==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
й̸
ߣ纮
ݼ飺޹ȴŮͬʱҲһֻµΪŮľսһսרְ˳У԰¥ͷĶ޹ǧĹ顢Ϸ׽صȡ룬ҿһδɵɴȥһֻֻ


һ Թ졿


001 ƤЬ
˯ĺúõģȴһ޴ĺˣǰǸӣᣬɽɽģҲǺ޲ʴϣһݺݵı
˯žͿľɫɣһоͦĵġ
ʵ뿴ģߵǸŮñסƺ˯ĺ춯صĺȻʲôЧá
ĺƣμȥεĿˣǳ˫ɶԣ߼Ѵյһ飬˼ǾֵģһŮ͸ˡ
ҽͣʮ꣬ѧҵԺڶ˾ְȻܵ˾϶Ƣ̫ƨ˾Ÿɣԣ·һڿ졣
ҪΪʲô˾Ÿɣܼ򵥣вŻǻôһģ˽߹ܾȻй߹ܵĹ硣
죬ַë˾չһڽǴսܲô򱨸棬ˡ
Ǽҳ㷹ֻ˲Сʱûˣ˭֪ŮѴĵ绰Ƶڡ
Ҫ֣ǸһûаȫСͬ뷨һˮһˣʼûȶ룬ȷ̫ûȫˡ
ֻԥƬ̾͹ҵ˵绰۲ˣ֪޷صһθ飬οǿ
һθ飬˵ֻûǼٵģտյ˵ܡÿģʰһ򵥵ȥУһȦĳЩ֮
γ󣬿ų˫ɶԵοͣдСģǵĻЦ֮һҸ
ֱ˿Ρ
һŮΪҲпȱλʱҵƽ⣬ԭ֮⣬е
ŮĺһͷƮݵĺڷڼϣһԺĴ۾·˵㣬ˡģ൱㣬͹£˵ߣĵʧаֶӡ
ԼƱһ£˵ܹڶʱʧʹİ취Ƕ࿴ŮԽӴЧתԼעҾ˵еҿŮ֮ڵѾȸտʼϳʱˡ
ڨʱɫһԵʮֽ䱸廹ŲŲҸſͣñ͸סǰҵɫǡ
֮Ǹڴź࣬˸˿͡
Ȼ˯žͿʼ죬иģӿʼһģչΧ߰˸һͬģһȷǸ罻֡
·οɲһ㰡йû
ģϽµˣֱȱ´ð̣°Ů˺ͺӶŵˡ
ô֪ģ
Ҿ·˵أ˵Ķˡ
ŶʲôĹ˵жԴ˵ߡ
ǸŮ˵ǹ·ʱһгġϾ˵صĳкܶʱ·ϴʱͻȻڳѳ˿Ÿ
̫ģǺľг
ںģ·εĹҲ࣬ʱʱӭͷĵƹȻһ£ʱ䶼Ǵںڰ֮С£ﶼеЩëëġ
ʱ򣬲֪ô£šǡԶ򿪣ͻأո˽ĹγɽܵϵһССɧмŮ˺Сᾪ
֮һӿļҹЩô䣬ڴ˿̲ɱ
˾ţѳ¹غá
̲סͷһǸ罻֣붼ɵĺ£ʲô£ĴҶ˾֮
Ǹ罻ֵһ²ؼ̬˫ֻǰԼŮһԵúڡҼˣϲڹڳϽһЩĹ£ŵˣԴԼֱ̬ǿұ
ջĿʱȴλ£˫ŰɫƤЬĽţȥ˫űû⣬ֻżһˡ
ҵ죬ˣֻţҲûϢȥһҵסæתͷҲԼнʻôߣˣ
ߵŮ֪ʲôʱժñƺҲ̫ľٶһֺۣİۿôֲȫë
Ҳһֱָָ
ŮмıͷҡƬ̣ҹģ˳ָķŤͷһۡ
ӹŮʧĻعͷɫ԰ףֽסҵֱۣ΢΢š
ɣȻңܵĽӴڿֻ֮ӿһ˿ܳĸоĸ
Ļһֵ⣬ٺ٣Ҳ˫ɫƤЬˡ


002 ͹ʬ
ǰӭͷߺ˺ܶࡣ
Ůд˽źͿ־壬ֱԽԽоָ׶Ҽڡ
ȻŮģҾͲƽˣǾ仰ʹšԶˣʧġʹࡱУиŮӽңĵĿհװɡ
Ȼܺ£Ǿ򶨣СʱѧһЩаԡŶ֪ûֿʱó˵Щ游ģмֵÿÿѧЩνйһʱ򣬸о游һʿҡײƭıˡ
һĳЩ۾ȴĶŮϡۣôĳߴ磬ԭۿܸӾôĳ
ལ̲ס˿ڿˮ
ŮڷɫɫĿ紥İ˻ȥѸؿϣңݺݵĵһۡûңı;ٶϣҵӦɫå
Ϊȥ΢΢еʧʱ򣬾һŮ˸߷ֱļ
ߵŮȻܵӦҲҵĶĲûơøٴסֱۡ
ʱҳһţǰǸ˯ӶѣãȻͷȥʲô¡
ˣǸ罻ִһ
䣬һֻţ˼Ů˵ľһĪ־ͷǿҵĲԤС
вٴ󵨵˷׷뿪λӵȥ׳׳ӺȥŮܾȣǶλ޷ȥ
֨ɲ˾˴ǰ漷ڶ˿ΧںͷҺò״Ů߼ȥȴ棬澿ʲô
ˣôô
ˣÿֲ
ãҵһ¾;ˣϳʱÿһ˶ǻģʱ䲻ᳬСʱѣļʬҲô츯á
Ҳ˫ɫƤЬսľתͷȥǸ罻ֵλ˿̳ϵĵţߺܳ㣬ԭ˫ɫƤЬˡλ˵λǰţɫƤЬ϶ܵ˺ţǹһǹ
Ҳͷ
һϢߴֳǵıҲĴսæͷŮλϣǹ磬᲻˵ϡ
ãŮ֪ʲôʱվҵ󣬺ǣҵ½ǣϧǣҹ˲ȥYYͷ
һУǰһŮ˿С֮ëȻ⣬״
ΣҾǵλñȽϽʧķҵλͷȥǷʲô¡
Ҷ̲סһŮ̼ţλϡ
ˣ
һֱӣӦҵѻ졣
ɫڣŵĴģһ߸͹𣬳޾ɫǰܵ˼ȾšȫƤ߶ȸãŨҵĸζ͡ͱǿУסðŧѪŧѪ䶯桭
Ҹеθӿһµλ
ˣֺһ·Χ˹ʹܶ󵨵˶ˣ
Ů˵ļ
ߵŮסҵֱۣͷҵĻ壬иӻҡ밲οһ£뿪ҵĻ뷨˵㣬ʵҲǳҪһůοŴ顣
Ϊ游ûõĶ˿̸֣ãֻйܹʬһ͹ʬԭ游Ķƭ˵ģ̫Ϊˡ
ءʱ
˭˭˾ţڹϣȻ˿ЦǸǲˡ
͸˷϶ȥʱ˾λϿһˣһɺš
вá
˶󣬸ųOͣд˾͹졣
ءһ޴֮㣬ವǰ͵سȥڷҵľУ㲻ˤ޺һ໥ѹһ
һǰʱһƬڰ
ʧȥʶ֮ǰһɭŮЦһŨҵĺĵðȫѪҺΪ֮
ƤЬһŮġ
顱޴ײԴһʹʧȥʶ


003 
ʱ˾;ȻӷҵĽк֪˳ҽϵˣԼѹʶôǼʱȣҵСӦû⡣
֮һֵ⣬ЩеǷġҲ˵¥¥־롣ôҸеǳ֡
һƬڣʲôΨ߰ףôӣƯڿУܿû˫ţôƮƮڿС
ʲôû˫ţ
ˡҵԴըˣֻ˲Ųнţҡⲻΰɣ
һԼʹⲻΣǲ֪󣬻ûӦ
ʱҿΧ߹ȷе˵Ʈ˹˾Ĺ£Ǹӡ
涼ûнţһɫҰףɭɭЦݣһӻ֣Ҳǻӻ֣ҵĳˡ
ֵܣȪ·飬ҾͲįˡҲӯΪжģҲ̣Ҽֻèء
ˣһǸͯӾֻܼŮѣʼձŴеࡣҪǸŮңҲͲˡ
ҴŴ߹ȥһֵܺýãлмСѣûǸŮɣǶˣỹŰɣ
ô£ҵͷ¿ȥһƬ˸ǿҵĳƹâУֻһһػ໥һ𣬳𺦳̶ȣǲҲ̶ãңľ硣
һ߾Ѫģʬ壬ĿģæðײȥѰˣһڡ
ǲ
壬һŮӵţȥôҸ֪ģһΪŮҵŮѣ˵һ顣ʵϣŮʲô֪
ŮȻ˶һ̧ͷһ˫ޱȾֵĴ۾ãȻ֪롣
ѹ֣ûĻ꣬ԭû
Ҹеǳʧ汰ɣ˹ô˽ӦΪеҲŶԡ
иûҽ̧Ȼϡи췢ŮϴС
һȺʹȥ̧ʱȴվƿˣֻǴᡣ
ˣڳ֮ǰһ̣ҽסΪҵĻһѣʹҲһָмҾԲᣬ˿ûвκУֻڸм
кһ游ĴĶǵĶݵһ껹ͣڸδߵʱиܷĵȥл꣬ʱ˺ַͣǳԸĻаٷ֮ʮļʻḴ
ʲôʱ˺ͣ
ʱǾںҹУǲ̫¶ģǸոҹҲУǸʱ仹ڷУĹܴͬҲСҹŸһ
ĵص㣬ʬûж˵ϢûɢһڿտĽҰУûκζԹ˺Ķڡ
˺ͣͻ˴ڣٲŴйٲִǾˡΪĹٲ˾Ĺְͬ˾Ĺˡ
㣬һϣôôù
Ȼҹôô֣ҾȻϵĺʮ֣Թ˵ǸС壬о죬ңҺˡ
ҪŮϼֽҵĻĻʧȥʱ˺ͣаٷ֮һĸʣͿŮǷôˡ
ǸûκιϵˣȥĻһİɡ
ڻûʧƵʱŮȻڵϣ˫ҡҡ
Ǹˣ㲻
ԶԶԣӣҲҪŮ־ٶжҷǳ˷ܡȻֻаٷ֮һļʣܱûǿɣһ漣Ҿͻỹˡ
أһϢȻƽϢ൱ϤǰӴǹ硣
æתͷڰУһƵһ˫޵İɫƤЬƮܿŮЦʧȥʶ֮ǰģһģһ
ͷһѾˣ־˺ܶ࣬ȴƻҵĻơ
Ȼ˫ƤЬͻȻʧһæͷȴְƤЬŮı̫ģҸ㲻Ůȥ
񶾣գɣ޳ܣ뵽˵Ļ﷭ţͬʱļڴŮܹҵĻлȥ
һʿMMȥŮؿӡŵĺʮֺȻҫһƬâ̵۾ǳܣһŵ塣
ƤЬҲ˳˺Զ
㲻ҪҺ¡ŮĿóǷĵġ
ҺȻһգƯƵʧˣ͵¼׹䣬Ӹ߿ˤԨָод󺧣ſڴУȴֽвȻʧȥ֪
ٴ˫ۣ;Ȼĵƹ൱ۣһҹˮ׳ǰҸˣ


004 Ҿ
Ů̫ϲԵʣȻԵ˽ҵĻ
ˣкܶվߣ˫ƤЬûԶߡҵģģֻһݵĻǾˬ֣Ǻˬ
ʵǸ⣬ѵˣŻֳľٶⲢϲңǣǴӹŹ߻ˣӵֻΪǼѣҺϣּڵĳȥ
ǣҵ۾ƫƫ˫ƤЬƻҵ飬ʹͷƤ飬еһľ
ƤЬİһȥô꣬ߵһû˶ע⡣
ȴµҪһˣڻﲻߣȻϻڣҪ
и˻ˣæ̧ϾȻһʿMM˷ܵĺ˿ؿϵĺʮû˹âһʮֻԹã˫ƤЬΪºʮ֣ԲŴһѰһᡣ
ŮʿMMʶʧ̬뿪ңк૵ĵ˵ʲôҵȫ˼˰ƤЬϣԸ˲ȥ˵ʲôһʶ˾䣺ʲô
Ůǡ
㵽˵ʲôҵ۾Ȼû뿪ƤЬһϢУ·εĶסҵʺоƽıһɾ޴Σա
˵ɫǡʿMM̲סһ䡣
˵һģȴɫǣû
ʿ̧ŵܣߣ׼棬̧ϾȻ
Ҳҵ˫Ⱥˣֻϵܡһֻȸտȥ̡һ޴ıըضΪ֮ʱһƬһŻ棬ǰ㣬ɢ䣬ڸȼ
ȼյˣڵϲסķҽС
Ǿ˱ըȼյͷɴܻ󣬾ͷ˼Ҿ硣
ƤЬˣһɵġ
ҵʱɵˣһĶ˼޳̶ȣһͻĳҼղŻôʬ壬丯õҶǣּпĻ棬ҵÿһ񾭣ˣǰݡ
ߣȥˣٶȴӵסŮ֣ƴǰ񱼡˫ʹҪΣͷҧס
ֹһоȻȫը룬ڳ˶һֿܷ֮ǰߣԶûлˡ
ҵ뷨֤ˣܼıը춯أȾ˰죬ҽӱҺźûǣҵ״ܹԱ»һˣѾ漣
³ΪҵһĲʱҶ游ĵȥ߰ƤЬĻͲᷢΪҵΪǣͲ侲ȥͻ¼18ʻʧеԼ
ҵķӦ죬ʱֳ˳Ź·µɽ¹ȥסԼС
һҹŲ·Ŀ񱼣Ѿ͸֧ŮҪţܶζ룬ҿɫǰ򣬻Ȫ·ϣͶһŮ
ˣһɽ䴫˵ĸһӶûô
һʱɢֻתǰһڣһͷڵϣʲô֪ˡ


005 
ѹˣŮһ˫Ŀңĵ׸ܵһůʶߵŮڱΣɹ˶쵰۾ҲС˺ܶࡣƯѵġսѡͬ
ͷ͵һ
һͷҿֻص䣬MM᲻ǰƤЬ
ھʧ֮࣬MM񾲵ʹǡ
ˣȥҽMM΢Цһůʹܰ
ԭһŮʿ
ҴʱŷԼڲӴůů˷ǳǹӰ֮ɢ
Ůأôû
һʱ򣬽һȺҽʿΧҵĴǰÿ϶żȾϲɫǵı֪Լûˡ
ҽּԣ֪ҵֻԲˮףǳײԭɵģҽѧӦص𵴡ڵıȴûͷΡġԼʧȼҷӦֻеͷʹѡҲǳϣеȵĵطҵ˫֯ܵˣȻܹ˰ҹֱǸ漣
ʵûʲôֵģ˭ƨɺһ͹ȹƶܳʮû⡣
ҽ۶ҵƷڿٴֺȶԾҽԲˮܴ󣬹۲켸쿴Ƿܹա
ǸߣϽ죬ҽб¼ڹΪ𳵻ըУҺǸŮҴߣҵĲ൱أѹˣǾȲҪ쵽׷ʲô¡
ӾĿе֪죬ڳоҽʿȫɥûһгϵ32һ50ˡ֣һʹ̫пˣôһҹ֮˼ʧԽܣЩСЩˡ
УΪʲôʱڳ뵽洫طȴʹãڷըʱֻԼû¸ȥЩ𺣵ˣ
ˣҵޱȳأǻˣܹڵʱֻӦֵøˣҴʱûа֮УʹΪЩ߸еѹ
ҿƯĻʿMM죬ʹ𽥴Ӱ߳ȥ￪ʼ
ʿMMңҺǸŮǱɽĺ͵سҽԺġŮᣬֻ˵ƤˣҩˮϢһûˡڽ꾯󣬾ͱ˻ؼҵĻ𳵣һڻ֮С
ǸŮĵģ֮ǰҴǰغ˰СʱʿMMһֱڿ
ϢмȸиּΪʧ䡣˵ΪҿףǸмˮŮΪᣬֵøˡʧ䵱Ȼöֺͣͼͥסַ֪ԺǺˡ
ʧ֮࣬ڱϷ˼ͷʿMMǶ̷һŮġ֮ղһֵǵıһŽڴһYY͵Ůҡ
ʿMM˵һȥˣһڲ˵ʵڵţе¡ʱ޿˫ƤЬ֪ԲưոݵģһҡΪɱֶκͳ̶һֻ൱ѲԲô׷Źҡ
˵Ȼк֣ܶܵĹ˵ֻ֣һǺ˵ģһǲ˵ġһͨûʲô˾ţҺͶ̥ʱڵ´Ƴʲôģż㿪ЦẦˡ
ͲͬˣԹĹ꣬пܳΪһֻפص㲻뿪Ҳ˾ȥͶ̥ɱ˱йԹޡʳ˵Ѫټ϶ȡͻúǿӵĹпܳΪе͹
ƤЬܹɱ֮ʹϸãùô̵ɱֶκͳǿĹӦе͹֡
ҽԺﵣʮ죬ƤЬûг֡ҵĲָ쳣Ŀ죬ҽţΣزˣôʱͻ῵񣬸Ҽʱࡣ
ȻҲе֣ԼһͣˣӦڲͬɺƨͨ
ɹƨͨ£׾йء
ʮʿMM൱ϤϵҲǳǢҪǸŮ˵ҾͰʿMM㶨ˡ
ҳԺʱ򣬻ʿMMѷ飬߳ҽԺ
谵ĵƹ£ͻȻɫҰû˫ŵĲˣƮȻͷһЦɭЦݣûϡʿMMһЦݣǸûǡ
ǹǾǹ
ǰƤЬҹɵҵİɣᣬϷ𰸡ƤЬɱôˣôȥĹɱң
ʲôԭҿ˹游µؾᵽڿ⣬һǹ˿ۣŻֱᷢ˿ĶҪ˿˶ֻҡ
ǲۣ¿ڿˮ̫ģԺò˻ˣ
Ȼ߼ּһͷһСŮ߹ͬû˫šûзڶǣºͷݺݵĵһۣҴҵСŮһŷȥͲˡ
ȫ˲㼦Ƥ˫е㷢ĵ߳ҽԺţû״ŷġ
ǲǾͷĿѣƷꣿߵʱ̲סʻʿMM
ףô֪ģʿMMƯ˫оʡ
ҳʲôҩãԲԣҲķʣȥ
ԣˣôҵô˽⣿
ԻʿMMĿ⣬ֻ΢΢һЦҲֻ˽һˣϰŮˣƶëΪҽԺǳ࣬ɹأΡŮ˾ͲˣϹ֣Ӧòֹ˵ǼëиࡣҪǹϵĺʮֹ˹Ľ²һ꣬ʢ
ëûʲôˣóҩƷֽÿϰʱճɻңˮȥܿëͻá
𣿡ʿMMΪڿЦ
û˵ֻǳһЦת߳ҽԺš游µؾȻܲëְ취Ҳһܹá


006 й
ؼˣֻһסǾޱܰ
ְֺֻ޵Сèصķ㣬ƻ˸սʱ顣Ҳ֪Ҫȥ漸죬Ը׼˺ܶڶǰŮ͹Ҹģվ飬ȻŮѷˣҶһϲ
ұӣûƣѵݵ굽ھǶ͵ʳȥ˲ɣˣȥҼһ˵ǳҪĶȥϴѧʱҵġұʱȻû˵ʲô游µҾܲϲ̲˻ˡΪֶԴû
ڴһҵǸƳСϣȻһ飬ɫװֳԶԵʣҳѷƣд֣éɽܸ١
éɽ̫ˣ۵ӢǾéɽʿͷڣֳۣľۿǲѧéɽԺҲͣ
˰Сʱ֮󣬲ɶéɽһµʶӰӾ䴫˵һĸݣéɽЩġ
аܻͨعǵĵʶĵǧķչݱ䣬Ϊϵ¡ڸȫ桢éɽʵǷˮѧռԤ⣬ڸȫעԣ䣬ȫڸͬǣ׷Ϸɡ
éɽǵĵΪ磬Ҳǵ޵һɡԡΪԡΪһħ֮ǴôһּеķԼһؾɵģΪéɽ˲ҪͨéɽҪͨµԼȫļŬѷڷʦĲᡣֻҪѧһЩƤë򵥼ַͷˡ
Ȿܸٲ嫺һ·ȥԽԽǰ֣ɦǰ̸̽ҵЩֻǲ׺һѣԭܶ಻ĵطȻ̲ͨסһⱾ鿴֪꣬䷢йȻˡ
ʱҲΪʲôۣΪˣת֮ʣȻȻĿۣͨʦͨҵΪʲôȬô죬Ϊ϶ٴһȻȴڳˣҲ˵ĳǸˣֵéɽΪ
ٺ٣ƤЬЩͽ׵ܿɣԺͲˡ
ʹʹȥϴ˸ˮ裬ƣ֮ʧǰŮѴҵ˺ȴˣȴʱʱӿǸŮס
ǲϲŮ
վھǰԼ΢ݵݣƺеɣһôһ죬Ҷ֪ͻϲˣ
˵ϲĶˣԹžһ飬οǻһ
ô˵ұǣ֣Ը£ʲô֣֮һء
׼߳䣬ȴеԵ޹ʵһ䣬˲ʱɸоȫʱҵͷƤе㷢飬ڶЩţΪ˫ƤЬһֱĵ׻֮ȥ
ҲһͷǰƫƫǾӣ龰һûаƤЬҲûκ״ӦЩ̫ˣԼġ
ףϽϺë׵Ķʲôҵٴαͷһֱèβʱų˿ЦԼɹģһ񾭲
ֻɺ޵СèȻķȥˣѹĶҲҪúõĽѵѵûǰŮѾ鷿ҿʩչҷˡ
һЦת̧ͷȻ󡭡ɵˣ
ڷһϵĵȷҼСèֻèӱʿˣѪ˳ǽʣһͷһ˲ģΪѪǽһߵλáǱһѲ˵嶤ڷϵģҼҵĲ˵ҶˣԲϴ
ͷðЩ亹ʹԼôȥģб˭ɱˣȻģ
Ϣİèɱվӵʱ㵽ȥˡ
ҸоԼͫڷŴӱð𣬳˹˭õӼʹйǴˮˮԵ޹ʸҿЦֻһֿܣƤЬ׷ˡ
һʱ䣬оž쳣䣬Ϥ
֮ҧһƴˣżַȻûаսߣڳ취֮⣬Ѿѡ
۾һת۾ë֪ƤЬڲǾͰ۾ɣҿˣھ
һ˫һҾȻȻڵˡ
ʱﲻаƤЬƤЬϻһŰɫȹӣɫ£Ҳɷɷסˣ
ɫҰ׵ˣǳ໹£Ǳ۾۾ģҺ˵Ƿϻ
ߣܡŮ˵ˣӲɭ
Ǹܣǣ̫ˣûû׷ϡӽˣĻ֮£Ȼ˵ἤŭԷ̨ʣǺ޲Լһӡ
ܶԶҪŮصǸַ·ѭ
Ҹеȫһ䣬˫۽һ໥ײ졣ҿŮ˫üϾҪˣСè궼ɳȥ
˿һƬңղŻ뵽ĳĳ취ȥŮƴһְ취벻ˣǹ˥ġ
ŮͻȻֻڶѪܵģƤҲˣ¶˰ɭɭĹͷ˲֧飬񱻳һ
ҵ죬ľǸ罻˵ǸŮǱгġԭʱΣëȻȫֱ
ŮѪɢһغžӶһƬѪɫһֻѪɫƳץ˹
ǧһ֮ʣк֣׽һַ䣬֪һͦȻվ
Ѹٶ㿪Ĺצ̧أԲָͣŽһҧʹѪָð
Ȼָھд˼֣ھдһ֡
⼸Զŵҵһؾ䣬ΪѪ䡱ûдﵽĳΪʦǲҸðô˰취ġΪѪΪĻ˼Ԫˣɥɱ
ҵΣͷô࣬˵֪éɽеĶǷĿɿһֻȨҽ


007 ŮĶ
ﴫһĽҵѪȻЧŮˡ
ʵЧ˾ӵĸΪŮԼңԼһռ䣬㿪ѪѡоѪҲǷеһֻ֣شѣ£κܹдֵĵطʩչдɫطɫɱСӡ
зֽɫɫɫɫɫַֻ֣еĵ䣬ܼԦɫҲ˵ֻĸ֣ýɫķд䡣Ҫˣղ˵˼Լ
ڵʦĸ꣬Ϊʦˣȥам˿ǰַͣûɫľء
ɫģײ滭Ѫ䣬ɫ֮ͬɫǲͬն
󣬾ѪɫʾָǰƽҲûŮټɫѪ䣬Ӧ˵ĲᣬԺ󲻸ɱ˰ɣ
ߡָһָû̧͸еȫһѪڣйȥҸйڳȥƫƫҲ֮ʱ붯ҲˣȫӲգ۶ܷѾ
ȥʰǸţһɱġŮȥԶˡ
ŵһڷҪ֪Ҵ˿̵Σû֣ˣɱұɱֻèҪ׵Ķࡣ
ǹԽԽ죬ϻٶˣԽԽͣҵһֻһͣȴ޷ôȥᱬģ
ģ游㺦ˣһʦжûоĵǱǸ˵Уɱ͵ȡġһҾȥˡ
ġû֣ﵹǡˡһоǹŹѪϴԣԴ̵ǰһڣģһػԡ
ѹˣԼһƵվţȻû£ͦԼģԶôиԡ
§һ˫ۣܶˣתȦоһˣѹֵȥҽԺסϼ졣
βֵǱȥ˰ɣͷ¿ֱ˫ˣߣߺá
˯³ȥ䵹Ѱһɫֽţ뻭ŷŴϣȱ˽İȫֻҵһŻɫƬôС
һԼˣҳһɫTüóһúö궼ûùëʣպèѪ滭լ
ûɫһͨ˶ԣҲͨˣҲõٳָղѪɵ
Ұ⼸Ŵãڴ׼˯ʱ򣬺ȻŮʱǾ仰
ŮҪǸȻָǸŮˡ͵شӴУҵȥҸİˣҲԹۡ50Ժ֣︡ҲðƤЬɱ51ˡ
²˳٣æ·ְʣµļùèѪ
߳ȥҲŮסĶǱҹĳȥҹҵŮ
Ȼɳ취ҳͷ֮⣬ʲôûУôңǱҹ˵йҪˣ׼;Ժ
ҲͷͷϼɷԣӸ蹴䣬ͿͷԶָѰˡѰѰڲٵĹаһϣӦùðɡ
ܲãԲ֪ϲҵŮͷʱȴһǳǳ⣬ַǾ߱еĸ֣ƶҳôλϸģοûС
ɵһǾԣŮ˺ܳʱˣӦñףѾǿ̲ݻ
ϵĲ裬ò豭¯𡣾ԡҿѾϣȻҪ˷һЩʱˡɷԵͼΣһŰֽϣȻ⡰¯ݾߵɷȼգѻа
ȼպĻҽͷϣٽͷڡǰһ鹴䣬۶ͷ벻᲻ӰɣҪǸӾͶҿ
ˣĶˣҼĲûιȥǸֲķһҲֱ췽ҹ̷ּһҲŮͶͱ顣
æָסͷһˣֻСһ㣬һ˾ͷҡҰڣ˵Ϣ


008 겻ɢ
ڴƴţû뵽ͷȻôҼϽŲҺ賿࣬Ͼĵûһˣָʲôء
֪ǲΪص˺Զһ·ƽʱӦֲסģȻеֵܼס
ͬʱǣŮİΣļ٣ֲסҲҪֻ֣ƯҲôһ
֣ܳȥ幫ͷҴһСڣͣһ¥£ƴϴܣҽţƻȥ
ԪſţȻҹôȥܽ¥ս͸еǹϤϢãƤЬ
ҵһ½ǷѾ֣Ůɱˣ
һ潻棬ҰˣϻϣҶҵĵǣŮǷ񻹻š
޷֪Ůλãֻ¥ݣ˭֪Ůסʮ¥Ҳû¥ѡͷһż壬ȷŮļˡӿһɵһ˷ܣֿԼˡ
Уְ壬˺ܾöӦ⵽ŮĶ˰ɣǸܲƤЬϢˣ˭֪ƤЬֺˣĳһ
ٰ壬ڸûȥҹţŵŮ
ڹһӺſˣһҲ̽ͷ˯ۺܲѺõĴңŰϿû·
˭ҹģ
ҵһ¾ˣԭ˰Ҷô졣ǵһҪ˲ʰʧ飬ǱȽںŮ
ǲסһ
סڣƺŮȻȻľѿڶҿʱǸŮûڣһᱻǸ̬ɫǡ
㵽˭˼֧֧ᣬüͷԽˡ
ҡŮˡҴʱʲôӦˣΪ˵ģɧ˵ġ
Сͮʲô£ϳ˾ɫ
ԭСͮģϧһʻţϣ˱ҳ˧һôΪ
飬˵Сͮû£Ȼվ˵ˣԷġҴӳͳһݸˡ
ʱʶһѣҪȲôСҴӿڴó׼˵绰ֽ˹ȥҵĵ绰κ鷳ҪҰæĻʹ绰
ʱʶģһǾȹǸˣݡҽͺɫ̱Ѻҽš
һ£Ǿȥˣһ˿ڡ
ˣôҾͲˡסŷһҪϣҪغȫ
˵ĺأɫʱ£һĵͷҲغŮ˵İȫȻںˡ
һһּΪʧ߳ⴱ¥ǸڲͣʶҪص¥ϡ̧ͷһʮ¥λãָɿȥ˰ɣǵôҵף
߳СʱһЦǰƤЬģûҵֻᣬһֱǻڸ
ҲЦһͷźڰָڿʼСͮһԺ󶼲лˡ
ҺȻҶ԰ƤЬô־ˣ̫ĹϵɡɹõģʵԭΪСͮѵԵʣʧȻҵĿ־
߳־òףҵTģϸ˵ϻأǷܹסƤЬĶ֣˵
޿κΣܲٵͷȥţ˵ҽҪסǼңǹһᱻʮ¥ȥ
ĿǰΨһģΪСͮˡ
صѾĵˣһҹ˯ô·оƣ·ûѾڴ˯ˡ
һ󼱴ٵĵ绰ҳѣԸۣǽӱ࣬˭ôˣĲ˯ûĽ绰ֹҶϣ˯ҵĴͷ
˭֪绰𣬷·һ۾绰õߣûʵ˭
㡭𣿡ӻͲﴫһŮ˵΢в
ϻ⻹Ĳҵĵ绰
ʲô£е㲻ͷҪǶԷŮˣҹ˭϶ҵ
СͮءСͮ˼֣⣬һ״
ޣʲô£æӴ˯ȫ
ھ֣ҡұ賿ɱˣءСͮЩ
磿ҵķӦǱȽϿ죬˸ҿŵǸˣǸӦɣ֪ô£ҾȻеˡ
ءҺ£ܹܲһ£
ã£Ϲȥ


