==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ض
ߣ㱭

ݼ
ʮǰ¾һֵķºͽһְıҵѧĪϵһҪҹȴǿܸѰְλٳ̳սسأᣬ׼ʱϰɡ
̬ϰסطɡ򼰸ɷһ飬ʱȰ꣬ݾʷ׳ʡݴ
»󣬱߻дĪֽ£һƬһƬ


һ ʦ


һ 
α޹¶꣨1935꣩¾⣬ҹ
иĿճӰӰ´µվżˡһվһһձʽǹǰһͷ˵Ǹ١ԱվһˣֶľȻһҹɫۡ漸һųľӺи͵ĵˣŲ࣬ƻ׺ӣüһСͯʮͣбһڱ
ַķԸתϵֺ˵ˣϸŵãպٲĺô̫Ҫǿڿ»ʵǰС˵仰뱲Ӿٻ󡣡
ϵɥƶ60ˣҲûûҪʲôٻ󣿡˵տһߵСͯתֶַүձ˵˵飬⺢ӻȥɡƶϧ⺢СûûСɡ
ȥģʲôģ϶˵ǻַƿڴëҸ㣬̫λҴձ۹ʦеľ֡˵ճǴµһָλ̫ڴˣСӾͰȵķڶúøĻɺȻ͡ˣ۶ССˣץȥ
ͣ͡ϵ̾˿ӻͳСƲڴͯԵͯ²ãȾܡͷϵСͯһãȻ૵ʦҡ
ȻǸһߺַϽͷϵе϶쿪ʼĥʲô
ٺ١ϵһЦСӲҪˣƶһֻ̣ϧϵ
˶Ӿֵȼϵĳƣȡ˰ѹסƱֽմɰˢˢдӵͯȡһŷ䣬ڳһӣʱȼϵдʣӭһΣŻķ䡰ͻһǳһֻ趯ȡ͵һҡ죬
ɲǼܲ𣬳ƵĻ类紵úȴǲַ뱻εñӣԶæ׷ǰȥñϵĳҲЩ˵϶еаŶԭΪǸµģɲ´˰̫ͣƺͦ飬ɱʲô²źá
ϵ䲻졣ɱ֮ɱ˿޺ţ˺ѷΡ
ϵϺȣСӣƶк֮£̼㼸˳ʬҰڽүסֵҲ٣
ġַѾŵọ̀һ˵ĻӲ̻ذ䡣ϵ˵Ŀ²٣ѧ޷Ϊ˷ӣСʦҲ֪ãΪСձӰ޿ҲֵתȥԸ˵ЩʲôǸַһ죬ǳַ뼸䡣
϶̫˵ˣ̫ţٷϻַŲɱƵĴ𡣷ɱԽԽ󣬼ס
ãϵӦһ˳
Ǹת˿ʦƺЩʲôĿתϵȻޱ顣ݻߵ׻ûʳձǡһһ¶˲ǹ
죬ϵֱֳһ̤䡣оԳΣм١ӰӰ´¿ЩӰĿֻǴ󶼸첲ȶϣ֫Ʋͷ
ַŵ˿ӣѽһ㡣һֻ۾ɲϵƺûǵضĹȡϼ˼£ս˵ѡ
ϵӻȡŷ䣬һŸ˵ͯСͯͷһ̾תȥ̤ԽԽ졣
ȺΣŴҲŸߵı䡣ĴսȺ˴
תۼϮȺѵǰͯȴҲվŲȺϵֱͯˡ
ձҲսûƣȳ顱ǹ˭ӵжȴǺˡ
֣̽һŷ䣬һӭһƬСأڼǰȾһɫߣȺǰ
Ȼϵɽ߷ǰǳᱦ֣ԵͯߺһܣͯһɣͷҲܡ
ͬʱֻݡꡱһ죬´ؿѣ˲˸׵Ĵӣϵͬ˽ȥ
ʮ׸ߵĺȻںðһֻǹУϲ塢ֻѪģһĿһĿ۷ų̹⣬żͻ촽Ѫ˳ǡεΰɰɡֱʡ
һ𵽵ýǰǹֱ̰ˡ˼˹·䣬һ漴ַһͭסڡקߡ˲һɿַ٣һǹַ봩˸ͨ͸һַϸߣˤڵ¡ַһʱδڵٽŵŰֹȺӵϣ°ַ˺飬ɲǼɢһء
ձû˰ջ顱ķ˼ǹͱȺ˵۲ҽУһͱ˴ǰأ˳
һڷǹɳֳ˴һγսƽش߶ߣб§ͷͿʯ֮һԴϧа˵˷ֺͦͭǹֽ˸ӡһ㡣һȭһᣬǹ̿ա
ս˺ӣԱվڰȺ°ˣһʱҲҿֻֽӡ㣬žž죬ֻ飬лɢһУڿնǹ˸̩ɽѹҷֱ˾ҡ
һúÿ죬ʵǳ䲻⡣һǹѵͷ޿ɱܣ鼱֮¿ռһ䣬ְͦԾǹֻཻážꡱһ죬һңһǹֻ˰ԾֱӴ˰˵ұۡ˳ưǹһ˫۱סͷһڣƴͷܣѪڡꡱһҧҼͷϡ
էǿΣңҧຬѪŹۡһڣѪ׷֮Щ⡣һѪϣð˹ɰ̡ͷͷһҽѪԭˣȴû죬Ӳ˺˰˸ձ˵ұۡ
ģȴǱ뺷ͷҲҼͷѪעͳһ̵ۡһڵһѪٿսڻв֪٣ȺƵġǱ
ְѶ̵һХҲǵ֮ӵһǳɣһѪ
ǵͯϵ˵ĻĲһͷһ·򶫿񱼡˵Ҳ֣ȺܹȻû顱˼ǹձѾͶ֣ȴ֪ʦܳûС


ڶ 
ڡ
ҽǬ֪ȡֵʱҰʲôѧʱͬѧǾͽҡѸɡٺ͸ɴСɡˡ
ѧҵʱ˵ҪǮƵĹ˵⹤ǳԻӡбϡһǱĹҪ20Ǯ򵽣Ǯȥ׼ȥɡҼھӸֳ50򣬵꣬໹ûϳɡ
ͷԣܾͻ˼ﲻٵǮҸǮ̫Բˡ׽׽ȥȥ˱򹤣һ룬׬ǮڷͳԷˡ°ƼСʱ벻ֵ˶ôڼҸǰҷݹס裬ҲͷܿЩ
ҰϷܵС겻ڼңҺ衣ǰžȥ˲гƸͶ˼ݼ˵ﻰѧѧڱ治̫˼صϼ̤ʵ١
һֻˣԺȥӡãǬɣͶҹɣӭǹ˾ʱ𣿶ԣǽ졣ǹ˾ҽԺԣ5121šԶԣշһһƵ˵͹˵绰
ɣǽܻᷢģŻؼҼйˡҲЩΣ⹫˾ԣֱӾͽϰࣿ˵ҽԺ֪߲ǷϴͷKTVôǵǶʲô˾أ԰ղշҲû˵ʲô˾
ˣȥ˵̸̸ֻҪʲ̫;ȸţﻹ200ǮҵȫٲֵҪǮһ·ϵ綯ֱ5121š
ҿ¼ҵĹ˾ϸһտ꣬ұǸϴͷŷ۴м121ţûƣƾһ룬ǰͣһֵ̨֪Ľݴ
èݣҸй50ƽףұǹ˾ҶɡǰһͲӣڵǰŵĿŵӰһСŸ60ͷͷ߬ŸСƿ׾ƣϰСˣરવԴȣͦ󡣰ǽҵذשĵ棬ξֻһľ񡣺ﳣˣһӶûԤ
ѽӲŻعңæǬɣӭӭշǸղŸ绰ģҽзҸ¡˵һȺȾƵͷϰ壬кС
Ͳ˵ΪʲôŪ˸ĸﷶ֣һͲһ⻹й˾ҴǽСӺġͷϰ壿ˣզҲϰ塣
û취ˣܲתߡǿͷǰͷ塣ͷͦһȵ˵ָָϵСˡ
ԹˡԹˣ壬ǲŪˣҺû⹫˾Ͷɣǡһû˵꣬ʵ㵨Ӵ󲻣
Ѳ˷ŻҹôʵӴСһţӵǲСűҵҷݹ׬Ǯû뷨ҪŪҾȻȥˡ
߰ûŪǽϰࡣ˸Ľ
⹫˾ʲôҵ񰡣ǼרҵòŰɣ˵Ȼӷϻ̨ԡ⹫˾Աʲôڹʶ٣ĥôѾˣҲҪǮԾ˵
Ĺ¡֨යһھơ
£ҲЦǸҿЦɣѵǵ̨¼Ŀ̧ͷ˿ݶܣҲûͷ
ûн㣬л͸ǷǮûͰţֻҪ24СʱƺûŲţֱ˵
⹤ʵ廰㿴Ҳ£ںҲ˼ˣС
ǳ´ﺣҳ´ﺣû˵èһеġ
Ǻ塣һָ
æ¥ŴġԼӰһһ˵ũи˾ˣŮ֪զˣһģҲˣ˵ȥҽԺҾ˾ϣ˵вզܱ䳤ࣿ˵˲ɾĶˣ
ͷŶӴɡ
аģˣƢãͷһȥһ˰ɡ
̫̫˵Ǯ˰ɣС˺ӣǮ̸á
˵ˣ˵ˣǧŴ軹ұ𻹼ۡ˵ʹ죬ӻǾǮͦ󣺡Ҳ˵ˣȿǮ˼ҵҪŪһǮûС
ȻСƿһŶǸɻȥ
ϡڹȡһһ˿ڴ׵ıС˵ߣǮ֡һûŪô£ͱƳš
ҵĳ˿һ̨
ãгƽݴĳţǰ濪Ǹš
ʻں˺ࡣ·Ϸһ˵˵Ӱһ˵˵Ϸ˼乤ҲҪ죬ֻ˵һ׼Ǯ֡˵⹤ʺרҵ㿴ķ³ɣҪؼҡ˵ɵ㲻ɣһȦǮҲٰɣſһСʱǵһӡ
ԺаԺá
ӣʮ͡жӵ˰裬˸ˡ˼æ˵Ǵʦ˰ɣݡ
ۿɲɶʦͽϳ°ɡһȽӣӺҸҲӣ
ҹŮгɡһƨϡ
ʦ˵⺢Ӳ֪ʲôһʼرܳԣ£ͱģӼˣƢԽԽ󡣰еתŮ˵ȥСӱӽг
ŮתݣһŮ˴󳳴УȻ˴ΰʵû󹤷ŮקһϽӡ
ϽӦþǡСӱӡСӱ˫ϥ䣬ͷȫʹ׹òվ˽
Ѿͷô忴Сӱ֡
Сӱ͵ֱͦӣǡú˸һɰŵòᡣѾͷԼĪҲ20ͷͣӺԴһߴ֣˫͹ۿݺݵĵš
ѽˣʧ̬гɵ
Сӱһ˦裬ǰͳ壬ͦ˫ֿסҵĲӡһ㺦𣡣͹˫һƬѪ졣


 ն
ǰһ̫죬ףҲϵѾ˼ۡæȥСӱӵ֣֪Ѿͷ־һʹҲûСӱӰ״ϽǰСӱӣסҾקһš
ɹ˺һӣСӱӰ˾ţ֮СӱӣӱϣСӱӶ񶾵ĶңĴŴҲϻۣһȻǼѪǱСӱӵָˡⲻǣǸӣ⼸¾۵ü˺ͳֽæ
ʲôﰵһǰһ칫ңôһת۾͵ũ屻ӣ˵˾Ǯ֣Ҳû˵ΣհǲǮҲˣǹˡ
Ҫʲôӱǳ˼㿴ģô
ӱӴУûЦģҪң
嵽ȵһֱţ˸ڣƳɣƶޡҹǲ׽Ұǰ
÷ƬӶһ죬һˣæӲȡСŹͷһڡƱֽһһϣӱﵹ˰뱭ˮ
ͷ֣Ѱ뱭ˮ۵ڵϡ˳ŻƱֽһƱֽȻ׷£ֻʣһֽƮƮ
ӹͷһȣӭնֽˣ˳Źͷ˦һѪڵϡֽ˱նΪƬأǻɫֽȴѪˡ
ⱲҲûĳ棬ʵһ˭뵽ͷȻⱾ£ɵȻ𾴣ԷҲͻо壬ղŻӵ˲˸⡣ӱӰжôˣӱͷһŻ˹ȥ
ǷǿŴûƭˡ˴Ĵָ˵˵ô£ˣ
ӻͳСƿ׾һڣԸƬֽõԺյһڣ
ӱӰæааʱӱѾתѣӱӱȥţӱȴҲҺҽˡ
Ѿͷ·ײҰɢҲЩʱˡ֢ɼʱȱҲɲ˻
ԶԣЩĹ·أҲ֪˭ҵġӱӰ͵ͷ
ҷҲûʩȣ֢תʵֵ˸̵ҰǲѾͷ֮ͺҰǰĲһģһ
ղҼѾͷⲡ£ӱӰʡ
ֻܹ£ɲҽǲҹҰˣѾնˡ
ԶԶԣٲˡӱӰֵͷǡ
֢ΣʵɻҽתͷеӴȥҽԺʵЩҩŪûҪһؿɻָ糣
ֶӱӰֵֵܣҲ룬ĶˣѾͷҲʲô£ȥҽԺʵұ׼Ѿͷٷˡ
ӱӰֺѾղŵͨסԺƴӣͷǡӱ谲ٺӱ˯͸ϽܹӹóǮǧ壬Ժǧл˵ұѾͷӳѪǸѹ
͵ٿ飿ʲôûɾͱ˲Ӿ٣ҿ˿壬ͷҽǮӱл
ǣӱӰȴ˵ʲôߣ˵ǳ緹ƴǲҲˡ
⡢СĢػشЩũҲ˶һӣкӱӰ㡣˵ȥÿܺȾƣҺƿơƣȴӱӰƱյ˸
ҵǮԼ˸ˣ·˷ܲѡںǮٵݸ˷ʵĽӹȥڶٸҡ
壬ǮҸղŲӱ𣿡Ҹ˼ˣûǮ
˼Ҹ˼Ҹģ£ŰɡִҪֻýˡ
һǧˣҵ谡׬Ǯٶȿ졣㣬ҸϰһҲ޷ǧ飬85˵ŪûüӰ࣬гкȰһǧ飬⡰˾治
壬Ȿ¿治СֻɶᣬҲﲻæǮõﲻ̤ʵɶʱҲ̽ҡ˵˲ܽʧ֮ѧһɱȵԱǿˣ뱲ǳԴ
аҲѣھͽ㡣嵽Ǵ󷽣˵˵
аһЦղŽʱ㿴˰ɣ
ҵͷǰˡ
ҷϷ˸ңߣŵǵ綯ϲҲԣǰﻹνաָָڳĲ
ʲôνգһɶͷԡ
ʲôûң㵱ҷƬΪɶϡﻩ죿ңߣһݣڷһܾ͵ԱԺȥˣھӼС񵽾ȥˣ˭Ҳġ
ղŷϵңߣ
㵱ɶ˵ֽŪõģýȾģˮ絶ˮƾͱˣ˦ȥѪͺɫֽ˶ǻѧӦ
ǲƭŪûйҳˣӱô£
յô˸Ǽ׿״ٻֲܿӡ͹۾֢״̫ˡ
ǲǿ𣿡ƸԼһǧ¾Ͳˡ
ۿɲˣѾȥҽԺʵˡҪװģն˸ӱӰǣŮȥҽԺãǧٿ˸İǰˡ
զ֪Ӹڣһǲġ
ӻĸӸǰûзصأ
ӱΪɶң
㿴˼ѾͷѿʹСеģҪңҲ㡣Ц
ͺ忪ͻؼң³ʱһֱ׼ʱϰ࣬Һһÿɷ
صȺ贵ţȥԾͰǹ˾һ⣬ϰһһǧ飬׼ʱϰࡣɣڱǵشʧϼϰʵˡҲ֪ûţͦҲôˡ˵ŵ¹˾˼Ұᶫˡ⹤̫⣬ȥȥϰһÿǿǡ
ڴϺ˼룬⹤ɻǲأɰɣⲻ˽ƭ𣿲ɣ˵ʵڵⱨ̫ɹˣһȦһǧ飬
ֻ죬һǷ¥¥µءлˣ
ҿʱ䣬ߵ㡣


 լ
ϻлʿķ
üŪ۵ȫָأϵĻǮŶࡣ
һﶼȫ˰ɣĺʵɱܶĵġ
˴ˣͷİɡȫںİ
ɶǼνգڿ෶ʵҲǸҺôҲǴѧҵ˳ƭӶЩġʵǿǮϣû취ͷǮ׬ǮȢϱÿ˿Ŀꡣ
ٺһЦȴû
ʷȥģ
߰αԺÿһСʱҪ˯˸̣˸ԲĴȦ
αԺǿǺõطǰ굽ʱ򿴼һƬǶС¥һһԺӣסǵĲǴپǴϰ塣˵ѧһŮͬѧͱϰˣǶҲ֪Ǽ١
б۾ڿ෶ϲǮסĵطƺ˿ɷˡ
ͬϲͬϲ׬Ǯҷ֡ƺûһлǺٺٵɵЦ
αԺ鴫ſվڵı߰˸ԺﻹѲߵġǱǿƽݴǲнţ˵绰ȷǱĲŷС
17ţûˡ
˳ϲȥ塣߳һ30͵Сӣ˭ǷǮӡ
۽㣬ˡ˵
Ӷ¥һŮˣ50ҵͣŵ˵160Ӳߣ⡣
Ŷǳ´ﺣɣɡ۽Լһƨɳϣк˵СҲɡ
۽㡢СɳϣҲûҺͷ㿴ҡҿ㣬Ҳû˼ֻվɳԡ
ʱҲϸ˿ӣܹ㣬ڵһ¥Աи¥ͨ¥֪Ĵʯ̵ء֪ʵľҾߡ֪ˮƣĶһв֣ʵǸûʣҲ֪˶˶ǮŪӡ
ۣ˾СǺֵ۽΢΢һЦСȴȻǸͷûһ¡
Ҵ齫ʱһ˵´ﺣӣеʡ۽˹Ҳɶ¡
˵ͷ
۽ָһСҺС£˯˯ãܺˣϳΪʲô
æѵﲻɾ
ƨСǻؼ˯۽ҷжǣҲסⷿʲôϵ
۽㿴һСС޺޵Ĳ˵ˡԵ޹ʰҲûһ죬峯˰֡
˵ʲôһ˾׳۽㣬Ҫ۽ѲҪԻˣ
ǰ̽̽۽ô˵λϷֱסڲͬĵطȴоˣ
ǰ˵ְֲⶼû˯þˡ۽˵Ż˸ǷС֪ŪˣǰʲôöûСⲻһҾͽ˰ƭץȥˣһöǼꡣ
ŵһͷҵ谡۽ͷС˵ץ˾ץˣж껹˵㡣ƭײǹϣҲ׬һǧͱƭץɾͿˡб۳˳򷶺Ӻû۽˵ʲôûûεĶ
һĴȵãҽˡϹأС˺ӣ̸̸Ǯɡ
̸Ǯ۽һЦǸɻǧǧļǮ֪ģ´ﺣҪܸҴãҸ򡣡
ãˬ졣Ĵָ
⻹أҶˣƭǧƭһ㶮𣿺尡壬Ǻ˲ǳҪ˵ûĻ˰⻰ġ
㵨ӲС͸Ҫ򣿡Сһûһûҿɸ˵°첻ҿɽǳԲ˶ߡ
СͲָԷˡϺǸеģǮ֡忴С⼸仰˵дӲ
ã֣С˵ɣҪ̨Ҫ󣬻Ҫʲô
ǲȱʲôתͷԷѶ
ùȡƱֽëʺɰˢˢдĵ䡣ãֱ𽻸۽Сã˯ÿһͷȻͿˡǵûؼҾϴ˯ҹз¡߶Ұһҹþ
Сб۾ʵأ
ǾͲˣҪҹǵͷѲ˯ĶǺηʥʲôͷ
۽СŽɣһͷùͷֱʣµŷڰȡ˰壬дʡգѰͷķѹ˰¡
ˣ߰ɡǧǵϲҪ߶Ҳз¡ˡ
۽Сʰʰ˰ţҺͷǣСڳ￪۵ļգ۽ûǾ˳Сӳ̽ͷǺСĵ˶һⲻ͹
һһɳںСƿ׾ƣڼҴĻףѾ򿪣ڲ輸ɢ
æ壬۽˵ˣͷɲС
ĵ˵ǰǸٵġ
㻹û˵ץˣǲˣҵߡҵȫ߰ɣ˵۴ˣҲûǮ˵ֿ
ɶȱ۰û˵򣿡վ˰۵ĹǺһƨɳϡ
ǲҿˡұ˵Ҫߡ
İɺӡǿԴ۸˻ʲôһľ͵һȥԼˣô˵أ
С£ҺͺǲѰأԺ㳤ʶʱ򡣡ɳϡ
ҽŽɵ׼û£׼ôŪǣ
岻ҵĻ磬ȴʷ㿴˿ʲô𣿡
ѣû˵滰СЩ߷߲ƽŭģǸ˾ʲôҿӡ÷ڡ겻ᣬһ׼Ǳԩˡʲô˯ž
ţУ⼸³ѧˡͷʾӦԩզһ֪ˡ
ԩһƤ񡣡йû˵Ц
ɲйҪ㵱Һͺƭӣ˳ץ˺ڲ輸ϵļס


 
İҸͿˣһũƭ˼ҵǮȻҲһǧڷĵ˵йģҲڿЦǱ֤˵һ׼ܽȥˣΪ飬ô¹˽Ͼ֪ˡ
æʺô죿
ùҹ12ܸɣСʱ˯ɡ忴˿Ҫ濴ʲôɱƵĴСеġ
ʺ嵽ܿʲôܿɶģˣˡ׼˵й廨С׾ƺȵýζɳѾ˺ࡣ
ұ˯ſ12㵽׻ᷢʲô飬ɿɳԺģ֪˯ˡ
Ҳ֪˯˶ãͻȻеһ䡣Ҽ˺һһͷվҶֱĿңһﻹſڱ
Ҹе㲻֪룬Ǵӱġͷһֵһ´ӽֺͷ鵽ǡ
ɳһŮŮͷ̫²˯Ȧˣ۾ϸƣ˵ŮһΪ磬ǿıȽϮɤӺ˸вҲˣתͷ˵ˡ
Ů̧ͷ˫۴ѪǱĵſⷭšͻͻֱð亹۾ŵ۾ղŮѿڣԽԽϵ⿪ʼһһµ
Ժ˲ֳϵӰҹ塷հɽʬȵȡȵȣɲǼԴһϷһ˹ȥ
ѹˣǱѵġ
ϳͷҸ㣬֪۽ĶǸʲôģ˵Ǹ˾ССžžŲ輸ҽǹѦֳ㵱Һأ˵ɾͲɣˣأ
Ҳ˵ɾͲɣֻǮ̸̸˵俴ˣʵСӣ˯úò
СԱ߸һȭ
ҳòŵģСԴϱüĿ˵˻̸ʲôֳҲթһ绰ͰͽȥŲ
ҵķ˯òɣСٺһЦ
СƲǰҪķйϻŪȥˡ
浽ôǱ岻˵ҪǮɲʧߵǮҪ۽Ǯ
Сһ㶣˵ϻҪ˵ɡ˲˲١
࣬һ򡣡һָͷ۽λˣټһɲǮˣǸͷ
һ򣡣Сɫ࣬ŭǮӵǮ۶ˣһỨ𣿡
Ҳһ¾ˣզˣթֳһͷҪ谡ˣϵŮ濴˻Σһʺͷ
˵ŸɾǮǮ㵱Ը׬ǮûǮ졣ˣȻȥˣ㿴ŰɡҲҪߡ
ˡ𲼰Ҿߡ
ȵȡСһס˺壺ϳ⻰ɵ棿
ҹͷץסСʲôѱһСҲ˵˻
ļٵԼסɳȻԽ˽Խãķɱ
Ƭ̣Сһҧãһһǵűߣȥ۽Ǯ˵ǰ棬Ǯɾ͵ð¡
ͷİɡˣһ仰Ҳ仰Ӹ۽㣬ƶͷбֻ١
еҿһеǲˣǰûСʱС˸дװһСģ쿪ʼǾͰ˯ɣҲ鷳ˡǮ뿪αԺ
һ·Ҫʵʵ̫ˣ̫Ҹ㲻׵¡һЦһع˾˵ֵƨɶ˻˵׬ôǮһôŮѳΡ˵ŮѵһƲڿüˡ
ܸ˰ɣզ°⵹ù˾һӶûУֻÿںʺ쵽λˣ
峯¶꣬ӱˡ
ţȥаһһóǮ߿˵ȻǼˣΡȺ˵Ƶĸҽԭί
۽ԭʡĳ쵼ŮһѦ񾯿۽ļͰ۽׷֣ҲڵѦֳѦֳƾ۽ҵһ·ն˾ֳǮƺͿʼմǲݡ
иŮ楣ũ庢ӣѧҵڱһ˾򹤡˾ϰͽѦֳѦֳʱʹȥ楡Ѧֳһۿ楣Ͼ׼ŪϴֳŮĿܲ˼ȥݣ̫ҡˡѦֳͰҹź極ԼαԺķӣڶѦֳ˸绰м£һ楻û˯ѣڴͷ˼ǧǮˣ׽ѾͷԼҲߡ
˭۽ҲǱˣ˾СˡѦֳҷߡ˴ŴѦֳҲܵҲαԺⷿӴӶ֪࣬Աݻ˯ŸѾͷ˷Ƹ͸˻˶
Ժˣͷ۵㱼ǵϺ͸˴ںδҲ̫žͽȥˡһȥŵòᣬֻһһŮڴϺƳ楡ѽһתܡ
Сһ»ֽţ۽20껹⣬ʲô飿۽˯޷۽Ѧֳǰ˵ûԼҲһְٰ⻹ʲôû쵽Ҫǰ¶˿ҪҲ֪Ůĵ˭ƨɾ׷˳ܵ¥ݿڣСҲʵ˵áһţ楱ߵĴӶ¥һ¥Դ¥ϿѪֶ˲ӣ
СץסŮŪ˭ûпؿƿĳŵڵ϶˵ط۽ȴǾþ¹ʣһйؽڡָСϵж˿飬ּϴװãͧʬӵ˺
۽СŮһѦֳĺ꾫ˣѦֳҲҲϱҪͽһ˰ˡ
֪楴ӺȾƵѦֳ˯ڵǲףһԹɢͳ˶۽С۽СŵøϽƭӡƭӹܲ£ҵ˺塣
æʵϿľ楣
Цǰŵ
ô˵ǲƭӣʺӣ
ʱҲƭôһΡˣôйͽһЦ㺣廹еµġ
۽СѦֳҲǺˡѾͷǰץ˻Ǹˣ㲻ΪŰԩʵĲ̡
ץɶҺ̸˱صһЦ


 
͹̸Ҹеܲ졣
Ҳ˱ģΪɶ̸ѾͷδˡһȻ۽Сˡڶũ廹иĸһܵܣ๩ѧû׬ǮؼҾͶ
һ̾Ҳ湻ģͷѡѧҵҹ۶ȣòҵˣ׬ǼǮҲǸʲô˼ҹٶѧؾ˹Աıƣҹʱ˼Ҷ˿Ƴ
ɲ߷߲ƽӻŮһ¹ʻǧ˼ҸǮ˵Сһ·ͼôȰ
ҺѾͷ˵ڱ˳𣬸ĸû˹Ů
԰ҵͷǡ
ѾͷͬЩһǺݺݵ׬ҼʣһǮũĸĸҲܵǮ顣˵̾
׬ʣҾˣ²ȥ𣿻ܴ۽׬Ǯ
ЦȻˣ˸ɵĿ¶ˡ¸ˣٲ˻ǣƺðɡ
԰ҲûǰɰѾͷһ겻ǻⲻҲƭ𣿡ҺȻָоصĴ£˵۽㡢СǺöô£ƭǲá
۲ƭˣҲǸƶͷбֻ١ǮһһɣǷ˼ҵҪġ
аʮ򣺡Ǭ찴ַǮ͵ѾͷȥɣۿɲϸĸˣȥǮ׼û鷳Ǯ¾ߣ˵ʲô
ǣһʮ򡣡ʮ
꣡ӹǮȰȵڣϲҾȥŮѼңСź׬ʮˣҲȥ԰԰ڣƲҡ
ʮ򰡣˵൱ĿˡѧҵһİܹҲû׬򣬵иɻ벻ףǮûӡ
ִ˴꣬Ժ¡
ţ˵ʣµʮӵĳ
㿴һ㶼ףнʲôæûϣ͸ʮͼɶ˵ϵڱĺ²࣬ұס
㺣Ҳͻհѧ¡һĴȵ˵ʵһǮ˲г˼ǧݵǰͺˡ
һǱеģҸԺˡ
ǵȻҲ˭ܸɵġһ˵жйϵ˵Ҳǲѧɡ
ҵʱҲôġлл壡§ʮǮڵת˸Ȧ
˸ʹˣúøɡúѧԺһÿء
һǾúûѻ˵ȫһʱҲ벻סǮ׬˵ʮѲһã
ǾллˣùǮ㣬ϰһһʮһǧ⹤ʵڲҿͦ׬ǮΪɶӣ̨ó
з⽨šЦ˭칫¥ץ޹˾
˵һȻ򣬲ȻʧЦ
ûʲôҲСͷ˾С绰˵۽ڹ¥л塣
۽м䣬˾СұǸͲˣơ˵СӺСһͦ䡣۽棬Һͷ㡣ϴС۽£һһҾ˵ĶġֳһҲ湻ҵģѦֳ˯ŮʱԼϱҲͱϺƳӻлǮĶٴĹҲа첻¡
ϳ£һ¾κҵʧߣɵúúллү۽ЦݣѲôݸ塣
ûɶǮɻӦġ岻ӼһκΣһ
һкüҽв֣㡢ᡢΡзеĶˣûǧ²ûϢƽﻮҲѹŮѰ迴
۽̾Ҫ˵ʵǲû죬ѻ˾ͽݡ
ҰЦ⻰ܴ˵ɲǣ˰ѧ󻹵ó˼ѧץֻɱ˷ŻʲôɣȴǴ󸻴
۽˵ҼҺַҪ٣ÿ¾ô㹤ʡ۶߰û취ƵŮ˳׬Ǯ
ǣͷסһûһĴ
ҾͺȻ뵽⣬۽õʲô̶Ȳ̰٣˭еĻˣ˰˵ǮԼŪߡ׷ӻ٣ô˵ٿʵ̫õˡ
ҶѦ۽һԱƵСӵ⺢ҲףͲҲó׬Ǯⲻ˸ز˾鷳ˡ
Ҫ⻹㲻Ҿ͵ˣʮǷز˾ϰ壬ǴĹٶﰵСǌ˿С
Ѧһͷǿ˵ͷڳ˿أ׼ŪһCPDߵסլС˭ſûˤˣǰһשͷҵĿ˼̫аˣͣҸˣ˵զ£
ţ˵ˡ˵ǰ˵ܺݺ׬ǼҼǮûˣǸ
Ǽ˾ƾͲҪę́ͺ˰ƿŰ뱭׾Ƶǿ֪ǿʱͦ䶯
Ѧгݵǵ񣬸Ҫ˵ɶᣬҵĹڣ
һ̾ϢЩٶϰնһֻ棬ƨֵǮ
۽˵ǱԷٻҪűһ쵱ˣӦáôҲΪҶӹ˾¥£ҲЩΡ
㿴˸԰ϰվǱӦáļƻӦϧǰá
1925䷴˧ء˭ϴ²ɣױܣ򸾾ɥ֣֮СضʬաҰ
֪Ϊʲô廹ʷѦĲͷһü˵ʲô۽ֹס
ɽһӰܱܵǳϣ˧ıһսȫûһûɡ˵ҡͷ˭ʬף˸Ӿ͵ˣһٶ˰ȫһˣ¥ǿء


 
ѹѹ֡ѦͷڵػʱڳЩ˹ͷ㹤̳ЩҲû⣬û˵ôࡣ
ƬزССй滮ģӵػû˵ĵطǻûڵءЩ˱ҲǷŹ췴Լ˴Լˣԩ˻һˣһٶԩ겻ɢǵطͱ׵ˡ
ѦüǰҲסǨЩƽǻ˲پôЩȥŪЩס
ߣʡŸǨǰɣĵã˵ĵɣСʲôﰵ
Ƕ֪£Ǯ˭Ҳȥסˡ˵ߺȣһֻзضЩɽ磬ǸǷ仧ˡЩɽﵽҲиˣ˵ºڴǷʱзӲֳһԵ״ְڹͽкܲӴεķѹǴǺܲôһȻలˡĸԺ˭ˣû˹ȻŴηޣԷλ岼ֻû䣬ǿסϧ˾ưˣһƬͳƶȥǨʡˣܲʹһ¶ûӰ
ѦǺ£һٶԩ곬ˣǲͷƽ˾ˣѦ˵ͷͷǵԺ߿һۣҲʼơ塱ˡ
ٺ٣˵ɡ¿һзϻʤ飬Ⱥ·ˮǺεˣͶͷˮмӦдЩս귵ؼ硣·ԩǿةҲ˴Ǯñسɶһٶķδ˭֪
ѦĿǣǲ֪µȫƭඣ
ô˵ƭأԪն꣬£ͺһܲΪǮָӱ˰ɣ˼ҲþġڷҳǶȵĻˣûаھΡǺԩĹȴһľͿɷֵġѧʱʦûٽ飬ѵȫʦĻ
˵ʵɲ⣬ѧʴȥˣϴѧʱĽڶö⺣塣ҿɵúúúͺѧѧɲֻץô򵥡
ô˵¥ҲͱˡѦαһʮֲá
㺣Ȼа취СӾǳס۽ȻЦݡ
취˵ˣɽİ취۵İ취ܲӴСһ޴ԲȪȨԡŪһ޳̫״ǴȻҪǺܲɡȥʵؿһȦ÷λͼȥ޽ⲻʲô£˵İ죬⹤Ȼƽ¡
ԭصĳô죬ˡѦһ˵˰Ҳѣ¾ͽ˺塣
СӲ˵ɱ֡۽ϳȣղҺ˵ˣҲǳ׬ǮŪ˸󡣡
ˣǷزǿѦֳҾͲûˡ治Ĺ涨˵Щ쵼ֱϵ˵˵ȥ˼ҿģֵʵǲϰ·
ðǴ׬ǮҲ졣
ʲôð۽һ̾ϢǮҲ׬˼Ҽʲô¶˳ǰЩҲ˳
Ҳ廰ȫ¹ˣҶ̯ϵ㵹ùͦãֻǲӦЩɻĹˣȫˡ
аȫ¹ʰǵĿɽȫչҰȫ׼ġ۽Ҳ֪ôģһʼһΪרɱ˶ǮŻءһǣ˶Ӷ˺ˣҽ˵ȫ˺ˣɱ˿ɱ⸱ģ
ҵҲ˵ˡɽڵ˼أҲð졣ֲֻ̫ȥˡ
۽ЦҼ겻С̯˴£ɶ鷳ϳˡڱⲻʧߣô飬ҾԿ㡣
Ѧֳ۽㿴Ǯûˣ⻹СǰҪһǮʵ̫ˣţһë³Ҳ֪۽ܸǮǷˣȢϱת۾档
ǾƾˡٺһЦǱߵ²ȥͻͼȥҿɽ
鷳үˣɽǱߵ¶СܡҲͣˣСǹȥ۽л
һ죬ǺСڿɽǰϡ
棬ǴԽСó΢ͶԽ߷ָǱ߱Ȼڶϣ˵㻥ϵһʲôҲиӦ
ҶСӡһֱûùԵľǹƣ㹫ֳŹ˲ˣһﻹ㲻̬Ⱥת٣˶Խͦȫ
ǿƽͼСóһͼ壺ҾͲȥˣǵĹڵ3ɿ4ſ󷿳£ǿȥ￴СȻŵͼк忴
СֵӦýȥôҲܴ۽˵˶ӣһȥҲá
ͷҲ̧߿ͼ˵˴ȥҲﲻæ
ǱǸűһֱϸŵͼſ󳵻ſʻȥ׼ְֲֳָû󹤶Ÿͷʵﻹ治ǽ϶еƣ̸ϵƻͨôҲʮֻ谵
ǬţǰȻҲ㼸֣ǻԶء챾ӦôģСڵ绰˵ֲǽүȫ׽ŽʶʶҲǺõģԾʹˡ
ûº壬ɶ뺣ô£Ӧû⡣
۶ԸĿ¿ɲǹˡͳǲСƿ֨һڵɶǬͶ󣬺ҲСŵ㡣
ǹɶҾˣѵץˣץɱ˷廹Ȿ£
طûдӣҲǽصĵطҲڵ˼ذѹڳĿܼûˡһ˵һߴӷͳһСƿƿŷҪҿŪȡ
ȣɶ
ӻû䣬ԱһڳһӰһײڿϣһͷ˲䱻˦˿󳵣Ҳ֣һͷײ˿󶴵ǽϡ


ڰ ͻ
һȫ˦˳ȥһͷײǽϣڿͦҷɳԶײǽײǽʱ˦ɾѾйˡҲײ߻أԴֱ죬Ѫ৵һס۾ϰ춯ãڿϺ
Ųҽһ๾ԶˤߣȴҲˤòᣬŷСƿҲ֪ȥ򡣱𿴺ʹˣֵǱҺͷ㣬Ȼͬʱˤһͦȴǵһվ
ʲôײ˿󳵣ڵԺһȴʲôûСͷ϶粻ƣ̧ͷһһһźںĹ϶ֱ˺塣
ʱҺ͸ս˾ʱе㲻һˡһҲӶٴһЩоѺͷӵԼˣҲǰԼѾˡ˾һӣһʼܺϼŲˡ
һںĹҪź壬ɴһСģҲ˲վڵϾͳһơǰһģһצ˿աƺҲǰһ㣬˫ִءʱأһֻòϣνʮָģæ֣۵г
𣡡λĿһߺͷбǹˢһ
ȻûŪ⡰𡱺͹ͷɶϵҲ̾ⷶΣ壬ԭҲӲֻǹҲ㣬צӡһӣӡѽһ˴๾ֹ˳ȥ
ҳڵ˸ղֵıһν֣ȴʳָѪĻ˸䡣
ϸüһ2׵ߣںɫë˫۹ϥצȭͷҲԴô󡣱ҿôȥһֻشŵɡ
ڵҸղŵ˵ƿӣԷһವһ´ϸ߶Źһơ
ϺϣڵϿͷƿ
Ѫķ䣬ǹΪɵæһߡҲƴˣ߶ʮһǹһ
ꡱһϣǹȴʲô¶ûСһضϽৡһҶ»˸ӣǰһײڹϣֱ˻ŵŵһ¿ǽϡ
Ϲһƴڹǰأǹ໡һͷͷȴովȾһ
Ȼ䷶զզĺҵƿˣ
ȵڰðͭҲ㲻ӭŹһơצӴ壬ͷȴ˺һƣءһ󷭵һצҲ˺ǰأ˵ĲʵڣȴҲ˵áˣۿҪˤͭ;ƿǰæס˺塣弱ڻȡһȼƿ
û˱ͷڵϼһʯͷԲչңǹһת嵽ҲҼĿھΣͷȴһҲ벻תź巽ܣǹȴҲ׷
ȻһƬӭְֳͭ⣬žƿְ˻ƿפѻԲɣ춡װԷӣߵ࣬ηӰдаָӣ뱼ƿӪٿǹﱻסȴһ
һƨڵϣͷѪѪĵʹ顣
ಡһǹﻯһڹⱻ뾻ƿðͭƿһΣƿðһɺ̣ȳšҲڿϣһƨɻأԲֹ
塭㡭û°ɣһ۵վ˵ͲСˣһצ֪ܲܵס
ҹң˸˲ͷϵĺ˿ĭ㣬㱻СȸϹ۾׼Ҳͺˣ˭ô죬Ǵˡ
Ӻû£ʵﵽɶ
ɽ̰ҲСⲻǹǹ֡ⶫҲϹŵôܵأ벻ͨ
ƿӷ治࣬˿̾èһٺһЦȻȥ¡
ⱦƿ׽ǵСҲʲô˲ġлͽǣֻɽ̿ɲⱲǵؿ
ɽײһֱһһƤ˵ˡ尤һ£Լ˵ûʲô£һֱԣͷźں棬ĺ˿ǹ˲ʣԼǰ档
Ǵˣ˲ʣϾͳȥˡ΢ͶԽҲ֪ղˤû׽ŸСһ
ҸղŶˣȻǸ˰ȥǡԽﴫСԽûˤ˵СӻУѧˡ
˶߶ߣһڼٵĽŲСܽˡ
࣡λˣһͷ۽ǰһλҪ͡СͷЦ
ȷͦడ㿴ﶼ˰һԴѪҲæ˵ʵʵڵˣǲǮ˵ȥˡ
СģȻһϺȡ
һ㶣ֻСӱһӳһǹҲ룬ܷӦһץסСһУ顱һǹ죬ӵ˿Ӷϣʯм·ɽ׷ͷϡ
һ²ãæ˹ǹ忴˵ʵڲᣬһ֣һƨɾ˵ϡ
ûȵýǰС͵ذף̣ӴһӼæһһǰؾͱһѪӡյ˫ץסСǹСһͷذҴ˹
ͻȻһ𣬴ͷǷ飬ĵ˼¡С׻ǹذ׺ȻͬʱأֱһҸϽǹذףͷһҲһиһŮͷɢѪ


ھ ۵
ʲôߣǿڵһѼܹߡҺɲֻÿ첽ϣȴСµǹذסʱתͷؿֻǸڿеŮСɶӲ
ˣǹǻǸܳ󶴣忴ǹذæĴӵ
ҸæǹذʹһѺƽݴҴæϳӿܡүжסǱ
˵ǷˣڳϻղһߣһͻͻҲͷϵ亹̲סƿڴ
㺣Ƿأһ̾㻹ףɱڰץס۽Сӣǻ㺣ֻץ׬Ǯȴ²͸ġȻϻСĶԽæҺͷҲϽѶԽӳ
СĿ澫ϸǱȫŶԽ٣ȷǶ˾ͽɱˡ˵߿ԡ
ʵǸղŵŮզ£
ǲ̸ŮӵڻǾδŴ
ǾҲҪ۵ɶҸоʮ֡
͹򽻵޷֣ʹܹҪзҪˣ׽ס߰ܣͽеĹܺԩкҪֻ̰ƵȥʹοԷƣʹܹͼˣù޷Ҫ¡ѾͷȻĵ۲Ҳûɶʵģܸɶ֣
ҲԡһȻͷǡ
˼ˣԼɡȥģ˵䷶뿪˿ɽ
⹫ֳҪҪ۵ʵǴ²ϲ߱Ӧ˸ȶ˵ȫ㺣ϣһǣܸʵǲġɽиҲסȥɽɡ
æʵȥ𣿡
Ƿ˻ɵˣֳҪɱ㣬ȥߵɳŪǰ˵㡮èèŪ˵ϮУ
ҵȥʡﱨʵڲȥ
㻹ûطͱˣ㵽˵طҲǰйֽˣԴǽ¿ˣӱ˵ֱδԴ
˵ҲԡҲסҡͷ˵ʮ
壬ȱɽôԶˡ˳ũиѣСҾͺãҾүˣʣ̫̫סƽȶȥɣ˵ʵڲȥɽ˳ɽҲи紵ݶϾܡ
ҲаǲܿȥˣҸסլСѳǣ̨⳵ȥũ塣
³˼ƿȪˮǺôϴϴȻѪʵ̫עĿ
˳߻ӱ˵ֻ֤ܴڳɡ
զܴʮֲ⡣
Ҫɱǵ¶ڻ˵׼Ѧֳ֪֪ҪǹֳҲ˾ͻǶλץǣֻ֤ȫеоƬϾһץһ׼ˡɣҪŪͨ͸Ѱˡ
ӻȽϿףƫƧҲ൱飬ӱ˸Ϲ˵ϰ塢ͬ˳棬뿴ѣ˭֪·ٵģͱ̫̫۵ֱĨᣬڱ˸ҽô˿ڣŪ˸ҩǾ㰲ȵסˡ
˯ž˾;һ졣ڿͷŶȣԱߣҰ˰Ū˺ˮӸǰ
ˣˣС尦̾û뵽ôĺֺݡ
һµûɶҲϻҲֻ֪׬ǮҲͬ
۲ҲûʵҵƭҲƭۣ㳶ƽ
ҲǣҲǡͷ廹мëҳҲжˣҲûúýǡһ¶ǴǱӲӲ磬ŪúƵġ˵ĶᣬҲˣҡ
ġ尡ɵúúý̽ˣӳȥʵڶˡҵ˱ˮںǰ
ǰ˵ҸСˣҲ˵Ҽ֡ùҸո嵹Ĳˮࡱһںˡ
ֹܹģһЦҲǽң𣿡
Դٺ٣ҲǣүûٻˣҲûҪ¡
үõǵҷͺúøС۵ҵʼʦŵ꣬ʦ֮ӵ˼״̡嶷Ϊţֳ嶷׵
֪ʱĺ³嶷׵𣿡Ĺҵǹ졣
³ǵʦ³ٰܺϽкӽΪк³ͽڱǨҲ˷󡣡
ֵٺ̾ɡڡéɽڡ΢ɡɡɡɽɡɽɡɡ䵱ɡɡⶼǵҵɡ
ǺɵģֱԺôɣ
ٺһЦ˵үԪ׵ĺܰ˵¼˾ȫ̡µһΪһȫɣҲǵһȫˡ֧ɵںȴԪ˵ģǧɽݵĽ
һȫ棿Ľζ
һóիȫȴԡڵʦǸҵĵˣֻϧ˼֮ʱʦ10꣬Ķʲôɣʦ洫ĶЩӦһġ
æʵéɽ𣿡
éɽȴҲһһֻ֧éɽ˺̵ܶĶѧ˲شڵķţۺéɽӣʦ洫ȴ֮ʦһһûˣڵĸ֧ʦҲŪ׵ˡ
ԺҾͿ˵һ£˵Ȿ¿׷ݵǧǰҺȻУڴĵ̿ɺǰĽƭӓҲϱˡ
ʦһ߰ˣԼʲô֧ɶʲôһʿˡһ̾Ϣʧ䡣
˵һ֣⿴ȥҹɫϡһŮè֫ŵضݣಡһԺǽϷɿӹ


ʮ 
ȣһ½гͷؼ£ֱȺ顣ۿڷԽӰ׷һȺˡ
ҺͷӸϵԺ˫ֲҲԺվš
Īæѵզ¾ѣ
Ѵ˸˵Ǵ嶫ͷżҶѾͷ˵ǵ񯲡Ҳ֪ɶˣèӣϴģҸġ˵أѾͷզܳˣⲻ׷ء
Һͷæʺ壺ղѾͷô£
ưĴңǶЩõĲͷɡѾͷǱʲôͦס
Ҿ˵ҽϸҵۿȥû£ԾԾԡ
ʺҲ˽ģɶ˼
񡢳ɣ˵Ů˵̴ģʵں˵Ҳʲô߶ˡ˵éééɽǳˡ
æ޵аûġ
ûɶ˲ģ˶֪񡣡֣ǺꡢǡʲôɾˣҲ˵ǳˣϸ˿ץһˣд񡢶Ҳндɡɵġ
ȻǺƲͷɣҲûɶ˲ɣ͸о꿴Ҳʲô¡
ֵɲ˵˼Һҵͷ찡νǿѹͷߣũеС˼һ͹áֻǿл췹Ե̫ˣݬ룬ҲǱЩ¶İܻ
߰ɡ߰ɣҲȥȥ־ͰѺ
аĲ˿ͿȥҲʶ¿Ьߡ
żԺվжʮ˿֣˵ũҲûɶҹֻôˡվڴǰ￴Һͷźվſڡ
ֻղŴڷԽѾͷһϣҲ֪˷˶ץϰһֽոɵĲᦣһʮҵŮڿϣһʮˣһġ
ŮľǴˣеǶ񡣡СǹĽģ鳽ޣҲна޵ġɻḽڴϣ֣ӭʹ㡣
ֻöģڳɽĨ죬һȥʮꡣūĴѺԷţӷתػĹϳҪɣ佫ʬȫ鵤ʷ½ͶɥɽжʬҰѷõɡȴ
ǴͷɢԴĵżҶѾͷšüŭĿҧĸ¸ֱ죬˫˼£˸æס
Ƕֳֵѹ֪̣ͷ·ѡ٣ǧ껻ɥȪ
Խ⳪ԽеҲ֪ĳĴλ˴ģʵڿ˵ǷʡбԱһȴӶͳһ־ͷϵɸ
զ˺壿
СŵСҪԸͷ
ûֻżҶѾͷ˺ѷһߺ˫񣬡ꡱһϰŵӡ˰ס˦͵
ѾͷһŰѶ˸ͷһײſ˵ϡѾͷҲĴֱžҪ·ӡ
ǰһӭպúͶѾͷײ˸˳ֽ־ѾͷһףѾͷȻһͨˤֿ־ڶ⼸һǳɣӱƺҲûжߡ
Ѿͷ˸æǰѾͷڿϣһĴָ޵񡢶÷ǿѾͷĲӦǺˡ
Щɶͷԣڵ˺һΪΡǶѾͷһתѣ߲֪Ϊʲôôˣ۵һ˳
߰ɡҺͷתߡ
صѼҺóź־ָϿдʡհ־һ˵ض
զ£Ӹղſ񿴵𾢣ûע⺣־
ʺѵ񡢶Ҳǻ췹Եƭӣ
ǡǣӦǻƼұЦֻô죬ȴǲǵġ
һָĿ㶵־ô£
ⱾǵնǰΣʵҶûȫ߱Ȼߵʮ飬ý־նˣˡҲûԩ޳ѵ⼸ͷˡ
ԴԺ˵үҲû쿪ʼͽ̽Ǳ°ɣʲô
ͷţұҲôģͿʼǡ
ԺţѿŴˣһԭǸղŵĴ񡢶
ʦˡȭ˸ҼָźҳԷⷹ
æͷӶµ˶λķ£ֵܱ־ͺá
⻰˼˵ġӹϳְæȫӵ棬Ƕ֪ôлźá
Ǯšͳ塢ٿǮݸ壺ӳҲûǮǸղżҸģҲʵûȥ
ɾͷˣˣǮ˵ʲôҪǮ˻ȥ
񡢶ƴǲͰǮִ˺ǵֻţǡ
壬͸ˡֵõӵĵطһ绰һ𡣡
˵˵ֵˡ
ӵڶ쿪ʼͽҺͷѧ¡ĸǻô䣬ǳһһĽֻ̡ʵ෱࣬ҲʵѻҲΪƿڣ֪µͷǷȫ˵ʦڸˣͲһһϦ֮ˡ
һξ͹ȥ죬Լ⼸ѧıһСҲӦܹӦˣȴѧģԺĻö̡
һ緶ӳȥûһͼĵܻɱƵĴ󺰣ˣˣ


ʮһ ¥
һզŵòᣬ׷ɱôҲġץ˻Ƿй¶٣Դɵáˡһ
զˣļ٣æ´ãһиߵŶҲ÷ǽܡ
¥ˣ¥ˣ
˭¥ˣҲæµشЬһץסʵ˵㣬˭¥ˣ
۽С¥ˣץˮ๾ڣһƨڿϡ
Ҿļٵģ˵ģ
СҪɱ죬¥ˣŴǰ״Զڵũˡ
ֵⶼˣ˹20¥ġͱ˰·ϣѦֳϷɱϢ۶ʡҲķзˡǸĵطҸղȥ̲˵ġ
ڿûҪСզһ¥أ˵ɶҲ²͸йؽڡ
ٺ٣˵ɶҲɱġգգ۾ٷƶռȫˣнɽɽǹģ˼ɱѾͷǱ˳ˣʵʵڡڿҪСʲôãһ²ܽѦֳۣ˸
ʺ楲Ǻ̸ùһٱ𣿡
һꣿѾͷҪǲһŪ۶ûˡƳһ۵ͽмƻûб仯죬Һ׬ǵǮȥСҪ۵ˣĻǮ׬ɴɡ
˵Ķ԰ӵΪҪѦֳȻɾӣЩѦֳӿҲúù
үûˣܻȥˣҴСҲûũסô죬ôҲʵϰ£˵Ϣܻȥˣ˵ظ
Ҳ˵˵м飬ϻɱʬǲܸѦֳġѦֳ֪¥Ӧǰȫˡϰϴβͳ˸
ҪǬ㺣ס죬һȥ̽̽ҪûˣðѳǣһиҲˣǿ컹ûϢֱȥɽɡ
˵ȥ̽൱ִⲻϡɷȥҪƽ¾͸ĳд绰֪ͨһȻͿǣһûϢҺͺֻýŵĨˡ
ǰһʶͷӣתۼͳһҸпǧŷϴڵ¿Ӿôˣ̲סᡣ
ûһ췶Ӿش˵绰ȥнӡ˵ˡ˾Ա߿ϴͷͿ⴮磬Щķݶ˵Һ塰¡ġͻҲû˾ӻ˵绰̽ڷ磬輸ûӻؼңֲֻͨǼûϷӳ˸ѣ˵ȫ˾ϰȥ˳ΣҶֹֻ˹˾һŮͬ£һֱûҴ绰˾еҵϰͽȻˣ˳Һͼ˵һ˵һͻؼˡѳȻ̫Բȫ˵ŮȴҲʮָˣлӡ
Ҿ˵Ӻ˵ʲôۡ˾Ůͬ£ȥҪϱĸһ˵üëȹǰƽ˾ɶûУͻȥǡ
ҸϽڳиִ˸绰˵˳ǵũ壬ҶֻֻͬźŲҲûش绰óе绰ģͷİɡȻҲԹҰ죬˼뻹̽ҹ˾Ůͬµ¡ҰӺ˲ǳ˼͹˵绰
һ·ͱˣү˵˵ЦЦǰ컹ĵȥһӾƿɢ̫ŶҲˣҲ˾磬˵˻Ƿǵʣָǻͼָץ̵ģˡ˵ɣ۾ҪǮĲ
ȥ˾Աҵտ˶⴮ǡϲżһ죬ϰࡣ
ǳ֮ǰӰպķԸ˰칫Σ̨ԣڡ˾Ҳһϯ֮ˡڰ칫ǰﰵЦʵ⡰˾治ȱĴ˾˵⹤еգ벻ÿϰɫҲûʲôʱһҪⱲͼɶԺȴס֮ⲻͼ֮⡰˾ȷ
¾΢ѦֳɱϢЧзһʱ֮۽С¥¼Ѿˡ΢һһȵ㣬һ㣬һһը㣬¥¶Ѿ˾šйֵ΢@ƽXXٷ棬˵ڽѦֳ¥һ£쵼߶ӣгίǡίĳĳĳĳĳĳĳɵСȵ顣ѲѦֳӸ鲻ͣѷ־Ӷ꣬ڰǰ׼顣ĳ˾ĳиѳɱѦֳӵжദ췿ز˾ɽ£鲻ʵѽҥĳĳĳץ񣬾佻ԼΪΰؾʶѦֳģɢҥԡĳĳĳѱѲҥҥ
൱֣ƿڴνûšҹƹֹ΢ɾɾظֶɾˣûرջظ㻹ֵñġĶ෢΢ϣˣԼҲˣû˵ץһҥ˵ưûʲôЧʣץҥĵǷ۵糸Ҫǰ˼°ϣ쳯ҹջ·ʰˡ
ҿҵ΢ͷӼһ̨ϿӰʱͣһͷһǰź̨ݴ̨ͣµA630ҵеġ˴Ķͦ棬žͽݡ
ǳ´ﺣɣǰɣǰ˵ȥˣ˶ţֻҲ
ӳȥ˼졣תת΢΢һЦλ£
ţոߡǰָº˵Ѧϰ幫˾ģѦϰǡ
ӵѦϰ壿ĸѦϰ壿
ĸѦϰ壿ŵĲͷѦѦүĥߴʲô߰ɣ


ʮ Ƶ
ֱԭ˵Ҫɱǵ¶ѦֳӦǲ֪Ҳû룬۽Сֱ¥Ӧ̫ƽˡĳǧүȴλֳѦѲСӼ̳۽־ҪŪǣҪ˵۽СѾ¥ˣ極޶֤ɱҲûҪˡ¥Ҳʲô°ѦȥҪʲôҺ˼룬֪롣Ťͷ˿ӣӸǴľ
ŶѦϰǼġ׻Ǻ侲Ҫ˵ϵءͷʵ֪Ѧϰʲô£
ҡͷǿɾͲ֪ˣȥ˾ˡ߰ɣѦϰ⼸켱ˡ
ֿ˿壬΢΢һЦã߰ɡǰ·Ǹš
Ǽˡ˾ź͹ȸǰ濪·ӿݴں档
壬ʲôΣհɣҪڿܣе顣
રҹѦ֪鲻࣬ŵʱܸܲԼСͨ°ɣɱ極ʮа˾Ҳ˵
Ǹʲô˵ﻰ治ٺѦֳһ˴򽻵ˣСһֱоͦá绹ѦֳһҿʵʵڸһΣһҲ֪թЩ߰Ż
ʲôҿҲ˵̫׼룬˵Ҫүǵˡû취°ڻǹֳﲻ𣬿ȥ˵
ŵĳֱӿ˱Ƶ꣬ⱱƵȻıݣҲǼģСû֪ġŹšȸ6¥606䣬š
֨һſˣŵǸŰɫ˯۵緢ŮҲ20͡ӿ۷ֱ˵ٶʵǺãֳŮҪѧУĻҲУˣKTVĹС㣬Ȼûп֌˿ϧҰֹ¸ںԼС⣬˵ٶҹƸҲһָҲûˡ
Ůǽݣһ׷žǸܴĿԱߵŹţӦˡѦҲż˯۰ɳϣ߾Ȼи˯۵Ķ̷ŮҲ20͡
Сӻ˫ɣһʱĽʺһӿͷζӳʮֲζ̾С׷Ůѻӡڿ˼󲿷ʱ仹ֶû˲ա˼⹫ֳĴӡز˾Ĵϰ壬ŪŮ˫ɣ̫費ƽ
ˣɲװЩĶȥˡѦˣ
ӳȥ˼졣忴˯۵ѾͷΪȻ
ɡѦָָԱӣҺͺϣûӣֻѦԶԶɳϡѦӰֵȻع˾ɣҺͺ̸¡ź͹ȸߵͷ˷䡣
ѦֳŮ˰֣ҹš
ӳճյĿŮݣҸɿһû
Ѧ˸̣ĵ˵Ҽҳ˵Ҳ˵ˡ
ͷţŻ˵ˡѦϰڰʵԴӽݵҲûСа˼
ҲԼˣҾͲЦˡѦƤ̧˵СǸ˶翴ͲǶҪǸǵ¶ʰˡ
˵Сԭ֪СϺƳ¡Ҳ֪ʲôãֻò
ӦòǻɱˡѦͷһúæܲܲΪɶ¥
գգ۾ׯεȴ֪ׯμ˺ǺμׯܡһѣţѦϰȴִš
㻹ٸ˵Щ秵ġѦͷҸ˵ʵ˾ˣҰ⹫ֳ˵ɱǾһɱˡСŵʱҼΣҵмǮ¡СҪǰҼǮҿǲɡıʽĿɶСҪǧҲ֪ðҲ顣
һ̯˶ˣôأ
㲻ǻץСץСҼҶǮ˵˯ܰʲôģѦԽ˵Խֱ˵ҧгݡ
СǸײϵ˼Ҹûں˵˵ȥСǮ˵Ů˯ʵˡ
ԴţǺкδ棿ÿ󶼱ɹ겻ɢǻģҲҪԵʻᣬúСɲ˵ץʾץʵġҵ԰취׼ʵ
˵˱秵ˡѦЩ죺Ҳˣǰ㺣ˣҪûɹҲû취ˡͷһ£µú˵
Ѧϰ¾˵
ҿɵ˵˺塣ѦƲCPDСŪһӳȥȥˣⲻȪͱ޵ĲˣСöءһ֪Ǯ𣿡
Ѧֵ˵ǸˣﵽΪɶˣҹܣѾˡѦҲǸǮѹǵķˣ˳˳һܿǵǮˣҲ˵ʧߵզ£
һ֡ѽǰĻû׸ɣǮáҿ۷ҲҼüŪۡ
ֻɽ̣ҺѾˡֳһָӶˡ㿴ǬͷϻŪӡ
ɶɽ̣ѦְֵˣҲ֪˵˵ʧ¡
ұҲӦ˵¡ɿ˵ȻúС֪˵˵ҲûɶˣСسЩ⣬˾СֵúСҹþǸ˰æ
ģѦֱӣΪǸ˶ӵ£ԼҲôġ
˵⺣赭дС˵±˸СӾˡ
ȻûˣǸҼҰҲٸɲ˰ɣǴϺ͹صķãϴγԷӦٸǣѦ˵ˡѦһả˺£ҽй˾ɰǮȥɵȥѹصŪ꣬ɻβ͡
֪СºһʱӦµĳͿҪıһ򻹶ࡣתʵ۽ĻҲǳƺ˽СڿɽͰүŪ˵޷Ǹͷˡ
һ˵ùϢ˼ҰɥҪǮģ⹤ǮҲͷˣڹصұѦϰ塣ȻѦϰҵǣôãͷӾͲˡ
ȷͰǮ˵ˣ˵ĺ⹤Ǯ㲻ҲҪֻǿҰɥ£ûҪˡ
ء˵š


ʮ ҽԺ
ӸϽȥš˵ѦСӻæס˫ɻôҰǰڹôҲв쵼λЧõʱҼҲƵϳӯţԴ¸Ժˣûλͬ¡̬ѹҰֳ˵ʣɽԶס
ӿһŵӣ50ͣ200ȷӴһ롣
塣ѦҲûطе㲻ͷɶ£
ٺ٣û¶ɣ忴ʮͣ˵ҲѦôˣѦү˵ȴʮֿ˵ʶ⼸λˣõǾƵˣͽ粻ˣҲе¿ܲǰæ
ɶ£ҿû˵ƵֹѦϷʵСıץסˣæǿɰﲻ㡣
ֶСӾ֪忪ġӻЦ治ҵ¶˸ͬѧҵ¡̸û̸Ļͼ̸Ҳż
˵ˡѦָӶԺƵϰ壬жǮɻɵöҪ
æϰֵϰʲô¾˵ܲܰæ
ϰһЦǿˣʲôҿҲ˵壬ͬѧҰ칫ңҪ̸ˣȥҰ칫ģ
ǺѦתϰݣѦ󺰵ɼǵðҹصŪ꣡
ϰ칫ҿǲСûɡ칫ɳһϰͲˣװ׾ģŽ˿۾͸˹ġ
ǽݣ˸ϽӭϰܵҽԺԺҲͬѧԺһһ֣һɳϡ
Ѧֳ˵ĸˡϰԺǳ´ﺣͽϳ°ɡɶ¾˵ɡ
ԺȴΪŤŤ󣺡ִѧҽĽǶ˵ǲ̫ġ
ͱקˣ˿ˣ㻹ţϰһӣԺͷһơ
Ժ̾ҽԺ˵£ֵҹҽ˵˹ŻһʿڲϰˣڼЩڲ֮Ҳȥ֮Խ˵ԽаĲҿȫԺᣬҲûʲôЧʵڲ֪ӦǺˡ
Ժֵͬѧ˵ʶǿԽ⡣ҽԺԺץȥɲģ֡֡
ʲôҽԺôȥҿԺҲõðȰɣϰԺͬѧϵʵڲԺ˵һͶһ䡣
ͷӶ˵ˣҽԺÿӭйˣԺҲ̫ġ
ϰ㿴ɣ˼ϳ˵еҽԺ᳡Щֹĵط
׼ôأԺҪġ̨Ŀǲеġ
һЦԺˣֲģЩ
׼ܴãǹǮ桭ԺһᵽǮͱϰ˻ͷϰʲôǮС۶Ҳܸ㿪Ʊ㻨ǮȥıˣģǮһˡ
Ժ˷۾ֵǲȥĿŵץˣôĻȲ˵Ժò潻ҽԺ͸Ļ̻ˡҵ˼ǰҽԺסԺҲö۲켸죬͵͵ĴҲˡмɵ˵ãһʲôǿɲ˵ģǲʶǵġ
㿴쵼ɣ˵¾ˮƽǸɻԼǮ˵ѿϵǳǰܲ˼¡˵Ժ˹˹ĵģҲʮּ
峯һָ㰲СȥסԺˣ²ȥ㹻ˡѦϰĹһҪȥ£˵ͷʹˣеɻ䡣ٺ٣ҽԺǲȥסˡ
Ժæϳ㲻ȥ⣬𡭡
ʲôеģ˴СġҿλСֵ׼УϰЦ
Сʱ˵סҽԺģûӡΪ˹סԺˡҽԺҽԺˣʵǡ˾ֻһ֮סԺҺͷһģұ¥¥Ժ˵ҽʿ㡣
˾ҶǸںӣڷӵľѼҲǿѧ˵£ûùҲ֪áôҺͷӵɻҲ֪ġ
ҺͷӵĲǰ˷С㻤ļ춼ҺġԺٿǮҽԺʳ÷Ʊû磬Ӿ¥һȥԷҪ˵ѳԵĶܱȻǮԵҪ㣬̻ʣԵҡͷԡ
һֶŷһְŪſʷӵ˵Ȿ𣿺Ҳģ
ɶеģֲ壺ҽԺضǹѲǻԺץٸ棿Ū˭˲ˣ
ֵͷ¥㿴ˣֻһ
ͷһϹ˰ҹ12ҾڲˣҪ˵ҽԺ24СʱͣȻ˰ҹżǿԿˡҲ֪ûˣԼ˵ݰѲߡ
ҽԺݿʵǿ£װʮû⡣Ҵһ¥ʼһߣһֱҽԺʮ㶼תˣ˵ˣӶû
˵Ӱ˳˯ˣʵǲסҽԺתҲźҹˣûʲô֣˯ȥɣҷˡ
ڶ˯Ҿֱȥҷ治ٻ֪Щ˼æ˵æʵ̫ۣҹбĲˣҲ˼ֻӹ12죬һӾ˯ȥˣϾԲˡ
˵ٸҳҪѲһ𣬹ҹ12׼ʱȥſڵ㣬СҪǸҲҾͽȥק㡣
ҹ12㣬ұ˸СװЩȻõķʲôľͳ˲վͷõŵƣһ˶ûУ¥̨Сʿſڷ̨˯
˵˵ʲôܱ˷ӣھȥ¥СŪ
˵ݣС¥İťݻ½Ȼһ磬Ҽ顣


ʮ ί
ǰҹ12࣬ʱֻԼ紵﷢ëѲнˣ
Ϊ˻ͷʮ׼ʲô첲ȶϡѪûԴ֪һͷȴһŵɫ·СŮվڵĽɭɭһ
ӰСŮ಻78꣬ҽԺ˵ľˣ
̵ʵСѣڸʲôأŮڵûӰӣǹûˡұ˵߰˱ŵİͽСʻ괬и紵ݶҲóһʩ׽
塣СŮһתƺǱһ
иһ£СŮɫȴûʲô쳣Сӣģͦɰ
Ҳ壬Ǹ硣һŪҲ֪Ǻãץ˵ɡʲôأ
Ǹ磡СŮ۾գ£Ȼһסҵֵҵˣ㣬ҵˣ
ֱСŮһץٸ͸Ƿûʲô춯ʵ˭ǽ㰡
СŮҲңֻһ˵ҵˣ㣬ҵˣ磬ȥҽ㡣
ס¥ѵݰť¥׼ȥҷӡ˭֪ĵȴ˼£û¥ͣһֱߡ
һģͷھץתܣڸӴ绰񶼲̫ʡһԥһſˣһ㣬B1
ѲĹƸȦҪץңҲҪҹҵһһᣬզզأұ»ڣȿ˵
СŮǰƮƮұȾߣȾͷȴţӺȻ̫֡ƽ䡱
̫ƽ䣡亮ˣڵðһͷҴһ˦СŮһͷ»ӣ̼һŮð˳
ŮҲһĲװ磬245ͣ磬ĿΪ㣬ӻŵʱҲǸŮ
㡢ҵˣСŮܵǰĴʮָˡ
ǴŮֱֱңԹ˭㲻¹
СŮҡŴŮֵǸ簡Ǹ簡
ˣû˿ɤϵ·йѻӦ顣ΪҽԺǻȥҽˣұ֮ǰ׽ӦٽҲˡ
˵ĲǡŮתСŮǸ硣
Ǹ磡СŮԼ˵Ǹ磬Լ˵Ǹ磡
ǴŮȻڵأǸ磬˵ĸǲģ㡢㲻Ҹˡ˵ϥϿ޳
СŮҲۡĿ˳ڴŮ߲ס˵Ǹ磬ƭˡƭˡ
һʱ޴룬ұǮץûȴǿһһСŮŮ˿ʵǽû취֪ŮҲǿûꡣ
ⱲŮ˿ޣŮС¿޵ŮһŪҲġ
Ҳһƨ棬ǴŮô£ʲôŲ𣿡
ƭˣ㲻Ǹ磡СɲˣСŮ˵ŮŲŲǱʾ롣ԭСŮСɡ
ǴŮһ߳һ̧Сɵûƭ㣬ҲǸ磬ǽҪҵĸ硣СɹԣСɲޡ
ŮֶҵŵˣʵǶԲǰҽԺ˵ĲǣȥҰɡ
˵Ҳһж㿴ŮƯ˵ôò˵Ļ治Ӧ˵ģҲôˡ
˶кĵģôһҵĺĻˣʲô硱Ǹ硱ģ׾ô˿е
˵˵ɡҵʲôδ˵Ҳ԰㡣ٿѻиĸѣ¿ꡢ޿Ҳֿ
⡭Ůһɵ㡢Ŀ԰ң
ҵ˵ҾΪ
ЩЦŮ˵Ҫˡ
Ůĵҽѧʱ˸ѽз㣬ҵһ𵽱򹤡
ôһ˵ҾҴѧŮѡ˲ƯԸܺãദĻ㲻˭뵽ҵŮ޵ҼҵøҹӡЩǱģȲ˵ˣֻҼҵĹˣа취ٽģˡ˼һȥ򹤣Ҳ㲻ŮĻ򲻿ҳȥ򹤵ġ
ڱ꣬˳һֱЩǮͽ顣ǰϰʱȻεҽԺϳ˰Ѫ
ŶǰѪʵġ
Ҽ˼æϵҽԺ˵˵ֿ˭ҲҲˣкû򣬴˹ϼȥˡ
һ̾СҲ壬ǴͷԷɡ
ʵҪǻ㣬ô
ңҡͷҲûжΰҼûʲôǮҲüظŮѿóԼȫ͸֧еÿһŮߣӵôǱ
ĵˡ̾˿ϣһ˵
ظȻ˵öԵġ
Ҽ˾ͽһϼβˡշתͬѧ˵֪ǰѪʹ绰߼ҹܻϼҵġ
ҰֵһҶʲôöվԼģβϡ
ؼҺĵ绰ˣֱҲˣҲûټһ棬Ҳû˵һ仰
ŭ˻ʲôұݣο˶ˡˣָܶô
ҡҾңˣ𣿡ˣ֪֪ô룿˵ʲôʵ𣿡
Ų£Ϊֵ𣿡ﲻΪֵв˼Ͼˣڶˣ֪˼ôģ
޵Ҿ֪Ҿ֪ҺҺ𣿡
磬ɡСԼ˵ˣҲǺˣһܺ£ǽ档
ðɣһĴȣҾ͵һԩͷ˼ʮа˾ǲģһ仰ܴ˴ٺ٣ֻҪҵ񲡾ͺá
ϸҲһСӵϼǳһأʵڲַ̫Ҳ˵壬ֻ֪Ǹսس·ߵһɫ¥
ֻ֪֣һسһˣȻҲ̫סһĴȵæͷһȥܴҾʹС㣬ҰѻӵҲ㡣
ͷݣҽ˺ˣʼ£ȫæˡ
ҸϽֵҪҶôȥ¥û䣬Сټ
¥ס¥԰ӵûæݸϵ¥һ˲еһˣֻһֻɫƺ̿淭ӭ


ʮ ׽
Ѿ˵ǰһ̣˲ŵͷսζѾĵãˡҲǰڳֱæҰ㣬һצ˿գϻҴܡžžͣϲתת棬Žˣܡ
ѽѽӣǷӵӺǰզզ׷ݣءһײ˸Ҵ벻ͨˤڵأšһˡ
ұײ߻أŭҲүӣ
Ҳ𻰣һѽק̧ͷһѾתʱҪǰ治ʿɱΪظаʧֳһǰֱ
ǻףӲķӣո첲ӾһȭɲǼȭͷϻ汩ǣǧ֮ǰأѷմ÷ϸߣˡһײϡӷˤеѾûһ롣
ɶ˼˿룬ڲͳö½棬ص˵һ壬ǬаΡһ˸컨꣬һѴ泯ҡ
Ȼ鴫顣һѴǹӵڻϡžž졣վȣ˼ȫʱϨ¶һս˵ȫཻѪģŤѾȻ
һµڵڶŷ޹ɽ۲ӵľȥͣסŻ򿪡ǻȷӵýǰ͵ͳ壬һಡķɳûӰһ˿աҿһ۵ָʾƣģB1̫ƽ䣬̤ͷһ׷ݡ
óһ澵ӣһھ֮ϡֽʨӡصoͬ顣㣬˷׷ݼʹߣ׽Ϊа㡣þա
ָʳָסۣһֻ춴ֱʹߣʹߣԩŴΡ㡣Ҳ¹ơ
ˣһߺ˳ŷӵľӿȥ̿Ļ̫ƽſڡ
Ӷ¾ֳȴ󽫾ͳޡᣬǰУεն̤һŭֱ
̧˦ö棬ðʵ޷ǰһߴٷӿһ
Ӳ۹̤ʮ岽ڡؽڡˮڣīڡ˵ͨħѳɣһ죬ɲǼѻȦС
֮Ѳãŭ񣡵񣡡ţӴӱ󳭹һӰȡˮƿһƿڳ
սӽ֣һǰһҽһһֱˮƿת֮ƿһðӡһˮڵϡ
ֲһϵĺٺһЦ졣
үû㱻ײҲ֪ðôһλǿҾǿѼ
ԭӽ׼ʱ12ͳŵңҲȴһզ;ֵСʿСʿǻĶֱ˹ȥⷶҪ׽Ҳתܣܵݾҡ
һ۾ȫʤʧǰ漸ͷǰذһȭսһ·̵ıºôǶãսɹҲһ
תҺͷٲžͰ˳ԺԼԺȥϰıƵ꽻ˡ
ȷѾ鴦ˣԺɵǿлʿˡ
ԺͷģǸѾǻˡӺٺһЦϽԺҪǻʲô鷳ǡ
һʣæʵǹð𣬿ġֺʲôǵģʲôˣ
Ժһ̾ԭ
ϰƲǸľѦС
զֺѦ˹ϵҸŪˡϰզ£
Ѧڳϸ¥ǰǿ˼ܸ֪ɣϰ尦̾һ߰졢ǹܵĶˣ˾͵ҪԷ١ʵ˭ҲŻŻЩǿģĳðô2B
ϰ˵˵զˣ˵Ѧ壬ϰ廹Ѧͦ
⾯쿴Ѧֳҵƨȥǿͳǰ档ϰԽ˵Խߣ˼ҵȰЦ˼ң˵б¾͵𰡣㲻ҵͲġ
ֱհĶⳤģΪ˲˼ҷӣôͻľʵ̶ȣ
˵ĲǶ
˭˵ءϰ˵Ǽ˱²̨һӾ͵ˡүǻ֣˻ס2B֡ľ쿪ǹӻ2B
ŭɶȻãҪңҲ2B汳ģǸץץˣ
ǰԺѻӹ⾯챻ӻճˣҽԺҲûȹ˵ѳְ׷˸ʿҽԺɺԩ޳զֵˣ
ϰֱҡͷӻ˵ʲôһֹӣ׻û˵
ǰ̽ϰ£Ҫֱ˵Ǹܲܰæ
ϰգգ۵µûˣҿС˲ԺүǾ͵Լ˴廹ǡ
ء˾·ҺͷӾͷֹ˵ϰ϶˵ʲôţ֪Ϊɶȥû˵ҲƣΪѦϰһģϰĻֲ񡣰ʵڽ˲²͸
ȥ˵ǿ˵ĸǶǺοأӣȫҰѼӵĻȥˣһ׷ӣŪ˰ⷿӻģ˼Ǩ㲻ҾǱĶ˵ȥһ᷿ӾͰ̾˵һס80ķķܹ50ƽףϴŮ̽̽ڷ磬Ů˵˵ˣ120ƽϵķӾͲޡ
ӺٺٿЦ˵ź׬ʮҲ͹׸ˡ˵ĸͬ⣿һɵۣ˵û뵽£ҪǴ򻹲еĻҾֻͶˡҪǱֵ㻹öչˣֹһűץ


ʮ ⽣
ص˾屨ҽԺҲҡͷ˵Ϊ˸ʵǳ̫£ֹҲͷѲϵǵıֵ޲ڣ˵ͷˣôȥϿˡ˵û˵˾ԱøϰģЦ
٣ҵȥҽԺӦҪǸĵǰӾ仰˵⺢ģӴĶԸδ˵λҰһӦһĻҲ׬ǮˣÿЩ鶼æ˵Ҳû취ʱһʹӦ˼Ҳ˵ʲǷҴӦ˾͵ȥ˵ǵǣȥȥɣȥأԺ۶ٺҴӦˡ
סԺڼ亣ѦĹ˷£õǰǷǵ鹤ǮѦĹҲ˳ˡղűƵϰҲ󷽵ĸһ򣬺һӣ˵ܹ۾һʮһүÿ򡣷Ӱ˵ʹã˵԰ԱϰһʮһģǵҲˡ˵⼸ҳԿ·ȥ˹ǬѪ˺ˣ㲻ҲǮȢϱɶţ
˺ֵǮؼʰ˳Ҳ˼٣˵˾ϰҳȥ˳۶ӣ˵ϰ༸զܳأ˵û취ξʹ˭бأ⹫˾СĸҸɣһƣ˵СӾʹɡҹЦŰվֱ
ʡʡᡣ谡塱˼֮ǡ˵֮ǣˮϴˢġ谡塱
1948418գйֺͶ͹򳤴ۣµйίƻ5ѮʼгսۣþŸݶӹ򳤴ΧǴԮֶΣ׼4֮10-15ڽս424йίͬ⹥򳤴顣
194865й֡ޡйίսսԳȡʱΧǴԮԮУȻ󹥳ǡʱ׼ĸ£аռˡ³õսй׳֡´Χ취ԡΧΪ򳤴ܷ룬Գ°Χ÷мҪΪϽʳȼϽϽڰճǡҪʹΪǣ67գйίͬ֡ޡĵ
žһ˾Ա죬Я6ݶӡ16ʦ17ʦ18ʦ12ݶӡ34ʦ35ʦ36ʦ6ʦ7ʦ8ʦ9ʦ10ʦ11ʦΧ
Χѳɣؽ֣޾ȱһĪչͶճɻʮܴӦԡڻңͶҲֹֻ
һҹ֮䳤׼ڣٺǮҲףԷߡ۳ҰһպȻ˵е̳⣬аѶǰ鿴ľȻ⣬𽫵ǹ
720գйΪڹ򳤴һȫؾûаգӦΪս׼ĿǰȻӦΧΪϱйί22գίصͬ
ؽ֣ΧγŴ󿪷ŰžΧʿϸִзؿӳĴڳмشֲؾ׼سǣ˲ãֻóȺڶžڱǰУеĽӤ¾ܣеĳڸǰϵִʬҰһȥǺüǧߡ
1020գ֣ڳ£սɣıѪнų֮Χնдʮ֮ڣ߲Թ졢겻ɢ
200664ռʡġĻ԰·һھˮܵĹطִǺÿһȥڳƵʬǡ4죬ôҲмǧߣ2峿ܶΧڳ԰·һھˮܵĹأĿôʬǱڳ
վڳվеġ谡塱ȴѾûˡⱻ˹ԡ롱Ƿ۾Ƿƺֽ̡ԡһ֮ǡ
˵ѷסڳһأҴû׽ô죬ȻȥҲ١˸ݾƵ꣬һٿǮһ죬ס˵
⳵˾˳һҪȥαʹģȥα޹»ʵǵĻʹתת̨⳵
˾ʦ۳ʲôطɿģ
ҲǱˡ˾ʦĩƽг֣ͦȥ
棿ҶǶһֱûʲôȤ˵ûȤ˵ûǮǶɲһϰվġ
һǵиţ˵ץ˸̰٣һװȫǱĹ棬Ƽֵǧ򡣽ϸһݵļٻһĶûС̰ٻˣ˵㿴ܻߵĶǼٻֵôǮɲôء
ãͿȥɡ˵Ҳû£ȥҲֲ٣ǲҪǮɣ
ƽ¥гʵڲСͷܶС桢й̨е̯ٹŶĿгﶫơ
һС꣬Ųһ˸ͷ￴ֽûˡͼ徲Ž㿴ڵĶǴмһ˸ߵĴƿչЩСĴ˿ǹȴ治Ǽ١
ͷŻ˽ݾ̧ͷһۡƿ20ҲûҼıֽ
ҿſźȻһչһڱϾɣȴԻһۿȥ̫䡣ⱦдһסҵĿ⣬˵סˣҾȻŲ뿪
үܿ⽣𣿡ǵͷ
Ŷɡͷ±ֽ߹չȡǰĩĽǺġ
ù֡һ°ӷ顣ˣѲ⽣е磿һһν֣ȴЩʧ⽣ûʲôˣҲûС˵˵Ľʾ硣⼣߲ϸ뽣Զš򺣡֡
⽣ǮүҲ֪ΪʲôƽʮָȤ˶겻ѣҲǴ˵еԵ֣
ѽˣͷ۾һҡͷԵ⽣Щ
˵ʲôҿ˾ˣҪǮ
ʵʲôϸ˵˵¡
αǻ۳ͻȻ˸ӡͷڶӱϼ񵽵ѱ߰ʮ꼸ת־͵
ῪЦҲƲһΪʲôĹڵģʲôùأ˰ڿӱ߼ģŪþ˭ǶˣӶûϵ
ٺ٣С˵еͷЦֻǹ֮˶Ҳ˵ⱦͷԶҲʲôʦֵƷһɡ
ʷϾԹӳΥطɷ档


ʮ ë
һ򣡣˵ôҶûһֵǧϵĶһѽɶҪһ򰡣Ŷˮʵ˿⼣߰ߵƽֳ᲻á
ү˵ʵǲŶġҾּۻۣ۽еס̬ȳϿңͰ͵Ķͷ˵ҲΪղصԺֵ˵Ϊɶǿͦ˳ۡϸ̧֣Ǯ¡
˷ŻҩҺͷ٩ÿĭɣѾĭҪ⽣Сʱǧɽ
ǧѲ֪ٵƽҪ֪Ƶĥߴ¡֪ΪɶаǮȡͷһ˲ͺһʯͷ˵أ⽣ϲ˻˿ݾƵꡣ
ܹ죬ǧͲˣˣҪҾȥѻӵͿ˻ؼң˭֪ͷ⼸ûʲôϽȥ׬Ǯ
ڴϾ˯㱼ǰһϵϵһɫۡ٣ʮӣƻ׺´ҿֱëϵոƴЦһȴϿһΡ
οеĪڶϿͳҲ֪ɶ˼˿һСʱ˷ҵСء
Ҫ˵Ǩ¥ȫһ壬СҲ⣬ظɵȻ졣ŽسǵĴ˵ʲôɫС¥ͱһոµסլСһС¥ˣСҲɰˡڼ̡ˮ˳һû˽з㣬Ķ˵ʶϸʸɵۣسȻ󣬿Ҳʮ˿ڣһС̸ף
תһʵǴͷɥҪ˵˿ɱŵʵ˵װѡû취ҴԶܲʲôûɾͻȥû취˵ҲкͷӿЦһ̧ͷ·߿С磬뻹ס°ɣҸ죬һһʵҲ˵
Сʵеңǰ̨ŸʮĴִ̣ŵǰǰڿƻס޶Ǯ˵6848ģ˵ɶֱ𣿴׽˰˵68Ӵ
Ǿ68ġɴ˯һӡ๾ࡱУֻϾŵˣȥԵɡߵſһǰ̨ˣ˸ͷͷӵ80ˣ߻Ÿȣ˵զ͸ôϵͷͷȥɶ˵ҳԶȥͷ˵10ˣ
ڳЩȳûԡѵӴ򿪣ɴϱ߳Ա߿֪˯ˡ
ԺԼϤϤǿ۾ŵ΢Ȼһ˱ңڷҷڵԱߵıѽ⻹˵ãС͵ˣ
ҴӴһԾ𣬴Ǹʲô
һתҲſ˸ֻһɫװϸһ죬бŻɫľŴƤƤϹƤͷնľñòܿɭɭ׹ǡһ˫Ƥѥͷһֻǹ
ҵһС͵ննĹ˵ʱʱëֱҾˣҲйڶ棬˦ֳëӾʹ
žž죬ë档ֻһתŶӡܣŶҲûаҲ˱ͱҹ˯ëӻڣͽ·㲻ߣͶ´ץ𱳰׷˳
С粻׷Ż㱿ëӾȾͷۿҪ׷ȻбһˣֹëӾʹ򡣹ûŵ˵һҶһȴͷ
ͷĹչëӹ˫һ죬ͷһɳԶˡײǽϡëӹӰһ͵ͷǰͦǹͷһ̵ۼ²ãŻмԶæ˦ö档ë桰໡һǹأһתҶ
Ҽڰͳֽɫ񣬵ˡʦּ𼱱г̡ë˵ǰϲ˳ְһסꡱһ죬Լë˸ʵʵֽʨӡִߣǡֱһȦȦëһҽڻɢɫƮȻء
æȥߵڵصͷͷݺᣬﲻͣ߶ʮˣʮˣ㣡ۼҵĳˣ㰡
ֱͿʲôˣͷëгҷͷǰ̨£ͷҲСӣҼҴ˰㰡裡ۼұˣСӣСаͷݺᣬͣ߶״Ρ
Сһο˰죬ͷƽҸͷ˸ʵ˼Ҷ˵Ϳˣô£ҽ¡ͷ˼̣ĬãǶβ׵¡
1945꣬ɴĹ;ĩ·սӽβЭ̣ڶ෽£89յһʮӴӶǧ๫սԽաɱ߾ձضϮ
СաӢͬ˹ͷйձ߱˹ֵ֮óƵĺ£ɶû뵽ȴһجεĿʼ
նֱ룬һ·ͻɢɱ޶ëӲ̻סңžͽԺ·־Բ˵ɱŮŰ̵ͯڤΪͨҼٵЦնвҴŮҳţٵŮҲɹͷð˲Ա
նֻǵӣ֯Ĳ˶·󲿷ֹ豸˻ݲȫͳƣڶߵĻƽʯе豸ȼֵԪ֮ޡ
1932ձΪ˷ֻ߽йֲĩʵڶ޹޹ĺϷлȻϣͬ˹ѰҲ׷׾ܾϡ޹ȴ1941ʽ롰޹⽻ϵնΪոйռսܹ޹أѹնĳ߼ֱ׳˵ЩûʲôǺڵ¹Ҳôġ
ͷסأиĸ㣬һĿڵҲڡʱȥûڼңһնʹ˼šòϹҪǿ顣赱Ȼɣ¡ͷҪëƴëһǹһɥȪ
չؼҽһʱɵۣʬԺһ˿ſſڣëſЦۣذףһëӵߣëڵһˡ˭һͷͶ˾һ֮ڼ
ʷϾԹӳΥطɷ档


ʮ 
Ҳס̾ϢѧʱʦҲû̹ζ˭뵱껹¡Ǻأ׷ͷ
ͷҧҧĹ¡
ɱնòա˵󣬰ëӵʬ׶˸ϡãιιʣµĹͷӵڡ˸ĸͽ㣬һֻԼԼӣ֮Ȣϱ˺ӡٺҲ֪˭ٱ˵ɱǸһ˵з˼Ѫ¾ЧʣϾ˰ץʱϢ˵ҪǹС
ƽʱΪ˴ͣھദû㲻ʱҶ˵ҷ׷鷴Ӧ˵Ϸһӵ㱻ëţʣԼһ˹¿Ĳף˭ɱ˵¶ȥһٱ֮Ҳû֤ٱҲ˵ëӵʬȥĶ֤֤һûС
˵û֤ݾͷ˰ɣ˿ɲУһ˾ٱأ˵ͷץ˵쵼ѿ˵ʵݣ˭֤û֤ݣͿҲʷĹӣ˸ͽʮͰӽ˼
58սйǰδնֱͨӵչϵšֱ69䱦һ̣ʱ޶˵Ҳʲôϴˡɱն¸ûںˣټڼֵĲ15Ҳû׵ͷǰųˡ
һؼҾ˵ëӹ˵ҹ˼Ҽ﷭ϲŻŮӡﲻѾͷ˵ҹѹĳĳǿĴš˲֪ͷȴƵģǵ˵ǸëӻˡΪɶֱأͷʼ벻ס
ô˼´ȥ˼ʮˣͷëӹ˵ʱɱȫңҲҪ㱨𣡿ôƫƫǼšͷжӣӶˡﾭãѿù˸Ļĳٵ80ڼ˵꺦ȫҵëӣһоٹչȥƴˡ
ΪɶͲأһ仰ͷ߶߶ȥ
Դ룬ȻӱɱëǸͿ˭ɱ֪զ㣿
ͷĴ˵˵զû뵽ء˼ºȻЦһЦŵһ飬ͷһһЦģѲҪ񾭣ͷ˵Сץı¿У˭ѧģ˵ҲǱˣǰ£Ȿ¾ǻ췹Եģͼһѧġͷ˵ɶ£ͷǮûУ籾ס˰ʮˣͷ찡˵˵ɶ£ͷܳҼҵĶˡ
ϲϰæǺãأ֮ҸˣתһҲûҵϿܲܰҴͷ˵ð˵ɣ˭˵ҸСӣҲɣѧҵػģз㡣ͷһ㶣˵ɶӡ
̤Ьٴȫѹ˵û£һ绰ϵϣһѽҸ仰Ҽ˵ߡϿҪȥӣͷЩɲ˵һݹ˾򹤣˼ҼɶġҶסһϸһؼһ˾ͼˡ
Ϻͷͷһߣͷ˵ǰڸս·ߵС¥40ƽסǨˣ꣬ڸһ80׵СңΪҸȥüǮǮҲǼȫƲˡӽûӣڻסһͷһݡӶϱһݡϱһݣϱǰӸ˸ӣӸԵüˡ
ͷԿ׿ţҲŽӡǽϵذĵ棬򵥵ûװޣһžǸССĿ׳ɳǽϹŸ32ĵӡԼ׵Ӧ緹
㰡ͷ㣬
˭ңһ˴ӦһųˣﻹŸӤ
ܱҴϼ겻࣬Ƥ𪣬ϼһڿӾе֪ʶӵӣ˵㲻ӢɻùȥͷϵٰͷͲ̫һۿȥ˵ĲɣǷϡ
´ʵз㣿
ǰ㡭˭㲻ʶңеĪ
˭ˣ߳ŮˣΧȹաҲһŮģʮͣƤڡЩ̸֣ʲôɫžǷϱɣСһվˣ㻹ŸӣԵúܼ
˫ֱӷ㣬Ｗ֣ʶɣ
һ㶣û˵͸Ͻ˭ǼҷûϵҼҷ㶼ˣӶˡ
û裬Է˵ˡ
Щ֪룬΢΢£һ仰û˵
Ķģ˭Ҽҵģ־ͰƣƱߺȥٲұˣҼûϵ
ǸɶͷæۼҶˣҴģ
ʲôˣûˣȥȥҼҽϣһ˦֣ϷͷһĲˤ
˵ˣ𣡣ʹվסûƶ۶ŷһ顣
ѺӽϱԴһƨɳϣջһֶû˵
ˣŷ˵һ飬תžߡ
ͷ׷ںңͷҲûء
Ͽͳ߰þòƽַ㣿һƶϴϵѧҡѧҵҲֻڿݹ˾򹤣һѪŮʲôַ裿ͬһ£ѵӵŮѿддһѧҵѾͷǧɽˮѵʲôѵӦܵذѵѾӦȥ
˭Ĵ˭ôʵʲôĽȫһǮΪ׼ļֵۣΪʲôһͨϰտ𲡣ʲôһô˿Ůһ֮ôͥҵǮβΪʲôһжΪʲô˭ˣ˭ˣõһʲôĴ𰸣˵ЩʲôһԲʲôǶԲŮ𣿲ǣһǡһһ⡰ûǮΪʲôûǮأ
˻ؼҵĻƱ뷢Щʱ䡣㳡վʿǰԡ
ʷϾԹӳΥطɷ档


ʮ 
ˣ˻𳵿ǰϤĳкȻоޱɡ˭˵Ǳûмң޷ҪͣЪЪŵĵطϧȵЪŵȴһӣǼӡ
˿ֻ㡣վ롰˾ȽϽȥ˾ͷӰɣ첻еǡ˳ʽûӵʲôϡŹֵĻȻٻؼҲ٣ȥŵ˵ˣҲûҪһ»𳵾ֱ̫ƽɡ
ӣ˾ľһ룬ڡèݵһ۾ͿӾ۾ǿӰȴڡ
ѽҵֵܰզզվһѰұסüɫ쳣ȡ
˵ܹ죬ûһڡӺٺһЦ˵˭۸Ǹأһղ˵ңֻϲŮˣȻĿǰûŮѣԻɲУӣⰡһ˵ɱ˵ⶼǿˣĳûȤ
զӵɶûһ¿ûͷʷӵأͷȥˣ
Сûɶ˼ӵȥձˣ쿪ʼɵ׼ʱϰ࣬岻ڣɶԼӦ
ȥձˣͷ˼ȥձɶ
Ůӵû˵𣿺ŮձѧءȥձŮЩˣǲŰͷĵľˡǮҲû׬ܼŹȥŮ
廹йŮԺ˲ɻ棬㡢ܽؽ㡢ԾաСǡνաг˵ȵȵȵȣСͷĹŮܳɶģ
˼ΪɶйŮӹһЦϰǰûˣһŮۻСأúձѧȥˡô׬Ǯ͹ŮȥĻǮûط
ˣ㳶ˡ»𳵻ûؼأһȥˣһתҪߡ
߰Ц߯߯ĴӶͳһſϣкöչ㣬ɶ
ɶһɫĿƬ͹ǡƵVIPԱ𿨡ģæʷӡ
ٺ١ȥϰʹˡ˵ԱѶȣӭүȥǳԺ֣˻¿岻Ҫ˼¿ˡͰѿˣ˵ȥ档
£ùҿϰɶ˼ҾͿе㲻Ծ㲻лܻ߰ڿɶ˵ðǰܵĿ˻ȥء
ٸҳһץؽ𿨵лܻߣʸ㣿ϻ˵Ҳȱؼˡ´СӼ棬۸Էɣáҹܻһӷϴ
ƵɣáҹܻᡢͷһӦȫһҹƵڸƼ·ٶͨﵩ̴Ȼٲ˴СŮǵĴϢ
ƣҺͷӷҲûԾϴ谴Ħϣ˵Ůѵˣ񣬰ĦҪ水Ħһɫɫ˵ٸװƨҸղŶ˼ҴǮšҲˣϴ۾ϴ裬˭Ҳû˵İ
ϴϴȥЩıͿ࣬ĦҲʵڰĦκĲ˯šĦҲˣͷԷӵĸˣҪ˼ƿơơ
ǡӱ߳ԱߵұϰɩҲģϧλϼӰࡣ
ɶ´¡Ҽһڲŷ˵أҲꡣ
˼ٺ٣ƤЦ˵⿨絥óɲŮѺһһΡǮأԼǮĻ᲻ôôõĵط
ҹһЦТ˳ϧТ˳ĸǻɶ۸˭˭⿨ȥɣǮȫĸ˶Уһιˡ
һĴָøǣ˼Ҳռˣʹĸһ£ԺٳԻ۸ԸҲѿߡһ
Һͷﵽҹܻᣬƹ˷룬̨ǿ̫ѾͷɦŪŤ壬̨ÿԶ˸ɫŮҺͷſС£Щ̡ơơӸղųԷͺƿһơֺƿͷҲеˣº˵û꣬ĶŽ˾ʱͺץ¡
̨ϵĽĿһħʦħӻੲݵ˵һ߿Ŀһһûһ˵Ҳûȥ䡣Ȼ䷶ûˣˣզ˵ˣѲ˯ˣתȥһֱĶҹܻſڡ
ɶأ˳۹⿴ȥӰӰ´ſ߽һһŮŮ˸첲ϸŶûϴĻеӦѦҲûɶֵģϴ̸¾ⱱƵ꣬ﻹŮ˫ء
ʷӵɶѦС
ӾͺûҲңĿһֱ뿪ѦֻѦߵѾͷֱߵ̨ǰŵļ˼æվкѦһ
ĿֻˣղǼû·Ѿͷδ·̨ģزһԣѦǱ߿ҲŪɶ˼ֻüĿ
Ҳ͹20ӣѦŮͬ˵䣬ҹܻſߣӡ⡱һվ͸˹ȥҺһûסɶ˼û취ֻøҲҹܻᡣ
Ƶǰ¥ǰ¥һ¥ǰ̨ӴͰϯģ¥ĲͰ칫¥ҹܻɣã¥ǿͷ¥ȫǿͷľǰ¥¥ҹܻᡣѦ˳ҹܻҲûݣ¥ݾ¥ߣס¥Ӹһξ͵͵ں棬±֡
ѲҪȥ۶͵о׻Сǿû۶ꡣɶɿģ˵˼סͷҲɶ¾ѦҲ˵ֻøڷ
¥۳һһŮ403ͷզˣѹʷӡӲ˵͵һֻͨ첱
ҽ˾Ժ춼ģҡӡӡĽҲû˵ץʱżҲĿһζɴûզˣߵ403ſڣѶϸԼŮӺߺ
ͻȻҲһ˱קһߡһŭꡱһž߿˷ţֱ˽ȥ
Դˡһæ׷ŷӽݡֻѦŮĳ壬ҲǾʧ롣סŲһ°Ѧק˵ϣѦͨˤһţѦǷӵĶ֣ȭѪ


ڶʮ 
ǴϵŮۡһ¿޳߿ޱ£¿ҲûüžܡҲŮģѦϣ˫ȭҿѦҡѦ÷ѽѽĹС
Ҳģ˯ϱ˫ȭͣɤ˻ơ
һȻԭղŮǷŮѣզŪˣҪ˵ôʱ˵Ҫӽ£һûŮѡˣĻǹŵġ
еɱ֮֮ޣҲǣŴҲûɶҪһʱ޴롣ȻŲ٣ͷһܽˣϴȥ˾ǵĹź͹ȸߡ
νƽߺһ䡰ҲȸǰקӣųӺԾһȭۣҲܱһȭһȭѦʹ
һۿҪԿҿɲܿˡһѴӺקסŵͷֱӰ¹ײ¹ꡱһײ˸Դ˹ӡҷһ߷קӵĹȸߣһȴ󱻹űסȸҾһȭұŶ㲻һȭϡ˫һ±סȸߣĲͬʱˤڵŤһš
ĸƵıһһˣҺӡȥӣסˣסѦǲǱ˵ɶҲѦӡȴƿŭһʱҺ塣
ʱֳĸˣͷĽݼ״Ҳŭһ䡰˳ڱùƤѲ߾ӺԾһӡԡһأ²ʡ
ҿɺۣ˦ȥ˸ߺҲϮǾ죡죡һ㶣˻ָһͷһ㣬һӴڲϡͨˤԴˡֱ졣
ҵڵϣԺǴµľѦϰûûѦߺĴ·˼ţˡǾ绰˵ڱƵѦֳĶӣ⻹˵ã㳵ˡ
һͽƷľ죬ݾȸ˷ֵ͡ĸҺͷӶһ·ýŰѺϾֱɳ
Һͷӱ˲ͬӣҴСһδһһνɳůϣվվֱϻӸ첲ֻöůԱߣءֱһľİҴﵽⷭ˸飬ֻǮпóϣҿãϸ˿Ь档ҿҴЬЬ棬ȻЬҲק
һӣǸ´ӵľ߽Ҷ档СҲڱƵȾƣøϷӷ쭡
´Ƿб۾ʵ֪Ǵ˭
ҺȻ˵ʱ̬ȵòǻԲ³֣֪
žһӣ֪㻹Ҵ򣿡
˯Ҹϱû취
ʲôַͥλ
ǬѧҵûءסXXXXX
Ǳ¿˿ǮǮһмû⼸ٿǮϱʲô
΢΢ͷʶϰ壬ȥԷǮ
бֿ˿ңƲСӻӣʶϰ壿ʶҲûãѦֳĶӣžɡ
Сˡ¶ᾯ˵һ䣬תˡ
ⶼĺİﾯ첻ԩɣѲҪŪ𣿸ղ˵Ҫ֪ұɾ군ˡԴһƬհס
ᾯߵʵ𣿡
Сһˣղڱһơơ
ᾯҽ⿪ůϵҵ˲ڲůϡһֽɡᾯ˵
תȥҪᾯ˵Уͷߡû취бһæ˵ˡˡᾯóһֽϵֳֽߣҲɶ˼ᾯͷ⿪һůϣֽתݡ
ԼĪʮӣᾯˡڵǰɣ¼ڹ
˵ûӰ£ҵĵԩҡܾǴܣϱġҵûʲô⣬ͨˡ
ЩϡﻩԼǴ֣ô˰Сʱӡҳֽһӡɡ
ͽ¼ڹҿɳѧˣҲûɶҲɶû˵ءզ˾ͰӡҺôÿԼġڹҼ𡰿ڹϸǰ浹Ҳûɶſһҵע⡣
дġʣ㲱ϵôɵģ𣺶ŹʱԷ˵ġ
˵ɲУûô˵˾ǱǾģץ֮ǰҾͱסˣݵûƷ֪Ǿ죿˵ҲûܲҲûǾһë͸һôǴŪ˵أϵ˲ǱոߵĴأզдϻѪء
ᾯ˵ôд˵ʲôôдʵдᾯתݣûһǱ½ҲСӣ¹ֱӳһͣоͦǰɣװ趿Ӱ
ðһ䡰û˵ҴҴܵ£¼ڹ͵ʵдҲûܲбҪһ֤óҿ
Ǳһɣùᾯ֤ǰһεҵûģСһ㲻ɣ˵תˣᾯųݡûһᾯֻˣҵôдܰӡ
һһ˵дұ˵ġ
ᾯžֿʼֶ֣һֽϸұȸߴ˵ڣǾ䡰ŹŪˡĳˡƷʱŪˡ˵ҲаҲƷҸûᾯ˵û취ֻˣٲӡŰɡ
ΰӡֱһ䷿ӡ̧ͷһǽп̶160170ʲôģ˵ⳡڵϼ¡࣬ᾯùֽҰӡϸһȻдš10족ʱҲˣ˵Բ˸ǣҿЦûɶᾯ˵ⲻǽģ찴ӡ
ȫŪֱ˾һСʱоٽʱϵľ˵ǴܶŹϴ˺ȥϹ˵Ҫ˼Ҳհ˻Ƕѿ
˳ҺͷӱһʵڲСӵжƽףҿǽϹŵӣѾ˰ҹ12㡣һ£ҺͷӾͶ˵ϣҿ߻ʮˡ
ǰ˱·⼸λѸٵѳɾʣһڿ㡣ŭѿҲˣһɣ輸ˣǻ벻˯ˣǲ˯ӻ˯أ
ΣĥĥİڿѵǿֵͲ˸飬ѰƤֺ𡣰ûɣ˷˰Ƥתȥžŭ𼸸תֻֻǰİڶ


