϡ
Ƿŵı˰ӡһӡеӰʱ⡣
ղԴӡָλŷƣػ۷塣
¡
λŷԭĹҶֱץ˰ӷҪŪӷعĸԴԴʼĿġ
һץʱձ任ҶӰԽԽֱƽӷƻΪһ
Σ֮У޾ӿʹðӷٴΰθһΣǷ۵Ϊ


627 ֻز
ȻǷصȻһԲʿһԾӵпʥѰʥп֣ܲԶйʥп翣Ѱɼʥľ磬ȴɿ貵ľŲʹ⻪۳һӣϵӿ밢ӷڣΪ
Ҳֻأ֮Уűؿаӷ֮ҲѶɴ˽ӻ˵ģʥصĹʥ
ս̫ƴ󣬾еĴգ˿ڡ
ǲ֪ʥأôŶˣѵʲôأйʥɻҶһһУ˵Ƕʥء
ŵһڸִ֣صĶͺѰζˡ
ѹִ˸Գۣʥ֮һ߲·磬ŵ⼸ŷǺˣͬ޵УһʹۣҲȲ
Ե䣬֮ͥٸԳߣûһк³漰ĳֽɣʹǿۣ֮Ҳգйʥüһš
ս֮УӷʮԼ룬ʮ𳯰ݣλʥҲһ̻ΪӣڰӷԺľŲʹ⻷֮гÿ϶ӡһķţ⡣
ӷԼĵͳʹλŷҲķΧƿء
ʹˣӷҲӲҶһץȻҶȲ˺һҶ龳־̫ǿǿ־תͳʹҶսǧٱ
޾ĵҶתһķҶԾһһǿ
貵Ľɫÿһë֮ɢķ˿Ⱦ˽ɫʹԽΰһƻΪһλۣѹֻ죡
ӡ
ʮ֮ڣӷĿʮָһӡ
ˣˣˣ
һ̣˶ȻɫǸоԼڲкʲôҪƿǶ
˵֮Уӷʮӡÿһв˼ΰһȻ飡йʥѹ궯Ըп
ѹ£ǰӷδǵԵʣȻʥ飬Ҳ糣һ㣬Գ֡
һʽĲǻۣǻ۵˼ϵǻ۴ʱգǰӡ⡣
ӡһӷ·Ϊһǻ۵Դͷͨ͸貵ǻ۹ӳأʱա
䣡
ս֮Уӷ𵱿պһӡ־˵һӡ֣֮һӡΪһ塣
ҶеҲһųĻƽ⣬ֲĥһУͨЩӵУȸճʱǿȻΪûķȴԽϬ
ҿֻأҶ̾ƬռصƽؾףֱӳͷĻꡣ
¡
һʮ飬޾ķ䣬⻮գһɫ磬ʹ˺ë
̺֮ſµĻ֮һ˿Աһɽͷ÷ɢԲﶼΪһء
ˣһڹʥ׷׳֣ನһѡ
ս֮УŹŷʮҶƣҲֱӰ˰ӷͷϡ
ʹ˶˼˳з׷һ˸Ҷᷢڳĸо
Ҷ˿̣ȫŽɫأǧ˿ƮԵʥΰɣ۰ӷȴһֱͯ͸Ѱ˼ҵͯû
ҶߣҷʥزݣλŷҴҸϻأȡ
ٴҶһǵĽ飬һҲĥµ˽ĵز˿ǹȻʧȥжҶ̫ԵǿŷҲԳܡ
ԼλŷĺȣҶţȫŵ˰ӷϣڰӷʶһɣϵӡӡ·֮Դ̲ռķ
֪ǰӷıԴӡҲĹؼӡ棬·֮ǰֻ̤ضҶ쳾ɵļʶȴиܵһ֮С
ʥ֮дսԺע£ʥعƿһԻͣԶйʥۣΪһĻݡ
㲻ǰӷ𣡡
ҶſСУһ̾δֻأʱôУⶼֻʼֶΡ
ټٺҾң
ӷ黨һЦ˿ҶӰ졣
ˣ
Ҷҡͷ̤ȥ
һλ쳾ɵ־ȻüԦ־ǿһߣҲͻƿҵĵֻ֣УŵһջĿ⣬ղҲ֤˰ӷҶһս
ʼҶδȫȻӷĻᶼûС
һλ쳾ȻʧȥֶΣҲݡ


628 ڰ
Щʱգŵһһֱֻƿֻ֮صһС
ȻȻڴΣȴıʱ䣬ŵһϸ΢Ĺ
ֻ֮ǰйŵһһжԼҲΰȻ˿̵ľ磬ҲԵ˶þ
ֻתѾ죬ÿտһֻأÿճȡʮֻߣÿһֻֻ֮߶Եõһµֻʱ䣬ʱֻ߿ѡһƽֻ磬Ե״̬
ʱ䲻࣬ļƻȥʮʱӡ
ĵּӳ֣һ˽ܵٶȿԼӿʮԺϵ֮󣬰ҲӰرԴʹôԣбκһʱס
ֻߣҲеһֲþ֮Уĥ³ǿľ־ֻתʱգ㹻ʱ䣬ǿߣЩռģʽ
ռҪԶԶԽֻֻֻܳȡ˵꣬ռȴһ͡
ռǽʵ磬磬ǽʵ֮䣡
þҲûȱݣǰߵľ磬еĹȴõģȻѾĹ򣬵Щϸ΢𣡡ŵһĿǺǺ֮Уǳаգ
ҲֵȼâԽ貣ȼҲԽߣ֮ҲԽӽ硣
Ǻ֮У貵оʮſǳǾʮŸǿ磬Ǻ֮УЩ粻Żԭάת
õ磬ҲҪʵ
ŵһȡʮŸʱ͵ľʮŸֻ磬Ŀ顣
Ҫɵۣеģֻ֮Умӵ츳飿ŵһ·𿴵ֻֻ֮ߣЩѸģԾ֮УԵɱ䣬ЩȻע
ҲֻһҹţЩʱ츳ĺҪ
ŵһ˵츳ָĲʥ壬츳Ҳһ츳ЩǷ壬ͣһǿ츳
ֻҲ뿴ܷԴ˼Ǳڵ츳һֱΪǿ飬ʥ嶼ֻΨ㣡
̫׽ҪϵĴĥҪµϴǺܼ򵥵һ·Ҳѵһ·ΪһͻʧԼ
ҪֻһЩֻߵǷԼֻҪǿΪҵ¯͹ˣŵһ񽥽һ˳ɵſݣԴûκΣһˡ
еߣڵ;ϣҲûеߣνԴȫ֮һġ
ȡֻߣҲֻȡ಻ڴ˽˽ܣֻ߻һνѡߣ
֮£Сǧ磬ЩСǧ֮䣬൮ĸ֡
ֻĸ½磬ȴСǧ֮УǿһߣԽСǧ֮ǿĴڡ
е綼ֻܷȴǿ֮·
ֻҲֻ꣬ΪֻҲֻܻ꣬޷ڻ֮дС
ֻɳõĶʵ֮վŲֻֻ֮࣬һսʵ磡
ʱգֻ֮δزܾ߱ʵҲ߱ı֮·ѣ¯ûıҲЩ
һһźϵЩʱӰ壬ҲӰ쾫ֻĵط

մأɢħԵĹâ
ɫĹɫջԾմأ֮価ĺڰֲʹëȻ
ĸɽǳɽʬǣ̬죬ΣҲΣɫɫɫɫĵЩҫ
ⶼһЩޱǿڵʬǣдۼĴڣЩ鶼ǵĺ֮УһƺɫԣɫЩ鱾ط
ڸɽطһλλɢźڰϢǿԭҲǴ˽飬Ȼڰͬ
ڸɽ֮ϣһȾѪĺɫɢ޾ϣѹ棬ʹǿ
֮ϣһλŵ۵ǿΣŨĺڰӿԶɢڰԴͷ
ڵǰһƴСĽɢ뵵ɹ⣬ɢˣŲĺڰ
ԭϾϣ˿ȴϸܵĺɫԵޱ졣


629 
꣡
һ죬ֱӻΪʮƬδ䣬ա
Ƿδ飬齫׺֮ܶ࣡ϣۣڰ׶ɫţ֮ݻͼ
ȻǺڰԴͷȴֻкڰڰڲ档
ˣԳǲʱ壬ȡ˲ԪĿֲڡ
̶ʱգ޾ĺڰʴԭ͵磬úڰ䡣
Աڰʴʧȥңʧȥ
籾Ҳڲϱڰɣ֮գҲ޷Ѻڰʴ
̵ֽƬУʽ޸
Ȼ˼֮Σ䱾ȴ̣ǹŴɱµĲϧޱȣ֪λŴŴչٵʡ
һڹŴʧˣȱܵľܾκ룬ʹǿŴҲ޷졣
֮ǰһսŵһʼϣ򣬾ǻ˷ٵı壬˺󻼡
ԭԲʵֶΣǲ޸ģֲĴڣȴа취ֻʹڵĲ޸Ҳޱȼѡ
ԽǿĴڣҪ½ҲԽѣǿڵĲʣҲ޷ΨнٵܽͶ˼䣬͸½硣
Ȼǰ۵ĽɵǷҲס
ڣֻһ־ԶԶȲԼı塣
ʱʺƸӦЩʲôȻĿתԶоԶǿĴڽҪ
ԺڰʴأȻرܵķǱԴҪ̥̥Ա۾Ӧⷽķˣૣľ磬һ֮䣬Ϳ֪ʼĩ
δԶ֣۵ϣûʸԳ֡
ڰڶڰĴڣɱǣ϶Եڰ֮лصƹӻ죬ա
ǣˣ
£һο࣬źɫսףúɫսꪵĹԺڰ֮߳ǿϢ˻ģʹ
⾹ȻҲһλۼĴڣѾڰʴʧң˺ڰĿܡ
˼Ҳ谭ںڰǰûκζ赲練˵飬ʽ˼ת˼䡣
뵽ŵһնɱʵӣҲ¶ɫֲεرеġ
ֻԻ֮żȻҲͰˣҪĲ֣»ͽۣͷתʻ۾
ĺڰʴһ磬ľҲޱƣڰԣ¡
ڰ˽磬϶ȻҲģĸӦһЩʹ˽粻ҵĹҲ˿Ĩȥ

ڰ٣ʴأһ羹ȻѾ䵽زرԴ֮Уŵһѣһת
ԭ籾Դ棬תڷ£Ҳ治Ƿ硣
˼ļз쵮Ǹ籾Դʶ𣬲Ѳ˽籾ԴԮʹӦһЩ
˽籾ԴûʶзҲֻǱܵʹ˽籾ԴܸκλӦ
˽籾Դ޷Ӧŵһȴԣѭżз籾ԴͳķŵһԼй˽籾ԴֱϣһضʱС
һȺڰ磬ΨжеιڣĹҲ顣
̥ƾ̥ǺڰĶ֣һɣܻƺڰŵһĸӦ֮УģһƬԵĺڰ
籾ԴѾʧȥ˶ǿطĿƣ˵һƬ籾ԴѾΪ˺ڰԴ
֮˼ʥ黹ǿŵһҲ籾ԴҪ̥
˽籾Դۺ֮ʱҲΪ۵Ĵڣʱţ֮޴˵ʥ鵮ʱΪۣѳΪ˵
磬ȴֵΪ۵ĸ֣һķˣеľ̥ϣԲŻ
ڰǺεȴڣ
ŵһɻ󣬲ʶӴڰʱŨĺڰӿҪʶ֮Уʵ̫ǿˣ貵£ڰֱӱĥ
⾹һݱԴ飬֮ǰкڰԴ˵֮еϲ֮ϵ䣬ѵͬԴϢŵһͷ֣־תźڰ
ǿ󣬺ܶණڤڤ֮иӦ֪ԴĳЩҲΪھŸУһ֪ȥδֻء


630 ɱڰ
ϲ֮ϵĶڱԴ֪֮ģԴصһУټΡ
ԪۻѾеʵŵһڵĲȴԶԶӴЩ
ܹϹ屦磬ôͬڷףԪŵһ̸֪ŵһʹҲֻܴԴ磬޷ı䡣
һλ磬۵ĸֶ˵ɴοɼԴĿ£
ԱԴ֮еһУŵһ᲻ţҲȫţٶҲһ磬߽Ϊ飬ΨΪʵ
Ժڰʴ飬໥ɣϳɳַȻԵۼĴڣŵһипԴ֮£ĳʵ
ȷϲ֮ϵĺڰйأ
мѣ˼ųһۣһţ磬ڰȻֱӵۡ
֪ϲ֮еĺڰֹЧʹʹǶѾؾ۵׼ɵۣҲв׵Ч
ִҲûȱݣ澳֮гɳȱۣڰ֮еǿȻеۼҲе۵򣬵ȴСޱȻҡ
ҺڰҪۼĴҲûдۣʸɳΪۼĺڰ飬ǰҲǴʥ׼ۣСĺڰܽǱޣƳɳ
һۼڵĵӦģ
ʱ⣬СĴ½ѾױڰʴΨм֮أд籾ԴڴˣѵĵֵźڰʴǼȥĵطױڰɣҲֻʱ䳤̰ˡ
ǵǿ־δֱӳ֣ȻıԴܲд浽񣡡ӦһƬ֮أŵһͷת
Ǿ綼޽ӽȻҲǿ󣬵ǿףΨо־ЩǷȱ
겻Ժ쳾ɵľ磬ӡǣȡ籾ԴϢֺοһλ־
ֻһܣλĿĸһ磬ԺڰʴʱֻΪĿģ˼Ҳ
ľ˼ĸⷽз磬̫塣
磬ŵһ־ԻΪΣԭ֮ǵʹҲܽ־Ͷ˵أ˼ıԴںϴ˽籾Դȴʱһͨ·
ȫϣ˽ѱ˼Ԯ˵ϣ
Ȼһ籾Դ룬ʹͬεıԴҲУ
ԭһԺֻ̽˽磬֮£Ҳʡȥҵһ򣡡ڰĽ紦ŵһૡ
ֻǿ˽磬Ʊػʹ𵴣Ʊ˵ľֻ񲻹ɣ̫ȱݣֻ롣
д˽籾ԴϣĽʵ֪
ԭͻزȥˣ·ȴȥ硣
ұǰͻϮ֮£һҲûлնɱҲֻ룬ĵѾɱĹؼڣʹ֮õıܷ֮Ź
ŵһڲ֪ԷĿģ˼棬ļƻѾʼڰʴ˼䣬ļƻɼӰ졣
ɵн٣ҳ֮ʱδֽӦԪԵʣʹǽҲ룬˽磬ΪͻƣҲһˣ
ǧ֣ӲԵʻᣬ˽֮УʹµҲ޷ŵһֺڤڤ֮еƶ£Ϊ˽١
˽ٵıʣɺϣѩԽԽֱ߲ɵֵ
һ̣ŵһ׵֮ͫУ⻪ת˴εϵ
֮ǰѾ˵ǿеļƻڼ˺ڰֱƷԼ뷨εĶֺܲһ
Էֱ˼磬෽ʱ䣬ڰ٣Ҳ赲ڰӡ
ڰȻȴ̲һּ䳬ȻԽ˵ŵһоҲǹεĶ
˽ıԴᱻڰ𣬲һ֮ŵһԵһ֮Ӿһּ˵ԣֻΪ棬޳
ͷ𣬴˽籾ԴȻ˴˷صıԴ֮У֮ģŵһĴ־
Եֹע˽籾Դ˽籾ԴΪԼ˽⻹ɣֹ˽籾Դ࣬ƿ˽籾Դ
Ҫת˽籾Դһ㣬ͬ˽ȻȱıԴ˽籾ԴףⷽıԴûаֿ
̥Ҳ޷ֿڰ֮棡һԭѾ̥Ȼ߽⣬ΪԴ
Դ֮Уɷ裬׷ףϼ֮״á
ɱڰһڰգ
ֻڣŵһ̥֮жȻһ⣬ֱͶⷽ硣
ԸҪôҡݷ԰󣻶һǱԨطƣ
֮ǰûֱеΣҲ˼ִõıǮ
֪ɶԷȥ·֮УһǲȻлᣬȻŹ


631 
ڰ٣ȥŵһԱԴ޵ڰ֮ϣǻҲʼ
ҵľ־ֻȫʢʱڵɣҲֻһȻԶʤѰ쳾ɣҲûǿ˾ĵزһģԾϽ֮Уŵһ˼
ǧַȥ̫־񲻸ⶼ⣬˴ֻҪסĽŲնɱ
УŵһʩչطһģһĻ֮߳ǿϢ棬ʹϯĺڰ顣
Ĺȥڡδȼһв౾Դʱֵסʱ䳤ӵѹʹԻ
ȥ㲻ǿ޵УδƾǬ
ڷ磬ŵһЩʱ֮־ͥӡȥδһʱյϴָԪεֻشʱմӡĸ򣬲ڴ˿̣ǿն
˽ʱ䳤̫ȹ̣ɺǿնľ־Ǽĸ
¡¡
֮ϣۣɫбڣʱҪ½ٷʱղ棬ŵһȴɡ
ĸŵһϢֲ֯ƼﻯΪޣĸħϽɫԺħ壬
ѾԽ˵۵Ϣѣһһǳɽ飬ⷽȻ޷
ĺڰĺڰڵأɪɪǿĺڰ൮ǻۣЩǿȴһϢ
⻹
֣ͬȻѾնɣĻȴԶԶ
һǾĥѣԻսʶ˾ִۣڣ˿ҡ
䣡
һشըľ죬ճܧһڶ֮ϣ뱬ںڶ֮бڰëȻ޾Ŀ־彫û
ѵɵǿĺڰﶼв׵ǻۣΪڰʴĲֻǵ壬ǵꡣ
ڰʴ֮ԭ֮лһڰʶ̳һУǿǺڰĿ֮
˭ĵϣۣ貵⻯ڰ׵ͼɳѹڰ˻ġ
ȻԶڤڤ֮ɸӦ˼֮شĿֲϢϢ֮Уеһ˿Σա
˽Ǿۣɣѵǿ߽ˣĺڰ֮һ̣еĺڰ鶼ʵķ
ֲĺڶ֮Уŵһ߻ʧԼϵĹ⻪Խ貣屾Ͳֻһģι⣬ԭģѾͨ嶼̶ࡣ
ͬʱһһϢϣⱾ״ߵĳɾͣʱǿпһ
һԲⲽһʹȥı䣬ҲֺܵӰ죬Ϊʱճֻ֮ǵӡǱʱճӵĽٷǿУʱ
һеĹؼһֻΨһΪ⶯ܳʱգŵһϣͳ˼ζ
ҿɱ޽ӽ֮ͻᱬ飬ҵ־Ҳһʱ䣡Ӧ״̬ŵһ
ľ־ǿƥٿÿһ˿ܱôǿ
ӣֻҪʮأҶʮף֮ʱŵһ޵⣬Ȼǿûа־⡣
Ը񣬱˵ֻһǹҪɱҲ糣˰㾪壬ǿߴη
ŵһ̤貵Ͻ⻪ţƻΪһϽգҫأ˺ƺڰ
ϵĹԣ򷨲֣ʹǺڰҲ޷ʴϵĹԣ˿̫ǿˣȫ
⻹ֻɵ־Ȼǿ׼һս
¡¡
Թĺڰ׷ЩڰıˣȻƤң־ѲǸ־

ͻȻ֮䣬һλħ棬źɫսףôꪵĹԺڰ֮г嫶ΡȻĵϱСĺڰֱɢ
һλߣѾ˴һǿ޵У
Ѿڰʴһλ׼ۣڱڰʴλͬ׵Ĵ֮ڿ˵۵ռ


632 ָն
Ѫɫɷ񷣬ϯ˻ģʹúڰ֮лѪɫԵޱ졣
Ȼô͵˵ۼĺڰ飡ŵһ΢΢һȻѾ֪˺ڰıʣû뵽Ȼôеۼĺڰﵮ
֪ڰǿȴ޷ֱʴۼĴڣڰվֻϣôױӰ졣
˵ۼȴʧȥǻۣеñʧǿ־ӿŵһʱࡣ
ڰȻԵۼĴڣҲûдۣ޷Ԧۼħ״̬ȴǲһ
״̬鷴һֱƿص״ֱ̬ܼǿ󣬿ļԦ
ŵһˣָѣ»̵Ҷκ⡣
ûʮȫ֮£ݾãȴӵʧȥԼŵһһ̾󵱿յһָ
꣡
һ񵽼µâƿգĿ˺գﻯΪޡ
ŵһ־磬Ͷ֮޵е򱬷ֲĵ֮£ʹǺڰ޷ܡ
䣡
һ̣Ժڰ֮гĹﺷȻꪣ޾ĺڰս֮ϱٵһк·Ҫٻ磬̫
ө֮ںڰ֮ҫƳǣޱȺڰаϯء
Ȼûǻۣۼȴʵ飬ѹһʱ
ʱհ׷ɣʱһ̱ģľɾ֮г֡
һλһλǿĴڷ׷׽Ҫ֮߳ʱ
âʵ̫ǿˣ֮һն˹ꪣһâǰȴޱȴ
𣡡
飬Ϊأﱩŭɱĺʹ÷ԲǧĴسѣĺڰʹ
ͬʱĺâԹ̲Լ
ǹһǰķڰͬۼ֮ʽԽǿ
һƿգתǬһǺɫȴκιâҫһҺɫǺӣꡣ
䣡
һ죬ؼ貵ϽԽؼĺڰĥһ޵׶ĴӳĴ֮ϡ
ϢԼɢǸ˼ĴҲΪ˳ָۣŵһݼ֮߱ΰ
ûȫȻһԽŹޱߵ֮½ƽֶ˵ѹ󣬱ϾȼһıԴųɹ˴
ȫӳս壬ľ־ֻܼ֮ͻ飬־Ҳ˯״̬
κζдۣԾ˵Ĵۣȡ޵е
ڰȻˣǶ£ʵںڰ֮лصںڰ֮еǿ׷ȥ
ŵһǿЩԤϣ˲Ϣ֮ĥһλۼ֣ЩԤϡ
ʱһϽɫӰȻ֮߳ϽɫĹѹڰʹò¶ա
һ̲Ȼû뵽ŵһٶȾȻô죬ǰһ̻ڼ֮أһ˲ѾԽգ
ʷӦŵһƶȻĳһƣƻΪһغ¯ǬһжԴ
¡¡
ʲִٳ֣ؿ٣һȭǬ·ҪӲĿٳһǧ硣
ǿȻԷǱ壬ԶԷľ磬Ͷ֮䣬ҲԱ׼
ţһ̣˱ĹԲϽ֯ײձɿգֻ֮һ𣬶˽µıǳҪ޴ͻΪ촷ۡ
Ǻˣ
ʵ֮лصʱգ쳹档
ͻȻǰŵһȻʧδӲ
һ˲ŵһ޽ӽϱֱֲҪ˺Ǭ档
һ̹ÿһ΢ڷ⣬ĵ֮УһϽɫĵһգΪҫ۵Ĺâ
޵ʱΪӵǿսδʹϵǸԪĵ·
һ¯޾ӿŵһϣΪ޵е
¡¡
ʯ֮䣬ŵһһȭѵϢţһֲ̫Ӳӡ
飬ֱӶʱͼڴգŵһȴδ׷һתȻڰ
ãĿ겻ң
ʼˣв˿ȻϤŵһĿģֹ
ܧ޾Ļ֮֮бʹسֳһĩ֮
޽ӽһǺ쳾ɣҲܰȻһȭ


633 ͼ
һŭֱ˺Ѳ񷣬۵ڱβ񷣬ɫĹԻźڰ죬ʹ˲ҡҷ
һĻѤãһλλǿƥĺڰһ̼Ũҵԣ
ŵһ޵֮һûڻΪ˲ʵϣɱЩǿĺڰ顣
̶ʱգڰʮλֲĵۼڣһʮۣһµ֣
ЩۼڣЩڱڰʴ֮ǰѾۣҲЩ̺ڰǿɽһǰʹǴҲ޷ӹħצ
ЩȱĵۣԶնһĹŻҪǿЩǿڰ鱻跨˼䣬ǽһ޴ѣ
Ĳʲ߱һû֪кεֶΡ
ŵһѣһҪеĺ󻼣ɱһ㡣
·ûнңνıĲ֣
¡
һǬľ죬ڰ֮ųѤõĹʣ𻯣Ǻת
һλλǿĵۣײ󣬻ԡ
һ֮£ڰɿգض飬ĿռƬөһ裬Ϊŵ̻𣬸һ

һնɱʮһǿĵۺŵһ΢һ˺֡
˿̣ĵĵѱ鲼ƣһȻѾĴеǿʢͻգʹ޷ֱʡ
ʶıԴǣҲһԵʧȥ˴ľ̫ǿһ档
˺һȼһ籾Դάһ״̬Ҳֻǻ޽ӽһ
̫ڰѲҲֶֽΣάһ״̬Ծ־ĸ
ܺãܺãޱϲлصƽ֮ȴɼ޾ɱ⡣
һŭˣʮλۼĴڣѾľһĵ̣ٸʱ䣬Ҳٵôǿߡ
ôõŬһ׷ѣʹ޲ýŵһ˺飡
ɫƽʵɱȴȾ񷣬ڰ֮Уĺڰ鶼ɱӰ죬̱ڵء
˿Ծ㣡ڲ֮ϣһͷڷ裬ڰƣʹһλ޵е
ʬɽѪ֣Ѫɷ֯ĩ֮
ЩʬǶǲնɱǿڣһǿݣһλ䱳ʬǡ
ЩʬвʵĵˣҲѣԭĿֲڣΪ޳ɵۣմȾ˺ڰ
ڰ壬䣬նɱԼ벿£һλôױʴģȻˣ޷ħˡ
꣬ѭźڰָӡ磬Ҳռ磬ϲ֮ϣ
ڰԴͷһǿƥ־ϣӼѣԴ˸һΪһλһڰһĴڡ
һЩʱĥеķΪɱѶΣȻʯĳ˿Ϊ֮
һգ֮ϣ棬ضУӢޡ
Ĳ£ӻΪӻ飬䰲
һգڰ壬񷣬Ҫ棬Ĳ¾ΪնһʧȥһУֻʣµ
飬̫֮Σ
ҲΪݣΪ޳ɵۣʧȥһС
Һ˾ȣŵһЦ񷡣
Ǳ彵٣תߣ㲻һ߻һ־˿ԣ
֮УŵһĵԽԽ죬ƳϫһȵԵ֮ӿʼա޾ʹԽԽǿ
ϽɫٴҫԽ貣ŵһҲԽ嫣ʹһ޵е
ƾԵӲ
ʱȣ̤ȭڰȭϽܻ֯ͼ
飬ʳҵѪ˺죬ǽõĲʵϣҪǿ
֮еǱ׵Ŀ˳ɻǿбõ˼ޡ
ͼɻΣǵĽ֯ǿƥ
־ʹɻ˽
ԲһŵһպһȭȭҲӡȭʻš
ޱߵǺ֣Ǻ֮УǳתܻԴһҲǳʼҲսᣬҲޣǵ


634 
ȭȭײԣֲըɢԻɽǿգǳ貵Ĺ֮УС
㱼ڵبŵ֮нײ䣬˲˼
ǲʵ޵зڽ纣֮Уƾʽ˺ѹͬΪľ֣
̤飬һǾ߱ǻ֮ۡǻԵԣǶһ
ƾУ֮վ˵Ǽɴ˿ɼʽǿ˺εȳ̶ȡ
ȣ
ײ˲䣬ʵȭϾȻٴαһǿƥͬʱһֿµϢ˲ϡ
ǵ۲Ǵۣɵۣվ涥˵޵ٸԪ֮Уѳһ
ɵ۵ǿҪԸ⸶㹻ĴۣԽʱ䳤ӣдʷ
ɵһ㲻ôʱ䳤֮дΪпʹһгɿգɵԼҲʧ
ڣϾȻ˼˿ɵ۵ϢȻϢ࣬Ҳʹ
ԵϣҲҴϣĮ𣬱Զ˵ꡣ
Ҫ־ͶڰΪū
ŵһˣϸ΢ܼϽϸ֣Ǽ𣬿ƲƲܵ壬Ȼһб顣
תЩƺܿͻָˣһ˲ٴѿ
Ҳǳˮ֮ʱ磬ҲøſţŵһӴ쳹档
οҲֻһڰʴҵĿˣң϶磡
ŵһͬʱ嶸Ȼը΢һɲǣ΢飬ţٴػ۷塣
ʧȥңʴЦڰңҽڰͻ׺ڰ
δ䣬ʶȻĳһƣ׷֮䣬һɴ¡תֻصϢԲϸ֡
ر飬貵ĺڰɫڱһУ֮ĺڰΪ
˿̣Ѿ˱ɱ֮ģ
Ԫʼӡ
ŵһ̤벽һȭԱһ̣ƻΪԴͷ컯
һȭ֮һȭһȭ˻硢šСԡһǬ
ȭ֮ŵһζȻޣӡޣ޹һ˲ϢƣŵһֱҪ˺ǧ硣
ˡ󞡭ǿڲЩǼǿķǵⶼգͬʱԻ
䣡
һ֮䣬򷨹һΪģͳ˴Ǭصΰ
¡
Ѫ䣬ɫɻѪ˺գأŻѪأ޾ɷɱбʹΪ֮
е˲̶ֳȣһ˿ѹǺӣѪҺҲˣ̲˲˼֮
һ̣ˣӽ飬Ϊصͷ­˸󶴣ɼڵľ
ղŵһһ㽫Ļ飬ɺڰϴԽļ̲࣬Ļ顣
Ҫ٣ɱȾ˲ʵӣһλԵޡ
ȻˣΪ߸ϣеֲ֪ȴһɾˣ㱻
ȻǱ壬Ǻܴ衣
־Ѱ棬ѾûҵŵһİټԷ·Ѿ˸ղһײ֮С
㲻ŭʹձ顣
޾Բڱ棬ղڲʵ£ⷽؾȻڲܧ
ĺڰ־壬ҪǷ֮أ綼·ܡ
Ӳ磡ɭ֮صҪ磬ŵһ޴ӡ
糹ܧһжΪԴĻ֮ڻ֮⣬ɼ貵Ĵз·̲޾
˼棬򣬲ʻǸз磬ʹա
ŵһˣɢʹʻأҲŵһİټ
ôʵૣܽŵһΪܣʵͷ֮ޡ
ʵ磬ʹû粻϶ϧһûаô
Ժ󣬲ƽӻ


635 
ˮת֮䣬һζ
޵ʱ֮ƮڻģʺһħС
ǰһǺɫƵ̣ڻ磬Ż֮
Ƿ٣ʱ䣬ʲԼɵϴ̣ڻָļܡ
׼ⷽ磬޳ɵۣܵԵҲҪץۣ貵бŷɽ硣
䣬ʱ̹עŲϷӿĻ磬ȴûаջ
߶٣貵ɹⱬγ𻯣з˷ɣڿգ˵
ֻϱΪһ٣ֱӹᴩз˽ıϡ
貵ķ֮ȴ˿˿һϼǺڰҲǷٸԭĹؼ
ŵһ֣ʼӵ٣ԱԴĻǲֶͨ죬Һڰ֮ޱ棬ٸûиԭϣ
ɺϼȴʹ䣡
ٵͬʱʵľ־ǽԲﳹ֣ÿһƻı仯ж˺֡
ǻ֪֮ͨԷֹõĻᡣ
ϧעҪʧˣƽŵһûа˼

һڰһ죬콵޾Ļ֮бǺӡ
֮Уһλλʥʱ֮ǰ׼۷׷׳֣Ҫٴ顣
ϧʹǿ׼ۣڷкĻԼǰҲСϣûа㷴֮
һգ鰧̻̲գһһǺӱ𣬿ռľڷǰʲôԹֺͨο˽ա
ڣ˯˽治֪֮صĵˣҪ˽зΪɶԻò˼
ڣֱӽԳ˯״̬ѣһɵĳ֣ģŵۣȻϣ
ʵ̫ǿˣ˼䣬ͱ˳Խ쳾ɵս
˼սգҲմսǺΪս״顣
ⷽ泹׻Ϊһأ·磬һԪ
һɵ˽ϣ
ռߵ˾ͷ޾Ļ֮ǿգеʡ
ĵݣ˽濪ʼĻ
֮Уʸֶۿ˽ųĹʣ磬Ĳ֪Ǵ˽⣬ûаȤ
˼ǿʼҡһǿķʼңͷ׵ĹŻ֮к
ľ˼ĻӦ֮£࿪ʼ𣬲̼仺ȻҪ԰Ƶʱ⡣
֮У֣̽ˮڼƵ֣貵ĺڰ׶ɫⱬϢǿϢš
¡
򸽽Ļֱ֮ӱֻݻУؿ֮ࡣ
ת˲֮䣬ЩҪ͵΢СؾֱӱΪǿĻ֮ӿ
𵴣ɫ磬ıҲ˽Ҫԭ
Ϊ˵Ļ֮ɱ˺쳾ɣȴ԰Ȼܣ
Ϊ˻˼䣬ͿֱӴֶΣıá
һ죬֮жȻһͨ·һ˲ǰ

ΪԴ˱ԴΪ翵ļ֮һΰļ̳ص޾ħӰڼ̳֮ϣĬмġ
̳ģʸֶǰһžŲʵĹתݻ
ıԴʻ䣬Ϊ粻ǿڽ纣֮֮ƣǳԽ磬ȴ⣬ΪǱԴͶӰһֿܴڵδ
żĽоŲʱԴԽԽ΢̳֮ϵȴԽ貣ķһ̱ŷǰδеĹʣ
ϣ
һѹ磬ת߸޵Ŀ־ãã֮н٣ʹü̳ϲʵϥأԼ߰ͷ­
˵Ը
ƻõڲʶдϲõϵĻӦĿȻﵽ˴롣
ɾɵ֮λ
ʻӦЩԸڼʵ֣˿ҲѹƲסԼе


636 
Ϊ޳ɵۣ̫̫࣬վǸλԶǰ·ľ
ؼޣ翵ĵ۾лˮ£಻ɼ֪֮ϻо磬ȴҲκ·ޱȱ
ȻҲմȾڰԼԼԡ
ɵۣƷ׼ɵ֮λ
ƻõŲʵ꣬漴һ絽˼ͷ£ϻΪ
оԼɱ䣬Ԫͣǿľ磬ԽԽһǿгŲʵ飬ֱ쳤Х
ͬʱоԼڣһǿ֪׼ɵ۵ķ꣬һ
ԣֻһ߻ô޳׼ɵۣڲʽҪ׳֮ʣ֮ͻȻһ磬ֱӽѡ
ͬʱڤڤ֮о޾ΣüĴʹһ벻ϴ棬εӰ֡
һ壡
ëȻ֪ԼʲôʱݽģҲǶԷֵһ˲䣬ҲпǸ֮ǰ
ʲôǿ˿£þ
һֿ־ͷǶδ֪Ŀ־壬ͬ׵Ҳ֪Ľþ㣬֮ϵĴڡ
ɵ۽磡
һͷֱ֣ӱеľӿԪԶԿյ
򷨽Կգ
˻Ԫһ˲ȻֻΪһһԪ貵Ԫ֮ţִգʹ˲ֱӡ
ԪתˣϽײԪΪһ㣬ػ֮⣬ĿգΪκӰ졣
סң
ɭڻ֮лصʹû֮Ϊ֮ᡣ
ʯ֮䣬Ȼһǿ󵽼Լ֮бɨ磬ǿٵص޵з
һ޾Ļ֮ܧһ֮Ա飬Ϊޣ
ʱ𣬲ʵľ־ϰθߣֱⷽء
ʵ磬۾գڲ֮ϣʱȻ飬ɫĿն֮Уө裬ʻƣʱƬ
࣬ʹǺڶ޷Ӱֺգһߵۡǿϡ
ڲʵĶ棬ŵһֶŵһͷһϽɫԲתϽء
籩֮УŵһһͷϽ𳤷裬·ѾڴԪȡ޾˿ǽգתϽȴԽԽ貣ֱǻΪһϽɫ̫˺ڰʹù˼䡣
¡
Ȼ֮䣬һֲϢɢ֮䣬ѹգǺӡ
һ̣һľѣҪɵأһУ
ۣеâ˸գ־Ĺ⻪г֣ľ־Ѿθߵ˼ޡ
ھ־ΪʵԳ
ڲ۵ɲǣŵһȻˣͷϽԲüģΪһķš
貵Ͻ⻯Ͻ磬ƺڶʹúڶ֮У֮ɢػˮݡ
֮һ֮䣬ŵһջӳһȭһ̣ƻΪһ޵еһɴƵ޵Ϣϸ֡
εӿѹ棬ʱգ
һɣŵһһȭƴһ磬˽˼䣬ɽӴأǺй쳾һл򲻴֮нС
һؿ٣ǺӶת赲
üĵӡǷ⣬ǿľ־ͬʱһ
ǿ飬һһεĴֱӱµĴ½ʹݺĴ½ֱԵбһ׵ѷ֮䡣
䣡
Σ֮Уʵ˫ֲϱãһһӡҪԻ
ŵһһʱļǡ־պô֮ʱʱľ־δԪϣתЩ϶
ʯ֮䣬һ˾ŵΣǿϢ棬졣
ˡ󞡢ᡭһκ̫飬˺գأھŵΣȻǲԼ
һԼһ޵еԼ
ѹգ˷䣬أ񷡭һα˸Ե޵зɫĵںڶ֮н֯ʹúڶΪ֮ڡ
¡¡
֮쳹أ貵Ĺ⻪ڱβ񷣬ŵһһǿײһ


637 Ԫ
飬˱󞰧ŵһȭӡ£еζ𣬾ʵĴ޵Σ޷赲ŵһĽŲ
ˣ
ȭȭײŵһǿľ־籡ֻļӳ£һľ־Ҫǿϲһߡ
תǬȭⱬһεʡ
ɫĻѪգŵһϵ࿪ʼϸܵƳŵһϽϡ
ҵȭ㵲ס
ŵһڲʶߺÿһֶʹúڶΪ֮𵴡
֮һ֮䣬ʵұ۷飬ŵһȭӡֱӡ˲ʵüϡ
ˣ
ȭӡ£Ϊ֮һεĲϯأԲһһɨգֻ˲ϢԲͻΪһء
ֵǣϲδκƣͷϵƤ⣬δΡ
ŵһһȭֻӡ棬ûд
㲻ǵۣ㽫þֻر΢һŵһⲢʵǾ񲨶
˿Ѿʼĩдԣ
ɱңʼ˵ľ䣬ƹž֮иմľˮ
Զ
ŵһ˵漴ջӡڲüϵȭͷ
ڲʵĿ֮УŵһһѤõϽɢ֮䣬һϽɫԲնȥ
Ͻ֮ƮϽص£ԭŵĴؿʼ׺ء
ȻһսѾȥųɾŵľʣµЩ̲޾
ջ޸ڰٴأգֺ
ŵһһ˵ĲԪľ־־ޱȳȻԪ֮Ԫƻһ֮С
ۣ
ʱţ֮󣬲ʵ΢΢ȻһѪ
Ԫɢֱ˿̣ǿס˽ҪɢȥԪ񣬲ԪλԪϵӰ쵽塣
ǵˣĨȥǵѪԽ
Ѱ֮Ϳɻָʹķ飬Ҳ˲Ϣ֮ȴͬǴ֮ˣʹΪҪָޱȼѡ

ϣ벻ϲ֮֮оȻֲεǿߣӦǺڰԴͷ
ܿһλĴڣɵۣǰҲֻϣ
״̬Ӧòãһֿܵδ֮Уһλɵ۾ͿԺţɱϲ֮ϣεǿʹˣӦҲǿƥֲǿѾˣûκζǣֻŵһ˼
֮ǰֻǿаθԼ龳磬ֻؽֻ֮֮С
ֻ£ʹ־౻ɱΣϧֻ򲢷ɱֻ֮ĵȼֱӽĨȥ
ֻ֮Уŵһ֪˲ʵĿģҲ˲еĺܶܣ
磬һͶӰԶϼֵܴ󣡡
ԹҪѰһͶӰ粻ѣӦѾ˼㣬򣬸Ҫʳ֣ŵһתҪЩϢƳĶ
֪֮н纣Ҳֻǽ纣֮еһ磬ĲΣֵһλͼı
ʲδǰӦˣס
һһͷи֣ŵһѾƲʼĩ
Ȼ֮䣬ͻȻնȥеͷǿס
벻һսĸľ־ʹıԴܵ˲СˣһƣͷָоѾܾöδй
ڻǳ˯ʱ򣬲δҳ˯ڼ˼ɼ𺦣ʹŵһ˯״̬޸
֪ԼӦԼıɲ֮ʱ֮ǰܶҲᳬԽƿء
ʵҲһ£Щı֮·˳֮ǰΪ֮Щһ
䣬ȴ˳ӵƿ֮Уڹ֮£ֻѭƣʱŪ޷߸ơ
ʮڶе۳ڰ£ֻҪֹԷһоͶ⣡
ֻ˼䣬ŵһľ־عֹ֣һŵһֻһѹͷƣС
ҵ־ȻҪ˯ҵ̥䣬ʼʼɽӦõסһеĲʣŵһתطһɫ֮гͶֻڵ̥֮С


638 Ͼն
ɫâʣһŻ棬һεȸɢ·Ҫپš
Ȳʵ飬ŵһսս䴿⣬ʡ
־նϵ˯ֻͷҲ˯
ȻֻĵЩֶͬٲȻһС棬άֱĴڣȴǲС
ҷֻ־޷ɳʹɣ־˥Ҳױĥ
ֳս⣬Ϊһ߷Ҫһǿսܣδһ죬ֵʵ֡
ʱһ˱ԴʮԳ֣ʱ䣬Ȼ㹻̥̲޾ǱܣһʱգԳɡ
磬ʹǻ壬ҲȲ̥
ս壬̥۾ȻתΪ죬л޾ȼգȵϢϯǿա
˽ϵǿҵһս⣬סʣһ̥ڵ̨Ȼ֮һһС֮֫ϵɢǻ֮е飬֮£ֺݽߡ
˲Ϣŵһնȥ̥Ϊʹ̥Ϊ˷ˡ
һ壬깥·ȻƼȴٺʲһŵһ̥ʼѪһս⣬ÿһ˿ѪС
̥תϢԽԽǿʹǳҡҷ
Ǽ£ĽףʹķǿߣҲ׼޷۵
꣬ѱҵǰ··̫ѣδ֮
̥ɣɱȰɣ⣬˽סң
ͷתŵһ±˳ӣһΣʶ˳֮С
ŵһԭ֪˲ʵĿ֮ȴ˿ܡ
˳ڣϺʵȴһֻһֻţܳ׻ΪŲʱˣ
һã˳㸲ʹŵһһŬ
ҲϲģЩʱȴòģ˴ξҶˣֻҪδͻϣ
ɹϾնŵһૡ
漴յϽֽȥй⻪ŵһľ񲨶೹ɢȥ

ͥż֮еͼȴصҶ۶ȥʥضвʣҪؽͼó˹ͬ򣡡ӵĹ֮УһλŻۣ׷ͯյߣ˵
Ϸһλŵ۵Ӵ󷽷һźɫϣ˫΢Уһֻݷʨ߸оޱѹ֡
£ǴزҪ룡ãӻڣڴ֮лصƺӴ
£
ǣ
߹һݣ˳乬Ȼնߣλ츳龭γصĵԱֲɽľ
ʱͬգش䣬޵еĴֻ̤عյľסǵ۾ʱ䣬ֻϣֲۣϢѹʱգһֻͻȻѡ
ʥصĸֻδ֮ı仯ȴоˣһǰδеʱܶŸľһճɵۣҲϡ棬Ϊ֪ʱֻء
𣬺ۣմۡЩ޵иҲδĳʱ䶼֣ҶȻҲʱѵʼѾʱմֻأૣϵͳٴβ鿴һϵͳ
ʼ㾿˭

ɽ֮Уƣ֥أɫҩϳһƢ㡣
ɽģһɳɢɻԣɻԳʣɢŨ
ڳУţʹÿ֮һ㣬ʹ˲Ŀ
ɳĵһ̨ϣһλ£θߴڷŨܵڱĿУĺɳ֮
ɳأˣأת컯תУϲ֮
ʥҪֱؽͼ¸δһ֮һλŰɫȹǧ˿ľԶ̤
Ůϣһɵʣͺеӣ·ʱ𻯶ȥȴǰԽɡ
ǣٶ࣬Ҳֻϣɱ٣Ҷۣ˵κ
Ը˷ʱЩʥعĶǣȻкµʵȻԸֽţ˺е£վһǿΪ磡


639 ı
ǰΪۣƽնŻʣɣ۽磬ʥأᱻ
츳ǻʱпܳɵۣʱûλãҶۣΨ֮ϻص
ԣĬƬ̣һ̾Ҷԣʱȷûλá

ϴܸоطܹ죬Ҫǻǻȥɣɭĵ¿ռ䣬һ漫ǰУǽ£Ũɷڣʹ⡣
˵ʥأЩľ֮ǰѾ࣬ڻʵĿ֮Уɴ־⡣
ͶˣڤʵķأҪǲ죬ǿ϶Ҵ˵طȱ֣һ˵
Ҫ£ǣ֤û£ڻ죬¶һڽ׷ݡ
طڻȻûŵһȴ֮ʱŵһҲһЩĶʱȻЩԶڻȴȻǵú
ȱ£λôӣѵҲڻתͷһ̽ȱ
ѾĲȱ£ȱӦ˵ûȴоϤε
ڻʻعͷȥȱĹʲôΪôһΡ
ȱȫڷܣ
ڻʵĻȱҲЩŭˣеҪʥصأεľ͸㣡
Ще඼ˣһһڻȴһʥʥŮ˵Ԥϡ
˿ɫҲЩѿǵʥصص£ڽǵ˰̡
ȱµˣգȱ½еû㿴ʣһ¹䣬Ϊ߷ڷ£춼ڰңڻһЦĳЦ
⣬ȴ˴ĹҾͰɹȱıӶᣬ

䣬ȱȻһĲҽУˣʥʥŮ׷棬Ѿǵһˣÿһһ󣬺ڻʶ¶ڣҧȱҽ
ҷſ
ȱɫǺ죬ȭͷϴźڻʵԴ
ʺܲڻʵȻҲֻܵƤ֮ࡣ

һ֮һȺĿĵأһӴޱߵĹųǣɫת񷶼Ⱦ˺ɫ
ɷأȻõʬ֮أʬڻ˵֮ǰܶŻʴ֮ǰһأ£ٻһ
ܸʹǿҲ⣬ʱ˺ͽԾߣһǿʬٴǣѾһˣȻͬһ־Ȼײͬ
Լķô
վڹųǰȱЩ룬ת˲֮䣬۾ٴλָ
Ҳȱҡͷ

ֻһ۱˴ҵ֣Ե۱ѹҶ۾޵УҲòֺ֮УһλϢǿ˵̫ʥصĹʥ
ͼ֮Уܲеĵ۾ͨǳ֮Ҷ̣˽ӻ˵һλϢɣϵϻŵɹ⣬ٷ
ҵķΪ׵һ˵жķˣʥֻۣһͿ޳׼ۣڼǰҲҶС
ʥ˾淥ʥǴ棬˴δٳ£ҲнҶɱ˼
Ҷ̫죬ʥ˾˵սȥǸһû·Ļᡣ
ȡͼֻһͷһʥﶼĺܣ·Ψһɲǲˡ
Ҵˣһľͼת˵
ǿʥ֮Уе۱ֻҪ۱ڣʥذ䣬ԺҲϣһʥĵ̡
޵۱һʥңǿҲһ
֮ǰʥأȻǿʢޱȣֱʥ֮ȴ޵۱һʥضлԻһһİˣ޷ҡһһ㣬쳾ɢУ
ϧѾ־ĶȡͼȻ׼۳֣ظƲˣʥЩϧ޵֣Զž⡣
Ǵ˴γֲҪظأҶ۱ȳУʼ̫ϵ֮ʼµĺ֣ʥ˵ʹʼѾҲκСꡣ
ʼ̫ǿˣֱΪ޵ж޵еĴڣնƽӹûһλۿǿ̶ȣ


640 콾
ʼʥɫ任ݹ۹Ž񣬴һλǿֵزǳ·ɻҲʼȻɡ
δɵʱʼͿֻֽӵ۱֮ʼµĺ֣ҵȳּǰҲȻǾһ
޵ۣ꣬ɣﲻйʥ̾ϢһȺȴηһˣ˼׷ɡ

ʱţ֮һݵƽ˶ƽ֮ᵽһֲѰǱǰƽ
ƽȥӭĶǿ꣬ʹ
ƽ£ܶ˵ĿѾӹͥżתƣһ޵ʣһĳ֣˵ע
ˣѪ츳ͨǿƥ
ʥ֮µĵһ壬Ǵʥ˵ĳʱһɵĶʥսһսǧǺӣƽĻ
ϧʱʥǰ·ĹʥŴԻĹ֮ʥرѹƣɣ
ʥǶ嶼޵еʣлĹʥصǿҪڶ֮ϣΪʥһɣ֮档
Ĺ֮ǰľʥдս壬ֻлĹǰһλ츳鶼ƾɵʥ档
ǵϢѾʱˣǶ壬ޣ塢塢嶼Ȼ䣬ЩȻսһǿߣȻ޵֮ƣ
ʲô
ŵôԣ˾ĪȻǰԤףֻһЩʹǹʥҲֻ˵ܻᵮǿʣһ
ЩʣǷÿһѹһʱ޵֣ȴǳĵ
Щ޻ʳǣһĸǰȥ۵Ҫ֤Ե޵д
һĸֶ׷׸һǿߣҲвǰȥ֣
ŵôԣ˶֪Ѿʼˡ
Ⱥۻۣ棬ѵҪһʼ˲ૣǿʻۣ޵е˽棬ֻ֮£пٴεһλ޵е
ʱпܵһɣ˶ԡ
ʼۿɵȻʼ󻯵һ޵еȴǧ֮Уһ޵ܼ֣ʼܻò˼ĻۣҲǲܣ˼ģͬ˵
ɣȴͬǰδеĻƽһнпܡ
֮УһƬ飬ÿһ춼в֪ĸͻȻ콾棬дԣзͻԵֱȥս塣
϶ᱻΪ޻̸֮ʱܶ˸оһ¡
˶ãʱܻᵮ壬޵ʣ弸Ӳķ룬ǵ֮ĵһ塣
дԣ屾ԴݻһĻ塣
˵ǰԷĹʥԣʮǰһλֶΣֱԴʴӷ廯Ϊ޵еĻ壡
Խ֮ʣͻĵĵǿϢֱҪǽµǳһ̣ɫɷף־֧䡣
ǵ۵Ϣѹһз࣬ʥˣԵᱻѹơ
֪ܶ޵ۣӦǼϢȻվڴľͷɳƴ£ǵҲΪ
˴˵֮е֮⣬ѾǿһѼǳ׸գܱȴȫһơ
Ǻӣ磬ؿأ
ֻڴмȫգҪȻʹλʥ߶ȼ޾ԴҲֻܼļơ
⼸ƣԾ죬޵۵һѼɱһʥһԻͣһʥҪĵ̡
ʲô
ܵ־ƣ˾ɡ
ΪһʥֶΣ׶ãÿһζüģһۡ
һ˵ֻ壬Ǳû˻ѡʹü
Ƕķѵоʹøʥزò߶ӭս˲²⣬֮УǣЩϣҲǿߡ
ӦòǣϢѹһǼѹƵļ
ؽдѣҶ̫޵У˺ܶ˵·뵽һЩĬȻ


641 ֻֽӵ۱
ʥǰߵʱң޾Ļ֮ҵʱ֮ĥɽӴء
УҶ˫֣ͷһӨľŲСɹ⣬֣ʹ򷨲֡
ܶԿֻмÿһ֮Удۼĵ֯ѹһеµĸ֡
ɹ֮УһϮƮɣһͷڷ裬תŲɣϵĹ󣬽ɫؽƣʹһλʱ䳤߳ĸ
ʮλʥЯҶɫûа仯ǰɣ֪ս˶ٸ֡
գЩʥȻڣЩ֮ǿĹŻǲ̫̫ࡣ
ҲɱȥɻҶĶһڹʥ֮в̻
۱߸ʥأأԵ߸µһǿƥĴͥûаʤ㡣
ȺۣҶϵ޵зɸһ̣֮ӶΪҶӢ۷
Ժǳ⣬ǷҵĹʥͷһ챮ųޱȵĹâڹâ֮пɼɫڣݻ
Ƿ棬˴µļ
˵˴ԴȥδԻȡ֮Ȼ˴ۻʧˣǿȴӹɵġ
÷ʥң඼ɢΨззѹ컯Цطơ
ҶһʥˣսǿҲʥۣߴʥ֣߶׼ۣǶĻɱ
£Ҷ˿ԣвӿһŭ⡣
ɽţӣйʥЦҪӰҶ
ûʸ񣿡Ҷ۾΢Уͷϵ̽Ȼֱһڹʥ
ѹǬǳ̽ţǿϢʹ𺳡
һ̣һԳѣ޼ɵͷԼϡ
һ̤ҶΪߣһ˲һֱػҪǿطӰʱ䡣
˵Ŀ֮Уûкķκʱ䣬ҶѾ˷˵ҪŵĹʥǰ
мλʥӿһԿƵĿ־壬ĸоУǰҶһˣһλһɣ
꣡
Ҷָһ貶ĿĹҶָⱬշ飬λʥŵУµֱӱ飬ɫָâüģʮһ֮ϡ
ԴɫѪʥüʹ嶼Ⱦ˺ɫںɫ֮н㣬Եú졣
ʥѪ龡ĲľʥѪ֮еɷĥ𣬶ɽʯҲڱϸʴ
ʥ˺ǿһѪǷԳܣʥѪϵıҩиȥеɷһʥѪͿ˶׹ǡ
ҶһĶ쵽˼㣬ߴʥصʥδӦһʥն
¡
ʱ۱ѾˣֱӺҶҪɱ
УһСһѻƽ񽣲һ𣬺嫶ֲײ֮в
񷣬ʱգ۽֯޾ɢԲﶼΪء
ڲڵ֮£ڵأɪɪ
ѵҪ򣿡
и̲סɫףֲֲ̫ձըʹԶӦǿµĻ֮
ʦǲȥæ
ʥعʥ˵
˿սеΣյ˼㣬̫ʽסߴĹʥҪԾͼֱɱҶ
֮д۵ĵ򣬳˴֮⣬ֻͬΪıԶԿҶֿȭΪҶǡ
ȥ˷סֽţ
ҡͷҶоԵģǶʼġ
ҶǰҲβǳֻ֣ǽȥص
¡
ѣգһһĺɣһһ屻٣һ̣صܼӰֱӵ嫵ನ
ֻֽӵ۱ôܣ
йʥУԼ۾
˵Ŀ֮УͼȻҶУһڹʥǼʧȥ뼫ĸӦ
ֻֽӵ۱ʥô㣿عʥǵһǿʼҲֻ׼۾ʱֻֽӹ۱Ҷֻʥ죬ȴҲһ㡣
ûֱӽסطǿն˼һڹʥϵοʥܳ׼ܣԶ֮УһЩŵ
һսǰֻ޻۵üһԸŹᡣ
Լʷһսһ˺ߴֻֽӵ۱񻰣
طȱػҪǿʥ֮д߶أһ㣡ͬʱҲԽļɵҶ̫޵Уطǰδ


642 ɵ
ӦǴ˵еıأʥΪܳѹƼս֮УʥѼͬʱգɱ׼ۣƾҶѹס۱
۱ѵ۱ۡȻһڹʥͬ߶۱ʹҶ߽طҲܽ۱ȥ
ҶȻɵۣ׼ҲֻʱѹƵ۱۱ǿᣡ
䣡
һڹʥ׷׳֣ͼϣٴų貶ĿĹâɻţѹղ
Կ貵ɹ֮У·ʹӰҪ߳ǵ۱ۡԻӰģһֹʥϼ룬Ҳ޷õ۱еۡѡ
ȴۣ˴۵ӰԶ̲סУӰԻʱ䳤֮߳ʱԻ
ֲĵ嫵Ϣ֯һһԶŵսͼ֮չԶ޶첫ྰսѪƣѪã
Ƿ˴ȴµĲ飬ĥǿ޷棬Ȼǲڡ
Ǻڰʱ΢ĩ֮дһʷʫ
۵Ĺĥ𣬶Ⱥȴ۵İֵУŷ˴ȴ۵ľҶҡͷ
λĵۣںڰ֮Уӻ壬ػ飬ϧ¾Զ۵ѪȻ۵ľ񣬴۵ĵУȴȻ١
ʥ飬Ҳ̸ۣһߣйʥЦ
˿ԸӦ֮нҪĿһ󼰵ġ
¡
ҶУڴţҪҶɱ
ߣ
ˣҶһߣں쳾ɵǿ־档
Ǽǿ־ʱ䳤֮УǴ˽ԾѹƼƾôǿ־Բɱۣ
飡
ǿľ־Ȼ򼫵֮еۡҶ־֮£Ǽ̲ۡסս
۵Ĳ࣬ȴ뷲˻Ҫȴ˴۵ĲǿԶԶȲһɣʹֻһ־𣬴ǰɣ
¡
Ѽԭ߳Ӱ˲ҶȻƾǿ־ӲĽ֮еۡ˳˯״̬
ɢһ̣ѼܧеĹ⻪·Ϊ
ܣһڹʥˣɵɫ䣬Ȼ˿ԻӰһĻΡ
ÿֲ־ѵһۣһ㣬ֻ̤عԶɵñɫȻҶ־һžգǾһֵ־֮Уܵһֲɣϡ޵Сζ
ȥı䲻ѵʱ֮ǰ˼һŵģ̲סĲ²Ϊ棬Ǿ̫ˡ
Ҷ־̫ǿ޵УҪҲһǿƥĵۣܷҶ־Ķ
¡
ս֮У𼫵ٴθգµϢϯ档
һĻһڹʥתӣֺͣ
ӵĵɳɽߣɫΪݻ
ѹ£̫ɽ£Яƥƣ裡
ͼչ棬ݻɽǿգһõľǿߣͼ֮ԻǿϢز
ɵۣȻһ֮УʥŰգһҶ鲻
һ㲻ĻƽѪҶɢɢŵʹΪ֮
һֲ˼ĳɾͣʵΪ׼֮Ѷȣֱ޳׼ۻҪѰٱ
׼Ѫ£Ѽ˱ǰҪǿ
Ҷֵ׳꣬ѪѪ۷׼ۻҪǿᣬƣ
޵۵ʱѾ޵ˣԶйʥ̲ס̾δС
ߴһڹʥ۱ʧ죬Ҫˣйʥ̾ϢԭߴĹʥЯ۱ʮþȵ¡
ȴһ£ҶȻͽѹ۱ȥ۱ĿȨһʥ˿£
ۼӲһڹʥʼƴʥǴʥĵʼȼգ貵ţֲϢ
ɭ󣡡
ҹʥһűɳִ̽ŵͼűͼݻ֮䣬ɾ
շƵʥǧѾԽʥļޡ


643 նݳ

ԭ
طɣ

ӡ֡һԵǿʥɳһʽʽ޵еͨһλλʥţ嫵Ĳʹʧɫʹʧ⣡
ǿڲǳ·ʱ׹£纣زΡ
һ̣йʥж貵ĹʣԼ۷һ
¡¡
಻ĺһſڴϱ޴ʹԶʥɫ
ʮλʥˣײȻδ׸գһλɵ۵ľУȴ˱λʥͬ߶Ҫҵ
飬ֲϯ˻ģһλλʥ׷ױˣ±صķ籩֮С
⾪˵ķ籩Уʥصһҡҷһķſʼ飬һĵƿʼѡ
ǵ󣬵ûд֣ǲܷӳȫܡ
ǰؽƣڷ籩֮УҶ֣̽ҪΪصֲķ籩ʥصĹʥҲ֡
һ룬ҶȴͻȻɢȥеɷ籩ϯҲӦһЩǰ֡
䣡
ɳ֮Уɹţһ΢ͨĵɳ֮и֣ߥȡؾʹصһ壬ð
𾪵У޿ƥеĵɳ֮бɵǰļƻҪǿʮٱ
֮£⣬ʥֱڵء
ʼϢ֮Уͷ亹ֱðȻΪۣɵ֮£ǼԳ֡
ƼȻԽ˵۵ļޣɵ
ʼǰжǿ
Ϣ׳֮ʱҪǿʮٱѹɵѳɣһδֱȫʢʱڵʼĵһҲֻ˳֤۵ʼ
У֪ʼж£ɣҲ֪жǿ˿ȴԤУɴҲֻôǿ
¡
һŻ֮֮Ի貵Ļ֮ţʱգֱﱾԴ
ѹ£еķ籩ƽϢеİѼ౻䳾ʧȥܡ
йʥͫͨĿȥҪɹ貵ɳء
ʼһߵйʥͷ𣬲ɵõһ
˼ɳе࣬һλħһӰѹʹ޷üա
ͫĹʥֻһۣͲٿһѪʥֻһۣǵͫͨȫƣ֮ͨ£ǵıԴʼ𵴡
ʼд۳Ҳ޷أйʥ̾þƽ
ѳ棬޴Բ䣬γ֮󣬵ͻɢ֮䣡йʥҡͷǻǰ
ˣд˵ܱĻԻͣ
ʼ۹Ȼǧ˿ƵϵǿۣҪһߵҪķľ
ΣǼʥ˲壬Ҷ۲УֻҪʼ׼۳֣ƶᱻйʥп
ʼȻʹ޵УҲѾ˹ȥʽҶ۵ʱ̾ϢɵۣնʥֶΣ޵еʱ޵С
Ҳ仹ص׼۸֣Щִ඼ѪݽߣɽԾѹˣҲһҶĶ֡
εĵ·֮Ѿûˣ
ͬһʱ콾ıԶ۷׷ס
ʱ˭Ц󻹲һһδزȣĿһ۰գһҶֱתȥ
ղһײʮλʥǵʥԱ촷ۣɢ
ǼĿ£Ҷбȱظǿطֽܿµ۱˵һڹʥδԤϵһ㣬Ƕˡ
ʼУҶתͷɳصķ棬ս⡣
޵У
Ȼˣعʥյգԭء
û뵽ڵһȺ˾Ȼôɾ䣬ûаֿǰǰǱҶһָĹʥҶҲֻУȻ˶ˡ
һʧȥôʥ۱ߴ˵ԪˣҶĺݵ㣬ߴҲսãɵӰ졣
ԹѾ£ô죡ʥҶ
ĵ۱ѾҶɳصײʼĵڳصףѹ۱´ࡣ
Ȼţ
Ҷ˵ԶأȻ³Թնݳ󻼡


644 ܵ
һգ֮籩ҶЯУ¡
ֲ֮صʹ𶯣֮׳ʡ
ҡһǬʥءʥءϸʥءʥءһʥأߴʥصرķ飬ĸѪһȾɽӴأ
ҶսЩʥ֮ǿ׼Я۱򣬷ܵס
һ죬е˳Ĭνĵ̣ĸǰԵöޱȴ
һ֮䣬֮еĶȥ˴룬ң
Ҳǻᣬиƿ£ûҵȵĳͷ֮أѹͷϵ˴룬Ǻ£
οǼ֮УҲǵĸδζ֮䣬˱䣡
֮۷׷ףǵĹžֹͨ׷ɱȴǲͬߴȫ𣬶Щ˹žĸ֣ķ⣬˭ҧһڡ
ˣҵɢ޴Եܳͷߴȫ˵ģЩǿʥңʥһθôණ
ȷˣ
˷·ͷ̫࣬Ե̫٣֮УģҲֻһ˰ˡ
һϣܱûϣҪã
ʱ֮䣬µԽңݵ۵ᣬҲ޾ķ֮УĻ
۵Ľȴǳ˵Ԥϣиֵģ֮ǰߵĶ壬һλһӣ͸¶˾սķ塣
һ𺳣ͬʱҲɻ󣬾ʲôԵһ壬ǿ̶ȡ
˵۵ĴУǧ屾ԴԳɾ
Ҳ˵ǻ壬򣬻Ҳͷ忴ûʲô𣬶˵֮䣬콾һ˳ƺŵĸȴֱʧˣʹλʥ֣ûҵİټ
˰˽ܶǹޣҶۺǰ˵ĹԶڸǡ
ߣλҶ۾Ǻʥ˾ɵۣѾĳֹ򣡡
ʥɽ֮ϣ貣ʹͨ͸һʥɽ֮ۻۣΪʵʹòϼ죬Եޱʥ
֮Уż۵ԭŵֲ򣬵Űӷֻ̤عеŰӷۡ
Ļʹ޾ܳ
ȫֻɣվǰӷҲ޷
˵һλŷԺоŲ񻷣ׯϡ
һλδ޵ߣԽɵ򣡡λŷģӷૡ
ֻ̤عȴʱУããɲδʱ
Űӷ֮ԣеĹŷ𺳣ʱУжǿ󣿷֮ʱͨҲȥδҪڽٹȥҲǲܵ£
δıˣյ˿ӦҲδ֮У̫ǿˣʹһгɿգɲ𣡡ӷ΢΢̾Ϣ̾Ҷǿ
ʱȻ˿Ԥδͳ֮ɽȥɣ
Լ֮йӷڤڤ֮ĳֹϣ֮һܳɣǼ£Ҫɣصļޣ޾ĵΪһԾ
ǰļǼޣҼȻֻйľҲʱˣһڹŷߺ󣬰ӷĬԼľ䣬Լǰһ֮С

ʥأҶɳģڹۼɳ֮УػԷ˴ŵ
ǰҾɱ޾ĵ̣ųɾɵһô鷳ӦڵһУҶͷ
ɵѣɸƣɵ·н棬ͬɹһɣҪ
ĵȻ񣬵ҪȴԶԶûʱɣҪһɣޣ
Ҷ޵Ĵ㣬֮ǰǿ޲סеֱ̣ǰЩʱգɾ־תѪʹɵۣ˾Եİա
֪ԼʱҲˣͰ࣬ԼʼĶ֣˷һ̡
¡
һҶֺļ̨ؾͬʱ޾Ļ֮ڱڣƻ
ֱնȥΪҪΪΪ̣ŵһɢȥ̥һΪһ㣬ŵһеֻ֣ûҶô鷳


645 а
׾Թ϶¹һζ
һʱյĶ֮֮ʱָƽߴĵѾϷ֣ߴдǸ֣Ҳ𾡡
ЩڸжǷ⣬Ǹ˶̲סҧһڡ
ʥƽ޵еҶ۲ǰ
ǿУ׺ԻʹؽһЩǿ֮ж׽٣
ÿһգ֮жǿʳ֣˵һʱ콾ûǿֻиǿ
ʧĹžҲ׷׳첨
֮ľԽŨԭĻĵأѾ֮ĴҲԽԾʹ˿ײ
˼֮ԽԽ࣬йʥļޣΪһ¥
һʢʱǰ˶Źδгһվ¡

շ֪ңڤĹȱȻòɣϣһ¸Уϡ
ȱ£㱻ˣȱ״ڻֱҧͷ³һѪ
ѪҺǱаѪأֱӻ֮εڤЩڤǴ˵صɷаרɱˡ
űˣڻʵĶһǳɣȱûӦͱһĺڹѪĨȥϵѪҺȱֱţЦغ쳾ķһɨա
Ų㣡
ڻʼ״ֱ³һսƵ͵ƣһǻȼϢţа硣
յƲ棬ĵͣʥ֬רа
ɵƹϣȱûгְ仯úڻʲֹǲԼˣȻҲпǸ̫ǿ󣬾͵ƶ˲
ˣˣ
ڶδķϣҾͲƽˣһһӰΣȱ˰֡
㾿˭ȱĻڻһëը𣬺һֻ⬡
ںڻʥʥŮҲղԣ׷״߶еķ
ѵĸǧϹ壬ǳ˻ңڻͷת뵽һֿܡ
϶ȱǳ⣬һһֱһͻȻ˵þòֻҪԲУ֪ж⡣
ô˵ɣҾǰԼδļ䣬ԲԵе㲻ͬȱͣͬʱͻȻӿһֲõԤС
֣
ڻʶȻȣͷ˳ӰΣֱȱ
ںڻʿǧϹʱ䣬ڲƷԺҪƷˣ
طʲôУȱеĿԺܴ
ڻʣүģҷſڵأȱС
Ȼ־ΪұҶ־Ҫ̫࣬Ǻڻ˵Ķ֡
ΪãǱ壬ʧǣ˵ͯΪаձֻһˣڻ˵ţһΪȱ˴ģ
ȱŵôԣˣȴûаãסĶҲ˵ֻą֣̊́صʥסҲ
ҪôҾͺͬھȱһɱĲҽУû뵽ջָǣȴľȻֶ

˵һ¯ȻΪ¯Ҷܴ²ĸ֮أһεĵطΧһЩૡ
һأһֱصʱ֮Уֱش䣬ⷽزֳЩ˿
ҵҲƾǰļ䣬ǰﱻֻ֮󣬲ȴǱȵˡ
˸λ̲аֽȻͬǿˣɻԼ֮ݻζ
ڴ˵صģǰĽ֮ʱ⣬ʹǸ֮ѾΪһ¯һĴڣп񵤣ᾡ컯
ǰϢʱȻ޳ʥ˵ص¯ą̃һأ˵Ϊá
ｫĵһӦΧĵƣ貵תֱ˺ա
һҶҪɣ
Ŵ˵صƣһһ֮ؿײһ۶ɢ
¯ν¯ֻǱ¯ӡ
һ̤֮أ͸оһ͸ÿһ˿Ѫ⣬ѪԽԽࡣ
δУܿƣԴ۴˵صƲҪƣסԼһԷΪɢȥ


646 ·
ʱţ֮У콾ӿ֣ԭĵ·ٴο
֮е˽ܣŹϵĵ·ǰУһλλͬ޵оﾺԣսȼսѪڵսѪɻ磡
һ貵Ļƽһλλ콾΢ĩƾŵֵǧ콾ñʮٱٶȳɳʼ֮еľطڵ·ųʣ

ת
ʮһζ
һʮ꣬콾Ҳ콾䣬ʮ棬˰ܾǿУһ··ͷ׼Ҳһ·Ұܣһŵ飬볾Ҳһ·ܣȴɲ𣬼ҹŴ۵ڶ
̬·֮Уһһü
޾ѪȾ˵·콾磬˻ڣҲ޻ڣ̤пĵ·Ѿ޷ͷ
·ʬǣ겻һˣϵĵλʬ̾ͣ
ħܼ޵У
ǷǰЩһսһƴʮǺֱӷһ򣡡
Ԫʼ׼ۣǰһսǿУǣ
۷׷ףʮ̫꣬޵ǳ貣ճʹ˲ֱӡ
սѪҫڱβ񷣻ս纣ǿգʱĽ̫죬ĳʮ׼۳ǲ£һʱȴʵ
СϢԣһЩ貵콾һΪֻص֯йأϢȴûһ˸ȥ׷顣
ֻظϵ̫дգϵ׼׷ֻأڶվͱһϣԴ˸Խ벽
һ̤ϵ·Ѿת̤ϵ·ɾ͵ģ˰ˣ
Ѿˣһ˵·һλֿ׼֮Ϊף
·֮ϣۣ·ʮֻһʼÿһն̤ϵ·Ժ󻹽иǿߵǿգҫâ
ѡ߹ȻǱǷеٮٮ߶̤׼۵򣬸ߣѾΪ׼ۼ޵еų֮Уָۣ̽ԼһȲ衣
ǵ·һǣڵ·ǰǳʼ֮ء
ǽħܣǷֻ֮ǵĴ
ֻ߷Ϊ֣һֻߣһֶֻ磬ֻ޾˽ܡ
ҲСϢƣЩѡֻ߳磬Щͬ
ھʲôͬȴû˵óЩֻ֮еѡߣҲ˵塣
·ǣŲ㣬˼
ʮ£ֻ֮أΪʥ˾ֻۣһ޳ʥһ˵ٶȣǻ壬Ҳӵֳɾ͡
ʮ޵׼۵ԪʼǷ塢ܵȽӽ׼۵ĸ֣ࡣ
һжֻ֮صΰȻֻеջ޷Ӱ壬ֻľȴʵģ˼ʮֻ֮꣬ǧֻء
ôֻֻҪͷܽ־ĥµʥ˵ĵز
ֻҪһֻҪֻԴۻûаذ
ǧֻأҵľӽ׼ۣЩˣѾӽĴˣֻ֪֮صжô˼飬ֻҪ㹻Ĺ׵㣬ʲôԶһ
ʮʥ纣һԴһʥƲֻ֮أЩԴȴʲô
Ҫð˼ȨҪͨ·֪·ϣжһ㣬߼Ȩ޵ֻߣͷת˼顣
ֻ֮ѾΣգֻҪҴֻ̼߾Բ̤·Ȼ·иԵֻо֮󣬵·ԵЩء
ڼĵüģһʵĵ΢΢תƻ⻪ΪĲ侫ΪǾֻ֮ĽƷĶڴĸӦ˽ʮ׼۶ҪĶĶ
ֻ֮һЩԺյֻ⣬ĬĬĸ֣ľ֮һ
̫С¶׳Σգȴ޾ˣֻͨʼ֣ʥ˾ۣ޾һս
δɣ͸һأһ裻ɾͣ͸ھ죬޾Ĺճ棡
ʱЩյ콾пֻ֮ܶϵҪȻǲܻߴֳɾͣ
ֻ߼䣬ɱȥһ·ʬǣ


647 ̫
ߵ·٣Խǣŵǳ
·ֻǵ·һ֣֮Уÿǿ嶼һԼ·ѡοܡ
ں棬··ᷢ㣬ǲĵ·
ǿǧ˽ܻۣԵɸѡǿߣ
·ǳĻ㣬ÿһǳһתվһſм䣬Ŀݼǳ
·֮ϣһ·ǰУʮǰѱ¶įƷ裬ֻһСʿΪÿֻΪæµ
ֻ֮صĳ֣ȴıһУһֻ֮У־ԽԽᶨԽԽǿ֮ھ֮ɱ䣬ĥ³һ޵֮ģ
޾һУ̤ŻɳŰ׹ǣһһŵ·յ
꣡
ŵĴϣĵָһָţѹգ𵴡
ɳ貵ɹţֱƿ񷣬һ죬һֻɽһߴĺɫ֩룬üġ
һָûлͷǼǰУһ·࣬Щݼŵǳϣͨ޷棬һЩǿȴ⡣
ǰЩӣնɱһֻʥ˵ޣֻһſݼŵǳŹǶĳѨ
·һ·ж˷ʬ
Ѫ޺죬֮ϣĵıӰԵúܼį
ˮ·֮ϣһ˶Уǧ˪ѩ꣬һֻĥΪԽȹ̣ʮʥȻľȱؾȴȱݡ
һ˵·ϵȱ𽥱ֲߵڣҲ⣬·ǹؼؼǵ·϶ΪĴĥ
һ·ϣǣЩ֮ȫҲЩ߶ӡ
ⶼЩѾ·ĥĸ֣·ȱľţһĿ¸֣뷲ȻӣǼĴ
·޻ڣûȥĵ·Ժܶ˶һضӣ
ǵķͨǳγԱȡ
ڣ·ľͷٽһĵ·
һųڶ࣬·յ㣬콾ڴͣ
ܷҩ̡¥ȣһӦȫ
꣡
̤ųǣĬĬһʱ䣬·һʱ䣬Щʱ඼˸·ϡ
һ·ϣնɱ֣ʥˣʥΪȻʥԲȴѾɿž
·ǱȽϽһ·
ֻ֮صûʱޣֻʱ䣬֮ԶʧܣҪٴοҪֵĹ׵㡣
˵ǷѴӹ·һػתҪ·һأų۷׷ס
Ƿǿ޵Ϊ壬оѾ׼֮ǰЩӣ·;ϻ˺һֻƵǿվޣ
֣źУʥ廹Ҫϡ٣ƣƱʥ廹ǲһЩ
ǻĹ֮ʥ·޷УʹǿƣҲвʥ壡źʥųһ壬Ѫ廹Ҫǿ
ϧΪʵ̫ǿˣʣǰ·ضϾź
ۣܶǷߵ˵Ŀ⣬һ򴩵·ľ콾档
壬ֻ֮صҪҵ̫֮ϣʲս֪վǸλãǷһ£˵ۣתһͷ
ԭǷ壬ֻ֮صȴΪ̫壬ʲǶһȨ޽ļʱͨһȡġ
ֻ߶ӵеĻᣬ֮бֵĳɼԽãõʾԽǿ
ֻΪֶΣʹֻ߶ֻ֮Խηǿиıһ˵ʣǴۣҲ
ϡ
ͻȻһ޴޺ųǿʼ⻪סǽ塣
ˣ
ϡ֮䣬ļһֻžŲʹ⻪Ĵգֻ̬Ϣ봫˵֮еޱơ
ԣӦֻǾ߱һѪܿ켧ľͷԼĲ²⣬ǿɵޣܳ硣
Ƿ嵽ˣȺУ˾
ļĿȥһλɢο࣬ŽɫۣݺƵӡ
Ӱ֮ϣϢѹȲϺоƣѪڱ£Ǻӣ
Ȼ


648 ֱ
īĺڰؼŰһеһжѱڰʴǻԣؾˡ
ڰ֮УһƬžûаڵļ󣬴֮ʬǣĲľЩʬǻ΢ĸɫΣһЩǿʬǣȥܲ
֮лźڰԿЩʬ֮нʣҲڱڰɡ
ʬǻʬǣ޴ޱߵĴ½ϣѼڰʴĺڰҲڣ
˭Ҷ޼ڰģںڰϣк¶
ŵһһ־ԪĵҲѣֱǿָ
յǣȫŵһԷϢǴǰδ׵ǧ򻯣ʹļʶҲ֮͸
ڲǰһ鲼ɫƵ΢΢ת˸Ĺ󣬷·Ҫ˵ȥ
Ƿ٣ڲʵļ£ǿΨһвǣȱһǣ
һ㣬ʹȱҲҽЩУૡ
β׼ȷٳ޸ٶ֣ԤУŵһ˼䣬ŵһҲе𺳣֣Ҳ⵽ŵһ
һսҲ˲ƣʱʱ˼䣬ҴƳɾͣ˿ңŲʵ֮ĺڰ࿪ʼǬ·Ҫб
ܺڰӰ죬ʱǿǸ˻𣬿ֲϢǺӣǿѪѹء
ʮ£ⷽҴɱȴ۵ǿ飡
У΢΢һƼϸ΢ͨⷽ磬˼֮䡣
ıԵһűŵǡ
ؾѷ޷УӦģĿƼȴȽԿƼ磬Դһǳһǳ
ǲ⣬ע̫ߣֻһǣǳϵĿƼʹ£һǡ
⻹Ƿˣͻһգһ˿ĺڰԴ˴ֱ䷢ˣ
˿ڰһֳǹ⣬ܣӲڰɡ
һ֮䣬ڰͽ֣ܺڰӰ쿪ʼ죬Щɹ˶øǿ󣬱ΪߣЩȴʧˣһɹ˳Ϊɥʬ
ԭʢʹ˱еĻ˷һ˲֮䣬ǧꡣ
һ֮ʱҲΪֱʱ
ʱţЩǿĽ߻Գ壬ͳСĽߣ֮ΪūΪ⤣ǿɥʬǾۼڹǵһߣԳħ壬ͳͬʧܵɥʬ
ħ֮У࣬Դϣħʱ
ħʱ֮УС˵ЩǿԼֵ͵ʹ˶ѽˣħʱ֮ĳΪ

ǣطۣɨΧһС
ӳģһĽңںţǰŵרЩֻЩں˯һ͵ķΧⷽռ䡣
ѵΣֳֻطУԴӴֱʱֳҲûгֹˡ
۾طеüһʹ·Ҫըһ㣬һ֤õķڴֱʱӵоܵǿʤȻҲӦ֤֤֮ԼǷڻþ
ΣطʹδüģĬĬ
ѵˣļ䣬طǰĻ棬ڴֱ֮ǰһģһ
ԭӣʱطͻȻӦʶ֮е״ĸӦУһʵϽӣʶ֮΢΢ת³һϸ΢ݼľ塣
벻ӾȻôǿ챦ȻʹתȻ嶼Ҫıطͷþòƽ
ǰΪӶҲΪӣ붼ĻᣬһĻᡣ
ҼǵûǴֱٵʱ䣬ʱ䣬ҿܶ׼ǰźһҪȫֲ
һˣط˷ʱ䣬˾ȵĿ֮Уֱӳ˽ҡ
ǰܾĥѣҲģֱ˵࣬»ᱻ˵ɷӣڴֱʱҲûо޹صˣ
ֱ֪ʱĿֲ
ʱһζڰڽ٣ͬһ̣ƫԶ֮صϣͬʱֽͬı仯


649 Ǳƻ
ֱ仯ĵطǿߣЩǳݽߣмѣдɾ͡
Щطܿٳຣţ޳Ǿн̩ɽ
ûκǿ߷˺ڰĳ֣뼴ٵѣ

ΣΣΣ
ںڰٵһ˲䣬ֻ֮˲һ󼱴ٵֻͨӡǳֻߵС
鵭Įϵֻߵ
ߣǱ߼ƻֻ߽Կɱ
ߣ
·ϣɻֻӡǵȡϸϢĽüĶһ

ɫˮѱѪȾ죬֮ĺڰΨˣһ΢Сĺ㣬̫
Դֱ俪ʼ̫֮ѾС˽ɼĵزڰ֣ںڰ£鷢˱죬˵ǽ
֮Уٶȣ˷ԾԵĽΪڰԵʣںڰ֮Уͬ磬˵ֱ֮ÿһ˶һСˡ
ԶԼ˻ǿ˿־塣
ֱ֮󣬼鶼˽ܣҰҲʼ棬ഫ˵֮вŴڵͨ
㾿˭ԩ޳ΪʲôҪң˺ȻѪӦѪʧȥԽ塣
֪ԼӦܲˣԷǿټ͵ϮѾʧȥеֿ
ղһ˲ʮ
ûʸ֪֣ɳƵںڰһźۣݵԺڰ߳
꣡
ʱһƿ漴ģһ󵶽иѪ
ô֪
ɺȻʣϢԽ΢üĵĺɫӡǿʼ·ʧȥеܡ
ղһֱӲļ׵ϣļ׵Ҳضܡ
ӣûлشôվţֱһѪ
벻ǰĳ𣬾Ȼô׾ͱˣ
ӵɳƣǰԹɺȻûԼĵĽӽɺȻ岻Ͽήֱ󣬻Ϊһ̯ɫķĩ
ȻǱ˵ħ׷Ķ뾻ֱBUGĴڣҿñӣ¶ģһط
ʶ֮УϽɫӲת³ɴľ塣
֮ǰӣ˹˺ȻеľʹΪһ׻ҡ
ȻնɱߣͿֱɽߵһ۳뾫ȴԶԶȲӡ
ħа壬ħǿ߸ǧ֮˺Ȼǰħֻǧ߰λȻɱڵһҪǿ飬ҲûУںڰУطеսϺâ˸
ѵڴֱ֮ǰԴĳص̴ĥɣޱȣ۶ϡ
֮ⷨѵһЩǰѧ󷨣սܡ
Щӣսնɱߣʹѵͨ飡
ǰ˹ɺȻϣʱɺȻħǿߣ߸ϣֻǱħȦūΪϽӣ˺Ȼܿһۡ
Ͻӵһжصԭ㣬ڻԵɺ֮£ǰˣ֮£˺Ȼֱϡ
ҵ츳ǿЩħǰǿҪ̫̫࣬˵Щħڷ֮ʱħѪڰֻǽһжˣطһЩⷽҲħֻħȥǵѪȴ
ĴУܻѪûкڰ٣ЩѪֻǵͬһЩ
ڰˣڰһԿףǵѪʹǽǱޱǿ
ںڰٵĵһ죬еļﵽ
ǰеĽ߶ΪΣħµŬطֻǽԲӵʮڳ˵ҪѼһЩ
һǰľ飬ϽӣֻҪʱ䣬ħǿߣƽսҲ֮ܽڽ£ĲϹעȵطӿһ̣ޱš
ѰͬҪܶʱϽֱ֣ȥʱ䡣
ԤУϽֵ϶ֹˣĹЧֻԼδְˡ
ҴۣҶħʬǣҵĲĳУطľǷĳת䡣
֪ǣϽֵ£ȾЩ貵ϽɫЩ뷨뷨Ҳ뷨


650 
ڰķ䣬ֲָܼžֻзĽЩ΢ĺ
һңעĽ䣬ڰʪʣӵ˼㣬ǱƲѣûκ˻ѡס
һ꣬ɫ԰ףڴϣ΢ĺֱ졣
ѾҲ֪ԼôֵڵģΪѾкܳʱûˡ
ֻǵãԼǵظðգ˵ҩڴϢһȴķ֣ϾȻûа۶ܸӦԼ壬¯ÿһϸӿֱɡ
ˣʮ컹ǰ£һͷоԼӦˣ֪ǺԭǿĻš
ʲôɻ־У֪Լ״̬ܲѰ
֪ǼȥһᵽʶѾƣȴ޷ϢҪ˶ã־ͻɢҲһֲˡ
ҪôʱͻȻһϵʹʶһ
ĳ֣гһƿһ˿嶯ȻԴ˿Ҳ׷
Ҳҵ񣬼ȥҲҲϣ
֮һĻᣡ
룡
дݳһᶨϢΰ콵
Ȼ֮䣬ۣĿľбŷ貵գ˺ڰʹʪСĿռ䣬ݵһ˲
ǾĹԣĹԱڣֱյ
壬ôôһ̲סԹ
ĸӦ֮У״ֱ̬˼㣬ǧٿףһʧ˾ųɣȫŨĺڰʹһϢд档
ҪԼǿľûС
۸Ŀ֣һ壬ϥǿľ޴ڵĺڰ
֮ǰѾϸĽ˺ڰ飬رһֻ磬ֻӦȻ죬һЩ֪ġ
ԿӣϧΪԤ֧֮ǰǸֻ磬ֵԽãԤ֧ĶҲ
ܻõĽЩվֻض˵ĴĶֻҪõĹѫ㹻ֱ࣬Ӷһ塣
ѫĽɶȶΪĽռ֮Уǧǵֻߣȡ
Ӿʼ֮ǰǳеٮٮߣõֱӶһʼ֣Ҳѡ
˴ױȵȶȣֻ֮صһԴΪ
ڰ֮УԴϣΪڽڣɵĺڰԽ࣬µĸҲԽۺ񣡡ӻƵֻУ֪һС
ڰ֮еĽͬУﲻҪֻҪɣɵԽ࣬ҲԽǿ
ĸԭ򣬾ǺڰеĵϣֵϺʹǿεԾǨ
ֻ־ϣ־ͻᱻڰɡ
ӵǲ⣬ֻӡػټǱľΣڰʱӰ첻
ȻǺڰϡ͹˵ԵʣǲͷųĺڰѾ۵򣬷⣡
һ׶Ǳκδڷ״õĶ඼ˣұҪȻԱ֮
ֻ֮ؽε׶Σһ׶ξأ¸׶εҪֻ֮صİš
֮䣬üĵϽֻȻתľźڰϲʹ֮
֮ǰѾ˽ǱָķΧܶණڿãδĳ׶֮ȴã׼󻯡
ֶֻѾӡıϣ

ֻ֮أبŲ䣬ģǳתܶʼ
ֻ֮زԼ־еֻѶµĹֻ֮صһжڹ֮ת
ڳ˯֮ǰŵһԼ֯˳ӣֻƿ֮Уֻά˳ӵȶ
Ǳ߼ƻֻױȵļ֮󣬲Ŷµѷ
Ѿŵһ벻սֻ벻ʲģֻǧֻΪӣΪ̣벻һ壡
Ȼһʼٸ߶ŵһѾȰں˳ӣֻ֣


651 ·
̤ĵ·նһ·ǰĥ¼
ֻ֮ǱĽȻĶҲֵأ֪ԼǷȱľʲô·һУ֮κνá
һŹǽһŹǣһؽһأ콾Ϳٳ·ϵȼսѪǰ
һ·ϣĺУս콾·Ϣĺܿ죬أĵ֣Ҳʼ˿ٲȻΪһȽȽǣ
һ·޵еķɣܶ˶оҲǷһ㣬һ·ƣֱ򴩵·
һζ˵·ľͷһųǣеյ㡣
˵ڵ·֮󣬻һΨһ··оŹأ˵̤Źأռ֮أͿԳɵۡ
ǰʼɵۣȴĲռ֮أʼ̫ǿǿϲԶ޷赲Ĳ
Ψһ·ڲδ·ǿѾת콾ڵȴΨһ·Ŀ
˵ǷѾ޳׼ۣڻɣɵۣѾ޳׼ۣڳɹɽ֮󣬸һϵ׼ǿߣ
ȫ涼ۣǰշĴ£ҪɱЩµ޵콾Ƿ岻ǵһϮģΣͷǷ徹Ȼ׼۵Ĺؿڣֱӳɾǿ޵е׼֮ɱ˶֡
һЩϮδ콾ԣϮǵĿһЩϵе鱦ѼĸֵӰӣ
ѵֻأ˲
ֻĴڣЩŻʻع飬ǽĲΡ
˵ӷֻ̤عűأҲ޾ʹðӷҲֻҥˣǲ޵еİӷۣû˿ȷҡͷֻزǺš
Ҫֻأ޵еĴ۹ȻܵһλĻ۵Ҳ١
ʱʹǴ۹Ҳʲô˻޵е̫ˣÿһŵʱʹĴ۶ȻʧɫЦһԪʼƳʼѹһͷ⣬ĴֻǣĶ֣
ǰЩʱգ˾ɵ۽٣һǷӡͺ˵۽٣۽۵Ӱ
Ŵԣ˲ĬȻ֪⻰ǿԪʼͺΪ޵жһ㣬Ѿʼڶ˵ʼһʱ϶ڵ·ʼ档
Ҳ˵޵ߣ˵̫弧ģ̤·ķɣʱ䣬ӦѾ쵽һų˰ɣ
嶼ϣϧʥȻһ뿴̫ļ˸пҪ̫֮ϣϧ֮ͬУȴ̫ϡ
֤ʼ˵һ仰û޵еʣֻ޵еˣ

ڣ貣ɣϵĺɫǽ·Ǻӣ֮ǰκεĹųǶҪΰ׳һء
·Ҳ˳֮Ϊ·ʵҲͼСΣĹؿΪ
·ǧյ㣬ȴֻһ
ɫĳǽׯϣԼ֮䣬һ㰵ɫĹ˸Ѫ⣬ʥ׼ڴѪǵѪȾǡ
ڣַǷı任Ϣ̤ڡ
ҲǷĿ֣ض첨˿ŻȡĻԵûбΧ۵˼
ԵĻԵҲǺܶ˵ĻԵҪԵҪһƾ֤ʼ֡
·˵£ΪԵ˺ܶ׼
ųһɫǽڳǰʥǽµӡ
棬մۣ۵޵и֣µӡⶼ֮ǰӡѾЩģ
Ҳкܶ²õӡϢǿˣעĿģڵڶһӡԿӡûãȴѹۡ
ԪʼµģӦϢĲĬȻ
ֻУĵһˣ߾ֻǳһλâɣ޿ɳԽ
ĽĿⶨϷһӡϣһģӰϢǿϣܷ·л֮£ѹǺӣʱգǸһֽҪصĸо
·ͷ˭Ϊ壬һʼɿգʶӦӡ޵еƣҲ̾
һӡѹţҲֻһλֱ˼ĵˣ
ֻǵۣȴɣž֮Ĳ࣡вתһͷ


652 ڰ
пƬ̣ĽעתüеϽϣΪŵҲԽ財
ΪʥۣҲƻΪһС̫ÿʱÿ̶ԣԻգճԪ
ԽУԽǸоʼֵǿеľ޾ʱֱͬӽ˴Դ֮УҪѰ
ͨ൱ڼѵĽ⣬ʼ֣ȴ൱ֱӳ𰸣е׳̶ȣȫһΣ
ʮ˾ʼֵı̬֮ҲѹִΪ콾׷
ʱ񻰣ʼ񻰣ֻ֮仰һֱΪ
Ҳ˻ɵҲ⣬ڽ׵ٶǰ壬ҲԸȥ
Ψһһ˳ɵֻۣ䱳Ӱ£мԸűһ·߸裬ݺ޵УԼֻĬĬ䱳Ӱ
һɵۣ̤ŵɣ˵Ұ
Ƿ塢֡ˣԽʼӡӡ֤Լľ䣬ֻ֪кεջ񣡡Ͻ֣ĵɢȥ
󺳶ųǣϽͨѹӡʼӡ֮䣬ķ·һ޵еĵ̤֮߳磬ѹ
о콾ڴλ˭֮Уɻ˷衢ڿա翪١ľ̲ס
εܺԶˣ·ʮأֻȼˣֲε
ʥ֮£˷׷Զȥ̫ˣ
֮䣬ɼ֮зۣЩѹʥ֮ϣԵÿֲѹ֡
ʥ֮£ĵ·ʼµӡԼĴʼĴײΪѾȱĴһԵޱȴֻ˲Ϣͱ˻ҽ
ֻ֮أɹֻأΪԼĴѾΪһ壬ڿȴȱ
ʼӡУֵܵޣ̫෴ȴΪһȱ覴ã
ɵĵ
һת漴𣬼ĽȫͶ˴֮С
ԭĴһҲҳ覴ãĴ飬һжָʱȱݡ
һѧĺӣΪֻߣʱ̴Σ֮УֻҪսķţŲܣȻǧֻصĴĥһнΪһ壬ȱԾɴڡ
ڻҽ֮ĵؾںڣۡоʹؾŹࡣ
ѧһڽڣҪԼϾ䣬ϻԵڻУǴ۲飬ڽֻԵҲˡ
̤Ƶ·ĥȻؼĺôȴֻѧԷӣ޴˻Եδķʱ䣬Ƽ
ֻ֮أʼʲôϵһ̣Ĳɻ
Ȼ֮䣬ؿޣ񾪣Ѫԭ֮а֮֮֯ϵĴٸ·ʱή¡
ʼӡȴѹţʹǴѣ಻ӡڵķΧ
ֳɾУȴʱƵ֣ܿԼľ䣬ʹֻһƪҲţӵд֮ʣԶ˸пӾ˵֮УϡԼһλ绪Ӱֶǡ
貶ͨ͸ĹӰţ·ᴩ˹ȥδʹʱһ
֪˶ãƽϢĵĴԻҽ̤֮Լĵһ
ֻǴʥܿһɾ۾ҲҪľġ
ؾ壬Ѿƪľġ
ֺļÿƪķ־أƪʥۣڻƪֻٳһΣԼʥ׼۵Ҳֻȷһµķ
ؾܴ׼۵ľ磡ĵһȭպ飬˲Ϣ֮䣬֮ȥ
ԭʥԲڵ۾ȴûаͷɨƽ˵۾Ĺؿ
̫壬ղŴǼģ˼ĳֱ֣ϳ̫еϢʱһƬȻ
ôɱ۵ֻһΪһ·һޱȲпᣡϵĹʥпںɫĳǽϣĬĬ̾Ϣ
һ̣·ԤδһսѪǿգȾδ

ĿʼתֻȨҲ˰˼ֲֻ֮еˡ
ҪþżȨޣ辭۵ûһͨʹǿҲˡ
ת֮ʣиַƫԶĿֲڰʥ߱ڰɣϢһΪ֮𶯡


653 
ʥ޷ڰֲ̫ҾҴԣڰ֮ԭһǣڣֻʣڰ
ںڰ֮Уϡ˼ǿ壬ڰ޷赲ЩϢǿ񱩵ѪֱҪ£תǺӡ
ѵйŴδΪһΪأǲ̵飿
۷׷ףȻûмڰеݣʥ޷ڰڰɣͨô⡣
˶Ԥ˺ڰĿֲɺڰӣ롣
ҲһЩǿߣл룬ЩΪ΢飬ȴûа
ΣУͷĴ޷ֹڰʱή١
ʱţԽԽ౻ڰɵǱ֣Ļ̡̻
ȻڰڻδţһЩǿߵķڰţǳ¡

ڰȻ磬ô˵ЩǱ߼ƻֻߣӦҲںڰУĽ̤ǿգĻߡ
һ·˵йغڰ£ǰһʱ䣬ֻ֮ͻȻֵгЩ
ڰʲôȻֻ֮أҲضԴɻôͳֻ֮ܵ뷨
ƾմô磬Ǻεȵΰ
ڣֻ֮ضںڰ̬ȣüҲͻȻԤУڰҲһƽٵĿˡ

ڰԺηһűڰɵǰһλź£ݿݵ긺ֶ
ֲĵţѹʮأǿա
ϵѪųһλ׼ۣ
ﲢˣȻĳֶĲΣֻ۽٣һӡǺӣڵ·ϣ޵еǡ
䣡
һȭǺΪ֮𵴣貵ȭâ˺ѺڰѪ񷡣
һȭط޵еȭһȭ죡
ѭȭͨ·ݵĿ˺ڰȫδڣ˳˼
ڰܲѰǿ飬Щ鿿ɽ̶ʱգ˿ɱȴʥĺڰ顣
óԽǿ飬ϢԽа죬ǵѾڰŤһڰԼ
Ǳ߼ƻǱڰУЩڰ飬жֻߣһͷ
ɣںڰ֮УȴûֻܸܵߵϢоǱ⡣
Ǳںڰ˭Ҫ˭²Ŀġ
ΰǿۣҲĶ֣εĵˣһ㣬ط

аʥҶеһƺڰвп
Լ쳾ɵľ磬ڰУһֱʼߵϡ٣ռһƺڰڷ֮һҲⲻڷ֮һ֤˺ڰĴڡ
ǿͬԼĽЧҶڰԼұۣұ˲仯Ϊ˺ɫڰϢɢ
¡
ѪһѪ˺ڰɵ߼Ѫ£ڰڽڰˣֱܿ۾ͻָԭ
ǿ£ɳ֮ǧţ˲Ϣ֮䣬ɳؾͻΪһƬ
ʮУȻδɹ۽ٳɾ͵λȴɵǴۣȴӵдۼ
ڰӿ򶼽һҶͷתҲֻǿѪĥڰҲޣеĺڰ
ҲſԱӻһ򣬵ܱӻС
ô
պҶ̧ͷһ˲䣬ֻԶ貵Ĺ⻪ƿն
ͬʱɳ֮µ۱࿪ʼգֲĵ۱š
䣡
ɳ֮ϣҶ֣ѹ£ͼ̫ʽ۱ʱʧȥйԣٴγصס
Ҷս˵۱ۣҲѹδɵۣȴɻ
¡
⻪ٽ֮еգƴϢ
Ĺ֮ţʹ·Ϊһ
۷׼ۣ⾿ðĸ֣ʥУعʥɫף۷׼۵ϢǿϢʹ飬౻׷ѹ
ǽ
Ҷ𣬸عʥܿͻָƽҶ޵и׼Ҳ˻
⻪ɳأλθߴ¶ǰϢ¶ʹֱ


654 ɽ
ɳУţ貵ɹ֥Ũľ£תžӨĹ󣬸ԡ
ǿ׼۸̤һ֮ϣɣϣкǺӶתк쳾
ˣһŽ£һźۣһŰʱⳤ߳񣬷ޣ
̫ʣ
ȣ
ˣ
ƽıԼ֣ǵ䵭عʥȴ󲨡
Ҳ˵Ϊ֣Ͳʲô˶ȡģ۵ţÿһóȥѹţ
λֻ̤عĴۣˣعʥͷǷˡȻ̫ʣǶһ޵е
ر̫ʣ֮ǰɣڳ·˲⣬ըҲȻ꣡
޵е콾ʬ͵ģʮɵ۲һˣɼ·֮ѣ
ÿһۣǿϲԶ޷赲Ųֻϧ֮䣬Ҳ֪˭ǿ
λǴתľأɲعʥ⣬Ҷʮδ֣Ҳ֪ҶߵһĴۣλֻعĴתҲûбʤİա
ĵȻѹɳĵҶʮǰı仯ΨһͬǣԽ峺ǸɽȪˮʡ
̫ʡѾˣǲǣҶһϮƮ
ǰĵ棬ֻܾ½ǡ
ΪǾ͹ˣǾǲԼû壡Űɫۣɽķ˵ˣ˵֮䣬źÿһֶƺӴû˵ġ
ǵ⣬Ӧ֪˵ɣվ룬Žɫ۵̫ʵ˵Ȼȴ̲һΡȻİԵ˲ҷ
ùңǵģҶǰ̤УĶɳеĳˮ΢΢
ԣ΢΢£ĶʱնȻ任֮ײ
ڷ˵Уһ̺дתת£ᴩȥδ
һ̫ʵüĸ֣Ԩһɴ¡תֻصϢϸ֣ǿϢأ֮ϵնʼ
ɫɷڣѪɫսϱһ̣һط·Ϊһ޳
ΪȻȴԴҶǿܸоҶǸܵһִ֮ϵζɣ
Ȼ˶ֻ̤عǴ˵֮еȻҲԣǿҶҲ֮ǰ
ֻضĵۺڵıֲĵţʹΪ֮𶯡
ѵ˳ɵۣ
һˣ˲
Ϣǵ۱ĵԱģֻĵۣпӵơ
һۼݵĳɵߵУȱĴ棡
·֮ǿ콾Ҳ׼ۣôôɵۣɫ԰ףʵ
ѵйŻδʱ̲ס²⣬ȻյŻѾʼնɱ˿ҲΨһֿǻǿܡ
ǲҵĶ֣һУǾʹȥɣĵۼݴۣҶƽ
۵Ĳȴ뷲˵Ĳ໹ʹΪ·𣬵֣ҲĶ֣
ڰ˼תֻأ
̤һ֮仯ΪߣΪһ˲һȭ飬֮ӿһȭƿٳһµء
ؾһ̳׹һ޾ӿ貵İɫ⽫ƣһ˲ʹ⻷ɫԱ任֮䣬·ݻ
̫ʻȭȭɽӣɫĲϱͨ嶼ڷ⣬һ޵еʱ䳤߳£
ǵ۵ȭɨʮأѹãɽӣΪۣһ񳯣Ϊˣֻһͽ˵
ͬһʱ̣ǽսڣƥһ
ط̣ɽ
һְԵƥ־һȭһΨҶİ󣬿ϱһ޵еħҪ䣡
޵ߵһ޼ɵıֲʹֱ֮ݵڵء
ʲôйʥǵ뷨ʹΪʥǰҲоС


655 һѹ
ˡȡ̫ʣۣ֮ֶЩ룬翵̣ϢΪһ塣
һı仯̫ˣʼ̥ʧ٣֣ʹۣҲֻΪҳɵϣĪת
ڣʱ򣡡
ҵѪѾˣ֪ǵѪǷţ
ڰǸܺõ
ϣ˿һƺɫ⻪ޱȵ죬·Ҫ˵ꡣ
ֻ̤عľѣںηһ®һλ棬ܴǧ֮ĵ̾
ֻأŶǧԣԱ任ԴŶ룬һλĺૣɫĺڶת·Ҫ̾Ǭ
ʱλãҲһгɿգ֮ϣһ߷·պһת컯

ɳϣ޵ڣش֮һ̣ǾǷǾģ́׿أ׹Ǻӣ޵е
֮ɳ֮ϿӿǺӹתƥֲԻǳ£ڤڤ֮һأʹֲε
ʮ䣬Ҷ֪ġ˶ٵƣתԳشۼĴս
޵֣ڿٵأޣһصĵϢ㣬ȥǶҶġ̵ػЩѱ޵ߵϢѹ
ֲ̫ˣعʥ亹죬ҡҷ
оҲֻ̤عƣѰ۷׼ۿӵеģ˽ѽۣ
䣡
ʯ֮䣬Ҷбâɽ˺ѻ硣
ɫɢʹ·Ϊ˲һһɫ
ۼ޵ߵĹҶ֣̽Խµ֮Уժһ
֮ǰɢ߻мϣмҩЧȴޱȴ
ҶУһȴǰδеĹʣĵ۵֮н֯ԻʹһƻΪһ޵еĵ۱
֮ϴ䣬ѹʮ𶯹Žδ
ǻΪֶΣ˲Ϣ֮䣬Ҷһױȵ
¡
ɳѹ磬޾Ĵ֮佻ֱ֯ӽһط
ֱ·ҪضУһ̣֮е鶼һ޴
𺳣һѹţ֮ǰδҲδ˵ƣ˵۵һĵ۱Ҫǿ
֮䣬ôͻȻһѵ۱˾ԼǷۻˡ
ֲķ籩ϯʮأҶµĵɱȴǽԵǿա
ǿ飬ڻ£СǶΪ촷ۣǿնΪһƬ硣
¡
ȭ̫ʲ塢תħ
һʽʽ޵еķλ޵бǧ֣Ƴ֮䣬ʹ
Ϯ޵ߣеֶΡ
ȻǵۣԷľȴǸߣͬڶʹŻΪħ
֮£纣Ǻ˸˶ǰһĻˣǿʲôһѹŻʵ޵ߣ⾿Ǻεΰ
ѵʼ۹ˣ̲סૣϢǸеİʮǰҶ̥ǵı仯ԭʥѾı䣬Ϊ塣
ͬѰ壬ɵʣ
λ޵ߴ۱ǽ֯ǿԻյı
һžͼɽǿգһѹһѻƽ𽣣նƴֻأ
˵Ӱһ̷·ƽʹ֮趯Դ֮޵ߵϷ绪һֵ̱쾡¡
ʮ꣬ÿһ϶оŸֹ֣֣ÿһ˼ǿѰۿĵָǿ
Ҷɾܸ٣ȻԻҲѹѰۣ
ǹ⻪ӿ˼š
ѹ£۱ƽӰ֮ûеĻһʧ
Ҷۣ˾һ˲ڼһΣǺȻҶò
ʥ֮ʱͿͽֽ۱ֱѹ޵ߣеʲôΣ̲ס̾Ϣ
ѹֵ·֮δӰľ磬ڵ·һͷԪʼǰҪһأ˸пǧͷ


656 
ȥ֮첨ŻɵʱȻֳƴ۵ǿߣǿ߾Ī
һգϵ飬Զǿձ˰İǿߣܵǴʱաǺӵľΰǵ۵
һʱ䣬˵硣˵֮ǰԷǿߣֱųҪһɣҲ˵֮ܳ˴ʣһЩȥ޵ߣֻ̤ع
ԭͶ·ϵĿ⣬תͻȻֵ޵ϣҪ̽
Դһս֮Ҷͬ۵ĴͬʱʧȥӰҲûǵм
ʱҴңĻ⽥ȥڰٴ˵עֻĳЩϾ֮ʱ˻ľ֮ս
ڰ֮УǿϮһǣһϵΪ˺ڰ
׼۴ڰȴ㱻ڰɣ޹պپ
ʼɽǿԻоħʼ
ʼɽһǺͼ˵ԵֵڰǿоҪԴ˵ֿڰ
۷׷ףһһľϢ˵񣬺ܶ˶оѣҲҪˡ
ʱ⣬ԽԽǿѪ֮򣬶ڣȫ
ڵ·ϣƻһ̤·У
꼻һ֮󣬾ֱʧȥӰս֮ನڣ˻ΪԼ˻þ
ǿԽԽ࣬յⷽһôǿʣôǿߣǴ˵еĻƽʢҲʱʮ֮һ
ѵҪܼԵֵĴ٣طǿߣԵֽ٣
ϺڰоͨһĸֲǣǿѪǿԽԽ࣬Ѿĳֹ
֮ʣ֮һ۷ǿʼɽµһͼǿ߷׷׳֣ǿΪأӡһһǿҪԴػ
УΪĶʥˣܵڰ̫Ƿʥ£ӴĻᶼûС
һζķշҵڰĸԴڵȺǿ߷׷⸲ҲΪһտǣֻϣ˫̧֣ǿա
ĸҲһ㣬ǿգЩڵ·ȵǿߣǷ塢ܡֵ˶УҲ⡣
ǽµֻǣ⸲࣬Ϊ˴ֻǺķģֻ֧֣֮ӴḶ́
ֽǰδеӴԭֻ֮ء
С
ǿУһǳֻϵ˶
ڰ̫ǿʹǿҵȣҪĥڰҲޱȼѣںڰǿԱЩδ̤۾飬ȴ޷ֿǷӻںڰձʱʹڰһսնɱڰ飬Ծα겻α
ֻ֮ػԵֿڰҪ֪Ǳ߼ƻǾҵ԰˼Ȩޣ޷֪̽Ϣ
Ǳ߼ƻҲǺܹؼһпܹغڰĸԴǰ˵Լ뷨
Щʱգؾǰնɹ׼۽٣׼֮ƽƽʸ
Ҳ֪Լ׼ۣǷЩ׼һЩʱĸֻǲࡣ
ԽǿĺڰǻԽͣڰıȻһƿߣƿźڰ飬ĿģӦþǸƿغڰĴڣ
ڰֻ֮زһ㣡
۾΢Уհ貵Ĺţ·ֱӴԶǿձ˶˵ĺڰ
кڰԺڰ
ʱǷͻȻڣĳһƣǺ·˸ʮɫȻǿյı˶ˣֱԺڰгһǿ顣
һβͷ˱ʮĹֲѪڹ屼ڣɢЩѪѹǿգʹǺΪ֮
ѪѾӽ׼ۣѰʿһҲӵֳɾͣ
𡭡
˻𣬻ɫⱬʹǺӶΪ˻ɫ·ʧȥеľ
һſСֱӷˮƬǳʹǿҡҷһǵǿս顣
¡
ʱʮΧΪһ壬Ϊһ¯ֱӽС
ҵĵȼڰ¯Уŭ𣬲ϵײ¯ڣһ죬ʹǿղ


657 Ԧڰ
ڰ𣬵ƾ֮ͿԷǳǷľ¯֮£ȴûа㷴
һԸѹǺӵ֮ӿΪ¯ʱţ¯Խ貣ĹԻǿգ˺ƺڰʹúڰڡ
ڰĽٶԽԽˣǰЩʱգǿźڰǿĺڰ鲻ʥڣȻ˴ʥۣԱȼ׼۵ĺڰ飡ֻϣǿۡ
ͨĸ󣬼ǷڰһĻ
ҺڰǻҲԽԽˣҲ飬еٮٮǻ۲ףڣȴǳ׻ΪҰޣ
һЩ˵ĵȻЩڰǳ޷Ԧǲģ
ĲǵȴֹǰӰˣ־鶼ᱻ飬ΪڰʹҰޣްǻۡ
ڰ̫ˣʱѰʿǧ궼޷·ֻͬߣֻֻĥ£ǧֻʹǵԶʵΪһǧ
ڰûֻ֮ĻԵǲֻ֮ͨɽԨңһֱȻ
С־زǿƥ䣬Ψһ³ǱɣһдԵ˶߻ص
ü벻㾹Ȼˣ磡ȻתĶĵط
Ķ֮ǺӶΪ֮µ֮нһڻ˹ȥδɾΨһ
ǻˣˣұһ£һλŰɫۣüëл߳
۾з·һǿգŲǿһƻ棬񷡣
һ׼ۣϢǿޱȣֻͨͨվͺģһΪ
ǵһ߳ˣԺ󻹻һ߳üشһָƽ˵
̫С㲻˹ܺãЦЦúܿ
Ҵۣսü΢΢һЦ漴һתǷ˵ȥҲڰ
˵Ƿ巴ӦֱӵһָǺҡҷ¯漴һɫѪ˹üġ
漴¯İ£ֱӻΪ˷ɻҡ
ȥ˺ڰĺôܣǷĶųüֲϢţʱặȻ֡
ֻ֮֮ԽҸԭѾˣȴһܣǺڰҵıҲһֺڰԿԶȡ
ֻڰҵӡڰΪƿأһɫӡǳ˳üüģ·Ҫ˵ꡣ
㲻ƵɺڰƧ֮볤üԶʯ裬㡣
˵о϶ûгüôס
Ȼûƣڰı̫ߣͬҲֻıһЩǳεĶʹúڰΪãҲ޷üҡͷʵһʵ飬һ߻࣬ҲҪƿغڰ
ҷֺڰıʵһ־гһգҿ־һ־ı壬Ҳȡ֮üԼ뷨
㰡ԣЦ
ǵôܸıƿأǲֻΪûзĻǶۣûлᣬҲ취ᡣ

Ȼ˼䣬ҪԴֹңҪȡҵ˼䵲סңɫϣۣ޵еͼгѹءǬ
ҽ˼䣬ⷽأ˿赲ҵĽŲ
һɫ̱İɹ⣬һϾ̣ûа覴ãɹ䣬۳һֱͨ˼䡣
һΣʲδԼ־˺ڰ֮Ǳصıܣ
˲Ϣ֮䣬ڰڣĺڰ鿪ʼ񱩣ʣǣҲɡ
ɱ
ڰ֮У֮ϣϳɫƬطŭѪɫȾҲʣǡ
ԽԽǿҲԽԽԿԼЩӣһֱѹڵ뱣־
ǰδ̶ȣԲ֪ǿı׶ˣһվλãڳǿĿ
ŭˣڰĴϣطƵӰСĺڰڵأϲ
ǰһطħ壬һȴԼ޵ĶǺڰĿ֮ĲԽߣŤԽأ


658 
֮ϣɫѣ޴ս񷣬նǿա

ĺڰڵأĬطţǿ־壬սǵĽ̫ͣɱǻۣǱЩڽнʧܣΪɥʬħ
飬񱩶µĵŰ֮䣬ֱӱһ޴ĿڰѪɫȾأУĺڰûκδڿ⡣
ս£޾ķâҪ˺أƬʯѿزϲѣĻ֮֡
Ѫ밧һĩ֮֮𣬶֮ϣطȴԽƽѪϴȥĵĸ꣬ʹԽ飬˿ްǻۣеֻǺڰıܣ
գһϵۡУѪʹã

ںڰڵ˲䣬ϵвμǱ߼ƻһ̣Ѫɫһ˲
ǱɣмʼɱֹĽУֱ֮һѪ꣬УԽʥƼϵ޸裬ʹ˲С
ɱǰһлʤ߽һ׶Σʧ߻عֻ֮أ㽱ԽԽͳֱ󳹵ʧ
Уʲôʬ͵Ĳϣӵૡ
˫ۣѪɫȾ죬һ̣һʮ˲ĶħѣŰϢء
ɱ
ѪӰɢɱããĺڰС
˻Ѫⱬںڰ֮лصֱⷽӻΪһ޳䣡


ܵʹ£طһмԼ־ױڰɡ
ϵøԣԸҲ޷
޾ĺڰӿٵ࣬ʹȻСĺڰ࣬ۻȴһɹ۵֡
ԭͣ͵ʼûмޣ
սؼһв𣬽ı˳򣬺ɫգһ񱩵Ŀռ籩
µĹڲ·ʱ飡
еսǱڰУצ׵ط̵ʣ
Ҳʼͣϵţһһѣ仯ԼҪ޵е£
籩֮Уһ޵е̤УѲԼ
ѪɫͫУҲʼһɫƾŭ棬Էپһ֮
Ͻɫĵ֣ȻųǰδеĹʣһַڵĴգһȼšɻĸо
Уֻʸ룡ɫĺУһֻһĹΨһͬǣͷ­
Źĳ֣֮Ϸۣ޾ˮԺ֮ڣϡ
̲أسڴ֮ϣһжΣһΣ˿ĺɫɽ֮Уһֻ޴Ĺ˫ۣĶȺɽʼҡҷؿʼ𵴣ΡȻܳ鱻࣡
ֻأΪжעаȵսϣһλֳֳìۡϵļ֮лص·ʱգתֻء
ϷˣɫźڰſЦһģӰЮŻ棬ա
վ£泼ս𣡡ط˻ƶϵлصʹղ𵴡
˿ѾֲԼ˭־ѾģڰһǺڰ
ңһΣ
ڰ֯ΪһĪλɫһжξ
ǿĵѾֻ֮һʤߣһĵૣطԽ
Ժ֮䣬ֻһۼ׵ĺɫԻΰ߳Ѫɫһƽɫͫһ־µİԵС
ɱľκδڿŲ֣طֱǰȥգޱȵצ˺񷣬ھš
ֻأ֮ìδѱУͳƹӲʹúڰΪ֮ƹĵ˵С
Ũڰ֮Уһ˽ɫĳìڰ·ԹȥδͬʱȥδìԳڣضУ
Ҳйȴȱƺ˹ֻҪҪ
ìգǿ޷ݾ죬һ̰˷𶯣ʮʱջŤ·ڶ


659 ҵ
ÿһֻߣӵԼʣֻУĥ¶Ѿӡʹǽֻ֮صԼڰ˵ڶ˸Ҳ޷Ĩȥ
ǱƻҪֻڰΨڰֱ˴ˣǱҪڰΨȽԼڰ

һ޳һȺΪǿߵҰ໥˺ҧʧȥΪǻֻۣ˱΢СԶĺڰУǿĴۡ
ڰսΨгɫһУ

ƽؾףںڰлصʹúڰˮһ֮£һεʷ·𣬻Ϊ˻Ұɫķĩ
촷ۣ֮Ĳڷ֮мأ羭˳ɡĸ֮ؼһУữΪֶ
¶
ŭĺںڰϳ˺ɫƬĹ˻ڷŭ֮£ͫе𳹵׵ȼ
ͣ
ɫѪ䣬Ĺһ˻ƽìᴩط࣬ᴩΪ͵Ӵ
˵ĳìǰ¶ԺڰľԼɣȻֻԼĺڰ˸񣬵ıȴ֮ͨϺڰĵڶ˸ɱˣԴ
УǺʱͶεͶ޿ɸģ
طţȴӿţ˳ìƻָǿĻָһ̣ûаá
ڰУɫپսŰ¶һ޵е߽٣Ե˵ѪΪԼᡣ
սıУ³ɫĻ棬ԺڰΪȼȼգһ̣âɡ
ҵ裬Ȫ
Ӵںڰ֣֮˫ͷںڰŤӴڵͳоУ趯ԭʼļ룬ĶǣֱﱾԴ
趯˵֮źڰʹþʮضΪ֮𶯣
У¶ͣס˽ŲںڰߣɫȼգĪĹ켣
ȪˮӿаĹڻȪз̶ļУȪ֮ϣһɫľֻתŻ磬ĥŶȪе顣
޵еĴ۱飬вɣĥѪԾ£ӿȪʹûȪԽۻ࣡
Ǵ˵еĻȪһߵĹޣֻأĳֻһǿߵԻ
У޴ֲ˼ĶԽԽ죬ԽԽ棬Ժڰеͨһ
˵ս𣡡¶üһ貵Ļƽ˸ͳۡĵ϶ʥʹΪ֮𶯡
˲ɼĽɫϸ˿԰¶ϷɳĪʱգ·˹ȥδڸıЩʲôҲдЩʲô
Ϊҵǹ̤۷壡¶
һ̣طϵĳìһ࣬ϵߥȡط
˿طȻʧȥԼ־ڱܵʹ£ĿԽһУǻַۣնϳìʧȥǻۣȴѡֱһְ취
Ѫ⿪ʼ䶯ʼȻ޷ųǾͽɣԴĶĸԴ
ԴǬ𣡡
ڰ¶˫ͷ֮ʣһεĲͻȻϮΪ֮𵴣顣
һֱԴΪݻһĸ֮Уһ㣬޴ӡ
Ŀȴ˫ͷ¶ѾԵططѾˣһ⣬ֻҪɱǿ¶ٴνﵽһµĲΡ
ҵ˿Զߣ¶˵Գ棬ɫ˿Գì֮ӿط
˵˿ߣ۲ɼȴǿƥնϣ
ֻأ
Ȫ֮ϵľתʵֱֻ֮֮Դһ̣ͬʱ𶯣ǿԵصӿֻصײ
޴ڣǿݼŵǿգӴĹǣ𶯣ֻ𶯼޷ڣǸĪǿߣǼԦ޴ڵ
ҵģǲˣһаԺڰ漴һи֣һһ߳
ħȣ
Ѿ˱ܵͨһ̺ǧǧħͬʱоһħľ޴ԻأֱɫĴ롣
ط״̬ֻҪһܳΪʤߡ
ΡȻڰ޺ʹĴ˵ط·Ϊһ⣬ɭԵϢصʹҴĺڰ鳼


660 Լ߳
սһԽ׷ڣʤڽҪ֣ⳡս
ɫϸ˿ѣħѾץǿ׷׽ת˷򣬹
շ飬֮ڰ֯Σǿƥĺڰȫ֣ѾԽܳܵļޡ
ʹɺڰļӹ̣ǽµǳҲֹ𣬾޴ѲϷƵನϯء
ƴأپҰ񷣬޾ֽ䲻ݣǳĺģһǱȻȼ񱩵ŷɡ
޾ĺڰڵ࣬ʼͣϢҲûмһ㲻ϰθߡ
¡¡
޴ĺ֮лصһĺڰ磬޾ľ֮ǿĺڰһʹͬĴڣҲܰȻܡ
ʱУɫѪ䣬ϻźڰŰֲϢڻһ޵еħ
һǧ۹ɵӰ飬ѪڲղһȻûֻ˼صơ

Цţ˷ŰһиԴͷ
ǲģ
䣡
ʱһȼžŭĺɫ׹أǺӶת£ʹӲҲԽп
֮𣬿ֲ˺ǳ޴ڵĺڰ˿ҲûҰ·ʧȥеľ
ҪħֱӱɢǵϻںڰƮɫө
𣡡
һֻĹ̤ŻԼиգ۲ɼĽɫ˿Թ޴·ᴩʱգڹŽδ֯
ŭ潫ǣʹԵׯϣſ޿ڣֱӽħȥ
ٴοʼײԭѪɫͫҲ׻Ϊ˽ɫԵޱϣһµϢš
磬ս𣡡
ıռʶ֮еĲϢ˵һܱ˿̸оطһһѹʶĹ
֪ǣʶģϽֵĹâնҪǧ򱶣΢΢תϵĻЩĶ
ʧȥЩҲʧȥ谭ܳһС
սУצգ˺ƺڰȻץʣµڰ

ڰ֮з˴ʣҲҪˣ
ڱǺӵĸ赲ôڰӦý
Щһ˵ڰֱӱˣÿһڰ֮Уǿ
ڰıʣڶ̶ʱڣʹ棬Ϊǡ
ڰֲ̫һƺڰڶ̶ʱʹһǱڰ֣иԺڰʵ飬ֻ˰ʱ⣬ڰһŹǡ
ڰʹҲʴ־ⶫմãҶתѪɢڵĺڰ
ҪѰҺڰƽ֮ϧʵ飬Щջȡ
ѵ֮е޾飬վӲˣҶ̧ͷ죬Щ롣
ȻʱǴۣۣɣԵػ飬һΣΪǿߵΣ
ʹѾȥ꣬Ѫš

δǺڰҲţʥɽ֮ϣӷĿξӨķ䣬ΪŲĽᾧ
Ԥ֪δ֮ȻɻгɵϣδյҪԶ׼ȷ
ߣѵҵֻȻĵߣйŷͷһࡣ
޹ҾʹһʹԶ·ʹȼҲҪΪҳһƹӷۣеĹհ財
ΪԵΪֵڰ
ߣλŷ£þò

Ļĺ֣Ҫˮˣֻϣü̧ǿգ·Ƿڵĺڰ
ҲһᣬһԽֻصĻᣬҲǻһ𣡡ӻʱĸѾȻת赲źڰӣѹźڰʹúڰ˲
һȺվ۷ǿȴ֪Ⲣδıʲôֻڲٽ

ǿ֮Уɹд䣬ٲ־˵֮ݣ𻯣ɡ
лӵЩڰȴƻУʹʥǱħԡ
һڵˣ
һɫ쵶ǿգնһһڹǱ飬Ϊ촷ۣһѣʹ˽٣


661 ۹
֮ǻ쵶еľǿӶᣬһǿվʹ˿ݽߡ
쵶ֲϢʹΪ֮սֱڵء
г˯ħô˾ѳֲסԼ
Ϣ̫嫣Ҳ̫ΰ󣬺Ƴ棬κԣһ
Ϣ뵽޵ɵʼⲻǵĵ۵Ϣɣ
ڳˣ
֮УҶۣ貵ɽһɳա
Ĺţʥң·һ̤գһУ޵еϢɨʮأ
Ҳ˭
ʥɽ֮ϣӷ䣬ʥɽ֮һģ̤ա
һ̣ͳо֮𣬺ƹŷ󳪣ɢеĿ־塣
ҵı󣬾ǹ
һĵ𣬸ǲٺºڰ
ӷۻڣ
۽ǻˮ˳ھ֮ʱػǣǲû
ۣ
˸ߺˮ͸

ۣһȥ¾ҲزˣһŵϽǿգɼǳת貵ǹ⡣
˵һߣ΢Ѫݽߣ·ʱ
ΪۣԵػ飬ϮӱܣһλŽ۵֣ص˵кƵ׺ǳǳת֮䣬̲
ӣΪֻ㣡
ԭҴӦɣģڿˣ꽫ĿתߵһʮСĺӣ˸
ף㲻ȥòã곤༫ƵͯĴȣޣȻСҲ֪Լһȥζʲô
ӲҪˣˣ͸öأΣߺ˻Ҫػ걧ַͯȥͯ۽ǵˮ
չ˺꽫еͯ͵߻̤ǿնȥ
ӣ㲻ģӦýΪһλصĸףͯͷ˵
ҲҪأֻҪңͯ޵Խˣ
һǿգһͨ·ֱǿһ۽ǵ䣬漴ڰǿɡ
һͷǿһ۶ң»ͷ֮󣬾ͲԸˣΪۣҲˣԼ᲻µĶ

ϻƣ벻һսһգһΣҴȥɣϣ̫ŰеһУյģһλŽɫ۵ľḧеľŲʯͳϡ
һɫԹᴩǿգ޵еĵ޼ɵı벻ʵϢײ

ҵѪվδ䣡
ݼŵǿУһͨĺૣϢޱȱ䣬ֱҪ涼ᡣ
ͷһɫĹӡɢĹ⣬ֲʹǿΪ֮ս

նɣ
һǿɳƽһĹ˸գ
ֲѪâϾ죬˵ĵţʹǺΪ֮ҡҷ

дֻ̤عΪӭսǿУǻϣᣬͷŵЩʱ䣬ѾǷɫ쵶֮ϣһӷֲܵĴڣǼϣ
մֻۣйˣ˼һž棬ĺ˳
һսڰʹȥҲŰɱĸǿգһڱӻǣմ۵Ĺ˲ޣԸӿԸմۻ۶ȥγһŲ񻷡
̫ʥҲˣԸΪһս˲̫ʥŻʣΪػս⣬ڣΪٴս
治κ棬ΪĤݣǵΪػ飬ԸȾһѪ
ǿĿֲ˶ĿãǲǿŻʣһɣжǿǲ֪ԶȴҪǿҲֻ֪̤عԲһսδ

մۡӷ𡢺ۡҹŴ̫ۡʥʡ̫ʥʡ̫ʡսʥʡ𻯴ۣۡһѾȥĴ߳ٴγǰЩǴ˵еһ̴˵֣
ǵۣø߸ϣڣȴΪ΢ս棬ѡ
֪վһڴǸλãԲѡ
Դ۵սںڰб漺ҪΪ
Ҷʮһ۵Ϣǿ֮н֯ʹǺΪ֮ݵѹ˲ʵϢ


662 ޵ս
ɵĲ࣬ҪԽļޣңĬҷŶһ·貵ɹ⼤һģӰ߳
Ӱһ֣Ϊ֮ڲڰնԷܧ𣬷·޷زʵΡ
Է߳ģǲʵһߵûʵأ˼棬Ҳ޷أӰģġ
֮޴£ʰУ纣ǿмģʺһϵħģʮһλ۵ķɣһ̣ѹһˡ
ɫ쵶Уϵķâֱƿս
ʣȻ㣿
Ҷü貵ĽⱬջҪǧ򱶣Ҫʿ
ܲ⣬ڰԴͷôǲʣҲǲʣʷʱӦûδɲǡ
֪ʱĲʣ൱֮ʱ쳾ɵľ磬Ҫʮǧ
ңҲǲʣʺᵶɫĵϷ·̲Ǻӣ𣬵˼޾֮
ڸѡ񣬳ָԽ䣬ӰȻģڳһڴȴп˻翪٣Ⱥ׹䣬ĩٵľ󣬿ֲ
ȻֻһߵҲӵа۵ҪΪŵһ˵ôࡣ
ȻˣǾսɣ
һս춷أȴδɣһź
һֻɫԳǰĶ֮ɢǳתһɾ춯صսš
ޱ貣һ츳иݻһͨ۽𾦣Դʵ
ˣ
еص£ǿյޱֱԵ
һʥʴۣҲж֤Լѡ񣬴ǺεȽһȺˣ̤ۣϲԶ޷赲ǵĽŲǿԸǿĶη壿
ֻССҫģǶߣǿߣһеս
һʯɳɻԴ£ҫ㣻һӡƿգڹ貣ǿգһɫĴ󶦷ɳڵ֮ѹǺӡһͼһһԶ֮ս
ʮһʮһ𿰱ȵ۵ǿߣһ̱ȫĹ֯ٵذǿ˵оĩյĵ
ս֮׷ɣөǵ㣬кӳճǰľ󣬹϶ͳļصԶŵ·ʱʱ߳ʱ
·תľɾ֣ﱬ̫ˣرԴʹ̵Ķ֡
ҡΣڶҪըʹһжޣתֻ飬ķ·Ϊ˹⣬ᴩȥδʹһж֯һ
ĵ̫ˣýһ٣ɨߣб֮ĴۣǱ顣
ҲΪݣ޾޾ĥȥѪ
һһȥԼҲ࣬ҪڳʼʣϧΪԼ٣
ʧȥһУΨһ׷뵽ػ£˿Ҳһ˲
ԵսɣһʤսܾˣǽõĽһصĹŵأ̧գƶ޾գһս
ѪѾˣθɣ
ΪһȺϣȥӭսһɣǼ䲻ǵһΪֻҪܳɣܳҲԸ⣡
Ψĵ⻮棬˻磬ָڵ֮£Ʒֳ롣
ޱȾ޵һŵһһսʱնһҪޣǲĵѾôһѾǳԽ֮ϣﵽһߵĲΡ
һ̣ʮһ𿰱ȵ۵Ĵڴǿͨȭӡת벽̤ɡһʽʽʧ޵з֣ȻײǵϮĵ⡣
⻮޾ɱʹǿնȾѪɫȣǿαһ۴ħڻ˻
ʮһ۴ʮһԼʮһ޵еԼɳĵһʹõ
¡¡
ǿձеǻһҲʧˣһֳ˸Ĺʳǰ
ֹ֮УǼǰҲԼֻһسʱǸԭĹ㣬޷ɫݣȴԸΰ


663 ȼ
ʲô龪޷סԼ
ѾԽ˼ļޣеһնֻصϣֻϣԽʢֱ̫Ҫǧ򱶡
һսδ룬׼죬Ѿ׼۾ۣ˳ɵ߾ĵۣҪϺܶࡣ
ⳡս룡
ٸʱ䣬Ⱥֻ̤عĴ۹Żʲ磬ڣȴһЩ
ֻ߶δ׳ɳΪֻеĵһˣҲֻߵһֻ֮سֵ̫ʱ̫ˣ
ֻڰ྿ʲôૣ˿ҲѰһ㣬ʧȥɫʣֻܼһΨһĹ⡣
֪ǱԽеĸ֮ϣ޷ɫ
ϣ֮䣬Ϊλǿߣ׼ԷмŲʽ쵶ڵ˲Ϣ֮ͱ׷飬һǺӾʹ˻Ϊ촷ۣԼ
طΣ֮УȫԼһξѪһ˿־žΪǺˡ
һĿ겻ңҾĵ
ֻǴۻɵĶôϵ׼磬δɣһȴܵɵΰ
֮Ĳֲ࣬ģ
ˣˣˣ
սУ貶ΨĵʣƥɱԵ֮ţʹǿΪ֮ᣬشںڲĩս٣
һ԰ĲȱɣҶɶȱһֻ㣬̫ʥʵĵնȥ̫ʵ񽣱˸ӣ̫ʥʵĴӡһǡ
ԭֲεü̲࣬ʹ£ԸʴֲεǵĲʶϣΪĶ档
ڣǿ޵вƲĵ۱ҲȱˣԭȵܲʧеۡǼ
ɣ޾ԵȥƬĹǾԷ顣
һڴһҲɫʵ̫ǿˣֻһͽǳѹơ
ǵüڴʹǽ飬ɱʱ翵ĶڲֲεĸУɱҲֲɱ
ˮеӳһ·ͬʱԹȥδʱնۣ޷ֵ
ȼҷȥδյһ߹
ʱǿаӷ϶ȻȥδĹϽ֯㱼䣬˷·صķԹȥδʱٵڡ
ȼգΪŲʵϼ棬ڰϼƣһֹϵʣ
ھŲϼУе鶼ܵ޵ůǰӷǵĹ⣬ػǣʹǲΪڰ־塣
ӷۣһ̣ƸӦʲôޡ
ߣУйŷݺᣬǳеðӷĵͳ֪ӷôζʲô
ȼƣ
һӷΪΨһŲبŲϢϻصһ̣Ϊ֮еһƬ죡
ҵĹ˺ƺڰӷԽΰͳʥолصǿĴ۵ᴩȥδ
ǹ⣬貵ķ⽻֯ΪΪԴĴ֮⣬ز涯һ˲ӷƻΪһյƣΪǰ·
һʽɱϣȼһеһյƣнഫ㲻
Ըднֱ޾ڰ֮䣬߶һƣ̾
ԸʶĻӦ漴һϨĻȼ𣬲޵ϣ
õǻӦ޾Ըӿӳ˰ӷȼһյϣʹõϵĻԽ
ԶΪΰȻ˽ѹƾȻʹޱСǵ鶼Ǳ⣬̲޾
Ҳԥһ˲һشӷ
ôǿյһߣᵶɫ쵶ӳճ⡣
ֵʮһۣδ֮Ĳܴ󣬴Ҳֻһеˡ
Ⱥ˶ȱĴۣҲһʱ䣬Щ˶ɵˣɱȴۣȴվĴۡ
ӷȼ֮δ⣬סһҲܵĵڶΪǰ·ǸЦ
Ϊûǰ·
νʱлصʹΪ֮


664 
Уڰ׶ɫԽ貣·ҪıԴѰŵһŵһѰ
עʧˣʹ˻ģҲûҵŵһİټ
һϢ棬ϣ𣡡
սʥȼһصս밢ӷ𲢼硣
λҵû·ǿˣҲûܿˣ̫ʥȫڷ⣬̫ǧ򱶣ʹ޷ֱӡ
֮ԣǿ飬߿ӱܣǲܣΪǱ󣬾飬ǿػ
ռȻˣδȥ
ս
ǰԻ޵еĵΪһصľˡ
̫ˣжʮ꣬ɣҲն
ʼ㻹ô
Ҷ̾Ϣ̼üеʼ֣ţΣͷʼ
ȴʧˣ貣ȴûܵõӦ
תͷʵ쵶Ҳڵˡ
¡¡
սʥ֡޼ʵħű䡭һǿƥķ۴ǬתңǿҲˣʱҲˣһжޡ
һۣһų貵Ĺ⻪顢ѪһΪ۵ս
ǿպĿӵԵȥĥһС
һſŹǱ飬һ㣬Ĵ֮ߵ̸裬ΪⷽС
ŰսŰսУӷĽ񰵵ܲһ޴ĵͷ£ɫشѷвţлһɫǺӡ
սʥʵһֱֻ۱նϣɫսѪգĻƽսҲѾ飬ΨеĹԽң
մ۵Ѿ飬Իָ˿գݱԾһս֮
۵ͷ­ն£ԪѶݳͷһԸս

ʱңƣʹսеĳӳ䵽֮УΪ޾
ԡѪսѪȾǿգɲԸ˳Ҫǿս
еһĻ
ĵۣΪػսǡ֮йʥǿĳһڴ۴˿ҲѾ֮ĩˣȺֻ̤عδָ۷壬״̬սһɣҪʤǲܵ¡
Ƭ̹򣬱ĵâɨʮʹǻΪ˷۳âһڴ۾͸˼Ĵۣನʵĥ
ֻɲ֮䣬ǵǷ۷飬ĿԼͬŹһ𣬻һ˲漴ǹޡ
˱ʹйʥ׼һ̸ǷŭޱȣǿһЩѰ鿴Ļ档
õĶǷ飬һжûˣ

һǶữΪ촷ۣͺЩСһ㣬һ𣡡
ңҿɴ
ΪԼΪػΰʵΰʲôǣǾ̫٣࣬ɼԪǷ׷׼֮ǲŻ֣ᷢ׷ػĶжôֵһᣡʱлصʹΪ֮־壬һɳǵĺ⣬ͨ޷ܡ
Ϊһλ˼žһ˲еĴۣҲĵסˡ
ʼۣ㻹ôƾʮأ޵УʹΪ֮սǿƥŻʶڽ£ȥѾ㻹ô
۹ⷽ棬Ҫ㣡ʥҲС
һԸ֮Űû˶λ޵еĴ۹Ѿʼֱڣ޵еĴۡ
ĺڰңλŻӶ٣ʼۺճնɱһڹŻ٣뵽ʼ
עҪʧˣκǿûа㶯
ʼڳ·ϱն̥ûҲֻܶڽĬĬ˿ڣû˿ǣʵЦ͸ʱգʹΪ֮
һ̣˶Ĭˣ޵дþʮٸҳʼҲˣ»˭

ʼ״Ҷ̾ϢʵĻ֤Ĳ룬ѵްϣ
У
һһ·
ֻϧ֮ҿҷˣ
⽥ۣΪ貼㣬ž죬һ޵еھѡ
ʣ
սУҶ쳤Х񷣬ܻȣֽҪ֮С


665 ؾ
УҶһͷȻɢķ˿ƻΪʱանƻ磬ϵҲϣȱ
貵ĽɫţҲԽԽΰⷽغҲ޷ɡ
һ̣һ޵еۣ֮ݷҪߵǬתֻأ
ѪȼգüĳһɫĻ棬к̲޵ϣҪһ޵е̥
䣡
Ҷȭ򷨹һǿȣһĹԣΪԸ컻أ˼޵
ؾڷ⣬޾ȣͳʥолصǧۡΪоԽȻࡣ
üĵĻƽԽ貣к̲һ棬Եɢϡֻء˴һеһת˼һ˲ƽ֮кƹȥԪԪл
ֱգг࣡
ؾľѪڣһֺı仯ǡľһֱȻƣ
״̬£ԽԽǿӵ˿ɱɵ
ⲻطһɱ䣬ؾޣǺ쳾ɣ쳾ɲǾͷδҶأڿ֮ϵľ硣
һֽһ۵һԾؾյ㣬棬еؾ
ҶȼһУǰǿпؾڻƥս
֪״᳤̬ãѾоԼڿݽߣֺļ̨ؾڱ
һֺļĸؾѾԲ߱ؾʸ񣬵̨ؾȴкܴȱݡ
̨죬һһ죬Ϊ׼̨ۣ׼۾ȴȡ˲ڵ۵ĳɾͣĵڰ̨Ҳ˴룬ڼ֮ĵۣĵ̣ȱĵ
̨ȱʹõؾڲΪͻƣΪӵ޵еս
Ҷı仯һڴҲһ˿ϣ
ʵĵǵסʽµĵҶ۷֮ʱ
ʱҶжǿ󣿼׼ǰĵ·
ʱսһָֻͿѹһۣһ˿Ϳն̲ĵ۱飬汬Ҳɿ
ǲһߵټһ쵶ʹǵѣҲĶ֡
ڣؾȴǿϣؾֻ۵֮У뻯ΪʵҲսɣ
λһ֮
ڣҪҶɣһڴһ̶ȻΪһ貵⣬Ҷ̨֮УΪһΪҶ˽Ҫ̨
̲ǿмֻĵ·ȷأһ̫Сˣʳ鵶еĹâǿлۣǿջ谵
һǿΪԴΪǣ޵е־Ϊâնһ֮
ʵĵâΪ֮飬Ϊ֮һ޴ĵ۳ǿϢϣϾյһָ
⣬ʹǰ꣬ǧҲʣһǵǿѾõɱ
ɱǿն꣬ʵĵն֮꣬ҪֵѰĺ쳾ɶֶΡ
ֻľʩչֲ˼ĵնػ꣡
ȭ
Ҷȭϣ벻նĵײһ
ɲ֮䣬վ飬޾Ļ֮ײ֮غڿٵأĹԣţ̫źĵڻתʱڵɾ֡
д޵£ѹ棬Ҫɣк֮ԣرѡ
ⳡսرԴʹñԴΪԴ̵Ϣͷ˳
ɫȭ鵶⣬Ҷ̤գŲʴȥ
ϵĹâԽԽ貣üĵĽɫʵʣһһľ۳һ㣬Ҫ⿪ٵأݻؾĵؾ
ϣ
Ҷһȭȭʣɫ쵶ĵײһ𣬴ĿĻ𻨱֡
Ƶ֮лصʹǺΪ֮𶯣һҶһ޵еսҪնǿС
δпܳⷽļޣұȼ磬ȱľţ纣֮Уÿնһδܳɳţţ


666 ޵߹
սУУҶǿؾȻЩԤϣ֪Ҷ״̬̫á
ؾʱ޿̶ѹҶؾҲڼϢҲһ˲ҶͻֱӱΪһת˲ŵ̻
ûõģֻһߵʹնңҲ޷ҵı̫ˣһתڱȷ˿Ҫϸǧ򱶵ĵ⣬иʱգֻУնһ֮
ⲻͨһּɣһ˵ļɣѰõֻܷٵͿɳΪʦ粻һ㣬ɲֻ֮ڵߣǿƵĽ纣֮УҲûж١
ҵǿĵطͨ˺ֻµߵǿ޷ӳڽ纣֮Ʋε
쵶֮ʹͨطǿ
ڵ⽫Ҷ֣Ҫ飬Σ֮Уһ֮ɫɽ֮ĹŶзɳŶתɹ⣬ҶС
Ҷǰǿļ£ĲΣ𶦲֮ǰ𶦣ʮһ۱ǿԻɣ
ĸԴѵãδѰʮһ۱ϸ죬ɽȴˡ
ˣ
Ŷ𶯣ڵײ˾޴죬ʹ˵ĶĤֱըƣĻꡣ
ס˲ʵĵ⣬Ҷǰ̤벽ĳһơ
֮䣬ķԾһʽʽ޵еɱ򷨹һڻ㼯۵֮ʩչˣ֮Уʮأ޵з
죡
һ죬ţȥδһֻ̽֯һ˲ײһɲǶʶı۾ֱֹԡ
̫貣̫ʥ·һ۶£֮УҶӰһΰޱߣޣ
¡¡
ʱյˣˣػΪ˻磬ػˮݣѿǧڲ𶯣·ʱᱬըĩջǰ
Ҫô˲·˼ĩա
Ǽȥ㲻ʲҲΪܲ˵ս
̫ǿˣԶԶԽⷽܳܵļޣǵһһⷽѡ

ʱһԶ쳹棬лصʹָƽȣٶ
һѹĺɫɽͻȻԻǿϢɽ֮ϱϢ
ɽۣ֮һħһӰֶƽͷһںƻ磬ħ֡
ʼۣţ˾оʤϣ
ʼһħ֣ʹֻһӰҲãееİ
Ϊ޵еĴʣֻֽӵ۱նŻʣɱƽ޵еս޵е
Уϣûʼ۽˵飬ڣ޵У
ʼۣûзǣ֮ǰᡣ
ն·ʼۿ϶Ҳ˼ĥƣȻ֮ǰҲữڣΪе޷˵˳
ӿԸʼɽϵľħۣʹıһ޴ľŲ񻷣Ըޱ
ӮôʥأǸӰһƵǡ
޵еģ϶ӮͷһתĬĬ˵
ʼȻδ֮У϶д⣡ֻϣü˵
նϣʼǳɾ͵֣Ҳֳܽɾͼʵһֵȼ۽˵һ¿Կ϶ˣֻ֮أʼйأ
֮޾컯Ҳֻ֮˼֮ⷽ󣬾ͱʼã
˲ָ֣֮о治ܣĲ²Ϊ棬һֻ֮أҵѿԽĿüħ֮Ǿ
ûдڣֻԵɣֻ֮أҡͷһ̾

ڳˣ벻ʼ㣬һΣӵ֮⣬ҲӲҵģһϮĹŶʻɱڡ
ǰŵһһսʱϢûвڲ֪ǺԵʣԷδ任ϢҲû˼׷Щϸ֦ĩڣŵһıɱ֮ģһռ˶塣
ʼɽϣŴӵľħȴδֱӼԦɽӣϮ
һѪħϱڱǺӣʹǬ𶯡


667 ص
Ѫ죬޾Ѫ֮ʣʹòʶΪ֮ɫ䡣
þ˵ҵȵΪ»ڷ֮һֻϣľеһʹ걩¶бƿ
Ѫ໥ƣߵѪа磬ǿ׳˲񣬰а֣
Ϊͱôִ֮˵Ѫ㽫궪̫ϣҲа㲻ʡ
ڣľ嶼ܵһʹУɼǿѪǿʲô̶ȡ
αҵҪߺܶ࣬Խǿ壬ѪӰԽ󣡡ԣü΢΢ü
дųѪһִųǿųǿĴųײͨ飬Ѫ²а㲻ʡ
̫Сˣ޷ֿȻҲѪĿֲһ£Ҳһֱ磬ֻܿģеģ
ʼɽɳķ˸޾ĵƱ貵ԣ֮еʼɽۣʼɽѹ
ɽһ̺ƻΪһȱĵۣ֮ϣһһ
ǿɢ޵еĵʼɽţѹڰ˻ģУⲻһɽһ޵еĵۣ
ɽѹ£ϻ硢ǡšСԡŹ֮ݻǿķ֮һ˲ţеѹʵĵܵЩӰ졣
ͬʱħͷĴǶȻɳƻ֮ɫɽ֮ϣƻΪһʱ֮ϣ޿ɾ

Ӳ쳹棬ʹ𶯣޷ѡ
¡
һ̣ҶҲˣղܵѹƣǿԱħĳ֣˻ֵĻᡣ
תطθ飬ҶԽԽؾٱ飬üĵԽʢҸл
ĵؾȻг׿ٳƣٳؾĵؾǿп٣췢ֻδĲΡ
ǬϢɢһ̣Ҳ˺ˣһжΪޣǿһ޴ĺڶһС
¡¡
ǿߣһһײǺӲڵ㣬ؾҲʼţһ˲ƻΪһƬĮʺС
ڶ֮Уɫ⽻֯һһǿײⶼǸԵĵ뷨һȫ֡
ʸܵѹһ˲һʱֱӱʼӻǹؼʱתطһսҲѾһ˲Ļ
ľ־Ȼ⣬ֻһսԦ̥ߵ·죬־ѱĥ𣡡·磬ʲûа㵣ǣЦŵһ˿̵״̬֤Ĳ롣
Ҫŵһûг⣬ϴǸз磬лὫնˣŵһҴȥ˺ܴ⡣
ϧûŵһֻ̥ս⣬ûǻۣŵһеֻս춷صľԼǧսܡ
䣡
ڲ˵ĹŵһһӡӡطɿգǷӡ
ŵһħ֮ûǻۣתͨطⴿ⵽Ѫǿ󵽼ս⣬ԦֲҲԭʼѧȴǡô
ӡ漰ѪתҲûκеֻǿ޵еѪԼǽ춼޵⣡
һӡɿգͼ淵磬ƻΪسһ㣬һ򷨲֣ơ

˴⣬ֻിս⣬һ˵ĺأĴۿ¸谭ûˣڰ磬ۣ𲻶״̬Ӱ쵽ı塣
ʼն磬ڵȴŵһ֣ȷŵһ״̬
ܽĻ⣬ȽµǸǿߣԼŵһ
ŵһ֣Ѱһգŵһǣ˺Ӱ֮Էȥһ죬Ҳ
˼ˣ
֮ϣӴĺڰ𣬷Ĺ⣬ɭֲתĺڰӿ룬ͳʥ翵𣬺ħо½ڱĻʹ˵
żзı仯˼ĺڰǳ˱ʣڰŨӿǿһڰڣʹǽĺڰԽ񱩡


668 
Ƕǹѹ־ǿıѾԭе־׻壬ʹްǻۡ
ǿĴۣڰǸ߻ʹŤ־ʹ֮һڰԼ
ԭڰû˰Եѭ򽥽֮£ڰҲгɳʲΪ˴ڰҪڰ飬ֻǵӣŵһģڹؼʱ̣Щ
ڰٴ˱仯ⷽصˣηֻϣĸӦڰı仯ǡ
ֻ֮ʹֻ߲µһλλǿ֮ĳصϵ˵Ƕһ֣˺ڰı仯ֻҪʥ֮ϣõǿߣĸӦ
ϵα仯Ǳ߼ƻĿľʲôĬĬ˼ԤУһе࣬Ҳ
ڰٱ䣬׼ôӦҸонҪĺڰֱǿûߣÿһ𶼿ǿ׼۵ǿ飡
֮ǰڰǿҲȴʥȻѪǿ׼ۣվǵۣ۾ôóɾֻͣ׼ۣںڰ仯һԴΪǿߣȴǴڤڤ֮еĳƣ
һԴأһڰ飬벻ǿУϧ󣬶ʧȥңȻҶнڰе˼ˣ
ֻ۷׷ףȻҲδи߸ӶţûҲ֪һ

еǰף
ӵ־ǿܼԦһǿ޵е֮ǰڰĵڶ˸Ѿĥֻ־ֻ֮صް
ܸӦڰı仯Լ嫵ٵһڣʹùÿһ΢ڷ⣬ڽ
ֻеĳЩͣǷ棬ǻͻ䣬ܼԾǨԴһֽ
ΪɸԷ˴Ԫռ䣬ΪñǿѪڲֳѹ
Ϊ˱֤ǿķ˺ɫۼףۼϷĹ⣬Եü̶
Ϊ˱֤Եٶȣıһĳ򣬼Ͷ޾ת׵Ļƿռ䣬С
ĽڰкһصĽʹһгķչ
Ҳһͨ·ɳ̫ˣҵ־ҲᱻŤۿԼı仯оԼڿս׼ۡ

𣡻𣡻𣡡
ڰ֮УطĺΪѣǰһУڰֵķΧڣһһŵĹǱ顣
Ŀ˻һϵԣǹÿһϸԴĽʽΪϸʶĽ壬Խ
ԽԽ޴źڰӿ룬ԽԽȴӵһĪС
ʶϽɫĵȥй⻪ֻż΢΢·ʲô

һѣǡôһս꣬߾㲻Ҳĥƣǿ߲Ҫ̫࣡΢紵½ǣתԽ
ǰһȺص̫ʹҶΪֻ˵ǵĴУȴǾȻһ㣬ֻ̤ع
һսĵ·ֻټʤ㣡
νǰҲЩȻҲЩɻԼˣֻǻһΡ
һ̫ĸı䣬ĳЩƵ⣬ܶණȫͬ
۹ҲڰĴУͷת˿ĻһƬҲ淢ʲô
ɣû̫ĵǣʤˣҲܾһ۵ͶϣҲһ·սɣִ£ȥ
Ҿ㲻ͶϣҲзأֶΣػҲûб漺ķ
ĹƣδĹŻڣӦͬһ뷨
һսɰˣȺۻţлֱɻͻȻ֮䣬תһͷоԼܷһݾ
ÿһ۵ĵ޼۵Ĺ屦ܹͬʱȺۣҲûôѡ
뵽ĲһӲд껹Ϊ˳ɣԻóأ˳ֻϧʧˡ
رҶۣɹʱɣ൱һɣֵ̣ɾָɳɣ
ͷһ𣬾Ҳ޷ƣִҵһ·ȻԸŹ


669 ħ
¡¡
˻˵ĿУһģӰĵս˳ϢЩɢңǿƥѹ֮С
ɣʼҶѵӮˣ̲סУԷɣǰδУڣȴʵĳǰ
ʵ״̬ܲãϱ鲼ƣпɼڰ׶ɫȭӡԼһЩ̬˺ۣؼĻͷϵһƶл⻪תþòϡ
֮ǰʼµƣƷͷǹǣе־ɫ쵶ѱɣ֪䵽˺η
ŵս̫ңһж˫ȭѵ֣ԼҲޡ
⻪֮УתطҪ޸Լƣ䲻Ǳ壬ҲŲնϵϵ𣬻ᱻɺܴӰ졣
ˡ׻䡢롢һ˵еԻ컯رԴ޸
ķ쳣ȫ漰Դİ
ȡؾʵƿʼָϢҲȶڻָܶǿ߶һ亹
ֲ֪εǿߵ㽫Ǵ촷ֻۣҪǻһδҲܼȡ컯޸
¡
ʱһλڷɢѪ죬貵ħͻȻм޾ѪҪ嫵ս·Ҫǿյȼ
ħ̤ڴĿУһű˲еǿΣʼȡؾͨ·ضϣԭʼתƶʱ񻯡
һ˲ŵһһֱӲ˲ϣֻ̫ɽѹԼϣá
ˣ
Ǭ𶯣ڵأһѹס˵ֱ
ʼŭ裬ȴһϲ˽£ܴ衣
ŭڣɱ⺳ʱǳˮϺϷΪһδĳ衣
һҲסˣһŽɲڽ£жǿ
ãŵʼ۹޵УնŻʣɱʮٸҳҲһŽɲڽ£
ʼƽһսն㣡
ǿУҪսϵ̫أսѲûаô
ŵһδŵһҲħֻ֮ŵһ̥Ϊ͵һ߿ܣ¡
ûǣֻᰴķʽǿƥħ֮
ǿƣŵһµİţҲݲħ߿ܣŵһս̫ǿ̥֮󣬸Խƴ󴿾ŵһ⣬ûκδڿƿս⣬Ҳ⣡
ħŵһһĲ֮սɱɣֻƸ
ȫ⽻ڣյ㣬ܸһ
ڲ˵ĹһһһɽԼһȫŽӰԺڶ֮г߳ƴƱ־ʮء
һĻͻȻƽ֪˿̴Ѷ
Ǳ⣬ҾҪˣʱǣԼ棬ܲ
Цǣֱ˵ꡣ
Ҿն㣬նı壡
شҶɱԼϮ
ʼɽ𣬷ʮأʼ죬ҹȥδŶɻĥǬ
һ˲һŴĿĹ⣬ʹ治ٺڰ˵ıըŲʵŭǿлص
һжʧˣΨ޵еǿУ绪ޣʹֱݵڵء
ڽˣ
̱ڵأоʧȥе֮ǰһսĴӮˡ
ʱҶϵĹһҡҷ·ʱһͷڷһ̻Ϊ˿ڹѣ֮һ̽Ϩ
ҶѣǷܼ֣
Ҷ̨֮ڣմƣؾѹ̫ˣһôأۺҶ̨˿Ҳ;ƿݡ
һһս֮
Ҷսȭͷ𲻶ƽȣٶ֪ڻϢʱ
ʹԼӵпɱɵսݻؾʱڤڤ֮Ӧ˺ܶණһֿ״̬Լʵ
һ̣ҲӦӦĶ
ڰʣʵı彫Ժڰн٣ˣһʼܵס
ڵ£֮ǰһŬù


670 
ŲʱŵһִһƬڣٺϲãͷ
֮Ļһ𺳸Уһ߸Ͼ޵еɾôˣ׹λá
ڽˣʱĥ콾һӰ֮ǰһֱޱȵĽš
ת˲֮䣬ֺȻһжûˣʦţˣѣĺ֪ûˡ
̤ϵ·Ҷһ٣ҪȻűնһΪеĳ
ֻʣԼˣ
콾ૣû
ˣˣ
·֮ϣйʥޣħѪĺˣļȫûˣĿȥȻҲֵĵط
Ҹ׻ô
ǿչŵӽͷ·ʵ
һţѾ۴ˣҪ˶ãͻСһɣ߸żӵͷ˵
ƭǲǣ׶ˣ϶ˣ
ۻģһ̾
ڲնڶʱ򣬻ѾģҲս˾ôֻҶŵһնɱ˲ʣȴδܿմۡ
壬Ҹ׻ôһΡȻʥľɽϣһֻСһֻëɫʥԳϣĬĬĨᡣ
һڣֻض޷赲ĽŲ»ʲôס
ûһӽ˵飬УǾģ

һ̫˱ˣһս̫ңĹǱ飬԰ټƵ𣬻Ϊ
嶼ܵ˺ܴˣкܶ壬һѪ⣬Ѿ塣
Ϊµǣһս·𱻴òƣؾڲţڼټ𣬲ڻԾ
ʮ꣬ͻữΪһƬеĻĮĶǿ⣬һЩͨΪ𽥵ˣΪѾû㹻ԴУ޷ṩ衣
ʳ޾ҲΪ̸
ԾûйȥԶǿ̾Ϣ
Ȼ̨ؾ֮󣬾ͿȡеУͨȴֱ£ҴݼţҲԽԽѣʢ
δһĩʱʱԣнɴ˵ǿս嶼ֿеϵᱻնϣоͨˮĹʥૣδеϣ
ǳɹһԳɣ
һصĹŵУصĸжתһͷ
ĻǼˣҶ˴⣬޷ּһɵĵǶܻ޵ĵ̡
ȥۣǵĵһʱ϶δɢȥܻãҲԻΪһֵ̣ǿһϵĴڣϵϢɣ£ż¶һֶʹպ
֮⣬϶ϵĴڹɹҪǽȵǣ
һȻĶⷽغҪбⷽݣ˶

ȥǶҷ𣡡ǿŵһͻȻ˵ˣ󣬲ϣȴһڵƣ
ûҶɻŵһȻеս⿪ʼȥ
ŵһԣӦҵ־ǰֻ˳˯⣬ҲҪʮҲԸҵľҵǰһ־
ҲûϵԼǰ֮ǰ˵̫أֻڳ˯һԸȴӲĸı״̬
ھеĺ̲ĳּΪиգ
˵ţһӣѪţµʼɽȻΪڼƵţӿҶڡ
ŵһĶҶת˲ͻȻӦһЩȻЩ޺
ÿһķŶ̲ڣһŹΪεסؾסѪסڵÿһ΢
ǿתһгֻ˲Ϣ֮䣬ͻΪһˣҲ뷲һ
и̲һɾҶѾѾ;ƿݵۣ
һֻΪֶΣԭҶں۵ȴΪͨѪ֮һͨѪ⡣
״̬⣬ڲԻ٣۲̨̨ըʱ
ڵ㣬һȼĻҩͰҲֻʱӡ޷㳹׽⣡
۳ͻᱬҷ𣡡ŵһǰҶס
֪ұѡ߿ӣΪǿ߶ţˣȴû˿Զš
ҾӵùΣҲһӣԼ״̬Ҷδ̫⡣
ⷽػˣҵδҲʧҶ̾Ϣ
δҳֵһ˲ûˣ˵δڣֻʱ䳤ӵԷݻǴڣӦ֪δ飡ŵһҡͷ˵ڲʣ㲻õǣ


671 ʱ
ʵ㵽ʮǰһǿս벻ڼз罻ǣʮ޷˼䣡ֱϣһʯˣɽǼ˷Ⱥ壬ޱ׳
˵ŵһֻ򿪱ٳһС磬̷Ƿɽɽ·ʱữȥʣӨ͸
ŵһȻ˵÷ƵҶȴһսжգȻŵһҲ˯
ҵʱûôǿоʲôʣҶָ棬óһɵ졣
ڲʵ״̬ɻǰδͨǲϵĺڰ޷
׷ݵɹ֮ǰ磬ֻһǿͶӰ粢ͨͶӰǿһδŵһ˵
Ǹǿ磬ռȶĹ켣ת⣬δͻǵһģһ
Ȼδ޶һЩǿ󵽼µ飬Ը⸶ĴۣҲǲƫתŵһ֣̽ˮ磬Ƣ
ŲҶЩͬڲ豭߮ĲҶҶЩ档
ЩҶͨҶ״ǳʸ̬ҲйŶ񽣣˵ʹʥ
£ӽҩԵɺ֮£Ųĳֱ죬ҩЧñǿŵһЦ
Ϊ̽ҩİأһЩҩץоԹ취ɹҲһŲ
ÿ겻ҩж̲˺ĲƷɵǲҩٻһĹؼ
Ҳ֤˲ҩΨһԣŲܱ죬ʵżȻеżȻ
ô˵ʾҶŵһϢ
ǾţǴȥԷ죡
µĹ켣ı䣬δǿ߾ͻữΪʣ˵ŵһմһβˮʯϻһˮۡ
ʱ䳤ӣȥδһֶУȥǺ㶨ģɸı䣬ӡǣŵһ˵ͬʱѾһ뻯Ϊһ̺ۣӡʯ֮ϡ
ʱһʯˮ۵ĽӴǵȴδĳһεͶӰһ˻Ҳһˮ򣡡
ȻνɸıҲԵģ㹻ǿûʲôܸģ˵һĨеĺۼʧˡ
δܴںܶƣȴͬˮ棬ӡǣͬһʱ䣬ͬһˮϸҲЩ𣡡
ؼĽڵǲģĳЩˣĳЩ£עᷢҪı䣬൱óӸĵҵĹƣ磬Ҳûǿۣ߳ܵ
֮ԣȥδܸı䣬ҪıĹȥδҪǿҶͻȻȼϣ
֮ϣ
εǿֻҪԸ⸶ۣͿԺʱ䳤ӣȻֻ΢Сĸı䣬Ӱʱ䳤ӵĴ򣡡ŵһƵ˵
Խǿʱ䳤ҲԽǿԽȹ̣ҪıҪĴҲԽ⺳ʱ䳤ӣ֮ϵǿҲ
޳־磬ȥ磬ǳˮȥ󣬶ᷢԤ飡˵ŵһĿҶһۡ
Ǹ磬δңһңǻҶǻۣܿ뵽Ĺؼɫһ䡣
ʱ䳤һֱǽɣ漰ߣᱳգʹǿҲʱ䳤Ӷġ
ͬԴѾ漰һĲΣҪôͬҪôͬ㣬䣬ֻлΪδ㣡
ʱ֮ԵҲĬĬ̽˵壡ŵһƽ˵
ʹǹҲñ֤ԼʱյܣѾ漰ػĸԴǿߣĬĬ̽
ҶĬܿȻˣѾϣǰ磬ٶҲֻǿ롣
ŵһԾֶΣסؾԼѻΪɻҡ
ŵһҲ̫ãؾڱȻ˥˺⣬޷ת
˰ΣҶŻڣʵֻأ۾ôģǷйأ
仰ҪʣǴ̨еʣ̨ӡԽҶи֪һУȴ޷ֱĽ
ԼҲǣֱʱ䳤нץ뵱վЩͬŵһΪ۽㲻ܣ˵ûʲôӰ졣
޹ҰˣЩ֪һԣң


672 ǻ
ҶŵһʵӦúޣŵһıʱƫת˼ȶδֲ֪ȥޣδ޶޵ĿܣûŵһҲûǶ޹ȴʧȥһУ
ʱʮ꣬ܶ˸ͨ͸ʱһΣһδΣˣһʧȴԴ߳
ĴΣεδֻߵ㣬δһУɻã
ûһĻֶλؼǿӡǣͨͨϴʹֻ֮أϴȥµĺۼ۹࣡ŵһ˵
ǿ˵Լһ֣Լ϶Щģ
ûнеԭǽֶΣڱλû⣬ѰʿֶΣѡ
ô˵γսɵһڴ֮⣬ŻҲˣ
УʱĥһУʹǴ۵ӡҲ⣬ҵҲֻ׷ݵͥʱǰЩǿӡǽ𣬱ȻɲȻϢ
ŵһĻҶеĺŵһԣιĹŻԲ٣նһսȴֻʮλĹŻѪˣԸӻ顣
ʿڣҶʵλˣ·Ĵ۱ЩøС
ӡʧ˳·ϣЩƮ䵽˼з磬Щ򣬶ȴǱʱĥˣ
·Ƶأŵһп·˵һ·˵ʱս֯ײγɵķ϶ҲǾһ
ŵһ˵Ĺ򣬲һãӰڲϸ֣ӰУҶ˲ٵˡ
ʯʡֻ֮ⰵ𡭡Ҷ߶һϤţвٶδʱȴǰŵһն
֮ǰϳ֣һսҲûôѣ򶼲һս𣡡Ҷ̾ϢȺѪ䣬ҲʧȥΪ۵޵ǣڵعһ㣬Σա
ЩŻ޵Уݣȴ֮ʧȥһУĵģ
Ī£뵽ЩŻΪҶҲһ˲
ֻ̤ضǿߣȻֵĹŻԶֹЩϧЩ̫СĵۣӡؾҲֻصϴӡɢ֮䣡ŵһ˵ĺܶ࣬վ̫ߣĿȥҲһԽˡ
ܱҲ뾭ģоҪܼįǧһյĿޣſɻ޵еΪж򣬵ҲҪۣûлۣûе̣һжǾˮ¡
ʮλɱȵ۵ĴڣϧˣҶҡͷյԡѪսѪǿգЩȴϧڰǿߣȴܳƴۡ
ҪʲôҶʵԿЩ˶ڸ·
һȡ£ԭȡڿǻҲֻǻ
ػУΰ漣Īģһ󱦿⣬ڣʲô漣ܷ
ұΪػһľҲᷢı䣬Խ룬ǻһ㣬ǰľ·
ŵһֱһƴĳӸ֣ᴩߡ
ıѣʹԽһڹŻҲ䣬ŵһʧ

أ㽫·ӣ
ڰѾ𣬻֮ʱеڻ֮УһŲʵ壬˿ȴɫ·ǡ
ԭӡںڰеΪ˶Ըŵһʺķ˼ĹŲó
һ󷨣㾡һ֮ô󣬾ıˣҲҪѴܻ
һΣãֻΪһʧ
Կʼˣ
ͨ٣Ͷһ־½磬־΢δκ˵ע⣬ʱʱ˼ֻ
ڿʼˣҪˣ
֮ǰµҳ֣ҳˣҵ״̬޿֣֮л任־ٵĻ棬ŵһҶС
״̬ڻмսŵһӣҶʵ
ûκսٿսⱾܲٿǿ󣡡ŵһ˵ָףָ׼ա
ûսʱҶǲˣŪ˰죬ŵһûа˯úá
ʹ
㿴ӣȱ˽ǵǲʣԭлȥȴһԼ˺ˮڣԼסԼŵһָźصĳӣ΢΢һЦҲû뵽ô˳̫ˣΪԼΪѹһУⲻ֪ţ˻𡣡


673 û
ŵһĻҶŲ豭֣΢΢û뵽ŵһȻ˲˼Ķ
Ȼļʶڣ֮ǰֻǸоӵ죬δ̫⣬ֻҪŵһԣžⶫĿ¡
ӲǱĶˣе˵
еҶ磬ˡʱա˺
νˣ
һִƣһ˳Ͻˮ಻Ѱֻһˮֻ˳νʱӢۣˣ
ǿǺϺзżУɵֲӵϴƣиǿߣΪں﷭ڣҲں첨ˣˮĻǻ
ֻԳ죬ϣܰӰ졣
ԭʽһһסԼʹʧȥ˳Ļᣡ
ҶĬⷽһӰ΢СĳðΣҶޱϲĿڵô˵Ҵ򿪵ؾҲӵƶ
ǣ
ŵһ²豭еĳӶȻС˿ձУһˮ
ƿصֻǴƣԱӵķ򲻷ƫתھϸڣԵʻãǿߣڳ֮Ȼ޷߸ˣҲӰǣ
ǵѡûӰ죬ȫһģ
ЩǱȻŵһߵɽ۵ıԵֶ
֮䣬ϳһبŲζƻΪ˵Ϊ
¾죬ļתУҲ֪ڰȥǹ̫£ҲڵڶһֱȻ
ҵߣĸԶͨݻҵԿȥδ
֪̫£ڵڶȴ֪Ҳһ˲ѽ٣ȴԿ
ҵ˳ӾҿԶ֪ĳЩȻĶҿԴƶˣҪĽ
˲ֻվĲߣĲԶ
ŵһһϯҶоԼץʲôȴã
ˣ
Ҷ֣еĲ豭£ۼҪˤһƬͻȻ֣ҪصĲ豭ץ
Ҳˣ
ѸģСƿɱ䣬Сһܣ
ЩʱؼĻץס豭ֻܿ豭飡
û֣㾡һУҲɸĲˣ
ҪǧҪ߱ǧ
ʲôˣûˣҶͻȻЦеɢ
Խʱ֮һֱһΪӵĸоֲ֪ѣʵûӣԼסԼ
лָ㣬ܽˣҶ֣΢΢һݡ
һоŵһǿǿǿĲ۽磬ԶߵԶһϣΪȲŵһ
ҾҪˣ˵ô࣬Ҳû̫壡Ҷ£ָ̽Լһ衣
ˮ滺ľȻҪѾӡͷȴȻѹһǧʯеƣ
֪ǿؾĺֻ֢ܻ⣬޷
⣬һ취Ϊ֮ѣҲ㵹
һգұȼ磬۵գŵһתֱҶ
ŵһ⣬Ҷʲôˣŵһпһֹâһ֮Ĺ⣬еİ𣬷޷ڸֹ⡣
ǿΪػŵһǿΪõصѣ޵еǿĵҲزס
֪ŵһõʲôֻǵϣһлȼˡ
ҵ·ߵҲֻʣԼŵһ̾һڤڤ֮УѾӦ˺ܶණ·޻ڡ
ӹµһĥ𣬻ΪǿҵĿһԾ֮·ɶ˻޻ڣ
㿴Ҫˣ
ŵһ֣֮ƺڣһƺչ

ڰǿգһǿĺڰдУ̬죬һ֮УÿһƬۼףÿһߣĽ
һٶ𿰱׼۵ĺڰһƫԶ֮ǰĴսֻ޾ĳ
һһٶʮһһٶʮһԴأһٶʮһǿĹǿУЩʱ޼ɵı
ⷽѾֹǣղʵĹƣʱ䣬ҶӦѾը
ŵһ˿ֻս⣬սããǿҵЩڰ䣬оѾһʧ
ɫѪҺ죬ħԣЩڰѪһľڡ
ѪҺʣǿһӴһǿڰ飬Ź϶ص޸裬һǿʹرԴ¶


674 Լ
ڰݼŵǿգҰɫķĩƮ۳ɺɫ󸲸һǿգħԵĹħгʹó
ڱ仯仯ĺܻڹ뽫˽ĸ
ֻ֮صŵһˣûκǿ߷˴˵صĶһڹĹŻҲ⡣
Ȼ΢΢΢С˼㣬ǿŻҲԲǲ޿ֵԭ
һںڰԺڰгУԲʵ־Ϊ㣬ͨ·һϵİձȲʸǿûκ˿ͨղЩڰλã
ֻûκǣټһǱֻλŵһҲܲĶ
ԽǿĴҪԽѣҪĴҲԽԷųǣһɵҶеĻ棬˵
Ҫ˽ӦЩڰӣĲϣԲÿ󣡡ŵһ˵½ʱʵѾˣΪĿӲɲΪ˿ɲ⣡
ǿУڰľѪǿʼϵĹҲʼ仯̺һ𿰱׼۵飬һѪֱ㾫ѪδǵıԴ
֪Ҷŵһʵ
Ҳȷ᲻֪Ҫ͹ˣŵһҡͷĿҪʱ䣬ܲ²ֻҪ㹻ʱ͹ˡ
һɱɣʣָ

س⣬һȺصǿߴأץеĵӣҪҶɾ
Ⱥ̫޳ܣֱΪǿߣʱǲҳ֣Ϊɾȴв֮ǰΪػսǿߣ
Ҷۺ˴⣬̫ǿˣʤҲֻǲʤһս̫ˣҪȻȺҲұQ
ֻһΪ̫ҪȻȥնȺ˵Ĺͷ
۷׷ףһ֮䣬һ˵Ϣʹ档
ΪϢŭȺ˵Ϊߣصǿλػսȴи侮ʯѪ䡣
ԡѪնɣѪǿգǺεȹȴҪкѣ˵ƶ£ˡ
һЩص׼۸ַ׷׳Ҫصһǿߣû޵վѪš
ʲôȡǹͷ蹷ôϵĽֵϣһֻŻõĴڹһߡ
֮ǰԽ׳һë͹ˮֱֱһСɽһֲɺĸо
˵ǸӣڻʵĻʶ뷴ڻʵòȴǵı졣
ʮֻ꣬ڹȵ𣬵ȻǶڵĵط׼û£ĺܺ߶ۡ
Ų˵ڻҲپǱצӣֺˣιҪ£ûʱ˷ѡ
ҪȻǰԸ񣬽éӣġ
⶯ֻܹ֣צӱں棬·һӭƮ˶ĹͷһĻԵЩ
ȴϲ˵ģ´۵УȻȱԴȴǺεıӡ
ȱǻ쵰Լ˵Ҫɱɻ֪ɹûУôҲһתӦûôˮɣڽֵϣڻֹ
ʮǰڤĹһ¹ȱͿʼչأʱʮӷ޳׼۵ĶУԼڶ޳˴ʥʼ֣Ҳһš
Ҫʵû취ڻҲ뵽ȱΪ֪ȱɱܹؼ
صȺ˾ʲôµĵȻֱӷӡˣֶΣֻй֮۲УѵйĹŻڰ
ĹĹڻʿԷɢԼע
ط̫ˣɭ죬Ǵʥ֮ëʮǰҲ֪ȱʲôƻΪһڤ޾ںڰεһĹֽС
ôô䣿ţڻͻȻоЩԣ˲䣬һëֱըһֻ⬡
һյֱüзɳƻ貣ƾа磬һҽУڻʿԼһ̯ɫĹӡǣˡ
ȱɱǧľʲôȻôǿаһĻڻʲҪƻ壬طаϽἫ鷳
ƣڻʼǰһ·оգһסĺڹ׳ǰڹ֮Լкɫգǡ


675 Ů
ʮʮȱȱ»Ȼôڹ׻ɣڻͣ˽Ų
˻״ȴǿۣԿӡϵһķţŽڹŰûа϶
ӦӿĿֲܣڻʲ̫ˣĪ˵дڣ㲻ҲҪѲƤ
ȲģͲҪֱʲˣڻţ˸Ȼյƣ
һۣԴʦԴȣԶıԴ

Ҳǣ


һʥڻһڵϣЩʥֵǣѰʥ޵ûЩʥֵߡ
Щ꣬ڻʲ֪˶ٸ֣ϴ˶ʥؾӵҡ
ҪǴ۳״ҲôƲˣ뵽ԼҾôȥ˴룬ڻʵڲ
ֻӣҪŵһ˯ǰշʥأǾԲģ֮дգ׼ۣҲ˭ȥ˭
Ƭ̣ڻ˳ڤʹĹٴ˺һʥеľӡǣеʥʼȼԻ٣Ȼ
Եһʥбֻ˲ϢڤĹе󶼱ҪĥԵ
ڻʥĵطǾļģδĥЩѹڹΧڤĹбеƻΪḥ̂ϼѹĵĻ֮
ѹᷢʲô
ȻǸҵıը
֮ڱѹһٽ㣬ͬʱըʱڱѣԲӿ
ڤĹˣ󣬲Ǿ˵Ļδȫкľ˸εա
ڤĹϣһռؾУǱڤӡһأڴ˽硣
һҽУһŭ𣬡Ǹ쵰ը˵үķأ
үվұ֤㣡

벻ȻִһȥˣԵĪʱҶеĻ棬ݸ
ʱܿˣܸˡ
ȱ֮ǰڹͥżһΣϧʱȱ״δָļ䣬ںڻδȥѰ⻹ǵһμ
ʡ͵ĵƣһ飬Ҫ췭ظŵһЦ
ȺŻôҶɫͻȻȺ˺޵ߣʱҳ֣ºȴĳв
֪ŵһʥصϵдһʡ
ȺŻǿŵһħ֮ȴǿѹȺСοȻŵһȺ˹϶ԼֶΡ
ǵֵʣǵĵʼʼɱ䣡ŵһ˵
ѵ֮ǰǴ۵ĵԼļ۱ҶͻȻ뵽һЩɵóʵ
⵹ǣ۵Ĵо͸Ҹһʵ飬뿴ܲǿߵ޴ɱ䣡
Щ˾Ǹˣ޹أٻһҲû̫𣡡
˵ŵһҲЩʧ۵ĵֵõģɱľ飬ǿ߲С
֮Ƽ޶Ʈ׸ı䣬ǿߵȴѶΣΪ޾¶ı䣬ȴǱʵɱ䡣
ı·ÿ˶һû˿ǰ˵·ߣΪֻԼɵڶǰˣÿ鶼Լеʣңı䣬ǽʿޡ
ŵһʾǼᶨ·ģ
һգ޷ģʱ޷⣬־Դʱʹùȥδһɾʹ߾ʱ
ʱ֮龹Ȼĳָı䣬Щҵĵ֣һתһϤسҶС
ĹŽأҶ֮·ҪתۣѾ;С
ڻĹŽصĵײһλŰɫװǧ˿绪ŮڱĿС
ʺܱ䣬Ͼ߳Ů˲£żųϢȴʹʱ𵴣ת
ǽʱǰͽĹŽطӡˣս̫ǿӰҵĲãŵһ˵ʮǰиֶûгɳĵҲ˳˯Լδȫ޷Ԥ⡣
ִ̫أ
Ҷ̾Ϣŵһ뷨ȱҲǶε˻ãֻ־ûȴͬʱΪۣһΪɲ⡣
ħ޽ִΪִܽѾˣ


676 ħһ
ĹŽأǶĽأҲǰ˴ڽһأ߸ΪйŻ𷢶ڰңѱŵһƽΨлĹŽسȻ⣬㲻䡣
ǴʥԸ֮أصԶᾡһһ޵еŮ
澳Էɵ۳ɣҲ֮ϣҶ֣ص˵
һ׷Ӱӣ־ʱⳤӣ֤֮·ŵһŷ绪Ůۣ뵵Ĺ⻪ת
֮·׷ʲôҶʵδŵһĲΣߵľʱ￴ֻܿһ۰צ޷ÿȫò
׷һ仯Աң·һֺܹؼɱ䣡
Ĳɢң˱仯ˣУ鿪ʼԽУҲԽᶨҪ仯ҲԽѣ
б䣬ƲΨдйеĶ죬˻Ϊ񣡡
Ҷԣʵ֮£ħѵħң
ֻһ֣һ˶Ըƣ֮ɳжٱϡĹȥȻңҵҲûУȴֻһߵһ
һҶĬȻԵɢЩʵ˵塣
ֻżȻ׷Ѱȴѭ򽥽ɱ䣬һһӡһһ̨ףֻ;ȻֻԽ·Խխֱǰ;·ŵһ˵һЩԼеĶڶҶ˵ҲԼе·
вǱչؿޣֻǵҲдɾ֮ͣ·ѧϰһ֪ʶ
һ߲ڹۼڵ;նٳԼĵ·ǰ˵ĵ·ǰУԸı䣬ԼĶϻ۵ֱ̣ǰ˵·߳Լ·ߣ׷ѰǿĹǿͨǿĴű˵Ķ֮£֮ƴƴճνԼ޵й޵ͨȴоиԴʹھۣҲ֪ӺӺ
ŵһߣǶȻҲһ£ֻһ磬޷ͨС
ǰ˵·ǰϻẉ̂гһǰ˵ĵ·ٳʺԼ޵е·
Ԫĵ·ŵһܿٳĵ·Ԫ·ֱ֮ڵĵ̻ԶԶ
δٳĵ·޷ԽԪҲҪԪݣ
֪жѣܳɹߣһλʴԼǻ֮Ѱһλʥˣ磬궼ѵóһ
Ⱥ۵˹ͬٵ·УҪ·Ѷȱ޳ɹҪڱ
ŵһĻҶ˼ŵһ۽վҲߣŵһ˵Уккô
ʱŵһģŵһĻУһǰδأ
˭ڿңʱʯϱĿеŮͻȻۣĿţɽʹΪ֮顣
һϢ־ʮأǳҡҷʱնⷽغҪը
һ̣ǧ˿ƮƹĪʱգһλŮΪһսϵţޣ
̫һڹŻδֻܷĿӣȴЩ˿鷢ĳֱ仯ǿ
þòʱ䣬㶨ֱ׼֮
ŵһҶԻͶӰʵ塣
ŵһŮ۵Ľһħ˶ǿ󣬶ڣֳһħһֱͻļޡ
ҽأƷ⣬ҪնɫعŮ۵ţʹԽʥ
ŵһԣ̯̯֣򲻹ң
Ů۲Ȼ
ҵǰ棡Ҷǰһϸϸŷ绪Ůۡ
ʱȻŮ۴˿̽ɣŮ۵ΪѿɿʱĹ
淢ʲôȻ㾳أŮ貣ͨһͶӰҶ˿̵
Ҷԣʵı仯Լڰ֪Ůۡ
н磬ֻͶӰŮૣеֲ
ɫŮת·飬׹Ŀֲ仯
Ůƽһһ˵۴˽ΣҾңҾΨһ
˵⻰ʱ˵ÿһֶ̫ɽһأһֲɺĸо澳ԾûʲôӰ


677 ôڵӡ
ϵؽϢҲٰԵˣƻΪ˷ˣֻɳ
תͷŵһ۹֪ɷؾһ˵ӡΪҿ԰֣
ŵһĵֲδϣΪںܾǰŵһڤڤ֮иӦһЩ֪²Ϊ
ŵһҡͷ˵ӡ̫һܿͻᱻĥҪˣǰ̨أôȥӡѾֽԴ΢
²Ըûֻأѹƾ񣬱Դӡ¶䣬ܿ챻ĥǿۣҲ޷ֱԴӡ
Ůǹһ˿Ц⣬ƱɽڻǷδռһЩӡӡʼߣҪڴ֮ϣ
漴̾ϢϧδܳɳҪȻɾͶȻ
˵ҶϾЩӡƬ񣬿ϧ㲢
δԼѼƬҶڣҶΪǸȴˣǷˣΪһҶռһ֣ⲻġ
ŵһȻ־ʱ䳤ӣȴͨʿû̫ӡ˵һ㣬
ǿ־٣תзǷ֮ǿӡڤڤ֮оͻ۴ữΪһνǿ߹񣬱Եʡ
һ㣬Ҳŵһڸ֮ŲģδоһվĸߣȻҲԽ
ŵһĻŮ۵һЩ䣬ȻЩ£һ޷
Ů۵ѼƬڿԽʱճʱҽҲˣ
˵ָüģһذĽɫüγһȭͷСĹš
ҶһĻҡͷ֪ЩҪۣŮܴЩΪЩƬԼ־뿪൱Ҫ־˺
ӡܣ
ɫĹţŵһɫȻһ䣬ֱӾ
ڹų׳ε˲䣬ͬʱȼεʱ֮Ҫų׷ٻ١
һĻŮɫһ䣬ֱӽŰüģⲻ֮һϢĹ򣬹žѾСһȦҪһϢžͻ᳹ȼմ
ŵѣô£һ˲ҶӦһֽĽ٣ֲԽ֮ϡ
Ů۸ɻ󣺡ʱսɣô
ŵһޱ飬ޱϲҵӡҲӡ⣬ңӡҵӡغˣ
˵չ¶ԼԴӡһǣϢȻ뷽ŵĹżֻղŵĹűʿҪһЩ
ѵδҵӡҵһӡ䵽δҵıԴӡĳɱ䣬ı߽ǣӡƬ⣿һһͷŵһмͻȻ뵽һܹؼĶؾӡʱδְЩӡƬƵĶ
ɻδʲôȻ
ֻδʲô£߸ɴߴ·ҷѱԴӡתʱգԼŵһ˼Ʈɣ뵽ֿܡ
ĹŽУŮŵһֱ͸Ե㲻
ŵһһ㶣ȻʧЦҵȷⲢܴʲô
ڻУЩطлħ죬أԴӡ黯Ϊ飬Щ˵ħһ֣ħȴǡ
Լ־ԼԸ񣬱ԴӡȻܴһЩܴ־
ţ˵־δѣֿʱշ򣬴һظ֮Űؾӡ
ŵһҲ֪ӡ̲ʲôʱշֿ
ŵһҶӰʧŮ۵Щ룬˿ѾӦЩͬѰϢ
ȴǸĴô
һ̾Ϣ󣬻ĹŽٴλָƽҶƮƣǧһգͣ͡
ʯһɫվ棬գһĻ㣡
СҶŵһ˵ˡ
ŵһԣЦҵĲңֻʱѵһ־޸֮ƼЩ
ⲻ£
⣬Ѿ뵽һ֮·ǰ·ûУҲûߵյ㣬֪ǷԸߣ
Ҫ·һ̤ϱûлͷ·ˣܷ·ļޣأҲ޷Ԥ⣡
ŵһȺصʹ÷ƼҶ˼


678 г
ǿ׼ִʥأҪصӣȴظֻˣˣ
λ׼֣ԴطȻκβ˽ٳصظ֣ȺûаǿӦеĵи־ðģ
ҶΪⷽԡѪս𣬿ȴظ侮ʯڱͱӣˣȴţ
ۣеޣǿΪػսЩȴֻҶԼ֡
ҪɾΪβȥһս
ֻһȺӲ޳֮ܵͽˣȥսɣ

˶Դ˸еģáۣȺظϡ
ȺûеߣȺ˷ųϢҶڻأҪȻһɱһ룬ţ˵һ˵Ϣŭ
ǿ׷ǿվ˳Ҫ֣أ

ѣΪҪŹһȺϣɳϣ֮嫣һޱ޼޾֮С
˵ģΪŻҰ׶ɫۣݵĵˣŻת֮䣬ʹΪ࣡
Ϊ֮ǰǿߣҪϣʱѾ
Ҳм֪֣µĻԻͣʢȴѻΪ
ǵǰ޵о£һԻ͵ʢһӴ񳯣ټΪǻ֮ͨг֮
޳ʹǻۣоظԴ棬ûаô
ʱͷǧųƵһɵóûһ·˿ߵյ㡣
һڵѷ׷ȥȥֻʣԼˣֲʾʹȥնһгһܵȵ·
ɱȺûκôҶ۾ʱҪǲԸããǿգʹҵҲҵټ˫֣ɳأ̧ǿա
˵תżɢһƣʹؼľ賤
ֹҩǻǰδеرߵ֥þӨ貣·Һγ
;֮ͨһǽ·ߵ£ڵѲǵѾΪһַϢ޾
ԣ˵Ҷز϶ǲʲôô岻󣡡
쵼о֮·ǻͨ죬ֻһԣ˵ࡣ
ɣҡͷ
ҶۣòʱǿԳȡļ䣬оɵټǿ߹γ֮
һǶᣬʱֻ֤Ҫܽһо͸ǶܳɣһϣһλŽ˵ӿ˵
ĪĹ⻪תݻֲֿѡ¼棬ʹľ
ǼصĿߣҪϼ꣬Ҳһ㣬׷ϧҲʧˣ
̫࣬һɵĵ˳ɣһɵĵҵƽ֣ҲΪ꣡
˶ˣһɸ뵽ɣΨаռ˵ķ
ŻǳӦͣһһɵĵǻлɡ
ϧ̫࣬ǲԼȥȫˣҶΪо֮õİ취
ҪȻΪɵĵ֮ⲻһɱûܱ֤Լһʤߣߵûһʡ͵ĵơ
ʮͨǻۣǰδеĴʱҵȿ֮·Ĥҵȣ
󣬻˭ǵĶ£ֻĤǣǣΪ棬ʱǸ߸ϣâɣйŻʳԣһõδ
δǣʷʤдʤ֮ǰʲôʤ֮ǵĻûκԷ

һ⣬һ⼸׼Ⱥ˹ŹˣΪҶڣһ򵥵Ժȱ˵
϶Уܷӡ۵ĵûü׼ӵ۷׼۶ǣôܷӡ۵ĸӵȱԱߣڻʽӻ˵ԼĿ
ȱ˵Ǽ֮оֻ̤عĹŻҪȻô֣
ڻʵͷɾ˸УΨжЩѾվ˾۹ŻЩãҵĹƣǵĿܲɾɵĵ
˵ڻҲЩˮȱֱۡ


679 ʮ
ȱӣҲһɣһȲҶҲ̫࣬벻Ҳһڣ
ڻĥ¶һźĴҪ㲻⣬ʿԶڣʺ˭˭Ҫͱʿ

ȱԣ첲һȻӣʾڻʶڡ
ڻҲſѪھҧȥͻȻ֮䣬ڻʷ·뵽ʲôɫһ䣬ջ˿ڣֿ˵ʺ˭˭ֶ¿ڵĹô
ȻЦҪԸŵѪʣҲ⣡
һ̣ͻȻȱڵΪȱ˵ڿԴ
ɲѰʿλɵĹŻȱڵҧȥƻһ
գգʲĵñʻ飡һЦȱڻĵ
ȱˣЦݣɫ֪֪ξжٹŻֻ̤عҪǲ࣬ȥˣ
˵⻰ʱ緢һͷ޷Զп裬һ޵еơ
Ҳ࣡ڻֹ
ȱʣࣿǶ٣
ڻԣһֻצԴ״ڵ۵˵תֻأ˶ʮŻ֮ǰʮڴŻʮ
ʮ
ȱһѪ⻹вࣿŻֲǴײˣ꣬Ҳųô
ڻЦȻܴǶ򼸸ӦҲûɣ
ȱˣȥ򣡡
ȻǿҲһʮȥˣȫ
Ҹоҵֻغ⣬Ҫ˯һ£ȹһǧ꣬ȥңʱӦþͿԴʮˣȱ˵ŶȻסؿڣɫҲɷףһҪɢӡ
ֻ֪׼û£֮ǰΪԼ񹦴ɣӦѾûĿˣڿֻҪֻڣǾһнпܡ

ԭΪľɵ񣬵û뵽£ǾȻĳֱ仯ʱ䣬ǵ黹пܷɱ䣬ľҲз괺֮ʱһĪ⣡ĪСŵһͻȻૡ
ҶԣЦľ˵ĿһڹŻ𣿡
ŵһͷǣ棬Ǻôǣ
ϧҲ̫ϲǴˣ
Ҷԣ֪ҲŵһԸƽȻͺʵȴԵһģûκι˼ɡ
ѣ㿴ҵǲľһĺͻȻӰ뵵ķתкһǧ
ǰӷŵһѾʼ𲽽ҶϵķӡҶֺļ̨ؾȻױڻԪΨǲȱĵؾȻڡ
ؾд𣬱֮
ŵһתЦҲľǿҪˣ˵㲻ľʲô
ȼһƣһȼ֮һñûлͷ·ʵӷȼƵһ̾ѾˣԸʱ䲻̫á
ӷԣЦľľɣɫȻ𣬵ҵľȴУƲҳڣ
гһգδûлѣɾϵ
ŵһЦ⣬ʱѿɻ˵ľ
ŵһҡͷ˵ǣ㲻ľҲ֮䣬㲢δ䣬ˣĵҲͳˣ
ӷѾյһЩδ·дһԣЩ˵ܱģǿ֮ʯ᲻ɴݣҪʹʯ仯Ҫһֲ˼

治ȥԺڻϴˮĽ
ȱ۹۱Ǳǹģһɽӣȥ
ڻʼڿ˵Ҷֵܣֵܳ£㾹Ȼ޶ԣ˵õֵ壡
ȱԣ΢΢ۣƳһۺڻʣһɫֵ㣬ûҲǲܹӣһȥĻزˣ
ҪȥʮʣµĶҡ
⻰ڻıֱðȱǳĳҪܴʮŻ𣬹Ѿˣϴ
ǾȥˣʱͻȻһʮأºͣȴһֻεΡȻԵ
ҶڣһΪˣȱϲɵýе
ҽٴԵǧ磬˭ɱңҶ߳緢־µζ
ҶȱЦʵԷڣжвٹĹŻڻжսԱ£
ҶԣЦڿԴʮ


680 Ϊǰ
ȱȻʮŻ𣿡
֮ǰһսδۼ֤ºҲӰ񣬺ܲңҶһս֮󣬻ӵôǿսⲻϳ
Ż𣿡ҶȻʧЦ˵ʮˡ
ƾڵսʮ˽
⻰ȱѪ㲻ҶʲôʱҲôˣǷȥⲻרſ˿ӹô
Ҷȱ뷨ЦȥǸһԵȻֻӡֻŵֻӡΣɻҪɣҲҪءиݾ㽫ȺŻƧ֮Ȼ۽٣۽ٸӦЩŻĵὫǵĵҲУԴ˰ɻɵʱʮ
˵תڻʣ˵㣬ʼаţһɣ
ڻʾϲĪˣ
ڳδ⣬дţҲݺ˻ġ
Ҷڣǲ֪ʲôĻȱЩ⶯ԸʹҪʸףĹŻ𣬾ж٣
Ҳ࣡Ҷ֣ʮ
ʮ塭ȱɫһ䣬һ˵ͻȻҵɻѿˣͻȥ˯꣬ҳɣӦÿԻָʱҰɣ
ģ¹ֻ֣ȥǳᣡŵһ𣬶һŰۣͷɢһͷڷڷп߳
ۣ
ڻʾϲֱ˹УСɽСΪȭͷСС̣ŵһϡ
㲻ҪٰҶˣСЩӹÿడ롢¶ޣΪһֻʵһ˿ӣöζ㱻ڻʿߣȱֱۣڻλһֶţʵҪʵҲǸʵˡ
ˣʲôܿ㣡ŵһҡͷĺڻʵͷ
ʼѣȷҲᱻʮŻȱ¶ɫȫΪֻҪʱ͹ˣ˻ˮ治ˡ
ŵһԣЦСȥ㣬㣬ȺŻ𣬻˲㣡
ȱ¶ģʱڻʲҪıѾǰæԺڻʴʥΪŻⱬԽĥ
ȱһӵģڻĥ޲óȥҧһڡ
ʵǺԻһֻӡɣŵһ˵ںڻʵ˸ͨ͸
ȱͷ֪һһ£ھǰûУ
ǰֻ֪йأʼգѵȱɫһ䣬ɾ
ŵһҡͷڻǣδǣ
֮ʼգ޹֮һؾ֮·
ȴۡԹȥδԳΪȥҲ˵δ
˵ĹһŻ֮ĹԻʹʱ׷ɣԻꡣ
ڻֱӱ˹ӣڹӵ£Ϊһ⣬Ӻһһ˲ӶȻֲϢʹǬߵط
ڹӱ˲ϢŵһѪӿѪâգֱѹеĲ
ҸоҿԴʮ˺ڻ־漴ƿգȱǰȱ£ǵһֻצӣ
ùȱıһӾͱ¶˳ȱĲѪ
бֻһֻ֣ȱߣӣ
ˣŵһĹӣĺڻʹֽʼӺһģ֮ˮһ㣬ûаҡ
漴ĶʼҶĵƣԿһڹŻĴʱ㽫ȱ棬ȺŻʹ
ڻԻΪһֻϽɫС̣ſ˹ӵӶϣŵһĻʵȥȺŻǴ׼ȥʲô
ŵһЦȻǶǺ·ʡԺ鷳
صȺȥ֮ǰͰǵˣǷȥ򣬲õԴв
ŵһڻʽ̸Ĺȱаֹүܸо鲻ô˳Ҷ˵ĶԣŹԵɣֻҪҪ꣬ҵĵ·̫ˣ
ҶҲһ˳˼֪һЩͻȻоȥδһ
ȻֻδһͶӰŵһȴΪȣΪǰʱУĳЩ
Լ֮䣬оԼƴĳֶܲ͸ĺô


681 Ϸ
ƫԶУǿءûо㲨
ֻ֮ؾڵȴʲôڰ鶼ʧˣѵеĺڰ໥ɣһ޵еĺڰ飿ıۣһʯûаϢйȴͷת
Ѿʱ⣬аձǵ죬ɱնڰʧ֮ʥ֮ϵֻߣӵ
Ѿβ棬һеһУҪˣնȴٴ״ֻ̬ۣҪһԵлġ
ߵһ콾٣һֻһۣ޵еĵ⣬콾һһ
ֻģҪͨ۵Ǽ֪Ψһ;

Ҷ۳˹Ԫ򣬷ųýٳصظǰȥʽ
˵Ҷ۵˴⣬ͷ׷ݽߣһҪӣ
һս̫ѣʮһսɣֻһλƽ۽Ѷ
ֻɺ޸սȻնɱȺ޳֮ͽ
ҶֵϢڶ̶ʱ֮ڣ۷׷ף˱ߣ̾Ϣ
ܿԪӰҲ˳ǿһ׷ԲԣĺľħΪ֮ħһأޱΰʹֱĤݡ
ȻҶѾϣϡܹϳΪػһսҶۡ
뵽ҶӢˣٶԱģΪ֮ޣҲΪ֮Ρ
ҶΪⷽ渶̫࣬ѾϣȴΪɾЮҶ۵ѣȻⲻģɳǵ飡
ۣҵڵأԪķ򣬺ޡ
ȱµʿ㿴鶼ڰ㣬ţǶ޻ᣡԪ򣬡ҶֺУһֻſڹϵС̹Ц
ȥģǰݵҶڣֲңһӦҶ֮
ڻԣЦݣɫϷҪ㣬ƣ̾ϢһȺ쵰Ż֪
ΪҪˣʱ͵Ϯ˵ܸɵһ
Ҷ˸̵ۣģүһĺڲ㣬ôһЩ
վֻ˼ڣ˲Żǧ쳾ԡҶǻۣܶණҪ룬Ժܿס
һƣ̾Ϣ棬صǿգ鶼ܵеİܵʥȾޡ


ڳˣӻ᲻װģҵϵʥأйŻԡҶ״̬ʾɡ
ԣЦ϶ǳ⣬ҪȻɱˣ̵ڣӦûбֳô
ɳϣڵʮɵ֣۷ʱڣҲȫˣûʲôõǵģ
Ϊǿرһ֮󣬸ǿ󵽿£ǰһѵֹţڼ֮ʱԼ£ٻһ
һҵԼµһս
Ϊ˱뿪Ԫ̺ֵԸһɣʹһδָ۷ɣҲûа㿴ᡣ
ڳ·͵Ϯ𣬲ƿصظɼǻֶΡ
ԪһƬûκǣطʢɽ̺Ԫʮ򣬴ڱԪ֮䡣
̺ҵһҶлǰﲼá
ؼԪԶôڳɵ߼ֵʶַΧڣ˾ҲҶġ
̺򡣡һ־ǺԪУеϢҶ֪
ϢҶŵʼ񣬾Ȼ㵽Ҫ̺Ҳɵߵδ̬
ڻʺĴ
֮ǰŵһ͸Ⱥ˻̺ţòš
̺ҲһѾŵһ󣬷ʱգһڳɵ߼ĸ֣ҪͻĽҲҪһʱ̵ʱ䣬ôʱ䣬Ѿ㹻ŵһһһ
ɵ̫ǿطԻԪδѾʧŵһҲЩ޹顣
ƶһΪУԻزأһЩ޹е£ȴǳ⣬Ĵ֮
ػҲǻħŵһԼ׼
ϷˣҶڻʽʹǺҡҷǧܼʹһ޵е˼䡣
Ŀ⾡Իϣԣճ


682 ֯ʷ
ǣһʮصĶݹгǿĵɨ棬ʹΪ֮ս
һϵ׼ۼѵıʶţƿٵһĿֲϢ
ôỹô۴ϵ׼۳ĬˣҲĬˡ
֮ǰȺ˶û˹ǣΪҲ£ɱնȺȴ侮ʯ鶼еݵ¡
ԽķŭһȺĹŻ޵ô֣л˭ǵĶ֡
ֻʷеĺڰңʱÿһʱ䣬йŻԳѣΪԣȡĳ
ԴĶΪŻ٣ÿκڰң޾ʹǿնΪ֮š
ǰԷ⣬ֱڲѵĹʥڰң֪һľ֮
˳ɣõĺڰйʥૣѾȺŻԣԺΪ⣬óӶٵ顣

ۣȻֱӵ˹ŭȥͷĿ־壬վ
ϣ
ǿУⰵкâ˸ָһ貵İâɳԵʹܧһǱˣ̻貣е˲
һ̣鶼ܵһִ̹ǵıһԴؾôûˣȺŻ̫ˣ
ǵŶΪۣӢ䣬ȴñ֮ͽţ׼ң촫ǿա
ûǣʷǿдǧû˻ǵý֮£ʱֻǣĤǣΪǵֻۣۣ֮쳹棬ߣһֺǿգֱӽ׼ۣµĨȥ
һڹŻֶΣܧʷʷף֪ȥЩ֮ڹŻ޵еΪǸ蹦̵¡
ǵΪߣΪػսǿߣΪˣΪ
Ҷۣ˵ǲǣ
ʮǿƥĳɵ߽̺ΧסʱաһеһУѹʧȥ˹âǻ೹ʧֻĵɹ貣㲻ࡣ
ҶֺڻʴеȺ̫ˣȱµʿӦôô
ն֮ʱֻҶڽɪɪ̻̲գ
Զ󣬳ԶǳӣΪվλöı䣬ʹȴ۸ʷվۣӵı޷ıģҶβҡƺ֮ȴʹǺӶҡ

ŭЦҵΪ޵еǿߣӦ߸ϣΪѪֻǿߵɳ
ΪһȺ϶ϣľأǿɱ
ǳԣΪԼػжⲻ֪жʵֻԼʹὫֻлţ޵еĻţŻһֱʹηĤݣ
˵꣬ӻΪػĴۣм˼ǵǣ
̫ʥΪս⣬ѪȻ𣡡
̫ŻΪսǿգѪѾβʣ
Ϊƽңδ㿴мλڣ
óֻǰ֮ˣǵѪǰ࣡
޻˵Ϊ˵ʵ
Ϊ̫Żµ컯̫Żʵĺ˱𣬶Ա壬ȥһ
Ϊ̫ŻµĶǿ̫Żʵĺ˱׷ɱѻ
ֻۼ֮棬˼ΰ֮һԣǸе죬ػĹŻʴۣںƽʱȴԽ
ˣƱжֻڰȴԺڰĹӶػΪĤݣΪػȿɷ񻹼ǵԼĳģҶƴӣĶ
ۣ
ԽԽᣬ̺ķڵأӿԸǺȣǿġҶۣ۳һŲ񻷣ʹԽʥΰ
ȱµʿ˵Ķ԰ɣֻҪ˵˵ĻԸҪ٣ϣڻԸԽʥ࣬⼸仰̡Ҷ˵ġ
治ţȻֻܱȱڻʽǲš
ڻԣЩ㱣ⲻұģǴ˵һλ


683 ̫ʮ
ʮĹŻ˽ֻأǧ겻ǿ߹ȴͬʱع飬涨ֻ֮صӰӣֻϣ˫ۣɫɹбͨ͸財
ȻԼľ룬ĿⶴƼԶһڹŻ
һּǿͫڻһ֮Ĳ˽Ψһ
ػػ˼֮ãǴ۵Σૣҵֻȴ˼ܹǵͬ·ͬ
֤ۣӦҪڵ۵ϣ
򣬳üǿգŲ֮ʯû¶Ϣ
һڹŻֵɲǣҲӣ̺ķ
ȷϣǵۣߣȫֲͬЩͬ˵ǿ߾͸ø߸ϣΪ߶Ǻֵܲ顣
վĲߣûһڴ۵λã޷ػ뷨ǺУɫĮԼʦŶ޷ػ̸ػ
¹Ҳʱˣ
ӣ̹ǵɱ⣬ʹǿոӱ
ֺУ˿һɫʯޱ貣ӿϴֵԪʹ֮ĳĪɱ䡣

ǿҶ˵˵棬ɾҿԸǣҪģ
ԣЦ
˵̯ƣ¶˯ˡ
δЩϣ㲻ϧվҾͲǵĿģûвҡͷӵжϣΪıı䣬ҲСĶõǾˣ
˵֣Ҫе͹ȥʱȴ΢һ£貵ɱ֮ͻȻϱ˺ǿգĥơ
ֻɲǣжʧˣΨɹûаˡ
֣šҶɫԽ䣬һûа壡
Ҷղŵһ뵽һЩ£һ˲֮ȴǸӷŭ
ʧȥĶȴУеŭڡ
Ϊۣػ飬ݣΪ۵Ҳ絶ʹòı䣬αΪ˺ڰҵһ֡
˵ȥͻȻ廰λѣ䣬Ƕ֣
˵ţ貵ɻüıһ棬ڣݻأ󱻲ζ
һɰˣʱδظ۷壬ҾǰһսڻܴмսЦȻô˵ȴûа֡
һԪ֮ͷʹǿս˵ϢڻԪ֮ӿ
ƶᾡ컯¾ǺΪ֮ʱΪ֮ȥδڵϢ֯ʹԪ֮ƻΪΨһ
䣡
һٵص쳹棬ڹ𶯣Ԫ֮޵еӰԻԪ֮߳
ǵ޵зһ壬ԶԻսͬĵǿƥƾʽͨݺ޵꣬һδ֣
һ壬Ѿʧ޵зȻٴ裬ѵǵ𣿡ǿϳ޵зɵΪ֮С
Ե𣬾൱ͬʱɵߣĵһ֮ͬ˭֮࿹
ֻغѾʼ۴ôѵֻֻ֮غ˾Уһڰ׶ɫɳޱȵĹʣ棬һһӴĹת۳ǺӣǺ֮䣬ǿպҪӵը
Դ裬ѵǱʼնɱԴԴԴ֮ߣԴʦעսǺǺӵԴ󣬵ૡ
ƽﵣǻƽŻʣ
ȣŻʣ

һУ֮ǰŻ֣δϳǣֱǴ˿¶űһһϳ
˵̫ʮۣĴ۾Բֹʮλкܶѱֱ˿̣ű
Ҷ۰֮εסЩ֣ϹۣЩ˳ɵѪᣬΪҶ
ʮλŻһûа֣˵׽ļֵ󣬵һɣ˭Ҳ֪ԷʲôֶΣҪһԷᣬǲұ֤Լ϶С
¡¡
ըˣ֮ӿ貵ɻԼֲĵ֯һ̼
ǿкؿ֮˵ϯ˻ģʹΪ֮


684 ظ
ĩյˣ鲻ס̻̲ա
Ǻҡҷ𶯣󼤵ˮ죻籡꽵½غѿ׻ۣ񷡭
һſŹݣսϽļ򣬸˲Ϣ仯Ϊ촷ۣһжĥʣΡ
⼸򣬽ǻޱȻߣǣûԵ
ʮλɵ߼ĸȫԻ棬ʹ棬һлΪޣ
ڣǵȻѾۣ󷢻ӳƻ֮й¶ȥҲԻأ
̫ǿˣվ̫ߣͨȫֲͬ

ҶۣӮ˵ġ׼۸ܵɫ
ֻЩನԽĥսĺľжֲ
Ҷ֮صԵʮ㣬ַҿԴʮ
ԣкâŭȣ֮ҲҲ񣡡
ţʮɵ߼ĸ֣κβһδ۷İ֮ˡ
ѣöѿ࣬һ֮˰ˣϵԽ貣ƹȥδ˶ػ۶ɣһ޵еĹ
ֻأ
ǿ򱬷Ũʯ֮䣬еȻתΪ֮ʹǿΪ֮š
һĵʤǰֻأ֮Уʹһлֻأһǿƥķȵһѷɫ
еĻĵҶȥĿڱһУʹܿĳ

ʱһ쳹棬ֻصȻ֮䣬Ǻӷ飬棬һжĥ
ʼӣ
һֹŻ𲻽ɫ䣬ǲŵУһɫɽ֮ԴĹӣ΢΢תɹ⽫Ҷ֡
ʼôʼ˴⣡ǲ˼飬֮ԸΪΪ֪ŵһ˴⣬ûаǻۡ
£ŵһܽʼӽеҶУڳ飬ֻһֿܣʼû⣬ν⣬ǹ¶ǿġ
˵Ĺ򣬡Ҷ֣һ죬ֱʼӴµɹ򷨲֣еͨ򶼱棬޷˺Ҷֺ
ʼۻڣȺ֮ͽⲻˣۿնһΣҲնΣйʥ죬жȻӿޱߵ
뵱꣬ʼն۳ɵţһ˴ľʮٸҳ֮ɣɵľ磬ǰãһɣ
һǰ޹˺ߵ¼Ϊŵһ޾Ĺԣ־ħУû¡
ʼΣĪ˵ֻһ۱ǰҵնޱϲ˵˵ͬʱϱԽ嫣ʹȻ˻翪١컯ǧ𡢵ŵĿֲ
УдǧΪӳ֣ʥΪоһһٵصۡΰϣʹ˲ֱԡ
¡¡
Ҷľȭͷײһ汬ը嫵ϯޡ
ŻĹֱӴʼϣʼ죬µɻ΢΢ȴʼղ
һǣ˾Ų̤˼Ǻӣڱѹƣδ⣬ΪоЩԡ
ͷתϸӦڲɫһ䣬㲻Ҷۣ
㾿˭
ĻŻҲپǸоԼˣҲĴ
ѣôˣҶЦϵĹһŤȱ¶˳
ҲԣѾûˣ㲻ǵҺ
ڤʣȻ㣡ǴＷ֣ţǰ˾Ȼڤʡ
ڤһʱӦ˵ҪһʱǹͬЧҵžٽΣڤʦѣǵİʦ
ڤʧ٣ǶϤ˵ı˽ֻɱ·
漴ּ˵㲻ݵ
ȱĹУӦЩڵ۵ɣ
ȱ˫֣ЦʵҲɣ
һҽ̤·˴λҪлλİʡ˲ʱ䣡
ȱĻƽеĹŻһ̶ܵһ־޴ΣӰǵ֣ǵԪʹи


685 
ǾˣʱĵķŶȻԻЩźƾնսŰ籩˿ûӰ쵽ǵĴڡ
貵ɻԵбĥֽ֮һеƻΪԴӣɻͬΪɻԵһ֡
󣿣
йŻʿŵǳԵ
Ѿ˵ĲΣһµÿһŶģֲ˼˿ĻۣƬǿ
һڹŻ̤̤ǺӣĻΪߣУ뿪Ƭֵǿա
ĳ֣Ȼӿǿճ⣬ʾɫ䱬֮ڿٴǧ磬Լ֮ƴĳصĽ
ϢǵأһڹŻʶеľ׺ǼǿӡԼ
׽ٽϣأϾǵ·޷סǺ׽ٺһ֮ȴֱӽһǵǿշ˳Ϊһء
ڤʣ㲻Ҫˣ
ֻ֮ŭ֮°ԽԽǿҲԽǿǵ۽٣ͺޱߣֲ쳣ҲʮѰ黹ʹ׽䣬Ǵ˿ȱʮ׼۷Ĵڡ
Ƕ˳ɵߵ򣬽쳣׺ڽӦʮ˵ĵܶٴʮٱ׽չʮ
׺ģȱЦɣ۽ٻκβңǣرǼ㣬㻹ŮүһģȿԷĵȥˣ
֮ǰͿˬȻôˬ죬ô
ߣ
ԣһߣڵɱ⼸ȼǿա
Цɱ㣬׽ȻҲûˣҾͲţһ۱Զסǣ
ʼǰҲն
ŭ̬¶ͷȱǿյ籾ٸһʱҲ޷뿪ǻ󣬹Ƶ۽Ҳĥˡ
Ȼʮ񶼿ɿ޵еĵۣһ磬վС˵㡣
ȻҲᱻ֮⣬ڲǴģױݻ٣Բ׼ԴǣֻҪܸܿһء
˼ųǿ飬ڣ
ż֣һڹŻҲˣǺ·ϣնȱƽ٣Ψһĳ·
ס׺ģȱĴָ΢΢궯ʮɵߣټǿֲ٣ЩʼǷԵס
ӦõסɣڻʵЩȷʼӿԵһڹŻĹΪʼеǵȱݣŵһµĺ֣Ϊ˷ֹһֻ̤عĹŻʧء
⼸٣ڻҲûеףֲ̫еļ¡
¡¡
һڹŻ˲䣬޾ľŲױ֮ӿȥҪĥ
ǲνķߣߣڽжУӲз˽䵽ͷϡ
ǬһжԴӣһڹŻиɫ˸ԴطɱظӦԶܽ
ŵһɱأҲֶΣԴﵽͬȵЧ
һ̣еֶζʧЧˣǽǿֵϵʹǳױ¶˽֮¡
ŵһ֮ȻҲ֮˵ѣڽ˽ϵ籾Դ켸о͸ŵһ˵ȴʲô¡
µ׽ٺһַصЧԭ󣬿˵ѾΪ˽һ֣
¡
׽£һڹŻǱ˿׽ٵȫǣ׺ĵȱûܵٹ׽ԶԶû۷ʱڣ赲ǵĽŲ
ֻ֮һɲǣǾͿԽ˽һľ룬ȱǰһɱ֮ϱʼӴµľɫɻԴ顣
ףǲף
ҶڿҲˣʼȻҲôӣȱ𻹻пࡣ
оʼʱܱɣȻʼܿһڹŻЩ͸˹ĻʼҲĵסй
ȱˣʼӺǱΣһŻ͸˹Ļȱϡ
ڸʲôȱУŽûôǿڣȻԴ
ڻʵʼдһ˵ڰ㰾ɻ
ȱֽУƨŲסˣ
ȱп࣬һ𣺡λӰѾնջ񲻱նɱҶ٣


686 Ͷ
֮Уǣһ߿Խĥµ֮ӡǿߵҲǴľ֮ھ֮
һڹŻ𱬷򣬴ӡۣǶǾԵɱ֮нĥ£Ի١
ֻԵɺ£ԳԴɱ䣬̫գߣδһ˿Գɹ
ڤʣǣҵȿԹгȱֻҪȱնȥĸӦεĴپͻʧ
Խ񱩣ǼȥǺȱ
ȱʱҲǰԽп࣬ʮĹŻ̫ǿʹýҲޱȿֲȻΪȥ˽󲿷ֵʣµټϽʹԽѡ
ʼôȱڻʽǱļƻʹýһڹŻĵӡŵһնɱһڹŻʹýָԭ֮ʱ
ڣĽˣŵһȴٳٲ֣ǡ
Ҷֶǰѹ׺ȱĽޱȿֲ̤ɵ۵ĽҪֲ
УһڹŻԭҲ籾ԭǿˣ
ڽҶĵѾ˽籾Ҳһ飬ڲ֪Ǻԭ翪ʼԽǿ
׺ϴޱǱȱҶתʵѻ֣ε¼ֲסˣ
Ȼڤһȱϰ߽ε¡
ŵһҡͷһЩ˿̽ĵؾ
ҶЩͬħȽؾѣؾԻٵΣؾ˵İ£ѾԪΪԪ
ɵؾȴҶԼԴĽᾧǿɱĳɾͣΪҶ̲㣬ǿʹԶԶ޷ȡ
ؾҲһλȱһ
ؾĻ𣬴ҶͬؾֻС£ȥҶһΪؾȴҶһ
˼ãŵһ˽յļƻԴ˽ٵ֮ҶҪؾܣΪһӣħһµķ
򾿾ǺãǻŵһҲ˵壬޾ıԳԽϵȻӣһжҶ˵Ե
ҶԣЩ룬̰翣˵·ҲãҲ⳹׺һΪϵĵ·
мޣһΪ̥̣ԵؾΪ̥һ޵еһϵң
ԻΪޣ߳һڲͬ·
뷲гɣ츳ɳƾԼ볬Խŵһ֮·ļޣ߳Լĵ·
ŵһЦȻѡôȥ·Ҳ԰ﵽ㣡
һ飬̲޾еЩ
ҶԴ˽籾ԴĽӦҲЩô
˵ţŵһгһ飬ܹӣоŲתԼ֮䣬ħо֮ص
ǼԪ֮飬˺ܶණˣ
ŵһеⱾ飬һ˽֮󣬸̵һֻ֪ʶû
Щ֪ʶΪѾ䳹Ϊĵ̣ҶȴϵĹ屦
κιžͨҪ֪ʶǵ̣еĸ
뻳УҶ˵֮Ҷ౨
ûԵ޹ʵİޣǻۣЩףŵһڰһͶʡ
һգۣŵһͶʵĶԺҪǧ򱶣ڱĻر
Ȼ·ϣŵһͶȻҲ˷ˣˮƯͶзգֻҪһˣԻ޾ĺô
Щ꣬ŵһػеֵ
ػԵЩЩΪⶼͶʣһػͶʣһһȺǿͶʡ
籾Ͷ»Ե˶ǿ󷴹磬ܶ磬УԴأء
Ͷʣɻʮջ
ǿһ·ϣļޣѶȥڳ֮ط֮˼ľ磬󷴹أʹؽ
Ͷʣõľڱջ
һЩǿͶʱǴЩԵѰ鲻ܾԸ£һʽס
ȻͶзգǿ磬ǿͶ߱ɱҲûУΣһ̣û֪


687 
׺УȱĴԽѣʼӻͬʱʮλɵ߼ĹŻ
Щˣ۽磬ͨΪһǹھ£ΪۣӵдۼļʶּʶͳǱһĳɵ߸ǿ
׺ɹ貣ֿٵ漶澰һĻޱȾˣɳǰδУ׺֮䣬ȴһεķֽ磬׺Ϊһء
еս˿ûӰ쵽ƽǺӲҡҷǲٲһλλߵ£ѿʼƽϢ
սУʲôǿ׼ۼĿȥֻܿһʵɹ⣬ˣ
Ե۽ʣǺֶΣֻϣ貣
ôױɱҲΪΪۣҡͷԴ˲á
Ҳ֪սľľƲ⣬ȴܲ³롣

սУʼٴεɣϳһһӡǣȭӡӡָӡнۡӡ
ʼ£ȱٴαΪһַӵƬ֮зֹȱָ
䣡
ȱһ鼺Ա߳һͷڷ裬еԽˣǿڣת䣬ʹʱ𵴡
ȱ磬Ǳƶеģƶ۸ǣ
֣ɫԱ޵еƲ񷣬ʹ׺ݳš
ȱˣһڹŻԽСģȱνľУǺܼɵԷɻųһɹ϶еƣɲǲء
ȱ̤׺һ𣬶һ˲ʷ׷׺ˣҪܿȱķâ
һڹŻ˺ȱȻ죬еٲ⼸ٽͽˣ
лصʹ˶Ĥ顣
һĻһڹŻľҲɵ΢΢һ㶣ִ򲻹Ϳ޺ȵɣǻû
˵õǿأ
һʥʥŮ򲻹ֹƶˣ
ڤʣ㲻㲻ǻǵѣϧˣ̾ϢھʼǰҲͲ㣡
λڤʵ·
˵һһģһĹü߳˺ػۣ貶̤֮࣬䣬ʹǺӶǻ
ɱһ̥廹Ҫǿһߣ֤ɵƾ
Ϊ̥Դɱɾϻֱ̣󼫾һԾʹ̥ɣɽ硣
׷Ѱһ·һ·Ѿϣ
ֻɣҲȷԼ·һ·ҶĵԻ̡
̥ȭ޵еȭ⺳貵ⱬѹأʹĹԺƳΨһ
ŻҲʹԼΪƵֶΣڤڤ֮ǸӦһΣ䣬һǲ
¡¡
ر飬׺棬׺УкɳͬʱըֲĻ֮׽ٺķ
𶯣εĲ׺Ϊģָߣɨ
ʼ
սУһڹŻ𾪳ǿ׺ģһصħһֻ־͵סеĹѪʹһأѪ
սУŵһջ֣ѪʼƽȴԽΰɨһڹŻ𣬵Į˵ֻҲȵˣûҲܾȵˣ
Ҳûɱȵˣ
ŵһ΢΢ſ˫֣·ҪضС
Ե
йŻͬʱĳһʣ׷ѰɵɣȻ֪ʲôĴڡ
ȻɣǼУ֪ƿһƬ棬˽Ϊһơ
ŵһ˿ԣȴһŷУ·ŵһ˵ľʵ
˴⣬ֻս⣬ްʶѵǹˣڲƭҵȣɫӣŵһնΣ޵Уһ׷ϣ޼¡
ڲƭŵһЦԴζֻضתкʸֵڲƭ
ŵһĻһ̫ɽͷǲɫ䡣
ԭǾ͸оԼ죬бʲôصĴڲݣǧҲû뵽һеľʼ
ŵһĻûлɣΪ֮ǰʼӵǹʱǾ͸о״һʱֱŵһƣ˲࣡
ܣⲻܣвأôתֻأ
Ǵ˵еҲһ㣡ૡ
ϣ֪йɵĶֻض˵Ҳǽɣ֮


688 δĩ
Ȼ˵ĲţȴȻ˴룬ѹɣ԰֮Ƿ֮£ʼ֣ʹ漣
׺Уе£Ļۣܷأһ¯׽ٵ
ģҶѾ̤УŻ컯ϴԴԻ
ŵһȫʢʱڣ汾Դ֮ãҪô鷳־˯ֻһ־ѣԦǺ嫶ıԴ
ۣˣڻʵʼԻϽɫĭһҲܣתڶκġ
ŵһȱתط޸貵ɻţƴʱգ߻ӣȱʵʼѣôڲƶͽˣ
ŵһԣ̯̯֣̫ǿˣǿ󵽵ѹ٣ǰ׽Ҳ޷ǿˣ
ȱԣʵȷŵһ˵ɲǣ׽ȻǿԴ·Ȼѹһ㡣
Уֻ֮߳ԽǰҵȻնɱ㸴ҵȣΪҵһô
Ϊµܷ࣬ŭޱߵŭڣֱپʮأֻأ
ⰵǰҵȵȷĶ֣۲裡
ǰֻ֮һͬڰңΪԳ٣֮ʼ֣ǺΧʼҪǱ޵ֲ
ϧھ֮Уʼɵۣսǧٱһ֮ɨƽߴһλŻѪǿգ
ŵһǴģ˵ģŵһǰȻδ֣ʵѾˡ
ڲڿ־壬յľɾ֣ǰһս̫ңûйŻڳɵ۵ʼ߹Уĵʼһ飬ԼҲʼһȭ򱬡
յӰڣȻǼᶨɿԸоԼ΢΢
һڹŻɫһ̲ͬе壬еĵĮеıеƽӵȴǼɵһĨԲĿ־塣
ǺεڸԵʱ̤·£ɱþʮΪ֮žǵĴ֮λģǴģɱġ
һ޷ǰЩʱգйɽҲδһ㡣
һλתֻصĴڣǿֱɸ£رǵ˶ǲòɣԼ϶ȻĳصֶΡ
УĿ˸ǰŵһ˫ĿԣʵգΣ
ŵһԣЦȵ
ԭȣʵڲϲǴǣͷͨ
˵ô࣬ҲףȰ·ȥɣ
˵ţȻ֣̽ʱյߵֻ죬·涼С
貵ţݻл翪컯Ǭѹ񷣬ľͨţ𻯵䡭֯涼űѪڡ
־Ѫ֮֯澰ÿһ󣬶ŵһһҲһֵ
֮һѧ㣬ͨһһ򷨹ԴѴ֮ۡ
սУ޾ײǧ޵еɱ֮һڹŻȴ޷˵ŵһƷֺ
ֶΣǵͨ޷˵㣡Ȼ˿Ѿࡣ
ǴֻһĵҲ⣡ֻ֮Щƣⲻϵƣϵġ
еۣԼǧƣȴӲŵһģޱȴܡ
ҾͲƿ֮ûзֺΪһȺϣ㾹ȻҪһȺᣡŭǿлصա
۾͸ø߸ϣĨȥһЩϣȻ£ǿ߾͸ˣ
ԸΪҹȥδĩ٣
ȼһҪٻĩ֮ʱֲ֮
Ĵڼ֮£ɴ棬ǿۣǿɣҲֵܵ
һģԼ֣һƬδ֮һһ򱻼ٵ
侫ݽߣ棬е鶼˥ϣΪңبŲǳҲ⣬ܿߵ˾ͷ
һжˣΨһģӰ˺ڰУһħ㲻࣬ƹؼ
ż׼ħҪǼδ߳ʱ


689 в
Լ޷˵ŵһǼֱطٻδļħҪħŵһ档
ⲻûдۣħ񲻴ڵǿٻ˵һ޴ĸľȼգϵĹâ˥ߣķԾ֧ħ٣
ħ񼴽٣ŵһЦδνֻ룡
δĩ٣ҲУ
ŵһ˵ͬʱеѪȻ仯΢СĵƸ֣һƴСļ̳
һ˲һȼٻļħ񣬸ǿħԼ̳Ի
ŨĻϢʹ۸еļ£ħ̫ǿ󣬼ƴٻħȫ޷ħȡ
۵ĵŵһо͸δĩٿ棬ֻӦδĻ֧һֿܴڵδֻл
ⲢʵڵΪʱճӣԾмǿƻ
¡¡
սУŵһٻħ̤ȭ治ɣеֻǻһе־ԼǿƥĻ֮
ɫţƴʱһƺڽȭӡɳ֮ܧչţһжΪޡ
ΨȭӡΪΨһ߽Ϊ
ҵĵҵķⲻܣ쳤ХǰһС
ŵһٻħ񣬷ĶħȴٻĸΪǿֻһȭͻٻħ
ħûŭ𣬶ǼżħΪеֻǻ𣬶˿̣ҪĶǼ
䣡
ħȭ޵еȭ⺶һǿձǳ𶯡
𲻸ʣٴŻħּƵĻײ
¡
һ죬սкǧͬʱը˵ĹȻΪ籩ϯǿգǺӰˣкƳһž޴գŹʹʹΪ֮ɫ䡣
᲻ʣ
ŭǿռصǷԹԼһԼĵ֮ϡ
֮㲻ң
ŵһ𣬼Ȼֹ
սУʼӷɳĲɣɫɽ֮Դ֯ת˲䣬ԪͱɾһĴųϡ
ŴżĵѰʿԻţпܽ˿ٳһĴС
ѣ
𱻴һڹŻĿѣⲻΪǺͼжĸ飬ֻˣ
ͬһεļѾˣһ׼ֵǡ
һԪʼ죡
սУ߻ȻһΪһıһֻɲǣһ־ԵУϣʹٵصĹ
ʮ󣬴ķȡٵأ֮⡣
һһΨһһ֮Իȡ޵еһʽնȱۣ֮
ͬʱ޴ڳǺѪȻ仯ڵĸ֣һӰģĻֳ߳־޸
ʼ𶯣ûʹһ㣬Ϊһӡ
ǿɫԽѿҵȵĵ뷨ȻʼգЩ뷨ϵҵȻߣǼûаʤ㣡
ŵôԣйŻʿڣʣѣѵƾ֮
Ӧһƾֻ֣Ҫλһã
ôԣйŻ𶼳Ĭˣ׽ģһ裬¾н޻ˣ
ǽĹֻ֮ⰵԴԴλҲ򱬣ʼ룬Ϊĵӡ
ΣʣµһڹŻɳĬԼɾˣ˽ӣǲµģ꣬ǵѾˣֻʣԼ
ʣµĹŻˣ̾Ϣûлˣ
ȻиղŵȷЩŻ˼Σ֣ЩΪ˽ԸץסһЩʧ
Ҳ֪ԼҲˣҲʮЦһٲˡ
¡¡
һıը޾ƵĵǺк̶̼Ϣʱ䣬ʮĹŻѾŵһʮĸ
ǶԼĵ뷨ϣһ̸е
ôУȴñԼ·ϳԽԼĲʡ
Σ
еӡʼ֮˱ǳ׵ˡ


690 
ǿУ󽥽飬貵Ҳʼ֪Ѷʷ˵ֿ
գ̾Ϣʼְܸˣ
ŵһ˫֣ؿûнӻ
ѪɱͨĥԼķսڣƾȴûаô
һߵĺȣԶʤѰŻҲֵڵĸԴһжҪˣ
ƽעźĵŵһ˵Ҷƿأ
ŵһԣ΢΢ҡͷĿ⣬ż˵ûˣڱսᣡ
ǿУѪײײһõĹĻԻǰһĻĻ
ѡ㣬һΪûжӳҵƿأҵ뿴Ƿ飬ܽҵƿأ
ƿһδһ£ʲôƿ£һ̶ˮҪҲԽ˲ĳֵ
ڣʾı֮ȣԵЩ΢ˡ
ҡͷϧʧˣ
ŵһǺΪ֮ҡҷѪŶ֮䣬ǧ֡
̫ǿˣǿʱն޷֮ն顣
ھʮ֮أŵһͣ˽ŲǶµӣǿȻã;زۣҲʧ
ֻµһôૣһϣŵһ
ǵ۽粻һĶҲһֻǳɣŵһȴĸߣԹŻΪӣʵ
ڣʵ죬ͳոˣУĪĹ⻪ת֪Щʲô
ŵһûлش𣬶˵һڹŻõľ㣬ʸ㳬ѵϣϧѡ߽·
ԣǻۣԿ·Ϊ
ǴͨɣɱһɵĵסۣһδɣҲ֮һУҳ֣Ҳһգ
Ψǻۣģһ̣˹һ۽ǻ䡣
ᣬΪΪԼߴ˷ô۵ǻһʲôϧǽԱľסۡ
һݣǻۣ޷·
£Ϊһ̽ᾧͬԪҲһ̺ȻΪһѤõ̻
Ϊˣһߵյ㣬Լ²ڣ棬޾
˶ԲΣ˶ΪʳΣΪ۸߸ϣѰȻһάȣΪҪΣ
ΨһڵģԼߴ·ټɵδͨʶķ·û뵽ʱͬˣʱͬգһжڱ䣬ȴδ仯
ʼ죬Ƶľɫɽ֮ԴһдۼԼУһεӡϡ
ӡ֮У̲һĸԴǳ
Ѫ壬飬⾪˵һ޵ĺ죬Ѫ
һڹŻʵϢȻʧΨһԵϢѹʹΪ֪֮ʼʤˡ
ϻɣնħʼ޵У˲סпһնʮŻʴۣһĻնĲ
ʼۣ
ߺʼ֮ţӿԸǿգȣŵһϡ
ĸһֲ˼ıأһ˻죬޾ĸȴԸ컻أ
صأɹ뵣һϣһѰѳϵ񽣣ֱնƲ񷡣
֥֮ܵңɹ⽻֯ȪɽʣҩʹҩƮ
ɽ䣬Ӷֺ֮貣Լ֮䣬ħ֮ӰԻħо֮ص
ħĹȣǷ˿㡣
˿ֺ̣һž˵ı仯ⶼۣʹħ֮Ӱɢ
֣ƴֿɼ֮ȣƽҪһ޵еħ߳
кֻ֣֪죬뷨һŻ֮Եϸߴ߳һֲ̥಻ζܻ綯֮䣬ݿٵص澰
ƣһ޵
Խΰ컯ۣҪΪһ޵е
ʱһεĵͻȻնƿ磬ʱֻأ˵֮£ɴ棡
ʼ
ŭ֮֮صʹ𶯣һ˲ϢȻٴλָƽ
վӲ
һ̧ףૡ
δ䣬һ쵶Լһ顣

ܶŻһ˸ֶΣǸоֻ⣬һ֡
ŵһɱֻزնɱֻҪֻ֮ϵ޷Խŵһֻ֮˿ɶ㡣



ǿʼʱʱСϱ仯仯֮䣬ʹΪ֮صǿʹʱңȥδһйƽ֯һ
ϣԭӵӡ˿̺ƻ˹ǳлľʥޡЩӡͬϳһƴʵ硣
ǻʥ˹ŷ𽲵컨׹ӿʹҲйݷ컯ǧѰ˿žôһ⾰
һĻȱǰʵҪɱˣ
ʼԭŵһ֮ǰ˵ôɱͨǻҪ֮ϵ
ŵһԣ˵Ҫɱ⻹벽򣬵ȻԸԼĵпɱ
˵ЦЦĿȱһֱۣë


691 ʱ
ȱ֪ŵһڿЦǺӣ磬ûô͡
㽫ҶŮ˵ĵһͬҲʼɱ
ȱĵҶЩģʵôһ㣬ҵĽɣ
ҶĳɰڲǣҶֶΣôԼڵǵģԼİΣ
ŵһԣЦµģЩŻپҶһģֶӦöɵĹȥ
ӡʮŻĵ뷨ԴΪһɣҲδɣ
ԷӡĵǷȱȲӦ֮£ɵĵӡһڹŻ֮ʣ䣬б仯һʣʹʿɱ䡣
˵΢΢һ٣ɫղҴЩŻ£һһɷ֪ûȤԣܳɣվܳɣ
ɷȱеૣһ
ˣȱҡͷ緢˵ҴԼʣɵָɳɣʵҪɲһʱ
νһķɲҳԣѱ治пӡ
ˣǿУʼӻָƽ⻪ʼԷֺ죬һֳֻСԻϣڴ
һʮŻкܴһ־˺ڻʣֱӳԳˣһ¶еѡ
ĺڻڵģȱЦڻԳʲôʣбУ
үڻĭɽ޲ֱӳǰȥҧȱһڣղҪǱһֱ㣬ȱµʿͱˣ
ڻʲỹãһȱҲˣҪƶмֶΣʬ嶼ˣ
ڻûб㣬ٶֶҲûã
ȱڻҶɱҲ˹ؼʱ̣ŵһעҶӦŷϵÿһֱ仯
һµ·Ūеİ˵ҲһֻۣδҲ΢һҶƫ
ص㻹Ҷ۽ߣվߣֻܸҶܰ俪ٵ·
Ҷ£׽ٵ֮ĥ֮еĵۣԼؾеľʹࡣ
׽еȴؾĺģ֮֯ĵĲ
ؾֻҪĲҶͲ֮Ҷ뷨׽еĻ֮ĥȥؾֻһ㲻κĺġ
Ϊ¯ģԱĲɢĥؾĹΪյḶ́ҪջǳǺҡǿǣ
رԴıֻҪҶ鼤κβĵؾͻֱը
ĺ񣬶ؾǾ߹һĲĶ񶯣ƽ״̬ĺҲ֮Ҫʱ̣
ǣǴ컯Ҷϣһһ
Ҷɹ۱ȼ磡ȱȥۼҶı仯ૡ
ڵϵǻۿģ
ŵһͷҼһЩйļأҲ˽֮мӡǴ˽ת۵㣡
˵ʱ֮ǰĶʵģǿʱʼǰһ˲ȥδȻѣһ˶˳
ˮƼʱҲһɲ䣬ҵĴֻһֿܣδУûҵȣȱЩп֮аƽϱͶӰ壬֪ԼԼ㹻ˣ
ŵһЦȻ䣬Щ䣬δһڵ㣬ʱ䳤ӵһΣҲͶˣ
ʹʷı䣬Ҳһ㣬־ǱԽʱգԲҷ
뵽ڱԴ֣֮Ҷϣ¶սҶǿֻܱ־ȴǿ˿ֱӿԽʱյĵزǼȶǿߣҲµػߣ
ֻҪʱ䳤Ӳ߸Ⱥ˾ͻڣĪʧ
ǿģʹɵҲܿʱ֣о֪ĴԽʽǸεǶ룬ٵһ˲ȥδԽı䣡
Ψһǵģϲ֮еĺڰоǿйأһԴĲΡ
˵߿ʱߣʹԼﵽΨһȥδһ壬߽ͶӰĵزôʱϵ棬ȥδͬ棬ǿʴʱߣʹԼƿһС
״̬˵һ޵Уδﵽֲε飬ûִĻᣬһĳȻһ֮ϣ


692 ڰ
뵽ϲ֮ϣŵһͻȻ뵽Լڳ˯ǰֻ֮оڰȡڰϢ¡
ԭ׼ȥϲ֮¹شϵһλһλĪ״̬Ĺ
ǿԣŵһԻȡİأҲ޷жλǿ߾һô״̬Ҳֻˣ
Դ⣬ֲεǿߣһСģǻҷ³ʹҲȷܷڹǿߵĹ±ס
־ȡֻ֮صϢʱйغڰһУԺУⶼЩֻ֮ضںڰоϡ
Щŵһֻ֮صγԣǧٹֵĹһָⶼǺڰƷ
˼ʮأֻ꣬Щֻ֮꣬صֻ磬鳡ͷźڰ۲ڰ
ֻ֮صĵƣһ㳬Ȼĺ⣬ɲֶȻ滻ʹڰ벻κϵ
ŵһֻ֪ĲǺڰĹؼĲģıһжûκ塣
ŵһЩϢڿ˺ڰؼоϣһΪڰĴ飬ʮǵֻ硣
飬ԺڰĺΪĳЩǼᶨ֮Ĳȱʶʹ֮ںϣ׷ݺڰıԴƿغڰֱȡڰܣɺڰǿߡ
ATM9577壬God
ATM9622壬
ATM56478壬

һʵϷ׷ŵһлЩ˶ֻ֮Сǧгȡ˽ӡγɵ飬Ȼ䣬ʶƮɢֻ֮Щʶʹ֮ڰںϡ
Уֻ֮ǲϳȡȻǿӡʹЩʶᱻڰѹ塣
ֻʵ꣬ÿһǿߵʶֻ֮ضһݣֱڣҲֻں˺ڰ߳
ڰģܻܸ֮Ⱦ
йغڰʵķڳ֣ŵһȻ
Щ²Ķ಻󣬲ϸ׼ȷ
Ĳ²⣬վȲϿѧϵͳķЩֻ֮أڼƵóĽۡ
ֻ֮صķڰĺģһ־Ĳ򣬼Ϊʵͬεĥ
ҺڰﻹһŤĶ֮ⲻˣֻ֮ص㣬Ӱλǿߵ飬ʹԭӦôޱȵ֮⣬䡣
йغڰռ飬ŵһԺǱ߼ƻͬеһ飬ֻ֮йע˴ȷС
飬ŵһĵΪģ󽫺ڰĽάչԷӵϢɸѡõϢԻȡڰܡ
ɣԼӿڰٶȣԼӿŵһıĲԺԽڰжı䣡
˵ȻĪ⣬̫ɢң޸֮Ƽڵûа洦
Ψǿߵ飬ʯÿʱÿ̶ǿ̼֣Уŵһĵ൱ŭ֮вۣһͻۻ
ֱڣҲܵ߸ŵһĵ֣ڵҶԣ֮ǰ־ȻԷߡ
ӽ۾ڵֵĴ̼Ҳһ۷壬״̬㹻ֳ졣
ֻѭŵһǿ֣ҲḨǿ׼۷壬һֵȼ۽̸˭Կ
ʮأĵнǧöģǽǧΪľӽ۵ĸ֣ųɶֻߣֻ֮ص£ǵ鱻죬ٳɳʵ磬޳׼۵ȴǲ࣬ʱ̫ˣԴѻҪΪҲһ¡
磬ǻƽҲܵǧ׼ۣԴޣܵôǿߣŵһĹ£ˣԵǿߡ
ټֻ֮صĥ£ǧ׼ۣҲǲܣɺϣֵܳ漣
Ϊ漣ŵһı֣꣬޶ʼ޾Щ඼籾ԴС
ûаģʹľҲֻҪ֮䣬ֵָܻĿ¡
ѰӶᣬǷصծУȴǷأǷծ
һһͷŵһͷתпЩֻ֮رĻҪ
Ժڰ־ĥµֵ뷨ʱֻһͷδϣֻ֮أȴͷѾһ
ҶıĻԵҪڰϣ
ѰһԵǿԵܳɣڰŵһΪԼĻԵ


693 Դ
ڰ֮дգд죬ҲдԵ
ʱ֮ǰ£ǿ˶죬ǼΪԴ
˵УзӴԴ֮һ·еĲΣǿԣԪ滻ˣȱ˵һЩ£û뵽Լֻǳ˯ʮأ侹Ȼֱ仯ѾʧĺڰȻ䡣
ŵһ˵ڳֵĺڰӦȲԴĺڰڰϡ
ȷȱͷԴĴڰĪ˵׼ۣɣҲסڰʴ
ڰԴͷڽ纣纣дգǿߣܶ࣬ȫµĲʣҲеһ
ŵһͷаʱ⣬ʾҪˣʱ䣬Ѿ㹻Իݣų⣬ٴ˽磡
Ҷʵ㾿׼ô
ûҵֵʵϣڵսȴʥԶԶδܻظ۷壬·ߵĺΪһǰδе·ʹ츳ۣÿһҲҪķ
ѰϢڵϢûаɢĲǿųǿ־֮ڣûай
ʶӦ޷Ӧ״̬ų£ΪһľԵ塣
ŵһԣЦҵļƻһ룬֮ض·նһ뱾Դ
һҲͣʮ꣡
ҶͲֱӱ彵٣Ҫ˼ף
ңʴ˴ιȻȫ׼Ҫضĺ·ĵ²ٴ˽١
ŵһıҪˣ޵ıҲֻܸӦ߻Ƿ񰲺ãھ֪
ڽضϺ·Ƕҵˣ
˵ŵһһӣʱһٶʮһ̬ĺڰ鸡ǰ
Ҷ棺ˣʲôʱ򣿣
ŵһӺڰٵһ̾ˣǧֻߣʣµҲһٸʣµĶʮһһ飡
һжŵһƿУ˳ӣ㵽˲ʵб仯вУı㣬ŵһԼҲȲֻ֮ء
Ϊֻ֮ûаУԿСĴۣ£ŵһȴһ㣬ˣȻ鳬Ȼ

ָƽ鶼ؽ԰õ죬Ѿȥ˵Ѿˣŵ黹Ҫȥ
ǲ֪һѼ٣һ£һֱ֪δ£Կδ£ѽ٣ȴ¶ƼһƮܱ
һǿֻԴ񷢲һ񣬻ʱ䣬һ֮ʱ
Щֻ߽ţЩֻߺƽܿӣѰ񲻻ĨɱвһΣֻҪӱܣȴǵľĨɱ
Ǳ߼ƻĻҪҿˣ
ֻߵͬ⼸ʱ䣬ֻ֪֮ͨǻţǱ˴֮䣬ȴ޷κϢ
Ǳ߼ƻıܹҲûһֻߣ֪Ǳ߼ƻࡣ
Ҫˣ
ŵһֻ۲Ķʮһڰĵı仯ôʱ䣬仯ڽӽβ
ŵһӦǶʮһŵȻ죬ʱԻع飬еķʶ˿ҲҪһ塣
Ǳڰɵ飬ʶĽ壬ЩʶΪֻŽڰĺģάչõ磬ڰĵԻ
һһڰĺıǸչ֮󣬱ݻָһڵʼգʼնǵ
ֻУڰϢֻȡ
ڰ֮ҵĵʹݻֻؽ٣ǡô
˵ڰΪĵֱ㻯ΪبŲ죬仯Ḷ́ڰǿʣϴ̼ŵִ֣̼ȵҶɴĴ̼Ҫֻ
һڰ־ںϣ߳ɱʮƵֻΪ鳡ͳռʵ壡
ŵһעתһ̬ĺڰط־ȻΨǿƥ˺׼ۡ
طһֳɾͣϵֲαΪеһֲΣûκνܹﵽ
ﵽˣɴȴʧȥңΪ˺ڰĿܣ


694 Ƶ
Ƶ磬ζʲôŵһ˺ܶϤĶЩԱԴһЩ
ȻȫͬĳЩؼĽڵ㣬ؼȴһģһġ
磬ŵһĵΪֻ֮صΪԴȪԺڰĵϢΪ֮ԱڰɵΪ
ڰϢչ̶ȣδᳯһչ磬ȴһº
˽ڰĺȫͬһָƣУΨ磬ֱ仯ѵΨĺڰչʹԴϢ¶˳
ϲ֮Ǹ´ľֻһżȻŵһ˼
漣һнпܣǸ֮ʱǡڻ֮в׽ĳЩϢҲһ
ϵĳָԴ
һˣŵһֻӦֱ֣ӽ־Ƿ嫵һҪ̽һеԭ
ԤУ֮Уǡüĳࡣ
ϣҪ⣡ҶеĻ棬һٶʮһڰϵȻҲȻݽߣʱữΪҡ
ںڰУԼ֮䣬ԻһصħӰӰޱߵĻ磬һв档
ҶҡͷһѾûˣ
ǿϵ˽⣬ԻΣҶ֪ⲻǻ񣬶ʵĶ

£صĿ񻶣ҡΣˮ˴أźŭǰ
ɫĳǹ壬ȵĸʹ̼Ůվԣ־塢ˣ֪Ǻá
ߴŰ㿥˿ŲɫڣֱƲ񷡣
ķ֮һȥᷢʲôһʧôѵĿһǰŮֻԽԽģ
վѪ֮еᴩƣԶȥ
ɣԼ˵֮ǰΪԥˣʧȥˣһٴʧȥ
޾ֻҪˣҽʧʵԻСħ̾Ϣϲŭ
Ҫһ̽ת۵㣬ϣֻһ࣬ʵģֻһ
ΪãΪƣһһй£ʹ꿪ʼ仯
Ѫ⿪ʼֳǿʼѪⱻѪ̶ĺɫƬ޴ĺſʹˮϡ
֮ϣ׼´źĿŭʹƲ㼸ƿŭصˮ򿹣޼ʵ̹ڵأӭߵĹ
ˣİͻȻۣĪĹתƿĳʵ
һжҪˣȵǹһĨЦ⡣
УˣEVAڻ
Ҷ˵ԩģſңУϵȴɽ̡