009 ټŮ
Ҽĸϵ֣һ칫ڼ˵СͮǸһѹŮʱȥǳ㲣־塣˫΢΢鶯ţڿԵóҵһ¾ˡ
£ʲô£ʵ
Сͮңһ۵ķ˵޴룬ֻǼο
һСָͮƽ˵
賿ΪҿŵǸ˵ȷı磬յ͵绰֮󣬾ͰѣСͮ˵ر𽻴ģͰϣΪҵĶʹζѡ
ߺ󲻾ãͻȻһҽˣгϵһ߶ȸá˰ƤЬŮĿţŵιȥѹ󣬰ƤЬˣȴæ֮ȸҲ˵绰
˲ȥΪʲôסһ飬ǾOK
СͮƤЬֻǿû¶֣˵ҵǸ̫ĻƷãⲢƤЬˣӦ֮£ͻǵĽֹ޷˺СͮŻȻȥ
ƤЬҵĻƷ𲻵ʲôˡƲ֪ҶŻײʹѪ䣬ˡνѵһصޡ΢ĩĵУƴùֻ͹
Ǹ񾭴ˣӣҴһΡ
ʱио߹һʬ档
С㣬ҽһ֮ǰһ˿ڣʺ
ȵȣͬ־Ҿǵʬɿ
ûĵȾ˵꣬ΪÿʬҲ֪˿Ƕʲô״ӦøǸӵһʱа֮ãŵȷǽ賿ģҲַܹҽܣֱɱ֢״Ǻжϳġ
λǡ꾯ʵĿ⿴ҡ
ҡҴ硣Сͮһɺ˵
磬ƺϲִȲ׷ˡ
ɷҽļ˾ߣϼҽҽѧרʬ顣ⲢĿǰİ참ʬСļУôʱűСҲΪ뱾йصҪ֮һԣСҪǵѶ
꾯հĿСͮϣȻѾΪӷ
ɣͬ־ô˵ҲܻС֣ͮôɱԼı磿еߣΪСͮ硣
Բа참עص֤ݣ֤ݿ֤֣ǵȻϷˡ
ҿṩ֤ݡ
Ŷ𣿡꾯Ŀһ־
ʵܼ򵥣СͮסСװкܶͷֻҪ¼ͿԿǷ񻹻šﰵǶʲôƨҽ¼񲻾֪ǲǽС
ѾȥȡСڵ¼ʱ̫ãǲұ֤һǰ¼ϡ
ͬ־ҵ˼ֻȡľͿˡǰ棬ָһ֡
ðɣȻҲҪʲô˼ǻᾡҪ󡣡
꾯ߺҿſ޵۾Сͮϧѣʹְӵ뻳ĳ嶯
ģһű޹ء
šСͮ򵥵ĵͷóҡҡ
аСʱ꾯ˣ˵¼ߵȷСһ賿¼УҵӰ
ҴĿڷʱеȺʹ㵣һҲ뵽ӷ֮С
ͬ־ҲǻҪһʡҲ˵Ͼ˵һʣĶӭж⡣
ʲôʣ
ߵʱ䡣߻ţΪʲô󣬶̶̲һʱʬͻḯãѵǲ𣿡
ʵǿ¼Ѿϵ˱Ϊʦܿͻᵽʱһյ׻Ͻ
ҿһŵ꾯٣뻹ûңȻʦߣʲôʦʦ𣿽ʦѾ𣬻ʦ
ʱиᾯ߹꾯ٶߵֹ˼䡣
ʦˣһȥͣʬɡ꾯˵վ
ͣʬھֶϽһƫƧĵطһߵС¥ҽӽطʱ򣬸ܵһ쳣֮շˮѧ˵طӦɷ֮أͣŵʬЩԩûȥģ˵عΪŨء
СͮܲסϮϵ
ͣʬſڣʦϡ
ʦǸʮˣһ۾ߴݳƫִ˼·ȥ·¼һƮƮмɷǵķ緶
ܣ֪ʦ֣ǱЭĴʼˣҲΪʦ춼Ϊ᳤ֻ
໥УҲ֪꾯½
һ̤ͣʬڣһǿҵĲΪŨҵ֮Уᵽ˿Ϥζ


010 ʦ
ҲסС֣ͮҪ˵һ£ٶֻʶûͷΪʱ̲СͮǷȫ
Сͮ΢΢һ£ļ£ͷˡ
澡ܿŵƣƹ⿴ȥɵģǺЩҲֻҵĴ
߹һŰײʬ壬Ҳ𳵻ĳеľëɭ񵡣
أλСȥɣٺһ᳤ֻɫص˵
ҲôģȻСͮŻƷҵĻƷ̫񣬹ƵסŨص֮𺦡
½ٵͷСͮȴҡͷҶĿеĺ壬Ǻ뿪ҡ
ȻλС㲻ϳȥ᳤ֻӿڴóһŻֽݸҡ
ŻƷһķһ޷ıȽѣ˷ֽҵT᳤ֻ΢΢ףʾлȻ󽫻ƷСͮС
ˡһľָһʬ˵
˵ʵڶ԰ƤЬôˣڸõʬ廹һĵģֻ棬ǵſֲҶģʵԳܡ
ײҿ¶ѾڲҸ߶ȸõʬ壬ʬϷ˱飬ɢŻĸζ̲סθһڣҪǣС֣ͮ˵ܳȥ¡
ʬȻǾģôϺܸɾ뿴档ʬɵģ߸͹һּȿ־ʺиȭͷСĿȥˣ˰ƤЬϮĹצʱ
ʬ᳤ֻһ𾪣ղ򶨴ݱγɼ󷴲
ʬ½ٽüͷĿмво֡
ţʬǽʬɱ˵һֶΡ᳤ֻͷ˵
Ҳɶ᳤ֻȻ𾴣һ۾ͿʬָǽʬɱֶΣͽ֮ʬʬʹϸãܸᵽֻԼźϵʬϹŻѸٸãΪľֹ֮˷ָ
᳤ֻ˼ǽʬɱˣ½һ𾴵ɫƺ᳤ֻΡ
ԣһֻƷʬҧʹ̸ã᳤ֻ˵Ҳӿһɾ塣
̫ģҲûιȥʲôƨʦƷʬóʣ³ġҿıҲϡƽһƿƿεĽƭӡⷽ治õѧ֤ԸЩƭһݵ̨Ȼ˿رĶ࣬رĳԡ
һ£˵ǽʬɱģʵ͹µĶ֡
˲ͲҪ˵͹ɱ˾Ѫ̥ʬȻÿ˶٣Բḯ֮졣
᳤ֻۣһǿҵĲмζǹҶ졣
᳤ֻǱ췽Ȩרңж漰ɱ᳤ֻæġ½æ᳤ֻ˵
ԳЦЦȻ½ôά᳤ֻǵĿеλܳߵģҵĻš
ֻ˵ġ½٣ȻǽʬΪôҸСͮӦòκ˰ɣ
Ŀǰ½ۣҪ෽֤֮ܶǿȻȥڶ֮ǰ׼뿪У洫浽½һ̬ȡ
ߣλ鰸
СͮҴҵĴ߳ůϣɢϵǹ֮
ʿתͷСͮȴᷢʲô£ΪҸоǹϤϢƽߣŻἱ뿪ͣʬ
ǲҪȥôߣСͮƯ˫ʡ
ȵߡҪȺϷݡ
ȻҵĻ䣬洫У᳤ֻЦˣƤЬˣԸƭӻǴ´ࡣҲΣգΪ᳤ֻп϶ƤЬðϼ˵ΣȥӲ֡
СͮȥǵĽ󣬷սҵ֡
ôˣǲǰƤЬСͮĿʵ
֪ƤЬˣ
СͮͷܸӦƤЬĵҲûʲôֵģκһƤЬйӴ󣬶ϵζ
ʱ᳤ֻ½Ǽ˷Ĵͣʬڱܳÿɫܲ԰ףԲɵ˫д˿־塣
᳤ֻ۾ûˣͷϻǿ·ǽײģ½ҲòĶȥЬܶˣģ൱Ǳ
ǿˡҳСͮ΢΢һЦǵ΢Ц
СͮܵҵĸȾǳǳЦ


011 ͬ
Ƕ֣߳Ե޼䣬˲֪ģΪء֪Сͮ˻ǹǣ֣˲ռײռҿ϶ȥ˵ơ
ߵ˴ϣСͮȻվסˣҺĻͷ
׼ǣҵֻҪã
Сͮ۾ֻϣ΢һɱζ
һʱˡڨЦţæɿ
ˣ֪ǸСͮбŭ񣬲û
溬Ļ˵ʲôôܶ죿ŶˣʿMMæǾ䡰ɫǡ
ŮΪɫǣԺô죬֪ûвʸ
εļװʲôû˫ֲڿڴǰȥ
ͣСͮںС
顱ײ߸ˡ
һͷĿѣֱðǣͷʹ߰㡣СͮȴŶЦǰϣᶼˡ
ײ߸ôЦ˵ˣͬĶûУŮҮЦôʧ̬
ˣôˣֵ˶ڿЦңıܴ޿̣׳ɱﵡ
ЦֹϵЦҲȻֳһı顣ɣô죿
бۿһ£һĳǰȥҹ˲϶ͷʹæ׷ȥ
ôˣ֪ղǾ仰̫ɷ羰Ȱ˽ڰģȴ޶˵ˣ졣
СͮңĽëʹţĿͶڵϣһ
ҸղŲǹҪô˵ģǲԴײǧҪ⡣һæͣȴ͵߰㡣
СͮȻһЦ۽̺һ˿Ŀ⣬ҿԴײˣһұˣӦøˣһ˵Ҫô˵Ҫôź
ˣҡͻȻСͮŮе㾫Ź֣ǰʶе룬ӰҶĺøС
һе㲻˱ȻôˣѾͷǲЩͨʰ
һһ죬ҲףԶһݣСû棬˳㿴ԴӳԺһֱûܴӰƤЬĿֲӰ߳סԣˣһʶһȻûôˡ
˳ϵİ˳СͮĸǹԱĿ׺Ǹ߹١Ǹϲ׷ɵŮϲܵͥ߻ԼѧҵԺ󣬾ʹӼԼסдС˵ʳһϴǮ͵ȥУǮٻ̤̤ʵʵдС˵
ѹ֣һŮᵥȥУԭǸڵߡ
ûûѣҲû˵еľٶӦòСȻº󣬵һ绰ôѣôɫǡ
һסȫ㸸ĸǶȥסɡô˵ȴ벻ɡ
СͮҡҡͷɫƺԸصĸߡĺӣܻĸվڶϣڽͷԸǵİ
ǡתţᵽҼסô
Сͮ仰ͣ½Ųɴһ˫Ŀʮû˵΢ɱҿϢУĵֱð⡣
ɫǣҾ㣬Ҫ⣬ҲŮ۾ּƣ񾯸棬ǿš
ͷϲð亹ɫɫָĸоԼ뷨޳ܣ޵ݡֻһ˽Ķѡ
ΪľһŮ˦ͷߣҸŵʱ˭֪ϵı龹Ȼ𽥽ⶳһɲõЦݡ
ˡ
ҼǺãסԺҪҹص㣬Ȼһᱨģ˵ǰǾԭǾܾ
ɵĵ˵ͷоҵˡ
ӽҵġѡԺ󣬾ͼĴιۣʵһһķûطʮӾͲιˡ
ѽôôңϻж㣬סĵط𣿡Сͮűӣüͷ
֮ǰû˵ҵļҾһصġѡ
Сèı㣬ջûϴɨ
ˣȥҼסɣôǶ䡣
ⲻ裬ڴɨʹб˵طסȻĻŭţʮ⡣
ôôˣǲִʲô⣿СͮɵĿ⿴ҡ
ûУɾıѩࡣæЦݡ
ɨ䣬סҼңЩͰˡСͮգգ˵۾΢΢ЦЦ
Ҵס⣬Ҵӻˮӡ


012 ֹ
ȥ֮ǰڽ¯򡢻ֽëʡɰԼСһЩСƷС߲ͮ˺⣬൱Ķ࣬ӴԺѳʦźȻҪԵķʢһЩˡ
˵ʵԼһסʱȻ򷢶ӣҵջǺܲΡСĸͲˣҸһΪĹʱѧ
˼ֵĴ˰ڲԺСͮ˿˿۾΢ţ·С
ܾûԹôʢĴ˰ɣ
ţζ治ҺܾûԹôʢķˡСͮһ߳ԣһ̾
ȻҲС
ԹСͮȥ˯ҿʼæ¯ںʵλãȻȥ˸衣ϣߵŰݣȻ󽫺ͺõɰëʷڲ輸ϣһǽеĸ룬ֳַѧõģ㲻ûԼ쳣οɲзȻҪСġ
æ̣Ҳȥ˲СʱСͮ߳һۺɫ££ˡ
ҵĿⲻʵظϣˮǸҹ⿴ģôˣߵǰҪܿסԼ۾ҾͲˡ
ɫǣСͮһæ˫סҪλһ¾ͺˣӻԼң顱Źصɽ졣
Ӧǹ˵˯֮û뵽ﻹиˣʹ·Թ𣬻ɫǣǱԩ
˺ܾãҵŴ򿪣Сͮһɫзɵ·ûô¶ˣɫװƯԵޣһ˵ζ
ʲôûʥأôŴϹôƬСͮҵĽ֮󣬲ʵ
аģƬҲûιȥʲô񣬰ѻƷƬ
ŶСͮԴǸ߹ȥŹںϻƷһʱ
Ҷ赲ƤЬõģֻҪˣƷͻзӦŻ졣
ʲôǶʮǮö࣬ƭ˵ĲáСͮźཱུС죬ԴﲻַYYͷ
СѾͷʲôǲǴƭǮõڵʦؾķһΡñͬǹŶƷҵƷЩƷֻܻһͨ꣬ƤЬ͵ȻƨûС
ҶԼġƷƷҲûٷְٵİգϾǳѧ֪ƤЬ᲻ҵĻƷˡһԿ϶ǣéɽܸپǺöΪйѪľҶ˲ġ
ڲĵ࣬Էʱ䣬ǾɳϿӡСͮϲְȥż磬ҾʮףȥǼŶΣСͮȴǳ񫣬Ĵŵᣬ滳ǸδʮСŮ
òżˣʼţСͮңҪ̨
ٻ̲סڣ˺ܾˡ
ҪţҿȥҼҡСͮںƳһۣȻĻ̨
ʲôۣҾҪѽҪסģҪġ
²òͷˣŮ棬Եʧ˷ȡ
ƵֶŵʱСԵ÷ǳһ͵ֻ֣Ҫֳֳż磬ʲôνƺע⵽ҵı飬Ľңݺˤڲ輸ϡ
뿴ʲôͿʲôɣҪȥˡСͮȻˣϻЦݣվ֪˵ĹӦȥдС˵˰ɡ
ţһ¹˯Ӿ͹һˡô룬ϲô˵ֻǵͷ
ˣ㣬ûң˯ɳСͮ߳һֻͷ˵
ᰡһôûңǼҪסҵĿⲻһҡ
ÿˣҵ鷿ҲҵĹңʱǲκġ
Ҵв׽һ˿ϢڹˣңǸôҵϣ
Ҫתͷȥ鷿ʱȴеһŸסתͷ
챾н¼ʿע8Ӿͣʬ޹ʷʬȫáڳľһλʦ˵Ǽ˹¼ǹΪ10ӣԷĹķݵ¹ʣɰˣĿ߳ƣʱ̳ڵƹȫϨǿһԱ̵Ĺۡ1030ңַͣը¹ʣըǸгٵר
һֳ֡֡ƬҲɿôĿģȻȲ;ǴβңڰܵĳУ״εüⲻ˵϶ǰƤЬɵĺ£ΪʲôҪôĶȥ޶ǨŭһЩʬ޹ߣǰ˼⡣
Сͮ·ɵˣųOͣвſ־Ŀ⣬һֵǡҸҪο䣬ȴͻȻıңȻֻּܳһ̬
쵰ôػˣСͮȻֿڣ鼫Ϊҡ


013 Сͮĸ
ʲôôҾСͮЩֻʲô
ûвңֻǽ˫üĶֻ۾ԽԽ󣬺ֻϼһҸеĪ߹ȥ뿴ֻϵʲô
ۡСͮ˳ҿֻĻѸٲһ绰ͬʱһſڳȥ
ι׷ʲôˣҸں׷ʣӿһɲ
壬ҰôˡСͮѾͨһ绰һ˵ţһ˷߳ȥ
Ҹųţ֪϶ҪȥĳطԷֽáȻ֪ǷͬҸţ췢⼸¼ҾԲһ˳С
Сͮ绰ȻûиտʼôεɫʱҺ֪Ȥ鲻þ͹ԹԱ첻Ҫʣһڡ
Сſһ⳵СͮŷԸ˾Ͽ쿪ҽԺڳϣûпڣĺܺ棬סʣҽԺʲô֪𣬺οȥײǹڣ
ôҷʲô£Сͮһڳģ
ˣûҡԩʵĲֹһ䡣
ʱæŴ绰˲ϸ˵Ҳ绰ˣΪʲôң
ˣʲô߼ʲ㣬򲻴绰ʲôϵ˵ΪʲôһҪʣ
ûʰʵ벻ôش
ⲻ𣿡Сͮ˫ںڵĴ۾һҧ۵̬ǣǵ׷ʲôҸоͷð
˵ǸгҰ֣רըˣܲ𣿻УղŴ绰ʹ֮Ҳ֪ԭȥԷǸϣҲˣҰֶסҽԺ
˵˵ţСͮڿдתŮԸĸǷǳġ
˭Ƕ壬˵𣿡ұԾˣΪʲôΪʲôҾ͸Ͻʡ
Ұ飬ֻʮԣҪҸҽԺ˵Ұܺã˲ء
Ŷһг飬û
г򸾵Ĳʮ¥Ǹ¥㶼Ǹ߼վ˲ˣ̬ɫͨˣӦλͷͷͷгסԺǵȻڵˡ
лмҽʿȻʱ˽ǽվֱ۾߮гǺãסԺо쵱ڡ
һˣгûκιϵͲظСͮˡߣļƣҹ߽ſڶѶȡȵϣۣǽζġ
гǸ󰡣Ҫϳӵһ绰³˵͡
ǰû˾ʬ壬ǽһҰʬǶûȫ
˵Ҳ֣гΪʲôҪ˾ȥͣϳ
˵гӵ绰סԺȲľ͸˾ȥͣˡ
׽췢ļ¼ǲǹɵģ
᳤ֻ˵йˣǻм٣
仰ǿҵıǡΪ֪ԽٵĻģԽŹ񡣾йǵԳ̶ȣġΪʲô᳤ֻıʵ⣬Щ̥äĿ͵ġ
ĻԽԽף᳤ֻ˾ӿһǿҵķУǾ͵ɣ֪ԼǷܾȵԼ
СͮһСʱЩģ֪ǷмȥıҪһžۣҲζʹûʲôֵˣƽҪҵġѡȥס
ףǲ½ٺ᳤ֻ
Ƕ˲ӵֱ߳򲡷ʱЩһ㣬ΧסȣǸȼ˾ҪҲǣڷ˼ֹ¼ǰͽʦҪȰͽ˾ʵڡ
᳤ֻϻмδǸ۾ǽϵĿʽġЦվм䣬йƮƮȻɫȻװʦ緶ˡ
Һɫ΢䣬ƺΪԼϵĳ̬еΡæ֮伷ȥˡ
½ȴ߹ҶٸеЩ⡣
û뵽㣬ɰ½
ɸƨҿóרҵģһְλߵľ٣ʸгĲĿĺܼ򵥣Ǿǳġ
ɡҾͼһִ˵ʵҲ̫ϲˣҸǣӴ


014 
Ž췢⼸¼㶼֪˰ɣ½ٴ˫֣ԵЩŲ
ϻ¼ӻڳءô֪ʣǲҪʲô⣿
ԣҶ֪ˣֹ𣿡ҿ˵ķǳɡ
½һ£漴ƤЦⲻЦĵͷ
Ǿ᳤̸ֻˣڲͬ췽һЩۣǾЭ᳤ֻ⼸¼ĵ鹤Ȼ귽棬Ҳˣġ
½˵ĺܳϿң۾ڴɫ
ҲˣȻģҵǾ͹᳤ֻۣˡԼԼ֪Ƕ٣湦򣬿±᳤ֻҲǿ˶١ҪȥЭǸװϻ쵰Ź֡ԼȱסԼСҪ
Ǹˣʵʲô᳤ֻ˵ĺܶԣȷʵǲ˵ġ
Ҫ᳤ֻĻΪãʱӦͣʬ͹ŲҪ˵ģ͹˭ֺ֪ûܱ⡭
ҲûһͷԵڵϣϻ쵰ƤģԼ˸ºԼʲô֪Ƶϣ̫ģҪĳ嶯
ͣͣ˵ˣȫǸ͹ǵģȫǸձйģһҪȫǸΣҸġҲ½˵꣬վڹ˾˾ϬԴǷ
ˣ⡭½ٿû뵽һôķӦһʱ޴ҽ͡
סΪĻԴȥ¼ڹûص£ǵͬΪıˡ㣬ݰݣ
ûĸһ̸ֻȥҴ߿ԶԶģȻóֻСͮĽϴѽӺ룬׼ȥҪˡ
ǾʱҵַãмɫɷûȵҰĴҴܡ֪ǲͨĹ꣬û²ˣֻҪҲ˵ƣ߲ҪǿͲ¡
ЩңҼװʲôûֻ۽⣬ȴ͵͵ǵ١
Щְ˵ڰǺٳûģȻҽԺȳ겻գûаϰߣҹǵĻʱ䡣ǰ˯žҲԵô֣̿һҴܡ
ãһĪĲͷ궼Լ˵˾Լĵ̣֮һ㶼ల¡ϲµĶŻᵽĵ̵ңǱͷܵΣ⵽ǿ˰ɣ
ϵ췢£ҸСͮҲԽԽľƤЬǲˣǲˣ֮ҲߣһҪСͮİȫ
Ҳǽ쿴ϲпĻ棬ֿʼӿǿҵľ⣬ͷƤ৵ķ飬˫Ҳе
ƷأһæڿڴҺȼ֮˷ڴţó
ҾִٲĴɨѰŹÿһĸ䣬ƤЬܻκһطͻȻ֣ҪڵһʱյϢ٣ܱҺͲСͮܵ˺
ǹ˼ӣ˼ֻҰͣļε֮⣬ûаƤЬӰ٣ҲûӦصϢ
ҵĽŵ˵ĹңһֺֻȻҼͷһģҵͷ̾ըˣ𣬲һ͵ᵽɤ
ǲǷʲô
½û
ҷֻ󣬲Ѿצ쵽ĲϡûĴ˵ݺݵİһۡȻ˫סҵؿڣͨͨĺ
½ټæͷģҲ˾֮񣬾Цʲôû֮󣬲ظĻعͷҸ˵ľͻᣬԶԶ߿
ˡſˣ߳һλʿMMһҽƳֱ򲡷ſڡ
ÿÿҪгҩˡʿMMߴΧſڵˣһһ㡣
ԣҵϱǹϤĺΧתͷĹˣǼֻҰܵӰˣһǰƤЬˣҾԲǣҵۣȴ
ʿMM߾ʱŨҵɴ˫۶ͲŵĴġʿMMɫܲͣɫ֮йɻްӡúŨء৵˲㼦Ƥ񣬹
ȻҿʿMMеĹģԼǹϤζ֤ƤЬûʿݽԣΪǶҺ᳤ֻķ䡣
˵嵱ƣȷԶ壬ͬʱְԼһռ䣬ûƷڻʿMMӡѨͰٻѨϵĻһᱻڻʿ޷ĻƤЬпܱҸɵʿMM֮ܵ꣬زɥҲô
ɵ㶵Ŀ߷ֿÿ·˰ƿ˷ţʿMMС߽


015 
ģ湻ģ̲סС
͹ѾʿMMˣȻȥɱˣ᳤ֻ֪ϻ쵰ܷ֣˻᲻᲻˻ʿMMֱûƷ
뵽еǳ֣̿Ҳվסˣһ׷ŻʿMMҵǣľס
ʲô˺󣡡һŵĵңһѾͳǹǼһﲻǺģǧҪ߻
ͻľٶ״ħǵҿ϶˿ֲӡ˲϶ͣ˿ͳͳ
ҽȥн״Ҫȥ
ƴм伷ȥǱҸͷ࣬˲ֹһҼ˼£Ȼ˿ûѵģԺҪǰеʮַһ֣ǼǽŹ֡
гĲûǲ׼κ˽ȥġ½ٴʱΪһ۽Ǹһ˿Ц
ĸļ߰ɣҺĶ㡣гסԺߵеͬĺòãͲҪˣгȶɷðɡһеϵˣü˵Ǽˡ
Щ˶Χ˹ǵУ׷һɱӼʹޣǲּͶҸʹ޼ʱʱ¶ǵһ˽
Ǽߡ½ٵûû侮ʯұһ䡣
ǸʲôģҪгʲô
ǸһǼߣɫͳˣô˵ǲǵģܵøӣҪǼߵĻ棬ûмǵǡ
гŮѣҪȥ״ʱĺ˭ΣûйƤֱӰڳ˵ߡʿMM֮ͰŹסҿĽ
ǡֻ˸ɫûȷҵ֮ǰһЩɡ
ȷǸгŮġ½ڹؼʱ˵˾仰ƺҵпĳ״ԲŻ˵
ǣЦҡ
ۿ˵ͣղŻɫƺɡˡûĵһۣŽȥ
ﾹȻƽг򸾶˷ֱһŲϣСͮĸ׵ĴˮƤ᳤ֻɳϣһֹĿⶢŻʿMMҩϻ쵰Ҳһ㱾ûУǿ˵ŵ
Ǽ󣬶תͷңΨʿMMûתͷæͷϵĹ
㻹û߰Сͮиı顣
һ㶣ʲô˼ڲ첻кܰû˵ָָָʿͬʱﻹз֣ƤЬϢôͻȻûˣ˿оĴڣѵˣ
СͮԵĿʿMMֿңһ˿ŭ⣬Сһݺݵһۡ
ҸĪԸǳƵǧ򻯣ɻϽŲ
Сͮ𣿡Сͮĸ΢ЦңоǰҵŮѣͷŵĴңҾЩִٲ
гǸ˹ģһʵˣȻûңжеζ
Ҹ죬һǼλʿС㳤Ư͸Žˡ˵Űһۣıͷˡ
ʲôв죬һסһôô죬ҲˡһǴв׽ʲôӦʿMMйأΪָָʿ˼ǿ佱ʿMMƯɣѵԴˣ
ͼʱ᳤ֻͻȻվ˫ߵǰĿֱŻʿMM
ҩôôʱ仹ã᳤ֻ˫ֽһվǶȸպÿ
ʿMMûȻǾҩƿšҲע⵽һֱظһҩƿǹҲϣȴ䷳ڹšԭ۾ûп棬ǿŴϵг
᳤ֻܵѣгͷ˶תͷȥ龰Ƕ˿ʿMMʱ۾ֳһ൱ֲɫ
⣬ƤЬ϶Ǳˣǿ˿ֲĹΪʿMMңҿҲܲµʲô
ˡļһ˫ס˫ۣͷһᣬ˹ȥгֵıΪȻûдУͫ׷ŴųOͣһȿ־֢״ͬʱﻹ֮һûҲȥˡ
᳤ֻٵĴӿڴͳһŻƷҪʿMMӡȥҳǰһѽסȻһֻס˻ʿš


016 û
ȻǳѧҸоסʿMMĵطȷšطжϾϢʹȫܷƤЬڻʿMMУҲӦطͬоϢ˾ٲס˻ʿҲס
ȻʿMMһͲƺҵѳȥƴסŵλã֡
Сͮʱȫ˸ĸ״ŻʿMMɵˣǰƤЬҲӲ濴ˡ
ΪʲôҪʩǹ
᳤ֻһ˦ҵ֣һߴŭţȻٶΪʲôỤŮ
֪ǹôẦ˻ʿСġһֻʵû취赲᳤ֻ̧Ž߻ɳС
ƤЬΪƣڻʿУξ޷ѳҵաһɭֻѪ죬ſڷִͷҧңֻ֮ңʼû취ҡ
Ǽֲı飬Ҳ٣ȫ亹оЩ壬Щ֡
᳤ֻˣƼֱ͸һҪ赲᳤ֻʹɱ֣һ߻ҪסƤЬĿǰôҵһ᲻һеɱˣҵĻƷµֵס
ȥģһ᳤ֻֽ߻ԭλʲôƨʦȻûУҵġӰš˿ûƢ
ѰܸеĽ취ܾܲȥƤЬ˵Ķô򲻵ãԽ
ôȽӻʿMMȥҼ᳤ֻϻ쵰Ӧǿֵһ°ɣ
ȻɢȥָڻʿMMһ㣬Ȼַſš
һɺӻʿMMͷð֪ƤЬˣæӿڴͳһŻƷڻʿMMؿϣԷƤЬʢŭ֮»Ǩŭ
ģëëãСͮ˫ǶûҾС£ɫǣǲԩˡ
Ϊ˷֮ʣ᳤ֳֻֻƷ߳ƤЬ˹ȥҰвãǵУǲ·𣿿Ѿ˹ȥˣ
ߡһŨصߣƤЬͻȻʧšѽ޷ԿȻء顱Ĺסˡ
᳤ֻͣĿ׷ȥճž˻ϸ˵Ƿ˻һҵǰּʹ߲ѵı顣óƴȥ׷ƤЬΪǰҪؽϵǸӣǱ²ãֳһγ
˼Ǹ᳤ֻͬʱӿģû᳤ֻڵϣȻϲȹȥòң
Щ˺һ£ΧгĴǰ̼۷׷ס˴ҽʿеİ᳤ֻӵѯлСͮĿҡ
ּ߳ܲҵķΧ
ǲֹˣ½ټҳȲܵ߷ʡ
ֻǵͷû˵ȴżɵ㡣
ƤЬΪʲôѡг֣ѵֻΪСͮĸԵʣгƤЬʱЩ쳣ǲһֵĺ£һЩ׻ʲô벻ס
аƤЬˣôôıµˣ֪ҽԺȻҩƿʱгӣǳСͮģΪʲôг벻ͨǣôڲϵǹɺϢʹСͮûзҶӦ
ôˣ½и𾪿ֵɫ΢΢Щ
ѾˡĲɵ˵
ǻ̸̸ղŹںǸ⡭
ãûˡҺȻйڣѿڽг
˭ûˣ½ٱͻ仰һͷˮ
ûʲôҼæ΢ЦԼʧ̬
Ҹղ뵽һҪ飬ǰƤЬûˣˣҸƧĽȥˣͣСͮ֡Ϊ걾أ֮󣬺θòʱָȥԪʹùĻ飬пԶ޷ԭջɢ
ƤЬȻȥС֣ͮеڶô󶯾˵ûˡ֤ݣûʿMM壬Ϣڲأ֮޷ġ֮ǰҸܵĵֻһƣȥΪ˴ﵽĳĿģҾС᳤ֻͮ˹
Ϊ˹İȫͰһΰɣҡˣ
ҿ½ٳϿҵɫͬʱ뵽Ǽɵ㣬յͷ