ڶʮһ ʳ
ƨǰλˢˢƨɡǿֵͲƨһգԼͨ
ȻЩ˶Ӳһ٣ҲҡҵҺͷǺģֵʱѾûˡƨɾӸһһ·Ǽ·ϾͿʼǩӡŪ󣬱˴һСɲ֡ӡмʮˣĶڴ˯ˣǺûдֻ˯ˡ˰ޣʵǼֲסˣڵԺ˯ˡ
Ǳ˽ѵģ˿ǽϵӣ7㡣ǼʮŶϴˢӳֺ˵ζԲ֮Ͳ˵ˣҲ֪Ӧú˵Щʲô߹һϱģˣжӣȫ¡վǰͿʼʲôעܽ̾ͱ̶²С̺ܽáȻᰤߵȵȵȡִϰںţơ졢ػʲôġ
һֱںź8࣬ɤӺ˹ƾĹܽҲȫϰˡһ·дšս̡˿Ű쵽ȣֿʼע˵ͰǴ¥Զ¥
һҲǸӣŲӣһٶˡҺͷӾֱߵһû˵ǰ£ӶֱУʳãӦзˣ
ˣ͵ѧԱŶȡ͡
ˣҺͷ֪ʲôͣ뿴ûʲô¶ˡֻԼжʮվ߽Աһӣ첱һŶԭǲʳáǼʮһ˶һԵʳþͳˣʳζƮҸǶˡͬļܲˣѾſϣսȥ֮ǰſӵ˴һֱͦʵڲСһ
ҵһνʲô棬һֱʳ￴ۿǲ඼ˣս̵˸̣ûӣʳļʮҲĳˡ龰ʵʤɾЩ˶￴
Ȼսһŭ𣺡㶩𣿣ȥģûͻ̣Žһ˻ʳ˳
ûԵû¸ɣܶ˾Ϳʼ졣˰ôİؼ찡һ廨ţϷñץġܵġĲġģӦоС
ͬһʮҲ˵ǹܽġ
Ľ׳ļ⣬Ƥ񡣡ǹܰ磡ͬһƬ̾׷Ͷ羴Ŀ⡣˵ǲ֪ӻǴ˹ֳĶӽءǹ¶ͦ˼Ҿ˵ϸ䰡˵˵զ£
˱Ūе˼ֱͷϸչأʵڲ򵥣ԽսֶϹһԽϱĲӡڹˣʮ¸ˣһСҪû취ҵһսѣһֱսǴ򹤡ǰϳ䣬ǹץһƻ̫̫ƻһأ̫̫Ҳ򵹡شĳǰܣĳЩǹ־ʹشϱ˵ٱȭǹĶ֣¾ͱŵץˡ
ش˵ҲⰦ̾˵˼Ҵܴ󶼽˷ͷˣ죬ǹܾͱʮ졣ٲ˵ɣͳǹթǧҽҩѡش˵ҺѧҪǮǧٿ򹤵׬ü¡սè۶ץҾԵ಻£⼸ǧǮ
ͬеȰϸϻǮģҲΪ˵Ƕ°ԼأԺɱˡش粻֪شʲôǺãֻһɵЦ
ͬЩˣ涼ɶͬһ˵˵ĳͣҾͶˡǮɶ10ǮһƿͰװˣ100һ䣬5Ǯ20顣˵Ƕ˶Ǯ˵50Ǯһ룬ͨС˶۸㳴ԵõҲУ200һҪǸˣֻѬѼҲִԣ300һֻ˵Ϊɶȥأ˵ɱˣ죡
ҿ˿ӣҲ˿ңʱƨɶˣǮ̵ͣǮûСҲ֪Щұ¸û裬Ҫ֪˾ǮԵġҵ֪ǲأܾᡣ
Ŷ͵ҲԵĲˣˣڶŶ췹һ顢һȥԷҺͷӡشһ飬ֵʱ12ˡƻֱʳãһ˴һ׷ŷİһϡһƯżƬҶˣˡһ漴ۡ˵ϡʵҪѺжѺȣιĻȡû취Ӳһ׷ʣµĲ˵صλá
һЩعͺзӺҲϵĳʹлˣ͹شûꡣһ̵ĳŶӡˣƵɾһγ֡žĶţҺͷɵۣṵ̂ɶشٺһЦ˵żС
Է̣˶ͱֵͬĲͶϻӼʮǰĲ廨ֳʵѵһ3㲥ˣ˵ѧԱ˵ȥɶ˵ȥ͡ɶͣȥԺװҿǲйشͷӣ׳һǰϣֳû˵ͽȥˡ
󺹻ʱѾʼˣ緹û𡣵˲׷ҾͺͷսʱҴ绰¼֪ûҪ۾Ҵ绰ʮ찡û̡ûˡû緹ʵܲˡ˵ǵģ绰ɣ͵ǮҼ֪ܲáҵͷʾͬ⣬Ӿͺ̣ܽҴ绰ܽ˵ȥˣ绰ҲУ绰100Ǯһţܴ3ӡûǮͲܴ绰绰ûǮҺͷѭ
廨ҶĿǰξʵ޿κΡ廨Ū˿8㣬Ǳظ˯סʮˡһˣȻͷӡشסһֳ֡վñֳ󺰵̺ܽã306Ӧʮˣѵʮˡָܽʾܽƨûתˡܽˣܽߣֳ
ڱĴϷȥ˯ţ»Ҳȥ˾ͺˣֱӻؼңҲͲȥˣײǵҲڱҲ԰ײĻǰ״ñԼ֪ǻɵǺǵǮӵŽ飿ǲԣŮѦ˯껹ܺͷӽҲûɶܵģѦСŮжǰͷŮҲɶɫ㣬˼˯һ޾Ϊܼˣͷǵü޷ӣʵڲ֪Ů˶ôġ
ں˼룬ȻﴫŮĽ


ڶʮ 
˺ѷΣҸæ´ֵͬļҲ׷´ܵſ⿴߿ȥһξ룬ůϵһŮģŮ˫ů棬ĴָһŵġͷſҲͶʮ̫꣬ǰһܽԲ˾ͷľŮϴ򣬡ϷãĲʵ˰ɣǹܽһߴһŮӽֹ
ģһλ̷Ĵ翴ȥˣתɻشӴ˼ˣҶԸŮĿ²ȥôص֡
شĸ°͸°ֱҧ߬߬ȭͷҲûɶ취
զ£˵ֻͨˡ
д˸Ҳǿ˰֪ǰǿԷ²
֪һ㶣˵ѦǿզֺⰤŮĳ˹ϵ
ľѾͷҵķӣǸ֡Ҳ̿ˣڴϵԩѾͷһֱϷãץˡ
ӽӹеϷҲûо°ôɶ
ٺ٣Ϸûо¡ҡͷ治ʵ˼ˡѾͷҲְ󳳴еģ˵ȷųȥҪϷãһ档Ů־Աߣô˼ҲŹ֡
ģûˣش
ûˡһЦҪеĻܱؽҪ˵ͣϸ磬Ժٹ£׬ǮҺѧ
˵һ紵ſǵӣҼ˸սӵãϽʳָָסۣ춴ֱʹߣʹߣԩŴΡ㡣һҲæ䡣ֻԶƮƮһӰת˲ѾϷŮ͹ܽ̽ǰǹܽ￴üȻԽԽס
һЦֿˡ
ش翴ǵһ¾ˣ˵ɶأɶ˼ɶֶ֣סشģָסشۣһ顣˵Լɡشһһ飬˵ҵѽɶ⣿˵Сզشֱ亹˵ڷɽ˼ˣϻһԷսϾȫˣҲûⶫǹ
Ȼǹ̡ܽһˤ֫鴤°ĭϷŮ̧ͷ˦˦ͷ谵ĵƹϡɼݰꡣҷһϣһͷ׵ͷḧŮӵͷЦݣ۹˵İףǸףϷŮԷĸסһλƽĸסһλ԰ĸסһλҲҪŮĸסۿʪܶѣǿѾͷ㸸׻ᱣһ·ǰУ
⼸һ¾ӪġеʲôĶС¥¡ࡱ˺ụ̈ܽһҲһеĸϽȥ̽Ϲ̵ܽıϢеæ绰һܽ°ϷŮŪͻ˲ַһȻˣ̧˹ָֻ̣ܽƽ
Ǳشʶ˰죬ĸŮֲշת࣬ĵڶҹҹߡ
ϴ͸ŷߡһ¡һܽҺͷӡҾ֣զˣѲѦҪ鷳뵽һţܲҲɣ
˲¶డ̺ܽȾһףЦʵļҵĴү
ʲôүҺͷӶһ۶оĪ֪˵ʲôҲûӲ硣
ѦֳĶӣ˻бϰͨϵа̵ܽҾǸС̣ܽҲܲǵĶԹϰ˸ǴǮҸӾ仰ʲôʲô˵ϻ𣬷ʮ졣ɳҲû֪ͨǼǷġ
ѽ£ҾˣϰզˣĿͷţݵ¹ͦˣѦͦ⣿нô˵ɳûѾ֪ͨ⻹㲻Ҳϰİ취ܽ̽춼ܱЦˣ׼ǴҲкôϰµıǮС
æʵǴ˶Ǯ
ܽЦզģǻ²ǮǾͲùˣǾͻǵģҺϰˡ
˵С˵ĺ㵱Ҳɶ˼Ҫϰ屨ʣҪ׬ؿۡ
ҲæʵǸ緹ˣ
аȻСɶһһ²ˣҽгǳ˿̵Ĺ̳ܽ˷ķ
ٴ˳вǹشʵǺˣǸǰæɻģϰ廨Ǯôϰ壬һ˳Է
ﻹҪͣ󷽣УɶеġȥŰɣһ͵ĳԷɡ̳ܽ˸Ĵָתˡ
ҺͷǾֹϰɶ˼˵£ֲ˵ˡϴVIP˵Ǯ͵ˡɶ˸ѧ˼ץ֮ûıˣϰ廹˵ûץɶȥ벻ףԲˣеóġ
͵ѧԱŶȡ͡һ⶯˼Ѫʳܡһش磬Ҳʳáͬ˲ͶĽĿ⣬иϽ˵ֵܶˣǮˣǵԵ
ֵܣûشϽˣȥ԰ɣɳԲ𡣡
˫סش߰ɴ磬㻨ǮҴǮˣǮ࣬ҸҲһݣ۳ѵġ
Ҫĸˣһ˵200Ǯһ㡣ӷƳԵͣشҭֱãҸϽݸһƿ10Ǯı衣20Ǯֵֻ5Ǯﰵ㣬⼸СëǾͳ٣ûǸ׬ǮǱ졣ϰô±ǮһˣֻҪΥģȥ֮ϵɽ»Ҳøæ
׻˵ǮʹĥĥĹ̻ܽƨϰǮһǮǿǷũūѸ質ˣϻĻɲҲû˵ˣҲûйشͷӵˡŪֻ300Ǯļкԣֱðݣ˵ҽüˣûԹ300ļ̷ָңһֵҲ˹ϵǽˮƽˣ˲ܳȥûʲôֱ
гкȲܿ࣬Ӿ͹ÿˡһʮ쵽ˣܽǩ֣˵ɳûյĶǡһֻǮڣҵ߰˰ٿǮзӵǮѹ嵥ϾûУﰵһǽдǵǸ¸ˡҲû취ܳȥУںǼٿˡ
ҡӡشǰų˾شҵл˵ôˣھﻹÿСչˣʵǹⲻȥԺõŴǾ;˵ϱжг𱨳𣬾
ڸش𣬺Ȼ½۶Ȼֹͣߡ


ڶʮ ϴͷ
ˣ˵λǬͷɣϰλȥҪǽӷϴ˵ϰõͦܵǳӶ׼ˡҺͷӸ˹ش˳˵ڱǲȥˣϰڹ¥ء
ڹ¥ϰ壬ϰЦ˵Сܿˡϴ裬ϴϴȻүٺȡϴһ˾Ʋˡ
壬ǸοɶˡǲƵŪ߰ģͷƷѡʵЩ˼
ҲæŵǸǰ壬ң£ǿͷš
ϰЦˬ죬С£һֵǮǸûҾͷˡ
ظôæҲֱ˵ˣʲô°ɣǸҲûɶ£ֻҪõǸĵط;˵
˲˵ٻе¡ϰ˿ھƣҲǺ˵ʱСҲ֣Ǻȥձ˰ɣϳ»һоҽ캰һǸǽӷϴо˵˵˵˵Ѧ¡
µһ£ѦѦǹֳĶӣǷز˾ϰ壬Ŀ⼸ͷóĸԸͨϰն´ࡣӺһ٣֪ʮ㲻£ϰĻСӻưոݣ
ץ׽ֵıѦ֪ģϳ¾͸˵ˣɲ⡣ϰЦСӶǶЩɵġ
ҺͷӶһۣ˵׶
ϰ˵Ҳ̽̽ڷ磬˽ɳ⣬ʱûбǵ˼ҪȻҲĿŵĸǮˣھ»ȥҰǮͽȥǵӿҲù
ʵллˣվٱҲɶҲ˵ˣһ
ϰٱһҡͷҲ˵̫磬С˭Ҳ˵׼Ҫʲôҵ˼ǽССŵǱʱǲȥˡŵϳ»ԲߣҲ˳̸̸ҵ¡
ϰ御ҺͷҲöʣͷǡ
ϰ˶٣Էӵ㰮ҪȰһ䣬ºùǣαأһࡱһƣһ̾ͷ
ϰһپƣѦǱߵǵõЩϢ˵СһپʮҲֵˣϧֵ㡣˵ϻ˵ҲǮȢϱˣԺлǮǵֵܾˡ˵û⣬ǷӻҪϱҲȢ·չһҲǷǵȢǸˣģզͺѦһȥأ
ϰ嵽Ҫǰʲô»ûŪףǺô˵˵Ⱥһɶ¹֪ˡҺͷ˵Ϣһ죬ճҵɣһۻˣôûţٰͷķˡˣ˵ɶʱûⶼȥձʮˣǱûɶզ
ҹԼȥҽԺĵҡ
ʲôû˵𣿡ۺˮ
ԭɡҲֱ١ٴĲһˡҲ֪⵽׳ҲֻǳĲʱ򡣡
Һԣáתȥ
ͽвУҲ㰲ˣӪҵһ룬Һͷճһһ̨ԿӰǰƽݴҲ쳣Сһû⣬ͷӳȥ߻ء˾ſʱϴͷﳳ֣ͣ½Ų첱ϴͷ￴
Ȼϴͷڳһеģúúͷײ˸ӳ䲻⡰ϡһеĵùյ˻ȥͨˤڵءߣֻһȣ߰ϴͷСɱ
ʵǵ֮ϵĴȹӭչƻҷɡֻ沽šԾϣ̽˫צʮָ繳еϡৡһӡСȹ̧ϾߣЬЬ߸ЬЬӰ·ɡǰһƬв֪˭˵壬еһҽУҺͷĿɿڴ
ܱǮˣצצѪ˿ĭ۸ͷˣ죡Ǯ
ԱһϴͷСӦһ־˿㶵ͣ˱ڵӵöѪӣɷɽţ޷֮ǮٿǮ޺޵СӲǮһǮˤϡ
ҺͷŻϽǰܡϰȥϴͷС㣬ԷǳߡץǮһԾƵģҵţһͻ㻨ȹһš沽ǰ壬Ĩͷܣ˦һֻƤЬ
ŭδֵ˵費ǶƯ˰ɣشƨɴ󣬻Ķ⣿ĲǮ˵ˡ˵ռˣҲ˭ıҲռ
Се£˵۸ղǲǴ̫ˣ˵ǵأɱһǵꡣһڣ˵ЩСѾͷƬӾûϢСʲô뵱ųʱʲôûǲҪҵǼڣͽС֪֪Ϊʲô죡
˵һҪǸæһظ˵ھҲסôʱˣ¾ܺ˵ҶԸ⣡һЦ˵㵱⼸ѾͷƬƵģеȺˣҪûҾͲˡǸС죬˲С͵ǳåòˣ
ó绰Ϳʼ˵۸ˣʹ˵һſһ˵ţʲô͡ǼѾͷľ¿֣Сʹҹ¥ǰεž
ҺͷҲûݣ׽еıĴ˻ſںôҲŵ㣬ɱԿ
ҲһٷĹſˢͣһƽϺˡһˣиղŰСӣǴ˻ҵˡΪһͷӣŻǰ̷ţ첲һֻɽͻ
ΣңʵŮкܣһվǰӭǹͷ˵ǰղžǴֵţ˵ֳ̧һּ͡ۿһץסͷĸ첲һûšæл˵
ͷһ˦˵˸ƣңһӵϣϴͷСŵֱˡ
ȻɹһгѡһڹͷͺԴϡ


ڶʮ ̫
гҷͣͷԡһҵڵءŵüæ㣬̧ͷг˸
ֻǸŮվǰ֫޳ţж̿㣬ͿЬɫ˶ͷϴһññӺ˳βСӭƮŮ䲻ɫ㣬߷ɫӢҲʮʮŮӢˬˡ
ϴͷС㿴ɵۣһЦһ򣡡
Ůҧ壬ֳ˫ֽӡء˼ҽšɲǼ˫üԭˣ˸ȭ
򣡡һ½г
ǹͷڵۿгľȻǸСѾͷ⻹˵ãĿһŭ뱼ŮŮһţˡһֱ˳ȥұһȭһߣһⶥһ˵°ͣͻࡣ㱼ͷۣһ˫Сȭͷ·ɻ硣
̫ӣ˵Ѿͷ߸˵ⶫǲܵģһʱ֪Ǻáбۿӣ˫ֱóˡ
ǹͷҲȭȻû˫ǰҪסŮӡŮ̽˫ͷץһץǰأһץסǡһ˸ٶͷоٹͷͷѽһУ˦žꡱƽϣű˸ӣ顱һ֩ǼŰѹͷקһݻû£һ˲ͲӰ
Ůһ۾üëָ糣һסŮҺͷЦզ˵ǸɣŮڣٶ༸Ҳǲ¡
Ůϵĳһ̣ͦ۸ۼͷˣϹǵĹۣ
Ե̾ӣ̸ֹȷӻүǣֻǿϧⳤࡣ
Ůſڣ߶߶һ㰡ҾǶĴˣҴడ
ԭŮ߰ʱȻ˳󲡣鴤ղˡ͵ҽԺҽҲû˵Ȼ˿ûɶЧ͸˸ɡɡһһ˵⺢жж˾ˣܲôСĺӾ͡ɣ˵⺢ϲʲôưͷɣλǡ̳Ԫ˧Ժմ󽫾߸̫ӣ
ûˣҲĪĺˡӴ˺ѾͷͶ˸̫ı£Сͽ̫á̫겡ʵĸ״㣬ڼС̫õ̡ѾͷСͰʦϰٱȭںͱݺ˼ռӽ׬Щѧѡ
Сʱ۸Ǵҳͷֵ㲻һָṴ̊۸˵ҡͷ̾һίӡ
ҲԺЦĸϻ۸ɱˡ
ǰҲ֪Ⱦơ̫õֵôõĺӶˣڻжٺӣ
˵Щûõĸɶ̫Щͷ˦ֵһܸɶʮѧء
⺢ˣǲ׬ǮˣһѰ̫õǬ磬硣ǽܽˣˣϧϳûڡ
ҳ̫õ˵ͷ̫ʮˬĽ硣˵ɶܶҪǸѾͷڼҹӣû¾ֳ̫ƯҲҪӵǱ飬ӡӲסڵĽС
Ҽ̫ӵıղſǿˣͽǼ׬Ǯϳ˵⺢ӸǸɶãϳÿ˺ȾƾǺȾƣǮ׬ҼҺӣǸ˵أ
ðֱֵİƣ˵ãǵĻϡ
˵Ҳ˵İ㣬Ǹ򹤵ģ㻹õȺ˵
ߣЩӽ̵úúõģɶõģһء̫һʲôģ
СӸϳͷץƭǮЦޱ⡣
ƭǮ̫øһЦ¶СѣҰɣһǽҵŮ챿ƭӡ
ǶءӸæ͵ƭǮأǱ¿ԶǰҽԺֹ»Ǹء㱾²Сǻӭϰడ
ǲǿ̫ˣǰŮѲźˣͻˣҲǣ컹˵Ҫչµء˵ˣӷӵ򷿴ҵü͵¹Ҫ
ץɲƭˣ̫գգ۾ǻй𣿡
йʵɶ˼й˭Ҳԡ
ˡĵô˵
һ㲻˵ֵǳ𣿶һܳ
ݣ߳ŭһš
̫һмҿɲǺǿЦиѧձˣְֺǸʲôʽ糤źйһˡ
ӣӡӸġֲҪ
ѧҳ˵רй汲һԸġ̫õԬ
˭Ԭ˵ձθڲСǿЦɣԬİǰԬʦ
ӡӸЦһҪĿԬ
ǰ̫õ˵汲йԬûҼ˵Ը
Ԭʦʿİˣ˼Ӣһʵе췽ҹ̷ҵû¡
ߡ̫һƲ֪û취Ҫ˭ܰĻǸѧҳҲûҪйôʱˡֻ֣汲ԬҪʲô
㻹ô˵ҿۻܽˡһظô³˺˻첻ɣȺձ˼׼С
ⷶΪ椻ʲôóȥ˵վ˵ۣһ仰ͰѺˣһҲûⱾ£ͷķţ
˭ԬȻôһ䣬ǼбһۡڨڨҲձ˭ǵϳ»׼а취Ҽ̫ӵҾ˵ˣĩŸϿΣСƽʱô̫ӣϳ»ٺ˵˵Ǽģһºȫˣ˼ұǾҲⲻǮҼ̫ǻܶӼݻ
̣ҲԼ׬Ǯ̫ĸ첲ƲŪúҪ˼Ƶġ
æǿɲǣӣ翴ʣѵõ˲Ű
һ㱼ǵõ˾ʱҲô˵ġ
Ҳÿǿǡ̫õǸѧҳ˵˭ҪܰԸ˼ҿģںǮ٣ȺҪб׬ǮĻ͸Ҹṣ̌ȻȥˣղǼ˵ҪǸٻ͸Ҵ绰
˵Ա߹һˣյʵλ˭ǳ´ﺣ
ӹһЦӣɲˣˡ


ڶʮ Ǩ
תϸˣǰͷһҵġǰñǺTT˿ϸߣϴһ鲻֪ʲôӵֱƽɫ˲٣һһġ׼ũɲ磬ģ峤
̫ð˷һ۵£ɶϵ
ЦӣκҲǽ㿴ı¡ʲôҵ
æǴ峤ģ˾ã˵ͷҺ̫õ̫ɲ߰ȥʶҲվˣкˡ
˽ϳµģϳڲ̫ˣŪĴ峤Щڣڡ˾ֽеûطš
Ǻ屻뵽ձȥˡҵȻղţȥ˴Ҳˣº˵һ
ǡ峤ર죬Щɡ
үǶˡظ˵ǸŸҽԺֹ£ҪǸ㻹벻컹ˣһҼʦûڣˣɶ˵ɡ
̫һҪ˵ЩʲôϿӻģϳ²ҲûϵСӱ´أ¾;ܷĽǡ
Ǵ峤˸Ҳɶ£ҪǨأϳ£ջŵ
ҪǨذҴѨѡˣʲôطҪȥſֱӾͿǨ
⡭峤µѡˡѡˣֱǨؾСҲԶʲôҪʲôǸŪ˾ˡ
ǨصĽǲ٣۵ѡաҪǨǼＸλˣӱ˵ڳóӡ
Ҳˡ峤ĲȻĿİͰ͵ǡЩżʹǨˡ
ǨأǨҪʱ֮ǰû˵аҹŪġ
ЦҸŲأϸٷˡǨҲǹҫĴ£ܶϷҹǨؿɲǿЦ
û취͵ðҹǨ峤ͷҲˣ˵ܲܽӰɣ
һطһף˼ôɶɣæӻʲôܽӵģɶʱǨС
ҹǨҵǵһ˵аǽˡС˺ӣ̸̸Ǯɡ峣˵仰Ҽǵ졣
ǧǮ˵ˣǮԤˡ峤˵ڶͳŷϡ
ȥǨǧûˡָͷû˵ҹǨصģҹǨؿ˵ɶ£ϸǮټӵɡҲҪܹǧ飬ȥ˸㴦׵
ɶҪǧ峤ˣ۵ǧͦˣǶ˵ϳб£ҪǴٶòˣǻǼۣ
ٺ١ЦǾͲ˼ˣȥ鷳ӵɡҲûаҹǨصĹأ˵ʵڻҲǲԸӡ
˵ĵ滰˭˵ҹǨأܲʲôµҲ˵ҪǨǴ£Ūþ͵˼ҺҹǨġҲ·Ҳ뷨˳ڶҪǧ͸ɡҲǲ̫Ըȥ
Ա˼ǹ̫ˣֱ۾Ҿ͵û̫û̸ģ˫ְαýζ
ҿɵô绰ʡеϣһΪ峤˦Ӿء峤ó绰Ҳ֪˭ԹҪ̫ڣ˵һ˵绰ǧǧǧպãǧٸǡ
ùŷ˵ǮϷһƬ⡣ҡͷԵ˵ƽۣͯղʹ㣬ǸＸλǨأҲԤЩλ
Ǯǧǻôɶ峤˸ӵĵַ˵ҹڴڵǡ
ҹ㣿ҡͷϿҲŪ갡ҲҪЩʲôǴ峤ǣŴֱ̨ˡ
ģҲ˵׾ˣаҹǨصģ
㿴˼׬Ǯ졣̫˵̸˵͸磬Щӿǿˡ
û̫˵Ӿͻ˸Цչܹǧ飬һȦȥһһǧʣǧ塣вӣ
ǿ̫áǵĹǮֻҪӦ򷿴ҵλü椵Ԥ㣬ԺҵӲùˡ
ҹ㣬ɽڡ
һ㰸㰸ҴźĵۣͷڡӻվֱߣֱǱĥӲ̫ã̫ûɫ˶ûİñ˫ֲҿ
峤ĸСӣԲʷͷȫñϷЩ¡䣬ԶԼͣһ̨΢ͻһ̨СھճĹ죬ôҲǨء
صҲǲСʮͷеġ峤һָ˵ʱ֧ϣСءšֻзذûĹ֪ﵽĸ˻ǸҾˡ
ֳּ챾ĺ飬ر˻ģΪΪ䳤ǧΪ㣬աӵȼֽǮٻץһѳȥֽǮӭƮƮ
һЩͷ⻹೤ʱ䣿
ΪʲôҪǨءŭҪ㻨Ǯʲôһ٣кô£ʲô
ĸ˳峤һۣ峤û
棬ʱ˱ӣᣬѰüѨﲻТ滹硭գҶǴ峤
Ǵ峤һ㶣漴һ˵ȥһɾ¾ڣ˼Ҳǰ¡٣ûһͷȫڿǻҺ
ӸæܹȥÿĹѨӨ˾öͭǮһ̫ܲòŮӣҹڿҲһ㶼û£ߵǰ˵Ҫ˼ҹǻҺеʽ
ӶԴ峤ɺǲܴȥ·صģ¹ǻҺԤ˰ɣóϰɣɺҪյ
Ǵ峤ûӣӶͳǺűǻҺд˼֣˾ͰѹǻҺз΢ͻϡ
ǻҺƽţһѹһҸæǼע⣬ǵװأ
һΪͷǴ峤尡üʮأôɶʱ򣿡
ҲǡǴ峤ͷ
Ūǵģǵİɡôĥĥߴߴĵ꣬ʵڲоͿˡĸ˵¡ֱһͷ
԰⵽Ǹɶһס峤ŭҪڶٷأǨǨôǨ𣿡
䡱һĸƵԱߵһĹ


ڶʮ ʬ
Ǵ峤æⲻǨǸɶأǨأֻǨĶһЩҪܸô๤Ǯ𣿡
ٳŭǵô£ҷصⲻڱ˼𣿡
Ǽ˲ֵͣڣ峤æ͵Ӵ峤ǺϷǨء㿴ͷġ峤ӻͳһֽȱȻ˵򻯸ǶİɣǧϰҪǴ󹤳˱оо޴׵ġ۳žҪˣصزǨզǹ
ǹҲұǨذµôɵ𣿴ҹ˼ȫˣˣǿɲ룬ˡ
ǾɣСⱨӦ
峤һסҵĸ첲߰˵˭˵ûұˣܲⱾ籾㵱Ը˼ҷأԼҵضǴͷһڵģ
˼ұҶͬǰҹڷأ̫գգ۾
Ѿͷǲ֪Ǵ߰Ҷ˵ùϰǮĹزſǨء峤˵ð̾
һƲǾ£ĹЩײġǻҺķţ
ٺ٣˵ĵɡ峤죬ҡͷ֪ڹĹǮһ׼һطġǻǱ˵ġԼжٷͷİ򰡣㵱˼ϰԩͷ
ӵ۵Ĺض˼Ҫ˼أ˭Ĺأиĸ𣿡
峤һȵɽǱпأ쵼й滮ҪЩضǨȥ
ڨЦɽǱǿ쵼׼ɶʱǱٸǸػҪǨһΣĸ2B⣿ƭСأ
峤ˣ֧ɷֺá峤˵Ĵȣ⹤ܿ쵼ˣͳһ滮ܸģһܿ˼ɾǿƽأ鲻ִ˼ҿϰ⣬˵ҹѹǻҺСײĶǱȥˣҲﲻȣŴҵǣǵĹǮǸϰءǰ¶ƽأѷذһƾ¡ⲻøлߺãطǨءǰæﵽףⷨ»
ѹǻҺлߺãҶˣǰֱӰƽĻ˭ģ
峤Ŀһʱ֪˵ʲô
˵ĸѾڿһأĹѨһڴײģͨһƽءײҲ֪ǺᣬѾܲ
ҲݣһɧҲ֪ƬصػмڹײģҪٶǻװˡ
Ȼǹײǡ죬峤һ£ĸŵðˣԭһҪ£ڰæó̤ҪϴҸϽŹײĿ첽ȥܱͳŷ
ûܵײĽǰֻáꡱһ죬õĹײĸɢ׷ɣڹײһ߸ʬĸˡѽһתܣ峤һƨ˵ϡ
ʬƤǣ˫ݳڿȫóӣְһʬԴϾʬȻ˫̧ۡǰƽ٣̧֮ǲСһ첲ءĴ°ϣԴˡһˤ
̫˫ü첽ɣಡһͷԽǸʬһȭʬ˫ϥ䣬ֱͦͦǰһԾһԾ׶ߣԽҺ̫̫һȭաӲ̤ʮȦסʬ˭֪ǸʬһԾϷȴסʬµ˷ǰֽţγʬͿ
ǸʬҲ㣬˫֡ءһס˷ӵĲϾᡣ˫գٽŵšʬŷǰһһ±ϡ̫ôϵһиʬ󱳣ʬǰ͵ӡͨˤڵءʬûȵأӡৡһֱֱתһֱ̫á
̫˫ȭ磬ʬԴžžžȭֻѾͷǡһɽڸʬؿڣʬϵĳ۲м׷ɣ㵹ǲȰؾֱ̫þץ̫һﵽʬ˫м䣬һץסʬұۣһ絶ꡱһӲ˸ʬҸ첲˦ڵϡһµڵץʬ󱳾ʬͷҲûۺҷֱɨ̫ãӱͷڲ﷭ҷ䡣
飬أǳأתᣬɽֹᷨǷ֮˼ȪɣҮᡣϵֺţۺ̫ɷţҵءϹ£¹ϡޣ²½磬ع¶ΡѲ磬СⱱַǱѰ޵˷ʱ̫Žʬ߷Ǹʬ޵ѵʬáͨˤ
̫˼ܻ̫öڵϴ졣ӽæܹȥ꺮ůͳֽ˵ҪӲýǰһŷڸʬͷϣһƨʬ°ͺ
˰ɣǸɵĺ£˼غɣҳŴ峤
Ǵ峤Դ򱻸ʬڵؾҲûվ˿ɸһţ⡭⡭ɶɶ⣿
ʬɶŭʮذǿզģ˵ھڣ
ɲզģֽǰ͸̫òǼǧǮŪô۵ģ̫һֽ˷һۡҲںٺһЦˣⱾ治Ǵġ
Ҷ̫õӣ㱾µȷʬǿɲʬ壬ôȥһͷʬˣû취
үǰɣ̫Ʋ˭֪ǵû汾£̫ǳ־ءУ֪ܰⶫסˣͣԺעЩˡ
ٺ١ЦûƭɣС棬⻹ͦ౾ûʩչءҸ˵´עǰɣͬ⹤ˣ
Ժզ찡峤߶µĴӵصƹײƬ͸ʬһĪչ
ǮǾ͵ð㡣Ұʣŷݸ峤ŷԭյһšڿһţĻӦòзʬˡǨҲǲŪˣȥϰ˵ֹֽʬĹҸһȰ׬Ǯģʹú̸˼ұԼǨأ쵼Ҫǲɾͽڰɡ߷ʬǱ𻯵ôȥļ˵ͿŰɡ
ее峤ͷǣˣҪû⻹ֳء
峤ֵ˵ûõˣʣǧ˰ɡ
ֻҶ˼ȻڳһӰִͷң


ڶʮ ʥ
ʬѾƷ˭ﻹŸˣߣϹż磬գۼѵͷҺͷԭء
̫ڵϴͼһҪҵͷϣ˫üԭӾһšӡѽһ߳Զͷˤڵءһڵϣ䡱һ
ӣһȣֳֶ̫̽Ͼһȭ˵ԭת˸Ȧ̫˫߿գ˽һת֮˦̫ɨ
ӣʲôӣŻϸ˿ˣǸʮӣλһ׸üˣ·ɻ硣һȻҲʲôӰλʥգ˵Τӡʥ̫ĶУʥҲûʲôϡ棬ֻҲʶ˰ôͶ֣תͷǴ峤ֻ峤һƨ˵ϻֹ
̫͵һڶһճʥһšʥͷһŵأ˫һͦϾ͵š̫ձ޿ɱܣһѹʥ˫ţһŸأʥ͵ش˸üɨ
ڵ֣ĿתŴʥŻ͵ϮҲɽ࣬ڳıһֱϣǨشĶ̫࣬Ҳûⱦĵطڼûһңʯͷ˫ֱ׼ʥۼһʹܲ͸磬һʱ֡
̫һͷʥ󣬳ͻһȭʥæǰӳ׼յԽ§ͷͿ˿ҲûһۣһԾ߷˷ӣٴֳ̫ʥ𡰿Ц̫ÿֶ·硣
ҵʯͷﲻæȻӻűæеѽһҲеһӽѽ̫á̫սӽһ񣬡ৡǴʥʥƵ̫õƲãһ̴ֱʥʺǴʥ̧Ⲧ̫òȴʥٹͷ¾ʥٻ񵲱̫üʥǰȱ̧Ⱦһţǰءʥڡֹɱǰ
ҺͷӸżﲻæӼֱţҶǴ峤ô£Ǵģ峤߶µ˭˭ŲǴأ֪ô£
˵ս˱仯ֻǴʥ⨺ϴǰҹӰذ̫ΧڵС̫ͻۼʥǰһȴ˿ա粻ƣæҾÿø죬һ̫磬̫áѽһһˤڵء
Ҳݣۼ̫ʧ֣ʯͷʥȥӺۣ˫ֳǰˡǴʥһӵʯͷ̧Űѷߵӹҡ̫÷һԾڵʥˢһֻ´Ƶȥ첲ûҲǲʹˡ
ùĵһŮб˫Ϸ˫ʮָ繳ʥץ߳һӣġޣȥūƾǶɰ˰٣ִܻ칦ȣţȳžĴ򷭡Ӣ˭١ۿսԡ
һǳһⲻڷӾѼĴ񡢶ҹզܵˣ̫һҲ֪ΣղʵǺգλﻹ˵ס
Ĵȴһ·èȡһצûץʵ淴һţһһʽ˼ʥһжȻ壬һü·ɣЦԽսԽ¡̫䵥۴ȴҲͣһģͻȻáһرסʥҧ
ԽԽľʲôɣ򷨣˭ʧҲˡʥԴֳкݶȡžɱˣ˵˭̫ӵ޵лǷǻĳңһʱ벻ף֪Ǻá
ʥҧءһŰѴֱ˳ȥ̫ÿ׼ʱ֡ಡһӭʥʥæͷ㽣ȴ֪̫ļƲߣüһͷѱ̫ץСʥ̧̫Ǵڵϵ̽˫צʥϾӡ
ʥսŻͷһצ̫һץŹͷӽն˫ʥšৡš
һ칬˼лҲ˿ҡֻһ̫õȣ˫ץס͵һգ̫ץͷţʥһȦȻһתʥ˫۽Ͼ̫ó˹
ǴҲۼ˹뵽һڵϣֽŲӵǰ塣һ˼㣬˴˵˫һֳʥϱȥ
ǴʥĻٱס˫ȣֻһţԭر߶ߣ̧ųϾߡ˫ֿҲûţһѣ̫óϵĴҡת˲֮ͷǹǰǽţһҲǹǺǧһ֮ʴ˫ԭشһܿʥɱ֣ʮǱ
ްӷ𡣡˴գһţһλɮɮвɫݣһɫɮҲ֪˶ٲˡɮոյýǰǴ˫һáһˤһ㶣æǰ̫úʹʥץһͷȴҲһ
ɮ˫ֺʮϺ·˵غʢⱯϢܷ֡ħλʩϺһΣ
ʱǴѾתѣͶվԭһԲ̫úʹʥšüĿҲۼɮضǵ֮ǰΧʵҡæʦ뽲ϴ
ɮ΢΢һЦԴʥ֪ຣޱߣʩȴ޵֮ˣΪ֣εǮ֣
֪ɮļ仰кηɲǼ̫ͬʱһ˫˫ʥʥ߸̫˼ܻ̫˲죬һɣüתˡҲɮ˵Щʲôæܹ̫ò˵ˣղǼҪ仰˵ʥ
Ϻһ²Ҫ̶λʩʩĪ֡ɮʮԴ񡢶ʩƽȡ򷨽Կաǵ˵ǵȻΪΡȻ޵֮ڵⵤҲǰշõɡȴ֪ʩǺ֮Ϊ
ǶҲԣһһϹʹ˸ͷתЯֶȥ
񳪴֮ɽĨ죬ж׵ǮĸζؼҾТСֻȷ򻹡ûκģִ̾ޡһΪҶΪ١ֻС˱֣ĵ졢ӭɡ


ڶʮ 
ɮĳʲ΢΢ҡͷתҺʮʩһ˵áϺ仰Ѵʥ̫˵˼ܣ˴񡢶񣬿ֵˡҰ¾ģϺ˵ʲôǼߡ
Сʩ̰׹Ȼլʺ񡣡ɮһ٣ҡͷֻԿֻ࣬ءӺȥǰСʩƤҺδڿˡ
æʩʦǸɮ£Ȼ͸ֻ֪ʩˣ˭Ը⿴Լرڣ˵˾ǳ׬ǮѣڱδԲڡ˵ɮǸ׼ûˡղǸģиβҲæֶɮֻĲţΪٵѹգ̵Ϊе֮࣬ۼĲ̣򲻳Ծ񣬲֪ʦкνң
ɮ¶΢ЦͷʾȴҡͷУĲ˲ˣĶʹǣᵽʹࡣСʩĶˡһҪʣɮȴһתƮȻȥ
׽ɮ˵ĻҲˡĲǶǸӲⱣԽԽƬ̲ȻʧЦȻˡĲϻĶˣû˶ϰȻǰҵˡҽնԶ󣬿ǲʺƽϵСˡ
˵⵽ô£ֻæӡˣѹûɮ߶߶˵ЩʲôϺиһߣһץס峤·Ѵ峤ӵŭôһﺦǣ˵ӶˣҪȥˣ
Ǵ峤̶̼Сʱ֮ǿϷթʬĿһƽðĲ˵˻˸ɮ˵ʵǳԴĽ˼β׹æе㡢㡢㡢ҷ£ҷ¡ҡҿɲ֪˭İģҪʶôһ˻ǮǸʲô
¡˵峤˵ҲŪԵʣæзӷˡֶԴ峤֪׬⼸Ǯ಻ףӦٶǮҽҩҲˡǴ峤ǵǮҹϰҪģԼǮæӶͳǧ˷ӣˡ
ҺͷӸæ̫þӿ˿ƣҼͷһɫϸߣ̫˵̫ӻû˵ͷӦò£Ҳķ¡۵ֱţӻͼᣬ̫ùһЦںƽݴؿ
һϳҾ̫õӣղĴʥĳң
ҿûô׵ĳҡ̫úһҧƭ׬һǧǮôһҳˣһˡ
æ廰һǧҪˣȫɡӸ첲ģ綼ˡӣ۲
ԴˣʶҲʶĳôܵǣƿҪɱ˵ġ
ģҹ˳ɾǸ񲡣ɱ˲ӲһءӸղҲţ˿ۣһ߿һ̲סƿڴ
ɱˣ˱Ϻм仰˵ˣɲǾ񲡡ҺȻ£̫õˣϺզ˵Ǽ仰ʥ̫ӾͶ˼أ
Ϻ滵̫һƲһ˵ǳӺ̫̰ǮҪǲǳϺ˵Ķˣ
̰ǮҺȻһӣΪ˹ǮǸģҲϺ˵Ķԡ˵Ǹʥ̰ǮҲǱ˹£
԰Ҳˣģ˭Ǯɱӣ
ͲֵǮЦϻǮɱѲѦǳƺҺ̫ýǱˡ
ݣСӣߵټ
Цû׹
զ£զ£̫һ£գգ۾˵˵¡
Ǻ˵ҹЦȥӦҲѦɵģ˭أ˼⡣
ϺпеаŶӸæһǴֱ˼ܵˣҲ֪Ǹɶģզ£
㶮ɶ̫õͽаʤǺưͷȻ˵аҲʲô񣬼ڵķϿŵĨͣ
ٺ١һЦӣ̫ӲҲ𣿡
˵̫۾һӺǰֱӸ˷һȭŭ㵱̫ϺУҪǻ˵ʲôǮǮģ̫ӻߣﰵЦ̫øղŻ˵˼һᵽ̫Ͼͱ˻С˵ŮƱ䣬δҲ̫ˡ
ӣ㻹ǸɮҵҪΧۻ֪ôճءղһûü˼ҳôƺϧϧ
ϧɶ̫ʵղǻ˵ʲôģʲô˼
ָָԼߵŶ̫õ˵Ҫǲ˵ͷͲ֣־ͲȥˣȥҲͲˣͲۡʹһĲʹ
У̫òмĻǾͱ˴ˡ⻵йȻû˵û
Ҫǲ׬ǧǮҲͲˣⳡܴ򣿡ҵ׻Ķˣ˼˵û
ӵ趯ǲأҾ֪µûǮûԡӣȥҽԺ첲
̫ԴһΣƲҪ
˸ЦֵǸԵɶȥ
Ҫ
˰ޣⶼˣ۳Եȥɡ
Ҫ
ۿŷӺ̫һ֣һԡҪ˵׷̫ÿɻ׷ˣŮӿɱȷǸҪ120ƽ׷ӵǰŮǿˡ
ǵĳûӵֻˣֹлˣ˭һ塢Ӿʹ绰ֻһ绰ţӹһЦеˣˣǺҴĵ绰
ҵ谡ͷڻˡһȥձҺͷӾûĺӣ˲˵û׾ҽӻأ͵ϮЩûһ˵عǳ̤ʵˡ
壡壡Ҳ쳣ϲŸһԣءǣûءˣǲˣи̾ͼ˼ˣҺǬһأ˺壬ϴͷܵŮԶԶԣҲһڳءã˵ˣھ͹ȥ
Ӱѵ绰һ̣˵ߣȥҡ


ڶʮ 
ˮͥû뵽ͷȻסߵС忪ӭýӡⷿ150ƽңһһ۾ʽķ¹ʵľҾߣׯش󷽡ɫ㡣ļҺͺġ˾ʵ̫һʱеЩ̫Ӧ
壬̫ãŮɳϸæܣֶ̫õк塣
塣̫վ˸
úӣúӡЦ̿׵úܣŮкܣѾͷҲĶȥ
æȥձ˳զ
ô˼ȥ氡ϵˮǽǰƵҼѾͷʡģҹȥ˵ˣղ˵զˣɶˣ
죬İϷ˵һ飬˻̫ú忴˿ˡ
ߵͷţ°ĺܺðҲӴ˻ٺ٣ǧǮǨصĻҪ㺣Ҳ׼ǽˡǮֲ֣ģ˺̣ݸҺͷӣ˵Ǵǽ˰´лúúлл˼ҡĴʥӦò۹ģ˵ҲǺġ
ҾôԶɱǣզ֪ģ
۹⽲ǳɣʿҲ嵥°ͣ˵֮и塢ģҲļù޺㺣ôûڹʥġֶ̫õ⺢̫ӣҲеʡ̳Ԫ˧Ĵ̨ۡ壬ҲǺϣҲǵһ˵ⱾǸ˭ѧģ
̫ñʵһͷˮҡͷûѧѽ߰ʱ˳ˡ
ͷԺմ󽫾ЩԨԴˣ˵Ե
ʺǺ˵ΪɶǧɽˮǸ
Ҳûͷʵûĳңûϸ뵽ʲô𣿡
ҿ˿ӣԺ˵˵УⲻǰҺͷӡû˵꣬첱ӴֵĸæҵĻͷȲ˵ˣҲûɱɣ˵Ϻô£˵ӣ̫֪Ƕ£ˡҲգл˽ʺ塣
ٺ٣ϺпλˡһЦںڲͬǲʲôħġҽǴȱΪ޷·Ĳ̰ˡ´ԵҲлл˼ҡϧˣû
һģԷ˵㿴˵İɣҾΪºš
ȴ磬һЦԺ壬̫ͬø۸ඣ۴һ׮⡣
㺣ʹˣߵܲˡЦ⻹ɶͬⲻͬģԺ󶯸첲ȵĻ˾ȥ¡ˮɻ˼ٳҲжҲܶ׬Ҫǲͷã͵ˣϿˡ
ҹһЦõͦáɱݣӻǲУָء˵ֳһָ˵ӵǮȢϱأɲ㡣
ҰǰŮѺѦ˵̫֪ڲ輸µһšƤЦظԺ˵ͷģһ¶̵ģҷһ㡣ӻһתֵ壬̫ݽٱȭģиѧձˣѧҳԬĹ꣬˵ֻҪһǮУϿǮ׬𣿡
Ҫ˭屾Ц棬һԬ֣ɫһ¾ͳ˲̣һһ˵ձҪԬʦ
ǰ塣̫ðѻӹһѧҳ˵汲йԬûΪԸʹһйֻҪ˭ܰæǮС
ձʲôʲô岻֪ΪʲôȻôࡣ
̫ԴոݣСС룬оһԣݾһ
ֻҧҧһͷѾͷ˵Ҫ̸̸Ԭ¡˵й𣿡
̫ÿһЦᰡ춫˵ͦء壬ܽ£
㣬塰˾̫ôһˡ
壬ҵѧҳֶ̫˽ܵλǺ壬´ءҪ첻˹ƾͳûϷˡ
ʮͣһװͦݡ̷һڿ۾ﵽ͸һɾ̫ý꣬Ьһ˸ԺϹ¸ݾһաһĶǻԲ
˸Цͷݾһ˫ƽڴϣıʸֱ
ڶձ˺Ͷ˻㳣Ҵûձ˴붼˵й֮Щֻ塢ʵֻŶթۼеŮ潡˭ձСϮҺǷǳһص塣ϰЩФʵڡ
ʦ˵԰ɼԸݾһмǣ֣µֶԺһ
建Ҳ̫⺢ӴĻøЩᡣͷҲб½£Ҫм仰㡣
һ㶣̫ãֶԺлʣݾһ޲
ǰ̽ʸݾһʸΪʲôҪԬʦ
ԬʦǮݡԶɽݵ游֮ʦӢ鲻ã޶ա˵ҡҡͷϧ֮顣
󿿣ĵ˵游Ǹɣձض
һô֪ѵҸݼĹˣ˵ҡҡͷ˵ûô󣬲Ӧʶ游
ȴ磬ʵ֪ԬʦǼһ߻棿Ըô򵥰ɣҿͼɣ
ݾһƬ̵ʵ游Ԭʦʮ־һҪԬʦձ
žͻȻһֻصϡԴʶͷֻǺȵԺƽʱҲЩִСĺƤЦûҲᷭŭʲôҴʦȥձ游㵱в˰Ԭʦ飬֪ʲôˣ
ˣҺȻڳǰѱĽϲҲС򺣡ѵҲЩϵ
һʱ޴룬æ־Ϲ游ȥʱһף游¾һ֪Ҳָ̡̫࣬
ĿƽƬ̣૵ʮˡʮˡʮǰǳս


ʮ 
ҸǸ¶Сͷַ建߰ϱʿǵ˾ʦˣǺպˡƽ˵£Һͷӡ̫õͦԸͷǰ£Ǹݾһ֪ǣ游Ҳš
ʱ򳤴α޹׶޹ѳ˸¾˵Ҹ׾ͰΪʦ˼ŵԻʮ꣬Ȼ˸ձ˵ҪʮʦΪһ顣
˵ǸձȻݾһ游ˣʮ׼Ԭȴ֪ܴܲӦ
̾ʱձռҹα޹ūˣʦձǣοϸǰ£˵˵ǸץҸס
ݾһʮΣæԺձս޵ѣҲձ˵ѡ游ӦдӾȴǺһҪԡץĸҲ游ԬʦУҴ游µǸ˵æ˸
˸˵ʦһ˵ӣǿĻǼձסġʦǵҸֻǸʮĺӣ˺ܲξʹӦˡ
ˡҲ廰Ȼôߵı£ִӦԬʦΪɶֱݾһ˵һֱû
ٺ١ЦһԸݾһܸܲ˵ʵǼҼԬʦɶ
Ǹһɣҡͷ游ʵԬʦձ⡣
㲻˵Ҳû취̧ͷ컨壬мΪҲǳ˵ΡԬҴ顢Ҹʹɶʦ̫̫һƷԹ٣ȥС
һͷԬٵĲС֪ģĳôһ󴮶ҲԣԬʦʵҳҲôĹΡ
ֵʦ˼ȥձ˲ģΪʲôҪԬʦ벻ף֮ձʲô취ǰǶԵġ
ݾһ˼ҵˡ
岻Ǹݣ˵˵ԬʦӢ飬ȥһձʦʦϸʦйŹ֣ԾһƲߡ
ʦɶʦ̫Ҳܺ彲ʡ
ָϻ˸ԣ˶˵ձڵѧ˵ܽһۣʦɵҲүǶĻࡣ
ҲæʵԬʦھǰĹҲǰΪɶҪǶлꣿ
⻹򵥰Ԭʦǰʫ־һɶǾ֮أ˵ĸʱʦĹͱ˸ϡãҪԬ͵۹⡣
ֵһ£ˣʦȴЩֽš
ݾһͷⳡҸʧ˵ġ游һȫսʦΪ˱游Ҳսˣֻܳ游һ˼ҺҲΪº޶ա
ЦһȴЦ⣺ܳĲֻ游һǵֻʮĸסҲûʧܣĺܳɹ
ûʧܣԬûг˻ˣ⻹ʧܣǸݾһ춯˶ҵ뷨Ҳࡣ
Ҹղ˵ˣʦ涯˵ֽšҪԬʦǰȻҪһƪļġٺ٣ձ֪ȴս
սɶ˼ʵ
һһ˵ʦǶҾսڽڰˣԬʦٷȱ
ҿ˵湻ݵģôһǰѸˣԬºųǡ޵Сѹֳһ»ôˡ
⡭⡭ɴˡǸݾһҲһ˵ԭô£֪˵ЩʲôǺá
ԬʦȻҪһʯ٣˭ĸйĸ壿ҪɱɾҧʦǱͬھ˼ƾҸӵ˼ȴɥҸֻձҲˣ˭ȻӵǸʦЩ¡
廰ﻰ˵Ǹܳʾź⼸仰Ѹݾһ˵ʮֲڣæ游ˣ·ģҸݼûҪ˺κˡ
бۿŸݾһҪǵҳŪȥձ⻹ģ
ݾһҪ˵Щʲôԥ˰쵽׻û˵
游ʦ棬𡣡˿ڣһƬ̳ͷָָǰƬ˵̣ǹȥˣ˵Ҳû£ܲ㱨ɣ
ݾһæվֶԺϹҴݼǸ⣬пܵĻݾһպһ˵
ҼҪԬʦȻĿġ㲻˵Ҳʡǰ̽ʮֳϿҵ˵ͷһ仰Ȱ㣬Ԭ޼һҲҵοԬʦʲôˣԬӵƢȻɶһҪɶŪȥձưոݣձ֮أƢһǿǹˡһ䣬ʰźӻعȥɡ
ݾһϹҼҼΪʲôԬʵڲ˵¸ղȴ˵ԭ򡣸ݾһΥѵȻ²ϰæֻüѰˡһӶҲҲûϵһжӣԼ汲Ըݾһˡ˵塢ӡҡ̫һһϹתȥˡ
˵ԬԭĪɶԭ򰡣ʵڲ²͸Ȼһ£æڹóı˺ǰ
壬㿴ѱҡһѱ˳ʣƾһ⡣Ҳû뵽⽣ôı£ԼűҶ˶꣬Ժ˵ϴȥʱġ㿴⽣֣ûйϵ˻˵Ա߼ġ
Ŷæӹҿ
ֵˣ򱦽ĵϻμϵЦ
忴ָ˼ڳģطû˵Ա߼񵽵ģʦ֮ʱǶҲûѲμϵʦˣ⽣˼ҵ彣ôɵ£
ٺ٣Ե¡ҵЦⱦǺҵĶˡ
һЦҲ˵ˣԵ֣˵Ե֡ҪĶǲʦ彣ȻôԵ֣㻹°ɡ
Ӻ̫Ҳչѱ档Ȼšһ죬ⴳһ󺺡


ʮһ ٱ
ش磡ϸһݵĺڴǰھʶĹش磬Ҳ֪ôҵ
ٺ١ش纩ЦûǴ绰ҾֱҹˣҵǸˡ
ǴѦ»һֱûüͺ˵˵̫Ҳڳǲ㡣ұͷԺ壬Һͷʶѹش硣ϸ·ƽһٱȭɱóǹĶӣǿ൱塣
شͷɵЦҲ壬ȴֵֵܣҲС̫ࡣҵ۸Уϸˡ˵ţֻˣͷش繰˹־ͻӵ绰ȥˡҺͷŹش£̫ƨƨߵܹվڷ˵
Цͦ磿ûٶ°ɣ
ٺ٣զ˵ءشͷֻֻǸЦشȷʵе£Ҳǹܱ¡
˵˹شһѣЦǻѵѣǸܰæһæ
شԴϱӡˢϱǸ֪𣿡
֪֪æͷһ֪ߡ˸ϱ˸ϱӡˢڹԺŪ˸ϱᡣҲǴƹ棬ˮȫѣÿϻԺӰͷ̫̫ȥȲ졣Ҫ˵ĿҲ˺üˣֽ̨
ӡˢͲᶼսѿġشһֱǴ򹤣Ҳ˲ˣ¸ںЩսչˣǶһֵܡ
ЩϱףǺˡҵͷˮѣŵӰΪչЩˣƵĿǲࡣ
ҲǱ˼ΡشҿܸоЩϱͦʵڣӡˢĻ;չǣҲкñɡ
ѵӡˢʲôˣ
ɲզġشһĴȵⲻҪǨ
ǨһȻ򣺡Ǹӡˢڳϰɣ˵ѦСӸǷӲǨ£ǰסˣֵٽֵˡ
ġشͷ̾ӡˢ󣬶¥Ҳ200ƽס˵ǺϷ150ףֻһ150ƽ׵зԺһǮġĻ鷳ˣӡˢС˲˵ϱҲ첻ȥˡ
ݣŭ˵֪۸ϰգϱŹú
Ϊѵ簡ǨôæһûǮûȨǸҲûð
һû˵ءشҲûҪ˵Ϸ150Ǿ150ˣҲôԺǲǺôҲһЩкһСӣʵû취ĻƬյҲУϱ˰
ţӦáͷʲô150150ǨڹǺ׬ǮڣǺ£Ҫ˵Ҫ150зһӡˢһᡣ
ǵȻˣ˼Ҳش簦̾ӡˢ߰˸ϱỹϹűǿҲ̫֡˼СåңǵҲ¡
һĴָϸٱȭӲ򣬵ȻСåˡ
ϳ˹¡ش˵ҡͷǰҹ͵͵Ƿӣӡˢÿ϶սѴϴսѿˡ
°ףظԹشͺðˣֵÿû취ʰСˣҺͷӽϾ͹ȥ֤㴦á
ҵڷɽǼˣʶ֮ǰǲŹġشϴۼˣûˡҺϰҲս˵ˣҴǸæզ°ɡֵǷģս˵Ǯһֶٸǡ
ɣЦǸǮⶼС£ƿƣ͵Ǹȵˣ˳־͸ˡ
塣Ҳ˵绰һͷԺҺͷȥشæ
ָֻҸղŽӸϿͻĵ绰Ҳеȥǵİɣ̫øȥ־Сͷת̫õѾͷ첲𣿡
ðð̫һ൱ĸˡ˼ȭͷûº壬С˲¡
⡭ӳҪǬȥУҪӵǻҺ̫ȥҲСⷶʵԼ̫ñൽһ飬ҶȥشǶϼưû취
ˣǵС۶Ƕס˷һȭԺӳأжǣϾôˡ
ҹһ㣬ϱӡˢһ¥ơƿ
˵ϸ硣Ӻȵͷˣһ׬ǮǵǮɶ㻹취
ô˻ܸɶ׬Ǯش繾ֺһ˼йҪģôˣսһͼ֡á
ϸ磬ҺӶˣ̽ʵѧһûǮ
ҲݣشȻһ˳񿴹ȥֻӳһŲҰ׵Ѫĳͷ
Ӵһ´ϴžԺҺ͹ش˳ֻԺڡɫҰףһһ
ǣʬǱΡرǧӿֽ˸ǹ͵㡣ǹȻ壬һ̧ȡءһѷ˸ͷ
ݣⲻǹˣһһ粻𣬵ϻӰӡǹװŪ
شһˡ˾񣬺һ̤ǰӭһơٱȭʵսƣȻ鴫ش־ٱʮյɽƣžһţˡһˤһۼ²ãתǽ߾ܡش׷һץס˵ļͷ˻شȭʹشһõٱ˫жǷұ۵ѾʣĲҽһش翨ס˻
ȵصϣҿ͡˭װŪ
æشץסţҴ绰
شŭ˵˭ģ
Ҳ˲Ҳƿڴ־ͱ辯ץ㻹ץңˣһƬһҲǩЭ飡㱨Ѧ˾ģĸץң
ӡžžֳͣŭҪСһٴ£
һȻְѦǹ˾װŪ⿪̲Ǩʵ伫Ӵ绰Ҳûɶãû취ûҲô
绰ûȰţȻǽһͷꡱһҧ˷ӼͷӡѽһҽУɲǼѪ


ʮ ͷ
ҹһԺǽɽͷĵҲҪһͷͷɢһҧڷӼͷӡѽһѪৡһ¾ҽзһקסͷͷʹ˦£ͷǲɿڣá֨֨죬ȻѪӷشҺ͹شýǰקͷûץͷͻȻɿڣڷ͵һճҧҴæˣæװ˷ǽˡ
˼ȴûͷĿ죬ۿҪҧϸ룬첲͵ͷһһҧסۣ˲ȫ飬ѪҺڱҧסĸ첲ϷɿʧһһƨڵϡشһҲ֪Ū˸ӣͷҡȹҵͷķ𳯷ӳȥشչһ첲ϣҡѽһҽУشһءӼͷѪ죬մӵͷѵǰ
ʢ֮ʿⷶӲӣ˵תܡͷ缲׷ܵͷ죿ûͱͷһҧڲӺ棬ǰ˼ͨˤ
شһûͷңùӣܹȥҪæ˵Ҳû̹ôԸɵͷ˵ֻӲӲƴˣϳ𱦽ֳԺӡ
ת˲ԺѾ˱仯ֱͦͦز𣬹شԴѪ챻ͷ׷ԺܡһɻˡҺͷһʱд뵽»Զ˽׶༪٣
ὣǿ̧˸۾ַ飬أǳأתᣬɽֹᷨǷ֮˼ȪɣҮᡣϵֺţۺ̫ɷţҵءϹ£¹ϡޣ²½磬ع¶ΡѲ磬С޲𡢵ţ˵գգգַԷͷȻáҲǺòˣӾƴˣᱦͷ׷
ͷۿҪҧش磬ȴһϷͣڰ״һҺ͹ش̧ͷϿǷͷȻһƬѪۼѪԽԽŨԼѪѪšҺ͹ش˲Ѫ˿бҡشͷӵѪֱҲѪ
ֻоѪѾû֪Ҿô군ˣľƴҲøһӣ뵽Ұȫʣһ֣ƴһ˦ѱǷͷȥ
˭ⱦꡱһƽش˸ףХбѪ糯ǷͷնȥǷͷˣȴüë컮һѪӡͷ˺ѷһеͷߣǣһգ۾ͲӰžꡱأߡ
ǳ˵ϣѲ˲ĺˮҳɵùЦ˵ڳǧǮʵû׻ⱦ˵˾Ǹ
ͷ˰죬ûһʱҲվڵϺǸˣشڵϴŴսѿû˵Դѽ
ӿ˵ɶذ磿ⶼ¡ģǿϧˡǨҲ湻ݵģô໨
ݣʹɡϢȣһ仰ԣҲҲ֪ղ˭ܵıȺ졣
զ죿Ҳû̹զԸⰡӱղӳȥڳı湻ġ
ִһץ캣ûⱦ£Ȼ۸ǽϿ¾ˡıǶǮû׻⽣µġ
شڵҺͷӶק˵ղ㱦Ƿͷһ£Ҳ֪ҲǼɵʣ⵽Ǹɶ߰ɣҽԺ
ײײ˼ҽԺҽͻʿҲһ˵զģզȫҧˣڱ˸ٻ˵˺ǷӡҲ֪զˣǾҧ㿴ҧУ춼ܣ˵ҽҩˡǱŪϿȮ˵ģҧӦûпȮ˵ȷòôɶģ
ֻҧۣһ¾ˡӺͼˣľشͷϱҧһڣҲɴһ߰һ˵ԲסǣһսѸҪǮҽҩѡ
Һͷⶼڵҹĵˡ绰ͷǱչؼ˯ˣɣͷ鲻ﲻ۸ɴҲؼˣһСʱ춼ˣȥ˾һȺɣŪٻؼ˯
ߵ㷶ڡ˾˸绰ûһͷˡһľƵҲһæôģӱɴĲӶܶҲûǴ̫á˵̫ðϿͻ´ˣ޾ͦ˳̫ѾͷǨشˣҲʵڲףǮʱҶѾͷһǧ˵ĩ춼пΣȥ̺ӣͲˡ
̫òڣǰǰڱѦ֣ôʮ죬ͷЩɥ˵ıôȵЩԭԭĺͺ˵ˡ
壬ɵԴɶΪŻһǨŪⶫԴܶӺܻ
Ƭ̵ⶫǽзͷձͽзͷû뵽Ⱳӻ۶û뵽û뵽˵˼û뵽
ⶫģæʺզˣǹǹ֣
ǵķͷʵˣǽͷʦķձķͷˡ²ԣ԰ͷ˵ҡͷ
ͷʵڹڹ죬˵ԣҺͷӸԺֵͷǼϱĲǨûϵǳġҿĴʥͷǳүǶģҪǣ
ģ˲ˣ˭ǣѦӡ͡ûꡣ
塣Դ˭Ҫǣа취Ը𣿡
ͷ۵Ҳǲ¡˶ٵֻǡֻԸûðѱ˾Ļ֪´λɶͷ֣Ҫǵ˲ڴձŪ֡ķͷѪӦǰٻͷǵûˡҲϺͿˣΪⶫҲûôԸʦ飬Ȼ
ҳզ죿а취֪˭𣿡
˵á顱죬ƺú󴰻


ʮ ɹ
ߵ󴰣һǸˣе쵫벻˭˱˱ȴͷԵ˿˭£Ҵ򿪴ʵ
Ұǵˣ˵ϴȥǵǸû
ˡǱƵϰ£ϴο½ȥӵҺͷӡæˡˣǶ£
ֱ˱ȷӵ磬ȥǰϣ
ɶԴܶתɶô͵͵ģ¿˵ǲϰǣ
ȹţ㣬˵Եʮֳֽ˿
һٰʮԸ⣬վȥţΣҲߵǰ
ҵ˵ɣɶ¡
˵ʰӺ󴰻ߣϰǡ
вɣϾżҲ߻غ󴰻ɶŲ߰
СУǰ˼ӣǱˣһϰǾ֪ˡ˵ˣɣ˼ֱĴ̨
˼ӣ˭ǣ
˿үˣ߰ɣĥߴһˣ
ǰأϰɶطȥҿȥ˵˳Կס
ʲôһסӵۿߡû̯ˣǰмӵģ
ãʰʰ۷ߡ˵ҲоΣڳʰʰûǴСƿ
˴Ӻ󴰻˶һ˵ϳɡһȴۡǼ˳˵ǰſ£һҽһųСĴš
塢ӣ˵ˣɡ
ӱӾˣôŪͷ󺹣ɶ˼
˵ɶ˼Ҳǰʣǰ˼ǣϰҴӺ󴰻ǽӳȥ˵طϰ֪ˡ
ӻʣֹסϰôûպǶ档ôһĵˣΪɶһ֪ˡ
Ҳ˵ֱһСʱȻû˰·ߵũ塣ĿҺͷӰ˾Լסˡ
תۼһӣ嶫ͷһС¥ڲͬǳۡ˵ˡˣϰء
ѽϳ°ɻˣһݾͼϰˣϰ嵽Ƿǳ飬һѱסҡҡҺͷҲһһ֡
иʡĵĹŮձ飬ȥŻ졣岻ɳϡ
Ҫʣͱһ¡˵ûǸģȻ˵õʣ
ϳ°ֵҪ㱨ŶүͷˡϰһƨҲɳϣٶѹɳ֨һ
˿̣ŶүǶֵַ׬СǮĴҪֵָˡ
ﲻָ⼸ô£һ׼⣬⺣ȴװúûһʵǱȷݰˣָͷѧһС
ϰ֣˲˵⼸˰ɣ
ţˣеÿӻ£֪ϰʵļ£˿̡
ϰ˰ɣûһԴɣϰֿ˿ľûɣǱЩ˰ɣ
ԣȫˣģϰ壬֪˭ĹңӺƴӹװ˶ͣľȫ˵ˡڲ輸ýһ£ӳһ۵զģ˵۱ʱȫϰչˣɶ˵ģ˵ҪƤЦҪǺֱײʱ˵ģûĻǸڲݰ
ұЩ£˭ȳ¡һҾ͸ɡϰ빾˹һ裬˵ǺѦֳ˵Ǹϱ֮䵽ɶҲѦֳѦȫ֪ˡշСֵǰӻѦһ٣¼һ˼ǲưոˡǵжȫоӣǷͷѦֳǮ͵Ҫɱǡ
һ۽һ˵С¥˶ٺҲЩϵǾǻǮɱǣզ찡ԴһƬհף޴롣
ġֻ֣Ҳ˵ˡȴǲɫһԡ
ϰ岻˵æʵϳ£˵˵׼զ죿
ƽǲ𹫰ֳզ죿ͷӻЩ£ЩɱǿҲûôףҪǽоץܵи˵ɣֳɱ˲ɣ
ٺ٣˵ɡϰЦҪ붯þɱǲȲֻϻף
Ҳû취ˣ⣬ɱɡ
˵סϰԲǸǱŶô򵥡ǲ磬ǱϰԼ˵
ϰһĴȵϳ£Ҳ۳үܣҵи취
˸ǿ鷳ϵˣ˭úõĲϵ˵ɡ
ɣҲ¶ˣ嵽Ǳϰ˵ˡҲתͷȥ˷һۣҲˣҼۡ
ʵϰ˸ҧҺѦֳҲǳƺӰҴһƬ£˭֪ÿһǮʵʵѪǮƵǴȥȫҵ
ͷǣϰ˵ҲĲ㣬׽ſⱱ׬ЩǮͷû˲аҾǮύѦֳźôиɽ˭Ѧһ˸ʨӴ󿪿ڣӲҪҾƵĳɸɹɣ
Ҳ廰Ҳ̫ˣ˵׬һٿʮ£Ҳ
զ찡ϰ۾һɵȫҶͶȥˣѦֳﻰ˼ҪǲĻҲ뿪ˡǸϱŵʱȥǮϱ˾ͻѦСӣǮֱסˣ컨Ƶز˵ָֻŵģһٿǸҳ
˵ѹˡѦֳһӳġġסġģ˻ĳߡѹܸоϵֵֹģҲѹ㻹Ǯ˰Ǹˡ


ʮ 
ͷʶʶ̵ģҲǰ׸ġϰֵҲ֪ͷʺ˽ڵ׵ҲЩ취ϧѦֳŪ
ͷƵԭ벻⹫򽻵ֳЩɹҲ˾ռߣֻѦֳһҪĳɣθڴЩ
ϳҸ㽲ϰԵʮּǰŲŲӵܹˣ׼ƣ
ҽӻϰҴҵ˼С
ǰ˭˵ءϰĦȭƵƣҪǲ㲻ˣѦֳҪû⵹ٱڽȥźզ죿զ죿Դү͸оϣˣ
һЦүǶˣջ췹ԣܵǮȢϱ֪ͦˡɶϣϰ̧̫ˡ
ϳ£˵ôʵڿеˡϰһĵֵܸ˵ĿɶʵڻͬѦֳҲܲҲܲˡҪֻҵǮɾͲһˣ֪ɶɱڰɣ
ѧûͦ죬һ仰ҲˣŸ豭һһˮ˵ϰ˵Ŀ²٣۽С֪ɱ極֪ѦֳЩ߰Ƕ֪ҪΪ˷ŮǻѦ˳𣬿˼ǰЩ鶶ȥҪΪǿˡ
ҵ˼ϰ岻Ⱥ˵æ˵үı֪ģǲʲô취ܲܰѦֳŪײаײزʲôСҪҸʲôҾȫǣŪҲͰȫˣҲûٵҵǮˡһϳ°׸ɣҪǮ˵ӾԲۣ
һϰ˵ȫѦֳ˭ҲòˡϰǮб£ҪֵĻѦֳɾͲǶˡֻǲ֪ɶ˼
ţϰ˵રֻʦүúˣɲ˵ġ
ϰһ廰粻ԣæ˼ҶҪˣ㻹ˣԼɣ
Ȼ˲ΪҪҪ˵ͷҲֻƴˡϰճ˿豭ֺһ롣
²ҪԷǺõġ̽˵䲻ĻϵܲҪ֡
ϰ˺ͷһƵ۸ÿ˵
ѦֳҪֻϵܵǮϵҲûɽˮĵزϵ˵ѦֳҪүġҲǬˣҿҲͻ֪Ѷ˰ա
ϰһּˣҡͷ̾ϳ°ϳ£˵ʲôã֪һ߶Ǯܲˣ֪˶Ǯɱǣ֪ѶˣɣǷǵõȵڲϣ
ϵܱ𼱰Ұѻ˵ꡣӶͳСƿ֨ඡһڣĨĨҲǵȲѵʱҵ˼ӳȥȱܱܷͷ¡µģҪǷƽ˾ĻǸãһաѦֳҪǵǾͻϸָһӡϵ㿴ô
ϳҲϸˡУҲУͽٿжݡϰ֣иѣҲǿƵģһ绰ԸȥǶ°ɡҳ˵ǰ棬ڼǻزȥˣҪ߾ͿߡоߺȥѲ顢ҡץⶼ⣬ҿҲĪ
һ̯ҪڵǸ̶Ȼǲˣ֤ϵԲߡ
Ǯϰ峯¥ϴһղŽ¥Ӧһһ˼Ǯ¥ڲ輸ϡ
ϳҲᡣϰǮǰһƵǻزȥˣ·ĹҲˢǵ֣ݳԡȡסȻȫѹܣǮǾŵ㻨
ҡͷǶǸɻùǮϰ˸ŶǾָлˣզ˼Ǯ
Ҿ͸ʵʵ˵ϰһӵϳǽ飬Ҫ㼸¿Ҳûãһ¡ԼˣɶŵģŻɡ
ϰվӱ˵۾ô˵ˣǶǵģɶ͸ϢҪ˵ϳǶ࣬Ūͨǲġˣ˾ͳ¡һߣԽԽã
ҲվϵܣԺܲܽã
аɶ費ģϰǿ߾ˣԺӸɶ
ٺ١һЦɷжг𱨳ǸǵĽͷʦȻ˶ͷҲֻȥ
ϰԼˣǸ˸ǵ˾Ӱóۡڴãȡëʣֽڲ輸ˢˢдҺ˾պķԸ̧ӰԺм䣬ٰѷһһİںá˵˲ܸɻϰǮҲ֪ʲô
дհֽУ̤ǰںõǰæʵ壬Ҫɶ
ǽͷʦ֪ߵغ񣡡й˷ˣΪʡûˡ£ף֪֪үǶֶΡ
ףǰû˵
ϴ˳ܹͽ죬Ľ̵ôࣿʦʦˣҪ·׵ģʳ
ڣȼ㣬ȡһŷٻ嵱һ죬Ż棬˫дӳ´ﺣݣʦ
һѧµĺûᣬӻ治Ͻݰѷק˳޾ɡɺ˫ȻץǮš
ֻ󱲣˵񡣷лϰͷŰ㣬ķ
úǽͷʦҲԺЦ˵޷Ǯ֣Ҳû˵ôʮ⡣˵Ҳδ̫ˣҪôĻȥǹһСʱҲֵˡ
һƪ߶߶Ķ˰죬˽ͷʦҲĸߡհѱ·ٻһƿӣƿŷŻϣְݵǷʦּаұ䵹ǹͣУع齵
԰գȻƽһ磬ɳֱϾҸϿ̧ͷϿֻ羶ֱȥˡ


ʮ 
ۼȥˣַһ˫ĿдʡԼĪһյĹ泾ǵִһ굽ղ÷ƿæӰƿã١һСô඼ƿˡæԸϰµ˾ƿԺӵĽ䡣
ҡ峯ְݵ˶в壬ʦͨ䷴գһ඾ֻա
˵ͷҲݵġֿգ˻ܻ𣿺԰һְݣȼ㣬ѵڷϣⳡˡ
æʵ壬£ô춼ô£
֮ǰʦ֤Ҫַ֮˵ȷǴ񡣡ˡ̩˶ʦĹôһû˰ֻ֣ܿԼĵˡ
ЦôĹǰˣЩ˵ôݣǽͷʦܵøɶ³
ҡͷвԱУ˵ֻǷա˵ʲôȥˣԼͻõʲôӦʲô³ȫƾԼһƶȴ㺣˵ġ
Ŷԭô¡˵ӺͷĻͦǺǻͿǽͷʦԼˡ
˾һֱ˵Ҳڣ˵¥ҪʱһСҼ˾ˣʺϰղ˵ſզӦۻȥ¸ɶô۾͸Ѧֳƴˣɶ£۶ȥһҵҼҿû취轻
ѵ۱˵ǹٳ̳ڵֲָǴ򽻵ɱȸ򽻵Ѷˡզ֪ϰ˵Ķģһǽ赶ɱأү׬СǮ±Ҫ͵Щȥ˵ɣϰ˵û취Ҳֻƴˡ㺣ķǷףҿɲֳᷥ浱ǧ֮ȡѦֳ׼
塣һֱڿ˵ʺҪȥ֣ˣ
Сȥʲô֣ݣȥɽɣȥһ˾͹ɽأǵ˹ٻ˾ɱ˵©ˣֻ˵ȥ֣ݡ
ŤŤ壬ʵڲȥɣҾͲȥˣ
Ȼϰ˵òȫʵѦֳҪԸ¿ġúǰ㲻¡
ɶ˵˷һȭղ¡զģһ߲ȫǲԼ͵ȥ˳ѣ
ϴεɱȲΣ򡢷ͷŪˣүǶһȫЩ˳̫Ҳȥˡ
⻰˵ģʲô˳ǰԼأӴ˸һ治˼ˡ
һһ»Ȼ򣺡̫ãΪ̫ã
̫Ѿͷզˣ
һ˵ӡڡһӶˣĿİͰ͵㿴զ˵أ㿴ǰһŮѶŪˣ⡭ϲģһûü˼ұءһ˭֪೤ʱ䰡Ҫȥһصġ
Ҳˣ΢΢һЦԹԵʰϵĶ˵ˡȰӵܹż棬˼̫ܲܺһû׵£㲻ΪͲҪ˰ɣ۶㼸£˼˵¡
ǡһ۶ȥʱأһǺ񺣱߸ո̫
Ҿû뵽ƤҲ졣Цͷİɣ̫Ѿͷ˭ҪģͦƯҪ׷ͱ׷ˣֲӡ
ٺһЦӢ̶Ů鳤뷨Ҳ㲻ԣүǶܻҪɽڲûգȻȥ׷Ҳü
Ӵ˸ͷǡȥ̫һаɣ
תͷ塣
Ϳȥɣ˳⺢˵һȥǶˡҲȫܸ绰ˣпΣֱȥ
ϰǮֳݣǷֱʰö˾ڶ¥˾һ˵ǻҪȥҲԵЩΪѣ˵ɶʱ˻Ҫȥ˵ۿߵˡӵ˵ٹ£˵Ҫһü㿪ĳ͵ˡ
·Ҫ̫Щˮ˵ȥÿ˵ҲǿˣˮɶбȥͿʼշֵֵǮ˵ǾɣǮ˵ˣ˵ˣ㣬ˮȥɡ
˵Ѿͷһ¥ĽϿأҪѧ˼ҺֻСҹһЦ˵ѧҳʦˡһˮ˰ָķ˽ſڡ
̽ͷһֻһӰ̫ڰȣӸһطš֫޳ıѣɫҶ˶ѩסС֡ңǼĺˮӳþӨ͸⡣
ӿôˣæ̫á̫ûͷһǶЩ죬漴ˬʵһЦѧԼϰת
塣̫ó˸ͷЦôҵˣҲûȴ绰õģҸ첲ûˣ㿴㿴˵žͰѼչǿۼѩ˫Ҳһһ˿ĭԴº
ӡӽŵðһˮػ˼֣ĿİͰ͵ģ̯ϵ£ȥ㼸졣
ô£̫գգۣë˼£ε÷ͷĿѣ
ѾͷҲˣǳȥһӣ˾Ҳȱȥˡһǵ£˵ǲ̫ˣʲô֪
˭ǹȥ̫Сȭͷһ߬ȥ
Цӣ²ܹܵġǶҪ·绹˵Ҫ㣬˾ˡ
̫úǺһЦ˷һȭҸɶɶÿģ֧֧˵ֵ̫Ҳˣףһ·˳ɡǵȥԺҪҰ⹫˾ĹҿϲҪ·Ϳ߰ɣϵʱˡ
ҿһ۷ӣ˵Ҳ׵Ļᣬ˵˵ŤŤİһˮ̫һ仰˵
浱ǲ˰ˮɶǿ߰ɣҿɻȥϿˡ̫óǰ˰֣ת߽ҡվһһק˵Ҳ߰ɡûֻ̫߳úȱߣҸղ˵ˣݾһҵԬˣ


ʮ ԰
һæת̫õݾһҵˣ
ǰ̫׷ͺϿʱ˵ģ˵ҵˣϾҪء
üͷһ壬æʵ֪ⳡҪʲôط𣿡
˵ϳ԰ɣ̫ԴҲûϸ˼ҡǵİɺ壬ҾǺȻô¡
ãѾͷȥϿΰɡ֪ˡ̫ô򷢻ؽңҺͷߣһԲˮ
ߵſˣȻǬȲȥɽˡ˾ȥ֣ݰɣ飬ȥǡ
Ҵ˸壬ѱǵù£۲ˣôûϵ
ǰ塣ӵ㡣
˼ձҪһ¾汲ȥ۲ɶ۲ܿ˼ҰԬʦŪȥձһ˵ʦΪֹ°ˣӲˣ
ãԾ˵Ȼ˵ǵùܵĻ۾ȥһܣүһߣ·Ҳһ졣
Ҳæ԰壬Ҳø֡
˼Ƭ̵ǲðɣһȥ۽˾Ȼȥ㿪Ҹط㵽ȥϳĹ԰үһȥɽ
úõͣſڣ˾ȴûӰ³ûֵݣȥˣ
ȥ˰ɣ˾Ӱ³ţҡͷҪûͺˣֱӿʡŵˡ
үǶ𡣡˵߹һеģỴ̈յ߽
СͶҪô
ͻȻֳͻһȭһģ󺰣ܣźһŰߵڵأתԺܡһûӦ֪ĶһðġˣֱҺͷӡ죬ֱе
ҹ˲ö룬תźܡͨһӽˣӷӱץסˡҲһͷ׷ںûͷûԵܡûݵĴ¥˸ֱԺǽǽϣƨһҷǽžꡱˤ˵ϡֻǽһƬӣӾ׷ˡ
һѴӵϰֱܹ·һҳгԴӴѧҵҾҲûܴܲǽ۵һԡɽˣп첽УʱŸһͷûо׷
ò״ұ߼źʵ壡զ죿
ͷһ۵˵ߣ
ҺͺڳеĶ¥ͣ˳ȥ⳵һֱһ仰Ҳ˵ŷָղŴˤ˿ӣϥǳѪҲƤƨʹ̨⳵Ķ˺üȦӣͣ˳ϣҺͺ岽е˹԰һСũҷꡣ
СҺͺڿҪƿϡ˼СˣԱתȥˡ
զ찡壿ƽһԴð״εӱץ˰ɣզ죿
Ѵƿ̽ͷȥ˿С·ֱͨĴӡյ˵ͷ˿ˮҧϰû˵Ѧֳˡϣزܶˡ
ҵ˸̣Լƽæʵа취ԸѦֳܰѷӾȳ𣿡
Ƭ̵ԸѦֳһе취ģֻܵü˰Ҹղ룬ϰ˾ҲץˣǲȥˡѦֳܲȥְɣѰ˼ں߲иү취ȥãʮȵ
壬ɲɱ˰ĲܸɡæֳҶ֪ôͼｻء
˵ɵΪҴȥɱѦֳǼҸ̸̸̸ͺȻͶûˡ
̸̸˵ͲʺҲûֳץסۻܰզ
ٺ١Ѻһڣ˵ǽûֱӿǹүǶţиʲôﶼûˣֱֳӴ150ǹأûץȥкã㰴Ͱˣʱ֪ôġ
ݣһ뺣˵ľʵҲָֻȥαԺѦ̸̸ֳˡ
ôġүϻȥ԰Ѹݾһ鴦ˡȻͶЩԺȣúҹ취Ѧֳı㿴զ
⡭˵ͷҲеһɶʱ˻Ÿݾһǳ£ɵʵڲ˵ʲôһһɡãͰ˵İ졣˺壬ղզ֪Ǿ죿
⻹ʣСϹĹңǹһھơ
ϳǼߵɽɽ϶ǹũаƻ԰ƻɢŵ㡣ҺͺһǳһŵɽһСʱûҵݾһҹϮ̲סһ硣
塣ҶǸݾһǲû
岻˵߱߳´һ죬ҹ˾Զ˳ȥڰмɽиСȥԻмӰϽһèҳ˹ȥ
Ǽ˻ʮͣס˽Ųһڹ̽ͷһֻյϰһӣԱ˱ңһۡһͨţ˵Ա߲վŵҵʶǸݾһ˵ҵˣҲ֪Ҫô죿
ֻ۵˰ѱ˵˻ΣֽҷɻƮɢ˰ѱߵˣһ£ɤƵ÷ݣ顢Ҹʹɶʦ
ƵʲôˣԬ飿ҿ˿壬ǰһһ˻
ƵԬʦɽΪ֮ϣԶ˰վǣʧлʿ׿֮ԣһ֮Զˡϵ֮Σ֮¡ߣڹδʼ֮֮ԬʦҲ˳ϲۡ
Ƶݵ䡢ȹ۽һƪжʮӡսǰֳ塰ॡһ죬תЦ´ﺣĲǺúһɣ


ʮ ʹ
ٺ١һЦת˳ֵһ½ľ֣Ҳû¡ҽĻƵûˡ
ٸ׽Ƶ۾һɣǰһɡ
֪ϸҽʲô
װ⣡ƵŭһǾϻ㽻һУӴ˺ˮˮ
ҡҡͷʦҸٴң׽ˣ
˭ˣƵžһϣŭʦͲʦˣͽҰ־ͲˣµӦƽ֣
̾˿֣ѱ˿ţЩ»ʲô
˼ƵõĸҲ˵ͽܣ֪Ϊʲô˿ˣ˵Ҳ֪ʲôƵúͺΪⱦǰֹìܡ˵˵ҺȻǿڱҷڡ˾ûȻһ·ǲױܡ
ƨƵǰһɫ˫߬ȭ˭˵ҰֱˣǶүӻŵʱ˵˵ģ
ЦֱôĻѲҹΪ˵Ҫģ
úúãҲһ׵ģܲСӣƵһֵɣ׬Ǯ
Ҳɶ˵ɶˡһָݾһƵ˵ڿ˵˵Ĵˣ뵱Ϊ˴¾ȴձˣ֣վȪ֮Ŀ㸸ףĿˣ
ûƵ˵ݾһǰһϹҸʦ¾ǰ¼Ȼˣݾһ˵Σ
һ˵Ҳ׹ԭ̫ýڹ԰Ŀġƺ̫׼¸ǣġеҲʲôƵֻһˣʲôҺͺԶӦҲʲô
ɫԸݵʲô˵ɣֻҪڣƾҲԬʦձ
⼸ʮʵ̫ˡݾһЩ룬˵Һ͸վ޷ֵ֣ĻҸݼ弸˵Ը޷ɵġ
˫ֱЦݾһ˵λ֪ݾһĹˣ
ձ¡ҽӻѲ㻹йˣ
ݾһЦҹ˾ЦɽȼصϵȸáࡱһƬЦҸݼˣ
Ҳһ㶣ͱձĳأϻ
ݾһɫϻڡݼڣ˭˵û
Ƶô˸ô˵Ҫඣ
ݾһƵþϹ游޷ԣǶڡݼ弸⸴йȴû˿⡣
Ҿˡ⸴ΪʲôܵйҪԬʦ
ݾһ˸⸴ʹǧգҴͷ˵ɡ
ԭǰеϾһСϡ峯쾵ξףʼ˹ؽ硣μԶ֮ӣ򰸡ˮУ򰡱顷С󴫡ĳΪ󡱡䣬̫ԪʹЯگʹگгΪ򡣴Ӵˡ򡱾ͳΪʽơ
1609ձԣֱ1879ձɳԱȡͻȻжȨձءΪء漴顢ͱӡԼͼٺʷ֤ǿ̩ǰȥձƴѪΌ飬ɹԱ˼£ձҲձվΪ˥δɱԮ򡣵ʱͨڱ׳ɱձԣȻΪһձ𢣡ʽձͼںսձսܣ伸ۣվûı䡰ءˡ
ս֮ǰ˷˶˷ݼݾһ游˼ҹľθձ˻ָʹصλ򱾾С񣬾ķ˶ʹûĻвܵ˴Ƶ£һʱߡ
һĪչ֮ʱλһ飬˵Ҵ֮øúöһҲԸЩ˼ҳʹһϼصĶЩδ̸¡ȥһΪҹ˵ǹ֮ȻձƽʱĻרȨҰ°ٹҹСʵ֮Ȼ顢ұҡ
һ˿ȥȻһµĩβΪ˹ҹķ˵ڱܵðȥЩ޷ȻΪùȻԭ򡣽ȥҰŪձĻձ𣿾ձٹ֮ʲҲ򸴹ʱ
æ뵽̸˵Ȼǡ˹ҲֻǸݣŪĻҿһľ㹻ձ˵֮ǰϸϹʱ䲻̫õġģҪǰԺա±ཫôģȥԬʵѡˡԬ¹˫ҪܰĹץձǹȻ棬ץһʤ˸ԬԡɶŪձưոݣⲻáҡձһʵʵڣ
Խ˵Խе˾ҪԬ顣ձսһʱҪɡ˹ҹ֮ձʵ⻼ˣ漴ӦӾǰйձؽƸһλʦֻԬ飬ʦץͻձ
沿פ¾ȥһҵ˺պˡı֮ʵ޷ԣȲ֮¾ץ˺ǵʱֻʮĸʣϵԬ顣ˣսԬµĹһսɱƾʦȳûԸա
еݾһλˡݾһ־Ϲλ򸴹


ʮ 
ġƵóݾһ˸ĴָСձӲǺöҲҪʲôǶԸձˣû˵ģһ㡣
лԮ֣ݾһ־һ
ƵóСҪæҾͿǷһݣһʦүҲԶʳҪǲæͿӿĵͲһ
һЦƵȴתҵǬû˵Ӧզ죿
ݾһ˵Щ£⣬ֻû뵽ҡ˸ͷתʸݾһܲܳԱů
ݵձ㣬ʵԴȻ⡣˵Ļ±йҪǿһЩ
ҵϲѴ𣿡
ݵԼ֮һҲе𡣡
ʵձѹúѧ
ݵûУѵġ
񲻿ӵطݣ
ӵС
ձѹ񣿡
ûС
ж
ûС
μͶƱѡ٣
Բμӡݾһʵʲô˼ʳҲܵҸݼ⸴ʹľģ
˵Ķ˵ˡʰ˻غ
ģС˵Щʲô߰ġƵôӻһĵȼŭϵĲǶСҲ֪νӸˣǮԼ׬ˡ
ƵԵüһûʦǹ𣡣
ϼءһץסƵõȱæֵ˵䡣
Ƶʹһ˦Ϻץ̫˦û˦ȥģһŭȻ̧ȳӾһš
һƵһ߿աϸ磬ϸ첲ȵľͱȻˣЦƵߵ֡һѱ˳Ƶһ֣ˡߡһְѱˤϡ
ͷ˵ɡǧǰûйҲûձ˵ʲôˡ˶ˣһͳ˼ңҶ˾һͳ˹㿴˺йأйأ
ݵԣԭʼëѪĹȻˡ
԰ûĹͷɼڹ֮ϡͬҲڹ֮ϡ˵Ȩ޷̸ܵʲôĸҽѧѧѻ̸ʲô帴ˣ
Ҳͷ˵ʮ
ֵлʷƾãԪĳйĳûĶˣĶˣйĲ࣬ĲǵȨ󣬿лջлա
˵ĺʵǷƨƵһڵ˼ҪСձӸߣָ˵Щһ𣿡
岻Ƶã˵ʳ㣬ҽơסҡɡѡɣν޾ڡȫɣҼɡҸǿǹǿˡҵֽձʲôֱλձʻʲô𣿡
ޣƵһڵô˵Ҫ˭ռйֻҪʲôҸ͵£
һЦ̧ˣǽһǣЩԴǣЩȨǣʲôʸʲôŮռл275꣬汲Ѱ鵱ʵʵڡ峯㲻йأ嵹̨֮ΪʲôûлָأֻҪϰհҵй˵ĵطйͷˣϰ˭ĳ
ݾһͷֵձлҳ´ﺣСҲйҺޡѹǽ˵ۻҲҪһһɵձհҵⳡ¶ˣձ˲˵ҪˣʱսҲϢʧһ֮
֡תƵ˵Ҷ˵ӣץǱУҲǳԷңռǿǳе𡣡ֶԸݵϻʲôˣ渴ɹȡʲôߣҵ𣿸Щﶼ𣿡
ݾһ˵öͷ˺飬ǿѣЩ黹ûüǡ֮ݾһ汲
Ҳ廰֮ǶȻݲǽָտɴձһƬƽձˡ޲ҵżҵúùȴйıʲôָ򡣺ٺ٣˵һ䲻Ļǲҵˡ
ݾһ˸ֵСʶҲǳ͸˵һھӵ°ɡھӼĺӵ˰Ѫҽ˵ҪⲡҲҪʮǮھСծҲûչǰȥҽԺӣǧǮҲֻǱˮнĺڲ˰ɣ渴ɹұ֤ĴһһŪҼھʱûˡ
ǺӹֿġģʲôƵҲ̾˿Ժ¿ϸ֣̽̽ҪҲŪĻҿɸ㱳ڹˡ
æƴ˵еٿǿǰɡ
׽Ƶбһ۵˭壿
ΪϲҲЦЦү˵ЩԼļ⣬ϣܾʹ˽⿪ĽᡣձнйҪѹʬ׷йһͷûøοһҪҴʦͷһ仰´󡢹ϵ򲻵Ѳ֮Ұͼб仯븴ĿɲֻһˣҲֻһ˳Ȼɡ
ݳ˵Ҳ޵ֻǡֻ⡭Ҹݼ弸˵Ըܻ
Ҫ˵͵ĴӴᡱڳʮ죬ֶҾΪ׵ľһߺûǷӦڶǹھͶǰ
ģƵһЦԺֻС˵˵û뵽˺ڹӵĵЩǳģ
϶˭أΪ׵ľϣ򣡡˵ֱƵá
Ƶô˺Ȼһȣǰľ조ѽһ˸ʺͨˤڵء˿磬ȵڶ췴ӦӭһȭǾҲһȭ򷭳ȥֱײڹϣһûԻ赹ڵأǹ˦ȥԶ
飡Ϊ׵ľ쳯һǹǹһ㶣Ժžİ˾һǹзˤѪֱûܹϥǶס۶ꡱһ
Ⱥ׷ǰסǣתۼҺͺ嶼ƵùһЦ´ﺣ´ﺣӽ챻ˡ


ʮ 
ǰҪץݾһߺձˣʲôȨץң⼸ҹģǷʲô
һձˡɫϱˣͣסŲͷǸΪ׵ġΪ׵ľﻹձҲһæǰձʲô߰ɣû¡
ģ˵йǾͿʰˡϾͱһʲôŤͷ˿壬ޱ飬Ƶȴһֱֵ亣ĲǡƵô˱ѹڵϻǲͦ˼վһ쳯Դѡš
ҲߣݾһӶͳ֤˭ӵģ˵ףҹ˵׷ʲôԵ޹ʵĴˡץˣҪȥ¹ݿظǣ
Ϊ׵ľӲȰ˼ݾǲǰ治þǴߡձ˴ҲǡץҲǣΪ׵ľΪΡ˵£ййˣͷǻҪձ˱ð˵֪ûʲô취ҲΪһݾһͷǰɣ
˫ֱ󣬺ȻٺһЦ֪ʲôйǿ˰ɣձ˵ֺţЩĸҶ㣿»Ƕ࿼ǿǰɡľһͷˣ̧Ⱦ͸˺һţ屻ץŶһڴϣͷͨһ˵ϡݾһæǰ壬м䣬һʱһš
Ϊ׵ľһɣתɽȥڽųɽһӰӰ´µͣʵǵעŵܷˣ˵֣һʱǾܵһϸųź˵Щʲôֻһһˡ
תۼΪ׵ľͳ˾ߵǰʮͷͣƤ𪡢һģԭΪ׵ľ˿̱ΨΨŵŵͷһ˶ԸݾһλйֵѦֳѦֳԴץҪһԭѦֳ
ѦֳһԸݾһйǷιңǰƽȡ⼸ǹȫץķˣòҪִȻĻֻܰץȥˣ⼮ҲȲ㣡
˵ıȳĺ˵ѦֳһеŮ潵ѷѷɰ˵ϣʵһһöһطɵģԼǸ̰Ĺƿڴһ٣ֱӵڰ¶˻ȥҲݾһܰ˵أҿɲͼһʱʹ졣
ãҸǻȥݾһ˿壬ǰһôʲô˾Ҫϵҵʦ
Ѧֳһü˰֣ǰѸݾһסһùϡݾһ߾ȴҲûϴקͰɽ
ƵñȻƵùԬʦ
屻קǰߣתͷϸ㡭
ģʲôߣһǰƵһͣ˺һš
Ƶ˫۱ţ͵ڿճǰߣһ߷µ㰸㰸ϵķϡﻩһأڵһ·˳ȥॵॡഫԶ
ˣһɲǼư԰ɽϽһȥ硣ǶôˣѦֳһγǹƵôЦ´ﺣ´ﺣͷǲǻӾ㣿һƨڵ˵
ת˲ձ߲ʣϼǧε۾ɽɱ𡢹ĺƽȻðһֳһ޴北׿òʵݡɱڡһ¶һɱ조ӭչһƥ϶һԱ󽫣ͺڵĺüĿ㣬ѩɫ硣
Ƶһΰɵ˵ľ죬ǰݣڳƣƵòμԬʦƵһҲϿ¡˫һҲͨ򵹣ȴڵһ
ǽǰһЦԬʦѲɶᶽطǶҪ˧ƽɽʽҲк棿ٱ
ƵñΪԬ飬ʹ˴طȴֻԬʦµʽ̡ͷ˿壬Ƶ֧֧һʱ˵
ұûݾһ׽Ԭۿʽ̣һ뵽һ⡣˫ϥǰŲ˼ƤңԽ
ëı£ʽ˫üһŭ⻹˵ã˰Ԭʦ䣡
ٹһߺ顱׷³忪ֱȡʮ졣Ѧֳַ̧ǹԴˤ

Ѧֳ
ڶзһ£Ѧֳվڹֵ̨Ůɢһ¥ǧֽ𡣹ٷ˵ѦֳͻԾѣ漰޶ƲԴ̰۵Ҫ顣ƹ˴Ҳ֪˭۽ɱ極Ҳ˳Ժ˷ز˾ѦֳͽصľԺ²֮
Ѧ
ز˾ûþתίǵС£ѦѦֳͽԺ䲻˵޿ӵ˼ôҲ˵Ϸ
ݾһ
ȻƵ˵طûԬ飬ݾһָľһûиı䡣£ҲΪ˹ҹʲô⣬ûøݾһձרıдһ򸴹취ձʽ档ǰ壬һûü
Ƶ
Ҫʹһٺٲ
Ƶߵ
Ƶߺٲ
ϰ
ƵϰһֱΪѦֳͻȻҺͺʲôֽţҲûϸʵѦֳʲôͷֻһһǱʽץ˲Ÿ֮ϰǧл˲Ǯ˵ʱǽ⡣ǰ˸ֳϰ˵¹ֳǺˡ٣ҪƵһɸɹɾʹӦ⡣
ش
ίǵСӽַز˾ǨЭǩó˳شսѵõзһСԺӣȻǨϱӡˢϱճӪҵ߰˸ϱ˵İȥһľơ˵ش·ƽִǹܣѧôһЩˣ˭Ҳûץ

ѦֳԺɳҲûʲôҪˣ˵⽨ţ췣١ųʱƷֱץʱһǮˡŭɶǰɳ޹Ŀǰרĸź׬Ǯ׷̫õͬʱҲȫѷˡ
´ﺣ
廹ӣÿøСƿȾơֻ첻ô˾ˣżæʱų֡Һͷӹҵ˵ˣڿʼ͵ָǱÿγȥɻ÷һݶǮ
̫
ֻ֪ڻûŪ׽ʲô֡Դӷӿ˿ҵĹǮȫ̫ԺͳСţǰ϶һ̫̽˵ǮеԩӵǲΪȻ˵ԺǮһġ