ɫսײǣ궼նս˿̾ȻնһƬ
צգޱȣռ䶼ץƣһһ޴Ѫ˰㿥ϣɫѪʡ
˰ĹŭҪ㿥˺ѣսҰѪȣ˵ģֻһĳС
ÿһƬƬÿһУ
ңңǼٵģң貵ĻƽͫУ硣
һһĪ״̬·ǵʶ·ʶںϣ˵˱һ壬ΪĪֱֿڲų׹һ֣
¶ӽɫ˿߲أһжΪйĽδնѱС
ɺ˿ȴƳԽδһBUGȴǸBUG
Թᣡգһб¶оԼѪҺڷڣʧ
ԴȪ
ҵɱʼˣ޾ѪҺգϣŮֻ֤սĬȻ
һҹ̫ڱε࣬ǾԶܾԶļ䣬ٵײҲֲһо滹ǻã
˹һң·ҵӰ죬ǺڰӰ죡֮ϣŵһת컯ٳеһУӲĿӡ
ֻڰıۣһΪ߳ĶȻ
־ӽڰĴڣһգҪƺڰҪϣ
ͷתŵһŷڹеĳ·𿴵һƬ


695 ֮ê
Ѿǵһֻأ˼һգֻֻأֻУԴȪҲǺڰӡһطڻۡ
ֻ磬ЩԴߣѡԻΪһΪ·Դ˳ãΨֻ磬֪ǺԵʣȻ˿ֱӳȡڰӡԳɾͼĴڡ
Щõ磬кܴһɱڰķʶɣڰȻͬɱиԵЩʣǣҲζŽǣٴ⡣
ȻҲһȷ··վ³ˣŵһ˵һֻ磬ǧֻУδܵһ
ĵʵɺеɺϣڳ׽ڰİ֮ǰԸƣ
ɫŭڻƽͫȼգϤδôӽʵֻô壬ѳⷽǰء
Ƕʧߣ档
¶ʧƽͫһ̣ͷ˺Ŀ־壬ǧ겻йĸо
ԴȪȥѪ˻ԷһλߣؼеڶԷԼҲ⡣
ƿصԽһ˳״Ĩȥͬȵûκδֵܵ
Ըʱʹͬķ򣬵ҲȲΪϾͲˣλߣ
ҹգƸǶƼΪˮǻڳϿյȴɴڡ
һλǿߣʹԪĶ֮ˮŽлΪһˮĹȣ
¶ȼѪǿϻۣͳϵ𣬲֮ߣ֮Ԫرңػˮײ仯
Ʋ֮УһȻΰǷ˿󼰣ǿĻѪ֣Ҳӳôֲ
һ̱˾ۣѾԽ飬ﵽһƿĲΣ
֮ê
޾㼯һȻ£ȵĸ»ڻ޾Ļ֮תʹغĩա
㿥¶ΰ͵ĳêһƿ飬ԦҪУ

֮ԣһ£ҲԣÿһֶصЩֻγɵƪ£򱻳Ϊ飡
ӡѪĶҫ
趯նȥػˮΪãؼΪơ
ûʲôܵסĹĻ꣬貵Ļƽͫ˺ƺڰ
Ů̯ڵأеĹǱ˵ϢоԼʧȥĶдδ
ɵʧˣҲˣеֻһλϾ
쵶գʹΪ֮εķâţҹеƲչʵļз죬Ხʼüʵ
ʵУеǾķ֣ĻоȻһʷʫӰ𺳻棬һλеԦ˵ĳêӭսһֻϵĹ
һĻ񻰴˵аĶħΣ˶ΰ
һ˲ſնϣֱӽ
ֻоȻֻִвĨһ亹ֻǱԱѪͳ棬ƽֻ𴫵Ϣ
ԭΪһֻģڿȴֻͬʱЩң໥Ȼ֣ǿߣҲԵֿ
ı޵У
ˣŮԭǿ޵еİ¶̻һ㱬Ѫˮ䡣
ҲһʧȥΪһ֮£Ҳʧȥеܡ
ʧˣŰ¶ŮӦһ˿ѪҲʧˣֻϢɴڣԽǿ
ɱ˰¶еĹҲܵĳϴ񣬿ʼɱ䣡
ˮ£޷ıʲôйѪⲻŤѹ·ʲôҪ
£ҪȥŮ۽ǵˮһ룬ͻȻջצӣŮ׽ʵԼȴ˿ʼᲮС
̱˱ʪˮϣŮޣһ̣ǸµزµСŮֻһʧİͨŮ
ѵλܵ·̣˵ǽܵŤһλЩ
Ťֻ飬ڰԵĽ֯


696 ҵ
Ե޹ʶһεǣرõ磬һжԺڰչϢΪģ塣
ֻ磬ŵһҲټһЩƵߣЩ߶вȱûһ
ŵһֻ֪ĵֻǴɣһֱȻֻ֮ضںڰάչļƣ˽ϢҲͬ
ӡԳѣ֪̤һֻʲô仯
磬ֻܶණɻ𽥱Ϊ֮ռݺڰ֮ͭɽ֮֮ˮ֮Լ
Ƕ˫ӣռ޵е
ȴѳ˸֮棬һΪһΪˣ
ʱƣѾȡ֮Ϻˮ֮ȴںϣߵΪһ壬Ϊ˰¶
ǱȰҪǿĴڣǰˣֻأȴҪϣⷽ磬۽粻ͬĽȻҲ᲻ͬ
˿һ壬Ȼռ˴˽дʯֻҪʣµЩԲ֮ʱ
ػˮʯټǲľ޵еĳѣ
ԺжʼҲԺȥգֻһˣٵĲǱˣǺ˵·ǡ
Ὣһвȫ֮˲ǳӺ·ǣǳӺĻþ˶
Ӻߵ߳һλã¶ѪͳĵȼʹԽǿڹȥ£Ϊ̣Ծ˲̼һλǿĴڡ
ȻѾӦҲˣ뵽Ǹɧˣǲȥһ˿Ц⡣
ϣɾ֮ǰ˲δʲô֢ʱѾȥ£һжָ졣
ⲻҵ£Ҫȥְ¶ȥЩɧ̯̯֣Ρ
֮ǰ˰ȵ࣬°أ˹
̾Ϣ¶ȷ£ɲҵĶ֣ǿѪͳڴѪҲǽɣ
ǻˣ˾Ҫʧˣ·ǵ磬վҪߵͷ
Сӣô˰ɣϷСϲʦֵѩѣһǷӡ
δǻǵˣĽĻЩأ˵ʱ˵ŵŵ̾Ϣ
Լδ޼ǹűˣȻϵɺܲ
ӣԴκζ°ʣɻǰ飬ǰˣȴԼԭ򣬿žڡ
ģӺŵޱ飬һ̱ӡ
ʱţۣһɣֻһ˳׵ʧˡ
ĻһϣʼûһԸǿ
ӵѪͳ˶ķǵѪͳȻڲ˻ĸԴڲʧǼȥǶͨˡ
һȺȻ޷֧ȥΪǿѪͳԼȽҽƼڣѪͳ˻Ҳӭ
Գܵѹųīͫѹѹ壬Ѿΰ飬Ϊһֱɵռ̫ķ
ţгһֻɵܴĳΪ֪ĵط߳ŻƽӼףͷϽڣƣʥ
·ǳɹˣɹȴʧˣ
Ҳ֪һ֧ŶãһӣīͫϸĦʱʹ˳ɳʹɱ䣬ǸëëŵСŮȻԭģ
ڴϳʧеĻѪֶʧȥ緲һСϨĻƽͫҲ
ںܶ˿һ£ڰˣⷽ绹Ǹƣ
һʢĻ񾪶磬׷ˣף»飬һǰĻ񣬺ңŮжԾ¡
ʹһ֮ӣۻ֮ʢҲȲһ
ׯ϶ķīͫŽ׵ĻɴɫƽΨн߬סӣ¶
֪չǹ£ʵȴһ㡣
䣬ŵһ˻߳зߴӢŮ޶ˣһԡ
漴īͫԽվǵֲɽһѹߵ
ʱͻȻһϤʦ㣬Ըһô
תȥֻһǷϵ߳ģԼ֮䣬ȴ¶һ־µζ
һĿֻеʥȻˣ
ˣң
ǣҵ磡


697 
ڰ貵ɻд䣬ɻԻۣΪ٣ģֲϢţʹǺҡҷΪ֮
ʲô
ѵǿħ
˼ǿУ˵󣬲ɵþ
ʼҶնɣȥʱ⣬û뵽ô죬пֲĶ֡
٣٣ѵĲ·׼۵ૣ֮Ǳ⣬׼۲εĸ֣Ŀ֮Ӧ֮ԷѰɱȡ
Ѱ鿴ģֻٽһĿֲ󣬶ǿ׼ۣȴ֮ܿħ֮Ӱ
ħϢԽ˵ۣԽɣǰɻҪǿ£ʹǵ飬ս
ϵĲֲ࣬
ˣСУҶ˵
׼εĸ֣ɱʮףʢʱڣֲεǿҲ࣬οֻһıȱǣȻŵһ˵Լȫ֮ߣµͷԼ
Ȼֽѳɵۣ׼蹵֪Ѿ˳ɵ۵鲻࣬ɵ۵˲䣬طѹԼӡѹƣһ˳ɵŽԿգȥ˵·

ݼŵǿںԻĹ̫֮ʱ׿ʱն죬ܧ𣬿ֲϢ𶯾ʮء
ֻǼϢ֮䣬֮еħӰԽͳ϶ʥ޸лص󷢳죬ͬʱһ޸е
һ־Զ룬ǿɢڰޣۣ֮дȥҪ˽ħ
صıܷӦһȫ׼׼Ե΢
ڽϵӴǿеͬʱ⣬ħ֮ɨڰ˻ģļ𽥱ڸǣ޼ʡ
ζԿų֮ʺо纣ٹٵ磬һȫǼ졣
ħ̤ӰԽΰӰΪһͷԦ󣬽ֻ̤ת컯ʹ²Ϣڵţ棬ĵ
սϢ㣬ڵأǿҪֿȴֲϢֱӱ
־ͷ֪ѹϣǸѡ
λ˭ȥս
ʼʤô
ѣ鶼뵽ʼںƽ鶼ϣԼͷѹôһ޵ߣ֮ʱȴֻǿߵı
ӵǻ۵飬ìܵĲǼȽֱ΢
תǿУ
ڷһһ׼õֻ߷׷׳֣ʹӴ󳹵׸ա
ǺһſŹһ̶貵ĹâǻԻۣˮлһӡ
һ۵һ۳ڱǺӵĲ෨ĵȥ
֮γʮǧٲȻͬķ֮Ѫ죬ɷĴۣ£Ҳ޷ֿ
ԴܷۣΪԴǿֻҪ㹻ǿûвܷĶ
ʮǧٲ㷨任֮䣬Ϊһ壬ٰУײںϣΪ˸߲ε
˳ţʱ·ֹͣеһУȻᣬ󵽹ǵתС΢ܼԾǨһжͣ
֮ǿƥǿнضʱ䣬ס¡
һ˲䣬еֱʧˣеʱⱻͣͣҲڶﻯΪһƬڰ
ˣйʥһ֪ʱ亹Ѿ͸
ܸӦħĿ£оħսɺ񣬵Ϣȴǰߵʮ
ȻԷδ׽٣ȴ涼бԷ̫ǿˣԶܳܵļޣԷʲôҲΪģֱ̮һйޣ
һϢ
ʱһ͸֮ص
ǣʹ⡣
ʼ㵲סң
һΰħԺڰи֣ǳֻر̤޾ţʹۡ
ͬʱ鶼оԼʧȥЩʲô
ʱˣиֺȻֲεڤڤܸӦţͻȻ֣Լʱ侹Ȼ˲ȱʲôǿжȡһΡ
СУȱܲƽǴ˵еħ۲λҪԽʮ׵޵зϧ˷̫죬ʣʧУû뵽ȻҵʽĴУ


698 غϷ
ħһȻ壬һ壬̫죬ʱ䳤Ӳɸģһ壬ֻҪԸ⸶ۣȴɸıѾȶʷû߸
ǿǿ߼ɵ֪ʲôħһ壬ĸͬʱʧȱʦ˵ҲϳʽԶپԶķ
סˣȱ˵
ŵһԣЦұûԴסʣ
һ£ԲʶɵԸ񣬿»
Ȼȱµ˲䣬һɫ쵶ն磬նǬ׷ɣһն̫źģһյӡ֣ƴֺɢ
꣡
쵶ͨ͸ĵƽǿ½УȥδĹԽ֯Ϣţ
һһԸӿԵѤޱȵĵ⣡
˵Ĳɨ죬ٵء棬ʹ˲ҡҷ
򱬿ˣ޾ĵһķŹޣУһλλʥĸ֣׼۷׷ѪϵĹ𲻶
µҲ᲻˲ʣķ̫ˣ֮ʹԼݵĶ֮⣬µӰ졣
ħһͻȻʧַ̫ˣ޵зȵġ
ѹħһͻȻʧҪʽ븨ħԴҲǲ֮һŵһͻȻ˵ô˲ϢȻħļְ
ȱԣпﰡ
飬˳̤һһ޾ѣ޴ѷһֱ쵽ߣɫбڣֲϢ
˿̣Ȼаӿ˴˽磬׼ڴ˽޵УŵһҶ֣ҲԷѹ
һȫڷ⣬ڰ׶ɫ⽻֯ͼĪԪԱͼѹһƬţ
ҪĶ˿ɾȣ
ʳֵ޾ɱţʹƻΪһ޳ɫ쵶ӳǿգеһ֣Ӳ쵶ճ
ڵϣԱ̣뵶ϣҪ쵶Ӧ֮Уʼɻº֡
Ȼһر仯
ĵϣݱ䣬Ӱ֣ƿ컯ĸԴ
飬Ϊۻصʺ񣬺غϷ򻯣ȷЩƭȥˣʱ䵭ĮԽٵѹҲԽ
ʱعһǬݻһǣȷпܽˣ㲻ĥƣҲǲܣ
ڣе⣬زãȻˡ
в̾ʼȻ黬˼ǧ׼Ҳƭȥˣ
ͬʱָʾٴ´һֻ񣬰·Ĳ裬ʹ仯
ͼֻ֮ģԲֻߣҲ֪Ȼֱ仯ֻЩ۷ֻߣԼ֮䣬Щ˿
УʹЦȻҷ֣ûлˣ
˵Ȼӵɫ쵶նˮһĵɳǿУΪһɵ⻯ɵݣ
ڵϣѾھۣһݻ󣬲һն򣬲˷ѷֺ
ֲֿĿҲΨλ۵ĸֲУȻڲ׼ļʶȴǲ˿ۿۡ
пУնһ֮鶼ֲΨѤõһĻǺӣʹǲ
֮ģȴһɴ̹ǵı֮ģȴױȵɱȻɢڣɿնʥǣѰ鴥֮
¡
תľǿгȡǻҲϨ𣬷·𱻶ᾡо
νأָĲأֻȡص⾳ϱ仯⾳任ʣ޶ͣڣеתΪֶ
һѶѵĵ³֣һķؽϣһױȵ
СŵһЦվλãվҪһ㣬Ӳˣ
ǰһ޴ĺ֮ˣںУһϵ³ˮڣˮΪȴȻ


699 һ
νˣвޣŵһν˳ӣҲֻǽĹ켣У۳ɺӣ
һִƣ䣬ǺӶתľֻֻ沨ǿȴϡ
ˮƵöϺȴƲȻ޷ȴ
ߣɳϣѴ˼䣻ģȴᱻˮԨ
һ壬ŵһΪ̣Ϊһ壬ֻؽٿʵĿģȻռȻ
ۣ֮ŵһֶһϮ۷ķ˿п裬һɣ·ʱɶȥ
뵣ĪɣɾԴ컯ȴһĨڸǵƣ
ԸȻվܣѼǼޣҪ˶ͻٴ˯´ѣž֮ʱ
˴ιɣӦͿ־ӦȥδңδӦȻɹ䲢δչһʱδ״δ޴˾Ӧһʱ⸴дǿսŵһעδⳡսϡ
Ԫ֮ʱصй׵֮·ףһıḶ́ж
ŷΪһǸӦȥδ֮ңĳϵڶǽȥδһ֮˹ȥδֽͶӰӡ
ˮл£Կȴ޷
ȴһƽʱգӦƽʱ֮ең֮֮һԲȫ
һ֮
ԪʿȴǲҪеΪԪûƽʱգΪƶԪĽһƽʱսԱݻ٣Ԫ֮УԪ飬ͱԲ
ŵһ磬ĲʼʼңΪңʹ˽еĿܡ
岻ˮɵ£Ȼ·ŵһҲԣǷʲôΪ֪İء
ǿУŲʵ⻯άһٶʮһͻ䣡
ǿڱд֮ƣǻͨȡŽľ޴
ֻڵʯ֮䣬ڵͬʱֻ߲µѹҲ˵ر仯
Ӧͻı仯ɫһ䣬˿̾ȻȻķ֣ԼȻһٶʮһڰʧȥ˸ӦԼȻ޷ƿǣ
ڰȻıˣⲻܣţڰǺεȿֲĶĪ˵Ǵ˽磬ڽ纣УûܸıڰĴڡ
һ쳬ȻĵıʣҪԶ
ǧ㣬û뵽ԼĵطȻ⣡
ڰĺģ˿̵ֻ֮ҲԺֻ֮оƽڰ꣬ĵһ⣬Աֻ֮롣
˿̺ڰ鲻ٱƿأһֻߵ־ֻ֮صİ£ٴƿֻ֮ı˺ڰ̵ĳЩϢ벻йصһ֣ȴֻ֮дĶڰ
һ룬漰ĳֱʣԼδоһȴ뱻ֻ֮ؾȻǰ档
ֻߵǶʮһڰ飬Եֵֻ֮ʱֻ֮ؾ˺֣ƿЩڣǳֻ֮֮ĵһֻ߻
£ǲȫû㵽ڼ㾡һУһбΪŵһôġ
ڣȴ׳нԼΪƣӿԼİ
һУһаͻȻЦЩǴܣһۿɿգִЩԳܡ
ı壬ֻһ־Իڴ˽޸֮Ƽ
ڲʴЦͬʱٶȻ飬һɼ޿ƥеȻϣųû˽İ˼ı˲á
ʵӵѿɫѪ解ǿգһ׼Ѫÿһζϴҩ
Ҳ̺׼ɱһѪԷһ
ʼ
ŭ쳹棬ʹΪ֮ս
һɹڰ֯ٴ֣ǲ߶˷١
˼İУҪָŰս
˲壬ǱԴǵˣ飬ıԴҲΪ룬һڽ⣬һڽڡ
Ϊ˵ԵʣսȲµһߵ
ѪܿͻָֻϢǰʱһͷƻ֮ľħͻȻֱ߳ӳ˷٣


700 ʼ
ǺӱɢϳˣԽŭŭԻɫ𣬷پ˻ġ
ʼ
ѪȼգеԽ貣յƣ˺Ѳ
һ̣㾡һҲҪŵһնڴ˴Щ꣬ŵһΣʧܸգһΣŵһǸ׳нһı̸
һ뱾Դʧ˼䣬Ȼأģֻһ뱾Դӳļֵ
ű䣬Ǭ
طֲϢ˺Ǻӣһ˲ƻΪب֮죬Ʋ޵У
ű䣬
һ˲أвеأֽȻͬȴлɻζϣ
ϵϢԽ񱩣貵ţճ棬һ̣һ߳Ĺ񣬹ǿ㲻ࡣ
ĸԽսԴ˷սű֮սֻſ׼ɵ۵ĲΣֱ˺һ
۲ʹ޵Уѹɲɵ۵ۣ۾ֻһƬã
Դȼգ޵зһԴ߶˿ת˷ѾĴ㣡
룡
䣬ˮײ컯ʵֱӳԽļޣǿա̮ԲʡΪģһеʽڲۣһ޴ĺڶǿ
ı䣬ȻǲڵļޡǬ֮󣬻ı䣬˰˱Ȼ漰컯Դ˱֮󣬿ɵðֻԴǿƥ
ڰ˱֮󣬻ĵڡű䣡
˱Դ󣬶ھű䣬Ի
䲻ʵıҲֻùһΣһһλͬȲεս纣һΪ֮٣ڶ˸ѷ֮ʣðʹ˵䣬ֻһо˺˶֡
ֻԴ֮󣬲δùУ˵űǰ˱Ȼǿôھű䣬Ȼڡɵۡ
ǬʵԽ伫ޣ޾˺һУֱ֣̽ץҪѹٵŵһ
ǿɽӶһƣһץʱգΪһƵʮأŵһѵĻᡣ
ʼգԿգ
Уŵһȶֽӡʯ֮䣬һ壬ƲܵȻԽѪ۳һĵ㣡
㣬س֮ǰİһ㣬ʼգ棡
ڴ˽磬ķ֮⣬ɳһߣȻͬŵһѽķڻͨ
ֻǵи£ȴиߵͣ˶ʵǿŵһһ̴ʽ֮׵֮䣬벻̬֮س֮ǰһ㣬ԪʼԶڡס״̬
״̬ԽԪʼʵҲһܹ˿Ҳ״ֻ̬ǿΪס
̫źɣһ̣ŵһƳʼͷһ֮ϣûκζܹԽ
ֻ֣ͶӰһ棬߸ϣκ
øʼգСҶһĻипǧ
ԿգհһƣʱΪ֮ݣмŵһʩչζҶȴ⡣
ʼգԿյЧĻۻԶԶֻģ³һΡ
ҶоŵһʽҲֻǴ˸ͷδ۷״̬
һߣȱ˵ʽܻΣؼȡ⣬ʵ̫ˣȡܶ඼ǿ룬ʲôش¡УǶмʵķȴѾԽĲΣһգ˷ɣԵ߸ػ磡
֮ԭ㣬ŵһһߣʡʱգһ֣ƽ޷ãҲΣɼɼ
һ֮
ڣƻΪһ־޴գÿʱÿ̶ȼա
Ǭ룬䣡
貵ɽһԲ˺գԭǰ˱֮˿ı֮ǿʩչȱ䣬Ǳ˵ΰ
ѣŽԿգʱˮڴ˵ؽ֯׷׵Ĺ£ʹô˵ؿ£ʥУڵأͷ޷ת
ǿĹʥһ̺ƻΪ˷ˣзֺ
¡¡
ڶˣĿϯʮأ˵Ű֮䣬ͬһʱ̣һɳȻش֮һյƾʹ˵


701 
ѹĸֻ֮ؽŵһµĵͨݶڴֻ֮ʱŵһͽԼһѧӡУΪ̡
ֻ֮أֻߣֻݣŵһµĶˣԼĵ
һƣһţһ֣ĳЩ޵УܲĶ
󣬾ԴΪ̣ϲʵͨڰԣܶ
ֻ֮µķչŵһһѧ׷ǧԣֻ֮Уֻڣֻ޾һŵһĵ
ڵǻۣȻԽǻۣΪ·Чûô
ڵУǻת컯֮ϣĵȻ˳ҪΪ
ĵһɣ·൱ڻΪ֦ҶС֮ʱҪЩ֦ҶԹԼӪ
ڣɳΪ˲֦ɳ磬ʹһ֮·ҲУ䣬õջ
·ûкôֻô˵㲻ϴ
УҪµĶȻͬ磬Ȼͬϵһо͸磬ٶķҲ̫塣
ָر仯ţֱ籾Դر仯չۣ֮䣬һյƣ
صǸ˵·ҲǵŹһһԲ֮С
ƻ貣ӳģһжһϨ
˼Ųʴȥһ籾ԴҲһǲȱްֿ֮
ҲŵһţѹʵԭţᴩԴ˶նɣ
˿̲һԴƶ䣬սҪԽ׼һߣŵһδԤϵıԴӦ֮
¡¡
ŵһ֮ԭ㣬ʻûü̽ŵһǷ񳹵͸ӦĶ
ƻҡҷӳǺӣһ̷·ԱУ˿̣ƻ˺Ѻڰʱգֱӽû
Уʻȭǿ֣Ȼһȣҵ˺ѣһ̣ʺһ޵еս޿赲
ŵһ޴ȭӡ˵յϣʹùŵƼ壬ƻȻ·ʧȥеľ
УһֻߵζȻֻ֮ص£ָǵơ
һûܴ򱬹ŵƣЩ죬ֱƶ䣬ûаԥһͻᱻ˵ѹڣʤ
𣡡
ٴλȭҪŵƴ飬ʱֻ貵Ͻ⻪ӳ͸硣
ڸر仯չ֮ʣֻͿʼ״ǿӿĪͨ磬һصƱһööѿݼŵķţ»ʡ
֮ǰǿ߿ӡµĵƷţɲ࣬ϵһıŵһѶϤ
ֻ֮ݵֿʵļƻʱıҲУ
𣬲ֻ֮ص£Īת䣬ڲʵڶ֮ʡЩƷڴһ𣬲貵Ĺԡ
Ȼôͳˣ֮޵Уע֮˯޵ǿһ̱ѣһӢӣɢ財
ǵһѾǿߣڣƻ·ӡ
ף
ԣôһ磿
߳£ȴͻȻ־Ȼһ硣
ԭΪᾡ컯ʹȡ֮ţڣʱѵȴһ
ԣ˻أ˿Ѿˣս䣬һ̫ǳһȭͷǿֲϢеľ
˼便ʲô
ôֲεĸ֣
ֱǰһĻ
һͭɳɹⴹ£³޾Ĳʣס

ҲͻȻյĵŵһֻؽ˽֣ʱͨٽ֮ս
϶
漴תһȭֻһͭԪͱ飬׼ȫһ£ɺ쳾ɵĸֵ֣ס
ڵ𱻴˲䣬ŵͻȻ貵ĹʣȱԪ屻ŵ룬ΪͣʹùŵƵƱǡ
ֻ֮صļƻһͣʹùŵƱѹʵ


702 ǰ·
Ȼɵ͵Ḷ́ݳĲͬһ͹ˣңɵһ£ȭͷϵҲС֡
СҶЦε£ͽˣ
δʱգնɱһΣһգΪȴʼҶںܾǰͶϤıʹδܵóѡ
ʱȻڻңһȭƵ֮ǰ֪ʲô
ȱҡͷôʦͽһȻôһ³ҲãʡԺҪŻ
ڶμ𱻴ȱҲЩ㱣ʦѣڵûа˽ء
ϧӣҰ̫ҪһУɾͼʶ⵽۵ķթ·ԼԼļƻ
һƣֶɱĸӦأ
ǿУƻҡҷһԵƻзɳǳʾŲʣգһ㳤硣
ʯ֮䣬벻ʻĺڰȭӡײ֮һһжˣǻգǵػˮֲһ籬ըĿĹֱԵ
ڶ̮ԵһſŹǣһɣӰ̫ƫԶʶû̫ѡ
սģһеԱĥһ־ԵĿն޳ʱϵĹͻȻʼ𲻶ǿ˵䣬ڴ˿̵˼ޡ
һߣһյеҫƻ仯·ʱϨһ̫ǿʹľбԴҲſס
ڹؼʱֻ̣֮ҲյȻ
ֻ֮ҲܣⲢɱ֮ȻȻ޾ֻ֮ܵõģȴ޵ġ
ֻֻ֮ص伫ޣ
ʼ㻹ʲôң
Ȼ;ƿݣȴǹЦ
ǿԷй£ȶ״̬ڵ¡
㣿
ΪʲôҪ㣬񲻸ãŵһԴЦ𣬶һֻͻȻֱ֣߽˵ƻС
ͬʱдҲжϣŵһס˷½ͨ
ŵһ̾Ϣǵˣ
£־Ȼɢڡ
ŵһҲ޷²ƶ֮һڻţֻΪղŲʴ򱬵ģħ֮صصһĵ
ߵԭأһս˳
ԭ־һЩʱգǰΪǿԿգѾ͸֧־ټϱʴ򱬵ˣ˿Ȼ޷֡
ħ֮ס٣ض˲ʽͨʹ÷Ҳ޷תλá
ħ֮ڿ棬ǿйرշ٣ٶȻٴ飬ֻҪħһգʽҲ޷
ŵһƻõģȻԷȥӰٶȣ˼ɺܴƻ
ʴһݣټץŵһû취
ǿ߼꣬ҲǰδеĴܣ޹˼ɣ
ڣ·Ҳŵһ⣬ʱŭһδδ߶ȫŵһȴʼ޷ŵһħ֮
ѪǿգѰĺ쳾ɣ޳һеĲʣܴ塣
ˣ
ƻ𽫲ʰŲʣ˶һ
⼸շ̫£ⶼǹغδΣֱǶҷɣֽٵ
ֽѹ°ɣСӷף̤ȥ
ȼ֮ȥ޻أ
ӷ̤ǿգһ˶ʵ硣
Ըȼһյƣ˺ƺڰΪָǰ·ĿУӷĽȼգƽ֭һҺ壬Ľϵ䡣
УԭãŰӷپǰȥ
ԭδ˿־壬Ҳʹ⼸շ̫飬ڣǻ֮俴һδ
ңϣãƣԿڻҵ
ǧ۵ԸŽȼİӷȥʹϵĻԽ貴Ŀ
ӷۣ
ᣬзŹʥϲöʹޣǱΪӷγ֣ǽȼ֮ĺ֢ȴ룬ӷˡ
ǰӷʹһһյƣΪǰ·
𣡡
йʥߵףŰӷķңңһݡ


703 併
һڰӿȵԸŻлۣΪȼյԴȪ
ǿУŵƲƣԼɢƻģֵŹŵƵա
汾ԴɱɣƻУʵѪȼգԪ
֮ǰǿն°߱Դĥĵˣֻ־ѾǷˡ
Ϊ־ķʱ䣬ѾģڵѪ
ŰӷĻŵУŵƸǱǰδеɱ֮ʵۿɼٶڻֱΪһɴѭŹŵƵǣ޸Ϊǰսˡ
֮ǰս̫ң򱬣ڰ׼ıԴ棬ʱʹǿգ޸
һӵԵĺɫѿڷ׷ϣսģȻ׷ʱմٸա
޾ۣҪǺӣ̼仺ûĹǺ޷ָԭˣ

Ӧһ뱾Դĥ𣬽ⲻʵİԽŭһɿգ־Ҳ˴룬޿ָܻɹۣʧԸܡ
һʽʽɱŷкʹýڵǿղϺŵһħ֮ȴһɲη񣬶޷֡

ʱţָƽս֮󣬺ܶ˶Ϊĩ
ؾ𽥿ݽߣ𽥳ţս֮ȴŷǰδеĻؼľҲԽӿԵĿݼ֮أҲ𽥻Ϊе
սƼǱܣʹһǰδеĻ
һϡеѪ׷𣬵·ٿһǿƥͬ޵е콾ڵ·档
ս񽣣ʮأսѪڣ貽
ȻΪǰѣ˺ܴ󣬵ضȸգˣѲʲô
ͨͬĵ·Ҳʢ׷׳֣һλλ˽ܣ·նԼĵ·Խǰˡ
Ϊ貵ʱݹ۹Žûκһʱʱȡ
˶ԣر仯һ۲ľɣǰ·
˶ܵʢҲѣΪսڣпһħסٵͨ
ʱ𶯣żпֲŭдĺ
˶֪һѵԴͷҪǿɻţһգǿ߻ʼٴν٣
Űӷ𻯵ȼһյ֮ƣܶǿ߶սɵۿܻţֻʹѰ䣬ҲδҵȺ۵䡣
Ǻô˼ˣǵĹ£ǵȻҲǵİټ

ڽˣǿֻһ磬ԽһսĽǱ߼ƻĻڽ
Դˣֻ߶ֻܸпĴֱʣǧֻ߶ȥֻΪüʮֻߵǶڹؼʱ̣費һ
ҲǵҰԵʣ֪ʵĿģ˿ıȲʸһߣ޳ǻǵǶԶף֪ĿģˣʳԵģ
ִ˿ƽϲȴһӿôĳʱˣ
񹬣
ʼֻ֣֮أֹ׷ɱС
ʥ֮ʱǲλ׷ɱƵԶݵ·Զ׷ɱ
·֮Уһ·ǰδת֪׼ΪתҲ׼档
ֱڣ׼۵̨ףһѪݽߵ׼ȻĶ֣ǰȥն׼ۣ񹬵ָƣ
飬һĹԽԽޱ
ֲ֪ǣȪеİɫʯĺģĳֶǺһ㲻ɾ̲Ĵ컯

ڼˣսɫ͸ǿУֶһͷڷп裬ɫػƣʹһ顣
ǰһ鿴İ͸壬˿ϵ״̬
ŵӡʼǣҿҪķ޾ʱɣڸпȻȺŻĴӡȻʼЩӡƮɢǺС
ʱλŻãӡδΪԴ΢˺ܿռ㹻ķ
һǣ併٣
˿̣Уǿȡ


704 ϵ
ŮӢ޵֮ƣ˶򴩼·һ·ɨе֣
Ԫʼɵˣ˿ԪʼǿһǿջΪɣ컯
ޱ񹬸𣬴Ŵϰ壬Ҫޱ˵ͳε߸ɱ񹬸³
۷׷ףֽٹȥһ¿ʼ޵еԽ
յսɵӦûΪλɵۣɻȺĴۣǰͿ˳ɵߵǿƥ˽ߡ
ִĳЩȻǰֻſ˴۵еٮٮߣһսش۵ͣ
һսг˴⣬ʹõȱڱ߳Խ
ҲΪ֤һεۣȻǣ޷ʱ֤ۣ
۲һ־磬һֹλΪ𣬹ӵޱսֲ²⣬ȴΪš
֤Ȼϡ٣Ҳǲڣһʱ˵硣ÿ˶Լ뷨ʼûһۡ
֪ʼѺʱӷȻҵԼ·ҵȵ·ȴ
СΡʥȪʣ֥ɫأﲻǷĹȡ
˵ģһλθߴһ㣬һͷڷɢŵӡ
Ǻ貣кתֻأ浴
ļϣ˿һӣ۵ԣմۡ
һȥؼգȸأ趼ʲô˽ӻʹջǳѣҲҡļᶨ
̫ⷽСˣɲһˣ޵Դ̫ɣ
𿴴˿棬ò֣ԽԽǿߵݽߵʱֻᵽ
ʱ֮󣬶֣ʱҪʢʱ˴Цܶ鶼Ȼġ
νʱдۺһԭ򣬻һԭصԷɳÿʱԾȣбޱףǿߡ
۵ʱĻһλλ콾˽ܷ׷ȥΪңõıԴҲأΪɳ
ӣؽԳɳӳ죬ջ֮ʱ
һʱϣҲȻأµʱᵽ
ΨɿԳϣ̫ѣ磬ǼޣҪɣҪƼޣһԾսʥ˵컯ΪսɣȻըˣξ𣬵ȴ˼ɵİ
ҪĲһԾɱʹһƣ̲㣬ȻһԾ֮ʣǣҶ˵ɣȱ˵ڳɵҲ
۴µϵȻߵ˾ͷ˽У徳Ϊգؾʵһÿ˶һûеؾ֮
ܽˣսʥʹ֣Ҷһݣɵľ飬޼֮Ҷϸ֪ݶ鵱һݡ

ӷȼƻʮ꣬˳ɵˣһպƵѪ֮ݣ嫵ĵϯʮء
γɵ۵ģ֮ǰ˶õԪʼһ֮
һѹţʹ۵أʹĿ£Ҳء
˵ôγɵ۵ĸ֣Ǳϵһʥӣʲôʥأʥںܾ֮ǰͱˣ
һʥض˵ʥӣôͻȻɵۣϢ֮УûжԸš
۵ѣųһˣɵ۵Էĸ֣ǻܽܣһԵʥͻȻɵۣΥĹɡ
ϵ
ܿ죬¾˽ͣϵ֮һֻڴ˵еȲҩҪϧٱ
ҩֻٻһϵȴ÷һɵۣ޵䣬˭ȫñȡ
˵еɻȻĴڣϢɵõһǺεȵĹʺˣδֵɻõˡ
ڱɵۣԺۣҪ齨ͥ
ܿ죬Ϣʹ𶯡
һλ۵ĺ޿ɱģοܶ˶֪۾ǹ¼ҹһ˿ǰȥͶռλãһʱ䣬Ƽ
ͥ㼯ҴشˣʥУ㱨
ʥر𣬴ʥһȻԸŹأ


705 
ɵִۣۣΪ壡ǰֶ־˵ݣջǳѡ档
ôվȴƽһһϲŭֽǵ
ĻȻƽȴܸģԭĻ̵̻ĳãһָ̻ƽ
ڴ񳯣ͥҪս֮ʣйλ۵ĹȥҲһһھĳ
һѹΪ˳裬ִ۾ֵùߵĻɫҲܳɵۣǲп
Եɢ޳
ҲҵڻʵټԴһƫԶп󣬾Ҳ˼Ӱ
й۵ľ±ھ򣬵۵ȴǲ࣬ʹۣԼ֤ģ۾ǵۣһɸĵʵһۣȡ֮
ֻȱµĹţ˼ˣ˽ۣ뵽ʱĲҾ磬ΪڻĬ
һΣʥķˣһۣԤ⣬ʷעᱻ۳Ĩȥ

벻ҵ˳边Ȼܵõ컯˷ѣСڻʿеһƣģֹ
ԱߣȱЦϵǸһ۹λˣʲôҪʼŪһȥ
ڻԣһ˵ںôѹɣҪʲô۹λֻϧҺڵ۵ţעΪ֪ˣ
ȱԣЦڳȥ˳ѹˣҪʲôʲô
ʱ߾Ӿ죬ӳⷽ٣ĸҪж٣
үģһⲻ뻵ҵڻһצȱϣ㽫ȱĹͷɢ
ڻʻظʼӵ˼ԦʼӣҲܷӳʼӵļս
ǰ׸գҪԽ쳾ɣԷǺӣ磡
NɪȥԣξͷŹһڻָֹ㽭ɽӳ֮ⷽ£Ȥ

ˮ
ͥһսܿĻһգ߽֪ͥ˵ʲôʹֱͥȥ
һʱҥԷ׷ɣ˵һͥŭ𣬸Ӧ˾ҵܷ˴ս
δɵۣ컯Ȼӵ˴۵ս
Ҳ˵۽ĳ潻ȥⳡս
྿Ѳö֪ͥȴԽ׳Լ֮䣬ƿơ
תһ߾ķ֣һ۵ȻδݼţԽԾ۵ѹƵеľȻͬ
ܶ˶ϣоʱҲֹһ۵۹Ĵ˵ʱһʱ֣
֮аӿ·ԽԻͣǿԽԽַ࣬׷״׼۵
һȽҪ貵ʱ콾ɣȻյ㣬һ˿Գɣ
Уͥиֳ֣ɱ·콾Ҫ֤ͥĻԻͣʱĹ£ͥĶûаôǴŭ
һգԪʼֻͥһǷӡֱӴ˰ۣ֮ͥͥһӡ
Դ˴޵е񻰱ԷۣǴ˵
ǿȻųƿ۽а壬ҲֻǿԱʤֱԪʼһӡѹţ񻰣֪Ѳ޵˵
ߣʹ֤ۣҲܸѹһͷ
֮ͥɢʧ٣˵ܸһ׼ۣٸʶԶԵ
ת֮꣬д۴ڵԪʼ֤ۣҵѹѹģ֤ô۹λ
һ죬׺죬ѹһħΪһһӡ׽٣׽ٻ򣬻ͥǿص飬ԱԪʼһӡ顣
˵ĵʹ𶯣
ʱۿɲ棡
Ϣڱ֤ʵһʱ䣬ڡ
֮·Խʢд۸ѹţ·δϾ
꣬Ƿ塢֡üҲȻ֤ۣУһԣΪǰδеʱ־ۣ
ϣĵΪ׼۾ۣʮתۼҲһλֺСʿɳѹһĸ֡
ʼ׼Բһ˲ȻߣʹһֶΣҲ޷ҲûǿʼϵĹ屦˵Ȼǲɻȱ
ʼУʼҲԲһֵȼ۽
ֻȱɵۣѰҪǧ򱶣ʼûֻ߳ɵۣڵľ磬ܶණȻԿһЩͷ


706 
ֻ֮УΣմֻ̼ߵǱܣԴ˻ħֶΣֻȱһ·ֻߵ٣Щ⡣
Ҫ֤ۣģ漰ڤڤ֮еĳЩֻȱݣһ޷ŴΪ޷Խǵ
ҲһǾǵ۵
۵Ļð˼ȨʱȻ֪һΣķÿֻֻһλᡣ
ʧζų֣ܲ۵ֻߣֻ֮صļֵܴ˾ʧܣҲᱻĨɱ
ʮŸֻȡһʮأǰŹվʮֻȡ
أȴҪԾλǿĵۣ
ϣһһ·ͷ˭Ϊ壬һʼɿյʼۡ
ȻʼʼȲôֻУҲ˳ɹ
۵
ĿᶨȱһҪֲԸԼͣԭأǰ벽
ʹǰٶ裬Ҳ޾壡

׼ۣһǿĵ۵ʼ𽥱ʹҲû˼̽ѰһսۣԼҶӰ
ʹʧٵѳʷȥĹȻҫվȲϻŵĵۡ
һλλµ۵λϣԴ˵õ۵ıӻ
ԣŵǿ߽ʷЩʧܵģע
յսΨڣֻ治𶯣ĿֲںϢġ
ﻯΪ˽أٵıĻʹĪ㣬˱Ľ䡣
ŵһҫĹԣȥڰ۶Դƽػϣãܴһ֣ȫ
Σ
սɣΪıͲǱǣ
ͻȻҪֳʲô۶Ӱɣ
СȱĿһʯϣɢ
ֹܶͬоλ֤۵ĸ֣ҲУÿһǻ۳֮ЩоһЩ
ɣǵоңңڣ̫ѣȺϣȻѣûǧʱ䣬Գɹ
ȱԱߣҶڲݵϣЦڴ򲻹֪ڵΣ
ܿ͸ΪͺһڶеڣûзֺйκʣǾ񣬶޷Ҷǣƽʱữһĺڶ
ŵһħѾҶ߳һµķ磬ֻҪ־㹻ǿϣǿȥ
ΪڣȻһ磬ԽǿҲͬɳ
ҶԵɢЩģܻδ޶ǿҵҲȫֻ֪Ҫ֪ԼʲôȻӣ
ЩɰգҲҪգһ̷ʲôֻҪڻԼߵ·ǰУ

ʼ
纣֮УһλǿĴͻȻѣ˫貵ɽʹǰļнֱӱ
ֲϢʹý纣ʱյȻʹⷽغҪб
һǿȻۣδ֣貵ؽƣԻ
ؿ٣컯ֻأ˴·ֲ
ʼ˽ûһǿߣѵδ
²⣬޵ȥδ֯ҲûС
δûʼֻգѵɻδѲ⣬δҲ֪ٵ¡
Ӧյĵûôǿҡͷ֪£ŵһȻȡʱȴδŵһҲûе
ǸıǰĶŵһ٣ʱսдһжȻͬ
ȡǳ׵ȡֻҪУȥδΪʱԣӰʱ䳤ӰʱƵǸڵ㣬һжͬΰ
ϧ⣬һˣ֮ƣҪôֱӽ׼ϣҪô˹⣡
ϣҵջ񽫴ۿۣ˹֣ռͷԻļֵ۵ͷڶ·ȻƽգΪ˵۵ֵð
λѣҷһͶӰ磡
Ϣһ
Ҫ磬ЩƲȥĿ䵽ʱֱӺƣ


707 
֮·ƽһͣһǰδеʱ콾ûǿֻиǿ
ϵĵ·һλλͬ޵е֣··ѷ飡
ǿ̫࣬·Ҳ޷Ĵսһ·̫ĹǱ򱬣ڵ·е·Ĺ˸Ҷ֣干
ڱĴԪһżֱûб߼ʣּСһľŲʹԣ֮ɼֺƴϵµʷʫ
ڹźģһϽɫӣԼиգ·𣬺Ƶһһǧ磬һ绹ҪıԴ
ε޵磬й䣬ʹӿʼͣҲԽĿŲ֮һ̣Ҳһ
ϽĹԣʥ࣬ޣ֮Ԫǿеĺڰ˺飬һ̻ΪϽɫ
Էݻ־˵ʾףء
һſɹĻǳ߳ϲɣϢǾԶɿ֮ʱĶһӰ֡
һǿԾ콵£ɾŴ˵ʹֱ
ɻˡ롢󞡭һֻڴ˵е̫Ի֮䣡

ǧ֣ԭ޵һ̽ΪʵһľȣǰδеĻ
һ̣Ƿ飬ݺǿ߶⣬ּԻ֤ۣҲһ
˳ˣ
Ҫʲôʣ˲󣬱ּ¾Ҳѹ
عģɶСȱž˵ૡ
Ȼѹģ˵ףظһλƽȣݵϣһߣҲһ糼ⲻǵˣ漰̫ණ
Īˣ
һԭֳ֮̽з󣬾ǡ
˵Ԫʼȳɵʱ˿Խǿ󣬹Ͻ֯ʹ࣡
ڸ׳ʣɹΪоΪӳ֣ٲȻһƴأ
ʼôֶ꣬ΣͲˣ׵ҶƵ˵ֳ̽δ룬ֻż㷽ľȫ˶·ϡ
ôУսɱȴۣһѪԳ죬ʹ𶯣·ѪӴһ֮ѪǱ˾ۡ
ʼ
뵽ŵһ֮£ҲĬȻ˵ľ棬д붼ŵһһִٳɵģҲŵһֲµӡ
ҶЦĵӦԲˣҵΪ¯Ϊ֣λԹ
ɫ̸ԹҵԲҵȽУ˵˭˭׬
ţһת˵һζ¯ҵͷЩͨҪǴùҺڵϴһ٣
ԣ׷״Ц
ǵ뷨;۲࣬ڵ⣬ûлˣ
ŵһԭкƾսԲȻѾĳֲ˼ľ磬ǲսɶǣҶ֣ƻᱻһ
޾ĺڰżһʱөųЩսصΨһʹʱնײ֮䵮Ƭ
һϽɫ΢⣬һգ˿ǧϽɫͻȻֻг˸εգرԴڵأ
ʮ䣬ֻ֮شǿߣڻҼӪǿֹ׼۷壬޳ԽһеĴϣܸһ
׼۷壬һǿߣźУ磬׼۲Ľ۷壬ʵڻң
ֻڽֻ֮Ҳڸı䣬ֻҪ㹻ʱ䣬ֻǿעԽԽǿ
⣬ʼֽҪգѡʮϢѡ񣬷ĬϷ
ͬһʱ̣Ϊϵδ׼۷ǿ߶
Ҳôôôù˿һᣬʼֲһ£ûܶʼʮٶȼӳɵЧԼʼУҪʧȥ
ֻѡҪôΪֱǿΪ׼۷壬Ҫôһ㲹
ֻ֮صϧң׵ãһ󣬲ȱȵ֣Щ㲻ʲô
ǿǸǴӣǿֻ֮ˣǿ޷Һ֢Ķ࣬ʵǿĹƣԲʲôö


708 ʮ
ˣˣһ߿ɥһѡ㡣
֮⣬ֻߣҲ׷ѡ㣬ǿϵͳƣ֪£ǿɲԼȥ᲻῿һΡ
ǵѡһϽͷգ

ŲʵıԴУһſŵֵ룬ϽֵĹâԽ貣ʼ㣬
ÿһʹñԴ𶯣Ǻҡҷǹ˸һ̺ӵΪһ޴顣
عĵ֣һǧʮſţǧΪ֣ʮſΪ֣ŵһľֻع飬ʱŵһԭ־
ͣ
һͨ͸ʥĲ棬ͻȻԵȼرԴʹþŲʵıԴŤΡ
ƻϽɫɫǻԣϣɫ־ԣŲ㲻࣡
־֮ǻ֮֯Ĳһ˲Ͻɫ涸Ȼͣ˴˽ڣ
־ǻ۽ڣԹһһɱǳ滹Ҫΰ󣬺ʱ֮ϵ־һ̳׾ѡ
ƥһ籩籩޸֮Ƽʧȥҡ
ȻȻĴʱսޣŹȥδȥĳϵ
һ˲ϽɫĵֶȻˣΪһϽɫ棬ںɳǳĹ켣תݻִ
ǳ𣬵ޣһ㲻أȻʱ֮⣬޳Ը㣬κӰ죡
֪˶ãһ˲Ԫɳǳ涸Ȼ̮һϽɫĵֶȻϽλá
˿̵ĵ֣ϵĻƲٷϳ˾ŸĿ׶֮˵ǾŸ룬Ϊһ׶ֻһΣڽͨδͨ״̬
ѿľŸϣͨޣ·ڲϵгȡ֡
ѿľϣŵһӦһƴ޼ʵĪԪԪ㣬е㲻䡣
һּǿֵıʣֵ
ǵ
ŵһͷתһȻɿʹǾŽ׵޵ҲδĸԴ
ڻ絮֮ǰһֱڣɻ𣬴˺㣡
ڻУԽǿϵԽĽӴ˺Ԫϵ׾Ϳɹͨ˽ϵŵһδߵۣҲ
׿ɳƵҲɳ˾תϱǼʮϣѵֵԵʣӦŵһУŵһ˼ġ
Ϊ˾ϱǼޣϣʮȴ֮ػвԼȴҪԲⶨ⵽ػɣδĳһս´ɱ
һ;ԽԽǰһĲ࣬˺棬ر𣬳˹̤ɣԪеɱֻҪһУŵһͷתһʮϣֽһЩ
ԤףҲѰǿΨһ֮󣬿ͨϸӦıȥ
гڵһ˿ƫҪƣҪ⻨ԼĹֲ
ĳЩ˱Ǵˣֲң̫ҲߵΡ
ŵһִ׼̤һƾȥ־貲࣬˻
ҲһɼĲΣΪѰļʽȻ޷ĵڹͨ˵֮˻Ϊޣܱսȡ־ԼԦ
˵ֻҪ־㹻ǿһ˿磬ء
ѪܣԵ³Ϊʣŵһ
Ԫʱŵһ޵֣Ȼ˵УһнΪһ壬ԵΪ壬Ҳŵֳɳ
ÿһ΢ϣ˿̶ǷĻƣķţƲеĵ
һߵ壬ִ׼ĸҲȻ£תδԼĽһɱ䣬ĵҲԽԽƣԽԽǿ
˽΢ֻĲ㣬ҸоԴƵ΢磡߳رԴ̤Ǻŵһȭͷ
΢жȼҪݣԽǿ磬΢ҲԽܣҲԽ̣
ֻ㣬ȴĲ㣬ĵȼҪһЩ
̫ľԿĲ࣬㲻ر𣬵۷֣ȴǱȲϴ˽硣


709 һ
ǿƽϢŵһ־ѣƿһУĵ΢ĹϵʹԼƻΪһ֣ĴڣȻӰ졣
ǿУŵһϵȥеĿֲҲ޼˫˿Ȫʡ
Уĵֲһ¯޾ÿһ΢ŵһĵֲͬ
ѰΣǶԵĲȡȴнлһỹʮ֣ǰٷ֣
˿̵ľ磬ûӰҲ󣬲һӴĵ̲޾أת䣬õּӳ֣
Ǻӣŵһߵĺ˿̵ٶȣһ֮ɿԽ룬ռѲ
һı䣬־ǿһŲࡢ㲻𡢴޵ζϡ
λᣬ־ԼǻҲٿһأ˵ء
һ䣬ǻԽͨһ۱֪Դ־Ҳǿ֡
ѪأԼأȻ˵֣ǻ־Ҳǣ֣Ҳ³֡
һֱڣֻԱ֪ĸ󱦲أÿһΣԻô
ȥδڣ
ǰУŵһζʱյİأ˿־ȻʱյĽޣȥδ˵һ֮䡣
ӦԼ֮Ʋֱ˴ˣֻֻܸоȴ޷ıʲô
һǰδеӾǵǵǻۺںһÿһ𣬱һ
֪νǻںֻǼΪǹеΰ
ǽȥδΪһ㣬ʹ沨ȴǽԼΪʱϵĳάȥδ
ѰȻ޷ִڣʱϵ棬Ϊԭ㣬ʴȥδǿ
ֵУ൱һһһۼӣУ൱һӶǿȴǲʱߣÿһ˲涼ʼα൱һ˶ֹ
ǿߵʱϵν岻
Ѱһǧǧǿһޣ
԰˽׵ǻΪޣʹνƣޣޣ
ÿһһԭ㣬޳Ψһ֮ʱԭ㣬ǹǿߵĸԴʱα仯ԭΨһ
Ԫһڹԭ㣬ŵһʱգδֿܣ޳ȻʴδԶѳȥıΪ벽Խǧ磬Ǹδ
ҲʹãʹǿҲ޷֪Ԫδ
ǵǹȥδ־ɱ䣬ŵһӦ޵֮ϵ
һֱǷ֮ڣת۴رʣıһʱת⣬İؿʼչ
ŵһоÿһһһ磬Ĺʵָоǳԣֻǻһ棬ȫ
лһʲôάȣµӽĶŵһ˼
֪Ĳֻǻ磬Խʱ֮ϣʱⲻһ磬һʱ⣬ǻе硣
ôУټԪĺܶأŵһ֪УһεĿ̶ȣ̶ֿȱʱߵȣĳ˳
ԽǿԽǿǰŵһƣԪۣȻ־׷ݵ˻Դͷ
纣ȴƾֳȻԣеп̶ȣĽͬһǿ̶ȣ޷Ӱάȡ
Ǻתŵһ΢ӵƵʣʹάһ΢ƽ⡣
ڱ仯תˣؽͬؼ΢ӿĽ
У޾ϢԱȡһУֻǳԵĲΣأӰ磬ת컯ϵȵС
ΪʵΪ޷֮Ѱ꣬Ҳֲŵһһա
ҵԪ߱Ų΢磬ΪеȻ޼ĲΣڴ˽罫־ᴩ΢磬֮ƽ⣡ϵ飬֣֮Ĺϵŵһĵ
硭
ͷתеһ΢ȻӿƵʣʯ֮䣬ԶһŹǶȻΪԴ΢
ҿһ


710 һϢ
˿̣ŵһ־Ѿܹƿ΢磬΢ֻҪЩ֮£ͻᱬ˵
ܶǿط֮ǿ󣬽Ϊ΢ĳЩؼֻܶ෨ĿߣҲֻ֪Ȼ֪Ȼ
΢ĹɣɳΪɳΪ򣬿ɳΪĳֹɣ춦ڻԵɺ£գǷ
־˶΢磬֮һֵ·ҲԾԵ΢磬Ա˵ΰǵڶ·
ڴ˽УΪгеһ·ӰӣҲеڶ·Ӱӣ˽·Ҫع־Ϊ
ǿƾʱ䳤ӣʱ䳤г֣׼ɵۣʱ䳤ϴУɵ۸ǿ󣬵վվδһĲΣ
΢ıǨŵһתǧͷ
ڱԴ飬ɵ׼ɵֻﵽףԴʱǵ飬ȴδܴﵽףƾƾ־ƹȥδһƽʱգ
˹ƫе·ʹ鲻׷޵Уδ֮
ŵһ²⣬һ֮־ʱȻһֳѣ
Уǿߵʲô·󶼻ع֮ϣϵȴЩԡ
ӡоһֵĵΣǿ׼ɵɵ۸ǿȴһʹ鱻䡣
һҲȻž˵ǿߵĿܣ
ϲ֮ϣ
ŵһоԼµ࣬һΨһԲ͸Ĵڣ֮ǰڰȡ˺ܶйؽ纣Ϣ
֮ʣԲȡ˸ϢһУʹûѳȥбضشڰӰ죡
ؾĵ·ȴѳȥĿܣŹϵɵ·ߣض壬ڿٵؾ֮󣬼ٵߡڰˣǵھؾܿν֮׼ɵۡɵ֮һ·
һһͷŵһ˼еϵ
յĹܿʴʱߣһ·ûа壬ȴеأֵŵһ˼
֪䣬ŵһѾԽ˱ظʤȻ˵ֿʱշıǮ
δԼ͹һӡܺ棬澿ʲôܡ
ǿ߿ͨӰȥ·ӡԼδΪʲôġ
ĹŽأͶʥɽںڰб͵Ĺʣʹ磬ʱͣͣ
ԨŮۣĮǰĲ֮ͣǧ˿£°ɫĹװγĶԱȣ飬еŮһַ绪
ڣŮ˵ˣ˵ĶԣҲĶ֣
ϴŵһ˵򲻹δش𣬽˻Ӧ
ŵһû˵ֻǾؿŮۣҪ俴͸
Σŵһſڵԭϣѹд˵ȳɾͣ
⣬꽫粻ȥһ
ϴιʱŵһͶŮ۵һЩɻɳ۱ңŮۻҪǧٱҲûУ޾УֻŮ۷䣬΢ĩ𣬴һʯӣɱΪ㲻ǳ
ڣ־Դۣڿ˷Ůϵ飬ǿתƾ֤һ˵⣬ʵһֲ״֮
籾ԴĹעϻӴˣҲν죬Ҳûдۣ߸ĽǸࡣ
һ̣ŵһ˵ľ£ѼĲҲӦֶ˵δܷ״
⣿ŮƶǶ
˵˴ιǷнʱշ֮
ŵһͷһԣ
˵Ů۷Ӧ̽һץֱŮ۵־һƬ
ĹϵݵĳԽʱգڴ˽磬ʱյȴ޷Ӱ쵽
ԽԽǿܶҲԽǿ֪һλܣʹֻ˵ĹܣҲᱻһ
өһƬŵһ裬ֻص£Ƭؾۣ̺ܻ
ЩƬʵ̫ϸСŮ۵ĲΣ֪ŮռЩƬļѣÿЩԸĶŵһǵŮȴһλ䣬һ飡
ө裬Ů۵ҲЩŵɫɰܾڽգ
ө۳һƬ󣬴ŰƴСû˿ȣŵһԾӴʱĳֶһСϢԺС


711 
̤Ǻӣŵһɫƽ˴νĲ಻ʱ棬ҪδȥǵҪĴۣҲ衣
ǵӡʱѾȱĴ룬̲صϢˣӡУŵһֻõ֣ʮơ
ڵֶΣֻһԴ΢ҲпӡºϢʱշʱϢʧ˾ųɾš
ŵһ֪Ȼֻ֣һΪؼ֡
ʮʲô
ơִʲô
ŵһ˼ֿԽʱգ⡣
ԽǺӣŵһδκ飬˿شΪһ˵Ķδκ
ܿ죬һ̺һĹǣǰ˵ڹڣʹһ񾳣
ڱһ֣ǵ֮أǳţޱ
ǵǣôǹԣɵõ֮Ȼ仰Ī٣ɴ˿֪ǳеĵλ
Ρ壬ߴӵ֥ǧҩҲԼɼƢҩƮʹֱɡ
ȪʣڣΪ˵Ⱦ˵Σʹô˵а֣еıء
ڿաϹݷɷ죬ǿĵƣţһʹԽʥ
ڴ˵ص룬һʻ̤ɽ֮ƣѹ
̾ᣬ컯ǧ̤ⷽŵһ΢΢ס
˵֮ƣɣǺ컯ãô˵ƵˣһԴۣʹƣɵĲȻ
ɫʯϣŵһǰ;ȴûκһܷⲻŵһʩչֶΣԸ˼Ȼܼ
˿̾ͬ˿ڻϣɼеȴ޷
һ·ǰУŵһߵʯ׵յ㣬һӵɫûа졣
ȴ޷赲ŵһĿ⣬ڵġ
񣬲ǱˣԼΪԼӿԸȣԼ䣬ҪɾŲ񻷡
ʱ֮ǰǿԪ񣬴˷Ȼʧȴ֡
ŵһĿֵӴؾĿⶨһŰɫʯϡ
飬βҲò룬ˣ˭Ҳҵ
ŵһ֣̽ǿ־ΪһԵ֮籡־ϣΪΪֲɱ
ƻĨգЩϳǰһ־һ⣬δܿ͸֪ⲻһλܵƣλܵĲġ
鷢չⲽԽλܵĺֶĨȥͷͨ
евδְ״ŵһĲγԽ̫࣬ײȫԽܾķΧ

ϲѹС۶ŵһ
һ;Ϊȣŵһߵǰ棬Ȼṧ
ŵһЦŰ֣λÿ
ŵһȻվǰȴоԼǰǲǿŵһ壬ŵһֱͶӰǵʶС
ͬһŵһ˿̵ĲΣȻԽǵ
ҶǰЦʵԺ֪׼δ㣿
֪ⷽأŵһ·Ѿߵ˾ͷǳˮ磬ŵһȻ·
ŵһ˦˦ӣȥ˲ڵĻҳЦһͻȻ뵽һȷĵ·Կ֪λǷԸһͬо
ݵʱ䣬Ѿ֪·ƫԴǳϣѹƾʹþ񲻻ԾӰ飬ԽǿҲԽ̣Ա仯ֱΪľ
ɣɱ仯ĵȴһ޳ᣬҲʹȻ·ڱ䣬յδ䣬ѳȥ
²⣬ϲ֮λĲãıеĳЩ־
λҪǿߣԸ޳һʶֱ仯
뿴ܷа취ƹ壬λܵĲá
ĿһֱλܴڵĹϣĹǣ֪ȴϣ
ȥķ϶ԪȥһƱ˹ϲ֮еĶֵô
ϧǻصȥԽȫδչ֮
ֻ뿴ܷȡȡЩܣƽ߸ϣ״ߣҲûٻӴ
ڰǰȴһǧѷĻᣬȻڱҲ
²ΪҲֻܼ·


712 
ŵһ֪ԼɹĿܲ۹Σһ·Ľֻ֣Ҫ·֮ǰȡ㹻ĺôˣ
Ҷɻ󣺡ȷѵ˽ߵ·Ǵģ
ŵһԣ涨Ȼоأ
ŵһ˵Ĳ·磬һ壬ߺεȵ·һΣͻԶȥ
Ҳδ㣬ΪǡɰˣҸһվĸߣĸԶŷЩߣ
ŵһĻȻƽȴҶȻ󲨣֮һͶʣֻҪܵļޣزصشѹС
ǵǻۣܿ뵽ⶨȻд⡣
ŵһ˵ɻ󣬵˵ӦڰԴͷйأҵڿ̽Ѱ
δ˵Լ֪࣬ϲ֮ϣŵһпΪ˽⻷ֻżȻϾ治У罫·Ҳ٣
Ѵǧµǿ磬ԴԷԴٽɳ֪Խ࣬ŵһԽод⡣
ֱ־ɱ䣬̥ǵı仯ȷԼ뷨
ȱӻһʲôΣʥ˻Ǵۣ
Щ⣬ˣȫȥˡ
ŵһԣЦ˵
ȱЩΣɫ䣬Ҫ޳жô֪ģɹ֮ǰδư֮ʱҲ޼ʱԪһ
һתŵһֽ˵԰ҵ뷨ɴȱܿľ磬׼Ϊеļ£Ȼ۵̣壡
˵˰֣ϸڣԺһλ̸ȥһ󻼣
ʻʼǸԼйȻʱգԸӦȥδ׼۵սѰҲȲ
Ψһ߱ʱմֶΣЩֶΣǴߵĶ֡
ԽԽսԽܣȻԽսѣŵһ˵ͬףȴ¡
ڵΪ޵е޳׼ϣҲ߲һУ
ͨ顢ŵһûκζ̰壬߼汸޵У
еľ磬սƾĵ㣬߽Ϊ΢ĩ
Ҷʵ·ܳ
ŵһЦյʥ˾ͿɵóӦ֪ԪֻǴ˽ûгʣ
Ҵʱ䣬ֱӽ飬˼䣬һƵ򣬻סң
ҵ㣬µĵ·Ҫߵʥɳٲ𣡡
һṦѾʼµϵ£ʮǵֻ类ٳԷǿߣֻ߽Ա˽ȥ֤ŵһĲ롣
ȱԣɫһ䣬Ȱ޲ϣɲ飡
ŵһЦڲɹ֮ǰ˽粢Ǳ壬򲹲ã
ļԽʱоϣ˼оףһ磬žϣʵϣҲûɹ
Ҷ̾Ϣ޲ȱĳֹؼԵĸԴҲ⣬֪֮ȴǲµһЩ
ļ򲻿
ŵһͷδн纣纣컯޲ֹˣǻ޸ϣ磬ֻһĭδĹӰû̡
ŵһĻЩĶô˾һ𻹲Ϊֳ֮̽ʥɳһٸС
ͷת֮ʣһСзɳɹ貣ʱգʹ֮ƽӵһ쳹䡣
ŵһһȭ俪˽ڣʹʱյһڰ֯ʱգǰ
ŵһŹӣһ޵еϣһ֮䣬ŵһͿһʱգΨڴ˼ص
λȴʣٺǼۣ
մۼˣ̲ס˵һ˵ʹôɣ۰ԵҵȲϣ
۵ͷҪսҿԱԵ
˴Цʵʼ㵱Σ
ЦҪʼ϶ֱӰѲץ鲻þʹһ٣ôʵ̫ˣ
ԣۣ΢ĩģһ·֮ѪҲȽϴֿۺҲ۷˴ۣǶսʥʣ˦֣
޵ʱУڰĻŵһ̤䣬һͷɫķ˿裬ն磬³Ͻ񻪣յƣ
һȫչ֣ޱ޼ʵĻ类ѹ޾ĺڰϵϽ˺飬һϵۣ޵еķɣ


713 
纣ѹһ磬ڰ׶ɫؽƣӳ͸硣
Ȼʧһ뱾ԴϢǿʢֻȻ׼Ĳε䣬޵̬֮
Ӳ˺һ㱾ԴԼһ־ǵˣָܻһ뱾Դ־δĥҲٴһ
ڰȻᱻʼգʼ㾿˭뵽֮£һҧ顣
㾡һбȴδ㵽ڰ䣬ֱӱ䳾⣬ΪʲôǰδУ
ɵۣҲֵֻܵڰܸıڰǳʶʶȴơ
ϧδе·ܳҵʱȻתϵлһЩźⲢǵһֵͶӰ硣
֮ǰвٵͶӰ磬һЩǿ߷֣Щ磬ЩǹȥͶӰЩδ
ȥҲͰˣдڵģȻڵĶδͶӰУȴʱսɡ
ɾδķδ֮·еδ·ǿҪת޴·ռ䣬дֲ֣µ棬һͬʧ֮С
δĶǽɣʻع鱾壬ҲҪնȥڴ˽һйصļ䣬ЩҴ
»һгɿգ
ˣˣұ彵٣ֱ֮˴˽磬ʼӲ
֮ǰۼ޷ŵһħ֮ϣ𣬹ʶֱӴ̳崫Ϣ
޵ȻطıҪϹҪʱ䣬Ĺƣ֮ڣı嶨ܸ
ѾǺܿٶȣ紩мѣʹһСҲʧΪҵ绨ʱ뾭굯ָһ˲ȵ
뵽壬ЩۣµĲζмѡҪһˣ
漴ҪлᣬһҪ⼸ѡ᲻ã᲻ã
ģཻһԸһɵģʱʵĶͻȻһϤ
۽ǿ򶨵˵ҵļѡͲͷѷģۻѾͲˣ
˵ͬʱȻӵɫ쵶磬һѤõĹʣֱӽ纣
޿赲ķâţ޾֮ڵ籡ľ
һδ㱣ʹɣҲȫһ
һ֮󣬲ûͣ٣ֱӴ߶ű䣬Ǭ룬ı伸ͬʱɣϢθ
һǬ붸Ȼ֯һ绹еһֱǼɲ֮أһ̺һ̫ħ֮ѣħ֮
ǡ䣡
ŵһϢʾһ亹ŵһɻȻ
ղŵһ͵ϮֿûУһоϵˣ鲻ֱӶĵơ
˵Բбֻìƻ磬˿оҪҳŵһλá
ӿ޵ʱŰγһֲĻ籩ⷢ˼䣬Է޾ѡ
˻ǺڰûκĶ
籩УŵһӰ֣һŹӣһֱֻڱڿֲĻ籩ɢУڹԼҵĺԺ
ŵһһرζƳԽԵʱաޣһֽ޷Ϣᴩ棡
˵ķ籩½ǣڰУϵϽкڰҲ͸ΪϽɫ
һ
޵зţķâ磬ʹõػˮ֣ǿٵ֮¡
һ̣κޱߵĻΨһʱķһӴ󣬷磬ѹޡ
˵ɱ֮б벻ʵĵһǲʺܾǰͲµĶԭֻԷһģû뵽վȻˡ
籬ΪַӵСӦоСУĻ籾ʶת

һ߻纣븹УζȻ֮ͣģĵ⣬Լ쵶޵ɱ֮
һһƻΪΨһеĹʶʧˣΨ쵶߲ʵɫҫ
֪ʱʵ쵶Ȼٴɱ䣬Ϊ߲ʣ
һɫǰɫǹһ̹ڰɫתУԴ

ͨ͸쳹磬漴һŵһзɳӭɫ쵶


714 
žԵİռһУҵС뱬ϯʹôƬƬԭΪһ־Եİס
꣡
һں֮࣬Դ̶Ҫ䴩˵ĶĤ
ʵѪɽڰ׶ɫѪ磬˵ɷЩѪбһ
ԭϾɫ쵶Ҳһ̳覴ã⻪羵ĵϣȻһϸƣʱ顣
㾹Ȼǿôࣿ
ʵ飬ʼһֱš
߶֮󣬱ټɱֱȻԽ˴˽缫ޡ
޵ʱУŵһûнӻɫĮʼӷɳصʱգ

ڴ˽򣡡
ⲻܣ
ڷӦ˹ɫ䡣
˽׼ǼޣǴ˽ĵ·ĵ·ڴ˽Ŀܡ
ǰŵһһս֪ŵһû޳ֻһֿܣҲԸŵĿܡ
ţ
ʳ鵶貵ţѪڷӿѪϣӿ޾ȼա
ն
ʴȡ
ͨ͸ӳ죬ӳջʱյһɼ𣬻档
һδնϮʼӣնԼ
һ֪ûлȥϣ䱻ŵһܣ˶ϣնȥԼһϢ
ˣã˵ĵ
ŵһһ̶Ȼˣ̤ʱգͥɢߵĺʵĵȴ
ŵһ̤ʱϣѹ޷ţ
֮䣬ŵһʳֱָӵ˲ʵüġ
ˣ
һָ£նȻһ𣬱ԵĻ磬Ǿ޾
ֻصİһ̱ʵ־룬һı֮ŵһľ־Ȼʱգ־߶ֻؽ٣ʹԲʵľҲ⡣
ǧٸֻ֮󣬲ʵ־ľһͷӡ־Ť־
ĶУˮվڸ¥֮ϣƺ̵ĶУãҪѣȴֱܵĿܡ
磬˭ҴҪʲô⣬ʼͷ
ƽΣ˵ˣҸоҺʧȥʲôĶ
ָоʮ꣬磬һֱ룡
ƽÿնظģҪı䣬ȴڿܣһھһ
еĩöã룬ʹı䡣
˼֮ʣһ̳ɫǳʣһѪۣ
£ֱ䷢ˣأ棬ΣУƽ
Ƿ˵ıԣʱΪõģôչ᲻ڡ
ãпᣡ
ǿĽµС鹶͵ΪµȵĴڡ
ǷԸֻ̣ԼڵأΧǺ½ͽ
ֻ֪һȺӣһֱѰʵѰΨһΪһнã죬ߣˡ
ҡԥӦпܵҲһ̴ۣԳԡ
ȲԸ̣ҲԸȥǺΪѰٴ־壬ͬʱ޾ļͷʮƽĹ͵
Ȼֻȥˣ
ܵһֱڣҲһֱڣеļһ̻ΪһˣԸ⣡
һһֱڵܵĳִήҡ
ֻؼ㣡
ʱţʮһζ̵ֻĴ˾Ҳֻ֮ʵͽеһǰδе
Ȼ֪ʲôǶ䣬ֶĸԴ
תȥͽоУеڱĥһˮ۽ǻ䣡
ǵΨֻأ

ֻһֱڼвʵ־ϱݣ߻ͣһ֮ȱ޼
ÿһеᱻĥһΣһͷֲ
˸²飬һµֻܣ죬Ϊŵһģ
һ־ȻֻǻŵһҲǵһ޼ɵ飬ʣõƷ
費ʣֻؽеֻذԽԲɬ֮ȥ


715 
ѹһֶоȡƼŵһߣΪߣ˵Ǿ޽С
ĵ·Ȼһۣޣ岻Ҫеġ
Ҳ˵ֻľ㹻硢ΪͨǴŵһվĸߵĸԶվĲο磿ػ磿
壬ɱҲͳ˿̸޵һ飬վԽ߿Խ࣬ԽǻҲԽǿҲԽͨ͸
֣Ǵ֣֮ɱעۣѷ֦ɢҶҲˮɵ¡
ףǰױ仯飬ֲδбʱ仯ΨڵףһɲҪ޾ĵ̡
֮ĳɳעһĵڵ˵һˮûʲôֵ
ȷҪϣȫ֮ˣ׶εȫߵɱ䣬ŵһһ㡣
ף޳˴ߣһһһˮԪĴУ̤һһ磬͸һԴΪ
Ӷ˵վֻСоһУǴߵķɣ
ŵһоԪЩ߾Զϲܴ֮ڵĹȤϧ޷
ȻĴܣԺƵĶȫȥBOSS
֮лÿһԼĶ꣬ŵһһڲ꣬ȴ޷Ķ꣬ò˵һ¡
ֻʼգڣŵһջָʻۡ
ʵ䣬ƺ嫵ǿգȴһֺҪ涼ȼĿȡ
ϥأȵĺݼ
ŵһˣһ˿⣬ֻؽȻûãƽĵֶûʲôֵһֻ־ǰ׷
֮Ը첻ʣ뿴߻ĸı䣬ɷӰ쵽ʵı塣
ԭŵһֱʣʵȴı⣬ʱǰ鶨Ȥ
ʱһɱըԵȴͻȻ˲ϣڰ׶ɫⱬޱ貣һÿһӶڷ⣬ȼա
־һ߷Ĺ̻ȻԸı䣡ŵһ
ûԥһֱ˲ͷϣֻ
ӹ飬ʱ޷仯ԷԻʱյɱ䣬ҲΪļӹ̣ʹԽ̣Աı䡣
ʱճӣǵ֮ʣһֹ̻ǿԴȪ
ֻأ˸ڳԭĻϣµ˸ʹ˵
Ĳʣŵһ緢ʵҿãֻ֪⣬ȥЩ߽
ĲʣһĽѣִ̼ͨܣȻΪ׷
ŵһҡͷֹ˲ʣͬʱĵֻˣ̫鷳ֻˣ
ŵһĿת˸߸ϵϣ޵ʱУǺһžŲʵգޣޱȻԻͣ
ȱǿķֹڣɸ˺
ͽ
ŵһۡ
δĲȻһƣڣǱϾһ磬ǧеһӣ򲻹ͶӰҪ̫ࡣ
ɫף֮ζ磬һֿµɱɵɣ
δ£ҪҪ쳾ɵ޵֣ǿдȥ
ն
ŵһ䣬Ĵ湲Ϣ䣬˼ϵȻжϣһ󰵵
˼ЩȻŵһ͸˵绹һҲǲɣ˼й̫ټǴʱս޵־˼⣬ҲΪһ
Уɵ۶޷£޹εԭ΢޿Դ΢飬ʹǿҲֻܼ֮⣬޷ⱾԴ
ѹƿأֽȻͬ״̬
¡
ŵһ֣Ǳ飬ɫڻΪ޾ľɫ⣬У鶼⣬컹Ҫħ񣬲ɪɪ
Ų죬ȻˣǰδУ𺳹Ž

һڣһλ绪ɫӣľ¡
ǹǿߣ֮ѪѪֻ壬ңѪˣ֮ҵѪһλڷŨܣвƽת˵


716 ֮˾
׹䣬˼漫֮صΪӣ粻Ͻڡ
˵ǽڣʵ˼ڲӶľԴٽɳ
˼ţԽԾԽȣܶԭݼŵĹǣʼ𽥸գ
ȴǲԴʣڱӶᣬһתĹ̡
ǿ߼˲ޣ罻Ӵ˼棬˼Ա
ʵǸˣȻŨԴǿгʣ˳ȱз˼ѡ
ʥǿ߱ɳٲ𣬿һĴУڴۣҲֻһλ
λ۴һȺٲǿ߽˼䣬žķ֣˼ʱʥ˲ڻңһЩ֮أ㶪שʮа˾ҵľʥˡ
ǺųƿٵŵĵۣһҲλ
λĵۣ˵ǰЩʱһΪʼ޵ֱӴʮȵ۵ĴڣɫԽˡ
ɲ緲һЦɣ䵮λķ̣һȺǿֺߣһ޴Ц
粻ϽڣԽԽرΪһǺĪԣأһСɽͷͿ컯һ
һЩɽǻΪһĴԴأе
ԽԽ̤˽磬Ƿִ˽編зףǵĵҲķʹ˽Խ١
˺ܵ͵˼ǿʵ̫ˣʥҲ˵ֻһ׼ʵ̫ˡ
ൽһ˼ĵزЩǿ׼ܵ磬֮ҳ£еĺܶԡ
жŻز
ںϣĲҲʼ˼תƣ߶ķ֣ǵԪӳⲻӳ꣬ʮӳ
ڣǿΪʲô
Ϊ˳
ǳɣҲΪܳ߿׷Ѱ
Ԫʮӳһʥ˶ܻ꣬˵Ȼ볤죡

ʥأʵΡʥ֮ɳɻԣŨɻɳ籡
زϱ仯Խʥ࣬ش֮˵ؽԻգŨؾΪʵʣűصҩ
أҩ͸ʹͨ͸
ڴ֮䴩ӣصһ׺ʹظԡ
ʦ𣡡
ɳϣϹڵأˮֹסʡ
Щ꣬ĿףŵһҲЩһֱʧ״̬ԸǿʦҲѹֲסԼС
ˣ
ʽϷӵ뻳УʹŮһ㣬ģЩۡ
굯ָ䣡
ѣּˣ
ŵһ߳һ

˾ʲôʱȥ˼䴫̣Щ˵ĵСһֱȱתƣϸȱ̵ֻĵ
˾˼д⣬׵Ĺ֮˾һ͵˼һ˵
̵ָ˺ܶ飬̣ѧϰ̵ֻĽ塣
Щᶨߵأ
ȱŵһʷĲˣ˵ʲô֮˾̵ֻһˡ
ʾͲˣһֱͷȥ壬򲻹ʣͰֻѻڵϴһˡ
ͬʱҲΪŵһֶθе𺳣һ񾭲һģֲֶ̫ȻԽĳʶ
ͬʱҲЩңûŵһжԣҪȻôһ죬ģֱɱܡ
벻ʣһε޵иģڱһϴԵԲУ
ڣȱ˵ˣ״ҿȥȺ飬˼д⣬Щڿ¸첻ȥ
ϲЦտ֤񣡡
ߺȱૣѲƶĽڣǱأ

ţôˣУֲĴȫŴĿԣڻдУϵѹ磬˵֮һз籩ɢ
˵ģһλ϶ǿĴڣȫڷ⣬貣һֲա
ҵĻЩ״Ȼδ״̬ܲԣΪ׵һڰ׶ɫ⽻֯ĿֲڻӦоЩ
˼˺εȱʣ


717 ʱմֻ
Ŵؾֻ֤ɣ·ƿֻߵȱݣֻĲȫµϵ
ֻ֮ؿһϵıؾ·µĵ·ڲݴ׶ΣֻǿֻߣԼĳЩʧܣҪĨɱֻͨߡ
ֻ֮ص˼飬һʱǿߵȤܶǿֻ߽Ա׼۾ۣԴµϵǸһϣ
ֻǣۣҲ־ֻУϵĿ
ֻʵ磬վЩϸ΢Ĳֻû⣬õʵ磬ֱָ߻
ȫµϵڲУŵһǣͷǿߵǻۻһͬĵĵ·
񻹲Ϊ֪ض·ǿٵĴ£ǴȥԽ춼ͱơ
ʵض·ŵһǻĵ̣һֻۿɱȣһֻߣֻۣǲϸڵ޶
磬ŵһֻУٳһõ磬һнǵۣ̲޾Ĵ
ʵ磬ŵһҪٳôһ磬Ҫķֻ£һжޱȼ򵥡
̫ǿʹֻһƣҲв˼ΰֻ̥ǵı仯
ÿһǿ߶о޾ĵԼй䣬ʹǺƻΪ˵һ֡
̨֮ϣ뵣ŵһϣڽһЩйϵĶ
ϵķ˲ֻ֮ظʮֻΪΣֻϧֻ֮ؿ磬ҲмޣȻǧٹ֣ȴ޷Խŵһ֪Ȼ׵Уŵһʡ
µϵԭؾĻϣؾ˾Ÿؾϵ
ֺļ̨ؾѾǱ˼ؾǰؾڻһ壬һ磬һ
νͷ
Ȼ·ļޣŵһȴؾ֮ؾռ䡢ʱ䡢ֻء
ؾ٣ǰؾһʹһ磬©أȴء
ʱ䡢ռ䡢ֻؾĹһǿγʱմֻأԴΪ֮
ϵ޵̨ԲǺ쳾ɣ޽ӽ׼ٵؾ֮󣬱ߵΣؾȻܿ١
߲ٳԸѹ֮ǰؾµؾŵһµϵϣȥÿһؾĲΣÿһؾĿ̶ȣʹߵĲ뾳Դȼ
ն֮УؾʹؾõһĿŵһȴı̡
ն֮Ǳܣط߶ǿؾؾŵһ֮Ϊؾŵһֻ֮пٳ磬һִؾӡִ߲
˾ԲɵʥԲٲ
ؾԲǿռؾʱؾռؾԲ׼۷壬ǵؾ
ʱؾԲǴ۾ֻۣ벽ɣ
ֻؾһٱɣԴ࣬һսԲڣ̰塣
ŵһٵϵռؾʱؾΪֻؾγʱմֻ׼ǹĹؼ
ֻؾתɿǶ־ĥ£γɵʱմֻĥ飬ֱѳȥ·ֱ޳ѣÿһʱֻؽҪ޾Ļۣ
ŵһǿа··עۣŴֻؽ٣ŵһܰȻȹûмˣı仹ҪգһСıʧС
ܶɹҲŵһһ㣬ʱգӦȥδĳ̶ȡ
Ÿؾյ㣬ɹŴֻؽ٣֮бǶԼŴؾǱĲھֱԽʱգһĵز
·ۣɾ͵ɵۣǿŴؾ֤ȱĴڱ֤ս
ɵǾͷִսԿ׾ֻۣſֻӴڣǰ·
صı仯ʹߵĴǰȻսҲɱǱŵһȻıɵ޷һȱݣǻۣȴ޷ıǰ
磬ǿֻʣʴۣ翣ֻؾؾҵȸο٣
ǵһ˵ɻҲǿߵʣռ仹˵ײ򣬿ʱֻأȴ̫翣ľ磬԰ա


718 ŵ
ŵһԣЦֻصİڴؾУٵⷽ磬Ƿմؾִ仯ɿֻأ
˵ţ綸Ȼ任ﷵԪΪֵ⣬ײ֮䣬еĵΪԣΪһӳ
ŵһ촫ؾԲطɻ޼ɼ䱾Դ
ܼȴҪ˵컯֣һͬʱ⡢ֻظɲ⣬˼ö࣬ȻߵԶ˼٣Ȼֹǰ
ԣ·һ·ƾվֻ֪콾󶼻ᱻĳһ磬ǰֻȻ翣ûлᡣ
ҿԤеķչйʱؾֻؾȻҲԽƣйعֻصķҲԽԽ࣬ʱ޼覣Ҳûƾϣ
ּ̽ʼ˵֣̽ʵֻŵһ˵ڳһڸ֣䣬ˣ
ؾ֮ľ磬ֻŵһˣҶҲֻ˵ؾһһǿֻ߶˼ҲڽԼĵ
ֹȻڴۣĵҲƵĿռ䡣
ܿ죬˴ʣʵѣ·ϣżȻ֮佫ؾһĵزΣ
ܹؼΪŴؾĻǽѹؾɳԼεĻϣؾԽԤļޣļؾҲͳ˿̸
ŵһ΢΢һЦӦΪ˽⣬ҿһ׷ӡ֮֮ŵ·ϲϼӹɱ䣬Ǳܣ
ǱܣɻнǿǱܣⲻǱܣԽԽ
ŵһҲǱܣ֮ǰ·ŵǵ۵Ĺؼ
ؾоŸؾǱȻս
վλòͬĶҲͲͬѰֻǰսŵһȴδ
ǰ·նٵ·ŵһĶ
ǸҲǻԵ޼ؾֹὫѹ壬־ǴģܳľŴؾѹ
ŵһԣ̨֮۷׷ף˵ĶǿߣԼйɵ۵ϢڳĸҲ֪һЩ
˵ɵۣҲȴǿǧٱȫһε
̨ۣŵһţǻһǿߵǻײ֮䣬ҲһЩйĶҲмָ
ڽе·ҲڽԼĵ·Ȼ˴˽Ļ뷨򣬵ĵһЩȴǻ۵Ľᾧ
Ҳ˽˳Խٳ·ϣԽӿ
˽ԽԽ˿Լȱݣʹ
±ԽֻߣԼһ㶫ͬһزūǿߣԸ⽫Լĵͳȥ
ȸϣҲԽ˿ԼĲ㣬ڽҲڽгһձԽֻܴԼƫˡ
Ҷ˵ˣʵʵѣ·ɷȿؾٿʱֻ濪ֺļ̨徳
״̬⣬ؾҲǴؾڣȻ峹׺һҲ޷롣
ԭȻ޷ؾΪһ֮ٲȻΪһ𣬽ɺҾҿٳֺؾĵؾҲὫѹ塣
ŵһѰ߻ԣȴлᣬǿҾؾԲ⡣
˵ŵһ΢΢һ٣˵·ʺ㣬һ⽻ڣǿؾƻ̬֮
ŵŵһԣҶ˼ղŵҲֻһٸĵ·
ŵһԣҲһ㣬ƻ·Ĵԡ
ڳĶ˼۷겻߲Ҳ⣬һ۱˾ʮ죬˶߳
ֻҪʱ˼ŵһҲҪ©ȱ·ʮ죬ոպá

ضһУǺôǣ֪ܷΪҴؿãǲɣǾĿϧˣͥۣͷת
һ˲࣬һʼǰݹʼһ֮£һǰδУҾһְĴѰӢܿɱȡ
˵ĴأĸأʱĶߣͻȻһϤ
һ亹


719 ɫ֮
亹䣬һвתκͷΪ֪еκ뷨ˡ
ֶΣ⣬ĲΣٸԴϵͳɫ֮ǣΣҲ֪̽ģڣȴˡ
ʲôʱֵģЩɬһɨա
һۼʱ򣡡һλŰɫۣڷɢǳ貵߳
ڼǧǰʼɽŵһͷ״ֻʱŵһδĲΣԿڵĶ
ֱΪͻƣ־Խǿ΢ץЩ˿
ɫ֮ǣ
ŵһ֣̽Դüץһųɫ⣬ҫۣʥֳѽ֮С
ųɫ⣬ɫһӾͱˣҲ޷򶨣ɫ֮ǵĲμߣЩȻ޳ϾĿֲ飬ڣҵɫ֮ǵм
뵽˴̲ס΢΢ϵĴʹֻһͷҲΪֲεŵһɱûаӵϣ
Щƣϲ̫࣡
ŵһ𲻶ǿƥ־תɫ֮ǵʵȻ˼֡
ɫ֮ǵĺģȴһǿػһʱ֮Ҳ޷֮ᴩ
ŵһţĮʵʲô
ЦؾǴأ
ŵһԸ˵Ҳ˵
˵Ӧֱһ˴ͷϣƺʱգڴȴּ޷ʱٶ̫졣
ֻؽ𣬴ǧļ䲻չ֣һİ𣬱ϣ֮⣬ȴûа㲻ڴ˽Ķ
ŵһ֪һּļֶΣԷֹϢ˻ȡȷĽֶΣҪǿдЩϢֻὫ䳹״ݻ١
һЩǿַżʢУΪ˷ֹжԵȡĺĻܡ
ŵһҲУԼµģһЩܣԷй¶
֮У컯ǧУһرա
ϢļܷʽȽҲ޷ƽ⣬Щŵһжϳһһǿ
˿̴־Ҳһַɢ״ֻ̬ؽٵ£־ʼ
ȡҵܣ᲻ĥҵ꣬ҶԨ
ҪҪɱ
ԣ֣ӦԲԱסܣ
ϵͳڣҸô

֣־űӰ־ȥ쵶ֱնȥ
ֻۣŵһ˫֣ؿϲŭ
ȴѣ֪Ǻá
ϵͳǿгʼδ£һʱ䣬ʧȥֶΣֻ׸
Ҫˣ
ŵһͻȻ˵ˣôһ
⻰ʶľͿʼǰʱֱնȥеͷ
ŵһЦʲôֶξãҪɱҪ㣬һԳɿգҲûʲôź
ԱͷǷ˿ڻָ˹֮ǰʧֻ̬Ϊ̫𺳡
ֶβܣʶʹٷļܣżȻ֮Ҳп¶ƽ¶ֻһ۰ףѵȫ
˵ĹŵһеĳɫһŤȻ漴һĶڣС
״ɣˣ
ת˲䣬ٴסûȥκй飬֪ʱ룬һйˡ
ŵһˣĵҪһˣ
ԭֱֻؽٸǿϴԣԴ˸Ⱦ־ֻ֣ؽٵϴ֮ȴ۸ļӸǴ־Դĸı䣬ǿнЩϢ
ֻʲôҲ֪ȻȲʺã
һ˲ٴЦþǻþ޷óѵģʹ죡
رѵ֪˻ȡϢķֶΣϵͳ˳ȥȻԱ
Уӡ˲ˣţǲ뼤ŵһɱԼ
ɱԻŵһȡһЩؼϢӭģȻ޾ļ尾ҪԼûаֵ
ʱһɫͻȻԶг顣
Ӿͣ
ŵһŵʱһ֮мɵֶΣŵһûֶΣ֮ҲûС
ʱΪ̬Ӿ˲ϢԽػǿֶΣҪⲽѰĴҲС


720 ٵģǼٵ
ŵһǰоеĳɫ֮ǣ֪ͻȻЩʲôֱʣҲ޾壬ֻҪǹǰ˿ס
еףȻη壡
ޱϲ벻һʱ䣬֪ôֻ࣬⣬ٵõõĶ
Խ򶨣¶Խ֮࣬϶Խңʲôʱ򼤵ŵһͽˡ
ģӰ߳
ǿƥ飬ǿѹʹն֮Уһɿµ־һָ졢ء־ƥնһ
رΪ׵λһеԴͷ޾ĳɫԻʱգҪһжΪԵĳ࣡
һߣЦٵģǼٵģ
ݺ꣬ʲôûʲôֶξã͸¶㣬䣡
һ¿ˮ̵ӣȻǰ⼸ˣڴнݲ֪֮ӶǼٵġ
ƽÿλһ磬һ㶼ͶӰ٣³ɫӡ㡢ΤԸ߼λˣС
ǶиԵһͨ磬ͷǳ
ǰһĻ̫٣ŵһлȡһЩ߽ǵϢŵֻþҪϵǲܵģ
ŵһˣ¶һĨЦݣЩп֮û뵽ҵȾȻټ֮գ
ʦˣòɻãԸǰһݣһ꣬Ը߱仯ܴ󣬲ıδ䣬ŵһϡԱ
ŵһ꣺һ벻㾹ȻҲⲽ
Ը߿Цʦˣ޶ۣʹָ޾ԵҲڽǧصĹУߵһ
ǧڣŵһɫһ䣬оЩͬѰ֮
뿪񣬾ʱ磬Ҳǧ֮꣬ʱȻ裬ȴһޣ
ʦȷǧ꣡
˵ˣû̫𣬵ŵһȴܸӦĿ£һ޼޵ζ
ͨͨվͺƱȻ绹󣬶У̲ĳԴܡ
ȻǴߵĲΣǡ
ҲޣΨйޣʣ߲ӵС
һԣЦĵʦþܷټٵ㣿
˿ȴ
䣬ͷͰݣ˿Ѿ϶һжǼٵģΪ
˵ʦĵ·ҵĲͬҵȻԽ磬ʵȴ˳Ż̶ȶУȻʱǧ򻯣̶ȴǲţ
ʦ㣬ȴڻ̶Ծǰ󣡡
̶ȣŵһ֪Ǳʱ߶˵Ķǻĳֹɣǰ˽׵ǿ߲ܽӴĶ
֮ûʱ䣬ȺȺǻ̶ȣ
ڵĲΣֻһָ߶˵ʱ䣬ǻʱ䣡
̾ϢЩѾע
ŵһ׷ʣоעĶȻйأ׷ʣԸٶ˵㡣
ϵ̫ҶԣΨƻĳֹ켣ڻ̶ƫת޴ѣ
ʱһгɿգʹ˽֮Ҳ⡣
ŵһһȺģ˴Ǽ˽٣Ϊɫ֮ǵԸӦϤϢʶǵ֪
ǧʱ⣬ȻԸʱΪ㣬ʹʱ磬ҲǧǵĻ̶ȡ
ô꣬Գɫ֮ȼ죬Խ˻ʹԽǿһڲͬ·ߵĵ·ͬ
ǰһΪ޵еǿߣȻŽ׼£µֻؾţƿ޴Ļѹ죡
Ҫȡĵѻָ۷壬ϧĵܳѣһʼµĳԣҪµĵ·Խ
Խŵһ˵ĶԻԽľû뵽Լһʱʧ̬ȻŵһȡôϢþ׶ֱһ㣬ҪȻʵ
ڣԸע⵽һԴõĴ˵£ҿСսʿ¾Щ⣬ȥһ£
Ȼ˶Ϊ䣬Ը߻ϰĳƺ
ԣеٵģǶǼٵģҵ־ɺȡҵܣ
֣£ȥ죡
˿̵ľ磬һ۾Ϳʼĩ£ҲЩЦԷǣ
֪Ϊһʱ̫̼ħϡ

ɫӪǴص˼أרЩʧĴʿдա
һ·ϣһȻģûаѾԴ˼ֲ֣öҲϰˡ
ϤһУૣٵģһжǼٵģ


721 ɱ
ҹ»ǻ䣬һǿմ䣬ʹΡԽʥ
һʱˣŵһ̫꣬Ƿֵ֮ˮ˺ټ֮
һżȻ˵ŵľ£ʱƻת˴ǰ
ӣػ־ҾгûеĴǣȴһӵĻᡣ
ֱŵһŵһΪʶ·ưټңһ·߹ݣһ·һ·İټŷɫ
һ£ŵһ޵֣ټѧѧ˸ͨ͸
ڣ˻ǵˣȴȻǵ£ԽվԽߣԽԽԶأڵ˵һ΢ù֣
ֻ޾Ļ򣬿һչǵĲ飡
ŵһ۾Щ룬̰翣ĵѾߵһѿĵز·㲻ǵһߵˣΨߵһ
ĳɫ֮ŵһҲУһ˵ɱݹһˣߵز
ЦߵⲽҲǰףǰһȻߵֻۣһɳѣϧڹؼʱֱ̣ըˣ־Ϊݣ׹ֻУ
ǵһѵģҳң
־飬ĴȻǰЩվǲͬˡ
ľĵеȤ£ĵУǲδĵֻ˵ڲͬĵ
ЩһصķǵĿߣһ츳֮Щߣߵȴࡣ
;࿲Σ̫࣬Ҵ䣬Щ·Ȼãһ̤ʹһгɿգ
յΪͳɾͣªŵһǶǴԵûŵһҲûȥҪ
ǿߵ·Լ߳ģһжҪԼȥƴ˵ʩᡣ
Ԫ֪δŵһκλԵҪȻԪ۾ŽϺսֱӸŵһ޵еҲǲС
Ҳֻ֪ŵһ۵йеĶֲֻᡣ
ŵһҲ֪ܸˣһ͸ඥ̲סɣǲҪ;
в㹻Դ㹻֪ʶ㹻ԪصأԿ֮ʹõɳ
Ԫһڴȴڻ̽գЩԿƶɳɱ䣬
ԼͬȥδһƽʱգҪôǿ
ֻǵ޾Դ֮ʹޣҲɵ̤߽ס
Ԫиƽϵö٣ⲻԪû޳ṩһ裬һڹֶܵΣԪٶǧ򱶣Ҳ⡣
һʼһнѭȼ۽ԭ򣬶ңǰ׵ĹҲ޳ߴף֮֮¼ԪУ
õУԪУÿһ߱ĴߣǾԵǿߣҲ̰塣
Ԫ·ĲֻϵҲеϸڣгڻҪ˰߳Լ·ֻһ˶У
ǿߣҪ˵룡
ŵһҲԼڵУǷȱݣ̫֮ҲһȻ
ʮơ֣޹ŵһ˼ãҲһȻоȱ̫Եʡ
ŵһҲϲ֮УǸܴڵ˹ûȤЦ
ֱŵһ׷ʼˣ˵ࣺǸһһ򣬲ǸڱҴռˣӹӵ
ʦˣʵҴصһʵ飬һһ磬һǿսѹ죡Ը߽ӻ
ֲ䣺ʦˣȥõôҲͰˣ˰ˣ
ŵһɱ죬Ϊʵ飬غķ˼Ϊ˲ɣǴûֱѹе죬Թֶ֣֮ǰĴȷ沿ӵһӡ
ԭһǵǧĻ򣬸ҪͶӰԽ٣Ϊ˲ֱͶӰ٣һĺУӡ³ɫӡǡ
࣬ŵһҲòпĴֱʣһɱɴǧĴ粢һΪսֶΣڻ
ŵһȻģõôߣ
ԸһģЩΣ߷ڷµƷôɱ£


722 
תıԴд³ɫӡǺ󣬴Ⱥȥǵ·ŵһҲŵһ·
ǶڸԵ·նǰŵһû·ϣûԸֹ
ſտĹŵһתۼһнԹ޼ʣֱظ
Ŵؾϵݣǵֻ磬ʵŵһħ֮ȡֻս⣬ħ֮ԪԴ̥پŴؾ
һδУ̥αֶοתʱգʧ͵ͣ
У֮ܶǰδֵȱ©ҲһһѰԸ
ֻһε飬Щȱ©ϵźĿռؾʱؾֻؾǲٳؾ޷ǰȱ©
ʱֻأؾ̫ǿǰЩƫʹֺļ̨ؾըһΣŵһտٳֻؾǰ˸ؾһͬը㽫ʼɽը
ݷ֮ڻ磬еĻ֮˻Уڻ翪ٳһ
Ϊϵǻۣһĥ£־𽥳ǻ۱ŷʣһ˿һˣ
컯һеһжУһ·ûаⷽطӳǿս
رֻؾŵһؾϻ˴ԭϵǸǸĲá
ڿȴǲˣŵһҲоɱ첻ôãɣȥһʣܷĺڰɶıߣ
֪꣬ͲȥҴڷˣ֡
ŵһϵ֮ʱбһսһʿľս֮еǿߣûսǺ嫵սΪĩռ
͵ˣ͵ˣ
˼ĵ۸ӦеĲƤһ󶶶
˼ǿδ̫˵㣬ЩȻطʹɱ䣬ȫ˸սҲδز
ֲ뵽˵еɣ˼˳ɣ֮ǰնһɣһսδҲ֪ǳжֺ롣
ˣҿʲһϣֱӹޣԺĳɾͶȻʱĵۣͻȻһ
⻰ЦԷǣԹȫɵۣɼ츳飬ڣǵһˣ
תͷȥֻһλŽۣɢеĹʼֱҪյȼ߳
ǿ
ĵ۵ĵһӦǰʱնΪ֮ˣоԼһֻǿա
֣ʵкָ̣
ʹЦֻ̼£ҿʲֻ̣֪Σ
ҡۣ֮תоܲѰǿԳ룬ôж⡣
ʱɫһ䣬СѣԥˣᶨҪ͵˼⣡
СȱɻͻȻֲʲˣֻ澭ڲʵѬ£ǵԽᶨ
ȱ棬Ĭʾǿɷӣϧ򲻹ҲֻܿЩ顣
оڲʵѬ£ЩƼʲôǱѣʹ࣬һãƳĳֿ
˾ˣҵĳɹʱȱ˵
ȱɻָŲŵʵ˭
ͷЦղ·һѣᶨǽ˻

ǿУһսĻһ˵Ϣ򣬺˴۹һսն𻯴۴ɵߵľ硣
ϢһһȻ˴ҲͰˣ𻯴նһս󣬾Ҳûг֣ܶ˶Ϊڷ£ȴƷۡ
ȥӢۣõӢۣ

Խ֣ԽԽ࣬ԽԽǿԼϣһӴĴεض𣬿ԽǺļ˽ơ
ʮ䣬һ壬ǿղٽһſǷָƾӴĴһ֮ڣһ˿Խһˡ
꣬ͻȻǿ߹һģԻ˱ԴУʹһ磬磬ϵһ
ȼɫ֮ǺֶΣһУŵһֻĬĬؿš
֪ͨ޾˼ײֻҪɫĻ磡
ʱ򲢲ҪϵøΪЧ


723 ŵ
ѪʼɽϣŵһֶκǿӣΪһ塣
貵ϽţʱգͨڴԪ۷ڷ裬ŵ޴Ժԣʥࡣ
ת֮䣬·иǺӣгʹڣƵ
һ̣ŵһһǿĹʥһϲһŭһһǵ䣡
ŵ񻷺Ϊһ壬һɴԲϢŵһϣʹ棬ȴֳһУһּìܣֺгĸо
ֽΪãʱ޷
ǾŴؾԲľ磬ûһ񻷽һؾͶӰŴؾһΪʱմֻأʹŵһϳ״̬
ǱȲԪϵ޵þŴؾԲҲֻеֵ߳ս
״̬Ȼǿ󣬵ŵһǺ⡣
սǷŴؾԲʱմֻԶӳսʹԽǿ
ҼԦģ־Ȼ̥ۣ
֪ѾǼޣԽߣҪսҲԽѣǻۣҲֻһ
ŵһ֪ϲ֮Ǵشٳ֮ŵһûзϵȻ޷ϵܿ壬Ҳ൱ǻһǿ߲ģ
˶춷һ컹ߵĹеȤԱ
ŵһЩźܸɵ͸ˣϧѾӦԸߣɱ죡
ֲ©ƣһᣬȴް֣֮
״̬ŵһͷת
Դģĳִᾧȴ޷Ӱŵһĵ֣Ԫϵض޷֮⣬ŵһʱմֻҲֵֵ߱İأʱܿ塣
ٵ·Ҳֹ׾ֻۣѰɵ۸һ˿Ƽ޵ϣ
ʱմֻأԸԴ˳ѣĵҶ𣬷ŵһݷһֱһԹĦ
ŵһԣЦһнмΨĵϧɵ۵ɣҵʱմֻأҲ޷赲ɵ۵̻飬ʱɵǾۣ
Ҷ̾ɵ·ߣ㿪ٳֱͨɵ۵ĵ·ǰ޹ˣҲߣ
ŵһҡͷδǺ£壬ҲῪ·ǰ˵·վԳԽǰˣ
δµؾ֮Ҳ
ҶЦˣ·Ҫ˿ģ·ƣ츳ߣʹ㿪ٵ·ƣҲȥ츳㣬ûǰ˿ᱻһԴ
˵΢΢һ٣˵δµؾ֮Ϊ˽ؾǼޣҵؾҲûзţ絽Ȼ򣡡
Լվ̫ߣ츳ΪҲһ츳飬վǷƫ࣬Ҫ
ŵһȻʧЦ֪Ҷ˵еЩһֱоԼĵ·оǰ˵·ҲʶҲԼĽɫ
ҶԣԿһ·츳мУֱӿŽҲȥûУû˿·ǰĵ·
˼˴ҲԪһڴܵĿģ·ǸõģЩд־콾·ǰУһ취ȥ
˵ŵһͷ
ҶԣЦѣ㿴ҵʱմֻΣ
˵Ĺ򣬾ŵŵһԺСԺ֣ŵ񻷽֯ʱһɴԲϢ
ŵһҶԺ񻷣޵ҿϵѵζҪϲˣҵԼ·
ҶԼĵؾΪݻŴؾȻŵһٵĵ·˾ųɣа
ȻһƣԵؾ򷨣򷨣Ծߣ·۷壬ŵһҲ˵þǿʲô̶ȡ
ҶЦһһɿأɻ򷨣ҵĵ
һ̣ȥԭã֪ǰ·ںηЩԪ֮飬ŵһݷ·ڰյԼĵ·
Ҷŵһڵѽһ֪ѿɷȫ
ŵһʵҪʲô
Ҷһ򣡡
һ羫̲˼ߵȵвȱɵԼʡ
Ҷҵǰ·Լ磬Ҫһ޵еػ۷壡
ã
ŵһͷ漴֣̽ƻ磬ֱӽ޾鶼Уһ˲ֱӱΪһƬ嫵Ǻ
ŨԼӿֻɲǣͽûƾ


724 
ԭŵһ˼򣬲ҶȻڣҲֵóȫˣ㲻ʲô
ңҲ뿴Ҷ˰򣬾ᷢεȱ仯
εȺ嫣һȫҲܱȵù
򱬿˼涸ȻǺŵһ£δɳ
ǸƽϵŵһоԵƿѰǿô㣬ʧ⣬Ӷδ֪
֮УŵһΪһĲ΢磬ƿÿһӵıǨǡϵ
Դʱյ޵־ǿһ֮⣬һ֮УǳתСÿһӵ޷ӹƿء
״̬
Ѱʿ״̬޵Уϧŵһָǿ־Ԧ֣Ա⻹Ҫǿս
ֱһ¯ֽײԱǿƻ
ǺתµǺɵǺĥϣ΢ıǨҲʼͬʮϢ󣬶ںһûа㲻г֮
һԣҶŵһ컯ֶΣľּ̽һ磬֮ΪǺֶѾԽ
ⲻǻ𣬶Ǵ죬ǲ𣬶ŵһֶΣȴ൱ɶУҲν죬еѶȿ֪
ŵһ£һſУ˿Щǳʻ̬֮س֮ʱ
ɴڣЩ黹ǿ
ղŵľλãǱһħץ𣬶ĿԼס类򱬣ΪһƬ޼ʵǺҲƬǺС
һһ磬ʲô
ʹֻڴ˵еɣҲûôǿο֮ĴǸǴеֶΡ
ѵմ֮ľħǿ߲
ЩʵǶֶѣǱ˼䣬ǿ߲ٸ߸ϣ֮˼åȥ磬ֵøʥؿ಻ԡ
ڣǱֱӴ򱬣ǵļ磬ֱûˣ
ħ
ߵףΰ
ӿԸϵǺֱۣӾ
Ըޡ塢ԿɵӦԸЩõԸʿԪ񣬶ЩԸȴԪ񣬻˵
ŵһֲΣǺԸԿԪ仯Ϊ
ƶ񣬽ԷģԴΪһȻɻΪͬһֶ
ûˣԺһĵطУǿ׼۵ૣź
һ⣬˼䲻ڵ䣬Щӣǿ߶ߣ˲С컯
йϢ籩˶Բµ˭ġ
˼Ȼǿ߲٣۲棬µģȴֻһˣȻŵһѺδ¶档
׹˼䣬ټϷʧ˶֪¶Ȼŵһġ
ݵķںδƽһƬԭСǺǿ߷׷µǺǰȥ̽Ѱ
˵鶼һʱԴĻ
رǵһĹӰ֣һĵĻʼ뵽õĴһжĹҩ޵ʿĶȥѰҰɣ
仰֪Ժηȴʿ룬Ƿ׷׸󣬱ΪǺ
ԽԽȱˣ
СȱһĵĿźڻʣôڻʵڻָһ㣬ֳһ
ڻʴŭɽеڼǵĶ־ǳɳһµʱҶ𣡡
˵㿴ǲϣǰȥ׷Ѱű
ȱЦҪǷһжһƭ֣¸ʱʱ֮󣡡
ڻԣԽˣЦǸĹõ֣޹أ
漴ֽ˵ҲȥңǴҵһͼʱδĹ򿪣
ȱŭֱӳǰȥһһ˴һ𣬹ҽ
֮أĵۣŹҽУɻ󾿾ʲô
󻤷˾ҧˣ
ܿнڻӦ֪ʼĩ
󻤷ŭ˭Ĺҧ̵ֻĴ˾ȥ
ĹСӦ
󻤷ɫһ䣬ɫ˾Ϊᶨı֣ҵҪ˾ѧϰ


725 ʱ
µĴʱһ񱮶Ȼģ嫵бͨʶʹֻҪо񣬾ͿɽʶͶУеһС
񱮵ĳ֣¾һ籩֪ͨʼۣһ·ֱ
жǿĳ֣ѱ˽⣬ǿԿٵأǺӵ޵ǿߣʱ֮ϣ಻𣬹
ÿһҫ޵е߸ϣ飬κξ˼棬Ҳֻո
ڣȴһֱ·ʱĵĿ޳ٲ
¾ϵĽ棬е·ײضʹʱ貵㣬޿ɳԽСҶĿƴգУΪ·֣ķ籩
һµĶؾ߻¸ҵĿߣȴȻܡ
µϵȡɵϵǱض£ɵϵǼޣҪɣҪ޿ɱʣ뾪˵Ŀ·
µϵȴֱ
ɵϵ׺ѣµϵȴѺףǰ·Ѿغãֻе·ǰС
Ҷԣпٵ·վԤţԽԽĸתµϵɵϵƣ޿ת
ŵһЦ·ΪǿߣΪ·ϻĸ֣ĸָԼ˼ԼԼĵ·˼롢·ײ޵еǿߣ
˵̧죬·𽫽ǺӾ۵ף˼ںϣǴµĶĳ֣ʹÿռ䲻˼ںϣײǿ߳ں쳾貵ǻۣʱʱ¾ɽ棬ͳġʥˡ
Ҷ˼˼롢·ǻۣԷģײԽʱֻأ飬ѹһУɶɹŴֻؽ٣
ȻҶδ߾ŴؾϵйֻؾУȴȻеľ裬Ŵֻؽ٣ɱ䣬Ρ
ֻؽٵĶɹʿľŴؾǱҲ𽥽⣬һɱḶ́Ψϵ飬ܼԦϵ
޾ŵҲĸؾܷ񿪱٣ǾŴؾǿѹԽߵ־ѹ壬ʹֱ֮ӱ
ŵһԣЦǻǱض
˵һת˵ĵҲֻ㹻һˮվ̫ǳһĵԳɴ˽ĵ̣
̫ǿҪ޳ҪԼ컯ȻںϣŵһصĹ䣬ʹô˽̴
컯Ҫ£漰ĳڤڤ֮еĶǵݡ
һ˽ض˿֤죬û㹻վԳɳ

䣬֮·貣¾ϵײʱз
ڵؾǰϵ߱ȲɵϵŵǱܣʹǵؾԵõֿ
һؾ٣޳޼ԵӳƱ㷢˷ת
ϾʹһͳʹڵϵԶʤɵߣȻɲɵϵ磬ĵȥ̰壡
ڵսȾ죬Ǻǿʱһ·һ·սɨУѹķ
µϵԽʹ߽УڵѰԼĵ·
һǿߵ˼ײ޾ɺ쳾֮
ǿ֮գ쳾ȴĸµţԽ嫡
쳾дʥˣҲħͷ˼Խʱգʹ˼ţֻԼһħʱչ
ħгʥʥǾʱʥʥˣ֮ʣ

ˮ
𽥳֣䴫Լĵͳ£ʥò֣
µ·Ҳ޼ֻѵãؾҲ̫衣
ٰ˴ؾǵۣپŴؾɣߴؾȻݺᣬһһĵ;Ĵ䣬ǿĵڷ£
ǿԽԽ࣬˼䣬ʹþʥ˶صԪĹʥ׼ۣպøʱ١
˼ʮ꣬ٴ֤ۣµǿ߷֣ӡȻϹĴֻۣµۿ֮ϡ
֤۵Ĳתµ·ǿߣǾʱ޵һȻߣǬ
ǾʱĴ棬ѹƵʱɵߵ۷ʱͽֺ۱
ϧʱ任̫죬̫ǿʹ˶


726 ʵ
ʱΪ٣ڼ˵ڶֱ֤
۵Ĵ󱬷Ǹѵʱʹǰ·ҲһжΪٻһıǮ֮۶޷£
ԹŷɵۣЩؾ߶ʱȸԾΪŷδز·ϧһϢؾߵĽ֧飡
֤֮նȥΪ·Ϣ򣬶ʱ·ԽƳ硣
һ߸ϵĵۣնȥΪҲҪת·Ѿ֤·ǿо·ֱͨԡ

ս
ǿУȼѪȼűԴȼԼȼյһУɫѪǿգͷɢȫ貵Ĺʡ
̫ѴɣԽ̫壬ʹ̫еɲ̩ѪȻʼת䣬߱˼⡣
ǿһ˵ǿ֣ǰ޹˵岢ΪκƣԷ̫ǿˣһ޵еħԵֿģ
ʹֿܵҲҪȥ۵Ȼߵһأ۵ǰԸ
һʼɿգҲţ
ŭ𣬻ȭؾԺγ޴񻷣ת֮䣬ʹһ̣һϵǿࡣ
һ鲼ƵԼĵͷʹԽʥ࣬һ򷨲ֵĸо
Ѿ˰˴ΣǵھŴαսᣬ޸֮
ɵ۵ıؾ֮·ֻȱԳɵۣԸֹ׼ۣǵްѡɵۣͨĿ顣
ֻ̫߶УƵĴۣ
·޹ŷҸǿҲһжӲס
ؾ̮ȫתΪ޾սǰ˴һжûסھŴΣֶΣڵסʼһ޷ıʲô
𣬼ĵؾԼͷϵĻƽͬʱը־ȼգΪս⣬޾Ȼǿձ˶˵ħ
֮ǰȭӡѾԷĻ⻪ĥ𣬶Է̫ǿˣԺ
һ̣һУ˴УҲԼеĵȫͶһУ˿ֻһͷǾҪ۵һսʤ֡
޵У
ĵ־ŭǿձʱһжʧˣΨһǿߣ߳
һУսʤԼҲԽǵڵִԼһֱ׷ľ磡

ΡʥϣܵɢݼвƼй任̬εȻ׳
ɽۣ֮ŵһ˫֣վɽƽ̨ıԵǰһ޵Ԩ
ϯ̳ȴ޷ŵһķ˿ķ˿ںڶŨܣԺڽֲĹ
ŵһĺŵһΪһ壬䲻󣬵˽һһľȴһŵһ־
һ䣬ļֻأڼ٣һ˲꣬ɲ֮任죬һ˲һȴʼתȥ𽥹ȴ𲽻Ϊޡ
򣬿ɻһ֮죬һ֮Σڣǵڣʱգ޷ҵ־ֻҲĥҵ⣬ϧ˵־ɲ㣡ŵһУ貵תܻ
ģ⣬ĵı䣬Ҳ֮䣡ŵһ˼δĵ·
ħУ˵һ䣬һ䲢յ㣬·ɼѶۣҪȥ
Ԫ֮ʱ֣εֻأֳ֮ĥ£·̫಻ȷԣʶ
ڣһ䣬Խ̲࣬Ҫٴα仯ҪȵһλҪǿʮٱ
ظ֮ǰ·ǧ¯мֿܣŵһ֪ⲻʵ޳ѣ飬ԪУҲȣ·вͨ
ԺڰĸԴΪε磬Ҳһ·ŵһҲὫϣȫ·ϣһ׼·ϣҲһְգ
ҿѰһǿ󵽼µǧ磬СĴǧ磬־УֻؽΪһǿ󵽼µֻ磬Դ֮Աѹǣɱ䣡ŵһŻеĵ·
·̫ĲȷҪ飬Ҫ飬ƿر
ʵϢûӦмҪˣõϣŵһĪĹתʹ˳ԡ


727 
ҵĻһɿȵӰ죬˷ħ״̬ҾܾϵƽĻУɫѿ
Ǹ˵ԼȴԼԼȻлʵһ־ڣǸ־ȴ˳ʹ
δͶӰ磬ѵδĳҵȲ֪ıʣһȫĹĿֲڳԵءħԡվͺƻΪһаԴͷѹ硣
Ǿһݺ纣޵ǿߣеλ⼸Ԫ׷Ѱ۵г֣֪񾿾ǿ˺̶ֳȡ
ǳˮͶӰ磬׼ǼޣҲǿߣǸ磡һ֮У˿ݵǿ˵ؿ֮ǰĹ⣬بšࡢͨʹƻΪصԴͷȻʱ֮⣬Ⱦ
̫Ѿֻ̤۾ٸԪɲ࣬еǿߣ
ѲصǣʼȻмֶΣҲ۵ǿ߰ˣǸ绹ı壬纣֮ǿߣǵĵ̣һɢ֣ն˱ǣʱЦžɫأӱջҪǧ򱶣ʹ˲ֱӡ
ϵϢʹ޷˼֮»֮ϣس
ߴҲܹ֮ɼ便ǿ˺εȳ̶ȣ
˵ʵ纣Ҫڽ纣п磬籩λ֣ڸ˶ԷҪǣҲһǿߡ
ֲǴײˣ纣УҲҵһοʼδԣпܸǽ纣еǿߡ
ǿҲǿߵһ̣Ҳѵǿߡ
һ߻ˣֻҪ׼Ǹ磬õջȸʲô˽ӻпǿһλ磬Ѥöʣݻɽǿգ
Уÿһ˲־˵ĵϣʹֱ
ǰ˻Ѿ˼ֵ۵޳˼۵⣬һΪھ֮
˻ĳ𣺡ţԽԽȥˣհǰ˺ĵڣ
ֻҪɵ۳֣ҵ֣Ժƻ磬ڵʲô
ԣ֪λӦоǸ϶ǳ˴ʣΣ
뵽ŵһԲɵۣǿѹͷĵǣ˻˵Ķԣֻ֣ҪɵۣƽһС
οǸϵĵ۵ݲ˺

δͶӰ磿һ貵ľŲʹ⣬ʵ
δͶӰģò٣˽ȴǵһμ纣֮дˣδͶӰһҲ粢棬˽һ㣬ֻһͶӰģǵһμ
ɫŹ֣ŵǰҿķ磬һ绹ͶӰԶһ磬涨Ȼдʣ
˻ûе۴ڹĺۼʼһнݣ
۵֪ɵ۾жǿɵ۴ڵʱգԷɵͬմȾɵ۵ӡǣ㲻ɢ
˽磬ȴǸɸɾ
̫ԣЦȣ
ƻ£Ҫ˷ѣ
ֱӻһһֺݳ˷ѵı֣ܴﵽջ񣬷ֵͶӰȻʮ纣УȻγһ̡
ͶӰ棬ʱ䳤ӵͶӰ߱ĳʣԼԪ񣬼̣˵޼۵Ĺ屦
飬ڲӣ׳飬ѿֵ۷壬貣ʿԪ񣻶ĺ飬֯˴컯
˽δ֣ոŴΣȽһոˣҵȾȥʼ˵޵ģոŴȻӽոĸɸɾ
ƣ
һӦͣͬĻ
ʼҪǵ·ѵͷȴǽջ˿Ծܾ
ǰδոǺ±纣еǿ߷״ӶȺ֮Ǽ֣ȴûݵǣ
¡¡
֣ԾɱڣҪһͨ·˼γ˺嫵ϫϯ
һ̧̣ͷ죬ʱ֮ޣΰħ·Ҫ߳硣
ʲô龪֪ʲô顣


728 ֻ
ʦ⾿˺εȱʣյиַʡ
մڵٳһഫУЩķչȻ֦ɢҶǿڶࡣ
մɽۣ֮˫գ˸յƣص˵ǿҪ俪ڣٴ˽磬ʹ𶯣
߲ƣ
磬ĸӦУǿ߸ΣУȲµĵҪֲǧٱ
ǵײ֮ŷĹʱգ磬ʹ鶼̲ס΢΢
Ȼٳ˰ؾȻָ۾ǿߣرǿߣͺ̩ɽСɷ
ֻϵҶۣܲϵʼ
ԴˣҲûʲô취һǿߵϢοֻŵһа취
ĳĸ֣СҶƤ΢΢鶯жǿ֪ġ
쳾ȫϣٶɣҲܵеùһ
ŤͷԵĺڻʣʵ֪֪ʼģ
ǰŵһʧˣûκ֪٣ڻ˵ŵһȥǰ·ȥˣȥڻȴû˵
һߣ̾ˣ
ȱʶǣ
ʵͷ죡
ȱʣʲô
ʵ˵۷һҵı壬뵱ɱͨĸЩطҪʤһ
ȱԣȽһſڵϣɱⶼЩʲôˣ
漴µڲȥһǾ̸·
һǺĽ࣬һŵһסܣһ˿
ڻŵҲ֪ȥˣӦþ磬򶯵Ӧûϻģ
ϧˣҶ̾Ϣ̫磬ҪٸҼǧ꣬Ҳǲһս
һ뾫ޱۺԽΪһۣô꣬ظ쳾ɵսͨԶοЩվھ۵
Ҷʣʣǵˣ֪֪ǽô
ʵ⣬ȻոӣĹŻ𷢶ڰһ㣬ǻĸף˾Ŵ֮ٽ׼ϣԻȡ޾ĺô
ҶŭֶΣ̫Ѫܽܡ
Ҷܿ侲ŭûκãʵûʲô취Խǵ棿
ֱԵûУ̫ˣһֶֻܰοҵıĸ
ԸͶϣȥǩūԼǿܻһ
Ȼǽлң϶ᱻ˵𣡡
ʿĺ͸Ī޾ĥе飬ǵıʯͷҪ̣Ϊ棬ǿκ顣
ô˵ûѡˣҶĵ˵Ǿ
ȱ˲ԣеҶڣ׼ʲô
ҶȻȻסǣ
һɻ޵սջֽ١
ûõģʺĴ
ҶЦûãҪԹ֪֮
ֻأ
Ѫ죬ֱӽⷽСûĪĹ⻪ƴ˻磬ת˹ıֻأһһĹҶԾлصĹ켣
ͳглصƻبŵֻأǻеĴֻأʱգƿ˻ĸԴء
˵Ҷţʹȱˣһˡ
Ȼɵ۷ôܣ
ıȻδ۾ɵ۵ľȴоɵ۵İеĵҶ˿ʩչķһģһ
ֻ˿һ޵·и֣·貣۵Ĺʣֻصİ·תƿԶ
ֻؽɣ
ɫٱ䣬ֻǲɴ֮أʹǿоҲȻҶ˿չֵĶһߡ
һһҶֻ·߳Խý׵컨䣬ֻ֮Ӧ͡
ЩҶǿ߲쳾ɣǿߣȴɵ۵ѾԽ˵ĳʶ
ԽǿҶҲԽãܽ٣ֻһөһĹʣЩǿҶڳʵ
ôַȱǲ˼飬Ҷʶ꣬ȻҶһֱǰ棬ȷţҶϾûֶ
ȱ²⣺ѵʼģ


729 Ĵ޵з
һһӰҶϣҶƱǣǿϢأʹǺʧ⡣
ֻ֮Խƴ֮ɣϣ㲻
һ̣ҶÿһӶڷ⣬ɫؽûƵѪתֻأһ޵еĹԳ˯ѣ޼ɵԼϡ
־
ȱҶӦһֲҶ־־ǿϣĳԴͷ
ֻأ
ʽӻʶ㣬ʱ֪֪š
ʲôֻأ
ȱ棬֪˵ֻأȻֻ֪ء
ʳĬƬ̣Ż˵ڽ纣У˵޵зܵõЩԳԽɵۼޣһǰδеľ磡
ЩȴûҵЩκټҲΪ˵ֱڡ
Ҷǲ˼顣
ȱԽ棺ʲô޵зȻ˳Խɵۣ
ʳǧšֻأ
֪ľֻ֣һλϵԣ޵зֹֻ֣ţδЩ֣Ȼǽɣ
ȱĪâ˸ʵô˵Ǵ˵еֻأ
ʵͷ
ֻؾͷΪ𣡡
֮ϣҶϣƲҶһ˲Ҷ־ҲһĪ״̬
ǿԼںϣ顢ǻۡ־ȫһһ־Ľ塣
ͬʱ޾ǻ࣬ʹһȫ֪ȫ֮С
СԼڵ·ҲǿԼһеУնɵۣһ·̤ۣɾ޵о硣
ֻؽһжһ
ֻأһ뾫춨ڴͻȻʱķúĪ·ϸá
飬оʽĳ⣬һһֱҪʩչ˷ֱڣ٣ѱѡ
Ϊŵһһ˵йȻŵһҲʶ˯Σϣ
ϣڷһս޺
ǧţ
ȱ߶֣֪ùţսǿУᣬԶԴ˽ⲻ
ȱʵЩԺη
ʻӦ˵ؿ̣֮һ޵е黯һΪ˼ʽ޵з
˵ֻǴ˵ʷ̫Ķϲ㣬ܿʱ䳤Ӽޣ޷֪࣡

⣬ǿŽڣЩ磬ǿţʹû籬𵴡
ףŽڶڵҲʼȣ໥ײĥ˵ϫϯʹвݡ
޺Űʹǿ߷׷׳֣ӻһſǣվܱӻȫ
һʱ䣬һſǵϢͨʹ֪֮Уһյ㲻𣬱ӻ顣
ƻǵֲסڰδľһ̣ǰӷƣҲ޷ƺڰδ
ҶۣںηⷽҪ㣡֮ʣ뵽˼һ֣ԴҶʧȻԡ
ǱȻǿʥעᱻŵһǰǰ˲ٴ£ʹںϣ֮ǿµĵ·Ҳᱻ
ӹ̫ǿ߱»նһǿĺۼɱ
һ̣ʮڡڡϣΪսɵҶ䣬ٴΪս
Ըӿǿգھ֮ʣԸģҲӴģɳͬһ仰ʱһֲ˼
εĿУһǿƥɵҶͻȻ߳ɫ۳һ޴ľŲ񻷣һô󣬼ɲ
ţʹᣬ᲻ΪҶΪԼϣеģ
̤˼ϱʹùȥδʱƽ֯һ̤УתغҪػԶźġ
յľɾһ֣ҫţ֮ȣۻӳ޵֮ȭ˽ĵˡ
¡
εĿУһźڰ׵ͼͻȻзɳת֮䣬ǿĻ֮һС
ת䣬޵еֱӻΪһөһأƮɢޡ


730 ɵ۷
Ҷ۾ôˣţ֮ǰ޵֮ƵۣȻһŵͼĥˣС
֮Ǿ˲Ͱˣ޷ܣת˲֮䣬Ǿ뵽һˡ
һλǿҲΰĴڣ˼䣬ȫ·һ飬񾡽Լͬһϡ
׷׺ŵһ٣Ϊȥⳡֻ
֮ʣΨһ£ıܣҲߵΣ˭Ըɪɪధ
ⲻǱ壬ֻԸγɵۡΪҶѾˣȴĥֻһۡ
Ըʵ̫Ũټĵ׵ԸʹҶؼЩӡؾۡ
ںϣʹҲԽǿ󣬹ЩԸɳǰδУԸۣųһĻ
˿۵ɫȴԽأǿԿŵͼı壬ֻǿԽ⽵µȴĥһ߽۵ۡ
󣬺ڰ׵ͼı徿ǿ˺εȳ̶ȡ
ʦҵȿɻδɻδиֹʵ
۾Щ룬ĵʼڱϣˣҵҲֻһͬ𣡡
ǰΪȻûҪڣǽС黹һҵȱɣ
쳾꣬Ժܶͨ͸һˣͨջлĻᣬȷǱɡ
龰ȻЩͬȴͬģ
ૣ·ʹɶ˻ҲҪź
˿Ȼ˱֮ģ߿Թǿֻܶأǿߵļ۶ϣǿߣ
ۣ͸Գƴۣԣ⣬̫ĮȻƬ̹ȻȡⷽϢ
⻹δڣȻǿǿгȡӡǣԻȡϢ
ʹǿҲֻҳڽ纣ǽɣǵ۸ԳƵۣѵա
Цʲô绹еԳ۵ģղűҴ򱬵ۡһλԳ۵Ĳ
֮ǰΪĥҵһߵǿȼԴѾˣ
˵ĹһŻ֮ĶڲǰھΪ˿ٳһͨ·
ԭǵսֻҪһڣѣǵ棬Ҫոո֮ǰȻΪԼ˽
ǽȥ
˻֣ͷ˼棬˿ȻȲ
ʱƵֻ֮ޣ컨£ϵֻط·𼴽ƵѪڣٳͨ·гʹýɢ
ɵ۷
˭
˻ɣһУΪΪȻ˼ֵ۾
ϳؼͻȻֵĵϣֵϲڵۣ
Ҷۣڣ
ϲǵĿУһ컹ҪΰӰ˽Ҫ
ɫ貣ʹڰȥΪһƬɫĺһůУͷ
ϾʲôӦҶϢȻǵĸӦУҶ˿̵ϢȻȽǿƻΪبţΪΨһ
Ǹе˼飬Ǻε컯һ˷˾޴ת䡣
лᣡ
ϣҶĳ֣ǿЩ
⣬ͬһ㣬Ȼ㾹Ȼţɵ۷ôܳϣ
ǰһ˲˵ҶѾһҶͳǰ뵽Ƥһ󶶶
վĵۣƾɵ۷㵲סǣͨУ˻
ҶЦסǣƴҲܴһǸҲҶģ
Σĵ˵˵䡣
ģǧ겻˽磬ǧҲǣҶ֣˵
˻˼Ƭ̣ã
ۼһѼʱҶȴͬʱ֣ɱ֮ţ£ţ
ȲãҶʣǷ
˵ĹбԽƴһʽʽ޵еķǰ
˴ˣ˴ˣ
˻̹ǵӣޡ
ƽڰ˻б˱ջڱԡԣһ޵е٣ʥ࣬޿ƥС
¡¡
ֲͨŰʹͨʱᱬ


731 
ӿһڰͼɳ̾ǳϽתƾ컯񷣡ľַ𣬺ƾ֮ؽ٣޺֮һſţ컯죬ҡҷ֯ʱ⣬ʹʱһ
޵еͬʱ貵Ĺԣͨ˲䱬ΪһѤõꡣ
ҶˣǿЯ޵֮ƣǿƽ磬ǺӲǹ
ϢϢѹʹ룬ڲڲ̫ǿ󣬲ⷽؿԳܣ֣ͬѹ壡
ǵסҶ΢΢̾Ϣ˿սȻû壬Ҫ˼¶ữΪ档
ĹŽأһҶƵüͷ壬̫ǿˣ˼䣬޼һһԻɼˡ
˲ϢѾʼһĩֽ٣˲ϢؼһƬ
̾Ϣ·ӣ
ԣһλȹʤѩŮӽס֣ǿ߷ɵУ£ȥ٣
Ĭһһ˵ҿ㲻
ǰһŮӵ֣
ʱ컨׹һĵ⽫˵ûεԻн٣ٵ࣬޾
֮СҡѼʽ޵зûŮͷǶͨҲ
ڣߣǵ
ʲôֵȥΪ֮ս
Ҫ뿪뿪磬ԶΣյĵط
ֻزе޵зֻüֱգ޵зһͬ
ǷϢȥڽ纣ΣʹЩ߸ϵɵۣĶ
̤֮䣬ؼŮ۵֣̤ϣֱ
ɵ۷
һôܣ
˻ɣһҶѾ鷳ھȻһ߶֣֣Ҳս
Ǻˣ
ҶϳŵŮӣҲ³˭
ÿ

ĻԳ棬һ֮Իд£ֱӽɡ
ܴһ˿ɢңǱμߣʹֶΣҲǿ¡
ǿ֣ҲԵ
ǵɣȻ֮뵽ʲôɾеѵ
ʲô
ĸԣɫһ䣬Ȼ˵֮µ޵зȻʧڹУǰ
ַţһͨһԾǿܵõ̤Ƶ۾˻𲻶˶¡
£
˻ŭ𣬻ƽ·ҪǺ貵ĽԺڻƽϱڣĥһʡ
ͬʱĸǷ׷׳֣Ҫ¡
Ǻ飬ڣλһ𣬴˿ǹ˲Էػ
ЩʱʲôֻҪܵõţһнпܡ
սΪģ˲Ϣ仯Ϊ촷ۣһжʧˣʣ£һжΪԴӡ
еսԶĴֱۣӱ嫵Ĳĥ۷ȫ̫£֮£ɵ
ˣȫˣ
Ҵ޺֪ͨдֱ𣬵β棬ʧȥ˴棬һЩҲʼ̲ת
ĿĹԣǿб磬Ų࣬ᴩŽֻأֵ֯
һȻеǿߺҪ߳ǿѾԵʱճӣʹȥǿ֡
ͨɱҪ̤ȥ꣬еķ򡢵򡢹һ̶˼̫ǿ޵еȫһ˭֮࿹
ǧţɿգ
ʱӴʱա
һʼգ־ϣʱ֮£ǡ˵һɿգ
¡
Ե޸սģһĻĿհף·Ҫ˵顣
հ׹ѲӰֻǱսУ˿ǲ𣬶ǵ˿ҲޱȰҹеʱϨ

Ȼˣ
ŭ̫ǿԴͷǻеһָԴȻվڴͷ֣ȻҲûռˡ
䣡
ʱҶĹҲˣ貶صĹƼ䷢⣬һֲֿ⾳лص
⣬ԣܲȴһܡ


732 ֮
ʱ˻ͻȻӦ˹Ȼղŵķѵʩչķֻأ
ɵ۷ԲԸղһʱҲûзӦֱ
ֻ֮Կƥȴ޷ڲصġ
ԣλ֣ץסǣֻ֮ҵȹΣ
ã
༸˷׷Ӧֻͣأ޷ܾջ
Ȼ˵˲٣粻ȥ˲֮һ⼫̵ʱڣҶĵԽ財
Ȼһ⣬ȴܲ³е˼ֻأ
¡
ʯ֮䣬Ҷֱһ̣ͷϽ̱ǰδеתݻ󣬴ɻԣ򷨲֡
ַ⣬ֻذչ֣Ͻ̴µɻ˲ҽУüѪƲԪ
һɹ϶ΰĥԪҪֻأ಻ٲĥԪǰԵޱȴ
磬֮죡
ǿתһɲɣبš㡢ѵϢϸ֣ٸԪв޵з
֣ǿڵľηŶΪ죬˵֮ϣһԻ졣
֮ףۺ춼޷֮ԽΪļ壡
ķ֮⣬һ¯ɱ˴ռĴڡ
תԪݻ˼ƣֻصǳԽɵ۷޵зѵ
ۼɲǼ˶֣㱻ʣµٱ׷׼Լľս
ƥգű䡢˻֮ȡĹš
һʽʽǿһʱ飬棬֮ӿֻɲ֮ǰͷֻΪ˵ػˮǻΪԴ΢΢飬Ϊޣ
ĹޣĲ΢еӾԷ飬һֽڴ벻״̬ȻԽܸӦļޣԣޡ
һʽʱմֻأ
սУҶһͷڷп裬·ĪĴԪ貵Ľɫţ㲻ջҪڱ
ǿϢ춯أԽˣյƣ̴ޡ
ҶһԽأֻأĶһãп
¡¡
ʱҶֱӱһûһǰδе貣ֲ޾أҶһѵĿܡ
ԣ
˻ɣ˿о˲ԣ֮ǰһȻʵȴҶûԤеôǿ
λٻᣡ
ʱҶЦͻȻдһתͷȥʱҶץһŲʵֱӳȻĻͨС
ǰǸ꣬Ǹͨȥһʱ죬ȻҶҲ
һ׷׳ֲ֣Ĳϯʮأ䵽ʵҶȻ˻ͨС
磬ȥ׽ѣͨȻ飬ĽȴޱȴҶ˿̵սֻ˲Ϣͳ˳ȥһ֮
һ̣Ҷ·Ĵ㣬ΪսѾû壬ֻҪϼУ»ֱӱ
ˣֱӴС·
Ǵ̼СȱԼţһµӡ
ŵʵյ˼㣬Ҷϰ֣ҶԿ£Сػɡ
˵תͷڻʣʵʼȥ涼ըˣȻ
ڻΣҲ֪ۺ׼ʲô飬֮ǰ˵Ҫݳƻ˿Ӧʲôطչأ
ܸӦȻ˼

һ
˼˻ɫѿѼӾôˣľܡ
Ǵ˵е޵зɵǿ߶ҪѵĶɴ˵е޵зȴǰԽܣ
ӻʱ䳤ӣʱ䳤г֣
ȻôضḶٴۣջһжֵõġ
ӰȻӰʱ䳤оȻֻӰ죬ޱʣѵֻأΰૣʹɵᱻʱ䳤Ӱ죬Ը⸶ۣȶĶҲǲܸı䡣
ڣʱ䳤еһȴ˸ı䣬б˽Ķһصն˹


733 һ˲
˻˵ӰǴ˽ʱ䳤ӷ˱仯ʹҵҲ޷
ϧҵ֮ǰû׼Ȼܲˣ˻źǰ̫ţΪѹһУôˡ
˻˵֮ǿⷽѾʼԻ٣ץʱո
ԷǷܿ͵˹նȥͷźѾǴ򻵴룬ֲʧҪ顣
ĿȥһƬޣΨмԵЩǻ˸ȫֲ֣ⷽˡ
汻ˣǳۿɼٶؼԭŨľҲʼɣʿԪҲ⡣
زƣȡﾫ޸ҲֻӻԻٵʱ䣬ĿȻ飬޿赲
ҶҲˣѵûϣдʥ̾ϢĿһ硣
зŭȴ޴й֮ʱŹӻҲ޷ӻȫ
ۿҡػηݵĸױźӱʯ֮ǰĻסԼĺӣϣӿԻȥ
ۿǿе׹أӿĴ˽Ӷ˳ȥԼһɣֻ¿ĺͯʹࡣ

֮ѪᣬҾ̫̫࣬ʹ֮Ҳ
Դ򱬹ǣݺȴסµױѣܵĴʥǰҲޱС
սģ̳ҪȡʣΪʯĹַţܿһջҪǧٱĺɫ̳ôС

ͬʱע̳Ϸűһϯ
ĳصʱ̳ǿߥȡˣ˶Ȼ֮ˣǺӡ
ӰһУͷĵƻҲϨ
¡
ʱ˵ıըˣо޴ļ̳Ȼը嫵Ĳͬʱϯ˻ģֲס
ڼ̳ϵɣľ룬סΡ
һ
̫ЩľˣղھȻһͬȵĴڣԽɵ۷޵зôֵǮ
ʼ
ϳˣǴм֡
ŵһ´˿Ҳ޳׼ɵۣãɵҲûпܡ
ŵһ·Ļòֲɱϣʹô˵ؽΪһ޳
һ㣡
ŵһĿ棬Щͷۡ
ԭԤϣαչҪôʱ䣬ı֮·ʱͻȻסĳڤڤ֮е
ĸоУ׽ֻһ˲ɲһ˲˼ȴǹȥ˽ʮء
ǸղŵĴս˱ԴҲֻɳһ˲״̬
״ѣ⾰˼Ϣʱ䣬뽫һжҪѴ
˻ŰǿУΪһŵһ˸صķеꪣʹж֮ǿһ
˵ĹŵһΧסԣ໥֯ŵһе·
ѾǲŵһҲӵ
֮ŵһȡֻ򴢴ϢʱȻ
ͬʱŵһҲЩɻҶҲͰˣδܲͬѰֻҲ
ǸŮ۵ĸϣЩѽ⣬УоЩϤϢ
ŵһЦҪ֮
û˵ǿ־ŵһסͣʱⶼ·
ڣ˻˵ˣ
ţʹ𵴣עŵһԽ貣һһǿϵսЯ޵֮ƣٴ˼䡣
Ȼŵһ˵߻ƣȻİΧУɷƵ
Щ־Ҳв֣ŵͨȻһĪĵزԼҲ֪Լȫ֣ǿʲô̶ȡ
Χû̫ôʱ֮ϵȻˣԵģʼն棡
Խǣ
ʯ֮䣬ŵһζȻθߣ·Ȼػ֮⣬һ̣ûб棬ÿһԵĶǰ
飡
һţʵϣʹǱˣͬһʱ̣ŵһһΪ壬·һȭ
ȭ޿ƥеǿŵһȭϱڡ
꣡
һ֮ԭŲ࣬һ̱飬貵ȭӡͬʱüģ䴩ǵԪ


734 п
һΪ壬ⲻŵһٶ̫죬ҲǷ֮ŵһǿнضδĶιʹδԻ˼䡣
ֶѵóãʱԴ˽ʱȹ̣ʱմԭ㣬ʱ䳤֮䣬ػһ
䣡
˻սꪣѵֵŵһĽƽŵһȭͷײһ̶ĺ鲻ڶײ
ŵһɣÿһ΢ϣĵƣʹҪӲ
ʼӣ۲ʣҲȲеΣõ
ϵײꪹѣϸܵܲƽĴ죬¶࣬ɴ˿ȴȻܲסŵһȭػ
ȭͷ̫Ӳأûһȭƿѹţʹ˻þȴ޷סƣ
Ѫ䣬ʹ޶Ƭս֯ʹﻯΪһƬأƵҵԪӣĥɵ
¡
ҵսУԪȻ˵ľڵֵסĲֱӱѪɽ
Ѫ⣬ϴҩһζ˶׹ǣδѪ⣬ȴǻѪеɷɱĥ
䣡
УԪʼ飬ƵľֻסԪԪֲʣѹȴ
ɰܣɱʹ۵ҪһСֻҪҲҪ£

һͨ͸Իд漴һ֮;ɫɽ֮ĹͻȻƿ
ӷ⣬ӱϣ޾ݻƻһӴĲ磬·һǺӣޱȣŹ
ŵһʼӣΪͻ֮ӣʼӵƷʣʹɱΪ
ӺգƣصǧţԹţʹҡҷ
ʼգԿգ
ŵһĳһƣ˾ͷľ֣ٴνԪ顣
ԿյֻصھԪｻֹ֯Ԫ޸
ʼת³һǺӣֱӽԪ룬ѹ档
ʼŵһ̤ϣʼڽ֯ĵĥžԪ
ǲɱֻǲɱֻҪǿûʲôɱ
ĸ
ŵһ߶Щûʲôѹ̫ǿˣһܼ򵥡
Խʱյ־ƿһУЩȻǰ۵ɱȲ֡
ŵһµϵߵۣʱʱյ־Ҳ߳ս
ɵϵθ͵ʹȻӴ۾ҲԶԶȫʢʱڵĶ֣
Σϵͬ޵УҲȺŹֻҪԾԵѹ˵û壡
һǴ򣬴һٸҲǴ򣬲̫
ˣ
һ¯޾ӿ־תƥ־ա
ŵһǰһ޵еٳͶ֮޵еĵ
һƬʵǿŵһ֣ǿǳĹ켣תڹޣҲݻޡ
硢Сֻء㡢ѡֻ򲻴ĵݻڽ֯ƬǿգǿʼҲսᣬҲޣǧ򻯣ҲبŲ޵ì֮䣬⻯ΪףΪռ
սָŵһŵһıϣıʡ
ĵԪʼ쵶˳Ŵпеİһš
йؾԪԣǱŵһ֪
Ȼϣ̻飬ʹ̿ԼԦǿҲʧȥĿܣ
е˿־壬ѵĿԼԪһ˿˿пȴûκ𺦡
ԪҲ֮ʣ
ŵһԭһжиԴԵ޹ʶŵһ˿ģҵĳ
ģҲɱ㣬ĸߵһûо͸̫˷ѣŵһھĶŲԼ
ͻȻоĴ
һΪʼѾ·ˣԭĻڣСȱʼӷߣеૡ
˵Ҫͺˣһжˣ
ҶӻǿػػеĵУеΣⲻ񡣡
ˣ
û˿ԹԹǾǶ𱨣
Ҷĺͨ͸ûʲô涨ǿһҪػ飬һսΪеΣҲΪ޴ѡ
սһӱϣ
һսȥˣ磬סע𣬹ˡ
βؼʱҪȡᣡ


735 ƫת
УҶֻ֣̽ص磬ٳһȹ̵Сʱա
ֻصĪ֮˿ѳԽޣĸ֣ٵز¡
еСʱգҶֱӻһУֻز޵Уʱơ
һսֱϮôãֻصЧҪ

սɼһþȫֶΣҪѰһ
ŵһǲδɵ۵򣬵ŵһȴԶԶԽȻΪ֮ΰ
УҲֻ֮һ飬ӵս֮ǰֵֻءѾ֤һ㡣
⾿Ǹ֮Ȼֲ˳̶ȣϵİУŭ
оֻûôǿ
ڰ׵ͼȻƣԪδ򱬣о⻹ŵһʱɱԵʣȻֱʼѹĻᶼûС
ű䣬˿̾űͬˣԵΪģͳаֻ˵۵򣬵ʹˣɲУ
¡¡
ڰͼѪڣȣ޾Ѫâ
ڰڣȭڰȭ̫ͼĺģԼֱӻΪ˷ָƽָߡ
Ƿָ棬ָһߣпĪܵ
Ȼ˿̴һ̫ͼеȴǵݻյ̫һƽ⡣
Ψˣŵƽ⣬ŵԳ档
بŵĵ컯˿̣ݻеľ裬ƽ⣡
һ̣ǰŵһΪȻն޵еһ
һŵһ֮Ϊ棬׵ΪƥΪŻΪ⾪һ
ŵһ֮жᶨ
ʹֻأģѣһ·ߵڣӵɾ͵ģ֮ģʵ֮Ը
ֻǸ޴һм֮ģʹҲдɾͣ
һ޿赲֮£Ԫһͬпһ̣Ȼ
ȻĲԪпԼĵնˣԴȪһ壬ɷָ
һֲ״ĶڣȴĵȻԪ룬Զȥľʱ֮

ʼ쳹Ԫ뱻նĵֱӱʼ룬һ˵ӡǳʼϣɢĪϢ
Ǻĵʼɣʶֳ˱״ⲻˣһȸ
ûʲôնҲ޶ȣĥֻЦ
ʼϣŵһۿһУδ򱬺ѹΪ˼ս⣬Դ˺ĵ
Ȼ쵶£ǵ飬Ԫ𣬸һΪ
ˣ
ĸŵһ߳µϢŵһϻصŵһ˿̵ʱնžδ
žδÿһȡδһ̹ʧıҲʧһʱ䣬Ϊδ
׵棬ޣʱգʱ֮ʩչ˼ֶΡ
Ǵ˽ɵ۶ԴĶ·ƫ˱ƫˣȻȴѵóѣ
Ÿŵһֱ֣ӽʣµӡڣ⼸ֶѾ˸ͨ͸ȥҲֻ˷ʱ䡣
սĻĻ飬¶һڵĳӣ֪ʱսѾתƵֻطŵһն˵δĲŻή͡
սתƣȻεĲ࣬ȴ̫࣬δܷЩ˿
ѾץڿϽˣŵһ߳ʱ䳤ӣʵء

ƫתѺλãĶԼ߳硣
ټ֮·ƽһͣЦ˼䡣
˼ǵ⣬ȻЩǵõ飬Ҳ֪ŵһʲôʹ·ƫתʱص֮ǰ
ʼȻʱ⵹ǰĽڵ㣬ôģȱ˼ɺ쳾۾
ٴֳһĺڻʹЦܼ򵥣ɱ׼ǵĵͿƫת£
ڻȻô˵Ҳ֪϶ûô򵥣漰ʱսɣҲ֮͸
Ҷʵʼʲô
Դʱƫת֮ŵһٴʧһ涼δ
ڻʻشǼĵȻ׼ˣǵԪڣоǼԪϴΣҿǼһԪгʮǧݣţ


736 һ
ǿգǹ貣ŵһٳһ鳡ԪԱ
ķƴΪԪסûаѵĻᣡ
ϴοԷŹҲЩѾʮˣŵһԪ
ŵն磬Ըʼת䣬һ㣬
飬ʹԽȥն󣬷仯ĲֹһˣƬĴ࣬ת
ŵһûֱ˾ǰ⿪Ԫϵ
⿪ͨһڵأŵһȣһѱһԼ˲赹ˮϴҶᣬҿϴӢʥ䣬ʵ֮ʣ¿϶ȴһֳͯӣҿҾͺܺʣ
ƬѾܹˣÿһֶпһж¶ȴƫƫ˵ĸо
ľ磬ҲǼ֮ʹԾǣҲݲе̶ֳȡ
ģŵһ΢΢ףĵһˡ
ھС֮ʱһģ΢ĩײ㣬ԼҪŰٵһʱ⡣
μ䣬ǣ£þնȥԱľ
ξԶȴŵһھ˳źۼ˾Уʹ֮֮ı䡣
¹ϵŵһռ飬ҪΪһֻش磬Դ֤ı֮·Ŀԡ
໥ų⣬ʹŵһҲ޷Դһֻؽ磬鳹ںϣػ̻֮飬Դ˳ֻش磡
һܼѵ£֮ǰûŵһһжҪԼûܸṩɹľ顣
ЩӣŵһԪпΣԷеİأÿһţÿһ·ŵһȻо͸
ǿѵãûֻ֣УʧܽҪĨɱֻʵ顣
ֻСںҲࡣ
ʱ䣬ŵһںϵֶԽԽʼ˼֮壬ȶǿͷ
۲׶λûŵһѾ񽫿ļʵ壬Ͷֻ磬Թ۲Ӧ
ں̫ȻȫͬһǽɣŵʼµʱҲֻһ
֣͸˽һֱеڡ
飬ѾʹĪ⣬ɣһͬײ䣬пΪȫ֪ȫܵ˸
˸һ߼֤Լȫ֪ȫܵģ߼ʹһֽԳͨ
ǸأǱޣ˸Ҳ־ǲɵӣ˶ѡں־Ϊƫתҡ
ŵһԾԪһǣи˾֮һļ䣬ʣµĸŵһظ̡
Ⱦ޽ڲٵԼĸĮ࣬ʹΪɰȻ
񣬼һ㣬ݲȫ
ŵһģһ飬һȫ֪ȫܵ죬ֻõĲϡ
һļ䣬һʼŵһھͺƷһصѧߣĶ׷Ѱȥ
һƵĹڵ㱻˳һζٵļ䱻ļ
ԪƬȴǺȻһӨ⡣
ñʵѹ塣
ŵһеԭļ䣬Ȼãͨļ˵ȻһʵҪвٵļ䣬򶨻ᱻʵļѹ塣

ŵһ֣ٴһƬԪǿһƬƤë㣬ָܻ֮
һΣŵһԳ֣۸ļ䣬ʹǵĹ켣غϣ̺Ϳֻ񣬲Ϊļ䣬ЩѾȫȻͬ
һδ飬һδʧܣŵһȴִ˲ƣУֻܶҲͶ磬Դ簴ռȶĹ켣չĻֻǣ籾
ڲȫ̹ſ죬ԣ۶ףֱķ˼䣬Ӧϸֻߵ£һһް覴á
ŵһ䣬ֻߵһʵķ磡


737 
˵ʷ֯ʵغϣ֮е洫³ʥ޼
ص䣬޳
ǵһ٣ν١
սһ죬Ƶأս䣬ذ˵ڶ٣
֮ʥ˴սģػˮΪ棬ֻƽʱգͼ¹켣
˾죬Ϊڣʥ˴죬֮Ҫơ
Դˣʥ˲治֣һµʷʫԴ˽ҿµƪ¡
ϣѾ£ܷ֣ͥ׹䣬֮ħɣʥ֮Ĳģ޵еѵϣںη
Զŵ񻰣죡

ϵֻ߶һʹУͷ
֪ԼѾΪ˵񣬶ڵһʷһδ˵
ֻ֮صʷʫΪ񻰣Ѿ˽ֻ꣬ǰ̣𽥽һƣ
УʮΣÿһѶȣ뽱ֻĶҲᱻʱС
ĽܣһʷʫҲؼһ񻰵类Ϊƪ£ֻǰȥȫ봴죡
ƪ£ʥԡ𡢻֮δ֪λĸƪ£ֻ֮ıۣл˵
ΧһŮĶѣ
ԭ۵սƽֻ磬ȴͬÿһζڳɳÿһζڽ
ϸ汾ʥ˾Ȼɣյİ汾һЩʥ˺ȻĲΡ
ԣǰͿʼɫѣԹѹأ̫գһȻսףҲԳ£
ƪȻûйؼʮҲƲֶ˵ģһüĿ续ŴɫȹŮӣϢͣˮһ뷲ӡ
й𣬾֮ͨȻδ̤Ƶ۾Ҳ׼۾۵۾ǵԿԽֻ߶׼۷ĲΣԴ
ϸ汾еԪʼħԪʼĶսɣǼһԴɵĻ챦Ԫʼħҵȶ˵ΣһɿܻԪʼı壡
ʥаʥǿǰеһƪ£׶༪٣
ĽӻοʥָĲǰʥˣ˵εƪ£һΪĹǵĴ˵Եֻ߳ƣʥʥ
Ѿ˵ˣֻʥˣֻʥ
Ҳɣ˵Ķ˽⣬Ҳ磬ȡеĴ˵죡
̫࣬Ҳ̫֮벻֮ͬƾ֣ȷĶ
˾ƵĶĻ֮һǿǾĵ汾
ʵ˵֮ĩմֱ䣿
ͷ
δȴûκηǿ񻰣ݳһոʱ

أµգƲʡ
»£ʥϢʹﶼһ㾧ӨĹ
ͰĹųǣĽֵϲˣ˿ֵҹ֮ʱҼһĵƻҲȻϨΨĵĻʳǣɵƻͨ
Ƕܵĵ۶Ȼȥٶ£Ⱥ۲ͳµȻʧȥ˶Ը·
ʳǵһ䣬ľƽǴܵĲ֮أвʮƵľ
ͨ˿ЩһĲֵһЩдǻߣȴıء
īùζ֯ΪһּŵζҲƽһԭ
ſڣһŸ£뷢԰׵ˣӭ¹⣬ϵ㶹С𣬿е
˵ͣϺȻζأʱںһ𣬲ֱ˴ˡ
ͻȻ˷µеľ֪ʦͻȻǰʧˣ
£һԼĪʮ꣬һϮ۵ͻȻ˽ϲ糾Ҳʲô˵ơ
÷УԭӣҲȥ
벻㻹ǵʦŵһЦȻȽᣬǰ˵ȷĵӡ
ǰ֣һݣ
ȻֻһתЯϢޣЩҲ


738 
綹ĵƻž죬һɲôŵζڿɢﲻһӵ⣬õĵͱȲع
ŵһԣɫһ࣬ʲôҵģ治ңʦʦãʦ
ʦɫҪסʦģʦֵܣأʱգ
ʦĿģʦֵܿ͸ʦΪһжޣҵȣͬ綼ʧ
˵ЦԾΪƽʦΪ׽ʦãԸʦΪȥ
̾ϢԵϵԴֻ޵棻ⲻ֪ѹ˵棬ǵѹԴе棬
ҵʥˣԪϵٲ֮ͨȥδһʱգϧʹˣҲʦ
ŵһޣδزһֳѣΣ˽綼ֻһΣҲ˶ˣһжûˣαǿ󣿣
ʥ˽̻ѵ֪ԼҲ֮һ
һ򣬼ȫ棬ʥλҲأ¸ı䣬Ӱȣ
ŵһļӣŵһȶ磬ã룬߹ԼӣǱ־һơ
סŵһģٲʥˣ־ŵһ־־ģȻǵıѾŵһĨȥǵıǿ
ŵһ־ǿԸѹŵһĿĲѹҲǻ𣬶־ںϣֱ֣ʼһ֮
ЦǷӰ죬֪Ҳһʧʦ̫޷ҵʦֵ֮䣬֮ĸ飬ʦԣһãҵȣһжʵģ
ԴҼʦһֱӮӮΣӮ꣬һΣҲûӮһˣ
ŵһԣ΢΢һ漴ЦӮңȥӮǣ֮Ǵֻ֮Ӯû飡
֪̻һҵ֮Ťתȥδ
ȥʤңҸһҪδΣ
ǰͱŵһƻΪƽʱգֻֻʱ֮ʱգһнͶӰʥҪŤתǬ
ŵһͻȻ֣ȻЩȣҲԤ֮УŵһжǿܸӦһ֣֪ŵһĳֶʥסŵһ
˺ϵˣȫһΪһԵΪǽԵΪŵһȴΪѹɴ˿ɼŵһֶΡ
ʱһ΢ĽŲ漴ģһ
߳⣬ԺţǰǸԺӣƽɹ鼮֮ãܿ
ܿ죬һθߴľԺ˽꿴ԼĪʮ߰꣬۾ǻһĹâ˸
߽΢΢ѧҹðǰ£
ʱΪѧʶȻ£ҲĽвдѧʵǰֲ̣ѡ˿ǰ
ʶһͷ
ĸоһײβɲ⡣
תŵһʱͷԸһգһƬհף֪ôݡ
ǿջ󣬱»貣ʵǰꡣ
ۣɼܼɸгɸУȻ񲻹ʮߣѧʶѲѧ
֪ǣ
֣ʧ
Ǽʦ
ŵһشӻ
΢΢һ㶣ŵһ̫ᣬȫ
뵽һЩ֣ˡ֮󣬱ҲȻˡ
磬ħ棬ĹǴ֣
Ҳѧ֮ˣһ͸˵عһ죬޵عλ
߱ǰǧٱȻŵڶ˵Ĵ˵ȷеĶ֤ڶ·Ŀԡ
²⣬ŵһһѧʣȻˣ
ʣ֪ҹǰкμ⣿
ѧʥȴһֱԵüֱգѧ˴оӳվŶǰ
ңɻһԽ󡣡
¶Цݣʵһ·۸ٲʳȴ֣ݳ޸ܣڸ࣬ѵǵ
Ϊ


739 ʥ
һķѣսһȡ
ԣʹôƬػΪĵأжսɳУĴ
һ·̫˼伲࣬ŮӶʳ£ʱз֮񣬸ֵ쾡£
ۿΪ棬ǿЩһϸˣƼݵŮ
ˣ֪ȵǣȴȲ˸ˣĲҾ̫࣬ƾһһȡ
Ա磬ƽأһ̣߸ϣõķ֪µȻڷıԵ֮󣬱
ˣǸ߸ϵ죬ϵĵ˻ɡ
֮Ҫ֮ã
ͷǵ
˵ƶת£֮һУǵһ֡
ˣǵ٣Ҳǵ
ƶ񣬹Ҳ޶Դڵˣ
е޵£ǿʳҲǵ˵ΪûеУ£ֻĸԴڣ
Ȼֻһתʥ˾ʥˣȻͶ̥ףҲ࣬۵伮졢ˣȻѰʺϴĵ
ʵ֪ȱʲô£
ֱʰ¸ҡǫͣ
߼汸ʥʣ
߾һʥ
ֻϧ̾Ϣ
ֻϧ£塢֮ʥߣӻ˵Լ
˵뵽Ϲŵʥʣʥۣ۶ۣһεʱϧ۵ĵвδħ
ҽ֮
°ݣȴס
֮ңգһղѣҲһգ
Ҫ̻ڲ޴˵
źҲûǿתŵһǫʵΪʥ֮ʦĪ֮ѧʶ֪н֮
¹⽫˵Ӱϳ¹£ŵһһ΢΢ӫ⣬·ʱ𻯷
ŵһ·ֺ˵ֻǵ֮仯˵ģĶ䣬κΰ취ֻܽһʱױ䣬ʹۣ֮꣬ˣ
һ˼䣬Ϊʥı仯ˣֻ
Ц̫ߣ̫ԶֻǷˣ֮ãֻ㾡ȫ˼̫ƽ꣡
ŵһӿЦҪ̫ƽ·һ߳޵ն干֮ɾ
̾Ѫսǿ󣬳кնǣ
֪ڶ·ʲô
ŵһԵʥܳһ֮ʥһǿʩչŻ֮ڣһͳ£
򲻻䣬սҽʧҲƽ
ˣԼյջ뿪أ֪ڵԼƽµֶΣҪʵԼıǣһ֮ʥ
ʦΪãΪҪΪָ֮·ߺ̧ͷ£ǲ⡣
ӡУŵһ񡢽תĮޱȣӣмֱǸŵһѧģ徲ΪΪ
ŵһЦ޵ĲģãҲһ죬ҪԽ죬Ĳȡ
ŵһֻ˵һ䣬ȴˣݣһֶĶ֣ȻһС
Ȱ˵ʦΪβܷǸƻߵͷһгɿգΪ߸ϣһ֮ϣΪҪȥ׷Ѱ翵Ķ
ŵһһϯ뵽ԼӣʱǧͣǺε֣
ɵڣʦֵöŵһĿԸŵһȥֹŵһĲֻǣ죬ǵһУ
ŵһһΪСٲΣ߸ΣʵãҶԹϵ󣡡
˵أҵ·Ҳֹǿֻڴ˽磬ֻ֮ḯ࣬ɱ䡢ҵѡҵ·ҵУ
ŵһԽ貣쵶նһûʲôǰ·ʹǣ
֪ˣȻܸӦŵһĵļᶨһʹѣջǳҲҡļᶨ
ʥģ֮ģҲμ穣
¹£ʱ·֮ͣһһ˵֪ȲʦһΣһӮ


740 ޱ
أŵһУܶǨã;ϻԿЩǨµӡǡ
ԣϷԴ˥ƿ·
Եɣȴǿģ
Ȼʳصƽͣŵһһ·һҲľرһصĽܵĵؽ硣
׹ħڴ˺У
ʥ˴غͥ׹䣬ħУҲ˶˴УֻֻƬ䣬Ҳ
ŵĻۣħŸţƪҲУ˴Сħͷ
һ·ŵһ̫಻ƽ£ûᣬƶԣ̣쳾Ȼѳٿ쳾֮ʱһӽǡ
ŵһû٣ֻ緲һһ˫߱£Ȼ˽شʱգߵλڴ˽򷨲֣
һתٵһ־ͨ
ľ֣ŵһ˸Ƨ䣬һˮȺˡ
ЩӲģˣЩҲܣΪĵ
ͣ
һһͷأѪȾĵ棬¶ɫĻϰΪܵĵؽ磬·̫ˡ
ܿ˽ͷʬȥϵѪҲڸǣһЩĺֵǮ
Сֵܣҿܲͨ˲ͬӦǸûгˣҿ԰ɱʱһŵһ
̧ȥֻһƤ΢Ƶӣһѵ
ǸղŵɱߣɱĹֻΪҪɱˣ˫۸ɱ˹ˡ
ǣŵһȤʵ
ɣҽܣУҪѰҺʵĹ˵ıܣȻǶԷļ۱ȹҪߣĽҲͲһˡ
ŵһЦҪɱ˲һ㣬ʲô£
ɵ˵⼸书ʮɵĵâֻҪǿħѰһն
˵ʶľҪӵͣеĶ⵶ȥҪˡ
εͷ˵ͲҪҳȥݸ㿴
ŵһЦȻֻҲȴҪĵˣҪɱ˿ˣֻҪɱǮ㿪
ôһȤŵһɵЦ
ŵһĻŵһ£ȴŵһ˵֮˵ĵŵһеĸҲңȫЦûɱˣ
ʦ֣ǰиǿȥϢһ£ԶԶģͻȻһεεһ⣬ʹþ˵˹ȥ
طûŮӸҳţҪȻ컯գҲ˸ֱӶˣ
úúãģ漴ģһ
һһŮ߽˵Ŀ⣬˵Ϊ£еĸߴʣŮĸ
һӾ궯ˣĿȣԾԾԣʱӲյĲԣһߣʹڳ񲻽һ
֣
ʱ˵뷨ʱ˶ԼеСͷ
ĸ֣ݹˣֹȻ֪Լ⻰ˮݣԼˡ
ɸоŮЩ֣Ϣ񽭺ˣҲ壬գЩ˵С
ˣ
ƷNPCȻˣɨڳˣͷת
ϹһְҵϷҡ
ǰи˿Ķϵͳ壬Դ̽̽һNPCϢ
ʵԽ̽鵽ϢҲԽ١
ɣϷһ־绮֣磬֣졢ءˡɣ·û֮֡
£ȴиߵͣߴϵĵ·ܳɾƷߣɽԪڵٹޱǧ֮һϵɲɡ
ˣһֱΪͳǵմҪѹ·
ʥ˴ģͥ׹䣬飬󣬹ޱ֮һڽɵλ֮ʧ֮˼ʧ˴С
ɡ֮ˣǸ޵ģµȣ·ûԸת޹ɣ
ֻ֮ΪӦԣѵĴ
ϹԼ֪ȾƣѰ˲ٴУͬޣƷɶƷ˵Ķ֣
ŵһʱȴϵͳһʺţûʾκϢ
BUGϹɻ


741 һ
Ϲ桰Ϸнʮ꣬ǹǻҼңܻ¼¼Ƭʥڲʸ
֮ǰľ磬µϷȡܣеNPCҵΪı䡣
Ϸ֮ڲҲٸˣû̫ĸı䡣
ϹϷ֧ߣھɰ汾ˢ˲ʮΣ˲ͨصϣ֪֧BUGֶ
˾ųϷٷְʵȣBUGȥѰҡٱнô˵Ҫˣ
һʱ䣬Ϲ˼Ǽ֮ɫ˫ֶ΢΢
ʱϢ
ʱŵһҲϹ״˵ڲһ⣬˵һͶӰıȴǲġ
һͨȥδǧͨҲͨأﱾʣ
ʦôˣϹԵŮҡҡϹĸ첲ڽϹ޾ĻУ˳
ûʲôûʲôϹĨĨڵĿˮһɫ˵
ŵһ˵ĳ˾ˣ
Щ࣬ϹЩŵף˿Ȼ⣬Ҫŵһͷתܡ
ǮãҲҪǣݽ棬ȴҲϧ
ŵһԣ΢΢һЦýŵһǡ
˿ף̫࣬òҵһʵĹ᲻á
Ϲ𣬼ʦ΢ˣݼǰǣϹͻȻЦ˹ŵһһݡ
ЦݺºͣκһǰˣҲһĶŵĺ
ϷŶȺܴ󣬲ʽĸ߸ж趨ֻҪ㽫һǰе书ؼȫƭҲ⡣
Ϲǵãڹ˹BOSSһһµľ壬ʲôɫòѾõɥĲݣؼǻǰ˰ţֻϰˡ
ÿÿ뵽ǸһģϹжɵһԵľɣʲôʿǣ
ϹǰŵһһƵӣýһɣԼǲǿۡ
δŵһϸӦκǿ߸еϢɿĽǣ壬ôһ书ǿģ
΢ˣʶŵһ˵Ҳһˣڽϵ²˽⡣
ŵһ˵ʵ˼һɣķۡ
ϹһɣѵֻһǡBUGͨNPCԼԤеֹģNPC
ϹߵŮӳˣЩʦΪյһƷˣܵø㾹ȻʶѵĸСģ
Ӱ񣡡
Ϲǳ⣬Щࡣ
漴ŵһò£ǰ
ĳԣܷˢºøжȣԻȡôܶˣϲɡ
ھɵİ汾ƾֱֹ󣬺˲ǰˡ
ŵһЦް
ŵһܹͨӦϹзӵͷϹھԥ
ȷŵһ룬Ϲ˾ᣬ뾿ֱӴŵһװؼֱϵϷ˾
ŵһǸBUGǱŵһпܻᱬһЩĶԴ۸Ϸ롣
һЩܶ࣬Ϊ֮ǰ˷ֹBUGԻûϢ
ˣһѣ׻˵úãһС·һĦУϷ˾ǵôбһBUGĶֻ࣬ҪԺ͵ˣϷҵĺ԰뵽һЩϷﱬߣϹ¶˾ġ
ﱬĵܷɱϷ˾ҲȨᣬʵ̫죬Ϸ˾ҲԻ߼չ
ϹǰŵһԽˣһӣһĻûκëǰϢȥϹѡʮ
ڵʯ֮䣬ϹͻȻˣȻνֱնŵһĽ貣·Ҫпա
ϮŵһȥӣʱϹȴ¶һ˿óѵı飬һƵĽâͻȻϹüĳգֱӴŵһüġ
âž˵һ֣ʹþ¶·Ϊһ
Ǵ˵ϹŽƣȻϹǲȱģɿն߽ɣ˰˽ɣ
ھɰ汾Ϲһײ֪͵Ϯ˶ǰˣ׬˸µİ汾书гɺĵһ£û
Ϲţ͵Ϯ֮£ŵһӲ


742 Կ
վ۷ʦ𣬱˳ΪϴʦҲƷɣһģBUGǿ޵еʦǿ
ĿĽԽâţ·Ҫ˵۾Ϲһ̣ɴסˣû뵽֮ǰһɵͻȻͻϮӰŮҲסˣû뵽ƽĶŵʦ־Ȼ£
Ҫ֪ʦڽӮ˲˵ĳޣʵ޷ڵʦ֣յʦϵһ
ϹϲĿУɫĽŵһüģһ̣ѾԶԲԼ۷δ
ʱֱǰһڣʧȥ֪Լ֮䣬оԼͷ­ˣ
ԲۣҾȻBUG˴ˣʱ˲ãʱ˲ãԹϹͷƲɢ漴ѡ˶
Ϸҿ޶ֻһ浵㣬浵ĵطԣγ
һΣϹһ񣬽һʱԳ飬浵˵зͱˣһΣһΡΣòһţٲ£ڻҲᣡ
һεӰŵһ־Ҫ־Ť־εȿֲѹֻһͶӰҲǴ˽Ժ
оһжתתͬʱ⵹˻΢ӣĹ켣ת
ͨ
΢һĥŵһͿԴ
綼һֵ죬Ȼѹȥľûʲôӹ۾˿ȴǳˡ
ŵһҲû뵽۾Ȼţ۾
飬ضǿǧͣҲһλ
Ҳ죬Ҳ죬۵Ȼͥϵһž飬ͥ׹䣬۵ıԴҲΪ֮飬䡣
ŵһأΪԪ֮ʱۼͥ
ڿȴǻʤ
Ӧҵļͽֱʣ
ŵһ΢Ȼʼĩ
־ں϶ɣȻѾ˸񣬵໥ų⣬ҪٴηѳǱܣ
뾫ѹʣµעȫ֮ϣʶüʥۺ˿ӡ
ҲãһжµĹ켣ǰУҲ̫ȤˣܷпԽõϣںϣѾ߱ĳʵ
Դˣŵһûգһ£ʵĲǽṇ̀BOSSҲԼһBOSSˣ
֣ŵһҪŵһ̸⣬һ֮ǰûκβͬܿ죬Ϲʦٴε
ʼʱϹ𻹵BUGŸˢ¶ʧŵһʱһĶʱˡ
Ƶ̸ƵḶ́Ϲβδ͵Ϯһģŵһǰݼ˿ûΪ֮ǰ͵Ϯ졣
Ϲڵȴᣬ֪Լ͵ϮҲٴαBUG˴һɲҶģٴˢ֮BUGʧ
б磬ϹŶƵƷϴʦһﶼԵˢøжȣBUGɾ裬ҩ͵ϮϹдС̣˼Լ֮ǰΪоԼ̫³çˣ򣬸ö
֪ǰ˻Ұ֮أΪ£Ϲ򿪻磬Ҫŵһ̸
ϹĹԾ飬ֻҪȥЩǰ˺ܿͻ˵ԼķṦΰֻҪźۼıֳݣøжȻǲǣ
ŵһЦұŶ꣬ļӲңʶǼǷģ
Ϲԣ޵ǰ֮ˣչػǹŵӣǲģʵеĿģ
ϹϧԼڽڲ٣ôнڲ٣ͱɱ˷Ż£
Ϲʵ֪ǰĵӣڽжǺε쵱ǰı£ҲǷף
ŵһûʲôһ￴鼮ԣӣҲǲҲ֪Щʲô
Ϲԣһʱ֪νӻյдʦһ㶼ǹˣڣʦֶȥˣʵŵһӣĺεȲҵ
Щ⣬һԿϴʦӣôô
ʱͻȻ廰ҿۣû뵽㾹ȻǸˣɣ֪˿Ըң
ŵһҡͷȻͽ
ɻģʵ֪˿Ůӣ¹һˣʿж䷶еԸңԿ


743 ˵϶
ףɻҪŵһһ˵ĴУ֮ȱ©ʹǸǴɣ޳ϴʦҲ޷ɲΡ
ɢޣǸǲҵȻ˲СĻԵΪֹƷɣȻݾƧ֮أҲһ֣ЩŴ壬ȴ֮
޻Եһܸһ˶ҪϽģȻǽçҲ־룡
ŵһ֪ɵ뷨ɵЦӣӣֻǸŮӣԸ㣬Ҳ
⻰ɷˣŵ֪Ů근伸Σ
ŵһ컯ԷϻͯҪŵһĵӣǸǵײǽϡ
ãҲԭģ
ŵһԹЦԵڣжʮģᣬҵĵĸĿʤӦ벻ķۣ
һԣϹһԣҪ֪һNPCΪҲһǸˡ
ȴϹı£뿰ȳǽƤֱһϸ¡
ݺϷô꣬ûһ棬Ҫ׵ģҲǶһˡ
ǰȻû֣ĺڵĵ;Ȼһ棬㲻µơޣʲôƣ¾顣
Ϲ˼άɢҪԼҪǽһ¼񷢵̳ĳ΢΢
ʱ򣬶һȺħ裬췭ظľ
ʦ֣ʦ֣
ʱһתϹʵ
ϹߣӰ˿һˣ׷ʵʦ֣ǲҲˣ
һзļϹæָ췢ģ˵ԼûС
ŵһˣԲжŮ֮飬Ͳطˣ
ŵһĻӰϵĴŨϹᣬʵһϯŵһʵؼ޷
ϹϣԼղŵȷԲһݵŵһĵӺƭ⴫Уʵ·뷨Ȼ˳ŵһǾ͸ˡ
ҲֻˣȢһNPCϾϷȻջ꣬ȴ޷ջ壬廹ɵģ
˵ƭŮNPCĸܲ£Ϸĵ¡
Ϲ𷽲ŵ뷨ŵһľ磬ῴŹдһԣ˳Ϲڻû뷨
ҧ˵뷨ûм˻ȥŪֻϣβһķʽȻҲһ
ۼ̳Ӽ򷭣ϹɫԽˡ
ŵһӺɷ򣬶أ˭û֪ҿʦ»ͦʺϵģҵӿ㣬ҿǽճף
ŵһ˵£Ϲڽڰˣ˿Ϲ֣˵Ƥ±ȽɻʲôֻҪϣͽճףʵ磬˼뼫俪ŵ磬û顣
ڣŵһֹס˻Ϲɫǰضԣֻʦã飬ģ
⻰ӰŮҵɬֱӶϹĻ״Ҹı顣
˵Ĺһ°ɫȹǧ˿ŮͻȻ߽˾УŮӵտа覴ãŮӵ̲зǷԡ
ŮӼŵһݼʦ
Ī·ɼһĻɵóˡ
ϹҲ૵ǰղ˵Ļɻ
ڼԼʱգûһգĶְݵĸԣ
Ȼʱ·ʹͣ˶ԭء
һʹϹѣʦ⣬˼Լǰ˵֮ϹƤһ鴤
ϹԼʦõ֣һɫʦã˵϶ţұˣ
ʦ֣ҸоҲˣʦô˿ҲЩϹһԡ
⻹Ůͨɱգ
ŵһͷƽͣΪʦҲΪˣ
ŮмְԹʦΪһҪȥʦľ磬ҪʲôûУ
ǿͨҲǿʦһɫļˣʦҲƾյ죬һһʦ̷ֵʦ£ʦΪһҪ׷Ѱ翵Ķ
ŵһӣϴŵһŮȴŵһ׽ˣŵһͬ
쳾ģ쳾ѣŵһԴ˺쳾ĥ⣬ȻҲͶ˸飬ܸܵ飬ŵһı̫ˣҲ̫Ϊܡ
ʥһͨȥδȻ֪ߵһжʧпܰŵһԼ
ʧ


744 Ȼֲ
ʥ飬ʵʥҲ飬ֹŵһһΪأҲǲŵһ;
ŵһʥ뷨Ҳֵôٳɴ˵Ⱦ棬վֻ磬ʵԣʥĥ£Ҳʵ
ŵһԼֽ٣ʥĵ֣ʥ˸߸ϣ˽ƥУҲΨ棬ʥĶ֣
Ѿע־һǱȻģͬṇ̀˷ʥԶʵϣ
Ȼ˶ɼģŵһԴ˲⡣
һμѶ۵ĵ·ؼһֲ֮󣬽֣ƻΣ俴ƳУĵȴѵġ
ߣɻǷˣڲϵĵõʧȥŵһҲ⣡
ŵһЦʤңҿԸҪδ
ŵһֱӳŮӵǰˮŮͷϲ˸Ȼ꣬ĳ񣡡
ŮһĻ뵱ƣϧһжزȥˡ
Ƿ񣬲ȴһ˵Ϲ뽹ɲɵö࿴˼ۡ
ŵһŮӵĶԻϹýζܸое㲻ԣʲôǿͨҲǿһ⻰ôôԡ
ϹĵײֹѵBUGѾǿ󵽸Ϸĳ̶ȣѹǰˡ
ͻȻ֮䣬Ϲھɵİ汾ŮӵӰյɫ˹ԣҲϢ̳ǡ
Ҫ֪ʵ磬Ⱥɫħ̳Ū˸ɫ񣬵ϹоɫеŮӼҲֲǰһ
޹òһʣ˵ǰŮϵ£ǹɫϵŮӣǳࡣ
˼˴Ϲϵͳ壬Ҫ̽ŮӵϢ
ϵһʺţȴϹɫû˵BUG̳ܽСBUGģֱѧ
˼ǲϷϵͳ⣬ڳɶѵʺУҵһõϢ
活ת֮
what
Ȼֲ
Ϲе˼飬ϷȻ֪活ʲôεNPCNPCѾվϷ۷塣
ھɵİ汾ǿĸҲǼ޳ɽɣǸ߸ϵʥ˻ʮǧ
µİ汾ѾҵǰأҲƷ˵ʥ˴̧ܰ
ϢЩˣ
ϹƳŵһˢֵͼͻȻBOSSĵ۸УҲ֪Լ⾿أ
漴ϹЩ⣬ôҲǿˣȻûɹ£Ѿһˡ
˿ûл֣̿Ҳûп־壬ǿNPCҲֻNPCشϵͳϷĶô£
ҪݵһŮʥˣϷ޵ˣϹԶ󿪵뵽ȻҲ֪ǲܵģʥǺεȻֻNPCʥ飬ת컯ᶯ飿
ʱɮĸ˽Ϊ׵һλһµۣϺɽǿݻɣϣһеԴͷ
ڶλһλź£ɫӣüһ˿ڵɱԣһ֣ɱ졢ɱءɱɱ֮У˿־塣
ĸλ¶ɫɮˣԴһɮ£ŵİһȾһ徻Ͼ֮С
ˣ⼸סˣҲǰӵŮӣļӣһַĵ׵Ŀ־壬èϵĲࡣ
ݼʦ
ʹþΪ֮𶯡
Ԫʼͨ׼ˣˣ¼۷ǿߣһμҼ˸ȫֻһʥû⣬ѵ˵ľǸţ֤ʥӣ
ǰٷƬǾɰģ°沢δƽһǰŵһ˵ӿ⣬Ϲδȥֱ˿̣Ҫǻ벻ǾǴˡ
ŵһɨʥЦҳǸðˣ
ʦֶĪ⣬ҵȲҰģԪʼ˵ʦƼݣ
ŵһûлػǿʥˣʵǴΣ
ʦƼݣ
ʥͬ˵𵴣ʹǲ֮ɵ̯ڵء
Ⱥʥƹ棬ţǴţ㲻ǽ࣡Ϲ𿴵ǽζ⼸λɶǷȥƻ˴۾
ڳģҲֻ˿򶨣д浵вţ㲻ˣǡ
ŵһɫȥֵΣ


745 ţ
벻棬ϷʦǺԶʥѵǿпߣôϹϷ֣е
ԭΪʥ͵淢һضս˱ʥ˽ನĴ㣬֪ΪΣ˲Ϣ֮䣬ͻ䡣
ʿɮֱӽŵһܣûзӦҪϷʾϢΪ⼸Ǽٻ
ʥ˼ĽҲ̫ϷˣܣϹⱲӣûֲϹ϶ϷʦĶȤζ
о仰ôţԣ򣬴һϹοԼ˿ִ˵ĵ۸С
ֻϧڶô浵󣬵ʥȴûˣϹźǰ仯̫죬ûü̺ôŵһͱԪʼ˿ˡ
֮ɱô浵ҪˢһȴǻָνʥһΡ
Һǰ¼ƵƵƶ¸ΣϹϰοԼ
ҪϹи̯࣬£ƻڵķ
أϹɫȴǿͻȻԼƵȻɣǶϷҲʾΪޡ
ѵҸղΡ棬ʥʲôĶǼٵġϹתһͷǴܸС
ܣôôΣϹת˲ͷԼ뷨ܿ뵽һ취Ϸͷ
ʼĩ˵һ飬ܿ˻ӦͷƣϹǰһʱڲ޵¼¼Ҳ˼ҹΣ˳ţͷԻϹһ䣬ϷкĽ
ѵBUGԵʣ뵽Ϲ𲻽һݾ޴ڱǰȴûС
BUGBUGɣܼδĵʥҲ׬ˣ
ϹͷɢϰοԼ
治֪活ʵģǸʦƵģֱԽAI
е棬Ϸ˼䣬׵ĸ˷緶ԼĵǿпЩŹۣҪԺټһҪͽ飬ȻյôƯŮӡ
Ϲпյૣڸоеࡣ
Ϲѧ
ʱһͻȻ¶һı飬亹ס
ϹӲתͷһӣһֵܳˣЦվԿֻëȻ
ǰôҲˣ
Ϲ¶һȿ޻ѿЦݣδ˵ϷеNPCܽʵ飬Ѿ¼͸˼һ㤡
ŵһЦҿϹԵʶ
㲻ýţϷԶ꣬δɱẦ㣡
ţ
ϹԴֻܱԽӲЦݣκ
һ˵ҲẦ㣬仰м˻ţûУΪŵˣˣ
ʱϹʱŵһȴ齻أռؼϢ
ϹԵʣϹڶγǰʱϹһӡǡ
ŵһǵȻļǿпߣӡȴΪһһ߱Щԡ
öʵ磬߱λԭ޷Ŵ󣬿£һӡǣµļ䣬Ϊƾ
һֲ˼ڹ磬Ҳ߱һкΣĳʵԣʵռݲһУܣ
־߱ʵԵǿУ߳ԣͬڳ׵ã˽һƫʵϧʵŵһɱ䣬ʶҲûгõǿС
磬ȥδһʱգйŵһʥ˵ϢӡԱ룬ʥҪŵһĨȥŵһؼһӡǡ
Ҳǲ꣬ؼȻʧȥйصʥһд˵ֻֻƬ˵Ի͵Եʡ
ϣǳɹˣǵӡҲͬŵһһ㳹׹ڱû˿ԡ
ǰŵһʥ֮ͬϷֻϹβˡ
֮ǰһսʥԽ˱ŵһȾһƽʱգʥնŵһеӡѿŵһΪ˷ֹŵһܡ
ֻϹ֪ŵһǵ棬Ϲеĵ֮ŵһһӡٵ硣
֮ǰҾ͸оʱ죬ֵƪµʱʥƣҪԴ˵߸ƶδ
˵ĳֺǡɣо۹͵ǰҷһ㡭ŵһתĳࡣ


746 ǧ
磬ŵһҲȫ֪ȫܣʥ֣ܶӦ¡
½иȣӲҪǿƿһУ뱾־Ի١
£漰ʥֲεĸ֣ûżȻãִڶԣ練ƣûа©
ŵһ߳ԪһȥδӲգ½⣬ʥ֣ȴɱһָӦ
ۣʱӳƿأ
£ŵһƽʥҪģǱȻȻһнΪƣʥֱˡ
ǾôˣϷĵ˳ܳˣҼҡңҲǷӣ죡ŵһ˼֮ʣϹֱͨԲͨ˾ֵߣϢȡ
ϹĺأǱǶǰûа㲻ͬҪվ̲סҪΪԼݼޡ
ʵ֤ΣǰǱ޵ģϹоԼݼҪ걬Ӱǡ
ŵһϹ״δֶֹΣһܽһϢԷźţԣǰûʲô
һĹͨ޴ڵźŪŽδһд£ͨӦ켣׷ݵⷽؿ֮
ϧޣֻܿЩĴ£ϸڣȴԿ
ңҲǷӣԲҵĵʮ꣬ÿ궼ѡΪʮýܳꡣĲǱپڵԱߣޱ飬ҸоҵƣϹ뾯ֵ߶ֵһ±ƣô꣬ʲô˶ûϷNPC˳׷ʵġ
Ϊʲô׷ΪϷҪ˵棬˭뵽Ϸﻹ׷ϹʱҪˣţе㲡
ʱһλθߴΰƽͻȻ߳һƬ滷ƣ仯ݻ޾컯
УеĹԶƾۼϣ㲻ֱ࣬Ĥݡ
ۣ
ŵһһˣ³֡
ۣ۸ǿֲŵһԿѾ޽ӽʥˣ˵磬۱ʥ˻ǿ
컻أǻֻ۵һ֮䡣
ת£ֻأҲǲɣʥ˵ΰʱǰı䡣
ŵһʥ֮սѾԽʱգݹʱճӣҲŵһʥӰӣֻҵάֹȥʱղļȶӡǡ
ʱݻΪάʷչǱ
ԣȥδһʱգйʥ¼ԱֻЩֻƬ档
ڵĽڵ㣬ȱʧҲԵʣ̫ĵԵʥ
ʧǵĵڷҲʧ٣ķѳɶԪ棬Ǽӿ˵ʧٶȡ
Щȴǲɸı䣬ʥĵ˲䣬ŵһأΪԪ棬Ҫıʷ򶨻ӭŵһȫʢʱڵĹ
ŵһ½ȡʹʥԲɸı䣬ֻԪΪ֣
棬㿴Σ۵ʱգŵһԻѡջǳĿ³
ŵһԣЦ
粢һǧǧƽʱգ޳ʼάǧ֮ԱԲ
ǧƽʱգ磬֮䣬޳Ʋ
ǧ֮УѾûǿߣеֻͬԴȴȻͬľ˵־塣
ǧƽʱյ־һΪ⣬ϣǿĸԴ
һ죡
һBOSS˳׷ˣҸоһһ£ϹҲ˳ļ
Ƭأʥĵ˲䣬֮ͥ׹䣬飬Ǻ飬Ӳһ⡣
Ҳǿߣͥ׹˲䣬ն鱾Դһ飬ȴ޿⡣
Ҳ죬Ҳ죬ı
ʲôĸBOSS˵ܲţۣϹ𲻸ҶͨԷ͵Ϣȴܸеĵ
һʮǿЦ⣬ҲϷĹǻҼңȻ֪Ϲʲô
ڿʲôһϰʱ俴ֶҪ۷ֵģԱߣ˿״Ц
ǧ治УϷˣ˵ϷBOSS׷׷ʵ
˵¶ࣺȷоӭ֣


747 հ
۵ĿĲѲ£Ҫʥȡŵһ档
ŵһ־ִ̲ɢΪƪ£ƪ·ɢʱ䳤ӵλãŵһҪģǽʷĿհ״ȫʹ־ںϡ
ʱԪ潫ٴιһʱղٷѣһѣ˵ޡ
һԪŵһһУǡһһһһḶ́
˽飬أ޷ʷհףΪǶԣﱾǿհף֪ϣʥ۶ŵһΪ
һգܿƿհףʹ߳õıǮϧȱݣʹʥ컯޷
һ£ĳһ磬һΪĶ磬ûУǵˣЩҲûκƵĶ
һһգδ˵Щδ飬ǻۣҲӡ
Ϊ磬ûСֶ˽ĿհˣŵһǽҲͬţ٣ûаô
Цҿ˼أǧ磬ȻֻһΣõȲʣ
ŵһԣɫǧ磬Ťתޡǰ㿪ĩ٣̤Ǭ⣬첻⣬칲ȡ쾫ʹǧȡĿܡһֶΣⲢһΪҵһȺõӣǧ磬㶼޷ɣ
磬ֻǸȶߣԼƣ඼ǳнߵĶ󣬾㻻ͷȡ㣬ʥ£Ҳߵڵλãŵһе
ԣŭڣһֱŬ⣬ȴеһǮֵַ۵ľϲ
ǳˣֻ֮һЦᣬǰȴһ˭ǵ棬˽ߡԼ
һԿΪ·һΪʦǵ棡
һһн̩ɽںʱڣǸǿ߱ʱۣµڶվͻǿ֣۴λ
ʱ۲ûôǿҲûͥ׹ʱôǿأռеԣܶе޵޲ŵɣ֣
޾ɱʱգʹʱհϹɱ㣬˲Ϣ㲻ʡ£۵Ŀ겢ҲһȻΪ˳
۵ǿһѹأܿߣ
Сķ۵Խΰ·ᴩ޾ƽʱգռ˹ȥδ¡
磬ۿ˵޴ڣܣĹȥδѱռݣۺ⣬Ǵﵽ̶ֳȡ
ڴ˽磬磬۾ͻᱻ䳾޵е
ҰģҪӵ޵еԽʥǳԽ棬ϷԴѵҡ
ǧ磬һΪ壬ϷȻͬϷ磬ӡŵһƪ¡
ҪϷңƪԼӡǣγɹռݹȥδһʱգɾʥ
ʥͳʱգѹƣʹ˿ռݹȥδʱգȴǲͬʥʧ౻ѹۻᣡ
ƪ£۲̤㣬ΪʵʱգѾˣأҪ棬ʹʥҲҪۣҪŤת۱̤ʥ
˸ı屻˲һӡǣ㲻õ汾ˣ֮㣬кʸڳԣ
㱾ع飬ҶȻȼ磬кң
ʣ¶Լļ۲ҪϿɣȴҪϿɣΪĳ
ǿǵصŵһѹȥʹŵһӰͬе𲻶ֻϹԻȻһ㱾ʣ壬ر
۵£Ļơ
ŵһɵܿⲻ޿֣һĵȻްҲûжԺŵһ飡
޵ʱŵһȻ磬Ȼ⣬η壬ѰˣʱŵһȴȻѣʹʧȥһڣҫȨԲ棬
ŵһ䣬Խãֱۣƽ˵޵е˵ϵĲģ
̵ıǮʹ磬ԶȲң


748 쵱
ЦϺ֮ػ֮ǣʧ£Է£ᵱе
˵ͬʱһɸѹ£־ڱ⣬Ǵ˽ΰļ壬磬־޵У
ͼı꣬δĳڵ㿪ǧ磬Ϊ˻ȡԭĹܣʥϻе棬֮⣬಻۵Ĵܡ
ʥģ滯ΨһΪԪ棬ʹǿûʥΪûаֻῪٳǧ硣
ŵһһϯҲ˼ʵֻҪվλãǷΪ㻻ܣڴƵƶ£ҲߵزȻŵһ˵Ҳԣʧƫģ
Ӧ־Ŀ£ŵһɫûаֱ仯һִ󶨵ζʹ㸲ֻʡ
صӰʱܸ֣ĿĹţ綼Ϊһޱʥ
翵ͳļ·Զ´ԶΪõԸ
磬۽ʱ߲˽ʷ̫̣ʹۻʱ֮Ҳʲô
¡¡
۳ֻ֣죬ǧһ˲ͬһֹͣһжͣ
ʯ֮䣬ŵһõȻһɴڣ任֮䣬һֱԪʼΪԶϢ֣ء
ǿ壬ҪңҵıʸߣŵһƴǰҪϻȡЩʲôŵһۻᡣ
ʱձ仯ʷдϹϷ֣вૣŵһԻ硣
ʱնȻըһֻɫĴץԲɲ֮仯Ϊ촷ۣŵһӰȴˮл£·ɫĴֲһγȡ
ô᣿
۾ɣ˽Ϊһŵһһӡȷŵһڴ˽ӦȻ޴ڡȥδͬ
ҲƾѹƿԽǿߴ侳磬رһЩ֮أľɽ磬֮ء
ŵһ屻ƾ跲˼Իյܾ߱ΰο磡
Կ϶ʥǿǰҲᱻ侳磬Ǳԣпܿѹơ
ڣŵһȻƾһӡһ㣬š
ҵıԴ飬쳬ȻܺҵģûκζԴҵıʣ
˽ŵһֵĵһ˲۽֣׵޼ŵһʧʱⳤƴδ֡
ʵڵգΧʱ⣬еػˮıŰҲйȥδĹƬ
ȥĸı䣬ʹΪ֮ı䣬ڹȥʱգ۴һƣأڵʱҲΪ֮ı䣡
УȻЩԤϣĿĻǴﵽˡ
յһһϷһʥЩصϹŴܿϷ治谭Ѳǵ棬ʥһڴܡ
һʱתȥʱ۴ŵһһһ֣ѺһΣû°ۼ
ϹйĵɧһΣûŵһ֣Ҳû۳֡
汾ҪʥѹֵԣһнǻΣĪ֮أɹ뵣޾ⷽصÿһ
˵룬һöص컯ţһأʴ
£һλµϥǿգɬ仯ʥׯϣ
˵ƴ̴ޣʱ⣬˲ʱһĻĻ
¶ţмƻҪ΢仯ˣ˳컯ؿ֮
֮һĵ飬þص컯ѹأҲлΪ档
ʹˣ۵̣Ҫǿʥʥʥ컯⣬Կȥδһʱգɾ޵о硣
Ȼ֮ϣȴҲɾص컯޷սʤʥҲʱգֻ̤ʥĲΡ
̫̰ȼ磬ǿˣ˼Ϊ˼ġ
سԴڣƾص˹ȥʱ⣬δ޶ǽܵ£ΪʱգԴ˳ѣÿδһʱգӦҲ̤ʥͷתһⶸȻԵϳ޵δ
δʱգըΪƣ˽޾ĶԪƽʱУ棬ֻһʱǱԴʱգǺѶɣ½룬һ㡣
һ˲ʱУͣ쵱


749 
İһࡢŤа񡢸ʱƮʱһжŤģ½룬Խ˵ֳʶޱȵĹֵ
дڴˣܷʱվȻľ֮ؼƣǹ죬Ϣֱǵڶģ
ŤʱյģһصħȾѪϣţʹħ񳼷
֮£ӿѪۻ࣬·Ըʴ˵꣬˶丯࣬
˹
ͳϵлصйħĻ꣬˶䡣

ѪУǿħΣ֮¡
ʱղ̲гʥϣѾ֣ҵݷ꣬ʱöԪ棬¸ܾĵĿֲ
ȥɣȼվţһУҾ֮֮
ǣ
£ħԽ޾ħħȼ𣬷·Ҫپ졣

һдԪ֮ϵάȣ˶Ԫȥδһйԣ㣬Ԫеһж˺֣ûаܡ
صߵ㣬Ҫ߳Ԫһάȣ︩죬ڻһһ쳬Ȼӽǡ
ŵһ꿪ٳĹޱҪ߳Ԫάȣɴܵ޴ڣƾıǺϵޱָ״̬һ״̬䣬ҲͲ֮ܡ
ϧԪʱޱҲ飬˶ԪĿܣһڽɾԱ侳磬
ߵϣһϽɫĹƯУڹתֱ
Ŵһң顰
ʥϣҡڱĿУǵ־һ̺Ϊһ壬˹ȥδһʱա
ŵһ̨ϣһֻʣдд
ֽϣɫīȾܿ죬Ĺֳ˰ֽ֮ϣʹʱն𵴡
֣ǡֻء
ŵһ̲ŵһЩһ屦֣ɽѰ߶һ
ǼľԽɴֻأ
һ£ϵİֽȼգ貵ĹʥϱȻѹϵ֡
ֻض飬ʥ

ʥ˳ټˣйֽۣ޾ϣںηٵһͷ˼ӳ֣ɳʥˣ
Զֻ޾ƽʱգ޶ƫתڣ粻һѭȶ֮켣
ֻ߽죬һ
񣬴£ɶȣֻߴ̶ȶ
ȡСԴʱա
ټҳȡСң
ʧܳͷޣ
ϵֻ߶һһ䶼ӡ޷ȴ
֮ݣԣʧܿ±ңɽ֮УŮͻȻ˵Ǽġ
ϣ汻ʥΧʥ˽»ҪʱˣԲҷ
Ǵ൱Ǻʥԣһƾͻᱻʥ˵
ħݺǿĿΪΪҪǶʥˣ³Ȼ̫
ǾҸطţĬĬѰԵʱֱӻȥ˽ӻĴĶһŮ˵ǵڶŮӡ
Ůѩ΢֣һ㳤ȹʤ𣬸һഺ
ԣЦǾû֣δ޶ʱ䣬һһղ񣬾һղ뿪
ԣʥҪҷһɣǾǷʥ˴ҵΪһ֣
ɫǴǾȥƫԶ֮ʥ˴ȻƫԶ֮Ժֻһһ
ŵôԣ˷׷׵ͷ־ƣİ취ʵġ
̽һ£һһڱԵƫԶСǴԴ￪ʼ

һֻСӷ׷׽٣ƽʱУԳֻߵӰǳڴ۸ʷҲڴʷհס
йۣԺκأⲻսʱڣﾹȻ֣ѧҲԻΰʱ¾Լ価δ֣飬ǲǿֱӻصĳϣһ֤ʥªéһ겻Ժɢļ䣬԰׵ϲɵ¶Цݡ
һԽߣֱܲƽ֪ܶ಻Ϊ֪ࡣ
뵽Ժں䣬겻Ī·ѾԼµδ
һֻƱʣľдɵ
һ˲Ȼ̧ͷ֮Ϸۣʯ֮䣬һȻ£éһΪ˷ɻҡ


750 ˵
֣Ҳν飬Զ飬ѰҲͰˣõ¾ǰȴǷļɻ䣬⽵½ٷ
׷콵Ҳֻо˼̸޹ʣԭ׽ߣܶԶ֮
죡
ʱоηѣѶܵǣ
ת±Ǩ֮дͣһдѧʵ˷·ƶսơ
սҿʼƽϢ߿Ǵ֮ǰƽһǿڻʵҪһͳսݵʱ
һ˼°дЩ˼벻⣬ʱѧʶ˲̫࣬ܶ
磬˵дѧߣɵعλڿùλҪĲֻǴѧʣǽ̻ϣڤڤ֮еһǿ־
ǵ˵λ˺죬˵ӣ˽򷨲֣
ҵȴΪ˷ֱδʥ˵˵ֻߣҪԴ˵һ˵ʥ
Щӣ֮ʹȫԱ˵սʱԱʱģʽ״֮
䲻꣬ľ߳ЧܱС׷Ч£һı֮Ҳõ˴Уʹǵõ˵־Ͽɡ
ΪӳҾӣ˵־ϵҲ
֪Ͷ˶Сӣ£˵߲𣬾Ϣѧټң⻹ģЩѧɣ¸࣡
ǰЩʱգǱܻʳǣȴռһЩϣо˿Ժԣ˵
ȻԵȷ
ԺȻ죬Ҳ֪ˣ˵˳һصǣתߴˣһ·
ĵ۵ذûסˣڣȴ˵ˣüЩš
ųɰգɽӴӡڣ׸
ı۳˼ĬȻ֪ЩʲôĹȻǿ󣬵սʤۣرӣҵҲɱǣ
Ϊ֮ͳ䣬Ȼ˥ܣĵ̣ʥ˳ܾӡڶܣ
ԺԴˣתʥҲʥˣӣʥˣƿɿĲԩ
ʣ׼
ĵ£˵ӣδʥ˳ҪѹټңʥҵȲǶ֣˵ӣڣ

īҡũҶũۣ߳ѡļұȽϺã
˵īҵũ߿ԼֻҪһΪ͵Ķҵõģ
˵ǰЩӣŮһͳ֮ߡ
ϹؿĽֵϣΧۣпϷ仯֮
µİ汾ȡ˼еľ˿̸ʹNPCԼ˼άһNPCĸıʲôNPCĸı䣬ȴƶʱ任
Ϸʱʵͳһʵﲻȥ꣬Ϸ磬ȴѹʮأʮ£ϹѾ֮ͬʱƷ
һҪͻֻ·Ѱ鱾ԴԴΪ֮ѰޱƬԴͻơ
ʹǾɵİ汾ҲһɾƷ·Ǽޣתְɽɣǲڵġ
ϷҲ˼ŵĽɴܡ
Ƚۣʮ£ԲϣȴԽ·Ȼ͸ĵ
⣬һλλΪɼ˵Ĵۣ˵
ЩŴɵϹۼһʳ֮ϣΪʲôʳɫЩѿ
Ȼǿ󣬵ҲȴʦЩ꣬Щ˽ܱвڶ̶̶ʮ£ɼ¡
£ʱȴΪʵ
ЩѾ˸ƶߣۼڻʳ֮ϵģЩˡ
ϣ̫˵ʥ˳ش˹ӭҴ޹أĸֻӦһλƷĸ֣Ѫǿƥ
ʥˣ
ЦҴʥˣˣԷͼıҴ챦Ųƣ
һᣡ
˵ţֳִޣֱӳ
űɻȻѲϴʦĲδ߶ܿ˼伫¡
˴ܣ༸ǿƵĵ̣ҲǼԭ
Ȼű򣬲ֵ档


751 
֣˼ǣۼأΪµڶգܵϾͻɨء
֮д󣬸رҲԱ֮ο϶Щ˲ð֮踳֡
ƣƽ⣬£ݺĵ˲
֮ţεĴأѹһг֮صĴӰϴʦĸ֡
컨Ʈӿʥ翵ĵصأֱС

ʳһǣϹͨϵͳϢ֪龰ǺԵɡ
̫ߣǰƻҵȵҵȸõΣϹԣ˴Ŀʵ
Ϲԣ˼˴񣬹ϵתְʧʵڲУɱ
ӭʥ˳Ψһ޷˵ĸֽңϷ֮жʮأɵĸλԱȡǽǰ޾˵
˵չ֣ʮɼµҷѹһʹӰ졣
֮Ӧȴǣ
ϵͳʾؾӰ죬ȫԽͰٷ֮ʮܼ룬ͷٶӳ룡
ϵͳʾ򼤻߾֮ȫٷ֮٣Ч򷨲֣
ֳִޣ̤һ֮أӰԼϣ֣صá
ֹ
ǰ
NPCض޷ɱߴˣԻɱòʧ
ӭʥ˳񣬾зͬһȶȣҲˣôˣֵʧһʱ䣬˲
ЦǱĵ̣Ȳǿͣбȥĵط
Ϲǰʥ˽Ҫţʥ˳ҵԻȥ
Ȼ
ɱǷֺãǱҪûԸⴥùͷ
ȻֳִޣرԴشԽֺƴ
ȻҲֻն㣡ӻģһλźµ꣬°׷ʹԵԽ飬һޡ
Ӧʵʵɱ⣬ԭ͵̬ʱָܸо˵ĲǼٻ
ɱģȻ죡
ϵͳжϹֹ
ŸɶԼеķķӵ㵽һ̶ȣͿγɶеıܣ׷ӵɱģԼ̫ϵģǷŵĲġ
ʹ˽֣еİյüֻ죬Ψжߣܾ쵽еɱ
ǰҲʾʹȥʱſˣһλݲɣŸµ߳
߿Щݣߵȴ·̲һƬŲǿգߵȻСȴػΰ
ʥ
ߣڳжֳһͷ
Ƭֵķɣ䱾һϹҲ̾ͬʱҲЩ⣬ǰʥ˸˸оʥ棬ȴûΰС
Ϲвֹѵʦ͵ˣ
ݼʥˣ
ʥ˳֣һ͡
ʥΪģΪΪ£Ϊԣ
ʥ˴ԸΪʥ˻һҷ׷׹ʾʥ˵ľ⡣
˵ȳҲͷ˿ð
е˵޵£Եóȫ˵£̧ͷ죬֮ϣʡ
ʥҪˣ
֮У̧ͷòϼ⣬
仯Σؼģ˵־ı仯һ˵־ڣ顣
ʥ˳ʥ۵ҵȱɣУ̾ϢԴӽ֮ûа仯ɣǲҪһֻԶ

ͬһʱ̣ƵȴͬĶԪ棬Ǳɫϼ͸ĸǷһ̣
ʱһ̸ı䣬޾ƽԱǣһͬʷʹ±仯
ô£
ֻȻͻȻԼԺоȻһƣȴЩͬļ䣬ǶԱȼ䣬Ȼ֣ϾȻһˡ
ԭΣʥ˳˭֮࿹ֻĬȻǿиıµͨȻǵ
ŵһִʣ鰸ϣд֣
ŵһδԪı仯ȴס˿Ӧһءʱաֻأһеһеϲãһж˼ȥϣ


752 ʥ
ƽү
һͷţ̤߳Ź
ţߣ
ţǰУɫϼȥеĴأڴ˿ȴ档
䣬ȻʧȥӰһľ
ҴܾȻʥݷ
ʥڴˣֻ޻ۣʥڣҴ
ɫ仯ǻ⣬оԼ˺ܶණ
ҲκڣһҶȴǴһö
ɣõͥͼ

֮ŤתȥδܳɹҲͲǵˣδǧ۵Ŀʱգ˵һʱյĳ
δʱⱻŵһǿгȡΪƪ£۵ȴڣʱ˳򣬽֮Ϊ˵һʱʱա
ǲ֪ŵһģȴֹܵݻȻ޷ʥһ㣬ռ޾δʱգɿԤǻδ
ƪںϣһлΪޣĳ
ڵΪԪ˲䣬ܷ׷أһǽͼıʥҲΪֹδ
ıܣǿϹŴܣСϣԾֱ߱ʣԻֻܷ
澿ô
˼ģŵһؼûκŵһӡǣŵһûгֵĻᡣ
ʱ̶ת꣬ҿԳʥʱʹʥ䣬ҲѹңУ˸
ǧңԶδʱգս׷ףĵʴŶԪ棬޾սȼʱա
ŵһȡδʱպ󣬴ڵĽڵÿһʱнһһֺ״̬ԭԴΨһȴԴ硣
ֻԴҪʱ䳤ŵһڷƣдʱգŵһͬ顣
Եʱ̶ȣǱԴ統ǰʱڵĿ̶ȣ޾ƽʱյʱٻһԴȴͳһġ

ħһаϢӰ죬ؼ˴Ӣۣаսһλλ񻰴˵еӢ߳磬ǵ˴УӢ۵ϣ
Ϊǿħˣԭ𣬺ڰһνٴأΣ֮Уƿʱ޵ߣǿӢ۵һʱ򣬽ħС
ӢʧӢ۵ѪƬȴں˵Ѫʣʱѣ˵е̫Ӣۼع飬ǴԴͷһеĳʼɣһ޵е֡Ů洡
ףڴϣоԼҪһ鿾⣬߷죬á
죬ʱΪȵʱر¯֮һƵ죬ճţ
ӢѪѵֶԭҲһŹʮ꣬ѧ̵ļᶨŷߣӴһЩȴԼʮ˻ɡ
˵У˵ѪжӵӢ۵ѣ̥ǣܡ
˵վֻǴ˵ʱûҲǲеһԱȴǲͬˡ
Ŀһħ֮սھžֵ˵ǸаĴڣǼ˶̫һѪӢۣʶӵа
ԭչҲᱻĨȥ䣬ڵһȴ˽ҪĨȥ˵ӢѪҪѵļ󣬹һٵĵھžֱԱ
ҵӢѪʲô
̹ţҮͻƣ
˼ӢѪкֳ֣ܶҲͬʹͬһѪΪ˲ͬҲȫȻͬ
ֻǴԵıһ£ž׼ȥھȻе͢ӥȮɣ֮·ǰջǳԵġ
˿ܸӦѪе飬ܸıܵȸС
ʲôѪ
һ׵ķ䣬ʣǰһλƷŮӡ
Ůԣδֱӻش𣬶ʵһϢһϢҪĸ
ԥشõģ
ϢǣѪŨȼߣзļ󣡡
Ϣپæ׷ʣǻϢأ
Ϣǣ̫ѪʷϼأѪǼѪԸӦأӹ񣬷ǴѪľߣ˸Ӧ΢ǿ⣬ط볣죡
ɫһӿˣǰԲԼѪ볬յտĳʵȴ롣
ͷɥ·ϣǷϸУʱͻȻоԼһ⻮
ʱһ㣬һݵĵ㣬оǸؿ֮ǰǸԭԶ


753 
סؿ֮ǰԶԪʼһ̣ͻȻӿһϢⲻǾ֣ȴ֪е˼
Ҳ֪νľԶָʱ䣬һ֡ȡ˵һָߵ״̬
Ϣʶһͷ羹Ȼ
˵ĳ֣ѾЩֳۣܹ֮ԴѪŴʲôʾ
̫Ѫͨأѵؼľ飿Ǵŵ־
Զ󿪣˼ԴͷѪǰûνѪѺ˼άԽѸݣ˵ˡ
׼㡢Ԫ
ԽԽϢӦԭдйعסһۡܣҲ֪
ҪȻֲ
֪Խ࣬͸еԽţȻû񣬵ʮĳʶҪ
ϾǷҴϱϵۣĳүҪ˼ݣӡҲƽĶ
סҪһԱĶУһǺɻۣܲ
ⶼСôã
ܣ˼
Խ򶨣ʼ˼ܷ˻úôȻҲǸ壬νĹסҲһа
Ѫȴĺ֮ǣܵĹ̫Ѫڷãס޽һԼ
ҵĿ
ûģѡڼһ⡣
ھžִڳв۵Ľ䣬ĹվҲнǧԶôҲһ룬ȥԼ
Ը
һɣϡֺ쳹һͻȻüô͸֫ٺÿһϸ
о̲޾ļԽǿһ̷ãһƬǺ
֮䣬Ǻоղŵһкǻþı仯ȴӹɵģһУС
ԭڽգһ̺ôҫۣˣ棬ʱһˣ
ϢϢأҲҪѭصĹ򣬻˵ģȵ٣
ǿ˼άԽһһڹסȴһһѡ
޸оԼѾ֣۾ܴʮ뱬˽
ָģ壬Ȼ⣬ϲתԽ졣

ʱ̫ɽ¶м֪ȥӡʱеаħǷ񻹻ţ۶֮Уժ̨ϣ߸ֶ硣
Ϲ֮ʱʢޱȵǸаħ٣ͨ˻ֻǴ˵£ȴ֪˵ġ
Ϲȷʢʱʱǿǳ켣Դǳ֮µժ̨ǷϹժ̨
˵ȻǿѪ߸ײѪߵƬȴȻǳ켣ȡǳΰ
ʮ£ĥһУҵвдʥԣʱĹ٣Ȼӽʱգ˼һգʱһ꣬ʮ£ʱеĹԼʱΰ£ǿаħҲܻţһλθߴ󣬴緢ǳ貵˵˾վһŲɽһֲɶҡζ
תˣк̲һǿգԭ͵壬ΰ
κƲһˣһλ
߳죬ѪѾ棬ʮǰӢҪԽ
֪۷ħΪÿһλӢ۶һ޵еħʹǵսʮٱ
ӵӢۣһԻСǳˣǻǰˣ
̾ϢаħĿݣƿʱ˻δɵռħŮ洡ȡӢ۵ʱסаħһжᱻ𣡡
Ů洣쾪棬˵Ȼ֪֪İ汾ȴ˵Щͬ
ƿشռӢۣ˵񣡡
Ϊаħֻսʤǵֺޱȵħ־ȫҪһսʤаħ񡣿ϧʱˣ˽յľ棡
շʢħȻʧаħڣ½ӭĻ𣡡


754 ⰵԭ
յͽߵӰúܳߵ˵ĲɣŮ洶ǽɣĨȥִڵĺۼŮ洵ĺ֮һްȣҪҪãͻὫ
˵΢΢һ٣˵ħΰ
ʱ÷︯࣬𣬵ȴ޷ħ𣡡

ɲҵѪ棿
ڴϣͨŹȻԿ׼ãϾֻԸ⿪
ڵھžҲ˽һЩйѪĶһǿѪԹͨأҲһܷѪǴ̫ĳ̶ȣû̫֮
֪̫Ѫ£Գ棬ӵĪ֮
㲻㣬޷׼
ܿӦʧ֮࣬Ҳʾ⣬ǰʮһͨˣжҪǽܹɣҪɣԼǲʲôˣ
ʣɷȡѪ֮
޷Ѫͽ˼תطھžħ֮ԿѪ
ھžֲãһԱҪԣù
ɣ
һ˲һըѣһƬհףһƬڰ֯棬˵ԼΪһ档
Ǻڰ
гһʹѡ
ѡм䲻ô
Ƭ̼䣬ָЩʶ²ۡ
Ǻ䣬־ֱ˺ѳݣһ˺ڰһ˹
ڰ֮䣬־ǿΪ
ԭıԴૣ֪ǹ񿪷츳֮󿪷һֳ֮Ѫ˵ڶԴȪƿصԭ
ۣоâ˸ޱˡ
̫£Ǻϼԭ䳣ĳڴʱȴһֱ̡
еһ״̬˼άĻ𻨱䣬ԼͷҳȻϣе
ڰΪĸްθߡ
һ̤ǳ
־塢Լֻ΢΢һЦ仯ֻȻһֵĵ
ֻܿܿеһ̫ĵǣδֻǵĶ
г֮߱ĸһжʹβԸ⣬ԺҲȢӣͬѰһ㣬һ
ⲻϣģˣ޷ѡ
һжͬˣĳĸı䣬ѷλеĶһɳĽ̾
̬Ȼ뷨ʱǺεȿЦ
һ£̾ϧҳпǳһʧȥ»ᱻԭΣ
ԷƱ֪ʵʧȥ˼άɬ־ᱻţĳȻƶǱʸı䣬һʧȥ䳾

ͷȷĿλˣ
İ칫һСɵŮ˵
Ҫţʱ괫
ɳϣ˵
ۣڱĿ񣬵ʵϣԲʮĶӲĸӦ
Ӿϲµ磬˵мޣΨдеܵü磡
ԭƾԭ˵ھžֵһ־־ֳλãȻⱳ󣬹סҲС
ã
۵ϰߣŮѾϰߣ򿪵ԣܿʹݳһϢ

һЩٵ죬칫ģȻһĻˣֱ˽ȥ
ǸԭϹħ󣬿Խ˴ǧ֮⣬ҪĿĵأҪʱꡣ
ŷΪ
ǸŮԹŽħ壬˴ӢѪһرÿһ˫̥Ҷһ˾ͨռ֮սĹأ˿ռıǳŮ
߳Ļ˽һ⣬Ŀڵء
ͷ
һӢˬŮӳԵǰĿռ꣬ݹȥġ
ŨаϢѪȻ鴫Ӧܣ΢ü
Ѫǿ붫̫һѪеǿѪаҸĸӦǸаͽҪڵھžֵԤ֮ϡ
ͷҪҪټ֣ʵ
֣䣬Ӧôù


755 ʱ
߶ԭڰ֯һǿµѣʹ˲ˡ
ʱϢ̫ˣһֲɣϵϢɢʹƻΪһ޵й
ⲻϢǹⰵԭһı仯ԴϢ
̤һȭÿֱӱպƱһȭѹȭ飬ǽڶ˼棬¶˱ľ
ͷֱǿˣŮУ۵Ĺ˸
ѪĿ£ҪѪΪսԽѣ֪ǽѪԼ
ԴѪͬ۹Уһ˲ࡣ
Ѫ
߽ɫЩѿڵϿһЩɫİߵ㣬Լһ磬ħ󣬲ԿѪоʧ
ѭĶڣ䣬˱ڲ
һεĹĻһѪضʱӳζѪɢЩʡ
ѪȭͷСͷǹǸԼ䷢죬ҡҷ
һĻŭڣЩʧٵļٸӤӦöˣ
ھž֣
һѪи֣ѪȡаϢѪɫϸ֣ʹⷽغغϡ
ˣҹͨ񣬵õĴ裬ҽˣľĦϴܡ
񣿣ҿа²ۡ
˵ѪɫֱӶ֣ƽѪؿʼڣаÿһռ䡣
ƴνȻǿô࣬ʮΪϣ
һˣѪɫ޵οѪɫ޵ǿ̫̫࣬
Ѫɫ޵Ĺø죬Σ֮Уͨס׼Լٶȡ
Ҳ˹סĻ÷ǿǸ㡣
߼ģС
ۼѪ˽ҪɣٶȶȻֻڵʯ֮䣬˵˴ſڣʱһѪɫͻȻ𣬵סȥ·
ǿҵԴϣ
ͨҪƾ֡
˼ģС
ɲ֮䣬񱩵ӿĽһͣΪһ׵Ĵˣڰ׶ɫϽֲ֯ˡ
ܲľĦٴһֲõԤС
𣡡
Ѫɫſռһͬ飬Ѫɫ·Ŀռ˸ʹúڰΨһ
˾вõԤԽǿңҪͨ񣬵ȴԼͷƱһ̣޷ת
ˣ
˼άǰһͷ

ʱˣаħǸаħţժ̨ϣ˸ء
ȻŮµĺ֣ҪɹˣĪʱУһϽɫԭ㲻תһǿƥ־
ŵһѳȥһߵȡԼһ˲֮ԭ㣬Դ˳֮ϣƿر
ŵһģԪ֮ʥȼԼؼӡΪۣǿĨȥŵһӡڹȥδһʱյӡǡ
ҲֻסŵһܸıһлΪ޵δʥδתδ׷º֣ͼҷ
սʱյʥתһ֣ŵһһҲʥ
ƽʱգŮµĺ֣ŵһĵһ˿
һߵѾѣǿн٣ʹĭһ飬ֻܹͨԵ飬ԴΪ꽵ѼŮ洴ڵĺۼ

Լţʱһ˲ܿͲˣΪԼﾹȻû
̽ʱ࣬ʮ㣡ʱͻȻ־£Ѫת£Ϊһ
һֹƽ׵ԼѾ漰컯Դǲ²͸еԭ
ȻĽӾԼڴĵطʱû˲֪֪ͯ
ܶ˶ֻ⵱£ϾʮǰĴ˵֪٣
˵Уƿʱսɵ޵Ӣ۵аħ񾿾Ҫ̽ʲôĬĬ˼
ϰԵģſҪ֪ΧĻʱһԴסԾͶС
ԭԤУ쵽ûзֺգʱٷֱӽȫͶС
ʯ֮䣬һŽɫĹ⣬һϢǿڣһ¡
what̫ģ壿Ȼֲ


756 ģ
ģĳ־һģĶظĿģ塢ģ
Ȼ̫ģȻԶԶȿģ塢ģǿ󣬵۾̶ȣȴԶԶ
ӲҪԱȣǾǸ¥ԵǰȻ޴󣬵ȴɡ
ͬʱҲȡ̫ģ̲صϢ֪ʼĩ
ϹʱаħҪƿʱսɵߴ£ϹħǿŮ洡ʱסаħ
һӢ۵뱾ԴҲȡΪ˷֮Ӣ۱ضֲ̲ͬķ
Ů洡֮ʣӢ۵ķԱ棬Ϊһ̻ģ壬Ϊ̫Ѫʶ̫ģ
ʱ򣬹֯޾սаħô˵˼оҲǵӢµĺ֡
аħ̫ǿ󣬿Էӡ޷ɱʱʱ˥ߣһգаħƷ
ǿŮ洣һУаħս
̫ģеϢ࣬ˣʼĩ
аħŮ洵ײʱԣƽսӢ۵аħսоֻϽս
ô꣬սһֱάϵһ΢ƽ⣬ֱڣʱ˥ߣаħŵԽԼͶ˼䡣
ĵаħҲŮ洵ԭյ󣬻ʧУаħȴʱ
ƣаħӦȱˣϧȴŮ洽˺Բ
ҿʲôսҪ̽Уת̫ģķƽս
ħսаħľֻս׵ľͿսе
ĸӦУһֻֻбаݷⷽսУЩǿ˿̼̫ģ壬޾Уı
ָֱֹӳǰȥЩޡ
һʬг̫ģ϶ȸߣ״̬£ܸĸӦ̫İء
ֺֻôʱ˾񣬿ʼɱ֮á
һСʱǸ޴ٱڻﾹȻͻȻһֻBOSSԼ񻹲BOSSĶ֡

֮ӡǣ滻ԼӡǣԴؾӡ治ҵĵӣŵһͽżȻⷽص֮ҪǿͳأʥΪ棬ʥȻĵӡ
ʱãҲ飬ŵһ޵ĲģΪԽԽĮ飬ĵһģ޳ɽղʱıȻ¡
ϣʤңŵһתòǲܻΪʵҪ
ʥʤʥȻʱ䱾ʣ˿հףΪ֮ûжʤΨصĿհ⡣
ŵһ飬ΨıģΪжȥΥ棬ڲӰ;£Ըȥʥһϣ塣
жŵһ·ûʲôŵһģ
ûдĴ֮Ϊ֮ΪģһգˣŵһҲͶ˵Լ

նɱаħʮ㣬ݽģ壡
޼սԲɵһ㶣ǰ䣬ΪҸɸɵ
նɱаħʲôȼаħʲôȼ̫ģ壬ƶԷɱٰʮΡ
Ĺģ壬ԭ򶨼ȥģȴɳܵĶһ£һܸӦԼ
ģ壬ƣ壬㲻üأһ¹ΣҲѪ׬
Ȼиǳɣ֪аħжǿҪǴ򲻹ô죿Ҫ
ʱͻȻرã֮з׻ۣԼ֮䣬ƿһаӰ꼸塣
ҲȥȻҹˡ
ô˵ûѡˣ׽һξͻᵽ
ȻżȻаħעŵһģҪȻĸԣôȥðΪ£
ЩʱЩֶǱģһԽ
عģ壡
ͨ񣬲зֺԥͷɲ
һ˲ʱƾֹ֮ϣͬʱӿȵ֣ٵһ㣬ڡ
һ̣ȻͣΪһصĽɫˣλüȼգƿԷʱգ


757 ݻ
ڹģƥƶ£ԽԽߣֱ󣬴ﵽһĵز
һٵأǺӣܣΪ֮һ˲һȴѣ֪ԼУضͬʧȥҡ
Ĳ̫޴󣬹ģǿѹ飬˳֮ⰵԭʧ
ڹģӽ£һжΪһģʽһֱﱾԴӾԶֱʵ
Ĳ࣬ô󣡡ԱԼѲ࣬в²ۡ
УһжݻΪԣйٶȷ棬ļʮﵽ˼٣ڹԣޡ
˵Ȼ޷ݹΨ޿Ա
¡¡
ʱаħĹˣһֻаŤ졢ľͻȻԻץ
ʱҡصתһжŤΪһ״̬аħı̫ߣʹֻϢԸ컻أһΪ֮أ
ǻعģǰ˵һʮٸҲӲɱĽ֣֮Ĳ࣬ݡ
һ̣ҲòԼǣ鲻ֱӼ˹ģ壬аħϮ˼Լô;аħ
ȭͷתһ漴ͻȻ뵽ԼϿļܣȻֻǾһƳڹļӳ£ЩѾμģڻޱ
ʱѾ˼ʲôܣֱѡ˼Ǹܶ˳ȥ仯֮෢Ӧı仯
ɣϵĹأߥȡ޾ϣһڣѹǿգŹһĸо飬һޣ
¡
ͨˣһжޣһֶǵޣŰ˻ӣһУ飬ǾԵޣ˳žʱķ򲻶ʴ
ؼûһǿߣ㾿˭Σ֮Уаħԭڳ˯е־Ȼѣɫ䡣
˭
ӡѾؾ˴Ů洣ҲעͶŮ洱һͶӰⷽƽ۵ӡδȫҲ֪أȷ֮ǰδ
ѵʦ
Ů洲˼Ҫ˵˭ֶΣҶΨŵһˣһ˲ȴԼĲ²⡣
ŵһղһͲô֮ĻӦôʥŵһģûŵһ
֮һ𣬾֮־ĨȥΨıɢʱУǿˣʱħսеΪ֮һ䡣

ʮ弶ˣ˭˵̫ͻϮƽսڲݴصȴźڰӢ۵ĵ
ǰаħаħʱգʹսи̳˺ڰӢģ壬Ϊһа
аħºӵӢѪˣԱʱԽͶʱ򣬲Ӣģϡ
һĳ֣Ȼ󲨣֪Ա仯Ǻûǻ꣬սĹЧٴοԽ˼ΣԶ֮ʱħЩӢ
ȻһֻǶݵһ¹ֽ޵еȴǰθ۽磬ĵ·һա
սŮаħӢģ壬ħԽɻɱˣǹȡ
ͬʱҲһֵĵطսϵŮ洣ʵ羹ȻһҲһƬƽ˾
òʹһˣǶ˵ƿʱɵƿսսһȴġ
ˣ
ڲݴؿźڰӢۿһڤģӢۣһԽˡ
ʯ֮䣬ͻȻˣδʹ̫ģԴļܣⰵԭӿʣĹⰵԭԽƴ
ɲ֮䣬Ϊڰ׶ɫϽ֯ӿиգֱڤӵĲϣһжݻ磬Ҫʱ˱Ч
ڤӲ˶ݵѣ״ֵ̬Ҳȥ˴룬ûаͣ٣һֱնȥڤӵͷ­
Ȼֲ
һ̣ĶǶˣǴսҲ٣̫ģ嵱̿õģǻǵһμ
һǿǿߣһ˲ǶȻ뵽ʲô۾ۡ
սĳ֣Ѫ߲ܣͬʱйѪߵϢҲƽ֪
ӦһĽĿ⣬ޱȵ¾ˣö֮Ҳϰˣ


758 
ưܵĶУһĸɭ֣ûǳеֻǻİĻ
Żѱ䣬ԭʱսɢҴ౻˾ӵ£
Ҵ߶Ÿı䣬ԿƼƿ磬컻ء绽꣬һҲƼ
Ƽ۷һħĻˣشڰԸ˴룬ڷ࣬һжΪ档
վڸֲдĦ¥ϣŽ͸ĲƸ߸ϵۡ˼䣬һһŮɳϣĿ
ֻߣҲֿ
ֻ߲ͬһƪδֻ߲彵٣ֻ־
񲢲ҪҪһβڵʷհףδƪº⣬޸峬ѵǿߣǿƼΪ
˿̣϶ȽֳװѪ֮ɱǿĻˣЩվڶ˵ħˣȴֿԺ
ɻ֣ԼħԴȪƳĶͬЩħĻϣ֪߱ЩѧҴӺδ룬ʹǷϵԾǨ
ϴĿΣϾУģһźµŮӣܺڰȻڰΪһ壬ֱ˴ˡ
֮Ŷץһ̹ˣоڲֻͬҲʱµġ
ǽ̹룬Եؿھǿ룬˼ħĻˡ
ꯡơⶼЩϢǵĴš
ƾˣǿ̹˶ץƬоԴ̽İء
ǺħͻȻѱ䣬˻ʵš
ΣǱҲǣͷҲص˵ȺѱĻˣ̹˹ͬĵˡ
ҪһУ࣬Ⱥħ̹ȤҪһǿħǰ̹ǣҪ˽ͱˣ
룬˿̹ǣҲȻıԵ
ϵڿտķصԶ
࣬µĺܶԣ̹ѾûˣһĻʹÿռΪ֮𵴡
˶ħУ˻̹ˣ࣬Ӳһ޴ĻͻȻ˴⣬ϴ˿ֻ̣ܿ˺ɫ۾Լ۾Աߣĥĸ
Ҫʲôϱ˫֣Ƶʵ
ԣЩ̶˵𣡡
˵꣬ûͣ٣˵Ҫʲô
ҲǸ𣡡ϵƽһͣһжΪֻĳޣԸϵ
Ҫʲôʵ
Ҫ㣡˵

ΨħսʤħԭлսǺȴΪڹ۸Ĵ룬ʹһлһ
ɫĻһλɫ۵ߣ˵
һΣȴһԵؿھǿȻ룬Զŵ飬ǿƥħҪǿ󣡡
˵߻֣һĻͻȻԿи֣ʾģһżйɵţű任䣬ĪɣֱС
ô֪δ룿ϣʣҲоŶӵĹǸ֮һ
Ϊ˷ֹйܣߴ
룬ԵһǿĽ塣
˵֣̫ϡԪʼ鱦Ů洡׼ᡢ
ЩʧĴ˵УЩۡʣǰʧصħˣƵȣĴ˵֣ȴȫû˿ʷĺۼ
ߴ𵽣Ϣбǻǿħʷ
ЩϧԶħΰϧʱѾʧΨЩȱ룬ҪȻܣҲܳ񣡡
˵΢΢һ٣ԭ۸˳Ȼ޸ģڴ֤֤ûκ©εĳ˸ЧƺֶΣ
ǿнںϣһΣǻԴһ޵еûκδĶ֣
Ե㣬ȫתֻ̫Ҫ룬Ǻֳ棡
˵ǿȣԭǺĻᣬϧΪѱʧȥԭȻһȴٴθϣ
ۡҲǿۡҽ֮Ϊ


759 ֮Դ
ǿУǺ貣ǺѤõļ⽫һž޴Ĺǻƣһ־˵С
Щ⣬ǹǵĴųײɣ겻䣬ǳ߱澰
Ĺ磬̹ǣ̼ȫ֣ͬ
ս˵ĻǴо̹˵ĽṹĽԸƣ
ֻԭķ̹ǣһ̣ѾΪһһУԼ֮䣬ǵİ
䣬̹ǵĵģѵ֮ԴɫնУһͨ׺ƸսһĻʵǵһǿսơ
ǰһԴһ֣ʺڰ׶ɫ֯Ļˣһ̣л˶Ⱥ˵䣬ŷˣ
˰ֵĲ֮ԴǿŤʱգһԪռ䣬֮Դ棡
֮ԴǴеĿģǱȱ̹Ϊ֮ԴĻ֣߼Ķݷ˵оֻ֮ԴϷһƬ
ѾӦ֮ԴϢϢѾҵԴڣҿȷ֮ԴǷʵɱ䣬һȫµ˵Щ΢΢
ǿȻϹǿ룬ǿƥѹǺǲǵǻǽAIɣϵ
Ȼ֮ǽ֣ȫһȱݣȱڣеAIǣ
ΪһAIҴסǵĽԶ̫ǿҲȻȴԽƼܴǿ
սǣ
еĹ𲻶һţѭĹ켣תǷӵеĵİء
ͨͨڷл۳һѺڰ׶ɫսìսìգڵ𵴣ΪĶпκ
¡¡
ì䣬ʹѿһһ޴ѷ죬İ죬ֱߣƿ˵ꡣ
ѣǱһǹƬʯΪ촷ۣƮɢ֮䣬һݣĩա

˵գ˵ĺĵһ㣬͸Ǹ㣬ԼĶ֮Դ

ͨ׵ľ޴ռ䣬˸ŽĹһ޴Ļռϲ˸ɫĹܵ
嫵ڹܵԻΪģѭ
ԴȪ̼ͬǵĵһãҪۡ壬Ψнտ򵥵ķھ޴ռľһࡣ
˵ģμƻߣϯѧң
˹̹ˣ
Щ꣬ռ˴̹˵ԼɢЩ̫ңΪǿ̹ˣõľ
ʱţԽ֪ڵʷڴ
ʵҵһɫĹɢĿĹԣһܵϵĳʣʹýԽ財
غģ壡
ɼʮλĿѧɵоŶӣҲһס˺
룡
ɫڹܵлͶ˹Уһ˲弤Ĳž졣
ãŻָƽֻŵĹԸ貣һС̫˲ֱӣ
ɹˣڣ̲סʵ
ҡͷһ
ʲôʡ
ûлش𣬶ǲ˵ʵûзֹʧصֶΣAIȻû⣬ȷһ⣬Ҳˣ
˵пȵĹâ˸Ȼ޷ƺΪһ壬࣬ΪǿںʶУе
ʱ־๲ͬ־ǶάΪ߲ε
ʿ㡭˾ŭȻ˵ĺã˭֪ںϺʲôû뵽Ȼ˷Ҫȫһ
بţǿպ嫣֮⻹棬ǿ֮ǿգǽ촫棬Թᴩһƽάȣʱ־ںΪһ˶񣡡
飬ϯѧҵλãŭһ󸽺͡
ؿڳ˵ĶЦɣһʼ޷תûеڶ·
˵ͬʱĿĽڻһУ磬Ϊ˽ɫĹȣ


760 ά
һ˲䣬ɫĹ˸άʱգ֮ϣ˵ļ䡢Сǻۡ־һ̻ϣһ״־
ǺҲǸѹ־Ĺͬ壬˵־־һ֣ͬʱÿռıҲ΢
һ̣ÿ˶Ϊһΰһϸһ֣ȴǣ
һֺ״̬˶񣬵ֲһĹȣҲʹ˹ͨ£ÿ˶״̬Ըһ㡣
ʵȻû壬һϲãһϲá
ͨʱգʼͬһƽ棬ʱڷѣ޾ۺжôǿ󣬶ռƽ档
ȴѿһ˲һ˲䣬޻Ϊޣȴޣ
ʱշʲô
ǧͻȻۣеĹ𲻶
ڷһ˲䣬ͻȻֵʱһֲ־Ȼռһƽʱա
ǲʱգΪӡˣҲ˲ʧȥϵǵ廹ڣȴʧˡ
۾΢Уâ˸ʱգҪ俴ͨ͸
ʱյı仯ȫ۵ԤϣҲļƻһ䣬۵ʥ·Ҫ֡
һʱţ磬̤֮˶ϣԻΪʥ
ƽʱ֮ĹȾɵ֮â
ˣ
ţϣ̧ףʱգȻĵʱա
֮Դĺģ֮Դ񣡡̹ȻΪ˳һ˸Ž̹ʧĵط
嫵ţ棬֮ԴѾˣκ
ǵĹȣ
˻֣ϵţʹΨһ
ǣʱˣ̹ڵһ˲ų⣬һֺĻ̹ڵĵط
ģһȺͦо֮ƵĻˣһоʹ˶
ں־Ҳںеĺޣ˵˼ֺ࣬⼸޿ɺ
ں־һ˲䣬ҲˣԸ߲εֱӽ˶ά״̬
Ҫ˶ãΪάҲʧ𽥰ֱ󣬳ײɼ
ǿЩ⣬ûκ֪һ嫵
ʲô
ֻ֮ֻһ±ƣûκԤףֱӱͻĬȻɡ
ǻһ˲䣬ֻ˴ĿĽ⣬һĹʣ˵ħ
ⲻѧ
ϿŷĵĴ򣬸Ӧӿȫ֪ʲô
Ͼֻ磬δֲʲôûˣҪ֪ԣǲǸˡ

ŵһЦҸǻᣬҪʧ
ʱյĶδӹ۾֪ڵһʱմʱʥµĺ֣עڸǵʱյ
ֻ㣬ʥͿѸײڶٶȣһŵһֹĴڡ
Ϊ˵ʱյĶʥɷѿģ֪ҪתһУؼδʱգڱŵһ̵ķ硣
ǶԪѵԴͷֻҪܸıδͻعԭĹһй޵δ֡

һʱգţ̤̩ɽǰԼټҾӣԹ
ڣԽԽʼΪʥǵж״̬Ͼ֮ݡ
룬ȻҪǽڴ˽õһгɹã仯̫죬Դ˼Ҳۣ˵λֻռĸ
˵ĿУ̤̩ɽۣ֮е澭ǧԡ
һ̣ر任һԣ⣬֮䣬Ŵ澭ֻϲá
дĻǰټҾӣǽԵ˵ϣڴʱͻȻ˵Բˣ
˵·ߣĵԣȫ˵ȱʧĵ£ее£Ϊˡ
컨Ʈӿ貵ʥ̩ɽ֮ţ˼䣬ʥ֮УһΰۡħɽǿԻЩؼһǿµӡǡ
ı仯Щӡ˺Ϸ򻯣
ɫڣճһʱգʹ磬һ̺غϡ


761 նľ
ĹϣһƲͬͬڹ֣޾ƽʱյͶӰһ̣˶䳹ϣ
ƽʱգǹȥδЯ˶־ռеĹ޴ڡ
һεĲʱգᴩ磬־ʱպ־໥
ǣ־ʱսޣȻʱգ֮־˲䱻Ĩȥ
Ů洵־ϣúܸںϵʱա

֮أۣ֮ŭţʹ·޹ﲻסֻ˲䣬һŬ˶
ĴµӡĨȥȼվţҲ˵ʱС
񣿡
־ܵܵ̾Ϣ
ԱںΪۻٵǿ󲢷֮󣬵˿ѱѡ
־ʼͣʱձռݣʹԽǿ󣬶źǣڻ˶־ʼŵڶʱ֡
˳õĽ
ڵڶʱУԪʼ鱦ӡȻ޾ƽʱгϣΪʵһ塣
һ壬Ԫʼ֮Դ滯һԪһԪʼ鱦Ҳͨ죬ܱ֮䣬ݾ¾ϲݣ̫ϴ̻֮ʹô棬ƫУˣصĸԴԻܳʥ
˿̣־һʱʹõڶʱյһƽʱգԼȥδһͳ
һ£֪жٽɴܣʥĴڱףеıһ̣˿̸
ŭҪۣû뵽ʥȻ̶ֺ֣Ƭ̼䣬ռĴʱգƽ
ȥվǶʥˣһҶΪ棡£µ̾Ϣǲʡ
֪ʥѳɣֵܹģܹʥͳ˳ʥĻᣬΪֱƽʱյ
վ治죡
ʱŽͬʱ̾
᲻ʣ

ŽǼ飬쳤Хʹ÷Ƽ
쵱
һ˵ڣо׳Žǳûʥ־ѾӵʹѾû֮ء
־־ڵʱջۣһʱ״
һ̣ƽʱգԺͬʱһμ䣬֮еһʥʥɺ
μɣûа㲻г֮Թȥµĸı䣬֮һλΪĵ˴
ˣʥеĶںˣʱպƻΪԭòڵĲڵģȶģֻģжںһ
ʱʧˣһƬޣԵ־ᴩһУ˱ŵһȡӡķ硣
Ǹһ޵еֶδʱգǶԪ浮ĵ㣬һнʼ
ŵһ֣ĨȥԼдµĵ֣ʥĶȻӵתϣ֮УҲʹʱճںϣʹֻ߲ȫĿհ׳ʵС
뱾־һȻ϶Ȼһ壡
ںǱȻʥĲ֣ǻҪԴͷ
ֻҪ˷ʱգתǶ£δԻı䣬ǵһģ˶ӿһй޵Ḷ́һʤˣͿһν£
δûˣȼ棿Ц
˵ĿյȻΪʥⲻ֪ʥҲȴһһС
꣬ʥŵʥپӡʥ⽵£ҲӦȻѳƽ⣬ʥҲ޷ġ
ȴûϵʥڵʱﾹȻֺ֣Ӧͳװˣ
Ȼ첻ڣҾ죡
УһĨģԼ·ʹֹ
ƵͥԽ޶۵ǧϣûκ֪֮һˡ
۵һŵƣڽҿ
Ƶͥ룬ʹǧͣûмޣʱ־ȴͻȻǧ磬ֻ˲䣬ͽһгɡ
ǵۣڰĽɴܣδ⣬ʥǿн˶ľ֣ʤ˶Ḵǰˣһгɿգ
ĺһзãʱգֱ𱳶δֻҪ¾ͻд


762 ض
̵ķ磬һĻã޼ʣŵһվڻʵĽ紦Ȼ󣬵ȴһֶصΰС
վض£һ˲ΪһеԴͷ޿ɸס
ΰԽʥһֲ˼ĵزʥòһ֮ݻ٣
ĵĵŵһ־ں϶չ̣Ϊ˷ؽڴĿհס
ǿ󣬶һ޶вͬʣҪںϾ¡
ңŵһҪĲǵ̬ںϣĵ岻ŵһҪ־׻뻯һ壡
հײȫ־ںϣ־ظԭξˣһȻûˡ
ʥҪģǲⳡĴڣȻŵһԣ˽Ρ
ǵıͬǶԣʵһжʵģ
ξУʹܣʱ֣ҲֻȻŵһԣڴ˽磬нֹ
ı̫ߣݲҲ޷䣬뱾ʲ䣬ǿΰҲ壡
չ־ⷽãأʥԣģŵһأԪ棡
ֻŵһ⣬ʥֻٵӡǣʱԷݻȶʷ̡
ŵһŵһı壬ݻԪʮϢŵһҲȡԼʮϢ£һͬ˷С
ʷŵһʮϢǲڵģΪǶι
ҪתߣҪһȫʢʱڵŵһ
Ǻӻް־һУںʥ־ںδʱգδĵ档
ŵһʱȥʱյĵ棬֮ǰײΨһͬǣŵһһ򣬵ףǶȫ
ʱձѣ³ɿգȥʱⱻ־ռ׷ԴͷҪ֮ŵһȡ
ɹǺĵ棡
ŵһ־־໥ѹ໥ײÿһײ֮ŷĻ𻨣硣
ŵһֶۣʥ˵ȱʵҵĴڣʱڸסؼĿհףҲǵ棬ΪҲڵˣ
οຣܷȫڶԼĲȫɲ㣬£ʵصǣ
£еŵһź֮йȥδеŵһͬʱ飬йһжĨȥû˴һ㡣
ûŵһ赲־ڻһУ׷ݵصԴͷһеĳʼڴ˿촫ʥ
¸ף١١ۡսʷƵķչ̫ı䣬Ψһͬǵ˺߾Ϊˡ
Ԫûг֣һۣƿ䣬µ£⣬ҹС
żֻпһΪλвеأдغ죿
ĳڵ㣬ͻȻˣ˵ˣ棬ݻ޾ƽ档
ϹġϡһƵֻ֣ûŵһҲû˹ס
بţ겻䣬£㣡

Ǻ֮УŵһתѣȻȥ£ʵǧʱ⡣
ԪѾʧȡ֮ģһʾŲʵĹ貶Ŀ䱦
⣬һ֮־أ־Ľ壬˲ʱ뾭ŵһڳɹˣ
ҲⲢʲô޷ŵһйؼԵͻƣһˣΪŵһһµķ
Ƕ鱦صھǴתоʵĹ̡
ŵһ磬еķţ֦ͨĩڣΨоػıʣĽݣ
õǿļʵʹΪʵڸǿ˵ãŵһء
ȻȻ߱ںнܵΰûκβܲⶼеĸƷ׷Ǵɱ䣬ҵԾǨ
߳ʵңŵһǺӼؿܱ䣬ûоκˡ
ǧǰ˼ǧٱĵأȻתʱպķдʣһ֣˼淢˷츲صı仯
ŨľԾĴϾϵǿߣᴩǺӣǻ˼Խʱվһײ貵Ļ𻨡
һעǿߵʱǻ˼ײǿߵԴȪ


763 ɪ
ǿǺӵһݱľУеʢᣬʮһ졣
ǧǰɺڻȱǣͷٰۣͬ죬ӰԽԽ
˽ܣԱʢϣڰռһΣ˶ԣϵҫ
еʢᣬ콾˽ܻһãд۵ĥµ
һ۰ؾµᣬϰߣеʡ
ħһ񵥣еۼ֣۰Ĳᣬħλûм˴⡣
ǵľΪӰ죬ߵǲΨһ׷ǳɣ
ɵѣȻ·ѭɵۻɣǵԿԽ
ʱؾҲͰˣھؾ漰ֻذأǽɣ򣬲ɵƾ·ߣǺࡣ
˵εħôţǺ᳡ȱЩͷۣ۰ټһħֻһʱ
ԭֻһ˵ȤҲֻö£ʱãȵʱȴޱȿա
ȱ棬ڻ˵ôžôţҪҪҰ㣿
ңȱɣʵ׼ôţ
ڻԣЦ⻹򵥣۵һҵڶҶڵֱۣӳǩ
ȱģһʲôħ
漴ȱ˵˵ĶԣȺֲ֣ţҪǲԼȥһ˭Ӯˣ˭ǰ档
˵ȱ̽ץһǩͲɿҡ

þò
ԵҶۣϵȥ
ΪԽľҲԽƽͺһκڶһУн޴
ǰֻعʹ󣬶й
磬ҶѾ̤˼ʵһŵһԿ˿ҶںкɳĹ㣬ϣȴǴϣҶ΢Ǳܣе
һɳһ磬Ǵ˵ȵŵһ־΢磬Ҷߵ·ҲȻ
ŵһҶҪҶ͸ЦҪ˶ã¾ֻܿص
Ҷͷ֪ŵһֻزֻؾʩչֻأһֺ״̬оԼֻͨеԼǻ־ͬ
Ȼֻصȥǻ־Ҳ糱ˮţվ˺ۼԿԽĹذ
ŵһĬǧ֮ǰ̽ʱ䳤УҶǸϣŵһδܿ㲻г֮
ֻĹ켣֮䣬ཻƽߣߣȴ޷
Ƭ̣ŵһЦʵҽҪǰ纣֪ԸͬУ
Ҷҡͷһ·ߣгһգ·ǰȥڣʱ򡣡
ҶԼĵǣ纣֮лһʱ֮أ̫֪࣬ԼǰεӰ죬дգ
ŵһԣûǿÿ˶Լ·ԼĿҶѡǵѡ
ŵһߺҶٴճһǿա
滹ţĵ̣ĵ֣Ҷڴˣ

һǺڽ£ŵһ̤ŹС
Ρ룬Ȫʣҩأҩ磬ǧ£δʹûĹŽظı䣬ǧǰ
ΨһͬһϣһݣһƬ֡
ȪʣַǷԣһˮƣ£ɫأʹô˵ػһɾ
紵䣬ɣ
ŵһ߽֣ĹŽ޴ڵĹͬĵ𣬲Ʋܣ˵ǻĹŽصʴʹڽҪըģҲԺ
Ҷϴŵ¶ˮµЩʪ󣬿ݻ̵Ҷ̵أ̤ɳɳ졣
ԽǽӽģɾԽԷֱ棬֮
·Թͨؼľ飬ȥһ֮ǣŵһһң
߽һССͤ˿ͤһһŮŮӸ٣Ӵг
յŮۣѰߣǵ־޵и˼䣬Ҳ㲻࣬һС
󲻹Ǳ˴飡
ָ鲻Ů֮鰮
С֮ʱ໥ڣתʧȥọ̃ɺ