017 
ڵı£ֻԱҪƤЬҪܳһʱԺпܣǻҪΣǷ޳һЩ߼
ĿǰҪƤЬֻ취һǲƤЬǰϣʲôԹ֮ԻɱˣΪԹ˶˳ޡҪɱɱԼΪֹȴûй̶ı׼ҲǿԹжͻᰴԹȥɱˡԭ֮󣬿Դл⣬ȰȥͶ̥֮ߡ
ҵźźͨûл𻯵ģ𻯣ֻҪһ˿ͷһĸݵءҵƤЬź֮װǻ̳УͲˡʬǾ˵ģǾ鷳ˣҪźĳһ΢Сٻëֱ֮࣬ȴ뻹ҪѡҲҪȥϾСҪ
ĵصвжٹǱҪȡͬе֧֣ṩƤЬǰһЩϡ
Ұ½һߣ뷨ͷ־ɫ֪Ҹ᳤ֻλˡ
½ŮǱеģЩȻ⣬Ҳ˲ϸֻͣǿٶȰռȻϵʱԽƤЬ˻Խࡣ½ظ֤û⣬ϰ£Ϳõϡ
½ߺҾԼҲûҪˡƤЬֲԵǼǿ˷֮ģӦòôˡ
ʱȥ£гͷ˶ѹˣ㱣֪ͣǲҵĴеǵУ쳣һܵŵЩͬ
᳤ֻ˿̽ǽ϶˻ƷгҲв٣᳤ֻȻǳǻʵģаáƤЬûʿҲҹֿƷ
Сͮ˵Ҫߣһ˫ƯĴ۾Уӿ޾֣͵͵ҵ½ǣǲϷſ
Ҫһȥﷴôˣ᳤ֻڣ㸸ĸµġߵ
СͮͷһǸ᳤ֻҡͷȻװϻ쵰
ͲҪȥˣϹ¡ֱֵģһůů΢Ц
СͮԹԵ˵ͷᣬͷһȣΪϵɽ»𺣶ǡ
߳ҽԺѾϾŵˡ˭֪⳵ûȥСͮȴ׷˳˵費ҽԺֻ˵Сˣô˿ţϲҪҽԺг򸾵⣬°ƤЬϣŮܵκ˺
ҲãСͮңҾͲõˡܻ˽ģǲ쾭ûҪҼʲôɣ
ؼ֮СͮûԷҲͰʣӡҪ˯ʱҺȻŴȻ˻ƷҺ鷿ûвãΪס
Ҫȥõʱ򣬱һƳ
ɫǣ޷ˣôҪҵңҪ𣿡Сͮ˫ֲվſڣ۾ҡ
ɫǾɫǰɣһ֡
ȥȻסƤЬ
ƤЬãҹСͮһ£ָؽҶͷһǱ
ɫǣҹ֪Һ£㻹˵ʲôģ
С㣬ڲǷƢʱҪϿϻƷȻҪҴûŮ鷳ҶˣˣСƢ
ҹ֮УǹѻԾʱ䣬Ϊʱ˶˯ˣǾͻ޼ɵȻ֪ƤЬ᲻һֲԤУҪȴкʱпֵܳġ
ǲʱȥҲ𣿡СȻ˫ֲһÿļơ
εʲôۣҾͳˣʵҪɫǣҽţҡ
ҪˣҪɫǣýȥ
ʲô˼ҪʲôСͮ˫ϱס壬һɫ
һ˾ӣʲô㲻ҪòãļˣƤЬҪǳ룬ꡣ
˵˾ӻʿС𣿡Сͮ˵꣬еġ
ǸʱôῴŶˣֵȷָ֮ķ϶ܿ
ãȻҽȥǰƤЬ˲Ҫҡû취ֻ̧ƤЬѹ
ðƤЬŻңҲŲ¡Сͮ˵һĹĵģתȥҪŹرա
ŵʱͻȻȫǶ˫ץţƺҪץסһħһ
ô£ëɣ
ƤЬڴ⣬ҵ죬ô˵ӻû÷ء


018 ҹ
ŲҰ׵Ĺڴ֣͸һ㡣Ѫ˫ͫںҹ֮УԵ˹}ˡ¿壬ֻ˫ƤЬڿеȥôŴơ졣
ƤЬҵͷϣÿһľѡ
һ¸оΧĿ·ˣϢӿ͸һ˿ϢҾԼĶΪԼܸٺ󣬾ͳһ׼ʦô°ƤЬҽԺֵķǳɫû뵽ĸо
Сͮһһת˽һ
Ƕôĵʱ̣ȴǷǳ£඼ˡ
⣬ƿƤЬ̤վڴ̨ϣȻŲĹҲ˽
££ӻлƷأżš뵽лƷ֣־ƽ˼ֽ֡Сͮ˱ͷ˵ȻҪ׵壬վǰ档
ĺòңҪǱĸңϸɭĻƮУûڵϡ
ƤЬӰӣֻǼ˶ݵİӣͻȻǰ֣һ֮⣬ܷǳݣ°пź롣ʲôʱˣһעһЩûõĶ
ŵһ۾˫ͬʱǰȥûƷȥֻҪˣܵġ
һ죬ȼ˻һϲƤЬˣ϶ǻƷϣˣ
۾̾ɵˣŵĲǰƤЬǼŻƷСһڴԾѣٲ֣Ҫյָˡ
ģҵĻƷȻã˸ˣĻɰƤЬǹǷܸ֡дƷȻͼõķȴԾаáͨ꣬ǹͻˡ֮ͬ޷ǿ⡣
ɫֱӽǻɢʹ¼ַּΣԹɲ̶ͬȵ˺ƷСҲܽߣҽйջٵģֱޡ
Ϊ⼸ûƷ˵𣿡ƤЬɱĶңɭȻ˵ʵܲˣȫ
ܣⲻ𣿡һæȼյĻƷڵϣսľ˲СͮұϣҵĽŲơ

ּȴ̼ĵĹЦʹҲֲס˫һڵϡСͮſҵļͷϣ˫۾УҵĶ䣬ûѶĤơ
ȥ
ƤЬ˫üѪ˫͵ɱʱĲ輸ϵһƷ衣Ŵһ죬룬ĵҲ͸ˡ
֪ĶһֻצҺٷ˹
һʱʧ룬˶
Ҿϻɸʬ壬һʱ򣬺Ȼצ𻨣е㣬ž֮ڶ
ǻƷӲ輸ϴĻƷڹצţ𻨣צð˿˿̣˲ʱˮݣճĻɫ֭Һ
צΪƷ谭ǰ֮ƣٶȴǰ֮ͣסҵ裬Ͳһ̣ˡ
һͻֺ󣬹צȻġĵڵϣɱƤŻɻɫҺʶȥֻʣһֻɭɭֹǡ
ĻƷǲãƤЬϵڷֽһţùԶĽҵĻƷջˡһϣǻһ˺
ƤЬŭݣ˫۵ɵԲԲģ޲óֱ飬û뵽練ǰһæûɱȴʧһֻצ
ӾûôˣǶԶֻҪұûƷţлѻƷϡȻûᣬ²ٿˡ뵽æӵϳŻƷһһţ˫ֺһ˼£ѻƷֽţ
ҿҰ벽Ҿ׳ֽţܻƷһɱ˶Ͷ١
ƤЬʶҵĻƷãȻĲˣʼղҹҲʹһֻצһҧгݵģݺݵĵãȻһΣʧ
֪ûߣĵβʣƾҵֱֻˣ˵ҵߣҲ֮ͻȻ֣ûƷֵ
ҸϽӵһֱСͮһתҡڣʱܹ׼ҵۻǷЧãصٺãҿһ˫͸Ьӣһ֮⡣
ʱͶһƷȻͷܣоųɰӳšΪϻлƷԲ׷һ˿Сͮˡ취ɡ
ʵܸеĶҳܻŷ֮⣬ķﶼǳ£һͿѧỹܼʵõġҪһ̶ȵΪûиãûãᷴ
󷨻ãרΪѧƵһԱҪԼѪٻΪزΪ֪Ѫǰ


019 Ѫ黤
Ϊ˱ĻںһѪԲйһˡŻƷָ֣ŰƤЬķСͮƴˡֱסǽڣɿСͮҧһڣ̵ģȻҧ˿ϣûʹιȥ
ãϼˣѪǺܳ㣬µεδĲסʡѸתڵϻһԲȦǶȦС
Ԫʼ򣬼Ѫ飬֣̳ͥѪһ˲ɣްˮеԼĸɾ
꣬ѪɵԲȦһɫâȻ΢֮зӦĿϲ֣һ˲֪Сסˡ
ǰƤЬҲѪ󷢳ĺ⣬֪ѾûʲôˣֳԭΡױ쳣һֻ׺ݵСèһ죬һʣµֻצҳ
䡱һ죬ӲĽƤЬ˻ȥѪ黤Ĺãһָʾʺ
ĵķѪͣĳÿζ԰˶գôǿĵ׶Щ£һ㲻ͬھĽ
˼κŭɶɫһ䣬̹ȻðѪļһͳãйԼȥѪǿһֲпֶΡȻôǷҪɵҲɡ
ҵĵʱᵽɤۣǧҪѪ
ʱСͮȻ˰ƤЬֲףٴη߷ֱļоͽ£˫ȥ۾ײұϣ㲻ǰһ򣬵ùԼѪ
ƤЬҲû뵽һԶǳѪȥģȻסĻ֮£ҲİֽžͰϡ
͡һðͬʱƤЬţһ̷ߣһβһ㣬Ҵڴ˳ȥ
ƤЬߵͬʱ˫һһƨڵϡɵҵķ򣬾һƬ֮С
˺ܳһʱ䣬Ҳ͵ؾѣƤЬˣ
еãȻ֪ôߵģʱӶ׳ˡŬ䣬ֽžȻʹİϣűסһС
վ󣬷˫ڲͣزģԹǲղĺ£ƤЬûɱңԼûԼ
СͮأôˣæͷСͮ˫ڵϣȫɸһڷš
㺦ңһԹģǿģһ¾ˣϾǹġ
ûˣƤЬˡתǿ߼Ҫ
˭֪СͮƤЬ֣֡ļһ壬ǽϷ
ܾȣһʱһȰ°ɡӵϼŻƷֱҺ鷿ڴϣԷƤЬͻȻ
Ȼ˱ˮСͮߡ
ȵˮѹѹˡ˵ֹ̼ͣ񾭡
СͮƴҡͷһֻܾĴ⬣һţϰִ
ô죬һֱڸ߶Ⱦ״̬Ծ嶼ûô˵ʲô֢Ҳҽȥôȥ־
ҪǲҾȥ˯ˡô˵ʵûǿǷá
ҪСͮһͷҵĻ쿪˫۽סҡ㲻ҪߣҺ¡ء
ڶͶͱһݿ־Уûϸζڸд壬вֱ
Ҳߣ¡ڣ˭˺㣡
ָСͮĺ󱳣İο벻ҪǳûռˣֻһַǳĸοʽǲǰɣʵҲš
ģĸ˻ﱧһŮܹҵģѾ̵Ĺˣ游ðƤЬٻɣһ᷸
Һã游éɽܸȻȻĸУʹԼȥĥеĵôԸƤЬеȻϨգ
ҺС֪ͮʲôʱ˯ŵģѹ֪ڵ˯һҹ
ɫǣռұˣҪɱ㣡
һûȫѹأɳ桢ëʡ¯ǵصҷ˹


020 
ʮ½ٴ˵绰˵Ѿϴˣҵȥ
ΪСͮһȥû뵽Ҹճţ͸ųܲңлɱߵĶ͸Ķ
Ǹ㲻ŮˣŮͶͱȴҵͷϡ˴һ㱾ûʲôԽǨŮƢҶʮ߰˴ǸˣǲңҾˣΪʲôң
㲻ȥҽԺ𣿡
ҪܣҰȥʲôطȥʲôط㿪ˣлҩζ
Ҫȥ֣ȥʲôط˳⳵
˾ȥ֡ûңֱӷԸ˾ִص㡣
ס֪ǲˣҡ
֮½ٷǳİý˰칫ң˹һ̬ӷ֮
ǳµص㾯ϣ㿴һ¡½ٰѼŸӡֽݵǰ
Ҹ֣Сֻͮ쳤˲ȥ˭֪ƿȷʵҵͷز̫ˣе㲻̫Źۡ
壬οЦ
ĻҵģֻԼһҳ󣬷ڶҳֻһȫһ۾ֲֿɫ̽׸ҡ
ѹô£ԭڶҳǵʱ¹ʷֳƬ֧ʬ壬صѪҿ˶̲סȫƤ
ⲻھ￴Ļ𣿰ƤЬԭʱ龰ƬϵһģһȻҲ̶ãëȻ
ַصһҳ˳¾¹ʷ֮ǰƤЬȴûҵ³ΪһҲûֻǼᵽڵʱ屻飬ֻһ˫õģֳûҵκЧ֤Ӻͱֽ淽ʽѰȴһ
֪ļͥסַҲζ޷鵽ǰһЩ£ƾڳͻΪһֻ۵ѳȫÿڳʤ˶Ļϲ֪жֻˡ
ô׾γɵģԹһǳҲνԹ죬ŻʹˣϽֻأһֻµ
߶ˣֻȥҰƤЬµźˡǿһҳɵˣ˵ڳʱҲߵֻаʬ𻯣ǻҰڹĹ԰
ˣĶȥҲź鶼꣬㾯컹׼ȷҵµص㣬Ҫļͷһ΢СĹͷ˵Եˮҵõ
ĥһһ⣬뵽˰ƤЬСֻͮצѰСͮʱǸ취ӦûҵźɣûʮİգΪֻצ֪ûϵҵûȥ飬ܸô˵
֪ûʲô̫ļֵǱߵľȷʵǾˡ½Ӧǿʧı飬Żд˽͡
ҵͷ˵ϼֵȷ󣬿ֻõڶַȥˡ
źˣôõڶַ½дʡ
ȥ취ɡվ׼ؼңȻ뵽һ£½٣鷳㰴¹ʷʱ䣬һ±ûʧ˿ڡ
ΪʲôҪ鱾ʧ˿ڣ½üͷе㵡
ȲôˣеĻʹ绰֪ͨһڼȥ׼Ůź
ճ־ͼ᳤ֻһҴҵĽȥˣûҡ½ٲ̫ҵĻְϻ쵰ˡ
СͮȻΪʲôҲȥҽԺָһؼңҹ˲ȥ͵͵²ɳµֻצڲڣСͮ¥鷳ˡ棬ⱣģԺԸƤЬ˵ôȻóˡ
ҷҰ취СͮɳϿӣϲֳֳż硣
˺ܾãҲɹ壬Ƿ񻹴һϵѰعаķֻùаϵĶҲ˵ùצͿҵƤЬʲôطˣûǸһҪûˣҲȥͶ
û˵ùҵ٣̫ģͷˡ
ʲôʱȥҽԺСͮȻתͷңСʵ
ãȻ̧ͷʲôǣҪȥԸȥɣֲϰ裬ȥʲô
æţԼȥɡ˵ֵͷ顣
ȥҽԺˡȻ˵ԣҡҵֱۣǰǸ̬ȫ
ҵĹͷҡɢˣֵģҺûвȥɡ


021 ǰʧٰ
Сͮ˲ϼ飬˵ʵҲһڵĽɫ˲ûʲôֵˡ
Щ˺һһǸڣ쿴ҸСͮһʱ۾ֱŹ⣬Ҫͽҵ̬ҵȻᣬΪҺˣֱӱȥˣһۡ
ʮˣҶӹֱУĶû鿴飬СͮһҶ治ܡ
ʱֻˣһ½ٵĺ룬ǲ鵽ҪĶȻ½˵¹ʷ죬˱˵Ůʧˡ˷ܵһվϢ̫мֵˣ˵ĻһܹҵƤЬǰϡ
ȲҪȥ½ȴ˵°ˣ㾯ּ档̫ģͲóеɦĵȴСʱ
׼ȥԵĶԸһ¶ӵʱСͮЦĳȥ鲻˵ĸܺá
߰ɡСͮȻסҵֱۣſڡ
ڴ֮ͥ£ܣҶʱܳĸоģȻҲҪңߴ
ҽԺҸҪȴǰȥ
ؼȥĶҸеĪˣ֣
ȥԷСͮҫ˫ںĴ۾ңƺΪе㲻⡣
ؼȥĶԣ
ȻǷˣּСͮЦ̬ôˡ
ֶһƺţƺûɫǵθߡɵɵͷȥҽԺı֣ҪҳԷ
˭֪һ仰ûε
Ůúһٴͣ
һ߲һٴɵɵͷ
ŮԲ٣˻ͷʼ˰ٷ֮٣С飬ˣתϿʼǮ̫ĵˡͰɣҹƱҪᶼûС
һǳŵľƵ꣬ȻˮƽҲǳĸˡһŮԷܲȥСݰɣʱô̫ӣҪӻ˵ʱ򣬿Ű˵ۡŮΪ˶ٴϳһЦݣȻⲻʲôˣٷֵ
ϵ㣬½ٰңһŮMMڵǰΪǵ˵ʱʧ˿ڵļ¼
˵ʵŮMMĺܲΪ˼ɫ̲ס࿴ۡʹСֱͮšһѣݺݵĵңָָĻҸæĿ⣬תϡ
ƤЬ𳵻죬򸾵ֱ˵ǵŮʧˣֽй˺硣˺ܾãҲûҵʧٰҲΪ˽еһ׮
ҿ˺ƬʱѪҺסˣȫӿһ⣬Ŵ˿ڲûг
ǰƤЬҾԲϴ˹֮ɫ̫Ұ׺ˣƬвСĳ룬°ϵǿź룬Ǽ¡
Сͮƺһʱûбϳͷ˼һ£˵ˣǰƤЬ
Сͮ˫סͣ۾ʱôģֳһɿ־Ŀ⡣
ʶ½ʵ
ţҪŮҵͷ
½Ͼһɫ֮ЩšǸŮMMȫһ𣬷ڼϵ˫ֶЩ΢΢
Ҽ¿ϣ˺ʧǰӦȽ϶࣬ĺʧٵǰ죬ֵĺܲȶһûлĸֻػڶȥˣûȥϰ࣬ұеѣ˵ûֱ죬ĸʶأֱ
ϿˣԺﲻɸг򸾵ı飬عĹ˺һʶܻǳϤǰѾǸгˣҹ˺绹ǸŮ˲ݵλŮע⣬ΪʶŻĪӵ
ڲг˺ǷʶĿǰҪľȥݷĸĸֻǲṩ˺ǰһЩмֵϢܹȡ˺˽⵽Թ
½һȥģ˺縸ĸסжǵһƫƧشǶϳ¥ҲǷǳƾɣȥС
סڶ¥Ϊǿŵһ׷ԲԵ̫̫ǣб˲ɣࡣ
˭
Ǿ죬ҹֹǹ̫̫ɣ½˵Ŵӿڴó֤ǰ
顱̹ס½ٵһĻ¾ͱżеˡ
ô£˾Ÿԣ


022 ƤЬʧ֮
½ٲĵٴţȴûж˼ĲϿˡֻ֮ѡ뿪¥ݿһʮ¥һӭ߹ȥк
ãǲס¥
ǰǡ
ǹ˺ͬѧԶĹ˭֪ýšǼ﷢ʲô𣿡ұ˸ѻΨ½ľݣٰλˡ
Ŷ˺簡ǹֵŮɣǰʧˡͣ¥ݿڴϸǡ
ʧˣôҼװ֪£״
Ҳ̫ˣѾͷһֱûҡҡͷһϧ飬˵תҪߡ
壬ܸܲʧǰʲôûУǰ档
ͬѧ˿½٣Ȼ־
ǣ½ʦþöˣԼһġæԲѣ˭ó½ٲˣôͬѧ
ŶǣǸɡǴ˼Уԭסڹ˺ڡ
˵Ǻ飬ϰΪǵ裬ˮǡ˼󣬲֪ţǴϸɲԭһλġȲ˺£ű˵
˺ѾͷСͺܿɰֶТ˳ھӶǳϲѧҵԺǼ£ԴμӹԺ󣬾˸ƵģԹģھӶ˵ˡ
ǼһĺټǻĺʱҹӲŻΪ¥Ч̫ŹŵܰھˡտʼϹӻûôܣʱ䳤ˣڳܣÿι˺ҹ¥ü
ֱһϣͻȻ˴磬شǸʱҹһˡżȻ¥ͣһ˺һڳԱ˵ƺǼ˵㣬ĶǸеӲѹ˺Ͽˡ
ڶҲ֪˺һҹûϹӵŮ춼ûҼҰǺھ͸Ͻȥ˰ǾȥҲûҵڶԾʧϹ˱Ͳãܲȥ껼Ѫ̱ڴǾһŮͷŮ֪Ҳҵġ
Ϲ̱ϰܴ̼һֱе㲻̫ǽţҲ
˵겻ס̾ȥԹֵ൱ͬ顣
ŵ˵ζŮʧ٣˾޴Ĵö˶ܰҸļͥʹ˴ٲľء
Ǿû˵˺絽Ϊʲôʧٵ𣿱磬ĺΪʲô
ƺϹеʹǲ˵ô˼ɳʵף֮ھӶã˺һǱǸ˸ˡҲ湻ģ궼鲻һ
˵һ䣬֮г˼Ȳ
Ҳתͷһ½٣й߲ѵɫǱиƨáĿ֤˼ʧֵ龰ֲһûУȻ鲻Ҹ½ٵۣһҲΪ
Ҳ֪ôˣȥûʲôмֵϢұվǡ
·ſڵʱҺȻЩ꣬ЩĪĿ־壬Ϊʲô߳ԶڻͷţеعĶʲôȴ˵
½ٺСͮҳĬǵǺܹԾûдҵ˼·ֱ¥ţٴ̧ͷ¥ŵķʱͷһ˺棡
Ҹҿ϶档ܸһţҴϢеǹ־Ҳ˵Ϥǹ˺磬ȻҲôе¡
߰ɡסСͮҴҵǰȥð˿˿亹¥û⵽˺ĹȻ̫ǲ¶棬ȻµҪ
ˣô𣿡Сͮں
ߵ˽ֱߣȺǹӰ֮ɢͣ½Ų
½٣һҪȥһ˹˺ص㣬̲ݻȻȷҵǸ취ǷãѾȥˡ
ղ˹˺Ϊʲô¥ϳûϮǣˣȻȥ׷Źǣ֤ǲ˻ǹ֮󣬶뵽ҡ
ˣһǲȥշȽϴշᶪСΰҵ£Ǽ˳ɷ֣ҾҲһֱˣ׵ķȽϱա


023 Ѱź
ڶһ磬½ٴ绰˵ǱߵľѾϵˣϿҡ
޶û˯ѵܸĶʼջȷɷԺ͹ǷãѾûʱˣֻҽˡ
ĸĸϼǣǻȥ鰡Ų꣬ʱҲã֪ǰʲô
վ¥µȳʱСͮǶڹ˺ǰǳԣһֱֹģûʱϻ̲ס˵뷨
ˣ鲻ҪĶ
Ϊʲô
ʱˣֹۣͣϳ֮½ٷԸ˾г·ߣ˺صһ·ȥ
Ϊʲô鲻ҪϣСͮȻ
ЩΣʵֺܶ뷨ǲܶ˵ģ½١СͮƢ˳˽⣬һĻشҿ϶кӹ
ȥ˺£ʲôȥ컹ݣ½궼ûе˺ʧٵԭ򣬲⣬ǹ漰һЩĲʵ⣬ԣ޷档
˵ǰ½٣ۣ֪ⷬ²Ƿȷ
㲻ҪҲ£Ǹô˵أûʧְûϵ½֧֧ĻУѿڸʵ
СͮɵϣȻҲ壬Сݺݵĳ½ٵԴһۣȻֲܲΪ
Ҫ˽ݣʲ𣿡Сͮǲй
аҪЩ£ǰǲҪѹ˺⼸ֹ¼ǵǣȻ䲻£һᾯʲôͼˣǺܽģ漰߲֮ܡ
ô֪漰˸߲֮ܣ
漰˸߲㣬˺統ʱʧٵʱĿ֤ˣ뿪ʱ׼ȷʱ䣬·ڶмأѵܴӼ¼ϲƺ𣿡
Сͮһ˵һȻı飬תͷ½٣дʹ޼ӱӡ
ʱǸ·ڵļɻˡ½˵һͷˡ
̫ģôɣ˵ʲôʱ򻵵ʲôʱ򻵵½ٹƨͨϣҸʵе뷨˺߲ϵ
ҾҸѣʵ˵˺Ѿǰ޷ԹԺдѡСͮ˵
ȻΪ뷨ɣʵϵȷɡ⼸ֹ¼ֵĻ̻̣ΣŮһĹ˺磬϶Ÿټ漰߲ܣ˫صѹ֮£˭ȥ£Ҫù˺֪ˣǻ벻ˣȻرֲˣۡ
ˣȥϰ֡Сͮݺݵİһۡ
ñʣΪҸоϰ¼һɻȱҪɫ޷ֹôϾֻǲ²⡣
ؾһշվӵǣΪǰ·СٶȱгֹֻСʱ͵Ŀĵء
³ΧĻ൱ϤҺСֻͮһصǷĵطʱҹǰ治Զиվҵļǳ̡
˺ȻԹ죬ص㣬һһڵؾĽ£Ҳסԭص㲢ֻг¹ʣڣ˶𳵻ֻûζˡ
¹·ҵһƫƧĵطɷȼ˼ֻצϣһ鹴䣬ȴצķӦַ²˼򵥣Ҫݣҿǵڹ·ô̫ɲӰ죬ǰڼй¡
ҵĵڳԽ׶Σ½ٺ͵ؾһгͻɣҪʧܣĿŶΣֻСͮҺ档
㻹С̸ͮ־ɫӡ
ôҹ˺ź
ǣǹ𣿡
ڻȷʱõַҪǼʱҵ㣬¡
֪һΡ
һΣ׼ȷ˵ΡȻ˲ϲ棬̰ҵξ˹͸ĨΣǿǲһ롣
ôˣҲһνӽҵĻ𣿡
ʲôӽĻ᣿תͷСͮʱֻһ죬ԶԶܿˡ
ĥΪʲôʱ򣬾ͼצ˷ӦæҪȥķȥΪǰйˣ֪Ѱܴ׼
·Ͽ϶κβкУ֮ڸжٳˡֻצȻڹ·Ѱҡ
ǰи˺ʲôӰȥϤ벻Ķòͬ˶ȥᷢϴ˵飬ȫ˼źûȥ롣
˼ҿҪӽʱȻͷһۡףǲҲҪкžȻ̼תͷܣһܵ·ϣһ⳵ȥ


024 ϵ
Ϊʲô֣ΪʲôԵô̼æ뿪һɲԤУҵĵиңһ˺йء
ʱצŵһ壬ŵĻɣڵϲһƬһƳضǹ˺ʱһ󼤶
СĽŽļȻļڹצϣΪþȻצֱ˷һҵʮ֮࣬еͷеǣһһצû˶֪ˡ
½뵱ؾЭ̣Ҫ˺ĹǻҴȥΪź£һҪʣź֮Žǻ̳Уý̡˺ûκοԵԴĸݵأĹźǻ̳ͨ죬Ҳ޷Ʒˡ
ؾûκηԣͰѹǻ̳ǡΪӹȥ֮ãʬ嶼𻯣ĳֶ˵ѾΪͷѹǻҽǣЭǾ¼Ǿϵͳеһ໥ֺ֧Ͱ
ҵ˹˺ź˳ĴĹǻң˵Ӧøеˣȴǳѹ֣˵ĳءΪʲô飬ʼҲԭ
ղڹ·¼Ǹ˺
Сͮһ仰ʹͷ͵һҵԼ˵ԭˣΪš뵽Ҹеǳ£ҵʲô˵Լ˵صĿģͬ
ǲּ֡ʲôˣСͮ𾪵ı飬һסҵֱۣʵ
½ҲĻعͷĿ
뷨мΪʣҵò֤ʵ˵
ûʲôǸҽԺĻʿMMѻڹȥģ˭֪ôãʼռǸƯĻʿMM
СͮʱС죬˵Ǿ京Ļ
ףɫ𣬹ǰ϶˸֡
صѾһˣ½һȥԷ׼ĵʱҰֻצͻȻ˷Ӧ
ַɺʱЧڣڵʱ˵ĸСʱѾСʱûЧڡһ֪צķӦҵ˹˺磬ǹ˺ź
æӰｫצ˳Ŷһļܣǹ˺ҵķ첻Ǽţҿ϶Ϊᵽ˵Ϣȴ¶ۡצԽǳľԽĪĿ־С
½٣Էȥżҡ
Ȼ˾½ٺСͮе⣬ҵַǴ۽磬Ͷأֿйצͣ趯½û˿ԥͷԸ˾ɳ
¥Ź˺ҵĴڣеһͷƤ飬ͷķǳҡԹ˺ëˣÿٻҩʹ࣬ҲҪȥ̽ΪĿĲǹ˺磬ţԸ˺绹УҲᷢ
ҲСͮȥȴֻиǶһһŻƷ½ٺСͮӵƷʶ鲻ͬʱֳĿ⡣
¥ÿһ̨ף͸е˺ľһʹľֵͷȥĳ嶯
˰˰
Ӷ¥¥ͻȻһŮ˵ĺҵһ¾ͽһ𣬲ã˺ǲֺˣ
ǿϵ¥¥סӿ˷ţżܹȥ⣬ſ϶ˣʱ˲ȥԭɣ˹ȥ·˺ſʱŽգûΪھӼҳ¶Ӧ
צŷһͳ壬æŽֶҪ˿϶һƬֻšĸСʱʱ޵ˣҽȥżʱצڰֹͣ˶
Ȼ˺ܶ࣬ǻһ۾ͿţΪڰУ廹ס΢΢ҡΡһһϵڵϡ
Сͮ˫ͣ۾ɵôƺ컹ǳдǵţȴɱˡ
СӰŴжͬʱ˲120ȵ绰ŵϰ޵Ƶģᡣ
½پڴְͣҵϻǷǳоģ֤֮мȥŵı̽̽ûٰѶŵؿϲȻΪ˹˺ܾãҲûʲôˡ
120֮󣬾ȣҲɱ۾Ҹҿ϶ǹ˺Ľֺһˣھӡ
۾֮ǽʱӿһɺ⣬оǽǱ˫۾ڶǡ˫۾϶ǹ˺ģҳķŭóһŻƷǽϣҺԼҪܸʵ飬һŻƷĻҲܺ˭뵽˺˰ھ֡
ʬݿȥͺƽǹһ˿΢Цֽѵζ˿ûΪܵŻʹѡϵΣǸ㲻Ϊʲôֱ飿


025 Ի
߳ⴱ¥ûаθȥԷʹ˸½ٵ𣬲лؼҡ߰˹Һ벽·ȥ˼һ⣬ڴѧɵë⣬زͣⲽ
Сͮǳ˺ܶʣܹԾҵֱۣĬһҷǳϲһζСƢҲƽµһ档
·ܹҵϸԾָкܶ벻ͨ⣬Լ˴𰸣Ȼʮȷð˾Ųʮˡ
СͮǲǾýŵΪ⣿תͷСͮı飬֪ڴЩĴ𰸡
ǰΪʲôڹ˺ص㣬һ֮ϵأ⡣
㾭дС˵ʱôдҪҲԴӲ֪С˵дĺòá
ûдС˵Сͮоǽɫ
̫ˣһ֪ҵⲻǺܵпȻıܿĻ⡣
һС˵Ż־飬ñС˵ҲıɱһЩڣô
ҵС˵ûдıɱˡСͮһᶨ˵
ûεǲס
㷢һռ
밡һᡣҪдľĻ˺˻صļˣȻ֪Ҫźͻܵص㣬һźû뵽Ҳˣ;ʧӻȥ׷ţϵˡ
Сͮشղһֱ˼⣬ܲǺܶԣ˼·ȷдС˵ҲӦò
شĺܺãҪ˵һ֮ϲģǾ塣ڶ۹ǷˣǷУǲҼģԣȥǾԲܡҾе󣬲ⲻܹһ˲йⷽרҵ֪ʶ
˵ôСͮ죬Ȼղһ·Ĵ𰸣ҾȫƷˡ
˵˺˻ؼǶԵģûֱȥˣּ򵥵ķ޷֪ҪźԶԼźжٶ๫һ˵ĹԼź̫ԶʧȥźԼ𽥼ԼķҲȬ
ֽѵľ£ȻѡԼĸǰȥѰźΪĸ񾭲ǺҲͲɿǽҲˣ¥ס඼׳Сӣǵʢ˺粻ҽӽͻѡţ֮ˡ
˵ӣ˵ˣǷ֪λСѹͲˣҡһ¡
˵
ҿЦֻн˵һԻͺñȹǽķ˺羡ˣַںܵͼʹӦû⡣̫̫˵Ϲ˺ĸҹȥǼңȻžͼҴҵĳȥˣջͰ̫̫֧˳ȥ̫̫˶ؼõʱϵˣǰֻʱ䣬˵˺֪ŵ飬ͼԻȥϵ
СͮҵĽͺ󣬵ͷû˿ʾɣȻҵۡ
˵Ƿõ˹˺ź
õˣֻҪһǻһ˿ͷ˺ͿѸٻָˣһ죬졣̾ûʱ䣬һġ
ô֪õˣۿˣ
ûУֻǲµġ
µĲҪҲ£ûκηߣõСͮ־ʺ˵촽
ʱϱƽһ˿Цݣ˵񣬵õ˹˺ļνôġҵ۾ܿƵĶСͮ촽ʱãܺݺݵĵһۡ
۲ϸµȻһֱۣһ䡣
ǣʵҵŵ㻹кܶ࣬Ժֵġ˾ŮЩƮƮȻ
ԺͷҸסһΪҪңҰͣԺҾͰȥסԺ󶼲棬ʲôԺǧҪʲô⡣Сͮҧ촽ݺݵ˵
ôɣԺ󶼲棿ô۾־ŹֵĿ⣬˵ⷬǳԷθ
ŶԺ󲻼棬Ǻܺð˺ʱٲұһˡӲӲŮ˵˼ҪǰŮѸҷ־Ͳôʹˡ
ʲôҪһѣܰ𣿡Сͮ˫ֲһֱ׳ģ
εʲôۣƳѪ󣬿һøл
˺һԼźǽô죿ǰ߳һ·СͮͻȻʵ
ֻõһַˣ˽Թ
˭˽⣿
Ȼϰֿ