˾áߣҳÿ׼ʱϰ໹ʲô뷨ֻмҵڻûΪʲôϵڱĺùң



 1900
1898䷨Ұܣ103졣̫󷢶͢䣬Ľۣϳȫ̷ͬѪȾпڡ
䷨ʧܺ󣬸ЭΪֵ̫֪ʹϾ̫ԽϽ̨̫ŭĶȭˡңɱˡ̣һʱ侩֮ص
19006£һȫ𾪵ķ飬ͻȻսگ顷˴ͳͳΪˣӼʼʽս״̬
Ϸһگٸд²ȺԵҲگΪڴ峯͢ʵʮִ£³çսƱǰǡܶһ֮ܶϷ󳼣Ҳ໥ͨǰȷ˹ּͬϻĵطԡ
19008£Ӣ۹͹־۹˹۹ձ۹ٵ۹˹3ˡ24ӢĦ켯ڣԴ忪ս
ҴлɳˣʵǻˮԹ½A.H.ؽΪܲı13.5ٱĸҶѹ˶ΪĿڶձҶʡվۼѲڣҲϳǰ˳һߣҲΪնս˷ʡ
˵ӴӱƬ֣ϯضʿʿʮ꣬һСӡǸСʿҲʮӣִӰͳһŴ¾̽˶ӡ
С«˹ˡĺ˼ˮʦҪ˵Ǻõط׷ͷܹ
һЦ˵ĵǵײ֣ǻм٣ȭˣɽˮĵطùӣү׬ӣȵ˷㳶ӡ
СʿִӰͳһŴ¿ˮݺ˻ȥ˵Ҫ˵Ĳǲƴ֣żϲ˺üӲ˵ôһĴҲүԵˡ
ԷҿɳԲ졣˹Ц⺢۽ͣүǶǧɽˮ˹ɲΪ⼸Ŵġ׽ƾʦı£ү׬ЩӣССһۣ˸ѣⱲӲŽֵˡ
ǿɺãǿɺãСʿҲģʦд׷Ҿ֪㡣
˵ֻϳ𣬺ƺƵһ֧ӡСʿҪȥ֣û߳һסһŴĺ档
˭ľӰСʿ̲ס̽ͷ·
ձӵġǵ˵۴Ĺپֿá
ֻͷжٶձſ룬ʵѵءЩձйżʮŴڡһٶձ󣬴̵ӳչҫ˫Ŀʵݡɱڡ
ģСʿһڵСձǴʲô
ٺ٣ڿˡ˵˵ëӴˣЩСձء㿴ȫǴڣҲ֪ҪȥĶ˺ձûһöԺүڹ췹ԣɵüסܸǴ򽻵
һǹ죬Сʿŵһ飬æסڵϡɲǼǹһ֧ӣΪһƥһʮˣͺڵĴӲڲϣһߺֱձɱȥ
ձǹضפӵפ;ΪܶâѺɽڳĳڴһʱšӴະɱֳ֧վܵУһʱɾ
ӵϡγйϿһ㣬һ˷Ϳ߸ӡڴ³ķͷڴ󺺣Ű֣ڵÿĿֳһѴŹͷɷһ㡰໡ֽССʿſڵ͵ȥôˡ
йɢӣԼĪһյĹվۿŻʮʮձһθ翹
һڶΪ׵˷һӣǺڴһ൶һǹżʮ˾ǰ塣
ձߵһȻ˺ȥϵ·´̵ϡꡱһһüһֱҲ°ͣѪһ¾ͷԶԶҲһ㶣ڴҲһ֪ձӸʲôһִųӷͣ
ձߴﹾĲ֪˵ʲôһͨȻ㵸ģڴ˦ֳǴһǹϾ⵱ʣЩձһǽձΧм䣬ڴһǹһֲһ
˵ʱʱ죬ɲǼܲһ磬ưö¡ѾձʬȻվһٶĴ㵸
˸ӵģаˣͷ˴󾪣ôΣҡߺɱ˸Ӹɱ
ת˲ٶʬȫվֿȭֱЩЩļƣҪɱձûЩʬǹ壬սƶʱתգ۹ͱ˶ʮˡ
ʦСʿڵŤͷǵˡ
һɵɱձ˵ܲǻˣ۲ۿԸͷȥ죬ȥձʦСģ
СʿֽɱǣʬǱΡرǧӵһԾֱΪ׵ˡ߼ѱձ˵ۼ֪ðһСʿæСܣĲҪˣջӵһʬ˭̫أϰβʬҲ֪ʹ˫֡ءĿסĲӡ
Сʿʬ屳ϵдʣ˫ֽӡ㣬תۼܱʮ߸ʬ嶼УһԭءһϲһסСʿаСֵܣ
ٿǵ˺ڴߣڴ󺺲֪ĶðϵҲһ㶡˵µֵܿǹǰڴ󺺹Цϵ壡˵һȣǹ籬ϵͺڴһǰһֱձȥ
Ƿʦǰձڻˣۼڴ󺺳顱˼ǹڴһǹ˲Ǻڴ󺺣̧߷ֳʦץǺڴʵ񺺣ǹȻ壬˦ְǹڵϣҲѪעմ󵶡ꡱһվΪ룬Ƭ·ֿվ
ʦɱǰͣ貽һ㿪˵˵һצ˳ִӵϼһѾ§ͷͿһת㿪һָдʡڴմշʦͶ磬ⷨʦһĨžһںڴ˸Ѫӡڴ󺺡ѽһˤ
ǷʦѪֳϵΧŷʦתȦŲͣÿתʦôѪָ󱳻ϼ¡ʦϵУһæӿڴͳһöɫ裬һˤءһŨϵæӵϼڴ󺺵ĹͷԱһôȥ
Ũܣ󵶴̶ֱ롣áһձʦӴͷ͸ǰ͹󱳡˭ⷨʦϾȻվ˫ĿͣҲϲŵĴ󵶣˿Ҳϵǰʦ顱ǹǷʦǹȴҲ˫µ趯ͣʬ𣬽Χס
˿첽ϵʦָˢˢ²ûķ䣬ߺһ𣡡ǷʦȻһҽУˤڵءձʬҲͨͨڵ£Ǻڴ󺺡ѽѽһ
Ը´ɨսԸСʿߵǰͷݣڳƣɣǰϸľˣ˵һҵ㿪һݣһְϸ
ڴҲ˹ٺɵЦСʿԴڴһģˣϼһ۾
ֵɳ󣬸ɳõɽôƺ
˻׵˵˵ƶ׼ԣ򺣡Сͽܴضųû죬Ҫȥš
ûȽ˵ǺڴЦ߯߯СʿСиɶ
Сʿ׼ƣʦĵ¡
æֵԭˣʧʧ
ڴһЦҲѧŽģֶСʿԭˣʧʧ
ϸ񳯽һָλҳ硣ָָڴ󺺵硣æʩ
ʱһСӳվ326ɻɽ42ţڵ600෢
ϸЦúúãϸдˣԼնдˣ
ɣǵľˡϸɶ˵ɶҴšϸ򺣵ԼնӵģҲٵ֡СձӺ¶ˣҲܵģΪЩڡʱҪǸԼҾЩźëӡ
򺣵˰ػģӳ¡
֪СձӲʲôöϸ޺޵ϧԼ࣬гһұǿ׳ߺߣ
Ȳ˵Щϸֵҿɳʦͽͨı£ڱңӢ֮ʱҲȥʲôˣԼɺã
Цǰȥ죡Լ⡢ȾƣСӷֽ𡢴ӷжڣСֵܣ߰ɣ˵һס£ҿ˵ϲ
ϸֵӺɷӦ۳ɳʲôʬ
¡͡ЦСʬ
ϸҲںЦȥĹʬҾͼǲôĴʡӺҵʱ򣬻ʲôʿɲĻԼնӵĶҵľˣô
򺣻׵ƶȴӳճ˼꣬ʵڳƲʲôɡ˵ӣ徲ΪΪץħ޷ڰˣĸֵӪˡƶԴӳĪ֡
ҳǰһɳܻǲʲôӡˣǱնӱ񡣳֮͢ʣ˵ͰձگˣʱҲõĹپΪ͢Чǿɲүﵱˡ
ϸҳ˵ͷͷǵѪڣ˵ӺΪȴӦòùֻǳ۳ɳɱձӣҲʿץҪʹöࡣ̲ס͵͵ʦ½ǣǺûᣬ˵ĶʦһȥǶҵģҪǴˣԺֻҲôõ¡
ȴֻ֪׵ϸˣΪҲáҲգӵӪʦͽ˻Ҫ죬͸ˡ
ϸҳ㿴ҡҿ㣬ۿסҲûа취µļͷСֵܣиСľ͵Լ磡һƥǹ浽
ϸӻͳһƱ͵һ飬Ĵд500ӣϸСܳ⣬ûøӣǮϣѡˮһСίϸɻڴ֮ʱɳһõġ
峯ĩһپ޷3ӣһɵͷҲ40ϸһ־500Ʊ㹻һ׬ʮꡣƱҲһ˵ϸʵǽѵˣ¡ӽ뽫ɳɴ¡æֺһõ˶ӣƶǲˡ
ϴĲͷһƱǿ򺣻˵ﶼãģ⼸ɶӵʱ򣬶ûҪ˵Ʊ
ҳһ߶߶ûͷûԵ˵˳£æǰǵפԼɳʲôʱÿտȥǶ
˵Ȼ򵹣ء򺣿ͷһ㶣µʦλ˵Ĳ٣ӺɷأܲܳԿ±Ӱʦͬ˰ɣ⼸λȥԼɣ
һΪʦһֻʿ˵棬ȥɡ
ҧҧʦͽܲТҪ⼸λȥ
ģģֵĴƵ͸磡һڳԵľٲֵģ
һȴϸŪʮΣ˵ʲô°ʦͽȥʦͽŪˡҳԼնӵңȴıԶǣСҲãʦͽôı£СģĲճϸʹ˸ɫϸȻûҳʲô˼Ҳ˵ʲô
ûϵСС»ôһ֣ȻϵҲɫƽ͵Ϊʦɻڴֻǵбһ٣¼һ֣ΪʦҲиӦһȥΪʦɱסˡ
ߵͷȥ۳ɳڣ
ֵܣӣ
ɳҿɡҳЦͷĵȵԼסһӣҪסˣʱȥǽˣɺã
򺣲ҳ˫ֲµúúãΪʦ㡣ֻæߵͷȵվ˸һʦͬסʱپТ
һЦֵһʦͽѾ㲻˵ӣ̸ʲôТΪ֮ǵ֡
һʦԼ۷ޡקסӣһ°ᵽϣ򺣵ϸҪߣһæʵ˵ô죬ûʴӳմͽܱˣһ֪˭ϵ񲻿Ц
ϸٴηֵֵţصıǡ
ע

ζίԱίԱȺʡϯй36ʦʦ19492²80ꡣ
ҳ
ζ½ܲıܳ19244²ţ52ꡣһŮ

α½Ԫ˧лʹͳȨΪԪס192864ձվıɱըڻʹͣ53ꡣ
ʷϾԹӳΥطɷ档
ڶϮ


ڶ ߸


һ 
ҹ˼ţɫ¹͸ɴӳϡʮ꣬ӿͷڴϣϡϡĺӣ˫ֱݶ
ԶУһӴͦ
ҹĲú˯𣡣һ˯ߵŮˣŮ˱ߺӣһȭŭ˯͹ȥ
㣡㡭˵˵۾ȴ
Ů˲ĵңզˣ˵
զˣѹզԼףС塣
־ңûǰɣŮ˺оͱˣ飡
־ֱ£ٰ٣̫
ȿȡȻӿԼ˿ٴ˸죬ɫҰס˿־ң㡭𣿡־ȫ˵һʱĿˡ
סϸȴҲûͻȻ֨һ죬žǡ̤̤ĽŲӦ˯һҵϲɣҧҧ塱ȴû־ҴЬµأͣɫ࣬ԥŲҿſ
ҲүǣȻҲֽűվµس嵽ſڣ־Ҫš
־ǰſڣٰ˰֣Ѷϡ⴫϶Ŀ߿ޱ˵Ҳ˵Щʲôһ־ңžʹ˳
ֻվڿм䣬ŷ޶ˡ־¿˿Ҳûʲô쳣һզˣǲجˣ˵
ȻתͷٳһֻλĿˣŲͳҪҳ
־ҡͨһڵأ۷ֱ³˰ĭûٻ˫һͦסٵĲӣ١һεڵءɿ֣ɭɭĿŵصķ޶ˣȿȿȡֿ˼
ǰӷȰ̫úüΣ˵Ǹźͦ׬Ǯ㻹ЩӸɶһ¶۳ȥλ׬ĹǮࡣ̫ȴΪȻһǺЩиˣզ˵̾Ͳ̣˵ٱȭʦԸֻҪѧǮҲý̡̫ûϢս̿ΣƽʱŸ˾ӺԹأǰ̾˵ôȥûɶֵĻᣬҲ֪²ܰѾͷ׷֡
һϰҪɣϴԡ˵ǧƽףؽƸ뺣ǰȥﻮˮڴ˵ҪƲͷڼҶ˰û˾ˣҲ֪ÿоɶһ˵ɻˮͷֻˣƨƨߵıϰ͸˼ˡ
˾ʣҺͷӣӰӵĲҳ̯һӣżȥ˵ɶզǵǮҲ͹ҪʹɡҡͷԵĲңҾվͿ⴮һûһ졣
۳һ⳵ͣ˹һһеģ˶Գ壬³һʮкһŮˡһһŮɫҰףкȴɫͦŮŷ˺кߵǰ
˵ʳ´ﺣ´ʦ𣿡
ȥˣʲôº˵һһˣ߻شű߰һýˡ˾
ҵ˾ԺЩ֮һӦһ¹˾Ĺ⹫˾Ҳ̫ˣװ޾Ͳ˵ˣӶûԤģѲⶼվ̸ĽҵһӼӡֽкӺдˡȻĸ֣װѺùǽϣ˵ҲþƷζҲеطˡ£ѹ͵ǲڣ컹ڰеļ
־ҡָָŮ˻ӵϱ٣Ҷ塣
æҺʲô£ֵ˵˵ֵڣǬ
־ҵǰ¡ţе¡ô˵ء
仰˵ģĿİͰ͵ģ¾˵£ɶ˿Ҳɷһ־ҵҼֹˣ£
˵ǿɲƲ磬˵ʱǵУ·ԼˣȴˣʱզײأΪɶųأôȴô˵ЦЦŶֹҲɶ¡ǾǸеģϡƽȴ֪ʲôģǿ֪ǺʲôԨԴ
춯˶ȴû˵־ҵ˵ҲʲôģҲûǸϡǣǡ
ҵţˡǲǻʲô˵Ҫ֪ϢԽ࣬ǵĻ͸˳Ҳûʲôɼɻģʲô˵
裡ٺȻôһ䣺ͷߣ
ԭô¡ҵǰװ׵һˡͷ߻ػҪؼҿģβ߹˼ȻζȥˡТ̼˼Χɽֵܵǿ°ųȳȡ
־ҳҪллֵˡֻ⡭
˵ֵҵġҴһѣæʱǸø
˵㻹˵øҿԼҲô
ֵҲҪڻˣҹ͸Ҳӡ㿴˵ָŲϼѪ۵ӶˣϲŻġһۿҪˣ˭³ȣ
־ң־ҵͷٵɩ˼Ӧô죿
ô죡ٺ޺޵˵ҳ´ﺣ׼ûץô죡ɢôǣ
ӷ¼˸Ц££ǮץԼ裬һǵһ˵۾һɱҪҧҧ
æӹɩżֵ˵䡣
־ٷæֵܾ˵
⸸ĸǹסҵʳӣиĸҪԼŮģϲĸҲ˺һڡٸҪ廰ֵй˽ľТκиĸ׻ŵʱ򵥵ףĸ׹ֻ֮ҪףȻĸ׷ǰĸסصĵʾɴ˶ʮТ˼ҹͷ£ɩкξ壿
־ǵͷٵСֵܣɩû飬˵ЩҲ˵ǽӲӰɣ
Ӵӳóһľһžડһţֵץǲ̫ȥŰɣľϣ⺢Ӵϡٿ飬ˡ
ҲҪЩҧǲҾûˡ


ڶ 
û˵־æֵܣҼҵĹǲҲ˵̫Ҳøں˵ǲǻǰæȥɣǮǸöٸ١
бۿ˿ӣ˵ǿž׬ǮŵӲߺҲǲסԴаȻ㵱ӵĶںˣǿͿȥ
ҵǽǾȥҿҪλҰ˳ˡһϲĸĻҲʸҲ˼ʲôԸδҲ˵
ãǸȥҾͷˡٳһȰ̼ȥҸطϺһȥҼҡûǵĻ˵ɶҲһȥˡ
Ͳˣһȥͺáҹ͸ϣŪںϻЩ
ҹʮ룬ҡӻһڴ۵С۵־ҼҵĿ־ҼǸʮϷӣ80ƽסһʽ֣ССĿ˶ԵЩӵ
־ҡરડһŽһŵĳ̣ǰ̻Ҹͷϸߣۼ̵ֲס΢΢ɫ࣬Ҳ˵żϸ屻еëٵ裬ܿҸɶ
ŭС˵϶
㣡㡭־ָһ˵˼㡱֡
ңզˣٲһŭװƨ
־̾˿׻ǰַˡ
裬Ұֳˡ˵̻ˣզû
žһָ̧һ⣬һС˵㻹˵̣϶лģٴһƻݣֳ̧ȥ
Ҫ谡־ʵ޿̣վһסٵ֣ŭۼⶼɶˣ㻹ʲôã
˦û˦־֣Ҳ־˵ֳϾӡ
ҸϽǰܣ˵ʲô°ҹıӶϱץ裬ûأȴˡ˾ţľӷֿ־ɳϡꡱĴŴָ־ҵţû꣡屧ٵĴȣǰˣȴŸձĺӡ
Ŷɳһûҿ˿۸ôȥҲǰ취㻯ɡ
ӵͷ˵ҲáڰͶ
ĳȻ˦壬転ǰˣҿžžžž־͡־Ҵ벻һʹͷת򣬾˫ֻסԴҸϽǰҪ˭֪һˤڵأһץ˸ա
Ȼأ˫ֲͣԲ˸첲߳Լ⣬ҹ˾žžĶԶ־ҸæǰҪס٣֪̫Ҳס̼˫Ѿף˳ѪĿѪӲͣ鴤ڵֱͦ쳣졣
磡һ˸磬һˣҲйٵ
־ѹϣ˫ץסٵ֣סһ˦־˦˳ȥžꡱһײڲ輸ϣ˫Ȳ䣬ͻԭվĵơ˼¡־Ҵ󾪵ֵܣæ
ֳ𱦽ִӰͳ־һҪϳ塣Ҹæס
˵ֽ˸ǰһ㡣Ȼأ²֪ԭֳһ̫̫̫̫ͷף΢ЩձѪۣ˫ͨ졣
̣裡־ҺͬʱгǰҪץ̵֣һȴץ˸ա־ҡͨڵϣ˫˵
ֽ῱ǰϲĸкԸδ˾˵ףȴΪλؼҽݺ󱲣
кԸδˣǹͳ϶ҡԸТ˳ĶӰɣ
־ͷأ顱Źʹͷ޵谡˼ҾͷŹӡϱɣ˼ҾͰȥɣ
ģôТ˳ĶôģĲҰĺòҰ֮ǣҲ⺹ëһƤ
־ҲҴʹĿͷϰϰ棬ǹֵöӣô˵˵ôģ
裡첻ǹƵİ־ǰĳѪ谡ͷŹǰɡ
ɭɭ˵Ǹ˵ôأ
־ҿĿİͰ͵˵˼ԼˤԼˤġ
Һͷӵ˵ͷ˵ԭٺִ̫̫Ƶˣ̫̫ˤԴ͹ˡ˼ҰˤͷԼˤҲʵڲʲô£Ҳûôȥˡ־ҹģ̫̫ȷʵԩеѰ졣
ҿһǹʵ˼λඣ
Ĭ־ҿͷ絷⡣̣Ҳڵء
૵Ҫӵô졭
⻰̫̫ģ⵹Щʵ˼ҪǱϱ֮ڷ𣿡
ӦǧУȻʢҲ˸¡ǹֵץҲһ岻û谡
лл裡лл裡־һлæֿͷ
ӣǹһ־ƽɳ岽ͨײǽϡҺͷӺТȻۼϱ߱ĸȻˤǱҲûǰ
˼һֲҪץˣɾˡҡҡͷΪʲô
ΪʲôΪʲôصĿ壬ҿӡ忴ǰ̱Ƚףǲ꣬ϥǵųǰŲ˼޵̣ء
㵽̴ңиۣȥ
ۣһɣ첽ȥǰҡתٳʱһۡ
壬̸ǮաҪԸĻԽֱܣȴǧܸ衣
̣ͨ򵹣ޡ
壡壡ҪסǱ躦ģϵʱ㲻ܶТ˳¿꣡ס仰̱ˣ
æ˼⻰˵ÿɲܽӲТ˳ĸʹĸʮ⣬ΪӵҲӦТ
ǹҲԣɲǼ𣬹ӰƮɢ̫̫ټ


 ż
˵ҺͷӺҲûʲôæ־ҹǮȴʹ졣ΪҺͷ֪ĸȥɣǮϣ˵ȥ
ڳҺͷꡣϱϵǸ⣬ҡӦƫϱƫأѵ˲ӺϱɱţӵĻ̩ȻľͲˣ־ǰװһ¸ĸģ̫̫ˣ뵽ӿܱ𣬻ʹۡ뵽ٸᡣ
ˡһ߿һ߿ʱⶼҹһˡǶ۳Էȥ
˵ڵҲˡҴ˸ǷɶȥҹҲûɶŵķˡ
ȥһ̣򶫹աӵȥǼ24СʱӪҵݡ
ǵĳһǰͣſڣǳҲġҺͷߣ·ʱﴫŮĽСеͨͨ죬һһһеġ
ӻͷָų費ʵŪ㣡
һӣ˾˵Сԣˣˣͻ
˵ɶŻˣѲǰƱ͵һ飬ֻһ˾⣬ںһŮˣҲͶʮ͡ôôأһʱ벻
ɶ㣡ߵǰŭÿ𣿡
۾һɾҪˣҸæһ߽ݡ˽֮£Ҳ̫Զ
СҲҵģӰͳһģԸԱϲˡ
㿴ղųŮ𣿡ʷӵҿզе죿벻Ķ
Դ԰ҿҲ찡˭أ⼸ǸɶģƱ
СӼڲ˼װԵýζ͵͵һһ˵Щʲô
ģ̣ɧʲô°˵ץֱ;Ժȥ˼ҽԺû˵ףҹ۴ô׸ĶͣҶزȥ
ٺ١һЦ㵱ԺǮͽȥס˰ˣۻǷ˼ҽҩأ˼Ŀգ
ҲаŭĶͣȥ
żܸ˵ҽԺϵ𣿡Ӻ˿રһƾϢˡ
ҺͷӶԿһۣ˵ˣ˼ץҽԺʲôƱһ治֪ʲôʱеߣסԺǮҸҽˡ
ӡͺͺࡱ˼ǼҲ˺ֽ˲˵Ҫ˵ѾͷҲڣǱץ˰ɣ˻£ģ;ԺҲǻã
һȻˡϰŵŮĲҺͷӱʱﱻǸΪǨԷˣϷø״ǸѾͷָӣӷҲˣҵ˵ͷ
ţʡˡӵ˾Ժûصǳˡ
Ҫ˵ѦֳҲ̨˰ӵ̲ѦֳǰܼҶ𣿾Ͱ˽˶ʡģզôûûˣ
˵ɡӵԷˣզ˽᣿죬զ˽᣿ʿ׷˵ǿ𲻶ԣԺﻹزǿ𲻣ⰸҪǷùĲһǺ
ҲǡҲǡӵͷҪǽԺǰǨ͸ˣ
ĵҲ̾˿ٳ̳ʵһһÿ˺ÿ˶ϢϢءҲңҲùһǨǣô˺Ͳŵ棬㲻ٹ໤Ҳû취ⲻֹǻ˵£ʵҲԱѹѦֳ̨ˣѾͷüϷá
ϷŮҲʵڿ˵ͷñȥԺԽԽĲ̣ѹԷӵղ־ҸĹǮأǧ
ɶӱʱǧǮݸҡ
ҽӹǮҿѾͷ۰ɲ
һ뵶ԵѾ˵ףˡһڰ˸׳졣ĨĨ˵аѾͷףҲԵɡզﰡӲɣ
ְѷԱҪ䡢̰ˣߵһһݸǰһţ
۾һɶ㣿ɶ˼
ûɶûɶЦλӵˡ
ǿллֵˣһȵɡӸҵ˱ƣ΢΢һЦֵܻ°ɣ˵
ָҸղſǸŮġ
û˵꣬ӵ۵զģŮզˣɶϵ
ӲɫӰ˰֣˵ֵ˵ġ
ѾͷֻʱҲʶҺ˸ͷ˵ڵҲλְ̧ܸܲˣҰȥúȰȰҲˡ
Ӵ˸СӿСȥ֪ǰӱ˾˶Ǯ˼Ұץǰץģǧɽˮ˻һ仰Ǿͷˣ
΢΢һЦСֵܣǸŷþֵģǹܲˡ
ͳӷõǧǮϣǰһƵλæһʮѾͷҪؾԺ꣬˲ͻ𣿡
ٺ١ӿ˿ǮǮǿǲˡ֪ΪץʮҲˡɡ
ȥɡȥɣӰڰֵøȥɣٹ¡
ҼҲûɶأǮض˵˵ͷҺͷӵӡӵզûϷɣҾ˵仰仰˼Ҿͷˣ
̾˿զ죿Ҳûİ취ˡ
һǩһЦҪ˵ѾͷѪҪȢʵǺ
˵˵ҵ˭˵Ȣ
ٺ٣ǾͺǾͺáӵҾͷˣ㿴˼ˣԺҪǳ˼ȥϷãû˰֡
ҵͳɣһĶûС
˭˵ģһҪ˵ġȻ㲻ǿ˼ˣǾǴ·ƽˡð취
Цɶ취
ɶ취ѹǮˣ˼ǹզܷˣһ۸͵ȥҽԺҹľԺҲֵģǮЩֵģǮͷѣ˵ҹˣ˼Ҳûʧ
û뵽һĴָ⼸̻ˡ
һԴУָһԷء
ûһһһݳͳݣͷȥ
ϣϣҺͷӿƽݴβҲͣĴߴٷӣˡ
ӵֵ˸һڣȻ⼼
δ䣬ȻӴ·ߴڳӰһµ˳ǰŵûɢͲɲҹ˾֨¡һԶ


 Ѫ
ҺͷӾδͨһǰһ˸ſڳϣǰ粣˻ƺţҹֻһ̴üֱ°ͣĿҵһһŭų³ȥ
Ҳæ³ӽŸճأһѾסҹҧΪ죬ǱˡӱĪ˫һƣŭ辫񲡰ɣ·֪
˱ƿ͵ȭʹ򣬷Ӵ벻һȭաĿϳԿ̧Ⱦһţһȭз˫ȭϡӴתһȭȴбһдȣڡ˼Ҹȱ֣л˵
ҧáԡ죬վһʮͷˣòǿȴĿޱ顣
ô£һƷӣ˵˵£ʲô֣
ãŭǽϵķС
һ㶣ϸϵĵ̣ȻѲǵĽͷʦ÷ͷǸϵĵ̲ϴα˵ǰѽǶˣӦûˡ
뵽Цԭǽͷʦ
ûͷʦСնһСӾͷһ
Ц˿涺йѧòԳӡ˼ǮǣȻܵһжܡǸҲûǱ㷨ⷨŹǾ͸ˣȺȥ˼Ұɡ
ᣡͷʦ¶ҲûָᣡɱСɱϵģûأȻǰһڣ˫ֱҲ
ְƿȭнͷʦš˵СӵĽͷѱ·׸ˣʲô£ϴαķͷ׷ԺܣҲʱˣ÷һȭУһšǽͷʦ˫ȭѵ֣ӵһȭӲһƨڵϣ˾ͺûһһ
ͷʦһһذסԼذϻƹӣһذһӣֱϻҼæˣذǼⲻԶһ⣬ʱһƤ
˫ֶᵶͷʦѹͦذӾʹ̣һȭڽͷʦͷϣͷʦһذ״̿աͦذٴ̣ҷһ߷ذףӡѽѽһУȭýͷʦ˼ָͷʦŭ浶ҽҲ۸㣡ɣ
ǽͷʦۼҶˣͷ䡣ƺйʲô䣿˵嵱㷴ҵҪʳ
ͼǸղһֱ˫ֽӡҽڵ϶˼¡һûȻ˿ѵýǰһȭǰءһȭǧ֮ҡͨˤڵأͬʱͷʦҲȻ
Ӽҵأһ˾һȭ˵ʱʱ죬ֻ˫һʣꡱһ죬ҽзұ۶ϡ˳һȭͨ죬ӱһȭϸߣˤ˹ȥڵǰͳ壬˫Ҫס˵ǰһǰءĿһȣһѪͷɡ
һѪӭϣѪȾ죬Ȼһתܡ˫Ҫվ֪һѪȫ˳ȥ˫һֵڵءǽͷʦͷ󺹡ţĳܵķ׷ȥ
ʱҹӣ˰ڳһڵ²ʡżһɳ۶ǿݴԼ˼ѪĭӣԴˡֱ졣
ղǽͷʦѾӮȡʵ練ƣΪʲôأҲûϸЩ£ͳ绰ֱӲ120оȻ
ҺͷھȻϣѾתѣұ۹۵ͣĹС˵ȥҽԺۻˣҲǼӣָԺ˸绰ԺҲǽˣ˵绰˵ǸģһнҰţȥҽԺ
Ҫ˵˾Ǻð£Ժ賿ϵҽԺҽһԺӣȻ͸ҺͷϣȻ˸߸ɲ߸ɲⱲǵһס߿˵ǵһμžǸɳв輸װ޵øûʡ߹ǲŴ󴲣ԹǽϹҺӡ仹ϴ衣ʲôֱǱݵ׼
ұΪӹۺۣ˯ˣĳûӾʹ˺ࡣһûһҲ˯ˡ۾ʱѾǰˡ
ת˿ӣҪ˵ʵûûΣ˯ֱ죬ӻʮ𡣺ûãбַһȭӡԿԡҲˣ̧־Ҫȥ۾ұѾ۶ϻʯ࣬ģɺ޺һ˵ӵĸ첲
ͷоо£֪Ѻĵһ¾绰ҽԺʳö͡ĽˣʳõǼŲ۾һɣ绰˵ûţס߸ɲ
ûһʳõ˾˷ˣʱ˵˾䡰׳áƤû̧ﲻԺЦ
ϴξͱСӵķͷŪˡÿʮֲϰߣĴ׷һ˵˵˼˵
һۣ÷òҲ۵졣ɵ̾˿Ҳֺ壬Ūʲôסβͣ
ɲӵ˰֣ҪǺȻðǸģڱ
ҵҲˣ
㵱ɵӵɶһܰУѽѽ˵ʹ۵ý˼
ұһֱлǷƣ˼־˰Ϊɶأ
˵ءҡͷԵҲ벻ף˼Ӯ˰
ҵͷҲ˼ڷ¿һֻȣϵ͵м£˵˭
ǰᵽҳعĳǴ󿪴ϣһһʽԹŷ硣
ӵͷû
ֵΤӵʽӺݻʱ衣ʥľͲ˵ˣ˾ܿ
˭һȥвÿһⱻ˿ϡӻſӵǡ
߸ҵ̫ӵʽʽӢ˲ͷۡѵ߸
ٺ١Ӱĺȥҿ˾Ųʮ
̫ľ̫Ӱô˵۸̫Ҳһ˰ⲻǴˮ
һ˵̫÷Ӵ˸۸ˣ绰ͷɡ
壿ȥǲû찡ͷؽߣһóԺúôǮЩĲ̡ɵԼͻ˰ɣڰ𣿺Ҳûطǽͷʦȥ
˵զ죿תۼ䷶ǰѾ̸뾻һ˵⼸ǣƾǸӣ군ˣ
ҵ⼸ҽԺȥҽԺмٺ˰ɣҲ׷۳ԺҪǻû۾͸ɻ̫һ˱ֿ޷׬Ǯ̫۾Ͳˡ
ԶԶԣһ̫ãϲЦտۻɶ
˯ٳԵǷӱ׷ࡱ˯ˡڲշת࣬ϷŮûȳ·˽ͷʦѪӹۣһʱǧͷӿͷ
Ҳ֪˶ãԺҪ˯ŵʱȻŵһϮҼ˸̧ͷβȥԼһӰ


 ԩ
תۼӰѾ˵ǰҶһȴԭϴڵΪ硱СɣǸСŮСɷڴͷ۴ޣ䣬ҲֻǱֹͷӵĺ˷ӳǹ졣
һʹްŪĪæɱˣô£أ
㡭㡭ءС㡭㱻ץˣöүү̶ץˣ
Ҿץˣ˭ץģԺץģ
ԺءСֿ
ɼˡҵˣСɹԣ˵׵˭ץĽ㣬ҺðȥȽ㡣
С̧ͷҵ㱻ץˣܰҾȽ𣿡
ˣˣͷ۾
ǡǡСɵҲһģʱ˵
˵޵ҽԺץѲɾǸĽͷʦĹ̳ѵ͵ȡֿʼץ
Сֵǰ˵ҽԺһѲݣѴȥˡҿܣ㡭㡭ء˵˵ֿ
æʵ֪Ǹ˰ץȥ𣿡
֪֪ڳǱƬƽСɻû˵꣬һµŭҹĲ˯ֹʲôأһͷٿСȴûӰ
Ҵ˸㿴ɣº˰ɣȻôһˡ
˭˭ˣɶͷԡ
ҰС˵ԭԭͷ˵һ飬ŭģǸͷʦ㻹˵ҽԺ˼ǰˡ
ҵ˵զ죿
զ죿ӵզ죿СƴˡҲܾǹѡ
ҧҧǸǻǻ㲻СȣŪǲСղС˵ڳǱƬƽȥ
Уӵ̫ãܶԸǸСӡʣһͷʦ˸첲۸һһǴ´ࡣ
Ҹ̫ô˸绰˸첲̨ܿ⳵̫ý˳ֱǱ
̫ÿ׵ģһʺš·ӹǰĸ첲۵áѽһ̫õ첲ˣɲңôģ
ӡҴ˸˴ˣ˼㡣ҾͰѦֳιͽͷʦʹͷǣף˼Ҵ̫Щ¶̫ýˡ
̫һи̫ģ£ˣҿɵü
˭˵ءӵҪ˵̫Լ˰һܼͶԸСӣͷʦǸˡ
첲ˣܴܣ̫Ʋú˾ˣˡ
ӡ̫ùƣΪӡ̫ˡ
˵Ӷˣӡء״첻֪˵Щʲô̫þ͵ûӣӸ첲Ƥһ£ͷ˸βӡ˵⳵Ѿ˳ǱһƬƽǰ
Ҫ˵ƬƽʵڲСһٻ˼еġ⼸˶ݱϱǰһɽƽ˸סլСǱһƬƽˡղŷСɣҲûǸͷʦǸͷʦһץôҲҡһڰó޾۶ǰ棬Ӻ̫ý
û߳ͼ߸ߴһİЩƹ⡣˵ˣڲ߲ô𣿻ͷ˷Ӻ̫һۣ߼ת档һҲһֻаײһʬףӭһúдĶġԩ֡дǡǧԩǡԩѪһߵĴƬǸŮʮꡣʬһŮӷʬ޵ñСŮŮ߸ˣֳֹ
Ҿ͸Ժˣʲôˣͣʬģ⺢ԩҾưҲˣôⲻǽ߸Ϊ𣿿ҪҵĽͷʦûʲôϵ޾ǰߡ
һ˷еİӣӭǰСֵܣ
Ҽ˵òʵʮ꣬ȴͷ߰ףмûιæ𣿡
ҿⶫָָе޾
һôңԼҲҲЩܣѧͷ˸ҿЦͷٺ٣ǰɡ
̫ˣȱߣǡ˻ӣ˵
ӵ磬ǻ£Ҫͷ˵
ҾܲŪ˵Ƕ೤ʱ䡣
ûκҺͷӾ̫ﵽһһ۵Ŀȥ
Ҳûʱˣֱ˵ʲôˣ
˴˸ҹŮʵľ¡
˵ĹŮǧݣһѧһѧѧϰɼͨͨǸʵӣƽʱҲøĸġһ˼СƽȻһЩôҲͥĳ콵ǰǧݺȻѧУ¥ˡ˵ֱڼҼҶǶŮѺôһൽͷˮ
Ӿ֣⺢ӺͼҲûìܣʦҲûΪѧϰɼҹҳҲû˵ʲôĶһжúõģô¥أĿҶˣʵԼ¥ġ˼⡣ֱȥѧУʰǧݵķƤϷ˺дġʦҺ㡱
ɲˣѵǰʦģʦͺ֮䵽׷ʲô£ʦǸʮѻˣ۾˹˹ġʦʣʦȴʸڷ뺢¥ǣȥֱֵ˵ҺӾ¥ŵ£ܲΪαϼ־Ͱ˼ʦץɣ
ôһȥģֱҷˣӦ顣ҲȻŲȥӲԩʹͣʬԩǶ죬ʡຮ֮أʬ׵Ҳͣסֻǰ칫ˣô£ﻰҪʬû취綯Ա൹ֳֹʬס
ԩŴȵҲ֪жʲôأܲܰѺӵĹľһĸ˵ףǵĸҲԩԩг𱨳𣡡
ҵͷ˿޾ڶ벻ǧӦòæżӦҲʲô̫ѵ¡ҿŮĻǲڸǰܻ÷ЩֽšڻеżȥҸµ绰ַпնȥǺòã
úúã¾ͰǼλˣһܼŮĹ꣬Եø⼤˫óֻҵĵ绰š
˵䣬Զɳ۶ӳϳʮƻֱ


 ʬ
ۼ²ãһХֳֹڿƻסʮҲ߶ʮһƤԲʹЩĶƽͷգ˵ֳֹĸִ򾯲죿һʱڶɾɩһ˺ѷΣŮг˳ӭ汧סһҧ
챻ҧáѽһҽУ顱һɩԴɩһƨˤڵء
ס֣ǰһסɩǾŭզ˵ʹ򣡣лǾ죡
ȥģǾģһŭ̧зӴȸȷӷӦվֳԴϴȥ
̫ҧгݣͷֻ˫һ̧־ҪӡҸæһѽסϮɲǿЦģ̫üһŵզ죡ۼӡڽڰˣǰҲǲҲǣżΪѡ
ӵ۴˹ǰһҲֻתܡǾҲ׷չ˴ȥܿ˳սţһ۾ˣ۲ˣ˵̫費ǶˣҲ˵
˵ĸվĬָͷŵ˼ӡѾ嵽ﵱСһѱʬף־ңɱ
ģϵĻãȱµĻôѵأץɲô
ɩŮʬױһ¶ۡŭ˫˫ĸ죬ûȳ嵽ǰľڵأЩƲˣ·ɴɩطֹڵϽҪӻסɩȴһϣǿѪˤ
ʱǧݵʬѾ˾һ쳯Դֲ˼Ҳӽ˾һڡӡļƣۼһȫߣѺȥ
ôһ֣Ѿ䡣ŮڵϺޣСԱ׷ȥϵĳǵѪһʰ򷭵һ߸׷ȥɳۣ˵˼Ҳû˳͡
ҿ˿Ӻ̫ã˶оϴûȤҪҽͷʦ纰סʼ仰˭¶򸾾Ƽˮ꣬ʵûҪϮۼЩѹƻ˵Ĳζûɶ˵ˣ޾תߣӴ˸̫ø
ѵʲô飿ӱֹ߱⺢ӵʦ£һʦжܵǲôྯʬ
۾޾أ˵ʲôʦ˷Դ⻹
˷Դ̫ʲô˷Դ
ҵʬ尡ϰճʲô£ֻҪʬ壬ʬͽ˷ԴʬڣͿ̧ʬ£ʬ𻯵˷ԴûˣҲֲˡ˷Դάȵı׼ʲôʦ޹ء
ģһ䣬ֻǾ²ԣɵײȴ˵ףҲ˵Щʲô
˷Դ˷Դ̫֡
ģʬףȥ˷Դϰյʬ׾Ͳʬˣͱ˷ԴˣԴ̣Ӻһͨˣָں档
ƽ֮С·ۿݣʱѾǺҹӣһǳһżѰҡȻһƽСԺԼ̣ҵͷٿڶ벻ȣתˡһֽзӺ̫ͣ£ʳָ촽˸ꡱĶ
ǰһ޾Ҳ˵ͷ̫ÿ޾ʲôʲô룬èŷԺơ޾˸ҲŷûˣӰҲóˡֻǽͷʦŴϯضбԼһ̳ӣԱȼһЩ֪ĿݲݣдʡϸȴǸˡ
վֱϸǰ£̳ҽԺץĹˣӦҲ档̳ȻǾǺ⽵ͷʦĹڻǽⲻ˵һ٣ǱӶϱ۵ĳأĹͷƿӲȵľ
ûף̫͵طһšꡱһ߿ľţͽԺӣӽҲ˽ȥ˵ѾͷƢ̫ͷһһһݰҲıˣû취һ˵һɡ̤Ժ̫ýǰ֮ǽͷʦҲһˢվת˹
ģҵˣָͷʦһ첲ǽɣ
ûǽͷʦ˵ұʵǲȥҽԺץЩꣿ˷Ҳȥ㣬Ĺȴ˵ץץģȷЩ˵
ţǽͷʦ׶ֻ۾бҧҷŪҵĹǻû£ҿ̫ˣ
˵ϻӵָŭǰҵСأ
ͷʦߡһûӲ硣ҳӰ˰ֶ֣Խͷʦ֮ԹԹܵи취˽ᡣҽЩģã˵˵Ƿ
򵥡ͷʦǮ֣ҷͷɱǲɣնһֻܹû׬Ǯǵ¡һ͵װˣ塣
ҵͷǽͷʦҧҷҹǲԣҪ⡢Ҫţ
¶Һ˵ҡͷû£Ⱥȥ˼ҡȰЩ˵
ͷʦ˸㵱ĺӣǷҵĹҾͷЩ꣬һֽǮһֽ
ȥģŭɶƵõǾ˵첲ô㣡˵꣬ȭͷʦӭǴ
ͷʦзһһȭ߿ա̫üûǸˣҲ̫ʹٱȭȭ硢ȹμ磬ȭ¾һ͹ͷʦһ첲ǽͷʦȻ壬̫ȭȴǶ̫֡ýŲӯΧתͷʦмȭС
̫úͷ˫սͷʦǰæҲ޴֡תۼ併ͷʦм֮Ȼһӵϱ̳ӣֱŶ·Ҫӡ̫ߣһнͷʦ󱳣ͷʦһ˵ڵأеĴ̳һˤ˼Ƭ
ɲǼ𣬴̳в֪жٹ˳ֱ֮˺ѷΡϮ棬̲ס˼ȺɢȥͷʦȴӰֻǣһСŮԭء


 
˶ˣҡ
æ˵˵ҲǸҺͷסԺСɡ
ŮվϸŮѽⲻǸղŴͣʬǧҲץˣǧݣҲѿڶ
һʣǧٴ˫ϥ򵹣С¡
ޱޡ̫Ҳÿޣʲôԩͽ˵
԰Ӱǻ¾˵¡
ǧһﲻȴǿͷ
Ҳ֪⺢ʲôԩҲǲ˵׼ǿ԰ˡ
ԴæҲаô˵ȻǴӺΰ𣿡
Ȼǧֳǿͷת˲ƮɢϹиλˡ漴ҲûӰ
ɽɶ°ӻ˻δԴҲ˵׾ˣզﰡ
̫ô˸⺢ӵĸĸűץߣҲ֪֪֪
Ҳûİ취ˡҸ˵绰ֻܵԺ۵ʱ˵ˡûͷûԵģ뵱Ҳ޴ӵ𡣡
ҺͷӰ̫ͻؼң⳵ֻصҽԺתȥԺƻŻǧǸϷŮмȴô߰£ˡ˭ȥ˾Ժһ˼˵ѹûһˡ˵ǲ˵Ժ˵ɣϷõĹˣ˭֪Ƿҽҩأû˾ûˣ£αǣ
һҺͷӾͶͿˣ˵͵ԺؾһԺûлĶǽͷʦмһӣˡѵǺͻطˣû
˵˰ɣǸ·ƽ£ʵ˼ҶʶǣܰæͰæʵڰﲻˣ׽ˡҲԣҲˣҲҲˣǲɶ취
߸ɲⱲӹҲûɶסˣҪҪǮҾס죬µҲˡͷһϼƣ۾һɣ˵һסҸ첲أסΪɶס
ס죬ҺͷӸ𴲣һƴһǰһ߽ˡǰЦǲ˵СҲˣҿˣһϰ塣ϰһȴǺ壬ˣɶʱģ֪
ллϰˡҸæ´壬ɶʱģզû˵һ
ϰզ֪סԺأ̧̧ұ۵Цˡ
ˣԺͬѧܲңϰһƨڲԹɳϣɳ֨һ
ߵǰҶ˰죬ʵСӻаɣ˵ز
ҿЦ˿Ѫ¶󡣷첲ˡ
Ҳȱ˵ӾڼĺӣNɇNɵİ⼸´ͷβ˵һ顣ϰѦµҡ
Ҳҡڲϵָͷʦ֪ڸģĳһܵڡ
ʵκҲˣ׼զԸ
ڰֵһ²һ£ҵǣ͸ҽҲˡ˹Ȼعȥˣ徲
æ̫ˣ첲զ㣿ǸСһûҵأ
˴˰ɡҪȻۻŪ˱뺷һھһ겻ɢ
СӣǺѧŵɡϰЦ¶һһ֮ʧ
뽵ͷʦҲһ仰˵׵ģԲ磬ʺ˺壬զأǵ´ˣ
Ⱥ˵ϰ˵Ҹһġٺ٣иǡ
ǰǱҲˡǸϰҲˣٰ￴ˮҲǽϵܵĵ绰Ҳߵѡ
ɶӻΪͷʦ·߷߲ƽϰôһ˵ƲһǸ㹻ˣɶҪǰѺһ
ٺ١ϰЦɲˡ֪
ҵôˣг˭֪أʶ
ϰͨƽϰյȻûҪ֪ʲôгˣ˿ɲܲʶ¡
Ҳֹˣ
ҺܸǸǡϰͨʶǴٰТ̰ռĹǴû
в̰Ĺ٣Цҵüʶʶ
ǰϰ鷳ɶ鷳Ҳ̫ܸǰʶʶܴµˣҵȻʶˣֱӸϳ´ĵ绰
ҡͷҲûɶˮɲ
ɵСӣϰʶǳ˲ǡǮûǮܲһĹǮҪǺùϵүǻɶҲ˰ɣ۸⣬Ժܲǣ
үСò˵ĹգǾãܹչϵҾ֪ˡ
ϳšϰЦϼ޻仰ĿҲǲϳԡ˭У׼Կ
ϰ˵ץԺȣ¥ⶼһߵŪһҲƵĻרдԹ󣬸ճз硣ѾԼˣȥ档ϰǧǮ˵ôæҲûʲôʲôԼȥɡүɵȫȥ˵˸ԱǸСѾͷȥһȥǺ£ҲǶʶʶ
ϰ¶ûɶɣϰˣæʺ塣
û⣬ɶ⣿ǰǮġٵĶóӣÿͽԼҳһ֣ͷĹүǳԵø˾ʲôðˡϰҲ˼òˣֻүǡ
ҵͷ⻰ǲ̫û۵Ļ۵ͷ׬ǮҲˡ
ֵүƾ׬ǮǲԸ̴򽻵û취ƽϰмǮҳ٣ȥ׬٣ܴ湻ǮӣֻҪģ˭ץһ
̫һ˵̸ķ֣һٰʮԸȥ˵̸ǵ£̸ץʱٺҡ˵ȥþ˸մϰѧĴʶ˵˵˵̫áתİһϰĻ
ϰ͵ڻĴݣĸýӷȥſڵûһ̵Ĺ򣬰һϰЦýһ


ڰ 
ϰýݵԼĪʮͣеȸͷЩݣ˹˹ģѧʦģ
ϳ£ϰתͷҸĳ´ﺣ
æվֵáá
ϳš˫ʹҡҡֵŴ׹׹
ҵҵ˵¡ҺͷҲʺãûмӣһһ֣ЦݿвͣСӣСӣӢ۳갡̫һ޿֣Ųһûһ˼ڣȴһû
ϵ֡Цĸ˿ɲడһ˵Ҫּ棬ϧⲻ²ѵðСǼˣϸԺɵúúý
ЦҾǸƽյͷӣʲô˲˵ģ̧ˡ
˵ͬǵٵģզôأѦֳһ˾Ǹӣ˼˵ȴǿͿֵܡɼһˣϰ̯һʲôĸĸֻˡ
ϳҲÿϰһӵԼˣı˵ˡҪϳ£ѦСӵڲΪ¼Զˣ
ҡͷѦֳӯѭǴȴʲô£ϵ˵Цˡ
˸ѦֳλʱҲǹҡˣָֿ¥޲µǮҵġӹ˾صʱʵ˵Ҳû취Ū񹢹ڻڻ
˵ҺȻǸϷŮ˵ץҪ͵ԺҺβӦǸù٣˵ܰϷŮ½ˡȥ˼»û˵أҵȻҲˡ
ķԱڰ֮ڣ˵䱭ѾϺһϯζȴҡҡͷϵܣҲ̫ƷˣĳԵôࣿǿɲһٷ˼ϰһĿǮ
ϰЦģֵԼģܻǮƷѡƷѡ
кҳԲˣԼȴֻز˾ͷ˿ӡϰƣЩ꾡أȴǺܾûȹˡ
ϰԼͿæԱúټӼزˡӵǲܱˣһѾץֻзԼһֻһֻ̫õ
ϰԴһεԶ٣ڿҿҸҵ츣һաĹٿǲɶ¾ͷԸһá
˸ұҵ֮ѧʦⱲӾһ齳ˣϵȴ;
ԼԼ˱ƣ˵˵ʦ̳ѧ˵پ츣գһһġ
뵱ȴѵˡһ̾ٳڰǮ˭Ǩ̰Ǯͣ㲻̰㲻̰˭㣿˭㣿
ҲԵͷ˵ʮپ͵Ǯ̰۾ûǮͣǸѭ
Լˣ˵Ҳûɶ˼ҲҪǮ̰٣û취̵ǮҺͰ
ϰæΰҲǱΣ˵ȾҲ塣
ĬΣֻȵǧλӣȴȻˡԹ֮꣬˳ƵмˣԱûûɽʹ̵˸ƷЦЦ
ǰⱭһⷬҲͷϰŴĴָʾͬӲܱ˵ʲôһĵԴԹ˳Ժȡ̫ͷҲ֪û
ȥҶ⹦;ͿõˣҲͲǮǮȻͲ̰Ǯ٣پǲٵĹ١پôģϵؿˣ
ţϰ̾˭˵ǮͲ٣ҿٵӻںء
˰ֵͻݣҲȥӢ飬ûǣң;û˽ȡģǰЩȻԵȤׯǶġ
ҿ˺һۣ˵˵ˡ
ͷزдѧʵˣȻܶöġ
ҴҼʮذˡǰ׾Թ϶תѵ֮ꡣȥӡŮְǮƵͷкãֻԼġʱĽ֮ۼмذշȴ֪Ǽ٣ҽĵһ¾ⳤֶ֮
Ҳˣ˵˰죬ԭ볤ϣӾ㲻ܳҲҪú취ӳʵǸ⣬֪ôС
δҷֺԵľպΡһ麣η˼ڣ˵𴦻
ɡͷ￴
Ԫ̫ɼ˼۳δ֣ȵ˳֮꣬Ҳһ콾ٸн
ǰϰ廰£˭ӵùɼ˼վҲǸˣզܲ
ָԼ˱ƣ˵ɼ˼˵λˣگ𴦻ǰѯʳ֮ʥּ֮Ѿ74䣬ͽԶгǧٶڴѩɽ˳ɼ˼
74껹ꡢǧ⻹ɡ
˭˵ءĴָһ˵˺׷ͯա۷ͫɼ˼Ҳʮ־̾ұɳ֮
סͷ֮̾λһޱ
ֵɼ˼˿гϵҩ˴ͳһĵʼΪ麣ں⣬ȴֻ50ꡣۿ߸ǲҹɵҲֻ70ꡣֻķţȴûгϵҩ
ǰ̽˵ǣҲףǳ˵Σֻ٣ȴ֪˽˳ɼ˼ʲôţ
ĹĸֶѡָӣƵ˵˽ĵ󣬼ͥ÷ģʳؽƣʵĹˡͷ˵㲻ݷҲһԳꡣ
Ҫ˵Щʲô춯˶ȴû˵ֻЦЦּԡٵķӽ⻹Ҫ̣λһµ鷳֡
㻹ɶϰظһĵָǰָĶǴĶ
̾ǰһ̨˳ֳ


ھ 
ϰĳײˣզû˵
±ֹܷܵġ̾ǳ鷳
ܸҲԼֵܡϰҲΪѣŪҾ취ƽ˵ɣզ£
һЩϷûϷûȫĶУ˵ҲʡϷÿ۷֡һƱĵĹٶͷۣԽطõĹһֱܸġ
˵⳵Ϸйϵ˵ȻϷõƶϰϷҲˣ˵Ϸãطֵȥطãѿӷƨ⵽ϷûǲϷأ
ֵǰܸͬ־ȥطã˭뵽˶رˣȴ˳
ػĿһŮģͷһæʵΪǨȥϷõǸ˵ǸѾͷ𣿡
ô֪ģǸŮģҲײ˵߸ϣһˣȴûӰ
˵𣿡˵ϷŮûڳҾͷˣҲ֪ӻӣҲ˵ˣԾֱӰѻ˵ףҪǸϴүϷŮ¿ܽˡ
ͷð˵
ҵѦֳǿѾͷֱԩһʮŮΪԩع㱻ͽԺ⻹û˵ĵطˣ˵ұѦֳؽʱѾͷʶңԲɵ˶ȥˡҿǺù٣¾ͲܸˣͲܰԩ
̾ǸֱĺСӣ˵δЩһǸ˵ľô죿ʿѲջĻ˼ҾļȥϷãǰ«ư𣿡
ϰ˵ͷֵ忪չģ˵ǿˣǴȾǣĹٶ²ֻʮ˸ɣָָϰܸһܲ
˿ڲ˵ǻЩ̶֥ǰ̲Ҫˣȴǲܰ˵⿹ǿ𿹵öԣԺﻹ𣿻ղʲôչ裿ǷƨծʲôȥطִĶ
б۾Ǿֻܰ;Ժ
û᷶ӣһµĶãʱ¼򵥴ֱҲѹˡҲˣ˵ֻǾЩʺƨɵ¶
ǡϰæܾǲݰƢѸġлҿɵúúȰȰ
ܸϵԺǲ֪ġôԽԽվǰ취ʵһ⣬Ϳ̸̸ҼʮǨһҲǼʮ򣬾͵ֲ׹ʧΰػȥϣǮͲҪˣ˭뻹ûü̸ͳ˳
ϸ˵Ļ»еһԲɵ˷ŪԼһȺ˶ְٰǲôɵġİ취ȫ֮ˣϰݽ棬ȥ룬ϷŮ·ϣʲô취ʮ˼ҸһҲ֪ϷŮܴܲӦ
ֳ֮ûѾͷӦܵˣֻϣûʲô˲źá
ҵ˵ͷ鶼ֵزˣϷŮİΣȻǸù١
ȥͬ־һһˣ⵹Ҳûʲô˵ģ߰졣ͷ۵Ǹʱ˾ûбƵʱһ
һ㱼ǵطõ˽Ǹ˾Сԡ˾԰ɣ
ٺ٣˻ˡЦôʲô¶֪أ
Ȼ鶼ˣҾʲô˵ʲôˡҵ˵ҲģҺͷھѾͷֵĹ꣬汣һܽΪŹѾͷҲ˱Ӧҿ⳵ΣҲйء
ѹ֡ѹ֣˵ͷõȷΣԵ޹ʵľײ˵߸ϣӵ˵˾ƣͼʻĳȴô¡
һڲȡһ׹һСںڷСʯͷһݵ˵Ҿ飬ϳ㿴ⶫô
ӵ￴˿ҡͷɱ̫ءɱ̫ءֽ
ʯͷһزϣЦҾ˵ϳǸȻǰλʦ͸ҵģ˵ʯͷлӱʯɱħ֡
ӱʯɶ˼
ǴʦҲҽκ۲ܲٶڻʱһ·򵽽ݡϵٲƸʫ֪ʱСУǰǰսϵһŭ֮»ýһʯ÷顣ʯͷǿʯƬ֮һˡ
ѵãѵãϰæ̾
ǴʦܲһսɱǸˡ׻˵ù¶ˣʯڲܲһ֮³̫ɱʵҽǰǴʦ˵ôҵûʲô顣
ȴҡҡͷ۾ʯ飬ɱַ
ϰ徹ȻıæԲҿϳ⻰˵ĲʲôģèèץסӾǺè
ЦЦûӺĻ磬˵Ǹ˾Сʱģֻ𿪳طãĳڳȴɥһ̸ףԼһֱϷ¡ֻ˵Ƕӣһȫָ⺢ӣʨӴ󿪿Ҫ֡ʵ˭ҲǶӣҲֻһӰˡ
˵СΪŰΪ˼СǮ͸İ˼ѹգȻ๼Ҳǲ̫ԩת룬ȻΪ㹤ʵһʱҾҲһáײϷãײսطãײ㻥Ҳɫһ
Լֵ¹ֹܷܣʵҲûʲô¡ֻ԰֣Сȴ֡
Сԣϰ循СԲ֣˵ֹˣ
ǰüЩһϾˣŴ޹ʿأɣѾĸְˡֹ֪ȴûԸ˵ڡ
ѹ֡ҵͷ͵ֹ˵ڰ
ԼҵҪԹһ¡ץ̸̸ϣ̸ܺסСԵȴû˰취ܲϹӱʯȥֵɣϳ취С԰Ϣ˰ɡ
ҲԵͷ뵱Ѧǡץץʡ㿴˼С԰ֳˣ˼ȴֻ˵ȥȡһǲһ


ʮ 
С¡С¡ûȺ忪ڣϰæⶼ£ϳ³ֵ
תͷ˿壬ͷҾԴȥһ£ϣСԵɵþȰΡ
Ū˶Ժӵĸĸ˵кôҾллˡ˵ŴӶóһСǮǰһƵǮȽ˰ɣǧ飬һ㡣
æֵʹáʹãǿɲǮ
ϰæǮ̫ˣǮ½ֵˡ
ƲСǮ𣿡ЦұȲЩǮˣⶼҵĹʣǸɾǮҪǲ⹤ǮԺֵܻôšš
Ū˺һվֲǧĹǮ˵ɵϰߣҪ˯˵ǡţۼλһгˡ
զϳ£ϰĺļٶɣ
͸ȴЦЦվǸˡ
˭Ƿ˰㲻ϰظǿ
̫˵Ը͹ٸ򽻵¥ֲᣬԾͲȥˡҺͷ˸߸ɲлԺҹ溣嵽
¥ʮߣŷʽ޽øɣ¹֮¿ɭɭׯ¡Щר˵Ĵ帴˾ָЩ¥ɣĸŲ׹ǿҲԲ˵곬ӢİˡһֱԥòΪЩ¥еԺأϧȥ¥ǲܵԣֲҰȥסȫĴƽͷ˵Ҳûʲôϵ
ǰи㳡һ޴̩ɽʯڹ㳡У㳡һ߸Ĵʯǵ״¥ʱҲҷˮʯ֪˶֬ࡣ㳡Χǽդ֪ЩǽǷ˽ȥǷܳ˺ֵҹıкһӣڹ㳡һƧ˷̨
ұ۹ǰ˿ڱƲ첻ɻûƲɺã㡢ֽǮѡӡһһڷ롣ûֽۺһͷдСԵ֣˶ڷڷ̨֮ϡ
ŵ۵ڣֿ̧˿ʱѵ漴˫΢գ̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡭
ұĿϸ䣬Լѧһһ֤˵ЩɵüΣŪþ°뱲ӳԷڣڽ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֮֮ţأȺг飬й˾ӭʹɥΣ۽ڣ֣ˡ
û꣬Ȼúë׷ըƽҼ˸սһԶһСųҶֱ̨ǰڵϡǲɢ
ˮɫǰΪѹƣ͸öǻ֮䡣ǰ㣬;Ͷ̥ת㲻øжҲˣȴôҪ֣
ûأӾײһѽһ˳ȥꡱײһôϡҶû죬һƨˤڵءոǱԶ̽ͷԵĿ֣һ˾ŵת¥ܣ˳˴š
ȥģӴŭվ̧ϱ۵䣬֡һѱ˳
ɲǼǰҲշ׸ߵĿֱһü㿪ڵϣϵĹƷϡﻩɢһء
ƾҸæڰȡ䣬ֻȵʿɱΪظаʧƽȻһһѪܵĹǰ
ȫŤ֫Ʋͷֻʣ°ɫԽѪҺ˳Դȫ˼һɺѪӿԴӼ뺣塰˾ҽԺǸˣȴûô׵͹һ´Թ϶鵽˽ֺͷ̲ס
嵥ֵָ˲֪ڸġ㪣Ȼк棡
ӱһ˳һŭ˵ЩʲôãȣȸƨҴɢ˵ǰһͦʹ̡
˵ʱʱ죬ڽ⡱ڳһӰûһӰһѱס˷ӣ˫ϥ򵹷ޡ
Ҳһ㶣˭㳡ﻹбˣ¹⿴ǸʮˣЩͺסӾǲ֡
ѣ˵æޡޡ
ǰһֻ첲űǰһֻֻűסֵʮΡҲæ˵֣֡ô£
ҶӵϼλǷŹɣɿ˫֣͵Ŀͷȥвͣɡɡ
ԣҺˣָָǹӣ
Իͷһֻṉ̀ڵأѪ̲סִǰҵĶӰúòҰ
ˡ˫ְԷˣӳȣȥͶ̥ת
˫ۺɵĿ˿ǵ˵ֹҶӣǽҪҶһ棬Ҹ˵ҪɢѲˣ
û۾һǺǰȴƷ˷ִ̨һͷ˭֪ɶ˼ǮɻȲɾʹɢһ
УУ˼ڹǰ˫ϥ򵹶Ӱ㻹ɶŲµ𣿸˵
ǹû촽ۼɭɭ׹ǡѪ๾ࡱ֪˵Щʲô˫Ѫǰ̽ϸţݺᡣ
Ҷ˵Բ˲ᣬתͷ˵ǼӣĲӡоŲŽǡ
Ӷ࣬Ҳ˸
ǰһ䲻ĻͷɵɶǳԷϲοѺȥΪֵⲽأɵöĻ˼бƵŪ˻ʿ⺢ɶ
Բ˫ҿžžžžԼĸͣ޵ʧķˣŰѺȥʶЩ쵼Ūþлת˾Ļһǻǧ˲ŵģԼѶͽ·ˣҲ˰Ҳ˰˵աžžžžֳԼ⡣


ʮһ 
ۼһĴԼ⣬ҸеʮĲ̣Լղ˵ЩҲǵģˣ˼Ҹ׸
æԵϵܣѾˣԼҲûá۵˵ǰ¶㿴ⳬȵķǲ
³ҶȻǺ¡ĨĨᣬµֻҶҪתͶ̥ȥˣûǣ⡭⳥ɥǻܸ𣿡
ϵܣ˵ˡΪۿӾļ⸱ģ
ݺԼĶӣ̲סֿ޳
˵ҪǶǮԵ𣿡
˼Ǹ˵ĹԱ߰ʮ򡣡Ա߿ޱߵ⺢ǸûƵʱͶͬûǩܸ˵ʮ۸˰һҲ򲻻ҵĶӰ
ҵͷ˵Ҳѹ̸ףۣͬͬһƲ˺üʮⲻ𣿷˭˭Ҳǲɡ
̾ϵܣʵ˵Ҫú̸̸ƺ⳥⡣ϸһ仰һȡ̸ɣۺѾûˣɻŵ˻üӰôȥʲôʱǸͷ
ǮҲ򲻻ҶӵԶ㴷صҼôһӰ
⻰Ǻү˵ˣ̳ȣСߡȻȥҲҴߴϣ̸ܺ⳥⡣㿴ɺã
ðɺðɣҲֻˡԲᣬͷС˵ֻͶ̥ڵٵ˼ңⱲӰְֽܿˣ
ҸæղűˤӣҲæְ˽ŵİںùƷץһֽǮһż٣Ž𰢣䶴ģ˭ڣһ·ٶ࣬಻;Ľޣϵ£Ϊɼңڤɶ
˵Ҳ֣ƾСԲѪ֫ϱ۾Ҳ
໪ֽ磬Ϲ֣߱ɫ滷ڣУ鱦ӦԪʼƽٴȼãǧ¶šϽ࣬УԸޱߣʥȣ󱯴ԸʮšնڽУѰУ̫Ҿȿŕϵ̫ۡѰȿֱʢ¶֦򣬴ʥȼ磬󱯴Ը飬ҽ־ĳ̫𡭡
һȿھҪգٿСϸŵĽѲӰɸɾû˺ѪС˫۴Ằһ֣Ӧһ־ϲͷȻ׳հ˼ݣСƮƮֱʣȥ
ӰӰ޵һ·ߣǣҰ裡ԿֱֹҲСԣһƨڵϣ촽
彫ϵֽǮͷڻзٻֽҰһݸ˵һˮֽˮУһ̰ɡ
õˮǧлֽǽˡ
Щ߰µô죬γСԣ˾ʽӪҵˡ͸ϰ˸绰ϣϰתԷġ
첻ĩ̫ûΣҲ˾ϰˡʵڲ֪ʲôħŮҲ̫ڵǰ磬ƤЦ̫ߡ
һݸȡģ麣һϸţ׽Ŷѧǵն಻ѹŪҲ磬۸߰ٿǮЦԵɶ۳Եõģ
û䣬һèˡʮ꣬Ϻšӡ˯죬һ˶ϴװƿҺէ֮µƵ
ʲô𣿡Ҹæк⡣
˲ԣӿ˿̫õ̫ӣˡ
̫ñԴſ˽ͷһ֣զˣ
̫֣ʣһһֱƣɶĸĸôӵѾͷغˣ쿴ˡһ˾Ȼ̫֣ʱϽһʱ޴롣
ӭЦҺ̵̫ھӿЩͷˣϸǵһؼ档
ҺһţҲЦ챿лĻҲ˵˵̫Ѿͷȫǿ´չˣͽƿƣϸȾˡ
ҪҲǰһ̫Ʋ治ƾˣ
⺢ӸһƢЦҲǱҹ߻ˣ˵ûûСģԺɵöൣ
˵Ŀɶæ˵ѾͷأҶϡĲˡ
̫æֽҺͷӣҽ塱æ֣˵ҪҶտ̫á̫㲻øǿҲȱ첲ȣõտӱ˰ͨ죬֪ĸ񾭴ңȻҲ̫֡еһͷˮӻһھͲԣæָĿڽС塱̫һȭڷؿڣЦɶɶɡСӣȾƲ
ᣡԴϼ˺һᡱ˵ҧгݡ
ͺȣĶȥˣƿƣȡ
Ӹæз곴˼ˣֽھ翾Щ⴮ӣΧںƱյҺǺþƵˣ˸֡
硣ֳ־Ʊ˻εҾһ¸ڵĳˣûǮûƣͦһҵˡ
жǮƵģصˣĶƽնࣿۼѾͷ㲻ˣԼ̿Σı¡
´ҲοҡһھƵûͣСʦѧٱȭҲ֪СʱȭʢЩӣ
šͷǰЩѧȭĿʵڲ١
˵ö죬ӵľٱȭˣ̫¾ҴС̳ġ̿׬ǮǵѧҪ´ͣнô⣿̫ӣվ㺣ϸ
̫üƻЩˣϹӦõġæϹ壬лл
æֹסЦ⺢̫ӻԺմ󽫾ıӣͷӿûʲôϵлɶ
̫ı¿ɲҽ̵ġǰ̽̽ʺи벻ףʳ´硣´磬˵˵򵽵զ£


ʮ ʦ
۳ƿҺ˵׶ڳаһơơһƿơƣͷơĭર˵Ҫ˵ɾͷ˵˵ˡ
ⶫ°汾ϰ汾
ѧڲѧ˵ʵҴߣĳλɸ壬ȵԼԼŪˣˡ
̫˵ﲻҡҡͷȻ˵ʵͲ⡣˵ͼˣ鸽壬¼ǧǰʷϾмأҲʡ
ʺ̫ӵǲٰɣһ롢һģǴ󽫾Ҫæˣù޺Ҳһ˼ҵĿҲܶɣ
ԶԶԡӸæҸ첲СӣҲ̫ӡ̫һۣһָڱϴۣô˵
ɵһơƣÿһ߰Ļһ˵Ϊ̳Ԫ˧żҳҶ̵ÿܷ˵£˼ɣ֮Ͱ˼°ˡǸǵˣҹſ˵Ľͷٿˣɼ
̾˿ôһٻʹЩ̫⺢û¾Ū壬Ժ޲ȥû˸Ҫզ죿
춯˶ֹû
ܲܶ졣̫Թ˵ָһ
Ϊ⣬ЦùŮ
ƺȵ࣬ͺ嶼˸߷ͷҲеˣͷüëһļ˵ϵ̳ܽôĹŮͽܸ;ƣ׼ָûˡ
ٺ١Ц̸ϣٱȭʵսĻ͵Ҹǰϧղ㣬´ֵǮ
㿴㣬˲ǣлģҵüʶʶϵܵľϸ첲ȵģϵҪǲһøѧС
ǻɶᰡھС̫˵үűȻУ㺣忴
̫üȶˣ˳ɲ˼Ц
Цɶָ㺣忴˵꣬һȭӭ̫þʹ
̫ñֵ޿κΣԭزֲ̽ȭͷȭ߳һȭ̫ȭȭ˫һʣ̫õұ̫ۡóȭִɲǼлʽ˶ʮС
ҺͷӿۻҡĿɿڴҲסͷޡȻһȲʣһİƹЦ˽
̫һˣæʽ̧ͷһǳϣľȻ
ѽæӭ˵㲻̤أôҵˣ
ϵܸҴ˵绰˵鴦ˡЦ׽ŵллְҲð·ͽ
ʶ۾˿塣æܡֵϵб°úùŮղǼǲ
ⱲҲûôĹ٣ٺ١Ц˼˵԰ڵ㿴ǱɽһǣѾͷ߸̫ʮ˸үҲǰ
£ϸ̫һ飬̫ÿĲڡĴָһ޵ѵðѵã
弱æԸӸ裬ЦϰľǲȣȴҪһľƽ䣬ϸȼҵĹǮľƣƺȵ̤ʵֱֻ۾ͺá
һȻҪȾƣʵǺ£æһһɤɳƵġһֻһ¶ǣϾͷ˳졣
Ʒ֪ǧٰľƿԼԼֵһϸһ˵ͶԵǽˡ
ǴСϰգûǮûȨۿɸʲȱƾƵˡ
ǮǮɶǽѣҲǮҪǮĻҸָ·
ٺһЦžƾָָҺͷӵǮ÷˷裬ֵǸһֱȢϱ׬Ǯ·ӿʵ̫ˡ
ӱͺȵͨ죬ھ㱻˵ò˼Ҳҵʲô׬ǮƵ·ӡ
ЦɷɼףʿҵѡӺð졣
ð죿˵ƤһƤͺðˣզ죿ⷿӵɳ˷ӣҸҲ˵
֪ǱƬƽ꿪ͲǨˣƬѾȥˡ
ǱƬƽǰʬƬƽ𣿲ǽͷʦƬƽҪǨˣ
ҲΥߣķư취ܵݵõϢѾƽֻŲǨˡڲǨϢûųȥأСʮȥǱǨ¥סˣ
˫۷ҲԵͷÿ궼Ǩ쵼˭֪ҪĶ쵼ѵϢǰͼյɷӣÿ겻ɱģֻǨ񲻾׬ýݣ
򣡡ȥȥ򡣡
һЦֺ˱ơƣתͷ̫õ䣬Ϊãϧϧ
һѾͷֵúϲ£죬æǰǰҼҹŮбˡ
һֵǽԱϸɻң
ЦѾͷҪܸɱȸͷǿˣл㻹ܹ㣿
Ļ羹Ҫ̫ҹҵĹܲˣơƣ֪˵Щʲôźá̫Ҳͻһ仰ŪЩ֪룬˫££ͷ˿ӡ
ôġЦе˵⺢ʵǿϣʦõѧôʮĴѧȥݻ߲μӱ˵öã˵ҲⰡ
Ȼ̫ȥѧУʦֱԼĶ䣬һʦıƶʮҲڰһ˵͵ʦˣǺ˫һץסֵҡ⡭˵ʲôǺá
ѧߡ̫õǺƽʵ˼Ҫҵʦ
ôҪɫذ죬ѧУ͵һ֧ӣı»ϸѧҲΪ˲ţһҾϵ֣һġ


ʮ 
ѹ֣˵ѹÿǧȥԱٵĺôʵǲ١ṵ̂ûռ仰˵öǹ󣬷ӡͶˡҪ̰ٻ˵ãҪǮҪǸѴ֮ƽһӶܴﵽĿ꣬˼ȴʲô㡣
úãѾͷҪǴȥûܴùûУûУЩ״Ρ
ͷɾˣѾͷͿȭȥѧУʮѧǴ´ġ£ԺӡѧУﶼǺ¡
¶ûǮƵǮ۲ٸ˵ȥ
ѾƱһ٣ɫϵܣ㵱أȻ˵ʵǼʮһûҿۺǿϣȥѧУȫΪҿǣûа˽ġҪǴƵģ»ˣ˵
ӵһѣЦϵܽһκ棬˽Ϊˣ֡
Ҳæ˵ˡ˵ˣǮ¡Ǯˡ
Ц۽Ҫģ̸Ǯ̸˸顣ӹһҸȥ˭ϵʱϲܼ죬ȥϰɡһ
һö̫ͻȻ̫áࡱ˿ơƣͷʲô˵̫Ҫȥʦˣ֪˻ʧ䣬̫áȴƽȲǨ¡
ϸһֱȵϽ㣬ȵ٣ȴ˵̨⳵ͻȥȴ˵ʲôҲɣ̨гԻλεˡ̫úͺ˵첻ϰˣҪȥЩʦĲϡЦ˵Ǻ£ϣгϢ̫ÿ˿Һͷӣ˵Ժлңǳϵ̫úԶȥıӰӾȻĨ˼ᡣ
̫ˣӻùÿҪ˵ķӣǱҪġҺͷãڶһ٣ʱ䳤̲Ҫǵ򷿴ҵ˵£СӷľͰˣ˵ǺûᣬȥǵİɣͷԼš
Դ̫ߺӾһֱ̾ҲûЦģҾɶ˼ҵʦҲǳ˲ڱУú˼Ұѻ˵׾˵ף˼ɶ˼˵һ飬˵ʡˣ˼ʦŲ԰զ˼˵
˵ɶŲԵģ㵱ʦȥˣһ²ҲǧǮҲ׬ٰҡͷ˵˼ˣϰգλһѰ
ǰƬƽǰĴͲӰҲ֪ӷųûУǧݵµզģԴǧݹ꼸֮һֱŸƽʵڲ٣Ҳ֪ĶҪȻȥʡ
Һͷƽȥ˿һСʱҲû˭ӡҲЩģѲɲǨϢˣҶŲǨˣ˵𼱣첻ˣǴ£һģ
˵ͼǰһƽųкнӣн飿знɾʡˣһӾ߽
С˵ʮƽף̨νףǽһЩֽֽдйⷿС¯յůģһʮ긾Ů¯ú
ǽнæλɶ
ǴûӵģƬƽ
˹ˡզӵģѵҪǨ
˵ܸҵݿʵǻ£ûҪǰѴҶˣֲˡ
ǨҼװֵҪǨҿû˵
Ҳû˵ûǨϢҲأΪɶƽ
Ӳͷ˵ûаɣз𣿡
еС˵ʵǹ˵ǰһݶҪû̸ɡ
æɶķӣж󣿡
䷿иʮƽסиСԺӣԺ˸ûյС˼ҪʮɣȤȤҰѷ̸̸
ʮ򣡣̾Ҳۺһƽ׺üǧ˰ɣ¥ˣѹֺһû̸ɡ
Ǿû취ˡнҡҡͷǮģѾˣоˣסʮˣҰҶʶ˼ûӵˡ
ӵͷһ˵ɣˣ鷳ѷ̸̸
۰ѳ˵ǰͷⶼϽַнͲŪô鷳ˣҰѷҪ̸ˣ˫һ˸ٿǮнѡ
Сͷû⣬ٲǮ
áҲߣȥҡ
нҺͷһǳһŵ߳Զһǰӳ溰ƴ磡Űӣ
ˣŴӦ߳еģʮģƾͷףЬš
ݡݡæá
ⱾСһСԺӣԺӵһ뱻һСžͰķӣԭԺӾͱһ߹СĴţҺͷӽݺ
ɣƵƽɲˣķӲˡ
ţǻǮҲƽ¥Ǯ
⻰˵ġƵƽǱ¥ֵǮҪϲǨиٵݸ˵仰һƽզҲܻ¥һƽϰûǱºͿ̸˵ҲżǮҪټʮҲ
ǨЦɿЦˣͲǨǸãҪ겻˭˵ȥ۾̸ƽ£˵Щûá
ԡӵ˵˵ɣǮ
ʮ򡣡һģۡ
ԺСնûУݾֵʮ򣿡ӵ̫̫ûûˡ
ƳɵǮ
ʮ򡣡ָͷûٸ㡣
ɡƵ߾߰ɣʮٸҶʮ򡣡
ӵͶʮˣʮ򶼲𣿡
ҡҡͷ
ˡҾߡ
ȵȡȵȡнŮ˸ϽԲư˼Ҳǳӵզô۶أͲһǮϣ
һĴȣãʮͶʮҿɲǮ
ӡٺ١һЦֿ˿ӣưѷóҲϸˡ
Ǹؼȥͼ˵һ˳ȡǮӵĻǮȥһб仯Ҵ绰֪ͨǡ
СнüЦٿǮ


ʮ ϱ
Ƽң߳ԶæСƽͶʮ𣿡
ٺ١ָͷҸ㡣
ҵͷӼ˵ҸղϸˣҵķӺԺӣҪǲǨˣ۲ӻǩЭ飬Ҳܸ˾ʮƽ׵
𣿡ҵǨɶ㶮
ǶöӵǨͿһ׬ǮķӾʮʹȨƾɶ۵ĵ˵׬Ǯ׬Ǯ۾Ͳ׬𣿾͵һʮƽ׵ģֵǧһףǲֵʮ򣿡
ţԡҵۻʮ׬𣿡
˭˵أӵ˵Ǩ˵پ͸٣۾Ͳּۻۣҵ˼۸ǹһˣ˭Ǩˣ۾Ƕӻ¥ǩЭ顣ʮ¥۸ھӣ׬𣿡
Դֳ˷ӹճͼԣ򣡾ôˡ
ҺͷԴ뺣幫˾źÿ׬ʮһ˳ʮӴȫˣСƽǸɷƣһ𵱶ӻҺͷȥȡǮнĴ㵱ֱ֤ƼҡƼҴûһǳ̡
ǮˡӰѶʮһţ߰ɣ۸ȥ
ưર죺Լסɶ
һ⻰粻ԣæƣɲģôǽȡǮģѲ㻹ˣ
ûСûСæӺɷ¿ĭǸܷڣֻиΪѵ
ӵ˵ɣɶ£
ҼҾҺҰˡΪѵǵǮҲȥҪȻסģû򵽷ʱҵǺð죬Ķס죬Ұզ죿
㸸׻ڣ˵ƿӾʮˣҪڵĻզ˵þʮˣŪõϰ١
ǰһԺǵСݣҰ־סҵ˼Ҫ˷ûôסĻܲҰ־ס˷ٰߣ
ѽ¡ӳ׻˵ʮޡʮϸ׾ʮ˰ɣͰôһиߵŶ̵ģǿô죿
ûϵûϵƵͷɶģҰ´ҵ绰ˡҲܶסˡ
ӿ˿ң˵ֲΪסֻҪյָˣȫҶҲ¡뵽⳯ӵ˵ͷӵðɣ۳˵ǰͷǾṩһסĵطүסǲ죬ܷʲô޹ء
æллˣллˣ۸ȥɡ
Ӹнһǧ飬Ƶ˶ʮҺͷӸ߸˵ĵȲǨǽԴϲ˵ͿʼңҲûɶȴݼңǾշҺͷȥСݿ˿Ƶĸףүͷѩ׵üһǳе㱳˫ֱֱŷҲû
ڶҺͷշֻĳ󿪣ѹûֻϷԿףøɸɾˡƣ˵ô˰զôأҲ˵һߡֻƴ绰׽źô䣬Ƶֻػ
ɶ£һһԹĺܳһǮ˾ûӰˡ
˵һզֿ۾£ֻȲǨ˵Ǿ˷ˣۼ򵥻ٿʰʰӣ¾ȥǨ֪Ҫ೤ʱ䣿ȥ׬㷿⣿
ףһ£ӵ۸ҲҵˣƲˣݺȵ
Һͷһֻըˣ˼ƿơơʱֲΡΡһСڹˮ
ͷҪɶ
ͷ˿ǣ˵µ԰
ˣϿըͷǰ˻ε߰ɣݣүȵ
ȵͷŷơƿ۾һ߶µĸǽݡ
һµͷôܺȾ𣿡
Ҳеڣԥơûɣ
ը˺ȸүֻȡ˵ͷڻ˵ùȥҧڼȣһһơơӹЦһĴָϵ׳
ơ¶Ҳ£ͷ˵ôãǰʲôģ
ʲôͷ£ڶߡ
ʲôģ
ٺ١ͷһЦûεġ
Σ˵ͷ涺æʵΰ˵˵ɲ
ү˰뱭ơƣ߶߶ĸǽ˵£֪һͨͨͷȴǾĶǣҺͷӾð˵
һлôƾ彫˵ƾ壬ԭƸ¡ּޣˣ1898ں˫ءƽСʱѧľͶã27ʦá
û÷ʮãѧóƾս¸ңΪųڶֱսУӪٺƾ嵽õ6ڲ졣1928ʡ11УŸפǡ
˭ƽûüȥǾְͱľһ±䣬1ųͶʧءƾѶ󾪣ֻϵѧҪضաѧۼɲУȴҲ޿κΣ֮ͬƾضְ
ʱ򶫱ˣձռˣȥְƽֻصټɲʡؾ˿յĴ죬ھȹӣƾΪ˾
̶̼֮ƽټ37·20αӴС100սոߵ14ءġ֪ѧ֮ϲίƾΪʡʡϯ˾нΡ
֮վڶпᡣտܻƽսУڳعڡƾ峷֮ʱүӻǸʮĹ¶ؽΪۼԼҵľ￪Ȼסƽͷֻ˵Ҫŵƽ⺢йһ֮СؤȻաƽ˵͸ưɣҸȡ־ͽеʤϣүǴСӿ쿪ʤ
Ƶʤžӽأһʼֻյĸ˴ӣȵƽǿսʱѾ԰ǹװӵˡ
1937±䱬վȫֻսʽչƾνӧսҪɱض1938꣬ƾ彫Ϊλ˾첿ɺڱϣһ·бȲнӱǨһʱݶӣÿһǧˡ
ݶӷֱפǨ桢񻯡أŻտܷƾ彫λǨƽ̨ɽһǰս9Σտˡءɽһս5ΣߵһҾһԭʿ
19395£տۼƾλʵڲʤš𼯽ƱôΧǨƽ̨ɽһѪս֮ƽ˲ˣʧѪ׳ʿ˾ѳһƽ֮ʱ41ꡣ
ʷϾԹӳΥطɷ档


ʮ 
ƽΧ֮ʱƵʤפһѶȴΪʱƵʤСƽƽΪۼƾʬ»Ұ޵ȥ˶ٶսѵ壬Ƶʤٸҡ޶־˾װضϼȥˡ
صƵʤһӱ굱ѧͽȢϱ˺ӣ49Ժֱŵȥˣӱȥ֪50˶Ȼ˼񵳱ʷŪûǱ˵ϰƵʤץôܵһ£ʵʱƵʤ˵Ǹƾ˾ǿյı浶ǹСƴƾɶץң
ƾ壿ʵһˣԭСӲ⵱񵳵ıץסģ˫ϵʷƵʤ죬һƵʤûСѪծҲǺܶǰ£͡񡱳Ϲϵνһ죬ͽʮ꣬ôǼ
Ƶʤʱ˷ǣϰӳԺζĲҵϱŮҲļˡƵʤû˹Ҳûطʣֻܸ˴㹤ͻǶϰģָûϷˣЩƵʤֻܿÿ200Ǯĵͱ
ģջ17ꣿ˵ȥ
ƵʤٺһЦ߶µƱֺ˰뱭ơơ
ʮʵǿˣİһҾôɢˡ˷ǮûӰƵʤ޿ݽҽƱնûСտսϱý˲ʤꡣ
ƺȵӣƵʤλƻС˯ȥˡҺͷʰʰƵʤסҲˣ˴׼Իؼҡ
ճţӭ߹һ˺ͷӲͻȻŭһһץס˵ĲӣŴԴײȥԴײءһ죬˱Ӵ˸벻ѽһˤڵϡһֿһһ亹һ롣ӵƲã̧ȳǰؾһţ˸ոֳŵֱһ߷ڵء
Ҹæһѱסӣ˵жҲô򰡣˴˲ø˼ҿûǮŭң㿴˭
һǸʮСòѽⲻ̫۷Ӹ첲ԩ·խ
ʱԶܹ޶ˣŮıһǻҺУеĸæм䣬ֵܰǰզǣզˣһȴǧݵİ裬ӡ
Ĺʲô绹磬ǰ廹Ҫٴæס˵ֵܣ⵽զ£򡢱
ɩۼйǻҺУְڵίǡǸʲôģôʹˣ˵ĨĨᣬû뵽ȻӴˡ
ȥģװ첲ô۵Ĳǵˣ
ͷλȥ˼Ҵˣܰɣ
λŶֵûа˼дܣ
ֻһ仰˵һƤͦøСȴǸǻ˵ҪǸ˵ֵļһﱻα˸첲һûˡˣһߵ˿ѪѲ˵ͷʦٿˣ
ϸǰˣʵλꣿ
λһã˼ҽλǻĻǽĽ˵ͳֽ˲ͷֵ˵ɣӣΪʲôҪ˼ң
һ˼ҡһ˼ҡİѷҲ˵ɵۣԴתͷңѵϴˣܰ
æǻ˵Ż˭˾졣ӿɺãû˰ɣ
ҲˣⲻȥءӶˡⲻհǽӳӡȴ˵ۿ죬ָָɩŵĹǻҺУɩ޳
ҵ硢ɩڰӵǻ취Һλλеµ˵֪㲻㣿
ááԼ˴ʲôܣ˵˵׼ᣬ˵˾ͺˡҪһǸأǻðҿҼҹŮ¡˵ǰߡ
λߡһں棬Ӻݺݵһ͵û
Һò̫Զ߹Ӿ͵ˡҷӡԺӵĺƼҵķҲСýＸûˣɩѹǻҺзźã򵥵ɨɨ˼ӣǼΧС
λǰһŰѪִ˷ĸ첲ҶҽԺסԺҽԺм¼ɲģٲˡ
ɻĿ˿λܰǴˣֵܣû˼Ǻúÿϴ˰ɣ
ûӶλװǻΪϲˣ㻯ɻҶʶ㣡
˭ǻ˭ǻλָŷ㼸µǻҶʶ㣡˭ĸ첲úðһȥлл
žһӾվæְסתͷλʶʶһˣ
ߣλһŤʶ
ʲô߶㡭㻹ǵǰӡ
æʲô˾˵չҪŪ
ǰиⷿӵģõͦڣˡˣ˰ķ⣬˭ס˾Ͳˡ˵Ǹʲô˰ɣ
һһ˵˰죬˸λĸĸͬѧĹ򹤣·ֻסλһˡǰӦǸͷʦ˷ӣҲ֪ô֪λ̫͵͵˽ͷλǴһǾʱҵķӾλңԴ콵ͷʦԺûֹ
λȴ˵ʲôҲԼʲô̫ðŷӵʲô̫ӡ̫ӵģЩװŪ˼ҲŲء
Ҳҡͷ˵ǵ˾ˡҲû˵⺢Ȿ£ӵûƭ㡣˵˼㡱ȴҲ޿κΡ׽űλ˵Ļ滰ԼҲ֪Լ£ȴǽͷʦ˳㲻˵ģҲû취Ѿ˼ˣûƾûݵĻզ죿ӻ֪ˣԺ˵ɡ
뵽ҲһûüʣôͰӾأ
£ҡͷ˵Ѱ¡ΰŮ»ûأȴǹֵܣ취ҪҹŮһ档


ʮ л
ҵͷʵӱץϣҾͼҹŮˡ
ŰɵǼˣĶģ
ҾͰǽͷʦǽȥҽԺץʵΪ˾ȳͷʦץĹھȳĹ淢ǧЩǰǰ˵һ顣羪Ŵ˵ɩǧݱץʱС
УλƲƭСذǣЩ˼ҲŲء
Ųţ۾һŭʿɻû꣡
ѽλ˫ֲӣ˼Ҿ˾ˡ趼㻹𣡣
˵ʱٺǻҲûʲô壬Ӱ˰֣˵ҹŮݣӦԩϧѾͷǲ˵ʵڲ֪Ӻΰ𡣡
Ŵȣͷ˳ɩ˸㿴˵ɣۼѾͷһ£ɩ棬ֹ
˷һۣתͷǽϾԿɲǧʿ
ӿһǮ
ٲˡٲˡæøǮǸǮ
ˡλŲӵɵϸŵͷصƭӡҪ˵Ҫڰ쵽ͷӣۿɲܸǮ
۾һҪæúúãŪɲҪǮ
ղźƵʤһơƣ˲ͳȥˣô컹Щˡɩ³һ棬һ˳һ롣λؼңλ˵ʲôҲߣ˵öŵԷ˾ˡ豻ƭˡֱԴһҵһۣһֱɵ˰ҹ12㡣
Ӷϲóֽˢˢ㻭һٻڻ֮Сֽ׷ף׷ǧݣԩ˼УС·ٻһڡԱҿûʲô
ϣλɿɣлأʲôˣҾ˵ͷƭӾǶ࡭
ûλأ֪ȻðӤ˺ѷΣλһ飬ס졣ӡ㡱һ´վԺҳ´ȴҲûʲôɩһס֣Ȼֹ
λһУ˫Ŷأһָͷָͷǽ
˳ָȥֻǽƴһƬѪ̲ѪצֻԽԽתۼС
ηһȣֱ֡ͻȻƹϨһڡ
˭صĵƣλЪ˹ļе쿪ƣ쿪ƣĿ̶ֲȺ͸ղӤ¡
ӦһأơžžˡٿͷǽȴѪλ۾ǰȥǽһѡָǽ棬ৡһǽѪǽѪεֱʣƹ͵һٴϨλһڵϡ
ͬʱ硰ϡһԭطͷѹӣͨſڵϣϵĲ豭롰ϡﻩɢһءɩʲôײһ£˼۵һײǽϡӤλҲۡ޳ֽŲſڣš۵һԼˡ
Ҹæ䣬¹ӻӱ£ģʲôӿ˸Ҳʲô꣬Ȼ䷶ӡѽһ֪ʲô˸ͷֱ˳ȥλͷ⡱һڴ¹ϣΡΡˡ졣䷿ӵǽ˲Ѫλ޵ٽŵš
Ӿԩʥ飬档λ񽫣׽ԩꡣҿ䣬óһȼƣ㱼ǽѪȴһưƴĺƮƮǰϸ֮з·иѪͣǸСͯżʲô˵ǵһμղžֵ췭ظ
Ӵ¹ϰγ˳һŭŮȴǸʲôǰ֣
˿ɩѾ޳ˣΡΡӵ޵ӰҲҵĺӰ谡ҲǲѰ
զ£ɩӣ磬Ҳɩ߿ޱ߶߶ĳǺ˵ȥ˸š
ԭҲǧһ磬һһ뱧ӡԼʵҲνŮ֪ͦ㡣мƻߣֻһҲֻôˡĳǰүëһɻˣסҽԺɩϼƺϼƣүżϻǻһ˽ǮķһҲǽ
ɩ˳ĻˣүһҲԺһҼϲ̵ĵӽû뵽ɩ̥±ֵŵ˷ֵͼίɲΧ׷½ɩξͰϱȥũ壬֪ɲʵͨ󣬾Ȼũɩץ˻ɩץʱѾġ£Ӷˣ˼Ĺɩٰ㰧󣿰ɩȥҽԺǿеС˾ԩĶӣһԹɢ˼䡣ǱҪŮǧݣŮûȴ˶ӡСӻûزûܵĸ֮˼֣֮ԹǸ
ɩߵ飬žµ޵豿ûغðץסˡԲ㰡Բ㰡
Ҳ޵ӲŮҲˣүͲܸһ𣿡Ӥ֮һڿ޵ñҺͷҲ򼸸λȴǽǶһš
ҶǺ˵ӣԩ֪ĸѾ㽲ˣɼֲ㸸ĸԩͷծȥĳұȥɣ
һ䣬ںһҲһлָ糣ۿȥĶѾӰ


ʮ ׷
ִӵλλ߶óֽһѱһĿ޵ŪҲǰ˼ҡ˼һ׼ûСءء
ݣӰλһ۵㲻˵ƭ𣿻ɶ׼ǸƵġ
ӡλŵ˼ڸģʲô£ǸƭӣǸƭӣ
Ĩᣬʰϱ򷭵ΡҸҪǰ˵ʲôȻ󼹱һҼæͷһֻӳŰŲҰ׵
ǧݣ㱼ҿƺǰǧݣһתͲӰߣҺһž׷Ժӡһ׷˳λӸں档
ԺһֻͬиӰһǸȥ¡ұܱӲøλȴҺͷһֱ׷·ϡ
˿ѽҹһ㣬ûˡİ·ſտĽֵżмҴʻۼǧݹӰһȻŶ룬һ̨ͣ·ߵԴҿ˷һۣӵͷʾһĻҲˡʱ·Թܹһ۾ˣԴ
ʦλһҵָ֣ԴеľʦǰΣ
˵ǧʲô˼ҪǱʦģҲûðûƾûݵô죿ʦҹҪȥĶҺȻ뵽ǰĳѲǧҲҪλʦ
˵ԴѾλɶǿ
ҡͷûô
λ·߷һ⳵кҺͷϳһ·۸Դ
Դλǿ⳵ģ
ǰλզģ˼Ҳܿ⳵
Ӵ˸Цǿ⳵˿͵ȫûɶϡ
һҪ죬æǵĳɵøĳ־룬Сŵ
λΪʲô
ҾͰǰ¸λһ飬λĿɿڴӦӦ
Դһ·ϣȻֱۿڿ˹ȥ뿴ǧݵʦѲ˸ϵȻˡ˶иңԾ͸ȥ㿪һСʱԴͣ˸ۿڸһұݵǰʦ³˱ݡû³ԶԶݴšʦǰ̨˵˼䣬תȥӦǽ˵ݡ³˱ݡ
ǰ̨Աղеס¥¿ķˣԱ˸Ƿ˵ڿ˵˽ǵñܣܸ㡣˵ѧʦʶ¡Աһ˵Լ绰ɣҡ
ҿ˿Ӻλ˶ɵۡզ죿ҹĸһСʱˣ˼ҽ˱ݣ׸ˣλģָһ̻ҪԱۣ׽ٺԱҲûãæһְ
ʱݵתһתһŮˡеһǰһ󣬶ڲװŵǧײЬʮģмǸʮŮŮںڵĳڿ۾Ҳ޷ʷʴСӡ˵ģʲôŮðװ׾һۿȥ˵ľ¡
еľѵõһһǰԺıݣ߽˴ϾͱһһҵŮߡͿ˷Ҳȥǰ̨ǲֱݡ
߹ȥûŮȻתͷһסҵĸ첲޺Ÿ磡ң
ͻһӵǰһŸ磿ɶʱճŸˣѲװǻˣ˵ŮҲǵһμΪӢ۾¸һɵûʲôԵġ뵽ӽŮһװеô£Ǹʲôģ
ӻΪʶŮæǰһ۾һŭүʲô
ѣᡣǰһЩװеǺƽ΢΢һЦŮʶ
Ů˵סҵĸ첲Լ
ʶҺ˵ͬѧô
ͬѧװеܶӸĸίаǶӵͬѧҲù˼Ҽ°ɣ
ŮԭжӣͦȤ֡ĸ˰ݣô£һͷӣӵͷ˵ҵĸ첲ߡ
ȴߡұ߱߶װеզ¶Լ͸ĸȥ˵ͬѧ˲٣ǿҲˡ֮ڲԸǽȥ
ţһЩװнһ㲻ܴߡ
ϡλžһװеִһߣµͦү˼ҹɶˣåŲھͱ
װ㿴ҡҿ㣬ΪΡңĸ߳˱ݴáװн󣬷ӵ۵ţٸӿɴˣװĲٸվڱǰ̨϶ŭĿӡ
˵ǱǧʦʦûȴûͷûԵ¡ôأˣüëҹǰȰѶ͵ȫĵط˵յʶӵҪȥĶ㡣ȴ˵ֻǽҵĸ첲Լеɪɪ
λ򿪳ţǼ˽˳⳵һͷλʵӣȥĶȥ
ӵͷ˫۴ŵ棬ȡ۾ֲͣĲᣬûλһͷʵ㲻ú¡˵ɣҪȥĶ
Ż̧ͷСǡǾͻɡ
˫ĿᡢĲһʵŮ˺αҪǰ͹ƯǣڼŮ崿ģҲ㹻˻ǣˡȻһҷȥֻװһֽͻͻĴŻ硣Ҳử䣿ѲǻͬУϸ룬λһţɿʻۿڡ
ӺͶӲںϸ궹ӣֳʻͱһʵʲôʱͬѧ
ʲôͬѧЦûҽŸҸѹͲʶǿΣգͷˣ֣ܲ
Ŷԭô¡ԴǽжӰɣ˵ӣզ£˭
ұҲ⣬ǿŶһֱĨᣬҲû˼졣طӼȻˣҲýסתŶӣ˵Щʲôҧ촽ҡҡͷ
ʱͻȻ顱


ʮ 
ҹ˾Ĺ·ྡǻĽҰءĪʵһ
ʲôλ˫ֽշ̣ǡ𣡣
λ˵꣬ͻȻžžž켸ڷŭŲλһУ̲ȣ֡֨֨죬⳵·ϻһS
ģһۿ
ͣŵλҲ򳵴ϸ˿ȴʲôû
Ȼĳžžžһܼںĳֳֻ͸մѪĹ֣һһĹλۡһ޳һȣ⳵֮͵Ĵ˳ȥ
һͷȥӵͷ΢΢˫ֽ½ǡ󳵴ŲҰ׵Ĺڲšʱ˿Ҳⰵľź̵ճ׬ǮҲһˣȺڳеĴ滹ͷһ
ӼæӰͳճЩĭڳϡҵֽٹ־Сȿھ໪ֽ磬Ϲ֣߱ɫ滷ڣУ鱦ӦԪʼƽٴȼãǧ¶šϽ࣬УԸޱߣʥȣ󱯴Ըʮš
ڿյů粻֪ʲôʱ磬ϮҲ˸Ĵžûֹͣļ󣬳Ҳһġˡֱ죬½ѹԽԽ֨֨˼
ϨˣϨˣȻͣסλǻļţæҵšԿ״ȴҲ
ǡ³ɡӶ³Ǿûˡ
ŭģǲǸղ˸Ĺ
УҶԶӵĽҰģ㲻ܣ
£ʳָָһ㷶ɨȺħų³ȥ
ҧҧôȥվǰ취ƴ˾ƴ˰ɡϧҺͷֻǳշӵģǿ򺣽ûϡ뵽Ӷ棬䣬һѴ˦ţҲ³
֪³¹ۿȴǷƽ˾ǰаӰҲҿ·Զ˸һʻҺһͻͷһ亹ֻƯŰӣֻϰεΰͰѪɫҰסҾһȻ˷ƽðԩԹӰؿ
ӽӡ䣬ʱԶ֨һɲͣǽǰװСװҲҺͷӣ⳵ţءһסӾקӡһУƴλҲ֪ʹסӵĸ첲Ͼ㣬ûܾ¶ӣȻһھҧװеϡ
һҧÿʵڲᣬװСѽһУ˼ۼһֻѪƮڣλѽһײžֱ˳ȥװǰһѽӴӳק˳һ²ãǣʬǱΡرǧֽᱱװг˹ȥ
ûҳ嵽ǰװбҾһȭ˻ɭɭȭϮˣһ㣬Ѿ㿪˭뵽һʹԴˡһȴһȭӡ໡ֽУײװУһг䲻⣬ײ˸װСڡ˺󼸲˦ѡ
λ˻һסӡǰȺǱԶԸټһһݶǱذɡ˵λͶӾ׸ﲻֲ˵һ÷񱣻ǡúǰ˵ɡҶλߺߣ
λһ·ҰܡӰһֻǰӹλѽһձ׸ߡһ˦žžйꡣλͨˤڵأǰ˵ײײһ·񱼡ӳͬʱһţҳǰ˼͵ڵء
ڵͷһѾ˦̱Ⱥʱҽұ۴ʯ࣬ʹۺװ˼˵Ķ֣ƾӴ׳мȭƴˡڵһԾ𣬷ɽװСƹȣһ߲У˳סӣһܣ첽λͶߵķȥ
ҺͷһŸһŵ͵ܳһ·ͷһװȴû׷ֻ֮㱼䲻֪жԩβ
ģƴˣһ˦ҵ֣ܲˣ
̧ͷһǰһƬׯڵһ䲻ĺשӦʱũׯõġæסӵܼͼ䣡
ӵͷǣܼ˺שǰڵץһںשſһ֣žͽݡһֻһУɰҺͷŵòᣬϸȴԭλͶӣλһҺͷӣ˿ĭǰأԭҲ
ҳλͶʳָ˸ꡱ֣򿪴վУź󡣹֮ԽԽ紵ҺëըȻһŰײӣв֪жٹгײֲǿЦ
ȺѾ׷Уӡһϴšֽ̤٣ɱʻʣǧа˭Ҳءɲһʥ㡣͸񽫼ۄСֻݶ޺֮ǽڱײáˡֱ졣
Ҽѽһڶڣ㵥ֽӡ̤ۡٿϷ񽫣콵£Ϊնţа¾ӿ̡̼ڻ죬Ⱥ޺֮˷һŻдȥһߡλĿԽԽСûһ򣬻ɢȺҷ
ҳһһƨڵϣͷͦףĻ䡣
ģŭЩˣʲô£ߣɱȥ𣡡˵һѴӵϰ
𡭡ȥӵ˵˼֣ȴλĨĨᣬŵ˼ˣ˼ҲȥɲȥҲа˼ҵĳء
˵ȥҲУûЩҺͷӵǿԸװнǺôиλҧģ˴Ҳܰ֡Ҹŷһ·ܣλŶ
ܻع·һȴɵۣտĴ·ﻹװеӰֻλ⳵ͣڵԡ


ʮ 
ˣҿŭ費үǣֱܰ
̾ղ۲Ҳˣ˾˰ɣǻʡˡ
λǰǰΧų⳵ת˼Ȧ⳵ûʲôˣǷġĸ˿ϳλһšԿףճһ·￪ȥ
ӲӶԶ˵˵ӣø˵˰ɣզ£˵˭
ɫףɵͷ
ӡһع˵㲻˵ҲаⷽŴ췭ظģҲΪ˰㣬ܵиɣ
ǰŭܱ˸ղСӣһˣ
ҧҧ촽СллλˣҪǡ
λڽϾⱲ붼£շ̻Ƕ߶µķ仰˵ĸв죬˵ллҲа˼Һһ˼Ҿǿ⳵ģǹģΪ˼Ҳˣú˼˵
Ĳú˵ӵͷſǻҶԲˣǧȥǴˣǶǡ
ɽɶ°һֱԴ˵Ե޹ʵĴһܣΪɶĶ֪
˵ⶹӿ֮˵Ͳ˵ɡʲô𲻱ĵҲûʲôӾôһ˵뱨Ҳûط˼ȥ뵽ҡһЦˣ˭û˵¶أˡӣģȥ
ңǻزȥˣסͬѧҡ
Ӹͬѧ˸绰ͣһС¥һѾͷӶӣӦþǶӵͬѧɣлתˣӺλԶЩҿŶӵıӰ˵ĸоȶ¥ҲźȻǻϵʽû¡
ôѾ˺ҹĵ㣬۳žҪˡҺλ˵ת򸾣ûܽǺǧ˵ϻǺܲ˼⹤ǮȲҪˡʦ£ǧݵѲϵû¾ͽŵʦҲǧ֮УҪʲôϵ绰ϵǡ
λ˵ЩǾͲ˵ˣ˼ȻġҾ˾ˡ趢ţҿ⳵תʦĻͽˡ˵Ҳװûˣʻû塣λ˵ҲӺã㰮զզء
λų⳵ҺͷӶͻ˼ңһڵۣҲʶһͷڴϾ˯ˡ
㱼俴ǰһŮô׷Ҳʼ׷ϣ֪ŮҴѧʱŮѻĶӡżʱ绰죬һȴָղŵһֻһΡùֻһ绰Ǻ塣
塣˯졢ɳƣʲô𣿡
㣬ϰϰԷ绰ͷ
ԷʵɶֳԷ
˵ϰһѸӰ£ϰ˼ϰ˵ǶȥҪһЩѸʶѾ绰ˣڻϡ˵绰ϰʵˣѷҪǽܸ顣˿ʱ䣬һȻ˯ĵ㣬Сʱ͵ֵʱˡ
Ҹϵʱʮ˵ǰʮӲٵɽһѾ˲ˡұϰݵλѸӰиʮʮİɣû뵽ʵֻˡͷ絽ˣ峯֣߹ȥ˺Աߡ
һк塢ӡϰ壬һʮͺİ׳һʮ߰΢΢ֵŮ˱ŸӣоһŮʶϰæܣԭǺ׳ܸλҪϷŮȥԺļһһҿˡܵŮʱϰصһЦ˵ܸҵ϶϶˵ܸӣ£
ϰ˵ΪףܸϲùӵʱҲ׹ʲô϶ԭǶ̣ŮܸСϱСϱӣѹ֣ѹܸ͵͵ֻˡ
ϰٽͬһŮǱСˡȴûʲô˼̸Ϸºͺ˵ˡ
΢΢һЦҵļͷаħڶУĲʲô㺣˵Сӵıûѧʱȫˡ
Ҽ˵赭дںĲ¡
ֵ⺢ĳܰ򱧲ƽܸ¡Ҳǻ£ãһ²һ¡Щ̫࣬ҪԼ鷳ġ
æͷǣһҪ˵ЩʲôЦЦֹס
ܸϵϲùӣϰϵܲԸĶ׺ѣϣҿ˾ǲӣ
ʮ˷׷׹ƣмСһЩĽæžƱܸơܸЦƵɣʮֿġ
ܸ¶ǣɫúںںġϰæָһܸƱһΪʮĲˣ֪ϣܰѾӵĶӸඣ
ϲģ̾һ
ʲôܸЦҼҴҲʮˣⱲӾһѾͷҪûӣҵļҲ˭ǱˣҪ˵Ǿͷһؾ͸˸ӣ
ǰϰЦ˼ҾӶʮ͸ͷӣֶûСضҲˣܵ˼˼ɣ
㿴㿴ָܸϰ壬Ц˵ǲǸСһȰӻˣЩ˵סǷѾˣһٶƽףǾӵˣ⼸ȥϲʲôҸ㻻̨µġ
˵ֻܸȲϷ˹ġӡͣ˶˽ӣ׼̰ûˡƾôأͿģҲ񰡣Ҫ˵ڵĹԱҲǣ֪ΪɶһһѿΪʲôҵƯ˵أҲǵ̰٣ϰտ˳۰ǻԩ
ϰ塰ٺ١һЦ˵õӣզû
ܸһļʵαӣǵ¶Ϊ˲֪۲ܵǶ
˵̰ٺ˼ٵȻûˣ˵˼αӣ֪ʲôأ
ܣɺȶˡϰæܸĴȣӶˣֿȡҽλˡ˵ָָλϳ¿˲𰡣ȡ֣ұ֤һٻ󡣡
аϳ¸ȡܸ֡Цٻ²ϳ£ܵĶӲñ˱עٻˡ
Ⱥ˵͵Ĵڳһˡһھӻӣ߸߾ٹͷݺݵĺˤС֣