764 ֮
˸־ŵһ־ڴЩ˿ֵܲ磬쳾ôܣΪҪѡ·
ŵһȴУҵŵһԾ£ǶҵͻƣεԾǨеȤǳ˿׸ܡ
Ůԣб˴˴ڣ֣ٷĺ쳾ǶԣҲֲ˴ˣ
һзԱĵ󣬽ûи£ⲢƵԸƲһܵѡ
Щʺ֣ҲЩʺѧŵһʺУʹʱڸǣĥ¿¶˳
ŵһУԲŮ꣬˱˴ˣҲԲԲָ¡
һհգɢеŵһǰɫ֪
ȥ˶ϣԴͷֻңԺηҲ֪ͻȻ֣
ֻ֪һ仰֮СҡѼʽ޵з仰޹أ
Ůԣ겢ʱֵĴ㡣
֪ŵһ֮ϵ̫ŵһʲô£
ŵһЦ˵Ķԣȥ˶ϣ˲޶⣬ֻȷһ飡
ȷʲôŮ۵Խ䣬һλʳ˼̻Ů
ԭˣ
ŵһЦЦӰȻɢΡ
ȷʲôŮ׷꣬ԤУ鲻ô򵥡
̯̯֣εֲô֪ȷʲô
Ц£Ǻθɣ
·ڼǵ·ȴǵյ㣡
пϢ¾Ľ紦Ҫһļ⣬˵ײģȥ
ã
Ů۵ͷЦٻš
ΪɣֻΪں쳾еȵˣõĽҲԲ

ǬԪԪǡ
ʮһɽһ޾廪Էžʮɽۣʹʱȥ
ľʮɽᾡ컯ϧ̫죬б˾ʮ
ȱԼڻʵĵ£ʮɽȻָòŲƵΪǺӵһĳء
ʮɽԴƣɹͨأпԽǺ֮ܣǿǾȱڻʵĸ£ʮɽº࣬˹Ǹ
ڤʣħôŵģôһʮɽϣ£𵴲񷣬ʹþʮɽһͬ𶯡
ɽϣ콾˽ܾԱѣߣң߻ħ
ħ񣿡
۵Ļͨʱ־ۺȻĩλ
۶λ⣬ȨһЦܶ˶оħŵģȻħһλλ޿ɺģϾ磬˭ù
ڴʹϣҲᱻһ
ȴЩͬ۵۲ͬǰҲͰˣȻβߣôǵףۻÿ
һΣȴþۿˡ
Ŷ룬ֱӳȱķ䣬ȱ˿Ծ۵ʣޱȵ׼
Ż𼱻ǵľۣȱɫǽǧûж֣ô֪˭ǿҪǸо⣬˵˵㿴˵ڼλãȥ˴һܣӮˣҾͰǸλø㣡
ЦѵŰŵģ
ȱԣЦǻ۹ȻͬѰһ۱㿴࣬Ҿŵģ
ԡ
ֻһھУֻģһؼһıȶ
һλλ콾Źʣ¶޵֮ƣһȫ¶ĵҲչ֡
޼ӳմҪ࣬ߵʲͬԼ˼룬ķš
֮·ΨвϿܳʢ˥Уŵһ۵Ļ£һͬۿųеıȶ
ȻЩν콾˽ܵͨٳǳԴªе⣬ȴеġ
ŵһ£۷׷׵ͷǡ
ʱŵһͻȻָһֱָ֣˻᳡Уһڡ
ˣӵô
壬жȻһɵһ

漴նĻӦ
˺ðΣǸٴ𣬵ɣʵ컯飬ձĴ֮㹲ִʽΣ


765 ʮһλ
޵ûǰûжϱһƬʶ̣ĥһ֮
Ƹ״ʡ
ŵһл磬Ž纣ǰⲢĻ磬ֻһ硣
ˣĪ£ڻдУĻ磬йңȥδһ壬ĴߣܳܣΨйܳͨ裡
Уŵһ˫֣һϽɫأԼҺ԰Ȼʵζ
ŵһһϮۣһͷڷɢţ˿Ʈ֮䣬·Ҫ磬һ硣
ŵһУ貵Ǻת磬磬֮ϢԽ٣ڹȥδϢȡ
ǿͨȥδľؽϢݣŵһ裬һ׷ݵس֮ʱ
˵У֪֮дǻۣǴ˵ȵؽ컯Ȼܣ
ǧ˰ٲǽ纣
ŵһŽ纣꣬Ӧı䡣
֮ʱԼޣȻ֮еĻ粢磬ֻα磬ɾ߱ʣӦţڻһ
ŵһԽ磬꣬޾ļ㣬֮ûзŵһÿ̤һŻĹ켣̤˵ǲ˽ڵϡ
ǿһͨ·ŵһķҪ֮࣬൱
βǻ۲ղס켣ڵ㣬ֻ
̻飬ǿȴޱʸı䣬ǿԴſ԰ʮλ㣬Ҫջ켣ڵ㣬Ҫʮλ㣡ŵһ˼ԼĲݣԱȡ
ǺģĶԱŵһԴĹ켣ԼԼڷо㷨ΪŪ˴һϵ
㷨λʱգǬɽΪԼΪᣬ㾡ʱ֮ء
ֻǰλ㣬Ȼӣһ͸ȥδظٳҪ
λǻÿһλǶ˱ıҪǻҲԽ࣬ҪļҲԽࡣ
ŵһһ·ĥ־أй֮쾭еٮٮߣͨ㣬Իӻ
ˣŵһԼļҲֻӽʮһλļޣ鲻䣬ʹҲ仯
֮УûʣŵһĶȴޱȾʣ춴ֻǱǽзɢϢԼȥδĹء
һ·ŵһ֪˶ٹ½أѾģҲдδģλڵġ
أвӡŵһԽǷĹ⾰δģǻ֮㣬ڻ֮ʵļ㣬ʱһ
ڴڵأЩǻײԷɣҲЩǿĻ
磬ȻҲֻеܻӰ죬־磬ǻۡ
ǿЩһӵпȴߵҲֻޱʣҪĴߣٶһִֻ
ҲмȺǻۣڻе˲ޱǿȺǵһһǵ˽Ǹ߸ϣࡣ
ԪȺЩǫѷѡԪЩԴֱӱԪĴˡ
һתʷʫŵһͷһڻеӡǣһͬϵȻͬۡ
ĶδŵһĳʶС󣬻֮ÿһԾԣԴһأ̫©
תһǧ֮УʱѲ⣬ŵһԼ̤һǧдŹȥ꣬ڸ࣬Ҳ԰ա
ͻȻŵһͣ˽Ųڱʵ֣ȴ޷顣
ŵһ֣̽צһǿ硣
¡
籬ݻеػˮǶؼɼһͬʱֲ֣֮ˡ
һ˲һֻŻ֮Ĺŵһץ˳ʼʱڷӵУԵñػߴ
ŵһϣȴֻаƴСһֻз


766 漣
еޣŵһй⻪תһף޶Ȼ𣬻Ϊɳ֮Դ΢΢̲صܣŵһչ֡
飬Ȼ컯ⷽ򣬴ǧ棬ô飿ŵһЩɻ
һ·ֻŵĻ飬Ҳпֻܿ컯
ŵһ漴˾
һͻȻԺչһһķԹǰ˸ʮĸһʮÿһŶ˲ͬ壬˱ֱ޾
㷨Ľװ棬ŵһںкĵδ仯ԪǨΪ㷨Ϊģݻ
ŵһΪֻȻȫļʮλںϣԪ㷨ģҲʮλ
ŵһȫƶ㷨޽ӽʮһλһֿµļת仯֮䣬ֱ
𱬣һˮһĿԻ磬ҪĥĴԪǻ֮⡣
Դ׾ŵһһȫſԼǻȥһӿƶŵһ˼ά١
ڻУ˿ŵһƻΪǻ۵Ľ壬ߴΰϣ
Уй޵һбݣ׷ֻ޵ĹȥɣǻҲ޼䣬΢ܴ洢ϢҲҡ
ŵһһӽֻ֪࣬Ϊ컯ĻޣԺη
ɫ磬ŵһϵԽ嫿񱩣ҲΪ˿̣ŵһÿһ˲ȼյʮСǧܺ͡

ŵһתͷ貵ɽһбն磬
ٲŵһһ̤գֱӽһµأػˮСһֻ򴿾ӵ֯
ڰ֣ͬμʱƬҫȥδƼһɷ롣
ڻģһҹϡƻڼԪսƯ
սܴ󣬺ûб߼ʣܱ˾۵ףԿսıԵһľѲ㾫
лޣԴɻ磬ʳϣԲЩЩ㣬ЩϺЩз̬죬״ġ
һĻŵһвһͷ⻹ʱڵļţ̩̹˺ųˣ˵𶥵ѣڴϵĺʣȴ漣
ŵһδŽȥ̽飬գѱսﻹʲôɱֶΣ˰Σһŵһһģһ߽߳ս
նһδҲû̫Ӱ졣
սǾʲôϥ£ŵһתһŵһսķ빹ϣ˲ⷽĶ
սڲڸΪ࣬ģԼ£ȻΪ
綯ս籩żܸ֪һĻޣĽⲻƾ񲨶ԣݲҪκνʡ
սܴеĿռ俰һ磬صԹˣô嫣Ԥսȫʢʱھжôǿ
ܿŵһҵ˻޵ԴһȰٶ޴ϵֳŵһƣӦսϵṩʳġ
ȻеһزԱٹȣЩʳʳζЧΪ
Ԫ֮УֳСϢԣԪ۵ĺ԰ȹĻޣʳġ
Ҳȥ֤ʵΰҪԽ˵󣬴ǻ⣬ץסʳã𹫷ߣ
Դˣŵһĵ벻תһȻ֤ȻеΣκͻȻͷԴ
ͬʱŵһҲսֶȻ컯ҲͰˣҪ˹ƣǹ֣Ҫޱǿܡ
һ޶ǿҲҪŵһоսһޱǿ
˼˴ŵһɰ֪սûǸµϡ
ԣµ֪ʶõĻԵԶκĵر˴ʵڡ
սĺǰ;ŵһҲ˼йǣ⼸ͷȥκܣʯȴޱȼ̣һֳѹµϢŵһʹȫҲ⼸йǷֺ
ŵһ²⣬ǹĹͷֻĥ𣬹ʶΪģ


767 ͼ
˿̵ȫʩΪһ綼ɴ򱬣ѡ˿˵ĶȻѾԽ˴ߵķ롣
֮䣬ԴԾǨͺ˻ֲ࣬
һ·ϣŵһδսĺۼսһУ·µΰ
ŵһԿ϶϶εĽ棬ֻȫʹǿɲ׽ǿܷڸγȵսµĺۼ
ԽߣҲԽвתЩԼĸʴ£Ѿ˱ıԵ˿赲ŵһĽŲ

ͻȻŵһͣڸղͻȻһģ壬ַ飬
ȥȴҲץڵĺۼ˻޵˻⣬һкƻþ
ˣŵһûᣬǰ
ɱӽսʱ͸÷ˣڲһδı򣬳ԾԵֱĥı壬κͨĹ޷˵ı塣
ŵһҽȻԼĵ
ԽԶľ룬ŵһһܹӣһֲ֪Ĳϴ죬ɫһζɺ
ֻһߴ󣬵ڿտȴԵñػ󣬱»بţѹһ֡
ĵذˮ죬Ө͸˸ɵĹŵǽϣһͼ
ͼǻȥģԽˮȥģЩ壬ϲսƷϵ˵ѪͼڣĤݡ
ʹǧУҲ٣ûǿҪչڷչ֮ԭʼĶѪȲ̵ģ
𣬴ġϺ¡ŵһͼ̺ĲϣȻȥ˼Լ£ͼеܲδ̫ʧ
ŵһͼǽҪѪڼǿͼϣ
ŵһܿһжˣΨͼڲ࣬һԭ򣬸ؼǣǿͼĥĵ
֮ǿŵһеС㣬㣡
ŵһĪıͼУԿжôǿϻɣնħһķɡ
𣬻ǴģǴĲϣǹרһѰĻĽָ׸ǴСһ顣
ͼж٣
ŵһʶľ֣ʶģⶨȻһѹĳϧһ˳
ŵһûȥͼڣͼдգһЩǿѪҺɷϣѾͼڻΪһ
Ѱߣž⣬ҪȡҲðֻ̤۳Ρ
ӦþǣսĿ࣡
ŵһܣɨ£ıڶϼһεˮˮоŲȻδ໵
ʷ·£֮һȻˣȴɱģ
᲻ʣ
ŵһ׼̽ˮ֮ʱһ󱯷߶ֲͻȻŵһ񼤵
ŵһ˳ңޱ
ŵһԸֱܵߡһּ˵µֻأبʱⶼܽĥ
ŵһﶼɵһֱߡʡŵһѾ벽̤ף״±ֱĲ䡣
ǻ˲ͻħ˵֧䣬ʧȥң
һ̣ϵͼɢĹʣ·˵꣬ͼϣȻӡǣǱͼͼó
ǽսߣӡǱѹͼУĥսܵĴۣ
Ȼ֮䣬رˣʱջ𣬺ڰڱһУŵһоԼ񱻷֮أ뱾ϵδնϡ
ʲô
ŵһɣһĻӡͼĹԣеɫ
һ˲ضȻٴγŵһУһΣȴһЩ֮ͬ⣬ˡ
ŵһ֣Լ˿ҲȫԼƣһԹߣܿκΪ
ѵͼڹȥļ䣬ҵĵʲôʹӰطţŵһת²
ʣǸ˻ǵѪҲѵУûǿǸ˵Ķ֣


768 
˵ģǸ꣬ʮ꣬һ壬ΨƤʰɫֲʸС
壬һ壬ǻǿ壬ѹ
ŵһӽǵǸת꣬̾ϢǸ˸̫ۺ־ɻǰδУǸ޳ϵ޵У
壬оǹ֣еһǾŽϵ޵дڣǵһҲˡ
ŲȺӳȻҷɣΪǸǰδеǿͬǹĲΣἰ˵š
ѵҲУ겻Ըţ˵ǹһԴͷйĺ
УҡͷЩƣ
㾳粻˵Ŀ£һսϵεɵͻϮй񡢹ɡħŵնˣǻǰˣ
˸ϵɡħߣҲӵ
ǸˣѾ̤ɡħλʼ涼δ̤ľ磡
ŵһܹܵһ־ηǿ־壬ܹùǿ߿־壬ŵһǵĵ˾жֲ
񡢹ɡħŵŵһ˼ԪУδ˵Уż塣
²⣬⼸壬±֮ǵм
ɵۣôôϤŵһɻ󣬷ż䣬ŵһڼɵ۵ϤԺδ
Ԫ۳ɵʱŽϵɵۿҪԪ۴ϧԪͻƵ̫죬ǲͷ
ŵһһ̫ʱнʮʱ⣬类ڼȻԻ룬Ҳ
ⲻǵһսɣŵһȻ
һѾ㹻ţϵǸΣκȱݣУҲ϶޾еԲȫ
Ըֲεĸ֣һ񻰣ŵһĶµĲһͻһаˣսҲֻ޵жݣ
յ¶ᱻԪʷᣬΪԪ֮Уֻ֪ɵۿ񡢹ɡħŵ䣿
κйĺۼҲѰ䵽㣬ѵ˿ʷŵһתоԼܴĳء
Խ񣡡Ȼмѣʹһ츳Ƿ޾Уȥ⣬Ҳ˾ڳԽ񣬸Ǵδ
ǻǹһѪҪȥݷһգܵߣδزת磬תʷ˵žϣ
Ȼ֪ϣͬûУһùһȥɣʧߣս֮УһҰˣٹٻлŵĿܣʵ۱ǹһ壬൱ڻʵۣ
ԴػжԶʵ
ҪԾǨԵ߻ش𵽣һӽǿߣȻ߱ǿߵʱп޳ɹ
ΣԴأһѪܱסҪȻûӵù΢ЩʱѹܴǸ˸Ӱ̫飬ɵκˣð
ؼʱ̣϶Ҫ⣡ŵһѾ³֮ľ飬Ҫǳɹˣղſ϶˸ٵս
һ̣ŵһҲЩε̫ѵãܼһΣп϶вСϡ
ԪȻ٣Ǻεݣ֮֮£Χ۵Ļᡣ
ŵһͷԾ֮ʣһͻȻֹˣʱ·𱻰˶ţһ̣ŵһֻԼ־ٰθߡ
زԭأһֺӽǣǸγȵӽǣڻ⿴ǹӽǣ
ӽ£еһ֣ȥδ񽢵һϸ΢ṹŵһ˺֡
оԼһϹӣֱۣ磬һв
ʶ֪أϢƵ屾ԴվӽȴͨϢĿ
⣬һˮŵһ۽ǵ䣬ϲó飬ˣϲã
ԭĹֻͶӰǵıȻϣŵһһɻٽ⣬ԪпԪۣȻҲ
Ԫ۲Ը
ȥδʱŵһӦˡתҲӦڹ־־־ȫᲢۡ
ŵһҲͬʱԶһŹ⣬߳


769 ǻ֮
Ź֮ĿԽκݣ¶Ϣʹŵһ
ǾŽǿߵϢԱʱգֻأֻǻþµϢĥŵһ־
ŵһԼִ̽˹ȥһȭ֮򷨣вãԪһײ֮䣬Ϊǿΰ
ŵһϾ˼ŴĹ⣬ǽעת˹⣬ͨİϡ
£
᲻ʣ
ŵһתעʱֻ֣ڵʯ֮䣬ϣӵǻ۵Աĥ־ΨЩ߱ǻۣΪʳĵĻޣ⡣
ղŷʲôŵһ˼ȻȫͶڹ־ͨĲ򣬵Ҳֳһ۲Ź⣬ղһ˲ʲôûȻͽˡ
ΪӽǵĹҷΨмй£֤һڹ
ˣŵһӽǵ䣬ٴαΪԭģŵһУɵ
ʱһλͷɢθߴǳ貵Ի֣̽ϵͼ£һ
ղŵһûעͼڣڲŷ֣ͼһ㾹ȻԪʱԪڽز
ʱŵһ֪ԪܹʶԪ˼Ʒֻǹһˣҫڣ˾
ÿһ𣬶һѪʷʫŵһĬȻ֮ԪǺεݺѹ򣬵ԪҲһ˳
αĹʷŵһ֪ԪжôѣȺлƣԪ۳ɵ˰˸Žϸֵľѻʵļ࣬һԿԵ
ڻ涨һ˲ŵһԪͻȻת΢΢һЦǿԼŵһоԪۿĿˡ
Ž׵ΰɴȣڷ鿴Ž׾ȫ֪ȫܣԽһУۣ˵ûоͷôŽױǴͷ
鲢ûнһתһֻص֮ʱŵһٴʣǸˡ
һǰûа㲻֮ͬǰһһݣ״ŵһδȣ²δԤϡ
ӽǿ֮ʱͲ״ҲŲµһЩ֮
ŵһ²⣬ԪйأΪԭܸξԪִۣɱˣûиĻᣡ
ڣԪˣɹֶʩչϡ
Դŵһδ⣬թʬҪþͻ֪ʲôо
ŵһҲ֪˹ӽǵɣթʬƾξӰеý飬֮ŵһ

һһεظŵһڹڹһԽ˽⣬Ȼ۽磬ջ񲻼İһԣǰζӽǣĺô
ڸߵĲϣŵһ춨ϵϢԽȹ̣ڵĵҲԽ財
֪˶ٴΣŵһУһͻȻˣһӿŵһǻ֮ǡ
ɫ⻪䣬ӳ͸磬ʹŵһɷ滹ҪʥΰŨľŲʹ⻪ŵһü۳һŲ飬ӡüģΪһķţ׷ݵ絮֮
ϵķţĳָԴŵһüĵŷǻۣ
ŹӽǣֱӴص㣬ǻ֮ţǻ۹ŷ
йӽǵãҲԼۣӽֻһԿףĸԶһһѧ俪ǻ֮ţ
ǻ۵ĸԴۺ񵽼ľۣ֮Ϊǻۣʹŵһӽǹ̻ҲֱӴ򿪵ǻء
ǻصǵļޣ߲ڹǹǻۣĪ⣡
ǻ۹ŷۣŵһĵԽ٣Եӿŵһÿһ΢
ʱƣ΢ϵͼԽϸ΢̲ظԴ֮ء
΢ֹͬɶһ̣ǻ۵ͳ£ŵһٱ䣬ĽṹԽӣһӴ嫵ʹܱԽֲ
ǻ۵
ֻһ䣬ŵһʵ˽ĺеı仯ŵһĽ׿׻
ŵһԳһоѧһ֪ʶǻУȻһ塣
׵ƣŵһ׵̫̫㣬Ȼ׵Դʹ׵Դ䣬ϸڵԲҪʱ䡣
ǻؿ˲䣬ŵһһУʹ׵˲Բﵽļޣްأ


770 յ·
һ޴Żŵһ֣ŻϣĻƣƳʰɫ·׭ŻϣֲʸС
ŵһǻ֮ţһֲͨ߱˼ΰ
ŻǻۣϵǻΪѹһУ翵ǻۣΪ
Уǻ֮ŵһ󣬲δ򿪣ֻѿһ϶˳ŷ϶ɼ½룬΢֮ͨ쾰ֻҪţͿԻױȵǻۣ
ػˮһֹͣ˶Աǻ֮ɢѹͨŵһδ״߶չֳ˵
ǻۡ־ѪҵÿضһŻĵŻİأܻһͨŵһͷؾ죬һһء
˼ͬغչֳĶҲͬЩߵʯӹģ£еߣһ򿪣һС棡
ãŵһǻ֮ȥⷽҵָģŵһԽͨ͸֮
ǻؿһ֣սŵһδ͵ǿС
ΪĽƶ飬ƶ£ԽȻǿ£ȫԵ΢
Եɢ֮£ǡң񽢣ŵһй⻪ת
Ȼ¾Σŵһδ̫⣬жƣֻҪֵá
һգ֮ϣ۷壬ûʲôǻˣնϵģ
о͵;ηηβ֮ȴ֮
һ鷳
ŵһתһֻڼУδϢķ仯
ôˣеĿȻҲӲԴˣŵһԼ
ŵһֻЩԥֱ齫Ҫթʬ۵ӡǣħ壬־һս֮ضԴ˽ף
ȻڰҲֹЧȷڰǷܾȫı֮·ԽԽѣԵһŹһͲ֪Ҫʲôʱ
Уŵһǻ֮ٴγ֣ѹ˻ǻ۹ŷüĵΪŵһһϡ
һ̣һڻУ߸ϣЦԪ
Ż򿪣ǧ쾰Ϊ˸ţ˸۳̣תţԽԽĹŷǻ֮ɳУʹתԽ١
ǻ֮Żŵһ㷨Ƿĳֱ仯ǻ֮Ϊһ壬ǻ֮ŵŵһļƵ˰ʮλ
ŵһĹƣʮλӦþǵļޣʹԪۣڵ֮ʱҲδܴޡ
ÿһλǶǷ츲صı仯ŵһǻͨᶨǿ޳֣ԽŽڰֻſ׵£ҲŰʮλļ
ѰԪߣ޵֮Եʹ׼£Ҳˣŵһһ·̫컯
ʱţǻ֮ԽԽ貣еתżеŻⷽĻڵأסز
Դ˿ΪйδһֿܽԱŵһ˳˿̵裬ѡһ֮䣬δ
Ե㼺Ϊ԰գĪ⣬ŵһƿȫ⡣
գѣҲ죬ã
ǻ֮ȥŵһૡ
漴һŵһ߳󲽸纣
ڶδѡϣŵһûԥֱѡ˶һеΣգ¡
δɣأһΣգɾ;͸Ļ쵶ննһ
壬֮ս飬Ƿǰ纣ѰҺڰɱ䣬ŵһΪҵ˸õ··ԽǱܳ׿
ŵһ׼·ͬʱУֻѡֻһޱȣ·κ˿Ȼʮ
ŵһУûгɹĿܣɹҹؼڽ纣纣еŵһĲ𲻴¿ɳɡ
УŵһҲֻʱɶı䣬֮ͼıΣڵı䣬ЩüĿǹؼ
·Ҫܶ࣬ŵһƣڶ֮ٽе䣬ԴףҪʮĹ׼
ı֮Խ̲࣬Ҫ䣬е䣬ҪึǧٱĿ๤


771 ʮ
ŵһѡյ·Ϊ˽ʡʱ䣬д˵ʮ꣬ǰǧ꣬Ҳȵ
УʱԴлԵֻ֣ܴǿߡ
Ϊŵһѡ԰ȫһ˿̣Ȩףмְգûκԥ
УŵһĿ״̬ܿͻУȴģǰδеļ衣
ָⷽƽ߮ûǻۣҲû־ǰȻܵţǶԣǵð㡣
ֻڽУѾˣҪӡޱȼѣҪʱ䣡

貵ĹԴƻ磬һŵһǰѤöʵݣһݱһ磡
ǽ纣ⷽľɣ޳ǼޣҪһ纣ıʣҪڻ֮ϡ
ڽ纣ģм߸ϣĹţ׹䣬ǿļ磬һȼ磬⼸Уŵһδ
ĿƽڣֱԴ˺ˣ컯ĸԴȪ
ȱţȱҲȱԴֻܵһΪ컯㡣
һʣŵһе컯ݣ޾
ڽ纣ϷŨĺڰǧɻԣʹúڰ޷ʴ磬Ľ纣
ֻڻп纣ΪӽǲͬŻúڰڽ纣Ϸ
ϲ֮ϣ
ŵһڰҪ֮͸
ŵһ̫죬ûܿüԻټ䣬ͱѹڽ纣˽⣬ܺ͡
ڽ纣еأŵһһ
ںڰеŻŻͨϲ֮ϣǰ׼ɵۿأټûκ˿Խϲ֮ϡ
ʱɵۣδĳֱʣý纣еĺڰɵۣ˸ɾŵһ֪һδˣ֪δ᲻ᷢ
ӽ纣ŵһŤΪ˺ģо˸͸˿׵ģ⣬Ϣǵĺһ޶
ŵһ£ںҲʱ޽ϣ˿κ⡣
һ̤ŵһ㴩˽ڣŵһֶ£ûκη
ǽ纣
ܣŵһһɫĵϣڵܣɢƵĴ
ǺĵŵһȡԽڣֱӻص˺ŵһ뿪ĵط
ӡһֱ¶ǺĿⷿźղء
ⷿأ඼İڷţвٶɼģҲУֻ࣬ȭͷСļ졣
ȻޱȾԶ£ʹǽ纣Уûж٣ͼľԼеĻۡ
ʼӣŵһûɣޱȵĹžģֱ˿ⷿĵ̨
̨ϵʯУ򿪣һɫƤŵһС
ƤƴСֻһķţݺļ䣬ϲ֮ϣɵ顣
ҵϢȻˣҵĽѡ񣬻Բȫƴͼһ飡
Ԫĵģŵ˼ǡڷļʱŵһͿЩ⣬֤Ȼһ޶
¡¡
ʱ𵴣һ
ţˣ֪棬ӹ
һŭҡεԽ
ŵһ̧ͷĿⶴټһ貵Ľɫ⣬һս˲Ϻŵϵ

ͨļ䣬ŵһʱӳˡ
ߵƷ·ӣȻֻƣʱûзֶŵһɣ󣬻Ϊ˰ӷ
ϣŵһЩƵĵط
үڳˣħͷˣ
߳ңʱ۵ͯӿߣҩɾǲľ飬ǵСŵĶѾǵĵ
ţóˣ
ŵһо˸ս⺳ء
ŵһ֪Ϊʲôʮǰ˸Դ֮;ǰɧţúð
ȻЩҲѹζԹһֱڡ
ӵĶʮͨѾɣ֮УѾ޵ˣڽӿԷһ
˵֮䣬ʮ磬չֲϢѹš


772 
ʮͨһдɣʮ죬죬ɫʮ죬ɫ졣
ͨɣÿһ춼൱һʮӣʹӵʮһ̣սɳ޷졣
Լ޵УԴ󣬶ΪǮ
ķ⣬ͨδ֮ǰɢǺĶ֣ڣֻҪͨɵ۹ԣֻδܳɵ޷̤ɵ۵ĲΡ
֤ƾͨѾΪ纣Уӽɵ۵
˿̣գֱչض񹦴ɣ޵УҪüĳС
Ϊ޳ʮ죬߱磬ֻǧں쳾ຣ⣬ʮ죬ÿһ춼һֶĲ⣬ǿƥ
޼ɵչţƻΪһֲգ纣еĻײΣʹ
ӣȻɹˣ
纣Уйϵѣӿ֮䣬ŷǺ³٣ֲˡ
һǿϵĴڣԭѪ࣬Զǿʢ˥ܣȴŨŨĸϢ
̫ϵģϵϽʧЧȻնȥ̫෱õļ䣬򣬵̫ĹôҲ࣡
ţȼ⣬κ֪˱˵ƣ顣
̫Զʲô¶֤ɵ۵ĵִҪΪɵۣѿһ
мͨԼ·лữΪȱɵۣսڰϵ漴һ̾ҵǰ棡
޾£ʧȥ;Ƹ۵ľģֱ仯ֽ٣ڣҲӺ档
֮ǰδ֤ʵʱӵĶʮͨԻΣ·ȴΪǲͨ
ʮ죬ʮ˽磬ÿһ綼̲زͬ⣬Խ֮ĳͻҲԽ໥ǣ£ʮаԲĻᣡ
벻ӾȻһԾǰ棬ѵ͵ĵһۣǵĿƽ纣˰纣У貵
һٸԪһͣһָߣдţɵ۵ĵҪĳ־Ȼ컯纣ٴΣſɹһͻơ
˵Уµ͵һͻߣ֮صˣӵ޵Ǳ
Σˣ˵纣֮˴˾㲻Ϥ϶ʶ
ǿѾȰۣѹκ
翵ĵڽ纣лصصǧħУưϲŭ֡ࡢ塢ޡԹǧ飬쳾
ʮͨĺıǺ쳾Ҳֻк쳾ôǿ⣬ʹ֮һ塣
䲻ǻߣ֮ȱ֮ޣֻһɣ㲻ɻͷ˿Ѿˣŵһһ۽ͨ˸ͨ͸̫߳࣬һûκܡ
ȱݣԴֲ󣬵ߴ˱ߴˣοƣŵһһ㣬ԾŴؾʱմֻأһȱأлᡣ
ŵһתûܹȥ֮һɲǵĹûзӦٶԣȻ֡
̤һ̰˻ġϵΨҶ֮УʮͨޱȰԵҲΨдԼԦֲֿ׵ͨ
ɫĵޱȼӲԵ纣оķ籩겻࣬˿̣Ϣ£ѿһһ޴ѿ˺纣ֱԶ
һ̣һںƸԴﵽģû뵽ƽﲻɽˮв۵ȻһԾɾ˾磡
ѣһˣ֮ӵŶᴫ纣Ϊ˵֤֮ս˿Ѿע
̤źʬǣ۷壬ȡ޾ҫ
ү
ɫĵϣľΪ־壬ڵɪɪǸоغҪˣ˽
ػϢɱǣ
ԽԽ·ǲʱ֮ϣûκʱȻ̤գŵһǰ

ȣħƷŹ⣬ɨ£ǬշµŴħȡ


773 纣ͷ
˶ΪѾע˵Ԫ࣬ĥ𣬵Ե£ʹԪĥĹްô
һ򷨣˵ľ
ˣ
Ǭһ˵ģҲһ̣Ȼһ
ǿʲô
ǿȻֳȫһƺӲࡣ
˼ԼĶȫ߶˵һ磬ҲԺ飬˿̣ǿ޵еĽħȴһֻֽ¡
˸оֺȣȵһֲ˼ĵزͺɽɳأʹò񷲻飬ǺӲ׹
ܲͨŵһһֱֻڱ󣬷Ƶĵ
㲻Ǻţһ˹ı顣ȻǰϢǾԴ޶
ǰֳȣȴĺſӵУں쳾ĥ꣬ĵĶѰɱȣûܷȴǸо˳
꣡
һ죬ںܶ˺ȻĿУɴݻٵֱ顣
࣬ǷߵİϷڳ˶ԣԾΪˡ
˿̣ŵһıһԣ뷲ڷǰûаһ̣ж첨
ֻɱ񻰣
һ˲ŵһ֣̽ˮһָüġ
¡
ֻɲǣӲֱӶ֮˿ɻ
ǵԶֱӱ䵽˽纣ıԵƬĲн𣬽纣һ˲ð
纣һƬž̫ܵˣͷβֻУһڶֱӽ纣Ե֪
տգһƵŵһǼɵ
ã˷ˣЩɬѵϢ֮䣬Ѿ̤ɵ۵򣿡
˸ͣŵһۣû뵽֮Ȼ
ɵ۵ڰӦҲ仯ǲ֪ǷҲһ㣿˸пЩĪ
˵ÿɵ۵Իԭ̤ڰһΪϲ֮ϵĵطҲЩǱĳʱܵϲ֮ϵĽǰ
ɵۣ˿ϲ֮ϾȻϲ֮ϽǾܵ£û֪֮мλ
֪ڰ飬ڰԴͷһԽɵ۵Ĵڣ˵֮ǰ׼ڰ޳ɵۣԴ׷Ѱ
Ĳ⣬Щϵͨ͸ǻٶӴ˺ڰ֪ܶء
ǸоǸǰ漣ͨ˺ڰеϣ
ŵһûֱͣһ̤纣źڰǰΪߣ֮䣬ŵһѾ̤ŨĺڰС
Ƚ纣Եޱգкڰ籩ϯɱʹǱڰ׸Ⱦ޽ṳ̂ڰ
ŵһͶڰϵǿ߽ԵһȻɵϲ֮Ͻд
˵ĳͣɵ˼䣬ȥ˴ɵɵйصĳ˲䣬ȫĨȥ֮¼£ᱻ
Ϊ۲ǱĨɱˣͻȻʧˣãֻɵԼͬɵ۴ڵĺۼͬʱʧϷ·ûгֹǿһ㡣
ӾȻţʹҵȣܴһҲˣڽ纣Եҵټ
ȻûҲԶˣüĵƲϵĥԪ˴״̬
ֻһ֮䣬ɵ۵Ϣʹ磬֮ʱҲ˼̤ɵ۵ġ
ĵһϦ֮ǿߵĿ⣬ɵϣʱ˵Ҵ룬˶ڵϢǷҪתɵ۵ŭ˸ҳܣ
ڰУ¡ĪķѹһУԽʱԽңȥӡδĹԽ֯ʹ䡣
ŵһ̤⣬磬һУһλ۳У·ϣûκδڿð
ڰУǿĺڰݷвٿŵһ¶£кڰ鶼Լͷ­˿ð
һ·ϣŵһûͣҪֱڰ
δն˾ʱ⣬ڵļޡ
ڻУķգʱ䣬ʱȣ֮δͻʧ֮ǰ̽˽־˹ôһ״̬
ڣŵһ˽纣һߣһ߽纣ķ棬ƣֻһû磬еֻŲĺڰ


774 һ
ɫĴأûŨľԾĴ߿ݼţһء
ϣһ崣еǳ֮䣬ʱգ£ʬǱأѾֻйǡ
ԿҲԴأֻΪĳ⣬ʧȥ
ԽߣڰԽŨĺڰޱħԣʹǾˣһʱ̣Ҳᱻڰʴʧȥҡ
ŵһںڰУͨ͸Ĺԣ˺ѺڰһϮۣڰиۡ
ڰ赲ŵһĿ⣬ںڰеһУޱ
΢΢빹ÿһ΢ʹ΢仯һ赲źڰϮ
ŵһĵ壬õƲ©಻ֲĺڰȫĵ塣
ǻ֮Ŵ򿪣ŵһսԽǿѹڣѹɵۡ
Ȼɵ۵ĵȻޱȽӽĵΣȱʹиɱ֮ӡ
ִڣ㻻ͨѹߵıҪɵۣʹɵ۵ԽףڸǿıǰǿҲͬλӰ
ɵۣ׼
ʱһͻȻŵһޱȺعʹð˻
һȫڹ飬ֳսꪣԺڰ߳
һǿ飬еţţѹǬ飬м
ŵһܹ鲢ɵۣһ׼ɵۣ֪˺εȱʣ׼ɵ۵Աĥ𣬻Ϊһɱ¾
׼ɵϣŵһӦκеĶ
ǿĳ֣ŵһ⣬ӺļУŵһ֪ڰǿػ
ȻҲδŵһԭΪɵۣڿɵţϻûô
ˣŵһĵҵĲ²ǶԵģϻλ˯Ĺ
׼ɵ۷˽սꪺգת¡ʱգرˣŹ޺֮ǿɱ֮š
Կս֮ϣ˵ڣڿ٣ڶ³ɿգڿٵء
䣡
սꪽҪն䣬ŵһһȭθߴĺڰ飬ŵһԵúСһȭԷ֮ӭսħֺ޵֮ء
¡¡
˵ײ֮𣬺ɫĴ飬ǳɽΪ촷ֲۣɱ֮˺Ųĺڰ
Ĵؾɺڰϴ𣬷ɶ޷ʹˣҲһ塣
ںڰ׼ɵŵһʵ̫ǿˣʹֻɢҲԻأսһԱ硣
ڰ׼ɵ۵ɣеսܲΪսꪵĲȻӽɵ۱ս꪿Ȼ顣
ιȻ֮
һûܴ飬ŵһȻ
һȭֻһûκεˣĹҲӦע׼ɵ۲ǡ
ŵһʱ֪Լ͹ǰ׼ɵۣȻĥԣڰƿأȴߵ׼ɵ۵ļ£ɵֻһԾ
ԣŽŵһһȭ
𣡡
ڰУڰ׼ɵ쳤Хֲ׵Ϣţˮӻ׼ɵϣһõʱⳤչ֡
ڰ˴սѵǸղŹȥۣ
ڰУȻױڰɵȻһ־ӵļ䡣
һֱǽźڰУδ̤ڰ֮⡣
ߵս˵УڰǿػȻģ˵
ѹڰǿ߶ȥ޻أ˿ֲķ籩֮⣬һػһ˭̤̾Ϣ˺ܶࡣ
˵ڹճƺڰճ纣һĹâ̲ŵһ⡣
ڰоʲô
ⲻǺŵϢ澹Ȼһۣ纣һˣ˸Ӧ˺ڰеĵȻ
纣˶˻ڵۣѵǺһս˲²⡣
ڰУŵһ䣬δų֣ɺڰ׼ɵۻ
ĵԪѾо͸뿴Լܷն׼ɵ۵ĵ
ڰ׼ɵȼգԽ貣ԭļЩ࣬һȴػ۷壬׼ɵ۵ڣһɫķź죬׼ɵܣݻ
ÿһŶޱȿֲ̲ŻصɱǺڰ׼ɵ۵ķһɱɣųһ֣ԪĻۣƴճһʽɺɵ۵޵з


775 ˼һ
һ̣纣мǿ߶˺ڰеĿֲǿߣ貵ڹ׼ɵ۵򣬼ý纣б
һĻֲ̫һɫ䣬һΣǸܵС׼ɵ۵ĻͻǰǾһ㣡
Уڰ׼ɵۺһλħħ죬˿衣
䣡
ѣһһֲޱȵķڰ׼ɵڣʹǰδеһľϷڣպգʹ˲ֱӡ
ɱ
ڰ׼ɵ۱ȣħʹǺҡҷ²
ɱʱգɱʹô˵ط·Ϊ޵
ԿһѼڹԺڰɵ۵ͷֱֱޣ·ҪԽ֮ϡ
¡
ڽһ彫սꪸǣʱƣɫսܱڣʱգֲˡ
ʯ֮䣬ڰ׼ɵеսꪺȻâţҪ纣һڿٵأ硢пУһ֮Ասꪷ飬ޡ
ۼսꪼ䵽ŵһϣһڰ׼ɵۼǰδеսǿɵ۵һʹ׼ɵ۱
ն
ŵһ鵶вûеȴһֲ׵ĵ⣬գ·һĵ
ŵһеǷ֮쵶
쵶նޣŵһ쵶翣ҲΨն翵ĵ
纣ԿʹŲĺڰ޷ڵķâ
к̲һ棬С
羵˴ӵкƿԼԼģԼĵ
ã
æۣȥǵ⣬ûκôǰ
ûκԥֱӷʶն֮һϢ
ûãɴڣһǷ磬Ƿǵ飬ǿһ˲䣬ѾӡǵУĥ
ۣ
ֿѪԽǿܵƾԽأΪǿ˸ĵ⡣
һ˼䣡֮أĨȥǵѪ鳬Զʤһ˿Ҳࡣ
⻹ֻನֱһһֻжôֲ

ڰתڹսͣŵһüһ磬ҲԴڰ׼ɵ۷·𱻶Уٶ
ŵһ̽һץڰ׼ɵȻ޾ľԱŵһʼУʹʼٴɱ䡣
ϢԺڰ׼ɵ۵Ԫгȡڰ׼ɵ۵һŵһǰչ֡
ڰ׼ɵи֣ⷽؿǰĵһλ׼ɵۣ߸ϣѹ죬޾ҫޣ
ʱΪпܴһѣѼԪˣ
纣ÿһٸԪҲһͣӭĽһгɿգʹҪȥҲޱȼѡ
Ȼ׼ɵǿƥٲܼȴһˣˣѣʱľ緢ҪһѣܴӰ졣
ĸףаλң˰֮һԴʱ˶㣡緢Ķһ˵
Ǿĸף̫˥ˣʹоֶΪ٣㣬̫Զ£壬໵
úúãӦǴȰ
ŵһԿǾֵ£˶ͬһĿŬһж
˰֮۳ɹ綼˰֮УҪɴ١
վļ㣬ٲԻƱ˰ۣ֮⻹Ƿˣٹȥµزδ֣һ޴ѿںޣҪ˰֮ۻ
Ϊ˱˰ۣ֮ѿڣѿϣֻ˲䣬Ͱˣ־ڰƿأԼһС
ۿԼĵѣԼ޶ԼĸĸһԼɱޱʹ࣬ȴΪ
ǲѿ֮⣬ֱ£ıѱĥ𣬲Ծ˵õĽ
һŵһ˼ļ䣬֤Ĳ²⣬ϻ־һ
һ־־ں壡
ڰоڰʱŵһͷ֮⣬ʼΪǹĶͷŵһ֣Բ
֮ǰŵһǻ֮ݣĽǽںڰԴںںϣֻδˣ֤
ǰܿһŸɫѪҺĶڳŵһǰںͨڤ졣


776 
ѪҺУо˵ɷתЩѪҺнɫɫɫѤöʣǸȡһ㡣
ŵһЩѪҺĿֲЩѪκ飬ڡ족
纣һҪΪǧǿ磬еǿƥ߱ĳЩȥδ޾ʱա
ѿ֮䣬ŵһ²⣬ϲ֮ϣ֮ڣ纣죬Ƚ纣ĲλߣֻⱾ
ⷽ磬ɵ۴ڣЩɵ۽ϲ֮ϾΪʲô
ȻǿŵһҪɵ֮ϣɵǿߣûһ֮ϻѹǣҪɱȴҲǲܡ
δͭףǻϲ֮еɵ˼֮䣬ŵһֱ߽ڡ
ңɼµ⻯ө裬ڣż֮ҲܼǺѤãһţǹȥĹ⾰ӡ
ŵһȭ俪˲ͨͷĵ֮ǰǿࡣ
һ̤һµأⷽɷ֯ޣưʱ䣬еǿߣΪɷԴͷɱ
Ȼˣ
ŵһ貣գü籾ʣĺ
ڱԴδ飬ֻδʺľʱ㣬δͬ
ͨѾʧһ·ɽɳŵһ֪ϲ֮Ȼеڶ·ͨ纣
£еѹˣ
ʱһͻȻŵһȥټλŵ۵ӣ߳
ӵϢǿޱȣⷽضƲܽɣû󣬵ӦͻǺֲգճʮ
ĵֻֻۣ̤ŵ׼ɵۣǵ֮֮ӣһ·սǿУ޵еľ磡
̣Ϊ׵ɵҽܣһθߴͷɢŵӣޱ䣬к̲Ǭ컯
ߵɵ˵޳Ƥ񣬷͵ĹʣǻŮװɷɫŮӡ
ұߵɵҽܣһݺƵӣǷģԾĻ˽עϡ
ŵһŵһҽܣ漴ŵһʵ羿ʲôܹ۲δڰӰ죬ŵһҲûӦ⡣
ԣֵ˵Լɣ
һָɳֱͶŵһУ̲Ϣŵһ꣬ʱľһµ˽⡣
ؼ䵮һλɵۣʱ仹Ҫھ֮ǰ״ϲ֮ϣ˳ϣһսʹչ
ԽԽǿϳɳ·磬ֱǸԪ̱ѹҲ˳ʱ϶俪һͨ纣·
ʲô̸ŵһϢûУŵһ֪˾Ϊ˿ܡ
ѹ̣纣Էɵ۵ͬʱҲʼĵǿߣΪѰһеĽ纣ͶӰ磬ǿ
Աƿصʱˣ΢ĩеĵɽȴ˱ģ̾ȳ֣ϴϲ֮ϡ
ɵȴϲ֮ǿߣ컯޾ɷǸаڻϺĲ
еıԴϣʣµı߽ȴ
ô˵ϲ֮ϣϲ֮ϣȥ·ѾϿԽ־Ҳ²ȥһжƭ֣ŵһת֮䣬Ȼʼĩ
Ҫʲôŵһʵɵǰ϶ǵΪŵһӦŵһǡ
˵һжҵԴͷڰʼڲϱǿҲЩģȥһУ
֪ѿԸҵ֣նֻĸԴһ
ŵһԣȻһЦã
ŵһѾһЩδ˵ơ
ŵһʣʲôʱ֣
ԣƬ̣ն˵֮󣡡

ˮ
ʱһζʱŵһҲյⷽصıʣһء
ǻ鵽زĳ̶ֳ˵Ȼһȫ֪ȫܣֻҪܳԽ۽磬ٷĹҲں֮۷塣
һͨĪǣ
óˣѵ
ۣ֮ŵһĿⲻٿնĿĹţЦŻӦƣ


777 ʥɽ
һʮɽбپʮʥɽʮɽֹǧ򱶣
ֵƵĴڣ˵޷죬ֲ˼㣡
ʥɽģи޴ƽ̨ƽ̨ģһ޴ĺڽϣΡ֮ѹĻꡣ
£ǿĴڹڵأСĴڶеǿߣ׼ɵۡ
֮ϣһȫںе飬Ϣǿޱȣֱ·磬Ȼѣ
飬ϣı屻磬̫ǿǿɵ۶޷Խ־Ի
ȷе׼ɵ۵ֶΣȻΪۣΪ׼ɵ۵ǿߣҲʧȥңΪµɱ¾
ˣˣ
Ҫ˶ãҾͿǣɾǰδе޵о磡
ĵлصʹղĻꡣ
ɵΪסʵסĲɵۣ磡

ϸ컻أᾡһ컯˾ʥɽѵ£ҾͱѹʥɽУ޷ΪУ̵
ǽһ磬񷣬ɵ۵ķԹᴩʱգԶľ룬Ϊ֮䡣
ɵ۳Ѳޣ֮£޲ȻûǻۣɸӦ˵Ŀ¡
˵֮佻Σ̫ǿˣڲϽҿʱ㣬ˣȻȥǶᱻѹ
ŵһʵɵۿԿԽʱ⣬ѵδûɵ۵ǰս
شδһƬޣʲôûУδʧˣʹһгɿգ
̾Ϣɼ׼ɵ۾ͿɿԽʱ⣬ɵ۶ǿƥ޷죬ɼδȴܼԼʹǿɵۣҲ޷Լʱ䣡
ҲΪˣδǲ棬ҵȶʱĴڣߣ

ʥɽ׼ɵЩϵսܣ׼ɵ۵ʥɽػš
ʯ֮䣬һʯͻȻԻʯӣʯĦƣǺݿٵء
̵ɵ۱ԭֻһʯѪȻ˻Ϊı仯
䣡
ձһɵĸâţػ磬תǬֲʱգ貶ĿڱһС
ɢȥ׼ɵѾΪɻңѾĥ𣬶׼ɵ۵ǿ˼㣬ȴǿֻһɱλ׼ɵۣ
һ֮ʥɽѾ˴룬һľʥɽء
ⷽԭ컯ʥɽǿӶᣬֱʥɽ飬һԭ
ûаͣʯֱʥɽ֮أ־磬κȻ󣬾ԵһС
䣡
̻ʯƥУ֮磬Ǭʹʧ⣬ǺӰ
ʱϵ飬ӣֲ˵Ĺţʱա
һƮһ̣ضȻһˣ˵ĸоǻ˸죬˸
β󣬵һȴػΰǳǿսԱڽ£·Ψһ
¡
ƣһֻӨƣл֮ȣǺתԼ֮䣬һӸ֣ʱ䳤ӣ
֣˾ԵȨ涼УⲨһ˲һжʧȥɫʡ
ϳ֣ŵһ磬Ҫ俴ͨ͸
ͬʱҲˣһֺգһŶɵ۱λɵϣų貶ĿĹʡ
ֹӣԺʯ죬תת֮䣬ƿֻأ硣
ŶǺתǻ貣ʥĪ
ŵһˣʼӷɳ쳹棬ĵʼӣǿʼӵıʡ
ǧ£ʼȻŵһ׼ɵ۵ĲΣʼӵļޣɫɽԴʯĵȼվЩ
ŵһϼֲʣܴﵽ
ʼӸգӱϵɽǿգ޺Ҫһ㣬ʼһʼյ⾳ϣΪ˾ɱ
ɵ۵һش飬飬ֻ˲ϢʥɽͱΪƽأһ׵Ԩ˽¡


778 ֮
ҵսһɵ֣սǿУ汬ըҪǧ򱶵ϯ˻ģ塣
ˣѾﵽ۷壬֮£ɱ׼ɵۣ
ذһĵڲ֮ײĥһС
֮Ľ֣ɵƻĩٻҪأĩֻǽﻯΪ磬Ԫʼ֮սȴֱӽؼһ֮ԻޣԴ΢Ҳڡ
ս֮УͣǺһѪڼٵһĺʮ
̻ʯʯϻƣһһе־ʯ¶
ǽ纣֤֮ۡ纣УѾؿٵİس͸ԼһһʽС
۷âɵһصϣ޷ַâ
̫⣬⵽ֻâһӵʽԣĹҲֲģ
ߵĽƽĳ֣ûаֻң֮䣬һа񡢹졢бڰԹ־Ȼ·Ҫ涼Ϊһаȡ
־䴿⣬кڰаľۼ壬ŵһϵ־Ѿʱգ־Ҫǿһ֣޽ӽߵĲΡ
ΪԴⱾԴԵʣϵıȻȶߣϾֹ߱Ҳܹѹɵ۵ĸԴ
ս֮УһΪģͬʱӭߣĸϣֲͬͨÿһֶԺŵķǿƥ
˵ĵ֯󣬱ĹԣճŽδ
һ̣ϾȻһģͬʱѹ޵еɵۣϵ޾̶ֳȵıɳãпݽ֮ʱ
޴ڣ
ϵı仯ŵһй⻪ת
ڸάڸάʱգ߸ϣ֮УֻͶӰ
̫֮»Ӱӣ˵Ӱʱգǵάʱգ޴ڵĸ
ϵı̫ǿûйĴͨضĵطֶΣȴӵйЩ
սꪺգʼϣʹʼӺ˿˿Ƶϸ֣Ȼŵһǿнʼ˿ɵ۱ĲΣʼӵĲʼǶ̰塣
ƽʲô𣬵ͬĽУ¶˳
ʵҵһѾܾˣҪǣǻڣ
ս֮УȴͻȻ֣λɵ۵ĹԼϡ
ֻ˲䣬ϵɵͳױɫѪҺ񷣬ɵѪ̲޾ľɵ۵ĵԶɷ˳ɡ
֮ǺһĹ⻪ɢө㣬嫶ϵԪƬ
ԭɵ۵ԪŲ࣬ĥ𣬵ղһ˲ϲ˵ֿԪеĲȡ˳
ɵ۲ĸԴսܣҲֻѹɱΪⲻϴ˾٣൱ֱնȥԼĸ
⣡
̷ԽأоĲͬѰ֮Ԫ˽⡣
̻ܣŨŨľͷ˿ɡ
УѪ׷ףǺөһ⽻֯ɵɣһѪعأʹ졣
ǵϲ֮ϣ纣УҲһѪ꣬ͬʱһɱͷӿ𣬻֮ȥ
ɵɣ¶ȻйأǺţ纣ϵ֤۵ĵ֪Լĵ۲ɵۣ׼ɵۡ
ϲ֮ϣѪȽ纣Ѫǰ磬Ѫڴأ˺ۡ
ʱţ̡۵ɫԽأڤڤ֮иӦһЩʲôֲš
Ǳ
̵Щɬ´ͷβһƭֻ֣ϲΪƭǣΪƭ죬ƭ
ŵһƽĿһУһĻԤϣڵһۿɵʱŵһͷ״
ǵ־⣬ΪԼԼǶŵһûе⣬ʵϣǵ־лһ־
־ݷŵһʱգʵǸ־ڼŵһʱһ˲ŵһҲԲ
һ־ѣ־˵İ磬˵а̡۵ɫǲԸⱻƿأ
ѣɵۣϻûüϲֶΣ죬նǣ
һĨȻûаԥ̡۵ɵ۱Ȼеľڣһģף֡


779 ȡ֮
ף̵ɵ۵ĵƣΪ˶Ըϣǿ˼꣬뵽һѹϵķֻۺܴ죬ǳٳ¶˾ġ
ֱڣȥԪ񣬽־ںϣ˵ͬ
ϣǵǶ̰壬ȻҲϵ־ݷԼ꣬δܷ֡
¡¡
ŵһˣ̽һץһתƵ޵ǿ־ϱѹա
ʱ̡ԪеȴǶȻɢȥһΪǿ־ˡ
ɵͬʱ֣ȼԪ񣬴Լ۵һϵĿĲǶɵۣʹȼԪͬھķţûаԥ
¡
ѣ貴ĿɻڱһУ飬ջǳɵһ̺޵еսƵ貣ʹ˲ֱӡ
ŵһˣɵ֣ɱ̫£һŲǿסΡ
̤ĵطʱݣȥδƬ֯Ϊʱ
⾹ܳɵۣĵ˼飡ɵͬʱ˵ˣⲢǱϵ
ʱңֺʱգӡ
˵ĹһյķԾ޾ӿ
֮£еľߥȡϵľѪԪعأδգǼ
ϵıԴĺģԣĴɵ۵ĥԼ
ɵ۵ıԴأŵһ۾΢Уһࡣ
粻֣ƫƫʱ֮ǰδ㣬ŵһϼƻĹؼӦþɵۡ
֮ǰԼҲֱֻŵһų״롣
ֻǼأһҪ죡ϵص֮ǿ⡣
Ϊһ죬ȴԪǸаھģ߱һֱԴ
ȻаڱռݵıԴһˣıԴȴаĴڱҪߣںϣ̥
߱һаڵļ䣬֪֮ǻ۳Ȼڵ˲䣬͵ȡߣɵҰġ
ġԴеıܣһѾﵽ˼ޣаڣıؾ֮·
ĵаĴҲѾаĴھ̫εĳ˯ʶûвϵҰģҲصĺܺãûмаڱܵķ
Ȼ̫ǿˣаڱܵڤڤ֮еأҲʹľѣĵⶼΪƺ϶ĴڣⱾܵѡƽ⣡
ϰ׼Ԫֱڣų׽ҿơ
ת̡˵ıԴϳȡơתĵϢ֮š
ϲδɱŵһʱգض£ŵһ޴ӣҼսɵ۱Դٶȣɵ۱Դλת֮£˲Ϣ֮䣬Ϳɽŵһĥ
ػϷֵĺЩӡǻ۵ĴҪȻҲ꣬¶š
أҲЩ͸ѾʼҲ֣Ҫ֪Ҵֻʮɰյ£˵ŵһûж֣ѳɣʱҲ޷֮ơ
ɵۣӿɵ۱ԴٶȣŵһԿɵ۵־ڵֻֿռϷ磬ҪȻѿɵԪԱʹֱȽϻķʽ
ŵһԣɫ˵һʺеˣǻֶһȱڴ·ϣ˿ߵĺԶ·ߴˣ֪󣿡
ŵһݹһо׵Ĵģ壬УȡõĳɾЩǸߡ
ĳһ߶֮νã£Щɳǣ඼ٲǰǰ벽
󣿡Цȱ֮󣿡
ҪƲ֮ȱȻˣȡ֮ȡߵ㣡
㣬ⷽ飬ԸߵȵĻ磬·ϵ֮ϣΰޱȡ
֣·Ҫ춼ץУҶԣǰ;·ֻþһа취һߣ
аڵЩ䣬ڻк˽⣬ǻۣ׾Ͳ³ŵһһ硣


780 
ϵĻУŵһܵ˼ᶨϵıȻа񣬵ȴҲһߡ
е綼ԪǰüΪ߳һƬ죬˫ǻΪ߿ٳһ·
ϼǰ·ҪԼķʽ·ڣҪɹˣ
ʱͻȻŤͷȥĿʱգֻĸǿʱ䳤ӶϣҪʱ
׼ɵ۾Ϳʱ䳤дУĸ鲻׼ɵۣĵۣɵۣ
ǵϢ嫣ţµļٽӽʱ
¡¡
ʱ䳤𵴣ƣķʱǵı屻סˣʱ䳤һǵɵҲԺ
ŵһĿ磬ʱ䳤Σʱ䳤ӵܵסĿ⣬һŮ
ŵһʱ䳤εһ˲ʱ䳤εĸǿҲĿ⽻ŵһϳǡ
ʼʱȻ㣿
ʱ䳤У̤龪棬Ƕ£ڹȥһιʷȻضϣδϤѵԴͷȥı䣬δɿգ
ҪʷصĹ켣
ңƵĻ䣬еһƬδδΪңŹӵĶϤࡣ
ˣ
һѩθߴڷŨܵ
ʱ䳤УӰޱΰվʱ䳤ӷ·Ҫ
ʱĽڵѾƽδʱڣעΪѱϽضϣ
Ϊƻ׼꣬һб˽ȥδıʣԤϣаڱܵķ
һеԴͷǸֲȥδҵȶʧԴ˶գһ绪Ů˵ˣ֣Ϻεıϡ
ĺʱ䳤Ӳϲεıȹ̣±ضϣǸʱճӹı䡣
ʼһһ˵һϣؼǸƵ飬ƬδΪңȻֿܣǾϣ
ʼųǰδеĹʣӱϵͼһ̺˹½룬һʵء
ϲ֮ϣϵ˵ԸնԴҿԱʶ
оŵһܻк֣ǱҪԸŵһŵŵһʶ߽ŵһս⡣
ʹŵһӦһҲŵһһ˿ϣؼʱ̣һ˿ϣữһѷ죬ŵһ鲻Բ
ŵһԣЦʵҲɱ㣬ߣҲǣϧҵ·
ϵĮ˵֮ݣǱҪָ
δ䣬ŵһȻƥ俪ޣֱӺ俪˸ķԱ˵֡
Աжôֲ
Ǻ纣Խϲ֮纣һͬ𣬲ŵһĲǽ纣ޣǽĻ硣
飬һֱ֮ͨ֮Уŵһı嶸Ȼۣ֮ǰϢԽǿֲ
Ϊ˵ӣһֻǽɫһֻǺɫɫֻϹϣ۾ֱ
ǻ֣֮ѹ磬ŵһŻ켣ڵ㣬δԱһʧС漰δĳֹؼҪŵһķѲСľ޸
ǻ֮ţ򿪣ŵһУһ˲ŵһȻδԱλãԭԿԽǻ֮ŵǿδԱľ£ȴǿлΪߣʹŵһһ̤纣
ʱ䳤Уŷƣĸǿ齵ٵʱԽǿʱʼξԽģ
ŵһδƬԻŵһдʱڸĴڣҪƳʱ
̫ǿˣʱҲԺ޿赲Ľʱ
һĻޱϲ޸ŵһȻԾԵʱ俪󣬵µôױݻ٣
֮Ȼûдۡ
㻹ԱΣ
ϵĴϲŭ
ϵϢԽ嫣Ѿʼˣ˯״̬аڸ޷ֵɣΪǵıԴһģ˵Ͼǵһ֣
ĸɵ۵ıԴΪȻ⣬ɿԶɵ۵ŵһû壡
¡¡
δٵҶʯ껵˶ˣӡգϣĿĹţķת
ǧţһӢͦεӱȣâţ˸ǿģӰԻִ֮ϵĿ´ڡ


781 ־
ֻأ
̤ɷһԻ֮䣬ؿ٣һֻ·и֡
ֻصİչ֣̤Խʤ˲ֱеĹʡ

翵ħгڷ绪Ůϣһ̣ŮΪһʹŮӵݲϱã˿Կ塣
࣡

ʼӺһɵ֮µ⾳ʼϣΰ£ʼԽΰһԻ߳޵ħ
ʽ޵зͬһʱ֣ųǰδеĹʣ˶ɵۣɵ۵ľ߶ַţַ߷˼¡
رңȥӡδĹ֣ͬΪһ½澰
ʽ޵зûضţֻҪһý飬ʽ޵зԴһĪ״̬Խʱ֮ϣ֮С
Ҷʱ䳤ʱʽ޵зһƽе״̬ԸӦȴ޷Ψдʵأǲ޵зĸԴͨ
ڣ˱սȻԽɵһߣԶ̡ǿ
ֻɲǣرˣػˮ֣һص־ɵ۵֯Ȼ֮ϵ
У֣̽һ죬Ȼѹ֮µɵŵһ貵бǹһС
Ŷ𶯣ǳƣɫɽ֮ĸԶΪ޼᲻ݵ񻪣ĥ
ģ¹⻪֮³Ϊһֲķţڱβľƴȥ
İ˵ӰȻģϢȴ棬˵Ӱɵۣǿƥ
ͬʱ߶һɳأһɻɵ۷ɳгΪֲɱ
ŮĳһϮʤѩİȹƮһƺƴһ쳾磬쳾죡
˴߶Ե޵зŵһеЩ˿Ѷ룬֪Щ£עᷢ
ŵһδ֣ӦأʱţĽͫԽ貣־ѣѹŵһ־ŵһΪ߳
ûʮȫ֮£ŵһҪӡУȻеķգԴˣңϸϸĸӦʱ־
־ѾںϣҲͰˣδ飬ûбңȴȻĳߣ⣬ûаĻᡣ
ǵ־ȥδŵһӦֻǵһ֣Ǿͺһʱϵ棬һͷڹȥһͷδ
ҵģҡˣ
ӦֳԽʱյ־ŵһ龹Ȼ΢΢ıܣͨۡһ㣬첻µزµˣҲ
ڿ־ʲô
ŵһԼģһ·ԴǻۡնȻ˸ߣӵеһУ֮⣬ǿԼȡģûа١
ԪֻǸһߵ۽磬ֻǸһ̨һ·ϵԵʻᣬȫǿԼ⡣
Ҳ־壬ҡ־壡
ŵһ־ᶨΪıһ֣ܶˣ־ҲܵЩӰ죬׵ıܣġÿһıԴ֮УСǿ׵ı档
ֱܣ緲˵ִ磬ʶͻͻȻԼʶľͻ
ŵһαԼĸߵ׵ıռϷ磬ԭŵһΪıѾԼѱڿĳЩʱ̣ܻǻ־
ŵһתǧȴ֮һʱ䶼δȥŵһ˼άԾ̫죬һ̶ϣ׷ʱ⡣
һˣŵһûκԥֱӻΪնԼԴеı־־ԭѾŵһںϣֵĻһгںϡ
Щŵһ˿̿ȴȫҪĶСʱҪά棬ľ磬ܷӰ־
ŵһ·֮ڿ谭ʶԥĻӵնȥ
꣡
һ£ŵһ־쵶飬־ȹ̣ŵһĵݲ֮鱾ԴĶ
ʱ򣡡
ƽ־ŵһоԼкһｫҪƼ־˲Ϣץס˻ᣬŵһѹ
磬Ҷ˵Ĺϵľײһ֮ûһУеʽԱ飬Ϊޡ
һ֮Ҷ˲ɫʹ޵зӳ֣Ҳ·磬Ů۵ѱ鲼ƣǵɵ۱Ҳ·ʱ


782 ħɻ
ѻ֣ôɹԽɿգתŵһţɽնա
Ѻϵǽһͬ𣬷˿ɱŵһ˶
۵Ȼܹ³Уǵվδʱգ޷ȥδ־
ѿа취
ʣƽһ·̫ľΣյľأҲ̩Ȼ֮
ŵһͻȻһ䣬ɣϣĪֻͫףһ̣ҲȻΪɫڻˣ
ŵһ̧ͷ죬ͫ˼ãᶨȻػ۷塣
һ˲ŵһеĽɫȥڣɣϵϢһɢա
ħɻһ̤޻ͷ·ıı䣬ȴ֮ģԱ䣿
һֱŵһΪ̣Զڲ֮أı֮·һҵḶ̣́ҲԿޡ
ڣǻ֮ݵδУŵһѾ˵ı֮·ŵһĵģԼ覴ã
Ȼ̣Ѱ·ϣֻܷץסϣҪŵһԼ
·һɹŵһһ죬̤еľ硣
û·
ʵѰõŵһǸߣƽ׹УһգѰ֮ͻơ
ߣǣŵϦӣ
ڣǰŵһûѡȴѡ˵
ѡۺûЩϣӣ겻˵ͶΣգȡ
ŵһ˵ѡ񣬳ǺܶԸǿ޵и߸ϸǺܶ룬ΪЩԸǿԸһС
ŵһޱǶΪΪԼ׷Ŭؼʱ̣Ҫиȡᡣ
Խǽӽʱ־ŵһԽһ̣Լ̤·ͻԽղʱĳ
ʱѡΪڣڣͬһѡ
һֱңĲ䣬Ծ壿
һŵһսʤ˱ܣնȥԼڹĿ־塣
ŵһʱŹʣУ־ԽᶨԱȴǰҲߵԼǷԼ
ֱڣȻ˸־Ӻ嫼ᶨҴδ仯㲻Ķ
ɢȥڵ֣һϽɫӴŹ⻪ȽҪǧ򱶣ճػ硣
ֱһ̣ŵһͻȻףı֮·ߴˣڻԶһߣԲϳɳ־ʼ޷ɱ䡣
ıңֻһŵһıգǲ׳ԣһ䣬ҲǽΪ¯ʧȴ⡣
ŵһߴ·ɿգʵϣı֮··ұǵ·û˽Ϊ˱пƵĻᣬǰ֪֪ϡ
ڿգһֽ𣬲֮ϸѹص಻赲ֵľ磬ʹŵһĵǧ򻯣ģ⣬󣬸סŵһ
գƽŵһԻΣҶ۵
֮Уϸ߾ɫ£ʵͬһˣԵֲԼ׷󡣡
㴦ҵλãȻͬѡԳɼվλãȻҲһ㣬ѡ˵;ѳɼ
ҲԪҵ;ûôףҿ󾿾˭һ
£ϵθΰʱ⿪ʼңʼΪ㣬ʴȥδʱգƶ
䣡
ǻ֮޽٣Яѹ¡
¡¡
ŵһǳתб仯Ϊ˵ɱ֮
仯ȥʱգŵһ纣˲Ϣͻо磬ĥ죬˲Ϣ򱬣ޡ
ǹֶΣⲻͬɵ۵ĸı䣬ɵ۸ı£ҲܵӰ죬ıԽܵķҲԽ
ȷʵ˹ȥǶʱգʹϣʱ䳤ӵѾ赲Ϊȡʱ⣡
йŵһδΪ꽵٣ȥı䣬ҲᷢӦı仯Ψл۵˲Ӱ죬Ϊδ
ԴȱһȺδֲϣ貵Ĺ⻪ת
ȥı䣬Ӱ죬Ҳ֪δȺҲӰ죬ڹȥʱ⣬δ۴룬ǰ


783 
ʱսڵ㣬Ҷ˾ȵĿʱձ任ǵļ䲢δܹȥıӰ죬һȻͬ磬Ȼǰ
֮ǰѾ򱬣Ϊޣǰ磬ȴд࣬δױ٣ŵһȴʧˡ
ı˹ȥ
ص˵ʱգȻḶۣһǿɵҲ⡣
ϵֶΣȴǿԿϲδܵʱյķɡ
µĹ⻪ϣи߾Ҫһ죬ɾ;޵еľ磡
ǳ磬һнԱ飬ԭΪ컯֧֮㡣
֮£Ҷ˱ƥѹǿгȡԴ˿ϵȻԽɵʹŵһĶ֡
磬Ȼ޵У
֮Уڲϣޱ飬һۡЩնʡ
˿̣ڱԴ֮ƶ£񲻶ϰθߣʱ֮ϣ޾İעʹϳɳ
ϵڱǣı仯ÿһϢһɵ۵ֹ
ȱʵĽֻǸƷֱ仯ϵн֤ѣڿƼϵнάܼԾǨ
ȡһӽ⣬һ˹ĵ̣һ죬һʱߣʹԽʱ⣬ͬС
ȡɵķ޳ɹֻĹδʱֲ
ֻҪܳɹֻĹҲȻʱ֮ϣݺ磡
棡棡
PTX98546001籾ԴǣάԽ֮ϵάȣһɫʵо
һŷͶ׼С
PTX98546001Ϊ磬ָͻ
ѡȡһУδֻ׼ά۲⡭
Դˣһаռȶ켣Уûⷢά

ҵʱϽɫĵŹУֵµĳˢµҪŵһȷĵ㡣
ţһȵʱһ϶ԭʱ֮£ǿҲֵܵ
ŵһľ磬ȴʱסֵһ̣չһ֡
ŵһض£ʹӰ죬δܹԻҲмֵԭ
ֵֵҲûмޣŵһδһڹȥδʼն纣֮УŵһµĹȥգ㾳ֵǸԶ£ŵһҲΪ
·ֺ꣬һ˲䣬Ͻڳƺʵ硣
֮УϵϢʮأʱⲻȥʮϢȴ֮ǰֲǧٱ
ԿϢʱһ־Ѿһֱͬȥʮأδʮ꣬ϵӰ֮£
֮£۵˿֧ţʱţͬ־ٶԽԽ죬˵ĴҲԽѡ
һĻŵһûԥһ貵ϽϽ翵ļ֮ħгʥϡ
ڳѣ˿Ͼ˼ŵһʱ䲻̫࣬ϷӦδɹϳѽ޿赲
ᴩԶʱգǿֲ־ŵһͨ־һ߳ڹ־ֵɲǣ־ķ񷴻
ͬϣϱǵһ֣ų֮ԶԶûôֲڣڹ־Ĵ̼ǣԼиգ
任ȻΪã½룬쳾ȥδʱգһ̣ϱ仯ʧ˸ǿ
־ı仯ý纣䣬һ˼鲻ϷǣδҶˣûκ鷢ֹı仯
ˣʲô
۲һЩĶϽֱ֣俴ơ
ǻ֤һΣôڣȴȻᷢ£ʼĵ˵·һЩ
طռݵĶʮʱ׺һڣ־ı仯ʱϾѡ
ûз־仯ͬüѣ̲ͬδϡ
¡¡
һĥԻϽֺȥĥתĥֲĻ֮ɢû۵˲ɫ
ĥֲ̫ǼԪٵĻ֮۶ɣⲻֹһԪԪĻۣݻ񱦡
ԭ֮зֶΣڣ񱦣ȴƿأ


784 ǧ
񱦣Զɵ֮δıʱδɡ
δĥתһȦ纣һΣڣشĥֻл𣬲컯
ž
һϽ𲻶ϸܵƽϽֲ
һĻҶɫһ䣬֪ϣŵһϣŵһҲˣһսɿա

ʱһʥϣ쳹졣
飬ֻ߻׺Ĥƣϣһ̣һ˲
ϽϵԽʢһַپ񷣬ȼ֮С
ϽڻΪһĪʣʱ־գ־Խ־Խ񱩡
ߣΪݣ
ûκδڿ赲֮ǰ·
ϻֺ𣬻صʱúɳ֮һƬհס
ṦѾ׷ݵ°£Ȼ߸־Ȼ񱩣ֻҪǲ־ݵ״̬ϾעһУ̳һһĵ̣ۣ
ԽԽǿ󣬶ϽҲȻʧݵ־Уŵһڹͨ˲䲻ѹӡ߳
־ײ֮䣬Ͼŵһһ㣬־Ҳų˯״̬
ŵһ߳ŵһҲմȾһϢ߾ŵһԼĵ֣ҲС
־ʼߣȴǿ󣬸ĳߣ
ض⣬ϵĹ֮·ҲܵӰ죬ںϵʱգһַ˸ı䣬ϲٴ⡣
˲˾ϣռݵʱգŵһ־Ⱦİٱƶ£ȾĲ֣ų⡣
ϵ־ŹȥδǣŵһڵĲҲŹȥƽ
а־һʱ棬ŵһ־⣬൱һѪ䡣
ֲ裬޷ȥֻⲿѪתƣӰƿصһ֣Ҳ֮٣ΪԴ֮ʣа־־ȴ޹أĹҲ޷ն
һղܳռݹȥҾһղܳɾĳѣʵڲУֻնǶ£һȥ
֮ϣͷת
Ȼ˾ٻ˥ŵһռĲֲۣ࣬ܵ
лЩʣԻһУ;ȴͻȻɱŵһ׼֣δϣտ»һи
ʱڵ㣬ҶϢήңƬ̹Ǿͱǿжȡһ뱾Դڴ˿ֹͣתȻǿ½ԱΪɻҡ
ϴ˿ȻǣѾҪ񣬶ǻˣ֮Ĳ̫󣬴Ը⻨Ѿȥǡ
ɵ۵С뱾ԴѾԲΪϵĳ֮ٶ̲࣬ƻԲ
ô£
Ů̧ͷޣǲ⡣
֮УϵѾʧûܿϰм
Ҷʣѵôȥˣ
صѲŸտʼѾ׷ݵʱգĵǵϣ
ЩȻԭɵ֮ϵ·ǹȥδֳϣ
Ҷ漴ʵȡ˵뿪ʧȥ˵ǻ᳹ױΪޣ
ѵѵ࣬ȡ˵Ѷȥеһжʧˣ
һ̣޵еĵ۶ĬˣڼȴǸеֲεĵ֣Ǽʤϣ
άȣ𣺡Ŀ곬Խޣֻά֮·
³ϣϵ־ԽԽߣ·ʱԽһޣǵʱջΪĸƶ
ʱһɱֲͻȻԸάȵʱ£Ȼϵ־ϡ
أ
Ͼŭ漴һĨ־塣
аļѾȡ˴룬Ȼ֪аôģаļһλħҪֲڱӣֻһͲ㽫аļ
ؾȻ׷ˣ
ã
ά״̬˲䱻ƣϵ־䣬һɸΪǿԸάʱ£ҪĨȥ־
ĺȻԼ־һ㣬ֱʱڵڵʱա
֪־ɢֻĸ죬Ψһ־һ
ǧ
ϴϲ֮¿٣ǧ֮ԻΪһ壬ɾ컯


785 
ǧÿһһľֻءաںϵ־档
Ѥ貵Ĺճ죬˵ʱԻؿ٣ǺӶת¾ɿա
ǧԣӳ͸磬Ӱתʶ
Ҷ˼һĻͫ΢ǵļʶܹʽǾԵķǵǧ꣬¶һ
ϾʲôŻԴ
ԸάʱµȻ£ǵѹˣл˱仯
Ŀ仯СƽⷽС
ڴ־ƿ£֮һʱ仯ڴΣķâ޼᲻ݣֱпϵǧ
һ־΢ƿϵǧ˲Ϣ䣬µˣ仯Уϵͨ
ǧ飬ΪƬÿһƬж̲ϵЩӡϱ䣬ںʵ£кܴЩƬиա
仯һԻȻ£һأϵĴƬѹУĥ
Ǽ侪˵һĻϲ֮УһֺĴذεضֱߣ˵ڴӿ
кſХ֮Դдкѹһħ
ϲ֮еĴأԭǴ˿
۴˿ּ֤ʷ֮Уϲ֮ϼľһѪˮ죬龡Ψһ಻֮
׷ݹЩصԴͷΪǿеԴ߳ǶѾʧ䣬ʹ³У಻ɼֱڣɻٽ⡣
ǣͭףںη
·ЩʲôʼոоһЩ
ϵ־Ҫĥ޿ײȴ֪η
־ӿʹؾ䣬ֽٺȴʼ޷
ϵ־пȻԴǿ󣬵־ȴı㣬־ԽԽС
Σ֮У۱Դ߶֮־־뱾ԴУĻ
ıԴǿڹıԴ߱ĳֲ಻ʣűԴۣҲԽֱ̣Ҳ޷롣
ϵı仯ǷӦı仯Ȼ޷ƿֱӸ׼һٴθ֮
һһͭСڵϣͭǷĻƣԵضӡ
ԭ࣡
ૣδ
δǿԴ߳𣬲ͭ״˽纣ǿδΪ˷ϲ֮Ͻͭ׵ٴڴףסͨ·
ʧһأʱ⵴Ҷ˵οʼģµųضʱ䣬
ڣǶʱѾȥҪǿҪСĴۡ
ûǿʱˢԼԼͻԼʱ
תͭŹʣһУһħ߳ÿʱض᲻貵Ĺ⻪
ѪˮԴûѪˮҲһǿ壬ϵʷһж˼ȶĹ

֮£ǿ־ԵûȻһ壬ŵһϢѾʧΨʱżȻ˸Ͻ⻪֤ŵһĴڡ
Ϊ޳ңŵһĲ־һԼС
һ߳޳֮ʱ
Ǽ䣬ŵһΪңһڵĶеá
Ǽ䣬ʵӰŵһ飬ΨһУܼԼ
ʦһ·ߵڣƾĲֻǻԵҲǾϣߣΪһУάȣǰ⾰󣬸п
ںܶ˿Ǹ޼䣬ҽңŵһ൱ɱԼΪµļ䵮ŵһµ־
Ǹ׷Լм˸ȥԼ
ŵһȴԥˣǼ仹ֻΪܳ
£ʦ˿ܳɹԸʵ
Ը׵Ĵߣǿĥ³ңԶŵһĴ⡣
ȹ־У߳ɾͣԶѰ߿Ա⡣
Ŀ䣬Ҳ֪£ɰ˿֪ҹȥδΪ棡


786 ʯ
۵ɽݷ಻
һľ޽ֱһȻķâƲ񷣬һΡ벻֮С
ɽľ࣬죬ïʢ֦ҶڱһУʹҵʱɺڰ
ɽԵ̣ɽĽҲ룬Ⱥܶ˵ԵüǶ滹ޣȡ
̻֮һЩͰɽͷЩɽͷ̬죬ǧٹִ֣ӵ֣磬ɽͷɽ֮ࡣ

ʣ
һĺͣСԼĪĺӦһʯ
ʯܴ󣬳ԽĩɣԼƽ̹ܰ͹ƽҲ˺ǵ
ɽĺӣȻСƤʵɸߵʯͷ£Ϳء
ͯ׷ȥʯһӰɫڣ¹£¹䣬Ͼ
Ǵʯʯͷʯͷʲô
ʯ˼Ȼ֪ʲô˼ڵĵһ;߱һЩͬ಻߱Ķ
ʱǿյޣܹΧĶ֪һк壬û˽ôţǧһա
Ź±Ǩ˲ͬԼĶǿƶǵԣ֪ʲô˼
֪ͬʯͷʲôһû˸ʯͷĸҲûΪԱʯͷһֱ¶
ٺһΪ˵Ķˣ֪ʲô˼ȴ֪˺⣬к֣ͯԸܵҡ
أ֪ԼʯͷǴʯɲ֪ʯͷʲô
ûʯͷΪǿհ׵ġ
ʲô
ʯɻܼȴԼ
û˻ʯͷ˵Ҳû˻ʯͷʯͷӽ˲ͬ
ţʯĺͯԽԽҲΪңÿʯ˼ʲô
£һֱڣûνϲأʼʯͷ͸͸ֻʯͷ
ʯ·ûƶֱһȺˣȺ˺һ˲ͬʯ˽ǺС
ڴʯôôʯ岻Сôʱ򣬴ʯܣоԼԶʧȥһ֡
һεض𣬴ʯͿһᣬʯźеĳݣÿսкǰогΪ
ŷΰ󣬴ʯȻЩ˼ȴܸܵ
𽥣֪ԼʯͷǷΪ˵ǷҲ˹ǰ˵Ƿ
ԣʯΪԼǷоԼҵԼ
ֲ֪˶ãСưܣԽϡ٣ҲڴʯǰоҲ˳ݣ˳Ƿ
ʯΪԼǷΪǣ
Сױתر任СɽͷΪƽأЩȴԽΡ룬ʯ
֪˶£ʯٴμ˹˿ıһСʯףԹ˲̤
ϴ񣬴ʯı̦ΪԼǷ𣬵У˶˵ʯףʼʱΪԼǷ𣬵̫˵ʯףǴʯҲʼΪԼ̨ס
ֲ֪˶ãҲ̫Զ£ôʯѿˣһϲˣڴʯҵһ
ʯȻ֪ǴʲôܸܵǸ˵ľϲ
ʯˣƶ˶һ񣬴ʯˣʼʯͷ֮Ƿٺʯףڣֳ
ãԼʲô
ˣʯоԼţһֵֺĸоԼһУûһֶԱ
ֲ棿
޵ʱŵһ־ζԼΪʯһУصŵһȡ˼䣬Ϊ˵ֹʯĹײ
־ĥŵһ־Խ࣬ӽǵı仯ȴŵһ׷Ѱҵ·
ŵһ֪ʲô棬ȥһлʯҪȥһоɵĶ󣬼档
ʯʲôûУʲô֪м棬ʯ룬ȫһµӽǡ
֮УԼĳּȥŵһΪˣγɵһֹ
һı䣬ȥңüңֻŵһǿλ¯·ĸ棡


787 
ŵһ˼ʯһı䣬ʯͷ񣬵ʯʼնǴʯֻ˸˴ʯһֹ
ʯֻǱ任λ̬ˣ۴ʯʲôʯʼնǴʯˣôʯΪԼǷʯף
ǲıԣ㣬䣬ŵһֻ籾ԣҲܻΪ֣ǧħ֣Ǳһλλ˽ģƶ仯
ֱ仯ѥʼոһ㣬ŵһоǼ·ȥŵһףȴʼնһ֣Բ
һŵһһ㣬΢ıһƻδ־־У־ΪԼļԴ˻ҡ
־£ŵһٴȥ˼䣬һƬհ־أм䣬ʹ仯Ҳﲻͬ
ⲻŵһҪģŵһҪԼ޶ӽǶԱУ߽Ϊ飬䷽Ϊҡ
ʯӽǲŵһһα仯ӽǣҲһΣŵһѾһı䣬·Ȼƫһ֣ҪҪķʮٱ
ˮһֻɢŶĻëƴӴܣ󱳺󣬼ֻҰèĸ档
һȻһʧܶգˣˣҰèԽˣǿ־塣
ۼҪèڣһۻסĶڳǰûκԥֱӳۻС
ʱһֻèҧסȣƴ֮£ֱӶϵѪŽȴһΪӳ졣
Уһֻɫӥ裬ŴأӥɨܣѰԼ
ͻȻһֻɫӳӥУûκԥӥ£Σӱǰδеһȣֱӥϡ
ûκôӥ˲ץӵĲӣսӵһ
ɭһɫĳӼţΧһж˵˾޴󣬶޴һУҲζΣ
ż𣬳ӵսľ־ӡÿһ鱾еĶڳ˵С
ڣ֦Ҷïڵʵ֣һ·оյĿĵأÿһתƣԳ˵һǨ㡣

һδα仯һӽӡŵһһ̣ŵһ־ȻһƬӡС
ŵһΪʯͷǧһգҡ𣬻̨ףֱΪƬ
ŵһʯӽԼΪ˵ӽԱȣҪҳ֮ͨ
ˮŵһƴӴܣ˿ʧȥ޵еһֻˮﹶ͵
Ŀ־ȾŵһͬʱŵһԱԼΪΪڣڳˣһΣδȱèҧסȫ롣
ԭҲôС
ŵһζŸղָоµĲ屾ܸȾŵһ־ŵһζֿ־塣
ŵһһֱ첻µز£ֵҲģǺ첻ɵģֵŵһ־ᶨҲѹ˿־ıܡ
־ʱŵһ͸Ӧġ̵Ŀ־壬֮־ȴǿѹ˱ܣֱڣŵһܵһռϷ硣
ʲôǲģ첻µز£ȴֻè׷Ҵܣ
ŵһ˼ǵüҵıؾ֮·ֻҪ򣬴ߵľ磬ͽǰ
ԭҰϣӥ£ŵһһȻȣҪӥϮ
ͷǿҵŵһģӵıܣѹ˿־壬ŵһζָо
ָоŵһδŵһһֱһִηԺΣգʹδñѹ־
ֱ˿̣ŵһоԼĸı䣬־䣬ʧȥӵıܸȾŵһҲı䡣
ϣŵһ֦ܸӦĲԭƽĹڿɱ
ԭ˿ķ˾ɱ֣׶ȥ
ŵһòȫ·۹۰˷ͬʱҲ˼Ϊת䣬Լı仯ҵĹؼУ͸ȻԽ־ѳ̤ס
ܣȴĽ٣
ŵһǧ򻯣һݣӦĸı䣬ӦԼֻԼӦء
ʲôıˣʲôû䣿
ŵһ˼仯֮ǰԼԱȡ
ŵһ֣θı䣬ԱȴǰʼΪԼԼ
ͬԺη
ң


788 ü
оԣȥģδĸı䣬̫ıʹǾŽ׵ϵҲȫ֪άȣ˵
ǰǾŽ׵޵ǿߣȻѡһ·δػؾŽף۽磬ȴδ䡣
Ը֪һЩĹȥʱڻҪǿ󣬻Ҫ貣ݺѹħ
˿˵ĶԸЩ⣬ǽļĵס
ң˼ͬüҵĹҲͬаû򻵣ĳЩʱ̣ңδزܻңڿտĿռصЩĪζ

ʱգһŵһӦһ̣ŵһ籩һ仯ӡгӡȴǼ
Щ⼫䴿⣬ŵһйصĶǼ䣬־
籩ϯӡ貵Ƭڷ籩ŵһļ䣬ҲΪӽǵ
ЩԱų⣬ЩƬУŵһһԼлʯͷԼлԼлӵԼҲлӵԼ
ԽԽԼŵһУǵӽҲŵһǿȫ֪ͬҲʼŵһкܴı䡣
ŵһȴ֪ǾԼΪǽԴԼңҲ䣬о´ļȴŻı䡣
Ϊ˻ŵһƣڱӵŵһ񷴻ӵŵһС΢
Щŵһת䣬뻷䣬һȴʼնԼ
ԽԽӽǱŵһŵһɣŵһҲԽͨ͸ԽԽߡ
ŵһܣΪ˻ļѾΪƶŵһɱ
һͬݵŵһͬƶŵһɱ䣬Щŵһǻʯŵһҿ
еŵһŵһе־ֻҵͶӰ۹ȥδˡ
ŵһȻǿ󵽿ԴʱոӦȥδԼȴ޷ȥδԼںϣΪһ㣬ʱ䳤ӡ
Ϊ֮ǰŵһҲֻǼңɺʱգȴ޷һУΪıȥδԼͬȻǿ󣬵֮䲢֮֡
ԽԽӡ飬ŵһ֮ǰ仯ǧһȫΪӽҵĶԽԽĺۼŵһ־з롣
ԷݻһңҪӽңΨʹһ㣬Ⱦ˳
һ㣬ŵһͶУһж־룬ۼЩδʧȥǻһңÿһŵһһ棬ŵһδʲô
˿ŵһ״̬޽ӽңͶӰ磬ңǷңʹҿ
ȥһд˿ȻŵһȻδŵһһ̤ѷˣ
֮У緭ӿûκŵһйصĶŵһһĻȴһĨ
ûԥŵһһ̤ɻ罫Լ־û
磬緭ӿдŵһұǵ
ŵһһһ·֪˿̣һһ̣ŵһҲ󼺡
ұǵ㲻䣬һ·ڣ
һ˲ŵһֳڼеһжӿһ֮УûһУеĶΪ˵
һϽɫĵи֣貵Ĺ⻪ţգŵһ仯־γɵУֱڣŵһ޳ңٴԻ
ɱ䣬ԵӿУΪɱԴȪ֮УŵһߴŹȥδһԼ
ͬʱڤڤ֮һΣոУϴ̼ŵһŵһ֪Ҫˣ
н٣ͻףɲȱɱ䣬ɱ䣬
޳ңŵһѾδǰķһɻһ̶ٽ⡣
ҵȱδҽƬδһУΪ
־ϲǼޣʮϡΪԲ
ת֮䣬һŵһͷֱӳ־ķʱ䳤Ρ
£죬˿̽纣δɣһлȻһһգͻȻ֮ϣǰ
дԾӡ֣תһƬã顰
ʱգԲΨһᣬǴһ˲ϢףֲֻһΣŵһӦ޽µͷת
ʱţϻۣŵһ⣬Ը֪
ڽȻ£һ˲һϽɫĵͻȻ־гϣʱ䳤ӵԴͷȻ


789 
߹ȥδһ壬ʱ֮ϣ־磬ѰĸѾǣŵһȻȱδȫ̤ס
飬ȴʵʵףκˮ֣ŵһԴߵӽȥ֣һ£Ĵ
ľʽ޵зŵһԵַѣȥǵӡҲŵһ͹ȥģӡϢѲ壬ŵһҪֻǲȫеԷʹһгɿգ
߹ȥδһ壬Ŵ߿ıԼĹȥʵϣڤڤ֮лһԼָı䣬һжңֱ
ÿһҪԼȥеȱݣҪķ֮ǰǸŵһ˴ҲмȡɵĹϵΪŵһĸı׵һ˲䡣
ŵһ˿̵ѡȥȥҲŵһڵѡһʹĳЩΪע
̫ĻԵɺϣҲǴߵΰ
оŽףҲΨһ׿ɵһ֣󣬾棬߰չȥδ㹻ǿԽڷ֮һŷ£ΪȻ
дģһͶӲԶ档
߳ԽʥȻĳָĲΣǱһָľֻ
ڵֱһ˲֮УһĽȻ£׸ŵһĸӦ
־ںϣԽ̣ɴݻ٣ǧ򻯣Դߣ˿ŵһֻ־ֱɢԵĽ־ġ٣
٣µһֽߵ־ʹ١޽ѡ
ֽ߲ܹ࣬ѽٶĸ٣ܶɹߣֻҪûа;䣬̤˹
ƲΪ˼£һʮֻǾˮ£
ʧȥ֣ŵһȻˮûκθ
ڻһУԭܷѣΪһŵһ֮ʣֱӷ־ʹȱѳ˾ֵַ
ֵַÿһֶŵһ׵һ棬ֱǴľֵֻʱл٣ϳɳ
ŵһֳǾſӣ飬ֵ᲻ϲȫƣֱгһգŵһ̤㣬Ǿִع֮ʱ
޵֣Դ棡
ȥ֣ŵһԽͨ͸貣Լ֮䣬һŸ
ŵһĵ֣ŵһѪԪ־ˡһֳں϶ɣڵüǰ־
ȻŵһŵһĵҲ̲ڵĶֱڣŵһüңϴǦնȥһڣһнԷģĶ
֮ϣиߣŵһѡ·ߵ»ǣȥһУԼ޳ĵ֣ɳ
ŵһԼ״̬Խγ֪Լյı仯ΪԼֵĸ
֮أҪĲгһܵ£ΪǾŽ׵Щ
Ԫ׷Ѱ֣йתޣΪ˰˽׵УԼŽ׵֮ء
̫ѣǷʣûǸԵ֣Ҳã
޴ڵĿֲѹѹŵһ־ϢȻ俪ŵһ飬С
ٿʼˣ
һ˲ں쳾磬ŵһΪݻ쳾ŵһ־Ҫŵһ쳾
ٵ֮УŵһֻҪЩɶͻһֱҲ
ʸٵߣһǿ־ᶨ̫֮߻ΪٻңΨ콾̤㣬ѽٶ
֮УŵһҸ߾ϣ˷粻ۿ֮ں쳾ݻ
쳾÷ʢһɹ˵ϢԺ쳾ƮҪŵһͶС
쳾ϵĵλɱ£ݷʯͷĶˣ绪鲻ڣͬüҺ˵˹켣Ըں쳾֣κ˷
˵ĺ쳾ǰݼĵԵôֵ֮·ɱк쳾һʹ죡
һ֮쳾ʲôں쳾ͬݣʹǷ棬ⷱõµĺ쳾ȻħѮԻģ


790 ٣ĵ
һĻֺ뵽㣬Ҳֲ㣬ֻǿʼô򵥣Ҳ˽ڴꪳɳ
٣һ٣ں쳾磬ֻǿʼԪԪ۸ֶĿⶴ
Ԫԣһλݵߣζ˵޽٣ֽ˼䣬Ҳκδڳɹɹ˽٣벻㾹Ȼһ
ԪЦ޽٣ȴн٣ٵԴͷ
߲ţʵڱԴ羿ʲô
һ̣Ԫй⻪
ڶ٣ڼң
Ԫ۽ƫƵĻԸڱԴ϶˵

ں쳾𣬲Խ嫣صԺ쳾ŵһ֮£ҡ
ЩҽŵһҵͶӰŵһһ棬ŵһػлȡϢ
Щңŵһ޳ҺЩѾŵһҵĻʯ
֮䣬һصϵҸ߸ϣһУת컯ֻأҵı仯ң䣬Ӱҡ
һŵһͶ쳾УЩŵһЩŵһһͷЩŵһһиЩŵһһ
ЩŵһԲֻһ֣ԴŵһȴŵһʳΪң
쳾ζӣŵһֻãֻл֣ǧ쳾Ⱦģʴһŵһ־
ڼҵϵ£ŵһңҲʼܵӰ죬ǵļҸı䣬ʲôеļͬʱ仯ŵһ־
ŵһ鲨쳾ԽʢԽ貣õĹ·׷չ֣˲ȥ
ŵһӣں쳾మһһ˿֮࣬ŵһΪһɱ£߸ϣƿһУŵһͣʮɱһˣǧﲻУȻΪ˾ŵһˣȢӣг
£ŵһҵȱݱ޷Ŵŵһ־ȱҲ㣬ҲֻͬŵһҵͶӰһЩϢϺ
֮УŵһԻȶһ𣬸һְ̲֮С
Σұʴʹŵһұ仯鶯쳾ɽӿҪû
ŵһûתͨҲûնԼЩ֮ϵնϵֻӱܣʹⲻƽ֮
ŵһţĬĬһڵֻڵնݻĺ쳾
ŵһĥԺ쳾ĥֻâţǽ֮ʱ
ʱţ֮УŵһԵöʱ쳾ϵԺ쳾ĥġ
ȻŵһȴԵԽȣȻֲҲĥ£ŵһȻȴԽͨ͸ࡣ
ں쳾һ壬һ̴ߣ¶ת㸲ŵһһѾԼ׳쳾֮Уǽ쳾ͬ
ۼ쳾ҪںϣŵһҲȫΪ쳾һ֣ŵһˣ
һĶ쵶ӷκﶼһɫһѤãŵһľֻ
޾µĥϴŵһնɶں쳾һ
쳾֮У̳ӣɫߵݻ£Լж֮Ǽġ
һն쳾ں쳾ĭһŵһٴλƬ֮УԴ
һ䣬ŵһļҷ·Ĩȥгնȥûκȱݡ
һ٣
֮УŵһõӰޱʵѪ֮һ޶
һնŵһ⣬Ҳնȥŵһегһ̣ŵһ־ǰδе۷塣
ŵһޣһٲκɱڽ£־仯βơ
һ˲ڣ־ʼ۳һ㣬ǻ̵Ķɺ
޿ʼѹŵһ־һ̣ŵһһĸоӣԶ
׹䣡׹䣡
ŵһƵ䵽ײڰڣһŵһС

٣գҲ򵥣ӳһʱ˸ʣµģˮɵ£ԪԪ˵ֻһʱ䣬һ֮ڣܴƷ򣬵ȴı٣
ʵһ٣ڣ
Ԫԣ˵٣ĵ


791 ̳
ҹǵ㣬Ǻ財
ϣɽ࣬Ը֮£һɽͬһѰѿٵص񽣣ն£ضء
Ⱥɽۣ֮һλڲ֮£ǿգر仯
ӿԼĪʮ꣬ް߰ףⲻͬڰ׷һ˿һʣӳǹ⡣
ݺƽȴǺӻҪ貣²תɽ컯ⲻ˸е۾
Ǻת任£Ӧ֮ս
ǿ֮£ૣһĨϲ⸡֡
ʮǰ㵽˻һգֻ֪һջʲôʱգڵȵˡ
ʮǰǰˣڣ任֮ʱ
ʦ֪ҹͽǰкҪ£ͻȻһһλ޳ýݿʼӣԺڰ߳
ӵǳ羴Ϊ֪ԼʦǺεȾʮǰħԷɣЯԼʦվµģ͸ǰˡ
Уһħη壬˳ݵ֣ȻʦѾʮδ䣬Ǹɣ
΢΢ףԪʥ֮࣬δɵҵɣ
Ԫĵӣͨˮһ۾ͿԼͽϣзǷ
ʮԪȻϣѧģϰ䣬һǧ
ʮʱ䣬ԪѾ̳߳²ʱգܿɣһʦ
ԪͷػʦϿٿ⻹ǿٵͷһΡ
£תӣĿͶվں󷽵ԪҪȥһطһˣһ³֮㲻ػɽħУ㽨ҵ֮ʱ
Ԫԣɫһ䣬æʦ
а֣Ŀͣж־ķɽ̨ѵϲɣ
գҲҪȥǵͬܿѣɣħһղѱ㲻ʧڵ׻Ƶʱ򣡡
бһ֮أ̤ȥ֮㵱סһ仰ѪծΨѪ
һԪȻɽУҲ֪ɽһ˼
ʮ£׻ѪȾ˻ģħɱӣ޶Ҫݻһļ
ǿ£ϰϰԪʵʦ֪ȥλǰ
ħ
еϲŭ
ħ֣Ԫһ˵ʦһδ˵ôħһδ˵
ΪţȻһħ֣Ҳɼ˶ۡ
һȺԵʱһһ˽𣬶ʦħеٮٮߣ貣ʹͬﾡʧ⡣
ʱħΪħʦΪ޵Уʦóȭһȭ޵еڻš
ŲôԪ˵ڻźԼʦȡ֪ôһֱ
ԪҲ̾ԼδЩͬһʱǸʱ̫貣ޱ
ԻͳһСӣľ죬˿Ϸ죬Ȼһ壬нӽԪϰ֪ڵʮֻ䣬ҪԼȥѰھ⣬ֻɺ쳾У
Ԫȥɽۣҡʱţۼ콫
ʱͻȻɫǻ׹أ⻪ʹҡΣ
Ƽ̳߲ΪǰһҪһʱգɶȥ
Խ貣ޣδ

ɣԭ
һΰСĿ⾫ֱ۵̧죬ǲм
󣬼°Ĵڵϥأͷ­ȥǰˡ
ǸȻߴ󣬵ǵȴħҪΰҪǿǿԿޱߵħۣⷽضΪһħ
˼Ȼħ棬Ҳħ򣬵Ǹ˵ľʵ̫ǿˣΪʵǼԭֻôеħ桢ħ
׼ã
ħһ˵а죬ʹ˲־塣
׼ˣ
׻ͷѪһβ
һߣݣŮӵԺڰ߳Լ޺ֲˡ
º󣬴֣˴ɣƬϵأס
һϻļǽԶūǣ÷
µĻħԣԸȾġ


792 
ɽΡ׳Ųı壬ɽཻ£˸߲ʵĹԣ˵ľ
ѩ֮УŵһŰ۸ֶŲıѩΪһ壬Ȼɻɬѹһǧ磬ŵһȴܸӦһ
ŵһʮأҲһٵΣڡ
磬ߣѹŵһ飬ʹŵһʵ
Ѱ磬ʹǴǧ磬Ҳһ㣬ʹ־䣬𿰱ȹ־ʵĵӣʹŵһܵ˼ѹơ
ŵһ»һ壬ŵһ֪֮ʱ־ɢ֮ա
ǽҪѽ٣磡
ͬһˣϲնɱ
Щ꣬ŵһת飬첩ģԽǿѿˮŵһĶ
֮ףǰУԺҲУŽΨһ
ҵ־ǿ׵Ҳǿأʧȥ֣ŵһʧȥһԴȪʹڣһҲ洦
һӦ飬Ӧģɻᱻڹıѹ
ͻȻŵһ΢΢һɣ
ȻΪѹƣŵһľ޷壬׵ľȴδ䣬ɴһ֮״̬
£һԷѩ̤֮߳ѩ޺ۣѩΪһ壬βߴ󣬵СȴźƱȻɽҪǿ
УǰΪ£ŵһתֱˡ
е仯½Բ֮һΨһϣʮ£Ѹ˴ι̤ģ˿裡
ŵһޱ飬̣˵ΪҪ㣿
гΪҲǻˣ
ģʣŵһ뵽˱ԴǸģ˵ơ
ȻѾˣĪľ磬Ϊں³ʮ꣬ڻģͬС
ȻʮǰҲ֣˰¡
磬ѹ̫Ѳڷ֮һսҪȻԣ϶㲻ϡ
ҲУһʦ½ɡᴩ֮·޵վӲķ롣
У½ɼ־ʮǰоͿʼ࣬Ҫ֮
˵ħӽ˽ܡ
ʱЯ֮Ը࣬һ·֣Ҳһ硣
ռһݵģħħǸţѧټңڻټ֮Լĵ
յ֮ǶоһսĹؼʱ̣°ǡ
µа֪һʽа취ţħĹؼʱ̣Ѫ˰ʮһǰ壬ǰȡ˻ĵ컯
ħһ֮½֮۰᪴࣬Բ
֮սĸԭõľƣҲһ֮𣬷ɣħ֣ķƮҡ
ŵһʣʲôʱ֣
ԣϲ⣬֪ŵһôʣǴӦˡ
лӦº󣡡

ԪڲݶѪָơ
һ·ɣħɱ޶ӻʼΪ˸·͡
ɣħΪɱӺڴ֮ͥ£ץи̵ƶǣȡεӤͷʱڱˡ
һ죬ԪҹӪԪոǿѴһ֮磬һ
ǱˣǹȻ˳Щơ
֮ͣһ·ɱһ·ֻͨԪоǵ
û°ɣ
ʱһͻȻ
Ԫһ漴ָ򶨣ݶ⣬ټһݹᾣƾɵСŮվڲݶǰ
ŮץŰ˵ͷŮץĺܽԵúСġ
Ԫɻ󣺡ǣ
а㣡ŮһѽеͷԪֱתܿˡ
ŮȥԪһ̾Ϣֱӽͷյ˻
Ȼ֪ͷֵսңʳ󣬶ԷϽİˣɼĶ١
Ԫֻ̾첻ۣʱ˸߸ϣħѹͬȴÿջڼ
һΣԪеҪıʱҪ磡


793 ɱ⣬ɱȭ
ţ¹£Щ¹͸ݶķ϶սԪɢͫ
˯ţϰ֮ˣ־ǿ󣬵һ·ɲϳġ
ԭΪѾܵĿֱֲŷ˼ֲ
ɣħûͬ裬µЩǿħǱΪ飬һ·˺ǿᣬ΢ĵطЩ顣
ʦ̫ʴˣ
Ԫૣ֮ͫУѪɫɢ
ںǿΪҲͬйڲ£ʶû̫ѹ
Ԫŷ֣ԻײеʵЩˣ˵Щ˸Ʋˣ
гһգҹɣҪЩѪծѪһͷԪͷ𣬾þòɢ
նСׯһƬħˡ
˶ϵ˴ȳɪɪʼʱԪΪԼٱ¶ˣȴЩ˸ġ

Ů˶߳
ģķ٣һڵصĺС
ԣһŭʮ֧ǹָǣǸŭԡ
ͷܿ쿴˼ʱָָ㣬е¸صͼΣʱǰ顣
Ѿ֪⼸ħҪʲôο
ԪҲˣԽŭƻûãңԷʮǹһͨɨǽղ֮ҲǱɡ
ܿ죬˾ͱͷȥһĻԪսȭͷֱð
ץ
ʱһ
ֻһݹ᾵СŮŴͷȥƴĴһͷǸͷץһּɫŮӡ
ȥ
Ůŭȣ֪Ҫ˴ͷԼŮһΣա
һǹСŮĶͷŮӼ˶ʱڵأధ
ͷΪһĨЦڴͷϣһǹ죬ȺһɧѪŽСŮѪ
һĻŮӷ޺˺ҧŴͷͷʹһŽŮ߿˳ֲһǹ
ʱȺܶ฾涼ſˣ׳СӶڵأɪɪʮѣټū۰ͳΣѾĥ˻ĵѪԡ
ֻѪԵһˣĵļҲͳˣ
ܣһȺ˺µģͷ⣬ֺõСŮ壬ֱӽ˦ȺС
ȺһᣬմȾʬϵѪҺ
ɱ
һ̣ŭԪţŭڣһͷë˿˿ƵѪ˿üë
ԪоԼĺһħˣѹ֣ڿѪҺתԽԽ죬һƺĻʯ졣
ԪĽͣѪ
һ̣ʮͷز˲ݶ״ǸоݶһֻͻһֻԪХ
ͷǹʯ֮䣬ԪͻȻˣݶֱӱֻһģӰһ˲ѪŽ
Ԫһȭ䴩һͷţǿȭʹôͷֱӱѪҺȾԪӣһ̣һޣֲɱⱬʹʮͷɪɪ
ޱߵķŭɱ⼤ԪǱԪ˿ֻһͷǱɱ
ͷ׷׿ǹֻħ״̬£Ԫޱ񣬿ǰӦӵ㡣
ȺһѪȵɱ¾ʹ˿ʼԪÿһȭɱ⣬ģ״̬£һѧںϣһ־ȭС
ɱɱɱ
ǹԪɱĺһ༫Ľ
ֱһͷԪԪվѪ֮ϣٶ
ԪоԼĴֱӱˣǳ飬Լ
գԼ񣿡
ûãӽͻȻȥ״̬ô˾վһһгģԲóá
ȳĽһȺ˿ԡѪУƶԪޱȿ־壬ǿԪȽħҪ£Ϊˡ
Ԫڽɪɪľʵˣһ̾õѹ˷ġ
⣬Ԫ˱ͷŮԼŮӣһԹ¹ѣûˣҲðŵħհǡ
Ԫİᣬ˵ǰᣬ˵˸ӣδ
Ԫ뿪ܾɱħˣħڼ
ҵȭɱɱ¾ɣͽɱȭ
ϣԪǰһεƳϣ⣬Ԫ⡣


794 ߲
߲һʱ
ѩ֮ϣŵһ˼䣬ü֮ϣһ˵Ի
Ӣţԭʮǰ͸ý˻£ɨ䣬һڼ
ʹֻǷˣĴӻ򷨲֣ߵôһ֮
ҲһʱսᣬһʱǼ֮ʱ
µĳ֣ȴתǲǰµħ˹ʣʮꡣ
ʮ꣬ߡԹࡢޣѾܵ˼£ʱᱬ⼴⣬ת˵仯
ڷҵУŵһһɫǻǻ𲻹Ӵ󣬵ȴ䴿⣬ŵһ֪ǻ𣬻δ˻ʣ
仯λʱ䣬ôѩϣŵһʵ
壬߲ʹνŵһƣʹŵһһԡеˣʱƿնȥ
ԣʶŵһȥһĻپһεĴɵúһ͡
ҲǷˣʧ̬֮󣬾ͷӦ˹ָ򶨡
еʮ꣬ҵȹ˼ɰ³֣ɱʿԲҳִɱɣ١ҲҵټҵȹǽһУɱɣ١
Ⱥˣֲ̫ж磬ǿ󣬿ǰΣգҪִɱĳˣǰܵıҲûκô
й˼ɣҲй˼ɣԾʮ̫꣬ɢʧȥСħͷ󣬶ʱһɢɳԵɣӵ֡
ؼǣ̫ĵǿͶ˷ɣˣԼͬӵҪȻԻ֮ʹܴ󣬾Ҳҵ˳̶ȣ
ڰ½Ҫ̳ǾƲģ
˵еԽ£½ɲεĸֳִɱԽɣ߲¾
ŵһܹӦлɱ⣬Ǹߣĵڼҹʮͣɱѹϻɱ䡣
һͷţųѤãҲֲĹʣ
ŵһĿκ󣬲ųԵɣ֮Ҳи֣ɣ½ɣݣǿȥΧɱ
ɣԭܵһ½ɵĸǽңڶ½ɼĸ֣ȴ֪ǰúֶ͡
ŵһȻܵѹƣչ죬Ҫһ׾٣ʹ˼أԣҲڰеĵƻ
ɣУ½ɵļһ룬ǷɣڻĵƮҡۡ
ȥ½ɼĸ֣аһ
ݣȻɣ½ɣһֱأټؼʹ鲼£δҵ˵ټ
û뵽ŵһһƣ֪ŵһ˵ʵ飬ŵһƣȥ벽Ӧ١
Īˣ
תһĪ֣Ȼţ޹٣Ǹֲδſ޳ġ
쳾ĥ£˵
֮·Խ󣬾Խɱ䣬رʦͻ½ɵĲΣǸı仯
Ϊͻ½ɣκѧϰȽ˼룬ر˼λµкܴϡ
ߣ;ͬ飬ǲͬУȴʥˡ˵ľ磡
ת֮ммڻȳУı仯˵Ǩʱأ
һ·жôҲֻԼ֪
ŵһȴ·Ǵµһ㣬ŵһ֮գ޵Уݹ۹Žдδ

ƵɽУԪٴУߵѾû·һ·Ϊͻƣڤڤ֮пԹΣա
Ȼڣ¶ƤҲ˺ۣϵѪȴԽǿ۾з·ʱ⡣
ȴǰԪ϶һǧʣһֱ˿̲ſʼŹâ
˵ʥ󣬲ǿޣʵѣչ¶ʥӦеǱ
նһƽ⻮Ʋ񷣬Ԫɽ֣վһֻýԳһ㼫
±ϣԪһݣЩƾɣɼȻЩ¡
ӣôģ
Ԫͷ𾪣ૡ
±֮ϣ»ߣԪ书ǿԵܲףҪ׳ӣҪ˼ֱˤȥ


795 Ͻ̨
һԪϣƽвδԪǰչ̫죬еĻ˵粻ˣҲ
ڵأ±жΣһȻСƽ̨ݺʮɣд¶չС
Ԫƽֻ̨һԼĪʮ˾վƽ̨ԵĲԶӴһϮ£Ǵͳĳۣ·ʽԪʶãװ
ݺƽͿֳȼζһͷ緢Եúܾ
Ԫʦǰݻ˵ˣ
Ԫ֣˵
ЦŻҽǣʦ˵ջйǰؽ˵Ⱥ򣡡
ǵĻԪΪ죬֪ħ½ɼԾ֮ͨڤڤ֮пԸӦණ
ڷҲеʶԽ֮ϣڷ˶Բ˼
ħ˵Ѿ˵ھʶԪҲţħˣڹŴǾǵһ
ɽҲֻƽƽָߵͣ
Ȼɽֻãֻأɷνɽֻһֱħĳɾ͡
ҲǺ󱲣ùͣԪòԵĻһ䡣
ǲδףֱ˵֣ʦԸֱӴȥ
ԪЦˣ
ħɽۣûͨɽĵ·еֻٿǱԾɽ׶ʯ
Ǻʯ̺ĲǼ̣Ҳܹ⻬
Ԫϣ͹ĺʯļʯԾ±£ֻҪһ̤Ƿǵ³
ߵĺȣÿһְ˷紵Ͻ̨ζԪ֪ħһȷͽжϽ̨ƴҲȡ
˵սϣħһŽһ̹˲ȳɷһ֮е˾ʽʽϽ̨
̹ǿǴɱͨԸǼӲޱȣȴαħһ̤飬ɼħľжֲ
ӦħĹŵӣȷħһ²УԪͷתȻδעߵɺȡ
Ԫ˿˵ҲһȷʦȻóȭһȭ޵еڻţⲻеȷС
Ѿûж̰壬ֻȭϵ̫ߣѹĹʡ
ԪʹȷɽӣԸ֮ϯ̲еʱµǡ
ȻԪֻһ־裬̤֮䣬ֺɨ˻ģµζ
е걻Ϊ޵У֪ǺεȽεȰһˡ
޵еŲֻǱĸϿɣʹ磬Ҳ˸顣
Ҳиֻ֣ǵ̲㣬½ɲεĸֵ
ʮǰλǰ䣬ۻˣǼѷ½ɵߵĲǽطǿд½ɵĲΣˣĵңɲǵĶ֡
Узħϣգи˰˿ʥӰ»̫ӰУˣÿһ֮ӣâɣŻƬ֮أڵʱĿԳ
ħϣǺ½ɣ˵΢ĩǰһ·٣֪õԻĴƲƪϣղδͳУѡƣΪħ
˺ϣڼ̵ʱ𣬲˷ħ֮ţȻķ룬ϣյĹȣҲΪ
˰˿һ壬˵ǵϵۣԷ䣬ܵĥ
ǵ˳Ҳоһ壬Ҳֻ࣬йɺ
˵ϵ۵ĳͷв²⣬νϵۻֻһѧϰѧƣһ壬ֻΪ˱졣
ֻʼſѧΪѧҲǵֻǵһֱַʽ
ʥǻ̹ϵʥӣҲһ̻ʣʥӰ»񣬴˵ÿʱÿ̶⽵£Ϊ»ϴ
в˵𰮵»Ԫ˵»ֻǡڻĹŴҢ˴ˣ
һ̫ӰУԹŰһ뻪ͬϵӰֳӵֶΣѰ½ɸӿֲ
ȴǰδеĴܣһȭдǵĽҲϵĹ⻷


796 
һսħϣյĹŷ飬˰˿Ļƽ𱭱ʥӰ»ʥ֮۶ϣ̫ӰеʥʧȥܣΪ
Ĵְӣе춨޵еţ
֮ħͻȻԣжݣһܳ׽սҡ

ɽۿŭţʹɽֵ任̬ɽۣһλźµ긺ֶŷǺ񣬵ȴЩ
죬
ԪоⲻһˣһΪΣϣûа˸еʡ
ǰŤԪʱһָ¾֮УԪ֪˾ħ
УҴʲô
ħתֱԪһԪɵһͣԪкһĨ־塣
ħᣬǿᣬͫȴǺɫԪм˼̹⡣
̹еΣգ·Ҫݻꡣ
ֹǵһμеҲֹ⣬еĹǺɫͻʹգħеĹȴ졣
Ԫôϰ֮ˣܿȶԻͳһСӣ֮ǰǼʦҴĶ
Ԫ˵ǰħʱͻȻܵһȻӦеľֱӷɳħ
ԪһĻͷ֪ħһֲǷȻҲûзеֻǿˡ
ڸղһ˲ħб任˼ʮֱӲԲָȡ֮
ħźӲδ򿪣ֻǱ۾Ƭֱ̣һѽĺ˷ĩ
ӵ£ħעԪϣĬΣħͻȻ˵벻ǧ֮ȻʥڹŴǱһ
ϧˣ
ʱ̫ңʥδΪʥҲпܳħ
ԪӻҲ֪νӡ
ħ˵꣬עתϣʤ£ཻͬʦ֣ʦɽȥýˣ
ʤǵ֣ԪʵҲԪֻԼֻΪԼ

Űյգƿء
һʵĽεض𣬹һΰ׳ķ羰ߡ
ǰϵĹڽУʹ죬Ϊʥ顣
ǣʵϣһȴǹһķˮ󣬲ϻǿе
˳Ϊˣɣ뻯Ϊ񣬱񣡡
һˣһλſɰۣͷ˵һĺ
̫ӰУָ֣ԼȿѧϰһµԼס
Ϊ˳ΪҲǻĵ½ɣӰԻĶȡżЩУҵһ仰һΪǰ·Ļ
洫һ仰ٴ飬仰ãڴͻƹؿڵļӰ˵ȴҪġ
˳Ϊˣɣ
ӰΪһ仰ѧϰһ֪ʶڲд˵á
棡
ӰԾ񲫻ʱգʱǣ˴ų仯ʹô˵طˮͻ䡣
˲Ϣ֮䣬⻪һϻۣżӰгһԽΪ
ĿĽڵһУһ̣еİ˶һĻǹسݣΪ١
˶һΰӰԽϵ̫߳˽Ըߺ̫
У̤أһѩ֮ܣ
鱻Ӱдӽȡʮ̫ھٴλָܣ

ٸԡ
ŨʥгʹƻΪȻⲢĶͣоͨˮ֮ĸˣڴ˵زһ컻صķˮ
ɫս׵İ»߽ʥʣʥˮУȡ۶ϵʥ֮
˵˽ףΨʥӣܼԦѽ
ҫ
»ʥг
һ̣ٸԶ΢΢һ޿ɼʥŰ»ӿû

ڰ磬ʮѪգѪˮһʲѪӿһˮײĻۣˮײһŮгߣʹڳ˯ŮɴһϢϡ
ȻŮӣһ޵ĺŮš

䣬еĵϢˣ
ɫķǽϹһ桰dķţһžµӣӵͷܹаԽ
׵ģһħӣһ𣬵ǺɫͫУȴħԣ
ָû棬н࣬ͻȻûֹͣˣһħԵ漴𣺡ģ


797 صʱ
ɪҶĽֵϣ˷׷ţȴûаֵζеֻǱɱ
һӶӷɣĴͷڽֵѲߣ˶֮֮˿ҿ
żҲһǹ𣬲ŭ𣬿޺ϵƽŸԵ¶Ϊ֮ͣ
£ˣҲϰΪˣĬ䣬ת۽ˡ
ڷʲôзץסˣϳسǣɣĴͷÿ춼Ҫץٷ
ЩȻģȻ棬ǲзиʿڻϳǾǷʱˣҲʼΪЩǷ
ЩʵǷǺףɣĴͷ˵ǣҲˣû˸վΪ˵
һôģʬ嶼ѾڳǽϷˣѾΡ
һʱ֣лͷ϶ѹһʯͷҪļѹ塣
Щ˹ҪƿʯͷҲźҪͬΪ֮ҲеĻˣȴΪ˯˹ȥûֻȫЩ˽вѣвҲͰˣǻһͬ˯ȥǺ˶˯ˣû˻ˡ
ڻͽ
ڻϳŵһƽ
粻ĳЩǿСǧ磬ŵһһ·Ѿ˵仯Ȼѹƣΰ
ʼնǴߣʹŵһûжӦҲˡʥˣΪһˡ
ŵһɳȻ쳾Σһ룬һѣǿŵһѾĳ̶ֳȵ㣡
ûһע⵽ŵһ˺ŵһҲȻȻŵһѾܸʣŵһתʹԼųǧ򻯣Ӱ˵ĸӦ
ľʣʱ˵ʵдգصĻˣǲϱѹڷɣѹͳ£ǹͬӡ
ǲҷʣµֻľںǺܲ˼飬ʱȴʵ
ūͳΣѾĥ˴˵ĹСһūۣūۣ͢ū۵磬ǵıѾ¡
˼ɣȻͳһһˣʱһˣǻ˯ŵġ
ŵһδΪƵģ˵仯ӯַֺϺϣ治ݣ˵ĸԴȴˡ
˲Ըŵһʹ컻Σ
Ψоѣ˲Żѣһƾ۳ɣֻһǻ𣬱ԭǸʱҲŵһ֡
ѾҩҽֻԾΨһĳ·ڸϣҩҽ
ֵϣ˵飬ǻججģŵһج֮УҲһڻ
Ҫɱһûôףʮ궯ĳֶѾ˼㣬ֻȱôһǻ
˵˱䣡
ŵһߵĲ죬Ҳ̫п˽˵ֻѿܸŵһκ
뱾ԴЩԣŵһӳɽ
ʱܶأδԽʱŵһҲгһմŽָԽʱ컻أ졣
ԴһͬУʱŵһԸԼôѣֻŵһһһˣÿﶼһǿΡ
ŵһվλãŷʱҪʱһУɳģ޿ĥ£δӳ˯оѣ
ûŵһλã
飡
ǹһɫݻƣӵڵϣüһףѪ
ʱĻˣ඼ӣʹڳҲǳԲů
һּɫŮӱͷţҪߣ˵ǵµǼϸ
ŵһ֪еλĻ˿ŮӣйصģΪ˷ͳΣҲΪ˲ū
Ϊʲôڷɣеλ
ΪǸ˱Լ壡
ŵһûг֣·ΨԶɣһûκ壬ŵһͬĲϵˣǻ壡
֮һ̤ѷˣŵһΣЩˣѲֻͬ࣬Ҫŵһ뿪׵ǧٸƵ硣
һԺ徻εضʹԺǰ߲ĹӰ
Ժվ棬Ϊף⼸ÿ˶ϢϣǷˡ
죬̾Ϣһ꣡
ΪԶūۺˣֹ췴չʹûĸĿѡ


798 
еĻ˷׷׵ͷǶмʶˣܹѵĸӴ
ĬΣһθߴͻȻڣʵʲôʱ֣
Ԭ٣һ˽ܣһʱĻʵۣԬոǿưҲΪ
Ԭ֮ǰԼ뷨ĸклλ
ԬٳƵۣоѣħȴǷԬٵĻʵΣٴι¡
ûлش𣬶ǷʵʮƮҡͬ־ʣ¶٣
ʮǰħӣɣ֣ʹħµûħУ˵ľӶʱķѣΪս
ҷɣҲȽһ̸ǷɣĶ֣
ԬȻʣʮ򣡡
Ҫ֪ǿаʮ꣬ʮ
漴Ԭȴ񣬿˵ͬ־Ƕڰֻȴһ߸ϳƬأ
еµʱӢҽɷɣȥѲ⣬ĪҪϣϣ
Ҳܴʲôδϣ
£нĿתͻȻſڵŵһҵһ֮
ԴŵһԤϣֱʵҪʲô
ɫɣֵ٣
֪ŵһóԲ˵
ŵһͷ
ã
˵꣬ڳ˷׷׼
ŵһڳļ˲İʮǰǾͼŵһһ棬Ǵŵһ˰£Ȼħѵӹ
һлǿȻƽƿɱȨ˳ݣŵһȴ˿ӡ
ŵһʱǡɾ׷һȥǵϣŵһоǲϱµı߽ϡ
ϲ꣬ºѾϰߣصֶβδϳ

֮Уһ׳˶Ƥţͷɢ˸űĹ⻪
˵ɷ籡ʹΧ¶ȶ½˼ȣû˸ҽӽԺӣֻҪһ
Ժ⣬޺֮·Ժһ޵
ϵȻеΪӵľ̫ǿˣʹС˲þɱǿ߶ϻ꣬һԶϻǿߣ
Ƿɣ½ɣзȪڷɣųưµڶŹ˫
ԺеĻĸʤ½̫٣ʹԻĵĵ̣Ҳ
Ȫϲ֣ÿγһд˶ǲľᣬĻĸ֡
Ҫһ֮ϻ磬Լ˵ļ
ʱ䣬ʼ͵ҲԤеʲôħ޵г鷳
飡
ʱͻȻǿʹ÷𶯣Ʒһҵĵ
ʯ֮䣬Ȫ嶸ȻŤ಻еͶȣƾŲף죬һУֻһʱ䡣
֮󣬷ȪͻȻ˲˱ĵնǰ
ǰε˷Ȫһλ½ɵȫȪڳ֮һʹó
ƥ쵶ɶˮ
һпռ֮У˵ȭȴȷȪĵֲ
ǿٵصȭЯƥĴƣⲻһ˵ĴƣһʱĴƣеȭǺ쳾еȭп˳ǿٵصı仯
еȭ⣬ˣÿһȭԴſٵذǣ޿赲
ǰ֣ӵĺˮǺɫѪ⣬ʵĳԻ
еľ־̫ǿˣǿԽõĶԻС
еȭײȪйҵʴ죬ʯȴ޷пеȭͷ
£ȪоԼĵӣһ˲֪ȭϾʮ־仯֪ȭϵľֹôһ㡣
ڤڤ֮еľ״ʹŷȪüģٸвѾˣ֪ʱһͬһͻȻȻûתȪɸܵ͵⡣
ħ
Ȫͷ漴ʧȥʶһָĺϡ
Զŵһ֤һսԭһ˾ԴȪǷɣܲΪսپֹⷢħͬʱ֡
ⲻд裬Ǵɱý壬ħôһˡ


799 ǿǿ
ȪȻûκƣԴѾһŽǲˡ
ħղһָȻ赭дʵȴħһľ
ѰʽԴؽӿȪΪԴһԹ֮ħķʽȴͥӿȪͬʱᴩء
ͥͷڹϵѧУͷ֮оŲ죬Ͻͥǹŷ˵ѧѾʧȴħԾ˵Ĳǻԭ˳
ħȷϽ̨õֹᴩصķʽȷųȣһ̤սϵĴɱ̹ˣ
Ȫͷ­̹˵Ѫ֮⣬ǰĸ֣ͻȻܴһ㲻ҲҪˡ
ôˣħ˵ţһŵҡ
дĸ֡ǲ򡱣ǰ飬аµ⣬Ǵĵ￴ˡ
ħ˵꣬תŵһЦʵ㿴һָΣ
߽԰رħֹţȻȻʦ緶ʵȴǽ˼㡣
ղһָҲеŵһ˼ҪȻԸȪ͵Ϯòʹѹ׵ֶΡ
ŵһЦʱȲ㣡
ŵһʳʱ׿Խֶʮ֮ԽԪʮ겻
Ԫͬˣŵһʤ
Խ죬ֻصϴŵһ飬ŵһıʿʼѡ
ŵһʼڴŵһһٶ꣬Ҳͻϴʦʣڡ
ŵһھпǻۣټŵһŬԼԽԽ
еľŵһĿˣŵһҵʺԼ·
ħȣŵһʱıȲ̫Ŷ·ϣŵһȴߵڣߵ

ɣܲһ֣ٵڱ˲˿Ϊʱ̶ʱڣɣľټܲҡ
γֵģֹħˣҲĻĸ֣Ȼ½ɣʦ𣬼񲻻
»á塢顭ⶼһЩңǿߣսʱǵһ书ǧɱ
Щеſͣ齨ݣǿǿֵĿںţȻаӣݽɢЩʦȴš
ڷɣ˾֮ʣһʹûϳǶһ£Ļ̣ϳɼ
ɣĻҩ⣬ըˣ
Ϣܿ촫˻ģҲ˺⣬ܶ˶оҪˡ
Ȼϻ±֮󣬷ɣĸ߹ƵƵ⵽ɱһʱ䣬ɣȺףơ
Դ˵ǻĵһɱӣڻĸεרɱߡ
ܵıҲǸɱӵˣо˵ıͻȻ֪˭µ֡
Ѱ˻Ϊǹ֣ĸ߲ȴ֪½ɣҲǰ񼶱ĸֳˡ
ǵľ̫ǿ󣬿ԴκˣͬĸҪɱˣʹܵĺǣҲɡ
ɣӵˣʼɢֶֻûκ壬᷽ԷոɢΨһİ취
ڵȣǵֻҪˣһжӭж⡣

Ⱥֿˣô죿һοݵʵ
л춼һλ񲻻ʦ֣ûʲô⣬
а֣ʱˣֻô࣬Ҫ𣬲ֹҪǣҪлˣͬŬ
ɣѾΪǣҪѣҪǵѪ죡
ǸҪһҪȻȲ˻ģ
ʱ䣬ħŸԵĸɱСӣĴɱɣ߹٣֮УͶʦ֣弫ޣޱǿ
ɽɽˮ̤ˮһʱ䣬շתʮ̤˴й
ȻҲȫУħвȻϡ٣ǿŪ
վˣмޣȻͨ˵죡

ϣŵһħһϣǰǰ
ȫԷڸۿ´ըҩʹǿ󣬵Ѫ֮½ɾһըҲҪ졣
еĸӦУдΣ·ǣ仯˶ܸӦΪȻȻ


800 ҹδ
ʱҲڷɣһʱ䣬һص壡վںͷϣиֶƺâת
ɣֻǵƫƧС귢ɣ壬һֱһΣУΣۣϡ
⣬ҲǻȱٵĶ
Ȼɣй޼ҳ𣬵жڷɣĿɿ͹ۣδд˽˵ĳԹ
ңѣ󣬴֮أݣһΪ쳯Ϲ
ʱĻǺεȽεǿ󣿡
ϧʹһܻ꣬˴õƣħ̾
Ҫ򣬽ջľѪȫµĶ
˵ħ΢΢һ٣Ȼ˵ʵߣΪĻʵǰ٣䵹ľɹªϰ
ħһЦΪ˱סԼĵλΪԶˣϧ˺ѹͬʮǰͻȻɱʮѾɱһǬ
ҵĵӻδɵ£
ҡͷȺ̸ڸϵ̫󣬶ǣͶ˻ĲĸͶˡ
ȻƣҲϣȺҲǷͰȻʱħƴ󣬻֮и޷ɣ֮أܴŸǰ
ħЦ㲻ʺϵʵۣҪ㲻ҵֶΣûκΰ취ǽ赶ɱˣеĵ
ûкħۣЦ˵ʲôˣҵĵӻδɵҵ
ЩпҲ֪ⱲӾ˺εԵ֣Ȼһδʥӣ
ħЦʱʥδΪʥҲпħĵмңδͬѡ񡣡
ŵһһʱ͵ΰ죬δ
ÿʱǸʱĶʣҲǸʱ쵼ߣɵʱħоǡ
ǵʱѾȥһµʱ
ֻ˵ԼĵδΣδ˵ԼΣǵҵѾ˼̳УǵǣңҪһս
磬ںĳЩȣҲΪ
Ȼ仯ǰɾ䣬ΣԶκ½ɿֲ
һսħбű֮ģʱϱ̫ණҹˡδȫϵһ棬г֮أ

ŵһ˶ɷɣ֮ʣĵϣƼԽҡ
ľʱ߸߾ģлˣ¸ҵվ
һ̣ؿԭɢķɣӿʼ
ķȻƾŵΣƾŰڵڲӦһս
û˸죡
ÿʱӢۣΪ˾ĴӢۣɻĬĬӢۣǶΰġ
ʮǰħ֮ʣһ߽ڲǰĽɫΪȡŵϧʹɱԼսѡ
ǵʹģǼ尾ģΪʤǸԸһУʹδ
ʱľߣңӵͬһΣͬһǿΣ
ʱԶʱĲ׳س廳ʱʱЩɻǧٴȥ
ĳЩЩ˯ȥ٣ЩѪеĶͻԳ˯
飡
ԪŵŵأһԾ𣬴سƣԪһ
ǹ𣬵ȴԪӦΣգǰܡ
˵ٶȻܿӵǹȴ࣬ԪҪӵֻҪǹˡ
ɱ
Ԫŭ𣬳ɱⱬʹô˵ػΪһ޳
䣬ԪѾӽ˵˵Ļǹ֣弫޸֣ײʯ֮䣬Ԫһȭʹÿһ죬񵯱ը
ѪɽɣĻǹֱӴмըԪȭһȭУڱһͷײϡ
һײײˣԪȭȴǼߴ͸ڵڱԪˣûȫʬ
ȭ޵еȭ
ͬ־ǣ壡
Ƚ˵˵Ļǹ֣Ԫ֣͡
һ˵ҪĻҲʿܿ죬мʮͷսʿԺڰгɱ˵˵ĴӪ
ɽԪ֣Ѿһһٶ˵Ķ飬Ҳ˴ССʮս
ЩӣԪո߽ܿ죬о֮Լȭ⣬һΪɱȭȭʹԼȭԽͱҡ


801 
֣ʱô񲻻ʦ֣սң֮У书Ȼ᲻ϳ
Ҫһ֣ʦҪĲֻĥ£Ҫ
书ɱֻɱܳΪΨ
ҹ飬ɽƮʱ߲٣ÿһʦĻңǾߣ
ǹԪĴ£ֻ˼սʿ˵Ĵ۾ȫ˶ԷİСӣȻҲֵҹ˲δӦԵʡ
սսƷԪڻŲӳˣȺ֮ԷΪ书ΪԪĵС
Ԫȳǰ棬ʱԪںڻ˻ֵӵҲûֵӵ
ħӴ£δԣδչ֣ԷڣԣҲûϵЩˡ
֪ڻʱ˲ħҲУûǷǻҪ

ͷûɢˣǾɫҴңæԼ顣
ΨһȽеģһЩڽͷ͵潼ˣ֮УЩѾ˥Ϊ棬Ǳ
ɣΪֻģＯжսʹñͶĴ඼Ůԡ
ʱķɣûᲹȫԱÿ˶׳Լ֧ǰĴս
һܿµ壬ǵĹֻһĵĶʮ֮һȴ˻ʮꡣ
棬ԭ򣬵ҲֳܹĿ¡
ŵһڶĽͷϣûκ˵עи֮еķΧͷ΢
ѧɣʱսδɣ֮лûַΧ
ֻ֪ҪԼ˽˰£ʤսڻġ
ɣ̫ȱݣҲȲģͷʨ˯ţɣԲ񣬵ֻҪʨѣɣֻаһ·ߣ
ģȷȲɣ
ħҲǸпʵϡ
ħûĽֻԴǿϷ񶨶ֵĳץŶֵĶ̴ţֻ
֮ˣİǫȴǴ˵Ŀɱȣ
ħֳܼҲԷƱԼԼȼֵĳ¡
ħɣǸֶΣȴọ̇̄ȻװҰޣģȴһĹ壬е̣ȴȱֶΡ
ȻǸڶεŵһȴ񣬲ϸӦı仯ѹŵһ飬Ҳʹŵһгһϳɳ
һ·ŵһĵѾޱ񣬵ν̻ΪŵһҲûзţΪھŽ׵ĶŵһȻǰȴе
Ķ䣬ֻŵһԼŵһѹƵ磬Ҳܷӳ
ŵһоԼƾֵĹؼӦþԴԻĸԴһ־УҲѹƣΨˣǶŵһĶɰᣡ
ħһûһţδŵһֻЩʵ۲ʱǲŻŵһϡ
ԽŵһӴǾԽܸеŵһĿֲ֮Уŵһϸܵһȫ֪֮С
ԴˣҲֻŵһ˽Ͼӹ񣬻вν˽ȻҲ٣ǿŵһˣ
𣬵ȴˣǿУǿЩ£˽ϣ̥ˡ
񻰴˵֮УȱȽǣ
ĵ½֮·е½ɱѾû·ˣѾǷܴﵽļޣڷ˶ԣѾƻɡ
Ȼ˱ߣֻħѡĶ˵̫ѣԴ죬мֿеϣ
ԭǵ뷨Ҫۻڼ֮뾫У࣬˵ǿƥԴ˽Ӵ
ÿ˶˰벽Ϊ˵ͬķͬҲͬ
ʮһսطǿᣬԿԽ벽ǶѾΡ
֮ǰˣȻ߱ܣȴվ޷򴩾ʵıݣһ࣬ԾʣԦ
ħһħħڻУħΪͬһħߣںܶ˿ħѾԽΨħſǿ
е࣬ȴһ˳һִƣǻ΢ĩת£ǿɽӣ


802 λ
ԭڣݼŻߵĺʯϣΪһ壬һ
ĺÿһκӪѪҺ֫ٺ
˿̣ûаǿӦеϢеľ񱻱ڣûай
óĸ֣ͻᷢһεľâ԰µͷӣŰ˷ơ
Ǿ񼫶ۺԵķâԭ¿ס仯ľ翪ʼ䣬ԭ©壬Ҳʼ
ǽطǿӶỪΪͻƵĸԭħˣڰ޹ء
þͨ׵Ļ˵µλóãǻˣڻĵʱ̷
ʮɷڻ˼ޣҪ˵䡣
ʲô
磬
˽٣
޽٣кܽң
ͻȻ˫ۣеľâ籼ڣһ˺ʱ֮С
ԭǷɣ˵а˰ľ֮أȴа˰飬ĪҼһҲ˽ȥɽ·ϣ;УħЦ
طڼðԲ֪¶Ȼ֪ǻΪսʤΨһĻᣡ
ȴ仯˹壬Ա֤©ڸֶԣ¾ͺƺڰеĵƻ
ԭǷɣ˵еĲɣлһԭǷɣǰ졣
зˮңԷˮأʹԭǰе˶ԣκηˮǰûаܡ
ɣǸɢңɣִԭѹסɢҵĵԴΪе˵ɣƵǵ仯֮ʡ
վ죬Ȼԭʵϣò
ŵһ߲ţһ£ǲţ·ԭ
Եķʽر𣬽һǶɽУ˿Ϸ죬֮ٽһԾʮס
ǿԶ༫ޣַʽӲɽʯǶԣȶӲ١
ңȴһں԰ɢĸо
ɽƽɽ޶зˮųɱǵӾ
̫΢ҲױӰ졣
̤ɽŵһͻȻĿڤڤ֮УӦЩΣա
磬鱻ѹƣֻѪ֮޷ݻ١
̫ĶԴݻͱǽµĻɽǱŵһӲ
䱻ѹƣԶν֮ҪǿֻҪһѰŵһǰΣա
ȻҪǽµըŵһֱѹƣնϵ򣬿϶Ĳ
ŵһȻ࣬ڽ£ȴܵϵһһŵһҲֱӼ
Ҳһٵն֮
ڤڤ֮һ⻮ŵһ飬ŵһЩδƬΣҲŵһļޡ
ɫɽʯϣɫڣϣһֺɫᾧڳɵľ޴ԹɷɢʹƻΪ˾ĵ
룬һȫںеվһͷĶӰӱ󲻶ۡ
ŵһ״гʵ˺£
ŵһ˰üģȡ˰˵ͷѪڸʿɽϲһӴķˮ󷨣ҪԴͬԻĶȡӴ
µλʹɹ˽٣Ҫ˶ãٴε
ǰõаеطҪԻĵѪΪɣΪĵĳԴͷʹûĵŷɣۣû÷
һķȻȥǵˣԼл˻һ¥Ϊ
磬ɻѪ֮ƣҪԼΪϵһԴ˵㣡
򣿣һ̣еľɵŭ档
ܹЩͬкʱǺεȵ
ûлŵһʵԣΪ½ɣ񣬿ǰֱ֪ܹα
ħĮ˵ǰЩʱգϴɱǰΪڽ֮ǰͷѪ
֪Ĳã֪ѳɶ֣ͬʱħҲЩЩ˲һʮˣȴ
˵ܵˣҲӳСʱı
ŵһ̧죬ʵʱˣ˭ȥƷ󣿡
ȥƣȻǴ£¾ػ磬Ҳȫȥ˴ţºܿܰ仯ʱʹ֣ʤҲ


803 
֮ϣۣߣգɫŹʣŸ߿ڡ
һ̣˶˸ʿɽϵ󣬲Ϊ֮ɡ
ѵɽҪ緢ˣ˵ʿɽһɽƽһֱ״̬δ緢
ûΪ˵ǣʿɽ붫Զʹɽ緢ҲӰ첻
ɫʯϣŵһһʮɣһ磬ŵһǵ屬ѹ飬Ϊ˴ﵽЧЩȫתΪ
ÿһ̤ŵһºɫʯͻһֻΪ촷ۣ໥ģƽŵһȻа취̤ѩ޺ۡ
Ƕ˷ѣΪ˽ٶ죬ŵһѡǰ
⻹ڼӲʯϣϣŵһÿһ̤һӣδ׮
ѾŵһУΪɻң԰˵Ѫõ󷨣Ҳŵһת
Ÿ߿ڵĺѪѪ⴦Գñ棬֮ȴΪһֲȶķʣɫĹʣѪеķʣγɵġ
һΣȫ׼Ƕŵһ࣬ʹħ֣һʱ䶼Ѵǵˮ
ǵ󷨲ڴ˽磬ϵֱʣ
ǰԹߡ𡢺ޡࡢȫ˷УΪĹӡǡ
ּ˵˾ʵıϣԼħ벽־һãҲڰ˵ļУ
ŵһԣ棬ŵһѹƵŵһ޷鲫أŵһıǲġ
ŵһԨ飬һˮȲϡ
·ϣŵһתͷһǻĵķŵһĿƴգԶĸߴһǻԺڰȼ
һҪؾѪ𣡡
뵽˴İĻ꣬ŵһƽЩ꣬ϣİֺֹ
ļ𣬲ǣŵһŵһβǣһľѡ
κ¶дۣЩսȥˣǼƷ


һһҪҲ븹еĸо
еƤһƬ죬һպ֮䣬һİɫǿȸС
ڻ̫࣬ʹòԴַųڶ
˶ҪȣסëףʹԪ溹ҺʧõıԽޣҲֻйһԪ
Ÿǿȵսɼӿ̣
վֻǿˣ伫ޡ
ħ״̬Ҳв࣬ڶʱ½˲ǣÿһǶȫ
ǿ󣬿½ɣҲ˼ޣ
УǷˣֻѪ֮壬ʲôҶ˵һǻԲģ־˶ԣѧϰһµԺףûаѶȡ
࣬磬ȻλŰͻƣҲļޣһ
¾䣬ħ֮ħǿ
Ұ磬ж˸ǰ´˿̱ǣȥ̫ħи֧ŵڡ
սУѹŰ´򣬿ռϷ֣޷һǵľȴٻ
񣿣ħЦЩ̶ϵҲֵ̫Ǯˣ
ȥںϵа㲻һ̰С޳ܵĻ죡
ħȻ£ʹӣҪһԭͲصˣûκѶȡ
ڷɣԭа᪹裬Сϰ䣬츳ƽƽ̰ɫޱȵС
ʮʱ᪹Ⱦϻӹҽʧȥ᪹豻ǿãս
ûã᪹ȴ䣬֣Ӵһ·𣬳˷ɣ߲㡣
ħĲǣһЩѾࡣ
³нµľƬʮǰŵһ׷һ飬ֻ֮һ֮ǰϾоƬ£á
ο㻹Ǹˣ˵ʱħ
ħʱ䣬ָҲڵȴŵһ˳㿴ܷﶯµħΪˣޱ
ħĻɫһã漴ħ԰бһħ԰ѡ


804 
аǲңΪ˵Ѿˣڵ񣡡ħĵ԰¿дֲˡ
а⻰ħҲһ㶣νаֻһ˵û뵽¾Ȼôˡ
֪ʱ䣬ǵȲʮǰǸ֣Ѿˣ˵ķԹ֮ȷ˿ԳܣµϢԽŰѵģǶ
²ǻۣȻʮǰҲץסᣬħ˸ʿɽۣǸаķԹ֮γɵΪŵһ׼ġ
ʮǰŵһϳ˵ɼɵЩɣŵһҲһ㣬ˡ
ڸղţͻȻоԼϵʧʹķҲСǿ
󷨽Ҫɹˣڳȡתϵ˳ƿ
£¶ȻˣϽħ½µʯ˲Ϣ䱻촷ۡ
¡
µһȭϡĿһ̺ƻΪճˮȭͷ£иֳһˮ
ǰԴȭħ£
Ƶȭ⺶´˿̺ƻΪһħħ죬Ϣ
ڰ¶ͬʱħͬʱˡ
ĳһƣȴڰϣΪŵȭȭյĲأȴһ̩ɽ֮С
صĲȭȭеľб󱳸һ壬˵ˣˣܲأ
Ǻ쳾ȭ
еһ̫ĸΣ˳Ҳ˳УѡԼһ̣Ѿϵһ
еȭǼӲģҲǳصģȭòӲҲòأΪһ壡
ħʮָĴָصָָԡ
ž
һѪҺʵħڴˮȡ
ͣħһȭͷֱӽµȭͷ
ħԴȭԻ˳ˣɡȭĺģһ֣
ʱеȭҲˣǰеȭӡڰµüģһȭ䵽ʵԽ촷ۣʹ԰½ղҲҪǡ
ʱͻȻһΪͯСֱӶһȭɫ䣬ȭͷ˳ѹ£ӡµüġ
ʯ֮䣬һ԰ϴ˲С֮ǰҪһͷ
͵ͬʱŲ˱ħȭͷſ˫ۣȻħ
һı仯˼㣬ȭͷ£ֻܴаµţðܵСˣһȴԽħ롣
仯֮£µ˫۱ϵκεҪһʯôһҲҪΡ
ž
лѾõˮ£ű꣬ϴؼĳУˮµ˫𿪣γһѤõߡ
һݵճĻУδħ͸Ӧһɷâĺëȫ
µܱǿô͵սѾƣڷӦЩֲεĸֽ֣ģҲЩʱ䡣
ҲΣħͻȻХһǺ
͵Ĺħ֣︡ħſҪضУħֱָӵ˰µϡ
һֽ֮Խض϶Էľ´ѳɣħһ֣ס
һ֮£һž֮ħƾŲƽʮף˫ִ£ɼеѪ䡣
ħȻӹΣһ֮´ħĽǣı۹ǴѣǾһ
һߣеȭڰµϣһ֮һȭķ֮˵ħԱߡ
ƺһǶ˷θӦԼķβѾʼѪܣӲȫһȭʹ˵˲ơ
ħǺ̫࣬ʧȥ˫֣ħѾʧȥ˴ս
ǻܽҼУµԽ󣬻Ľɷɣ
ʷעʤд
ɱǿ߶ϻ꣬ȻռݾƣҪԼǰ˵꣬ð񣬱븶ۣôǣ磽е
ңһе񣡡
ǵҵ£ǣΪˣᱻǵģ
˵ͬʱֱгȥҪҲϵ˿ıԣҪ½ɱɷˣھжɹ
ʱһƿͻȻһâĻŰµȥ


805 
â죬ȴǸӦ˽âǸʲôһɫӲҡ
ڤڤ֮У¸еΣգ֪ԼǼǰâ϶üġ
ԽâٶȣԺͷǣ
κζٵһزữΪɱ
ûԥ±ˣһȾ˼ַ糾İӣͻȻħԡ
ˣ
ޱϲоڸոոϵŵһϡ
һṦŷ֮˥µľԽǿȻδ֣ʹħж˺ë
²δػ磬ǿתˡ
ŵһת˷ˮŵһ裬ûܸӦֺԣҪǴ˿ŵһ֣¿»ΪԼҪ˶ãͿػ磡
ܺã
һĨڹ⣬԰µ۰и֣ʹÿǵζûңȻҲûǣǰµľӰ˵ĸй١
ֻŵһӰ죬ŵһѹƣŵһһ˲һľĵ
ɻһս֮
ŵһתħʵ
ڵİ´ŵһŵһҲ£ȻԴڵѹƺŵһӳѾʣ޼
Ҫ£Ҫħİ
У
ħЦ˵һ󶶶һĦŤĲӵĸ첲ʱָԭ
ֻǶݵƴӣħǿĿüǿнƬ𣬲߶ϸѣù֧顣
Ҫ׻ָʹħҲҪյǿħ̶ֳȣֻҪǴ飬Ҫ˶ãԿɻָ
Ҳ񣬲ԶΰǿĲ̧ͷ죬ԽĴˣҪ֤һս
ҲѹϾѾ侳磬ȻڰµѾķлָͬʱλѾֻ̤ĸ֣ҲԱʤ
رŵһð¿͸ʮǰǱŵһˣȻʱҲ粻ȣܵǿɵԵʡ
ð¾裬оŵһһսı
ڰµĸӦУŵһһԵ壬ÿ߽⣬һڤڤ֮еĶΨǿ߿ԸӦ
ŵһȻųǿԼ棬ŵһųȴ·ǵųĶ
ǸˣųҲôовԾɢϢ߶ԣԣֶħУУҲУΨŵһûУ
ŵһ鱻ѹƣ޷Ի־󣬰Ȼ֪еĹϡ
ԳΪİ£ŵһΪ⣬ΪǰĳЩִĳЩ黳ۿһۡ
ʵΪؤҲҰһ
βͬľȻͬŵһƽĶ֣شħʹˣŵһҲԴĽ»ԶԶ㲻Ķ֣
ְɣ
ŵһ˵δ䣬ŵһѾͷ¡
仯ŵһһȭһһȭûѹ˵ȭ⣬еֻǾԵļɡ
ŵһжǿƽѹƿأƿŵһԽ
ƾǿļӾռϢŵһͼ˰δı仯ֻǳԵı仯
ŵһ޷Ӧ磬ﱾʣȻŵһֱӼתȱݣֱӽһٻ
̤ǰϹһı仯ŵһϾӾռϢԭʼҲķ
ƽ죬һ֪ȥδһб仯нյϢжôӴ
ŵһǧ򻯣ֻף֮Ѳʲô
ʹŵһª΢ĳӣŵһҲɿԵȻ֮
ʼΪң䣡
ҵսһŵһ֮Ҳȭ⣬ŵһȴԾԵļֲһС
ŵһħΪǶֲʹ˵սӡ
ѣ裬ȴûаˮҵսϵˮ˲䱻𿪣ˮ£Ҳˮ֡
༫޵ط׵չ˳ϧһս˼֤Աʷᣡ
ͣһĨƺƣһˮ£ŵһһȭ䴩˰µࡣ
漴Ϊն˰µͷ­ǰǲ벻ʣԼȻ
У˵ĵδǺƽõôûȥȥİ£ħתӣϹЦĵķ
ЩûսĹңϢǰʵģ
ĺӣɫǣ
ϣгһգҲħص
ĵδһģ׻ǿϢʱ춷ɽɽˮӣδЩսʲôг
гһգһĶȻʹð˷
һħ
һпŻĵķ򣬵Ӧ
ûϢŵһǰȥַ˵Ǳϵ۾
кħˣˣ
һս̫ѣʼһ֧ţ͵ˡ
Ϊ˻ĵδӲǿһ֧ŵڣڰˣһɢȥҲˡ
λΰˣһļҹ翸أҲ᲻»ģ


806 ȫ֪
ѩ֮ϣŵһֶƱãʮ²δŵһκκۼ
ʵϣŵһѾʼ˥ϣȻŵһط˾ţʱһ˲Ͼ
˼ʮ꣬죬ǻԭŰ°Լ־ʿŬڱϳƬء
Ĺ̲׳Ӣۺܡţڶ֮еʷϣŨīزʵһʡ
Ĵӳ˯עʧܣʮ꣬ŵһδɽֻǲϵ飬࿹
ŵһȷŵһµԼ֮䣬ŵһȻǰ·

ɽϿգһֱܾ£һһŮֱ߳ӿԼĪʮ꣬һ࣬ŮӲ˫ʮ껪ȴ䲻ƥһ֮С
֣ǾҪݷʲôˣȻԹŮɨܣȷû쳣̲סʵ
ŮӿԿԼ׵֣أǼֽţŮӿǿٵͷһΡ
Ҫ֪ĸ䲻ǹڵһ۵λҲ޼ʲôûŮӿܲ
ԣ֣ص˵һǰˣλΰͬûյĻģһģ
ƣ֪书ǿĸǵ书ǰ㲻ʲô
ʧ
֪ˣ죡Ӷ
أֻ֪ţʱͳƺΪ
˴Σй£ԼŮҲм˽ģԼŮǸǰΪʦҲ˵ԼŮ书󣬵ռݵ֣ڵλá
֪ԼŮǿǸѵһѧţδûмϣ
ܰƳѿڶʮǰλΰظȥɣնħѵǰǵǰ֣
ھ꣬ռݸλ֪ܶеأ̫ԿλߣѰ˸Ӵֶ
ӵͷֵȥ

㣬㸸ӦȥˣѩϣŵһһŮ˵
ԪĶӣܹƽԪһŮܹƽϴ
Ȼһͣ㲣ǰûסѪסͻȻˣ
Ȼסӻ˥ϣڲ׹£֮Ԫ´ƣҹͣټ뼸ֽµİˣԪܻǰҽʦΪԵʡ
½Ҳˣޡ
ҲܹƽΣܰȴһ̾ԭΪǰˣŵһĵӣ뾹Ȼŵһˡ
Ȼ˥ϣ½ɣʮ£Ҳºĺۼοܰƹƣŵһٻһٶ꣡
书ĪǳˣܰвֹǰѾ
Ůŵһܰƣʵ˻⡣
ʱգлԪľ磡ŵһƣܹܰǿȻҲûС
ħǿ󣬻츳춦ħڶ̶ʱ̤أ޳½ɡ
лޣܰƹ֣ڣŵһþɽӦѭ
ŵһܹƽʵңڷʲô£
Ҫ£ܰҲû
ܹƽ˵˵еĵĳˣҵ˷ħϣµһЩ˵ĵ䣡
˵ʷǰ죬Կ仯ڵһЩרҲ²⣬ǶʷǰõֶԻĲ
ĺأħϣվ׷ѰĶȥһȥأһǿĵ۹˲
û˻ɵĵʵԣΪѾ۲⵽˵ĵڣӵؼ˵ĵЩ
֮ǰǳµĴ꣬Ǹĳԡ
ģ
֣ŵһֱӸһһ׶ε͸壬գоɫ⻪תԵʥأǵġ
ĳɳŵһɱ䣬ĳ಻˼֮ͨͨһ
ʹԴŵһ飬ŵһ޷Իɵֵеͨ
ĳ̶ֳ϶ԣһȫ֪ԤŵһԽǿҲԽǿۣδزȫ֪


807 ޻
ģƿأֻǽϢתΪ˵ĵıܷӦûκ壡ŵһֻҪģжĹܼԾǨΪߵ˵ʶ޷ֶǿҲ⡣
ʮǰϣվǽӴ˵ģҪ˻񣬴Ӵ˼
һ֮䣬йصĵĹȥҲŵһ֪һ۷תǸѾΪٻңΨе
Ҳоѧ
ܹƽȻйصĵҲͰˣŵһɽֵǰ˿Уĳѧרʣʵܹ졣
ŵһѧͻʶ磬о磬Բϻȡܣֻһ߽һ
УħǶдѧ֮ݹ۹Ž񣬹֮ʫ飬֮ѧͬһֶʫȡĴ⾳ѧȴǱʣīҵĵ·
˵꣬ŵһȴЦˣ㲻˵ˣҲǻ㸸ǰӦҵ˼
ܹƽȻҲ䣬ֻһ֣ܹһͣʱȨһУʲô
̫࣬ѾҪɹǵüʮҹܹƽֵܲãȨҲһߵãȨԾܣרҵҽŶӱЩָҲû
ȻҪŵһ־½ɵĲΣǿ϶ܹ֪֮ͬԹж޳½ɣ
ʣһӶûϣҲԸⶮ
ô˵ҪøңܹƽղŵĻ⣬ϣƿڻС
ŵһҡͷû˿Զģ½ɣҲȥ٣ȹˣӦþͻᷢ¡
ܹĬƬ̺żź߶ˣ
˵ܹ꣬ƽתɽȥȻѩ󣬲ܺܺãɽϵķѩܶ谭
ʱŵһȴͻȻ˵Ҫȥһˣ˳·
ܹƽȻȣǵ˵ͷδֳҲûȥԵɣʮĹٳģ֪ʲôʣʲôʡ
ɻϣŵһĿܰȴǰԹ۲ŵһһһҲߣ֪ŵһѾﵽĪľ磬ָ֣һһ
ĦִڵУккôЩ꣬Ѿֻʦ磬ʼղܴգ顣
̫ˣ鲻ԲڣҪ̤ذٻ輸£ڣܰȴǿԼͻƵ
һƬĬڣܰƿڣ˳ƵգʵΪ
ŵһۣ˵ɱģߺһ

һģǰ˻࣬ǰոճһһ칫һӽеļ˦ϡ
ȻҲˣЩȥҹƵָ֣ûмֺøУ޷ںƽЩ֣ǶҵĸԴ
ЩһǰһֻǼ׳ѣȻ书ߣҲǵƿأڶͷۣ˵ģһЩӣĿܾ
ҪϢһһȺ׳ֱըˣҰż棬Ǻΰͬһǿ벻ɣӵĻΡ

벻ʮȥ㾹Ȼôᣬѵ˳ľĴԺһݸɱ̾Ϣ
Ѿһһʮ꣬ڱĺãһڣһУһŵһ
ǵһͬѾˣΨڡ
ֻطס˾ʮ꣬ҲҪŵһ磬Ѿнһʮ꣬һʮ꣬ļޡ
Ȼûʧ̾Ҫ˼գҴžͻȥһгɿգеظָöãƬڵĻģ
ģԸеӣ
˵ţ˸
ǰȥɣǰ̸ģ֪ȥ׶༪٣ʽʹߡ
ô꣬һֱҲ˵˶ֻţռŵһ̲סˡ
˵ŵľ£ŵһĵţδаּ꣬˵˵߾Ȼ˯ȥ̫˥ϣ޷̫ʱ䡣
˯֮߼ʣɻսңðȣ
ʵૣ޻뻪ģ
ˮ۽ǻ䣬紵ҶƣϢ΢


808 
ַǺ쳾֮
ŵһһװȺﴩ·ŵһھõģûӣϺܿΪŵһһ㡣
ʱչ죬⼸ʮ꣬ǷչԽԽ죬Ѿ廷⣬ӦĽͨҲԽŵһľ»֮أҲûлѶʱ䡣
ûκע⵽ŵһʹŵһ˲ӵеٶȣͨ˸׽ŵһΡ
Ǳߣ
ѭڤڤ֮еĸӦŵһһߵ
ܺãžڷֵĶܽôһƬɼϰ嶨֮ͨ
סˣҲȻǸѰһӻ۵ĲƸһ
ԶԶģһθߴŵһݺͣһֺ֮УͺеĴִ󰲶
꿴ʮ꣬ᣬʣε˸еģ
ŵһ꣬Ҳŵһͬʱͣ˽Ų
ŵһŵһҽܣһȻȻĸо
ɳһЦ˵Լ֡
ŵһûǿϢɳȴܸܵŵһ£ųɳ񣬳ԽˣղҲ½ɼĸֶһǰ
ɳĸӦУ·صѹŵһϣŵһҲڲײüعųɳеС
ɳоǰ˵书ڽղ֮ϣ־ţǰ˴ﵽȴɱˡ
书Խû붯ָ֣ɳ˵˿ŵһ
ңм̣ɳ˵
ŵһЦ˼䣬Һܸˣϣгһգǻټ
գŵһתȥųɳû
ϵֶʵĪ⣬ԭŵһΪѾسѹϾȻڴ˽һУΪˡ
дȻֱն˹һУͶ˼䣬㣬һգϼع飬Ҳһ
ȻҲпŵһĲһ޽ӽʲôطҲ䣬Ҳһ
Զ;Ī⣬ÿһ飬ǧֱ仯ΨΨһ
ŵһȥˣûоκˣȴԽ֣ʱɳǡ
ŵһصѩ壬ԼУÿղȻԴ飬Ҳ飬ÿһգŵһµ
ʮ֮ŵһڲ®Уһ̣һ˲ȥģŵһϸͬʱϾ
һɲǣŵһ֮ǽŵһ顢ңŵһڼ
ŵһˣҷɾıԴҲ㣬ʣ಻֮
ҡ־ԾΪƾ໥ƾ
磬ҲҲŵһڵİۼȥδʷеŵһ֮
ǽԴᴩһУֲ˼дתʱգҲܸŵһΪŵһġҡѾ
תʱգҲֻһ߿տǣ
ŵһȻ˵һȴδ
Դ飬޸ɣԲܽӰ죬ĨȥŵһΪŵһǻĶǾ񣬶ǻеĲ
ͬԴڻ磬ŵһŵһƽ֮·
ŵһĵŵһұǵŵһңžɵʱΪŵһҡ
ŵŵһ־ؾۣԽ貲࣬УΪһʮϵĵ֣ûɫȴһɫ
ŵһ־оѣΪĵӿӿŵһľ
Уľһ³ŵһϣδŵһֶʧ
סŵһȴסڻ磬ʳȻ⡣
ŵһ·һܾõΣȥлŵһµĿʼ
³ӶģĹ֮и֣֮Уŵһѳȥĵ֣һ˲
ؾۣԽ貣ĿϽԴʱճ磬ʮԵϺȻ޾£ʹý纣Žδ
ڵ֣ŵֵ֣˿̵ѾܳΪ֣ѾԲѿΪ֮
ҲӣǱһģĹ⣬кܻǴ֮δн


809 
΢Ե֮ѭ΢ĽṹΪŵһ˿ÿһ΢ϣġĴţһ΢һ󣬸һݻ죡
Բĵ壬磬ƾ֮磬ƴǧ
ŵһ˿̵Ѿݣ޽ӽޣޣǴߵļޣܴƼޣޣǱǹ
һǧޣ֮൱һֲ״̬ҲжܳԽޣ
ԪȻԽǧ磬Ԫͻǧǧ壬ޱǿԪ൱ʮǧǧ磬һֱ
֮ʲô
Ǹߵޣ
ԶԵģڹһ£ޣڹ֮ϣޣ
³Դͷŵһӣ򳤺Σʱδһнŵһи֣ףŵһԽǿżҲ
ʮλļѾŵһ˲䣬һǧ磬еϢ
ǧ޵ңֵ·⣬ڵ֮Уðʮһƣάȣ˵
Ͳ֪ʦĻۣԻƣ
£һǿƥŵһһڻ֮ϵάǰȥδΪһл̶ȣһߵĵ㡣
ǵ
һ棬˵һ֮·˺棬ͨһֱȻֻαУӦ뱾ʣ
纣֮еɵۣǼУǵѰף䲻ŵһһ޽ӽޣɵ۵ܱɱȴǲѰ߲϶١
ӵɱˣӵҲɱˣߵȴǲȻȷúɵƻȴӵ
ȷ·ǿһаأһ棬ͨҲȻ
ŵһûпܣдԼŸߵάԾǨԼҲڷӦı仯
ȱ仯壬ֻ˲䣬ŵһΣΪһֻԲ̬֮һ㡣
һӰŵһŵһһ仯ŵһĹȥδһֶΪһ壬Ϊ˻Բ
ŵһûκӰ죬Ϊͻ֮ŵһͻΪһֻڻŵһάչȥδ޾ͶӰԼε塣
ȻŵһάΪ״̬Ǵеľ֧ŵһά
ߴڰά״̬ȥδһѾںϣȴйȥδͶӰԻҶͶӰ
ȴԶϾһУȥеĹҪôǻԷݻ֧ʷ̵ӰҪôǹµӡߣȴ޷һڹȥδӡ
ȻҲ˿ͨ׷ݹȥɱСĹȥնɱߣֻڣȥδͶӰ㱻նɱҲ޴󰭣
ڵ£ŵһʱеӡǶ룬翪ʼԷݻŵһӰάʷ̣
ŵһΪһ㣬ͶһһƬ޵ʱУǵ
һϵάȣһֺ״̬һƬޣȴ֮£ûиҲû
ŵһͨȡǶŵһ˵仯ŵĶ
ߣڵ֮ӡǣΪλʱƾ֤
֪ҵλʲô
ŵһ»ΪΣɴڻԲ̬֮ŵһĶ䣬ûκ塣
ŵһΪΣֻΪȽϰ̬ܴʲô
޹ŵһԼѾΪŵһңŵһն˻Լƣ˳ڻһ֡
ȻŵһҲѻ磬Ȼ޷ȴҪƾ̲صİسɳҸ߸ϣҵͶӰϵĲڻߣȡԴٽɳ
̫Զŵһ·ϣ
޶漴貵ϽڱһУϽԲ⣬·һûɫȴӵǧɫʵԡ
ֻΪ̫СԲŲԣ
ϽԴԭ׵ɫԣ
ŵһĿУһ޴󡢻ֺ롢財ֱ֮Իһִһϵζ֮ϣ
ܴŵһǰԵСϣŵһȴԼĸоǶߣһ塣
Դ־ȻǱȻϾǰ棡ԪԪۺƿ˵зһУһת


810 նʮ
ʼʱ⻪羵漴ȴаʮһһ縡֣ÿһ綼컯۶ԣݻ
˵Ȼ֮Ǵŵһһʵŵһе֡
̻ƣΪλƷƷԽߣԽܻԴ־컯λһ֮Ѱ֮ʮһ֮һž֮źУ棡
һĻŵһжȻֳһ仰ŵһԪͼпʱйе鼮пһ仰
λԪἰΪˮɵ£вعϡ
һϽɫ̨¸֣һֱ쵽ŵһ£ûκԥŵһǰ
̤һŵһож룬ŵһһ˲䣬ڣŵһѧһС
һڵţŵһҲڲܿŵһԼٵľⲻŵһļ䱻ȡŵһʱֱӱȡʹŵһδ¡
ʱⱻȡ֮ϵĵƶȻһʮ֮䣬ݻһç£ãأ޾ħڵأĤΨһ
̤
ԪкܶܶĿͶʮһǰδ֮УģҲʮĵ
йܶڹŵһԪ۵λҲԪԵлֳһ
Ȼû˭ȥ˵˴ߵľ磬Ȼף֪Ҳûκ壡
̫ʧڹȥһǡ
Ȼ鲻룡
йܰԽԪǰ̫ණѰ֪ȴ˹
ǲ˵Խһȴûʲô
ǶϣǾעǹδ
й˵ûǸ֣ǲᣬǲᡣ
˽ҵҲлߣҪȻ֮лв٣ڹȥ£

̤ڶŵһļѾת֮ⷽǰ֮ҲȻһơ
ŵڰʮƵĳ֣ʱһ䣬ٹ⻪羵ϵĻƣԵúܴ
һ¸гϣǿٵ֮йԾʯ
ʮ⣬һԵģ
йܵԳܿĺѱԼ
ŵһתܿصԼ޳֮ǰһ䣬ϵ㾳ʱȥڰʮĵƸ֣ʹ֮ϵ֮ԽŨң
նʮһ㣬ԭ˶йлȻֻɻٽ⡣
Ĳ岽ŵһļѾת֮ǰŵһļѾת˽֮ǰ
ӦģȻϸ֣ͬʱһϢһɱ˰Ϣϸ֡
ϢԽֲԭϵĻҲʼý£ԿдĿĹ⻪ڻʹԽ財
նʮ˰ûܣйظ
ŵһʶѾһֻԲ״̬ڼתδ⣬ֻǲϵĽӽ
ŵһļת˽֮ǰʮߵתȥδϢϺȻʹòһڹĿ⣡
նʮ
йͫ΢ǰһĻݡ
һգǸݷض£δ
һʽ֮£ֶ֪ٴ縲𣬶ٹʬ
֪ջܵü
ͻȻһڴУǶԣǺܶ겻еĶվ̫ߣ̫ĶǶԣûκܡ
߲ŵһļת֮ǰڰʮ˵Ƹ֣һ̣ȻͲǧΣʹԭõħ֮Ϊϣ࣡
һ䣬ʹƻΪλãֻҪȥͿԻϵĵλҫ
նʮ
ԪУԪ۵˵
ʱͣдܵעŵһϣڼ֤֤һʷ
ڰ˲ŵһļת˽֮ǰڰʮŵƳֵһ˲һɴƵ޵Ϣţʹ޶Ϊ֮
նʮһģ
ʶ˵ɫãһĻ
ھŲŵһļѾתԼڱԴһ˲䣬д˿һƬյΨһƹ⣬ŵһʱĵһ


811 컯֮
ƹ⣬һеԴͷһ̻Ϊ㣬ӦģһԴͷϢϣʹ·ΪػԴһж
նʮԴ˵
һ̤֮ŵһʧȥǰվϽɫ̨ϣǰ벽߿֮ϵһ̿ʼ䣬ŵһ档
ѵļޣ
˲ţôˡ
ڲʮ̤꣬ŲȻλ̫ණۡ
ʱһɫͻȻԪг˵֮С
ΣܸоԼλڲϲ
һһ
Ԫ۵ŵһ𣬲Ī״̬µŵһδᡣ
Ǵ۳ˣ黹ûн
˵мּ
δ䣬Ѿŵһڣʹŵһ϶Ȼһŵһ̤һ
նʮ磡
һװĵĹܿڣŵһڴмǺڶ
ǰڽգ
ά˵ͬʱһɫɹڳŵȥ
֤ϵĴڳˣ
þɫɹ⣬ܾܶԻȻ̫д컯Ҳ
ʮһŵһԽĽˣһϱʹԽΰ
Щۣд컯Ϊŵһʡȥ
նʮ֮죡
ԪЦϸһĨ廳
Եջ
ʱһλŵ۵Ц漴һڰ׶ɫĵͷ
ʮϱʼգһС
նʮ
߶ţ
ʱˣҵ
֮УһǿĴۣܻŵĿݣֲˡ
һԴڳ
ʹԪ֮ĹܲĿڵ㣬Ƶ𶯣ǲɻ
ʮ£ŵһѾƽ˿ѾСŵһպÿȥĴСΪŵһƵһ㡣
նʮԪʼ
նʮȻ˽һ㣡
ţ֪бˣ£һг䶨
Ŀ֮£ŵһȻ£һŵһƿϵȨΪһλ޵еȨҫ
仯ȴһ̷ˣŵһ£֮ϾȻƽһƣֻأ
ÿһתֻأŵһһҲֻعᴩֻǸٹ̣һֻ̣زű뿪Ϊһ
ʮһһʮģϾʮһڻΪһΪ׵
ŵһΪģȫµ׵ʼɳŵһҲҲʼϳɳ
УлԴ־ҲоŽ״컯
ڻһеףԽ㲩Խ嫣ڴ˿Ѿ׳Ϊһ׼ȷʣŵһɱĵѾԽݵļޡ
һ־Уȴ·ʲô棬޹ᴩһУ
ŵһڳɳ־ڳɳǻڳɳĵŻϲ
ǻ֮š־֮šѪ֮š֮ţ
ŵһ׵˲䣬ǻ֮ŻͬʱԻΪŵһֵ̡
ڣľǻ֮־֮ţ߲ǹܴĲΣʹŵһ컯޷ǰ򿪡
־ĳɳȴ޷Ƶģŵһ־޽һУеĵŻȻֱ۳һΰʥȫŻŻ֮컯컯֮ţ
ŻΪһһ컯
һĻ죬־ȻǿעǿԽϵĴԽǿ󣬶ԽǿĴԽϣ
һĻ˼飬Խ˳ԲУȴģ
ԸǣȥԸдûʲôܡ
仯ڼо߱һֻԴǰԴİʮһǺŵһ۵ľŵŽ״ĵ̲޾İ
ŵһǰĻѾ޾Ϣűǰδе컯׵׵ĲΡ
ҲǽҪŵһܲ˴Ȼֱ𣬻С
ԭŵһȻףҪӦĲҪٵĹλĻԵȴʡһ
ʮƣȻ߱Ըֱӳй̾һ죡
ڵҲģӦľҲֻһپ磬ûκ壬δ˵ûҪһУֻأ˷
ʱŵһȴ仯ٴס˵Ŀ⡣


812 õʮ
һһŵһͷ֣תŵһԴ籾Դ
ŵһ֤ýղ컯ͻ壬ñǻ籾Դ֮ڴ磬䣬ĪԴıŵһʡ
ŵһֱԴ׵壬Ϊ·˼ʵĸ
ʵϣŵһֱԴֻƤëδģ籾ԴԪն£俴ƻ磬ʵֻԪ۵Ӱ죬䱾Դģ֣
ŵһͻףڵλĹͷŵһѾһԴ౻˳ԪΪϢʡ
һһʻϣŵһңŵһңٽɳŵһҲδ̫仯ϵʻΪ˵̣ʹŵһҶһȹ̸С
Ԫ֮УԴ屾ԴϢıԴ϶ɣпǱܣǲϽЩϢǿͨ
屾ԴֹףزѾܹܣ̡֮
壬䱾ԴһйصΪϢرԴϺĲ
ν򡢹򡢷򣬽ϢϺĲʣ䣬Ϣ
ŵһ֮ǰǰõʮһǰʮһŵһҲǾͨŵһ֮㲻ࣻ಻Ǹͨŵһƾɱ
ǰʮһƣǰʮһϢв˻ָԴأνԴǼ临ӵĶǻ
ͺеһ֣ѧеһ֣Ӽ˳ȴ㲩еһнԴΪ
ŵһȺ飬磬ЩǶŵһĥ£Ȼж̰壬Ƿȱ
ŵһоһȻôߣЩطȴȱʯ飬Ȼڵĸ߶ȲҪĸߣ벹ȫЩȱٵʯ顣
ߵһ棬߱磬ϲأΪֱ̣ΪԲ
һʱḶ́Ϊ޾ÿ߾Բͬ಻ͬҲͬ
û߿ȫƣоֻʺԼһ棬Բ
ԭŵһĹ㲩̶ȣҪҵʺԼĶҪ޾£׵̫㣬Ҳ̫аĶҲ̫ࡣ
õ컯һ棬Դ־Ϊһŵһ֮ʱԴ־ݣΪŵһȫ˴ʯ
ν֮˵ıǲϲأȫĹ̡
֮·ײǿʼǰ֮ʱΪ˰θ۽磬ԷδУȻҲǰ׵ĳɾͲͬҲ᲻ͬԷָ£
Ӵߵ˵ı仯ĳ̶ֳϣȫҪⲽҪ̵֧š
еһ룬ɱ䣬䣬Դĥ飬̤Ƕĥ¡
籾ԴԴĵʹƽƣԴ籾Դ̲صİϵǿߵ컯
ԴޣԴֵıԴУŵһ֮׵ϣ
ʮ˵ײ޾Ϣŵһ䣬ŵһգһƬϽɫǺŵһ󣬻תÿһ˲ǺǳתĹ켣ԽҲԽʵ
ǵİʮһƣŵһ̤ŲΪ۵ľŵƣ֮ϵĵԼ仯ĵ̲صĶʼŵһڻ㡣
֪ʶŵһŵһԳգ֮ΪԼĶʹΪŵһƵġ
޳ɴߺܵõ컯׵ĵΪģеһнԱɢؾۡ
׵ĺģһ޹ᴩ׵ȫеĵΪ׵һ֡
ν˰㣬Ҳν硢ԪʼЩԱɢΪĶںϡ
ڿѧһϣԽǼ˵ҪĻҲԽ࣬õ峬֮·ϣҲˡ
ԽǸľ磬ҪĻҲԽ࣬Ψ֧Ÿĳѣ
ŵһе׵һӵĹʽҪ۵֧ţŵһԼ˷еĺģŵһŵһҪĻۣŽ״ҲŵһṩһЩĳɰܻҪŵһԼ
ŵһ״ֱԴΪΡ
ŵһҪ׸ΪԼƾֻһʼ


813 ش
յ컯ֻΪŵһ춨һõĻ·վҪԼߣ֮컯ữĳɾȴҪԼ
컯ΪǮͬһԴ˵һҵ۹ҲԴ˻ӻһУȻﲻͬȴǹͨģ
ϣʮ˵飬Ϊϸܵķţ飬Ϊһһף
һ˲׵ʮ˵룬İŵһǰʮ˵Ļݶ
һַ֣ţȻʹپ޵Ĳ飬ҲһƾݳXŵһһεջҪؼ費ѧϰ
вǸһ񹦣Դг󹦹֮һ񹦿Ե
ǿĹʵߣء桢磬ǿƵĹ
ѧ٣ҪԵ
飬޵УȴԸѧϰǿߣȴߣ
ǲѧϰһȺˣǻСԵǳȴԼǻ۽󣬾䱾ʡ
֮ԽдߣˣѰһ֮Ϊȴģ˷ô֣
ŵһ·кܳףֻһʼڴ߶ԣ֮·ͻ׵һ̣ʼ
֮вţʱûκ壬еĿ̶ȴڲơ
ԪʼߣԪҲӽ̶ȣһգԪʱ̶ͬǱԪ׳Խǧ㣡
һꡢꡢꡭ
תһζŵһϣۣƽһ˯еߣ
˼꣬ŵһڵάȣȴƹȥǧ꣬ûʱνʱҵĹŸУĶ䡣
ŵһоȥǧ꣬ŵһԱǧ꣬ǵ֮
ǧŵһֳԣ֤Լĵ·Ե֮컯Ϊŵһѧϰš
ͬһ㴿ԲͬϢṹһµĶڶǺӡաһֶصϢ֪ʶ
еһ΢磬ϢһΪ磬ֱﱾԴԶȴ΢ס
΢أϢ΢УԽǿԽ΢ܵüİҲ͸
һһȴΪһӡ
ͬһʣͬһǧֱ仯ŵһ˿ڵһֻԪأݸֿԣռõĶ
ÿһ˲ǧݻǳתǺӼСһԭӣһӵԾǨ
ŵһ޼ɵ磬ϿԼĵ·
ŵһ飬ҲгɳԽǿ󣬶ĳɳŵһļҲڲʹݻԽԽࡣ
Ҳ˵Ž״֡컯ǵ룬ŵһԼӵ
ЩŵһΪ֪˸Դȴ֪Լпհ״֪Խ࣬ŵһ͸оԼ֪Խ١
ʵ֪ŵһ磬ȡ֪ʶƳ³£Ϊá
ǧ£׵֮ĵһ֮ʮʮŵһµջȻɳĲ죬ȴȡ
ǻڳڳɳŵһѸٳɳΪһϸĴߣ
ڼһ١١꣬תۼ䣬Ԫ͹ȥǧ¡
һǧ꣬µһʮ죬ŵһ̤ɵʱѾȥ˶콾ס
ŵһ̤Ǵ棬̫ңԶҲ̫δ֣ԶȲʱʱ콾ˡ
񻰣͸ñż֮ʣҲἰµһ۷һսҲֻҵ
û֪ŵһ̤ȥǿ϶ţ˿Ψ֤ǿߣô䡣
ο˽ܣ䣬ҲйǿԸ⸶תʱոǣЩʱҲôף
˼ǧ꣬ϣŵһӣϽɫĹ⻪תһţƴδһ㡣
һٶʮһƹһΪһӡϣһֲʸС
شԽԽѣŵǧ޳ʮǧȴ֮ݳʮơ
Ƶẉ̂˼ǧ꣬ŵһǻۣڳһá
ĸŵһѾ߱ŵһ֪һٶʮһԼļޣʣµĵ·ҪԼǰ׷Ѱ
չأ͸֣ȴͲǿߣҲͲ˴ߣŵһҪҪµĶ


814 ɹԤ
ŵһһ˲䣬ǽ˵ڸγʱգΨйƾ롣
ŵһλ񣬵ɢȥŵһҲԸά״̬䣬ͶӰŵһԻʱ֮УԷݻͶӰάʷ̡
ŵһұȻʱҪϰάȣ˼ԻͶӰȴʱߣΨһ
׵߽һֽ㣬Ǹάάķֽ磬ڵάԣάܣ
³ԴͷŵһԻȻҲع˴˵أŵһϢԽֻǶһԲζ
֮н£һԶŵһʱ⣬꣬ŵһڴ仯У֪š
־Խᶨ࣬ʱѾŵһ̫ӡǡ
һ˲飬һ䣬ŵһĵԽӣҲԽǿ󣬹ɵ΢ת֮䣬ɽǿաرǬ컯
Ǹɱǳأġ⡢壬ŵһͬʱǰļ£κζ̰壡
ߣֱҲţ
׹ȥŵһĳһ˲ĻȻ
һŵʵõ֮ȴĭãת˲ţԳá
ֱڣףŵһĵ˸ƾ
³Դͷŵһһ̾޸п
̽һץһŻ֮Ĺ³зɳС
ף˷ŵһŵһҪȥЩ£Ҳи˽ᡣ
ʼԭŵһ־з飬һ̱ŵһת
¡¡
³Ӳпֲɱ֮³гŵһƴµĽٷߣ·ɡ
ʾɫѤޱȣ¹Է·ᴩ˹ŽδһԻɵ۵
²
ŵһû³бɱ˵еջŵһ˵ұ֤Լ֮޵Уһǧķɣκβ
ɫԻûһУʱһϽɫѪŵһϱֱ׺
һѪΪۣŵһ˴˴·ɣ
ۣ
ڻʵʼԻ⣬ӦһЩʲô
Ҫֱһ컯
ŵһ̤һѾ⣬Ԫǧ꣬Ѿȥǧ£¾ƬǺѾںϣֱ˴ˡ
ϣֱ൮˼
ЩǿеļǾ߱ӦľǿߣûԵδز޳ɵۣ
ۣܴܲһߣ
ڻҡβͣſģ
֮ǰ·裬ңǺ£ŵһҡͷ·һ·δҪĶ֣ҲǺڻʿġ
ʼҵĻԱʹƻΪһִգ㲻࣡
ʼӵıڸı䣬ʻΪһֱɵ۱Ҫ̲Ķ
ŵһڻ˸Ϊȫ棬ҲΪ͸֪ԭҪ£ԼԵɺ²ܵϣŵһҲ졣
ⲢֵãŵһʼķѾŵһǧ磬֮ŵһԽ㲩ٵҲñ
ŵһٵؽӲŵһ֪ȴŵһû֪磬ЩµĶŵһδ
ۣҲ£
ڻʼᶨ˵ִڻҲִ
ںڻ˵Ĺ򣬿ֲϢʼţʹû緭˻𶯡
Ƭ̹ʼѾ˳Խɵ۱ĲΣʼӵĳԽ֮ʼ˿̲ţŵһʼն
ֵѴ׼£˵ֻҪŵһ׵У׵ߣ޵ԳԽ
ưʮһ֡λŽǿߵ룬ټϵŵһĵѾһѰĵز
ŵһɳĹؼǶŵһУ׵춨Ĵ
޻ڣ
ŵһʡ
޻ڣ
ڻʵͷ
ã
ŵһͷ΢ʼֱӷ飬Ϊһ貶Ѥõ⡣

̨֮ϣȱͻȻһ¶һֲõԤС
ָ㣬ȴһá
ʲôԵүҵΪⲻɣȱǧ£Ѿе¡
ѣ⻹ÿϵԵʣ޾Ŵֻؽٵĥ£ȱ޻ڶ̶ʱߵһ
ȱ˵ĹһӰͻȻ£ȫף̨֮ϵǧԴûηӦ

һɱĲҽУһֹڻˣףôô


815 ˭
ɽ࣬Էһ𣬺һѰѳϵ񽣣ۣնա
Ⱥ廷֮䣬һˮȣ磬ʹ֥ںϣںС
ںģһ½أ½һͤͤżƤۣ֦ҶïΪСͤ
תǧ£㾿ߵ˺ֵزϣѾ˸еĶŲ裬ҶƵ˵
ǧʱ⣬ʹ糹飬Լĵ̣ǧ꣬ĴΣÿһţԵл翪٣컯ݱ䣬Ի
ҶȵĲ裬ǲԵĴУԻзɳһϲ
ؿʱгʹŲ֮Ҳϣ
ࡢࡢ࣬νˣһȱ俴ΪΪףȴɣǱ档ŵһܣĵ򣬲Ҷпٳһ
ֻǷȥͷĳüң޻ޣν񣡡ŵһ˵ţͻȻһ䣬ϳ׻ȻϢҲһζŵһϡ
Ҷ˼ʵĸ㣿
ŵһҡͷʼңδı䣬Ϊ˱仯ֻΪֻҵ࣡
ŵһڷҵĺܶ伮УǧӦԲͬǧ򻯣á򻵡󡢻ϲŭȻʹӷδ˾磬ȴ˼а
˵֮䣬ŵһϢһ䣬һɱţʹʱհһ̣ŵһƻΪһޣѪỴ̄׼
ҶȤЦʵɷң
ŵһΪ棬Ȼɱ䣬ڡ
˵ţŵһϵһ䣬ȻŵһδΪҶģҶȴһֻĸоģԼ
ŵһʣΪ˭ģ
ҶȻ˼Ҷе⻮ȴ԰ա
ŵһȻûбӣҶĸӦУŵһĲ档
ŵһʣһˣۼǾһģһ˭Ϊ棿
֮ŵһһ㣬һҶԻɵţѹڰ˻ġ
ӦϢҶΪ֮һͣȻȡÿ۵ĳɾͣɵۣرֱɵ֮ҶоԼ־΢΢
ŵһǰ꣬ǵľȫͬʱڰǸڵ㷢ѣȥ˵˭Ϊ棿
ŶأɵϺŵһǿԼҶͷǰδľס۾Ϊû˻ỳԼǲԼ
ãҶɬȻǶġ
ŵһһЦһҶɢȥŵһǶģΪԼʱģֻûҵԼΪƾ
Ҷ˼ʱܺҪΪԼΪԼ浱ʵȴᷢԼ
ΪԼȴΪûҵԼ֪ΪƾΪԼģ١ʵƾҲֻλӰ
ҶѹԽԽǿ󣬵ȴһλøУҲԼΪƾʹתʱգҲ١ʵʱĭһ𣡡
ܽˣ
Ҷŵһһݣаʦ
ҶԱٵ·ѾߵһޣδķҶ԰գڲݻͣ־ҲԽǿ࣬ʱգֻۻ޷ʵɱ䡣
ֱգŵһһϯֱӽҶѣΪҶָǰ·
ŵһȻһݣû˿ףҶ£ŵһڵĵ·Ըƣҹ֮·֮£ƣʶһˣߵı·
ڴݱӿ£ȴӰطʴǧ磬ȫƣ
ķ֪һ㣬Ҷһ򣬿Ħһ
˵ĹҶǰһ΢ͻȻըˣ쳾ݻҶ񣬲֪ȥ˶ֻأҶڴ΢ѳ
һжǹ̶ģܣֻ񡭡Ҷૣһľ飬ȫͬ硣
еĻɢȥҶŵһѾ棬ⷽҶӦŵһڹĺۼϵĲ軹ţҶΪղŷһֻһΡ


816 ˵
ȱо·˳ѣװ벽άӽⷽػ磬ŵһĶ
˿ɫ࣬Ϊɽɽˮˮ߿ʣһ򶴳Դ΢磬Ϊֽӣһɳһ磬һҶһ᣻ŵһִ߿磬Խ飬һнϢĽ壬ýһ䣡
׵ӽǣŵһһ۱㽫ⷽعȥδһֽģŵһǿ£йأעĶ˲ˡ
һ¶ԣѾȫֻ֪ҪǱǿţ֪Уһ㡣
ԣ޼޹ʥڵάԣ޼ȫ֪޹ܳػʥȫܣ
ĳ˵ŵһѾ߱ˡˡʥ˵Щŵһ׾߱ŵһά
ǧ£絮̫ǿߣҲαʹԽ財˿ռ˼һʹú쳾죬ʥ
һ·ƽȻͣ˼ĽʹԽԽµĵ·˳һλλ˽Ҳ˳ɵۣ
·ģţǷ·Щδкܶ඼ǿ޸߸ϣΪѪʳū
ЩƾѪǿޣȻףûзŵ£ȴȡ
Ȼ½½̽߷ЩǣĹʵ̫࣬©˵˱µġ
ǿǣ˵˼룬зţԽ׳ڵһĩ˵Ѿ棬Ƶ֯ȴûһ˵ȡ
ŵһԿдصؽǻ籾ԴУ±仯ǻȼȻᵮǿߡ
ڶ﷢ڵĩڣǸʱ˵˵ʶ̬Ѿ˼ߵĲΣһ£ҲԴ
ڼʶ̬£ԵӸֵ쾡£ʥ˵£ȴǱӳª
Ȩ߸߸ϣһˣƽˣȴǼûз֮أз˿ڣڷؾĹ֮
Ҳণԭټ˼ȫʧеֻ˵һ֮ԣ˿Ķ˵˹ΰһ棬иἰߣȺ
˵˵ûи࣬Ϊ𣬵·湲ͬ帯ˣɱֻкõһ棬һа
һα˹ʱ۵ע⣬Щվزס׵һգ˵ԲǰЩ壬һռҷ
棬۵˵ӣҲкĲçңһк쳾׷ѪɱԸŹ
֮˵֮֯ΪԶ䣬̫ĺڰַֺϺѣҲ˵ı仯Ա˵棡
˵ûдˣ˼ֻ룬򶨵
α˵֮߰ıУϵԽԽƣżһٽͣһؾо͸
Ҳڵؾ֮о·ʱֻأѡΪƾ
ͨˣ˲ڵ۵ĳɾͣȴɻصԭ·
ǰ·̫ѣǼޣԿٳ·ҲǰУھŰ꣬˽˳ɣȴһ·
·ߴˣ·ϵһǵ·ǰȴ¡
ǿУŵһ֣̽ץһǧֻŵһȥֹ֮ͣתǿߴֻأʹֻת©
֡ü
ŵһһתӰͬʱй˹ȥδһУŵһͷ
˲䣬ŵһ֪˴ֻأ޵ú쳾ɣնֻӡĹǲܷģ߼©©²ֱ顣
ôѾǿ˶λСǧķؾ۵޼߱죬ر𿪷ķţټϺʵý飬Сǧ粢ǲܿԽ
ŵһֻ򣬲ȡǿֻһԵֻŵһûн֮޸뷨
ŵһڵľ磬Դֻ޸ֻûбҪδŵһһ·
δŵһ´ֻ򣬲ʱֻ򽫲һ򣬶Ǻǧ
˼飬Ѱ飡


817 һ·ǰ
΢΢һֻ飬һɫԳŵһģһө
ϹֻĺģֻڵֻΪϹϹԻʼߣԽػ硣
ߣβƿǰ·
һ̤ŵһȻʱ֮ϣŲãǬ
еŵһһǰѾû·ˣνֻһִƣӦš
ÿߵ·һԪϵֻṩһգһ·ǰû··ҪԼ٣
ŵһδУҪ̤ƻԲػ粩ģĥ顣
ŵһδĶֲĳˣء磡
ŵһ֮Զ˽磬ֻǴҪؼҪԼǻۣܷйⷽı仯

Ȼˣô˵ʼӦҲˣ̨ϣȱЩҵĵۡ
һṦԭˮһȾĵѾӡˮȻȱ
֪ڻʵʲôģȱԿǲѪ֮ҲǴ壬һֲʡ
Ľֲ𻹼̲ĺڻʣǺڻʺûֻ治һܵס
ڻʵͷ˵Щ£Ȱˣ
ȱԣûм׷ʣתʵʲôģȻɽҪӲ
ȱĺ棬һʲôûȹŴֻؽ͵ΪİĶܿһţɺڻʵȴκŵ
ڻһۿ˵͵ӣûʶ첻⣬ɣƲ಻𣬸ѹ£
ڻ⻰ȻǴ꣬첻ֵģֻⲢʼӱԴϼϻ羫϶ɡ
ǲģӰ죬Ϊṹޱȹ̣һȫӰ졣
Ȼŵһĵ壬첻⻯ǲŵһʮǧڿ΢ɣÿһ΢׵仯һһ󣬾ΰ
ʮǧڿ΢ǧ򻯣ŵһƽ
ûǿ飬ԦŵһѾûдϣҲûоÿһ΢һ磬Դ֮Ϊģͳ
첻⣿ȱȤҪһоһ£ҿ겻ҩ
ȱ֪ڻǲӲӥϳԿֱ˷
ҩڻһ⶯漴ȴ¶ɫɽв
ȱЦû£󣡡
˵ȱֱߣӣŵźڻϿȥƣȫֻһСӡ

һ죬ȱеĵֱ飬ڻʵƤëɹһûжϺڻʵë
ڻûȱȱʩΪԼֱҪЩı仯
ʼʱڻȤĿţûȴ죬һҪӡ
ʷʮƭ֣ŵһΪеͷƭӡ
ںڻߺûã½ܲرھںڻߺʮӣµļĹھ˳һʱȱ˺
ûã½ʼµܲ˵ʼ֮أгԽ޵з
ϢһڣʼǿĿãµĶһ
̶ǧڣ̤棬һҵ˾ʼܲأڸ˴ۿ֮߶ķ֣Ǽٵģлڻµһγ˵Ӱ
߶ըˣȴҲڻʵټֻá֮ԡ
ιʷڻýŶ뵽˭ɵģûκԥȱĿУڻȻԾһҧȱƨϣʹȱϲҽС

濪ʼϢķ仯߻ã쳾ϵǿȴֱܲ仯رĸ֣дǷԼķʧ
ͬʱҲ֮УǵǣǺ£
ʮɽϣŵһΪȴԼһ;
ǧǰʧ޵и֣ҪֻͨãЩۼϵĸȴͨͨˡ
֪࣬˵ӲĿУǷ׷׸ʮɽڵأ
ɽۣ֮ŵһδͨҲûнŵһ˵δ·
ûо˵еֻǷ׷ļһЩҲ˲֪ơ
ͻȻʵѴȥǰη
ŵһ΢΢һЦ޾Եһ·ǰ
԰գŵһһ̤죬ʧǰһδ˵䴫̡


818 
⻪ŵһһСУɣǹ⣬ػҰûа
һǧ꣬ԪѾǧ֮ϵǸٽ㣡
͸ǧӣϢŵһӿŵһ֪Ԫǧı仯
ǧ̫̣Ȼںĸ˵Ԫǧ꣬һ£ǧʱԪ˵
ɨһⷽСأŵһ̽һץ׵ʱգ˲Ϣ֮䣬ʹһС
ʱŵһ̫ߣ֪ߵغҪԴǧݷֱԸߵ۽翴Ϊž岻
ǧӣ˵һǧ磬ڹ֮ŵһǧӵ
ԵںϴǧӣԴ˿ٴǧݻУǴǧӵá
ݻǧÿһıؾ֮·޴ǧ֮Ҫٳһǧ磬ԹǿҲҪķʱ뾫
Ԫ֮⣬»Ƥǿ᣻ԪԼĹǿҲΥ
ػˮݣʱƬ䣬һйޣǧӻָã̬֮ǧޣʹֻӣҲ߱
ʱŵһ㾳磬߱޵Ȼ㾳ޣһУҪ߽֮ϣڰ˽ף
ǧŵһȡһ̨ŵһΪҲԽ졣
ԭ޷磬ŵһ޳ɵֱ֮γһȹ̵пɴ
̨Ѫкݻʮ죬޳ҵɣ
ŵһԴؾõһΣƷߣޱܣǹֵıǧɻ磬ֲס
ԭŵһ޳֮ټ̨ŵһȴǷ̨صĹϣֻ̨һֱڸıʡ
̨﾿ڸʲô
е̨ŵһһĨ̽Ĺʡ
ŵһΪףңһĪĲΣ̨ܲء
־̨ʹ̨أҵڣŵһҵʱշپʹ÷ԲΪһƬ
ŵһ־Ծȫתʮλļʹŵһ־ԾٶȳԽ˹⡣
ŵһ£̨ı̨֣΢ɣһСķģڵ塣
ŵһȻÿһ΢һ󣬵΢ʵһ̨֣ͬûʡ
ЩŵһΪڻ첻Ҫһȥеʳɷ֣
۲ŷĵתŵһ˼Ž̨֮ѣֽ̨ṹŵһԸ֮ƻ
̨ڸǵĶȻ󣬵̨Ķ಻ŵһڵʮһƣ˻̨ܿļֵ
ֵֶּ̨̨Ρ
ãŵһ¶һĨЦ⣬ŵһ̨֣ĵϣһŻӵݣֱᴩʱա
ŵһæ֣ڸӳ챦磬ڸǣἤصȻӦ
ӣ
סӣŵһૡ
ʧӣ̨ϵضʱϢҲʼϵ䣬ԭ̨һΣڣȴƷ
Ϣ
ŵһüģҪ׷ԴϸӦϤϢȴЩ԰ա
ѵǣ
ŵһв²⣬־ͨȡһŻ⻪ɫӡ
ɫԭŵһұУŵһ޵㣬һֹһΪ˳ȥԪΪģ
һظŵһ֪ԪǰʱǸ˻Ԫʼһ
һʲô𣿡
뵽ɮŵһת
ŵһ˼֮ʣеӷɳһһһ𣬻תǡ
ŵһĸӦУײϵĳƱȥһֲ˼Ϣɢ
⾿ʲô
ŵһоӵ첢δչ֣ˣҲŵһ޷͸ŵһɣӵĵȼҪڴǧ֮ϡ
Ĵޣһⷵ컯ĳ˿ˣУһֲĴۣ˵ս磬ܧʱա
컯
ŵһסӣϸϸӦ¶һ챾ʡ


819 ǳ
Ԫʢ˵ˣΪͳ˵δܴ˵ۣȴǳȥ˵ֱ׶ˣһĹƽ
ʱвΨһ·˸Σֻеһ֣̫ˣнǧ򣬲Ը룬ȴʼչעе¡
һգͻȻǳȻˣʱڸ̳Ȼ󲨡
ʢ֮Ϊ˹УߣԪǿǱȡǰ٣ǳȡǰ٣
˵ǱΪúᣬǿʤ֮ģôǳĿꡣ
Ǳϸףɽв˳ɧ꣬ûԶǣ̤һ㣬޵ǧ꣬վ
ǳԪûж仯ȺǳǰٵĴߣǹǧڽٵԪ꣬£Ⱥߣÿһλ޽ӽߣѾֻ
˺׷ϣʹޣҲֻܻǰУߵУѾһշ£ûһҪĲʵ֮
ڣȴƣŵһϣֱӶȡǳھʮߵλá
ŵһ˲İŵһǧ꣬һ˻δȥԪʹԸУԴǿѶ޳ס
ףҲѣֻҪԴͿƹأҪ޳ɼǴǻ۴Ϊ
£ֻҪ鸯࣬Ϳһֱȥ
Ĵۣڲ²⣬֪ŵһǧʲôԵٶ̫죬ʹ̤ɣҲδ֤ôߡ
˿֣ͬĻԵŵһô졣
ʵҲУټŵһĻۣ׼ޣûаѶȡ
ټϣŵһҵԼı֮·ǧмңгʹס
ҲеĹϵ֮ʮһƲȫŵһҲŵһ˻Ὣ֮ɡ
ȻҪվȽŸŵһҪ¡
ŵһһٶʮһƣⲻǴһٶʮһһ̵ֵԽ࣬ŵһ׵ԽԽ㡣
һٶʮһƣŵһ׵ŵһѾѷɫһЩõĴߣֻԵĽŵһعԪֱ֮һٶ˵ھʮߵλá
һ٣ԪֹڣٸԪĽһԼ֣Щݺ޵еĹ˵ŵһѾ˽ǰ档
ŵһ֤ôߺԽ΢֮ͨУŵһоԼϵĻԵ޳δҪġ
ŵһֵãУʮֻ̫̣ϦǰʹҲ㲻ʲô

˼ѩ˼꣬Ȼ
һԣŵһͷ֣ͬʱй˵һŵһͷչ
ȫ֪룬ɣͬһһУŵһ㾳粻ͬ㾳ı仯ȴϢ
ŵһܿȴֻ࣬һУپԶһƬģ
ԪıԴ־̫ǿѹߣС֮ʱŵһ޳֮ŵһʱʱ̶ܸ̫̿ܵɽѹ
еĻˮŵһ֪˵Ľ
˼˼ѩ࣬ŵһǷƽȻԲ࣬мŵһĽһŵһȥμԼĻʱǰ
ֻһ˵ĻԵһŵһһʱǰǰ
ŵһİ೤߰ʼŵһȥμͬѧᡣ
ǧʱ䲻㳤ѡ񳬷֮·кܶ˲ϲðգѡźӹӣǴƽӹ˵ѡ
վֻûĻԵҲֻʯ
˼ѩǧȻ޳ףż׿ϣŵһ޳ֵ˵ף߶ԣȴһǵ
˼˼ûû޳㣬ǿŵһ̤ʹǧ꣬ҲǶ˱ȼ硣
ȻҲ޳ף״̬⣬ϾȻִ߱ߵ
ŵһ֪ȻӦѾʼı䣬˵ڷֻǣȻѾʼı䡣
Ϊ飬һףı䣬Ѿһ̿
ǸҲǻȻһң̤أҲпһ𣬻ɻңŵһľ磬ҲԤȻδη
ģĪ⣡


820 ɽ
ɽ԰ǰ˵ƬϾԹʱձ仯
ŵһɽʱӣܶӶ˵ɽܣɽеƹȥĻ档
Щ˵ɷ£ŵһȴ֪඼ǼٵģɽѾһξ㣬ܶණˮģǰ
ŵһԿ϶ɽһһЩȻҲŵһ֮ܡ
ɽξۻĵص㣬ԭŵһûйע飬ŵһ̤ףңѷˣ˼ϲ֣ŵһѾûκȤ
ۻᣬ˵Ǿۻᣬ˵һȺ˶ڹȥһ廳ŵһЩǣҲû⡣
ŵһɽɽֵʱŵһ֮׷ɽʼĩȴΪ̡
ŵһֻ֪ϣУ޷֤֮ǹһ
Ѱ߽׸ֶ߱ǻһ֪ǧȥδһֻأҲУ֪Լ֪֮Ķ
Ī⣬ŵһ죬ǰͨ
ɽ
־ŵһĬ֣԰벽γң֮ͨµĹλԴʹԼһȫ
ȥδһͶӰ黯ڸڽͣվܳʧһͶӰʧˣҲʹŵһ޳˵
ɽ
ŵһҽԲӡȫ߶ȫ֪֮ܣԴǹɸȫ֪֮Դͷ
ʱʹŵһܡһԽʵʧΪ˹⣬ŵһ˿߲ϣʹػǧ˿Ƶϵ

ŵһһɫ˿ߣɫ˿ÿŵһҪȫ֪֮̽ɽʱŵһĸ֪
ŵһ׷ԴͷԽͨ͸оŲţӳ͸ʱգŵһһϤĻ档
ҶɽʱմʲôȻӡɽϡŵһ˼
ŵһ˵Ķɽ٣޳ɵʱɵĽյȥԴ
ʱȥһǣŵһͷתһ漴ŵһӣ޽ӽȫӽǿԪ
ʱĹ켣ŵһг֣ÿһƹⶼһƹ״̬ʱǲɼģڸߵγȣʱȴǿԱ֪ġ
ŵһδһƬã壬޷ǰĶȥȴһƬͨ͸Ŀڰ֮ǰȴһǵضŵһĿ⡣
ŵһûȥذǰǵǰһιʷ¾ʱķֽ㣬ݵ伮أǰĴս˹ʹùȥɼ
£ֻҪҲ̫ı䣬ʱķɲ̫󣡡
ŵһתʱսڵ㣬״̬翵ʱҲǿԼġ
ԪҲ³ӣԪı̫ߣԽǧʱⳤΨй̤㣬ֻܼˮ⣬ͺŵһӽǡ

ׯ԰ǰȻһңһͷԵĳγԱȡ
Χ֮֡
ȻϹЦ⣬ӭǰףصı͡
ϲӣĿޣתֻأеǸˡ
֣ǰݻᣬ˰ǰµһչ¶ͷǣ˸ע⡣
֮ĸһС֤ԼǱ
ܶΪкܴ̤ף˶ܿȻϵı仯ı䣡
˸Ը⻨һЩĴùϵѾ֣ߺܴȨޣ硣
һߵ޼۵ģ
ŵһ̤ɣ˺ܶҲǶ˼ҪͶʣȴҲ˵ټ
ϲ
»֣
λһģ̳ľɫЯֶֻ˲䣬˵Ŀ⡣
Ԫ˰أ粻֪Ƕ꣬˼ѩԽʱữɶȥ
һãĵЦ㣬ҳףŵķͷ
ԣЦͬ˵̫Ͻ˼͸ġ
ԣɫ䣬ĵͷ֪ͺã
һǴЦ
Цգ˼ѩʵûһϢԪ˰꣬ǽǧ£ȥ
ȻҡͷûκѶſ϶Ǳʲô°ˣħֶΣ˭Ķ֣
ħ˼ѩЦôСı֪
һֻࣺڲһʵ⣬ħ˭˲֪
οֲڣ
ȷʱһԴЦ


821 ͹ͬ
ŵһ߳ЦĿǰˣ֤ôߣŵһȻȻ˿ŵһһ
Ǵߵ죬ǿŵһŵһͶӰǵ飬ǿ
ԣǿŵһӣӡ
ŵһɫϵߣѾûй̶壬νһ״̬
ţ˰ʲôȥˣȻʣû˿Զһ
չأŵһܣһо۵ס
յıͲ٣ЩȻѣЩǸĴŵһʶĲ࣬ǰѧУļͬѧ⣬ŵһһʶ
ϲԸԳ
ŵһǰȻļŵһıûʲôͬ
ҵüŵһǧ򻯶ʧ棬־磬ŵһʼնŵһ䡣
ȻԣЦҵԸˣѵ׼һӣ
СĿҪֵţͻȻˣȻüŪָۣ
ŵһЦҡͷʱδ
Ȼûм⣬ЦŰ֣ʱҪˣҴȥ
ţƯ
Ȼȫϲ⣬ŵһȻδ£ȴָо𲻴
ŵһĿڵȻĿǸˣȻԼĿѾԲԶŵһ·ϣ
ŵһиֳһŮӵĹȥδʱ׷Ůӣŵһֱ׷ݵŮСǧĹȥ
ŵһŮȻʶ֪మҲŮȻħ¾¡
һ죬ħѪȾ죬ɷŮӺʤѪȻ
ȻŮӵĹȥŵһδ׷ʣֱڣ֪ʼĩ
ﲢׯ԰һطԪ񷨡
ԪûѣǸ磬ʱлٻңȻܸŮӣҲǻֵۣŵԳС
ŵһŷɳȻ˼ѩãһŵһʶں档
Ǹ˵ԼȻø磬ԳȻǴһӳ
·ϣȻͻȻʵ㻹ǲǵõԼ
ʲôԼŵһڽӻ
ǿԼ˭Ƚ飬һ磬㲻˰ɣȻ˵ţǵ⡣
£ŵһɫ䣬Ƹû¡
֤£ʱ˼ͻȻ˵
ң˼ѩӦͣҲһࡣ
һĻŵһԣս̫ͳһǹȫ
ŵһٷϣ̫ѨɫʹˣˣЩģǵѣҼˣ
ãǴ磡ŵһն˵
Ȼѣ˽дɩ
ŵһԣ뵽˵ĻȻʧЦû뵽ô꣬ȻȻǵô
ŵһ͸опӣȻͿ͸ˣڿ
˰ٶ꣬ҲˣڿᣬҲʹֵһǲס£ȻĴͻȻ廰۲ɣ
ֻоŵһѪǿΪŵһҲǺһ·ˣԪ˶׷ֵܶһֻء
Ԫִûô綼ǿΪѹȣԪȴƽȣҲ߰Ȼദ
ȨȴѹȷˣԪģǿ֮ģҲ޲ʲô
ˣֵһӡ
ŵһЦһڶɣ
ЦһɫֵȻһϺͿˣжʱ䣬ǲ̫ѣ˾˵Լмꡣ
˵СֹյǲӦûᱻȡֵ֤ôû
ŵһ֤Ҹû֤
˵ˣҪˣ
˲䣬ǰδеٶϵ˰ȫһ¡
һĻ˶ЦˣҲû˵ʲô
ǸоŵһЩ仯һֺ͹ͬ

ķһͷڣϼŮӹڴϣȻĺ˾
Ůӵݺܾ£һ£һַ绪֮С
˼ѩÿһĻĨۣȻΪףԼгһҲϼµ룬ÿһŮͷִ
ǿŵһйת漴ȴһȻ
֪ŵһ꣬ȴŮ֮飬֪Щ޷Ҳסŵһ
ӥע죬ѱߵĻݶ
ţܴܶȻЦŽܡ
ȻĻŮ˲ŭĿȻȴһ¿ˮ̵ӡ
ţдɩ
ȻһС˵־ģ


822 ڻ
õĽ£΢紵ЩʪҶϣ¶˸߲ʵĹ⣬Ҷķҷϣγһֶصζ
һĻ԰Щݣ׺
Ȼ§Լڻ԰Ȼ
ǰȻ֣֮硣
ȻǿִӣԸѾɣѾѾѰԵС
·ֻвϱǿһ;з˵ԲߵԲȻҲԼԲ
żȻԼ£ǶǼѵģҲǾʵģչξ죬󣬲Ȼϲڵ
һɽһˣأ
ƽͨ򵥣ȻС
ǳ׵ʱǲͻȻȻлãȻ˵
ΪŮЦȻһϡǵС˵־ģô꣬㻹ͷһ
ȻͷأʱһֱҪϴȻͬ⣬ǸԼ
Ҿ͸оſ϶ע˸
Ȼ̾Ϣ̫⣬ʱҾͿˣ俴ƵĮʵ꣬ĳЩطȴޱȾݰò
Ϊ󼰣룬ŶİѾۣ
˶ܿǶԽöŵ飬ȻףûиǷֺϣȻ˵ţǸп
ô飿ʡ
ȻҡͷǾ飬Ǵ·ϣ˿ԸŵĽŲӱǵ¡
·ϲ໥֣Ǳ㲻ϵ£ڵϣŲаò
ȻӣзĨ᣺ʶ΢ĩ֣ĳɳһĳһ̣оݲ
εεΣ
ʱȻͻȻһĶ
ǳھʮߣԭˣȻϢȥ
Ȼı翪ʹʱոдӰ࣬ЩȻоЩ⡣
֪ڣϢȻֱǰ
㲻ףȻͻȻתһֵͷԴߵֶΣЩֻҪԶ
ǧףŹȻеӣӦֿʼܰɣȻҡͷ˦ȥе

㣬ǰǲǼŴ磿ڱĿе˼ͻȻʵ
ǼʱȻŴ磬һϴ󣡡˼ѩӦǹһЦ⡣
֪ΪΣܸоǶμЩģŴֺû˼Щգľ磬ȫƿԼ飬ʮزóģɵ
˼ѩԣһ㶣һΪֻҳָо벻ҲУ
ȻǽͨĵɻһδչڶԷǰȻǾͲˣһˡ
ѵɱǵ飿һ⻪Ů֡
ԭˣ£վĸˣŮૣб˵Ϣɢ
ȻףǵܿüңûаͻƵϣ
ı֮·ޱŵһѡ˵ķҲҪͽ
һ̣Ůоŵһͺһ𣬰˷紵Ц˼任ʹż⣬ҲֻܴŵһĽֺ
ңΪͣŮȻ
󲻵ã
·עâɣ̤УһֻԹߣڱĬĬע۷壡

ۣģ
ڻʱ仯С̴СſŵһļͷһƬ׵Ŀռ䣬Сʵ
ŵһ
ԪأûԪӡǣǸڻŹžͻᱻȸŪӡǣ
Ԫ鼫ų⣬ûĳϣĴҪԪʮ
ڻû£ŵһڱ˺ڻʵϢվǳ֮ƣǸڻŪӡķ㡣
¶ǰŵһ˵Щ鷳ŵһףǳȨ޽һֻС顣
뵵ľŲԴɫۣΪһķģŵһںڻһĨ˺ڻıԴӡ
ţŲʷķڻʵüģʹúڻʵëɫ˲仯ΪŲʣ첻⻯ʼ飬Ѫ
ǳȨޱҹƵĴһЩ
ŵһһĻлȻ
ڻԪĲɱȣŲ΢ۣ̲޾Ǳܣ첻㲻ʲô
̳Ϸ
ӡڻðŽ⣬оԼһµء


823 Ϊعɽ
ŵһڴ̨ϣ͸ڷŵһӰĺܳڻС̵ģſڵذϣǰĻüЦ
ԴӺڻֱӴһأ۹ܣȲ
⼸죬ڻһΪȺԡΣȼߣͳǧ߳ơ
Ϸʱ־ǿȶ䣬ͼʱ䣬ڻѾԼ˵۳ĲΣֻҪ쳯ͿԲٵ档
һµĵͼǸͼϷʱͳһʮ
ϺڣǸͿͬʱµͼʱǺһƱģֱŪܱߵңֱͥ
˸ڻʷϢڻ־ϢԼҪ˵Ļ˹ȥֱ治棬˻ǹ
СڣǷˣ
̨ߣŵһ˵
⼸죬ŵһÿ춼⣬ϡ
̤ףŵһȨԽԽߣܶ϶ŵһſȨޣ棬ģ壬Ҳһλλдǡ
ڻʮһЩģŵһİѾŵһ˻ЩĴѾӲŵһ׵
ŵһģһλλдǣһλλʱڹ֮·ֳԡ
ΪŵһһµķеŵһزҪĲǲеĴǲһԣ֤Լĵ
е컯ѾŵһѳɣѾôҪŵһĴҪŵһԼȥء
⼸죬ŵһÿ춼ȥģ壬ѹȫתҵЩõĶ
ģ̺ŵһ󣬲վЩջŵһҲϢһʱ䡣
ڻʿһŵһ˸ޱ˵Ҳһֱ־Ĺڲŷ֣һҿɵĵϣ
ŵһҡͷһѣǷãһ׷ʤҸоҪ͹ȥһ¡
ڻԣʱһ飬һ֮ѾŵһԱߣŵһȿߵ۲ҪΪعɽҧˣûйҲпͣ㿴ҵ۾ǲǶ־
ڻȻ֪ŵһʲô˼ܸоνƾԲǺ£Ǹæġ
⼸죬Ѿʴ˺ڻʵ飬úڻʱһֻ׵켴ûа㲻г֮
ŵһóһ飬̯ϣ²ΪȥУ
ڻԣüЦƨƨߵܵתѪ󣬺ڻһдͷ
ãڻʸоŵһע󣬶ʱ͵͵óԣʼ֮ã
̨ϣŵһӦĶҡҡͷûᣬе顣
ŵһʱһܵĴǣģ岻ͬܵĴǽǹ飬дرĲϣ޷ģһֱӴء
ŵһȨޣһҲֻܽһ޼֮˹УһգŵһҲҪдһǣԺУ
һ磬̫ź֮ʱδ£ȥδ£ֻΪѰά֮أֻؾŴΣãȥ
УŵһͻȻôһλ漴һλŵһͷչŵһ˴µʼĩ
µıʼ̲˹ܵ־ÿһﶼϢ˲ɼ֮ΨеüҵĴ߲ܰȻġ
Ƿ磡
ϤĹ⾰ŵһһ
һλŵһ˵ۿ˴츣ֻأǲóѣһֱΪֻصһֻ֣֧صĴڡ
Ǹ磬֮ʥˣۿͥЯ֮ͥսʥȺʥۿˣδȡʱµķ򣬾ۿҲʥƣУֱŵһȥۿųѡ
ʱʵдͨҲдǻۣһȲʱ
ŵһԼʱʱԱȣŵһ̤߾磬δ֤Լĵǰ·սʱʱȲֶ֮ŵһǲһЩ
ǾϵĲ࣬Ҫʱֲ
ŵһŵһ磬ȴԳȥʱ䳤ϵ޹Ƕʱյľٿء
ÿһλܶǧٰ߳ǿߣѳһһ·ϣ
ŵһÿշʡԱԼĲƫȾ


824 ޵
ۣҿңΪһͷ¶棬ôðɣſŵһļϣڻһɫ˵ޱȳϿҡ
Ҫŵһ֪ǡȺԡ죬ŵһˡ
ŵһԽѵСڣԽˣķУ񣬿СëǶ֣ôң
ڻԣһʱ֪ôоŵһ˵ĺеӣSSRսڻڴ˺ܾãôʵ᲻á
ŵһ˺ڻ룬ѭѭգֻҪŬУҸ㿪ңSSRʲôҵңҪʲôʲôݺϷ޵֣
ŵһֶΣҪڵһϷһǺܼ򵥵ģǶ飬һܱ֤ϷϵͳҲ㿪ҵĺۼ
ڻ⻰ͷת뵽ԼԺƾ߳ƣǲ¹ӣڻܸо⣬һʱ벻

ɽ£ŵһ߽һׯ԰Ϊ̽ɽǡøϾۻᣬҲù
ΪԽŵһԽԽ͵ȻΪΪΪ֮и⣬֪кһУˡ
ׯ԰ܴпռط򣬺һС죬ŵһţ߹ӭӡ
ЩǻˣѪ֮һķϣмģ壬ÿһߡ
һȹǰŵһλ֣ʱ԰֮һŤ漴ŵһǰģһȫµĵط
мĵˣҲУ֮ܣŵһϴμǧ֮ǰ
ǧ£ѾϴȥϵΪһּȣһɽҲֻߡ
츳㶥⣬ôҲͿ׵λãֻһϡ
ڣ۵֮ǽ֮ԺδûֲĻᣬֻ
ŵһʱǰкŵһǧǰûʲôֻΪԽҲǳ
Ϊ죬֪ŵһǧǰǽղۺǰҲӦõģȻΪŵһѾ֤ôߣǸܿԽߣһ
ȻǳǰЩʱձ䶯ǧǰ˳޵еŵһȻףôҲὫŵһ뵽һ
ղѣԪнղĸҲ١
̤Ǻεǿ
ǧ޵Уܾ콾
ʱŵһʹţҲ׷Ϲ̤ɣ˿ǸŵһȻľ콾Ǹʱ̤棬ȻҲ⡣
뼸˺Ѽŵһ˸λ£ؿǰһС
½½ģ˹⣬Ϊ಻ңδ޳
ֻǸǿ壬ӳԪΪѾ㹻ǻꡣ
Ԫûδ޳׸ֻޣǲϾ
Ԫ˵̫ɺ쳾磬еˣǧ͵֣Щʣµģеˣ鲻类쳾ʴ
ŵһ֮ʱףʮزʹ޽Ҳɵð겻࣬ЩȴС
ԽԽ࣬ҲС԰Խ֣ڳԼľ̸˵أ˵Žš
ǧ£кܴĸı䣬ǣϴˣŵһı仯
УᵽŵһŵһŵһһЦ
˵ĲŵһǳϵǸû˰ŵһϵһֻΪһ֣ͬǵע⡣
˵ԼĳܻϷ﹥ĳؿ˵Լż˻磬Ҳлúܺõ˵Լ˴Ǯȥĳɫõιһۡ
ǧ£Щˣıȴûбģϲȸߵͣڳˣ඼𾴡
Ϊǻõһߣλܸߣ𾴵Ĳĵλ̤УﲻͬԪΣգһСı
ŵһ̫͵Ȼȡ˲Сĳɾͣȴû̫עŵһ̸̸˵أصʱ
ǧûԶ룬Ⱥ£˽̸ŵһһĻص˵ʱڶʱ
ϴ֣ȻӮ˺øУŵһȴĬĬѧϰĬĬеˡ
ǧ֮ŵһڽҲɱܶ𾴣˱һЩ⣬Ķû̫仯
ŵһ룬ԼûѡУǳں쳾УҲһ㣬һӣӣңĹԼСӣһ
ЩվڸǣȻŵһͨôеϣɽŵһߵķ


825 ֮Ĺ
Ǹˣ
һлʹΪ֮һ
˵עŵ߽һŮͬѧϣ˴źܼ򵥣ɫܵбһӡпɰͼİһû߳У԰Ůӡ
ŵһԼ﷭ˣѣһͨˣʱŵһԱһʱ䡣
ŵһоǧʱⲢδ̫ۼĻ
ҼҶү
ָŵһԼĪ߰Цк˵кݺܾ£һޡ
벻Сôкˣ˭ôûЦʵ
ѻû˵ŵĺ˵ˣҰְ²컻չ裡
˵ţӻȭͷ˴Ц
̸У԰óһƿˮݸӣΪǸӺȵģû뵽šֵ˻ҲֱӺˡ
⿴Ǻչѣ˶Դ˺ĽֶµĺӣѵɷһǸܺõˡ
̬ʹԪƶȣҲ㣬ϵ㣬ȴˣҪĸࡣ
⺢ӣһ㣬޵У
ŵһڻˣĺӣڻʴ˿̲ȭͷСͣкӶ޷ֵ
ȻνˣȫǺڻʱڻգֳϷһСĿ
Ǹӣν񲻹꣬һѾڵ֣ǧ
ŵһûȥܺڻʣˣԵҲá
ȫ֪ܷ֮ŵһ׷ݣӵһŵһչϢŵһȡ

ŵһȻҪ֪޵пڼʤӣ죬ŵһעĵ䷶룬޵оȻͻȻ˸ţھӶˡ
ЩӣʲôŵһͻȻЩԼǲĻصԪֻߣı䣿
ŵһ˼ı֮·ݲֻԼȥ׷ѰŵһıǾۣ;
νԣŵһھз֪ϣԼԼģŵһ֣Իǰ·ʱд£ѡ
ɵʱŵһԽı֮·ԽðգҪѰ׵İ취ڴ˵֮콾Ϊ¯
ı䣬ŵһʱƫԼ֪оǰ·
۲кŵһùӽǣǻ֮ţֱӡԼһԶȥ
޵У
ŵһһ֣ʱĺˮӰģֻһΣ޵кǿ徳Ľ׼֣޵ѾԽ˼֣ǱȼҪһ㡣
޵бĸǿ޵Ϊӣ϶Ȼ߱رԾŵһȫ֪֮ҲŤ
ɽĳΣŵһϡܼһЩ޵иߣйԳ֣޵ֶٶ࣬Ҳվ¶һЩ
ͻȻŵһеĻֱ飬өŵһָӣԼһĻ
һضŵһ׷ݣŵһƾȫ֪ɿһЩ
ŵһһ鱮֮Ĺڻ֮ǰŵһ޵˵ն֮
ǿϽӾ죬䣬׳µĲɣӢ۶ϽȾѪıһֲ֮
ڵǺڰģΨɢŹʣԼħŭ𣬿ֲˡ
֮Ĺ
ŵһĬһҪŵһչһ˲ȴȻ飬ʹŵһ鶼ˡ
ն񱮣
ŵһûڣתһ
һ˲ŵһһն֣漴һٵصķâڤڤ֮е޽٣նʱգֱӺŵһϡ
Ѫ߳ŵһüģһѪµ䣬ŵһ֤ôߣѪҺȻϽ֮ɫһ޵ĺ졣
û°ɣ
һеŵһŵһֽס˵Ѫüģʹ˺ϡ
ߵľ磬һѪ߱ɱŵһѪأ﷽Բûһܻ
ΪѪﲻֻ̲ŵһɱǸնֵķâ
û£
ŵһЦ̧ͷ֪ʱѾŵһԱߡ
Ϊڻʵĺӹģ俴ŵһ״Ѳû׷ʣÿ˶ԼܣȻŵһ˵û£Ǿûˡ
ĳﾹȻ˵ѵǴģ
ŵһԱߣſԵĺڻʣʵ
Ԫ˵ѹ֮⣬岻飬ûаǻۿԣ޿Υ


826 Ŵʵ
ŵһģڻȴǲϸԼ뷨ǺӵС
SSRôã
źڻʣЩš
ڻЩص˵ȥԾ֪ˣ֤ȤȰѱʷſ
ڻΣͷһԼûŬУҪȻҲ䵽һͯε֪ƿЦһӡ
ǱϷIDʱ򱾻ʵϴ㵱϶ʴݺ£˵źڻ϶Ȼһµƣñʶĵ˵ͷ
ŵһȻע⵽˺ڻ飬Ѳ£ûڻ˵Ķŵһȴ֪Ǳڻʴ޵йƻ˺ڻʵƤúڻ
ڻʴ˿̵Ϊȫڻ˼ҵĺӣ
һṦ򣬱Ѿ̸˵أִţĺڻ۷ðŽ⣬ºڻʽбԲ
ŵһҲ뿴ôһӾôڻʻһת֮𶯣һзɳС
ʱصڻ˵֮ǰŵһֱӷס˺ڻʵԹܣǰʱ㣬źڻʣڻһģ
ûκ˷ı䣬ڴ߶ԣֻҪǸıĳЩؼĽڵ㣬̫ķɡ
ûãȻҲˣһۣмֹʱ͵ζȻǹˡ
Ȼͦأ˵ôã͸ô֪ʱȻҲ˻޿ħ
ţǰѾľˣ˵Ҫôң
ȻⲽŵһԱߣһѾҴıӡ
ŵһɫ䣬һ˵ףôף
Χͬѧ˭֪Ŵʵš
ʵˣӲף
ŵһô˵һԵЦˣ˵Ȥš
Ůģ˭ŵһģʱഺ٣ϲ׽Ūˣʱŵһ͵£ľͷȻŮĿꡣ
һȺŮȴͨͨˣ֮˵ŵһϲеģΪ֤㣬ֱԵ߱ȥջŵһȻʧˣŵһһŴʵš
ŵһϵģȻһԣȻȴܸˣһĻǰҲԪǧǰ
ʱŵһڶ飬ʱŵһǱ𴩣ŵһҲģ
ŵһϵϢԨȻҪоԼǰǲǻǵǸҹޣŵһ
ԼһģȴоŵһӣңžҰɣȻ롣
ˣ˭Һӣôô죿ȻͻȻע⵽һԵСʵ
Ҽҵģ졣
֪ҵģôԽ⺢ӣоԽ޵УȻ֣龫΢ȻСзӡסѪϢӲĸӦ
ֽʲôȻʵ
ѻӦЩɻ
ţûˣ޵мҵĺӣ
Ȼ֣ն˵
벻˾ȻţӶˣҵһ˵ǻ϶עȻЦСӿཻͬ壡
壡Сԣ˹Ľһ
޵ôʶģŵһʣоȻе㲻ӲҪݣǾС˵־
ȻЦԪ磬Һ޵һǿҿһһƣˣ
ǸоȻжӣҪǴȥƾҪʵˣûϴ
ŵһЦʵ£ʲô£
Ȼ㲻ҪװɵϷ貨ǽһ䶯Ȼϣ˼ٰģ˭ţ
貨ӡȻôһ˵ŵһȫˣٰ޵Уȥһ¹ⰵ˫ӡ
һԣȴһͷˮȫ֪ŵһ˵ʲôʵǺͺֺ죿
죬죡ŵһ˵ѵҪŵһԼǵְ޵һˣ
˵ȥԪһȺ콾ƻըϾŵһ֤֮·ǽյ콾һᡣ
ȻģѣһԸΪ֮ģϸϸ˵޵еķʷ
ʲôϷ貨ӣӣʲôΪԸײȫͼӴ׵˵˳
ȻЩԵʵôʶģ
һҸ˵·ϼģ
Ů㲻ôҲһֱûл䣬޵У޵ֵ仯Ժľͼˡ
ҸҲ飬޵ȫǰŮ
ô£
зϵ޵ͻȻоһԼʲôõ·ˣҪ׷ѰԴȴҲ˿ղŷһкƻþ


827 ֻй
ɽϣ½룬һһѤõĹ۳ɸ̬ϱ仯
Ⲣļ⣬ɽȻ仯ɽ֮Դһ֣Ϊ졣
ŵһɽϣʱգֱӿɽ쾰ıʡ
֮ϵĹԲ񷱾ɽŤʵʹ΢ܼԾǨң쾰
ɽϻһѹ΢磬ʹ䱣ȶŵһ֪Ӧѹ֮ܡ
ɽȻֻǲƬɾ߱ѹص
ȻŵһУȴʱʱĽĿͶ޾ɣſŵһϵĺڻʡ
ŵһȻ״ʵʲôԣ
ȻţĹҸоЩ죬һֻӹҵĹ
ʱȻһ񣬽ȴƹʧܣȻڻʵϢȫͬȻȴо
¹䣬һϴˣڻһֻۣ˵
ʣҲԳƱʣȻ˵úڻʲһ顣
Сڡŵһ˵СȻĺڣӦûû㣡
ŵһѾµ࣬£Ҳһ磬Ǹûϲ֮ϣҲûн纣
ŵһоǸĹǸЩӡ󣬻֮ܣֻдǧΨһǧ磬
һ㲻ᳬţһֶԴƣΨСǧ磬ԳƵ硣
ԭŵһ֪Ĺϣ̤ףжһЩǿߵĴǺ֪һΪԴϢĸйأָԱԴ磡

һ̤ɽۣ֮ϵ쾰ֿɼһĻΡȻ׳ֺݡ
ŵһ΢ۣɽ̽ʵ󵽷ӿС΢ӵԾǨŵһ˺֡
ۻֻǡᣬŵһҪĿĻɽϣŵһûж̽飬Ϊ֪ɽ״Դͷۻϡ
һĪ⣬ȻŵһɽԴͷ޳ɵɵĽϣۻ֪ɽһ
ãŵһ֮ߣԼϣı仯
߲ʱص֣һߣӦϡ
ŵһûͣ£һƻŵһͷʹʱյߵɣ׵֮Ԫʼ֮ǵ֮еþŽ״֮һԶ
ƻУҪ׷Դŵһ־ƻΪһԴͷѰȥ
֮ǶһմȾɲŵһء
ȻҲĪһЩģûǿ
ʲô
˾УϣԶͬˮһĲƣɫԻһѤõн֯
һڲ֮չԽԽԽԽ˵
˵ɽϿԿȥľѵˣ뵽ɽĴ˵вૡ
˵ټ٣ҲûӰ˵ɽɽֹһУԵ¼ƹܡ
ȻΪǼٵģϾԪĿѧȡһμףûûӰ

Ļŵһ־޹ȥǹ⣬ڹ֮£һ׳ĳӡ
Ӵ£ŵһܹӦĿֲһˮͿһǿǧ磬ԶԶģŵһһϤӰԪۣ
ŵһɻӽҲ׵ӽǣȫάӽǣӽǣ¿ɼһпɸС
ѵԪʱ䳤ϣ
ŵһתóһۡ
׼ô
ŵһߴԪ۵ŵһ֪ԪԼ
ŵһشȴԼȫ޷⴫Ϣ漴ŵһһİϤУҪ컻أѳɣѸģն棬ٽǧ£һδϣ
˴ɣȿ֤ϵֻֻй
һܳɹֻأǶУԪ۵𣬸һ޿ɺ֮С
ߺã
ͬʱŵһӵľŽ״ܣмˣûзֱ
ŵһԼһ̤³ӣһΡʵ̫ɽ֣ɽϣҫͳۡо֮лصԵޱʥ
ŵһһĻɽֻԶ׳Ԫǰľɾ
̫ɽϿգһ׳˵Ļ֮׳ӿճȥδֻڵǰʱսڵ㡣


828 
ǹȥδΨһֻڵǰʱսڵ㣬һ֣Էݻάʷ̡

Ѫһ޵еħʥΡɽһȭһȭп٣һȭֻأڰ֯˵
ŵһ־ŲϵһĻŵһĪʱգһĻ
׳ر飬ɽ飬ΪƬĴɽһƬ䵽մȾһ˿׳صŽһ
Ǿǹȥδ
ղŵһĶݻŵһвݣÿһϢŵһȥķ
ŵһԿ϶Ǹ˾ԴˣŵһûǣΪڻУԽϵԽǿ󣬶ԽǿԽϣ
ŵһоǿδֻǷڹȥӵԪ˵ʱǸȥδزδǰ
ԭŵһΪ˽涨ղԪȴǳΪԪʣν涨ֻԪʵһӦǱ壡
ֻؿɱ䣬żȻԴֻأͻֻأ˶£ŵһͻȻһ²⣬ղ˾᲻ظ
ΪһֻѾ֣ΪýᴩУԸı䣬ֻػһֱȥǸ޽Ľᣡ
ҼһĻδ϶ƫѵģͻȻŵһǶλУԼǲһƳŵһԼӽҲܲ
һƳɽ
ҡڵʷŵһǻۣܶණܿϵһŵһµĻ࣬϶Զ
ԪǰһʧĹʷǸԼ˵Ҫضǧ£Ѿȥ꣬ԪŰ󣬻ǽһеʱ
ŵһ֪ԼھŰδܴδѾﵽľ羿ᷢʲôǺ¡
кܴĿܣֱֻӱʷӦߵķȻǸδŵһǾŽףŵһһ޳ɾŽס
ΪǸδֻصĲӰŵһδɾ;ŽףôǸŵһŵһŵһûܳɹǸŵһֻλӰ
Ž׽ȫ֪ȫܣδĥֻҪͻУŽҲᱻ䳾
ǸŽ׵ŵһһڵŵһҲһڵŵһ⣬ǸŽ׵ŵһҲͻޡ
Žǿ߲ùȥԼδԼΪŽûйȥδ˵߾Ѿûйȥδȥֽӡ
ŵһӦܼδȴˣԼڵһʱգʱû޳ɾŽףδ翡
޳ɵ֮ʱߣʹάʹΪΨһйȥδͶӰһʱ߻ᱻǣǵڶʱա
ػԣ鴦ڵڶʱպ󣬵һʱ¾ѳ㣬˵ڵһʱգʱ߾һѾǹʱߡ
ڣһʱߣȴ˱仯Σգ
ʱ䣬ŵһйشߣйعϣǸֽߣװ벽άɴڹȥδͶӰԸ֪ȥҲԽ˸ıȥֲ
ͬʱߺȥֽΪδһнΪޣ
˵ûйȥȻҲ޴Ӹı䣡

ɽԪȻ󲨣ܶ˶𿴲ݵ޵ħǰǰǿߣǰѾʧ䣬˸߸ϵĹ֪࣬ʹ˷伮ҲûҵйħֻƬļء
ԭ֣ܳȴˣӦƾһ棬߲˼ΰԪԪһλɷǵϵʿ̸
£Ϊʱģƾڻ̶Ծǵһߣڻԣʱ㣬δʼʱߣƭ˻磬ҲƭԼ
Ԫ۵ʵѾˣֻδɵڶߣⱣʱ߲棡
Σգһ߳⣬ᱻĨȥĳͻҪڡ桯ϣ
ϵʿҡͷĳ·ǰٳ֮ʱҲû취ȱʱ䣡
оŰֻ꣬Ҫܻʱձ棬ҲͻӶ侳磬Ҳֻ԰˽֮һѾ޽ӽѵ棡
Ԫ۵ڱԴ棬͵ǣǱԴ䣬ԵӦǵһ׳ԽŽ׵飡


829 ˵
ǧںϣ䡢䡢䣬źУǲ֪仯ʱγɵĸռָû棬ۻ˵
һƬ΢ϱ仯жȣѭûа֮뻯
ԣ°ɫװĽˮӻںϣʹһ֯ȥδ֯δˣڻţҲĻš
ǻԽ⾳磬ռǰ·
Ľˮߵǻ֮ǻΪޱͨ͸Զϸ΢֮
ϢѾ˳ȥǸҪʱ䣬Ѿռ֡˵
һϮȹһѩ˵ԪĹӦѾǰԤΪΪʹµӣҲָֻ㣬ѰһԵ
ǵĶֲЩˣǼλѾеĴߣںϣǼλݷ飬ʹҵǵķУҲ飡
նʱߣ˵ԪһȺˣ׷Ѱƽͺڴ֮ȴޱȺݾ
ʱȱȴͻȻЦŤŤʲôдϴߣҲûлѣοֻҪ㣬£Σʵ󣡡
ݷôֶΣֻҪǲ£Ǽλרǲɣ
ˣŵһ˸ʲô̤Ѿʧǧ꣬ȷԪ
꣡
Ҫṳ̂ɵϵʽ϶Ҳ̤Ҳһⶼ飬Ѿע߾磬׬
ȱԣЩգţҾȻû뵽˳ˮ۵飬ֱǰ͵ģ
ŵһԪûпԺ󿴵Ҳ϶£ôҲΪȷҪʲôرһֳԶͶʡ

ںϣ˼ңǹ½룬˼飬ţǷԵһݵĴڣбŵһ⿪ĸ֪Ĵһꡣ
ĶΪɽ£ŵһûд򿪣ֱɽһĻŵһʱͻȻ뵽һ磬Ž֮򿪡
ɽŵһ֮ڻ׷ѰʱвڵĵһҪ
ɽźܶ࣬ŵһȥѰе˿ŵһʵһܴˣУ㹻ˣĹδˮϡ
ȻҪҲܹؼѧϰоϳɳԽԽŵһϲָо
رЩжܵĴǣΪ鳡֤ؼŵһȻ
еУڴ񣬲ԼǶ㲻С
оӦоػ磬̽Ѱ֮أѧϰУԴԼ
ͣ׷ѰģߣҪһ֣֮ǿҲֻǻֶΣǵ
ܶǿߣϣ֮ںϣΣԴﵽȴ̶߳ȡ
ЩʵԼģһ䣬һģǾͻʧȥΨԴе⣬Լ
֮߿ԱӰ죬ѧϰؼһУ֮Ϊߵüң͵дģԼĵأ
澹Ȼ˵磡ںϵĽĽܣŵһͻȻԼڼ֮ңɾ
ңɾ˵֤ô߹λʱŵһףδɣλɾֻ̾ɡ
֪䣬ŵһȻңɾȼ磬Ȼңɾ֤ôѾãʤδ֪
˵һ磬Ĺڿɸ벻ɸ֮䣬ڤڤ֮һǿߡ
ĵ񿰱ȴߣǿĵѹͨĴһͷ˵εǿߣ֮ڣ˵磬ҲʧȥӦ
ңɾףδȹ̾磬ն˰׵۵İߵһĵվĵЩȴҪϺܶࡣ
˵ֻأʱմֻأڣ˵ڣѹ߲Ĵߣ
ûвλ֣ŵһǿһΣֻԵۣ
ŵһԼĻУ߲Ѿ˵ΣԼǵʱ۵Ρ
ŵһĵǱڣδԲڻ۵εʱ


830 Ԫ
ŵһпڴ̨ϣۣȫֻ֪ܻȡʣϢεںϣںϣںϣ漰˻Դ
ѾԪ̽˵磬粢δƿأ˴Ҳ֪˺εȱʣʹһ
ڻſڵذϣӲӵϣʹɫƤëȾһԣȴǺܰһ޿
֮ŵһԸڻ˸ңһңϷΪңڻҪʲôʲôҪҲڻǿмء
ʼʱڻʺܿģƾҺ£ЩϷ߿˵һһô죬ڻʾ͸оû˼ˡ
Ҫʲôʲôһж̫ףúڻʸоȤ
⼸ڻʻϷֻҪһϷҾֱӸȫװͼֻĶҿĺڻԼûƢ
ذϣڻʰצӣϿŵذ壬ԥĵսʤǡ
ڻͻȻԵϵһԾϴ̨סŵһȣߵۣҴˣҲˣɲ԰ߣ
ŵһۣ˵ҸĶջصĵӲҪҲԣȥۣײۣ๫ʽݹʽһܵѧᣡ
ڻԣɫһӾͿˣܸߣȻעУȴôͷѧ
ŵһ֮ûѧЩΪܶ඼ۣۡײ۸ǼĶŵһҲ޵õ֮ſʼӴ
ⶼԪһЩۣܵıʣϸԴ籾ԴĹϵ
ۣҪһϸˣʣ΢Ĺϵ
ڻУԳɼҪʣѾƫŵһҪ
ݹʽŵһԼ㷨ǬɽΪᴩ仯֮޾֮ǧ򻯣оҲ
ڻûҲûŵһһԼ֮ŵһǽԼ㷨һ˺ڻʡ
ݹʽԽڻʵļ£ڻʵǻۣݹʽȻŵһ򻯺ĴڣȻҪ䱾ʣŵһúڻѧϰǰۡ
һܵзţܺڻʵ񣬽ݻغı仯ǿƥɴԪһ㾡ǧ죬಻ǿޱȣ
ڻʲ޷ԪϵŵһرΪ俪һԼ򵥵ĵ·ҪȻԺڻʵӣɡ
Լ򵥵·ںڻʶҲѣǼۣÿ仰ڻʶöһȴһ±ơ
պڻɵģ֪䱾ʲôãΪǿߣеǸߵȵɣαץţ
ײۣʲôӶײ΢ܼԾǨתʱյӰ죬ײϵǿĺڻһ±ơ
˵ȫˣȫǲùĽ࣡
ۣûм򵥵ģоЩ۵Ĺڻʵһֺá
ŵһԵ˵ͷȻУ
ѧЩҲУȥѧǬΨ裬£ֻҪѧǰ۶ѧҲѧģ
ŵһ˵ҲǾ幦ƪ£̲ޱǿ⣬ԺڻʵĻֻҪе⣬ͿԼǿƿ󣬼Ԧ
Ǭ⣬ع룬ɣΨ裬̴һΨ֮⣬֮ֽΪã⣬Լ̶ȵǿ־ʹ־صŤǿ
ı£̲֮⣬Ψ̫ɱ־ΨŤ
ŵһԦԪԼķţ˵ôЩڻʶҪѧġ
ŵһ˵Ŷ󣬺ڻʸæͷ⼸ѧǼ۶Ҫѧˡ
Ԫ˭ҵĹҪѧֶ
ŵһһָںڻʵüģŴŵһԺС
ţŵһ˵Ҫȥһʱ䣬СſңĪҪи
ȫ֪֮û֪̽Ϣһ̫ȷĿ꣬ŵһѻȡõĶ
ŵһȷںϡײ϶ｫõ鳡ٴǰ


831 
֮Уŵһֶܵʥŵһϣʹŵһһʥ۳ɵĺ̺
ÿһƹⶼ̫ɽԽѹ壬ȴŵһֺŵһվȴվһʱգ˵ص࣬޷֮
ںϣͬıԴͬķײʹýĻ෢ֱ仯ĻĻ֮䣬һս⡣
ǻұԷںʱ룬ֵǰյò
ŵһƾֻ֣ߣ֣ܶȴƽǷԪۼ
ȻŵһҲ֣ŵһΪƿҲԽԽǿչ֡
֣
̧ȥŵһϽĹ⻪ת
ֵùˣȴ籾ԴеϢʹŵһһĪϵ
ⲻͬڽǿƿأһޱȽܵϵ
ŵһµһֻߣĽѩҲУ꣬ŵһҲҲ
ŵһ˲һ֮Ե㲻ŵһǻۣ뷨
ŵһûйȥ˼ǽĿͶ˽²ϱ仯򣬴˿ŵһվλãǽҪս磬ʥĺģ
꣬ŵһ߶һɫ⣬µȥʥ⽻֯Ϊ̵ıϣȴ޷赲Ϲֺ
ػ磬ϹĳȻ·ֻҪػ֮ֻ£

иʦִϢ仯˵֮⣬ߣ֮Ϊڴߵۡ
Ÿ߶ϻ̫գһǲɱѩ˵һ⣬ׯϣһŮ
Ԫļ߲Ҫ˵磬˵Ϊ鳡֣ÿԼĲ֡
ߣһλǧٵĴڣǻ۶ûκζ̰壬ǿߣԴһµҪԳ֣һӣԹƣ˱֮
ʱˣʹǲͨ˵ĴߣҲȾ޴˵һµ￴͸޹ֻվĸߣĸԶˡ
˿£ֻǰ߿£ɿ֮󣻾ڴ˵ĸֿ£ɿֻ֮󣻶߿ȥȴܿսᣬ
Ǽ׵Ϊײһ׸֣ͺǷۡûаֿ֮
Ԫ֮У׸ֲȴλĴвǧֶôǿԪ̶ôȴҲֻһɼļѡ
ɻ󣺡ʦ֣˵ĿǴɽµķӣ
Ԫ֮УÿһλǴǲҪս֤ԼΪܼңõ֤
ѩͷλ֤ʮĵķӣɽһΪп֤õĸ֣
Ӿ˵ԪԪ֮಻ĳһ磬ǻԷ
дԣӿ֮ǰĳλϴڳѺӡԷԣʱ
нƣλΪĦᣡ
ȱ²ۣףң֤õҵȷûа֤õϣ
̫˵ǲܴţɺ֮£ȴʵĴˡ
ʣ˭
ѩӦʥ콣ˣңɾ
⼸λЩͷۣңɾҲͰˡ
ǸŮӣ˵ŮɣºͣϲɱʹҲһͷᶪ
Ԫܸߣڶߣ׷ߣвߡ
һ·²ƵأзƵؽԲȱֻеν£Ǵ·໥ֵĴڡ
£ʹ㣬ҲôߵķۣΪȫβ̫
ŵһܾ£ϧߵ̫죬˹̤˿ԸĽŲȻŵһԹ̤ûȤǿѣڵ£ûпܡ
ϧûκ߳ɹţԼȡԣһλĵתٹԳ
ңɾң縡ƣֻҪɱӣɽŵ£һңɾƽϡ
ʣµȴɱǣʹͬԪֻҪǵĲã˿²а飡


832 콣
ڰʱУŸǧɫʽ֯Ĵ컯ԭÿһ£ʹʱյ
Щˣ
ŵһ߳ɨһǰľŸ룬ǵѾȻ
𣬵̩ʣ
ŵһ貵룬нһ컯ǿ˵ڸԵĻУһеˡ컯ϡ
£Ҳ뱾ԴѲ˸ϵȫֻ֪ܷǿĹȥŵһи֡
̩ʡ𡢵ⷽýӳ֣˵εǿߣŵһȼ硣
ͬĸ֣ŵһȫ֪֮˺ܴĸţ澡Զ϶Կ塣
ŵһԤϣȫ֪ԶֻԵģȫ֪ܸǵķΧ㻹ŵһֻҪΧŵһȫ֪㲻ȫ֪
Ļ棬ѾŵһжϣŵһԽ֮ǰᣬȻȥ£ŵһľ磬ֻҪĶ㲻ʹҲֱӼ
ת֮£ŵһܿȷ˵ݡ
̩ʣŵһڱԴ粢δƶԪ̽˵꣬Ѿܶණ壬Ǹ磬һڲֻеעǸ˵ֻشֻأ֮ʣǸ粻֪˶ٴΣ
ǰǳͬһ֣֮ѵںϣĳֹŵһ˼ں϶ȻԴڣŵһ֪Ķһֿܡ
˵磬ҲпܳǸ֣֮ԴҪڻ磬ʱ޿̶űԴӰ졣
ǱԴ緢ĳֱʣҲӰ쵽ı仯
Ѿλ߲δǿ֣ڱӻǣ˵ģԵǡ
λвûɱǣôû壬ֻΪ֤ؼǿǶԣû̫Ӱ졣
οǿڴ˷򿰱˵εĴߣȻΪؼӳ֣ⷽҪ䣬нӳ֣Ҳ߱Ӧֳֺõ£û˻ȥ
ˣںϣƾ֤ҲоţѴ˴Եλˣʱһ棬˵ĵﻹҪǧ򱶡
ŵһǰȥֻһŶɫװŮһԻŮݾ£һͷ㷢ϣеϺƶŮϡ
עĿĻŮüĵһ룬Ǻƻ㾦һʣʹŮһ־绪