026 гҵķӦ
г򸾵ݶЩ㲣ȻƲأȥϢĲã˫вѪ˿Ȧ΢΢ڡ
ǶμңϴиУ־衣ǵ֪ı£ڵŮıϣĳֽģЩ䵭ȴ᳤ֻǳ𾴣ٲȻΪ᳤ֻɳϵִ̬Ϳ֤Ϊûгǰô
֣һЩ⡣СͮгĴߣ۾ȴǿ᳤ֻ
᳤ֻȻܻ쵰ͨʣСͮĿ󣬾վЦг³ȥһ¡
гֻǵͷû˵
᳤ֻ߹ǰʱ򣬾Ȼ˵ư̬һֲмһ˵ı飬һĺһ
Ҷг򸾣Ȼûзȣò·ﲹһ䣺ϻ쵰űײǽ
ҵѻãײǽˣΪֺ̫һʱûǰſһͷײ档ͷĲֻʶȥҲûЦ
֣ǰǲий˺ŮʧˣС֪ͮΪΣȿһۺ󣬲ϰ֡
г˺ʱͬʱһ𾪵ɫлĿ־塣ٴ֤ʵˣǾԸ˺ʶԨԴ
ΪʲôҪ˭ʵģ
ƺ˹ĵгȻܼе俴һۣҵǸĻָʹߡ
֣֪֪츽ڻʿϵŮǹ˺磬ˣǰϲɱ֪ʧٵԭ򣬴лԹޣȥͶ̥ΣǡСͮҡϰֱֵۣü˵
ʲôŴ˿ڣһŵɫǲΪ֪سƺӦ֪
šСͮͷ
гͬʱתͷһۣϸ𾪺ޱȵı飬ֻһ˲䣬г
Сͮ㲻ҪĳЩΣ᳤ֻⷽרң˵һֻͨŮֻҪǲȥͲẦǡŮǹ˺˵޻̸֮϶˹Ҫ¶ˣдﵽĳĿģǧҪ塣
г˵ֿһۣҿóоζ
֣ģǻ
㲻Ҫ˵ʲôˣѾȥĻգϵķɻȥǶס졣гСͮ˵ȥ
ôţˣ˺ԵҪһҡͷˣԶУȻҪŮԶȥѡҲãȻСͮ뿪ңе㲻ᣬϾİȫҪ
ҲȥСͮС죬Ĺĵ˵
ɲ㣡ǴС̫ˣŻֲëҪǲȥͱְ֡гȻŮŭ
СͮΪã㡭
˻û˵꣬Сͮ˫ױ˲Ƿ򸾶һʱס
ұϸ׷ȥģЩ˵ȻԺûˡ
гҲ಻Сͮ˵ģǶʵԲںԼҲҪΪȫ룬ΪСͮ롣Ƕ˵ȴ֪ж֮ɱϰˣһξɱ50֮ࡣԹ֮ɱ˵ⲻеԹ᲻ֹͣȥˣɱΪֹ
Сͮȥѣ񲻿ܶǻΪ޹ƷСУСͮԶһӶ֣
ҵĻ˵ˣг򸾳ƽûκβõķӦ֪ҵĻ˵
Թǵ֮ӱܲǰ취ĳĸһתȥ
ҽԺȴûС֪ͮǷؼˣＱŰһ£Ȳóֻͨ½ٵĵ绰
½٣֪ǰ˺ʧٰǿ϶鵽һЩ˿ϣܸṩ˺統ʱϡ
Բ𣬸ղžֳҵңҲҪٲˣת飬᳤ֻȥҪĶΪڵ绰УҲó½ٵΡ
֪ʱԼ˺Ĺְλɣʵ˽ǣ˺統ʱĹְλʲô
˼޿ɷ档½˵͹Ҷ˵绰
shit!̲סӢһ䣬׾ֳţָ߲пгָӱˮʯ󣬻ǣʵĹȥκĻûı䡣ߵǣ½ǴԲӣܿԸҹ˺Ĺְλʲôɣ
ͷܶ£˺һԼһźǿƷ߲ͨˣڹ˺米ϣȻҲһĪչ


027 ͱ
ڻСͮһֻСƤ䣬ʱһģһ۾ģ֪ҿ˺ܾãջǾϰֵİȥȻǸĺӣû浽ϰֶϾŮϵֵز
ֲᣬҲ֪ԺûлټһĪҳϴӿʼϲΪòϲŮϹ˹۵ˡǾ֮һסһӣҷҶĸоȻһЩ仯֪ǲǰˡ
ˣȻƤ˵֪ʵǸĲ֪ʱڲ֪֮䣬һ˵ʱԼȴͿġôһ׸𣬺ͿİԶˡ
ҾҪϷɻˣͲ˵ʲô𣿡ܳһʱı˴˳ĬСͮȿڣжһ
˵ʲôһᵽȥ㣿Ȼ֪ʲôȥһͨѣ˭ԶֻΪ˼죬ǿ϶ǳԱ˳ŵġ
һ·ءұ죬ڱĸ֡
СͮʱС죬ݺݰһۣתͷߡ
ûʱ䣬ôˣҲΪʲôˣ
㶼һ·ˣҲ߻СͮعͷһΪί顣
ϰֲ˵ֻסòӦĻסϸͻ⵱Ȼҵ˽ˣϰ˵ļ죬ǺܾãԶҹġ
ҪӦĻأСͮɷнµ˵
ӦĻӦһУϵĹͨ
ӢĺܺãԹͨû⡣
ʱ
˯ߴʱʱ˵ν
Ȼоһϵг⣬˺ӦСͮ˼һһЩ˵⣬ԭܼ򵥣ȥ衣
Ҫأʵ벻ʲô󱻱Ƶ;ĩ·Դһȣѿڶ
У˭ֻɫǣӶͷҲŲ㡣˵ĺܲ棬ȴԼеζ
һӵ뻳ĳ嶯ϣĴ¸ȨĺۼҲңǸ壬վڲԶԱߡ
Сͮýȥˡڴ
СͮͷʱȦһ죬ĿһۣȻһ仰û˵תͷƱڡ
ɵ߳СͮĳǼܷɻɣζһȻʧĸоСͮǰҵһۣлҪ˵ǸɶĶһߣֹܿʧȥһο̹ĵ顣
ԾɻصСͮļң˵ԺסˣϣˣҰѷӼ
ɳϣ򿪵ӣתע˭֪˰Ҳŷ֣ҸûϲŵʲôݣӶСͮٻӰңôõż磬Ҷûһ˿ķУС
ɣСͮˣҸǳоԸռ취
Ҳ˵Сͮڵʱҳ飬ֻһŮǰȥģעôаˡ
Ȼǰ뵽ְ취ˣֻƸۣù˺û֮ǰһξսҾֻҪ͸˵ܸеһЧţܰѹ˺ɵ
ûоİС֧ͮ߶ߣֻܿԼԼ֧ԼѧҵԺҾǿԼƴУû˰֧֣ϰˡ
˺õźѾһˡյܸе˵֮صԼź֮ˣձػȬֲ֪ʱָһ죬Ҳ졣Ҳ˵˵Ȭˡ
Ҫ˵սǾǲȡġ룬Ҫ״̬£ȥѡսʽ
Ұзǹеȫñժ¼Ȼϸ飬Ŷ¡Ҫ֪֪ˣȻܻΪһ΢Сʧ󣬰ԼСˡ
ʼоַвȻܸѧᣬһЩеͼģҾǹеͼķӦܹڶʱɡ
˰ейͼԸһãԸв㡣мȻԶǳʱϣǼܴɵģиҲҪһء
̵ģӾͲǻ൱ߵִˣ㲻һмٳɡһݣӶ˲ˣǱоôٳһֽķһֽнֶΪֱЧ߼ĶԷǿħģֵΣЬ䡣
ˣ˷˰ʱ䣬ַѾСĵãҹ˯Ͽҹ˺һս
֨Сͮдһ죬ҹر
ҵͷϸ̫ģһûȥҹ˺磬ǲˣ


028 
Ѹ׼ûƷϵʱͻȻˣ߳һŮȷǹ졣
ʱԶ˼άﻹ˭ʱ򣬻ƷѾüͷϡʷһΣٶȣڡŮûκη£Ʒٺ٣粻ǰоġ
ëͷСͮ˫ֲŭݵĿҡ
Ҳûˤôڼ԰ɻôֻ֪ˣѵѵɻʧ£˹
㡭˰ǲʧˣҵսľʵ˹Ầң´ӴŮһᶼûˡ
ѻ죬ö˶˵ĸ˷ɻʧ£СͮӺˡ
æסڣҵѻʱܹõģܷɻǧҪʧ¡
СͮһѴüͷϳŻƷҵͷϡ
֪ʲôʱİɣֵ⡣
֪Ҿǿרģ˽Żû֪ǴӴġ
ߺߣûҾͻˡ㻹ˣ֪ҲڵʱҲҵҡСͮӵ⡣
㲻ҽҸ𣿵ȻˣҾ͸ҽˡ
ԭСͮѹûϷɻ˾͵͵˻ʧǵڻվ˰죬šΪһҹûú˯֮ͰԼ˯ȥˣһֻоιķû뵽һˡ
ңһΪ˺ء
Ư𣿡
ûС
𣿡

СͮѳʦȻлˣæһˣʿȵİΣ¡ǻһƿƣʹԵ൱Ψһȱû򣬲ȻǸ
˺ƵСͮϺ˵ģֱ̬ˡһʱ䣬ʲôٳɣ׵˾⡣
ɫ޵ķʱҵֻͻȻˣģ˭ôᣬƻҺòӪգ
ι
ϣҽԺһˣˣҸտڣ½ٵӵ绰ͷܼ
ҽԺˣҵĿⲻתСͮ½ָҽԺ£һгˡһǹ˺ҽԺɣ½е㹢ڻֲܲܡ
Ҽæ輸˼ŻƷһǰûȫ͸ܸٵİҲû뵽ٳɵİ취Щ߶û塢ȡľȵȣһĹ򣬲ûЩߣʩչаľҲԴպá
𣿡СͮҺ棬ʡ
ûʱˣȥҽԺˡ
Сͮ仰һ仰û˵ž˳ȥȥȹƣҷӦ졣
ι㻹ûЬĸ߸Ь׷ں棬ݡ
ܼţʲôʱˣҪһЬСͮһ߽ڵݰťţһ߶ҷ
ҺܼƽʱҶŮûôģǰŮҶûڹôôܵ
Ÿ߸ЬǣҲǣһ˫߸ЬŮ˱ǲǺܣ
ˣЬӸҡСͮڴģЬӶ˹ȥϣְЬһߡ
ԣϰťôôңۻⴱ¥һʮ˲㣬ʮ˸־Ȼ·ɿҴܣһ֡
Ҷʱͷ𣬱৵ĳ˲亹æסСͮˡֳһŻƷϣëëŵظˣãǸʿMMĸоҪһ㡣
ɫǣ𣿡
ҲСͮҵķӦӿڴͳȼС˷ʹȻ鱦ո죬Ǭ޴ǣ̫նаǧ𣡡
ϵĻ汾Ϩ꣬֡ȼߣŵ˹ȥ̫ģĹû׷ѣеٳɵζˣ˹һɾ͡
˵ϣ˻ֻǶݵһϳ˹˺ӰĿ⿴һۣȻʧ
ϵĻ֮ȶ𽥵ϨΨͷϵĵ⡣
˺ˣ治Ϩ𣬻ݡڵͼеķٹ䣬Ȼɱ԰ߡ
Сͮƺһ˲俴˹˺磬ŵɪɪҺù˺һΣȻСͮ׷ռ˵£治֪ճ


029 ʬķ
ǸϵҽԺʮ¥ը˹һ㣬ҽʿرܲͣ廹Щͷһŵ̬ڲ岻
ô˶壬ʲô£Сͮһס䣬еʵ
㣬ûϷɻһֽŵֹ֡ˣְ㻹Լȥɡ
Сͮ˦֣ɿС
Ⱥп½٣һصɫ򲡷ָָʾҽȥҵͷСͮ˲
һƬǽ壬ɳڵϣ輸Ҳһԣ豭ҩƿƬҩˮضǣɢŨҩζвٱʪĻƷǲҵģ᳤ֻġмˣ඼ҽʿֻЩİҲݵλˣһһģͷкöոձ˱һ١
Ҹе֣ʱ᳤ֻӦģôΨȱ
Сͮˣְֲǰֻһۣ̾һ߷ǶһҽżȥֻгɫڣͿī֭¶·֫Ƥǳɫ΢΢ĶǸк
һŴϵȻԲѣϹҪǿƤû쳣Ρֻܵ˵㾪š
֣֣ôˣСͮмӺڷһ˵Ͽ
ȥҪȹһҽе
ʱʿСͮȰ˵İƳҲδ⣬Сͮһ
СͮȵϣģĶŲšôģҾ͸ӲҶ˵гʬ
½ʱ߹һ£ȻһȥҸ߽һ䲡ϽŹס
̫ģԭ᳤ֻڲϣͷϲ˱׵ģ˭Kһ٣ҵʱûֹ°ɫһ
Ҳ֪½Ϊʲô᳤ֻˣûƨ㱾£ؼʱ̣Ȼװ˶ڲʲô⣿
Ǻֳ½˵ָɳϵһӣȥйϵ̬
Ҿܲϲ߹ٴ򽻵죬ܲûзȣǿʹԼ΢΢һЦ߹ȥ֡
ֳǶΡȻԵָ֣һλɡ
е㲻Ӧ־Ӹµ̬ȣֲòܡ
ıѾˣСûκι漰취ľڱXXѧҵԺٹͬ¶ֱ֪¡Һ֣ʲôʱѧģ
ֳһȻǽһ⣬Һְλˣƶκ¶ںʵĺܽһС󶼺ͨˣͻȻӵĵȷֵûɡ
Щ½Ͳ粻ͣһƽʱľ޹ءһ׻˲¶ûʱûҪ綼֪һȻҲ񾭲𣿡ıܿΪʲôĻ⡣
شĺܽƻһǺϲ⼸ı㲢һҡײƭĽʿǽͲˡֳ¶΢ЦϺ꣬ʼԭڴѹҵơ
ֳһ£ֽ˵ǿżɽ˵ɣҽĿģһг⵽ŮĶ֣ΣڼϣЭ᳤ֻͬ취гΣա
ڶŮԶǳʱϣ᳤ֻͰ¡Ҫ᳤ֻðггο¾ͺԤˡ᳤ֻһ
ѵû᳤ֻһҡײƭĽʿ𣿻ҪЭͬ취Ļɣֳ̱½ٻ͡
û⣬᳤ֻһгͳİ취᳤ֻ˵˵⣬һȫϡ
˰ģҪЭ㣬ó汾ңƭǣҾǰҿϻ쵰Ҳں˵
⣬⡭᳤ֻ˵⡱֣ȻϬĿ£췽ںֳעĿ£ֲò˵гƷѾˣİ취һڿǡ
˵˵ôгֹŹֵƣֳʵ
геʬŴ⡭
ŴײõġгеʬǽʬʬŴ׶ԽʬʬЧʬŴһöûСʵǿȥ᳤ֻװ⸱ûʱȥ̲ס˵ҵĿ
˵ǲ£ֳһۺ᳤ֻ
˵ġеҲ̫аŴ׾κг᳤ֻ˵ŵͷѵɫ
гֻһ취ǳ֮ʬͻ֮ʧȻҽһ˿õηˡ
ôֳܳȻ᳤ֻܣʵ
뷨Ǻܳ죬һһ𰸡ǰǣ᳤ֻȫҡҿ᳤ֻҪңֻΪЭ϶Ҫȫߡ
ֳϵĴӦҵһҪ󣬰ʱʹڳ˺ֻĵ·ϣе绢
˲½٣˺ǰʲôġ
г顣
ûҳԾȷ˵ģֻӡ֤һԼĶԲԡ


030 
СͮȻѹˣгɻšʬȫ඼áΪĹ䣬ٶȽҩ޼¡
æؼ˵ܸ٣ҳӻõķǾгͿѪķӡΪڹѪ˵ǳã̫ܶЧʱá
гҲմ᳤ֻƷĹ⣬ҪǻƷΪֵ˴͸Сͮıһϱʬ߶ȸá
½˹ѪͿгʱҽʿţгǿһֹͣýȡ
гΣСͮȻϻؼˡҲͬĽ˺ҾϿ飬ڲְڡ
һֱΧЩˣʱҵطϢȥˡоʣһˣԵÿյġΪ¹˺磬ԸеΧ쳣졣
ûƷĴһͼΣ򵥵Ĺһͼ󡱡ܹ˺жҪ󣬾͵øСĴۡڣֲϧԼѪΪСͮǻһԲȦڳһѪ黤󣬵ȻȦлİףǶ᳤ֻͽܣгġ
뵽ҪҵѪϻ쵰ͽܣ;ԩû취Ҳ޹ģ޷Ƕ˷ѵѪʹԼûøԼһѪ
СͮȻ棬ʱʱſңֲ˵ֹš
е㲻ףҵΪ˹ңˣǰ߰ɣϣ
˴ҹ飬ڲ˺һ巽ûʮգҾûٱõİ취ˡ۾Щֲ˯Ͼҵûаٷ֮ٵġ
Ƥܵʱ򣬺ȻоһϢϮһѡҵۿһ˫͸Ьӣڲǻ
ͷסһ˺ˣ
ŬƶĿ־壬˫ЬŽȥҾϸȥҪۿҵѪҲġ
˫Ьε˺þãǲѪ󣬱һƮˡҵȻƮ˹
̸еһźͺ£ȻѾƶķ˿ûκĵߺͰַ֣㡣
ΪʲôҪΪʲôһϸɭҵĶʹҲĴ˸ս
Ұµ󣬱ҷƢϧ㲻СͮӲʡ
㻹˼ң֪ʲôԹͿˣΪʲôҪкô޹֪˵Ǹ˭϶гˡ
֪ʲô˺û
֪ǰ飬ȻǺȷ֪֮䷢ʲô£Ҳµĳ֮йһ顣򰮳ɺޣŻʹɥĲȥɱˣ׷һصУȴֹĻ䣬Ҫ֡Ұ뵽ȫ˵˳
˺ĬˣȻ˵Ĳ
ֻ˵һ룬ǵȷమȴҡ֪ô𣿡
㱻֪ˣ׿˵һ飿ػɹԺҲˡ
֪ĺܲң𳵻ͬ顣
ҵǵһ𳵻Ǳźġó˺ܶΣֱҵķȥҺúޣҺúޣ
˺ǳҸеɭ£ֱð⡣
ҲɻȻ˵Ĳ٣һ㳵ȥ֧ܰ飬Ҳ̶ãǶϾ˹Ϊ
һУִӦþг뿪󣬹Ʊץţгڷ˰ѹ˺罻ȥҲ˵ıѰɡû뵽ǣ˰ѹ˺ٹһ𳵻
ȫһ̲ס˿ڿˮѹԹôԭǱ˺ģһ֮ң
˵ҲñǸطһֱ뿪Ϊ˶ɱˣԼǿصбѩޣ
㱨ҲԣΪʲôҪк޹ΪԼĺܲҳԹЩɱˣѵѵû㱨𣿡һʱߣ˵
ҵ̫ˣСͮӲ̽ͷ
ȥҴһ
Сͮһ£ǸӦ˹˺ϵǹϢϹԹԵİͷȥŹؽ
Ҳô࣬ȻңҾҪҪǣǺãһֱ߲Ҫ뿪ܻлģ
˺˵ⷬȻ˫ЬӺʧǹҲ֮ɢȥ
ˣϣ뵽Ȼ֪Թȴ޷⡣̫ݶˣʬķ飬þ޷ݣʬź¶ҰɱֶΣҲضá


031 
ˣ￪ʼ
һҹȻù˺ĺܿԹֵ⡣˲÷ԵУȫĴгҪΣȴĽɱʬҰ϶һ
ǲڸ˺˵С֪ͮʲôʱߣСʵ
ֻ˵ͷĬ
˵ʲôСͮһʣӽ̬
Ժ˵ɡ˼·ң֪ôСͮ˵֮ܶ˵˺
ʱ½ˡСͮȻûеõЩΣǱȽƽ⣬زȥˡ
½һֳ֣İ칫ҡʱ᳤ֻѾˣͷȻű
ֳе㼱ãѯʳ
Ůе͹һĳѰ쵽ֻϳ˵ĵҴԲѣʵ˵ϳ˵м
Ҽ᳤ֳֻûĿ⣬ͽ˵һУ𣬰֮⣬ûиõķˡûУֵֻز
ôܽһжأ
᳤ֻٶйϣȻ֪϶ܰһֱֻһռô׵ģǴι˺类뾵Уֻһʱ⣬ˡ
гĲڰʢʱãŮ֪ġǽϹͭǮͻƷֻ·һͨȥϹһֻԾһֻ壬·Ҳͷ
Ҳ˼˵˼Ǻ˵ġ
ͭǮʲôãֳüʵȻû˵
ͭǮǹŴĶҲ֣֮մȾأԹ´ͭǮӻƷпĺŮġǼ֮а֣һҪģԾһǾ䣡
Ľ͸᳤ֳֻϻ쵰ȻҲĽζ
ǽϹͭǮĶôֳࣿҵĽͣһ˵
ʵҲö٣ǽڴʮö͹ˣһöڳɰͼΣлƷศ֮ƣԵס͹æŽ͡
ţҼҵмʮö峯ͭǮóʹá壬Ҳм飬ֻǲ֪Ƿ񿪹⡣
̫ģֳǲһʲôУһûС
һ洫Ŀ塣᳤ֻ˵
ǾġУ֮ǰṩЩ塢ľ̫Ͼӡͨơͨᦡһ˵ţһվߵֳİ칫ǰһ˱ʣֽд
ҪĶ̫࣬ЩҲûС᳤ֻдõֽһɳü˵
ʵҲҪôණõľľͻƷʹеСҹĺܸӣԽӾԽԵ汾£Ǵҡ
Э᳤ЩֶȽϺø㣬׼ɣס֮ǰҡǿһʱ䡣
ðɣЩҪĸͽܸǶûгʦϻ쵰ʱʶԼûʵѧ̳ͽܵȻҲŧˣȥ׽ȥ
ҪúڵϽܶȦǰպġģվͨᦺ棬ŮҶֵġ
⡭⡭ðɡ
Ů϶ԲⲻҪ̫ˣ򷴶£ߺŮͳͳ뿪ֻ¼ľԱſڣ׽һʧܣŮӳ˷ţúڹѪͼͷϣһ˺۾źֳˡ
ֳͷû˵ҸղҪЩӵĶѾ۷ˡ
֮ǰֻͷ᳤ֻ˵ƷԼˡǣڲ⣬ŮȥϹţԾϣȻúڹѪ⡣
᳤ֻйȻô޵񣬲ɵ˫иһɿ־֮ɫ
᳤ֳֻԼʮһҽԺ󣬾ͼų˾ܵ˺ֽܶصԡ£ߵŰݣ￪ʼ
ҰԼĹæԺʮˣִæϻƷϵҽԺֲʮһ㣬ֳ½ٺ᳤ֻѾǶˡϻ쵰ͨҪĶڲСʱھȻ׼ķǳ뱸


032 ޳
򵥵˵˼ҿʼָӾԱѻƷͭǮúߴãֳҪͭǮǽϳʰͼΣƷɢΧΪʮͼⶼнģ򲻳ƣѷӦе
æ˹ҷʮ㣬ʱΪǿң˰ѴŴ򿪣͸ֱ䵽ſڡʱΣҲǹ¶ʱ򣬾˺ҽԺο϶ἱ뿪ðԾյϣζܵġ
ҰҲˡСͮһֱ贲ϵģ֪ʲôʱܵߣҶСֹ
ûǿһˣ˿Ȼ˫ۣû˿ɣд⡣Ĵĵĸ㷨£ţӶƺû
ڵ飬ɱ˹˺磬˺ŵ˭µҪָڿ־ڵ̶֮С
Ҫ֪ںαص
ɫǣû˵
ҵıϺʹһǱСͮݺݵšһѣʲôʱȻʼ֫вкˡ
ϳԷ𣿡ҿСͮ㲵ݣе㲻ζ
СͮҡҡͷǺܿģ
ȥԷˡ
ҲСͮɫᶨٴҡͷ
㲻Էô³ڲҾ˺֣̼ˡ
»ҵķݶʱСͮд˿־塣
ȻҲãٻǮͱˣǲԲ𣿡ҵ٩Ц
ȥƶ졣ȥԷˡ
һۺߵ˴ǰ˵˾ʲô뿪
Сͮճȥ᳤ֻǵĸͽ߹˹ѪűӡŵһŨҵĳζæסǿסʵСͮȥԷĿģŵζ
˵˻ùѪٸһųѬı𣿡᳤ֻҶС˵
ԴʼҵĸּѾҷǳˣټкֳҪȫңȻӵĶҸ𾴡
취ɣг򸾶ܳݣû취ǵȻ͸ûˡ˵ұ˫߳ȥʲô취ˡ
ҵְ취гתƳȥúڹѪͳѬۻܲζʲôۻǴӲմҺ
᳤ֻһﻹ֪ʲôֶ˵ˣ˳˹Ѫ˳ŵıӡ
ĸͽܽг᳤ֻ̧סǼ䡣Ǹͬ˻ƷҲһз¡ͬǣ׽˺䲡ǿҵĵҷҲ᳤ֻ֪ס᳤ֻΪԼ׼ƷΪ档
һصгԭĲǰѴ̧ȥһΪ̳塢ľ̫ϾӡͨƵһзϡֻֽͨһݽǰڷһ᳤ֻֻĸŧͽܵġ
᳤ֻȻƨǽȦ׵ı»ʮ֮࣬ӽſʼڵһһźá
˺̤ЩȦһסİƤЬҾһʤ㡣
ʲôúúΨȱһˣгϵĶƤ⣬ֽ棬նù˺ܹŵǵζΪƺѸ㵽˲֮У˭ȥϸ⣿
᳤ֻͷȻζһ㣬ðɣճֽͷϣ롣
˵й͸ǽڿʵֻ󴫣ܸһűŰ壬һЩģľѡĸӦǳ⣬رںԶĵطͿᵽĴڡڲ׼ֽˣг򸾵ͷù˺Ϊǻ
¾㱸ֻϹ˺ˡ
СͮԷڷ췭ظı仯ĸĸҲƵһ䲡ұϵζܣ֪ⶼҳ⡣иҴͣȫͰˡ
аտԳ˺磿Сͮ˻ҡ
ûС˵ʵ
СͮϵԲһ˫Ŀһ˵ı顣
ûаգΪʲôôƣȻ֣뺦Ұ
ҵĴС㣬СвУˡ
㶼ô޳ܣ±СͮĹĵ˵
ֶһ޳
˵ʵûգһûʹ÷׽ʵ飬ڶĲұ֤ٳɵмܹ˳ʹ𻹵ý߷ӣҪøŨȵҾľƷС


033 
ҹˣһִսڼգҲĿʼСͮҸţΪ᳤ֻĸͽûסҵ֣ǣҵ½ǣһûжѪɫ
ʱ仹磬˺ҪƵʮһԺǻСʱʱ䡣رǿ᳤ֻĸͽֻܵҪƤЬ̤ȦףǾһҪĽ˩ס
Сֵ֣ͮʵʲôֻնɫгΣڵϦù˺ɡ
Ƕйָʲô
վڷ̳治ҪͷϳˣҲͳˡ
㣬ҲŲܰ
ʱһţ̳ϵһһҵԽԽǲͣڿ
᲻᲻СͮЩʱĶ
һ
֮ԸҶ϶˺ΪǾ仰ܻлġͱÿֻҪҲڣֵĻᡣҾڲ⿴ңӡúҸ˰ҶͬϹĿĹЧ˺ҲڲȲĽȥ֡
ǲҪңȻҶϹĿΪʲôҪѹѪۻгϣ
𰸺ܼ򵥣ҶЧԶ繷Ѫۻֻù˺粻ȷǷڣûҪԼĳѬ죬Ȼôһ˽ˡ
ʮˣ˺Ȼû¶棬ЩԼжڰ˼ʱ򣬹ķȻ˶ˡͷһˣ
ҵ΢΢еסϵľתͷСͮһۣȻĸǽǵĸͽƣǰ˵İš
ʱĸ˺Сͮɫò԰ףɫ
֨Լˣ⿴Ӱ
һɭ紵ǽϵĻƷƮ𣬹˺Ҫˣ
ţڴšȻ˺翴ڣз̳ʹķߣ˵ͻ֮ززԺлˡ
̫ģ᳤ֻϻ쵰֪ǲ˯ˣȻûϹסš
顱һӰɽˤڵϣҿ˭󣬲ûε᳤ֻ
ﰵһˣ˺Զдûаҵ˼·ƣʶȦף᳤ֻˡ
һĵʱͻȻƷ˱仯½һŰԾһվſڡһϢӿоûжԶͬʱ˫͸ЬӣҲҵС
ţҴһ
½ٷӦǳݣֽסֻˣãͬЧ
᳤ֻǻЩģãȻĴӵҿǲ֪ղŷʲô¡ϻ쵰ûۣȻʵ˺վߡ
ʦĸͽܷ׷뿪ԼĸλҪǰȥʦ
ȥվãľڿ£ǽе
һŻƷڽϣȻ߶ϰ׸ɣེһڡľˣ£ӣù˺᳤ֻǿʲôĵˣĽԴġ
һŭĺǰ˺֮¶ĵңѾѪѪ죡
᳤ֻһһݵܵϽǣסһֻͨȫ
ұ˺᳤ֻôһ֣Դֲ̫죬ۡԼͷˡͷһǿھҲˮȥģȻǺˣҿ
Сͮʱң˵Ҹж
ôˣȲҪԺòãԸұС
ҲˤҵǲԣԼ
̫ɶˣҽҪһ˺˫üѪɢŨҵɱ
һצһʱһӹצ˹̫ģҾֻײǳʻٶȶһûüӦյҵϡ
ء治֪ΪΣһ԰׹סյϵһ˻ȥҪĶϹҪģ̫Ͼӡ˷ӦһŰ׹⣬֮֡
ͬʱҲ˹˺統ʱַõľֹҰֻצֻצһ𷢻𣬿̫Ͼӡ׵ֵ
ϵĺȦ׾᳤ֻˤ棬һ㣬мãֻ˼ľеľֻӹĻƷȼţ̼伴ȼ
᳤ֻĸͽ֪ܲɵˣûҵĺվǶһϸ˵ûȫ
̫ģôĸС쵰֡