ڶʮ Ƥ
˱ͻıʾĿɿڴϸһӵԭǸˣǳ˵Ǹ˾СԵİְԡˣɶʱģҪǲӣһû
̾ŵáۡһܸİ϶費ˣҶӷ£
ԱļŻᡱڹһһ߾ҪǰӡٹһҾˤˣ˻ƵŭҪˤӡϰֻһ죬Ǽס
æվ˵ԣӵɥѻû̸ף
װˣŭǡǸ⹷ٶһģ
屻ûͷûԵ˼һʱ֪˵ЩʲôǺãϰ쿪˫۳ߵ˸˵ֵܿģ¶ֵҶ𼤶תֶԵϸ֮ɶ񾡹˵ֵϰСӹȥ
ٵľȢСӣҧгݵϰվͻöӾҼҺӻŵʱǵţɥѶ᲻óӽȥҪˣҲ㳢Ӿζ
ȥģܸŭľ񲡣˭˵ɥˣʮ򲻽ǮӰĳײˣû⳵ʮ㻹͵֣ҷϻҶӷ£
˵䣡ϰתͷܸһֶۣ˵ϸżҪɥѣ˵ǮӳˣȥǱƵӣҪǮҸ𡣡
ͲǮ£˫ֻ˻ξٹͷĺӣҧܵĹ٣ӽҪȥٱҶҲùҿô
衭ܸһٱ϶ЩˣĸĸȥʮǮһˣ
ڳ֮ǰԱȥ˲˴ӲʱþԱۼԾźӺ˸ŭҲˡһȥλҲˣ˻ʹ˸ɫ͵ĳǰһӱסԵһһѾͰѺӶ˹
ܸһԼ˵֣ԾһȭǼһֵĺûᣬһХüһȭһŰԴڵءҺͺæǰܣ˭ǵģҼͷ󱳻޹˼ȭ
ܸӣȭͷԲ˳ʹ¡ϰһְܸͦԶִˣʲôܸ޷޲ƽ˿ĭ
ģ˵ܸӱѺӽӹӣͳֻ;Ժ㣡о;Ѻ
αأϰܸһѵҪ˵˰ɡ
ˣܸһ۵ˤҶӣˣҪĻıɱδ֪Ȱ˵
ʱѾñǿڴѪýŰڵϣԷܡûһ濪һܸ˵˼Ͱӽ˾úõһ¾ƱԽ˾֣ܸڨڨ˵˼䳡滰˲ɢ
ȥ·ҺͷӰ򵽷ӵ˵ü˵زⶫҲ˵ⷿõǺʻǲʡظĵážžֱ죬˵Ƿģ⣬۾ͰĵĵŲǨⶤӻˡ
Ҿʷӣ㲻˵۰ѷȥ𣿷˵С˼ۻȥнǸ㣬ҿǴ˵ģ¶ͽ֤ûȥǮҪҪǱţ̫˷ѡ
ڶһҺͷϳ⳵ֱСƽԺӾͿƵʤ߶µŸСӳˮһʲ֪ͷҪԼ˵˼϶¶ٵҲǰ취أ˵ģأͷ˸˵ˣ˭֪СȥˣԴ˾ûˣ˵¥ңĳǮûӰˡ滹һҪٲûóˡ
ҺͷӸֻ˼绰Ȼǹػҵн˵ⷿӵ£˳Ǹɶˣ治񻰣ˣôӵô£н֧֧ᣬʵûס˵ˣ˵ǸҲ̫³çզܴӦס£ôΣү鱾ͲáƳԺζǮ˻ܹ֣˵һõģǸӵŮˣ׼Ǯ˼Ҽȥˡˣ90ͷǷôסţô졣
н˵ϴĲ⡣˵㣬˵˿ʵڲզأӵʱô˵Ҳ˵һ㿴ǸЦ˵ˣզôֻأ⼸仰н˵ҲЩ˼æ˵Ĵ£զò죿ҲǿЦҸǳ⣬ȥɳɡ;˵˵ܲܰæҵơ
ҺͷһϼƻȥɳȻƵʤզ죿ϸϵɳͽӾ񾯾Ͱ˵ˡ˼Ҿ۾һ˵˵ˣ˵ǰ˵ˡ˵£˵԰ˣ¡˵˼Ҳû˺ããȥ˭˼ҵţ˵үôԼһҲǰ취ø취һӣб۾˵Ǿ컹Ǿ죿˵ȻǾˣǲ㱨𣿾˵ȻǾ죬ȷ²ҹܣϹҹʹԶȥ
ɳӰѾʮ˴ȫˡ˵Ҳǰ취û;ĩ·һа취ȥҽֵɲһ¡ܵ˵˱Ǿǿˡһ˵Ƶʤ£ĸɲ˵ֵ֪ĵͱǸġҲ͵ˣ¶Լģɳܣզ죿Ҫȥ֣ǶҲܹƵʤ˵¡
˵˼˵ĿãԼҵģ˭Ǻ۶ƵʤأҺͷִ򳵵֣˺ü˼Ҷ˵²˼ҹܡүүһ˵쵼긾ŮŮڰ칫ҿֽȲˮǽ˼Ƥû̧ȷӇNɇNɴͷβ¶꣬˹ķ±ֽ˿ڲˮ˵ҪµĶӶܵˣȫֹܣǲ˵ҲûʾѰҪ˵¾͵ɳ쵽ǰˡ
˵쵼ذæ˼ƵʤǿսϱҾͰƵʤ׷濹ƾ彫һһʮŮ˵ˣ˭۾һɣ˵Ȼǹ񵳵ıҹȥɣϻˡ


ڶʮһ 
Һͷ˼Ƥһڼ֮һ磬ʲô鶼ûŪһصƽﷶֱԴ˵ﹷһקú˭ҴүƵģϰǿиɶã˵˵Щű߶Ķûֵۻ취Ⱑ۾һ˵զͲ˵ǿսϱֻǸûҪͨͷ۸һóٵĹˣ⵹ûɶҪƵʤ̫ˣʮˣһиֲҵģզ죿ҽûУҽҩҲ𰡡˵ܲƨˣ۸հɣǳûˣн˵ģ㳹ˣǸ׸˶
뷶˵һ٣ˡû취Ұοοӣ˵׼ͻˣҲþͲˡ̾˿Ҳ޼ƿʩ˵ֻˡƵʤү˵ʣһˣܲͷŰ͸˵ȵһɣҳȥүԵĻ
ߵԺſڣ顱šһϲѲƻˣĺ¡ĳ뿪һҺ˶סˡ
һװ׾СŮһıʼǱֻŵͣڰУǾĶӡ
ӣԴʺţզҵˣѵһ˲ҲЩ̡
šŸ磿ҵĳҲʮֳӵϡ
εһЦʲôŸ簡ҿɲšڣǬ
һ죬æԲ𡢶Բ̫£žˣʲôʲôûˡ˼ڸ硣
ָָƣɻʵڸ硣⡭ң
ǡ֪ΪʲôСĹ˵ôôšæֵҲҲǰɣһ仰Ҳ˵סʲô£˵˵һѶýԺӣﺰ㿴˭ˡ
˭ƻˣһٰʮ⣬ŵ˵һ߾ûˣˣ
硣˵֣æ磬εûд
ӣҲһ㶣漴һѾͷģ֪ллǡ˵զҵأ
ҡҡ÷⼸仰˵ʮֲ˼˵˼ֽӲȥˡ
˵ⶹӿɲǵģæΧʲôллģһ˳ְæ£ûɶӣ£
ʲô˳ְæ춹û˵ץԭίӿӻһĲ˻Ҫ˵æʹ˸ɫһŤͷתһƨϡ
ҸæѶýС̫СҲûӣҾк˴ϡ
ϵллڸͷˡӳ΢΢ϹҲ£λ֡
ӵͷţ⻰˵Ұ
ҵ˷һۣתԶ˵ˣ˵˵ɶ
һƵʤˡӷ˷ʼǱѵҴطˣס𣿡
ûûһָסԺǼ䷿ӡ£
ӴӰóһӡֵñӣԴһָۡñ΢΢Цǹذսϱ־ԸߣҸ߷Ѱҿսϱ
ذսϱҵǵһ˵ϸҺͷӲףԭȫѵ֧£һЩ־ͬϵ˹ذսϱ־ԸŶӡŶ־ԸȫΧѰҹ¿ĿսϱΪǾǮϱסҽǶܡ˶ȫѾкܶ࿹սϱõ־ԸǵĹչˡǸƣС˾ƻᣬ࣬־ԸŶӾͰ߷ϱĹ˵˲𰡣Ǻˡ˵ûʲôǷЩ˵ʵ̫ˡ
Щץ˲ץˣԴʶӵôĳܣǣ
⡭ӱЦӯӯһ˿ǣҧ촽ʱûϵˡллллġ
ٺ١־ԸߵҲͲͶˣЦû¾ͺáû¾ͺá㰡ͽжӣСţ
ҽһָڿдһ˵ľԵ
֡֡⡭Ǻ֡ҼݵСǰȥ֪ΪʲôȻŵ״Ρ
ҸӰӵȲǨ´ͷβ˵ˣ̴ĴָЦ˵оͷԡһ˿Դ޵˰졣˵Ƶʤܵ£ȻҲǱƤҲˡ̾˵ûϵǲܻأ־Ը߹ܡ
ҺͷŶȥСݿƵʤӺͷһóֻ֪˭˸绰Сʱ桰ࡱӵ߰˸ˣеŮĶСЩеɫ͡еĿŴװ棬һһװѺõдšӢۡĴݾ͹ǽϡ
ڰóһذսϱñӴƵʤͷϣСóһöѫ¹ƵʤǰƵʤͻһоôסˡ
һʮ˴ӻͳһŷ⣬ٿǮƵʤ˵үүţǵһļҪǻÿµʽƵʤ˽˰졣үˣ̲סݺ޳
ƵʤôһްѼŮ־ԸҲŪˣƵʤ˵׷ƾ彫ֻǿƽʵʵĴӣҲҪѧûƽôйҲʲôֻͣǡֻǿӡƵʤ⼸仰ĵ߶Ů־Ը߿һƬҲĨĨᣬʶ˵־Ը߻Ҫ˲ҲҪɣ
־ԸǰƵʤɨӣмתȥûһ˾²ˡϺڻ˵ҪүӰˮȡҲƵʤףְ˽ŵľŪӡʮΧ£м˸ɴվԱߣĥƵʤӵĹ£˵ս¾ͽӣ׼ԽԽ㡣
Ƶʤ˫ֶ߶µĶ룬˵ⱲҪΣ˶Ӷңû뵽û뵽ǣǼǵңǼǵƽƽӢ鲻ɢۿɣЩӰɣû״򰡣˼ǵã˼ǵ
ԴЩ־Ը߽Ҿ͸оЩԡǸǮƵʤɫ˵ģɢ겻ᡣ͵͵ʶӣ˵Ǹеʣ־ԸˡȻ÷治̫ԣ̽áɻرǸˡ
߳ԽӱߺƵʤģСŻȥվƵʤʽ⡣Ȼʡһ͵Ľأžꡱһˤ÷顣


ڶʮ ׷
Щ־Ըһ¾Ӫ˷ʣǽϡеǰءеУ˫Ŀ²ʡ绰120дſǻƵʤɱ˫֣ΡΡʵţҲ֪Ǻá
ҵԷӵŵûУ
ѵӻ˵һȻæתصǵӣı˹
泯׷뱱۴񣬾Ůףħ񽫣񽫣׷ţٸΡ飬ʴڡֻȻؽҧûж
־ԸǾ񿴹һңӼõᡣһﲻ飬ŶҲ˺ѲҲ´ˣæڰȡƱֽšëһܣһ飬ֽ֮ϡֽӡ׷ŷٻߺһʡһվ
վԭԴʺţҿ˿˵Ҹղզˣ˵û꣬еɶëզѽӶˣеľ˵Ƕˣ˰ɶڿɺˣȥҽԺˡæʹҽͣ˵ԴǽҾͿе⣬겻ᡢӡ÷ʲôͷ׷귨ֻܽ׷꣬ȴβȥҽԺǧҡ
ҳ˽ӣˢˢ룬ƵʤʰɾͷֺǺǵĸߴпһ־Ը½½ˡһֻжӺʻûߣ˵ʲ߹Ҫʸղ£Ͱõǵ
ллǴˣ־ԸҲ治סĸãʵһǻ׼ôүӣ
һѾɫ糣ӰͳʼǱ˷˵үӵѾ˼¼ȥվ㱨ʵʵԺÿãүҽƷáʵҲû˭ǷǮǴϺپģүӵǹܵˡ
ҺͷһЦ˵βˡ
ͦáͦãĺܸлǡתԶ˵ڻסͬѧң
Ӳ֪ôȻǰʱסͬѧҡҲǰ취Ҫⷿء
ҵҴЩذϱ־Ըߡҵ˼ʵǵȲǨҲǿţҪǲĻס־ԸǵĴӪҪǿᡢɶĶԡҲҺͷŶӳһӣ㿴զ˵տ˿ӣӹһЦҲͷаôˡԼסµĻסɡ
⡭ӻͷ˿ʣⲻðɣôܰסǵķӣҪǿ٣ǵġ
һԸסˣЦʲôⲻģ˵ʵƵʤүӵ¶Ϊˡһǰˣסﻹչչүӣл㻹
˵˵¾ôˣͳԿסžһϡŤŤЩ˼ùԿֻоֺ
ֵܡʼ˵£εһЦʵҸղǵô£ֵôı£ʲôģ
ľǱҹ£Ծ͵ûǾ䡣ɸоʲôԾƽʱʲôˣ
ˣԴҾȵ繫˾Ĺˣƽʱϰ°ģĳˣҲûоĲֻԴЩл㱵ġ
ҿ˿ӣӵҾͺֱ˵˰ɣ˱˵ͷɵķǸûôĵУ׷仹ã׷һ
۾ϴĲ죺ˣ
ӳ˵ͷ粻ƭˡ
˼ҶбµˣҲû˵šæûг˰˭Ūⶫ
²¹šӵ˸̣Ȧ˭Ƿ˭㶼Ժú롣ĻͺǸ˵˵ǰ취ĻͲ˵ʱǽˣͿ˼ҷŲ֡
¡һ죬һûʲô£ǡ𣿲ܰ
΢΢һЦ˵㲻˵ˡⷿӽǶˣǸͻȥˣղҰֻҲˣ¾öӺҡ˵ʰ׼ˡ
ֵȱߡһҧ˵мµȷЩܣҪ˵˭Ҳ˵áǸͶҲˣȻҲͲҪˣ˵˵ǰ翴зܲйϵ
ԭڹ˼ְͥ־ȵ糧չ¯ϹˡϹ˼ľȻǲãʸбҵҲûѧĥӲ쵼Ӱ൱˹ˡһ¥סھӼһѾͷСꡣѾͷҲȵ糧ϹˣһһĽ顣ʺ˼ѾͷСͲҲƵ÷
תۼѾͷСӶˣʵ˹ˣ˼ѾͷҲһ˾򹤣ҾͺϼŸǰ¡ӰүҧҧóһӵĻֳݽЩǮûȫ˸ʮƽ׵Сҡ˸߸˵ĿʼװޣͲˡ
ĳ콵ûȽ飬Ѿͷ־ͲˡҽԺһ飬˶ɵۣõ֢ϰ˭ֶͷƤ飬ⲡԤʾҵû취͸ɡû͸أѾͷҵǮͼ˵׶һҧ鷿
鷿δ˿үһԴε˹ġ˵ǰСⲡʮƽСܿõİСø˲ա㱣סԺϱѶûˡү˵ҲеѾͷÿϴ棬˵鷿ֻԼҷӣԼҲøҰֿ
¶ɾ水Ѿͷ˵ĻˣûȷȥѾͷһͬѧšͬѧ˵˵ˣи¶׬Ǯǲ֪ܲͬ⡣Ƶݶ˻ɶ²˵Ѿͷ˵ʲô£ֻҪǮҰֿȫɡͬѧ˵иǮҪСģҿģƯͬͬĻͼ棬˼øʮӦӦԺסһˣֿǮҪ
ѾͷһҧʹӦˡͬѧߺͰ¸ʣԴֱײǽ˵ѪҲȥ˼ҵֿ̰֣˰죬ɵͷɶ취Ѿͷȥ˼Ҽˣ˺ü졣
˵Ѿͷȥ˼һͱˣԷ˵϶ʮ˵ЩǮȸȥԺӻһֱܵѾͷˣȥǮķӣҲβˡ
ǮһȥѾͷһΣƽʱѾͷڼʡƽ޹ʵûϱȻҲ˼Ѿͷһȥ͵͵һ𣬳˲ڼңʾȥѾͷסĳѾͷˣʵĺӡ


ڶʮ һ
°ͣ̾ģʲôúһϱ˼ҵȥˣ˵Ҳǵģ⻳˿զ죿
ʹ˷һۣ˵˼ҵ£ŵˣϹʲôȴں
Ҳ̾˿ͳ⻳ϡ
ʱ˵ѾͷԺҲ˳ǸǮ˼ѾͷҵǮӡӣүӵָ˼ҳǮء˵ӦÿȥǾ˿˼Ҳ֣ᷢһĪչ
Ѿͷһҧһᣬ˵⺢ҷҪӡ˵ҵȻǸˣǱզ˼Ҫ֪ɾûǮˣûǮĻֵĲզ죿Ѿͷ˵£ϼһһľҪӣȻԼôˣҾ˵⺢ģӦҲȥҲ֪¡һֱϰ£û뵽Ǯ˻ˣƽƽˡ
²ʵͷϱҲûɶĵġ˼ұϾǮβƭ˼˵˼Һӣе˵ѵǸеҪңҿҲܰҲ֪˰
ʵ˽Ѷͨ졣˵ô˽ܵ˵ˣ˻ûʲôˣֻºûɶϵ뵽ҿ˿ӣҲü˵Ȼ
˵Ұ˵ʵǵϱ᲻ҲʲôˣǸܰ𣿡
ҵǸѧµӶ̡ʵô˵ǻûףеʲôǶ˵Ҫǹ˾Ǻǿ˼ͨӦÿҳԵʡ
Ұѹ˾ĵַʣԼڹ˾棬ǧлгˡ˵Ҫͬѧȡ˳˼һҪסˡҺͷӴ⳵Ѷ͵ͬѧңƵʤظ˵׼ʱϰ͸Իؼˡ
ڶһҾ͵˹˾û뵽Ӻͺû硣˵˺Ҳü˵ô˷ûˣֻǿտ˵׻ôҲ벻ͨйؽڣֻһ˵ˡƵʤº嵹ʮָп˵û뵽ͷôˡѵáѵá
˵ſͣһɫİµA4LһһŮֱ˽һǰʣٿŮ˿ʵһӣܸĶ̾ӣ
һ̧ͷҺͷҲһתߡʲһסӵˣɶӲǰѾӣͺкϡͨԴŪĪ
ɿһԾ˵үǮɻܸҲǵһμ棬㲻ʲôǡ
ǼʾĿžӣӺ˵ͷ
Ҽ򵥵İܸӰµº˵ˡȻ˵ˣǻεաܸѹ֬࣬Сӣĳ뵽ͷȴǱ˵ĶӡñӦˬȨΪүѿİ취
塣ʳһʵϸеĵɶٿҡϱûʲô⡣
ӿ˿壬ϡϲܰ˵ȥɣ
Ц˵ˣҾǮɻ˭˭˭˭ɶϵҵ¡
ӼæӰóһǮϡӣ˸̣˹ĶԾ˵һ䣬ĶĲеģȴ㡣
ʰһΪ⡣
ҲѹףҶеͿε׷귨ȹģôͱɾأ˵ɫ󣬸꺢ӻֺ׳һ˷ӣ
ϰճ˵ڹѸɨǰɣʦŮ䣬µľһ䣬ҪŮ˵ӡ˷£ǾˡŮȴǺúõİȻ˾˵ǿ˷
꺣˵ŭ˭ô𰡣µϣ
Ҳ벻ͨѵ˴Ҫܸȴûʲô쳣Ҫ˵ǳģǵºҲ֪ɣ
⼸仰Ѿӵ˵øˣƴҡҡͷ
ˡˡ벻ͨͲˡһֻǵСˣȴҲơ˵ȡֽˢˢ㻭ȼһֽҺ͵ˮ
ⱭˮˡѱƵǰְһݸӵŷѹͷ棬ʮ죬һͽˡ
һѷˮȾһŷ˵ŽҪ˵ֻšһ죬洳
ۼҲһǸƤп˵еĺüĿұǸµ죬м俴ȴֻܸλĿ˵ˣȫ˼ҶˣʿǱץ˸ʵʵڡ
˵ɣô£ܸＷ⼸֣Ƿŭ˼㡣
ɫҰף΢΢ͷʸĿࡣתת˫ֽ棬αһ䡣
˵ܸһס
ŵһ£Ͱ͵ҡҲ֪˭䡭ҡҺ
ܸһָʣݺݵĺ˭
Ӷǰھӡ
ھӣߺߣܸ˼ҧ˵ʱ㻹ӳʵ㣬ⷨµģǷСӣ㲻˯զ䣡ɧӽ˺㣡˵ճʹ˸ɫƤкж˵ǰͳ壬һѾקסʵĲӣʷӦȭͷһҡ
ܸǰһ־סӵͷžžžĸ⣬Ӻ޵ֿ֮˳Ѫ
ܸ˵ʹתۼҳһšʷֿȴǶ˵Ķ֡ӱáۡޣܸקͷϡ
æվܸǰ飬ôʹˡ
ϳ¡ܸ۾һ㿪׬ǮģҲ㣬Ҽҵٹܣ˵ճϳȥ򣡱˼⣡
˷Ĵӹ˾棬ϴͷ㡢⴮綼Ա֡Һͷۼʱ̫ˣæǰܣȴÿƤдۣ˦˱סĸ첲ֳҾһȭ
벻һȭϡҡڡ˵СҲ費ǶܵҲ򣿾ʱȻɹһһƤԴϡ


ڶʮ ܲ
ſɹǸгӲСİ׸ȦȦҫź⣬ҵƤСԡһˤڵأȸȦأһ֮ᡱĴ˹սסȦƤлûü˵Ʋ磬ոȦҷ硰۵һصͷϡƤԴ۳ðһɫĴѪ˫һԶûһ˹ȥ
ֻ˽Ŵһ˫ͿЬɫϴ˹˶㡢ӵҶ޼пˣëñӺ˳βС衣̫ãҲг̫󿴣վʮӣÿ϶бһ׸Ȧ
ǰһʵ̫죬лû׵ô£ͬѾڵءһŭ˫ֱ̫á̫òŲæոȦͷҡҲæͷһԶܡ֪̫һðڸȦ֮С˫ץסȦק̫ûȭͻءȭʱѪһ̱ڵء
ģܸۼûȫڵأĶҰѾͷ
žܸ̫Ӱһǰ̧־һĶ⡣
ҡৡһͷ鵽˽ֺͷǿ̫㹻ݣ˸ͣزܿˣҺͷæǰס̫ãҲ̫ܳúܸ֮䡣Ȼ֪̫ôǸۼЩµ˺ǳүģŮ׼ǻˣҲæס̫ק
ˣˣܸһһִӶͳֻ֪˭ҲҴ򣡣ܣӽоץ㣡
ٺ١ӳܸһͷ˼Ҿ̫ðɣΪ˶Դ׵ľʹˣַھӼʮ˿ɶˣ˵
ԣһŮľȻҲֽšæ˳ŷӵĻ˵̣Ϊ̻˼ҴܣǴͷβɶˣ챨ɣǵú;ú˵˵
㡢㡢㡭ָܸ˵˼֡һסֵֺܸӲ£˵զܸһʶһпˣͷȸǡҪȻ⺢ӵȥǸ
˵⽪ϵ˵ϴǹְѹһͷͷþˣ˵Ļʵڸ
ܸ˫ԲŭϳҲѹңҰѾͷݣ
Ҳ⻰磬ֻǽܸǸϴͷСһ壬ҪҪ;йڶ̵¡
ܸǰ¿Ҳˣҧҧ¿ɡ庣˵ܵⱲûԹôĸͷϳһӣϳҲǲµˣ㿴ŰɣøҸ
һһܸΧôʲô°Ȼȥһаϳϣġģ
ܸҪץһߣ̫۾һǰ塣ܸߡһתߡв˲ѪӵϼƤУ·ͣŵһ̨һ̿ˡ
ӱܸͷһٶ⣬˿ͷɢʸǱñסֳô£ˣһһѵĺǵлҲˡ˵λҲǿԧ죬¶ˣܸڻǶҲģǰҲʵճ˵̫Ҳ̫³çˣȻʺ;ͦף˵ͷҲԼ£զ־ʹҿ̵ܸ֪²ҪȻҲô˾ưոݰһҿɵúú˵䡣
ȴ̫ǻǻЦ߯߯Ĵյǰʵӣզпҵأʦ𣿡
㣿̫øһЦҿɲġʦ鷳أûꡣѧУżҪ齨ȥʡݣóһ꼶ѧԸȸš˵ֳЩһָڵļҳӱϰӢʲôģûģʮӡǺǣֵĻǼҳΪǼʲμӵġǴźǳܲ·ġ
ۣһĴָ޵ǳʦѧ
ǵһѧ̫õҲΪȥСѧʦû뵽ѧѧĺеˡ˵մӺӶһСӣЦ㿴ǳһ
һѧ˵ǧǰѧ
̫бϵİ׸Ȧʵӣɶ㻹ѧ߸˸ǬȦ
ˡ̫ñѧУҪЩӱе˵һѧеģû취ٱнȦɻͽ̺̽ǰɡȥݵʱʻȫ
һʶûûˣæĻͷ̫˵ӣ˵ƢզôأղҲǵ°Ҳˣզʹ֪˭ܸҪǺǼ仰˵õλⲻǻ𣿡
㻹˵ң̫۾ɵϴ󣺡ǿ㰤˲֣ҪȻҲùأһˣ
ӹЦûǬСӾǵС£ӿ㰤˲ǵģ㻹ллأˣզզأʲôʲô
ҡͷЦ̫ü乤תͻˡã˵Ū˰ҳ˻ˡ
˵̫Ӱһס̫õֵ˵㣬ҲʦˣһҲǹҵˣۿɲǰ˵ܾʹˡ㰡㵱ʦ˰ϧǶĴûһ찡ǿĴ㰡Ĩ˼ᣬ߰Ӱ˰꿷߶߶˵ûûˡ
̫ñ߶ˣһ˦ֵ̣˵ˣһôźܲء
̫ҪߣᡣԴʵӣҪܵĶ
̫õҲܵòˣܻѧУǻбĿء
һ㿴ôûˣ⻹ûĹءɣҲѧУҺǬܻȥ
㰮ȥҿɲȥ˵°Ҹɶ
̫һЦҲתźˡһ·׷һٰʮ⣬Ҫ˵ϸǻΪ˿ѧܹ£Ե޹ʵΪɶܣ
ӻһһһûһĺ̫˵ϼ䣬ܵһˣй椣ۿžܵѧУˣ·һһͷǰ


ڶʮ 
һӳһˣָ˵ϣˡһȴǻλ
ޣӳ˿ĭСֹģǣ
ѽӣλ˼Ҹڸк˭㰡
˵Ѫһ׼졣æλôѧУˣ·λΣص˵ҲǶʦû¾ѧУתתûʲô
һ̫Ҳڣɵøܽܡһλв̫̫浽զ̫Ҳ̫ܿҲڵһѧʦˣʦͬ£ʦ׼ܰæ
ճ̫һָλ̫ãǵĺѣѧУʦǧݵҲܰæ
ٿλֱ̫Ϳôˡֳһͱλ˸عһ죬˫߬½ǣŤŤ˼ҽλɶ֣
ۼУв֣ѵǻϲеģŮҲ죿££Ҫ˵̫ŮӴҲˣλһ䡰˼ҡҲƤ̲סɵĿ˿Һͷӣҡ
λͨ죬ͷ´̫ã૵á
ۼͷԣǰһλһѣŭǣʲôСĿ۾β
Ҫ˵Ҳ֣λͷԡãαƵ˿ȴҲû죬۷ֱ̫áָλ̫õǣһ͵Ϯǡ̫ҵĸ첲
̫Ҳһ´λ߿ҡͷû뵽Ҳûʲôŵ
ҾͰǰλǰ󾭹̫˵ˡ̫õͷ˵žǲ²λ˵Ľͷ̫˵Ӧôλȥ忴Ӧеĵ
˵У԰¿ѧ½½ӽѧ¥ӿٳ̫ۼ˵û꣬ʹʮȻѧУ׼һڿΡ
ӡҶ̫õǧǺԩҲиˣϧôʱۻûͷѧУϰ࣬ҵæʦ
û⡣̫õҲϰ༸죬ʦڻʶ֮͵£ҶעһЩҲˡ
ллллˣλһ̫õ֣𣿡
˵ãˣλҲ̫á˵ŮӺͼǵͦ䣬ˡˣ۾ɵøƵģһѴλ֣ŭֶŵģɶѲ㻹ҪѣҪòӸһ㿴ڸв
ݣ̧˷һȭզզأԴԴûϵҡ
ϣλɲɵһҲӶ̫˼ˡָһ̵һŮټôƯ˻ãҪûѵĻҾ׷Ȩӣ˼Ӳſأˣ
ϻһƲҪ˵Ӧ¸һ¸ҵ⡣Ϲ󹦷ʵʵȥҸѰɡ
һһ䣬ǹûꡣ̫þŮӣҲˣǰеĶҪ׷Ҳɵͨ죬֪˵ЩʲôźáʱУ԰ﾪ춯ء䡱һ죬æͷѧУ￴ȥֻٳϳͷ𣬰˺ѷΡ
̫Զ׷ʲô¡̫ô󾪣ٳܡҺͷӽ˹ȥλڳϰԿףҲܽУ԰
ܵǰſףԭѧУǽѧ¿Σ֪жѧѹשͷ֮С̫һ¹ש߶ϣһ˫ְѰұѹĺӡղŸ̫ܲСӱµשͷСȣ˿һȳһյ̫ܵߣ޵ʦʦǡǱˣ
ܹѧ¥λʦһǺӡ̫÷ῪһǽǽһбȦŮͷѪ²ʡ̫ðŮڻסԴϵ˿ڣѪȴȻཹཡֱðʱ˿̾ŮҲǲ֪룬۵һ˳
ҺͷӡλҲţæʯˡְ˽ŵæûһߡ˸ӱ˳ҿǰһУҲǽҲŪġ̫ˣǼѾĺǸ̫ܲŻģ̫ùڵϱʬѾȫɵˣߵ飬žһµ
ǰжʮӣ˼ȻһҲЩֽţǰæͰЩ̧̫ñŮǲ֣˼û취Ҳ˾ȻѺӶװȻһͷѺֱҽԺ
˵Ҳа̫ÿ޳ˣǵøȥλĳ⳵ھȻҲҽԺ
ǵҽԺһĸѾ׶ˣûþȡ˵ȣĸ˵ڷ롣һĳ̫ûʦͬȹϵⲽ̫Ѫĳ۷ֱһԲ
ʱѧҳ½ϵࡱӿüʮˡֻ˵ļҳãЩѾļҳһţۼЩҳʹҺͷҲ̲סĨ˼ᡣ
һʮ߰ļҳءһץס̫õ·͵ҡΣ˻ƵĺǵʦôѧҺ
̫ñ˼£ľȻ˵ҳһ֣ҳҲʦΧסе֡еŭһ̫̫סʦĴһƨڵϷޡ
һ²ãæûǼҳ˭⣡ҲܺӶ⼸λʦשͷְǳģ··ˣҲæôˣôʦ𣡣
ҳһ㶣Ҳоôе֣ɿ̫õֵ֡ԩͷծǽѹ˺ӣǶ̻ǱԭǿѧУʣǲʦɶãҳһ˵ͷӶ˼䣬˵ҪȥѧУʸࡱˡ
̫ܵĴֻ̫ϲ˵ҺͷžôҽԺҲǰ취۰̫ͼȥˡ̫ϰ̫ò˵УǵȥѧУһˣһۣٸѧУ٣ٻؼҡ
λֿͻѧУһѧУˣ˺ӵѧҳ˺üʮˣѧ¥壬¥ſڱʦҲ߰˸ˣƴЩҳС
˵ѧУ쵼Ҳ湻һ˵ģô£ͼҳһ棬˼и𣿷ǵð˼ҵ棿ġܶùˣ
ûߵѧ¥ǰþɳ۶ͣѧУǰ


ڶʮ ש
ϡࡱ߰˸죬Ϊ׵ľһϺȣѧ¥ļҳǡ
ҪɶΪϺŵľб۾ЩҳȵҪ𣡣춼ˣ
ѧ¥űʦǶסˣȥ̫Ҳǽȥû취ֻվԱ߿֡һѧҳǰԺǿɲ£ѧУ㶹̣ǽѹ˺ӣô£ѧУ쵼Ȼһǽ͵ĶûУǾɣ
ûǹǵ£һƲ˭ҺӺȥԺ˭˭˭ûϵ¾ǲУ֪ɶо²֪ɶΰھܰǾŲ
˵ڵľҲе˼ҹнץˡǨϷþץǨؼҳѧУҪץҳΪɶվǮƵһΪɶץϰգϰ岻Ƿнˮнץ˹˾ͱΰѧУҪǳ쵼úý⣬Щҳץ˼ҳ̫ƽˣάȵĿľǰѺԩϰնץ£治֪ľ֬Щ쵽Ϊ˱˭
ǵеͬĲ𣿡мҳŭҼǺˣôĶӾôˣǸ˶ûУҪˣ˭ʾͻؼˣ
˵˭ˣŭ־͸мҳһȭҿҲǻˣץȥ
мҳҲͦظǰ壬һײ˺ϡ챻ײŲӺϮˣϮˣ򣡸򣡣
⼸첻ɷ˵ǰץסмҳȭʹЩѧҳҲۣӶˣ˭ʲôϮϮģе§ӡеıһ̫̫ܹҪ;ײͷʮŤһţһʱ䳡Ҳ
ѧУıʦһоΧԹۿЦ˿±˵Լ׷ˡ̫ۿѧǽѧҳֱȺŹʵĲ̡µľͷˣæǰȥܡӼ̫ȥˣȻ˺ҲȺ
Һλ㿴ҡҿ㣬˵һ˺ӺۣһάȡѹΣÿ𣿱ٸԼŪִǿɾ˵ˡλۼ⼸ʮ˵սȶӳǰˣû׵ӦӦùȥܵʱۼȺΧһˣֳһǽ߼İש͵˷
ҴһҿڣֻԲ˰שžһڷӺϡӺԶʱѪԶûһſڵءۼһ֣Ʋ°שͷҲسѧУ񱼶ȥ
ĽͷʦŻôˣ겻ɢשˣҲ룬èܼŽͷʦһ·׷ȥ
ǽͷʦݣܲĹҲ治׸ֻڴԽԽ죬ܹҾеˣǰıӰԽԽСңǽͷʦ͵һܽһסլСĴš˵ãСҪǽļҵӣҿĶȥ׷Сſڣһгբ֨һ죬ǰ
Ҳû򿴵˭ҵĵ˸ƹг׷ϣû뵽ںгʱгһ֣ءһץסҵĸ첲
֣һ־Ȼû˦
СڰæŸʲôȥһ˵Ҳ̧ϸԭ
ſңæӰˣ׷أ
Сˣʮ־ȣû֡ɫʵ˭˭ìˣ
ˣطһשǰװˡôһ飬Ҳ׷Ǹͷʦˡ
Ϊʲô˴ˣ̧֣гʵ𣿡
ҽæСĻнͷʦӰӣֵʵǱҲֱ˵͹̾˿һѾ֮Ѧֳǰ£ǽ˳𣬸ղ͵Ϯ˷һשҲ֪˵زءܽСˣû׷ϡ
ŶֺѦֳйϵͷɲ˼ˣ׷ˡɣҼҾסС˵Ǹʲôӵˣҿ԰ҡ
ˡˣ鷳ˡ׽զ˼˼Ҵҳң˰ɡ⽵ͷʦ겻ɢмһ졣տЦһסҪϰȥ
ǰϰȥһЦСڣи
ʡ˵ʵǺù٣ϰгסҲʲôߵС۲۵硣
ર죬ǰ˵ܸӰ¡СǲҲȥˡ
ǰȥˡҪܸ£ǲӦøܸһ״Щ̡ͳͷ¶˵˵
˵˵£˵˾СҲȥˣɳץˣ
ţŪͦסԾ˵˵˵Բȡо˵ܸæⲻܸ϶˸Сϰ
˸ҡҡͷ
ҺٺһЦ˵Ҫ˵ܸҲʵǳˣһһٶƽ׵ķӾ͸϶ˣ˵Ҫ̨³ءҪҰҲܳô£Ҳûϱˡ
ڰֵʲôð㲻øѧ
Ҳ֪ôġҼ˵˺ӣ˵Ҫźȥٱܸͱץˣܸ˵ҪȥҲ֪ôˡ
šͷһ˵лһ棬ˡĳֳ£ܰܣǷǰ
ʵҲͦġҵˣôǮֱץˡ
˭˵أͷ˼λץסܵİѱҪǴӾҧס̵ȥĻܿеճˡ
ܸ̾ЩͲܹܹܣ
ٺ١ЦСӣ㻹ᰡٳ̸ڣһССܹܵ˵ģ
ֵϰȥҲˡȥϳӸ˵ЩæҲûʱȥйģϸþ۾ۣһкܶϳء
ͷģ׼ӵҪиСľʹ绰ү浽
гߣֻˣһǷӡܻĺСĶȥˣ̫þץˣ


ڶʮ 
̫ñץˣæʷӵզ°̫ú;춯ˣӼ״Σ˵ٷϻɣʹ
ܻѧУſһЩµļҳûӰһֹǰءһԴ·ϣվλߵǰſ巶Ӻױש˸ӣѪ·ȾˣʱѪ
Ҿʵզˣһ죬˵Ҳ֪˭һשҴԺˡѹͿܻˣҳ߸̫̫˺üš̫סҲۣ¾Ͱ̫̫ľˡ
һֱţ̫̫ʡˣҲģ̾˵û취Ҳס˼Ҿ˴ӺԮ˵ЩҳѰ¡ΰʲô߰˵һѼҳץϳ̫ô򵹵Ǹͺ̫Ϯ̫Ҳץˡ
˵⻹治Ը˼ץˣҪ̫ٴ򵹼۾ͳʡˡҲ׼Ȣˣ˼Ұųʱ긾Ůˡ˵ʱ㻹˼˵Ц취ðŪ
λˣ˵ϳȥɳ˵ɶҲð̳۾һ˵û£жԶԶ˵治ܹɣҽԺ˵üëˣȥƨҽԺȥɳ
˵Ҫ谡ȥɳɶã㻹ܰӲȥҽԺԴġϳҸϰ绰ϰа취ˡһǣ˵ҶͿˣԣϰ壬ϰ绰
һϳһߺͷ˵ղſһשľǵĽͷʦȥ׷ˡ׷˰컹û׷ϣ·ˡҧгݣ˵Ⱦ̫ãӻСû꣡
ڳҾʹͨϰĵ绰ϰһ¾˵ǸȱżƬɳʶȥҽԺ룬˵취Ϣ˾͸Ǵ绰
ҽԺԴ룬һӵĻ𣬾λ˵СܸǸɶӿλ̫õ£ŤŤĲԸߡҾͺ˵˵߰ɣ㲻׬ǮöʦߣϰϢֻҪ̫þȳһ׼绰֪ͨ㡣ΣλĲ鲻ԸˡǰŸߣϰʹ˵绰Ҳ˵ʵôֻ˵Ǹڵҵİ칫һ˰ɡ
Ҿ͹ַӣ˵첲˲ܿԴľЩλĳڶ෽㣿ǰߣغˣֻܴˡ˵򳵾ʹ򳵣ӿǼǾǵл׷̫ãİɣ
ҺͷӴ򳵵˱Ƶֱ꣬ϰ칫ҡϰ壬ϰ鵹ͦɡ˵Ǹżϻû¡˵ӳóǮ˵ǰǮţǾ͸ǧˡǮǶ̸ˣǮˡ
˵ɶ򰡣Ҳûɶˣͷ򣡣ϰ˵ÿ򵹵˭Ǿ졣Ϯ֪ɶ˵ǳëϰոɳͽСǮ۶˼һҪĿʮ⻹Ǹ˼ҽ۽ء˵ǸӣǸ˼񾯵ҽҩѣһֲҪģ̫ѾͷҪǴɳľ죬һʡ
˵㲻ǸоֵĹֳ𣿽оֳ绰ͷҲǷǵûǮɣϰһЦ˵˵ĿɵˣعٲֹܣҹֳǽùѹˡѹˣûǮҲˡ´λ˼Ұ²ܲƨ´δþֳɣСүǻÿƱά
˵ȻǮǷǻˣǸͻȥմգ»Ǯûôµİϰ˵ɣٸǮ׬ҲףǮͲǮȥˡ
һ׽Ҳûİ취ˣ˸ƽҺͷٴǮͦѾþ˰ɡӹǮҺͷӶϰǧлתҪߡϰȻ£ְǺ˻
ϰ˵ղ˵£˼˵ˣǰǮǾͷˡǮ˻ˣӿɲˣ˵զģǮˣΪɶǮȥֵ˵ô첻˵ˣ
ϰ˵żҰѻ˵ꡣ˵ǳëֻҪǱ׼ռϴ񹤴ˣһũҲûˮһ˷ٿǮ񫣬ʵʵեʲôˣôţ
Ҿˣ⻹˼ôţϰЦ˵װޣС˼񹤸¥ϱɳˮ࣡ˣҺͷ㿴ҡҿ㣬Ҳ̲סЦǸʲôţ˶Ҳܵ
Դ˵ɶ˼ҲҺǬұɳˮȥҪۻǮ˵ˣҿɱϰ˵ãװ޹ˣñˡҸ绰ʱϳº£Ҳֹ֪Ǳ£һ˵Ȿ¿ɸˣ˵ҪǰŸɵ˵Ǿ֮͵£ǮˡǱ߾ͷˡ
ݣ˵Ҫ˵ڶԴ뵱أλҲ˼ʮɣʵǺðǮþͲ˵ˣʹ˸ɻû취ۿ̫氡Ǯˣں˼ҸɻҺͷлϰ壬ǰɳ
ɳ˸񾯴λ˵϶¥ɣߵͷǰ칫ҾǡſţӦһҺͷžͽȥˡҪ˵칫ҿǱȲϰ칫ôɣôҲ˵ùȥϰ̨ϰΣԱ߰һ˫˴󴲣̶ȿһˣˡ
ɣһЦӰͳǮǰһݣ˵ϰ˵ģǮˡ
Ѿͷʲôˣб۾ӹǮ֪ʲôǸϰӣҪȻϾͰͽȥ֪𣿡
ǰͬ¡æͷллæлллл
ллߣ˵סǮǸǾԱҽҩѣҲڷѣ˼ǮͲѾͷˣ˽ˡϰҲʹˣҰæȴһǮòš˵˵ȻһһŵĿʼǮһӳһųŵһա
ҰëȻ鴫ǮҪһһŵǮɵɶʱڰҲͷû취̣ҺͷֱվڴǰǮǮ鳮Ū˺ðŰ꣬һְǮͷ¡
ĿҲ治סͷһҡͷͬҪҽҩòô˵ǸɵɣǹҵĻŪ˰硣
°ȥ磡м˱˻ԣȴЦǰǰͷ˭סʲôҪɾܺǸ˵
ֳ±˱ȵе̫ɾ
̫ɾ类ը˷ΣСֹ̫ɾ๤¡
˵ʲô۾һɣŭҸǰǸϰӣСӱ֪ôԷ˵Щʲô
æû˵Ļлأʵû˼
һ˵ֻ꣬͵һͦ۾ɵϴ󣬺ϾҪ͹ۿˡҧøֱ죬һУ۽ǵѪ


ڶʮ 
ֻӵ¶ֱǰҫ㱼ǽϡͻͻðŻ硣֫鴤ҧгݣһԾӴ
ŵָ㡭Ҫɶ
˵ʵǷӦٶۡղ˵ɳɾֹˣ
ֻ˫ҿԼͣ͵һŭұƾ𣬻ܳϸߡҵֽӡһλҰ˴֣
һأ̽ұۻֱץӴ˿ҲӦˣæӰͳһĳƹȣҵһȭ··ߣءһץס˷ӵӡӡѽһҽУϴȼ˲仯ֽƮɢ
æҲ͡ڴ˿̣Сˡ죬һ٣ϴڳһ⴩ǽɢȫͨһ̱ڵء
׷Һһ첽¥ȥӽ
ǹ˾Ȼܸˡ׽顱̫ŭٵѧУ¹ʣȥҽԺںͷʦ͵ϮϰˣЩһ졣ѾǰҹˣҺͷܳɳֻ·ϡϡЩˣȴаӰ
ɳֹ˿ĭզ죿
ҵͷѰ˼ǰЩ¡ȴӰͳһľ˵ҪҰ칫۸ǽ̫ߣ
бһۣƲ͸ղܹ𣿡ҡҡͷֵ룬ۻȥѽܷ̫𣿡ҡҡͷ
ⲻͽˣ˫һ̯ˣ۲ѻ׸꣬ưոݣû취۾µ׷װɣ
ҴӰȡ޾һ޾֮ϣҵֽӡѹסףḸĸ֡չ񡣼
ֻ֮ڶ롰תȶ֮ͣʱֱָϷǳϷȥˣ׷ɣҺͷһ·Сܣұܱ߶أ˿ʼճϡȥҲܳ˼ף˵ôȥҲǰ취˭֪ҰȥĶˣܵɶʱ򣿴׷ɡ˵˵ô׷
̨⳵ַת˳Ŷָķһ·ϿȥҶСͷ˵Ҫ˵æɶܳôԶ죬⳵ȻӳǱһ·ϣǰȻǰѦƬû깤GPDСء
ۼ֮ڶҡڡãˡ˵ôֺ⹤йϵϴҽԺѾľ˰ɳĹ˭Һͷ˳ȥû깤ɫ¥һҹɫ֮Уǰһ״޴Ȫһ̫״ıׯ¡ⶼǰպͼֽ޽ġ
ټؾȻûһƹ⣬ϵѵשߡҹҺͷһǳһŵڹ֮ҲЩľŶָ֮ƹ¥ǰһƬƽءƽϾȻһ⣬ӰӰ´Ӱ
ٴηɿתӹһͳԱ⣬ȴ֪ǰǸʲôģԶԶȥվһţǾȻӡ
Ȼĵһ˳콵ʯʥüɽ˼½ꡣ칬֣ΪɰˮɽһɼҸգһɼɽɼҿڰմ£Ҵĳһ
ģ˵զôϤأˣⲻڷӾѼĴϴǨǻ̫öʥҹզˣʵ¡֪˭Ҫʲôѯ飿Ǹղɳûйϵ
뵽Һͷӽ߼˽ǰֻϻҶǴԱߴĳʵǶ񣬶վһʮˣʵͽӣɫ¡
ǶһҺͷӣȻʮָˣ΢΢һЦǵͷȴǳʲֳֻͣ䵶ңɽνɽֵܣⱦ˫ȫаַй١ۼŴɽѴϣԾȡ˭һ챩׹ɥƽֵܣͬöСпҪѹЧ͵ҪΪԩɿڰ£ʩĿ
ĳҲ˸ţ˼Ա˵ĸˣҪ硣ղɳǹܵģѲɾںǸղĹ
ֻǴ񡰿һȻҲڳұǱƴɣɵõɽ칬۵üˮɽҲɡ»ʤǧ˼䡭
⼸䳪вԺЦССĲͷɻʤôĿ칬㿴ӾȹɣҪĻǵмǧеϻǣôߵĵлЩëƤС£ⲻУҾ㻹զ
޺ڵֳ֣һȣ˵λѡֶ˵һæͷ£Ǹġ
æͷ˵˵æġ
ֶӵҲˣǻƼҽ´󽫻ʤҲҼӪʲôʵľ˵ɡ
Ӱર죬˵Ҹ£վطǰķӡⲻǸ¥ǨҾ͸ǿˣҸƢӲǿԷˡ
ѽһ⻹˰˰еϷŮ塣ҵˣղɳĹϷŮ֣ҪֵĻھɻи벻ͨµĵطǳϣΪɶܳǱɳȥأ
Ӽ˵ǴԩŮֶŮɰϷø״һֱ֡쿪̸ˣ˵Ǯ˽ˣȰȰֶŮܲܲˡҲֶŮԷ˵Ҵֹ˵ǰҲҴֳġҽҴ磬ܲͬǮ˽˰ҪͬĻҴ飬ҲֶŮˣС첲զšȣ̸̸Ǯˡ
˵Уһ⣬ҲϷŮߵĵܵˡǲ֪ϷŮͬⲻͬ⣿ҲãµģҲʣΪɶҪȥɳ£æҺͷӻʡˡ


ڶʮ 
ֻӻȦҡΣԼĪӣڳͷտտ죬ֻ̰Ϊͷ˽޳ɲ®˭ֻ˶˲𷿾ҪѶˡ޸ȨƿɾͷѡСƴ԰ףڿӪ˰ʬǲһԹ겻ɢıһȫ
ĳʣϷŮҲĨĨᡣ˵˼һӶеĵЩ߹զͲٺ٣ҿҲǲ硣
ֳʤҪȥ磬ֻȱλɰࡣҽԲܣһ׮
˵ʤԽԽĸȥһ᣿ȥ֣ȥɣæϷŮ˵ˣϸţʲô˼
ĳ󲻵йعսȥ޻Ϳƽգѵ޷ǲݽС첲šȣһ˶߹١ΪԩֶŮܾǧѣͼѩֶŮмҲܹ黹ۼĲ̣ȥֽȴѪԩ
һϷŮǴӦˣӦ̸ܵǮȥˡǮҲãҲʡȥϷˣϷһ·
ϷŮæúúãȥͿ̸鷳תҴ磬ĵȥɣֻҪŮһҴúõչ
һ˵òˣҽҲʤʣ˳½ˣǺûȥ̫áæԴλˣм仰Ҳʡ
һ㶣æʰɣʶˣ
һѱץɳҶԴ˵˼Ǯ˵ǵýǰץſϷˡɳǾλˣʲôԩôֵǶȥˣǲŪǷŲˡ
ֻε˰죬ڳСɺޣүüСѲϱĹϽأɺŲǨ뵱ڿգѡһԹɢǶϽʬǲȫ
㳹ˣԭѦֳһǨҲ¡ôȥҲа鴦̫զ죿æ˵ⱨѩ쾭壬ҲǱˣô죿뵱Ůŷþץ·żһ뾡취Ҫ˵ûɣǺôҲǼҳܲܿµЩʱٱʱͣͣǰȽӳ
񳪵ǰң屦Ϊ߲嵶˳ǿԮ֣ɱϹӢдԩȫý׺ѵΡ
æҾҵҵ֮͵¡Ҳֻܷųͺá
ȫˣѽѽֳϸԭ񡣳˰죬ʤˣŻһ۾ͿҺͷӡһ´ҵȵĲˡ
˵ʲôʲʲôͷ߿ҲЩ£̳Ҳû㣬ֵľͰ鴦ˡϷŮ͹Ǯ˶ǧлˡһЦ˵ϴǨص¶Ӱæˣֻæ̫ˣûüǵл
⻰˵ġһ֣޵ϴκһǸѾͷ˲𰡣Ժմ󽫾
æʵղ˵ѱץɳˣ˭ǺɣӰʲôæ𣿡
̾ǲſѾͷ̫ã´˾졣æʵѾˣ͸ղ£ڻȥܰӳˡ
ŶǾͺáǾͺáֻ粻ֵ֧֧ܣǸ
˵ʲôһ׼°æɶ龡˵ֻҪǸܰæġ
Ǵȴʮˬ죬ЦҲʲô£иС鷳Ǹͺ󡣡
ûⰡظĵžžֱ죬׵ɶʱȥү׼
ʵǵż׼죿
Щ˼æ˵ҲǲżЩӣȺǴк
úúáҵżȥɳѣȻӲżҾͲϸʵɶˡǰ̫ýӳӵ͸绰Ҳȥкֶ˸̳Ԫ˧£׼ܰɣ
ͶһϲЦտĸ߳أֵ𡣴˿ɫѾҺͷӷƷƻֱɳ
ɳҪ϶¥ȴһ˵ɶ˵˵ҹֲֵˣؼȥˣȥҲûáڣӿɼˣ˵Ǯˣզ˵ؼҾͻؼң
ǾֱԺ˵ʲôǮˣʲôǮˣҼæͱһ·ӣǾЦ˵ǲץ˵иѾͷǵѣ˵ˣˡܲ鷳绰Ѿͷⶼһˣ׼Żˣżȥ
Ǿ컹㲻һǺ˵õģ˵첻Ұץ˭Ҳ˵ѾͷɶɶҸǲ顣һ⻰ʯͷ˵أæ˵Ѿͷʮ꣬ǵһѧʦеᣬʵڲоͷ˰ɡǺ˵ˣҲ˼ֱӽǰȥˡ
˵ǸСѾͷ˶ǰɣ˵ԶԶԣ˵ǿˣѾͷǳһ˾͸ˡˣҺͷӿɵۡ˭ߵģզ֪̫ñץأ̫ҪѾˣǸһϲǰææʾ죬ٸȷѾˣ˵զôĥߴأ˵˾Ƿˣ˸еߵģ˾ַŵġ
ҺͷӳɳϿֻ̫ϴ绰һ˼һػզ죿Ӳģ˵Ҫ̫ñųһ׼ǻؼˣȥֱִ̫ңطӵûӦ̫ûڼҡ
ҺͷûͷûԵıһæһޣ˻ûֽӳǿҲа⻹ĶҲš˵˹˾˼ûп̫ܰͺȥˣҪǹ˾ûȥѧУһ治ˣôۻҲţ
ҺͷӴֵ˹˾ֻԼڹ˾÷ӵĵԿӰأ̫õӰ˵С˵̫ܲȥûӰȥˣҾͰǰͺ˵ˣҲ֣ͦ˵ҿû̫Ѿͷ۹˾ɳ˵˸ˣҪҸ绰ʣ
Ⱥ绰ҵֻˣһȴλֻλܻĺˣˣˣ


ʮ δ
Ҿͺλ˵ȱզú˵զˣλ˼ĭ˵²ˣ̫ñʦˣ
һҲˣ̫ñʦˣⶼĶĶ°˵԰ղҺͷȥɳˣ˼Ҿ˵˰̫ýߵİλ˵ҾͲ֪ˣǷֿһֱɳתƣ׽ܲǽ̫áһȥˣ̫úʦһɳ̫ʦĳˣ
һͺۣһѾͰѵ绰˹˵ȱ۶Ͳȥ̫λҲί˵˼ҺӾͼһ棬զ˼ȥ˵ƾʲô˼Ұ˵ȱ𳳳ûŵʦ̫Ķȥˣ
λ˵ܲأһֱһСʱ˺ߣھڸۿء˵ˣʦ̫ô߸ɶ˵̫ѾͷҲӦðʦʶƽ޹Ϊɶȥ
˵ʹһ԰ɻ˵꣡ĥĥߴߴģĶλ˵һСͧں߿˰ˣͧ͵һҴδȥˣδ밶Ҳ̫Զۿģ
͸ˣĶ⺣ˣδȥʲôҲԴǺ˵ɻˣ̫Ѿͷֱûɶ۶ɱʦĵǧݵͺʦѲϵѲҪ̫õ⣡
˵Ӧûʲôɣ˵һʦˣʮҲŮӵĶְܳʲô𣿷˵УԲӳԿھȥü˵³ΣЩԵʡǻ治ܴ⡣ɣүȥ̫һ⵱ȥҺӣûʲô£˭Ҳܼ֡
ãô졣Һλ˵ںߵǣ˳㶢ŵδϹȥ˵绰ָ̫õֻ˼ε绰Ȼػ˵˾үϽݴһ·ɳֱۿڡ
һ·޻ǵһ۾Ϳλλֱţ˵ʦǸö̫øϴһ׶༪٣ⶼϴһСʱˣһֱءǿ˵λһָֻཻ֮ӰӰ´һдСĺڵλ˵ҴԴϴû
ƿڴ˵Ǿǵ£㲻ҲˣȻ۳һСʱͲ׷ͧȥλһ죬˵˭֪Ǵɶ˼Լһ˲ȥ˵˼Ҳõ
˵ڲǶʱϣֻ죬ۿͿͧδ캮ض߿ͧ࣬ʵһӲҵһĸϿͧСͧ˷δʻȥ
ۿδԶˣվȥֻһ˫Ĵͧѩ׵ĴɡͷͦһˣǿݡһԲˣлһɫ˶ûƴĻӦ̫á̫úö˶˵ڴϣүˡ
ͧ˴ͧϣ˵ǿôϴأͻȻӴ̽Դб۾Ǹʲôģ˽˵δ
ҳһָڴϣ˵ġ
վڴͷ˵תۿһ㿴˾ȻôҲʵû뵽
һ㶣ŹЦͰͣæԸղ̽ͷ˵˵ûϵԼˣ
Ӧһ˼ˣһһͧʦ˩ڿͧϣͧϼԱˣҺͺ˷׷׽ϴ󴬡
Цһֱϸú̸̸ǲˣ
ҲһͷˮæЦֻ˵̫⺢ӻؼңĳȴԵ֡Ե֡
ҳӿȥֻһʮ۾ǷӦþʦˡԱŵĻ̫ãֻǿЩήҲ̫ЦЦҵ˵ͷȴûվӦû˯û˾
Ƕڻĸɾ참ʵǼ򵥴ֱѧҳ˵ץץ
˵ѧУ֪ˡ治ٲ֣鵹ǿиԲĽֻôʦϵأǻʶ
ҿСˡֳʦһָһѵĶӣҲֶ¸ңҴ˸绰Ͱ̫ӴɳҪ˳
Ŷסֵģ֪ͲϰˣãûǮǸҲϹæһˡǰǰǰ׵ˡ
æˣ溢ллˡ
˷ڲ֮ϣƾӺĲ磬ֳһȵκʲôϡ棿ⶬպ˵ǣ
һĴָ˵ĺã
Ҳһ̫Ŀ룬һᾹȻ˷ӵļͷϡҲһû뵽ŵ¾һҶ˵ϢУû̫ˣܱ˿ϣҲСӼ˸ˡλۼ̫ÿڷϿǴ󷢣ɫһһ̡
δǼҾ߳ϰġҸľϴ硣̫ѾͷץȥҲ֪ûίҾͽСϴϸʡ
һҧ˵Ծ͸һ״æ廰ǲ֪ϰ̫ãɳթǮأ
һ̾ĲŰһǮһǮ
ҲҪ廰峯ʹ˸ɫӲǰѻ˻ȥ
ϳĸˣ̸ֻ˵Щˡ΢΢һЦϴξϯϳ̹ҳ֮£ܲٸҽ
˵˵ûȴβ͸δҲⳤִ̫֮ˣÿšҵûšҵûšÿšҪǮҪǮʲô
ͷҽνδдд޼νһ֮˵첻㣬ָ˱ܸĸһ֮㡣Ҫ٣ΪҪ֡
΢΢ͷ
ֵķŸŸɾ𣬵;ͬ飬վɵ֮ڵˡ֮ҲҴϱʵǳ˵繫԰˴̫ȭҲһİ취ֻ˵䷨˲䷨ѡ
ર죬ò̫⡣ǰ̽̽ʵϸ˼öˣҲĸˡʲôͬѰط٣
ЦͷʦлӣҲʲôڵ˵ӡ˵̰þƣȢϱ˹Ůɫ١Լмû̫˵ʲôٵط
˶٣°͵ǰҵһλˣһٵķӡ˵ϸоо
ðʲôϵķͷҲѧһѧ
ָӣһһ˵ֶ֪Բѧûʲôĵã


ʮһ ֺ
ɫ΢䣬ҡͷⷿڹʱһʱڻĵ˥ˡɳ̸֮Ϊν޷ṉ̀й԰ˡҵȷЩй󲿷ֹڲ鼮֮ͽе
˵ҵһЩ߰ƬôֶȤǸʲô˰Ҳʲôٿ̫û˯Ѿȫ˷ϡֱðݣѹû˵Щʲô
λ˶ԲĿɺϳ´ྶͥλ˵ԭٵĲţϧ֮˲䷨ټ׹۵£ʹô˳𡣡
ֻɫԽԽѿǿӦŸɶвͬĿҲûʲô
ֵλ˵ÿգһŮϡ֮ʱһ׺ɵķţֻҪֲиȵ˾žŰʮһŮ֮ȻԲɱꡣ
žɫ䣬͵һӣŭ˵˰ɣ̫⺢µʲôҩ
һʵͻҺͷӶǴʧɫҩ̫ҩˣѹ̫һֱģһһֱΪû˯ءҪ˵岻ϽôأԴˡһ˭òȻܸɳӼԼĶ䣬̫Ժֹ˼䣬Ҳ˵ʲô
Ҳһ漴ɫָ糣˵߸̫ӱǾʵʵڵĴ޽ɡ̫Ӹѵã˭뻹Ůϡ˵ȻԵֻһΣҽѵټˡ⻰羹ȻĬˣ
ɫ࣬ҧҪĲֹ̫ѾͷһɣλʦҲѵĶӰɣδŮѧױ̣˶٣ҿǧݵҲѸϵ
һ˵ȫˡ˰ΪϣҲ֪ѧһײײаʦרŸŮѧҴרźʹŮϡĵطǧһǱʦƭϣʧСѾͷ벻¥̫ŪϵĿľͲԶˣԭĿеүȴһ޳ܵСˣ
治ɫ΢΢ЦϳλˣԭϸԺúýһҲôҼ֮ϧϧطȴؿƿҲ޿κˡֻ㲦һ֪֮ϸ绹ô˵ء
ɫͬΪıҳ´ﺣ̰ƺþƣȴҲм̣ŮʲôϵΪѡͧǣ͸ˣ
˵գ÷Ӽ̫ãתҪߡ
ӣֵԡ㲻ҲͰˣЩ˵ȴǶˡ
ߡһÿɷ
˵һѧʦıô˵ҲҪʮŮûûѧƾʦҹǮҲǸ߼۸ˣϳƽ޹˵߾ʹأ
ġ̣˿ҲͲס˵Ǹ˵ǰ̫ȴҲˣʵûҪ⴬Ͼͺ˺æӣסˣȴûס졣赹Ǹ̰٣ȴǸʵʵڵˣϰ̯ôǵѪù㻹̫ߣھҪߣôţ
ٺ١һЦӱһ˵ˡ
ֻһ̽ͷһһ˲һĽͷʦ˰ϣԴɿתһ¾ˡ׷ͷʦżʵǸɵżסҺ÷ǽͷʦܰԭ⽵ͷʦͶǻһֱڹ
˼ۺ졣ۼ⽵ͷʦüˣҪ§̫ɲͳƴˡ
ǽͷʦһƲ˵ԩ·խˡ첻ֻѾͷ߲ˣǼҲ°ɣ
ҪǣŭСӿҲ£ҿ߲˵ȴ㣡ӽҪһ첲
ͷʦЦ漴ֹ֪Щʲôֻλһ˵ãæȭͷʦʹ
ǽͷʦ㿪ֻλ˫ϷͷεΰͰȺֱʡȻ˫ֽӡڵϡˡ˼¡˿̵λ˫üֱ۽üҾɱһһߵķӷӦλ̧Ⱦһšһзͷӡѽһˤ̫Ҳ֣ءһˤڵϡλ磬߷˷ӣȭ塣
𿴺ʹˣȴҲۼȭͷѵǰæ˲һȭλָ죬һȭ߿գ͵̧һţֱߺСһѸͣмܲãһʯ֮λУ岽ءһѾ˴ߵϡ
ֵܶӴβࡱܹԱеֳеŰӣֵġ֪Щ˵ǰһľȻЩϴˣ⼸Աɶͷԣ׷ȥɫ糣һԲ
̫ñˤڵ϶Щǰ£ֻԺվۼգҧʹȫ˫ֽӡȴ̳Ԫ˧ҹ˲ýͷʦλ˹ȥλͺ۾Ҳ۳һһأҡŵŵš˼һƨڵء
ʱ˿յֽӡ䡣λ˫ȭɣͷֳ幥ת봬ߣ㣬ȥѾ˸ղԲǰֻλһȣԭؾȻ׸ߣӿһ塣޿κԭطһԡһģǱֻꡱһľм׷ɣһŴԲλߵ÷顣æʦһ˼һߡ
ڵһѱ̫ÿǰִӵϳһƿɢĿȪˮ̫ͷһȥ̫ñˮü˸սȻƿˮܳ׽ҩôҲ˹
̫һƿӣ˫ֽӡŶأ͵üӢһϺֱλȥλҽŵճ̫þţ̫ò㲻ϲȻһץסλĽŲӣǡһλ˳ȥλڿ˫һ㴬շ˸ͷֱ̫ã˲лʽһ
߸̫ɲ˵ģȭͷҷ硰ֱ죬ҿľսһѴӵ壬ɳ˫ֲ壬զ죡
ˮֽӡ䡣ͨգǰȴԽԽף˿Чۼźﲻ飬Ҳ˺һҧִӻͳһСƲԴӸź׬Ǯûͷôﲻ飬ҪˡСƲװʲô
ϸ룬Ǳսȴ˱仯ȭ˴ߣ̫÷һҪλԴλַ˰ڿжһšĳ̫ձУ߿յһ͵һ㣬Ҳڿһλǰء
λڿаһţƾͷɣҪǵȥǴˡ˭֪һȴס̫õĽ̫ǰߣλձ߷ɣڿжûֻŻһ𣬹̫󣬶˫˫⣬ͨһ󺣡


ʮ 
뺣УˮˮעϸߡұͻıɵˣӶŽһ࣬ͺְѴйۿֻӿȴаӰ
æСƲػУڴϳ¾ȦһȴûˮͷҲǲӾɤ˻ƣкÿͧʦԱЩͿɵ۵ĴԱºˣǮǽͷʦЦ沽šᡱڵӽǰ̧ȾһšӾУ֪͵Ϯһţǰײϣˡһ˻ˤͷʦƲãԴһţҲ뺣СԭشǱܿ
һ𣬴Ӻѽͷʦסֳ־ȦȭԲ˳ͷʦͻȭһ˦ͷʦѽһ˦Զͨˤڴͷ
ʱôºˮ죬̽ͷȥһۼ⺣ˮˮ˹ཡķˮͷҲɵۣǽͷʦйۿҲڵĺˮôˣȻ͵Ϯ
ȻˮһӺˮעֱˮעʮ׸ߣֻˮע˻̫úλһһ߰Ȼˮ֮ϡ
ⱲҲûĳ棬ŵϴϲ£ֻư̫úλƾմ硣Ȼէ֣һ촥ں֮䡣
ƾն֣ͷʦŵáѽһڼа֮ϡ̧ͷȥֻжʮ׸ߣ߲бǬȦƻ籣ֳֻ̤֣ǹݰ״졣Ǵ޽ɡ̳Ԫ˧Ժմ󽫾߸̫ʥ̫˫Ŀ粻ŭĿӴˣüĿ֮⡣
ˮע̫úλδȶ˵˽ǰˮע䣬ȵڼа֮ϡ̼亣֮ɢˮˣ߸̫ӵȥղӰ
һ̫úλ½Ƕûˮʪ⻹ˡ̫˫ϥڼа֮ϳаݣλȴһãȻŪ׷ʲô¡
һҧǰָǽͷʦСӶӯµкλ˵
ͷʦ߸̫ʥŵɸͻȻ˫ϥ򵹣ֳ˵ҡС죬Ϊƾ⽵ͷ֮Ժ¡յü޽ɣ֪ʵڿЦе֮ԭ£
׻˵˳źóԺʣ˭⽵ͷʦôһ֡һ㶣漴΢΢һЦ˫ְѽͷʦ˵˵˵Ҳûʲôﲻġ£ֻҪǵ츣ҪΪͺáһȥͷĹҲҪ˰ˣͻعȥɡ
ͷʦվȴЦһ˵Ϊ£ٺ٣Ҳ䣡
˵˿˼ղŻ߶£˵ĻͦϿҵģôתۼͱأ׽͸ֻǽͷʦһڵǰ̧ȡˡһŰ߷ڵء
һʵ̫죬˭˵ĺúõģͻͻȻ֣̫öûӦոյأͷʦһžͲǰأ̽ءһѾһ
ͷʦһЦԺ幰ֵ֪мŸԸʹǧɽˮÿֻȥһ׷ǷҵĹˣȺ˵ͷʦһԾ뺣УӲӰ
ӱʯ׹ͷʦߵľıӱʯæԺ壡ô죿ߵǻӱʯ
峤̾һǿԲġˣҲʲôö
Һͺ˵ȻһСŵһ飬ͷȥֻʦ˫Ϸսвҽڶ
ôˣ˵Ͽʵڵ֡ʦֳצ˫ǰ죬СεΰͰ͡ѪһһҧøԸֱ죬˺ѷΣ
ǧݣǧݣҽУŵһƨڵϡ
ǧݣѵǧˣ
ٽŵţ˵ߣסִſǻϳ¾ϳ¾
ʱҲˣԭǡӱʯǧ޷Ȼû취ǰæȴ˵Ϊ⺢Ӻ۸ĸνͷʦ˻ӱʯû̡ǧݸʦһ˫
һɡյֻʦǰءһصϡһҽУڼװϡ
ʦһţ͵˫ϥ򵹣ǿͷҿ˿壬Ҳ֪˵ЩʲôǺáʦͷһק´ϵ۾ָָ̽͡һԼ˫ָۡͷһʹȻӿ˳һ˦֣ડһ鱻ڼа֮ϡ
ҽԺСϢ˵ɲ̫ࡣ̫Ϣֶߡվ˵ܸݴְ
ʦϹ˫ۣʦǵˡȱ˸ʦͶ˸ƣûƾͱȥˣѧУʦ
̫õʦû̫꣬˵ˣѧУȥˣʦҲˣҺͷӶͦϧ̫˵ûɶʦͲӦҵűƽ˼ȥǮɣҿɲռ̫ˡ
ͻȻӵ˶ӵĵ绰ڵ绰ż˵Ƶʤಡ־Ը͵ҽԺˡʱĻһˣ־ԸڴǮүӽסԺѡ
˵ұȥҺԺн飬չչˡҵҽԺѾǰҹˣԺ˵Ƶʤ˥ΣգCCU֢ȣܹ˽
һԺô˵תۼͿ޳ˡŶӣͼ־Ըڲ￴ƵʤڽŲӣһƬһߺλƵʤӣ
Ƶʤ۾ȻһڲǷһصˤشϣû˺
־Ըߺҽҳһš׷ȴаӰֻԶ֮ս£ǰӢۣսǧԱɱ˰̫ƽ£ǰȣ߳ףˮƽ˲Ӫ



 1901
1901Ҳʮ꣬ũꡣһǿǩ𾪺ڵġԼԼ涨⳥ѹư4.5һʱôӣ˼Ǽһо˸˰˰Ϊ39껹壬Ϣ塣һƣܹó9.8
׻˵ţɽˮϰָľǵʳ۳ҪˣһѩƬ׷ɶ£ϻѩϺһŲȽȥѩûϥǡ˽̨ϰŵƽʣճģ͵ŹˡڼϺްƤۣŰããĴѩкŰͣѩ׷갡ѩ׷갡
˽̨ϲһĴԺӣĴšŻɡҪ꣬ϲֵĲˡɽ겻ͬ꣬żҳ񯲡Ҳ֪ʲôܺ죬Ժ
үҲǶˡϱүӲñȥипöֱԴ˵ǻİɣҶϱĲǴܡ
żҵϹܼհףүҲ60ˣƽʱΪͣҶĴʹӱĴӡеĺް޿㣬ﱧŹġԴƤñӣһҺʵǶ񡣱𿴶ͷԵģϱͦƯüĿ㴩ŻްԴϻźͷӦþǴˡ
ϱ裬үҲøſ񣬾ͺϰúȲŶϷǴүү̣бϵĴ̡ҲýݣѴýӣԼ
ںɫᦣľͳ˭һҲӻˡ˵˵Ȼ˺ѷһУͷϴܳһ̡ⳡ˵ѽһתܣľʹڳˡײүүײǴ˫һġһͷܳһ̡һһ̾һûһ͵гȥꡱһײ˷ϵƬϡﻩɢԺӵСưڿд˼תһǰһȥתۼ䲻Ӱ
ֳˣүͰҲ˲˱ˣߴ˹ࡱܵϷݡӵϷүүٿ̲ɵýһ࣬ûǰ̻ںˣ˫Ϸ²ʡǶҲɵۣϱʹһ°ĭӡ
ϱͿˡһһүֱ̾š
תתæǰο˵ӶΪżҲ̯£ֵȱޣҽдȸϱеĻ취ϱ°ͷϡȰն񣬰תү˵Ƶˡ
Ʋƣүûףʲôư˵µĶݽȥˣӲǼ򵥵ܽġ˵һλϵ˳ˣ˵ܺ绽ɱֱǻɣɵ˶ȥˣ뵽ġ
ү˵ⶼɶʱˣһںǼӣǶǮʮʮֻҪܰѲãʮҲˣֻɲСأǻƹϲ˶ˣ
˵ү»Ǯ¾ͺð죬ۼõȥ롣ҪǿĻĸʱ˾ҿʹȻ²֪ȣиţϾȥˣ
Ը׺óͷһ˦һݡһ̶ˡϲһڼҼȹϵϣԺתڿϻﱧϱֹĹԼӦôĻ̰Ǯܳ¿ɿϱˣһ˵һĨϼᡣ
˵̣ʱѾˣ⳵죬ߺˣˣżһӸϿ춼ܳˣֻһһϵ
ʮģ޲ۣбƲӣһڱүôĻɣզ˵߰ʮꣿ˭Ǹˡϲһ£æǰʩҪ˵ǵһ˵ڲǿʱ򣬲أȥ
ýӣ˿˿ڴϵĴְǿƤơת˶񼸾䣬ʰհ˰졣żһϵʵ鴫ƾͲһˡ
򺣵ͷ˵λ̫ģҲ࿴ˡ˵մӻƲͳһŵ޾˵˲øţͷһˡȥСɽȥȥͻءҲһٷĹŪ˾ȫûˡ
үһ˵Σֿ˻ϵҪȥɽϸɶֲ˼ʡ򺣲ˣ˫۽޾żңһ·Сںûһ˾͵˴Сɽ¡
ɽ֮ľҿҡҡͷòԶOO@@Щǿ֦ȥɵôһֻһڴϸİɫӴ̰׶ѪӡһֻСΧŰ·ɣһһһ
С㣬ֻǰһҪҧĲӡǰԴһᣬԻ·Сۼãڿдһתһֹ֪ǰԴһᣬѪֵס˻ȥ·ƾСǧƣֻһоͰйƻΡӾö֮Сǰ֡
΢΢һЦ˵ˣëͳϵһڻͳöͭǮһס˵Ҳ֣öͭǮ˵һֻͬʱ׳ȴֱĸȥžžžžöͭǮֱڻ󡢰ĽǣȦС
߾ȻӦһϺȣ˳ǻ󡢰ҲһȻƽ׻ɫ𣬴ɢȥǰһŮӺһ78ĻƶǶСͯվͭǮС
СͯһɫãƲĶԴϵͷһң˿̲סЦСͯ۾һŭëϵ󱾴ɵĴ£ۿžҪ쿪ʤëǳ⼸仰˵ͯͯЩӡЩ£Ҳ̲ס͡Ц
ɵˡҲЦֵǻƼҺͳҶǹĵͷߣԼ˰Ϊʲôʹˣϵʿɺã
ߣСͯһƲ죬ɫȻϽǰ󽫻ʤ˽̨żϲҵĴ̱ԣ֮У˽˼ҵķּǰħ
Цԭǻʤƴɣʧˡ㽵ħķӿе֣;ͳɱĴŪɢ²ʡĸʱ˰ɣ֣һǴɾͶˡҲϽôɵ𣿡
СͯʤʵĿ࣬תҪߡ˼ȴ߲ͭǮ󣬼ŭһʱǴھͻȥëҳȥ
ЦҪȥҴˣ˵һָǰŮӣԻʤô죿㲻ˣ
ʤûҵһʱ֪ǺãԴðһ̬
ɻʤܲתǰŮӵλҴɣסżΪ
ŮӲʤôݰЩСֻ΢΢ǰڲɱһ˳𲻿ɲ
򺣵ͷֵҲӾӡ̾ǰݺżҲ⡣֪λܲϵһӣҾеͣһ¿ɺã
ëʤ˵һ룬׽׽Ӳ˻ȥ
Ůӵ֪ϵҪôͣ
򺣶԰Ůӵҽżҹ㳣λʱݣҴλ֮ǰͷΪĶŮ΢΢ͷϵֶԻʤȥҽ˵ͨѾԲ֪ƶͣİ취λ𣿡
ʤƲͷˡˣҪǶ˵Ҳʡ˱ɵ鷳ϵ쳷ʲôͭǮȥŪǴҪӪˣ
򺣼ŮҲû飬ǴӦˡϵһЦöͭǮ𴧻ػСվֱӣֻƽ׻ƶɫ𣬻ʤͰŮټ
򺣺ͰصżҴԺʱԺӵͱģǳüˣһϲ󡣴̺ʹĲˣҲ˵ЦеϡסİѸղľͼӴ׵Ķϲ˵ˣżһĿɿڴϲĴָһ˵ɰϲҲϰóʮӣл˴ʮʮ˫ˡ
ҲʮӴʹ˼䣬żҹλ˵ǡϲæ׳˵ڵϹģסҼҾˡҪǷǵߣ㡣
ǸʽҪ򺣻ط죬˻ûϳֻӴһͷӿʮˡЩΪ׵Ǹİӣ˵캮ضҲǹͷûñֱǰ͸ϡ
һ㶣ʰЩǸɶģһĴָ˵ǰ˽̨ˡͷλûλǰ˽̨žݣֵ߰˰ٺأ˲𰡣
ϸ˶λž˵࿴ΪųѶϣµµӹųɲʲôôѡü˵ͷأʱһͷҲӿٰʮżҲĴſ
ǶͷһƥһСӡСƤۣͷƤñб˫ǹŵѥﵽ͸һɰۿŴžݵĽǰ˦배ս˫ִ򹪺һ磡
ϸۼһ㶣ⲻȥڻӴԼնӴӳ뵽ϵȴûǸһ˵ͽ¡
ϸ񣡡žֱֻסصֵܿˣ
˸ӵģҧгݺ޺޵ٰ٣磡ɽǸ˶͵ϮҵԼֵܵѽ˼Ҹˣ
˵ˡ˵ˡžɽ֣ϵⲻ¡صĺ󱳵ֵܴӳ顢ӳ顣
ʲôӳ飡С۾һŭֵҽŲбܽǰͶ磬ǽˣǸһҪ϶ѣ
ž˵ضĺžݣžأСĸӹӽҪٵ֣һڴ󺺣ڴ˫ǹһڴ󿳵Դϲűǹ˲ʡһʶڻӴնɱձӵ롣󿴣һСʿȴԼͽ¡
벻߶ʮһءһקסžݵĲӣŭŶˣ㵽׽ǲ裡
žʱء⼸ϵֶ֪ĸס˼ѾǼ˴ŵˣ֮ͥСŶҲЩΣæе֣ʲôԼֵܣʲô費ģȥˣ
ٺ١һɵЦžݵļͷҾ˵Ŷܲ񻰣Լֵܣ
ʦһ򺣣ܼһס򺣵ĸ첲
ôһغҲƼˡæǰϹϸ°ܣûɣɱ
æ׻Цϵզܰ˽̨ˣ
λǡžݲʶ򺣣æҽܡžճ򺣱ȭžǵطϵҶ֪ɼССİ˽̨ҲǽĵطߣǴҶȥ
żһϵզ˺Ӷֵܵģŵͷֲˣֻúżϲ𡣱Ÿ첲˵
žݽ˰µļٺֵܳԷϢȻءҳ롢򺣡¼Ȳ衣ĵážžֱ죡˵ɽǸ˵̫費Ƕ͵ϮԼҪƤĽʳʶ̣΢Цҡͷ
ɣȲᱨˡسڰ֣ת򺣵ϸȻ˸̣Ҳмϲ¡
΢΢Ц֪ӳʲôϲ£ϵҲմմϲ
ЦҴŲбܽһ·ǰͶžŴ磬·ø˸Сӣϸкˣжˣ
žݴһҲˣϲֵˣ
˵ͷϲӳϲӳ
ȥȥȥѺӱسµĴӰѺӱɿӦȥֶ򺣵ϸ˸һϲŹҽɽñǶϲҶҲûδīˮ·ϸ˸Сͽ˫ϲӣ
Ц֣֣
ɱȡЦˡصһɸ⺢˰ٵȡ֣żѪһƽƽ
ɴӳƵϵ򺣵ƶͲˡ
תۼһӾͱ˫ϲӣֽӹ˫ϲ͵򺣻ЦеĽӹҶ֪꣬ϵԽɫԽǲƣˮһԲ
Щ˿ϵզģҲĪϸʵɣ⺢ʲô𣿡
򺣰Ѻӽӣ˰Σ˵ӳϵи֮룬֪ӳܴܲӦ
صͷϸɾģʲô£ֻҪܰģϵɽ»ϸüëһ£
á򺣵ͽ˴ӳȥϵһ˹¿ꡣҿӹòԵ⺢ӵʱӳҵҳҵʿɺã
⼸仰һ˵˶ˣ˼ҸӣԤԼúӳҵʿˣʲô°ЩΣǿ׷ɳѧ޵Ȼżҵĸ֪⺢Ӽꣿ
ꣿҡͷУҵһӵʿˡ
⡭žݣ˵ϸɵԴڿϵӪźȾƳ⣬ŪͼȥˡָиӸżҪСС;͵˵ʿҪϸҪӣһȥѧвУ
ɫһӳȻ˵ˣҾ˵˰ɣҹ۴ӹࡢݲƣȴƫƫעȨաӳԺض񣡷öȻʮղһ֮ʱҶҪˤʹӳĽ飬ϵ뱲ӷۿ֪ӳΣ
ر˵
˵ϵе˼Ц⺢ӲŶ󰡣Ϳˣðɣ
򺣲룬ǰ̽׷صӳΣ
۷ֱϰŻҡҡͷ
ɫ࣬Ȼӳϵ֮ԣƶ͸ˣ˵תߡ
ʦʦ׷˼һס򺣵ӡ
žվæԲˡˣô˵úúõľҪأӵֻûȡأҽǰϾƲˣǱߺȱġ
Ҳͷ˦µֵʦӣ⺢Ӳ˵ǰģѧðɣǧҪѧð˵һ̤̾߳á
ػ˫ϲѧãѧãУͽѧɡ
ע
ž
ζ˾ͳ½16ʦʦһˡ±󹫿ͶУȺα鸮鳤涫ر١ܳ޹󳼵ְؽĸΪᡣһ塱⸴նѺڸ˳ս1959ȥ88ꡣ
ʷϾԹӳΥطɷ档


 


һ 
Ӣķɽҳҵʧսɣһڽո߳ɰ˻֣ɺ˺ڱ߹ذɡΪҾˣɶ̼ܣɱ̤ʬǲİʧ䷬ǫ̈̄ɽѧ޵ɶ˺زɱذ񺿣޵걮һײֻ߽ʣɿѣ͵תسѪܲϿе׼ôţ˺ȥ߹ذѱ
һδգǰĴִĳʨ¥ɱСʩŶҲڽӡԵԩԩг𱨳𣬰ҴͰʩȺСɱĶӡ
Ǵ˫һġһֻһѾƺλڿնΧӷһȦǾƺ͵ͣڿ΢΢бӨ͸ľˮ˳к£ձơ۳ֻƺ½ડһƽƽϡҶŵװŮȴˮüͷ
Ǵڹ˴˵ǰûǾʹ˵绰ǽˣȻðæϸһ²ŪףԭǱһҵĺӵ񯲡˵ĸؽ˴˭Ӵڵ֣ȴ˴˽
˵˭Щģⲻ𣿾ƭǮģλʦǸӿ׼ֵһ˼ұҺӵľ˾˵ĻȻǼ̱Ҳ̫˵ʲô۾Ͳ۰ɡ˴Ҳͦ˵Щʲô⣿ŪЩ⬡ӵĳɾͳƭǮɣжԶԶ
һ¶ɾͲˣӴԶͼ׬ǮѲ˰ĻΪңҼӪʲô
˵˵ͷ첱Ӵ־Ҫ֡ŵþϹҾ˵ӿǳǼ˵ӣǺѣ֮զܶأĹǮǼҲ鷳λˡӵĲ˾˴ٸлú˵
һҲ˼Һӻвأ˾˼Ҵɶ°ʲȥ͸˾˴˵۵²꣬ӣ浶ǹָ£ҲǿƲĻӵжı£
ǶλЦ˵СֿԡúúãͶӣӶˡҲûߣڱнݶŵӺóǴ½׽ط˼ҵͷزģٱ˼ˡԾ˺ҺͷվҲиӦ̫һ¶ˣ˼Ҳˡ
˵ڽڷԣסԩ˽ⲻ˽ᣬǾͰѼĵطڷ꣬ͷҡ¼°Ƥһ̸ˡȶԷһȴһ˼Ҳ׼˰֣ŮĸˡҪ˵ѰܵĻ˵ĸ̫ڣʮ˸Ҳǲ¡ĸˢˢĴźɫװǰǾȶװһģһĪһģ
һƲ˰ϺʹԲ˵ûϣҿԺ֪͡ĸװŮһƲקúͶһ˵ʦֵʦ˼ѳʥӦúӲͷɽƽϡʦ̵ħұ֮£˾ͻԽݣҪһЩ֮ͽ
⼸仰˵ʵ̫ȱ£ҲһɫһҲ˵ʲôˡһӣ˵ӾͺǶôǻµɣи̷긾Ůֻ΢΢һЦ˵ǶֽеԽۡƨɶ뿪ӣվƺһƣҪҲܰѧҾˣ
̷ֻŮ˫ָһӡ࣬Ŀտ䲻ǾƺȻڿնǰһơһ˴кã̷Ůһм˵Ҳһưɡ
ĳ񣬾ƱӷһȦ˵ȻơǶ̷Ůɫ䣬ߵĶ̷һۡ
̷бҲΪΣǿЦʦһ˾ƺգǺ϶֮ǿǿǶʩЧ򭡣˵ʦʤһСҲƽϣһ־ƽְɡ
˵С⻰˵ÿƯ˵ðѧǾˣ˼Ѿˣһ˵ƽ֣ƽûǿȴƽֺáƽֺã˵ǺΪȻҲָ£ͷӸӣǴҺһ
̷۾һɫȻĶӮҪָʤŴɣܺǺƲͷƽ֣һֲɾٶһ֣ʤ֣
̨Ҳ£ô⣬ܿԿҿ⼸ҪҵùƱȴû˸ͣĸΡǺһЦѾƵ˶ӣվƱϣ˫ֱӿα
ã׵ҪʤǾͷַʤڶֱʲô
̷תת
Ǻǡȶ̷˵̫Цſƿ˵Ŵأʲôȫ˵㣬˻ҪˣҪҿţҽ̵ЩʮĺӶŴгϢ
㣡̷б̫˵ɫһ죬۵ãαʲô˵㣡ѧѧ䣡
书쳣̫ĵ˵䵱ڹҲ˵˫ԹŸɶпҵı£ȴ֪ŴɵȭŹô
̷Цʦ˼ҵȭŹǲ˼ҷ۵ĩ˼Ҳͨµļһƾ˼ҴҵʽҲ㹻ԸСѾͷˣ
˵˿ʵǼ̫˵ȭţﻰͼ̫ú֡ΪСѾͷöԸ̿ɴˣѾͷЩȭŹߵˡٺ٣͵ſôճɡ
̫΢΢ЦðҾŴɵȭš˵תͷԶλ磬Ǵһɺã
úúãǶ̫õı£Ҳаϲסڵ˵ллˡˡ
߰ɣȥȻ̷ʩչȭš
óȥ̫øЦʲôôʦڰϴ˭뿪˭ˡ


ڶ 
̫ô˵̷һᣬ¶֮ɫʲôҲҲܲ¸˾Ųʮ˵̫СǶ̷ȴ֡Ҫڿĵط̫չŲб˿ռƣһһʽӲӲ޻أȨ͵˶̷һߣ˲Ź֡
ٺ١ӶԶ̷еӶֿˣתֶ̫õӣ̫˼ҽʥٷ֪ǳļһʶʶ
˵۶ȫˣӳԿҪ̫ȴ̷нǰִ˸ֵˡ
̷Ҳڣ͵Ĵһȭҷֱ̫žҡһȭʯ쾪Ӷ̷Ҳƴȫ̫СҪһȭסˡ
ֱ̫ǰֻ֣΢΢һžһֱ࣬ڶ̷еұϡ̷ұһȭ·ƫ̫Ҳջأֱڰ·Ʊȭ˳̷ֱСءһ̷ȭһ˴Ӿ󷭣ڵϡ
ʯ̫֮һƵУ˵Ƕ̷еͬˣҺͷӶɵۡæ˫ֲǶ̷С
ãŷӦȲ֮
̷˦Ѻ壬ӴͦڵһԾ𡣡ޡ˿ĭͷһĭȻǺɫģһȭѪ̫΢΢һЦɵˡӻعԭλֺһڡ
һƲʤѷ֣ǻʲô˵
˷һۣԶ̷ЦѾͷС£ϵܲҪ֡ϵ鲻һʶͷˡ¾ƹȥľƲ˲Կɶˡ˵ջ˸ȦԲ˰ɡԲˡ
Ҳø˵̷۾һɵ˾ˣҲ̨¡һƽһ¹˭ֿɻ˵׼
͵ۿ壬ͷҲҧҧҲǣ⼸Ҳδ̫ͨŴԲһ̨һ̨Ƕ£ӱǶУѵǵðҲ֣뵽ҺٺһЦʱҲˣôûû˵ıȥҿó׼緹ˡ
սʤһƽ־״һٱӮ̷ҧһװеֵܣ¶һְɣ
иɿһ˵ҽֻأ˵Ȼֱ硣˵շҲһ޷Ҫɰˡ˶ɣλɾʲôӣ˭
Ƿӣ˭ܼҵҪǼɾҲͲˣû
ùĨǡʲôֱ˵ɣ
ʦ˼磬ɾǳȥġе˼ʩҲʦֵҼ⼫֮ءҵʦڣ÷ӿӵ磬֪ǷҲⷨ
һ˵аԾһļһѵôı£÷˿칬öĵУ˵ǻӵĴˣҲû͡ȻǶ¶ɫֿ˺һۣҲ΢΢ҡͷ
ãһĴȵǶᡣֻҪǰֳɽ칬һ䣡
ֻڻͳһ㣬ȼǰҲǶ̷ŮһָһӡࡣƮ죬䲻
û̵ĹԼϴӡ֮ӻͷתۼưϼƣ֮쳣泩Ұ˲ò࣬ղһʮֵƲ˼ңĳôı¡
һǽѱ˷ֳһׯ£ʮĹɫ㡣Ѳͥҵɴ˫գһ£´ѵһľ¡
ŮӵĸҲϸȴʱʱˣŮ˽ϡȻŮƮƮȻȻƼ¡ѣת֮ڵءλŮɫ죬崭֮䡣һů磬ĸŪҵĴԡֻûů˵á
߾Ȼ֮亣һϺȣֻͷͦվ𣬽нǰһѳе㣬ˤڵأݺݵĲ˼š
һ˻ԴٶۿʲôƱʲôŮղǰһжѾټ
ĵֶεҿ𣡣üĿָŭͷãԹںãǾȻʹôǰĶʲôĿƲɣ
һҲף˰ʲôɾŮǳģ̲µĸ̲ŲĻþֻڻþĺһΪʲôҾȻŮ뵽ҲϷ̣л͵͵ʷӣ֮󿴼ʲô
ǶҲ׹ζˣŭʹ㣿ʲôӺǱԲԽݣ
еڡһ¾ͺˣ˿СߵһŮһۣһԲߡһҪߡ˵߰һûأץӵװе׺ǲһģôװ뵽Ǻźɣ
뵽æλȱżߣһе̡
ǷʲôƲܽʲôܸĶġ
Ҳӣ˵λһֱŴɣʲôţʲôɣλ϶ʦγƺ
Ƕ̷дŻ⣬ѯȴΪҪ⼸Ҳԣ̷ŮݺݵĵһۣתŶȥ
˵ˣ˰죬ʵĻûסһսüǴȫʤźֲסĵл̫˵ϲһִߣһöָҪ̫ôϡ̫ƴǲӳʹɫָˡ
ͺ˰죬ѷǮˡ˵ӵĲ˶ûԣҵ÷ԱҴȥŷԱ˵лҪϣˡ
ǰŸߣֻˡһӵ绰沿˵ͷôһʲôˣԵ绰ͷ˵˼Ͼȥ˵绰֮ͷ˸̣תתȥ顣
˵˭ĵ绰ôˣ˵˵ǸɽѡλƢǿҺཻʮδˡȻҴ绰ȥɽæ绰˵ʲô£ϸ˼ֵĴ¡
Σ˵һʣϸȥƱǽҹߣٳԮɽ


 ˵
ôֵµȻٲ̫ã̫ҪȥûҵķݶˣȻ档Ӻ̫źƱȥɽҿ
ó;棬ҲøСϰƾһ룬ڵǰһྐྵһ߿ӰûһСҪȡôʮСӶеšҺ˵˵͸ҺȡٿǮͷֹҪǵҵʱʶλɾͺˣʲôǬƾֵָģҲ䵽ⲽأҪǺȡ֣Ūøͷɻڴˡ
Ҫ͵ȺҸĸ֣ܲҲʱתһ죿ں˼룬ֻˡһԭϰ塣ϰ˵㺣ͷĶȥˣղŸ绰˵أҲûϸʡ˵ŷӺ̫ȥɽˣ£ϰ˵е£ҺүȫʡˣʣԼˡˣԼҲСɣҰ칫ҡҲˣԵ
˵⻹治ҪԼһеعͺзϰǶɽ亣ζһ٣˭ͳȥɡֻǲ֪Ƕʲô£ǽʲôֳĸʶЩүеϲǮеϲŮˣרŪҲǴڡЩʵǹڸĪ⣬ĲԸźˡ
Ҫ˵ϰ칫ʵϲûʣÿݾͼһʮŮվϰǰϰ㱨ϰҽæֳɳһָǬȻæү˵
Ҳÿɳ輸ϵҾ͵һλŮ龫һһϰ㱨ͷͷǵԼĪֹʮӣŮ㱨תȥˡϰϰ̨߳һƨߵɳϣЦʵǸС£ҲүǹУǴո֡ҪǺüûģ͵ɡ
ϲ칫ҡֳ±˱ȵװ칫ҿɵûǮɣԺ˷Щװ޵ģҲúװװޡ
ɶϰһӵС˷ӣװ޾Ͱˣ
ǿллˡæ鷳ˣСҲ°ɶ£ܰҾ͸ȥ
ô鷳ϰЦҪ綼ǹĻү緢ˣ
֣ûʲôǲ¶ˣҪҽʲôֳѲгɣλϰͨʵ·Ӻܹ㰡
ϰԴг˸ʲôʲô֪
ʲôʲôʲô̰ԽԽͿ㯵ʲôʲô̰
ҲʲôˡϰһĴȵиʲôʦ˵õˣͽ˸ʲô̷̡չ٣ﲻٴٿҲĽͽ
𣿡ҡͷٵҪǮǮҪȨȨҿû˵
̴ÿаˡϰ˵ʩˮ˵βˡٵĶɶ˭õɶꣿǮĲŸأ˵Щٵˣ԰Ĵү̵ĿҲˡ
Ŷҵͷϰն𲡣Ҫβǲͦ𣿸ɶϵ
ЩϹ壬ϰǮ׬˾ͳ׽ܲܶ꣬Ҿ߳ǵϰҲǵ̣ͷ̵Ĵʦ뵽˴ʮҪⱱ˼ҽ
ɶãҡͷ㺣Ҳǰ״ͷʦүǸϵ˵ӿɲһʲô̡
⺢Ӿ˵Щɵϰֵ㺣ôʲôǽҿǵб»ˡͷƭأЩ˶ģҪôһƭǲǮ
ףְϰ۶Ҳ٣±ƭƭǮſҲǣ˼ҪɵĻô׬ôǮ뵽æҪǺڿɾͺˣҲû˼ѧ죬ÿ׼
ʲô׼׼ġϰ͵ˣһ͸ȥǽĵʲôܻͨ𳵵ĺ˵˵
û󹤷Щϰ½½͵ˡϰ尤ҽܣǸͺͷļҾ߳ϰ壬Ҳûס˭˭ĲˣϰͰѴõһСͻҡϰͷ˿ǿǵʿ˵ˣʦҲӦˡ
˵ƣһ࣬Ǹղźϰ㱨Ů˽šͷǰһһŮʮ꣬òΪÿһɫװеһС¯¯ֻȼƮ̡Ůֳͭ壬߼͡һҡһ¡һ˲һǺװץӵˣкʹ񶷷ŮѲɶǽˣ
߽һˣʮͷͣһ鲼Ұɫ£ǧ׵ĲЬɮǵ֮״ͺͷϰæ˫ֺʮ˴һڳơʦ֡ôʦģһһŮȴ£ڴʦ
˵λʦųǲСǰҼЩװ˸һĻλҲʲôöװŪˣ˵Щʲô
ʦ󣬾ƵķԱ½衣ʦĿпڵʦϣʦƷǰ˵λͼʦְɡ
ϰæϰһһǴʦֽܣʦޱ飬΢΢ͷϰһƲ죬Уôļӣ
ȴҶʦּװŮʦֽ˵
ĸռ硣ʦ촽΢ţ߲ͣ˫ֺʮǰأĸٵءӽֵܣŮӹãͬĸΪʥĸʥĸΨһҲԴͷ
⼸仰ͷˮҴСֻ֪̹ſ졢ŮˣĦ¶𷨡ȹǧԵ¾Ϊ̸ͽʮйŲʥʦụ́ĶŪĸͷһ˵
ʦֵëѪ֪񷨡ĸۼĲ̣ǲ½ٷ㴫վˡλĸ֮Ӿǵ϶ʦˣ˼·֮һ⡣
̲סƲƲ죬˵˵˵ȥ˵ʦͷˣ˰ʦΨһĶӡȻôˣôˣʲôѵס


 һ
ʦޱ飬˵˷ֵضӣòַͬ׸죬һһ̸̻ף
Ҿ߳ϰͷϰȴɺ͵͵ֵס˸Ƿ
ȴѲסҼ϶ʦλ񡣡ʦĸе⣬΢΢ͷ˼һԪ񻯳ڶ෨Բͬòͬԣˡʩ̣̻ն
˵СӻԽ˵Խʦ׶ʲô
֮Ҽ϶ʦΪ̴¡ʦֵĦҲ˼ҵĻ˹İҮվͲҶ˵˰ɣȻ˼תٷ
׽ҿ廹㽡Ҫ΢һǽѪֻ˵ǰ˵ʲô̹һ⵹ạֹ̃µĽ㶼ûŹ˵˵ȥʦҿʦ¡ѵͲ°ѷӴˣ˵ǻţôܹսڿɽأ
ֻϰ˫ֺʮţͷʲôģʮϡͬЩϰеԾȣеһм
Ǵʦ˵ȴͣס˵ˣ˫΢΢ϱϡҲӣֻһֱӣƾնСС໨룬ʢ˱̵ĲҶҶ磬Щ˼Ȼ¶ôһֶһ
װŮʦֽ˵ףԸпڸ϶ʦɲλƷƷɲ٣ҼҶʦ״ˣλлʦְɡ
Ϊʦֺ˵˵ϰҲˣһҲֻ˳ǴʦֵлϰԴߵļԱ˰֣ԱѲҶȥûһһյյƮġɲ衱λϰǰ
ȻûжߣҲСӻʲôȡ衱˼ұħĴ˶С˼㿿СϷĦʦתϰѲ豭Ҷ꣬ӵͱһĴȣϰְѲ豭ϡ
ǰЩλϰȴвٱʦסˡеİϸƷ裬еǰ̽ǴʦֻЩʲô
ʦֶ豭ǳǳĺһڣ˵ʦ˼ҵıøֲͬȺ׶ķʽֱ̻˭޶ǧȻʦĿܻ˽֮λһ룬жսɷжͿ̿ж˼޼ҿɹ飿
˵֮ЩЩЩϰҲǷ׷׵ͷ
ʦֵڤ粻ĸŭҪ˼Լһֽٵøɸɾʱڿաˮ죡׼˵ĩյˣ
ĩգһʯ쾪ϰ彻ͷӶ¶˵Сӻ˭ҪǵĩջˣٻǶϰ壬ǶƨһСϰջñͲף𷿡𲡣һ˵Ҳһ˰ˣҲͲôˡ
ЩǮϰȴ᲻һ˶ʵ⡭⡭ʦ֣ʲôʱĩգǡô죿
԰ꡣʱλʦֵڼЦݣֻ˫ֺʮ˵϶ʦǧǰ½̻ˣ˼ļ˼ֵܽö̼ҷ˼ҿʥĸ˵֮ͽӶ࣬ĵƿطռֵܻǴڵġ
ռ磿һϰʵʲôط
ռ켫֮ءʦֵ˵쾻ֻá
ϰǡȥռ𣿡
ʦֲĻ磬΢΢ЦʥĸԵֻ֪ɱмռ磿ʦ˼ԸٷڽɹһͳʱеֵܽȻԶѣȥռ硣޶֮˲֪ͷҲֻȥˡ
Ҳˣʦ˵ϾҪʲôνĩˣ̵ֻĲãŵĶ̡ѹ֣ѹôɣ˵˾¡
Ҫ̣Ҫ̣ĸϰһ̿ɱæҪ̡⼸λתڳɡ
̽ǻԵ֣˭˵롣װʦѾǱˣλ˵ճϰһָϰֺ¶֮ɫ
ţ۸ƽʱɲɣϰ壡ϴǱҵǮҿһֱûҪһ˭ģǼλɵϰҲˣ׷Ÿͺͷϰ׽
ʦָɿһɤӣ⼸λϰ嶼еҳ©ľ仰û
ʦ˼ʵǿĹ衣ʦֵۼ˴޽ʦ˼žһЩΪķ˱̣ǳǵǲռ硣ͷһ٣Ǻã
Щϰ屻ʦֵĳꤻ˵˵ȥ˵úͿˡ˽̻ܶùĩգǺλϰŶ˺ŵôģֱĿŴʦ֡
ʦֵ˱̵ֵܽô󲿷Ȼֱռ磬϶ʦȱһ˲ͬ˼ҲĲ̡
ϰ׷׵ͷ˭֪˭ȥ˭ȥһвȥľԼأզ죿ʦʲô취
ʦֵ϶ʦֲ̨Ϳ࣬һȫİ취ĩջЩʱգ˼ںѰһСǽ˵£޽ᡣĩ֮ʱвֵܾͶȥ˵϶ʦС򣬿ɱƽ̫ƽ
⣡ð취ϰĴָһ̣ޡЩʦ˵ŷ˵ϰ嶼һ׷׶ͷǡ
ʦ˵յϸƾճ߰˶ɫʻڴҾǴʦ΢ֲ˵ˡ
϶ʦһĽˣǮƴӲϡװеֵܽҲ࣬ôǮȥСǷݣմʦռ֮ϵʻԵλԷҼҶʦСƽ
ͺͷϰæһƤһһһƱȫϡ۾һɨҲʮ
ʵǴæͷֽ𲻶ࡣϰԴʦֵǮ鷳ʦתʦֽٵȥ˼ҡ
ʦɫľȻֻ΢΢ͷװŮһС˫ϰ塣
Щϰ㿴ҡҿ㣬׷ͶǮиġиģе˵ûôǮֻܳЩˣ´һϡ
ߵϰ忴׼Ҳ֪ܰڻͳһǮϣȴͺͷϰ忴ˡϰһϰĴϾȻֻһ飬ĿоǱ֮ɫ
ϰһ죬Ǯ־˻