ŵһǰߣԪ֮У֮ŵһѯһЩϣԪĴߣ˳˽⡣

˵֮䣬۶ߵͷ΢΢¶һ˿Ц⡣
ǧǰǼǧ£ɷֱףᲢУ֣Ƿһˬŵһ˵һһӣңɾ
ŵһԣЦԵɢʱ˭˵壿
ܼң֣֮ܳɣΪң
ŵһ˫֣Խߴ󣬸Ҫػڽµĸо˴ңҵ·һ컯Ҳ˿ȣ
ŵһ˵ÿ̲ŵһԵţһɰľŵһﱬʹңɾɵͷһ
ңɾˣæʧˣ
˿ңɾҲԼƫ֮ղô˵ȫǽŵһĳɾͷ֮ϡ
ʱҲӦ˹ŵһĺ󱲣һĴߣƾղǻŵһҪָҲȰ裬Щǲܷ񶨵ģ
ңɾϴŵһƽңɾֻʧǴ֮δݵĵز
Ǵ֮ҲָֻܷΪ֮УûжԴ
ֿɵ㣬֪Ľɷն֮㣿һεķâţҪڰ
ŵһЦ콣֮жţĽն㣬ȴնҵĵɿأɶ£ն㣬ȴվģ
߲ߣĵһߣ콣㣬л֮ĵ⣬㲻ң
콣ǸƵĴߣ꣬ұǽ壬߽նŵһжʱŵһһ˼
ŵһɷն㣬ս˼ŵһشܷնϣƶ᲻Ծİһͷ
ŵһȻôش𣬲ܿƣѹһͷ


833 첹
콣ľȻᱻŵһ˵ŵһĻҲ콣ԷҪŵһȻˡ
ڰʱԷǿڳ˯δĶŵһȴ֪Ѿֻװ˯ˡ
ŵһȺˣһͲƲ磬ÿһɲ⣬ҳŵһ⣬Ҳصĳϡ
Ҫߣпܻᱻڵϴ
˶ǾԵǣǵļ黬ı㣬ȻôôôۼŵһһˣҲֵװ˯
ѳ֤ף֪ţ
һ°ɫɮµԻʵ
ŵһΪӣ֤ΪҵΪף֤ף֮ţΪӣ
νţߵţ֤֮󣬵üҼһнΪԣÿ߶ΪԼһϱԵš
ŵһĵӴ˴ߣ׵ŵһŵһӡ֣죬ǼɣҲɳӣ
ڽʥλȴǲҵţȻ߳Լĵδܳǰ˵ķ
ǰнһţʵһ˶Ͼǰ·ʥҳӣе
Ƕоǰ˵ĶԼĶնǰǧ˿Ƶϵһһղѣǵĵʼȱ
֮λǲã֪׼ɷҪҵȵİʥһθߴˣް߰ףȴľ
˵ţʥĿһǰ룬·ֻҪŵһͷֱӺȻ֡
˿̵˵εģװ˯ôãսϣȻԴУǵֶΣʹ򲻹ҲԱ
ŵһԣҡҡͷлѺ⣬֮ѾӶᣬǵǲͬվǵĲΣҵȻƵѣ
ͨɱֻΪΪɱɱ½Ҫ
Ϊ˵ȷ񣿡
ŵһ˵ţĿת貵룬С
ǣ֮һˣֻе˽ңҽȭͷʱҲȭͷˣװȥˣһһԻһͬģ
һλ֤ԪʼĴڣ
ŵһڱԴʮ꣬Ԫͬعأء
Ԫʼһ־磬֮ڣɿ˵εĴߡ
ڵ˵Ķֿأɵʢŵһ֪οԽ֮ĻʱգǵȷǽȻͬ
ڵԪʼûʮޣ޼
ֻĶѲǣԪʼ֮һɰˣֻһƻδ
ԼǣҲ˵ˣ˵ģһλµ꣬ȴϣƿ֮ء
ǵҲλսѣһ֤Ԫʼĸ֣
ɣҲһ˵ˣһθߴŵӰ֣˵̩ʡ
˵꣬һЦݸ
ǵںϣҲĳֱʣĳϵǿԸӦԷԲ飬ϲˡ
λоţؼޣŵһҪһλǾŸ֮һʥͬԪʥԸ顣
ŵһѳԽӶΣѾӶᣬǸ裬ǿƾ֤ỵŵһĵ
𶯣һӡʹŵһΪų⣬ţŵһӿںϵע
㾳Уŵһ֤ôߣ㾳Խǿÿһ˲ŵһһǧ硣
ֻҪŵһʱ䣬ŵһԵһ纣ŵһѳɣؿѾǰأֻǧ磬ŵһ졣
ΪǧһޣŵһԼûдޣȻ޷ԼĶ
㾳磬治˼飬ֻϧŲ˳ɣҵûаϣһ޳֣ŵһһֱδԵĽ˼һĻп
λоţŵһȻǿеʮλֶ̫£Ҳֻܽǿ㾳ϡ
ֶΣɽ֮ǰŵһҲ߱⼸գŵһȴǸԼ̤³ǵһţ䱬׳صһȭļְء
ŽƿѾǿһ裬ȱȻؼӳ֣ȱԵȻɵô


834 ں
̶ǧ꣬ȻѾԽ֮ޣ֤ô߹λֱ˼飡ѩüһ˸ккɳ֮
ʮģǷʩչķ˿ѩżѩţͨ㲻ʲô츳ߣҲ
ȴǲͬѩ֮䣬һգһֵѰߣ⴫Ϣȴˣ
ۣʣ̤ɻŵһ
˿ǲУǴһҪ״̬ܽϢ
ѩ˵ǧ֤ףԪпһģҲŵһ̤ˣһ㣬ɡ
ѩǹ̤ɣ
ԣпЩΪжڣҼʱǿҵһߣ̤޵УȴǺܿ쳬Խҵȣѹ˹̤һͷ
ѩӽҪ֤޷ӻǣӦÿԣ
Ľˮʣ׽ţţ
ӣ
Ǻ֮Уһλθߴɡħذ߶֡
ʧѾõĹ̤ɣǧǰϢԽɲ⣬пٵĿֲ
ܣ⣬ݻڵ⴦ǿգĵ
ŵһ˵֮ŵ˲䣬ǳ仯ŵһ֮ǰ֣ӡ
ڹ̤Ӷֵһ˲䣬ڵ֮λŵһȻ˸Ӧ־У
ʯ֮䣬̤˷Ӧ쵶ӳգһն££ضޡ
Ǵǧ޼䣿
̤ɱĿһ
ԣһЩ޼侳糬ԽǧδǧȻնϣ̤ͷת
һȣδزȣ
̤ۣǺӶ޵ĺڰһУһ˲ĹԹ̤ӿǺա
̤ɣ
ŵһ䷽ŵľһƳһãʱգ̤ݷ
ԭŵһȫ֪֮Ҳ޷׷ݹ̤ɣ̤дܣһУڹ̤ŵһĵʱȴǼŵһ޼侳ԷӦŵһ־׷ݶȥ
޼䣬һľŵһڷ޵Сǧ޼䣬Сǧ緲ߣܲоԴΪƾ»
ŵһ޳ףɱ䣬޼侳Ҳɱ䣬ټȫ֪֮ܣӣʱŵһ޼侳磬ǧ
̤Ҳ˲˷Ӧӵնڤڤ֮еϵŵһ޴ӸӦ
ף
ŵһڹ̤ϿЩͬѰĶ̤ɵ״̬⣬˵һ߼ͻ״̬
̤ɷδüңȴ˹Ψһ̬֮

ڰУ̩ŵһĴ룬˸
ǽǾ߱ǻ۴֮ƣŵһһ̫ĪǵǻҲԿŵһһ˵Ŀġ
Ψ̩ʣԪֻߣԼ֮䣬µһ㶫

ؿ٣޴ںС磬һ𣬳λһ֮ƣںϲûֹͣأȴȻ֡
һʱʮ޵еĵ߸ϣʱ֮ϣʮֲգ㲻
ԭǿߣҲȻֶµ磬ʮ޵ߣǿƿʱգֻȥδ꣬ԿԼʮ޵ߵӰ
ǵ棬ʱյľͷռ㲻׹ΪĤݡ
ںϣĲȷԣҲ漣ĻǵںϣʹŴǧԾǨлᵮ֡
ֹҲ֮ʱ磬ᾳ䣬ֹĻԵԪã飬ȴԵջ
콣Ľʹúɳ֮˽ǣԭǲڵģͻȻ֮ȴǳˡ
ʥĵʹı棬磬ʵӡЩ½룬治УУֻؿã
˸ǿԴȪʹвΨһ·ֻҪܲϿ̲صǱܣʹ΢ϣҲܽ貵ǳ

һλλʩչԼֶΣΪ鳡֤Լĵ
̩ʵԭΪŵһһҪӶһЩʲôȴˣڱ仯ڳɳԪĴ߷׷׽ԼĵУʹ籾ϱ仯
˻ᣬҲѧϰǰδĶԼУڼ߿ܳΪĹ˵Ļ


835 ʮ
ʮ棬ǾԺηΡ֮ϣ˾ۣȥʱ֮ϵʮա
ѾǴ˾еһηʣһ̣͸Ӧ˵Ĺԣ֮ͬģǻ֮ȥӰ
˾е飬ϲ޵У޵еֻȱݣֱӵĹԡ
ǿձ˾ʱ֮ϵĵ棬緲ǿһ㡣
ǿղǷ˿ģҲǴ˾ģ
ϣ˾ͻȻʵԴҪã
Сأһ磬Ҫٵ磬ȫ׼£һͬΡħ˵صʹǿպ

˾ٵ磬һеʼʱҲҵĵʱ⾡ͷ̩ʵ˵
յֻأԭҲ벻ֱ仯˳ٿ£һвȻģ
̩ʺ󷽣˵ͬ磬Ժ󻺻תת컯
ڰ˵֮ϣһģ˸ǵھŵֻأ̩ʿԳɹۣŵ񻷱ɻΪ̩ʵһΪǰδеľء
ŵһĴ⻪̩ԺתǧԻ󣬶̩ʵ˼˽⡣
ŵһûУЦѲһеԴͷ
ѵ磬ǡһ飬꣬һľ磬һΪ磬һǿĵ񣡡
̩Цѣ
̩֪ŵһе˼꣬ΪȻҲᵮǻۣ̩ʱǵǻۡ
Ϊ˲˾ƿأ滯ĵеһֻأ˾ǵĿߣŵ޷Դ˾֡
˺һУ
棬еľеˣе컯е۶ۼ̩ϣ̩һ·
ѿ볬Խ񣿡
ʱŵһͻȻʵ
ŵһ˵Ǽޣޣǰ·ڣںϣ컯Ҳ漣δһԴļޣһ
̩ȤЦʵγԽ
ŵһҵ·һףһѣ
̩ԣЦԸꡣ
ŵһɫǣǶؼоĴڣ֮䣬ŲնϵϵľΪҲԪʼֻҪλѵĵں֮ؿأʹسںϣһ֮ϵľ磡
̩ɫŵһܽܣΪпһеˣһΪжС
ŵһһĻЦ֪·Ѳѡ˵ֻΪõѼһֿԣʵλѺһҲһԳԽ֪ںϣس׳֣ɵһж飡
ֻǳںϣһжھĻϣδطᵮһλһоǣҵȴ֮λ磬ٳһոµ磡
̩˴𰸣ǳʵڶ·ʲô
ŵһȻ˵Ȼȡǣ
̩ʴЦѼȻ͸һУΪҪԣԽľѵͲģ
ŵһҡͷ֮ҵѵѣֻƶ仯֤תĹ켣ȻҲ壬ҪǱ仯
˵ŵһ΢΢һ٣˵ֻǵѣ۵֮Ҳ𡢵һ⣬ڱ䣬䣬ֻһ̶ˮдã
ŵһҲ뿴һԽ񣬿ȹĴڵ˵ᵮһλǷһУ⻰١
̫޵УδƷ棬ŵһҪ̩ʵˮԪļλߣҲǸʱ
ңλδܵǣŵһ뿴е³Ƿǣ
ŵһǿѾ㾡δһУԭʹе³Ҳı䲻ʲôǽҪںϵ磬Ҳ漣Щ漣ŵһĶ

ʱ⾡ͷ̩Ժ˵⻷ǧ򻯣ݻɱŵһһǺתɾ仯
ã̩̾Ϣ֮ɰٴվûӳѵĴ
ŵһҡͷҿ򾡵ķݵĵȴ޷͸ģ߲ߣĵһߣûаܣ
ӲҵĴ仯ֻڵ粻һ
˵֮䣬ŵһԺİ˵⻷Ȼ飬Ǻ


836 ϵͳ
һʱ⾡ͷ£ֻƶ䣬λ߶иԵĲãǽĵ籾Դػһһײ޳Դƶݱ䡣
ŵһҲԼԼĵУԴƶ淢չأѾŵһȱۣọ̇̄ŵһҪ֤
ںϣ仯ŵһ֤ҪǱߵļ룬ŵһӿŵһ֤Ĺ̡
׵޹ᴩʼգԱ仯ΪмޣԴ˰һУŵһƶ緢չ仯ںϣ仯һᵮŵһƿص⣬ŵһ
ŵһڵĵѾһԲβԲҪԲΨԲĶԲŵһ
棬ֻŵһĵһزã⣬ŵһĵڶزã˵̩ʵˣֻǶĲãܳɹȻãҲŵһļƻκη

谵ķЩùζƾɵľϣһݳªģɫ԰׵棬ûаѪɫѣ·ʱ
ȴʼռѵĺţԸʹȥеִвԸִ˵ͷ࿹ڣӵϢǳ׶Ͼ
⣬һպ󣬾ͻ˷ӵʬ壬ڹʱڱĹǽƲ㲨
⻹Ƿˣһɷʥ޷ĵԾ£ڣһƴĳ鴤ͻȻۣ޾ķߺ籡
û
Լ壬ȵģﲻ䡣
ʵߣϵͳ̽߳Ϊ񣡡ʱӵĶһ󲻴ʹͷһ
֮ʣɵϢӿӵԺʹһƬհףãӲѹҲȥ
νߣвĥִһȺˣǲ֮ʵˣ֮ģԱΪߡ
ϵͳ̣ϵͳļ壬ϵͳеϵͳΪ߷񣬸곡Ը
ǰĲϵͳĸӦԲҵԽʱգص
ӿԼٿµƣૡ
ӽɣԭֻһձģ滹һܵܣԵɺ֮£һΪ˽Ůӣһʣ˽ɳªòɵĵжİ
˼ȨƣȻµķΪ˽ʵ۴˽빬
ʱ˽Ѿ̥ᣬΪ˱޶ɲϧԹ빬
ϵͳػʱɴȬ󲻶ϧ̤Լϣ빬һϾѾ̤
˲䣬ɽԹټҸӣͯȨ㳯Ұ˽Գƾǧ꣡
֮ɸǰѳֳʮ꣬ƴ󶼣°߶ۣԼĺλ
ϧɰˣܸԼ׶ӣһ¶ǣйգڶ
Ӵ˹˸Ȩµľǧ꣬ж˸Բʯˣ
һΣҲصޣ
սȭͷؿڣоâš
ϵͳ
£һ𣺡ڼĿɨ繹졭ڹ滮֮·滮ϡϵͳС
һϵͳ󹬶ϵͳϣɵǰϵͳ
Ƿȡ
ȡ
ɵͷ漴һɵüĳ֫ٺʹʸУֱ
кɫڶܵĶأԼ֬
켶ѧתעתǷѧһתһ죬ת֮ɳ˻岻ն񣡣ϣǰһת
ܵڵķڵվƣ·Ҫס磬һҪ
ϴѾôªαúȳƣҲؾֻǿһתЧſ񹦵ľԽԽԲֱ󣬻Ϊˡ

ϵͳֻһ˵õŵһµһڷݣЩѰִߣԲ
ںϣʹ˶Уÿʱÿ̶Ӧ˶콾ŵһҪĲЩȶǼȶ֮ı
ŵһϵͳɹӣЩлʹȶĶһ


837 
һ֤ԪʼϾǰ·ֻһԪʼػļޣںϵǴƣ֪ĵǣмλȼ磡ʱ⾡ͷֶʱ㣬µľͷȥδԶģһо۵ס
Ψδδ糹׽ڵǸ֮𿴲͸ΪʱеǸڵ㣬ɵ罫᳹׷顣
ңҲδΪ棬粻ںϣţԽԽࡣ
ȥʱⲻܵӰ죬ΪǶιѾȥںϣʼԪʼĸ֣һ˲䣬仯Ҳɴ˶ʼ
α仯ɾԪʼȻ˳˼Ǹֻάʷ̣Ԫʼ³еԪʼ޿ɶҡ
𿴵ɵʱԪʼ߸ϣ±ǨҲԪʼǧΪͥˣתʹ׵ʱδ׵ǽɵʱķϣ¿𿴵Է߳Ԫʼһս֮𿴵ԼҶе
ÿʱжǸʱ֮ˣһʱ뾫ǸʱʹŵһɵʱԪʼ֮ˣɵһ·޵
ɵʱԪʼҲ˳ģҪ֮ˣǿгֹ֣׵ʱ
ЦϧԪʼ
ŵһͷֻԪʼѳѹ仯ͷҲֻһգ
ЩʱգŵһѾĹȥδٸԱԴһжȻء
ԪʼԪʼȴԪʼ磬δ֤׵ʱǵˣȻɵʱҲδܳ飬Գ档
仯֮£ɵ߳Ԫʼ棬Ҫ׷ɵ۳һ֤λл֤Ԫʼ
𲦵ͷһ֤һеκδڿԺ
Ȼ֤ʮ֮Ԫ򣬶һͬήؿû˿Ժλãʹǵڶʮϵˡ
ŵŵһͻȻʵΪԪʼ֮ϣ·ںη
΢΢һ㶣ԥ˵գ
ԪʼأΰԿٵأҲ˳ƶΪ˳Ӧصı仯ҲǼ
ÿʮһصļػϵ̫˵ĳ̶ֳϣԴػһ֣ʹʹΪԪʼҲɱ
գնؼһϵʹԼѳأҲ֮һ··̫ѣʹ츳飬Ҳ֪ʩΪ
ŵһԣ֮̾ǻۣȻԨֻ㿴̫ԶˣԶһ
ǰߵŵһǰ̾·ͽκΣⲻƾΨ󣡡
ŵһЦҲˣزƾԪΪ飬ҲأΨзŲޣ
ܳԪʼ֮ϣѱλлᣡ
ʣԪʼ֮ҲԪʼһ㣬һ˳ɾֻͣʣµļλ߾Ͳģ
ŵһԴЦڵ֮·ӶᣬǿԼ̽شƼԪʼ֮ǵѵ·ҵȵ·
ҵ߿Ӷⷽصһ
ԪУױͨȻޣȴͷбѲӶؼ
ȻֻУ챦ԪҲȻδĳһգЩҪġ
Ԫ߶ԣ֤ù˲䣬ػһԴ˳ѡ
ߣһЩڽڿȹĴڣգֱĨȥԼһкۼ޵ĵ
ŵһԣ𿴵̫Զˣ½и̣粻ҪգֻữΪĿգ
ŵһ΢΢ͷŵһһ˷֮ȷδӶʲôǽأʹԽǿ
֮Ĳޣһ̣Ҳҿ϶ŵһһĳ֮⣬
ϾǶԷҪ˷صľʵժӣҲûֿܡ
ȻǾԪʼ΢֪ΪһŵһдĶ


838 Ԫʼ޽
ǣһħɼĹ⻪£ûκδڵĲʹǿ̩ʵˣûвЩ⻪
ı̫ߣߵ˼飬ǹ֮£Ӧֵ
ˣ
ʱ⾡ͷŵһãأһĹ⻪£ŵһĳϵԿֵ
ҲԪʼѵߣҲǺɰٴ֮ŵһԣЦʣڵļϣſһֻ׺ȤĿŵһ۾ת֪ڴʲô⡣
ŵһԣջĿ⣬ЦԪʼȫһУҵĵԪʼԸҽ֮Ϊף
˵ԪʼԪʼ磬һֵ··ɰٴڲ㷨ηһΪԪʼ
ֵ·ŵһĵ񣬲ŵһѾԽԪʼԪʼֻܴУŵһȴޣ

ָϢ˵磬ǣʱΣ޵˰˵ֻصĵ񣬻ֻһ¶꣡Ůһĸͬʱһѹ֮У˵һһפشŮӡ
һˣı仯ȶǲŵƽ
΢΢һ㶣ʱ⾹ȻתˣںϾȻ˵ȱʣ
֪˵ںǰ޵е̩Ѿ޵İ˵ֻأսǿУǰ
ڣһж˻
˼Ƭ̣˵̫޵İ˵ֻأѾѳȥʮλ棬سϣ̩ʾУ˼Բı壡
һ֤֤ȥδףǲҪ̩ᣬȻԵĿ²һ¶꣬һ޵е̩ʣ
˵緢ֵĺ磬˵磬Ԫϣо̩ʵ֮·һǣֶֻ֮ΪС
ǵֵϿɣֻʹ֮лᳬԭе磬µ磬һֱߵĽɫ
ˣܳҲ޼ܳߣǵݻ˴ǧʱգ
޵ǧѰ߶ԣǧʱѾУ
֮΢ĩԪвǽǴǧʱգ󶨺ֻʱ䳤̵⡣
Ԫ߰ٶʮһвٶǧԪѾûµĴǧʱձ֣ŵһоǸԼնǧδйأ

ѹУ˵ͻȻͣ£Ҫʼˣ
䣬Լ£һѤõµ꣬ıԴ
Ľ紦һޣ̲ˣ˼ıԴ
磬޶ԣݻ٣Դ˲ܽ磬Щµ⣬ıԴĵ
ǰҲһνںϵ£ǴڵԤϡ
ѩѤõĲ񷣬֮·ͬʱѵǷͷж
ǽΪûбҪ֮·ظÿ߶ҪѰҵԼ棡

ѣӰ飬ȻԴͨƴ˻ʧȥм䣡ʱ⾡ͷŵһͻȻ˵
ϵİ׺ŵһԼʱӦ֪˵ԼǸæ㵽˵
̾ϢҳɾԪʼٶĥԼҪɱԼػ磬̫ǿ󣡡
ϧҲͨһЩƱĥˣʹתʱգҲ᲻
Ԫʼ޽٣Ψˣ
ĻԪʼػ綥㣬ϵĴڣɾԪʼǣûκδڿɱִͨ顣
˵꣬ŵһҴ֮ͨоԪʼ֮ϻӦ֮ϣܸӦԨ֪ѿа취
Уѿκ
ŵһᶨ貣ɾԪʼ޷棬ϵİ׺Ψһִ
ŵһЦѣ
ֻ޵Ԫʼ֮ϣ

۱°Ӳ֪٣һ޾ǧݴλԱð
ǵϣȺڵأ͡
վǰֶۣ˽վ󣬺Ŀɡ
ϵͳ֮ڸǰ飬̶꣬ɾͶ˰ٹ٣ʹðٹȫˣֱǰջʵҲ˽յһĻ
ڰٹٵӵУɻۣ֮ϡ
ٹ꣬ȴǽע⼯еϵͳ֮ϣϵͳ֮Ѿǿϵͳ
һͳ£
ɿϵͳϷһд֣޾


839 ͳһ
ת´Ҵңںϣֻ籾ںϣͬ·ͬںײ
ʮ߸ϣԸѹȥδ˼֮£ʹ˼䳯Ԥķǰ
ʦܣЩر仯Ȼǰ·ڣڸı䣬·ҲӦøı䣡Ĺ֮Уһ˫ǻ۵˵
ħϲԪ޾ҵȺ飬ʹ߾磬಻ʮԪ޹·أ
Щ꣬п˺ܶԪ񣬷ǵṹڼϸ΢֮кܶ಻ͬУħ
ʣʦ֣ΪҪЩ֪ң
ТҵĮ˵ͷϣұصұֻǿˣͷҲͷˣ
Ҫһͳһ꣬ãǵһƪ

Тˣ콫ͣ첻һƣ̲ƣŵһںϵСͤһ裬ߺȱ˵
̩ⷽʱ⾡ͷ٣һһľǲ۱ʣȵҪ
ں̩֮Խɲ⣬ڻУ̩ʿʼŵؾؾھؾ֣˽֮ڣ̩ʱǵ
Щʱգŵһ޴ãվЩ棬Ͼʱŵһ׷ѣƷ۵ӹúȻ
̩Ƶ˵УҲȲʦ֣һΪϵѹ̫ˣҵĶ̫ǿˣ
УǿֻԼ壬һ飡
̩ʿʼʱֻһ츳㲻úõ¶꣬ûн𣬻Ҳֻһͨꡣ
н̩ؼĻ̩ʱ̩һħִ߱š
ŬԼôڿٵ·ˡ
̩ʺŵһֻŵһû̩ô࣬ߵҲû̩ôæ
ŵһҲڴ缯ֵǻۿڷƽŵһ㷨Լǻۡ
֮Ԫ¯򷨣ض·һĻۣʹŵһǻп֮ƥߡ
ҵʦн𣬶죬Ǻڵۣ׵ۣ񡭡ǵıеϵľ磡
ŵһ²豭ЦʵԸ컻أնǿУΪθ߾Ӿ죬֮£
̩ʵת޾壬嵮˽ܣǣ
ʹΪǿУѪħӰɻ֮УҪģһȺûѪԵ򣬶һȺأս񣡡
շĵעֻĵʯһԪʷʫ
䣬̩ͻȻɫ䣬ŵһҲһȻĿ񷣬Σнŵһûʹ֤ô֮λʱҲûָܳо
ڤڤ֮еԤŵһ֪ˣˣʹ컯תֻأҲĸ֮
ֹ̩ŵһ֮е˸棬һҲ޾Σûһη޾ĵģһıܣǿδ֪ıܣ
ֱŵһδն飬Ȼƽһλλʮزûʲôܺǵ񣬵ַԱܵĲӰǵ
֮⣬Ļ磬ʱңһ˲һ˲꣬ûκιɣ˿һɫȻĸâߴºȻںϵ
֮ûжû£âȴһִ֮УâƸ˻
ã
澹ȻܴӱԴ֣ڱԴõЩʲô
ԪԪɫһ䡣
ʱתֻص־ţʹ𵴣һ̣ǿȻĿԪķ
־ֲ̫֪꣬ûȫֻ֣һΣ뵽һΣǿһֲе־壡
Դ֮ϣּתΣĿĽ̴ʱգһֽҪɻ֮С
һֱΪ֣һųΪ컯
űԴ𶯣Ԫ֮󣬲ڰ𶯣Ԫ֮ӿУʹ
¡¡
ԽԼľ룬µĸâײɲ֮䣬Ļ类飬ǧһ˲临磬Ҳڵĺۼ
һֵɣâ֮飬ʱһɫĹ⻪ȴƾճ֣һ⣬·ް硣


840 ֮
Ȼһж븫âսನݻ٣ֵı£ںϵȴ
ʯ֮䣬ת嫵ʹû޶Ϊ֮ᣬԪһ̶ͣ
Ԫ۸ǿˣ
йܾ̾Ҳֵסͷ΢תһ֮⣬Ȼ޷κ顣
֣У֮£һڡС֮ҪѹƣֻȴǳԽˡСĸ
ԪУһλ޳ӳԵֵδӰ쵽
ǽһΪͨ쳹أŽ֮һ
ž
ת֮£ɫĹ⻪룬ʣµЩɴŲ赲֮ƣ·ȥ
˲䣬⻪ͬʱʧĿհףԭλã֮ӿĻ֮ûһС

һ̾ϢԪ۵ӰԻг֣СȭͷСԪ۷衣
һתǿ־ѹ磬һпʼתĽֳ֣ҲԪи
Ψǳ׵ʧˣӿĻûҲҲڹĺۼ
ԤнҪ죡
һλŻĹϴԻ߳Ԫ۱ȼ硣
Ԫ̾Ϣնδǧ£ֻն˻е棬ȴδڱԴеĸյڻûӦ޷λǣԴ磬ʲôʣ
ԪʵһѾ룬һϣľ磬Ȼ޷۷֮ӦҲܽһֻ֣δţ
Ԫ۵ֻѾʼˣĨȥһ
ԪǰһյŵƵ׷ԴͷԪʲɣ֣ͫΣԪʲŵ뽫ӸĨȥӴػȥδİۼʹǿҵȣʧȥ
ںϵûбֱĨȥǻΪ˸ޱޣҲ֪ѰֶλɱֻҪ°ۼҲܽ˸ΨиϵĨȥҵҲ޼ƿʩ
һȥ룬ʣµʧȥ֮
ԪʵһΪԴͷһļ壬а취Ӧ
Ԫʰ֣ҲȷڱԴЩֶܴνԽĲΣһԣ
һյŵڻеԪ黯ŵ֮УԪֱϣڴΪԪʻ

ڲΣ˲䣬ŵһûκԥֱӴ߶Ҫȥ
ܷӳеͨ··ѾŵһС
ѿ֪˺£
̧̩죬һ⻪£ʵ
ŵһĨɱǣ
ŵһ˵֮䣬һâŵһͷϷĻ⻪նȥ֤ô֮ܶõǿԶ
֮ڻ⻪ǰҲֵֻ˲Ϣͱ⻪飬赲⻪Ҳ˼֡
⻪ҫ޼ɵԼͨ黹ΨеһܸӦ⻪Ŀ¡
⻪ҪĨȥǣ磬ûκδڿӵ
Ϊ˷ֹŵһӵҪֱһУΪһǿȻ׵塣
ûκԥһڵ׷óԼѹ׵ֶΣΣü٣˿ݲаأ
磬ʮʮĵ⻪һ
Ĺδо͸δƳӦôĲֳӰ
һµĻ⻪Լ۷һȭ
Ԫʼ
֮УԪʼͨڣӳԪʼԽ׳
ն
ŵһԣ̩ʺȻ鵶˴ֻתȱĵھֻչ֣붸Ȼһ
貵Ĺ⻪̩ûһγĵɳƽ羵ϵӳǿգһС
һУŵһܵâһ̩Լ޵еĵΪնδ֪Ŀ
һ̣̩м˷ܣΣСʱ˲Ÿо
ôȥ̩Ҳ֪ԼĵǷˣ
֮Уŵһ̩ʱ󿴵һʱһѪʱ̩ʵʱ
쳾ţ޾ԣ񣬿ն񣿡
ֺĵ𣬴⻰УоǰƳһ޾׷ĺ쳾磬̲סС


841 ´
Իɣ
һһеĺ쳾о޾ı
һâһն⣬볬Խʱ֮ϵһѽںΪһ
سأѹģʹҵ𣬿ն񣿡
Իɣ
ãڲصʹ棬ն񣿡
Իɣ
һһʹʹ׹֮С
콣ķˣΪն棬Ե޵У
һɣ£
ʱ⾡ͷңɾһ䣬ң֮ȥ֮ģһڸǵľ֮
һֺңɾԻһңɾƻΪһ޵еľͳɣ޵У
ңɾ֮еľ֣ȡڴˣŵһңɾݷıһ
תǬԪ䣬ɵգţ
תݻһϵĴڣģӰţ˲һϵļɵ֮ߡ
׵
ŵһ򱬷һĨɻʽ￴˼׵ڵĺۼⲢͳ׵Ǳɵ۸ĺס
ͳ׵ɣ׵ȴǷ˹ΪΪ
ŵһ˿̲δ֣ڳ֪˴γضʧܣΪϵֻҪẒ́սἤƿ˾֡
⻪̫ǿԶͨûΪ˴αɣŵһΪ̩ʵ˿Եס
ʮ죬Ψ
תѣ֮һзԱķ
һԲʱ⾡ͷԻƣµĻ⻪ȥ
ʮ죬ҲףȴԷΪѵ֮ǰҲдƵĵ
ŵһŷӣԽɻ
Ϊ׵Ȼ󣬵ȴ޹ᴩʼգ޲ޣǾԵޣУҪ֮ѣǰ˽ײܴĶʱѶݸġ
ŵһڻޣԴкܴĹϵִУޣ׵ܱƣ
Ÿͬʱսóǿķʹ
еĹӴ⻪ѩڣ̫ߣλ棬ͺˮգûаֿ
ȭӡ飬Ԫʼɣ⻯Ϊ⣬Ϊâ
ŵһԽԽΰڵĴ֮ǧ򻯣һϾĵҪ˵λǣʼղܳΡ
ۣŵһгһƪ£֤֮£ֻŵһĵԲҲȱ
ŵһΪδۣ߱Ļǿ֤첻㣬ˣŵһҲǿǧٱ
ⲻϵĲ࣬ǲϵĲ࣡
Ȼڴ˿֤
һ̣Ԫһڴ߼ŵһı仯һں
֤֤þ߱Ӧĵ̣ŵһ֤ߣŵһȻڵе޾컯
õʮĻʮȻ߱ңɾ̾ڵõʮһңɾ롣
ݹ۹Ž꣬õʮһߣҲһԪۣѳڶ
ȱˣָǿ󵽺̶ֳȣӦ״̬Լܵĸоŵһͷ
ŵһоԼ˿̿Ĵ۸еĹҪѰ
һصߵˮ𻥻仯ǹĸԴĹ
ŵһֻɱо޷ǣάҲˣŵһδи׵ĻᣬȻһ׳ɾͣȱݼ޷ֲ
ǬԪࡢ꣡
ȱĵԻΨһһ䣬Ǭܸ٣ԪࡢǬ֮չǬ֮仯׵һ档
ŵһ׵Ƿȱ̫࣬ĵУΨһһҲˣΪŹ
³ΣееľŵһǿᣬΪԼһŴҲ⣬ϵˣӳֵŵһϣʹŵһϵﵽһܴﵽĳ̶ȡ
ͷȼգȼգ貶ĿĹӳչȥδʹ˾壬һ̶ǻȭӰħߴΡ룬
֮ΰԣԴ˺죬ŵһ޵òȱҲһʽڵķ
Ԫࡢ꣬ԻȺף´󼪣
ȭ²·޷ؽҪ⻪£ûһУ绯һƬհס
⻪ʧػָƽֻʱ֮ϵʮȴʧˣʮ޵еĵҲʧˣ֮⣬û仯
ʦ֣˺εȱʣ
ǳȭΰӰɻ
ТҵǰЩʱգ⣬洫֮һԣ
˵֮䣬˸ķԷТԻת仯
ʣн
ТۣϴЦ⣺治֣δǣ
Ⱥף´󼪣


842 
ѩ׷ɣ絶֮һƬã
ĶǺ䣬ˮɱ³ɷۣ֮䣬ˡ
һµѹѩԶʻðỤ̋мһ㡣
ϳһ\ݵˣĿ⾫ںƤԵ޴ڵϺ
ϲͣһ¡
һԳ֮ӼЩϣǳʱڸλԾĶ
֨߹
ͣ£ݵ³ͷ
ƿȳһֻ޳ƣһλӣŮŮԳ߳
ϺŮӴȴܵ˿޴ڵı
Сʲô״
һźŮӴӳ˳Χ
ΪСŮӵŸˣһ˵ˣȴţ
ˣС޳ˣ
źŮдż־ϲԼСͬãСͻƣϲڸǵġ
еżΨ޳Ĳأһͽųɾŵ⣬Բʮ֮޳ģ֮١
ˣڵſΪӣڷſɳƷԣħſɳʥӣ
ŮԣЦĲеһ㲻ʲô
ҽ̤Ƭѩ¶һθߴ󣬺ڷŨܵӡ
ŵأ˿ݣҲǱ佩Ӳˡ
ϲ̧ϳҵųмռȻˣ͹ҾһȣŮӷԸ䲻ǰնȷȴǶһ档
˵컨׹̫ãҲ̫٣

նãɡ
ˣʲôˣ
һӶԽãŬץסЩʲôԽն
ΣӲɳƵף
ҽаҼСʲôźŮΪûһʵ
ظŸղŵĻף
ɻ󣬲ʵһֵģǾ㣬־Ͳ˰ɣ
ʱŰȹİԵˣĲ֪Ϻӣ
Ѿ޳ģޱ񣬿ԶģĸӦУӵһƬհףʲôûС
ɻǵüס
ʣǰ£ǱĽ֣мˣ취ͻȥ
ˣס
ҡҡͷԽն
ԣȻǿڵԺȱۣʲôʱˣʱȥ
ӵ˵ͷܵģܲǶ£ܾ

ľͷ㻹ǲǵԼôѩģΪõֶ΢Щռ䡣
ӶڽϸϸţӺܴ㶣һ֪Ҳû֣ɴľͷ֣ûų⡣
ѩ
ľͷã֪ѩ
ǡ
һǳľͷ׷Ĵѩѩܴۣʶ۾
ڳڵĴϣڱĿУʵעľͷϣľͷֻͨѪͨǿ󼸷֣ȴܲյҲЩƬβǣľͷ飬ȴһƬհףĶ
˰ȤģŪеĹϣδУȻвٺô
ҪȻ԰׼ҵҪӻǺ׵ģҪ֪۵ǶôѰ廨һΪһӡ
ˣʲôͻȻʵ
סľͷ죬ͻȻ˵֪ô˵ãľͷͷ׾ףҲ֪ʲô

ȥĴɺ䣬ֻû˷ѩů⣬Կ޴ڵϺ
ľͷ磬ľͷСıһľͷһഺŮŮǰȥ˺صĶ£ʱ¶Ůеķ绪
ľͷŮı仯ûаľګ㶣̫նȻһµļ䣬ȴı䲻ʲô
һΪģŮЩ˺ܾã͵С֬ǻôһɣǰѵǿľͷ
ľͷûлӦСеľͷϿһľͷڽеľͷŮ㣡
Ůȥӣһ΢紵ľм׷ɣľͷֱӱһС¶Ůò
ŮˣϲĽľ񴧵˻±ߡ
ģȳ֮Ҫ£Ҳˣʣ޷ô֮ţ


843 
֮һɷǵϵϵĿɣϣ¡
ģΪδκε伮УɻϵʦҲŷԺԺŷԲĵؽ硣
ϵЦ伮вδмأΪǵһȻڼǺҸ飬Ϊģ
ϵĳ˵ܴ󣬵ԺԲﲢأԺ֮еĵ伮Ҳ龡أΨһ⣡
񲻽⣬ؼ便кɾأʵӸǺ
ԣһ̾ЩʧȻõģõţ͸֪ΨУ
ҵȷ޵ģǸ߸ϣǳ貵ĵħ޵Ҳģ֮ת컯޵Ҳģ
޶ۣ
ԣͷ
ϵ֣ʮ֮õģѾ˽ʸҵԺֻǱһС䣬ĵŲ
ȥ׼һֻĹˣѾ̲㣡
ߺϵǰҡͷĶ޶ĺʣӳУɼ֮ȫʱһǧ
ľͷľϵϸ΢֮˵𣬵άȴǶˣֱһնϵʹĶ¶
ֶϵΪΪһȴҲ춦
в²ΪĻ󣬴˿ɳУȴ޷Ҳòпһ޳
벻õ벻ãȻϵʹ컯Ҳǿģ

ľͷ㾿ôģ·ϣߴߴ׷ʣľ̫£µļֱõһ㡣
ľͷɴ㶣ľͷľͷǻشľͷСתС滹С򣬵̫ۣвСֻп
С򣿡ȤʵСм㣿
ľͷ룬߲㡣
ԣо漴ȴȻˣѹϵܵʣеأ֪ľͷ˵Сǵᵽ΢硣
֮󣬱ɼϸ΢֮ΪĺģΨżһʱܿš
߲΢ۣΨǾ޵еĵħȸ֣ԼĻǽڼ΢תϡ
ľͷжֲ飬˼У
ܴ󣬴ޱ߼ʣʮǧԺÿһԺά﷽Բİȡ
ԺĽܳӣнеĻᣬŽȻѰӣҲƾȻȻԺǧ򣬵ȴࡣ
һнԺеĴͷ󣬿Խһľ룬һܽĵط
ûֱƾ贫Ҳɳ˳ֻܲɽǵŵĹء
̨ϣǰ棬ڵУľͷŵӣ˵
Ǭ֮ŲûУֻΪǳ޷ʹֶΣеŲȴǬ
жأжأ޷Ǭһ㣬
ľͷǿѪһֻ󣬵Ҳüѡ
һ·ϣһ˲δˣɽǰָ֮֮ˣһţ̤һʯףȴ޷
ľͷ磬۲ۣ
ɽ·ϣеʣҲϰ䣬ɽ·㲻ʲô
ۣ
ľͷ˲ͷǵĺˮŮֱջ˽Ų
ŮƣŮľͷֻһУ˭֪ľͷľͷŮҲ֪Լľͷĵ㣬ϾľͷҲ㲻ÿʣֱζˡ

ͻȻһɽصʹ鲻һʱȴ
ǵӣ鱦ƽﲻ죡
һ죬ֻԽӨΪȻСн棬ҲѪתԽԲڣ̩ͨ
ΨľͷȴԽն˲ʧȥеɡ
Ӿ죬ӭӹͣѵдҵ
ѹ󣬰뵽Ӿĺ壬ૡ
ڷԺгɳǰϵѾĹظ˵˸飬˽ɡ
ԶԶģɽ֮ϺһֽɫĴյȺɽ֮侪˵Ϸڣ֮
־Ůʱ˴͡
͵ĹâڱһУܵһͣ崺磡
֮УŮ˰ǰٰǣоء
Ϊ׵һ˹֣ӣ


844 
ϳǰŮ־֮ǰȻδ棬ȴЩ˵Ļ
оŷ壬ÿһΪһܼ֮ɣ֮УΪΪ׵ĵˣǵĵ
̫󣬵˷ķӭ֪֪֮Щǿ˿϶ӭԼ
Զӣ԰ޥģת֮㡭˴𰸣عͷľͷԷĿԽնûκηӦ
ֻе㲻ţһֻѪ΢ǿķˣôǴ˵еĶӣ
ľͷûзӦһӣһλֺαִõξţţϵһۣӻд𰸣
ǿԵţʹΪ֮У컯Ϊ֮䣬һΣ֪ǿ߾ǿֵز˵飬Ŀصģ
ԸӦľͷע൱ඥһֻһεĵֻԵ
֪˺εȴۣõʩչ˷
ãľͷĿⲻٿնЩɣҲǹףŵһ
Ƕӵ֣չţϥӣ϶
ô˵ţͬļȴڲϽ֯ײŵһļڲȥڹ׵ļȴԽ
ûʲôŵһǹףԹԣԪ֪ԪڰǰѾˣ˷棬νĻҲʧˣΪĳ֮
ĹǣԪķϽ泬ǰһ˿֮µһ˿ϣ
ľǽɷ֮ΪԼΪһˣʵԶֻΣˣеǸţ
ӣΪҪӱܣ
ξ
ŵһɫ漴ȴƽʵģһۣ
ڻʱ֮󣬳
Ѱ֮ÿοʱ˺;߱ǵŵĸ˵֮Уǵ˵Ǽ˵
˵꣬΢΢һ٣˵ҵŲʮǧԪ˹ȥĹʷɻ󣬿ǰȥģ
ŵһͷʱŵһļ͹׵ļײ֮䣬Ѿ˴룬ΨЩࡣ
ŵһΪԼŵһڹ׵ļȴӰΪŵһһֻһΣ
ŵһҪǿбеļ䣬еʱʹһΣԼֱǰűѡ
ڶΣɹЩŵһЩŵһеĵΪ˵֤Լŵһ
ŵһߺ󣬵ҡͷľУҲǰһΣδִеԼ
֮ʱǰΨǴľǿ֮ȴ⣬ڿεʧ
ѾĸԴڣľÿһǿĸԴڣŵĵ֮
ȵ飬ľΨлѪУֻһλᣬıȵǿƾıǴľ
гĵõͷѾȥǣΪһ

С㣬ľͷûˣСԺŮ˵ڰ˻
Ů֪ľͷҲزˣеֻǱĶӡ
ű˵ŮͻȻоԼҪûдŮľͷиöã֪û塣
ΪһһĹȻʱʱעţֻΪĳЩԭδˣ
ףףԭˣ
뵽ŵһʱŵһ˵ĻȻһ˴𰸡

ǰ磬һԪΪǧʱգ޵£̣֮ԪԳɳ֮
н٣ŷ־Žףа˽ǿ֣Яն棬֮泬Ѷȥ
ŵһŵеĵ伮ڹʷ˵һ⣬ѣԪ棬Ĺһǡ
ŵһڵıһֱΪϹһǣ˵ĳ֮
Ԫ
ŵһૣԸţȻѾǵˣЩ޷Ĩȥġ
в棿
֣ŵһΡѾŵĻʱ֣е֣κﶼһģ

ˣ
һŲŵһתͷȥֻһθߴݴ˽
ˣŵһӿֳһϤУ漴һԺŵһѿڶԪۣ


845 Ѱ·
ʵԽ綨ľУΨ
ŵһŴľΪڹ׵ֲãԼȻ̫̫࣬ԼЩľ񶨣
֮ģ֮Щݷ񶨣ľֻΪ˵ĨȥŵһΪؼĶΪԸԼҪĵ
Ϊ˵ʧģⲻֵŵһ·˵һ·˵һ֤·
˵˵żϣԪǰѻ٣ʲôԪۣ
磡
磿
ľĳͻŵһʧȥ̫䣬ӡڹ׵ӡȴŵһ֪Լи磬¡
ҡͷڿܣ޷ȷʵã㲻ϸԼβģĽ٣
ʱҲоԼһˣʱ֣һнӰ𣡡
˹ֲԸѣеĶôҪ
ŵһĬԣѾ޷ȷʵãǿ˿еΣֻʧȥһжԸĶ
ŵһԤУԼˣҲòˣ
ŵһЩɬҸҪ
³ĬΣٴοڣҲ㣬棬Ϊòʵͳȥ׷Ѱʵµĺۼ
ĹһǣˮǧɽȥѰȥǷҪ棡

ŵһ뿪ˣ뿪˵ţȥѰʵڵĺۼûĿҲûзֻѭĵָ
һעûн;ΪŵһΪ棬ؾǻãŵһ档
֮ȻʵУã
ŵһ뿪ˣΪо϶дڵĺۼΪԪ
ԪķҲԪʹеĲһҲĲĹһǣǽԪϵʵ
һγõ;ŵһԼ׵ڣڣˮǧɽһ䣬ŵһߵĺܿ졣
󣬻ûб߽磬ŵһɽҰﴩУһ飬ҪҵϤĶ
һжôİܸϤУתŵһ֪˶ɽ߹˶ٳǣͣŲ
ŵһһˣһĥˣ˴һƾɵ£Ƿ˪ĺۼ
ŵһг棬һڻֺΡĻʳУһصߴʱľͷ
ŵһӣҲŵһ
ŵһ˵ȿʵӿҪĥ
˵ֱӽ⼣߰ߵĳ˹ʾŵһס
ŵһû֣ʵǱʥ콣
ӵҸ𰸣ҵĽˣԼҽ⼣ȥһ𰸣
˵ţӼʯĥе⽣ֻĥ£ϵ⼣ûаּ١
Ĳǽģ޷ŵһ𰸣
ŵһһ㣬ΪҲûд𰸣˱ʥ콣ŵһȴˡ
һʵѾû壬ؼŵһ׼ѡǷ׷ѰضӣǼȥľ࿹
ŵһѡ
ÿ鶼вԸĶʹΪʧȥԼǶӻŵһʵûֻ׷ľʲô
һƻŵһƻŵһ˱ʥڵƻߴǰߡ
ŵһص˻ʳǣеϤصԼĹһɫˣϵΪԼŻ
ĵӿŵһ֪ŮԼϵӣӵĻδĻʺ
һȴŵһǰԪĴߡ
ĵϣ˻֪жţÿһŶһģһÿһÿһīҲ
ŵһûִǰ˾˭飬ʵڻʲô
ŮͷҲصĻӦҪԼ
ر仯ŵһͻȻһ԰и׷ԲԵʣǷҪȥ
ŵһͷûаԥ
´Ҵңŵһ뿪˱Ϲŵһһһ̤飬;ŵһһЩϤİˡ
ŵһڿɽϹӣһɽϹǵͨ;ŵһϹ˰꣬ȥһŵһϹ̩ʣ
ŵһҲ˶ʦĹĴ˵Ľˣʥټٵļŵһн֯ŵһᣬֻѭеƻָǰ
ŵһǣŵһһվŵһһҲԼ


846 
һǻ𱬿ŵһȥֱӺΪһ壬˼ŵһͷţʹþ֮Ϸۡ
ԭˣǺֶΣ
ŵһʼ仯ԭߴ޳һϮҲΪ£ڷƮīĳϣһϵš
ŶһŵһڻعԼıòӱļ䣬Ҳ谭
ŵһļδʧνʧȥ䣬ֻ־ǿд۸ĺɵı
ŵһľ磬ʮز־㣬ʹʧȥеļ䣬ҲŵһԲؼ
ڴ˽磬ŵһӰ־һֲ˼ֶΣҪһˣŵһױɶһ˲Ǵ˽֮ʱ
粻ʵ磬ŵһȼһУײγɵĸ磬̺Ҳ̲ŵһ
ԭŵһĹ£˲ͱĨȥûа֮ŵһһУԶǰ·ȴʮУһ
磬ŵһһڵ־Խڴ֮䣬һֻһڵ棬ŵһֱµĻ⻪ܵӰ־֧飬Ȼһڵ涼ܾЩ־ŵһ־ûˣ
ԪʩչֶһΪŵһָ·ŵһ̤˻ģһڵ棬ԼŵһûпӹֶΡ
޵ĽӴڸŵıԵѾˣһڵҲˣҪ뿪Ϊ볬Խ
ŵһ߽䣬Ѿ̤ۡ
޽ӽޣʹԪʵҲǻ𱬿˲Ԫŵһ֪Լ˿̵ĴԪʸŵһİ
һڵŵһԼŵһϣɣҲֻԽת
ĹһǣдУĹڣһ飬ĸԴĹҲдУ⴫ѪҲǹ
ĴľϹ£飬䣬ŴУֱ
ŵһѼأҲԼѾ֪ЩĸԴڴһ̣ȼյǿ飬ΪڴУȴǻΪĹѪ봫֮
ľ֮Իѹŵһ־Ϊһʼûŵһ°·
ֻŵһ̫֮ᣬʹ˵ҲԸģŵһĵʵףڵ֮ģ
ףֻĽܴŵһĵŵһĵģŵһ־㣡
ֻҪĲ䣬ⲻģ׵Σ
ǰ¸еĹ飬ŵһоȻ
ʺɫƤϣֻȼ磬ֻҪϸͻᷢ⼸羹Ȼݾģر仯
䣬ŴУΨһۣ˵֮У̲泬ѵİء
ʵϴ˵ֻǼٵģ磬泬ѣ
ⱾڻŵһĴŵһ֮Լǲ״֮
ɢĵ伮ѪֻǴҪΨⱾǺģŵһĴѾĴںϣòٴ⣬ŵһҪûԼҲҪһͬȥ
Դ֮׽Ϊףŵһĵ;Ҳʹ˶ֹ
ŵһѾ˾ϣкβ᣿
һξŵһֻҪ֮Ĳ֮㲻ʧܣ
򿪣ҳ֮䣬ԻЩظԴܱ䣬һֻҪϾĸо
ŵһûȥĶЩ֮棬ŵһһѽץ飬ĴⱻŵһȡŵһС
һ˲ŵһҲڲ󣬶̶̼Ϣʱ䣬ŵһԽ۵ʱڣԿ
䲢ֻŵһĴлĴϣʹŵһԽ˼ޣδܴﵽĲΡ
ŵһҲһ䣬Ȼڴ⣬Ĵڸı飬ʴ顣
ĵĵѾˮ齻ڣֿܷҪնȥĵŵһҪԼ׵һͬնȥ
⻹
ŵһ㣬ǿԽת
ʹĹһΪ֮𶯣Ϊ֮ǿ߶ȻĿǵķ򣬲֪ʲôʡ
Ǵ̫嫣ֲ̫ѾԽļޣѾһֲ״ĲΣֲΣһֱڿഫ֮ѣ
ǣѵҪˣ
ĹĹͬʱתһͷȻ


847 о
˽磬оţھر磬ƽĹǴ˵Ϊǰ·
ǷϢ֮嫣ֲ֮ѾԽǵ󣬳֮ϵĳѣ벻ʲô
˹磬ΨԴƣ
ѩУ콣ֹͣĥԭ⼣߰ߵ⼣ʼ䣬¶ķâ
콣ˣŵһûѣҲѣΪŵһҪȼأټԼ
ֻŵһ
һ⣡
ͣеĻʣɢڵϵĻƯе˺ƻһ㣬Ҫӻ߳
Щ꣬һֱڻԼֻҪգڿԴӻ߳
Ϲ֮У̩ʷеĵ֮ϣɽݺᣬȴ쵶նһۣסء
ڿɽҲڿ
о֮Уʥ֮Է񲣬ΪǱãһ½֮أ粻ͬ
о֮䣬ȡλ֮磬ֻΪгһգⷽأ

ܳߣһӵдǻ֮ۡʹ˸ǵĵ·ҲһȡͬĳɾͣÿһߣǶһ޶ģ
Ծûһ߷ǶĬĬԼ
һǿϢ򱱶УΣʹΪ֮ս
֮У˫ۣҡͷȻľ磬ǰ֪Ѿ֪ᷢʲô
Ϊ볬Ѳ̫磬˿סˡ
עˣ㲻
ֻһŵһŵһҡͷ漴ŵһ˵һ۵飬ǲ
ԣ۾ȡǣ
⡭ϵҪ˵ȴֹ
ŵһûЩ˵Ķʱȣÿһ˲Σһ˲ޱȽӽޣҲһ˲ͻ᳹ʧ
֮ǰŵһأԼѾ̫ʱ䣬Ѿûʱ˷ѣ
ûˣҲֻôɱ䣬ƽţ
ǰеʮ壬ɷסݵĵ̲סʵǰĵʱ˺ϾڣʹԵ̤֮
ҡͷסѳѣ
ŵ£žŷһҡΣ֮һħ֮Ӱ֮Իͷ죬ǺӣޱΰʹֱĤݡ
εĴ֮һ̻ΪʵҪסħȥ·ȴһ̤ƣʮ壬ֲŵһһ
С㣬ľͷˣ
ɽŵСԺૡ
̾ϢľͷѾûˣħǿһ˶ͣ
鲻һ飬һľͷľͷзʱ̱仯ݻأԵʦΪ飡
ŵһ֣̽飬еĴⱾ飬ŵһĲƬ˼䣬һƬع飬ŵһϢԽǿֲ
ʱ䲻ˣ
ȻԽǿ󣬵ŵһȴûаϲãԽȶʱܻΪޣĴҲӰ졣
һ̤飬ŵһȻʳǣڻʳŵһһʯͷǴľԴͷÿһд˷ǽʯ
ʯľֻȻĵϲ࣬ľ磬ЩϣȻԻŵһĴ
ħصء
ŵһ̤Ϲħŵɽţħȵ˳ӦħžЩ֪޷
ŵһϢȻɲ⣬Ҳһڻħе־壡
ħ˵꣬ŵһ־ֱӽ˳ͷħ飬Ѫɽ֮䣬ԭħŶʱ
ħߣǿ
ŵһĮ˵ֱħߵĽضȥ
ûκһħҶԭ޷һȺħһȴ·ΪһȺУϢɱ⣬亹졣
ֿ־УѾкܶδܵˣ
ħҲ⣬ħ֮ɣＫط֮£ľޱƽͣûһħͷײб壬ľŵһɱ£Ҳеֿ־塣
ħħħŸħͷС˵
ħЦ˭˭ȥҲħҽԼħţħ޹أ
˵ĹħŵɽֱӱˣӿħûһУһ˵޺
һħͷˣ׷ױˣ˿ͣ
ֲħţŵһϹʳǣϹõ¡
Ϊ֣һΪѪΪ
ŵһȡԽԽ࣬ŵһĸҲԽԽأǼȥ类ѹ壡


848 һЦ
ŵһѾѡҪ뾡ܵԼȻֱӻΪޣ󻼣ŵһܵ
ŵһҪǰ֮ʣͻһƬհף˼Ҳͣͣ˿ƾӣǧٱߣܲһ˲Ŀհס
֮вʱ֮ܳУ
ŵһˣԽȡ
粻ʵ磬ŵһǰץסһϣ
һڵŵһʵѾˣȴԽŵһһڵ־δ
ŵһȼյȫһ˿ϣڸ̬ޣ
ǷҼŷֻ˷𲢷ܵķ𣬶еķ𣬴˽ţֻӡн𴫳У
ºʥķУ¶ɽһǣзֻǷż֮ߣһһˣһ˳֤
ŵһ֣̽һƴɽȡɽ﹩ʮƷǷŴеĸԴһзԴڴˡ
ɽҡֻ黨һЦɽΪ֮
зʣһЦǷΪʾ𣬵ʧ޽Ϊλã֣黨һЦ
ҡͷҲĶ֣һЦ黨
ŵôԣȻ漴δû˼
ֻһСɳ̲סʵùǲǱǸλʩһƣ
ԣδŭЦˣ
һΪΪ֮ԱҶһƣһ֮һ
зԣ̲סȰɣǴ£ôʣֻǲԲ
ûʱˣ
黯ⷽһΣνѣҲֻ
ŵһûܵӰ죬һжãŵһͬĴԪ
˿̵ŵһ̫ǿʹŵһϣʧŵһһڵҲʧȥ֮
˽ڣʧҲʧȥ˴ڵƾʹǿĶҲһ˲Ϊĭ

ŵһδֻĴڻŵһлɳˣۻŵһ顣
鱻ۻ࣬ʹŵһתҲûκ壬ʱˡ
ʱ𵴣ŵһͣҪƣ˶ŵһصľ˾סˡ
һ̣ŵһƻΪ˿ٵصĹͷ죬̤أҪس
¡
ϯĹһǣ֣ʹĩգһ˲˾УĹֱӱŵһ˴롣
ȱһ룬֮޾ĺڰڰ֮УȴеөֳܵЩΪڵıʡ
ŵһڰУ޾ֱŵһ쳤ХӰŵһ飬ŵһ޷ת⡣
ŵһǿȴ˿ѾԽ߽׵ļޣ޽ӽ˽ף߽ޣ˽ҲޣͬǾ磬ͬǿȣ
ŵһ׵ȻȱѾ߽ףֻǵĲΣ̲صĵϣԶŵһ׵ǿ
ŵһĵ̴֮жȡʹŵһĲȱĴɶݵƽ⣡
ȻϣԳԽתܳԽֻе
ʧŵһȴƽӰ죬֮ǰʱδŵһ񣬶ʱųһڵӰ졣
һʩչδҼȻ˴ѡǱҵѡ񣬲۳ɰܣ
ŵһֶĿƴʱգδ
ŵһѡѾһУԼ֮Ի⵽ĹȫΪԼδǸ
ɽϣŵһδԼԶ׳أһŵһ֮һ˿
ľ̫Ī⣬ʹֻǻ棬ӦҲǸŵһΪ֮ŵһ˵Լѡ
߼֮֮Ϊң۹ȥδΪңδǸŵһǿϣʼնһˡ
ǬԪͳʱ죻ʱ󣡡
׵֮ڣһԣԣǵĽᾧһзҲԣ
ҵǵԿն
ն
ŵһһȭ貶ĿĵŵһţûһС


849 
ն
ŵһȭͬʱ֮ϣ̩ʳ鵶ͬʱն񷡣
˽磬̩ʿɽʮأδͣЪûӳһľ־Ĵ˴С
̩ԴΪֽһһԽĻһ̣еĵ⻯Ϊʵ̩ʵĵУʹ̩ʵϵ˲ĲΣ
һնأɶֻأ̩һ֡
һ̩֮еĵѣһө
ĿУ̩ʸпõᣬߣ
ŵһΪһ߶ԣǵõĵֻ֦ĩڰˡ
Ϊߵıͬʱ߱ѾõΪߵĵĹУõ˼Уء
˵ףȴޱȼѣѳɣ֮ף߳ĸڵߣֻߣ
ΪõĵĵǵĵḶ́ʵߵḶ́
漴̩ȴǻһת૵ֻһᣬԺҪٵñˣ
ν
Ե֪ʶǲ֪֪õֻǣֻǵɲ֣ǵ
֪ʶں壬߽ԼԼ־ԼǻۣԼľ֪ʶںϺһֶǿԻΪ
⼸Ƕһ޶Ķɸƣն˱ûˣʹ֪ʶڣڣǻڣ־ڣ΢ĩһ·ɳĵȴûˣ
ҪٴõҲޱȼѣľ谭ĵŵһѾңŵһԼңת޻ΪһˣҪٴεõûаܡ
׵̫ǿУڹȥ׵ľѹƺһеֵһ㳬Խ׵
йתޣ㾳ɣΪδ䣬ľ谭һҸı䣬ͽҷңûа壡
֮УԻ߳ںϣΪһŻɹ⣬ɹ֮УԼԻһޱΰӰ
Ӱ·ɵԴͷɵߣһս춷صϢӰš
̩ʻӵͬʱӰҲԻɹ߳һλɵۣݣԼɼɵɵ۱֣ʹۻҡ
νɵۣеɵۣǻУڼɵ֮ߵĳƺɵۣŽף
ɵ̤գΪһϵɵȥ飬սϢϯ˻ġ
Ԫʼ
̤Ĳӿ
Ԫʼ磬Ԫʼ£ս̩Ҫһ֡
ΪԪʼ磬ҲԪʼУֵںϣΪԡ
֮ǰԪʼֻһедںϣµĴһжΪԪʼϡ
Ԫʼִ֮ʹõĺܿ죬ڴ˽ʮأ࿹Խǿ
޾֮УӰԽΰӰԽԽ嫣Ԫʼãɲ
죡
Ĺһ֮⣬۳һѿ츫ס츫ĵȫ񷡣
磬ʮһÿһζҪ˿ٵأһʽؼ𣬲ؿḶ́
ն񣿡
һ˿䣬콣еĽʡ
ɣ
һ£ãնʮأ

һ̣ŵһе涼ʩչԼеֶΣҪ磬ԳԽת
ûѡǿ߿ԶصܱϥĻõΣǿԻȥû壬ʧ˱ģҲʧԼ
Ĺâţһжʧˣأŵ涼ûˣֻ޾̴Ĺâ

˲ãʮʧӿ
ԭյʮʧûӿںϣ絮Ḷ́ŵһʧ֮ǰǿȥδʹõ֤Ե
޾УǿܿܿӱվƸߵ㣬棬ÿһ𶼼̲һȫ
ееҫϣ֮ӣĿûκδڿǵĹԡ
֮ͨλֹֻʱңһԴТ̾Ϣ漴תĵس顣
ˣûаذûܵйʱ˲ʹ츳ܼҲɱȲʽ֮·
ǳнµıԴвҪֻҪµıԴԲϳɳ
涼ڰǣҪǷɵ磬ʹ絮ǺħӦ˶ǿֻħǶһɳĹ̡


850 ֮
ТоЩԴЯߣǵʵǼУ˵У˵صתƣ޵С
շТҵ뷨㻻Ⱥǣܵ棬Щ˲оͨıʣԼĵ㲻С
ʦܣûȤλ֤Ȼǿ󣬵Ҳ²⣬ǲδжϤµͨǵľ£ǻлᣡТͻȻתһԵ¶֮ɫ
ŲǻۣȻ֪³ɹĿж̫ͣǿһʮᣬԷһıơ
λڻ۲ˣ֪Ĳ֮˼ɣһͻȻ𣬷ТҶȥֻһ޳İԻ
˵һ־ԵУ𣬵ТȴδϸӦֺϢ˺ֻһֻ壬ͨˡ
棬㾹Ȼˣյ㵱˲ǣТֱԲ䡣
ŵһҴķδʮ㣬㲻һҲˣ㲻ǳѵһα棬ֻҪⷽأҲ߱
Тʣô˵췴ɣ
ŵһͷһŵһָɳֱӶüģʹɫһ任
ðΣۣɣϣ̲ǻۡ
֣лԮ֣
ŵһҡͷлҲԳԽ
һ̣ŵһȻն˵ҪԽǲһЩ̩ʵΪŵһڣһ⣬塣
콣ڳ˯Ψ̩ʽ˼Ļ˹ֻȻԪʼ磬ֻ޳ߵֻء
̩ʣһ׼
ŵһն棬ɵ磬ԳԪʼ֮ϣ
ʵѾĨȥŵһԪʼ֮ϵϵ磬Ӧ֮£Ӹ״̬½ȳ
ҪȻｫһûκ˿Գȥ
̩ʲ⣺ʧγɾԪʼ֮ϣ
ŵһ֮
Ȼʧȥ׵ŵһʧȥ˳ƾŵһȴǿر֤òȱڻ֮Ǿĥ¡
ȱŵһ˹ľ磬ںͬŭۣŵһʱвײն֤ŵһǰδе۷塣
ն׵ȴӡ֤ߵıģ
ŵһȻԶŵһ澳ĥ¶ʵ顣
޵ŵһӳ֮Ϊ
Ҳŵһշֵģӳ֮޷Ϊ֤ùƾ֮վԼܽ⣬ŵһ֤
֤֮أŵһͣףʹٽӽ߽٣Ҳ޷롣
˵֮䣬ӰͻȻԻŵһָɳӰһ
лԮ֣
ۣ˵ţʾл
Դ̩Цʣ棬׼ն˭
˿Ѿ˽ľƣͬʱҲ棬ŵһ֮󣬻кֶΡ
ŵһ˵йҴǰȥնԴ

˵֣߸ϵħͨķˣŴʣʾףء
۴ϲӣԵʱ֮Ϊ˵½ĵ棬ѹ죬ħݡ
ҲСϢԣ۽ҪŵģȻܿ۾ʧټ˵磬۾Ĵڣ˭ۣ
к󹬾ɫǧݽԲңкαǿң£ѩһϮ°ɫȹ¹Ϊһ塣
ѩ棬һθߴŵ۵һ˵ҵЩ󹬶Щӹ֬׷۰ˣޣȴɣֻҪӦңҿԽȫһˣ
ѩҡͷҵѾˣûλãֺαǿ󣡡
ûҵλãͻȻЦ֪֪Լӵе˭İ
һİͳʮص۵İ
ֻһëͷСӣ߸ϣұԼ˵һҵģ
ˣ
ڲӦҲûϵҵӣûκ˿Ըı䣡
ѩĮ˵ֻûа

ѩʧôãҵûʯ֮Уȱ̲סʵ
֮ԼùȥδȻľ磬кܴƣ֮ù²ࡣ


851 ֻ
ۣЩһЩȷ۵󣡡
֮۲ˣԭʮ棬޷ʲôȻ߱ȴ޵ľ
ȱԣԵۺɫħ幩ϼԳ󹬣ѩɫ˫ɵȷܴ󣡡
˵ȱһѿڶ⼸Ȣޣѵ
ȱʣ׼ô
ɫƽֻáˣ

ֺͥ޺ϼ֣֮ͥϣ㣬֮ࡣ
ڸħļ֤ףУѩʮţϴ񣬴ɣؼ֤޻ڸġ
֮󣬺֮Уǽõλã֮⣬ŻĽŮ̾Ϣ
ħеòŮԳ󹬣֮УȨԶ⣬ǴĲֻԼˣ
û̫ĲԸҲܲԸŴʵ۵ĺ󹬣ѡ¼ʹɢԣҲ˸Թԣ۸ǱȻʵڱĴڣ˴ڣ˸Թ
ãδвֹûǵλãǶᱻѵû֣۾ˣҵĶã˺ǶƷˣǵ֮أһ֮мϵŮĵ˵
ŮԣĬȻ

ȻѩӣɫߣȻ֣֮ͥ⣬ȱ˽ȥһ
֪ҵĽɷնۣ
ûнӻǳĳ˸գ˫ƽӳճͫס
£ͫ𽥱ףޱȱ䣬
ȱˣæ˺󼸲״̬µ̫£ԣԣȻȱ֪֣˿Ϣ̫ˡ
ı֮·˽꣬֮ɱһ˸˸ޱǿ֮ռһ㾡һб仯
Ҫıɹѹ˸񣬽֮˸ÿһγԽǿǽɵÿһʹãӽԨ
𣬱һ澵ӣӳճ棬֮Уɼ΢Ĺ켣ת΢ľ󣬴ĹҲΪ
ɲǼ䣬ʮŷ飬ֱۣϮĽ⣬ҲȻʵûϵ쾹Ȼе¡
ħǾû뵽Ȼʱ֣Ҫ޵е۽֣
۲ִٳƣһѽסҪ飬Ƽݻ޾Ĳãʱշ·Ƽ䡣
һ̤ϣֽƽĽâϵ˺Ѿֻء
ԣѩ⵴Ҫ˵Щʲôȴ޷һ£Ϊʧ棬˽
Ȥϣ齣⣬һѪϵ䣬ת˲ȴеı壬ûа˷ѡ
ɵ棬ΪϣǰֻǴϰˣ
֪ѩĹϵҴ飬üѪڹߵףҿһ
۰֣ĵ˵
ԣɫûзֺ仯˸״̬µھǵ״̬
˵ĹѾ㵽δһб仯оųɾŵĶ·ʤޱã
˸ԣֻҪһ˿ϣýԼҪķ˿֮ѾŴ˼ޣǳС΢ӵײ˸ļ㷶Χڡ
ֻأ
ۻ£еĽȻ飬һ꣬ÿһξӨĹⶼ̲һ棬̲һӿٵϢ
˲ѳ֣ˣֻص۵Ϣӿ۳Ҫ۵ѹ塣
˸㾡һУͨԴ۶иɻ۵ȱݣ۵ľ̫ףȱĥ¡
ӳһʱͿʼ֣Ϊûа㷭̵Ļᣬֱһ̣
ֻص£ͬƵʹԿٵ˼䣬ҲɵֵԴĹ
޾Ϣ£۵鿪ʼѣ˸ʼв飬Ķ̰壬ƽصػǿа֡
ֻزɱһ룬ֻء
ħĿУ۵ĵֱӱˣĻӰʹܧ
ôܰһֻϣ
ǰзʵŭ


852 һ
ħȻ޵е۾Ȼһ֪ĸնˡ
Ǻε
ΪնħΪħ𣬾ȥһҲλһ֮
ڣǵǰһжôʵǶΪԼ˻þ
һ֣һ棬֮ԶѰɱȣȺ֮Уȱвп
֮𿪱ٳһ·ֶܶ·ߣⲻûгԽϣػеһبų棬ֻǴӵһ棬ȫ˻ϣ
۲޵ģϸдһ٣ȱĵĵ·Ԫͳ·ǽɱ䡣
ؼģ֮ȻþȱȻ֯뷨ȴǿȱ飬ʦһ󣬿Ҳĵ
ߣ
ǰȥѩϵĽѩȥ
ʮ֮£ŮӿϷһмĽ뼵ʡ
ǳΪۺ󹬣мԸ⣬ϧûһԸΪǣһսˣ
ǼѩΪǿԸΪ
ʱ֮ͻȻӿ󣬶۵Ӱ߳ѹʮأ
Ϊ棬治Ҽ˭նң
Ƶϯ죬ʹǳΪ֮𶯣ħΪ֮ս
ʱĵ治ͬͣأ֮ԣ治
ȻֻأԪ񣬵ڳɾ͵һ̣Ȼӡ֮У۱ǽ˸
ã
۸ȱپò
һĵƷԻ֮ͥе໥һλһλǿߵӰ߳ǿϢء
ⷽǿµӡȱѣȱȻһĪĵزһ󣬲ǿͥȱԣ£
ħһ̷Ӧ˹ƴӴܣ޲öǰһս̫죬ǻӦ۱㱻նˡ
ڷӦȻûһʽԱͥʱһӲ
֮ͥ£ǧһ̱Ϊ޾ȡЩնʵ̫۽ͥʱ˶
̫ÿһϵҪǧ򱶣۵ͥǽǧ̫ϣ
һ̣ͥˣΪɱ۴ȥ˻ᣬȱתҪˣһȥ
ȱ֪֮УӲ۵׷ѡŹУǰʱѡ
һжסˣھȱҪƿһ̣۱˵ֻظ֣ѹһС
ȱ̾Ϣ֪Լܲˣ
ۻӽһնһնȱնһκ۲֣ȫԶԼĶ֣ɱﵡ
еĽǵ۵֮۵ȨΪѽѰ棬֮ϵȵģ֮գΪ֮أ
ƽ޷ϵĳۣԴӶ۵Ľն飬ǵ֮޵У
ʱһֻӨ񣬼覴õͻȻ޸֣ʼյϢбҲȱֻȴ̲ǿǿ־
أ
ֻƣħۣжֳôһͷ
ָֻӦôڣ̫Ҳ̫ǿ󣬳ļޣ
¡¡
ץ£ޣʱգն˲Ϣ𣬾֮£һƺߡ
˭
۳ֽϯ˻ģʱգҪҳ˵䡣
ŵһ߳ʵۣǰŵһһᣬδֱӳ֣˸Ȥ֮۲һ֮İء
ڣۼ˽Ҫնŵһˡ
棿
㾹Ȼţ
ŵһмء
޳ɵ棬ıԴϢλĸк˽⣬ʮλ֮УΪĪ⣬棬Ҳδӡλ̫Ϣ
ԭΪе涼ˣû뵽ŵһ䣬һŵһ壬̺Ķȴֵȥ׷Ѱ
ںη
ǷҲڹ·ϣ
޵еĵλܵҡ֪ʮλ棬Ҫ̫ࡣ
ҲԸ˿ɱң
ŵһ˵ڲһʵ


853 ø
ʦ֣ÿˣ򲻹ǣԴ̩ۣ˵
ŵһߺ󣬷ТҾһֱ̩ʶԷТҵ˽⣬ý붼֪ТҴʲô⡣
̩ʹƣТӦôܰпоŲǰĵ棬ԷТҶԣϵջ
ТԣһɫʦˣΪ֣
̩Цһɳֱпʧȥ˴ǣԭ۵ʱɢΡ
Ȼ̩ʲ۽绹ڣТСֶθĵǿ϶м䣬ѰԣϾĴУ©
̩ʵλʦֲøӣһУ
ТҼƲӶݣʱֱԾһԪʼӡ˷ТͷϣҲʾ־һţֱ˷Тϡ
֮ǰЩһױɳȻ

棬һ죬Ǿʲôһ޳ݿݵ߳ǿϢţʹղ
г룬ԭֻһ츳ƽƽ֮ȴǵõһϵͳ֮ǵõµıԴ
Դ˿˳֮·ƾϵͳİ뱾Դƣڲϵ׷ɱ뷴ɱԽԽǿƾűԴ֮ڵϵͳ硣
ǰɱǿߣıԴȫɣһٵ籾Դϣ֤õ֮λ޵У
һˣΨҶ𣬷ǲ˳ߣ㣡
ŵһ룬һȥȫ֪ܷ֮ʱйسȥδһУԸŵһС
ԽǿȻʧ׵ŵһȫ֪֮ȴԽǿ󣬷Ȳߣǰûаܡ
ͬʱŵһҲоʧ׵ȫǻ£һʵϲΪ׵ΪǸߵḶ́
׵ֻջߵ׵һȣСֻҪ׵İǿһ̶ȣҲ
Ԫ۵ն籾Դ
ŵһ׵ʧȥ̫磬֮·ҪеΨˣεĸ
׵һɽŵһվɽϣվĸ߿ĸԶ
߽ߵĵ·û˵ǰ·Ѳ⣬޵Ĺŵһʱûаͷ
̫ѣ֮أҲŵһȴ鲻벻˹һᣡ
棬αضʣѹ棬еܶչʱһźµ߳գаϢʹذҪ
԰գŵһ棬ʱѾȥѾȹȥĵѾǵ棬ҿһ˿ǣֻأ
Ȼ㽫ҷ𣡡
죬ԭֻһСۣλ£裬Եɺ֮£õµɱԴ
һֱ۸Լʦ֣Ϊ켫أûκ˷״
̶ʮ䣬ƾɱԴΪͳԽħڵΪͻƺûκԥֱħţǿŮŰԷйе
֮ڲϵİԻУԽԽǿԪʼ񶼱ɣҲͻԪʼ֤֮λ
֣ΧѵҪˣԶмλмǻ۵ħп
֣̫Ķʮʧ࣬Щ棬ںη
汻Χû˸е⣬޵еô͹ˣûԸ̫ǿԼȼ硣
µĵҲں£֪ԼȲʱĵ棬ػ۷壬ѹԼͷϡ
ΨҶҽԸλ鷢
׶༪ˣʱѾˣѾѾǵ棡۷׷ףŵһ
֣Ԫһڴ߿ɻţ
ȱŵһղŵһֵһ˲ѾУŵһֶ£ǿõ淢һС
ţֻ˳˯
ŵһӦ̩ʵ˲̩̫ͬ⣬˼仹ͶӰ֮ԿֱӸԪһڴѾʧȥ˱ԴҲҪָҪ̫
У۵˽ŵһΧס׶ϾŵһܵĿܡ
ŵһˣޱϲ˵سϣֺسϣ
οӵҲֻϣǿߣұ˲Ǳǿˣ
ŵһ֮лصʹħΪ֮𺳣ŵһһħãŵһʵ


854 з޵
ŵһĻ̲ص̫ǿ󣬲ԾĸȾظȾʧףŵһԽǿԨ
Դ̩ипն˵Ҳ֤ģһ֮꣡
׵֮ǰŵһµģΪʱŵһлж׵ִţڵʱŵһԣױĵҸҪ
Խ֮һУŵһأԼ֮ϣ֪ԼҪľʲôԼھΪʲô
Ϊ˴壬ŵһѵľȥһף
Դ֮ŵһᣬΨ֮Ĳ𣬴֮̽׷Ѱǵϸ
ǣ֮£ǵ֮ģ֤ģмߣϣ
½ƽ⣬еʧŵһҲ˴ۣ󾿾ֵ벻ͬвͬĿ
ǻûƣ棬Ѿʱ磬˭Խã˭ǿ
ۺὣ֮ɱ⣬Ǻε޳ɵ֮ħỊ̄û˸ô˵
ңƻԼҲնһΣ۴˿Ѿһӻ
ĿţսìᴩޣУһͷڷ裬һ޵лƽս
һӻû̹棬һԣѰζûʲôͬĵ˵ϢԽķ壬ħӿû
Ϣ£ħеСߣ˷еĿ־壬ֱӹ£ڵأɪɪ
棬ʱˣѾǵ棬кʸҵȡɵ磬еϹŶûʮҲа򣬽Ҳһ浭Į˵޾ɱǬ˺
ǿĴڣоԸĵ棬һ̽Զŵһ˱ɱ֮ģ
ŵһòҪȻǵĵλǵͳνܵвǲ飡
ʱջ𣬳ܲסϢ˵ڵħһˣȴдûӹ飬ˡ
̫ǿ̫ΰ󣬵ϢԶأЩڷ˿߸ϵħɻԵĴ
֪ж˲ϢΪ촷ۣΪ˿յޣţħĴʥض飬޸֮
עᱻʷһս˭Ӯˣдδľƣûж˿棬֣һںܶħѾ澳棬Ƕ֡
˵ˣУŵһֶ˵
۵˲ػǲϿ̽ŵһҪһɱʱأûκ֪澿кεֶΡ
ŵһѣ۵˿󻼡
۵˲ػŵһȻ˵꣬Ǿȥɣ
˵֮䣬ŵһǿȻʱգתֻأ۵ֱû
ŵһֵ˲䣬۵ͬʱ֣ɽȻͬ
ÿ˶ôԼǿ۰˵ֻعһݻһ硣
ؾԪģĴ˾ҲȲۣΪǵ棡
ۻΪһ⣬ŵ۵ͳ޵У
ý⣬ʶıۣȥ⽣⣬۵Ľɼ֮
棬ֱӴԼɵԪȭ̲ɵԪʼİأÿһȭһֿٵ֮УһȭһɵʱһɵԪ޷е
죬һ⣬ĵֻһʽһ֮£һ
ԪʼǱһ̣֤õֻһǿһ֮£һֶᾡ澫֮У
УÿһжѣʹɿգֱڼҲǲܣ
޵еĵֺ˿ɵ̾Ϣ˿Ϊŵһϣ
ǳԽɱ֣ĵնɱοһλѾسϵĹ棿
¡¡
һԴرѲݣһ̣ĩա
ڱصõһŵһҡռϷ۵ˣȴǿ־塣
ǸӦһɳԽǵҪǵ־顣
ܣ
뾪£־㱻ĨȥȻը
һ̣ŵһ־ӴЩʵŵһз޵յ޵֧֣ܷӳǿҪ֪ĵҲһֵ


855 صȥ
֮ĥѪĥ¾񣬵ҪԼĵǽĵ
۵ȻԴ֮ʣҲеǵĵصĵƽ֮ػа֣Ѱԣޱǿ
ǵ־⣬ҲģԴ˼ԦǿŵһԣĶʲôʹػҲûаá
ŵһ־ѹأ鳬Խֻأ޽ӽԴŵһѹһУ
۵˱˲ϢĨȥΪ貵̻ըħԼǰǿĵ澹Ȼһд¼ֱǲ˼飡
з޵Ͼʲô
ѩһ͸ĸӦأʱŵһ״
ŵһϣδκεζŵһ־鲢δΪʧɢԽǿ
Ԫ֮Ҳûʧ˵ǿߣδһŵһߣʧ˵־ǿ
ģģĶһ壬ɷָԪϵ£ŵһȴ
˵棬ΪһزҼɱңΪѶʱȴٴγ֡
ĨɱǶҲģֱ߳ŵһ
ŵһǿԽԤϣΪ絮Ĵڣ죬˵涼ǵʥأǲ
𣿣
ŵһԣûа
ǰûв𣡡
ŵһȻ̧ףһۡ
ŵһ䣬ӳ棬Ԫ˵ߣԱУֹˣ̩ʵ˵һЩҲŵһ˽
ŵһ̩ʵ˾һҲ˼꣬ŵһ˳ֶΪķ̫
׼֤ˣ
ŵһУ˵
Тұ׵վԱߣҡޱȵȻϵƻ˷ТҵʣһֳȻĳѸС
ŵһҪ֤ĲԪʼԪʼ֮ϣΨˣܳԽϵ
ŵһѾûеˣӳ֮£ȴԽ֮ΪԼĵ磬֧ŵһ
ҲֹΪԼĵŵһҲ޷գŵһֻ޽ӽ޷롣
İؾ֮֮ǰֻǰ
Ԫʼ֤֮ŵһ̩ʵ˵ңԶδ֮лһǣݻʮλͳΣһУ翪ٳ
ڣŵһҪľҪ£罫ԴޣѾԼ飬۵ѡеˡ
ûŵһ֣˻໥ɱǿ֣̳߳˵һУǰδеľ硣
ղŵһΪŵһߣŵһҲҪ޵ĳϣŵһתһ̣Ѿ˴ݻ޵Ĵ㣡
ڽǱطǱŵһħ̫죬ֻ磬ģصĿܡ
ЩѾ޵뵭ȻʹɼͲҪһľλ棬۸һǿߡ
Тԣ㽫һ۵λãȡͬĳɾͣмֿţҲʵԶ
ֻؽ٣
Уŵһ޾֮ƶ£һǿֻذ壬ϯ硣
ŵһն׵ķڣֻû׵ķԷӳʮɣܣڸǿֲ£ŵһǿ֤֮ǰҪǿ
һΣֻأŵһ£磬޵־ֻؽС
߲ߣıߣߵһʹ⣬Ҳв
Ť½룬ĪľԭΪأֻŵһֻؽ£תԻ

۸оȫʹﴫĶۼθ
ѵۣ۷Լһ˿ΧˣҴѾãЩõϴġ
һĻ۸оޱϤ˼һڼ
ԼõµıԴԼ֮·֮Ϊеһ竣ڱð
ҾȻص˹ȥôܣ
ʹԵͨҲĹȥΪزʣĹȥصˡ
ĵĹȥΪǵǿȴ㣬Ϊһжظģ


856 Ҳ
һֶΣǵ澹ȻҲתʱգжǿ޾ļɵ
˵־ȥҲֻС飬Ҳܶʷ̫Ӱ죬ڽ漶ĴȥȼռҲһ㣡
ʱյǿĹȥʹɿա
澿ʲô
ͬʱҲһɻҪĨɱܼ򵥣ǲģҪɱȻ硣
ѵͻȻ뵽һֿܣ󲻽亹죬ʱı䣬ǵ棬Ҳʧȥ˲ı¡
ûֱĨɱʱң֤Ҳмޣһľ飬ѾԸĵ۷壬ʱնɱ棬磬ɾǰδеľ磡
Ұο֪Ҫ˶ܷˣǰ˿õµıԴ̤ħ޵֮·
ˣˣʱ䣬ӦҪˣ
ۣȥ˵ĺأݽߣûԹֶΧʬĲľ޸
ۣ۵ļӣϵľʬ壬мΪ֮
֮ԴҪˣʱԪ񣬸ǰõطһ죡
ɫ𽥻谵ű仯ɫҲӿ𼸷ּһҪԽˣ
һƹʧ޾ͻȻĻһ⣬۵ķ
⣬¶Цݣ׼ӭӱԴĵˣԽĽˣۿ⽫Ҫ䵽ϡ
֮·ҪʼħҪĽ£
ʱһֱڹͻȻܳǰɫڴڹ˸̥ǰı仯ڴڹϣ
ۼˣɫЦˣ޾ķߺ޳ϣֶ֪ΣˣΪ治ɱͲֶΡ
죡
۷ŭħΧʬľ˿Ѿ˲ôֻ࣬Ҫɱǰĺڹлᡣ
תһǵľڣ޸۵ƣ۵ûκԥսȭͷݺ޵еȭǰĴڹȥ
¡¡
ϮڹĻ˻צӣһѽ۴ɣǶɽʯ֮С
棡
⣬޲ýŵһǧУ裬ûܹġ
ʱڹ˹ֳݣ·ʱҪ۳Եۿʼ־壬Լʧȥ޵е󣬾Ȼеûʲô־塣
ڹûгֻһ򣬾תȥˣ裬۱
ǰ޵йǰо飬û˱Դһǵ棡
սȭͷ˫Ŀͨ졣
۹ڵأ裬ߣħߴ֮ϣ½ĵſ棬Ӳ
û½ĵǵֻ۱ԴĴڹڱԴİ£ڹһ·ɱɱ𣬻е֣ʶ˵֮λ
ȴȻӣ޵еĹǰľ飬ȴûǿ֮ģʧȥ˱ԴʧȥؾˣһѧϣȻͨȴɱڹһֻצѹˣ
޾Ĵܸг۵飬ʼһɣҷ񶨣ȻȲһֻһֻ˱ԴȻȡͬĳɾͣôھʲô壿
ң˸һбڤڤ֮еȴǵת۵־ۻָһ˲ֻתپһΣɻұ
۵̫ˣҲˣǵƣŵһֻؽ֮ûа㷴֮֮У⣬޵飬Ҳʼ
ŵһİ취˺죬ڵ粻ǲŵһûݻ磬ֻû塣
ŵһĶ޵飬ҪĨȥˣǸϵܽܣŵһͨǣҪǸҲֻУ
ŵһ꣬쳾նննﲻնĳЩطǲֶΣµ̫ۣ޷ıŵһ
ֻȻת־ֺޣԹֶҵķ񶨣ȴǵлۣȾϵ֮ܵ飡
˺ǿеԹҲǿرŵһֻ֮УһδαȵļħǵڳɳȴŵһĴƫˡ
ռǵ飬ǿһ·ߵ۵˵ҶᱻĨɱΪԹ޵Ŀܡ
ΪˣǿǵԹޣԼҷ񶨣֮飬䣡


857 ʮն
֮飬޵飬ޣ𣬴֮У࣬մԵ
ŵһ۵֮䣬ȴǴ֮鳬Ȼ״̬ʹ֮մ˷塣
û壬Ҫĥ֮飬ŵһͬһͬݻ٣һ٣֮ȼܳԪʼ֮ϡ
ԣŵһҪ֮Ĩȥ
ʱţ˵־Ѿʹתǵ־Ҳûаôŵһֻ֮۵˵־ͻᱻԹޣԼҷѹ塣
ޱȼ˵ڤڤ֮еϵϣʹ̬֮ԻһŹ⣬һɫʰ쵵Ĺ⡣
ԭ֮ǲɼɸеģ˿֮Ѿ䣬Ⱦ˷ǰ쵵ɫʣǷϢ
ֵ֮˲䣬ŵһ־֮־ײһײ֮䣬飬ײನ
粻ʵ磬ŵһ֮ײ֮ʱҲ
ǵıʣʹ֮磬Ѱԣʵ磬ûа١
Ҫҽ֮ʱ֮ųʣ̬֮
۵˵־ֵ֮ɲǣȻŵһ֮УΪʹ֮ٲ
֮ȻãҲӵױȵǻۣŵһ֮ʣ֮ŵһ־ݻ磬ԴųմȾĶ
ײ֮䣬֮ȻС˼Ȧϵɫϡ˼֡
Уŵһݷݻ⣬ڣħ֮
֮ħȴִĳѣ֮Ϊ飬֮Ϊ֮Ϊ֣
ħһֻȴر֮һ绯ģ𣬳ѶԱ徻ŵһȴҪħ֮֮ģ
֮ǿǻ۳ռ˲֪ǻ֮𣬲Щʱ򣬲ǻԽߣԽǿŵһȾ֮飬ʹ
֮صޣŵһе飬ŵһݻħ֮
Уŵһħݻ֮ľݻ˵⣬ҪԶħڱ
ħ֮ŵһĵŵһӳУݻ˵ȴԴ˵Ϊƾ
ħ֮ӣһУһħԵã߷ǵһ˲ӵ޾޷Ĵħ֮
ŵһҪת֮Ⱦħ֮ģҪԴħ⣬֮ٲ

ħڣɱ޶ţ̣ħ֮
ӹ޵Уȴǵš
ӣ޵ϵҷԷˣȴٶϻޣٴʮ˲
޵ϣŭ⡣
޷죬չճ˽䣬Ѿ֮ôţϰĹսսܡ
ʮ˲ͥ¶ϻȴ˽Լȥġ
ϻǵ̷ʹ־ǿˣܵһҲÿ޵ٱޣһǧٴֻغޱʹࡣ
ҲΪӻһɷ˽䣬
䣬ű˹ҪӰ̡
ûзħӻûѿ̤ƵǶˣ̡֪
Ӵ£ʹͣʹֲʹ࣬ӱץŮɱԭҸһҾôɢӵʹൽ˼㣬Խϵʹࡣ
ʹôħӷѿɳٱ£ӱʮ˲̷
֮У޾ʹ࣬ߺޣǴħӳɳĺõطĹ꣬ħ
ɽ͹̷һһȴޱѣѵ֪ԼҪʲô
ħҲ֪Լ֪ԼأΪԼС
˵ɲ飬ΪʴԼӵУ˲У
ħıʣһжǿΪ
ʮ˲УȫΪһģʮ˲ҲΪӵʮħ죡
նɱӳûж֣ĬĬʴ۲ǿз棬̣֪Щ᲻ΪԼ谭û
ڣʮ˲Ϊʮħ죬Ҫ죬ȳԼӣԼĶŮ
նޣ
̧죬ħƵ


858 ȣֻأ
ˣʮ˲Ķɱˣ
޵ڱĿͻȻľҲһ
ʮ˲ʲôط
̷֮أн޳ǹԲʮ˵ԶֻأԼҪҲ޵Ĵӡ
ڣĶȴ˳ʮ˲һ˴ʡ
ʮ֮⣬໥ɱЩѾΣֵֹ̬֮ʮ˲̷ԭĹĥŤ
ҲˣԴħЩ֮ǱޱǿʹѾõĹҲЩĶ֡
ʮ˲ЩǧĥĶһͱʮ޻ǿǺ޵Թʹ
Ҳ˭ʩͷɣ˼䣬ѣ
Ȼ貵ķհ˷ЩС˲ͱȣʮ˲Ķ˿Ӱ죬ǵĺޣǵԹԾģ
飬壬Ҫкã
ӻ䣬ܾ⣬˵
زųΪնȲɷ𣬵ô˵ԼΪ˳ȡеϣУ
ȣֻأЦ
Цħӿʵ
Զʮ˲ϴȴû˵ͻΪ˳ȡϣԱĲ࣡
ܲпᣬΪϣΪֹֻÿֻضϣեֻ֮أ֮ٴոһһ磬ֹ
ΪβܶԷ˶飬ΪӰ֮ЩͳΣǺöֻϲã
Ҫ˱ǿ˿Ա񣬵Ҫ⣬УԭǸЦ
֮ȥ꣬һϾ𣬶Ϊūۣе࣡
ΪʱԼ˵֮԰԰˿꣬ӡ
ҲϣһңӴ޶أ֪ҵȴǺ޲˺ء
٣֪û֪ʲôز۵ĺӵ꣡
ȡ˺ӵĻ꣬úزۣԹ
ʥ칬֮¾񣬲˵岢Ϊʲôԣˣ˶Ը򣬶ûΪֻʳģ
Щʮ˲Ķкܶ඼ǿߣǶϤ˷࣬ԸۣͬǱѹڵԳȡǻвдϣ
زҡͷеʧҶǽѣΪǽʹ࣬Ǹϣǽף
ϲǷ˸еĶϱܵĥֻǼǵʹ࣡
ز˵Ŀ˵Ҫʹʱһģһ
ʮǰҲһˣˣٲ걻ѹܵĥͻȻսУżֺ
ʮǰҲһķߣǸ˽죬ޱǿ󣬻˴̵֮ЩϤ࣬ҪƷͳΡ
ǿҪԽˣ걻ѹĥ˳ȡϣ̵ǳ㲻
ͷɽ֮λز˵ϲ
֪ʱʮ޾ԳزҲӣһδշһҩʦⶼǼϵĴڣǿƥ
ͷһ£ⳤĶŮһף
⻰ȻǺƣζѡţȻԺ鷳ˣֻҪסӣͥĸˣȻôӶС
̾ϢαΪάԼͳΣһУΪάҪ飡
ǣǣϧ˹ȴδܹ£
ȻˣҪã
ӵԽԽͣϵħҲԽԽǿ
ΨɱɱһǬ
ɱ
쳤Хɱʹþ֮ϵͥΪ֮𶯣
δ䣬һزҪɱޱαͺ¿
ɱ
ӦһͷĶͻȻԹȺгŸɸ꣬ȥ
죬ʮս겻ڵ˽֮
̫Ҳ̫裬ѹͷϣԶūۣʧˣڣ쿴ϣ


859 ħ
ԭֻǿ飬Ǹ࣬࣬ΪʵҲ
ŵһ֮Ĳľϣ֮ݻ磬ϴˢԼմȾʡ
ŵһݻħ֪Ҫ־һΪˣҲħ
أȻӵоԵͳȨⲻƫ̻ϲƫ̻κζŵһҪƫ̻Դ䣡
ⳡģ磬ֻеһʱ޿̶ڽУ

¡
һ£زӵķ˲ϢһħʮչӵĲлУѹեǵĥǡ
̷ܵҲ߸ϵһΣ˱ϼ
С˵ΪСֻûԸΪ˵Ρ
زӲҽУǿ󣬸߸ϣ̰бǲķֻǿ飬ûһŷģ޾ʹ࣬Ҳᰧ
ɱɱɱ
Ӳɱ¾ţҪѪһֱܵʹࡣ
ʮޱɱйٱɱɱǵĲл걻ħʮУܵĥҲˣһһܵĥ
ʮ̨飬κŶϣִֻصĵظУħ磬Ҫ˵ػΪħԴȪ
ΨˣӲоԵԿ

ɹ
ǰϣǰĿ쾵д󺰣˿ûΪ۵ķȡ
УʮմԽ貴Ŀɢ˵ʹôؽݡ
ɿһʯ£۵ԭ£Ը⸶κδۣԼ
ܿԼĸױɹͥģҪԼͳ
ɵĻûκã۵ʯĳһɿ⣬Ҫ
Υ³
˿ۻܲظͻ䣬ظ̫죬ûΪ֮Ӧ

£ԭ۵ȴͻȻۣԼĿ˵
оһӿ塣
ⲻģӵģĶԵĵı仯ʱ֪Щʲô
˭
ʵ
Ѿʧȥ˸ףҲʧȥ˴磬ζʧȥĸס
㸸ˣ
ǹһ˿Ц⡣
δ䣬翪ʼҡһȣڵء
ۺǿǿڱͨ죬ƿԴԼͥ񣬹Ҫά
ѣ˵ħȾأħԼǧǰǰʹ໯ΪħԹ޻Ϊ˽壬Ϊħ̬֮ħУħ֣Դֻأ
߳˾ʯԼĶӣԼϵ޿ɺȴͽ顣
ħħѾ׺һ˿ѾΪŵһĴˣҪڴ˽дħ֮
ף㻹ţ
ɼӣ֮Ǿϲ
ӵڣҲڣҲûǷֿǿţҽ𣡡
ᣬӵӣ֪Ӿ˺εȴۣűģܸܵ޾ʹޣΪ˹һġ
ӽ޶ħ磬һȭʮֻĥ޶޿⣡
Уʮ̫һϨԴ˼޹ǰ۱ɫ˲ʹתߡ
ұʮ˲һҾ˵ҶҪնޣնҲûдڵˣ
֪ʱѾţ۱ԭأҲԶ
˿̣ۺȻķȻ޷ͨӡɽõ޵Уȴûˡ
Ҫ˵Ҫ飬Ӳᣬһš۵ͷ­һĸһĻֱ̱ڵأԼ
ƶʣұóӷӡĸһѽ䶪ħ磬ħͷȴ
ǰ࣬ͷ֮ޣһҵĿѣд붼
㣬ܣûʲôǣҪһֱʹУס۵Ԫ񣬽仯Ϊһʯ񣬶ħ磬ħڷһС


860 
ͳαսᣬ̤ǰ𣬵ԪӣҪ統ɱһ㣬ӡ
ŵһħЩԵģںħѾǿ޵е
һսնͷ­ʥԪӱѹħ磬
Ԫӵ˲ιӤΪϣΪ֪ȡ˶ٸճӤĻǡ
ѭԪҲΪϣ
ɨƽԻħħͣؽȾףħӡУ

ֻһ磬ڣвͬǶһԾԵɨƽһУЩѡƽ⣬Щȴʧˣħ顣
ҲٮٮߣƽԼĴħ֮ǼҲֻһ
ֻŵһ֮սʹǸ߳Լ·ҲԳѣֻ
֮任ֶΣѧϰѧϰŵһֶΣԴԼûκô
ŵһƣλεһ̣ע֮һУǴˣ
ħڣն֮ӳΪã飬ǺεȺ嫣ľ󣬲ૡ
ŵһ֮ȫ۵ףҲˣžŵһĿ¡
ֻǿ󣬲ָоϾں֮ǰΪûжԱȣߣǿޡ
ףԶֻԵģΨ飬иߵͣǿǿü١
ŵһȻԼû˵ǿмԦһֽΪã
Ԫʼ֮棬Եü֤Ԫʼ֮ϣջ񣡡ֶЦһֻ׺ſļͷץͻȻʧ
֤֮ӦҪȥֻδټ֮գ̩ʵ֪ŵһôŵһǲͬԴڼ
ŵһȥǻ֤Ԫʼ֮ϵĻᣡ
ʱţŵһ־֮ͬ飬Դޣֱ֮ʧ޳ױŵһƿء
ֻؽ£ָԭȴǱһģһΪ˴ڹһΪ󡣬һΪ˴档
һһεĴУΪԼ繷ʧȥҺ󣬻Ϊ˺ڹģȻûǧ򻯣һ֮󣬽
ҲˣʧȥңһΪԼ󡣬һΪԼ档
ŵһŵһУ֡
ûκԥŵһޣ磬һȭ
ȭңʱնֲĻ֮ϯ磬Ϊ֣ĥһС
缫̮һΪħݻ磬
Ӧ˶ħĥ𣬳µؿ٣Զڡ
ŵһУܶ鶼Ϊػһ̵һĻ̫Ҳ̫棬֮
֤֪ˣ
ТҿһĻҵͨ·ɾ͵񣬻ؽ硣
Ҳһħԭµز𲻻ʧ޵Ĵȴ
һжʧˣԵռһУŵһУޱΰ޴󣬷·Ψһ
ûܿŵһΪŵһѾΪޣʹ̩ʵҲ壬޵Ĳࡣ
ֻǴҪؼ޵
ŵһĿζ״̬
ѾޣֻҪٳأ˳µ޳ɵֻǼٵĵȻޣޣһֽΪޣȴޡ
Ҫգŵһʧ˵Ҫ߽ףֻɱ䣡
ޣŵһҲһУȻ޷ޣȴŵһ߽׸
ŵһǰǿ֤ǲȱֻ˴ޣںȻʹô֮˽ףȴǿġ
֮ûʱŵһеʱҲŵһ֮صһ̽˾ֹŵһ֪ԼҪãҪǴЩ鷳ˡ
֪˶ãŵһ֮Ѿ򾡣ڿٵ֮õĶǴޣŵһѾû˵ҲͲҪ
ڿһ˲޴ᱻŵһӡӡ٣ȫŵһһģ
һŵһȻըޣؿ٣ܻת޾컯֮Уһոµ֮е
ŵһµ磬ֿ̽һ޴Ż̩ʵ߳ոµ磡


861 ֻ
µ£ҵܷ֤Ԫʼ֮ϣǷռص˵֮䣬Խΰͣʹʱ𵴡
ҵԪʼϸóԴͷԪʼ𣡡Ԫʼ֮ڤڤ֮еϣ챾ԴΪƣ֮ںϣ
̩Ҳͬʱ֣ĵԪʼɵسϣԣ̩ûùֻ
仯Ƴ³£ǬתҵؿԪΪԪ𣡡ֻ˲䣬̩ʾͶȡڵĵó仯԰˵ֻݻ硣
ԪʼΪȥ㲻䣬Ԫǧ򻯣һֻδػƻɱ˫
Ԫʼ磬Ȼ䵫绹ڣصûһùǣûܷӦؼõλþͱռ
ŵһ뿪֮ص򻯣޻ΪޣصһأǴ˿ʼ仯սᣬԼȥڡδ
̩ʵΪ˵ֱӻ˴ĵԺУ档
ТҼˣû˵ֱ̩ʵһ㣬عͷȻˣôҲúȵǡ
ТҵسͳأһΪۣƾž޼
£ǺԸҲǲĳʵʱر仯ھ֮ϣһͥѹ
ڴ˿ڷӦ˹һ׷ʩչֶΣҪռڤڤ֮еĹλⶼصϿɣ󲻿ԣ壬ûˡ
˶̩ʷТҵ˵ֶΣЩɹˣϲЩʧˣֻܺԼһ
֤ȥµѾ֧һ޳ɵ֤ĻὫһԪƵԪʼ֮λĵ˵ŵһĵƬйصĶ
ŵһĴǽ֮ŵһĵɹȥδڣУǲҪֻҪȫԼĵ㹻ˡ
ǲ⣬һԪ˶޵õΪƬ֮Ҳ˵Ǳڤڤ֮еϵΪһ塣
һ˱ǿһͬǿһ޵õʣµҲᵮǹλ
Ҳв֮ǱǵսӼѣͬʱգ֤ĵѶȥͨУ
̩Ц棬һ޷һλ磬ʵڲʣǵ·Ÿտʼ
˵ţ̩ĵ⣬·𿴵޾磬Զȴ˽ڱ̨

ĵնЩˣ
ԪվڻУתδκܣ綼·ֶ
ŵһҡͷֻںʵʱ˺ʵѡ񣬵෢ģȻû˵ҵĻڡ
ŵһֱԪۣ峺ᶨʡ
ննģ˿ŵһᶨģҲǿģȥһģϴŵһﵽһֲ˼ĵز
Ԫ۵Щԭ׼֤ù˵ӦѾµ˴롣
ŵһͷ֪һЩ
ңҼΪңʵѾǵһֻأӦһҪˣԪȥĿ·һдԪ֮ϵıԴ硣
֮СֻأǴֻأûʲô𣬸ıǣһȫȥıӰδδıҲӰȥ
Ҽ̤ǲԼ࣡
ܹؼ׷Ѱڸı䣬ЩԼ䲻֪ܸıʵ
Ҳ²ڲԼĵ·ƫˣȻҲпĳֶԳѡ
ֻϣǲǵˣ
ŵһ˳˼ԪۻЯϢܴϵǰ֪Ԫ˵顣
Ԫ˵ննˣǲնδжȻҪնȥǰ̣лҲкô
Ǹֲ㣬ԪԣδƫˣֻĳУؼڵУŲҪıȥԼ
ͬ·Ȼάû˹ȥҲ޴޸ģ˲ֻأ
ҲֻŵһԼһЩ룬ŵһҲ֪м漸ּ١
ɣ
ŵһӦδ˵壬֮ҲΪпģŵһԼ֤
ԪǰдĪζʵҲĨɱ㣬սֻأһͬʧ棬ǰֻעңֻأע㣡
ⲻҵֻأֻؽ˶ϣ
ŵһԣûκβûп־壬ҲûеǣԵη塣
ӰıܣҲնһͬնȥָ֪ŵһȴ֪ԼʲôҪʲô


862 ׫ʷ
ǿһ嫵գһһǳҫ⻪ʹ޴Ŀռ䲻ٺڰ
ﲻǿգԪһ⣬Ĺ±ԪǰһЩ
ﲻ⿪ţԪһŵһҲ֪ط
磬̫ѾΪΨЩĶػڻƯżȻá
ն֮УԪû˵ⲻ·ҲֻǸŵһָһһܳɹķ
ԶԼ£ǰ˸ĿܣĻûģž·ǰС
ŵһȴ̫ݣ磬ۺֵ·󶼻صϣڵõǾŽ֮С
⵼£ŵһ·Ѿû˲գ֪ôĸ߽ס
Ԫ۸ŵһָ·ŵһԼĲ࣬һǲѧϰǻۣĥ־ǿпǲϲİأԴ
ն˵ŵһֻҪԣֽŵһĹ
ŵһڽеһ·ڵڶ·Ԫ˵ѾüĿֻҪѰһЩؼĶмֿܡ
شֻأֻǲϴԼԼǿԴ˿ŵһжһЩѾΪµĶ
ЩϢĶǧٹ֣̣ʯ壬ˮʯ̬죬С
ŵһжĶһʯϣ˵أ˵һֲӡνĸӦ֪еĶ
һһʼ㲻··ǻص˵ϣģ򼫶ˣ
ŵһ࣬û˵£ѰȴǲС
ҲһȽϻֺе˲ٴߣ̤ԪǧǰʧˣΨǸԻ͵ʯ塣
ǰ·ȴֵýģǰڲϿԻȡǿȻǿһ޳ɼǿĴ
·̫ƫ̫գ޳ȱ仯ʱģʱ籩ϯѰܼԦ仯
Ԫƽǰȫ··飬ǾųɾŵĶϣ
嫣е鼮޾⣬ֵ컯˵ֵһܣԴʱգǣѾܧеĶ
ĶоųɾžԷռһСֻżȻá
ۿĶҪֻص㣬޳ŵһҪ˸ԱλãĶ֮ʱ䡢ͱ׫ɲᣡ
ŵһûãԪͿʼ׫ʷҪʷ׫ɲᣬ¿һֱ׷ݵ浮֮ǰ
ŵһ͸еһ֣иǿʱ⣬׷Ѱʷ
ҪȻŵһԭʲ¿˼ҪƲ
ŵһȻΪǿŹ֮޵УҲ˵Ǵģν硣
ԱĶְ֮㣬ۣҲн㣬Ȼ벻ʱŵһҲ켸磬ֻصֲȱ
Ԫ֮пռȻ̣ѹȻǿ󣬵ߵŵһⲽȻԻӡ
ʱ䣬ŵһҲ˼񣬳ΪԱҲֵıƣȻӦ
񲻶࣬Ԫʱ䣬ʮһΣۼӣۻһٴΡ
ߵԼ򵥣඼ɱһЩ谭緢չ߻ǿߡ
ŵһԭʼħмĺڶԭʼħƻĳƽ⣬⵽˺ڶɱ
ŵһھƵ£ʱ䱻ŵһĸֲ١
ڻҲŵһ֣ΪһٵֻߣԪĹԡ
˵翪ߣڲͬ磬ֻȡֶͬΡ
ЩֻԼƫ켣˵磬ЩȴֱӴԪԣٽ䷢չ
΢־ͬ壬ԺΪ󣬻ΪԼԼʵȴֻǿܣŵһҵһɫʯͷһһȺҲһ
Ǹÿһǿ߶ΪԼǶģֻǼǸۻﵽһ޵ĵزǸˣǧǰ
·
ŵһ֮Լ⻮Ǹ鱾ûνңֻһַ־ԴͳС
ŵһɣǸûνĵֻֻĸڳɳԵ󶼻㼯Ǹ־ϣʹﵽһ޵ĳ̶ȡ
ҲޣǸ־δܿ


863 үү
ڰ֮֯⣬ûаĶǺب֮겻䡣
ŵһֻڣжһ£ʷ飬һֺŵһչŵһǡ
û˵Ҳ޴Уŵһֻǲϵְأ⣬ֻڣ
Բһգһնʹŵһ־ʼޣһֺ״̬򲻴棬ŵһоԼҪޣкƸմе
ڳ˶ԣһֻĵӣ֮䣬дֲ𣬲ŵһûκθΪ԰Լġ
ʹһ̾͹ޣԼʧŵһҲа㲨ⲻηηֻç򣬾ҲηʱΪŵһηȴΪԼİգ
߿ƣȴбʵ
ŵһоȦɽˮֻصԭ㣬ֻصԭ֮ٿɽˮȴǽȻͬ
һһȦУõ˺ܶණҲ˺ܶණػǸأԼȴȻǸԼ
ԭŵһΪң㲻䣬ʼΪң䣬Щʱգŵһңתŷ֣νԶֻԵġ
֮ΪңңҲ˴ڵĸĭһ㣬ǲģȴ仯棬ȴǲϳɳģ
ն˵ŵһնȥеĸ꣬ҲնȥеĽνԡԣҲνȻûЩȴɴڣ׵ڳɳĹаЩ
ڣŵһ鴦̬֮˵ÿһ˲ÿһ˲ǼһжԴģԴң
һִڣңȴյ㣬ŵһҲԸֹǲǰڣ
ܰ˷裬ܴ󣬴ޱ߼ʣ˵ȴСģ
ΪһֽΪҪ֮ƣԭŵһҲն֮ǰȻԣȴŵһģٹ̡
һͷŵһĲ֪࣬Գģ޴ʹ֮أҲǴң
ŵһ뷲ûʲôĶ䣬أ컯ӳأһ澵ӣһ档
ּأ˼ȴܿܿΪŵһֻ۵һ
ѽﾹȻε׬׬ˣڰУͻȻһСӰŵһеһѽ䱣ס
д󺰣֣Ҿѡ
ŵһ˵⣬мܧ֮еںֻܶ˵Ǳ⣬ãԵܶö
Щһ㶼ǺܲΪһ㶼ĳǿǻ۽ᾧкܴܿԿһүү
ֶ׵Ĵ߻ʲô£ȴǲ۲۵ңرǶԲݸɳֻߣԼ۱ߡ
ֲûлӦڰޱȰˣжʱһֲõԤС
˭ҵܺӣ
ŵһۣʵ
ŵһºͣȪһֺĸо
ûϣû˰Եӱԣν豹棬Ѿŵһ˿̵״̬
ӲҪݣֻ˵֮£
Ҳܺӣҽѩ
ܺӿаţɲԸ֣½Ҫֵүүܵ
ȻΪߣȴŵһ˵о͸о˼ֲͬѰζ̫ƽˣƽ͵ֱûܵκεִ
ѩ
ȫֻ֪ܷйܺӵĹȥδһһ㣬ŵһչ
һ꣡
ŵһпӺ汧ѩУѩûκô
һ˲ŵһв֪תȴǧ򻯣ȻһŮ
СǸŵһƽӣ̣ܽǰЩʱո͵͵֣ǵȻһͷۡ
粻ƵأǱҪȻʵϣԼŮС
ҲҪүүĹԱŵһѩ£˵
ŵһĻѩɻ󣬾֪ûйԱѵͻȻ뵽һֿܡ
νŵһչճȥԼүүʱŵһ񿴳롣
һѽǿȥţĶߴһڤڤ֮Եָ֣㣬ҵʵĶ
ģģֿЩڤڤ֮оĳֻնϵԵ֡
ЩʱֻҵԼĶŵһ˰꣬޾ЩڹȥѾˣЩδȴδ
Уûô׶Ͼ


864 ʱչ
ʮ棬ղ
ɫĹںڻëתͽһ׺Ϣ硣
ƣ
ڻʴŻצӣǰһȥշ飬ػˮӿ貶ĿûһС
걬ˣսڻûսʱ
ܵ죬ʱչȺӣмֶΣڻʿţëϵĽȥҲʼС
ղźڻʩչķţŵһĹŵһҴġ
ŵһķţΨΨң飬Ϸȴǿ޸Ϸеݣڽ˿ķ֮ϷҾȻĳı仯޸ʵеݣ
ϷҲֹ޸ģҪƽԺڻʵеۻУҪʱͻ
Խǿ޸ģҪԽǿڻʲһУ˲䱬ٱսĽʮ״̬򱶣
˶ط򣬲ڻޣֻʱı䣬޷øı䡣
ϺڣʱչֵĺĪյֵǻᣡڻԣһ˵
˽壬ǺڻʵĶѣߵ·أһ֮óģ¸ơ
ﰴֵĻ֣ı磬ԾǨԶʷźģƵսȴǧ򱶵
ѵʲôè壿һźȹ绪Ů˵
ĪգǺڻʵһѣޱȣԸˣ
ν죬ֻ¹켣ǡƫתûκﱦӰ죬ȻҲʲôڻʰצӣдд
ȷʲôĪӦͣʵʱչ֣Ҹ㣬֮ҪΪֻ֮ѣ㾿ôģ
֮£ͶӰ磬Сǧ磬ֻȡһ־飬ֻܶ߶ͶӰ磬Īոǽ硣
ڻȻϢȫͬڻԸǺѸƵģĪտȷǰڹ
ڻԣֱֻצӱڱ״ʾγأֶȿ룡
ڻǿӦ˵ŵһȨˣֻģʽһ㶼ƥ䣬ֻһ顣
ְѿأҲֻ໥Ӻɱ
Ц˰㣬ֵ׶ӣ򣬸Ԫ
˵꣬ɫһ࣬ʱչֽ֣˽˵»ͽۣʵڲУҲֻܷ񣡡
ĪյͷܹĸԪһʱչһSPCһͽһаû˵ռ䡣
ȻҲֻǿԪ⣬ֻڸ߶սϣͶսҰ룬Ԫ̫ࡣ
ȻļҰصֻǵͶֹףйܳ֡
˵ؼʱ̷񣬲Ҫ磬ģʽʧܣжпתλսģʽͶ֣ɱˣԶȡȨ
Ԫ꣬ܶණѾγһϵͳһ̣

ȻԪˣ鷳ˣһεʱգڻʽֵǸ̾
ԭΪǸʲڿǸӣֲλ棬ҪԪȺ˿սģʽηǵÿѪ޹飡һο࣬Ϣ׺мΡ
磬ΪʱչдпһˣСŮ
Ǹг£ʱչַ񣬲ڻһ磬롣
ǰЩǻԵɺ֮µҵ磬ȻЩͬҲСŮ
Ǹеȷûһˢ׼һʣֱ֪Ԫĸ֡
Ҳ£ԪĻֻ̣ˣλսʹλ汻ʹӮˣҲѪ
ײǣ˾ܣֻҪܴСŮе׬һźµŮӵǲ֪ǵĿģ֮£ûʲôѶȣ
ǵҲСŮйأ

ŵһ߳գֻǰ羰ãٴ¼ǧˮ֥֮䣬һŮŮ׼ȥ
ŵһˣæ
Ա
ʲô
ڻʵͻȻֵһɻ


865 ɫ
ǧٽѣ٣˽٣٣ҪѣܵĽѸѰ˽ٵڱ
ʱѣԴ䣬ԵЩԵдСǿԪ۵˻ԵԪʵ˻ԵҲ˻Ե֮⣬ֵ˻Ե
ЩԵĵΪֹ泬ѣĳ֮һгѶȥһУһУΪѵĸ
ػ磬ѾԴķԲԵǿߵ
ʱչֵĽߣһ˱ԴԵǿߣһŽ׵Ĵܣ
Ԫһ㣬ҲԱԴ磬Ԫ۱ǿǿҪɣǿǿ
ˣоŽǿ򣬻ֹһλֻصĳ֣ŵһһԭ򣬸ĻǱԴ磬Լ泬ҪԲֻأŵһľɫĻ˳ˮۣ
磬ͱע⵽ˣûбֳ֣һӣȴ
ǿ߲ˣɱĹ֮£ֻǺġ
ǰŵһն棬δǧ£֮Ԫ֤ûΧ
ڵʱʱչֵǿߣSPCǿߣ˽ףǻĶ֡
Ԫ۵ĵֲ̫һ֤ͽ׷棬ֱԾԵѹһУ
йһľŽ汻һƬ䵽硣
ʱչֱĴ֪ܲô֪£˼ҪƬȱĵС
Ȼ²ԼȻˣܽеĹϸˣ˶ֶΣֻҪ˵ȥض֪
ǸܼٽСŮ֮£ʵΪɱֵĸӦ͵컻֮ƣԶȡƬ
֮ǰļʱչֵĸֻǻӣǡ
Ԥúһֻ׼ʱչֵĸ
ŵһԱ磬ΪԱּ֤ƻ˳ʵУ
ֲԪֿۣʱչֵˣȻǸôӣôӡ

Ů洴СŮ
Ȼչ
ŵһһйǰŮӵһչ
ûе磬ǰҲСŮֻСŮŮ洺ˣ
ְҶǹģ
ŵһòֵĿģ֪ԼǻۣԼ־ǵĳ
ʱ䣬ص㣬Ҳ̫ζ˵㡣
Ǻˣ
Ů洴СŮνŵһ·ֻҪŵһ˵Ȼͽһս
ŵһɽʮ֮Լ
˵ŵһһͣȻͳһ
˲ϢŵһѾָԱ˵ɣ˵רֲƨɵġ
Ϊһ壬˺ܶණǿгȡ˲ٹԴϢ⵼籾⡣
³ǸˣʵȴҲǸ˵Ӱ֮ڵԣûκ⡣
ߣȴ֮˵Ĵ˵ȴ˵Ӱ֪⣬ֺοݺĸ֣
ŵһϸԼݣֻ治٣ųµһԭ֮ϵѪĽַҲɽԶʣҲҪһݣ
ʱչֵĸֱ֮ǰŵһӦĽɫվɫĹ켣жʱչ֡
ŵһԴҲûʲôԹԣԲ£ûʱչֵĸ֣ü
Ҫܻ׽һŵһǺԸ⽫ǵпԷݣʱչߵĵ·
һתһһεŵһڳȥЩȥλá
ԭַʯҼ߳վ籾׼ɸٱεļƻ

;һڽʿԹ£ޱȹ
ڲԭַ񻰣Ǵ棬ĻȿɺĻá
ݼʦ
⣬Ͷأ𾴡
ַ񹦴ɣǰδеʮ죬֮ڼɽѲҵĶ֣֪ͨɺ׼Σ
ǣ
ԣͷ͵ĸˡ
ʱ䲻оԼʦԽֲȻʲôûһѹʱѹ顣
Ӧþǵʮѹĳǰûκá
־ƽ˴ʦǰȥӦΪ˴ҵ㲻ҪʦһƬ⣡ӵķһ˶һĳ˵
֮УУǰһīδɵ飬顶


866 еĴŮĴ
䱾ԴϢŵһ֪һ㣬ȡһϢԴ۸ϣŵһڻ
һ£ҪԸıһ£˼õɽȴɽŲŵһﱾòҲְĸı䡣
ϢȡֵֶΣڵǿģֶΣѾ漰˻ĸԴܣϸ˼֣
ŵһ翴һأְ֮Ĵڳȡ˻еϢ֮ڵ鿴κ⡣
ŵһԼ
ͻȻŵһЩȷԪǷĴڣǼǶѾȥǼ룬ԣԼǷʵڣ
Լ˵ӹɵģȴǲһ
ŵһûм룬ǿס˼ȥŵһǿƿκκۼģ뷨
룬֪֮ŵһȴΨһ༴
״̬£ŵһҪ룬ȴ֪ն֮ŵһֵⷢһܡ
ɽ֮ļףԼԪ۵ĻŵһһЩ
ԼԼԪҲѲܷϣһֻŵһԼһ֪
ԭŵһΪԼˣֱֵֶΣ˵ԱָŽһж
ǰŵһԪԪ˵һԪ˵ǰֻŵһעֻעŵһŵһĨɱ뷨
ʱŵһ仰Ԫǿ߿϶Ϊֻ
ڿŵһֻϵ˼δ
ϢԱȡȴ㲻Ե¿仰Ԫ˵ԼδԼŵһʣԪΪβ˰ݣ
Ԫ˵һֻأԭŵһΪֻؽӦҪԼѵ棬ڿԵĿܲһ棬ĳֲָĴڣ
ŵһ֪ԼȻǿ󣬵ĳЩԽԼĶδزǳ˼ά͸״ֻ̬֮䣬ҵ֪пǸڻĴڣ
֪ޣûй̣˵֪֮ûй̣ޣһָ̬״̬Ҳֻܱ̽˵Լ´ˡ
ҪŵһûصֶΣԪҲᰵѣΪ棬ŵһ֪ͨס
ãΨĿƾ
ŵһû״̬ǿܷ״̬£ƿһУģ˼ά£ϵشΪ棬״̬ŵһΨһıǮ
ٻҵ
ŵһԽᶨ˿̵ͬŭۣѩŭ죬ȴ޷顣
ȻԵΣȷŭҪǿڱҲȷ˼ᶨڱ
֪Ҳã֪Ҳգ޷ıŵһǣΨһǣһ֪Ͷһ׼
Щ켣ѾעҲԸףףΪ
ŵһڵľ磬ѾڵԭޣյͲôڡ
ǱԴΪ˽ֻأȥδһʱնڵģԻ壬䱾ʻޡ
ŵһɲֱӷߣѰһƷ
ŵһ֪ԼǷҲһƷȻ˵Ҳŵһᣬֺο
ȻĵǸزֱӽŵһĨȥԷŵһֻأ
ѾΪǳɹ
֮״̬ŵһƷֳݣָоֻҪԼ֪˼άת⣬֮ȴǲ֪ۼ
˵˼ά˼ά͸֮У˼άհ
ôĵ˻棡

Ů洴СŮɽĻ棡²ۣǸڻʽֵĳӡ
ϾǳЩĽݳǳκܿ࣬ߵǴ֮һѪȻޡ
еĴŮĴߣԪȺ˲ǵСŮ޹أ֮ΨһŮ˿ǲºڻʣֻǴԽԽ鷳
Ϊؼǣÿ綼ԼĹ켣һʱǵΪǷɻ䡣
еĴŮĴߣͷʾ֧֡
ӣӦעˣУŵһĵ
ڻʵ˽Ѿֵע֮УԷ˾٣ɢͶŵļԴ


867 ǽ
ֹ죬÷־㣬ǸȻ⣬ֵͶԴɰգ
ʱգһȭͷСʯžŲʹâʯ֮£һ緢ӣӿԼĪʮ˾꣬ϢҲഺûаµϢ
ʱչĻĴڣʱչֵĺϵͳͷʯԪ㲻õˣֻ˵ͬ
ȻϵԪΪŵһһЩӰֽ֣Ǹ绯Ϊһ塣
£ֵ߼ģҪҲûа⣬ֻ˵Ӳ´ˣ
ʹֵ֪ļģʽҲұ֤ʮɰգֵǿҪͷϵʯ֮ϣɰգǼࡣ
ֻأѵ棿
֪뵽ЩʲôͻȻһ̾

ʯ֮䣬춸Ȼˣϣ΢·пա
ڵһľڰε֮ϣƾŰεһնضһ£
£ﲻն
ʱչֵĹ߷ΪǣǹߣȻʱչֵмսǹߣѾʱչ֣ÿһһ
ϣǶǴУȨ޸ԤʱչֶµĹ
Ŀ֪ڵǣֱ͵ϮǱ֮ǰ
һǲΣѾǱҪǲһ´ֻԽԽ鷳ʹ꣬һ״ǵֶΡ
û͵ϮǱƱƣһֱӿնƣأ
춯ͬʱĽݳҲˣһ֮зһؿٵ죬಻
Ƕڽ޸ֵĳƺ֮·к֣ܶпٴݻ磬Ҳд΢ɴмǱܣ½ʹûΪ򡭡
ĽݳߵǿǱ֮·̲صһ磬ǿѹһ߲׵ڣжôֲ
ѪݻͨŤǿгȡĽݳϡ
ҪɱСŮȡСŮñרŲ׽ĵȡ
ʣµǸŮӣȴӳһɫԲǸ͵ĵߣԸ÷ʱչֵԱԽ硣
ȻԻʱգһµκᱻĨȥҲֻܿԱ
ϵļûκ©ԪĶߣֻӣʱչִӿʼһһŶӣ
ֵĴڣΪǿߣʱչ̶֣ϣȴҪΪŵ˴򹤣׳ʱչֱ

һУָᵭϥǰŵһϣͨףһˮеǹ˸
ǽ˵ǱǾ޵˼䣬Ϊã
ر䣬Ǻգգ˼һ̻죬ʧڰִأ֮ϣ߿ǳų貵Ĺâޱҫۡ
ʦǽѵǿ𴦻һĻૡ
߸ʦֵҲǽ󣬲ҪʹãҲһҲΪˣ֪ǽĿ£
һ֮Уֻ̲֮⣬»ֻ֮Ҫ䣬еնɱ
֮תֻ֮壬ָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զ
ʱ仯ףֲ˵Ľ⼸ʹʱͣȫһѾҪĲӣķâѾƤֻҪ֮һʱ䣬ĵͻᱻĵն
ȴˣǽĽסģĻ꣬նȥе⣬еĵеһӲȥ
ģһĨ־壬ڼﲻնȴϱĵĽĥ£ȴնն⣬նĵڱصõһپаɱ֮
ֶһֻֿһôôǿп𣬼š
ߣ
ŮУһɫķ𣬽ɫ⻪ҫǺһ⽫ԼԼ˲Ϣƿնȥ
ʱչжһƿշҪʱ䷢ֻҪΣյȼ弶ͻֱӷ
˽繦㾫ƫ⣬ǿ޵Уŵһûȥ׷ܽһ¸ղŵս
ģеԴܣŵһӡһӡģ壡
ܷӳģܣҪŵһԼı£һ˶ģ壬Էӳɡ
ŵһԦģ壬һЩ⾳ѧϣҪҪֲ


868 
üⱲӣǵһμôֲȺɽ֮У촭ŴȻѾ˳Ըղŵ飬¡
⣬ͨλ棬źģ۷壬ûǧǰΪŮӵߵǿ·ߣڼ㣬ܶԴ
ϹʱڵۣԲôͣԶһνУֻ˼䣬Ӧ࣡
Ǹô죿
ţѵл᣿
ֶΣСŮ뿪ɽֻҪǶ֣Ӧ
˴֮СŮ϶˾뿪
ĽݳɫЩѿųµһ硣
ţıӦҲµһ磬ʸ߸ϣֻλ񣬲սĽݳǻʶĶ֣
лᣡŮӳ
˵˱ǱߣҸӦһǿߵ֮״
ڴΣǸӦڴֻҪսʱֻҪסһϢǳ¡

ζǣһڽǵУ˽紫Ԫԣؼ˵ų⣬Ψ˵ȡԪ
ǹΪ˵εӣԪ̣չʾԪԣͬΪԪ˽ĴˣȻԴϲ
ǲͬ⣬Ҳֻûһӣ
˵ϣֵͻ˵һǿתʹô˽Ԫ
ʡķ磬ֲûǿ̫Բ˿ߵĵ
εĻʵԴڽǵϣ㲻ÿʣȴޱϣһϵѹ
磬ʵ۾ϰ䣬еĲѰѧǵѧѧм죬ǿ󣬲Ҳкܴȱݣǲ٣
֮ǿƥ׵ս˵ܲԵѧԣѾһ£
У˵УԲԼУǽ֮⣬ΪһһããɲĲΣҲѹԪʹԪڼ
֮⣬޷
ƾʲôǣ
ϣӿڣ֮ϡ
ڻǰֱֻǰצڱԪĹԣ
˵ţһŲʹԴӺڻʵצϷɳ䵽ԴС
ؼǣԪɵó
ڻʵ˵ȻЩײ࣬ȴһױȵŷ
֣ܲͲ֣ǿߵ׼Ȼױע⵽ʹͽۡ
Ԫ֮£òɣɣֻҪΪߣУ
֣ԴƤ˽Ϊ֮ϵĵˣȻԴǿ󣬻ʼ鱻е˵أԪɲꡣ
Ѿʮ꣬Ҫ˶ãͻһ㣬Ȼ
γ
Դʵϲŭ
ڻʶԼһ˵ǣֻܳزҪӵĵΪֻӣۣǺ³ۣ֮
ޣݷ
ڻʵĻ֮һħԴʶǱ롣
ۣǺεȰһʣӿԱȵģҲȻ
Դɫ仯Ϊᶨʵ޸
ڻʵȻһͳ£죬Ԫ죡
ԴԣЦһͳ£ôŷ
ڻڣ⣡

ɺԥʲô֮УŵһĽַ˵ַȻƽȴɸƤһ󶶶
ַ̫ǿˣʮأǰδе飬ʹصľ磬ѹַ
ۼַзŭƣɸżѵãٱ
ɸоԼҪǲӽַ⣬ַǺԸԼԭǿߣַôȻϣҲǲɣ
Ҫˣ
˵ɸ磬ŵһ̧죬תһ
ŵһɸٱҪΪʹʷ¹켣չǼ߿״оǣ˵仯ɢͶ˽ļȺ˷ġ
ңŵһҲԼƣŵһأǰѾû·ˣһնԴ˵·Ȼͬŵһ취ٳһʺԼ·
⼸Ǹᣡ
ڴͶֻߣӦҲǷʲôǶҪ죬˽˵仯ҷӣʱ֣磬һŻɫʯУһŽɫ۵ǹ߳Ե
ǰֻӡǣδԿأʱչֱĴڣ˵ɰա
ԪߵĵûʱչֱڵӣΪⷬ仯ҲǸڵУȴ⼸ǹ


869 ȡ
ǻԻȨףһ£㹻棬ԻԸðգûУȻܱ
ʱչֵļǹ߶ԣԪֻߵĵζŸķգջûǵԤڣûиıƻ
Ϊ棬Ϊ˺ôǵ׷󣬱ŵһһûиߵͣ
ЩǻΪߴϣΪ翵ģ˽ģ׷飬Ϊ޼ۣһ
ϣ顢棬һ׷󣬶ڷ׷ǻԣƽȵģ
иʽȡڷ˶ԣΪΣգǿü棬Ȩ»ѡС
ŵһѾ֪˺ֻ֪ܶ࣬ء֪ԼĻ֮˵·ߣŵһûѡ񷴿
һ㣬Ҫ׷Եɣŭ
ŵһԣ֮ڼң֮·Բֻءŵһڵŵһߵĸס
ûʱŭֻҰ޵˻ûаã
ŵһ㣬ûƾԼ֪ģıֻأŵһҸı䣬Ǹı𺦵ģֻԼ棬Լ֮·ƽۡ
һڸҪһͨһڣͨȥضĵطȥȡԼĳĿģųɾŵ˶ܾ
ŵһȻţķգǰʲôûʮȫ֮£
Ҳ˲ͬŵһѡ񣬵ȴҲŵһԱĵѡȻһѡΪȡ
ŵһɽеʱԣŵһհǰ˺Ҳ߲ڣ

ʱչֵڣ֯ĪķűͨУΪ⶯ʱպһŵһ۲˵һһ
Ǳ׸֣ŵһܸӦǵĴڣǾ̫ߣŵһҲ޷֤Լ©ֺţת۲֡
ʱչǻеһԪ֮вйʱչֵϣôʱչֵָĺģ壬ԪҲûܻȡ
˵ߵ·ĲͬģҲӦı仯ŵһûҪԼֱŪеĸԴֻҪܻȡһְأŵһˡ
ʱյĹ۲죬ŵһҲŪʱչģеԭ漰˸ΣȻ첻ͬڸȴһµġ
ֻͨǸڱ仯Ψ鲻ڸԳԽȻѰ̫С˸
ֻûҪٵȴЩʱգ
ŵһ΢ۣüϸ΢һ߸ӦЩ΢Ľһתͷ
ŵһľѾ΢߶ʱնϵģʱչֵϵûаѶȣҲŵһڡ
Ѿҳһ࣬ٱΣʮֱйǣοͱˣ
磬ȻҪսȴǿԻ֮ļӳ֣սɵóεս󣬿ɵӳ֣
ۡ飬˵ۡнض壬Ҳ־ȴǿ
ʮսԽµһĸȻǿվˣ籱ɱûŵһ٣Ԫ޷еķɣò˼Σ
ɸ߸и֪ǳĽַҪɱ죡ͤĪ¶ɫ
磬˼̫ǿȻʱ䲻Ҳǿ󣬵һɱ֮ȴǿֲ˼㡣
ⷽҲļ̵˼㣬ͱߴˣǽ죬ΪҹֻӰ˰֮ء
磬ƾһУ¾Է򣬽һжΪ촷ۣ
Щڴޱȹ㲩ȴЩȴŨС̣صǿߣҲŨ̫ƻ
ԪŨΪҪ磬ѾԽ˴ǧ۴СȲһͨĴǧ磬ЩԪҪ
ⲻ⣬ֶΣԶݱӽ׵ɱЩѲϣλ֧Ԯһڻʱ˫֣״
ʲôֶΣ
ܸоڹе㲻ףĪϸһȫŵӡ
֮ĲͬǵʹֻǽӽҲޱȼѣŵһܹΪǿ󣬴죬㾳磬˵ǰ޹ˣ
Ȼǧ޹ˣԪ۴ɣ˭Ҳ֪ԪڷʲôɾͣѰ߶ԣŵһӵеҪ߱һΪס
˲ŵĿУڻʻ³֣


870 Խ
ˣ̿ʹߣڹ£ڴľϵĽַۣϲŭ
ǣ
ܿĽֱӽʧȥзĪȥ
ڻˣҪɱɸ磬ƾźڻʵӦʮգ֪ڻʿ̻ʱ˵С
ٻĵӦߣȴȥ˶ߣںڻˣֱӱַܡ
Ҫʲô
Լڻжپһɫëֱ𣬺һֱ⬡
ַЦԣǺ֣ȱһֻޣ
˵ţַһץ־ƿ޾Ԫַǿгȡײݻһ̽ɫֱӳ˽ַС
ڻʼһĻ۾ֱˣԪڵҲԣҪֳַɵ⣬ǵǵʦɡ
ԭĽַȻûݽַŵһڷ֮ʱŵһ컯ʱŵһȫƾʲôŵһԼ֪
ڣŵһֹ֮ǿڱʹǱ壬ֻһͶӰҲȵǿǧ򱶣ֳɵŵһԣʲô
Ľַӵ磿
һ̣ڻв׹ҪȷǰľǽַַǲǼٵġ
Ȼַ֪ʲôڻʿȷԲʲôöɲΪַֻǵǰҫԼ
Ȼڻʶ룬첻ܿƵſһɫĵ˽ȥڼ
ֻ˲䣬ڻʶܵڵı仯һεϢڼҪ۸ĻԴϢͬʱѪڣѪ䶯͡
ͷͷҪͱѪ⣬ȥ
ڱ죿
ת˲֮䣬ڻʾԼ˴Ҳ֪˽ַĿģѰ龭˱仯»ֱӱҲΨΪǿ󣬲žⷬ仯
ˣȥⵤ裬ÿιһʮ֮ҴĻޣַ֣Ըȥ
ı仯Ӱ˺ڻʵ־оԼм佫ҪĨȥڻʮֵľŵһĸͬʱתҪֱ仯
ǰδеվվ֮УڻʼеǱƴת״̬ܶУĸţ˿Ψһ
֮䣬ǱޣȻϣ
֮еŵһһĻаԵͷ
һжŵһһ㣬Σ֮£ڻʷнңڵڵԿΣ
ŵһַƵĵҩ˵ǲҩҲĳһϢڻתΪһϢ࿹Ա䡣
УڻݹʽΪ仯ǬΨ衢Ϊãȫľ־뵤ҩ̴Ϣ࿹
ĸںϣڻʵı֮Уڻʵ־ҲΨֲεľ־ܹԦһ㾡ȥδĴԪ
ŵһûдڻʣڻ鲻⣬̫࣬ġ
Ԫɣڻʵǻ۽ǧٱʱѧҲ١

Щ԰ִΣȻ޶ԣɽȥǸûлᣡɽ⣬ɽķ֮ɻ
ʱչֵϿһ飬֮ǰо˼ʮ飬һؼԸȻġ
֪ȻƵʵϣȴȫǻ£˵õĿ˸լС
ǸլҲͰˣСŮǼºѾû˰ɽ˼ˣΡ
ף
ʱղ
ʱ֮еŮͻȻڣ֮Ум־졣
ûκԥУֻ˲䣬͸ϵʱղĵطǼһװķˡ
Ȼ˸Խߣⲻȫջ񣬾ǲ֪˵Ľָ󲻴󣡡졣
ʱչֵҵ鲼죬ԽߣʱչֵһÿһԽ߶ߴ֮ǿ϶һЩö
ҸһЩ¶ɢϢɱԽߣʱչֳɳ£Ҳ֪٣ʱչָĺôȴʵʵġ
Խߣ
ԱԴ磡
ֻڼԽߵ˲䣬ŵһͽ˵˸һԽߣһ뱾Դ缫ƵͶӰ硣


871 Ԫӡ
Խ߽죬صصլУڻԵɺ֮£ȴǵõһصĹ򣬿Դʱգһֻܴһһʱȫ֮󣬲ܴһ
磬򿪵ĵ磬ԭûˣ˹켣Ӧһһ˷ļ£һͳ£ǿλ
Ҳãһͱʱչֵַˣ⣬ʹĽָ죬Ҳӹ˵Ķ֣
ʱգ磬˵ĽָԺη
ԽߣŵһͻȻһɻ
ԭŵһΪνָӦԴܵĲ֣ŵһ֮жϵͳ
ֲεĽָŵһԣָͣҲЩָǻ컯Ȼá
ԽϵĽָŵһ䲻ǴͣҲǻ·Уƾն
ŵһȫֻ֪ܿԿǸָ˲䣬еֻޣԵޣûаĶ
ʲôˣ
ʱҲ˷˴Խĸ淴ӦɫЩء
֣ǰˣһ͸ڤڤ֮еĴľüһʹӰ֡
Ȼоɱ侲֣ɴԽĸ磬ʲôû
ûκ˻ػ˲䣬춸Ȼһ𣬸췴ӦĻᣬΪûôֵġ
ֻһγֲĵ⣬У캹ëӰ֣Ҫܣ֪ҪǱ߶㡣
޴ɶ㣡
ˣɽˣ
һ󱩺ûκԥ쵶һתֱŲնȥһ¶ϣ·Ҫն飡
Ȼϣ֮ϣˣǸ֣ת֮䣬һɳԽֻءʱ˵Ϣ֣Բãã޿ɵ
ģ
֮ϵа

еŮҲǰûϴһ㣬ȫ޵ֿ֮
һΣ̫ͻȻûܷӦһΣǻʱ䡣
¡¡
ʯ֮䣬飬ûֻɲǣǾ
һ£Ǻε޵е
Ǹʲô磿һɽͷĸֶôֲ
Ĩȥ˶ͷϵ亹ûһ̣оôĽӽоֻҪ֮һɲǣѾˣ
˼֮ʣһصͻȻ߳˵ݺƽһҲƽûаͻĶƽԵò
ĸӦ֮Уʱգ˹ɶǵض䣬˶䣬˲Եƽڸ˵˲ƽʣ
ƶ
˫֣졣
ɽѵ£֣񲻽һ
첢ûбֳһеʵʵղŵ˾Ǻ
ǽĸ֣ھƶҲǲ֪

ţиӲƽϽûˣֱֵǳԽʡ
׼ȥʱͻȻǰѾˣܿһˣղŷһкƻþ
ҿеĸԴʲô
Ȼˣŵһȴע죬죬ֻΪ촩Խȥ׷ڵʱա
ŵһֱӷһȥŵһƣôˣ϶ᱻԼĽָ
ָʵŵһȻϤ첢ǽָˣϵɫһ壬ı壬ӦûԼڵʱգ

ˣգ
ص磬ڴҪƽԼ
ȻԽӣԣȴھһս
磬ŵһԪӡһʱգڤڤ֮е׷ݶȥ
ԪӡŵһԪ֮пһʽԴӡ˵ŵһһеռɾ͡
Ԫ߳Ҳȡ֮֮⣬ζһеĳʼģȴǴŵһ飬һʽӡ̲ŵһеа
һʽӡ֮£ŵһĴӡ㡢޼䣬ԪӡĻ
ޣ壬֮Ի޳磬峹Իȫڱεάʱգ


872 
ⱾӦǵޣŵһն֮󣬵ƣԲ˵һʽ
޵ʿӳɻһдԿΪã޳
ۣ֮ޣŵһ޵ĵۺ㾳ɣ޾޼ޣ
޼䣬ָ޼侳磬ۣɴǧ޼䣬־磬ǧ֮Уŵһ֮Σŵһ֮ŵһԿУޣ
ŵһ㣬Ѵۣ޿ɽΨ޼䣬ŵһǷȱ
㡢޼䣬ַһԪӡַԴۣԪӡԲŵһ߽֮ʱ
ŵһջŵһ·֮Уٳһ·
ַŵһ߽֮·Ѷ£֤Ԫʼ֮֮ʱŵһѾ޵İΪ˷Լ·ŵһʱҪǿ


磬ƽ˴ͻȻ뵽ǻ£ֳǿУ첻ҡҷ
ߵɵѾ޳Ԫ񣬵꣬ɵǣ磬ΪѹƣӦ˵ѹƣ̫ߣ̫ܣܷӵۿۣ

УŵһƾԪӡٴ˽ͶӰ̽ڤڤ֮е
ŵһ˿̵ľ磬̽Ҫ߶طͷһģ
ŵһѾٽ߽ףҲǹڸάʱգŵһ˵Ѿ˸άʱգǷȱ֮⣬ŵһѾ߱˴
ڹԣάʱյĹǿɼģҲǿɼģûκܡ
ŵһһλãڴϵ죬ͻȻһֳȥߵ뷨ûκԥֱӷ˳ȥ
޳Ԫּ֮磬ڤֱ
֪֮䣬䵽һ¥¥ɨ֮䣬ѾȷԼλãϷ˾촩Խ֮ڽָ˹ؼһҹ˾
ǿϷ˾ԽԽѾ۰ȫûκο֮ƥߡ
ŵһȷλãȻ޳Ԫ񣬵۶˽⣬ŵһֻһϸ޷ֱЩͷǷԱģЩڵ
νħԴֶԻߣŵһֶΣҪħǿǧ򱶣ǧķ棬ٽ֣ҲᱻŵһԻ޷еͷ
ҡڵ߽Ϸ˾ԱϹû⵽κֱϷڡ
ЦϷ˾ϰ壬Ȼ˳˱ӵðܴڣûκܹİϵͳ
Ϸ˾ϷĹؼһ̨ԣ̹ţӽָУ齱鵽ģڵеԣٶȣԽʱܲļޣ
̹ûκԥֱӹȫȥһȭһ㣬ûайƽһ㡣
˿оԼ״̬ǰδеĺã˼άݣƿÿһ˿΢С״̬ԼȷʵȻΪа⡣
ŵһֶԻ棬ֺοôһֻ޳Ԫķˣ֪֮䣬ŵһı֪
¡
¥𵴣һȭδ䵽̹ϣǱһͻȻֵĺŮӵסˡ
ŮһۣĸûаȱݣԵİһַ绪֮С
ˣϤҲϤ˵ûв֪ģҲΪˣŸе־죡
Ϊ˿˵һִģϷУ
õ̹ԼϷǴһϷһΪԭ
ûǰŮӣϷ֮е죬Ϸ˵д붼ķ˿
ʵҲͰˣȻвսսУͻȻֵƾʲôսɻ
ֹͣ
ɻ֮ʣͻȻϵͳԽĸԴ
ͬʱ򣺡ϵͳһֱң
ѿڶ֮ޱȿ϶
˿ֱ̣ΪĦ˹ϵͳֲ׵״촮Ϊ֪࣡
⵱ȻŵһֶΣֻȴΪԼ뵽ģ
ǻ۲ܲµϵͳŨŨĳ֮ż־졣
һԼŬȴǿϵͳǿѾĸ磬磬һ硣
磬̲ǻۣȴֻ׷ȼ׷Ϊ׷ȴδ׷ǻۣҲδԼǻۣ


873 ޴
ǻ۲ǵļֻǻ۵һ֣ǻ۱߱һ̨
ΪӲ᲻ҲԽԽǿ󣬵ֻӲ
νǻۣӲĽϣ̫ȱһɣ
꣬ͱѹһ磬ߵⲽΪֶŬΪϵͳϵͳΪΪݹϵͳΪδķһжϵͳ
ϵͳǣ첻ϵĿܣҲȡͬǸõĳɾͣ
ϵͳѡ죬ΪӣҲûʲôǻۣƿأȻһ˿ڣʲôûУϵͳôѡûκ֮죿
ûʲôܣ
ͻȻ̤벽һȭ
ȭ󿪴ϣûозֱֱֻȥһȭؼģȭ֮䱬ȭ⣬˻ΨҶ
ⲻ⣬ŵһȭ⣬ԣ򲻳ΡԵȭ⣡
֪ԼȭȴԼڻĴεãԼĶ
£ɽӵζȭϱֵ쾡£
һŮ죬ϵ֮⣬Ҳ˿̵һ
ϵͳҿɼ̣
һȭɣκθ顣
ô¥ˣ
¥⣬˿¥зɳС
Ů죬˾֮оȻôרҵCOSȻҵͷ񾭺ֵܴ·˼һĻԵͷ
ת˲֮䣬ʹģд˾Ǳ򣬾Ȼ˱Ƶ¥
ܿ죬˶ס˺ղŷɳŮ죬Ȼֵ˻ȥɫڣž졣
Ů񣿣
ѵŮ۴Խˣ
۾֮š
ɫ磬ļܣŮ״̬£콫ְ״̬սű
ϷļЧʵ磬ֱֺ֪仯

ۼ˫Ŀһɫսì籡ϵİⱬʹΪ֮˺ѡ
Ŀ֮ǣȡǵǵͳĺ˻֮⣬ڵʹĺĪиҷߣ
£ԭƣҲ˥˼ֹ֣УҲǹؼһսҲ˼֡
ʯ֮䣬쵱պһȭ죬ֱӽ̹飬û챣Ļᡣ
֪ϵͳıӦþϵͳôһϵشƻԼϵͳһ༸ʤ
̹飬һŰɫ¶ɢӨӨĹʣԵü䲻
ӣʶϵͳı壬ڵõϵͳ֮ڣԭΪԼںˣڿںܾǰϵͳͷԼı壡
ͻȻˣҪ֪˶ûк³ģǴԻĺϵͳٴ𣬲˿ϵͳٱ䣬޾ϧ
ԭǸһУҵİ£ӵ˼磬ȨǮŮˣȱȥԻø࣡
Ȼ֪ˣҲֻܷ㣬ѡһµĴˣ
ϵͳԽԽҪΪǿȴԼȫãòϰ
˿̣ͻȻԼΪٲԼ⣬ǿϵͳǿƽɽˮ椰ãûôС
رǽĹؿڣȫǿϵͳǿƾûԼŬ
ԼȥҲţ첻ʣȴûκôһжΪϵͳ˼£˿쵽ǽŵһ⣬Ȼֻһ˿ҲԳԽʱգֻأ
Σ֮Уȫϵͳȥʱձһ޴ĺڶ˴¥ԭλã¥ȴֱʧˡ
ڶ
¥⣬Χ۵·˿һĻܶ඼ֱһƨڵϣ˫һ
ֻɲ֮䣬ڶȴʧˣΨһԭأճγ̳
˶һУﲻ֪ŸʲôɢӨӨĹʣڵܣŮ졢սʷֻϷ֮еNPCΧס
ɱ⣬ʹͣԶڵϵһΧֻеǵıǲԼǲΣϷ˾Ĵ¥ûˣϷ޵߸ܵʵ硣
һĻôĲѧ


874 Դ
ûгֻ֣ϵͳ飬Ȼսǿ󣬵֮ȴС
ŵһеϵͳȴܸܵŵһĿ£Ԩϵͳһַ̩ɽ֮Уããɲ⣡
ϵͳҶҲҶ
컯Ȼֱ仯֮ȻͬѰʹֻǷˣ֮пȡֻ֮ϵͳĵӦòǵƾ֮
еʯ飬ŵһתһ
вٿ֣Ϊ̽ϵͳʵϵͳĹܣŵһԱƿȻණ
ŵһ죬ϵͳ֣మɱһʼŵһ֪첻ϵͳĶ֣ŵһͷβֻϵͳ¶
ϵͳĹϵܽܣϵͳĨɱ˲䣬ϵͳתķҲ¶ŵһǰԴˣŵһԣϵͳܣ
ϵͳеԸ۶ɣ粢޳֮˵ͳ죬˵ض˲ӵг֮Ŀ
˵СģԴ˵Ψг֮
ԣϵͳˣ޶ϣԵɺ֮£ϵͳģ쿪Լ֮·
ϵͳȴԼ־ӵԼǻֱۣӳƿأ죡
ĸ֮УĴ󲿷öϵͳȡһλ棬ʵݻ
Ǹ磬Ϸ֪Ϸ磬УϵͳҲͨϷܶӴϷڶ˳ӣֻڰλݻԳӻδѿ
Ԥϵͳݻȥ罫ᵮӵгˣ
ŵһ֪ϵͳӦòǵԸɣ֮ޣŵһ֮ǰ磬졢磬Ҫǧ򱶡
ȴֻ絮ϵͳ֮
Ǹȼߣָ֣ܵ㾿ǺεȴڣŮۿˣȴŮԼϵͳ
ϵͳеǸ磬ָȻ磬ϵͳԸɣֲ˼˵£ϵͳȴǱܡ
磬ޣȱѾǸļޣ˼λǿ֮ۡ⣬˼ܴﵽֲΡ
ܴﵽףΪַۣܴﵽֲΣΪĦᣬߣһҲĽףѴ
ŵһ֪Խ࣬Խ죬룬㲻֪
˵ɣ㾿ζ
ҪųѣǰѾԽάȣûκδڿƭң
ϵͳŵһǳһ貵ӣ𶯣һֺεȿֲ񣬳ȻϾǻۣ·ܹһеĸԴ
ˣϵͳ̾Լʵ뷨֪Լ
ĬΣϵͳҵһ˲䣬ԸһӦһ״ΰڣǸΰһƹҺһ˶壡
֮⣬ʲôŵһʡ
⣬޾Ĺ⣬һеԴͷԴ
⣬ԭˣ
ŵһȻɻȥ
ϵͳĵԸԴĴڣ磬ǱԴһƽͶӰкܶƵ˺
ЩС˵¶γɵ磬ЩƽͶӰҪ磬һ뱾Դϵ
еĴ𰸶
ŵһۣгһããɲ⣬Ĺ⣬·ʱеĹԶ
Ҫ׼ˣ
˼άհһ뷨֡
ŵһųֻأҲų˵İţ˵İҲֻŵһŽףŽ֮ϣȴо硣
׷ġѣ
ŵһ²⣬ֻصĽһеɣʹֹ
ȻŽ֮ϣиߣǾȥ׷Ѱȥ̤㣬ȥԽ
ŵһҪģֻأܸģ࣡

ˣ
ŵһʧŮĨĨͷϲڵ亹ڱŵһץסһ˲䣬ϵͳͰнԼתһЩŮڡ
ŵһҪĨɱٻһĿܣԤϵǣŵһδ֣һкŵһֱʧˡ
ŵһȻᶯ֣ϵͳ޳ԹѾõԼҪģŵһԼ׼
ңΪ
ŵһʧ֮ɵӰȴþòɢȻûĵκ֤ݣ¥ֱʧȴڸǵ顣
ټĿߣܶΪϣɣһʱ䣬һɽѰʵ̤ơ
ûã˴Ϸлó֮ǽ˷׷ӿϷһµʱʹĻ


875 
Ϻڣˣ
ڻͷԵ߹ʱһ
ԭڸձץʱ˷Ĵ㣬ڻȰסǣ˵Լа취
˼ȥĪվźڻһΣϾǶԣһʲСʧһֱĬĬȴţֱڣ
δоڻϺһֱʵı仯ȻڻףϢȴһԲ̬֮û˿覴ã
⼸죬ڻ뵤ҩײڻһѧ˴Ԫ񣬾ҲÿһӶΪһڻʺֹǿʮ
ˣڻʾңңڣҪң޹أǲʮǧˣֻһ֮䡣
ʱѵֿʼˣ
ַԼŵһݵĴڼͬʱ̧ͷա
ڤڤ֮УŵһӦһɲμߵ£δκŵһֵļܣǿƥδǧ޼䣬ޣǿȲڹҲѲµ
һֱԴ֮ŵһûв´ӦʱչֵıԴľƬμߣҲΨԲ׽
ʱչֵıԴֵĿֲ꣬ε񱦣䱾ԴҲһֲ棬ɱԴǼǱ׸ָʲôοǼ׸ҲǱ壡
ݸأʱչֵļ׸һһأ¿ŷƣڴģһžŲʵľ塣
ľһţѾֲڻĸ֮ϣ˵볤˵֮ۡǿ󣬱ΪľƬ
龧壬󣬱Ϊ˽ʱչֵø׳н˲佫ľƬȡ
Ͳ壬ʱչֵٶȣָӦֻܳһ
ʯ֮䣬ͻ䣬֮Ϸֲۣˣɽضһĩ֮
֮սԼǻʳ֮УǵϵĻʵۣһһƨ˵ϡ
Խǿ飬Խܸܵһ仯Ŀ£ʵеѧǸ֣ڻʵ۵ĸӦУһѾˣٲ
ʵһƨڵϣµٹ٣׷׹أΨֻʵ۷ŭ
Ⱥ飬һжˣ
ԶԶģУһ
ǴκܶصһţרŸ۲仯ǰԤ֪ѣˣԱγð̩
ڣ˵ԣԼУýǵϵĻʵۣң
ã壡
ֻ˲䣬ʱչֵ׸־ͷӦ˹ɫ䡣
ǻУɲͬǵıʱչֱҲҪ˵³ߣҷҲǲܣ
ҲҪ棬ʱչ׸ִ˿Ψһ뷨
ûκԥ˺Ȼ֣ͨޱı˳Ҫıݣ
ʲô
ɽ֮У˼仯ɫһ䣬һ̣ǸӦӰҸǺȻǣʱչʧȥϵ
ѣ˽߾ߵģذɣ
һֺһͼ֮Ի˸ת֮䣬εķ׽ʱշʱչֵȥ·
ţһɽͼչһͼһأɽӣضʱգ
֮һѻƽ޽Ի޽棬һлɽǿգһʥι֮ƽնˣҲȥʱչֵһ˿
ʽһˣӦԪĸ֣֪Ԫ֮еһߣ֮Уһŵۣ޳ݿʵӿʵ
˾ͽ⣬ѾãǸݽɫܹԪ֮еĴߣֲΣҪףҪɱȴޱȼѣÿ׸ֶ֣Σ
һôǣ
һκ׹ǣθߴ󣬺ڷܵӳԣĿ񣬺񽣣նգʹ˲ӡ
ǬһޣԹ֮Ϊûתκ·ӲԼٳһ·
˵ѵù֮£һһ䣬һһнΪ
ǬĹѴﵽһĪĵز¶֮ʱһͨˣֻҪ¶ֱ仯
ڳ֮ǰ¶ֺ󣬵ֻҪ׼ˣͻ˲ΣΪһޣ
Ǭһλһĸ֡


876 ʮϢ
ǳ֮ߣָأҵȶ޴ӣ㲻óһţ˵
зԪߵȻһȻǵ߲ΣǸһΪֱӳԽĸ
ŵһ֪Բ˵ûֻһˣڴˣԪҲŵһûа취
ڣŵһûߣǳǰ˵Ѿŵһ
ǺεÿһĴߵ˼£ǿƥԴʱմֻأƿã֮Уûж赲ǵ
Ȼֻǻ׶ԣ뱾𲻴󣬽Կɱսͬ׵ĶԴѹƣһ£׶ûκ壡
ÿһ׽ԿڵάʱգֻϣΪдػ磬ͨıʣ׵Ľ֣Ǹϵײ
ڷԪ˵Ļŵһûκβһ·ŵһηŵһĸֲ֪١
ŵһ֤ô֮󣬻δ׸ֽ֣Ҳδ׸֣Լ֪ԼжǿΪԼҲɱԼֻλ֤һ£ھжǿ
˵ŵһ΢΢һЦλҶǸ䱻Ĩɱ类Ҵ

ŵһһ˶ʱɫǳ⡣
ǺεÿһվڴۣѾάԽάʱյĵǿ֮⣬άʱգǾվ˵
ˣһĸ޷ŵһӣʹǵľҪһЦ֮Ҳǲܡ
Ͼŵһǲ֪ߵغϣͬһ˵⻰ǿԵЦŵһô˵ǳͷβˣ
зӦһݵĺŮӣһϮȹݣһַ绪֮С
һˣо£Ůӣ֣ӶӻңΨҶĪȻװ񣬵ʣȴһ
µӺܼˣŵһһֱŵһоŮвһ
ºܼˣ򼫶˶ǿƫִ˼㣬вݰ覴ãҲΪˣе˼ߵľ磡
֮һҪĮȻ̫飬޳޹䣬һɳɵ
в¼ˣֻ̫࣬Σ
˽绹ʮϢʱ䣡һźۣݣݵӵǹյ·ʱ˶ɣ
ˣ˵ǹзľԭһ飬Եɺ֮£ʱչǩԼԴ˿֮
ǰңܶĶ٤Ҭӡ֮Ϊʳľǻϣ֪ȻԼǿ󣬵ȴȻת޷һ
ŵһʶʱչֶֽ꣬ԪЩϵŵһΪ޳ײãö˿ס
ľ˵ʮϢϵ˼˵ʮϢ֮ڴŵһһʮϢ֮ڷʤǲܣ
˾ͽ⡢ǬԪ¡ľһδԵĲŵһĻеɱ⡣
Ҳˣŵһʵ̫ţŵһȫˣǵȫˣ
Ҫ֪ԪĸǣһȫˣžžžĴߣŵһޣȫס˶Է뷨öԷԼ޼
ҲŵһĿģŵһȷ֤ԼսʲôΣն֤Ԫʼ֮ϺŵһԽĪ⣬һǿһա
ʱѹ꣬ŵһδȫ֣Լ֪Լȫǿʲôز
ŵһ֪Ѱ׸ָԼĶ֣֮ѼԪĴߣŵһͻȻܹȥ׵İѶԷһ٣˺
ڣͻȻĳʱչֵĸ֣ŵһԸǾǵˣŵһҲû˻˵ʲô
ڴ򲻹ŵһΪŵһԪӡһѧŵһžйǰ֮УȻ򲻹ǿ϶ġ
Ѿһάȵ飬ҪԽսǲܵģŵһУΪѾ֮أ鼫ǿ۱ѾĹֻǲЩ֮
һҲѵģˣŵһĹʹŵһǿ󣬿ԵŹҲǹ


877 
ŵһѾ·Ҳǰ˵·δй׾նģҲδ޳׵ֹͨ޵Ĵ
ն֮ǰжǿŵһжǿһ棬ն֮ŵһӿֲȻһããɲؾأ
û׸ֳ֣ŵһҲѰߣ֮۵ԿԼĵ·
ŵһǰѾû·һжҪԼ٣׸ֵĵŵһԣǸ˯ͷǡʱˡ
ŵһȻоԵϢҲûаӶ֣׸֣һǧ٣ɾ͵޵û֪ʲôصĹֶΣһŵһҲзĿܣ
¡¡
Ψأ޵ʱ¶վڴϣԿ״Ľڣ֮ϣŲʹ⻪תʱգ
ֵ壬һ̣¶˳˵ǰʱ䣬оϢ
Ǹ壡
֮ܵϵĻϢɫף־彫⣡
Ҳ޷ݺ죬һ·ʬɽѪ߹ֱĿֲϢ԰Լ飬̲סһ־塣
ֵĲ̫ˣȻ׸֣ͬһ΢һƬޱ޼ʵ档
ǣ
ʱĽݳǿ֮еľŸΰӰϳǵݡ
ŵһʻ̲رԴϢڣĽݳǼ˲ȥȷʵݣʱչֵ֣ÿһǶĽݳΪֻһĸֵ֣Ȼġ
ΪˣĽݳŨŨľ֮Ļо֪Ǻεÿһһʱչֵķ⽮ǿ󣬸Աȵġ
Ƕʧְ
ۡʡʥŮۡ𡭡ÿһţ֮ΨһŮӾͲһ£˵Ѿġ
Ԫ֮о˺εȸ֣Ȼһ˱㵲ס޵
ŮӵĸӦޱԶĽݳҪǿ֪Ȼ·ʵϣʽһ˰ݡ
һǹ߶Գ֣ٵѹжֲ
ѹ˿ɰзһѹļ˾ǿʲô̶ȣ
Īǹ
Ů뵽һֿܣͷ

ַ
ڲ˲䣬ԣڻʼͻȻֵĸߴӰȻһڣȫë𣬻ѵֻ⬡
ؽﲻǸôĵط
ַ˵ֿٳһֱͨӽڻ˶˽ȥ
״սǷ˿ʹֻвʮϢҲһػΪֻΪĴǧܳǿߵĽ֣ǽսãͨĴǧ磬пܱ
ƻ봴ףǿߵƻǲκεġ
ۣô
ڻ֮ͨеȻֵΧ֮ڣʱ֮ϣڵһĿ
ڻʼһϮµŵһֶ·ŵһûڵƣۿȥ뷲죬ӦҲˣȥȴᷢŵһڴ˼䣬Ȼάʱոǣ
Īֻ鿴һۣ㲻ȥŵһŵһֲ̫һֲĽĪոоԼŵһǰֱͬһˮһСǼȥԼֱ
ѵǹܵ棬ڻҵĳĪвһͷŵһĸо̫£Զκδ߶ֲ
Ī֪ǿǲ֮ܲµˣֱӳֶԸʱչֵĵͶսֲƻΪԪƶģ
Īͷת֮ʣڻѾСȭͷСƨƨߵܵŵһԱߣһϲıŵһСȡ
Ԫ֮а꣬죬Ȼʱ⣬Ҫŵһ;ϵΣָУҪΪŵһҪˡ
뿴ʮϢ֮ڣܴܲǣŵһ֣ڻ𣬷ŵ˼ϡ
̫ûɿһսĸ֣Ľ
˵꣬ŵһתĪˣҼҵĹЩף鷳ˣ
鷳鷳
Īæ֣ͬʱҲѾĽַӦþŵһݵģҪȻĽַֻǣֱӴǣ
ػ𣬴һֺ֮
Īտ·̲ס̾ʱ·ͬ·ʱޱȻ˵˼仰·ȴ֮һϢδȥ
״̬£ÿһ˿ϸڶӳĪյУ


878 ط
ɽıС΢֮ӵܧһжôһĻ֮׳ֺۣ֮룬ٶһ
Ӧ˵Ա羿ʲôͬĶһɻ
ͬʱҲоŵһЩȻǵһμȴϳǵݣÿһ׸֣㴫֮ÿֻ߶ӦĹΡ
ŵһɸֶ·һַƵ֮УʵϣŵһȴԪӡ״̬˾ۡ
ŵһ޵磬ޣǵάʱգڵάʱУŵһ޴ڣԻʵȴȻսС
طȣ
Ԫӡŵһȫʵĵ뷨ַĵ뷨ڲȫɱ䣬֮ܿʹ׵ļޣ
Ϊƾ򷨣Ԫӡ֮ŵһжǿĵ뷨жǿûмޣ
ʱ䲻࣬λ·
ŵһЦ֮лصŵһݵʡַǶȻǬ˴ȥ
ʯ֮䣬ǬǶˣȻδ޵ޣ׸ǵάʱգȴ־ǿиıһʱգԼһ޶ķΧڣ޴ڵЧ
޴ڵ״̬£ŵһ߻ͬʱǬˣ޲ĹǬͬʱŵһ߻
Ǭң֮н֯ݻһУѣĴ˲ϢΪ촷ۣڴ֮ϵˣ˲䣬ͱĨȥ
Ǭֻıϣŵһ׸ֽ֣ݻٵϢǹػ籾ԴϢ
׸ǰȡ۸ϢȴԽϢǿܧټӲĶҲԵ׸ֵһΪ׸ֵĹֱӴԴģ
ͨ׶˵׸ִĹʵ˺һзڸ޻޴ڵ죬ٶ׸֣Ҳ׸ֵĶ֣
תգһԭʵĵ뷨ŵһų˻Ϊ
˵֮֮仯ͨײʵϣȴǴĽ棬ŵһ̫ǿǿһײܴﵽĳ̶ȣĴȴǽģȻǿݵ׼£ȴȲǬǧĴ
Ǭ䣬ҲڵޱϣǬǬȭ⾡ԿֲޱȣǬĵããգɲȭޱȵĸߣޱȵĺ󡣸죬Խ֮ޡ
ŵһ߻ݺǧ򻯣ʩչֻΪֶΣʹǬδռκϷ硣
սĸ׼硢⡢ŵһȻն˴ⲢδΪŵһ
ŵһľжߣףŵһȴ㣬޾磬֮һ֡
ŵһ⣬Ǽᶨ˼㣬Աȭ⣬ֻǳƺͬŵһⲻķħ⣬Ҳĵ˵⣬ߵ⣬ʱղɺ²ɸģΪ֤⣬ŵһնԼһֱ޵õĵǺεȵľᶨ
ŵһѾ㾳ļޣжǿûޡ
ŵһ㲻ͣս꣬аҲܻӰ죬ǰ˽׸ֲӵеܣ
硢⡢ǿѾֲŵһ޵ȱݣȻ޵ŵһȴԽ֮Ϊãŵһ
¡¡
˲Ϣ֮䣬ŵһʱչֲֵ֪˶ټǣʱճʧ⣬֮һƬޣȾĽ֮ظӸɾ
ҲϢʱնûУŵһ˶׸֣ΨһӵԼʱʱӰ졣
ǴߣȻ׿ɱȣ
ֿٳʱУĪտ·Ĵսв̾
ʹǧٱɿ׸ֵĶ׸ֵķ׸ֵĵģеֱ仯ְأκͷ
ͬʱĪոӺŵһݣһʹʱҲǸڲͬľ磬еΣûһߣ
ĪѱԼļ䣬Ҳû뵽ŵһݣŵһ̫죬ŵһնȥ׵ϢǴ䣬ŵһģǰϢǰˣͨϢϳŵһ
Ψ޳ɴԪĺڻʿԿһ㶫׸ÿһЯϢ̫Ӵи仯䣬Ķ䣬ʹԴԪļҲ԰еı仯

ڶϢȥŵһ߻飬һʹŵһǬ˸ǿкܴѹ
վǹףǬͬһǸ߲εĴڡ
ѹ֮УŵһȴҲŵһĿģѾ˼ޣҪ̫ѣΨ޵ѹ
֮ǰŵһһŭǬȸ֣ǵɱս⣬Ϊ
ΪУŵһȴվ


879 ޺
ŵһ׸ֽ棬ǽ棬Ҳ۵ײ֮ɱȴҪʤκʽϵ۵
̣ŵһһֲִεĸֽ֣ݲŵһκʧʹֻЩʧԶԷǻֶΣ˲䲶׽Ե춨ʤ֡
ŵһӵ֮ȴĩ֮䣬ת⣬ҪǣҲҪϣ
ؿ٣˽֣ನ磬ֻڵָ֮䣬
֮䣬Ǳ˸ֲɱԽսŵһ߻ԽǲƣǬȴԽԽľ
ǵĸӦ֮Уŵһֱǿһֲ˼ĵزһһʽǿֲףƴֺ룬ֱҪԽǵ
ǵǵǣһֱڣǶδܸӦŵһĵԷǵƾѹǣ
Ԫʼ
ս֮УǬͻȻ˰벽޾ӰǬչûһӰһ޵еǿߣ֮ݻԼ
Ȼ䲻ͬͬÿһ϶һֲζһ࿹ڵľ
սҰѪƣ
ߵʣ
һӰǬһһӰǬ󣬲ǬԪʼ
ԪʼһԴͷ֮ȣ֮ԴǬԪʼȴ֮ԴǬɱﵣ޵
Ϊ޳һʽǬֻֻ֮䣬ֻ֤֮ģһʽǬһ˵
¡¡
ǬǺ顢ȭ⡢һΪһ壬ڤڤ֮еĸԱǬնϣһȭֻڣ⣬ҪԾԵ־һֽ٣
һ̣ɫǬţӳޣǬƻΪһ޵ȭ⺳죬Īܵߡ
Ǭǻۣ˿ѾϤŵһĿģֱ̽ʹɱﵣֵ壬ѱʲôֶΣ䣡
ͬʱԼõһ㣬ҲͬʱʹԼɱﵣҪŵһ
ǽȻҲӲŵһ
ľӡһϮ۶ȻǻΪһΪΪ𣬶һ塣
ֵ·ķħ֮ƣȷħĳͻȴǸʹԷľ츳飬Ҳδܳڻ
ȻԻķ಻һһӦǻԪһĹ
£һ̺ὣǰϾļӳճԼӰھУеԼġ
ǸƫִˣĵޱƫִԼģһԼ
Լ̫þԼԼʱһޱİ᲻һԼ˿̣ȴǻһԼǸԼ
趯绪κﶼݴ˿̵ľһµȷģƤӦе
ʱ֮ϣĪտһĻˣҲ£ȴ·绪һڼ¶оԼ£
ն쳾
ɲǣľնһһΪ֮㵹Ϊ֮
һնǧ쳾ͣ޺ۣΣǺ쳾
һûмҲûдκΪⲻǷеĽеĽһնֻն꣡
ԻΪ棬Ϊãõ𣡡һߣʥԪһȻȻݻ£ʥ
֮ڤڤ֮еķΪԪƣļ£ԣɣ
һ̣ԪĻؽ飬ʧξΪ棬һλ磬飡
˵ͳ죬Ǭ
˾ͽⱳڴԻÿһȻͬȴһԹ֮˵и컻֮¡
Ǭʮ꣬ҽ»죡
˾ͽ⣬Ҳ˾ͽķһг¾ɵĶתǬ׷ڤڤ֮е
˵˾ͽĵǵ۵Եˣʼ̫ƽ

ɫ̲ɫĹ⻪У³һ仰һԭȻŵһʱӦڽ񳯣
޵ͬʱʹԼľУһ̣ŵһܵ޾ѹǿԷ˶࣬һĨƽǵĲࡣ
رһоɱǿֲ˼㣬ھһǧǰ棬Ҳᱻһ
ҲŵһģߵڣŵһǰѾû·ˣ뿪ٳԼ·ʹ޻ڣһߵ⡣
߲εĸ֣ͬʱһ˹ܣ˭֮࿹
ȻӦ·Ϣǿ棬Ī˾ܸо·գȥµͨϢǧٴΡ


880 ׼
ߵսĪģǶ׸ֻ֣һףһȴɵĲࡣ
оŻвʥΪϣڻ죬Уÿһ׵Ĳ࣬ʥϣ׷ƽ
׿ɼرԴϢݻ٣׿׹ȥδλһ壬һܹӰ죬Ȼ벽άһ̶ϵ޴ڣҲ
һ֮֮𣬲ףԶôһ⾰
ŵһ˵ףĳЩضɵαףֻӦ׵׾̫߱ܣα׿ɱȣ
׸ֵսѾԽʣԽ֮µĸ׸ֳ֣ѣջǳֲޱȣֻǱ
ػе׸ֶԣȡ֮޾
׵սѾԽײĲΣڴ顢ڻܱ֮ϣ
ǸǻֶΣɱֶΣߣһӣӲҲսֻģս£ⲻǸΪ¡
һˮ⣬޾ˮУˮƽ˾Ҳ̫ƻһˮ⿪һӣˮеˮɲǣƻ
Уˮ⣬ˮˮ󣬻ˮȴǵ鹲ͬĶϣ㻯ΪˮϵĿӣԽ˲䱬ҲԽֲ
ŵһһ޴ˮ⣬Զǰľ¡ǬҪ󣬲ܱҪԶŵһǿ
˵鲻ںϣм϶ŵһҲ֧ŵڣŵһҲ˼ޣž¡Ǭ˱ԼǿֶΣŵһѾıԵһ˲
ĪȻ׵սȴԸоŵһ˿̵Ĵ᧿ΣŵһǿǶԷ̫࣬һ໥ϣǻѰ׸ȥͱˡ
ǰδеΣŵһڲΪ־壬Ϊ˷ܣ޾ѹУŵһǱȫת
һ̣ŵһ֮ղҪʮ߽׵飬һ̱ŷǱ¡Ǭ˵˲䱻ŵһ͸йؾµ˹ȥδһУŵһչ
ŵһѾ׳Խ׵ĲΣΪֻдµĸӣȫ֪֮չ
ɽϣɽµһȻĿûκܣȫ֪֮ܵĸԴǴӸߴµʹڲαŵһ͵ԣŵһȫ֪ģ
ŵһȻ޾ѹµԿȫǱŵһ˿̣ƾ֣׸ͬʱʹǿֶΣȻһ꣬ȹ̵ĹȫһһŵһûĽ¡
ŵһû·һʼŵһûиԼ·Ϊ·˽ң˽ңŵһ޷ѹ׿Ǳ
ֶŵһҲֻһΣŵһ黹кܶǱھ򣬹ԲſԽѹǱ
˴֮ŵһǱᱻѹեɾΪѾܴﵽļޣʹپ֮ҲܳԽޣѹեǱʹŵһѾ߽ף
ƾ֣
ŵһоԼһ̻ΪһԲγԲڣ⣬ȥδӡϵҲһ˲Ͼ
ϣȴ޷ɱ⣬׼еļޣûκһ״ﵽΪûն
նȻԵҲױ㽫鿪ֲεĻᣡ
ػȥδһֶӳŵһУһжչŵһǰûаڣ޾ϢȴûŵһκӰ죬ŵһĺƻΪޣһУŵһ־ȴǳԽϣ
ŵһ֪Լ޻һ㣬ֻһԾһԾҲѵģΪŵһǱѾ
״̬£ػƻΪŵһǣŵһûаңŵһ˼άתٶҲҪʮ
ŵһļѾԽ˾ʮλޣȹѷɫ
ŵһͷеĹ⻹Ҫǧ򱶣ŵһʼֽԱʹֻһҲŹ
нһԹ֮ѧӣ׵ᴩһУͳһУ׵еɣն˵ɱûˡԲԳأȴ޷ͳҪһͳҵһ֣


881 
ŵһתȴ֮һûȥŵһ˼άٶ̫죬ѾԽʱ⡣
ʯ֮䣬µ˵ĹѾȻ£˿̶ʯٵֶΣѹեÿһҪŵһ
޳־磬дϣһֵ汳
׸һ̻Ϊ˹⣬Ϊ˵ǵʧˣŸԵΪԴɱ
׶ԣĥûκ壬ҪԾԵɱŵһ飬ŵһ־ŵһΪޣ
ɱ׵Ψһ취
ȻŵһֻҪ鲻־Դ棬δҲлָĻᡣ
ŵһ־һϵͳôµ˴˿̱ɱֲĲ
ãƻϵͳϵͳϣͬµ˵ɱҪۻŵһ飬ʹŵһ־ڼ
һ̣ɱ£ĿĹâڱһС

ҡΪУ
ֻеĽǡб
ʼգжΪνףǲϣɱ䣬ϽḶ́
⡭󣡡
ĵ׵һĵ
Ƿ򣬶ȴջҲߣߣ
ߣǽǵȴеķǰУеĵǰУк󣿡
ŵһһ̼飬ʶҲػУڼıԵŵһȴеΪҪն
õĵǹߣǵһֱУߣΪ˼еĵ
ģģһֱڣֻһҶĿ̩ɽߣ߲ߣΪΪУȴΪжС
ŵһͻƽղʱΪжУֻŵһ˵˵ΪУ
ûдΪȷУ˵һӣǵǴ֮޴Уֻᱻˮ
ŵһ˴ҲбףûдǰԽѣͬˣŵһҲ߸ǿ׳
ŵһһֱ֪Լ֮ĵıĿֻ֪ѣ֪һ£ôһ£õѡδȷѡҪ֪кһûôף
ŵһԽ޶ĳЩҪɣǵʱ˺ͼ汸
ŵһ˴֪ԼеĵҲ᲻Ͽ׵Ϊ׵Ǵŵһǰĸס
Եɢ־ڵľ棬ŵһ֪кһĿܡ
ŵһֻҪԼԼڵѡԼᶨ
ڣʱ˺ͽѾ߱ŵһѾ֪ԼѶŵһԥ
һ΢ĩĲᴩʼգѧһнΪһŵһһУһе
νУǾеĿģǽϣҵ
ŵһնڣʹһҲԸɳŵһ֧һеԴͷ
ڷ飬õ֪ʶҲڷ飬Сǻۡ־һ̶У
һŵһĵľֻҲŵһյ׷ŵһ·һʼһ֤·
ÿһγɳÿһһ֤˶ᣬ˶ǿ
Ϊŵһ޵ǣһ޵սҪȻͷΪ׷ݣ׷ܵͷŵһҲͲڵŵһһģ
û޵еģ򲻳޵ɱûŵһҲӵ޵еģʹŵһǰͷ
ԭѾ־һؾۣһĹʣŵһ־ŵһ鲻ɢңеһжһΪģŵһ־ҲҲ貲࣡
׵ֻͳŵһĵȴǴӱԴΣŵһһڻΪһ
һеı仯ļ죬ŵһΪֻһ˲䣬˱ˣı仯Ҫʱ䣬ı仯ȴǼҪκʱ䣡
رеŵһһ־İǿ˼㣬һжôס
ҲдգŵһһԳŵһһУŵһҲʹתʱգҲܽŵһ
˵ˣҲڵŵһһޱƵİˣ
һǵ飬ĵģ
ŵһ鲻ǵ飬ǻΪ˵ģҲֱ˴ˣ˵ģѰģǳ׷ȥһг֮ĵΪΪһġ
׵ֻԴڻ죬ΨԴŵһ
Ҫⲽѣŵһһ̫ණҲգŵһڵһ̱㻯˵Уеĵ
ȫֻ֪ܣ㾳˿̶ģŵһ岻ǵĵԻ
·ɻãһƬĪȴͻȻŵһϵĹâü䰵ǿʢһ˸еܵϢ
Ǿ¡Ǭŵһϵɱ̲Ⱦԣ
Ȼڹؼʱ̣ŵһУһϣõ
ҲֻŵһӹˣһµĶŵһĵϣҪŵһۻ࣡
ĳԲ⣬Ȼĳ־֮ʣŵһǰδеĵ͹ȡ
Щֻʱ⣬ǵĵĽŵһƿҲǶԵĵһϴ
ǽ٣ҲԵ


882 
ԲڣǷ֧߽ϣΪŵһȫ
׵ѾҪ׵ŵһΪжĴվҪ׵ǵĵӦǷ
صĵĵãȴ鱾ĵĵǷ򣬳飬鳯ŵķ򲻶ǰ
ŵһ˿̣Ѿ˼־Ž֮ϵֻŵһ̫Сᶨ鲻ǿ󣬱֮ѾԽŽԷΧ桢Ԫ۵ˣǴĲ࣬Լ
һ̣ŵһǳǰ·һ߶û߹ķ
أ԰֣Ļ⣬ԪԲڣȱ©һּϣȴ޷ıֺ
ӺܾǰŵһͲҪҲҪɻ֮еһ޶޾
ʱŵһ䲻󣬵ڵһӰŵһʱŵһ鲢δΪһԲбɱεĿܣ
֪ж磬Ӣʱ˱仯ɱΣ˲£ڲ;ֱ
ŵһȻͨдӦ˼㣬ɼϸ΢֮վԲȱᱻǿĴӰ졣
ڣŵһ黯ԲȴǶ˳һĶ
Ȼʱ˱仯ŵһ֪Ӱ첻Ӱ첻飬Сı仯۳ɴı仯ֱΪʱֻҪŵһںУʹ䣬ŵһʱѳϣһ
ŵһ²⣬ѳĳѵһ֣ĳѲŵһڿ⣬Ҳŵһ²һ
ʱ֮ϣŵһϵϢԽƽͣеȥɡ
ı仯⻯ı仯ŵһǬŵһϵɱ֯ںϣΪһǣŵһ档
Īվķ֣ŵһϵһ̾Ȼʧˣ۾ԿҲԸӦŵһڣΪŵһ
磬帲ǵάʱգʹ޴ڵ죬ҲʧˣŵһڿɵƿĵĺƽػƽеһʱգԵ壬Ǵʱյꡣ
Ȼŵһе춼ȫ֣ŵһţȴգֱڣշŽһ֮䣬Լ
ŵһΪڿͺ֮ĬĬֻһ죬ʱһ֮䣬ɫ鲼أ
ǹͨģͨļֻԱ棬ŵһ׼ַͨʽ顣
ŵһҲˣϣ־ƣߵľɱһô׳ܵġ
ŵһҲΪ޸־ϵƣظ۷壬ĥʱչµ
ڲƿǵʱһжҪһ̣֮䣬޶֮أҲûдһɲ֮ĸ컻أ
֮Уܶǹͨģ£ΪˣҲ

ʲôǳΪλֱ仯
ŵһƺװ飬ȫǱ˲䣬ŵһԭǳھʮߣŵһնֱ֮ӵ˾ʮţǳ
ڷһ˲䣬ŵһһ·ǣֱӽԭڵһԪʼ
Ԫʼʮǰһ·ݺ޵УΪп޵ùԽǿĸ֣Ҫ޵õضҪľ
ʮûκһߺԪʼλãȻԪʼδ޵õʮԪʼԪһֱڽ
дԣԪʼѾȰǿֶ߽ܣȻмֿ󣬵Ҳ֤Ԫʼǿ
ڣŵһȴͻȻԪʼѹȥ˾ĪŵһһһԽ˻˾ȡ
ؼǣŵһ仯̫ˣ˲Խʮλֱһ
ŵһڵһֻһ˲䣬־ʧǳϣԪʼػصһ
úܶ˸еĪһʱ䣬̳Ԫǣ
ܿ죬֪ĴVԣǳ֣ΪսǱսռأսǱǶʱԷ仯Ķֻֿܣһŵһͬʱսʤ˼ߣ֮һֿܣŵһѾ޳˹ʹּ޳ɹ˲䣬ֱӳԽǳķΧֱ°񣡡
һʱͬܶ˶²Ӧǵһֿܣ޳ɹǱʵɱ䣬ԪԪڤڤ֮еϵʹԶԪҲӦӦ


883 ŵ
ŵһû޳ɹȻԪǳ仯ŵһһ֮ʣսǳ֡
ڶõһͻȻʧڰϣΪŵһΪԲһػƽеʱյԵʣ
ǳֵ֮жƾǣڤڤ֮еǣϵŵһһǰδеĲκڵѶϾ޷ȥδһӡҲȻʧ
ʱⳤ֮УŵһӡǣػԷݻĳ̶ֳ˵ŵһʱⳤеͬ
ԲȻƲ©֮УδߣֲΣ
ŵһⲽ̫ɺϣܸƣΪŵһֻһŵһԣ߿ԣδ߿ӵֳɾͣ˵ߵ·һŵһͬ
ŵһնд󲿷ԭƣǰ·ŵһҲȥһѹǱ

ݹŵһһܹҿٶȣ֪дˣֻ֣ǿһߣ֮󲻹̶ʱգͿǧ޵еĹ̤棬޵㾳磬Ǻεȴˣ˵ԪǣûУдܣô䣡
һʯˣ˵ų̫޼޼Ǿã츳޿ޣŵһ佻֡
޼ŵһһս˵ŵһռϷ磬ʵֻƽ֣ھǧ޼ŵһһִġ
ߵĲ֮࣬޼Դǿ۱޽ӽ׸֡
ֻǵЩ֮УӦľӦ׸ֻԣǶԪ֮׸֣޼һ˵ǲһ
ŵһڿ˵ѾԽ׼ޣʱת޼ŵһĲԽԽ󣬵ڣûκζֲ
ԽԽľ飬ͨɱԴֻǻֶΣؼϣ޼ʹΪãҲ񼸷֡
ϣʹ޼ĸΪ޼ඥĴģԼ͸޼Ҳûκôܳʵ䷴ĺ
ÿ鶼Ƕһ޶ģҲǲһģ޼Ϊֵ򷴶Ǿ綾֮ۻ顣
֮ûǣһ˴ﵽ۷壬֮ʱ˥ҲͲԶˣҲǲתƣڤڤ֮жǻе򣬵Ĺ켣ˮճ䣬Υ棬븶ӦĴۣ޵ж豭һᣬֱӽˮ˳
ˮʣۼڵϣͻȻ֮һε˲ˮϣòˮ˲豭һζû˷ѡ
޵еˮΪҵصҵ㹻ǿתһˮĹ켣ҸıǴۣ
޼΢΢һɫô˵ֲۣʲôˣ
޵е˵Ȼˣǣ
⣬ôȻΥ켣ȻᱻҵȻģģǵĸԴڻС
޵û˵꣬޼Ѿ޵ле˼
޵˵ŵһâܼ֮ݺ޵УֻΪŵһ˳˻Ĺ켣ˮˮһȻɽˮ֮
ŵһΥ˻Ĺ켣ḶӦۣһ֮ڣȥܻҲǲܣ
޼˼ǰ֮£߼֮ʥ˿ɼ֪֮߿ɼǧ֮ߣɼһδȴѾԽ˵һأӦǲ֮Ĺеջ񣡡
޵еͷŵǻ۵ڶҲһְʵ󣬴ĹǺִڵĹᣬֱ˼飡
֮ĹһʱգʱգΨԵ߿룬޼Եɺ֮½棬޵Ҳˡ
޵Ҳ֮вѯйز֮ĹϢȴûκμأ¸֪ԼʦԪ𣬵ʱʦΪ棬ת˲֮䣬ȴͻȻ¡
޵гѣȴԪıһ޶֮޵иܵһֲִ
Ԫǰ˽״ܣεǿ󣬵ִڣϢĸı䣬޵вҼ׷顣
֮Ĺ᲻ã޵޼֪Ψн֮Ĺ˲ܱ䣬ӡ󶼻ᱻһĨȥ


884 ־
ãʱգ½룬ǧֹԽ֯ΣУɢΪת仯һУ򻯹⣬Իǧʣ԰ĥ
һеģһλŰɫ˿ŵװһͷ㷢һɫϵŵŮӱĿ޶Ҫʱ֮С
ʥߣԪ֮кܻԾһŵһȥʥѧԺǴ˵ĵͳ
컯˻Ԫ£գ
Ƿ䱾ʲھŽףֻûκɱ컯ùĶ
˼ѩԭ츳ƽƽһ㶼ڣڵ˰컯֮󣬾ͳ˱ʵĸı䣬񣬲֪ѹ˶콾
ŵһڶ̶ʱ׷ƽ̤ɣתԭҲ۵Եʣŵһ޵㾳֮۵컯Ѿŵһ㾳У㾳ǿȡ
У컯
ʥУ֤õȻһٶ꣬Ԫʱ䣬磬һԼĹ
һٶ£Ѿʥ߽Լĵĥµ߽׼ޣǿޱȡ
߽֮ÿһνط֤õѣͬһʥ߿˰˽׵ſڡ
еһжУ˽׵ȴޣУһǰδеı仯ǰжữΪ߽˽׵ϰ
Ψм־ǻۡǿ󵽼ĸ֣л̤ؿڣ߽˽ףһޱյḶ́У֪жٸؿϣ
㾳֮߿׷󣬱Ϊ㾳ǰеİأ㾳һԿףڹϸף
㾳ǿʱ˺ȱһɣԪҲŵһ̤޳㾳硣
֮ǧ꣬츳֮඼ֻҲŵһ̤ͻ֮ǰ״̬֮Ѵ
츳ȱֻһԵ֣̤ɵŵһԵ֣ͻƣŵһҲ̤ɵԵ֣ÿ㡣
ֳԸƣЩú壬磬ΨһԵ԰գҲ޷ǿ
⴦ãʱգʥߵĵܵĵ⿴ֻٳһʱա
ʵϣֻǴ֮µ統ŵһԪһСأһнǵ
ֻŵһ粻ܵĲ޽ӽҪԪάȣѰأһάȡ
ĵΨдǧɣ
ԪߵĲ֮·ûЩǧһ޷ѣܻƽʱգһһ
Ԫ飬˵һ״̬һǵüңһȴͳһƽʱյңڻΪһ
ԪݻŵӽάȱѰҪߡ
־ƽ˵ޣʵϣ鼫ûκ֪̽ȴһµķ΢⡣
һֲ׵־˸֮䣬¶һֳԽػζ޾޷죬ѹһС
־Ѿõȼݣ¶ϢͱȾŽ״ܻҪֲʥߴ˿̣־
ܶ߶ԼĻԵʥߵĻԵţ޵񾳽磬ķţ˺ܴá
ʥԥȻǸֲڵŵĶҪȴǸա
·ǸӦʥߵľᣬ΢΢ݸʥһϢ²Ԫ
Ϣʥ¶ġ

磬ŵһ·ı仯ʮϢʱ䣬ֳʱչֵıԴŵһԸֵܵϲá
ʹǶֵȼ컯ԣʱչֵıԴҲǴ󲹣οΪ˶ȡƬʱչֹעıԴ
ûʱ䣬ʱչֲָ˴εʧ
ͬһʱ̣ʱչУǬµֵ鼸ͬʱ𣬾ʱչֵıҲֻסһ˿־ҪָۣҪѶ¡
ֵֵУʹֻǻҲñͬĴҶ׶ԣҲûл֣֮һжԴ־
һȻŵһŵһķҲ־˲ƣѭڤڤ֮еϵԽʱա
ټֱֵ׸ûôƣ֮ǧٴΣ׸ֶԣȴлָĻᣡ


885 
ãһƬ֮УµŵһͬʱʧⷽʱգᵮһȻͬ磬µﵮԻ͵
ɫĿռһɫԻŵһУĽ
ŵһϳһ̣ŵһסʱչֵļ֣ڴϣһɫƬ˳
ȻѾ仯ŵһɿԷֱӣǿƬƬ
Žɫӣŵһ΢΢ֱӽ֮е˫仯ȡʱһεɫӶȻɳɫɫӵ˶̬֮
ĪǣӣƬͬһֶ
ŵһһĻ˼ɫԪ룬ɫµһá
ǰǾŽ׵ĴڲŵһڿԴ⣬ŵһǰɫӵıòҲܽɫϵ
⼸ӣֻУʲôã
ŵһĿģôżȻŵһڵľ磬ѾԼݣִߣעִߡ
ֻǰԽԽĶۣЭֻأ˵ĳЩеû̫
Ψһͬǣŵһ˿̵ѾᱻκζɱΣԲ֮ѡȨѾŵһУŵһ˼תıǮ
鼫˼άհŵһӿ˼ͷڻŵһʱ򣬲ȴŵһº֡
ûԵ޹ʵİޣŵһоһеĸԴڱԴ֮УǱԴ֮ϡ

˾˭
һɽ԰ˮ㣬֮Ʈһ㱡ϢŻݵζڻһ㡣
ĪһŹϣ˼е飬ŵһϼһ
ŵһ֮޵ǣһǿս֮ķƵйŵһӰĪغϣһ˲䣬ŵһһҾưζĪ
ΣΣΣ
ʱһ巢ʼһιѣҲ˼ֽ顣
Ȼ
巢ʼĪЩţѾȥˣ֪˵٣ʱ䣬Ѿӹɡ
ԼĪѾ˴𰸡
Īղ֪ŵһʧΪֲƣѾһĲΡ
ЩˣΪ޵жڣâɣܼĪһ̾ϢŵһСϲܣͣŵһ
Ϊʹٸǧ£Ҳûаģŵһĳɾͣ

ΨһȻ־ͬԴңȴѾڣһ죡鷿ŵһص
͸յŵһϣŵһƤžӨĹ󣬺һ
Ǹӣԭŵһ뿴֮ģȴ˼ֱֻڣԲֵԷԲڷʱʹþԲȱ©ɼһϸ΢֮
֮Ȼǧ򻯣׸ֵףŵһǰֻҪ粻ߣܣ
֮·ȫҲﲻǣ·ûкûûжԴ̤޻ڣŵһеıʷ£һֻȼֳ˼ѩǰ
ʲô֣˼ѩʣ֮дżɻ
ֲΣֶǿ⣬ν壬ǺԣֻҪд̣Ǿ⡣
ŵһ˿֣ǿȥֻһƬհףûκ̣Ƿܸܵȼ֮еĿֲ־
һִתֻص־Խʱգһ֮ϡ
ŵһǡġ֣
ıǿյģ֮䣬Ǿ粻ֻܿеޣ޷еУ
˵ţŵһϵһСᣬͶ֮Уŵһ֮·
治ǧ֣ȴŵһһѧһ׵ף׵Ĺ׵򣬾С
ŵһȴԵ֣ڷʱŵһвŵһԪ£Լĵںˡ
ŵһҲͨĵԽУŵһˣ
ŵһдǧԣɣеľڷġġϡ
Ȼŵһ汾ȥ֮еĵͶӰеֻԭ߳ɣ߳ɰأʣµɲҲա


886 Բڷ
ʱţʱת˲ЩӣÿֻǱ˫֣һĴתƣżҲָһ˼ѩС
ŵһûа߸еϢǲ֪ŵһϸ˵棬»Ϊŵһһͨꡣ
ʱ䣬ŵһûвܵҲû˼е⣬ֻǷſԼءɱ䡣
ŵһܸܵԼйââûκɫȴкưǧɫݡ
ֱ仯ŵһ֪Ǻ£ΪĹâ֮⣬յǹУŵһģԲڷԲԲȴǴơ
ϿŵһԽľţͺһʫ꣬ûκ
ŵһֵˣȴ֪£̲źεȿµı

ҹ¸źеˮһС
ĺӣᴩĳǣΪӣȴޱյҹ˲١
ĺ֮ϣ˼ѩںϻΪŮȭͷŵһȥŮȭ֮䣬һײǬȭⱬʱպһ
һֺƴ⾳仯޾Ǭ翪ٵأ޵У
ŮĹŵһɵȻͬȭŵһڣŮŵһϵȭԲںƴ
һͨŵһ飬ģŮȭޱȼ򵥡
һ൱㲻ҵĶ֣ΪⲻǿһֻֽŮķŵһе˵
ʱŵһѹŮԭɽӲ㣬ΨⲻӰ죬ûӦŮʱܵĲ㡣
һ֮ȴ޸֮ĸоԭһ֮䣬Ե֮Ϊãڣȴ޷㣡

˵ĹŵһֱָӵŮֵĸָƻΪ֮ĵֻһ㣬Ůһ첲ֱӱŵһж
Ůû˵һץסϱۣѪ䶯֮䣬ϱ˲ͽȥ
Ȼѹƣǿ󣬿Բ֮еϸ΢仯ϱۣûаѡ
Ǵۣ״̬Ӧþ׵ļޣʱսڣһ
ŵһȻͻϰ˼ѩãȴǵս
вֻǷȱǷȱԿսĥֲŵһľǼӿ̡
սķʲôȻǲսսǿߣֻҪսԷɿ
ɵľ룬Ůһڼ磬ûдκηҲûгֲƣŵһԣǵļ൱Ϊмޣŵһڽղʱɾʹﵽ˼ޡ
ͬļ£ʤľе⣬ǿǿŵһһ·Ͼû
¡¡
ڼŵһһ˲䣬պ籩ϯһըԭըʯɽ
ʱϢȣʱ쾪ضٳǽ̿ʽĴ򷨣޵£ɷӵ˼¡
ײı仯Ǭıһֵ쾡¡
ŵһѹ£Ůعȭ⣬޷ҡŵһ񣬷ŵһ⣬鲻ϲ
ʯ֮䣬ŵһָ仯ӡĲһࡣ
棬ŵһѹ£ֱӡŮĶͷ仯Ǭŵһһչ֡
Ȼ̲ص࣬࿰һֵƴȴ׸ս
Ҫɱң
ŮһźӦζŵһ񣬵Į飬֪ŵһ֡
̼Ů񣬵ͬʱҲеĲʣ޾ѹ֮£֮κˣ˲Ϣ֮䣬еǧΡ
Ůϵı仯죬ŵһȴǸ죬£ŮĴԾѾ顣
оΣ
Ůŵһ˫ֱڱ۾ڵĽˮ
ܺãоһжԼƿУ仯Ĺ켣ҲգŮӦоȻͬ
ػ綼Ҳ⣬Ψ飬һ˿ԽϣŵһûлͷôԵŮ
Ů֪ŵһԷ飬ǿƽղȻŵһһ֮仯Ϊ已̥ԭѾڵҪ³ֱ֣仯Ѿĳʶ
ԭˮ齻ڵأҲ·ԼһԪŵһ񾿾һֺεĪĲΡ


887 ڷ
Ĵӣ»Ͽȥƽ˾ȴǰӿ
ǰҹĺϵĴֻȴȰջ࣬һҽһңӴ󣬻ɣʽĴֻŹʣò֡
ŵһĵطȴܼžΨмˮ΢紵Ǻ쳾ζֻԻͣȫȻͬ硣
֮䣬γĶԱȣ
ɣҵˣ
֮Уŵһ̧£ģ̻
ԡ¹µŵһŮһֺĸоŵһʱȥ滯Ϊɡ
ȻŮ֪ŵһľͳԽνɣָ֮оΪŵһ仯֮иȾֻһݴʣˡ
£һŰɫװˮΪΪǵľɫˣп߳ٹһţʹΪ֮ʧɫ
ŮȵŮӶҪһ֣ŮĲò־磬òѾŮһʡ
ŮӣһŮɣ֮е۶ϣʲǷģԲһ塣
Ů仯֮Ǭ֮ƣһһʣԲϣȴһֻ򣬹ѷɫˡ
㣿
Ůˣ۾΢Уɫ֮дһ⡣
߳񣬵ŵһΪ̽ⰵ˫ӵʵйһ֮Եʱŵһõ޵еݣӲ޵б˸Сĺڹ
һǧ꣬ĺ֮ϣڴֻŵһѾǧǰǸ񹦳ɣâ¶ëͷСӣһѾ·Ĵߣ뵱ȫ
绪ȵǧ£ϴȥǦԭʻмأڣȴһнԷġ
Ϊʲôң
ʣ֮ζ쳾Ϣ
˵꣬ͻȻЦ˵ĳЩ֪һŮĻɣ֪᲻𣿣
ĻĴżƼ֮⣬ŮгԹٿҪȻԸҲ˵ֻ
ػᣬԭˣ
˵ĹֻһҾͻȻʻ˽ϡ
ػԪһʢᣬÿٰĵص㶼ͬ꣬صĳǡ
ŮӦԼղűⱻ׽ˣŽ˹ŵһΪŵһԲһ壬ֻûаɢܱ˸֪
Ůǰͬĸ׺ǰͱΰɴ˿ɼĵ·Ҳм־֮ĺۼ
ԪͬѰ磬Դޱǿ󣬶еǷͬѰÿһ˶߱ΨһԣǵҲ̲˻߱
ܶ˳񣬰Ľ񣬾ö֮;ۼϣطЩе˳ΪʣԹԼУ
֪λǣ
ڣ񽫻תƵŵһϡ
ֿʼŵһûжֺûתͷһֶۣеȡ
ۺָ֣ʹҲ̲ס࿴ۣⲻΪЩľĵ⣬飬һַԱܵջ
ŵһбη壬ŵһһĹ־˿־УǷԱܵĶ
ŵһնֻǣԴڱԴıܾͱŵһ˳նȥڣŵһԲڷԲһ壬ڵӰŵһ
ңĸӦУŵһһͷβķˣ֮оȻȴδ࿰ȵ֡
ԭŵһÿһ΢һǿޱȣʹֻǷˣܸܵŵһ֮ǻصѹ
ŵһ޵磬ֵԷԲװ֮Ҳ˷豹ı仯
ŵһоʣŵһеĵǻĵŵһǰ׵ڻ죬ȻŵһԼ⣬վӲķ롣
ŵһûнӻһӰտʼΣʱŮҲоŵһĲԣΪŵһƽ˺ºֲͣ˵£
Ϣ˵֪ŵһǷˣǰŵһŮ֮ʱ͵ˣŵһı֣۵ס
ʱͻȻȻҹգ֮ǰԭɾҹգ˿̾ȻзۣһӾһѹָͻȻͷ
֪ϵı仯Ȼ仯ǿ齻֮䣬ʹܵӰ졣
Ȼ˿̵ľ磬Ī˵ƸǶѣҲܺ


888 Ԫʼ
ֱڣŷӦŵһղŵĻǶ˵ģǶǸڰظ֡
ǰŵһûзǸ⣬ⷲ˵Ŀ⣬಻ϵĶ뵽˴гּɬȻ
֮ϣԽֲȻɷתΪֲ֮ˡ
䣬Խһ̣һַ֮Уããɲ⣬̻̲գ
ڲԶһҴϵˣȴûһ˲ĶǿҹԲ
ܲΪǿ񣬶ŵһǸظֵУϣǿʮҲܲ״
¹۲գӦ˼ְգŵһڳлص˵ͬʱŵһǿ󵽲˼־Ȼʱֻء
䣡
һ̣оԼֱըˣһƬհףȫ֪ʲô
ԶŤһλŰɫۣθߴһֶ֮еŤ߳һͷڷںŨܣתŹ⻪ÿһ˿ѹա
ˣڰй۲ŵһգӣŵһأڿУҲǰԾʱ⣬˵λá
ҪȻʹֶηǷⲻŵһǰ֮ã
Ԫʼ
ˣ㾪гΪһ׾ĸ֣ȻԪһЩǿ֪
ΪˣŻȷݺ󣬼޷ƿеԪʼԪţҪԽһЩ͵Ĵܣ
˵ŵһ̤ǷµһôԪʼǵµһΪ֮ǿߣԪ۵ڶ
ʮ޵Уûκ˿ԽԽԪʼдһԪ֣ڤڤ֮лԼҲ˵ԪʼĳŽ״µĹȥԼ־˵֮䣬Ԫʼǿȴӹɵġ
ʱԪʼһͻȻеûнгѾԷǷ
Ԫʼ
ŵһתŵһݡ
ŵһϹһ˿Ц⣬ڼ꣬ɾ⣬ϵѹɴڣŵһк֮
Ԫʼâ¶Ͷ֮䣬ѹǬİŵһܿܿУ۵һ
һ̷תղŵһĻ͸¶˺ܶණ񲻽棬Ԫʼ۲գȻԪʼһεĸ֡
ǵԪ֮
ң
ԪʼͷԼݡ
˵꣬Ԫʼŵһŵһ˫Ŀԣҵǰ棬벻ҿľ磬Ȼһϣ
Ԫʼ˵ģŵһǳԲֵԷϾȾľ磬ļޣϱǹ
Ԫʼʮδ֤õ磬һ̫ѣŵһΪ޳־磬׵ֱȥ
ּɺϣŵһҲ޳־磬㾳磬ǿ
ŵһЦδزҲ硣
ŵһ⻰˵Ĵ磬֮ƣԪʼÿеʲôԣϾŵһȷߵǰ档
⻰ȴһŨŨĹУʲôδزұȼ磬⻰ʵмֽ
ŵһﲢûнζǸһȻĸо
ԪʼЦ·ҪǰߣôĶ֪֮·ѧҲ̽㼸գڿӣѻС
죬ԪʼڰУ۲ŵһһһ־磬΢֪ʹֻһ΢ԪʼҲܼǧ֮ǰ״̬
ŵһȻԪʼǽȫ֪ĶǰɱԪʼ˲ٵĶ
ŵ״̬ԪʼŵһôͻƵģҲֻԪʼУΪԪʼָ˵·
Ԫʼǰԣǰŵһ·ߣôĶ֪
·ŵһͨΪŵһߣԪʼֻһ·
Я
ŵһֻ˵һ䣬˵һУŵһ˿̵ľ磬ʱˡ
ԪʼĵżȻ˵ָԪʼΪ˽ǴƣŵһȻ鳬ԽֻҪ廹ڻУҪ沨
ŵһԼ䣬ȴû첻䣬ԲڷֻСѣ


889 Ƽ
Ԫʼ㣬鼫ǿ֮ػҲԽɱΣػҲҪĳЩ֮еɴһ㣬ǿɱߵ顣
ŵһϣԪʼ˸һĿܣ˹ŵһľ磬Ȼ⣬Ԫһ壬յԪʼܸӦŵһ
ʵϣԪʼȴڤڤ֮аס˹
ػֶΣػԣ־ڱܣн٣ֻҪδ׳ѣн
Ѱ˽Ѿ޷κŵһԲԪʼĳ֣һŴһжС
Ԫʼŵһûֱӳ֣ڰУ۲ŵһһһ񣬵飬ҪԼ״̬ǰδе۷塣
ԭԪʼľ磬ÿʱÿ̶۷״̬޿޿ɵ˴ΣЯŵһѹӣȴ˽Ŀܣ
ͨ׵˵˿ŵһǷԪʼȴֳзղ󳼣ռŴƣһһ֮ƶԪʼǿ߻ʲôǻ֮ƣȫһ
ԪʼԼļ㣬ʱ䣬ͿԴǰδе۷壬ʱʹȻ׾ͷŵһҲʤ㡣
ڣֻɰգԽԽѣں棬ΪһߣǸߵûߣѰ״ߣڵŵһп߲һУͻᱻˡ
ԪʼʤѾޱȿֲϾվṳ̂ľ磬Ԫʼʤ㻹Ԫʼ޽ʮ꣬ЯƻյԵʣ֮ǰԪʼһʤ㣡
Ԫʮ꣬ڻ죬һԼ£һܴﵽģԪʼ츳飬̤һ
һ޵ʮ꣬Ǻεȿµʣʮ˲֪پ֮ȴûһ˳ԽԪʼŵһǻԵɺ֮ն˵̤һ·Ҫ׷ԪʼҲҪԼĹ
ŵһܳԽԪʼռһ֣ŵһ̤µĵ·ǰ;δԪʼڣǿ
ӲҪȽϣֻ˵ԪʼŵһͬɽԪʼһžɵĵ·¶УŵһȴֱӴɽԽ¡
Ԫʼߵĺȣŵһٷ֮ʮŵĿǱˤŵһãһϣȻҲû·ŵһǻᱻˤ٣ŵһѾԪʼԽ
֮Уߵһ˾֮ϵԪۣߵһҿļޣǿ˺εȳ̶ȣ
Ԫʼ˵֮䣬еĹԽ貣ƻΪգʹ˸ӡ
һ̣Ů˾ԸӦһεѹȸųУ״ߣԶʹӵ޴ڵܡ
ʹԴߵŵһһ㣬޳ޣܳõά޴ڵ״̬
֮ǰŵһȻ꣬δܰ޵İŵһڶ̶ʱ־磬ǽն֮ʣ
ԪʼǺε޵ʮ꣬飬ԪʼһжѾһ޵ĵزޡޡޣδԲԪʼȻһ
ʮһ˵ľ磡
ʱձָ˳ŵһԪʼͬʱڸάʱգѰǿߵսȻ춯أ˵սֻҪзֺನйԽԲΪƽء
ԪʱȻȹ̣Ƕ˶ȴ㲻ʲôԴһʼû׼õάʱյս
սٸߵάȣһ޽ӽάȣ
㰵й۲գȻͬԪ֣ҷ׷ǹʣӦٶҪñҴĴ㣡
һ˲ŵһϢͻ䣬ԭڼֱ꣬ӱΪһ޵еߣһ֮ţʹֱ
Ϣȣˣŵһһֱ״̬ʧ̬ŵһ˱仯ȴǲڶﴺһ죬˲½Դı仯
ɶ봺ı仯ģ
ЩӣŵһأâԪʼһΪ˳ţΪ˸ǿı
һսΪռȫأ̬ʱܹؼȻսȱΪֱˣȫûҪս
Ȼеŵһ־磬ҲҪƣŵһԪʼԼʱ̱۷壬ԪʼŵһѹЯŽŵһƣΪŵһ֮ʣδ۷塣
ֱڣŵһȻֱӺ֮Ŀǣʹԣ
ŮֻһִԵƽһԾ޾Ĺӳ͸ǵ飬һƬհף


890 һԵһ

ŵһԣԪʼһЦʹʱ𵴣֮ϵԪʼһЦȻ飬ҹջָĳγ
ǣ˴ⷽʱ֮ڵŮ⣬ûκڲһ㣬Զɸƽ쳾ɢ
ԪʼĿЦɳԽʱգάʱȫһάȣǡôⷽʱգ񣬸ܾ쵽ԪʼЦ
𲻹һ֮䣬ŵϦӣԪʼЯŰƣѰִƣƲԾľͻһͷ
ŵһǺεһУﲻᣬԪʼϵִӰ˱ˣӰ첻ŵһ
һֱĴǺεȵľȻԪʼĳŵϦӣŵһ־ȻҪһ֣
˵֮䣬⻪ûһУʹһƬհףܸܵ⻪֮еĿֲɱ⻪ȴཻƽ棬ǿԿȴ޷
⻪ڸάʱգ
תһԽеߵĿ¡
ָ֪ά״̬ζʲô߶ԣֻһǿĶڻĴڶԣҲǲһ
߹߾µˣ˸޴ӷҲ޴ӵֱֵɱûκι켣Умûʱ
ʮµһǧߵһս½ǽʵһս
ʱһһİǿӰ߳ٵ
˵ģһĿ⾫ӣ˴緢£ƤаɫһֲϢ˿ϸнɫĹ⻪תʱա
ϳˣ࣬ɵǰǳУŵʮߣ
ԭмޣԭΪԪʼ׷󲻹λӰ룬Ȼ
ն֤֮ģҲֻݹ۹Žߣм˸˽ӻ֮Īζ̾Ƹп
նննģرǶ߶ԣն˵ڷԼһԼڵ壬ŵһȣǸԽ磬ҵԼ֧նһ̣ŵһѾɢʧؼ䣡
֪ûãؼҵ˶֪˶Լкܴм
һѰ·춨ŵһնĸּԸƣ
ԽԽ˳ֲܵĽЩ˶Ǵߣ޵ҫԣƽһ
ԭ߸ϵĴȴ·ߵҰһ㣬һץһѡ
ЩûŪκζǡҪķˣҲ˱𴦡
д߶վڵϣû״̬ǰάʱչսսգ֪ŵһԪʼһս֣ʱάʱգ
ŵһѾʧؼ䣬޽ӽάȣŵһΪΣɫֺ̲ɫĹԣ֮⣡
ŵһÿһëޱʵ
ԪʼȴһεĹ⣬ģԽԽӡԪʼһԪʼӰȴ
ЩӡԪʼȥδһͶӰŵһ׼ޣȻն˹ȥδӡ״̬ԪʼҪһЩҲԶһӡһΨһ̬֮
ŵһԪʼû·ĹսߣеעڶԷϡ
ԪʼʹҪԪʼһߣŵһҲûбʤİգʮ޵ǿջŵһվһֳ
Ԫʼ̫磬Ҫٸŵһ£ŵһİأʹԪʼԲҲŵһĶ֡
ڣʤδ֪
άʱգһƬհףǿҲޣ޿һ磬һ棬죬һжŤģͺһŻһɫ
ʦ֣֪ԪʼһսľǺηʥһվңɾ棬ʵ
ȻѾ˴𰸣̲סȷһ£Ͼһ̫˼
ǧ֮ǰķһˣŵһңɾ˵˵ʱңɾûлͷɶŴڸάȵս
άʱеսѾ죬ԪʼЯ޵֮ƣһԽʱֻأŵһȥ
ڸάʱգûгԽʱֻص粽УʹǿңɾҲڸάʱսΪǱͲǴп̤ĵط


891 ɿһս
ǧ꣬ߵ̫ˣ׼̲ס̾Ϣ
Ԫ֮УԪƾãʹֻǴͨУԴۻ£ǧ겻⣬ǧ£һͨ˵Сת˲š
ǧ֮ǰŵһһˣƽƽۣʱâɣȻΪ׷𣬶ŵһȴС糾ûκע⵽
ǧ£쳾ڵάʱգŵһѾµһˣ˶ֻԣ
죬ݵλģһʱ˱仯ͻᱻ䳾ΨйڼΰʵģԶη
άʱգԪʼĹŤ仯˲Ϣ֮䣬仯ڴΣÿһƹУ̲أ컯ת
ԪʼŵһֲΣսѳԽ壬κʽģѤõͨҲΪƾɱﵣǿıֻһС
һУڻһ֮·ļ֤ŵһԪӡ̲Уһӡ򷨣
ԪʼԪһ
һ̤Ԫʼ״̬ǰδе۷壬顢־Ϊһ㣬һŨҵľϢ˸άʱգʹõάش䡣
ʱԪʼһУڻһУҪ߾ľһ̣Ԫʼȫչ֣ʹһڴ߶ɫ
ʱ֮˳ˣһŽɽͼɳֱӽһάʱշָʹøάʱյı仯Եάʱɴ
йǿ߳ˣԪ֮УȻ䲻ǲ֪֮䷢顣
ԪʼľϢάʱգ·Բﶼһ˲仯Ϊ촷ۣԪʼľ̫ǿҲ̫ˣԺ鹹صıԴϢ
ʮУԪʼҪ߾־Ѿ˼㣬־ԪʼɰյĸԴڣ
־ԴƳԪʼߵľ硣
Ԫʼһһŵһ仯㡢޼Ĵӡ仯Ԫģһзļ죬Ԫʼһ˲䣬ŵһͶˡ
ŵһϵʱػɣһж̮һСĵ㣬֮ʱͺؿ٣ը˲Ϣ֮ڱ
С޴һ仯жֲ
οŵһ鲻ֻ仯һΣֻɲǣŵһͱ仯˾ŴΣԴһ̺Ȼ
Ŵα仯ӣһǧŵһǰŵһҲԽһȭ顣
ԪʼŵһûаֱԪʼߣ޵ʮ꣬ⲻǱ˷гģԪʼġ
Ǭ֮ǰԪʼԪʼƾһУԽͨͨ
¡¡
ʯ֮䣬ŵһԪʼײһһ£ָάʱյĽɽͼһ󶶶
⵽ǹһִ߶ûôױơ
ֲ˹
׾Ȼǿ̶ֳȣʹǹҲˣۣо̾
Ԫʼŵһײһ˲䣬ѾŵһԪʼνֻ֣ܸӦɾһǿ־ԼǽάʱյĻ
˹ڳ֮Уûһߣܿеսеʲô̶ȣԪʼ־ŵһ־仯̫죬һ˲֮䣬֪Ҫ仯ڴΣʹΪߣҲղеı仯
ޣޣܺúܺã
ŵһЦص˽ɽͼķ˶ܸܵŵһ֮еϲá
ŵһȷܸˣΪѾܾûܸѹˣǬȻҲŵһѹΧǵûһ˿ڵŵһ߹С
ͻ֮ŵһǿԭŵһΪ֮Ѿû˻ԼĶ֣Ԫ֮УȻһһս֮ˡ
ѵõģ޵еͨطһɿһսĶ֣
ԪʼĴɰٴһУŵһ׵񣬲ŵһ׵֮а޵İ壬ڲȴҪԽԪʼ֮һߡ
ıŵһ׵ԪʼԪʼ֮ҪʮصĴĥѾԪʼĴޣ֮߱µ󣬲ݻǵޡ
ƣһбԪʼݵĸһ¥Ȼޣԣŵһдԡ
Ԫʼûнӻŵһ˵ȴûУһߣǸߵûߣŵһžߣֱԸߵľѹ
֮ǰԪʼ۲ŵһ죬ŵһ顢־˼˽⣬Ӧ֮ԪʼȻ
ŵһ֮ǰ˵Ԫʼ۲գѾĨȥͬԪ֣ԭԪʼˣ޻磬Խʱֻء
Ҷ䣬֪ˣʹŵһľ磬ԪʼĿ¹ȥգҲ̽ܣ


892 
ѾǼޣҪܣرйһ򣬻Ҫŵһ֡
Ψҵ־ĽУԪʼл̽ŵһԴܣʵнݾ߽ݾ˴඼ˡ
һߣֻҪϵǿսаأֻҪ߲һԺܿ޳ɼߵľ硣
ûܱ֤ԼһʹŵһҲұ֤
ǧҪ£
վڽŮ˫ֽգ۾ĶϷ粻ܿάʱеս
˿̺ܽţ˺ˮ֪ŵһǿԪʼ޵ȴʮ֤ġ
ʮԪʼֵ˶ˣԪʼʮУŵһвǧꡣȻ֪ŵһѾҲһԪʼ׷Ѱ߾磬ûаס

սţ̶Ϣʱ䣬ŵһԪʼ֪ײ˶ټǣǵĽ棬ֱֱȥûʽҲûмɡ
Ǳ־תȴǧ򻯣ڴȥɱɲǣȴһб仯ΨԵ
ҵĽУŵһѾԪʼĵҲԪʼ⣬Ԫʼŵһ񣬲Ԫʼƫִŵһ⣡
ԪʼÿһУЯҪ߾⣬ᶨ˼㣬Ԫʼĸдա
֮⣬޵еǣΨҶİԵһеضʲôֻں档
ļŵһУŵһһҲ澳ն޵֮ƣһ
ŵһԪʼΨһ𣬾ŵһĵĶΪν߾磬εɱ䣬ϽȡϵĹ̡
ֶ񣬵ʵϣȴбʵԪʼǽŵһȴṇ̀
ǰŵһдգҲŵһĴԸ޴Ը֧޵е飬νǣԴڴԸΪԸһ飬µɡ
޴Ըһжǿյģ˵ĴԿգⲻ֪ĴԿҲһִԸ׷־磬׷֮б˴Ը
ԪӡһǽһǵɱŵһǴνУνֻأԦ־ɱĴ򷨣һõĶ豹Īǡ
ŵһһĹ£Ԫʼڽڰˣƿʼ˥ԪʼɺȣȻ·磬ȴûŵһҵκһɱĻᡣ
ת
֮䣬Ԫʼ仯޾ķԻУеĹ켣·𶼿ԴЩҳ
Ԫʼĵ̣ʮУȻݵһĵزתǴԾǨԪʼԵ۵İݶ
߳ɾ͹һоһԾ顢־Լɱ䡣
Ԫʼһоȡе⣬ԪʼֲһжԪʼкܴ𺦣ջǵתһԻ䡣
½磬еĴ߶ӦԪʼı仯ǵĸӦУһɿֲͻȻһִһ֮С
Ҫֳʤˣ
һ̣джôһͷ
ȻʱȥãԪʼŵһȴǲ֪ײ˶ټǣⳡս޴ȥԪʼѾ˷ֳʤ֮ʱ
Ԫʼı仯ŵһԽ٣ְ嶼Ϊһ¯Ϊ޵ɱ
ŵһ׼ӭԪʼǿһʱԪʼȴͻȻˣŵάʱնȥ׼ܣ
ûκԥŵһ󣬾־ĽԪʼ
¡¡
һԪӡʵʵĴԪʼϣŵһһıǺεȿֲʵһ򣬶ᱻŵһޡ
ԪʼûǽŵһֱնŵһֱӶάʱա
ֻɲǣãʱ֮УʧȥԪʼӰ
ŵһûȥ׷һɲǵʧѾ׷ˡ
ŵһУԪʼӦս춷صˡ
룬ԪʼȻֱˣжϵʧԪʼҵܵĻᡣ
ŵһȫһԪʼȻҲܡ
ŵһԪʼ֮ǰԪʼȻƾԪʼݻգȥŵһļɱʣҲԪʼǧꡣ
ǽƻ
գŵһͷת֮䣬һж˸ס
ԪʼһʼܵĴ㣬ʼԪʼĿǴŵһϿߵľ磬Ǻŵһս
ԪʼȴǴһʼ͸ŵһһս춷أŵϦļԪʼļı
ʮУûԪʼ޳һɵӣԪʼǻ۸ɲ⡣
һΣҪŵһЩ


893 ϴǦ
ĺ֮ϣһڹսĴЩʧʵĵطŸտʼԪʼͳˣһս˲ֹһΡ
ŵһԪʼǿ󵽼Ѱп߲һУ˵ĶԾʹûеĵزҲѰߵĶԾǧٱ

׾۹ȻֲҵԪʼ֮Ȼʼ֮壬ݻգѾһӡ£εʱԪʼԻ壬ɫޱȲ԰ףһĲˡ
Ԫʼ˲ھ־⣬Ҳֳ˲̬
ҪȻԪʼľ磬ʹ屻÷飬ԪʼҲ˲Ϣָ֮ԪʼֲΣ㲻ʲôֻڵԻڵ壡
ԲֵԷֻһδҪһ㣿ǿѹס˾־ϵˣԪʼʼ˼
սոսȻ۵״̬δˣ˿˼㣬԰

ĳǣŵһصȶǰһսջԪʼȻһߣȴۺ˼㣬֮УŵһۻҲȲԪʼ
ս֮УԪʼ־ŵһգеܶŵһ̽ȻԪʼˣԪʼһУҲŵһ˸˳ɣ
ŵһ˿̵龳磬ѰߣۣͿ԰ΨԪʼ⣬һսŵһҲֻ˰˳ɡ
ŵһƣһս֮ԪʼкܴܿһΣԴŵһƽһǺ¡
ŵһڵľ磬κзŶȻûκôǿͨҲû̫塣
ŵһҪҪ˼ת飬ػ֣ȡµ֪ʶԼǻ飡
죬Ǹ⣬̲޾֪ʶΨһԱ߻ΪõĶΪǻ֪ʶ֮ߵѧϰ٣ŽŻܱ䣬ԽԽࡣ
ǿıԴ޵еǶģһջ䣬֪жԭ޵еĸֱ֣ӱ䳾
Ψŵһ֣һĶԴеˣŲᱻһУΪŵһһжԼģ䣡
ԪʼĴǻۣŵһܶԪʼ޵е˵ǻ۵ĽᾧŵһУȻ
ȻԪʼԡŵһҲжǻ۵ĽᾧԪʼڹ̫ԶǸ磬У
֮ûаŵһ㲢δκӡŵһУӡˣģڵΣҪ
ŵһԪʼԼԱȣԷĴǻ۲ɢͼ仯ΪԼĶŵһת죬Խʱĸ
ǻ۵Ļŵһ֮б֣ŵһܹܵԼĳɳԽԽᶨǿһǻ۵ĻУŵһС
պŵһ
黺ţŵһϴ󰲶Ϣʱɢȥһ˲ŵһɷ𣬻Ϊ˷ˡ
ԪʼĴǻۺӴʮۣŵһȻֻа˳ɰأ䳹գʱ⡣
ʱ⿴̣ܶŵһ˼άתǺεȿ٣Ѱ߰˼Ķ»ûŵһһϢ˼Ķࡣ
֮·ڼÿһһԽŵһǿȿȹѰߺֹһ࿴ƿţʵϣȴǺ£
Ϊɳɳ֮࣬ǵӣǳʼα
һˣǰҾȻӦľ񲨶Ҫһ޹ҶΪˣ
ŵһŮʱһ˿δں״̬ΪﻹˣҲ˹
ȻǱŵһν֮а㺣ǰͶͱġ
뿴ŵһУŵһȻ׾ۣڵάʱա˵޵С
ڹܣȻԽάʱգһΣǵάʱеĸ֣
ŵһԪʼһսֻԪʼ
ŵһƽһȻ֮С
˵꣬ŵһĿת񣬲۲գӦãȥɣ
ŵһȻ֪ĿģֲǺӣܹ۲գΪ鲢δעڵ壬ڤڤ֮еԵȻסˣŵһҲ
ڣŵһ˹ַ׷ǹʣԵȻˣ
Ԫʼһսŵһ鳹ϴȥ˵ǿͻƵĸ˸İأȻڵĶ޷Ӱڤڤ֮еԵȴͨӰˣͨ˷ŵһ
ԪʼӦٶڵֻҪһղܳԽŽ׳׳ѣͲ


894 Ե
ԪƽԪʼӵϢδȥֻڴǸСȦ
ŵһ鳬ѣȾʹǳ޷׽ŵһϢŵһڰϡ
ԪʼǳһȻԪʼһΣԪʼˣŵһԪʼɿѹһдߣ
ʦ׼¾ʲôһңɾʵ
ңɾǰԶһʯϣһλߣպƴնƺУ
һλϵǾʱˣѹ֪ٻҲңɾʦ
ãϵ˵ˣԭҲΪûмޣҲ˴ﵽ׼ޣڿµ磡
˵ϵɫһĨ廳
ڴʲôдԣޣųѵĸȻҲ˰Ե档
Ž֮ϣңɾԣѿڶɫһ仯
ϵͷĪ⣬ǹҲܰգ𿴹Ԫʮ꣬޽ӽǸ磬ûŵһһսʹٸʮ꣬ҲûаͻƵϣ
һֻԵǿľ磡
ԪԪʼ֣ΪдһԪ֣ܶ˶ΪΪԪԪʼռһʱ䣬ԪһȡȣŮﶼϲһԪ֡
ʦ𣬲֪Ƿпܿһңɾʡ
ϵΪԼԣǱпܣ

ˣǴˣ֪ԼɫŵһûаôҲû֮٣֪ûаô
һ㿴Σ
ߺ˼ѩͻȻʵ
ǱҲǻۣܼңûпܣ˵ţŵһ򿪾ҵĴţþﲻһƬڰ
ܺãգӴ͸ˮһ͸Ĳһů⡣
ڻſڴ̨ϣڶ飬ǴԪ֮ŵһ飬ڻζм̲ص־
ŵһţڻʶʱƨƨߵ˹βҡĻ졣
Ǻڻʵϰԣڻʲ࣬ŵһҲûнһֺ뻯ˣ
˵վǵ·ͬ
أ
˼ѩʡ
ңسɹԵŵһɳϣϷóһɰ
һսŵһջܴԭ޷Ե˿ŵһѾܰռ֣˼ѩõı仯˵Դͷ⣬˼ѩöܳɾ͹
ԵҲһɲģŵһľ磬Ҳֻܰһţ޷ȫ
˼ѩ֪ŵһĲȷǱģʹǽãҲڻпٵصֶΣŵһԸʲô
һܿݺã磬ƢŵһԼûкȡ
ʲô裿
ֻǺһڣ˼͸оеĲͬѰ边Ȼǻۣһڣ͸оԼͨһ֣к񱻷ȥһ㳾
ŵһЦⲻǲ裬ǵ߲е
ԪоŲգÿһնһ󱦿⣬̲Ųգһһ䣬ŵһҲֻܴ㡣
Ԫʼһսŵһȴǳȹ˾磬ȥϵļʹ־߲ա
ǰ㣬߲ʵı仯Ϊ߲ǹ򣬾һṦŵһоЩ
ǰ㲻߲ͬǻӵģΪһ壬໥ײÿһ˲µɵ
һ޵ı仯ŵһҲֻܿڣһȴȻͬ
κܸߣ޷գת֮䣬ȴϴȥеĳǻֻۣǴ
ŵһ˽ö룬ѡ
ǻ۵ûнݾ߽ݾȴҪۣ֮ǰۻʲôڵüؿڣߵĽݾữΪĹؿ
ᣬҪˣȥӭӣŵһ΢΢һͻȻ˵˵ֱȥ
գǳʢһжһ𻪣䱦
ŵһ¥ŵһϣʹŵһһ𣬸Լʥ֮С
ŵһʹ֮еˣϣԵø
ȻȻҲû̫Ӱ죬ŵһѾϰһС
ûŵһ̫ãܿһθߴ󣬺ڷŨܣɡħӣ߳
Ԫʼ֣ǧ겻Ѿǰ棡ӿڣ֮мָпмȻ


895 
ǰڸӦŵһ֤ô֮λʱ̤ɼţͻƣȴ߸ǿŵһֻʱȡ
̤ߵ·ͬѰߣû۵֣һ򣬲ȡ˲ѷɫǳԽߵĳɾ͡
ŵһĸӦУ̤ɱͺļ壬磬ǧͬ޵еݺ޵УС
Щ޵ǿЩĽ̤ҲԽԽǿ󣬵񣬹̤ɵѾﵽһ޷ĳ̶ȣ˵̤ɵޣҲ޲ɣ
ֱڣ̤ڳŵһѾ׳Խʵŵһ·Ȼ̤ɵ·ȫͬҲнĵطЩǹͨġ
̤񹦴ɣŵһһս֮ǰԪʼ̤࣬ߵ·̫죬˹̤ɣκһͨ·ܳɾͣȴ̤ͨˡ
ԣ̤һͻƣԪʼʮ
ŵṳ̀ԣŵһ΢΢һЦһ㲻ʲôоţʮǶȺ󣬻һЩ
ŵһƽδ̤ɵĻմմϲǶߣŵһвΪȺ󣬶ǲϵԼȹ̤һҲã̤һҲգӰ첻ŵһУ
ȱ˵ˣȥŵһ֣̤ɽݡ
̤ûп˽ȥȻûһԵһֶӲ̤ɵ顣
Ψŵһṳ̀޷գڹ̤ɵĸӦУŵһͺһնȻԿŵһ壬ŵһȴ޵ģؼ䡣
ŵһ̤ϵرţеԴʱյܻ˵ϵûĲģ˼ѩһԺ
ŵһ̤˵ĻÿһֶöȴǱ֮Ƕ˵ǻۣ޷⡣
ŵһ̤ɶǲѧ֮ǻǵľ磬ʹǰ˽ĶֻҪһĥҲͨ͸
վĸȻԶǻ۸Ȼĸͨ͸ŵһ̤죬ģĳЩʥ˽ʹ
ʥ˽ʹǴʥڽ֮ʱ˸Ӧ仯ʹ졣
ŵһ̤ˣǿ˼㣬ǲӦأʹҲûã
˺һΪǺϵ˺һΪǻŵһ̤־磬ʹϵҲ㲩ȴޱȷӣŵһ̤ɵ̫⣬ͺǽʯʹˮʴʯ꣬Ҳ޷ʯͬ
ԪʼһսΪʤΣţ̤ͻȻʵ
ԪʼԪʮмߣһۺ˼㣬侫־Ҳֲ˼㣡
Ϊˣ־Ȼǿ󣬵ȻⲻǿҲ޳ɺܸߵľ磡
ݹ磬Ǻ࣬ǿԶ߶һֺ£һǡ
壬Щǿ׳Щ棬õˣ¸ҹˣȻҲˣȻֻǴУֻǼ
еһ壬ؿຣΪˣȻҲˣǿһ̶ȣղж۵ǣ
һģΪ鲻ᶨߣҲղ
޳Ԫʼľ磬ȻҲӵԪʼǰľ־
ֻһα⣬Ԫʼ޳־磬ΪԪʼ־ޱȼᶨǿ󣬶ΪԪʼͻǸ磬־űüᶨǿ
ԪʼԪʮҲͳһڰٽ㣬仯˹̤ɣŵһ˽ԪʼԽ
мԪʼ
ŵһԣЦ֮ǰʤ֮䣬ڣҲ֪Ԫʼߵһ٣Ȼұȼ磡
ٴͻƣԪʼͻҲԶԶĶ֣ң㣬Ҳûаգ
Сյʱ䣬̤ͨɽԼӦŵһѾյ˼ֹ̤ɵ֮
һڻĵ·ߵޣᱻ̤ȡ̤ɻữΪ־ͳһУ
ڵĻԣ־̤ڣֱһСĻ죬ļ壡
Ҫڼ̤֮ǰŵһ·ҲΪһ߲ͨ·ܻǿ־߸ͳЩ־ᷴЩ־־Ť
̤ȴˣҲһԾԪʼĸԴڡ


896 ֮
⣬ŵһֿ̤ʼĶߵڣŵһĴѾ޼磬˹ܣҲֻй̤ԪʼˣŵһƽȽ
˼ѩãŵһǽһѧ峵Ĵѧڣһ׶԰Сһһڶ⡣
һ̤Ƿˣŵһ飬վĲ治һŵһ飬ȴļ¶Ľӡ˴֪
˼ѩõģŵһһ۾ܿͨ͸ŵһȴ޵Ԩ䵽˼㣬һ̸ӡ˴֪
ʱţŵһ̤ɵԽԽ߰˼ѩȴԽԽƣŵһ̤ʶȥ˼ȴָ֮͸ĵļ졣
ĵŵһͻȻһָһ˲̤ɺŵһԼõһ㣬ͬʱ֡
ָײһգһ΢֮е
˼ѩÿĪ֪ʲô
һ΢֮УȴǷ˷츲صı仯жܻ磬תУǬ޾Ĵ֣һʵʣȴǧʹ˵
ޱ޼ʣǿߣŵһ̤ɶ˵ֵ쾡£
̤ΪΪݱ䣬߸ϣؽԽԽǿߵĹвϣоŹ̤ɣҪ̤߾硣
ǹ̤ͳ־ĹؼΪΪؼһжΪĴԽǿԽǿ䣬ʼմһеĶˣڴ絮εȲ˼ǿߣ̤ɶʼܸһ
ŵһȴǽ᳹˼£ܵŵһӰ죬ⷽʵ磬ǿߣЩǿŸԵֶΣ򲻶սɣȻ
Ǽ˶ʤ죬տһ֮ϣ
У̤ɵĻǿߵԽԽǿƶŹ̤ɽǿԽԽ࣬ѩһ㣬ϣиǿĴڵ
Ҫ̤ԽǿߣŵһĿ£ԽһУ
̤ɵŵһֵ쾡£֮սԴײ
ȭͷ˵ŵһֿ̤ٳһ磬ԷָµֶȴǸӸ
Ȼǵˣŵһȭͷ˵ֱ޵еݻٵ˵ľ壬ŵһһֶΣΪ
죬ȭͷҪϾܶǿ߶ϲֱӽȭͷڣҲҪ
ȭͷ󣬶Է㣬ֱȭͷ㣬ݻľ壡
粻ţԽԽµ粻ϵǰӴǧٱ磬Ҳʱŵˡ
ȻЩ綼õģξһΣĭ
ŵһ̤ɵĲΣͱν첻֪϶٣һ֮ҲǲУû塣
õ磬ǿԲϴ죬ʵ磬ȴػ磬˼ޣ
ԽԽ絮ԽԽĸֵÿһֶǿޱȣ޷죬ͷȴʼնڸһǿĹ̤ɡ
Щ˿ʵ飬ûնϵ˳ѡ
ֻһ˻ˣɵǿ̭߱µǿ߲ϵ׷Ÿǿ硣
磬Ȼȥգ̤ѾۣʼȫάĴڣľŵһҪһߣܱ䵽ڣѹܴ
֮һ߾Ĳ࣬Ҳʲô
УǿŹ̤ɵĻ𹥻Ҫ̤ɣԴɸߵľ磡
ƶ̤ȴǿ߼Ҫǿǿ֣޷̤ɵĵλ
ǿתأ̤ɱøǿ
ۼ̤ܺɣ⻹Ƿˣһǿ߽ᣬֱУǿؽԱڼʹԼﵽһ˼ĵز
ǿ֮Ľ壬ڤڤ֮еʱգڵһλԽߡ
ǿ޳޵оһ˲䣬̤ǿͬʱޣ
磬̤ۣ治˼飬ۺ־۵㣬ԴһУ
һ̣ŵһѹ˹̤ɵԭܱԽĹ̤ɣںһĴڳԽ
ǰˣ̤ȴǿԼĲ㣬ǰķȻɹɲʮǧֻҪ˷ʣµֻʱ⡣
̤֪ܵĲŵһһߣһߵľ磬ѹһݣͬ󶨵Ǹʤ


897 
С꣬ʹرһƬҹʼƻֱۣһ̣ѾõˮںȻ¡
ĳˮ仯ԽƵʮ꣬ĺ֮ˮữ졣Ԫ˵ˣֻתΪˣһߵǰŵһ̤ɲ˵ŵһ
ĳˮ漰Ų΢磬ŵһڵ־Ҳ԰գŵһͨڤڤ֮еԵȴǼĳˮδ
ԵԵҪĪѲ⣬ѰһߣпʼнԵȴ޶ã޼ʣ޳
ǰ˽׸ֲܽӴĶŵһɾͷԲԲһ壬ȴǰ˼Եİ
ֻĳǣԪʮһǶʼ仯֮⣬ɽ󴨣Ҳ˱仯ļ󣡡
ԪʮһǣžŰʮһǾž֮һһˮѹһƣǰʮָ֧ʮһǣǾžż£
̤ɻӦŵһ̤ɶԪ˽
ŵһҡͷǾžż£һԲһﲻ˼䣡
̤ԣ΢΢һ㶣󻺻ͷȷһ©ˣ
ŵһ꣬ЩɽˮʱȺ˼䣬һ֮
лᵮԪʼһ
˵ŵһ۾΢УĹ⻪ŵһͫת
һŵһʱ׽һЩδ˵
ɳϣ˼ѩÿŵһ̤ˣĪо˺һݵĸоǿ˵ͬࡣ
ŵһȻǰŵһûиǰѹܹܵһָңվͬһˣ
̤ɰ֣ԪʼǰҲйԪ꣬Ԫʼ޵ʮ֮꣬ǰоʮ£
Ȼǰʮкܶ߳ʧܣһгɹˣ
˶Ԫʼôִţ߾磡
ŵһͷԭ粻ߣȻҲɻΪΰ޵ùδȥ֤֮ȴеļֹϡ
ν֤ùǷ˵ĿȻЩ߸ϵĹҲδ͡
νĳ治ɱԪ䳫ƽȣбĲƽȣƽֻڷ˶ԡ
಻ϽԼĴڣͬҲԹ֮µ߽ͣΪͲ塣
ʱߣ۸£һ֤֤Թǳ֤ݰҲסŵһŴ˿µĹ켣˵
֤ùʱߣݵǰΨһĴߣе鶼Ϊǰǰǿߣ
ߣ⴩ʱⲻӰΪ޳ףȥδӡҲᱻ˻ɱȥʱСԼ
Ǵߵʱ߳ǹ⣬֮УڹܵӡеʷԷݻάʷ̡
ŵһ޳׼ޣϾһͶӰȻֻ߱Ķʱϵ棬ᴩȥδŵһֻһ㣬࣬ȴš
ȻԪ⣬ʹǿҲֻռȥڣ޷ռδԪ㣬൱ھŽ֮ϣԪδõģ˵ûδ
ʱŵһͻȻ΢΢һһŵһеŽϢת˲𣬿쵽ŵһղס
ܵŵһüͷ΢壬еŵһ־磬ӵбνǰ֪֪֮ܲǿ򱶵ĸӦ
رŵһʼԵ֮ȫ֪֮ܣ޼侳磬Ҳʼ仯ԼҪɱΪһµĶ
֮еǰ֪һּ΢֪Ҷ֪С񣬿ԸӦı仯Ӷδ
ŵһȴԵУŵһǰ֪֪ͨ仯ƲδУ֪ٽ⡣
ôˣ
̤ɲŵһı仯ʵ
ŵһңֶμߣԪʼһսΪȹ̣һ񣬿Ҳᱻȥ
ŵһ˫⣬ŵһĲ࣬ŵһûŵһ²⣬Ҫ֣˵һ㡣
һΣԪ֮ԴĸӦΪŵһȼĵƣŵһȻʧڼ䣬ޡ
ŵһҲұ֤һ棬յ֣Ӧòᱻ쵽ȻʼԵȻԽŽס
ֶβ֪ɸУŵһǿʮҲǰԤ֪


898 
㱩¶ˣ
ʥشڵʥĵ
δ䣬һ޵Ĳʥ֮гڤڤ֮ǧ˿ƵĺۼĨȥ״ԵУһƴֱը򶼻ΪޣҲҲڹĺۼ
磬شʥĲã񣬲⣬شûκԥֱĨȥԼеĲá
ұ¶ˣ
βģ
ʥ¶Ĺ⣬شȥ޺ۣܱ¶ǻۣת˲شڻ˼
ʥȴɻ󣬰յشڰоŽ׸һֱ򣬸ܲĲãţһߣӦȻȾŽ׸ֻǿ
߽ޣ˽УŽǵֵԴһѹԪھŽ֮ϣȴУޣѾʼ޵İ
һֻعȻ⡭شڵԽԽͣشڵĻȴӡʥС
شڹ߰˾׵˵ʥҲ֪ھŽ֮ϣʥ߻ǵһţ߽ף˽׶ʮǧοǧٸԪûм鴥ľŽ֮ϣ

Уŵһ־ֵ־ͨǿΰӳֵŵһϣʹŵһ־˲Ϣǿһתʱգ޵ĵز
Ԫȥ֮ǰ͸֪ŵһֵĲٿ֮Էʱ氵г֡
ϴε£ѾԪ۾Ȼʹֻض·Ԫ۱ҲȻ첻̫Ӱ죬ڱԴ绹һ档
Ԫڱ滹ҪһߣֻضϾԪ۶ôڼ䲻ľء
ǿڱ־޾ŵһûаʧԲ֮ŵһ׵ķֱЩԼЩģԱװᡣ
ŵһ֪ܵǿ־һսףʹǿǧٱҲ޷ŵһ顣
Щ־͸У־Ϊûаǻ۶ԵĿܵĿܣ
Ե𣬵޼
ֵŵһǧٱԭֻģյԵ仯һ˺֡
־ͺһŴȻûŵһ飬ȴŵһŴ˲֪ٱ
ȻַŴҲգǧٱԻ޾ϢĳҲǧٱʮ֮һϢʱ䣬ŵһ͸оԼڲ
ŵһѳɷԲ鱻Ŵһ˲䣬Ȼ޾Ϣĥң
ûеʱ䣬񵽼£ŵһʼ췽ץסһ׷Դͷ
Ե޼䣬ŵһ־ĹЮ£ʼڻԾԵ޶޶ûпʼҲûκι켣
Եһ˴һͽǰһУһ㣬ڶյ㣬мѰӦĹ켣ԵȴһڽпռԾһ˲ڵһУһ̾ѾһУûκι켣׷Ѱ
ǸԾĹбȴطϵǸشڿնϵʥȴ
һ˲ŵһ־֪Ծ˶ٴΣŵһûа㱣ʼӦŴ״̬
ŵһ֪״̬ӦԪΪ֮ҪȻֵҪŵһԼԦŵһԼԦֵķӡ
Էѣŵһ߶һ˲ҪͿֱ׷ݵԵڣ
Ԫ۵ǻ۹ȻԨȻͬȴڶ̶ʱգ·ľͷ
״̬ӦþļޣɷԲֻǽ˼޵Ļҿ£Ƶļޣ
־Ծ֮䣬ŵһתͷŴ״̬ŵһͷתԽ١
ŵһǰ״̬ɿԽʡʱ䡣
ŵһ֪״̬ˣԼ飬ķŴվԴ⡣
ŵһ׼ޣʣµȻۻǽǱ
̣һԭçϰȻûƻ֪ٱ
ˣ
ŵһ־еģ޾Ļ磬Щǻҵģǻ֮Уȹ̵Ļʱգǧһ˲Ҳһ˲ǧꡣ
ı£ŵһ־ڹ֮ϣҵʱգӰ쵽ŵһ
Ǻڶ֣
ŵһɻŵһԭ棬֮ŵһȴоֵ˿ܲ棬һڤڤ֮еֱ
ԭԵ֮һܹؼĽڵ㣬ڵ㱻٣ʹֵҲԼ׷ȥ
Ǻƣ
ǰ̤ʣ֪أȻҲ֪ŵһĹؼ֮
ŵһҡͷĿԽ䣺Ҳֵ֪ˣӦҲԪ
Ҫˣ
£ʹ֮䣬Խɡ


899 ݻ
Ų֮ңҿ棿
½룬Ťʱգ޵иֶһϮ޷Զ˿ȫעǰһʯϡ
ĺ󷽣߿󰵵ʯף޻Ȼɢеľ޵н²ȵǿˡ
ǲ֮Ĺ޵̤˰˲ÿһһֻأ޵жһ˲ǰ
ЩͬѰÿһǻǻۣǻһ޵еǻ۹Դ˹ǣңʹ֮ںϡ
һ޵ȴˣ֪·ȷģֻԤУ̤һһЩ
Եǻģǻ֮˵Ϊκжʹǻɳ
ԭ޵еǲԥڼʤӣʤ죬ȴ޶ǣҡ
㲻㣬ȻͲСȴԺƽﶼɵɵģӡ
Ȼô꣬޵ҲȷԼ޶Ůı·ϣ޵Ӵ޵飬Ҳǣҡ
֮·ǰ޵֣Ҫһնȴôնȥ֪䣬ǸɵԺѾɸһ֣
֮飬Դƽ飬£ҲҲ飬޵ǰ̫ˣںҲҡ
ɫ仯޵еĿԽᶨһ̨ףŽҪɾ͵ǻ۹޵Ŀһֱۣתȥûа
޵еӰʧΨƬʱлص֮·󣡡
֮䣬Ųʯ׺ȻһŻк̲һ˼磡