034 ٹ
᳤ֻϻ쵰ڹؼʱ̻ǷãȥµҪǱͽܻôһ㡣ֻһسȥǸûڹ˺¡
ҲΪ˴µʹʱڻƷȼһ˲䣬ٺһھ˳ȥҾƣءȼ⻹
ӫ˾Ȩɣ顣ӦΡ⼸ǿƶ˳ȥ
ľϻʢɫ࣬ŶҮɹ
˺ֻƣʱɫ䣬Ȼʶ໡ĹֽһֻӴܡǴڣȻѡԽ̳ȥܣԽȥЩͻɢ
ǽڣûͭǮͻƷȻâֱ˵롣ȻǷţΪԾƽģĸԭ·أ
Ĺڵǰ޴ʩչְУڽһ޷ȥĿռ䣬ֻҪǼסɱܽ
ľвϵҾƣ׳ƣʹƵҡڹ˺׷ᣬۿҪȼڹؼʱ̣ӿĺֻ͹ӷĲ£ǿƷȻҲһ棬ҾͲ׷ˡ
˺ֱƳѪʹԲֶΣγ岻ȥҲҪͬھѡĸͽܣܵÿǰһͨᦣΪǵס˶ѡ
Ƿҵ죬нħĽǣ뷨̳ңӦУڲ֪Ѿַֺܵ˺ĹҲ֮𽥼
Ҽ״ɵԼ⵽ΣնǿͬھĻĻᷢԤϵĺǣҰڵϵĺûзã˩סĽţҲܲˡ
᳤ֻϻ쵰ڳÿζգֻʣȦˣٳյĻ֪ôȥˡ
Уҵȥۿ˺ĽڼȦ̤̤ȥܰϻ쵰ٵˡҪӺתȥʱ򣬸տһֱ˻ԭСͮץҵ½ǣ뿪벽
Сְͮһ׸İʯɫ
Һù˺翴᳤ֻͼŵ᳤ֻץһ˳ȥͨᦺ档
ƮƮҵĽ£ʱ˺һֻž̤Ȧ
ץסջҵͷڵϵСͮеûʱˣΪ˺ҳ˹ϵľҪֵ߳
Сͮԥһ£Ȼץסɵò˶˵Ȧ˩סһֻƤЬ
໡˺緢һļУȦԽϵԽһð˿˿̣͡졣ƴѺȴģֻζܶ
צ׺Ŀ֮ǰΪҿһʱսľһ£סˣҲ
ʧͺȣһùˣ丵βʣû취ֻתӣҺСͮ˫סû׸˳߳˹˺ǰ
̫ˣܿι˺һ޷ĵĿ־Уһ۾ľǰ̳
ĲҽûҶǹ˺Ȼû۾Ҳ֪յϡ
յˡСͮ󷢳Ĵ
˭ǱźͿ˽й˺ɣҵֱյˣæ۾˺ȫ֣ڴвסŤ鼫Ϊʹ಻Ϊϻ̫յҵϡϽľ˼󲽡
ˮһմ粻ǰϨ𡣹屾޵ģȴлǣڱȼš
ʹԼĽвһǱ˺ģֱͶ̥˵ᶼûˣǿǵЩľҽԱ־ϧ
֪ʲôʱСͮվߣ˫ҵֱۣ۾ģǰпĻ棬вп־壬в̡
ҺúޣҺúޡ


035 β
ϣ˺类յĻɢ
ұ°ΧסܵӢ۰Ĵʱû˿˷ܣʧСҺúޣҺúޡ˺ĽҶƲִ֪ǻһɱһ޹
룬ܹ˺οɺޣϾǱıɱһϵеĶԴǸֲбɱֶΡ֣ң⡣
ƿˣһ仰û˵ûСͮ˵һ仰ѡ뿪صҵѡ
ѾаˣûСͮ棬ҲûϵֻڱֽϿгȬԺϢСͮЦ绨վڸĸǰôĿɰôˡϧû绰
Ϊҿߵĸĸһʹɱô˵֣ǣ׼ȷ˵ˡ¼У޷С֪ͮô˵ĸԭ
ϾŹ˺ԶʧֻҺг֪˶ס
ЩʹԼһֻȴûҷǵĶСΪСͮԵʰɣҲϣܵ˺ȴ̤˷κԡ
½ΣһΪ˴;ָлҵģ˽֤飬нҪҸ㵽˺ǰһϡ
ˣֵʱĳŵһΪıꡣ᳤ֻ֪ҲһݺǮȥڻûҵûǮⶼˡ
½˴һ㣬ǱȽϽã͵͵˹˺ǰϡȷٵģ˺ִϳҲһ·ڵļ¼ϿһסһŮ˰ѹ˺ӳͼֹȴǸŮ˼⡣
ǸŮ˰ѹ˺һﳤȥ¼ϵʱ賿㣬˺緢ʾʱΪ賿ңҲ˵СʱԺǿ˶ٹ֮⣬ѹ˺ɱˡ
ӡ֤뵽ʵǺϣǣô
ǼȻ鵽˹˺ʧٵԭ򣬵ʱΪʲôȥ׷飿Уڵ˺米ʱΪʲôʲô˵Щ½ٵⲻǴװͿˣ
Բǰ֡ǰҲһǰʧ˿ڣ鵽˹˺磬ǵҪҵʱ򣬱ֳֹˡ˵ʵĲ֪ࡣ½ּ޹ֲı顣
֪࣬ôҶ½ʵ
ӹ꣬ȡ֤ƾ¼ܶС
ȥȥԺټЩ쵰Ҳ½ٸ˳ȥһеĶǮ⡣
ҾƢ֪ı䲻Ļ̲סҪйǮûˣҵ׽⡣ߵǣֽϾȻֵǳ᳤ֻš
ģ޳ܵռҵĹ͡
ҲľˣҴûҪӢۣ˼סҵ֡Ϊø˲ܵΣʵҪΪҺСͮİȫ
ڼ˰£ٲȥҹԺ涼첻ˡ
׼õְ棬룬ȥһĹ˾ԡǸߵϣͿʼˣ̫ģĸҹȥ
ܵһ̵ʱһŮ˫ֱǶɧ
ûҺò糿ꡭ
ףϤϤļֱе㲻ϤˡƲס˷ܵ飬תͷóһġЦݵĿңҲûε
һ޵ӡ̽ѰĶҲǶ⻰˵ģôԼˡ
Сͮί飬֮۾Ź⣬ǸһЦ⡣
ɰּˡҲ壬ƹСͮ˵
ɡСͮɫϳû˸ղŵǹϲá
ôˣ˭ˣǴ֪ʣֻҪ棬׼ǵġ
ûаҺܸˡҼȥҸѣʱİɡСͮ˵˾䣬ľޱ飬תߡ
ιºܴʲôôҪҼæ棬װͷϡ
ȻˣСͮͻȻͣסһҧгݵģ
ȻȴĻŭţɵɵվǶЦ֪˵ʲô
СͮĸˣǰǶȥĹԶˡСͮûߣ֪ΪҵԭµģΪϲĸסһ𡣾˶Σǲ˵
һҪҳԷϴǸطɡСͮһЦճǳǳľѣеˡ
ɵĵͷȫ˸ղԹӦ꣬ھȻ˵˿ڴûǮʱ۾ܴˣ


ڶ 


036 ֹ
ҹôһʮҹ˾Ȼûһ˾ҵġΪǿңôҲΪʲôأ
ҽͣһŻڼĵ꣬ƢеΪ߿˾ƵƵ
ǰ˶ʧҵȴŮѸ˦ˣ֮¾ͳȥУһŮһһֻŮ
Ӵԩ겻ɢҺʹŮΪ˱Ůİȫ˳ö֮İᵽǶסǺǣøŮϦദĥĻᣬˮ
ѧ洫ĵΪҲҲѼסڴŮ
ҾҲǰ¼йϵΪֻ漰߲֮һЩأ˾֣о˱Ϊʦ᳤ֻķͷ
᳤ֻЭĻ᳤ƨ㱾ûУ˵ı·ǳߣкܶķ˿Ȼҳģǹ͹ͷϡˣ᳤ֻǲұǿʵӦǸִͨһϻԸҡ᳤ֻǱȽϸߵģЩ˾Ϊ˲·ͨȥˮʣһ仰ʧȥӦƸʸձͶ·뿪С
ôʧˣСͮſɳϣֻ°ͣҡ
ʱĴŮСͮһĻԸЩŹ֣׽Ūֱ¡ʱ̫ǵĿоͱ˵
סһȴʲôû˵ŮƺʲôΪ֮ûʲôνףûйֵǶԷӰȻƢҡ
ǰĻش
ǾͲҪˣԼ乫˾ɡ
ͬ⣬ʽأСͮдС˵׬ǮܰҳľдһС˵Ϸǳ𱬣ǵǮάַճơҾ͸ö˵ˣǮ˭Ůﲻߡ
ǲǵʽ⣿СͮҳĬʵ
ȻˣûǮʲô˾
׽˾գֻҪֽ̣һ
ǵвһľҲûεʲôʱˣ
𣿡Сͮɴ۾һ˵˻û
Ȼˣֹգ˸ӴűߡУһֻҿʱ֮ͨľ˵
úã˵Ķԣ̧ܡЩ˶ǮԳе𡣡
Сͮ˵С죬ҲҪĿ˵Ҵˡ
˵ƺôֵÿǡ
ȷֵÿǣҵĵȻǺܸߣйľ洫éɽܸܣҵӦò⡣ֹ˾ͶʺСг᳤ֻǸܺõӡⷽշûʲô׼˶죬ĽײյãǮ˾ʹһ£ǸͶСЧ⡣
ʲô˵ͳȥҵ̡
СͮҳţѰҵ̡
ضξͲҪˣһǸûпշ⣬ǷߵˣпշҲⲻ˰죬һƫƧĽֵҵһ伱תõĵ̣ǮҲǳҪϰİʱȴЭӣСͮˡҪ쿴᳤ֻϻ쵰ɱһҪܡ
תתȥȶ߶ˣҲûҵʵķӡСͮȽһصЭ棬˿˵Ļᣬ͸ǸϰǩЭ飬Ѻ
ôߣСͮҴվڵ⣬һֱۡ
ȵȣ϶ˡ
ԲΣǴӵһɢжϵóĽң̵λòǺܺãշˮѧľЭſԣǱǽľ
ôˣֻҪûûˡСͮ˵ʱ۾ֳһ˿־塣
ȵϰ壬㡣ס˼ȥԭϰ塣
ʲô£
ЭҲǩˣٷڣҪʵңǲǾֹⷽ滹ãҶŶԷʵ
ûе£ܺõģΪҵ˸õĵطŻתóȥһ£ˡϰ̼뿪ӡ֤е뷨
ҵ̴һ£֪һĵֹ˼ˣߣҲĲУûһϰһ²ġ
СͮЩ˵ϸһΣС˵ҪҪϰ䷿תȥ
ʶԼĲԣǺ£˵ҲܹΪ˸Ͽܹѹ˾
ˣǿʲô˾ȻйǾͲź죬ԼΪԼ׽ι


037 귢
ؼҺҹ˲ȥæŷ飬ѰƽЭҵ̵ķСͮĵϵΧȹ³ȥ
ķòóԣ
ϣСͮЦȻĿңͬʱ۾ﻹйеĿ⣬رڴõҵϿɡ
óԡһھͲûȥη̫ˡ
óԾͶԵ㡣СͮȻ˺һ㡰̲ˡȻЦվ
ιôԣ
̫ʳСͮգգ۾
ˣңĲˣвȳĵ
ҺòװķȻǲͣĺˮСͮſɳЦֱ˵ʵֶ羭Ǻ޵ֱ
ЦһһĸΪ˾ȡ֡˵ֱӾͽ׽˾ɣһ¾ʲôġСͮȴҡͷۣ׽̫¹˾ִպѰ
ȡ֣ԼĹ˾̫ԽˡСͮȥȥ˯
ڶСͮͶҵķſڡ
гô
ð
ԴĲֺû⣬Сͮŵ˯վǶ¶һƬѩ׵أ̫ҵ򣬻ϾΪʢʱ
ǲǺܺÿСͮ۲תЦõʵ
Ȼңⲻܰһʱ򣬾;۾һʹ谡ҵǲǱˣ
ȥ̲ŰִջȽ˳ΪСͮǸгȻ粨ԶڣͿõִˡ
Ȼȥ˵̣ڵȺǸϰ壬յǮټû˵һʹæˡȻһܲصҷǳֹͬⲻ˫شҲùԭˡ
䷿ӿռ䲻С滹С䣬ԭǵֿģڿԸĳɰ칫ңҲܹˡ
߽СʱеһŨصĺʱӿһɲתϸ۲죬ռ䲻󣬲ûдɹЩʪĻǲɾĶ
ҵʲôû˵ûйûСҵرдֺ󣬺ëĳңй
ʲôطôռ䣿
ҵֲڴץסһŻƷʱ׼Ӧ
Ũǰģһһ̫ģֻ򵥣ԶҵۣٺãҲмѭ
̲ס˿ڿˮ׼ͳƷǰȥʱͻȻʱжұͱһ£ҵһ±ˣ˫һûˤ
ÿҿСͮں档
ֲ˰亹ðʧѾͷԱŲŲʱǰǹɢˣ˿˿ĴƮ
ҪúõĹ滮һ£Ժҵİ칫ˡСͮζĴûۣῴƯϿյ
ʲôİ칫ң˭ҵ񣿡
е㲻⣬ˣȻ˵˴׽ÿңְλȻˡѾûǮȥԱŮȥǰ̨ҵܲȥɣ
ҿǷ˴ľˣҵĻȻˡСͮ˫ֲ˵
ȻҪҵ
Сͮӣܵһӿ˿ָǶңһ칫ҡվڴУָֻŵ˵ĶڷŻĶڷʱطһŴһ컨壬Сͮ˫ǰ棬ֻһ㣬ͻҵԴϡ
Сͮһæܹ
ҶʱͷƤһ飬̧ͷݶ컨˸յһֵһںĴ⣬طûһ˿ѺۣżȻ
⻬ƽ컨ҵĶ£Ȼ˱仯ʼѺۣһĵǹɵģһǣս̣ҪҸٺ٣»֪Ǹʲôģɵľ׽е
ҽûľֻûƷˣͳһŻƷͷ
λֵܣӽ쿪ʼҪһ׽ʶģԺԹԵĲҪٺˣȻҾ㿪ˡ
һ׷Բô컨ͷ̵ģ治ӣҪǶһ㣬϶ϡ
ã㲻ǰɣǾͳҵֶΡ
һȻұһ͵һţŻƷ򷿶ȥǰһûⱾ£ڲͬˣôʱ䣬ƮƮĻƷȻݶϡ
Ȼɢȥͷŷ䣬Ҳˣ䲻ֻѣҪڵ弤ʹƷ
ݶ̡һƬɳƷε棬һźɢֱʧӰ


038 Ů
컹ǵСͮϳԹ󣬾ȻɳϿ˵ӣڲõ̵²ŲʣⲻԸ񰡣Ҹеܺ档
Ǹȥð춫ˡվǰ˵
ѽҪסҽۣͲȥˣҪڼҿӡСͮС췢ƹҼӡ
㲻ȥĶ⣬ʱٻ鷳ˡҹٴεסߡ
㷳ˣ༭ڴҵĸӣһڶûʱˡҳǮһƯŮ飬ҵ񡣡Сͮңֱ壬ȥٿż硣
༭߸ӣʱ俴ӣ˵ѡ
תһ룬ԭǰֻѾ˵ڵֹȻµĲȥˡ
æӵ°ɣŮԼͿˡҼװ֪ȥ̵ԭߵſŮһҪƯģֻṴ˵ģ˿ϲҵԱˡ
ϰҲϲǰɣСͮкһɱһζ
УҪΪ˿𡣡һ˵һȲڻЬ
ˣʽţǲԱˣϼӰϰɡСͮһĲԸɫݺݵİһۡ
ͼսȻһ˫񣬲֪ǲںңԹԽеͶ
̫֮ãȻﲻסЦ̿ģ˭ó
ôˣ϶ֲ£ҲȥˡСͮɫһһ˿ɬҪȥ
ʵֻ׷ǼңŲһˣԡ
˵ǿˡСͮסҵֱۣæǰȥ
æһ磬ڽϼ򵥳緹̡Сͮе㵨սľģҺ治ҽš
˵ʵҲ£ҪΪȣŲῪ꣬ѡйӡҽбľп塢ͭǮԾһЩլаķ
Ѿ˰컨²ˣŻƷûгȻǲ海ҡҰѰԾͷϣֽͭǮǽǼ칫ڣҹľõ׵ҪǻϲֻĻ˵һֻ
뵽̲סĵֱð
СͮսսĸҺ棬ߵĶ͸Ķ
ҴСͮڵתһȦǹʧҸܲйڡŻƷãֻˡ
ѡƷһһ˹СͮҵĽͣȷˣ˷ָͻԱĳĳĶȥæĲֺ
һľзǼ칫ңͻԱ漱̵̻ܳ澪壬ҿڣֱӳ˵š
ôˣСͮӻұɫɷףסҵֱ۲ɿ
ûشȸк£־÷ŭӸôߣһȴӣҲšСͮܽңǽժǰľ칫ҳ˹ȥ
Ӳǲ͵㡣
һţҾͲǿҵ֮Сǽϣһźڶ棬ԶԶıܿһﻹµġ
һŻƷľϣָͼŭȵ㲻ǰɣǾͲҪҺݣʹԺͶ̥ĻᶼûˡһȷֻǲǶֹ˺ܾãûзéɽԹּǽҪԷһᡣ
𽥵ɢһӰ¶ͷ˴ף̵ڹ߻谵ķ˸ǸŮ
СͮһŵұɪɪҲëëģĶ亹
磬ҪңҲȲġء
εŮȻ˫ˣҿ޵ķǳᡣС̲ͮסұ̽ԴһŮִ˻ȥ
ȲҪޣ㣬Ϊʲô뿪ȥͶ̥֪֪Ầܶ˲ðģұŮ޵еĳĿ
ء֪û취뿪Ǹɱģ棬ҳȥء
Ůʼ˫ҿĿ˵ʵڵģҲûʲôÿģϻΡ
˭ģôסģ˵һȥǰǣȥȥˣȥͶ̥
Ҳ֪޷ȥءŮ˵Ӱһʧȥټźûˡ
Ҳסôû˵ˣҸо϶ڷֻصĺܺãҵ۶޷뿪ﲻУẦˣ֮һŮڵȥˣ


039 
ϣСͮԾɰռ˵ӣһ߷顣ǰʱͨڷ˯˲ųӡ첻ͬǸŮ᳤ֻϻ쵰ڳƣұ͵ýˡ
Ŷ˵ºƽһŵλñܿͷһֻӣͿԻ⡣
ϸ۲˶Э棬Щ򵥵İ취áΪֻͬӣֻİԾǵ̾ӷնһмӴѹ֮ơɺ޵ǣϻ쵰һѱǽ֮ڽλɢǸŲܱܿǸô򵥸ĵġľ֪᲻ͬ⣬˵ϻ쵰ٻʽҸŻǰ׷׽²Уˮ滹һ׵ġ
ϻ쵰Ծͱǲҵ̵Ů뵽⣬Эֹ᲻֪ЩϰҲ϶ҹ
ˣΪʲôŮȥӦԾͱйأ벻ͨǣȻֹ߾ˣΪʲôҪ棬ùȥǲ˲
һֵûɣƾԾͱǲסŮΪֻǳŴţŮѡеĺ󴰳ȥǣϻ쵰ڵֽ̺š
ڶһ磬ҾȲĺСͮϵ˵̣ûţͼ᳤ֻվЭǰЦҴк
á˵˭ڶ濪꣬ԭѰС㣬Ҳˡ᳤ֻһЦݵ߹Ͽ濴黫ıɫйɷǵζ
Сͮһͷ֪ϻ쵰ǰЭȥģЭ̸ϣ㻵˴£ȴռҵĹͣˡ
أ޲ðǸ۾ˡǣԷôòкΥܲʧȡ
᳤ֻãûȥݻ㣬û뵽㵹ˡαĻҲǺ֣˵еӲ
ǽȥСͮҽ̡
˭֪Сͮûüţ᳤ֻϻ쵰ƤȻŽһƨڻϣƿҪһߡҵ⵹ûˡ
̺ܿǮҲߣǸĵط᳤ֻһתͷĴһ߻ڸп
ףҪɣЩþߺ󣬲޾ȵʵ
Э濪ҳ꣬ͻҾͲ÷ˡҹ
Ŷݻ᳤ֻȻɫ̫á
ֹ£϶ҹ᳤ֻˣ᳤ֻ֪ôġҶЭֹˣһֳ衣
Ҫҥʵֹֻҥԣѹû㻹𣿡ϻ쵰˸ʣȻ˻
ԽйԽ˵й
óԷһҪĶһµţóЭĴţԼ⡣УӺҴһʯ¡᳤ֻô𣿡˵ҲŸˣһл˵
ãôãŲŻᶯԭõİԷλ㲻û¡ʯ᳤ֻɫһ䣬˵һͨۡ
ƨֱǷƨϻ쵰ֹƨۣǴĲҲˣ̺棬϶ֽţȻֹʯΪֻҪһڣͻڳĻء
Ǹл᳤ֻѣȻóóȻȥɣµġװһмı飬ȴǺˡ
Ƕˣôϻ쵰ΪҪл
᳤ֻٰҿ칫ҰڷŵĺϲʡվҪ칫ҡ
᳤ֻʱһɫӵĿһ°칫ңȻҡҡͷЦҲЩӲ
ˣһ£ٿɡ͸ǡ
᳤ֻԺָˡ
ϻ쵰Ǽ֪Ʋ塣һ𣬰ֻŪЭȥҳԶȥıӰݺݵ˿̵һָ
ò̵֪֪ɨࣿСͮ˫ֲң۾ֶҵָϡ
һæָ˻ڨڨһЦ
칫Ҵﵽɢһɭ죬Ҷҽȥˡֻһ첻ߣһͱ뿪ɡ
ҴСͮתһƧСϸ۲죬ǽˮһˮ̨ˮһԵĺۼطɫͬȻǶԺˮϵġ
Ȼϻ쵰ֽš


040 Ѫ춤
Ұ˼⣬᳤ֻΪʲôҪֻڵﲻѵǽЭݴ̫ܵĶȥУıϡƽôа취סһֻ취ԸʱҲˡ
ԼԼеףȫҪԼ˾ûһݵģû£ıһһλڰ
ְʬʬʬȥıʦס겻ʹ뿪Ҷš
ˮڿ󣬷϶Ŷ˳һשšַɰдשһһĸֶǳϵģγſͿѪҺöིǹѪɡ
ܸϵУשϿ䣬Ѫ춤˵ͨĹ꣬Ҳ̤ѹŮҳȥֻҪ̤һȱѪ춤סţȻΪɢǣԹ˵ȽϺݶ
Ѷȡˮ·᳤ֻ֪Ŀ϶ҪģҪٴʲôֽ֮ǰŮ뿪
֮׳ŵӽ칫ңȻľǲˣӻƷСͮ˵ҪŮŵ̶ҽվڽϻѳҪ᳤ֻ
ɣҲô
칫û챻ҵľŻˣҳȻа취ҲôǼͲʰˡ
Ѿ˺󴰵Ľƣˡ㲻ҪߵʱһҪ֪Ҫȷˣ򲻰ġ
ҵĻ䣬ͲйϢǰƮʱǽϵͻȻһԹâ䵽ſڡҵſ̫ˣйаȻ㡾ְء
һУǹϢ˻ȥ
˼˰ˡæժûϳȥǶź˵סȥǧܺˡҼȻб·ȥҲбƷ㣬𣿡
лл磬ҲẦˣһǰδ˵һº󣬾ȥͶ̥Ůôɭ£ζ
ⶼ
ţˡת˰칫ңŵҳ˹һľûƷľϡ
ۿźƮңһ֪϶ˡ߽ңڴһŻƷֹһͭǮԷȥҰľڴ£ŮҲӺ󴰽ˡ
ŮˣޱɣõִգԿŴˡҰСͮϢСѾͷʱڿĿʼʰæҪҾͲˣΪָֻӣɻҡ
жڷ󣬶ҹʮһˣҺԶ֪ûг⳵ҵ˼ڵ̽һ컹ҪţҲرࡣСͮӦͻɳ˯ǶǶǶ಻ãҶɫǡ̫ġ
εҪɫǣͼţܵס
ѾǳˣȻŵ»ȣҹȴȫֱ¡ˣȻ⳵
ҿϳʱȴһŮ˴ǰ洰˳ǰǿһۡҵ죬ֻŮɫ԰׵ĺˣ̵ֻ飬ҹԵĹ졣϶֪ۣͷеߵˡ
ôϳСͮӳ̽ͷ
Ҽæȥ¾ͲҪˣҹٺС
˾ͷҪȥĶСͮ˵˵ַ˾һͷҷɫԣЩްҲЩǡֻŮĳŻմȾȥд󰭣ڷ·棬¾ˡ
˾ʦǲǾϥ䣬ƣҹζ࣬쾫񲻼ѣ
ôβ𣿡˾ûתͷݺݵһȻתȥǲûǮиϼһϳô˵ҡ
ûñ׳ˣҪء
Сſڣ³֮룬ǾòĲܣܶԺȫҡߵ˾ǮʱСֹ˼䡣˾͵ɴ۾һ𾪵ı顣
㻹û˵ôˣ˾ӳ̽ͷұС
ţȥϳĵطҰɣסǳǶЭᡣͷҲصĴ˵
˵ʲôˣô㣿Сͮ졣
ûʲô
ܣ˵㵽˵ʲô
˵
˵˯⡣
Ҿ͸˵ŲǸ
Сͮʱһ죬һڣҴҵˡ


041 
컹ûСͮͰҽҾ˴˯Сͮ⣬ΪҲԺͱ˯䷿ˡ
ô磿˯ۡ
쿪ţ׼Сͮ˷ܵ˵
׼ʲôǰѣҲ˾Ƶ꣬ұ˷ڵ̣ϰнҪĹȫˣʵ벻Ҫ׼ʲô
СͮʱһãȻҲûʲô׼ġ
Ҳûεûʲô׼ģô
Ҽ˯
ȥеţ˯š
ֲǵʲôŵģӻûȫѹ뵽ʲô˵ʲôɳңҷ˹
Թ緹ߵ㣬СͮͰԼһֱϳ˯ɣҲ̫ˣ˯˯ȥ׼ȥŵʱСͮˣһְҵװɫϺɫȹ޳Ĵϴɫ˿࣬ϴǺɫ߸Ь·´´βҲ֮ҡڡ
ҹ̲ס˿ڿˮ۾ֱĿ˵ˣûô˹Ҷе͸ˡ
ô·ϰ໹ʰɣ˵˵ɣڳһģơ
ͷңҲʧֵڲ輸ϡֻҪÿ촩ôǻҿ϶ƸŮԱ뷨ˡ
ûУСͮգգ۾ֶ˵Цݡ
ûУҸϽ۾ⲻһشûУָ嵽۾ϡ
ȸϵִ̲գȻȥ˵̣Ųʮ㣬ʱ俨ĸոպãǶûȵ⿴˿ң桰ֺĿֵƣǿˮû˶ȴҶ϶᳤ֻûС
ʮӣ½˹
ʵûжѣǴѧļͬѧǰһȾ֣ûе㺮ᣬԸǺסСͮǶҲ֪
СͮѿɾͶˣͬѧиʿоȻܶ˧磬ŮѾˣеģұҳĶ˧Сͮ˷ֻܵС֮ȥɣиеסĸͣСͮЦĺܲáҲ̡
Ҳкҵͬѧǰ˹ȥְеֶ˹ס
ãҾСͮĺϻͣлл١ô˵ﶼ޲Ϲ
Ҿ˾ˡСͮһֻ촽һֻ˧ʮָָ
ѹֿȥСͮĸ׳еԭ˾ˡСͮĳЦ£ܺյĲֻӿչҵĺȥˡ
ͣСа˼һǳŮҴѧһſ˵
Ҽæְ͸ס⻰ҪСͮǵſɫҹƶûùӳԡ
ʲôʱѧ׽ģʲôɹƭɣһͬѧЦҡ
Ůƭˣ϶Ҳɵģ׽Ӱʲô𣿡
һȻЦ̫ģǾͲܸҵӣ˵ģ㿴СͮѶ˹ģŮŮһ飬зȵ˵Ҳܹǣѧʱ˵ʽǼҳ㷹Ҫ˻䣬Եòˡ
ŵʱˣҲҪȥȼűڣ᳤ֻȻˣˣһʶ½٣һҲʶǸʮˣֵģȥЩǴƷףء
½أǰҸǴʵһ㶼޷Ǿ̫˾ĻˣҲſҳֻұ꣬Ҷ⣬ҲΪµ;֡ǰйϸҾǽⲻƣĶǿܸͣܲϳȥ
˼ҾæҪȥűڣ᳤ֻ֪סˡ
˵Ӿֹ֪֮ǰûУ᳤ֻ˵˱տڷ׷߿
̫ģȻֳġ
й᳤ֻ˵ҥô˵أҲŭЦҪˣʲô
˵ֻ𣿡᳤ֻŰۣһģЭ᳤ô˵ӵȷֹҶû취ߣʦ֣׽ġ
ʲô˼ʦְ׽ⲻǷҪҵ̨˵ԭ첻ֳ߳ġ
СͮŭݣҪǰȥһ
ûйȻ᳤ֻһҧ˵УôʦʩչѹƳҲ۽硣˵Сͮһߣơ


042 ᳤ֻ߳
²ţ´ǧ᳤ֻҪҳϢֶߣַܵ̽ھӷӵΧ⿴֡
Ҹҿ϶Ϣ᳤ֻشȥģΪҵơһ㶼£ΪѾǸŮˡ
ۺͺĿ£᳤ֻǸӾֱ칫ҡﰵЦҳֻӾķ㣬ϹŴ󼪡
Ƕڰ칫һͣ٣໥һۣԵͷԼУƺĳԼҲĵһɵǣôаյң϶ƶʲôıֲԤС
ӡ
̴ֵָָ칫ҡ˳Ȼ˵һơ
˶ʱȻˡ
ǾЦ
ӴʱĪЦݣִӿڴóһŶǸ־ĽǴᣬγһСģһǸСչͬʱҵҲһɺ칫ڡ
ãףҵ̷Ź
˵ʲôˣѾֹֻʱ˵ǰһŻƷƴ
Һݺݵĵ᳤ֻǹɷŭ޷ֻʱ򣬸ȥЭϼ졣
ǸʲôСͮǿ˵ŵСʵ
ĸһֻһֻʲôĹҾͲ֪ˡһѽСͮ󣬲ܵκ˺
ɣ
˳󷨾˫Ŀ磬һƣղŽʱ̬ˡ־нģǷгõָҲƷ֡˫ǵо˫оʮ֮ࡣõ־˩аġ
ȻǸ֣
᳤ֻҷһЦŰӣ˳
໡һֽУӰ칫ſڴĹâ졣һ׹ֽǳԹĿУΪǽϹ˿壬巴Ӧ˼ķڹϡ
ڰȻԵ÷ǳɭ죬СŮ˱СͮҲδף˫Ͻסҵֱۡ
ҵĸֱģǧҪֻȻӿɾܴˡ
Źֽϣһֻͷ­Ӱ칫ҵſ̽˳ԴܵƤȱȫ¶ɭͷǣȴûаѪ˵ǰֻѾˣǱǰС׼ˡ
̶ֻȼֱһ̵ֻ۾ű̹⣬һֻû飬׼ȷ˵һնʳϺѪҺֻаƤǰǰ׹ǣչϻǵѪ⡣ʹſѪ˿죬̫ģӶеܲסӯ
˶ܲˣЩˣʱŮ˼У˴󺰣׷Ⱨͷܡһʱ໥ӵҳһţײκͻŲ㱻ơ
ʱ֮䣬ףصıͽַھӵӰ٣һʣһͷһۣеʧȻӴ˶ûС
վ𣬿߰Сͮе
ԭǴֻߵģû˹ڣһӳȵףһǧɡ췢һ̫ҵˣҾֻܰŮˣϻ쵰׽ֻŽȫܡ
Щ˲Ҫҵĳζزˡ챨ֽͷţһҳֹϢЭҵģʦºڣԺ󻹻ҵЩҲ϶ΪǸҡײƭˡ
ɥһƨȥҿӡҡҡͷ̾ˣŰɡ
㲻᳤ֻһ㶣ǲһ޶ԡ
ǴĶһֽţҵĿ嶼ӲҺοȥ׷Цſ˿᳤ֻԼǸӣȻóӵĿһ½١
ҵȷ֪Ļй½ȻװͿ
ȥȥҴһҶû뵽һᷢôĻ
½ٻĵͷ߳ţ᳤ֻͰ໥һۺ󣬰һֻ־˼ھֻͷ˲ʱΪһɺ־Уֻ־ĽǴᡣ
ˣʲôû˵ǹɵ鿴óǴﵽĿģ顣ңȴϣһƬǽ徰󣬴
Ҫ̫ѹˣȻ˿ŵĴӣԺŬһ㣬һЭģСͮӿ־лָƵӣοҡ
Сͮ͵ŵǣҿĵʱ򣬻֡ʧʱСƢίȰοҡ
ǣ첻ͬζ˲ǵ˳ӸоûӣҪǣûžͽƲˣ̫ʧˡ
첻ǿôôңһЩ߽òĿ⿴龰
ˣǸ˾
𣿡ʵ
ȻˣΪǼ仰ܹҳɷտţǮǲǿŻݵ㣿˾һпЦݡ
⼸仰˾񣬼Ȼй˿ͣҾͲ׷˵˾ɷҴˡ
Сͮţʰҵ񣬽λ˿ѽӵ