 
ϰԼ˼ԱߵŮʹ˸ɫӵָͷһǮȡⲻԩͷ˼ұСħֵôǮǮҲδ̫׬ˡ뵽ͱϰһ£ϰȴ΢΢ҡҡͷ˼ǻƭҲܶ
תۼŮǮϰóղŻﴧһһһţЦβǲ˵ˣҪˮֵʮġСС˼ɾ⡣
ͺͷϰһƲ죬ϰһۡϰֻûһӵֵûɶ£Ǹݵģ챸¼ƲˣλƲɡ
ǴʦҲϰ壬ԭλһѶѻĺɫƱ˼鶼ûһۡװŮڵлϰˡżԷǴʦֻл˵
˵ôǮˣ˵NɇNɶ˵һСʱˣ˵ɶϰֵҲʮΣֻõͷЦЦԭλ
λԮлˡʦ˫ֱȭƱж񱨣λҲڰԼմѣףλຣ緵ռ硣
˵һת۾Ū߰ʮҪҲôǮƯҿɱ˵
ʦֵ˵ƾȻλԵ֮ˣҾʩռ񡣵λ֮ڣҶʦʹ̹ܿܿһͳĵҲĩ֮ࡣ
Ҫɾвһϴоó㣬ǲ˻þɾˡλʦ֣ܸĶȥѲҪ㣡
ϣװһִӻһǰװŮͶóһл˵װŪҲ㣬˵µɽʦҲûϵ׬ʮȻֻܹԼû£ܲ۳ѬҰɣôװϺˣҲҵɵӰ
뵽Ҳܲˣ͵վӣֵ
Щϰ嶼Ųӵſɾأ˭Ҳûôһ֣ˢˢ˵ĿⶼۼϡϰҲһ㶣ôˣ
װüͷһµλʲô𣿡
ϰæԲֶӣ֣֡ǼǼ
Ҳ˲ϰ壬۵üʦַǿȻѾļƿƲȥ÷ɡʲôռ磿Щôʸ񿴣ҿ˰ɡ
ͺͷϰֱԴϰŭĶֶӣǲԴˮˣСƨʲôʲô
ϰҸ첲ק£ɫʮΡ˵װоб۵ǲҴʦֵķأѹûƵ̣ѻ˵װɣ
⻰Ȼ𣡱ͲǷʲôͻƭҲҵǮѾ̨ˣþվ͵ˣҪҷָǷǺڰףãҽԾ͸˵ôճ
Ƽˮ̸꣬ʲôƵƲ𡣡ҵҾ²ף̡
װлͷ˿ʦ֣ʦֻǸתͷãʲô£˵ɣ
ʵǰЩйһһˣץ˼һСȥۿڵıݡҺҼλѳȣȴйǣλڹʲôְλй˵ıǴӺδѧģ
žװһӣŭſڴƻƣ˵˵ҽˣôĵӣ㵽˭ָʹǰﱾ̣
ײŭЦȱż㣬ǰһһλһˣͱѰ£ҲóԵˣɾõûʲô𣡣
㣡㣡զ£ϰҲˣཻͷӶ
ϰҲ˸ףתתͲôʹˡֻǴʦϼ˼£ڵ̫ʢЩФ֮ͽű̵ҡײƭСС˼ҵĹƻҽҲ㡣ʦɣҪٹܲס˵ɵж񱨣
Ұ˵ˣ㻹ŻңǽˣҲٳƳɣЦװŪҲҵıУʵ㣬ɵҲҳԷҲ㣬ôҲĵѬˣʲôĩˣʲôС⳶ˣϰ嶼бµˣ˭ߣλ绰ȥ飬Ͼܳǿ⵽ǲ㣡
ʦǷе⼸仰˵һɨգɫŭ̲һʶȴǵôߣҲݲˣ
ȴʦֻأװһϺƹӷҾһšҸź̫û˺ü£ʵȭŹ˵ûѧţôҲսˡۼһ߹ѧ̫õʽϲһţ˳ۡˡһͻǰءԼû룬һе֣װСѽһ泯ˤڵϡ
ۼͬʧ֣װŮҾͳ塣װһµӵʦҲվǰ˵ǻҪһҲǺۣƴƴˣڲСһΡ򺣱СϺһ˭
ʱҲףϰǿǴʦֲһ㣬Щ߳ŭӣҲɡ˾͵ŰѷϵǮ˻ȥϰ²æҺ֮䣬ֵ֣֣ܸӣ
ͺͷϰǰһסϰŭүǳʲôϷҺĺʦ־Ҫʲô
µϰҲϳԿôţҪȥ黯𣡣
ϰһʱſڽࡣϰ峯ǴʦֵֶֹӲµ˸λλˡλӸӣǾʹֿͣɺãȻ˵񣬿ȴûеǸı顣ϰҲǺҪƭˣ⼸仰Ǳһ˵ġ
ʦɫ粻ߡһתߡװŮһڴϵǮգǰ㴧ݺݵһۣװڴʦҲˡͺͷϰ˼ҲûסǴʦ֣һ׷˳ȥ
̵λˣЩϰ塰һ¾ͳΧʵզ£Ҳǰһһʮ˵ˡ˵ڿһֱ˵ҪǿɾǸʾ㣬ʶҲĿνġɾˡ
ϰЦզֶʲôʦ֡б°ɣ˵ȱ۲˼ƭȥǮҪҼСӣһһģǮԺ󶼲˼ǶͰɣ
æ壬ҸղҲе嶯ʲô鷳ɣ
ʲô鷳˵ѲɻѬǣϰ۾һ㺣Ѧֳ˶Ҷ£⼸װŪģҲ룬ôͶˣ


 ҳ
ۼϰȫںҲǷˡϰ½һЩϰкʣµ˵˶ٷϯҾ⡰̡¿ĺǺ˼䣬극ϰǻع˾
ԿҪ˾ƾţкسŵһһ̨ˡ˶ʮͣģŶͨͨǸʲôġֻб۾ǰ˿ҵڻշ
ղڱƵұͱһӻ𣬽ôô˳˭ұŤСӾǹҸɻģҲûҪڳɣҲûɶһ߿һڵڣɶ£
֪ɣ˵˾ȥһˡ
˵ǸǮ۶ɳëҸɶ뵱̫߬û취Сթ鲻˵ܰץڻңȥүİɣ˭пմ㣿
뵽Ҳ۾һᣬһҸɶûն
ûն˾ûϵôһ䣬һ㶣漴ˣɳȥûն
˭˭ûնҴ򿪾߽˾һ
ѽ˾Ҳ˹˾ָҵɳȥ㻹ҲȥǵӰȥǰɣ
ãɣ˫һҵҪҷʲôҪңҰҾ͸Ҹߣ
ôһ˵˾ƾˣ˿˼˼£Ҳȥǳǹҩˣ
ɶ£˵ɡҵ˵鷳ء˵ˣûնȥ
˵ˡ˾һûġúúã͸˵˵
Ҳۿ˸̣ѵԿ
£˵˵Ҳȥܲˡ˾ȱȻ˵һ£ϴѰ񾯴ˣҽԺһ֪ҽҩѸ˼ϰҪˣǴӦˣ˼񾯲ɣٻó
仰ˡУëʵ˵鶼ȥСˣҪǮˣթۺü죬ҪȥɣҲӲ磬˾˵
˾ֵڶ£ϴǴӦɵĻҲû浽զԼɻβͣ˵ˣСӰѻꡣ
û˵ҲûϷŮȥˣ治Ūë
ĵĳ˼̣Ȼ˵ãҾֱӸ𸴡һǮûСѵĻɡˣȥɡ
˾ҲˣСаͦӲҾ͸˵ǰӿû꣬Ҫٱץȥ޶ûطȥʱȥɲǽǮˣ
ðҰͷ̻ҸһתǮ¼¼ץͽץһǮʦԺëҲٴһǮһ·浽ףʱǷԺί߰ɡ߰ɣĥߴˣ
㡢㡢㣡˾ҭ˵ָ˵֡
ʲô۾һɣо仰ҲǱԩ˼ҾҪˣϹNɪˣǰ׼
˾ӻһèеġʮ߰ģһ۾ͿңһЦͷֵܡ
Ҽ˸о죬һʱȴ벻ļã˾ûˡȥȥɣȥô˵զĶУҽţ
ã˾ָҵСӺÿģţ˵תſˡ
æкŽŵˡ£ϸ꣬ҡͷۺļɲ˼벻ˡλʲô𣿡
˴˸ҽԺѧУҺǰѧУ¡չȡ
Ŷȴ硣ҵͷôһ˵ˣѧУſظײ챻ץǸѧҳҶӱˡ뵽æʵ˵㱻ץˣզӵôģզҵأ
ȴҲ˸̣ͷӵ鴦ˡ㴦˰ɡǼҳץԺֺѧУͶˣ˵ǩ⳥Э飬д֤飬֤µĻͷˡȻ͸ǾΰˣϮ
Ǯˣҵǽզģ׷ˣ
׷Σȴִ˴вģҵļҳҪ׷ֲ顢ԺȥϷˣǰűץ˵ǷǷϷãѾˡ
ģһӡ
ȴ˵һ60ȸ30ʣ30ѹڽֵֻҪ㲻£һֵٸ30򡣡
̾ɽʲô°˵ȥ
ȴɩһɻסԺˡû취Сϰջɶ취ɣǻû40꣬Ҳ֪ܲһ
ǽ⡭ʹȴʲô𣿡
һ治֪㿪ġȴ˸ܵ˵Һ壬Ҿˡ
ϰ塣ҵͷȥˣҾǸѧͽ򹤵ġɶ¾͸˵˵Ҳѧ˼£ܰæһæ
ҲĲ̫ˡɡȴԴ뿪ҽԺӵʬ׾ͱ˼ҸˣǼҳʬ˵¡ǩЭ飬˼ҽǼҳֱӾǹǻҺˡ
ԽԽ̲סҧҧ
ȴֵҺɩŻǮ˿ĹءɻûأֵϢ˵Ǽ̯ô£ֵúúúùػһ¡˵úϽֵˣҲҪȥᡣ
ҡҡͷЩ˵ȫ˶˼ҵ£˼ǳ룿׼˵
ҿʼ;е֣Ǽ˺ӵļҳ˵Ǻһӵ֪ͨȴ׽Ҳ˼£Ǿɣǰһϵ˽ֵʱ˼ˣһ˵ǽֵɲ־ˡ
Ҳ廰ʵ˲ǽֵģʲôˣ
Ҳ֪Ŵ߶߶ġȴĹǰͻġ˵ǺҲϵҪɶҾʽֵˣֵ˵滨Ǯ͵ķʦﺢӳһ¡
ܰɣǮŹµģſʡ
˭˵ءȴ׽ְȥ벻ףЩ˲¹ͷĶǶԺӶʲôֽš˼ˣⲻҵǰȥǵʲô
°ͣʹȴ˵˴Ŵ߶߶ģǴʲô
ȴɫװǺɫǲĲЬ
̣ôһ˵Ժĸ֡


 ѹ
˵ҵˣǰƫƫֺаŵĽɳ˹ϵǲӦҵ鷳Զ
ȴҵͷæʵֵܣЩʶǻĵô£
Ķʶ˼ȥֻǡҶ˶ٵȴ硭ȴ˵𣿡
ʲộȴһãȻû˵
Ұરû´ĻȥӷǰǶλ̵Ľڡ̽𣬴ԹµҲǲ˵ֵ˼ССĲ죬¡е֡
ȴһҾȻ˵˵ɵ۾һֵֵ⻰˵Ŀɲˡ㿪׬ǮҹҿӵĹأǹƨʲôϵ˵۳žͿˣ۸ȥĹػ˭֪
Ҵ֣Ÿò׬ݶǮ
˻öǮ͸Ǯȴֵ˺ӵļҳأҸǶϤҪǸˣϸݶ⣡
ҲΪǸʲôĪѲɺŲˣзǮ׬ĵҵͷãզզذɡʰʰǸһˣ
ɽĹ¿ĹĹ԰ûʡģԼŪȦǮġϰ˭ʲôĲĵģ߸Ҿ͸˾ͲǮˡǰĹ԰ſҵǻŶĹصɽ˺Ʒ˶ȥˡǵһͬѧҽֵѰæͼĹأǮˣһҧ飬ԼķݶҲˡĹغͷһǿڵÿ˵ͷϣҪһ
ȥɽ뻮һĹǧһĸ¥áȻƨǻŵʱ͵ùؾأ˸иԡɻˣʵʵŰɡ
ϸȴĹأҲͰƽ׶һɫʯĹǶźӵĺڰƬĹʯϿһġ족֡ǮƷˣ˵˼ҵǮʵ̫׬ˣĽҰصɽ¼һǧǮ۵ʯƤһƤǼʮһƬɽĹеİɣԹĻɽĳ뵽ͷɽǻϰյجΡҲðǮ治֪쵼ڿ˼ҪôǮôأ
ɫѾˣĹ԰Һ͹ȴҲˡı紵ſڳĹȴ˸£˫ʵʵֵܣɶë𣿡
Ĺ԰Թۼ֮أվԭزҲܸоһһŵĺϴжڱǹĵط뿴һʲô⻹治ô򵥡˺ӵдڻƱֽϣֽѹ޾֮ϣռ֮жһָĹӺûʲôӡ
ʱûʲô⡣ҳȴҡͷӾҪҰѺӺʣ
ȴҡܿҶӣܿҶ𡭡
óֻ˿ʱ䣬Թȴͷ̫ʢ˵طĹأӦòࡣ
ڰȡһٻĹǰֽӡ֮峣١ΪΪΪͶΪӱ硣ϵѪһǻТǷˡι𣿴ݶϸγĸ˼ϴ档ãѪǧСΧɽãεأȪ·ϣءʥžۡʦӣӻ硭
һҺ͹ȴҿﰵ֣ôѲɺӲֵ֣ܡȴ糯εһЦҼҺӡ
˵ˣ˵̫¿ɶˡȻ鶼ˣ˵ɶҲðѹȴĶǸӼһ档ָʳָסۣ춴ֱʹߣʹߣԩŴΡ㡣նۿɵôһ
ۼƲ֮һʯɢ̹ѹĹ֮ϣָϸ̸ڲĹѹ󣡡Ҳɵýг뵱˵һɽɽɽݣ벻пͣƣˮǴ֮ءɽдʯѹʯǿλҰ䳲Ѩǲʿ˴ʯĹϣ˹ͳóѨȻתͶ̥Ҳܡ
ȴҵô죬Ҳʲô˼æóһ澵ӣһھϡֽʨӡصoͬ顣㣬˷׷ݼʹߣ׽Ϊа㡣հѾӽڹȴеԼɡ
ȴ糯ȥʵһ⾵еĹ԰İ̾᲻ɢ԰ĹҲƮڰաҵ谡ȴ羪ǹֵ㻹ô£
ȱզֳĹһָӵĹؿ
ȴѾӶ׼Ĺٳȥһ޴ѹʯ˳ʲôȴ˭ѸʯͷѹҶĹˣ
˵һ׷Բ̵ĹǮƮƮ͹ȴȴھпУŵáѽһ󣬲ͰѾˤڵϡ
¡һסȴĹ԰Ĺ궼Ů򲻵Ѿ׺ˡ
ǡ𡭡ȴԴϵ亹ǡֵ㿴ʯͷô£
ҵͷ룬ֻܲ²¿˵Ŀɲöԡǰ˼ˣֵ»Һͺȥ³ȲͣѧУ˲ٺӣҿǵٵͳ˾֮ٳʲôӣԾΪǿˡ
Ϊǿȴ޵йǾʯͷѹҼҺӣɶȥˣҪǲ͵ϣúѧУοн죡ҺӡҲᱻˡɥ
æȰޣ취ѹҲˡ
ѹ󣿡ȴᣬʵֵܡֵ˵ʯͷѹȱµˣºǣ³ҲˣΪɶҪѹҼҺӰ
̾ȣܰѹĶȣҾͰѱɽѹʯϸȴ磬ȴԴϸߣҡͷզ죿զ죿ֵܡֵа취ɣ
ȱ𼱣а취һأһӰֱ˹ȴ


ڰ 
ȴ类ղžӳĹӰ˵Ͳ￴ˡ֪йȥҼ²ãס͵һקͳö棬ǡһ˦ֳǺӰʹ
պХžžй꣬ǹꡰһҽУһڹ⳯Ĺ԰ֱɹȥĹĹﻹжˣ˵˸ŵùȿˮ½Ŀеʡ˵ŪѹӵϻҵЩҲ˲ùȴ磬沽šڹ׷ȥ
ܳжףǰһ²̫ߵĺשǽסȥ·Ǻڹ⴩ǽһӰ۳ŲԶǽľͷиţҽܼǰһɵۣԭڴĹ԰֮ǽΧһСĹ԰ǰĹžСĹ԰ĴšֻСĹ԰ɰش̡ˮһС֮ͨͤϣһڼɽ֮䡣һһľʫ续Դж졣СĹ԰ʮׯ£ʯǰǺ̵Ĺʯʯһ׶ߵʯʨצעĿĻҪСĹ԰ΧǽΧǽ֮Ϻİ˸֮֡ĸ
ޣаȥ֮ĸ˭˭裿Ϊɶôùضǡ񡱵ĵ裿֮ĸ˭ģ˻װʲô˶ӣҲûðôأĸǸղ͵ϮȴĶĹתһȦֳһڣ޺߳СĹ԰
ʮ;ú󲱾һ硣ͷһʲôûУٻعͷȴһһøɸɾ̫̫ƮƮơЦǺǵĳǰаЦ˵ССС˵̫̫˹ˣ˼ҿЦôϿɲô˵΢΢ͷʵ𣿡
û¡̫̫ʹҡҡͷ
Ǳ߻лûꡣһһȾߣ߱ߵҾͲ˵ˡ
˭֪̫̫ȴϰݣΧҷһȦ͵̽ͷҵ㶼ҴСӲС
ţͣʵʲôţҴ˭ˣ
̫̫ǺǽһŬǶǽš
ϰѻ˵ЦǲǮ˵Ĺôţ
̫̫רٶĵطǮҲȥ˼ҶǹүĹĹǹܡ
ĹػţҶˣ˶ˣǻƾɶǵģЩʲôٰղ׷λҲǴ٣
̫̫˫ҿ˿ʮֻ꣬СЩٵǮ໹Ŷϰɨǰѩ£Щ̰Ǯĸү˹Ƕ˼ҡ
˵ϰ㲻ҡҲ㣬Ǿֻƾˡ
ֵ̫̫ղ׷ﲻ١ŵʱǸԺĸԺ񻹼ųǹܵľֳ
ǹֳܾҾ͸ˣڵҲʶѹЩסĹҲˣΪɶҵң
ֳ̫̫ȴҵĹǱһָǰӹǼҳӣˡ̫̫ǰֿ˿ңҡͷ˵ı¿²˼ŪʯͷǼҵĺѹסˡ֪Ĺ԰ţͨùϵˣǰæǿĹء
ãˡ˵ǶλɻǱϸˣĹصŶˡѹ󣬻еٵİæţʵЩŵĵٵľ͹ϰͷ۵ˣ˭˻ǵҲûǹ£ŹȴѺӵ´꣬˹Ǯ
ҳ̫̫һЦлˣˡ
̫̫μװң߶ţҲʶ㣬ʲôû˵Ҳʶ㣬ʲôû˵ƮƮƵˡ
ܻĹأȴ߶µһסҵĸ첲զզֵܣһһէġѡȶֱˡ
ҰѸղ̫̫Ļ͹ȴ˵һ飬ȴü˼Һ͵ٵĶˣզ찡
¡ҴӰ﷭ֻֽ˼ԹȴһһȰѹ˵
ȴĹǰջ˼µԹ˰զŪʯͷ
Ҳȴ磬ȼһ̤ٿ飬ΧɽΡΣǧߣڵɽӦȪһ̡жɽʯѹͯ顣ʦּǲʿʿƿ̻Ѱ·һ塭
ֻĹ֮ϵ͵һꡱΪΡȴþҲռ˶ѵɵþֱ˲١
ַٻһϺȣʦּ£ʯʿڣ
һƽشۼǿ鱳ɽʯ֨֨ڿնҿʯͷһ˸⣬ȡһǰǽ֮ݷħеԾͽɽȺѹ֮࣡ⱳɽʯǽڰɣ
ֻǿʯ顱Ȧþ޴ޱȺһɽɽʯҷǣķǽ֮ڡáءһ죬ضɽҡͷ
ȴ羪úϲ£죬ҳݣлʦ
ֵ֡ܡȴĿİͰ͵⡭⡭ˣˣҶˣ
ٺ١һʯ˴ѹ˺ǽЩ⡣΢΢Цҡң˵ⱾǰƿסѵķѧûùѹƽҲǵһμʦӣŰ˴ʯغˣһ˳ְǱɽʯ˵ٵԺҲϰˡ
̫ˡ̫ˣȴϲģǰﵱٵ˼ҺôЩ˵۸Ҷӣνֵ֪֪ǰ˶ҸҲû꣡ʯͷѹҶӣҾȥˣ
磬¡ҿ˿ʱ䣬Թȴ㿴ɫҲˣҲˣҪǸͻȥɡ
ȴһ죬ŤŤֵܣɱġǴŲ㣬۲ʱ㲻˵ҿҶѹˣҲˣҿҶвֵܣҪҼҶӣٸЩǮ
⻰˵ģʲôӲӹǮġ˵ҿɱѻ˵ˣæа˵ӦÿԳˡԣֻҪ㣬ͲࡣǴ۳˵ǰͷһԼҿûޡ
ȴæҾллֵˣллֵˣ
׷Ҫ䣬÷һ̶УȴӵĹĹ͵Ĵ˳һӰֱϾ
ȴھпУ˼ӡǹӰȴͷתۼ䲻Ӱ


ھ Լ
ۿŶӲԹԵķˡȴ缱ֱţҵĸ첲⡭զ°ֵܣҡҶȥˣ
˵Ǹ鷳˰ҲҪǺͷڵĻ⹤ǮҪˡҲǿŹȴ˶ӿû취ҾⰤ۵̾˿˵Ķûˣ׷ɣ
Ǹȴ̨ղ۶޾ţһ׷ȥ
ҹһ·׷ۼڶתæͣɣˣȴ͵һɲ̧ͷۿͣڵһѧǰ
ɫһѧյĲٳûѧոµΧǽ߸ԤʾŶӵѳɹֻ̡ı·𻹼ǵЩ޹ХоҶĿǰһǶôĲ
ֳ־ӿ䣬ѾӳٳȥããҹɫһӵѧУƮƮͬѧǶȥˣʦôûϿΣ⺢һЩɣȴھпԼĶӣ̲סַʹʧ
ȴ˶ӣǳһǲģ˵ǰ˵Һӣһʲôѹʯô죿ֵܣҼҺ³ɡ˵⵽⣬Ƿ۵ѡӣҲһ졣ȴǧлͶҪùǮóǮҵֻˡ
ͳֻһ룬ǶӴġԴƵʤʺҲûӣʲôϵǸû𣿼Ӵ绰ȴһֱû˭ȴˡ
ָһιӰɡ
绰һߴǶǲȴ쳣峺ǰҰڸ㲻ͦͷһû
ΪʲôӣҶһµûûһ㷶ǳȥˡӣҺȻоģΪʲôأѵΪᵽ˱ˣ
Ѱ˼סǵķôʱˡӵôסͦ˼ģڸͷȥԶٷ
ԭΪסӵ£ڴеĲ̫һҲɵһʧ䣬ʧʲôأڴʲôأԼҲ˵
ǷͰסţ¡ҵ㿴㷶ҲûڣҪ۵ػ˵
ȴû£粻Ҿ㣬ڸʲô˵طȥǶϡ
ƴǲͺͶԼһСꡣ˵绰ЩţѧҵŮѷֺûŮӵȥԹδҲһԼɣ
ȴҹ˵绰óǧǮһ˵û̫Ǯֵⶼ汾£٣µʱٸ㲹ϡ˵Ѿˣ㹻㹻ˣµǮٸˡȴ˵ҿֵղźͱԼԷԼͲˣòȥѷǮˣæ˵ã˼ұҡ鷳翪͵Ҳˡ
ȴ͵ͿˣŽ궫֪ûС
ڸ磡ұ͵ıһѣתȥȴǶЦӯӯվǰ
˫΢ţ¶롢ѩ׵ݡںڵĳĺڿ۾ӳеø㡣ɫĶ̿¡ţп㡢ɫ߸ƤЬ͵һμȽ˼ֳȴһЩ׸
ôʶˣЦҰǶӡ
ŻӦʶʶôܲʶأ
λķԱæãһС˲ˣԱתȥˣҺͶӶһҶ֪˵ЩʲôǺãСԵЩΡҾƵգɿһʵСƽסĻϰߣ
ͦõġһЦһֱûúõллڸͷ硣˻룬´εģȷ
⻰˵ľͼˡҰֵƵʤүӵһúúллءҪЩ־ԸߣҶ֪ôǺˡ
˵Աѻˮ๾ࡱֱ졣ˮڣӰϷΣ۵˵ĺÿ
ϱ־ԸӦġӱ˱˵ڸʵʵڵİҵæ
ˡˡҳһƿơƣЦҲллˣôлȥҶ˼ˡ˭˭۲ˣһԷ
áӶƱǾͲ˵ˣڸ磬Ҿһ
Ц˵ˣǾҵģɲǾŸģ⻰ڸϳһֱСŸ硱£һ죬ͷоһ
ֽ˲죬ָſվƱҲȾƣҲֻһˡ
ҡࡱһڰѾƵ˶ӣֵҲУȲ˶٣۳ԲˡԲˡ
˼ƣҺȻǸ̡ʼڸץӵ˲̵ôʱ䶹һֱҲû˵쵽ô£Һβ
ҷ¿αһʵӣôЩˣ
һ㶡Ҽ˵ʵѵץ˲̵ģҲ˵ôţǿɲʲôö
ɫȻͷСǡǸ̵ˡ
ǵЩӴҵ˸̵Щ˾డñʲôǣڸϵô£
ҧҧ촽ڸ磬ܲ𣿡
ááʡʡ˵ˣοĺĺæҾ˳ôһ˵
һҿӪǳ׻ˣƺһʹʲô£ͷĲ˵䣬Ҳ޷ǵͷҡҡͷѡŶӺȻһ£ӦһŮˡԴӺǰŮѷֺһֱӺо͹ֵֹġϲǰĶӣΪʲô˵ҪҺͷһԷһôʧأڴѵԼңöӵŮѣ
һ˼룬պȽӵƿơҲŵҡһɾƾԴҸоκġˣˣѾҸˣϲϲԺ˵ɡ
ҰѿһţĨĨҳԱˣ߲һȥģȥ
һʶӲŻعã߰ɡ
ڰִ̨һ׻Ƕӽ˷Ǯ߳꣬紵һ顣Ҹæ·㷶粻ڣһῪֻܴȥˡ
Ҳ·һֱǰߣżͷһû·Ŀճ⳵첻˺ðҲûһճҲֻòȥȻ´˶ӵֺ֣ñһһ¡һ£ֽһ
һ˫С֣һ˫΢΢С֡ءֱңѾûа취ֱˡ⿴ӣֻǵͷһԲŮˣҲͣԼϣ˿̱г⳵һֱôȥ
ôȥӦú˵ʲôأûף͵·ߴڳӰסǵȥ·


ʮ ·
·ߴڳ˶źɫװ̣˵ûô˵£ҽôΣ˼ѰˡϸҸǴһֻмվһڴ󺺣ڴ֣Ӳļ⡣ش磡̲סгھύλǹܿǹش𣡣
ӱͻȻֵ˾ɫףһסҵĸ첲ǰһ
ֵܡشҲһ㶣ĿİͰ͵ôô㣡
Ҽⲻ֪ǰһУشһЦǸǶûһȾˣҸպѳ극׼򳵻ؼءҪȥĶ
ҡشʵ˲ѣһ˵˼ҡֱ֡ߺŵװаѲһ㣬شôģСʶ
ȹشֱߺŵװоƲʶ˭ûãСǰ˱̵ʦܣȥҼҴʦֵķᡣʦִ·ּͽСӺÿ˵ֵָĶӵѾͷСӻһ𣡣ҿȥô㸸ĸ
˵֪شΪʲôҲ̣һжҲռñˣҪԿ˵ôҲʶӣ˵û͸ĸԴɿתȴ벻ʲô⣬ֻܼˡ
΢΢һЦʦܺʹʦֶѬˣûץѾ㲻ˣǻˣãһһˣҵҪôҺÿ
˵˵һŭ𣬺֮˵ʹ転һ㳯ˡҷӦشȻת˫һѽʦϢŭʦϢŭöĿԲʹʹҲûѡż״æһָشŭ㡢㡢Ҫѽ𣡣ǵʱµĶģ
ش絲Һ̶м䣬Ƕ˵λʦȱĸѽֻ̣λֵܺЩ飬֮ǰҲ֪
ߣźһðɣȻĻͲˣ߰ɡ
شֵ߶ѣҸ˵˵ͺòã
ҲĴָ˵ͷֶǣѩ̿Ŀʵڲ࣬شû׽뵱ƾһٱȭƽֵĳǹܣҪܰңϾͿԸˡ
˵ͣźüĿʦַּ£ݵ˵ͣأǺһƹشֳҲץشæһұۡءһסһش˵·лɳˣһ沽šɽųҾߡشұۼźţæϼͷȥŵŹǡǺûشһѽһ͵أش̽ۡءһֽ˱֮䡣
ʯһ˲شֻоסˣҰ̾ٱȭʵսȻ鴫ֻ˫ۼǶˣڡǰ˼İڵϡһ䣬оŵĶӵС΢΢
㡢㡢㣡ŵ˿̱˽ɫָش˵
˹شһŭҿ̵ģСȴˣ
ֵǸˣλʦֱ֡شȻǫܲȥλ̸̸˵ˣҽȥʦҪǴʦֵֹһ˳е
ԿһۣڴģϡСӺÿ˵ɶҲ겻ˡãŭǲˣԼȥʹʦ˵ɣ˵תߣҲһۡһţȥ˵ıӰʧããҹɫС
ҵֵܰش翴ǶˣܵҽǰһסҵզôĻ
Ц˵˵䶹ӺȻɿҵ֣ѵ¹ش磿ܰ
شȴܶӣæҲø˵˵ȰҲǰ취鷳ںأ
һ˿ӣתԹشУ۸ϺúġҵȰͻؼȥ
СССشǼӣվڵ߻Ŵûһһ⳵ѳŴ˽ȥڳ̽Դϳ
Ҫţȴקҵĸ첲طǽˡҡ¡
Ҳˣǹشڶӿ̵ˣ¹ش·ҳشεһЦ磬ҪҸطңҰѾͷͻȥ㡣㿴в
ѽش˳ŰüëˣСŮҵ˵Ļ˵ճߵĲһָҾǶ㡣ֵ
˼Ѿͷһ·ϸȴΪҪԼѾͷؼǵݡⶼĺİšڳ⳵϶һԲﰵùʲộղֶˣ챾ҽŮѵĴӣôһϣֳʲôͷ
ǼզզİѶŵùǺ˵Ҫٺ˼˵ʲôѡŮѵ߰ʵ̫ʱ˵Ҳ˵˵طҰѶͽڰο˼䡣
㡭ڴϵҪȥǸɡ
ȥǸҺٺһЦѬ㺦ˣʶˡְ컹ҴˣһøǵǸŶҲûа
ӻҪ˵ʲôæֵ¡ʶķӣǻк塢̫áղǺڴ˰ɣҲѡȥʲô̲̣ǸѬҩˮƽôڣƾɶǣú˯ɣһȥش˵Щʲô˵ҳϳطֱشҵĲݡ
شǸͷҽ˲һ۾Ϳˡش糯һ֣ҽ߼Ķ档ݵķԱ߹ҵһ裬شǰ̽̽ʵֵܣôǵʦˣ˵ô
һڲˮҡͷ磬ȱҡҵ㣬˵ͦõһˣզͼаŵĽأ
شֵ̾ܣ˵ݷɶ
𷿡𲡡Ҵһ޲֡ƽƽ
ඣشһĴȵһ˽ҽԺܰһҰʲôĸռ磿ͼĹܰٲ벻ҩ
˵ĹҲţһЦϻһ򿪣ͰôȳӣôйҪǡôǶôѬˡڱƵǴʦԳѬƭǮЩ´ͷβش署һ顣
شŵϴ档ȴҡͷô˵̾ǸµģۿĹķˮͺˡ


ʮһ ʧ
ɾͲˡЦ֪ɶаοЧӦ𣿡
֪شԴε˹ġ
ҽװ۵ĽҸ˳ԣ߲ƵЧҩұ߱Ȼ˵ܵʾΪԼԵҩЧôţҲû첡ͺˡǰοЧӦʲôˮϾһףиССֵԼͺˡû
ش罫Žɵĵͷ۲˵ЩˡֵܣͽЩ˵ĳǽˣһզ죿
զ죿զզ죡ҺһֵʵҲ۳˼ѬҲ֨ɣǰզզذɣ
ش˸Ǹ˵㣬Ͳȥϸ㻹Ǳ鷳ˡ
Ц⻰ɲش˵İϸ·ƽܴսǹܵôڻСˣ
־¡شһĴȵⱲûϢˡ
˴æҸش絹һ裬˵ֵܽΧզ˵Ҳø˵ȥҲи
شͷҼ˵ȥתʲôʦ֣ҾǸ˼һµѧͽ׬СǮҺڡСǴǾˮˮֻҪǲǵͷϣҲûȥ鷳ʲôǸģ̸ˡ
ش죬ɫ˵˵磬۸ǾĽ飬ֵܲҴţɶҾ˵ɶ˵ԹֱߵĴү裬ɼνӴҷе˾ЩʲôʦֶǿűϷƭǮҪҿôȥҪ̯ϴ¡㻹ǼΪ
شԴÿɷǰֶ̽˵һмæ
ðشɶֵ㾡˵
ҲǸ˵ڸϾһѾͷҵǸղߵĶӡ׺ʲôǣΪɶղŸһ˶ʶܰʳ
شͷССУȥʡ
Һ͹شһ˹һӲˮͷû˵ȥʦǸҲûȰ˳̡شüչ̵鷳ںȰǣ˲ݷֵظҡ
صڴ۾ɵϴ˯ţҺͶǣ·ϵ龰ŮˣŮѣֻϢȷһ£˰ֻʮ֣ȥɾˡǺװ˵ĻӺһû취ĸʲô˼ѵӸĸҲ̵ģҺ͹ش˵̵ںϸҲЩ顣塢ӡ̫öڣаŵҪǺҾ廹Ǹ鷳¡ôأʵڲ绰ʣһٺ˼룬Ժ˯ˡ
ڶ컹ӣ࣬ʰʰȥ˾ϰࡣͺװʮˮͰϰµģԴǶӵģ˵ʲôҲֻ绰־ǲ̫ûгǸˣǲӦһװµ绰ȥ˵ʲôأ־㵱Ůˣô˵ȥò⡣
ԣһԷ̫ˣ˵첻ҳԷڸ㡣ͺðˣ׵Ůһܿ
ڹͨ˶ӵĵ绰绰ȴãĵ绰ѹػػΣӵĵ绰ʼչػ
ûӵ绰ػû˼Ӱһôˡһ߳ŵعͺзһֻ߰ǹػȥ˯Ҳ˰ɣôػأһΪ׸һ绰ҿʵ̲סˣ̫ˣҾȥ
ƾţҴ̨⳵ֱǱСƽҲ֪˵ǨϢ׼׼ⷿҲ˼ˣûκζ˵ط³᫲ƽͬǵķߣߺϼƣ˰쵽ͷ˼ҲǨĻҺͷӵ̿ǰ״ˡ
ſһƴžȻû˵ѾͷҲǵģһŮԼסզŶڼңƿߣߵǰȴһʵľͷţֻľĵһߣŶ룡ӣҾһ첽ӣȴаӰ
Դˡֱ죬ô£ˣˣæҵͳ绰Ͳ110ĿİͰ͵Ǳ˰תȥûʲô˭˰ţҶûˡ
ֻܵ·ϵȾ˵ûһһͿ˹æʾұİһһһ񾯡񾯸첲ϼŸӣ˵㱨İ˵ԣңҷӱŶˣ˱ˣ
ܣ˵˭ˣһͷǰ·һ˵һסѱˣݶ˵ʲôûУ˵ѹҲûʲôûǶˣһѾͷˣ
˵ѻ˵ʲôѾͷˣ˵ҰѷӽסˣѴ绰ػҾ͹һͿű߿ˣҲˡ˵ѽʲô˵񾯰дڱϣͣʲô壿ͥסַ¿ɰˣ˵Ҿ֪ľͲ֪ˡ
һƲ˵ͱɣҼˣⷿӵʱûҪ˼֤ɣûȥɳɣ˼ҷ߻һͲˣǾˣ֪پɶ𣿷ϻ˵ⷿûɳǼǣȽٿǮɣ
ұӶˡ˵ɶʱһĺǾ쿪ЦĶĶͷ٣סѣҲˣұʧ˿вУ˵а48Сʱٱʧ˿ڣһ˵֣ɶ֪զ
˵ǲл𣿴־ܲ顣ѵֻе⣬ȫҲûһ׼ܲ鵽ߣھ͸ǻɳȥһ˵참Ұ참ɶľָӾ찡ǻģҺ壬ͷ󺹣æ˵Ȼ참˵զ죿
˵ĿǰҷǱˣⲻѾǱˡ֤óǼǰɣϵ绰ñ֤浽֤Ǽǣֻš־Ǽѱ첲һתߡˣҽϼ˵Ƕλߣˣ
˵߸ɶ㻹ǳϷ˵Ҳû갡˵ȷû꣬Ǹ׼浽һǲ㱨پСӾ͵ŵùɣ
˵λ˾һ̿ˡɵվԭز֪ǺãȻֻˡ


ʮ Ľ
ҽ绰绰ͷ˹شֵܣҴҸˣ
˵ȱ˵£㣬һǽжӵѾͷǲǱץˣشһˣ˵ҿɲ֪Ҹ绰㶹¡զˣѾͷץˣ
˵ǰű߿ˣӲˡҸղűҲɶûãڼˣش˵ֵȱżҸˣӵİҲǽˣСǸͷͷҲ֪ڸΪɶץ㶹Ǳץˣ˼ҿϲΪɣ
˵ҲаΪΪɶץ˵ˣһǱ̵ץߵأұҵˣĶûҪȥңŮܵùܰɣ裬ȥ
ش죬˵̷С飬ýһСһ⻹ˣҴǸ˺ͶӰһСģǶסһСҵ֪ˣֻô˼Ҽȥ
˵ҲɶʵģѾͷˣ£ұȥ
ش̾˿˵ˣ˭ǸнأҲȥˡզզذɣȥһҡҸôǽѣº˵Լײȥǿ
˵ش絽ʵˡУȥǸáԼ˸طҴ̨⳵ϹشֱӼҵСشûװ˳۲١ҲûһͣһϾɵСǰ
ֵܡشӣЩΪѵ˵һ˶Ӱ裬˵ʲô㶼ŵ۰ˣ˵˾񣬿ɱʲôӡ
ǻܳɶסشСߣ߱ߵ㵱Ƿôݰأߡߣסĸ¥
¥¥ش糯Աߵľ¥һָȻһһէĽеֵܡֵܣ쿴ǶӲ
˳ŹشֿȥֻһŮ׵˯վڴǰӣǶӣһڷˡҼæ¥ϻֺӣӣҲңֻŻææĨĨЩ֪ӡ
ٺ١شɵЦ㿴ɣҾ˵㲻ż˼Ѿͷúõɶ¶ûУ
ңھȥҳӺһ»ˣզͻؼأƽǱ˭߿ģˣȻˣȥ˵Źش첽¥
ˡ־ţϰ죬Ŵӵ㡭ôҵҼҵģ㡭£
£Ҳ㱻ඡ֪żϻΪһ죿Ȼˣæ㶼ˣֻզûôܻؼˣƽķű߿֪Ϊ㶪ˣղŶˣš
ҡӸҡҴ򲻿š
򲻿ţ˹شһۣ˵򲻿ɶ˼ѲɶӲҽݣ
űˡŵҰ費ҳȥ
ȥⶹӰе˼ӶʮˣŪһףæʶӵƽš
Բ𡢶Բ𡣡ǸǱҰŪġҡԺҲܻȥסˡ
赽ô£Ϊ˶ӵһ죬ŪôʵǱһӵĻתͷԹشʲô̻أôѾͷڼﲻóشҲһͷˮεҡҡͷֶĶӵӣܰ˵
ˡԽԽСڸ硭㡭߰ɡ
ҲܣžһϣһҧԾ˵ҽһ仰㵱ŮѣԸⲻԸ⣿ʹ컰ɣ
ҡҡ˵־Ͳ˵ˡ
ãµҲ˼ˣ㲻˵Ҿ͵ͬˣŮѱųҿɲɣҽˣǵô£
߰ɡӺȻ޳ҡҲܵŮѡ߰ɣҰ迴
⡭˵شͱһѣСֵܣ֪Ѿͷúõڼңʲô¶ûо͵¡߰ɡ
Уͳ绰Ҵ绰ģǷ50Ǯˣ
𡭡ҿġӿֹʵҼҵܲˣߣڸ磡
شһסҾ¥קֲ¥߻ͷӣ£ң
ק¥£شֵզûûأû¡˼Ҽܹ𣿡
⻰˵ÿɲˡҸ첲һ˦˹شָ֡ŶӼҵ¥˵ⲻҵ̣Ϻһ˿Ӻһǻȥ״ˡⲻ˼ѾͷҪΪңܱץ𣿲Уҽǵúú˵˵
Ҳǡشͷֵ˵Ҳе˼ҵ˼ԼҹŮզ˵
ǵĻԼţŭҺ̵Լȥض¡ҾϷˣҪǲ߰ɣԼţߵ͵
شર죬Ϊѵֵ⻰˵ľˣҪǲ˶ݶˣʲôΪѲΪѵģֻһģֵãͷ͵ˡֵǲ֪ʱ軹ûڼң׼ȥˣȵҹҲܰǵȻ߰ɣҴȥ
֪ӰĶ˵ϸ湻˼ôΪе۸ʵˡնԹش˵磬ҵǶߣǿ㡣
ش̾˿Ҳ磬̤ǰ档Сһ·ϡ
ӼСϱ߲̫ԶǺӱߵĴӣ˹ֲһƬ֣νġɭֹ԰ˡ죬ɭֹ԰ǾۼŴүǡ񴺺ֺͣˣ԰տյ
Һ͹شһǳһŵſݲƽɭߣżѻɡĽŻëаطͦʺ⹷ƨ׷ϹشʵǾ
ش糯ǰ˰죬һָǶû
˳Źش͸Խ¹ԼźϯضˣˡҵԹش߰ɣԼȥ˵
شҲң˸˳С߽֣ҸںҲ˽һƬСճ̻ҰɫĻʯǳεĹ԰Ρ¹֮һŮϥ֮ϣ˫ֽӡĳ졣
ɾȣƺҵľءشǰȥһ㶣漴ֵղ
˺һ˲Ż̧ͷǲ̧ͷҲͰˣһ̧ͷҿǴһ׻˵ԩ·խ·꣬һﲻڸϾƵץӵһһװ


ʮ Χ
װһ̧ͷҲңϾɫһдĶԹشϹаôţѽҪСһˣ
شæղ⻰ǴӺ˵Сֵܱѣ˽ֵܣȰҵǸҲˡ
ӹڵһԾֵָشŭΥ˴ʦֵķֵּܱѩޣⲻѽʲôʦֲһƽϣ㻹űˣСӴҪʲôŹĽڵϵղһһŮҲվ
˵Լ¿ɱйشΪѣǰһǶλڱץ˼Ѿͷɣڹ·йҪǵĻɣл˵͹شûϵ
ղ˸ҧץ㲻š㲻ʦֲһƽϣҲŲ㣡СӾȻԼˣ˵ɣСʲô
ʲôЦһǲ֪ļһҲһ˵꣬ش֒O˒OҵӣҼ֪˵ġһҪǣǶλץǹŮǵ֪ǲ֪һҪǣΪɶѸʮĴﷴ
ߵ۾һɣŭҾ񼣬ҹŮҰؾ͹أʲôˣʲôϵ
˵£ҪһҺˣ񲻾ˣȥİɣ˭˭ɣһѣ׵عŮ㶮ɣ
ѣԱߵŮŭ˵˵ʲôѣǼûѣ
ŮǶ衣µҲ˼ɣֳղһָԶץҹŮ֪֪ץʱסķҵ֪֪߻žҼҵţ
ʲôӰǰһڶǰһŭûС£ɣ
ղ˵ף߿ɾˡûģСӻҪĻھ͸ǸͷٴȥʦֿͷҪȻٺ١ٺ١
ϴЦб۾ղͱ˵汾ˣ˵նҸҪǴʦֿͷǴʦ̵ַıҲܻ԰ү衣ǻŻңҳֶԶӰֵ壬һ仰ЩƭӻˡؼҰѶӷųɡ
˵ֻ꣬ղͨ졢ͷ𣬡໡һȭϾңشּۿ죬֡ءһץסղӣ֣֡л˵
ղشɾͺۣҧ˦˼¸첲Ҳû˦͵ųشӾߡشץסֲţһһšֻһߵĹڶͳһ׸־ƺšӡˡһڡ
ղһŲи߳ŭҲܹشš򡱣ȭ㳯شʹش粻ֻ̧ܻ֣ұ۵ȭæȭڹشԴϡ顱ֱ졣
شҴ·ģҶզܿϸ簤µҲܲ࣬׼һյǰ壬ղӾһšղһֱֻشţһֹֻŴˣѹû뵽ôһӡһ˸ʵʵڣѽһ͵شһҲɿ֣ղˤڵϡ
ӰۼղԿŭһ䡰ҰСӣֳҾơȻڿջֻһģһŻ
شۼߵղԭز֪롣һŻϣش硰ѽһղ˱ˣڵһԾ𣬷ɽ˹شϡ
ش类ߵáڡŵһͷüëսζֻ̧ҪȾƺĶæߺһȣֱ˹ش˿ҲӦˣҵǰһй󣬾ƺ֡ಡһ˳ȥ
ˣش˫һţ˵䣡
ʱ˭˵ղ˶ϣȭҽûͷûԵش͹شȭҲ˫ȭৡղž¡ղæ̧˫۸񵲣֪ش˫ȭ飬һ߳ղȸղվȣͬʱشȭͻڹϣһִĲӡԡһһˣĵղϡײһ˫˫ء
㣡Ӱۼشʽͷŵ˵ֵҲǰ
ǻشָڵϵֵܵǵǺأô־ʹˣתԶӰֵ˼ҺĺҹŮͦôôأ
ȴ磬ڵվӻСৡĳһС죬иߺ̣ղ˫ֽӡ࣬ϥڵϿĸռ硣ĸռ硣ĸռ硭
ֻӰһ˫ֱҺ͹ش磬Ҳղĸռ硣ĸռ硭
Һ͹ش㿴ҡҿ㣬һãҵʵô˼⡭⡭شλԴҲ֪
֮СϤϤšĸռ硣ĸռ硭֮˷ͳ˲
شһҵĸ첲ֵܣ߰ɣ
ΧһɵôһߣĻߵˣﻺӿʮˣЩװ˫Ŀͣ䲻ѽҺ͹شΧм䡣
˵ˣһʱ⣬ǵùشҶӰ衣ش˵˰˼ҴҹֻΪľǰĸˣͿʲôƨڣֻĸˣԼ˼ˣ
ʮޱ飬ߺҺ͹ش硣شҲˣһ˫ȭ٣ʹٱȭȭ󿪴ϣȭȭҷ硢е⣬ʱǰѾڵء
ҪǷϣ˹شôصȭͷ뵹ڵҲһʱĳЩ˾ͺñͭش漴ͷԾһȭһսˡ
Ҳشң׼Ҳһаʽ˼ҼʮԽԽۿžͰм䣬޿޿ɱܡ
شۿ²ãһʹٱʮķȭŵǰˣҵĸ첲·ܡ
˼ҵʵ̫ˣ򵹼Ͼ˲ϡءץס˹شĸ첲شһף˦ץĶһ֣תۼ䱾ɱĵ·Ѿӵǰ˶
һˣشͷҲ򲻹аĺüʮˣǳûϷˡҵùҵģ˵ɶҲ۹ش磡ҸߺҵǾͳΪҴ磡
һأǹһڴش磬ǳڵϼ˾ƺش˲ǰҳѾȫǵˡ󱳡ءмȭæعȥи񵲣սв֪˭һʯͷžһ˹شϡ
شǰ˼ˤڵء


ʮ ͬ
ۿŹش类򵹣סཹཡðѪæҴһش磡֪شſڵһ²ʡ
Ҹȥش磬ȵýǰ۱һץסȭҪȭͷߵ·Ҹ첲һš
һսҺ͹ش˫ȭ֣˸ʵʵڡ˼סҵĸ첲ҧղĹžĴһĶ⡣
ðŭشˣǿȥҽԺߺԭ˼ӣȴ޷ѡ
ǹ˿ǰߵǰСӣ㻹ʲô˵
˵裡ƿڴ谮զզأӻȥˣѹشҽԺҲܲ
ޣղ˿ĭǰȥڵϵĹشţ˵׳ͷţľͷţѽ̣Ҵӣźأش磬ӻৡĳһСذףǰ˻ΣԹ˵ȸСǺţ´ȥʦ֣
ǺţһʲôǺţǸӻǸ䣡ϻҲаһûȢϱأ뵽Żͷƿڴ
һ֣ɭɭ˵ʲôӰá˵մӻһȭͷССƿ˵Сǰͳƺƿǲ١ֻǲ֪ƿװɶ
˻еƿӵСӹȥ˻ɡ
Ҳ־͸ʹ죡һ׽軹һأҪҺʲôʱΨһ취Ҳֻʣˡ
ղסҵӣƴͷҧ졣Ҫұӣ鼱̧֮ҪߣԱ߸Ͽ˰ҵĴȱסһˣ˹ش粻㣬Ҳòˡ
ʱֻȺһԣģù·أҹĶôɨˡɨˣɨүү£
ղĶ񶾣۾һڴ˭࣡
ޣʲô蹷ƨ̣үүĶ䣡
ĸռ硣һϺȣʮڡһȺ
ǰһСĹ˾۾ŲӣͺҪ˭Ƶġҿ죬һʱȴ벻һֻһͷ˫ֱƲ۾б졣ƵãǺϳƵúͽܣ
˵Դ԰һҲûƵãǶλҹզܵˣͷͺóƺ˼Ǻôͬţ֪ΣʱǵǸǻ
ϼһղָƵŭղЩ˵ģڴҲ·ˣﲻɲʲô˼
ƵȴղϸҰ죬ȻЦģ㣿СӣҲн죿
ã˵ˣͷѺʼǵͷˣָǽΧûϷˡ
Ƶþ񿴲Χ⼸ʮһָҴʦ´ﺣǸ˵СӾС˵϶ҵıбӦ˰ɣغ˰ɣͽвǲʱδɣү۰Сӵù˰ɣ
ܰ͹ùˣץסʲôĳ뺣ϳһҡڸɵҲûޣֻˡ
ղһ˰Ҳҵĳңϵı黺˲١ƵõͷĳҲ̵ĳˡˣͬķݶҲƽˣȥɡ
ƵĹܹ˵Щʲôֻͷ֮˼ģŽ´ﺣǸ϶Գ˵ĴˣӰɣڷǺεȵ磿ڳж´ﺣǸ贫ˣ̸˵̳ͽܰɣ˵У⼸а㶼ԸˣŶﶪȥ㣡˾ڻҲñƵûԴֱˣˣ
ղƵּв壬ǰһֳͷƣкǳϷӣߡߣ
˵ʱʱ죬ʯ֮ҶûƵôôֻ֣һղѽһ˳ȥײǽˤڵءģղһŭڵԾ
ʲô۾һŭûʦ𣡣˵ĵطҳ˼ҴСУɨ˼˵½ǳԲ˶ߣ
ǰһƵøͲѾðĭ´ﺣ´ﺣС֪϶ȡɶ˼ȡϣܴﵽ˵ľ硢˵ı£ȥɣǸУҪǻڣһ͵ŪʡϸŶﶪۡ
ղƵõͽһ֣ղ˶˾Ϳǰ˲Ʋ硣˿ղ͹һ۵˵ͷֻ죬ղߺԡʱɳʯ𣬶ʮ̧ȳƵʦͽΧ˹ȥ
Ƶͽȴӵ˸תֽŲʽͷŵ˺üˡһ̽קһͭͭ߸߾ٹͷȵʥаħ˱ܣֻнһ̽ӷʮ˴ԭβ֪룬ǰ˹شȭŵˡѽѽɱƵĴУеڵʹԭشʹ
ղ˶ۼѹ׶ķС̧֮ˣһ¿ŵòᡣǻƵ÷ǰڹ죬ǰɡһ۶ϡţ
ۼ˷ղ˲Լͬŭһ뱼Ƶ˷һһߵڵءղڵָƵ㣡ϼһ㲻˵СҲĳ𣡣
ǰ˭˵ˣƵ۾һеĲФ֮ͽ˼ҳֽѵֵõЩ֣˵ֳһֱСӲɲģ˵ǳ´ﺣǸ˵ܣеҪȺð˼ͷŲ֪ʲôҡͷԵ֡ˣˣ߶
˵۴ȣ
ղ˶˼ռˣһתˡʮҡҲҲ׷ȥҼ׷϶Ӱֵ壡ʲôʱţӰֻ񶾵Ŀһۣһ仰û˵̤ʧҹɫС
ż鿴شƣΧƵʦͽ˽ģżҲʧǰֵû£ôǱлƴˡ
˵꣬Ƶ÷һŽ˸ͷ


ʮ 
˭Ƶһ֣һûУһű߳岽ԶһƨڵصĹشߡ˲ı仯ɶͷԣ˫ֳŵز֪Ǻá
ꡭƵ̧ǰ˼£һˣ˳˵ûһۣתͽˡ
˵˼˰컹ԼǺһˣаҺ͹شôƵþģ߾߰ɡʱ˿Ҳûʱ룬ҰѻԲѵĹش§ڻͳֻ120ȵ绰ûþȻˣְ˽Űѹش̧ϣһ·ҽԺ
Ѻ𣬰ѹشͽȥȡûһ˭Ǽ˵ǡ˵˵ûʲô켸СƬҲˣû­ڳѪӦ𵴡ˣסԺ۲졣
ܽش磬شڲϣͷϷ˺Щ롣̲סشǸش纩ɵЦ˵û£ƤС˲¡ֵܣզܳģ
ҰǱƵþ˵ǰǰش˵ˣشվ˵ֵզ˽᣿ģǸȥɡ˵㶼˼Ҵˣ˼ǽҲҪˣǸҵƴ㱨𣡹ش̾˵ɶˣɼûˡ˵ͰŰɣˣ㲻㱨𣬶Ҳþȳ˵ҲǣҲҡ
ش˵ͣǾˣҪǲԼŰɣǳͺá˵ģ캣Ǿͻˣǻɶ˶£شҡҡͷ˵סԺǧɩӣҼﲻ֪˵İɣסԺҽˡһϵһԺԺԼˣͰסšȻȥ㡣
һصҾѾǺҹˣԴӵϰԺҹ趼ϰˣڴԺ˯
תŻӦȥ˾տճӪҵ˳ԲߡȥҽԺش磬ϸԵġ
ڹ˾һ̽һֱ̣ԴզأӻţҲöӺһҲֻǰǽղ͹ץץӵΪɶأоҺ̵ô˽᣿ش˵ȥǸǲˣ˵ɹƭƾɶȥǸǲȥǸһ׼갡ǻ鷳
ֻ绰ͷԥ˰ְֻˡǳЩ˵׾ԭһΪǻû׼׵ŮѣԼ¡̫úͷӷƷƻȥɽѣզ˼˼ң˵Զǧ֮⣬Զˮѽʡ
תþ죬̧ͷһȴϴͷ㡣
ĴƤѥǡֱ죬ߵҽǰЦզģϳͷ˶ˣʣԼˣŮҲȥˣ
ǰҵͷ̫öȥɽˣҲ˼ˡŷ֣
ҲһƨԱߡץǺ̾͵һţȦ˵˵Ҽ̫Ѿͷúõѧʦ˵ͲˣƢ˵Ĵһһģ
ԴȫǶӺ̵£ʵû˼ҳһûһĴ㲻ҲƢҿ̫㡣
ϡһ֣ҼͷһƵ˵Ůһ˭
ҿЦ㰡أû˼ˡ
ɶɶ£һ˵·˲ˣǰմյ˵˵ɶûҸŽŽ⡣
ɣ긾Ůıһ¾ͱ¶ˡ˵һ˵±Լ̯»˷ܣǰŽⰡҿ㵥ľԸԡðɣҲ벻취͸˵˵߿ˣһʲôƲ߿ɾͺˡ
ҾʹڸϵľƵӿʼһֱҺ͹شⲻЩǰǰ򽻵ľ˵ˡ
˫۷ŹƵƵͷƲ㣬ͷҲûð㲻˵ǰŽŽأ취أ˵ֵܶˣ㲻ܵ˵鰡
Ҳң۾ͷ롣Ƭ۾һЦ˵Сϲ˼ǶӰɣȳ
һ죬ĿİͰ͵˵ϲɣҲеϲ˼ҲһܳŮѡզ˵ҲѰɣ˭֪Һզ£ŮȲ˵Ұȳ뷨ûɶԵİɣ
ɡЦһѵ㻹Ҵŵģɶ˰۽ëǿĵģǵ˼һ
εУ֪㵽ûа취
һ̵̣ĸûô¹ܡʵҲ·һȥ˼Ǹ͵ȡܰˣҲʡ鷳ҡҡͷ֪֪СƢӲǸǲȥġڶ·ǵˣϳº̫ӻЩ˵Ҫٸ鷳ӵģģ۱ǿ׳Щƭӣ
ҴĴָһ޵Ҿ֪㹻Ӳүǣ
СƲǷ̴棡˭үǰ
æɳɳɣ㻹绪أ˵
һŮټ󡣡˵㿴˼Ҷºð죬ҳ氡ȥװ˵ʲộҲٳЩҳѾͷĻҹŮѵļҳˣ̸̸ӵ£ҿʱ˵ɶ
һʲôء˵йһ۵㵽Ҹղ˵ûа˼ҶӰΪҺǳ˲ŰѶץȥģϴˣŪҶͶӰֽˣȥ˼Ҽףⲻ𣿻ҳȥ赽˼Ҽұ𣿡
Ҫ˵ϳƽʱҲ֪Щɶֵһ̣˹˵ǲҪŮѣǲȳ˵ǰǵĻҸ˵ô˵ɶأ
ⲻ͵ˡһֵŪף˾ȳ͵˼Ҽȥ㵽˼Ҽˣĵľ͵ġҪ˵취еĻզģ㻹ȥӲӲ˼Ҳø㿪Ű
Ұર죬׽Ļȶһ׼ȥңӲǰ취ĵ˵һôȥԴΪѵһĵĲզ죿ȥ˼ҲֱۣӾͷզ죿˵һܰȥ
ɵӰŴȵżҳȡимˣһһ۾Ƿ˼ҷءҪĵĲ۾Ӧ£Ųȥ˾ˣզ죿ƼʱҲٰ
Դתת˵ҷӲˣֻҪܣ˵İ취Ψһ·ˡֻǴҳһеԺһûؼ裿
ҵͷһЦ֪СɶأʹĹҽ̣ϱȥ


ʮ ˽
˵ĸϻҪȥȶӣͷôΪֵĿɲˡ
ɶһ۵զģҽ̻ίˣĺôСӾϱˣ
⻰˵ġҺ̫ọ̃ҸѾͷɶеģⱲҲûֻǡֻ𣿡
ԡüЦ˵СûϢһ˵֤ϱϾͽˡ˵оСɶеģطҵģҸզզ죬һУ
¸ɴ˵վߣͷһ۵ɶɵСӣ߰ϱȥ
ʵҲ벻İ취ž͸˹˾ĴšǱ㳯ϴͷﺰ죡СҰȥ
ҪˣС̣ۻȥ
զˣ˵ë۶أ˭֪Ƕܷɶ£༸Ǻõġ
ϴͷС㣬ĸһ⳵ֱӼҡǺ˵ˮζͣұ̲꣬ס˸磬Ϳ۾ʵ㡭̣ôȥУ
СӾͱϻˣ̬ǵط˵ɫ¡
˵ǵ˶ӼҵСֱ¥СԱվ˵̧֡顱š
˭ﴫ˶Ӱֵ
ңֱ׳Ӧ̣
ֻĽŲӰֱֹ߱ţ̣ĸ̰
֨һžͿˣ㳯һŬ죬ȶӰַӦĸŶ롣
˭ӰֱһߣæҪһۿң۾һŭСӣСҼҸʲôʹȥҿɱˣ
ʱӰ˵ɶûˣѾ˴ˡֻɳһ˵⺢̡˵ŮˣҴǼҳҼ档
Ӱۼ˲Ůģ̻¶ɢһʱ²֡üĿһץסҵĸ첲קקŭСӸҹȥ
Ҫʲô۾һɣ֪ͦôòǿˣ
Ӱֶˣָ˵ɶأ˵Ҳ֪ôҼң˽լ֪ڱܰץ֪𣡣ʹҹȥ
ѹͲӰ磬ӿ˸飬ʵүǲ˵ҴɩأûڼҸɩ롣
ʹȥӰֱֵ̣˭ɩӣڲڣ£
ɩӲҸ˵˵ҲаͻȻŴɤźӣأĶأǬˣ
Ӱʵ̲סˣǰ㣬ǡ˵ֻ꣬šˡ˼ӵ溰ڸ磡ڸǱҰ˵ˣ߰ɣ
һҵһֵԿ׾ͲӱַˣҷӦѶӰֱֵ߳ʹ˸ɫ
ϡأᣬ˵šԿףǰɡһҵšһ˯µŮǰǶӡ
߳ңʵڸ硭ڸ㡭
ӰһŭҪץӣɲˣһ־קס˶Ӱֵĸ첲۴ǬȣҲˣҸطԼİɣ
СһˣԼҲţһ§һȣӰƿڴȴŲð벽һûһҧֽеС赽߲ߣ
γѣ˵Ӧ䣡ĵĲֻˣǰһסӵֵӣ𣿡
ӱǰһоˣһʱۼ˾ҪסӰ֣Ҽʵߣ
ӻͷ˿֣ĨĨϵᣬҧҧãҸߣ
ʱҲ˲ˣİ취´߶Ҫסӵһ·¥СӴ˯Ь߿ޱ߻ͷܳûԶۼǰһճ⳵ҰְѳͣͶ
˾ҪȥĶȥĶҲ֪ҪŶȥĶڸ˾һֱǰһٸ㡣תٿӣ˫Ŀͷ
ӵ֣лл㡭ллܸߡ
ڸ硭ڸ֪ҵġҰ衭⡭Ժô찡
ô죿Ҳ֪˵ġô족ָʲô˿Դôöӡ˼ҵŮһ֪أܴܲȥҼҰɣ˵ӶӰҲưոݣ鲻׽֮ǰͰȥҼҿǸ鷳ҺͷӵСƽѾ¶ˣǾԲȥˡϰ壡һ뵽ϰ壡
Զӵ£ҼȻҾа취ʲộҺǵĶԹȥ̸ֶ˾ʦȥƵꡣ
Ƶꣿӵͷִֻ½СȥǶʲôôĵط
ҺٺһЦû£忪ġҲǮסǶɡ˵Լર죬⻰˵զһָĸо뵽ӿϴӼܳȻǶʮΡһůڵģŮˡ
ڳҾ͸ϰ绰绰ͨҽ壬˵£Ƕסһӣ㲻ϰЦ˵С˵ɶ˵סһӣֻҪƵ껹忪ģסһӶСϰ˵е£㵽ǰ̨˵ֶӣҽǸ㰲šȹһģæͷ¾͹ȥ㡣
˵绰аĴָҪ˵ҴӱԺύЩ˿ʵڶͦ塢ӡ̫áش硢ϰ壬ĸǸεգ˶ѩ̿м
ȻƲ֣ҳһЦο㿴סĵط۽ˡסȥȥ·ƷһжܽǱ߾ͽˣġ
ǰ̨һϰֶǰ̨Ѿͷæ˵ղϰ彻ˣ¥ʮ¥׷Ұûྲ˷ͶӴϺ¥ĵ˷䡣
˵ϰʵˣºˬ졣׷žһģһǽôƤɳԱѴȦΣ輸ϰڷСĲ̻ҸסǽϹҺӡƿҶǵɫıֽһ˴˿̲ס
ҳһЦզ¼Ҳɣ
أ˼ⷿĺûֻǿææЩ˼ǿЦЦ˵ͷ
ʱ顱ţҿһϰ塣ϰЦ߽䣬ҵļͷզ㰲ŵķ仹ⲻû˵һ۾Ϳ˴˯µĶӣϰһ㶣εͱһµҡòʱɣ
˵ɱϹ˵ѣҳ˵£Ժ˵ϰһ۾һٺһЦЦ԰ɣզѾͷôֶϱأ
ϰ廰أ⡰һҽУһӰӴǰӹִͨһ


ʮ 
¥Դĵһͷˡϰ塰ѽһʧɫϿܡ
ŵòҿҺϰ򿪴ְǴ̨һϰ岻ɵýһࡱֻ¥µĿյſһˣֻڿ㣬¥ˣ
ϰ弱ĵžߣ˵¥ȥˡӲҿҵôˣ˵¸ϵҲ̫ˣզùȫ̯أ׽ŴסѵĿͷܱܷͷ˭뻹Ӵѿ¥Ҫ˵Ƶ³ӰⰡǺ¥ҪǴٽֵǰ¥ȥľ͸ˡϰҲ̯ұóȥܰ־Ͱ֡
ҶԶӵ£û¡ԼݴţҳȥܲܰϵæתͷҲ׷ϰ¥
¥һճҲǵЩԶԶĿ֣ϰſں˽ٿſڵϵǸˣǸеģڴ¥ϵ̫˿ģԵԲ΢΢̯;Եĺɰ
תһȥզЩأѲ¥һʶϸ꣬¥Ǹëǰ컹˾թҵҵ谡զܱ¥ˣ
˵ëûϵһʶԵ޹ʵľ¥ҲǳԾǳϿתϰʵ壬⡭զ¥ˣ
ϰ˵˺һ۵Ǹʲôģ
ϰæûû£ֶ
ϰôһ˵ҲͲ˵ʲôˣϰ˸ͷתͣһɫγˡγտߣһһȻͽԺӡ¼죬ꡱĳʬ˼࣬Ȼְ˽ŵľͰʬ̧˳
һϰ˼䣬ϰ¥µţ㼸¥ȥˡҲû೤ʱ䣬ϰֶ¥ˡȻȥϰкֳͰˮڵϣϲˢͷתۼԺָԭͺղŵһдû
զ°壿ǰǰ¥վ˰СʱûŪסϰҲ˵ϵֱӵİ칫ҡ
ϰǴϰһһ䣺ģ赹ùָŴ˵ղҲ˰ɣ¥
ɲһҪɶˡǰ컹ŪǮأզ¥ˣ
ҪǮˣΪɶϰб۾СҪǮ
Ϊ̫£˼׽׽˵ϴҪˡǰ̽Ҳˣ˵ҪǮ£˵˵Ϊɶ¥
ϰղſ㱾˵ţ˭ŸѾͷһʹȥû˵ɡ˵²ǰȻȥίٱˣ
ٱǸҪǮٱˣٱ˭
ҿɾ˵һ׼ϰ˵˼ίһһٱʮˣе֤ݡеû֤ݣٱȫ쵼ֻǹϵͳޣҧ˲أί쵼ٱˣǰйĹٶһû£һ׻ȫԲ
£ҿԽԽͿˡ
ϰ˵ίⱲҲǵһμģ˵ԼҲûţù˼һ̵ƨ¶ˡ
Ҵ˸ҲУСӺݡ˵һˡ
һ᣿ϰƲôףٱЩ쵼һûȰ˫ˣ涨ʱ涨ص㽻⣬ģص͹涨ⱱƵˣ
Ҳ԰ҵȻȥٱˣ˫ͺúý£¥ɶ
˭˵أϰ۵ҪҲԶʲô¥СӻʱǶ˻ңղ˵еľǼίˣ˵үǾûסһ¥ˣǷ
Һϰ˵˰춼Ҫ죬ֻ֪ϷŮҪˣ벻Ϊʲôȥٱ㲻Ϊɶ¥
˵˵ˡϰ廰һתʵѾͷŮѣ
ǰɡ˵йҺ̵¾ȱϰ˵ˣԼֵûͷҲɶ¡ȻʶӣҾֻᶹӡҴϵûأ͸ĸֵìܣû˯¾ܳûطȥˣֻ鷳ˡ
ٺ١˵ôϰЦģһֵаСӣ˼Ѿͷ˽ˡû⣬ǾͰסǵġ
ҸϽϰʵֻǶԼסˡϰЦЦ˵ɶš˵ˣæİɣһȥѾͷʱ졣ϰ°Ц˵аСȺȥɣȥɣ
ֵģ׽ͲˣұϰŪÿЦá
ص׷һӵͷȦϲ֪ʲôҽݶæʵǸ¥ô£ôȥô죿
˵ѾͷڼܳģɰŸطס¥ˡ鲻Ҿ͵ֺǵܲĹ˾ǶǸܣչһЦû£Ǹٶ˫ͦס¥ˡϰ۰ס׽ð˼æվ˰ɶæûϡ
ڼ¥ģӳɵе¡
Ҳѹ֣ͬһ¥¥ģӻסȻˡһڰͳһľСݸӣװһںӵɶۿɲ¡Ǻͷģϣһ׼ɶûСǸɶģָԷ¹˵һҲס
ӱ˵á͡һЦֽӹС˯µĿڴڼЦģҲ̤ʵ١
ڶԵϣŶȵһ̣һгӶԶ˵Ҳϻп·ƷȥղϰҲ˵ˣⷿԸסɶʱסɶʱ򡣡΢΢ͷллڸ磬лϰҲлл
ֵΪɶץ㡢㸸ĸΪɶ㣬Щ㲻Ը˵ҲͲʡҺ⹷ƨ̵ĳˣҲ£Ⱥ̫ûԲߡȰ̵´꣬ȥ㸸ĸ͡иĸۺӵģǱҲõġ
ӳĬΣ̧ͷҵкܶٶ̣ڸ˵𲻰㶷ǣ취˵Щûɡ
ЦҲöǷָʤĻզ죿ȥϴˣҪץأʱҲǵúǷû¶ӣ㲻õҡ
˵궹һ죬ͷȥ˵ˡϦ͸ڶӵϣĽëӳһһһʱҲóˡ
ҵֻȻ˰ݵһȴҽԺԺԺٵСϽһˣشã


ʮ ͷ
Ժĵ绰ʵڰһѹشȥҽԺʱ˼𵴣˼룬˵ҽԺûզأ汾ûйش£˼ΪҺ̷˶ûҸ߼һиҿզ˼źӽ
ȥҽԺˣûҪڵ绰Ժʲôˡ˵绰͸˵˵Ǹش磬ΪҺ̵ˣںеҵȥҽԺȰסţʲôʲôʹ绰ʲҪҿɣشǱҪûˣȥ
ұٺʲôͻҺӦżĵܳ˱Ƶꡣ
ҽԺסԺԺԺüͷ˵Ҳˣǹش𵴣ָӦóԺˣ˭ʼͻԲˡҹű­ڳѪƬҲĳˣúõҲûгѪ㡣¡¡
˵شĸҵȥҴΪܵˣԺβΣգʲô취УǮνֻҪҴ翵Ժ
Ժҡҡͷ˵ҽԺһǾΣôҲǰ취ҪС֪ͨһ˰ɡڰŵCCUػˣҴ㿴ȥɡ
ڴϵĹشһɫ˵ģ˫ĿպأȫһΣزˣĻаٱֵģۼش粡ұһᣬ
ԺҵļͷСڰشⲡܷչɶ治˵Ҳˣ֪ͨɡһи̣㻹˼ҼԹ
ҧҧ˵̰̣شҪиʧҾͺƴˣ붼ʱˣǵ˼Ҽˡ˼ϱҿô˵أشԲѣ֪׷귨ܹܲãҲ׷عشǡ
ԣ׷泯ҲܲԺߣ׷뱱۴񣬾Ůףħ񽫣񽫣׷ţٸΡ飬ش紵ڡ
ۼŹش޶ҷߵشششɶҲ
Ժ˵ʱˣͱһˡ
ԺأȻ컨ϴͷµһһϢԺûӰҵһɵ˺һ
զСڣԺĪ˿ַ˷۾ֶ˵ҽԺһ취ȹ۲۲˵ɡ
һ˼˵ȥֻذϽԺһֻŮŮһ¿㣬洵ĳԺͷػĵơ£ŮЦ¶ż
˰Ѿͷװ׺ҵ¡
磡Ժ˸磬ֻعȥӰƮƮȥԺ￴ü
˵ѾͷͻȻðңճʹ˸ɫԺ˵ллԺˣһҹشļҴסԺöչˡæȥɣˡ
˵˵Ժ̧ͷ˿ƣԴˡ
Ժճţಡһһ̲Ӱ׽ⲡҲǺ˵ĵطҸƧڿҪ˵ʲôҲת˲¥ݼ
¿ûˣɡ
ǽԳһת˲ǽ˳
𣿡˿ʵǸƨСء
СɺͱĺȥˡûѪɫ˫΢˵磬Ҹ㱨š
ţʲô£
ղǴѰɣ֪Բѵԭ򡣡
֪˵̫ˡ㿴ɣҪ˵кñҪǶ´ӦȥˣҲ򲻵ǰ򺣱ܰҵæʵ̫ˡæʵǹش絽զˣ
ҼλҽԺһѣûҾ˸ˡ
˸ˣʲôˣƹشԵºѲϵ
ֵҼ˹ģ˰СӼһͷ
һϣ˹ȻǺˡͷѲɹشǱˣ
Ȼ֪ҪʲôǸɺ¡ҾʹӵˣͷҲˡ
ˣëͳͷϣʮа˾̸ɵģҧҧģǻĳң˹ش磡
ʲô취𣿡ҵ֪ȥĶˡ
֪̫ˣһҪҲþȹش磡ұ˵ﰵ㣬ȻشĲǴʹָҽԺ˿ɾͲÿˡֻ·һǸ绰ͷлִ֣ܲ˷ȹش硣оӲˣȻ֪˰ͷȥĶˣҲҵ˵ĵطҵǹƥȥͷƷδһɹʵǷղС
תһ˼ҹشΪ˰ң˶ҽԺˣһʲôʸգµƴҲӲͷƤˣҰ˾ģҵȥǣȹش硣ѾͷǲĵطҰɣ
ҧҧ촽ҲæҲܿţҴȥɡ
ҲУҪû˴·ҵطϰ죬ǵ˴£ҴӰͳС޾˵Ͳ޾ɣһؼʰʰ۾ȥҲ۵Ķͷ̵ģǰ˵аҲǺǵġסұץסҪҵҲܣ²ԼӰɡ
ͷ𴦻һ޾֮С
Ժտش磬ⶣǧҪ˵ٽҽԺ̨Ȼؼңڹӵ׷Ҷû˶˶˶Ь׵̧첲ڣûб֮
㶵ﴧЩ棬ѲС޾¿ڴ򺣽ָ֣㣬ϳ⳵ֱǶ
ǶҲϳ궫ʡѧնչعҵִ󹤳ڳǶʮҵƣ¸ڣЩϹѵ̣һ˷˸һǮͱ򷢻ؼҡ
˵ǶҲǸ¥˵ǵ¸ڹ˵ľסأС޷ڸϹưܵƣɵĸ¥Ҳ겻¸ڹ˱ҵһڳǶжԹޣͳ³˾ۼصֽγĶԱȡ
һƬǰ˳ԭһƬԣֲֻظ¥׬ǮǰЩ꿪ƽԣع滮˱С
ɿû뵽˼Ǯ˰ѣųϵƺ̵ĵطס˭¸ְۼصıһƬ˵ҲȫȥˣƬͺߵġαԺվر
ͺȥαԺıĸû𺳡վڳǶǰȥһƬżİƻ𣬸Եùɭɭ


ʮ ¾
ƬȫʽҲûʲôѲߡҰָķһǳһŵߣû̫߳Զֻڶ𡰾
ǰһȦ̫ߵĺɫΧǽΧǽϡϡ˿˵Ǹǻǻ㲻ǽﵽʲôˣҼȻѹشͷͲܰݣҰ򺣽ץסǽͷ첲һ̧ȾΧǽӵְǿ˿˳ΧǽԺӡ
˫ŵ⡰ͨһ죬ҰûжûˡĴһ̫Ժӣʯֱͨڴź֮䣬Щݲݡһ¥谵Щƹ⣬¥ȴһƬڡ
ŵĿ󷿵Ĵ·ߵˡһС·ĥ˺ð죬ڴ̽ͷۿһҪҵһ
ֻİĵƹ֮ݵʽҾߣǽϹһ˵ĻҲĵ˭㰸ǰϥϯضҵ˳˫ĿһҰ׵װʦ֣ڱƵ̴ʦ֣ҵһһŮ׼ǸŴʦֵװŮûˡ
мڷһͰСľľϵ¯̡¯һˣ㱼С˵ͷϲŵľǹشͷ˾͸Ź죬һš
㣬Һ͹شǰǵˡش类סԺ˼һǲ꣬͵͵Ūһͷ̳ȡϴڱƵҽҵ֣һнװ˸ͷµ˼һӲӲƴ֮Ƕ֡Ϊ֮Ҳֻͻɱ֣Ǹֲǵתܡ˼֮ߡ
ת󷿵ĴǰŰ֣ŵģӴӴŽȥûϷˡŽȥֻߴĬʦӣһȴǿŵġҪǴˣֻҲƴˣĻϮļƻȫա
ְᶯÿȴȵʱϸоһﲻɰϲҵһûˡŵİѴ򿪣̧˴̨һҧһŵŴ̨ͳ壬ͦ򺣱ƿ֮Хֱȡʦ֣ͬʱ̽ȥץϵĲˡ
Ǵʦֶ˫۱ѵǰأһһӣڼͷϻƤѪ˲ץװһѳ˿
һ򺣽˸ڿлһߣתװʹ̡װгֿȭֵãˡҴǰҪˣȴһţߵáڡǰ˼վסٿǴʦֺװŮǰѾסõ˵װСвɵýһࡱһУϮɿա
ʱ˿ҹ¾룬ѳﻢ֮ơµҲܲô࣬һХͦɱǰȥʦܽ̽ץװŮǰһȭϾʹ
ȴʦץӣ򺣽ˣһҪٲ֣첲ѱʦֺŮۿӹʧɫ˲ܡҲǰһֳеĵ˾ץ
ƾˣһ̧ҳұԽԴûȱ£Ҷ粻ƣмʦֳһӣԲ
Ҳ˲ˣæèӡʦ̫ͣӡžꡱһڵϣľм׷ɢ˼ܣʦֻʣȡǶȥˣҼͷȴװŮȭһѾͷϾޣȭҲ˲˽ǡһӱһУֳ̽װץȥ
û뵽ҹĻƴ룬һɱҿšʽһ˼ۼҾԼһˣһռžƣľһʽȻҲȣ˹зҵƾѪ֮Ȼ˼Ҷ֡
װǰŮһϺȳ¯ҡæҶ¯˴ʦֵ͵Ϯһ´úأҡѽһ˼ǰˣæزûˤȹػͷһʦֳӭɱ˰ղǱȴġ
æԭشܿʦ߹һȴװŮһšһߵʵڲᣬҵҪǰءˡһְһ¡ۼϳ壬ȻһĽ޾һ˳
ĸ˴֣ͻȻֹ˵ˣҲһһײ·һɫ硣ҳ˷֮ʣڵһԾֱװҪеĲˡ
װŮһγѣͳһ߷ڵءǴʦȴƲǲֱܷ㰸˵СҪɶѲҪһץҿɲ֣չ˲öˣ̧ȳʦƨɾһš
ʦֱߵĲһ˵㰸ϣ¯ϡﻩɢһء˵ʱʱ죬ǵ˸̶͵ĴװŮͷ˽ȥװŮԭزҲ빤һҽ˫һƬѪ졣ǰһװˣ̧ȾͰ߷ڵء
˵ˣؼʱŮǰҵĴæˣֽն˹ҷӲˣ˳һװеϣߵԭת˰Ȧԡһεڵء
ۼսת˵ͷģ񵾲Ѿõ˿̲ߴȺʱճһߣҪӴ·ӡĳʱǴʦִӵһԾҲ֪ڵϳһʲôдԲˡˡһװŮϡ
һУһŮڵ˳ƴӰٿװŮȻأʦֺٺЦҾץ
ͷѾֵ֣˴ʦһ¿ɳܵסĻ˼սתܣ֪ܵߣǴʦһȻзų̡
ת˲̲Ϯ˹֮ҴһʲộʦˣǷųˣ
Ļ嶫֮Ҳ֪жٹꣿͻȻһֱִӺϾץһצһȴһסһֻ־Ȼҵϣǣ̲סؽսડ
鼱֮ҵֽӡǣʬǱΡرǧн⣬ɢ
סҵĹûˣںɢߵߡȻһҲٿʱѾˣʦһڼͷҡһᱦȻֻ֣ʦں֮С
öԲߣһתȴ￴üʦֵӰӣҲֻͼһִҲϮ˿Ҳۣһ򺣱
ꡱһ򺣽䣬ӳô硣ɲǼɢʦȱһΪΣְֳľͷѪԭء
˵ʦ飡ⱦóҲǴʦְ֣Ǵ̨ӡܵǽߣǽһԾ¡
˫أȻһһȭ͹


ڶʮ ޽
ԭΪһսɣùشͷʤ飬ĳǽ⻹˴˸ֲӻڰоȭ䰤ţվȡѽһһˤڵأ򺣱ҲЩ֡
̧ͷ͵Ϯҵһ˴ɫһ˴ɫ£ʹʦʮ˵Ʋãȭֳ͹һ򺣽סͷһͦӵϴ
Ĵš֨һ죬ʦֿƼۼҪ˼лҵıˣǺ£ͦɱͿбˣҲǻתܡ
С··İҵͷî㾢·ܡ˵ȻǺҹˣ·ϺôҲЩ˰ɣ˴·治һֱ׷ңúХ˴ɱ
ҲһͷǰǴ·ҽŲӿһת˴·Ҳ̤ʵЩĳʱǴʦѾ׷ҵһҵĺ󱳡ұһĳǰܣһŻ˵ãڡǰĳžꡱˤ˸ʺ
һţҵ򺣽һӣ˳ƷһתͼǰһЬӣʦһֳ
Ȼɲ֨¡һ죬żɹһƫڴʦϡʦ˫ѽһУûҿףһ˴ͷɹһŵڴʦǰءʦһͷˤڵء˵˫ŵǰ
ϸۿֻһȭͷС׾ƿղžƿ˴ʦ֡ٿǰվˣһҶ˶ӢˬٱŮӡ߸Ů̫ã
ҷվ·Ͽһ̨⳵ǰޱվͷǺ壬һӺüĿ嵽ǰ
ɽˮ·һ塣ҹһ̫飬;ĩ·֮ʱէˣҼزᡣ
ģֵָʦֵǸʲôģֵҲҴ򣡣ˣ
Ǵʦ˺һƿֱ̫˸ͷưոݣؽҧͷ˦Ҫǰ̫üǰ˷ɮǵزǵ֮˫ֽӡҽŶؾҪ̫½ٷ
˺Ҳǰ׸ģ̫ƺ񿴳ŵǰһסʦתߡʦֲͷ˼ۣͺ˵ЩʲôǺҲһ·ŴʦʧڱȺС
˵߾ˣôˣһ̫þҪ׷Ǵʦ֡
ǰֵˡתҵô°Ǭ
źҲͲסž̫ˣЩʵʵڷ̫£ѾܳܵķΧʱ˿һӿˮ޲ǰߡ
ûϢһЦզ˾Ϳްүǧɽˮȥɽ˸ȥ׻أһûأɶ
̫Դҵүǿɶ
ҲΪЦʺǲȥɽǱߵ鴦ˣôˣ
ţˡͷⲻǲ»ؼңҲû뵽㡣ղЩ˭ô£
̾˵ˡǲ³ұӦõǻؼϢЩ̫ңͷβҪҸط˵
аͷߣȫҼ˵ȥ
гԵ𣿡ӵҿûаɣҶҪˣǱȥˣȥǶ⴮ɣ24СʱӪҵ
ӵ麣ͷͬ⣬̫õԲԶһ˼ҽЩ¡˳⳵һ·5121źġ˾
Ҫ˵Щǣ̫࣬ñȻҶ˾Ҳһ˾ƾţӹĺһӡû󹤷УΧǰ
ұʺȥɽüëȹǰͲһЩһһʮˡ
Ѫţ̫һ˫۾գգȴޱ
Һ̵ĳˡڶͳŹشͷĲ˶Ժ˵ôشȬǶӱʱϰıס»֪˽ᡣ壬̵ʲôŵ
ǰરઽ⣬ʵڵôаʲôףô·
˶Ƭ̣СҲûʲôүǾ֮аΡҪ˵̿ɻĵȷȷЩһлô޽˵𡣡
޽̣˵ִð޽̣޽̺ɶϵ
ի־һ£С桷Ʊһȸǽ°ɡ
ɽīиˣСʱƶһ꣬ǡ޵̯Ҫȥ߽˾ȥ
ڱĺüȢϱ˸ӡϵرٴܺáãر˹٣ҪȥνҲȥӺͺиһλչţرȥһȥꡣ
һΣ˵νȥһţŵ񽻸ҲýῴñӺͶӡνͬˡ浽ҼӺܽеοǷִһ˫˵ЬЩɣӵѼңлչˡѼϽ˰ھƣȰ򸾳ԺȡҲ˵Ķչ˶ôôãֱǸˣҲ˵˺öлĻ
ڶ죬˵ҵνȥϻزҪˡ˵꣬ˡʵûȥţڽ˸طҹʱֻˡһţӸڴ˯˵Щ߳ܵĻˣײŽҡŻˣڵϹǰ˵ǲˣǸѵһŮ˼һ£ְѵ뵶ʣ˵ԭ㵱˿Ȼ˵Ǹޣɱ㷴ҵĵɣҵӺͶҪҵıҲҵƥˣ˵վˡ֪£һ浽˹ٸٸȥʡȫйˡĹʣһû֤û֤ûгֵĸݸ̡˵棬һӰһϢҲûСٸ㻳ɱ棬ļʩԸص̷һ꣬ŮУٸͰĶͻļīϼҡ
ֹ˺þãʯϻӪи˽ɽһһɽɴûɽԵԡϢҶú֣ʲôأһȥԵġʶ˲Ǳˣ档ĳʳɽʼҲûһ˼ôȥأͺȥˡ
ü󣬶Ҳݳôˣż˵ڿûطֹ˺þã˼ɽ߶ӽʱȴûˡٻضڶţ·յĳûҸֹ֣˼ȥֻıˣ֪ˡΪ˼һÿﲻĶȥ㣬ǶС棬ǮĺȥǮء
ˮ佲ģϸЦЦ˵̴ԽΪʥͣɷ档֮Ҫسɷµȥ


ڶʮһ 
彲ԣæ׷ʵ壬իĪǾ޽̵ڣ
ǡͷκ裬ֳ壬Ϊʿ
˱ơƣર޽̺ɶϵ
ٺ٣ϵɲСЦ޽ֳ̣ҲΪ̡
ԭκ辶ۺϷ̣岿ᡣ޽ϰľҪ岿๦̾Ϊа֤Կ׾Գ֤ڱΡΡ̩ɽСа֤Կ׾¶ᣬΪһᡣ
๦ơε򣬵ְӷˣ±˹ϣĸš⻹Լռ硱ѣֻҪ޽̣ڽѽ֮ʱܵĸȣѣҿԻع顰ռ硱õֻ֮ࡣ
˵ʵżο֮ϿһıϡʷأǮապɽգںݱ¹⹰һ޽̡ף޽޽áһʱ֮Ƽ޽̺
޽̶ĸռ硱ĴȻڷڡ˵޽ǡ˿̸ͼΪʵΪ˼𾭣ν֪аڿ
κ޽̽ǳ׶ľ׻һֲġú޽̷ͥ񣬳Ϊйһɡ޽ͳҲ˳ͼϰ岿ᡱҲڡ
峯͢޽󣬳Խⲻ˻ˣ𷴶˳˻ˡ޽ڳ̵͢ĴѹҰղ紵任Ϲի̡һֽ̡˽̡˽̡̡ν̡𴱽̡̡ս̡һɡ鼰ȫء
Ǭ¡ʮ긣Ϲի¡Ǭ¡ʮ޽ô١Ǭ¡ʮ޽̰Ǭ¡ʮ꽭޽̰ȵ永֮²ɴ˿ɼ޽Ӱ֮޴
޷޽̵Ľˣĸռ粻޽̵𣿡ҡͷ̵ֻĽҲ̫Щһ˵ԼʲôĸĶӡٺ٣¾޽̵ϽκҲǲİɣ
ޣӽ˽ļͷһڵϡƲ軹Ϊʲô˲أ޷ǿ˼飬ţƾŪ˸
˵޽̸𸽵˵ǽƣҲ˵˼Ҳá̴ĸţɵȴСĹôЩ˲ʲôöҲˡ
ʲôģ̫ô۾һɵ۸ͷϾǲУǾȥǽ˵˵
ٺһЦѾͷǻ𱬵ƢɽĻ㶼ˣ
һ˵̫õһ¾ͺˡֹ˺һڣ˵ˡ
˵̫Ѿͷɽûȥǳˣ֪ͱʲô¦ӣҲµʱ򣬻Ҫæʺ˵ץǶɶô˼ô죿զճ
ΪɶץѾͷ벻˼Ƭ̵ں˼ѾͷΣ֮ʱͷˣѲ۾ԹۣͷүһȥģǷ˼͵û˵̣Ҳקӣ
ӴĴָһ⻰ҰǸɶʲô⣡
˵˵ڱ˼ҵĺ£Ҳϰȥİ˭ľ͵˭Ҳû취¡㿴˼Ҷӣ͵ð˼ҳͷϵΪˣ͵취ΡҪ˵ЩǬ㶼û
˵ҿ˶ӣֵˡ̫ЦЦĶңǹЦҪͽͣԽԽڣǱ˵ˡ
ǿɲưոݰԴʺ˼һ˵һûûҲа˼ҲİôӦԣ
ΪΪߡ㺣˵öԣͷöԾ𣿾˭ҲǿɲаСӡ㺣ģȥϰ壬¹еǣͷ죬⣬Ҹм˸˵˵͡ʵڲ۴˭ˡ˭ˣ˼ϸ¾͹ȥˡ
ҿͿ۾˵۾һ壬˵ôۻøȥϴȥ۴˾ϴЩ˵
ֵ۴ǮҹѧָСȢϱָͷ׬Ǯ·ȥϸҲ
̫ѧˣſֲ˵ֱԴ˵ʵ˵ҲеǿճԷ˿ǻνҲûԿҪ仰ϸܰǰЩƹȥҲңڡ
£ЦһԺƵõô£ǲϳͷ治ڴӱ϶æˡ
Ǹ϶Ц£ϾˣܿԿҲ֮е¡
һɫˣ·ϵҲԺ˵㿴Ϊҵ£»𳵶ûȥϢͰ˵İ죬ȥϰɣڽɢؼ˯㿴զ
ɡ˸ǷôŰɣҺȥϰ塣
ʺǹشǲ
ûˡûˡ˵ǵСͷǾûˡ˵վؼҡؼңǵš
Ⱥ廰أȻɲ죬Ųҡӿˣ
˵¡һĲǹžǮˡкǰΪ۾һɸǹֺ͹ִ̾˭ǳ´ﺣ
һ㶣ǰһǳ´ﺣϼλʲô£
ʲô£Ϊ׵ı¾۾һɵӪҵִó
Ӫҵִգһû£ӪҵִֻһڳóӪҵִյݸ¾졣¾һʹɫǹ̸ɲְִս˹ȥ
¾ֳһָǸʲôģ
Ʋ˵ժһһɡæǸ򹤵ģѾͷǸڵھӡ
Ǳ¾ȴ˵Щʲô´߰ɣСӸǻȥɣ
ȥզ˾͸ǻȥ˵̫۾һɾҪæֽ̫£΢΢һЦλͬ־֪ͷӷʲôҪһȥ
϶֪ʰɣ¾۵鱨עʱӪ⽨ţ˼ҹ̾ˣϻ˵ͳꡱһںϡ


ڶʮ 
ۼЩ͹ֵ̾˵ϣһѵרҵǰɶͷԡСͷô軹òϰջˣ
̫۾һɾǰ壬Ǳ¸ȵôģʲô
Ҹæһѽס峯ʹ˸ɫҡͷЦ¡£ǺúÿҸȥ
迪Ǳ³Ҵȥݱˣ
첻ݷ˵ͰǼƣǱ¡һ¾ţˣͳžžžڴ֮ϡ
ϴͷ⵱⣬ô˲֪ʲô飬̽ͷСҵզˣЩ˭
û£ֲ㿴ģµһۣת˵˴ȥ
Щְ˽ŰѺҲ˵ʲôһ̿ˡ
Դæȳһû֪δӶӼæ㣬զӶӼҳģûʲô鷳ɣ
иƨ鷳һ۵ϳͷץˣ㻹˼ʱģ׳ɶˣͷƭ˼Ǯˣ
ƭʲôǮúֱ˵ʲô߰һѣ˵Ƿˣ˵ץ˾ץˣ
˰һƲҪ˵Ǿûʶʲô·˶ˣץ˼Ǿôһ˵
˵ɶ˼̫һקĸ첲ɶʱˣͱˡ
Ĵָʳָɶ˼ҪǮ£˵СҲˣϳôˣڵҲ˵˼͵Ǯȥⲻҵù㵱컯յľôɶûΪɶǮˣ
˵˵ĿҪΪĻͲż͹̵Ĺٶ͵ǮȥҲˡ
Ķͣ۾һǮҲŰ˭Ͱ
˵æԷӵ⵹Ǻð죬ϰ尡ϰͨ죬ϻ̫ýȥŪġˣ۾֪˭ˡ
ǼһϼҲֻ·ˣҪû˰ϵǮҲŴſڡóֻϰ˸绰ϰһ屻ץҲǴһæο˵û£°ϡ
ϰ˵͹̵²ǸһǮܽ¡һŪ˵ھʹ绰ϵûʲô¾ȫǵҲʹˣүһоԲߡ
һϰô˵Ҳȵ٣Ͼôϰæ˵Ҳǹزס塣Ҿͺ̫˵ȻȥɣҺȥϰ壬ȺǱϢ֪ͨ㡣
̫˵ƾɶȻȥҲһȥһɶܰأһٶʮ̫һȥ׽Ҳȥӣ˺𣬷ӿƽݴֱ
Ⱥǵ֮ҾȥϰȻȥӡ˱Ƶ꣬¥žͽϰǸûʵİ칫ҡ
ݾͼϰͷԴϰһ̧ͷæˡϱȴЩء
һϰɫƣĪǺ»鷳ƨɸհɳϰ壬զˣ
ϰ죬̾˿еΪѣǣ̡
ģɳ֣ŭԭǰ˶ӸĹ
һô˵ǲ´ˡ˼ҲΪûõôץĺ壬˰ΪҺ̵ӡ
æϰϸ鵽ʲô壿
ϰС缸Ҳϻ𣬱ˮͣ˵׵ҲķݶҲܿǹЦ˵ϰһ̣˼ڣֵ˵ЩУ˹ֵˣ˼˵Э̵İ참ץˡ̾˼˲Ŵףְ˼Ҿ̵ֳˣλµҪ׽ϳ¡
ⲻ𣡣һ̵ֳ̾ˣ⺣׶༪ˡ
ǰҧҧ䵽ﻹкã
ƴˣ̫৵һ´ɳվŭɱɳѺȳ
°ѾͷϰڰֵԼԼ˵ʲôӣⲻɵ𣿵ɳˣ
̫Լ׽׽Ҳ£ͷɳϲ˵ˡ
ϰ˵Ҹղйϵ̵Ĵʦִ˻ϰ忴˿ң˵ϴ̱ʶƵǸСӡ
ǵáǵáͷаϻǸ˶ӽ֣ɻҶʶ
Һû˵˼ͷ˻ϰĴΪѵ˵˼˵Ҫϳ·ųѣôӦ˼
ҵǵʨӴ󿪿ڣһ
ϰһָһǬҪǽڴ˼ҿͷ˼ҵ
иƨŭѬ˵Ҫ
ãʱһɶʸּۻۣҵͷУȥͷʣأ
µĻڶҲ£⳥Щʧϰ˼ҪǮ
ҪǮ̫ڶͳһſڲ輸ϵҸź׬ģȥ˻ľʹ5㿴
ɵӡϰЦ˼һֵܾǮǮأǹܡҵķݣҲҡ
һѴ͵ϰ壬һϰ͵ôǮʵЩԲ˼ҡ壬鷳ʵڲ˼
ϰҡͷ¡£һڶ˵Ѿ
ǸˡǮҲϸˣǻɶŭǲе̫ˣ
ٺ١ϰ˵˼̫˼һ˵ǺаԵء˵˼ҽˣͻˣ
ˣҡͷԩǹƨûĽˣ
˭˵ûϰֳһָסĶӾ˼ҵĽˣ
Դһӣǽˣ̫úͷҲﲻ֪롣
԰æϰѾͷŶʮ꣬û鰡ôͳǽأⲻ׼Ǻ˵˵
˭˵أʱһΪСŮءϰ̾ҸղҲô˼̵˵ģ˼˼ҵĻ˵ǸҰ˵Ҳûɶ˵ˡ
ôûɶ˵أզ˵Ҳɲǽ˰һһİ˵ס
ϰһĴȵҸ˵ɡ


ڶʮ 
ǵϴǴʦ˵ĩ𣿡ϰ˵ǵĽ̾Ϳȥʲôռһ𣿡
ǵáҵ˵ˣռ˼޽̵Ķ⹷ƨûʲôϵ˵ȥ˼Ҿȥ
үǲүǵ¡ϰҡͷ㵲ס˼ҽŰ˼ҽ˵ˣŽġвĲֱȥǲǻҪ򺣵𣿡
ǡҵͷҲ֪򣬷ͷûƭǮ
ɽܶﻹûװڵϾܱܿĩˣϰ˵ʱ˼ҽ˸Ϣ
ȥģȥϢɶϢƾһ˵Ǻ죡
ҳڰ֣˵ʱɶãϰġ
ϰֵ˵ˣĩ֮ʱЯλͬռ硣
ĸϱ϶ĻͦһĸϱĸϱҲӦ붹йϵӲŶ󣿡
˼ҽ˵ˣϵʱĸȢλŮˣֶķˡϰƲƲ·ˣλҲ½硣ڷԭ˾ϵϷˡ
Ц˰ڵϱϵ
ٺ٣ҿʮа˾Ͻɫ⣬ʲôϵϱϰһڵ̳д֣˵ˡҲУӡˣ
ȥģҲŭͷ𣬸д־ϱô˵ĺ£ҪĻҺͷͲŮˣڼдȥ£дһȢһʹ죡
˭˵ءϰдǰд˼дȴϱдˣһǽеŮӣһǽͽĹŮŮѾ˸߲ҵȥϱȥˡ
̫ԽԽŭɵ𣿵ŮôôֵǮ
˼Ž̰ϰֱڽıȥռ磬ν˫رˣ˼ܲˣ
һҲͦˣžѹŮȥϰɣѰϵ˵˵ȰͰλȥ˭·ǽ˾֡
ãϰôһ˵ǰǰΧƶӷЩһӶˡӰʵͽ˼ҽҹŮ̧ˣŮֱȥռ磬˼Ȼ֮áǾ˶ӣһֱ˵ΪʲôгͻҲ֮Уզ˵̫ˡ
˵һҪȡ˼ͷһմ׶ʣմ׬ǮЩ˵˵æСæҶ٣ƴҲðͷΪ˾ȺܰѶӴ棿Ҳ̫ˣ˵ҶǶӰ˵˼ͻȥͻȥǲǰ
˵ˣͦøѾͷԼŵŮأƾɶװ͸һͷӣ¶˾ģϰ壬ķΪǴָлȥǮҲϸǬϵɽ»Ҳþȳ壬ҽȴܣ
šϰͷСйĺӣô˵Ҳ֮СʵҸղžΪ취ȥˣҲûİ취ˡ
ˣʵ۴ӦʣµǸ۾˵Ӧ
ô˵ɲУ˵Ҿǲϱ˼һܻ㺣𣿡ϰ۾˵ȵĴˣĶס˼ѾͷȥĶô֪Լˣʲôǣ
һ㶵ˣ
Ķȥϰ۵⻰˵ģզˣӺúõסء۾͸˵۲ˣֻǺЩ鷳ɲ֪Ӿס
׽ϰΨһİ취ˣ˼߬ţܲȥӲɣͷ͵˼̵Ľͷ¼°ƤǮȥˣˣҪϱбԼȥ¡
ң˵ȥǮϴһٰʮ⣬ʵ壬۷ǵôûİ취ˣ
ϰҡͷֳ̾˼ҵĽͽҹҹֳûáڿֻһ;
УôˣҶϰ˵壬Ǿ鷳ϵһ£ʲôʱȥˣ
ʵˣطҲʺˡϰǱڴ֮ͥµģǽҪڷɵõĶһڿδᣬҲڳզզذɣһˣµðԲϳŪ
ϰ潲Ϊ˺˳ǮлϰԼڱϣһȥɵá
˵ǾǣϰҲǳȥߵſһţҲһ㶣ۼһŮվ⡣
Ůɫ߸ƤЬɫ㡢ͱĻɫ£һͱĸΧ֮ˣвʧӣôˣ˯ºܳģôʱװæʵӣôˣԼ·
ҡһ죬Щε˵Ǯô·˸ģ˸ֻ˵ڶͳiphoneұ˱ȵôණʵڲ˼ллġ
һͷϰզ˼Ҷ֪˵ʲôˣ˶סˣôƷѡûǮ
Сӣ廹˵Щɶˣ˵ˣǵ׼ʱϰ˵תݹ˰칫ҵĴš
Ұ벻֪ɶʱģղ˵Щûˣû˵Ҿ͵֪Ҿʶӵұ˵㣬еµˡôסĻϰߣ
̫˵ҺͶӵ£ûӱˡһǰŮǶӣΧŶһһۿȥӱ΢ЩڣͷסͦãֻʱҪϰ˵˵ɲôǮˣ䴩ô·
һְ̫ðһߣʮֲĵһۡЦЦԶ˵ţ˵ʵҲû£Ǯ࣬ǧ·Ǯ
ӵʲô£Ұæ𣿡
뺣ҪȻûҾ͸˵ˣʡٵǡӺ̫ߣҲûҪλͷȥӷˡСС£㲻ùˡұ˵Ŷӽ˵ݣӺ̫Ҳ˽ǻô£סűżȶ㡣
תϰ壬ϰԿ˷ɵáɵǴҵ׳ƣ˼ʵҲǸݡݽڻվǰҲЩͷˡ겻֪λˣȳôӡʮĴ¥϶Ÿɵ״ĳΧһȦزǰЩɵʵ磬ɥȢ۲ͶҪɵЩϴƵ׷װεضͶЩˡ
ĸ˳ȥͣǵͣŸָߵﲻӿá̻˵ðвģ˳