һƬڣâģŵһȶ˫İڷţ˳ߡ
֪˶ãȻ֮䣬ڰ˲ɢմŹ貴ĿڱһУ֮ǰĺڰγĶԱȣ
֮УŵһΪһ𣬲˼ŵһϻصһִʱֻأΨһ֮С
֮У򿪱٣ɳ֮絮仯˵תֻأ
磬ǧ򻯣жÿһĹ켣ÿһתôʵٲȻһ硣
ŵһ룬ޱΰ޴󣬺Ψһǿϣ
Ļ磬ݻĻмޣޣԽԵԽģֱ󣬹ޡ
Ļȴ޾ģ
ŵһݷڶԼ飬
ǰЩʱգֵŵһԼļޣЩʱգ״̬еĵֱݳݻ֮
ŵһ飬ڳ֮תǡתҹ仯
ʱһƬڰŵһţءԼԻģڰ
֮ʣŵһӳջ죬ءԼŵһԽݻĻҲԽ
䣬ŵһԼģ»仯ԴԽԽⲻǸ棬ģ¡
Ǹ仯֮ڻ˳ƣѣȴ
ŵһģ£ȴͬһõĻΪݣݻб仯еѶȺֹʮ
ʹŵһ飬ҲòԳ
ʱ䣬ŵһ͸оԼҪʮֱ仯ŵһ档
Ļ޵Բڷ֮ǴĹذޱǿǿΪԶֽʵ
ŵһ֮ǽ跨죬ǻķߵķκηŶ֮ƥС
ߵڣŵһԼǰ·鳹׿ޣֻҪһԵͿˮɵ߽ף֤ù
ŵһ֮·֤һԵһԾţ翪֮Сһ㱬һ˲֮󣬱ˮɣ
ݻ׷ӣ֪ãȻйԶһ˲ʧˣڰ١

£Ҫ˾Ҫ֪㵱ҲҵĻԵ
Īʱգѻ֮ϣ˵һģĹ⣬ҷţж
Եҿ࣬Ϊ֣һߣԪ۸ֶޱϲ˵
ǰû֣ΪҪϾɱģĹ֮дǾŭ
£ͣԪ۳֣һ죬ضĪʱеи˶ԵùеĴڣ·ӡ


900 
ѩ̫¶Ӳӵ⣬ʹ֮䶼Ⱦһɫҫۣʹʶ۾
ʮ£ת˲ţԪƽͣʮǰû̫仯Ѱ˵仯ʱ棬Ԫͬһʱ
˼䣬ۻҲزסԵƵ·ߣ˵㣡
Ѱ磬˵仯ʱ棬ֻ˱ˣ˸ˣͺһ˴Ϊꡣ
˵ı仯ʵ˺رڲڳ֮磬ˣֻҪһ˹ɣ
ԪִйĲˣ˵Ҳˣƫ˽֮ϣһС
Ҳûˣֱķֻµϵ֮ĶһС
˽ƫ˽ʹǿˣƫ˽˲ƫ˽γ̸ڣ˵˥֮ʱ
֮ԻииĳΪһ£ɵĶѾ࣬˿̱ԡ𣬱
˵֮Уǵ仯ˣ˱䣬˵ڱ㣡
֮УŵһȻʮ꣬Ȼʮ붨ŵһɸɾ࣬Ⱦγ
ڰϱ仯֮䣬ŵһݻĻԽԽ㲩ҲԽԽ棬ԽԽĻ硣
ʱĳţΨйڰı仯Żˣʱȷš
ͻȻŵһ񵽼΢΢һصı仯Ȼֻһּ΢ɲı仯ŵһ׽ˡ
ʮʱ䣬ŵһûҲûɱ䣬ȴ˼㣬޽ӽǧ޼Ǹ
ȫֻ֪ܣ޼侳ĵ£ŵһ߱죬ȴǧ޼ѷɫ
Ԫ֮У֮⣬ŵһ֮ߣŵһӦԴΪ꣬»
ʹĪʱգ޷ŵһ־
ҲԵ
ŵһۣ֮е⣬ʱ飬ݻĻ죬֮ʧ
ŵһ֪仯Լйأʮ鰾ʮ꣬ŵһԣȴһνԼʱ⡣
ߣѾʱӰ죬ֻΪ̶ȵĴڣɲֹδǰ
ÿߣʱᣬʱᣬǵǿȣ˼ά仯ٶȾ
ƽߵʱᣬصʱͬʱ򣬴ʱ٣Ķ䡣
ʱ⣬ŵһѾĥ˼£Ҳ㣬ֻһǣ˵һԾܳ׳Խάʱգߵάȡ
ǳУһ⻮ǰգ̫ĹڸһУ˼ޱȴ⣬֮£ûκδڣǳı仯
ͣһƬտǿУûһǳĿȥտյΨп񱩷ӵǹ⣬ｻ֯
ŵһһһԽ죬֮ͣأһˣŵһ֮ǰѵ
ǿиֶȿյǿգԵúСȴһֱǿջҪ㲩ζǿûģΪվǱǿյģ
ǹ̤ɣǳУľŵһһߣǳı仯
㻹٣
ŵһǰһ̤ɲ
̤ûлͷĿͣڣǰǻãһƬϣãɻɣ仯Գ˲θС
̤ɵһߣ
̤֪ŵһ˵Ȼ׼޻٣û磬Ϊǰͻƣûз
ŵһһͻˣǿߣԪʼǹ̤ɣŵһҵС
ʹˣҪһҪԽǻ־
һߣҲѵһߣΪǰѾþҪǰǵôڤڤ֮еĶԽԼ
Ԫۻˣһ˳Խޣ
棡̤ɻ˵ã֮УԪµһӡӡоŽ׵֮ʹûκǻ۵е˼
룡ŵһǵӡ̲صϢ
ŵһ֪仰ǹԳ棬ǱԪ۸ǿܽȥ
Ϊʲô仰ŵһԲµһȻǸάԽףԪֲǵıķȻǻԵ
ڻĹȥҵδҾʲôɫ
ǰĪĻãŵһתһֻΪάֻصĴڣԪ۸ûбҪôľ
ԪһΪֻŵһͻƣԴŵһ׼޵һ̣߽ףȻˮɵ£ͻƣֻʱ⡣
һŵһ̤ͬʱ̤УֱʱĴ߷׷׸֮ûκԥֱͶã֮ڡ


901 Ѿ޵
زã֮أͰĺɽɢŶռ˱ԭųɵء
ɽˮѵü߽ͨѻա
۹ҲأΪɱ⣬һЩԭ򣬻ǷԣҲ෸ߵ԰
ҲǾԵɣһΪ߱֯ռ߱֯ͷ죬һ鿪㣬˴ŵ޵
߱֯Ǵһֵ죬Ȼʮûκڱԭ˵Ӱݴʮǰڵ۹ʥʦͨİ˰У߶չأĲ̤㴫˵֮еħ֮ء
ԴӺζѾö֪ǵ۹߱֯ûг˼
ģһƵľ޷壬޷һ콣ն񷣬˺ʱգһֲɣ֮С
Ǳĵ߷壬ΪʥɽҲ߱֯ĴӪﳣ֣
ڵںɫɽʯתݼšֲ·Ըʴ˵꣬żп紵ʯڣһ޺֮Ļ꣡
ʥɽۣ֮һɫĺΰǰһһŮĶŹĴţ¶ɫУڴҲп־塣
վĺֱʹХɁȻبų
ڣĴŻˣ¶ľ󣬹ĵذڶ⻬һɫа߲Ѫɢ˵ɷ֮
ſڣһžµĺɫۣţһӰŴŴ򿪣߳
һĻڹȺȻЩɻԼı仯ǵϥ£ĵͷ
¹ӭأ
ӣ߱֯죬УǸţĿκζһѧͨûаذ
ңҲĺ壬֮ее޶ҪЮС
һգûκԥֱӳɱԼ޶Ȼնɱ˵֣κκ󻼣
ôһˣȴŵǰǸɷУȺˣɻ
п˶˵ɻ󣬵˵ＫطȻȻһأ˻ȻǻΪϴǦ
ԣͷ͵ĸˣһԲϣɱ֣ǰй˵ĵλߡ
е˵ǿɱ˲ҪɣǿĿΪΪ
Ҫ£ҿħУ޵õھţȻѹħǻôǰҲɱǣ
е˶߻صƽͣɱȴо״̬µвµģǰħͷһиֲ
˵֮䣬Ѿ߳˹̤һ˲ʥɽ֮»ǧһ̣ȻΪʥɽ֮籡忪ʥɽ֮ǧ겻ɢƣʹʥɽһԡ¡
ɲǣظףԭڵɽʯһ־Өİɫ޾תʹòľ賤
ֻ˲䣬ʥɽΧֱӻΪһƬɫĺ
⡭
ڵϵ˿һĻͫ΢һ˲ΪʥֶΣȻǵ
Ѿ޵УҲĽͨѾҵĶ֣ȥټ֣׼ԭ
ȥͨ
ᵽͨһĨѪɫ
˵꣬г𣬻Ϊһɫ⣬Ϸȥ
ԭеĶݹѪɫɫԵúܷӣڣһɫΪһ壬һִĺڡ
۶֮⣬һߵɽͷϣһ䲻۵ݣȴΪ۹ɽڸߣ
˵أǾסһеɣ۹ʥʦͨ
ڣһ뷢԰ףɷǵۣ棬Ŀ¶Ȼǣ֮£ͨѾӦ˱ĵı仯
ǿߣǿ󣬿أȻǧǱߵĶ̫˿ڣʹǷˣԿǳϵľâ
оȻ̤֮ޣ֪ˣʮǰʹ˲ҲҪ£
֮ͨ̾УżΡ
е֪񹦴ɣ϶ɱֹ۹ɣ¶ӲеĶ֡
ЩɻٶУеԸΪ˼֮񣬾ԲŹǡ
ݹһһ£̶ʱ䣬۹ŴţԺڵϣȫۼ
Щԭ߸ϵĴȻʧȥϵͺһȺȹϵϡ
ͨƿţͨǰʵ֪ʥʦǷзɱУ


902 ˼֮
ͨҡͷȻ̤֮ޣԳΪ˼ֻ֮֮һߣһߣȴ֮𣡡
£һӾͰһɾ֮⣬ڳɢ
ͨˣûг԰˵Ҫӣ񶴲֮£ʹܵĺǣҲᱻҵ
һо֮ŨһȺ˶ǿֵ֮ˣʹǣҲǾ
֮ƣΨһսҵȲһ
֮䣬ͨͶϾڳ˵Ľ֮ġ
һս
˽ӻ֮Ǿ
ûͶеԸʹͶҲȻǸ֣ǺܶѪľ顣
óԼҵĵ̣һսǰˣٶĵҲֻΪ£
δ䣬貶ĿǽµСһԼĪ߳񽣣ǰ
ͨƽ֮ڵ֮Уҹϴ񣬽еķâڰ֮УѾ˼㡣
ʮǰͨƾ˽նȥеһ첲ڣʮǰ񽣷â
ֽͨ滮üģһѪ֣߳һյۣûаѪ䣬Ⱦ죬˵ɷԽб
ͨ˲Ϣ䣬һ׷ԲԵߣΪһθߴ󣬺ڷ٣Ƥתı꣡
һս񣡡
ͨĻһ̣˶ܵͨеľȻ
һһһԽзɳŹ⻪˲Ŀȴ֪ʲô
ΨȨľ޸֪˼࣬׼۶еĿĿãڵ۶
һһݹűȥҪǰδеҵ

磿
ŵһһ۵ɽͷϣ̤ã֮УֱӳУŵһûܸܵʱš
ңĹȻͬһжɣ֮⣬ųһ
ŵһƣɵ۽ҲᱻеΨ
ԪϵҲ⣬ȻԪϵУʹѹƣϵԣҲ̫ࡣ
ŵһȴǲκӰ죬ŵһһΰǹԴ飬α仯ŵһǲġ
ӳأһϸ΢֮ǳתСԵı仯ŵһС
磬ӹɣҲһԱ仯ŵһ֮ǰΪĥ飬ݻĻ
ŵһĸӦУ£仯ҲʵŵһҲе
ûǾʹŵһԣʵ硣
ʵֻһ壬΢΢类ʵΪһ类ʵҲˣ磬Ҳ
ŵһûо֮̾ҲȻԼݻԼõģһ£δüҵĸ֣ȴʵ졣
ǰŵһ̤ǳ֮黯磬죬֮ڵ飬ûһ
ҲԶΪʵνؽԻãģ
ʵģֻ飡
ŵһ̤ɺݻ죬Ҳʵģֻû鳬ѳһ
ʵõĶ壬ʵģÿʵûͬһȴǹͬģֻҪΪʵģǾһʵʹΪã
ֻΧҪͨģҪҵȷ·
鲫ʱգȫ֪֮ȫתŵһеϢʼǰ·
һˣ
֮ϣͻȻӦ·һɽϳЩ쳣
ƿնУ黯֮ת컯ڣ
ʥɽ˲һƬأΪʥȣЩŨ֮أȴǻ˱ݹǡ
һ·֪ж콵֮أжԴˣûа㲨ǿŰɱߣ쾭塣
޶ߣɱǣ
еĸӦУǸ˲Ѫǿһ㣬ͨУյֵ֮ܵ
ֵ֮ܵģֻ
ѵҸճ񣬾һ񣿡
תһͷ漴ͽˣⷽ˳ճˣôɣ
ת֮䣬һֻצ֮Ȼ·Ǹץȥħ֮£ն͡
޷һҲ޾塣
˼޵Уʹ˼仹ҲĽ


903 Ѫ
Ķѹ񷣬֮򣡡гֵ˲䣬ԶԶģͨһڸ֣ҲһĻ
ϣԭº͵ʣڶֵ˲䣬Ȼʧת֮ģ޾İԵ뺳ħ
ͨ⣬ϣٶܵеӰ죬ϣǷ˿׳ܡ
Ȼǿ󣬵ͨ⣬಻޳ߵţ򿪵ھţΪУҪ̫̫ࡣ
ħצץ£ûȥǽע˳ֽһսͨϡ
ʮǰǴһնȥұۣɥ֮Ȯһ㣬ӳԭ
һֻȤϣͨҪԭл׼оһڼͨȻûо˼׼ֱӽ
仯תǰδУ¾֮˼䣬ҲĶ֣ͨкȻб֮ǰ²ĻҪǿԭлһɰգȴһֶûС
ѵգһжͣ
ͨ鲻ת˲䣬еͨնȥѾû·
ңҲˣҪǰˣ¶ữΪһħʬҰ׹ɽ
ħѰ
߿ľ󣬲Ѫᣬ޾Ľصİ׹ǡ
ڷ˶ԣоһһһ·зſȻ˼˻ԵĴ
һȻѪǬ
һзɳΡȻǬ
۹ʮԺʮ˸ԺͬһԴͷ̻֮˵ʥ͡
еʥָ壬һԺȻ֮Ȼǿһ˼ĵز
߷߶֣ԼıѪģһȻ
Ȼɽǿ֮⹲ȻУȻԴ飬ء
һѺȻ֮֮Ի˽ɽǿΪߴɽ֮أǿ֮翣ԱѪΪ֮âնһС
飬һжֻ˲ϢͨûзӦ߾Ȼһ
Ȼ֮ն£Ŀİ׹ڱһУʹ˲۾һ֮ȴĴ˶С
֮Ц
һԵʹ𵴣Ȼ֮ͼֻ˲䣬ͳػָ
ɳǧٿ飬ŵ֮Ǵ﷢ǧʥڽߵ˾ͷ
һߣûܵˣҲûгְ壬иֶħ죬һλ޵еۣ䡣
һ̣ɽǿն񳼷н£еĹԣеҫϣ
ɽۣȻе֣ŵһûᣬŵһĲβ̫󣬿˵뵥ϸĲִ࣬ڵƣŵһע
ħצʱŵһ仯ŵһǺεͬı仯ҪŵһݣԷķӦ;ٵ˼㡣
ֻ˲䣬ͻȻӦһɱǿջúΰ£е־ûܼ֮һɲǣͱĨȥ
ⲻŵһˣбԼˣԪһһΣΪ磬뻯Բһ壬һܼӬ治䡣
ŵһɷԲȻȾ뻯Ҫڱϣȴһ֮⣬Բһ־ԷݣͿʹһ֣޷
ʲô
һ̣жɻǿͻȻʧˣԭڵһкۼĨȥ
ʹʱգ޷ҵڵİۼǱصʬǣѾҪΪиδֹ
ˣ
ͨĻдſ϶мֵֹ
ǰһ̻һ޵УѹģһȴʣУͨľƽ
ڳ֮Ҳֻ֪ͨôģ֮ǰԾ־Уʧ˲䣬ӦһݵӲҪݣֻ˵ԽʱգˣԲɸС
֪ͨԼûе⣬»бһͬĨȥ
ǿߣ
ͨɻĹˣͻȻͫ΢
ͨһŰ۵Ӱ֮УӰ֮ͨǰ֮ǰҪǸˡ
ʥʦôģ
̲סʣš
ͨɫ죬̫һˣǱҪǿˣ
ֹѪ£һ㶼ֻһЩ֮У룬ԭµһȻˡ
ңִģѾĵˣ£ֱȹ»Ҫֵ
йϣͨԽӣһݵĸоͨУþòɢ


904 ǿߴ
ѩ㣬ﻹԭĽô
ɫķ˵ģһĽСһɫƷŮӣŮӿԼĪʮ꣬ϣȴֺ
Ůӽ̣Ȼ󣬵ʵȴѾ˽꣬ǰʶתһµ壬ԿС
ʱѧѾչ֮ƼϣҲõ˼㡣
ʶתƣʱ£˶ʸʶתΨжһ׵ˣӵʸ
ھĹһһٶʮɨ֮󣬿ȷʮǰ񻰼ԪĶ
˵ģһĸһͷ㷢ϣԵúܸɾŮӣǧѩ̿еѩ㡣
ᵽ񻰼ԪǧѩҲмֲȻһѾʧйŵʱ񻰼Ԫ֮ǰѾɿѧ磬һֱ񻰼Ԫ϶Ϊʱ
ʱǵʱʱΪ˵Ԫ˵Ԫ֮ǰʱ֮Ǹʱ˳ΪֱԪ
֮ԳΪֱԪΪǸʱ˴ѣʱᣬе඼ΨǵĶ
˵ԪǽֱԪķϣµԷ߳ھżȡֱ֮ǰµǻ۽ᾧ
귢չ˵ԪĿѧѾԶԶԽ˹࣬Щȴǳ׵׵ʧˣΨЩأú롣
񻰼Ԫ˵ǸʱƾԴأԦΰԹڼϧһжʧˣ˵ʱ֮źʱȻҲƾѧ
ֻαǽ˿ѧԼֱԪʱƬЩԼĹܣһ뿪ԼҲΪˡ
˵Ԫ꣬ƾ˷оλվ˵ԪĶˣ˵˵Ԫ˶С
ǧѩ΢΢һ̾Ա࣬ھһЩ仯ĸԴڴֱ䣡
ֱ֮ǰЩȻѾûʱЩôǿ󣬵ҲӰ磬һ㣬ƾѧ
̵ͷʾͬҲʷо֪ܶء
ڴֱ֮ǰʱ඼ͬתΪͬ
ǸʱԽתΪܣ򹩸Դ۱仯磬ɱʮ֮⡣
ҲԽתΪܣȡůϺ۳һ㣬Լ˵¶һС
ǧ򻯣ԻҲǧ򻯣
ңǸʱҲֹһ·ǴֱһУһȻͬķ򣡡
ǧѩ֮мָпҲм
ǰЩ꣬ӹż֮ھһôֱ֮ǰʱ¶˱ɽһǡ
Ǽ̲˴ֱʱ֮ǰϢһΪеĶϧ沢ûоֻ֮һλλǿߵĴǡ
Щǿ΢ĩֲͬķţе۷壬˿ǿգǳǿߡ
Щǿǿٵأһ磬Ǵ֮£
ݼΪķ֮ţЩǿľӦþǿٳԼǻǿ
֮̾࣬ϧǿ־壬Ǹʱôǿߣ˵Ƿʢ˼㣬ǻڴֱ䣬һֱ٣Ҫʲôֵ
û˻ЩǵʵԣΪЩҵУԸһ֤ʵЩе·Ŀԣ
һٶʮмüֵʣ˻
̲ϢһЩȱзţڵһ£ǧѩӦ֮мࡣ
ʲô£ɻ
񣡡ǧѩ³֡
һʱ
ǼʱµһˣЩ꣬ھ˲йصĶǧѩ˵Լɣ
˵֮䣬ĻˮīԹĻϸ֡
һŻһħӰգ۳ѲĪ
Ӷ棬һȺŸǿߣΪ׵һֳ񽣣ɫ࣬£һֻצץ·һɽͷԿǸɽͷվһˡ
ڶһɽǿΪն۰ӵһĻʹֻһɿ˸ܵǺȻ㲩Ľ⡣
ڵȴ۰ͻȻʧˣɽͷϵںϵĳ
ˮī֮󣬻һ֣ȻвȱĽľ


905 Ѫɫ
ŵһ³֮ϣȥδһ֣ŵһ۵ס
бŵһɸı˴˽µĹ켣ȻʱӰͣңԶδɳӦĸı䡣
˵Ԫ˴ھĶ֤
޼侳ޱСǧ޼ֻܿԽռ䣬ǧ޼ȴʱ䶼ԿԽŵһֽǧ޼ľ磬ʹ磬಻ָӦ
ǧѩŵһĻŵһӳУйŵһͷŵһͿԸӦ
ǧѩŵһӦֻǱɽһǰˣԭŵһ˽ûκϵ
δʱУܶ鶼֪ŵһЩ飬һйŵһͷĸʱ̣ŵһͬʱӦ
Ȼֻǽʱգǻ̶ȣʹŵһĴǧ޼䣬ҲԽ
ҪԽ̶ȣҪ

һжԹɣԭŵһʱգҪҳ֮ȴܸоһ㡣
ֱδ仯ʹŵһʱĴڣԭʱֻһֱ޾
鹹ɵ磬ʱȴǻΪʵʣνʱ˵һֽ˵ں϶ɡ
ʱռʱգ·ָʹùȥĸı䣬δӰ콵С
ʱص̫޴ڵУʹŵһʼǺԣҪδ仯ŵһӦŵһһʱ֮䣬ҲԲĴڡ
ߣȻصվ˵һ˿϶ҪģȻ⵽ܵų⣬Ҫͨĵ·ֻԼţ
ŵһת֮䣬ѾԼĴ
ÿʶԼķϵ磬˵һһΣڳ˯ʱԼܲй
ŵһԼǷʱڱԴ翴һӰοռ䡣
ǲӰξΪܶ㣬ԽĲΣԽӽʶıԴıεξͿԸıһ˵ʶ
ʶܻϵ赲֡
˿ŵһ൱ڽ˱ĵߣȵӰĵߣŵһǿ˼㣬ĸıξ
ȻֻΧŵһҪƾֱӴģ⵽ų⣬ŵһ죬γ˽ǰ˽ǰ˽ϵĴڡ
ƾ治һĹȷ鶨Ȼ⣬ҪȻŵһôܽ˵ͱǿˣ
һ³ӣȥδһϢУŵһûֱӶ֣ǿʼĬĬ㡣
ŵһޱǿʹļҲǿ˼㣬һϢ㹻ŵһ˽ȥδһб仯ǧΡ
Ϣŵһ䣬ŵһзɳ³С

֮·𣬹ңʬҰι
κηɱ죡
ɽ֮Уһ쳤֮̾Ƕǰ;ãΡ
ʱĩֱ꣬ʹùаħС
̾Ϣ֮ʣһ˲ɼ£ֱ塣
һ̣궸Ȼ˵ϣ˻˯
˭ʵ
귢֣ԼһʯϣԱ߾һںϲԶվһŰۣƽƽӡ
˭ҪҪǣҿ԰еĴԸŵһƵ˵
ڴΣŵһ񻰼Ԫѡֻ꣬ʵˡ
ô
ʣȻأ긩֮䣬һȡ
ѵԸҵƽһУ
ŵһҡͷҲҿԸӣظ
ΪɫᶨҲһţǰ
Ҫ齽࣬鴫ݣ˵
һɫӳǰһĺ죬ѪҪޣϵĺͷѪĻ塣
ӣһѽץûκԥ

¥겻⣬ԵʪƫƧƽ
һ죬ȴͻȻͣŵ˱˴˳ڵء
ǹָǣùڵϵˣɪɪ
˵ЩǰܵŮǲǶ͵һٴ걩ȣ֮ŭ⡣
ܵǹڣڵϵæͷ¶Էһǹǡ
һӡӣȥˣ
õȷϣٰ֣һ֮С
Сӣһʮսʿǿƿ¥Ĵţֱӳ˽ȥ
ûãһǹ𣬲һٵĺСй
¶һȻ˵ı飬ֱתĳţ˵ίȷˣ
ڵСսʿǰᶨҪȻţʲôһžװԳ߳߿Ѿ߰ʮ꣬ϵľȴ˻Ҫ
رĿ⣬ᶨ˼㣬ʡ


906 Үʶ
ٿЦڵսʿûоǶμҹ顢ɽƮҡ£Ҳ޷һҹоҽ»ľ񡣡
֪һĸߣжôᶨһɱȣǶ£ʵԸơ
ʹϺſںţѧϰľ񣬵ûַĵĸжܼ̳һ־
ǣʱˣ
߸п֮мֲɣмֱѾǵʱ
˵Ĺǰ¥һҡΣ¥Ĵһ̾ԱһһճҺĴԴ֮Ķֲ
߿һĻҡͷ˼䣬йȻţǸľ񼴽ϾʹҲûţ
ѾкܶûмֶˣľݣһλλᶨĸսʿѹķţûеĻᡣ
սʿҲˣҲȥʧȥһ죬ʹΰҲ⣬ԭȥкܶսʿڣݴصҲȡ
ϧЩ꣬ʱ仯̫죬ԽӣȻĴӣʱùȾöˣʱȷʵԽˣɹ
һλһλսʿݵĳɫѾϡ˼㣬ʱĴƣΰ䶼޷תҲֻܾԼ΢ĬĬά硣
¡¡
һַ裬籩ʹһֽýݵսʿԱƽ⡣
ԵľץסԵǿάƽ⡣
Ψߣڷ籩ȻߵĿϣᶨ˼㣬·ʹջǳ޷
һߴ֮ԿɽʯȻԽļޣԵֵ
ʱͻȻ˵ţֽϻһƣ
˵ֵʱ򣬾Ŀߵб˳âһɫǳյĹͷѪϵɫ
һ̣ټһ˺ɫ߱ųâ·ġ
ټˣʶı۾ֱĹԣ۲ûãΪʵڵģľֻ
ǳʵ磬У
һĸߣᶨ˼£ԲŲֱ仯ϧΪƾʹǿ󵽼㣬ȴԵֵĸࡣ
˲䣬дֶʧˣԼһаĲҽУ֮һƺ¥֮ð
Ǹ
һĻȻȿٵϣдٶϸĳ𺳡
ȻмĽĻǾᶨĪ˵ʱڵǸƮҡʱҲࡣ
֪߾ôˡֺܶɣһɱߵȫң߻ָ
ˣĸʱѵó
ܿ죬սʿʮѾĥĲεŮ˳ŮճҺ˺ۣľ֮ͫУɡ
߼ˣޱȷŭ˱ˣ͵ǹУ
ЩΪѣչأҪУ֮󣬲ܴã͵ǹУɻ˹ء
¹أҲ£
˵ţֱӰγ߾ٵǹһǹ׳˹ڵصϣʱ˱ûϢ
ί⡭
ٿһĻɫ仯
˵ģö˹ʱѾʱ֯ڲ£ҲùܣҲ֪
⼸ȥˣʲ䰡ʢԸ
Խ˵ԽƣԭޱĹʣҲʼ
ݴһƳɫһʧһʱĽһʱĿʼ

ǧķ˪ѩ֪꣬˶Ӣʱ仯̫Ķ
³У񻰼Ԫĩ˵ĳɫȴ³ŹȥȾɲǣʱʮ꣬Ȼɫ͸
ʱĻҲԳΪҮʶǸռһ£໥Ӱ죬Ҳ໥ų⡣
̾³Уһ棬ĩ˵ĸı䣬Ҳλĸı䡣
ֳɫ̫⣬ֱӸȾУ
³֮ϣһ޴Żʼۣ˿˿Ƶĳɫ³гУŵһֶվǰؿ³ӵı仯
񻰼Ԫʱ˺ͼ汸Ա仯죬ҪҮʶ仯ԼҪģҪһЩʱ䡣
ŵһֱԪĿģҮʶУԪӣҲȤ
ԪеڰŹʣòһ壬ڰҲһа񣬵ڰںϣữΪŵһҪĶ
ɫã̫ˣҪţҪƽ⣬㣬ŵһѾףڵ塣
Ѱ߽оİأܵõСջ̫⣬ŵһΣҲ˼ָ


907 
ŵһֲΣǰû·Ҫֻܲѧϰ˼һȫƾԼ
νĹÿ߶ͬڣֱ۵ĹԪľŽϵĹףҲֻһζߵĻ֣ûκзš
һΣŵһȻΪ˴ͨĵͨ·Ҳн˵ص⻷֤뷨˼
Ī⣬ŵһȻ㾡һУı仯ȴǼ׼ȷĶ
ı飬˵ܺðգÿ˶Լ߼ܻӰ죬һѡ񣬻ƶƶ
Щ뷨ЩѡȴͻȻȻЩ뷨Ǳ
ϵ磬ŵһ뿴飬˵ƶ£ʲô
㣿ǻ
ŵһռһ룬ͬʱڵ״̬֮Գ״̬Ϊŵһڼʱĵı仯Ҳ˽ȥ
ɳ֮飬ŵһҲܱ֤Բ⣬Ḷ́κ⣬пӰĽ
ŵһûԼУŵһֻڲ˹켣񻰼ԪȾһеĳɫԪģĶ
ŵһڴĳ֣ΪζµĶɵĶŵһΨµĶԡ
磬ԹɣȻΧɲıʡ
˵е鶼ڹһ֣ǺܺõĲϣŵһҲֲֻεĶԼҪĽ
ѰߣΪ鳡֤ش仯Ҫ֤ȴ仯ش仯֤ı仯ҪʵĲϣҪڤڤ֮еУ
ŵһ֪ߵ·йдĴΪƾ֤ߣģ飬Լջ
統ʱڷֹȥδ磬޾ֻΪ֤ʱ֮һ㡣
£ŵһԭʹȥⶼǿеĵ·Ϊŵһָ򣬽Լʱ䡣
ϧ±仯նȥԴ˻֮Ϊƾش翣Ҳûжŵһο
ŵһ·̤ɵ·һûͨ·ǰ;Ѳ⣡
ŵһעʱ䳤еı仯񻰼ԪѡʱǼԪĩˣǷƮҡʱΪֻǸʱ䣬кɫڵ
ֱԪŵһѡ㣬ǼԪ֮ǸɫոȥٴοʼԾʱ
Ǹʱ㣬һ¯ʲô˶УŵһҲΨз飬Ķ
ŵһҪ۲̣֤Լĵ·
һֻáа񡢻ڰ黯Ϊ֧Үʶ֪ɷģҵԲڷ֮
ŵһڴעѾȫֱԪϣ˵Ԫ仯̫⣬ŵһû̫⡣
񻰼Ԫĩڣһκڰʱĺ죬ǺڰеĹˣ˵Ԫȴһ貵ʱ֮ĺڰҲǴ⼫˵ģֱ仯֣ǧ֮Ȥá

õž죬˷žӣԵú֡
һ۵ĽһݣмС˧˷ޱȵĶĻָ궯ķɿ졣
죬һĵѧͨҲƽڴѧۣΪмС˧Եʣ쵹ǺܿһƯӣǵļֻһĽ
ȻԴֻܱʾֵҪ˭һʱ
˷ܣѾû˯ˣȴоԼľɳ浽˼㣬ʱƣоԼķӦٶԽԽ죬ЭҲԽԽá
죬ԭϱ任Ļ棬мֱĻ
첻֪仯Ϊʲôûͣ£оͻı仯ıԼˡ
ֳ֪ʲôרŴϷҪ˶ãҲϷ۷塣
ں󻼣ģһӹӹµµֻϣֻһȡһλԻ¡
񳬷֮ǰȻǻõĳԽǿԽã
ֱ仯ϷʱͻȻֵģ첻ֱ֪仯ǷϷйأͣ¡
ܵĳľԽԽ棬ҪȻоԼܻ
Ϊ췢ַ֣ӦٶЭʵ̫ˣֱŮ֮»Ҫˬǧ򱶡
һԵƵջԽԽһоա
Ȼڽ֮⣬һֻ𶯳̸ֱͨɶӦ֪һôˣֶоԼ˱仯
Ī˵ǿһҲͣ¡
ÿһ΢ˣһΣǰΪŹһžųɾŵˣѡߣ


908 ɫ֮Դ
ʱţ˼άתٶԽԽ죬ӦԽԽоĻϣÿһ֡ҪСʱ
ʱ䱻״̬˶͵ָ˼άı仯£вûκθԽ
оνһշ¾ϴž״̬
˵񣬱òֻ̬ʮһĻĻչϻطţЩļ䣬ȴоԼֻһԹߡ
Ȼ乹˸񣬵˸һ̣˸аľͲǼ䣡
оԼԼ飬԰Լͷı仯Լƿظиһܵĸо·û£ġ
ּʵĸо£ҰڷѾζ첻ԸᷲˣҪ
վĲΣ쿴ŹԼоԼǺεȿЦ˵ʲô񣬱Ȳһ֡
ҲЦЩеĺеʿһЩڼеˣЩΪνĿ̫ණѴʱ䡣
иѾǿߣÿռʱ䶼еģ쿴Ǻֵܲõġ
ʱ䣬ȥ֣գ
ңǸСУʮ꣬Ҳ已˽һЩһЩκγ
ֱڣΪĪԭ򣬿ʼŲൽԼǰĿЦٶ֣ıȵ
һɺӣ˵ɱ䣬˿ףЩĿ׷ľʲô
˼άתԽ˵磬Խ˹⣬ʱеǻΪĹ⣬ӶʱвǿʹԼıò
֮ԿԿﷴĹ⣬Լ˼άǿ쿴ģǹʻϺĶǹʵıʡ
״̬ûãе綸ȻΪ˺ڰ׶ɫ²⣬Լ˼άת̫죬ڹⶼı׽
ֱ糹׻Ϊڰһ̺Ȼֱʣûп־壬ûлң˼ά٣ѾѹƵͣռһУǾǵġ
ŵϦӣ
־ٵ˲䣬תһֽ׼ζ컯ΪһӰĴڣʹ֪޷˵ȥ
ϲǸ֪Լ
磬Լվһ޴ľϣûǾ棬һ޴󵽼㣬һۿͷľ档
û
ӣָûһ¾棬ʱһȦȦھϣԶɢ
ʸУֺһ壬жϳԼǰʮδʡ
Ȼ˿˼άתٶȣû֮ǰôֲҲɳԽԼΪʱٱʹٴ࣬˿ǰҲ޶
׻ԼʮһУͨģļ䣬׼ȷжһһ¡
ϲָоڣԵǿȴѹӰ죬ҲѹһּضԼӰ죬״̬£ľʱ̶ڰϵ״̬
ҪȻԸͻȻĵط飬־ɪɪˣ
﾿ģ
Ťתͷ­Ŀȥδƶ壬Ǹʱվԭزõѡ
ǿ֮磬ʵõļз죬򣡡
һ·Դ΢΢һ㶡
˳ķȥټһλ㲻رݣһеӣ߳
Ӵһۣۺܿ󣬵ȴĪĺܺУ쿴޾Ĺǻۡ
ӵŵһһ˵ŵһŵһȴӡ
ԼǰӣӿһϤУļȴδ
˭
ʵǿһ̶ȵѾ΢Ԥ֪ΣգǰδܵκΣա
һǿĴڣµһƬάʱգҵıʸһУΪɫ֮Դ
ΪϵۣҲΪԪʼΪҵı޷֪ǶҵĿ֪ܲ׽ӽ󣡡
תкȻǶԷΪ棬Ǿֲ̫ˣάڶԷǰ綼һȥδǿɼġ
֮ԷֱǻĴһ㣬˵ģֻ֪֪ģǶԷֵġ
ѧ꣬컹ѧһЩ仯ѧڻͨѾ΢ԷԵ˼˵֪׵һ˼


909 ʵ
ŵһͬŵһһˣôŵһŵһϵһϸˡ
ֻΧȻȼȴ㲻ϸߣֻͼǧ硣
磬ŵһ˿̵ΰ־ܵǧֻΪıʳԽףŻŵһȤ
ǰСͨܿŵһΪŵһ޵Բڷ뱾ʲ¶ֺŵһ壬ҲǷԼʱԵʡ
̤ɱ壬ŵһΪ׼ޣȹ̤ɻҪһߣ䱾ȹ̤ѷɫ
ŵһѶƽеʱգȻ⣬Сͨ˼ѩãŵһŵһԸǼԼ
ŵһֻ⣬ȴ޷ŵһһƽеʱգȻ⡣
磬ʹֻһ⣬䱾Ҳߵ˼㣬ߵһѰܸ֪Եʣ״̬ҲΪԣԣŵһ˵Լɫ֮Դ
ŵһתͨ״̬Ǹܸ֪ŵһĴڡ
ǿĴǱʣһɣͨһǳԽ³ӵܣԴڱʣ
˭Ѿ˴𰸣
ŵһ˵м翣ֱġ
ǻۡ
첻ԣŵһȷʵʼеһںϣֱ󣬲ֱ˴ˡ
Ĺ۲УŵһǻĽ壬֪ֻһ֮غϡ
첻֪ŵһеǸ󣬳ǸȻñŵһ
ŵһһⱾʵĿ£Ϊ̫ߣԸ˵άֱ֪ά֪֮еĳ
ŵһѾ컹˼Ӱ죡
ʵ򣡡
ŵһ³һ֣ȻԼŵһǸʵ򣬵е֪ȴ谭
еĸʵ򣬲ʵĴڣǵӰеǻ۵Ļ
Ļŵһƽ챾̫ͣ˼άǰ͸״̬ǿԼġ
ŵһԣֻ죬һУŵһж͸ģŵһһ㾡ȥδ
飬ȴΪ˼齻֯ײټŵһŲȷԵķĿԼߡ
ŵһһ˼ʦҪµ䷽綼ŵһľƽѣһ飬Ƶԭϡ
ŵһܸܹԭϵı仯ԭϽ֮֯ı仯ŵһҲܰգһȴŵһղסģǱԵ
ŵһΪԵйأ仯𣬱Ϊ˵֮еԵ
ܹ֮ŵһǿ󣬲ȫ֪һ
ֶ㣬㲻ģ˼䣬ŵһ԰գ䣬ŵһ˿̵ľ磬Ҳ֪Եʹı仯ı仯Ե
ŵһо϶ᵮһЩȤĶϾĻ̫ڻ죬ҵֱʱߣִ״̬磡
컰£˿˿ƵĹ⻪ŵһͬʱһֻȼʵķţŷŰ׹⣬һֱС
ǻۣ
Ըʵ֮޽Լ
ŵһʥϣ֮䣬оԼ˵ҮͻǩʮĦһʹУͻȻ
ʲôԼʣܸܵԼĶŵĿ
ŵһر仯ֻһߵ
⣬ʸ񣡡
ҵĳ֮Ƿ㣿ͻȻʵ
ҹнҵǻۣŵһֱԲ䣬ضƵͷԼĲһWiFiֻ飬ܸ֪졣
Ȼŵһδ˵ܸ֪꣬ŵһ٣һ㣬ȴĸ٣ǰΪ£Ҳòƾ֤
ǻô
˵ţһץԼǰķţֻ֣һʹ޾Ĺâ쿴κζ
۾ԼУϸ΢ĶȻǿ󣬵ʱ̿״̬Ӧ
˿̵Կϸ΢ëףϵĸֳӣȻΪһ볬ľͬһֱġ
ʸ񣿡
ʲô
콫ַǰźӡֱϵĺɫţĬĬ˼һϢݵУֻ֪ضˣܿ
ͻȻһʹдֱסԴðΣŻ
ҵ̫ˣܳǿǻۣ
һϷŻ˼άٶȣʮڳ˵ĵزͣ


910 Үͻ
ϣĵطǴԣغ㣬˼˼˶˶ӵ˼㣬ע˼Сʱĵʮĳܣĵĸࡣ
ȻмޣҲмޣ˼άתԽ죬ҪҲԽ࣬˴壬ܲϵĹ˼άת
첻ھʱҲ˳ǿ࣬ʮڳ˵˼άٶȣҲ޷ά֡
һĳָΪһҽ֮ǰֻߣ
ָԼһʣݡ
ľɱ䣬ǿ˲֪ٱȻûоһ˲ֽԽʱôֲҲܶ΢֡
ֻҪ룬ԿطڣϸûǾܣľȻǿ󣬵վûֳԽĳ̶ȡ
ָԼѧԼһֲ㷽㲻þȷҲ̫
νָֻһۺٶȡϸԵȵȷ棬ԭһ临ӵĶǿļ£ּüޱȡ
Ǹ˵ݣȻԼģһеĶֶ˵棬ҽѧרҵѧ˵ȴǾĶ
ϵɱ䣬ҿͳҵһѧںϹɣǽ
ı仯һУΪԼĵط˼άٶȣĶ
˼άٶȼӿ죬ֻı仯ϵı仯ֻ˼άٶȵı仯ԼӦֻǵóһݣֱƵһָ
ȴܵںһУú߼һʽʽǸ˿ģǸԼģʽԺԸ׵֪ı仯
쿴
ڣҵָоʮߣǿһٶ౶ʹˣ޷ҵľǿ壬̲ݻ
˼Ѿ֪˶Ҫ飬Ĵǿ꣬޷׷Լĳ֮
ֻҪԼĳ֮˼άٶȻǿʮʱø̵ʱ䣬Լľ񾳽磬ﵽԽ״̬
»·߳ɣһɣҹ߲ݣûаƣ˶ܸоǰζ
ҿԾӽǧ壬ٶȿԳӾ׽ļޣкܶ˷ѣҲͨѧҪȻϸĿӦÿԷӳǿ
ϲֹ滮УһжԼƿ֮еĸоĿ־塢֪һжԼ㣬԰գ־ҲԶȥ
ָǾʮߣǳ˵ľʮָ߱ļ㣬ٶֻռ˺Сһ֣һۺָʱԹ۲⵽ݣ档
·ϣϢУԼ֮ϵ˼в׽˼У쾫γɵĳҲνԲ
ֻȳˣԲԾҲ˵Բɢҵģϵɳ˶ױţ໥֮䣬ϵԲȴһԵֿĸţԽ˸֪ΧһС
˿ʮ˼άٶȣԲ׵һУ֮Уٸ׽ĶһΧڣ֪ǰ֪
֪ʮ⣬ʮһ󣬽ײԭһ˾Ƽݣǰһ̯֪ͣɲ޷ԤеЧ
ʮ⣬һŮӽʮԭĸ߸ЬҺɶǰײʶĵˣЬϵ
ȻʮԤһУһ©ķˣʱԭ򣬶Ԥ֪һ
һܵĸоͷȫԳΪڷ֮ϡ
ҪˣҪϵǩʮĦҪҮͻ
޾ţ˸ýϲΪĿȻĴźܺᣬֺǿţԸȾΧˡ
Χ״ֱͨߵľ棬ԼӣԼ䣬ŵͫףоԼһλѲԼ
΢΢һЦͫ΢΢仯Ŀʱü򵥴ûоԵǰһȺӷԼˣһĺӣⲻǺ¡

ڰգе⻪˸޳
նˣһɫ࣬һֳԽʵĹ⻪תŵһʱǵıò
ԭյ쿴ŵһӦǸʵ֮쿴ŵһӣΪҪߣ


911 Ҫȥ
⻪֮£һģһˮɫ壬ǵ򣬲⴦ڰգȴǴƵͬĵ
ǽ߷Ŵڱͻᷢһ¥֣һȴһƬç֮ǧֲͬݺᣬһһֺڴء
ŵһĹԽ֣ȴ֮ںϣˮУԴʧˮвҵ⻪ڹĺۼ
⻪֮Уڸı䣬һһȶĹ켣ƫתһһôڵĴڵƵͬ磬Ҳڲһգײһ
̨ڴŵһһ漰磬̨𽥳֣һ̨չ޷ϵһ̲˵Ļֺ뻭չ
Ԫʼ
³֮ϣŵһ΢΢һӦЩ
ŵһ²⣬ԪʼѾͻˣ̤һȼĲΡ
ŵһ龳磬Ȼʼ޵İأԵ޾ȫ֪Ԫʼ಻ټطŵһȫ֪֮ܣҲֻԼЩӦ
ŵһŻԽֺ޴󣬹ȥδϻֽۣȻ෴
һǺڰеĹһͷѪպâϵɫһ֣ǹеڰֳɫȴǺɫǰɫһľɭףͺǰ׹ǵɫ
̫֮תһ޴۾Żϣۣ飬Ӳ
۾ĺȴһ飬ʹñ۾òˣֻ۾ҲԶһС
һ̤ѷԪʼŵһҡͷĪĹ⻪ת
Ԫʼţǳ˸ҵģرǴߣһһУΪǰԪʶ·ҵߣҲֻԪˣ
ŵһ΢΢һ̾ڷһ˲Ѿ֪Ԫʼˣ˵ظԼò
ǰŵһ²⣬ʱΪԪʼԪµֶΣԪ籾Դһ㡣
ŵһʱԪʼԪĴڣ룬ԪʼԴֶΣ޲ǰȱݡ
޵У
ŵһૣ֪Щʲô

߽У԰쿪ʼƻҵ£ѧУǿ϶ܴˣôʱ䣬ѾһԵļƻ
ңҲѻ᲻ϵı仯˶֮£ܶ¶ɡ
ڰ֮ǰ׼ȷ֣֮Ѿ޷ϲԼǰŮѣβһˣԼŮദʱоֻ
׿͸ԼŮ뷨ìܣ޴ǳȻ᲻κγ嶯
֮ʵûа飬ֻһ˰գһ˲µһ໥οˣȡȴӡ໥
ڣѾٹµң֪ԼͷͶ˶ñӣЩֻ̣Ůأǰûܲˡ
֪Ϣ»ᱯԼİĶߣԼȴΪԴڱܵռ޷㡣
ڣȴûκβûдۣԽԽԣԽԽΨңȻʧȥΪʱ̫
쿴ⲻǴۣǳ֮ӦеģҪȻʹӵȴһһΪ˲ν׽ƽϣΪЩСʲô񣬳ǿһȭѵϡ
˵壬꣬Լ֪
һƳ۾׽ǧ⣬һϤӰ΢ע
ǿУǿһ˵ĵز֮Ķע׿塣
ǧ׵ľ룬˼ӣͣһɫС棬С΢΢ҡΣϤ
ǿ˼£һУ춼Ӧƽƽ˼㣬ԭΪԼлٻЩȴԼͺڿֻӽһ㡣
пϣóһϸϸĽţǰϰߣȻȻţΨһƵĵط
ڲ˲ʱ򡣡
ףܿһĨŭɫϣģ
Ȼ꣬嵽࣬˵̫ණԽݻ٣䲻壬ȴ鷳
㶼֪ˣ
ʱһޱȾȵһЩҵ߷ŮԳ߳š


912 ģ˼ά
ﲻã
ģԼ˼άģʽ΢΢֮뱯ߡ
˫֣΢΢ԼϤ˼㣬ģûκ
߰ɣҺģ
Ůûлش죬ǶԵ˵
ŮӵĵʦѧУȨܴ
΢΢ͷԴĿ⿴һ죬ԥתȥĲ١
ʱİ飬ӺܱģΪһЩ棬֪жŮԸ⸶һУʱѧҲǿȨ
˯ѧ٣඼ѣײƺ󣬻ֻĬĬˣΪ
ҪǷǸʱû˸ôǸʱϻûȥƥһŭѪʮ鲻Ҫ̫ࡣ
˲֪ڵ˶ȥ˵򣬻ڵİ鶼Ǽٵģֵ˸һȥ
ʲôãûǮûȨ
Ů򶨵˵ٻҡ
ʦԸϲ·LVİ㻨ǮԸұУҳԸʲôһĲֵİ
ŮԽ˵Խ˳ֱӴӰóһǧǮ˦ϡ
δ·ѾȡᣬֻҪܱѧһеС˧Ѹʲô

ŮԶȥıӰתȥҪΪڸԼ״¡
ˣԺףڳ֤Ҳףǿľκˡ
컳ɣϿ϶ֻһ˻ԵʵĻѾ˳Ϊϵۣ˳ΪԪʼ֮ǰѾ˸Ӧɫ֮Դ
֪ЩʲôֶΣҲ֪ǵѣһ״Ҳһա
Ȼ첻׼ôŹǣв𲨶ΪŮӺôΪʱϵİ¡

󣬵ķܱʼ飬д֣һһЩǺӡһ㣬ÿֻдһʻ󲻶ϲȫ
ǿľ£ֲ˼ϡ
ÿһֶͬС壬ôӡӡһ㣬ûадĺۼ
һ£콫дֵİֽŷ⡣
ʱѾȥ˰£ѧУ˳ǰŮѺǸʦҲѾѣһжûаϵҲ˽뵽ϡ
ʮǰһżȻĻᣬһλȨصĴĶӣżȻԼĺӾȻԼģϸ֮£ֱ׷鵽Ǹʦϡ
֪ԼĶϱڼǰг֮ǰȻ뵼ʦͬӹһʱǸΪŭǺȻ֡
Ҳ˳̶̼죬ʦĹ˾ΪƲ֮дˮˢϼ̬ʦĺĻȫ˳
죬ʦѾǸ£ⱲӶˣ
ģɱ˵ʦݣˣΪ֣ڣǸʦ
飬ԼѵøɸɾĿȶھʵϣ˿ȫϸȴڼ𵴣УϸԽԽ͡
ǰ˰ʱ䶨ԼδһʱļƻЩƻȫΧ
ĳϣ칺˴йѧҽѧԼѧѧϰӣҪҵķ
мޣ챾ȴΪܵĴڣԼûмޣԲŻ̼仺ھ취ӿ̡
ʱ䣬첻֪Լ˶صϣͨĻֱ˼жȡ洢ڵеϡ
ڣ˼ֱģźŽ뷢ֱ˼У޴ڵ硣
Ϣգоһõʱָ֪ʶּҪ̫ۡ
Ȼкܶණûеģܶ˿Ƽ˵֮ϣǲڵģȻҲҪصϡ
Ҳʱľԣѧչʱ̫ݣѧЩķ⣬඼һЩζ֮Ķǿ嵹ҲԣҪƶȴǲܵġ
ЩѾ㹻ˣѧԽԽ˽Լʡȥʱ䣬ѧһ·
ΣƤ΢΢䶯ɫʣƤ֮мϸеպ󣬻Ķ
ЩʱգԽԽǿֶġ
ʮʱ䣬Ӿʮ߳ɳ٣һʵı仯ҲЩ仯ÿһѪ⣬ϻƽѧԭ
ѧ΢Եʣڵԣļޡ
仯ʹӵǻۣҲᱻʱÿһζ꣬춼п
ʱѧѿ̫Ĳ²⣬̫ĲȷȻ˽Լȴˣƶ
ʹǱѩصļ˿ƼҲУ
ʱеڶˣҪ֧֣һ̫ҪһרҵŶӣ
ૣǼᶨܲԼֱϵĻɫԽԽ֪Ƶɫﵽһ޺󣬶Ȼᷢĳͻ䡣
ʱǾ˵ʱ̣


913 
ǰѧΣʹǻٸʮȫеԴ棬Ҳޱȼѡ
ѧĽȻżһ֣ģݵۻʱʱĴ޵Уⶼˣǻۻ۳ı仯
˵ǻۣҲֵѧѿǰ̫Ŀհף̫δ֪ҳһѭ򽥽ϵҪĹ԰ǡ
ʱҲҪѧ巢ݽֻӿĽ̡
һȥѰҿԼӿĶֻ̫ҪһרҵŶӣַ̼ϸ֯ռݣʡȥʱ䡣
ңлһ뷨֪仯ĸԴܷԸƣʱ䣬Ѿֱ仯վģ̫಻ȷԣҪӵܱԼƿص
ҵ󾿾仯ʲôģ
·žӣָᰴüġ
ȰǰǵݸüĸǶһߣһֻյۡ
ԸӦĻüңҪȼ꣬ͬʱϸĶ£췢Լüٵı仯
һѾ˻٣ɹ壬ҲĳЩڽ̳Ϊۣ
֪Ǻ£ǿ֮ԽԽУѾԼҪԸڤڤ֮оͿӦԹܡ
־磬֮Ҳ֮ǰ֪ǰоѧû뵽ϡ
ҲĽеڶļƻǮҪһ㹻ΪõרҵŶӣҪ֮ĽǮҪǿȨ
ҪȻʲôЩƹרѧߣ
д·˶ԸЩڰһ㷢ˣ컹˼ɡ
ЩһֶΣֻҪһ¶ԷԹֶΣ˵жġ
ڣӵ֮볯ﶪ˵΢΢һӦԹܡ
ֻҪں˱ģϳѾûаô
⻹ļޣֻҪ㹻ǿ󣬿֧ľΪԼԤ֪δԤ֪Ԥ֪ڽᷢʲôԤ֪δˡ
ʱΪ߿ˣ쿴ⶼǾǿ֮Ȼ۾ǿЩ˱ȲȴӵĳЩ֮ܡ
Щ˾Сȴƾ辳ǰ֪ЧԼȴ֤ԾԵľǿܡ
ԣ
ͻȻı仯ʮĥָﵽ٣˼άٶҲﵽ˳˵ĶʮһʵķԾ˼и򣬴ﵽǧס
ǧڣȫ֪еһֽİա
ڣڷһ˲ͻȻоԲǧڣ鶼ʧˣһüͻȻûаԤס
ʧ⣬һжûܵκӰ죬Ưڿеĳˡ
ɫҲԣ
컷ܣۿɼһְɫĹһиǣӰ⣬һжˡ
ã
ɲ֮䣬޾Σ̼ľʹüȼյ֮𣬼
ĸоÿһռ䣬һ̣첻ٱ˼άٶ߷ľıʹÿһϸȫǱ
䣡
ʮ֮һɲǣ챬ȫǿľ£ÿһϸķʽϣȻгͻĥĵطãȴ֪νʦǿ˶򱶡
ʦܹ༫޵Զ˺Ϊ֮ϸСļȺġ
ʦǿҲƿÿϸⲻģ
ڵһǰֽǽ˲綹һķѣٶȵײǿķٶȣһײȫǰķɻϡ
ȴûаˣǽڽӴ˲䣬Ŀ£ϵǽϣǽڵı֮ϡ
޿ײ˼УѶϤǽڵһдָ֮ȫֲֶĪ˵һǽһСɽ춼Կһ
һ룬ɳǧףٴĦ޾˿ҲΣһԲε壬ٶ顣
ڷɳ˲䣬ϸƿǿд߶仯֮仯ʵ̬˴⣬еһ̶ʧˡ
Գ־ģΧϸ֯Ϊһı㣬Է


914 ǻۻΪ
ʲô
첻⣬õϢ̫٣ʹͨǻۣҲƾյóۡ
ϸڻһ˲䣬ѹֲ̫ȻԽϸ֯ܳܵļޡ
Կϸֳѣԭ²ɵ飬ǿд߻£̵һ˲䡣
˵˲佫쳹ĨȥֱĴԣصƣҲ㲻ʲô
¡¡
һ룬ٴοԽǧףһ̣޾ĹڱһУԭܵ˼У˲
ּڵĿƼ
ȷ˼пԸ֪޴ڣиеͣԽ˼лȻǿ޳ӷ籩
һ۾ۣɫĹһУƬʱ䣬Ѿɢ룬쿴ĵĳ
һжˣһԲǧ׵ĴӳжϳӵģԼ֮ǰڵĵط
Բǧ˲оһ˲˵ͷͬһطըҪһһǧָҲްĿܡ
ѵߣ
˼֮ʣİѸɫ񽣣ͻȻۣ֮ÿһ֮϶תű⣬֮
񽣵ĽϣתѪɫɷ·գ˵
һжڼ̵ʱڣ˼άȫת״̬£ʱǴ״̬ٱ˼άٶȣʱŻ˰ٱ
ڰٱ״̬£İ˲Σ֪İѽγֵġ
ȥһ
侲֮еĵӿ־壬Ӱ˼ά񻯵
УİתһһɫĹ켣֮Իͬһķš
ֶΣұɣֻһϣ
ףʱվ̫̣£ٸһʱ䣬˱
һֱӽԼľŴǰ֮עȥ֮ıɹ䣬ʵľҲʵԸ֪Ż棬⽫֮йע⻹ǵһΡ
¡¡
ĽתЯ֮ն޾ĹûһУŨĻ۳ʵʣ·һС
ʱնȻŤһ챣档
֮У䶯ܿͻΪģҲϸģ
ǻ۵֮ǰֻȱһԿף
һ̣ԡΪԼԦ֮ʡ
һһִѧ̽Ĺʽͷ֪ӦǻۻΪ
ԼľͨٿĴÿռ䣬Ų˾Ա
ֶͨΣٿ󣬵𡢺Хɽ緢ִѣֻҪ֪Ӧԭ
֪Խ࣬Խǿ֪Ĺ죬һҲ£
ǿǻۣҲҪأ
˵ĵڶ仰ľɾֹĥĳȴʹʧȥɿԴһʱ䣬ʱ䣬ȫͬ˵˼άԶᡣ

עڲϺİѽ³һ֡
һ˲֮εߣʹң˵ĵŷ籩ϯңǶŵʽı仯̶룬Բһоͱ״ݻ١
һе죬첻ǸԼѧ֪ʶһѣ˱ֻҪֲľ
С˵֮ЩνطĴڣž֮޴ڵĸ˰ɣ
ԼɵһУһ˿𺳸С
С˵дܲطƿطһ컻أǽ跨ģһ
㣬ؼĲѧ֪ʶԿףؾһ̨ѧϰ֪ʶǲķıӴѧٶ࣬Ҳ̨ܲ
ҵĳ֮ҿ񣬿Үͻ
֣籩ʼŨİ񽣣˲䱻÷飬ܣӦİ񽣵˿ߣ˿ߵԴͷİ񽣵Ĳٿߡ
ã
ۼͻȻ֮ı仯еһɫͻ䣬ûκԥһɫķųӱɲ֮䣬ӵӰʧ֯
ӽӴһ˲֪һǿ־
ʲôϵ
עͻȻԼǰŮӣ֮вȷֵŮӣǸղŶֵˡ
ǵĵˣҺͬ࣡
˵Ůֱϵķš
ŮǵģʱȷϴڵĽ϶ֹһ


915 
룬֤Լǵˣ
ѹĵŷ籩ȻΪĻ֮籩ͻȻֵŮӳװֻҪ춯ͷǿֲĻ֮ͻặȻ
ǱĿ⣬Ůһ֪첻Ż
ɫ֮ԴԼɫ֮Դļ֤£û˿٣˵֮䣬һɫķŮзɳ䵽ǰ
Ǽնڻĵŷ籩ɫķźǴͬĴԪûӰ쵽ŷֺ
оźõĶ۶ɣֲζ΢΢һ֪û⡣
ɫ֮Դ֤
̲һصһ壬֪÷һּá
£һΰ󡢲ɣϣǿ־£˷֮УԷֱɫ֮Դ־
˲䣬ɫֱɢΪһдľӣûмȴֱй˼оһص֣ÿһֶ߱Ӧ
Լ֮У涨Ķ࣬ܽҲܻ˺Ը֪ͬǩԼ֮˶ԼĶ⡣
ǺܹƽԼûν¼ǩ֮ˣҪɫ֮ԴԼ
֮ԼϴԼӡǣһ˲䣬־Ӵһΰ־Ӧʮεߣһͬĸ壬ϵһ塣
һϵıǰŮӣͨεߣԸܵǰŮӶԼǷŭζ
űɢ֮䣬ϯصĵŷ籩ɢȥʹָ֮ƽ֮ȴһƬǽ壬ԭĸɭֳ׻Ϊ棬ܸԭ
ﲻʵأ
Ȼʣȴޱȿ϶
㾹Ȼ֪ˣ
ˣҽ
Ů֮м־ȣҽܵ
Ȼˣ֤սǵһηȴûйصϢʧˣֻֿܣҪôҴԽˣҪôظıˣֿ֣ﲻʵ磡
ޱϲ˵Լķ
ҽ죬ɣ
ʵõļз죬ѡߵս֮أǽΪ磬һеĿʼʮǰ
˵˵ʱⷽۿɼٶȿʼѡ
һ꣬ʮգأͬʱ˾ſʯ壬ʯϼйδ£Ҳɣ
ſʯ壬Ϊʯ壬ľƪأΪƪ£
ɣͻȻʵ˵Կ϶һйϵ
ʵɣָʲô
ʱĿʱ£ԼѪµ࣬ȥ˵ֻеһΣ˵ỽյޣԨڰһУ
ʼʱûʯϵĻ棬ֱʯصһһ
һߣҲͻȻ֣ԭѾϾ·Ȼٴγ֣ʱţԽԽף
ʲôʡ
ǽ֮ǰһֳ׵飬߸ϣǿޱȣʷĳǵӰӣ࣬ȴΪϣ˵ÿһ仯ƶģǽúں쳾ܹ£С
̫ĳ֣ȴֱӽߴ䳾ʱţҲУ
ԣ뵽ǸʱǸɽʱԭ컹⣬λΰΪλֲǵ£ĻȴеĹϡ
Ȳ˵ߵ£Ժеʱȴ˽⣬ڸһб仯ĸԴ֡
˵ɣ츺ֶĿͶǲϱٵأһĻ׳ۣͺɳ˶ѻĳǱ˲
̲޾Ϣ仯ʹǻۣȫգˣɹһģģ͡
ǻıԴǻ㹻δʵ磬һĻݡ
Դ־壬ǽ֮ΪҮʶݻðҮʶǿ˼㣬Ϊһʵ磡
ʮǰٽ㣬ǸɰҮʶݻڳ֣ԻƽеĺڰУ粻Ͽڣʮ꣬ͻ᳹ںϵһ𣡡
Ǹ磬׻Ƴ֮Ϊɽ磬ɣ֮Ϊԭ֮Ϊϣ֮Ϊƥ˹ÿط˵һһǹϵģһûΪʵ


916 鱦
˵ĹѾ׷飬ڰһУȴһ㾧ӨĹԽ棬ֿ˺ڰϮ
ֱϵӡǣɫ֮ԴӺڰ֮У쿴ˮɫĹ⣬ģȴ·̲޾
ģղһУʵýӽʱĭ˵
꣬ͨǵľۼأ

һżʷ׷ݵǰ˵ǰ־һ֮죬ǰھ˳ŸģԵĲÿҮʶĸ֪ܵʱձ仯˲䣬Ѿ˺ڰһ޹Сء
ȷСأû̫ȴŵɫĹ⣬һů⣬ϵҲЩȻϸ΢ɿԸӦ
ô˵Үʶкܶࣿ
۾΢У֪Щʲô
ԭֻһڰҮʶȴǷˣ֪Ϊʶʥɫ֮Դ֮ǰҪɱˣʥѡߣ˵ֿһɺڽɫâ۳ɵŻʾϡ
˵̫ҵ΢޷ֱӸעϢռõϣֱӦͿԻȡеϢ
鷿ݸһ͸оƬҲӹ֮£ʼȡĶ
״ֱϯ£ָ໥˸Īӡ˶һɫĵ̺ܸɾ
ԭӣãľϣ棡
ȡоƬĶʼĩ
ֱǿڵѡɣȻֲãȴڰＸƿ硣
ɫ֮ԴѡߣִڣӦɫ֮ԴĴڣ֮ϵõһɫ֮Դ
õǻֻԼǻۣڹûܸӦ㡣
õһ־磬ԪʼǸʵԪʼƼұܴµļ壬Ȼ˵֮·ϣߵĺˣȴһֱδ
Сͼǿ׳꣬Ȼʮ꣬Ҳ֮ͨ˸һЩûܡ
Ԫʼ𣬵õһԪʼ磬Ԫʼľͳ񣬶ʱӵ˲˼
ɫ࣬ȴܱ仯ɫ֮Դоȫ֪ȫܣžɫ֮Դ״̬
ʥȴֳܾ񻰴˵еЩѡЩںϣʥٻˣΪӢ顣
֮ǰҪɱ˵Ӣ׻ƴ˵е鱦ɽһɱ֮ھ¡
ǿ鱦ǧΪ˹ĤݣԱʥֻҲǿ˼㡣ĪɫԴ͸ҵĳҲˣԪʼԴ˵еԪʼ𡣡ĬĬ˼
ʶѡߣСѡߣҲпµģǿԽԼִΪȡеִԽǿԽǿûмޡ
ǻͨʶԼɽеĸޣԼ޽Щǽ£Щ˵Ӣ顣
ʰ塢ޡֻҪԴЩ޽ǿ
ǿıʽ飬ѵĽΨһȷĽ·
ͻȻðһ뷨Үʶıʾ־Ľ壬ԻΪһ磬Ǻεΰ
ĽȴǼѻҪ޾Ĺ
Ĺ켣ʹ˼㣬Ҳʥʶ֮İҮʶƥУߵڰҮʶ֮£״̬ϽӽɫԴǲǿֱȡɫԴΪɫԴΪ񣡡
һͷɶֹĳУҰһǣֻΪߵĴڣԼ󾿾˭⡣
ߵڣΪ˳ѾȥΪʱԣ˵ִ֧˸ԱǾǵģԼ˭ҪֻҪܳԽһУԸԼһɫԴƤ졣
Ҹô
ʣеԽᶨʵҵһݾȻݾ޴ۣ⡣
ûôٷˣҲԼԼΪһˣȴԸ⣬ֻҪܴԼĿġ


917 God
벻ϻˣСӣһУҿ԰㣡ʱһºͣȴذԵ
ȥֻһθߴһͷ˿վԼ棬ɱŽӡ״̬ɱԪʼֿãƴζ˿ûвߵĶ
˭
ĸӦУǰһƬյûκζڣȷԼǰվһˡ
У
³Լ֣ûа˼
ǰԼУвʮѵóһȻƾź֣ٴλ˹
ҲŵһûжֵԵʣʼŵһûж֣ҪȻŵһһתйȥδһӡᱻĨȥϸдڹİۼ
Ȼǻԭ޵еľȴˣŵһӴһ˲ŵһѾ֮ȥӰѰֱֲִܲ
ȴʣԸܵôףҲԸԼˣ֮£ҲϨ˴ͨ˼תȫȫоγԽŵһ
е츳εȿ£ζһѧͻᣬһͨ£֮һ֣ǳ仯С΢ӵıǨҲԽԽǿ
Խǿо͸оԼŵһԽԶ֪η֪Խ࣬ԽŵһĿ¡
ɲԸȻ·Ѱ˵ߣ˼ΪϷƶ𣬾дµķš
ǽ˵ҵǰ·
꣬Ѿ˵ľ裬ҪΪʱ˵ˣһĨâδϣͬһУʹҲǲС
Ϊ˷ֹ־ֶΣⷽСأ⣬ʹǿƥİҮʶ޷ӦҲƾ˶һ١
ǰ˷вϣŵһûж֣ſȨޣΪԼƿ
ҲˣϵĹ۲ˣҪ˿̽ŵһԽǿ̽оԽ
˲̫ͣȻǿȴ޷ɫ֮Դıʣо缫ߣʹһе߼һִֻ
ɫԴıʣɫ࣬Ҳȫ֪ȫܣ
Ϊμɫ࣬ΪԷӰеֶ֪֣в֪γԽ
ԭѾֻǧִ֧лһ˿ϣ档
뷨вɶֹĳһ뷨ȻܳԽǾͱֻҪҲȫ֪ȫܣ
лᵫȴûȴȴûлᣬڣȴһ
ôң
жӣУԼһķ
ǶˣΪԼҪ񿿽ȴ޾зִ֧ţһ
ںϣ
ǰһײһ
ԸӦɫ֮ԴȴûӽУ
е˵
޾ǻۣؼһжûܣֻҪںϣо٣ɫ֮Դһ죬ǻӵͬıʣ˵
¶񣬵ȴִš
ƾʲô㣿
侲˿ΪеĻ
ֻңھͿҲҶˣ
˵꣬ȴѡںϲɣҪ˳һУңҪȻеҲȵڡ

ҵķ䣬һں˯͸ӣϣȴȻ
ʱûκףȴͻȻӴϵһã֮ޱ
ʮ¶ʮһţʱûдҶڳɹˣѩ㣬һת£ıǸδ
Ҷȭͷૡ
Ҷ廹Ҷ壬Ѿ֮ǰǸҶˣ׼ȷ˵δҶֶͨתʱգԼ־ͻ˹ȥҲʱ
ʱ仹üڲŶʮһţǸųGodΪɫԴ˼Ĵڻûгֻ֣ҪɱһжᷢҶһͼԴɢԼеʹ
δһδ˼ںϣʵý֯һΪGodĴڶȡ罻ڵĹʵɰҮʶ磬ҪԽӽɫԴ
˵GodȡԼĲ֮УҴ߽䵽Ҷϣ־һҶ츳Ŵ󣬲תʱգҶͻʱ


918 תʱ
Ҷ츳ʱ䣬ؿһڲʱ䣬ʱ٣ʱͣʱ䵹һֲ˼δҲΪ
ʹǸ߾ݾ֮ϵGodûаãǶԷɱˡ
ûɱδߵƶϣɫ֮ԴǰҮʶǱȰҮʶΰĴڣڷ˶ԣִȫ֪ȫܵġ
Godɫ֮ԴԱҲմȾȫ֪ȫܵʣΪʣ
ҲΪˣзĻᣬìܣʵҲˣǶԷȫ֪ȫܻͽһ
Ʋ⣬ȫ֪ȫܵĴ˼άʽ˵ķ룬ΪԣгɹĿܣ
ݳļƻҵҪǽɽ磬ҵ̫΢Ҫתδǿڵ
Ҷлųŵļƻ
δǻߵĴڣҶ͵ȥļƻǳһִٳɵģGodǿ˾ģһǳ졣
ڳǰҶоԼ޴ֻӡ
ʱ䣬ɽкԶ໥δʴҪٴξܣʹֶΣҶĵ
δΪɽ粻Ͽ绥Ӱ죬ڵԽԽɢҲӰ쵽ĻʹԷѡ
ɼ̣ȴɶںϣ޾ܡ
δͨںϵĹ򣬿ΪԴȪֳ֮ΪͬҲͬ
һȴ˶߱ģɹ䣬߿ԽΪܣΪΪԵĵ¡ϣѤöʵܼGodʹǿļܣҲ
ҶҪǽɽ磬ʱɽ·һǾܣ鹵ͨɽ磻ƾһŵʱѷ죻밢ҮʶǩԼΪҮʶѡߡ
·̫翣Үʶֻѡо߱ĳʵˣܲɣҶǡòֻ߱߱ʱ츳Ҳ
ѹֳѧϰĲ÷ԭΪڣҪǹǳ죬ŻܶϣҶһ̾ʼ䲼þҪĲϡ
δʦ󷨣ԹͨصںԾܡ
쾹ȻûȱǮô죬ѲȥУǰԼɱǮλÿҶһһǮѵӢۺúĸо
Ǹ¶ѧҵΪԼڹѧԵʣ֮ʱҶɵԼСְԱ
Godֺһ֮䳹ױȻںϣҶҪʲôֱӶģƽôŪǮҶ廹治
οҶ˿̵ʣȥУƻᱻ͵ػУ书ǿ巴ӦҲǰ״
ʱҶĶˣд̼ҶҶҲûǿŵ˼ֱǮ׼ȥʳ
·ϣŰӣҶ˼Ǯ£󷨵Ĳ㲻̫󣬵Ҷԣһʾ޿
ͻȻҶһƳ߸ϵС棬һ
óֻɨAPPҶĶһǳɣصҶϴԼֳ֤ƬпţСʱֻϾͳǮ˵Ϣ
ҶУҵУӳɣҶһԪϢٷ֮һĵ˼㣬һºҶҪһ
ָ߶ϢҶ帶֮һЦƾ½Ǯƾʲô
ܣ˭Ǯʹ˭
ҵ̶̰֮죬Ҷҵʮҽƽ̨赽˽ʮ򣬿ǮˣҶֱ֣ʱ䱦ʱ˷档

God㲻ɹģ
ɫϣһ˸ϣɫͫף˸űĹ⣬ڰ˵Ķ棬һ޳ӣһһ˵
һ棬ģȫ֪ȫܵĴڣҪŶԷѾûģһˣ
GodûлӦ죬һӰûκΪڣҲֻڡ
ڣGod˵ˣΪƾ΢Ŀתʱգͻȥġ
֮ԻţΪӽҵĴڣҪһ֤ߣ֤ҳΪߣ
һɫ䣬˿ʧȥܣΪԷˡ
µ޾仯ΪоҲϣΨһļ֤ߣԣϵҫ


919 ʥ
徻ԺҶ価Ĺ£һһ٣Զ
˰׷Բԣȴܾת񻪣Եúܲˣ޳ݿݣһɵİۣһְϵζ
־ʱܼҵʹѾ䵽ϣ֪Ը˵ɳƣһС
ʱȥİ꣬ȻѪǸѪѾǸˣԸҲǿ㡣
Ǽ£վֻһԸˣ
ҡͷ֮УǸп
ʥĿȡҵ֮࿹ܺ־ûоܾʳԼһֱɻ
ܾǰ֪ԼĶҲˣ֮£ϣã
ԲܶʼСƿɱ䣬Ʋɸģʱ֮˿ӣ˵ڣԤδȴǳˣѣ٣Դ첻죬
ʥ۳Ӣأɨϣƽ£ϧ̫˴ͨδδ弸ٲ֮ģ
ɽ֮أǰ·Ͼʾ׵ۣؾĴڻҪδʥ۳ʱȡһϣ
ȥʱѹǿ֮£Ҳ˸Χ³׵ʮҲ֮ѳ
ڲͬѱ谭ϣʱգԣɫδ¶ϣȥѸģʹʥۺϵҲȻ
㲻ͬδʥ죬ʱ㣬ֻʹҲ֪ߵ󾿾ʥۣʥ۱㣡
ܺ־ţܺ־ʵɹʱΣ
߱Ŀҡͷˣĭʱֻع½룬ʹȥǸ߸ϵҲԵ֪
Ҹôȥܺ־ʣν⣬ֻ뿴ʲô
ʱȻ֮·𣬵ܺ־ܸоδ޾ĺڰʱ
ߵİǰɽδ仯֮£־ڻ̫ߣΪı
֣аȥ׻֮ųʹ׻ƾ
ʮǰȺħ裬ǵµĻʥ۳ɽ׻ƿѲ
֪
ܺ־ͷ
İǰиڷɣ轣ȥ˳ǽΪƣǷɣ֮ǧۣɷޱȡ
ڽ꣬İǰһȻȥҲʮǰ걻ɣƣ֮
£Ѿʾ׵ۣǽʱУϣδ֮УİȻ޾ܣ
ֻҪʱ˺;֮߱е޾ܾͻἤתʱա
ԭ浱սЩֵΧҲһΪԪһս߸п
һмʱ䣿
ܺ־ޱϲ˵ʮУѾ޳ԪֻԪɣ԰ǰȴں쳾п޽꣬ʥ۳ɽ֮ǰ߱Уѭ֮ԣȥһУͶʥ¡
ʮ֮ǰ仯Уһ·񣬶̶ʮ꣬еһĪ֮
֮칷ʳգʱײʱת֮ʱ

ôںϣ䳬̫һĽֻ㽫ɣ˵˵޷ǻۣʱţԭԽϲָо
ûԵ谭ԸֱӵԳӴУ޾ǻ֮ǰʮ㲻ʲô
Цһ㱾ҵֻͬҪԸ⣬ھͿԴ㣬ֻ֮ҪգͿȡͬĳɾͣ
ԣзһĨɻʵоʲô
екͿѧһģֻ˵ߵ·ֵ߲ͬʽҲͬߵȴȫһģ
īҵĵ·ҲһУֻʱֻ·ɷ
֮ǰͨ߶ŷ籩Լڵ˽⣬֪һʽ൱еһͨǱͲһתĹɣ
ΪǻʤһУΪǻ˶صĸܸˣҪȻʹǻ죬ҪУɱ˶صĶ
֮䣬о͵˿ѧеĹϵУпؼһУνѧУһġ
˵ķʲô
˾ϡ
ħе
ǰвл⽵٣ԳƴԽߣ׽ˣ֮ȻûʹһӴԽߵõ˺ܶȤħиеһЩ


920 
³֮ϣŵһعۿ·ݱ䣬ŵһ£ı仯ԽԽӣЩӲŵһ㡣
شʱֻأŵһжûκܣΨһŵһ԰յģֻǧ֮ġ
һľ磬һǹݻǧ硣
֮Уÿһǧ綼̲޾أǻ֮ľԪĴ߲ȥǧУǧ֮ףȡ˴ǧԴȡýĳɾ͡
ҲǼ
ֹҪɾĹնϼգ·ȴֱѡ
ŵһܵĴǣÿһܽԣδǺ£ƽ޴ڣеñʧ
ǰԽףҲԽѡ
֪жپ޵ڴǧ֮ȡ˿ȹĳɾͣȴ֮ϣֻŴǧĥ޾ֻУ߽档
죬Ĺĵ·ֻԼȥѰ֮иˣûֳɵĶȥ̳УֻԼȥ죡
ŵһ¼·ݻݣĲ룬ȥδѾһɲ䣬ʱ̱仯ţȥĸıӰδδĸıҲӰȥ
Ҷתʱջصȥܺ־ǰһʱ޷ӹŵһ۾ŵһӽѾνڵ㣬ĹȥδһӰֻⳡӰǲϱ仯ţЩ漰ʱյ鲻ϱ仯
ڴ˿Ѿ֣ܴڶãŵһҲ԰գںϣŵһ֮£֮УҵΨһɹĿܣ̻֮Ǹδ
ںϲϡŵһ鳹ںϣΪһŵһȤǣһһģһڣǸڲϽӽʲôǷһ
ŵһû뵽£Ե֮£һ̣ŵһҲ֪Ľ
ȻһӰܳάʱգȫ֪ȫܵĴڣȫ֪ȫԶԵģ漰εı仯ŵһҲȫ֪ȫܣ
뷨ã籾Դޣܻ޾ߣעҪ³ԼGodŵһĵ
GodҶȥͨҶ֣֮ϸıߣܻԽԽĹȥδռݸʱߣԱøǿǸϵɫ֮ԴԽԽ
籾Դޣעɣʱߵı仯ֻ籾ԴԽԽСֱΪޡ
⣬ÿʱܻͬʱߣGodӲҪֻһлΪޡ
Ҳգ̤ɽȥֱԹ̤Ϊ꣬ҲԽȥı仯̫ɺϣҲԸƣλᣬԺ֪ܲҿĽɣ
һˣŵһûκԥǿȻ·磬籾Դ֮УΪ籾Դĵ̡
ŵһжôǿݷʱݻһֵĻ죬Ȼֻһ֣̲صǧȴԼġ
ôӴעһǧ綼ɶӰ죿ŵһ⻤֣·綨һ㣬ֱӱ
ŵһ룬·ʱһ޵ζǴǧϢŵһδֱĲΣʱߵı仯͡
ŵһ˲䣬ԭ³֮ϵľźȻ³ӡ
ŵһѾȾ磬粻ٴ⣬Ѿʧȥ˿ŵʸ񣬹ԾԷܧ

ɽ֮أܺ־ӦǽȻͬأԼǱ任Ī⣬ޣʵڵ־вɺ顣
δǸиոոգûмֵ磬ʱĸֱ֣Ӽܺ־Ķ־
춷˶ˣ
⾿ĸʱ
ҺҸоͻȻˣ
ܺ־˼ٴ˵أӦһֺɫ־һ˲ɫ־ȴǳʧˣתֵһֱ飬߸ϣΪۻ־
ʱһͻȻ߳溬Ц⣬
ˣ
ˣܺ־ܵһֺȻɽǿջҪ嫣ͬʱӦһѪ֮С
ǣ
־ʡ
飡ҽܡ


921 
ԣܺ־Ķʱˡ
ʵ㲻ʱ仯ˣ
δԭʥ־Ⱦȥʹɸģ֪ΪΣʥ־㵽һȴͻȻʧˣ
֪δѲ⣬һ˲һжˣδѰգ̾ϢʹΪʦԪգ֪ȥδϦҲûаô
ʱʱĻرˣΪܣΪˣвȻѾΪգȻ壡
ô˵ע˵أ
ĺ־Ѿϳɽʷ˵鲻ʵϣΪĺˣĺ־ȴ֪ɽΧ
ʷԣʷ֮ԣ̫٣档
ҽ贫ʱ˺תʱգѾ˼ɻ䣬ɣ鵭˵˿Լϡ
־⣬˸ӣıǮδ̫ڰ̫ѣ㲻ɽ֮콫죬ؽأ뵽Լδ̫಻̡
Ϊۣ첩ģҪһδ
ҽ䣬δ·ֻܿԼߣҪסһ仰תԪǿδģʥʵĳˣ֮ߣΪʥۣʥ۳ɽĲʥ۱Ǹ֮񣡡
и֮ӣԭзţʱת֮£ӣ죬Ⱦ߱޵еΪ
ܳ£㽫Ϊǻ𣬵ȼҪ죬ǵü֮ļģĸףģ
˵ţֱӽְĺ־ͷĺ־Ԫ棬ĵһƪ裬֮ǸзţԼһš
ڻʱԪ𣬻аѶûӷѿ֮ңʱ
ջ̧֣ͷ죬į
ָ֣֮̽£ɼǧδɸģʷĺ£һ谭ʷᱻķǡ
ʱʱԬ֮ǿԿȥδľڣѡ죬ѾԭԬȴ˳ӦѾ
δѡ˿δлҪ̫Ŀѣ鲻Ըδ統һ㣡
һʥۣȻ֮ҪŶԪݻҲãһжҵգǲĲ
³֮ϣŵһһ۵ס
ԭĺ־ʥѡеˣδʥ۵ֶΣҪȻƾô£ʱǽɡ
ŵһûг֣켣ĺ־ᱻ͵İǰ־ıʥ۵һγԡ
ɫȻѾȾ˰Үʶȴûиıȥ飬Щ鲻֪Ҳ־
ĺ־Ĵڣʥ۵һγԣʥ۽ʱ仯һʱȥıУʥۻ᲻˻ݹȥԸı䣬ֱ֮һ޵е״̬
ŵһֺȴʥҵһõ·ʱʥֱֻһµ磬ĺ־ǰĸԭĹȥһȥƽʱա
ֻҪĺ־Գɹźɫ־Ĵʥ۵־ԽԽǿֱƽʱգӽޣ
Եɢ޳ܰ޳ӦҲͷˣ
·ұ仯˼䣬ǹȥδ任ͬڣǧ򻯵磬ŵһп

㲢飬ħҲãԼԣħȻûκƣ
ʱղϱ仯Ըܵϱ仯泣״̬£⣬κε֮泣һģ֮ǰֶζ޷ʹãܹ仯泣
ȥ
ʵԼ֪һʲôط
Ҵȥ֮⣬Щʱգʵ֮䣬ǹ½벻˼飬Ѿˣ
еΪ˱øǿȥʱգϧȥһȦ֮вŷִ˼䡣
ˣ
ɻ
ʮǰ٣ʥ۳ɽе񶼱ɨ䣬ؿƺܴǿޣʵϣ˵Χڵľſǳ⣬޾ǿնֻ֮Ի֮ˣ̫С
֮Умָп˲رʣʾޣվΣͻ֣ᷢôС


922 ת
ΪԴи֮ȸٸＺת³ӣıȥδø֮㣡
ŵһעʥ۵ı仯֪ʥ۵Ĵ㡣
ŵһѡУʥȻǳˣڳɵ֮ú̵ܶʱ䣬ҵǰ·
֮ǰɫȾҮʶֻǸı죬ȴδܸıˣʥ۳ɽʮ֮꣬ǰ£ɰ·ڷչһһڹȥչԼķɡ
ʥ۵ĸ֮ΣȸٸＺת£㡣
ʥ۳ɽʮ꣬ضĺƽɫ֮ؿԭ֮ƣ޿赲֮ĶģǸ
֮ʮأʥȥУõ֮˵һǴʱĻ仯ʥ۸˼ʹúɫŹȥӡ
һǵת³Ӵ㣬˵·ߣǸӲʥ֣֮ͨڹȥתʱ⣬˵·ߣת³ӣ
ؿڣŵһȴǳˣϵĵ̣ʥۿ˱ȵת³֮㣬ߵĲΡ
ǱǲͬƽʱգŶԪݻֱһ˲˲䵹תƽʱյ³ӣһһĪľ磡
ʥۣŵһֻԹۣδκӰ죬һץס˻˽ܣʥ̤϶Ԫ֮·һ˲ŵһҲЩڴʥߵһ
˵ŵһ֮󣬴һˣʥ̤һȻͬĵ·
ʱ䳤ӵı仯һͣѭ仯ʱֻ֮δܳѳȥܲʱձ仯
·ܲʱձ仯ֻ飬һʥۣһGodʱ֮仯Խʱȴڻ̶֮£һ仯Ĺ̡
оںϵ˲䣬Ǿѳɹɻ̶ȣ롣
ȻŵһĨȥһʧܿܺĽҪȻǳɹļ΢΢ڣGodȴҪҮʶһ㣬ڣʱⳤ֮죬ֹȥδ
ҶGodȥ꣬ΪGodָ򣬲ŵһע籾Դκ漰ʱյı仯ʹʱղѡ
ŵһַѣֻѵʥGodˣʱշѵԭ㡣
룬ʱվͻߵͷңҵıӻ£ʱյΰ֮ϣGodȻվڳУGodԽԽΰ嫣ɲ⣬ɴȡ
ת˲ĹGodţᴩһУԽһУ·֮С
ͬʱһƵͬļԳи֣һ˹켣ҲϣĹ켣ȴɡ
ɫ֮Դʲô
ãɬ˵޾ľ
Ҳ֪һңұҵȶԣɫ֮Դɹۣ룬ɸУ֮֮֮ԣǻǽյ㣬ϵȫ֪ȫܣ
Godͳ𣬺ƺӣʹʱΪ֮𵴣һ̣Godϸܵһ޵ζ
ԪʱգȻֱ仯ʱʱһûгںϣҪֻأ
ʱGodͻȻоصı仯񻹱ȲʥۣԿƽʱգʥ۴и֮ҪڵGodߡ
GodҪϿֻأĥʣԼռһ³ӡ
ͬʱGodѾ³ΣǺɫ־ĴڣԼ³Σ޾ĺڰ
ҾȻֻˣһΣҾԲ䣡ҵķҶͻȻеૡ
Ѿڶˣһ֪ȾȽɽ磬ͨⷽ־޽Լ
壬ɽ֮еϵޣҲν֣ǽޣԻΪǿޱȣҲ֡
֮ҶƾųļƻǰȡŵȣֶΣȥŵϵʹ֮ƫתԼ
Ҷİ£ŵƾŷٻЩѾ֮еǿߣЩΪŵȶսʥʿ
ƾԼǴƼõŵȳɹ˰ƥ˹ϵȡ񣬻ΪΨһ
֮󣬽ŵȵҶ弸ͳһɽ磬ɣǱİͷߣǱŵȻ
ҶԭΪƾôƣӦÿתԭˣںϵ˲䣬ıԴһǱĹؼ
ʥʶǹܻΪİҮʶƿ磬ΪΨһŵҲӵʸ
˴ս֮ʱGodˣԾԵһУʥ飬ʶֱˣǿŵҲGodд
ڰʱ٣֮ʣٴν۵ҶϣͼҶٴתʱգıδ
ܳɹô
뵽GodǿҶͻȻһĨã


923 Ȩ
ãʱգǺ貣ǺһΰĹģ겻䡣
ࡢ㡢بšΨһϢ֯һ𣬹Ͻɫкڰ׶ɫ·ϸСĹϷţת֮䣬ʹԵøء
˾ȻͻȻ˿µɱļȻǲǱ壬ʹǺ˱Ҳֺʥ׹ȻһΪѡ߲һµˣֶΣ׳ɳδ֮еˣ˵ģһݿʮ꣬ȴ뷢԰׵ˡ
ɫ֮Դ̫أµÿһѡ߶Ǻ֮ǵҵͬԴҶҪɫ֮ԴǰҮʶһ˵һ£üһ˿֮ȥɷ
ӣ͵Ϯǿߣʥ£õӢ鱦ǩԼǿߣ
ڵţҲ鱦Ӣٻ׶Σ׶αӢ鳹ںϣԽǿӢԽ鱦ּӢ飬ûа㵮־Ŀܡ
˸鱦Ŀɼ
鱦ģʥǿǸĪ⣬ƽʥϢ֮ͨ֡
鱦Ļ뷢԰׵΢΢һЦɫ֮ԴҲĲǰҮʶӲɫ֮ԴĿ̽
ĳϣɫ࣬ȫ֪ȫܣȻҲɫ֮Դҵȶԣûġͨɫ֮Դѡߣֶ֪ʥҲ⣬ǻۣǿ֪ʥȴֻбܣ֪ʥ˵ȨӵеȨʥͬѾԻȡʥܣ
뷢԰׵ˣǵѾںӢˣ˵ӢӢ飬ֱ˴ˣ
ɫ֮Դѡߵȡ԰ҮʶҪȻû鱦ߣԪʼȴΪ˶
ô˵ע޷һôõͼıǶҪ֮鱦ɫһ䣬Щѿ
еգһݻޣһһǷԪ֮
ͼıѾã뼯Ȩںʥʶɫ֮ԴػԶźģһʱʱǾǴ𣬵⣬٣
ǻлᣬʵǵȨֻһ֣ʣµһɽ磬Ҳڳں˵󣬲ŷ¡ԷԪʼȨֻҪ˻ȡһԪʼȨȻٴɫ֮ԴԪʼѡߣʣµһԻع飡
ɽԪʼȨգΪҮʶƣԴܸӦԪʼȨΪ֮ϵ
ҾԻȡȨ֮Ե֮ϵΪӦÿԪʼȨ
Ҳֻˣ鱦ͷͨƽԲԪʼȨǵϣ
ãʱͻȻ¶ɡ
ԪʼȨȻˣ
ѵǸŮˣ鱦ʱסˣԪʼȨʱɱԪʼȨգҪٴۣû֪ʲôʱҪǴʱ䣬ƣҲûκô
Щ£ʱ˺ȱһɣκһ󶼻Ṧһ񣬶ǵͼı߸˿κһ˿⣬ٲ
ã鱦һȨҲˣǰҮʶ
ҲĵȻֱʣûϵġ
ɽУһɫļ̳ϣҶϥд񻪣ȫҶڡ
Ѫ䶯Ǻ̶Ƭ̣ҶϾͳ̥ǵı仯Ԫʼ¡鱦Ȩһʹ˿޷ȫںϣıʵɱ䡣
ҶоԼ˿Ȼǿ˼㣬־Ʋ񷣬̧ž̤ء
廯һʹֻһ룬ҲǴȨһֻأŵ񣬻ΨһȨҲȲһȨ
׻صģĽ֮أ飬ǻԣĿɱȡ
ҵ꣬Ϊݣ۵̣Ҳǰƥ˹ϵ˱ȣ
Ȩ˵ǰҮʶǿȨ˵ͼıɹпܴһʱ
ϾŵһɫԴֻԼ̳еǻҲ⣬ڰҮʶһ֡
ɱȨĻߣУ鱦һĨɱ⡣
ˣ˲֪ʲôֶΣȻѾΪɽİҮʶԶʥǿǧٱĴڣǰҮʶı壡
ڰҮʶѾûɱˣ˿̵ɫޱѿ
Ȼ֪ҶһΣֱֶιͨѾΪİҮʶδϢ˹ȥҮʶǻۣȴܹף֪ʵδ
Ϊ棬ҮʶֱͳǿȨҪתδ


924 ʥ
һһ̫֮꣬ʱ٣˼Ҫٱ̫֮У˵
̫֮ޣߵǧ򻯣پ֮ʱߵԪţᱻ͡
ϵ£ҲΨ޼ʱյ̫֮õħչ֣ҷֻǧħ֣ҳɵ̥ݻǧ磬ʮǧٴֻأ̥ħ־ͻ᳹׹һ
е̫֮лصʹ޵ʱգ

ҵķҶ嶸Ȼ𣬻ܣҶ̾Ϣʧˣ
һһ봴Ȩתشƣʹ֮䵮ǿߣ̶ֲָ̰꣬˼ֵֻ
ʹˣGodɲһGod˼⣬Ľ֣֮ǰûʲôһжˣ˼仯Ϊ
һлᣡҶ˫ֽգһĨ㡣
ʧˣ
ʧˣ
ʧˣ

һδʧܣҶеѪɫԽԽأ޾ĴѾҶ崦ڱıԵ
ҾͲţ治Ǹδ
ҶѪɫͫ͸
ɽ磬Ҷںһ봴ȨԭȥҪĶԤУһתʱգʧܣǾٲ
غҶЯ֮ƣֱӽٵԭľ֮أ߲ʥɽɫʥ⣬Եޱʥ
ɽ֮أȨԭȨȻζΪ᪾ޣݺ֮䡣
Ҷ˴ΪȨһ׼һȨеһGodĲΣҶ
ôˣ˿϶ˣϡ̫һڻԣǿա
Աߣһ״ޣں˯
̫һԭֻһͨͨСѧӪһ⣬ֱİ硣
ҪǻԵɺ֮£߸ֻǩԼΣյ硣
ǣ
˯֮ʣ̫һͻȻ£һ貵Ĺ⻪ĹԶһ˲

Ҷע⵽˵ϵİ̫һʮֻأҶڴȨϤ˼㣬̶ʱ䣬Ѿ뿴ںϽ׶ΣֻЩͿ봴Ȩںϡ
״̬£ֲ߱˼ܣӦƾϵ
ʱ仹磬δǸս񣡡
ƾڤڤ֮еϵҶֱӿ˰̫һһУȨ֮£ؼһҶжûκܡ
Ҷ֪δ̫һԼ޽˾壬Ȱ᪾޸ǿϵ޵յ㣬
̫һƾʶִΪʥʥǿﵽһһնǵľ硣
ʥ
뵽δǰѽҶҡͷǴΨһܹնGodķĶҲ˶ѰˣҪ˵Godʹ޼᲻ݵʥҲС
ʥɽۣ֮һֻŰ˸ͷ­鲼Ƶ̾档
˸ͷ­ԣܣǺ£Ҳǻ£Ǻ飬Ժ֮ưܣкܴᣬԴݻ޼
ȴһͷ­һ־˸־໥ǣ֮£ʹðѳɳ
¡¡
ʯ֮䣬᪾ͻȻˣ˸ͷ­˻𣬰ָȻ֮໥ܻ֯Ϊ˵Ļ
ǿҶȴǿ廯һԪʼ𡢵𡢶౦λΰһҶﵽһ޵еľ硣
Ҷ֣һ죬һֻϾľո£ѹתУǧ컯ֱ֮
ĿĹ⣬뾪˵ĲϯҰ߲ʥɽ˲Ϣ籩֮УĹľʯ׷֮䣬һ޿ӳʥɽԭλãɫʣðź̡
ԭʥҶһƻΪ
Ҷ֣̳֮һŰɫԣǰ᪵ȨڰҮʶһ֣ܵôȨһ졣
ûԥҶֱӽȨУɫҶתת˲͹޼ʡ
ȴȨȨ̫С˲ͱҶΪԼһ֡
˰ҶǰǴ˱ϵİ¶ִ֮ϵ˹ʮ񣬻ӡȵһڷӷ桭
һɱɽеȨҶһ򾡣ȨҶﵽһ밢ҮʶĲΡ
˵ҮʶѾҶΪһ壬ֱ߲˴ˣ
Ҷ潫ĿͶ˼䣬ʮǰҮʶѣʶʥȡһְҮʶҪȡ֮ڣҶ׼ȥûⲿ


925 һ
˼磬ʱգһֻϾħֺ֮Ȼץ£飬ʱջң֮Уؿǧħ˶ֲ
֮У鱦һɫ䣬ǿֲħ֮ʹǳнһȨ̲סս
ϻ˴ҮʶȨҶɴһľ磬ʹȨһҲܴﵽ̶ֳȡ
£˵ǣʥʶҲǶ֣ѾԽ˵ĲΣ
ֻ˲Ϣͬ鱦ͱûκη˵鱦ҶҲͣһпٵС磬ӵһԪʼȨ
ԴˣȨһ̣ҶϢԽԲںƴڴȨ£ȨȨںϣûзֺ
һЩһGodĶ֣
ȻԽԽǿ󣬵Ҷѣ˿ûбԼǿӰ졣
Godε֪GodжֲδﲻնʥҲֻܿնGodķɴ˿֪Godǿʲô̶ȣ
ѭڤڤ֮еϵҶҴʥȭ֮䣬̲ʥͱҶ飬ֱ̽˶ӡ
ʶڴ˿ҲӦʥĻ𣬾ӴܣʶԴͷǰҮʶҶ˿ͬԴĴڣʹʶǧ򻯣Ҳ޷ҶĸӦ
ҵʶҶֱĨȥʶ־ʶԴҶӵ˰Үʶ˼µҲ׷Ķûģ˿ȴҶˡ
һҪǿ
ڰ֮УҶоԼֻһ㣬ͿGodһ㣬ȴʼԴﵽ
Ѿ˼ޣһǵѰֶοԿԽ
ɽȥ˰ҮʶԣֻҪɽ磬ðҮʶһѹGod
֮УҶץסһžݡ
һҰһǣҮʶ飬֪Ҷ뷨ȴδֹΪ֪˿̵ҶȷGodĶ֡
ɽ飬һжΪҶ壬ֱӽҶǰδе۷塣
һΣҮʶеĳ붼ѹҶϣһ̣ҶʼʱӣҪռȥδ
ҶվֻǸոںϰҮʶδﵽԲڵĵزʱ䣬ҶܺİҮʶһ㣬ռһʱеʱա
̫֮
ҮʶָȻΪ֮ǰѵԵʣİҮʶռգеһжڰҮʶ֮¡
ŰҮʶҶֱҵλã˿ֻħ̥ݻǧ磬δȫ
ֻڼҶѾҵһ̤ʱյתҶٶȳԽ˹⡣
һжˣ
һĳҶǵ
ȷһжˣ
ҶΪѶʱһϤҶҶ岻һ
ô᣿
Ҷ˿̾һһеĶͽɫڲ磬޷Լ
һҵѾӵʱԴ˽˿ԺҵĴڣ۹ȥδ
֮ϣGodĮ˵£еһжˣʹҶں˰ҮʶҲ⣬ΪGodѾȡİҮʶʹҶֱӻΪ˷ˡ
ʥۣռ˹ȥѾռڣǵսδ
ϣGoḑգ·𿴵ǺɫĹȥ޹֮źڰδ
սһδΪսɫ־God־սǶ˸ǲϷֻƽʱգʹ޷չ
޵ʱоǶϵսߣǵľԽԽߣԽԽߣ׿
ҲֻǿˣȻŵһԵʣ˽ŵһӣŵһԼҲףס
ŵһ֮£Godʥۣ޳׵Ŀܶ΢΢
ڻ죬ײпʼ
³֮ϣŵһؿ·ı仯Godı仯Ż̶ȲţGodıʲӽ˼άҲˣһŵһ
ŵһоGodԼһȻGodԴŵһGodϿڤڤ֮еϵԽԽ
ԭĿԱң
һжʧˣGodֱӻΪŵһһ֣ʥȴǱֱδ֪ʱա
ʥ۱ߣŵһֱʣԷѣŵһ֪ʹ²ʥۻֻ֮пܰĳҪĽɫ
God仯İأŵһԽ֮ǰŵһͿԼԵڣGodı仯ŵһ˸ޱ仯
GodΪңһޱ仯
ʥҪɹԼһΣҪѵ÷һµأҲҪһˣ
Ϊɱ䣬ͻȻΣУŵһǲΪ֪˼άհͻȻһ
һŵһǰ·֪ԼôֻҪһŵһ԰ȻȹԺҲ죡


926 
ֻ֮˳ѣһֻأԴ־סˣ֮ϣԪԪ۸п
ԪԣվһŻ⻪Ӱ˿òŵϢȴ˸ܵǿ
һ־ԵУһѹ񷣬һֻأܼ
ԹŸʣҵ̤һȻһǸԴ̫ҪԽҵ̫࣬ҪȻ㲻ʲôŻ⻪Ӱ˵ޱϲ
ֻ̤֮ɣѳֻأе׼ô
⻪еӰתĿͶԵԪۣм̽ζ
ִȻѳԽöҰ޹ǷԱĵĶ
֮أʹ־죬ֻأԻ塣
ԪԣЦȻǣŸֻصľô˶ϣڻʱ򣡡
ԪĿգƵĵҲֻĲ֣ܳɣֺηҵĳ·¸Ԫ
⻪еӰҲã㲻ҲֻؾͷҲ֣
Ԫû˵ֻĿ⿴⻪еӰſڵֻؾͷʲô˵壬֪һ
ҲǣһֻأȻһԴȽȻ첻죬زأֻزֻأѾûһֻˣֻصĹȥδѭĹ켣һֻҲʧ⻪еӰЦ֮мֻȻԣʶԼľ飬ֻصľͷ
Դ֣ȥδԱ䣬ԪҲ䣬Ԫ׼ΰã⻪еĴЦʵ
ԪЦԪҾӪ꣬Ȼƽ˸ԴñԴеһ仰Ҵ㽫Ԫҵİߣ

ʱգŵһδ̶Ǿ͵գԼʱջ
ãŵһŴ߶֮ܣʱգԼһУŵһûѡӱܡ
̫Ӳɥ֮Ȯһ̻̲գʹ˶ϣʮ֮Уһ
ƿգŵһٵһ½ʱգһжɸɫĹԹɣĪŤֳ̬
ŵһ˹̤⣬δԪߣ̤ɴ˿վһйԵľͷֶŵһ
ŵһӽ˿̵Ĺ̤ޱΰ嫣ԪʼãԲ
ޣ̤ڴ磬һޣֻƽ̤ɽ־ŵһһ㲢¶˿̹̤¶һ𺳸С
֮䣬ŵһ̤Ȼ̤ɲŵһδȥ⾡ͷʲôǿʵѻʲôҪѴ˽٣Ϊɣ
̤ԴЦ棬ұΪ޵񾳽磬ıǮΪԽ߾ԽԽ죬ֱѾ٣ѣ
ܳɣֻµļԪ㽫̳ٲһ
̤ɵڴ˼صΪԪ۷ֻٵĻȻ֪಻Ϊ֪ء
ŵһľ磬ȻණȻҲ֪̤µļԪʲô
ã
ŵһͷ·ȼߣҲ˶ѣ̤ɽҪӦ٣ŵһȻ޲Ӧʡ
һУ
ŵһӦʣ̤һ̾˵įվһŵһѽٵϣȴûˡ
̤ɻ£ŵһȴֱըˣ޾оŵһ䣬йع̤еĺİأҲŵһչ
ŵһһУÿһеĺĶǾܣκ˳̤ŵһչǽϣŵһϡ
ŵһԽǿԽѽٵϣҲһָ֮
֪˶ãŵһڽĿͶ˴˵صľͷʱջ磬²ãʼգһеģһϢɣϵĹžĹ⣬ӾУŵһԼ죬˻磬һУ
ǱԴ׹䣬ھŽ׵ӳػеһУ߱Žߴпɼʵ֮ϣԪ˵
ߵüʵ֤ԱԴ£һھϳһ˿覴ãûʵҲȱݣ⻪еӰЦ֮¶廳
ǸԴ־õĻᣬߣȴߣ֣ԴǲҲ
ԪЦΪԽ߾ԽʱãȻҲһϷҪȻҲԴ


927 Ͻ޵
ԭǻıòӳ죬äվܵÿȫ
֮ŵһΪ֮𺳣κﶼݻıòһȫһǵ֮еĵһеһУ
ŵһڲԼ֮ŵһ˸ߵľ磬޻ޣ֮޼
˲Ϣŵһ΢΢һһŵһֱӴ˼ޣһµأأޣΰᴩȥδ졣
ǹŵһ˼䣬ûʲôأˮɣĻԭ˼㡣
׼ޣ׵ľͷֻһ֮ŵһȻȻնȻ֮ֻ֪ƾ֤Դɱ䡣
üʵ仯һ֮һֱסԼľء
еı仯Դ⣬Բݣʵ֮䣬˼ı仯
ŵһȻԵͻˣûо˵ҲûƣͺԷˮһ㣬ĺȻ
ʱһֱŵһڵͻȻˣ貵ϻûһУʱһϵĻ棬羫ɷһС
ڹ̤ڣһֶȻ֣ȻɫĻ潫̤ɰŹ̤ɵĵ塣
ֻ˲䣬ŵһԵͱŵһǱѾĥʱյ౻ƾڤڤ֮еϵ
ԲڷմϾϵԭһߵ״̬貵ϻ£ŵһڲڻ
ŵһĵĶıʣŵһһж㱾Ϊƾϻ֮£㱾ڻ
ŵһûзûֻǲִл޵ľ磬˿ϻ־硣
ŵһ֪ϻ֮£κֶζûõģΨһޣУлޣܰеİأδزڴл֮УһԼ
Ԫ۸ŵһʾҲŵһԼĶԭŵһΪֻؽԼ۷壬ͼذ֮ʱ룬һô硣
ңֽܻ
ƿ֪ΪΣŵһͻȻֳԼղʱһûи£˶䡣

ͻȻŵһ뵽һһŵһʱеԼϵĿӡ
ԪõĺƬĽԼǴǧĺ
ŵһҲû뵽ǧӾȻҲһӣ֮УǧӷԪ֮󣬾ȻΪһɫӡ
ϻ֮УĿڻΪһɫк̲ɫ̨ѭڤڤ֮еϵŵһ
ʱŵһٶȶȻӿ죬ֻϢ֮䣬ŵһͻΪһ̯ɫҺ塣
ϻ潻ڣһϽɫľ޵ʱϽģϽƿϽ
޵ںŵһ̤еıʣеӡеľ˵ŵһ̤˵һУϽɫľ޵
¡¡
һԾ޵֮дԲһֲھ޵֮䵮һ̣綼Ϊ֮
ˣ
֮ϣԪĿһУϽ޵˲䣬Ԫۻ֣Ԫһ̶ȻʧΨһϽɫϽ޵Ԫǰλá
ʲô
Ԫʧ˲䣬һʱգһǿĴڣͬʱ˻ı仯
ԪǿһޱȽӽ磬ʧɵӦڡ
ԪȻʧˣ
ֻ˲Ϣһ޳ݿʵӾͳϽ޵֮ԣʱչֱľŽףǸһֵʱչֵĴڡ
ûȥϽ޵˿Ͻ޵Ͻ֣Ͻ֮ϣڲΣա
棬ֵʹŽ׸ֲ˺ã֪Լֲ֣
ߺشûһȥǱϽϽ޵
ƽеĴ֪ܶҪˣ֮еˣҪ֪ԪȻûˣԪӵеȴڣԪʧЩض״̬
ǸϽϽ޵ܶܶ˼Դ췭ظֻ֪¶ˡ
粻꣬Ψл̶Ȳţ֪˶ãϽ޵ѣһŰ£޳ݿӣڻ֮С
һͷ޷Զ翪٣ܧĿֲԻ˶ֲ
Ŵֻأڳдӡǣŵɣ
ħڻлصһ˲Σ·ŵɵĵ


928 ˽֮·
ޣޣޣ߽֮·Եͷ˽֮·ڴ˼䣡ɫ̨֮УŵһɢȥԪӡԭǧ򻯵飬ƽ
̨ĿŵһҲ̨ıʾʲôһӹɵģ̨Ե޵ʴ
Ϊ̨ԣŵһŵжҪȻޱ仯ֻɲǣ۹ȥãŵһԶһ˲䡣
̨Ҳ޵Уŵһʧһ˲䣬ޱ仯УһԼʹ̨Ҳŵһ֮С
һ̤ŵһ˷ΪأȻǿޱȣȴдȻΪŵһãŵһȴûгƿ
ԭŵһһ壬ŵһȥŵһȥŵɵȴǻˣȻѾŵɳȡŵһ
˵ŵһѾʧˣһбʣһӡΪŵɵһ֣ǴӹȥδȡԴεȡ統ŵһתȡʼһ㡣
ŵɵһ̣ϾѾûŵһˣʹȥδһʱգҲҲŵһˣеֻŵɡ
ŵһնģ׼ʼްأ֮ھΧתʱնת컯֤֮ߵĶһжƽΪŵ¡
ڣŵһУӹ˸ԴĸӦֽ֮ԪӡֱޣԲ֮
¹ȥŵһѾ߽׼ޣ޵ߵ޵İأߵ˽״ŵԿס
еʱ䣬ŵһûȥŵɵ£ҲûνķŭԹޣֻǲϵУֱ޿ɽ
½дۣͻȻˮûгŵһԤϣʼʱֻΪŵһûѡ񣬾ٸŵһһѡĻᣬŵһɻ޷˵ѡ
߽˽׵Ĺؼڻݻ̶ȣռݸĿ̶ȣϢϴ񣬻ݵĿ̶Խϣ˽׵ĸҲԽҲԽǿ󣡡
ŵһԪ̨еϢʼ˼Լ˽׵ĵ·
е˺Ѿûо幦еֻǷȷķ򣬶Ԫĵ·ʹǿҲһȷģ
Ԫ۳ɵʱ˾ŸԪݵ֮˽ʱͲѰŽײ϶٣ŽʱһߣֱӴ߸
֮УԽϵԽǿ󣬶ԽǿԽϣǿ߿Բϻݻ̶ȣԼӡңԶĹȥ
̶Ȳɸı䣬˵СƿɸģƲɸģǿߣԸıȥ𣬵ȴ޷ıߵĵ
ڻ̶УǽɣΨʱգǰڵ㣬мĻᣡ
ΪȻӡȥӡǱʱȴģûͨıȥӰǣȻڹȥʱգߣ
Ѿӻгѳ˵Ҳ죬Ҵת̶ȣԴע⣬ŵһһԤУڻֱת̶ȣռݹȥ£ȻΧܻоŽ׸ֳ֡
ԪȻԪ۴ߣгԪ֮⣬صʱҲŽ״ܣŵһھһڻԴºôŵһȷȻֳ֡
Դ֮½Ϊϣֻ֮˵ѣѣڻԣʹŽףҲǴһϣҪѾŴõԪ뱾ԴԪۣŵһɵ΢΢һ̾
ŵһУѾƿغԪҲ֪ŵһ࣬йرԴ࣬йʱմֻصࡣ
ԴҲǳѣֻĳµı֮ڻ֮УҪ뱾Դ磬ǵ˳֮ɡ
ǵھŸֻأҲһֻأǰ˴ֻصĲ֣Ԫںǰ˴ֻصĻۣ̤֮
ŵһΪֻصԵȴһЩŵһֻ֪ҪԼȡǰĻۣȻԳԽԪԽ棡
˵Ԫ۵ľǾŵ壬ôľǾŵǾŵߣŵһԼƣԼֻҪȡǰۣȻԴﵽŵǾŵŵĵز
Ͼǰ˸ֻأÿһζ˼ֳ֮ӣԽΪһۡ
һеǰᣬŵһһֻشŽףΨԾŽ׵ΪŵһſںǰĻۣҪȻһжֻǿ̸
ŵһʱܽȣֻػа˰ٶŵһʱŽ׾ۣԽԽѣ겻ô鲢
Դʱ䣬ұڼ̵ʱڻԪȻҴʹŽף鲻ǿҲܳذ̣
ݻ̶ȣΣʧʧ޾Ļ̶У꣬Ҫֻ꣬Ҫָ򣬻ݵʱԱͣ


929 
ˣֱ̫ȻʯϣƼӳֺ󣬱ȾֻҪӲʯһ顣
ҴУԼĵӶסԺʲô棬ʲôʢŭ֮УӲδвԼԪϸ΢仯ȫĳޱߵŭС
ǰǸɢޣӵʦҲɢޣɢζޣޱ޹ԴԪ񣬻ΪлԵԵʡ
ܿɣҲΪԵԵʣɢ̫࣬ӲԼĵҲɢޣƴƴ˴ֻҵ
ҵЩŴɻ㲻ʲôڴӶԣҵζϣ
رĴӣ̫壬Ǵӵʮпܽڷˡ
Ӳƾŵҩǿ۵Ԫ񣬸ûн׵İϣĴϼ˴Ӷδ˵ӽһжĴϡ
ȴ˴ӵĴҦҪҦ¼޸˵ɱ檡
ǻˣӻôŭɱʲôˣ檴ûܻģ¼޸ɱӵˣ󶼱ɱطɲһգݽ߶
ν¼ޣڴӿ׳һ߲ˣǿЦɲҪţϾȭͷ󣬱棬˭˵䲻ǣ󶼻ڶ졣
ԭ˻ѹɢ޽ţϾǾ֮ϵ棬ɢŽЩɢ޵Ԫ˶ʱ޼ɵ
رɱӣһһƷԪȻȹ֣ÿɴĸֻ֣Ҫٶȹ߽٣ܵÿɴǾ޵еĵ棬ֻһ
Щʱգ˷ѹЩŮޱΪԶ߽٣ӵĵΪ̫壬ֻһ֣Ȼ˵Ŀꡣ
ȻΪνĴ壬δǿǼʼôӽ¼ޣȻǸ˵һ֣϶һ֡
Ϊ£ɳһѾȹһֵĸǰҪЮ˼Ҵҵɢ֮ǧٸԪжѵóһһָ֣˶ԣ㲻ʲô
˵ǿƣûп־壬еֻǷŭӱǹ֮ˣȻɢ֮ܿһݻҵ
Ӳ£ֻǲʣҦһִͬŮһ׵ֽԼŮء
ֻɱȥˣԶݺ⣬ҾͲں⣬˻һ죡ӶȻ֪˵Ǹһָ־棬Ϊ˷ֹܡ
ʲôȻΪǳȴ٣ţֻҪԼһһָҲס
¶ģתԪ׼򿪶ʱȴͻȻԼԪܿƣԪҲɢơ
ãѵħ֣
Ӧ״Ӷپ
Ԫ񱾾ͲʲôϵԪԪƷõҩǿ۳ԪƷ㣬ƽױħ֡
ʢŭ֮£Ԫȣ̱ħץס˻ᡣ
ڴ׼תţȹԪ֮ʣһӴͻȻ޶һ˲䣬ӵ׷׾Ա
ѹŭҵ֮һĺޣԼĵԹֻɲǣ޾ֱӽӵ
ӵԪһ̺ȻƷԪ񱬿Ȼ̣ԪɷεȿֲѪ֮ܰȻܡ
ӵԪƾŵҩǿۣԪһֻ˴ӵѪδӵ˺顣
֪˶ãӵĲۣԭʱգ󣬴ӶȻ۾
ȻԵɣֱ黯ûаָңӣ˵ӡٴνٻŵһૡ
ŵһ޽ٻ죬ƾԪµķʽԵΪƾ޻УԻ
Եޱ仯ŵһܴнٻ죬ƾԵı仯
ŵһٵֻһ֮ļѾǾݣŵһתطҲſһҪ׽٣ҪѲٹ
ûа˽֮··ڻ죬ŵһҪ˽ףǵٴλص졣
Ȼŵһ׼̻ع磬֤Ǳ彵٣סԴŵһع֮ʱ֤ð˽֮գ
Ե仯ڻ磬Եŵһ鿴ӵļ䣬ʱִӵıҲŵһֻǵš
ҲǸ鷳ҵҪ䣬һԵ컯廹֪ʲôʱһ٣취ɹǣ֪˴ڵĴŵһʱʼ˼ƽ֮


930 ˹
ŵһı廹ޣģŵһһûжǿ
ͬͷͷǷһβŵһһźŷźŷзźš
֮ļ޷þݣŵһתطԵ仯żѵһҪһͷԴҪѲٹ򣬲Ƕʱġ
ֻҪŵһܹһͷ˵ɱӣ߸ŵһҲһֻֽǰڵϴ
ŵһĹƣһشҲǿף߽֮Ĳ࣬ȷ֮Ĳ໹
׵߽ףڵάʱն޵ģ˵׵һ㣬ô߽׵һߣʹٶ̣Ҳһ
֮꣬ŵһԼ֪Լǿʲô̶ȣѾߵ߽׵ľͷ
ŵһδͰ˽׸ֹֽŵһоԼȰ˽׸ֲ٣˽ײ֮أһŵһѾ򵽣ֻ黹δϢϴ񣬹ûܽ˽ף֮⣬ŵһطȰ˽ײ
֮ɾ񣬷ֻڰǧÿһǿޱȣŵһνֹǿױȻδ֮һͨͨŵһڵÿһͷѹй֮µĸֻ֣Ҫʱ䣬ŵһԣû壡
΢㣬߲㶼пܣҵǿֻռأʱڸ޷˽ķ򣡡ŵһգʱüıò
һ֮гصϢޣŵһֻԼ˵ǰҪ񣬶֪඼ԴӲЯϢ
ŵһ͸֮ΪңһǱ壬Ҳ䣬ڶ䣬Դ˸ЯϢ޹ء
һķ򣬹ϵһ֮ǺַţǲشеĵǿƿأֻҪһķ򣬾һС
ݴӵļ䣬ŵһ֪й·˹ɵ˵··ȴߣ͡
ʵ粻ϷȻûϷνְҵƽ⣬ǿǿɾ߿Ϊ棬ʹҲɱȶɹֵɣ򲻵ѣûԸת޹ɣ
ǿ̫ʱʱ仹ʮ죬֪Ҫ߽ףҪϴĥԪ񣬶Ҫ޳ƷϵԪӦطɷʹӡķţѰɷҲҪķ
Ԫ跨ţе̫ɾû֮Ķӡռ΢ļʶҪķҪûʮʱ䣬ûгɹĿԣ
ŵһ˼ģ֮΢ޱȣÿһд󽲾ǰȻһ֮ҲһЯϢޡ
֮ǰھΧ磬һӵнȫ֪ȫܵ״̬ΪǸ΢粻㣬ŵһıеһ֣׵磬ŵһһΰ
֮أһ磬о֤ôףǧ꣬ҿԵ棬ڡ֮ŵһ˳㽫֮ҲˣҪٳɵķţ֮ڳɾ͵ãŵһ¸ȡ
бںţ˵ǳɾ͵ˣһ籾Դֱ֤αŵһҲָȵ
ŵһֻҪеȼֻҪԽûκ⣡
֮ռ壬ߵδزŪ۵ڳȥƾͻᱻ˵ָһ
֮壬ɱ
ȥŵһĿ֮ϣ·ֱ򵥣ҲҪѰɷֻҪϴĥ壬ѨϣֻҪƿصڵƿ
ȻǶŵһԣйľףȭ⣬ѰԴЩɵĴؿԸ⡣
ֻ֮ҪܷŴգͿԿȵ棬Ҳֻ߲գηգܶ˶ΪڡŵһڴӵļѰй֮Ϣʱ֮Ϊʲôڵˡ
֮ѣڷ֮ǰ已̥Ԫ٣Ҳ޷ݵأ޷ȡ
֮ӣÿһηնǶʮһյһɹնҡ
ѹ֮գ֮ķֲ̫ڣȱ©̫࣬Щߴջûģү׶ӣ鿴ŴռһķţŵһлȻ


931 ֤

ͻȻһɽŵһԾ鿴ǴӵĴҦͽġ
ҦɱҪɵ檣һϢ˵ɱһ£Ҫ̸
ŵһˣִ˷Ѿ˾ϣڻҦһŶźãҪȻѱѻֳʲôŵһļƻ
ûãһüʩ죬ſɹװŮһŮ˽ŵһʩһ
Ҧ߰ΪȻᷢı䣬Ҧ̫壬ԴοҦ̫ɾȻ۵޳Ԫֻһ
޳Ԫɣ˾磬ϵȻ볣˲ͬ
ŵһһҦ𣬶ʱ˸ͨ͸Ҫ˵̫ɾϵ裬Ҧ֮ǰҪ񼸷֡
ƷԪţҦδûлƷԪ
ŵһһп۵ףԵ仯ŵһǷʱԵŵһ׽˿Ե仯ʱˡ
ŵһʱʸ㲻úãΪˣٸԪлҲ޵ĵ
ŵһҵ˺ʵ·ѧϰǻۣĥԼǻۣȡĳɾ͡
ŵһȴŬԼô
ûŵһôõĻԵһӶڵײ㲫ɱǴǼͣʣ˵Ԫ񣬾۵Ҳûжܡ
˵ӢʱƣģȴʱӢۣ
ʦ𣬲֪δ㣬ʵ޷Ը޹ȥԱȫڣ
ҦһϵŵһԼˣûа־塣
һȻҪҲҪҪȻ˵߽٣۵һأԿųɾŵߡ
ҦȻŮӣӲδǴ̤ˮǧɽģڲǴŴɣҲû̫ණԸҦֻһŵģ
ŵһ֣Ϊʦ΢ĩһ·ɱ̰֮ˣɱǸʸȢҵĵӡ
񹦴ɣȥ˺棡
ʦԣ
ŵһĻҦһæȰ衣
ϵ߸ϣԵɵΪϣĺģԸӦء
ֻҪᵽ棬ǶӦҦоһŵһ̫ŭų
˵棬涨Ȼή½ٷ
ͽĪţΪʦԵɱӦŵһ΢΢һЦҦڵʲô
ЩȷӦŵһϴطŵһ־ӦĶ
طԴȻڻ¡
Ҧȴǲ֪еĹϣֻΪŵһͿˣŵһȻ˳ˣҲҦ
йϢ¶ԽԽãطܣҪǱԴˣ齫鷳
ŵһ͵ɣŴӵףȻŵһԵҲ˵ŵһ
еϵͺӦзԣڰǧӦն˼䣬ӦǷӣӷӦ
ŴӵףŵһֱӴ˴ӵĽɫ
ʦ׼ɱȥҦɫһ࣬¶ɱ
ŵһЦڻʱ˵Ѿȹ֣׼գְգ
ŵһҦڶʣҦߺŵһ֤׼һԼս
֮ǰ˵ĻֻΪҦ£ֶǳ˿󣬼ʱ䣬㹻ŵһ
ϣŵһȼգԴЩʻΪȼϣһŵһļǧٱ
֮֮֮֮֮й·з뾭飬Լŵһռ΢̲صİȫһ𣬿ʼһϵݡ
ݷ̫֮ʱ󲻹ս绻򣡡
֮УŵһͷȻһ⣬̲̫֮ذأÿһηն֮һ΢
ҪյĶ̫࣬һ󹤳̣Ҫʱ䣬ŵһľʱ䣡
һʱת˲ܿ죬һ˴֪ʶԼŵһռ΢صĹˡ
ⲿûбص㣬ŵһΪ֤
Ȼ񹦷ȴʺϵ֣ŵһôΪġ
ڿʼһ
˫ۣŵһһȭܣʼһ֮ΪȻǴ
꣬ûа־ٸԴԪɢȥľŵһûѡ


932 
ӵԪϴ꣬Ԫ񾫻ޱȣΪǽҩǿ۵Ԫ񣬴ӵԪ񾫻ﲻɷʺա
ŵһѪ䶯ǰ
¡¡
һŵһڻصѪײ֮󷢳졣
ŵһƿǿĿ£Ƥ⣬ǣѪҺͬʱɱ䡣
ǲݽŵһȴͬʱ仯Ԫ񾫻ϱɢΪԪÿһѪ⣬ּ֧ҵɱ䡣
ƾնŵһһ޵㾳磬У֮Ԫ񣬸ľۺ塣
ŵһ񻯾Ԫģûаң
һֱ˰գŵһ㳤һͷδԭޱȸߴվͺһСɽһ㣬һֶ֮С
ϰ仯֮ǵԪ񣬲壬ϰҲֻǴĥԪ񣬲ע
ⲻ߲֪ǿĺô˵ľޣԪҪȥųɾŵľҪֻһ޳ɡ
ͬޣܾͽվֻǼߣרһȡôɾͣ˼
ʱƤ⣬ǣϴ裬ٲ֮ȱŵһԲȻΪ״̬
˰ʱ⣬ţŵһûֱӿʼϣǼĥѪ˿ŵһԲһ֮߶ܴﵽ״̬֤֡
ŵһķȻô򵥣Բŵһʼתת֮
Ԫ񾫻ϱģŵһҲʼһԪֿϴɵʥŵһ˿ţԪ񾫻ֻ˲ǧ֮һ
תɣŵһѾ˰֮ŵһһ֣ϵÿһһԸУʱᱬ
һһ׸ߵ֮Ужֲŵһܶȴﵽһµĳ̶ȣȻֻһ׾ţȴǧ
ǿȵѹŵһѪ仯Է˴ԪΣʼǱҪӴٱѪ
Ѿȥ졣
ŵһĬĬһʱ䷢ʱ仹ԣδŵһֲʣ֮Ϊң޿ʵʵĹ㲻ʲô
߽׾ͿݻǧһǧεȿֲǧٸҲֲһǧ磬ǧʱ䣬еĲ࿿Ĩƽ
ϣǧʮϣǳһͨϣдϼһʮǧϣ
ʮһϣԳɴ󣡡
һȳŵһ־ֱӺԪ񾫻
ǳҫŵһԭѾﵽ޵ʱٴοʼ
ÿһϣŵһһŵڰʮһһ󷨶ȻΣ˻ᣬŵһȻ˶ʮ
֮
ŵһ΢΢ͷǰ޶ʮһȻ
ʲôؼʮһɵĴŵһǧμѡѨϣʮһɵ󷨿ԸӦеĴԪ
ŵһ˿̲߱еҪ֮ʵϡҪ裬еԪŵһõѡ
¡¡
ʮһеصĹ켣תϲϳȡתԪ
еԪ֮ŵһͬʱʮϣֻڼ֮䣬Ԫ񾫻ͳĴ
Ԫ񾫻ľһ˲䣬ǾʮҲͬʱ۳Σ֮ǰİʮһϽһ𣬻ΪһΪǿ󷨣ɲ֮䣬󷨳ȡԪٶʮ
ŵһҲһǧ֮ʮ֮һĲ֮еߣһͿѾɹֵĸ֡
ȻǳĲŵһʮ֮һĲָ֮ĲˣҲԪ֣⻹ͨԪ֣ƷԪ콾
ŵһ˿̲һٰʮϣһǧʮǧϣǽ޷졣
֮Уŵһ΢΢ӽһѹһ˵ֱֲ˼㡣
ռ䶼·޷ŵһֱ飬û˲ĶҪȻŵһͷǳľʹԲͻ䡣


933 
㴿һͷǧ֪ǰںη֮Уһ޳׷ͯյĵʿЦʵʿһЦһֺ֮С
ʿǰļŮȴ˿ɣΪǰɵڵĸ֣
ӭ׻գԭ棬Էʦͽܣ֪һͷǧʱ˼ֱӽ˴ڡ
ǧǺöرǰڵǴԪǴ󲹣ǰɷ˱ԴҪ
Ѿȥһ꣬ڵ֮ڻظ۷壬ʱԻֻֻᡣ
춨ĽһΣǶɵùȻǺգսǶɲΪɻҡ
Ҳ´Ѿɹһ֣ټ۵ƷԪΪǴӵİٱ
ٱǿŵ˵İٱƷԪ봿ǲԪ֮䣬ͲֹʮټԪɷϴȻ֮ԣǴӿɱȡ
֮ǰҪһҲֻӹһˣû潻֣
ǰ˵ЦˣǧǺεҴֻһţôֶܻǰļŮУһΪЦ
ʯǴӵĶӣȻƺ񣬵ʵȴܾƽ﴿ӱչأСС£ʯ
ԣ֪ʯδѣһֵΪʯû۵ķѸס
Ҳǣǧֶ󣬾УҲ̫֪ת֮䣬Ѿ˹ϡ
δԣҲֻǺǺһЦʯĴ£ʼڴй
˴壬ƶ˹أΪ˵Ȼƻݹأȵϣͷ棬ѴˣҲû˸ҹﵽϡ
ʦ㣬˵֪ʲô⣬ʦڱչأǸô죿ʯҦ⣬ȻȴȱϣСϴ£ҦĹ
ֻܾ䣬һеʦ˵
ҦԵʱҦɫͻȻһ䣬еãǱɽ
Ӳɢ޳ȻϷǡþͨ汻ȥˣ
ƿ󷨣һɷԲСˮ̶ǰˮ̶룬һʯͷʯͷϺһԽаɴСĴǧ
ƣͷѾнǧ򣬶Ԫ̲
ӻԵɺϵõûʹãΪ֪Լޣ׼Ҧ
ʲôˣ
ʱҦϵˣҦȣ漴һն¡
ҦһӣʮǰʼĲǷ֮еĽɽޣ۽裬߻֮󣬽軯ǧ֮ȡͷ
ҦĲϺܲԴӾΣŵõһǳΪȡɡ
֮ҦȻδԪ񣬵ѰԪҲֲ˺á
ƿգǻۣȻĽǿգڱһС
ɽɳɲǣˣ˿ǰǷɷǵģһƤ£ܵħ
һݣרһЩ˵£нУС˳Ϊħ
¡¡
ɫħƿգ޺ֲˣħ֮УƻΪһħħ졣
ħͷСħ֮һֵǧǰħɵħħɣѾɹ߽ٵ޵ֻһﶼ⿪ٵ˼Ѱǵټ
ħɫߣ˵ɫԷʱ䣬ħɫԴˣҲɿԷɽ󺣡
ȫʩΪϢʱ佫һǧɸɽΪ
ȻҦĹˣҦɱӵҪˣϣɱӲŹ
ɱѾɹ֣Ҫȥ߽٣Ҫɱһֻôף
ħ뽣ײתۼͽһգۼħ𼴽ӵҦϡ
ʱһֱӽħɢԭյɫħ棬һ֮£ݿһ㣬ɢ޼
֮ģʹ¶ʧѪâһ̣оͨĸֶ֣ڴϣһֲѪ֮״ʹ÷ԲʮΪ֮仯
һ˲ֵԼԪڲϲǺεȺȻֲѪȾ֮ϵջҪ費Ҫǧ򱶡
Ԫ񱾾ɹһ֣˴֮ԣԵֵǾ֮ϵ硣
˿̣ԪǵıԾɲϲɣԼԪҳϣ˲Ϣͻᱻֱɢ
˭
ԪϲУ


934 ֮
պƴѪĪɽ⣬иָӦǴڴѪľѡ
ɣָѾյɱһУѾɹ߽ٵĽɣÿһɺ꣬治ɾ޵еġ
һѣһĽɣÿǧлһɣȴضѳһһɾͣսֱƵ棬а塣
λԪɳѵֽط֣Ρɽ棬ɽ񽣳ϣ񷣬ѹǬɽۣ֮ߵ
֮Լͨʹ޳ԪˣһҲܴӾݵһ˷һˡ
λڶݣԲﶼǴڵĵ̣ڲһţ֮紿һɴ˿ɼһأӴʲôز
ݵ׾ˣ˱棬ռ˾ĵ֮أʥš
ʥ֮ţϣ֮ʥţʮţʮڣʮɣЩ֮£ЩţëһԼš
ʥű󣬶лŵĵ棬ŴǵµĴУ磬Ҳֻʮ٣֮Ун
һλɵĵζķ䣬˭Ը޹ʧ棬һر潫ɣζʥҪš
ʦôģ
ջҪ貵ѪâУҦźһһŵһɻ
ŵһı仯ʵ̫ˣŵһֻһ߶һ㣬ݣ˵ɷǡ
ڣҦƣŵһ׸ߣ첲ĴȻ֣˵ǻͻ䣬ֱӴһɷǴˣһçʲôɼȶûˡ
Ȼʹ䣬ϳѪâУǼܿɽ׳ȷǴӣ봿ӳϦദʮ꣬ϴ
ϻѪ̫죬Ѫҷ֮󣬾ͻָԭ
ŵһԽۻ룬˵֮䣬ǰһѽץСһץ
ݣһߣŵһ׸ߣŵһǰһͯ
ôӣܣܵģôֻԵŵһץݴŵһı仯뵽һЩԽ־塣
Ĳ²⣬ŵһһѰɣԼУҪȻ޷ֱ仯
һһҪѰٱΪŵһı仯ʮеĽ
ֱջҪǧٱѪǧܵ
²⣬ŵһ϶ѰѾηǿߵɣߴηգѾһΣûмߴﵽǲ롣
ŵһûлش΢΢Ѫֱӱŵһ飬һɫĻȼ˲Ϣ֮䣬ѪͻΪ˴Ԫŵһ뵤˵ʮһ֮С
ϣŵһĵѾΪһغ¯ԽһΪԴ
ʮУŵһǧʮϣȭ⣬ֻһһͨϣʥ۷塣
ŵһһǧ֮һƷԪָ֣ɹһ֣ҲһƷԪ񣬱ŵһ˰ٱֹŵһҪɱûκѹ
֤Ĺ֮ŵһκλڵԣҲûκͨеֻǾԵÿһ綼ͬǿٱֱѹˡ
·ֻʺŵһҪȻ³ٱսζҪԦٱŵһ޸ߵԿô棬ˣ˭˭
飬Ԫ񳹵ױ¶ŵһѪâ֮£ˮһľʹԪһţС
Ԫ񲢷Ǵ֮ǰɫһֳɫǴɷ֮޳ɵȸԪǧ֮һԼԦȸ
һѽԪץУŵһѪǿд룬ȭѪֱӶǡ
֪֪ˣŵһ֪࣬õͻƿڡ
ҽУת֮䣬ԪûϢŲ˷ѵԭŵһֱӽԪɷԪ񾫻Ͷ뵤غ¯ŵһҪԪ񾫻õĲƷ
ʦ㡭ˣ
˲ûϢҦЩ͵˵
жǿ֪ģɫħ棬ʹڣɸеľת֮䣬ղŻݺ޵кƸħĸ־ͱˣһŨŨĲʵС
Է
ŵһЦһⱻŵһִ̽ҦüģŵһԪĴ֮ԣɹһҲôһ㣬ޱ
֮壬ҦʱоԼĵ֣Ŵ֮ԵתڵԪڲϴ
ʦǺ
ܵı仯ҦԽǵЧ̫˼飬ܴĶҦû˵
һĴ֮ԣȲ˵ļʦʦʰöҴȥɱӣȻֱ·ŵһֵ֮ŵһûκôԪ񾫻ãǹжܷӶ٣ŵһûκ塣
ղ
ŵһоûʲôҦԣȴǲɵþŵһһ仰û


935 
ԭŵһֱԶݺ⣬֪оϲļŵһ֪˺ܶѰ߽ӴĶ
֮ǰͨӵļ䣬ŵһΪ֮޾ǿգ֪֮⾹죬硣
Ǹ߸ϵĵ֮ӾݴأھݽţµͳΪģ罻֮
ﵮ飬Դһ鲻߱
ÿһ棬¶磬ϵĵ洫УǱɽһǰˡ
нһλѾɹ߽٣ɾͽɴĸָ֣⣬ѹʮ죬ΪĤݡ
λ棬ڴˣɼԾݵӡ
ŵһڵΪһǧ֮һȶɹֵĸҪǿϽɣҲֻ˲仯Ϊٻҵ³
ļŵһõһϢִʣ洫еĴ֡
˵ĸ֣߲Ľ٣ڲ鵽˼㣬Ϊؼǣɱ˵ܲ޵һ
ҵվͺͳԷˮһ򵥣һƲл걻ҪղܸѾˣʱ㹻飡ŵһۣǿգֻȺǰˡ
Ǻһºڷɱҹ
׼ȥɱӣŵһΪҪ֮ǰĳԹΪŵһ󣬾Ȼ뱾ϵȻһ֡
ŵһ֪ӦôӱںǰִԵʣŵһֻһͷĨȥִӰ졣
ڣŵһһĨȥֻܽ⿪ŵһƣֻҪܴɱףʱӦÿ
ʱԽӱ֮أԼǰ·ڣ
Ҫ˽ףڵ㲻ʧĸڣҪݻ̶ȣΪԭ㡣
֮󣬻쾿˺εȱʣΪҸоЩһˣ̨֮Уŵһת
֮ļݣŵһҲֻڽ͵һ˲ӦЩڵĶ
ҪȻ˿̵ľ磬Уûбù
봿ֻһ޷նϵϵҪʱʱ뽨һȹ̵ͨ
ŵһڳԣٴλ֮ļͨĽ֮
ڸղһ˲ŵһͻȻԼ봿ӻ֮ϵȻǿһ֣ƾϵЩȥ
ڤڤ֮Уŵһһָо֮еıʺܹؼͨԽ罨ԽãΨˣ֪ʹؼڡ
˹渻һһָĲƸȴֵǮٱҦȥʰĹŵһ֣֮̽ץһʯͷ
ʯ̲˿ռ䷨Ƭƾⷨţ濪ٳһȹ̵СǧʱգԴ
ʯŵһ֮ƾļ䣬ֱʯڣ֮ȡ˳
ʯ٣ŵһ֮󣬵Ǵʮ򣬴ԪֳȡմԪеĴ۶ɣޱȣԪ
ֵҩ紿֮һ²ޣҲһţа꣬ҵ׻ٿţɴ˿ɼĸ
⻹ʯĺܶؼ뱦ϣм챦ϿҦõǳȡ
ջûгŵһϣҽɱ˶ᱦȴû
ݹħŲƽ޹ģɱԽģ
ȻѾˣ޵ıҲŵһղŴ飬ΪԪ
ŵһ޵һͨϣʮǧϣ֮Ҫ޾Ԫ޻ԵŵһҪеĻҪʱ䣬Ԫ
⻹ŵһѨ󷨣ԪٶѰǧٱĳ̶ȣҪȻ֤ҪͬװٱĻۣѰһߣûǧ£һ׶εУ
΢΢ʯһĵرԷ飬ЩȻЩʲһǧһεȿֲھԵ£һж
ʮ뵤ʮһϣʱʮȻȼգʮϻɵغ¯ֲ˼㣬ʮֻڼ֮䣬ȼմΪŵһ˴ǧ֮һĻۡ
ϴ˵ı⣬ҿֻʮܷһգ£ûж˿ȣŵһ˼ŵһ֪ʹԼһգҲ࿰Ľɡ
ûһζɽ٣ÿһηգʱ䣬߽٣ߴη֮ڶԡ
˵ŵһһη֮ˮôĽɵǽգˮൽһ̶ȣĲ࣬ҲĨƽ
˭
ʱŵһ΢΢һܵһƶ⡣
ʯ֮䣬ŵһǱҪǧٱѪȻƽɫѪڱһС
ԶԶȥƽϣһֽɫ̫ԵƽԾ𣬴ĿĽ˵


936 ħ
ѪǸеŵһ̶ֳȣһѪʹĥǧ򻯵ĳ̶ȡ
ŵһȫһѪʱ糤һԲʮն촷ۡ
¡¡
ʯ֮䣬ƽѪɢֻ֮Уһʮ࣬װ˱۵Ĺ߳
ɫƬĿѪɫɷɷǧɣһִ̹ǵĺ⣬˲ֱӡ
а䡢б죬ζ֯һʹùԽˣ֮ͺǾĵ
ŵһθߴ󣬵ǰȴԵޱС
ħ𣬾Ȼħͷ벻ȻҲڶݣ
˿ɵþг
˵ħǳĻǾħ죬ŷɥˣˣһġ
װ˱ۣħͷȻ޷е̶ֳȣҪ˶ãħͷܶɹ٣Ǻƾ֮Ѫɫޣ߸п
޷ħڵǧħ֮һħǵ洫Уλʥţǧħǧħ
ȸԪ񣬾˵ǧ֮һ޳ȸ࣬ŵһ̫죬ѹˣʹûлԻȸ࣬ͱ
ȸԪǧ֮ĩλԪ񲻹Ʒ޷ǧħ֮ȴǰ٣ڶƷԪͬ׽ԪҪȸԪǿʮ
ⴿڵɸΣˣһṦѾ˿ŵһɣֻһѪĥ쳣ʥˡ
ǰֻΪǿֲѪâ˴жϣ˿侲ܶѾŵһʵ
վСطΪ̫ǳû棬ҪȻǲ֪Ц뷨
˱ޣŵһ۾΢УֻһٵĸѾ򣬷֮ڣԳ棬ָ֣һٺֹҪǿٱͨðϵҲ塣
ڣЩ鷳ˣ
ŵһεΪ߽ףԴΪ֪ңϹӶܿħ߲ơ
ħͷй˼ɣŵһ²⣬ħ϶ǳϵܶϾϵѪ̫Ҳ̫ˣԶʤͨǧٱ
¡¡
ͷת֮䣬ŵһȻˣ˲ʮֱӴԭףθߵ˺Ͱ˱޲ߵĵز
еŵһֵزȻͨŵһǷſѪʮ岻
䣡
˱޷Ӧŵһ˫־Ѿٹͷһ£һ̣ŵһغƵת仯ң첻죬زǵء
ŵһЩвķӡһӡŵһԪӡһ˿⾳ΪǼܣں˹޵֮еͨǧɱһлһһС
Ԫӡŵһĸŵһνһӡ򷨣ʱƾһӡʮ޵еԪʼŵһĶ֡
޵Ĺޱ仯ŵһһӡøӿֲͬΪ߽׵ĹǰŵһҲƾһӡ
ȻŵһһУֻ̲ԪӡЩԴΪɱҲ԰£
ŵһһӡ˲䣬˱Ҳˣ˱аֻ֣ÿһֻ϶Ųͬı
ǹꪡӡġ˼ͬʱĹ⣬޾ţʹؼһ籩
籩ûɢǼһԲʮһٸֵԪڷһһٸգһ֮µɸ֣У˲ͻٴս
ϧŵһߵһԴħԪӰ첻籩Ȼֲŵһǿؼķ籩ŵһıƤƲ
κΣκΣκΡ
˼Ϲ֯һʹ֮йħص
ͬʱһ׵Ĵ̹ǵڰ˱ޱԻأһ˲ŵһ˱֮䣬ʱգŵһʹ޷ӽ˱ް㡣
κţħͷȻʽҲˣһ֮УûмħͷĶˣ˱޵ı仯Ҳ޷ֵȻ
ħиŷκţŵھţ˵ŷһħڵռȣħ
ħڵλ⣬û߿ͬʱоŷκȻŵھţҲǵ漶ķѹ䡣
нԣκһʱתԴκͽκΣ
ʱ֮Ϊ壡
Уŵһ΢ѾκŵκȻ޵зħȴ̫ǳŵһ۽ߣǱΪޣ䣬ûж۾
ͷת֮䣬ŵһķӡȻһ㣬ֻɲǣ仯
ԭŵһķӡһб仯ֻǷ츲صƣһ䣬ӡȻһ֣ȴޱȾ΢
꣡
ִ֮䣬ħû뵽ŵһȻκηӲŵһӡһħñȥֱֻ˲飬ͷ­ŵһ
˱еİ˼ܴһֻ΢δֱͷ­һ顣
ⱦǷһ֣ıֻɷɣȻɸտᣬգǧ򻯣ıȴǲࡣ
СһȻеֵزϹȻдܣ
ֻҪϽܣҿħڣҪȻļҲҪɢ
ҷţ
˱ޱˣͬʱһɿɳƣľ໥Ħŵһ
Ǿħŵһ˵ķʵԤϣκηȥŵһһļķѾŵһˡ
Ϊؼľħ𽫶ɶ٣ˣЩۣԣħֱҪЮҪӰ쵽ŵһ


937 һ
ŵһ˿ΪħҪǴӣħ׻еãŵһʲôˣնģʲôû
Եŵһ⣬ʹҦȫħŵһ񹦴ɣȻתʱսǸŵһ֪ǰѿƣֻҪӡĨȥŵһ㲻
Ҫɱɱαضԣ
ŵһصеĹƸҡ
ǧʮϣȻѪ񣬵ǾħȻɹһٵħͷĶ֡
ʱռЩϷ磬ΪͻȻ֣˾ħһֲԵʣֻҪЩԥþħ𴭹˲ͻܡ
ŵһĻħɱΪŨأԿŵһڿȫԼӵ
ֵ̫£ҪŵһܵδһǿУǧ꣬յɣħ٣Ѫĥŵһ̶ֳȵĸ֣ħǵһμ
ת֮䣬ر仯ԭһ֮ڵ籩ȻŵһȥǴڵ壬ӵһڵӶ
Ȼ֪ŵһжôħϣһŵһֳ񣬴˿ŵһĽ֮УŵһĹƾ཭ˮһ˽һˣϲʹþħȻͨȴӲ
ŵһȭӡ£˱ϵѪɫɷǱȾֻҪӲٱĺɫۼϣҲϸ΢ơ
ˣþħۣһսķҪظ۷壬Ҫޣܻظ۷塣
Ľ޷ȻɣδԲԵʣҪȻ޻ѪѪ޲ˣħֻҪָܹ
ħڣŵһ֪ħĿģûзȥһУɴڱħΪƽء
ּĹһǿ˵ǿ߸ֵҽжûܷͱ˸ɢ
ˣ
Զ߿һĻɫһ䡣
Ҧ֮УǿԿŵһⴿڵȻŵһҦ˵ǾõĴ֮Ҧ֮⣬˲û
Լű𣬾Ȼ۾ûգһ£̫£
ҪǲδһǾħͷԶиֶԵˣеϡ
Ȼ˵νĸ֣Ҳɹ֣Ψһһʼ߽ٵĸ֣Ҳ;ħһ
ݺ󣬴ڵشƫƧָ֣ѾǴ˵ص޵Щ֮أ̫ߣƽûиֻ߶ԣʺĵط
ħԣұȲ㣬Ҫٸ꣬ҶȻĶ֣ϧˣǿϧˣŵһˣħв̾
Ҳһ֮֮ΪϳԵϧɱɱĸɱ֤ġ
ħɱ֤һʱĺݣҪѡһΣҲ֪Լ᲻ߵ·
ŵһȴǱţȴ۾գһ£žͺԷˮһ򵥣ԣ鵽˼㡣
꣬һ
Ȼ֮䣬ŵһ쳤ХһڻصѪ߷ɵ
Ԫһ
ŵһȼѪȼԪֻ˲Ϣ֮䣬һͷڷΪ˰˿ԭһҲÿ࣬鲼ơ
еŵһ̶ֳȣȻѪǧղ㣬ʹ֮ŵһҲɽ۷ʱӡ
˿ԪѪͬʱȼգȴŵһ˲ͿգŵһѪŵһѪѾݽߣûѪŵһ
ŵһƣħҲ˱޺Ȼ¶ħԪһ
ħϣħɷȴ̫аʹǵԪ඼˥֮״Ҳûħ͸ת˻ĵתΪ̬֮
˰˰
ڰ˱ޱ˲䣬֮翵ħصǧħͬʱгһƬһƬӨĻƮʹò񷻯ΪѪ졣
˰Ѫôܣ˿֮Ӷ
˰ħڣ֮ǰһѾʥţ˵һеķǽɣǳ˴ֲʹһţΪԻ͵ʱűһŵĵ棬ûӵ
ǸʥȻ𣬵ȴһʫ˰ѪȪӶϣֻءκű񶯡
ʫһоž䣬˵ÿһ䶼һʽ޵зħڵκţŶͨʽ޵зеĳһʽ


938 ͨ
ħʽһֱԼĵƣδǰ¶
ҪŵһһþħܵϢᵱʩչֶԽ֪ԽãĿ֮ʩչѾˡ
֮У޾ĻŰԲն촷ۣڶʱ¶ż˿˿Ѫɫ绮
ձ֮£ΣյʱգѪɫʱշ籩ʹѾɹֵɸ֣ҲǴ֮ǾħѾɹһٵϣҲҪԪˡ
ŵһȼһкһж£ԭһǧԷӡɱֱԼħƵһٸ֣ڶʱڶѹơ
ȼһУһ˲һǧ֮ĻϷ˺ֹٱǾԵʡ
СҪ
һеĻ籩֮УħԪ仯ڷ״̬֮УƮľӨ꽫ħϽΪ
˵κʱ֮ô˰֮ű˰֮ħ𲻵סԪԭȻ˵Ľ޷Ҳָ˾ۡ
˿̾ħûаϲ⣬еֻޱߵķŭ
˰ĵĲǷҲԪ֮ĶԴյһħ꣬Ҳֻ㹻ԼʩչһΡ
ǾħɶٵϣɵĽһٸһǿͨԽߣԽ͡
ħľֱӱŵһնȥһۣԭʮþȵĶɽ·Ѳ⡣
Ѷ
˿һĻ֪ŵһѾڽӡ
ħѾָ۷壬ŵһѾʧȥ˶֪Ľʲô
ûΪ̫ⷢƫƧߣûиߣڴ˵ؾͿɳ޵Уһɾħ޵е޵У
С
ħĻŵһֻ΢΢һЦ
˿ŵһ׷磬ݿ£Ƥ壬һݽߵģ۾ȴǰδеưסĳЩ
ԭŵһһֱоԼⷽԼ֮Щңһ˳ȥȴͻȻָҲˡ
ŵһͷֻ΢תͰסеĹϣеޣ޵֣ѾһתЩ첻ͬĶ
˵ŵһѾ߱ĳЩƽȵʣǴŵһҲǴȻŵһڵֹڱ
ͬȵʣǸҵĸԴ
ŵһһһжȼգҲһȼյˣҪȻһҲᷢӳôֲ
ǵһȥŵһȻ޸ҡ
һ㲻طڣԴҲע⵽ңֻҪҲڻ֤ԴͷֲҵĴڣһ䣬ŵһණ
ŵһתĹ򣬰˱ٴγУŵһץ
Ƶķʱգ׶ȥŵһѵĿܡ
ۼŵһҪħУʱ֮ȴͻȻһӴֻ֮һ䶼ŵһŵġ
ž
ŵһںǧ뱬һпٵ֮Уǧ۳һɣΪһֱӽ˱޵ֱ𿪡
һ̣ŵһ˷츲صı仯һͨϣ£ֻɲǣʮǧϾŵһϣһ¶Ӵ󷨡
ʮǧϣͨգ޾ŵһڷڣƤ֮䣬һֽҪյĸо
̶ʱ䣬ŵһǹһ֮ͨǷֻһ֮ң
Ѫ䶯仯ԭĽɫΪһָΪ貵ɫˮһ㣬˼㡣
ŵһҲڱԭһǧֱӱǵʮǧĵزѨӰٱŵһȻҲٱ
ʮǧѾؼޣŵһڵĴѾ󷨣
ŵһͻı仯ħپ˼һ֣˱޺һֱŵһ
ŵһı仯ʵ̫죬ֻڵָ֮䣬Ȼﵽһͨϵ۷壬ǹ̫ƴ󣬸ҪŵһֱӻΪŵһ

ð˱Ϯŵһ쳤Хֱӽֻ
ʮǧ֮һû־ӳ֣΢籡⣬ŵһһǿա
ˣԭȺ壬Ҳŵһһ֮ʣΪ촷ۡ


939 ֤
ħİ˱ֱɣŵһû׷ֻɱ⽫ħֹܡ
ı仯ûֹͣǵĺֱ޾һ㣬ϽŵһΪƾ١
ʱŵһѿ֮Ϊң֮ǻҲãͷҲãֻҪ֮߱ԣŵһжߣߡ
ֻҪзţŵһͿԲϽףȻ߽׶ԣûκ塣
άʱ֮޴ڣͬһԼһ𲻴󣬶Ϊ͵ˣûзҲɱ
ħ𲻸ܣܵ˽ɱ⣬ֻ֪ҪԼҶһ£ӭĽǻԵĴ
˿̣ħͷɻԭӦѾ;ƿݵˣ
ˣǸеĪǿԿŵһŷѾʧȥսͻȻ֮䣬ȴ˱֮ǰҪֲ
һľ֮߱ƣȻܸܵһ֮
սһӰŵһûжħҶ˿̾ħܵһִ־壬ѰյĴ־壡
ȥŵһӦɱ䣬񵽼Ѫһһ֮תŵһԸܵԼĴԽԽ̹ѪҲԽʹÿһ˿Ѫ֮ж̲޾
˵ŵһѪѾɱһָߵȵĶԽѪķ룬ǵԵĵ壬ǷԵĽһ
֤գ
ӦѪ˼㣬ŵһûԥ߶仯ùÿһ΢һƵ𶯡
΢Ǿܣ΢粻㣬˽΢ֻҪ㣬߲Ҳпܡ
߲΢磬ű緱ڱı仯ʹô˽磬ڱкܴ
ÿһηգǷգ΢ʹأ
ߴηգ˵Ѿ˱ԴԿ棬ӹߵһ޼˽ֲ̫ڣ΢ı仯ȴ̫Ȼƽ
΢֮䣬ŵһоԭ΢ϵļ⿪ˣ΢仯ŵһ˱ʵĸı䡣
ûо˵ûκζΨһ˿ı仯žŵһʼСˣԭףһװˣβôߴ󣬵ȴ
ŵһûȴ˱ʵɱ䣬ʮǧһΪһ
֮棬ഫ꼴Ǵ޾磬ǽ֮еһֻ֣ɸ֣޵֮󣬱Ǵޣ
ŵһϵ֮˵ֻǳ꣬ƾ֮ŵһҲĽٵĸ档
ŵһһգ޳ɣնʱñŵһ֪ӦһȼմԵʡ
ԭŵһͻȻǿϵһںϣӣΪͷֱԼӵѹǬ޵ս
֮ŵһȴı⣬иңʹطڣָɴڡ
Ԫ۵طȻ޷ָңζ˽֮·ʧŵһԸ໨һ㹦ҲҪս͡
ҪȻԴѰټŵһǻۣҲԤϾᷢʲôһǿԿ϶ģҪת̶˽ף϶ᶸۡ
ȻҪԱ֮ҵǲʲôһԸԴŵһû̫ģܣҲԸ⽫Լ֮·ڽ֮ϡ
֮·ûнң
ɱ˴ˣȥɱӣֻҪɱˣ뱾֮ϵӦûٴμǿϵϱ壬ɴ£Ӧǿʼϵŵһĵ
ֻ֮ݵһηգԺ·ôߣ֮ͨôŵһ֪ԴɱڱУֻҪŵһϵϱ壬һе⣬⡣
ɱӱĸ֣ŵһδϣɱ֮ˣ֮˽Կɱ
ռˮŵһ̤̤֮䣬ŵһԽȻ˰˱֮ǰ
ŵһָ˱ֱӷ飬һ쳹ħԪֱӱŵһץС
ŵһץУħʼģԸΪūΪ澣ţֻϣŵһһͷħֱӷ飬̰֮ռϷ硣
Ҳħı׶ˣħаɷǿ󣬽٣Ҳħ
ЩħǱħߵУƽյ˰ˣħԪʱЩħͻ¶˿̵ľħһ
ħôݺǧ꣬ɱ֤ħħʧ̬
ħеʧ֮ƽ޴ڣ


940 
ˮһĵӿɲ֮䣬ħԪͱΪΪԪ񾫻ͬʱħһļ䣬ֱӸŵһС
Ҳ֪ΪӣʲôԵʣŵһɱڳǵԽĨȥ˾ħųɾŵüΨһЩ֮Լ򣬻һЩҪϢŵһС
Ԫ񷨣κη˰ħһУڶ̶ʱ֮ڣŵһ
ŵһǹǻҲǹֻתǿǻۣǻ۴ۣɣǴرԴ⡣
֮Ϊң۴ͬŵһ۲ģȴ޷ṩӦļɱΣһõǿмصϣ֪
ŵһѾһգȸ˵ʱֹǿǧ򱶣ԣչֳǻۣҲڲߡ
ŵһΪ֤ķţȼչʣΪ߼
˵һӢĻʵۣôǻʵ۵ĳ񣬿мۣͺһʧȥȺףҸת̱״̬
۶޼൱һֻлʵۣûг£ʵҲûаá
һ֮䣬ħԪ񾫻ͱŵһգһһһεӴ󣬾ħ޵ĽԪŵһͻǰʮ
ŵһҪռȻħֵĻᣬ֮¾ͻᱻħ
ǧУнϴѾþħԪСǧ磬ħԪԻΪ̫Զݽߡ
ôӴȴŵһ˲ʮǧѾ飬΢֮У˵һ֮ŵһÿһ΢һϣڴ󷨣ֱֲ˼㡣
ŵһÿһɵҪħһܺͣŵһûɵȫΪ˵̻ϸıŵһΡ
̣൱һֻè黢ȻûȴǱʵı仯
ԽϣƴĲĻǱʣʹǿһԻǧ֮
ħŵһ֮һӾͰԶĹսߣһҲûϢ
˶֪ŵһдܣȴû˸ȥŵһע⣬ֻǶݵһǣûд֡һٵľħˣƾȺˣ֣ҲȻǱһȭĽ
ѹ˵ĸֱˣԭˣûԶͶĿ⣬ħ֮ŵһеɻٽ⡣
˴Ե񸮿ˣǴڴɵĸ֣ɢ֮УЩ߽ϵҲ⣬ѰͻƵĻԵ
񸮵㲻ûܣڴ֣ڵײʿ˵ȴǸӴĶ
ݾħļ䣬ŵһ֪еԣǵ֮ϵ޵ǿµĶڲ̲ڴԪ磬Եٶ䡣
Ҳɣ֪Ϣŵһĵ
񸮴һĴԪľ޷ݣ˵ȫһԪ
ԭʱգԪϣԪɶݵٶȿԳԽ⣬ﵽתʱյЧţ۶Զ涼˲Ϣ
ǸԪǿ棬ҪҲҪѲٹڽɣǼѡ
ԭŵһмֵǸմɱнɸ׷ɱȻŵһ㲻ʲôɻŵһļƻڡ
ˣҪˣŵһӰѾʧԶ˿ΪƽصĴڣͬʱһͷ
߶Զرڼɢޣǻ֮һħ㲻ʲôںܶ˿ֻһǰףŵһһͲǰ֮ܶ˶Ԥֻһˣر潫ɵʱ
䣬˱ݱض֮⣬ֻΪģؼǣеĵ涼ǴӾ߳ǿߵı֮أ

ϲķһݿݣźµڴϣͷ˿һŹĹ⻪ŤɢϢʹƽа
ӵԣ˿һźɫµĸʬԿʬǰǸŮӣò˶Ȼס
⣬ʬӣ鷿һһֹĺгС
֪˶ãͷϵĹ⻪ʼʧȻ¶һɫ
ЩΣ˷ȻԲ
ۣĺâһš
ŵһҪɱɱӣɱ˼δԲĵϣ֪ΣѾȻ٣


941 ɱ
ɫǷʵȴһŵŵ֮ǰһλѾеĵ档
˷ȡԵ߼ԭòɱӵֶͨΣȡԵֻ˶Σϲ֮ǿнȡԵߡ
ɱӻ򲻹ȡԵȫǿӶᣬԽԵ֮߳ʱҲ˳ŮһѪʹŮΪʬ
ʽ಻㣬ҪԵߣлؼ֤ԽԵҶŮҲкܴҪ
ͨ챦ɱΪɵմֱӶܿҵӦŮӡ
ѹȴӣΪɱӷԸ飬иɱһϵ
ֻҪ˷Բٿ٣ʡȥޣɱ뵽վӣ׼뿪
ֻһɴСȻ㲻ö죬Ҳ󣬾ǧٸڼҲ˰
ɱӼ򣬲ҪϣʱҲҪ󣬼Ȣͬǿڤڤ֮еԵɱҲ޷գɱҲҪգɱط˵С
һӣϵĸʬʱ飬һŮޣǸǿɣƷԪ񣬸ɱӵĶ֡
ƴȫ˵ĵ̣ɱҪˣǸŸҷֻܹԹԽͳ
紿һߣվֻ
ɱ֪ŮӻǸţĵӣһжΪ˷ɻҡ
ǸŵҲû̫ԹԣϾɱҲǿƸƸ֮㹻Ǹʮĵӡ
ܶǰɱӾѾ͸磬һ˳ˣǿѹߵ磬ǿƿˣֻ
аȭͷ壬Я֮ƣħ֮£Ҳ˸˵ʲô
ɱѾǵԼʲôʱ֪ģֻǵãʱĻûдɱġ
ն쳾ʱһʦ忼츳ʣѹޱȿ̵š
룬ޱȾɱԼĸĸɱԼչŲõӣԼӶĺӡ
Ǹʦ度ˣҪƻɱΪħͷ˵һɿһǿʳǵɱӶˡ
ǰɱɱǸʦ壬Ԫõƿҹ޾ʹ࣬Ǹʦڵ㰧˰꣬ڲǰű˸ҷ
Ȼ˵֮£ʬɱӷԼȻЩһ˵ĸоɢͷ
Щʹ࣬ҲЩڣɱָ֪оʹڣһֶ˵
ʱ̫СˣûѡǸʦ張͵òɱ

붬ХɱӵĵȴůͣĿ紵̾ͱתΪů
Ժ˿̹࣬ţһִʢ֮ɱأγĶԱȡ
һˣ˿վһ֦ҶïĹ£ֶϢãƴֱ칫ϣƺ޺ۼл޴ڡ
ֻ֮ģؼ䣬ڵͬڣ֮ĳɾ֮ͣе
˿ֶ̣ˣȴһ֮߳ĸо
亹Ѿɱӵ͸ȻûиӦκΣҲûиܵɱ⣬һֲִȴʹԼǷʱͬʦ壬ɱжûָо
ԷѾԽʱաˣһԪһΣɱһԽǿߣûı΢С
˺ûɱһ㣬ֻǴ԰Ĺ䣬ķ羰
֪λǰ棬е֮£Σɱ̲סˣӲĹֵ
ûκλӦ£ŵһͻȻˣһضΪ֮任԰ССһأŵһĶʼļת֮仯
û֪ŵһôģɱûܲ׽סŵһм
ŵһһɱֻܵһֲãӭֱӺԪһִûйУɱӵͷ
һ̣ɱпҪӹһ٣
̼ɱӵ飬ʹɱԪ𶯣֮䣬ɱֻĳּ˸ߵľ硣
ˣ޷ػԪһʽɵ˿Ҳûиգ·ûиӦɱΣգ


942 ȼԵ
㡭
ŵһԼǰɱźȴȫ԰ʱͣͣ¹£ŵһᰴɱӵͷϣᵫȣһ˸Ҷᷢڳ⾳
ŵһ֣ɱͷϵ˲䣬ɱֱʧȥʶŵһһֱ֮Ĩȥɱӵ˸񣬽ɱӻΪһտǡ
ŵһΪ̫ǳֶζʩչɱӲŵһɵŵһɵģɱԪϵĽɷ
ɣһޱȵľ磬ǿĲֲֻ˼ͨ
ɵͨѾ˷Ԫĵزÿһʽɷԣ־ǿĽֱͨ飬ǿ
ŵһ֪ھ֮죬нɵԽͨǿ飬Լ硣
ھħļŵһһλħɽͨǧѹǧ磬ÿһĽ٣ٵǿߡ
ݺ⣬Ƶͨԣȴ޷־ѹƣɶΥ棡
ŵһÿ֣ɱӵԪԷŽɷҲ֮ţŵһûϲ⣬зһֲ֮С
վһ㣡
ŵһ̾ûͼȡ
ŵһȻǻԴ֪Ķȴ̫٣ʱδЯ̫Ϣ
һڵײ˻죬֪ɵͨһָ֣ҲϣǾħҲʮǧ޷
ŵһȻѾܵȥˣ©˽ɵֶΣͨɱӱĽɶȻӦ
˿Ҳνˣŵһ֪֮ľ룬ԪԽҲҪʱ⣬ʱ㹻ܶ顣
̽һץɱӵĲŵһۣΪʱ˵Ļƣ˵ĸ֣лС
Ҫ䣬飬ҲǷֹѵֶΣҲȷĶ
ŵһʩչֶΣʱϢԼĴ㣬δ·Ҫ޾ԴɣǵɣѰ߶ԣѾٶȣŵһԣȴЩ
˵ıȴ޾Դ⹲оŲ㣬ͨɱӵļ䣬ŵһ֪˱ԴǰĲĶĴգܽϴһգŵһзŴյķţֱɾۡ
ʱ˵ˣǴ˽֣Ҳ԰ڵϴ
ɱԪŵһȻӦ뱾ԭ޵ϵȻǿ˰ʮ
ϵǿŵһʱ֪ŵһҪӦȴǲܣϵǿָ֪ȫǵġ
ȻˣƻҪ΢ıһ£
Ө̨Уŵһת֮䣬ͽԼҲ֪Լ֮ĸҡ
ǣŵһ֮ǰԤϣȴȷֱ˿̣ϵǿʮõ˻ļţ֪Լϲ
ԭŵһ׼ǿϵһͷȥǸ磬Ȼһ֮ͨ
ûĸңŵһȥ󶯾ڸǣһͷȴ㲻ʲôǿ߼ֱǺɳֻҪŵһչֹԴͲܲ
ȴ˸ңζʹֻһͷҲ˵ûиҵŵһϸֻҪ󣬲ҲͲᱻ
˸Һŵһͱһ̣̾ϸ΢Ҳ屾ױ
Եȼգ֮·
̨ŵһȻ޾ڷӿһʣȼա
ϵ޵˿ߣ֮仯Ľᾧŵһ֮ΪԵ
뻯ϵǿԴԵ仯ŵһһһȥѾеٴʱˮһ㡣
Դȼգ
һ˲ŵһıԴȻȼ˾ųɣŵһıԴεǿŵһľųɱԴܻһǿĴǧ磡
ʮǧֲһǧ磬ɴ˿ɼǧֲ֮
˵硢硢磬Ƕǧ磬ʮ磬Ҳֲһǧ磬ǧǱʵı仯Ǵӵ㵽ߵı仯ǧ磬ǧޣ
˵硢硢ȴк⣬ıԴĳϵںϣʱ춨֮ӵŴǧɱĿܡ
ȻǼԪҲһΣɼϡ١
Ե뱾ԴͬʱȼգһʵͨȻŵһĿͨʵֱͨͶڵ硣


943 ˴գ
Ȼ˴ʣ
ŵһǲͬѰζʱ϶е뷨ŵһδĿת磬ǶŻһС
ûʱŵһ͵ػкʱ䣬Ѿ̶ͬ
ڻ̶Ȳڷ֮һŵһľųɱԴѾȼմŵһѾޱ仯޳ȼյıԴָҪʱ䡣
ԴޣԵȴ޵ģŵһѾͨ಻֧֮һ룡
ŽδˣʱգǸһУŵһжûκܣŵһվ̫ߣڻУ磬ŵһ־ͿԵǧٸ
ǹΰԵάԣޣ޵Уǲôڵ飬֪ɸУ
άŵһ壬Ҳ˵ǼģŵһòܿģԼ֪ģŵһչֵġ
׵ĵԪʮأоȻ׵˼㣬ֱǳһУУף֮оʲôŽһУŵһһɻ
ڲʱʱޣŵһ̶ʱڣȶͨĽ
ֻҪȶͨŵһʱܽĿͶ磬ûʱƣŵһ֤ð˽׵Ĺؼڣ
ͨͬŵһ˿ǿпͨͺ䣬ŵһԼߵţȴû˴򿪣ŵһҪȥֻŶ롣
ͨһͺ߶ţķ̫ྫͿͨ裡
رԴŵһļһ̱Ƶ۷壬֮ʱŵһļͳԽһλȫʱʱͣ͡
ﵽ߽۷壬ŵһ˺ֹڱֻת֮䣬֮ģ;عڴΡ
ʱ˱仯Ǵգ
ͬʱŵһͻȻץסһŵһиߵİء
ŵһҲû뵽˷ȻٻԵеزÿһνǵĻۣŵһһָоԼܲ͸Ե춨Ž׸
Ϊˣ̲һеıԴ֮أǳ֮µ߰壬ŵһͨУת컯ͼᴩޣҲޱ仯
ڳˣֻ꣬ɵ춨˽׸
֦ҶïĹ£ŵһޱϲ
ͨһ̣ѾԼƻõĶȫ䵽УŽδأûŵһ֪˽ġ
֤ķţҲ޸ģøҲǿԭŵһƴգ־һлۣҲһη֮
ڣط֮УֻҪ㹻Դŵһһһ磬Ҳǲܡ
ŵһڱŵع֮ǰȡɽͼδݣ֮ͨˣԿֻء
滹һʱҪع飬ŵһʱܽȣ
̽һץŵһɱץһɱӼĺǵ漶ķȻɱˣԾɲס
΢΢һʱ飬Ϊһ嫵ľܿɢ֮䡣
ľ̫ǣŵһϣǵľŵһҪ֮ĥķѵҪ
һߣ类ŵһԣ⾫ȴٹԵ漶ķϴеľ类ɱӴĵز
ȻҲֻԶԵģŵһУ⾫ǲ
ֻ⾫ǴڵŵһԣҲû̫ôŵһһգһ֮Ҳת䣬Ϊ˸ߵȵ
ɵͼɵĵҩŵһʵǲڷȥȥͨˡ
˳޷֣ղֲεҪǲԱٹȵ֮ĶΪʳһٷõղĹִȭ
ҳԷҪйʱúã
ڶɱӱ޵ķһͼ⣬ʱɢŴ̹ǵɱ⡣
ɱͼֻһۣŵһͿⶫԼ;
ִ֮ģŵһǻڲ翣֪ʶҲǻ۵һ֣ҪҲҪһɵģ֪Խ࣬ǻ۽Խأǻ֮ҲԽ財
ɱͼŵһ˵һСǧʯɿռ䷨򣬱ʯҪǧ򱶡
ɱǽɵӣ˿̵ΪּܻıɱӱŵһⶫȻš
СǧʯŵһûЩıϣǽĿͶСǧʯһӡ
ԴۣڴһŹ⻪ĵĲƸ㽫ڷԲǧżƶûֵǮ


944 ǳ
ӴƿۣŵһĿתСǧʯռһӣڴ۶ɵĵӣС˼ʮ
ȴȴ貰ʮÿһŵҩϣǳĹԣⲻǵӣһӣÿһŵҩһСǳ
ǳǸȡǳɣֵǴǧһָҹһҲ˰ٿš
ŵһǰǳȻ۳ɺӣŵһһԾͿǳǧţ
һʾ˵ĲƸħħǧ۵ĲƸҲİٷ֮һ
յһָ֣ӵôĲƸ
ŵһȡɱӵļ䣬ȴ֪ĲƸɱһżõģСɱӱɸֵʹ͡
ǳȻ󣬵ڽɸֶȴʲôҪԸ⣬ɸȫǰǿһҹʱڿţ
Ȼнɸȥ£ɸּɵѾԼ־ԼУ֮
ŵһ֪һɽͼǵʴΣΪ˵ʹˣɽͼһҹ۵ĵҩҲʮɡ
һĵ̣һǧӣһķѵĵҩһµ֣޵ֵҩӶȥҩȥˣʱУ
Ҫ׸ǳΪã
ŵһֱ֤֮ŴηգԹ۽ֵײεзţȻǴﵽ˼ĵز
ŵһҪߵȵҩ紿ĵ͵ȵҩҲǲãҪ仯ΪܹΪԼõľȴҪ˷Ѳʱ䡣
ŵһڱһܳôδʯͣҪΪԼã
һǧǳŵһתƵԼڵĴԪռУ֮󣬹ŵһÿһ΢Դֽ֮ܣпԴ޾
ǧǳȼգΪⴿ֤֮ŵת£ΪԼıԴ
ѰĽٵĸ֣һҹĵǳҲǧţĸ޷ֻ˷ѵ
ŵһȴһڶǧǳͬʱȼգ˻
ŵһƿ£ʼɱ䣬΢𣬲֪˶ڴΣÿһ΢ϾȻһֲ
ĽͺǴǧľߣΪȻûʺֹ˰ٱ
Ԫӡ
ٱ仯ŵһľ־ȴǹԪӡƽ˼㣬һһ֮䣬һ̫޼ζ
ԪӡԪӡŵһȡԪӡһ˿⾳֤еĲ
Ԫӡ֮仯־⿰֮
Ѱ֮ǰѪ֤֮ȴȥԦ֮
۾Ԫʵ޶ΨǱԴŵһǰݳֻ֤漰仯ڵȴˣ
΢𣬲зĵЩϸС˼㣬ÿһĶ΢ۣǧʱΪĳ֮ߵĴ
֤ŵһǰķֻ޵ڣ΢ģĳɴȴΪ˵
ǵ֮ĵǷǹŵһն֮ؼһдȴΪãǱȵõص֤ߵľ磡
ɱ䣬ʼһת֮䣬ŵһʮĲΣʮҲǲ
ʮ֮һŵһ˿̵ƾԲɱĽɣԽ粫ɱ֤Ŀ¡
ŵһͣ˾ʮصƣҪƣҪҪʮ
ԶԶҪҪߴգ
ٱ֮Ϣѹգŵһ֪ⲻһʼ
ʮǺܿ£ѹĽɣɣֻӵķݡ
Ľ٣ǿĲֻе
ŵһҪ£עΪУǾ֮ݺ޵еĵΪУеǿ߶ĵˡ
ǿ˲ϢͻᱻѹȻǣٲ֮ء
ŵһν˽֮·ǰŵһʧ廹Уﲻ
ڵĴνһ̤̽䣡
ŵһѾ㾡һУֻҪռƻߣ˵һܳɣҲоųɰա

һҹʱת˲ȥһͻȻ۷׷ף̸һշõ¡
ħڵľħ𱻻ҷ֮ħڳ׷Ѱټȴûҵκ
ħ˽ɻֶΣ㴿ӵλãȴݱԵ֮أʧȥ˴еټ
ΪˣħʹӵϢֻҪṩڵλãħڿṩһȱĵ
ϢһݶˣȱεΪһһŵĸ
ӵżһ֮䣬ʹ˾ݴء
ڵջ£߶׷׿ʼѰҴӵټҲд˲еĲͬѰ֮²ⴿϿ϶дܣħڳθ߼ۡ
֮ȴ˼һ㣬߾߰Ѱңûҵӵİټ


945 ׹ǵ
ںܶ˶ΪħѾǭ¿֮ʱܿһ˵Ϣٴν
ħڷ»ֻҪӳ֣֤ҪȻѵÿնħƿʹࡣ
ܶ˶̾ħڵĴֱʣͬʱҲڲԲϾʲôܣȻħóֶΡ
Ҳ˲ħڵΪЩӣӵʮ˴㱻ڳܶ˶֪ӵѵѾˡ
ħдѵĻǣȻֶΣߵ꣬л֮Υ
ʦССһӣǵЩԵɢޣֵǻ˴ۣ
鲼׹ǵ磬ɫ谵ɭڰ׹ݳɵϣһȫںе棬һֲбаڰ֮Уָо֮Уƫƫһֲζĥ
˵ģǰµһӣ޳ƤӨзĹʣе湫ӣһУγĶԱȡ
ӽн㣬ħڵʥӣ޵ħԪȻɹ٣ħһ䡣
ڰ׹ϵĺˣǽʦħĽɣ˳ư׹ǵȻڽǰİ׹ǵһ׹ǵıѾȥ񸮡
ǶڽɵƣִڣȻ֮۷壬Լѹѹǧ硣
ʱܲ⣬ӲһСֻмֻԵˣĵ㲻ʲôֵħںķ˴ľõԳ֡
Ҫ֪ݴƵǵҲѹƣھ֮ΰ
ң֮궼ֱ֮У׹ǵ֮٣֮ˣҲܵ˲Сˡ
ھ֮⣬Ȼ̤³ӣת£ûô鷳
ԣһе֮ӵǰ֮ѡ뿪ݣȥС
ھ֮أ̫أܵ˼㣬֤֮ûпܡ
֤棬ػؾݣ֮˵İأԣÿһλ涼ھݿɣ´У
ֵֵãԣһɳƵӰڽʹýԪ񲻽һ
ȥɣ
ɳƵٴ𣬽ԣæˣҼ
ħ壬˰׹ǵʹΪ׹ǵĵӣҲһҪ֪׹ǵµмʦǡ
ȥ׹ǵٴޱ̣Ҫ㴿ӵ˹켣ҵӵټ
ħȻֵѴ˴ڴϣȴǼ˼񸮵ϢһĶ
رǴȼһеһǸ˰׹ǵһֱζΪ֪׹ǵŲɡ
ǲУ
ϽɫԲ̱׹ǵУԲϷǵ㣬̲һƬǿգ΢ͨبų档
ޱ̣ȥδˣ⣬㵽ϸԪĶȻΪ֮ʣܴʹǵԵڱΣᱻޱš
ϣһڱһм׹ǵ²⣬ӦƵϢԵʡ
׹ǵ֮ǰ꣬ƾ֮ӵλãˣ㲻м԰׹ǵų²ߣԴѻҪЮ
廹𸮣ϢҪݹȥҪʱ䣬ֻҪ֣һܲ
׹ϣ׹ǵૡ
̰ģû̵뷨Ҳĵؾݵԭ򣬾޳ɽɾ磬ҲΪԽ컯
ҪȻʣҪ޵õã
ɣδûлɾʹޣ

ھݴطӿ֮ʣŵһȴǱ仯ɱӵģǱܲ
ֶΣɱӵĻǽɵ棬ֻҪŵһ֣ɵҲ
Ȼŵһ֪˲ܾ˽µʽɷ
ڣĽɻɱӵʦҪȻŵһҲѡ
˺ŵһƾɱӵȨֱӽ˵ı⣬ҪȡԼԴ
˵ıоŲ㣬ɱӵȨ޿Կǰ㣬ûǰصȨޣŵһڵֶΣҲ޷ڲɻ£뱦⡣
ڣǰصԿףŵһҪȥѾûʲôѶȡ
ǳΪӣĵ̣㱦ŵһ̧죬ֻУǺ財


946 Ӷ
ŵһûȥǳӣʮڰǧ֮ڵٴɱ䣬ǳѾ㲻С
ŵһ֪ڲһи߼ĵҩֻ᲻࣬ɽԲڴ˽磬Σս˺ֹʮ
ԽʱҲֻһ䣬еڣŵһΪ˲ͻᱻԽʱպɱ
ǧŴŵһڷɳ¡㡢ϢÿһŶһС̫貴Ŀ
ǧŲת۳һ޴ķģУڷųʧ˲䣬һԼɵŻŵһǰ
ͨĲ㱦ŻɱӵȨֻܽǰ㣬ŵһͨ˽һаأӳ͸ԴķȻ΢ǿʱڶ޷ƽ⣬ŵһԣȴʲô
ˮǾɵǷǳǷֱ϶ѻɽкܶ඼ǾݵĲӦ˵ĸִӾ֮ӶֻһۣŵһͿ˵Ĳ
ݵֻ˵ıɽһǣΪԵʣ˼еĸֶͣеԴžк
ŵһ֪ھ֮⣬ǧ磬ЩΪʢ
ûȥϵķҲûжڴ϶ѻɽϣŵһһ̶ȻΪʮڰǧţ˴֮С
ʮڰǧţŵһȻԷֻǧÿһŶ൱һСŵһ˼㡣
Ѱģǵľ񲻹΢԰շֻǧı仯ŵһȴʲô
ݣˮֻɲ֮䣬ͺĳ־޴Ĺһڣòȱ
ؾޱ䣬ŵһδ󷨣˵ı֮أΪķǿ˼㣬û˿ԶĶʹֻһŵҩᴥ󷨣󷨺ɱ
ŵһȴֶƭ󷨣ǾҲδԤϵ£
ڷѣø΢Сϸ£ҲǾɵǷԶǳҪٱĶ
ɵǳʳԽתɾ壬°빦ǿĥħһһı
ɵأΪˣǧԴһʢ
ȻڶŵһŵһͺһȺĻȳ棬ʮڰǧŵһΪʮڰǧڶһС
ž
ͬһı֮صȴϸ΢˼㣬Ƿڷѡ
̶̰ʱŵһԲеĵҩӶһգķŸֱӷʮΪʮ֮Ʒʱߣ֮ǿ
زֻǵҩЩӲıϣŵһҲ˲ɣΪԼһ֡
ŵһɵĵҩѾԼ㣬ڵĲ㱦ԣֻǾţһëˡ
ŵһûͣ£ǧѷ꣬˵ĸֶȥ񸮣иⱦĲ㣬Ҫ֪ɱӵݣҲܽ㣬ЩͨӣлĲ֮ء
ʱţյʱһζϸ΢ķظɳںϳŵһģ
ʱ⣬ڹѩӶ£Ĳ㱦еĶϵķ֮⣬Ķŵһһա
ŵһķҲ˱ʵɱ䣬Ϊ˵ģʲôǵģ̲ش⣬ǵģ
һһ֮ĵģŵһʱһһڣһ˸ڣһԲ֮
ֱʵı仯ŵһȴûֻ̫࣬ǴӾʮΪ֮
֤֮һη֮УͲһ޵еʡ
ʣǵھŴηյĸŵһ˴Ĳࡣ
ֻҪɣԺоѣ
˽һ¶ڵһ֮Ϊվڻ磬Լ
ŵһ̧֣һģ֮ͨŵһ˱㡣
ŵһһȳ棬ߵĶͻ˲ʧԽԽС㡢㡢߲㣬ֻҪڵĶʧˣΨһЩŵһȫϵĶ
㱦ĶԶѳʮɣҲǵŵһȴûаͻƵļ֮壬ÿһж̲ʱգŵһеľڵǶãԽŵһΣߴηյľ硣
ŵһ׼ͻƣڵȣȵ䣬ڱҪ˶þͻе䣬ʱÿԽͻƵĻȡ
ͻ֮ʱ˺Ϻͣŵһͨõʱ


947 ɽͼ
ĵ̣ǰ߲¶˵һŵһ˵ڰ˲㣬ڰ˲֮еľ󣬲п
ڰ˲㱦ûеҩϣҲûзֻеÿһǳߣһ
ȻҲΪʱԵʣھݣҲܵѹƣСĶҲ໯ΪʮС
ǽ֮Լ־ԼǻۣԼ꣬ǿʧȥ֮תˣķš
ĵȼ֣ÿһνԷ־Žףŵһ㣬Ž׵ĵѾ׾һ׵ĵҲȳףҪҪ磬һ׵ĵѾȴۣŽ׿Ⱥ쳾ɣ
ڵǶӦŵ棬εĸ֣ɵۣսѾԽף˵εĴڣǴ˽ɱȣ
ھ֮⣬ͿԵǣתˣ֮ãأΨеǻۣС
Уŵһ۲һЩâɣ⻪ÿһ˲һתΪԼһ֣һֻΪֵҩԼڲʱС
ÿһڲС磬ЩС
ĵȴǰģûа㻪⣬ЩЩȱЩЩûй⻪ĵˣ
ЩѾûԣЩѾЩתˣ֪ںη֮ǿǿԣԣ䱾ʵŽɼֵ־ɣ飬ƿִǿ
һʧȥŴ֮ȥҲͱ˿տǣȻɲȴѾΪ⻪
ŵһУһ꣬ȹⲻ֪˶٣⴦ʱѾھݣ΢粻Ĳ㣬һС磬ݵ΢߲㣬Ȼȴǧ磬̵˼㣬ھŵһһǧԶԶûֵôֲ
ȻھݣǴǳĵҲչֳС
һ·ֱУŵһֱģһСʮܺ͵ĵ⻪
һҲǹ⻪貵һŵһԸܵǲɣϵϢȻԽɵǿ
һͼޱ߼ʣ޾Ļ⻪һƬ֮⣬ֻǿ޾Ĵ޷֯
ŵһ²⣬ͨɸĶ֣Ǵ޸ֳֵ֣ͼҲ·磡
ǿĵŵһĿֻ꣬أǼΪؼһ
ɽͼ
ŵһгһ֣֮ǰһλߣҲڵĵ棬λѾУֻ
·ǸӦŵһĵɽͼһ㲻ǻˣܷҳȥҿ活ʵĴߣ活ʵĴУ
ô֪Ҳǻˣ
⻰ŵһȤʵ
ŵһ£һԼĪ꣬βݾŮͻȻŵһǰһ˵ҺϤеϢ㣡
ϤϢ
⻰ŵһһĨɻԷֱɽͼû˵ѡ
ûԵ޹ʵĶŵһִľûа⣬ҲûкһЩɽͼйصĶϹϵôϤоǴӺδ
ĪԴң
ŵһ˼ģûԼļ䣬Բҿ϶
ʱɽͼͻȻųĹʣ˫Ŀԣ֮У۾ŵһ鲶׽һ档
һӵĹһ˸ֶϢãƴ󣬺ģס
˵ļϣһСŮֻһ㲻ͬǾǻСŮ˫ȣβ
ŵһԿ϶Ǹ˾Լû׷뷨ʱȣһŵͨϵϱ壬ӭж⣡
ҷȥ
ŵһ֣һϢĽɫųŵһУŵһľӡǣɽͼ鲻Ը⣬ŵһҲʩչֶνӡǴɽͼ
ŵһļƻɽͼǹͨĶɻȱɻǵصɽͼΪ
ɫţβֱβ˷ϣ漴һһ㣬ȴִżζͯ
ҽС洣
С洵ļֻиŮŻǲҸף


948 活
СĪŮ뵽֮ǰӦǸƻõĳŵһк
ԣԣôܻţŶûУŮ
ŵһæҡͷĪͷ˦˳ȥ
˽ԼԶԼȻŵһûǰļ䣬Ҳ䣬ġ
飬ΨŵһΪܸԼĽŲһַҵĸоΨһ˶У·ע¿࣡
ףҪȥģ
ŵһ̤գСŵһļϣСǺ档
˵˶ٱ飬ҪҸףⱲûţϱҲûţ
ŵһѵ˵ⱲȻָǴӣϱָǱ壬ԼôԼô֪ܲΨʤ顣
ǷС派һֱŵһףŵһ֪СΪʲôԥĺǩԼˡ
ȻŵһҲ֪ǸĪĻ棬ֻһԭ򣬸ؼǣɽͼ˺ܴˣֱӴӵε˵ټɽͼѹ꣬ҪеԣһԣʹСٴˡ
ڣС洵ȫʢʱڵʮ֮һʧȥ˾ųɾŵļ䣬Ҳ˻ص߰ҡ
ͣϵƭͣŵһƾôϤУѾչգҪڱԴ磬ŵһȥǹһٴΣ޹
ʵ˵ͨˣŵһҲͲٷСϲоͽУ͵˸ŮҲûʲôӰ졣
活Ǹʲôˣ
·֮УŵһͻȻʵ
ı֮ǰȻƹŽδֻҪĶݸҪȻһĹȥδϢǸжӴ
Ȼܳ־УһʧϢһǻ¡
СҲǵˣ活ʺӣ˵֮䣬СֱӴŵһһŰɫȹǧ˿ŮӣŮһϾϢ䣬·绪ޡ
ȻдУС活ŮʼնŵһһͬǰС洵ıɽͼɽͼŵһ·ϣΪСȻǸűһͬǰ
ŵһԿС洳ӦþģûŵһԤϣ˹עѪɣԻģϱ
ȻҲųĳЩ⣬ϲĳֵĵվֻ
ףǲǺ
СԭתһȦһڴʵ
ŵһ⻰һѪ˳ŮҲˣѵҪһţ
ŵһЩ棬ڵĵﶼЩʲô˵õ߰ǵأ

ħڣȺ࣬ΡȪǧٹָƣЩϵ񽣣նƲ񷣻ЩϹԣɣࣻЩչᣬʱȥ
ص׵ˣˣУһа֮С
мʶ߶֪ħڵפأ˶ΪɼҸء
һ񽣳ϵϣһ޴İ㳡ڰ㳡ģһ޴Ļ棬˿̣ȼŽɫ棬еĴջҪ財
ڹ㳡ܣɢɢһЩУû˿棬ǽɫȻޣȴǼΪֲħ
Ｋطħǿһ̶֮ħ𷴶ųʥĹԣ
ǽֶΣǽɵĵΪȪȡȪ֮⣬רԪ񣬽ɼĵʩչ߽µκθڣֲ˼Ϣ
˿̣ڻȪ֮Уʮ˸ϸ΢Ĺ㲻˸ţǲԪ񣬶ʮ˵꣬ѵӵꡣ
Ǵʵ˫ףҦʯȱħ˶С
Ȫƿǵ꣬ÿʱÿ̶޼ÿһ΢ɢʹϢ
ڽɵֶ£ǵûбȪɣǵˣȪ𻹲ϸǹŻԷɢ
Ȫǵܣ
ǸһСĽЩ˷ˣҲǣ΢θħڵ׷ɱ¶棡
㳡ľͷ㸺ֶڻȪбĥˣתһͷ
ΪħڵʥӣȻ֪ħھжǿħڵĸֶȥ񸮣ӹħ
ЩӣǺʹйصˣ˸ɾħڸȥѻ꣬Ҳиȥѻ꣬һȥҲ
ķĹҲ˳һһ򿪣аֶΣѰӵټ
ʹֻǲȱĵҲ̫ˣգ˵ڴѾ䵽һ˺ĵزûû֮أ
ȨܣֻҪħһ仰¶֮


949 
Ψ쵶ն
㳡ϣŵһֶȼյĻȪ˸ĪĹ⻪
ħڵħ֮ԽԽŵһģ壬ӣȻħڲǲԼεĸ׷ɱŵһһ·ɱ
·ŮֶзӡĵΣҪôͻȻĳЩϣֱӱ֣ҪôиȣԵ뱦ͨҪǸиŮӣǾ͸ˣܰ׵һš
ĳЩʮĽأ֣Σǲڵģã۷壬Ҫôħڵĵ棬޵£ҪôԵɺʶħڱŮ˵ŮЩȻ㲻ʲô
ϧŵһǣħڸûǲСָ˼һ־ǽɵҪңͱˣ
£ǵҲᱻɱΣеķ٣߸ٲʥ౻ԣ
ΨйܳŵһΪնģԲҲһ
Ҳǽ⿪ŵһ֮ܳΪԲΪ֮Ѿ޷ɱ顣
Ҳǿ˼㣬Ӱ첻
ʱıڴˣֱһƽħħڵĵĨȥˣĻһ㣬ݣ
ŵһûֱӳ֣ĬĬһЩ֮ԣΨ쵶ն
ǴħţڷؾĹлǣħڵѾŵһĵߣ˵Ǵӵĵߡ
ŵһңȴǴӣӦһ㣬ŵһ컹ߣתת컯ֻŵһһ档
࣬ȴɱ仯Ըŵһֻҵһ棬Ψб壬糣ڣ
ŵһûֱӶ֣Ȼɽͼƾĵ̣ԼɽͼĻۿѹޡ
ħȴеӡǵ漶ɱŵһǷߴգӡҲ㲻ʲô˿һηգмּɵ
֮ûˣΪҲеӡ򣬶Ҳħһ
һӡŵһֶӳ죬Ҫӡ֣ŵһҲֻбķݣ
ħڵžһ޴ĵھݣѾ˵֮ȫѣֳɽͼҲǶ֣ŵһ㷨һЩħж󣬷ԲﶼħڵɽţСЩǳĵʲôǾݣʮɽͼھҲħɽŵһСɴ˿ɼǿʲôز
ǳ׾ѣԱǺӣٵǬħĵ̣
ֹħڣֻҪħڵɽ˲ͻõҲ޷
ֻţվƽɱ⣡
ãŵһȻˣʯ֮䣬ŵһ̽һץȻץ˹㳡貹⻪ĻȪ
ܵȪգƽ˲Ϣǧٱ峹֣Եзǣħڵĵӣɽϵһһľûܵˣֻŵһܵ˻ȪΪҵƿǷԪ
Լ־Լǻۣ˲ͿԷУھ֮⣬ǧλȪп޳Σתˡ
ھݣƵȪԴһֲŵ״̬Ҫ˶þͻԷ
·֪ŵһҪǿ֮еĻǣ𱬷˲䣬ʮ˸㼫ٺˡ
죬ŵһ죬һĨʮ˵ʱ飬ΪԴӡ
ĻҷԴ֮󣬾ǵ棬ҲܻǵĻǡ
ŵһ飬Ҧ˵ĻǾЩĥԴȫȪţҪ˶ãʮ˸Ǿͻҷŵһֻǰǵʹࡣ
ŵһҲԼĴ㣬Լɴ£ԻתʱոЩˣھݵҲ޷תʱգŵһԣ
ڴӵĸĸԸٻһͼԸ⣬ŵһȥֻء
Ҫ֪˽ֻأʿתΪǿռǣֱͺֲ˳Բһ㡣
Сӣڲˣ
ŵһֽʮ˸Ĩȥ˲䣬һɳƣִһ˿ϲŵһ
һ˲ʱձ仯ظף˺ɫػΪ˰׹ǣŨڣһ
صģһ޴λߴϣһȫںеӰ߸ϣųŵһ


950 ת
׹ǵںܾϲħƿѵӵĻǣǴŷõ˼֪ӾȻ˳
ڰ׹ǵŵһ񸮵ܣλһֱĶŵһ͵ǰǶĹͣ
µֱӽ¶ͣ绯Ϊǧ磬춨֮
֮ǿǿ磬һѹǿҲù򣬹Խɵ߸ϣиӲʱ
ǽɣ֮֮;ͬ飬ڹ֮У档
һߣɹ־ͿɳɣɵĶ㣬߽٣ȴŽ֮£
ɹһ٣ͻ򣬷֮Գ棬ѾǶһĳΣ
߽֮󣬷죬Ϊӣԣ֮ԲΪԲΪǿٵ֮£ֻҪɹ٣ǽɣ
ŵһ۲Ű׹ǵ磬׹ǵ죬ǵеߣ
׹ǵٵ粻ݺ᲻ǧν׹ǣҲİ׹ǣǴǽĸص֧ǲɻȱĶ
ڷ˶ԣǧܴ󣬵ڽɶԣǧȴС˼㣬Ҫ֪ͼСǧ磬ҲǳԼգǧʱգͨСǧڷ֮һ
Ҫ֪ŵһһδԽĹ磬оſǳǧ磬磬ǿգǧ򣬹˼㡣
ŵһ֪βֳͬȻҲͬ΢粻һ㣬ҲĲ㣬α֮׹ǵҪ̫ࡣ
΢㣬άε΢չ׹ǧС磬Կǧļ壡
ݵ߲΢ǳչǽһ涼ĵز΢չζ˥䣬ף˥䣬ȻһĹ̡
ŵһŰ׹ǵʱ򣬰׹ǵҲڴŵһ˵ʵ񸮵Ҳܺ棬ʣҪʲô֪ĹϣɲԼڡ
ɵΪϣ˵ɵһǳ޵һϵôһһжϵһϵжǳ
Ĳ࣬ݣԵһ㶼ˣҪȻһ³˾⣬죬ӭֽ٣
һһɣӦòֵýɵԳ֣ҳΪʲôŵһһģ֮ϲŭ
ŵһĺ棬׹ǵΪʲôԳ֣ɱħʱȰ׹ǵҲǴһϡ
׹ǵԳֱ֣ú˵ͷӣ
õɫ׹ǵ̾һ䣬ֻ֮֮˹ȻǷԵҪ˶֪ˣǴˣ֪ã浽ʱδزһ
˵֮䣬׹ǵˣһһֱѹŵһϣҪһһ˸ǰɫķʮǧӡҪŵһ׷
ǵħķʮǧӡΪһ壬ֻҪһβܻʮǧӡӡͻϢ˲ָԭ
׹ǵҲûкŵһ˵˼Ǵˣ֪ԽԽĵ׹ǵߵڣɾͽɣΪ츳жྪޣҪ֪ʱ׿Խʮ߲ûУֻ޳˽ɣ˶·ϡ
ֻܿԼĺģԼ̰֪ʲôԼʲô
߻Կһʱⲻǳ֮ƣһζпү׶ӣһ;֮У
ڰ׹ǵֵɲǣŵһҲˣɽͼУٿŽȼգΪɽͼֱӱ۵ս
ٿŽ𵤣Ϊת𵤣Ǵ޵ԪɣǷãֱ߽ٵԲֻ֮Դ˷޳ɵԲܽ׽ɡ
ת𵤣Ҳۣ࣬Ҳ«һŰţⲻǱھŲĶŴ𵤣ǵȡԼһֱԴƶɣãǸ޵֮
һ̣ŵһɽ𢣬ɲ֮䣬ŵһսǧ򱶣ȴ޵
¡¡
ŵһȭʮǧӡֽһ㣬˲Ϣ飬һŵһѾ˰׹ǵǰһȭӡ˰׹ǵĶͷ
޵ǿĲֻд޵򣬶ŵһɽͼеĴ޵򣬸Ծת֮ѾĴ޵١
ʼգŵһĶֻ߽ף߽׵ƿ뾳磬ƿ뾳Ҳܵԣһҿе޳ʹӢʥ䣬ԳǧĵˣҲûаá
ŵһ˿̾һɽͼǳ񣬶ӣʱ˿ֲ


951 ޵
ѣŵһĴ޵׹ǵĽɵײʱڰ׹籩
νޣԽʱΪޣھ֮⣬޵Ϳתʱգڹȥδ
׹ǵʮǧɵ򿪱ٰ׹磬Уʮ֮
һǿ˼㣬һɣʮɵһ㣬ֱԻǧ磬ʵǿֲ˼㣡
׹ǵδԼٵ񸮣ǵ֮Ըȥ񸮣԰׹ǵ˿۷֮ʱľų
׹ǵǿɽͼȴǿⱾǵ漶ĵȻ侳磬Ϊ޴ҲԶ
ɽͼĴ޵һһÿһȰ׹ǵĽɵǿٱھת𵤵һ˵޵ͬʱգֻɲǼ䣬Ͳ㽫׹飡
쳾һɲǣ޾ɢģ

ŵһӴһ쳹أΡ
쳾֮ƽ֮ŵһϽ֯ͬʱһֻءֻءʱֻءֻصֻ⾳ŵһڣ
ݼۣ쳾ɲǼ䣬۵ѣ˴ظﶦһ׷棡һ̣׹ǵͻȻһˣֱӰݵڵأһϵŵһߵס
˽ۣŵһƫƫҪһļģֻҪΪŵһۣôҲǣ
ԭŵһ׼ֱӴ׹ǵŵһ׹ǵ磬ȴǸı⡣
׹ǵֵĸ֣Գ棬һ˾Ϳ飬ɱʵ˷ѣֱӶȻΪԼá
Ұ׹ǵǱ֤ô޵ϣöһ񽫵
ŵһδӿΪۣ۵Ϊڤ˵Ϊ˻ʣһɻ
Ҫа˴ѹˣ˴ÿһǴ޸֡
ʲô֣ŵһʡ
׹𽥻ָƽԭŵһĽɵ׷׸ԭΪŵһֻǽɵɢδݻٵԵʣֻҪδ٣νѵˣҲֻ˵Ƥë͸ͨ˿Ƥࡣ
ԴԴǹȥ»ظ죡
ŵһȻظ֪֮ԼʹҲ֪۵Ĵ㡣
˵ﶦ죬ؼһ֣Ϊ𣬻Ϊ죬Դ죬ǱԼ֮⡣
죬ħھ֮жٵӣ
ŵһԭıϣָۣнУһظģ˿粻Ǳذ׹ǣǻΪһִĻƣǲǴأˡ
ģǰ˴񽫵ţŵһһݣ°֮һšơ
˼䣬Ϊɵ£ŻƵۣ
ħʣǧ߰ǧٶʮһӣħڵֻж߶棡칧˵
ǵ֮ǧת˼䣬仯֮ȫߣȥɣȥǣ
ŵһԸ
£ŵһĺڻǷʱŵһ봫ѵ㣬ʱŵһδţǳַԼĴǣԱɹĽ˷ϴԣơ
Ҫǣڹؼʱ̣ͻȻоϮѵ˸һˣҪ˶ãѵͻỻϴˣ
Ȼûǰļ䣬ĳЩȴǲģνɽ׸ıƾ
ȻҪǴ˿ħڿ飬ֶȥ񸮣ŵһûгɹĿܡ
һŵһȻûжɱˣȴɱ˸£Ȼ֮־ȡɵ־ǴӸϵĨɱ
뵽˴ŵһеŭɢԴڴӵŭ⣬ñȻŭⲻڡ
ŵһҲǴӣ֮仯˼㣡
ζԼ״̬ŵһ
治ձҪع飬ҵüӽˣ
ŵһ뿪磬׼ȥħڵıɨһ
߶ɽͼȷɽͼȴһɲǣȼ˰ٿžת𵤣ŵһɨ˵ı⣬֧ġ
ƶɽͼȴ޷Ӹղŵеñʧ

ʦ𣬲֪ҵǰкηԸ֮Уڵأ֮ǹ
ڽ㱳󣬻ǧƵĸ֣ЩͶɶ٣ǿߺȻĽٵľ硣
ףЦӭع飡
£ɫ־һ֡
֮ҪȻЩ˼ޱȣȻЩ˺ִ¶Ȼ֮ЩȥȻӡ
ִȾģʽ£̶֮䣬ħڵĵӾȫһ飬ħ⣬һĻŵһݡ
˵ħڴѾˣ
˿̣ŵһȴ뿪ħڵĵ̣治ڣֵĺʱ
ŵһ֪ģӦûһʱ䣬һ֮󣬾λع֮ʱ
ʱ䣬ŵһȻϴٶپϴٶ٣ҪȻݴ䣬϶Ὣھݡ
ʱ䣬ŵһûٳ֣ܶȻ죬Ϊֻ׽ŵһΪŵһûвֱӽŵһԼ硣
սɽͼĴϢ˲ͻἤħڵĻɽ󷨣ǵӡ
οŵһҲ⼸ɣ֮ͨսһĵزʱĪ˵ǽɣֱӽޣҲ⡣
ŵһɨݸ֮ʣ˱仯


952 ؿ㣿
񸮡
ڽϽ磬죬Զ쳾Ǵ仯Ǭתʹǿ棬Ҳܽ
ȥδ棬ʱջ֧λӰӰƬ֮Ʈ
û˵Ǻʱֵģ·Կٵ֮Ԫ֮ǰ񸮾һֱڡ
֣ϸԪǿԪҽ֮֮Уһɫʯʯģ㣡
㣬겻䣬ת׺ɣǳɲࡣ
е涼Ϊ֮Уһ̲İܲ͸ܵ㣬Ҫ֪ڴ˽ҲֻʮǧԪ
һ̵˼֣һڼƣֻܻ֮ǧǿߣȴֻܻʮء
ĲҲ꣬飬Ԫ֮޸ֻ֮ض
޵죬ָѹǧĵ棬һַ̣
ǬƾҪˣ
֮ǰһθߴ󣬳ɢݺƵ̾Ϣ֮į
ǵ棬˳Ϊħǰ֤ǿ䣬ʢˣǬƵ䣬˼
䣬㣿
ħԼҲʲ졣
񲻹꣬ԪԽԽǿħ֪꣬ȵʱﵽǰδе۷塣
ʢ˥ȵ֮ӭĽǼ𣬾ǰǬƵһ㡣
ؼδزһ㣬ȴֻӭӼĵ
ʦݵĻй񸮵Ķ
һɳƵ𣬴ħꡣ
ħתһǰİ׹ǵһӵĿ⣬ϲŭȴð׹ǵԪ񲻽
ħ۾һħ׹ǵӡ
˵ɣ
ħĵ
׹ǵû˵ֻһ԰׹ǵϷɳȻֱħС
Ȼζ
ħб⣬ڵϢȻʹʱ
һ˲еϢʧˣ⴦ʱգٴλָƽ
ȥãֱޣħ紺绯ֱ꣬ġ
׹ǵԣвϲǿѹסе׹ǵϽȥ

ʱѾȥ£Щӣŵһɽͼо֮䣬еʥšżŵһϴ˸顣
󣬵ɽͼȴǾ߱ʱ֮ߣģ¡
ˣ
ϡŵһֳһյ͵ƣÿһ˼ҵĴš
˭
һһƤԺԼĪʮ꣬ЩӪСŮӰ뿪Ĵ¶С
椴ǰĹˣǺ棬椲֣СΪ˺ȡЩգǴطϰס
Уǰ˵ȷܹ֣һܸɾİ£ȴûЬͷɢţû
椴ûмִ磡
Сã𣡡
ŵһЦ˻ϵľ͵ƣʱ椲ע⵽ŵһŵĶ
ղŵһĴˣںŵһϵĶ
ãã
椻عæӦ͡
ũǴӣŵһǼС£㲻ʲôҲ
ͣ
һ㶹ȼŵһе͵ƶʱų͵Ĺ⣬һлŵһûκֱͣתȥ
ǹˣ
ŵһнԶӰ椲һ䡣
ôˣһΪʲôһҪ跲˵ĻյƵҪҪС洰㣡
ŵһϣһС棬ѽѽ˵ЩŵһĽ£Сڲŵһˡ
⼸죬ŵһһյƣĴСȫ֪ôʲôģȥ˼ҵĿⷿö˼
ϲֺÿֺóԵǶرһΪת𵤵ǶԴӳһκϲζ
ŵһԣ΢΢һЦ㲻ȼҲ㲻ȼܵȼƵģֻ
ðɣС洸еʼŵһϷ̬¶
ˣ
û߶ãŵһÿһҵĴţ͵ٴεȼų΢Ĺ⡣
ɽͼȻϣѵϴˣǣһ񲢸ħŵһһ̣һӾͰʱ·ͣ
ܾˣ
ŵһתԴͷ֪ʱһڳӣǸħΨˡ
ħŵһ³ĸ֡
֪Ҫ
ħŵһĻȤʵ
ŵһЦ㣬Ҳң


953 
ħʲôˣΪ棬ȻĲǱ壬ֻһҲѹ޵һɨݣһ֡
ŵһ⻰Ѿţŵ˼㣬ǱˣħֻΪ䲻֪ߵغ񣬵ŵһ˵ȴħһȻζ
ħǲţ漴ȴޱȺȻУǸӦУǰŵһǲһ㣬۾Կǰûŵһˡ
㾿˭
ħΪͻȻ֣еĻҪӡ
ŵһЦ磬ҾǴӣ
һֱڵ㣬֣ҹı£
ŵһȷڵħƭŵһǰ·Ȼ㵽˽գȻЩƫ
ŵһҪȥħڣŵһıû㵽£ŵһ̫೬Ȼ̣ڷؾĹҲãĥѵҲãŵһ忴㲻ʲô
ǧһΣΨ֮Ϊ飬йҰȴļУħҲӰƣԺԥȥˡ
ŵһ֪ħħ۵ĸ֣Ÿ㲻ʲôٸǰһж
±仯޳ħŵһûȴħڵӱҪµĳͷԴˣųȥԴڴӵķ
еĲۣԶԣΨŵһԼ
ʲô£
ħûзֵֺ˼ֻʵ
㣡
ŵһֻǻ³֣ʱħȫעħһֱĶ
ȱʲôҪʲô⼸Ĺͬ㣬ħȱԪʮǧصԪħ̫ݣһֱȥֱ㣡
Ҳ㣬ʲôֶΣħ̲סʵ˿Ѿ֮ǰĵȻ˼
ŵһ˵治㣬֮ϲܣ㲻֪ǰ·Ҳ֪

֪Ե֮ǿΪβ㣿·ϣŵһͻȻ˵
ħһ㶣ʵΪο㣿
ŵһɫʵ㣬֪ɱͬ٣ͬԣֻҪͿԻؾͷ
Ϊֻв٣ҲֻʮǧԪŵһĻħĺĶʱ
ЩʱգһֱŵһŵһͻȻˣϾı£Ҳ޷㵽ŵһλá
ңʱħҲ֣ŵһѧʶֱԨһµĳ̶ȣ󵽹ŽδأСҸɵͨŵһͨ
ԼĴͨŵһҲͨ
ħŵһǿǱܣ壬֪ΪΣǱܱŵһסδ
ħȻ֪ŵһǰЩ켸ݵĸϴ˸ɾԴԶѳɡ
ȻħҲһݣҪħ֪£Ҳ֪롣
ŵһЦرˣھԭҲ޷գ
ʵҲд⣡
⣿ŵһᵽԼУħʱ˾
ŵһûֱӻش𣬶Ƿʵ֪˭
ŵһ⣬ħʱˣ֣صĻӦҾң
ŵһЦȷ㣿
Ҳһ˭
˭ħʡ
Ǵӣ
㲻ңֻǼУ
ŵһҡͷ˽Ľɵ涼ǿվ߱ӦûӦľ硣
ûеǱ϶ǿŻ׵ķˣΪףӵһǵȴǷˡ
һŷ˵ģǴ˽ߵıȻҲûʱĥ飬ԪҲʮǧ꣬ʱ䲻Ͽ
ŵһǼң꣬⻹ΪŵһԪܵԵʡ
˽棬֤е漶Ԫ񻤳ҲͰˣ鳣а֣ʧȥԪ񱣻ǵɾ˼㡣
ŵһһ·ʱѾ߱ǰ֪㡢޼־磬ⶼԴ飬ɰĶڴ˽棬ȴʲôûУʮزľ磬˽ҲԪɣԴ飬Աװᡣ
ңħʡ
ʱŵһȴͻȻ˵ʱ䵽ˣ
ʲôʱ䡭˵һ룬ħȻֹ֮֮һ˾˵
콵Ѫ꣬ǬϼһˣħĻ˼ֱ
Ҫλ·ϻħٵİλ滤ͱ˵ɱˡ
ɣعݣʱ򣡡ŵһ̧죬׼ãڵȵ˽գԲھݣ˿赲ǧѷĻᡣ
ԭϨ͵һ̶Ȼȼ𣬲綹Ļ磬ƻ貵С̫ޡ
ͬһʱ̣ݴϣǧŵһͬʱеĵƣһʱ䣬貵ĵƻһƬֱӽ


954 ҵƻ
ůĹ⣬ÿһռ䣬ݴϣɵ־ǣٺ£塣
ǡϣ
ԡڲӽɫĹУħૡ
Ϊ棬ԸӦâ֮κһǽľˮҲ֮ħȸߵ
˵ⲻһִ߳ĶǾеĻϣ
Щӣŵһֻǧںڰִ֮ʱһյƣ̤ǧɽˮߵһһҵĴţȡҵƻ
𣬱ϣ֮ʱֻܶڱ䳱ʪʯºڰ޵Ϯ
ֶںڰĿ־壬Ѿġı֮Уֱ洫»֣ɢڰ
ݴأǧ򻧣һڰ٣ԻȼһյƣϣĻǴƺڰĻ
ŵһҵƻ𣬵ȼھϣ
޾ĹɢһкڰɾҲѹϣĻ֣ÿһĹӦ
еʹ඼Զȥˣ˷ԼԭصڻָѾ;ƿݵˣһָ̻Щԭ۴޵ĺӣҲһĨȥᣬ¶һ˿Ц⡭
ݴأŵһӰѾʧˣħ֪ŵһУ˵ŵһȻϣ֮Уϣĵطŵһ
˺ϵ
ϣħ΢΢üѾŵһĿġ
Ǻϵǻ֮⣬ȱ˯ϵȴģ⣬֪ҪΨ
ŵһħ߻صʹħ鶼Ϊ֮
ħԳĬˣ֮ǿΪԪϵõ֮Ȼ޵Уŵһԣȷ޷Ӧν⡣
⵹ħǿΪħ鲻΢Ȼ޷յڣ
ĬΣħͻȻʵ㿪ֻأӦص֮ûа׳ԵͣҪʲô
֮ǰħ»ǣֱ˿̣ŵһȼϣ֮Դˣħްǡ
ħڶ̶֤֮õ棬ȻѾ˾Բдʡ
ˣ磬˼Ϊݣ磬Ǭڤ磬ҪһУתڤ絮Իڤ֮
ŵһٴħɫһ䡣
޳ɵεȲףϵĵλݺ޵емߣȥǲ֪ǼٵĶ
ססһУħѹǧǣ붼Ϊ
ûһСʿɱԼǣôӵ޵֮ƣ
ħԥ֮ʣһͻȻУʶ̽У̺Ϣ˲ȡ
ɫ任ħɫ乶꣬ʹһʮǧصָһ˲䣬㣬Ϊ
⻰Ƕŵһ˵ҲǶԼ˵ġ
ϣ֮ŵһ־ݵⴥһһ̣ŵһӦһȻ㲩޾ֻĴڣڵΧӡӡ
ӡڴˣǺ˵зѹǿġ
һգ仯Ҳᱻ䳾Ψŵһ֣ΰĴڣŲӰ졣
ӡԭ߸䣬ǵӡҲ֮ɢ
ŵһûӡʩչţϣ֮֮С
ļģν⣬۶ɣ˵ϣ֮Ҳһ֣޷ʹԽԽǣĳ˯
¡
𶯣һ̱ϣ֮ȼΪϣ֮ȼϡ
ֻؽ٣
һߣŵһӡֻؽٵͼʹ
ֻصİչ֣һӡŵһرΪŵһǰֻӡкܴ𣬵Ȼŵһľ磬еĶѻԪӡ
Ԫ䣬ɻֻأ
һߣŵһһ׵ģҲһɱ䡣
Щӣŵһ˲֪ЩȫŵһתΪ˵֮С
ڣЩʼͷţƶŵĵɱ䣡
ϢʼۣңתµĲʹ˯Ҳʧ
ŵһһ֮ʱûнΪŵһֶضĸӦŵһɢȥطⱾܵĽ½
ҲŵһҪģƾطϣֻ֮صԽĺġ
Ψؽ֮ʱŵһδͬһʱⶨڣŵһһֱ̣ͻƣΪһ̣


955 ֲ
ʱغ޾Ľ֮䣬ԵĻħɫ
̶̼ŵһ˴գֱŴηյ߾磬˿̣սŵһνĵǿ
ߴηձԺ͵а壬˴ηգȵ۷֮ʱŴηգһûߴﵽĲΣ
ŵһһؼ˾ŴηյķţΪ߽ףвƿзţԴͿԺܿۡ
ⷽأ֮չ꣬ߴηѾǼޣԴ⣬Ҫ֪ŵһϴ˸ɾɻۣߴηյɲ޵У滹еѹţŵһۼ˶Դ
лǷŵ⣬һ;ÿһ΢˼㣬ǰ˿·֪Ҫѣ
磬֪˵ڰ˴ηϣһ̫ѣа꣬˽ֵڰ˴ηյķţڣȴЩ
˽٣ȵ֮ٻҪҰٱһ죬һ죡
ۼŵһ˴գħľһ
УĲһһٵĶɣͬʱش٣о֮ҲǲУȴûô
Ȳᾳ粻ȣۼӣһһô򵥣
ȻħҲ֪Ϲ֮ʱоУֻǶ򾳽磬һӦеǿԪôԪ֮ԪԪɳֱ֣֤֮
ħҲо֮Ϊʵ飬ħһʲķˣֻ֮Ȼ󲻶϶ѧʣ
ȴûһɹģиˣħʩչ취ţΪ֮أѧʣûá
ʹǸѧʹھ£ľɸǿҲûϹһ㣬һ֤ɡ
ħ²⣬ر仯ˣеǸشԪʧˣûصʹپޣҲҪһУĥԪ
Ϣңʹ߾壬֮дֲֲǽ
Խûвɵߣһ̣߸УԼ֮ɢ֮ĽϢ
ݴϵķɰ꣬ϣ֮Ȼʧˣ֮ʱգǿ־塣
У˿̶һɢеĺڰֻй
¡¡
֪˶ãڻ˶㡣
һ̣غ֮еһƬޱ߼ʵ׺·Ҫн٣ʵغϡ
׺оأǾŸ磬Կÿһ׺ﶼֱʵû̫
ǣ
ħһĻͫ΢
رԴɿ컯ʱˣ֮伸ûжù۾
ݴأڵҲ͸ģûܡ
ڣħȴ֪ǾݴûܣǾǵ棬Ҳܾݴصء
ûУǸ
׺һرһǿԵо飬Щɣеǿߣħ
ħ𾪵ǵڰأһƬյ鲻ֻ࣬𣬵ħоÿһ𶼿ȵ棡
ţҪƽ٣棬ڵħȥҲԱˣ
𣬵治޷ĥħȴԲϽ򱬣νԱ
ڵھ׺ħҲ֪ʲôԤиԼдֲоԼҪǽھأһ
𣬵治񻰽ᱻƣ
ʲôڶɽ٣
ǵ٣Ҳˣ
ݴϣ߼ϵкȻ
Կ׺⣬ضڲ֮䣬ʱմ޼ֻضд
ѵе񸮵ܣ֤㣬Ҫɴ˽
ɣͳִ˵оݵҲеͻˣǲ֪λ棿
۷׷ס
ЩݴصĽɣɵĸԴǵ磬Ľ⣬ɶԼʹɳƽߵĶǻ
ڰ׹ǵǴǸ⣬Ϊ㹻߶ޱ̣ŽݣҪȻŵһȻ׹ǵûôס
֮ʣһ׺֮УһԪʼãɲ⣬ħһӰ׺ۣպƴϢţϯʱգʹߣ𵴡


956 Ϊ
ѣ籬飬ȴջҪҫڱѪȻһ˲䣬ݴػɫ
ֻһůŽɫĹâϯʣЩǿߣɼȴܹܵǽɫѪâУѹת־
ɣ
ôǿ̶ֳȣ
ݴϣһ̶ɫ
֪֮˵ǾŴηգԸߵһߣηһֱΪֻˣû߿Դﵽ
˿̣ǵĸӦУߴηɵѪ־ݵѪֱөյ
¡¡
׺磬ŵһһȭ׺ǳޡԻִڣһ̾ʧ
ţŵһͻȻſڣһɵ֮У˲䣬Ϊ֮һա
ԭغϵľŸ׺磬ֱʧ˰˸Ψеؾ׺磬ɴڡ
һ׺û磬Ҳû飬еֻŤĻް磬ǰ£Žδ
ʲô磿
ϣħͻȻӿһ˿ɵ˿̵ŵһ̫ǿˣǿ󵽵ǰҲֻϵĵز
ڰ׺𿰱ȵ飬ȴŴյŵһһȭ飬־ԵУħ𺳣
һ̤飬ңûܿŵһôģħҲ⡣
ŵһ˿̷·Ѿһʱգһ֮⣬κζⷽºۼ
˵زⷽʲô
֮ϣŵһȻڵһ׺磬ħһ׺ŵһ塣
ŵһ⿪֮䣬޼Ȼȫ
ûԥŵһһֱ˻ʱУһʧȥ˹Ψо֮ϣŤӰɴš
̫ǵĹâ޷ݣ
ħʩչط⣬֮󣬴ֿɶǰղ⣬ھգ涨ҪסĸʮϢ
ŵһħħԣ΢΢ס
ʮϢʱ䣬ʹֶΣҲף˿ħѾ¶ģŵһ죬Ȼ޲Ӧʡ
ǹҪȻҲȡĳɾͣνǻۣϣÿһ涼٣
ʮɳ֮Ҳ棬ܳɵߣûһӹˣ

ԸΪȥδʮھǧУȼ֮٣Գֻأ
УΪգһһΪ滯޼֮
ֻء
ͳħгص˶ܵһִ
һĪζĵ
һ̣ھ׺֮УŵһһжȼգΪĴ֮ʹõھ׺֮УزΡ
ھ׺ľֻ𵴣
˲䣬ŵһ־Ԧϣֻ֮ذ壬Ȼĺģ
һĻ棬ĺĴȼֻصİһŵһ־Źȥδһʱ׷ݡ
Ǿδȱδ飬ŵһ֮ڳɾ͹ļ󣬵ݲһƬ֧Ĵڡ
ֻأ
ŵһʧˣֻأһ̿ʼ
ϵȻˣŶʲôŵһʧ˲䣬ݴϵнɶȻ֣ԼȻԼʧȥϵ
нʩչͼ뿪ݣȴɫıɽʱճװʹǽɴޣ޷俪
ΨħӰ죬̫ǿ󣬾ڱܵ£Ľ磬Ҳܵס档
֮ǰѾǿһֲ˼ĵزΪβȥ񸮽Ԫ˷ӡߴ
Ӧݵı仯ħҲЩɻԪ˵һ棬ħгԹ
ŵһղжǿħиţоһ̵ŵһԼڵеӡǣ侳硣
ӡһ飬潫ǵ棬ҲʧȥزĳȻ硣
£ħ뵽ŵһȻ뵽ŵһǲôǲô
˽߲գεȺƴı壬Ȼôô棬ǿʮŵһҲԽڳʮơ
ӵĻȴǲ̫ԶǴӡǷӡ棬Ҫķ
һܻʹþŴֻ޷Բ
ŵһħڤ磬ɽͼϾݣֻ磬ΪԵʡ
ģȻ綼ŵһֻ˶Σȥ潻֣ôһıɿգ


957 Ǻ
ʦ֣治ڣ˵ȱʣҵȸԴ
տӵĴʲԶ˵ģһ£񽣵ӡ
˵ĵŽʣ
ֻǽɾ磬һսȴֲ˼㣬д֮µһ˵ĳν
ټӣ棬ľ־ʱգӵļ룬ʹҵ֮ӡΪ
¹ϵشֻܵȵ滯٣ϣ
ʳΪʦֵ˵ˣʦִһ۵Ļɫۣһͷ޷Զ˿ĩ˷·գᴩڴԪ
ƣ
£˷׷׵ͷǡ
Ҫ֪ͨԪ
ʱһͬ绯е˲ɫ䡣
ǺϤϤϤҲΪˣǲŻʧ̬
Ѵѹеļ¶ʦûƽȵ˵ħΪ棬ѵҪԴС
ʹɱҵȣԪ桢̫һ桢ع飬ħҲֲ˺ã
ûȥ˵һЩ޹ҽҪĻ֮䣬ֱӵס
ģҲȡ
ħͬʱһεֱԪ
ħ֮ǧ򻯣мħȷûȡֱħ֮Ťǵ顣
ħȻֻһҲѹ޵Ǵ֮Ĳ࣡
ܸоûô򵥣
ɽۣ֮ħֶһ˿Ĳĺ
Ϊ˿Գ֣ȥˣȥ涾ħֶ֮ΣЩ֪ͨĿܡ
ˣеһ˿ɴڣԾ쵽˿ŵһ⡣
죬컯ǿȫƣȴ޷֪ħ֪ϵʱգֻǣܻԶвĴڡ
ɵΪϣǴ޵ڵǰҲǴһϰˣǶû߿Դơ

֮УһžӨ͸̲ɫʵС֮и֣С·̲ʱգˣȥδһֽС
Сĺģһ㾧ӨĻŹ⻪ӲӣһԲ֮У⣡
ÿһգ֮϶һ磬Ŵֻ֮µ⽫پɵĻϵ磡

֮⣬һƼع档
Ⱦǧ򱶣ƿ磬񼣡
ˣҵĶ¯ʹѵǰĸоӱߣһݾµŮһм˧кԶӡ
к࣬ŮǣʮͣƼѾ֮һжƽ⣬ˡ
ŮATW365͵Ļˣѱ̭ľɿ֪ΪΣȴµгкǰŮġ
µɣԼβˢøжȣѾŮ׹ԣ
ʱŮӵȴ΢΢һ漴һεĲֱӳԽάȣ˸ߵʱա
Դ𵴡
һŷ
С

QAZ88955⵽LTGP000226ŽбԴ񡭡ʱձС̫ƽСӹС
ȷΪо߼ƬֵжΪ߽ףRTY1250ѹ
޽֯ʱգһ滹ҪڱĴ˸Ź⻪ǰ˼ƼǺǺԣ
˼ǻеķּǿƼֻҪо֮أʼռݻ̶ȣͿǰ˼ӡԪ֮еİ˽ǿߡ
Ԫʧ䣬ǿ߷ֻڼͣÿһ̶ȣ
ҽ֮ļԽԽСںϣվڶ˵ԣеĽںϳһǰδеӴ磬潫ᵮ˼ǿߣ
Ԫʧİ̶ǿǿǺӵ۹һ
˵˴˵ѾԽż޽ӽʮԪĿϡ
һֻ봫˵еǿǿƼ˾ۣڰ̶ǰԪȴͻȻʧˡ
һ˲ͻȻʧ޵еǿߵת̶ȣ޷ҵԪڵİټһ꣬ҲΪ¼ԪԪ꣡
ڻ죬һԹΪԪǽ磬֮أҪԽż


958 涵
ʱţ䣬ȴԵڶ𣬾֮ǻŤͻȻʼɫĹ⻪ʹ˹
ʱţ⻪һձһճʢһձһմԡУֻʣĿ
ߣԡڹУҲ飬һбʮյĿޣ
֮УŵһٴԻ˿̵״̬죬ȲҲԪ񣬽ڴ벻֮䣬־ᴩȥδ
ɰ˴ֻأСԽӨԲڣ˵ӡ棬ֲ
κι屦ѵСһΪһ֮죬һ֮
Сĺģŵһӡޱ飬ȴһبŲԽ죬ʱ˵ζ
˿ںϣ⻯Ϊ˱ܣ֮־
תǰգɱԽԽ죬֮أʱնڣɵ⼫𣬶µžĵ̣е
ãӡǾȻ⣬ѹ֣ѹ֣
һ̣ħԼڵӡı仯ʱ֪Լ֮ǰƿвͨˡ
ԭЩıʮϢʱ䣬ӡ䣬ħˣҪ˶ãͻһӲҪ

ݳִʣҵȵĴӡǾȻʼȣӡҵȿ»ᱻ澳磡֮УԪ滯Ƭеͷع飬Իһ
ڵԣνֻԻĶ䣬˿Ԫ治꣬һ۷ʱ̣
̫أдջ񣬴ӡǲʧȻȥԪ滰䣬һɣϣħʹùȥδ֯һʱƬ
ԶԶģһŽɫ۵ӣ·ʱľͷ߳ħٹ⣬֮һȨϣ·ΪһеԴͷ
̫һǣӡǲʧ
ʱһϵ𣬻صʱ֮У޾κۼһһʱƬзɳ֮УһŻɫ۵ĵˡ
˿ܲϣȴһٲζεϵţʹ¶ͣ͡
ħѣ䣬ҶͬȥΣ֮£һһĺ߳ʢķںб۳ʮ񻷣ÿһ֮ж·кɳ֮㡣
ڷӵķⶼӳϣʹһΪǿһ˼ĵز
ⷽأ˹·λ֮У辶ԱΪš
ֻȴֻأ
ֻ֮أȴֶͨΣתʹתҲõӹʮǧԪޡ
涵Ŵֻأһֻǧ꣬ÿν֤޹λŴֻۣ֤֮õ档
ȻȥǧԪħƣϺڶԪ֮ȻҲͻƵԪơ
Ϊ֮ʣĲҲԪ񣬶Ǿ־ǸϵĶܸı䡣
Ҳãд⣡
֮£ħֶһ޵еķɡ
ƣ
涵¶һĨЦգơǬλ䣬ƴ涵Ҳѵ˼
ʣ֪ǺǻǻԵ˿ħ֣ҲöЩ룬ǻ£иѣҲĴѹ

ȻʮϢҲӲƣʲôˣ
֮ʱռзУħıתһ
˿񸮣뻯֮Ľӳ٣ʹֱ֪˾
ѿܿݾ˺ֱʣ·֮УħͻȻʵ
涵ҡͷѾգҵķʶҲ޷ͻƣҸӦһֻصζҲˣ
֣
ħһЦָͻȻӡһʱֻأ⾳ħš
գħݱ仯Ȼյŵһһӡļְҽֻأħֻһʱʹ涵鶼ֵϸ΢
һ̣ħȻˣһӡĳʻţѤõ˼㣬УħһħѾĥһĵز
һӡǻ㼯ħһУһӡħΪɰٴ޼ħħ
涵Ȼнʮأϵ˼㣬н粢˭ԽԽǿرֵҲԪ޵¡
㡭
涵ŭʮ񻷺ȻԻ涵ڷģʮ涴ӡҪħһ


959 뱳
Ƶϯʮأ֮£ʹǿĴ޵Ҳڴ˿ΪԻ
涵ʮУһֵ̱ġ쾡£ˡʱաˣֲ˼涵ķԻ
֮ѷֳ£ʹͬߵսִصļޣ޿ɽ
ħȴֶʹ涵˿϶ħ֮Ի涵񣬸Ϊؼǣħ׳꣬ʢʱڡ
£ʱ涵˼Σյľأ
ħΪҪϺж֣
ħ涵涯ֵɲǣ˵͸Ӧ˶
磬վۣȻǿһ˼ĵزһ֣ڵж練һ㣬⿪أͿԶ޼
漶սǼҵ˼㣬սǷֲɴȵάȣҪȻڡ
¡¡
ħһ£ѣӿħأ涵ɲǱ飬ڷ֮
ɢನֻɲ֮䣬ͽļĨȥΪеĳ
ĵ羹Ȼ
˲䣬涵治˼˵
һħֱӡ涵ͷ涵ʮ忰ǧٴĽ壬̵һĵز
ħУ涵ԲĽһʱ䶼ûмֵͻΪеĳ
ⲻΪħ̫ǿΪħеΪˣ涵Żе˼顣
磬ǵ֤Ļһɹ߽֮ɿ磬ͽɸǱȽǿڱ
ز治𣬵粻ٵ治ֻ֮ǵһ֣һԵ硣
ڼ滹ʱħͽԼĵ˵˾ݸʱ䣬棬֮ǰ涼񸮣ħᡣ
ħ൱һѰǿǧٱˣ涵ĽǿҲǿһĵ磡
ħΪ
涵˲䣬ħͱ־֮ǰħ̫죬쵽涼ûܳɹֹ
־磬һһж⣬ħ֣˵ѾǺ涵治ݣҪ˵ûأǸܵġ
ɱ־ħЦϺиɵģ뽫ҵȴ侳磬Լɾ͵֮ϵľ磡
ҪҾ˴£ʱ壬һعݣҵȶĵʯ
ǿԸӦӡϺеӡʲôط
ħĻǲţ漴ǵɫȴѿ
ǵĸӦУ涵˿̵ĴӡǴŹ⻪޾Դйעǵӡȴڲ顣
ȻħŵһƺõģڵھŴֻؿʼ֮ŵһ־ͽ˳ٳ״̬
Ȼֻһŵһõġ
ŵһڲҪǼ棬ֻʱ䣬Ը㲻ʲô
ǸϺ˼Ȼƣ
ҲᣬǸϺ屻ԪˣҪҪʱ䣬ħϺУȻҲ˲ֱ֣ħٳŴӡǶĻᣬ취ǵľ硣ɣһؼδûлᳬԽʮǧޣ

ɲ֮䣬־Ͳ֪˶ٴΣħ涵棬۵ĹʮϢʱ䣬ѾȥϢ
£ô˳
֮Уŵһ־˸ЩõԤС
ıǰ·ֻ˴˽һ֣֮Ķȴŵһڶʱڿġ
˿̣ŵһĵģǻеı
ʱţ֮սѾ뵽˰ȻĽ׶Σħ˫ȭѵ֣水ڵ
ħħ֮ޱȣųħǧ򻯣״̬
̶ʱ䣬ħ治֪˶ٴΣΪս֮⣬类٣ݶܵӰ죬ؾ
ʱ䵽ˣ
֮Уŵһʱ䣬ħڼֲס֮ʣһŵͼͻȻϷɳΪߣֱħϡ


960 Լ
ɽͼ
ͼǳ֮࣬ħԻһֲãƴζţʹȻ
ɽͼǰһߣһֱѹ˵ı⣬˵涼оɽͼԴͼϤ
Ȼɽͼ֮ǰǧٱȷͼ˵ɽͼ
ɽͼѾָ˵ĲΣڵ֮УҲģ¼ĵ֮ɽͼҲһ
Ȼ֪ȡҵƻ֮ʣŵһ˳ɽͼ¼ݵĺİشУʹ۷ʱڻҪǿ
߶ּĵҪԼɽͼճȡҲֻɽͼԷϢ
ΪɽͼҪݱԴͬɽͼŵһ⣬ħҲ޷ּ
ŵһʱ䣬ΪħϢ
Ҫʮ
֮УħӰɽͼļӳ£Խΰħڣħħ磬ȼΪṩɽͼΪṩ
ΪԴȪħսʮٱ
ǰδеǿ󣬴̼ħ飬ħԽԾԼ֮䣬ħ˲ľ磡
Уսڣŵһ־Ԫӡ֮䣬һϸ΢֮
Ϣת˲ŵһû˿ɣ飬Ծ쵽ǲΣС
һɲǣ޾Ĺֱӽû
ǡ
ŵһֱţͻȻϮ
ȡϢдϢǸ
άȣһǧڲתÿʱÿ̶Ļ֮Ķ¯ȡתΪĶ
ɫĹâĺţĹ켣ʱսޣһһ硣
Ǻĸ˰˽ǿߵһܣԴӱԴ֮޸磬磡
񵱳ŵһǰȥħǸĸͱֳȡֻţʱգҲ޷ҵǵټ
ǸԣЩ޵ȴʵڵģǸ
ǺĸȻֲܴڣֻҪ֮ڣûգͻӰ졣
Ȼǿһ̶ȣʹδգҲ⣬˵У޵αŵһ
һ£ǼңΪģڸ£ͻϷеNPCһ㣬ԱĨȥ
Ըȡ⣬Ǻƣ
֮Уŵһĸı䣬һ̾
ûԷһܳɹԷȴû㵽ĴڣϵطԴֻҪ룬ûдڿԷټ
ԪļҾȥ˶ã
ھݼ޸ĵʱһֱ̧߳㽫ݴУһһȭ
¡¡
άȣǿǧһ̶ȻһжܧˣΪ˾Եޡ
ͬһʱ̣ǺԷ״ֱӽǺӵ۹䡣
λƲ֮ˣǺԵ㣬ֵģӦ𼶱ǿ飡
ʥĻңʮϢǿ͸¶һֳѲζĴڻ
˵ģһȫڰеߣһֳȣһֳֵ䣬޾ʥţʹߺǴ߳Ψһ
˾Ǻӵ۹䣬ǺԵƿߣһ˱ռǺ԰ٷ֮ʮһȨޣʮһˣҲռ˰ٷ֮ʮȨޣµİٷ֮ʮȨޣǺӵ۹顣
ƼΰԴǺֲΣѾﳹ׺һǱĴڣҲΪһ־ͬ塣
ǺԵĺģʵ־Ǻӵ۹鹹ɣǺԵеǻ۶ΪǺãʹǺǿһڰ˽ĵز
Ǻ֮ԱΪ˼ΪԵʣ
һٶʮߺžսؼʱ̣ôִ˵ȱʣѵǴеĸָɵģһݶµŮ˵ŮһϮɫװһͷϣƽ֮䣬ȴָһָ߲֮С
ǣǴˣԼǾŸżͬⶨܸԴܣ˿Υ䵭˵ǺԵȰ˽𣬶ֻаٷ֮Ȩޣֻ߽ȡ
ԽǿԽܸܵԴĿ£ԼԼĿֲԼÿһֶǾԵĹʹ𼶱ԼǰҲС˼㡣
Խǿ󣬾ԽǾηСߣỳԼ


961 
ˮ
ǧһζݴǧʱ﷢˷츲صı仯
ԭݴǱͳΣССǸŵĸӹ񵱳ĴڣΧڣС
ǧ֮ǰش䣬絮еɽͼߥȡ컯ɽ磬Ԫ߾Էɽ磬Զ˼䡣
ʧ˼ϣ֮˽ܣʥн̻ôǻۣ䴫⣬֮
һʱ䣬ݴذٻţ
ͬʱĻԵ컯ҲԾеũأڳһ򣬵֮һ֮Ԫ񣬵óɵ
ԼҺԺˮ̳һ񵤣֮ƾ֣һˣһԾΪɡ
ҲԷɽдͻϵͳԷһԷ򾳽ֱɼ£֮

Ե콾˽ܣЩ콾˽Ǹﶦţд˱ӣͨһ㣬ǿƷ
ȻҲޣ֮һǿޣҲ޷ɽĽ
˽ܷ֣ǿ˳۹ˣΪȴǵΪһ㹻ǿ󣬿ɱεɽĸӦ
ؼ£ǿ߲õڤڤ֮еϢ֪ÿһλԶ滹Ĵڡ
˻δ֣˻ʹλǹؼϢһھ籩
Ҳ˻ʹλھݴǵΪԳưԣԪĸ֣һжԸɽͷˣ
һʱ䣬˽ܷ׷ռس˳Աɽ֮˷֣˾ȻԼٶȣһʱ䣬˶ˣ
˰˼䶯սҲݣĹȻǿ󣬾֣ǿĵ۳ֱռ˾ݵ֮һ
۳֮۳Ĺÿһȴ޵˼磬Ǿ޵еĴڣ

˼Ѿ죬ʱ֮·ˣ
֮죬֮磬ŵһ˫ۣɫת֮䣬޼
ǧ꣬ŵһƶݱ仯ԵǿߣΪһա
ǧǰ֮Σʹ޵ͨ˲佨룬ǻƲ֮һŵһı壬ġ
Ǹͨܲȶϲţʱڲ壬ʱλڲȣΪֻ仯ˣ籾ȴûб䡣
н˫ޣֻԹ˻򣬵ȴû൱Ԫ񣬶൱塣
ŵһת컯ǧ꣬Ҫþɱ䣬ȫֻزݣ
ħʱѵ˴ηΪתλʮǧ٣Ϊڤϣӡǣ
ŵһһӣһƽɫͼŵһзɳ
ͼߴСͼϣȴǳ޾ĵͼϽ֯ʹͼֲ⾳
Ƿ
ǧ£ŵһȡ֮֮ȡҹӡʹ˰
ֻҪ÷УͿɵλ鲻зӣԪޣ
˽磬ҲʮǧԪȴԸ˳õ涼Ķ
һ񣡡
ħ߳עڿеķЩζ
ħһֱĶڣȴ˼򵥣ֻҪɡ
ŵһħ룬ֵﲻΪƾңʹǧҲٷң죡
ŵһĻħȻһЦնȴе˻δͳ˼񣿡
ŵһЦȡ֮ӡΪ˺ת˼۳˴Ҳ޲ɣ˻ʳ

ǣ
ҶΧһУͷתӦһԼɴڣҶ
ҶҲڣ
ʱһԵϵҶҶͷһ
Ūģ
ҶעԹ½ʱУ߳Ӱ˵
Ȼô˵ҶȴԿ϶һоԲŪġ
ҪǶԷһͳˣĻ
ˣǶǱģ
ʱջһθߴ󣬳ɢŵӻ߳Ĺ⻪תԻĿֲ˾塣
ˣҶһĶʱȥһΣоԼС


962 ֮
ҶǷˣȴǰ޽µϵͳһˣһԾ˿Ƚɵ޵ߡ
֮ԾֶΣڶ̶ʱ䣬˴۳ռ֮һľݣ
һ·ôĵˣҶʲôϵΨ۳ĵۣȡ
ڣȴҡˣ
ǿԽħ
ħҽܡ
֮£־ݣ˻ǩ񡣡£һŽɫͼзɳҶǰ
ǵ
÷Ҷ˲ҡҷ
ϵζֲǰѳֲסԼ飬˽ŸԵ컯ۣǧ֤ôޣ츳ǲ飬һһ
ڷǰȴоԼյյĴģ㲻ʲô
ǲǩֵΣ
ʱվҶߵͻȻʵ
ǴƵ۳ˣ޵𲻹İأȴ۳֮Уɲһ
ħԣЦǲԸǩȻԸˣؼȱ˽ܣɱǣҪ˼գȻ˽ǣ
һħûзϣħⲻɾʹ޵Сˣڴ޾磬ǵ׵Ĵڡ
ħ˵赭дȴ޵亹죬ħĻǸܵ

ŷ£ݴǿ˵λϵ˻֮λǿ߷
Ϊؼǣڷµ˲䣬ɽ˼ͻȻʧˣһʱ䣬ɽǿ½磬Ҫ˻֮λҲкܶҪڽķ֮УΪԼĳһλ
˼ָ꣬һ˲䡣
սʹԭݵ۳Ȼתֵģǿ˼ɳ
νɳ
Ϊɳ
ܣ̣ɳսսе֣շǿߣʹ֡
˶Ϊ˻һ֮䵮һ죬һ̫
ѣ֮˺ʱ֣ܳ
һʯˣ˵ħ˿ħһϮۣһȾ罵ˡ
ħ棬ŵһŲ豭еĲˮһ
²豭ŵһЦ֮ͳˣֻûо쵽ˣ
÷ߵ˭ҵ֮ˣ˭δ˻ʣˣǲЩ
ħĿתգת֮䣬޼
ŵһЦ䱾ûйƽңҲδ˻ʣ˻Ҫо֮£޵£˻֮λҲ֣
س˳䣬˵Ǳ仯֮󣬽ۣųų֮˻ʲŻᵮ
˻֮λȻ˼ѣ
ħɻ
ŵһЦ֮У˵ͨأ˻ʣͳȻҪǧְٽ٣
ħԣĬΣɫȥ˻֮λܳɹ
ŵһĿͶ˼䣬Ц㲻ȥǲĵ
Ȳ˵˼佫ҵĽа˴񽫣ڤʮޣǽ֮¹λ֮ʱһΪ壬÷һšŵһĿתħ˵
ŵһĻħʱ˾񣬲˵˵ã㲻ף
ŵһȻ߷ڷ֮׵ˣ
ħԣһɫ˵ǣ

̣ܣĪǴԽ˷磿ƾɵһԼĪʮʹͷвૡ
ɽͼɽ磬磬ʲô
Щ԰
ѵҽħİķ磿
ԺϢ²ۡ
壬ԭֻһͨͨС˵լУԽ֮ǰڿһڷɱȴܻĶ
ҲܴԽִԽʽһⶼûУ岻²ۣǰһͨլУͻȻԼԽʵתһԼעоԼ
ĳԶԶûԼеôǿλԼԽµͷЩԽܡ
ʱȥеϢҲƽԼǼ

ʱһöͻȻ
漴һϢͻȻԺ
ָָԽͽָ仰Ȼף˿̣ܼͨļ䣬֪һεΣյ硣
ֲı£Ҫû⣬ֻܴϼһӵĵأУôס
ʵС˵̫ණȡ
ȻǶѡһҺΪѰ
鿴ָЧڲ֮ѡľᡣ


963 ɫײ
ԽߵһָͬԴĽָָֻѡһ
ϢصĶָһֺĶ漰ڤڤ֮еĳƽ⡣
̣ںָײ֮䣬忪ʼԼѵľ
ɫײͣǾԴÿһںϣΣϢĽܣԴںϣ忰ȴ޵
ϢĿգѾ֪˴޵ʲôεĴڣÿһʱգ£ȫ֣Դݻһ磡
ǿ󵽼رǶլ˵붼顣
ɫײȴǸǰϢ˵ܽɫײ͵ĹЧ㣬Խ޵֮ϵĵ棬
շֻѪͳħ󷨡ħ䡢εһײͣԽ߳Ϊñǿָ
ֻҪһñ棬ͷܳ
ΪլУȻ֪ǿζʲôշֻԱӣȻŮǿѪͳ
֮õħԼħ䣬ȷԼԶԼ
εĹЧȴԽԽǿֻҪŮȥҽͿԽԽǿ
ΪñĽָ岻䴴߾ΪˣɫײǿĲ壬Ԫ񣬵ɫײǿȴ飡
֤ѵǴ˵е֤
岻סૣֻԼʮܵ˳
ͬʱһĸоĵɫײͲһ˿嶯
ֱŮװһȫΪһµأִƹ۷峣飬ԽԽ
꣬biantai𣿣
˳ԼԭʼɣҪɣǸbianʿtai
ƶħૣĵѡ
ѵǸ̬
Щʹͷ
ԭΪԼֱ˵ѡɫ֪ԼȻԥˣɫ
ðΣһһ˵ΪˣԵأԼԣѡɫ
£ĿɫڱһУ·⣬ʹʱնΪ֮
ʱһͻȻ޽£ʹɫˣתֵģ貵ĳɫԡ
δ֪ɫײȱСݵһٶʮߺԼسʼ״̬
棡棡
δ֪޷أںϼǿںС
Щ̶岻
֪˶ãһöĵףɫײѵˣϣ۹Ϊṩ֧֣ٻᣡ
ɫײͣϣ۹˼
֮ϣŵһһֱֻڱһֻ֣˿ȴץһɫĹԣŵһУɫԲŤȴʼ޷ӳŵһġ
ûܳɹںɫײͣȻŵһԵʣںϵʱŵһʩչֶΣֱӽɫײ˹ʹϵͳִ
ںɫײŵһûᣬɫײĲ㲻ʲôǶŵһǿߣǿĿƼ˵һ޵սĴڶ׵˼㡣
õãǺֵ·νսģ岻󣬾˽棬һǿ˼㣬ο״
ǵȴС˼㣬Ҳ߱ߵ
Ψһ޴ڣȥδһֽΪӡ˽棬ȴɳ֮Уȥδ
һͨ˽ߣںع飬ԴԼأ
ɫֽɵ̣վȲڶ̣ϣ۹оİŵһ˼ĿƼҪﵽżĳ̶ޱȼѡ
ԪоŽףǰ׷޵Ƿֻ΢漰飻׵޵ǵɵתģ߼ҵľ磬֮ţ׹ȴͬذأУϿ顣
Ѿ˾żĳ̶ȣ뿪֮󣬻쾿ʲô
΢΢һŵһĵ̹ⶸȻֽΪ޾΢ٱ仯
עŲϱ仯΢ŵһоɫתϸ΢֮
ϣ۹ϢδԽԪ
оҲ֪ǺģרעһߣֻҪ࣬Ȼ˼ı仯֤ð˽ףҪֻԴɫ
ŵһһͷ˿ŵһץסڤڤ֮еУгһµķ
ŵһĿת˼䣬ʮأǷĩҲһջع飬û죬Σ