043 һǮ
Ȼڶ챨ֽͷűǡֹЭ˰æҲҵϣʦıȹܶһ𣬶᳤ֻ졣
ܸոտţ϶¡Ҹҿ϶ǿƪŵģԲҵĳ
ѰǸС˾ȥɷҲºڣʵõĶȫʮǮŻƷϣüŻƷճɻңɷˮȡ
СŲֵǮĻƷȷԳȥϵɷõéɽش䣬ڷдߵŰݣȻɷеǵ޸ֲ죬ɷ飬ʲôͽʲôɷɷķʮ֣ͨõֻ֣ɷӿȪɷɷһ㶼ǰ֡÷վӦλȡУ˽ɷ
ǲǺ鷳ʦǲԽǮֵġҾǿһǧԪļ۸Ҳֵ
֮ǰҾڸ̴ЭշѼ۸ǵһаߴԪаķȴϡҲզ᳤ֻ࣬ڵģһһԪ㹻Ҫǵշѱ׼Ҹ˾õķֵǧࡣ
˵ЩûãؼҵԺ᲻й˿˵ҾǲǮǶ
ۿŶЭﲻСͮﲻͣȥҷǳס̨Ȳ裬СͮĿ⡣
һ£˵˿ͣǽˣԶԶĶ㿪ſ·Ψ͹ܳȥƵġ
᳤ֻϻ쵰ʱʱվڶ棬߷ӵЦһƣ̵ģȥš
СͮԽԽǽ겻ѾǳˣϻȥӰ֣ʱ򰾵ҶúܲζҺҪˣϿ壬Ҫǿɫ֪ȰҲûãǰѵ̹š
һ꣬ҿй˿͹ˣʹȣȥֵĺòˣοοСͮ׼ʰʱȴвٳ⳵˹ô£³ˣг⳵ͣ棬ʡ˵ȳʱ䡣˭֪泵ƬŽʮˣǳ⳵˾
ʶҰɣǸѳɷ˾С
ãȻͷ֪ô𣬲ûκҲ߳ӵİɣһЦݵģ񰡡
Ƕҵë࣬Ǹ⣬ҲΡСָȺ˾Ц˵
һȻһϲй˿ˣ
СͮҲ˫۷Ź⣬ȻȺ˾ʲôë˿̶˲Ϻˣһѡ
Ÿ𣬿ȥɻ
ǵëСǴͬС죬մȾŮʹ䣬·ܡëܺΣ޷ÿ˼ŻƷͿԴˡԵ÷ǳˡ
Ϊ˸мСܹЩ˿ͣÿշѱ׼ۣˣҲ˽ǧԪ󡣹˵һǮ
Щ˾ߺСͮüЦǮһûôǮȥġ
ǳȥԷһôЦ顣
СͮҲסͷЦݣ˶ûôù޶ˣȻĶ
ʱѾˣҲС࣬һŮǶôٳһֻֽɡһŮ˴Ʈ
Զˣһֻ㡱ҿ޸ܡ
׼ŵʱСͮȻڻˣȥá˰ӣֻʧĴܳڽֱ߻谵ĵƹ£Сͮɫ԰ף۲һɾּ֡˰ɣ
Ů˿ޣܶСͮ΢΢Щ
Ů˿ʲô˵ģŮ˶ëΪһ㼦ëƤ飬Ϳֲͣȫ綼ǷʲôҿǰһֳɵŮˡ
Сͮ۾־彥ʧ֮ϵǻ죬ֱͨϽĻ϶¡Ԩ
ȥΪ˱ⲻԶǰʧ
Сͮ󣬽˻ҡſӵȻһɼΪԹĿ֮󣬶ʱëȻһľ̫ģǸŮôֻˣڴ⡣
ĿҺļ䣬ΪһͱĵĿȾģ˵ζͬ


044 ʲôƷֵĶ
οһѵ࣬Ȼɳϣһ졣ŻƷҹͭǮҲŮͻȻ
㲻ôֻˣУҪ޲ҪȥЭޡҵ뷨ܺòʧΪһ⡣
磬ҲģҪɱңҺ£ȾҰɡҹԵüΪ
֮󣬲ûɳˤ׷ɱ˵һˣô
˭ô󵨣ҡɱ㣿
һֻ͵Ķ׷޴뵽ء
Ŷǹ׷ѰˡҿּΪ˷񣬲Ϊģ˵֮ìܣǹ֮ȥ˾ûҪˡ
ȥ˾µ˵ȥǶҲǰ취ǾȥͶ̥ɡ˵ҾشĹأ˲ò֣˾ԺҵӰ졣
磬ˣˣҽȥһ¡Ůܻ̼ƺ״
ҺֽȿĿ⿴ȥֻŮ˶۵ķҿĶȴԶһԼԼĺӰ߿·ͨҡεĶźӰȻ˿ûҡεƮ˹϶һֻҵһ
ǡڴʱһǰʱ硣ݵһ˲䣬ҿźӰò
ҵ裬ҲŮͷɢɫɷ׵һķ۵ףâҫ£Եù캧ˡֻںڵȦУ˸ű̹âȻĿ˹Ũҵĺ⣬һ±ĵס
ͷһѪ£ϻˮʱһƬѪ죡
ȫ৵ðһ亹һ£סˣ̫ˣҹ￴Ĺ
Ҫôס˴Сͮʣ˿̿ôˡ
һֻûǻǲҪˣȥԷҪ˫ҵ࣬Ҫɳ
ʲôǳʦô¹Сͮ˫ֲüĿĶѵ
˵ʦ벻¹𣿾᳤ֻϻ쵰˶Э᳤һµҪҪǸһҲС쵰
磬ˣҽȥɣֻŮͻȻһĽ⵽˹
ͣԥճֻҪˣ֮ɱʦǲֵġ־Ůƺеζ
СͮŮĽ̲סˡ
Ŷ㲻Ҫ¾СæѴϵĻƷͭǮժװڴȻľڱӦͻ¼׼Ž򿪡

һ䣬͸оһϢǰƮ̫ģҲ֪ȽֻŮǺһֻôˣæؽְѻƷͭǮڴϡ
СͮͻȻһ˫ƴȥʵڿʲô֮󣬲ŷСͮѩ׵ķ۾ϳ˼ںڵָۣ͹̴ϢΡ
⣬ĲúñŮȻСͮ¶ˡ
Ҳ־ŭӱϰγľΣУһСͮǰ˹ȥ
Ṧûɵ̫ˣ⽣ȻŮ}˵ĲҽҲûõȥ顱صƽˤϣģذôӲûӹͷˤˡ
ֻŮľУ¶ԭΣҡཡ˿ڿˮûҭţǺһֻŮ
СͮմŮнѳ˫ŲҵĿԣֻŮĿ֡Ĵһ˫һ̱ڵϡǣĲǵطſˡҸֱͻҳײ֮ѹңٴ˴ǡ
ŮеľҸղһ̺϶ˣԲֻ򴰿ݡ
ءڴϵĻƷͭǮʱâŮӲı˻
֪ҾͲôŰѻƷͭǮˣϽӳȥǺãµãСͮѹңһʱŮҪǳûϮСͮǾ鷳ˡ
ԤеҪãŮϵĹâ˺󣬱̵΢΢ֳ⣬æ䡣϶ӴߣϻһֻԾȻƷͭǮֻй֮޲
̡ſڴֻŮƺ˼£Ȼû˻ڵϵλóſڣתͷܿΣȻŮǿĴӰԾ³˳ȥʧټΩ¼ưſƮ
ЩţܲסԾ壬ŮѵǣڹƷʲôƷ֣


045 δ
ˡ΢΢Ųһ壬Сͮ
һʱҸдСͮȶּջ壬䵯ʮظѹҵؼϣ岻סĻζţָоʵꡣ
𣿡Сͮµһ䣬۾һ졣
촽ֻʮײ˵ʱϢ絽ҵϣȺ˵ĿСǶ˵ĺ촽ȻһڸѪӿйһµĳ嶯ǣֲңǲǺûã
Сͮתͷ˼ܣû쳣۾ȫҵ촽µʱֻĴ۾ȻôԲô󣬱ȼֱ黹Ҫǿҡ
ɫǣռұˣ
ռѹϣ棬û˵ռұѾ御ˣȻҧһڡԩҾˣֱϺݺݵһ£湻ùͷˤϣֱֽ꣬һҵʱǲǸгײ
СͮվһߣҲ˸ղżֿ־壬ܵݲҲֵá
磬ҽȥ
̫ģŮҺ޷ͻȻôһ͵һ˫һһƨ˲輸ϡ
СͮҲһһͷҵĻѾͷβҪԩˣġ
ͷֱһ꣬ڶҶ϶ֻǺֻǶˣһŽһ־ô죿
ͷ㺦ңˣû
ղŽȥǸҪɱҵĶǧҪᡭء
ɡСͮһȥɫ
еŪףղŻµҪһޣˣҲٴӦ޴ҪġҲῪ
㲻ǰɣСͮҡͷ֮ɫ
ҴӲ輸ɳϣȻҡͷ˭֪СͮһĳҴɳƵһߣȵɳȥ
õģϵĻƷͭǮǲҽġҶ֪ôȻѹŽ޲Լһӡ
СͮǰѻƷͭǮĺݺݵһۡͬʱһŮˣŵСͮΡ
ͷһͦľСͮǰ档
𣿡СͮƺҲǹ磬תͷš
лл㣬ҽˡŮΡΡԶǽǡ
ŮĿ𣬴еĺȣ֪˶ˣǲǸýţ
СͮŮһ˿£һҵı󡣺ȻеŽˣô
һٷ⣬ŻƷŮ֮ĵϣŮȻк֮ģҲԽ⼸ŻƷķߡ
ŮһȻ˵粻ҲẦǵġ
ߣ뺦ǣ㻹㣬ȻӲǺܴʱʱĳ֮ǡʦƹ滹һ취ġ
ΪʲôȥͶ̥ȥ˵ɳϣʵ
СͮҲɳ϶ߣһסҡ·ôⲻﲻ
ҲǲͶ̥һһδ˵££ҾȥͶ̥ˡŮˣǰ϶ǸŮ
ֻǰг𣿡뵽˵δ£ǲǸֻйء
Ҹʶ֪ΪʲôҪɱҡ
Ǿˣö˶˵Ĳȥ׷ɱˣĹΪʲôѡ㣿º棬֮භʵһģûɡ
ҲԴȥ͸ңһֱҧšУұ˼ΣҪкĵĹңҿˡ
кˣ˾ͬкùȫʮġ
ǳǲסģӰҵ⡣ҿԴӦһ賿ҪߡʵΪͲסԭ򣬶ֻ߻ƣǶ}ûš
Ǽδ˵ʲô鰡ɲ˵ǻﵽ㡣Сͮ˵꣬Ȳʵ˺ܾá
ҶĺĸΣŮѾ御ˣҪȥ£ǿĵǳǰ
ŮȻһĬ˵ˡСͮĿңʵҲе棬˵ʲô֮ɡ
ҡ˺ܾãŮſڡ
ڴʱȻ˽ŲŮͣס˵


046 
˭˻ʵڲŰ˵࣬꣬˿Եеͻأˡ
ǲ棿᳤ֻϻ쵰
ϻѵǹ棿᳤ֻﲻ
й𣿡Ų˵ƽ͵뵽ȷֻϻ쵰ع⣬ҿ¾ıԨ޷ˡ
йˡû˵
Ҽæӭ᳤ֻȥ칫ǾԲġСͮǲҶദ߳
Ĳ᳤ֻһˣǸӡһ汾£ɲ᳤ֻǸƭӡ֪ôҼĿĶңйµĸоҵҲû
᳤ֻ׽ĻЦԽûʢ˵ư̬ԽҪǲҪʲôıҡ
Ҳֻڶ͸оĵ졣ʦûʲô£ǶϧǱž˵ּģǧҪᡣ
᳤ֻй޳ܣ£ٽһûʰҳɣһҪллˡ
̫л᳤ֻĺˡһмЦݡ
ǶͬˣǶھӣ໥ԮӦõģ᳤ֻ̫ΪǸмأѿͣûЦ
ҪǶ£ôľôȥɫ
᳤ֻҵķͻһ㶣ȻתͷȥʦǸӣĿкѯ֮ɫ
ƺûǵĶԻһֻ̣˫Ŀע棬Ѱʲô
ãĹЧŮڻң֮ôųױѵܵǰסĵָ롣
ûҵͬ⣬㲻ʹκηеߣô޼ɵҹû˷
ĵйѾ֪ķλˡĶ˵
̫ģһ˰ģסָ֮ǰΡҵĵ̲һ۾ܿŮڵ׼ȷλá
йԼ£Լ㶨ЭʲôϵСͮɴһ˫Ŀͱˡ
Ҷ˵ˣ᳤ֻ͡
ãϳȥȻҾͱˡС᳤ֻͮ˵ֱ꣬ӻؾ
ҵŰŭߣҪǲߣ׼̶ˤڵϣϼš
᳤ֻ໥һۣȻͷȥתȥΪҪߣȥŵʱ˭֪ͣסԭѸתƹ칫˹ȥ
ѾģȻˣ˼ǷǳֻŮɡҴʱ˲ȥΪʲôֻŮȤҵĵ̣ͲҴһ쵰æҡ
ţӵٶǳĿ죬˫ȶ̴֣һͿüף˻ҽȥʱֻһ־Ůλھ־ôۣŵʱŹǿ־Ľûдᡣ
ؼ֮ڵܸϲ鵽ַᡱ׽һָ׻ȸ䣬ĸÿһ߸ޣΪʮޡ걻սУΪѹӳֱȵ컹ѡ
Ҳ϶ǾлˣֻҪһ꣬Ůս־־ĽǴᣬ׽̡
æ˹ȥԼṦλؿڣʵʵĸ˸ײʹŬûа׷ѣӵ־Ҷ˹
ͬʱֽŮǰĻƷȫץڴŮеߣ
лл硭һϼƮ֨Ĵ򿪣һɺ̴˳ȥ
ŮӦݣڰûü׽ַ֮ǰˡһɣ֪ôһֻȻҲôˬ졣
ɱңֻֽճȭͷǽϱ죬ֺ޲ǰҼȭļơ
ҿģڲĸеһһﱼٶ϶ͬһ㣬ҪǴҼȭҲ֪ܷ񿸵ס
ߣΪéɽˣȻҰеĴɡξˣ´ƻ׽һ㣡Ӵ󶯸λɫ
éɽּΪԽΪûʲôԡ㣬ĻǵҪƹأǱģéɽرۡҺηĴӵ


047 ¡
᳤ֻʦ쵰ˣȻ׷˽ҵ£öҲӶָ֣һǿ׳һʡʡɣ͵ԸưͿ
һ֣ȥԷҲûˣֱӻؼҡСͮ³棬һ߳һЦҽı֣رǳ칫ҷ˾ȵĶֱ˧ˡճԽûȥ˧
Сͮ۽̺һֽζʵˣҡ
ҽôɫǲǸýһ¡
ҸͲרĳԷǶ˵ĺ촽ҵĿ⣬ʱһУƣǵҲס̿ˮ
ҪʲôСͮҵĿһ˿衣
ȻˣҲʲô֮ϲҳ촽ŬŬ죬Ȼʹɫ
ŶСͮЦŵͷһȻɫ
գգۣ˼Ҳûϲʵסһˣʲô¶û˴˶кøУ˭û˵ʲôӦøжҪٲȥܷԽġ
ҵ˫ӽ㡣СͮȻǸ˲ǮЦݣְеĿӵ˹
ʲôпӡȻ촽ôеĽ֮أ
أҵĴӡҵĿӳ棬͵ǵҡ˵òãСͮգ۾˵Цݿġа񡱡
ɵĽӹĿӣûҿ˵ʲôվֱʣµİҲˡãûţԷʱ촽ˣǹ˥ġ
ԹɳŽ£ô벻ͨһֻڰԾߣǿðΣգɢ˻ǣͽȻʵ˷˼ڶ᳤ֻΪʲôҪ׽סֻŮڵ̺˷£Ů治óȥ᳤ֻǸɵģǵ׸Ůʲôǣأ
ڶǸյвٿĶǴͻתˣҪƶС
ҰʮӽһΣʮҹ˾ֹͬʱв죬ǰ󣬲Ĺһġһһ㲻ףЩ˾췽涼᳤ֻģôͻȻ䶼ܵҵĳˣ
ЭţӣҪͣӪҵʮ졣Сͮһ˷֮ɫ֮ЭţȻֵǷˡ
ЭΪʲôأڽʮҹ˾Ҫʱ򣿾ˣ֮Լейɲ
ÿ˾һľͼŻƷǻȥ󣬽ľڹ˾ϣƷֹĲͲڹ˾ڵңٹȥΪǲһ£Ƿйо͸ߣûеȻá
ЩͻߺСͮһƱӪҵ˼ַܲˣΪʲôŮ˶ôϲƱأ
ƨʵҲϲģҪע˷ȣԱֳԽǮ̰Ŀ⣬СͮҵġǣҲԱ
ϣʮҹ˾ɳȥһµӽ̫ˣһҪôط֪е˯ûС
СͮԼؼңȴִⲻϣҪҡ൱ƣ¹µҪȻҪȥǲԼҺҷһģʵһɫ·滭˷棬Чı
Ȱȥһҹ˾λĵһһױƷ˾˾Ǹʮˣ͵İ칫ңǼ໥һ£Ͽʮҹ˾ΪӰ࣬Ż˹ϸϻױƷ˾ֵһֻйͷֻаƤֲ
̫ģǰŵֻɣǵֻǳơ
ҲǿЦǰľҹ˾ϣƷȻ㵽Լİ칫ˡҪİ칫Ҵǵߣûʲô
ȥ˾ĴȴŹסԸڰ칫ܹȥˡ
ȥ鿴飬˵ʵǸѵõŮòȲСͮӹ͸һ˵ζ̫Ṵˣͨͨͣйɻĸо
ְҵװҪСͮͳĶ࣬׳סϰճԲĵظֵ˿ȣߵĸ߸ЬѻԲҶ㿴Ҫˮˡ
ҵģûӹСͮ۾ֱϱ˺ܶΡ
ȰǴйֵĲſڣղŻ̸Ц۾ǿ־֮ɫ
ọ́ʽоéɽܸ֮Ѿֵߵʹ÷ڿˮѰ鷽棬Ϊġ
ɣֻڣΪҿָָ򣬲ͣ񶯡


048 ŮְԱ
֤ʵ˲Ĵ֮ҵȻеһšڹĿ־壬ҴûʧȥҸµǣֻͷǰŵֻֻҲͬһ㣬ϹâУӲֻͦǿŮضá
û˵ͷСͮһйϢʾҪš
Сͮյҵһ𣬵ȴסҡͷ֪ҵԭҽȥ֮û˱
߽ʱҲ˹ԼһҲ档ﾡе£ұȽϲֳ棬Ůͨܵŵʱ򣬶ȻȻİ˵ɱ˵һŮ֫ܽӴ
ҷڵ뷨ԽԽ
вѾٷ֮ʮŵĿ϶ǸйҲ˵Ĺͷ
ƹⲻǺ谵ĹâҸеһ䡣һŲŽرţ·϶УԼ͸ϢڿĹ⾰Ҳ;ĳֹءҵֲս棬ֻǲ֪һ䡣
ϵָ룬ŽŲƶתͣǲܸһķ̫ģؼʱ㲻ˡ
δ𣬵δһĵˮľҹ˵ҵ಻Ľš
С֪ͮʲôʱǣסҵ½ǣ˫Ĵ۾Ҳ򾪿ֶĴġ
վһ࣬ȥһֻ֮ÿһµˮ沿
ţȷ˵ˮ߹ȥÿ߽һҵĶ֮һ£ǰǸ̫ļ䣬ҷǳͻȻԿֲĻ档
Ұ̷ŽľһŻƷԻ׼
űһĳҵһʱ͵˿
߷ֱŮ˼ҵһ¾˺ȫ৵ĳ˲亹
ĻȷģһŮ˵ڰУͷңųͷһ˫ͻ飬ң
ǹһϵŮˣı鼫ֲҵһ£ľϡ
ǡƼС
˭Ƽ֤ʵǸ˶ǹ֮󣬿־֮Ľȥ
ƲְԱ°ʱ
Ȼ򾪿˵Ҳˣ°ʱǻ棬ϻڲ
ǰվߵ̧ͷϸ۲죬һϸϸĸ˿ϣ˿һ˴˷šѹִ濴жôϸĸ˿ڻ谵ƹ£ѿ
ߺΪ˿գݽƤѪһεεĵڵϣղĵˮǷˡ
ʬ廹Ѫ֤ʱ䲻ãô˵ӦǸոǽ֮ǰġ
޵ľǶɱˣ޶˶˵ĺ޹ˣԸĶͲءֱּӽ
ľý߿ǿһˣǰǹϢˡҲȻֻǲɱ˾ˣҾܴˣҵɱȻ֮󼪣ȴû׽סиʦ
ҺڽŵʱſһŻƷѶ棬Ȼʱñӿһɺ⡣
ҵģ϶СͮûҼķûתͷ͵Сͮ鷳㰲
ǲңģǸŮϲɱСͮŮ
ǰ֮⣬ǿĺ˵ҵϣߵġſ˻εףһ࣬תʱû۾Ҳ뿴Ĺ
Сͮͬʱһ˱һ𷢶ôûңʧ
ҹ˿ڿˮȫʱ˲㼦Ƥ
Һ㣬һͷĻ棬ͨң˵Ҳͨû߼
˵ŮЦֱһӣָһߡ
Ҿûȥҵ۽ɨӵһͷƤһֻ۾һֻǸڶѪ
ҵͷƤˣ
ǻһôܣͻȻ䣬һ£Ǿֻǰӷŵġֹ¼һֲģΪֻͣҳǲøκηΡ
Խ뱳Խ̫ˣֶΣ᳤ֻġ


049 ߶
һ˲䣬йϣͷϲ亹졣ֻµҷѻʯ׺ݵӣڹǼΪټģҪǣҿϺѡĿǰǲ˵ˣֻܼϣߡ
ҰѻƷڽϣǰһᣬ²̤򵥵ļѾéɽ־ߺһĪ
ϧҵĹ̫ǳʱ䣬Ҹұֻ֤£Ҳӣ֮ߣŲҲаԱ
ϣɣѧ׽ӰƬéɽʿĿе㻬
ֻҵĶȻϱɫ໥һۺ󣬺ȻתͬʱСͮץȥ
ҵԤ֮УľŮȻָֻһԵ־
١ߡԡСڡǰ
ԵÿһֶĻ³ÿһ֣Ѹٻ־Ÿַ죬ܣÿһ䡣
ǸŮ㿪ľϮľડСͮ˼ͷϣƺ˵ķλͷצۼҪץסȴľļϣŵüæ֡
ԣɫٱ䣬˸⣬ϳʹɫԶ˵׺䶥壬Ҵͳÿһ־ǵĻǻҷ
ֻһۣ˲䴫һɫӰһҵʧ
Ǻˣ
ظĳһɹܡǿڼһͻᷢҵľԲǳѧܴﵽչңԵӾŲľ硣ʱٷͷԸҺŮҾͻ˴ʧˣѱ֤˵İȫ
ֻҿЩ̫ˣΪϲôҲԼĵԸͨ겻⡣룬ĶԶԸ
ˣСͮھ״̬ȲǣóŻƷ˲ǽϣңӦù޷ŮҲϣСͮתұȻƼŮְԱǱɱģ֮ͨȽơ
ȴ˵ȸ֮ٱȽϺʣŮĺܵǹ˾ִ£ȷӦ֪
ǻصܵİ칫ңѲ¸֮ȴûгԤеľ̬ǳ򶨵绰˾
Ҳɸе棬ʲһĺãЩķ룬˭˾£˴䲻
һױƷ˾жţҵǳͻȫǰʮУȫһ֪ȡһʮܹӵĳɼҲǳǿģǶȥʹӲҲ
󲻵Сʱˣӵ½١Ϊϴ᳤ֻȥҵĳӣﻹЩԹޣԼװʶСͮǱ죬ݺݰһۡ
ȴУΪҺСͮǰֳĵˣհ참Ǳṩʱ½ٵûбֳкβǴڲֳ֮󣬰Ǵؾ¼ڹ
¼ڹΪˣû뵽죬˵ɱɣھֽܵ顣
ҵʱˣʲôۣǰ׽ģȻûֹɱˣҲܲܰ϶ɱɰɣ˵ֳˣǸϸ˿͸Դﵽ½ٲַ˰ɣ
ǼĽͣа참ھ24Сʱû֤֤ɱˣͻͷŵġ̫ģȻǾ
½٣㹻ݣҾҳ챨ֽͷϣҲǳ׵ˡ϶᳤ֻйݺңھʱ̲סйеĲ
㲻Ҫᣬֻа참򣬾ûκ˽ġһ˵ţоȻεɫ
һתżˡ߳칫ңתͷ˿ߵŮȻĵСͮˣһίζҲùȥ޶ǻ
½ٻģûͽηǹؽһ䴢ңȻңܱηҪǿ㡣ηǷ˴ĵطֻҪǸطͼҵġ


050 ˵
˾һļϣԡкܶ໰ҪСͮ˵һЩǲ˵ڵġСͮȦģȻô󣬴ûܹίҿóܺίߣ֧ŵס
ܣ治ôȥ
Сͮҵ˯ˣܳĸоǵűˣΪǵĶһҸ
תͷʱû˯ǿǣжһ˿ĽʵҲŮϣֻҪѹСͮƢҿ϶޷˵İѼͷѽ˵Ů
΢΢һЦģ̫ˣЦôôĶһʱЦݸԳæ֮һЦϱ϶Ρҿʮ룬Ȼ˫ס촽ЦҾЦɵɵģ
ԽЦҾԽţϻķȣεǲˣȻʲôڸְлŮûҸеִٲ
Цһб΢Ц۲ζ˫Ҳ̡
Ҷʱ޴룬ֱоȫ̡ǣСͮŮϣҶˣͷֱð
Ǳ۾ɣȻھﷸҾͱȥˡҼȥ飬ƶŮȷã뵽ֻ͵Ķʲôͷɢڡ
Ұ⼸췢ͷβһ飬ԼԼҵһЩ𰸡Ϊʲô᳤ֻͰӴĻǵҪأΪЭ濪ΪҪҵԭңҪҵĺ⣬ӦֻŮϡ
ǰֻŮס϶ĳֲɸ˵ĿģЭ淢ֹǽˣҲ޹⡣Ȼ֮󣬰Ůųȥɹ׷ɱɼֻŮжں
ҾŮĵϣǾڸ˾Źǲ壬ȥһʱʧ죬ȦסķǳնǺһŮְԱҲǼƻеһ֣Ϊľֻɱңұıɱ
ֻ˵ܸһֲ
éɽȻʬƽʬģвͬûô򣬹ؼͨ顣꾭ƣǿͶԣˣԼѪͨӡ֮Уͨ顣ͨɹʺܵͣһʧܣ˾ͻ֣ᷴԣȥѡġ
һ¾ֻʹ򵥰
һҹû˯ֵط϶ӵ飬˯šСͮѹ󣬿һ΢΢һ죬εı顣
˵仰Ѿ̬ʱҵſˣһ졣
˭Сͮˡ
أСͮʵ
ʱߡ
ΪʲôֻҿߣǾͲߣҲˡСͮ־ĺ촽
ҾСͮΪ׵ĹϵֲŻȥҺȻûôˡ
СͮҪˣƢǵҪصϾͳȥˡ
СͮҵȰ˵£ڵͷϾɫʱܹŵġĿһۣŸˡ
Ҹˣ֪ô£ദе£һҪʲô˵Ķզ죿
ôǲҿң
ãʲôʲôŮֿʼˡ
ûУ顣ˣǸƼŮְԱߵĺ𣿡ûһѻ⳶
ţߵĺ
Ŷæߺ
⵹ǣ˵ͣסˣҲתͷ̫ģܲˣּæתͷ
ôˣ
ǡ˵µģ֪ǲҪתͷȥ
ô
ģֹ˵ʽϣ̲סҪõ𰸡
תͷҪҶ֪ǲڸ˵
ҪҲ̫ˣҴ֪ԼôŮҵĿ⡣
ã˵ɡֻͶʵֲǲ뿴޷ǿеĻҵġ
ܵ鸾ǹ˾Ѿǲܡתͷһʤ΢Ц
أ仰˵Ͼͺˣôɵ˰⣬Դ㶺ˡ
ҵȻܺˡ֪ôģľһйϵ𣿡е㲻ˡ
ʵĲ˼ܰ칫ңĶ
ҵȻڹ˾
һ£˸޴⡣
ŶƼʲôʱ뿪˾ģ𣿡ҿ뵽ܶ⣬ԼΡ
һֱܰ칫ңҳȥǵʱ뿪İɡ
䣬ҺȻãĪ뷨Ƽ⡣Ҳʲôͣȫƾĸо


051 Сͮϣ
Сͮ˵еӸˣŮԸͺܻȴ󷽣ǲ̸̸ЦЦһʱ䲻þ͹ȥˣܿ͵ϡһദûôң޷ǾȣǰػζٲȻͦظҵĿˮֱת
24Сʱľʱ䵽ˣ½Թǣû֤֤֣Գȥˡ
һ仰û˵û½һֱۣ߳֡Ψһеźǣʱ̫죬ûĹءҺûˣϣԺҪټŮ
ܺĸĸţǵĳҾܾˣ׼ȥ⳵ʱ½ٴӾȥǻؼҡߵҵͣҶС˵˾仰
ԺСĵ㣬ûǱǸˡ½˵䣬ҿڣͼҴҵˡ
еԻ󣬲֪½ǳԺ⻹ڳЦңܸоĿж⡣
Ҿ͸Сͮͨ˵绰֪ѾؼˣֱӴ򳵻ȥ
սţͼСͮŽѾȫɳϣȦĺ޹ҾȻҲ˵ܵίߣַϡ
ȥˣҪѹˡο
ռұˡ
Сͮһѽҵִϴ򿪣ŵ˯£û·Ҹղûע⣬˵ôô⻬
ⲻǷֹҪռˣҲһ˵˯£Ҷ֪ô˵ˡ
ˣ㻹ƶ
СͮСһתȥһʵҲÿģ˯棬¶˴Ƭѩ׵ļ
ôˣѽǲھҸǳǢĶԴˣɣѣüȥģʵֻüûȥ
ֵôޣҲˡҲ֪˵ԭֻܺ
㿪ˣҽ㱻ЩͻˡСͮ˵žȻתв֪ʲôʱһֻ棬ҵҵԴϡ
ô£˵㡣Դʵһ㲻ۣҼװġ
ǽӵʱ˵ȥǹ˾ģûȥǹ˾϶ֹǶΧסǮ㣬Ҫһ˵ȻҪȥйزŸթߡСͮ˵Ȧֺˡ
˲ûɳˤȥΪȥթߣʷһ˵ӻơ
ôǵģ
ô򷢣Ұֱӹ˻ؼ¡
ǸȥɣѾǳԶں⼸״˹šĿɳϡ
ôԣոɫһӪȥġСͮҡֱۣһܲĵ顣
ɵѾͷ¼ӪȥˡֲСͮϣЦЦһݰο
Թ𣿡ҺȻһûԷء
ûУˣһԵġ
Ǽֱ̫ˣû뵽ѾͷôңȻһԡҸûӣɵˣĳʵںѹάйëȻĸо
û뵽ǣСͮķǳóԣԭרŴһʳףĲġľٶǲζԺԲˣ
㲻Ҫ밡Ϊھסһ죬Ժ󷹻
Сͮô֪ʲô
ûиױƷ˾ϵģǶϰģСͮ
ôˣС̧ͮͷŶ촽һ𣬺ܺÿ
һǸ˾ܵһЩ¡
ö˶˲˼ҹ˾ܸ𣿡Сͮһܲı顣
ΪҾǸŮְԱЩ⣬ܵǸʲôˡ
иǹ˾ģǲ֪ڻڲˡϴţҲˣûл졣
һʡ
бҪ𣿡Сͮͣ翴ҡ
бҪ̫бҪˡҾ˵ô϶ʵҲ֪ΪʲôбҪ