ڶʮ 
һ߽ãΧ˴װӶѧĽͽվڵҰ׽Ҫ˵ı¿ǲС˼ͷַץ׬Ǯ˵ʱҲˣСֶΣɹƭ̿ǲͬնνĩˣ˵ǮˣϱƭֺüҪǵ˵ʱûĩأ֪ճ
һǰԲδܻŲش͸յ쳣жˣȥǰߴ̸̨̨ǻɫ̨֮һɫţϳȶһˡʮͣװ׾΢΢Щ֡ѩɫ鲼£һͷ̷ɾֽӡ˫Ŀ΢ղ֪ʲô
˵Ѳɾ̵ĽһֱΪǵĽǸͷĳǰһˡ̨Ա߿һһڷ̨ࡣģشͷʱǽ͵Ϯҵ𣡣߻һˣǷװŪĴʦ֡¶ڽڵĵλڴʦ֣֪ʲôŵ
ֵǱƵӣϰȭָżСǰμϽϽ밲ˣ
䲻һɤӣһȫվˣ׷תͷǹۿϰ岻ǳϵĴˣ¸ɾˮһݾ͸ߺǸˣռ˸ȫӦûðһЩ
˭֮ϵĽȴƤû̧һ¡̨ԱߵˡߺߡЦ˵ǽ˼ҳʥʶЩˣʲô˵֡
ٺ٣ͽм˱˻ԣҧҧҪǺ߬ţȥ͸Сȭ챻͵Ϯĳ
ϰһЦϽˣȻʶЩӡ˵ճһֶָӲҵǻ˹̵ķ£˹̵ĽѡС缸ϴˣϣʦʦܴ˲С˹͸ʲôӵϣ͸ְ̧ɡ
ӣͷ˸ֻ̧ԼֵǮ
׻˵񣬹µߡϰĻ˵御Ѿܵˡ˭˾Ǹ쵰˵һһŲԡ
ϰһ˿ŭһ漴üЦдֵܼЦˣҪ˵ֵǮ˵߰ƤǰһĶһϣЦ˵ϽҪѰһԴôŽֵǰȥɵõκֵֻЩС⣬㣬ʮֵΪ̾һЩౡ֮ɡ
š΢΢˵ͷȴһƲԭϰֵֻʮҼϽ򺣵Ϊ˾Ȼ飬㲻ܾڻưԼ̿ɳϹϵ
˵˵ϰֹ˹ֵܰ˭ֵܾ֮ݶҲˡ
ʮţʮҪټӵǱضСһҵķˣϰΪȺѪ˺ͷʵڲǶǮԼյģ
ں˼룬ֻǴʦֿһֶ˺˵󻤷һҪʹ˵䡣˰Ǻʲô󻤷һ
λ˵ͷǴʦǰһλʦʦãǰ´ҿܻûףھ͸ҽ
һͷӺ̫ãλһĿҲǱ˵Ļð˵ʦֻҪ˵ɶǮҲˣˣզģ
ʦ˼ҵĽ̵£ҽʦٴ죬˵޳ĥѣʦ˼Ҳ˵еĹЩаħǰ֡ΪʲôأΪʼɣаħԶ޲ǾͶʼЩˡҿǰ⼸󱲱аħˣ
ٽһ⼸˾Ȼаħ׷׽ͷӶ˽ʦⷬˣôǻаħˣǷƭϱУ
һЩҷᣬ־ʹһЩƵ޷뱾̣ʦֿ´ʵڶǹҽͽ͵Ϯղ˶λλ̣Ǵˣ
⼸仰һ˵Ľͽը˹ŭĿӣЩعͷһҪ⣬æס˵Ը˵ʲô˵ʲôɣҲ˵ϵ⣬֮ǳðѺų
ʦ֣ϰεĳʦһЦⶼǹȥˣʲôǽģϽԭǣǾˡ˵ˡ˵ˡ
Ǵʦпնϰ壿һƲ˵ҽʦиŮѾͷǱѧһụ̋ʦ˼ҿ۶棬ԭĹŮȻŮתʱĸյĽˣ
ЩɧмŮӺĴ֮ԱӶԶʵĽʺޡ
ĳ룡ĳˣʦһָ˻ߵĺȻǱļң˼ҹŮ˰ǵĵˣ
һˣҪʦô˵ģҵ񼫡滹аƱ˼ûˣˣ˵˵ϻ˵ҧҧš
ʦһı飬ָ˵ңҲ㡣ղ˶λˣҽŮӣʮ⣡Ͱ˽ɣ
ʦ⻰˵ÿеˡ˵ϰ˵ֶӺǶӱʶԼڼֵֶܹܳϣ˵˼ѾͷȣҲ֪˼ȥĶˣô⻰ȥֶ񲻳˰ƱˣҪεģ˵
ʦִ˸ô˵ѹû㽻ඣ
ǲûýϰүǳĳǸЩҲý
ϰ˵ֻ꣬ʦɫһ䣬˻˵ʲôҺȥ
ʦһ£ͳʮͽƵߵ߾ͰＷϰǸٶĴӣƵöģҪ˵˼ϰڱҲ̽һʹԹٶЩ顣ǸϴѾʮֲˣĳ뻹⵽Ĵ
ϰҲǽʦŭүѾ御ˣ㻹ô˵˫һӣڱյվȣͨһˤڵء
ϰ巴ӦǴʦֿ缲磬ᡱһڵǰҲ֪ʲôһΣֱϰϡۼһڣϰ˴ʦȭԶûԳһͨˤڵءٶĴͷڵϣذһ¡
Ȼ̫һϺȣ˫üԲֻȭǣת˲֮ˡһŽʦ־ֱ˳ȥ̫ýһ֮ȹڵͷȭֱȡ̨ϸ̽


ڶʮ 
գ֮ϰ˵أ̫ñ߷ѣ̬תֱ¡
ۼ̫һȭֱƷ̨󻤷һȣֳһŻľ̫á̫óȭ̧šꡱһ˸飬һ裬漴䣬Ϯһɿա
̫أһգһ˫ȭл̫õߡ̫ûƾ۳˫ȭҪУӷ˼ɱ֡һΪһ֣ĳѾͷջܶȭѾˣȭཻԼԼʵʵڴážһۣ̫ý󵹵֮ȹҷֱһ°ͣѡһһѪ浹ػԲѡ
һֻһ˲֮䣬˷ӦһѾءڽͽһ¿ը˹ʮǿ׳Ĵүŭֱ̫á
ʦָղű̫õһߵ˫ֳŵҪվӡۼ̫ñΧɵŭա̤ǰȥ̧һڴʦֵϣʦֻվͰӭһţѽһ˫طﻹаڱƵ˵ʱƮƮɵӡ
糱ˮӿݷӵ̫ߡӸŭ˫ȭ趯ɣߵļͽսһ书Ҳûʲôɵı£ȫƾӴ׳һɳ徢һһʽʲôɿԣת֮ͷмȭλĿȭʹսˡ
Ӻ̫ö֣˵ҹȵóȲҲ˲ˣüëǰզ˵ҲܽԼ˳ԿҺҳڣɱӽǰ
̫һе֣߷һ󱳸ոհϵذ壬ʹһͦڵϵżֳ̨ȥǰƱȲ͵Ϯ֮ʱ̽ͽѷ̨˸ˮйͨ󺺻ȭȳ̫͹Ҫɱ̸ף
ֻٱŮӯ֮Ʒ紵Ƽ˫ȭɳ̲ȹҼľ˶ڣȴҲв߸̫λ½ɷǡ󺺺з׷׵أǰ̣̫ôһΧһ㡣
Ҷ粻ƣæܣۼһ˻ȭҵıǼһŭ̧˴˵Ķӣˡѽһ˿ȷӻԱ㱻һȭУһǰ˼ҳ͵Ϯͻһȭ
Ȼ󻤷һġһһ˫Ϸ̫֮˹ȥ̫ò㲻̧һһȣշһӭ󻤷˭󻤷ڿһÿֻﾹȻһ糤צذף˸Ͳ̫õĴȡ
ʯ֮ƽһ桰һ죬󻤷ذ׳ֱ˳ȥˡһڴﶥ̫һߵĻƸֻǹͷһ˳һ׸ֶ̹һǹͷֱ󻤷ֶ̹ûŽأ˷
󻤷һ֮ǹѵǰ͵һڵһ򣬡תײ̫á
һߵһͽ˫۱鲼Ѫ˿Դֱײ̫߾ͳ塣ۼ󻤷쳣йˡԴﻭ˼ʺţѲҲʲôս֮Һ˼룬һ֮Ҷһţʹ顣
ۼ󻤷ǰ̫˫ڿն𣬽ż󻤷һ㣬Ծڰ֮Сڿ˫һϣǰɡһ죬̹ͻǹͷȻϳһһ׶೤Ķǹ̫˫һѣǹҶƽҵͷһźӿк¡
һλεĴǹֱֱµ˭£ڽͽѽһ׷󻤷֫ŵ͵һţһԵǹƿ֮ꡱذ壬ȻǶ˰ǹͷ
̫أ󻤷ǰ̽ذʹ̡̫õץǹڿǹΪľһȦ󻤷ذ״̿գ̫Ƶһ󱳡һߵúأ󻤷ߵǰɳԶžꡱһſڵϣеذҲˡ
һɧң̫ýǰӺӣû°ɣ̫̫пնλǹȺһɱ̨֮ϥĽ
ɱۣۼֱ̫ȥһŭֽһųصʵľӾٹͷŭ˵˫ǽ˹ȥӺҷɹ̫õͷۿҪҵϡ
ǽȻ˫ۣų˲һûĶֻǰ׹һԽ̫õ˷ǰȷӷӦǽһȭѾϡӡһ͵ͬʱǴľͷصزϡһȲǽ飬鲣ϡﻩɢһأŴ
һӵϣӲڵϡҳǰȥҪ£ȴҲȭ򵹣Ťҵĸ첲Ҽ
̫÷ǹֱ̽ǰأǹѾճ·ˣǽԷǳֵĽǶһšһȻоյĶһǹ̫һǹ߿ȴ˿ͣǹͷǹ߬ɨĳͺֵһǹ߬굽̫󣬵˸״Ϊȭͷͻ̫úԡ
ȭͷ򵽣̫ðתǹߣһɫĻ߻ǹɨĶӡǹǰ˸һɨ
һŭ󻤷λðһ̸̡ε󻤷ǰԭشɱս˫ս̫á
ǽЦЦ쳣͵ĴҲһ׹⣬â˫Ŀһһ׹·̫ΧڴС
̫ջǹ˷ˣǹ·ǰ֯һŴ󻤷չŲɭɭ̫һһʽԺմ󽫾Ȼ鴫
һŤǹ̽ұ۳̫þʹȭ·첲һ䷽תһȭ๥󻤷ۼһ˼㣬Ҳ˱ˣֽ֨֨У˫ֳצ̫þӡ
̫ûǹֺξ˼й㲻˳ǹֱ̽Ҫǲһȭܴ̫ˣñ˼ҽҲɵȭŤһǹʱ󻤷צץǰ̫תǹ߬һ󻤷Դ
Ȼ˼ţǰһȴǿۼ󻤷Ҫ㲻һǹˣҪǴǹԴϣԽѣ̫Ѿͷ̯Ųɵáһ
󻤷ҲǲۼͷǶ㲻ˣһҧӼǰ壬ԴǶˣһǹ߬ʵʵںϡážһ죬󻤷ԶûһͨˤϵĻ̱ɢڿնڿлл㱻һֻСޣᴰӡ
ޣӱ˰ţԵ첻áʲô󻤷ǿˣǸ⬣Ĵ⬳ɾˣ
ɲôһ˵ҲŷӦղǻ̻СǴ⬣Ǵ⬸ǽɶԴתתͻȻ򣡽һ𣡣߾贵ʲộǸģ
ں˼룬ֻݡһ죬Ż򿪣߳һˣˣˣ
ֻſվһŮӣɫ߸ƤЬɫ㣬鴰ıöںڵĳɢڰͱĻɫϡ
ӣҳһɵú㡭ôˣ
һۣм˫ۺķ⣬Ȼǿ޹ˡ
ڸ硭Բ𡭡ԲҲŮˡ˵䣬˵ͷҲؿ첽ߵм䡣
Դҳһ࣬⵽ô£ѵڱϰ˵ȫˣʲôˣҪԼ壿
̫ò֪Ҫʲô˳ǹ˺ǽ¶ɫ΢΢һЦתֵϷ̨ϥںɫ֮ϡ˳ĴýİɫƮƮһõ˵ģ
ߵ̨֮ǰ˫ϥ򵹣ݼС£˼죬Ҫ
аӣҸʲô蹷ƨ߾ɲܵ˰
ǽŭһ漴΢΢ЦһԲֺ˫ۡӻһ촽΢΢ʲôû˵ֻǰ˼Ϸ̨ڽϡǽḧŶӵĳﾹȻߡһ
ӣ̣ŭǲ̫ö֣㡭
˵ֻ꣬˫ۻŽӣ͵ŵס̨ȫ˫ֱסơǽ־붹ӻôһ֣һûȷӦѵߡ̫˫ŵأֱ̽ҪסӡվһӺͽͬʱ׹¥ȥ
ɽϡ
㰸ϵķһһںãץһֽǮڿСֳ򺣱ɽ¶ӵ鳵һƪȿھ̲סˮӭƮڵʹʧ

Ѫǿı԰Ůִ񣬰סעľ졷


 1925
һֱս󣬷ڲγˡɡɡǷеʵɣǺһĽֵܣԱࡢžݡ롢ҳ⿡ЩڷжξҪְ
ɷΪʿ١ɺ͡½ɣǾУˣʿ١ɴձʿѧУҵģΪԣԱнѡ봺䡢ڹʿˣЩ˶ΪΪҡ䡱
½ɴҵй½ѧͱѧУԹΪסѧ䲻½ɵ죬½ΪʶͰߪ½ɳԱǵʦóְ
ڶֱս󣬷ϵڲ˼ҵĵ֮ԭԤɽѡȥӽգȥӰաҲҪ̣ȥ˽գѽѡ˰գ˿աڴ˴ֱսй߶δͣмΪ
ԭͲ͵½ʿ˳ַԴãѳˮ֮ơ
19251121䷢ַءͨ磬ţһǷսźƽҪյҰͰսӵѧΪ죬ĸﶫʡ
ϵ귴ѡ˳ݳվ̸Ǻ󱻿ѺȰѡ۵ѡгǣѡı֮ʢڱľײģڻҰܣ봺ΪѡǨԭᡣʱֻź˫ְɣľ鲼צۡԭѡǹʵûҪǱڹС޲ᣡ
佫Ϊ5˾ԭڱ˾Ϊıΰơκֽξ1123գƺƵһѪսĻ
Ѿһ·߸ͽϮɽأռݣֱָ졣˧صľںڶܾʹж·˱Զˮⲻ˽ʣֻһʱýͷö
ձ˼ڧǿ˱ˣֱ·ɳʹغ͹̸УʨӴ󿪿˺ܶϷֶʡ۶˭ļǮǴձʾͰ˭
ľڣչ黹ȱ⽻飬ձһϴʾܾ˧ȴһۣ˵СձӸףǻ۵ʹɵС˭ʹһȫӦձ˵ս˵£Ǻ󻰡
ձǩԼ1214賿ձرӷ״˾ٵԶɹɺӿӪҳýǿӲӣ˹ԭ14նԷܹʱ䡣15գ״˾ٽʯš졢˳롢ԭ14·ҪΪֹװӽ򣬽ֹּͨٽ衰š壬ձںͳʽʦţפҡ塢ʹһ죬һΣɳ
ձһ֣˴Ϣ֮ټѧɻͶĶѾ齵ɽЯ˺ӡũҲ˽ﱻ˫˫ǹϴ﷿42ꡣ
ǽǹոձܣǵĴϷ糾һϵϵʮͣͷɫ޵ۣбһ黨ĻƲӣһڴ󱦽ģ޷Ǹ߽ǵĵ˰ˡ
ϵߵһլǰͣŲ̧ͷǸĺԺϣӭŴһмͲȿ𼹣שĥשԷĴӰڣӰǶһСֵĺϵͷ˵ˡ
Ժǰվŷʿһϵſڶǰб۾˵ʲô֪Ķ𣿴˧ϵ㿴𣿿ߣߣ
ϵ΢΢һЦͷ鷳λүͨһ˵˧ԭϵǵڻӴӴձʦصˡ
ôĿǴ˸򺣣˭û˧ϵ˵ͼ𡭡
˵꣬ȻŷᡱĴڳһװͷͷ첲ԲˡžһʹǴһ͡
Ǵԭת˸ȦðӿŴͷȴƨûҷš
ϱһס򺣵ɰԭˣǵҲҰӴӴСھҰ
Цϸϱȴ벻æˡһңϵʵڼǲˡϸ
⻰˵ģϱҡ򺣵֣ȵĲˡҾǴ˧µһСܼǵã
ϸЩÿɺãϱıʲô£
ٺ٣д˧ɵĸأϱЦЩϵֶˡû˧˸Ĳ¡ⲻ˧ء˧ǰݺЩӶҹܣ
ЦǰƷ٣øø
㿴ң㿴ңϺͿˣϱҡͷŵֻź˵Щ£˧ɳȥЩˣ˵ɶҲҪ֪ˣ˧׼ø˻ˣŷһ͸ͨȥϱ˵ת˧ܡ
ϱıӰǰ¸пǧҲȥŷţ˫ֱ̧ͷϸϸ˧˵ʮӶʮ˭뵱ҽĲݿɽҡһõϽ
ԼĪһյĹֻ˧졢֨¡һŴ󿪣ӿʮΪһʮͣͷڶйƤСñһӡŵŸǧײЬŭɰͰһž߳ϱĺ½Ԫ˧ء
һ׳ˣüĿ㡢ݰ״죬һͦľװӢˬˡһģЩˣֺۡȻҲǴУЩ˲ڡ
ָЦɰɣаҵúÿడ
򺣴׵һҴأ˧ĺϵ˽˧Ҳ˧ϲ
ɣô˵ɾðſˣһס򺣵һ֮ҪûɳȣԴͰˡϸɶ쵽
򺣱һ·˴˧ۼ˧ûʡһȴΪ֣ڴ֮ŲֽᦣҲһЩֽҲʣؾֱϻڡء򺣡׳ˡ۷ֱѾƵİ˲ˮġ
س׳һָ򺣵ɣλûɣڸϵܡ
˵˰Ǵķϵͷæ׵Ŵ׹ˡ
ֵܳ˧˵ɡЦһֱĽýܹ۵üҡҰ˵ֳһָλǷشϸ編ܺ绽ɱɺɵö׽׽
򺣴˴ԭмҪʣİ˵ҳܣشͷЦЦͲˡ
λشǱһӵ˵Ҹ˧³ˣ͵ġǮһֶûõ֪Ķðôëڷǿ˵棬Ǵ˧Ҳ̨ȥӡϵʲôͷؾȻ޷ڴӭ
ɡ̽Щȥ㣬źúõĵ۲ȥĶˣһôûѶ
򺣴˸뵱ҲųصʱҲʢһֻ׬Щ޵ڹ򡣹ЩҲף֮Ӧȴа·⼸ҹһ볤ɽɽ
˵شȴ˵֪ɽʲôҪ̡
ʲôˣһ˵ͷݱ˴ĻͷһشãġԼҲȷ֪ɽﵽʲôȻش˻ͷȴҲɫӿӱϸš
򺣾ûش˵һ΢΢һЦص˧Сͽ£
ЦСӺǳӲȣһֱڶءⲻǹСǰߴȥˡɷģžԲͽί
ػأشһɣŭϵòͨҺĺЩʲôȴƨţôģƲ𣡣
ʱ˿и˵˼شǴ˧ķһ˰죬⼸׬ýɽɽȫŴ˧ƽ޹ʵ˸ϵŴ˧ܿأҽҪǲܾϵͷ䣬Ժڴ˧ûص֮ˡ
ص뷨׽Ҹˣɶ겻˭֪ϵֶЩʲô£صĲʶȤҾһ֣Ҳ¶ֽſ۽硣
ҪֹشۼŴ˧Цеû֨Ҳ֪˧ɶһʱ䲻֪Ӧô졣
򺣰ҧҧ˵ƾǰֲֹѲ֪ҵ⣿ܰϵҲɫ䡣
شһԲѷȻҲûܣеˡվƲң²ڴ˧д˧ĺ鸣ɢףⱾôϵǸ˵˵ɽЩʲôɱȵ𣿡
ش˵ȴں˵ϵɽҰˣ¶ɽ޷ΪĥǣĻʲôģϵ˧Ҫ£ķ뻹ȵġ
ѽش仰£ʱ䲱ͨ߳ŭҲڴ˧ǰʧ񣬶Ϻһϵ̫ҲҵҪ̣˵ؽҧλ䣬ָһεĴľһָߺһ𣡡
ⴿľĴľƽʱʢӲ豭ģʵЩشһľ̾Ȼڿն͵һͷնºҷ糯˵ͷҡ
øˣ治ɫĲΣңһԭλۿľԴвһԶȻ뷢ţһ߾ƾ䡱һ죬ľձ飬ľмžɢը
˻̽۰򡰻һӱγһȻԾشǰش²ãæҪܣֱۻӶ׹һص̫Ѩϡһһ赹ڵء
֪ȴ֣ͣһһת̴ֱ˧ء
һ˵ãæҪ˧򺣿죿ûýǰ󱦽ĽѾס˧ʺ
ˡ죬ܽʮһҲɵۡৡĴγǹһʱ䲻֪롣
رһŪ˸벻ӻû뿪ӣʺѾסҪ˵ʵ鴫˫۽򺣣΢΢һЦɺǹĽ飬ϸأզզĸʲôȥȥ
ۿڽţϻһҲ氡Ǵ˧ô˵ˣҲû취ְֻ˽żشת˳ǹ䣬ɵĶ򺣡
߸ɾˣ̾˿ɣҵཻʮ꣬Ǻ⣿
ͦɭȻҶ꽻ǲ٣ϵֻһ㣡
ãؽʺΣңŶģʣ
٣ձǩԼл䣡ɫһһ˵·Ѿ÷зҽҪ׶˵˵Ǽ٣
շЦŵɲ˵ٻ£
ãҧҵϹ۾ǣϵ֪͸ģȡͷɣ
ţæɣ˧˵갡
ŭԼǩǻʲô˵أĪ±ǿ׳Ҫȡ̽ȡ
ɸ߷ʵðػǽô꣬Ѳʲôˣ
һ㶣˵ǰҵ쵱ĺӣڿ޷ձ˵߹ˣ
ٺ١Ц˰ǺӣСձӸԸɵСӽʹ費ʹʹ˭Լȥ̵İɣСձһô
ҪˣɫлֽͣѾ˼дǶˣˣ
ֽ֣سͬʱЦЦòӱܿ⡰ѡԼ˵ԼųԽ˶ӣڶˣ
ŭȫһꡱһƾձصڵϡϵѽһӣҲЦ
Цնʱ򺣳ش׵ϵŴ˧ձǩԼһʱײ³ç˧Ҫ
شĴָһҪ͸һ͸йˣɶ˵ճ⺰˅ȣȥլҸԤµı
ʲôزԡصǰЩȥĴѰɣҪҵˣûУ˸ɴ˿ڱãɵıҲˣһѰɣ
û󹤷һڴ󱦽ⱦĽʰǶ˸ɫʯӳ˫ĿֵһɽҰˣôôĶ
ءһαʣƾմһ硣˧ֳһȵƣ򺣶ֶ̺˶ˣ㲻˭ã˵ղݷ˵ϵС
ƴǲֻý¡϶һڣص˧˵˵ЦЦѸձǩԼôԽˣСưոݣ
ش˸ڲõɵĻ˫ϲӣСӸǳĻҡαȨСҸֲʹձô죿ѲۿŷҲˣձԼҶŰֽԽ˶ӡզզذɣߵĶĶ
ɡӹͷ˵˧˵ͨ쳹֮ܣԭսַңǶҲɼȻˣβʲ˧һԣ۷ǰ;Σ
򺣳Ƭ̣ͷã˧ձֳⳡ£ҲʵŲ¡Ǿ飬¼ɣ
˰˵ķԸϱīֽ⣬һþưϡ˴ӻͳһССĻƲڴ֣߬ĿĬĬ䡣ҲһյĹֻšüĿ˸һ̽ץƺоһսƺˤݵصУëˢˢֽд˰˸ָ֣д꣬ǰɡһëϡ
˫Ŀմ죬һ˫ۼæϳֽϸۿֻֽϺںĴצ͸ֽдǡ£ﳤȥ
ע

ηı½ѵܼࡢʡܰ죬͵ľ˾վ񶽰죬ıܳ
1929110ѧձƣڲ˧ʡʡһͬǹɱϻ43ꡣ
׷䣬ص鳤Ԭʹʹ찧ѡ
ѧԻڪͬƫΪ׳ʹ᣻ɽ꣬ԡ
ڡ£ﳤȥ
˸ڷ㣬ءȫ⡣һһӦ飬Ƿ׹ԭ˸ֵдǣըţ⿡رըʹͣȥ񻱱ѧǹɱ


Զƪ
ϡһ죬ˮ̫õ̤ˮһԾ
ӣڰ߸żϧʶˮԣӺɶ
һͷæ̧ͷ̫ȥǽš
̫Ҳԣ̽۰ڼȡǬȦս֮ƺȫ֮ˮоҡ淭ˮ˹һȦˮ֮ˮɽžž̫øȦУһˮﲻӰ
Ȼ̫õˣҲ֪ˮ浽ʲôһӵˮСͣӿ˼һס壡㿴û浽ɶ
ţ˫۽棬˵̫Ѿͷ´׼û£
ͷ̧ͷϵģеаš
ͷ˵꣬ˮһ̫¶ͷŴ˿͵һ𣬾ʲôקס˲ϻˮС
Ӵʧɫеӣӣ
ãͷҲ񣬽һã̤ܡˮˮڣ̫ٴδڳˮն
οɲͬϴΣֻ̫ý´һŰƵˮ׷̫նϡ̫ڿǬȦˮң˭ǰһȻһŤܹȦ̫ϲ
̫ҲǺǵģס˫ڰһ㣬һӸշɳȥûԶ̽۰ȦϾסǰڰд˸ͦһȦֱˮС̫ǬȦһΣͨһҲˮС
壡æʺɿˣ
ͷ΢΢ҡҡͷͷ˿ͷҲ΢΢ͷર죬˫־˾ӵˡϸ硢һѡϸ첲ȵҲۿһĿ
ͷɵϺɱܣҪϡ
һֵİɣզ˵ҲἸ꣬һѡ
ͷ˫ཻڰһ˵ַ֣ļһ߳Ͽһ˵׼ܴʱ
˵ˮַһ𣡡ͷ˫۽ϾѺƣǰһԾڰաͬʱˮİ̫Ҳڿն𣬺ڿдһһɰͷˮ
ˮɰУɲǼߵɢˮ¶׻һҲϸżǶһذߡͷվʹˣ˫ŵվȣڡǰ˼ͷæֽס
ˮϿǴһֻˮϷһ׳ڴϸİɫ̫սһɫĻƣǰһƬɫ˵ֲͷǰͻһǣצʽ֮ɫ⡣
üһ循ⶫټ
ģͷ˿ĭԣԣ
ԣɶͷԣæ׷ͷɶ⣿
ȴкѾͷ취Ūϰ
ø̫ãˮĽǬȦ裬ˮж˿塣ǰˮһ̵β͹ȷɨ̫á̫ˮһһܿɱ֣Ȧ͹ҪǰԱϺӰ
ۼŰͣ˵̫ѾͷȻҪ޿Ҳ̫סǧɽˮ˼ѾͷɽһиʧǶԲһкѾͷϰ׷׷㣡
ͬʱ̫ոȦڰԵͷ˵˫ŲˮһĨ߾ΡǰԱҵһֺĿ׷Źλζˮһˮ߾ֱ׷
ãͷۼҪϰ˸ƣԷСӣ׼ඣ׼֣ڶͳ˫ֽӡ䲻
̫һԾȻ˵ϣۼǰצҲ׷ϰӻ̫УȺкһХֱ˰ԡԺצһڿնֻǰצӭ泯ץ
һæҳһԶĳ԰βһɨз衣ӡѽһһճȥԶˤ
ͷϼһҪԵβͣ˭ϰβһѾסĽסͷȭͻȭͷȴ򵽣һᱻڵء
ǰ߾ҪѹԣѪӭҧֳʤ̫бһǬȦҷ磬ءһڰͷϡԱҵԭط˸βڵϡžһģĽǱҳһ
ģͷ˸ڵϷԾŭøүүƴˣ
ϸ𼱣˫۲ԣں˼ƣ˵󣡽󣡡
Ⱥ廰أȻϡꡱһףԵɵưö¡ٿǰԻͷβ̼ӳı۳ͷǡǷֲ棬ϱۣ̼һβǰ
⼸Ŀɿڴһ绮ǽˮһɳ졣ڰ֮ܣֺţգۼƶ˲ӰƬ֮ɢҲͣˡ
ڵŵϴ󣬰βŻʺ⡭⵽ɶ⣿զˣ
˸ͷԻ죬ϸⱲӾȻлԵסס
ͷͷķļ߸ɡ⽭֮ҪȺﵽ3600βͻǰΪ졣500꣬컯ˡүǸˣĿԻ
̫ðһͷͷ壬ˣ۱Ļ˿ɾͳԿˡ
΢΢һЦ500УΪȱٽѲųٳ޷졣һ£㹦Բˡллۻأˡ
ͷ̫һѾͷղˮ¿ɶûУ
̫ҡͷûУڳʲô
ܣҾۣܿͷ˿壬ֶ̫õڰˣҲˣҪѾͷȥһۣ
Уȱ˵̫һС
ûһ̫ˮһ¶ͷϺ壬ʲôûУҪ
ͷɶûУɶûУ
̫ñ߱ߵûУ˰죬ֻһúĴںӵף¶һ棬˺ϱô֡ľʲôûˡ
ͷ۾һæʵɫľͷû
ǰ̫ššͷϵˮһľͷ
̫˵ĻͷͺһЦ
һЦѷӺ̫öЦˡӾ˵ϸԼЦɶ˼ǴǱ
ͷһţ˵ɵСӣ㵱ǾǸľͷ㣬ǽСľֽСľǧγɵıڵص£ҪǷˮܳүɽûүǷˣ
˰ͷϼũ巢ˮһЩݸءүϼݲ١һϼ˵ɶҲûȥ˭һϼȴںӱ߿ëүһˮ֣ôﶼйŹ֣˵׼ʲôϹŵң
ͷȥ׽żȻ̾ᣬͱбηˮأʧСҪøֲЩʧүӰϸ˵ԼƵ£𱦱ҲϼſԸͷҿҲûˣŴ绰ӶԮ
ʱ˿ͷЦϸĶ̫õѾͷɿˣ˺ϱô֣
ǰ̫õͷһɻûŪʲôľ
ȡͷֱͦһӣɣ
ֻһµ߳һͷԵˣɫүүүء
ģͷһƲ죬СҰҪҾϴĶӳ㣡˲һ죬һɵЦͷֵʹȥӰ˵ĶҺүүҵˣ
ǶӦһܻشӡҲһٷĹ򣬺ĴӴŮٶʮˡ
үһ˵ҵˣֵòˣͷѯʡͷ˵֪ˣҵˣôһľֵġǴҳǮմշӣ͵Ǯ֣
һֱֵĸߣ˵ˣ۴Ĵ˰үڰ߾Ϳ˸ᣬ˭ȥǮ˭ȥͳͻźáһСʱҪɢþ۵糸ͣڽǰ
߰˸죬Ϊ׵ľ˵Ǹʲôʲô壿ǣﲻڳɶǹҵģûϵɢɢɣ
һɲˣ˵ľүүҵģǴģ˭Ҳߣֵʱǲܣжǵˣ
Ǿղɷ˵Բ˸첲žꡱһ͸˶һ͡


ľ 


һ ǿ
¹Ҷ֦΢΢ҡϰϰ磬һɨʢĿȡֻһ춯Ҽ˹ǽϵĹӾܵԺ̧ͷϿֻһͷ裬ߦøͣ
һֳֹͷһקλĲӼ嵽ǰšüĿ¹ۿԺӰɩǽҲ˷
Һͷӡλӵ˵ͷǽͷϷǰһһһѻɩžžžѼƿӰǰͷɰõá죬ûһԶԶҲ˻⣬ųһ
Ķ߹ģ˶ˣһƬģҿ˰Ҳûʲôŵת硣
ǱߣǱأ糯һָ˳ָķȥԼͷܶѹѹʮӿ
˲٣סҳӸӴźš
ģˣ˿ĭ˻еĴ󵶺שͷƿ׼ң
ǡ˶ˣλһѲ˵߶»ͷϿ
ۼƽţŭٷϻסűǽ
˵ȺѾǰеֳֹеĵ¸䣬ɷ˵žҡźôҲģһʱҲ˫յ˼ƣһţҲͷͿ
Һ𷿶Ԥõשͷ߿飬һˡұ߶ɩ绰
ɩ߶óֻšɶãǶһģٴξˣ˭ܹܣ
˱שͷҵۿŻҲһһŭֽŲþͰǽͷ뷭ǽ롣ּۿ죬һשż硰һƲȥˡ˸ǽһ¶ͷשúáءϡˡѽһǽͷȥˤÿ޵
Ҳשͷôܼͷһʮˡȥ
ǲˣӵǰϸţתͷԷզ˵Ŷ˰ɣû⣡ܶסשͷ
⣡ǻãҶԷӺգתǱ߲֪ôˣ
糯ԶҿǱûɶɣӦȱġҲ֪زصס
ˡɩλֻɶãһ춼û
ŭѹҲûָЩ˶ӣ˾һӺƴˣ
ͷ˿ȴһıϥڷϣ˸̣ϵ
ãȻһһֵָ㿴ɶ
ҷȥֻһɫĳǿʮֳֹɱ˻
ģҳӽеǿˣҪزסСģ
Ҳ裡
Ҳתۼ£Ѿǰһ̧¡һͷŴǽȫƵשͷɽӺλˡ
ǼʮңӿԺӡһŭչͷҪǰƴҸߺһ˺󣡡Ӻλ˺һƿն¡
׻˵ˮ飬ƿȼյʵʵǾٹ¿ǿĵһû֮һĵһƿһϣһȺСƿӡžꡱһˤ飬͹ӴߣһվһƬ
ǿåͿ̶ٿǮһģû˻ΪǶٿǮƴۼڿնǼʮһɢ˵ڡ˾һУӼʻҲҪˣˡ
ԺָֻƽҪǰ̨Ż;úʲôûһλŪˮϣվڸߴֳִ󵶣͸żֻ
ûһԶѲ˾죿ҺϽܵһͷϿȥȻ̨һ̨Ȼһ̨ɫĽγͣ˴Աߡ
ˣɩԴϲãǲҲ˰ɣ
ҡҡͷ˸˵Ƕһġ
죬Ҳҡҡͷǰһʵڲ뿴ģ˵ͷַӣҪӣҲŪⲽءôŪأ⻹ôӼǰ˵
ʱǶӺ̵ĽͬھûãˣҲɢϰûǮͰѺ̳ˡһĹ˾ſţҾͽӵλĵ绰λ˵ϳžͿĸʾˣһƬƽҪǨ
Ǩ֮е£ҪǲǨҺͷҲƽϢ裬ﲻͣ߶šˡˡҲͦˣ̫ʲôöƽ»ǽ˼ҵĹ⡣
ҺͷҲ˲úˣƽݴ͵ҪǨƽǨվ潻ͷӶۣмӴүǾǶզ˵Ĳһ׾ͱӷӡ
Һͷϸһչɵۣдװ׵ģԼǵΥ½һǮڲԺҲһֲӰԭÿʮƽסչ涨ףչʮƽסǨҲͳһ׼ʮ׵ġҪʮ׵ķӣ԰ճɱ3400һײƽ׵ǮǨģÿҸʮˡ
ͷ̫̫һ߰̾˵ƬƽסźܶͬõˣӾֵСԺԼһȵӳٽٴһڶΥ½ˣܹ͸һʮ׵Сңø˼ⲻ𣿽˼ȥס
Ҿ͸˵СװƨˣСɣҪ˶ʮߣڻ˺üҪǵʮ׵ķӣǨٸ¥ҲŪꡣɶزȫҡ
һƲ죬˵㶮ƨ⼸̿зɣѧɲţܶʦ˵پ͸٣˵ǾͰǣû£۴˾ҸߵͶҪ׷ӾӰߣ
˸ѣǸһ˵ǲǨطȨ档ͷдȥǷǨ˭ң
ǨǾ˵СҪɣܸӮ𣡣ǲ棬ڼǲߣģ㣬ǾͲǿ𣡷Ǯǲ߾ˡ
ӳӺ˰죬һӦĶûУǧݵİλͬȥ״
߳ŭ˵ˣ֪ɨǰѩҶǶƤǾ͵Űɣ߷ɳ򣬲ڲ֣ǿǰ
Һͷдһ飬Ҫ˵Υ涨ǷëأҲûסϿɣǷǷȵȵȰɣ͵鴦
ĳȥһʯš˵ЩǨйͷһҼһڿͷ󡣳ܸݲſʼǨǩЭˣʣµôûһߵġ
һŭҵ鴦Ҫø˼Ҹ鴦Ҳͷһڣ˵̫æˣ⼸æǱżٵȵȡ˵żҲаɹ涨±ڶĸˣٲҿȥԺˣ
ҺͷмԺ߰ˣûͥˣ˰ҲûϰзǱ߿ɳ״Ϳ̹˼ʮåҴšͷۡô㡢ҹűڷŰ֣û»һ˿ƽΧʾѲߡ
һ²Ǩǿɺ£Ųһ׾ͲߵЩҲʵˣ׷ŲǨǩЭ飬ûƬƽ˾Ͱ֮


ڶ 
ۿƲҺͷҲšŴ˼ұ˶ôǩЭ飿ߵĲǨû˵滰ģҥɡе˵ܸҵܹƽ˼һ׷ӡе˵˼ҸҪõĻǨ˺üǨˡ
Ҿͳ⣬˵ʵڲϰȥɣϰܸǸǨܣ˼ܸ׷Ӳ˼һ仰£
۾ɵúţ۾һߴ˵ܸϴ̫һͣĶ˵Ҳ˼۰˼ǵûʵ˼ңԼҲˣ˵ˣ˼Ҹ۰æ˵۱Ӧõʮ׵ķӣУϰӣǸʮ׵ġզ죿Ǹʮ׵ľˣϵĻǰϰװˣ
˵Ҫ˼Ҳܸ˵ƾɶܸݾ͵øң۾ƴˣ۾Ƕӻ
һĹȥǩЭסԽԽࡣ̿˴ѾǩЭķӲ߰㡣שͷ߿ѻɽס˽ĵ·ûˮ͵Ҳˡ
ˮһʮ˼ͦסˣǩ˲ǨЭˡۿټһƬƽûߵֻʣǰ˾Żˡ
ټ⼸˼ҿ˸ᣬǶ˸ͬˡͳһҪǲ¥ҲᣡʵλͱЩå˵˾ˡûߣеĹǣӲͷƤҲ
ǰϷ˴£̳ҹ˾ͻȻ͵ϮǿķӡһҲ˸ӣ24Сʱҹֵŷˡʣ⼸һļҷҵĽֿڣȽϱ¶Ҫص㶢ķӴ⼸ΧУҲ̫òԸҳˣҹפΧĻз֮ƣҲûӦ
û˷ӣȥŷþϷãֵ࣬⼸ķϷóɹϣҡӡ򸾡λھϴүͱֵһ飬ʱ齨һ֧ǿ
Ϸ˵ۿǿʮգӡֶͷиСȥݷɡ˵ⲻ۸źôأϵݺеģ˵ҹǸأҪǹһȥ˽أֻҪۻ׷ӣйȫݣ
ſһſԲʷĹʮüͣһ̨ҪѲСҲڲǨķΧ֮ڣ
ߵſھͱˣ˵ϲǱȥˡӴŭ˵үסĵطҲҪǮҪҲ˼ҹ˵Ҵ˴֮ϡ
ƣɮ˷Ҵ׶һλҲɮݵɮ泯񱳶ԴŽȼ㹧Ĳ¯֮С
ɮתȴԾСһλ곤ɮüĿвɫǴǨذǽΧϺ𣿾ҡĲʹ
ɮҺͷ΢΢һЦתżɮ߳ƮȻȥҸ׷ȥЩʲôȴ˼סС
̳СשߣķɢءɮԶȥıӰ뵽ĸɮҲӲǨһ٣жٸ
ˣˣһסҵĸ첲·Ǽָȥ
ֻ죬ӺɫγվһЩǿ˷׷򾯳£ԼǿļͷĿں;˵
㿴ɣҾ˵һģɶãɩ˼䣬ͷǸһ̵ֱͷүǽַסţʸˣ˵仰øⰡ
ͷķӺǵķӽţҷͨġֻ֪ͷͦ󣬲ǨЭ˵ɶҲǩҿʹˣϷÿǿ±ûֵ࣬ͷ˵˯ţеĲ¡ʱ䱻ǨŪýͷöͷʲô֪ɩһ˵֪˼ҽСү
үͱһ磬үӽоү
ǰһĴָү˾޵ˣϡûˣҪڴǻҲ˲أ
ٺ١үڷϲ˲ͷЦ뵱ϻүʮƾʮң˺ôһƬҵⲻФȴƴһӶزסһʲô⣿
˵ȺǿåӵźɫγĸֻǱƽȴû߼ͣԶԶıż֡
ܸһ۾Ⱥг˵ӿ˲СıǮȻǿ
ϵţܸһ۾˸ǺһƬ͹滮˵ĸߵۺСôӰ칤̽ȣҽ裡Υģ
ȥģվϣŭ鲻ظԺΥ軹Ҫ
۾һָŷӵõɶǽйƵ֪˵㱩ˣѵܾʮ֪ʹѵ£
ӴһӵӵķӣڷˣʲôЯƵߣ˭ҽҾͶ˭
ǽвУڷϺǨĵطˣԺø棡Ǳ԰Ļˣ
ƾʲôͰҹǿǷӣɩезԺо𣡣ôƾʲôɣ
죡죡ȺֺǱˣҪǷӣЩȴתȥҲ
ǷʲôܸһӣȵҲ𣡡
һ£ʮˡ䡱һԺɱҺæңשͷ߿£תۼҵǰļ˴յ·ɣ˾Ҫ
λеĲ˵ոպȦͱսǰһţֱ߷ɳȥŭ𣬴մ󵶹ҷ絲סţһʱ˽ǰ
˼˾ͽ˼ʻҡһֱײۼ²ãƿң顱ϺԺӵл
˼ǿ׼Ԥ˸ɷۡһ磬Ժﳾͷ𡢰ɫĩɩһƿƲЩ˸Ͻ硣һʱǰããһƬ
ģˣˣܸŴϣץסЩ񣡡
ڲǨԱ˲ͷשߡз۳ֳɱ˰˵ƿӣվû㿪һƿءǰأӡѽһڵء
æеשͷǰļˣֳһƿҲƲȥɩשƿҲ˫ֲͣ
ۼӿУ˼ҾҪɱУλֻٽŵſ޵æүˣæש
˭үӰߵһ¶һƲͷ´򿪲һΪ¾ɵһ׶೤ʵĳֵһ÷ĻûҷӦүѻһߵĹϡ
үӰѹӽУȻСӣүź˴죡ڵ첻ܵ


 
˰үĻȻһ죿̧ͷϸۿֻһɫǶɫױߣƣһצצ조ӭչ˵׳
һǰһһүֵʣүһƲХ£һԾ·
û뵽˭ܳүô͵ͷ˽ýֻүڰսżһ㣬ֵٹͷɽնɱȺ
ʱҲſүڴ󵶡˵⵶ֵܽ֡һ׶೤ռһ롣׳ɨиѧֱ˵⵶ǵǰӪ˵ǺӪĿ˵硣֮嵶Ҳɨ
ǨԱۼӷϱ¸ͷλεĻһڴ󵶣ҲⰵԵɢүֵ˫ŵأϵĳĸɷ۱ү𵴵áһɢڿС̳оүֳɨվԺӵУǰаٲ磡
ģܸŭʲôϣ
ܸŭУһǨԱһ˫մүͷҡүӲ㲻ɨӭꡱһֵжϡүһɨҷ磬һ䡣ˡѽһأشֹ
λ˱ˣϵǰˡ顱šڲǨԱһͬʧ֣Ҳܿˣմֱү
үߺһӣţΪ֮һ񣬻ӹͷ˼ǨԱүձ۰Ӱ˸·ǨӶһ
ҺڷͶשͷ󣬴󲿷ֲǨԱó岻ԺӡүƾһɨˣӺλҲĸ˵⡣
˾ھү·ʱˣ˿ܸקԺٿӣ˾ǰȴ˵ʲôҲٽԺӡܸøŭԺߺԺĽ˷һš
үɨͬйϿˣ֮ѾΪΡǵ˼ҲӣϾƴүˡ󵶸߾٣žžõҵˡһմɨүү̧һ󣬴ֱ졣û˱תܡүýǰһĺ󱳣ˡԡһǰ˼ſڵء
ү£ҲһϻԵŮ治򲻿ɵСһϾӢ£ȴҲѹֵꡰӱˡ
ˣү߼ˣѴһֵָܸȵҪӻҪٵĸ߷ϰղۺ죬סǵģϰסСƽҲ𣡣Ҫ޼ҿɹ顭
ĳ벻ү˵꣬ղűõҵڵץһӣһƲھүϡүû뵽ôĵֶΣǰһģѼŰɫɷ۵úúүһ
үһ¾ۣ˲ˡү۾ĳ˿׼ʱմʹ򣬡žžصں֮ϣүӡѽһǰ͵ӴСãǰӦѾˣڵһ£ԲһھүϣүǿڴѪ浹ء
ҲݣۼүܰѪȾͷ𡣽磬һҲԺӵС
˫ŵվǰ˼Ӹŭӹͷӵ˵ͷͿ
ϼһﵹˣֱֵܸĸߣȴ״ε˻壡壡壡ҽȥȥֳ˾ƨһţŭȥƷӣ
͵Ϯү˼۾ˣæмܡбմңȴ򵽣˼ҼʮѾԺӣҺͷΧڵС
ﺰ˵˫סһӡס󣬷˵ƿשͷ߿׷£רΧĲǨԱ
׻˵˫ȭѵ֣ôƴϧûʲôôù⼸ʮû·йͷͱҷɣǰغмսб˴ڵءһӣһ߲֮صİһǰһڣԴˡһ㱼һҵͷ
ҲһվȣĻÿ⵱ͷһʯ֮áһҽУǰһѪһ첲˦Ѫֱ졣
һƨڵأǰվȴǾүֻүѪ뷢ţֵָ֣ҧáԡֱ졣ҪùӴ˴˿ûҸ첲Ѫ۵طǿǿѪ
ǨӱϾ˶ڣȻһ˼ѪҲʮġŭ´٣ֱүɱ
˿̵ľүһƥʧȺĹǣȻƵ£мצүƴˣɨ飬𴦲ҽڶѪֿˣ
Ųڵþţүүˣ۷ӲҪˣҪˣ
ү˫۱鲼Ѫ˿ԴϱĻҺЩʲô󵶹ҷ硰ꡱһһеĴǰء͡˺һӡүĿԲŭŲɿǰ͵һڣɨֱܸȥ
أǹˣûǹˣͻǹԨıڲԫϱڼص
쿪ǹˣЩԶԶֵľ쿪ǹˣǨӷǷǿʱûǹĺϷƲֺܵʱûǹǱǨΧŹʱûǹȴǹˡϰձƵͶ·ʱǿǹˡүܵвʱǿǹˡǹˣǹڶ׼ϰա
үǹˡһ԰ϰǹˡһֻڱ˲ҷӵʱҪƽ׵ϰǹˡһλսʿǹˡ
үͷ¹¿һͨĻĻӻ˲ŭŵγһĻ״漴ͻأ͵㡣
ɨӾү£ܸоóǷᡣǰսô뿪ս뿪սʿҲ֪ڵ˾үҼˣҲ֪׾ٴ𡣴˿ֱͦͦĲڵϣǿͬһİʿ
ǵ˵սʿվһǣһʺҪĳǳء㵹ˣҲữһɽһ޷ԽĴɽУүɽڵǰɽ巢صɽΪĳɽ
Ҳ֪ޡеġ桱й˼޾ǹľޡүĻǻƮȥǻؼ˰ɣ


 
ǹˣүˡǨˣܸҲ֪ȥ
ͷŭͷгײײǰһѾãȻײԺֻʣһƬհס
ǱˣǾڳеŹϮ
ҺͷӱץҲһˡǾҪҪ̣µҲνˡھ뵽̲סЦһ˼ҵĺӣʡԼù˴ѧҵ֮Ϊ˻ڷԡȢϱϵײײĳΪ˱ԼķȴˣҪдһƪűôдأʲôһҵѧϷ·ҵеϮЦЦҾһЦһЦǰЩҲһЦԼǸЦ
֪ķչԤеĴྶͥûĲǨǿǿľԼһЩյģƬ΢
Ҫ˵ѧʵǹǵجΡо仰Сͼࡱǰʲô£ƾЩٵһȥ˵ڣ˼С˵ʲôϰվ͵ʲôϧýʱ˶Ქ˶ƾšͼࡱȥֱǷǣЩٻһͳջƻ
ʺᱩǿ𣡾ǹɱӻǨ԰Щ𺳵ıϲǨӻͼƬһӾ΢ը˹
΢мɣԵĿԷֳתë֪תΪϢŴαɾ΢˺ŵˣЩ˶ŵȻԵģǵȱתת3000
ת˼ǧԺЩµ˾Ϳʼ@֪ˡʵ֪Ҳݬ룬öǿ£֪Ȩ֮Ҳˡַ֪ͬСɣӵתֱ1
й֪ĵطȻëëۼЩӾȻת1ɲˣ͵͹֪˵֪ǲתӣĨ˵ΰҥѰµɡ
˿̹֪תվһߣõážžֱ죬ëչ˼ҵսںҵսУǵӱת2
ϴر˰æȣëʼϲġ΢ϴôôһ쵼ڶסˡ΢@xxڿǻŵѸٵ黹ԭ¼࣬ϣѲҥҥ
˾Чʣڴҵܿ͹ˡࡱ˵ĳɳӵ񱨾˵вݵҹɧšѸٳ·ֳ˳еŹֹŹҪƶŹ˲ŹֹŹ˱ֹƵϮǹʾЧͽС
ԶŹ߾ϢݣѲѰĳĳز˾ܾĳĳӶѾĳĳдһ顣ĳĳܸԴӲǨһ²ʵ׷ҥΡ
ĳһƪٻƪĹ治û𵽡ҥãֵøˡƪҲת1ΡתǼ׷࣬ɹΪʲôӻߣ
Σй΢@ƽXXҲƾֲֳסֳֹƵߣɳѯʵ飬νץӻ
ûùֻרŰż߲ɷ˿ǹĵ¾죬Ǿ쵱żߵ潲ûֿĭɡȱȻ˵ӻôϮôӢµĺͷôεĿǹɷƬ˹ʱ״ߵ׼ϱҵ˵ĵ䷶ȥ
Ȼڹٷıҥ³ױҥԣչǱųˡǻĹͣȻĳϽõֻһ;ǾЩӻ
˵ڷز˾ĻϰίǵСӣۣҲﻢ¡ܸժˣ⹫˾ǳԵˡСһƣԼȻǰȻֳˣ˾ˣǨҲʱֹֻͣʣصשͷ߻ԫϱڵķӡ
үŵʱֻһʮסھ˵үĶӶϱ˫ҲûүӻбݡҹǿֵҺ壬ĳүӾûӰȥѧУҲˣȥͬѧҲˣûҵھүҵһźֽȻԼغϼȥˡ
ӻڷӵ¿˸ͷᣬز˾飬ʱûˡֳܸǷǷǿ𣬵ͷٷ˵˼ҸûүΪ˱ҵķģЩھӲܣ˵ֱھүʬҲûǣҲðʬҪүᰡϷ÷ӱǿ£ӾԸ¸žүʬϷô˾һҲǸ棬ٸһܸˡ
֮һ£Ǳҵүӡ˾ûпĳɣ˼Ҽû˸棬״ĶһЩھӣվǰ취ҺͷӾ˵ĻˣҪȥ˺Ѿүӽӻ
λ˵ѧһУǿ¼豸̰١쿪ʼҪܸ͵͵¼¼̰ܻߵ֤ݡⳡ£Ǻܸ˵ǲˣλҶ޳ɡ
ھϷãλܸ¼ҺͷȥˣʣµطӡѱϣɢҸæġ
ҺͷӻؼҶʰһСΪӵûȥ幫˾ˣԶߺôҪͷ١ȵ˾˺壬ǰǰ󶼸ͷˡ
ҡͷ̾˵㺣ץⶼû⣬̯ҿû취ˡô͸أҪϰûʲô⣿
˵ܲٲܲٵ廰ûأƾšһ죬һŹʵĴèͽ˹˾
塣һϰ塣ˣ˵ϰͽˣѲҲз
ϰ˸Сӣ˵ǵˣǡ
ááæкϰ£̽ϰֳ¿ͷۡҸղŻ˵أϵˡ̫ˣϵЩɡ
ʲô⣡ϰӻ۾һŭǺܵһسĺޣڲǸ׷ӵˣŪҾͲշ
ϰ˿ڴ˵벻Ҳˣǰզ͸Ѿȥ˵ˣֵ²˼װȥҾ뵱Ҳǵˡ
ҡͷ
ϰֵСӣҸǽǮ׬ģȱס׬ǮΪ˸զܻȥأçײ̫çײˣ
塣æǳ³çҲֳ֪ˣͷҲˡڷֲˣǶԲЩӻĽַڣΪ˵ľү
ϰҪӻæֵ壬֪ǺģǸﻢ£ֻһܵˡɣţǸƱȥ˺
ȱˡϰһڵǷӵֳǹܲˡұ̯ˣҲҴ߰ɡ


 
̯ˣ˵ϰǽѵˣôʱûٸǰæǿɲܲܡæʵզ壿ɶˣ
ϰֹ̾ˣ
ֹӿͿ۾ɶʱ£
ϰ²Ⱑϱֹ˼͡ҽ¼ˡ
¼񣿡ɶˣ
ôһʣϰƽ޹ʴ˸սͷſȥ±йƵġնʱת˵˰һںӰӣôƾյƮܴǽͷģѹ˼סܰ
ƽ޹ʵıôйأ۾Ƶˣ
ϰ峯һָǬøϣˡ
ԡϰôһ˵һˣæԺ˵ڱÿ¥ģëѵ
šͷӰ˾Ųʮɡ
ޣϰ˿ĭҧǸ˵ɿˣĶȥãұ¥ϳ˵
ûۿ˵׼Ǳ𣿡
ûСϰһεԴҿⱱûˣҲûֹͷһء
ϵġӳóһݸϰ㴧ϣһλҰҲáȥ㿴
ϰӹڻͷϳҲûɶµģֹôģҪ˵ҲϽˣСȥǱһ˾С
ɡӵǸһ죬ȥ
СҲǺͿˣ˵ҲòҴšϰ˸̣˿ҵΪɶȥҸ˻Ǹһ죬Ǳô嶯¶ú롣үԩûǨҪҲûеүǲӲӲƴܳͳɡ˵ô࣬úɡ
лл壬˼סҶϰ֪Ǻ⣬ǷӲҪˣҲܾܲүҵӲǣ˵Ǹȥһú˺һҪȥġͻȥźϢɣҺͷӹȥһ׼ѱ¸á
ϰҵĻ̾һ
ҺͷӻһűƵVIP𿨣ԴϴδѦԺҲûùΪӵŪᣬ˵۸ҲϰˣϾڱԺֿģȵҹ˳ְֹˣŪֱӿͷ˯һ˯۸ͳ
һⲻŽ𿨾ֱĲȻҪǮ͵÷ſԣԵ˳͡ԱȥҹܻῴĿȥϴ谴Ħ˰ޣϴԡĳѾǰҹˡ
Һͷ˳¥¥һһʱҲ߷ֵ⣬˵ͷ΢еĨĨ˵ϧϧ۸ǶˣûôǮҪҰҲǸϰʲôģҲסԺֵģ
ǡҿЦҡҡͷҪǴϰҲӻˡ˵ϰˣۼҾиֵĿƳɶģ۸Ҳ
ȥĿƳǰһƽʱڸ¥õİ칫ʵһöǵǮɾбӦ
ɡұ߶˵ȫ̰ж٣мٵĲ̰˱ӦĲм˵ƶޱǬ˽ҿүҲһ۱һۣʵʵǲƽ
˵ѾߵƵ¥ʮ¥ӶҲʲô쳣ļǰߣ˵Ҫ˵Ҳɣ۸ҪϻˣֹѲСһ¥ϰշűڡ
׼зŵġҽӻСӵ˶ȥˣûűڵģ
û˵꣬һһһŮеʮģͺ˸кķͣľŮĿҲͶʮ꣬ģƯʱУŮķ˵˵ЦЦľͽһͷ͵۾һ飬ٽŻŮƨһѡ
ҿ˽˸
ɶƲʮͷѾͷҹܻﲻжǣǮʹ£㰦ɶ
¡ҵӣŮѻû쵽ءѵӡӡ˵ұһᣬۿЩʪ
Ҳ죬˵ֵܣȥˡ۷²ϣѾͷͶ̥˼Ұɣ
ҹģ˾ƵŮŮͻ˷䣬Һͷ֮ϣʱ߾ʹͷŮķҡͷߵβʮ¥ûʲô쳣Һͷӹ¥ݵʮһ¥
⻹治ҡӴ˸Ƿ˵޾óûɶӦ
ó޾ֻһֿˡ˵ҹģ֣ͷŮ
ĳ뾹ӵһǰ̨ŮԱڵڳ˳
⡭Һͷӿףһš첲Ͱǽϡ
ġһ仹û꣬һ־ס͡һ조ˡһӴһȭ
¼˵զ˾ץǰ
ҿ˵ͷľʷԱ𣿡
ǡԱ߶µĴһ
쳯һŬţ
ǷԱſһΣšΡһˡǼҲҺͷӣһƻСֻһŮ˵Уžǡڡһš
ҺͷӶһۣ˵˰û£湻ùģϾץˡֻǲ֪ץʲôˣͨҪ潵οͣҪ˵ЩŮƽʱͷ쵼˯ͬ׬Ǯ쵼ľǣϰյľͳ˼ŮĶ˵ȥ
֮˽֮ﶯСˣҺͷ̽ͷˣһҿǴһ
ֻһֻһãϥǶڴǾ˼£ǿʣⲻǰλ־ԸδޱܸλϸˣԱǸקͷڵϵ׼ܸĶ̾ˡ
ˣզҲܱˣǰϴαܸץˣզյĳ
ףֻͷľ쳯һʹ˸ɫǾӶͳһСɫĶʵı漴һ˳ͷ˵ӳҵˣǱСӲض
ǶӳȣЦģץסⶾӣ
﷢һҺͷſڿģ費ǹ𣡣ȻſڴҲǲŭǲܵĽģǵĸԩӣ
Ƕӳ̧ϸߣʵԴѡšӿ޵˺ѷΣҲ쓁͡
Ҫ˵ʵµ֣ʵ̲סˣվµ˵ǵĿ˼ǰɫĶǴӶͳģզԩ˼أ
˵ʲôǶӳһתͷüĿͳ
ͬʱ֪ﴵһ磬ҴһƤֻͷķһĺӰȻ£ھӳ


 ֹ
һֳǶӳһָ
һɤӰǶӳҲŵòᣬæۿȴаӰġûתƽﲻ֪ðһˣѪ߰ǽǽո
ҵ谡ǼŵðȾܣĳһһ޴ҺͷӻոܳžһڡĵơһǰһƬڡá۵һԼˡ
ڿ޵ҳһƬұʱȿϣĲˤڵء˿վ󱳿ǽ䡣
͵ġžꡱһ죬ѣ鲣ϡﻩɢһء¹Լи;ͺ˼һն𱻴ͷ´Ӵȥ⴫һİ}ǡ
ơһҳһɫҰ̱ڵأʡӡһҲ٣Ǹղŵ¥ȥ˭
ףƽһӰͬƱ¥ȥһһһȥˣת˲֮䴰ǰӰزҽڶӰһĴӴ¥ȥ⾹Ȼ鲼׹ĹӰ
Ҳ谡ӳˡſǻҲˣڵһԾֱҪܡ
ˣӷֱֱ½һˣƾڶӳǰԩԩƤ﷢ӳλս˻ߵĺʲôʲôңԶ㣡Ҳû˶Ŷߵ߶
йƮƮ׷ţӳѾ˵ǰйȻ˼һһƣ˳Ŵȥӳ˫һ°ĭˤڵء
ǰһǳйƮڰաʣµľһεġһװεģмŵñɸ֪롣ʺͱžӣǽǡ
ʵҺͷͿˣй¥ˤһһε¥һĻ֪жԩѲԼ¥ģǱȥģ˭ӵأ˫ڼ¥ѵǼί˰ȥģ
ǹ͵Ĵսһ조ԩŵáһ˫۲ҿڹʢǹһǰľڿնˡһײڷϣصˤ
Ȼʱ͵ĳžͳ壬ǹһ̴ͷ蹬˽ȥ˫һɣӡͨˤڵϡֻ˫۷죬Ŀ
ҺͷһֱûʵԭһĹҪǳžȥģ⼸߼޻Ҫʣ˵׼ܸǮˡƾʲôǣоǵȷΣúõΪɶȥٱô٣Ȼٱˣ˫ڼΪʲôҪ¥Ҳ뿴Ĺ굽˵Щʲô
ڸʵǸˣǻЩ飬Ͳٿˡҵֽӡ䣬ֳϾ͵㡣Ӵһֳһл
ĳǱ죬ѹҲǵýǰײ鷿Ŷ·ӡֲУһѾ¥ݡ
һߴ̾ǿգҺͷӸսݵʱûץֵڻʵ塣һҧͷ׷ȥ
ܵʵ̫죬¥ֻŲѹûӰһ¥͵¥мĿճۼ˫۲ڣһýŲȴݡſ̨һڣ׸ߣۿžҪԺһô
Ҳɷ˵һ˦Хػ㲻žžʵĺ󱳣ʡһӸߴˤڵءϵ̤䣬˱ַڤڤ޵𣬽ڵС
ֻʷڵҧáԸԡֱ죬ţϼһŷҪѹæֹס
ʲôͶ
Է˵תͷԵϵʵȻ¥ΪʲôҪϰƵ£ϰʵˣûɣ
ԩԩҧгＷֵ𣡻Է٣ԷٵĶӻңҵȥٱԩԩ
ˣ˰ϷŮָȥٱĹ̰ۡⱨķʵúܡҶĹ˼ҵķӱϽأ뵱Ϊ˸Ѧֳȥ˼ҵķӣ˼Էѵԩɶԩģҿǲԩ
ԩԩ۷ų⣬ͦͦǳ岻Ʊ֣жݺݵ˵ίίˣί˰¥ҲɱҲɱ
ǲ󣬵쳣ҲɵóҿⶼǺҹˣյûߵס͡ί˰¥ģզ£
ôϻŭҴɢһ˰ˣ
𼱣æ˵ס
ίǹ϶ҡҾٱ˼ίǣٱˡ
˵ȻǰǰԴһ˳ˡϷŮָȥٱһͨҾٱǣ˲ˣίǶûܵҲǣͷĸٸɾίǶɶ
Ҳѹ˼˭ûץȰ˫ˡٱ˼ǣ䵽˼ֻиã˼ȻȻɱڣӱƵӳˡ˫ڼ൱еĴ¼ά˭ܳ鵽ףһɱͽ᰸ˡɵЩٱ̰پͶȫˡ
šҵͷô˵ûеԩԩҼί˱ȥڱʲô
ңңҧҪҾֵԩԩҪҪ𣡡
Ҵ˸ǿάȷҲϷõˣҪҾ㱨𣡣һ䣬ΰ㣡ԼǾ죬Щֵܶʲôﲻ㱨𣿣
ԩ𣡡ǹ˼£ﲻͣظ⼸֡
ŵʱթǮҿʵ˵ҲûˡĿǳҸë̸㿴ô
ͱһµҲѧ͹̸ɶ̸ģǮɹˣĶŪǮȥ
΢΢һЦӣ˵ûǮȫĺôëķ񡣱Ƶϰ忪ģϰǺˣչǲ˵Ҳ˼ҳġڱԩҾ͸㣬׼ûϷˡһ䣬ֻҪӦڱ£Ǿͷ㡣ԩͷծ˭¥˭ȥӦӦ


 ó
һ˵զģŵʱǺö˸ٵ
ҳ΢΢ҡҡͷ׷ǹɻǲɣ
ǹ๾ࡱŻƬͷ
ãҵ˵͵㻰Ҫ˵ֹǿɾưոݣ˵䳷˱֣һ̴ͷ֮ܳϾӳ鴤˼ſڵء
ҸϽȥʣӰҼͷһѵ㵽ɶ˼
Ҵ˸߹ٶЩ޳֮ͽնﲻҪǶүӦñ£
ӵͷ԰ָү
Ҽ˵Ǽί˰ɱ˸¥Լʲôöɢȥɣ߹٣ϰܹкôġ
ţеǹҧһëͷǡ
ʱʳһתѹҺͷӲ֪롣Χ˰죬ſĿİͰ͵ʵֵܡֵôǰҡզˣ
˵ȱң㣬ô;ˣܸ´𣿡
һ죬ĿİͰ͵ֵ˵Һ;ӵ¶ˣӰѷӺͳˣǮźҪ㿪ܵģ׼Ǽǽ顭
ͿҴ˸磬ֵ˵㣬ô㣬ܸưոݣ
ǰǰӰǻղžץ㻹ǵò
ղڿͷ߲ض£ҧģǵã׼ܵĸĹ
æסһק˼Ǽ쵽ڻû׷ǱղŵĹ˵ǵʱˣܰɣ䵽㻹кã
Դ԰ղֹˣզ£
Ŀ󣡡Ʋܰɣ˼ʹ£
аʵӻ¥أҵȥҾӣҪһܣ
Һͷ˵ʲô󲽡ŵŵš¥ܡ
ģһŵ鷳£
˵ʺ;Ҳǿԧ죬Լܵ塣¼ȻˣֲܣˣզզذɣղҺͷۿǾñߣȥҪЩ컹ץ²ţǾ͸ʵ֤֤
Һͷӽϵֻصʮһ¥ͷ
ڿͷԶŵһɳζǽһӿɴˣ췭Űۿ°ĭСʧǽǣʣµɫҰ׻ڴϣһӶͳЧһͳҩ
һӣ·תߡڴϵһָʶ߶µ˵˼㡱֣ȴûվץ
ʲô㰡۾һɣǾ˵ñûȥܵģٸǳףӲǨˣղǹû費ɺ£ӷŹҧ㣡
Ǿ챾ŵòᣬҲйڴһĴǧлžˡҺͷһϼƣȻ˵·Щͷôϰץˡ⼸ʺҲʵû˼סڱˡ˵ˣһǶӳѹ߳ŭ鷳ɾͲֵˡˣҲסˣҹ߰ɣȥ
ͣϵվ˵˳ŲһСʱͷĳƱ˻ûλҺͷӼͳÿ˽˰ʮǮڲͳˡ
ҳЩӲһ˺ࡣųһƬЩ췢һĻĻԺҪǨƽû˿˯⡣
ʵȫ˵ֵǮǷӣءȲıֻҪ˵أͿ԰ĹˡǸӲܻǮЩǮصǮֱֵһᡣӾ˾ޣ޲˾¸ǣҼҵģҸʲôӣס˭Ҳܲҡ
쳯ɫͲһˣǹҵġᵽҵҾһֱƣҵĵ˭ģ˵ģǼȻǹҵģҲȻӦġҲɣĵϸǸס𣿴𰸺ܿ϶УԲУ⡣
ãҵùһǮԼԼĵظǷ˰ɣУǲСزƨģ̡ѵ̣ϸǷӣֻڿӵȨ׼ඣǡӡǡءءģʹʮꡣ
ʮҲУ˭ϰûأ໨һҼȫ⡱ķܿ԰סʮ˰ɣִˣˣġɶززѵʮˣүûǮˣҪǮͿ԰ûڵĵתˣʮꡣ
˼ұĿ̻Ǯ⡱ס˵ĵأȱ𣿵Ȼǣ͵취Ūߣصʣֵ¥׬Ǯ
һƷȫֵ60%ÿ͸˰ѣҲ˵㻨100Ʒ67.8ʣµ30ǷӵĳɱͿ̵ͽزҲȫѪ𲻶ϵԭ
ʮ꣬ͿЦȫסڳⷿǡҡʮꡣزģֻһשߡҪǳٵĻӶܴӣдǱ㻹ġ
ǰ溰Ҫ͹ʽӹ죬շ˰Ҳҵ˰˵˼Ҷ˰ɫȻҲաҪ˵ʵǽзƨ˼ҵ˰ǽٸƶҷӵ̫ˣǮˣ˰ɣ˰ø˷ַأĸҵģĿҵģҲ𣿰ֽдװʮ갡һ԰𶼸ˣ㡰ҡصˣ㵱ô෿Ǯ˰ⷿӻý˰ȥİɣ
Щɵֻˣ˵շ˰ˣǮѹô෿ӣã˰ǣЩɵϴֹ֧˰ܻŷ˰һգ۾ͽˣԼǮˡǮȢϱˡ
غˣϢˣҪշ˰ˡⷿ˰зӵĽ˰Ҫֵֵཻ20%ѷӵŲĻýŲ˰ôҪǻסĻҲûϵԷأǰǼѷӽңÿ¸㻨Ǯ֮زģҲģģͷģʱģһжʱģʮꡣ
Щַ֧˰ɵˣŷ˶ܲýǮͶˣǻġзסûסȢȢϱǮ⡣
ڻϣǰֳӭƮ졢ǿɨλ˾ʿү飬һӣ㱨ѩޣ


ڰ 
ľ۾ӵʵҪΪռ˿24%庺վãмǿųδ֮⣬ͺҲûʲôͬˡ
Դ󲿷֣塢Ϳפ塣
Ǵ¦𼪡Ů浽һжϵСΧǨ㣬һֱںڡ
Ϳ嵽ʼǬ¡䣬ʱھӵʢЩʵеѡǧ죬ͿںǬ¡ͬ䣬ǰǨˣ췽λȦءͿѡ
פʼ˳ʮ꣬ʱȫʡߴٱפҪǵֿɲˡ½פʹפ׳
˵ǾүͿ壬汲ǴӱǨ㵽ˡүںũϼһз壬֪ͷΪɶԼܵصסǸʮĺֽǶ𣬾ǻغϼˡʵڲ֪Ǻôģѵϼһʲôף
Һͷٵ˻𳵾˿20СʱȻѧ̣Ҳ֮ۡǰϸ˵үϼǸ壬Ӷ˵ʵѵãȫʡ˵Ҳм˭ôص壿
˻𳵻õһСʱٻũŵĦгⱲ߹˵һóˣ뵽ԩľү뵽ЩεھӣҲûʲô˵ˡ
ֳһͣŵʦһطˡ̧³Żûվȵߴһ졣ֹԶ죬εδͣ
ҳ´ǰһڴʽС̴һһȴûǴﴫġ
ʦұ߸Ǯŵ˵ǴӸʲôô֣
ɣ˾ӹǮһǴȫˣǴ룬⿴ȥ¡˵һšţĦеͷˡ
Ҫ˵˵󲻴˵ССٻ˼еġһ³˽һ˶ûǾүСȥҺͷһϼƣҲ𰤼ˣŵʦ˵г۾ȥ֡ǳ룬׼ǲ٣ҼҲҵˡ
߹һ䣬һüһ˵ղ³զûأȫջˡֻһƽǰѹѹмˣƽĴһüһ֣Ӵʲô
Ӳӿ˰죬ӵǳ𣿴ɶҲ֪ܷܲģˡ
ҲŽ￴ֻ˴ӴľȻһĺɫײġײĸһݣˡ죬֮Ժʮ׳ˡӴһ̧һᦼӣһ˱ֱ֮ͦһƴӭչʮ̧ᦼӴͷԺһԡӰ˸ˣԹϡϡ¸롢ȭƽִ°˶ԣ졢ɻ졢조Ժһӿ
ҺͷӿǵһοҲ㿪ˡղ߹ȥͷྲرĶӭر֮ǵǹꪰ˶ԡ̧ӰͤһӰ֮ͤ߷Ŵա
үӳƬָ㿴ƬǾү𣿡
ȻӰͤƬǾүϡֻͷʱѾȽˣƬҲʮģ˵үӵʬǻûҪأͳˣУզ˵ҾүüĿˡ
Ӱͤһ̧һˡ̽ΧӣɴڹǾүơӳɡѡӥܡƹһ桢ϵĴɡƲͤһǹ֣һԡù桢һԡһ档
һͷҵ谡ųҲ̫ˣүϼҵݻ治١
С˶ʮˣͷТÿ˸첲϶һľСС캰СŽСǡôҲǼģЩӽеҲ̲סһƤ
ЩС󿴣۾һͱһ·ӡСޣһҲˣȺ˴ͷǧɽˮѰõľүӡ
ֻСТֲᦲƣ߱ߴ޺ţ󡰺ʮТ˸ţǾүĽס
ǿڴײˣʮ̧ŴܻΧƽЩʱҲ϶ǰСҺͷһˣҵˡ˼ҳ룬Ҳ϶ѺקûôµġҲŰɣнʱˣ۾ͺǰ˵
ĺĴȴгȥĹأǻƴСҺͷӸȺ棬żдǲǱˣ۾ǼۡҲ֪˵ЩɶǺã˼ҿǵʱҲֻ΢΢ͷ
ΧŴȦһͷײȴ̧˴һ󷿡󷿲ͬͨĿڴųΪɡֻ߳׷ԲԵͷײһͬ˴󷿡
˾үıҺ⼸ͷ֮˶ûݣ⳯ҺͷȺվ棬Ҳ֪뻹Щʲôá
ԶԶ￴ֻ֮ϹһЩλǼͷ׷λǰ㡣ײĲأͣмƴ֮ϡ˼ҵãô˵ôҲЩүʬ׶ûУײզ᣿
һͷתһ조ߴﹾࡱ˵Һͷ㿴ҡҿ㣬һ䶼ף˵˼˵ү֮ȭţ˱أеҧгݣеĵͷ̾
ү˵ʮӣֽСޡС޳ϹʩһȻ˵ҲԺ˷׷׻񣬻աࡱһԺȥ
˼ˣҺͷӲ߰ǻСء˺һǼͷС߳á
֣ǳˣæֺСޡҲ˵ģүޣȴս⺢ӽн֡
ǽֿҺͷҲһ㶣漴ܼǰһסҵֵ硭ôˣ
ҿ⺢Т˾үѪ̲סȦһ졣ҵ֡ۡһ¿޳
㿴㣡㿴㣡ͱһѵɥ¶ˣ㻹ɶ˼ҺӶŪˡ
ĨĨᣬ̧ͷԷӵ磬Ҳˡ
ǼүҲǰ˿Һͷӡͷʽֵλǡ


ھ 
ү밲ˡ֪ǣȽ˵㳯ͷȭʩģϾүھӡ
ѽͷһסҵСӣ˵ˡ˵ˣǧɽˮĻͷôԶѵáѵã
ԱһͷһָͷһЦƺӣ˵ѾϯˡԶĹͣϯɣǱ߳Աģ
յӾҵ˽֣ұͺοôһȺͷůľԲ˵ˡһ˵ϯ»˵Žָ漸λ߾͸ǰȺ
ķӺͺƽв죬ûԺǽҲûж᷿һĴӣ͸ڴ࣬Ծͽпڴû߳ԶһڴǰĿճֵİ˼ʮŴӣղŸųЩˡһԸߴ¯࣬ڳ󷹡
Щ˿ͷˣ˾ʩ͵Ҳλϴкͷ߱߸һȴûԺһֱͷýڡﱱ滷ֿ䱻춼ڿϰڵ롣иľСͷҡӡЬϿΧڿǰ
ҵͷͷһЦû̶λգôƺ
˼ϵүүֳͷһָүүıҵĸ磬ҽдүү
æͷҲүǽֿڳ˵˵ڶĹΪһţ»ţ»ΪһһɽɽˡҴүү汲Ǽ棬Ǽ
ȣ˵ͷЩϼôҲһǧٶˡ
ͷһЦڰֵϻıӵˣɶ
үүҲġֹͷүүӵʮ׽С˵үүޣﶼξ
˵գҲæͷͷʺáʱˣСϰ˴СҰˡ̲ĸСѹӴԹˣۿ⼸С̲סһ죬Һݺݵĵһۡ
ϵܺԩͷҲ⵱Ĺ˼Ĳܵ˵ھһǿҲΪСӴԶĸϹ䡣Ҵǹֵлλˡͷ˵ճҺͷӹʩ
ҵҵֵ˵ү廹ڹûҪˣǱǲ֪ϼҪ롣
Ŷͷһæʵλǡ
˲˵ٻҼ˵үԩǱܸѲ˸ϵǸǹľ졣׻˵ԩͷծڿ㶪Բɵ˶ףЩھӿɲܸɡһҪ˾ǷӲһ룬չи˵ӽֻȥģ˾ûĳɣ
˵ֽϲ˵ˣϵĲ˿ɸĸѹһˡϵƬϺʡȫҸǡ⻬㡢˿ӡ˴롣˳Բ˲ӣרߴ롣Ȳһڣĺˬ־һš
ȫˣͷһڷǵ԰ɣ˵վͷ˿ӡ峤ǽּͷйˣӳԲˡҺͷҲʵʵڶˣ˴ˣֻζӶлˡҲӾͳԣֻǷӵĳѿһЩˡ
ڲ¶ǣҲ˵׶ˡҷ¿˵λϾү̫ܲǶĲǨǰƽˣ¥Ʒ̳Ǯ׬ȥˣϰһھǺü꣬ôµ𣿻еط˵ȫô㣬費ǿ𣿡
ͷջгΪҢ棬Ϊô㷨ǶǴү˵㣬Щũܵ˵ġƱǶɵԼ
ʵҲǶҪ׷ӵ¡ͷરֵԹӦҲû˵ƴ뱣סȴΪҪǮҪ
һͺͿˣΪһΪɶھӿʱ˵ĺúõİÿҵҪ׷ӡ
ĸʱȫͷ˵Żȥȥ췴ũ֪ɶֻ֪һƱǲҪǮˡ
ʱƱҪǮǲˣֲ塣
ǿɲͷֵһ˵ƱҪǮҲȥˡʵҲɶҲֻǽȥ档ƽʱôĻƱȫ
˵˵ⷿӵأզյˣֲ˼ʣԾŰɡ
һֵˡͷ˿СޣֵǵǺ࡭
үүһͷᵽˣʵɶкࣿ
ظҡͷ̵İǰǵĺӾǺˡ벻š벻˵˱ʱƲġүүףͺ̺ˡ
˰£˵ѹ־үźúõĺϼҲܵǶ
ǵõİĸʱ򶼱Ⱥˡͷ˵ֵܵ˼źӻغǵҲֲúٻɣ֪ȥȴˡ
ҳ̾һǾүҲǿˡ
־ǷģҵҲǷӹġͷҼֵܻϼסȴǲ˵ҪСӣϱҲҪǷ
ͷЩֳ޳ҺͷҲһᣬӦǾ仰ˣӢǶ飡ֻסӶҪһ֪үסȴĻ䡢ֿһ
ǡҳɵүӣǾү׼ô죿
ͷ̾һũͷĶʲôǨʲôɣ˵һסҵֵȻֵѾˣǷүӾͰиˣֵһ࣬ǷӣҲûʲôҪҪ١ǲ𣬾ȫСˣ
Ҫ˵˵ȷʵˬ죬ԲɵģһզѷôиˣæУүΪЩַھӰˣ£զܲľҲ˵ǺĵˣҵķӺ;үһߴԼҪپ͸ҲҪ٣
ãˬ죡ү˵ĻͷүǸһ˵һеİ׾һ
һ׾ƽǣҾ͸оɤһֱθһߡæмڲ˳ȥôѹסˡ
ҷ¿ֶͷҸղ˵ˣǸǽӽֵġѺӽӻȥǺúܸⳡ˾
Ǿ仰Ǵˣ˾ǲġͷҡҡͷɱǵˣȻ˵Ĺأֲܸǻȥ


ʮ 
˵ֵ˰춼ˣ˵˵ȥҪǽֲǻȥҲǰæ˵⺢Ӳǻȥô˾ǽӺİ
ɱ˳Ƕ㲻ͷڶĹأ¹Ҫһ
үӡӲ廰˵ǷιңٵĲûϵ˭Ҳκβ˼ҡϰղУֻֻܸܽ״Ͽýֺǻȥɣ˴˾ǻɶ
ٺ١ͷһЦӾͰС£ǣǡڴסߣȥͺúõĺǶһǨ¡ֹһһȥ
һ缸䣬ͷ޶ȰơҺͷӼ¶ԴγģҲʵڲ֪Ӧôˡ
ԺˬȾƣѶ˵ʷӵ쾡¡پƴһֱȵͷƫǲ½ɢȥͷк˰ѿ£ҺͷӾ˯ֿϡͣͷŽֳˡ
˶ˣҵıͷֵ£ȵͷǣû˵һͷڿϾ˯ˡҲˣˣҲ˯ɡ
Ҳ֪˯˶೤ʱ䣬ҺȻеһӽŵ׵ͷϴжҼ˸սϡৡһżƤһͷ֮ϻлһӰڰգҪӣȴ˵ʲôҲֽŷ鶯ãԴ죬ֱֻĿӰ붯Ҳܡ
ѹ˵Ǻȿˮǧɽˮִȥ˵λҰҲ۸ҡۼǺӰ϶ԽԽںһƬȻһоһֱĴͷȥ
첻ܳ䣬޷ò۾ҲȲϣϱֻεĴĪá鼤顱䣬̲סཻડͷ¼亹
̫Ѱȿֱʢ¶֦򣬴ʥȼ磬󱯴Ը飬ҽ־ĳ̫𡭡ұĬĬСȿھûһֽľȥϲٱǺӰҲȥӰ
һµӿ־Ʒĳ죬˯ֱ죬ȴƲѡ˵ưͿܳԣ㷶ӲҲȥ׷ҰҺôҲǸģ۸ͷϣҲܷӣææ·Ь¿žͳ˿ڴ
µҹԶ˳еǴСĽû·ƣȴĿϵǡʱ˿ȴҹÿڰĽ䶼㱼мı
ССĴôôصĹұ۾ÿһëȥܺڰеһСɱ޺˷һһ˵ӿܿص䡣Ϯ˳
һͨͨĿգٴ۾ǰһȫƲ֮괩ƮƮȻ֪䵽ʲôҲ˰ɣҸеѾñҲҪЩһѵϹŵս
ҿڱ֮У˴ΨһĹУͷĪǰδеСһħޱص޷Ǹ˵Цˡôץꣿôþ
ɭɭĹȴҵͷԸѣǰô죿ѷӺ䣿ô飿˵ΪʲôҪգΪұѹˣҲֺû޷Ҳһ˼˵ԩˡƾʲôһҪ˼һɢΪҸѧ˼컭ֺǿʳĴʲô
ں˼룬ߴˡ죬š࣬ȻŽ˵ҹģ˭Ū춯űٹýҪǴ˱ԩסʵڲסѭǰУԶͿ˴мĿճ
ճȼһ𣬸ɲյáͿ͡졣ɫĻн·ҫȺ͹⣬ҫܴһСŻҴδ赸Żɶ
ųţһ˫Ů˵ĽšĽôĽϢǲһ˫ֻ˰Ľţ˫Ž̤ڵϣһһ䶼쳣ƽҴ˫šǶѻ𣬷·˱
߲ʵĲȹڻǰ趯Ƥ϶ʮö׳¡еƤġˡ죬˵ĹߺԿŵñҲ޷ı꣬һжôꡣ
̣ǴڷӵľѼԺ͸ǽˣӵ񾭳˵Ů˵̣ʵ衣ҹŴձһԭʼڽ̣ԭʼĸϵķʱڡǵŮŮǱƺΪĳĳ衢ĳĳ㡢ĳĳǵҲӥƾȥݻӵĵ
ӦֻǸŮӰɣҿѵһ裬˵ϯضԡӳůģɢҴҲô
ǵصĹ·һŮƮƮ£ڻԡӯˣŮ質вһŮĸȻôǸһֻӥھ֮ϡǸͬһƥ۳ɱеսȻĳʣҲ㹻ĳ
ҼڻˣڻڻЩԹ޵ҲڻˣɢҹաϵˣյĳŮҡ񾲵ɽҹһлָ糣
ԶԶиӰԽԽҿˣͷսľүĸ磬λǺһƵϾޡ
үߵǰҲϥ£˸ҲϺͿˣǸϱ߶զСӣûŰɣ
Ů˫㻹ǰ趯ĸջصţɴӺ˵ЦЦү˵ҺҲһλ˿ŻЩǲµġ
𣡣үӹһЦѵðͷ˱ȹ񣬺͹򽻵ù˺˵Ķթ
˵ү˵Լʲô˼ҿ¿ɱ͸öˡɲĹ޷ִŵһ½ⲻˡ
үӡͷǴôꣿǳʲô𣿡
ͷȴû磬Ůֵϣˡүү
Ůͣ貽ֹģ˫ǶԿŵñڵϡժߣڷ˦˦ͷںڵĳ


ʮһ Լ
Ůϥͷߣϵǣҥӳӡ
ͳŮǧһüͬЩصĺüëġƵġȵšһ˫۾峺ҷ·۾￴ҹգ貵ķǡɽˮСķɫ˭һ֪ļǺ
ϣͻѿڶϣ
ŮգգָۣͷϵǡڴţСǡ
СǣԭֽСǡ
̫õʱһ뵽뵽۳ÿۿ˼ӣͲСױŮȴȻ㣬㹻ۻ
ͷϣ̾ŵʱǴǸ˰ϧϧүú˳۵ˣҲΪ⺢ӡ
ͷ˵ҲŻһЩΡֱĿ˼Ѿͷô죬ʵЩ񻰡뵽ҿһͷүӣûأô
Щڵ¡ͷ˵ɻˡ
Ǵ峯֮أܵӡ峯꣬ɳʶӽţŽҴ塣ɾߣÿδپʤʦ֮ɳͽ;
˳꣬ܽſƷвǺӡӽúӣӻſοˡſƷȥԣֻҪɱ3003կſƷصйغ鱨Ĵ㣬ɳֵӺ
˳꣬ſο˳ɹ޷ʱ70ſο˳ĩǿռҹӶͷ򿭵ϽаӶͷ˰ǵפſկ⵽ĵֿ޷ͬｻ˹ŵ죬ԼſοԮ
ĩ޷138֮ͽЯ3ŻںһЩǹ֧ҩٴǿռſǣĳϮӶ񣬲׽ʣ°ӸŮɱ˷Ż𡣾µף޷Ծ200ˣӿҹ˾۾ӵ壬ǿռկﵱؾӢµĺ𿹻֧Ԯ
˳ξ꣬¾ս壬ɳ10ˣ78ˡ
˳ʮ꣬ͳɳս40ͬԾսɻΣߵ270ˡ
˳ʮ꣬ͺˮƵڹŷ̳壬ն60༶ˮڡ
ĶδҺĶԾһȱ塣ɳֵſ̾ᡣξ棬޼¡ͬɳĳڽУۿǡԱ֪ηǾˡͬʱҲʶ֣δԭһǺһûפÿζֹͣɳԾΪ࣬ڡɢԸ᲼֮óףʹ档ҽˡ˱˽ñѣ񲻰ľ档
ȡá˸ʩķԣ֮·ͱկ֮ݣȡ̣ʹ֮ͬʱٸ档Ծǣʱӣ彫ؽܣԾľݵٻ٣ʹſΪ³ǡԾ翹
ʮ֮꣬ƽ峯͢Ϊ˳ɳԣͳոſԼ3000ͳ£Яսں͵ìƵȱӰˮ½·ſ¶ʮյִſ£ԾͷĿжͨ뺡жѳѨ̣б450ˣ3ţǹ300֧ܲ¶ʮշˮ½·Ӫſ֮ս
½ʦڳϣսڳǶϣڳǱʮںԾأƲ֧ж򽵣ǲʹҪڱװ³ſͬ󣬶᲼Ծƽſǣлʦֱפذɱīǿһ
ɳԾȳſĲƴձͼıٷʮĪ˹ɱ600Ԯ᲼֪ʱԾͷĿжʴɳԾٴδܵſһΪļ߿ӵ౨
¶ʮգ2000˽ſ£ΧɳԾͶж£ʼǣжеɱشָӣ翹¶ʮգǵɳſشԮҿ¡Ϻ󣬽жƥȲ㣬ſǵϡΧڳսѲߣжصԮ
ɳ˾Χվã޾ȱս826Ծֻʣ66ˡſǵϦ£ɳʼ²ãæΧǲʹ鶨߽硣
ʱ쳯Ϲʵµ¡ɳ룬׼Ծв66˳᲼
ſս˫ڿʮ¶ʮյ޽ˡж᲼Լ涨˰ӺͶɺΪжα߽硣Ա˰ϺｭԶΪ峯մԼƬ˹ԲҴͼüƫС
ģëǶͷҧĿ߽磬Ӧףĳ뵽˺Ҵ˥΢ռҹһԼѵضˣڶ˼ҵˣ
һ̾˵ĩĲƽԼ͸һһԷϳһӦĵ峯˥ܶʧ޷ǡܡְˣԼ治֪кĿԶԺˡ֮ۼġۼͼۣ
˵϶ֹëӵġͷ˵ػȥˣЩĽʿͳ˿硣һԹɢͳ߽εʱҲشЩ˵ëҲѰ𣬾Ҳֲڻ˻ëˣֵֹϰˡ
ԭô¡˵ѹˣѹͷģԭֹҲЩͷˡ
ȫˡͷ˿ϣǰ¶Ѿͷֹܣи紵ݶľָѾͷڣ˵Ƕȵġ
ǵصĹסгУγ⻹Ǹ⣬Ҳа취Һͷӿֻܸɵˡһðٹȴ˵վû˼Ҷķš
үүһȥˡҲ֪ϣ˶ٿǣڵʰñС·ˡ
ʮöӯĽŲн޳˫ȡŮıӰ
ӥצСԭݳ۸һԾ
顢ĻѧʿŮдʫ֪Ϊʲô˹ϣȴ᰿ӥ


ʮ վ
תҰŮϣ˵Ӱ̾˵Լ˯̫豾ѵһǸŮģû̫ϧˡ˵ɹֲñˣڻð°ٸϾүӴȥ۲ˣ
Ӳģ˵֪סĶҪȥҲ磬ŷӾȥͷޡ
ͷ죬ͷʮּһҧס˾Ǵ򣬺ǻͻȥͷʵģ˵ҪСסһģȴ˿ᣬҲܴźӸһ𳵻ȥ
ӶЩģʵǵСף޷뿴ϣ衣˵ʮ𼱣˵ɶҲסˡ￴ӵֲ㣬Ȼǿ̱飬˵ǲܲˣ˼ϰίǵСӣǵҲ鲻˼ͷϣ˭֪ɶʱ͵ǿҵıǵźӾߣ͵ˣ㽯ֲܸߣҲûȥ
˵ҪߣͷͷϾƲΪСڷҾ͸˵ȻȥˣŷȥúүүүүĻֳ޳˵ģүүүүүүҷӵ½ˣҾƴҲҪ¥
극ͷһ̨вΪСҳֵлȺȴûϣ
ڻؼҵĻϣҺͷҲ˺ϼơ˵ͷ˵Ĵ²ǣǣ˼ҴԼܽɶ⣿ѲɻҪҴǮʸ״˾ǴԶӺȥģ˾˳ιĿʵڵûǮ˵ˣү¹Ѿ˶ԣ˵ʲôϮеģ˼ҷԺܸ𣿵ͷԺĻֻϷһ·ˡ
𳵲Źֻˣһȴǹش硣ش˵ֵĶأ˵Һͷȥ˺ظأ𳵲Ź磿ش˵㿴ֵģ಻ɣǻء绹£ֵʲôʱܵվ˵7ɣ׳ɶ˴磿
ش˵е㣬7ȥվǡأֻι󰡣ۼ˵˵ꡰડһ͹˵绰
˵شҲǵģƢû˵׵绰͹ˡ˵ϸզˣ˵Ҳ̫ʵִǹܲ˵˼ŪʲôƨҲţȱ۶
˵ͷͻ۶̫࣬ȱ۵˲ѵáشŵȳ鹻ѣҪǷڹʱǾ͡Ӣ۴ûҲȱ۶˼ȴ쵱Ĺ
ͷ˵˵Ҳԣ˵ǶЩǨɣĸΪԼ۶ࣿԼҶҴŵģ಻æˣһʵʲҪǴҶˣ۶ŽһºͿ̸ɣ˼ҸƣҪ˶ߣҾͲǿ𼸰ٻ
˵Ҳû취иҵѴͷ˵ǼٵġֽдǼٵģ˵ĻûţզôҶ㣿һ˵һɣû֪⺢ӵ䡢֪үĳ˹ܣôҲûһ˺ۻȥŷҲˡ
7㣬׼ʱվˡ
ɫȻˣҲ⴨ϢĹ͡վȻģҺͷӳ˳վڷĴȴûشӰӡ
ϸҲǡҵ˸̣ڣԷӵĵ˵վأ
ӳԶ˰죬Ȼקһѵ㿴˭
˭˳ŷӿķȥֻһʮͷšֱôôأ
ɶҧǹүľ죡
˵⾯ûһۻûϳǷ۾˵ԩ·խҪ˵Сء֪СҪȥĶ
ģ˿ĭ޺޵һ䣬첽Ǿӭȥ
·ǳʲôӭͳϣҺ޵Ҳѹֱ˵¾ҲǺõģսⷶӵǾǰ
šüĿˣ˭
ǾĿͣŲȴǲͣ˸СҪƹҺͷֱĻǱߡ
ѽһһֵھǰֳһƵ㻰أ𣡣
ĳǾ㿪һߡ
ġһѾסǾĲӡ첲һʹ˦
Ҳ澢קŲӣǾһ˦ȴû˦ǲˣ˫סǾ죬ŭɱ˳
Ǿ沿Ťͷ죬ΰҪȴܡ˾һ˵˼ұϾǾ죬ͥڵĻڻվôȥܲǰ취ճʹ˼ɫĳӾ͵ûֵ˫ֲš
æǰ˫Ҫ˷ֿȻӰһڹһ󺺣̧ȳһšǾһĳǰ͵æ֣조ͨһˤ˸ǰſӡ
һͷһֳкзƿϣں˸ǹش硣ֵܣشô£˭
ҵϣǾڵһµͷûһܽ˺ҡ
ޣӿžıӰװʲô
ҡҡͷ˵˼ҾǺǵģҪƽʱ˼ưոݣͷβһ仰û˵бΡ
һĴָԹشа磬֣߾һ
شɵۣǡղǾ죿
šҵͷզҷɶˣ
ˡش绹߾£Щֻ̧˻ĺзǸô˿ܻûԷ͸ȥˡղšղߵǾ죿
;£ɶ˲ģһڹشץһкзƲզզأɶ£ʹȥ˾͵ˣۣŪûؼ˯
гҿġشͷǰ·߻ͷҵ£սϻ̯ˡ
˵ǵһ̨ٹǰЦа磬ˣǷˣ
Ⱳӱ뷢ˡش߿ű˵ҲϻƵĳ
˵شսѻϰʶǸӡˢģϴǲǨзǺһľơҲǸˬʵˣ֪ʲô£
ղǾզ£ش߿ʵǸզˣ
֪ǰǷӲǨһϳʹ򿪺зˣ˿̹๾˼ϣĲǨ˵û
֪֪شæͷ˵ˣǷû˵ǸҲзӣ
ҾͰѷµǰ˵شش̾˿ʲô˳ϲǱ˵ǲǺϰǮ
ɲӵõôܹżңǶǨһĿܾ˼ܸݡ
ҷºзش۱˵Ƿӵˣսѻϰ嵽զˣ
ش˸


ʮ С
ش簦̾˵˵ǮǺöҿʱȴҲǻˡ
ԭشսѻϰǨʤ˷⻹õһЩһǧӡˢͣҵ̰չҹ涨ȸ18µģһʮ
˵ʮǮʲô޿ϰƽʱСӪҲû̫ƾպƱõ֣Ͷ˼ĸũмɷӣҪʮԼһЩǼ÷ӣƸĸסͬʱܰӡˢĻȥŪСзû⼸꣬ϵĻܽӣһ׬Ǯһõ飬ֶΪأ
ϰЩսѰشڶָӡˢţҪӡˢͣЩ˳ɶһ˵ϰҪǷӣӡˢܼҵȻǾ˫޳ɡ
˶ð£߰˸ϱ˹˾ȻĿʼӡǷӡϰ˸С·Ժټߵƫ˺ü£ӶŪˣϰһ⻨˶ʮͷ
˵ǮûٻոµļӻϰҲ̵ġɶҲ˵ˣɡǰӡˢĻϿͻҴ˵绰׼ӻʼӪҵˡ
˭ӡˢûʽأȴӡսǺͻϰĸĸͷϰ岻֪զˣֹΪΪ졣·רǽߣرܳԡ⻹˵ûϰͿʼһ仰˵ˣ۾תӻСˣеʲô춯ͺ£Ƕڴǽ
⹤ָأ˭һ仰˵Ҳǰ취شսһͰѻϰϳȥҽԺҽԺûǰǰ˺üǧɶⶼûҽ˵ǲǸǷѹ̫ˣɣ
ش˵սҲǷɽ̵ģص˶ûųʮǮˣ˵ҲôˣҲˣ˵ǻʮǷӣ滹п̸ʮأԼʮˣڣԲڣ
·￴ǽǵĻϰһĪչϰ˵ѲҶ˻ƤˣСʱǼõĻƤܡǰǴи˳ȥʰ࣬ŻƤӣ˳־ʹһӣ˼һƤӿǻأǸƤסӳɳ̲ӭɸֲ档ʱһСǶеӡ
ϰһϰ˵̲ס˸£̫̫˵ӵҵҲʱǴʮӣӺ˾̰ɣô̶̲꣬õļʲȫװˣȻнӣˣһ䡰⻹ûˣӡৡһ¾ȫˡ˵ǻӵڽ棬ѱ˼ҵĽӶŪҼˡ
شԽү̫̫˵Խоô£˵ϻҪǱƤ˻ͲѰˣֵӦܴ£Ҵ˵绰
ԭô¡ҵͷҪǱסӦûʲô˵ġ
ش˵ںʱϲЦտųһ·ѯҺͷӷӲǨ¡ԼĪŲһСʱͣһߵĴԺǰ
ˣˡشϨ³ҺͷӽԺӡ
˵ϰʮû׻Ժǽʹž͹ˡԺ·ĥשԷ졢޽ģ
ǰǽɫ̵أոµļҾߵ˵װ޷ףǴͷ̫̫ǽŵλϰ塣
塢شڵҴֵܣǸϻƿ
ͷ̫̫æкҿ˼ڴߣϸϰ塣
ϰ壬ʲôզզǻϰ˵ʶˣǸˣ
ֻǻϰ屻⼸仰ŵһ£תȥҿǣ˲䡣һֻܾŵСаԽսϱģ
⻹ÿתͷԹشһ׼Ǳɶˡ
شæ̽ǡа취ֵܣ
аһ̵̯նֵǱ־һǶûţҿ첼ȥ
ôһ˵ǻϰˣһŻɪɪ̫̫ӦȥҺ첼æֹס
ɶ뷨ˣӲͷʹ촦˺ûؼ˯㲻ۣ
ֿ˿λŵðĻϰ壬㿴ŵӣϸҲʲôõɾְԱİ취
Դɶ취
ϸĶԻϰ£Ҳ㣬㵽˭ʲôʲô˵
ǻϰȴ߶µĺ˼ᡣ
˵ܲ˵Ҳǰ취ôСԾ˳ڴ߳һɨС㣬žžͳ鴲ߣ㵽˭˵ǲ˵
֨֨֨֨ϰŵɫҰףȻ֨֨˼˵ûˡ
ʲôУӻ˵˻
ҡҡϰ徹ȻŮͯĿİͰ͵ҡҽлơС
СƼҵǰͶ˵ҵűǰ졢С֣ǴĻʤǡֱġô˵ССֱģǸСǡ
ұʵΪʲô˼һϰϣ
ҡҸһ𡭡һġСǸСİͣ˵ҹšſҸǷӣ߶ˣۣۣ˵˵žȻ˳
ϰͦүǣŮͯ˵Ůͯޣⳡʵڹڹ졣شϰﾪ˵
ޱޡ˵ҪȽϣСǸСѾӣǼүŻ˼Ҳе˵ȥæ㵽ϰϺôҲ˵ǰΪʲôǰ˵أ
ҡҡûзС޵øˣһһѵĿ޵ҡһ̫˵˻ۣ
ҺͷһɵۣδûСƤӱˣšֵǸʧĶͯҲˡҲʵ̫Ϊˣһʱûɶð취
ͷӣ˵֪ܲʲôߣӱС޵ķңɱˣǸ취ǻСȴ޵úƻƺӾ̣ӵĻ
Լ˵˵һҲɶ޶ûУæǻС˵Լ˵˵ɶ취ߣ˼һϰ壿úõզ߶أ˵ֵÿʵͷۡ
СްնʱֹסĨĨ˵ǡҼҡ