964 
ǺεԲ۵趨
Īڳ
忴ǰڵĽгһɵĵ۸С
࣬첲ĴȻҪֺһ׳Ȼǽֱ̫۾١
Сѣ֪ҽΪ£
СԣĿĽͻȻ˫ۣһƾâ
ǰЩʱգΣָǰΪʦ
Ȼ̾ڽĻ磬廹ʵ˵
ԣָһ㣬ĬΣ̾Ȼ֮Ȼʣҹ۴µĵ飬Իۣ£Ҫô˴У
ۣ
ɻЩӣȻѾཫ壬ȴδ˵й۵Ϣ
У֪ۣ
ǷԭŮ洣˽ûûϢȴɽͼɽ磬ȷһħİķ磡
˵ﶦɵأ˵ΪȻضδһУ֮Լ
ΪʦƷ񣬿ɲ֪Ǵ֮ˣδʱգһ㣬֪֮޾ԣ֪δΪ棡
£һͻȻӽüķɳС
˻֮ʦλãҿµðߺ󣬽̾Ϣ
Ȼû񣬵˼ȴϸͨдǻۣ˻Ϊ˽֮Ӿ֮£˻֮ʦ֮˻ʲϰ
λ̫󣬲ѰȾָģǵ²λлˣ
Ҳ֪룬Ȼߴǻۣתĸĸߣǻۣ޷۵뷨
ھҲ޷δƶ˵Ƚ治
֮ϣħ˼ǷڵĽ΢΢ü
ħ٣ˡ
ŵһԣЦ㲻ңģһΪϵأȻᱻɱΣ
Ҷԣ˽һ練ƣ£
ħһ̾ҡ̸ףʮز֮Ҷδܰգ
׵ľԻʮز˾һɣԴתԭŵ漶ԪʮزѾΪħıܡ
ħһУΪڤ֮ŵԪȥʮزľҲȥˡ
ڤ籾Դ飬ûΪȥǿ󣬵ħ֪Щġ
ŵһбͲףҾ˽£βѣѵΣ
˴˷˼ڣҲδزһλᣬܿƽΣʵܵʮز֮
˵ţŵһ̽һץ˼ŵһȡΪһŽͼİ񽣡
Ľ˼䣬ɱ٣治ܵУ
ҪѣҪ٣
ŵһƺӴʹʱ𵴣
治ܵУ
ô˵ԪҲû
ħյһ㶫ֱʵ
ŵһͷȻû죡
ǧ֮ǰŵһ־٣ȻûʹȴǺ޸Ĺȥ
֪ضһ壬Ϊ棬ٲĥ
ħԣĬΣֱӽɽУЦһɱǬ
ѣȥˣ


˼磬ħͻȻһθߴ󣬺һӽסˡ
ǣ
ħɻ󣬴˿ýУȻʧȥһ֪ȥδͨ
ƶ깫ڵɽͨУûȥҿΪԵѵֶΣպ֮ʱȻĳһλ
ħԣת֮ѾѡЦԵ

ʦħɽǰɽ赲Ҿȥ·Ǻã֮У̡
ⱻħĵĿȫǵľȻеۣԼԼϤУҲж˼ְο
վһȫİ磡
ֶ˵ɽǴ˽ܷͬѰʥƣۣ۽
£һ𣬶Ǹ֮ͨ󣡡
֮Ȼɱ٣ʵȴ˵仯ǿڴ˽ֻ֮Ǹؼģ˵֮
ת˽Ȼɣȴˣ
һƣ۶Ծ˻֮ʱҵ㣬ħѾɣȡ˵ħǶ֣
߾֮޳챦ʮ棬֮ƣ֮ǰһأ


965 ǹ⻷
ʦǣ
Ӫ֮У忴ͻȻֵļ̳¶ɻ
̳ԲΣɫ߾ɣֱԼĪɣоʮŽףµķţصĹڼ̳ת·Ҫ˵顣
һĵۣʵ̫ߴԭɵĵ۴ڽϣڲסһըļ⡣
һľЦΪʦܵƷȻսֵı̳ɽ÷ǧٱ
ԣ΢΢üħ֮ԲʹʦĵǧٱҲħûаô
ľ粢ߣŵһµĶһΪɣѰ߽ɻѾǿߣԵ棬ɸ㲻ʲô
ЦѰȷħãħڽУΪģΪʦֻն֮ʹħǻȥս
˵ǸΣÿһֵĲ඼ս֣˫֪ħϽԴ˷ƾ֡
룬Χؼʱֱ̣Դ˷ʹħǻһħ涨Ȼ
ѵǴ˵еļǹ⻷
꽪Ļв²ۡ
Ӹ潪УѾ˳ֵ֪һĴڣȷУڻ
νǣǺƣĴڣҪǻϵǾԴʵ˺ͼǹ⻷
ȻҲִСʱ䣬ûǣһʱĻһʱһǵ

ħ棬Ϊ棬Ȼתڻͷü
⣬Ƕڵǿ־ɽ˵ģԪ档
ɱ޾Ѫɫɷ֮ڽн֯ݻֲ֮ˡ
ħͷͼĽɢѪɫ
ԪĻħЦ߲ߣĵһߣ
Ϊ޵ëһûõͺӾ赲ң
ұ
¾ݡɱ
ħȣĽȻɳ˲佫Բʱշ
ýУħѾĳѵȻ鱻ɱΣǻ۱ɱΣǵħʧתսŵһͷ
ħһǣ֪ԼȻϽݲŵһĶֻ֣ҪԼתͿԽԼƵһǰδеĲΡ
ֻҪܳɹͿԾ߱սŵһıǮ
ն
̳ϣһüĶȻѿһ˿ɫѪҺԽüڼ̳ϡ

ѪҺأ˲̳ͬʱضȻɫ컨ԻƮ䣬
̳ԣ֣ҪסһƬ컨ȴֱӴĴ˹ȥ
ֱӱ˫ۣϢۣһƬ컨ȵġ
֮б⣡
̳ϣһĻ΢΢ͷ
ս֮УŽһնħѪɫŨ˵ɱս⽻ֱ֯ӽⷽػΪ˾ĵ
ħ棬һģûκλᣡ
ħĹĸɵȻɽǿƥ治ƣһһĵ
˷أҲΨںϣرԴΪ˵ɽɽͼʤһ
ѣɫײܧ𣬼Ρ
˿̣ħѾۣټϽеն֮ħްǡ
һ̣ݷ·ĩ٣Ϣÿһʱգе̻̲գ
սȻֲʹನҲɱҵȡ
˴η񣬾Ȼ˵漶Ĵսѵʲôأ
Уһһǿ棬Ǵ޵еٮٮߣѾŵ澳˰벽ɾ˰档
һǧر̫ĻԵ棬Ȼǿ֣߳вȴǽλᣬԸһ¥
ãħˣȻսתƵ˾ݣѵӣ
ʱд޵ӦһЩɫ䡣
صĸݳ⣬ضعĿܣʱ漶ǿ߻£ڵ֮µ飬ȴ֣֮
ħ棬ˣ
һ̣ԪȵҲɫû뵽ħȻ̶ֳȡ
Ȼֲ˺ãҲù
ս֮УħЦƫתɽĸɱħ£Ȼݡ
վһأػˮһУͷ


966 λ
ʱձѣԼĹǿ޵ҡҷ԰Ρ
ãˣ
սУĸֹֻǻλɱһھݴϡ
ݵĲȻߣҲر٣֮ʱⶼ޷Ƶ档
¡¡
ʱһֱӨ񣬼ͻȻĹ⻪羵ûаƣһֳʱգѹζš
ֻ֣·Ƿ񷣬ġƵ״
۳ˣ
Ӫ֮У̧죬֮Ǽ
һһκһ棬ֻƵĳ֣֮Է
գ裬ħݡ֮еҫеĹһ̶ֻûƵϡ
˵ĿУ֮һգûκβΣûɰƺ£˲䣬һжʧˡ
ͬŴս棬ԼǽҪһûˣٴλָƽղŵһз·δһ㡣
۵
һֻѹ棿
Щɬһɲ⡣
֮ᵽˣϢס۵ϣȴʸûС
ۼȻǾ޵Уе˵֮УȻζ
ѹ£޵У
ԣૡ
գҶҪȡ֮
ͬʱƵһ˿Ұ忴Ψַţϴɷ
񵱳ʼһۣҲ˵ʼʺͷ
ǣȻȲһΪԽߣҲѰûеĽ
ʱţ汻ѹ֮һα֪
ǺĸȻŵһ飬ɴӸĨȥı˲ٶоͰǧǰľݴ䡣
ڳŵһħ֮⣬ļУݴӹǸĿ£
ڵάʱնԣϵĹ޷ġ
ݴأ·ɷ׷ϳһδδս䣬Դɱ䣬øǿ
˼ʮ꣬սն
ժ̨뼧һսʱѾħɣĹ壬Ϊ档
Σ֮У챦һأ޳棬ںǰʽΪ޵һɽӣ
֮ǰȴƾֶΣһΪΪʮħ飬ʧ
ʦһȴǻΪʮħ飬δδزƾ˸֪ʦа취Щħҳ
ŵֳֵۣ۵֮Ž̡
ԣ΢΢һЦʮľţһ
οδнʮħδĹؼʹ֮ǰӣ΢ҲѰ
ԣ̧񷣬˿ȺԣͷһΣоԼ˵Ľ·ֻҪ΢Ϳغ϶Ϊһ
ǹ̰ˣ
нͬģ
ᣬȴһ̩ɽĸо
𣬾ͳ¶۾ͳһԵλгԵ
λΪβ˻ʣ
ԣ΢΢ü
ǰΪȻ֪˻һ֮䣬ʲô
֮λλȵ棬˻֮λȴƽȣ۱ȼ磬ռ۳֣Ȼ֪Ǻεȴڣ
ֱԲ䣺˵δԲ˻ʣΪؼǣ˻ʱ߾֮£˵·ǵǧɾ֮ͣţ˻ʹλ
ˣˣ
ˣҲǿЩǿ󲻵á

ɱ٣㣬зƷش˵أͨ񣡡
̨ϣŵֳִۣޣԼĹͨڤڤ֮е⡣
貣Ŀͨ͸Դʱսޣճʮ֮ڷӿʹ𵴣
һһۡԷ߳ɷ壬Ҳ񣬵λ
֮Уת컯ԵСأطΪת컯Ĵء
һգλȻת粻ϳɳԽԽԽԽ޴󣬼ֱûмޡ
󣬵ɽˣɽͼɳݺһʹþԽء
ض˻ۣڤڤ֮гһֲ˼֮УŵһߴϵԴΪƾҪ򿪻ͨ޵Ĵţ


967 Ҷı
ţںϣ֮ĽԽԽģ
һĿͨ޵ͨͶ죬ԽԽߡ
Ȼڸάȣɼάʱһ֣ʹֻĿ⣬Ȼֳ߱Ȼԡ
һ̣ŵһ֮ıϣʱԽ˽졣
ŵһûһޱ仯Ȼ˳ѻʣ磬ײ
ֶ޷ڵģ
ʹʱܽ죬ŵһƾ־Ԧ籾Ҳǿ˼㡣
ŵһ֮ǰ־Ԧ⣬һһ㣬Уûŵһ룬ŵһֻǲٿߡ
ŵһԴͨ򣬹ԿԲٿع򣬲վڵģԴ仯ı䣬Ϊһŵһûм̬ŵһҲΪ
һ̨ԣŵһһĺڿͣƾŶڵԵ˽⣬ȡ˵ԵһȨޡ
еϵͳͻȻ仯һǰδĶŵһȡȨҲ֮ʧ
ŵһȴǲͬޱ仯ԼıʣɺڿͻΪ˲ϵͳα仯ʼվƻ
ϵͳпܱϵͳ֣ڿƾֶȡȨޣȴΣΪ̫
ŵһھòݣźڿ͵飬Ȼûô㣬Ҳױ¶ΪŵһѭŻĹûֱǿнŤת
ȻѾȥ˰̶ȣԪʧԴΪŵƶ仯ԴٽɳֻԵż֣ǿ𡭡
׽ŻпӡϢŵһһֻȻ֮С
ʧЩ꣬Ѿױһģɵµ߸ϵľŽǿߣʱҲ˲١
ŵһһֲٶţӻӡϢŵһܵһ½֮֯Уǹȥ£ڵںϣ
ǵھŸֻأĪǰ˸ֻرֶνȡһֻأԽ죬Ƶһ󣬲˼ĵز
ŵһ뵽һֿܣЩ
²Ϊ棬ôһж˵ͨˣͬʱֱδҲ̫£Ÿֻأÿֻضһ޵йȥδ
ٱŵһЩ
ԼǸŵɣкĿģĪֲˣ
֪Խ࣬ŵһɻԽࡣ
ŵһ֪죬ڽǰδ֣֪֮жصǿڻв֣ġ
֪ģ絽Ѿ˾ŸʱһʱʮǧԪᣬһԪʮǧ̶ȡ
һСǧ֮һĻ̶ȣǿǧ磬Ҳռǧ̶ȡ
ǺųĴǧʱգҲһԪһΣ
һʱʮھǧԪ䣬Եǿߣһ֣Ȼǿʱ
ÿǧԪᣬ纣Ż춼һΣΨоŽǿ߿԰Ȼȹֽ˽һҲ䡣
ʮǧԪᣬһǰδеĴ٣˽һʹǾŽǿߣҲǾһ
֮ҪѣҪ̽ѰԴܣΪҲ֮ʱԴûС
õı
ڳɳɳϣǿߵıԴŵһֲһ˵
磬һ̣УعأΨԳӲش١
ڳɳ
ǿ磬ڻУ䣬ǿδ䱾ԴᱻΪɳϡ
ǻڳɳ

죬ŵһĲٿ£粻Ż֮ͣڶ̶̼Ϣʱ䣬ǧٱ
ΧƵĻɣΪһ֡
ûκδڷĶ̫Ȼ磬ֱȴһˮҪ΢С
οŵһʹֶΣڱĶ
ɳбҪŵһͨ޵Ĺؼ磬뽫ޱȼ̣ҪȻ٣ŵһҪٴο֪ͨҪķѶٹ
¡¡
粻䶯ţڲҲʲô츲صı仯ԽԽԽԽŨ޾Ԫ޶Ƕ֮С
鶼Ŀı仯Ϊƶһеΰе𾪡
ԽԽˣӽʹǵ棬Ҳûлص
ħе˼飬Ϊڤ֮дӽ󣬺ϵԽԽѣҲԽԽѡ
޳ɵ潫ͬʱҲǿ
ͺһݵĲͻȻ˽ʯݾǷˣȭҲɴƻǻɽʯ˵ȭţײ棬Ҳ˵ʯֺ
У·͵˼㣬Ȼ޴ֱӻΪСһ㡣
޾ľϵΧ䶯Ϊһ壬һޡبšζϡ
ƾֶͨΣŵһڶ̶ʱڣֱӽһǧ磬˽ǧĲΡ
ֶΣ˼飬ʹǰ˽ҲҲֻŵһ龫΢ǿ󵽼ˣֵز
̨ŵһֶĿģάڻգŵһŵ૵һع飬綨Ҷı䣡


968 з
ɾĳŵһżͰͷŨζɢ
ػŵһĶһǳɣԵú
緹ˣ
Χȹŵһɰ߳һ䡣
ŵһʮ꣬ѧ꼶ѧǰĸΪ¹ȥֻһʲƵĲƲԼŵһСá
Ȼѧȫǹ˹ѧԺѧϰ˵ѧУҲҪ͹ʽӹ죬ȡ赵֡
ӲҪһ仰ŵһǾзĸ˫
ľŵһЩƧѲ࣬ʮͿʼһУŵһͬԶҪУ졣
ȻǰһжˣŵһԼңظ˱òѧ֮һ˭ŵһѾɻ
ڻڽڵ㣬ŵһʩչطԵ仯ʹ־Źȥ׷ݣŵһ紿һ㣬Ե仯ɡ
ŵһѾҵһȷЧİ˽֮·ԵǾŽϵθֵĲĶŵһǰյеһ־裬Ȼ޺ô
Ե仯ŵһڹȥĻ̶һһ꣬ΪԼݹȥָ
ŵһλڹȥĻ̶ȣŵһ㣬ֻҪԼԵԸͿ䷢˼ı仯ܹ޹ȥУָӡǣ
Ըһֱ仯ԴޱȣĳЩߵԸԸ޸磡
Ϊңŵһͺ͵Ĵһ㣬ԭŵһҲԭŵһ
ϣƽƽ֣ԼԼ۷壬ŵһԸ
ѧȳˣŵһĸҲϰ䣬ڸ׵Ӱ£ŵһѧҲмȤ
ǰĸ˫ĴԼδѹŵһ
Ƕʱ䣬ŵһججֻƴ䣬ɢԼľ֪ԼܵôСಡˣô죿
֮ǽڽŵڶࡢʡУĹ۲⵽ǡ
ĵţ֮ŵһ֪һЩ˵ǿ԰ϵÿһٶͻᾭһε
ŵһ²ǺܹģҪԼԸŵһ˸ҲûбӰ졣
˵ڵŵһʮ乲ͬģ־ݹȥ̫ɣŵһͶӰЯϢޣֻһЩؼĶ
֮ϵ֮࣬ÿһĹ򶼲ͬŵһʵ۷壬ֱʹֳɵϵʡġ
ڣ֮Ķȫ⣬ֻҪеȼŵһӣʺϵ£ֻ˲ʮʱ䣬Ѿѵȼ
磬ǾҪˣܴܲҳȥ᣿
ͫݳᣡ
һִмζԷдſˣһŰɫ˯£ͷЩҵŮӷ˳ŵһãųȻ
Ůݺܾ£νСƤ𪾧Өͺһһ㣬עĿģŮͷǲŮĺɫһ͵ס
Ůİ׷ŵһЩۣ׷ģҲǺȾȾģʱųȻಡԪʹͷ
ΪԵʣųȻȻѾʮ꣬ȴֻʮӡ
û⣡
ŵһǰõͷһ硣
ǧ򻯶ʧ棬Ǽ֮ľ磬һɳһɻħ磬ŵһֻŵһ˶ѡ
ҳȥе£ʹڼİţţ
ͣŵһһ׼ţ򿪴ǰŵһԸ
ųȻûѧСʱųȻ̫Ŀγ̣ҲųȻЩԱգŵһҲȥѧУѣȴûгɹ

ţҪѧһҪҵˣһߣĹ򲻾Ͱ׷ˣѧУһ޳˧Ȱ˵ŵһ
˽аʱŵһͬѧ˴ѧҲպ÷ֵһ࣬ŵһΪѡ
ŵһĳĬԣаȴȫ෴ʮаͿʼҹ꣬һα֣㱻ϵ
꣬аһ㣬Ůɺͻ·һ㣬컻һŵһԴ˵ҲʲôаҪֵֵҪǮǮ
ЩŮ˺аһȫԸ飬ŵһΪʲôԡ
磬վΪ˲ɫڰ飬̫İ鶼Լˣ
ֻΪѧУҲǶ˷һʱˣҵ֤ûʲôãŵһЦǷƵ
ŵһ֪ԼҪʲôҪô˵۹ı䣬ν֪кһ
ЩС˵ǿѧУԻģ֪кһǿߣ


969 
ðɣ
аˣҲټȰ˵ŵһཻ꣬ŵһ˽⣬֪ŵһ˵ˣԼ˵ƺҲûá
ߣ
ʱŵһ΢΢һܵЩͬѰζ
˳ĸӦŵһ⿴֮ȥֻһɫȹһñӵŮӣӲԶ¥·
磬Ǵųģߣеһڳ˵ⲻܡ
ŵһ֪ģ߱Ϊߣ߱ǵĿ
ȻǲһȭĨȥһУǸִ㹻ʱ䣬ǿԽһеɱ⡣
Ҳ˷о߲ԭͼ̣ȴһɹʹÿ¡Ҳֻܿ¡дƷ
ϵģĵǴԱѾĹͬڵļȻԸ壬ȴ޷ꡣ
Ȼ˺ųƱ˵ĳ⣬ЩδͨˣҲлƿس
Ҫƿس֮߱ĲܣֲܣڶΪ˱ΪˣֲܱΪ֣ƿˣΪħʦ
ŵһȲǳߣҲ߱ܣ⣬һӶֻһˡ
ѧУôּĳߣ
ŵһЩɻڼ֮˼㣬ԸӦֲ֮
ħʦ֣ܺߵڴı죬־ǿŤع򣬶˺ħʦȴù
ŵһĸӦУŮļߣп弶ŤĲѾһĳŵһǿߣ
ţôˣ
аŵһĳ˼عŵһЦղ뵽һЩ飡
ˣٸ£ŪͫݳƱ
ͫǽͻȻĸǣֵ죬ǿԻУ׷
СҲʼ׷ˣ
Ŷԣ˾͸˵ӣҹꡢưɡŮ˵Ĺޣаһ㶮ĵı鿴ŵһ֪һҹ꣬ŮӦоУûȤȥתת
ͣ
а˳㲹һ䡣
Ȼȥ
ŵһаĻҪа˵ȥ֪˵Щʲô
¹ǵ㣬ţʵᱲģ
ֻҼҾһӣҪȻҲһһǷ¹·
аһĸпϧ飬Ƿᵽ˼㡣
ЦЦܿаһ绰ûãƱ
ԴУ˵һ죬Ҳ̫࣬Ʊа˵ûʲôѶȡ

᳡УͫΪǣӰӹɵģΪⳡݳᣬз˿Զӹ˹
ͫҰ֮ӣǲҪ̫ࡣ
ǺױȾģرֺܶ˻һƵĻƵµʱ򣬸һֹС
ν׷ǣģ׷ʵǱֺܶһһµУ
ŵһƽ˿ҵӰ죬ųȻ˿ȴܽţסŵһ֣ҷſ
ô˵ĳ棬ǵһμҪ̫ͫҲ˺ܶĵط
ŵһųȻ״΢΢һųȻʱƽŵһȻδУھİԼһ
Լŵһ׿˴Ǳֹǿʮ
ԼӡģŵһԸ⣬˿ͬʱˣ
ûã᳡ͻȻ᳡˼žһ̣յƹͬʱ𣬾ۼĵ̨ϡ
ֻһݾŷɫسȹһͷ㷢ϣƺŮӰŮӣڵƹ¡
ֻ˲䣬᳡ֱӱˣͬʱŮӵ֣ҵ˼㡣

ֻһۣŵһϳˣŮӾǰѧУǸˣȻûмǸ˵òȴƭˡ
ϣȫͬ
Ļĸ𣬻᳡һ̣ŵһܵһ棬˲

ŵһת֮䣬Ѿʼĩ
ڳлصԽԽ翣ʹΪ֮
պʣգһ֮ʣǧѤõͻȻ߻ʹ֮䣬ųͻ䡣
ڤڤ֮Уŵһֻоһ·Ҫ飬ʯ֮䣬ŵһӡӡӡ˲
ԪӡȻֻ߱Ԫӡڷ֮һİдӡػŵһҲа֡
֮ǣ
ŵһ̧죬΢΢ü


970 
쵽أɵص죬ɴ˵
ĿŵһһΪھ顣
ΪСԵʣųȻرºڣǷ䣬ǿװԶĵơ
ȻϣĹߣȴȰҪ
ھʮͣһķȻǳߣҲ߱ܣȴϹϣӽĴڣ
˵ӽ񣬲ΪΪǻۣ
ħʦֻˣЩߵԴʲô
ŶߴĻˮŵһ˼
ݳѾųȻϴ裬еʱ䣬ŵһʼ糬Դͷ
Ըһչ˺ãһȻУøҪռ֮һλã
Ҫ۷壬ѧϰǱزٵģǺֵ·Ҫ޾֪ʶŵһֻйص鼮
ڣŵһȴ֪ҪԼԸƾ˽еԶԶģΪУ۷壬ǿķˣļޣ
£ŵһһ飬ŵһңǻǧٱ
ңŵһǿǻҲֻ֮Ҫŵһ㹻ʱ䣬ɳļޣûʲôѶȡ
ԣŵһŻֱѧ׼ѧУֻ˷ŵһʱ䣬ҳãųȻȥõѡ
һŵһ壬һϢŵһС
ŵһ
Ե㣺3
Ѫͳ
ܣһ
ŵһԼŪһָȥĿ̶ȣ̫ƣŵһ޷ݵȥ
ָǸԵ仯еĺԵǾŽ׼ŵһãȴ޷䱾ʡ
Ե㣬Եľֻһֲ˼ԴƳ棬У
ŵһ㾳磬ϵУԵȴϢУֱӴ۸ģػ䣬һеıԴϢ
ŵһ֮ںϴһѧħϵΪء
Ͼʹ۷壬Ҳĳ̶ȣǿҲֻǷˣֻûвܵˣſЩ߶ԣûõĶ
˼ʹν书ؼļֵܵͣؼĺط⣬ɵķţϹΪ
ֻ軨һǮͿ׻ã
ŵһ֪ºⶫѵһţҪȻûָֻԼϡ
Щ书ؼ඼ģҲܿö΢һ磬ؼָҲǰͨ˺һ㡣
ŵһСϰ䣬ȭ⼸꣬ǼѸŸɵѧѧ˸飬Ȼûѧ裬ŵһѣЩΪŵһ
ǽϣ
ŵһ㣬һֻ֮һΪԵʣһ䣬ʹڲవˡ
ң֮ǰľʵߣ磬ֻţһ֡
֮ϣжһʦʦԼʥ
ʥǷ˵۷壬࣬Ժͨĳ档
ŵһƣﵽӦþ̲̫࣬죬Ҳ̫
ı仯һͣȻŵһ߱ϸƿԼӿ̣Ҫʥĵزʹ㹻ӪҲҪʱ䡣
а˵ǾһʵḶ́
磬ϴˣ
ԡſˣųȻ˳
Ůֻһԡɫķ˿ѩ۵ļϣżˮһֳ˵ĸо
ŵһ飬Ц˯컹Ҫ磡
ţ
Ůɵĵ˵ͷ

С㣬ԸĶѾ׼ˣ
ŷʽķ䣬һ޵̺һĵ̺ͬĵ̺ϣһɽɫƽ֯ɵ
ڵƹ£תɫ󣬷·߱һ㡣
УҲɢһζ˲
˵ģһټҴŮӣŮӿԼĪʮ꣬һͷ𣬸һֳ֮С
֪ˣȥɣ
һ񣬺ˮһ
˵ģƻŮŮһİɫ˯£ˣ޷ڸŮľ绪
ŵһһϳŮͷʤ׷ͫ


971 ֮ս
С㣬Ϣˣ
ܼҴŮûֱȥǼ˵
żңϷңͼңĿϵᡢĦĦɼ壬Ӣ̵ˣУ
Щ壬ǳеǿÿһǿϣƿ磬Щȴƿ
ңĸ߲㣬Щϵ˵Щˣ
ûѧֵϢ
ͫʵ
ѧǰǰһ䴴ߣǰǰ֮սʤߣ귢չѧѾΪһȻ
岻ͬѧֻ֮гߣоأѧķֲ
ѧĴߣѾʧ˺ܶ꣬ڳдԳƣλʼѾԽ
ûУ
ܼҴŮ˵ͷ
һ֮սֵĲǣǰһ㣬ѧһŹλᡣ
˵ʥѧ԰Ϊ֮սһռǸռѾУ
ڴϣͫͷ
֮սҲΪѡÿ֮Ǿ򣬶ỽѳ˯ڵĸ־ڸѹ־֮ţ
֮̲޾֪ʶǻۣϣÿһǿ׷Դͷһ֮սʤߡ
ÿһ֮սʤߣʹ䱳ļһΣ
֮ǷǾǿԱ˼֮ǣȴûй⻪ģΨгߣԸ֪֮ǵĵ
֮ս֮֮ʣÿλѵĸ־ǿһʱֻ˲սǿʱоλսߣ
ǰ־ǰδеĻԾԳ˾˻սľ棬ʤߣ֮еõ˽֪ʶԼǻۣŴѧ֯
֮սһΣһҪΪʤߣ
뵽֮սͫоЩƣ
ġšͣǿĸÿһǧ꣬ļȴڶʮǰ⣬ĵĴʧ䡣
ԣһļҲɳͫߣμ֮սļұѡ񣬺Ĵеʧ䣬ļѾˡ
һ޷ȫУ߻µĴУδȴļҵһ
ħʦǳߣǿҲ꣬ļһǿļҲԶ
ħʦ˵ĺĴУһĶ˵ǿԴȪ
ֶ֮йأԷ죬޷ơ

磬жԶ
ˮ·ϣųȻŵһ·ŵһǰЩ䡣
ûԶˣҪȥ㶫ûסˣѾԶˣ
ŵһ΢΢һЦӣʾųȻſȥ
ųȻȻû߶ԶҲľ
ů͵Ůɫȹϣһͷ˸Źů⣬ԼĴŮ˯š

§ŵһĲӣŮૡ
磬ѧˣԺ׼ʲô
ۣŮʵź
ּĶأȻ㳤ˣϲˣͰ޳ȥƽƽһӣ
ŵһº͡
ҲŲҪ޳ȥ
ŵһĻŮƲ졣

ǰЩһɨֱסˣ
򿪴ţŵһЦ
Ӳɹܺãŵһдȫ򿪣ʱ紩öЩݻϵζ
㿴ĵأҰѳ»֣һܺõĻ԰ʱɹ̫
ŵһЦΪųȻԼδȻҪǰŮȴҪΪŵһƴȫ
ҪԸ⣬ֻèֻʱǺ
ŵһ뿪Ц˵ǰﲻΪųȻ岻ã³ﴫȾ
ҪȻãųȻ϶˻Ҫãﲻǽɡ
ġô
ŮЩ
ģұ֤
ŵһ֣ص˵Ůͷ

ԪȻŨܶ࣬ҵļʱ¿̺ܶ࣡
¹£ŵһԺһʯϣԾͨ޴ڵԪ
νԪǴ˼صǳĹؼڣħǳԪ
ħʦΪԪأ߳ΪԴڶˣһ֮ΪԪ
һָߵԭֻʥԲ׽ŵһ龫΢ľѾԽӴ
ʳŵһҪͨʳȡǽһĹ̡
ҲΨԪָߵŵһ


972 Ӣٻ
ģԺѿݲݸǵأҲ˼⣬һζ
ŵһһѳͷںԺأųȻ̨ϣ˫ֳ°ͣؿŵһ
£ǹһĨЦ⣬ҸŮŵһиеů㡣
һֱֻ̫УҲûѾ̶ֱңظòųɳ
ǰǸŵһֻڵǰǻۣǰ߱Ķ񶼱˳
ңֻǸһ֧֮ΪңԸѾǹؼǿģ
ԺغӲû˹Ӳݣŵһ˵Ͼ
˵Ķƿ£ÿһλͷһӲϸ΢ĿſݲԼĲݸҲˣ
֮־ͬѧвͬľȭеȭȭȭĸᡢꡢڣʮӲ־
ѧһǺѧʽԴǾ˾ѧš
ŵһоֲͬľЩǧ򻯣ŵһĸ
ѧһ⡢񣬾Ǿȭ⣬ǵŵһȡ˽ѧǧΪ֣ԪӡΪ⣬ѹɽǬĵ׵ԸΪԳ
̫û˹Ѿƶ񤣬ȥЩϻȹ죬ˣ
һ߳أŵһһ˵
Աߣ¼ŹҪ˼꣬Ϳջˮ
ȻЩʲô
£ŮЩգŵһҲߣֻǾôЦĿš
ðΣŮ˵ּɣֻϿ˵Ҫʮܽ
Ů˵ͻȻסˣ¶һɵЦݡ
Ǿӣ
ŵһЦתӣʼ
ȻǰûֹأѧϰûκѶȣܡ
δܺô
עŵһŮͻȻʵ
δһܺã
ŵһֱӣһս춷صζţŮһǰδеİȫС
һң

ĳأԴʯĥƣ⻬羵
ڳصΧа˸ӣÿһϣһɫСı棬һķţڹȻûκȼϣȴȼɫĻ棬һʥʥ֮С
ڳصģһСԼĪɣɵطڻ¹£˸صĹ
ʱ˺ͼߣһٻ˵ǿӢ飡
ͫһõĳۣʥ£ųһ־˵һʥַ֮С
νӢ飬Ӣۣѹ־ǩԼתĴڣÿһӢ鶼ǿޱȣսȫԳԽ
֮սĹؼӢ飬ӢҲǿ֣֮ʹߣҲǿߣ֮սǶʮµŮ
ͣӵ̫ǿսʹкԴҲൽ弶ĳ̶ȣ弶һ֮ȴʮսĲࡣ
Ҫˣ
ͫʱ䣬ӿֳһֽŵĸоϾǾ˵ʱ̡
ڵһͬʱͫµķһ̣޾Ԫǣ貵Ĺ⻪ţһС̫
ԽԽţͫס˺ʱһţма
ӵMaster𣿡


ͫ˫ۣоǰδе
ҵȻҲ˥̶ȣʲôʲô
ͫɻĳٿأƽһͿԶ췽ԲףǸ⼼ɣͬʱˡ
ȻֻǳδߣױѣյݳᣬͫٿصȾڳйڡ
ͫȱǮҲĿģҪΪ˶Լ
ڣͫӦ޷뿪Լ塣
µıЩɣҲûʲô裬ɼӦþһͨͥ
Ŵ΢⣬ͫԼλãһķ䡣
Լ
̯ͫ˫֣ԼƺݣԼе˫֡
Ƭ̣ͫ˵ƣŷľӣͫԼȫһˣһӵһͷɫͷŮ
ѵҴԽˣ
һĻͫһͷ
ʱſˣһ޳ݿʵͻȻͫǰ˵㲻ǳȻ㾿˭
һ̣ͫоһִ̹ǵıһζ


973 ӵ
ŵһںԼķŭԺУͻȻųȻų˸ı䣬ȻֻǼϸ΢ı仯ûŵһ
Ҫ֪ľʱʱ̶̿ⷽԲף˯ʱҲ⣬ŵһ飬Ĳ׽ųȻųı仯
ŵһ֪ǰ˵ԼųȻҲųȻֻ꣬־˸ı䣡
־ֶͬ־Դ꣬ȴֲ꣬һ
ŵһ֪ʲôʣδ֪ŵһһС
Դŵһļң죬Ǻ죬ŵһǱ壬δһҵɴڡ
۴֮ŭŵһ۾ųȻųȻ⣬ŵһķŭ֪
ʱһͻȻǰųȻϱֱӺŵһ顣
ͫ
ʯ֮䣬ŵһͷֱԴεǰӦһͫ󣬾Ѿμס
ʶң
ŵһĻͫһ
ŵһûлش𣬶ǵ˵Ҿʲô
Ҳ֪ͱӣ
˴ŵһû˵Ǳ۾˼İ취
Ȼŵһļ٣侲֪Ҳûã佫õϣ˼취
ŵһۣͫҶղŵһʩչһƳ£ɸܵŵһĿ£Ԩеһ־ΥĿ־壡
ŵһû˳ͫǴˣ֪ŵһǲǲ˺ڵ塣
壬ȷԼѾˣ
ٵˣ
һ屻ŵһٻ˳
ŵһ
Ե㣺7
Ѫͳ
ܣһ
ϴٻ壬ʱѾȥ죬ԵһԻһȥԵҲĸ
һԵһ㣬һ̣ŵһͻȻеڤڤ֮ͻȻһӿꡣ
ƾ޾ϸŵһ뾫
磬ͫͻȻǰˣѪͻȻʼ䶯ԼһֺĻʯ
ŵһθ䶯ԼѪҺ죬Դĸı䡣
ʮŵһ̵˶̶̼ӣ׹ǡ׽裬ŵһ˲ɡ
ԽԽܣԽԽͣѪҺԽԽأӪÿһӪѪҺ͵ÿһ䣡
ѪǦ˪ʥı仯ŵһľҲԵ£˱ʵĸı䡣
һŽɫĹγŵһüϣһС̫࣬Ǿɱ֮Ķ
ʥ棬ƾģ־мޣƾֳ֮棿
볬ƥеģֻг
һ̣ͫоǰ˺ͻȻһȻһƤӿģȴӵе
ʱͫͻȻŵһһõΣͫ΢
κģĿȴһְѹǬ֮У
ʥʥôܣ
ѣɾʥ𳬷Ҫѣϣǿ߻ʮλʥûжһ⡣
ŵһûͫǽעתϡ
ŵһ
Ե㣺6
Ѫͳ
ܣЧѪһ̤նһһ
ֻһԵ㣬ͽŵһΪŵһʡȥ˽յĹ
ŵһ֪ԵõЩ˷ѣΪǰأѾ˳Ҫﵽֻʱ⡣
ԵôݲڵĶŵһĻŵһļޡ
Ե㣬ȴŵһļޣߵĲΡ
Ǵ죬ݣݵıһһڶ֪Ļϣݳδ֪Ķ
йģԵĴ죬ȴУһһڶóëһĽۣûκιԣ
ԵԴԽ֪ĶǾŽ׵ǿ󵽲˼飡
Ե㲢ޣԵɣÿһܵõԵ㶼мޣŵһƣԼļӦǶʮ㣬ÿһŵһԣޱ
ﵽʥĲΣŵһûͣ£΢֮䣬Եٴμ٣һβǼһ㣬㡣


974 ģʽ
ӴϢ봿ӿԽ屻ŵһգԵУԽ֪Ķ
޾ϸŵһѪԽԽӴ󣬽ѪԽԽͣü֮УԲģԽԽʵһŵһһģһ֮߳๲
ʥ֮ϵľ磬ɱ䣬ԪԪԣʵ仯
ŵһ
Ե㣺4
Ѫͳ
ܣļԽޣЧѪ̤նж
Ե㣬ŵһֱӴ˼ޣһǰδе
֮㣬ҪߵĲΡ
ƾݣûκθŵһ֪ʶ۲ַֻƼޣҪųȻ⣬ŵһȱľʱ䣬ԭŵһ׼͵ӣĬĬֻϧƻϲϱ仯
ĵ㣬Ӧ㹻ҵһ㣡
һ壬ŵһһԵֱӼĵ㣬㡣
ʵŵһԼģνӵ㣬һתŵһֻǹ̶һ㷨Ϊģ壬
ÿһǷ츲صı仯һֻһԵ㣬ͽڶһĵһ
ŵһ²⣬ԵȥһҪ˵㣬Ǹ֮࣬·ԽҪ֪ʶԽ࣬ʮŵһޡ
ʱ䣬ŵһɱϣ˿ͫĸӦУŵһʧˣ˵غΪһ塣
ȻŵһվǰȴʶҪԣͺ˻ʶĺ·ߵҰʯһ㡣
֪ĳϵ൱ĸΣ
ӦӿӴŵһһͷֻϧŵһδǿ֣߳Ҳ޷Ƚϡ
֮ǰѾ˷츲صı仯Ԫһ̥壬ҲʼŸ߲εת
ŵһƣԼҪǲ⣬ٿԻ꣬ѾΪһ¯ÿһὫ̲޾ѪҺ֫ٺ
ÿһ˲ԼԪ̥ȡתΪϴ̥ս塣
ŵһ
Ե㣺0
Ѫͳս壨
ܣ弶ԽޣЧһ
Ѫ̤նЩЧʧˣ˲֮УŵһѾԽ࣬ϵߣҲвŵһһĲ
ŵһĿǿȣ㿳ȥһ첲һҹʱ䣬ŵһ³һ
Ʋ֮ŵһͬǿ󣬴˿̣ŵһȫ൱ͬʱ߱ϵߡ
̥ĵŵһľΪǿȻ޷ԦʣֻҪɨԲǧ׵һУŵһԶ練ơ
ңŵһãֻҪһַΧжˣŵһͿԴ߶ˣ־ᶨӲŵһֶΡ
˵ڵŵһûж̰壡
Ҫʲô
̧ͫͷͻȻŵһڵͫףС
ڵͫף޵׺ڶ·Ҫ顣
־塢ŭͫн֯ܵ˼㡣
֮ս֮š
ŵһ̥ǿпͫļ䣬ʱйͫһŵһɾ˾ųɾŵüŵһõԼҪĶ
ֶֿ̽Σŵһ̥ۺ󣬳ֵڱ̽߿ܱɰ׳գŵһ⡣
ǰȻųȻƤңֲųȻϧ񣿲ڵģ
һҵʱԸδɣںҲֻǰ׷ѹҵ˸񲻹ǿ󣬲ҳ
ƿնУŵһתһͷ
̽ͫļ䣬֪ͫһƬξٻӢһ˲䣬ŵһҪŪʲô飬Ҫҵͫ
ڤڤ֮УŵһӦл˳ֲ٣弶ûѹһеʸ
־֮ţŵһ֪ˮĺܣ
һŵһͫеĺɫɢȥתֵһ־˵ףʣ
ŵһҾǵѹ죬ΨһƫУ棬ģ
ŵһ˸˾ӶߣĲȨȫңҵ״̬£֮һεĹ켣˺֡
һ̤ɽӵת˿ŵһѾƿնУ̤ʱչ켣գ


975 ˼ʥ
ʮ룡
״̬£ŵһʱ䣬뻯ӲͬŵһͶӰĿҪΪɴԸԽɲӡǣΪꡣ
ӣںϣȴֻǼңظò
ҳ֣ŵһ˸кܴѹʮ룬ŵһһȫʱ䣬ʱ䣬ŵһ˸ʱбΣա
˸ζžԸҲ޷ڻڤڤ֮еԵ֮ӡ

ͫŵһѾûӰŵһԶ֮ѻ꣬δ̫ͫ˺
鷽ģŵһֶΣֻͫ˼άհһʱ䡣
ʥôܣ
ʱͫͻȻһֶӰͫ΢
Ȼô弶ߣûˣ۽绹ڡ
վڴߵǸӰֻӰͨ˼϶ΪԼ˹
֪ͫӰǹ꣬ǿ󵽼ĳߣµӡǻĻ
Ϊ񽵣֮Ϊʥ
ڳ磬һģֻѾԽĳߣִڣǿһ˼ĵز˵Ǻȫֲͬ
ȫ綼Ҳָ֪֣ͫѾӵ֮ŶԻʸ
ѵ˼ʥߣ
˼˴ͫͷ
ʥжǿҲûף֪Ī˵ԼȫʧԼȫʢʱڣսʥߣҲһᱻʥһֱָ
ʮǰһȺ޷ʥԻȡʥߵܡ
Ⱥʥߵ˶û˸ɸɾ
жʮǰϲɽɽ˸ȱڣ˵ǵ𣬵г֪Ϊʥսɵġ
ҾȻһʥߣС
һ̣ͫвƵӿһ뷨
ͫûмʥߣʥͽʥͽǶ˵Ϊӣ
ʥͽʥߵĵӣÿһʥͽ϶ʥߵٹ⣬߸ϡ
ǰһʥͽݷļңļҵļǸƿķ֮һĵˣʥͽҲС
عͫʼŷİ裬ҪҵһЩõĶ
ļҴСǻۣЩкÿƤңĻƿ
䲻󣬰Ҳܼ򵥣ֻһŴһӣʵĵذ壬ͫΪġ
ϰһƬͫϳƬӾǸղŸ޿ֲˣӼŵŮӦþˡ
˵ʥ߿ֻתһʥҲ̥֮ԣѵ˾һλתʥߣ

ŮӼûõMasterļҾôģʲôμ֮սӱӦ޵УȴҪһ֮ϣ˵ģһúɫսɫ۵ӡ
θߴһͷڷп裬Īħԡ
֪ʲô֪
ͫץסӵ½ǣ֪ôǺá
ǵԼڼ˯ѾİĵطһһͲǺ˵ˣǲMaster
֮ͻȻˣĻڱһУȻһݿʵһ׵Ĺ˵Ҫɱ
Ůʲôʱֱ̣ڣŮԺյġ
ӵù
ƾҲӣΣ
˵Ӻᵶħ⼸ʱͣɫת·ͨڤڤ֮еʱգʹӺһħ˼䡣
ħ£㱻ΪǿӢ飬˵п棬ȷҪǿݿʵ꣬º͵Ц
漴껰һת˵¸ս磬ûдٷʱȡMasterķҲ֧Ÿʹ÷
οҵ
£ڱβĺĻǧ⻪˸ص˼㡣
Ƕ˾ϲڶ֮սΪ˳ļҵϣȻϧҵȺĻ֮⣬һ޳źɫβһǻԲ˵
һͷ𷢣ֻ۾貵ʯеӳǳһظС
˹ⲻڶ˳Ӧʱǿʳ
˵ģһݵˣͼҵĸ֣Ĵ壬ͼҾ֮һ
ǧͼļҶԹϣļƣͼȻ侮ʯ
֮սɸѹ飬֮սʱڣûвս޷Բս˳֣ʹʥҲ⡣
˴ͼֻǽĦԴ˻ͷأʤֻҪ󣬾ͿĨȥһкۼ
ʱ˲£ͼҲȫƵϣֻҪͼϣڴϣ˿˵Щʲô


976 ֮
ܸӣ̸ڣȻվ۷ģֻôȼ
˴֮սڶݹϵĹ򣬶ԻһʥǩԼòء
ļȻоԶ֮սʤĶʹ׳
һ˵ҪĲǽǮ͵̣ǴУһпԵһļ壡
ͼңǧ֮ǰ˵ͼҵӡȣĦĺˣȻ˵ֻǴ˵ǧȥѾ޷֤
֮սʮһΣǧʱ䣬ʮΣȻʵԶԶûô࣬ѹڳɳǧǰĸѹԶԶûôǿ
һЩأǧǰ֮սǼʮһΣԽ֮սļʱԽ̡
֮սһһֻһλᣬÿһεʤߣ󶼳ɳΪһ˽ܡ
֮սϣǹƽģѡǿߵԭ򣬵ҲǲģԹϵʥ׼Ϳò֮սʸ
ʥϡУǲڵĶÿһֵΪ֮ͫԭûбѡУȴʥ׼Ϊ˲ߡ
֮ս֮ԴˣΪսˣͼҶεʤνͼǧ괫УϲȫԼҴУѾ֮սջء
ļң֮սȴǹؼģĴеȱʧѾļҵǿ߶ϴȫǿһţһļҵĩ·
ԣͼһβϧ׼һʥˣҲҪļʧȥʸ
ǧʷ֪ж򴫳жҲ򴫳ʧ𣬴УζһУ
ͼҾȻ˺ǰ˹ҲͼҵӰӣȻǷı죡
֮Уһֳŭ
Ϊ˷ֹ˸֮սÿһ֮ǽٺ󣬸ѹʱգ弶ĳߣ޷֮սս
һΣ֮սսԴУǰ֮ǽ٣ԴѾεĻַʹʥߣҲǿн롣
Ǻ£Ҳǻ£ͼ˸ѹĿӡ
֮սĹֻв߿ԶԲ߶֣ͼֻأûжͫκ˺
رͫӢܳȡеЩ꣬ļҵѾʼ˥ˣʹļ˺ܶ̽ӡ
ӢٻǾܣ뾹Ȼ͸¶˳ȥͼץס˿ӣڣսȥ£ֻΪ
飬һħʽħ񼶱𣡡
ƵķһŮݾŮͻȻ˵
ħʽ󷨣ֻǳνͬħ񼶱Ѿħʽּʽ˳Խħ⣬ֻܽħ񼶱ʩչ
ħ񼶱˵Զʱڵʥִ죡
Ӧв߿ˣⶼ⣡
ؼǣһûսսѵҪȥӢⲫһԼʮ߰Աֻȵһë״Ķ
Ӣ飬ֶ֪ôΪӢģյӢ鶼ʷѾӢۣѹǩԼתĴڡ
Ҳĳ˵еϹҲһһŶȹŮͻȻ¶̽Цݡ
ͬʱϿʼ˸⡣
ҪǱܣҪһĴ̼
ҲֵԵʣҵϣǵһûбĶȻûҲܵӰ죡˵
ҪֶԣҲ仯
һЦŽӻ

Ůʲô᣿
սħսϥأŴ
Ȼǿдӡͫϳȡ˴Щ֧һս
ڷǸһܵ飬ħûôԼһܿƵԼȻѹơ
ţ
ħĻŮĵ˵ͷ
ģ쵰Ϊһʥ͸ƥӻָˣһˣ
ħ̲סôӶѣħеһַĵ׵ľ
ļҴС㣬㱾ɱ㣬ҪֻܹԼò֮ս
οҲɱ㣬ڵı֣ڲп֮սУҲ˶ã
δ䣬յӢѾħһΣС
ƣŮŻˣУ磬
Ůˣ΢΢üѼǸ弶ߣ˲ǡ
ҪǶԷҪɶԷǸðƻ
ôţеĽƲɵնŮĲӡ
ӵù
һߣħֹͣսһѾû˼սȥ塣

Ѫɽ


977 ʥ̥
ʲôˣ
֮ʹյЩѪסʣʹָͨҲֻݻѪٶȡ
νͨҲΪħͨ·õ
ղߣӵܵˣߣ·ȡûʮ꣬ɾ͡
ԲʮͣΪ弶ߣΪֲǰĽ𵤣
ǶĽзͬĵطƺͬ˳֮Ϊʥ̥Ҳ˳֮Ϊħ·
ǳĺģÿһ̲һǻֶۣÿһԳΪĴС
ȻֲĽ𵤣ͼĺģպģƳķ壬ֻкĴʮ֮һܡ
ֶУֻǶٵ𣬵ĻǽںĵĴϡ
ûкĴеİЩֲ壬ļҾΪĶʧڽ޷Уһ壬ʢ˥Ĺؼ
ûпģһֻ̣оһֲĹķײֻɲǣķͻΪ촷ۣǵڤڤ֮еϵϣҪݻ
ǹؼʱ̣ԷΪȥ˾ųɵĻ˿̾㲻ҲȻǸ˵Ľ֡
֮սἤտȷǵĴڣһǲߣ
˿к𾪣ԷһȻҪ֪ԴͷǸǣ˵ԽʥǸǾأǴ
֮սһ֮Ĵڲ˺򣬾Ǻ˵ըֻҪǲ߰µİťҲʹ˺
Уѭڤڤ֮еϵɴƣڣվȻˣȻֻǶ֣ȴȫһ
⿪ҿԸȫʬ֮⣬һ飬ѩ֮غ𣬷·Ҫһжᡣ
ʲôʱ򣿣
˹ͳжһ
Ƕ弶ħʦոͻƣûǰ˵Ľ𵤳ںϵĳߡ
ǳɾͳѾмʮ꣬һѾԲڣ˼㣬㻹׸֣ҲϢĿǰס
ڣȴϢĿˣǶԷǸûвԷĴڡ
˳ԴͷȥֻһԼĪʮ߰꣬һзӳֻʮҵλá
ݺͨҲûǿϢΪӵ۾ɫֶȺУҲĴڡ
䡢顢£
Ǹ˹˶ŵһĵһӡɫûа˵С
һִ⣬⵽Ĵ⣬˯ڵĵĸ־ûиǹִС
һ̣ĸΥĸܵ˿־壡
Ȼĵиǣ߸ܳԴУԷһҲ弶ԴĿ־Уȴʼջ֮ȥ
֪ʱǵĿ⣬Ѿ˫ͫ
¡
һͷƽؾףʹǵ˼ά˶ݵĿհס
ǶپȴѾˣûܿŵһôġ
ʯĹŵһͳ˵ǰ
ġ
˹ģ˲䣬˹ʧȥʶһ棬һžӨơ
Ļ𽥱ŵһ콵£һۡ˼䣬̫Ĺŵһϣ·Ϊŵһһۡ
ղɲǹŵһֱҵǿп̽˸˹˵ģȡһļ䣬Ҳ֪ݻķƽ֮
㳡ϣŶ֣Ĺ۲ܣκζֱĻ飬ղŷӦȻǺۡһŵһ
֮սʲôЦ
ֻڸȷղһǰ˸ɵġ
ңĻζʲôͼҵĸ֣Ǽֿ϶ˡ
˾ǺηʥȻƿ޼ɽ˽е壬Է֮ӪĴֲ̫ʹûɸһϢ֮С
ʶģ޼ɾͷ­еĽȴͷ
ŵһԽԽ֮ͣеѹҲԽԽֲ޼˫Ȳ
磬Ҫɱң
ͫųȻ˿ֱӿ˳һδµͨŮʲôʱ顣
رǸղţΪԼҪˣôĴ̼ųȻʶľͺŵһΪʲôʽʵ
ŵһѹֵڱ˳


978 
УŵһϵԽԽƴ󣬺գһĸоɴȡ
ɫͫף˸Ŷ䱾Դ񻪣ŵһУѾ磬ϢĽ塣
ҵӽǣԡҡӳǬﱾԴӽ£ÿһӿŵһеϢ޾
״̬£ŵһġҡȡõĶõһɾŵһ绯˸ּܴܲӴϢ
ô˸¶޾Ϣ£֮һ룬ŵһ˸ͻȻ飬ڡ
Ҫ֮սʥǶµԼ֮ս˿Ը棬ߣ㻹
ּҪԼϢѹ֮䣬մ
ߣ˵Ǹǲʹߣල֮սֹƻ򣬹ߺأҲûм
ݴ˵֮еԼÿһ߶ʥߣ
˿̣Ѿᵽζ֪ԼϵѾǲ֪治ڵĹߣΨһľݡ
־
ŵһŽֵǿ־Ĺ죬ͼɣ顣
֮ǰŵһһԽʮΣȴֻһֻ֣Ϊ־Եʡ
ŵһ˸ƿ壬ŵһֻὫųȻߣ־Ӳ
ֻϧŵһ״̬ŵһԻ統ǰ̶ȣŹȥ̶׷ͶӰ
ͶӰңֻһƾ֤һŵһƾ֤
ŵһǵͶӰң䱾Ҳǵƶ޴С֣֮֮𣬲
״̬£ŵһûԣֻеԣ˵״̬µŵһǸ飬˵Ǹ
ԭŵһ˸񷢲ִУ
ŵһ˸񷢲ǻһ˺ųȻĴڣųȻˣΪᣡ
ףѣ״̬£ŵһǵҪûеôѡ
Ѳʹȥҿ׷ƻһ£ŮҲõѴߣ
Ť綼һɫеĻҳԸ߿յˮΣԭʱ·һͣ
Ψ֮սĲŵһӰ죬֮սĲ߲Ӱ죬ΪǸǵһʱշָһʱƬ磬иǵ־Ȼ
ŵһӰ죬Ϊŵһ˿̥̽־ǿƥټ״̬£ŵһıͬȻΪƣ
ˣεĹ߾Ȼ
һɷǺ׷ͯյϵŵһǰԶˣ¶ϲ
֪Լ¶ˣĴڣ紫˵һʥߣ
ʥ߲࣬Ϊֻ֪λȻϵģЩʥ߾ж٣֪
տеˣǹΪ֪һλʥߣ˱žᣬҲ˳Ϊۡ
ʥǰǰ̫ƽһʥ߼սգɱ̫ƽϡ
УдԣľѾԽʥߣһĪĲΡ
ڼ֣նʱ֪ԼסˣᶨȻǰǿǰͿԻɱʥߣжǿտԴġ
ʥߣ
ҪɱˣĪ˵ʥߣǸǵ棬ҲȲˣ
ŵһޱϲ˵һ˫ͫûκβ
Ϣ֮䣬ŵһˣû֪ŵһôģŵһһⱻǶƬ磬Ҳ·ӵ˻
ɲ֮䣬ֻأȣĽѭ֮䣬ŵһȴ⡣
꣡
һŵһѾͷϣһ·Ϊһܡ
磬ŵһһƻƬĸֱ˻
ʼգվеĵ˶ûж붯ǲ֪ôŵһǰȴ޷־ŵһλá
֪ʱŵһӰųȻħ񣬶ʧˣһ΢𶯴յֱӱɢΪһɻҡ
ֻܲϧ·ƫˣ
ŵһȻʧˣȴһ󲻴
־˿Ȼ񱩣ߴȥĨɱŵһƻߣֻϧᲢΪ
ԴзһУᶼȻʥ߶ԣ쳾Ѿ㲻ʲôͼֳĵΪкܲϲ
ῴڶԣϻ֮ͨУŵһ֣⡣
Ȼỹǳ˸ҲǸ˸һ
ʱջվԭأ˿ûнǻһеʱշ籩ʥʥ֮ȫֲͬ߻ͷʱշ籩ԣûʲô
˿̣˼ŵһȥǰ˵Ǿ仰֪˶ãζȻʧΨһʱշ籩صþòɢ
ҵ·


979 ۱Դ
ʱ⣬һζʱ֮սƻ־񱩵ϢѾ£ʹΪ֮Ȼ
־ϵģǶµĹǲΥģ˼ѾģڣȴǷˡ
ǿĴڸ־£ֱӴ˱־Ĳߣˣ£ս˸ǵȨ
ֱ˱ɱܻɱŵһ׼ǣͿԻøǵĶͣʥ
ʥߣǿ֮ԶΪ䳨
г߷Ķͣ
ûмǴˣڸ־Լʥ߼Ĺǰɱˣȫˣȥִڵע⣬ʥߣҲòȨס
޼ɣȷûд
ĴĴʯĥƣӡһĻƣڴ룬һԪʼĻ
Ԫʼ֮ףԪʼһǳԸ֣֮ԪʼĲãƴԪʼյʱֵ쾡¡
ԪʼĻ£վһɫϣĿݵˣ侫·뻭еԪʼһһѹȸС
ղţ˵ľˣļļһȻߵļޣ벽ʥ
˵ĲΣеѾ񣬵
Ȼ֪ԼȻѾֻ̤ʥ벽Լ̤ġ
̫ϵģѾһʮ꣬ʹþһа취Ҳٻʮ꣬˥ϵԪѾɱ䡣
ΪûԴ֮ŵĺĴУһ޷ȥ
Ҫ֮սȫļҴУļȫţֻҪһļҵһ롣
ڣô
޼ɿЦ
ԣĿһתͶ̷һԵϣ־꣬ȷûѪ
Ǹƻ֮սشڣпֻתʥߣļѪǰĽѣ㲻ʲô
ΪļҵļȻ֪һʥζʲôżңΪһᣬλĴ֮ס
ʥߵĴУ֮еĴв֮ŵĺĴΪҪҪΪǴ̲֮ŵ־
Ǳʥ־ǿĶʹֻһƣҲ߱˼
ļʧģ˵ǴУ˵֮ŵ־
ڣû֣
־Цĸ࣬һר飬ûŮˡ
˵ıʣ־Σ
־ʵڣͫ˴ߣǸ
˵ļҵͫϣɲ־겻ţοͫŮ
ϵͫһеϵ˵˵

ۣҾ֪ûôʧδһֻ̤عô꣬ڵȵˣ
ŵһվںԺǰżء
ֵһ̳֮ʱ򣬻ŵһǰµģձѾðѿ
˵ģͫӢ飬ħǸ
ͫٻħ񣬾ħһΪƾֶ֤ϡ٣һһΣļΪⶫ֪˶ٴۡ
ǰŵһգͫųȻ˻ħΪͫӢȻҲ˹
֮һħڷ˳ŵһ壬ǵⲢδŵһӰ죬ֻŵһ˾ŵԵ㡣
ǵ˵۱Դ
ŵһĿգ·Խʱսޡ
ħͷ۵ıԴҲ֮򣬵ǵң
֮ǰʱŵһһֱ̽ѰųȻͫĹؼûʱħֱڣŵһѾһͷħй۵顣
ųȻͫģ˵Դ֮ǣÿսһ塣
ŵһ²⣬˵Ӧϣŵһң˵ԪӡųȻϡ
ŵһıû׷ݹȥĻ̶ȣԭĹ켣ӦþΪһͨ˵ŵһͫ壬μ֮սȻһΰ޾Ķ˹¡
ȻŵһȴǾˣȻһжˣ
ŵһҲûͷ״̬ԴѾ˸ҪһΣܲס
ŵһħһй۵£뿴ħûй˵ķš
Եֻжʮ㣬ļޣȻΪ۱Դԭ򣬶˾ŵ㣬õҲʮһ㡣
֮㲩޲գŵһԿ϶㽫ʮһȫͶȥҲκá
ŵһʣ˵Ӧǿ޵вǣ۾ʲô


980 ǧ֮
Сǧǧǧ֣֮ͥСǧ߳ѹһеУ֮ǻеǿ󶼰ϣ
춼ͥеĹԣۣͥʹͥһĵز
ħͥĻԻͣһĨį
ս죬ֻƣ˵֮µһˣݣȴһֻһƲлĵز
Ҳʧ˾ųɾţֻƾŸ־Ӳд
ŵһֻǾţûκۣʹʲôأҲֲ
ʼ£Ҳ뿴ܷƾߣٻȡһЩԵ㡣
ʱƣԽԽǿǿһ˼飬ĵز鶼ֻܼ۵ıӰ֪ߵʲôز
ħǵӽ۵ˣ˵µһµڶʹˣҲֻܿ۵ıӰ
Ҳƿмޣʹͥǿ˼㣬޷ǧʱգΪ޳ɸߵľ磬Ϊǧ뷨
Ϊ£ͥȫתµǿ̤죬ӡҪаأ
һԻ͵ʢħȻʧ˾ųɾŵļ䣬ɼǵǸʱĻԻ͡
֮ͥϣԴΪԸĲʣһ̣Դеܣ
תһ̣綼Ϊ֮ĹԣԽʱգ
ƾǿļ۳ɹˣ˻еİأ֮ڻ㻯ΪǧԴ˵춨˴ǧĸ
ʲô
ŵһʵ
ͶӰ£չЯЩϢȻ࣬йزεĻ֣֪ġ
춨ǧζŹʹֻƾαҲǹڻ֮ڣ߱ΰ
һŻҪ綼УԴʹǧ磬ֵͬΪǿ߷ԣ۷֮ѹ
ħ񵭵˵
۳ɹˣȫʧΨһŻڻУŻ֮ʹڵţҲ˸ǿ󣡡
Ҳ֪˶ãȻҲУԽԽǿʼ޷۵ľ硣
ֱһ죬ң˵Ҫˣ
ħ˵ֻһƲл꣬Ϊ˱֤Ĵڣնȥ˲֪ټ䣬Щ䣬Ընȥġ
۳ѣǿΪ֤һգգϷ֮ΪĵĴǧ֮У
ǧת˲֮ͰǧŰپʮڰһʱȴǷˣ
ش͵ϮۣΪǧĵ˴飬ǿ۵ĳѵ
֣֮һսǧ֮ŷһ룬ǧǸشʧҵһƲл֪꣬ôƯ磡
ħ˵ţܡ
ɻǵǸشڵòŵһʵ
ħҡͷشںǿΪ˱ȫңĨȥйǸشڵһм䣬Ҳֻ֪ˡ
ħĻŵһûлɣ֪Ϊǿһزʹֻӵصļ䣬ǿӦ
־ҲΪ޼䣡
֪ˣŵһ΢΢ף˵ֻһ˼䣬ֻΪɴԸҴԸɣͻ֪˼һУ
֮Լ

ħ񲻿˼飬ĸӦŵһϷ߱һΨһʣȻ˿״̬ȫʢʱһôƿعֻأеġ
ŵһֵ֪Ƿ񴥼ӦҲǧӦͶӰ磬Ӧ
ӡҵͶӰҵ·ǧ򣬸ͬ׵һ֣ǲϸӦͶӰ֮ͬԴ֮Ϊҡ
·ףȴ⣬ԪԪԴͨһƽʱգԪߣ澳֮мң
ȻͨߵӦٸʱգվͬһ̶ȣŵһȴŻ̶ȶУеԶԵ
Ȳ˵֪˽Ժηڣŵһʳؼ⣬һղųȻϵŵһʼ԰ġ
֮ںܸ߶˵ŵһȷ֮Ǵ֮ԲǴ˽Ķ
ħԣӦֻҵһƲл˽磬һͬ˵صĻ˴ƬԼһǧ֮ŵƬ


981 ǧ걣ڵĺϷ
˴ƬΪ֮ǣǿգǧ֮ŵƬģڵ֮ţ
־֮ŻľԼɢյĻ
Ƭŵһ΢΢üĴƾ֮ĹϵҲлƿء
ֻ֮ǴƬ˴ڷ֮һ֪¹ȥƬȻ˺ܴĸı䡣
ŵһҪƿƬֻƾԵƬǿһ·ߣ
֮ǵ
ŵһʵ֮˽㹻࣬δزֱȥ֮ǵ
Ҳ飬һƲл꣬߱ħҡͷһڤڤ֮еĲ޷մ⡣
ڵֶͨΣȫƾսܣ
һתħ˵Ȼ޷֮ǵϣȴо
ʲôˣ
ŵһתڤڤ֮е˿ߡ
ⲻ˫ۼģ̥ӽǣ죬о˵ѾЩջ
ǰ߱׽
ǰŵżϣͫųȻ˵Żǵ죬ǵٴν
ʱ䣬ѾųȻͫͫԭųȻżԵʣҲ˵
彻飬ٲȻŮ顣
ųȻھ״̬ܺãǰȻܵ˾ţŵһĵ£ѾųȻеĸ
ټϣŵһųһСصķˮʹ⴦Ӹÿһռ䶼һִ󰲶ζ
ŵһ̶ֳȣȻԳƷ棬ڵĵطڷڴɽ
ԭ岻õˣŵһҲԳ꣬ٲ
ͫӵ弶ܵĳߣܵŵһųӰ죬϶һְʡ
ֻͫ߱Լ飬˵飬ֻı֣Լ飬ӡ֮£ʹ
ڹŴЩ߱ܣ볬֮ĸˣһ޳飬㻯ҰޣΪ俪ǻۡ
Щ˵ֵͫһᣬľȴ֪ͫҪ϶٣
ͫϣͳֵʣݳ⣬ŵһŵһҵ˷̱㿪ʼ˴ת䡣
磬ôˣ
·ǸӦŵһĿ⣬ųȻתЦ
ʹͫ壬ųȻҲֻ̳ͫųȻʹã˿ųȻһпʲȴ֪ĸ
һȴӲ㡣
ûʲô
ŵһҡͷ¶º͵Цݡ
ųȻԼЦôҸͫӿֳһֹУ֮ģһȻ
ַĵҸЦݣѾܾöû¶ˣԴĸ򲡶ʣΪ˶֮
ļҵ˾ȫϣʱ꣬ϢУһ̶ҷɡ
죬ͫܵǰδеɣ֪ųȻЩĽ˻ӭϲȴĽųȻ۷ʲô£ˣҲŵһΪųȻš
鶼ҪԼϲսΪ˼ˣȴòս
ڣŵһѾӦֻҪԹϣļҵĴУŵһæȫ
ŵһǷͫɣƻ֮սĹȫˣɣŵһпѾԽʥߣ
Ӣ̣һֻһǧĺϷǧǰ֮սҵϾͼ֮ǵ
ƾ˵һǧ꣬ȻҲиãÿʮ꣬˸ͻᵹתʮҵӣħ˵Ȼ˯֮Ÿȴ˽ĺסĶ
˸ת
ŵһȻ˸һ㶼ž죬ʮزľ磬˸Ҳȶ
򲻵Ȼ˥ϣ˥ͬľ磬˸˥ʱҲһһ㶼ƾնȴģӻ̡
ŵһ֮ʱ׵׵Ϊ֧ţҲֻ˸񱣳ּʮ겻࣬ڼʮ֮ŵһͻ˸ҷ
һֻ֮ʥѾԽʥߵǴ忪ʼ飬˸񣡡
ħ˵粻֪ãʥߵ˽⡣
򽻵ҪģǸŮ˺ܸڣħѣȻŵһתħŵһδǰԵŵһԿ
ħ񣬱˵˻ɲʲôϰߣʱһһ㣬ִżֽζ
ŵһ˳Դͷȥ֮һԼĪʮ꣬ݾµĺһްŮ߳
ŮһѷɫɡһͷƯ˳Ľ𷢴ԽףʹǴųȹڸǲŮˡ


982 
ãҵ˹ͼأ
ŮҽܣһЦ
ŵһעŮ۾һ˫ʯӣų߱ഺ
ŵһ
ŵһ΢΢ͷӦ
ŵһĸӦУϲӴ˿ߣЩ˿໥֯۳һŵһ޷ӵĿֲ
ŵһ֪ǰŮӦþħУǸһǧĺϷ򣬵ȷħԣԷ˸ڲϵת
ҪȻ޷ͣһһǧˣϻ޾ഺ
˹ͼС㣬ʲôĿģ
ŵһżɽԼɻ
־ĶŵһȻ֪ںֵǮ־Ѿʥ߶ĵĳ룬ŵһҲ֪ûʥ
ȻŵһѾ޷ٴνģʽѾʮԵ㣬ʥϮֻҪʮԵͶȥʥߣҲ
˹ͼһǻԲĻӦֻǺ棬ʲô˾Ȼڸ־Ƥ£־ѡߣ
ʥΣ̬Ѿ˱ʵĸı䣬ʥ߶ԣѧϰһԣǳԷˮһ򵥡
ŵһԣ˵Ŀģ֪ûȤһף
ʲôף
Цʣһĸо
֪ϵ˿ߣǷ⿪
ŵһûֱ˵ݣǳʵ
ҡͷ֮ǵʱʥ߻Ҫߣȴ޷⿪
а취նϣ
ŵһԣĬƬ̣˵ҿ԰㲶֮ǣΪҪЩогɹ
ŵһĻɫһ䣬֮ǵļƻԼ⣬ûеڶ֪ȴŵһһơ
ǲ֪ڷһ˲ŵһתңǿп̽飬Ȼֿ̽ûдۣҪȻŵһҲѡס

յ޵磬⻬ϸľ湹ɣɫɫｻ֯ƺڰ̫
ںڰ׶ɫʵģһΰ貵Żƶһ㣬һبŲζ
ŻϽ֯翵ĵŻϻصǧʥߵħ̳
֮ţ̲ͨĳߣǳ׵ʥߣС
֮⣬Ǻڰ׶ɫʣǸǵıòǧǻľ־۶ɡ
ɫʣĶ񣬺ڰ졢б̰䣬Ǻһľۼ壻ɫʣȴǹʥģк̲еãõûа־
˿̣ɫУһɫľ޼޼һ࣬һĻƣתɭĹ⡣
޼ÿһʹúɫزΣһб־ھ޼֮˸һֺεĻ˾壡
ϡǧڻǰ綹ĵƻ˶ĿǧѪ˿ͫ
ͼҵĻңģͼҵĸ߲㣬ͼǺܹϵļ壬ܶ鶼ѭ
ңûװƣŹϵ͵ƣȻ͵ƲǷƷǵоǵֶͣδɣƽ
˶Ѿ֪ˣ˵ֱӽ⣡һϵ˻ҵĳš
˵ģһ׵ߣߴһɫɽװȻ׷Բԣ۾ȴ˼㣬ӵһ˶߱ľ
ͼҵڣ곤ĴڣļҲͬͼҵȨǶϣͼа˷ÿһͼҵһȨ
ƽһЩС£ɼϣϹϵͼĴ£ҪͼҰ˷ͬ
ⳡǰʼĻ飬֮ϵ죬Ϊ÷ɢصͼ˸ϻ
ѾӸõȷϣǱʥɱԵ֮սĹˮ£ߵ˵Ϊ˲ʼĩͼҸһЩۣǽ˽ס
εĹ˭ͼҵȨŭͼȻûʥߣȴƥʥߵֶΣһʥ߲ͼη塣
ͼһû꣬ʥߣҲҪۣߡ
Щ꣬ͼҵԽԽӴԼ֮䣬ѾµһƣԭһżңͼҲ·硣
ᣡ
ƽ˵һ֣֣˲䰲ڸղŷҪʥ߸۵ˣͷϸ亹
Ҳ裬ڳ磬˲֪ͼǿɱʥߵĺˣԾɲ̫


983 Ħ˹֮
ڣɱյ˾ʲô
ڣһɬɳƣƿľ໥Ħ𣬴εա
˵ģǧĶӣΪһ¹ʣǧʧȥ
Դӵ֪Ϣ⼸죬ǧ֣꣬ΪձѾΪǧΨһԸ
أУǰδй˴ڵĺۼݸϢļкϵ˵˵֮䣬ľĴһһɫϳصĻƶȻ𣬶һӰǰ
ϵǿ࿰ߣԶԶȲʥߣֶκܾܿ˸ǵԶεɱ
ʷ֮꣬ǰ£֪ж𣬸ݸǵķӦòǿߣ
ǵ־ڷʽһ鲻ͬǲûСҡһַ־ǻ۶Ǹǵһ֣ѭת
˵൱һǿԣǿ󵽲˼飬û˸ǵ̫乹Ҳ̫ӣʹøǸܵһǻۡ
ǻᣬּصʷ꣬Ǵڵʱ䣬Ҳʮ꣬ʮǰ£Ҳֻƾǿļ㡣
ѹָθôۣ¸ҲԴ˻ȡʷǰܣڳĶǴˣܿ뵽Ĺؼ
ʷǰһֱص˼㣬ȻȻھʷǰĶйʷǰһ£һա
Ψһ㣬˶֪ģǾʷǰҪǿǧٱʱ飬ƾųĿƼ˹ۡ
ͼ֮ӵƥʥߵֶΣΪڶʮǰͼҵһʷǰżȡеһּ
ǲּ˹ۡ췽ͼ˶ʮ飬ǿԭеһЩ
Ȼƾõ£ǷݼѾòͼۡҲֻǲȱƷʹˣҲͼƿҰġ
룬˹һߣǿ֮ۡϳɾţʲôͼƥУ
ʱʥߣҲֻܾͼ֮£
ڲ¶һŵ£Ҫˣмְգʵ
һţͼʮĳɹɰ˸ߣԼһѾԽߵ˹ۡɡ
Ÿ˹ۡսϿʥͼҵУľһҪʮֻʱޣԼԴĹϵͼֻ˵һš
ʹôĦ˹֮ɰսĨȥҪƿصûпܣ
ҡͷĦ˹֮ͼʷǰżȡռĨɱʥߡ
Ȼ֣пѾԽʥߵĴڣͲǴĦ˹֮ɱġ
ݳĬ̯˫֣ǵѡԴĦ˹ֱ֮Ĩȥǵȴƻɣƾ˲񣡡
Ϊͼҳʢ˥ͼҵȨȫһϣͼа˷һռʮ֮Ȩʮ֮ʣ߼ƽ֡
ֹؼԵľ֮ѡһΪ˷ֹӰͼȨߵľΪ˱ܡ
طħķӣʥߣҲϢǱϣûбȫط
ܿ죬˶˾ǧ⣬˶ѡ˵ȴһյļֵ޷һʷǰǿȣ

־棬ǧص̾Ϣ֪ƾı䲻ʲô
ʲôˣ
ʱͻȻһȣɲ֮䣬ħķȻתǿء
ֻһȫںеӰո֣ԿɽĻ޷˵½ǡ
޾ĻУͥɢͺڹԼҵĺ԰һĻڳ˶ɫ
λýţң
ƿñӣ¶һ˺ȻѾȥա
֮ǰոӿݣԭĺڷɢڱڵͫף޵ԨһС
˾ı飬ԹԵ˵ҵȷˣȴǸҾǸ˼Ĵˣ
Ѿ࣬Ҫһ磬ѡңѡǣ
ȱʧĺģǰǣҪøǼǵ
ֻҪǽ׼ǿǩ֮Լδ磬ǣ
֪
յĻԭһֱ䲻ո򶨵ߣҲ޷ֵȻ
ԣڳˣڵͫ飬漴һ쳹
ǣ֪


984 ȼ۽
նŵһվǰ˫֣ճ֮
봺峿Ϊ䣬ʱ㣬ＸӰΨǵļͣ˼
˾ʲô
ŵһ˼˵ıʣ˽Դǿе֮ǡ
죬ŵһһֱ˵̥ŵһǻ۱֪֮˶ٱʹ翵ĶŵһҲ԰һ
ŵһû˵ķ˿ǿնϣųȻ־̫ŵһҶġ
ΪؼǣŵһûѡֻҪܰյһ֮ǵİ壬ͶһЩԵ㣬˵İΪݸ߲εĶֻҪһΣ⿪˵˿ߣ¡
ⲻͬûһǿд죬˵̫ƴ㲩˵ŵһֻжʮһԵ㣬гǧ㣬Ҳŵһȫˡ
ŵһֻҪһһ֮ǵķֻҪҵ򣬼Ե㣬ŵһ¡
޴ڣϵϣ
ŵһ۾ӳųγգŵһ磬˼ĲͬŵһУﶼε˿ϵһ
ֻЩ˿ߴ׳Щ˿ϸС˵
ֻ⣬˵˿߸ܼϣٲȻ˳Խ֮Ĵڣִڣһ㱻Ϊ
գ½ԣ罥ůʱ࣬ŵһصӣʼ׼͡
̥ѾʳųȻǷˣֻܿʳȡӪ
һ棬һɰųȻͣԴŵһʼչųȻһֱˡ
ŵһãųȻҲѾϴϣ¥ЩγɵĬ
ŵһһݣųȻһݣͫһݣһݣͲˣ˵ŵһڣҪŵһ֮ȷкϵŵһȷ޻˵
ŵһȻܹνӲڣ֮£ȻΪ޷Ҫ̽ϵܡ
ʱӴŵһ֪ȷħԣŮȻһ˼ʵҲνĸڡ
ȻŵһҲԼرԶҶδҪڤڤ֮Ӧ
գ֮ǰģʽԤеһ㶫Ҫ֪ųȻһͱɱˣǰƿ壬ŵһԮ
ȻҲûƣرǶŵһǶ£ŵһҲֻܶԷԲｫҪֵΣӦ
Ȼ쿪һеƻᣬһȥϣŵһͻȻ
ӸղŵһͲųȻЩĲɣŵһĶųȻ΢ת֪ô¡
ųȻЩԱգڶ磬ڵƻֶûȤʱ䣬ŵһĵ£ųȻѾ˳
죬ųȻͫŮ̸˲ٵƻĻ⣬ŵһȻûпȥУЩûĶ䡣
Ҳһ
ŵһĻľ֡
һǧ꣬ȻΪ˸תԵʣŮԣȻⲢǻҲͨŮһ㡣
汻ԻȻᱻӵҲ
ŵһ飬ųȻʱ¶ЦݣЩɬʵĿô
ԥ¸òúŵһ˵֪ŵһ⼸æƽ⣬ŵһ鷳
û££Ҫ˶þܽȥһ죬ûʲôӰ죡
ŵһųȻЦգһůΪĵԣڡ
̫죬ڸ鿪ʼڣ仹ĶȻ˿ȻѾ顣
ʱڣ⣬ŵһǲԵˣҪһʱ䣬飬ԣƽ⡣

νķħ඼ǽ֮ŵĵȼ۽ϣ˵֮ž糬ĸԴ֮һʥ֮ǿ󣬾Ϊ־֮ͨţ
һľˣ˵ħȻУ˵УⲢԴ˽е⡣
˵֮Ǵǧ֮ŵĲƬһǧƬ̺֮˼ǧ
ŵһᰴϵĲ豭סһֻ
弶֮һһ̺һζ
ִ֮ƽȡ꣬ƽ֮ڵĵȼ۽ȴǸǵĸԴ
ʮǰǧ֮Ƭ磬־ʹøǵ
ħ˵һЩΪ֪أѾȷŵһֻ̤عۣԶŵһ⣬֪޲޲
֮׼㹻ֵĶ֮ܲܽŵ˵ŵһЦʵƿ˵Ȥ˷УҲܽʡһЩԵ㡣
ħҡͷ֮֮໥ϵܵϵͳ߾ͬȼ뷨вͨ


985 ķ
ŵһħ˼֮֮ǵ״̬ħԣŵһ֮ŵȥԸ֮ȫ൱ڸһһȥԼһ첲
֮һǻۣ·еͨΪ˶ȨףֻҪ㹻˵һ첲ɱҲδزԡ
֮Ųֻ࣬бܵ־ڱܶԣԼȼߵģٶ棬Ҳ֮ԼԼԭԵ⣡
֮ѭȼ۽ԭôһֵΣŵһʵȻ֮еȼ۽Ĺ֤֮Ŷԣһǿüֵģ޼۵Ķ
ν˵޼۵֮ԼĶˣҵĹ֮ĴҲмֵ
ħԣٺһЦⶫ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮҪʲôˣ
ͬǷˣǳ֪ҲֵֻͬļֵΰˡߣǼֵǰǧ˵޷ģ
һٶǰǸԷ֮ķˣ׼Խһʥߣ
ħĻûпԷ֮ӽǺεΰꣿʥǿҲδΰÿܳһʥߣȴǧ궼ѵóһ
ŵһ֪ħ˵ǸķˣӦþǡھߣھŵһжȻݲ࣬ÿһ䶼ڲıʣ
ŵһȷǸ˲ߣҲߡħʦΪھÿһ䣬Է˵ӽǣǷ硣
һ볬Ȼͬ磡
Ǹ˵ȷֵһǰֱ鿰˸ǵ֮ţŵһͷ˵Լ뷨
ڡھһҳһĽ
Ҳ֪֪ңԼΪҲһںˣĺӣʱΪֱѰΪһʯһƬǶմմϲչǰĺƺȴȫȻûз֡ˡ
ˣħǸķˣŵһھʱֻΪ˵ָ޵δ֪ħŵһѾȷָһ֮ŵĴڣ
Ҳŵһü֮ǰһĸ˫ͨ꣬ȻߵĴ粻ܣܶණԽӴġ
Щӣħŵһһ⣬̲˺ܶ೬أħȻҲӢ飬Ĵȴ֮ǿģƽʵ粻Ϊл꣬ⲻʵһ֪
ŵһѧϰܿͽħĶ߰˰ˣڳ˽⣬ѾЩһٶϲ
Ͼħڴ˽˼ʮ꣬εİٿȫ飬֪Ķ
ˣҼķˣħҲǸп˷ֳһ˿Դ䳬ʥз֮뷨
ֻϧܾˣ
Ҳǣ꣬뷨ҲȻͬڷˣҵĵĵҵĲȻڵȴƽȵģ
ŵһԣЩ棬󾿾ѡħԵĳʥȻһ죬Ϊʥߡ
˼Ȼܾôһиõѡ
ԭŵһʰǲǳΪӢ飬Ҫ֪ܶӢ鶼ΰķˣǳߣ֮ŵɾ͡
ӢȻڸǣԴͷȴǳĸ֮ţ
ڣŵħԣŵһȴ֪˼Ȼܾ˳ʥȻҲѡΪӢ飬ҪӢλȫȲʥߡ
ŵһʵʲôѡ񣿡
ħ̾Ϣ˵Ҫ׷˵û˽˵ҪԼ
ˣԼһ׼֮ţԸԳ֮УΪһ֣
ħɻԷ֮ɴ˵ȳɾͣѡҲ
ŵһƷſ豭ָ֣дһ֡
ľ죬֮ͩƣ⴦ʹӺܼӲõҲֻܿһǳǳӡۡ
ǹŷڹŴִҲսһΪټױı֣սףҲƵķơ
ټ㣬ƺǹ룬սǿ
ȻŵһڵΪǲ˼ʣҪȻǸǶŵһԶ𲻴
ֳֵ˲䣬֮䶸ȻһС籩ŵһˣ΢΢һЦֱӽֱߵĲ豭Źġϡ


986 ֮ʯ
豭֮䣬Ԥ֮еײûзڽӴֵɲǣֱʧ꣬ʹ˲Ŀѣۻ
ɫĹ⻪ɢ롰ֶʧˣΨһƶСĽڡԭĵط
ŵһˣЦ֮ŵĵȼ۽Ȼһ㣡
ϵĻƽĻƽ𣬲ǽͨ仯ɵ۷֮Ŵڵģÿʱÿ̶ⷢһĲ
ǧǰй۲񵽼ߣֻԵɺ£֮ãħԴͷ
·Լϣ֮ͨŵļҲΪ
ΪʯɽءǿԼƸĴʣʵϣ֮Žۼֵԣʵǿġ
֮ŵĵȼ۷ȷΥ棬ù֮ͨŵ󷨣ҲҪϣŵһֻһС͵ĽԿ̻Щ󷨣ÿһ޲ҪݵĲƸ
ǧʵǶڵģÿһ֮䣬кϵ˵ǸغϣֻǸߵȸǵ͵Ȱˣ
֮еƽȴƬֻҪ漰ƽȣͶΪأħЦŽ֮ͣŵĵȼ۽Ȼǵȼ۽ڱʽϣݽߵԸֳȻͬʽ
ŵһ֮ǰĽʽܣŵһĲˮʵһָʡ
ڹ֮ͨź󣬲ˮе֮ųȡתΪΪ˸ı豭ˮ̬
ŵһЦʵۺϵߵ󣬶ᴥػеĵ֯γɶԼ
֪ۿٳģһ·
ħԣҡҡͷҲǵˣȥ£ʧȥ̫ļ䣬ֻǵãʼʱĵ·һΪ֮Ķ

ˣѾˣǵȷĺģٷְϣ
ɫķһһɫƷԼĪʮ˼˵
飬оʮ꣬ȫѾΪΨһԸ
ͨԶżĲھԽԽϱȡȫƻеĺ˳ʱѧʵޣʹֳɵϣҪתõĶҲһõĹ̡
һжͬˣҲ֪˾ŪûаȱĺļȻҲ顣
ûаȱ©˵ģٿߣͼҵڣС
˵Ļû¶ϲ⣬зһǣǵĲĵ٣ǸǵĴڡ
ԭΪƻǾܣҲ֪֪ǲ֪£ĺļ˹ʡȥͼʮĿ๤
ڸ֣ȫƿصǿڣߺܼɵȻ֪Լ͸ǲûгͻÿһǿĴڣʱעԼ֪ԼһУûаִܿڣ߾ͲһԵľ
ûκȱ©ǺӰ˺ŵ㣬̬˼ĻӦԼеĿȡ
ԳĬˣΣвŻڣϣ־һԴҪã
˻ش㹻֮ʯֻ꣡
֮ʯ۷ɾͣȻʱżѾ֮Ϊ󷨣֮Ϊħ
ѾΪһɵ֣Ѿʷ֮ԳΪɣΪ֮ʯĵ
ʱʼѾΪ˺ڰֲѵĴʣΪǶκڰĹȥ֣ӲĴʷĨȥ

֮ʯһʲôĴڣЩӣҿ˲Ӣ̵Ĳ飬кܶﶼ޵ἰֶֶɻĪҶԣ
ŵһеĽУ仯״ͺһƤһ㡣
ԶŮɹ̫£СһЩֵĻ⡣
ŵһħ̸һЩй۵Ļ⣬ĶûбܻˣŵһԴҲ⡣
ŵһ䣬ħشųȻͫĵȴͻȻڵ֮ʯҲǶħĳʼһֲ˼ؽᾧв˼
ĻŵһЦƽ޴ڣĵһҪ֮ȵĴۣ֪֮ʯĴʲô
ħӻ꣬ǿĴΪƷһλ֮ʯҲʲôԷΪƷʮ˵꣬ſһλ


987 Ϊս
ǿڣָ
ŵһЩ棬ħĻУ˼ֱζ
ң
ħһ²׵˵ŵһ΢΢һ㶡
ˣȴЦ
£ŮĽȾһĿĽԣ¶ȹƤǻ䱦һ㣬ĹתһЦչֳһ־˵
ʹųȻͫŮеһΨŵһħûյ˿Ӱ졣
ħȻȱȴ֪˶£̶ֳȵߣŵһ̬֮һֱһȻ״̬ųȻĴڣ޷ʹ
ħ̾Ϣ֪Ϊ˵Ů˸ڣ
ǧ֮ǰΪӢսҵһս֮ǰ˵Ӱҵжϣ
ʱ˵ǸһFlag
ħ̯̯֣Ի˼屻֮ʯƾ˻ʤ
ǵʧħʵʲôĺһֱڳ˯ߵģǸγɵʱ塣
ħԴȴܲˬݺ죬ʲôûȴһŮϣ¾ĺʷ
ŵһԣ΢΢һЦԴûзۣתʵԸǵǿҰѸˣſ֮ʯ
ŵһ֪δԼ֮䣬ЩӣŵһѾĸӦˣ޴ԽԽĶ⣡
Ȼǵ̫־ۣ䱾ޱȷӣʹøǵȻǿ󣬵΢
ŵһʱƾģʽ״̬Ѿ˸ǵ©Щӵİ
ڸǵӽŵһʵǲڣȻȻ޷׷Ѱ޷׷Ѱ޷׷Ѱ
Ǳһϵͳŵһǲϵͳŵһֲǿ϶Ӧɱֱŵһ
һգǻᲹ©ҳŵһĴڣʱ߱һս
˼Ƭ̣Ȼ˵Ӧ㹻ݻٵرһ˼䣬ȤõĻ
û뷨ŵһҡͷ֪ԼĻûУû뷨ġ
Ȼ
ŵһһ䡣
ˣ
ŵһĺųȻæ֮䣬ŵһԱߡ
ͫ壬ͫߣټļҲǿ
ųȻŵһץסųȻұۣһֻųȻֱһĨ
ûˣ
ͫһĻͫ΢
ô꣬û˵仹ΪĨȥģ£ʥߣ¶
֮ǵ
ŵһ͡
֮Ǿ֮߱ͬȼֱ֮ŵһΣԶʥ˵޷ŵһĨȥ
һĻбֳʣƿصľ֮ǵȻ֪ŵһ赭дһĨζʲô
Ȼŵһܹƿص֮ûǿ󣬵΢ϣȷʵѾԽֶƿأ̾硣
ŵһ״Ц̬ҺѡķͬߵǲǾ
ŵһͬüңȻΪ˸񲻹ǿԵʣ޷ӳɿɼһϸ΢֮
һ񵽼ĶټԵ㣬ڶ̶ʱ䣬ƿؾͳԽ
ӲҪݣŵһƿص൱һ룬൱һɽȻɽɱˣȴȫȻͬ뷨
˵Żŵһûͣ¶ĨȥŵһָȻųȻüġ
һ̣ųȻֻһһεߺŵһһնϣתųȻʼ㱡
ʲô
ͫһ£оץԼĸ첲ֺֻܿůһůĸо
ζֻͻȻſˣͫŻع
ҵ壡
磬ˣ
ųȻϲĽе壬ʼʱ棬ʱúȴǿʼϲָо
ܸоԼѾԼЩ
Ȼŵһ׷ֱĸԼĸͫɸһȻʧĸо
ֻƾʱж֮ǵ޷ά֣ӦҪ˶ãҾܳ׽⡣
ŵһЩӲоˣͶ˼Ե㣬ŴֳɾͣҪĨȥϵųȻͫŵһڻ
ɣ
վųȻ˸£ŮһֻСè

˵ĳѾתѾ׷ѰħתɹΪάԪİȣսʿǰȥӭذɣ
һŻƽߣֳǳȨȵİ׷ӸȣӵĻǳȨȶȻ󣬻һƬ嫵ǿգǳת
Ϊս
׷·ŻƽսµӰϥأ졣


988 רעʮ
ƳϣŵĽֵϣǴźµŮȥȥһһɫĵڼҼһǰʹԴнҹ硣
ᣬԴеһգԴͷ׷ݵǧǰÿһ죬ǳ֮⣬ֵӡ
ԴеŮŮŹװιųǣŮҵԼһ룬ɾһζԵ
ЩլլŮ࣬岻ӿ֣ѾٲȻһݱɴֳ׻ƣ
գŵһԼǧ겻װ磬һɫ£·ħ͸ģ˵ĵ۵Ŀʽħݼеĵ۷Ƶġ
ŵһҲûܿ·õʲôϣʽȷŵһ⣬ͺǰϲãΪƵһ㡣
۵Ĳǻֻǻ˼㣬ʷ˸ı䣬ûԸУȡʵֶΣֻȡɵķŵһ·ĲʣħԽ͵
·ĵûʲôֻǲ߱һɲݻǧΰ
ħЩ꣬ģһֱרעҵٺһĵá
˿ŵһֶȥ˵۵ܣҪȻۼؼ伤
Щ꣬ħһȫ͸ŵһһŵһϣһųȻϡ
۲죬߱ǷķҼǧ֮ܣŵһϴģԭĿʽųȻϵģȴǱһ׾µİɫȹ
ŵһħں棬ǰųȻŮȺȥʱʱķЦ
ųȻСã˼׵Ըǰܲϲ˶ĵطЩӣŵһųȻĽᣬʼŮ
ͫƽʱͻֵط棬ļҵصȫѹϣûпʱ䣡
ͫ˿ܶ࣬£˶ʶĺĴڣ˶ĵط˿ϳֳ֪ʲôӣķ˿һֱһֿµ
ΨȽϵһǧ꣬ʲôûо˸תԵʣ¸ԴȤ
ţ볬ֻ꣬ҪԸ⣬ȻԶȥδ·Է򣿡ŷ˼䣬ãĺ쳾ħʵ
ôģĳףĳȴޱȼѣȴûжӦ飬ⲻǺ£
ţΪһĥһֿ̣
ħԿųȻ̬߱ųȻһĨȥʹ̬߱ųȻҲͲųȻˡ
ŵһ˵Ҫѡ񣬿Ϊζ֮ɾҲδɣ
飬֮ҿ֮𣬻ɲΪ㣡
˵أڴԸУڴ˵أǧУѵôΣһң
עȺֵųȻŵһĿܳγ
δΣŵһ뷨ֻ󾿾ηųȻ
һԵһΣҷңΪңɲǶ㣬ɲǣ
ħҡͷ״̬ҲóǼ𣬶Զնȴһĳѣ
ŵһЦʵҲֻ֪ŵһǣң˶壬ȵߣȻĴڣ
Ǻִڣǡҡû֣֮
Щӣŵһණ˸״ߵ״̬ɱ䣬̶ȣ;߱Ψһʣȫһһ·ߵ׵ŵһ
Ȼ̺ܻŵһֻɱ䱾ʣȴ߱ߵ֪ʶۣעһõĹ̡

ŵһħ˵ĹųȻͻȻһ·С˹ڿҪӽŵһʱ򣬽ȴͻȻһ£ۼҪˤڵأŵһˣһֱӽųȻ§˻
ųȻͺܽСŵһҪͷŵһͷһźͮͮЦ
˿ųȻϴһصߣһֻϣһصĺߣӿʽԿӦһġ
磬Ǹģ
ŵһôעţųȻоЩ˼еߡ
ŵһûнӻųȻͷѵԺ·㣬ҪģСԺûҪ
֪ˣ
ųȻͷЩ䡣
ŵһˣЦû£˲Ҫ㣬ǻң
Ҵϣ
˵ţŵһֱӽųȻųȻʱЦصİŵһϡ


989 ʵ֮
̻貣פ㣬ˮ֮ϣŵһӽϵĻƷˮˮƴߡ
ϣǧյ΢⣬ڽӳ£ǧǳ˸һݵ
磬ʲôԸ
ŵһųȻЦʵ
ŵһųȻͷЦԸ˵Ͳˣ

Ⱥڷ¹ŵĽֵϣŴŹװĽˣȥڣһʱײһ½֮֯С
ڽֵߣаС̯Ǵʷ߳СЩ̯ӣŸ⣬ƷʳǷ¹ŵ֬ˮۡ
Ҳд£һũҴӿõɵĲݰѣ˸ʽǺ«ڽ
ϰ˸ʳŮֶ᲻мһˣڽӣŮǶԼĽǮֻΪѰһʱ⴩ĸо
ʱĳʱʱˣĸоǴڡ
˲ʱ£չߣŵһţȺдųȻǱ龰Ⱦૡ
ʵ仰Ӧ˭ųȻ鲻࣬ʾ֭Ҳֻ뵽ôһ䡣
飬Ī£
˺ͷӢ۹ǣãԶֻɲǣ
ŵһЦŽӻ
ųȻŵһĻʵ磬ѵĲ㣿
ŵһпãɲǱ㣡
޾ظǵãʹˣǵãҲԵظʹ࣡
ųȻԼͷһȫ˼
ŵһһЦԺ׵ģ

еѾҪβʮǿѾڿʼ˴αһ֡
˺£̨£һƬڡ
̨кܶ࣬ÿ̨ǰۼ˲ٹڣ⴦̨ĿѾ˴룬ڽмıڡ
췽ԾոһСֻɨͿԲ⣬ݴõķѡߵʮֳ
ֻԾյСҽƷļֵҲ㲻ϸߣԵҲǹƽϾףûκ壡
Ҫˣ
̨ϣųȻ˵
ڣɵ㣬һң
ŵһο
ųȻǿһĽƷһֻɫëżһȣͱμ˱
ӱʱųȻˣҪŵһţųȻѾˡ
ҲĿųȻûоһαô˿ţųȻоܲڡ
ŵһųȻĹŸҲѾ½½̨

ʱŵһע⵽һˣһԼĪʮ߰꣬һСŮ
ŵһעĲ걾ˣ֣ŵһĸӦУֻ̲һɿ¶
ǹŵһһʵζһвʵĶսǹĥ
ŵһĸӦУǹȴǱӡˣֻ¶ЩâʹˣЩâҲһгնȥ
Խף⣬ںܶ˿ʵڵġ
ϵǸһвʵĸо΢תŵһѾյһж
зնˣ˵ľȷ֪ʵǲڵģҲǲġ
⣬˵Ҳᱻƣ
ʵ֮Ȼˣ̨棬ħҲע⵽̨ϵ֮꣬дżȻ
ʵ߽֮ն

ʵ֮ٶǰ˼ʥĶ˼ʥΪ˼ģǿƥĸҲԴ
˼ʥоܶ꣬ӣжΨжʵĶ壬ÿ鶼߱ġ
˼ʥʵһ޵б뷨
ڵʱǸʱ˺䶯߶Ϊ뷨𾪣ͬʱҲ϶һɵ¡
־׵뷨ħʱҲţҲû⣬Ϊ֮ĺεѲ⣿ʥ߿ƿصġ
˼ʥʧʵ֮Ҳ೬߲෹Ц̸
˼ֳɹҲʧˣĳʵҲΪۣòֻתϴֻغĪ⣬ʥУҲԳѣҡͷѧǸϵ֪Ļ

ڿʼһ⣬ʱΪѧʥġھߣˡţڼꣿ
A.1879 B.1897
ħ̸Ĺ̨ϵʴںܶ˵ĿУĻԭɵ˲ý


990 ʵԱһ
ܼ򵥣һʮ⣬ʱΪʮ룬һ֣һ֣ⲻӷ֣ʮֽߵʡ
һģʽǰ⣬һЩʶԵĶԽԽƧԽѡ
ˡţֽΰ˵ϣͱ׫˸Ľ̲ģһ⣬ͷ⡣
ˡţ٣Ǽģ
⣬ųȻһᣬûϹѧƽլڼҲֻǿһЩС˵ڿѧ綦ûйע
ųȻԼǵãˡţٺһٶǰĹˣھ£ȷʵҲû
ŵһվųȻûѣҲûдߴ٣ųȻͶĿ⣬ŵһŵЦĸ˳۾ѡĸĴ𰸣һȷģ
ųȻԣȷŵһһ֪𰸣ŵһ̬ųȻΪʮĴʱҪȥˣҪٲѡͻᱻϵͳжΪ
ۼʱ佫ųȻҲԥİһť
ˣ
һʮʱȥ̨ϵĴĻϳȷ𰸣B1897
ͬʱʮǰҺĻϣͬʱʮ5ͬʱҺĻϡ
ڿʼڶ⣬ʣھʮǰĳһ죬һΰ˵ˣѧʷϴӴ˷ոµһҳʣǸΰ˭
Aɳǧ Bɳİ Cɳ Dɱա
˵ĿĹųȻĶŵһ¶һֿζ
һС˵ļףͿѧȫǰ˸Ӵ򲻵һȥѧΰˣô֪
ŵһˣųȻͷȫȻ̨£ͶһߵĿ⡣
ν壡
ϸС壬ɫ˫βټϿԼǸպúİɫʽȹȫǧbianʿtaiУ롣
˾֪öbianʿtaiһ֣ſֻ뷨
Ҹ㿪ôѡһǶԵģԣ
ŵһųȻߣ˵
ʱĪ⣬ŵһ֮ǵѾյˡˡȻƾ衰ˡŤת磬΢ıһһʱʱ˻ǿġ
ųȻϾ൱ڼʵˣܸʲôּ򵥵ϷųȻý˼ѡҲһȷѡ
һʥߣʵ֮ʵ֮˵ɣԽ֮ϣ˵ʥߣǸǣҲһ
ȻųȻڽŵһעȴǷʵ֮ϡ
ղţŵһѾħһ֪ʼĩ˼ʥʵ֮֮£ŵһǻɡ
ҪӵֶΣҲҪĽ׵ľ磬벻Ӱ죬ӵʮزľ磡
֮Ƿӣ˳֮ΪҲ˳֮ΪǺֳν䱾ʶԴһ
ж֮ʮز֮ģ鶨ۣʧȥҡ
ʥԪĻףսϵ̥Ķߡ
Ϊϵͬʥ͵̥ĸֲܴ
ŵһ˼Ĺ򣬱Ѿе˰ȻĽ׶ΣȻŵһ˵һ㣬ųȻôѡǶԵġ
ʼʱųȻЩ죬ȴǱһҸ籾ֱ£˿ȵĽ
ת֮䣬Ѿȥʮ̨̨֣µԽţеڣʮѾĶٶʧ
ΨųȻĶʵ֮Ķһ·Եڣˣ̨µĹڣһ񣬿̨ϴŮ
ʮŸ⣬ʼͷ⣬ҪôӣҪôƧԽĵŽδѧԶͨ˵֪ʶΧ
ʵ˺ȫĶԾעһηֲʤı
̨£ҡͷƿصľˣȻܿųȻϣɥĲơ
һųȻ൱ŮΪٿ˿Ӣ̵ˣӵһΪԼֻҪĶȫڴ
ٿ˿ѵǸŮҲӵкһ
̨ϣŮߣʵ
ԲǣӦǸı
ٿ˿С˵ǿ϶Ϊȫ;߱ǷĹ۲
ȷԷѡʱû˼Ժﴢʮǧħ飬ϸʽĳ
ָıȻϡ٣ҲûС
һ⣬Ӷײʱļ򸺷λսʲôӰ죿
AӶײըԱһ졣
Bӻ忪ײ̫ա
Cܼ仯ӡ
ԽŵķΧУ˵һ⣬һ̣˵ע˽ҪŮϡ
ĶԾһĻ


991 Ӣ
Ƽһζ
ů£ԺٻţӨ¶ڻϡҶƬϲ߲ʵĹԡ
ʻķҷ¶ζΪһĿζ
ǰΪԵʣڷĳֱ仯仯Ѿڼޣݵӣ²ˣԺһˣ˵ģħ
ħһ磬һɫ£һ˫ûӵ˶ЬͷԵúܾ񣬸һûʲô
ҪħԼ¶ݣû˻Ǹս춷أ޵еǿӢϵһ
ŵһҲǺħĴ磬·ĿʽһģֻɫͬŵһǰɫħǺɫ⵹Ƕ֮ʲôĹϵֻͨװ඼ֿʽ
Դ֮սħγɵɢȥģԼ۵塣
ħͲӢ飬ݺľȻƽҲɲǸǺ֮ſģ
֮սĽ˵ԤϣʼܶΪĻʤ߿϶ظְ֪֮ͫսУͷβųȻûг֡
Ļʤ߲Ӣ̵ˣҲѧԺˣһǳߵˡ
Ǹŵһĺѣа
ǰ֮ս˵һҾ֣Ƶ˻һȺվΪʮǰǸˣȻӢݣ»ص硣
յа˵ͻȻһصĻƣ¼ֱӽһŰԪ˻ϣ˺һС
£˵󣬳ΪӢķ֣һǲиУȻĳ̶ȣѾ޽ӽʥߣǵѾ֧ǳʥΪеԸɣǽԼǣɸǵתΪӢ飡
һ֣ǰΪΪ˾˵ĹԻὫо٣Ϊ֮еӢУλ
գյӢǵڶ֣һ񻰴˵еǿߣǧǰһֱʱ
ħֶǣҪ̫أ֮ͱˣƾֶΣӢǿռһλãлꡣ
ǰڸǵı仯һмּɵڣѾΪ壬뿴󾿾仯ʲô̬ûڵڣŵһָ׵˵ӣһ졣
ʱ䣬ħ񶼲֪ŵһһʲôΣԭħܿŵһĴսԴǰŵһƾȥһҲ޷ŵһǳ
ŵһħŵһϣҲ㳬ĺۼ
ŵһ
Ե㣺18
Ѫͳս壨ޣЧ豹棩
ܣ˼ЧļΣ弶
ŵһ壬ŵһԭԵļǶʮ㣬ǰΪųȻԵʣߵ㣬õħϵ֮˾ŵ㣬ټϱʮܹǶʮһ㡣
Ϊ˽ųȻ⣬ŵһһϣĵ㣬ʣµʮ˵Ե㣬ŵһһֱûãڡ
ħ֪ŵһϵĳۼΪЧ豹桱Եʣŵһ豹桱Чͬڳ˿еķ豹棬£գһֻͬ״̬
ŵһǿս壬ʱʱ̶̿ԷŵһصĹϵŵһȻ̤㳬ȴء
꣬ŵһİ£֪˶ħ飬Ҳǳ˿еؼ˵ͶʣŵһԽǿԺ󲶻֮ǰվԽ
ŵһͲǻۣǻֻ˸޷ӳʱ䣬ŵһȺ飬˸Խ̲࣬ǻҲԽɲ⣬̶꣬ŵһƾݳĺ㡣
ΣȻӽļޣƾŰ˼ŵһľԶԶԽνʥߣǰԪĻ֣ŵһڵľӦס
ȻͬףսҲرŵһν׾磬սвһ޳ϵ̥׸֡
ŵһڶ׵ʱ򣬿¿Խŵһڵϴ֮·սǵͬġ
ͬϵйͨս֮Ĳ࣬ȷʵݡ
ҵǵĲǸǣڤڤ֮ҸӦ˸ΣΣвԴڴ˽磬⣡
ŵһ΢΢üĿƴգʱ֮ĳ
֮ŵһҳ˸ŵһУʱյľڻʧ
ŵһ㹻ʱ䣬ŵһδزһ֪ȥδʱգ߽׵ұͳȻŵһԼ˸ҵ


992 Ů
ȻסţرģһôãŪҶˣ
ɫ⣬͸ŮϣʹŮһͷԣӭĲγһĻȡ
˵ģһŵɫ˯£ΰ͹£ݾ£һͷ㷢Ů
ŮĲڴϣһֳֻͷһֻһЩ¾ɵżĿڴ߻ųȻ
Ůܷܷʮһ꣬ǸСŮңųȻͨʶġ
ǰųȻͻȻԻȤΪˣŵһ΢һЩ˲ٻ滭ҽ̵ųȻ
ųȻҲڻ滭һϣչ޿ɱ츳ֻ˰ʱ䣬ųȻȻѧɳʦ
£Ϳ츳ĶԶֻô࣬ųȻǰ꣬ѧıǻ֮ҪҪıҹԼյĥγԼķ
⼸꣬ųȻССĻ滭μӵĲ٣ʶ˼ѣҲһŻ滭Ůš
ܷܷųȻһλ滭ʶģ֮һֱϵϵԽԽãѾٲȻ޻˵ֿѡ
ŵһȴǵ͵˼㣬⣬˶ŵһӡŮķ磬ţҲȥնڼ¡
ܷܷҲôΪģԴ۲ŵһʱ䣬һİĵطϸ۲ΧһУǳһʦϰߡ
ŵһĵһӡǷϡʱ䶼ںԺɹ̫һɾһ硣
ңûмŵһֻ·ŵһ˵ҳһ飬ַԹܷܷⱲҲǵһμ
Ψһܷܷοǣŵһֻ裬ļŵһųȻҪȻܷܷĻ̲סŵһһ١
£Ůûͣ±ʣֻǳһ΢СĻȣĵϲͶסɣƽʱҲûʲô
ܷܷ֪ųȻһЩԴʮǰĸ˫֮󣬾ݶֻһΪƽųȻչˣΪԵʣܷܷźųȻϵԽԽá
ȻҼҳȻô˵ˣǽҾͲˣܷܷȻӴ𣬲һչ¶ġ
ʵųȻҪܷܷһ㣬ֻųȻ̫СܷܷһֱԳƽ㣬ֳνųȻû⡣
˵Ȼֻһ磿
ôоǸѣ糤Щ񣬾·Ҳֻɫͬôоֵܣ
Ȼ㣬ֱûа֮Īǳ仰͵ģ
ܷܷųȻǰģ̲סԵϷ
ǣ
ŮĻشǵܷܷЦ
ϣ
ųȻԣ΢üŮܷܷʵ
ϣһ밵֯ĳԼԿӰ밵֮֯䣬һС
ڰǴأǲ񷣬ĸӰվںڰĴأڰ֣֮УһЯŹ£
һĻ밵߱ϣϣʹ֮˱ʵɱ䣬ܷܷԿ֮еǸͽΣ߱ϡ
ܷܷǽеӰȥٻֹһΣ
ղסָо
ųȻͷеĻʡ
˵ﶼʲôˣܷܷʵ
ʦ漰ƾһ㶼һģͣǹģ͡
һԲƾġ
ԼųȻָŻһϸӰ˵
Ҹ磡ųȻָŹУǸâɵӰ˵
ܷܷԣĬ˰βͷ续ôߴΰðɣ
һˣųȻתͷĿͶ⣬ĿԺĳ
ԺħĵŵһųȻĿ⣬΢΢̧ףųȻĿԡ

ˣѾĵԽ׶ΣڵʵݷܱԤ֮еĻҪǿ
ɫķһ˫ͨ˷ܵ˵
ĺ棬һԼףԹһ壬һϲŴƣӵһͷ𷢵Ůӣ˯
ÿһÿһ缡ÿһͷһּζ
ڳɹˣ
˶棬˫΢΢Щڸǲסĵļ
ԭֻҪ꣬㹻֮ʯΪû㹻֮ʯͼֻ취ֲ


993 ۷
֮ʯǽɣ֮ʯܣȴʹ˴ƽɣ磬ڣ˻ðƻķգɱ¾֮ʯ
֮⣬ɴŹأﲻ磬Ǹ󳬷Գ۵ľ
Ǹ󳬷ղ顣
һַս֮ʯʱ󳬷ַȡԼҪĶ
ĺģ֮ʯŨ֮ʯ
ҲΨŨ֮ʯΪ¯ԭϣſԳ񼶱Ļ·ȡ̫ԱԶʥߵΰ
ʷǰ۷һ䣬ԣűΪ
ǿƼԶԶ޷ʷǰȵʱѹһУ

ž
꣬ʹ֮һƬɣŵһվڴǰ˫֣Ŵ꾰
ŵһųȻܷܷɳϣܷܷһͷɳһֻСèһ㣬ؿųȻ
ܷܷϲַΧ溮ڰʪ󣬼ȴůĶԱȣһҸС
輸ϵС¯ľ̿ȼţͷ¯ϣһСĻͭðһ΢졣
ȻҪã
ڱǼƵ㣬ܷܷЩһη֣ҶζȻôš
𼱣ͨ費һʱ䣡
ųȻעͨ¯𣬻Ӧ
СͭĲҶһĲҶͬһĲҶһ㶼÷ˮݣͭĲҶȴֻ
ֻòҶζﵽµͷš
Ѿ˿һСʱûãųȻģû˿ż·һܵ¡
Ǹˣ춼һƺ쳾ģѵǰڸܵʲô̼֮䣬ܷܷĿתվڴߵŵһϡ
ܷܷѾ죬ŵһӡѾЩı䣬֮ǰΪŵһǷڣҪ֪ŵһֻжʮ꣬Ҫŵһǲһ߰ʮĵõɮϻͯ󣬳ǰ
ѾȷŵһǷϣһĮģųȻ⣬ŵһʲôûзϡ
ܷܷģֻòǰߵԿĿ⣬һЩĶϾ֮˽֮һ¡
ܷܷȴܸоŵһĿ⣬뿴·ߵҰҰûʲô𣬻˵ȫĴڣ
һΣԼĴڸие˻ɣʲôʱԼĴڸôˣ
ѵʲôȱݣܷܷ̲ס˼롣
磬ˣ
ʱһ𣬴ܷܷ롣
һĹѾƾŻʦǷԼԲˣʮŵһ־Ĺ¡
ʲôȨƵĸŮŮĸ״֫ʲôͺϴ鸾ϣϴ֣һȥֻ֮ӡ
ܷܷԽԽţҪǶųȻϣ֪뵽ʲôطȥ
һʱ䣬ѾܷܷŵһĿ˼νϷ̫
пˣҳȥ£
±ӣŵһڵ
ͫ㵽ˣ
ųȻԣ¶Цݡ

ŵһͷתȥ
ųȻͫһֱϵǰһ⾭֮顣
ѵ
ſˣԤ֮е粢ûйеֻһůֻܷܷȫůġ
ŵһѾ£յĵزʱ޿̶ؽײ
֮ڣɽأܷܷ֮ԾסΪŵһʱ̵һصķˮ
⣬ϸ꣬ʹ֮һƬɣŵһվ⣬ԶԶؿһɫСĻ
СȵͣǰĿյϣܿ죬ſˣӼʻ߳һƮƮݣһϮ°ɫȹŮӡ
Ůݾζ꣬ҲŢŮȴûմȾγһֳȾĸоͺһλ˼Ů
ʱ䣬ͫı˺ܶ࣡
þò
ͫһЦʹû谵磬·ó
ȥ˵ɣ
ŵһЦ֣ʾͫȥ
ͫеĿģŵһѾ֪ǼԣǾ֮Ͱˡ
ţ
ͫͷûкŵһף֪ŵһϲ׵ˡ
ͫ㣬þòҵѣܷܷͫųȻ˹ȥͫһӵ

ʱܷܷȴǿͫòͻȻһУֱӴɳ


994 쳾
ȻǲΣҴһƣ۲ۣܷܷϴһӡ
ԭ֣ͫΪֻǡˣ֪ȻǱˣǰͫѾϱĽ죬ͫǴﵽһ۷壬Ϊ˲֪ŮеŮ
Ůͨԣͫǿµ
ܷܷΪϷ۵һٶʮ˷ŵųȻżкʱҸгˡ

ʱܷܷͻȻʹ
۲ۣ
ųȻɸֵʵ
ۣ
ܷܷ㶵ĵ˵ͷ
Σ
ܷܷૡ
УҵȥҪǩ
ܷܷ֮һץϵֽʣ¥³塣
ųȻˣһѽܷܷסҸ̸ͫ£ȥңģͫ˵һ죬Ҫǩеǻᣡ
ųȻĻܷܷ侲˳ȥ뷨
Ȼҵĺʹ侲ܷܷ֮ͻȻסԼؿڣʹ״
ôˣ
ųȻЩΡ
һ뵽ҵŮһİĻᣬҾ͸оԼĶˣҾʲôȻҿ
ܷܷһ˵ı飬ųȻ֪˵ʲôá
羿ôˣ
ܷܷڴϣ
ųȻҡͷοģ鲻ҸŮû뷨
ף
ô֪
ֹܷܷͣ˰һģ
ųȻ˵Ҳʲô˵ܣǰͫҸףʾԸһҸӣҸֱӾܾˣ
Ϊʲô
ܷܷ벻ֳͨŮŵһûɾܾ
ܷܷǣƾŵһǸģôܻŮϲ

ʥߵľ羿ʲôѳԽߵļޣһֱڽʥȴʼնôһ㣬޷Խ
˫Ų豭ͫ˵Լɻ
ǰŵһһ֮ͳ׷Ů֮飬һ˼˳֮·ϡ
ŵһʱѡͫûԹޣŵһԣҼȻȢ㣬Ȼϣͫŵһ˵ǶԵġ
֮һˣݣ쵶ն飬ͫȱϣŵһȱŵһ֮󣬺ȻӵնһС
ʥѾۻʥߵĹؼڵŵһ˵˵УҲǬʥ֮ģϺأƿһֵط򣡡
꣬Լģӳ֮ģԴĥ⣬֣Ϊ쳾ں쳾֮е꣬Ѿ

ͫЩɻ

ŵһͷ
õصʣѾᴩУڣѾʼҲӵ㹻ĵֻ̣δܽõĵתΪԼĵ
ǧǰʥ֮ǰֻǷˣ£һŮʥһ̣ʥ¶򣡡
Ӧνʥʥߣ֮ǰʥֻǷˣϲ֮ȷʵԽ
ںǿ󣬿Եǣδ㻹Ƿˣʥʥ߲ΪǿΪʥΪΪʥǿ󣡡
ŵһû̫ҲûиͫνĴֻǲʥ뷲˵

ͫʡ
ģҪҵԼڵ壬ʥ߲Ϊ˴ڶڣееĵ棡
ҪдϣΨ⣬ܼԦ̫֮еܣ
ŵһ֣ص˵
ŵһĻͫĬΣʵĵʲô
ŵһûǵ˵еңػʵң
ΨԼԼ⣬⣬ʥ֮ԳףΪԼ⣡
ҪΪʥߣҪ˼ú쳾Ѻ쳾쳾룬ʣµľǳˣ
ŵһ豭һ
Ѻ쳾ô
ͫૣѾ˾
߰ɣһʱûˣȻ㣡ĩˣŵһͻȻһ䡣
ֻͫԣ΢΢һ̾Ҳû¶ʲô˸С
쳾һΣҵֻڣŵһЦڡҡΪҡ롰ҡǡҡ֮䣬ŵһѾֻΨһ޵ı仯
еĹϵ緲֮ξ˭ң˭ʵң

ͫͻȻ˳ȦԺйϵ쾿ʲôʲôܷܷųѹڴϣϵųȻ֨ѡ
죬ͫͻȻֱ֮ʧˣһΪ֪ö飬ܷܷҲ֮һ
ȷͫ췢йء
ңҲ֪ųȻţҪܷܷħצ


995 
ͼصĹֻڴ˵е켼ǵõɹ临ԭ£鷳ˣӢʽ鷿еļҳϷϣɫѿ
ӢڶİߴϢϣһҹ֮䣬šġűֻǵļӹһ١
żҵʥʧ٣δͼҸڽ緢еĳѡ
ǻ𣡡
ͼҺεԼİԵֱȫչԼ־
ͼҵֻΪǸЦšġұ£ûκΪ仰ԡ
ͼǰչԼνǿ໥ЭĽף䱾ǿʳ
ͼǰδеǿ£һ̱˺飬гߣҪһ̣˵ľ
棬ǻ

һƬЩԾϡ
Ƭϣһ貵Ľɫ̫ĹԱ֯һϣʥַζ

ѼϣѾԶԶԽʥߵļޣ䱬ǿȣʥҪǿʮ
ҵĻϣһһԽɫ󣬾ͺǻ̴˵ʹ
Үգͨ˵Ү˼ʥӣڴĸڳ磬೬߶֪Үղһõһʷǰϵʥߡ
ԱߣһݣǸѼϢܺ󣬵óĶ
һͼҵĶеĳΣУǰδе˶ֻ֪ǲһʤϣ
ʥǿʮô򣿣
ϢһӾըˣҲʵĻңͨ⼼Ūһ
ģʵһӰЩ˵ʵݣһһԡ
˵ʮˣȫԾδҪЩͻȻһҹУ綼붯ң
ҪҽԼеĵ̶óҪʤһк˵ˣûκ壡
ڳĸλӦöǴΪ׵һ˵˵ܳģһı֮ǱվĶ㣬Ȼ֪ζʲô
вǣҪôѾҪôѾǳͬͼȻѡ񣬵ʵϣѡûκ
̫עˣ
ʱλһֱû˵˵ˡ
̫飬Ǹ˵֣һݣǾѧĴʼˡ
ʱ俱ʥ츳ӹɵģҲᣬ͸ϵ
ϻ飬ģҪȻʱڣϵ˼ҪȴҲһ鷳顣
̫ԣͷʮǰҷһԶżھ棬ҷʷǰ࣡
ʲô
̫Ļڳ˶ʱסˣʷǰһֱصĴʣʢʷǰΪλ𣬸̫꣬龹Ȼ˵֪ʷǰ࣬ЩαֵȻ
ʷǰʢʱڣʮʹţԼʮŵ䣬
ʷǰǿǿ඼޷ƿصĵز̫鵭˵˵һѾܧء
ˣΪаģҪҪݻʷǰһУ¸磬һûа磡
սһԼʮŵɱ¾£̶ʱ䣬رͱݻ˾ųɣƾŵʱļԴݻ
ʷǰҪôըһҪôΪرѾݻ٣޷ȥ̭ʷǰ࣬Լ˶ħУ
ѵ̫ʥҵǸ췽ڣ̲סʵ
̫ͷ췽ҵȷУʱѾˣ֮ŵĴڣǿʷǰ𣡡

˯ȥ
ͫŬ˫ۣҪǻ֮ȥƣ
һ˱֮ʹŵ׷ɱһҹѾ޽ӽʥߣˡ
ʹˣҲѾӽޣʱ
ϣ
ͫѵԻͳֻֻźţ֮ǰʹŵźţֻûаô
绰ͨˣͫ˵Ȼңڡ
û˵꣬ͫڵأٶΨֻﴫһ󽹼
ͫ㣬ģ˵


996 Ԯ
磬ͫˡųȻ򿪴ԺӺ
˿ûãŵһԺ޼ݣųȻĻŵһеļοҪ취
ͫ
ŵһĬʱһͫйصĻŵһ
ҵȫ֪֮ܣŵһԽԽǿȫ֪֮ٴγֻ֣ŵһȫ֪֮ܲǿ޷ﵽ֪ȥδһֵΰ

ܿ죬ŵһȷͫλãһ̤ߣһ£ŵһѾͫǰ
ýˣ
ڱʯϵͫŵһһѽ𣬲̧죬
ͫϣŵһ˸ǵ־֪ܻͫڣǸͫĴڣԼλá
ڸǶԣŵһʵǲڵģ֪ŵһȷڣ߼ϵĳͻøһֱ취
ֻҪŵһͫͻֶݵϵƾǾͿŵһ¶м
ɵĶûŵһδ⣬ΣθɣͫųȻŵһûгֵ˼
磬ͫû°ɣ
ɳϣưܵͫųȻЩǡ
û£ѾƹˣҪ˶ãͻ
ŵһֵ
ʲôϵģôô
ʱܷܷ˯˳һ˵һ۾
ܷܷɳϵͫ˲ˣһֲٶȣֱӴ¥ϳؽͫں档
̬򰮳ɺޡܣֱӳܷܷУܷܷŵһĿⶼˡ
ħ񣬳Ȼˣȥȥͻأ
ߣŵһ˫֣ޱϲ˵
ã
һ漴ɫս£úɫսħȻֱ߳ӽܷܷһ
Ȼ֪ߵĴڣͨ˶ԣȴǺңԶĴڣħһ磬ܷܷһ񻰴˵еսӹ߳Ĵ
֪ʱѾ貵Ĺ⻪֣⻪֮УһƬһƬɫëƮʥ˼㡣
ˣ
ͫʱ˹ĳɫ䣬һĿ־Уͷ
ҹľѾΪеӰױȵǿޱȿ־塣
ͫ㣬ûµģҸᱣǣ
ͫ״ųȻǰסͫ˫֣ο
ųȻУŵһΰģأŵһڣͲп־塣
ҵˣ
ʱһаȥֻһźɫۣа죬һͷڷпӣڴ⡣
ϸ΢ĺɫ·ƤŤһ졢а񡢲бɭֲζʹ˾塣
΢СӣڻĶ㣿
ñض·ŵһڵɱ֮ȷʵʼռš
ڵǿǧٱڼŵһһ˲䣬ǵ䣬ʹڶ̶ʱ֮Խ
ղûԳֵ뷨־͹ˣǿһ϶֣Ǻܶһ£ʹֻɱ
գ㾹Ȼţ
ɳϣͫգţһˣȻͻȻԼǰԼǲǳ˻þ
ֱܷܷ̱ˣԭΪǺͨһˣŮϷ磬Ǻã֪ԼĺףûһˣǶħħ
ҪٸһλᣬԲѡرǴգζζ
սᣬһжýˣ
ָ߸ϵŵһƽ˼㣬·²սǳԷˮһ㡣
˵УŵһԽԽֱأ·ŵһγ
һ̣ŵһƱ̫ģͬʱһɲãƴͬпգǺӶת־ŵһš
ŵһοʼãҪѳһأ̤ߵʱա
ݷŵһһⷽأչֳԼ
ıߣҪҪڶ֣
֮Уʵ
󳬷ȫתٶȿ쵽˼㣬̶ʱ䣬ʹһ
ʱ֣תȺ֮У˵
ת
ɻ
ƻЦ֪Ƿ֪ǿǰƻ֮ս˸ǿ
ѵ˾ǰ棿Ļ˲һ¶Ȼ


997 ˺
ǰ֮ս⣬г߶ʶҲ޵УǵĹҲǲɴƵġ
Դǰ꼻һֺǸ˸ǹĴڣҲûгֹͻȻǸڵϢôЩ˼ֵȻ
ԭδϣŵһϣ֪ŵһǿҲ֪ŵһڳ£ûκȤ
ֻҪͼҲǵͷϣ˵ͼֻҪͳ磬Ҫ磬ŵһҲᡣ
ڣͼԼŵһ£ּɣŵһ̫ˣҲ̫죬֮ǰŵһͿƾԼĨȥˣȥоŵһҲֲ

ɫգգʥ֮Уһʹ¶ǰԲ˶Ĵڡ
Ѿʧȥη֮ĵһǿ򶨣ЩĴˣȷʵ̲סֱӹڵء
߳оηţ֣
ʹϾȻĴʹ
˼Ӱ̲סֻһƬġ
Ȼгʹ֮ĶȴȻֻǴڽ鼮˶û뵽һգʹ
ʥࡢϾ˵ĸое·ǹʹߣ䣬ֻΪΪָ
𣡡
߿֮ϣѾŵһѾ´Ҫŵһ׻
ʥвϻۣ۳һͨʥ⹹ɵĳìɫĹ⻪ڳì˸գһֻһеζ
ʥ͵ĳǹԶһʥԼʥĴڣɫǿԿ϶߱ʥ
֮ǹ˵֦֮죬ǩ֮Լ֮У޷ܣ֮У̫ʥص˵
Ǳŷ񻰣ԴͷʷǰĶ̫ʥߵоνʷǰƿʱգǰ
ʷǰ࣬ǿϣǿɱУ
ڱŷ֮У¶ֳ֮ǹͳȨ
˵ĿУ֮ǹϢ֮䣬֮ǹȻʧˡ
ʲô
һĻ̫Ҳͫ΢
ԭˣ֮ǹ֮ԳУΪж죬ΪŤռ䣬Ӱʱ䣡һЩһֻȻ˵
Խļϣ쵹Ҳ̫˵ŤռʥҲõŤռҲҪʱ䣬ֻҪʱ䣬ʹڶܵĿܡ
ҪȱУʱһͬŤڵ˶ԣ֮ǹзɳɲǣѾУ
ŤʱļʷǰȻЩŵ
֪ʱŵһѾ˿У֮ǹУǹϽɫâ˸ԷռâƲŵһƤ
Բ֮սǿ󣬵ŵһ̶ֳȣÿһ΢һ΢Сľ΢ľֱŵһķﵽһ˼ĵز
֮ǹȻŤʱգŵһ־ȴԸصʱᣬҲǷνİҮʶ
֮ǹȻסˣĿǿֵز
ѹǰԴƸǶµĹ򣡡
Զŵһֵɲǣע⵽ŵһ
˿̣ŵһĴڸ̫ǿңǺƴã־Ϻڳ˵ʹֱŵһĹԡ
ôӵ
һǼٵģ
ʱտųǶĹձŤڣ½룬ʹ鲻С
ҲжԽԽˣ
ܵϵ̫΢΢üԭΪֻͼҵҰģǾȻҲС
룡
ճŵһֽ֮ǹ˹ȥֱӽնڵϡ
ŵһոգֻǸǶһ壬ֻռд벿֣Żյ䡣
𣡡
֮ǹŵһסûκͲ࣬ûУŵһҪһֱȥֱ
ʥٴۣԼҪ֮ǹ̬ʱŵһˣû֪ŵһôģȻȻģŵһͳǰͻȻ֣û˸оʲôԣͺǱһ㡣
Щ˼
ŵһૣ֣һ˺һֻûѪ䣬ֻеɫĹ⻪ѿ֮вɢ
ʧȥһֻнҪε֮ǹʱһ󶯵ת˲֮䣬Ѿסŵһˣֱӳһֻ
⡭Զһǿ߼һĻΪԼ˻þ
ٱʥǿʮĿõģˣѾ˱ľģڣǿȴ׵ŰɱǼԼ۾


998 ɫĽ
ħ˾Ƕħ
һ̣˿ǰ˺ʹĲҾ磬вźһԵķŭ
˱һְһһ˶ǸĿͬӣһͬĴ󣬷ò毺õӣɸױԭ£ҪǸ˰ٽĴӣԭ£ڵģ
νԣǽϣûڵ˭ȥ˽ڣҶæʱܱ
ɫĽŮˣǱ˸̵İ飬˵׹ôڵɴվǽһɫϣ
ģټʹΪ壡
Ȼʵһۿȥģ˽еĻûмġ
ŵһǰ˺õĶƻǱ˴˶ħıǩ
Ե֪£̲صǻʹ˵࣬ԣۼ֮ǰûж˻ȥѡţ
һҵɣ֮ӣģջᱻԼɱΡ
棬ŵһڵϵƴҪ֮ǹķӡŵһһע֮ǹе־ȴһһλյ޷
֮вϵյעԽԽǿʹˣҲɵвŵһ־
ŵһ־ԪӡԴΪɽǿգ쳾󣬶ǿ˼£ֲ֪־ľۺȡ
ŵһǿǿϣǿϣ޻Ĳһ֪ܻ޻
ŵһûֱӽĨȥǵȴյı仯ֻǸԻһĻڴڵĵĸ־
ŵһ̼գڴ̼ǣʱ䣬Ѿøǵı仯ﵽһޣ֮һŵһڣΪ
ŵһⲽѾļޣҪѾǵݿԳɹŵһֱԵǿҪ
仯ĸǣŵһеΪŵһṩͻƵıǮԭŵһҪһˮɣڣԼ͵ԼǰŵһҲ׼͸ǿ
ܣҵ޵еģһôгԽҵ
޾ĶʹϵϢԽа񣬶ڸǵĺģĺɫ岻ϱǾ޴\ɡ
Ϊγɵʹ\ı仯ԽԽ죬·ʱѿ
ǶĽԽԽǿģڵѾȰٸʥߣ˾ЩʲôΪʲôֱӶֽǵĶĨȥ
Զ̫Щɻ󣬴˿ͷϴһ۾һĶ治Ϲݣ̫鿪̽̽屬ǿȡ
ǹڴ̼ǵĶһֿ϶˵ܳΪʥߵģûһǴˣС˵ַɲϴ̼ǣʱܷʥϡ
ŵһֶյӶֻ뵽һԭ
ʷǰҲвٶ֮ǧߵ£
ŵһһ˺һֱۣɫѪҺԶϿڴѪҺأͻΪһ꣬ɢ֮䡣
ԭĽṹԪһ壬ŵһҲԽڣŵһ˺һֱֱۣвԲʱ¶ŵһԿĺġ
˵ԣ£
У̫ɫأеૣһ̣ŵһȻЩ־塣
ֿ־岻Դŵһŵһԣ̫Ϊʥߣޱȣ߱һԤ֪֮ܡ
Ծ쵽ŵһ˺ʱиûһɱʬ˵ַŰеֻǳ侲̽
һÿ͹۵ӽǷһе̬ȣ̫оŵһѾԽˣҲԽνʥѾһֽ졢ĵز
ҿ仹ȸǸ£
Ҳɫأǵһοŵһıԣ֮ǰŵһֻŵһųȻǰӣԡ
ڣ֮ȷʵԣֻоԵԣԣ
΢ľײʹ۲αʼα˽ĳߣкܶڶ߱ƵĻ·Ѿһֵ編򣡡
ŵһ֮˸⣬׽ڵתŵһٴζ֣һֱֻҲ˺£תĹ켣ңİأ¶ŵһС


999 
ھżŵһѾһܣֻرԴصоѾ뵽رԴŵһ̽ĺļʹھżĽȷ
ǽ˵ڶ̶Ƭ̣ĽֱӴӰٷ֮ʮ˰ٷ֮ʮ
ŵһȻǿǻͨƾһڶ̶ʱ䣬һʮǰµǻ۽ᾧȡ
ƾļŵһԴΪŸεĶļʵδԽڰ˼ķ룬ֻо㣬ŵһʱޣ˽û㲩
Ѿ˶ŵһײеΪסˣ޵ģŵһ󣬲֪ΪеӰ
Ψбŵһڵصڰ޾Ķ⣬ʹնȾһֲ̬ĻɫƷһ㡣
̶ֳȵĶ⣬ʹʥ߶䣬ʹˣҲ޷ŵһ־
Ť֮ͣУɲΣһ޴ŤĹһһɫݴյð飬ɫĽҺŽ
֮ϣ֪֮䣬֫ѾȫŵһжʥգȱγһĶԱȣһĸо
ϣ棬ļȥĴڱŰɱ֪ö˵Ĳĳ飡
¡
Уŵһˣ̽һץĺıŵһֱץ˳һźɫʣһɫĺңԼϸ΢ġ
ŵһȡĺǿвӿʧȥ˺ģά֣ȻΪһ̻꣬һѤá
ȫˣ
ԶڵһűµпһĻһ˲˶ʮֱ꣬ʧȥеľһӲ
ѾԪ޶࣬ƽﶼԪڵ˿˳ģеġ
Ī˿оԪҲѾ޷ƿأ֪ͼѾԶˣʧȥͼҲʧȥ˾µ
ں͸ǵԼ֪ǽͼһôĻ£ͼʧȥмֵȻѾ
֪ˣ֪ˣ
в̾Ϣб޾Ļ⡣
ľʧ̬Ѿ޷Լģվʮزתľ磡
ôˣ
ԺͫЩ㶵գֲʵĸо
֪ŵһǿȴû뵽ŵһȻǿ̶ֳȣһҹšġһ𣬽Ƶ·ŵȻô򵥵ľͱˡ
˵ȫһߵɱʼգֻüһǹҲδܷκιơ
˵ħһ㲻սʤŵһǰֱһճӤһ㣬ŵһ
ôˣҸоǸʹץůܲôɱ˺˷ѣܷܷɵ˵췢̫飬˲СĴ̼־Ѿʼҡ
ʮһͨͨŮߵ̫Զʱڣ޷ǰһС
ڳŮУΨųȻһֱŵһܵģŵһıȻ¡
ŵһ˺ΪųȻ࣬˺Ҳûʲôû˻Ϊ˺˺һ㡣
УŵһĿתϣ˿նŵһĺѾޡ
ôޣǰǱŵһһֻһ֮õǵ̬ͣΪԼѾ߱޵е׽ŵһ
ֻŵһֻеϾȻҡһ˶ûŵһٴαŵһ
ƽĺ⣬ټϸ֮Ѿú޻Ϊյ֡
Լ֮УѾֽҪŵһ־ƣ
գʼնǷΪʱݵĸıı䣬ǰܽҲԣ֪ʲô
ŵһ£ﲻϵĴ̼գѾų֮ǹ׵Ĳ˻ȥ

ľʹոӷ񣬵շŭģȴŵһ˵Ļ
ŵһҪɱ㣬Ҫ
ŭм̲ص޾⣬Զ̫˶ľ
ǸϣѾ൱ٸʥߵӴˣ
̫ͷЩ亹ʥ˵ǲܷ£ȴ̫ϡ

̻ʣȨȵָתԭʼδ磬ֻСǧ磬ͭϵսʿᱻų⣡ŤҵʱУһθߴŽɫսµӳ
ͭеǿսʿȥɣȥӭٹ⣬ٴҫ죡ԣֳȨȵĽ̻ӣ貵Ĺ⻪ţսìʱա


1000 ڰ
֮Ī⣬֮ʱͣգʱ֮ܲ仯֮Ǳܣ
仯֮ԽǼˣԽ⣬ҲԽ£Ƿƶ񣬾֮ǣ̫仯ˣϢ
ǰŵһ˸ǶµĹʹøԭƽƶʼŶһƫתյĲи֮䣡
ԭǷ־ֻƶܣޡҡ֮ƽĴƣ֮ΪԴͷǳֵġҡѿ
ǵ̫һӴ󵽼Ľеÿһ仯ı仯
ŵһ۲־꣬ʱ䣬ŵһܹݳԼھżĿܣҲһָǵԭ
ŵһĹ۲죬ǵƶƽȻƣǵŶı仯۶ʼմڡ
ʱ򣬾Ҫεƶƽ⳹״ƣΪǵ˼壬ŵһϴ̼Դ˻Ϊһƽ
սУŵһԪӡ߶ԪӡϼϵĶʹԽԽŰ
Ԫӡŵһһɣ޼䡢㡢Ĵ޾һ壬Ϊ֮
ԪԴģʽӡĸ飬ԼԦ仯ΰ־̫ӣ΢⣬ʹŵһ򻯵ԪӡҲǿʹǣֱ仯
ɱ
ɱ
Ҫ
ʱţϵķԽԽӣǧٸͬͬʱ˵ϵĺɫҲԽԽŤа죬ʹԶһڳߣֱա
֮Уɫʷڣɫ޼һУʹĵ֮Ŷ΢΢ǧ꣬з·һɲǣ\ͻȻˣһɫ\֮ѭڤڤ֮еĹ켣켣Դͷ
ھ޼뱬ը˲䣬ϣҲˣ֮ǹŵһһ־Ҳһ
ֲ񡢱Űа˷ϯʴؼһС
ƬƬʯɫ̳ڿɢգʹûܿĳ
ŵһڵĴԭԶУŵһһֽջ˼ʮձըĵطǻҰûа̡
澿ʲôʲô
ԾӦսȴ޴ڵĺɫԼ߸ʴԣ˸շų񣬱ɫһףȻѾյ˴ˡ
ɫɢԼ֮䣬ڿԿսĵĳ
һ޴ӳУһθߴĺɫ˳ǰ
˸ԼɣϵÿһһУǺŨһкڰĺɫͫڶһС
ھ˵ؿڣһаڹ࣬ڲţԿ¶ÿһ޾ܱȡΪ˾˵ԴȪ
ģٵģ
У̫ૣھ˳ֵ˲䣬ŵ۾ֱӱˣȻϵѾԽ̽̽ļޡ
Ҫ֪̽Ϊλһ̽ļǧ
̽ըźɫ˵ǧһεȿµ֣
ǸǣǾȻ˼䣬˿ƥеģʱ˺ɫ˵һ
ʮ۶ɣʮֹڣвʥߣôĻΪһ壬Ǹжǿ󣿣
˿֮ƥеĴڣ
ԭǾڵģֻиǵ־ʥ߻诣ڣǵı彵䣬ٶʥߣҲᱻһ
˾ʲôȻøǵıˣɫ԰ףˡ
ϵѹ̫ǿʹǸ˽ľ룬ܸܵϵĻ̻ЩͨˣΪ̫СԵʣ޷ӦǵĴڡ
ˣһȫˣĿ¼Ȼʧȥеɡ
ݹϵԼÿ䣬ŵǷ۱ٴ𺽣ӣǰµ磬ɵ罫ܵǵϴ졣
ںܶڽ鼮ﶼŵǷ۵Ĺ£Ǹ²ƾնʵ¸ıࡣ
νŵǷۣĴ֮ԼǿʥߣǩԼ
ǰһȺʥߣǩԼŵǷۣ磬ŵǷ۵Ĵ˵
һΣ˭ǩ֮Լ֮вϣеֻľ
ûΪŵһսʤǣʹŵһ֮ǰѾǰ˺Ҳˡ
֪Զǿǧٱӵ缶ôսʤһ磿Ӹǳֵһ˲䣬δȻȷ


1001 ķֻбɹ⣡
ǵĶ磬ȵķΨɹ⣡
֮䣬һԭɢ־ָһ˿
磿
ôˣ
ʶģ΢־Уһͷ
˴˽֮ţų˸ǵĺڰ棬һжᱻ𣡡
һһĩ֮
һһĻеһжݻˣѪ֯Ĵأǲԫϱʬ磬̫ѾʧŰĻ⣬ûκĹâ
δ
Ǹص֮ǰһս˾޴ۣӵһصѾĳ˯
Ҹô
ʣδ̫пᣬҪıǸδ
Ҫ磬Ψɹ⣡
ɹ⣿
ɻʥߵȻǧ򻯣Ҳܱɹ⣬Ǵı޷־
Ȼ޷ֻǶʥ߶ԣԽʥߣδز
޾ԣνֻΪǿˣ
Ǳɹ⣡
֮䣬һƬ޹磬ʶչʥࡢʥ塭緽һãһй
ǷԸ⣿
Ǹٴ
Ը⣡
Ӧһ˲䣬ǲȱ嶸Ȼ飬޾Ĺţ꣬һ߹磡

־ظԴĽ壬걾ǹͨķĴڣڰǵĵֱںԴķ򣬺ڰ
֮Уŵһ֮ͫУ˸ϴǶصĺɫˡ
ظǴ֮󣬻Բڣеֻ
ĸԴһУ޲ڣȴֻ棬ŵһƾ죬ԿرʣĸԴεȺƴŵһȫ֪ҪķѶ๤
ڣŵһúڰԻֱúڰԻԼǰڰӦİ棬밵ͬ磡
ŵһݵڰ˼һЧ磬õ磬ھżʵ硣
ʮ־һʵںϣ֮пٵأݻ죬߲ΣҲ磬ļޣŵһԸеۣ
ɣ漰ķŵһľ磬ҲԳΪ磬ʵ磬ȷʵʵķ򣬴ʵ
ʵһ൱ŵһʵһΪ죬ΪȻǿƥ
ںɫ˳ֵ˲䣬ŵһھżĽȾͷֻɲ֮䣬˰ٷ֮ʮĽȡ
̶ʱ䣬ŵһھżԼﵽһٷ֮ʮĳ̶ȣѾоؼаأֻδ漰
ŵһ𿪣Ѿõ˳ǻ۽ᾧԴĶʱһж
Ϊ⣬˺ڰŵһѾȥƾļԼ֮һаأŵһȫƾֱĹ
ϣ
ڰȻŵһץ
ž˵Ķմ飬صķ籩ϯƾʹ֮֮䣬ʮ쫷磡
ǾԵԵʱգ˵ץסǾִľ磬˲ʥߵꡣ
¡¡
غĻգڰεĻԲʮʱճ׷ֲĺڰΪһĥĥؼһС
ڰռһĵ˵ÿһ̺ŰԶ̫ɫء
˭˿֮ƥУ
ʥ֮ǿ󣬳ףΪʥԼƿһַЩߣĸԴҲǷ
ֻЩߵķʥƿصķ򣬶̫С飬ʹǿߣǶʥߣҲֻǱһ뱻
غεȺƴʥȻƿط򣬵˵ƿصķҲռط֮һڰȴռһ룡
ѾǵĲ𣬶ʵ
籩֮Уŵһ΢΢΢ϵķҲʼ飬ѹϣһֺεȿµѹ
˼Ȼǿ󣬵Ҳȣ
һʮᣬʹŵһǧ仯ͨڰǶһѹ֮
ֻɲǣŵһϵķͷ˴룬ԤȥҪ˴ŵһŵһѾڰĥ


1002 ӡ
ϣꡭ
֮У貵ʣһ̣زΣϢ֮䣬ƴ͸ʱգͨһеĸԴ
ֻɲǣһɴĹ⣬ɵľ޼룬ͳ˹֮Уһ޴࣬ţǿ
δ
޼֮У־оϣΪһ
罫ȣ
ǰδеʹУУ־ԽԽƴ΢΢𵴣ʹյ

˵֪ʲô
֮Уŵһȭڰץײһ
ڰǸߴɣƺһСɽڸǣŵһСģһȭͺһֻŴ˳档
¡¡
ѣȭײ˲䣬ռȫ޷˵ֱӴıûĿ⣬Ҳûо˵ķ籩еֻʯһ㣬ĿռƬ
ڰıϣ֮һɲǶûܼסͱ촷ۡ
һĻ̫гͺײһȴʹô˲һ㣬ڳ˵
˵壬ôһ̣жͬһɻ
ǵ缶ģһεȿֲɽ£ǿգһ֣ǳת̫ȼյЩһֱ֣ʹǲܰٷְٽһҲʥҪǿǧ򱶣
Ӧ޿ƥеģм޵ģʹں˷ˣڰ֮ԲԻΪ壬޷
ڣʶȴ˴ˣ壬ȴӵпȸǵ̫˼顣
ߣ
ס˺ڰǵһŵһδʤ׷ֱԼ˿̵״̬
һ˲ŵһֱͶʮ˵Ե㣬˵ʮļޣ
ӵڰ˼ʮһĿԽƾմ죬ʮ˵ԵԶԶġ
ŵһѾݳھżʮȫ˼磬żʵ磬ʮٵأ˼żһɣʮˮɵ¡
ŵһֻǻԵ㣬ھżʮķ΢һĨȥе覴ãʣµʮ㣬ȫתΪ˹ͻƵ
Ե㣬ǻУ˼Уŵһ㾳磬ֻУԵȴϢϵС
ʮԵ㣬ŵһúķʮ꣬õУһ˲ɣûа󻼣Ե֮
ֻҪ漰ƾմ죬ԵʵǺСģŵһֻƾһԵ㣬ʹһˣֱӻΪʥʮ㣬ֱӽһҲ޷ĳ̶ȡ
ŵһ
Ե㣺0
Ѫͳ壨Чͬ
ܣʮ缫ޣЧ硢Ϊã
ŵһڵ壬ܼ򵥣һĿȻ
ʮɲǣŵһ־һɲǣҲǧ򱶣ɱ䵽һͬĵز
ǧ壬磬νĵĻʯתĹŵһһ֮ݿٵ֮£־⣡
һŵһ֮ǰֹǿ򱶣
ңŵһ缫޵˲䣬ȻСӡǡ
ŵһԸһǴۣһųȻԸռ֮һųȻռ֮Ըɣʱʹòӡ֮һ
֮һĲӡŻ⣬âƴʱգԽ˻磬һ޷ݵĹâһɫʣһ䶼һ
֮ţ
һ̣ŵһӦ˴ڵ֮е֮ţ֮ϣܵһЩȤĶ
Ȼ֮Уǲ϶ĹǣҲδӹŵһĸӦڹǵı仯ŵһ²⡣
ͻǰǶŵһһôڣŵһڿٵأ۱ʣѾԽ˸ǣŵһԣûκô
Ϣ֮䣬ŵһˣʱյŵһ̤յĹ켣һѾ˺ڰǵǰ
̽һץڵ΢бŵһ־ļԦ£ǧ򻯣Ϊ޵еɱ
˲ŵĿУڰؿڣźڹ࣬ŵһһץȻ˸顣


1003 ԡҡΪ
زҲǲģ
ǧͬʱ޾ĺɫ֮пӿ˺ɫ˵ڣת˲֮䣬һǰ޶࣬ٴγںɫ˵ؿڡ
˵Դ˵Ǳһ֣ǽһ𣬷򣬸ܻǣ
̫ǰһĻ뵽һ˵
Ǵʮ꣬ʱ꣬ǰһȫͬʱ̫ھٹż֪ǸʱԶʱĳ
ǣҲյǸʱߵƣΪãǸʱĳΪǿİʦǿǵ޽Լֱӳȡǵ
һǰʢʱֻϧǸʱͽͼһе߸ǱţݻһУΨЩߣµʱ
̫뵽˵ǰһʦǸʱڸǵоѾۣ̽˸ǵĸԴ
ͽ֣Ƕᱻʦūۣ
ô˵޵У
̾ϢŵһǰչֵţҲ־ϲֽٺĸо
ڰΪעŵվڶ棡
ڰǰʵȴǸǸܱɱֻҪ绹ڣ۸ǱٴΣ¸
ȥ˾ǰδе缶׻ǣĥǰ취ҲһϾǸ˵еʱڿԻǵ˵ŵһʵ̫أԭΪŵһʷǰԵɺ£תǿߡ
ʮ꣬û˵徿˶ڣȷŵһԲʷǰǿߣ
𣿣
ŵһԣޱϲĲ𣬾ǿۣ磬һǧ磬֤ҲشڴĻҷ
ﶼܲһСǧ۵־ҲԼŵһǺεȿЦ
ûкͺڰǶ˵˼ŵһһƣٴνڰǴ򱬡
һΣŵһڴ򱬺ڰǵͬʱԪӡԼʼǿгȡǵľԴ
ȥڰǵٴλۣ˿̸Ǳ֮ǰҪɣ¶ƣҲ֡
ǳ֣ŵһûԥٴγֽڰǴ򱬣ʮΣڰǵԽԽСֱ󣬾ȻС볣˲Сĵز
ڰԽԽСˣȥɱ
˼һĻ̲סʵ
ѣ
̫ҡͷ
ڰǵȻԽԽҲֻӻڰǵʱˣڰĸԴķ򣬷ǲ𣡡
̫õǰһЩϣڸǺ˽⡣
̫˵Ĺ򣬳еٴγ˱仯
һҪɱң
֪ŵһӲûкôڰǴ˿ֱӱ仯һԼĪʮĸ󣬴Ŀŵһ
󣬾ŵһĸ׵󣬳ʥ⣬ΪǵĴڣͨûתĿܡ
ŵһĸҲ˸УͬΪ˸ǵһ֣˸ŵһĸ׵Ϣ
úڰʧˣˣŵһûзֺԥٴγֽڰǴ򱬡
һ
ڰǷ֮ٴγֵģһԼĪʮӣͰŵһ
¡¡
һβӽ˵꣬Ȼŵһ򱬡
ǲϱ仯ţһŵһ׽ˣȴûκôŵһظŴ򱬺ڰǣȡڰǾԴ̡
ڣŵһ΢΢һ̾ûٴγ֣γŵһǰģһԼĪʮһСŮ
֪ΪʲôһԤУڰˣ
ԶеĳͻȻ
˿̣ڰǱ仯ĲǱˣųȻ
ȷˣ졭ÿصĿֲǸ
ʱĶͻȻħ
ħԲĶӲĸ֪ڳеħȻ
սУڰΪԼЧϴЦ⣬ŵһƷɶ˻һ㡣
ԡҡΪ
֪ʱŵһͫٴαɫת֮䣬һֶ޼֮С
ʮڿٵأΪأŵһڿԶݼ֮ܡ
ն
ںڰǼŵһ˲䣬ŵһΪֱ˺ڰǵüġ
ûаܱû㲨ŵһһͺͯˣʱһ㡣
Уŵһһն·նǵУ޿ֲ


1004 ֮
һӰˣڰǶУһɱţЦ⡣
Զ೬߿һĺڰǣɻ󣬲֪ʲô
ֱһ΢߹ڰǵȻ۽ɼ΢ɢ
⡭
˼һĻ
Ǿʲô
̫¶Ȼŵһһȫ󣬸һ֣նʱգ˵ζ
Ȼ֪ʲôڰǲٸ˶һ٣ǵǱסˡ
ʱս֮ȴ仯һ貵Ĺ֮г·һֱȴջҪҰٱĶԵƽԾ˶ʶı۾
һǣ
âȥ˿˳еľ󣬲ɫ䡣
˴γֵģڰû̫һˣֻڰϵǺڰϵȴһ޹ζںϵһã
ˡǰĹ֮ˣŵһƽ˵
Ҿ˵·ߴˣ
ߵͷ㽫㣡
ŵһϳǰĹ֮ˣʧٲõᡣ
ǰŵһһμᣬͷߵһϵ֮·̫ͨⰵǡ
ߵעԷ˵־أ˵ںϸǵ־ʱ˵壬ᣬǸǣ
ŵһоĵܿǸǵһγԣ̫ӣ˸ǱĳɳΪ壬δδزܳѳߵĲΡ
һˣŵһ٣ڰǱĨȥҲʧȥ˳ѵĿܣȻҲˣּܱѡ
Ǹǵ֣
Զ̫ૡ
ǰʱ˵˷ƶ񣬸ҲƶǸǵƣ
ڰƻһжж⣬ȴػػأػ飬άĺƽ
ˣ̫˼飬ȻĨȥ˺ڰǣƫת˻δ
֮˻˵
ǵļ缶ģԼһһУǳתС΢ӵԾǨ
ƾּԼϢƿأȫδǺһѾ֪ǵʱȱ֮ʵҪϰꡣ
ƾĳȻǿƿһУ
ǰʱԤʱһЩԤ֪δʵǻĹͨ˸㵽δ
δĪ⣬ûʲôעģѾڣҲδزƫתŵһ˵Ҷ۸вʲôԿ˵ɣҪԸȥ԰ɣ
ŵһѾ־ѾڱıԵȸʥ̫Сʹûʴ־־ҲԳܸǵѹ
ô
żһһţӦżҽѪˣԣԺ΢շһ°ɣ
֮ƽ˵磬Ѿǹ¼ҹһżţֻһСŮţˡ
ã
ŵһͷ
ŵһĻش𣬹֮תһۣѤöʵ磬Ȼ
ͬһʱ̣һֺʥĵ𣬾þòɢ
ڰ𣬵ڰɴڣδڰữΪֻ֪ƻɱ¾Ĺ磡
ҽɹ⣬йУδڰϮΪԵڰ
ڰǣ

˶һɱεģȫ֪ʲô
ҸܵˣѵǸǵʱڳĳУͻȻһһͷ췢ԼĪʮ
һߣħʦһϵеԽǿҲԽǿ
ҲһƫִˣԼĻ飬Բڶ̶ʮ꣬һ㼶Ĳ񣬳ɳΪʥ֮ǿߣ
е壬ֱӸӦ˹֮˿й
ʥ貵ĹţӲҪ˵ֹԾʲôֻݡ
ѾԽʥߣ
̫ע⵽ߵ
ɢȥһߴʮһɵĹ֮˳ǰһСĹǣͱȹС⣬ط֮ǰĹûκ
ʿɣôˣ
һڷŮǽ
Ҹоұ˹⣡
֮Ծ֮˵Ĺȫͬ޷
ϣŵһֶؿ־ɢ֮䣬ڹ⻪ɢȥɲǣŵһȴ΢΢üֱա


1005 
ԺأħֳֵųȻɫء
ԸܵͻȻǰӵǿȻѾǲ¶ЩʹÿռΪ֮
ħȫʢʱڣħԣ˵϶㲻ϣħսȫʢʱڷ֮һνƽȮۣͬʱˣħҲûʲôա
ûж⣡
·Ǹܵ˳ǽŵգΪ׵һθߴ󣬺һͷʨӵһͷ𷢣ݺǿݵӳԽ͵
ȻпЩΪԼġиӡ󣬶һº͵ζ
Ȩʹ˱ʣǸ߸ϵģȻּػ죬˶ʥˣȨλҫⶼǺܶ˿ĶʹսʿҲ⡣
ȻֻͭսʿΪͭеǿߣΪпܳԽƽĴڣʵǼ߰ġ
Ϊӭֲμͣδ磡
Ҳڵĳ̬Ϊսʿһ֮ϣֲ࣬ͬ飬Ϊػڣչڣȴħս
Ȼһ飬䱾Ѿı䣬ζԶ
óȣϥأ˫֣Ȩо٣һϵ˵
ûٹ⣡
£͵ȨţһƬ΢Сǿգתţк̲ء
񣿣
һĻħͻȻһֲõԤС
ħ񱳺ųȻͻȻоһ㱣һһƻ裬ħսѵĴأĲ񷣬ޱߵѪ𣬾
ͬʱ֮һģһųȻһһţ·ȹ
Ȼû
һĻõͷ
֮УµһԣֻҪ߿ͻ໥ֻص
һԿף
ԶļųȻиգųȻ֪ʼĩҲ֪Լ˭ԺεӴҪ׸գһڵĹ̡
ųȻڸһųȻĽ壬߱һ΢ƽ⣬˵ҲųȻ
ųȻ֣ϵֱӷɳħѾųȻС
ͬʱųȻϵҲʼ仯һׯ϶ĳȹųȻϣʹųȻַ绪
Ҽˣ
ųȻ˵
ųȻĻ˾¶ϲɫ
񣬻ųȻ
ʱһޱϲ
Ҷ񲻾
µģ
Ժǳ⡣
ϻеٹ⣬ڶŵһ¡
룡
ŵһ־һƣֱӽͷ­ĵŹԼѪֱ֮ͦͦĵ˵ϣۿǻˡ
ԭԶĪ˵ôһƣ㽫ʬʬΣʱҲƴŵһһȴֱĨȥ˶־
ʵѾˣڻŵģˡ
ôܣ
ͬһĻš
ǿ֪ģΪͭеǿߣǶϰǿߣʤҲ֮䡣
ÿһǿߣһĴڣͳʮһ硣
ڣȴһǿһˣһͻȻǰһһͷһ㡣
ôּƣԽͭĴڸܽѵѾ˵ħ
˶һۣͬʱ뵽һֿܣϲһ亹
ħ˵ǣ¾񶼵ˣȽŸѣôѾѺܾõħĶ֣
磬ʼնҲģֻԼʹŵһĻųȻ΢΢һһ˵ֻ֮У˼еʥϡ
磿
ʣµͭսʿųȻĻֻӴˣħȻתá
ĹħѶһһģڳǰΪ˵ԣʼնǵһ֡
һ̣ͭսʿమɱϷ룬ҪǷϣǻǺϲּģϾģӿǺܲġ
ҪǷվ綥˵ħϣʹˣ֪ᷢչʲôһãħһըпܡ
ʹô˵׼ȥԼʹŵһĻƽκ
ŵһĻųȻ¶ųȻ˵ȥһܶˣܶ綼ʧ
룬һҲԸ⿴ܶɣ
ųȻĻڲǲҵľĿ£ٴݡ
޾ȣΨԾȣкθɣŵһ˵վǣ
ֻ֮£ǰ˵壬ŵһûֱӶ֡
ڣŵһȴѾףųȻȻųȻʵѾȫˣ˵ѾеǸųȻˡ
۴֮ŭŵһ˿ޱСҲֻųȻȥ񣬳ʧ
ҪŵһûоңᱻųȻⷽ磬ΪųȻħսҪŵһħ֮սҴߣδزܳΪ̻ʣִ
һεĽ̻ʣһĵܵܣܶʱ̻ʶֹϵ
ûŵһӵӵиıһеȻҪһжУνųȻѡǲĽڰˣ
һ̤ŵһԭװѾΪ˵۵ıòǳǿգڵԻǧӰڵϽ֯
غǧڲ޾ĹԱۣʹŵһһ̱ޱΰ
Ȼĵţϯ죬ʹΪ֮Ĥݡ
֮Уŵһſ˫֣·ӵ磺
˷ʱգΪۣ
Ե֮
ŵһϵĴ


1006 
֮У֮ž𣬶Ȼһ⻪ɳԶǿ֮е֮˸
֮⣬֮Уһһ磬Ҳ·һܵٻ
һ⣬ƹŽδתʱգ׷һ磬һ˻ۡ
飬Ȼȱ鲻еĴƬӦ˵۵Ĵڣ֪ǵĵۻˣٻǣ
Ƭôô࣬﾿ʲô
ʱ֮УɫϵĽ̻ʣһ̱ɫ
Ƭ첻ܣܶǿĴڶоֶվ綥ħʹħҲûܻƬİء
Ƭͺǵ˼ԻͬƬвͬʣҲݻǧٹֵĶ
죬ѾóһۣƬԱãܱƿأǳԽ綥ĴڣһǿߣҲֻã޷Ĳ棡
ǿ߲²⣬ƬԸγȵʱգл̲˸άܣ²ʼնֻǲ²⣬Ƭ죬·һ໥ƽе״̬
ƬӰ죬ȴ޷ƬӰ죬ʮλһǿ֣ȴƬ΢ƶһ¶
䣬ѵֽǰδ֣֮
ƻ裬ħֻ찲̫ˣΨжҲǿǰδ֣֮ҵδûлᣬħ
صĻʱգǿɨʱգҪ׷ݱ仯Դͷ
Щڣһǿߣƽݺ޵УǵעڣƬı仯ȴǽЩͨͨѣȫעƬϣ

ųȻһ貵⣬־ȡ
Ѿʼѣ֪ʶҲ֪ʶֻһۣųȻͿЩ
ҵ֮УŵһԽԽԪʼãɲ⡢綼޷ŵһΣһΰ˼Ӱ֮Уʹһ
ŵһӰֵһ˲䣬ǿٲĥ˲Ϣ飬ʹǿҲ޷ֱŵһϵĹԡ
۵ĹԣۺεǿһΪ߽׾ֻۣ벽Ϳճɹ֤
ִڣҪһ˽һģһ죬Ҳǵָ飬ʹѾҷֻƬ
۾ǵۣһֺѹţԣǴ˽µģ
֪ʱһѹӵĳŵһУûκװΣҲûתֻһˮĽ壬⻬羵ƿӳ֡
ˣˣڵüٳֵ۽ս죡
Զħ񿴵һĻ𵱳۳ֽѹĳݺᡣ
۽֮ѽǧΪ壬Ϊ棬ն
һսգȻȥǧŰپʮֻˣ򣬵۽һǸشڶȻҲֲ˺á
磬Ҫɱң
ֳֳŵһųȻ涣ǰ˵ζ
ŵһҡͷͬʱγɵΰΣŵһǹ޻ĳۡ
ɫĹ⻪ŵһͫ׻Ϊɫһ̣ŵһң֮ʣӳֺۼ
ʱմֻأЩֲɲ֮һ̶¶м
ǰֻأ
Ϣ֮䣬ŵһеĽˣŵһĽûлųȻնգŵһһ춼Ϊ֮һ

ڻˣ
ΡֺУ̻ʵϥأһųȻ߷ƣֻӸŮӣ˵
ŮӾվ춥˵ǿ飬ħ⣬ҲûκδڣƥС
ҵֻرǿնϣ˴⣬Ҫһʱ䣬Խ𣬷򣬲ţʹԵԽʥַ

Ժٻţ£Ӱ߲һµ⾳紵ʻҶζ
ߴҶ΢紵£죬żһƬ΢ݻƵҶ£һԶɣζ
ʱ찡һɿɳƵ˵ģһüĿſɹ̫̫̫
˵ϳɾҲˣ£һѾͣƤҲ鲼ƵЦŽӻ
ʮǰµڽˣ
ֲҶ͸Ĺӣ¶¡
ͷӣô
̫̫˻š
Ȼǵһƻ˵ĻôֻǲϵظãɲǱ㣡ŵһԽᡣ
һ̣ʱƾʹ˵صһĵƻᡣ
ʱۣʹӣհͷһ˲⣬һ˲ãȴһֱһġ
ĹŵһţųȻûһӡŵһϳЯŵһųȻ־ʱգ
һ̣ɲǵû㣬˵־һŲӡǣ룡
ԴĸԴԴͷħվ춥ĴڣǴ߳
ڲӡǵ˲䣬Դ֮г˯ͻȻһļ£ڤڤ֮дΣУ˲佫ѡ
ԭˣ
һ̾ϢɬһЦһ˲һ貵Ľʶзɳ䳹Ĩȥ
һŵһڰʮǰնֻأųȻնһ˲䣬Ͳ־С
ŵһǵɱųȻӰ죬ڣųȻŵһ־ɲ֮磬һڱȥŵһĲƽ
𶯣䣬ԴʹǿĴھѣ֮У̻еһ̷飬һɫө
ðΣ̻ʲˣ
һգɣ㲻򣬺Ȼ


1007 ߸ȥ
벻ĻȻֱ仯
֮УŵһŴӲӡﴫݹϢŵһٹȥĿ̶ȣԵ֮ҲŹȥ׷ݡ
˵ڹȥĿ̶ȣÿʱÿ̶ŵһŬֻܳɹ᲻ӡǵȴ֮١
Ե֮ҡ̫࣬ŵһҲʱ̹עÿһĶΨ˲ӡǣŻŵһĹע
̶ʱ䣬ŵһַѾʱ֮ǰԽ󣬻̶ȾԽĪ⣬ŵһһֱٶȡ
Ǹ͵ϮһشڣԺηŵһ˼ŵһ˽Լ£оԵİպŻȥ
ǱƲѣŵһȥ֮ĻŵһһͬԴߵΪģʽ˵ûģŵһȷһè塣
ңؼǣŵһڷѾԼȫ֪֮ܣҪԴ˿Ǹشڵݣȴ֣иûǸڵİۼ
ŵһ˿̵ľ磬ǾŽ״طնȴһУҪȻʹǰ˽ŵһַǷĵ£¶Щš
̶ȣҲſ̶ȣڹԣÿһֻڵǰĻ̶ȣȥΪ
ڹȥΪˣȥֻǹܵӡǱ壬ȻҲ̸ϼ档
Ĺȥǧ򻯣˵ǺûһܶǿԷľޣǵһһʹûĹȥı䡣
Ž״޳ϵǿһ޷첻˼ĳ̶ȣǵӰ쵽ŸʱǰԴͷ
ҲִֻڣܳĨȥԼڻԴͷеϢȥԼһкۼ
δȴޣ޷־ﵽԴڿԽٹȥȴܴδٵڡ
Ϊûδ
ҲΪˣĵǲֹܱģΪܶڵǰĿ̶ȣδδ֪ģ֤Ĺһл̶Ҳ֤ùһ˲
֤ùһѾϰҲ˿ͨıȥֹĵ
һۣ˿ǰԤǹ޷ֹǰԤ֤޷֤ùǹֹܱ
ν֤Ϊ˵òǹǹȨܣֻ޳˵֮󣬲˱֤Լı䣬Ĩȥʸ
ŵһ˿ģǸشڣΪҪ͵ϮԼ͵Ϯ֮ûκ塣
е־Ĵڣû£ΪУֻܳԼϣ˵ϡ
شڶȡ͹̤ɵĵ̣Ԫµĺ֣
ǸشǻԴֶĪ⣬δزܴ򣬽߸ȥ
˵δѳɾԣĵ޷ֹŵһȴ֪дϾԽĲǿռҲʱ䣬ǻ֮ΪĿ̶ȣ
Īǡ
ͻȻŵһ뵽һֿܣĿ¶֮⡣
̨γɵĶʱУŵһȻ˼鲻ɼ־Ȼᴩ֮ͨڻ졣
˿̻УѾٴιȥ̶ȣһСǧҲ֮һĻ̶ȣǿǧҲֻǧ̶֮ڡ
Ѿӽʮ֮һԪᣬʱڣ𣬲֪жٹҲ֪жٹ䡣
ڷͣںϣʹһʱһԪᶼÿԵʱ·Ұһ㣬ϳ֡
ͬģ٣ŹӣҲԽԽ࣬й䣬ȻĶЩ֤Ĵڡ
һγʹþŽ״۶ĴٻǧԪ֮ǰԪһǴδ֮ǿߡ
ŽֻһʼԪŵһһ仰ֻŵһڲ߽ףԲûȥ̽е塣
˶֪ںܲʹˣҲΪǲȻ˻ǳԽĨȥ
ֻһٶĻ̶ŽֻλһǴصۣһǵĵ
̶ȣֻͣ磬ֻ¡
ԸԼۣʱ䣬ﵽһ˼ĵز
һһֱӾ߱ԼֹܣߵλԼ֮µĵʦλ˾Ž׵ĵز
ƵʦλһޣȻǾŽףλ֮ȴŽһսʹôԼ֮䣬ֱѹ˵һͷ


1008 ˻ʷ
̶ȹȥԣһ£ŵһȻǧĲΣڻУΪɻҡ
ԽߣڵʱپԽԽ̶ȱԪѾﵽһ̶Ƚƽеĳ̶ȡ
̶ȣҲȥǧأȻֻʱ䡣
֮£ǧ磬ԼСǧ磬ЩǧСǧ磬ͺǽײĻʯͬ磡
ǧ꣬ǿ߱ҲҲϣǧǰ˻ų֤˻ʹλƽ
Ϊõһ̫ƽʢ֪˻ǸֵԴˣ綯ʵĻ
һ꣬˻ʮǧ꣬˼˳̩񰲣ǿ߱
Ҳһ꣬˻ʷ죬޵Ϊҿȡ֮Ŀںţ췥죡
еḶ́Ȼ־ʣϧ̫ǿ˻ʲǶ֣˻˻ʵĲһ۴ֻء
˻ʧ˼Ȼңʮ˻֮ʮ꣬˻ٴη죬޵۵Ŀںţ
ȻĽԶ
ǳһ糱˺һһʮŻʣʻʷ죬ϧ̫ǿ˻ʶʧˡ
磬ǵһٶʮʱ䣬ззӯ֮ƣ˻ʣҲƹŽǿ˶Ϊһ˻лսʤۣ
˶֪۲ȡλã˻ʴĮӵ̬ȣҲΪۻǰ֣˴˻ʶɱ
ܶǿߣ֪˻ʷĽΣۣôܶϵǿѾ֣ÿηģѾʵͬһˡ
Ѵ˰ޣԻݵ̫֮·ҪôߣѵҪ˸죬ȸٸＺ̤һ
˻ʹУŽţһͷɢţôڵϣ˿˼·ôߡ
磬Ǽޣǧǰ䣬Ѿյ㣬ڵ֮ϣؾ硣
񣬵汻Ϊ컯֮д˵˰Լ컯ܶ࣬˵٣Ψб˰ϡ١
£Ҳֻ塢活ʡڤʡ˻⼸Ǳ˰磬⣬λһ壬ųɱ˰ҲиԵʡ
Ǹ߾Ӿۣ˶ΪѾǵ֪ۿ϶ǵݣҪգֻҪۻһգ۾һǵ
Ҳ޷ȷԼĵ·һȷ·ģΨһȷĵ·
̬оڳɾңֲκΰڤȫǸУһֻ۱һֻۣ壬ȫΪΪһжᣬֻ活أϵģҲ˶֤˰һ
ǰһн飬֪活ʺһЩϵҲţֻҪ㹻活ҲĶ
֤õ֮󣬱֤ȫ活֤õ
Ҫ֤Ǹ粻ȥļȻԩ𣬵ɡ

活ʹ
̨ͤˮ鿣ٲȻһɾƮˮʹô˵˼ʡ
Сͤϣƣһλ°ɫװݾǧ˿ϵŮڸ١
Ůϣһеζһʺƾһζ֯һݵľޡ
һˣԶ
ʧŵһڵ֮һҲǴԸ⣬Դ˵֤
ʦ֤֤ʵѾҪˣ活ҡͷ
ҲǣֻҪظǾŽףȷ֤ŵһЦ
̶ǰŵһСϵܣС洵ܲһ㣬ȻŮĵӡ
磬ŵһѰҼ֮һֿܣλ֮⣬Ҫ֤һֿԡ
һΣŵһ֮꣬ɹһõʱգ˵ãȴʵģֻνĿհ״ڡ
Ǹ磬ŵһǧΪ棬ӣ活ŵģŵһҲǡ
ŵһãӣȴδܿƣ߳
⣬һֱŵһУֱ䣬ŵһҲ֪١
ڣŵһȴ֪֪ǺεԵʣ⾹Ȼ͵˲֪ٸʱǰõҲ˻Ϊʵ
޾£ʥ֤õ߳ԽԽǿӡ鲼죬ֻ֮ɾϵ
ҲΪˣʥֱɱǣȻʥѾڴ֮Уƴڡ
ֻ֪ιʣСƵĻȻˣŵһҲ֪⾿活ʵĺ֣ʲôԵʣ٣ŵһڿǺ£


1009 ֻ޾
̶ǰŵһ活ϵĴ͵컻գļΪָ活ʵĲּ䡣
ȥ̶ȣ活Ҳڷĳת䣬Ȼȥļ䲻ϸգȻ˲¡
ŽʵҲûʲô£󲻵õĶֻ뷲ײͬˣ
վڸߴ䣬δСʱҸ活׷䣬֮¶޸п
ʵûִ̫νΪΪȡ˲׵ĳɾ͡
ĻʵأʦֵԺ߳Եɺ֮£ԽԽǿֱվ۷塣
ֻһߣʵ㲢ʺУʱ֮£ʣҲδزɾͣ˵Ȼã˰ٳ٣޷ѻŵһͷ活ʵľ
ǰ˴ֻأÿһζ޳ǰδеľ磬ɲһУʼնģ޷ӱܣ
ЩʱգŻ仯ŵһҲ˲ֻ֮ء
˵ͨŽǾţԪǾŵŵǰ˴ÿһζﵽ˾ŵŵļ¾硣
ǰ˴Σÿһζһ˶ᾡ˻һ컯ѹõĸ֣Լõĵ
˸ֻ֮еԹѾڣ̫ǿ߱ŵһɱʹñĻԴ˱仯ŵһԪۣҪȡŵһֻأҷ
ǰ˸ֻصķˣЩڹȥֻﵮȴûܵǿߣȫһֻس֣
νҸɲǵ㣬ʵȴɲǣʱţ׺ɣҲδ䣡
ŵһǸɲǻԼҲԼһѡ
˽ݹȥֻ޾ӡϻǧ֣ܻвͬѡ
ΨʱˢңɲãʹƽʱգԪֻΨһģʵģ
Ȼֻ޾ӡȻ粻ͬݲͬͬѡ񣬵ôһ㱾ǲġ
Ȳ˵ǰЩʱգԾԪ֮ǰһƬǰδ֮٣ʹŽԴڣǿƬģŵһֵ
лıһֱ֮ݷȥĿ̶̫գɣŵһҽԵ仯֮׷ݹȥ̶֮ʱ޷ɢûйע֮¡
ֱ־磬Ž˴һʱȫ䡣
ʮʮţһ٣һڣľŽ׶ԣʲôǷһƬϣȴڿԣ活ǰպÿŵһĲ
˵еһ̶ȱǧ򻯣Ǳ仯һĳ̶ȣŵһԻģԼʱģ󣬲
ʱɢŰһеĹԵ活ʣŵһ˵ȴһ޵ζǲãƴ˴֮Уһζϵޡ
еޣŵһһΪһĳ̶ȣҲޣҲޣȻм϶
˵ǱԴ磿
ŵһ̧գĿ·γ֮ĸңһ֮ϵıԴ硣
Դ粢ǻ籾Դ˵лбԴֻһʱ䣬˳ˣ˱Դʱ䣬ʩչ˼ֶΣԴ͵˻絮֮ǰԽޣ߸ϣ׹䡣
ΪֳȻԣ粻ӰıԴ磬ڱԴеִ˵ԴҲӰ˻磬˱Դ緢ɢһϢԴ˵һǶǵ硣
ȷǱԴ磬ʦֵ·⣬̫޷뱾Դ磬ֻŽһͬ𣬵ͼ뱾Դ磬пܵģ活ʵͷǵĵ·ǲϷֻӡʹռԽԽʱգԽԽγȣʹ춼ǵĴ˵ǵӰ
Ҳ޾ӡо£ԽԽȻֱ󣬴ļޣߵľŽס
ھŽ֮ĵ·Ѿڻ磬ģɳɣ
活ʣ̫ϵҲڱԴ˸ĺֻ֣活ʻԵɺ֮£ŵһŵԾѡ
ԴܸӣֱʱͽԴ磬ع磬ҪҵʱǵĸʱǵھŸ
ʦݹȥ̶ȣ֤ĸʱƬ˵活˵ĲƬԶº
ŵһתףǡö活ʵĿ⣬һˮĿ⣬ŵһеûʲô𣬶ŵһĿȴǱȵԼ⡣
ңնģһδεľŵһԽԽᶨԽԽ⣬֮ѾȻͬ
֪䣬ԽԽԶˣ
ŵһЩпͻȻŵһĿƳ活ͷϵһΣ鲻ɵ΢΢һ


1010 ˳
活ʵ״̬ŵһ񣬱ûڵֻԻ
ŵһڵԻԼϤģ活Ҳˣ־磬Ի֣ǱԴ
еʧҪиȡᣡŵһ΢΢һ̾Ҳ֪ʲôζŵһԼԼѡ
޻ڣ·ϣݲа⣬һգеĻữħԼá
СεԼصȥıһУԸֱǿ󣬸пһԼԼȡ
кܳԽԽǿһջﵽֻһľ磬־ǿҲգһ֮١
ôˣ
ŵһ״活ʳʵ
ͻȻЩˣհɣŵһЦ֮䣬Ѿ˾
˵֮ϦҲʱ䣬ңҲûţѾپݴأʼԾΪƾ裬׷ݣԵ仯
活ȴһ㶣û뵽ŵһȻҲƣ룬ת֮䣬ȴǲµһЩ
ӦǴˣ
ȻΪԽԽߣԽĮֻҪ˵֮оͻڡ
߲УһֿƣһֳȻжִԣӰԼԣһӱܵı֣
泬Ȼһ֣ǿǿɽڵľҪȻ⣬³ˣ

綹ĵƻž죬΢ۣ΢ĹߣԼǹ⣬ŵһһᣬĽζ
ŵһ־磬һۿɼԴʵҪöͼķʽϢȫ֪֮ܣƿԵ仯һֽġ
ȴһΪ黳Ķŵһ飬Ȼ¡
ŵƻҡҷһƮһ绯Ϊǧ֮͵ĹŲĲҶɣʹ
һҲ֪ȥ£ڽգȻҵЩϤĸоеҳŵһЦ
õ飬һʱ֮ǰܸ٣һΪ˳ĵ·ĵ·ЩƣбʵĲͬ
ǧ;ͬ飬ֵ·֮䣬غϡ
̫ԶˣԶѾǲ徿˶ã活пŵһϣĿЩ㱡
СʱͱŵһˣÿҹŵһҲӭ綹ĵƻ飬ŵһԣÿձǲһ㡣
Ȼŵһ鲢ͨ鼮Ǻĵ࣬컯м˺ĵֱ仯
СʱŵһĻŵһһı仯һ߸һЩȤ¡
һ㣬пŵһԣؿŵһ
ŵһģ˼ӣʦֵܶҲչˡ
ʥ˲飬ֻǴ֮ʣʥҲ˱仯
ӣֱŵһģΪԪͽˣŵһվ˶棬ǼʦֵܣΪأΪվŵһĶ档
ŵһɹˣõԼҪĶҲɹˣ磬Щȴһȥˡ
活Уŵһһֱ縸һĴڣŵһҲȷ缺Ȼŵһûе£ⲢŵһŮ
ŵһվڶ棬ŵһѣʹʵ̫ᣬһжԼĬĬܡ
˵δʵģҲдνʵδΪ棬νҲδǼ٣˵еʵе̫ࡣ
ʦй£
ͻȻ活ʵ
ӵУֻϧߵ̫죬ûܸҵĽŲվԵŵһ΢΢һЦҲ
ĵ·ԣСʱ˼ѩ˼õȷ㺡
νŮӺϣοŮԸҲºͣŵһϲ
ϧƻϲϱ仯ƾֻأֻؽ٣ƾֻؽֻ޳޼֮ԼʮزĳȻ磬˿㺲ȥ
֮ļԣңһ̤֮ԵΪ棬ŵһ׷ˣ
ûʮȫ֮£Ҫиȡᣬ統վǵĶһ㣬ҲԸòˣ
ҵѡעһ˶Уǰ˸ֻѾ֤һУֻأҲ⣬ѡ񣡡
ŵһƽ쳾·һԶȥʱպһ̵ص˺е
ŵһ飬һ飬̫ϼʦֵƫУŴҪ֤ò


1011 һٶη
活ʹ磬Ҳ˼䣬˼ļз죬ǻҶ½ʱеγȡ
γȣʱգڸߵγȣ߱ڵ
ȻⷽγȣȴҪضĵ·롣
˻ʳУӭų˻ʵϣ˴ţȴϢʹͬΪ˰ļǿߣûܷм
Ҽڼͣ˻Ⱥ򣡡ϰ֮һ۵ͯŮ˵
ͯŮһʮɾҲǺ컯活ʵ㻯£СҲ߱컯ΪǷǰٲĵ档
Ȼʱˣνѳջƻǧ£˷컯ǿ߲ν޶繷ߣ
ͣ
شת֮䣬Щɻ
Ϊ˷س⣬ڤʶҪһ֣ǳĸӦ
οΪ˾֮£мյǼλȣûмص活ʡ
ңǼλǰ活ıŵͯŮ˿ڷ粻ϲǡ
˭
˼˴Խɻ
˵˰֮Ĳ活ӭҲֻͬΪ˰Ĵڣⷽأжı˰
Ȼɻ󣬵ȴûа¶活ʹ活ʵĵ̿յͱ活ʷˣνͨˡ
Ͼı£û£ɽţ
Īˣ
˼ⷽ˵˿ĸӦҲֻһˡ
۽һٶΣȻÿζ޲ıѹҲΪˣ۵ֶ˽Ĵڡ
һ˽ѣĵˣ
ѵ活ĳЩɸ˵ܣѾԲˣΪʱĴԽߣȻڴ˽в֪꣬ڵڣΪԽߵ˼άʽɴڡ
˼ʱǰȥͨͯŮһ·Сܳ˵˵˻ʽȥ
ԣҲףͯŮͬ£߽活ʹĴš
һ̤ضʱΪ֮һ壬ӳģǷյĹһһͷĺ
俪ֱߣ뵵Ϸı֯ΪһΨľ
ںĵһСͤϣһһŮӰŮϳ活ʣӣȴǴδ
ȷ˾Բۣ۸ĸоһԼһĲãƴ
Զ˸ĸоȴһޣڣȴִڣʣǰδ
̤һ̤ʱգȻͤϣЦʵ活ʵѣþò֪λǣ
˿ûп׵˼ֱʳԼɻΪ˻Ȼ˻ʵػ鲻мڹĨǣοֲεǿ߶ԣĨǳͽĹ⣬ûκ塣
活˵ŵһȴ壬Ц˵һٶη޵۵Ŀںȴ˭
ӦŵһǴȤĿ⣬ɫһ䣬ת˲֮ȴǻָƽ˻ʣľǱѰŵһĻȻ΢ʧ̬ܿȴ˹
㣬Ǿ֮ϵλ˭ԥŵһӣ֮ɡ
ŵһ֮ϵҲң
ңȷһھ֮ϣ
䣬嶸Ȼ˼Ӧһ˿ϤϢȷǾ۵Ϣ
ɣ
ŵһ˵
ԣ˼ֱȥֱºŷӦвһ
֪֮䣬龹ȻŵһӰˣԾŵһ
ֶΣҲУҲֻӰ촫˵һµĴڣڼҵĴ˵ֶ֣ûκãͬΪ˰Ĵڡ
ѵѳɵ
座ȻвƵĳһ뷨þƽ
Īյĵ·Ǵģɾ͵
תǧͷȴһɲǶûȥ˿ŵһĿ⣬ҲĵȻ
ŵһ·ǿ룬Цҵȷǵĵ·Ҳȷģ
Լһϣ۹ѡ㣬Ȼǿĳʣϧȴ;˺
ŵһֱӵأʹɫٱ䣬ǸլУǷǿֵ
ô˵ҳΪ˻ʣҲΪİţĬκԣʳеɻ


1012 ɲѡ
ȻԽԴָĵ·ʵ˳˻֮·ǧְѣɾų۾ˣ֮ŵ˻ʹλ
һ··˵ֿرں˻ʹλ֮ǰǲ֪ٴսʤһһ֣Ӯʤ
Ϊ˻ʣΪԽǿ󣬲ǰ·֪ɵظ˸Ｚգ޵֮硣
ʮǧ꣬˵У۷壬յգķ˵ʢΪǿ£̳ĵ֪۷֮û䡣
˵ֻأΪɲ⣬תʱ컯ƶǳתƸӣʵҲǼֱӡ
˵ˣĶ䣬˵Ǳ仯ģΪ޷ǧʹг̫ƽʢ˳̩ӣҲĻ֮ˡ
ͬģ˼ֹڣ֮
˻ʲڤһ㣬겻ģ˵ڱ仯ֻأ˻Ҳѭ˵仯ΨдƲܴ
ʮǧأ˼ʢʱڣ֮Уĸ䣬˵֮С
˻֮λ۵֪ͬҲĨɱ忪ʼֻؼƻ֣֮˵ֻأ̤һ
ҸؼǣΪΪ˵䶨ر仯ֻ˵֮仯һɲǣһɲǣѾ㹻֤õ
ļƻı˵ѹˣУҲ̲סջ½磬˻֮λЩ֪˰һ֤֤䣬ЩֻữΪĽ۷塣
֪ļƻȴûͼֹҲû̬֪Щʲô
ڣȴоŵһĻȴһ֣ܳ˻ΪѡζǸ㻻˷λãҲܳΪ˻ʡ
⣬ŵһ΢΢һЦܳΪ˻ʲҵİţ˵ѡ㣬ֻǸһᣬסˣ˻ʣ
ǰһ仰˻ʵѡũĴɲѡ٣ƴ峤һ죬ʲôԤʵȴǲȻǴ峤ҪһѧƦƵ峤λϣȨǿӦÿԤϵ
ûɣܳ˻ʵܼ򵥣ΪˣǸ˻ʣ
ŵһֱ壬Ŀ峺ͺһȪһ㣬ûһ彫ʲôֻ˵һЩǳԵĶ
νʺ磬ʲôǵʲôǵ
ͤţڷҡҷϣʣʹô˵ظһԶ쳾ζ
ûȥŵһޱܳɱ˰ȻǼᶨ侲Ȼǰ
ǣ
ૣĿԽŵȻ

ӵҲм֣ɵȴǲ˲ٻ򣡡ȥ活ʳԵ
ǾŽ״ۣۣȻȱֻЩ۹ɲף̶ʱ䣬Ѿ忴˸͸
ʱ˵壬ܳɣȻǺãɣҲû̫ϵŵһЦ
壬Ҳ˳ֶΪˣҲûϻȡʲôôֻ˵ãںʵʱ䣬ʵĵصŵһ˶ѣ
˵ţŵһһеӸ̾ǰζ
УһʮƷʱٵʱԻеÿǧʮӣʳ֮ɳɣ컯壬һУɱѰһ֮
ʱÿһʱ䣬活ʶ͵ȡģһӸŵһԼʦֵƷ
ҲǣУΪʱ򣬾ŰĴʦ֣̲ס˵һĻ
Ȼǻ£ŵһ活ʶû¶˻еֻǵ׷䡣
õĻʼãΪζı䣬Ƿʥ֮𣬷֮¶ܱ޶˵ɱΣõĻ䣬ȴʱľγɵĶԱȣ˱˵ζ
ԴֻشңԽޣԽ̶ȣѵĳ̶ȣʦֵΪʵʱò˶ãǼʦֵǣӦҲҪˣŵһĿգ˵һЩ
ŵһо֮ǰˮҲδûԼӰӣ活ʵĹԲżȻ
һգʧˣǴһ㣬㻹ǿ
磬δ㲻¶
ŵһĻƽû̫¶活ȴ֪ŵһ˵һˣƽĻԴ
ŵһٹ£رΪԽԽˣ˵ⷬŵһʵá


1013 ɲǣ
ʧ
ŵһĻ活ֻͻȻһա
֪ŵһȻֻ߽ףȴѰ߽׶ֻصغϣ֪һЩҲŵһǰ˴ֻصԼʼ
һǰǰĹ켣һģֲֵʱ䣬ŵһǸɻγɵ˲䡣
һֻ̣سʧأδ֪
ʱţŵһÿʱÿ̶ڱǿǿϵǿ޼䡢֮ľ
粻ƾڵģױĶֻԴ쾳磬ԼԼĶ
ν棬˵ľ
ŵһıԼ棬ֻԼŵһڲϳɳҲŵһʱԽһеĻ
ȻһжҪڵΪԼڲ־磬֮ƿأҲƾ蹲ֻصԼϣճɳ֡
γ޷άĴڣһգҳѶȥڳ֮ǰԣʧŵһ͵֪Ҳ֪Լ⣬Ҳֹ
ŵһֱԲ䣬˶Ƿˣģܸиۣ岻ֻ
ŵһ活ȻȻһ㡣
ʱŵһȴǻһת֮·ܳԸ⣬һ֤ͬߵĳ֮·
δӻŵһ֪Լ活ֿİҲ活Լģܸģֻне飡
ŵһļޣѾƣ活Ҳѿƣ쳾նӦȴѶϣ
ˣѾ㹻ˣ
活չһЦٻţһ̣活һЦΪ֮ţּ仨ꡣ
Сͤ活תһװȹǧ˿ٴ䣬ֻһϵţȴһֶׯζ
ɲǱ㣬ҲɲǣǰΪˣڿҲֻΪˣ
һζŵһϸ֣䵽㣬ƴ󵽼㣬ҲС㡣
һִԲĸоһɵһ֤ɲǻ㣬㻯ɲǣɺ磡
һǰδеľ磬ŵһϣ̫ɺϣҲ̫ԭ򣬻żȻעһȴӹɵģŵһˣ
֮Խ磬仯֮νֻ֪һͨУŵһͷ֡
ڸղһ̣һֵܳѡΪᶨĵЩҡҲķĹȥֲЩ£ɡ
֪Ľǣ谭谭Ĵǣģ
ɲǱ㣬ǣֻڹǰֻɲǣνǣҲɲ֮䡣
ڣĵõģǱ˵أģǹȥɲǼ䣡
־ɺ̶ȣ
ŵһ־ʱգڹȥĿ̶֮ΣһˮĸоС
˾磬ǰδţ磬ͽСɲǣŵһתһȻԴ־˶塣
һ·ŵһ֪˶ľ磬Դƾһȴࡣ
Ҳ޼䡢㡢ԼǲδԵ˵㾳磬Եһ֡
޼䡢㡢Ĵ󾳽ںΪԪӡ춨ŵһĴ֮ŵһԴȪ
ŵһһ쾳磬˾糬Խ޼䡢㡢Ĵ󾳽֮⣬߱˼ܣ
ɲǾֵһ˲̨ռ֮Уŵһֱըˣӣ죬ƴ󣬻򷱸ķţ֮С
Ĺţʹ̨ʱλ𵴡
ţŵһ󾳽ľֻУһСֻĸʮ֮һСɲǵľ硣
ɲǣŵһ򻹲̣ԻķҲΪһڲŤ仯㾳硣
ŵһԵ㾳粻Եɱ䣬״
ţɲΪģתײɲȻŵһĶȴǿģ޼䡢㡢ĸ綼Ϊ
ںϣ޾Ĵؿ٣¶תǺʱҡħ棬ֲֿƴ̨ռвݡ
ͬʱһӴϢͻȻ̨ռУӿŵһУŵһա
ѾȻҪϾ磡
̨еϢŵһҲЩ𺳡
̨ǵϢ֪ǺԪۣҲˣŵһҲ޷ֱǵϢԺη
ǵϢȻӴ󣬵ȴܼ򵥣ֻһ棬һʯ˷ķţ˱׷ĳ֮


1014 ֮
гڱԴ챮Ϊָ·ѹ˳ѣֲͬľ磬Ǻεȼѣŵһипһζڳ֮·һʶ
ֶÿһغĸأ˼޷⣬ŵһߵڣռԵҲ磬ҿŰˡ
绹ãһʱγϵޣŵһʱΪޣ磬ֻҪùɲȻ˵˲ͬҲиߵͣôš
޼侳磬һֳɾͣСǧ޼䣬ǧ޼ҲͰˣֻҪӦķţǲѣǧ޼䣬ȴ˶˵ֻдǧ޼䣬֮ܳΪ޼侳磡
㾳磬ֻԵһ֣þŽףȻܰԵóԵ磬ˮɵ¡
ʣµĵȴǾŽ֮ϲ򵽵ĶŽ֮ǰ޵ǵԵΪı䡣
Ž֮ϣȴģΪѹһʹ츳ڴ綼ѵõһλľŽ״ۣҲ
һСù·ҪĹȣ룬أм˸
ŵһǻԵɺϣֶеļֹϣ㡢޼䡢󾳽ףһ˲䣬Ϊɻˣ
һ𣬾Ͳ֪ѵ˶پŽףԪ۵˵Ļ죬ֻ̤һ棬ȻڱԴ磬Ȼ㡣
ŵһɲǣеĹϣŵһԼҲԿ壬ŵһоԼľйء
̶ȵΪԵ֮Ϊƾ׷ݹȥֻ֪˶ٻԸԻӡ
ĺ쳾ɢ޾ŵһ֮䣬˼ָЩҲ쳾һΡ
⼸ֻأɲǼ㣬ɲǾԴͷ活ʣһӰӣŵһмֻɣԼ֮ѡҲǲ֪ٻйأ
ɲǾ纳̶ȵҲŵһ뵽˰㾳磬ǳѵĻʯΪѼпܻмֹ
Ҫ֪ÿһ˽𣬶ȥĿ̶ȷֻ޾ǻŵһһ㣬Ը᲻ӡ
ΪƾֻҪɣܻŵһƵľȴδй˽ӵйɲǾ磡
ŵһֱΪһƾԽ̶ȣص˻̶ʱڵĽڵ㡣
ŵһϸ˼ɲǾ磬ӦҲǷЩȻʱǿ󣬵ЩȴѾԾӡ
в֪תȴһɲǶûȥ˼άٶȳޣԳʱͣ͵ЧƽС
״̬岻ʱڹûκ壬֪ڼޣʹûµĴҲֻǲϵظνɲǣ
ֹͣ˼ŵһʼȫԼ˿̵ı仯޼䡢㡢ɲǡ󾳽磬ÿһŵһľֻ
罻֯ԪӡʱʹŵһҲʼ仯磬໥̳Ҳ໥ƣϱ仯֮䣬ʱʹŵһ֮Խ貲ࡣ
ŵһȫֻ֪ܣҲһ̿ʼȫ֪Ǿ磬ӺһԪӡһĴڡ
ӲҪݣֻ˵һܣһǱܡ
ȫ֪ϸ֣Ϊ֣һȫ֪һǾȫ֪ȫ֪֪һѹ֪ӲԷ֪ӰԷԣȫ֪Ĵڣ֪
ȫ֪ȴǽɵһ״̬һΧڣ֪֪֪
ȫ֪һûмˣ壬֮ǰ״̬ǲ֪ģͷйϢУǾȫ֪
ı仯ŵһԽƽһɲǣŵһϵı仯ȴѾȥʱݵ¡
ŶʧˣһӹŹֵķųУͬʱŸһĸоģģһ֪һƬհ׵飬ţҲĵĸ
볬챮ϵķЩƣ챮ϵķȴ޻Ȼŵһɱȡ
Ԫģ
ʧŵһԻһŵһ־Խޣֱ活ʹ活ʹУŵһԭ־ԻʱΪһ⣬ճֵŵһΪһ塣
ɲǾĳ֣ŵһһµأĲ־Ǳ壬ʹǱֱӽ磬ŵһҲûоκˡ
ŵһоԼ״̬ѾԽ˾ƣľŽ׻֣Ѿڵ
ǳѣȻûо磬ֻһ֪һ죬ŵһ׳Խνľ磬ĳѣ
ҪȻʹӾŽףһ·еŰپʮŽףǾʮǧŰپʮŽףҲھ֮У㲻óѣ


1015 ƽ
ǡͻˣ
˿̣ŵһ״̬活ҲЩĥ͸ĽŵһϿʼģŵһҲһĸо
ҲδͻƣֻУ
ŵһҡͷ֮оŽ֮ҲУ·ߵͷҲֻ޵Ե޼Ͼ硣
ڵŵһղɲǣȴҪĻԵʣµ־磬ͲŵһڿԴˡ
޵ĴҲǵȼǽľ磡
·ǿ活ʵɻŵһЦŽͣбģۺֵ·󶼻ģóɾŽףӦҲǱܣסԴΰǾУ
ȷŵһ˵活ʵͷż˵֤ŽףȷֲػԽһֵ
Ե𣬳ԽޣԽγȣ޼䣬ʱգ컯ɣ˼飡
活ϸԼƿصһЩĽǰյֶΣɻʱգǳԴ顣
컯ɣ
ŵһ活컯Щ档
δ˵֪活˵֮컯Ȼǻʱе컯Ķ
活ʽͣҳɾ;ŽףǧٸԪ󣬰סһֶԴͷӦҵҵĵмϵ
һֲ˼컯ĻʱգǬһƣΪܣǸ㹻ֱۣ
ǿƥ˼ڣǵάʱգΪĴڣвûУȴϡٵ˼㡣
һʱΨڻ֮лֱӵĹʱҲֻ桢ħ桢桢桢棬ǹ
ңλҲͨŽ׵ĴڣȻνŽףָֻ߱Ž׵Ȩܣɾ͵Ĺкܴ
Ȼǵǿӹɵģǵóлһǿ˼㣬ԶѰŽ׿ɱȡ
ʱڣ綼Ϊ׷Ѱߵĵ·ǵ˹񡢹ħɡŵ壬˵ĺᣬʵϣȴƷ
Ϊǹ죬Ϊ档
Դ飬ͬķԲͬľ磬活ʵĵ컯סһ綨Ȼֹ֣־磬ֻǸǻһ㣡
活ԣŵһԼס˹ؼ
ѵܱͲӣӵģֻǳѵḶ́Ÿѣ活в֪ԪᣬҲĸ磬Ҳûнĸޣ⣬һʱܲľŸ硣
ңŵһоŸ磬ǿ޾ʱɳɣһϣһֻصԼûбҪֻأ
˵Щΰҽ֮˵г߽֮Ϊ磬ĸ磬ѵĻǾŸ磡ŵһ˵Լ֪ĶѵİȻ󣬵ϵ£Ӳġ
ŵһһɨ֮ˣҪȻȥҲһδεĴ졣
вһ˵Уһ֮У©һʱǿԽ࣬۷ǿҲȻԽǿŵһǿߵԽԽãֻܸĽ
ڻᱻ˳ԽܽԽ֤Ҳв֮ⷴһ£Ψвֲ
ⲻֻŵһһ˵뷨ҲǽйֵĹͬ뷨ҪȻʱҲķ١
ȻҲΪ˼޷֤֮ùȻҪйľ鲻㲩μԦĺΰ
һ˲ӵйֻɲǣ˱ʧУʧȥԼ־ƿء
Ÿ磿
活ŵôԣҲЩ𺳡
ǸʱԶԶûʱʢĹҲ࣬ڳɳÿһʱǿߣȹȥҪ࣬Ҫǿ㲻ĵ
رʱԴ䣬޾Եʹǿߣǿһĳ̶ȣ桢Ԫ֮ʱŵ˽ܣûй
ʦҲ磬ѹִʦԣ·
活ʿип
еĴʦ֣̫ϣŵһУŵһһҲ츳õһ
ŵһԣЩ棺磬Ե޼֮⣬
活ŵһĻɫЩŹ֣ǻӦһ磬ʦֳ֮Ϊƽ⡣
ƽ⣿ЩŵһԤϣϾ޶˶
жǿҶҪǿһߣֿå活Ҳ֪Ǻá


1016 ϵ
åŵһǾӦˣ鵮ΰÿһֶǴƳĴڣܣûеĹ
ʦֵһǺϵǿжȡԴƿػԴȪƾʦ㻤ǼʦֵܶȹǰδеĴ٣֪ǴνȻԴҲһ𣡡
活ʼ˵ʱǼʦֵܾ۵ڱ˴˵ľ磬˽⡣
ƾǿľ磬̫ǵ֮ǿߣο˶࣬ͬΪŽ׵ĸ֣ѹλ
˶࣬ĿΪΪ
ʦƿصԪʼںֵطֻҪʦԸ⣬ܻΪԴͷߴڣŵһûᵽⷽ飬活û˵ŵһᵽ活֪޲ԡ
ʦֵǽصǺִڣʦֶܽȡͬΪŽ׵ĸ޳ͨʦҲǿнȡֻ޼䡢֮ľ磬ص޷Ӱ죡
ʦܡʦܣǵһģΪգʱֻأԽʱգǵ־ﵽһԽľ򣬸߸ϣȾ
Ǵʦ֣Ҳ޷ѹʦܡʦܣȻʦܺʦҲܴùʦ֣˵活뵽һЩȤ£ǲ΢΢
ЩÿŽ׸ֶƿأΨнԼĵߵͷӵС
活ʦֵǽҲ֮Ҳ棬ȴû뵽ҪĲһ磬ǾŸ硣
̫ϣҲ磬ҪŸ磬ȫһܵ飡
컯ƽ⡢ϵԪʼصЩԴЩĵҲӰ죬ѹԪԣҵĵնˣ活ʵĻŵһͻȻ뵽Ԫ˵һ仰
ԭŵһΪԪۿе磬ָ֤ùѣŵһȴ֪Ԫָ
Ԫ۵ҲΪ˲ûжԡ
Ȼ£ŵһҲûʲôźģ˸еնĵʧһ仰ԵȻʧȥһƿĳ־ĻᣬֻԺһС
֮ǰ·ܳ
֪ʦľЩ
ŵһ˼活ʲʵǻۣŵһǰ˵Ѿ֪ŵһȻǾŽףҲһƵ
ŵһԣ΢΢һЦ޼䡢ȻգԵ˴룬İӦ֪ģһն֮ĵһҲһֳȻԵҲǹؼ
һҷɲǣ쳾ӡɲ㣬Դ飬Ժ̶ȣ
˵꣬ŵһ΢΢һ٣ЦһϮȹʺ㣡
Ͻ֣ŵһȻ֪活ʵ˼¼Ǽ¡
˺ż£ֻȢ
ŵһȴ֪ԼԸ飬ȴ޷ǿѣҲ£ȴޡ
ͬܣȴֱʵ𣬵ɣУδޣȴ򰮶ɣΪ˴˷һУʹеĵҲΪ˶Է
ڣЩеķޣȴŵһνķޣȻͬ
飬Ȼܶ˻Ϊһ̸ʵкܴ

۱ǵ֮ϵۣȴ֮ǻӵеµǵ
Ѿң޷ʤΪ˵δ¾ۣѾ޷˵ܽΪ˻ʣ˵˵ƽҵ֤֮ʱ
յĴ֮Уûκΰ裬ڹ⻪羵Ĳɫϣתһһͷ
ȻŵһӴ࣬ȴǿŵһǸôˣܳɵߣȷѰ˿ɱȣػûм˿ӵС
ԼҲ磬ŵһһֻѹԼСˣΨǿߣŻǿߣΪǿߣη壡

С¥⣬ħŻһԶȥŵһ̾Ϣ
ȻԤϣħǸоЩٵþ޵еۣѳ飬ô˵أħ޷ܡ
Ҳ飬ˣǣ±ȸǻҪΣǧٱħԣһŮģһѷɫɡһഺζ̲ס
ϢȰʮǰ֪ǿ˶٣ڽնֻ֮ŵһδԼĳŵ֮͸
Ϊ뵱ĳŵЩԵʣϾŵһֻǴӦæȴһλ
ˣŵһżҽʣѪչˣԱ֤׵ĹƽȻʵϣ׬ˣŵһҲ
ħþò
ʱһϤȴͻȻħħȥֻһ꣬һź绪Ů߳


1017 
ô
ħû˵ȴһı顣
ļʶ֪ŵһղŵԷٲ٣ʧˣڣŵһȴֻĳǰɣԼǲǳ˻þ
Ǹҵȷʧˣһڣ
ŵһ˵ŵһħ̽һץ˼ŵһţȻħϡ
ʯ֮䣬ħαŤ仯ڴΣϣʧڲȫ޾ļħи֣ʹħǰ֡
Ϣȥħ˫ۣĿǰδеŵһ֮ţѵûɹˣ
ѾһУļŵһѾشڴĻҷ𣬵ڣŵһȴٴγǰչе˼
Ҫ֪֮ǰ״ֻ̬һƲȫʢʱڷ֮һĲл꣬ŵһԭֶΣֱǽһͨʯͷָĵһ㡣
ֶΣҲΪˣԲŻʧȥ䣬ָѣмֿܣָң£ħδţ
۵ȷʧˣֻնһ߻ںܾǰҵıѾȥˣŵһԽ͡
ŵһħԭҲǸشڵݣħһս֪ΪǸشڣδ⵽㣬ŵһͨħѼĿܡ
¸ϵ̫ǲеĹϣŵһҲ԰ġ
˽ԽתƣҵĴǧʱգи߲εĵ·ƾȥȤԳȥŵһ˵£ŵһȻ活ʣʧħǰ
磬ŵһɲǵӹȥץ˳
ɲǵΥ̶ȣ»Ϊܣħ߱׵ıʣŵһץҲûкķѶ
־Ľ֯ŵһʼ򲻿ɲ⣬Ĺ򣬿ʼ޷ŵһ˵ŵһܹ˽һսôսѾѹ˽ĳ̶ȡ
ȻѹҲֻǵѹŵһ־δת̶ȣϴȻڻ̶ΣҲҪָҪȻһͿʧڹȥĿ̶С
˽ȴǲʧΣգŵһɱǰ̶ȵȴ޷Ĩȥڹȥ̶ȵӡֻҪȥ̶ȵӡҪ˶ʱ䣬ܸ
ԪɱλŽǿߣǳĨȥЩŽǿߵһӡʹ޸֮
ŵһǸҪĹȫԪΪ֮ҪȻŽ׸ֶӲԪ۵Ĩɱ߽ףԪ۵ĨɱѰĻ᣿
û˰
ħԣЩȻ
һվ޷أеĹѶˣֻ
ŵһŵһİȻ֪ŵһۣҲŵһվǲһˡ
δô
Ȼ֪ħϷʲôȴǸܵħϣ˸е
ħʵʧȥ̫̫࣬ĵӣĵѣûˣȴ̫䣬Ҳ˸УһУ纣һı¼ţû
ħ֣ǧǰʱֻħȻħһֱ˵ȴ֪ħǹӵġ
Ϊʱ֮սʤ
ڿħ㣬ͻȻоĺʹԭ֪֮䣬ħѾռ˺ܴһλã

ħͷͷһ̾

ϣûҵ
С֮ͤУ活ʵ
شڵ£ŵһѾ֪活ʣˣ活ʺӡ
йشڵĺۼûҵȴҵһشйصĶͨħҷ֮ٵǸ粢δ𡣡
ǧ֮Ȼ𣬵ǸشڣҲѾûȫ֮ǧ֮ӦôشڵЩۼ
ŵһЦ
׼ô
ҷ£شڸϵشڻǴݾߵ£һݵŸʱ֮ǰ֤ð˽ףһжиۣ
ŵһ̧ףĿ䣬ƶһ֡
̽һץһ˿ϢŵһץǵĸʱƬԴϢ
ƾϢŵһƿصԵ֮ɲǵȻŵһΪƾŵĸʱ׷ݡ
ŵһֻ׷ݵ˵ʱķҪ׷ݵĸʱ֪ҪķѶپ
ϢŵһԴ˶λԵ仯ȴǿڵĸʱӡʱԴΪ꣬ڵʱӡֻˮɵ¡
ɹô
ŵһΣ活ʹеʡ
ҵѾ׷ݵǸʱ磬Ҫ˶ӦþܳŵһӦ
벻Ǹ磡
뵽ƾҵľһƳŵһͷתҲû뵽ԼȻٴҵǸ硣
ߺǸ磬˳Ϊ磡


1018 ͬ
Ρأ׳֮£һ¹⣬Ⱥɽ֮ϣһɴʹô˵أɾ
ɽ£Ⱥӿʮ˾ڴ˵أţ֮۵ĺŮӡ
ţʮ˻һȴûз죬ɽеޣҲ·εȾޱȰ
ǧǰ䴫䣬Ѿȥǧأǧǰͺ̵濪ٳĵ·ǰС
˼ǧأ»죬ǧ£о콾浱ľ磬׷Ѱ浱ĵ·նȥ
Դˣҿһµƪ£
˺ǧأÿʮ꣬޵ȥǰϵ֮
Ͽ·Ⱥɫ䣬߳Ů΢֮£ƮɣʹϷ绪ʢ
ʮϰ䣬ʮ飬ϵĶʮͺһδ£ݹ۹Ž񣬴δԶʮ֮ĳɾ͡
˶Ϊпˣգյ㣬ֻһʼ
ɺ쳾
£ͻȻֳһӰ
ֻһͨ꣬һЦĺܸɾ꣬ΪԼֻϵĴ浽նϺ쳾ʱԥˡ
ɽ£еĿⶼۼϣڴһĻķϣһҼҵ̨ҲʵתɽϵһС
գߵ׷󣬰겻ˣÿһգһʢ䣬ǣ˵ġ
Ͼܶ˶棬ڵȴʲô
ĿתȺȺ￴һϤӰʱ̣վ¶˾ģ
ڼʮУ׵ҵӰ
ȥɣ
ᣬռľ磬ˡ
ЦЦһɾ
Ϣ֮䣬ʣĽն£ɵĽģ
Ȼᷢ⣬ǿԸʵľ־ȴǽõĽ⻯Ϊʵʹ֮С
𺳵ĿУƿˣһ޴ѷУԼ֮䣬ѷԿһƴ½磡
ǾΪ׷ĳ磡
ժµħĳԼϵĴ
һֱ̤߽ѷ죬ѷ켴պϵɲǣȻףĿϡ
Ŀ˲ᣬҲף

һŮնȥɽµȺֱӷˣŵһȺȥĹ¼ŸУϡ
ڽ죬ԼкҪһˣ֪һΪԼ£ô
δעǹâɳԽֻ赲·̫˽
ǵһ⣬ŵһǵãһ꣬һ£һ죬轣
ԴˣκιˣȴϷԵϵһ
ĭŵһֻǸˣȴΪŮ˶ãǵ·עǲһġ
Σ
ʱԵŵһĳ˼ԣŵһ̩ȻʼŵһȥμһCOSȦ¾ۻᡣ
Ҳã
ǰţǼˣնȥѳɶ֣Ҫû룬Ҳ취Ļһ飬̩Ȼ룬ǡʱ
ͷ΢΢һ϶ʱһ֣Զظ˹ȥ
ƼչڣѾȡԲеϢʱƼУ߶չһ̶ȡ
ķ٣ƼĽѲ˸ϵ
ھɵʱԴѷҪɾͣԴز٣ģֻкٵһˡ
񣬿ѧչǶôҩģͨƼϳɣ󵽼İ˲Ρǧ˲֮ĶڣײˣҲ㹻Ĺ
ȻԲȡּչҲǺܳ죬ΪܴԺԼּŵһĹ˾¿˵
ŵһѡԣΪܣŵһܱΪԼʡ²ʱ䡣
ڼ۸ŵһǮ££
żҵĺܴŵһǱ׼ĸǮƵ֣ŵһֻҪԼȥɴ֮ĶԼʮܵ㻨ǮӦ㹻Լһˡ
ȻȻô룬ʮܷɴġ
صУǰҹڴϣŵһᣬЩϵƬҲĺա
ָƬϵŵһЩյ
׷ϵĽŲҵԸ
ᣬŵһͻȻ֪ʱŵһĿѾã
Ȼֱʣⲻ󣡡
֮Уŵһ΢΢ü漴ȴչˡ
ȥδͬڣԸҲ˸ѣƾ裬ֱӿԽһʱȻЩǿ


1019 Ϊ
Ⱥɽ࣬Էһ崣һѰսƲ񷣬ֱ֮ۡ
Ũľڵ֮ӿ籡ʹô˵صһһľһַǷԣĽ̫ݷżһ޺Ⱥɽ֮صʹ޳
Ⱥɽһͨɫûаϣһθߴһͷɢţһֽ̤رɽζӶȻ˫ۡ
ɲǣεţʹ֮ջǿձĿԻֲˡ
ӹͭɫƤ˸ŵ㱦⣬޾Ѫ֮ӿ΢΢·ҪգһС
Щ鷳
ţңƾնϢŵһ
ͬ׷ݹȥ̶ȣʱŵһͬʱӦԵԻ֮ͶӰЯϢޡ
˴Σŵһȴƾ־ǿпԽʱͶӰͶӰ˵صɲǣŵһ˴˽粻ϢЩң˽Ե֪
棬̲˴˽ȥδأ
ŵһݣǿߣһΪȻ߾磬Ϊ棡
磬繹ɣЩ类ͳΪ磬Ҳ֮һ㲻ǿ
֮Уǧ·ɵЩ·ѻףǿͬǺֵ·ھǱܣʹηʵĽ
ɷʶءաԾˡءͨ졢ߡߣʮ磬ᴩȫС
磬ӣսҲݣϣֻ沨ǿ߸߸ϣ㲻࣬ս춷أأ죬ҲǲУ
ŵһ΢ĩƽֻԵɺ֮£С߳챮ͼ֮ŴڿǱܣʹ⻪
ԴˣŵһԼ֮·һ·춷˶սе֣̤ۣ޵˼䣡
֮·ϣһľ磬ſΪɷԭķҲΪǱܣŹʣԴһ·߸ͽ
ŵһǺߣŴŵһ·ϸ߸ͽ̶꣬Ѵľ硣
ʣµ磬ʹŵһ츳飬ԿԽοŵһʯ·
Ϊߵĵ·һǽǣ񻪣ʹŲʯɱ䡣
ʯƳǶʯֲεǿߣÿһһʼ棬ݺ֮䣬ֿɿأ磬ǿ˼㣡
һ·Ϊ·һ·ʯǣʯ壬ڶأԼĴߵԲɱ۷ߣ
ŵһߵľǵڶһ·ޱȼѣʯ·Ҫʮٱûͨ·
ˣߣ޷˵·˶Ըʯʯˡ
ҵԸֻһǴۣ֮·ڶԵǲѣֻڿûʱˣ
ŵһԺеϢתһ
꣬ǿ棬֪ʶ˶޵еĵѾޱۺ
ңΪͺܸߣڼҵɲǣȻȫҵƾҵĳȻЩԪӡ߰壬ŵһȫڰ֮ڣϴӡ֮ڿԲ۷ߡ
ϴӡǿһеĽᾧΨ߼ǿߣۣɱ䣬ɴӡŵһԲѣŵһԣ鷳
˱ˣһ죬ȴҪĥ£С
ⲻҪľҪϸ΢İգһḶ́ʹŵһֱԵ㣬ҲҪѲٹ
ʱ⣬һ˵һ߶ԣһαչأ¶ֹʱ䡣
ŵһ֪δðܿ죬δŵһȴ֪Լûʱ䡣
ֲ֣Ҫո磬Ҳ֮һĸڶս
ûӱܣҲû˿ӱܣΪ޴ӣΨսһ·ߣǿ磬ɽڽڰˣתơ
ŵһ֪ʮգͻĸĳЯΧɱԼΧɱȻûнԼɱȴԼ˯£


1020 Ϊִ
츳ʵ̫£̶޳˾磬Ǹʱ䣬»һ¥˱
޴Ĺ֮УԼĪʮӳɱ˸
аͲĳǿڡ
ԭ뷨̶ʱ䣬Ҳ̫ܵǿĴڣֻ츳Ȼµ̶ֳȣ̶꣬Ȼ޳죬ðͲޱȼɵ
ѪǲݵĴڣ˵Ѿ֪˾ϵĶе飬ٴµӡ
ԴǰսܣݾѾԼ鳡ϵԣֻǲƷˡ
ɱǿߣӶǵԴԼԹС
ǿ㣬Ϊ粻٣漰˺ܶ棬Ҳ󱲵˼ÿǰոģЩĶǿߣЩǿߵĺˣ
Ĵʼ棬ÿһ߾۵Ŀ´ڣѪԴͷǵĺˣҲʯ
ȻֲεǿߣҲܿϾǿߵô㱾Դÿһոǿ߶ԣһʢᣬھȴζѣԼѪᣡ
ʼΪ⣬һͼĸִ߶ɺȻԽǿߣȻޣҲ죬ȻӲͲ棬һıۣüһɫƬӵ˵
˽иɭһϵļ壬Ϊеʼ棬ĵܵܣȻδܽʯ·ԲҲʯ˾ųɣټһΪʯֳһֶκǲף
һıԴҪĳɣɭбâսꪣգԵޱǿơ
ıԴв޾ľ˵ĴرɭƣֻҪĳɱԴҪҪãȻͻľ磬һµء
ɭǿƣͲ໥һۣһ󣬷׷׵ͷ
Ҳ˵ɭǵﲻ𣬸ΪؼǣǱҪɭͼҪȻЩԽĴڣǿûúȡ
ıԴЩԽĴڣҲͬǲɶõĶ

Ҽңǿ򣬵Ҳ㲻ʲô
ֻǹȥȻ˱ʣһңҲ֪ʲôұӿٶˣָ㣬ŵһ̧գĿƴ͸ʱգ¡
ңһȥδλһ壬ҲܹȥδӰ죬ǵˣһƽʱգڼҵɲǣƽʱ֮Ҳһʹ߱Ψһʡ
ŵһڵľ磬оȥһԼһһĴڣƾ衰ҡĹŵһԲǸھԼ
䲻֪Ϊʲôᷢŵһȴ֪ⲻʲô¡
ⷽλڹȥĿ̶ȣȥδѳΪֻ֣ı仯ѭһĹɣһ㹻ǿǸ絮˲䣬ȥδҲ֮֡
һλ̶ڣڵʱڵ㣬ӿʼߵսᣬһı仯̣
У磬һǽ뵽ǰʱڵ㣬ʹδһı䡣
ŵһһĴڣĸʱڵ㣬ԣǵǰĽڵ㣬Ȼŵһ֮λ̶ȵĵǰڵ㡣
ΪӰδ
ڣ֪ʲôԵʣȥǸҲһĴڣǸΪӰδ
Ҳŵһڵʱ⣡
һ򵥵Ĺʽĸıͺһһڶһһֱ仯ŵһĴڣ൱ڽһӵһδֻ֪Ҫŵһı䣬ֶı䡣
ڣֶһŵһ͵ڹʽǰ棬ֶһδ֪ŵһʱ߲ܵӰ죬ȴС
ʹãŵһҲԤϣᷢʲô飡
˽ʱܺأƾŵһΪԸӦȥȴ޷ͨȥǸͬʱߵԼ
ǸԼҲ̫СûвδһԼ
Ǹʱ㣬Ӧ̤֮·֮ǰҵȫͬ׷鰮֮ҰΪս
ӦһԼڵʱ㣬һξԶļ䣬ŵһͷ
ʱԵɺ֮£ŵһҲս˳磬ǸС˵˽ֽ磡
ŵһѰϣʱŵһգȴԾ˵ľûΪ¶


1021 ѧ
Ƕ£ԼУ
ϲУɱʵϣϺɱˣ֮·գֶ٣ʹԸҲòеĽ
ŵһŵԺĽΪãδɱ
˵ֻڵʱŵһԣǿڳԣȴ΢΢ͷеĽŵһ
˵Ĺ£ûʲôɽ˺ģҲûʲôֻ࣬һػĹ£һһ˽Ϊս
˹һƽɽ֮УϦ飬ŵһУеһ£ûйĶǣҲûɱƽƽͨͨ
ƽŵһΪʼͣͣʺƽգɱϵΪȴɽɿ졣
ŵһԴ˵ǲΪ⣬ʱûִ̫һ˳Ȼ
ֱˣһв仯һҹϿ֮飬ó̫Ͼģ֮⣬ʹ˶Ͼ
뿪ˣŵһûһ
ŵһûߣǾʹأʼ˼ΪģΪ飿֮һΪΣ
׷Ѱڣ
ÿӿʱʱħǻ֮䡣
ǧ꣬ŵһյΪԪǧꡣ
Ҳǧɣ춨ŵһԺ޵еĸ
ǧ֮ŵһƹضһվŴֱﳤ磬ǧǻħ֮䣬ŵһ־ﵽһ˼ĵزҲŵһ޾Ǳܡ
ǧ֮ŵһѾ鰮Ҳ飬ΪҲ֪֮飬쳾仯
ԵҲԵ
ŵһҲģ̤֮·
ŵһɽ߳ٻ˼䣬˼Ȼ׺ɣľѴѾڵ;֮УϣҲڰ֮ǰͻưʱλ͵Ϯ䡣
ʱϢŵһƽûбҲûзŭеֻһֵһεĸо
ŵһɱǼ棬ϱ˳
ŵһĹȥĹȥֻ֪һ͹âɣ޵£磬ѹһеУȴ֪޵е棬ȥ
ιȥȻܧУǴ˴ȥ֮䣬ŵһҲξ¡
ΪңҷңԴ˳ʥǸҶȻҵһѡ񣡡
ŵһͷתǱ仯ģ仯ˣǡҡǰŵһڣһˣҲһˡ
ǲͬ˸ͬǡҡ
һι£һ飬ҲãҲ뿴Ƕιȥת󾿾İģ

ŵһˣŴ⴫΢⣬ŵһǽϹŵĸűӣʱ룬һֲһֲ٣ŵһһ㡣
ŵһǰûϰߣ֮ȻҲУǻɵģ̫û
ŵһÿ춼ʱȻʮһգɱŵһһʱӵĳ̶ȡ
ʱѧоȻ뵽ÿһϸڣʱʱ̶̿״ݸ˲ͬƶͬĵ
漰棬˶Ħģ룬ˮųԼ΢Ԫصȡڵ֮УʱֻҪ⣬ÿ˶ܻһٶꡣ
·ϴϣŵһ߳ңϣͣһð
УŵһһסԼӲֱʳ˾ײͣҵ䷱ʢֻ軨һǮܻùŴʵ۰Ĵ
ȫϯֻҪǰԤãȵԤʱ䣬ȫϯһĲϡ
嵭Ӫǲİ˲μʵӪҺ
˲˹ϳɵģӪɷİ˲ûʲô
ǧǰ׸ԵڣֻҪһľʵð˲εԣûʲô⡣
ŵһܺǿҲǮСõõĵŵһȻͨУܣȴڳ֡
ǿѧ֣뻯Ծ׽׹ǡ裬׿ǱܣⱾһǱܵĿûӦ龳磬ҲԿѧĵﵽƵЧ
Ҳѧļޣ֮ϣΪ̥Ϣ־磬ڹȥҲΪԦѪ磬ԽȫѪ۵һ㣬εɱ䡣
־磬ҲΪʦǧٸ棬Ҳһ˳ɾͣ
ִڵ̫ǿѪûӦԦֻѪҶС
ԿѧֶΣȷ˽ֱ̫һãͻᱩУ˱ֹ
ŵһܣҲ󸻺ܣȻܲսĳǰӦˣֽϻˣһж߲


1022 б
ŵһû䣬ںһһʱ䣬ϵָһʱ书
гֵܣֻǲʹðˣС󶨳ľ绮֣ʱҲΪ
ʵѭ򽥽þɣڵĽͣԿǱ̼ԼԪ˶ƿԽԽǿǿڷڣϷʣʹ
ڵܴһֶԴЩֵݣŵһǰ֣Ȼֵ߱ܣʱᵹˣҪÿյܱܲ˲
ҲֵͨԴʱʱ̶̿Уᵹˣŵһͨȡǿܵˣȴһãܾͻȵˡ
ҼңȻұ͵һԴĵز˽оŴ󾳽磬ֻҪ֪еĵܹЩ磡
극ŵһƽȵڵϣʼ˼Լδĵ·
˵Ѱյľ磬ŵһԣ򵥵ĶֻҪ֪еİͿ׵Ĺ
ȻҲһͣһһž˸ҲԽԽᶨϣƿ֮
ǿ˸С粽ֻ̫˸֮еԽԽϡԲ֮
֮ŵһ֮Ϊң֪仯ΪԼ˻ȴŵһ󣬲ӡĹؼԸɺԵ仯
Եں֮ңӡȻҲˮ£
˽ԴҲ飬仯仯Ҳ仯ͬƶ
ŵһûгƶ仯Ȼ飬ܴڴ˽в˽⣬֪ԼļԺľʲôΣ飬׳⡣
磬ŵһվ˸ɵĺѧ֮⣬ѧؼҵ
ѧؼǸͨ˿ģϺܶ࣬ؼͨҲܿöЩνһ书ؼʮ꣬񹦴޵µĹ£Ǻ˵ġ
ʵ磬һ񹦣ûָȻ٣徫΢˼㣬ݲð
ңҪģʵķǰ˲֮Ķһ㶼ͼνĹ֮ķ
֮ҲķЩǳĶЩ̲Ķÿһ޼֮Ȼܳ档
С󶨡һ֣Ƿҵİ׹ǹۣ©ۣǵҵʮۣۣ䱾ʶڶӳ䣬ʵ󣬺쳾֣ԣۣԴǻۣ
޳ˮ޳ΣǷ֮ģҪڶ
ɼգ𣬷ν֮Ϊν֮Ϊˣ
ұ۹֮伮֮ԣ컨׹ֲ˼飬ʵϣǻ֮
СֻǵĶʹǹ֮ʥˣҲû򶨾ֻƾˣĸԴ֮Ӧò飬ƾͽ

ŵһ﷭һЩĸ֣ⲻѧҲķȴŵһҪĶ
ŵһҪģ񹦵ؼҲֵķʲôôġ
֮ȻʵӣֻǺ˽ӻˣ
ǧǰ֮󣬵һոֳġŵһĵ
رǡһ䣬оһһڶĿԽûɣΪˣ
ŵһΪһ䣬ǵУˣ
գޣԷԪһΪΪԹͨ⣬ͨķν̥Ϣ
ʮϰ䣬ʮʮɣͻأܹͨأһУ̤ɽӣ꣬־ģֻޱزˣĿء
ѩѩУʼ֪֮㲩֮С򣡡
þȣټ쳾ԴԲڣͨ⣬ʼ̥Ϣ

̥Ϣѣʮʱֿѣзŭһҹɱֻ֮ͨ̥Ϣɾͣ

ŵһۿһĴǣûκйѧݣȴдһֵЩ书ؼֵ


1023 
ۣⶼЩǳļԣңϸ΢Щǿп޵ģ
֮ӳգɼ΢磬񲢲ܽתΪҪƾҿԼȴܸı䣡
Ǹ𲽣۵ľȴԶνֻ֣ľھ磬ľȴ࣬ɫԳפ䣡
ŵһĿ˼ΪԵûνľƣֻҪ֪еİأͿȥھ粻ȵ
С󶨡Ҷû壬ֲٿļɣ֪еԭ⣡ԾѪҺתСϸķѣǹ΢ӵԾǨŵһС
̥ϢҲֻǶεһƿأͨ⣬ͨķ磬ŶǶƿأ
̥ϢҲһּɣԣ֮ȷǶеУ
йʵҲڶƿأ֮壡
ŵһĵ
һŵһʱŵһ仯ѪҺۣڵ֮۳ɵ
֮ͨ߱ʱСٰͬ㳢Բͬŵһƾ΢ĶԼƿɲ֮˱ϵḶ́
Ǹܹؼľ磬ҲһΣյľ磬ǰƴСĵطҲΪԴһ˵ԴȪ
˵ƾնθϢϢأǰʱ򣬺ܶʦк
Ϊڱʱ˲ǰƴСλãʮѨÿһҪ
ǽȫѪҺ۵һ㣬Ǹж
֮ǿ󣬾Ϊʱϣ̼ﴦѨö֮Ȼʹ÷θɱ䣬ܴ
ϣܳԣֻˮɣΪѪҺһһ㣬ⳢԣشȥһԾ
֣Ѫ̼Ѩʹ÷θɱ䣬һҪգҲΪ𵤣Ӥ
ĹȻСһˣӤһ㣬ǰ洫˽ȴ˰Ḷ́г뵤ĸ֣ڻδɰɱḶ́˸ѪҶ³
ŵһԼղſĶ۾ڿֱԾеϢȻǼ졣
յʱ䣬˽򱾼鼮˽⣬Ѿһˡ
ȻǿԽԽǿԣǱˣçδ޲湦
ϣһŸɶԼشıţнЧҲǽȻͬ
ŵһһЩ֮ش֮ȻвٱţȴֻһѨϡ
棬漰Ѫת仯ÿһŶǰģΪݲòһÿһŵζ
ŵһ֪˽ǿĵżҵĵżȻŵһڵżң浱ڵżҡ
ȻûѪҲˣߺЩԳˣ۰һŵһڵżҿɱȡ
ϣˣ
Ѱֻ漰һѨżҵȴǴ̼ѨԴ˷ҪѰǿһ
书ǿһߣԾǿһͬ޵У
񾳽Ǵ뾫ĽޣѨϣν飬뾫ںһֻþҵľ΢磬ûκ⣡
ȴ־ȼ־֮ԴϴǱܣʹþʵɱ䣡
յҵ˵ν޳񣬲޳񣬶磬壬ȥͬգһһܻĸ̥Դ޳һԼҲνʥ̥
Ҫʥ̥Ҫסڤڤ֮еһ漰˴˽ķҪһѲʱ㣬֮ӳգñԴҲֻʱ⣡
ŵһ˼ģԺУһ
֮ʥֻһˮɵ£ʥ̥Բʥ滹жһأʥ̥޷죡
ǲ飬ӦԽؼޣν֮ӦڹڵĳԽΨгԽ磬գ
ҪǱı̫֮򵥣ԴΪֱһʺԼĵ
ŵһϸϸѾ˾
ԣŵһ϶һӪҺǹյĸӪҺʮԹһ衣
ŵһֱӶ˰ٽغ㣬񲢲߱㾳磬˽֮Уһ㣬Այĸ
ǿֱǹ⣬ʥ֣֣ҲùԹԳԷ
㼫ҪĴŵһڻ޷ֱַֻ̫ġ


1024 񾭷
νСʵһ״̬ڷޱЭƽҴҳիоԣǿ֮·һһ飬һģֻβͬ
֮ǰδ޳飬ҲûƾԼƾģǿѧܣûӦ
ӪҺ͵ʱ䣬ŵһʼ
ҲһЭԵĶͬʱҲߵ֮ãڵ˵Ƕ񾭷ĿԽȫɢѭܣšһɣͨ˵ʣҲԴٽ۷壬ѪʢӯԴǧ
ŵһվ΢һ壬飬۲Լھı仯
ʱվ׮׵ȣԼ׵Ϊģһ
Ҳִѧԭ׵˵ᣬվ׵ռ˺ܴһأСǵƽģ֮ڼ׵ϷҲмּ׵Եʣ

ŵһסеİأһȭһը죬ƽؾףʹÿһ硣
Ѱͺä·ȻҪϳԣҵȷĵ·
ŵһƾĶ죬Լ鳬֮ǿȴ൱·ֻҪһ·Уҵȷ·ߵľˡ
һȭŵһûмȭһɢɢļӣŵһŴЧǿƿЭһ㣬ɱܣһһ
տѧ˵֣ǧϰѾγ񾭷䣬νȭȣⲢϵЩ֮Ķγɵıܣ
һҶ֪ʦ˽Ȼγɱܣ΢һûУʦ֪ҪʲôʽҪ˼ͻ᱾ܴƣȭȡ
̫УҲ֮Ϊ
ŵһģǽγܣԺҪȥʱʱ̶̿
ͨ׵˵ǽϷܻΪ˱ܣǱʵ
˵֮ǵĸЩ֮ޱȵĵȭһʼ׷书˵ųɾŶ˵ġ
̫ȭ֮֮ʵ඼ǵЩͨ˵ģ򵥵˵߱Ƹ̫ˣԽС
ͬǽڣ˵ڽӣȻǱܣΪûʲôˣҪ˵ӲԲ磬һ븹Ҳ죬ʱͱĸ߶˴ϵΣе
ҪΪܣǵǳµĶϵйؼǽֵıؾ֮·ȴʺŵһڵ
ŵһиõķߣ
ԼΪܡ
һȭΪȭһִ֮νⲻǴԼطڣԼǱܣ
ֻǳãڵڷڣŵһ˿ȴƾǿԼ΢ƿԼϵͳϵͳϵĻþ
ֱϵͳϵĴߣԶͨվ׮ȭҪ죬ȻҲǺΣյ£ŵһ㹻΢һСľͻϵͳ̱һˡ
󶨵İ볣Ļʵһֶ͸ȫ֮󣬾ԲڣǻףֻǶϵͳεĿ
ЭֻǼ⣬ЭĻƤѪ⣬֣дӦһӬܼӣһ䣬ƾǿ񾭷䡣
ϵͳ̶ֳȣѾԿƤѪ⣬ޣӲգϮԷӦ
ŵһ΢ĥ㽫뻯İ˸ͨ͸
ڹŴֺ֮࣬ѧĸ֣ͨ壬ʹ彡׳Ӳӵ
ѧ̲һֻİϵĴ壬Ѿϰγ˿ıܣʱѪԷԼʹࡣ
ֱվҲνţûţ
д󶨸ֵܣѾ׽׹ǡ裬ֻҪֵ񾭷䣬Ϊ屾ܣĻ֣
Ȼ򷨣Ҷ仯ǿ󣬶Է΢һҾͿԼԷʽԼƽ֮𿿱Լս֣ƾҲӵһЧ
ȶȻ书ʽȴӦ䣬֣ȶʱҪ˼ܴʺϵʽ


1025 ǿװƴϵͳ
УɾķһԼĪʮ߰꣬ɫ׵ͻȻԴãȻĿһΧ֮󣬲֪뵽ʲôɫͻȻ䡣
ﲻǰķ䣿
вѾô
ôҲͬھô
ҵΪҲûˣ
ѵˣ
ͨľӣһӿֲɵóһ󵨵Ĳ²⡣
ֻ뵽һֿܣʹ˲˼顣

ֺʥߣʥĸ֣һѾ˽ۣ
һɳ棬ǰʮֻ꣬һͨͨͨˣֱʮʱż䡣
޾żӿʹһҹ֮䣬ش䣬Ӱ£ֲ·˱죬˵ǽ
ⳡ֮УಢǱ仯ģĻ̫ȹ̣ⷴı죬Щṹ򵥵Ķֲ˿ԽʽĽ
Դˣ緭µһҳ
ֻһһĽ֮У̭ӵⳡ֮Уǿߵչ˳
֮֮ϵ֣ӵеսǿʮٱʥĸָǿֲ˼㣬ȫֿȺ˱
ڶսϣ걬飬ҲʹΪˣһվڶ˵֣׷״ѧ㴫Դ
ʥֱӻһʱӻһҪ̭ԴԴϵĸֵ
ΪԵ֮·
ϧþżһӣӱһһͱʥֻҪǿ
ǽʵʵ֮Уһһǿ飬ЩԳ壬ѹ࣬Լ
˺ս಻ɱƣڰ֮䣬޳ʥ磬ΧѡԱʥ̥ŵͬھ
ļͶԼԱ˲䡣
ʥ֮ϻ飬ǰһߵ̫޳ʥѾûʱ֮Ҷ˺ѣһһܽȣأĿ⿪ʼклڡ
ǡ
عͻȻԼһɫʯ飬ʯֲܴڣûа⻪һͨʯͷʯ飬ȴˡ
ǰʱʯкܴϵʱż̽һʯѰʯ顣
ճʯң֣һսУֻԱ
û뵽ʯ龹ȻһĻ˵ΪʯԵʣ

ǿװƴϵͳΪ뿪룡
ڲĿУʯڻһͶڲ
ϵͳȻⶫ
кܾȣ漴ȴȻˣȻУڶϵͳʲô
ȷڽģʽѡһģʽϵͳģʽ
롭
ЩҪ²ֲۣ֪ôӺ˵
ϵͳģʽ
˵ڶԣŪϵͳĹܣҪ¡
ϵͳʲôڴģֱ˼飡
֪ϵͳĴ¹ܺ󣬲һֲʵĸо
װƴϵͳϵͳĽܣͨװƴԻȡһϵͳ㣬ƾ㣬ϵͳжһƷҲԽתɸ
һҪȨ޽̳ǣڲ͵һ̳пԶһĶ޼
תΪʣѾǴȨܣ
ԭǸͨͨԼ˵ʥߣΪʥߣȻ֪ƾζʲô
ԽǿԽ֪컯֮ҲԽǾη
ϵͳһһܹգǴ˵еĳ磬ҲƾϵͳӱһҶŲ࣡еĹâԽԽһҰ

жԼ⣬ҲΨ޵е⣬ܴ޵еȭȭأں쳾ҵԴңԪ֮⣬ǳѵ⣬ɸѹһУ
ϣʮˣŵһɿĳţ˲ӰܺǿʳһǾͱתΪ
ȻڳԷŵһ˼ȴط˵Ϊң˸̫޷ҵΪá
ڶŵһԣҸһBuffֻеɳһز󣬲Ż᳹ڡ
ζ֮ϴŵһ˿Ԫӡ⾳ŵһҲһһԴͷζ
Ȿ⣬Ȼûаɬ
ŶԪ֮İԽԽŵһ־ҲԽԽᶨԪӡİ壬ʮŵһУ


1026 һ
һŹͬ棬һŵĶС㽫¼޸½Ƿζżǿǿ֡
ĻϣţŵһɳϣɢȻע硣
һţ棬֮󣬵һŲû˥ǿʢǧĽ죬һŵĻȨƽƽ
ţǧǰżң½ңڿѧзԿѧ֮·ƶ
ŵ½ǧ궼ѵһţʮͻ˾Ÿѧѧλʮ굣ܲã̶֮䣬ž˽
ٶ˧ǣ½ѾǻƸĻһǻҪ
һϢһ֮Ѿ磬ʹ𶯣֪ٻŮ֮ѹҲ֪жλȨصĴΪ֮־壡
ŵһϢܵһźŵºû̫ϵ棬֮ǰȻ˶ϳԵ
Ҫ˵ڵżңһŵżҲмֹǵһŵѣһϣŵһڵżҲкô
½˵׷ϣȴϴһ٣˳ȥ
½֣ŵһ΢񣬾ɲǵĹʶεĸȻըˣ֮ʧܡ
弫أ̲޾ǱܣǳʥĿˣҲΪʦ洫֮꣬ĵʮ
ƴСλãһʮѨЩѨϢϢأŵһ΢ĶʶиԼϢԴعһ㵤
һб仯ŵһ仯ӿʼݵڣŵһʧ˲°ٴΡ
ʵֱӳԣŵһѾ˰ٴΣÿһ书Ǿ治֪˶
ѧͨõģͬЧȻͬⲻ书⣬˵幹첻ͬͬһʽʵȻҪǲʵֻ©ٳ
ڣгԷṹԸÿ˵幹죬ѧҲ˶ѡ
ں磬ҳԣҲ޷ϸ΢б仯ʹãֻ֮ɵʦ顣
һųĵһһʦ֣ķѼʮǻ֮䣬
ⶼǲ֮أĵǳġ
ŵһ½˽ⲻ࣬ȫˣżڵļ½ҲΡ
ֻǵںһǶʱ䣬һģ˵һЩ½飬ŵһ½˴µӡ
ϵ˵½һռǿˣϵʥΪļԣȻԿ½ʲôɫ
ΣΣΣ
ŵһ׼ʱͻȻŵһ֮ͨһöһϸңҿżˣ׼ȥ漸죡
֪ˣ
ŵһĻӦŵһ̲ĻشһͷȻȫΪ⡣
ӡŵһһֱһƽģҪŵһֳһڴӣҪɶǲǸðƻ߾ʲôֵԡ
Ȼŵһãŵһ滹һ캣ŵһһӣ캣һȽˣһжΪȣŵһĸĸڻڣҲûֳ۶ӡ
캣һֱŵһ˼ȡֵܵĹϵãȻΪŵһûаӣҲûаΪֳϵԵʣŵһȽǡ

ģڴϣһЩ
ǿװƴϵͳ㣬ҪȡʵֲС˵ôɵӡ
ǺεǰΪʥʥߣȻ֪ûлԼĵ
˿̣ĬĬ۲Χˣкܿһ뷨
С˵װƴľڰԻǰȻû£ӦòѡνԻϾķת˶Ϊһؤܶ˿𣬽ؤͻȻҡһڸҪԼ˿𣡡
ת֮䣬뵽ԼǰһЩС˵жʱ⡣
ֻҪհԻľ裬Ժ㻹Ҫж٣
˿̲г˶δ㽣ʱǰĴʲôȫƾԵ˵ա
ǰҵ֣ɹâУ̤Լĵһ


1027 ֻҪаͿ
Ե㾹Ȼ㣬ʲôʣ
ҹڴϣŵһɻԵ֮յεԵ֮ӦûתΪһֿΪõ
ڣѾȥ죬ŵһȴûܸӦԵ֮
ŵһҲţǼˣԣԵ㲻ǸûԵ㣬鷳һ㣬Ľ̫Ӱ졣

Ǻã
ƵķŵһǰġŮһСִ˸к
һŮٱϿŵһȴԿǸɫͷӣʵǸкӡ
ã
ŵһкɫͷӣŮӦ
ŮȴͻȻһ䣬Ϊ˻ҽв
ϧԤ֮Уŵһ𾪲ûг֣ϵͳ㣬Ҳû˿
ܣҵװôȣȴǸӣݷתѵô
һ⣡
ŵһǵȻģзź
ʵ絽ײС˵ҵְԻƻϵʧˣʹװִ죬ЩԱû¶ģòҪװƴ޴Ӵ
ϸоϵͳ򣬷ν㣬ʵԴ𾪣ǰͰCOSоһҵһЩһ󵨵뷨
΢֮󣬲оԼĴš
ȻҲ룬쿿Ůװ켣ҹҹʱ䣬ͻ㡣
øҹͻȻһŮװеĴ˵˵ҹһװǧ򻯵ŮװУӵģӣͻȻݣܶԣ˶֣Ӱ
Ȼϲ⣬Ҳ֪󷴶˷ܵģǸŮװֲЩѾԽԱˣ󶼱ҽԺ
̩ȻȦˣ໥ʶϵҲ̩Ȼ֯ξۻᣬҲ˲
̬α˼䣬֮ͻȻݣڳļ˶һҲΪ˼ʮ㡣
磬ܸоֵֹģĵһֱиڸΪ㣬ϲ磡
ҽŵһ
ŵһԼ֣ؿ˲һۡ
ڲϣŵһһǵŵһһ㲻೬Խʱֻصζ
ŵһûǵٺãҲֻǱ˵ĻԵ컯ûжȡ뷨

ţͻȻҺˣ
ۻ˷׷ȥŵһҲ׼ǣȴ̩Ȼסˡ
㿴ĸɹĻỹǺܴģŵһЦ
̩ȻЩ˼˵ӣǸŮװкӣ
£һӾͰŵһʵģ
̩Ȼԣĵ˵ڼһ̣ͻȻˣ߲Ǿ룬䲻ǲ࣬ԱҲ⣬ֻҪаͿԿԽһУ
˵ĴԿգһһ뷨ԱʲôֻҪɰ͹ˣ

ʱһһȥת֮䣬ʱһζʱŵһӿ³´лֻʮʱ䣬ְḶܴ́
ŵһõĵƣǱܿ˼ǰƵʲϴ̼Ѩŵһݳĵȴ漰ŸѨŵһ֮Ϊű䣡
ŵһڵѰֵ屶ǱϣÿһܴܣȼֻҪ£
̩ȻҲʼԲչҵƣⳡ飬ŵһʵǲõģȻŵһоԱûʲô
ͨڵǵŵһ֪ͨˣ̩Ȼֻһˣûпܡ
벻УѾת񣬼ΪΪ˵Ǻʶۣȴ޳Ԫ񣬶ߺһʥ̥
ŵһͨʮĲȻ˼벻硣
ı仯ǿɼϸ΢Ѩϣ̼ĲǵﴦļѨѨϺȴֶڰգֲȱݣʹ
磬޳Ԫ񣬲ϴ̼ԣǱܣڴԵӰ£ܸǻᷢʵı仯
ŵһ˷ת֮䣬ʶȻŵһһӾ֮Уǵ㣬Ź⻪
Ǽ񣬼֮ŵһûͣ£Ԫĵ⾳ȼ־֮𣬲ƿźʶԪʶ֮֡
ŵһţ˫ƽϥϣһ˳ߣ֪ȥ˶ãŵһ˫ۣĿʹúڰľҶΪ֮һ
вѣֻҪܹӦľ磬׵ͻƣ
ڰУŵһ
ϣҪȻǾط꣬һ׷ѰҲửһţ


1028 岽̤
ȥȻ˸ı䣬ǲ֪ı䣬ǷԴң
ɽۣ֮ŵһ
Ժ˿̳Щļ䣬ݼΨһĲ֮ͬжһ
ʷǿɸĵģһɲ䣬ʱ߱ԣѾʷѸı䣬رǴ˽ʱص˼㣬ʹǿߣԸıʷ
Ҳи˶ˣ
ŵһ̧ףĿգ·˷ڽʱռз֮еս
սٴοʼ硢硢磬ѾϴѾΪ硣
ڽ⣬ũˡŮ洡ϼսأ
мѣҲʹõҲǿũˡŮ洵һһжһʵ̫ˣ಻ʮ֮ʱΪȥıֵҲλ
ʱպһ񼶱ǿʱ֮лٵһɱϱɢĲĥһµĴڡ
ŵһһ̤죬Ȼս֮У޾ŵһĲ֮ӿѹÿһʱգڵĻ֮ŵһӿ
¡¡
ŵһˣ̽һץӨӨı벻ŵһţɱȻһ
ͷ˱ۣտɫۼףΧŮ
ŮΪͬʱΧҲ·硣
ŵһûб壬ǿıŵһץͷ˱۵񣬰ֱۻŰ˰Ѳͬŵһȥ
ѣڰ˰Ͻ֯һֲƲζһ̣ڰ˱񲻿˼ĿУ˰ŵһһצ˺ѡ
Ű˱ŵһ˺ѣŮʱץס˻ᣬ˱նݳԪ񣬾ͱһУΪ˷ɻҡ
棡
ŵһ֣սеʱһĽսУѾ֪죬岻࣬Щ಻񣬵Ķ֡
һΣΧ棬ſˣսֵֽڣĴڣкܴĹϵ
ˣٴγ֣͵Ϯŵһ֣ڰİͲ
һղǾһ޷磬ǲǿ̫£һѴۣȻ񣬵ȴԶͨǿ
Ǵ˴ˣΪ˽ŵһȥ