052 ˮ
ΪСͮӪȥϣֻӲͷƤȥЩ˾ĴΧ⣬й̲ԱͶˡ
Ǿڣ̲ŵ⣬ҰǵĶȫһҪһַ𡣷ĿǻױƷ˾ȻûǮȴܵСʧ
Щ˾ȫ֪ȺܸߵģǵӰȱֽһ㲻
ֽҲȻұ־ţͺͳǳ׳ˣǳ
Сͮȥˣ֪ʲôʱһ飬Ȼܸеݼܹˣһϲûµʱ򷭷ҶԵĳ⡣
һ߼γͣҵ⣬ӳһλʱֵٸҵע⣬Ǹͻɣ
Ǹٸתͷ˿ЭᣬǷϹͣӪҵӣת߽ҵĵڡ
Ȼһλͻǰ¼Ҳ᳤ֻֽͰûܳңڿţǲֳʲô»Ըң
ʣǳ𣿡
ǡҲûˤȥϲд
ҼﾭвɾĶǰæһ¡
ٸüŵϣһľݣȦںڵģȥ˯ز㡣ӡҲ͸һɷմȾ˹аϢ
ϸ˵һ𣿡ʣ׼ڵд
£جΣѹǿкӰǰ죬Ҳľðʦȥȥ￴ǲа
ڵǩ֣涨ɶھͿȥҿΪ˱᳤ֻͰµ壬ж
ٸͷӹҵݹȥĵӣǩ֣ȻӰóһƱ
ֻҪʦܹҽ⣬һ͡
Ǯ̫ˣҵϹ涨Ŀ˼Ҿܺϲϻؾƻµշѱ׼˵᲻ݺҵһֶΡٸҶμ֮£ֻջضĳƱ
ҸСͮ绰˵ҪȥҡСͮһϢԵ÷ǳ˷ܣҹҪߣܻһڡ
Сʱ׿˼ĳңҴӵϿģܺһɵʫ⡣ʵҲĲʮˣԵúᣬָ߹ŵʡ
ۣǸСıɣǮ˵͵ľҲҷܶĿ꣬ǸΪңԶ롭
ΧⴱߵС¥תһȦķˮֶˣûʲô⣬ȻŸ׿˼šװҲԤ֮У̻ԻͣۻҡСĸŮˣ¥ȥιۡȥңΪǴаĹؼ֮
һţ͸оŨصϢ˵ϢĵطͱضйǷˮֲֳҲаţ׿˼ӡõǹɷеϢйء
éɽܸаУзˮѧǷǳ£̫֮£ֻѧ˵Ƥëķ˳ϣͨ˵򵥵˵һǶġһ۾Ϳ˴ڴλãŵİˣ֮ǰŮ˵䣬봲ͷλҲгͻ
ˮΪڴλãͱػֿˮˮйĸʹƢͣټϴɷλã֮аħŮɥĺ
Ҳƣղ濴£ˮйоأóǾָģҲӦó󰡡
Ĵԭʲôطŵģ𣿡һͷ׿˼ʵ
ûУӰ󣬴һֱͰǶ׿˼ҡͷ
еķݷˮ裬ǲǶˮʦģ
Ϲ˱Э᳤ֻ
̫ģԭ᳤ֻϻ쵰ķˮķˮ£ӦòôڴҵĴأ
ס𣿡һʣϹµĻǾеķˮγɴñؿ޵ľ棬ֹ¹ѹ˾һϵж
Ϲס¥Ƕ¥ӻһ˯
ȥҿ
뿪ҵʱ򣬿ͷϵһƬһһŮŮ׿˼еĿ϶Ϲˣô죬һʱ벻Ķ
¥Ϲ￴һˮȫЩ㲻ˣϹôû⣬ȴôصĴ
ʲô֣Ҳ֪ΪʲôͻȻϹȤˡ
Ϲ
ҵסǲǻױƷ˾


053 ֻŮڵ
֪ô£ҶĸоһԼҲ˵ҲΪƼҸǹ˾ĵȫ칫ҵԭ򣬶ԣҾⷽͲ⡣
һĹ˾ܣô᲻ԱİΣЩķȫԼ칫ңе̫ˡ
֪СͮҪõϢûУȥ֪ˡ
Ҳιеķ䣬ֶû⣬һǣŮ˲һĸоһصңҪָص°ڷԴָŻƷճɻҰˮ£ţһϣһͷԺ𽥾ͻûˡ
׿˼ǰŰɵɫΨΨŵŵĴӦȻ¥ҲҪŵʱͻȻõذйϢҵĽУãլﻹйѹ׿˼˵جξѺܻῴкӰǻþ
е𣿡ͣסŲͷʵ
Уô֪ģ׿˼һ졣
ûϻش⣬Ϊһ£ӵֻǻ᲻ڵңҲ֪ô뷨֮һֲԤС˵ʵĲǣҵʵûеǵĵزҵʱȥܸķһ죬һֻǸӵġ
ֻʡ̫̫ǲɾаòҪȥ
˵Ҫ߳ſڣȻ䣬һϸŮ磬㲻ҪߣҴ£ҾͻȥͶ̥ˡԼԼ·˷һʱ޷ȷķλ
ػԼǲ˻þҾȹֻŮôˣܿȥҲǸ˵ĶȥɣֻҪȥǶѾˡ
ߵʱ׿˼һ֧Ʊʣĳһ֮£ʱĿ࣬ʮԪ˰ɣ
ҴӲ֣ǰбµġҸôǮûб˼ΪҪҵʱʱӦԼǰ׿˼΢΢һЦȴָɫ
ô˵ǮǹΪĳˣ浽ұƴǵģ뵽ԺĻõң˵ǮЩ˵ţһëҲ£Եˡ
Ҵ֧Ʊ鼤ĻصȻ˵ǮʲôĿϣԵ岻ͬˡ
СͮѾˣҵһ仰ǣô٣
ŮܲܲôһǮۿĵƵġ
١գգ۾ǿĵĸû˵Ŀ
Ƕ٣Сͮ۾ڷ⡣
ȸϢôˣٸ˶١
Сͮɫһ䣬쵽ǰ
ʲôҼװ֪
ȻǮˡΣһȫҹСͮϣһɷнµı顣
ã㡣£Цһתܡ
󻵵ˣҡСּͮҺ׷ᡣ
ɻܵ칫ңܻػңձСͮ׷ϡˣſɳϲСͮȻһϡ
㻹ܲܣ
ռұ˵ģҪһԵͷϡȻҺϲִ磬ұѻ˵ǰͷᷴҧһڡ
СͮһæӳȥıӰҲ֪Ϊʲôôߣ촩ȹӡ
һǹԹףܲҵĴʱȽ϶ӣСͮҲΪ̫ˣԡңʮԪ֧Ʊת磬Цݲ绨
ǸѻڻױƷ˾ϰ࣬˵ܿҪ뿪ˣ˾ҵĺܡǸܣԹ˾ŮְԱɧţкܶɫĶвϵСͮʼ˵Ϣ
Ƽǲ鸾
˵֪Ǹܹϵܲ
ԭһȣѾƭûС֪ΪΣϢоﲻ̫²ӡһȫҷˡ
мֵϢûУ
һױƷ˾ǰǼҰٻ˾ĿǰǰǸӣϰٻ˾ܵŮ󣬲һԾλǰֻһŮͽ˾šȻѹ˾ĳ˻ױƷҵҵҲǳãʼղĹ˾ˣҪŵɫ˺ܶŮˣȴ֪飬ͻһС
Сͮ˵ҵֻȻʵĸокܶ಻׵ĵط˴𰸣׿˼дķˮֻ֡Ψһ벻ͨģƼ
벻ǳȥһ¡Ц顣


054 
ΪʲôôԶһҲ۵Сݣ
СͮԹңȷСݿȥôãϰҲĲϲݶǼױƷ˾׿˼иȡһ
ָָС˵ǰ˽̽мӻױƷ˾ܵȥ򡣡
ܶǿǳҪ˽̽Сͮܲľ˶˵촽
С㣬ˡתͷˣǹ
ǼҪˣһ߳һעŶ˾šڿʮˣϵ°ʱ䡣ʱϤӰ߽˹˾᳤ֻͰӣ治ҵϣǹȻǰйᣬֹ¼᳤ֻͰӵ氲ŵġ
ǰʶΪʲôҪ᳤ֻңΪʻˣԾС
ǳˡ˼ʱСͮһ£Ȼָ档
᳤ֻͰǰ棬ں棬ֱȥҴæվӿڴͳǮϣСͮܳȥסһ⳵
׷ǰ˾۾ȴֱĶǰΨǻͻȻʧ
ǰĳٶȲǺܿ죬⳵ܿ׷ˣһ·ȥճ˽һլǰͣ¡ôϤıġ
ó⳵ͣ£ǵĳȥ֮ҺСͮǶڴһεĵط͸ɺ˶¥ڡҿʼתԽȥ᳤ֻͰΪʲôȥ֮Ǿͻ⡣
լڵķˮǲõģҲ˵׿˼еĲ֣϶ǹⰲŵģĿֻһҪ׿˼ֻˣŻ˾Ȩ绽꣬ΪΪ
׿˼ңͿǵıټϼֻڣʹеһɿʦΪǽѡ˽ҵĵϸʮԪ֧ƱͿԿ˼
ǻбҪ𣿡Сͮűڣüʵ
бҪбҪǳ󣬽ȥ׿˼档
ҪͷһûԱءСͮĹĵĵԲ۾
ȻԵģǻһõķݡ
ҵֻȻˣæóͨӶԷһŮ׿˼
﷢˵״æ
ʱҹȥҵĻɣΪϹ᳤ֻ棬ǲʲôıƭϹ׿˼Ҿõᣬܵвôģǲ֪һ·ٹġ
ҲҪɻؾȴ˴ڳϳҷ۵糸ʻţȥˡ뵽Ǹ¥׿˼ͼŸҴ绰ҹȥҵȥ׷ʲôҪ᳤ֻͰӷų׿˼ˣ˵ǮƣҪֵġ
ãϹȥתͷСͮ˵ţȥȥ
Ҫȥ
ֻ˵棬Ҫȥ
Сͮ䣬ʱֿ־âӣҲȥˡ
լųţҾֱ߽ȥ·ܿ쵽¥ǰ滹мŮӶģھȻһƿŽȥʱ򣬺ȻйɲԤףô£ԼҲ㲻ǲšָоеǹʱԤǺġ
ұҪȥΪҵ׿˼⵽Ķ֡͵ƿţ̤߽ȥǳžЩѹ֡
磬㲻ҪȥǸŮҶ߻صΪʲôҪȥˣΪ档
һһҪ⣬ǾǼȻ˾棬ΪʲôֻŮߣǿĿǡҲ뵽ģ֮Ī
ļǵı¥ݣָһ𣬳׿˼ҾԵʱȴǰľɵˡ
׿˼ȫĵѪУһ˫۾Ĵģ˺⡣˿ؿڣڻѪһȾѪذף׿˼ߡɶ񣬿϶ɵģ
ɱˣһŮӶţײײĳ¥ݡ


055 
û뵽ǣóֻҪʱ˾еȻô֮죿ǸղǸŮӶȱ˾м·̣˵ҲҪʮӲܸϵɣ
ǹɲԤٴ𣬲ֳ֪Ϊֳˣ᲻ٴ⵽ɱɣ
ӣѾ¥£̫ģδ½١֮ɫкϧζȥֳ֮󣬰ҽеȥʻҲǸʱʮӣ֪ǣ᳤ֻǻ
ûãˣ˻ǣҶô˶еϻģҸӡ
ֳݵ飬̼ĳ¥ȥҿıӰè޺Ӽٴȱɱˣʰ޹
ȾֳֿҾ͸ǻؾ¼ڹȥҵռ·ˣܹԤ⵽ԼᵹùҾͶڼﲻšھϸСͮ˸绰׿˼ɱһ¼򵥵˵һ飬ֻȥ¼ڹµģȻؼҵҡ
¼ڹ͵½ٷˡ֪ҵСʱ˹ߡҵȻߵľΣǶ˵µĽչڵȡ֤ȡ֤Ϻ󣬾ͻߡ
ȰɣһֱȵڣڼСͮҲε绰ҶµġǵڻˣҵҲûˡ
Ȼ½ٰҽеİ칫ڣһ֮ɫĶ˵Ӷܲе֤ݶɱ˶ԣ߲
ʲôɱ˶ңʲô֤ݱɱ˶ģŭЦ½ǴĺܿɰֻҪǰֳˣᱻ϶ɱɣ֪ӻƨɡ
ȲҪ˵һ֤ǣ֮ǰ˵绰ϵլʱ
ȵȣ绰ҰˡҴ½ٵĻͷ˵š
ˣǴͨŹ˾ǵͨʱ䡭
ȱ죬Һúһ롣ңͷ绰Ϊʲôܽӵ绰
ͣھ֣ҡ½أƺΪһҪĻŭˡ
ðɣǾһµ绰⡣ȷʵӺңҪҸһ£ʱҸ᳤ֻլ棬ͣһ׿˼Ҵ˵绰ͬʱǳţȥ׿˼Ѿˡ绰֮ǰҴĻأ
ܰϵϡ󻹻绰𣿡½ٴҲ˻绰ĵز
ԣ˵ĺܶԣô׿˼ǰġǲܡΪܴģ״̬Բ绰ǣҴ绰ӣҾ͵¥ϣݵʱڣ˭İأ
۳ζŲɱˣɱֻ˭أǼй͵Ӷ
½ҵĻЩߵ˵㲻ҪװɵˣϸĽӡ֮⣬û˽ȥ
ڶ֤ǣլŮӶ󣬼߷䣬֮ǰ߻Ǻúõģ֤ϴ֤ݣ߸㿪һ֧ƱʮԪôߵ֤֮ϵͬһ㡣һΪֱӵ֤ݣǰذףþȮᵽζ׷ĳذ׺Ȼˡ
ӡ֤ʲôģ㵱ôѵͲ֪ϴЬϲ½ӡŮӶ֮ǰļӣ㹻ɱһˣҲ֤ɱġУҰ׿˼ȥɷԸôǮѵҲ˿Цǣذ˴մζȥɱˣһҸɵ𣿡
ߣҸߣ绰ҽͲ֮⣬ҶܸƷˡ
ҪҪլ¥ļ¼㵽߻صſھûκ˽ӽֻʮӺȥˡǽӵլŮӶı绰Ҵڸһ참˳ǰʱ䣬¼ϵʾʱ伫ΪǺϣ㻹ʲô˵½վŭĿҡ
ҲĿ࣬¼ϵʱ޷ĵģǰ¼ɾҷ᳤ֻ֣ͰӾƵȦס
ıⲻܲװͷʵҶ棬ǶѾˡ˶̵ʱڣ㶨ߵ¥ϣŻ᲼һɱ壬˽ȥ


056 
ûϴôˣ̾Уֱ˾ֵη½ٻǶرչˣϣҵһҪڿ̫õġ
СͮСͮˣ۾׵ģ϶ǿ޹ˡȻûȷϵֱϣ֪ķжءֹͨϵҳȥ
ҺֹôΪĸѾǸгԶʧȥӰǿôֵӣҲˮ
ڵ᳤ֻͰӻɥĲĶ֣ͶҪڼסˣȥǶס졣СܹͮԵĵͷӦû˳ӹҵ̽ҵһСʱڣʼû˵ӵݣΪұ϶Ϊǿδɱˡ̫ΣСͮҲôֻδᡣ
Сͮߺ½
ʵ֪㲻ôģЩ֤ݶ˵ܲҲ½ٲ˵ΪϿҡ
ллĹģһ׵ġǲǻһ죬ûġ
ϴţǳĳȥأĲ֪ĵ᳤ֹֻ̻һȥ֮ǰûκԼǰ㱻Ѻ£Ҳͷ¡½ǿҶ̬Щ䵭æ¼͡
Ҳ½Ǵ˵㣬ڻ᳤ֻۣͬɳȱµ顣οǰֵĲ죬խˣӦüǺޡ
ҵͷʲôû˵ʱԭһ˲Ҫ̫ϻһ㹻
һᾡŬϴԩ½ٳ˵
ңͰҲһ᳤ֻʦ֣֮䵽ʲôϵ׿˼ֻĶΪҽȥʱûֻҵĵǰǷˣʲôһ˵½һߵͷ
ˣٲһ˾ŮְԱƼסĶֲһ䡣
½ٲĿһۣǲΪʲôƼסַȤյͷӦûʲô
½ߺڳʪùĴʱҪһηһΪ½رչˣҪһõķ䡣˭֪ǴŲұߣηһģһûʲôı䡣
Ȼ⣬ȴ᳤ֻͰǰˣһӣģһյ͵ơ
̫ģ᳤ֻΪʲôҪ
յ͵ƣҵһ𣬲ǡơ
ηڵ£֮һȣηöȣڷˮѧϣȶſڻγɡĽ֣Ϊյ͵Ʊûʲô֮ڴĽУͱ˴ƣ
͵ϼǾǴҪҵ
Ȼ͵Ƶ֮󣬰촽΢ģΨɱңҪö񶾵ķˮɱҡ
ĽʹƲûƽֻⷽηϹһ龵ӣͻû¡ٲȻһ֮ڵҲԵ֡ǣ½˲֪ʲôʱ϶ҵġ
ҿһûطʹֻ͸ϵСﲻס
᳤ֻͰӲ׵󣬾Ȼ߹ҵηͣ¡
Ȼ˺ֳﰲ÷ˮģǻǷǳѣ˳㡣᳤ֻϻ쵰̲סЦЦг޵⡣
᳤ֻллˣͬʱʺʮ˴ڣţףԺãеŮ潣ûƨۡԽ˵ԽԽ˵Խ
㡭㡭᳤ֻʱͨ죬˵
Ȱ㻹ǿһʲôδ˵Ը½ٰɣźЦһ᳤ֻתͷˡ
˰壬ҪҿδԸǰź£ȻǿӾͲܰôء
ҳǶ˵ıӰһָȻصɵȥûͨ顣һȻлܲˣ۾һվȻ˯ˡ
ѹʱ򣬷ǰģηеĹ⾰вһǿҵĲ˼·ѾµǴƵԵʡҿ첽嵽ţյ͵ƣеĪĿ־壬ؽ˿ܹ紵Ϩ𣬵ƾĽ֣ʱڶҲ̫Ӱ졣
ǣȾͷŹصģܾúܾãû
ҵʼҲ൱ٶۣԿƵϮȴ벻ʲôˡͻȻйɳ嶯еˣСͮڣҷǳϣʱ˵ݸһӣϵ˶ϡ


057 ҹ̸̸
Ժ鼫ȷ֮䣬ҿ˺ܲ뿴½٣ȥôҺ޲صĸһȭ
ôˣ½ٿŽڵϣһ־ı顣
㡭ȥҸо˵ǳķҵĺܷʱ˴ҡ
ǲˣ½ֹҶͷ
ûҡҡҪȥ½ҵǰԵĵһ㴩Ƶţҵӳһ˿ݵ
⣬㻹ܳȥȥҸҽ㿴½˵žҪת
㲻Ҫߣҡҡյ͵ơ˵ӿһƬңҪ˵ʲô
½ٵӰģҿ˵ʲôҲǼãҵ˼·ٴ
죬͵ƴˣȻҡ
Ҵʱʱ֮䣬˶϶½˳ܡ
Ϊʲôܰ͵ƴ𣿡
Ǻֳ᳤ֻ
зŭ쳣ȻǴͨҪңһֱû˫ֱͷײǽڡײˣȻ˼άܻңһʶ֪ԼȷôˣĵиڿԣֹסħĿơ
ɫǣҪײңСͮͬʱҲԴݽһĵط
ҵʶڻָеķ֮Ҳˣ˳һ㣬ҵźˮȴ¶һƬƬɳ̲
ˣȿǰɫǶȹôôֱ治·̧ͷʵظźһһȻҵĿˮˡ
žԴϱصĴһ£оֻ൱Ϥ
ɫǣûУСͮˣңһӻشȥ
ҿ½ټʱȳȻء½һΪҿѣ˵ԭίСͮףյ͵ԭ᳤ֻͰӲµķˮ֣ûҡҲҺ½ðŵֳΣգ͵ƴʹҰ˴Ƶš
ҸղӻشʱֻӣǲǺСͮ᲻ŹңǶȫѣûае·ȫˮ͸ˡ
û˰ɣСͮҡ
ûȻ£и˿ϱңƻָĻ㡣
Сͮݺݵĵһۣǹɱ׳һ
Ҳ鵽᳤ֻʦֵϡ½ټ֮ͣϿ˵о᳤ֻȷʦֵܣǶһܳʦƷɵͽܣʦͳˣһֱס̩ܶûлβ֪ʲôԭ򣬴̩סЭᡣ
̩̩ţȴһصĶ
ʦֵܣҿôô᳤ֻôʦܣСͮҡҡͷһŵɫ
½΢΢һЦ˵Ҳˣ⣬ʮǰǸӣմǲݣһЩ¡ʶʢٻ˾ܵŮ׿˼飬ã׿˼ȥ˰ٻ˾ĳɻױƷҵ񣬹˾ҲΪ˾
ҵĶ෽Уûҵ֮ʲôϵ᳤ֻֻ˾ķˮʣ˹ܣǲвɸ˵ܣͺѲ鵽ˡ
һ鵽ǸƼ߼ͥסַסҸϵһСڡ
׿˼ĵ绰ҵʲôʱ˵£鵽𣿡
լӾҵ׿˼ֻ֣Ϊʲô绰ֻӾأ½һɫ
½٣ûע⣬Ӿصλþ׿˼ҴںԶҽǶҲƫб׿˼־˵ܲֻӾڣﰵ̾һǴ֪ʲôʱԱ
ܡ½ҡͷ
˵ֻǱ˶ӾˣǸҲһ֡Сͮ۷Ź˵
ҵͷȻҡҡͷʱһûֻͨô¡
ҵĵ̷˵ʮǰиŮ￪֪꣬ʲôԭɱˡʱ𣬵;ֹݵģɲ˼¾תˡ½˵ͣס֪ôࡣ
һʱ䣬½ٰҽļȫûõĽҲǲˡ
СͮΪңɲȥ̸̸ͻ룬Сͮʵ
СͮһȻ󼫲Ը˵ô̸ܲܲȥ
ϴֻ¹ˡҳ̾һ᳤ֻ̫ƻˣǻؼңԼ¥ͷûĵ治֪ôġҵ֤ݣȵ컹ѡ


058 Ů̽
СͮĵǷǳСģûߵʱԹµĸҪΪ˰ϴѡȥŮ̸̸Ϊֻֻ֪಻Ϊ֪ܣпܴзй֤ݡ
Ȼһȥҿ϶ģ԰½ٰæ
ҪҵҾȹǸŮھͶլĵҡȻ֪ôͻƺլزõаˮֽģ֪һйϵνδ£пܾΪҵҲõܶྯ鲻ϡ
ڶҪҵģǸŮְԱƼȻ֮ĹϵףôԺ档룬Ƽһƽ޹ʵƷҲʲôܡ
ҳ׿˼Ĺ꣬ǵȻˣϻס᳤ֻ;֪һһ˷Ͱ׿˼Ĺˣҵġ
СͮѻƷ·뺦ܽҾȹŮȥ˳ẦˡƼܳԹĹ궼Ƚϴ߱γ
ǰǲҳģֻͷ߻ʱ򣬲Żؼҿҵʱ䲻࣬Ȳôãֻ½ٴСͮ͵͵Ǳ˾ȥƼصл꣬ͨڶص㣬պǵ졣
ڴϵȴСͮϢȻ̸л֪ܷóУΪҵĵǣ᲻ε
ҲõĴˣ½ûȨߺֳرŵķˮ֣СͮױϵСӲηϣƲʧȥЧãĽҲˡ
Ժ˯֮䣬ηšһ۾ֻŴ򿪣½ٺСͮ˽
ҵֻû˲֪ڼ㣬ӦҹʮԺ˰ɣ½ٱ²СôӵˣʱѶԵʰɡ
ǽж˳Сͮ첽ߣһ˷ܵ˵
еãȻǸոռԪƵġ
ʲôϢҴӴ
ȥڣ½ٴŰ참ţֱӴҽ˵ҡǼǸŮ˵ϹʮηǡȻ󡭡
ȵȣηǣҲ졣
ǰ̸ֱеӸһ졭СͮǶ˵촽ϱίֲ
ôûǹֺѣ滹дƣġﰵ̾Сͮȥլ϶ע⣬´ûˡ
㲻˵һƼҲֱġСͮɴ۾Թ֮ɫ
䣬ֱӵ˴ϣĻνʧ
СͮǱֲʱȻιȥǡ½Ц˵
Увιȥ𣿲Ǽһæסҵ졣
ιȥлỵµġ
ôҵƼģҺȻСܹͮʹлȤ
ѵԱ˾ҾͰ̵İ취һŻֽȻ˼ƼͳˡҵʱԼη㡣ʲôеʱмһ¡
㵱ʱôˣҺܺ档
ʱҶ½ʲô½˵ģԼ£Ҳ½ٰɵġ
ڼˣҿ½١
ʮʮ֡½ٿֱ˵
а취ŲĴƣֻܹұ֤¹ٲЩ졣Ų͵ƺҲرһ¡
취ɡ½ٵͷ߳η
һ½ٴӷС̽ͷOKƣȻ˻ȥ֪Ų͵ơ
ҿСͮ˵£½ȥɣҡ
ô㹴ŮСֵͮĿ
ã㻹ɣһҪ¡ͷϲŮĵ⵨
ʲôҽ첻ȥ𣿡
ڴʱηбͲ̫ĵƹ⣬һһǹˣ֪һźš
ҵۣһģĺηϵСƮ˽ǰ֮ͣסƣҾȹŮζҼΪϤ
ףһ˿ͬϢηӣԼԼиӰͣſڴѵƼҲ
Ƽ𣿡ҳſʵ
š
Сͮɭŵһϴұֱ


059 ׿˼ĸ
ȻֳֻŮ˵Ҳˡ
磬ˡ
ӦʮǰŮҴ󣬾ȻҴ硣
Ҳ֪ΪΣϰԵĶԹп־ȴеǾһվǰ˿ûһ㺦µĸоҾЩЦһҳ̸̸ֻϿǰ󣬿еġ
ɣȸƼ䣬Եһ¡ֻŮ˵ΪƼǱȽȥ
ҪΪǳһνֻŮƽ⡣
ʲôʱ˵ҪΪǳˣһСͮһͷһۣѾͷȻͷû˸ղǷݾ֡
Ƽ֪ǱֻģҲ֪Ϊʲôᱻܸ𣿡ҿſ˵
ĺòҡءƼ޾ͿްɣҪԭ¶
Ӱ˫ûнţƮƮڰСʱһ޷ǾǱʱҰ˺ܶࡣͷȥ߸߱ͻţѪҿĵһۣ͵ȫë
Сͮţ׶ҵıС
ȡȲҪޣ֪Ķ˵һţ˵ˡ
ƼͷһΣӿֲ
ܰҳ𣿡ƼǶѪ鿴ҡ
ṩмֵ֤ݣ֤ɱɣϴҿԵͽηҳֻΪ㱨𡣡ҵͷҿֲһ䣺ɲ
ƼŶһʧ
󿴵ҲŻ£һҪΪұ𣡡
ٰ㲻Ҫôϻֱ˵ɡҵͷһǴӦ
ǰ˾ʱûͨ׿ҽ빫˾ģҺܸмͳĸұ飬ȥ񲿣֪Ϊʲô𣿡
ΪʲôҺΣôϻȻҲ²²¡
Ϊ˼ܶòĿ׿Ǵκ֮ҳ£Ůˣ˽Ųù˾Ǯһǩȥÿһʿڹ˾ռ鱨ĸŮ˸ܺá
ҺȻƼ˵ĲǷϻˣҲٸˣ׿˼һöӲڲ񲿣ڻǮ浱ȻܵԼ϶Ҫεжˡ
׿岻ͺ˾ÿ绰ѯʹ˾Լܵ顣׿֪˾ḡŮҲûʲôˣ޷ǾǶ໨Ǯѣ̫ܵϡҷ֣֮ܵϵԽԽǺֻ档
Ǵθպȥǩ֣żС˵Ҫ׿һţļе˵ϣ͵ԣ֪ǲŹңҰ¸׿û뵽׿ûüңܹڹ˾Ӱ࣬öҺء
ˣһжˣƼΪڲϼгȥͷ͵ӿж
Ƽ˵˺ܶ׿˼֮һЩţøֶ̹˾޶ʽ顣Ƿ޲ͣʹǷַ˯濴˳̹˾Ǯ⣬ûƼ˵֤ݣһʱĿ˼ĵС
ǸмֵϢҲɱ׿˼ֱ֤ݣҪǰЩĿץ˵˳ϣͻǣϵס
Ƽ˵ˣҪٻص㣬ͷҲҪؼңһصĵطΪСͮ½ȥ˾Ӽϲ˵᳤ֻ;Ǿͻ֪ʲôĿģ϶ȥĻǡ
ֵֻŮһ֪أһ֮£֪еɯɯֺܺ
Ҹʮǰʶģʱҿ˼һ꣬򻨣֪ܶŮӣǿĵġȻ֪Ǹ鲻̫רһˣһǱϵǹסһҹ˻˵ǴɡҪܻߡ
ɯɯί˵ĹҲǸϢҺȤȥСͮҲ˫ֱϥڴϣһȴ˸ӵɫ
Ǿ죬Ĭ˵ÿһ仰ҿĵЦҵһθܵ˸Ҵûй֪ˣ滹꣬˵Ҫˣʵﲻ֪ΪΣȴֻ߳ȻĶ˵˾䣺ϲ㣡
סˣҲ֪ҸôشһۡûߣҶ˵ԺֻһˣȥŮˣ췢ġҲҰ