ʮ ̫ү
ⲻüҲģĶȥ
ֻһ仰Сֿۡ޿ˡ
ģôһ˵ˣҲʶǴӲ͵ˣ׼а취
æǻСа취ˡа취ˣɱˣ˸裡
ȰûСֹס˱ҳֻϿ绰
绰˵ЩҲǹЦ˵㿴½ǸϵģզôأӡУҲûɶ˵ģӺɼǻƼȥǻСǾǱߵŰɡ
ôһ˵ǼҵĶٷһЩڻС˵˸Ҳˣæǰæľ˵Ǹ»𳵾æˣ࣬óԵõġ˵Ǹճ˺зȴ˵ûԱɣٳԵû󹤷Ʋ˰ϣСǲԼͳ˰ֻӼСʳȻҲúЦҿֻߵµĻ𳵣ôѾʮˡ
극ү̫̫ͦסˣ̫˷ͻ˯ˡҺͷӡشŲˮһûһģСڴ۾תҿ
ش豭һڣ˵ֵܣӲǨ£㵱զ˵һôаǶԸЩåѰɣ
̾簡۲åҪ˵ǾүүҲʵڲһڴ˵ͿⶼɶãͷүӲҲ飿µй֤åµǹå
ǡǡشͷ˵ϰզ͵ٵĶ
Ҳö۾һǷͲǷӵôˣܵĵøү
˾ѰشԴֶ˵ˣⰸӿզܷǸǷ׼ô죿
һ¡ƲǿǵøǶٸ¥Ǯƾʲôôǵģϰվڣ
ȷӻأȻϰ塰һһͦΣԺOO@@ͣҼæŴԺۿֻֻ鶯Ժת
ˣ˵Ǵµȷף˻ƼǻСˡ̫ˣʹİλԺСɽߣҺͷҲˡ
ȡϰһȴǻСˡ쳣ϣһ̡
ϴڹƼɣǻʤܻһֱţ˵ʵڵҷĶЩͷûʲô⡣˼ҺôҲǼ޳ɵģ鷳ӭ˼ˣզ˵Ҳÿ䲻ǣ
ҶԻϰλĶĸģǰǽӻСģ
šϰ峤һ΢΢ҡΣǲϵȻǻ̹ſŮˣ־ͽ׺ѧǰټҷҴСȺڡ
⼸䳪ʿɰԺˡǻƼɻӻСզ⳪ųŻɽˣѲɽĻƤӣ
Һͷ㿴ҿ㲻֪ô¡ϰ˭νȫڣֻ̾̾صĺ紵ʮ걼ٸϿƾ˺롣ƷһСףһμͷ۽뽿ޡ˯еӽ鳭˼Ҳɢ¿һ˼£ϵõݡԪʼͺŴӣȫ½磬ڵӿͷҾ
ҺͷӴһ˰ȫ洿ʦ½磡æžҪͷҾԴת˼׽²ԣҪ½磬˼ܻλƳֵģҲưհǻʤû滰ʥﶼн顣ҿǰ˾ŲʮǸϻӴţƤƭҺͷӿļͷ
߾ȷ¹ҶϺһǺηðˣ
ϰ屻ŵһ£˶ֳԯꪣγٰйپǿ˵űȽ񳪳ϷСʿײ͡
ѽһ˵Ƥƭ˵ģɲˡƲҲû滰ɶɼҰ㵽˭
˵ʲôûʹһ֪Һͷӵĵϸ֪ǺŰߡ˵ЩС
ϰֳ޵ףʫŮ洵ĴС活ﶯ˳ŭǲλҪҳ͢ɽɵ˺쳾ǩѺ񻭳ɡύ˽УնɱѪȷ硣ͨҵڣҲӽһաҰսղڰϹң̫үͳƼӵܱ
̫ү˵˵Ӧò࣬Ҫǻ̫үĻֿɲСⶫʡĻɶܡȻôΪģȴô˵ҲƲ㻹Ǵţİɣ
㡭㡭ҲˣÿĿİͰ͵˵㡭˵˵⺢զ˵ɶ㶼أ
аԺЦ˵ɿҲˣϲţǿİͣɵͳ̫үҲ⡣
У˼ǻ̫үӽӻ⳪ֵ˵ҲûİСأӻСĲʵľ¡
̫үһ˵ݣҲôˣӻȦܣ㶨Ǭɲ˭봫Ĵ˸÷Ȩưѳֳ١ʩҪѶʺ󺦣˭ة˸Ҹ嵨ܳϷ滻ϻ´ֻ̫ӣպ󻹳÷׿á˿ɱة࣬СҲдȱĳñһƼѣ̫үҲԶǧŰ
һ̫ү仰˵ʵڿҺͷӱȳ˴ܵҳ˸ة࣬һ˳ˣСְ죬ֱϻƤװƭЩ¾Ͳˡ
ţ⻰˵ҰӱҲͦˣΪ˵Σ˵ı֣ɣҲûɶ˲ġ̲סԺЦ˵ⷶûɶǸ˵㻹ˡ
ǻ̫үûûˣ쳪սҷ׷ףκСѳǵƽۼĲ̣ɢΥŮļˡС檵Ŷ¸ԶսϹݰع󽫱иСͯȸŻ졣СȸҲ֪жرΪĸ񻷡Թˮ֮ӿȪԵΪλһƼǷ˶һкһƼ
̫ү˵вһ˵ѧ޵ʮ꣬ͨ綥ɡȻ˻Ƽҵҵ̫үҿɲܾôˡ


ʮ ʲ
Ҫ˵ѴǸһ׮鷳¡նǻ̫үϵز˵˰ɣ֪ʲô𣿡
̫ү΢΢ڳƳʫʥʫɣһҷ졣éݶСͯɢ϶ŸַȽп졣ӹͬһ඼Ϊⷿӷѡ˻ѪһͥԺСʿѽ˷䡣絽ⷿΣССعپͽ᲻ȫ
šҵͷ˼һ˵ˣھΪⷿӷǻм£֪˵˵
̫үֳط˶ƣɷŷλֵܡҧŭϦ޺ѪȾ¡˾ð׿׼ףڶɴТȥԩ˴⣬Ŵд̡һЯ׼ȥϯıԩȨڹ˸εժǧгԹԩױɱ֮ۡ
һ̫ү˼ǾүĳԸ˼ҼȥǸǱ֦æллүˣ˼ҲˡﻹǷӵ£ǬһԣǼ׻
߽и̶һƥ̫үæȰͷƢĳͷЦ˵ϲͷĪҪۡûʧĿؼתջ˺˵ƥæϲͷ㴷ࡣͷĶҪͷ˭ˤ˴Ȳˤ˶ͷ͵֣үҶȥǲмǸǻԹŸ
⡰ġָһڣ̫үһϰƤйȻڴϡô𣬻Сڴº󡭡󡭡磬ҡһؼȥˣ
æܼƴۿֻԺӵзɨҶдСǵӰ
ɽɶ£ӵ۵˵أ˵Ŀɺһԣ˵ĺͿľˣʧ˭֪˵
Ұર죬ϸƷƷ̫үе˼˵ĻҪǨķӣĺ°ɣ˸ͼһͿǿѪսһ˵ȥүһʵŪ˸ǻ̫үԿ£ЩѾ˵»лζ˵һǽû¡
ȻȥˣѲүӵ˼ϲ콵˵˼õ׷ӣ滹
ףϰ塰ϡһڴϷ𣬿Ǽ˰죬ɵֵܡֵʲôʱģϹҲأҡզˣ
شһϰǺˣֱֵİƣŻϰϻưǽлˣͦˣֵܸŪõģ
ӣϰԴŽɡ
ϰҲˣӼϹشľͰµǰϰ彲ˡϰҺͷǧл
˵͹شǹĽ飬˵ˣ¹شֻҪһ仰Ǹգ۾ġϰǹشսѣҲǵĺѣ˵ЩɶԼˣ֮͵¡
ϰϿǮǵøǹǮ֣˵Ǭղ˵ˣԼˣզǳأЩûõˣʹйش翪ͻȥˡ
ϰǲǮ˿ֱҹˡ˵ֵܣʱˣҪǻؼҿͲˡ¸ǵķӣûģӶ࣬СίԺһۺúúһ٣Ҫǲپ˵ɶҲܽߣ
شҲǻҺͷס¡ʵǹƼһؼҡǰҲʵʢȴû취ͷӾ
ڶһͼϰ趼ų˵ľϯͰںˡ˵ľͿȣôȥȳɾӡ
һٷ̸˵ǳԵ˹ΣҺͷźͻϰǣش翪ٹǻؼҡ
ҲЩûؼˣͦġĳԿ׿һȴһ㶡
ֻɳĸˣ衢Ұ֣һһŮʶҰֻˣæҽŴף治֪ʲôʱϷġ
ɶʱģұ߻ЬߺҰִкҰޱ飬ҵ˵ͷ
ʮŮæվСڻˣ˵ء
˵ңҾˣҶʶ㣬˵ҸɶѲҪҽܶ
ҽӲ磬æǬţǡֳ˹˹ĵһָ۽ֵŸΡ
ֵ˵תʵǿ죬˲ȫˡģ˵Ҳòˣ׼ΪҺͷǷġֳô£άˡ
ӵǮҸź׬ģҼﲻҽˣԼͳɡԴӵǿֳһŲ֪˵ǳϷİˡ˵ʡˣ˼ҶµˡĴиĸŲġ
ҰǰǹۿƳǧ˵Ĵ󳧣Ҳв쵼ү黭ٶͨһЩеĻƽʱˬ죬Ǹʵˡ˿ü¶ϹءҰȴгǸϿҿǿµ
µͷһͷҲһҲɶ˵£Ӻɷҵɳһ̳˼ڣǶ˵ҲҰ˵ˣһˣλʲô¾͸˵ɡ
Ҹպ㸸ĸһҲˣۼҶʵˡŸһǻԲǿ㱨͵ı¡Цеļ˵Ҳɶ˵ɶˣи죬⹤ףǽֵɲҲнֵɲѴզ˵ⶼǹҽ裬ϰնֹ֧ҽ˵ǲ
ٺ١˵ǻãҲ˵ǣҽһȫ֧֡
Ҿ˵ŸЦҾ˵Сһ׼ͨ˵հ칫Щ⣬ҪǺúõĽˣ˼СܵŲǨ𣿡
ŸЦ˼Ҽ˵ҵ鷳ˣǹҰҵķӲҪʲô裿ֹ֧Ҳָ֧װˮ޹·ԭӵķ𣿡
Ÿɫһ漴ǿһ˿Цݵǵǣ滮Ҫ޸ߵۺСС˲𰡣̨۶ˣԺǵطסլ̳ӰԺء
ֵġҼװ̾˿ô˵˰죬ҪҵķӺøƷ׬Ǯʲôҽ谡⡣


ʮ ̸
ŸεһЦҵСҲǹҽ衣Ƕסиϰպܶ࣬ǷôҶסأ
ԣ˵ҲԡĵĵͷȢϱûӵĻĸǲӦġ㿴ҲƷθ귿ǲ׼ѷָӵϰգ
ٺ١ŸθЦⲻ˵ɵСӣͷгãĻа׸ӵģ
ⲻͽ۾һɵ˵˵ȥ˵гãǷҲǸϰշȻǸϰгˣҵķƾɶͿһֽģǷʵ˵ǹҪǿ׬Ǯǳ⣬ϰҲøȡ۾̸ùҽ軣ˣҶûУ˭㽨費裡ǽǸ˭裿ǸǮ˽裡ǰ׽𣡣ǮûԼｨɣ
˵֮ƿڴæ㿴㿴Сզˣۺú˵
ҲʹɫҰȴɲɫ
ȡŸҲڹٳ꣬Ͼסһ˵¥Ļÿȥǡ˼æǰæģܹ׬ǮȻ˵ˣǾ̸̸Ƿӵ£С㿴ҪʲôͬǨ
ѽ˵Ѳǻ̫ү˵˵׼ˣϲˣ̸ˣǼûǮǸСƽԼҲ𡣺˵ʵǷҺһͬ´ǮϹġǿҪǸ¥ĻüǧûɣҲҪͺܸһһͳɡ
Ǿ˵ӵ£ܸʲôҲŸεҾʹͿĸ壬չС裬۾һΪһ
һ仰˵ϵ¸ڱ˵ģҵʮ˻ӣҲΪӵ·ˡԴɿתϸǰЩ£ȴ˵⻰û˵أһû⣬ʮ׵СǲҪġһûûӣôСӣԺôסˣͼɣҲʮ׵ķӡ
УŸһĴȵ˾ףȻûҾİˣͷȥ˵һϷգȥհ칫ǩͬ
Сڰ㿴Ÿζˬ죡ǽæñ߹ĵΪҵ˼λȥͿۣ̽ⲻȫȫΪ
ҧ˵ףȥˣǵóΪ񣿻ִղ˳ίǵСҲסˣ߹ϡࡣ
ǲզ˵ǵӻĿĲҪҪܴﵽҲʵǺ¡ǿллˡҵͷλ쵼ֵϰոͽˡǺãһټ˾ŻھӿᣬҶͬǾһȥհ칫ǩͬ
Сڰ⻰˵ĿɲˡŸһµǼǽֵģ⹤͵ЩھǳǱػǩǩǩ˵ǲġͷɨǰѩɷõ־͵£ʲôھӿ᣿
Ÿôһ˵ǳˣ˰ͿˣһҪʹòֶͬΰѶӻơҺͷ׳սǨӶȥ״ǾڶӻӲͷӲͷǾ˸취ǴߡͶһӣֵǮھӾͲ˵ˣ˭֪Ҫʲô취Ըǣ
ӳװǨķ»ǺھǹսףԺиֳѪսڷϵźүǿɨȻĿôܹǣôıǣ
뵽˾ģڵĻҲͬҵѡ΢΢һЦǾֻλ쵼Ϊˣ鷳ȥͿֻҪͬ⼸ھǱߵĹǶӻǹˣֻҪһǩǶǩ
ôһ˵Ҳˣ˵˿̩ɽɫҰ֣⻰û˵
Сڰæӻô˵
˵꣬ҴĻͷ˵Ķûˡ˵ҶŸαȭʩ˸¾ͰŸˡ
ŸɫЩѿȰҼ䡣ȴ˵ҰֳϷСѵûһˣһ˻кЩҪ˵λ쵼Ҳкܶ๫ҪæҲͲλˡ
ˣҵĹڨڨˡ˵ҽһһصĹǹȥˣҰءͱô¨ӣ֪ҰǸʲô̬ȡ
Ǭȡͳţɳһסҵ˵⺢Ӱɶզͼ˵һ֪ԭĲǨҲķݡ˵ǿɶΣհһи̡˵˵軹Ĩᡣ
ǸйͳŮԡûʱүģҰֵģҰֲڼҾҵġƢáʵҲ¡Ϊ赣£̾˿ҲʮĲ̡
ҼѶԸʵҰ֣СʱûٰҰֵᡣЩһЩˣҰҲߣҲͲôˡǽô£҇NɇNɰ׻ô죬үһûԣʵûס
ӡҰ̻Ҹͷ˫۶ʵӵǮĶģ
򹤰û뵽Ұ⿪ͷͻشϰ๤ԼܵģһʮͬһǮġ
ϰ׬ôǮҰּʵʲô
ǹ˾ʡ˵˵ӵ£ʱҲûո㽲ҵĹץƾ˵ҰҲšæ˵ǰֳɵģ׬Ĳ̫࣬Ҳһ㿪ʵĵλǿԺ˵
šҰֵͷӵǮֻҪҾͷˡ
⻰˵ġҲ֪Ұ»˵ɶǿЦЦҲϰ׬Ǯһɶ£벻ǮҲ˰
ҰֳһۼҾǹ˳ļͥҲûʲô¡ԼǮƽȲǨҲ󣬲ʲô˵¡˵׹ûԤ·ӣҲ£ֲ㡣
˵˵ҰֻУۿƵĿƳ⼸仰˵ͨҲ²١
ѧҵҲûҰֵҲͲ㽲ʲôˡ˵°ɣ㣬йŴмλĴ֪̿ͣ˭𣿡
̿ͣҰСʱܰ¡˵ŷӲǨأҪʲô£ֺʹ̿ʲôϵ


ʮ ̿
˵ұҰŪһͷˮүûΪӵºҷң¾ͽ¡
ҴǼĴ̿רšҪɡЩҵ֪
ٺ١Ұ΢΢һЦҡͷ˵ĶԣǽҽĲλ˵𣿡
Ҵ⻹治֪
Ұһ˵Ҳ֪ԵΪ⡣˸̵־͸㽲̺
·սʱ򡣺ǺĹ࣬иĴҲܵأ໥ɺˮݡΪֱֱۣԲָ𺫿Ĺʧں͢ŭ죬ðνֱ̺Ҷĳ佫ܣûԺ쵣ĺӳ⣬ĴѰҿ԰򺫿ˡ
˶˵и˽Ǹ˲ʿΪܳ˲Ż켣м䵱˸ɱġ㱨¿ȥմϲҵΪѣ
ǶˣҾһɱġôãʲôõ𣿡˵Ǹཻʱ䲻ǵĽ黹ܱôҶأ
챸˾ϯĸ׾ƣó׻ƽΪĸף١һΪ𾪣ԽΪʲô˺Լл𣬵Ҫ͡
ƴǵҼĸƶֻ米˸ܹЩʳĸףĸ׵ĹѾ뱸ˣͲٽʹ͡
ܿΧˣгҪηùܶ˵ܽصϻƽֻΪϷ˴ֲ赭ķðˣֵֻҪ˾ˣʲô󣿡
˵Խ־ûݣо֮УֻΪ˷ĸֻҪĸţҵͲиˡʼղϽܡȻ컹Ǿ˱֮뿪
˺ܾãĸȥˣТȥɥ̾Ҳоƽ񣬶򡣶ȴ࣬ԶǧǰҽύҶ̫ˣûʲôԺƵȴðƽΪĸף٣Ȼûнܣʶ͵µΪеļ߶׽ƧˣôܹĬȻأ˵ǰңĸ׻ڣ;ܾĸ꣬ҪȥΪʶҵЧˣ
˵ǰ֮ûдӦֻΪĸ׻ڣĸлĳ˭
ͰµǰҵĳǺຫǺ常ܴܣ˴ɱʼûܳɹֵҶûжңΪ׼Щ׳ʿΪ֡
ȻԶȥɱǺףƱزܶȥ˶˾ѱ˲й¶ܣй¶˻ܾͻʹΪУΣˣл˳ӣֻһ˵˺
ϺڶϾʢᣬڶࡣȺֱ̨ͦɱʧɫӱ߱סٴ̺ѪضһҲ˺һ׷׻ӵνǰƴֳһƬҡһǰȥɱ˼ʮˣԼýƤڳ飬ָɥ
ǰԼݣ˶ʶˣ̿˭Ͱʬڽϣǧ˺ܾҲû֪˭
Ľ˵±ͼ˵ҵܷܵǳܣҲΪϧԼûܵܵûҲҵܵܵı⡣
ȥ˺ŵܵܵʬȻգ֮¡ڡ߳ɾӡĸӣֵУΪҹҲ֮᲻Ҳ
Ľֱסʬʹ޵Ҳ˵ֳض
½ˡҰֳ̣ҵӣ˵Ļ𣿡
ҵͷ˼ԼЩףϸֲ̫ס
ھǽ顢ЩҶܸˡҰһĴȵЩʱʿҲǽ鹻ڼҵĶӣ
û뵽ҴôĻҰ־Ȼܿңһʱ䲻֪˵ЩʲôֻɵЦ
ôģҰֵźĸղȥѽ顣ҲֻоТԺ˲ʸȥͱƴ㣬ҺѾ𣿡
Ұ⼸仰ʵԴˡһȷڼƻҼһӣиĸҸϣΪ˸ӾôȥͱƴҲЩǷǡ
Ұּ˵ĸ֮ǣ˽㡣ӣɡ
ǰǰæǬţúֵĻԺɲٸôðյˡ
Ҵ˸Ұ˵ͲǨƴҵȷ̫çײˣҲԣԲϡ˵ǰӦô죿
ҰֹһЦۼ˵˿ܷĲֵǶǼ˵ȴǶԷġ֪Ӧվͺã¾û׽ǷҶ׬Ǯģ۸Ҫ͵Ҫӻˣ⻰Ҳ˵òӦ
Ұ⼸仰һ˵ҿ൱ĸжˡͷӺ͸ĸ벻һȥ˭˵˰Ұ־ȻֻǸҲȥƴӻԭ֧ҵġѵáѵá
ҲڼңûҲǶԵġҰֳЦЦ赨СҪˣõ
̾˵Ӧô죿
ӡҰҼͷһƵۼҵ쵼ɣ
㡢㡣æ˵ۿƵĴƳȻ쵼ˡ
áҰЦȻ쵼㷿ӲǨҾ͵ùܹˡߣҿۼƽȥ
˵Ұ˵ĺҾ뵽һȥˡҵŴҰȥӣȥЩھ˵һ¸ղŽֵҵ¡úʹû̸Ǩ£Ū˴ҲԲߡ
ҺɣҰִ̨⳵ֱСƽ
ӵķӱǿԺҾǼ䷿ססĵطҵķҲиӦҵſһǿƵԺǽʹѾɾˡǰĲԫϱۿ죬̲ס˾ү֪ҪֶãܰｯҪӡ
ɩһһǸ˵ĲˣҸǽҰְ֣ȥǰǰ󶼽һ顣
ĸڴϣҾ͸ǽղŽֵŸȥҼҴӦ׷ӵ¡ɵˣ˵û̸ֵҪǩԼ˲ɣ˵أҺǽֵ˵ˣǶӻˣһǩ۾ȫߣ
ɩ˵ֵʵ̫ˡֻӴ˸绰˵Сһ˰ɣ߳˵ǰھӼᡣӴӦһ͹Ҳ˵ӦãӦÿᣬȥҺˡ
ţԺһ˴󺰵


ʮ 
ƽ޹ʵðһ˶Ūһ㶡ҸϿƷžԺܣӭһײ˸˱ײáѽһˤڵٽŵšң﷢ǻ
λ˵ǻôģæһѴӵϽקʵզˣզɶ
˼ҡλӶһͳСڸܵǰ˵˼ĵܸˣ
ĵˣϲĵˣĵɶ֤ˣ˱˵ĺǮ
ŷӦȥǰλԸҪȥ͵ܸ˵еķϺм潾ͱгɹʱҺͷӶûµ£ĳСӻȥˣ
æʵ㵹˵ĵɶˣ
λ͵һУұǷˣֳԺָ߶µĺˣ׷ң
˳ֳԺһҲǴһֻһǰһɱˣԩ·խ׷Ҷղͷһ
ϴڷɵ̫ṇֻ̀һоߵһ󻤷Ȼ⬾Ҳ޲Ȼ̫õǹ¡̵߾׹ɢˣôðˣ׷λ׷Ѳһڸܸ
ף׷ǰҵǰһҪʲô
ȥСӣһҲҵŭп첽͵һ壬еһץȥ
¼ܸ֤ݣñ˶ȥæ˲һצŭȵҪ𣿡
һһץУӺͣǰһ̽˫۾ȥ绳Ӳᡣ
λһУ̽ͷһؾײһֻûϵǻһ֣һԴײʵʵڣһѽһ˼
󻤷б̧ܹһλǰءλСľסһţۿ°⣬ҪߵڵأɩӺһѽסŭ컯յģôˣ
ɩ˵Щʲô˫۴Ѫ˿Դϱɷ˵˫˫ȥһҲ̫ˣ仰˵žʹҲͱˣȭͻһͷϡһһΣʱҰһɽǰء
Ұǰ˵ģСʱһûͱ֡үһߵĺأһûԳͱ߳ȥһ󻤷һӭ泯Ұ־ȭ׻˵ֵӱҰֶˣܿ˼ҳԿ󻤷ȭ򵽣һסλּۿ쿴˱ˣǰžž󻤷⡣Ĩܣɩ
󻤷ǻ⣬ӶˡһУұ˫ֱۣλȥλѽһܽס۵š
ɩǻǰҲʲôµģ˫ȭӣͷ󻤷ʹڶæǰҰۼҺ˫ս󻤷ӦûʲôΣգæǰӭ泯һӭȥ
󻤷ҺĶ֡Ȼ˫һģһͷһ̡һһײ˸Ľų졣ҰֵһǰһҲһģ̡
⬾Ұ²ãæΣգǿ˺󣡡ҰֺҲһ˼ҿһ˦ö泯һʹһ鶯תա
ֵ֡ܣô£类ǰһŵÿĿİͰͣһӣһʱȴǰ
Ҳûմ˫ӣ컨һǰĶˡҲⰵԽп࣬ҵĴ˵ҲмУ˼̫ƾ̳Ԫ˧½磬Ȼǲ¡ֻźѧô컭ץ˼ҵĶ֣
µͷ˵ɶûˣסΣкüأҪǻ׵أȻҰָոսҸĸڲ׺˼ƴǰƴҲˣ
һ֮λӰҲûϼšҧҧ𵶾䲻ͣ˵Ƕɱǰұ۽ӡͻӡֻ֮нһԼһڽƴֱֱ³󻤷
󻤷ʧɫһԭشһڵϡ䡱һͷһһԾڿն˫۴ֳצֽ֨֨гϾӡæұ۷𵶾ӭն㿪𵶵󻤷ڵϹһȦȴѹҽ¡
һжæң̱󻤷͵ϮŲŲˡ󻤷ۼʹ𵶾סͷҲӲջ˫䣬ŵأȻ䡰֨һֽУϻʢ
һҲҡͷڼ磬ƵĻ󻤷һƬ˵ãʹʲôаҲ˲ô࣬յ𵶾䳯˾
ĳܻء𵶿֮оڴĺϣִߣұԽԽִ֡ۼŽⰵյü¾ȻҪɢȥ
һչŲ˼ȴҲҹҡҡλΣСѽѽ֪Щʲô̼Ƭ͵ıǣӰ࣬֮ǡ죬Ĵ⬾ڼֳֵǹ˳
źѧҪĿΪץ׬ǮѧķҲԶԸӶࡣۼӭұʵ޲ߡԴɿתµһһɣҲܰȫ档Ұһ˳ȥߴӶ𵶱߸֣磡ǿܣң͵죡ܣ
Һأ߷һ´Ծһˣֳһһ߶೤ɫľֻһͷң
һ̻ұʤȯգĳһͷһҽУϻ̱ҵɢ׷ɣ˫һεڵأ
׹һȴǴһҰ֣ȻҰһ˴ɸϸǸ̹ǵһֻһĶ̹ǰ˷䣡ߣʲô̹ǵնħķߣ
үһߴһ˿ͣһתϺƴоףһͻ󻤷˿󻤷ҲˣǰλǣҵӴԺתұ
Ұ߲У͵ָָⵯѪڿзɿԼѪڰлһѪأҰִһ̫Ϻ񽫣ֻѪһ⣬һѹ
һҲֽ֨֨תҪ䡣뻹Ұִһϴ񣡡һѪǵض
ʮһҳԾС˵ʮֻΪΪоƽʱɲóҺͷӲûѧ˭֪ҳϦദʮϰ־Ȼã
Ҽй󻤷ҲһҽУɢ󻤷ˤڵء


ʮ ֵ
ڵ䶯ͣߺ󡱵һٿ߲ػеҰ֣ҳ׺Ϳˡģʱ˿Լ֪ԼԴʲôô£ǰһеô£
үתҲңүĬĬԣʵ벻ӦȽԼ𵶾»ҪʮǸ˭ѧģ
ͱŵȶת˽ۼһأƿһѽλ˳ĵʵ㵽ĵɶˣ˼ôô׷㣡
˼ҡ˼ҡλɫҰף˵ĵܸһʮ껨֦չŮĺ߸˺Ⱦƣ˭·ɱһŮģץסܸӣ˵ܸץɷҶ¼ˣ˭뱻˼ҷˣ׷ҵ
ӣ˵ǸܸƴһǾӣվûܸܳġǰ̫ˣҲʵ£ǰ֡
Ұȴûңϵһɣ
һڵײײĶӡʣֻԺˡžžž˼°ƣ˹Цϵֲţ
壡ÿˣҲóˣֻЦ̤߽ԺӣǷӡ԰ղҴĵ绰ᣬ֪ôѺˣղŽһϵܡܲǺҰɣҰ֣ѵҰʶ
´ﺣҰˮһһ˵ǽվô죬㻹ǽˣ۾Ϳżɽ˵ɣôʲôģ
۾ɵϴ󣬼ֱǰһСҰʶҰģƺе⣡Ҿ˵ƽ޹ҵ˾ûô򵥣⵽զ£ҿ˿ӣҲһã֪ԡ
Цݲϵ֣ܶõϸ첲ȵĽæǵֶ겻ô綼ˣ
Ҿ˵⺢ƽ޹ȥĶҹ˾ϰôǮҰߣһ߶˼䣬Ȼ˫ĿֱӺȴԭϸѺӴȥˣ㲻ùĨǣʲô˼ֵһɣ
ãɫȻ㻹磬ûҲ˵ĴˣԼ˴⵱£ҾͲ̶ܰ̽𣡣
ҰҲ˵ˣҰ֣ǸǰۿƳڱ¸ְİ֣ôô֪֪˿Ҳ֪û幫˾ϰ࣬ȻһôԨԴǧζһӿͷ֪Ǿϲ
˴ȱҰ˵Ҫû˼Ҹ׾Ͳܻ͸ҺǬˡ˵Ķڵǳ´磬ƴү´үҰΪճ˶ٿ˶𣿡
Ұôһ˵ҶҲЩˡ˰쵱ͽܣƵ֣֡ԭүүүүͲˣҶûʲôӡүӵܹʲôί
峤̾һʮƽлһ֮ܺ˲ܹͷϣ
ҪǲգôҰַȻӣҸСҼҴձͲ࣬Ұ¾ģһҶЩ³ϸ㲻ǲ֪Ϊʲô͵ŽҶӣʮĻһ㵽Ǻ⣡
ԭô¡⻭ܼս춷صΨ壿ͷĸʮǱùǺҰСүүܿ࣬ͰЩϡ洫׬ǮҲѧպи紵ݶүصүүĸޡҰ취Ȼ˷һԴĺգԾʮ˵Ҳ˵ͨɺΪɶǽҲɣѲֻһŶϾ
ӺλҲɵˣҲǡתҲǣֻܴ۵С۵ĿǼ
˵ͨ񣡡˵ﺣ΢΢¶һ˿ɫ˵һս޷һӹһʦˡΪҪӵ
Ұּ岻ش⣬ȴôһ׮£ҲΪ𾪡ûǵô£
뵱ݾһҺҪԬʦʥ˵˵˵¾Ҳвͷ
ȴҰֵĻ磬ԹԵ˵ƵһδȢޣȻûáǸͽҼΣǺ¶ݣͱԲֻ͡һŮϵֲ´˶ϡѲҪۼŶ𣿡
Ұּƿ˵̸üڵŸ֮ʢ˥䶼⣬ǲǿġ
šͷ˵Ҳͼӡȴڤڤ֮ԸδˣлдδҪҲܶҳ´ﺣ
Ը£βֹˣҰֶͿˣͷźҸʱδʲôԸҲû˵ﻹʲô¡´㲻˵Цɣ
ս֮ʱֻҰڳƴүڴ嵱Ȼ֪
Ұֵͷ˵ġʲôԸ´˵
ȴҡͷΪۣˡҲԡҲϵ㵣ģҳ´ﺣȻһеֻҪǬѧеı£ʹŻϾ͸мˡ
´磬⻰˵ľͲˡҰֺԥ˵ҲǬ£ǺⱾ·ⲻҾͲˡʦǵӵȻ׵壡ﻹҺƴ磬Լе
㻹ᣬƴͷһˣ¾ǣ˵һִӻͳһСƲҡͷЦΪⶫϸ˼ʮꡣճµĲƺĺޣʵ֮
˵ѲɾƵ˵岻һҧƵֱʦŲŲָܷ񻹲Ϊʲô֮
ֵұǬеһֳ鱾һᣬƽѧ˽ⱾͷҰֻŵʱͽͷ顷
Ұ꺣˵ĻͷӱҲǰ˵û˵Ȿͷ顷ԭҪⱾ˱ѧң̲סһж
ʲôԭҲϸ˵ѻƲҰһݵ֮ܽƴ磬ҲܴҵϡһʱЩôȻϵˣ⡶ͷ顷ȽˡǬܣʱ֮ʱٴɡ
ҰȴǻƲڰֵ˵ˣеһҶҶҪҲûá˵´˵ס
Ҳ˵Ҳ˵ĵǰһְѻƲҰǰ˵ݵȰ£պȻס
ܺôҪͷ顷Ұ֣Ұ־ƴǲܡʱȻԺһڽһһǶҪҪһѽƲУ


ڶʮ ڧ
ԺﺣҰ˵֣˭飿һ񣬡ͷ顷˼ȥ˺Ʋе˵࣬ЦⱾӵˣ
Ƶãڽл̽ڣҺ͹شĺͷƵãҪ˵үҲ֣Ӱȥ٣ʲôʱͻȻð
ºԥۼšͷ顷Ƶȥһξ͵Ƶýǰ̽۰־ͶᡣƵŻƲһһץաȺƵȭӭͻ
ӼתһתȦתƵӵҲ࣬Ҫ顣Ƶðֱ̧ȳһšæϲһţȴҪƵõŵصĿյƵܳһ߲УۼźȾ͹ˣͷձУҽͶ庣ϥǡܿһɱ֣͵Ĵһֳǰȥ˲лʽһ
ⶼǵʯһ˲£˭ͷô죿˵λȻûйشһһʽôͣһ˻ͽ廹ӣôʱһο۽硣
һǽұ´׬Ǯĺ壬һǾȹƵãҪƵûǺҰֵʦ磡ǰźʵ˵ȥɣܸ£˵ܰɣҲֻܡȭŲսܶ޴֡
żⷶӺȴһͷǸͷ࣬Ĺ˼ҴֻһԼˣˣҪ˷ֿϣյýǰԴϾͱһȭȷӷӦƵһű㽫˳ȥ
Ҳݣӵ˼һƨˤڵأŭͷ죡ܵҲ򣡣
˵ƵƢأϴҺһٳܶɶһġ
զ˵Լˣۿô򷨡ǰ˻жξ룬壡ƴ壡ˣԼˣл˵
ٿƵõֱŻƲƾȭ˫뺣ȴԽսԽ˿·硣Ųɿ죬ΧƵõתȦԽΪȫҪ¡ͷ顷˶ȫע˭Ȱ˵
һĪչҰִȵͬҲٸ֮꣡ڧԵ𣡣˵ֻ沽š˳ȥﺰˣ˫۾Ҫֿ
ڵģƵۼҰֳֳ͹ͣﲻ߶ʮһСҲͳ´ﺣ쵽һˣɷ˵Ұ־һšҰֱҪܣĳƵþȻ̶ȣۼһѾߵǰæܣͬʱ˫ҪƵ
һƵøǻ⣬ŭҪһȭͷתҰʹ
¸ˣܵҲȥˡƵòƣҰսšȴ׷ƵǻƲС
ղƵһͺҰһڵġҲˣƵöͺҰʶҲѹ֣үүͺ塢Ƶõİְֶʦֵܣ˰ڹľԼҪ˵ƵүҲ̫ˣһҲզ죿
ⷸҵ£˼ҿû֣ͣԺӵ˶һСƵֻõʱǲ·磬еĴʦ֡ûƵôŲȴݡȻҰСʵʵļȴ˼ͷѷһ
Ұֺ˴ܣ⵱ӵȴվһ߿֣˵ʵЩЦһֲҺ˼ѹһεġټϾôǰ˼ʦүƵãҲ²ȥ֡鼱֮ɷӼۣϣ⡣ӳһŵϴ󣬿Ҳ޿κΡ
תۼսַ˱仯ҰֱƵ׷ʹҲ˫ҡͺƵ֡Ƶþ㱾ٴ󣬵һжҲǽ֧αĻƲЩץ
ƵһתȻһӲˣաᡱһȦ⣬ĨԺܡ
£һ׷
ϴҹսǿӣԺӵĴűƵˣԺǽҲһ飬ԺǽϵǰŵƵøոܵǰ˭û뵽һȭͷͷʹ
ƵҲһ˭֪⻹үʵʵڵϽ֮оȻһɽţ͵Ϯ֮˾ֱ߷˳ȥˡѽһˤһĳӰζƵ
ø˵ٴӣүӸո߷һ˾ȻסŲż͵һԾԺӵС߿գڵϡ䡱һ
ԺЩ˭û뵽ͻı仯æǰۿⲻˣһ̲סһԺʮˣšüĿֳֹ¸䡣ǿӣǿӣ
ƵԺںߣºǰ飬һȽƲڻͻʣҲû˼ˣҲ̽ͷԺۿƵƲԺСǻĳң
˵԰֮ǵǹ˾𣿲ǨͣôˣʹǿҲðҹողڣҲǸµʱ򰡣
ûһеɻͶ⿪ˣֻȺһ֣м߳һӲߡƤڵͺͷˡܸһˡ
ܸһ۾ͳ߶µλ۾һָλǸ͵ģ֪Ƿ𣡣Ȼұץ㣡
λŵáһ¶ɩ󣬿ﻹǲ̽ͷ˭ǻǻ͵ķСƵرСץס㲻˼ɷ㲻㱨б㱨
ҪʲôҲλܸ죬۾һɵҪɱ˻Ҫ𷿣ûˣ
ܸ̣װ⣡ʲôӣǨºûϵ͵ҾǲУº˵ҽ˭òˣ
ҺٺһЦ˿λҸ˵¼ܸսСðõúܰһҰƵ΢û׼Ż⣬ҲŪV
ˣƶ죡ܸ߳ŭǰһҧøֱ죬Ｗ㵽׸ǲӲ
ҲɫȻӲǿǿƴ£үǵĺǹ£һӲ𣡣ʵ㣡ֻҪһڣЩӻҪ⵹٣
ȥģܸһҾˣĳбƵ͵ĴڹɽŽ˸ͷǲǨۼܸ򣡡໡һʮӿԺӵС
ٺ١ƵһЦɱ߹ٶȻ۸£˵ͽͽҳ壡


ڶʮһ 
ϸ˵Ҳ֣֮ǰ㿴Ҳ˳ҿ㲻˳ۣòɿֻƵһ𣬺Ұ־˾ԥһƵɱȺ
ڸղŻұȹ񽲴أ˵׾ͺƴء˵Ұ˵ĵǺŶһԼ͸Ǩƴˡ׵ʵڲס
еǰԹѵڣҲҺ˼ʱתɩλȲؽͷһ𣬺ͷͷҲսš
Ƶ̤ȭһһʽͣգ۵Ĺͷŵˣһͷо񾩾ˣĻǹӰһš
Ųӯӳˮȭȿ㣬ʵ˺ֺֻһȭߣʺȻûƵôúÿת֮Ҳ˼ˡ
ҰֳлʽͷȴԵ彩Ӳϵȭ۰ȡߣȴǾͨʮвȭСⲶȭȭ˵ʤһƵСҰÿһȭһھµëȭȭҷе⣬һǨԱȭӴǿڴѪˤ
˵Ǩ˺üʮˣʦֵɽͻƲɵۼŻֵסҳһʹɫһһֱܸȥģ˵ЩǨȻɶ˵ҲǶٿǮһİסǴٺɶãҪͷޣνնˣܸ׾ǰ˭
ܸղűƵ˸ͷ˿̾δ״ָҪӭ濴ҧгݵҺͷӣһҲŵòᣬѽһ㡣ȺаӰһڳһˣƮƮܸǰ
ʦ̵֣Ĵʦ֣һԴ۷졣ӵСѲϵҲȫˣʲôĻӱʯʲô˴ڵĲǾеһʮа˾Ŷ̸ģҲ˲ܸˣʦͷȭңӵ¾һš
ʦϴڷɵһоʧ֣̫ãڿ˼Ҳǲ׸ֻתƮƮɣ㿪һȭһţ˫һӭ
Ĺʲôʽȥİɣһƣ־ͳק˵СҪһѾסˣקס㣬ͨı£ǴȭͷҲã
һץͶ粻ơҲץˣæԱ㣬ֻһҷҼͷɨ
ڲǨԱһӵϣǰҺͷҡͻܸǰʦż͵ϮգۼҺͷ
Ұ۳Һͷգһ˫ȭǰˣܼҪǰԮ˼˶ڣҰִˣǰֲˡүһʱѲԴϼ˺
Ҹոһͷ㿪ӭһǰһΣʦһĵӺȫ֮ǴʦײʦлʽתǨԱֵͷȥ
ʦֻǳ͵Ϯһоٵȴᣬʵҧֱͳ壬ϧγ涼ءʦֿ۴Ʈڣ¶һ˿Ц
Ӷ㿪˳ơءø첲һУӼҸ£˫ֽϾҪӲʦֿ׼ʱӭ泯ӾһȭҲۣΪ˶㲻ԴһȭáءһһᣬƤȴûۼŹӲţȭһǳֹĲǨԱʹʦʹ
ǨԱۼҲЩӣֶܣʦ˫أƮƮĳһԵ
֪ʱǰһ߲޺һŲװƲӥ᰿ҿֳצһצץڴʦͷ
Ӹոնô֣Ҳܵ˭ץ˴ʦһצŭһմžꡱһڴʦҼ磬һ´ʵʵڣʦ֡ѽһȥ߰˲Զ̱ѵǽߡ
áˡ֮࣬˽Ų죬ԺӵУҲûγ֣һڲǨԱҽڶգۼ߰˸˱ڵء
ӥĽСǸŮ߲ϴĹ档ϣŮϣǸⱲӼ¹ӥϣ˿˵ӥ
ֻңƵúͺ嶼ɵۣŴŴĶðһŮϣ߹ںˣǨԱҲŵ÷׷׳ɢŮԺӵС
ԺһϵһЦСӣû°ɣˣ
ԺæԺۿۼһƴӭƮͷˣÿһɨͷϾүүүޣŵĳ˼ǿ׳ˣС޽֡
֮ȴһɫ죬֮һ˶ſڣȴԺӡҲˣЩȴû
æϾүôˣ
үȴ磬ҺҰ֡塢Ƶõ˹ʩֵܵλٷģͷллˣ
ҰֲҲֻƵȴƲ조ߡһһʡ
Ͼү˵ɫһ䣬ѯʵСӣЩĸ۵ĳң
˵ĳڲǨԱܸһָŭܵģǸӲӵľ
үתȥĿų⣬ɨһڣҪдޣԲɵɣ
ЩǨԱеЩ͵С͵еǹåоǶʮűȵͷࡣһٿǮĹǮǴ˲𷿣ɾԲ⼸ʮƽʱƺƴһӲ֣в˰Ժڡ˿۳ЩӻԮ߰˿ڴǰôһΣ˴ùġ
һҧҧžꡱдһӣٿǮӿɲƴ˵תԺߡһͷľͲðˣǨһɢһ룬ſļ·Ҳû
ʱ˿ܸ߻ʣ¶ʮˣܸŭЩ˵ĲǨԱӻȥʰǣ˸Ҳûɶİ취
áϾүۼŸߵĶˣܸʣµĲǨԱ˵Щ˾ĳˣھ˵˵Ƿе
ܸǰҿ˿ôжʮˣϿռơ뵽ﵨ׳׳ִ˹ǻĴʲôˣʲô첻ģ赶ŪǹҪʲôҪ췴𣡣Ⱦһܲ˵ͳֻһεһ绰͵
˵⻰Żϰû⣬˼ɽϾ˭ǻȻϾү˲ʶʲôģֻ֪ɱ˳ǷծǮأɱһƽţʮƥҲ֪ڲЩϹأƽţǾͲҪˣܵھȥͶ׸ֵܵɣ


ڶʮ 
ȥģǸӣܸԴһ϶ϮʲôϵǸҳװϷ𣿻ڵĹأأ϶ǰ˸͵ģѾˣڴץˣٷϻһץ
ܸƽʱˣ챻͵ĵС±ͷҡ·ɱһȺŴũҪѩޡһʱּ״Σһƿڴ
ͷܸ衢֡Ĳɾһд󵶾Ҫǰүһֹֽס˵Ҳֶ֪˲ĳ𻹵˵ֳſ켸һָֻ˵ϱ˴Цֵ֤
ȥģܸĹү˵ЩʲôŴӣ˫ҡȴߵĲǨԱϣ£һ͵ܲˣ
ʮմ໡һϳ壡ϾүһĲҪ֣Ȱպ޴ĸСӣλεĴ󵶾ٹͷһź˸ӳ˫Ŀ⼸ƻȺ䵶Ӱ
˵ǹۣ⼸˵ʹڴ󵶻ֳǺãһͷȥϣø⡣һȴϣվԺӵУȻ̧ͷԸ߸衣ĸڿлص·ܼսʿЧ
ʱǰȴ˱仯ʵһԺӵʱǨӵľѾɢˣһ벻˵ʣµһҲû˼ٴˣû˼ֱܣǿ˵
ϴξүѲǨӿ˼»Ŀǰڴ󵶣˭ҲɵǨӺһ䡱һӵԺǣĨͷܡǼ۾ܸû˼ܱˡЩåС͵ܵñӶ죬գۼȥ˸ɸɾ
ܸû뵽ŪôۼŴ²Ҳžܡ
Уǳȥšļ˫һ죬ܸп졣үյ׷ۿҪܸǰ˵ܸǶ˲٣ӺҲ棬ôҪһϾүҲȥ
Ҽæ׷Ͼүĳʱֳ˱仯С޽λͨ죬͵ǰһڣȻͬжһڵкһɨܸͷͿ
𿳣һҪǿϽ⺢ⱲӲ𣡣ǴʱѾˡ
Ҫ˵ϵʱƵúͺͳˣֺܸ֮仹вףͷһһն𽫽˵ڵأ
ĳ뽯Ǳ˵ˣӽϳһ˵ӰӣӰӶڼֳɨƣͺûһֱܸȥ
үӰǿǿľү
үһбʵʵܸϣܸеһ˲䣬үӰӱͻأɢûйһܸ۾ɵϴûҲûѪȻ˫һԺӵ˻ûعԶѺ
Ҫ˵λǻ˴󹦣֮ϷԷչʵǶ
Ȼ죬λ¼ˡС˸ۣھ֮ǰ¼񿽱һݴƶӲ
˵ȻǵһʱץˣǶܸһķˡȻ˵ܸҪǿӣԼүĹ걨Ū˺ʲôϵ
쵱ȻţʲôزȻǿλӰԺͲô˵ˡ
ܸʬͻļ֪͹ôоģ֮Ͱ˶ˡλûֺ֮һе¼Ѿɾˡ
֪ƵûҰ˵Щʲô֮ƵǱͷ顷ǾԲġҰҲûңȻҲû˵Ҹźץ׬ǮˡֻЩǧ衣
˴ٳû˵λҲͲסǿ뵱Vģ¼񷢵΢ˡ̫ţֻСܸǶΡ¼ˣĴVȴûʵ֡
ι˵˵ܸ°ܻͶŮԳڱֲϵ˵˿̵ǮȥǿĹͻļȻֻ̡ǿ˾ļ߲㣬ԲίǵСӡ
Ҫ˵ҲʵǸ˫УڹִۣһϢϴڳվǸǹɱүľԹˣںĳԵĹ졣ǾӶˣ˵üءӻԩҪд÷з˸Ҹ෹̸ʡ
̱飬ƬӵĲǨ̳βϾү𳵻غʼϣû˵һ仰վվ̨ԶȥĻĸãȻܾԼЩʲô
Ժӵϰĵ绰Һ廹ҺͷȥȾơү˱ҲһƵҲʣ
Ҿˣͺ˵˵ϰ̫ˣүԷŪôųһƲ죬˵ɣҿһ׼ϰʲô˴ƣҪٴףף
ͷ˵࣬ϰ̯ϺˡҲаӷҲմմ⡣
ƵƼ˿˼ʮþƺò˺ȵĻڵءͷ˵ϰǷˣҪȻԷóԿˣ
ϰһүǹЦϾȻҲЦӡǱž͵һò˵ĴĴָ˵湻˼ү¥Щ˴һ
ɽ亣ζһӣϰȴӳٳٲ˵¡ʵ̲סˣ˵㵹Ǻ˵˵ʲôˣ˶Ͱôų
ϰ岢𻰣ƤóֽһӣЦСھͰǩ˰ɣ
ǩɶù⼸ֽһǴһǸӡķպֽͬдװףСƽûɳϸߵסլС114ƽ׵¥۾û114ƽ׵ķӣ
塣æѺͬƻϰǰүǾн飬ǸҲ׷ӰûǮ˭ģ㷢Ҳô㰡
ϰӹЦɵСӣ֪ɶǿ˾ͱ¨ӣڶסˣ֣⹫˾ˣүǼҵˣ
ҺͷӶɵˣ˾ϰˣæʵίǵСӲˣô׬Ǯƽ޹ʾ͸ˣ
ǲܵģĻһɶˡϰһظǷ˴˵㣡
ʵЩӻզ죿
ǻզɶϰЦܺһǶӾһʮ׵ķӣǶǩͬȻǨ
Һͷźֶͬ΢΢֪ͬж׷ӼǺ뱲ӵ
֪ΪʲôҶߺȻ̫үϵĳ֮ǸǻԹŸ

ռһսɽưܣδԴƪ֮Ҽ֧֡ض¡һ


 1931
1931918հձضʯ̨رӵ2Ӫ3뿪ԭפػʯ̨Ӫ·нҹ22ʱ20վбй˵ʬֳΪƻ·֤ݣܳйƻ·Ϯرӡ
ըͬʱפ·ƵԱԼĹĹ͵Ĵжӳʱ£ʼϮӪ
פзӪǵվϱ·йפرӪϾΪƽҺָӵĹض2ʦ2õ29ţΪһָӵ·رӵ2Ӫ
1931918±䷢ҹ߷˾ٹнıѧ֮׼ֿ׼ǹŵⷿͦҳʣΪ
գҲ1931919ѧЭҽԺ󹫱̸ʱٶ˵ҲʿձƲõֿʱӪҾսɾеڿⷿ
1931918յҹӪפصĶú޷ôֲǰѧѵõֿפزӲδҷŰָʾߣֻ620δʱӵֿͻΧߡΪĶյֿΪºټʱ޵Ҽǵ㣬ӪʱúܺãִѧֿӪؾֻ500˵վ
ľһ±䣬ֳƷ±䡢¼
վر򱱴Ӫͬʱض2ʦ3õ29ǹ1931919賿ض˾ׯĵ2ʦԮԷĽرӵ3ӪӪڡ4Ӫ˳ǡ2ʦ32šر1Ӫֱȵء193191910ʱվȺռ졢ƽӪڡ˳ǡ··18򡣳ĶԷսգ䡣1931921ն߷פʡ˾ٹıǢʲͶУվ2ʦռ켪֡
ǺҪʧݡݹݣѧһټֿ֡ߡڲʱڣʡ100ƽرվռ죬3000ͬΪū֮ࡣ
һ±䱬֮ʱ˧رձ˰ɱڻʹͲ꣬ضۼտ֣֮˧֮ഹ̾Ի˧ڣزˣ
ǽĹ·19317£һ±䱬¡ʮиɽ壬ƲʱɽϻλεС
СڡǰӿҲ߰꣬һľĺӱ΢Сôһһ߹ޡʡعϡɶɶʳ㲻һڷԡԴӹӻĳַĵǳҪĵȷࡣ۲ӵǴĶģ֮Слûˡ
СŲǣǺСͯ૵磬һϣҶˡ
ǰĴͯʵͶˣͯϾһ꣬Ե쳣ϳǡͯͷСͯһЦֵܣ̣ǵǾзˡ˼Ҳ˵𣬳ǺôôǮ˶ǡ
Сͯͯôһ˵ȴˣһƨڵϵ߲ˣ߲ˣ˵ֳɽһָиӣȥҪԵġ
ͯΪѵ컹ûȥҪԵĲð˼ҵĴ򣿺ֵܣȥɡ
Сͯ׽׽ͯ˵ҲǿŶ߼ʮ·˵ɶ߲ˡڵϻͷԳͻȻֱֳһָǶˣǹȥҪԵİɡ
ˣ컹ûأĶˣͯСͯôһ˵һæ˳СָͯȥȻֱһʯ˫ֱͷŶһˡ
ͯ۾ſʯŵǸϵϵҲЩͣͷ׵ͷһ٣һ黨ĻƲڴڴϽѹһڴ󱦽
֪ϵͻȻʯڳһתأ͸ȥ𶦣vͥЩ򣬵ݷָأݽ̲ˡŮӤŽ𹫻ţȻƥˡ
ͯ˵컹ĽҰôŸϵǿڱģǼӦֵúЩӣɲ±ȥСлӱϾСԣϵ֣Ծ
ϵֳͣǬաŵаħǧﲻˡ˾õ׹ߣȻơĸºð澭˵ˮ𣬲ò̿鵤𲻻Ͻ𼦽СиæֺǺЦűţ˯һɣеگ
Сؤ֪˳ȫʦڵġҽǴͯаϵҪǵ˳ȥ˼ҳʣһǳԺȲˡɶʱҲúúѧѧҪҲ˸¡
ۿϵ֮˫΢պ˯ˣͯСͯǸȫϵˣԼûóأгԵĸǣֵܣ·ɡ
СͯĲ鲻ԸۼŷҲӣֻĥĥڵվ߹ͯ·
Сؤ߳ûаأõԲݴ֮ڡOO@@Щ춯ӦȻ䡰ᡱһһƹƾմ˳ͯŵòᣬѽһˡŻƹȴͣڵһ˴ͯ
ͯ͡һ·ǰǻƹӿһӡǻƹһȻˣСؤſ壬ǰԭһֻӡ
Ǵͯ˵ƾɣôûʲôˣǿܹ塣һ±ץ˸ӣӶ¶ˡͯ·һۡһ˳ľ߿ޱ߳ǾʹСͯҲ߹һ˫ӳǰһֱСǡ
ǻչŲѸݣͺϷˣСؤһһץһצһץһצ̼С·ץһһСؤѾ¶ƨɣȴ߶ǻǡּ۴ޣȴǿսˡ
Ȼͯǰ׹һӰζһڴ󱦽ҲƵֱ̻ǣֱǸղڴʯϳϵϵƼ磬һкȵѣҵʱˣ
˿壬צŵԾ𣬶㿪һ˳ƾͳϵӡϵһ˽ס档ǿҲʵݣڿۼҪײˣմֱ׹أצӸհֵתֱϵԡ
һƹһ׹ⷭһСؤŵˡۼǵ˽ͯŵϴ󿴵ôˡ
ϵȥͿ¸ߵͣ˵ɣϵʵɲ⡣ֻ治ɫĲһڱʹࡣǻڽ֮ȴգС
Ŵǻ֨һУƽһ̡ϵڽˣ֮дڳһͷͷСݸɣеĳӣͷ˿ߵСñֳһͷȣһϡëģɷ˵ͷ˾ҡ
ϵЦʹųơٱ֮ıһߡҡ㡢ݡáз硣ͷ磬йʹȴڵĴȷһͷȻ쳣һȿһ羪κ˳ϵӭͻ
ϵۼŻҲģбȴһЦϷʵ϶͵ѧȷ
ͷϵ£Ӧááëܣ鼱֮˵Խ͡
ϵһȣʹ˸־Խһͷͷһ˫ͦȺᵣ˨ӭϵһȴУ·͵ˣ˸ϵ漴ձһԾЦ겻̫үֲ갡
ͷֳֹȱҪ׷ϵôһ˵Ҳˣҧҧͷһһ򺣣ϡëڷڵʲôѡѲǿ˳ġļҵĴŮ
ԭϵǷǴ򺣡ԴѴ˧رձıɥʹ֮˱㲻ڷסڶʡεԭҲΪһеĴ¡ǻӱͷҲ򵥣ͳƼӪĻ̫ү
˵˵װŭ˵ͷԵɲҪ˵¾ͻϡ㣬ҹϷŪССĻؤΪʲô
үүҰҹƵûţ治𣿡̫үƲϻ١˵ҹëҪʲô
ٺ١תŭΪϲЦƶһҪ̫ү
̫үһϵ⻰ˣĿİͰ͵㡭ϵܡ˵ҡΪ۳žͰշˣ㡭㻹ҵĵءط
ǰһСؤͯһԿĿѣԣ˵Էʲ̫ףֻһͷҪⱾǸöãԣҲҪб£Ҫǵѧ£
һĹϵͻ̫ү˵ЩʲôͯͶû壬ֻлö˵ˡԬŬࡱҲǵЩʲôСͯҪϸۼƽػǻ̫үȴӰ
ϵԭش˸ʣҪߡǴͯСͯ߼ϵǰ˫˫ڵء
ϵһ㶣æӰͳڴͯϵеôæֻˣС԰ɡ
ͯȴֽӱֻͬһ㡰顱ͷ
ϵСͯҲ֣ʳȴҪЩʲô
ҡͯͷ֧֧ͣͯҪѧ£ҪѧҪѧı¡
ϵ˸СҲҪȴҪϵ׬ա˵һֽСؤڵ˰ʵʲôʲôĶģ
ճ¡ͯŵ贳ضģˣֻиС˵ճСͯһָСֵڰ·ģǵԼˣֻ֪ڣȴСûС
Ŷһճһڡ򺣵ͷҲһеҲǿĺӡ
ĳ˵䣬ɽࡱӿİˣİũֳ¸ֱ·
򺣿龰һ㶣˵Ҳյʱ˵ˣˣҲûмͬʱȥׯڵĵЩũ·һϵСؤҲʣҪɣҲû˵תۼ伸˾ͼĵ߹ȥˡ
ǲ֪ǰ浽׷ʲô£˳ߣԾ͸ȥնСͯҲҪȥ۱߱˵ôЩȥ֣
áͯСͯ򺣾ǰߣ˵ʦýǱ£ܷڡ
Ц⺢ۿҲ٣ʲôʱӦˣ϶ľͺʦ
û߳Զ͸İũ񡣵ýǰһҲһֻİũжٶڵĳˣЩ˻Ӷ¸ڵˮɵȻ졣
ɽũиͷģǰЩӣع³ֳ˵װ𣡣ڱ˼ҵͷôˮôˣ
Ǽٸũû˵һԹԵʹڡֻһֱӣִֵĺ˵ҵֵͣ
ɽͷũֱԴġҲ벻ʲôð취
а⳯ձ˵йˮСձˣʲô
ע
ɽ¼
ɽ¼1931ꡰšһˡ±ǰձ߻ݣ¼ձʵ࣬ţձںͳʰ뵺ϵĴģŻ˳Ϊձռʡս׼
19313£ձפ¹ס·صй˺£ũ﹫˾4£½ɽ帽12ũĺ500⵽֣ǩԼ10꣬Լڵĵ13дţ׼շЧδ׼£500ת޹188˸ˮڴ֮ǰʡ涨Ӷ10δ20ߣ뾭׼20ߣ뾭ʡ׼ԼµԼЧģתΥġ
19314913գ188˷ڿڣڿѱֹ20ˮӣͨˮȣ׼ĺΪˮЩ˵ֺ˵ũ棬Լ53ũ40𣬻򱻾ռݣռã򽫱ˮ͡527գڿһũԼ200ϸ浽ﱸת浽ʡʡũ״δҵũ壬бԼعԱͬ죬Ȱֹȳ
־ֳ³竣ǰڿִʡ죬˳100ˣ80ɴ6˱֤߽ᡣµҪ֮ʣձפص£ձ쵽ڿֳˡ63ּɱ¾ǹֹ֧˳ߣ75ǰ
71գضũ400ˣƽˮ̰ӡ72գձؾдΣ60ձװ쵽ڿڣѹƽйũձ쿪ǹ38˫73գձװձرӵ500ң䱸ͦǹŴڣЩ˵ֳھ£ǹڣľף洬·ֹйڿһͨУһƬֲա
Щձ£򹵡ӹ75ɡձںӰߴձ죬ֽձתƵɽߴһ졣715գձݣǿйũǺУ־ЩǹͨͨͬʱڳǮձ߽ţ˵ɽɱ200࣬Ժ˵ɱĳӵ800ˣɲʱڳʰ뵺ģŻȱɱ142˴546ˣʧ91ˣƲʧ714գڡձϷԼ˼š
ձı¶󣬱Ӷɱ֣715սɱڣֱй첶


 1979
1979831գעǸƽӣһߵĳȫ˵ûκ壬޹ؽҪһԸıʷ̡
һȫ˺ܶ£
54գж˳ΪӢһλŮࡣ
79գ2ŷԾľǡ
91գ11ŷԾǡ
916գ¼ͥʹ붫¡
1030գѧ״βǼʿռ䷴
ȵȵȵȲһһо١
ԼҲ̫ƽΪɫͬԽϷֵǽսսʮĸɽ飬ƻ;ĩ·ʯͷӡģʽʽ
ִʷһֱ쳯ĽȻҶG֮֮ԱǣдС˵¾ͽǵĹ¡л˵
ΪϹҵأʱĶʡͽɲһȥһһŵĴ̴ѣ̴Ѿ᳡˵̴һΧÿгƬСƽǹ˵ļҡ幤ϰͬҲ°ھӡ
ӣĹ˶°ˣҰ촶̡һȴûһʮ߰Ժһһúӡ
Ժһгǽһͣƭȴгһˡ˴һͰ͵ĻɽװԴϴɫǰñģССһɲ
ʱֻҪˣԺӵĴ˭ġɲһԺһ˵´ﺣСȣúأ
´ﺣͷɻ̧̧ƤĻȴûͣ䲻ȵ˵ϯĴϯҼɶ
ٺ١ϯεһЦզģż߰Ҿ͵ǲţС˵ɶʱѧô
ĸҰ´ﺣֱֱ˫µⲻǴ쵼ǧ˵Ĵ󳧣⹤ϯöļҶ챻￪ˣܳҼҡ
ٸҳϯװŭôԺվţã
롣´ﺣ£һ鲼һϯݣ˵ϯ
ϯŸӣһ۾Ϳ˿ޱŵͷҡͷϸ廹Դ²
´ﺣӣϯ£Լڿϣ˿ϵͷ˵Ұָ⽨ô궼û£˼Ҳ˵ȴ˸ԳѪû취ʧ졣۰ǰ¶ǶЩ
֪֪ϯͷ̾үҲף·̫խȫÿɶˣ˶벻ǲͻˣ
ϯ´ﺣ̽̽ʵʲô£ǲǳ˵ʽˣ·֪ͨˣ
ϯȴӲ磬¿˿˵СҲϴСˣզϱû쵽ϯĶ㷢ҵøˡ
´ﺣ˸۳ã˭ҹŮԸ޸ϵĶӣ⻰Ǹҽܶˣ
ˣƶ졣ϯҲǰ̽̽˵˵ǰ۳㵽Ϊɶţҽס
ɡ´ﺣ˦ֱӣ۾һɵΪɶҪ￪֪Ϊ£ҿɻҪɱˡ
Сӣһܺ㣡ϯ˵߻ͷԵĿ˿±͵ѹˣۺγסԺˣ
£´ﺣһȵı飬ȴƵġ˵պεĲסԺ͹ˣҪռǿػƽ£ҸҵôѧվͶϹ
װϯʹ˵զ£
ҿɾ͵øˡ´ﺣָͷһһµӣĵ˵ҲǵԱͬ־ˣզܸ⽨һף
СӻԽ˵Խǲϯγ۳ĵˡĹǣǧ˵Ĵû쵼զУϸ취á
ⶼϱˡ´ﺣֵûĹǺɶϵ
ʲôϯŴȵ˵¶ӦܿѺγȹܿͱˣʹ˵˵զ£ĸ㵣ֻҪãͻسϰ࣡
⻰ɵ棿´ﺣ۾һһЦͦϯɲƭҡ
ϯͷ˵ͦСզǣͲʹ˵
´ﺣ죬˵˳¡
ԺǽһƬյأӲݳϸߣһֱķšϳݻؼˣĺγһɳɼγѹأѧ²ƷԾŰԺǽˣһطǸ³䡣
´ﺣǹһССĹˣɳ´ﺣߴλɵͽܣῴˮռף˻˵ʱϳץħܺͻ˵´ﺣѧԨԴڳžͽаɡͷⶼ⽨ţɡҲǱʵĳɷռöЩ
´ﺣ˵Ҫһǿ֪ϸǰĸֵ׵ʱһʦз˰׽һҹˡϱ˵ɷ˴Ǳʹڼ˵ΪϵˣɱԾɱķʽƴֿ췴Ҳݣʬ׷һϲƬյˡ
һ꺬ԩþòɢǻƬյء´ﺣøͨĿͿҪǿؽǲ
²ףŵӾȥҺγҪϳڻ˵ϳ¼ϸϳءκγǸͷ࣬´ﺣһ˵ǲȻŭžžֱӡ˵СӸҵﴫ⽨ţҲɳץ͸ˣؼȥɣæûմ㣡ǿоô㣡
´ﺣûȤײһӻңȻͻؼˡϣγ緢Լ๤ײǷ޵ԩֵ꣬ԭطͷ²ʡסҽԺ
ϯĿɿڴ˺һӲ˵⡭£Сûƭң
⻰˵ġ´ﺣƲֵ㲻ž͵û˵ذɣźӻڼҵԷء
˭˵ˣϯⲻûһܾһ£УСھ˵˵۸զ죿
զ죿´ﺣ˫һ̯Ķ֪զȥǳˣ
ĳɣϯæô£ٰѸǷӵ£ֹʵǻǷꣿ˵γҽԺأҲǰ취˵ɶó⣬۳ýγҲóԺ
´ﺣͷקһŻɫֽϯһˣֽҺˮγȥͳԺˡɵüסͱ˱˵Ҹġ
ϯùֽҶ˰죬һ䡰ⶫ𣿡ǻ´ﺣӲ˻ȥǰ̽̽Уγ㴦ˣ۳أ
ڲܰ졣´ﺣҡͷ͵õȺγԺ˵ˣҸ˵ǲʲôġ
ϯ˵С۶ôôء
أԺһȣ´ﺣҹ
ѽϯһֿˣ߶˭ôӣǳסլԺ£˵Ժߡ´ﺣҡͷ̾һν˳
ֻſ˫ֲվŸˣҲʮ꣬šüĿɫһĹ˾ۼˣָų´ﺣ´ﺣ㲻ѶǲУ
Ƶã´ﺣҲһĲˣŭ㻹ûˣҪбҰ˵ҪûǱܾҸʲôĶ֪ʲô
ƨƵ˵ͷ͵ӳǰһڣȭճ´ﺣʹ
´ﺣҲˣ˲һȭ̧ȳƵþߡ
ϯǧ˴󳧵Ĺϯ˼Ǹɲƽ޹ʵ˵ŸɲڼԺˣϯɲˡϲǰ˫һŸʲô򣡲ܡ
˭ܵġܡӻû˵ڣؿھ͵Ƶһšһߵʵǲᣬϯѽһ͹˳ȥˡײǽֵ˻
´ﺣۼƵþȻѹϯһҲǴʧɫ˵쵼˵߾ߣƵ¿ʵǵòСҲ˲ٺƵôˣæǰϯ
Ȼϯ춼ˡֵָƵøŭåĸλģֳ´ﺣأҰƳ
ƵҲ֪˻ֳ־󣬲һվԭһ˼;Ͱզզء
´ﺣһ߰ϯϵĳһǸϯϯһ磬Ҵ粻ǸˣϿɱһʶ
˭綼ûãϯֱͱģŭ˭˵ɶûãСץȥ
´ﺣҧҧϯ˵ҪץҴ磬۳ӵҿɲˡ˵ָϯɣҴϴˡ
ϯ´ﺣ˵һ㶣˵СӸʲôղŻִܣһ˼˵ϻˡҰһŲɶ£ֹû´ﺣǲСһţгˡ
ۼϯˣƵó´ﺣ۵ˣûˣҶɣ
оǲ´ﺣҲŭ֪ղߵ˭ǳĹϯ
ƵҲһ仰Ŀϳԣҹ˭˭˭
ſ߽һʮССԴǰλƴ硢´磬զֳˣ
ƨ£ƵðǺһ۵һȥ
´ﺣȴǺӵСӣɶˣ
Ǻƽ޹ʱƵúίִ˰˵ҰֽȥҼҳԽӣұҪȥ˭֪һء


ǰ
áˮ輸һţɳẉ̂Цһ仨Ϳ˵ҲС˵ҪңĴæЩˮ
һߵŮСһ˿죬ƲƲ˵ʲôʲôνҺм仰Ҫ㡣
ʡͷȻЦ
ԴԥĴ˳һҪ㣬ʲôÿ٣
֮ǰ˳ֵ׼ͷҴСǰӺЩȥû׬ʲôǮŻû̫ʱ䣬Ҹ򹤵ĵطʱţʲôʵȥ
귶ⷬޱ飬Ҳ֪⻹ǲ⣬ʵڶҪ㣬Ǻ͸ĸһסǵסԼûзӣ
εһЦҺ͸ĸһס֮ǰûŮѣҲûǵ¡һӵģҿԻؼҺ͸ĸ
š̵ͷô˵ʮüĴСӣһûûӣⲻٰɣŮѿͦѰɣ˵תͷŮһ۵ǼСҲǵģûͼ˵׾ͺ㴦ˡ
ȥԷСʶġû뵽˵Ȼôֱӣ϶ҲЩҲסȻҧһ˿ЦݵǮǲ٣զ˵˶ࣿ˵ǲͨͨϰ¡ҾԼܵССҲڷ򹤡Ҹĸ¸ڹˣС˵̷ҲڹġⲻҲŵǮ׬ģãԺҺСһ𿪸ͺ
⻰ɲˡ۾һǼǲ٣ҺСû£ǲҹŮӦӦֵ˭еϽģҹŮģҲˣڷ굱࣬Ǯ˿ĿҲ١С˲ˣǱ˼ңҹŮҸ˺úõĹӡ˼ҲҪɶûɶɣ
°˼ҴǮǷģƾɶͶҹŮÿѾͷˣСĻأǮΪɶûЩС㶼Ȣȥ˵ҲǮ׷Ů⼸ҪǲǮܴӦ
תͷϼƺϼ˭ϲ˼أûǮСӶȢũϱô׷һģٻеģ۵͵ɡ
շһЦ̣СҲ˵ô仰жǮÿ˼Ҹ㻨ǮǮüûؼҽϱж٣׬ǲ࣬ұ֤Сһί
̴˸Сֵ׬Ǯңһ¾һǧٿǮܸɶûǮûǮ˱ˡ
ӸЦ磬˵ڷӵҲԷģҼҾһӣĸܿҽû𣿷ӻġ
ʵ˵Щ硣̺һĵ˵ҼҺӻСҲ˵ż̸ۼޡҰҲǵѻ˵˵ƶް°Сһûоɶӿɲô򵥡
ǡǡǡͷ
̼˵ҲǰԵļҳȻ봦ҲӲšҹŮǺúӣϣҲһЩͷʲô¶˵ã컹أҲͷˡǱܣ˵˾С
衭С˵һ졣
˵ʵһҹŮ˯һΡҾһΣǰһ治֪жйٴΡʱһˣҲ̫ȥ㻹ˡԼŮɶ⵱Ĳ֪ҪЩ˵ɶ飿
Щ˵˵ڣֻõͷ̡֪
СӣȰһ䡣վȢ˭ҹŮûǮûǶǰ׳ȥ׬Ǯ򷿲ģһ˼ŴˣҸú˵Ķ˵ˣȥɡ
һ¥һߡĽУ˵ɽɶ°ķʱҺˣһΪĸүҪҳԷءְͷѵһپͺˣģҪ˵Ҳɺޣ˵˵ȥ£ûǮûӱȢŮоұռСˡĿ澫ϸԴҸҹŮǮⶼԣôȴһûҷݶ
һ·ֹ¥ûؼҺͰӵ£˵ҲС׷ӿզܻϱɰ¸ڹˣƽʱʡԼãԼסǸѴϷǮ𣿹Ž׸Ǻ
ں˼룬ֻˡ绰Ǳߴ˵Ƿɣ˲гͶ˰ɣϰ˵㣬Ϲԣ̸仰˵ꡰડһˡ
ŵ绰ɵˣϰ˵ԣⶼĶĶҲûʲô˾ͶȥʲôԣשĻԣŰѵ绰ȥʸװɣ˰컹û˵Ҹղźû˵ʵʵκ͸ϹĵǮˣʣǮ׷СҲˣҪٲ׬ҲƲˣС˼ԼͲˣҪǰѵ绰ȥ˼ùλŪˣٲȥԿɾ鷳ˡ
׽׽黹һЩ˵үϹȸ֪ҶûǮˣһݹ
ֻ࣬һСʱŵ˵㡣˼СݺҳԱҲô򳵣ʱ仹㹻һ·й䣬ԼĪſ˵ˣҲߵ˹ء
ǰټһƬغûһ⣬أԺôҲи칫Ұɡֹžߣܲҵһеƹķӡ
ҵ¹أƵשͷ͵Ӳ¹ҫİӰԶԶȥͬħ֣˲
ʲôطڸֽˮΧǽ֮Ҳɵһ飬ȻǰӲǨԷٵš
ģﰵŻ˵һ뵽¾͸ˡ˰˵Ӵһ죡Ҫɶ
ԽԽëãҲɵǺǵļˣҸй˴绰ɣĶأ
ӶͳֻͷղŴĵ绰̧ͷȴǰ״վһˡ
˱㱼俴ڡһ󺮷紵˸£˵˴ðģѵҵˣտʵʡ
˵꣬ͻȻͷת˹ûֻͷתֻͷȴһûĿһڴѪû٣ֻѪ
ͻȻеͷ·һεĴʯѹסͲͣĲԴһƬհףҸô죡Ҹô죡Ҹô죡Ҹô죡
ʵûжѡѡΪ˫ѾʹˡܣҲһҲ
ડһ졣߶²ȥֻһͷڵߵʯͷϣôһ̣ڵͨ˾ϰɡ


̫ǰ
кܶͬѧǵһϿΣǾȽһʲôٱȭ̫˫޳ҽȺͽµͿЬϡ˵ʵڻмѧҳǳ˫ȲŰѺѧٱȭġⶼʲôˣܵĶɵĶǻٱȭܵܶǮһվѧмҳ˿ĭ˵ʦϿΣѧѽֵˡ
ٱȭǹ㷺Ƕһͳȭ֣ٱʦʱࡣ̫óĽë΢΢ز˵ٱȭΪǧйǵʿͽ죬ڿĽ򣬵춨ɽž޴Ĺסٱȭţǽ֮һ˶Ĺԣ˶ĸڣ뿪Ǿʧȥ塣
̫òԶվŵ̫õİְ֡һϲٱŮȾơźǹƣŪ룬ûǮȥúչŮǡǡҲŮΪ̫þȻܰİº϶ΪһǸٱȭŮ
˿̵İְˣȫġҲΨһıͳͳŮŮ԰Щ·ҪĻ׬ѧѣһ뵽Щֿ˻һǹڻŮûѡ˵ȥС׷̫ãһдҲкӰڵСôôûأ򲻹Ͳ׷ˣ˼⡣
ǰ⻰˵ˡ̫촽һһϣ¶ѩݣٱȭΪҪܴܡˣЩ·Ӳ
ãһмҳȻãͷ
̫һЦ΢΢Ǽҳ˵ͷ˵ٱȭȭʵ޻ͱ뺷עʵս˵˰쵽ʲôٱȭأо׻˵ĺã˵ٰʽҽһλٱȭȭʦʦ˵ճԵһָҲҰ֡үͬѧǴһٱȭôʵսȭһʶ
ȭʩ񣬽˼ơ̫˫ȭһΣμƺһģһҲóŮȭͬš
һ˫ҡȭͷһӭ泯̫͹̫ò㲻׼ȭͷ·ӱ۸񵲡ʵʵһȭһȭʱڡ顱졣
·ʤٱӲӲӭȭӵѧͼҳɵۣת۹Ѿ˶ʮС
ù£Ȼ˫ȭ˫Ƴ̫õؾơ̫˫ཻ񵲣˫ƺƾκˣ쳣̫һԭشйһ֮ĳոķɽѵǰ
̫òŲæಽùһţûƾͷ͵ĳǰһʧȥ󷭹
̫ô沽͵ĳǰһڣؾһšܣʹ˫ڵһ㣬ӵ̫ͻȭ
̫һŮ˹ȭʩһ׶òʤ쳣
ٴ̫治ɫĲѧ˵лٱһɾͺñȲ׺һڣүղȴٱľţһëԣҪһ๦ġ
ʦһ۾˹˹ĵмҳȻʵҰȥ⣬ٱȭӦǱֵȭɣ
̫õԣٱԴ֣ûġ
Ǽҳ˶ٵһʣ˵ʦ֡˵ǴĦһέɽڵйģлĸǲЩʵ
½ڱκ̫˵ӹ峯ɽţ֮ΪɮΪܿܡ޶ϰ䣬ԴƳɮڡ־١ʮܻƽ䣬书һ¡ֹʵʵڵй򣬴Ħ𷨸ȴǲʲô书ġ
ҳͷΪЩĶǴϴ֣ĳѧʲ͡˵ͷͷǵѧѾ͸ֵˡ
ˡȻ䴰˼˵Ŀⶼת˴⡣ֻһʻһ̨ˣô
ʱеĺһͣͻ١вƤϺںڵЩȸߣ΢΢İܱʾ⸱飬ôЩḡ˧˧ˣȴƺ˼ҵĺӡ
ۼ̫΢΢һüתûһΡ˧ȴƴͥŲƵݵǰţֱ߽˽ҡ
վ̫ǰֲ嶵·չʾǼֵ߰ǧļϣTķȣ΢΢𣬽ϵƤЬںڵ⡣
Ůġ˧еʻ̫һݣʵǱտڷ˿ѻֻһ仰ݵļҳȫơʮֵĻƵϣСʣ֡
ײᵽŮĽһ£ɵҲˣ׷̫ءĻϲҲһ仰ˮͷ˿̫ã֪ŮôӦԡ
̫ûֽӻ˭һ۶ܿͷ֡аŭСӻûûˣ
ݽҵȽϹ̫þһ̽ʦ⡣ĩ̫õѧѧٱ¿κͻѧѧ衣
ѧٱһ㶼10µĺӣѧȴʲô͵˶Сλ˵˧籾Ǵһ֦չŮһѧ裬֪ΪʲôѧѧžͰŮ˦ˣȴ˽̫á
˸̫ͻԼԷͷһˣǾϿڼӲͷһء̫üɲǹٶǸĺĵҲԲˣƲôܲһٱȭȥɣЩΪ»ʵЩͷۡ
㲻ҪϿκòã̫ɫƣ˵㵽ʲô˼
ʲô˼˧һЦ˼̫˰ͻԼϳԷ㵱ŮѰûʲôɣ
˼ûȤֳ̫ҴһȵȥɣǻҪϿΡ
ã˧ڶһͳǮѧҲΡ˵ɣǮѧѣ
ǮѧҲܽ㡣̫õֻ̺ӡˣ߰ɡ
˧ЩҲסˣ˸׷ŮӻûôѾͷһġôţҲĶҵ˰ֵĹԱ䲻𣿡
仰һڱ˵̫ˣļҳȥˡǰúúãԱóǮжǣ䲻аɣȥɡȥɣˡ
˧߳ŭȴǲߣ˵ҸСѾͷҰǵ˰ַ־־ֳǼҾͲ˰֪ҽԺǱ߶¿Ĵ󷹵զƵĲǾϰҼˣһ˰
̫úһʵҲŮΪãֱץûǮˣʱҸģ
ѽ˧һͱģ־̫üͷƣŭ˵ʲô˭ֱץ
̫˫͵һ⣡Ůģʱһɨ⣬ǰվŵķǸɱ˵ɷǣ˧ŵһ£쵽һ˲˻ȥҧҧʻˤڵϣתߣߵԶˣֵȴԶ˹
̫ûִˣοۼλ־ֳˣЩѧҳҲͣ׷׳Ǵٶ޳ܡ
ȼΣֻȴˡ̫ý绰˵Ϲȥ˭ĵ绰ɶˣ̫˵Ƕ˵£ܣҹȥҼϿΡ
Ҫʣ̫ȴһܳҲӰ
ע
СιѾȫд꣬ǿ


 


һ ϴ
ҹɫеƻ𣬺ӰߴڷСɵɵСǿǿɢĹ⣬·˵Ҫߵ˾ͷ
Сʽְڷ͵ʮյʮյֶʮյ˵͵꺺ةǵͬȴǴͬС죬޷ɢħԶݡ
Ŵ̨£ֳ˰̤٣̵ǣ顣̰Ǿţ֡»ʹƾΡӼ죬䡣עŽ࣬ڤаȺ㡣ѧ棬ԸϳɡԪͥ
վ޾ɵĴҺͷӰôҲ˿᲻ǵ¡ΰʳٰ֢ӣ̶ʮ֢顣ҼֽǮᦣʮ˴޲Ȼ
ǰЩ΢еǮ˼Ҷ˴ӣٺ׳ҲԶ򹤣ֻʣУǻ
ϵ뷣㶷ơջҸ׼顣Ԫ˧ͳʹߣʥ̨ǡȥն긨壬ǰΥߺࡣһ㣬լӳٰݣ̼Ĳͣ
ԴӾͻڣܾﲻԡֻЩ顢˵ġԡҲָǰⷿݵͰĿľζҾòԵľӵζ˿վںӱ߲ЩӦӵζһɽˮҰǧﶫũӦеζ
ںӱܿɫˮʣˮϷŰɫĭˮ̱ǵζһ;ɤӻջǵĲ
ǱģＸ˴Ǯ£ϣ԰ѴĶͳͳɾҿʲôԩԹʮӵˮѲϵ
ˮô£ȾѵΪˮȾŵ˸ְ֢ѲݴİʮŸ֢еһ
Ҳȫעķӣǹͷүˮô£ô̵ģ
ͷֱ˯ôһ˵Ȼѣ˼˵ͷأǺˮǺɫġ
ôһ˵Ҹøղҷİ˾Ųʮˡ׷ʵ֪ˮôɫûʲô
үરаͳˣип
Ǵˮ⼸ȾûˡæʵҲû˵ȥң
үüǰҲô˵ҹˣҲû˹ǰ
̲סһ̾ϢǺ˵öԣôҪ˵񣬾˺˲ĻẦˡ
ǵһλдʵһ£Сʱѧؾ·ͻȻһҾ޴ľ̳Ǿ̵Զȫɳζ̱ǣÿƮɽŷҶͬѧǾԶѧٵʦֹ֧ҽ裬ζʲôʿ͵ҲһʱǶʦ˵еÿúűǰ塣ʿѪȾɵģСķѬгɳ
ֹ֧ҽһֺܴģɹɿģʧȥ˶ĲöȨδӵйһ
䣬ֹ֧ҽ衱ҡ͵ǶĲöȨ·һ֪ԼӺΡһĻأĶԱںǡֻ֧ҵߣԿɳܡؾͶߡźһɲҡͷ̾ڵȺڼ˽ֲѧĿҲΪǺѽλȵط֣ɲһ׳ʿš
ʲЩûʲôͬڲͬĳпһͬľȺܡڰᣬ˿šźɫƷ׳ʿ㵹ŸողŮӣѺƤʱָһɵȷôܼķͬ쳯ͬ⡣
ֹ֧ҽ衱ԳĿַǶɲöȨ㲻Ϊֽгߣͱ֤ԼŹҵ壬ͿԶȡǵǵǮһҪ塰ֹ֧ҽ衱ΪһĽԶֹ֧ҽ裬óٶҲֹ֧ҽ裬н뷨вȨʱõĹҽ衣
Һܵģڱһ򻯹ⲻֹвӽƵȨ·ЧӦ·еλߵʹΪȷϵۣ֮һʹϵۣʥսǵĹԱһʥսᣬѿʥսÿǡÿ徹׼ӵвöȨֻ׼쵼滮ֻ׼ƻȡֻ׼ֻ׼һӣȻڻĿ
Ǿôȷع滮šСȺŷӪũһ飬ѡȤ
ǵһţ46ʡ«пְڸΰϼ˵пȾѾϰˣձ˷ʱһ£ķҪձˡ
̫豯׳ˣҺȻеλҵ˵ЩôûǶô׳÷չ͹ҽǶԪڱһĸսʿ
ǰЩԼû˿ĲöȨΪǹ滮ˡֻнʮټϱ硣ܴôΰĽеõһôǵĺûȨȥ޷ӹȡݽܵõֻɱԼôģǮҺͷӡ
˵½ҲδضסжкĹյþħȴκβƮµĻˮ
ˣǮ׬ҲաҶү˵ǻˮŷɵġҲáҲգܲ˻ǮǱˣôйزţ
˰ŰɵĿңһҡͷ˵ң˭˭۰
ҺͷǱ˰֢λˣƽݴﻺʻӡӳȥ㱼ӰغӦǶʮԩɣҺȻ뵽ĳ˵ʫǧ޵ʸ衣쵹ĵȷȷˣʧΪѵķ̡
ڵн˭ܳڳֻаСʱ̵СӻᱻȾɰ֢壿Сʱ̣ʲôʱɰ֢У
ҹĿųȥ׻أɧû̫Զִ̽ŲɲѳһͣﺰҪȥ֣ž˳
Ҳ֪û꣬Ȼ䷶һУԵڵߺĲݴ֮С
עڲһλҺصĹԼ۵㡣


ڶ 
˵Ҳ̫СˣС㻹ˤͷĳݴԡ죬գ֮ͲӰ
ɻˣҲ˲ƽݴ³̤ݴȥžӲݶѣȥֻз泯죬һգ֪ʲôקţۡгСϸ룬һöֶèǰ׷
Ҫ˵Ҳ㲻дȴ˫ֽӡӡ㣬ȴ޼¡ҲƵĳǰУżԴײˡ졣
ҹֿҹ紵ҶġɳɳưٹҹСӵĽкԼ󱳺͵ĦһձеĻ棬Ҹұ֤һӲ뿴Ӱ
ͣ˵һⲿӰȻֹյȡͨڵϣҿ첽ܵǰָֻҹӦе
ģĨһղײӼѪһµӵȵʲô
أһ㺮⣬һ֮ƿ֮ӭ泯Һͷӳ㣬𵶾𵶴Ϳ
𵶾ǵڤڤٻն⣬ʵʵڵСħңȴʵڴϿٳȴǿһ
粻ƣתһۼǰһɫ޴ǵûͷûԵĳ
ҴҲöˣѾǸ˵ëͷСӡæн𵶾Ҹ񵲡޴ӭ̡һʱڻҺͷ֮䱻ɾҲ˴ˡ
ۼҲһѲǰҵĴ⬾ǰѰ𣡣ʱ˿Ҳ룬ףԪɱͯ嶡˾ߵ󱱹飬̫ס­ޣְѵӡϼնа١죬ϼճ壬ħʳ磬̳ݣĿ̡춡ʿף㼤壬档ʮҾأʬǧȥȴ飬С״󸫣նΡ׵Ѫȼǡƺ࣬һ£籱΢
ħͬСɣϴսһ£Ӻ崦ѧִħаҽս𵶾ָϺһɱ񣡡ʮĵʮ
ͬʱȵ̫ɱҫ⡢ƻ޴֮͹ɢ䡱һ죬һ̳ߡֻƾð˳
ûˣ̽߾һǴ⬸壬ǰ鷳ҺͷӵƲãӽ𵶾ǰҼй
Һͷû嵽ǰֻһŮͯȵáԳᣡҲһ㶣ôôأ
̡Զֺȵ׼Ӫ
ֻһϺȣǰ̳ʲô⬣߾ͳͳӰ١
ֻOO@@ֱ죬ȻֻֻͷϸëޣתҺͷһЦѹôأԭԺСɻС
ͷֻԭһһ̡ͷ˿ߵĽСñӣһͷȡҺͷǰλǻƼλɣֻ̿˵ССʿ̫үͷȴڻϰװĻ̫ү
һֻСΧǵתҲڳԵ󡭡磬ǡҰơССǳΡ
ͷǲˣæʩ⻹ɣ˰ǻ̫үǸлǽΧˡ
ɡ̫үһʯͷһĿİͰ͵˵СаӪҲлң屾ͲǸ֡
˵óϻڣðǺͰҵ˵סҪǱǲϣǿǺҶǻ̫ү˼ңǰ׼ҺҵıΪŰʲôƨҡײƭֺǸûûˣϽҲܹܣ
ġܲܣ̫үС۾һǻءȥϽϼӹǲٵˡ
ģ·һѾĥֵһСǵĵҪٸҲŪ
󡭡ίˡСڻ̫үȷ˻˵ñϴμ޶ˡ
ˡСôһ˵֣ʵҲôһ˵Ŀֲǳ𣬺ʹ첲λɸˣΪһ·ôһЦԻ̫ү˵үӣϴ˵ʲôģͦ׼õһٶ׵ķӣɲǸ
ǡǡ̫үɽһЦ
æ廰˼ϴ˵Ǹ⸣ˣѵҪͷʲô£̫үָָܲ㣿
˵ĺã˫С̫үƲµʧ죬㾡ͽȻĲµͷ벶ϴκ˵װףֺΡαʣ
˵һ˵մѣڤڤѾעȴҲǶõġ
զզءһԴӵˣ˭ܰǸߵС¥ٲˣ
̫ү˵Ī⣬˵һһ룬پҲû壬һ¡
ϴκҰ֣ﻰ˺ûΪ¾˵мδˡؼ֮͵ʹҰ֣ҰҲɶͷԡϸʣ˼һŷɻƱȥϷ
ҺͷҲĥźǽ֪үӶһûУǼ˵ȥҪ⿪еɻ󣬳ǰλ̫үʲˡ
ҳ̫үһЦиϴʦ˲֪˵û˵
ԡ򺣣̫үͷҡҺëе顣
ϻǴţ˵ϹˣҲ֪Ǽ٣æ׷ʵ˵˵¾֪Ǽ٣
š̫үü⡭¿ɲ̫˵Ҫ˵Ҳģ˵Ǽ١ٵҲ
Խ˵ԽͿòͷӹǱ˵м˽Ĵ£Ͽ֪ʲô£
̫ү귶ӵĻһЦȻĴȳһͳ˼ڣŮɱǱѪ졣ɼ췢ԬӴϵƴѪսս˻̫ñ˭ǶıԬʦɥʳǡһǧҵҪǺͼչһһ겻ɢɶ


 
ʵ˵ʲôδ˵Ĵ£̫үָǳ˰ԬʦҲˣϻ˵˵͸Ūô䣬ʣµľͿԼȥ
ۼڣ̫үͻСȥҺͷӸϻش·ƽݴؼҡһ·Ҳû˼ͷ죬Դ׽Ķǻ̫үĳʡ
ڲǨһֲ취һԭػǨǲķӣԭ¸Ǻã֮ˡǻҲ˾ķӹۣһǮͰѲǨߡֽذãؿ˾Ҫˣһ깵Ƶ޸СòǨȥס
ذûڳ٣ܶ༤ҵĳͻ¼лϰյĲ̫ˣǨһ㶼ǰֲ취
Сƽϰȴذá˾ʼ˼ѦģתίǵСӣϰ֣ǰѦǸCPDߵסլСҲϷŮԷٵǸСҲϰ塣ذÿǷǳϰֱӰСװ޺õ巿Һͷӡⷿ˵ۼûʣ˵ɷȫĶӻ
¥һʮ˲㣬ÿ˫˫¥ݡ¥ʮĻһģһȫ114ƽסҺͷӵķȫ¥ھӡ䷿һںռŷʽװ꣬һȴǹɫʽҶʮʮˣһסһٶ׵ķӣѾ㣬ʲôװ޷νˡһ۾ͿʽװޣԶǻģҪߵķӡ
ǹһûϱԿһõ־ͶĵŸĸһססߵСķӡҰֳ겻ڼңסĥӲݣ͸ҰˡǰϷӣҲ᲻Щס˼ʮھӣ·סϷס죬ͷܡӰȴִ֣˵СסöǮˣ˿ɲȥס˼һǮóۿŸԼзˣúô˹Ӱɣڿɲȥ
޿κΣԼ¼ҡСǴүԼӣײǵҼҲԲȡö֮趼ϰˣͰں꣬ҪûԷоȱ˵ʲô
ů˼ӷˣź廹׬˲Ǯ̫ܵá̫ŮҲûɶð취ദôʱ䣬õĺ͸һզܵŮѡ
Ϊ°̾Ҿ͸Ҹʱ̫˵͵ˣοԼҲԼĿԣ˵һ𣬸ź׬ǮֺǺǵġҪһ˵˼һӦһֵĺӶûˡ
Ҳ⾭ԺЦǰ˵СûȢϱڷˣôõķӣӲûϱЦЦҵķҲ룬ҪǶûʲôأ
ϰȴû⣬ƽݴ¥һͣ¥˯Դӵ幫˾ÿ춼æҹԴճͷ˯ŵϰߣһ˯ʵ㡣
һһû𴲣զզšڴﰵѲӴӽ쿪ʼҪҼһ緹ԣ迪ţһ̾ܵҴߣﲻͣ߶ţˡˣ
ˣ˵ԴӸźǸ㷢ˣҲ׬ǮһǮһһǹƴģһͺƣѲɺֽӵʲô
ղһûأͽҴһ绰һ˵Ҵ̸˵ɶ
Ҳô᣿˯죬ƲҲһ˼һûң
ٳ˵ءҸǵıһѵôţҴ˵ϰڼأһֶ
ϰ壿ʣұû˯ѣԽԽͿ˵ʲôʣʲôһֶ
1ǮУһܵϢ350ָͷ˵ڰǮϰ1Ǯ1200Ϣ10һ12000
£Ҳˣֵϰֿˣ
˭ָ֪ʲôӵҸղſɸϰ绰ˣǧȷϢѾеˣϰһͼ12ڣһ6ڣ𴲣۸ҲȥǮ浽Ƕ
˵Ϣ˵ȷǸ¡ôʱ䣬ҺͷӸźÿִ20һ50Ǯеġ50һҲ͵1ֲ࣬ͨ͡ҪǴϰһƽ޹ʾ͵6ϵڱ
¶Ҳøϴ浥ŷֱСȥŪ50һƵϡ
Ƶɽ˺ʵ֡ɫүСװֽȿֺһ¥ＷСǮյߺά˵ڹҴӡ̵Ʊÿӡ߬żǮҲֵͨͣʵʵڲ֪ʲôʽֵܱһϢĵطһ6Ҳпԭ
ǺϰʵʵڵĽ飬ûҪЩү輷ŶӡҲøκ˴кϵֱϰ칫ҡҲûţžͽֻϰϲɫػⲽ
ϰݹһЦСӣˡ
ҲһƨɳƲ壬Ҳ˼ôõզ˵֪ͨǸһҪҴϢˣǻϲˡ
ɶϲϵģϰһӵǸҪͶʣ嵽ʲôʱ򶼻ӭ˵ϢߣϾǴǶǮ׽žûСҲУԸͶͶɡ
塣˵ҪôǮʲôҺôסձ㿪ʵƵսǷز˾ϰ壬զϰսǮǻŪʲô
ɵСӣͲ˰ɣϰЦΪҪǮҪǸСģҪôǮɶã¹滮ҪڳϽһãССƽʼһֱϵľɷȫƽе彨裡
ҵ谡ͷǴɷˣ
һģϰһ־ӵҵС˵ø¥ۻ滮һšҪԲԲүǾǹˣμʮɶСͷôĿǮĵطˣ
Ȼô֧֣ΪɶдǵüʸɶϲٸʵףȻԾʸס
УϰЦΪеǮôãЩ쵼ҲëǮ˭ðһƤ۰Ǯõ֣ϢɲǼ򵥵һֶˡμʵҲ쵼ͨһ۱һۣ۰ǮŪ֣ӿ쵼ǵ쵼⹫˾йɷݣҲŷǮôǶ֧֣
ҺͷӰ50ϰ幫˾뵽ÿ6Ϣ18Ҳ̵ġ
ֺǺǵĿֱӵ˾ϰ࣬èȴһ㶡


 С
ﺣЦеĿϣ̫ȴһŮĵʮȡ
ŮʩױۣĿ㣬һɢ黨Ҽ磬üϡܿһЩһԭɫгףɫţоŷֿ¶׾Ľףһ˫ɫķЬɸɾ⴩Ŵ磬һۿȥѾһձŮ
ˡһָŮҹŮСš˵ֶŮֵ㷶磬ǸǬڴ硣
ڴ硢硣Ů󣬵ͷһЦ¶һǳǳľѡ
ԭǺŮǰˣһΪͷĹŮǸʲôģأȴԭǸƯƯ˹˹ĵŮձôͻˣ
ӺһûҿڣƤЦˣӣ٣ҲûǱȥѧ˵ѧо׻д쳯զˣ
⼸仰˵ððʧʧĲ̫͵һۡ
ţô˵Сһ˫Цۣ۾˵̫󣬵ǿЦеġӵĻȴΪ裬ϵСһһ˵ұҵˣй
СţЦЦԺ尡ȡģûʲô˼
ͷһЦڼȾƣӵϢȥҽԺˡ˵ȡְɣ׽ҺȾƵʱģͽСưɡɺӵүӦ˵ŮӽоƵģôĸĳСˣһֱôꡣ
ǼҲ̲סٺ١Ц˵Ů֣ʱҲʵǲס
Դֺ֪үүʦֵ֮Ժ͸оˣô˵СźҲһһĽ飬ԼˡοѾͷľĲ˵ģƯҿɵúúġ˰£ʵСţʲôˣ
С˵ӻǻǵǸݾһ
ǵðǸҪԬĸݾһ˵滹£
Сձţء˸̵ۺҪǴѧҵǰûҵĻ˼ҾͲˣĶĻĶȥʱ˵Сձ飬˵ˣһҵȥʽϰࡣ
аһĵСϴκ;ϾʱҾͿǸүǣݾһͦ
ͷձͿˣݹͦġɸݱϾˣ˼Ҳ˼ҵĴ㡣
ʣæʵɶ㣿ǻ۰Ԭʦɣ
ǵǡ˿̣СһŬⲻȰѺӴ򷢻ʽפйİ´һ꣬ǴͨͺصĹϵشˣھͷˡ
Цô˵ݾһˣСйͺشͨϵۿѾͷΪѲæⲻ͵ڻһݹǮһһԿ
¡ۺзݺùͳɣľνˣæͰæ
Ҳʶ˰զ
µǲõġҺϰ˵ˣϵ˺صİس
ϰ壿ǷӼʣǸǶҲû˵°
ǰ캢ӻûҾͺϰ˵ˡͶˣ밲سԷСźһձͬȥһеģǸȥһɣñ߹ġ˵˵û
ҿɲȥƲҿЩٵľȥ˻Ѻ½ϻˡǬȥɡ
˵ʵǿ¸ĸģͷСȥձ飬ټҹǾȫڹˣԼŮáæ˵ɣȥǮȾơ˵û𣿼ȻϰϵģҲôΪۡ
ɽ¥Ƶ꣬˼壬ɽ㡢½ţ򺣵ӦоУҲͷһŵķˡǸгǮ̿ģ֪Ǽ١֮л顢нӴһ׼ѡҺͷӲǮûǮϰ˵عͺзЩ·ߵС꣬רþƵȴͷһ
ҺСűԱֱƵ¥ߣɽ¥װ޵øûԲ˵ÿţصɽΪԱһţǽΪкİ
ԭֺͰװ޻ãӶǵкʽװ꣬˴͸Բһʮ˼ҺСŽݸæվ˸һӲһһ˵Ϻãֺơ
֮ǰС˵ֺǺձһͬ£ҲǸͺش򽻵ġæҲͷʺã˵ҲΪձˣףȻҴ쳯ⲻ˺͹ү򽻵
ڰһûһ죬޷Ǵձķ顣ԼĪ˰СʱһԱýһ
ʮ߰겻ʮģһװ˵ĸͷݣͷţ΢ЩߡҪ˵Ҳ㲻ʱҲǿǸ˧硣ֻЩձǰš
ֺƵһվϹسˡҺСһ˵ϰϵİسҲæͷк
ôļӰسǲԼ˸һƲ˵˵ҳԷԼȴʲô°
ȻҸҾ͵÷ҵðæЦϰæǽŴԺףʵʵǳ鲻ʱˣǡ
س˸ææҾţ
⻰˵ġֵⲻҲǰæ֮һ뵽ݹ٣ձ˾Ҳ˲ǣʣҲΪˡ
˵ﻰЩ˵Լﶼġû취ڰҲͷⲻ˼˵ЩسõǺãͷţ˻˵ˣϲ˰ɡ
Աڰ֮Уתۼ䱭оһϯҰѷԱ򷢳ȥǲ˵ơƿسһӲףǧŵձ˾򹤣ɻϵڡЩǶȫسա
ֺҲæϹա
سġરડ˼ڲˣһھơ۾Сţ˵ǹҵĴţ˵ǾǿŵġǻƲ⿴ŵģǿǹءôôءǶ⿴ŵ˵㡣
ǡǡͷǡ
سֵȻϰģҾͺ˵Ҫǽڵ鷳ǾƤƤ¡ǼʮƷˣҾ˵̱겻ϸզ죿̱ꣿ㣡
ǶҵˣԲˡұ˵ֺ߳ʹ˸ɫֺƴһСƤ˫ַڰسǰСС˼ɾ⣬ˡ
СŴСȥձ飬û쳯һףҲֻǿϰȻǶȫΣôȫġ
šسɨһۺƤȻһסСŵ֣ɫе˵ֻҪңҿ϶ǰ졣


 
СűسôһץʵǾʧ룬æֳ˻һʱ䲻֪ǺáֺΣҲɵðҧ
ǰسȴںһִСŵļͷб۾ղһΪǼ˻˵£ѵϰͷࣿҲ
СһҪѿسֻ֣ĳ밲سֱĿյһѡ
ǿŭ˵سæ֮гչģͺܸˡҪǻʲôҪ󣬾ܺ˵ҽ˵ϰҲһܸ쵽ӸմѧУҵɱ
سɫһ䣬˸СýôˣĻ£̴̫˰ɣ˵ʵÿҵŴӣҲпʲôҪҲŸᣬˣûɡ˵վȻװǮƤãߡ
ⰲسҪˣǵ¾ȫңСŶҲ֪ôźáۼֺϹҲסسȥ·һҧһᣬ˵ãسȻӣҲû취֮ǰ仰̡
سߵſڣ⻰һҪʲô
Ҳ˸̣һŮ˹
س΢΢һ㶣ڵôô֪ģ
Ҳ磬˵Ů˿ʮͣ磿иӣ
سȻɫ䣬߻ߣҧʲô˼
ٺ١ЦسǾþֱ
㵽Ҫ˵ʲôسһһףšüĿ㶼֪Щʲô
Ҫ˲֪ǼĪΪȻ㺦һͲ˼һ㱨𣿡
˵˵سλžһӣתҪߡ
ҶϺһŮʱ˿̾ļϣ㻹Ҫ𣡣
һȣسʶһѲӣϼ˼£һƨϣԼҼɪɪＷֵ㵽ʲôˣʲô
˸գڵơ˼ȻϨ󳹹ֻسͷһһŮͷɢѪۻ£ɫޱһﲻڰسǰ
س˫һ̱ڵأһ£ͷС˼ɸ˵һ仰ɢתۼŮҲӰ
ҺٺһЦ˰سҸʵĶˣɣǳԲ˺Ⱦơ
ʵԴӰسҼձ첱֣˽һͨĿ俴װףԭͷһ硢иӵŮȻԩȻǺ˼ҵ֡ۼ֮¾ҪΪӰƴһթһթ˭һеģȫ˸š
ʱô䣬سҲˡ߶²˲ͷϵ亹ͷйȡһץϵľƱͣƱнĲһƺȵʣһ롣
ЦеһﲻСźֺҲĿɿڴ
Ҽ𣿡سñ˵ΡΡʵҡҸô죿
ҸղһҲˣɱǰȢСõңڡѧŰسղ˵ĻҲʵ㣬ÿץħҲҲŶӵءⱾҲҾ֮͵£ϧûǸʱ䰡
سƣϷһƬϺ졣˶˵ֵܣղڸ㿪Цϰģǵ´ܲҶϰӣǹ˾رͨ衣£ܵø취˰ɣ
ղŻֺקúͶһתۼֵܾͱӡ˵ǣֻҪץסСӣƾĹ٣˲䶼ܱһ˼ұĹѡƱȫϰ͵ȫϰնץס˹ԱСӡ۴쳯ٷȫƾ쵼һ仰ٵСӶ߬쵼ֻ쵼ӣϰȻˡνѡƱϣûѡƱûϡʵڲ֪ʲôʱ˶ץסԱСӡ
ȻڡСӡ֣ȻҪһĸоҹһЦƽϰզɺʹسֵܣҵҵһһŮסسٷơˣ⹤˲Ҫˣذɡ
ֵܡسϣһסҵֵҼֶͻСɶáղҾƺ˵Щ͵ҷƨˣǧһʶæ㻹ð
λת˲˵İسĻЩٵĶϹԱѵࡣһ˵޾ܿޣ˵ЦЦҡβתõӦ֡
˵˵ʵﻹСŵĹҪһЩվð죬뵽һ˦˰سֵԩҪǰ˼Ҫ
س˵̲סϵļ˼¡
Ҽ˵˵Ҳʲô£ץҳԷԸԩҲǾ֮͵¡
ллֵˡллֵˡسȭҾ
һû˵ءҰڰֵԩǱ㺦ޣ˼Ѱ˵д
ǡسôһ˵ɫԽҰףô죿
ȥʵʵӹ˾ĽںҲΪѡָ˵ʮ쳬ȷ£Ҳˡ
ʮ죡س˿ĭôʱ䣿ҡһͦôʱҼͷ˵ʶĨĨ󲱾ӡ
Ų㡣Һһ㵱ƽ޹ʵԸôʱϣ
šššسͷͬǤף˵ǾͰֵˣص°ڴϡ
šҵͷҲôʲôƱҪˣʲôŮˣ
سˣ涮£Ǯȴûá˵彻ҵôҲˣ̲סĳ˿
Ǭ硣СһɻʵҪǰسʮ취¡
ҹһЦõô鷳ǸУֵʮ취һǰ£˵鷳һЩҲǸɱ޺Ӧã⼸˵СţǺŮѲûѧգ
СŴ𻰣ֺƺȻվҾϹֺһ