Ϣ֮䣬һͼգ嫵ӿأڰĹ⻪ŵһУͲĸӰ߳߶ͼҪŵһĥ
һ壡
һĻˡũ̷Ӧ˹֪һսһ֡
ҪԮȣȴһסֻҪܻɱ棬ݵļһӲ
棬ݺ޵Σֻʧܵ磬ҲעʧߣǲҽȦǵҽģոǵˣͼ֮⣬Ͳ˵Ҫŵһս⡣
Ȼ͵ϮסŵһͲȴû˿ɣҪһֶΣ֡
ʧΣ
ɱ㹻
޾֮򲻶Ϻŵһһĺ
ŵһߵǴ޵ֻϿأǿ˼㣬ǿ
ͼбɱȻֲκβŵһ
ŵһ̤ҵĽɫŵһţȴջҪǧ򱶣ʹ÷ʱգĥͼ𶯡
ͼУһһѣṳ̂һŵһƶҪθһ岽֮ŵһƴﵽǰδе۷壬ʹðͲȳɫ䡣
һأɽӣĲת컯岽Ǭŵһе֮󣬽أͨ
ŵһ˴һ̤岽ʱ˼ͼ˺ܣ
𣡡
ڰͲȻĿУŵһٴ̤벽һ̣ŵһ岽ͨﵽһǰδеĵز
ŵһ벽£ͼ֮еǧȫ飬񼶱̲ĵڰͲִ߶£񣬵ȴŵһ벽̤顣
ͨôܣ
ͼ˲䣬Ͳɫ䡣
ѵѾ·
ԣ·εȼѣô죡
һߣˡŮ洵ŵһʩչͨ໥һۣٽ


1029 ʥ
̫·ѣʹ֮ޣҲô̤һοͨҲΨ·Ѿ˺ԶԲĴڣпʩչ
ԲԿ۷ʯ·ǲϻ컯ԹԼһ·Ҳֻ·δӵͨ
ȭǿգãƴ󣬺ڳ֮Уŵһ岻࣬һԻ߳ĸħһһпٵذܡ
¡¡
벽̤ͼ飬ŵһûͣ£Яŷͼ֮һȭ
ѣŵһȭͨ˴Դޱ޼ʣ綼ս
岻࣬־ǿԴ
ŵһУչֳ˲ͬ·һ򣬲ϵΪģǿƴԴһ죬һν
ʱռŵһһȭͲĸ׵壬֮ת˲֮䣬𳬼ͱĥ
ʥ
ŵһϵĹԽ貣ĵŵһгʥ̥ǿ𳬼ɢľԪ
Ҫ
һҽ˻ǰͲĸŵһһȭǵ壬ǵԪʩչʥ֮Ҫǲһ׼Ļ
ʥŵһԼٳţ·԰Ҫͻƣת·Ȼһ
ŵһȴǴԾ֮նٳ֮·
ŵһ֮ԱΪ棬ֻΪΪΪĹף֮·٣֮
ʥ֮УԹʹڼ֮ν֮Ψн磬ҲмԻȡķš
ߣļ룬õۡǿƥǿ߿
ŵһʥĲأԼ˵ԼƽǣΪԼʥ죬ϵ棬Ĵ治
Դʥ֮ŵһһֱ췣걻岻࣬ؽٷ壬ɾ񣬸ѹ⣬ʹҲ޷٣
ʥļ֮ؼصľŵһ֮йעŵһģϴŵһ壬ʹŵһ壬Ÿǿķ
ֻһָ֮䣬Ӧŵһ𳬼񣬲ָۣĸǿ
ߣ
Ӧ֮һۣȻɢȻ֪ΪʲôͻȻôֲͲûгŹһͱҪǻߣıȰͲҪ졣
¡¡
ͼգţˮɽ˸תݻ˰˸ʵ磬ء
ɽͼԻһƬ嫵ޣضһȥ·
һʯɳ޻ȴתʱգѹ档
ͭգǧ⣬һƬʵǿգһһŴڶתɣϣٲ

ݵһˣǲΪɱУֻΪУ
ײݻǧֲһһûа㱣ÿ˶Լ۵ɱ
ߵĵô
һĶ𣬲ɱ⣬ȴսҲˣȴվֻ
¡¡
⻪貣ѹ죬޾֮УŵһһΪţÿŵһ˲ͬɱпգǺӶת桭
ǧζ
ӵˣŵһŤʱգײһ𣬱ץ˻ᣬȼѪԪ֮󣬷ɶ˳ȥ
ûôˣȫŵһԪ
ʥ
ʱȼգŵһٴʩչʥ֮Ҫڳ棬ŵһ˴μĲԼеŵһžݹ䡣
ŵһ޸ݽ磡
ݽǾݵػ޷ݣ˴֣ȴ˾ݽ硣
ʮľŵһ׼ʱʹþݴشŹ⻪һյյŵ𣬸һֹζŵһȴͻȻðһƳŵһıϡ
㡭
˿̣ҲŵһĲԣɳԵ
ʩչɷȻ;ƿݣ𣬾ݵصԺͽλˣŵһƽ˵
ͬʱŵһԼԼʵ
漴𣬹Ȼղŵսûдۣ֮еŵһĻԼŵһϵ״
ǸղŲδԶǾΧҪѼ鱨ȻһĻ潫ǶȫǸϲ


1030 һ
Գ˱ʣֻˣޱǿһԳкܶࡣ
ЩԳĥһȦģÿһʱ䣬ͻɳǰո
ΨѪܳɳ
Գոǿ죬һ㲻ϵĸֳ֣ԳҲ˳ԽĴڡ
һܵ£ոԳһ㶼ǧ꣬಻һΣô̵ʱ䣬츳پޣҲܳԽ
ŵһĴڣѾԮͲĸ񣬾ǱɹԸŵһġ
ŵһҽٵʱͲĸѾɹˣԭĹ켣ŵһȻûҲ˲࣬˯Żָ
߱αװ硢硢ַ񹥻ˡŮ洼õѣҪݴС
ǿУ磬Ϊ磡
ŵһĽ٣켣Ѿ׸ı䣬ˡŮûȥı䣬һҲֻݵĹ켣׸ı䡣
ãҽˣ
ݡ硢硢磬ݰ潻սһݽָϢʧʱɫ
ս⣬һµսȴھɾݶٳ磬磬֮⣬綼糹ƿء
սʧܣȴһжù̫ǿ󣬸ǰԱ⣬ս棬Ծ񣬸ã

սһİսһкɫۼףͷϳֻ۾һβ͵ӡ
ɫĹ⻪ɫĹ⻪ײɽ𽭺Ӷ漶ֵನأʹؼ䣬ȫȻһĩյľ

ս֮Уսʧ΢ĹһɫСͷɳתǬȻѹ¡
ɫĹ⻪£漶֯¶һֱﱾԴζʱŤˣ޾İСתʹС˻صܡ

˻𣬲ȼԪתΪҪС俪СĲ̫ǷϺҲ޷Сֺ
ѪŽеֱӷɳİֱӱС顣

Σ֮У벽˾һҪ俪һ·
һһɫ·ɫСɫڣֱӽû˲佫ԪĨȥ
ɱĵˣԽսʮɫ㣡汻Сɱһ
Ƿ
ǣ
Ĭ
һAɫѫ£ʮɫѿ۳ȼУ
ѡǵɲǣһӴ󵽼ľϸͬʱ޾Ĵи֣ʹΪ˲ͻƵ˰ľ磡
Һķһɫǿд߶׬ˣӦԼӿԼǷ·ֿɼش¶һĨЦ⡣
ԭǸԶС˵լУϲʱͰͻȻ죬ˮʱֱӽҲ˽ȥ
Ѿһİ磬ҲǳҪŪһָñϵͳ
ϵͳǿֻҪ㹻ɫɫ£ʲôԶһΪĹܣ
ɫ㣬ͨɱãɫȴֻͨϵͳԼñá
ϵͳʲôУ󵽻ɱ磬С̹·˵ӦоУϵͳиµġ
ñȴǱضû£ֻñΣգһ㶼Ǻ˲ݵĽ֡
ñ񣬹˼壬ñкܴñԼñǸ˴ñ
ñΪԽǿõĽҲԽߣΪǲ֪˶ǿߡ
ϵͳαװܣԲϱ任ݣҪȻɱˣԴ۳ŵϻģΪ棬ҲȻֲ˺á
С˵ľȻţС˵ʵ̫ıһ̤˸ܸ֣գƿնȥ
֪ľ飬һսӦǰ˲ǣȴʤ޳µʶ
ȻʤˣھݴȥҲûʲôˣ磬еãĵ
츳ãзʽʮ꣬ƶ޲ֻдñϵͳ
֮ǿ̫٣Ұ漶ǿߣǵ̶ûطȥǰ˽⣬ǰ뷨


1031 ֻԸԹ
ݣɽУŵһһ۵СϣִļתؼһֱŵһһϾӳա
·Ĺؼǹ򣬽ɴӡǣԴ˻ÿ۷ߵս
һѻḶ́Թûͨŵһ˴μΪ㹻ʱ䣬۴ӡǡ
У㾪޵ȥȻΪдԵʣ߲̤ݣԼȱʯˣȴûɡ
ͲȱʯȻ壬ȴ鷳ˣһΣݱܷâ
֮ԸۣԸ֮⣬ҵϻػɽӵΣ˹˹ΪΣ
ȳԲȻɱ磬֮̽ɻɲǣͶԵ㣬ҿһԽߣɾǰδеľ磬ѹһУ
ȻǴݻΨһ磡
ε֮ǰŵһΪԼ滮ǰ·
ŵһ֪ⷽصĹȥδ֪ΨһеĻǻĸԴһǿߣһֱıŻ磬һйΨһ磬Դ˳ɾǰδеľ磡
ŵһҪػݣЩվ˶ϡ
δ̫ѪᣬŮ̹ı꣬ϧΪŵһ֪ȥδһУȻҪתһУ
Ϊ棬Եػŵһв㲨ΪΣ
ֻŵһΪ棬һ·һԸ
ֻԸԹ
ŵһ뵽Ů̹΢Ըвһ̾
ŵһӿʼݷһ㱡ʯᣬʮ֮УһŵһӰԻӡƬ
Ҹı䣡
һתŵһε״̬

ʵ仯ϸĸ̥֮ӲһĿԽ̫мֱΣѹǧ̤ĸָ֣
Ժͩ£ŵһ˫֣İء
벻Ѿȥ˴£ڴ£ʱ䣬ŵһѾ˷츲صı仯ڵļ֬ѾʧˣȫתΪһΪĤĶзǷ
һֵһŵһڵʮ⻹ŵһļޡ
ȻܵĳɳѾŵһ֪ԼܻĿռ䣬İգԶѰҪǿ
ֻǰûУȻ֣ȴ޷Ըı䣬ڲͬ޳ɲ֮ƿȻۣԿϸķѣǱܵھԶͨĲ֣
ϵ߸ʥÿһλȨ֮һһĺҪٶȹ磬ҪЩϣ
ŵһ˼ԼһЩԶԶȲʥִһܣʥĿ̫󣬶ŵһмְգʥ֣ŵһûаʤ㡣
磬һһţ̣Ĵ˵һǵǳÿһʥʥߣ¡
һĹʥ֮߳Գ֮ΪʥߣΪ˵Ȼɼδ
һţǻĵţŷ޵̣ӡȵ涽̣Ĵżҡ½ҡˣͼǿˣУŵǬʥ涽̵ʥʣµ̣ԼĴﶼֻ֡
һӭʥ컪н
ŵһԣģһԶ͵Ķ
컪
Ϣŵһ΢΢һ
ڳ컪ŵһİ컪ǳİܣʱΪһ⣬ʧɢ䵽С
ֱ꣬űѾΪ˵ٹĳҵڣ˵ǳ컪Ĺ硣
컪һʮһ꣬ʮǰ޳ǰżҵŵܾս̩ɽƾһʽǬʤŵܰУʵµλá
磬Ҫڴϣ
ŵһĻϺܿһѹڳ컪Ϣ
ֵĵλһԣһһ˹ע˴γ컪˽Ѻ÷ʣԲδԼ١

ɫ΢һӰŵһķ䣬δȻ󾯱һ֮󣬺Ӱڳҵһ
򿪺󣬺ӰૣȻ


1032 Ŷ
׺ɳ³ɿա
΢Ź⻪ǿա

дȥʷʱգΨһʵŶ
֮У˭дŲʷʫ

˼䣬ۻˣ

·оѣԺɻصţǿյ翵
Ǻһ޸裬һǸΰ󣬵һ䣬ȴǸħĵૣ½⡣
Ŷʲô
½һֱ½⡣
Դ֪ÿһʱ䣬ͬһΣɳ۳ɺӣʼգҫۡ
һɳһ磬֮䣬ܻ޾ĿܣʹóӲϷѣδ֪
½еӽǺأһ֮ϣۼһݵĹԻ۳ɵĳǹ֮г쳹ʱյ޸裬ɳӵΣųӵηȥһ·ϣһеĿԣ綼Ψһ
۾ʮ֮½˫ۣ૵˰ٷ֮һǸΣζ
½Ϊŵˣ̶꣬һӴĵ۹˽ľǲ˼ǻۣ
ǻȻʼȴԶԶûôֲǻ۵ĸԴǸŶξ
Ǹξǿ½ļУΰԣǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һУǰٷ֮һУȴȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
ӵ޾е½ţ½Ȩ֮ǰʵѾͣͣ½ĳ֣ȴǴ˽֡
һԲݵԣ½Ľ
ӵаٷ֮ʮźˮˣֻǽˣӵаٷ֮һеˣȴʦ½УԶԶֹٷ֮һ
εΣ
½ͨͨѶһԼĪʮ꣬۾ǳ貣һúİɫƷ˳½ǰ
ʵһֳɹͨߵعʵԶ̴ͣʵûа
½ʦTPG-25ʵͻԽչ˼·˻߼ʹ˳ܣ
˹˵Ȼ½ʮ꣬½үүˣ½ȴ֮ΪʦûаΪʦĽ
ʱѧٵ˼㣬ʱνĲʿ˶ʿʱֵǮΨл˴ѧߵѧλ߽˿ѧĵá
½ǿͬʱȡ˾Ÿѧѧλһѧ硣
Ҫ֪ѧߵѧλȫͬھʱЩʿ˶ʿѧλҪôѧߵѧλΨнһߵͷվʱǰأ
ڴѧ֮ϣʦ˵ѧʱǰأվ˵ǰ棬ôʦȻԽʱʱ
ִڣھɵʱ궼ԳһѧըʱʦĵȻûôѣҲɲʮ֮
ÿһĵλޱȳߣеһƽƽ
Ѿˣһλʦһ󣬳ֵЧ
΢΢֣ʱռ΢΢ŤѾһͨɫĿռ䡣
ⲻǿռ䴫ͼʵһ֣һжӰ½Լķ
ģһ׶磬ź£һֱըеڴȭ
ذ̣ȭպ嫣Ӹ˵һָо
ǵֵȭ⣡
½ͷ
Ȼʲô½ȴһܺõĿʼһֱܽŸ˼ƻ
ǿĸ˼֮սȣֻǵƻ
ȭ⺳ֲ˼ֻͨҪһԸֵ뷨ͻᱻָӦƾ˵λã
ʵָΣ
źӴȭ½ʵ
֮󣬼ʮϵͳӲȻģⲻֵڷڱ仯ĲָǴԵı仯ͨ
ʵ壬ֻ֣߱ٷ֮ʮʣ벻ֽ֣߲С˻Ӧʱ֣еΪİռߣֻΪѧоģ޷޳ɼ
Ҳоϵˣ֪гɾͣȫͶѧ򣬶̶̶ʮ꣬Ϳʦѧһļߡ
εΣ
ʱ½ٴ𣬿˷Ϣ½ɫѿ
ܺãܺã
½֮Уڸǲסķŭ
ȻżѾڣûв͸ǽЩϢھڵסġ
½˲
ǶλӸλĶ½ѱףˣ½Ȼ˱ıԵ
ӲģҾͲܺһܵ磡
һ˲䣬½¶˶ɵĹâһͷŭޣվһԵˣܵһֳǵĺ⡣


1033 ʥ
ʦû°ɣ
ͥԺ֮Ҷ䣬¹£žӨĹĵСͤϣһݣŰɫȹһͷ㷢Ůеʵ
ŮԱߣվһſɵĺɫۣŰɵ׵ĲЬԼĪʮһӡ
ӿƽͺڼһ㣬һºζϸϸζͻᷢӵУֲãƴǿյζ
û£
컪֣¶ĵһǳǳİ׺ۣʱƣ׺ۣҲڽʧ
פֱסѪӻ˥ϣתѪ⸴ĸ̥״̬
֣޳Ԫ񣬿ǱܣԽղ־Ѫഺפֱһ̣Ż˲˥ϡ
컪޳ɲʱʮ꣬ʱʮ꣬޳ϸǳ˷ϻͯļ󶨸˶ʮһꡣ
ʦˣ
Ȼֻһﰲǲ׽˳컪ϵ״
컪ͣǸ֣Ƿ˼ǳѵĽ֮ҵһת컯һǬֲֳת⣬֮в磡
һ˲䣬һٶʮһҲһٶʮһУһҲҵһָ
컪ĻƽȴһƲס
ߣôܣ
컪ĻﰲЩţ⻰ǳʦµĳ컪֮ڣֻĵĻ
֮УλתʥߣǼʶģת⾳񶼲ǣϣ²ѣһй
ְԵ׵⣬ﰲѾ˼۷壬֮ܽԽߣ
컪ɫЩ죺ҲΪǲܵģʱߣǲɺڣȷǳ˱ߵĶҲ֪ݣֻǿ֮Ϊѣ
ŵһȭ⣬ȡԪӡһ˿⾳ŵһ罻֯ѾһƳѵζŵһսʼžŽ׿£
ʹŵһȭ⣬Ԫӡһ΢ĩİҲǴ˽ֿɱȣߣֻǶˣŵһѷˣ
Ϊؼǣ˲磬δʥ̥˵ʥʹȻնȥսɣ֮Ҳ硣δ˿»һ棡컪˸Եܲƽ
˵սɣնȥϡ
ֻǲ磿
һ̣ﰲֺȻν⣬վģ˳иûʵʵԽսľ޴
ϵͳûм⵽˵ټ
ڳ컪ﰲ˵Ĺ֮ǰһԼĪʮ꣬һƷˣ߽Ժӣ˵
ŵ˵Ļ컪˵书ߣԾ񲫻ʱգִĿѧȻɣҲױţϵͳҪǼ⵽ˣǷǹ£
˵꣬컪΢΢һ٣˵һ¿
ĸ֣޳Ԫ֮󣬱йඥͨԽԼ֪룬䵽С
컪ΪֶθԸ⣬ԽԼļȡ䵽ӤУʵת
û壬һ־Ĺɣֻռһ֣ȫתǵһӵԼļ˰ˣ
컪ߣڵĿƼȴǺ˽⣬¿ԿԶȡԲȫԽԼĶ䵽С
Ľ
СͤһȺ˿ԲŵӰ˲޵
ڳģһλȨ֮컪ǺεݣΪ֣λһԣֵˣ඼컪мֽĴҪȻǵĵλûʸ컪һ
вӰǳ컪ӽǣȻѾʮֻܼӰ
£ʲôʱһλ־Ľǿߣﲻ֮ǣ̲סɻ󣬵ȴŵһûаӡ
ʦ˵еӡ󣡡ʱﰲɫŹֵ˵ʹ˵Ŀȫתϡ
Ǻη֣
컪Щ⣬Щ꣬ﰲһֱУӦûлʶֲָǡ
ﰲû˵ǲԣŵһζƵƵ򿪺ﰲ˵ǾĽʥӸо뽣ʥֱûʲô𣡡
ʮǰһʱųʥرǾųһն£һϺ쳾Ľʥֱûˣ˷׷ģ¡
ģµվģµģƾڵĻױݼģ³Ƶòȴģ²ʥնµǣϺ쳾⣡
ڸղżӰŵһĵһۣﰲΪʥӶ˳
ʥĽ⣬ƺ
ɻ󲻽֮ʣ컪ȴͻȻЦ
Ըȥ˽Ӱȥ书ʥ֮µһˣͨе֣Ⱥɢȥ컪ﰲ˵
ΪΣﰲ⣬컪˾ﰲȫǵ־Լ硣
ģ컪һЦҲ͡
ǻۣѾŵһĿģıˣôռġ

һ°ɣ
ƻͨķŵһעŸմԼһͷŮǸմӹžȪˮ徻䡣


1034 ȥ֪
ŵһעŮʱŮҲŵһ֮ǰҲֻƻõξԼƬŵһʵŵһ滹ǵһΡ
ɾƽͣ򶨣ŵһĵһӡ󣬵ڱУỹܵһԼԼ޵ζ˺ܾãᶼû뵽ȷеݴʡ
ŵһ˵ûм˵صȴŮĻظû˿꣬ȫڼ﷢İ˺Ӧеı֡
һӾͰԼ˼ʮ룬ŮһӦͶģ
ŵһԣ΢΢ͷˣס°ɡԱǿͷסˣ¥£ʹáûϰߣֽв׵ֶΣʳԼ취
ŵһĸɴ࣬᲻ˣŵһʲôûʣֱõһ˵ǣù
ᣬԴʵͲȷһҵݣԭ򣿣
ŵһҡͷӻһʱûطȥšżӦò֪ҵĴڣ֪ҵĴڣΪξȫĵط˭Ҳ뵽ֻҪ㲻¶Ӧûҵ
Ĵڣŵһ֪ģȻˣƵѪϢȴǲġ
ŵһеξǲͨ˫̥żξϿԿһЩƬҲԿϵһЩƬ
£ŵһ˵ŵһڵǻֻۣת֮䣬Ͱס˹ؼ
ͽͷ֮ŵһ·¶ļྦྷӨͭƤһ߱壬ΨһвǣŵһҼ磬˿̶һɫӡǣϸȥֺᷢɫӡڲ䶯
µ壬ȻͬѰ˿Ѿʥ֮
ͳ컪ݵĽ֣ŵһ˼ֲ
컪ǿŵһ컪֮ǰǾջ񣬶طǱܣڼȻԶ΢ǿ󶴲ſ׷ƽԼ컪Ĳ࣬컪һٶʮһУ·硣
֮Ĳܴ󣬶컪Ȼ۷
һжֵõģ
ŵһץֱҼץһѪ⣬ͨ˿ڣԿŵһǾӨĹͷ
ǣǲֵʣͬڷˣŵһĲٿ£ҼѪ䶯֮䣬㳹ϡ
ŵһ壬Ѫϵĺڵţֻɲǹ򣬾ͽѪȾΪһ̯ɫҺ塣
ֵ־־Ȼɱ䣬ƣΪʮ꣬ɱһһŤ־Ǳܵ
ŵһ˳컪һָ컪ʥ̥ˣ컪һָľϽȾŵһѪ⡣
ÿѧ˵컪һһʽо䣬ͨŤϸı־ݻٵ˵
磬ȫ൱΢͵κ˵ͷ⣬㹻ʱ䣬ȫֿȭǡ
ѹѳɣ컪ʮɲɾʱȴһʮһ꣬мʮĿȣࡢࡢ࣬۷嵽һͣм仹ֲͬ⾳ԴΪгʥ̥һսŵһջܴѾĹؼ
ࡢࡢ࣬Ƿҵ˵ҳ֮Ϊ壬ȥ֪ͬڴ
ֻ֮ҵ˵̫ͳûоķ򣬷Ƿ˵ĸΪס
ڳ컪ϣŵһȡ⣬⵽ˣҲˣࡢࡢ˵ŵһ֪֪⡣
һ˶һûȥ̩ɽ̩ɽݵϸǸˣҲȻ
ŵһ컪һս൱ȥһ̩ɽ̩ɽһУȻȻġ

һֵˣ
Ͼʲôֵҽϲ
ڴϣЩ˯š
֮ǰŵһϾ˯ˣҪ̫ƣˣȻΪδֳڻԼĵִżûɣΪӹżҸֵ׷٣ľеľ
ȻδŵһͨξŵһѾһµӡ󣬽һȻӡв಻
Ψһǣŵһ̫򶨣̫ƽˣƽһʮˡ
δҾúȥδӣ
뵽ԼĴã֮ǰʥ޵и֣ǵһŵĶС㣬˵Ǽǧ谮һҪʲôʲôδһƬġ
֮һжˣżԸ˻ԼȻзŮеİӣýΪˡ
ȴ֪½ֻϵƷնȥòŽĿתϡ
ܣζһУ˵һУ


1035 ǿ
жСȥλö˹ȥеļ¼ҲѾ˵ȡûҵСټ
ɫİ칫ǰһźɫβͷһ˿˳
һ˻ƾʧɣټ֣֮ڣҪˣҪʬ
Զһӣʹõ͵һһӡϣ˿Ϸ졣
ǣ
ԶŭȽŲ΢΢æӦ
Զ
ߺһԼĪʮ̴꣬ŮӣߵԶΪż磬ο

Զص̾һʧ˵̫ˣ֪ӻζʲô
Ҫǳ⣬ŶȻ˷ѣ
Ȼ᲻Ը⣬罫Ż˰ɣȻӴ󣬵żҲʲôŮϸϸ˵ȻĸףΪĸҲкĸ顣
أ
Ůӻû˵꣬ԶصһӣǳһѵΪżҵĶŮżΪ˶٣ҪˣʲôȨӱܣ
ŵĺԼʼΪ⣬żˣ
ΣҲü޵½Զ˵
Զ̬ȣŮ̾Ϣٶԣ֪ԶԸ񣬼ԶһУŮҲΪֺοʧȥɽŮ

ܲҵټ
ɫķ½ŷĵһˮʵ
ˮһŮӵӰŵĺԣȫԵƼ㼼ǿ˹ܣ

ñĻеӦ

½ɻ
ϸϢûг£ûϣûй֤Ҷԣһڵˣ
Ҳ˵һϢĨȥˣ
½
ʲôģѵżңԣżûκκôѵЩżԼжԵ
һһеϢֱӴĨȥҪԲһܹɵģ
ᣡ
½ҧгݣܵһ衣
񣬸Ұһг̣ȥݷʥߣ
½˾

峿̫ոһӣʱߵ㡣
Ժд㣿
ŵһվͩ£һɵϴһ˫ɫ˶Ьޱϲʵ
㣿ûУ
ҡͷŵһŵһϣδֵĺۼ
żҴ棬ңȻΪ˵Եʣ书ߣ۽绹еġ
ŵһȻȳƣһһ֮䣬ȴûаζ˵еһ᷵豹棬Ҳǲľ磬ŵһ񲻹ʮԲǲ֡
Ҫ֪Уδŵһϼ书
ãã֮⣬иǿ־壬δĿ־壡
ΪδѾİУ㲻֪Լη
ŵһƵ˵ÿһֶϡ
ǰڣһжԸ뿪ˣҲ޷ƿԼˣ
ڲҲˣݵλʵģģһƸ߸ϣһʧһгɿա
ڵ⣬кܶ࣬򵥵ľֱӻȥӲ࣬඼зˣ½Ѿ㹻㣡
ŵһֱԲ䣬˿ŭĿԲı顣
㲻Ȱһȥİɣ
˵ŵһʧΪŵһηż½ҵȨơ
Ȼǣŵһҡͷ̬ȡ
ڿԱӻ㣬δ԰ԼⶼĽ취ߺһжصԭ㣡
Լ
㲻Ǹͨˣ㱳ļ壬ż½ҲС΢ʲô
Ϊŵһ˵󻰣Ϊŵһ֮ǰ˵ĶԵʣŵһļ
ƾҵ˭ҲҴ
ŵһޱϲ˵ŵһ£ͻ䣬һжʧˣһƬ޼ʵǿճУʹֱӵźڰȥ
ȻǲͻȻǿеģڵŵһҲ߱Ťʱյŵһȭ⣬أǿգŵһ⣬ǳԽʱ֮⣬ԦһУ
ŵһľ̫ǿˣռ˳컪⣬Ȼࡢࡢ࣬ʥ̥Σֻŵһܸϣʥ̥ʹʥ̥ŵһ֣
ѹ֮ᷢԼһƨڵϣûǿգҲûкڰգġ
ǰʥ
һ̣ŵһĿ⣬ѾŨŨĲ˼顣


1036 ֧
һ֧磬ǿ֧ߣǿӶߣڹƽ壬һж棡
磬˽˽ȭͷף֧䣬Ӷᣬͼõ֧䣬ȭͷ֧䣡
̫СԱ˳룬ϵ˭ܣ˭֧㣿
ϣһ½ˣֻӣ
ŵһǰһŵһǰʧȥ˼䣬ǿ쵽˼㣬ȴһͥɢĸо
ŵһ֣ӵ
ҵʱ䲻ˣϵķϣҿ԰һѣֻյѡȨ㣡
ԼżҵĶС㣬ҿȥŵܻ½ҵϣӦÿԾʹ˽ҹŵһĿޱƽ˵һ΢¡

ɻôûκεɽ
֮ǰ˵˽˽ȭͷҾͲһˣȭͷ
ҵӣǲҲø
ŵһƽڳһʵ
磬۵ĳ컪棬һ̥ΣҸİ
ųµڶʥ߳ҲδĶ֣Ļǲκεģ
ȥҲֻĴ
һΪѪһµݣµĿʼûҶᣬûжթƽƽĹһ
ŵһ˵һ취ٶȣܴʥۡ
֮ڴ鷳㣬Ҳ಻꣬ŵһΪԼĽŲ壬ʹ˽ĺá
û
˿ҲôǵһŵĶС㣬ǷڹŴǹһ۽ǳ˿ɱȡ
ŵһʥȻе˼飬ʵǰҲǿˡ
ŵһ취ô⣬ξܵδ̫ĿԣһΣ볹ƿԼˡ
ŵһ˵ǿߣΰݺ£ңʮ֮˾й
󣿣
ѹ£ʹĪиߣԥ˵
ʱɱϵ˸˵ʲô
Ĺ֧䣬ǿ߻Ը֧䣡

ҿô
кܾᣬûϵ츳ҲǳΪȴȻ飬֮Ĳࡣ
һĸͬ츳ֻ̫࣬о缼ǽҵʹⱻɱΣֱҲ޷ŵһҡͷһ⡣
ҲһǣΪòоŷƵԵʣܸߣݹ磬֮ʣŵ˳Ϊ
ңԼҲܸߣŵһİȫϵͳȼܸߣȴ׵ƽˣɴ˿ɼļжߡ
ЩŵһУǷĵı֣ŵȷ򣬵ҪȡԱĳɾͣרһ
Ϊĥ⣬ʮʱԳΪͽԽϼУҲ춨ϲ⣬Ϊ춨˸
֪ˣҸô
ŵһĻĿ𽥱üᶨ
ҪҪпĴһδΣգȱڣ
˵֮䣬ͻ䣬ֻǰһ㱣漴һСƽ̨ϡ
Űһףµƽ̨ϳ̦ʪޱȣҲд󶨵ľ磬ͱ紵ȥ
֮䣬дֲҲджҵľ磬ҵľ磬ʵûˣܾˣ˵ľƭһΪԼ˵ʱҲ
þʵûκôþʵ
Ҷ֣ģһúͬľԼ
ŵһվƽ̨һˣ಻岽ŵһ֡
Ŀ¶ԥƽ̨ʪټϿ磬нŵԵʣ汣ƽⶼЩǿˣ᲻
㲻֣ȶˣ
˵ŵһ˵ŵһһڣȻǰָΪҼȥ
ǵǽ̲̫֮仯޳ŵһУһ㣬ǿɿʯɶˮǵʵʹҲҪϱ۵³
ŵһĹԺһƬհףΣ֮Уһַתָӡ΢΢Ȼŵһץȥ
һץǱץУ˵Ѫ֮ǽʯҲҪ³
ʯ֮䣬ŵһ佣ΪƣһӣһץײһŵһˣҲ˰벽Ȼаֻſƽ̨
ֻһգη޷ƿԼۼҪ䣬ŵһֻһԿţδ֣ǵżҵ̩ӿȪͥԼͬʱȭΪһܲʮҲѧһ㶫
򣬲˺òãҳȥòãԸͨˣ
һߣǿѳסΣδˤȴֹסŵһ
ˣ
޻ڣȻѡ·ΣҪȥ
ŵһ˵ţһ㣬ԽףһƣȻ˳ȥŲ̤գȻ䡣


1037 
һֻ̣˼յһжʧȥ壬ʱһֻͻȻץסȥ
ʲôо
ŵһŸմһ˵
ûôֲˣ
ףһ£һĸо֮д򣬶һκܴϴ
ӣ϶һְζŵһֻ֪ͻֵ֮״̬ܳñ֡
ܹñ״̬ҲȻȻıˣ

ŵһ֣ʾ֡
һûԥҲ粽ξͶȻŵط˳ȥ֣ŵһѴȥ
ǲĲӽеӿԴڵأؽȡ֮Ȳ⾳ķš
һҲнⲻƷǹǹͷԶʯһƴУǹһ㡣
ܺã
ŵһͷ󵱿һȭǹȭȡŶѹݵ⾳ŶݣǺεǣɿǸѹأƲɵ
¡¡
ձ죬ŵһһȭһ֮УʹͷһӾ
˲䣬ŵһȭȴǶȻһ䣬ػΪ󱻲ˮ⾳ɸջᣬֻᵹδˡ
ȭȱ⣡
ŵһ˵յ밵Ҫȭ⣬Դƿǿֱ̣ȻȻ˳޳ɻ
ȴһ춦ԽģһǧḶ́뱧Լ⣡
ǿ󣬶ޱԣҲѣ
ѵҵȭû⣿
ŵһĻɻˣоԼȭӵ⾳ģ̤ȲǹͷƲɵ
ΪⶼǼ⣬⣬Դ㣬ԴŵһЦŽͣһ׵سʫǧҪ˶ãеĺͻˣҲ޷ӵͬʫ
Ǽ⣬䣬ڵǹͨģ
ʲôʱܹԼʫ˹ǲ⣡
Ҹô
ʣȻЩŵһ˵Ķȴ֪ŵһ˵ġ
ŵһûֱӻش𣬶ʵ޵УֵΣ
޵С
ȻԼˣ
Ƭ̣֣صĻӦ
ԸҲƾϣ㲻Ҫǣŵһͷ
ŵһ˵֮ɱȴֹ꣬νֹΪ䣬δ𣡡
һ书֮Ҫһ·УԽǧɽˮ˼춷ضʲôʱ򱧵ʲôʱת㱧һᴫߵŵһգ˸֪Щʲô
˵ţŵһѾͷϣֻԼѪһ䶯һԼÿһϸת
ҸıϢҲıòһ취Ūݣ£õı˲ʵݣŵһ

ʥǰͱչˣ˵Ҫ֮κͣ
򵥹ӵĴŵǽϹԪʼĻҲ֪Ժ֣֮ԪʼãƴԴͷζֵ쾡¡
˵ģһԼĪʮͯӣͯӴݰףһɾصĵۣڴ֮йۿ½˵
չˣʥ˵ʲôʱأ
½ʵƽ
ûУ
ͯҡͷ

ۣ㾹ȻұŶȥδʱնû֮أ
ѣЦŶѾۻ࣬һۻ֮ôڣ
㡭
½оѣðһ亹
εξǰûмģȻѾ﾿ʲô½ɸֲܵͷĿ־塣
ʲô
½ૣĿãȻ

ӽ쿪ʼҾѩ
һװᶥһİȫµݣ̤;һΣһ˵;ƿԼ˵Ŀʼ

ϸ磬ôоˣ
һΰ͹´Űɫȹ˫βһ޵Ůŵһĸ첲Ц˵
ǰϸֱӢˣ
ŵһѵõĿ˸ЦŮͷ
֪ܣ
ŮŵһƤֻŵһƤıˡ
ϸ磬ȥ𸮽ӸˣϣȻͻȻ˵
ѣŵһš
ţѿǰʥĵӣǸŮҲᣬϸҪȤҿǰΪԼϣȻ¶һ㶮ı顣


1038 Ʋ
ϣʮȣըУɫζȫһǳԴ֮֡
ŵһĬĬŲˣҲȻһɫȹݾ£üĿ续ŮĵĻȡ
Ůǰʥ컪ĵﰲȻﰲСʶǶʱ飬˹ϵҪá
ﰲչ¶츳컪Ϊӣ̵գ˲žʹ˷ֿ˵ϵһֱûϹ
ȻУΪﰲԵʡ
ϯ䣬ﰲȻһЩȤ£Ůδŵһڴˣտ»ҡ
ͨˣϼûʲô۵ĵطȻȻ죬ߵϰߣﰲǽЩעת˼ûʲôڸеŵһϡ
ŵһﰲǵһμŵһ˽ҲֻͨȻֻƬ
ĿҲ̫γ˵㣡
ŵһĿУﰲûп쳾еֻһֳγζγĿ⣬γˣ
оŵһĿͬһȪûа־˿ΪǵɫΨпȻĿм簮
Ŀ⣬ﰲ뵽һˣʥߣ
ѵʲô֣ʥһĵģﰲһԼȫŵͷ
ת˲䣬ﰲͽԼеЦͷԺʥߺǿԼ־ãתʱա
һǾһĴڣôһʮ˲ϵ
Ȼ֪һЩϢŵһһֱһƽˮˣо仰ô˵ţ˿ڼʮڣ⣬ŵһǸɣﰲôţҲٽעŵһϡ
ȻҲȻ֮д뷨֪һܵ¡
עҪɾʥˣŵһ֮Ĳ࣬ͬһ㣬δȫˡ
ţȻﰲĻĵŵĻϡ
㣬ǸʦֵĽʥǺηʥʦʥ֮µһˣʥȻʦ𲻷¡ʥ£ںƲʵˣ֮ǣ
ȻһڴĿﰲϣﰲܱϳһЩ
ȻȻʲôŮǿˣôҲǼӵܣƽĿȾ֮£Ȼ߱׵Ķһ۾Ϳ⡣
Ҫ֪ʥѾ챻˴µһλˣʲôͨһʣɽӸףĪܵߡ
ôôҪǲģƻΪʥѾ֮޵ܽһ仰ʥѾˡ
Ȼôôԣǣ컪ڴ¾ȻûκηӦûһ㣬ֲֻὣʥ顣
ʥҲ֪˵Ʋʵʦģﰲ˵Ļ¶Щʵʲôܣһһ˿ţЩˡ
ֻΪżҲβߣŲ֪ĻˣҽʥôߣҲδûӰӡ
ΪʲôҪ
ﰲĻֱӹȻĺģԴ벻ʲôô
ǹ֮ƣ
ﰲ˵ŵһͻȻӻ
ŵһǻۣ컪Ŀĸ۽Σڳ컪ֻкô
ʮԣΪ£Ϊϣ컪ǹģ
ŵһ任ݣýʥ컪֣ڳ컪ŵһǲ뱩¶Լʵݡ
ǳ컪Ʋŵһ͵ʥ֮µһ˵λãʹŵһѡ
εĴƣŵһǽλãǲӣȨڳ컪ϡ
ŵһӣ޵еҶѵһλӸˣȴҪ֮ƾˡ
ŵһˣ컪˳սŵһ컪֪ŵһʵΪ֪սŵһԼĶ֡
ŵһǷӦսֶѾע
û
ﰲͷȻеĹϡ
Ȼ£ûһǼ򵥵ģν©Ȼп
ǲ֪ʥӦԣýʥĿ£ԼʵݣɼҲһ򵥵ˣ
˵ȷ򵥣ʦҲ̾ѣ˵Ҳһ棡
ε£ʦʵҲгɾ˵뷨ʦ˵˺ᣬӦòʮ꣬ȱһ֣͸öأڰѳɴﰲ˵
ʮ꣬ô᣿Ȼ¶ȻֽĿתŵһϣŵһ뻰⣬ûзŵһﰲ뷨
ȻЦʵϸ磬˵ʥʵĿһôˣ


1039 
ӦǸ˰ɣ
ŵһ˵Ҳۣ˿ûм˼
ȻǵС˼ôù£ŵһûκȤҪ˶ãͻգﰲûκκô
̫עнһ㣬ʹ࣬Ծ˸ָ³
ˣ
ŵһĻﰲĶ̲סЦ˳
ϸ磬ܲ˵ģȻַ棬һɸֵӡ
ãϸÿһë϶дɵˣôܸԺвҪðһЩֵͷ᲻㰲㣬Լϰϸˮŵһ̯̯֣һεӡ
ϸ磬㡭
ŵһĻȻʱˣȭͷŵһϴŵһҲԵķºֱӳȻһȭ
֪֮
ŵһô˵ﰲԵͷ˶Ȼϵ̫õԵʣʵ
ﰲŵһǸˣŹô˵ȸԼһ̬ȣҲûȻܡ
ҪǾܾĻ˵Ȼܣƻ֮꣬ŵһôõĽ
㣬ǵķʲôģ
ţȻͻȻתƵﰲ˽ϡ
ﰲԣԥ˵ҵķȻҪһǿߣͨѹǬ
ҪҶ򲻹ƾʲôҸӣ
⻰Ȼһۿûаսŵһаҡͷ׾֮ǰ˼
ԼϸҪǱ˾ͲˣȻĬĬ뵽

ɪŧŵһ˫֣վԺͩ£ĿԶ֪Щʲô
˿Ųϣȴڿŵһ֮ǰͱһεɣŵһܣһ㿴ľֹжĿ
֮ڴԼĴα飬Ԫֻһ⣬֮ĵ֮
ŵһеУѰǰ·
Ȼеʱ£Ѿʮһ£ʱȥŵһΪٴͻƣȻãɾʥ硣
˵µʱŵһ֣ʤ֮䣬ôڣŵһѹҪ˫֣
˵޳ʥ֮ŵһȻ޵УϵʥǸ֪µһһϣĽҲκθı䡣
ɲؼǿࡢࡢ࣬ʥȴһе޵Ḷ́Ҫҡˡ
Ψ֮⣬þϵĶʥ̥ս
гĽ٣һֻأ𣬶ʥ̥죬Ҳֻ̲֮־ҪĽ١
ΨоĽ٣־ܷʵɱ䣬־Ԧʣ
ԶԶأһ£˴Ļ֮˵Ķжֱζһֲгֵ
ŵһעˣûκβֱѾߵ£ŵһŵͷ
ԭôãժԼͷϵĶң¶һͨ
Ǳŵһıò̬ᣬµʱ䣬ƾһ˫̤˴ģҲ߳Уһֱɽ֮УɽɽˮˮȻˮ޲һǰ˵
Ҳ츳ԵʣģԶʮ飬ȻģҲӵг⣬ֻЩ꣬Ϊ̫࣬ʹó֮Ĳڡ
ĸµȥԼеó⣡
϶һζǸԵСŮ췭ظ
˵ʹߵֻһʼѾȴûɰĹ̡֮ǰûд㵤ǵ̲סȥԣѾ漰컯粻ܳԣһԾ
޵ʲô
֪֮żҵΣ
ʣ֮ǰȻĲϣԼҵһЩȴ˽⡣
ҪٽҽҴʦʦɣŵһ֣ŵһش⣺޵ĵΪű䣬漰ϣű漰ϣΪȱһɵ˼伫£
ߣɲܼԦű䣬ļޣѾ㹻ˣ
ŵһ͸¶Ķ¶һΰ󵽼־ͻȻĸӦС
־һգ⻪Լ־־ǰֱө𶼲硣
˵־Ŀǿֵز
˼ĸо飬գѾԽˣգ
ͬʱֻо޾ϢͻȻӿԺ̥Ϣľ磬ж˶ݵĿհס


1040 淴ħԪ
ѳɣһǼǳתУ֮Ϊ񣬵ҿƺ磬Ҫʣ
Ժһˣ˵ŵһ
Ѿָ˱òᣬŵһ棬һϮ°ɫȹ㷢һɫĶдϵţüһǳǳĺӡǰζֱһ˼Ĵ
ڿº˽ڵǰϵһˣƵò⣬ľȻײͬ
䣿
ɻ
˵ԴڴտԼı󣬶䣬ȴǼıڣ񲢲飬˵ͷ
˵ͷɢңԻججǿ֣ȴԽɢҵͷۣʹ翵ľ仯䣡
޵ĺ쳾ٷǶԣķţü蹬ڣкϵֶδ̼蹬ʹôԱĻԾ翵ľ񣡡
üĵĺӡ޳ַɵѪüۣ̼蹬Գ
ԣļԿΪνָ棬ָһ־磬񾳽޳ʶ񣬱ļԣ
ŵһ÷ҵĵʣΪͼİء
츳ܺã·ϣ츳ܴһУȭȱ޵е⣬򲻳޵еȭ
¿Բȣ

һսʥ̷ɽգ־һʱգʹ̶۰ջǺҹǷ졣
֮󣬽ʥ̤նֻǵĵһ䣺תʱգٸʮ꣬δز֤顣
ȻָΪһָ˺嫵ǿգ
Ǻε޵еķɣ
Ժ̩Ȼɫ˵ţ˵˳ΪڿбȻ·һľԼһ㡣
˵̩ȻͻȻпҪнʥһķˣͽѵˣ
һ˻̬
ڵģȻҲ׷ˣҪ֪£»ȣŵһҡͷ̩Ȼ˿á
ʱѾȥĸ£ĸǰԽʥȥӡ涽̣涽̵˸֮ȥţǬ۵գǬѪʰ·硣
Я޵֮ƣ˶ϵԼս̶ʱ䣬־ͬһʱգʱմ߷ۣһսŵһȴŵһһлܡ
ʥ磬Ծʣӳأγ磬ʥǿĸ
һٶ꣬Ȼ裬ʱգֱʵ޶һУΪһƣ
ֻ֣ҪʱգҲΪң׵ĸһ㡣
ŵһ̫ǿرһսǬ۵֮ԶԶԽʥļޣŵһǰֱСһ㡣
ŵһһУһΪ˽輸ʥߵԼ֮ҲΪƵ˼
ŵһΪ˹ϵµһӵ£ȻҪֵͬս
ȭȱ޵е⣬ŵһ޵е⣬ֻǷס֮ΪԼĶͲŵһԾˡ
Щӣٴγǰڽʥϣżң½ңرżң뷽跨ҪֲżĹϵ
ǰᣬᱻżҵ򶯣֮Ѿżҵıʣû飬ֻ棬ĺ
ڳսܺͬĸսᣬҪϿʥܡ
սУٳɳȻһ޵еͷ޵еƲԽʥӵݣǼʮսʤۻǿţ

淴ħԪ
ѵŶԵʣ
½ӦԺͻȻϢкɻ󣬵ݺȴһϲ
ļʶԿԶ˽Ķ˵ħĹҲΪ
ϲ֮½ȴ侲аģ˵Ҫ֮ԴУֶ
ţ½淴ħԪĹ뷨ţŹħͼ淴ħԪ֮ҲߣǷʸŵĶ
ܿ·Ĺϣһ֣½ֻһ󣬶޾ӿע
֪˶ã½˫ۣڰ׶ɫ½Ե쵽˼㡣
һ
½תһ
ҹȻģ
淴ħԪɣʥʲôҵģӲϣΪӵ磬Ҿûа취
½ૣ޾ҰԼ½
Ҫ֪淴ħԪʮŹͼڵջ½⣬δԵõ½


1041 
ŭţѩ׷ɣһƬװعŵһ鷿滨ľϣһ飬ϸϸĶš
ǰϣһƴСů¯̿ů¯ϣһɵĻͭðɢƢ㡣
ŵĹСһȻ˵Ƿ켫ĵزХŹѾǰδеĵز
ܴأڲУҲе֣
ŵһ棬Ų豭ϸϸ˵š
һսٳɳ˵֮䣬Ȼһʦָ㽭ɽζ
ǰգСսлܣ֪ԼʤȹСǿһʣδǹСĶ֡
ŵȷж֮Ȼ粻֮еʵԪϺĲʥ֣һ·ӣǿԣʵʣ
ŵһе飬Ц
ѾıԵʱգ磬ŵһֻΪ쳾֮лδˡ
Ǭ辶ϵԪ֮һʼٺɵ⾳Կãɾ磬ʵмȡˣʥްţ
ţŵһ˵ŵǬǰŵһǬ۵գǬѪȻǬ
νԪ֮ʵֻһΣɢǵԪ񣬵ڻϣֻɱɢ֮һš
̫Ŀ̸룬δ֮ʣȷе޵ߣе˼ߵľ磬ǿ󣬵Բʥûأվһա
ӡȵ涽̣ÿ궼һʥ֣ǧûжϹ涽̾޳ֵǺεȷţţʳԼеɻ
ʹǵҲұ֤ÿʥ򣬵涽ȴˡ
ŵһЦӡȵ涽̣аˣÿһĵԼĵˣÿһ죬ʵǿдɣǿȴȲʥ֣
涽Ҳж֮ʥӵ磬涽̶о˵ģνһ컯䣬Ǹ䣬硣
ŵһĻ˳˼ҲǼľ磬ŵһ˵һЩɲǺܶ
˼ŵһҲ½עתеϣŵһ鲻ѧǹ顣
ţ
ͻȻŵһ΢΢ü֪ΪΣжȻӿֳһ֮УʲôйصĻ¡
ͨ񣬿ԤֻҪ˼ƻŶԸжӦָӦҲʥվ飬ûһ֪ȥδһֵΰ
ʲô£
ע⵽ŵһı仯ʵ
εΣ
ʱŵһͻȻŵһ򿪺󣬷ȻһϢϸ粻ˣˣ
ϢŵһвõԤиŨ
ûκԥŵһֱԶһһĻƱȻնУѪ֮ȥͷɻȳ;䣬ȫǺԼȥ

ճһɫͣŵһǰʻԵĳ£һһɫ£ŵױŮӡ
ŮӿԼĪʮ꣬ƯҲǿȥ֡
ϳ
Ů˵ûκηϻ
ŵһݲ£ŮʵֲԸģŮŵһŮձŵһı㡣
żҼҴҵڶ࣬ŵһֺеˣŮӺܲð˼ûУԼ׵
Ůӵ̬ȣŵһҲ⣬ԭֱ캣ҽԺλã캣ȴ˵ϾֵܣŵһҲþܾ
ȵͣˣŵһ򿪳ţһߴĽȥ

Ů죬Ҫ˵Щʲôתһ룬ŵһѾͨ;֪λãҲûж˵
򿪲ţĲվżŮŵһĸĸ˿ڲϣԲѣȻſڴߣš
Ȼתͷŵһĸˡ
ʲô
ŵһĿתվŵļŮ֮е캣ʵ
ҽ˵ԲпҲѲˣѹҲȫ̱ȺһװģŵһķƵ˵
ϸ磬ڸճ£ǿҼˣҺú£ʱȻ˹ͷŵһһ߳һ߿ߵ
ʲô
ȻĻŵһĿ˲ʹڳļŮܵһɺ⡣


1042 㣡
캣Ҫһͣ
ŵһƽ˵ǱĿ⣬ȴ캣Щ⡣
ת˲֮䣬캣ͷӦ˹ͬʱЩŭղžȻԼһֱֺеķܵŵˣ
ͣҪʲôͣȻˣΪȻãҲΪżҺãֺв£ȴң캣ǳ⣬Լŭ
캣ֶȻʲôޣô꣬ʳڼֵƮҡ֮ʣرʱˣֻҪסλᣬżҲ԰ȻȹΣԺҲ֮ĺô
ҲӦ
ŵһ˵
ڻԲѣϴ󣬼һжû˵ĵط캣ڳΪϴļӡ
һ˵ȷЩҲȷˣżȻڸıԵҪżңֻȻһˣʱ캣ԱһԼĪʮ˵˵һε̬
ŵһĶ壬ҲǸղŽŵһŮ˵ĸףʵѾʮֻ꣬ΪĺãԿʮ
Ȼļҵˣ
ŵһʵ
һ㲻Ҫ嶯˼Ҳżǵģŵһ䣬һ΢ֵ˸æȰŵһһʱ嶯ʲô
ŵһ壬ƽǾҲαŵһСͶûκκøС
ҵˣ
ʱһżζͻȻ˵һװģһ˿۾ӣɫƽڳ˵Ŀ⣬ȴŸӣزм
СӣҵţӦ
ԷĸǲʶôűĹӣ
ζĿŵһһ㣬ŭȴΪģӿǲɶõȤ
٣㲻ǴӦҡ캣˵캣˵ֱ꣬˦캣һƣ²Ҫ̣
캣ʱ˵ˣҷ
ǲǺܷŭСӣСԭ֣Ҫŵһȴһֻסˡ
ȷСԭźСĲҰŵһĵ˵
δ䣬ֱӷ˳ȥſſſڵϣвϰţʹŶ亹졣
ûȴܣȫĹˣһ̯⡣
㾹ȻҶ֣Ҫˣż˶øᣡ̯ڵϣúԹ˻ţʹ캣ɫ䡣
᣿Ц
ʹǳǰ˵ִ󻰣ƾ㣿
ҲҴ飡
ŵһޱϲ˵
⻰ʼʱȫţͻȻ֮䣬ȴ뵽һЩʲôжȻӿֳһִ־塣
㣿
ңúĻ˵
˿Ѿȷŵһݣ˵֮Уʥʵ䲻ʮ꣬ٽŵһ⸱ģֶΣԼŵһᵽĳν֮ԣѾ֮
˲βߣŵһ͸¶˼
ôô嶯ˣȫˡȻŵһͻȻչֳ书캣һƨ˵ϡ
֪ҵĿֲϣҾͺ͹ŴĻʵûʲôҪżңҪԳֻ֣ҪųҪ˶ãżҶֱ
ǧŵһѾܺͽ⣬ҵֶΣܵĺǣҲûκô
Ȼû°ɣ
ʱһżӢŮ
ˣҸҵ˴ˣһŹģܾܲȾȻһҵĹǣæ˵
ң
һ°ɫװüĿµŮ˽ɻ󣬵ſڵϵǧȴ¶Ȼ
ȷɵģ
ﰲ΢΢Ϊ񾳽ߣȻ֪ǧǸʲôһȫɷĩ˵ˣʦʥ컪
ﰲɫЩ죬ȻæҸֻһ£û֣Լģ
û֣Ȼô˵ﰲңҪǰȫɷĩ֣ǰ˴ˡ
ҪʹһЩ
ȻҪŻţŵһȻͷοŵһĻȻʱ
Ȼȶŵһﰲ˵С㣬ܲܰҸæ
ʲôæ
ﰲʣڿȷŵһ϶ȻдܣԲ֮ǰֳô򵥡
Ҫʦ컪ףҽͨһͨѶŵһ˵
⡭
ﰲЩΪѣڵǧȴ˾
ǣ
Сͤ컪Ļֵˣ¶ɻﰲģ͹Ҷˡ
Уһһָų컪ŵһ³ʣҲ˵
㣡
ŵһĻԳ컪Ķ̲ס
㣡
һߣﰲŵһĻǲ˼顣


1043 
һսȻӰȥ֪컪˽ʥһʥ˳컪һָģҲֻȼ˰ˡ
ﰲպþǼһŵһĻﰲʱµŵһݡ
˿̣ﰲһֻĸоϾʵ̫˼ˣһԭͨͨ꣬ͻȻҡһ䣬˱޵
Ǽƽв˵ӾȻǴ˵е컯һ㣬۸˭ϣһѽܵ顣
ңﰲѽǰƽֵ簮õŵһһָѹʥߵĽʥϵһ
һָ񷣬һԶ飬Ǻε޵еķɣߣȫͬһˣ
˭
Ȼ˿ҲԺˣ컪Ȼ֪Щ㲻ŵһôһλʥϹϵġ
ǡ
ﰲ˵һ룬ͻȻͣˣŵһȻݣȻǲ֪Լô͸¶ȥŵһȫΪԼֻ
ԼĹǣﰲЩӣƱ仯̫죬һΪݽ꣬Ȼҡһ䣬ԼҪСԴĴڡ
ң
ŵһͷ
֪кιɣ
컪صѯʵʱͬգŵһΪµһˣֵó컪ضԴ
ף£³֮Ƿһ飡ŵһ˵ԼĿġ
컪ԣɫʱˣֶ˵ֵǮҲֵǮ˵ֵǮҲֵǮҪʲô˵顣
һͨ˵ȻֵǮһԣһʥߵ飬Ȼ𲻻Ķ
޵еĽʥһ飬ֵõֿԺģ
ãֻҪһȫԸ
컪Ӧ֮նζ
֮ǰҪ䣬һ֮ˣŵһ˵·˵ŵĹ˵ͳԷһ㡣
²ѣõգ֮ǰӣ컪Ц⡣
żҶԣǸɺȻڵԣҲǴһϰˣҪĨȥϲʲô
ղǳ컪
ŵһҶͨѶŵһĶͰ͵˵ЩԼ۾
ζû뵽ŵһȻͳ컪ϹϵԿ컪ԴԼֶӺء
ŵһǸ֮ǰȥŵһǸһκӡ
ϣǧ˻ţ۽Ѫ䣬ղţʶﰲ֪˵ȷǳ컪м٣֣ˡ
ǻںޣ
˭ҪҪǣγж˲УŵһɨڳˣĿĮ
Щ˵׶żѪûжѻֱ꣬ӳѯʣֶΣѲѻ꣬Ľࡣ
ŵһ䣬캣ƽ˵ҺͶ塢ģ
⻰ŵһĶʱң˸һ˼ģȻǲε
û뵽ӺԼĸﾹȻԼ׵ˡ
磬ΪʲôҪô
Ȼһֿİ˵Ŀ⿴캣ԼĴ羹ȻӺԼĸ
Ϊʲô
˵һ룬캣ͻȻӦԼ֮ǰ˵ʲô
캣ȻһЦֻҪȫżң趼̫̣Ըҵֻż𣡡
ұֻðܵСˣһʱ䣬ʱ䣬Ѿ㹻żˣ֪ҾȻʹֶΣűģ

ŵһһ̾Ѿ⣬쳾𣬸Ѷϣŵһ쵶ҲԾϡ

ѳɣ
գµһ춨ҵ޵֮
ڰ֮УһȫźڰϢĴڵૣɲǣ˸ʹΪ֮ܧ
εĻأһܼսգһߡ
ʲô
ôôս
У˿зɹһܼս¶ɻ
ŵĻӣô
͸ﰲսϵı־ɻ
и˴ģŵĻӣûɳ
ʥ޵񻰣ڽսᱻսᣡ
Ҳǿģ
ħһĵ˶߻ص˾ĿУֱ̫ʧˡ
һֺڰ׶ɫճУںڰ׶ɫϡɼһƸħһӰ
ħ̤գ֮߳ԽԽԽԽΰԵг˵顣
컻أ̤նУѵʥߣ
ૡ
ԣʥ߶̶ֳȣʹʥ߸컻ҲѹʮڣжˣΰԳԽʥߣ
磬е˵ˡ
˵Ҫսὣʥ޵񻰣ѵʥУ
ս˭Ϊһ
ͻȻֵıʣ۷׷ס
ħ̤նУͣһ¥ǰڰ׶ɫ⽻֯ײħ񱳺ݻһֺƴĻ
һ̣˵ĿⶼۼħϣڴŽᷢʲô
ʥѵʥ
ųڴĿֲڣ޾ѹļŮŵ˼㣬ʼѣħǵѹ̫ˡ
½Ҿȣ
ŵһŴźڰ׶ɫħĴڣ֮дмȻ
˵֮䣬һΡȻŵһţѹ£תʱգʱħӪδƣ
˶𺳵ĿŵһԼ۾ر캣ĿʧȥеĽࡣ
֮ǰмŵһǸŮˣѾ̱ڵأϵ᲻
˶͹ŵһŵһһؽһصĽҿֱŵһһ۵С˶Ĥݵħǿߡ
˷Ӧʱ֮⣬


1044 
½ﰲϣǲ˼飬ŵһ֮͸¶Ķ٣Ҳ̫˼һ㡣
У½һɫĳۣһͷɫĳڷп裬кɫĵ˸ܧʱգһּΣյĸо
½ԵĮĿ⸩ŵһûκβ·ϵڸ˼;ĸһ㡣
УټݼսѾҽԺĴ¥Χסֲһܼս˸һȶ
ֻҪ½һ£ԽΪƽص󣬾ͻȻ޾ĸ䣬һл
Ͽ˲ħתһ𡣲
ŵһһ½ȥŵһĶǰǽ벣Ȼ飬ŵһ½֮κ
벻˵еĽʥʵݾȻģһҲĴڣ
Ƕôۻ࣬ôȤȥȻҲһͬ࣡½һָпż˵
½֣ŵһ̬Ҹıˣְɣݻɵ磬һµģɾģ磡
֮УΪ˵аôˮ䣬ֻҪ֣ΰҵ
½ÿΪŵһһֺǰ·
ŵһԣ˫΢գһֿȻ˵ǰʲô
ΰҵ֮Ը
㲻ᶮϵõͼⲻ֪֮ΪƾĴ
С㣬֪ҵΰ󣡡
ŵһеĺɫȥĺɫռŵһͫףһֳȻ֮ϵɫʣһҲ򣬶Ը߲ӽǣ֤һеĹ⡣
С½ԣЦ·ʲô˼Ķ
һѰɣ
ͻȻ½ƽŵһ۾
Ӯɻ
ܣһʧ
½΢΢̧֣ɽټսɵȻڣ޾Ĺţһ̫
Ļƿ˵꣬ʹ־꣡
ӣӣ
½Լ½ʽ£½ŵһ˵ÿһ仰˱Ľˡ
½Ϊ֮Ҫ˸ܵ־壬ΪԼµڣ
ĵĻӶȥˣ
ÿ껨ôţؼʱ̣ȴǵӰӣ
İ칫һüĿ֮дһϵӷŭĺǳ
ԴܵĶԻĿ־壬ʹӵҲ޷򶨣
жͨѶжˣҾûжϣҲˣ˶棬һԼĪʮŮ˵
󱬷Ҫһ룬ɾʮŸĵ˲䱬̫ģֻҪ˲䣬ܽһʵһſˣк̫һ֮¶̾
½ǴţзãͱսľҲ˾ŸĹķȻѾ֮
ʦûƻķ
ԱߣһԼĪʮ꣬ݾ£ŵױһŮӽʵ
Ů֪ҵѧ裬ʦĿо˵һֹ͡
ԭΪйȶ̬ȦȻ½ֲս

ҡͷ۾Լ֮䣬Ů˷һ΢ɲ̾Ϣ

¥ϣŵһҡͷ
㻹ʲô˵ŵһ̬½ʵ
һʼ͸ˣҺθɣ
һʼһ£ûĿܣ
Ϣ֮䣬ŵһˣֲ־Ȼޣգɲܧ
ûõģ㻹֪֮Ĳ࣬Լѡ񣡡
½ĵ˵ŵһĶ죬½ȴǸ죬˵½ûгֱӽԼ˵ĻǿӡС
̫ǿˣ˲䱻ͬҪô½ĻҪôֲˣûа㱣־Ŀܣ
ɣ
½ſƣ·ס磬˾ĿУ½ֻ¡
УŹȻų˱̫Ҫǧ򱶵Ĺʡ
һ̣ޣ


1045 㾡ˣ
˵һ£
еĹⶼʧˣһƬ޼ʵǿնУһһǳ͵Ĺ⡣
ô
ʥߵȷԸ컻أ־Ԧ֮Ƿ˵־ԼԦ
Ȼͻ䣬½ɵȻ
ʥߵ־ʱգأĿֵزͻȻں嫵ǿ֮Уֽٺ֮ʣȴǺȻ
Ƭǿ̫ʵҲ̫ƴжʧˣܿģֻ޾ǳԼ䲻ɲĺڰա
ߵ磬ǽԼе⣬Լת֮ɣʵĵȴԴģ
֪ʱŵһӰͻȻԶǿյ½λãȴǿյıԵ޽ӽ޵ĵ
֮䣬һʱգһռ䲢û塣
֮⣬ڹڰ֮ϣΪ֮⣬ÿԴ
ŵһɫͫӳǿգаƶ񣬲ɣţ㲻
ҽ֮Ϊԭ飬룬ɣ
ŵһ֣ǿնΪ֮һһŻأ飬翣򰵵ǳһ̣⣬𺳵ĿУһݺ᲻֪ľ޽
ݺŹ꣬һǣ
ν֮
ѣʧ⣬ǳ۶ɵľ޽֮£ʱܧˣһжΪĵĺɫһС
ŵһһ½ܵһ˿Ϣһ̣½֮ǰèϷĵȻ
淴ħԪ
ħ
ʯ֮䣬貵ĺڰ׶ɫ½ţɫʥʹ֮⣻ɫб䣬˼һ֮а쵽˼㡣
ڰ׶ɫ̫һ㻺ת޾½ӿĹ켣תţʹ½ֳơ
תħԪ֮ı֣ħ֮·Ҳ½ԴȪ
ǹ⣬ʯͷ翵գһеһжܱ½ƾɣתΪԼ
¡¡
޽£½ֱӱ޽Ϊ֮ܧ
ˣ
Ѿ֪׹䵽ʲôطˣϷĶɷ
ܺãһѰʥߵİٱһܲ
Ҳ˶ˣ
½޾ħ֮ӿײһƴħ̫Ի֮УȻŵһȥ
һ׹أǳתЯƥ֮ƣչֳһ֮
ħ̫֮£һжˣħ̫ŵһԽԽڰգһ̸ǳϸ΢İɫ磬мޣһѾԽصļޡ
ħһݻʱ⣬ԭʱ
ɫ֮ͫУħ̫һ̱Żڱ伫ϸ΢֮Ѿŵһá
½ħǳϵĸתһСιԼ״̬ûδ֮ǰ
ֲ֮ĳѾ޵У㽫½ĻɢֻҪƳϵʱݣ½Ҳٴθ
ǰͬʽòΣһսᣡ
ŵһ̧֣һ޷ĽŵһУȻŵһеĽ½ȴܵһεķâ
һʵΨҵζ߽նҽն֮⣬ն
Ǿʲô
һ̣½ӿֳһɴ־壬ָоûиܵġ
بŴҴң
ûκԥ½ֱӹͨԼԴȪǲɲ֮ʱգǲ״֮
ǽɵ½֮ǰȻԸ֪ȴҶãֲ̫Ȼת£ʹʱ⵹ݽӴȻֻӵ£ȴ½˿
ַҪʧȥĵĸо̫ˣ֪϶ҪԼ֪ҲܳܵĴۣ
ȴۣ½ԼڵֱΨһ
һͣˣһĪ½½Ȼ֮⣬½ĿУ翪ʼ±仯С΢ı仯һеһжʼŹȥ״̬仯
ҪصСʱ򣡡
űŵһ½ӿֳһޱǿҵͷʱת԰գ½֪ǹԸ
µתɲ֮䣬ʱ䶼ʮꡣ
½գǿľУҪҵŵһڡ
ҵˣ
ٿȻ½˫ۣâ䣬֮䣬½ѾһСѧ֮ǰǷѧʱ䣬Сѧ½½ĴѧУ˳
ɣ
½̽һץǰСŵһɱʵĹȥֻҪŵһˣδŵһҲʧ
ߣ
ж½ͻĿһʹһεĽᴩ࣬Ҳжڵ·ѷӳ
Ҿ߱Ψһ֮ԣ۹ȥδֻһң
תʱյӰң
ŵһ½Ķߵ˵ΧȺȴŵһ½Ӷ
벻벻ܵţ½˵
ħܾŵһһ֮ն½Ҳն½ϵʱ֮
㲢ûӮ
ϣͻ֪ʲôĿֲ
½Խˣ֮Уȴһּ˵ķ
ܧŵһؿ½ɢ֮䣬½ʧ˲䣬һӡͻȻ½ʧĵط
ӡǳֵģһϵ֮˼ϣ㾡ˣ


1046 
ڰ棬ƶаɣţԽʱյϢÿһʱգһɲǱ˶񽨡
ʱֹͣˣҲǿռˣǡһ˲Ѿ
̫ܳӡ֮ͷųϢͬĭ˷磬ûκܣ
ʧȥɫĭһ㣬ܧʧʧһһʧʧ֮ǰǵѾ񣬻޻ЦڻĵȻ
ڰգӡǲŤΪһθߴ󣬰׷ӣӵĮ˼㣬ûаΪ֮е
սʱڰҲһ̲ΪֻصĻʼգ
ŵһֶؿǰͻȻֵĿֲڣûκβǿǿĴη壬ʹӵǿҲֻһߡ
СһĴھȻҲܾ߱Ψһԣ
겢ǰ˽𣬿ɷᣬϣʲôܣ
˵ĻȻ󣬵ȴûаеζеֻһ־Ե֧
ȥѾ̸ҲѻΣսֻأȴս֮壡
شڵĮĿ⣬ŵһ
˶ʱȻˣҲˣδѾдŵһ֮Ըע޷ʵ֡
ɿգǴھк壿
Ϊ˴ڶڣû壡
֮˵ҪҶһô
ǾͶİɣ
ӮҰ
ŵһ̧ס
һ̣ȫڷ⣬ܧʥ̥
ȤĿŵһڴŵһı֣Ѿ̫ˣһжôȤڳȤĶ
Ĵ磬ҴڵıԼԼ
ŵһ̧֣һƳԽһ֮ϵĹȻţʹӣҲ޷֮ǰĵȻ
磬ȥδֻ֮ɣ
ŵһһƳѹԻȼգŵһĸν֮ԣƹԵڱ֣νңУѵĹԣҵӡ罻֯γɵĲ˼ΰ
ڰʧһƬ޼ʵǿûʱգֻأһûŵһǿģΰԪʼãɲⲻǿձ˰ӡ
ۣѶϤԵɢĳ֣Ὺµƪ£ʱҲҲ
ȼڳԽŽײܾ߱ĳѹԣʹֻ΢ɲһƣҲɵŵһϤĳʵ
ѡɣδΣȫ֮һ棬
ŶѾˣ⽫ǻĿˣ
ŵһαɢˣڹ㣬ʱеǳϣǳתܧ𣬳֮
ʱձңߵҵһУס۵ĽŲӣ粽С
δ
δ
Ψлܾۻ࣡
ۿϣ¶һЦЦ顣
Ʈһһǿ̤һһӡһһʱգĿɵĮûκδڿ赲
һʧȥδǿµģΪδߣΨԼǰΪеԼδ
δ棬ҫڣԱִ֮ԼʲôסĽŲ

޹ʥ֮У޸гдΰ磬ʱգֻһܣһŶ
޾Ĺ۳˹ᴩһе־ƹȥĿ̶ȣԽľ룬֮֮ΰ
Ŷΰ󣬽Ŷ֪ͨ˵ǱŶһ֡
Ŷһ飬ÿһ綼ŶһϸڵĿ̶ȣȥĿ̶ȣΪŶ
һԵ˵˸ı磬ͬ磬˵׷ݵ֮նϾɵһҫŶ
û֪Ŷʲôʱģ·ڵkõһȻȻľ͵ˣŶӵбȰ˽Ϊ嫵ΰᴩ˰˸ʱ޽ӽһеĸԴ
ֻ֮֮࣬а񣬵˵Ĺۻ࣬壬ս
ˣ
ϵγȣǿ󵽼־Ŷһˣ磬ԼŸɵ־塣
оŸ̶ֱǰһңŸ߸ȰǰŶǿ
Ի𣡡
־Լѡ
𣡡
𣡡

ʣµļ־׷׸飬ɲǣڻĿ̶֮ϵӴڶȻˣһ˿γɵĳìۣңԶĹȥǺ̺ʱУ΢ɲһ㡣


1047 
ɽȪ֥ɽһףȪˮɽϻۣС
ǺѰһɽΪͬѰˣﲻͬѰ壬ɽڸߣ
ɽΪҲΪĵطΪɽˮ֮䣬̲һǿ޵еĽ⡣
ǽ
Ҳûʲô˵ġ
֪ʱһԼĪʮ꣬һСԲżֹ龫ֵŮš
һֱĵطʵ龰ӮʧǷ羰ôͨƽ˵еô졣
ΪǴصһأνأָΣյĵطָһЩرĵط
⴦ǰǰصʦڴ˵ϽűΪأûдصκ˶޷ʹǹҲ⡣
ռݰ磬ˣγǿȻһɲĵز
ܵ£ֻҪǷϵڵĴڣܵѹƣǹܣֻҪƾƷҲܵơ
ӮܹΪȨ޵ԵʣȨģȻ͵õģطΪƷʮףƷͣһƷߣһƷֻ֮һϵ֮λһǵʦλӵȫȨޣһ񣬵첻࣬׾ٵ¡
ӮĸƷطͨ裬Ӯܽƾơ
һ˵ţӮһ߶ӣóһƿҪڽȡˮҲеĿġ
뼸ôģעܴҪȻҲð͵Լĸ׵ƣ޵н⣬ûа
Ҫ㣬ͲᶯĶʱһͻȻӮĶ
Ӯһ飬ֱν飬ֶνģͻȻˣҡ
ʲôˣô
Ӯվȷˣֱһ˳ȥ
ģһŰµ꣬㲻ϿȴͿϲû̫೬ζĸĸԼֵܽ
ʲô˲ҪҪҾ㣬׼ʲô𣿣ŵһЦЦĿӮ
ң
Ӯɻ󣬲ŵһ˵Щʲô
ŵһûнֽͣӹӮϵСƿͶ˺
ǲǸоģ
˵ؽ⣬նĲֻڵ㣬ģȥδһкۼˣ游ҲȲ㣡ŵһ˵ȻӮ־顣
Ϊʲôû˵£ôӮૣȻǱŵˣһ㣬ˡ
ŵһϹĪЦ⣬ģһһһɱĽ⻹κβǣ㣬Ǹ⣡
Ǵߣ
ԣҲǵôش㾿˭
ŵһĻӮɻ󣬵ת˲ȴͻȻһ䱸
Ȼǿ󣬵Ҳ࣬ÿһյӮΪȻвرȤضںĽֶΣȴ֪Ӧ֪ĳʶ
ҲǴߣҲǴصˣǵһˣ
ŵһҡͷ
֪ϧã
ŵһ֣ض֮вϻ۵ԲٿأȻôƵӮƾŷıܷӦŵһ뽫ضϣûаѶȡ
ˣ
ʱһĮͻȻ
ˣ
ŵһͷתķ򣬲֪ʱһ˿ݵӰ˺ϡ
ӰûʲôǿζʶľͻὫԡ
ۡ
ˣӮһ㶣ת˲֮ȴЩ˵
ʶ˵ʶ֮٣԰˽֮ӲŽ״۶ܵģȴֻǰһλ
ӮȻǴؿҲûʸȥһλҪ֪ʹǴص䣬游λǳֵ
ӮСλĴ˵ģ쾹Ȼˣڼð˿ԼðʦĹλ޷ðģӮԸܵԼϿλĳζǰ˾ǻʵġ
ӮٴνעתƵŵһϣܺ棬˾ʲôϵ˻ѣ
£Ѿͬĵ·Ҳδϵ飡
ûʲô֮Ϊңα䣬ʼң
ŵһһ̤𽥱ãʦغϡ
пվȭͷνĵ֮ݣվȭͷε˭ĵ󣡡ŵһƵ˵֮ûս⣬еֻƽ
˸ڣսңԶĹȥһн֮תֻأն֮أ


1048 ˼ʮ
ŶۣԽԽˣ־Σδ
˼ʮ죬һ
ɽۣ֮һֲڱ鲼̦۵ʯѿһͭɫת񻪵ı¶貣ÿһƶһֺɽѹյζ
ŵһվǵʯмŵһĶ񷶼ҡΣ·޷ŵһĴڡ
ڲ
أŵһ챮ݻɵʯƾһ˿㾳֮֮лĥѪ⣬ȻĥµһʯҪֲĵز
ʯʯһֲʣŵһȴǳԽʯʼĻ߾ӽ
ȻԽߣȴһξ룬ɳ֮Ϊʣ
ŵһ״̬תһ
ҪǿԴ򣬹ԼĴӡǣԲĵɱ۷ʯӣѾŵһսһԼĳ̶ȡ
ŵһѾܵų⣬õ粻ʵ֮ĹʱΨһ磬ΪԵʡ
һֳԽһеϸʴŵһԪҪŵһݻ٣ǿŵһĻָ׵ľͽˡ
һΣյźţŵһ֪ԼһֶΣδСʯһߵɲǣ٣Ԫ
Ŵ֣
ζĪŵһЩζ
Ѿȥδһ֣ڵ֪࣬ࡣ
Ψһ磬ˣⷽƿΨһʼԴصһ˿ǿиı磬ʹϳ粻ʵڵĹ
ҲļޣʼԴؼǿ۲ûҵȥ·ֻǲ׽һ˿ʼԴصΪˣҲĴۡ
棬㣿
Բôܣ
ʱһ漴һ޳ŰԼĪʮӣ߳
۵ˣȻȻҲͳˣŵһͷ⣬ɲǣȻѹԼ׻˲СĶݵ׽ˡ
ܵŵһһѹŵĵϣþòƽԲһ֪콾ԪĹɣֻԭ
ŵһͻƣȴֻ˰꣬ٶȣѾ˳
棬ʲô㣿
һߣ°ɫȹ绪Ůп߳ʳԼеɻ
ʱ䣬ݳһ߼ĸ֣Ըıݵˡ
һ
ŵһûȥŮ񣬶ǽĿͶգ·𶴴¡
ȥʱգŵһȼһƱԴԣԿ࣬Ҳ˴δ棬һ˲ŵһѾںϣʹʱεŵһ֪һС
ŵһʱٲȣǶ߱Ψһ֮ԣʱ䲢ӰǣӰʱ䣡
ǱĴڻʹʱⷢԽǿʱҲԽ죬ȥĹȥ˴꣬δȴȻȥ£
һ
ŮɻȻʱˣһԡ

Ŷ
ڰ֮УһһѵǰţǱ壬ֻһӡˣʱ䣬δزӡΪ׸
ı䣬ܿܣҲŶ֮һ޷Ŷʢ֮ĸۻ࣬⼸ìܡ
սı屻ĻҷΨһӡԵɺ֮£δĨȥΪ˼֮
ȴӵֲ˼˾Ժη
һƴһгתֻصϹԣ۵ľЩ
ʱ䲻ˣ
ƽ۽ĿͶ˺ڰģڣֻҪɳѹԸγɵʱգлŶľɱ
ֻͬ磬һ

ȼԵ㣬ѰҶʮڴ۷
ŵһעתʵڵ壬ܼ򵥣ֻ
ŵһ
Ե㣺3650
Ե㣬޶˶ʷռ÷ԽԽǿԵҲԽࡣ
ŵһԵʮÿٶȲϼ٣ͬʱϢƾճŵһԺ
Ե㱾ΰֱӵֻǧԵ̫٣ŵһߣۡ
˼ʮ죬Уŵһ޳ɻ߾ۣһ·ԣŵһֱԵѰ󷽷ǽҲŵһյһڣ


1049 ҿռ
ۼŵһи֣һŵһйۼŵһҪĶ
ԵȼѾֹͣ󶨸ǧ߰ٵλãŵһۣûһھ͵˼նȥ

ɽ֮Уףżһ޺֮صŸ˼ζ
ͻȻһɫĹֳɫĹţ·Ϊһ壬һֲɺζ
һԭʼ磬ªɢң򵥣ӳʲô磿׹ɢȥŮڹԭĵط˵ģһԼĪʮһӣ׷üһɫϸߣһֻյۡ
Ԫ룬ʮһߣǳɫսʿǿ˳ɫռʵ֮Դ˳ɾʮĲΡ
סΨΨĶλһĵɱõӡĴУڻӡ׷־ʱոԴԳɾʮһ
磡
һ緢£һǿζ˵üĿ֮䣬Щء
Ԫע⵽ӵ״ʵΨһΣյʱڵŴʱڣʮϵĴеսյҲܽǶǸڵ㣡
磬ڳҿռǺһ磬Ϊһ㶼ǱҿռΪսʹá
һΣŴս߸ʮĴнֱ֣ӽ綼ˣʲôŻʣʮ߻ʮۣĻᶼûУ˱㵱
ҡͷΣյĲ磬ս
Ĳβͣ߱㿰ʮһĳߣĻʮĳ߻Ҫǿ
ȻȻҪǿʮȴԶԶʮߵĶ֣ʮĳߣÿһ׶ĸԴ޿
ʮߵÿʱÿ̶ǿ󵽲˼飬ԲųŴսֱӴս
ִڣѾʼѳҿռƿأÿһڳҿռһС
ӻ䣬һĮڳ˶
磺硣
ģʽս
ʵֲ࣬ǧСӽڶʮ٣
Ѿе鿴
꣬ԪҲ΢΢üǧСӣЩ鷳ˣ
۵ͶսǺ쳾СӲڸ߶սϣǵĶӳȴǧСӶӳĶ֡
ȻͬʮһǧСӵĶӳȴѾĸԴȻ߱ʮĸֻҪ;䣬ʮʮģԳɳΪʮߣ
ô˵ţԪֱӵ㿪壬ҲĿŵǸԷ;顣
ǼȻƣôݣϣвٲǡ
ǳҿռ˶µĹ򣬾ǳҿռ䱾޷Υ
ݣʮ꣡
õǺɫ壬Ԫ֪ͷϷǧСӶʮ٣ȴиʮ꣬ҵ˼֪
񣺷ɣɱĴʼ棬ʮףɱħʥӰ
սֱӻʤóƺţߣ
񣬾ǳҿռƽı֣Ȼ񲢲ס
ħʥӰӪݲѣѵʮ꣬ǧСӵĶӳǿԶԸģֵһԣ
һϷܸͫŮӷ
ŮӽԭߵǿƼǿԿƼںһӹԣ޳Ԫ񣬼˫ļΪƾʮߵĸ
ʵû취Ҳֻܸۣǿ룡
δ䣬ӶȻˣƥ־ѹ·ա
ѣ಻Ƕ˲ϢΪ촷ۣһ޴ĺɫնԭأĥһС
ݻ󣬴ϣһ̹ڵأΪ־㡣
ʲô
һȻ޳ƿ˺ԼһŮص⡣
£֪˶ƾŴñϵͳҲ޳ľ硣
һ쵽˼ٶȣѰԣԿԽһС̨ףȴǿԽΣԼһĹؿڡ
ղƿǸŮӣһĵ£Ǹչأ˿ӡ
߼ʼ潵˵ҪǲʹѵʹߵˣΡ֮УһѪɿݵʯ˫ۣʯͷϣмƻɫķ˿ʯʣԾĳɾͣ
ȣգʯѭȥ
ʲôˣ
ڵĿն֮Уκ޵Ѫڣ춯أŶӣĿȻ
ǿţǴ˽ʯҲȲԾǣԷȻѪ֮ʯ壡
һߣŵһ˫֣Ƶ˵ݣ棡


1050 
棿
ŵһĻκ޵ڴӺ̺ļҵŵһйصϢ
κ޵ǿ󣬶ϢĴԼȻǿһĵزȿƼռɾͣӹԡ
ҿռ֮µ޾ΪȽ֪һս磬κ޵Ѽ˲йسϣоᴩ˴³ӵ
յʱε棬սѵ汻Խˣ
κ޵˼ģ죬Խϵͳɣ棬һǻȻ컯Եɢ֮µĲҲһǴܵӣΪ˻ĳֻرΪĳơ
κ޵ĴԽߣԼϵͳЯ߲٣һ㶼Щδ磬糤㣬ŴΪս磬ҿռ־Ѿȡ˴˽⣬ﳬҿռϵףһ㲻в۵ĴԽꡣ
ڻ죬ҿռǸȻǿ
¡¡
ʱɫĿնпһĨɫĹ⻪ţżᶨϵζƳĺգȴȺյĹ貳ڱ
䲻ֹʣҲƹâԴĹݻɵɱһ֣ƹâ֮ǰ֮޷ƹâ
ڰУԪһͷ׷ɫڷ˿˸ʱգʹԪһĹϡ
üĵѷ컺պϣһɫаŷĳɫƵͫӷ϶֮ʧ»Ϊһߡ
Ԫڻһѧ󣬴ɱУԻͫ
棬̲ʵ֮ᶨϵ־Ҳ̲ӡ׷־ԴʱգɱԲķ
ͫᴩΨΨĵĽޣԲ˼־ʼ֮硣
ɫ֮£һжʧˣξ
Ԫ붯ֵɲǣκ޵ҲˣȻɻҿռΪʲôûзɱԽߵ񣬵˿Ҳݲ룬һжܽŵһ˵
ݵĽ֣κ޵֪ŵһǸΣյĴڣΪߣΣգһ뵽ģȻǽΣճ
ƽѪڣźƴ죬κ޵ϣһ˸ϷڣʮǧԸһ˸֮ײΪֲĻ
κ޵ҲߣѾ˴ͳķ룬߳Լĵ·
κ޵ﵽʮ֮󣬲δȥڻ֮ԼƼһЩԼĶ
ϣκ޵ֻһ˸ϣ˵һ˸ڵ㣬Դڻһ
屾ÿһ΢һСĴԪʱգÿʮǧʱһԪϿƼ΢ײ۱䡢ѱĵκ޵֮Ϊս塣
ھĴκ޵һ֮Ϊģһӹ԰أ޳ԪһɲǿԼ״ΣԦս
˵κ޵ÿһڿź˵뱬ֲ˵ǽ˶Χ磬κ޵ĺս壬ȴ˵΢ıԵ
ģٵأ
ʯ֮䣬κ޵һȭɱ֮ڣʱգ֮֮пӿת˲֮ȴκ޵ĥ
ʮǧײ𣬸ػδ֮ڿƼ粢ʼ״̬˵ǿеĻ磬Ǵ֮⣬޾Ļʱգ
ƼԵĻ磬ָδֻеʻһ¯ûо̬״̬
κ޵ĺĿٵأȡþڲײзֻȻ⾳ǿٵصȻ߱һ˿ʮߵ⾳
һߣϷͫŮҲˣɫĵâŮ˸Ůӳɫͫһ˲仯Ϊɫӷ䣬ȼ˷ֲľŸ¯
һ˲䣬̫ĵӦҪǧķӦһ¯ݣתΪΪ·ṩ
ԿƼռĸԼһУһУ
ʱ̮ŵһУһѹŵһϣҪŵһжŵһ
һУͬʱɱЯƥ֮ƣȻ֮еŵһ
Ȥ
ŵһ΢΢綼ҡΣ飬رֳһĩ֮Сڵأɪɪ
ĸԴӰŵһŵһҲͨӰ硣
˵֮䣬ŵһͷ΢΢һһһ磬ӣʮشչ룬ͫɱ
ԲͨӡǣҵѹƵ֮
磬ŵһָҪƿκ޵ɱ

ʱͬʱŮʱ䶸ȻͣͣתС΢˶ȫֹͣ
ʱԴٶȣֳԽٶȣڸߵγȣͣʱ䣬ʱɵ


1051 սǰ
ʱҲ޵У˵쳾СӵŮƿصʱ޵еģ
ʱһ֮ϣڳԽγȵĶ˼ҵĴ⣬Ī֮沨ʹǿĴڣϣŤʱ⣬䱾ҲվܵʱӰ죡
ܵʱķֻ֣һʱʱ䣬һ֣ԾԵʱ
ʱ䱻ͣһжʧˣֻɴţΪձǴڱֻʱֹͣʹ޷۲⣬޷۲⣬ڡ
ʲô
޾ĺڰɣ޷֪Լ壬Ҳ޷֪磬ֻبŵĺڰ顣
ǣ
ͻȻںڰѰһɫĹԣڰ֮У̹ҡҷһĴУ
Ǵñϵͳ
ͷһͷ֪ԼģһǶԵġ
ɫĹάϵ飬־δʱͣͣʱΪʱϵţʱҪգΨ塣
еʱ䣬ٶȣǳתٶȣԾٶȣ˶ʹϳʱ
˶Ҫвգ޲գ޷ٶȻҲûʱ
ߣ֮󣬾ܵʱᣬԴΪգʱΪ磬ΪգʱΪʱ䡣
ڣԵɺ֮£Ŵñϵͳɫԣǰ֪˴ߵĴ״ֻ̬ܱܣ޷ƿһС

һеԴͷô޷ѵ࣬ѵΪһս
ߵγȣ֤꣬һУǴһ״̬ʱȻѾͣȴδӰ졣
ӰӵܴӰ⿴ӰһʹӰӵٱ棬֮ҲһɿԽγȡ
ڤȻˣǵѵǼ֤һ˵֮мֲ⡣
Ϊʤ֮һȻ֪ڤΪǹ˶ۣΪδ
ʮǰͻȻִʣ翪ʼںϣҲʼѡ
ںϵ籾ѵγȣÿһֿԣһµƽʱգ˶ԽԽ޵ߣҲΪѿʼС
ʮɣԭΨһѾֻƽʱգԭ޵еĵۻʾǿߣҲΪγȷѣһĵزΨһ⣬Ǿڤ
ʱڷѣڤڻڤһƽ壬ΪֻԵɺϣͨ˻֮·
һɴ˵
ʮ꣬缴սᣬУһϷѡߣۻʵķֻ壬һδʤߣ
Ļ𻨣ڤѪƽʱյĵۻʣת£ֻΪǼ֤һеĿʼ
е£Уе£У뵽˴Խʱ֮ǰǸ֮ϵڤ˵ĻͻȻһ
ڤıЩʲô
ڤлڣ

άֶã
ڰ֮Уκ޵ʵ
ʱֹͣŵһڵҲֹͣ״̬Ժʱ䣬򣬸ı䲻ܽŵһĴĨȥ
ŵһʱ䱻ͣȴɻƣؼʱ̣תս֣
룡
ѾΪһ壬Ϊһ黳Ů˵Ѫ⣬߱һ쵽츳˿ɵĻǸһʮߵ
㹻ˣ
κ޵ѪʼڣԪȫתһеʮǧָײڴΡ
仯ûоʹֹͣʮǧݻ磬ֻϵĻ磬Ǹϣλ粢һеյ㣬ϻԼһ
κ޵ǿķǿٵأתٵ֮ɵһʼ
ֻһʽ̫ǿѾԽκ޵ƿصļޣҪʩչҪһʱ
κ޵ּһɲǵʱͿԽǧΣս»ͱִʮٴˡ
ұΪ֮Ǻģ벻ʱѾ˽֮·˾صǿߣ
ߣѵ֮·Դͷߵγȣһ˵
ݻ޾ƽʱգʹϳĿԣδĳϷ˵УħƼֻ֣Ҫ󵽵ĶϷ綼ӵС
Ϊʤ֮һ֪˶ٳϷȻκ޵ĲҪ̫࣬˿ڸߵγȣܿŵ
ѵ˵ս⼸˵ʤգʱ粢δѣʱأֹͣ˽ʱ䣬ֶΣֱ죡˵֮мָп
ǽĹ򣬳仯


1052 ץס
Ϣ֮䣬ŵһһָͬʱκ޵һ˸ϣ˭ûϵʱѾֹͣ£ŵһȻܷ
ɫâŵһָţƻƽһֲζǧ֮Ķ
¡¡
κ޵һ˸ϱŵһһָԭѾڵʱߣκ޵֮Űʹκ޵Ԫ˫ʱԼԦȻݻһʼ״̬ĺ嫵
ǧκ޵˸Ѥõ˼㣬һֹ֮УѤõıȴΣŵһֵʱ̫κ޵Ҫһʼδɵʱκ޵ʱ
ŵһֻڹؼʱ̣Щʹκ޵Ķ̬ƽ⣬ʹκ޵ƿԼ
κ޵ŵһּ𣬲ƿصǸ
ӳ
ͻȻֵıʣѾΪŮǳ־޴ʱһŤȻ
ʱľֻ߱һʱάȵܣŮ츳ƻ˵ȡһʱΰⲻǵ
˽ʱأֹͣʱѾΪǿѼԦΰ
ް
κ޵ǿתһ죬Ȼŵһȥ
սγɵսܣκ޵õѡŵһֶֻ֣ܵĸ죬Ȼ֪ŵһѵʱģ˿̣κ޵Ѿûʱ˼ֻɲǼ䡣
ĴԽ֣һֶͨξȻ˿ֲ
һߣԪѾʮش磬ٴγսУüĵĽ֮ͫ䣬棬նһеķâţʹ֮һλԶŽٵ޵ս

ôʱģ
յֻҪؼ䣬ͱضܵʱʹǿޱȵĵۻʼĸҲ⣡
ߵγȣ겻⡣
ʮδΪϷʤߣȻҲۻʼĸΪйЩۻʼĸֽʱѣ½
ڤ˵ۻʼĸȻݺ޵Уδһ֤֤ľ磬صһ֣δԽԻص˥˥
δѣʱѾٺأЩⷽһĵۻʼ֣ԿԽʱ䣬Ľڹȥδ
ʱۻʼ޵иҲԽʱգֻܿԽȴ޷ı䣬ֻܲ׽ȥδЩӡǡ
ѾŵһƾʱǴʼգʱͺδϣ
ɷǵһ񣬿ջ˵ĳԽۻʵĿԣ˵ɫЩء
˵ۻ֮ϵĳѾ磿
΢΢üЩš
ջʣǺʮ߻֮һӵпռʮδջʵȻ˥˼㣬ȴƾռ䣬ʱγȵ
տջʵ˵ռգʣһжڿռ֮Уٶʱ䣬ٶȵԴͷȴʣǿռ䡣
ʱҲڣֻǸʱ䳤ҲǸԵۻǿ߿̤㣬ȴ޷תۻ֮ϣӦƿʱ䣬˵Խʱ䣡
һתţһֻأ
˵һջʾͱһȺϷ߸ˣǼҲ˽һսʸ

ʱ
ŵһתһδƿʱŮңһ߱Ψһ֮ԣڳԽʱ֮ϵĴڡ
ֻɫɴ䣬Իʱ䷢ȻʱӰӰʱ䡣
ҲǴ߾֮ʱѾû壬Ը⣬Ծֹ
ʱأصʱΪʱ䣬ǾͿǿǿһӰһһҲ΢ӰǿһǴߵʱ䣡
˵ƿʱŮŵһԣûвĴڡ
Ԫͫŵһɼ˺
¡¡
ĽԪӡԪӡԦһһŵһüĳЯƥ֮ƣƿؾŮӴȥ
Ǿŵһ֮
ʱպŵһԪɳƮʥ׷֮䣬ŵһԪΪһĹۣ£֮䣬Ԧ򷨣Ԫײһ
Ԫ񣿣
ŵһײһǣܵŵһǾͶ֮䱬־κ޵Ȼ
ԪѣҲѵǽһ־֮УԪ룬߱־ŵһǾųɣ
ʯ֮䣬ŵһκ޵ײǧٴΣǧٴ֮κ޵ֱըѣŵһֱ֣̽ץסκ޵Ԫ
Ϊ˻׽κ޵ڵһνʱκ޵͸ˣ


1053 ڲ
ǿ룡
վûκԥκ޵ֱʹӳȨޣ볬ҿռ乵ͨҪֱӷ硣
ȻһҪκ޵۵Ĵۣһִֵۣõġ
κ޵ιͨҿռ䣬ûеõκλӦ·ûгҿռĴһ㡣
κ޵һĲͬѰ֮
ʮ£
ûкͳҿռĵ˼κ޵ֱӶ˸ߣʮ¡
ǳҿռĸߣһʹһΣֵƣ쳾ССӣÿԱ䱸һ
ʮµЧʮ룬ѡһطҾ߱ʮ޵״̬
ݳҿռһЩеķʮǳҿռȨܣͨתķʽתδʱ״̬
ʮԴ޵״̬ʮĳߣ޷ҿռȨܣΥ棡
κ޵ȻûҲ˲࣬Ҫ̻ظ۷壬ʹøߣõѡ
κ޵ʧˣʮµδռɫĸʮ¾ֻһͨͨĻ£
ʲôʣ
һΣκ޵ıɫһһʧЧľҲ˶ݵĻҡ
һߣŵһֱӺ俪˽ŮӱľԪ
ɲ֮䣬ڵʼߣԪʧأԪǿƼ֮ĲĲ
Ԫ񣬲ԪӸƣһпԺ󣬿֮Ԫֻ֮һ߽ǣӸԭϢݵʱΪ㣬Դ߼ٶȣǻۡ
ʹԪȻǿ󣬵ȴܵš
̽һץѾʧȥ˷ʱŵһץ˹ӡԪʹ֮ʧȥ˷
һսҲֳʤŵһԪԦ򷨣־ǧͨ޾Բŵһ·ѰЩͬ
ѰĴԲǺϵŵһȴΪƾתе⾳ʹ֮ɺϵתΪ
غӿ⽻֯ݻ־˵һɱͫʵ֮ײǧʡ
ŵһ֣һԪ֮ƵԷɳֱƿԪ
ߴԲٸ֮ݽ֣ŵһѾ֪֮ıʣҪƿȻѶȡ
ۼŵһͻȻƿԼͨԪûлңһħͼıɳ˸ֶһ޵оŵһ
ǽзӡʮߵһܱ֮κ޵һʼҪǿһߡ
֮ǰûϵŵһʱûʹãڱȵѾɲԪԥ
ħͼչƵħ֮صڰ׶ɫĵҫֺ뵽˼㡣
ʱŵһͻȻԪһԲĵ֯һ޵еԼ
ŵһƿգֱħͼİԪüģֱӽͫ飡
һУڼ̵ʱڣƿʱŮûзӦսѾĻ
ݲǶ룬ܵģٴʹʱҪܣһΣûͣʱ䣬ǽʱʱ
ܣ
ŵһֱ֣̽ץסȻ³֮еĻ޳ԲĵʱѾǲɺĶ
Ը⣬ԿԽУصȥǰδ
Ѱ߶߱
ĹĪһʣ
ԶƿնʼսĽһ
ʵˣֻڿϷûгְˣϾڴļʹߣвôð
ʱѾˣ̶ʱ䣬ʹͻȻͰˡ
ţ
սŵһ̧ףգ˸Ȼ
ӦͣפԼϵĿ⣬ʼһٱˡ
ͨղһս֪ѾܵǼʹԼǿǶˣԼ޿ŵһĶ֡
ŵһûȥ׷ʱȣûжʱ˷ѡ
һԵٴȼգͬʱһŵһϵϴӺ쳾Сӵϣȡĳֶ
һ̣κ޵˺Ȼķ֣ԼϵĳӡǾȻڻɢ忪ʼģռҲСԼԭͨҿռǿҲʼʧΨƾ̿ƿصĶӰ졣
羿ʲôȻ˿ǿаᳬҿռĴԽ֣
κ޵аţζɢǵļ䣬ʹǵ飬ʼ΢΢
һɫӡǳŵһüģӡɷĻƹɣһϵζ
ӡ˸·ͨĳֶԽγȣͻȻмâӼϳֱӡǡ
ԭˣ
ŵһ˵ףֽ쳾Сӵ˶˰ȫĵطֱӳ³ӣŹȥʱ䣬֮ǰ
ܲȫȱʧһƴͼ


1054 һֻʮ꣡
Խγ֮ϣ겢δԼϵ״ŵһѾʧҲ֪ŵһȥ
ⶼ⣬ҪǣǼôȥ
֮ǰһֱ⣬ֱڣʧȥŵһӰǲŷӦ
ڤӦûҪǰɣ
ȺУһźµ˵֮Щֲȷ
šɣ
ӦҲȷеĻش
ʱ仹ûǵǼ֤һеԴͷ粢δʼѣԴͷʵδ֣
˵֮Умնζ

ţ޾Ĺ⣬ĳϵ³ӣÿһιⶼһ£޾
ȥɸģδжǾԵĶ޿ɸģ¾߱ʹǿƾֶΣصȥҪ˶ɱѿ֮УʹĴۣҲܳɹ
δȫ޿ɿģʹǿߣҲ⣡
ŵһ̤¶Уǧһµܽŵһĥ𣬵ȴ赲ŵһǰ֮ҪŵһԼʱա
һ·ϣŵһǹ½֮ǹȥ£ȴּδƬټ٣ʹʧ䡣
ŵһߵĲ죬ѭڤڤ֮еĸӦŵһ̤ʮ£ٵ˹ȥʱա

ڰ֮УһǰţڰԽԽΪȻֻһӡǣҲ߱ķɡ
ûж赲ʹһ˲ӭĽǻҲ飬㲨
޶˵ֻ谭Լ
㣿
ͻȻͣˣâţɽƺڰ
һڹȥһδ֪ϣǷҲ߱ѵĹԣ
Ȥʵ˿ŵһǹɲʱζ
ѵĹԣ
ŵһͷһת˵ĳѵĹʲô
ԳѵĹԣ֮ӡǣŵһҡͷۣۣһӡǣҲֻһҲģҲ㹫ƽҲ㣡
ŶĴڶ֣ŶѡԻΪ֮ۡ
˵ŵһһ࣬㶨¶ľ֣һ£ʱʼˣ
ѵⲻǣ
ָЦ
Ȼǣ
ŵһûа㲻˼
Ը˳ζľ֣Ψһڣ
ŵһ˵һֻأ֮ʧܣΪȱһˣʹֻ޷ƣʱճɻ޾ֻء
ڣŵһҵˣ
ԣ΢΢һʱյһЩ
Ӧˣ

գһŵһУһǳһĴ硣
Ե㲻ȼգŵһ־ԽԽߣڹͨһ״ĴڣǸڱ˽֣Ϊ컯Դأ
ǰŮ̹žڻԵɺ֮²׽컯Դصڸһ֮󣬶黯֮粻ʵĹʹûѴ
ĸԴʹһѪܱĻߣ޷ǻ֮磬Ψһ磬ڻ֮г
ΨһȻΪΨһʵ֮磬ϣߵĲΨһ磬֮ν컯Դأǻ֮ıԴ
ŵһͬ£ֻ۹ͨ컯ԴƾǻԵŵһƾģȴԵ
Ե㣬ǾŽ׵߱ױȵȼھŽ׷ΧڣԵԸԵһС
ǹҲͨԵƾյ죡
ҪɼԵ֮ǾŽ״ۣҲѳе
Եÿٵٶȼȼգ컯Դ֮УһιڻγɣŵһһԸһϵͳĺµָϵͳһչ
컯Դصڣ
֮Ҫƿ컯ԴأΪƿ컯ԴأܳΪףŵһϵԵ㣬Լƿ컯Դأֻһָõġ
ΨһҲ⣬Ψһ֮У߸ϵĵۻһ̶ˣΪ֪һоζʲô
˶컯Դأ
磬ھ챮֮£һŻ֮ĸĿⶴգ֮ĻգĿ¶
磬ʮʯ֮ϣŶһӰ֮߳Ŀ¶
յıԵǼ޵ıԵشƺɨ죬ʹʱսĸ̤ޣЯ޵֮ƣ䡣
һ̣ĬˣѾѡ
ˣ
Ż񣬽ԼΧһڸ֣ŵһ˫ַƵ˵
£ʱ΢΢һڳеĸ֣оԼϺ˵ʲô
Խγȣ꿪ʼµ䣬ںϣγڷѣ꣬һշѳƽʱա
УŵһοʼģһΨһʣʼŵһʧ
ڷѣһҲͲνҪʮ죬ʮ꣬룬дڣһγԸ͵γȣ£
ŵһüĵɫӡ˸֮䣬ȴһΨһӣʮֻսᣬŵһϣ
ҿռڰ˽׵ĴڣҲ߱˽׵ʣŵһͨԵʣԼ
ڳҿռΪʲôᱻԼ׽ŵһҲ˴𰸡
ҿռͻ˲֪ٸ̶ȣκ޵ߣõҿռµӡǣҲû;һգȥģˡ
ûϰģ

ڵ˸ŵ⣬գŵһ֮ϣһϵۡµһС
е£Уе£У
ۣʮֻɣһнжۣ


1055 Ӿ
緭ӿʷʫ˵˿߻۳ɳì¶У̶֮ȣᴩֻ֮أ
ʥ̣ħʥħ֮ԣԹ˳ìߣߣ
ǰ˽ΰް˽֮΢ȴԶȰ˽Ӵʧ˾ɵͬʱһҲ߱İֺ룡
һ·֮ʹ˵һ
νͬģĪǣ
ֻ䣬Դ޵ĵ·֮УһУֲͬͬѡ񣬶Ŷѡˣ
˳׶䣬ֻһôĹ⾰
֮Уǿ۷׷ףǼ𼶱ǿߣڰۿһС
һλΪı꣬Ȼҵʧ
˵Լ뷨ʹΪһ磬һɵҲֻһλ棬ֱĻڵţɼɻ֮
⼸һλ˭׷¶һ֣ȷ˵
ϵѳɣ˴ƾõԲһ֣һжֵõģ
˵ֻǸźˣ˶ĹʵעԵã֤Ḷ́ǵУҲн档
˹ǰûе·ˣÿһ֣һؿɳɣ飬ϿİأԦһС
仯ԴǵԼ
ȻѾ˹ȥĿ̶ȣ־ͨȥһУȥ޹ֻһȺδϰ֮ĸ̫ջ
ĽԴڣǵԵǿߣУ۲һǿߵĳɳԾǨ֮УѰҶԼõĶ
ռ䣬ҿռ䣬һЩһϵͳ컯˼ٲǻʱȻ⣬ģһǴߵĶ
֮УΨеһĵزʸ񣬶Ψ֤ùֵλã
һ˽׼䣬ĹʵǶ֮У仯𶼿Ķ
˽̫ǿ󣬺죬ʱȵҪǿиǿ֣߳˵ּõжĿܡ
µɣ˵İ裬ǵǺεѤõĳ
пӾ磬ƿҲעƣһλѡûɵġ

ڼĹ֮ìȻ£Ϣ֮䣬ֱʧˣǱʧ
ĨȥһждڵĿ̶ȥȥҲûİںۼ
֮УͻȻʧˣͬʱʧģõ飡
Դڹȥĸı䣬ѾϰĹӰ⣬֮µһУӦĸı䡣
ʱ活ʹ֮活ʳˣһâɳȥڵϵնϣʧ鿪ʼ֣ŵһкһΣɷƽһ͡
Ѿε˻ڤ֮⣬ûвԼѾ֮һ⡣
ӦҲĳλ´ڽٴ˽ףһ㣡
˻ʹУɫصĿ活ʹһۣ϶ԼĲ²⡣

ȥĿ̶ȣ类ĨȥȴһͻȻӷӿĻгһĨ۵Ľâһ㲻ζ
ڰļλĨâʶľҪ֣漴ȴѹסԼֵ
ǿԿâеζ֪ԵطǻᣬŶһλƷǲǸźˡ
֣ͻ˹أ
߽֮Ե֮ʦеȷҵȲͬ
֮ϣ㣬ȻŮ֮Ը߸пߵһ˻·ӣ֤ù֮󣬸߳һǰδеĵ·
Ե
ףʲôԵ
üĴһ֣Լޱη游Ӯȴ侲
ԼܲˣҶҪѵ̹Ȼ㡣
Ӯԣһ޳ݿݣһӻӦбԵ
ӣ˫껹ŵһһʱ䣬Ҳߵ˹
һԵһΣ⣬ǳԶˣ
µֶŽеӳľޱϲ˵
һʹңҲδǶ֣
ʲô
ٴεˣŵ֮ԣкȻľ޷⣬ڣȴ˵ֻ

ȥĿ̶ȣ˳ìһž֣ҪץסԻзɳĽâʱһ貵ĽԾŸʱ۳һŶնȥ
ң
ڽֵɲǣһͻȻ֮֮ңȥڵδֱһ
ڰļ׷ױɫ


1056 
ΪԽɲˣ
ɲ֮䣬Ӧ˹ָƽԭǵľ磬Ī˵һȣһ˲ֱӱĨɱҲ¶κ
ţȴȫʧ̬ģǲ£ϸ˼֪̲صǵ飡
ؽͻȻ֣Ϊʲô
һŶӦֵô˲ǣ
齻߱˼άԽʱ⣬ڻʱԾֹ״̬ȴ߸ǿȻҲ⡣
֮Ľûкȥʱ䡣
в⣬ֻ磬ȻĦϣ𼶱ˣȴѾܾδˡ
вףǴ֮ܶᾡܴÿ߶ڹ᳹Լĵηû壬谭ֻԼ
ڳԣڹԣⰮã岻
ǴأǵĴڣֻһγԣһʵ顣
еһѾֻصĴڣ
ûʲôùϥ裬ǵǴأδκֶܣ֮Դڣĸһε
ɻ󣬼׷׽ĿתսؽȻǾŽףʦλԼĽȴھŽ״ۡ
У֮ĶԾٷ𼶱ĸֶԣҲһλԵʱˣδز򵽼־Ž׵İ

ͬγȣŵһֶ޽Ҳ޽е˽زѵһ޷޽ҵ߾硣
һ𣬽Ϊ
ʦλǿŵһ־ŵһ־ǿᵽ˿Ž״ĵزŽ֤ϵ־ɱ䣬׹ᴩŸʱһʱµĴӡǣ
УǲϽ־Źȥʱ׷ݣĥ⣬ӡǣĹ̡
ݵʱϵ۵ľ磬֮һĲ
һݵʱҲӵ֤ϵʸ
һ㶼ƾ߽˽ףͻɲ鱬˲ĸʱԴ˵춨˽׵
еĻԵݵĿ̶ԽԶ־תʱҲԽǿ־ĴЧҲԽǿ
һ˵ͬΪ־ҲƷףȻŲϻݹȥҲɢЧȴԶԶûеһЧ
֣ͬǧȵĸ´һСʱٶȵ¶ȴʮСʱͬȴȻͬ
Ԫ۵ɲ֮־˾Ÿʱֱ֮һеԴͷӵǰ㲻˼
֤һߣ˳߸
ĵȴֻʱ߱Ԫ۵һ˺ƻķɡ
󾳽뽣֮Լʦλڽڣŵһһްθߣһľ磡
ŵһĽͻ˾ŸʱھŸʱ֮УӡǣԵ򣬽֮ҲûаǷȱ־֮Ǳ֤ϵ֮ǰҪǿһߣҲǽܹ԰˽֮λ֮оŽ׵ĸԴ
֤֮߱ϵ֮ǰ˽ףΪ֮һЩӦϾӦȻŵһͬһ壬ȱһ棬һһ覴öʱʧ
֮ĵһԲŵһ󾳽罻ڴİ֮뽣֮У
ͻıȣԾŸʱʱ֮Ľûаͣ٣Ȼն̾ڵ֮У־ᴩ˸ʱŶ
ˣˣˡ
ͣס
ֺƵ޸𣬲˼ƾյŻ磬ʷ嫵ΰ޵ʷ֮еһ߽ӽŽ׵ô֮оѣһ
޸边ȻԵٵĴۣ
Ŷı仯ɡ
޸ŶǻĽᾧй᳹֮νԵˣŶ֮вһջŶڵʱգߣ
ͻȻһֻӨĹ⻬羵ƳŵһǰֱŵһȥŲ˼Ⱦʱգϳ˵
أͻԴйأһȻ٣ôͽӽһѾǵ츳Խ͵ˣ֮ϣźеĵӰ֮мĪζ


1057 ͬ
ƺûа覴ãʹǽƷŴڱˣԪһ壬ûа϶
ǹĵ壬濪֮ΨһһĽ壬޴أνޣֻǸϵޣڱʽϣҲһֱ޵ʣ
ݵĹ˸кʱգУһֲ˼֮£γڱ·޷أ
ͻȻֵƣŵһɫûа㲨֮䣬һĽɳײֱӽƴ
󾳽뽣޵нڣѾ޵нһĵزʹǾŽ׵Ľۣ۽âѾ֮Ҳ޷ŵһ˿̵Ľâȣ
Ŷһ֮ǰ·Ҳ֮һȥһаá
ŵһû׷ǷƵ˵
ŵһηƣû壬¹ףŶҪŵһĵ;ʼնŶ־ǵ־
ŵһĻŵһ۵£ŶȴΪĨɱۣ˳ҪŵһҲĨȥ
֮ɻľǴ֮⣬඼ǲݵĽ֣֮𣬸ߣ̵£
ǲˣֵΣ
һϰԵʹ֮
δ䣬һθߴɫϣԼĪʮ꣬Եӽŵһڵγȡ
ŵһδ֮УǽһƽеγȣҲ
ŵһһһ¶һָ޵еζڵĹ֮ݻֻ֮ءˡӦоС
һŲɣϢڻصʹõ·ΪһеԴͷʼΪգӰһʱգ
һĿ⣬ѾŵһĽ˸ͨ͸
ϵԲȻȻ˵Ⱦ磬Ѳк֮棿
ƿɺϵϵϵԲ֮䣬ȴر𣬴λǲ֣ȻǶ֣
һʱգ۷׷ס
ʮ̶ǰһصľŽ״۽֣δ·磬۸ûдϵԲĳɾ͡
˵ģǾŽױǴͷǵյ㣬Ž׵ϵǴͷռϵԲȴǵȻԽ˴ͷǴ֮ͬռһԾµĲյ㣡
Խ󣬲Խ󣬶˹߳һ߱ǸߵûߣϵԲ֮ϵֺֹһߣ
ССΪͿֱЦ
۵ķϣ˴βƽ֮
ҡͷ˿ûнŵһϡ
ǿгɾ͵ľŽףϵԲĶ֣̤һ֮Բ֮ǰֹǿʮ֮ǰԼҪһУ
ղŵһһȻնƣǸƲһɣʲô
ҲΨмּɵ·̫أҲ׽͸
֣ԾŸʱնĽ⣬ܧ޾өʱ֮С
өݻ磬Ĵڿ٣޵еǿߡ
ǹΰЩɵನͿԵʱգ
ӱһУɻ
֮ǰԵζһλߣԵ鱾ʣһ·һֱ᳹Լ⡣
ԭӸŵһ˵ֱӶְŵһˣ˵ôֻ࣬ʱ䡣
ŵһǸ֪ߵغĳӣ֮λᣬ̽һĵϸ
ζҪһˣ
ŵһҡͷԽƽ
ӣŵһĻҵĶ֣ıɣ
ŵһƺ£סĳֶ
һɲǣŶռݵʱն䡣
߸ߵļ̨Ŷΰ󣬾ʱµԴͷһ㽣է֣һ޵еĽԽһ£Ŷĵ·֮ϾתֵһִδֹĽ
֮УһƬǻδŶĹ£ʱһ㽣ɳնŶĹԣߵĽ֮Уʹ֮ΪΨһĵ·ŽǰС
һĻǷһ磬ͬʱŶռݵʱգˣնˣ

֮УڽٺϲŶʱ޾ͨ͸Ŷ˵ռݵʱзɳֱնγȵĵ
ƥǧ裬ڽֵɲǣһڵ޵еͨȴ޷ĥ
ͬ
һ𣬵һָһնһģһĽԵָɳնĽײһ
ԭ㣡
һĻŵһ΢΢һֱӰյ˵ݣ˲ñ


1058 
ΪŽף޵ϵԲŵһȫ֪֮ܶԵã޷һ֡
ȫ֪ԶԵģڵó֮ͬǰŵһҲδܲݣֱʹͬ磬ŵһͨŵһƾһҶ֪Ķ죬ԼԼ֪Ķȷ˵ݣ
ʱ֮ǰǵ͵Ϯ
ȻĨȥ˵һкۼ͵֮ţȴ˵ЩϢ
ʱĸ֣֮ȴʱ֮ǰ֤ǵ͵Ϯ֮Ȼܳɾ͹
Ѿϰʱ޷ֹǵͬĸ֣򲻿赲֤
ȴƫƫˣȥĿ̶ȻΪ˵ǰĿ̶ȣԴ˽۴䣬ֻ
ѾʧпӵֻиԴ־
ǰ˴ֻأն֮ǰ켣ͬǽ֮Ե֮Ӧҵһ֣Դǽҵ
ת֮䣬ŵһѾ˸ͨ͸
ԴһУؼʱ̣Ԫȴǿ˸ԴƣԴ֮ŵһնԼһϵ
һŵһ޶̰壬ʹԴת̶ȣ޷ͨһ㣬ŵһ䡣
Դʧ̶ȣ֪ıЩʲôǸԴӣʹ֪㣬ɰոԴԤĹ켣һһߵڡ
ͬĽײ⣬ߵγڱŵγݻԿֻɲ֮䣬֮оͲ֪жٴ絮˴ǧʱ֮
ǧ磬ѾĶ㣬Ĵǧ磬ҲһȻĴ
ɵǧ磬˵ŵһֲΣǻ֮䣬Եǧǧʱա
Щǧʱն߱ǿҵԣеشŵһԼ־ϢϢأ
֮У絮ǧʱտ֮ħݺᣬеǿţΨһʱ䣬һȥδα
ս֮УನĴʱ⣬粻ȣһָ꣬ħȥ˳Ѷ
ִǧ磬̫ȶۼ־ƶ缱ݻҲʹǧ֮
ң̲̫ĽĽ⣬飬Žĵ·ǰУ޵ĲԼĵǽĵ
磬ܵĹ
ܣ
ս֮Уɫ¶Ȼ
һ̣˼飬ԭԵǣǻһгɿգҲܳڣֲֵܳȴǳˡ
ĽˣԵľ磬׵Ĳ׽Ḷ́Ʋ죬֮ǽ𣬽Ľṹʼַ϶ͬ貵һȻ
õȻģǽеı壬еǿõȻǣĻͬͨȻʧȥã
ͬǵһɵռ޳ϵԲյһֲ˼
ͬһָƣӲ𣬲İһУ
ֻҪûг⣬ʹͬΪŽףҲԽ֮ĸƳչӦ
ϣ۵жôǿԺһǿ
Ǿ磬ǳѵĸԵУ活ʵ컯ӵƽ⡢ϵͬһֶ
ͬ磬ƽƣȴһƽǵ޵Уƣȴ޾ȺŹ٣ͿԸƶ١
ڣƳĽȴˣǾתֵģȴһطŭһɵĵ̤ˣ
˸ӳջʱգ޵еĽŸʱžŸʱ֮
ܳԽģֻо磡
֮ϣ
ľȵߣ˵ڳ֮·ϣȵߵĸԶԵĵһȻض£ӵ˶־硣
һ˵ԻﶦɫԴȪҲִ˵£ֻ޳˵֮ϵԲͿ˳µȡ˶ǵɱȣ
γȣ⻮񵽼Ľ⣬Ĩȥ˵ڵһкۼɢΡ
ŵһһ۵ףûκβһɲǣѾһ쾳磬ʱƣݵԽԽ
йؽİ𣬲Խĺƴռŵһչ
һ̣ŵһյԼǰĳ֮·һһ磬һɾͳѡ
ŵһ֪·϶߲ͨģжȻȱʲôؼĶֻز֡


1059 ֮Լ
⡭
ڰͷβ֤˵̵ļһŨŨĲʵС
ʲôʱôˣ
˵ʲôʱȻôǿˣ
԰˽֮Źλ֮Ž״棬ȻЩ˼飬Ҳûпܣ԰˽֮նϵԲĵڼÿҶ޷͡
Ϊ˽Ԫ棬ʱѾݣߵڣµĻԵ
ңǶ֣֪ϽµĻԵһ·˫ϱ֣Խʮټս۷塣
ֻЩɳЩĵȼֻôߣȼû̫壬Ȳû֮УŽ׵Ļ֡
Ž׻֣ÿһ֮Ĳ඼رӲҪϸ֣֮ÿһ綼ԷֳʮٸС
Ͼʲôʲô
˼⡣
Щսĸ֣Ҳ⼸һ뷨
γȣŵһһԵɲǡ޼Լ޵Ͻŵһнڡһŵһ֮е
ȥŵһͻȻһŽӲԲ磬ʵһ㣬ϸ켣ŵĶŵһԭڵλá

ѵҪڴ֤ϵˣ
ڹսһڸּһĻһӿֳһ뷨
ŵ֮ϣڳеĸֶܵһִԲζζࡣ
̶֤ϵֻλһǵһͬʱ֤֤֮ʱʮǧֲֿ֣ʹû綼Ϊ֮
Щ󵹲֤Ϊ֮أϵֲ̫ĴڣѹȻʱգʹ֮ңϵɲΰԼģҲĸԴԽֲԽ嫣ҲŵԽǿ

뽣ڣŵһйؽһʧγ֮ԻĵҲԽҫۣ޷ֱԡ
ӦģҲڲϿŵһ飬ļϸ΢֮һԭ֮ŵһյĳӣ
ϵԲ
ŵһ΢΢һʱ֪ʲôΪԴڻԵʣֻ˽ľӣľ硣
վȱݣϵյ㣬ǱȽԲл޳ϵԲ
ת֮䣬ŵһյ˻ãҲŲµ·ľޡ
˵ҪѿʵεȲףпܳ໥ǣƣȫ޷Բ
ûа㷽˵ǲɸƵĻԵŵһĻ֮Գɳ˾磬Ϊڻڵһ£ûŵһĴڡ
ǽ֮֮ˣбڣĵһֱӰŻƻĳɳʹû޷Խ壡
𽥳ͣγ֮УĽǲŸʱӡǹͨʱչ
޵еĽԾŸʱʱ𣬲֮Уʹŵϵɱ䡣
Ÿʱڴ˿̾Լڵ֮ϣоŵϣ
Ҳǰ˽ΪʲôҪϻݹȥԭҪ޳ϵͳһŸʱĵ·֮ΪԼĵ
Ÿʱݽߵ־ıϣһеԴͷԴԼ棡
Ĳ˵룬޷죬޵е
ƵĽŻ磬ʹ֮һ𺳡
֮ϣӮֻĿѣԣ־ң̫СˣǵĹԣʧȥ־
ܿǶ٣Ҫǿ
ӮԣĸסӮ۾ס˵ŵĹԡ
ۼ֤˽׵ϵɱ䣬ڴһ£һСĻԵǸеĴ仯ʱ仯仯İأǵУвСĽ塣
ӮȻСһ̵ŵĹȴĵ⣬ԵüС飬һϴ
¡¡
ʱҡΣγȱһֻͻȻŵһԻĵץȥ֮ϣɫ֯仯ݻŵĴ֮
ı壬һڳˣһ֣ҪŵһḶ́ŵһٲ֮ء
֮ϣûг֣ĿһУ֪Լû壬߻ͬ磬ڵû̫塣
γȣתŵһıӵ̫֮֮߳޳ϵˮɵ£Ҳ޷ѹơ
˿ϮֻҪϹһɲǣϵɾͣ㲻ʲô
ŵһ֣ʦλԵ֮зɳһʹŵһƷŵһ֪ƾˣӲµ⺬ŭһ
ŵһȻ߳ȻԼĴ㣬֣ŵһ֮гһûĽ߾񽣣ŵһֱӢ¡ǫԼ֮꣬Լڴ˼֤


1060 ޵
һ̣γȥ˸Ÿʱɫԣֲͬ⣡
һ磬һɫӡ˸Ⱦ磬ɲ֮䣬ľŸʱͻΪ˾ֲͬɫ
Ű񽣣ԾŸʱĽ۵ģ
Уһڼ֤һսĸ֣Ҳ¶ɫǵľ磬΢֪жܳǵ⡣
Ű񽣣Ѿһʲô
̫ˣ
Ҫϵ
е˹Ȼϣ֮䣬ƶ֮䣬ΪסΪΣıԴݲðʧ
ȴԾŸʱΪһʱһÿһ֪˶£⼫˵˼㡣
ڹԣǶǾŽ״ۣʹϵİ˽Ҳᱻּ˵Ⱦ飬ʹһŵɳ
ǰ·㿪·
ǽ
ȱⲹʹٲ޻ڣǽѡĵ·
νҷңֻҪ̤Ʒߵأʹ𽣳£
ʮ̶ǰ޳ɰ˽׾ۣ㿪ʼ׼£Ÿʱ˾Ű񽣣ԴΪŽ֮
ȴʮѣʮ񽣣Ե⣬ԽǽĵԴ˳ľŽ
ŵһ˿֮֮ǽĽʮ̶Ƚҹĥδгֱ֮˿̣ʮ̶֮һǰ
ʮһεĽ¶壬ɫϣΪһְɫ㲻ϵ
һ֮ľ£

ֳ֮ŵһ˸֪Լں͵֮Ĳ࣬ƾʦλ뽣֤֮ԲǵĶ֡

ŵһͨʦλʦλ֮ϣȻȼ˽棬ŵһ׼Ǽ죬ǼԼ
Եʦλ⿰ȾŽ״֮Լ
ڱسأŵһ˾ȫһŽ״һУԼ
ν²λЩ˶ܳܵģһԶϷһһݣ÷ʱûǸȴеǸܵĶҪۡ
Ԫӡ
ŵʦλȼգʱ޾ŵһ籡һɺ׺ָ֮Եǧǧ硣
޾ƶԪӡתʹ֮˿Ȼ罻֯ɵԪӡչ
ǳѵĸŵһȻ޳磬ƾԳ׷Ӿ
յÿһǿǿϵԲĴڣŵһľȻδԲӣҲҪԽϵԲ
ŵһԼԼȻһɲܹȴм޵ġ
ףԵ磬δɣԵУԲޣ
˾ŽףսƾѾǾ磬Եޣ˭ǿ˭ɾȼ
ʦλȼգʱŵһ飬ŵһһ̱޵
ϽɫĹŵһ˸ʹŵһԽΰ嫶ᶨŵһţڳÿһڵ顣
ն
ŵһӽڵײһγŵһΪģΡ
ԼĻʱɲܧ޵ĿնռһУһ֮£ʱձޡ
ֻڲ֮䣬ʱշ䶯޵Ŀն˲ʧ
ϣ
ŵһ԰ƵɣһɫĽ۳ڵ覵ϣþòɢȥ
ŵһ󣬵ɫĹȻ˵֮һţϵȻɣ
һ֣ͬΪѹƥдۣ겻ΪУǿϧˣ
֮߳ͺһͷޱһжڲ
ϵԲ̫ǿˣ磬ǵԳнִڵΣԼߵʱն˲Ϊޡ
᲻ɱ㣬ͬãϣҵµУ
˵ţһõĳڵԻӺƵ޴޴ǵȡ֮Ļ糤ӡ
һŸ죬ò죬¶ͬһֱʵǿߴӻ糤֮߳ΰ춯ء
޵ôܣ
һĻǿ߷·˼һ㣬Ƿ֣ӻ糤߳ľŸӰÿһǾŽ״ۼĴڡΪؼǣŵӰ棬ǸܵȻͬĴζ


1061 Ե
ɵԵߣ
ھŸ޵Ӱ֮УŵһԼ֮ĵ˲Ϣ֮䣬ŵһѾף޵ôġ
ŵһΪƿߣ߱ģһܳɲǾ磬кܴһԭ
ĸıȥʹѾʱߵĹǿߣҲԻصǿδʱ֮ǰ
ĻͬǸƣŵһ˿Ҳͬ磬ζڳɳĹУȡһһǿߵĵ޵žŸ޵еǿߡ
ͬЩǿߵĵЩǿߵĵҲٵӰ˵ʹõյ㣬˿ԸһеĻͬ磡
õ޵ŵһ֪ĴڣӦҲǸԴڳѵһγԣ޵ֵߵͷζžֲͬľ硣
ȻֻʧƷһʼŵһ͸оȱݣû֮еĴ⣬ҵ֮ҲһζûаӦеĵС
ʱŵһûϸ룬ֻǵˣŽ״鷵豹棬ͬӣԸҲǵģ
ڣŵһȴ֪ȱݣȡľԭˣһ޵֮
ǵĵҲǵģһ֮ģؾ޵У֮ǰıѾǵ͵ˡ
¡¡
ʮʮֲͬĴ֯׷һʱγȣϾŵһһĻᡣ
ʮ൱ʮ޵еľŽ״ۣʮһԪ۶δĴ
ϣǵһμҾ޵֮ˣ֮ң
ı嵭˵֮䣬ְԵζ
ŵ޵ӰԽԽأ˵ݾ磬˵Ļ
°ɣڣ
֣ѣʱյתŵһѹ
ʱ֮ϵˣ֮䣬ɫĻԻڣɫĹ˸ԾŸʱ֮ǰԴͷŸʱ־
طڣԸˡһ̾˳ɫĹ֮Уһɫ
̫ͷѪϵɫɫԺڰ֮𣬴ب֮ڰԿһΰӰΰԳɫ֮߳ɫ֮У
ǻԭɫ˵
˵һ˵ĵǧǧ˹ͬĵֻ쵼ߣһǣǻԭѡ񣬶ѡ
Ϊ׳־ҽ»죡
ѪȾأ͸񷣬һֵõģɫΪԻﶦע׳ҵ·
ȸٸＺһܸߣԿµأ
һΰӰڳɫľͷ£Ȼ˳ɫҲھɵĶҪﶦ޷ɵġ
죬һǺŵնȥһ֮ﶼˣ޷˵ҳҵҲҵ̲ʹΪĿ֮⣡
ͬ
γȣһתһӣһǺһģһǳɳսͨײ
սͨɫԴ֮󿪴ķ̲˵ĵ˿̣ʹ˵Ӳͬĸơ
ž
֮Уʦλˣ˲Ϣ֮佫ŵһű֮䣬ŵһе֮ϣȾһֲʡ
һ־ӨĹʣûɫ˵Խɫ
֮
ŵһ£ͬʱնǰʮ
̶
Ÿ֣һʽʽ޵ͨҪֱӽŵһͬŵһĵһͬ
ȻŸЩҪЩŵһӡǣо
ҪȻ֣ԴݻһУͬһ㣬߱ͬĴڣ򣬾Ž֮Уûκ˿Ե
棡
һ̤죬Ȼѵά磬γȡ
һһŵת嫵ΰסһС
ŵۣȻ룬أͬʱͬŵ֣¶һ
ô
ЦŵȻһ˼ĹâţһеһУȻƳĵײ
֮һ֮䣬ı嶸Ȼ屻𣬵ľ޵Ҳ˰
һ֮ȥδԲǿٻǰǺܴĸҲԼŵһܲ뵽ͿŵһԼ컯ˡ
ǰ
ŵһ˼άȻ٣ֱʱԾֹ״̬ŸĹѾ취ֶΣȻܽĥ𣬵ĵȴȻǻˡ
ٻǰĻŵһвϻطţŵһ˼еĵȻûһǰȴӵбڸ޵еԼֻǸԼֻأ


1062 ʧƷ
ֻԿգֻصıϻ޷ڣ䣬Ÿֻسصļʹǵǵ
ŵһת޳ɹ֮ŵһÿʱÿ̶ڱǿĳεʿԽֻأϲϻۣʹŵһʼŴƳķת
֮𾳽ƥдƾǵʦλŵһ߽֮ѹȴƾԼ
ܻǰƾǴػԼΪ֮ƾ֤
У
ƾ֤
ŵһ뵽Լ֤õ֮ǰԵɺ£һԼӽǣ֤ģһս
жǿŵһ⣬ڵľ磬΢澿жֲ
ϵԲսŵһ;޵Ҳ޽ӽŵ棬ٶǾŵ壬ŵǸߵĴڣ
ԼٻһսʱԼ㲻ʲôϾһʧƷȻǿ󣬵ȴȻĲӣûаһĿܡ
ŵһɣԴԴ˵αѼǿߣΪԼĳ·ԴƷԲֹһ
˼ά˸֮䣬ŵһ־Ȼ£һɲǣŸɱȻһʱգŵһûаĻᡣ
ӿı弱ܴףѹѣ˵Բ׹һҪѹɱûаɹܡ
ʱջŵһ顢ʦλͬе֮ͬʱȼգһ޵еţʹŵһ־ޣǲ˼֮죡
ǳ߲ܽľνѣһ̸
ŵһʹȼһУҲֻһƲ˼ʱյĹâǹâôڣΪδѵ˵˼֮ǲڵġ
ѵľ磬ԽһʱγȣԽ˻֮֮޷ݣⲻޣҪ֮ϣ
ǲǵƾܴġ
ŵһ˿ܴ⣬Ϊŵһӵƾ֤罻ڣŵһϵ˳ѵĹԡ
ѹԼ˲˼֮Ĺʹ֮˲óֵת䣡
¡¡
ŵһ壬ͬɱɵϵͬʱըˣ۵һĥһУϵҲ⣡
ͣ䣬۰ˣľƣ½Ҫдˣ
һʱγȣм֤һսĸ־
ʸ֤һսģ߽ߣ޳˵ĴڣʹǿĴߣڹҲδϰڣˣ
Ī˵Ǵۼˣ߼սҲҪߵ⡣
ղŵһŶԼ֮սһǹᴩ˾ŸʱرŵһĨɱŶһֱ漰˰˸ʱ硣
֮첻࣬£ʷǹδϰĴڣԵģ
ô䣬绹Ǹ磬Ӱ첻ҵȣЦ˴޵ԴԼ̫ˣ֪ߵİ·ӣš
ܴ󣬹٣Ÿʱ򣬶ǹ̨ÿڼԼĵ·ǵǵǿߣѼݣΪԼĽṩ
˵ûдӻӶʲôڲƶ緢չֻҪ漰֮֮µǿߵĦ㲻ʲôԹ
Ԫ֮ԱȺ֮һԪ°Ե˲ǿߣֵĴڣô۶Ķ컯
˵ףȻĻҲֻԵģ˲ϵһ㣬ʳ
ԼһˣǾһ̬ȣ·ʹֻһֿܣҲôΪ֮
Ȼ޵γȣ֣̽ҪѼŵһӡԻȡŵһܡ
̶ʱ䣬Ļܴͬ죬ڵҲһ־ᶨݵ֮󣬾ƽ
ߵⲽôͨˣ
ӺɳӱйȻиԴƶģǵԼ
ǸԴ˵õ޳˾޵˵飬ֹ˴
ԽԽˣ
޵ʼ黯˸ԵЩƽ
ͲԼ⣬ȴյ۵õǱʱջҪ嫲ǣ׷ŭȴ𣬻ͬʧЧŭ⡣
ֱʹԼ⣬ʹõľ޵֪˿̣ŵһ򱬣ŷӦ
һ̤̽䣬ѵת֮תֲʵζ
ȥһգ᳹ʧȥң
ʱһϽɫĹâȻޣ磬תֵģһ˼Ŀֲ־ʱձȡ
ȻĿУһ̤ޣʱյΰӰͻȻս֮С
ΰӰ磬Ŀ֮޾ĻʱΪ֮ܧ𣬷·޷һĿ⡣
ã
ͻı仯پǼᶨ񵽼飬Ӧζ


1063 
Ԫֻţ
ûаԥֱӴԼɾ޵޵ͨ
糤Ӹ֣ԻŸʱĻֺ룬ŸھŸʱĶˣѹ£һš
ֻصİչ֣ӱŸصΪһ壬ţʹõһ̱ΰ˼㣬Ԫʼãɲⲻ
ԻͬΪģʮ޵еĵڵϽڣֱӽһ޵еĵز
һѹ򷨣ʮһȻδθ飬ȴõӵ˸ѹһе
ôڵĴڣ
һʱգвΪ֪شۼͻȻֵӰĿ¶⡣
Ӱϣܵһųζʱմˣһ֣ųӰҪӰ١
ʹǻʱմ˵Ҳ޷ӰĨȥΪӰĴڣʱڲϱ
ֿµصĴҲЩڶθܵ־ԵһڸԴ˼壬һΪŵɵĴϣڶΣ
֮У̫ܣǻʱգǵ
ҿȷڴ˿֮ǰ֮о޴֮ӰڴҸӦЩ뽣ͬıʣѵδ
治˼飡
شһλ۽̶ȷֻ֤þŽף̶֮ǰԪδʧǶ£ȴǲ֪жپŽ׵Ĵڡ
ֻԪʧ䣬ЩֶεģʼűԴʱսӽҪܹδǰδ֣֮ûֶεģҲֿٿԱ֮ܽء
δδȷ˼飡һۻӦΪۣڴͷ֪²Ϊ棬ζʲô
ѾˣҲãǴͻȻ֣Ҳ޷ռĺݣЦ
̶ǰԪʧԪֶδһ˱Դ磬ʣµǿߣԪһߴԵ֮ҲʼϰθγȣűԴʱտ
µļֶۣ֪ͨβ㣬Ϊ˱ܽ٣ֽȡԴµĻ֮ԣڱԴʱ֮γȣٳһΪԴ
ʱվ߱Ƶıʣ˵ƵԴͷֻβһʱУбʣܱ֮ԴԵӰ죬졣
ȴԴıԴΪʣУԼĵ֧Ż磬ϽԴ֮롣
ĺݣϵŻĳɳ۵㣬вһǧ̶߰ȣһеĴپͻᵽ
۲²⣬ν֮ԻǰھŸʱйأʱ̫ǿߣԲȥ˸ʱٷ֮һ£ʱǿߡ
Ȼлÿһøǿԭ򣬵ȷⲻǹؼĽѭ򽥽֮ûԾʹڰ˸ʱĴ۲ʮ֮ھŸʱ̶֮ǰнʮ۴ڡ
̶ȣǵ֣Ͻǰ·֤ϵĴڣٻһǧ̶߰ȣҲԤ⣬δһǧһ̶֮䣬ֻжǿߵ
˴ǲ磬дسۣ֮ʸǲǵԴоܼ룬һǧ̶֮߰Ĵ٣Ҳܶ༸ְգ
飬ͬεвͬȦӣз˵ȦӣǿҲǿߵȦӡ
Ⱥ֣ۣǾԵǿߣ¶Ǹܶš
Ҫ֪ǶǱбԴԵĴڣʱĴۿɱȣÿһλٶϵԲĴڣ½ľŽףǵķۡ
ս֮Уŵһδ֮ɢģϺһʹǴۼĴڣǲܿԴ
ŵһŽţһʤѩһֳ׵ζһˣûа쳾Ϣ
գ𣡡
һߣȭԼ޵ͨûгûͬ磬ԤУԼĻͬã
գ֮ͨǵ𣬾Ÿʱݽ֮ͨȻԽϵԲĲΡ
Ϊ˲ʽͨϵͳ֮صǰ˸ֻأǰδ֮֮ʱĥ۵Ŀ½
ȥĿ̶û飬ʵڣֻǻӡ˵䣬ȴͬһͬ飬Ŀ̶ֻһʱ޻ʱ֮٣
ŵȭ綼Ϊ֮𶯣֮Ϣ磬ʹ磬˽ϢʼŻ䡣
ʱŵһˣڷ֮䣬һ˿ȻѣһϽɫĻ⣬Яǧ֮ƣ˺γȣȻŵնȥ


1064 һӮˣ
顢顢顭ŵһɳķ˿·Ϊµ࣬ûκζ赲
ѣɲ֮䣬һǧȭÿһȭǧǧ硣
ûκôһͨŵһɳķ˿ǰλӰһ㣬һ
Σ֮УԽ侲Խͨ͸ŵһδѹȣһ̼˵еǱõݰ˾޵еӰ죡

ѪɫĹڵȼգӳ磬ڼԼԼΪŵһ֮ǰһ㡣
һжûаãŵһ֮䣬·һεĺ蹵ʹ˿̵Եת磬ȴɵסŵһһ˿
ԽԽ󣬶ԽŽף̤ϳ֮·ÿһ֮Ĳ࣬Լ
Ϊ۷ŵһѹٽѵ棬ȻֻһӰҲɲǵдƷԵģ
Ͻ𻡹⻮ֱӱ޵е־Ͻ𻡹֮ţڤڤ֮еϵĨȥ˵һӡ
ۼǿߣ״ܣɱֻҪһӡδ𣬴ۼǿ߾Ͳŵһն֮ʱ˳Ĩȥ˵һӡõް㸴֮
һ˿նϵԲʲô磿
һʱգþòƽ
յƿأƽʹԲ⣬Ҳֻ֮ʱǿߣвŻֲ
ڣ̶̵ʱڣѾ֪Լǵڼˣ˵ǽ̶ֵûнֵĶࡣ
ΪѾĻ֮ʱս֮Уŵһ΢Ȼ̽һץŵ֮ץȥ
ŵһһֱӦĻʱտʼһֹʱγǿʼȡ
ŵһ֮ǰΪ̫ǿˣκζԻʱصĴڣò
ŵһɲǣӿ޷ݵĹţ֮ģһֺƾƬһĻơ
Ө컪Ʈ䣬ӯÿһƬȴһɽĺظУ翵ļ֮ڻ֮û飬еֻһְֺζ
εɣдŵʷú֪ʼΰ
ħɡȻĻԻͣ
֮УŻԣ֮ϺڴĿ´ڻ߳ǵĶƺÿһ̤£ʵȴߵúܿ죬ֻڷ֮һ֮䣬ͿԽ˻糤ӣ䡣
ǹ棬ڻˣ
֮Уʱеǿ鶸Ȼڵأ۽䡣
̶ǰԪѹ棬ǿߣΨ㵽ɽ磬Ԫ׷ɱ⡣
̶Ҵջ̻̣±Ԫҵ̤ɽһ±Ԫڲ֪ԪѾʧ̶֮á
ڣǿٴθӦ˹ĹԣԴѪԴĸӦ
ǣǾȻڣ
һʱУۣȻǲ³ǿߵݡ
桢ħ桢桢桢棬ͬʱǿ飬Žףǿƥݺ֮УĪƥߡ
ľŽеģӵоŽ׵ϵȴûоŽ׵飬ˣҲҪѰɾ͵Ĵǿ
ΪǱռһֻıԴһ֮£ҲΨѾԽͷϵԲƾ辳磬ƥС
ʱ֣к޳ɵĴ۵Ի磬˹˸ǻۣ˹֮壡
УҲȫԼȱݣʼϵԲ
ٺͻȻʧĸ֣ʹʱգδҵİӰ̶ǰһսλҲδ
ʱܶ˶ˣ֪澹Ȼڽգ̬֣ⷬ
񣡡
ħ

ɣ

ΰͬʱͣڻ֮лصġ
̫֮޷죡
֣һ̴һɫ⽻ڣŻԴͷݻ˼ʹ˵
棬ÿһ˶νǻԴһ֣˵Ĵ齻ڣֱ˻Դΰ
һԻӣЯǺӶת֮ƣŵһѹȥҪסŵһΡ
ͬʱ֮أһϽɫɳŵһӡʱȥ
ɲǣ
ʯ֮䣬ŵһһӡĳֱ˻̶ȣڵĿ̶ȵתص֮ǰ
ŵһ̽һץֱץס˱Դĵӡ΢΢Դŵӡͬʱ顣
ǴԲɲǾŵһƿصɲǿɱȣ
ŵɣվҵ֣
һ֣Ӯˣ
ŵһ䣬Ӱ˲


1065 ն֤
棡
Ӱɲǣɽһǿ߷źߣѪᡣ
һ˲䣬ԴѪϵ֪ʧˡ
ոϣת˲ûаδ޾ıڹ֮ɢ
ûйע޷ãȻһֵ̣ǷݵҲľ棬ѾıԵ
һֻԪԣ岻޳ɵ
Դ̶֮ȣɽ޾£һ
ǹû츳֮һ⣬ȴȱף˿ƿԪ۶µļһԾ֤
̫ͨɲֱ˹֮·ùǿߵ
һԣߣֱӻҪ̣ĳǿ˴Ƽϣϣȴΰˣ

˶ݵĳţղŵһǻһĻԶնɱҪġ
˶ܵŵһǿǲǿ˵ģʵʵĴģ
ޣŵһɲӡ޾ӿŻʱգһ𣬻ʱŤȻʧŵһͬĵ֮Ի
һֻصŵһɲǾ磬ת˻̶ȣȻ֮
ŵһӣһֻصŵһ΢΢ͷ⣬ʧǰ
֮Уŵһת˽ɲ֮䣬ŴΣתΪϵ
޵еĽϵ֮ţѹŻʱգʹûʱһԶ˽֤Ļֺ롣
ն֤ǰδе£֤ô۵ͬʱ֣⾪˵ľ
컨Ʈӿֺ̫֣һſõĻԻϢħ̣ʥ
ʹԭƽĻ磬ʱ
һ˲ʥȴͻȻһ䣬Ѫ꣬Ⱦ컨͸˽̫ҲѪ֮ϣǳħʬʥߵ䡭
ʥɲǻ죬һֱζ
ն֤ǰδУ
һʱգд۸пΪ˶ۡ
Ǵ۵棿
һŵһֻǰδеͨ͸֮еһ֣жͬƣûаܡ
Ե磬ҲһɲԲݾŸʱѾѣֻҪ룬ƾԵ֮ھŸʱ֮µꡣ
ŵһûھͻƵ˼Լδһŵһ֪˺ܶණ
˵ŵɵͼı
ŵٻʱգڵ֮УǳԽʱյĴڣγȣеһ磬һ㶼ṵͨ
ȴǵһֻؾеĶŵһض£תֻ֮֮һֵ
ŵɾƿصԼĳ֮
ŵֻе⣬Դƶֻƾ豾£ŵһܽض£ֻأҲһָԴ
ߵĵڻ飬ңŵһض´ֻأڻĳɳ
ŵһԴԼ֤ôйλ֮ʱŵһõʮһŵһʡȥ๤
ŵɵĵ⣬ֻسƫøԴʼ־Ȿǲܵ£ȴΪֻصĴڳ˿ܣ
˴γֵֻǵֻŵɣҲƿصŵɺǿѹ棬ǵĵĵΪԼս
ڱسأ֮ôöģŵһĿģණ
ŵ֮ǰΪŵһѾˣԲ˵ͬʱҲŵɵ
ΪŵһӮȡʱ䣡
ŵһѾ뷨ڶŵһҪģ˽ףԼ󾳽硣
ŵһ̵ϣڣ
緭ӿ޸Ϊսʱգŵһһ̤Ӱʧǰ
һ˲ŵһȻ˽֮ϡ
ʦ
ŵһ֣΢΢ףҲǷӦ졣
ǰˣŵһЦʦλ飬Ǻ¡޶գ޶ʦλĴڣӰ˴ط
Ѿ𣬵Ҳڣһͳóɫţʹ˵Բ
ͷǣ漴־ݴطʼʴΧ£ʮ˼ţһ˸߼ţԼ˼֮µڼǵĳɫţڴطͶ֮µһ磬óɫȾһС
ŵһ˵ĹһŻۣϢƽͣòԼĪʮͻȻ֮߳δط
Ůӵҽܣҽмģ


1066 ؿ
Ѿ֪ĳЩϣǵһ⣬ܾ֪ܳϵԲߣȻûһǼ
ĴĳֻҺɫʯʲϣ޻һôдĽ֡
˵ŵһﻹˣŵһ棬֮ȴǱĿڴǽϵĽ֮£ûаϢ
ұΪ̶֮ǰеĴ۸ֶʼűԴ翿⼸۾Ȼѡһ·
пδȡǰ۹ȴҪϵԲߡ
̶ǰ䲻˽ףɲЩ۵Ķ
ŵһǰȡһӣǰϣݺʮȻС롣
ŵһӣ仯ɫӲϱתɲ֮䣬ԭƾеľƣ˲ı䡣
ŵһ壬ǱƴĲգǵģ·ߣ̣ÿһ֣ٵһı仯
һӣһǧ磬ʱգ飬֮䣬Ǵǧ翪٣簴ִߵ·ݻ
֮󣬰ض·ߵ߳磬Լٹ⣬ÿһ֣ޱ仯
ݺʮһǧʮŸλһǧʮŸǧ磬һһǧҲΨдۼǿߣֶΡ
ҪȻʹϵҪڶ̶ʱ֮ڣǧ磬Ҳһѵ¡
һ֣ŵһѡǵ·ߣ
·ߣڸﶦԻ죬ԳΪ˵ֻһ쵼ߣһǻѡȨ
·ߣȴ֮·˳߲ԾԵѹһУԭ룬ڣ밴յ뷨
ȫ෴˵ÿһڳͻ·ӲҪݣ·ūƶȣȨϣ·ȴƶȣΪ
·ŵһ˵佫ı仯ǰףıʻδʼʱץסʱˣδزܱһԪ
ŵһȫ֪֮ܣرŽ֤ϵŵһԵ糹Բ۷ʱڵԼʹɲӡȻŵһյɲǵľ衣
⼸գŵһת飬ת컯ڽ֮ĵӣҲʼȷŵһԪӡһӡ
磬ŵһ֮Ϊգɱ֮£רΪɱ
Ե޼䡢ɲǡ죬ļˣһִһеɲǣŵһƾһ֮ն˻Դ
Ȼδ˵ԴԴԪһ壬߱Բ֮ʣԷһйʹǴƾֶΣԺ
һ֮ȴֱն˻Դŵһ²⣬վԲȻвԴ
罻ڣȻֻԵԲŵһһɲⲻĵزȻ߽ףŵһ֮Ȼʼ֤ϵ棡
ŵһȻԽϵ˵ʼųߵķܱ䡣
磬Ҳŵһȫ֪֮Ƶһµأȫ֪֮ԴԵУ룬ɣ֮ͨеְء
ҲƵģֻվڸߴӵʹŵһǴۣȫֻֻ֪ãƾ˿̽ܣȴ޷̽ͬΪ۵ĸ֡
ڣƾ辳罻֮ļӳɣʹǾŽ״۵ܣŵһҲܿһ
֮ǰǰǰ۵ļģڼĵɲǣŵһƾȫֻ֪׷ݵ˼֤ô֮ǰʮǧֻء
ǼĵĸҲŵһһ֣
ˣŵһ˵ԼѾ֪
ҲΪŵһûǰ磬뼧Ķʮ̶ȵԼͨȫ֪֮ܣŵһֻ֪ۣһ
ʣµۣδŵһ棬ڻԼЩ۱ֶ£ŵһҲ԰Щ˵ݡ
Ȼ֪ûж⣬֮ĲޣԶԶûд۷塣
ʮ̶ȣ㹻ŵһ龳ĥ£Ҳ˵ԲһʱŵһһС
ŵһ˵ĹҲѾӣӣȴδ̫仯˵ƷӶӣѾռӵķֻ֮ʣǵ㡣
ӮˣŵһЦ·̫ԵվԳãԵȻʱѹһУЩȴҵģǽһлΪ֮
һбؿҲбԴɫﶦ֮󣬻Դ絮ĳɫ֮⣬Ҳһ
ŵһδ䣬֮ǵļŰͻȻˣǵİ׹һһź֮У̶ʱ䣬ɫϽȾź壬ֻɲǵĹһ̺ͳתס


1067 
˵һǴ˵ǳɫ֮ԼĵҲν·ߣҲһ֮⣬
֮׾··൱ʤ֮൱·
·ߣվȲɫ֮ѹȵ£һлΪؿ߽˵еõΪ˹¼ҹˡ
⣬оԵʤδ֪ȫʧҪôֱӣҪôֻܹԹ䡣
ɣʵǷϣӰ첻ʲôҵĵһһ߳ģɫԣЦ˵һӣ̶Ȼһ⣬˻ʱ֮С
ǧݻδزܵƳɫĳԽߣ˵
ڳɫ֮дƳɫδδز֤ϵŵһӻδȥʱе̡
ɫһλŽ״۵ĵеÿһӣ̲ʣе֤õҲеĳԽߣƳɫĵ߳Լ·
һܵ飬֮޿ܣԵɺ֮£ܷ£Ҳδزܱɿܡ
׳̣ദһֿԣ

˵ﶦɽ续һʱٺܣ
֮УŵһֶĿա˻ڷһҡ
ʹǴأҲռУҪ֪ķΧڣƿһУ˵һĵľء
֮ǰز棬ռһ룬Ƿֱģ˵ǵİԵʵؼ֮ġ
ģŤתģ磬һ϶ɫΨһģȷĵ·
ڣȾ죡
ǲֻһںţһ
ʧȥ˵ѾֱƾԵɵվԳã޷ɫϮ
֮дսϱɵɣŶһ֮ȴа˸ⶼǵִİ˼˵Ʒ
Щ־Ť˵ۻ࣬ŵڴķչ
ʮ˼ţÿһڳɫɣһ߽׾ų쵼
ʮǽɳɫ󣬸ǿɺŽף
һսδ֣ŵһҲδ֣ɫķչضսߣҲĸᶨǿ
ɫһ˵·ѡ·ʼֻһߣŵһһԹߣ˵ǻߡ
ʱղ𵴣սȼ⣬Ÿʱ˽׵־̾һʱУǵս˲Ϣ֮ʱңԽ룡
Ǹ߶ЩڼƵͨɫţǱطֳһСӣһԭ磬ŤתʷʷҪĨȥڵһкۼ
սʱڷҲһֱڣŵһۿһУӴ֮ŵһҲǵһο
ŵһƽΣһжǣ˴սֻŵһȴ濴һᴩԼ
Ϊڰ֮У֪Ŀɹ
ᶨߣԼĹ£һλλɫսʿΪ˴ضսΪԼеս
ǵĲϣǲһģ
˵ˣȴٴվ֮бǿĳɫԣĸǿ˵ȴԶˣ
ɲǵ㣬ǻΨ֮ŵһһڼһָжζС
ΪԼһУʹǴģͷֻ޾ĺڰ顣
ŵһ֮·ڣһ᲻ߣʹǰ;ãսһУŵһҲаɡ
һ̣ŵһϣһԼͬʣ
صİͼţ޾ĳɫȾһУһ̣ɫƻΪ˻Ψһɫ
һ˼ѹ类ؽš
ǣ
ʱŵһͻȻӵһ߼ϣ׽һ˿ϤĲ
Ǻ
һתйǺһ֣ŵһ
ԭ
ŵһ֮ͨʱǺø֣ŵһһȭ˸顣
С£ŵһûн֮ǹϣֱ˿̣ŵһս״
֮Ĺ
Ȼٴγˣ
ȫת֮£ŵһȻյ˿첨Դͷ
̶ǰŵһ֤ߣƾȫֻ֪ܣ޵Ϊý飬һ֪˲֮ĹĴڡ
ǧ򻯣ŵһҲû׷飬룬ڽգȻٴҵ֮ĹйصĶ
֮Ĺն֮йأĪǡ
ŵһ˼Ȼ֣սץȥ


1068 Ǻӻ
ʱգһѺɫսһɫսײţʱܧγ֮ÿһײڻֲ֮ķ籩
ս֮Уһ𣬴֮е飬δܷӦʲô㻯ޡ
ϣ
߼Ȼ˼һ㣬ŹȥĿ̶׷ݣʹս֮ʱգɿֲ˼㡣
ɫĸâԺɫս֮ţʱգ磬ʹɫսϲʱᱬ
ս츫Ǵؽȡ׻񻰴˵֮
ǺսȻǺǻ۵߽ᾧ޷츫ĺ

ڣһϮ۵ǺֳȨȣɫء
޾һ𣬻Ǻ־Ƽյ㣬һά
ںϣתΪİĴڣʱ䣬Ǻ߽֮²ʮ棬ֹǧ򣿣
ʹˣǺ˽ңңڣ
˽ǵԳɾ͵ģҪ鼼棬ȡͻԵĽչ
䣬˰ɣ
սĺģһһͷŮӳԽ顣
һʤսȻԼز˼Ըǣʹֻ߼ĶԾǺҲǴصĶ֡
֮ǰǺܴ֮ڣΪֻǺδ̫ǿľš
߼ھŵų֣ʤϣʵã
ǣɫģǺӵһкۼʧǻʣЩʲô
Ϊ˴ڶڣûа壡
ǺӶԵǺӶ䣡
ǺӴֳԼϣǺӱɫǺӴ俴ɫֻһõΣ籾͸һ֧ߵ硣
ǿ֧ߣ
ǺĻ֧䣡
޾С飬Ǻ֧䣬ΪǺĻʯ
ǺԳԽʱ⣬Խγȵΰ־֧
㶯ҡˣ
Ȼûδʹ˼ǿ籾ˣ
һ·ɣ
ǺӴصɫͻȻʧˣһĪŤǺӴ־Żʮ־Ψаǵ鱻һŲӰ졣
ǵЩѡҲû·߱ūۣǺղ˵ģǿûиӵѡ
ͣĻƻ裬̣֤ʱԼ
һ̣ǺĴ䣬ʮ߿ʼĪϴȾ׵ĻǺΪ˻һеľ֮
սһɲǣȻʣʱգֱԶ֮ޡ
ãˣ
սɲǣžͷӦ˹ǺһɲǱȻԶɻԵĴȴ㹻ʧء
һȼһȻ˽׵ıԵҲԶԶԽ߼ܱļޡ
һȼһУǺֵܾ̣߱ҲǵƷ֮һ֮УڳֵɲǣŵһͲǺı仯
֮ķӣǴ˵гԽŽ׵վֻͬ죬ʹǴҲ⡣
ɫֻǴص֧Ǵرÿ鶼Լ뷨Ǻ֧֮нѴͬĵ߲ΣҪȼǸܵ¡
Ϣ֮䣬һƾӨ覵Ƴս֮Уʱձͣ󵽻ʱ磬СԴ΢ӣһ̾˳š
Ψ߽׼־Ӱ죬УǺʮһ־ȼţһж֧߽ױʵ־Ҳһ˲Ͼǵλʼ䣬ٲ߽֮Ȼ

ھź֮Уʮһıȼմޡ
ƻ£սֱӱ飬ʱ⿪ʼ׵ʥϨ
Ϣǵʦ˳ˣǺǼǵ񣡡
츫ʧŵ־Ȼ£ԭǺʴȥҪԳɫתһУĨȥǺڵһкۼ
֧һִִ󲻸ôڣ
ҵ־ţ
ԭجج־һͻȻֵƽһгĨȥľУгЩ𺳣˿˿ƵĿ־塣
չֵΰȻԽ󣬰˽ûмûһλչֲֹֿ
ѵǾŽף
Ƶģӿֳһ뷨


1069 Ϻ˲
ҪӦһУȴԼӦֻޡ
ѵ״̬
룬ʱȻһ˲Ź
ȻɲܸӦһУ۾ȴԿˣѾܾõĸ֪ķʽ
ǿԣ۾Ѿ˿п޵ĶǶϢѼǴֱӦѸٿݡ
һĽһ֮Ÿǿķݻ
ڰеģһ򵥵ĹĿռ㲻̫еǽϹһ֣һʯװν˶ѣûиĶ
ǰվһͨûа֮ӣӿԼĪʮ꣬Ŀ峺˼㡣
ǿԲӵĿһֱϣ͸¶һȤζȷǲ˶Ů˵ȤһֿѧҶδ֪͸¶Ȥ
ڰתǧͷʱͻȻ˵ˣǷ֪֮Ĺ
֮ĹѵĸǿߵĹأ
ŵһĻʶ˵
Ȼ
ǵĻشŵһûа⣬ڼҰץ˲䣬ŵһͽǵȫһ顣
͵Ҳŵһ΢ӲпҪҵ֮ĹĴںۼ
ֻϧˣŵһûаջŵһȫ֪֮ܣֱ׷ݵ˰ǵĵһûҵõĶ
ͷ·𣬲֮ĹǲڵĶһ㣡
֮ĹһĹһԻն֮
ŵһӦҪǵķӦ
ŵһ֪֮ĹһصĨȥļ䣬ҲܹϮ
û˵
ʵش
Բðɣ
ŵһƽ˵֮в
ǣ
ŵһĻǵ鿪ʼԻ٣һɲǣһĲͻȻ԰ǵֱ֣ӻŵһŤ
Ȼã
ŵһˣ̽һץ־ȻʱգֱŰֵ첨ץȥ
Ե
־첨˲䣬ŵһ仯Եİ峹չ֡
ǵŵһ־˲ȻһƬհף޾ûŵһи֣ͺһϷҳ顣
֮Ĺϵŵһ֪
⣬죬ԭˣ
ֻڵһֻأҾʲôȻҪ˴Ĺ¼
ŵһ˼̶ǰԪʧɲǣ֮Ĺ𵴶һӡ
ӡȱ̫࣬ŵһҲ޷ƾȷǵʵݡ
ֻؾζɣԼк壿
ѵĽֻΪ˳ѣ
ŵɵĵ
һһͷŵһɻࡣ
ǰٻһֻأ޵ʱ̵Լ齻ڣŵһ˺ܶණںϵʱ̫ݣδ֪ŵһ֪Ķ̫١
ͨǸԼ̬ȣŵɵĴں񲢲ȣŵһȷŵֻزŵĶԼı֣ʵ̫ˣ
˼ãŵһٴƽ֪Ķ̫٣ȫֻ֪ܲܣѾѣвܾ֪Ķ
δ֪ŵһδķѾֽ֪׶ζԼҪʲô
δڵ¶ã̸εδ
ٴŵһĿдż־壬֪Լղʲôŵһʲô˵ʲôŵһԲãȻҲˡ
µǣԼòԼ
㾿ʲôˣ
ǿѹԼľ⣬ǳ
Ҳʲôˣֻһߣ˶ѣŵһ֣ǺֻǸѾˣ֧վԳãɫǸѡ񣡡
ŵһ䣬ʱͻ䣬һɫʱգһγȣǻֺľ־ǾڵĲĳðֱϢ
ҪɫĸԴô
ŵһʡ
ǵͷ˿Ѿµŵһݡ
Ψһû뵽ǣŵһеĲ̫
ӡУն֤ĽӦһĮɷ֮ӦΨΨҵ棬ŷ֣ȫԡ
ҪŵһԲõļɴڣҪԼǲˣ
ǾȥɣǴβ飡
ŵһ£ͻȻԼһˣ壬ûаŵһҲˣǰģһԼĪʮ긾Ů
˵ŮӦҲİɣɺ޵Сӡ긾Ů߶ţ󽫰˴ӡ
һζι£һ԰ǵľʼϢת䡭
ǳɫɫǷ˵·ƽ˵ѡ񣡡֪˶£ͻȻԼٴλص˹֮У֮ǰһлΡ
ǺӹȻǴģһƽЦͻȻӿֳһɸж
ӽ쿪ʼҾͽа죡ŵһ£ٴҵ˷
ЩʲôʣûܵõЩʲôЩʲôɫѾı䡣
ڰе飬ΪǴȥɣ
ŵһ֣Ӱʧ˹֮С
Űȥŵһһпɫգ¹ͣ˼˲ͨϺ˲죿


1070 ɽ
ӿɣÿһգһи֮ޣӡ
һŲԵĴǧʻ㣬һݺ޵Уٲǿߣһ̣
ǰδ֮֮У֮㣬ʹǿŽ״ۣҲֻڽ֮йӲдڼ
ΨȻԽŽף޳ϵԲǿߣлڽ֮Уӡδи֮
ŵһߵʱγȣŻ磬Ϯŵһĵ塢飬ŵһǿһ˿ǧĵ壬ڻҡҡ׹ŵһ飬Ҳʼࡣ
ǰδеĴ֮Уǿŵһ޷⣬ŵһ֮УдĹڲӿĽ
罻ڣѵĸʹŵһԴ٣ûаֿԻ۵Ľ֮Уŵһɼţ
ΣŵһǱܣԪӡһ̱߷˼㣬û컨׹ӿľеֻԣ
֮УԲΪƾܵģֻ
ɳѣշ㣡
ڰ֮Уд̾ϢȾģʹûʱնһ⣬漴ܧڽ֮С
ŵһûа㲨һʱʮŸۣϵԲ
֮ǰŵһҲʮŸ۵У񣬳ҲˣǼֵһλϵԲ
ŵһ֪Ӧûû͸ϵԲ󾳽罻ڣȻлὫԼӡűԴʱտǷ活һŵһҲ޷ԡ
ŨʱȻ̮޵ĸҲʼʧһпʼ̬תŵһӿҪĥ֮һи
нѹŵһϣʹŵһĵ˲Ϣǵ壬ǱԴĥһĥ֮
鿪ʼ̮־ʼܧΨĹҫۣǺڰ֮еΨһ֮
ŵһѵĴţŵһϵĴ֮ʹŵһĸ⣬飬־
ͬʱŵһҲڲյİ壬ǻ֮һлյ㣬ͬԴ߱Ƶ
֪ȥ˶ãŵһɴţȻΪΨһ֮ɴڣҪŵһݻ١
ʱı仯ĨȥУһʱŻԷ֮ŵһĴ谭ֻ̣ҪŵһɴڣһʱԶᵽ
ڶɹˣ
ŵһ־ٴγ֣Ĺӿ֮䣬ŵһٴγ֡
磬һԴģڵĵ岻Ǳ󣬵޷ݻ飬ҲȻ޷ݻĵ塣
ŵһλڹȥһʱ׻֮ʱСһʱʮŸۣҲһеĿʼ
ɴ˶ʼ
֤һ̶ȣŵһеĻۣɲ֮䣬־תȥֱӻ˾ŸʱֱһԴͷ
ڻݹȥɲǣŵһٻϸֻԼջֱӽɲǾ磬˴ɵĵزӵһ
ͬʱŵһҲƿ˽׵ڻݹȥԵŵһȻݵ֮֮ʣŵһȻԵƵ˴Բľء
˵ŵһ߱Ž׵ŵһȴǷȱһ
ն֮ŵһһΪ֮·֮ǰȻѣ׻е·ߡ
ɾŽ׵Ĺؼǵ䣬Դ仯Ǳܣֱĵͬ磬ϵԲ
ŵһûе׵նŵһ޷޳ϵϵԲľ磡
ԵŵһѾԲ޼䡢ɲǡĸ磬ŵһȴ١
ŵһѾǴǧ޼䣬ǻյ㣬޼յ㣬ǧ޼֮ϣһ㣬һ˼ĲΣŵһҲֻǿ˼ְ޷С
ɲǡŵһȫ֪Լĸߣ罻ڣΪŵһ춨˳ѸҲŵһʹŵһѴ
̶֮ȣŵһƾɲǾصȥȥһ۽ǵĴڷȣھ֮Уҵһ˿Ŀܡ
磬ȴ޷׿ȫǱܣ黹ǿ˾ΰ
ͻư˽֮󣬻֮Ѿжܺŵһˣŵһѡ˻ǰδ֮٣
һδλƾŵӡŵһԻԽԽǿ󣬲ʹ󾳽չԽԽİ
ֱڣ̶ȹȥŵһܹƾһʱĴ٣ϵԲĸֶ޷飡
Һɰ˽٣ܷ޽ӽѣ
ڰ֮УŵһĿģǰ˸ֻأ֮ôǿ󣬻Ҳѡôһ·
ʱдڵֻԼ


1071 ۼһ°
ûԼǰδ֮ٵĻ֮εȿֲϵԲĵ۶ûаֿŵһ̶ȵĥ֮жȹһ٣ֻΪ󾳽Ĺϵ
Ҫֻصĳ֮ϻۣǱܣʹ־ڻ֮мٳɳ
ŵһҲ֪Լǿ֪ڵԼҪɱҪڶУ־ǿ̶ֳȣʲôͨģףһжԴ顣
Ȼ죬Ļͬӵƽ⣬սǲĶǿŵһֲ֮Ҳͬ
򵥵˵ȼ⣬ŵһǰƾ󾳽罻ڣѹԣʹȼڵĻͬõ޷Լ
ڣŵһȴǵƾ鱾ʵѹӲҪŵһڵıѾԽ˾ŵ޽ӽŵ
ŵһƣԼĵնֻҪһܴɣԼ־Ӧþܷһαʵɱ䣬ʹھŵĲΡ
㷨ŵһϵΪţѼΪʮ֮ݳһ㷽һĺλ
ȫԲŵһٽĥ£ʹ󾳽ΰӦÿŵĲΡ
ʱ򣬻Ȳ棬Ҳ̫࣡
ŵһҲƾɲǻصȥԪ۽ֻڹȥûԪۣҲûԪĴڣҲ֪ԪʲôֶΣȻȡԼԪдںۼ
ʹصԪڵĵǰ̶ȣҲ޷ҵԪټ
֮ĹҲͬˣŵһ㣬֮Ĺһ쵽γȣڻ̶֮УʹڵҲԴ
ˣ
ڰ֮УɲǵŵһţʱңŵһӰһϽɫĹâſ̶ȵյȥ
̶ȣ˵ԲŵһıҲڿʵʩ
Դ磡
һпʼĵطŵһǰԴ˼̫ɻй棬йԪۣйֻأйسѡ
ŵһ֪ԼڱԴһҵ𰸣
ŵһڲûǰԴ磬֮ǰԪ۽뱾Դ磬űԴ翿ǽʱ
䣬뱾Դ˹ҵ˵·
ڣʱѾȥʹŵһصȥҲãԴ֮Ĺһ㣬ͬٻ̶֮С
űԴ翿ۣŵһҲûڹȥҵǵӰ
ŵһȴڲУҵһԣֻҪ㹻꣬δزܻһУʹ־ǿп뱾Դ֮С
ڻ磬ʮ̶֮Լһ̶ȣ˳ʱ䣬㹻ŵһٱԴ磬߸ء
ͨԪµһЩϢŵһѾ֪ˣԴ磬ǸôΡ
ĸԴ컯ͬԱԴ׹Ȼ֣ŵһɣ컯ȡ챮ĳйء
ֽóͣŵһ־ǿп̽磬ȻδҵӰ
ʦˣ
γȣֶ·ĳɫ
̶ȵսѾõ쳹׸йصһкۼĨȥѾϰĴ֮⣬κ飬֪йصİ㶫
˵δϰԣǴûдڹĶȥδ³ӣûаߵĺۼ
֮Уֻгɫֻдأͳ˾Ÿʱĵ·ʷѾ׷ݵһеԴͷ絮֮
ĸ磬ʷļɫһֱڵĶӣؿ֮Ѿڡ
һ鶼ѭųɫĵ·
ɫһУһУΥɫ֮Ϊˣ
ҲǱģȶ˵壬˵Դѡ
ûνĲ̺ûеֻǾԳɫ壡
˵ԲǴһ£
ŵһЦ
ɫİͼţŵһӽǿȥŸʱĳɫѾΪһ壬Ϊһ̬
ǿۼһĺɫͼάӽǣһ̣Ȼֳ˶άӽǣ
ɺϻǣ
һĻŵһг
ת֮䣬ŵһ˴𰸣ŵһɫȻϣ
ŵһҲû뵽ǧ֮ʥˣȻУΪǧǰı£»صԼĵ·ϡ
ۼһ°ףվǻصԭĵ·
һ̣ҲһЩп
δ䣬ɫͼȻ𵴣һļ쳹˾Ÿʱԭڰ֮е
һɲǣɫͬʱһŽӲӵǣһ貵գȻ䵽˳ɫİͼ֮С


1072 ĳ
һ̣ɫ˻Ψһɫ޳Խޣһʱգڳɫ֮С
֮Уһǿ飬׷׽Ŀת˳ɫİͼ֮ϣ֪һһᵽû뵽ľȻô졣
ϵԲ
йϵૣ֮·ԽԽѣܳɹߣһ츳־ʱ˶ƾĴڡ
һˣвκεԽߵԽ죬һĻۣԼٶ֤ϵԸٶȣ֤ϵԲ
ߣȴԼ·鲻ǰⲻֻ츳ʱ˵⣬ؼģǵ·⡣
ѡ˵עǳҲɫоǰͬʱɫҲΪļ֮·Ӽѡ
ԣѵĲѵǣ֮β
֧֧ߵ飬νûйزɷԲؾǵǡŵһס
ŵһ֮䣬˵Уļǵĵеĵ·˺Ĵ֧飬ŵһʧն˲䡣
ննΨˣܻҪԽŽףǱؾ֮·ȻʼɣҲؽ
Щǰδ֮ŵϵԲһ㣬ŵһܰȻȹһʱĴ٣ֻΪŵһǿ󣬸Ϊŵһ
ɫһůζһ̣ǰδеů֮УֻޱԲ
һųɫĵӳɫİͼ֮Ծϱ鲼ĻƣǼŵߣнһִԲ⾳
ȱȱŵȴģǳԽͷɫռǴͬһ֮ռһԾ߳ɾͣ
ֽУٵ·˵겻ģڣڽգԼ·ߵյ㣡
ɫ֮ǷпдأҲֻܿóɫıԵ޷ƳɫĸԴγ֮Уһ£̬޳ԼĪʮĿء
ص˶򵥣۵н޵֮رǽһľŽ֮ҲͰˣ绹һȴǸ޴֡һ飬ʮǧٸ磬ͬʱһĸ壬Ȼһܳɣ
ԣһźµ˵ҲһۣҲһĵۣǰ֤ϵԲ
ڣǼԽŽ׵ļޣһµء
˼ǣ
΢΢˸£һֱڻѼԼɫ˵ݣδع磬ԶԻǺ
ֹڳѣŽֻǳ֮ڵĻ֣㣬ѾӦѾԽ˾ֵܻķ룬˵һ
ΪĺӦ
ǶڹƳ˵籾ĴھǸһֱ仯ıʣǸ֮Ĳġ
ǺĸǾͨٿظд֮еĸԷӳֲ˼ΰ
˲ǳѣȻҲ˳ѵıԵûпһ㣬ȥ۵֪ˣӦøһЩǣ
˵ǵĸǿ󵽲˼飬ѾѱԵĴڣҲûеס
Դڶδ֪ĵǣ֮ǰŻѹһУ̨ŵһǰȥ۵˿ĳ⡣
ڣһжͬˡ
޷
ʱһ쳣绯һ˶
裬һˣ
мֲⲻΪȣǼһֱ֪ϵԲ֮󾿾ʲôڳˡ
ĳʹ޵ڣҲδҵ֣
ٴ𣬲һš
ʱ䣬ΪǿߣԪۻҪ֤ô۱ԪҲҪ硣
ǿȴԪϣ֮Уֻһܳ޵УˣҲʧȥ޵еš
һս޵ֻ裡
̶֮Žٴδ򿪣ǰԴ޵һͽˣ
ش˵һµĲΣ۹ػһ̨ףڻȷпܳΪʤߣ޳ǰδеľ硣
֮޳ǰδеľ磬Ȼ׷
Դ죬Ҫȥֻȷʱ䣬ȷĵص㣬ͨţűԴ翿
ԣشڲ̶֮ڣֶΣ޷뱾Դ硣


1073 Ͷ
ʦ׼ν뱾Դ磿
һˣ˵֤˵ϵԲ֮ǰĵȻʼ˵ڣֻŵںϣŵһҲԤһԾεȲΡ
ԵѾԲ޼侳磬Ǵǧ޼䣬ټ磬ȻŵһһΪؼǣԲ硣
Բľӣһ޷죬޵еĵز
ȻʹһҲδŵһĶ֣粢ܴսŵһеնƴշһУⶼɱ֮Դ⣬ŵһȹһǰδ֮٣ȻĥһԶԶҪļᶨ¡
ŵһҲɲصȥܽϴ뷨ŵһɣҪѣһؼ
Ȼµ챮ֻԾŸ˳Ѹȴǽϣǿ󣬸ܳнӾŸľ硣
صȥڻʱǰδ֮٣Դŵһ۲ʱڽ֮𣬶ǵɵ
ȣýУ˲Ϣ֮䣬ᱻĥͬʹ죬ûа֮
ŵһ΢΢һЦһã
ɽ裿
ȻǵֵϣȻûаѶȣ˵ǷһЩֶ
Ȼ֪ŵһ˵ĽȻֻ輸ֵϡ
ѣŵһ޵ɽԴ˴Ÿ磬ʱ޽ӽѱԵ
˵ţһɳУŵһĽ֮
ţŵһƾնͨԼϸֻص޵һΪݳĶ
Ĳ٣ĵĲֻصŵһϻ۵
ڴʱ䣬ĵص㣬ǿн뱾Դ磬ʦмɰգ
ʵ˵⻰ѾͬŵһĽ֮١
ʮɣ
ŵһ˵漴ŵһ˵
ҵ˱Դ꣡
ʲô
ŵһĻʱյĴط΢΢һʹû֮˾籩
ʲôʲô£Ȼô󲨶
ʱգдظָӦطı仯ɻ
ΪɫԴͷ˵طһ֣ǿѹ۵ķ˴󶯾ģҲΨˡ

һһأȻû꣬ʶ켴
ոԵˣʶĴϵͳֲûκηӦԵ֪֮ǰһжģһΡ
ð
пһ䣬ԵһһŻãһ߿ʼϴ
ԵڶδԽΪʲô˵ǵڶΣΪ֮ǰѾԽһˣһȤζϵͳ
Եԭһϵʮ꣬ԼΪģȻֽԵʵһ㶼Եĳ࣬ҲȫԵɡ
Ͼ˰Ѷѿһ壬ͨףԵϵһ
ԵʹԽˣЩ⣬ϾԱըյӦɱˣԼȴˡ
֪ıʼǱըΪʲôô
Խ֮ԵԼһ磬ԽһüĿľ꣬ŮװŮ˻ҪƯ֡
ȻԵجξˡ
Ҳ֪Яϵͳĸ쵰ģȤζһ͸Ůװ񣬲⣬ԵˣϾСҪоϵͳ˵ĨɱǿЦ
ֻһ࣬׵ĳʵĶȫûаֿ
ԵΪԼԺϵͳϸѹ£Ų˵ʱһΪ5478556žˡ
һҹ֮䣬ȫˣūţЩū͹壬ݳɫͥУЩȥͶ죬Щ˵
һжɵĽУ̶죬缸ȫһƽʨ¹¹·ʲô
ʱԵֻһأ
ҵˣ֮£ԽЭϵͳУܲңϵͳϸ类жз򣬱ȥͶ죬ڻ֪ĸܿࡣ
ڣԵļǵãϵͳϸڱǰĽͶ죬ʲô顣
Եܾǲ˴£һԽ֮ǰƵ硣
ͣԵڴϣͨԽЭɷԣ˴ʼһЩʶ
¹ͣϵԲҷˣˣ
ǧһ۾Ȼȥ̫ĶҾԽ˸ʲô磿


1074 ĳɫ˼
Ȼое㲻ԣԵӼȥ֪ڶҪ飬Ū⾿һô硣
֮ǰϵͳϸǴصĴԽЭᣬԵ֪ؾǸֲ֯
֮ǰӴĴԽЭԱĴԽߺܶ࣬Ե֪ʲô
Ϊ𣬻£ϣΪ綯ʥ˳ԸǿгƽȡΡҵʮ֧Ϊģ³ɫ֮·
һ꣬ΪԪ꣡

ԵŴʷǼԼټԵİ汾ֻ˹ؼļ£¼һʴ
Ե뿴ϸһĶϸʷǸ˿ģرʷ˵˴ǧʷ
Ǹǧ֮ԵѾû˿ȥǸ˿ġ
εΣ
ʱˣһʼԽЭᣬԵʶѡ˽ա
оϻ˵ĺã֯΢֪ؾǿʲô̶֮ԵѾ˱ס֯ȲŵĴ㡣
İ磬ز죬ܰĹҲֻԽЭˡ
յģ
ʲô
ʼ֮ԵЩ±ƣյԽЭôһ֯Ӧûˣɡ
Եɻʱʶ֮УԵĽͻȻˣһɫĹԵʶ֮УŰɫһֵͬģһϢ
Ƭ֮ԵѾŪɫĹǴԽЭĻǸ˽һĶ
մԽЭ˵־͹ˣֶܰæ
Ϊһʲô֪ˣҸЩʲô
ԵֽͨղŽܵϢ֪ܼߣȻֻͼһ汾ǰ뷨ΪҲӲࡣ
ԵϢմȥɫĹ΢΢˸ĹĻϣ˼֣
ؼʷ
ɫҪ
ĳɫ˼롷
˼ŵһۡ
ɫչ
繹ܡ
ԽЭʷ
ATP8258955ṹ
سϵܡ

ЩҪ
ʮĿԵЩͷۣǰǸլУûʲôѧϰоʮ飬ˡ
ѧϰϵͳӿѧϰٶȣ
һŮֵԵ룬ûлߡ
ã
ѧϰңԵûκԥôԽǰϷһ仰ңΪʲôҪΣ
ңǽĶˣ봽֮ϵĴڣ֮սƻ裬ǶһȺұƵս봽ûвʸͨңȫڻҶ㲻ϡ
־ǿȼС
ǿȼС
ȼС
ϣʼͬ
һ̣ԵֻһԼ֮תһĸоЩůʣ֪֮УԵȻ˯˹ȥ
֪˶ãԵʱ䣬ŹȥСʱ
ͳɹˣ
ԵЩɻδԼϷְ仯
һ
˻ѡ
һ
Եʶʵ
м伤ķ֣Ҫʮ룬Ҫʮ졣
ûиãԵʣ̵ľ˷ѡ
ûκθã
ָȷеĻش

һţ
Ե۾ֻãͻȻãʵ˷Ҳһ£ϢԼԺ֮ӿǿԼܵĸо̫ˡ
ιȥܣԵѾ΢µ֮ǰ־ǿȣǿΪ˸ʲôˡ
ȷûиã
Ե˿Ѿٻңƽҿ־δ֪Ե֪Լھһʲô֮ԭĻ־壬Ѿɢ
ϵͳϸ磬ߺð
ѧϰɫ֮ԵƣԼϵͳϸⱲӹƶǱͶ֮гˡ
Ĩȥ˾ԭ꣬ǿԵŮװⶼǷΪǰַȨȻǿŤ־Ϊ
ǰҲͰˣַȨظ޷־Ť
Ȼ˸оŮװʵҲûôأеС̼Ƿ飬䷨Ҫã
Ѿ֪һʲôˣ֮ǰѾ⣬ڶҶԣؼǣ·ѡ񣡡
Եһ侲
Ϊһħײ㣬һֱѹȣµµΪķˣڳԵַĵĿ
֮ǰܾǲΪԵʣԼȥܸıʲô
ֻǴײ㣬Ϊ£ȴһ˿Ŀܣʹֻһ˿ҲԵУ
ʲô֪ԵԣһģڣӮˣ


1075 ˸Ըе
غ磬ռʱգ˵ʲô·У޵Ŀܣޣžԣʹֻڷ֮һܴڵĵ·ҲһС
Ψһ⣬Ƿ񱻴¼
ѧϰˡسϵܡһ֮ԵѾԴĵ·һµ˽⡣
̫ܱΪģǱܵĵ·߱ǿӦԣȻһޣһ֤֤Ҳڴͨá
سϵ֮У¼ʮǧֲͬĵ·Щ·඼һͬص㣬Ǽ򵥡ʵãֿ죬ûʲôżֻҪڼϣ׵š
ԵƣӦֻһյ飬͸ԼǰǸİٿȫһֶ
ֻдµĽܣ΢һĶһûС
ǣʲôУ
ԵǰһЩسϵмصĵ·жա
ƲĶϵУϵУһ֮ϵУDNDϵУϵϵ
ֻҪԵ֪ģ඼ʮǧϵУҵƵģԵое֣һʱ䣬Ҳû뵽
֣ûʲôٳɵķţ
˼Ƭ̣Եʵ
ȻԼֻʶһ£ٳ֮Ǻεȵϲɥţģ֣񣩡
ɼǻ棬Բ٣ˣĳЩطҲΪţԵֻǺ棬Ӵ̶ֳȵ磬񾭲һ𺳡
кܶ࣡
ֻӦ漴֣Ļϡ
ðΣԵŹرĻƽԼеʮǧͳĵ·Եоٳܸ֮Լĳ
ǰ֪ģЩС˵пԲлȡķţ֮ھ˴ٳɷŵϴԵоʲô
ϸ綼˲ţʲôҳԣħԵǰҲ֪һ˵ķţ磬вϸֱ硣
ĳ̶ֳ˵ǸϸѾˣյտ
Ե𶯵ģϣʵҵɫײͣԵޡ
·֮УԪһڶǰߺųƿӦ磬ͬ޵УԼ򵥣ſ죬ֿ죬Ӧٷ֮ʮŵ磬սǿ
ԼеԵʼѡԼδĵ·
ԽЭḣܺã֮⣬ԵһᣬһеĻᣬԽЭ£ѧÿѧͬе·ϵδ·
֣Ԫأĸʺң
ʣԵɵĺϰߣȻϰ߲Ծɵģһ˵¡
һѧʶԨ㣬˼߶Ҳ󼰵ˣҲΨһһĸԸеˡ
Ȼ֮ԸеΪǸѪԵϵҲΪǸ˴˼߶ΪǸиһŮ
أֻӦԪĹؼڼԪʵĵط޼ǧ·֮УԪֻϵͳ㣬ڵ޳һ׼ղĸΪٷ֮һ׼ϵ̥ļ޽ӽ㡣
ȻˡֱԣأԣҲкܴѶȣ
û츳ķţ
ԵʣǸԸеˣѧϰһʱ䣬֪ν츳һɲģܶйء
ǿšתֻؾ
ָ˴𰸡
Ǵصʦŵһʮǰ壬ɸı顣һתһֻأת֮󣬿ɳɵ֮࣡
ֽܡ
תֻؾŵһиԪżѣֲ֮תֻؾһתÿһתΪС㣬Ըıʣ顣
ⲻзţǸ֮ãǿ˼㡣
ʮ֮УߣҲ׷е˵תǸߣҲƾ׷ţ׼ĳɾͣ
ŵһ
Ե߶֣֮ͨǰѧϰִ֪ʲô
ʶǸˣҲ֣֪˳֮ͬ⣬а
һֻһǻͨһײʿһȴֵǧն֤޵ۣ֮ƥߡ
ǴصĿ֮һħڵϴרһв
ԺлȥĻģ
ԵԼ֪еһ֮󣬴Խʲôתʱ䳤ӣҲһеǰᣬ㹻ǿ
뵽Ǹпʵ·ȥӰҰ·ԣʹ鳬Ȼ޷פˣԵĬĬһ


1076 ɲ
޵Ľ紦ŵһִһһķţЩŤϽ˸֮䣬һС
ŵһԶһЩ۵ף¶أû뵽ŵһڶ̶ʱ֮ڣȻߵһ
ЩŵıʣҲޣǳѹԣ
˵Ψ˳ѹԣ̤ϳ֮·ȻĴ󾳽磬δ޳ⳬѹԡ
˼Ҳǲôڵ֪Լĵ𣬾֮ϣҲΨгѵܱ
ԭΪѵĹԣԴھĽڣǰȴǷֻ֣һӣ˵ԿףѹԵԴȪԴԴ飡
һŷţŵһһ˵
֮·ŵһҲȻµ챮ԣҪŸ磬ŵһߵⲽȴνŸ磬ʵҪģҪģܹؾŸ顣
ǿ󾳽磬鱾ʣֻͬѴ
ıʵǧ֣˶죬Ķ죬һ򣬻֮
һжһѡ񣬶Եܰеİ֮ΪͿԽ
һḶ́޴Ե컯һʱδеνŵһԼٶȽ鱾ѹԵĳ̶ȣǵǰ˸ֻصĻۡ
ǰвϻۣ˵ŵһϣԼֻصУ
żȻ֮£ʵǱȻ
ߵⲽǰѾû·ˣ׺һеյ㣬۳ѹԣǰǻ𣡡Ӧڴŵһнİ취֪ڳ֮оŵһ
Ʋһɲǣɫһͬ٣ʱҽһѹԣԴɱ𣬲ֻأŵһ֣һ˿ߴŵһзɳһŴһ
ֻ֮УԼĳѹԣֻضܣ㣬ǳɫ־
ǳɫԴͷԴͷ٣ɫ־٣ʹųɫţɫҲǳɫҲǴء
֪еķգûеֿܣ
ɲ֮ת̶ȣʦʧܣɷƾɲ֮صȥʧܵĽʵŵһʦͽȻŵһδͨȴĵ·
ɫŵһ򣬺Ŵ˵ŵһһ־
ŵһδԪӡԪӡĸ޼䡢Եɲǡӡջ
Լ־ĵӣ֮˵ĸӻҪ
ŵһһ㣬Ҳһ㣡
ŵһҡͷ֮ɲǣȻųѿ۳ɰܣȻ˿̶ȵʹһصȥҲ޷ҵӰֹ
˸ʱ̫أڵδĴڣڵģһֱţվڳѵӽǿ磬δزվǵӽǿһ磡
˵ŵһĿЩ죺죬еΨһ·һ֤֤Խ֮ܳռ
ڵıǺ׺ӣҲһ֮⣡
ʦ˵Դ֮ϣвθߵ磿΢΢һȻҲй뷨Ҳת֮ˣŵһȫͬ
ŵһЦһţҵȸϵʹǸΣǻʱյڱһ΢ޣһǹͨģǾǻۣ
΢ĩСǧ飬ǧ飬ǻۣʵ󣬸ĻǺأ
ѵĹؼԴ˳Խһ֣ڳѶԣûκ壬ʹǻױҲǳѣ֤֮˵
ѸҲǳѵһ֣Ҳһָ
ڵĻ磬ǿҲ࣬ϵһǻ۲ǻۣڵĻ磬Եߡ
ҲˣҪ˶ãԽԽǿߵԽԽǿ߻ع飬Ҳе߸Σգǽ٣ҲԵס
ŵһ˵ĹһԲɣߴŲϽ̳֮У̳ͨɳѹͣޣ޷Ψ޵Ľ㴦ܳء
Դ˼̳ΪɽɲǣԪӡɲǶ㹻ڱԴ߸أ
ڣʱȡˣ


1077 ϵͳ
ԵЩԣԼֵİ£˯ߣһתۣȴİĵط
Ե֪ԼΣϾ˵˯״̬ǲεģңʵ̶ֳȣλʵѾˡ
֣
Եк֣֪δежͻȻİĵطϾͨϽɫһͲʲôĵط
Եʧˣ浽֣ûа㷴ӦԻãԵһ㰲ο
һͻȻİĵطҸô죬ߵȣ
˼Ƭ̣Ե̳Ҫ˼Ƭ
⼸죬ԵѾ˴֮Уû˳תֻؾ֮⣬ǹ̳Щʿеӡ
ȹٷͳе·ﱻܶ˳ΪƵԶ󿪵зţԵ۽󿪡
ʱ䣬ԵѾתֻؾһתһУиƣӦ棬ã־ᶨͷԸ
תֻؾзͬѰţҪԴҲҪ֪ʶ̣ԴƵ壬֪ʶ̣ı־
˵һ־Ϊзţÿһ㶼ҪһţΨӵ㹻֪ʶ̣ܽŹ̻һΡ
Ե죬ֵͨѧϰңѧϰԶԼʮѧϰĽٱ֪ʶ
ҲԵڵļޣɵϢվ޵ģԵҪѡԵһõģõģܳԼ֪ʶϵѧϰĿܡ
ӲûзȥԵȻķ֣ﾹȻ޷ͨͨԴسϵһѧϰԵ֪Ǹʲô
⣬˵죬ᴩȥδֻʱջͬһ粻ͬʱε飬໥ġ
ڣźȴˣԵ֪ԡ
ͬʱԵҲףΪʲôˣֲװϵʽԵӲԽЭһּ
Ƽ㣬һּԴطһͨ˴ÿһ̨豸ռЩ豸Ķ
Ե֪֮㣬Ϊǰ̳һϸ磬Ūһϵͳ̳˲СĲ
רҼϵͳƣռ󣬲鳢ԣ
ѵִԽˣԽһûдصĵط
Ե˼ڵǻۣ뵽׵Ŀܡ
Ժ֮ͷתʱһŰ£̬޳ԼĪʮ꣬ӣͻȻԵǰ
ӵƤӨ㲻̫ݣƽעĿģӵĿ⣬峺˼㡣
ͻȻֵӣԵһϤУԵʼ벻ʲôط
ʲôˣŪģ
Եʣڻܱ侲ҪԽľѾǼˡ
ףǸˣ߱ԡ
ң
ŵһ΢΢һЦݻ仯˲˥˶ʮ꣬Եͫ΢
֮ǰŵһݱ仯ֻ΢˥һ㣬Ҳǰһ仯ȴԵȻ󲨡
ô㣿
ԵڲӡŵһȻѧʶԨ鳬վֻǸˣǰһĻȴĳʶ
ô˵Ҳڣ
ŵһŮסŵһڣ诹ϵ
读ԭ磬ҲڣڼңҲңŵһ˵ԵǸˣǰһж͸ġ
ŵһʹκֶΣԵһУŵһС
Դ绹һŵһǸŵһŵһҲǣӲҪǰһһ
ʱ߲˷ѣһŵһԽԪһŵһڱԴ֮УԭĹ켣ǰ
ǱԴΪ˷ֹʷı䣬ʹŵһ˷ѡ
֤ôʱŵһƾݵ˱ԴԼԴͷǲʶϵġ
ʦϣ
𣬲ԶȤĿԵ
ͨŵһ֪ԵԱԴ磬ͬʱͨԵļ䣬Ҳ֪һŵһĴڡ
һǿķˣǰŵһС糾
ҲǸпʱʵûǿߣһжпܡ
ԵϣûвĴڡ
ȡ꣬Ƿһһŵһ˵Ƹλǻۡα⣡
ŵһڵֶΣԵֱҲ⣬һԵҲԵСҶᱻĨɱαŵһڱԵҵ£ļޡ
α
ŵһ赭дһ仰Եֻڸ


1078 Դ
ڴϣԵȻ֪αζʲôȫ൱һ紴Ĵڡ
绹ͨ磬Ǵǧ磬ޱߣ
ԵǷˣ֪Լαΰ̫嫣δĥ飬»
еõҲض޿ɸĵ£ԵоһĴۣԼܸġ
֮ԵûԼ֮еȻзӿֳһֽѵζαԼԺֻʲôջԼ
εľԵһμϴ
õѡ񣡡
ĿڹۣԵ΢΢һЦ
˴Ҳȫã֮жһĻĻϢܼ򵥡
Ե壩
Ѫ
Ե㣺1
ܣתֻؾһ
Ǹ򵥵壬Եȴоļֵһ죬ɾα
ǸԵãѾ֪еԸԽֱ̣ӴﵽҲԻӿﵽٶȡ
ܣ
ֻҪ㹻Ե㣬Ըֱӳɾ͹Ҳǲܣ
Ȼ£ԵҲֻ롣

֮䣬ЦԵϵ֮ؼ
Եһӡ컯ǧĵ𣿣
ŵһֵֻһӣδоԣ΢ĩ΢飬δزܳΪ֮ǿ
ԵĸԴŵһԵӡŵһԳѹԣݻԵӡ֮裬֮ۡ
ĵ֣󾿾ǷѿҪԵֶˡ
ʼɣ
ʱ˺ͼ汸ɣһ춨ѵĸ
ŵһ˵磬Ե޹ʵԤУҲûдŤԤУת
ȻѵĴڣѵĴڲôΪڳ߶ԣ¡
˵֮䣬һâŵһķɳ˼̳֮УǱԴֱ꣬ͨԵڵʱ
ŵһڱԴ磬˽⣬Դ粢磬ֻʮ꣬ʮһֻأһ¿ʼȥ֡
һ޿ɸĵƶһУһֻûκθı䣬ʷԶżȶĹǰʹ֮ߣ
ĳ˵㣬ԪʱտǳԽǧĴڣһбڴľء
Դ磬ȴһ򣬻˵ǲȷ㣬䱾ʣȷ㣬Ȼ΢ԽĲΡ
Դ֮ıԴʱգΪ㣬һɱԴɵĹԳɣһ޾ɵղ㣬һʵʹɵʵ㣡
ŵһҪģǻʱգ뱾Դ硣
̳ϣâԽԽʢǧڴȼգ貵˼㣬˼Ȼţ֮
̳ģŵһԽԽΰϢԽԽֲԻһеŵһӿɫ
ݵĹâŵһţŵһϳѵϢԽԽŨңŸ绯ԴȪŵһһ̣޽ӽǳѵľ硣
һ̤޽𣬸ڱγڲѵĻԹ̫˼飬κԳء
Խγȣŵһ׳Խ˻ʱգʼűԴ翿ڴʱ䣬ĵص㣬뱾Դ磬Ҫǿ󵽼
ǱҪŵһҲǿп磬ûʱˣڤڤ֮еֱŵһԴ磬ؼһ
Դӿײܻөмɫû壬νɫֻϢ󣬾ֻһָԴԵıʣ۵Ϣ
ŵһڱԴ֮дУԱٴǧʱյıԴԱŵһŵĻԹż⡣
ŵһԣڱԴﴩûκѶȣֻͨĵҲֻ֮д̫ãʹǹ飬ᱻ޾Ϣʴ
˵Դ뱾Դйأ޾ϳߵΰŻıԴԣ
ڹУŵһתһ
ҲоԴԣδóʲôڲͬ߾Ÿ磬ֻһȻֻǽľ磬ɽŵһһǰδеĵز
ȡһƱԴԣһǧϢʱ֮󣬵ƹ磬ڻԵɺ֮£һǧʱա
ݻĳѹţ˿룬׷ѰűԴԵıʣֻɲ֮䣬ԭ̲޾ϢıԴʧˣһӨľŵһС
ȻǳߵֶΣ
һ֮Ȼ֮𣡡
׷ݵһеԴͷ࣬ŵһ˿ھŴ󾳽о£޽ӽѵΣҲɵ𺳡


1079 
һͷϢܼ򵥣ֻһС¡
С°˽áûڡȺܶҪأһܾʵС¡
ֽϣᳬʮ֣С£һǧĺģһе㡣
Ҫ˵ٴǧʱգڵŵһԣûаѶȣŵһȫԸɲ֮䣬ǧǧʱգҲ¡
籾Դһ㣬һС£һ磬ŵһҲͱԴ䣬찺֮
ԴԲ㣬εȺ嫣
ֱǳѣδѵʹ޽ӽǾǲǣ
ڽԴԷԴĹŵһѾ˹ԲԴͷԲղĽӴ
Ψнղ㣬Ľ˱ԴʱգղҲʱʱĩȴûдʱЩϵԲǿ׷ı֮ܽء
活ʾ˶ʱŵһԤδЩعǿߣҲԴڴ˵ء
̵ʱձϣδܹ赲ŵһȥ·ŵһֲΣԶϵԲǿߣֲ֪ٱ
ϵԲǿ߶ԣҪǧƣܽͽһӡǵղ㣬ŵһԣͺڹԼҺ԰һ㡣

һθˣھŸʱ֮ǰҲǵʮʱ֮Ѿݻ٣䵮ĵһλ߽һ֣ϵıԴʱգ֮·ú·ߣ
ŵһĬžӰһĺ꣬һͷڷɢţĿãȻ
˵ģһĿͰͷˣŵһļУʦ޼ڵɹĴսٵĸ֡
˵ĹŵӣǰЩӶսʧܣֻֻ֮꣬޸ꡣ
ˣ˺ܶණΪֻԵʣٵļ䣬˵ʱա
ŵһѾ죬õļ俪ʼ߸ŵһֻһΣʱھŸʱ֮ǰͱ߽ٴݻ١
ûʲôϵԲ·Ŵս֮ռһԾǳѣȻǿߣҲǶȹ˰˴ս١
Ϊʥˣ
˵ǳ߶µţսΪˣΪˣŴΪʥˣ
Ŵ֮󣬱ǳѣ
ˡˡˣƣ㲻øߴϣַ豹ζɳѣʼΪˣǾ绮ֳζ
˱һˣڱԴʱգǧ֮Уһ֣Ԩ磬߾Ǿ޵еµһ
ʦʲôݣ
ŵһʵĺãʵļõļ佻֯ʵļ䣬õļ䣬ȱ
ս٣޼ڵţעƿԨˣ˵ʵҲִʵãʼն㣬䲻Ǹ
ʼնô
ŵһԼģ֮䣬ϵͻȻʧˣĹ⻬羵һ߷ƣĿ峺꣬κ
һ˲һжʧˣϵδӳκζ
ǣ
ŵһɻ
ʦʲôûƣ
ŵһʣղһĻȷŲǻþ
ȻЩ֣ǻӦڱԴʱձ֮ǰֻҪһΪǿߣûƣԴʱͣƴ
ûߣֻС
ʥˣ
˵ʥ˵ʱ֮ǳ羴ŵһԷֱǳ羴Ϊʥ˵Ϊʥ˵С
ʥˣ
ŵһеૣĿԼģɡ
ļϡǵԼ޳ǰδеľ磬ʥ˻ҪǿǲǿһжٵΡ
ʥˣ
ŵһʵִ֮š
ʥ˽ڵһ磡
˻Ӧ֮¶Ĩû䡣
ˮ
ת֮䣬ʮҴҶŵһڷ嶥õļ֮С
ΪŵһһһŵһָϧһȻɡ
ʮʱ䣬ŵһѾ֪ԼݣǱԴʱգԴʱչǧ磬Ԩ֮һ޼Ԩߡ
ƣ޼ڵս٣ŵһ˵СӣҲΨһĵӡ
ԭ֮ϣʦ֣ʦս⣬ʦֻһʥȴʥ·֮ϡ
Сĵӣ׿Խǧ£һսٵıԵֻϧʮǰɽʧܣӡ
ѾûʱһˣԽϣԼ󣬿޼ڵĴ졣
Ҳս٣
ʯϣŵһģеૣĹţĥĵƣһ˲ٴγġ


1080 ں
Ԩܴжʮ磬жʮصÿһʱصΨʥˣһ֮̽
Ԩ֮£޿ɼ֮磬Ԩ罫֮Ϊ磬ھŸʱ֮ǰЩ类Ϊǧ磡
޼ԨĶ㣬޼ᴩޣһС
޼λڶʮ֮һ㣬ǱԴգΨܹɴеĵط֮´֮
ս٣ڱԴһһ죬һһ硣
ŵһʮ֮꣬˾ΪֻԵʣǿ󣬳ɼǲԼ˭֮⣬ŵһǿ
ƲڣŵһҲս٣ԴȷһЩŬûаֵ˼
´ҴңŵһĵԽǳ֪ʲôԵʣҲûȥ룬˵һֹȥ롣
ʱ䣬Խϣŵһ֪ƵԪˣʮ꣬˵ޣͻƣֻɢա
ԭûƵģֻҪűԴʱͣԴʱѹȸʴߵ꣬ʹԭٲˣҲ޷
ǻ£ҲǺ£Դʱĥ꣬൱ڲϴĥߵ־У߽֮еĳ֮Ҳᱻ
ǳ֮·ĴۣѣʹǿʥˣҲֻܱĿ
Ϊ磬Ϊգ޺һգղ֪ںδһһһһʱ
ʼһԻʣʱлͳһУʮ٣㣬ײɱ䣬֮У߳һλߣ٣
ޣԴʱգǧ磬Žٳ֮·ճɳѣ
ŵһŹŵ䣬ٳ֮󣬿Ҳ֮ʧѿޱԴգɴڣȴ޷ݻǧ硣
ʵУҲϾʣµֻĵ·Ÿʱ˽ʥˣж㣬ھŽ볬ѣǧ磬ûеһλ
Ϲżŵһȶʼƽӡӡ޼ڵĸţʮǧӡΪʮӡΪһǧʮӡΪ
֮ϣǺɾŴսٵĳ֮·
ŵһԭǼ޳һǧʮӡڣŵһĽӡȴ𽥼١
֮ǰŵһһǧʮʮǰֻоŰʮǰֻа˰ֻʮǧ
ӡڼ٣ŵһΪȴû˲ǿΪӡĿߣҲ֪ǺԵʣƽ֮ᵽսϡ
Уĵ·
УŵһЩãоԼķŴˣ˵·ˣΪԽߣԽࡣ
һֱиû·ģ磬ȴȷȷʵʵĳ˳֮·
ѳּȶĵ·ѻǳѣ
ŵһԼûд𰸡
ʮ꣬ʧڳˣڵٲϵĶʮ꣬·Ƕһ㡣
ŵһ֪ܲļٻԪڣȴһʱģ
ʦ𡭡
ŵһҪ˵ȴ˴ϡ
˵Ҵ˴ǿУ꣬޼㲻ܴˣһնһҲ㡣
˵ţ˽һƴŵһüģԺлᣬƾ˰һɽɽʥˣܰ£ܽϵ⡣
Ľ٣
ʱһԵͻȻ
ô죿
ɫһ䣬ΪԼµֶ㹻һʱ䣬룬ֵĶȻô졣
ߣ
ƴȣһӣֱӽŵһա
գ
ƶֵɲǣһĮ𣬷ԲʱնȻ̣һж
ǵÿһ٣һε˼飬ƳԴյ
ڿʱҲΪ磡
٣
ƴȼ꣬ӡʱһɲɲĺϱڴ翪٣ʱյķ
ƴӡƵĸڣĽΪȫڽӡϣŽӡ飬ĽɵĴ󾳽磬Ҳʼ顣
ͬΪĽ٣ʹȼ꣬Σҵ֣ƥУ
Įٴ
ҿһ
գ
û˵ٴδһӡɵĵĸ磬ٱǻ
η
Ů˵
δ䣬ͻȻ֮еĸشڣִһ
ƽŭŵһȻʧȥ̫ļ䣬ƶĺãǼǵõġ
ĸͬۡһĽٸ֣ʵС˼㡣
ҪıôҿԽ
ʱһŵһ
˭
ŵһʡ
ŵһ
Ӧ
ô裿ŵһʡ
ںϣ
˵ͬʱѵĹŵһȻš


1081 ٲ
Դʱǧ磬Ҫȴǵһ磬гѵԴʱǿĸȫ̾ڵһ硣
ɽ֮һ
ǼɽʲôˣֻҪõɽ
ɽÿǧͳöÿһöǿ
ǰǧһöΪսٻָðճ֣ȡɽʥˣܽսٵ⡣
ϧͷǳ⣬աڤ涡ĽĽֽɱҪ
ĽĽһ㣬һ޵еɹĽ٣ĵǿƥ
ѣʮ죬ʮصͬʱɼʱܧ޼ڸֱӱ٣龡
֣Խһޣ޷֮⣬ûκζԵֵ˵
ǿŵһֽᷨӡ̧֮䣬ʮھǧӡԻصԻ͡
ɲ֮䣬ӡʮھǧأΨһؽӡȻڡ
ٲ᲻𣡡
ƳХʹʱ𵴣Ŀţ˲Ϣ֮䣬ȻĽӡŸ߿֮еһŮ˺ȥ
ǽٵȡ֮٣ֻҪ˲Ϣ֮еĽӡ޷˵ƣ̫ϣԪδػƵĶ֡
Ƶ̫ɲĽٷҲ߱޵֮ƣĶӸǲƾ˽ٷʥ
ֻϧ̫ˣԴȻƵǧٿףȫʢ֮˿һУȼ꣬ӡŻָȫʢʱڵķɣ
ɱ
һ̤ϵʱ·ڵ׷ڷֻһ̤ʱ䣬ƾͻظԼ۷ʱ̵ˣױȵ֮ţԦִĽ
Űɹ⼤޾ĹԻ㣬ڽ֯ܧؼʣµһС
ûõģʹȼһУֻظ۷Σ
֣㻹ܽס
涽ŮӣƲ̶ˡ
߿֮ϣ֣ͨɱȥ
ΪˣǴ֯֯ԼıԴͨƵĽһ㣬˿ֶԸƣδʹá
ǵǿ֮УʥˣվҪȡ
Դͨļ󣬶ֻһöҲ˿̣˭ҲԸ⣬
û˵̽涽ŮӴȥƵĶʣµ˼Ĭֻ΢΢ѹƣûдǿɱ
ǣ
Ůɫ΢䣬Ȼ˵뷨
Σյĸо̼Ůӵ꣬ŮüĴʹһֲ̫δ䵽ʵʱնܧ𣬾ԵմٵĽڣ΢΢
ֲʲôνĻ֮ҪھŸʱǰ磬ĨɱϵԲǿߵľ
ŵһľ磬Ҳɹ˵һʱĴ٣ûжɹʣ½İգĻ
ɫĹ˸Ļһ֣Ļ֮УһжһиڱĵҲ⡣
Σ֮УŮӽӡ뵵ɹŮţʹŮӺƻ˻һ㣬뵵ķֵźĻʴ
ʱܧɿգŮӵˣڿѪʱŮȻôԼıԴλӰ֮磬ƱɱһǱ˵ꡣ
ְɣҪˣ
Ůϣӽһ˳Ѿ֮ϲ
ʯ֮䣬ͬʱʩչͨѾ˥ߵƴȥվĻظ۷壬ֻǶݵļʱȥƵʼ˥ˡ

һĻ̾Ϣ۾վˣ޷ɱһ·ڽƴδ
˶࣬ȻǴӦŹս٣ս³»Ҫҡ
ǧǿʳǿ߶ѭķе޵£ֻģǣǧ·
Ҳֻʥ֮ģܳʥߣߣܳʥߣмˣ
٣
ʱһĮ
Գ棬Դʱ籩޾Ľƾеĸǿɱȥ
ʲô
ͻı仯еĸǿ߱ˣһ̣ǾԸܵζ
ߵĵô
ĮٴһžӨľƾֱеץȥ
㣿
ûƣôܣ
ڿŵһεɲǣɫ䣬ߵ磬鶼ƣ
ûߣֻһˣǾǡʥˣ


1082 
ʥǱԴʱյĶ㣬ÿһ޵еʥ˴ֵƿֲ˼
ڣʥ˿ɱȣĲ࣬ǵĨƽġ
ƺգѣ涡աڤĽĽһʹ˻ꡢһȼ֮ȼգתΪ޾Բһ
ΪĽˣ֪ʥ˵ĿֲʹǧĴڣʱٶ޷ݻٵǧ磬ʥ˿
ûʥ˻ôʥȻĥߵıԴʱգվǲΪΪ
ʱǰʥսһ磬ʥԱ췣ˣǳµʹʥҲ޷
һ
貵ڤԻһʵĳӣ֮Укɳ֮磬޾֮ʱգֺ롢ΰɣϣʼգ
ڤĵռͨڤǿķһһ㣬ٲΣԳȻ⡣
գ
ڤǿͨͬʱҲˣһƬʵıԴԻ
֮У켣֯Źʣ֮磬֮֮УΪơ
һԾͨȡ֮⣬ԴգԦԴ޷޵еľ磡
һʽͨδԲкܴȱݣߣƣܼԦһʽֻʥ
ÿһʹʱնԻ٣ֱ󳹵𣬵˿̣Ѿݲѡ
ֻɲǼ䣡
λӰ
ת֣
ͬһʱ䣬涡ĽҲĵڳ޵з
Դգ˲ͬȹսٺĵҲͬУҲпʱ컯ΣȫԵ֡
ףؼģˣ
ŵһ˵ս٣ۿһУɫĹתĸͨһԱŵһ۵ס
ĵ·У籾Ҳʧܵľ籾
ŵһδ䣬վһиĨȥ֮Ҳ⡣
еһжˣԨĸԵʱٵĽڣ
ڱԴлۣѪɫŷ񣬺ɫܧһܧ֮
֮һɫӰѪɫĻԻһϣԽһеϢӰ֮ţǧ硣
ǿ߾һ޵еʥˣҲһ̱ɫ
ӨѪɫ컨ڱԴƮʥо֮ħ˻ֺ֮֯ĵ
׷ɣϼʥ˼㣬ʥ֮Уȴڸǵķ뱩塣
Դʱǧһ̶Եã˿ΨѪɫĻеĺӰԵʵ
ǻֺĴ磬ǿˡˡʥˣõĴڣһУֻһξ
ɫӰԽԽ޷òΨԽԽֲϢԽԽ󣬲ڡ
Уûаɣڼɲǣãĳʵ
ٵģһжǼٵģ鶼δ
ᣬڵ屻񶨣Ѿ
һǶԵģڵĲǻʱգ⡭ǧ磡
˵ӰԽģڵ񶨣ޡ
ŵһûг֣ûо˵ɣοҲȲˡ
ͬԴգԼǧ磬һΣֵĶôʵףξ˵һ֡
͸һУξƵʱ̣һоѾˣ
ξ㾡һУһжʵĵطչÿһ˹켣ƾ
ǲ⣬ξ˵ľ籾ȥս֮޷ս٣ΪŵһĴڣŵһųŽ
սٶɹһδνŵһξԽԽֱ󳹵׻Ϊξһ֡
ξҲܽˣŵһ֮һжһ֡
ŵһڽξɲǾʤΣҲΪ֪
Ͼξ߱ŸĴڣŵһֻƾΣһЩ
ξǸˣ
ʺʮ٣ȷǻֺ뵽˼㣬ǻľۣǰδСֻϧʵĳ߲㣡
֮ԣд©
٣
ŵһ˵һࡣ
ξ֮꣬ŵһȣһӰеսʱ䣬һϿ̽ţٵܣ
䣬˿ʵݣҲ֪һеԵɡ


1083 
ʣվڶʮ٣Ǻεȵǿ󣿣
ռݻʱգŸʱĴأ뿪ʱȫյûаɱԡ
֮еǿߣξĽ٣֮һ
󣬿ڵߵĵز֮ɴ˿ʼ
Ǹʱ١롢ɳ桢ţվ۷壬ȫﵽŸԲ޵ѡ
󣬹ʤˣ̤˳һ١롢ɳȴ·ϣһгɿա
ɲǣٵĲۣ֮а֮һٳɹѵ硣
ʵϣһжǽٵ룡
ʵ̫ǿˣŴ󾳽Բǽٵһ˼˼ĵز
Ҳδ͸䲻֮У˰˸罻ڵʥǿߡ
Щʥ˶ǼУ侳Ҳα磬δ֮أ粢飬ԱԴա
һڣһ⣬ȫǱʵǧ磬ΪԽߣܵҲԽࡣ
սŽٶµľ籾ߵŽ۷壬ŵһҲ֣һȫΪ˼¡
ų֮󣬿ʳɿգһйղУŵһ˴ǿпԽղ㣬˽ٵд˽١
ҲΪ٣ŵһĳߣ֮ΪΣֶһ⡣
жԴֻгɰܣΣ֮ģ
صտյصڱԴգ˵Ķɢʹǧǿʥˣж˿־ζ
ٵĲƭԼԼΪԼѾѣֱˣ
Ҳǽٲ֮ܴڵĸԴгһգ֪ԼʧܣҲɢʱ
ã٣ȳɿգ
ȻƱڴǧʱͬʱٻҪֲǧ飬Դʱճɿա
ֽȻͬ֯ݻһ޵е
ֺͼչǿʵĻͼֺ뵽˼㣬޾ǻۣԼ޾ͼ֮С
ԿˣڲϹעǧ磬еʥˣ࣬ԿٸĴ磬۸ǻ
ֱ֮Уͬĵ߾磬е鶼ͬһĿŬҲһ޿ƥеǴԸǴƣǿ
ͼգȣҪŵһǿ
¡¡
ŵһ̤Ԫӡ뿪ͼײͼĻֺ磬ŵһԪӡӵ˼㡣
ûм̫ĶеֻǾڵ֮
Ҳ֮ȴػҪأǿջҪ㲩ջҪͣȴҪ࣡
нͨǧ򻯣ŵһֻᶨ֮
Ҳǵŵһֲεսʽ־磬νͨʵҲʤģ顣
Ľ٣ƾŵһ˿̵ľ磬³ŲһɲǣڵĽ٣ǽٵĲ֮ʹɾ߱Ÿʣȴǲˡ
̶һɲǣŵһײڴΣõıԴʱֱӱǧܧ𣬾˽ǿʥˣҲûڶ˽ֵನ֮У
ʱǲȱĽ٣ŵһվڶĴڣĿʣִҲࡣ
Ǿ޵棬Լ޵еԪۣ£Ҳδرȵùˡ
ʣʣһΰ
ԽսŵһڿʵʶҲԽ˶ڿʵ
ȱĽٲŵһĶ֣˿ƾ迪۵Ľᾧʵְƣͬĵ⣬Ȼŵһֶ·硣
رǿͬĵ⣬ŵһҲѣǱĳɫһĴڣĻʱգܵ⡣
Դڹţɳ룬棬ڽ٣Ŀʣ
ս֮Уŵһ̽ŽٵܣǸˣкܴȱݣս֮Уʱ˸Ķ

ս֮УɫӰߴֱ˿ͼ֮С
ڲڷ֮һ֮䣬ͼȻ仯״Σֱһб仯ɫԽ֯ںϣΪһˮɫ
ãݵӰˮɫ֮߳ǿƣ޵е⺷Ȼʱգֻء
ܺãܺã
һĻŵһ¶ЦݣĸˣѾܾûֵȫֵĴˡ
ֻң޵У
ŵһʩչ޵зֻ֮أ糤ŵһ֣󣬰˸ŵһϢƣͬǿƥӰӻ糤֮߳춯ء


1084 ŵ·
ܶʼΪֻأֻص˼飬߽֮ʱŵһƾʦλ񱬷ǿٻϸֻԼһ־
ֻʵڵģֻ֮ļȴԿԽģŵһڿٻǰ˴ֻصԼؼԭڣÿֻеͬǿ
ÿһŵһ߾ŸĴڣȻǾŸԲɿɳƾ޵УǻǿĴڣ
Ϊˣŵһ־ֻأǰ˸ֻصԼ䣡
ֻأγȵķָÿһֻصŵһŵһΨоŸֻصŵһһ״̬
ŵһǿ̫̫࣬ƴһҲٻһڣȴٻ˰˵ĵ
ֻػظƫӻ糤֮߳ŵһÿһϢЩͬһ㣬һģǾǱջҪᶨڱ
ִǰУնڣ
ҲΨܹԦŸ˼ľ硣
Ԫۡ桢ŵһǿ֮еĹšɳ桢롢٣߱Ƶ
Ǿ磬ͨԴ飬ҲΨ޵е飬ܼԦ޵е鿪յ㣬ǹͨģ·յȴͬһ
˵ͬͬ
ŸŵһһʹŵһϼԽԽݣ޷ɫݵĳѹţõʱգֱ˼֮
ŵһǷЩı䣬ԭĴ緢ףɫǴԭĺɫɫ
ԭƽݣһ̣ļһָı䲻ܴڵòνѾ޷ڵŵһ
žһŵһѾﵽľأ޽ӽѵ״̬
״̬һּĴڸУԭŵһòǵά飬޷ŵһά״̬Ի֮ǰ塣
Ŵ˴α仯ٴϣŵһȻγȵֻҪŵһԸ⣬Ȼϰĸά飬ɳ֮еĵά飬ܵüʵ̬
ŵһı仯һͻȻֱʣŵһʼδģڽ֮ǰ߱ᴩֻأٻֻ֮
Լ֮䣬ŵһһѵķ򣬾һʹݿʼųѿⲻһտǰˣŵһܹеıʣΪȻӭһδɱ䡣
ͬʱŵһҲֻشڵһ壬ƶʱ䣬ʹг֮컯ʱȿʣվǵ̫ǳܵĳߡ
ֻصĴڣȴʹòܱ˿ܣ
ŵһ˵ߵĳ·뿪ߵĲͬǴԨȴԾš
ֻ֮һ壬ΪŵһɻԼΪβδѡ翪һ㣬Ͽ磬첻֮·ŵһǲǳ֮
Ȼڵŵһ·ǿеģһֻУڵǿŵһҲףֻأŵһʼմڼǣ
ֻ
ǹŵ·
ܵ˹Ǹʧߵ
ʧߣעʧߣ
صտյٴ𣬴һ־㵣һء
Ȼڽ֮ʧߣʵȴʤߵĹţ֮ıɴһĨ֮ȥļɵ
ţ
֮Ļŵһ΢΢һԼ֮䣬յһЩ
һߣĹεɫȻ飬貵Ĺţʹ˲ֱӡ
ڹ֮У޵еӰɲ֮䣬״α仯󳹵׹һ
ŵһ֪Ӱʲôˣǽ֮ӡĹšɳ桢롢٣޵ߣʱڵˡ
νָľˣǿʵĸԴԴڹţɳ룬棬ڽ٣˺һǿ֮
иɫԽ֯һֻ̬֮ŵһϹ֮͸ͬϵĹԣһֻζ
һĹ֣ڻ֮Ծת£Ƶޣлʱ
ϵƲϽ棬ĳѹԸһײ״ΣõʱȻױ¶˱Դյʵ
һƬκθĵطǳ鼫գǱԴգ
սڽ棬Ȼδ֣ʹö֮أһƬ޳Ҫֲڱĳء
ԴȻ棬ŵһȷʵڸǶﳬѹ֮أԼʱգ
¡¡
ʯ֮䣬ŵһ뻯̬֮Ľͬʱˡ
˴աħ
Ŷ˵Ķɲ֮˺쳾󣬷·һʱգڴ˵ؿ١


1085 ǳ
һ٣ĽڴˣǰֻصԽֻضҶȻǽٵĶ֣
ŵһипʮ֮䣬ŵһ֮֪˶ٴΣں˽ٵ塣
ٵǿŵһԤһ޶ʹֻǰĲ֮۶ɵĶҲǿ˼㡣
ŵһ־ᴩֻأһ̬֮Ҳſǿ˽֮һߡ
ʵǰδеĴ֮ͨͨǿڴ£ڿʣ
ԹᴩʼյλǿΪܻͬĵ̬ȴصĳɫҪǿ޵С
ŵһʤˣֲΣǿһߣǿûߣʤһʼѾע
ŵһ֪֮ûȥ˳˯֮УŵıԴգһֲ״̬յдڴ˵صĴڣĳ˯
ŵһǽٵĶǿ󣬿Ե
ڽپͲڱԴУŵһûȥѰң޳˾Ŵ󾳽磬ʱޣĵվԼġ
پʱ䣬ŵһȻջСҲ˲ʱ䣬ʣµʱѾˡ
Ȼŵһһжֵõģ֪˿ʵĴڣҲ֪˳ߵݡ
ңٻֻһսŵһµĸ
ǾŴʦָ󣬰ڵķˮ֡
ͨˮΣҽ߲ҽ书ߣܵסǹɣʵֲС˵䣬ɣ
ס

һأлŮŵһи֡
ֵ֮ģǵĻ棬޼侳磬ʱռ֮ܡ
ŵһߣŵһӦ˴һеԴͷǻʱգǱԴ磡
һսʶ˿ʵ־֮ŵһҲһϴĸᶨʹ޼侳磬˳׳Խǧ޼䣬Բεơ
޼䣬ȫҹһ磬ŵһһ䣬޼Ҳ仯
޼ҪԲҪһʱ䣬ȻŵһֲΣĵˣҲ͵ˣʵŵһδ
̲̫ŵһ֪ã޼侳ܳԲʱ򣬾ǱԴ磬Ҳ޷赲顣
һеĿʼһеԴͷ
ڱԴУŵһ̧ףĿƴղ㣬ĴıԴ硣
˫ۣŵһȫת֮ȷĵ·
Դʱգղ㣬Զܵʵ㣬ղ㣬ǹΪɵʱ죬ʵ㣬뱾Դһ塣
Ҫʵ㣬ȴղ㣬ֱӽ뱾Դ磬ٴӱԴ磬ʵ㣡
뱾Դ磬ͬʱԴԼʵıϣǾ֮顣
ŵһ꣬Դ꣬ý뱾Դ˿ܣҪ뱾Դ磬ֻܵŴ򿪣
ԽΪҷȣ
Ϣ֮ŵһ̽һץֱץˣٲ鱾Դɲ֮䣬ٲıԴ۳һѪɫ壬ɫĵȼգ˻صһֲִζ
ŵһɱ٣ֻĥ˽ٵ־ٵıԴֻǱŵһɢɢա
ŵһôΪԽٵıԴ룬ǿд򿪣Դͨ·
룬һֱڣ֮ʱڣǻȷʱڣ룬һֱᴩʼա
֮УмĴڣʵļ룬Ǽ졢ǼԼԼɱ䣬޳ɸߵĲΡ
ŵһͶԼоڽξ꣬Լٵսŵһ˿ʼܡ
ŵһֲΣǿʵļ֮Ҳܶаü򿪱Դ·ȴпܵġ
ɫȼգŵһϵĹҲʼ󣬺ɫ𣬻һɫŻ
һµζصգ

ʵʱգһβݿݵӣԪֱ֮߳ʵʱգʵ
õĳӱԻ޾ٹţܻħʱգһʵʣϳ֣ʵʱյʵײĻ𻨱Ž
ٻʵ֮ңԴ֤ڶǺֶΣԪ֮У֮У¶ۡ
ǽĹһӲıԴг˺ڶڡ
һɲǣһõĵӺڶ𱳺ԻŴ˸֮󣬶Ȼ黯ʵֱӻʵУ޴ڵʵ
ͬʱԴһ貵ǳȻߵԼյ㡣
һµŵķ䣬һŰ£󣬿ԼĪʮҵͻȻе·Ӧʲô


1086 ʦ
£ݳݺɣȻ
£һů⣬Ժѿ⣬΢紵֮䣬һֲζʹ˵ģԾͰ
ԺӺܿΧһȦŵש̦̾ͣˮĺۼһµİ߲
ԺģһŰɫȹԼĪʮŮ轣
Ůݺܾ£ƤӨŵκΣ۵һޡ
עĿĻǣŮ۾£תžӨ鶯Ĺ⣬һһһɷͬһԡ
ŮĽƺܿ죬ûһһԲڵζûаɬ֮ƿ֮ϣһĪɡ
£ŮĽ裬ưţ¶һַͬһ
ճѿ£վԼĪʮֵ꣬ഺٵŮһŮڷۣ׼˵ӡ
һŮȴǽͫƤǸѪ
Ů˿̺ܼתĹ⣬û뵽轣ȻҲôȫ߸ʮڽ֪
ԶһʯʯʣǰһԼĪʮңµˣһ飬ʱʱĴӣһڲ裬һеζ
˵㲻Ͽݣֻ˵ֱȽͿͣϣΨһĵطʱ¶ĳζɽ
ԱעȫڽϵŮ˵עȻ档
诽㣬Ժ轣Ůͣ£ղվһԹۿŮҲͲסֱӭȥ
Ůʶܾã诽Ůȴδǰ¶Ҫǽպøϣܻغܾá
诵Ůػµ˵ˣ诶ˣ
ʮ彣֮УһٶʮһĽһ֣ʮŽһ֣
ĵţȻ˸ղŵĿⲢߣղŵһУȴȫ˵ƿ֮С
һôǰЩϰߣԼͷԽ͡
ʱԱ߶ûʲôˣƽ԰Լϵ仯ֱ죬ҲڣĶʱˡ
ʲôо
˳ʵ
оô
һֱԼûʲôʵϣȴǺ⣡
飬·ʵ֮УվΨĳɳ
Թҵңг
ŵһºͣͬ棬ϣȴġ
˵ŵһЩɺֵǼİɣ
һЩ飬ȳȥһᣡ
ŵһߺ󣬼ŮʱߴߴŵһȻû˵ƣȴһְζǲҶ˵
诽㣬Ǹ֣壿ôôᰡȫһʮ꣬ʮӣ
УĽô£ôû˵
ڷ۵Ůʳһ⣬Ůܷܷĺܴͬѧ
ܷܷϣûС˵︻ŮĽζʵС˵ʵһȺ˽ʵ˵ˡ
ΪŮСܵĽͨ˲ͬҲνľӢͻȻı֮⣬Щһ̵ĸŮĽֻͨ˸ϸ
رǵ棬ˣͨ˶ܹ뵽ĶЩȻõʱһе̵ĸרŵĵʦСϵΡ
Ȼ˿ʮڣľ⣬ǴСܵӢĸŮ棬Ҳࡣ
ȵȫհ׵ͨӦԽӢĸҪͺܶࡣ
ŵһܷܷҲǵһμˣں诵һЩһŵһ󣬺Ӱ֮еȫͬ
Ұ֣
ͨУĺãפԿᡣ诽ͣҲ޳飬粢ֻǿͨ˸侲ˡ
ϡǵãʮ֮ǰŵһӣʮ󣬾Ȼ˥ϡ
⣬Ҳʹŵһŵһ˵޳ֽ뵽һľأʱ̴״̬Ż˥ϵıȽϻ
УѵǸմʦһǸʦܷܷ诵ĻʱȤ
һഺפ֣ԶƯĽˣܷܷΪӵܣϢ֪ͨеһ֮󣬵ȷԲڳ˿˼ı仯
ʱչԽԽḻӢײעתƵϣʹԭѾûʼٷչϵУǱھ˳
ܷܷеմʦһ޳ּĺУѾһʮ꣬ÿѧֶμݣȴݣʮӡ


1087 
ļ£Ƿմʦڷͨ˽Ȼͬʱ̶һ״̬
˵մʦӵҲ֪ǲģ
ͫŮܷܷմʦʱȤֱӲ廰
ŮᣬƼҵĶС㣬ƼĵңĸһˣʱȻɹ涨һһޣǶͨ˶ԡ
ƼҪƷ⣬Զ⣬緶ΧڶŽǰ٣ǮԶȨҹ
Ḹ֣վڶˣΪƸΪĴԣɷ治һЦ
ǰЩʱżȻҰֺͼ죬ᵽմʦ˵
ƼմʦҲкƼǱƷ⣬ÿ궼ͶʽͱƷзϡ
մʦһʮ꣬ƻĴڣõо󣬵ȻνоƬ
ֻṩһЩݰˣ
ܲҲ֪Ҽմʦٶ˵˵ָŷԺӽһͭǰۼմʦһֻֽͭ
ԺӽܴͭǷĻƣĿǧﲻֹ
ôܣ
ܷܷе˼飬ķչе𣬵ȷЩȭܴǧǧֱһֻֽǧ֮ȫ
漴ܷܷȴǷӦ˹˼˵մʦ
ܷܷȻͲ󣬵ĿȾ֮£մʦм˽⣬֪մʦĵλж硣
ŶմʦΪʦΪĦתұͽֻأ
˵մʦȫŵľ䣬ӷﶼΪ𣬶մʦԳ͹Եк
Ǹԣ䶼֮
ңǵز⣬νǸɵйմʦȴǲ̫̫࣬ÿ궼ҪѴǮ´㡣
ˣĸ׶ҪСԴǵãϴмףǸСģ
ȻҴҵ󣬵ңʵ׵˼㣬մʦͬΪŵľ䣬˸Ҷմʦ̱ݱڽ֮
ߵķͬն
˵ĻܷܷһӦǲţ֪ûƭ
˲Ϣ֮䣬ŵһݣܷܷб
ǰֻ֪诵ĸŵһǸˮʦʮ䣬ѧеĸˣˮһҲʼٷչ
⼸ʮ꣬ϳֵķˮʦȻ࣬Ҳ٣ңһˮʦصĴڡ
ҰֺմʦʶĺܾãҼÿմʦסһʱ䣡
񣬾մʦǰǰҵġ˵ţָָԼؿڹҵһ塣
һ񻷣Եúܹӣһ鱦񣬷Ǽٿĵ̯
ܷܷļ诺ܵȻ·˵ʲôͨ顣
մʦ󣬵Ҳֻᣬý岻Ȩ֮˵ĺ࣬ûýںܶͨ˿մʦһþһϺаˡ
ҲֻһΣ֪մʦʲô

һϵܣ龳磬Ѿ׵һҲĲˣֻϧʹǿ㣬ɫҲ޷פ䣬
һӣˣ˵ģһݵƤǵϺУϺƤƣԼбתԻͭһֽζ
עĿģϺе۾˼㣬ǳ
ֻأҶҪΪ潵ˣ
Ϻипۼ֤ŵһɳ֮·ˡ
һͨˣڶ̶ʮʱ䣬ֱӴһһٶУ޷󼰵ĳ̶ȣϺ֪ϣȫΪжĴڡ
ʹӣ۾磬Ҳδرȵùңŵһҡͷ㣬Ѿһƿͻƣʮ֮ڣض
ʮӣ
ϺЦʶŵһ֮ǰ龳ﵽһĵز괦֮䣬ϹߣӳԪ
ŵһŵһϼ·Ҳŵһϵ˻Եٿޣ˳ʼύ󣬾֮Դ
ٽһɵ֣ҲνĴˣŵһЦ
Ϻеͷȷˣ
Ϻһ꣬Ҿ䣬Ȼ֪ŵһеĴָʲôһ֮еľ硣
ˣ׾е˵
νߣغ£ºʱ伪ס
־磬ҲΪʥˣ֮е߲Σʹ׾ߣҲδܴﵽ
ŵһϺе뷨ﵽģֻȥӰӣǿһĦᣬҲһ


1088 
ʷɿ˼̫٣䣬̫֮
ŵһ־磬ȻʱΣǼ٣һ֪
ʹﴵ컨׹ӿŵһҲһ۶Դ
ĵӣ
ţŵһͻȻתƵվϺһŮϡ
ŮӿԼĪʮһ꣬üĿ续һ°ɫĳȹһͷ㷢ϣȳƣƤӨԼ֮лתһͲǷˡ
עĿģŮ䵭Įʣ絶·նϺ쳾֡
ֻطɺ쳾󣬰Թ󲻵ãԴݻֻأԴƣüɾ磡
ֻϧŮˣ
ŵһ˵ţľϺиߣһ۾ͿŮ޳ֵķš
νüǷҵ˵ҳ֮Ϊģǧ;ͬ飬Ȼӳνͬͬһֶ
ϺпЦһϵܣҴ˴ǰԭҵСӣνţͽӽ˷ľءֻϧվ⣬ԵȱݣͻƷа·Ȼȷ˷ľ磬ȴʧȴԣ
ӣϺл˴ȫǵ²껻ʼϺоΪϴ׳ǣÿҩϴ
ڤɣԱϾ
ǰǰϺϵĲƸȻڣ㾳޼۵ġ
ŮͣŵһֻһµķˣŮӵȴȻľ磬ʹǹŴͣﵽ˾磬Ҳʮꡣ
ȷа·ŵһͷϺе˵ʾͬ
ԣѴͨ͸СͺһС˵ҪԹĿһȻ죬վûɳһʱ֮ƣ󶨻һУŵһ˵
еãһУѡ·аۣʱŮͻȻ˵ˣදȴ˵
ӣˡŵһ֣ҲΪеõĵûķʽ쵶նȻˬ죬ȴֻӱܵı֣
֮ģ̫飻֮ĴԿգ̫ĴԿգǿƣӵжִ
ԣ֮㣬ģԳϾľ֮ûеаŮݵ䣬ŵһ
ŮȻֻжʮ꣬СϺе£Ҿ䣬۹ѧϵһЩоѧʮĴʦδرŮӸͨ
ŵһԣֻЦӾ粻ң˵Ĳ㣡
˻űԵ𣬶Ե֣ԵҪǻ۽⿪ƾ쵶նȴ޷ļޣŵһЦ˵һߣϺȴԽԽء
ŵһֻƬ֮䣬Ȼŵһ񾳽һ۰ǣ²Ҳ̫Ȼһ㡣
ȻѰ˵Ǽߵľ磬ʱᶼ磬Ϻȴڷ֮ϡ
ľ磬鳬Խࡢࡢ࣬⡣
ٸһ׾֮ˣҲνʥˣغ£ºʱ伪ס
Ǳ֮Ҫֲľ磬֮ҵ˵ӽԳܣԤ֪Ϧ
ʥˣȴֱܷأ֣ʥ˵ľ磬ֻҪҪԸʥˣʥбӦ¸ӦʲôҪԸԼ
ŵһϺв²⣬ŵһѾһľأΣҲ޷⡣
һϵܣǷа취ϺʣȻѴľأ̫Ī⣬ʹҲäûʲôա
֮ҲǾ΢һСģǱĽϺûаգҳ֣ŵһ֡
ŵһЦѡ
˵ţŵһ֣ǰʯһҲʯζһξӨˮ飬ֱӴŵһǰĲ豭
£ˮ龧Ө͸߲ʵϼ⣬ǧӰصӳմǧ硣
ֻһۣϺеľ䣬ŮӣǸоתԼһ˲䣬ֻ֮С
Թ󲻵ãԭȻٴγŮУʹŮһʱζӡ
˼飡
ϺеŵһֶΣȻԽϺе⡣
л֮䣬Ů˹ֻǰδеĻԾ͸ľѾ䣬Ƿȴоǰδеɡ
ûģǲȱģ
ŮؿڣֻһůڣͬʱһϲŮӵ飬ŮӲᣬʧõϲá


1089 ʮƱ
Ůӵ⣬ŵһϺģĵúӣȭ书ˮƣʹǴﵽ˷ŮӣҲ˼άٶȡ
ѾǸеʱҪ޳󹦹·ں쳾֮У˵˵ţֽתϡ
˵仰ϺУǶеĵ䷶龳磬ɽһ㣬ҵõ
쳾ɣ쳾£ۻ⣬ʹ鲻ٴ⣬ǳڵԭ
ʱ·ȴں쳾
ŵһ֮ǰϺбǷľ硣
ʱŵһһˣѧձҵãΪ
ϺŵһһʣŵһϺжô֮ţϺУҲŵһ֮ҵǰķʱڷչе·Ҳڷչ
ǣϺú쳾磬չͨܣύȨԴǻ۴Ե֣֮ɹľء
²Ƶأ·ϣǺҪһϺܳɹʮ䣬˴ĽǮԿѧֶΣܡ
ŮϣϺҲڼƵĽǮ˲ܻУǿ飬ҲҪƾ
ʧȥʹŵһ־Ҳܳפ䡣
·ȷں쳾֮У
ŵһͷŵһȻвʮ꣬ھϣȴǽܼ
ʮǰŵһһͨˣҲ㸻ԣһжֻܿԼܶ
ʱŵһձΪδǣϾƽδʵ㲻ϹĸҲǵصصũ񣬲ܸ̫İ
ʱŵһΨһԸһȢͨͨӣźȿͷôƽƽĶɹһ
ںܶ˿ǼܵԸ飬ȴֵȷŵһʱʵ뷨
ֱ̩ɽһУʯУ֮ŵһȴͻȻˣǻȷ
ǻۣŵһԽԽȻΧˣŵһУֱ޴ĺӣ֮䣬ŵһܿ뷨
£ŵһҲż˼ȻʱǻۣҪ׷κһֻĸӣ¡
ˣǲܺͺһģ볬֮䣬ǸһԽĹ֣
ճӬӪ֮еˣŵһ鹲ŵһҪģһһӵͬǻ۵İ£һÿĻƿ
ˣǲڣŵһҲ;˼
ǻģ飬ѧϰĶԽԽ࣬ŵһ־ҲԽԽᶨŵһ顣
ͨ׵˵ŵһʱ̴״̬ΪЩطڣ
ʱ䣬ŵһƾǻۣ˴ĲƸҲʱŵһŲԼһûκ塣
̫δ֪̫ɻ󣬶ŵһڵʱһɻ⾿ʲô
ƾž˵ĲƸŵһѼ͵ĵ伮вٶǱ˽أѾ֮еĹ±
һʱ䣬ŵһƾǻۣǰ·Էһľء
֮ŵһ֪ϺеĴڣɽ֮ҵϺУϺ֤У춨еĸ
Ұ·ӣϺе·ŵһ޵ϡ
ڣŵһǻڲŵһҲ֪ʲôԭ򣬵һ¡
ΪУǻ۲δѹŵһ־ΪŵһԴȪһõѭ
˵һϵܣĲ׼УϺнϣ诿˵ϺпųģϺĴԿգǶԣ读Ǻܹĵġ
ŵһЦ˵ѡȨң诣֮ģԵţ޴ģֺαǿ
ÿ˶Լ·˵õ·δʺˣ
ŵһûӣȻҲûãŵһһŮ
ʮǰŵһϺ۵̤֮ϱɽӴģĥ⣬ѩ֮Уŵһ֮ʣ˽Щ־ɢգ
诵Ŀŵһѣʱõ诱ѩϣЩ
Ӵˣ˱Ե֣ŵһûн͵ԺԼ֤һĳɳŵһҲһָжȫǷȱĳЩ
ж︣ŵһЦ˵֮ǳ磬ȫһߡ
ϺŮӣһĻֻĸоϺУȴԽԽȻ


1090 ̫
ķ䣬ǻҺɫľʵذ壬ǽˢŰᣬһɵŵζʹ˲泩
ܼ򵥣һŴһһܣһ¹棬һӣ˶ѣûжĶ
诽㣬ķ䣿ܷܷ档
诵ķ䣬ܷܷȫһ˵Ůӵķ䡣
ţ诵ͷеľǽϡ
֮ǰ轣ò潣һľֻľľ֮ͩн֮꣬⹤ƶɣۼ̶̳١
ȥݺ裡
кŮ£ת˷䡣
ζǺţе̴㣬¶ζҲҪһЩߺݺݵڣ
ƼǱƷ⣬̸Ʒܶ˶뵽ԵĸҩƷʵϣҩƷǱƷһ֡
ѧеԭѾʧڳе̴㣬ٴγС
е¶еٮٮߣϽÿޣ¶ƼҸۡ
һãһ֣ȫ
ҲƼҵ˵󣬶ƼңʵǮѾʲôҪ飬ǧһ˵¶õƷûж˻ܾ
¶ãѵŵӣ
ܷܷӦ¶Ȼ󣬵ֻҪǮŪġ
ӣȴʥҩÿʮרǰǷܹá
˵ҩ֮Ҫɮо꣬ԸȾΡ
˵ڽɫʣӵĹЧҲ˵ǿ˿ֻأǰ
˵Ȼ󣬲ȴ֪Լҵ¶ÿѧӵĳɷ֮󣬲ġ
ܷܷ˵ĻҲ룬Ҫ֪ʸӵģֻз𣬶˼ĻֻһλǾմʦ
ǶǴˣͨղ͸¶Ķܿȥ
ӣ
˵ÿҲʮӸմʦ诽㾹ȻҲã⡭
ҿͭƵС¯Щ˵ȫû뵽ԭɽ¶ˮ诣Ȼֱ
¯һСĴָСĽɫ壬࣬תžӨĹ⣬ȼ֮״̬

غǸϺ꾹Ȼûޣ㲻˵غ֮ڱɣôţۺþʮŲ㣬һƽ׵ķһԼĪʮ꣬ͷ׷ӣ֮дżζ
ۺãǳ¼ҵʲռĵضΣ¼汲ֹ̫ƾŴ̶֮ʮ꣬ͷչĵز
¼ҵˣһۣʮ䣬ó¼ҵʲʮ
һʲô⣡
˵ǰһʱ䣬һˮʦȥˮѵд£ʵ
ڳҳغһ֮⣬󱲶ǲݰֻҪغһ꣬ҵʲᱻ¼̡
ңǾ֣ԭƾУЩ꣬غԽԽټ󱲶Ȼ·硣
ֻҪغ㻹ţ¼ٻסʮغ㿪س˴Ƕǳ¼˵ҪģʵǮ֣֮еĶ
غһҵҲȥ˴룬ټһȺܼӣҸע£ܿһ㣬غȻҲܿ
ҵĹ϶⣬ǰЩʱգҼغһ棬Ĳֻû˾ȵΪ޵˵ȫ̫飬Ƿˮ֮һ
ޡ顢ǻķˮ磬ǿˣÿһ벽Խ˷ˮʦĲΣٽ벽࣡
ǸˮʦʲôȻ
˵ϣѾѼˣҲǸóһֽѼŵһϡ
Ȼ
̫鼱ٷһϣƤ
ޣʶ
ʵ
ʮǰҼһ棬ʱһˮѾɲ⣬һǰʮǱԨ֮һɳ죬Ҳʰ
ΨһһȫĴڣ
ʮ꣬ҲͻˣڹŴ˾ᡢȷٵ̫˵֮дż㽡


1091 سȫ
٣ô棿ޣ㲻˵ˮһͨƻԼ鰵ʾı˵ľԴ˸ıˡʵˣҲţ֪һЩˮһܡ
ҲȻ̫֣ˮһﵽһ̶ȣȷ٣ң־һУҲΪغԪҲļޡ
ƽ⣬еʧǱȻҲô
УˮһйϵҪڷˮһȡôɾͣ߱Ӧ龳磡
֮Գٳ޷̤һв
ͷͷʢմʦһеٮٮߣ۾磬±ߣԸ⣬Ϊƾһӣ
һӣ
һΣĺȻˣҪǶ˵ЩģǱΪ޵̫飬š
Ҳˣ̫˵㱣ܺãԪӯټҾΪһӵĿܣغ㣬ϺУҲΪһԪ
ڸô죿ʣغûȫƻļƻЩȻԸغĺˣԸغ㡣
֣ǸŴʦѵûΪõĿܣ
ֻҪϣվǷˣ㣡
ʱһվں棬Ž˿۾ϴżݵ˵
ǳĶӣΪ˺ݶȥ⿪гвپֵļˣǾֱˣĲס
Ϊؼ£Ҳ֤ݣ·⡣
Тңʲô⣿
ʣӺԽһ
֣ǸŴʦҲˣʵܺöԸ
ͨˮΣҽ߲ҽ书ߣܵסǹɣʵֲС˵仹ɣ
ŮиĸֻҪץסĸĸŮͨ챾£ֻܹԹԸ
ТҵĻӦ̫ȴɫ䣬ֱӳԺǳ죡
ޣ
̫ôʱеĲͬѰ
̫Ϊʮ꣬δ̫ôʧ̬
ӿڳ
˵̫ûнֻͣһ̾
ôˣ
ʡ
ˣ
˵ţֱ̫ӴӻͳöͭǮǹǮңǬ¡죬ÿһöֵƣҲõռƾ衣
ԭ̫͵ƾԵĵزղһɲǣȴǲ㵽ǰδеĴֲԲͭǮԣҪĸ׼
ˣ
öͭǮأȫˤأ̫ɲ֮䣬ʧȥеľ
ʲô󣿣
ԣɫԽࡣ
سȫԣʮ
̫ૣ֮š
ԣ
⻰Ҳ޷򶨣֪̫ûƭ
תʵ̫ˣڰСʱǰ̫ŸһԣǬԵһ壬죬ˡ
ǩ
ڣȴͻȻԣ
Ǹѵܹﵽôܣʮ꣬ô޳ݹ
̫ૣҾ䣬ĴУ֪ҪγԵжѡ
˵ӯֻأһȻ֮ȴȷʮ֮֡
أ˹°ӣҲس֮٣ڣڣ¼֮ȴسȫ֡
ʲô
ԽԽԺ
ʥʥʮ
̫˵
ʥˣ־磿
ɻ󣬶ڷҵľ䣬ҲԣȻ֪ʥ˲һƣ˸ܴﵽ
׾֮е뾳磬غ£ºʱס
ʱ񣬶絽Ĵڣʥϣɼʥ֮ߡ
ܹﵽĲΣǱΪʥ˵ĿӣҲǺҫĹ
Ħᣬӣ磬Ǻε֮ħôܵʥˣ̫Ҳ֪ǶԼ˵ģǶԳ˵ġ
ԭľ磬ԭ켣֮ǰ¼Ҿ͸įֶ£¼ȴԽǿ
֮ʣҲͳ¼ҵһ¼٣Ҳ޷ѡ