 
ҪҰæҶЩƣⲻǺͰس˵úúõֺƻʲôõңղźǰسǹս˵˰죬ӵĲһһûԵұӼһֻϺں˵ʲô˵
ּһλˣڶʧ١ֺݵӱͳнǣ˿࣬ԳµҪԡֻ˵ЩշתλгԭѾѣӢţʮϧ
ұ߲ϺǱϸţа뿴Ҫ˵λȥйء
ֺƼ˵˿޷Ϊʮֲʶı£ϣ꣬Ҳֺƻ˼ҷؼ磬˹
˵˰ô¡˵һ˵˵ձǰЩйѰҵսйձԾʬ壬ϰ˭ҪܰҵһʬǵģձһҪҲʬǣҵźҲУһ̨ӻ˵ȫɶɣһ˼˼ʬ׵˿Ҳ
СձսһƥһҲҪ񹩷ȥ޸ؽվʬǡٿǿʵЩٶʿսɳͷޱĹ̨⣬﹩ĹٱҲ޷ʮѣ˶̾
šҸæϺȥͷһƬТʵ˾壬ҿɾˡ˵ճСһָӵĸ׿ǵҵǰˣҲǺ˼ҵһЩƤëܷŸ˲ȥ󣬷·ҵ֣
ֺ⻰㳯ССųƬ̣˵Ǭ磬Ҳǲ֪ҰƢǲձ˵ġ
Ҳԣ˵ͷʵҲͦʦү˵ձѲϵԳ˵ĸݾһҲһӻҡѹŮȥձ鹤ձ˵̨ƻ͹Ǻ뵽ҺȻЩ֣ôңͷΪɶƫƫŮȥձ
ҲѰɣСŵ㺣岻ɣǺ׹ŮѲлǵıҲûѧ
ҳѧʱͻССգգ˫Ц۵ҰֵıҵȷûѧʲôҪǬ磬Ͱæ¡
ֺҲæϹҪƴǣ³ֺ֮Ʊл
ʲôллġҰֵ˵ЩûáֻһѴ岻ɵ£ͷȥˣҪͷ֪˻úҷ
ǻҪҰֵġСźܿ϶˵֪
ҲС׽׽ǰ˼ҾТ˵Ҳʲô£æͰæɡձֺƵ˹೤ʱˣģ
ҲŵõȷеϢֺƵ˼߰ʮǰڳ
˵զͳˣȥѣٵݾһҪԬʦЩ벻⻹ɣֺƵ汲Ҳ
ҳ¿Щ鷳һ˼ҹʱ̫ǿɲڲˡⳤҲǲλǰǲɢܴܲԶҿҲûʲôաѲǻҪȥ˳
ƾֺƵ³һҪһжˡ
ȥһ˳ɡСųƤһЦ¶ǸСѡ˵ͺҰ˵Ǻص´ͦãȥ漸졣
סĥӲݣֻôӦȥлǡһͰѳӶ˺죬׽ôȥ˾Ժͺ١
ڶһҾȥ˾ϰ࣬èȴӺ̫ãֻһӺ档үһ縡ƵǷֻˮͷ˼ҽû
塣ҿ˿Ӻ̫أû
ҵعüĿԼЩãȻʧдղһݿҪˮģȥˡ
ˮһЦͷ𣿿ɱ˼Ūˡ
ȴ磬ֵǬл㡣
ôȻôһĺ˵а֣Ѳ֪ҪȥֺƵ£ҪǴ²áҲ룬Ӿ˺ǰ
ǬȡôޱֱңҿЩë˵㿴Сô
СţһΪҰֺƵ¶ݣû뵽ʵȴԴСͦðٺ٣˼˵һû뵽үôƯĹŮ
šͷСǺúӣ㺣һŮҵĸαǬ֪ûŮѣСҲûѡ㵹˵˵ܺϵ𣿡
ͻôһ˵ҵڡһ¾ͺˡͷԴĵɶҪҺŮԴҲˣ˵СѾͷã˼ǺĴѧŪ˻Ǹ涼û˵ֻɺ˵𣿺·
塭°ֵʮΣĿİͰ͵˵СŸǿҡûɶģֻڶʲôˣҲĸ찡ô˵ˣƵң˼ѾͷҲܴӦ
Ƭ̵Һ֣ҰֺүүʦֵܡԼˣʲôװ׺㽲дδˣ㺣ʹˣʲôʱҪ׷ʦүȥˡƵƴүûжŮЩ¾ͶҪСϣһиӦ㺣ܱ۾
˵ͷƽʱȾ׬Ǯñһô쾹˵ɥĻæ˵Ͳ廹ôӲʵ˵ЩɶҺСŵµ˼Ѿͷͬ⣬˵СҲͬ⣬ǲҲôԸϲϣ壬˵д£ʲô£øңھ˵𣿡
ͷˡˣҪ֪ʱˡֹ⼸仰ת˵ţСŵӦˣлȥѾͷ˵˵
Ҽ嵽׻ǲǴ£ҲͲʣֻò壬ҿˡͺصĸسĵòСźͬ¶ͦˣ˵ȥ漸졣١
֪С˵ˡȥɣҲһϤϤ
˺壬ҿȻȥˡҵûؼϴ裬ʰʰϻ𳵡
һѾͷˡ˫ֱҪȥĶ氡
˵Ҫȥұ˵ߣȴû⺣ǺȻס
èճ˾ţû̧ͷӭһѽס


 
ȴ磡̧ͷһסλλӱѹڶ֮µĹȴ硣ȴҲЩΣӦ˼ҸҺ£һͷԽӲǨ£æòɿԴߡһǺü£ʵǲ˼εһЦ磬ͦõɩҲͦã
ͦáͦáȴҲЦֵܣר̾ġ
硭㿴ŶеԲס˼ң˵Щ͡
ûֵܡȴһҼͷ˵ǷӲǨˣֵôȫҲû˲֪ġⲻҶһֱû˼ڷӵ½ˣ
ţˡ˵ȴ˻Ͳ˵ӵ£ҷӲǨæǷز˾ڹˣºǰӲŴꡣȴ磬컹óţҲ죬Ҿɶ¶ûˣۺúøҺ㿴զ
ȴץסҵĸ첲֣ٺһЦֵܣץˣɲ׷ߡ㲻۽Ͱ´ɡ
Դ˵Ӻ̫ûһȥ˼ҿˮԼ̨ԩֵ˶ûСݻǷµծܲú˼ҸҴְɣû־ûְɣȸӿҲɶ£ø˼ҸˣŪʡġ
նԹȴУôˣһõ
תݺͺк˵ȥɵʰЩӦ֮תݡӺȻͷ˼ֻǡߡһҲ֪˵ʲôûС
ȴ翴ҿ˸æʵֵܣ㿴ⷨȥĶʣ
طָͷ˵ѧУ͹ĹƽʱӦþǸѧУǲȥˣѧУֽȱȻ˼Ҳðۺ۾ֱȥĹɡ
áááȴ˵áղһֱĹȥ
Ǹ˹ĹҺϼҲզզˣܰþСҹĹҵӣ˰쾢˼50ǮСӰĹһߣӰóںã㰸ˡҲµڣĹǰٻдʡ
ĹϷؼݵ˲࣬ۼҺ͹ȴôڣҲԶԶĿ֡
ż٣Ž𰢣䶴ģ˭ڣһ·ٶ࣬಻;Ľޣϵ£ΪɼңڤɶҲǸŵù꣬ȻǰӡһƾƷűأۼŵһתȴĶһЯ}ǣӵһĹһǰɳʯֳֻ
ĹʢĹһȦָðնǶƽ¡סһǿģϴҲչзùȴ翴ӡղŹȴĶӳȻҲǹ磬ûֻֻܿϮˣڳе˶ˡ
ԶԶֵǼˡѽһɢӣȴ߶²Ĺ֮ϸֻҲһֻõѺ5ʽվװͷ18ʽֿëᲽǹõѪģƣͷ졣
ձֻվĹңҲϸ뵽ΪʲôúõĹĹðĸձм˫ס·
ֻҪ׷ϹȴĶӣۼסȥ·һź̽ڵС
񣡱۾ɱʮźôʱ䣬˵̸ʲôնħǰĸձ˵׾ֻͨͨˡָнʮ顣֮Ⱥ˻𣬻ɢ
ȴΡΡĹת˳ֵ֡ܣզˣ
̾˿˵¿ʵʵڵĲʡģϴξ˵ŪĹرɽʯѹġȣ˭ûͷûԵĸձ
Լ㲻׵ô£ôشҰڰ֣͹ȴһַӣں÷ȿھһףǳӵ顣
ȴۼӷȥҲҰο죬ſص
ȴ˵ֵҪȥĶҿֱӰ͵ط
ʵʱҲԥ͸ղձզҲ벻ͨǲӦȥһˣͷǷ˵ԵɣֱӸ绰ʣ
ûҴ𸴹ȴ磬ֻˡ
ǵϴξҺ͹ȴҾͽӵӵĵ绰ʱֻ죬뵽ţ˷ǣ̲ס²Ȼ
绰һȴǺ˵ϰ塣
ϰ⶯ʵûٺȣﺬǬˣ
æʵȶ˰ɣɶôˣ㺰𣿡
ٺ٣첻ϳ¡ϰЦ˵Ҳ˺ˣСӣȾƣǽܼλѣʣϰ塰ડһѵ绰ˡ
ʵҶϰ塰ѡ˵ر𷴸Сǣɷϣ˼ϰǺġǽܼģҲö׬ЩǮ˺Щ߹ˣ˵ɶź򲻺Щү˵İسͷҲǷŰɵ£
˼ϰʵǵĴˣǮӶ˵˵Ϊ˾ǣ˻Ǯ򡣾ͳЩ˵ҺȾƣҰƴҲȥҲУȥϰǶձ»ͷȥ̺塣
򶨣ùȴֱӰ͵˱Ƶꡣ˵ط͹ȴƵǰ̨ϰĸ¥žͽ
֮ƾ죬ӱȵһһ˺ȵߺ൱ҡ
ǬˣϰҽݹЦֵ
ָ˰ӣҳӵ˵˵ͷϰм䡣
Ǭϰȵͨ죬ҵļͷܹ¡ûУŵĶʲôˣкպĴһ㰤ܽܣʶЩǰԴˣⱲӳԺȲ
ǡǡǣһġҲ˵ģֻЦЦֳ˵ͷʾ⣬ϰ˵
㿴λϰֳǶһָ㿴˭
˳ϰָķһֻʮͣװľƣװ׾һϼŽ˿۾΢΢СƽͷЩƦʡ
ɲ˼ˡҡͷСҲ٣λһû
ϰЦһȹ˱оƣһһ˵ͷң


ڰ 
ҵĳңϰôһ˵Ҹˣ˵˭бۿ˿ӣһãҲǲ֪
ǽ˿۾Цϰ˵ЦˣҺСֵʲôԩ𣿡
ϰҲ磬˫ۺڶĶң˵λдĶϰ壬ҲǷز˾Ĵɶǵίǡ
ϰĻһȻ̲סҧ˵˰ίǵСӡƽǨĺ̨ϰ壬үɥǹ֮˵ʼٸߣʵʵڵĳҡ
ΪСƽǾͶ˰꣬²СɣϰЦЦⶼǹȥˣǬȣĵڶ¾ǸһЦԺõŶԷĵط
СӶϰ˿ھƣ΢΢һЦӵС£Ҳûϰ˵ôء
ûôأ˵ΪǷǰǰֳСӵ˵赭д
ز˵ǴҲҪؽϣǮǴģ׬Ǯסϰһ˵ǱҪķӶˣƬƽֻǸͷѧǵӻǿô죿׬ʲôѲɻǰװΪˣ׬ǮǵѴСӦס
šϰͷסס
˵ûҪ׼ίСһԷȾˣأǱϰ庰ģ˦ӾߵĻڰϰװˡ޿κΣҲ˵Ҫ˵Щʲô
Ǽӻ¡ϰ˵Ȼ˾Щӻúܲң׬ǮҪžˣһҲˡ뵽Сӻѡ˵Ǳ²СѦǸӵ̨ȻǵĹ͡Ҿͺϰ˵ˣҵý
ն˵дӲ˵ѣվͷʮ㣬һ仰ĿϳԡҲĴƽϰգĸҸ׹ݣϰ̧̫ˡһﻰ˼Сƨ׬ǮƾǵίǵĽûǸɶ
ϰҲһд̣æӹҺͶϰʶʱ˵̫ɶϰΪҿ壡ڵ˾ϰ壬ÿ˼Ҷϰ֧֣ǶҪÿһЩѧôۡҺһ˵վٱҾơ
ҺͷҲֻöƱ͡Ƕϰ˱оƣһ˵ܵļŮ˾߲޲ðŮ˿ȥס²Ķϧ
⻰һܸ˵̰ǮųزǨ˵Ҳڸǹ˾æͷһ㻹˵ϧϰЫǸѪϰ彻ѿ׶༪١
ϰȴΪ⣬ЦҺͷһһܡ˰⼸λǿ˾Ĺɶе˰ֳĶӡгֵܻؾֳҪ˵ЩƽʱǺаԵֺܽһСӷ⻹Ѧֳĸϰ彲սʥͷڰѦֳͽԺ¼쾪̾Ȼ͸߿һۣԵʮ顣
ϰۼЩ˱ǸɵסˣҲԵʮֵ⣬ЦǶǺѡֵܣֱ˴ˣԺλ˿£ֹ;׼ֵǨؿˮҲû⣬ҲǵıУ
˵ϰôһ˵æֻҺͷӵĵ绰˵ϰ庰ǺȾƻûӦдɽӡ
ϰ忿ӱϣָͷнӣ˵λСֵ嵨ηʵһϻ˵ĺãйԹžŵ֪أСֵܻǳץ׬Ǯ·ҵٹΪ
ɫϰһľʳ㣬иɲϸײ©ķǾ´󼪣˭ٳĶǣɻ˵ҪǹүϰձƵǽǲ˻ˣǽ˵Ҳֻƴˣ
ϰԴǲȴҲɫ˵ҺϰϵĻ飬ҲеĺѡȻϰѣҲǺˣСֵûҪΪǷӲǨٹڻħץһǼʶ棬λѺȾƺȵֵ㽲ץĹ¸Σ
˵ҽ¿ԣ²ܰ׽ڹ˵һС֪֪ΪʲôΪү֪֪ҵƷҲҪϰѣⶭϰϼСġ
ұ˵ðҪǲĻֵܾ͸˵˵λϰ͵˵ˡֵܾ鲻࣬ҵûʲôýģȻϰᵽ˽ѣҾ͸˵һʱѵĹ£ҲΪĹ֮£֪Ұ
ðϰһİƵⱲ˵齲ţСӺúý
λϰҲֱϸšҲڱ㽲ĶǵĹ¡
½Ǵʱ£Ԫصʿ֮ŷ߲ʤֵܶˣǰң˽Ӱ룬˶оγ֮š
ۼŰû֮ĸԸݲũɽ֡ڶ˵Ԫ˾ͻ˼űҪܱãͿʩչƽҲܲøȮС
ƽʱֵΪҲԣԴ֮١ĳߵ찲յɽڣͻ䣬ɽ֮콵ѩ˱ѩɽǰụ̂Ͷ·ۿŵˮɱʳ£Ҫ
ҧҧǰֵܣ׳ͦסˣϾҪˡҪǰ˵·һ˴ϣҲܰȥһˣֵܣ·㴩ɣ
ǰܴӦæ磬ѧʱҴҰ·㣬ûŸϱ캮ضһʱִ֮¡
ҼȥҲǰ취ǰֵܣ취Ҫ˭Ҳˣ߲ˣȥʰЩǸҸĵط£һѻҪܿһϻҲǸͶˡǰΪ棬ľȥҲ
ѩܵȼĸɲǰǿǿ˼֦һǴʧɫ
ۼѵóһ˿ң·ùߣѾǰſҵʬϺޣʱҲˣԭҸԸҲҪһ
ǰҵ·ôѩҵʬ壬֦±ǡڴǰԸȥıһְٰʱٻҴ޽飡


ھ 
ǰĹǰݱֳһ·̼ڵ˳
Ԫڶһ͹ݣרʹ֮ʿ͹ݵĹԱۼŽǰƣ̸²ףæԪʣ˵һλ˾ټ
ھʸǿ֮Ҫ˵ǰѧʶԨϲʮߣǳ±Ĵ⡣Ԫһɸ˻ˣϷԸȥǰΪд򣬴ͻƽʶΰƥ
ĳǰƲȷԣųԪ޵ڵءһ³ԪˣæʵΪʹޣ
ǰްڵؾͰ²Ϊ˾Լɥɽ˵ˡٰݵ٣Ҫ硣粻ΪĹְҲҽܣ
ԪҲǸпѣּʵΪд򣬲ǰһͬȥ硣
ǰɽȵ˵طǰȴŽһࡣĴѩڻҧҵʬҲûӰΣǰ˾ԭشһҪס֮Ϊ顣
쳬ѱϣĹҲźˣǰ˯֮Сĳ˯ҹżһΣμҳһ˿վԼǰ˵ֵܣ˴٣˶лֵΪһ޷ؽֵ㲻֪ɽһо𣬴ʱͼذб¾߽ʬڴ˴⾣뺷ͣ̽ǰңǶɱ֮ˣһǨҪĹȡʬ֮Ұ⣡Σѣ֪͵ܡֵܽҸ˻
ǰմ󾪣æҪʸϸ֪ҺȻǰһż;˹һ쳣ʵ˵־ڶ߻ص
ڶһ磬ǰȥѰ硣ѯɽǰɽɻʲôأ
ֳɽһָƬһĹĹ
ǰմбɱΪʲô
߽Ǳˣ֪𱻺ʬҰ⣬ȥʬ׵ڴ˵ء⾣飬Ǯ˾͸ϰʱ˼ұӸƽ
ǰⷬҧ˵һ¾ͺҴ˵ĶˡԭǲΣҴ۸ֱŶָ޷罼һƥ̫ӵǧرиعɱд̲ɥǴ֪ܵﾪ룡Ҵǵ壬һǷˡ۸ҪٸȥҴ֣ҾͰķأ𣡡
˸ʹ죬˵δ޽ɵĹǰݵڵأף磡ֵѾѵǾҾǰ飬ٸ֣Ը֪
ǰҹҲ˯۵ɵһߴҪ绹᲻顣Ȼ쵽ֻܲұ˿޺Ŷ
ǰ󾪣æʵ磡ôˣ
ҿ޵ռ䴳Ǿϰݣ˶ڣӡ
ǰεѣҧáԡֱ죬Ҳ֪Ǻá
ֵˣ͵ΪˡԲΪ¡ִǹĹǰЩ𲻸Ӻ԰ղӰ
ǰҵҹ乤ʮֳֵǹٻڴĹǰٰݵǲӴƽһаã֪ܵ
ҹ׵罻ӣ֮쳹ɱ֮ǰܳ®¹ۿֻϴ磬ұ߶͵ܣǾ쳣ȥıĶ֣͵սҷĹǨߣܺ
ǰԱʹҵȻȥֵа취
ҵҵ͵ܻʲô취
ǰΣһȥˡ
峿ǰټӪҷǰҴ类ƵͶ·ۼĲ̣սǰΪȪ֮Ҵս˶ڶɿɽʬҴԣǵԱҴ粢֮塣ͷɳԣɽ𢡣˵հγ彣Ĺǰ
˵˾Ȼֻù餽ǰҷԡ
ҹ׵罻ӣɱ֮죬ʮȵϣҶۿֻĹ緢׹ɢĹǰĹߴ𣬾кȻ׵ءϴ󾪣Ĺǰߵݡս˵ֶߣΪǰıسԪԪǰѶҲʹ飬أԱʹĹǰӷϴԻ֮Լ£𲻶ϡ
˵ˡҶƱһڣǰ֮ȺսĹ¡
ιꡢйΪұ׳ʯĳ˱Ͼ࣬λϰҲп̾ϢСӶϰȴȻǸ̩Ȼģ˿˼
ģϰһĴȣĴָ㿴˼ҶλǺֵܡѣһҪܽѣҲֵˣ
²ǰȫҶ˶ٵ֮λ͵ϰǾöù㣬ȻҶö࣬Ҷ˵Ҳ棬ֻϣŴĺѣѴԻ֣ʼա
ԶԶԣϰЦǬ˵öԣοĴÿЩóͨپһ˵һѱоƺ˸׳졣
üͷ˵ҽ»лϰ壬ǰЩѿɲʲô֮ԶԶȲҡǰȴ֪ûС
ڤ֮ԡϰȴȾƣ˵ǰΪ˼ξͷ˸߹ٺ»ڷǰѵЩظ𣿡
ЦظȴЦ㱡顣һһתɫǶӻҲһ˾ŻʼաүΪǺԩȥҪүӵԸ޷ɣǾͲֻǸϲϹˣҶһƲһࡣ
ϰ˵˵ֹյӵȥˣæЩʲôҲˣүӦõ׷Ҳӣ֪Сӽ鹻˼ⶼѾ御ȥ¾ͱ˵ˡ
ǿҲ㲻御ӶžƱҡͷүĳ˼үʥԼģ׷ϰġۼϰ峯ʹɫӰѾƱ߼ȾƣӲǽλ˻ȥ
ϰһЦλСֵԱˣҲҪȫ
д̡вҲ磬վ˵ֵܽ˷С绹Ҫȥһ˳ʱҲˣλǣҵһ


ʮ 
ڻϣ͵ŶСţ˼롣
ͷ¸Ī⣬ЩͷԡһУȫҰֵļƻ˵ͷŰŮ޸ң˵ʲôմҲ໥иӦ˼СⲻȲ˵ͷļƻйȢϱʵǴҲͷֳﻹе㲻ڡ
ⲻھΪνİоȫΪΪ廹̫໰û˵һ̫ڹ
ϵ硢ϴһСѵСţʵҲܶġȻһͷϣǸТ˳ŮҪ˺ĻһŮҲǲ
Ȼ˼ѾͷˣͲȫź壬ҲŬŬ΢΢һЦСŴڨǶȥձ⴩Ŵ磬ǵǱ߲˰ɣ
Сžһ崿ڼŮֻǸڶѧͷţȥˡһȥձҲġ
ü廹ûӵ£˼ҵʱ𣿡
šС̾ԳѪ
СѾͷ̫ģһֻһ䡣ǿֶЩձķ飬¾Ͳ֪˵ʲôˣֻñĿ˵
۾ȥֶߵֺƲʡСձӲСʲôϵɣ˵лСžͰ˵лѾͷҲˡһͬ¹ϵôæһ·ѹûֺƺС˵һ仰˾ͺͲʶࡣôأôԽԽͿﻹһġ뵽Ҳûף𳵾ʻ˳վ
ҵڶôȴûطСźֺϤһЩҲǵǸոź׬һǮ⵰ˣ˼΢ıס¡䷿Һֺһ䣬СԼһ䡣ѾˣʵûҪŸճؾȥл꣬סһϢϢ˵ɡ
һ̫ձסһҪŤжŤЩλҪлǰ£ֻ˵λ˲ֻվ겻֪Ϊʲô͵йûѶ˵ڶˡ
֮ͶһҲû˯áתڱݳͣҴ˴졣ˣҲðǵˡ
ֺȻǿͿһĿʵҵ˵Ļǣ
˵ʵڻǳһһûСŴСձӣǰǾʹ˶һ룬ٿҲûôˡ뵽ȻԼûƾճԴЩЦȻûס͡Цæ˵۾ͨı취Ҫҵ˵֡дֽϣ̨⳵ת޾ҡҪʵҲ׼طĶԣܲܰѻ
ֺƱһЦֵĪһ±һаˡ
Һֺÿ˱˸Ұװл귨Ӧ֮ֺ˵ƺ͹Ʒ⳵ʼĿĵѰҡ
ֺƴӰͳһֽҽӹдһ˵ֳֺۣûѣ˵ĵȷȷҵ汲ֽѹ޾֮ϣֽᷨӡ䡣⳵˾ۼʮʣ֮ڵĶȴûʲô
˹ʮ꣬ȷλû֪Զ벻Ҳ֮СһֱĶ޾֮ڵأߵСϾųⳤҹֺȴԵЩڸʻλǻع
⳵ϵļƼͣۼ֣ѾתһСʱûʲôֺ֡Խǲ׽Ҫٿʮְ˷ȻûĻҿƫƧĿյʩԡ
ֵܡǳ⳵˾ȴͻȻ˵Ϲ˵ҪɶǲǺһֱתƿһСʱˡ
ôһ˵ҲǳһгǣæͷǲԶȻ̨⳵β档ʱ·ϵĳϾǲ٣Ǹǵģæʵʦûǳ⳵һֱǣ
㿴⻰˵ġ˾һСʱˣһܿ
ˣģڳ˵ˣʶ˶ûУ˭ƽ޹ʵĸǣһ˸취˾ѳ⳵ͣ£ҪǵĳӦԡ
ǵĳһͣ˼ȴûͣںǲʱŬ￴ԼԼ˾ֻһˣȴĿΪͰνĸ٣ĳûӣǳ֪һȦǳ
ôһҲЩë˵ǸǻӭײҵҲ£Ū׷ںſʲô£ҧҧ˾˵ڵͣɣȥǳ˵Ҫɶ
ֺȴһ˵꣬Ը¶ˡæҡͷȰҪ鷳ǰҪ
ǳ⳵˾Ҳģز죬Ҫ˵ɱ¡
ǾôţҶ˾ʦܰ˦𣿡
ûⰡ˾һЦ㲻»ǮУǺ棡
Ҫ˵⳵˾ÿеĻͼ⻰˵һ١˾ϸ˫һҡֹ̨̽Сһȥ͵ĳͷһתֱǽ
ҲĶ˫۶޾Сźֺȴͣ͸
ô˾һƲΪ˵棬˦˰ɣ
ֺƴ𻰣Ȼ֮ڵĶոձӳһµݣתͣ
ˣҲ˲Ϊʲôгһֱǣæͣɣˡ
ֺͳǮ˾˼ҵл³´ǽҰԺһƬ֣ԶЩƻȴû˼ҡ
Ǿй֮أҹӦñֵطϳϾڣֻߡ紵ҡ죬ڵϹһǳһû̫߳Զ˸ճ׼лꡣ
ĽҰûзֺ̨ƴӰóֳ۵λһС֮ϣְ˼ð¾Ͱ£Ҳӣȼ̱аԺյֵʹߣʱ״һֽͨǷӡƤͲط⣬ȫԺͨߡ񽻸ڹʹߣ׼ָӣݣǰȥͨ䣬·û١ۿĥͷһвݣﲻˡףΥ
̰սһٻǰմףձֳۣ֪ιɥڴ˴ɽˮʮزûκ⣬Ӧû硣ǧߣ˼ҶֺԶ׸ӭ챱Ժ뷷귵硣У·ȫ»Թ÷硭
˵꣬Ȼ֦ҡڣҶһƬ𴦣Ҳ˸


ʮһ Ѫս
ɲǼǰǳƲ̲ͨסཻડ졣
˵һյ꣬ôԹأֺʮ־תͷȴһӰӶû
ۼŹΪʲôλֳۣǱԺ׼»ǳδ·Ҳûʱ룬ڰȡһ࣬ףĶշٻǰ
ԽԽŨһű޻˷㼷ѹѹȸ˾úЩѡ໹ǻֳ۵Ĺ꣬ͷҲ˺Ҫ˵˹Ѿãɢпܵģл겻ɱ֮С޾ķǹҪвֳ¸ЦֺƵνСƲǾʵǲֵá
ҧҧֵȼ˵࣬϶ֳۣͷܣҲҪ㾾
ոȼȴ˱仯á䡱һ죬ǰڷѷֱҲƷڵءҵ˼ҹۿۼʮƽȻðһɫĹӰ
ӰǱƣϵĳҶĵԭش
лβͬǴдӤԹҲû͵˳̶ȡôɹڵСų㲻ǶֳּۣҺԶǰӭʹ֮ܿࡣ˵𵹵صƣֵλȥɡ
ǰɫû˵ĻһȻһȻֺƿ˵ߴﹾ˵˵һֶס˵ҲԣձˣŪǰͲ˵й秵˵˰Ƕţ٣ֺ˵Ӧס
˵ֺһ˵꣬˵ʢǹƽתƮƮǱƽϸֻһ£ûұۣҲѪֻۡ۾ڿڿǡɫ࣬ĿӹʱҲʮ꣬Ͳ̫ôأΪʲôģ
ֺƿвͣߴﹾļ˵ҲСţ˵Ѿͷܸܲҷ뷭룿ǵ˵ʲôСţ˫۽겻š㱼˫΢΢
˵˵ֺƾȻ£˫ϥһڵߵͷֹˣѲҰԸⷵ磿ףֺƾͺƾձʲôײһ£ѽһͷ
ֺ֪ȴ㣬ȷأڵһţ˫ֽӡ䣬żڵһ㣬ǹ˹ȥ
ͻıһ¾ͰŪˣֺƲǸͨͨĹ˾Աᷨô£һԭط㶣벻һһСźȻұһ˳һžһһΣȻһӡͼİֽȡСŵķӭڶ鶯ƮƮɣֽӺֺҼй¹ꡣ
ԴˡһԭСźֺƶᷨкãǺϻƭңۼֺУΧŰ¹ꡰת֪ڵϷһЩʲôȻһ󺰣һԼƽðǽһɫĲӣֳڵССŽֽȵǰֽӡ䡣ֺ˫ӡ䣬˲ͽ߸ӡҲ
磡ҾɵҲˣ˰ֺǸձʦСŷźѧȻõҲǶ孷ʦл꣬г˻ȴˣ⵽ô£
ʱ˿Һ˼룿ֻһ죬飬СźֺˡǰӰһΣ¹̽ұץСʺСŻֽȸ񵲡
ô˵Сû˵ʵ˵ҲǺŮܿգ˵СձʦĽվ⣬ڵıʵڡҽܼ𵶾˸¹Ϳֽӡַ޵Ҫס
ǰ¹ۼҽ𵶿һת;Уָָɫ𣬾ȻһټâӡâӡҲʦҵı£ľˮУаܹ˭ܳửӡѲ¹Ҳʦ
¹âӡУ޲ţҲκáСҡֽȣ𵶣ֺڻͳһͭϣֻܽս
ӰƮУЩҡСֽڰ¹ǰһӣֽӡ͵㡣¹ƮƮˣֻһ˾ͽĹƻΡϲҪ¹ȴһצץֺơ
һ⧲ֺƴ󾪣æͭ񵲡ꡱһ¹һצȻͭһץסֺƵĲӡֺƱƽٽŵš
ۼֺʧ֣Ҹ䣬ʮǹʵ̫죬ֺƶգڵ̳𡰺䡱졣
Сּۿ죬һףҲ֪׻Ǹʲôⶫӭ䣬Ȼһֻӣն³¹ġ
÷ɿ죬һе֣úڰ¹ԡ¹һɢžһӰֺˤڵأʺԲͣ
⵽ô£ƽ޹ʱȻҪסҵСǰô˵ʵ
Сɫأ㵱ˣٸ㡣
ֺʱҲڵڻһҲͳһſԭһֻðֽõӡֽҲӭ仯һֻӡֻӵͿƺЩʲô
ȷȻô䣬ûɢǶҲ׶úܣܱһľͻɢ˵ʦʽΪãֻӾֺƺСŵʽ
˱ڳƷվãӦԷ͵ϮʹͨĿ¹ۿֻڰգѰҰ¹ꡣ
Ȼһֻֽҷ׷£ֽӱճɻҽҴһã֪ðһֱ޴Ѫ𣬻·棬³Сžҧ
æӭǰסСţӽ𵶿ǻ֪ͻȻתһ½ֺ͵ڵءֺ·ҹһҧͷʱѪ
ۼֺգҪſֺһɳ죬СһֻֽҪභ
Ӻһ𣬵ϻһֻ޴ʧ֪ðҺСˡ
СŻֽӭûֽСűƵǱֽңջֽ࣬Ҳ
ۼŻ󡢻йСţҾƴҲúŮ£ߺһСſܣ漴սûͷûһҿ
սлƽشϸײǰأұײȥԶ׸ߣʵʵڵײһôϡֻû¹ͷײһ۵۾һ˹ȥ


ʮ ǰ
Ҳ֪׻˶೤ʱ䣬۾ѾҽԺˡһۿľСţڲϣԼ
Ȼֺƺϻƭ¹ڻڼƽ£ŵһʯͷҲǷˡһѹ;ͷѣ߹ҲʹһӣҲʯࡣ
Ǭ磡һСţæվ˴ͷһ߲һ˵㡭ˡ
ҿˮȡԴȻһķΣ֪ǲײ𵴡˫ת磬ӦûˡҽȪˮƿӡ๾ࡱһ˰ƿС˵˶೤ʱˣôܳģ
˯һࡣСôһ˵µǺȻŻһһΪӾݵģһѾȥˡСż˵ƴүͽܡ
ƵãҾˣǳƵôͽܳˣæʵҲˣֳ۵Ĺ걻үץסˣ
⳵ǵľƴүǰ˦ˣȻСŵͷƴүҲץסֳֻۣǰǾȳˡ
˵ɻ˰˼Ƶô򳵸ȫΪǺáͷһֱţҲ˲Ұܡֳ۵ʲôͷȻƵʦͽҲץס
ֺôˣһֺ·𣬻ҧһڣƲ֮£֪ΣСŵƴͽأΪɶ
ֺˣС̾ƴүͽڱ˯Ϊʲôǲϸҵġ
˵ƵõƢҪǸ㷴ˡֺûͺãСձӵƭңҹǶϽڲϣ˾˰ɡҶСŵѾͷ˵˵˰ɣҺͿľʹôһôװ
ԡԲ𡣡Сۿһ죬˼ᡣ˵ҡû뵽
黹ôСû֮ǰ˵ʱͻԼԼ֪ĸ¡ͷһǺʦү˽ģҪŽһ׮סʲôף˭˭ľףС˵ġڶȴƵõĸ׺Сŵүүģ˵Ҫѹʮ
ʮĶСҲֻǵ꺣򸾺Ƶ˸ϸһսӮʤܲö֪ȴ˺һйǻҡСŵĸɥޣϴ档С׷ĸ׵򣬺ó֤дȴԳѪ
Ժȴ˸һ˵֪֪˰սʤ˵ɽ֮ʯԹ񣬻˴ǮСȥձһ˽Сѧ࣬Сû뵽ԼϵѧУȻһصʦѵء
ѧУձҲǲҪһйѾͷ˵岻ֻǾ˾޿˼Уʦ¶˼ֱ£ǿС¡ҵĸԼŮѧձ˵Щ߼үӼȻôˣСҲǳձѧϰ
ٹСʹһЩĺеĵֳһսҪѹĶĪձʦЩϵĸ׵Ҳ˶ѵҪѧԺٴѹϵү˵֪֪˾ͺܺ
ĳ뼸ѧһӣȴҲûἰЩ¡ȻʼϵСųСѧ֮أټȻ㲻ĸ׵ձĸпơ
֪·ת˸ݾһʽ磬Ȼ˸ʱѧֺơνӴλֺƾȻҲӵĿˮС˵һ׮Ĵ¡
ּ˱ϰ֮ٿʽʦҵı£ʦͨӡԼֻ߽ӡ󽵷ķո˵ĻΪʽ񣬰Լսʽм̳ԣʦһһİ͵ʽ񴫸ˡ
ЩּҳһλţҲֳֳۣ۾ȻȹʮΪʽʮֻңֳּۣ
ĳþ֪ʲôԭֳۺȻȥйһȥӴѶּλҲѸû䡣
ֺȵľֳ۵ʽʮݣ԰Щ޴ּ䵽֮£˵λйСи˲ĸףѧУʱҴλйĵҸ֡ƾһ֮ѧУλʦУƸСѧ
ҲŴɣֺݾһ£˵ֳ֪ڳֺСűͬ£ֺҲͲˣͲӶСţϣСſ׳ɽӭֳ۹Ҳüֳ̳۵ʽʮݡ
СǰԼ˵ʦүǱձ˺֪˸ݾһûɵ¡ֺҰǲˣλڳֳۻ᲻ĸ׵йأ᲻͵¾սйأ
СźֺоףͱʽɻйСŻعԺŰ¸ߺ壬֪ܲϸСűϾ˵ԣкܶ¶ֺα¶㱨ҪƾԼֺƶ֮Ͱˣһѧôи֣³֮ҲЩɼҫ
ֺȴ׸ϼžСӿղֳ۵Ĺ꣬ȥ¾͵ˡɰسԩ¶ôһֺ֡ۼŴϲž벻壬ҸͽҲУ졣
СƵĸã˵꺣ѹѣ͵ձѧָź͵ศħǬѧҰֵĵҺֺƵӦˡ
֪ͷﻮǺɵ棬ֳҵˣ˼ûҪع˼ֺҲ˿档һսʮݸոշųֻͱɽҪƵøʲô³
С˵ЩҲ˸˵Ȼû˵ʵµͷҲǶʲô⣬޷ϵвܣ³çˡҶСŵҲѹˣⲻûҲȫĴ˭Ǭûء
СҡͷûҰ֣ҪҪôصˡ
ҿЦ˵Щûˣƿ¼²µ˰ɣֺ׼ô£ƴʦͽܲܰҼһ棿ҿܲʳ
Ѿ绰ҰˡСŵҰϡƴүǱߵҲõģ˵ڱݵҰ
˵е֣ͷͬˮǰƵû˺ġͷ顷զڱݵżˣѲֳľڶǰľйأ
ں˼룬һ洳


ʮ 
壡ŵǺͷӣ΢΢ǷǷղһС˵أĿ湻ġ
忴СһֱۣҴǰ˫ַҵĸ첲ô۾ͦͦס֮Ա
Ҵ˸˵СҪæû£ɼˡ
ɡƲװƨˣղǶ˴ˣҲˡ
Ұһü۸ߵͶʹɫӣʣµĻҲ˵ˡ
㰡ݺݵĵСһۣڴߴ˸ǬֱͲͬУֳզֵܽ
СŵͷһԲ˵æԲ۲ܹ⿴ⲻ֪ǲôʱźǮû׬ԵͷҲӦõġ
Եͷҡͷ֪㱻ҼѾͷͱ˶Ļ£Ҫϸ硭ǳԵͷô򵥡
һϿɱˡҲҲͳһƿȪˮ˹ˡ˼ڣͷһ·̾˺üСʱ𳵣ǵզҲ˵Ǭ㵹Ǹ˵˵ʲô˾ͱ
ҲǸС˵Ĳ֪̾ӦǸձʦꡢüһһ־ͷųʽ񡭡
Ҽ˫üͷһѵ壬ʦֳۺ͵¾սûʲôǣ˵˽Ĵµʲôµú˵˵˰ɣ
峤̾һβһ˸ʱˣװʲôͷڹ꣡´ﺣҪѱ˶𣡣
νŵȴƵʦͽˡֻƵ۲ɴͽܸңѪۡѪû죬֪û˵ǰءһ⸱ģҲԾƵõıǼģ̼֮ʮھƨĳʦͽҲ˴
ƴˡæ⼸ӵ¿ɶ˴ˡ
ٷϻƵð˺һۣԼ˰ӴǰһӶǺúӣֵҪҴŻ£ʲô˵ģͽȻǺüĿĹ˾վƵ
ұֱ˺Ƶ˵֪Ӷ˶߹Ǿʹֻڴ˵лƴˣûϢͽܶ˳
˵ǶûãҪǿϣûϵƵб۾źǰ㽲ҽ
˵Ƶʵ̫ղŻ˵ӶǺúӣҪллŪô䣬ⲻǳѾ䲻º˵ɶ˵ɶɣ֮˼Ҫµȥˣҿɵס
ã˵˵ɣ˵Ūʹ졣һĴȵǴ磬ǽɣ
ƵýӹͽܵݸĿȪˮɤӣڽ˺һֱϽĹ¡
곤һս˸СƲĶӵǸСͯǺĸסҧûͷûԵһ·ǰܣ䲻ǰӰһһ˵סȥ·
ʦ磡Сͯŵһ飬ȻͣסŲϸۿϳǰˣ˰ǵضȥ˶Ŵӣ¡
µصıնˣ֧ҪõȴǺڴ롣һİֵܣطɻڴȻҲƽƷҡֱϡȻپӹ55ָӡȺʡפϽ˾ͳ˧20һֱңһʼҲŪٵ֪Ȼʦȴʧҷ緶ƽʱ۱ҲδȢӣȴ˵ʲôҲġ
Ҳûɶ취ֻȾƺ֡¾Ӫ˧ƽأҲɶ֧޹һᣬƽʱѸǲһ񣬹ɮоƹѣҲڡ
ĳƱãվں䱱Ӫѧֿʹʡݵ֡տܵ¤񣬵˶ʡִȺʡ⡣
Ⱥʡĵ̣ȺʡȻҪ£롣ձָʹ޹ɳʹ˸߹ٺ»ķͶ
ʹʱǡҲڳ仰˵¡ԡؽҧαҪնɱʹߣȴ¡ʹͤҰݰӵ֣Щ˶Ӱֵܺûô쵰ҪȥǵĹ٣ͽʹ˳ȥ
Ϊ˶ʡ£ѧǡټѧصİֵܣὫǲѧѧɵûɶ취˼ȥ뵱ͷ˾
Ҳʸ񣬰ѧĴүࡢԪһ˸ԻãȺӾ綷ǲɿ
1933վŶ˧ͽȺӣйӵңŵĨ;ˡۼűɽżСҲһ·ܵ˳е£Ⱥʡȫʧء
Ĳ鲻Ըȳ˵е£Ⱥʧؾٹ󻩣һʱࡢʸ֮ġձ˿˱ˣϵĶӣ߶ѹ֪ϢԺΪҪѹͶУ漴ºģȫͨ롣
Դ̯ѻڲ뼪һտչ̶ȨʱϯԪָӣտ
һ濹գ˵Ͷԩ˼ˡϳͨƸΪίᱱƽֻ߼ʡκʧȺ̫أ븴ܵ෽淴ԡΣ뱻ְЯҾıɲڿսУμԪ쵼29գ磬һѩȺ֮ܡ
ܸػӣǱֻضǰ£ڳݼ϶ʦˣҲСʦܡ֮͹һڳѰһᣬһҪɱձ߹٣ɥʦʧ֮
ĳȻʱͰΧ˵ۣѶӺԺǽĽȥССʦڵͯܡҵطٺʦܣٻصۿɾɵۣȥ¥գʦͳʦܶûӰ
ҿнַ˸ߣŸָ˸һ·񱼲ҵӭ˸ոӳΧʦܳµͯ
ʦأ¼ͷ󺹣æ׷ʵͯжСӣ
ǡǱߡͯһָˣʦܣ
ڲݴң»˵꣬һèСָͯķȥ
ԽԽӰӰ´¼ȴ¿һô֮̽ͷԶĿճˣһۿȥһ


ʮ ս
´Ӵ̽ͷһɵõһֻճ֮ҲҹӰأһڶĴڵðźضѪۣʬ屻˺ҧãɢһءһȱһֻ첲Ѫһֻһվ̵ֳֶߺ֮ڶ
²֪ǰǰսԽԽͿʦأĶȥˣѲѾƽСӴһĹǴӺζһʱ֮벻ףֻö󾲹䡣
ձʦֳۣձλһĸ㡣ֳּ˲ţƾʽʮձ˺ôһȻÿŵķÿﲻֳʵǲʤţһʰɽ¡
ĳɽ֮е׻ˣǸ㡣ݺ͸鲻˵ֻ˵ֳ۳ɽԬĹձ
ʱձսձСԴѷվ֮͹ι裬ֻҪкöͳͳ˻رԸ˵ץйĻǻձֳҲ
ֳ֮ȴЩ˵꣬ԼȴԼ̡аôû뵽⡣ôûأԳʽʮ޷ǹްˣҪץɶʦʽּռͷȥйץԬӦȥģץԺδãɾɲˡ
ۼֳ۵ͷæóȰ˵˵˵ȥ˾ʹЭ飬ֳƯй뵽ձʦе̳ȻĻϲ֪λʦȴһ⡣
ֳߣҲҰ֣˳̳ҪԬ顣û뵽Ԭʲôˣõ̫̫㼸ŷ֮ģ˰ľһӰûŪҲżϻ
ҲɣѲɴּƭӣҲϧؽǧɽˮŪ˵ԬˣӰû
ôϲô˵Ͱοֳۣ˵йʼԩ꣬ǱϾǱˣ鲻Ҳʲô¡ɣٻǮйһˣЭһʱ͸ץҲˡ
ֳΣҲֻͬ˸İ취ؽƸ˲ɣһҧץ˺ĸףвϵ˰æ
Ҫ˵˵ùȿˮֳۿϵģ˵ӽһܼԬˡҺϵĺץӦòѣҿɲܰʽųиһҪԬĹ꣬ҲԶһıɾͳ˿ա
֪ԬûĹȴ쳣£ֳûʽһʱ¾˵Ȼҧһֻ첲
ʱ˿ֳԴҲ׷ڲֽӡ㣬ɢаԼʵ̫СģԬвҲץˣҪųʽɨǰȺٱĹꡣ
͸ԩˣӶˡ˵ǧɢˣͷϵеĲԬֳ۰˳Ǹ֮λˣϿҲܲˣҪ¾
ʱȻڱĳһᱦֳ۾ʹ̣չӿӹӹǰƲʿͬףֳ率
ۼ˴ϲʦˡҲܹ⿴ˣýǰӱ򺣼йֳۡصĴپټϹ귭ɱֳ۱Եֵʦͽлһʱ
µֳҧҧ˵ץʲôԬˣǰǱҪ䲻ֹһ˦־ͷųʽʮݡ
ʮֽʮޣҹʮߵޡֱǣʱꡢîʱáѣʱޡ㣻ʱߣʱ¹⯣δʱ㡢ӥʱԳʱڡʱǡ򣻺ʱΪⱡʱΪè󡢷ʱΪţз
ʽʮݲֳ۵Ŀұ£ʮֻеһеĿ綾ҡͷβצһڴ궷˸ѽѷ֡
˭Ҳûϵ̶ȣ˱仯ս֮ţǺɲ֮ˣһơ죬סף졢죬Ϸ조죬֮´磬ƽðɽҰĴԼڳΧڵС
򺣴һáһȴһ࣬ҵķղŸСͽˣæ䣬ȴǰһоôˡ˵صһûŪô£ôɱ˳ǰ̯治֪βճ
ѹѹޱأʩǵϯҲԬ»ձʦʽһ䵶ǹɱذ
յ֮ڱֻǸݡֶ˴սٹ䣬˹¼սֳ֮гʮݣΧȺ壬֮ڶЩսһͨı£һʱ֮ߣҲⷽҡ
ʮʦش˵ЩԼҲ޵Ͼ˸˵Ľ̻壬Ӻ˱ر𡣷˾ţ֮ǿǿսһֻʽǰصĵҲץ˼ӣ۵Ǻ졣ȴۼһһֳԼ
սֳۣʦâǴסֽӡУʽ͹˱ӣи䣬˻ƽʿѹסһֻ
֣ͽܣ͵۳һһֻ°ڱҪǰĹһ񱳺ȴһǻצʽ޳ɾϻҲƽϻһôһצʵڲᣬǰ˼Ѫſڵء
׻˵²Ĺң˵¸ߵʱ򺣾²еĵӣô˵ϾԼһִͽܣۼܲ˶ֻӱֳˣ˸ѾֱȡֻޡҲΧκ֮ƣ޷ڳ¹ֱ֮ͽܶ
Ҫ˵Ȼû취һǰʮݺ͹ԼȫǴ´ġҪչˣҲһʼʹ򷢳µͯ·ԭ
ʱ˿ޡΧƣֳ׷ҪĹͽܡҲд˽ѣߣֻһӵסȥ·ҪǲʿûϵֳѾϵ
ֳ۵һ˳һѸֱֽȣֿ磬͡ߣ򺣡ѽһѪ


ʮ 
һˣڡһѾ֪˰㣬ϵΣңһҧһ߽ϾȻȼ˿֮ڡ˿ͣڴ󱦽ʹ̡
ֳһ͵Ϯ֣Ǵϲĳһþȴβ˵ʱʱ죬ת˲֮򺣵Ĵ󱦽ѾˣֶΪʱһֱͦͦʺ룬ں󲱾Ӿʹ˳һҡּɥ֮֡
ſڵ˼Ѫĭӣԣ̧ͷһǴʧɫֳֻۺ˶ֱֳȲߣ˴󱦽͸ʦʺ˫ĿԲѾ
¸ô꣬ûʦʧִˣۼѪȾ۾ˣ˲ú󱳻ջǵʹһӵϴɽŽֳ۵ʬ߷ֳ۲ϴ򺣵Ĵ󱦽һֱ֮ͦͦС
ʦʮݻҷƾղӰתͷӣһβɱȥҲ֪ʲôʱˣתۼɢ¹ڿյϣµֻ߳õʬ塣
˫һڵأ¼ͷ󺹣ڵæ˺ʦ˿ڡ˫۴ʦʦұ˼ȥУ
һƲᣬʱ˿ȴ΢΢һЦҡͷʦ㲻ʲôʦͽ˶ղΪʦЩҪ˵˵Ը𣿡
ʦҪ˵Ժжʱ䡣¼ұǿЩسǰɣʦܻڲݴǡ
µգȴµĻ磬˵䵹ҪŴ˧Сзֺֿʧʡࡢ뽫˧͵ͷʹȺɥЩ궫ܹ׾Լﶷ°Щ
ʦʮ㣬˵ӡϵ˲ߣֲֻʦ˵˵ʦʵԼæﶷ֮¿Ҳʡ
š򺣵ͷ˵ҲеڳɽżȻ֪һ飬Ϊʦܾ۶ɱЩǣ
һֱȺӣûʦʲôɽ¡ַʵ֪ʦʲô飿
ԭ򺣿ԼغʮֿЦԱ˸СԼڳɽ®޵Ϊɽ˴ţĳȻһҹɽҰɱ
ϵ֣®¹ۿۼǵصͰŮڳɽѪսȻ˲ˣϵ˵ͷɢڶˣô˫ڻ๥Щɽ﷭˼ҹԽԽľ
ڰ˽̨ʶ˻ƼҵĲͷɻʤʤЩͺҶЩ顣ϵһ׽Ҫ֪µȥֻͷߴɽҵ˻ƼҵĻ̫ү˵ĿİͰ͵ϻǻ֪ϸǰ˳
˰켸ǰԬʦɽأԶݺް꣬С̴νǳƺɥԬʦµҲȻҪӱһҪ£һҳҪɶִɢػûûˡ
ճ˼ʱԻ̫үʡˮḻԴʮǰžܻŽǣնÿÿڧ֮ʾӡҪҿͬҲٸֵ꣬˥ܣЩ궫ڶºĴսѲϵ
̫үôһ˵Ҳͷ˵伸ôܰȻ䵽֮£ҿ˵Ŀ
˵Ƿ֮ˣһƬ൨ּᡣ˵տֻܴһΪɱܲ취⣿Ϣ°ձȻʢҲٲɱ˵ֻҪЭضʡй⸴֮գ
Ƕʲô취ⳡ򺣸ְ취ˣûܼλԬʦԬ̸˵Ŭࡢ̫˫ͷ˾޴ӵ⣬һĪչ
Щһֱװ·Ų¡򺣶µ˭ձʦ͵ϮˣȴȻˡ
ʦ˵ȥҲĸзѡһ˵ʦȻ˰취æʵʦ뵽ʲô⣿
жı£ұϾ䡣򺣶˶ٵһܹͣ
˼۲ˣµҲãүԶ߳ɽ޵ǰôôɡ
΢΢ҡͷɥҶӦౡ֮ʦ£Ҫ׸ͣⳡһΪʦܣҪϡ
ô˵Ҳһ㶣˵ʦҪȥ䣿ô£
ߺСʦܾͿչˡ˵պȻ̵ⲻˣƶзֻ̰һһʦ˾ԶϾ
˵ĺúõģ˭ôһ֣ڳǽֶȥ죡ŵͷƤ飬ҡʦʬ˫ֽӡ䣬ַʹ˸顣ȥѾѾ͸ˡ±ʦűֹ
ʦձ鷳ʹСʦ뿪֮ʡҪԬͰǷȻսʦһȥܲܳɹοôûٿսԸѾɡ
ȫ׿Ŀձڱϼҡ޹̨عʹºСʦܷף棬ع⣬ȻҲ϶ʦһݹ͡
ĳһδƽһĴսƽϢˣվ¶ˡսڼվй40ձ˰µǺйأ˵Ĺٱһɻ𻯣װڹǻ̳ɷʦȻٰѹǻ̳װڴ˻ձ
ʼվ̫һһˡһһµ⻹˵򵽺ǻ̳Ӷûˣװǻҵļһʲ廨ţǾ͸˵ʲôˡ
ǻڶװ¹޷ɺʹվԹ⡣ЩֻҪϰտֹʮа˾ȫֻվ
ʦֵ˲־ԹضϸΪȣ߸ص̳ʩħĴѹվĹꡣϧ㲻㣬ʮĸϯݴأ˥ĸԳѪԴССʦĻ䣬ٹ֮¡
Ժ˵¾ѹƵúͺļϡ


ʮ 
ƵС˵ʦʦ»ŵʱûʦ£ȻҲֲ⵱ӵ졣ƵԴ£ۿŸÿﱻ췴ַᵱͯ޴ӰԸŹֹƧ
ĸ֮֮µռ࣬ƵƾŸµ͵͵İץħͷǮˣ˼æ֮ôװĹͷлҲóԺȲરԽԽζ˵ʦүµıƾɶϳ¼һҰţ˶Ըδ˽ᣬҵòűʼ޷ﵽ˵ľ磬ôȥɴ£
ȥԽԽͺͺ˾˴Ӷʮ꿪ʼΪűݡɻ˵˴ܹܣԼе˵ӣҲѹվꡣ
Ĵһ࣬Ƶۼų´ﺣӲñԼҲ֣˵Ѳⱦڳ´ﺣҪʦүֻӣԸʮƫִһճµС޶ۣѧʦүľ衣ҪǱҵһʹһŷԽôԽԽԽҺܣҲǱ޼ƿʩ
˭¼һ궫ʡȻʢƵվ겻֪ôִӿ˳ŷľǳ񣬿Ǽҵͷ߲ͷɶռβΪҵùƵúͺǸڵæòɿ
̫࣬ץ٣гһӦ󡣺ξʹɽ˶ѣҲǰں﷢ľҺͷǰææǮ׬ͷȻȻء𣬺˷ݶץͷԸֻǰͻʣڳⱻÿѪ
Ϣʧɫ˵ϸ֮£ȻôĸͷسضǱѰҲСŵĸǺҶھӣǺͺ÷СҲźѧĻץҲǿеӡ´ﺣһҧϱƵã˸ϱ
ҽԺͷͷһ˵ƵúͺǳԾС˰ͷ˵ڳǿУһʦĹ꣬ǹٿʽʮݣͷǶ֣ƴսѡ
Ƶúͳ´ﺣ㿴ҡҿ㣬ҲɫҰסﶼףǵ걻һڳʦֳۣʮ궼ȥˣĹȻΪ
Ҫѹվ꣬Ƴ¶ҲΥοֱӹϵֳۣ򸾶˺ƵҲʰͣ͵ͷ֮ҪʮݣɢʦĹꡣ
ȫ׼ȰѹгһҲЩɵֳۡۻŵʱ򱾾ǳ͵ʦ񻯳ǷǿʮԶԸһ־ȻֵɽҰվ귭ض
ۼŲֳ۵Ķ֣Ҫͷʹ˴ķⷨȷҲû취ת˲֮ǵصĹȡս֮Сŵĸʧˣɥǡ
´ﺣɥޱʹƾɱɢ˹ֳۣϱվǶ
Ƴ¶նҪֻǴʦĳɣҪɢĳԺֳ۵ĻȴҲûг֣վҲɢӰ
׽Ѳվֳ۸ĹôˣձҲûأô˵»꣬˼ͰСȥձͼ֪֪˰սŮѧպҲа취սֳۡ
һսƵҲʶµķ´ﺣʹ÷ϱΪҪ˵ٴη
ǰƵƲһĴȵСǶߣ´ﺣ͸˵װɣΪʲô˵ıǿеǰ㺦ԼϱҪѹŮͽܶ𣡣
˵Ƶ˵Ƣ⻰ʵĿЩ˵뿪ʦߣʦ֮ʱҲ˼գǰ˵ʲôʦſЩ˵ͨȻֳܿ۵ıӦóⱦԲߣʦĹꡣҪ˵̰ͼҲ˵ͨϴζóˣҪҰֱܣ˵ԺҪңΪʲô˵ɶѶƵأ
ۼźͷƵֶ˼ֱ׳б۾´ﺣ㵹˵˼˵ˣúЦ
µҶӣҲͲҴˡһ̾죬Ҹײʮ꣬Լ²ʦ֣սҹ˼Ҿͽƴү
Ƶô˵Ȼǲţ춯˼ȴû˵
˵ƴүʮ뿪ˣѧ˼걾£Ҹ׺ʦʦѧ֮ʱ˵ײ߰꣬ѧЩʲôҪˡͷ顷ʦֵܶѧգкı£ҵǴӺζڡͷ顷УϿʲôûѧ𣿡
˵Ƶõͷ顷ؼҷȴǴʧصĵ˿ѹûʲôûطʱ˿ôһ˵ʱſڽࡣƵõƢϷˣǿ˵˵ͨʦ˼У˵ûҴţôҲ򲻹˼ңǡͷ顷󲻻ϣһأһ㲻ǲŲó𣡣
˸㻹ƴүĶӣΪ㻹Գӣҽŷ䡢ھôǳʮؿҿɱȣЩǶڸʲôúɣ
⼸仰ϣƵ˵ҲԵͷ˵ˣ˵ڵⵤ׽СÿȢϱˣһҲ˾
˶˵һ㣬ȴƴү˼
˵ƵúͺϰˣԼó´ﺣû˵ѣҲ۾һð֡
ڵĹǴס岻ƵãԹԵ˵ҸһҪƴүƴү㡣ƴүȴ˵ʲôҲͬ⣬˵鼱ꡢĿˣ˱ȻҪԼȥδ֮£㶪СеĴ¿ʵᡣƴүȻô˵ףУ˼ʧ
ƵҲɵţŸײҪԭڱԼҲ̲סݺᡣ


ʮ ƴ
ƵĨĨᣬ˫۴ŲĶ˰βŻԺ˵ϵܣȻҸ׽ģô˵ϸοôꣿ
˸ֳ־˭֪˵ǲţˣ˭ܱ֤㲻ԹƴүҲǺޣƴүҲǺޣ׽žͿɣҲҧһȥ
Ƶһ̾ȥԼΪñĿ뵽Ǻԩĸף̲ס¼ᡣ
˵㲻ϸѻ˵ˣϱٶһеĴϲ¡ȻѾƹȥˣ»нҪҪ˵æ壬ʦô£ǰͿձĹ꣬ѲҪң
ٺ١ЦΪԼվꣿҲˡҲˡ̫ѾͷҲˣվֳֳйأ⼸Ϊ·գĳ롭˵˵ŵСһ۵ĳѾͷͱô¦ӣ
ôһ˵ҶЩڣ֪֮ǰѼձ¸ߺҲͺˡ
˵뵱Сһֻ뱨𣬾ͰȥձôҲûձ£ͣҲ͵ˡձƽһһСձһͼʲô޷ŮиõĹްˡ
ҰԵͷ˵ѹүݾһСҹǧɽˮձǮԭСͷ¸ĸģҲʵڲס
ĳ롭ҡͷĳιӱңż˵벻ܶ㲻񡢲ӣҲҪǶףұŻȥЩƴˣǬҪܺҼѾͷһպиӦҲͷˡ
˭֪ͷ˵˵Ű˵ˣڡһ¾ͺˣ͵ۿСţֻͷҲ֪ûס
˵˭֪Ѿͷǿʤ͵˳гֳۣҲʦүӣƴүʱϵҪȻҪȻͷǰˣ
⻹ˡƵýӻҲǷձĹʹͽֳûǣǼӡգգ
ҰЩǰ꣬Ҳ⼹亹ֱ˵ֳ˰֮ԨԴ˹򺣡ɽͷСŵĸ׶ɥ֣ʵңȷգ
Ҳ˵ǰˣµСҲûáԴһεеǰϾ˵˵ڸôɣ
仰˵еֳѾվΪʡڸô죿ƵõͷҰĿⶼ˺ϡ
šЩҲûţ˸⣬ȥЩס
ǴҵĹǡӵɶײ׵ģ˵оо
ʱͬա˶ٵ˺ˣµҲύ˲٣ұԲȫΧֳۡƾʦסƴʦͽǬ̫ӷͷȥʮݣٺɽϸоӦٲлд񡢶ӰƼұԶ١
УУȺ˵꣬ƵԴε˹ģ˵еǣˣϴΧҴ˵õһ˳һ˼Ҽ˽
̾ûҲǣȥҲô졭
Һͷ㿴ҡҿ㣬˵Ƶ˵Ļûôյ£˼Բɵ˳˲˵˵̫ѾͷĶŮĸαһӲףҪǰ˼ѾͷֻţǺҲû
ƴ塣׽·ֻ߲ͨܿƵõˣʵӦô죿
ô죿ƵһĴȣ۵µͷˣô죿ƴ򺣵ͽͽûث֣Һ㺣ҪƴˣǶϣֻҪﻹлˣ͸ƴף۲ˣ
˵һǹɲʲôɣʵ벻ʲôȫ֮ߡ
Ƶվ´ﺣʹʦҲκβǣҳûɱ֣ͬھҲҪΪֳۣϸ͸ƴˣҲҺһȥ
һȣʵʵǱƵȲˣүҧҧãҲ벻İ취ϸսһ
ͷôһ˵ҡСšӿɶˣȥðգƵõͽȴͬϾȥƴִҪһȥ
ֵʹˣȽŻ㣬ȥ汲ԸʡԺ߲ʱԼڡС˹ҲҲģͿǬչˣϸȥܳɹ汲İáҪһȥأ½󻹵Сȥƴ
˵Сżÿ޳ͷס岻ߡƵõͽҲſڣҪͬȥ
ȻƵɽŽͽ߷ڵأʦгվ˷ˣ˭֪ʲôͼıµܶϸȥҲʤ㣬˭ݹҷˣ
Ƶƽʱ־ʹ򣬱˵ԼͽˣҺͷҲ֡ʱ˿̼ͷ淭ӺСҲЩŵɵˣһԭءƵһ˦֣ͺ˲ţﳤȥ
ۼźˣС۵Ŀ˳ҲֱţƵõͽ۾ת֪Щʲôڲ϶ãǸżû취
զ죿һͷȥƴˣ۾ôɵţ
ȸƨŭ׷׷༸Ū˾Ӯˣ
ԣһסƵõͽܣҺС˵ǸȥæСչǬ
У˵ͱСȥҼʶˣҲжһȥиʧûˡæǸȥעⰲȫʵڲоͻͷܣ
˼׵ΣգСǵģҲңȴǵһܳ˲ӺƵõͽܽһ·׷ȥ
סǸ˫˵Ĳֻһˡղӻ߸ˣת˲ǰһһĶˣյĲֻʣһ˲´Ա
ʵµͷȥƴǻһ˲£ûʲô尾ǡǡǵȴȴδ֪Ľǻ῭黹أԴͣתֶֽ˸飬ļĸҴ˿̵ǡˡ뵽κһˣ³һ⡭ҿƲסᣬεΰͰ͡
֪СʱôģȻŲңһ˽


ʮ Ǯ
һͷ߽Ƶá
ôƴ壡ұæ߳󿴣κˡ
塢ƵõͽܡСţݵǷӣ͵ųҼ۾Ƶһƨϣ˿ڴ
ûšһ°һ˵ǰȥˣûֳۡ
Ȼûҵʦ¾Ͳ꣬ôһ˵һʯͷҲ˵أ첻ƴҲû
ôûأƵźף˼⡣
ƵúͺҲֳۻǲģЩСչңŷӡƵͽܣĸ˱·˸׳졣
˵Ǹǻǻ㲻ϸҪʦƴ˵ɶҲˡϾʱҾͺͷ˵뵱ǻ̫ү˵ԹŸ۵׷ӣϲ£˵Ǹˣ˳У㲻ǲǾ͹ȥˣ
Ӱર죬˵˵Ҳ𲻰Ҫ۾һ٣Ҳ۵ıˣϣ鷳͵Ϊֹµʧ죬ǸǻҲ˵ģһ˵һզզذɡ
˵˽һ죬˳ιô˶ڳҲʵڲǰ취סһµԺ۳ԼλֺƶôˣƵҲʵʵҲֳۣҾŴظۻؼȥɡ
ͷǻѪҪֳƴͬھɾͬھҲҵǲ۳һ¶ҲţҲĻ䡣һֱӸ̫һѾͷҲЩģԴооͬҵ˵˶ؼҰɡ
¹ֺͷǳģصֺóǮҪҵ˵ȻǳСŵȥģ˳УСձӵǮҪײҪûôƴǾˡ
ֺŪô£ԼԽԽζԴ绰͸ݾһ˹һŷɻƱձȥˡ
迴ľһӼܻؼң৵һ¾ˡļûûˡҺͷӾͰȱõϹ˵һ飬˵ұձ˿ײˣձͦ󷽣˲Ǯû취ڼŰɡ
ֺǵѪùʮ˴ЩʦǱͷβϧҲǰɶ취ֻڼźӡڼһɾСꡣ
൱֣ȻֳȻûӰǼվѶʡ˸췭ظֹ˷塢ӡ̫սɱæǽŴԺס˻Ǯ͵ĵȥû˹͵·ҲùܡôһҼҴ׵ʡ²٣ÿȥأҼҲ䷹ԵĻԽԽ١
߹ǻ˵ȹۿʵʵǿˡۿŹ˾æҸżǰﲻæŽԼǲ˷·ˣͺҪȥ˾ϰࡣ̫̫˵ɶҲǲͬ⣬˵ô£ڻûզܾȥϰأ
ֻܺˣ˵ɲ֪˾ã㿴ӣۼҳԷˣ˼Ҷæˡ㵱æǰææǮ׬˶Ǯ֪˵һżϰȥ׬Ǯڼɰ꣬˼ϰһãٰҿˣҲɵ
ɴ˵˵ǰ˵û˼ڴ͵֣׽ȥ˾ϰ࣬ϲ
ĳڶϻû۾㱼˾ΥһţӷƷƻֱӴҵҡ
զǣվڴͷһµز
ɶˣһ°ҪȻҲŪ⸱顣æʵ˾£ҵֳˣ
ƨֳ۰һƨҴϵϰǶˣ
˵ϰӵߵƵͷز˾νһڰͨ죬ܳʲô£
ӻͷԿ˿±ѹû˵иͷڱǰԷˣϰ弯ʵʮڻˣ
ҵ谡һ˵ҳԾСæʵզŪˣ
Ӵ˸զŪˣ˵ͷԼǮͶӵǮȫϰˣһʮ򰡣ϰ˵ϢˣǮˡүһϻڱſԼˣڳɰǧͷ̫̫űҪǮأ
զ죿Դܲ侮ʯɣʮҲȥϰҪϰôĽ飬զܸɳ£
⻰˵ġƲ۸ûǮ٣ϰ۹Ľ飬۾ǮҪˣҲΪѡôţղϰ˸绰쵽ȥһˡ
ŶҵͷԭǾȥһ˰ɣܲܰϰʲôæ
µҲٶ˵ϻˣ𴲴·кƽݴ͵˱Ƶꡣ
³һҲⷢ£ֻƵſɽ˺Ⱥͷ̫̫ѪӡšѪǮĴź߰˸Ƶ걣ͼؾƵţҲ
ԴҲֱ죬˵ϰͨôҲ䵽أǽȥˣһŬ죬˵֪иԱ°Сţ۴Ӻɡ
ȻƵһСǰû˽ֻ֣ڴ˰ءӴͨϰĵ绰ڵ绰ϰ֪СƷƻϵֱϰ칫ҡ
һҲϰϰ̨֮󣬻а㵱⡢緢ӣüͷˮ߰Ķһļ
СˣϰϺǴкնԴﲻ֪ʲôֻһ˵ţ˵
壡Ҳܲûˣæʵôģôô£
ϰһ̾磬Сط͹硣ùԱæתƲƲض۷ӡ۵¥ȥˣǷծˡ
Ҷϰ尡ҵίСӣǹ˾ɶ˵仰еǮȰǰ¶ȥ˵
ٺ١ϰЦӻûȸǣʵǮõǼͷǮߡ˼ң˼ǲܵġ˵˵ִˣҲίܹܵ˵ˡ
ԴһείСӡ˰־ֳĶӡؾ־ֳǹɶҪܻȥ۾ţ
˼ǶǹǮϰҡͷ˵ɶ֤˵˼Ҿ⹫˾Ĺɶó˱˼ҷԺţ취ǰһǰǣ
ǡ˵ϰ˵Ŀ˶ƽʱǮʱǹɶ¾ϰ嶥ףȫſɽһһӲ۱ҧ˼һڲɣԼϰ´ô죿
ϰһִóƤһŵСȥɡ


ʮ ˾
ƤʵڲСһȻǺһӵǮ
塣Ҳɶ˼
ϰ˸СͶʮָûȥʮܵǮף岻ܲǵǮһ߰ɡ
ɲУֵ壬ڳô£ҪծĶţզǮǮǷһļİɡүǵ¶ð죬㶥ѹ˵
ɵСӡϰЦǷЩʮڣһʲôǮҲģûйȥĿа취
а취˵ô¥ڶȥˣǷʮڣϰնԷһˣɶ취
ձ󣡡ϰһӣָֻһЩƴֵĺȻһһǹƴݻҵҲۼ縸ҵĽ죬ƭ˼ҵǮˣⱱƵ겻ҪˣҵеĲҵˣҲܴ߰ڣȻ˼ҡ۵ػڡӻڣ廹жɽһ죡
ҲɵðĴָ˵ˣϰҲʵӡ˵Ҳ˹ңģϸİա
Ҫ˵㲻ôɡӵ۵˾ҵ㣬³Ҳǵͷͬģƾɶڳ¦Լףȥгίǣ͸˵ҪǲµĻ۾ͰǶҧ
ˡˡϰֵµͷ˼˭ϵͬʵġСǮ߰ɣһǰزסЩҪծĳʱǾҲòˡǻȥҵŶѴҪæʱǡ
ҺͷӰٰƴǣ˵ǮûرǮҲˣôࡣκϰִҪ˴ǮƳ
Σ˱ƵȥдǮڰ·֮뵽ϰ̲ףʮƴµļҵת˲֮䱻ԱӺûһǲʤꡣ
չ˳ʵϰҲ̫ҡȱ˼ҲЩʵϰգͷʣһƬȥ¥̰ˡȹһ꣬ķͷһʱ¥г죬Ūϰ廹ܷһʡĳԸΥǴϰ칫ҳĵ磬ΧƵ꣬ϰ
ץϰ廹꣬˵ϱи𹤵صĵܵܣȫϼȫû
ϰ屻ץԼ践ȺڱƭʽΪһʱϰƵڵȫƲֵ߰ڵķزŶֽ𡢹Ʊǧ򣬱취쵼Ϸһա
ϰܹͶʮڣͷƲֻǧټϸŲ㾭ֲ̰ҵľͲǧˡǧͥƲʧأתۼ䰧Ұ¥Ū
ŪȻ˲ϷõȺڴ˷гг͹ֳԹ˧άȣΧ׷½ءϷñˡСץ߲
ϰ򸾱ҶŮڶ˹ѧѶѧعӪȸĸ˭ů̬ԺһʱıƵϰѾΪ֮ͽıԲ˵ǰľѸǶϰŮŲûκһԮ֡
ǺϰύΪҪԸͬĵѦֳ˵˾ǻõĹϵôʱ佻λϰʵΪ߲嵶δǲ˵̴һ˼ǼڼҲĴϰ壬װŪоƽڷʱûƲǣˣۿŲܣ
ҺͷһȥİɣϰһҪˣʦ˾򵹵ףǸҵϰĹŮСѾͷǵ⣬޵ȥ
˵ѾͷҲޣǺǹѣ˵ɶҲҪȳһ˾ûˣҲǸɵףҧסίǺСӣ˵ɶҲøϰϴԩ
˾͵ʦ»ǮҰɡĳȥļʦû˽ӡף˰ʦЭ˭Ҳϰļʰ
ƿڴʦЭȫԱҵŮʺ˸顣˵ҲûãʦҲ۾ȥңԽǴ˾۾ԽҪ
ؼʱ΢λְæλ˵ԷˣڹһҪЩ쵼ǾԲܶףȻҲ᲻Լݣôһʰϰ˳ˡϰԶĴϰ壬ײ˵һ쵼ǻ˲ƣ߰ڵĲƲǧ⼸ֵͷͷ˭û̵ô쵼ǴһӣҪϰŪȥɡ۲£ֵԽԽã۸ͱ
ǰǰλһֲٰ죬ϰҵѾͷעʵ΢Ϊԩһʯǧˣϰ¼֮ھڿഫͷš
޾֮·һ;ִʦλִʦ壬רԩԩٴȫ䶯һʱϷ豻ͽ̰˼ҶѹԸɵġ˵ⰸ˼һŷɻƱ͸ϵС
ۼλվǰ˵ϰĹŮˣҺͷλŵ˵ͱͱӣ˵Сӻ̸̸Ǯʦ˾Ҫۿɲ͡
ĳ뻹ǿڣ˼ִʦ΢΢һЦϰĹŮѾͷѲȱǮܸʮ򡣡
˼ҾΪ˴򱧲ƽģҪǮһϰĹŮǸжҺͷӶŪñġ
ʦ˾ͺð죬ολȫ֪ĴʦӹҲץˡǮҲ׬ˣһĺѼ֤ݣ֮ͥǰ׼
Ūô쵼Ҳܿţɳ⺣κںൽӲ̫ܣ5121Ÿûšֺ̾͹ֿȥ׻أѹһѱûץ
ŪҺͷӣǾͿʼ׽ʦȥݲ鷿ҲëҲҪÿͥ׼ұģֱӰʦӵס쵼һıٴγɿա
λҲţϰĹŮ΢ԩת֪ÿǱȺϢҲ˱Ǯ˼Ա΢ɢϢ˵ϰǱصĺᣬںԩѾͷǸǺðռǷЩ˵ճȥͼ
ϵսң﹫淢һƪһƪһҧϰǷթƭǲ쵼֧֡쵼طǮ¡ʱһϣڵһͥӡ
Ժɽ˺ǧҵϰն֣ߡڴſڵķٴУĸϰնҪĿǡ
ִ֮ͥʦϲ˱ʵƿԡСľ鳰õɽ죬һѱʦͥ
Ӵקִʦӳͥ


ڶʮ 
иһʺͽ̰λΪˡξǲһʺʿԣʿ˸ԺԺ˸ԺԺxԣxʦ˵˭˭ԡ۱ͽһꡣ
֣һʺۼ˵Ĳ͹취֮һѵĹϵ쵼Ҫϰ屳ڹˣԺֻܱ۾СһʵҲ֮Уֻû뵽ǻôڡ
ִʦӳ֮ͥ󣬷ͥնԴ˰оϰǷʣء永޴д̣Ȩ
ȻСҾû׹Ȩɶ˼˶סɱڣǸĸֵۡ
̵оһϰĹŮ۾һεҺͷһʱ֮ҲŪæҡѾͷðѹһֽоʹ޲ֹҧҧ˵ѾͷޣһۻжҪǲֺڰԩˣηҲһ־ȳ
˵Ҳֻô׾ͽη»Ǻʦ߲
ʦɫأҲֻܺԿοϰŮ˽ʣ˵һڵ̶ȣ۵İӻϣʦ˵ǵİҪܴǣٹԱֻɱϰǲܵñ̫ƽⰸϳúңҲʲôҲҪЩԱˡǾƾŷɼⳡ˾ģڳɰΣͲ˵ˡ
λִʦ춯صĴӽӹǼ˵ˣʱ˿˵ϰİӾȻҲôۣﲻ⡰⡱һѲϰҪӲ˽٣ŵԱǷΪƸΪ꣬ʮഴҵǮǹϷֲ˵ͷԼҲҪ档
ÿ˶أеᵽʲôж꣬ڵ˶
֮ǰвԤжʵʦó֤ݣͥһŲɣάԭУо߷Ժˡ
ϰŮ⼸µѾᣬҲܲôάԭеϢһͲˡҺͷæҵϰͬѧԺ˵ϰ嵽ݶˣͬѧȱǿˣæŰϰŮסԺһӦչѾͷ
ʦ˵һ۾ͲԷ̸߷ԺҲԼ̸ʦⰸҽŰ졣Ȼô˵ǾӵһҲˣүҪʱǾȲġ˾ͥϵķ١гֻǰˡ
ҽʦǰһ£ڵóʲô֤ݲ÷Ժڲǣ˵ҰѶһڣ˾ôڰðϰųҪʲô
ʦһЦ˵ǼԱͶף쵼ݣϰֻˡܰǰõǮ³͸ˣҪĻԺҲû취ֻ˼Щܳ𣿲ܵ顣
ʦҺͷҲǳû˰취ĵ̸Ǻɱϰ壿У˵ϰжǱԩ۰Ѻһ˵ɶҲ취ˣ
Ҫ˵Ҳˣңڶ캣̫ôؾͻص˹˾ҺͷϢҲ˵ףλ˵˾ҺԲߡ
ĶⳤģôʱദϰĽҲǲǳͷβҺͷӰľϸ˵꣬Ҳһ̾ͷ
̫춯˶Ҳû˵˵治ѾͷźϴҲЩҪǰ纰Ҫȥˡ
ϰٽȥǰǸһ򡣡һܿŲȥҲ뵽һ취
취ˣ˵ʣʲô취
˼ҵӼıǸҲѧȫûʲôеðٹҹȺħ裿۰ѹϰĵط׳죡ʱϰܳǸһԶ߸߷ɣ
ٺ١Цûȷһ߲˵ΪֹϰܳˣҪԶ̸ףⲻ
զ죡˵һԴ벻İ취ˡ
ȻӳǸ⣬ôһ˵ԼԼһ˿Ȼλί¥ɳëһԴȫͨˣֵ̲סžһһơ
һĿɰλһԼظһһէģ˼ˡ
ǵɳ˵ҲλԺͷ˵Ϊɶǻ𣿡
ΪɶģǱȥٱ̰ˡӻ˵һҲˣֵԶԶԣ취
΢΢һЦ˵ʹʦ˵ֻҪϰǼɶȥͶףԺҲڲˣ۹ǼȥͶ
취ҲȫüͷھҪŪϰ嶥ףǹȥͶˣ˼ҹⰸѾˣôͶ˼Ҿǵûô£ʲô취
Ӹ˰أôһ˵ˡҧҧоǱ·ȥͶһ߷Ժһȥ˵ѲʡٽȥһѲͶҾͲЩͨ죬һط
⵹ҲǸ취һ󻺻˵޷ʱԻ˵УùǧɽˮȥͶףһġ
Ҳԣӵܵðϰȳ
峯ڰֵУУ
԰һŵҴƼұʶǻ̫үͻС׼У
һϰҺͷҲ˿㱼俴ʤǰ
ƼҲͷƤ֡ϰŪһ֧̣˵˵ܴǧɽˮȥͶ·ʲôۿѺȥҴһ̨һ˽ƴүһ̨ȥʡѲ飬һڱͶľͺðˣԶԶȥҲˡ
ãһİƵô죡ҿ˾ŲʮҪǳϰ͵þˣ
ֵΨһ׵ľ°·˼ܣ˼˼ѹ˵Ǹܿɾ鷳ˡȼɵýǺú̫ү
˵Ƥοк½⣬Ǽ˾Ͱƻ˸ȫֻҪ⣬ϰضػɣ
˵λϢҲҵ˶ϰŵĵطҴ绰˴ƵҲ̨Ԥͣһ̨λʻһ̨˾ǳǹܿǹش硣¾㱸֣


ڶʮһ 
ϰ屻֮ĲƲƵ˳µίСӶϰСλ׼ȷϢޣǱƵοҵĴӡ
ںжʮĶȼٴ壬Իѵءʵ쵼ǿ֮λ̾ͨ˱һ˵ǶϰŪʮΧҰģѾ͵ѵء쿪ҵ֮Щز˾ĹɶȫǰߡǷ˵һЦ˵˼Ǯ޸
˶಻֣ƵǱƼȥֻк߶ȼٴƫƧ⼸ɶڣһ׻ɸ壬ǿϸٹ·ߣ֪ö⣬ۼɫ磬ֱ̨ȼٴȥ
һ·֮˶ţ¹ش󣬿ʧ֡ظһģ˵֪صĴ£ֵͷĽӰɣ
ۿž͵˵طǽԶԶͣ£ҲҸ˵ŵ򺣱ߵı£
¹֮´һƬڣĴɳ̲ͬʱҲʪĺ磬ϱ⺣紵ģĳµͷнš
⹫ȼٴǡαԺͬʮ泯һſ޽ʱǲϧÿСǵۼ
Щ泯󺣵ķҺȻһ£ǰиںŪһ¥̣¥ʱĹʾǡ泯󺣣ůҵǲϲʫ˺ӣ֪ôһλɱʫ˵ʫӣеĻ˸𣿻˵ǿҲ֪˭Ǻӡ
ҪҲҺ˼ʱֻһͱλСǲ˼Ҹˣ跿𣡣
ɲǣȥʮһƬûаƻȵõϢǶϰڹɶ20ű񻶣ŪʮʲôҰģ̽ͷ20űԺһȴаӰ
ôһλҲˣܰܰ˼Ҷĺúõģءѵǻûߣˣ
˵ϻŭ֪ǰ²ףʹĴ绰ʣ
λΪ˴̽Ϣǰǰ죬ⱻһٸԩףȦһᡣવͳֻͲͨǷԱĵ绰ǷԱȴ˵û⣬˵ȥȼٴһȥȼٴ壬ϰǿȥСʱˣǻû
ƵһӻˡվҲǰ취˼һͷֻȻسţ˵Ұરܾòζ㶭ϰ廹û˵ʮҰģأ20űһƬڣզ˵ӡ
벻ףȻسšתҪߣʱȻ1920ĵȫת֮ƻͨ磡19űĴšžһ򿪣üһӿʮδ󺺣ɷ˵ΧڵУ
ʮе·еľǱװֳֹüĿ˵²ãǧûƵλ²¶ţԼ˼ҵȦף20űԺˡһЦ֨һԺŴ󿪣¶
Ȼˣ𣿡ԺΪ˵ίСӣλϰ塣ȴԺӣʯһ첲ʯϣ˵ǸǹĴҵϢҾˣ˵ɡ
ҳϰһ̲סҧ˰־ֳĶӡؾ־ֳȫڣԲ˵ȴһʹʦ֡˵ȻͶ˶ϰ壡˻ţǻļƻܳ
ӽĳﻮȫɿգҪ˵мƱΧҲ£йش硢̫ٱ֣ƵҲǳصģ⼸ʮסǣֻǲ֪׼ô죿
ȴϽֻүӺٺһЦʦڵҪʲôͷżӵҹܲɣزʶǲˣÿ·ɡ
ϰ˸´ﺣʱ˾ͱˡǸϰ޷׬Ǯˣ̨ʧľƱӡһ䣬ûнⲻԩȴ׬Ʊӡºȱ裬ԺǺúúôٲǵġ
ȥģƵÿɸ岻һ˵ͷ䲻һŭ̧һŽǰĴһȺûöϰû취֣ƵõָŶϰ㵱˶ūһֻǮʵ㣡үүʰˣ
̫ۿƵѾ֣ϲȭҪˣæһѽס
˵ϰôܣҲʵڲǰ׸ģǻļƻȫʧܣֻܻȥ⡣ˣҲûҪҴˣոԶϰϰ壬㻹ǵҰɣ
ţǵáϰԺƷ裬ȻԵãЦ˵һȹƣСֵܻǽ¡Ҫ˵Ҳˣʲô˵أѾ׵̨ǺοΪ
ãҵͷ㻹ǵҽĹ¾ͺáǸǲѧȫҾ͸𸴡ͷ˵ŲףҲûҪҲýϰǽˣǹѡ㺦ǣֻҪڣǾûûˣ
ϰһ̾ϢҡͷҺû˵ȻҲû취ˡ˷طȴûʱǾҹѵأȻͼı죬Ĺµֺ;ȥɡ˵⻰һӣʮŭһӵϡ
Ҳϵ²ưգ˼Ҽʮ˶Ԥˣ˵߾ߣµҲûʲô˵ˣɣ
ǹش̫Ǵܵڣ⼸ʮˣһӽСһ׳ͬٱ˵ӣٱȭִвͬζ̫㡢Ųɿ죬ǰ󡰵شתȭŲתۼʹˡشĹȴ쳣ʵӱ۰ȭμ磬һһʽ쳣ۼһȭǿڴѪˤ
Ƶúͺ弹࿿ӦȻȭŴ˷ȴҲκβͷһĴһͶȡɣۼŹش̫òǣתƵ͹˫һͷס֪ǰƵøǣͷ̽۰磬ءһѾ͵ס˴󺺵ӣȭš
ȭʵڲᣬǱѪšӦƵҲץסӣү˫۽áɡһȻӲ˴󺺵ұۣ
ܹܣ˭ܳͷµȥ֣Ǵ۵طΧƵõļҲŵ˼
ûüƼȻǰЩδ󺺵Ķ֡λ͸ˣŵ˵㣬ҺͷֻܻߡЩֲ֪ϸ࣬ǲ͹
̫ú͹شңһת۵ĹѾˡ̫һǰû裬żس20űԺӾͳ壬ֱȡϰ壡
嵽ǰһ죡


ڶʮ ظ
һ죬ǰͷ20űԺϰڵ6˲䲻ӰƽﾹȻݳһһ׼ڶӣ
Ҫ˵Ҳ̫˵ãԺ壬ǰݣ۳һֻŶҪˣѾͷżأ͵һԾضһ٣
ƽ޹ʵӣ6û˴ǰôûˣ²ܷ˭ҲɵǺЩһʱ֮Ҳ˲ôˣŴԭء
˻֮ںȪӿ͵ں֮淭ڴڳһֻ׳ǻһ˻𣬼צ̫þˡ
̫˫ü̳Ԫ˧½ٷֻ¹Ƥгǹ˫һϾǹһ۰ǹı̡
ʮݣۼŻдڳͰã˵һĹ⾰ʡ㲻ֳ粻ƫƫʱȴð˳
Ȼ֮кʢʮݷצһӿʱˣЩļⳡ棿Ҳܶϰ˵ǻѽһɢӡ
ǰһκ˶벻ģµʲôͶƻȫաƵŭѾɸ壬ʮָ繳ˡĴáˡ죬гʲͣشҲûʲôʮݣֻ˲ƻڶǰӽ̤ٿ䣬ҪǱַҡһק򺣱׼һƥ§ͷͿ
òɿƽӰһʦֳ۵Ĺ֮ϡ
ֵܣԸƵָһǰĹţֳ۾ˣʹһϣ
ߵޣ˫һ˺ǰ·¶˲ϹŵСƲֻ䣬ͷȺεΰͰֱ͡ʡȻ䡱һԼԼںһ
ƮƮҲʮ׸ߣۡͷññͷۣޣò졣ķˣǴ͸լʥظϡ
ഫһѲκȻز취ûκã¡ǳżһҹμһźɫ·С͵䱦ʵŭСʱͻȻһñӵĴСһ׽סԵڴ󾪣˭Ͻʿظڻʵҵĳª¼ȡңһ֮Ҿڹ̨ײˣҾʹ׽¡
ڴоѲͺˡʱĻӰظظ׽Ĺ¾ˡ
йഫ亯ȹܱϲɽ·УҲйɽҲ˵ͥظµһء˭µĵڶȻظٷı£ȴ֪СƲװĵʲô
ǱѰָֻһžһץꡱ˺Ϊ룡ظӰźȴ̤ӣֱȡڰյֳۣ
ʮֻֽг͹Ҫסʦʱۼ֮ں죬֮վ꣬Χڰա
ףƾظպԹ񶷣Ƶ֮żﲻæ̫ôȵѾͷȥ㺣壡
̫˳ǹӶֻסȥ·һʱɱǰ
Ļɳ̲ת˲֮ʤ֮оȻҲվĹ꣬һȥѹѹޱء
սҲ˱仯̫ñֻ޲ס˵ûʲôգҲƵ޷ճӰﺣ壬Щĸ꣬սֻȴռʲôˡӵıֲַסʮݣʱȫ֧šشѾڵ²ʡϱץ˼Ѫӣйȴͣηɿ죬סֻޣڶ͹شǰ
ҲС赱ôˣظȻֳͣйһʱ֮ɱǰͬⶾ֡
ѲĹں̫ò򺣱֣ջ磬ն˹ǣȴһ񱻹߲߻䣬ҳ͸ۼʧּæҪԮȴﵲסȥ·
űұۻûסһҧһᣬӱϵնĳǹһŤ첲Ҳ˸ʵʵáɡһ죬򺣱ñΪΣ
򺣱Σ֮о˭ջһ²ãѲɽһҪСĸ׵ĺ󳾣
˵ʱʱ죬бոձϣֻƽһ磬ֳ֮һϵˡϵ˻Ҳۺ׷ͯգбһڣնڵأϵ֮ˣĸʿ䣬бɲ֮ɱߵĹޣ֮ǵضĹҲǰ
ʦүƵúȻڵأݺ޵ʦү֣ʦ壡ʦ壡
ƵôһǴһѵǰϵ𻯶ˣͽܣȻҲүүУ
ȴԣֻĸʿƣһƮڣڿնɱսţͺ岢սֳۡ
һֻˡ죬һ˴죬조ӭչ鼻ɶʦжһԬ֣֮ǧһ֮϶һˣۻüĿ㣬һû´Ļ̫̫ʦԬԬʦһڣǧﵶǹ³忪սվ꣡
к֮ڶչơס׳Ǵپ
ڳԾΪȥͣۼŰҲЩɣѵҪͷҪսգۼҾ֪Լ´ˣӱ䡱һսţվ꣡ԼҾȻӰ֮п˾үүؼֳɨڹٱ粻꣡
ѹѹҲһž֮࣡ǡλӡǹƾ彫Ķ飡Ҷۿַ֮ǹ¿ϱƵʤ
ƽľɱǰ𣬲֪Ķðϰֻǰһֻԭشҡһ䣬ǻ̫ү˻Ƽұǰʮֻתۼ䶼ΣŮٸɫֳֵǹ
̫үͷȹһЦССʿĪҪæԡԼұ˷Ԯ


ڶʮ 
·ضתۼͽվڵСƵú̫ۼ˰Ҳһ񣬶Ӿսʮݣ
ͽܣתۼɱɢ֮ϵĹظ壬һֱȡֳۣ
ֱʮͣվĳתۼתʮ룬վѱΧּ²ãӰһҪӡµĻݵߣͦסȥ·ͽѹæŶ㱦뺣ǰһצضֳ˻֮}ǣձûɢһƺ̲Ӱ
ֳѳʮݻҷ𡣺վӱϣظ˼ܻүſ֮ԭ׺ʦ壬ǰ׷ԲԵϵʦˣ
Ƶÿްڵأڳƣʦү˼һɺã֣Ӹͷˣ
һĸͣڰ֮ϣ΢Ц˵
һԱս֮Ͽɷֳʤվͣûֳۺʮݣ·Ķ֣վɱһѪ·ӡ˱һڣͽܽ׷βȥ
ĺλӡƼұ˳棡Ҳ׷ӣ
ȥ磬Ȼû˵һ仰ǵѣȻ˸ɸɾֻˮɳ̲֮ǰҲֻټӡ
ƵùڿӱһٰݣֹҺͷӸǰȥҲ¿˼ͷ
˵ͷȥܲǰ취æʺ壬⵽ô£ôôղϵʦ𣿡
ĨĨվȻտҲ۹𣡼ʮǰ𻯣Ž˼·ޣ˹߸󱻲
ձսͬտܣʵѵáҺͷҲͷ
ϧϧţҡͷ̾Ϣ
ϧʲô˵˵ɶ˼ҿʣȻһҧӲקССƲ˵ظֳѾɢҲûˣҪúñܡ
˰СװľȻظһعͷƴǣѾƲСֵǬɼǵҺ˵ҪչСţ
һ죬˵ĽҰĴ󺣱ߣզ˵ЩֻôǵáǵãֻǡֻСš
ǵþͺáǵþͺá岻˵ʹҵĻͷ
Ƶȴ廰лʵֵ㡭
岻磬ȴڳĲ飬Ӧǡۻ궼ɣн׷תлɡ
Һͷӱ峪ĪƵȴЦһִӻͳͷ顷ҲУںͺǿɺī꣬ħ޴֣鱦嶷ޣ㹩𡭡
û뵽һϡ趷¡գͷһԾӣ
ڳЩʵ˭û뵽ҴһæְӱԵ¹ۿڶףﻹͷӰ
̫üᶼˣ˵̫ҪȥѰң˵ۿɱһִһְ£Ӵ󺰵챨ˣ

㾯첻ܺƵãıݽܵùܰɣίǵСӻֳҲȥˣܵùܰɣ֮ǰٰۣӿŪ6ʬףϰ弰ɶһʦȫˤôңƵȴǻʬ
ϰ»ûŪףʧˣСſ޵ȥǰǰæ죬ҲֻñʧٴҺͷӶӺ˼縸ʧ֮Ҳÿϴ档
ĳһҺͷӲŵ˹˾˾֮Ϳ촳һˡһȴϰĹŮѾͷһǻҺп޵ڵأ˵²ãѵϰ塭
Ȼԭ߷Ժ̸Ѿͨв֪ͨϰɱѾͷӵϢʱֻõйǻң
Щ쾭ôʣͻȻɫҰҲڵأ״εĺ̫ˣ̫ˣ̫ˣ˴ĵط˴ĵط壡˼ҲҴȥɣҪȥ

֮Ӻ̫ýˡģû˵Ľˡҵ˻ֳŴӴϿ̫õ֣С˭뵽һŮӾȻȡ˸֣
֮ӾͼĵĿʼΪǰǰǮʵûٻϣͼôûɣһҧȻͶ
ΪͶʣ߱ȽϿɣʮŷԪķӾͿȫ160ҵǩ߲˵ҽƺͽȵḣСġҲģʵǲ
Ϊ˴ǮҪӣҾͳǮԺһлһ죬ǻסھӡ̫ѷҲȫˣ⡢һѶ˸⡣ټеĻǴͶĿһ͵ɻ۳źѱˣ̲סʹһ
СŻձˣҲġ˵ҴӦ˺Ҫչ㣬һ仰չҾձҰɡ彻û쵽ûŮˡС϶һүӵķӾһֱôš5121С˵ˣһÿ׬Ǯ
ǰ췶ӴҴ˸绰˵ǵǱզϰ߲ָʲôأӹЦ˵һûȥʱ׼ˣͿ͹ݡ㲻֪ɣտǲأһ̫þҪݣ˵ʲôҪٱȭôţɶûأˣ
ˣҾˣɶ˵ץҪ۸ǻɶץ˵йĹɶ̵յǶ𣿷˵ɱϹˣƨй˻Ǯץй
ôһ˵Ҿ͸ˡ˵㵱Щ̰ٶʵʵйţ˶ǮܣܵŷĿǲ٣ЩٶǮడϰյѪǮ׬ǵİײ׬
˵Ҳ԰ЩٶȥǹҲܸȥ˵ƨйҵˣǮû׬һӰû㻹ǵú˵Ĳ˶ӻ¸ɶˣԼĶй˵׬˸ƽڹǿˡ׼Ӹ̫ÿݣʡûұŤҪ˵ֵܣҲˣ۸ĵиڹڸɶЩٶڰŪϰŪ
ҿЦ˵ҲߣҵļҡҵĹΪɶҪߣҾ͵һЩ˵Ūߣϻ˵ˣ㣬һлܿCޣҪǩա
˵Ƕ¶һСһ齫ţһǵĺա
岻ˣϰ屻ˣСˣӺ̫Ҳˡҹһ˿ܾЩеƾϻȥ˳ҴȾƽơһˣ൱顣ǵǵİ߰˸ˣڿƱյûꡣ
˵Ҽֵһֱ̾ģɶ±벻ǰ·ءҪ˵Ŷģ˵㳪һζɣҲġ
˵ɣЩȥᱳˣ㲻ŰѹĸңҶܸ㳪ζ˵ֵɾͰ翴ˣ㳪һΣ֤û˵㳪ɶû˵㳪һĩ־ʿ컪ġͻͷֵƺðɣ
Ƕģ쳪ùİ壬֣󳪣һͬϸ꣺лԭǸǣأƧƫ۷ǧޱȣ˿ڣ˭Ǹȡ֮۲ǣҲã󡣿һ˲ϣճӦãưΪʲôգٽ˵أ˿ҪԭǣһѾǣϸϸ
Ҳ⳪ʻˣ絶ײƱͷоһԺ˼ǰ¸
йһ㣬һзݣ⳯͢ԭǸʵˣһٳѹңںˣֽ󡭡һͻͷգ֡žꡱһݵصС
ȫ



ǰҶ˼Ҫȥɽһѧڵ֧̣׼ϱ˵һֱȰң˵ڳϰˣҲ㽿ɽܼ࣬޷֤Ҽֲס
ﶷ˰£Ƿȥ֧һֱ롣֧ȥɾ͸ɽĺЩʲôɣȥԱʮżһλŮ
Ůѧҵڱһסһ򹤡ŮкȻεѪҺк˼ĻҹʰܻϼңӴѶŮ̱ڼңΪĲҵɩÿܣ֮¿
˵ĹҲ֪˵ЩʲôܰοΨһľ˼ʮʱʼҾһ뷨ΪдһС˵
ûоȥɽ֧һдС˵ĴҲΪࡱһֱڸ˸ΪԼѣҲûִ˵ͨ
ֱһ죬ҵ΢ˡûҿܶ鲻˳ۡҸоɡҾòƽΪֻһº͵ķߣǱƷǾûʵ˵ҪȺǼҵ񣬵˵ˣ˼Ҳ˵ˣұǷİ˷Ȩһǵǵķ˻Сһôµȫơ˭ҲܷҹɵġҿЬ
Ҫ˵ģ˵ҲҪ취˵Ͼһ죬˳ԺȾ˵˭ҲܰȨҹܲ˱ˣǲܰҵȨдС˵ɣʽ˵ΪǸڴƶʵ𲡵ŮдΪЩɥʧ˵Ȩͬддƪض¡
л˲żüã˶ȥˡһɵģȻɽС˵ǴܾʱдһЩһɽ͵ˡһžȢ߰˸ϱһè׬˼ǧС˵ûκģѧʶǳ˵ص۾д߷°ɡλŮͳС˵е
е˵С˵д̫ˣǬʵ磬ⲻдɾǲǷᰡʵһᣬС˵ֵֶŽСᡱСᡱ֤˽⡰ᡱ
2010910գ˻ƲǨԷٰԷˣһЧºسܺϷüΧ׷½ءʵţɲ顢٣С˵ϷŮԷٸ׵ԭ͡дĲţûпĨڡȤѿȥһʵ˻Էٰʵҡ
2014321գɽƽһѴյһĸũĸǿصũһˡ22賿200ǿʬºƽȹٷǿ̺ʹκıӶ˽ũ
˵Һ𣿻˵деĻһԾһЩӡֻ˵ھҵдСһЩдþһЩйزӦøлңлΪгĹס
ϲʡƽصھŽȫ˴ʡƽЭϯΪŲȺǿŮѧ24ˣ6δꡣС˵еܶ˰ɣòȻϾΪϰʵ£ʵϲǲܱġ
2013921գʡ̽¡̨Ϊز롰ִԱִ뵽ľ췢ͻ񾯿ǹӵ䡱ũ񵱳СⲻǾү𣿲λɨϾһǵãǸũǹľС
¾ʿʫʫдʶ®ɽĿֻԵڴɽС㲻֪һʲô粢£㣬ҿġһһĸ㡣ܾܲܽͲҵΧ֮ˣܲ˵Ļȥ
Ǳ̫Ĺ£ҪйӴվˡ࣬ȵȵȵȡҲظЩ㿴ҵС˵д˰˹длıʷʵʷ𣿰ûкܶණû㡣
ѻƬսΪӢս֮ǰGDPǲдģʱGDPȫһӢ4-6Щ֪ͰͰǸúܣͣôֵýGDPǰˡΪʲôأΪүҪǮ̫Ҫ԰ӣ߻أǱ߾ѾͱˣԲ԰Ϊʲô򣿿𣿾ΪЩ˵ԱGDPûаëǮϵΪʲôƭ
ûҲ£ٽС¡֪˹ɣ֪˹ʱ򾩳ʳӭʦ֪ʱݴ˼˱֪ǵʱӼӰЩҲǲдģֻ˶۸ǣֻнܵŽߣܱ˵۸ԼΪɶ˽ǣΪɶ˴ԼĻϣޣһ֣˵̫۸ˣ˭ҴǾС
ͳչж֪ôӢջʢ٣֮˸ͳˢϰᣬ˽İ׹Ϊɶ˵ҹءأΪɶҪŽڰºڵΧأ
һսսǰȫ߰㣬û˼ҴĹʵǲࡣ˹ǧˣٰɣڴ¼ձҲһ¹˭ѵľΪҵģһֱЩʲôĿģ㻹벻ףҲû취ˡ
ض¡ľ߷С£СܶȤСƽʱҲûע⵽ǵķЩС̻ܽǶ˼ܸǲҪƣǸȥʶ硣
һЩϲҡ֪ʶҲһЩʫ質ʣЩ˵ģҲС˵ֵġȤڣ㿴ͺá
ϿǸͨоͷվҪձǮΪҪסӣŮҪĹֻԼСӡȻ˵˵ӣʾѵһ棬С˵ĽβһԾѵҳľֵ쾡¡
ӷףܶߡΪʲôһ¸ְͥΪʲôעҪΪͷӷŬıһУеĸͽ͵ģõһҲǲȫġһѡӱܣԶߺȥĿеԴųֻõĻȥ
̫еŮǸֱԵƯŮһͨͨоСΪȴܿɹƾԼȥŬȨҲҵ뷨ȷҹִΪŮʵǲڵġŮӦһõĹޣŰԵȥ
ǬԲϷҲֻ̫࣬һµˡͷβǿ£Ҳ͸̬ӱܣȥձСţҲȥͷƽѡ£ػƬĹҪЩ˵ϳȥǲö֪֤ΪⲿС˵˹ǵ֮ġ
ϰԭǺϰɽܣΪΪ⣬½ɽɽҲܸıǱɱˡشսѻϰϱվʶһȺԽսϱֻ˵ĺܿ
ʵҶʶΧǡֻҪϸ۲죬Ҳʶˡ
ض¡Ķһλ곤Ĵ磬ǱˡһȻϵңҪҺȾơǸСʱûȼƿ˵˲١ܸлС˵ͬҲҷֵʵкܶѵˡкܶԶ˼ˣǵδôۡ
һദʮһǰŮѣ˵ԿȻҲţÿµʱҶߡ
㱭
2014.6.11
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================