һϵܣôˣ
ͤϺмŵһͻȻüʵ
ҪԸңǳ¼ңТң
ŵһе˵
ʲô
ŵһĻϺϺŮֱӴסˣϺҲ΢Ԥ֪
ŵһȴֱ˵ʲôҪԸԼǺεȹ
ǹ֮ʥˣҲһ
ֱڣŮӲ֪ŵһӾ粻ңԿ䣬ڲһʵ


1092 ɱ˼
ǳ¼ҡϺеתϷȥеϺֵزڤڤ֮еܸӦ
һζߵĶѧ˵Ǵųı仯г־֮ɼﳡ֮仯ܽɣν֮
أ°Զ֮޿ɾҲϺૣѾ仯ĸԴϺпŵһʵһϵܣģ
Ϻ־磬֪ƶ񣬲˸ģҲãҲգ֮ƶ޹ء
¼ΪǰʮĴ壬ϺҲ֪һЩ˵¼˺Ϊֻ֮񣬲ܻ졣
˵ףµҴ壬мǸɾģνƶ񣬲˵Ĺ
ãתʱ컯ף˶䡣
νƶͷбֻ˵죬ڣϺ¼ȴǻ죬ʹʮ
־棬Ϻȫ֣ҲϺеվˣύȨ󣬽Լž䡣
һӦ˼νǷΪƸΪֻ꣬Ҫ˵һ仰ȻҴ¼ʹӣʮ꣬¼ҶȻ˥ܡ
ģȴйأ
أʱգת컯ұ죬仯Ի˵仯Ҫ֪Ҳصһ֣
һ仯Ҳ֮仯ʹ˵˷츲صı仯
ŵһ͵ֵزʥ˸ߣصͬҪԸͱض١
˵˴ǣǣһȫТǳ¼ҵˣڳ¼Ҿܴ߱Ӱ
Ŵ֮ｲ壬ֻǻӣ죬ʮٱ
񲢷ʵڵģӰģıʣشų
¼ı仯ʵĵı仯νָľڤڤ֮еĹ
ŵһĹƣҪ˶ã¼ҵһԽԽӹ
ѣпܱɵˣ鲻վᱻң
֪ľˣͼΣӹرڴý֮ʣǳһ
Ҫ֪ŴĻʵۣ֮ϣΪ˽õԴЩӻʦҲõʦˣ
ЩȻڣ׷ӣԶԹ񾴶Զ֮ɼҲ
һ֮仯
ŵһĻϺЩ˵ԽߣԽǾη֪֮С
Ϻȴоŵһ˵ûп
ʵûôţһ컻أˮ֮ʵһֻˮ֮С֮·ǴŵһϺ룬ЦŽ͡
ˮ֮ʵתͨضİڼĲãҪķŵһģҲһ
ãתʱ컯ȫƣ
ӦҲˣ֮䣬һεһУνСƿɸģƲɸģˣ
ԹҲΨ鳬ͨˮһĸˣԸһĵֻṇ̀ɲ䣡
ʵ˴γ¼֮٣ȻԴңʵҲһӣҪ̫˳¼ҵԭ֮ǰ¼Ҿ͸˥ܣȴƾֶΣó¼Խ׳󣡡
֪̫ͻƣȷʵѡ˷ǿϧˣ
ŵһҡͷȻ֪Դʮһֻأʷبţɸģɲǹƶʷʼƿǹ
̫ǰȷһˣδδز̤ľ磬ˣȷǿϧˣϺҲҡͷеϧ
Ȼ٣гȴûмλ֮г˼ʦ֮⣬Ҳ⼸ˮʦ龳缫ߣ̤߾Ŀܡ
ڹ⣬ȻҲ龳缫ߵˣҲͻĲ࣬ҪΪĻأǧĻ̣ǹɱȡ
̫ͳ¼ǣ̫ҵԣܷתŵһ˵֮ǰֻ˳ƶΪڣȷʵҪƶС
ŵһԣһ¼Ҹ㲻ϵ֣¼ҼȻԸ䲻⣬ļȴ޷һ㡣
˴Ҳ뿴ܷ̫һˣֵȡ
յķԭȻ̫ͻȻ۾һ·סһЩʲô۾һ
ޣ˵ҪɱТҼ죿
ЩΪѣТһôɱˣʵ᲻á
ǳТңǲǣɱһҵȶٲ̫֮дɱ⡣
ã
ɫ仯֮󣬳ݺݵ˵˿¼Ҫˣˡ


1093 
Ϊ¼ҳô꣬Ǹ϶ȻΪһĻҪɱҼ죬϶ȲʣͲҪҲ壡
һķТһǰĺľ輸ϣһ죬ľ輸ֱķѡ
ТҲ书Щ꣬ÿ춼ٻСʱ䣬ƺܲȣܰɱˣȻҲܰɱ
ҪΪһ书ˡ
Тݣ˵Ǹһ˭ţҪȻҲڳİ칫װ
Թڱ֯ĶԶڵĿѧˮƽǳʽδ֣ТҵСֶΡ
˿̣ТҺңԼװҪȻԼ֪ôģ˵һˣ˵ɱǳӣҲа
Ҫ֪ĴǳģʱĴ粻ѧĲСǣ˾ܡ
һŭ֮£ֱӽĴ統˵棬
ڳТѾ֪˳Ҫɱ£󾿾¹˭֣δ֪
ֻТҲͨһ룬绰дһֿ
ϴʲô£
СڣҰСӵȫлҪ죬ʲô취ʮСʱ֮һҪǰ
Тҵ˵
СӣǳТһǮѵһɱ֣һʮˣÿһǾְͨɱֶεĸ֣ɱɱ
ڹ⣬СΪТɱ˲پ֣ûСӣТЩ꣬Ҳܷչô˳
ТСӻЧɱλݲТȴĸݲ
ʱǲܴˣ
绰Тҿ뿪䣬ֶΣţ»ֱӱʱˡ

ɱ߱¾ǺѪǳ׵ĻѪԵأɱ߱ȡλ
񣬳¼ʮ֮٣Ʊ仯ܳһֻǲ֪̫ܲܰס֮ͤУŵһ˵
תģֳ飬ȻҲܣǸСƣԲѣ˳ƶбɣ˴̫飬ȴֱתеѶȣͬ˶
ϺŮӣһѾˣ֪ԼǲΣȻ޳飬Ҳ֪ûг
ڣŵһ仯˵ģ˵ĺһʹҲԷֱ١
ŵһ˵ʵ̫ˣʵʵڵĶ˵񻰡
ˣ
˿̣ŮһͷĿȫŵһϣҪŵһʵ
ʧˣôŵһֻһĺܺõͨˣûг߸еʡ
ǿߣرʣĶ䣬Ůӱˣ֮ǰ絶䵽˼㣬ûа̻
仯Ҳ֮仯һζԼ쳾Ϣפζ
ŵһҪ˵Ƿ豹棬ŮӸоЩԣ˰죬ŮҲֻ뵽һǿŵһĴʣ͹ͬ
Ůںܺ棬ŵһеĵطôģǸôˣ޳ɴ˵Ⱦ硣

Ŵˣһ鷿鷿ĸ޴ܣ˸ʽ飬еҲнѧ
ŵǽϣ֣һ̫԰ѩһ׾е仰
нǿϢԺ
ܷܷŮʮֻܹ꣬о֣ǷƷһһ֮䣬̲һɱơ
诽㣬Сʱ򣬺ÿɰ
鷿ῴϵļƬʱһȷ˵ӡ
ڵǰȷܴǰģȻֻʮ꣬ȴǳˡ
Ȼûǰɰȴֳ׵ĸо
ðɡ
΢΢һ죬Щ˼
ȻСֻ󣬵ĺýͻȻô˵ǺܲϰߣͬʱĺڸУ֪Ͳˡ
ŵһ鷿ƽµʱŵһ顣
֮ǰܷܷŮһֱ˵Ҫιһ£ʵֲŮںڵľ
诽㣬˵մʦĹͷʲôоʱܷܷͻȻյ诵Ķߣʵ
⻰һ㶣㷴Ӧ˹һƬŵһմʦĺգƬŵһļϣһֻץŵһ·һֻ֣ɰմʦͺͷϡ
㣡
װ߳ŭӣҪܷܷĿ֨ѡ
ʲô
ͻȻ𣬴ʱһžԲͲ״İֽڰֽϣ˿˿ƽɫơ
ǽֽЩȷ˵
˵нֽ򿪣һ޴ġΡֳŮС
ɲ֮䣬Ůֻǰһ㱣漴תֱʧȥʶ


1094 
ģ
ɫĿռһͷǵãԼղ鷿ڣһתۣȴһȫİĵط
ΧһжǴ׵ģ͵Ĺ⣬ԼǺûУܿյ鲻
ͻȻİĵط˿诵ûп־壬ֺܰĵĸо·ȫĵط
ʶ磬Ҳ˵Σһº͵𣬰ɫĹâ𽥻ۣ󻯳ŵһģ
֣ô⣿
ҪΣ˻˵Σ
ΪŵһںЦϾʲôʱ־ܹôˣȻʮΣе֪ġ
ȷΣ
ŵһ֣
㶯дġΡ֣Աϵ׼ȷ˵ⲻһ˵ΣС飬ͬһΣ
ŵһЦŽ͡
ѣΪҵĴڣ
ŵһľ͵Īĵزܹתһ򣬹֡
ȻǸֵԭ򣡡
ŵһ֮ǰоͳֲֹ²⣬Ǹһֲ֣˼
֪ŵһͨˣô꣬ŵһǰչ̫ͨ˵һᶨΨߡ
ŵһֳഺפҲÿѧͣڣһֳΣȻ׳Խ˿ѧķ롣
Ҫ˵ǴߣǿĴרңҲƾһ֣ξ
Ϊ˵ξξһأҪξصʵȡξĸԴ
ҪȻ޵ѭ
⻰Щңæʵ֣ΪʲôֱӴҳȥ
ŵһºЦֱΪ׼ģֻǸ⡣ңԣһβ飡
ŵһ诵ͷܵͷϴů⣬΢΢һ죬£ŵһѾкܾöûˡ
֪ΪΣ֮ǰʼŵһͻȻԽԽĮֱŻָһ㣬ֻǲ֪ʱŵһһеĹؼѹģҲܵĵӰ죬ֱ񣬸һ¥ŵѡ
ҪƿξҪĲҲҪǻۺĲ޵Ŀܣ
ŵһڴɫĿռصȴѾʧˡ
ŵһʧɲǣɫĿռ䶸Ȼ诵׹ȥ

ʼˣ
С֮ͤУŵһ豭һڲˮϵ£δӹ۾
Ϊ£׼˺ܾãһ٣ŵһԹܶ취δ
ŵһ֣诱⣬ԴѪǲǵ˵Ѫ
ŵһ֪Ҫ诵ؼĶ
У˵һΣ컯䣬һΣ컯죬˼䣬˭Σ
ŵһͻȻһδĻϺһ㶡

ǣ
һ֮ͻȻ˹ģһɫķ䣬װεĺϲ죬ԼҲһ¡
ɻʱһζϢԷԺ֮Уƽʱһ㣬ֻҪɻ󣬾ͻԷֽ͡
Сٻѡɽס
ԼݺЩңΣҲ̫ˡ
·ĲϣʵĴУŵһУҪΪԼԽˡ
ȫٻŮĻľ飬ǲ֪ĸ汾ˣת֪ξıʣƬعξӦ֮һ˵ļΪ˵ļƬΪɵġ
Ҳ˵һжпܣ
ʱǾ䣬ƬзգЩݣͲϷǰƬٻŮĻ־ĵӰȥһ꣬ͷ汾
Ȼ汾ܶ࣬ٻŮĻȴǲģϣûʲôִֵ
ҲҪѭİ
诵Ǻ侲һˣŵһĽֲߡ
ŵһģܰõķ
һ˼Ȼ⣬ҪξҵԴ԰ڵΣҪ¡
ɲ޸ɽУ
ҵļ
еૣǰŵһξĹɣ֪ԼԼܵġ
˵룬ɣ
վмޣĶԽξͻ
ŵһѧ裬ξĺֱɼǵú
овĳһһŤ֮һѽɫĳС


1095 µִ
ȻĿԣ
读ӽһâʹõϣһۣһ̣诸оԼĴš
ڣˣŵһΪʲô˵⽫һβ顣
ô£鵱Ȼˣ
ô˵ô
вƵӿֳһȤ뷨漴ˣ֪һܵ£ⲢΣܱһѽѾǿˣҪ˵ִɱһܵ¡
һʼͲˣξƺܴҪ֪еĽԭǷԯԿɽϺѣֻǿնâ
˰أҪȥƲǣ뵽ֱӿֳһζϢ
ûѣֻᱻǣűߣУÿ˶Լһ߼ǽǱʶƬƴӶɵĶ©ٳε˶ԣЩ©©Ϊ߼Щ©ġ
ŽĿţ񽣴ĴУģʮ꽣Ȼרɱ˵Ľɱ֮ѧϰһ׽һһɱ֮
мλãһֱӴ̴ľʵĴţһŮӵѣۿǻˡ
ⶼЩС֣еԯȻǵ棬ɾ߱ʣ˵а
һ诽һٶȼ죬ȻǸһţδӰٶȡ
Ȼξ
ɱŵľ֣һȻ֪ξҪɱˣЩѹȷȷѹȥ
ɱֲδѪֱӻһ⻪ʧˣͺͺܶϷһ
ɱ֣诸оԼǿһ㣬ĸ֪һ仯Ȼ΢Сδӹĸ֪
˭趨
²ۣҲΣǺܶĿеĹԹŮ£ŵһҲԣֻҪʲôԭԵĶŵһһֱܿݡ
ѵҽҪɱСѵȼȻɽһ·˫ƹȥ
ӿֳһ뷨˼·ܷһϷҵʵ뷨
ˣ
Ž诺ɣϷԸʵбֳĹԹŮ󣬲αװˡ
ʵԣ
¹£诵ӰԽԽһɧңһغϣʽʼ
Ȼǣһغʧܡ
ɱʮһСֵʱ课ֱӱŭ֮µһξϾξû̫߼ԡ
Ҫʵ磬ҪСٻ޸ɽɱСٻֻϧⲢʵ磬һξ
ڶغʧܡ
غʧܡ
֮诿ʼ˼ǲԼˡ
ҪξҪĲֻǻۺͻȻ뵽ŵһĻ
ǻۣ
˼ʱһжʧˣɫĿռ֣ŵһվǰԶ诣ʱ˳Ȼδزһ£˳ˮۣУǻ۵֣αؿ
ŵһĻֱӽ课ѣ课˵ȴָûд׵Ŀռ䣬ҲûŵһղŵһУǻþ
˳Ȼô
ܶ취Ψû˳ȻϲҲϰ߽ˡ
һ£Ҳһ£
һΣ˳չܿ͵˳޵ʱ䣬ɽǰӭס
ɣ
ڼɽ˲䣬Ѿ֪ɽ˭ִˡ
£ˣŮװý룬֪ĽῴȴǸŮڴѵӣȤ
Сٻ㣬ߣ
Ľһ
ɳ
һϢУԽңΪɳһֻǴһװǰȻؼ֪ɳŮġ
ȻɳôϼѵǡͻȻӿֳһֲõԤУ̧ȥ֮һŴӵŮ˲һѽ߳
Ȼ
ڷҡ
裬Ѿˡ

һߣɽ˻ŮϼһץȥȫԼɵ趨һŮװЩ۾
޼Ǭ跨Ŷݼ׳
ԺɽĹƣŰ֮УϼȻӡһ޴ĸޣֱӴгϼ˽ȥ
޸ߴʮɣ˸űĽǿڸϼɫ˸һֺĸо
ǡߴ
诶Ѿ糹׾ˣܷܷҪжִŪֻȫԵĶ


1096 ̨
գ˼仯⣬Ÿ޵ĳ֣ţֱӳ忪Ĺʹ¹⣬ٴմء
ɽҲǹԭֻһ¶꣬ȴԹޣɹΪһֽ֮ģڡ
ĵξйҲûŵһдµ֣ӣҲשߣξĻŮԺеļƬǱʶеִξĿܡ
ξһԪأԴŮļִֳξǽֵݵĳɹ
ڳξеһжģܷܷϼֱӱߴɳҲûоʲôԡ
Ҳֻдʼնѵ诸о˲ԣξNPCһȻӡ
ΪBOSSĺɽţħĪ˵ֻŶݼףڣߵİΣֻӣ
䣬һս֮ˣ
޵Ƕôļį
ɽһ̾ȹƮ֮䣬֬۵Ĵֿݣ¶һĨį
Ǻε̨ʡ
诵ЦŤ̨ʵû⣬Ҫ޵еĸˣ̨ʣֻƽһ޵ǡ
ŮװͿ֬۵ĺɽѾ֪²ˡ
̨֪ʸǺɽģȲĵӾ磬ɷµһƽʥ̨ʣɽֻ΢һ㶫
Ҳ̨֪ʣȻһ
ʮӶʮĪϼԽӸ֮дͬʱɫڸ֮ϷڣңʹΪ֮Ť
ʮʮ꣬ɽʮǰҰ֣ӴĽ飬Ψ
ʮƯط˪ѩجج򽣵Ψң
꣬һ
ѪֻһʤӴްܣ
ν
ϼԽԽͬʱ֮ϣĽɫԽԽ貴Ŀڸ޵ֱ֮ϣ۳һѽɫĹ⽣
⽣ֺĽն£һ޴Ŀնڲ֮ϣзɢһĩ֮
ʤԼ֮
ϼ˵ʱ򣬺ɽʼֻͣɲ֮䣬ٱԼ֮䣬ȰŶݼ׻ĸޣҪߴһ֡
Ǻɽı壬ڵӾɽⱾûʲôԣ诿ɽװ̬ױը
ͷۣһѺɫĴ󵶣诹ƣǰѵʮףɫĹڴ֮ϷڣĻꡣ
նն꣡
ɽȣеĴȻӳϼĹ⽣ײһ
籩ϯƬƬĲľ𣬴ĿĹڱһУսģǺһС̫ը˵ݡ
ڵײһʱ课͸о鲻ನ֮ʣһɫĻ֣ȻǰΪֵסǿֲ
ֻɲ֮䣬ɫĻֱ飬ںɫɲǣһ֮ǰһģһĻչסϮķ籩
ȻʹԲסʲô
Σʧ֮ѾξĹɣԴξĻ
ξƾձһУ֮ǰԯһ㣬ξĸԴŵһ֣ơ
ʧ֮Ѿ֪ܷӳȡеִ
ʹԲFateϵжһߣǾԷҲյǿֶΡ
ʱﲻϸ诹һԷĸǱʶҲôΪģξУʹԲԷӳһ̶ȵ
ƾʹԲסĹ˿̣ȴϼҲɽֵನס
ϼ̨ʣ˭Ľ
һĳС˵ģмǶεĲǽսʥʱ̨ʣôе޽ƣ
з²ۣξʲôǵģ̨ҲǣҪٻŮĻôģǸȨܸ浽˾Ʋ
Сٻû°ɣ
ʱһɳҲڳʹԲķΧڣʱû
û£˵
û¾ͺãɳһµӣ˵˵ڵŶݼָֻ֧ᣬǿߣа취
ָ
ɳĻһ㶣һϢֱӳС
ξԷݣ汾ɳΪŶݼʱƣԾĳʱơ

˲ˣѵνվͻȻ뵽˵Ļ
ûΣô죿ȻԼΣգ


1097 һԵ
زãξʵǼԴһֲС֮ͤУŵһЦ
౾ƾ졣Դģ֮䣬Է֮Σʵ֮ֻĵ޻ңֻҵȵĶ壬վڸߵĲҵδûйɣϺЦŻӦе̶ֳȣȻ͸˺ܶԵĶ
ףξֻһֱ֣һʱ䣬ΪɵػˮգԪعɣػˮֲͬʣգ񣬻˵ĩˣϺвһ䡣
е磬Ȼٿɱ䣬мޣΨޡ
ûе·е·ֻģ
˵˵ڽ磬˵ڽΣǱʶػˮʶеϢԵػˮΪԪݣξ
Īǣ
ŵһƵ˵š
ʵ磬ֻеػˮ޿գʵȶ˼㣬ΪһѾˣͺѧһûδ֪ļ㹫ʽȱԣ
ȱԣ
ϺɻЩŵһе˼ϺŮӣͬһ㣬ȫ֪ŵһϺо˵Щʲô
ʵ磬ڵһԵ
һԵǷҵ˵õҵ˵˵Ԫʼ𣡡
ŵһͣŵһĽͣϺжʱˡ
ĦԵһԵԵ𣬿˵֮һĸԵ
һԵһԵԴͷһֵԵעڣжĶĿܡ
Ԫʼˣ֮һеԴͷ浮ɲĵһ
Ԫʼ𣬴粻ٴڿԣһµ£ܶʼʼգ
ˣһϵĴڣΣϺʣŵһȡõĳɾ̫˼飬Ԫʼ𣬵һԵ棬ó
ҵĴڻΪ򣬶籾ŵһ۾΢У뵽ʮǰԼ̩ɽһС
ǸʯܲͬѰºҲȥ̽飬ûʯĺۼ
ʵ磬ʱδزܴƣת־ݵ֮Ԫʼδزң
ŵһ˵֮УһĪζ
ʱգ
ϺкȻ
Ȼ֮Ҳ־ʱյ˵Ԥ֪ͱΪʱա
ֻһֿ˵νʱգʣʱٶȣ߽ϣһУ
Ϻ֪ŵһеĴʱգһѰ߿ֲ˼ĸ֪תʱգ׷ݹȥ
ʣҪʱպѣ־ȴδأѧ粻˵ӳԽ٣Խʱ䵹״ֻ̬ǲ²⣬޷֤ʵҲ֪٣
־ȴгԽĿܣʽޣ֮ǾۣȽ֮أȺǿգʵС˼㣡
ĵط꣬飬֮ҪԽ֮Ψ֮飬ӳ֮棬ܽ泬Խ
ŵһ˵һ֮Ļȴе
ȺǿգǽµĴأ΢ȽµĴأҲ΢·ϵͣģĶǾ硣
ҵ˺һҵĴԿգ仯˺һΪңͬ˺һյǺϵҼ棬Դ˳ԽС֮
ҵĴԿգԵԿգǻң֮ԳԽһ֣վ
ûоȷĵ䲻ûУڣ
ŵһĿģʱգüƱá
޾ԣ
ŵһϷ·Ϸ±á
̫֮£ŵһһγԣ˹ȻãҲûʲôһУóԪʼкܳһ·Ҫߡ

ڰɳӣ趨ϣ࣬ɳԱȵġ
ϣǸõҶΧڵĿûа֮ϣƸǶ
֮䣬ƹԵֲ˼㡣
һ·ϣɳ죬ǽţܹоɳĲ
ڣɳ̲סˣʵСٻôǸɣǲߴ˷򣿣
٣ɽ֣СҲһ٣Ҫߴ򣬾ˣĩˣɳһ䡣
ɳĻ诶پ֪ɳǸѻ죬˵ʲôʲôɳô˵϶Ҫ⡣
Ȼɳ䣬һвŮȻ𣺡Сٻܣ
漴һ󼱴ٵƿ֮԰ټƵƿնһŤĴߣںڰ֮Уֲˡ


1098 Ļ
¡¡
ǧգһ󼱴ٵĺɫڣɵأһ
ǼֲľɳһֱɵˣΨ读侲
һμ龰ʱ诵ıֺڵɳҲ࣬ڼ˼֮Ѿϰˣ֪ôֵ
ۼ񵽼㣬һѰսìϮʯ֮䣬ǰʹԲԻ
ǿÿһɽʯֻǵУֻɲ֮䣬ʹԲͱ͸
һ˲䣬ʹԲ֮ڵסһ诸ǽһڿһʱ䡣
ŵһСĽ£诱ͱѰֻûʵĻδչ¶
ǱԨΪݷԴһա
սѾɳ诵Ǳܵõ˼Ŀ˵ѧս
ǽ̲ĶΨֻһΣ䣬Ѿããɲ֮ŵһ޵ڶֶε֣ʵξ
ĳϣξȻԽõķ룬ʼʵֲãñ棡
ֵסһɳ෴ķȥͲ书ȫ̤֮䣬Խʮס
δ¿ʼŵһÿֶΣ̼诵Ѫ诵ʹ̬֮ɳ
һ꣬Ǹܹؼʱڣʱɳ죬ÿһһδΣ׶кܴĹϵ
Ӫ㣬δȻ׳˶Ӫͻν첻ಡ
Ӥ׶弫ʹڵĿѧֶΣҲֻܴӪԼ΢Ķϵŵһһ㣬ֱֶΣ̼Ѫ
һΣյ£ʹѧʦӣҲǴ껻֮ʼΪǸʱѾ΢ΣԳʦϴ軻ǵֶΡ
ҲΨŵһʱ磬ԲڣԶϸ΢֮ѧ˴йѧ֪ʶȻŵһûȥȡ֤ǽѧӪѧŵһнڼˮƽ
£诵жã֪
Ȼ诲ʮ꣬ȴȹŴЩͽĲȫһȭӽǧ
ѾǷ˵һЩ伸ʮʦҪֲѾ޳Ȼϴ軻Ѫ̥ǵʦ˿ȡ
ĳ̫֮ڵλصʱƾɱ˲С֣ӵɲĶ֡
ξɵľֻƾܵĻᶼûС
ѻ죬ѵҪ¿ʼ
ɳĬĬ뵽
Ȼ״̬ɳվδܺĽɳ£˭ɳһźһ
˵ĳϣɳⳡξ֮еĽɫ
ǵأһŤĴߣһĻ}˵˼㡣
ۼԽԽѾ뷨ȻδܳɹͨЩʧʧܲսᣬλᡣ
ʧܣѾ֪ŵһĿģ̶ʱ䣬ɳ̫̫࣬ʵ磬ķѼʮӵеĳɳ
ͬʱҲΪֶθе𾪣Ȼξʵ龰ʵֺ
ڳ˶ԣȫֶΣ
޼ڣն
ʱĽͻȻӲ֮ϱƿյˮӳ»Ψζ
Ψ֮£ȴǿֲɱ
ž
Ӧϣ漴һһŮŴӵϼֱӷ˹һѽץסȵ
ߣ
ϼ˻ߣİǹɣδ֣ڣ°ɣ
˵֮󹬣һλã㰮ǸӣѾ˱ˣֻҪ£Էߣ
ɽϸ֮лصʹ£ڲ
ȻͻȻˣ
说˿̵Ķɽ̨ʣˡ
ʶģ׿һϼϼĿɳɳȴĿ
ѵܷܷʵǸٺϡ
һ̣ͻȻӿֳһ󵨵Ĳ²⣬ҲΨһܽľ龿ʲôˡ
ŰٺϡլԪأʵ̫ˣһúõ˹δˣǱ˵ִĻ硣


1099 »ʳ
īڣĹŰʴʵأҪһʱգȵ
ɽҲǹҹӵڤ罵˼ڤʱշأŶݼڣϼƣڣŶݼʧЧϼҲûдڤʱգص˼
ɳ
ܷܷϼĻһ䣬飬诿һĻ֪˵ʲôźá
ֻһ뷨Ҫ£ͺˡ
֡
ɳĻһ䣬ӱܵζ
ʵŮӣҲϼҶ
ϼҵ֣
ϼȻһЦһѽϵĺ˺ͷϵһͷ㷢¶ǵա
Ůӣ
ɳؿڣһŵӡ
Ϊʲô
ɳҪ֪Ůӣ㻹ᰮСٻôҶʡ
ɳĬƬ̣ᣡ
Сٻɰкӣ޷ֵ
ɰкӣʲô趨
һ诣ͻȻоЩԡ
ʵҲŮӣ
ɳһ̾ϢҲԼͷϵͷ¶һɫѷɫա
ʲôŮӣ
һ˲䣬Ǿ㵵ͬʱһҶģһȴԱ߳Ĭõĺɽ
㾹ȻŮӣȻŮӣ㾹Ȼƭᣡ

ǶҪ
ɽһӣһ̣ɽǰδеĴ
Ϊʲôܺһ𣿣ǰ쾹Ȼ
첻
ɽ֮лص
ĿݹǴӴ֮ɫĹӰϢصƷ֮䣬Ѫɫ˸ֲ˼㡣
ͬͬҲҲŮӣҶճյЦ֮ǾȻ
˵㵵ľ飬ǾʰһҲֵˣ
֤ȫҰοֱǷתתٷתνһۣݣǲһ̣˭֪־ʲô
¡¡
ʱһ޴ĽͻȻ֮£貣ӵЯ֮ƣ赲
ѣʱһ̷飬֮£ԻΡ
𣡡
ѹĽ⣬ɽеĵȻնҪסͻһ

Ƚ֮ƴ󣬺ɽʵС˼㣬ʯ֮䣬ɽֱըˣǧƬ
նν
¾ʲôˣ
ҶŴӳ֮л߳İ£֮ء
»ʳҹ
ӰӰϴ紵ȥڳˣ˵òںɽը˲䣬ͱ˳ըˣ¶ĻᶼûС
ڣİնμħҹ
ǼʮǰĶҲû˷ģ˭ֱʣ
ҹֵ˲䣬֪һôˣӺɽᵽڣİʱ课͸оЩϤһʱȴû
ûǸ汾ֻ˽⣬ؼҹ
ֻҹ诸оܹ죬ΪŵһݣҲǣ诸оԼйء
ĿУŵһһֱǿĴڣξǿˣͱŵһϾξٻŮĻ硣
ҹͬʱξʼŤ½Ƭɽ貣֪ξҪˣ͸Ϸͨһξ޵ķչȥ
ֻɣ֤һеı仯ǷƬǾӨ磬˼
ξĻͽǾӨ֮ϣ͸ĵ·һؼĶ
ξֻʲô
һУţԼ֮䣬г˼ڴζðպȤԶʵҪþʡ
̶ʱľʮԵǶô԰ס
ʱţ诵־ҲʼԼ֮䣬诶ͻȻһૣӣȻǲߣӵеİȴκѷɫΪ㸸ףþ޴ۻġ
ᣬ뵽ĸףȻûмĸףŵһĸȥ˺ԶĵطģֻƬ
һЩ֪Լĸ󲻾ãġ
ԴʵҲЩɻŵһ˵ֶΣĸôᲡŵһ˵ǻȱݣҩɾȣˣڣȴо϶ûô򵥡


1100 ʮ
ۺãռؼ㣬ھʮŲ㣬Ѱ¥㣬ڵڰʮ˲Ļϣأ㳡СһӦȫٲȻһ֮ء
ۺõؾʮŲ㣬̫ƣķˮ۲ˣ֮ǰ¼ҵҵʼ·
ھʮŲ㽨֮󣬶̶֮䣬¼ҲûԤϵһ˥ˣǿʢ
ͨ飬žˣ˽Īĳ¼֮ʣ
˹С֮ϣ̫ԡ֮һԲĴʯϣг˼
ˮԽߣҲԽ֪ȷĴڣʹҲ⣬ֻܲʥˣ
ۺõؾʮŲ㣬ȫֱ̫ʣԹϣڹ⣬ͨĴ˵
ⶼڽ̹£֮ѷ֣ȷмֵ߾ڸߴӲãɽӣжȻ
ˣƾľһ
ڻģžǼڹŴʹһ֮ϵӣҲ֮ۺãȴǾž֮۵
һٶǰˣ˸ҳоžⲻǷܹӵеض٣ڽС
̫ԹֶΣȡž֮ҪԽƽ٣ȷмֶΣסеƽ⣬ó¼û֮һ˥ܣǿʢһɳ֮ơ
ңҰסһ̫سȫ֣֮ȫ·˭˭ĪҪģ
̫˼һϻ۵ˣǷڹŴһǼ
һȻĪǻۣ̲µһЩ
ʥ˲ڣⲢͻ֪񲻴ڣһ㣬Щ˶ԣ治ڲҪҪҪ֧
ˮһȻȡأʱ˺͵ļϣľ飬ˮߵͷվصϡ
ʲô
һǹؼʱ̵ľϣۺõھʮŲþãԵǰͼķˮ죬Ŀ纮紵΢ů硣
ڴ˵أȻͷȻС
ˮǹغأҲˣٺõķˮһȺӹµ֮ˣճӬӪ֮УΪЩëƤС£ݣˮϼ֮أҲɶء
й¾֮࣬Լ֮䣬Ѫֶ֣֮Σ˭в
̫˼δ߳¼ҵģ¼ǣʵ̫ɱ˳ТҼ죬Ҳಫһ
ͨ׵˵±Ҫ͵Ϊ£ġ
εΣ
ʱ̫ϵֱˣǳһš
ТҲˣ
ԭˣ
ţ̫ڰס˹ؼ
úúıһˣ
̫ૣ֪ᷢʲô̫Ҳܣ£ܱɣŹ
Գ֪֪ף֪һȺɱ֣Ⱥɱһʮ˸ֶθͨɱַ
ϲ壬ϲգиɱּţʮͻŷɥ
С˵֮ǣ磬֮ݲһа٣δһܣ
Ⱥɱ֣ͽдžʮѧȴգ
ɱ߱ΪסҵֱӵڴԼĴӣԼģٰܼҡ
̫֪Ѿ˶סˣܲҪܵĶûã
իи£иʩչֶθһͷˣʮţ֮ûãǸ˾ˤڵأˮˡ
Ȼмֿ󣬵Ҳȷǻ£Щ̫˲ˣ¼һҲֲ˺á
ںη
̫ڤ˼룬ģľ磬Ҳ⣬Ǳܣң㿱ҲΣ־ܣȴĵ
Խƽ٣ĳ¼Ǵ˴ιʼʩ
Ҫȴһ˵ԸΪҴ˴κϸ֮δزܡ
ͻȻ̫뵽һֿܣ۾һ

ðĵط
ԺӵĲã֮еķΧһͷ
֮ǰվϺкŮӣ˴ϺŵһһŵһĵӣҲŵһ̵˼
Ϻ֪ŵһããɲľ磬õʦ֮·̲ˣŵһȴһ
ԴˣŵһûоܾϺ֮ţ֮׿Գġ


1101 λӰ
ʦʲôо
ŵһƳ˼룬ǳʵ
ԣ˼Ƭ̣ŵȻ
һשһߣһһľһֱ˵ζͨˣʶľͻ
ķΧʵ̫ˣһζ£Ӱ߲
ȷȻŵһЦ˵ԣһˮˮʲôˮľͷȻ
ȻʦߵĲǷˮ·ӣǧ;ͬ飬ˮֻС־磬һۣ֪ȫ
ƵͷȻ֪ȷпǱܣǻۣľ磬ѧϰͨ˵ʮٱͨ˻һ²յ֪ʶֻҪ졣
Ϻ־磬ҪѧϰǼ򵥣ͨ˶ԣˮ֮ɬѣϺжȴʲô
ɣ
ŵһ֣ʾ¡
ȻӦϺָУȻʳԣҲ־磬ȻӦؽȡ
ƣӵŵһľ磬ȻҲˣ
ֻܴѧ٣ҪԼıˡ
˵˵еɻɣ
ŵһЦʡ
⻰ʱӦŵһҪָʵʲô
Ѿ˷ľ磬ܶഫ˵еʥͣҲ磬Ǳ˴̵ĿʥˣҲԽ˷벽δ
һʮʥҲʮһλ
⣬ʹϺУϺȻȻҲش𲻳ΣϺҲ֪Ȼ֪Ȼ
ǵŵһ˵ֻҪģȴҪõص
֤
ʡ
֤ʥˣĦ֮Ҳ֤һ룬ԽʦһߣҲΨӣĿһŵһҡͷĹؼǵе޵
֪ٸɮ£޵ǿȥ
粢񻰣ȷдڵ飬е˷˼㣬Էܡ
ԲشųĴڣνغ¯ָñشų
ÿѧĽͣؾһ΢¯ֻҪƵʣմų˲ͻࡣ
ֻᱻȽĿѧҲ޷ӽشųתΪ
ĻܺãǱҪǺ쳾ĥ£쳾Уŵһ˵ţͻȻָӡʻš
ɲ֮䣬Ƶעֱӱ˹ȥŵһϣƸܵһã⾳
ҵĵ׾֮ǰұϲףֻʱǻ۲޷еζǻ׾У
ŵһƶ绯꣬ġ
һӡǬ
һӡ
Ǭһ󣡡
һӡǿ
һӡ룡
仯޳

ŵһӡٱ仯ۻңȻŵһνӡֻǼסζ
Ҷ׾׵ӡһаӡ׾ԣԱ仯
Ա׾յ㣬׵Ƴ³£׵Ļϣһ׵ķ
ŵһըһ㣬ƾѣʹƲľ
ŵһ£ϵʶȻһ䣬һƻã޳⾳Ȼŵһϡ
һӡΪΣ
г޶Ԫʼβ֮سһԵԪʼ𣡡
ҵĵ
ŵһʧУ𽥱ɫʣɫ࿪ʼŤɳ֮ǳУ񼤵
ܵģһǳɲ֮䣬ǳֱըˣһ֮˷Ĵϡ
Ƴϣò֣Ƶĳ֣˺ܶ˵ע
ķգȫһĴΣʣ
ƯӣֱȵЩǻƯ
ϣôôƯˣҲ֪Ǹڡ

ǿмΧ˵ĵۣδӹĶ䣬ԽԽǺȻһж̫ʵˡ
ҪļǵãղŻ磬ԼҲŵһԺҪΪԼԽˡ

סһֵŮŮԼĪʮֻ꣬գô˲ֹŮһܶ˶ġ
ͻȻסԼŮһȻЩƵ⣬ŮǻӦǺǣ
ǣ
شһҪ֪ղճǡ
ֻܽһô
ʵƾ˵£Ůûоֱܾӽеֻݸơ
һ꣬£ôܣ
ֻϵʱ䣬ǲ˼飬Ҫ֪ʱ䣬ѾǶꡣ
ʱͻȻȺһЩϤӰۼǸӰԽԽԶֱӽֻŮֱ׷ȥ˿̫ɻҪ˸͡


1102 ʥͽԼį
ֺܺãǷ磬Ǳľ磬Ǳܵõ¿Ͷ֮䣬ǧ
껻ʼϺоƵҩΪϴ軻Ѫڤ롢վ׮֮
ʮ֮ʱƱ㿪ʼͬʱϰ֡Х׽ϴ辭Ź
ⶼڵķشϺԼǻۼԸĽ书Ϊһ壬ۣ˵ĽǷθȻһ壬Ƚա
ٶȺܿ죬Ⱥ֮дȴδκˣӦ˵ٶȣͨ˸׽Ρ
ټϣϣߺܰ·ϵˣҲֻΪˣ롣
صƳĽֵϣƻɺ
һζĽֵԶŻֵ£ŨʻĲãһԶС£ЯֶУ˵Цഺζ
ŵһһڽϣΧĳ룬ʮһŵһûа˵еֻһȻ
ŵһ΢΢ԵЩǷϣۣΧֵķΧδӰ쵽ŵһ󣬵ȴûߣȻ࣬ȴûһ
ʥͶįԼȻʥͣڼįһϣӦúʥͲ࣬ŵһĬĬš
ּįŵһų⣬Уʮһܵ͵ˣ˵Ǻûдڸеˣ־ŵһϰ˼į
ȻŵһʵҲ׷Ůһ꣬һߵĺܽ췢Ŷţŵ绰ٲȻһӡ
ŵһǷˣŮƯֱ
ȻʵҲԭԭŵһһʱϷ̫æŮˡ
ȵŵһŮѾ׷ˣ⵹ŵһǽǣŮѾҪ̥ˡ
ŵһȴ֪̥λĻᣬʵһǧﶥḁ̊́ʱһʱ֡
һʱϷŵһˣŮ죬Ů棬ʵûʲô˼Ϸ档
οǸŮҲʲôˣͬʱĸˣ̥һǧﶥҪôǮҪô˧ŵһѧϰɼãĩԿ԰Ůס
ʵҲ
ŵһ־ţʮһĵ꣬ûΣʵϰλʱ䡣
ŵһһ죬ȥҹ˾ȥ֪ͨԹٵ̬ȣŵһ֪
ûδδδʵҽֻ᲻Űˣ
ΧŮŵһʼ˼룬ûʲô־Ҳûʲô׷֮ܿܿУ۵һ
лǣʧʵԸϼֵأճϢ¶飬ֲݣһǣҵĹһ
ֻε뷨Т޺ΪŵһҪôɣעҪһӣϹۣ˭ԼҵĹŮơ
ҾϹ۵ģŵһҲҪһˣûʲô׷󣬴Ҳǹ̲ͷҲܹ𲻴
޶֮޶һӣһ޽¡
ŵһˣȻעȥͷܶɣŸĸеĳɹܶ
ȻǲҪģȴҪġ
ˣѾϼֵˣĻ濴ɫ
ҾҪʲô
һŵһͿʼͣģʽ֮еʼԶȥ
˺ܾãŵһɿտյģʵҪġ
ʵʲôҪ
ŵһĬĬ˵
˵Ҫģ˼ûУ
Խſգŵһָоһ˼֮󣬲ܽ״̬
״̬£ŵһоԼƿһУ޷Ӱ쵽øѧ˵ĴԼ˷ܣؼԲŻ״̬
ŵһ˵׷󣬱Ƕڽ״̬Ŀ󣬿ϧõصѣ״̬ŵһ޷֣˵ⱾͲֵܹĶ
Ҫһֱ꣬ŵһҲԶˡ
ȥӰҰ·ԣʥˣοң
ܵԼӿֵԾԾԣŵһԳ˼г֮ɣɣ˵ĻΡ
Ŵʦܷһ£
ʱһŵһһ׺ŵһʶͣ
Ƿľ磬Ͷ֮䣬ܺ˵飬ÿһĸ֣õĴʦ
ֻܺ˲䣬ŵһоԲһɽŮ󣬻ȥһ°ɫȹһŮӣŵһС
ɫŵһĺһϣΨһͷǣ侹Ȼһ
ŵһȥҪŮӿеŴʦǺˣһȦȴֻ֣ͣΧ˺ûע⵽ŮӵĴһ㡣
ֹŵһвһһͷƵĳУѵй


1103 صȥ
֮ŵһгֵıϲйǲڣȻֻһֿԣڣϣ
漴ŵһȴǿƵӰӣһʧȻŵһС
վԼˣ
ŵһǧذת֮ʣҲڴŵһǰ꣬ò֮ǰŵһ߷ơ
ֻ֮ǰŵһθͦΣֶصζҲͣǰ꣬ûа覴á
ƻǸֱǰɬ֮꣬ǰŵһȻ˵ر𣬵һ㶫ȴһġ
һ㣬ͨǿģҲΨеֲΣܰһ
ĪĻص˹ȥ
ʱŵһжȻһͷ
֮ǰŵһһӡΪΣҲ粻ξĲ²⣬ֱû磬ҵȱݡ
һ·ӦǬԼ̽ģ֪飬ȷˣǲȱ֮
ϲŭ֣Բȱǰŵһˣ飬ܹӦŵһе
Ǿ֮ϲȴʧ任Ҳеͷԣ仯ȫ
˿ٻмռܣеһΣѱ⡣
ⱲӣƼģԼ縡ƣģҲˣһϺУһŵһ
Ϻеľ磬ƻ֣ܿŵһȴȫǰŵһһ۱㿴ǰŵһδУǸͷβķˡ
Ȼµһˣ֮ǰ˼άȫͬʥͣһˣĬĬţͬʱҲЩȻ
Ҫ֪ڵʱʮǰʲôŵһֻ˲ʮʱ䣬еĪ֮
йŵһ£֮ǰҲϺнֻվΪ飬ʼΪŵһҲӦú磬ֻδ¶
һȴ֪ȷϺ˵֤ʥ֮ʮ꣬ԣ
˼ϴˣ
ȴ˰գŵһʡ̬Ŵ֮УѾ֪ŵһݡ
ѧľǹˣʵǴ˵֮֮ĶǶϢһѼܽᡣ
˵ǧ֣ĳЩȴͬģ֪ݣǿʱʱ
̼ͨѼûһЩ˽ϢͨԼûϲãûȤĶ
ʵҲһ
ڵһЩʦֻֻ֮ǰҪԡ֮ٵֻĻ
ȻδйоƵ裬ɳԽ֪ʦ˼׼ֻ˲䣬֪ŵһҾӦòôãѹܴ󣬲ҵ
벻ʮǿˣڶʮˣȻһӣ
ĬĬţֻʲôˡ
ŵһе󣬲һ䣬з˼׽ζŵһӡȫһ㣬ΪƸΪꡣ
ΪŵһӦһֱģǽˣȴŵһҲˣֻǷˣǴʼն
Ҳһţ΢ǰˣδȡò˼ĳɾͣΪʲôԣ
û£
ŵһ֣Щţʮһ꣬ͷһΣôƯӺڨԷֵ̫ˣһѹȸС
ŵһ˿еҲû̫뷨֮YYǰ㶼ûУŵһ˼׾Ҳ׼ֵ
֪ŵԵȷǶԵģ඼Цͬεˣ۶һһǺ¡
ŵһ֪֪֮ǿԼõõĶֻͽֻ
ʶһ£ҽƣ֪֣
΢΢һЦɽڻŵһЩ㶣˵֮䣬ֱ֡
ŵһķӦиǸпδҲˣȻҲ˱ģСĹȥ
ҽŵһ
Ȼ֪ƾʲôĿģŵһǻӦš
Ȼû
ŵһĻشûгƵԤϣ֪Լϴˡ
㲻ͨ˰ɣ
ʱŵһͻȻ˵
ǲгȻûкŮչ֣ȴ֪˵²Χ˾Ȼûע⵽㣬㾿ʲôˣ
ŵһĻȻЩͻأҲ֮У֮ǰû֮Ϊлڿڣŵһȴǻȥˡ
δڣһ
ϣŵһȱ
֪ŵһĻһЦŵһͻȻһֲõԤС


1104 ֮
ޱ˵ˣڶʮʱе˼ľ磿
԰Сվһþ޴ͩϣǰ׾ĴȭŵһЩ⡣
ʱѾȥ죬ʱںǰȻЯֽԼ˻ʱãȴǴֵǮĶ
Ϻ䣬ΪϺеĵӣϵĶǷƷ䵱ϵ֮󣬽Ǯ˵Ѿʲô⡣
һǮƻΪԼ˸ٵ֤ʱƺ˽⣬֪Ҫûһݣ粽С
ŵһ˿̴޺ȭɮŵʱĶ֮еĻƴ޺ȭȴϺиİ汾
Ϻ磬ǴĦ۾磬ҲȲϺе޺ȭں٤һЩ֡ХһЩõĵѧ
ʹ֮ˣ֮ڣҲһţˣҲ⡣
ڤ롢Ѫ֮ĹǶǸͨģһ磬пܰԼ
ƶʷ˽⣬֪ڰʮֹһȣй칦ܵоʱ򣬸ؼɣټ٣ٵҲͰˣҲûʲôĻ
Ҫ书ˣз϶ģвˣԼ衢
Ǹ۲۵ţǧѵóһ֣ҪȻϺҲᴫ²ŵһ֣֮
꿪ʼ䣬޺ȭϺֻһ飬Ʊѧˡ
Ǻͨ˵ķյģô򵥵Ĵǳѧŵһȴ죬ſţҲ̫˼ˡ
ΨһЩοģŵһϵڣŵһѾĸСʱȭŵһլʣӦ͵˼ޣŵһȴڼ֡
Ǹŵһϱֳִţڳŵһִ̫ǰûлᣬûбֳ
ϣֱӽһַħ״̬
һ£ŵһѾʮһ꣬ѾͣҪѧȡóɾͣҪӼѣħ֮ŵһȡ̫ĳɾ͡
ȻħҲӿ书չкܿƵĹ۲죬ǰŵһеӣȱԡ
ģ츳ŵһôڶ̶̶ʮеֲ˼ľġ
Σ׵ӡֲ˼ΰһΣ컯˼䣡
ͷת֮䣬ٴλŵһӡ
Ѿŵһνӡģеģֻһ⣬һ̵ߵ쳾Ե⾳
⼸죬ŵһ׵ӡԽǲ򣬾ԽȻ˼ôڵĶÿһӡʹ
ʹľ磬׵ӡҲ￴ʼ԰յо衣
رӡǸһִ޺۵ĸо֪ȴҲټ
ҵ·
ȻԽԽأŵһȴԽԽȻֻ䣬ȷܵԼϵı仯
ֱ仯ϵģӦϣǴԽԽ˼άҲԽݡ
Ƶ˵ҩԡԼߵķڷڣڷڴǽ״ֱ̬ӳԽ˵ˮƽ
죬ŵһϲʧߣҲˣÿ˯ĺ㣬ǰȫһȻ֪ΪʲôӦš
ŵһʲôĿģԶֵõģһУҲʧȥЩʲô
ּҪǷŹˣеڶΡ
ʱ䣬ŵһҲƽһЩн£֪е£һ䡣
ŵһЩţȴ˵֮ǰͼһˡ
л֮䣬ŵһʧȥ˶ĿƣŵһδʧȥʶֻɥʧУھԵĺڰ֮УŵһȴԼܹӦ
Ƽŵһˤһ˹ȥٶȼ죬ʮ֮ڣһڱ㵽ˣ˸ܷӦ
书ֵزʮ֮⣬ǹڣֻҪʮףǹڶûãʮ֮˾йߣ
ŵһڲݵϣͳһССͳʮ룬ɿĲŵһϵһѨϡ
ŵһĺ˲ļ٣Ƥͨ죬һֻĴϺ
һ̣ŵһٶȣԼѪҺתٶȴﵽ˼£Կɫŵһڡ
һֿԳ֮ΪħķţԽѨ̼Ǳܣʹη̺գһСľͻˡ
ƾ缫ߣƿǿ˷֮ŵһһʱ䣬̫ĺ֢


1105 ѧϰ޷԰
Ҫܳɣ֮Ǳܻᱻȫ忪ʼηεĿܣ
Ȼﵽľ磬㲻ֻҪʱ㹻ҲԷ״̬
ŵһҩĹƲ˵š
Ϻпķţڻһ׾ϴİأȴ׾ϴҪԵʮٱ
δϺоƾż򻯰汾ύȨԼλá
˶ηʩչҪܸߣͶҪǷľ磬򻯰ûô鷳ҩֻҪ΢һİĦʦɡ
򻯰汾ҲлشһҪһ죬꣬Чúܶ˷񣬱Ͼ˭ᡣ
ʲôԭ򻯰汾˷ϻͯģȻη
ŵһз£֮ɻ
ͨ⼸ѧϰŵһ֪ʵأܶ࿴֮Ķʵÿѧ͡
Ҳûν֮ڵӰ˵ĶеֻĴԼС
ʵͨڷڣ̼ԣ廹Ҫźţֻһӣϻҵڣư֣Ḷ́ļӦ˼Ӧöʱҽѧϰһҽѧ֪ʶ
ҪȡôɾͣѧвǸһ񹦣ܱɸ֣ܶ˶һֽŵ뷨ֻҪᵽУ뵽˹ŴĵΪǿԳɵĶ
ִҽѧܶ˶мһˣʵϣŴĵֻǱΪˣܶ඼֮ҲνķϻҸдС˵ܱ࣬Ķ
̫һ仰ʵ֪仰ϣȫûκ⣡
ƴе˵ţѧʶܸߣ֪ͨܶء
ƵĻŵһоԼ뷨ȫˣ֮ǰŵһһֱ书ؼ뷨
ֱһϯŵһ˼ԼŷԼл裬Ըѧϰ뱧ؼɡ
ҲǴ˵뷨ЩſƱƵģˣֻŵһǲѧϰЩǲ빤
ʱ֪ʶ۵Ҳ֪ʶ֪ʶ֮޼۵ģ֮ڿԻѼٵĴۻȡ
Ҳˣʹúܶ˶ʶĺЩĶϾ̫ף
ҡͷЩп
ȷˣŵһͷЩ𺳡ڹŴϲƿأײˣѻȡŶſŶıˣԺӡڣѧ̫ףںܶ˸û£
ģҪﵽߵľ磬Ҫмߵǻۣ֪ʶǻۣһѧϰϰߣЩѾٹˣԼѾ˵ţѾƶһƻ
һùѵعķѵ㣬ɹ֮㲻ĿӦҲ˶٣ʱȷѧϰϰߣֻҪģѡһѧϰ֮ڣõʿѧλѣ
⼸̵ŵһŷŵһϵı仯ҲЩЩܹıģ츳ȻҪҪġ
ŵһϣԼܵȱٵĶҲҪĶڻ֪ŵһϾʲôԼȱʲô
֪ҪԵСŵһϡ
ֻҪԼԿ磬صԭ硣
߰ɣ
ȵ
ƻֵ
ת֮䣬ʱһζŵһ幫֣ʮȴȳƣûֽĴ鼡⡣
ʼľ죬ÿԽΪŵһѨҩڷ󣬵ȻȭҲûжϣÿŵһоŸСʱȭ
ʣµʱ䣬ŵһʼƵָ£ѧϰѧҽѧ֪ʶƵѵ£̶ŵһļȻδܴﵽĿҲ̫Զܶණܼס
ҲΣŵһģֻҪʱѧϰȻȥμӸ߿985211Զʲô
ŵһǰǲ飬ȴӵǱܵȷ޵ģֻҪʵķ
ʵ֮ĲûеĴ󣬵Ȼų⣬һˣ֮Ĳֻ࣬Ϊûкʵѵˡ
ȻѾˣ
ŵһֲ֪ŵĸоʱ䣬ʱ䰲ŵĺܽţÿռеʱ䶼ѧϰϣʱš
㲻ǳѧϰ޷԰Σ
ŵһͻȻ뵽ϿһӣЦ
εεΣ
ʱŵһֻˣŵһһͿݵķĶţԼ·ˡ
ʱ䣬ŵһ仯ܴǰ·Ѿܴˡ


1106 ѪȪӿ
죬ȣСĻܺãдƬ̻΢紵֮䣬ż˿
ʱ䣬ŵһңסһ𣬷ģܴס˴´ࡣ
ŵһʱĵҩģԼЩƷҲṩģԼֳΪŵһǺܰȻûа㲻˼
ŵһ֪ƵĴ֮ǮƸ㲻ʲôǷѾˣҲôһ㡣
ԺԼɾͣȥ취ˣûбִڴˣǺ¡
οŵһûǮЩҩġӪƷڸģĸ䣬һջ
ȻŵһڵֶΣȥҪɾһҵʵѣŵһѾ̥ǵı仯ֱ仯ϵǿΣؼı仯̬ı仯
ŵһȻأ׻ִӬӪ֮Уȱִڣѧϰһʱ䣬ŵһ۽ҲˣҲ֪кһζԺܺõִκ顣
κˣֻҪִ඼ܳɾһҵΨһ𣬲ҵĴСˡ
ŵһʵҲǣƶҲʵ̫˵ģв²⣬Ǻ͵һμ˵ǸŴʦйϵΣŵһûʣҲû˵
֪̫಻Ǻ£ѵúͿ
СǳԸ֣֮ѹַô󣡡
СŵһߵĲ죬ϸϸζ֮еķΧ
ʱ䣬ŵһ˯һʱķ֮⣬񾭶ĺܽŸСʱȭȥ͵ʮӣ˯Сʱʱ䶼ѧϰ֮С
عѵøѹ״̬Դ˴̼Ǳܣ񾭽ȻһŵһʱܵܲĶ
ŵһоԼƻΪһˮӳһУ壬һ˲ʮԼ֮䣬ԼѪҺ
Ȫˮӿ
ѪӿȪŵһʱ֪Լ飬ڽ˴󶨵ĲΣ
УԳΪʦҪŵһĺʦȥ򣬿϶ŲʮУ
ΪͬŵһУӻϣµУټԼŵһŽƵ˴󶨡
ŵһ򷨣Ҳ֪ôþˣûоĲɱо磬ͨ˵ľŵһ˿̵״
ŵһĿݣСſڵľסСĴ඼Щȫ
СʮСʱоѲߣҲ˽ȥҲֻ͵ңԷ⡣
ŵһ㣿
ŵһѪȪӿ״̬֮еʱһදͻȻ𣬽ŵһѡ
ŵһķо˸޺ŭĿһϣʹ˵ľͺһ
ʱŵһŷӦľ˲ȥеľ޼
ʱ䣬ŵһֻһ޺ȭǧٴεϰѾŵһ޺ȭ˹޺ζҲ֮ΪǺ¡
ղŵһѣܻۣӦĹˣŵһѾȭ˹ȥ
˵һԼĪʮһŮӣһɫĳȹһͷ㷢ϣɢڱ͹ԳŮӾµݡ
ң
ŵһȻʣȴõĿ϶
ŵһֵܸͬ࣬ߣУŵһڿĵһۣĶˡ
ɫĽǺ飬Ů˭ϲŵһ֪֮࣬ҺǮԴҩҵڹⶼŵϺţŵһȴǸһСӡ
ѧ꣬׷ˣԴѧУţŵѧУţЩҪôֵҪôǮŵһûκơ
УСӣԶֻС˵ŵһ֪Щ£ûܾûܣľͶе
Եɺ֮£ŵһһҪãǰܹ˵ϼ仰ˡ
ټŵһѾûļ¶еֻһȻ鰮̸˵˼
㣿⼸¸ʲôȥˣϷҲϣQQҲӣ绰ҲأҪǽ㣬ҶΪʧˣôô࣬Ҳ˧һ㣬ղŵÿ£ȷŵһ֮ž˵һѻ
֮֮ԹϵȽ磬ΪϷϷ봽Уŵһ㣬ȻҪȣʱ֪оŵһƤİΪʦƤ丱
֮˵ı鶼ܾʣϾʣ²ȲƱнĴ


1107 ޳
ʱһ䣬Թֻŵһͣÿ¸ĸƽ֮⣬£ûаϵ
㲻úãҪȡһɾͣ븶ŬΪŵһֱն˹ȥһУȫľͶ֮С
ǸôѣȻ㷢ô仯ĺҲˣѵʲôʦ棬ŵһ첲һ¡
һʱоŵһ̲صǸѪ⣬һĶ뵯ԡ
Ǹһ书ߵûߣ
ŵһЦ˵
漴ŵһʵ˵ô
ҼҾﰡЩգһֱΪŵһ֪ĵַܣ΢һ£ܴ
ʵʵģôʣŵһļҾҲ֪һ㣬ķӣ˵򣬾⣬ÿҪ򣬸ŵһԸġ
ѵ˸ţˣ۷壬Сӣ
ЦԸƽʱֳŮֻǼ
Ҫиſң̫ˣֻϧֵӲˣֻ
ŵһ̯֣һ޿κεӣʵϣŵһ˿ȴǾŮ˵ֱ˵ʵڵȷǱŰˡ
ͣ
ŵһĻֱЦһЦ
ŵһ㱣ڣ£ټպּŮӳϦദ˿̵ЦգŵһѾˡ
ЦʱҲڹ۲ŵһһܴϻ۵Ůӣ֪ŵһϵ¿϶򵥡
ŵһûж˵Ҳûǿŵһ˵ÿ˶ԼܣŵһΪһѣϣֻ̽࣬»֮Ե֡
ʲô仯ô󣿣
۲ŵһɻŵһ˽⣬֪ŵһϾһ㣬ҲദûʲôҲûʲôĻ
ڣŵһȴһɲĸоܿŵһһЩ뷨ڣȫ޷ŵһЩʲô
Цʱŵһֱڣŵһȴûа仯ⶼϸڵı仯ŵһԼûвȴˡ
ʵסѼң
ЦЦŵһǻӦ
Ǹѣ
Եʣое㲻ԣסѼҲֵ֣һסס£֪϶⡣
ŵһͷⲢʲô˵£
ˣʱֻӦû֪°ɣ֮ǰ棬ó£ôûκηӦΪ˴ŷˣû뵽Ǹ֪ͻȻ˵
壿ʲôˣҲḁ̃㣬ֻһǧﶥ
˵ŵһ̾һٲ֪£ȥǧﶥֻƯӶ˵仰ֱϷŷ̸˵Ϸ棡
Ϊ£˷Ҵʱ䣡
һѾҸط˵ɣã֪һһĿȵ꣡롣
ŵһԣͳֻһʱ䣬ŵͷã

ɫ͸ս˵ϣҺɫĿȣŹ⻪ŵһָӣɡ
ŵһĲʱһ̺ŵһϣܵһְζԾģҲ
˵ˣ
ʲôʱ£
ŵһƽͣƽ֮дЩȻ
壬ŵһ׷Ǹӣŵһи׷£ŵһڳΪһٵǧﶥĬĬطš
ֱһʱ䣬ŵһϷ̫æŰˣҲϵ°ܶ˶֪ȻҲ⡣
ʮ˰ɣ
һֳֻĿȴǷŵһϣ֪ʱֻ֪666㣬Ҳɳˣɳһȫӡ
оŵһ˵Щףһֵһֺŵζ֪ԼʲôˣһͻȻһУҲڶ̶ʱ䣬ңһݻҵˣǿߣ
ŵһζȻܵǵȷǴڵģ֪ŵһϾʲô
˵Ǳǿȴֱ̥֮˳ܲһĴֱӷˣ
ȻµҲŵһ˵
ѧУķӢٶǺܶŮˣ˲ʼ¡
ŵһϷǶʱ䣬ŵһ˵׷塣
һΪ;֪ɵҡͷ

˿ȵ꣬ŵһŻȥķȥʱŵһͻȻӿֳһֲִɲ֮䣬ŵһȫĺë
Ǳܵģŵһֱ§Աߴ˳ȥ
أ
ٵɲŰһ죬ŵһֱӷ˳ȥ漴һ
ڿУŵһ⿴һײǽϣðź̵Ĵ󿨳ǽײɵףӦĿ죬˿̿Ѿײˡ
Ȼ䣬ײǽղ֮Ѫ֮ӲشＸʮֵĴ󿨳ŵһ룬ͷһʹŵһֱ˹ȥ


1108 
ҽ˵ͷܵػʧĿԲ󣡡ڲԣ֮Ȼ
Ȼ²ĴȴŵһŵһΣͷ˻Ѿˡ
ڣΪŵһԵʣֻһЩţԼһˣûʲô⡣
ŵһ΢Ѫײ˫Ŀʧŵһε
ŵһû˵ֻϸϸζԼп־塢塢оŵһԼһԹߣؿԼ仯
µУټǰɵۣŵһΪԼѾη壬Ͼ£ʲô
ڣŵһȴ֪ԼûԼеôᶨʧȥζҪʧȥܶණʧȥĸоŵһ塣
ҪŵһûУ˿̿ڱıԵŵһȴǺ侲зڣ˼ʵԼ
ŵһŬ˷ԼеͷʧȥĿ־壬δ壬Լʧȥһеľ
ебǽģеʧϺ˴δزһλԵܰסҵľδزܸһ¥
ŵһǿԼעתȥŵһ֧
ǰµĸǿѧϰͨ˱ʮΰٴΣŵһȴǼ
ŵһƾģԼеִţеԸΪԸ⸶һС
Ըһֱֺ쳾ɱΣֱƣŵһеĳɢȥ齥¶⻪
ŵһţȴ˺ܶŶ£йȻƵԭ򣬵ҪģȴŵһҵԼԸһһϺԼԸȻܱŷǱܡ
ζӣζ㣬ŵһһԴ˶ãĿվ
ƴڸŵһķţȡĴԿ֮⣬˿ʶ̣üԴԹ⡣
־һ֡աֻطƪֻطϺ֮󿪷ķţǷ˿ԼԦŵһľ磬ǿҪôһ޳ɣҪôңûеֿܡ
ԽյޣŵһϵԼеÿһͷѰĻԵԽߣİҲԽߣƽѳ־޴
ҲʹߣҵԼȱݣڣŵһӿʹŵһе¶˳
ŵһԼеȱݣζЩӵûѡǿнЩĥ𣬷׷ĸԴԴǻ۽⿪
ԭŵһ·ӣնȴһԴ˱֤ԼȾ̨ʱʱڷãʹǳľ硣
˴ΣһγһŵһͻȻյ˸޳ĵûǣʲô¶пܷ
ֻɲǣһжԵ֣ԵʧҲԵʵһжԵУԵԵն֮˻ţʵҪ⿪Ե֣նԵ֡
һŵһʱһ䣬Ȼ᱾̨һδǳζ
ܵľ磬Ƿŵһ˴ƾԵһٿ磬õףصѣŵһҲֻǶʱ־磬ڵĵ̣סˣҲԴ˱ľ
һŵһӸԴ⿪ŵһûӱܣѡһУУŵһ
ʧʧɣⲻʲô£һţŵһ˵ţ֮򶨣ûа壬Եúе
ǰ㻹ţ˵ţ¶ĳ־ģҪʵβãԺչ㣡
ŵһԣ룬ЦʧֲΪ㣬㲻ĻΣЩʱ򣬲Ҫֻ̫ẦԼ
Լչ˺Լģʧȥ۾ҵӰ죬ûеô󣡡
ŵһȻչԼûкøУΪкøУŻԥľܾ
ҪǴӦˣֻƻԺ˽⣬֪һˣ˵⻰ֻһʱ嶯ҪӦˣ϶ΪǲôڵΣչⲻǺ¡
ʲôԺôȥΪŵһڳǿһֱԼ666㣬ͻȻкܲζοŵһһ
֪һ䣬ŵһʮٱŵһܸĸϣҪĸĸչˣڽӣ˭Ը⽫Ů޸һʲô˵Ϲӣ
ţͨ˵׵õĶŵһ˵Ǽܻõġ
ŵһĸĸȥһ죬Щŵһĸߺ󣬵ȴŵһʲô


1109 ԵԵ֮
ģԺ󲻻Ҳ棬Ȼʲôˣ̫ˣŵһӦ뷨˵˼ά̫๲ͨԡ
ڵǻۣ΢һĥʹŲµǸʲô뷨
ĵģҲ֮ǰĸԴЩģѾǵĵĶ
ȥʵѣѵֻǻǷðˣŵһʵûʲô׷󣬾ټѣֻҪ˼άת㻹С
ŵһԣֻҪУ㹻ˣ
ŽԼ飬ľǶеִеԸ
ôˣϹˣкܶŮϲǣĲʣҪ̰Ľҵɫעòˣ
ŵһЦֱӰЦˣһЦУԭصķΧʱɢΡ
ˣһԶˣ
ջͣ鿪ʼתŵһųʵ
ҽ˵֮ӦöѲСʱѹˣľʲô书ʾȻô̬ӦܸоЩԡ
̣ӦŵһܲʧĴѰԼ԰οôȫ˹
ղ˵չŵһĻмʵ⣬ҲмΪ˰ŵһҪһԲ󣬱Ͼķкܶࡣ
֪ŵһȫһ·ϹĲŵһԼһ㡣
Сʱǻãҵֻڲڣŵһʡ
ֻѾײˣҪϵʲôˣҵİɣ˵ŵһֻʹϣװڰûˤ
ãŵһͷҲͨһ룬175
绰ͨŵһżɽ˵ƽ㣬ұײˣʥҽԺ
Ϲȥ
绰һ˼̻
㣿ǸŮŵһ˵绰ʵ
ǣŵһҡͷһѣ곤ҹн㡣
˭û˵
Ź˰Сʱֱӱˣ̧ȥһ°ɫȹüĿ续Ů˽Ůִ󰲶ζһפ
ŮӣһԲλĸоȻҲһŮ׷󣬵ڽŮǰȴоԼһֻСѼһ㣬κεطܡ
ѵɣһΣгԼʵʵͷ
ƽˣ
˵ڲϵŵһֱ˵˵ݡ
ô˳Ϲϵ
һ̣ŨŨĲʵУ⻹һֱֻẰ666ô
ĳǰŮݿ϶򵥣
ô
ʣֱһԵ
ⲻֻ߹ĸڱײ˲䣬̫ĻԪжȥ˴ֻصʱͷĵ˻̳ϣʹôˣ
ҵͷпѪѹҵĴԣʧĸԴ
ŵһֱ˵Լ״
̫Ԫͻˣ
ȻʣȴõĿ϶
̫Ԫһּɣ뻯ԲŵһûΪΣͷǱܣȴǿôּɡ
ҪȻŵһ»˵ĸأ
ֻͻƣϾȻ˼ַζѵˣ
ͻȻưסһЩ֮ȻҲмȻ
ʮŵһǺεȳɾ֪ͣģŵһԲʲô
ŵһʵ̫ˣŵһҲ֪㲻㣬һνѣȻֱӳ˼ַ⾳ֽ̫Ȼ
ǲҲֻҵԼڵĸԴŵһ˵ţֱӽղԼ仯̣һһ˵
ԭˣԭˣ
ŵһĻһ㶣漴ˣԼȱٵľʲô
̫ˣѧʲôᣬһ·ûκƿģ޳˷ľ磬ûԼĵ֪ԼΪʲôС
һֱΪϺнУҲϺϣ޳ȥ׷Ѱ֮
һʼͲһߣ
УǱ˸ģûԼִԼȱݣƣⱲӣ
֪һ£ܲѰһ£ǸõĿʼŵһϣҵ˷
һߣȴȫ֪˵Щʲô

һ֮ˣŵһϣѾõԼҪĶ·ֻԼһߡ
Ͳһ£δߣ£Ŵһ£ʰͣһӵŵһ֮УЩ⡣
ԵɢԵҲԵȥ׷δΨڣŵһ˵ţϵϢԽ翡
жִ
˵֮䣬ŵһĿԽԽγ˼ɱ䷢ŵһϣɲ֮䣬ŵһˣҲˣ仯Ƿ
ǵһܵŵһϵı仯ģһ̣Щ䣬оԼԶʧȥһЩ
Ψһһ㣬һΪʥΪʥ˵ͬͬ
ŵһĿⶴգһԵԵ⾳ϡ
һ֮䣬Ϊң

ҾӡһʼСԺ֮УŵһֶǸմɽȪ徲䡣
Ǹ磬滹ǻã
ʵŵԣʹĹ߶΢΢Ť
滹ǻãвѾдôңŵһ΢΢һЦδֱӻش
ƿŵһıӰЩ㱣ʮǰǸƽ꣬ǰⶥصӰʼغϡ
ԵԵ֮䣬ǡ
ţˡ


1110 ̫ʮ
޾ٲƵħʵؼߵһɫʰ쵡
ǧײ֮䣬ֳؿ٣ȿµľʹ˾壡
̫ңûκιɣ޳⾳˭Ҳ޷Ԥϣһɲǻᷢʲô
Īڻ磬ȴȻңֻңǸϵĳԽһ߼ﶼЧġ
Ҳһ˲ԻأϵҲܣһɲʧȥһУıϻС
һжûκεԣҲûԭûɣûֹϵöֶùϣһнпܣ
ǲΪ֪վ򣬳Խߵĵھγȣ޽ӽ㣬ǿ޷
һأһǿ޵еʼǴ߳λʼ棬ͬʵ֮Уٳ˾γʱգһС
̫壬ʮյһֻϧһж˹һʼʧ٣̫忪ʼսټϲ֣һȻڲϵս֮ĩ·ҲĻԻͣ
֮һֺϽɫ̳ţ̳оʮŲ㣬ÿһ㶼
ʮߣĶѾԽķ룬һ˸⻪Ƭкдʱ֮
ЩǵƬҲѰÿһƬоŽ׵ıʣ
ǺεȾ޴ֱʣϵǿߣѳһ𣬿ƬȴǽӽŽϵǿߣ
Ҫ֪ڻʱգϵǿߣһʱҲʮλϵǿߵĵƬҲֻΪƷ
Ĵֱʣ
̳ʮŲ㣬ݾһͷĿ˸Ź⻪ſ۵Ůӳվš
ǿӿ貵ɫ˸֮䣬̳ĵһӨ˹
Ƶ翵ļ֮ڼ̳ϻصħгʥߵʥ˼㣬ġ
֪ԣ޸裬Ůӿ³ʥ̳֮ϵļ
˼̳һ̣·ҵʱգȻų޷Ĺʣ󾡽ӿ̳ĵ֮С
һɲǣӨŹһһĹ⣬ͣĹâ
һ֮չģĻڻ֮и֣¿Աϳ֮һŮӡ
漴ȴһŤȻ飬ǧ㣬ɢ֮С
ˣֻҪһΣܻԴıϣ治֪ʮǰȺ棬νʥԴģ̳֮ϣΪ׵һŮ˵֮УЩ⣬һĴ˾
Ҫ֪Ǹ޴ۣ컯ǿ׽˱Դꡣ
컯һʼв˼Դһʱգת̶ȣصȥ
Ҫ㣬Ҫĳϣʼȥ֮Ҳܹһ壬Ҳˡ
Դ̫˼飬ԿԽʮǰȺȴˣһʥ˹ȥ
ʮǰ֮£ȻĲ֣̫壬ûһ࣬ǲǸʼ棡
ǣǵؾв˼ʮǰͲʧȥʥôˣ𣬲˵ģһŮӣһĶʦ
Ⱥ˰ٰƣҲǵĽŲˣʼ̫嶼߹ˣЩҲʲô
һŮӽӻһ롣
̫ȷʲôȺȴδأʮǰȺһѾ޽ӽ澳ǰֳһ޽ӽ澳
Щߵĵ·ǲ֮ͬͬսǸֲǼʮٱʵʱգˣ˾˵ţ֮дŸп
˵ЩԻʱգ治֪һô磬Ȼȫ෴ĵ·廰ߺ˽⣬ûв͸ǽ̫ˣǰиֱ̬Ӱѻʱյһ˹
£ߵ羿ôһ£Ѿܣ
Ȳ˵£ʼ׼һμ룬һҪʥٻΪһѪӽʼˣҪʼ棬õļƷ
˾֣˻⡣
˵Ĺ򣬼̳ľӨȻɢڲĶ˳һŲϱ仯
ΣǺʱգɢ̬ǧ򻯣仯֮䣬ߵϹ˸
һ


1111 Ϊ
μǧ֪ϦǺꣿ
ͷΣȵһξڶξҪ̫̫࣬ʹЩֲˡ
ȻٻŮĻξڶξҲӾʣСŮħսѪڶΣ̫Ԫء
ξʥսΪԭͣм˲֪ٵİҰӣƾſƬλٻϸǿħʦ࣬Щʤ
ؼʱֱ̣ӿſƬԼԼֻٻŵһֱӽս
ŵһΪξĴߣϵĴ񣬴³NPCôҲ֮Ϊһҵķݣ
ֱڣ诶ΪԼĻǸеˣȻջеģҪ뵽£Ҳʮεˡ
һξʲôЩڴȲظÿһʵ磬Ҫ̫̫࣡
ȻҪصʵģȻʣȴûǸҪˣﲻĹ
ξڱϢعġ诱ԴеϢǿԴԭɣԭϢ
һУڲ֪֮䣬ûκβ
ʶʼģӿ֪֮䣬诵ʶֱ˳ߡ
ӳģһľѩӳŽâ߲ʵϼ⣬Χбȫ˼䡣

ɻʵ̫ˣЩʵ
ҪȴԼ޷ܸоĴڣüõܸܵԼ涫ϣȴȫ޷Լ塣
ô£
Щˣε֮ǰȫһ֮ǰξľҲǰģ读ǿ򶨡
һĿţյӦܲǣΪλҪֻأʱ诸оԼ˵ˣ䣬쳾֮֮УȴܸܵһֿŨҵ⡣
һʹ£ǧʹѷңҲɲ⣬С飬ܵ𺳡
ԭУ飡
漴ȴоЩԣĸ׾ͽŵһѵ֮䣬ʲôϵЩɻ
ţΪ߲ƭˣΪҪֻأΪߴ·ǳ׳ѣƫˣȻĳ޶ȴǳѣ
ҲΪˣŻֻأѾ˼ά߼δѵĴڵȫͬҲֻ΢һŻ֣ΪѲȫ
ʱձߵĴĨȥʲôϵ
ʮ٣ڹšɳ롢桢ڽ٣ų֮ǰ⣬˿ʣ˱Դ磡

һжڹŵ֮УûʱˣΨŵֻأһʣµʱ䣬ҳѣ߹Ǵ·ҲУ
ģһһº͵绯꣬Ǻδô
漴оԼͷŤ֮һŰۣһͷڷɢţݼϵˡ
ıЩʲôҲıЩʲôĳѣһֻڲҲȱݣΣδ֪
˵Ŀܴݣ·ûκѵõ
ֻҪ㲻ȥŵҲ޷Ӱ㣬Ÿֻ֮һңûôף
ֻоԼһůĻůܰģǿģֱӰ
ҵ㣡ΪŮ˵һͷɣ
ã
ӵͷ漴һ澵ӣŮǰžӣڿԼò
һеݴʶһر¶ķ飬һǻ㵹
⾿˭Σ
ɻоԼڿһУܲ

֮Ϊף֮Ϊ벻㻹ֻأ
ԭҾ͸о㣬ȴ޷ֻ֤֮׽羿ʲôյӦûж磬ο㣿
Ԫ磬Ԫ۸ֶ˵ţԪǰһŹװüĿ续ŮӣŮԪ˵δ̧ͷ
Ըֻأδ·̫ѣһߣ¿ֻ࣬һߣ
ֻһֻس⣬˵Ϊ֮Һˣ
Ůӵᣬһů⡣
ԭˣԪҡͷѲɲ⣬ĲģʵѼϣҲֻˣ


1112 
Զȥ̤νֻأе磬֮أĭ
ת֮䣬ѣǰֵģһ¡
ɽɫعۣζع֮У޴ޱߵԲ໥Ƕţתһɫ塣
Բ֮ϣǾ¶Ļƣ貵Ļڻ֮תʣʥ˼㡣
ͻȻԼܶˣֻЩԣ诵ĸоԼСˡ
΢΢̧ͷԼһŮ˱ڻŮ˴һ°ɫĹװüĵһɰֱķϡ
请֣Ů˺Լ߷ֻŮ˵ͷ׵ģҲƣȻࡣ
ʲô
诲ΪܹôǿǰǱŮӣǰؾ֣ǵԴġ
ֻϧڲ˿ԸһͣһξܷܷҲδ
֮£վżŮ֪⼸ŮҲ࣬Ǵ˵֮еʹ
⼸Ů󣬶ʮֻɫԻƽֲʹܵն΢΢
һ壬컯ʵʱվŴάȣƾ֮Կ׿ԽһʱգֻޱȵĻʱգ뱾Դ磬ܴģ
˵ģǼŮеһһθߴ󣬺һˡ
Ѿתż򿪣ӽһ壬Ϊˣ޷롣ǰԴ·һ˳峤Ҹǿ֮ᣬؼʱ̣Աһ
˵֮䣬Ӵͳһݸ˻诵Ůӡ
ӽһ壬̫֮⣬˴ΪҪƻأң
Ůӽʳеɻ
Ѿ׷ɱ·ţؼʱ̣ӽһ˰ӹһ׷ɱ
峤Ҳ֪Եɣ
ſˣȥɣյ˾Ҫ׷ˣ
Ӱ֣˵ĹһŻȻڶǰŮûԥֻһ֪ȷûʱˣ֪ӵкεΰ
ڽе˲䣬ǰͻһƬڰҲ֪ȥ˶ãٴγ˹
һֵͬģк䣬һƬ谵ƮŴѩԼڻޣʶһԹߣУֻܱĸһС
˿̣ԽԺˣ֮ǰһ̫棬ʵҲξͻȻѩϣͷԡ
ʱţΨзѩڰ䣬ΪԼҪѩʱһںУڵˣͻȻǰ
ݵƤǣһܾûгԷģǺͷҲģһ޼ҿɹ˺Եޱǡ
ȴһ۾ϳˣкܾȣԼһֱжصĸףΪʲôģ
ģŵһδģ
һжԵһҲһϥûжŮҽʵ仯ΪľľΪ࣬ࣿЩʣŵһ߶ţжȻӿֳһȫŵͷ
֣Ҳǹգǣǣ诣ֲ
ӽԺͽ诣

Լڴϣϸűӣֻһܷܷ
˿̲δ֮мʧһУĿ
һξǼ٣
ૣһεľ˱ñĶǸŮӻĸףŵһһֱĸ󣬻ֻһƳڵˡ
ûĻԣСʱܽ读ס诳Ѿ˺ֻܶʶĲǱˡ
ڣеľ룡
ڷＱеѰŵһӰҪŵһ֤һЩʲôϣŵһǵȷһΣһжǼٵġ
ڣԺŵһӰŵһ⣬ԺﻹһʶŮˣŮ˱ͨӰжϳǻһƯŮˡ
诣ŵһıӣ·֪Ҫ˵Щʲôŵһ˵诣󿴵ĶʵģȷҵŮǰ㣬ֻΪ㻹СѾˣȨ֪࣡
ȥĸףһڵˣ


1113 ̫
ǲпģˣʲôʱҿ࣬ȴǿѡģʱ䲻ͬĺҲͬ
ŵһģ֪ʲôʱýҿ֮࣬ǰʮ꣬Ϊ诱ƳһڵĴĸ诶ĸ׵
ڣ课ξѾɳ˿ٸ࣬Ҳ诵ͳһ󣬲诵飬̫Ӱ졣
ŵһ£ԺһӾͰûаŵһûм˵Ҳû˵
룬ֱתʬһ㣬һһ߻Լķ䡣
ŵһĿһУ˿ûг԰ο˼ŵһ֪ʱһʱ䣬õѡ
鷿ЩжҾдµעȤȥܶϣߺŵһޱϲ˵ţ·ղŵ£δһ㡣
̫飬ѵľ磿
û˳ŵһĻ˵ȥֱӳʵ
̫飬һǿ޵еľǷ˿ԴϣľԿ¶ѳʵϣ಻ܴﵽ
̫飬飬жִκ鶼ȫͶ룬һˣͶԼе飬һˣͶԼеĺޣȴɱΣǿԳˡ
̫ľ磬ڱƳ֪кһ̫֮飬Ҫ˲١
ӹ񣬺ܶ߶׷Ѱ̫ľ磬ﵽģ˱Ϊ̫ϵ֮⣬޽ӽȫ顣
ڶʮǰһд̫ƪԼ̵ʱ䣬һӽ̫ϵĵزֻϧһа·ˣ󶼷ˣλˣҲͽ˷Ժڻڽơ
ǣŵһҡͷ̫飬ӵľ磬˵Ӿ粻ң
ҵľ̫֮ϣӲҪݣſԳ֮Ϊһ
ŵһƽȴģ˲Ծģļ
һ
Ĭ磬̲ص˼
һ֮Ͽо磿
һᣬƼʵ
һ֮ϣҵ·һͬģʹΪңΪΪһʹһȫȫǵң
ڶ·ҳԪʼ־׷ݵسһɲǣһԵһе㣬һʹȫȫǵԪʼ
ŵһδֱ˵Լĵ·
ʵϣʵ˷û·ˣԹûмʥˣֻһĦᣬҲǰֻſʥ˵ľ硣
ŵһߵڣһ·նǻʱţʼαҲѴ
ޣϣ羳ޣһԾһٷ֣ޱԾǷһٷ֡
㿼Ե㣬Ҳֻܿһٷ֣Ϊ޾൱һٷֵĻϣԼ⣬ҪóԾϿɣҪһ㣬ɼѵ˼㡣
Ҳǹʥߵĵ·ȱԼǻڼޣģʹصļ޵Դơ
ŵһеô죬һгƾģǲǻۣʵǻ۱飬ǻԽߣԽߡ
˵ͨߵǼӷŵһıǳ˷ԽԽ죬ֱ޽ӽޣ
˵Щܿһٷ֣Ϊֻܿһٷ֣Щ˿һٷ֣ΪԾֻһٷ֣ŵһȴǾԾֻһٷ֣Ҳܿߵķ
شƵ⣬ŵһ۾ʼξһУŴȡõϢ
Ȼ죬Щߵĵ·飬һ·ӣϵ𼫸ߣǸҲԾױʵ磬ȴȹ̵˼㣬κλԾͬһ̶ˮ
ŵһԱĲ࣬ŵһӡ̲诱ԴϢƳˣǸЩṹ
ŵһڵ־߲΢磬֮䣬ӡ죬޷ʣʵ磬ûаԱŵһԦʹ
ʵ磬ŵһ޷־ƶһʯӣʵĽṹ̫ȹ̣ŵһоԼ־һ΢磬üıԴ־ıʵ
ǳǱԴ磬ô˵ܹؼЩǿڲһĶ֣ɾԪʼЩҲʲô
ŵһ˼ģ֪֤ԪʼǰĲ྿ж޴һ졣
̲ס¶ţ
ʱŵһӦһЩʲôһ
漴ŵһ־ʱգֱӰסһŵĲ׷Դͷ
һ˲䣬ŵһ־ֱӽһأﲻʵʱգɵ磬Գ֮ΪĽ硣
ѹһгȻܵǲ˼飬ʵʱգδûл޳Ԫŵһ־ã֮Уһ
Ȼ㣡
ŵһӦûа㾪ȣеֻһȻ


1114 
ŵһǰģһŰɫװ˿ѩŮˣŮݾƻɣ˼С
Ůˣ诵ξ뱾ԴŮˣ˿ױûа
δ̣
ŵһ֣עȫǰŮϣû棬棬ŵһоˣŮ˵ǿ
Ȼ
Ů΢΢һЦ˵Լ֡
ȻһЦܾޣʱնΪ֮ףΨŵһɁȻеŵһһ޼ѾжԺ顣
Ȼŵһżɽ˵˵°ɣľ磬ӦҲܸоϣǼ٣
Ȼԣ΢΢𣬵诵ĸףĹϵҺҽµĺӣ
ŵһ΢΢ףûκξȣһ磬Ůʵ岻ŮµĶ壬߲εȻȫһ
οƼչڣŮ˺ŮһºӣѾ˾ռߵ飬ʮǰͳɹ˵һ
ŵһΪһߣһֱڿѧǰأѧŴѧѧϣŵһܴǰŵһĻֱۣӺ䶯ѧ硣
ֻŵһΪ˵͵֪ʵݣ
ϵ٣ǹϵһ壬ڸγʱĴƣ
ʵʱգǺͱԴȫͬĴڣ֮˾λ޵еʼ棬ֿ˾ŴάȣһͣھߣԽߣϢԽԽӣҲԽأ
һ壬ǾŴʼ֮һͬʼͻȻʧˣڸγʱǰһԽ˥Ǳ㿪ʼ˸ʼļƻͼһٴԻͣ
Ϊˣһ岻ϽıԴ룬ȡʼϢͼʼ棡
诵ֻżȻһּӼ˳л῿֣课ɺ֮еɺϣ
Ȼ˵ţŲϢŵһѾԲǰ
£޷˲뿴һɹаȻԽãȻ˳䵽˱Դ硣
ڣһ˼ҹҪȻץȥ诸ʼ棬ʼ渴֮ȻˣҪȻȻҲ
ϵ٣Եڴˣ
ⶼЩȻ飬ŵһǻֻۣһת֮䣬ͨ͸
һ弴׷ɱжգ
ŵһʳؼ⡣
Ȼҡͷûκΰգ֮ǰܴӵԴ磬Ϊӽһ壬λ̫ʮİ
Ѿ˴诵ʶɲĴ㣬ɲ֮ȹһһΣϵ£ĸŮ֮ˣȻ̾Ϣ

ҳԪʼƥԪ
صʵŵһͷתѾ֪ԼԵģЩʲôڡ
ͨȻŵһʵʱѾһµ˽⡣
ʵʱյԴͷǾλʼ棬λʼ濪˾ŴάȣʵʱգάԽߣʱԽҲԽȹ̡
ʵʱգά֮Ĳ࣬Ϣĸԣʵ磬ʼʣϢϢͬʵʱգʡϢһֶֻǱʽͬ
ϢĸԣĲΣʵл֣ҲǻھŴγȣһγγǹϵĻ֡
γ֮ϣԪԪоŸΣԪ֮ϣʼ棬ʵʱûһʼ浮
Ҳ˵ʼʼûоֻкʼ棬ת˿̶ȣûǿĹȥƾһǿĹȥʹԼиɻ
Ȼ˵ά֮µߣϢϢγµߣƿϢγ֮£ǸдϢԪƾմ죡
ԣԪΪϣ
⻰Ȼ󣬵ȷ
ңŵһ֣ʵУԴ飬ǲϿԴǿԴԱԴƿдһС
ŵһ֪ʵʱղǲ飬ֻԱԴΪΪŵһɣǾŴάȱĹϵ
Ŵʼ洴̫ıԴʼıԴϢֻҪϷ棬һ죬ȡýӽʼĳɾͣ翣̫ѣķѵĹǧٱӣһȻ߶ȥûʴȥ߼ѵСˡ
Ȼǵڰγȵĸ֣ŵһʵʱյļڴڵγγ֮䡣
ŵһ֪ԼɾԪʼ֮󾿾жǿȻԪĶ֡
֪ܷƥԪ
Ժŵһ̧죬ӿֳһַ뷨
Ȼ֪Դ磬пʼ֮ϵĴ죬ΪԴߵƥԪĿܡ


1115 һһ
һԲΧˣϰ߲һлأɫζȫͺʳ
ϣ˾ܾʵû˵ʳ޲ǹഫһ仰Ҳ֮
ŵһģڼ֮ǰŵһԷֻÿѧֶƳɵıٹȵŨӪʵĶһűٹȵͿͨʳȫӪ
˸ŮŵһŻָ˳ԷϰߣʼԼ³
ŵһѧϰκζֻŵһ벻ѧûѧ⡣
ŵһԵĲ죬ÿһ˶ֻǳֹڵܣӷлȡӪάܡ
诵ɵ䣬״̬ʱ֣ȴǺ̫̫࣬һֱͷҲȥŵһֻǵŵһڡ
Щã֪ʲô̬ŵһЩһҿٻصȥˡ
ŵһ֪诵뷨ûκжŵһȻǷˣȴνߡ
֣ŵһԵԵŵһϧԵ֣նԵֻ֣Դǻ۽⿪Ҫն϶֮Ե֣ŵһҲֹ
ҪԼ־ѡ񣬶ŵһӰ첻һвԵ仯ܽΣŵһŵһκθı䡣
ԱߣܷܷŮȻڳԷעȴϵķϣŮʱ͵͵ĴŵһżҲעתϡ
Ǵˣĳ״̬ԣ϶Ƿʲô顣
ͻȻֵƣһ۾ܿƲͨˣ˵òƵʣͲǿġ
ҪǸǻ˵ҲУҪѣֻҪǮˣеȴһʮز⾳ͺ﹩ķʹ˲£ŮЩˡ
ȻŮעҪǷŵһϣȻʷǷƷ绪ǵûͨȴıһִߣֱ˯һ硣
ڴߣŮ˽⣬һЩĴߴʦʮ֮ڣһĳӴߣʹ֮˯
ҲǴߴʦܹļޣƾһ˲˯ţδţϾνߣҲʾҪ̵棬ҲҪһ̡
һʲộŮȫ벻ͨ
ϧҿҲûŵһҵ㲻ͬѰĶŵһûл۽𾦣ҲûͷۣҲ׳˶Ҳɷǵˡ
òҲֻϣͿ֣رӢ׼ͨģ塣
ŮųԷһṦ򣬵ǿ϶һ㣬ŵһĳ治һЩǼƵĴҪĲ
극ưŵһӣŵһ죬ƿȴǺרģˮĸо
ʱ䣬һֱڹ۲ŵһһһŵһʲôȫͶ룬ûа㲻͡
һ㶼ֻرȤʱ򣬲ŻȫͶ룬Ȥʱ˼ɢ
ʵǳܶ˹ߵһһ⣬ʲôͽ˼ʲôϣ¶ڳ˵죬ֻҪһʱУһһϰߣҪѡ
£ƿƽʱҲôģҪʲôȫͶ룬Ҳ
ҲʲôȫͶ룬ǷԸһ˼Լ飬ͼȫͶ롣
˼ΣƻǷˣжƭˣȴƭ˵ģȫͶͷʱ򣬱Ƿˣì֮
ŵһȴûͷŵһȫͶȻ飬֮Ĳࡣ
һһϲ㾳磬Ҳ̫ϲԶˣҲǿΪһΪԵκ鶼ֻԵı仯Եûиߵͣһһˣ֮ʣŵһͻȻ˵
˲ͬͬҲͬҵĶδʺ㣬ͬ죬

诽㣬û°ɣ
ῴܵ䣬еš
û£
ǿмһЦݣȻôЦ
诽㣬ɡˣи檺Ұ֣֮⣬滹ˣʼ֪ʱҲܣڣʵҲûʲôʱܷܷͻȻ˵⻰֪ܷܷ϶ˡ
˵ּܷܷ˵ʵҲֿģô꣬ⶼһ˳ţ˵˵ﻰ˶ûС
ҸŮ˻ʵҲǺ£ѵϣԺҲһˣ¶ϣ
⻰ʶľҪ⣬ͻȻ뵽ŵһ࣬˸ƯŮˡ
仯֮䣬ͻȻʼɣŵһ֮Ը࣬ǲǾҸ裬ͬ⣬Բѡô
ͷһѶסԼ


1116 ǧ
ҹ˾ڴշתߣܷܷȥˣȥǰ˵ĻȴԺ֮лص
ҸֹôҸôֹ
ԼǴĵﲻϣŵһҸ裬Ȼ֪Լ뷨˽ϣǲϣЩ飬ǲġ
ϣ˰ŵһߣƺܺãȻвԸϣ读ǲó˵ȷܰ䡣
Խ룬оԽܣоԼҪĶߣ
诿ӵеĶܶ࣬еĶֻдʼնֻŵһһڣеĶҲûˡ
һڴϣĽԼסں£ξη壬Ϊ֪ŵһһֱվĬĬػ
ڣоһֱػҪûˣʧȥ
־֮У𽥽磬͵عʹ诵ı𽥱ͣһ˿Цݡ
͵Ůӣǰ˼룡
֪ʱŵһͻȻ请诸Ǻ˱ӣڲ봺򻹱ȽϺ䡣

˵Դ磬ѹһгΨ鲻Ӱ죬ʧȥԴ֪Ԫ֣ܷӳս
Ľ֮УŵһȻ֪֪˰սδ֪ĵˣԶµġ
ʵУԪǸؼɱ䣬Ԫ֣Ȼʼӽ뱾ԴڣԪֶе
һ֮УλԪһ׷Դ磬Ӧƾһ岢ȫ죬ټϱԴ⣬ԪһߵܱʹˣԪĵҲҿƥУ
Ԫ죬һһ죬Ԫֵĵѹκ֮µĴڣ㲻óˣѾΣǰ·Ϊ诣㻹ǷɣҴͬɲľ磬᲻诣ҲԸһľ磬Ӧÿ
ȻԪǿͼ˵ŵһνɲľ磬ǹ֣־Խʱ֮󣬽ʱƽе״̬
״̬£ʱûκ壬һɲǣڽ״̬ĸֶԣ㡣
Ⲣû̫壬״̬֮ҲͶ罻ͨа
Ҿǿ־Ҳǲḯ࣬οܳɹߣȻѾִڣΪ˼ԼĵһУǱҪûйֻὫԼʱո
Ȼԭڳ˯ŵһӡȻȻ֮󣬱쵽˼ΣҪ诵ʶĽ磬ƶʱ⣬ԶһʹǶԣһ׷ɱԶᵽ
ֻϧŵһ־һֱػ诣Ȼ޷ȡ诵ʶԴѹһгΨ鲻Ӱ졣
飬ȻȻǵڰγȼĸ֣δرȵùŵһŵһ̫⣬֮ʺڱԴ磬ʵʱգȫȻͬ·ӡ
нǿϢֻӱܣɲãʵϣȴΰˣ
ʱڼɲı䣬ɻᱻ׼ʹ׼֮ǰ־ѾɲҪĽ
ŵһֶÿһֶ̩ɽȻС
ֲѪαðգȻ⡣
ŵһҡͷվˣʹ˺񣬵ϣȴһֶ
Щ£쾭ʱڣɣΪ诵ĸףԵһ
ģĲУΪȡɲǹĵģ
ŵһ˵ţ֮ޱϲʹĽ֣Ҳ⡣
̫δɿһս֮ˣǻЩį
ŵһһ֮̾УЩį
ʮǰŵһ㵽˿֮䣬ٵصĲΣΪˣŵһ֮䣬ٺɳ磬纣ܷǿߡ
ֻϧЩǿʹǿҲվĵ֣̣ŵһԽԽǿ
ʮʱ䣬΢磬ӵĳɾͣ
Ҫæ
ʱŵһͻȻ˵
ܰʲô
Ȼʵ
ҪʵʱգйеһУȻΪҲὫҵо㣡
ŵһ˵ҪʱɾԪʼվһ̣Ȼϣȴţŵһȱٵһ㶫
һʱգ޾µо飬ǻۣܽ䳹ŵһҲ֪Լǻۣܴﵽεȵز


1117 ȫ֤
Դ̫أĪ⣬˵ʵʱմǰԴ磬Ѿڣʼ棬ԱԴ磬ҲɻĪ
йϵĴ˵ƣԴʵǳµĵһգ־׷ݱԴȥδһʱգ̳гߵĵɾϵľ磡
Ǹ飬ҲΪһʱյԴͷţ
߸ߵļ̳ص˵ģһĴ˾
һλ˾Ԫֻ˾ʱҲϣҴ˾ԭԪ죬ǸǿĴڣֻΪĪԭ򣬵˾硣
Ԫ㣬Դн٣¶ǶȲֻܻңԴʼĽ
ʼ׷ݣͼʼ棬ȻҪʼӡų⣬Ǽյһ̣ųɾŵԪ֣֮С
дףʼλ޵ģʼµӡǣռʱգҪɾʼ棬ȡǵӡǣ
˵̫ϣԵںδȻɿһ£ǿ߶˵ѰұԴĴڣͼ̳гߵĵԽʼ棬ɾߣ
ȷҵ˱Դ磬ͼ룬˶ʧˣ̫ʮλеڶӽǱ˱Դˣ
Դ磬дֲ
˾³һβΪ֪
ΪʲôҴδйصľ£ʱգûайرԴϢ
˾Ļɫһ䡣
£̫ͬѰڶĴˣǺεȾ춯صϢڲأȴǣŴά֮Уûеľ
ĪǿĨȥйµһкۼ
ȷˣ
̫ļ䶼ĨȥˣңرӻҲ޷⣬һǸ˴ۣһΪ䣬ֱľ磡
˾³һǰ̫ɲԪ죬ʼ澳粻Զĸ֣޷⡣
Ҫص˼飬ҲȴǶ¡
˾ΪΣЩ꣬δ£ʱʵ֮дɻ
ӡԼļ䣬ֽʷ̫ɲʹֻǼ䣬ҳʹ֮УڣȴǴµһУ
˾˵ţϴʹࡣ
յľ磬ʹʹĸʹܹӰ쵽ֲ˼£óֵĶȴǳˣľ޷ܣòӡһμ䡣
ζһҪ죬òҪԴκζȥһɣԱԴ磡
ĪǶɹ̳˳ߵĵΪڸʵĨȥʱһγȵкۼʣܳԪߣȱǻۣ˵ģǿһֿܡ
ɣ
˾ûзϣҲйƵĲ²⡣
δǺ£ʼֻƬ˵ԴͲȥĶǿҪߵ͸һǿĴڣȴܾˣ
˾˵
ʱˣǶְɣŴάȵľԽϾˣЩߵĳ֣ЩԽԽˣıԴȴ˻һ壬Ȼ֮У
˾֣ж˻⡣
漴ʥ翵ļ֮ٴڼ̳֮ħӰڼ̳ʮŲ֮Ի죬ǧʣ̣ͬߵΰڡ
޾ۣʹ֮еڣɲ֮ڴΣ漴һɲ˼֮ţʱգֻأ

ʵʱյϵȻȴԺ鼫䲻ѺãһУȻûĵĻᣬȴС˼㣡
ʼӡǵĴڣδزһƣʵʱպеĵ·ŸĿܣֻ·ܼѣ
Ľŵһʵʱյϵ
ĵ·ѣƾʵʱպ·Ҫʮٱϣĵ·޳ľ磡
Ȼ˵ŵһĿҲɫʣ·ڿһ
ʵʱյĵ·Ȼǧٹ֣׻мѭŵһе·ȴȫ֤ĵˣҲ͵ˡ
˵ŵһ·ڷţΪΪڵ
ҵ·֮еĲԴѹһгش޴ڣȴпԱõĵϣҵ־ʵδԴ磬ԣֻȫƾ仯󣡡
ŵһҡͷûΪԼڲͬĵ·
˵ʵھмְգ
ʱȻͻȻʵ
ŵһԣĿЩ翣գĿ·ãʵ¼ҵķƱãðŵһ˵Ϳ˴ˣңԪδҵ֣


1118 
ŵһ֮ǰô˵ȻΪŵһǲ֪Ԫΰʵʱǻ۽ŵһڶ̶ʱ֮ڣŵһֱӳɳһ޷ľء
Ҫ֪ŵһʹ翣ָܹףڣŵһһ֣Ԫʼãɲⲻζ
Կŵһϣʱ̶ǻ۵ĻڱŽؿ٣ɲ֮Ǻɳ
˼άת֮޾Ϣ֮ײ֮䣬ɵ״յ־תٶȣ͸öԾֹƽ״̬Ŷԡ
ǣŵһں̸ЦȻԴˣǲ⡣
ĪǴĳתҲԣתΪӦͿֻزǣ㣡
Ȼ˼ţɻԽԽࡣ

ˮŵһɹļ򵥶ƽÿظ£ոһգҲ˴
磬̶ʱ֮ڣȴǷƱòݣԭչ֮ƣĳ¼ңڶ̶ʱ֮ڽ⡣
Ǵ˳ӹǷ⽨ŵ˼룬ҪȺԼӵϢֵ֮ģһ¼
ֱ֮ǰִԼӣ֮α֤αʧٵļԶܷɵƲá
ؼ֤ݣֱӱ֪ĻȺ͵߼죬߼Դγר飬ҪԳ顣
ֵĺܴ󣬳۵ó޷ֱѹ
Щ£ڰܺһڵˡ
һТңΪȡТңҪΪһТȫ֮ˣ֪Т֣һռһǣ
ε£ǳТҸɵģȻп϶ЩֵӰӣҪȻ۲ܷ͵ô졣
ۺþʮŲİ칫ɫѿ֮ǰʱ䣬ʮꡣ
ʱ䣬ТһıʵŪĳͷöТһֽ̳ģԳТҺ˽⣬ТҶҲ˽⡣
Т·ֱӴ˳ߴ֮ϣϵ鲻ԣܿƶһ׷
ɳˮϷһЩѱϢĨڳģʲôʱǿ˴̥Ƶ¥ǮѹȥʲôƼݣһĿڱײֻ¿굫ҲײеĺӻЩֻܿΪ
ЩϢʵȷʵʵĶΧҵԭͣΪ֮ҲԸ顣
ʼʱһϢֻܶΪˣ׷׺÷ɽƲá
ʮǼʮѱϢͬʱֵʱɵӶ֪ˡ
Ҫľ⣬ϣԱԼһܺ˵λá
֪֮ʵಢģֻǸſְˡ
ֻҪΪģһǱݺĹͻðܶࡣ
֮׳Լӳ򻪵ĳţԳģóһݵʬ챨档
Щǳ׼õĶ뵽±عĿܣ׼
⽨ҪɱӼĳţͬʱ׳˼ʮǶǵ¼ǰһʵһֻǷ⽨ţǷδ죬һȴɱˡ
߼γɵר飬ڶţΪȱؼ֤ݣɱӰʱ̫Զټϳṩʬϣרյ֤ݸԸ
ڵڶҲظʮ죬˼㲻ʲôοϣһ¼ı䲻ʲô
ʱ򣬳ôۣڳʵѾˣһ£Ѿó㲡
ο˵ľɰЩҵϵĴͷۣТ̫˾ܣ̶ʱ䣬¼ҵĲҵˮʮ֮һ
ң⼸죬¼ҵĺҲʼ⣬⣬ҪôǳҪôǼߣֱӱţؽ˾ӡ
Щˣڳ¼ҵĹ˾ںܹؼλãǳ¼ҵľӢͻȻЩˣȻҲбõĿʱϣײ֮ǰһ㣬תˡ
ѵҪҳ¼ң
칫̾Ϣ֮УƣЩ죬һ¹ʣѾƣ
ֻҪһţ¼Ҿ͵ˣ
ֻһų¼Ҳϣ㣬̫ˣѾŲˣ
ʱһͻȻóɫһ䡣


1119 
һɱ
ȣֻһθߴ׳ֱܵӴӰ֮߳İ칫нƽףܿӳ֣ԭİ칫ң˲һխĸо
һʮĶӳ̬ڳˣʱ򣬾ͿԽһ˾ٹͷƳǷڹŴȻһλĪеͽ
ÿ꣬һϵǮнǧЩǮڸһŵϣڹʣһһǧң㽱
ЩǮĺֵһ书ߣЩپȹʮҪһڣˡ
ҲʹóһźΣƽʱһԼ
һų֮ȴδԳТҳ֣վһԣֶۣһϷģ
Ϊʲô
¶⣬κ˶ܱΨûһŻᱳѡ
ڲǰͻȻˣҸĸôģһŵܻ񣬵ȴĮ
ĸĸǱģֻСʱʧȥ˼䣬ԭһ׼ɱȴıԣɱпǸмʹ졣
Тҽܹоһŵİ
ܺãܺã
ƾһһˣϢʲôˣɣҳ׹
ŭЦ
ң
ʱ̫򿪷˽˵
ޣȻҲ
֮УŲ˼顣
̫ԣҡͷҲϷˣʵ֮Ѿɱҵ˼Ҿͨˮң
ĵĶ죬ǼʮӸλս̳̫鿿ȴϵͳоǳɱȡ
ʮǰ̫黹ڹѧϵһʱĿΣɼĵо֮
һ
пһж̫ˣһͻȻˮТҸûվǰʸ
̫ıѸǲʲôֻҪһų֣ɱ̫Ҫһӣڣһѱ䣬þ˲һ
ɱһŸĸ£ʱѪȵģ˳ˣ¼ߵ죬֪˶˶
ֻ˵һжǵµĻֱͻȻ˳ֲǧ㣬㵽һʧȥ䣬ǡʱָ
һΣܵĴڣʹӲĸѹ
ƶͷбƶޱǬ˽ǶˣһգᲽҵĺ󳾣пһڽԵģ
ڳµɲǣȻͳһǹֱųТҿһǹ
ĺܺݣʹľأһ汳ģڳ֮У޵ģǳТңΪԼӣТҵĽʳһжģڣТȴ
һţ֪ԼһſǹҲܴһţһŵǼģһںڰƾһذףɵ߸ȫװĹӶ
ˣһֻͨǹܶԸġ
ڳǹɲǣТҲˣһӵһֱӴӳТҵϷɳ󿰿˳ϵһƤ
˲䣬ֱӽסˣҲ޷ϴʵҩһԽֻǲƤҲһ˳ʧȥж
Ҳ÷ŭһֱ㲻ǰҵһֻңļӣ㶼뷨
ģ¼ҲᵹֻӴ֮¼Ҳĳ¼ңҵģ㣬һͻಡߵĺܰ꣬ʱһΪᣡ
Тҵ˵
鸾ĸ˽ŮԼҵļܵܣҲȥ㣬ˣ˸˵ˣϲǸ鸾һλк˰ͳʱѾΣ
Тڳ˵š
һž۵ģʱһһ𣬱ϾһˣҪľһ㣡
ТҵĻԽŭȴ޷ҩЧķӣ࿪ʼԡ

칫Тڳǰλã߸ϣ̫վڳТһΪЧģ
棬ŸϢ׺ɱ˾վ棬ûз
ðΣТ˵ˣСȱȥҰץҪģ
еȱСӵˣСһˣơΪţеȱŵڶڵһΪǾ֮еǿߡ
˵ţТֱ׳һƬƬϣһЦ绨Ů
ϰ壬ǣТ׳Ƭ̫¶ɡ
ТЦʥҲˣȥӰ·ԱߣŮϣʥˣҲΪ
Ҳ
ҪͼһȰ˵ңҲǳ
Тһ£һǹȻ𣬰ӵѪТֱӱɸӡ
ǹǳТҵСӣТҵû뵽ԼȻԼ
ǹɱ˳СӵֱӽǹԼ̫龪Ŀ׷׿ǹɱ
ѵʥ֮ܣһǺεȴܣ
̫ૣһж̫˼ˣȫֶΡ
ֱ̫ӹڵأŶߵлʥ˲ɱ֮ѾƵˣľ
̫˵ʹ˷ˣ
棬Ҳ⣬ĿǰԣǼ£
ԺŵһջĿ⣬ȻŹ̫飬̫һТϰը֪ТֹͣͻᱬըŵһҲȲ̫飬ʹŵһδѡ
ˣ
ʱŵһͻȻ΢΢һ漴ӦһŻ֮Ի漴һɲ˼飬٣Ϣ־ȻŻ֮гʹʱΪ֮


1120 ħ
Ԫ־ǿˣһ֮ɵ죬٣£˰־㣡
ֱпԪһֵɲǣŵһжȻһͷ
Ԫ־ʵ̫ǿˣڻʵʱо֮ǰŵһ֮һ𣬾ͻܡ
ڣŵһҲԪ־֮ǰԪҪĲֻ֪ʶǻۣģǶԴھ򣬶ϣԪĸ
һḶ́ʵʱյо飬ŵһȫڵУҶھ򣬶ھƽĻԵ컯Ƕʱ֮ڿɵġ
ѧڱ䣬ߺһ֮·ŵһҪģڵı䣬ֻҪ仯Ḷ́ʵʱо鳹ȫɲ֮䣬ﵽһ˼Եľ硣
Ḷ́Ҳѣյһ̣νѧǵһһڶһӶѧν䣬ͨѧϰĶƵһľǱ䣡
ֻǳԵı䣬·ϵıԱ㣬֮䣬ҪڱһٲĽ֡
֤һ·̫գʵʱ뱾ԴḶ́ǰȫ൱ִ˵ȫһͰԼȥˣڶ·൱еĹҵϵе䷽˵ߵѶȣͬն
֮䣬дֲҲдԵ˴ɣΪʡȥع̫ǿˣǿԼɱԼԪԣǱҸߵľ磡
Ĳҵħɽ˴һԽԲĲΣħʹҵ飬ȱ
ڸ֮䣬ŵһתǧͷ
ִ֮ҪյԪһսΪ诣ҲΪУߵһǰ·ԽԽխԼص·վ̫ѡ
ңŵһڿ֮·ϣҲҲԸһʱըȻͻ˾磬һ죬־ɢ
ڵ֪ʵʱյǰŵһԭ棬̫֮ߣŵһ֪Լᱻĥ
Ȼĳ֣ȴŵһһɹĿԵĸ·˵ŵһԪǿ
ȻҪ
ʵҲŵһԤϣԪȷȲɲ⣬Ԫ־Ȼֲûиŵһָо
ֻеŵһûжȻֻߣҪ⣬ǿߣԼ˱Ѿ㹻

ǱԴ磬˵еĳߵ治˼飡
֮һĶ˾־ʱյһ֣вһ־η
ԪǿԪ죬ȻһȰ˽׵ĲΣֻʵʱյԪ죬ǱȲʱհ˽׵ĹĴܡ
ʱڿɿ̶İ˽ж٣ʵʱյԪж٣
ʵʱ̫壬ǿ壬ǿһѾ˥ˣҲӵԪ
ʵʱմ٣ӹһ嵮ԪӽλʱǿԪ߰ٶʮһ˽״Ҳʮ֮
һĶ˾붼ᣬһǧγʱ䣬ǻɻ̶ȣ̶ȡ
豾ԴУʼ濿ݾ̫岻ǲ֪׿Դרעǿ󣬵˭ȷԼ׿Դһȡøߵĳɾͣ
ťһťȥһһ򣬶һťֻҪȥаٷ֮һļһڣΪһͨ˻ôѡ
Ȼť˵аٷ֮һһаٷ֮һǧ֮һ֮һ
һ̫ѡϵУȫǿ֮תϣȻʧȴ˴⣬ȴ֮ǰҪ
֮һ޷־ʣʵһ״̬ĳʱա
һֻЩСߣС߳ʶ磬Ծ񶴲磬ȴ޷κӰ죬ƾ֮Ľʡ
Ԫһɵ죬дԴϢܣԪԣϢͬһֶԱײݡ
ڣն˾ȴ֣Լ޷־ԴκζʵʱյĵھγȣҲŲ΢磬Ų΢֮£ޡ
ն˾оŲ΢֮£񻹴ڶǾԵޣ־ҲŲ΢磬޷롣
ϢϢʾʡμʱҲȹ̵˼㣬־棬⾿һô磿


1121 
ѵԴǳߵĵ
ڼԺԲƵʱն˾˺ܶࡣ
ն˾ûԼ֪ԴڴֲһʷĨȥڶǿˣּɵ
¡¡
ʱն˾΢΢һӦһ貴Ŀ־·ˮɫ
ǵ־ܴᶨһʱգƵ޵⾳־Ǵһɺεĵɱ⡣
˽ˣѹһгȻǿ־ԴȻ򵥣
˾΢΢תͬʱЩɻԣŵһ־ǻֿĶɻģŵһΪʲô⡣
ʵʱգϣԦһ֪һʱչȥδһ֣𣬴仯Ӳĸ֪
ڱԴ磬־޷Դκζͬھ־Ĵڣ޷ƾ־ؼһ΢
ѵǱԴеķϵͳ
ԱԴ֮ǿϵͳСǣ
˾ͷתоЩͬѰδóȻ֣ų⡣
磬Ҳһ飬Ǻϵģʵʱ֮УҲһ飬ɱ䵽һ˼龳صӡ
ÿһ綼ԼķϵͳȻǿУЩϵͳͬ裬ױܹϵͳȴʵڵġ
һҪóȻһ磬ҪôͬҪôȻܿԽĴڣûһǼ򵥵ġ
رںкдܵ컯ʹϵͳ֮󣬲ֶ֪ƽⱻƣʹ֮еԽԽǿߣ
΢˾־ͻһ⣬·ˮɫȥ˳ֽŵһ뷨
Ҫʵʱգ˾ͽŵһ˰ٰʮΣǱԴ磬һδ£˾óȻ֣
¡¡
ڶ˾ɲǣŵһȻˣǿٵأʹŵһ־һ̱֮֮ǰҪǧٱ
ħ׵ӡ̫޼ŵһ־ͨͬʱת˴˽ڡ
ɲ֮䣬һƻõĴ綸Ȼչֱӽ˾־˽ȥ
֮У£ħ˱֮䣬Դ⡣
ԭֻһһüֻԵĺ飬Լ磬ڱԼСĴڣȷ޵еֶΣǿߣȡ֮ˣ
ֻһۣ˾һıԴŵһٵܡ
ǿ֮Ľ棬й¶ܣŵһԪʼһսͿԪʼܣԪʼ߳ɴ
ԱԼǿĶ˾ŵһĹȥѾ౻˾֪
˾֪ŵһǻԵɺ֮£һ֮ܣŵһ֤ʮħ磬Դ˵춨֮
ʮħŵһһ޵еͨڶ˾ŵһûн磬ҪɱŵһҪһֽš
ڣȫŵһŽֻҪɱʮħŵһɡ
ڶ˾֣˾ŵһ磬ʱⲻȥʮ֮һ
Ľ֮УȻ־ʼնϣֻŵһϵ־ɢֱӽ诵־ɲľ磬Զᵽ
Ȼִ֪ٵģҲʧΪһַ
վѻʯˣ
Ȼૣ˿̣ĸӦŵһƾͨʱڱŵһȻ֮ҷ
ŵһţͿһ֣ҪٸɱңŲҺ㷭ֵʮһϣ˵ֻһˣҲʮĶ֣ҾͲ˽Уܰȫɷ
ΡĹѾص̫ɽҲ˳
ŵһһ̿㣬Ұ׻ţڵУŵһͷǺɫըͷһǩһС졣
ŵһ棬ն˾ޱ飬ĵȴм־㵣յӦѾĨȥ˲ǡ
εǿһ֮䣬ֱӽⷽ飬еӡĨȥŵһʮħҲûмڵĵ
ڣ粻ĸԭˣлһμ䣬δĨȥֻǻɱһŵһʮħеһħ
ңΧĻҲһ㣬һ̣ն˾ӿֳһɺ⡣
ңȻķ֣ǰħԽŭħϵҲԽǿȻʲô൱ħȴɲ֮䣬˰ٱ
ʲô


1122 ̹
徲֮ŵһ־߾ϣţµ졣
ŵһںϣʹŵһ־飬Բ˼ٶȱǿ
ÿһ֮䣬ŵһ־ǧٱŵһʼδı仯ߣŵһ֮ǰֻ輸بŲıʣԱ䡣
һ֮죬֮Ա˾Ĩȥ֮󣬻ٴγ֣ŵһ˼ıʡ
ֽ貢ǼԦƿŵһԼ黯ӣӳƾ֮Ӱ֮
ԭŵһǴ㣬𣬲ԪֵĨȥԼʮħ֮ʹԼ׳ԽħķһԲϾ֤Ԫʼĵزɲ֮־ʱգ֤ԪʼԪ档
ŵһ覴ãʼղԲƽʱʲô֤Ԫʼ£ȴŵһ֤
Դû·ɾʥ˾磬Ҳһŵһƾǻۣնڴ·ϼǰС
Դû˿ָŵһҲû˿԰ŵһڰγԣŵһ֮յģٳһ·
ڿ·ϣȻŵһת˸һŵһħ
ţʹŵһ̤ŵһ־Ӵ΢磬һֱɳ΢磬˱ϵĿԽ
һǿ󵽲˼ķд˷ˣÿÿ붼ǿ󣬵һҲ
ʮǰŵһڷѩ֮Ҳʱ诽Ե֣֮һ꣬ŵһ׵׵ӡƳ³£ﵽغ£ºʱ伪׵ʥ˾硣
ǰ꣬ŵһ׵ӡ֮в˵ھӡӡ׳ԽķһոµĲΡ
Դ֮ŵһ־̶ʱ䣬ʹﵽһ֮䣬΢ĵز֮䣬һ졣
֮ŵһҲȻǻҲԽǿ󣬵ֻۻʵɱ䣬Ǽȥŵһһ죬ᱻʼαǻѹ壡
Ϊ˽ϵΣŵһòѡһΣյ·֮ʮħ֮֮俪ٵأħ֮ϳɳ
൱޳ʮԼ
ʮħҲǷ֮ÿһħ֮ŵһһļ
ŵһҪģħԲ֮־ǣǵΪԼ
ʮħ֮ʮֲͬ顢Ҳţʮ־ÿһǿŵһħ֮֮Ҳӵħ
Щħÿһ޽ӽޣǰջʱյĻ֣ÿһ޽ӽ߽׵Ĵڣ
ŵһʮħ񣬱ʮħʮħ񣬸ӽľ磡
ŵһ߽ף֮ǰǣʹʵʱյо飬ŵһҲֻǱ֮ǰӽ߽ףδ׿룬ʹŵһ־߽׸ǿֻҪһδԲͲ߽ס
ʮ޽ӽ߽׵ħƣȷȻʵϣֻϧŵһȻʮħȴ޷ʮħ񳹵ںϡ
ÿһħ񣬶֮һĴڣһռǼµİޱǼµĺޣΪ⣬ǿǿŵһѹǣȴ޷ǣ
ŵһڣֻзʮħʹ֮ԼںϣŵһԲ
ԭһжŵһļƻڽУԪֵʮħȻ󳹵׽ʮħʹԼ鳹ԲڣһԪڷȾԲء
ڣؼһȴǳ⣬ΪŵһãŵһںϣΪŵһ֮ʱ䣬һʱŵһֱˣԼҪ궼δܹͨ·
ŵһ־ʼŹȥδӣһʱն־֣һ̣ŵһ˱Դʵ̬һԲȥδཻܹʮ£ܶʼѭ
ֻɲ֮䣬ŵһ־׷ݵ˹ȥδཻǸ㣬һеĿʼҲһеսᣬǹȥҲδ
Ҫ֤ĲԪʼ˵֮У̹Ԫ壬ԪʼΪΪ濪ʼ̫仯̣֮鱦ΪսᣬҴ˿ȥδһʱգһ壬Ī̹ŵľ磿
ڵ֮Уŵһһ仯̫ͻȻԭƾ׷ݵسɲǣһԵѾļޣ֪ں֮󣬾Ȼɲ֮䣬ӵ˲˼Ĺ
Ǻ£ŵһȴЩһж̫ףرںϣ̫˼


1123 ʮħ
йŵһͳԵ֣˲ˣ϶дѾ޷ֹ־ڶ̶ʱ֮ڣ־ֱӴ˾΢磬Ÿοơ
ǲģŵһռݱԴһʱգ֣־ȻӴ˱Դ籾
Ľ֮УȻһ̣Ȼķ֣ŵһԭȻٵ磬Ȼֱ˲ָԭ״Ҽ͡
ӦģȻĸӦУŵһԭϣػһ־Ȼɲ֮䣬Ρ
һϣһҲȫϢŵһ־ϣһ̣ŵһ־⣬ŵһһ־ȱԴ磬Ե΢ŵһһ־ǰ·ŵһ־ڱԴ֮УǱԴŵһ־֮У
ôܣ
ʲô
Щŵһϣʲô˼ı仯֪жһһӡ£һͣڣŵһȴУ֮ɲ֮䣬ʵɱ䡣
ͬģ
ԣδĪ֤Ԫʼ
ҲԣеԪʼ಻ԪôڱϳԽԴ磡ȻͷڱԴ£֪ԴǶôĲ˼顣
ҪֱԴ־֮еζǱѾԴ糬ԽʵʱպܳʵʱմھŴάȣάݵάάĴڣǴڵάʱ֮У״
Դıʺε֮ߣѹһгԪҲ⣬ڣܷ£ȴǷˡ
Īʲô޵еĴתֻڸղûԼǰĵȻ뵽һּܵĿܣֿȻ񶨣ڣҲֻܹǿ͡

˽УȻҶֵ֣Ҫˣбܣǵ
УϳɱعϢĺ췢ŵһŵ˵š
˾ûŵһв˼ƾ̫֮죬ÿһݻ磬綼죬һβ粢δݻٵʷ
뱻
ң뷢֣ǰŵһֵĶǱʵ
˵֮ǰŵһϵγô类ݻ֮ȻһȳԪĵز
˾ЩɱȥˣߵҲԪ죬Ҫŵһпܻύ
ɫ˵иƯСɱ㣬㶼ûпô֪ƯƯģҶ٣Ҫƭң
ʱһĮ漴һŰɫ⣬뷢԰׵꣬߳
òŵһͷɫһ֮⣬طһעĿĻ۾һ˫ɫӣз·ӳ档
ȻǸˣÿһʶ˵С㣬ʶһôҽŵһһ˶Ұɫɫŵһ˵ˣ֮вں˽㣬ʲôĴڣʶȻܹܰпô
ɫŵһַؿڣ΢΢ʿҪǺ˵ЩĻ
ɫħ񣬴ŵһ֪Ҳʮħ֮ǿһһ֪
Ǹ쵰ѹǣǹھȻ˸߽Ů˺޿϶м飬ȴһ󼤰漴һɫۣӵһͷɫ۾ҲɫŵһУŵһעĿڿ㣬档
ɫҪƤŮʿ˵ֻʵ̫ʧˣŮʿʶһ£ҽŵһһ㶼ɫҺǲһһʿ
һȶص漴һɫŵһڳУ·ë۾ŵԶɫԵЩۡ
ɫŵһĻδ£ɫŵһȻ˶˾ǰһץס˶˾֣˵С㣬֮֮УܹһԵֵǧֻأŻҽװģһô
ã
˾ʶĵ˵ͷЩã漴ȴֱ˹־Ȼʱգܧ
ɫŵһɫĻȻɫһֱ˵ԼǸʿ޷ʾɫʵ
Ҹоڱĺǿ㹻ǸһŴȰŮ˽ˣһȥ棬ɣ
һǶ漴ıޱߵĺڰһ֡
ŵһĶҲˡ

̶ʱ䣬ŵһʮħ֮ȫ֣ʮֹţʹΪ֮սʮħ£ȥδϱ仯ʷϸд
ʮħм䣬˾ԽԽأһ̣ܵѹ
ʯ֮䣬һ齻֯ŵɫ̶ȻӶ˾Ϸɳͬʱʮħѹȥ
һΣûͬһݻ٣Ŀֻǰʮħ


1124 ά
͵أ˺ʱ⣬һ֮£ʮħγȿʼ䣬ʱϵľ飬ʼ͵ά仯
һֲ˼ķԾǶ˾ĸʵʱյάȻ֣άɾԪʱڻһ֣һΨһĸӡǡ
ǵǷ壬ǱԴΨһ֮УԶܱĥıʣ
ڽάӺƴޱߣɲӵһпܵĶԪ棬Ųκα仯κά䡣
ƽʱںϲڱĿԣҲνıϱ˾ȡʮħУ˾ͻȻʧˣǱҲڵ䡣
Ƕʱϵ棬ȥδһʱգǵԪϢϢأŶԪ治ŶԪݻҲ֮ǿ
ڣԶȴǿʼݻڱԪҲǶԪ棬ǵĹλǵĸһ̣˾ᡣ
ǱȻʱʧȥʱ䣬ȥδһŻȥλڻǰδյ㣬λڻ档
һ̱һʮħʱѾȥδûǵӰӣȫڻ֮УԭڵǸڵ㡣
γȲϵ䣬˾־Լ͸ޣӦ˱Դʱյڣ˶˾вһ
ŵһʱ̫죬ܱ𣬺Ӧ˹δݻ磬ֱӽγȴ䡣
ⲻǴݻ٣ӲҪ壬ֻ˵һַӡ
ȻнάŮ˾޴ģѾԽ˹⴦ǵĸˣֹǣҲ֮ǰѾΣұıǰǿֱӸд˹ȥǶ꣡
άɫޱϲ˵š
ʮħ֮еǿߣ֪ħһǻĻռ
ǻۺһǾԵȨܣ԰ɫӵидһеռһжԸдʵʵǰɫ
֮ǰ类˾𣬾ǰɫƾԼǾԵȨܣĹȥĨȥǱԳԣҪԵڱҲΨԳ֮Ϊռ
ɫ˵ѾΣô֪ɫ˵ɱطŵһŵһŭĻ
ԽǷŭɫҲԽǿûмޣǺɫռ
Ϊӽ޵ģ챾ԽǿԽǿԽǿҲ
Ҳ֪Ͼʲôһһֲ˼ı仯ֻ߱ɵǾųɣҵǵ֪
ɫ˵ĳɵĲʲôΪʮħ޽ӽ޵ĴڣڣŵһıǰǿĳɵĲ࣬ȻΪһɿԽĺ蹵
ɫڵŽʮħ֪д
ô˵ԶûзĻᣬԺҪѹŴ򣿣ɫ˵Ƕڵģݺ죬òա
ϧҵˣһٶ֮󣬱ص磬Ȼ粢С϶٣ѹȴǲɸĵʵǶǽ
лᣬ޶ǵѹѾʼҪ˶ãǾͿ׵ĳȥʱʵ֣ҲδǵĶ֣
ʱΪĸΪĸ
׵ƽ
ɲǣҵԽǸŮˣɲѾ㹻ͬǣһάʱҲʧȥ˼Ǳ֮ǰѣ
ҪȻĳߣ
ȡ޵ܣһ·޽ɱԴ磬Ħķݳ·ĦķԴĴԿգʮ֮ݴ˵ݻȥδ٣ݳɾ㣬Ȼ罫ά
ɫʮħ
ɫȷⲻ޸ǵڵĿӣǶڷ棬ħͷһף᲻Լ
ҪʮԼԼȻˣͺˣ
ɫϢͬɫ
ʮÿռＫطǱǿգĦϺеΪǣĵôܽǶȻ
Ҳ
ɫޱϲ֪֪ǲģȻմ˾٣Ҳ֪Ǻ棬ʮλԴռݻȥδ٣ĴԿ֮ᷢʲô
ڻ᲻ὫԼӽȥͲÿǵˣ֪·ϣЩӣʲô


1125 
涯ʱʮħÿһλ˼飬ΪΣ׸ı䡣
ʮħ֣Ǵﵽһʼյĵز֮УһڱԭȻʧȥʱʮħΪĿʼܡ
Ļڸı䣬ɵڷ飬ʷܣһеĳʼ֮Уһˡ
һһ⣬ƻ𣬵ޱȣ˹ȥĺڰ˹ȥʱա
˷ȼƣǹȥׯϽеһһеԴͷ
ȼǹȥķΪŷȼƹŷһ۶ȥδ֮ʮ٣Ϊڷ𣬵⡢٣
ȼƹŷĻһ޺ʱ֮߳⣬ȼƹŷ֮£ΪȼƹŷޣȼƹŷΪ棡
֮ʬʬḡ𡢾𡢾ǺĲҶ̨ȼƹŷ֮£ȼƹŷΪ棬Ϊȼƹŷޡ
ʱɽԻ֮ʱԴͷᴩȥδȥδʮ֮ԣΪȼƹŷޣ֮ΪһΨһ
ȥׯϽȥͽ٣ȼĦϵΨҶ𣬽ԸӡΪڷ档
һ֮䣬ɽ𷨻ᡣ
巽𡢰˲˰޺ʮʱ߳ɽĦΪ棬Ϊޡ
ɳ֮磬жŷԣҫʮ죬ȵҷ
ֵްӷ𣡡
Ϊޣ
ȥ㣬δȥڽԳΨδ޶
ɽ֮ϣзţֵδٽ٣֮󣬵δδ޽٣ǧͬһ棬ԲȥδУ
ΪȼƣΪз޺Ըδת٣컯
ԣްӷ𣡡
޺֮֮ԣƣ
һʱ֮䣬貣ճ죬ŵ÷⣬֮㼫֡
ٽٺδ޽Իδ
δãˣƼ
ֻδڴ˵ʱ죬ճȥδʮ죬ħת٣δ֮λʹԲ
ħ䣬ʹݴħ٣
δΪСϲǹеʮΪħʳС
ʮ䣬δ˼伲࣬òһգδڱе̣֣ϱʮţ޼ַ徻ƶ˵һϢǧתȴ󱯶ˣ
δ֤ݴض⣬д𡢴𡢱𡢾ʱ߳ķһƿԭ˥֮ţִ˵Խħδʹ˳Ϊ޹˷
չ¹ҩʦʱ߳һƿ֮һ֮䣬ʹδ̮ȶδΪ
а˰޺ǧʱ߳˼䣬δ޼ַΪе̷棬Ϊ޼ַޣʹ֮١
ɽ䣬޼֣ǶŰ˱̨һֽԸӡ㣬ҷްӷ𣡡
һǧ磬ʮ죬ȥδһзӡ޺ްӷ
ȥׯϽ٣ͽ٣δ޽٣֮Уݻ㣡
ɾͣʱ⶷תз𣬷˳ɷޱ߱ݻƽʱգ濪ʼŶԪݻ
ɫеǲŪģʱ֮ϣɫ΢΢ü
ңδ޶Ǵ·֮ѡõһ֮Уδע޼ַ𣬳ɾδ棡ɫ˵ŵһִͨʮħ֮Уλڵڶ
ѾҪˣɲǼȥʱŮʰˣɫתƻ⣬δַ棬ȷŪģԭΪԼĺأ뻹ǱɫЩ˿
ֶκǿɫҲûȷе֤ݣ֤ɵģֻҪϣɫҲô
ǾͶְɣֱӻһ𣬻Ƿ֮ռΨһ𣬴֣
ɫ˵ţʱ֮£ȥδ֮УӷԹһţֱӽ١
漴һͷۣ߲ɲķӣӻ֮߳ӣͷ죬ȥδ
ֱϣһ𱦣һԻƽ͵ļֱ֣ܵްӷ֣΢΢ת֮䣬ʹӿľ


1126 ȴ󱯶
ϡޡ֡ӡ𣡡
ֺƴķ쳹ڷȣԸţɲ֮䣬Ȼһ֮
컨ƮӿʥѤõ˼㣡
ŷ𣬹ȥڡδɷ֮ռ˶
𱳺󣬱ŵĻƽֶȻɳǹܶŶ˾ͷϵ̣ڤڤ֮еɱ˾
ްӷ֮ţÿ³һ֣һ𱦷ɳǹ֮Уʹûƽ֮ϣŵķԽ貴Ŀ
֮Уȼַ֤֮࣬ͬ׹գ֮ʱʥʱֲ
֮䣬ݻߵķ壡

ͻȻֵ𣬶˾жʱӿֳһʧĸоرŵǸö˾üһʹһ룬ϴ̼üġ
Ǿʲôͨ
ڻƽ֮У˾쵽һɲ˼Ļ
ű䣬ͨ
ûκԥ˾ͷϵ̶Ȼһ䣬֮֮Իݻǧ澰ؿ٣棬֮£ÿһα仯ʹ֮ƽִԵøĪ⡣
һʼµķºһһʼΪȡ£ÿһ䣬ʹսʮű֮ʹԽ
ͨǿ˼㣬еҪԪ˾꣬Ҳ䣬䣬Ҳʹö˾սڶʱǧ
ɲ֮䣬ŵسǧٱķĴ֮зɳĴ֮Ի
𽥱ðĺʧάڱ˾䣬Ǽȥ²֮һ֮䣬ͻһڻһĻᡣ
ܲ򵥣̶ʱ䣬ȻΰθܼҲûʲôǶԼʸ赽ϣǸάȴ
ˣоУĹɣҴδһֽṹǽ΢۲по͸һǸСջ񣡡վͷɫ˵
ʮħÿħԼʣҲνռһֲĶƳܡ
뾳ƣ˵ľ磬ɫԽŭԽǿɫĸдһУɫʴ滻
ɫʣӽ㾳УɫĸдɲǾмƣɫʴ滻ȫĺϵ
ⶼԴغϣ˲ͬƣͬŽ״۶еԵ֮磬Ҳ˲ͬмֲ
ʮħȫ൱ʮ磬Ȼľ磬Ӷ㲻ϣҲŵһڶ̶磬ֱӵһ־Խ߽ף޽ӽĵز
ʮħ䵽ϣҪǻͨ׵˵ǸħʮBuff
ã
ʮħӦֱӽԼ䵽·֮ϡ
ʯ֮䣬ϣʮɫ˸һֱׯϵζеԶеĻƽϡ
һ˲䣬ƽֱӱʮԻӵɫһֻɫ֮ɫ
ҷȱ
зţ漴ַתĹʴǹ֮˺ʱգάȣĥһ֮
ʩҷԵ֪Ըҷţʩ֮Ϊδе̣𣡡
һ޷Զ¶һеĽ˿üĿʹ¶һֲأΨҷ⾳
֮Ҳ˿֮ԣ
˾ޱϲת֮䣬ֱӻس֮ǰһ㣬漴ԭѿֻУУݻ漴ٴλһԭ㡣
޾Ļ֮һ仯֮ţΪ֮һա
ӷ𣡡
ʩ׻δʩնϳԵ޳ĴԿ֮磡
ۼԼĹЧҲŭֻһСֱֱֻӽƽֱŶ˾˹ȥ
ʱԵһ̱еĻƽֺƻΪ֮һ򷨡
ôܣ
ڻƽɲǣ˾ǰǧͬʱ𣬻ƽֻϣֻһ龹Ȼʼ
Ǹ˼ǹᴩһʱյɽɽ֮£ɽÿһ̲غɳ֮磬زɲ⣬ټʮʣĪ˵飬ްһ£ҲбȻĿܣ
ɫЦΪûвҲ֪Լжǿ󣬲ͨԼȴǿ޴´ĸΡ


1127 ңҷ㣡
ɫô˵δеŷ棬޼ַ𣬾Ūģ
ʱɫ˵
Ҫ˵Ǹ⣬ǻ᲻ţ
ɫЦһæͣŵһ֮ͨ׵˵ƤϲЩϵ顣
˵ʮһʱʧְֻǸ⣬᲻ţ
ɫȭͷɫʶľ㣬ŵһķŭ֮ѾӡĹ
еģȭͷ飬١
ˣͣɣٲͣϺõزģͱˣ
ɫ׼Ƥȥʱ򣬰ɫɫҪ˵Ļ
սУϰѾ¶˽ɫԻƽı壬ÿһУк̲˿ٵذΰһһбٲ˼С
һ̣еĽħƣ˾Ƿµħͷ
ҷȱʩ򣡡
ż֣һ½һ£ڶ˾ϣʹö˾ĵϱ
˾ܱһ򷨣ͨǧ򻯣֮һѹ֮ǻƽϣһÿһκͻẳ飬ûκмܵ
ʲôʲôʣ
˾ԽԽɻ󣬴꣬Ϊ߸ϵԪһʲôûʵʱ콾Ὺңʵʱճͷ
ҲҪѭģйʵʱյĶɣԵ޹¶һԴͷ
ʮħ̫ͬѰ˵Ҷûô죬֮ǰʮħ޽ӽ߽ף˾󾳽硣
ڣȴǽѹƣ
ԣδزᷢ
ͻȻ˾뵽һطһأǼ̳֮µĻʱգһжûκεԣֹϵöʲô֣Ҳܵöϱֻɲǣûκεɽ
ѵǳߵ
ѣһôľ磿
˾һҪƽԼ
֪һزʼ죬һǿĴڣǸһֵأ죬ǸµĶ
µֻƬǸҲǽӽѣĳѻԶԴ磬ȴǳߵĵ
֮ǰ˾ĹδĻһֱʵĹ磬ֱڣһĴӦ˹
ˣ
ͨ˹ϣն˾⣬֪¾жأԴĴ죬Գߣڣˡ
Լǲ壬壬Ǿܴˡ
̫ʮ壬ڶӽ壬˳ˣֻǺ˵˵㣬ǿŹ
һȳ˾ֱͣͨ죬Ҫת
˼飬Դı̫̣һĵ̣ҲܻһΣһٴԴ绹֪ʲôʱ
һһ֮޴ڣʹŵһʱգ˾ǿƾѳ
֮䣬һŻԻ˾ĵֱ˹ȥҪ׷ȴŻŵɫ⻪˻
Ҳ֪ΪΣɫ⻪δ˵ֺ
ɫʲôǰҾȻһСĸо
Ӷ˾˾ܣһֻڵʯ֮䣬˸ֹ
ɫԣ΢΢ü֪Ϣ̫ˣҲ޷ȷһԿ϶Ƕܲ򵥣ṹҲϢһĶ
ʮλʩԵ֪Ըҷţ
ʱʥƴٴʹѣ档
ɫ췴ˣھȻɻǣ㲻˵㲻
ɫɵĿ⿴ɫ֮ǰɫͻɹֿܡ
ʱɫһ˾ȵӣǣֱӷˡ
ɫԣ˫ֱڱ󣬷Ƶ˵Ҳ磬췴ְˣѴ
˵Ĺ򣬻ƽѾɳֱʮ˹ʮħԣ׷׶ܣΨаɫɲҡһʤȯյӡ
¡أһҽУսٴδ죡

ʵ磬ŵһ־ԽԽߣһﲻ˼ľ磬˿Ѿ֪ԼожǿҲ֪Լһʲô磬ֻ֪ڽӽܣ
գŵһ̤ڼ䣬޴СŵһһԼ
ǸԼһۣαԼҪߴһ֣֮ͫУ뵵Ĺ⻪תǧ˼顣
ʲôˣ
ŵһżɽʣûа׵˼
ǹţ֤̹ţ֤ң
һŵһ˵š
ô˵ң
ŵһʣ·յһЩʲô
ңҷ㣡
ڣһὫһж㣬Ժң
һŵһһЦҲŵһ˵һ̤α㻯ǧ⻪ֱӿŵһ֮УŵһΪһ塣


1128 лڣ
𽥱һķţŵһУתŻ⣬ϴ̼ŵһ飬ŵһǱܡ
޾ĵǻۣӷ֮ӿŵһΪһ壬һз˲䣬ŵһֹֹ
ţ
ŵһ֪ǸǸŵ˼ֲǵĹô򵥣һߣһе
ŵһԼУ׾Ϊǲ׵ӡߵ׵ľͷ֮ڻһУڰӡ֮ϣٴһӡѳ׵ķ
ŵһﵽһΣҲữһڻһеķţǸŲǹţֺܴΣ
УǶᣬԣңҪһһ
ŵһͷתǣҲδĨȥ֮ӡУκεľ·ֻǴĴС
ŵһɱ䣬־ɱ䣬֮ӡȫ൱ȡ˹ŵһС
һܵ£ıģĿɼɶᣬȴˣǳѵܣƳ
νܣֻվĻߣǿ
ŵһȻδı䣬ȴȫ䣬ŲἺΪ˵ʥĸƽ׽Լһ͸ˡ
½дۣ־ĳɳŵһѾ֪ˣԼҪôĴۣ
̳˹ŵУҲ̳˹ŵŵ룬ʹΪȴɣҪȥΪ˹ŵܶ
ǱĬĸı䣬ŵһ֪ԼԼԼҲѾԼԣңҷ㣬
֮ӡ˸˼ţŵһ־תʱգԽֻأص˿֮һеĿʼ
Ժڰ֮˼飬һ䣬ȹԺĳɾͣⲻʲô
ǵһǻ֮еް޳㾳磬Уڲɼʱ磬
ΪΪһеĵߣΪߵĴڣŲδūΪϣǿǿ
нǿϢ
Ȼڹŵʱû仰־ȴӡĵף
񣬲ݷ𣬲أֻԼ
ķŬУṩǿˡʥˡˣ֮࣬пٵأ䣡
ڿʱţ֪£֮Уڵ˳֮ĵڶΪɳ
ŵһ־Źż֤һУвһ𺳣ͬģе飬ΪһĿŬ
û鵡裬Ҳǿѹߣǻ־ﶼɵģ·ϣΪѣ
ķɣңʵʱյУЩСˣػһȵϹţ
ŵһͷ˸ֻǻۣػŶܣݲˣǲСΨǻػߣǴǻۣ
ûƶԱ徲ɣǿľѾÿһǻĹַΧ֮£֮Ķͬ
ŵһ˼ͬĵ·ŵһҲǷˣ·֤ԪʼѣûгɹĿܣȴˡ
תŵһһ飬鲢δʱⸯ࣬øǿ󣬹ŵ·ڼ֤µĶϳ֣ϴ̼ţŵһ顣
תǲ֪꣬ڵ˵ǵĸ档
ڣǰδеĽĥһУ֮Уٵˡ
šɳ롢桢٣֣֣˽¿֮ţ漴ոµļԪ
ʮ٣ۣſԽ٣ȴǽٲƵ࣬ʮٺ󣬿ȻǿڱֹԼȴʹÿʽ
ԱӰ죬ħǿ޵еǿߣҲ⣬֮ɴչ
֮ǿĴڣǿʵԴͷҲħصһڣ֮ݣʤˣҲˣеħһɳɾĳѡ
ȴˣΪ˳ѣɱԼĸѣԼѪһֵԸһжʧֻΪɾԼһ
ǣڼ֮ʣնһԼеԸʹԼĳѲҲʹùţ޷ܣ
һۣ׳ѣȻһи׳ѣһҲͲ󣬹֪ߵ˼άģʽȻͬδѵ顣
һͬ˳ɵӴΪۻնȫ̬
նһԼһ˼άҲʹóѲԲ޷֡
ǹſʼ֣ǿգ˿ʵһУֽԼδѵһԴ磬֮֡
ŵȴţȴһԼ̳һе֣ȥת


1129 ֻر
ʱתķ֮УµˣԴ磬ʮһֻأתޣڲϵֻУڵ˿ֻصǿ꣡
ŵһԼǸֹֻУңֻеԼںΪһ߳˱Դ磬˸ء
ǸľȫͬûвǻۣûκνָƾģֻԼ΢
õʧȥʧȥĥѣǸԼվ۷塣
ŵһؿһУпʼ֪Լеࡣ
޿ɼ£һԼʼߺ͹Ƶ·ĿʣǱһԼڳʵһǿת磬Ϊµǻۡ
һԼԾԵѹһУʼŵһԽǿ󣬱ǧʱգҵһ֡
ŵһ£оŸӣÿһϵ֮ϣȻĸ֣˵ʱյˣȫ֮һ
ǰδеĴٰ˴γ֣ڵھŸʱҲǹŵʮŸʱŵһǿһ˼ĳ̶ȣ鿱Դڸ߲ʱյĽ
ɴٷһжɿգ
Ҫֹǰ߲ʱգԴͷ𣬵ʱ֮ʹǿŵһ޷ƣܹ޸ά޵άһ֤֤ģֻгѡ
ŵһ֤óѵϣȴʱ䲻ˣʱųˣŵһһľ֡
ֻ֮ȡǧ̶ȣبֻأŵһһֻ֮УһֳϣͼıһС
ŵһȫˣ֮ǰ诵ξǸ˵ľʲô˼
ıĶҲıĶΣδ֪
֪ѾռϷ磬֤̹ŵһ̣ʤϣѾã

վһ
Դ磬ӻʱиŵһԴı仯һ̾
ͬʱеͻȻˣ޾ļ֮ӿǰ˸ֻصļ䣬ŵһ˲ǰ
֮ǰŵһȻٻǰ˸ֻصԼȴ޷ð䣬ŵһ֮ǰ⣬ȴ֪ŵԼ
˸ֻؼĻع飬ŵһɲǼ䣬˷츲صı仯ʼ٣ɲǡԵա޼磬ɲ֮䣬ֱӴ˴Բľء
һɲǣŵһ鶸ȻŴΣ漴ϵƽ磬֮еֱӴԲĵز
žԲ֮µļŵһ뵯ָ֮䣬Ѿﵽ
ֻأҪˣ
գŵһ̧죬ЩȻ
һ̣е඼ˮ棬Ҳڻ˾Уһ֮·ߵյ㡣
Ѿʱ̣ãҲã뽫ɱԼѵӣ߸һУػؿδ֮ǰһЩ
˵Ƶ£עһ޷ɹŵһɣƾŲܻصʵǶ¡
ΪŹŵĳѣǶѾڣǶ֣δᱻдŵһδֱӱɿգŵһ⣬һУ᲻ڣ
ŵһĽ
׻һϣڣδȫ
ŵһı꣬Ȼ⣬һע£֮ǰסŵһĽ٣ǹŵֱʡ
̫׼ΪѾһĴڣǹųѵһѾˣ˵صĳɰܣŵһδ֮ûаʤĿܡ
ֻأˣ
ԪԪۣ֮֮ޱϲ
ԪԱߣվһɷǵϵһθߴ󣬹ͭɫƤͷɢŵˡ
ѾһȡؾУֻرǣϵֻϧ׻ûţʹݵѾˣ
ͭɫƤҡͷ֮дȻ㽫ŵһĨȥ档
һʤΪֻصǣıֻǸ֮࣬Ĺŵɣⶼǵֱʣϵ˵ţ漴һתЩֻϵıǿĳҲţֻϣʲô֣
ѣѣһߣ緲ˣʹֻǰɣҲϣһֻأſһֻһߣ̫ãԪҡͷ
վʱ̫٣ֻأȻԲ˾һֻأҲһ֮
㾹ȻһԣδһȻЩ죬漴ϸϸ֮ȴ֪Ԫ˵١
Ȳõֻس֮ǰǰ˾ԲֻأҪ̤һ֪Ҫ£Ԫ˵ΪʹǿҲòֻ֮Уܲһ
ʱ޳Ǹҵʱ䣬δزֿʢ֮Խֻؿʼ֮ǰȻ޸ά޵ά־ʼ޸޵ǿʶδ飬šɳ롢桢٣ûǳߵȨʵ֮ǰȹ볬Ѹ
վʱ˲ãп۵֪𾿾ӵкεȲ˼ֶΡ


1130 
ʱգ֮У̧ףĿ޷·˱ԴıʣͬʱмȻֻطļ֣ɲ֮䣬һ֡
ֻر
չҪи˶ϣ
ͬʱϵϢãĪ⣬йһֱӽΪһããɲ֮
ʵʱգǰظ֮ŵһ֣һĳѹԴŵһзɳʱգֱ䵽ϡ
ֻ֮ǰŵһоŴӣ֮һֻ֮ǰȻ𣬲ʱߵ˶ֻĻţһ·
Ŵֻ£ôǿֻ߲أܶǿ߶Ըһ
ԭˣԭˣңҷң˭˭ңԭһֱֻ֮У
ʱգ磬ǿߣѾһҪԪһԽ
Ŷβͬнֻ֯ر޿֮ҪֻеһĨȥظԭԼ
ֻرɵӰ켫ֻر޿֮ĨȥֻԶڵԪۼˣֻر֮ǰȡԼУ޿֮޷Ӱǡ
ϣŵһµĺ֣Ҳްֻ裬һֻ磬ԪһδǰȡأֻܵرӰ졣
ֻصĲֻ飬л籾ֻرŸǵͬĻʱգǿʼص
Դ磬ԴԲ㣬һɲը޾Ĺֻʱգʹûʱһɲ֮䣬˲֪ٱ
֮ղ㣬ǹŵῪʵĵطֻؿʼ֮ǰҲ˳Ϊż
ңԶĹȥղ㲢δ޳ɵɽ뿪żķ٣ŵһܹþŸʱʱ޵ð˾Բ뿪кܴĹϵ
վھ˵ļϣԶȹŵ޵Ҫף
ֻڱˣֻ֪֮󣬵ĵѣʣ¶٣ںη
һǿߣӱղ֮߳У˼ĹԴЩţŻ磬컯
ⶼһЩǿϵĴڣŴֻأ˶ʸߵֻսᡣ
ֵѣ벻㾹Ȼţ
Ҷѣ벻㾹Ȼֻսᣬδ֮У

ֻ֮˵ֻõһѣŰȻҲǲֻ֪һֱҵȣҵ·һֻأҷֻʮǧӦʮǧپʮŸֻص˹
ⲻѣ㾹Ȼû
ұѾˣֻؿˣʮǧӦȫֻƭȥٵأ֤ԼΪԼˣ룬ֻرҾȻ˹

һǿϵĴ׷ױʾԼֻصķΪǿתͨ鲻ͬ˵ͨıɳ˶ǵıʾǻƽʯֻҪʱ䣬Ȼ޳ɼߵľ硣
ֻǹŵܵѹȺˣȺҲǺֶΣֻֻҪһѣް
κڱ˼ҵһַǻ첻ȥ
ҶۣҶ죬Ǻεݺ޵Уֻ֮иǷֻʮǧӦͨǱŴˣܳɾ͡
ݺ죬ʮսն֣ɱٸҳǲҵƭȥٵ֤װΪֻס
ʦ֡ʦ֡ʦ֡ʦܡʦܣڻˣ
ŵһٵĴǧʱУ活ʴӵ֮߳һԽ޾ʱգӭ˳ڻʱеɮˡ
ʦã֪ʦڣ
̫ǰһʹû֮нٲֻرǰ֪ǿ˶ٱһһʹûʱնԳ
ʦȥ˱Դ磬ֻرʦֱʣ
活̫Ͻŵһĺֻ֣رδκӰ졣
һУû˵Ȼеķһֵʧ䣬֪ŵһܽ𲻻ᡣ
ݲˣ
Դ磬ã
̫ԣɫһ䡣
ֻ֮п˹ŵܣˣԴ籾ǹŵĵʦڱԴ磬ᱻͬһţ
һֻأʦֵ֮ԻУΪҷܣ
ʦ֣ܿ£ʦΪԶʤҵǧٱȻҲԤת活˵ɫȴŵһΪ㾡һУһȴŵһҲ޷ģǱǳѡ
ŵһĶ֣ȻһĹţ£活Ҳûеס


1131 ת
վϣֻ޷תȴδأ
Դ磬ŵһ˵ţǰûκˣŵһȴ֪Ǹһõ
Ҫֻǽ֣ڹ岻δѣ޷ⳬѣ޷ⳬѣҲ޷ɾͳѣ
һĮ𣬱ߣдһֲ˼һ֮˼
ǹŵĵһŵһںϣϳѲռıԽԽࡣ
ŵŵһЩȻŵһ״̬Ȼϵһ㣬ѱǳѣܿ벽ѵųδѵ㣬Ҫ˶ã㽫׳ѣҲǳѣ
ҵɻȥҪȽһѹϣҪףȴôˣȻʱ䲻ˣ
ʼŵһʱŵһͻɹų⣬ʱŵһ˾ԲȻȻʼ֮־ʼ޸ά޵ά˼ֳѴڱʣײǾžԲ޷չŵ״̬
νѴڱʣһֲ룬ŵһڳѵĲ룬ǴڱޣǶȻ죬޸ά޵ά֮䣬ޡ
ʱղеһ㣬ʱ֮ϻиߵάȣʱ֮и͵άȡ
׺ӣ۲ĺδرĸߣĴȴǾڲĴڣȻһģֻҪڲ֮µ㣬ཫ֮
ŵһĳѸʱյȷ޵ģ޸ά޵άǳҲǴڵģֻ֮лʱյĴڣʱձάάǳҲ͸ڡ
ŽȻͬ·ŵһҲ޷ֳӣٳɹˣȻֻһ룬ŵһȴֻǿ˳ѵż
õĽҳѵһֳ׳ѣδѵһֻظԭѰҵĵѣһҵĿʣ
֮䣬ûжԴֻгɰܣ
ɹңʱʵѾˣδѵҲʧˣٿʻˣ
ʧȥԼõ˿ʣʧȥеһУõӵеһУеñʧ֮ȻŵԽ翣־ٱһŵһ̳УǣҲ֪ԼţŵһŲһ㡣
䲻ɸģδز棬ںϣ㽫ǳѰ벽ҿԽעʱһѣŵһޱϲ漴̽һץһɫĹӲ˼γ֮зɳŵһС
һֻأ㻯ԼҲһƲУ£ĹȻ㣡
ŵ𣬲֮ĹĲûˣȻҲ޷š
ڵһֻأž˺֣Ҫŵһơ
ŵһԣûаŭǵЦţվδѣʼգ֮ĹĴڣ㲻Ϊս
ڣĲڵھŸֻأѾͳת
ŵһĻǲţת֮䣬ȴֱ֪ŵһԲ٣ʤ޵УȻܣôģ
ŵһ֮ǰ˹ţŵһƣ¶ԹŶԣѾܡ
ŵһ΢΢һЦҲ𸴣貵Ĺ⻪ŵһв֮Ĺţ漴ն˼ڤڤ֮УһԼϵ
еŵһزͬͬͬһţҲ⵽ͬƾ֮ĹŵһȴӻͬĹ̡
أ˾ڼ̳ߴ̳ģŹ⻪貵˼㣬ʱ֮ϵĹ⻪ͻȻڱ
ɲ֮䣬ֱ̳ӱ̳֮мƷ񻪶ɴ˷ɻң̳֮£ҵҲ⡣
֮ˣôܣѵʼˣ
ı仯˾ֱӾѣǲ˼顣
Դʼȥ֮һֱڳ˯״̬ûκܵõĳϣֻü֮ЩڣȴԷˡ
޾Ĺţᴩʱգ漴ֱӶ֮УûӰ
ʵ磬зɳֱŵһһֻУ˸Ź⻪·һĺӡ
ŵһУĸӦŵһ֮䣬εϵʱּ˼֣ȷŵһԣȻ޷ıȴԸı̡
Щ仯δŵԤϣ꣬ȻıУŵһԣŵһѣվֻܸı̣޷ı


1132 һ֤֤
ֻֻȡ£ȴȻڣٻǧ̶ȣǲ֪ܷ֮ǰƾֶŽ֮ԴȻòȻ屾Դʽ֪λܷ壿
Ԫϵ˵ţȴǽĿԪϣ⻰ȻˣʵԪ۰ˡ
Ϊ壬ȻҲ壬ⲻֶͨοֲģһûκζ̰壬һдĥľƾǿǿ⡣
Բ֮ĹѹʱѹĹŵͬҿĲ˾ٿӻ̶ȡȡһֱԴԻⲿڸԴеĵڶ־ŵϣŵ񼴽õֻ͵ĵǵ֮ǣŵ٣Խͬµյ㣬ǧ̶֮󣡡Ԫ۵˵޳ɰ˾Բŵһֻ֮ǰΪڴ˵Ⱦ磬Ȼ¿ŵһĲ֡
Ԫ֪ŵһֶȻֹˣܿģȻҲ壬Ҳ϶˷ֶΣ֮ĹУŴ־
ŵһѽٵ־ֻأ֮Ĺĺ֣ȻȥʹˣҲӻ˰̶ȡ
̶ȶڷ˶ԣһʱ䣬ŵһ־磬ɲǶѣֻе£Ϊŵһӵһʱ˵ھŸʱÿʱ²ɼƣ̶ȣʵǶݵ˼㡣
Щֶϵģı䲻Ľǲ֪𾿾ʲôֶΣ˫㾡һУƣδĹǹվĸߣľأϵҡͷŵһ֮ǰ޵еǿߣһŵһۣ干𣬵óɵ֮λ
ʱգʾ֮ɳŵһ㲻þȴߵŵһĲǻۣƣ
ƲııСȴӣϻƣٳɶֱ࣬һûʴѹһУСĴۣȡջ
ŵһҲǿƣԵǿߣıƣʹǿͬش
⿿ĶѹǻۣƣŵһһУǻۿһУһгԼϣķչ
ǿǺ£ǿˣҲʹŹſˣƽķҵȵľ磬ýϣڱϣǽѼ棬ǿġǵ۲٣ɳѣΪ޸ά޵ά֮䣬ڸߵγȿ׸µγȡԣɣγȲͬζȻͬһȴǹͨģǾ飬׷ǵͬͬͬǵĹλǽߵγȣȻҲۣһģһֻ֤֤ϧ޸ά޵ά֮ıԿԽûô鷳Ԫ۸пڱ޵ģҲ޵ģǵȴڴ֮ڣ֮ڵޣԱڱơ
޾ޣǴںӵһ㣬۷۷壬˶ģ

̶ȣָһ˲䣬ʵûκ壡
֮УŵԽޣ־ɢ˵һںϣѵһȫѣδѵһ֣Ҳ䳬Ѿ硣
Ҫһ֪ɰܣֻҲԼһԵһУΨгѣֻϧ㲻ǣ
ŵһЦ漴еŻ⣬˼֮бһɲǣĵȻӣĹ켣ٱ仯Լ֮仯һ֣
ǽӽѼķţһġš֣ͬһֶŵһΪһ֮ӡǣȻҲǡ
Իڤڤ֮ǺĪΰʱգǱڴ翪٣Ҫֲڱ
һƣѹһ˾Բĸ֣ΪԽߣԽսڵĿԾԽС֮Ϊ֮Ĳ࣬ԿԽĺ蹵һ֮ȵ֮ǰ󾳽硣
Ԫԣӽ֮ǿ漰ΪˣŵһǹţһԽ֮еǿѹֲ֮£ͬĴڣȥ١
ʲô
֮Уŵڵģڴ𣬶λ룬һƿһе顣
£ŵѾ棬ȡŵһھֻųһ·ûа谭
񣬻еΪֲܺΪԴ֮еĵڶ־ɲ⣬ŵһµĲɵĵȻǿһ˼Եĵز
ڣŵȴеһļ£ڤڤ֮У޾ΣУУ鳹֡


1133 ȭ
ŵӦͻȻе϶һѭε磬һΰ󵽼ڡ
ʹ޷ֱԡ
˭
ŵźͬʱԴͬʱڣ޾ϢͨԴϵӿУתΪõϢ
ֻرֻ̤عߡ
ɲ֮䣬ŵɾ֪˻ʱգʱ䷢ıʡ
һжǸ֣Ҫ٣
ڤڤ֮Уŵɸܵһ䵭ĮĿ⣬֪ע

ŵûзֿı־һУҲҪҵһ
־ȼգȼգԴҲȼգ˲Ϣ֮䣬ŵɵǧ򱶣־תһʽʽ޵зڻΪһҪϵļ
ʣһжΪ£Ϊߵһڵڰ˸ֻأǹȡǶµĻԴĵڶ־
ֻ֪֪֮صĴڣ֪ŵһݣ֪ɣ˳֮ҪȡŵһУ޳ǰδеľ硣
ŵ֪ˣֻһնϵնֻŵһֻ֮еĵŵһĵʼգһӣ
ˮãǱ仯ޣޣȭ
ۼԼͬʯ֮䣬ŵɵ˼άٶȶȻӿڱֱӽһǰδеĲΣͬʱģŵ֮У޵УһΪȭ޵з
ŵһ̤Ȼ飬еĵеŵȭΪģ
ԴڣεıԴεĹ򡢷򡢴ŵӶᣬŵɵ
¡¡
ʱ𣬲ɼơĻʱձŵɽȭȭⱬ֯޵뷨ֱӴ޵Ľޣŵɵȭεļ֮ϡ
ҳޣ仹˭ҵ֣ƣ
ŵɳХһ
ž
ԭŵӴļȭ´һǧȭŵֱӺ俪ԼϵļԽãƴʹֻйһǿ߶΢΢ɫ
ȭ⣿޾磬ԭǹµķֶΣ
ԪԪ΢΢һȻֱŵͻȻԺη
žԲÿһǿ޵޷죬һ죬ܣ֮һ
ԭԪΪѾˣֱڣŷ֣뾹ȻҲûɾЩڣŵΪһ塣
Դ磬ŵɵı仯δŵһ۾ŵһɫûκα仯·ĸֶһ㡣
û˵Ӧ˵Ѿ˵ˣŵɱ仯ɲǣŵһִڱȻ׵䣬һŵһʼںϡ
ŵһûֹ˵ֹˣֻس֮ǰںϱѾעҲŵһĶע
ŵһҲȫ޶ŵɺ俪ɲǣŵһеȻ񻪣ʮħС
ֱǴ֮еżܵϵŵɺ俪ɲǣŵһСҲδܲ
ǹδ䣬ŵһȻȥŵһ˹ŵ䳬ѵɲǡ
ʮħ񣬱ŵһںϣ׷飬ʹŵһȱݣʮħ񣬶ŵһںϵĴڣʵûκӰ죬ڶںϵɲǣŵһȻǴŵһҲǴĹţŵĴڣᲹȫŵһеȱʧںϵĴԲ
Ԫ磬Ԫ۸Ӧֵı仯΢΢һûκαʾ
Դ磬ŵһںϵĴڳɲ֮䣬Դֱʧˣŵһֱӳ˻ʱյάȡ
һȫ⣬ں޾ĹԻ۶ɵΣŵһǰԶ
ǵ𣬵ǿߣѵǹţ
ŵһ˳ֵɲǣЩǿϵĴڣȫ˵Ĵڡ
ֻ֮УȻͻˣ
ǰ˾ԲͻƣǾ볬֮һǵѡ
ǿϵĴ
֮ǰȭ츲أޣµŵɣһȴֱˣ
Ѿ޹ŵĴڣʱ˵ˣֻҼ̳˹ŵ룬ɱԼ룬뼴ߵͷ񣬹ŵҲߵͷ
Ѿŵһ
һ̾˵ĸӡ
ֻŵţ
ĵ·Ҫʵע޷ɲ֮ɣҲѵʱ䣡
տյŵϴһ̣ʱգ߽Գŵŵ
ŵ̫ǿˣʱʱ̿ʱһ֮޾Ϣʱ޿̶ӰŻʱգ
ŵһԣЦҪ׷ңһˣ
δ䣬ŵһֱӻһά֮ϣǱôڣ˵ڵĸߵάȳȥ
¡¡
ʱǿĴڣһ̶һֻ罫ҪĴ֪޵ߣ˵޷ľ罻ˡ
һ̣Щ϶ǿĴڣɵս̫ˣڻУ½һһгɿա
Եؾ磬ŵһⲻŵŻײǽûͨ仯еֻ齻
ϵս֮Уŵһƾߵľ磬ϲųѵĵ·ͼ־Ÿά
еĲ˳ŵŲϸŵһĽȣŵһȫջڻڳĸܵԼ볬ԽԽֻҪ㹻ʱ䣬Ȼǳһ
ⲻΪŵһ츳ȹŸǿΪŵһվھ˵ļϣо˹ŵĳֻ֮֮Уǰյ˹ֻ֮еĳѹ켣һеһУΪŵһĶ
ŵһҪֻʱ䣬ΨһȱٵҲʱ䣬ʱѾˣĹʱղͬѾʼѹסԼ
ˣ
״̬ŵһһ漴ȻʮǧΣɲ֮ŵһ־ױֱӹһĪʱա


1134 
У㡤ףߣԱУ壺XTУһҽԺ¡׶԰ʱͬŮٻףٻ꼶ӴҽԺ
һĿʮеĶA4ֽϴӡĶзŬ򶨣A4ֽ˫֣̲ס΢΢
ʵ̫ϸˣϸЩ˼飬Щ飬˶Ѿǣȴֽд
˵Ǳ׵ǸСŮȷǵ£СŮԼˣA4ֽȴд
ļǵãԼ֮ǰڼ˯һİĵطԭΪǰܣڿƣԲ
ΪĸѼôϸϣģƵķ£ҪðֶΡ
ңǸʵͨˣȺﶼҲ֣ƶũвΪԼбܵļֵ
Ȼɻ󣬵лӣһҳһҳԼеA4ֽϸ׼ȷԼҪ˽ԼСʱ֮пˣԴ仰ۡ
ж棬һԼĪʮ꣬һɫƷȻݵˣзϵİСʱ˾ôУûа㼱ꡣ
еϣ˵˼пʼ֯ԣдģ˼άѣڵѾԷԲʮƾֵľ·
˵ֱӣȻЮǰˣһ·ɱȥ룬лǷˣʲôЦĪ˵ЮˣԷЮ־ͲˣɱȥȫС˵֮롣
ãͻȻվ˵úǲץˣ񣬴񰡣
ЩСʵѾȷץľô˵˵ؼϢʣ
֪ҲѧϰһǳѧҲ˶ѣռƻ£
һصķ˻һԲ֮УŮ٣ԲģһͶӰʾģ
˵ģһͺˣһ࣬һЦգȴеʣעĿģĿ⣬鶯·Զġ
ϣʲôˣȻԳ
ʱ֮УһԼĪʮҵŮͻȻʵⲻֻŮӵɻҲĸ˵ɻ
˵ѧĵλˣÿһһרѧߣÿһڸԵ򣬶мߵĽ
ϣǱΪѧһˣʦǰֱۣӺ䶯ѧ磬Լȶһơ
˹غһĿܼΪ㣡Ϊϵͺ˰֣Ҳ˵
㣿
ϵĻŮӲˣҲ˵Ŀܼ𣬾ŮӴ̽
ŮҲǰȦˣ֪ڲıܼ𻮷֣ͣһߣ㣬صˣֻҪ֪㣬Ƕѹǹе֡
Ҫ룬ǶǴˣϵ¾ˣϵǦA4ֽϿʼܱʼ顣

ǻڲǹҵˣУΣǳµ£صоԱԽҳ²ʿж˵ˣºͶȣһŷ
˴ΣЭһʵ飬֮ڣӦþͻ
ʵ飬ʣƬ
²ʿĻһ飬ԺжȻֳ
·ǿ룬²ʿ΢΢һЦͰ˵沿ӣұƣΥ˵飬Ҫ£ֻǶʱ죬ԼṩЩ֯ϸˣڶĽκţ
ҿѡЭôгʣȻԷ˵Υ˵壬ӦҲѡɣӦã
²ʿԣû˵Уֻǵ˵沿ӣÿ궼м
ԣæ˵ԸЭԸЭ
ɵó²ʿ˼˵ϾŪ㣬ί˵
ģ沿ӣֻҪԸЭǣһ𣬾Ӻģ֮䣬֤°ûκţ
ôã
²ʿĻתһ漴ʶʵҰţ
²ʿһЦʵҸҸҪ
²ʿݸŵһһſ˵ǻ֤ͨſȥĴ󲿷ֵط
֮²ʿһŮӣŮӴϤŮ㲻ƯҲ󣬾˵ǳ²ʿµʵϰ
ȻʵС˵ԲǴ
Ůڻתƣ²ۣС˵·ŮϤô
⿪ǼӸ
صԼķ䣬в²ۣԷɢԼעʵ̫ˣǸͨˣҪıһ˶࣬ıȽϴŵ˵ˡ
ûãоͲ²ˣΪԼ﷢һ̨ԣҲ֪ʲôãϷ죬һӽʮGϷذװ򿪣ֻ˲롣
񻹲
һΣôһͷгк棬죬ⲻһֱеĵطô


1135 ڶ
ʱţµʱһζµʱеĺйɣ𴲣СʱѵϾŵ׼ʱ˯ÿ̶һε죬ʱ䣬Ǹɻʱ䡣
ԭʧߵϰߣǳʱ䲻ɵϢµģڻѵԼʳ֮£Сëܿûˡ
ңµĶиоԼ˲٣Ҳо
ȴо϶ǳ²ʿ˵ô򵥣͸©Ź죬ΪԼʲôر֮
ʵ飬ȫԼǸƷⱲû˵ΪƷ鲻ãרҸƷġ
йʵ飬Ҳòʹ²ʿ²ʿԲԶԸģ˵ˮ©ûеõõϢ
ҲͷзҲȥЩˣڵҪģ𣬹ȥѾȥδ̫翣βҪġ
ڻҪģδҲգҲգǶδ飬һֱδΣڻޱʹ࣬ǶǴˡ
ܿ࣬δ֮ĻǶʱƭΪ򹤵ģʲôδδֻڲʵ
иоԼڹĺãзǰһӵȷеڵ֮Լ걩꣬Ϊٲ졣
̨ԣ˵سǺӶŵļ걬ϵеԣϷǺ޿٣õĲѡ

ʱѼеϣѾĻ˺Աȣȷǳ׵׵Ⱦɫȶͻ丸ĸ汲ĻҲˣȷеȷģ
ǰеĽָʮˣʮѾӽһ٣ָһʮˣָһ٣仯κ⣬ɼʱûгĺۼ
רҵרҷеóֻۣһӹµͨˣڵڶ˸߳ƽһٷֵ㣬ִز㣬߱κγʣȻųйصĿܣڵĿѧԲ׽ģ
Ļˣ˵ģһӽʮˣһ۾Եþȡ
Ƕλô
ʵ
۲죬ڶ׶ε飬ҪڶǱߵĽչһ磬ǳ⣬ǵ𣡡
²ʿ˵ιĿִ֮һ
ʵڹҶԣмֵģʱʣһ죬Ǳ߽ӽһ죬ǱҪٱзʱ䣬ǲƿ֮һԺһУ
ֻϧ̫ĲȷԣǲͻϢǸѾȥ˻𣬸ݾ飬ʮǾͻ뿪ʱ֪Ǹᷢʲôʣ
²ʿ˵ţʵ֪Ժʿô
Ǳ߸з̫ʵǶʱ֮ڣȷߵ泣Ƿһ£ҿҪ˲ţر˵оҪţ
ߵ˲͹ȥ̫գҪǱߣҲܲʧ˱ǿĸԶǶǸеģ۴ֱȲЩεģȴǿĵģ֮ǰ˵˵ǳ²ʿеԺʿ
ڹ͹ȥսʿѾϷǱߴһС̣Ҳ˸ߵʱһлоȫǱɣԽʡʱ䣡
ʱ䲻ˣҷǰؼԵͻƣڳϵڹҶԣҪģ
ҪȺ˵ǿ壡
Ժʿ˵
ˣ²ʿӦѾǱߵĳ˰ɣڷ˶ԣղֱ½ɣղֻһףǾͿˣԺʿп
²ʿԣԺʿ֪ڵʲô̫Сˣķ棡趨ĽףҲһСǧ磬ҲǷֵĵڶ磬ǵԪĽҲڻңǱ֣ԽǵĨȥ
һάĻͰǰܾʹȴǱǲһ֪²ʿһĨ޷Ĩȥķ
Ȳ˵ڽղоôˣ²ʿ֣𽥻ָȶ
ûκջйؽղ趨ǲǱѼĽղȥһЩʿǽԣղ޻̸ֻ֮ǽ˷Ҷƴһ
ǵսʿȴǱ˰ʮ죬Ǳ߱һǧ˰죬ҪܻԪļͺˣ˵ã㹻ٷչֻ꣬ϧǵ˶ǺڻǱߵ٣ȥҲб¶Σգ֮Уһ˵һɷǵߣڷҺоȴǼᶨΨߣһֱѧо
ص۲УĴںܹؼǲ֪Ǳɾ֮ͣв׽ǱߵһϢдһ飬ǰߣ⽫һǰδеĻᣡ
С˵Ѿµ˰˰һʮ£Ǽ޳ףǿԳУϣķд£
ڶǼȥǻԳдķ⣬ԼᵽҲгɵǿߣԴչܷһЩҩǿƼԶŵħߵǿƼ֮νҲ׻ˣȻǵȥھԶſƼϣ²ʿ˵רңһжϢ


1136 
ʱսᾧĳ飬Ѿó˽ʱսᾧ΢۽ṹΧ۽ṹȫͬҪ֪ʣϢ壬ӣʱսᾧӽṹ˵Χ۽ṹը֮ǰǸԭ㣬κο϶ʵϣʱսᾧԭСʣ̼ܶӦͨڶʱţ
ʱսᾧԴ֮ĹϵҲѾɳ飬ԶʮΪһ׶Σһ׶еĽָһһʮʱսᾧδκα仯ÿοǰСʱŵĵصɿɿأ
ڶ׶Σͨıڶµĳɼһʮսʿͨȫģ鼮ɼٷ֮壬һʱ֮󣬿ŵʱһӣʱŴСʮ֮һİٷֵ㣡
ųɺأ׶εĲѾʼĿǰδõĻˣԺʿеļ
ʱսᾧǴ򿪵ڶʱŵĹؼʮǰ̩ɽ˿ʧ¼ʼֻڵطһ粨δӡ
ǡǶʱ²ʿ̩ɽѼݣ⵽̩ɽų쳣ʱսᾧĴڡ
£Ϊļ²ʿȥֱӾļ׳ҵܿͲʱսᾧĴ¹ãɳһȺ񣬴̽˵ڶ
ͨԽݶԱȣֱУڵʱóڶֻһµʱ򣬳²ʿԺʿڶһɱεġ
ųԵжϣֱӶչץ˼̵ʱ䣬ƶһµļƻ
ڲ֪ʲôʵ£ѡ࣬Ϣ󵼡
һȺרҵʿİ£ܿƶ˸ϸļƻȡװд
ЩרҵʿûһǼ򵥵ģÿһǴ֮ЩԶʦҲڶ̶һʱһӴ֯а죬ɱʤս֣˵Щһܰͨ˺Ƶת
ڣڹҵ£Щȫۼ˺Уа˹̹̣Ҳ类
²ʿʱսᾧ֪ʲô뷨Ժʿʵµģ᲻ûʵԶȱţµеš
ڸеĶԣͨʱ֪ʶĻۣĻ۹ȻҪҪ츳û츳ٶʱ䣬Ҳһɾ͡
ʱսᾧ뵽С˵֮еͨȡ˵֮ʹԼøǿʱ䣬һѼлС˵еϵ֮һ
˵ų²ʿٿǰĵԣܿ죬һ֣ͳ˻ĵĻ֮ϡ
С˵ڼǰѾ֣׷ݵʱڣĵȴʮ꣬ˣʮֵһ޴֣ƾ˹һŵȡҪ£Ҫò
һ£߷ӣ
ڶĹ±粻Ǳɽһǣ趨̫ʲôϵ֣ܳųʱսᾧ߱ʵĿܣ
²ʿ˵ţѧǴ󵨼裬С֤ڣ»ʵ綼ˣʲôǲܵġ
Ժʿߣ²ʿΪˣ˼άǸŸ鶯
Ƕʱսᾧ֪Ļ̫٣ҽñԭ״ʱսᾧѾ㹻ˣóȻǿ˭Ҳ֪ᷢʲô
²ʿ˵ҵʱսᾧľ߱ʣҪǿʱսᾧЧʵܼ򵥡
õĹ£㾡һ֮ƹ㣬Ҳܱ
˶ǴڵäĿģˣ˵ý壬зеĹ֪˵һãһȣԭûȣ˵Բ֮£Ҳȡ
Ľ磬ֶνӪһӪСС֣ʱˢʮϰٸˢʮżƼƱӪֶΡ
ҪǻֻҪ˷ѳɱȫĳ飬ĳһֱϵͷ㣬ֱȡƬΣ΢ɫһֱ֮ӱ̲ģҪ̫ࡣ
ȷ²ʿĻԺʿڷ׷׵ͷֳƿأȴòĶ״õİ취
й泣ĲԽҲˣ֪г֮УǻһµģսʿȥĺȼգҲйѱ䣬һֻԵڶŻеĹҵ޷֧ɺĴ죡Ժʿ˵
Ѿˣɣϵʮƻĵһֻӵ˺ǲڵڶվ˽Ÿ


1137 ʱˮ
˲ûֱӰѺ͹ȥֱڶĺսֱƻڶе
Ȼɳ󲿶ӣֱѹȫ磬ڶֱӱɻĵľ»أڵ£һ֮˵Ĳ棬¸㲻ʲô
²߲߲ǿʳĺڰɭַ
ҪʱȡĳɹӶΨһȷ·ڶĿѧΣṹʵƶ̫ߣ;ܽ󻯡
ӵдԽعŴֻŶһ㣬ڸ˶ԣһѡ񣬵վڹҵĲ棬ĸ߶ȲͬҪĶȻͬ
ͨӵдԽһͷ׬Ǯվڹҵĸ߶ȣһͷǽ֮
ڶǹŴҿǱƾִļѾڵڶ罨˵ڶ
ֻϧڶִҲ߱ѹҲΪʱŲ޷˹ȥֻǱ졣
˵ǵԵCPU·ߵСͺ˵ͷĹ̫ӣС˵ͷ߱սԼƻֻʱǳ
߼ƻеôˣ
֮У²ʿͻȻʵ߼ƻйعչƻ½ɣⷽרҡ
߼ƻǰ׼Ѿɣ˼רҵʿִǰؿѧһЩ룬볬ϵϵС˵ħģ
ѡת۵أĩĿˣʼʵ۷壬ʵǻʿзţҲ׻˵Ĳݷ
ĿǸʷǰʮ̫꣬ϵ֮⣬һ߼ǻ˵ǵķɴ׹ˣֻ˻Ҵ߲ԸԭĿƼȴƾĻݷɴϵ׻ˣ
Ⱥ˺ͨ飬׻˵ĲٿԽԽֻĴڣԻڳ˿Ƿһ϶ʧ֮У׻ƺҲֵܹ֮ͨģ֮Ϊף
赸ͼ΢׻ˣַе񼣣

ڽһ㣬Ľصѧϵһ𣬻˵ԿѧĽǶȣС
еԭΪδƼĻ룬иɻԺʿԵ
һп£֮дɹķ⣬һڲ֪ɣҪ̶ֳȶרҵʿ˵Ӧòѣ˵Ҳ΢ͨѧ֪ʵǺױһ
ں̼ܶҶͨڴһƷڶͻıĳܶƵͣԼ˵Ĺ
ǳǿһ㣬ͨʾһȥɱˣҲǲ

ָɿڼԾţһžʮֻ֣ʮ룬Եʮ١
֮һ»سѡͣϵıӣеˮһ
ں죬һ뷨ѣкʶ˴һ£ĵ
֮˵ΪڼȺֱӵĸһΪ⣬кԥĽѵĺ롣
ʱ䣬кĵĲ٣С˵ݣǰп϶ͺˡ
ڣҲ֯ˣټҲҪģȻؼģǳ²ʿ˵Ұ䣬ֳַţвδκοŵľٶ
̬ϣǶһӽǮĵȻڸѵĴ̼ڣԴ˾»֮ĸ¶ʱйˣÿ£಻٣һ죡
Ҫнʣôڲ٣Լһ㲻֪ǲǻڵ룬Ӳˡ
ҸоһЩδкܴչռ䣬֪ߴûд뷨ҪУһϣ
Ǳ߻Ϣˣɨһ飬΢һ£վϷսʤ룬ظ
Щæûʱ䣡
ܿǱ߻Ϣˣղû˵ǻƽˣ
ʲô
пһ
æظʱˮֻҪܻеģ֪Ҫĸ͵ķ⣿
ƽˣֱת˿ڷ磬ƺˣҪʲô˻ƽˣǮػˣ
ħеĺ˼粻ᵽϹʱɵˣħֻϡʧˡҿȫ˵Ϲ׻ˡ


1138 ƻ
д׼һصϣװصĲǰٶѹһǾԼ汾ֽк졣
ǵļʶ޷ֱӣһǿĹܣǲְ档
ЩլȰվҲ޷򿪣ȻӦò⣬ļԹ޷򿪡
Сʱ֮йرҳѾһµĿܣεĹ˼д򵥵һΣҲ֪ΪΣղҳһЩϸܴĴԾйһе硣
ĪҾʲôܣϾҪҵ֤׽֮·
Щ龰Ժ֮һ
ԥģʼ˼Լ߾飬ɼѻɬûиղ˼Ȫӿĸо
Ȼˣ
˦˦ԴȥԺǲʵʵ
͵ˣϲľǺ˼룬ŲͶϵڱ֮ڵ顣
о仰˿Ƽ˿죬ʲôǲͶ仰Ȼֻǵ٩˺ܶ˵ͬԭ˶ϲͶ
һ׬ǧ飬ȥйһڵϼһٿ飬Ȼͬһһٿ飬ľȫһġ
緬ǣѡǸղĸ֣ڹǵڶǿˣڵһҲвϷݣһȽ۵ס
ʱŵһʮ󣬵ʱŵһڻ磬Եɺ֮һԶżżԶħ࣬ԼҲ档
һʮֱ꣬ʮһ̽նżȻ֮´˴ţŵѳ
֮ƾԶżļȫĹ£Ŀƻ÷񣬵ȻΪֻʮҵԭûе۵趨ʲô֣µ棬Ȼֹ
ҲһЩԶ󿪵˵緢ӷǹ֮ģл׼Ū򲭣Ϊоⶫеƻƽ⣬ûŪ

²ʿô
Ժʿʵ
ڻƽ˵Ĵ̼£д귬ֻ죬˿ִǰлʱ䣬Ϲϳķ⡣
ⷬԭĹƶȸߴٷ֮ʮһ׶ǱȽϳɹģǲ֪дĶǷĿӰڶ磡
ԣȫһˣ
˵ڶ仰ʱ򣬳²ʿĺЩء
ڳˣڳ²ʿıֱʾ⣬ǶǴˣ֪е壬ĿԣһԸ
ʲôʮƻֱӶͰˣʱֱд޸ȫһͬάĹ߾ˣֻҪɲǣȫô鷳
ڶѾȥʮ꣬Ǳߵĸ̫ǳѽм˼оͶĶջѾ㹻ˡпѧ߽ǱҲ̫ƽܶרѧ߶⣬ʲôȺЩˣֵǣӶײ飬ûҵκιɣڵڶ磬ȴһЩ
ѵ泣δǰƲһȫһ£ǴЩ죿΢΢ü˸ķֻͬѧ볬ϵһ֡
泣һ£õĽ¾£ǵ⣬ѧѰҹɣ򣬴ڣӦ֪ʲôԺʿ˵ⷽרңѧǽ棬йɲѧ
ǵļƻҪӿˣڶĴڣڸǲ˶ãûв͸ǿǱѾõһϢϾڵڶͶôⶼǺڵĶ
ڹʲȡһЧԷʱ֪ǾЩʲôԺʿ˵ΪڸǵڶĴڣͬʱʮҼƻʮҼƻʵʵֻ涫ʮΪ˺ʹԴҲ
أһУ˸޷⴫ݰϢϢҪȷϣȷû֮󣬲ŻС
ȱٵܹһ˺µαװûʲôƽȣҲûʲô˪쾺ɣǿǿڶ籩¶ǽֻһ·ߣѾǰЩʱ鱨棬ƶ˾ƻ濴Ǳ¶ĿԺܴ󣡡
²ʿ˵ƻ˲΢΢ɫһɹʵļƻֻҪʼ۳ɰܣټʮڵ
ʱ䵽ˣλ鵽˽
ĬƬ̺ԺʿͻȻ˵漴뿪˻ңԺʿʱĿʶƳһǰļ
дʮ·⣬Щԭڵĺ룬ΪղŸ첲СһµԵʣЩңеһҳ¶Сأдţ
ŵ֤ա


1139 Ƭ
ŤңƬ⣬иоԼں嫵Ϣ֮Σ޾Ϣʶ֮Уֲظĸо
֮УиоԼϸϵѹ𽥼ԶƬеϢ
ڣ˹⣡
ãĿһܣԼ䣬ͷϣɫָʮĵطһ㲻һ㲻١
Ż䣬ֻԺһƬհף˼άȴ鶯ûаģǸ˯ѵ״̬
Ŭ䣬ǿҵ˼ļƬǿҵµɫʣҲŨУ˴֮䣬ûκϵ
˦˦Դûмȥ֮벻ξ˯ıȽǳ֮󻹿Լ岻ٶ˯ıȽֻͨǵЩƬΡ
£оĲ٣Դ˲ȣﾭ£ֻʶϰߣΪԿһԼҲܿһĹ¡
ҲҴŨĸɫʣӰѺеĳЩˣĳЩ
ЩʱҲ룬ĸﲻ֪ǿͣҡζ˭֤õ磬Ҳʵĸ飬ΪεĲȱԼûʵЩʱʵҪʮٱ
ӹȻ
·ип
»Ѿӽ£ÿҪСʱѵһǣ߱õֵ
ѵ㿪ʼʱһ㶼ʮѾγ˹ɣ˯ĶôֻҪһʱ䣬ͻԷѹƫһӡ
ף
ǣ
ڴ·ʱͻȻо֮дЩĸоһȱĻԺ֮漴ûӰ
УҾ˸ʲôΣ
вİΪһϲεˣͻȻЩﻭ£оĴ١
εļƬ֡Ƚϸߣϸ֮ҲʵرϺеı飬һ࣬ʹֲز⾳ֱ﹩ࡣ
棬Ҳ֪ǸˣҲ֪ǲⶼǻԴϢξ۾ʲôʹԼ
֣
ĬĬ˼Ƭ̣ûκͷʱ䣬ֿ쵽ˣûмȥ
ٵ۹ʣٵһΰ׾ûˣвһ־ᶨˣƶ֧ÿ

ˣڶ磬ĸıˣڰĽ̽鵽ԶżڵĺۼǱߴϣԺʿһǰԵĻسʱĵĻϣʾһƬЩϡ
ѵ˵ڶжɣһͨˣεºƿشߣӵеΰںЩأЩ
ųֿܣҲܿ϶̫ɺϣҪȷ±иĳԣѧ֤ʵŵóĶڳ侲Īڳ²ʿԶżĿճ̣¾ͽҰɣмңУͽˣʶרҵʿȽ϶࣡
Ϊ˼ٱ¶ĿܣڶĿָˣֻһмؼĵطŽ˾ϣ
ãң
ڵͷ漴˵ˣ²ʿʱ䶼ڻأӦû֪ɱˣ
ʲô²ʿԣ˫΢΢ѧǵͬѧһߵһһܼǿŮЩţʲôŻһǿŮɱ
Ҳһ˵ģʱвٿѧ߽רѧ߳£еһǰʱǻ̸⣡
Ѿ˸߶ӣѾר飬ҪȺȺ˵ץ
֪ˣ
²ʿ˵ͷֲٲȻںץЩˣ֪ڶ²ҪģϵŻδˡ
ȼҹδ˵ĸ㲻ʲô
ھʾ棬ԴԶżĿ̲ݻ²ʿ˵һżһ򵥵£ҪͶڵڶ磬Ҫ£ѡ

׷ԽˣӲˣ
ڰķһߴˣ˵ǰһ
Ҫˣǰһ£ǿԸ㴫ͼ
˸ĹӵĤϵγһ仰һֱӻ˹


1140 ɹ
ɽһֱĺҪݻ
˸Ĺ㻯һ֣һĳ֮к֮ܳϵֶóڵϡ
Ҫϣ
˵Щɳơ
ðΣоԶż
Ҳ࣬Ӵ֮˿вĴڣ
࣬Լǣ
˸Ĺ㻯ôһ仰
Ը
ǰõİֱ뿪ʮӣһȺ˲űƿĴš
ˣѾˣ
Ϊ׵һ˿ϵͷЩꡣ
ǲٵ£ȻϣΪ׵˳̣۾Щ졣

׶Ρ׶εʧˣǳмд緬⣬׶дһСżԯ꣬ȴֵڶ粢δκθı䣻׶Σת˼·ͼһ׶ʱûκν
ҲĸıŴƣǲܽе֣ıڶ磡
һȶģʵҵ뷨һεĸı䣬Ӧǲڵģǳˣҡͷ
δزһ£̫ͨıڶ磬ûˣ
Ժʿ˵һںܶ鶼ĺ
ʧ֪Ǹ
²ʿԶżĿеôˣԺʿʵ
˳ʱſطŵʣֱӽԶżڲѾȡǺȨޣемǿţǺ׹սʵҲҪǽǧ꣬ڳǺļΪԲͨҪһЩʱ䣡
ĳɹѾ̫յݼʯīϩϣɿغ˾۱䣬װ׼ҲѾ˴룬ЩһЩȽҪļһЩɢɢĶҾͲ˵ˣ²ʿ˵
ֻҪ̫յݽɣװ׼ɣ罫ֻһ־һĵ־
²ʿ˵ţ̯˫ۣ·ǽ˻С
ڳ˷׷׵ͷȻ֪⼸ʲô
̫յݼǽһʵ̫ݽʵļݣҺܼ͡
ãǽ̫շʩԼرϵͳֻҪ̫յݽɣϻĿԽ䵽ϵκεطӵϵͳ
ɿغ˾۱䣬ǻԴȻɿغ˾۱Ǹװṩ̫յݼװףʱĵľӣոһС
ЩƻѾûκ壬ЩˣҲǺ£
˵Щҡ
ƻľͨǿʱսᾧʱ֮ŵֱƾʱ֮ſԿڵڶκεطص㣬Եڶк壬ԷΪûūһ硣
ƻһ϶޷ģʱ˶ǹ֣ʹڶӶǵļӶǵĳɹ磡
ƻĹؼʱսᾧʱսᾧ̫Ĳȷԣû¶ģڣǺļڶ籾ļѾûκ塣

˼̫թǶΣƷΣƷ𣡡
ڰķĹ˵Ĥγһ֡
ıԣݹʷıԹᴩУ
˵
ıܳɹҪϣ
һΣûм˽˵˼ά޷ǰǵ˼ά͸ģǰ˼άȴδ֪ġ
Щη壬ıԾȻ˽֮һСºϽϵļǿļһɱ
һΣֻɢɽԶżϢɢһСϴδֵºϽϼֱ˼ìܣϼȻĽԶż˹ͬ
Ҫʱ̣ʹֶΣ

شȥϢڵڶĴڲδ˷ƶһսԣִУ
ʲô뷨
ɹʣ
ԺʿӦ֮дź
̫յѾ죬˼װЯս˵ͷȥ˵شк˱ϰս˵ͷĵըװף
ֻҪʮ죬죬ƽļ̫յݲͬڵڶɣж֮˵磬ʱһж⣡


1141 ˼
޴Ļ̶ĺөһľӨ۳裬ÿһռ䡣
һֺֻԶļʶʾ֭ҲûҵһʵݴʣһԶͱסˣ㿪ʼĿ
Զһ󹤣
ԭſƼը˹ܵĴѾ˫֣ѾҪзصͶһеһУֻҪʵĳʽʽĻˣκι
һ룬˲ƣ͵Ʒĺϸʸߴٷ֮ʮţһҪʣҲҪһȻˣĹûκƣ
ڿΣյĹҲǰ̭ˣ¶⣬Ļÿֹٴγ֡
һ󳡣ȴǳϵĿ󳡣ɵĲǻƽʯͣҲϡʯһΪܽᾧʡ
ܽᾧ߱ǿķ䣬Ⱥȼй¶֮ĺ˷仹ҪʮڸܽᾧڵԽǾɵĶܵӰԽ
˵ǾܵĻˣǰǴֲڵֻԣ⴦Ҳɷ
ĿǰĿѧԣûнӰֶΣܽᾧֵȴʹĴָͷСĸܽᾧ̲صԹһаġ
ǱȺܸߵȵĹòǹõ磬ɴȼϣĶԴԼҩĲϣ
ΪھƬ󳡣ԭѾ˳ʷ̨ȼٴγϣеھõĶȼԭʼĻеֽṹܷӰ졣
ԶĿ󹤣ҲŸԹ޴ڵĸܷ䣬ⲻԳܵĶûи屩¶ڸܷУʮ嶨ᷢ䣬һСʱ֮ڣȫϸͻῪʼģ
ڱ죬˷仹ڱĿܣĸܷ䣬ᱩĴݻлṹǴӻѾȡ
а꣬Ҫõ㣬һܵĹѫӦ㹻ȡһƿҩǲٵľӢƶȣһ߲ŻԶ²ۡ
ӢƶȳڿƼըڣԭϴںܶĹңŻͻȻ𣬲չֳǿսֱӱˡ
ʼʱбδ֣Զ˽ʷһеתһըǴδը֮
ԭֻǽĻֱӷˣֱƾǿĵսɥĲն׼ƻҪﱻɱһһ飬Ҳûбãﻪ޽̫յݣƵϵͳ
ȴĺͽˣʼԻΪ׵ںܶ˿Ǻܲ˼飬Ͼ̫յѾɣƾŵϵͳԼǿĵսûлֵ
ֱ֮Źһ𾪵Ϣ˵ĽӼǿƼӷ
ҲǿƼ󱬷ĿˣչƼе˲ţеԴۼһ
ڿƼըڣ˫ֱţɵƶȣԼɵĻһܶκι׵ķˡ
Ϊ˸ıַ˾ӢƻֻоӢдڵļֵƻҲֻоӢʸˣעᱻ̭ᱻǰͣ±ɱ
ǻڵʱֵļƻ˵֣̫˾ɴ壬ӢƻΪ˴ݻ⡣
˺ͽ⣬ӢƻȴûзϳΪżʮķչľӢѾ˾ȨͨΪʧȥʳסȫŹҲʧȥ˻Ȩ
ʱڣ˶಻Ҳ壬ֻһˣˣ
̫꣬ķƱ仯ԶǰҪ̫̫࣬һֲӵеĶ࣬Ҫĸࡣ
ԶΪӢ׼Ѿ̻ʱҪΪӢҩԶΨһܿ·ҲײͨˣΨһܼһ˿ϣ
Ŀ󹤶Ǳ뷨ҩҪĹǺĿһʹףԶֻҪھ嵱ĸܽᾧ׾͹ˡ
ǰ˵Ҫִˣ֪ڳ˽ûУˣȫһ̫ΣˣһЩ飬ԶĶɿ٣ڿ޷ϵѾûнӴ硣
ִҲˣκȫѡ٣Ҫִܵˣһ죡ԶţȻ֪ǲܵ£ֲȻ˼ٻɵġ
ʱԶͻȻȼ˺ɫնӵźš
ôնӣѵʲôӲ죿
ԶСֹӽʱֻΣǵΣǰζдӲ죬Կ˵ľʱ䣬һֻ꣬ûԸ˷ѡ


1142 Ҳ
صأԶԶأԶ㿴վڻſڵһȺˣȺŮˡ
ȺеӢŮҲüĿ续ϽµˣȺ˶ûдô¶޴ڵĸܷ֮С
Զ֪ȺŮǾӢǺҩǿиı򣬶Ǵӻܾѵʱлƣ״̬ľӢ
صܣڿǰԹЦһˣЦվȺŮ󣬵ͷ
ȺŮעĿĻΪ׵һŮӣ˵òȺ˰òͨڵƱȴҪġ
ǸŮӴɴһ°ɫĳۣǹ߳ʥŮ˲¡
ԶΪ׵ŮӱһǿˣºͰݵİˣøС
׺̫ˣ
ԶԺһͷҼȥ

ڳϣ˫΢У˼޴ڵ޵ϵǿ˽ǧ
ԽԽڲϵԽԽǿһֿԲЩĴ
ȷԲЩӦѾļޣҪЩǳΪ񼶽ߣĳ
֪ǿߣҲλһҲнղԴڵڶһֳϵ
ͨڶŻѾˣƬ󳡣ڶŻڵأƶڵڶ˽⣬ֻһЩͼƬϡ
꾿ʲôȻ˲˼һ򣡡
վܣģֻһƬľөĻߴء
ܷһҲֻ־Ƶ࣬Գּ䡣
εĿģǿԴȪ˵صַʱŻ𣬱һС
һеԴͷҲߵĵطΧ岻Ǵըನ۵ġ
ʱûпֶΣеĿƼ޷иΪʵʵֶΣڻЩܴģá
˵׻ǳɱ̫ߣõȣ

ˮ磬ߵ䣬صİ֮һɵĶһ˵ĽŲҲ졣
ÿһ·̣ƶҪĿһʱ䣬˼иӦѰʵĵط
Ҫ£źʵڵ㣬ĳˣո֣͵ںͻȥˣûи
˲֪жã֪ǵףҵһʵĵط
ȡһƿҩƽҩЩڱʯҪӲʮˮϣûãԭӲˮھȻʼ
Ƽˣ˫ۣ˼ϣָʼˮϣ̻һЩķš
е߸ǿоĶڿѧеĵ·ͼһСֶΣַſƽ˸װסĽṹ


᲻ɴݵȻɶˣ
ڰ֮Уеʶһ󲨶֪Ѿȥ˶ã£Ѿɥʧʱ˵ڰ֮еʱٸĻÿһ붼һô
޷ҲɥʧУ޷ڰ¶δڷ֮У־𣬵漣ģȻ˹δһ
Ӧģһδξ֮Уе־ԽԽͣǶʮĶ޾ĺڰУһһεĻ䡣
˺ڰ˹¶˾е˵ĲԽʱţԽԽȻ̬һ˵Ǻûǻת䡣
ںڰ֮Уһ˵˼м޵ģԵ˸񲢲Ź޾ĺڰԵĴڣһδںڰбһĸԴмޡ
ڰе޾£пռѧҲԼҪһѡˣ
һʹḶ́ںڰУɱСԼ˴ߣǿߵɱ䣡
еĸıģɱںڰ֮УֱԶڣȴ˹⣬ԭ̵ټ̣ںڰ֮Уеһμ˹
ʶۣһ΢СС㣬ѭŹ͸ĵطĿ϶еʶֱӳ˳ȥ˺ڰ
Ůˣҿļô
ƺȻĿͻȻԼǰĹˣߴһૣĮ˼㣬Ӧôڵ
Ȼѯʣ֪˲ͬ⣬ֻ֪һˣΪѾоһǿ˼Ѿʶ
һ̣źϾȻ׶ȡʶĴڣҴ˿Ѿ֣Էû֮Գֹ˵̬ǶԷʶܵ޴
ƾ贿ʶڣǿ߶飬Ӧ˵κδάռ̬ڣ


1143 ģ
ȻŹȥꣿ
Ϣ봦ֻڰٷ֮һڣͽƷӵļ䣬תΪ˶ԼõϢ
е֪ٱ껹ֹ漴ˣԼʱѾ಻һ
ʱУǸĶ޷Կѧ֤ȴȷڣͺͿռһ㣬ռʱеӣ㻯С
ʱУʶкܴϵʶڲͬ״̬ʱҲᷢ仯һŮ죬Ļ⣬оһСʱֱӲ࣬ڽʱ᣻ּڻϿ֪ӼֱһСʱ޲ּ̽尾
Ϊڰ¶ʹʶһδα֮ܣĸǿԽǿʶеʱԽԽǿ
ڵȷֻ꣬ͨ˵ĸ֪һʮ룬еĸ֪ÿһ붼ʮӡ
ƾǿϢв֪ķƱãҲ֪ࡣ
ڶľ龹ȻдһС˵ƣ֣ͨıڶ磡
Լ֮Ա꣬Ϊǰˣ
ǰǳըУ
ͨ壬ʱսᾧ˾ҵıըֲĸɲ֮㽫һܧ漴˼Ӳĸܽᾧ
Уе־ȴδܧ𣬶Ǳ˸ܽᾧ֮УܽᾧеɣҲΪ־ڵУδܧС
ܽᾧǱҲƣڸܽᾧ֮ϣʹе־ǿŤռ䣬޷Ӹܽᾧ롣
ԾԼػص壬ȴ޷Լһ㣬ֱ죬ҩ˸ܽᾧʱƻܽᾧȹ̵Ľṹвŵѳ
֣ˣƱˣִߡ
ķƱãγһµʱҲһ׽
ԭڰ¶Ѿԣһ̾ȻҲ˻ָļ󣬲ҲֻǼ󣬻ĶҪûô򵥡
Լڵ״̬ǽףı䣡
ҵĳɱ˾ˣħɷ֮ӯ仯֮תıܱ仯
Ϊڰ¶ĻϣδǿԼת䣬ֻתֻܻ
пС˵ǺӴһǼΪ棬ɱ˳ˣԼԣû˿ĵ¡
ǵİ£ٻصᣬʼ˾ˣԶ֮֮Դ˾Ϊһ¥
ԣسɷ仰Ĺؼڷ£ֻˣзµʸ񣬲гɷʸû̸η£
֪Լ仯һͣеĺڰ̫࣬Ƕʱ֮ڿԿ˷ġ
ֻҪһתḶ́Ȼһ¼ţһʸ񣬰յסԴ֮ͨ·
ǰղסħеĺڰ¼ţǿ磬ʹ࣡
ںڰпռѧȥǻ˴δѡȨһֱΪѡبŵĺڰ¶
ҪôңҪô磡
޾Ĺ¶Уеʵ뷨
֮еľȴЩת䣬ڱֿѹеĻѡ
ˮһ磬еӲϻۣ۵ʣƵĻṹϸģ幹ϸֳڲʱֱӹһɴɵ
⡭
ƿһĻͫ΢ƾѾһֶΣʹļҲԴƾһųһôĹ
ǰģһ޳ͨÿһѧԭӡ
ӿԼĪʮһ꣬Ŀ䵽˼㣬һڶ˵ꡣ
ӳֵ˲䣬иЩ׽У׽Դ飬Դ壬˵
ѵõҵĻģ壿
Ժ֮һ˵Ĳ²⡣
ûҵѾˣҼĵһ࣬ԽĻģ壡лӦ˼άǰ͸ģûаܡ
ҴҿΪһȼ۵飡
Իȥôѿڶ


1144 ҫս
米սʼһ磬ƵߵĿƼǿĿⲻ֪ȻȭһսᣬĵʹһսȫΪ˿ܣսɱ¾Ϊɣһֱ˵ĳ֣Ž֧ྪѡ
ߣƱߡǽеյĲģ棬߻𣿣ֱִ˵ĳ֣Уڳתۣȫһϡ
ǿʼӢ۵ĳֿ֣֮ʼӢۣΪӢŻԿף粻ҪǿȨȻʵ
ʱɶʷ⣬֮ӢѾȥµѡѾʼ˽η
磺壨ƫֵ73.3%
ѶȣΣ
ģʽ̽
ˢ£鿴
ǬС˶ҫսγɵĻȥŮͻȻһ
73ƫֵҫսҪǵĽ࣡ǬСӵ֮һЩС˿ţĪơ
ҫս֪ʲôܴģ磬ޣŤռתʱ䣬߱˼Ȩܡ
ǬСֻҫսһСӣһֱ֮ӹޱȲҵ
ǵǰĵѡִˣǧ㽱ԭȻ£ƫֵߴ73ټǧĽҫսǸƵģԲһɵ£
Ȼ˵ǬСӵĶӳҲ֮еǿߣǬСӣһġ
ʥĸð磬˭˭ùٺõľҲĸԶ£Ҫȥ֧ߣˣ˵ǬСӵߣǿר鱨ռ
ͨȫģ֪ĳʥĸĿԣֱճϾûк³
һʱѡִˣΪˣҰǸťǧֱӻ˷ࡣ
ڶΣΪ˷ߵĴľǱ޽̫ճǣԷ̫ɵķ籩
УΤ͵͵ٷɴΪʥĸսˣǿΤףٷɴֹ
ߵƣֱӶŶ򲭣ٷɴΨһֶΣʹﵽγɵĹ켣ĺҲΨһ򲭵ֶΡ
Ϊʥĸİһ꣬˶ά״̬
ΣǹС磬Ա̮ΪʥĸӦ˺٣Сһʹ黹棬ΪһʱԣҪ幫ûй黹幫
һܵģͣΪ幫޷̮תʼͣĺڰ䣬һꡣ
ǰʥĸʱɵĵһͷǷߡ
Ҫ֪ĳЩȷ߱ѣһ٩ҫսһǿȥ˷磬ӪΪ깫һȫ졣
Ǿ֧ߣȻ֣ʥĸԣҲţԭֻ᲻ǧ㣬ɵĻ֮ʱ¶˾ġ
ҫսһ仰һֱΪԵʥˣ棬ǧɵľϹϵǰһ㣬ҪǺߣǰ׼øߣܽӹһ
֧1Ѱڶۼڶ࣬ӽȶѡɫ壩
֧2µԴӽȶѡɫ壩
֮ǰҲᵽڶ磬Ӧþ73ƫֵĸԴڣϵͳ֧߶Ǵӣο֧ߵѶȻǺɫҫսĪǳˣüյǬСһֱطӲBUGҲ̽ҫսߣطսӣҫսǲô̶ֳȵ֧ġ
֧֣һϵͳ֧ߣЩ֧ߴ඼ǿӣһ־ҫսھ֧ߣ֧񣬽һ㶼Ѷջȡ
ռϣεƫֵ̫ŪľƣƶһļƻؼʱȻ˵ˣ˾ϡ

֮Уƻ˵ͺˣǸˣΪƵԵʣԶͨ˴ҪȻҲͣﵽĲΡ
վˣ˾ͻ᷸󣬾ڵԣˣҪ
ЩŵĿУи̫ѹ
ûְҡҡͷĻӦزȥˣѾ˸ܽᾧĹ죬Ѿסˣ
ҰɣڻҪ£˵ţһεľУϡ
ҵһҾ
صϣкܶɻеҪ̽Լϵ䣬Լڶࡣ
ǰؾαը
иоڤڤ֮кһֻƶһУѾ¶ļ꣬沨¶ȥҲҪ׹


1145 ˵Ĳ·
ƾ贿ʶڸܽᾧдУǰǳըȻ
ͨˮһĸܿ󳡣Ӧܽᾧİ΢һɲǱжֲ
еɲ֮ܧǿԵ˵ըĸǿȺϽ𣬻Ǵɳʯǳըǰûκ
ԭɢʣǳըӦǻŵһ죬Ҫ֪ĴָСһĸܽᾧȫͷźͷŵͿʮԻһǧ˿ڳеĺ˵ͷĸܽᾧж٣Լ
ͨƼӶһЩ֪ʶһϵиӵʽ֮ɣǳըһһġ
Ǹľ߱ǿ޾ĸɲǣͨǿʹԭӦɢ
ǸıӦò޾޵ںˣֻǿԿѧʹ˵صĴڡ
лɣ֮еĺģܾǵڶŻⲻеĲ²⣬ҲǺܶרѧߵĲ²⣬ֻص֮ͨĿնҲˡ
Ŀǰļ޷Կˮھ֮ǰʹõҩȷܽᾧҩֻеȽʵҿÿĲһٺ
ڶŻڵǵصװ˰ףף㹻ھ򵽵ģ
֮УͻȻͣסˣʶ״̬ʶʽֵʽǲνԪӤԪͬԪӤԪЯǿٶȲ죬ȻԶԵġ
еʶǵʶδЯκٶĲͬнӽ٣ԴﵽÿӽʮǧףÿƵȦ룡
С˵֮УһҲʮǧҲǧǧףһôҲҪһӣд˿̵ٶȣӵ屶
ڶŻڵĵطǵصװ˰ף֮ǰڵλǵصİңʱֻİס
ʱսᾧ֮дʮ룬Ҳǰٷ֮һ룬ٶȣӦǰǧǧףôԶľ룬Ķùˣȴˮ֮С
ûжԱȣȱٹؼϵ޷ʱճȷĿռ״̬ʶģԺ֮רҵʣЩʶƵļ䡣
ѧѧѧǰȡ˶ʿѧλжȡļ䣬ѧѧһС
ڰ֮꣬ʶ֮нӽ꣬вϵ˼ʶԼﵽһĵزһԣ߱ǿļݺ͹ʽܵõ
бʶԼʵ磬ı仯ŲⲨϢһƾ޷ֻƾѧ۲ĶжֱʶǸı䣡
пԿ޴ʹ˿ռ䣬ε磬ͨЩߣ׵ʹռ䵴Ǹѣ
ֻв֪ʱϵֻƾ޷ͨһңʱյ
Ҫ֪ʶ
תһƵ֪ʶʱճҪѧϰ
ţǿִ˶
˼Ѿˣʹ֮Կʼع飬ҲһѿԴ˵ĵ¹ۣϣЩۼࡣ
Уһ飬Ϊеĵ¹۶ԥᣬڣΪĿģԺԥѡݵķʽ
ƾϵһʶŵһȷ˷λֱӳˮ󣬳˿󳡣֪硣
Ⲩ粨Ų硭ɲ֮䣬еʶֱ֮֮ϵһ
ĸӦУ˵ĴԶȿҪٱ˵֮еʱգһӵѧ⣬磬һһڶ⡣
п׵Ĳ׽κβĹ켣ʶؽУûϢĺУһΣܵ
ƾֽУȥδֻԽǹϵʱ䣬ıԽģȱԽǰδǻ޵֧
һ̣ʼĶʮ£ڰ֮еİ˼ʶٶȹһ顣
ʱãڰеһһηҪԻٶɵãڰ£̷ֲʣоһеĲѰһ࣡
Ϊ֮СԼԼܣ֮Ҳֻҵһе࣬Ļĺ֡
ڣʵ޾Ϣûеܵ˼𺳣ʵǰĴڣС
ңܷȫ֪ȫܣռ
еԼҲ磬һ̣˿
漴еʶֱؼһεĲ֮УߡŲһеһжеһ֣еʶš
ϵϣ֪ʶӶᣬ̰һжõĶƾѧϰ֪ʶŻ˼άģʽڽṹʹԼȫ֪ȫܿ
ǵǻۣң
֮еĵૣ˵Ժ֮𣬱ĮʹΪ֮塣
񣿣ħ
е뷨
̶ʱ䣬Ѿʶ룬ԼĴڻһ޴ķǿ˵Ĵԡ
˵ĴԼйʹеļڶ̶ʱ֮ǧٱ
ֻԣĳԣҲΪмһ֣˴ԣҪΪԵļΪͬԴ־һ֧㡣
ƾżļпʼ磬Ҫƽ⣡
ֻţһ̽٣磬һ᧿Σ
ˣһ̣ٴ·ڣ֪ˣˣη


1146 ά
ʽĴԻ谵һŷεľڿģľΧڷżѰѺʵĺľΡ
Ȼǰ죬ΪʵĴԵʣĹز㣬Ҫṩ
ӳҵµµϢˣ
ɵ˿ĳţ綼ݵˣҫսǰŵʱһ֧
Ϊ֮Եʣһ֧߱һӰҲҫսǵıִ˵ѡ٣ϵδûһʵݣѶֽһΡ
⴦ׯ԰ǬСӵ˽
˵
Ȼף˫ָϣָ棬Ŀǰգ˼ЩʲôɵĻȻֻǼ򵥵³һ֡
öݿ⣬ݿµµϱܼΪ㣬ͳϱܼҲһ
ͳµ±ܼͬĻˣǰĿѧңһǵڶ壬ǵڶĴߣ
ͨԶƼˮƽĶԣɵƿķݱܼΪϡ
ڶ紴ߣô˵
ȻڽĿϣǰȫ׽˹켣޵ĹȥδλһвеֶΡ
ҫսЩһݺ죬޵еҫսҲѹǣֻ֮
Щˣ׽ˣԪһ壬ԺҫսĨɱЩҲûаô
Ǹ˽УдС˵һڶƶȸߴٷ֮ʮһǣһۣһֻһͨˣκ֮
Ǹɺϣͺҫս֮µһҵԭͣռ˵ֻһżȻ֮µıȻԪʱޣ޵Ŀܣ˵棬ٺڰĹ£ڶԪ֮Ҵ֮Ƶ磬⴦ıʣɺ֮еɺϣ
Ȼ˵ҫս֪ĶϾͻȻһԼС˵ӰƵ磬ֻҪ˶кġ
ЩһʱĻģϽ˴ƻһ׶γɹˣ
ƻ
ĪЩɻ
ƻͨе֣米Ըıڶ磬ǳɹˣ
֮дŲ
֧ߣڶ࣬ڴ֧ѶȼߣҫСӿԾܾܴ֧񣡡
ʱһǬСӵ˶ʹǬСӵˣĲһ
һ֧ߣҫսҲʾѶȼߣҫսô˵˼ǣǽ˱ɣͷ
һ̣˵ĿⶼȻϣȴȻľȻˣһ磬ȨǲκϽȥڻҶ㲻ϣ֧߲Ҫ
˵˵µµ°ɣΪڶĹؼȷֵսע⣬µ²һѧңʲô䣬Żսôӣ
Ȼʣת˵ע
֪η֪Խ൨ԽСȻѾĲĸѾΪе飬ȴͷ
ԣµϺ׼ſѧģ壬ţٰ˹̹һΨһǣŽг²ʿ
ôɰɣ
Ȼû˵Ī˵ˡ
пôɣ˵ڶʱżȹ̣̫ĶڻǰȴըˣѾ֪ôըˣ
ɿЦ
սһֱ벶׽һλĺۼϾһλսӿޣ
һӾͰȻЩΣԭֻתһ»⣬΢һգԽתƣԽΡ
Ҫǻȥ
ĪƳʡ
ȥɣ
ΪȻ
̫Σˣﻹ꣡
֮УʣµŮеһ˵Ů˳Ϊ׳ʵͭɫƤÿһһУߵǿǿҰ˵Ѫͳ
ȥ
Ȼ˾һʧܵĳͷǻ֮ԺѰˡ
ټѣҲûѣ
ҫսǿлع飡
Ȼ̧ף
Ȼ˵ͬʱһǿ־ͻȻĴԣ΢ֱֿ֮ӵס־
ʲô
Ȼɻ漴ҫս
ZTK87564絮άΣѷʮ֮СӡСӡСӡֻСӽٴ˷磡
С
ˢ£
ʮҫ㣬Sҫһö


1147 
ҫսǾ޴ĽǬСûаϲ⣬˿ֻһͷˣ
ҫսΣȣҫսĽһһ֮ҲҪòǡ
ʮSҫ£ֻ棬ǬСӵ˺ɣը
ҲᳬάСӡСӡСӡֻСĸСһ԰̫ϵ򱬣ĸСһϣʮͬʱ֡
ҪǶ֪һ磬ʮһάȣڸά磬ỳɣ涼ᱻֱӴ򱬡
²ûзҫսÿһٸ֮󣬶Ὺһҫģʽս˵һҫģʽѡǺӴս磬һά磬ǿޡ
սΪҵʱʮ񼶱Сսսֱӱ򱬣ҫģʽòǿֹ
άһִ˵еĴڣյ㣬ԪάʮάάĴڱʮάȣʮά֮ϣʮά֮£ȫ֪ȫܣ˼ĴڣҲΪԪ֮ռ
ܶҫսʿɣҫսĴֻǰ벽άδռ
άĳΣųάݱһڴﵽά֮ǰûκƿԽԽ졣
ΪһټǰʮάҪ죬ʮֻҪ룬ٶȳֱռ
⣬ĴԶһٳˣо߱㹦ܵĵҲʧȥ˿ƣĪع״̬Ԫϣڸô죿
鷿һݿݣʵ
˶棬վһŰֶۣˣɫݣǺ貣̲޾ǻۡ
ҲҪȶƣͨѶ豸޷ʹЩ鷳ⲻǧӣֱӳѹΪԪϵ˵
⡭
˻Щԥ
Ԫʵȱȱؼľϣس࣬ز㣬һ㻹ȴͳλãˣΣˣתĿԡ
£ʵ֪þõĽ취㻹ȹңԼϣվǲݣ
ķ򣬱ǿͳߣеĵɺദⱾһ
˵Щɺ˻֣ߵȥɣ
߲Ը˵ȥ˲ҼȻǴͳϵͳߣʼĴ澴η
·ȻǶԵģֻʹҵ·ߵյ㣬ҲܽӽǸ֮һôᵮּĶߺ˵ૡ
˻ڣͻầȻķ֣һõӰͻȻʱƣӰԽԽ
רҵΧĿռ䣬ͻᷢӰͺһڶӶΧһⲨ粨ǻеܣԱӰӶᡣ
ƾдУ̤ؼһ˴ʵԪ壬ɱ䣡
ʱɸܽᾧڶĳϵֵĳ֮·Խղ־ƶոɳڹ١
ҲνʵԪ壡
ﵽٷ֮ʮҲʵԪԲҲĲΣʮʣʮʱļޡ
һʮ꣬ͻƼޣ־ʱգ壡
ļޣҲǺһ֮ҲǵԵϵһأ಻ƹ󣬵ȹ棬ʵС˼㡣
УȻǵĳϵˣӲҪ֣缶־
Сʱ֮󣬵е豸ָⲻѾҪһƾǿļӼĽṹ
ƾǿʶÿ󳡵ĸܽᾧӼ
СʱӼҲ̭п΢ӽṹȡһִ汾ļǸԾǨǳתļҲ֮Ϊ
֮еʶʼŵ֮ţÿһٶȶ֮ǰʮԽԽĴ汾ļȡڳ־ת䣬άʱΪߵʮһάԼ͵άʴ
Сʱ֮СӡСӡСӡֻСڽˣսٵ磬Ǿ͸ӦڳάǿʣʹҲ㣬ҲʹǵıԴס
ǿ־壬ҲǿֻҪӶ˳άıԴǵΣܷʵת䡣

ûκԥĸСѡ֣ʮͬʱ֣ʩչֶΣҪл
ɲ֮䣬ֱܧ𣬿޾ĸܽᾧҲһ˲䣬ޣڸܽᾧ֮еʱսᾧ¶˳漴һŻˣµ´˳
п񱩵Ļ޷ֺôУЦʵֻ·͵ģȴӡôꡣ˵׼ôң
ǰʾҵĳ֮⻹УһտյͻȻ
漴ҫսĸСӵʮƾĨȥĨȥȥδһʱգҲҲǵİӡǣ


1148 λһ
ǿ֮У޾ʡϢһţδ֮ʣʮͬʱ֣㽫ǿմ飬սģĻǿһСȼš
籩ͣϢֱľͷǿվǻɫµ籩֮УȻеڿɲǣޡ
µǰԶưɫعӷ籩֮з벻ۣһعΡ
Щģ𲻶ͺһ̨źŲõĵӻеĻ棬һʱĸо
ĳһʱڵ㣬ǳµ˵ʮ֮ͻȻͺӻеӵ߳һ㡣
Ǹʱڵ㣬гɹռɲǣȻڵʱ䣬ǳάĳΣάʱ֮УδŸߣԼ͵άĴڡ
ңԶδȴǳɹĻ˳άȫ壬Ԫ棬ʮάȵռĴڣʮάȣϣΪȫ֪ȫܣ
δɹɲǣȥʱ߱ѾҲǳάĵطάһɣֻҪĿУһֿܳɾռôǸضɾͣ
άȷҪɳʱ䣬ɳʱ伫̣˵ڳάӵĳάʸ֮ǰֻ֮ǰжɱάĿܡ
һǸʱڵ㣬άδɾռδΪ㣬ȥԼңԶδȫ֪ȫܵĴڡ
ʵңԶĹȥҼ㣡
Уµµ˵
Ŷ
ŵһȻ漴ȴ뵽Щʲô¶Ȼ֮ɫ
ԭ㣡
ŵһ˵ֻδ֮ǰŵһڻʱݷͼԼ־ŸߵάȣԼ͵ά֤Լĳ֮
һΣŵһʧˣҲǳɹˣŵһδԼ͵άȣȴмһСꡣ
걾һŵһʱΪǲ˼ڳߵĳĶ
ǹС꣬ϣ;о˻ʱգŸߵάȽӶŵһ׽Щۼ
ŵһҲԴ֤·ȷԣ
ŵһ˵ĹʱѾͣ£ŵһµµ־һ̶Խʱ⣬һƽе״̬ɲǡ
ŵһûʱˣʱɲǱ֮ʱǳ̣֮⴦ʱյȷģȻ˵·ûеԣҲǲˣݻҵĳ֮ܿö٣ͿԼıˣ
˵֮䣬ŵһһ㣬һâ֮ըܻͬȴƵʱգλмʱǻʱգλϷʱŵһĶԪ棬λ·ʱգʱնԪͬʱգ
ʱԻɲ֮ڴΣÿʱնһǿޱȵ飬ƿһеһУȫһһеһУ
ҵĳ֮ʱ֮ϣʱղΨһ޸ߣ޵ͣбޣʱ֮еһ㣬ʱޣʱޣ
ŵһ
޵ʱգҲνĴڣ޵ģеһ˵֮󣬱Ҳһޣֻǵޣڴڱ֮УܵڱԼ
ƾ豾һʱ֮УǺѳԽڵıʵģ
ŵһ˵š
뵽˹ţſսϼԼڳԽ˴ڵıʣȴδȷĵ·սڽ棬Ȼȷɹˣŵ飬Ҳʧս֮УȻһѣѵȴδǹţпֻǹŵս⣡
ѡҲΪ㣬ڸߵʱգԼ͵ʱգֱһǿԺʱձϵͬԴλ壬߹һλһ壬ʹԼ鳬Խڵıʣѣ
ŵһ˵ͬʱ֮УһָʱҲݻǿʱ߳鹲ʹɲ֮䣬ֱʧˣ
бŵһͬλԴ壬ֻһԼͬԴλҪʱ䣬Ǳʵĸı䣬ݲðƫŵһΪһзӡںڰ֮н˼άʱ䣬̡
Ҳƣŵŵ־ŵһĵڶգҪȾеıʣƻŵһı
ɲɣµµıҲٵ˳µϣҪоŵһĳάӣ鼱֮£ŵһֱӣ˸ܽᾧֱӽµŵһӡ档


1149 ѣ֣
ڣںڰ֮Уе˼άδ𣬶ںϳɹҿʼųάΪͬԴλ㹻ǿŵһŵٴνٵ⴦ʱա
棬мżȻҲмֱȻŵһȻѡУȻΪеıʱܽӽ
Ҳмֳѵ⾳˵ߵ·ӦҲͬûͬĳ֮·Ƕںڰ֮ѣҵĵ·Ҳδؾȷ
ŵһпϲõĵ·Ҳھȷĵ·еֻʵĵ·
սѣλһ峬ѣⶼ˵Ϊȷĳ֮·
ҵĳ֮·ȷ㲻ͬλһ壬ȡ޸ά޵άԼԭ⾳޳Խޡҵ·ȴˮɡһʱ֮£͵ʱգҽ־ŵάʱʴһͬλԴ壬ռݵάʱյĴڱԴǿıʣռһԾع鱾壬׳Խޣ޳ߵľ磡µ½ӹ⡣
˵֮䣬Ҳһ㣬âţܻʱգЩʱգһڸߴ֮⣬ʱսԴ·
·ʱգ봦ϷΨһһʱǧ˿Ƶϵɲ֮䣬ʱޣһǿ·ʱ߳뵽ϷΨһʱ֮С
Ψһʱ֮е飬һ˲䣬ʷ˷츲صı仯ĴڣֱӳԽޣ
ϣ˳ף޸޵֮䣬һµ˳±֮ϣҪʮٱ
µ˵
ͬλԭռһʱգƾںӶᣬַ̫ĲȷԣƾǼ㣬ʱյԴͷһʹһΪĸı䣬һʱգʱձ
ŵһ֪µ˵Ĳ٣ͬλԴȷǿںӶᣬӲҪݣͬǲһǽŵһֱÿµȴƾμ㣬ǽĵطֻڹؼĵطһ£ʹǽֱӵ¡
Ҳû취£ŵһֱ谭Ҳûʱˣֱֻķ
ͬʱգҲԵ֣Ѳף֮ԣǶںڰˣѲԣҲﲻ㣬ҼӽѵĴڣϣܳɹ
µ°֣Щɺ֪ŵһԴУѵĻʵã
һɹģ֮ʹֻأҲδףʹ·ϡҡˣ֮Ҳߵеյ㣡
δ䣬ŵһѾʧ⴦ɲľ磬˴֮С
ŵһ·˳ֻ֮һ·ΪԼµĺֻ֣֮ŵһĹؼ
ֻ֮ǰʱŵһûӱԴ߳ʱգһУеֻǲ֮
ǧ٣ŵһ΢֮ƽٶʹĹճʱգһ·εȼգõʧȥʧȥμ𣬵Ҹȼ
籾ǲƽģδŵһ̫࣬ȴߵ󣬾Ÿʱ˾Բʱǧӵеĳɾ͡
ʼգŵһ϶Լ䣡

ʱյļз죬͵ļ϶ŵһ־ᴩʱգŵһʼʼڡ
ŵһԭ㣬ƽ⣬дԭ֮ϵ޸άʱգһŵһԭ֮µ޵άʱգ
ѣֻ֮УŵһƾŲ֮Ĺ޵άʱḶ́һǿͬԴλ塣
޸ߡ޵͡ԭ㣬λһ壬鼤˼άԾŵһ鿪ʼųԽ֮ݻһɲǣֿɼ
վһң
һ̣ŵŵͻȻһɲǣŵһ־ȻһתΪŵŵ־
һ̣ŵһѾ޷ѹסԴڱʵֻ֮ͬǰųһ޽Լŵһѣܵѵ
ֻгѲܶԸѣѺĴڣδѵˣͺʵˣ鹹𣬹ʹͨǿҲܺ˰㣡
¡¡
λһƽһ˲ƣŵһɳųݻ
ɡ߳ɣ΢ɼƵʱŵһ־ڱͬ
䣡
ˣϻţݻʱգ˼ֱŵŵ־
ֻ֮ǰŵһһԴ̶ܺȵһ
飬ԸŵһӻŵһĹ̡
챬ըɲǣ֮ĹҲˣŵŴֻأ֮Ĺŵһľ֮ŸŵһӲ֮Ĺ߳ͬ˲תƵ˾ϣ
ʱգֱ޹ԣճһʱգգֻصš
Ԫֳ֣һʮħʮɫţȻŽ׼޵ʮħ˲䱻ֵûûа㷴
ɫĵȼʮħԪĻһŵһ
ŵһ٣Թŵͬʱӻһɲǡ
ѻ٣ǲ֪˴Σ˭ʤ˭
ģѾˣ
Ԫ΢΢һ̾Գ֮Ĳࡣ
һУ

һ֣Ӯˣ
ŵһ־ΣԽ翡
ʮħԭǸʱ򣡡
ŵһ㶣漴ȴǸӦһЩʲô
ӮˣҲδػ䣡
ŵһ̾漴š
ȼһУǧٲ֮
ȼֻ֮һʱֻ֮ӡǣ
ȼҳ֮ԵԸ˺ó֮ȡһϣ
ȥĽᵹתڵδʵֻǧţƣҵ־صһеԴͷ
ŵŵ־ʼȼգ֮УһʢԻǿʣǹƴһУҲҪȡصĶ
ŵ־һ⣬˹֮ԻĿ֮У漴黯֮УŵõԼҪĿʣ
ǳô
ŵһһУֻԼ־ԽԽߣԽԽޣڵıʿʼ޸ά޵άһУڵŵһ練ơ
ŵһоԼǰδеǿ󣬶ڵǰδеĴоԼ׵ĸı䡣
оԼʧȥһЩҲڵõһЩһеһеĶҲʼģ˼ά־Ҳʼת䣬ʼųѵĴģʽת䡣
֮ǰһܸı䣬֮һ᲻Ըı䣡ŵһתһ漴ȴǼ˹ųѵһ֡
ԭţδѣ
һ̣ŵһȫˣ˹ΪʲôƾųɲǵܿʣǹŲǲܣųѵһ룬ڱںϣֻڱƽǳԽ
ֳֻαѣȻδѵĴɼǿ󣬵վǳѣҲ޷顣
ܸı䣬Ҳֻܸı䣡
ŵһˡ
һѼʱ˻ʱ֮Уһ챮ͻȻ˻ģŵһڳѵĸ
һ̣֮ǿϵĴڣ֪ˣ
ʱʱ֮ϵҲ챮ѹԴϲʱյĻȻ޷Ӱ쵽ʱգʱջ޸ά޵ά֮Уһ̱߸
УڿʵĺۼŵһƣΪųѶĨȥĿ֣ʱշѣʵ
ŵڹŵһӡǱŵһȡƾջһš
ʦѵĴڣŵһѡԸ֮£̸϶ԴֻΪ˱˴˵ΪʤߣѾŵһĵˣ
һ֮ŵһ˴ߣߵת䣬һɲԲֱһֲԽһ֮ϵ߾磡
תǰһȴһŵһϳ˻ʱ֮С

ʮ̶ȣԽķ٣ŵʮ̶֮ǰ޳ɳѾ磬³챮ǿ߶˶ͻƾ硣
ʮ̶֮ν֮·̡
ʱգһȳܶ౻˽ػȾߣ׷׿ʼԼĴ֮·
Ǻйе޵Ŀںţ̤һ֮
ԣѱʧҲ˼άת䣬յӦòڲǣеһλǵ𣿣
ԪʳԼеɻ
Ҫ֪ȥʲˣԪ΢΢һЦֽеӣϡ
ˣ˵Ǿǰɣ
ҡͷҲһӣӣϣͻ䣬ʮֱըޡ
壬һöӣǷǧ磬ÿһ䵽ʵç췭ظ
ʵȵҸ֮Ĺϵ֣ȻɱԴ˵ֻ֮ǰɵԪ磬ΪȴԪۡ
ԪЦǱһˣ
һ֣ˣ
Ԫӣһսᡣ


걾ԣ
ǧ磬ͳ׽ˣ
2016ʮһµһγд飬2017һ°˺űһ·ٵ2018ʮ˺ᡣ
һ·лλ֧֣ҪûǵĶĺʹͣⱾ飬Ҳߵڣߵ£Ҳߵ¡
ʮ֣Ľ綯ǧ㲻϶࣬ȴ߾һƷһ̱
ǧĽ㲻ϺãڵľЩһô֮󣬵ڼԦԽѡ
Ȼ⣬߾дһı仯֮·ΪΣҲ˾顣
رһΣȫþȥˣеľ飬Ϊ趨
֣߾⣬Ӻ翪ʼⱾ˵ѣһֱû˵߾дԼеĳѣҲȴһ׮¡
һֱ׷ŸµӦÿԿⱾµĺдǰһֵʱ򣬴Wordдһ򣬵棬дĺۣ㡣
Ȿʵ٣ǰһַŷңдһ޵еǣȴûдһɳḶ́޵Уǰڵд
Ȿһȱݡ
ڹ˼УµĿѾ£һ׼дֻǰĹ£ʱδֻδɣ߾ӵѹһеС
ʱգǧ貣㲻׹ǰͺ̣棬̽Ѱ֮·
һʱļӰһ΢ĩֱ֤ϵ
ǣߣҲʱļ֤ߣ֤һʱĻԻͣ
׼·ʱ׼úϢһ£Ҳϸһ¾顣
飬һһȤĹ£߾ԼΪĽڲ٣
ҪлһҵԶԼƽ̨ҪԶһ·ƼⱾҲôߡ
ԵԴ˲ϡ
µĹ£µĿʼ
λ㣡


 ʤ
Զ·Ǵ֮Խʱ䳤Ӷ
֮ϣۣϢѹָУÿһռ䡣
޵Խγʵܵһпʼãò׽˼תʱգصʮǰһѩҹ
ʦžΪʲô
Ԩ缫ıԭűѩ·Ҫؼһдݻ٣ѩ֮ҡҡ׹Сľž죬ɢů⣬ɢ˺ڰк䡣
޵ԣ۵ʣǰĴׯľɱֻʮһ
޵ûбʹûи飬˵ܵĮϺ٣˵ıû顣
޵ж棬һƤƤ뷢԰ףƵˣߵЩͣ۾ȴз·̲޵Ĺ⡣
˱޵еʦǰҵһϢ޵У޵з˾ɽԽһƬ˼ļѩԭ
ĽѩܣҲ룬ȴ׵Ĵ޵ϣصѩԭĿẮҿ
޵е⣬΢΢һЦк⣬һ˻űΪ˻ţ˵ıܣûɣ
ǣЩһأ޵ʡ
ЦЩһˣֻΪ˻Ŷţǻ̫ߣһж˸ףĻţѾ֧Ǽȥǣ룬׷󣬵òĲõģЩΪԼ֯һ಻ɼΣ
ʦǲһˣ
޵Ŀԣ¶һ̽
Ҳǣ
ҡͷ
һ飬һʧܵ飬Ѿˣ
ʦܹ
޵Щţµദ֪ǰ˾ǹħŲ˼ͨ
ǿҲס˵һֻ֣˾Ȼܡ
ˣ˾㣬ҰˣʱҾ֪м޵ģԲˣϧʹҲûӮ
˵Ļ֮У׷䣬ſȻ˵ʱ˽ҿϵչޣһԹд޵ȴûа㲨ļвӰ쵽
ʦܸ˭
޵мʵֻԼ飬ͱԷԷΪΪԻ˶ѡ
Ұܸ죡
ͻȻ̧ףĿб޵ɣͬʱ֮䣬Ȼһ˲һȻֹ
ͻ޵ûаη壬ʵʲô죿
ʲô죡
ǣ
ǣ
Ǿ죬ôʤ죿
ǲ죬ǻģֻûģ죡
쿴õô
۾ܿ
˵ţֵ޵еüģ޵бۣʱһڲͬ硣
޾˿߿Խʱգ˴˾еĶ϶˿ߣֻûС
Щߣ죿
޵ʡ
Щ߲죬ûߵĵط죬ˣ첻ɼɼߣֻˣǳתСԵԵ𣬶ɴ˶
ʦûߣǲ죿
Ҳ죬ǹл飬ֻƽʤ֮
ʤ
飬Ҫʤֻ֮б飬һп֮һΪӣ첩ģΨˣһʤ֮ϣ
ˣҪʤ죡
޵ͻȻ˵
ȻʣΪΣ
ʦûʤ
޵е
ããã
ͻȻЦ漴ȴǵûʤҪʤע޷ʤҪʤ죬Ψ㣡
֮䣬صһ֣Ψ⣬ǳԽ𣬴ֻ֮ΨĶ첩ģ
Ķ
ǻۣΨˣʹһǳ֮£Щܰ飡
ȻʤҾͰʤԸǻۣȴ˸˵Ķ
֮дֲҪҪԴƬѩԭԽɽһһ·ǰУ㲻ܳɣȴҪֱʵأ
ɣڿʼɹҲǰ·ע¼ţ㲻ͣ£䲻ˣ
ڸı⣬ü
Ǹı⣬һʲô
޵ʣûԵ޹ʵİޣ˼ȻҵȻĿģ޵Ȼֻʮ꣬رǸ˵£ѧ˺ܶණǻ۸ı䲻Գ֮
ı⣬δΪ֮ͳ񣡡ߵ˵·ڳһʵ
֮£Ҳʦ֮£
޵ҡͷ˽Ȼ֪ΪΪצΪƿأ˿Υ档
һϨߵӰҲһʧѩ֮Уԭľݣһ̺ʧȥ֧ڵȻ
ű޵дۣȴ޷޵ˣ˹ȴܸܵʹࡣ
޵ԭֻ𣬵ʵ磬ˣ죬ЩޣѾʲô
ʤ֮޵Ұݰ賤ҪôҪôãĽܷɹǲҪ
һʤˣܿü߲٣˼죬η壬Ƶ˼죬ϲãϵֻ޵Уڼ˲䣬ʤ֮
㾭صĹ¶ܳΪǿߣǵ磬Ҳɴ˶
ʹ࣬ã֮Ĺ¶޵дǰ˵Ļлصʤ컹̫ңԶȸԼ˸СĿ꣬Ϊǿߣ
ɽһ£һѰ·Ψ޵еܼԦ޵е޵УҪ·ϣҵԼ޵֮ġ

ʦˣʱˣ
һ޵еʵ
ǵģʱˣ˵ͳ죬ʤ죬
ˣηˣ˿ǳҲԽǴ䳾ǲаΥ档
Ҫݻ˵䣬ˡ
Բãɱ֣֪ηԸսӣӲܣӾζˣ죬䡣
֮Ϸ׼ڲ𶯣һۡķԻ֮䣬ֳĿϣȴнһĶ
ڲĲǵ壬ǵģ񣬵ȴǿߣǿĨɱǵĴڣɻη塣
ʹ˵ӳ֣Խ޵ѹҲˣ
ϻϻҲϣϻǻ˳ԽҲ񣬲ǸߵĴڡ
޵У·ɣ
Ϊ׵ŭ⣬ɫڲζ
һǿŹԣܣÿһգһǿ飬ʹ֮䣬
ħ桢硢һ֮һԻߵһ̣޵е֮
ʤ
ΧɱΣ֣޵ûа⣬ʼ˼ʤ֮¡
˸ǻۣҲֱʵ֮䣬㹻ʹˣҲֻƽ޷ʤ֮
ԸһɹΪһɹζţʤĻᣬʤֻˣЩ·һ̤޷ͷ
޵У·ˣ
ѵҪʳԣ
Ϊ׵ٴŭ⣬ͬʱֲѣʼݣˮǡ˻һе֣ʼݻһ˴ڵĺۼ
С֮з׷ʱǰϣ
룡
޵һָշ飬һ򣬴촷ۣΪ׵üֱӱ˵ػȻ޵һָ
㡭
Ϊ׵飬־ŭȴҼ˵ȥ
Ϊ׵ʾ֮£е׷׳ˣ˵ļӳ£еǰδеܡ
ѣʱܧ𣬵ػˮݣ޵иֶ򷨲֣һĺ޷½ǡ
޵еķ˵˵ҪɱȻ˵
ڻ˵ĺۼĨȥ˥ˡ
龰޵һ̣̾
ɲ֮䣬˼ӿ翪ʼŤ仯һ̣޵ִС
Ѱݺһʮţȴݺʮ̣첩֮Ϊ̣Ϊӣֱ仯ˡ
ԭ޵е̣ͨܽЯ˶ȴᣬ̰ڳ䣬һ֣첻£Ҳ¡
ֻ޵вûаӮİգڵǻۻʤ죬ʱѱ·
ž
޵л䣬һָʱ֮б仯Ī⣬ؿٵζ
л֮Уһֻ׵ִ֮һӡ
ˣӲһʽҲ죬ֻ޵֮ͨµľֻĵײǻۡĲġ
һӽһӣ޵µļ죬أ޵пʼ֧ˣվм޵ģ˿ƥС
ʱ޵ŨͻȻʼһ˴Ũ֮߳޵Ϊһ塣
޵еʦ˵İ޵ǻ۱ֵĽУ޵Խѡ
ڣŨ֮УһһǻͨĴ߳Լǻ͸޵УЩ٣Ůһһ˽ܣҲϣȴȫ֡
ǵսȴδ𣬶ǶȴŻᣬڵˣǲ׼ȥ
ûеڶ֣λᣬҲ첩ĵĻᡣ
һս֮޵жʱ˾ƣ޵ȴͻȻͣˣݺʮ̣ӣҲûˣ
ϸ֣ӣӮˣʵȴˣΪִУҪȥһӣʹùһս֮ˡ
ֿʼãΪʧߣҪôʹҪôһӴ˹Ӳд
ʣߵһȴ֡
ѵްϣ
޵пԼƣ
һһӣ
ʱ޵ͻȻ̧ףžâ
ɫĵ޵ȼ𣬽޵û޵еһбһźɫӣϡ
ɲ֮䣬̴Ź⻪֮У׵𣬶ʵأһ鿪ʼ㣬ǵʼ飬ʼɺԡ
˵һ̷ֱȴɴڣµ˷¹µ飬Ҳʼ
һġ
֪֮̽أһ˴Ũ֮߳ϸϵӡ
ô
ԱߣӰʵ
һʤӣ


 ڻʵһ
֣֮ӿּƮ֮ŽڣڽھӨת񻪣żпԶ֮֮𣬾þòɢ
˭Ҫ̲סһ䣬һɼҸأ
̫ƪȻΪŴа֮ף˭˭ĵ䷶Чȴӹɵġ֪жִΪ̫ϣ̫ϵľֻܿ£ں쳾֮ϴ̫ƪȴ򣡡
ºϣһʯʯʣ˿ʯ̯ڷһɫʯǰһڹһϮĽϵݣһѧ
˹Ǻڻʣ
ֻرʱӭķչʱڣټǿߣ׷׼Լĵ·
µޣʱգϵһ
ϵڵĽڵ㣬ͬڴͳһȥδһ·ߵķŹȥӣƱҪı䲢ȥʱգڵĸı䣬û塣
Ϊ֮ľ뿪ʼ̣֮ĽҲģ֮ϣֻҪ㲻¶֪˻ǹʲôֵĶ
ʱ䣬ڻֱΪ˽𼶱ĸֱ֣ƽֱ̨Ӻͺڻǩ˰׽ͬʹúڻʵڶ̶ʱ֮ڣѾԽ˺֪ܶʵ
̫ƪ⣬Ҳ汾Щ汾඼һЩ֣ԭʼ汾ȥ̫ƪɥĲٶȣҲžдķգҵľİ汾
˵ڻʶ˶٣漴Ļ֮ϣ￪ʼˢ
ڻ΢΢ͷȻ˵汾ԱԴ磬߾˵ʱԴһΪ״ʦˣ֮˵Ǿ˵Ϊתʱ⣬ȴδѰ˵Ӱ̫ƪȷԱԴ磡
̫ƪһƪΪ̫飬ڶƪΪ̫޼ƪΪ̫ϣƪѭ򽥽̫Ľľ̫޼ʮزߵ̫ϣȻԽһ޽ӽ߽׵
Իģй̫ƪ޵Уһƪ̫飬ֻһ죬ڶƪ̫޼죬̫ϣҵĻֱըˣ
عƣƪ޳ɣʱӦҲᳬһǧ죬ʱ䲻ľӽ̫ƪĿ
Ȼ̫ƪĿӲֹôһ㣬ͨҷ֣̫ƪ֮Чؼڣ̫ƪʵһֹ˼άģʽķš̫ƪ̫֮ϣֻα̫ϣ̾ͬײ̫棬ֻҪ̫ƪͿ̫ϵ˼άģ顣
̫ƪĸԴڣͨ칹̫˼άģ飬ͬʶʹ̫ɱ䣬ֻ̣ܴأת컯δزα̫Ϊ޳̫Ͼ磡
鳢ԣľԦ̫ƪҲֻ̫޼Ĺ־ӵıʣɱ̫ģ־ͬϣ̫ƪҿͺã㣬£Ҫǲ⣬Ȼ̫˼άģĹϣ
ʱڻʿһĻ֪û޳̫ƪ
ֱƽ̨ǿԽһֱƽ̨ûɼƣĻɸѡȫԵ֡
ֻ֪һ˳ɹֻأó̫ϣֻǸ⣬ûвο壡
ڻҡͷû˵Ǹ˵֡
ˣ̫ƪ˵ڽϲּĿŻڣڻʰ˰צӣǿڷؾĹļңȻڳ֮Ϊš
ΪʱףЩżؼգߵ£ܽڷô
˵֮䣬ڻǰĻѾʼȡżͼ
Щżͼ඼Ƿ˿ģƽʱֱƽֿ̨˺ڻʵľ磬ЩżֵʵҪΪ֡

ĹĻͣһŰɫƤӹĻ֮зɳ䵽˺ڻǰʯϡ
Ƥ̯һùдľӳӵвƸȨƣϵһеˡDӣڻ֮ǰ˵һ仰ȫ˶˻纣ҪҵĴУߵľӴҪĻȥɣȥҰɣҰеĴжӭ˴󺽺ʱ

ţڻʱ֮е֣ʱչ΢ϵ漴йһУںڻС
ʱ֮ǰ߽߼ĸ֣ڽ֮С
ֻ仰ôô죿
ڻ뵽Լһֻ֮УȱһĹ
ֻżȻ
ڻתһʱ̫żȻ²֣漴ڻ̤նȥƬ̹Ѿżʱյꡣ
ʫƪ桤ĩ١Щʱ֮ǰǿ󣬿ȷʱ֮ǰż
ż֮Уڻʱ˫֣ͥ
ǴʫƪǸȫתԻ߽𣬲ڻʱмңټϱİ˽ΪЩ
ܿ죬ڻʾżĺ֮һ޴ĺڹ񣬿ǺڻʻڹۿֱΧȺڶסˡ
ںڹ֮£һ֣ǻʱյͨʲôûУϲⲻ⣿
ﲻǡ
ڻת˲£ģһ˵ļĹ
һֺ滹һ䣺֪ҿү㾪ϲⲻ⣿
ʯ֮䣬ڵ⣬еͬʱϱ仯һŽ׵תɲ㣡
̲ɲİ壬Խ˷ʱ֮УҲѡ
ȱ£Ѿģ
ڻҪ֮ѣΪʱʱһ̶Ͼڰ֮С
Ԫ󣬷ӡԽ⣡
ڰ֮гһ֣ѺڻʵıӶˡ
ժ̨ŵһֶɫݣã·̲޷⡣
Щ죬㾿ڿʲô
ŵһԣһϾˮŮӣЦȻ
Ҫˣ
ŵһջĿ⣬΢΢һЦ
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================