060 ɵֶ
Ĺ£תͷȥСͮһ¾ͱŷ˼Ļ𻨣Ƕôʱˣȴһ㶯ûС
СͮǶɫɫĿݺݵİһۣͬʱұһѡʹûҳ
ԺŵԣŮͳͳϾסڻҡ۵Ķȹһµʱ⣬ͻȻҪȥǵļˣϲֽţϴȥļˣ˵ĵˡһû׼Һ¼ĸĸ
ļҺ󣬲֪ǸʦĶǵߣȴǵزԲڴ
ǲǽƷɣһϵɯɯʵ
ǽƷɣ˵׵ĵģǺܶ๫˾ķˮʣҲ׽ܶûѧϲ޾棬Ը׺ܲϲ
׵һ۸ҵӡǷǳһˣĿ⣬η塣׼û˵һ仰ֻǻӻ֣Ҵȥĸ˺ܺã˺ܶҳԡ
죬ûиһػ꣬춼ӰִֻͨﵣĵҪǲײϲңŲҡȻ˼죬ˣһʹ࣬˵Ƿְɣײͬ⣬ҵİָгͻǽ飬һẦ
̾÷·һ㣬ҲܽܣҿŸ˵ҶĺӣǷ֣ô죿Ĭ˺ܾã󿪿˵Ժһھͬʱһ
ʱһƬհף˵ʲôҾͬʲôһҲҸҷȥ˶ҩȻд飬ϴһΰó˶ҩ˵ȺȣҲ㿴еʹ࣬һ˳еʹɡҵʱоĺΰûٱøˡ
Һ˶ҩң˵ͻȣǰ˵ҲҸˣҴˣ֮ҵĻƮ壬ûкȶҩֻ̾˿ʬŲˡ
ߵʱ򣬹ûйţڶһ򻨵Ŀ˷ҵʬ塣Һúޣǰд飬е˶ΪΪ޷һɱûһ˻Ǳƭġء
ɯɯ˵ſģĶġ
ءô£бڿޡһתͷСͮ޵Ƶģ˵Ӷʵ£ܸܲȾ
벻쵰ôƭ˶ҩȴȡСͮһ߿һ߷߷߲ƽ
ͨɯɯ˵Ĺ£µʶǰΪǸӣǷ˵㣬ü˵ֶ׿˼Żᷢڸо˲򵥣һ޷˦ѵŮӣȻǺõɯɯĸԸɱҲñκ
أôڵﲻܳģ֪ԭ𣿡Ҿõɯɯ󲻿ܲȥΪԭ᳤ֻ˵
һֱҳȥֱͷߣҲܳȥȥ⡣ҲһŮڴϣʱһ¾ͱˣһУĸײͬ⣬»»ʢٻ˾ܵŮ
ɱǣҶⲻģǻ˺ܾãջˡҷǽˣʵ̲סȥǵ鷳ȴЭ˷£ڵﲻҳȥҪ磬ҿԺͶ̥ĻᶼûС
ɯɯ˵ˣֿŮĵ̫ˣ˹ĺˣǰһǸǳõŮ
ɯɯ㣬ܲҿ㣿Сͮеŵ˵ͬʱһеĿ⡣
Զԣǿ㡣ȻܹŮ϶ٷ֮ٵĴˡ
ιԼǿҿֵܱڸˣСͮݺݵĵһۡ
ţҾŵ㡣ɯɯ˵˾䣬ȻӰڿ¶һ¸ϵĳʹǿĿ
ۣȻƯȻɫ൱԰ףе㺧ˣȴβסѹֵɯɯŮ˶ϾҪҲô
֪׿˼ô𣿡
Ҳֻ֪ܴڵңкܶаķҲ¥
ôҲҪȥأ
ΪҿʦԵȥ¡
еʧΪɯɯ֪׿˼Ļ˭֪Ҳһ֪
ɯɯߵʱȰҪٻȥլΪ׿˼᳤ֻ;޼ɵֵ鷳ˡǵɯɯҵģҪȥҰ˳ҪǶѰһᡣ


061 
ںˣߣҸСͮ½ûйʱ̽֡Ϊ˰Ҿȥ½ȥƼǷĿ㵽֣ȻΪʲô׿˼ֻӾ
Сͮ½ˣȴշת˯ţŮĳ̫ҪȥѰҴ𰸡ΪעǣɯɯΪʲôֻڵȥͶ̥߳
᳤ֻû£ʦ־УڿԴ̩ǰҲԡֻҾǱģǵõɯɯȥ鷳Եʡ
ϲž⣬һ˯硣½ˣɫ֮Щǡ
ûҵ֤𣿡Ҳϣ
ҵˣѾ͵õƿʼֵ˾Ŀ½ҡͷ
㿴е㲻ˬʲô£
׿˼ʬ챨ˣ˿ȻȴʧѪҲôأֻϸҲָƣҲ鲻ӾصһҾðкܶɵ㡣½ٽüͷ
ҵͷڿˣ뵽ɵ㣬нҲе棬˿ڲʧѪ࣬׿˼ˡ
ʬ챨ϣûԭأ
ûС
Ǿ͹ˣ׿˼ʲôأ
ڶ죬½ٺСͮһˣҴ˺ϢѸٳͻ˾ĿƼ֤ӣܿͷ⣬Ѿ˾֡⣬ȹؽη
û뵽ֶô죬һ칤Ͱ¸㶨ˣϢ̫ˡ
⻹һϢҵ˶ֽ棬½԰æȥСͮϲ˵Сӡ
ʲôˣҺ棬˭ô£ܰɱɷͳȥ
ǶгΪ׿˼˾Ķ³ǹ֪̽ʿҲǳעͬʱҲ֪ĴǳгǸ͡½ЦŽ͡
ŶԭгѹˡСͮͨ׵Ĺϵ½İʹȡġ
ȥȻؼʹʹϴ˸裬ȻСͮһȥԷһ¡Ȼ֪Ժ᲻ٻصηڳˣǾΪڶء
Сͮŵʱһ˿İɫ£ɫȹһ˫ϴ˴εĺɫ˿࣬ϴǸйϢİɫ߸Ьۣҵ۾ĶظϣǸҹҪģΪĳ̫խСˣ̫ԣĸܹסջ
ûУСͮüɱ
ҡ㲻ӦôɫЬӡæҸڣñ顣
ΪʲôСͮȤϲҰ⴩ʲôÿҿ˺Ǳ顭
ҸղǺ˵˵ģôǳÿëСͮ𽥱仯ѹ£ǣǰֻʲôˣ
ŶôˡСͮæ°ƤЬ˺ɫ߸ô
ÿҵĿֶϡ
ֲ˵ҿ϶µ鱻ˣҾ͸㲻ףҿòÿģΪʲôҪң
˶ٷʢͺСͮȲĻзװ·̫ǻ𣬲ڶſ˺ܶɫԵĿ⡭
ϸ½˵绰ҿ˵ȼŸһõϢˣ
ҵʱסˣˣô죿ǰûйɱŵУ½ٻشܸɴ࣬ûУ̫ģˣҲûĶȥ֤ݣ
ٸһϢ᳤ֻ;һ̩ˣӵȫˡ
ɳϣйݵģ¾Լǰףɱڣͷ̩һֳ֤ݡȻֻҵĲ룬þʵ
ôģֻ֤ʵһ£Ӧֻɵġ
Ǳģ䣬賿һֱֵĴŵɯɯƼ֣Ϊ־ȶ
ֻȴֻƵĶ⵹ҵԤϡɯɯڱ޷֣ھҵ˻ᣬƼûʲôʹҵӻûᣬôڼӺҡ
ҹҵ绰鼫Ϊ䣬ˣ᳤ֻ;Ҳ̩ʧȥûˡ
С֪ͮʲôʱҳģߣ˯ۺ򣬵û顣
ʲôˣ
ˣ᳤ֻ;Ҳȥ̩ûˣ군ˣ
ôûˣǻһ𣿡СͮɥĻ󣬵˵
͵شɳԣһôû뵽أھУʧ˷С̫ͮɰˣ˵촽йһµĳ嶯Ҿֻ룬СͮȻͿҵ⣬ָĲ
ҲĽлص


062 ʬʧ
СͮѴסַȻȥҲ⵽֣Ҫ֮
Ȼĩ֪һڼңԭܼ򵥣˾ܱץȻ϶²ȥϰࡣ
Ȼÿļţĸ׽Ӵǣ˵ȷڼҡϢҶʱһ·ķŵ
ݽģټǴҺӾֳĸ׼һ棬Щӡ󣬲Ȼòǽžͺ˵ˡ
ڷ䣬Լȥɡĸ˵Ȧһ죬ָָߵһš
Щ֣ĸ׿ȥģĪǳˣҺСͮãûһͷһĸΣƿ߽ȥ
ͷɵڵϣϴ˯ۣ˫Ȳ濪¶˵׿㡣εͷ촽ǲӦ˳䡣
ˣ׿ҲˡӵվߵǰһɵЦеĿЩͣϱҲԵú쳣
ô£ôСͮ׿˼أɻ󲻽ʱͻȻһ˫ֱͷڴߣСͮ¶Ī
׿㲻Һģ㲻Ҫ
ˣҸҿ϶񾭳ëСͮϲѿһ׿˼Ĺ꣬пǱ׿˼ŷġ
̫ģʣһ˻ˣԡ
㺦ģǻ˭ģǾҳȴ׳ΣҺȥѼ֤ݡ
ǡǡ̫صĴϢֹ˻ǵζȻ޴档
˭˵Сͮһʡ
ֽһס۾Ƕסķҿ˯£ʪһƬ
ĸʱ˽һѱסԼŮĿǡ
ǳȥȥ
ҺСͮĿĵڽϣ˭û˼˵Ψһһˣζҵȡʸܿᱻòһ֤֤ɱ׿˼ɱͻεĿͷϡ
ôô뵽ܶɵ㣬ȫȫˡ漰ߵߣķ裬йؼİֳԱڣڵŮӶ¥ϾͿһŵôжӵģӦûмڷˣǲ˿ţ֤عҡ
̫ˣȥı˿رǸӾأ׿˼ֻ棬᲻ỹоǼ¼Ǿû¥ͷѵĲ
ȥ̽þ½ٵͬ⣬˽լ¼ĵ˵ˡóֻ½ٴ绰
£Ҹȥһûأ½پ˵һ䣬Ϲҵ
˭绰СͮĿǺ档
Ҹ½ٴ绰ȥı鿴һ¡Ұ뵽飬˵һ顣
СͮĲסͷȻҡͷۿ־˵Ƿ޶ˣڸоֲܿ
ʱ绰ˣ½ٻعĵ绰
ղŽӵ׿˼ʬʧˣղڴ¡
ʬʧˣƣʬھͣʬʧ٣
׿˼ʬǹݣߵǹݸײ¹ʣײʼֻ˴νͨ¹ʣŷֳϵʬ岻ˣ
ʬ᲻ˣ⻹Ϊ֮׿˼ʬʧٲԱӰ죬ҸоһЩɫʡ
Ұȥլ̽뷨½٣˵ʱլѾǿһˣλŮӶҲˣҪҵŮӶȡ֤ЩѣʱǸ⡣ȥ̽԰õϵԿףǷκκֻԼΪլֻ참Ա
Ȼֻ͵͵լˡ
뵽ŮӶģҲ磬Ҫǻʱ䶼ȥˣʱֻصηģôôˣ
Ҵ½õԿףϴլҺСͮͽ˼ףԶԶͣڱ⡣ȻûˣϵƻţӦðװʱԶ
СͮΡΡĸҺ棬˫ֽŵǣҵ½ǡҶˣҪţ˵ʵҲе£ţܼһЩ


063 ˱
ŴϵյƣˣȻͷĵǵӰʱûԲֱ۰һʯͷȥȻɹ˴šɹȥˣβиŬڳɹѵƸ顣
ʱһƬڰҵĲһ󾪼£ȥںģ޹졣
ҺСͮǣֽ棬оֻĶ亹֪ĻҵġܿӾرߣ΢ǹ£ˮһ˿Ĳ⡣
Ӿ𣿡ССͮ
ᣬȥӾ
ǣȥƵĲסתͷ
Ϊʲôң
ΪҲӾ֪˵ɺܣʱûҪˡ

СͮҵķԸӾˮŷˮֵͲȥѰҶҪѰʲôҲֻ֪ܸо治ֻֻֻô򵥡
һͷⴱ¥ɵľĸоڰ֮Уܾ׿˼Ĵ˫۾ǣ
Сͮˮ̽ͷ־ڰߣ˷ܵ˵ҵ
ĺںмǳСĶҿ̫æˮг׼ùֵȥ鿴ʲôʱͻȻ˾
ҵ֮һ𣬲ץǵİɣӦòᣬֻ½֪ȥҸϽֵصžȥٿʲô
ǳģſˣžİףǲɷ˵ڿ˾̫֡ģѵ½ٸ淢ģ
Ѷҽʵʱ½̼ĸϹҵľٵֹ˼䣬ٵͷ뿪ˡ
½٣㱨İɣûʵ
ô룬ұǻءЩ֣ǱץϢ͸ϵĲһ£иŮ˴绰ٱ˽լС͵͵ΪլַǳУϾ͸Ϲȥˡ½˵ʱЩȻղŹġ
˱ҺСͮȥʱǳСģ˿˸ǡ
û鵽绰Դص㣿ʵ
ֻģλլ
䣬ϸеһëȻѵӾرߵĸоģ׿˼ڶǣ
ܲܵ绰¼ǲʶˣһһҪװ裬תҵأ
ðɣȥЭһ£Ļ᲻ṩ¼½ٶò˵ƺûҪ
½ˣѶֻʣˣ֪мأһ̲סСͮӾҳĶ
СͮЦЦ̯ƣһֻôĴɫҵڡ̫ˣСͮһֱⶫû·ûɣϣĳЩвλҵ򡭡
ɫǣĶأСͮ췢Ϊھ֣Źҵ顣
ͷһæתƣǼϿԭһС¼ȣӦûܲҺòҵ˼΢СĲżȥȴû
ְ˵˼˼Ӳš
״æ沥ųһŮ˵Ҹе൱Ϥ仰صһ¡
﷢˵״æ
ҵ죬ǲ׿˼ǰҴǸ绰ô¼ең벻ͨô¡
˵ǲ㣿Сͮ˵Ĵ۾ëϻˮ顣
׿˼ǰҴǸ绰
Сͮ۾Ѹٳ˾֣˫סͽһ
ʱ½ٴˣһ̨¼˲ż洫һŮ˵
Ҽ͵͵ıҪ͵Ϲɡַǡ
֮͵ͷ𣬹ҵɫ϶ĺѿ˵ִݵĸоٱġҲȰλֵ꣬˻ȥһ顣
⡭׿˼˵ʱ΢΢Щ
½ٺСͮͬʱ


064 Ŀ
¼ﲥų׿˼Ѷڳɭա
Ҽֱţ绰ô˵ҸСͮӾرߵʱ׿˼Ĺվڴڡ벻׵ǣΪʲôҪôȻΪԼͬʱҲΪıɱס
½Ǿҵ绰¼ʱסô¡
Ӳ˽ֱ֣˷룬޴ˣ
ھ½ھͨϵǳưȥլʹð참Ա˶ҵĿߡ
𣿡Ҹջصңͽӵһ绰ǸŮˣ
ң˵ʲô£Ƿӣһ˷
л˵ܲһˣ΢ʡ
ãϹȥ
ҺСͮȲĸϵּңָҲڣֻ˵һ׻Ȼرˡĸокĵ⣬ʲôû˵Ҳûǡ
Һ£ء
ȻǴ˯ۣ˫ڵذϣûĵ׿㡣ҲϣٿΡ
ףǲǼ׿˼Ĺꣿ
ǡǵģҴ͵Ϊ£һֱ۾Ͽˡ
תͷ˿Ĵڣסһ¥͵Ҳܷ㡣ȻǹĻ͸ˡ
ô˵ӡ֤е뷨̩ûа׿˼Ĺߣҡ
Ҫ£ľеɱ࣬һߣԺٲˡҿģͻȻйͷĳ嶯ϧСͮߣҲҡ
𣿡ģ̧ͷ
ҵͷ
죬᳤ֻ;ʦ˾˵ҪҸһ˼ҡ
ȵȣ㵽׸ʲôϵ˵ɱ˵˭ģҶһѹȸУ˵ƭҡ
ʵҸܺףǱ˿˵˵ѣ˸Լҵ۾ʹͷȥ
ܶҺܺãӦֻҪ׿󣬾ͻԶһ𡣿ǡҸƼһͬ׿˾߼ģĺܽûҾС档
ǳҵ֮⣬ȻҲ׿˼ĸ
Ҹܡй֮ҵĺң֪Ժð˭ˡһֱĶۣܺ׿֮Ƽϵ׿ǰ淢ңĺ뿪乫˾֮ҵʱȥϰͷ
ͷϲðԱҶãСͮҳˣ
ȥ˾æܹҺƼҲ֪ʲôԭôֲ飬ΪʲôҪŮӲ롣ֱƼҲףɱӺǵȥһжҿصĸ
ǣƼ֮ǰѾܷϵˣӦѼ֤ݶģΪʲôҪɱ
˵ĶеͿˣƼ׿˼ĸȻָˣȻɱĶĶ
Ƽôϵˣ
ֶܵˡƼ˵׿һЩܣҪԺȢͻȫ˵
ô֪ģģҸе֣ôƼһһ֪ô
׿Ը͵͵ܰ칫һ͵ġҾƼô̫ˣͰ¸׿׿ǳҪɱС꾫
Ȼ׿˼ôģΪʲôҪ취ǲ˾δŮˣСͮʵ
û뵽ҪƼҪ׿ƼܾһһĶҺˣʲôʱ¶Ҫһͬرʲôû˵ŵʱڳǰңر˼񡣺ȥִ֮򿪣ڴ⡣
󣬾ʦ֪ʲô׿Ժ˵һ䡮﷢˵״æȻ׿ֻڿԼ¥طˡ߳˳ʦó׿ֻ˸绰һС¼ŵȻǾȥƵԷûãܾͽӵֵĵ绰˵׿
绰ͰֻӾˣȻȥ𣿡
ûУһֱûһãȻҡҡͷ
ԣ϶ӾصģǸʱһڽŵ绰ӾأһˮӦֽлʱ¶Ų͵͵ȥġ
ΪʲôҪװ裿ǰСͮȻʵҪǲҲˡ
Һ½֣֪ܵ鸾Ժôء
ʵҶ֪ģǲ˵ܺù϶ʵ
ŴŻƷ뿪׿˼ĹлƷƲȥɧˡ


065 ƹ
Ϊ֪ģǴҹİһˣŻƷСͮصҾ˵
СͮԽԽ̰ǮˣԴӿ˳ѻƷǮˡ
ΪṩϢмֵҶٸ׿˼ôġҳ
ôģСͮ۷⣬ɳͷ
ͷ
ʲôǽͷ
ͷ̩ʦһԴйϵĹ̩ݱԾҲԺˣöԷë٣һԷεľͨƣܴﵽΪΪĿˡ֪ЩǴϲ鵽ġͶ̩ĽͷţҲµ̩϶ѧֶ
ôСͮͷ
Ǽ辣ܵίУýͷ׿˼ƺ¼Ƕθҵ绰ݣȻң¥õɱ޻ңͺ𣿡
Сͮͷ˴Ĵָ˵һ仰ûôɳˤȥ
µˣû֤ݡ
û֤ݣ滹©׿˼˿ڣ˿ΪʲôѵǾýͷڳ֮⣬ûбĴˡ
Ҿȡ֤̩ˡСֲͮһ䡣
ûȥҸҿ϶˵ⲻҵĵУҲͬʱͨϸóĽ
ô֪ģ
ͲᶯӣΪʲô˵
ߣҸҪӣʲôɣͲöˣ
ȸкܶĶǲģ绰ǾԲõģΪǺеĶҲŻ뵽ӾﻹƷ׿˼绰ٱǣǾʹýͷ׿˼Ĺ꣬¼ֵģ˵Զ̩ô֪ǵж
˵λ̷ҵ뷨Ҳ©򸾶ˣΪʲôҪٸ£
ãǱӦûһĵûʵһ۷ҪΪڸǱĿġҵϣܿ쾣ɶɱڡΪҾãû˵ܣ֪ܶ뾣֮¡
ͨ㣬ܽҵóľһһ߷ŵܸ٣ģôͲ鲻ķ
ǾͻɡСͮһԲ졣
ǰֻҾõ𣬲ǸʱûеҪƾҾʹáڶ˵УƲҾͬʹֻǾƳģӦʹ˽ͷʹη񣬵ߺֻǣóȴá
ҡҡͷʾ취ãղǣǾͻû
㲻˵µеĶǣ
һˣҼ⣬һСͮơֱ̫ɰˣһҪ
ĳȥһѽסɷ˵һ£ִĸоûüζ͸Ͻӻҡ顱Ҷϲ֪ʲôҵķ죡
˶Ըİ취˷ܵ˯ˣһڿΪʲôһˣСͮһ£ĲҪɱңԼأ˵ˣܻ˯ˡ
󹦸ɣҴ¼ϲĸ˿һ׷ԲСͨһߣ벻æҲܰѶ籬ˣ
ͻȻСͮһУæȥ˭֪Ȼ򿪣Сͮ˳պײһСͮѹҵϣʹΪʲôһأ
У
桭Сͮһͷַָָ
Ҷʱһ͵Сͮϣһ°ȥڵϷ˼壬ǧҪƢҲǹġ
ͬʱҿ˴ſµĹצ봰ϻƷͭǮҵĶеɵۣǰǶЩη壬ڿȻǺ޾ӲӲܱƷͭǮϵĹâƤɹˣȻǰͳ塣
̵ģֻɽˣ֪Ƿã
ॡײ飬ƷͭǮһأֻڳ˽ͷĺѪǱ˵Ľֻۡͨ飬·Ҫȥ˵죡
СͮһȻȥˡ
˫ȻʱҾܹ£ͻʬ塣
ֻзֶĴϢѾѸƮ˿ڡ
ʱѹӵϼǸߣɱǽǰ߲˲סʱڵϵĵĻ𻨣̡
ֻ龰еЩ֣˲ʧӰǹǱ˾񣬻Լûж˼롣
û˫ȣӵƮ˹ȥȻûб絽ֻӲͷƤֻľ˹ȥ
ãǸӣľֻ̹ԷֿҴм˹ȥҪǰǵ
ҷӦʱôʱĵҹľڵһ㣬ҳɹ˸෭ǸҶˡ
ʱҾûôˣ顱һصˤ˵ϣ
ܹͷ㱻ˤɢеңҵ˵һߡ
ֻһͷҳ˹ģӲªһֲܿеܲˡ
ڶһв׵ľʱҹ˲ľ˵˦˹ȥ˦ȥͬʱ֪ǿ϶Ҫ㣬˻ɵһתŴӶм䴩ǻָԭλ󣬵˻
ֻͷϷ޴̡죬ֹסǰƵĽȻԹ˵ǸĶ׵һ
ҳ˻ľǰָóһŻƷڽϣ
ӫ˾Ȩɣ顣ӦΡ
ƷȼţһŻӽϴ˳ȥӲҾʹ
ֻճסܻС໥һסڵϷȥòʹ࣡
ʱɱֻʱһ֮ģǽֻȴʹĻã


066 ׿˼
ۿֻĻڻƮɢеɫʹַߺޣӴµʸʧȥˣԶʧС
ֻΪµĶˣڼ˾֣ĲռϷ硣п˻Ѿ׵ʱҲͲԶˡ
ֻôģСͮӲȻһ⡣
ڴѧʱġ
ΪʲôҪ
Ҵƹ򲻹ͬѧһ֮£˻ģֻҪҴӮңĺ׼ҵĻС
Сͮε
Сͮȥ˯ˣȴڿвͣⲽֻͻȻãҸе⣬ɸƳ˵ʲô
ӦȥԸģΪʲôҪȶԸأѵֻ֮ǰѾɱ
뵽һǸΪãóֻزĺ롣
ô𣿡Щš
һ˭
ŶҺܺãллĹģҪ˯ˣݰݣ˵˵˼æĹҶϵ绰
ҺȻ׹һˣ͸¶绰ҡ˿϶ʶģһ¾뵽˾Ƕ
ûзŹȥɱãʱûɱ˼ıʲôıأ
ұ۾⼸췢鴮һ𣬲Źÿһϸڵȥϸ˼ʮӺһԼŵĴγɣеĻʹ׿˼
Ҹе𾪣ôջ뵽أ˶ˣʲôְѸղ뵽ĽȫƷʹ࣬벻һ£ʵǷǳʹࡣ
ųɱңɱ˵ӦѾ֪ˣΪֻͨ飬۷ʲô£ȻûɱңôȥǶĿֻһǱݺңҪ޷
УҵȥǶǶ˵ǲǾǶ֤ҸղǶԵģҲӦһпܷ׼
ʵߵϣҲŷԼΪ̫ŶԽԽ޴סԶʱѾ賿ˣϻг˵ǸϹȥôνļţȥļңô֪ǲڣҪأҸ֪Ƿ
̫ģʱҸо½һΣġ
Ѿˣڽ߰ɣ紵Ѻܶ࣬Ҳ
Ҳ֪ߵһʮ·ڵʱ򣬷ǰ治ԶƵ·£и̫̫·ߣֽǮ
ôˣڽֽǮҺܺ棬˹ȥҪߵǰʱ򣬾Ϳ̫̫ԱиӰ˺ڰӰСô£Ǵٰɣڸ㲻״ȶһô󣬾䡣
ߺߺߡһǰ·ӰдҹɫԵ÷ǳɭ죬ҵͷƤˡ
̫̫һϡ
㲻ֽǮˣӽ첻㣬û㣡Ӳһ׿˼Ĺ꣡
С㣬ֽǮոġ
㲻ƭңҪֽǮҵķݶڼգҪϣ
һʲô˼ֽǮվͲķݶˣתһ룬еǵĶԻв̫̫ĸףҲ׿˼šɥʹӦúϣһ棬ǾʦĸⷽûѧʲôҲлꡣ
Уԭأʹ޷мӣǵȲͷ߻ӣھ뾯ʮ·ֽǮϣܹĻй
С֪ǰĲģͲҪټƽôˡʮˣ׷ͺڷˡ̫̫˵
ҾȡΪ쵰Ȣң߾ʹҰְͬŻ£Һˣ׿˼ĹʼںڰӰУӰģɭȻԵÿֲ쳣
׿˼ݵ֣ԭ飬뾣ֱӹϵ׿˼ĿܲԸڸ׵ѹ
СˣʱΪá
ҲĹ쵰ȢңΪ˵õǼҵĲƲǵĿġɱңҪɱ㱨𣡡
һӰͻȻӰг˳ڵƹ£ųӰӣʹɼӾ磬ȫ亹
׿˼嵽ǰ̫̫ŵòҽһͷɵڵϡұܹȥΧģ̫ͻأĿ̫̫ڵϣȴԮ֡
׿˼ͣסӰҰ׵׳ҵʮףӰ棬Ӧÿҡ
ֻ̫̫Ц˼ȻתȥˣʱӰʧڰҹС


067 
ҿԶȥıӰ뵽˳˼Уʱӿ̫ʡûƷڵĵУ԰ˣûôΪҾûҪ
˺ܾãҲ뵽ڵϵ̫̫߹ȥкֻһʱŹȻʹȥˡ
Ұ֮סַȻ̫̫ͻȥ
ĸףʦĸʮǰʢʦƷɵ̫̫
뺦ңҪĸףһֵ壬޹ء
ļסڽһʮǲҪߵ߹۵ܲ˵ʱ򣬾Ȼһ⳵ˡǰûó⳵˾жΰҸо׵ˣ
⳵˾СҸ⣬Եⶫʱ޷͡
С͵̫̫ļųȥģ̫̫鰧ʹֳ֣»ᷢʲô⣬;ػ̫̫һ
Сʱжȹģ׼ȷ˵һֱ̫̫ڽҳ䵱һʵڡ̫̫񽲹߽㣬СһЩ£й׿˼Լ᳤ֻ;ͽܵ
ˣ̫̫ĹȫˣҲ˲⣬вʡκ˺ܶ࣬Ҿ͸ǻȥ
øϻȥСͮŸո𴲣˯ۣսŵҴŹǷкһ˲սȥֳҾһɴ顣
ԣǱߣӦǡȥˣСͮȥ˯δָָҵȻָżţȻ
ǸջջСȻԹ緹ȥ½١Ҿһҹû˯̸̫̫˺ܶ£𰸼࣬Ѿϸ㶨ˡ
Сͮû˵ȴͷñȥģһͷˮ
ֲͣôȤ
ȥƶ죬ڵûˮζ
̫̫ϲˮйֽǮҽζ
ʵȥĶˣСͮһ࣬񾯾ֵѶ١
ĶҲûȥ⻰˵Ĺìܣմ˵ĶҲûȥ
ƭˣǲȥǹݣкŨֽζԼȥҲңûˡãȻųֽζ
顱Сͮ˲صİŹؽ
ǳԹ緹ϵֱ֣ӽ½ٵİ칫ҡһ·СͮȻͣջʲôʼӲ˵ҪСͮҵĶ磬ϰСʱ
ʲô㻹Ҫլ½ҿżɽ飬һɫ
šҵͷȻһ˵˳
賿׿˼Ĺ꣬ô׽סҪȵأСͮʵ
ΪҪȷһ£ҵɯɯҪףΪʲôҪƼһη
⻹𣬵ȻǱˡСͮü
׿˼ʲôϵ½Сͮͷԡ
˽ͻףʲô֪ˡҹصЦЦ
Уھ˵СͮС죬ˣ
ûȴǿ½˵ȥլһˣǷɯɯ½֡Ȼųȥ׿˼ɱµĽչ˾ŮְԱṩµ֤ݣҲ׿˼һȥˣǸʱҾͿ׽ˮʯ
׿˼ΪʲôˣСͮʡ
֪Ҳµġ
½Գ¿ɱֳɣҺСͮլ
¥¥ߣȻҡԤ뵽һɯɯ˽ԼԸӦȥͶ̥ˡֻõ뷨ΪҾҪߣӦøҴкģûյ˿ѶϢĿܣǵɯɯĻǱˡ
ʵլĿģٴο׿˼ңѾȥˣŹڵһж½ûʲôԣȴִͷϵǸ򲻼ˣҷֽ¨һȫף滹δɵľҺ
ˣӡ֤е뷨
ֱӸϵУҺСͮȽȥģȻʵǽ賿˭ɫֵ֧֧̿᲻˵ʵ֮£½ٽ˽ʾ˾֤ȥЭ׿˼ɱ
ɵۣǰװܹ˾ִھģ½ٿҲ޷װȥֻܹԹǻص֡


068 
صֺһ£ҾͰֻȫó½ȥ顣ȻլʱǶ֪ģóҲûСͮȻΡ
Ծǿѹ˵ʵȷǾҹв֤ݺңͻ׿˼Ĺˡû˵ܣĹʶ˵̫ˡ
½ȻҵҪ󣬰׿˼ıɱ½չϢ֡ţ᳤ֻߣϢһյ
ҹˣҺСͮ½ٵĳһֱҡ½ٰСԱڸֻҪһ¶ץס׿˼ĹǾҪȥлˡ
˵׿˼׿˼ˣΪʲôҪݺ㣿СͮǵȵЩͷʵ
һΪǿŶʱըȻھֿڣıɱµĽչǱҪɱڣˮȥҸҿ϶ô˵
Ҫɱڣǲһ𣿡Сͮһɡ
ɵѾͷ׿˼Ͳóеκη𣿡
ɵѾͷСͮķڻһ䣬ܾòֲһ䣺ɵСӣɵ
бҪôŹ
ˣ½С˵˾䣬ЩŵĶſڡ
æȥֻӰⶰ¥еԶںҹУǲǾˡţˣһǾĸͷ̫׷ֱ档һ̫ģϣǸŮˣҹƮ
ٺ٣׿˼̤ҵȦȻȦ̫죬©ٳȴֱģһ䰸µĽչ߳ˡ
½˶ԽС˵ע⣬Ŀ֣İΧȥҵж
Ӱ¥ţʱ䣬Ӧߵš
Զˡ˵һ䣬֪ΪΣڸоܽţץҡ
ж½ٴͬʱҲѸٵƿų˳ȥ
ҺСͮҵſڱȥ
߰˸Ӱ¥ţǶ½ٵĲ¡ץͽ滹Ǻоģ⣬׿˼϶ܲ
½ٲǾ죬֮ԶҵҸСͮûܳѾ¥ţˡ
ƹҡŽкڶĴ¥ﴫȻв춯ˡ
ҺСͮǰʱһӰ׼ȷ˵һźӰһǰ˹ȥһûü˺ڰвӰÿ찡񾣲ӣȻˣṦ
ǲ࣬һȫᣬҲҲᣬûǲеҡ
һЦ洫˳ұ϶ʱ৵˲㼦Ƥ
ǹ˭ңҾҪ
ץס½ٵ
ǹҡҡ
ɭЦһŮӴڿ첽߳ſûƹ⣬̫ҿɫҰֻ֮ף
Сͮһ϶ҵıôôףÿͼȻ󣬾ͲܸĻ
ǹǹ
׿˼һ߽ţһ߾Ҫ߾ǰﾯսսĸų½ٶ׷ȥǰֻˡ
̫̫ϷˡǰĶ
Ҳ̫̫׿˼׿˼ƺΪ̫̫ƺŭˣҴŭ
ãҲ̫̫ˡ׿С㣬㲻װȥˣû㲻ǹ
ҵĻһڣǰﾯ̻Ȼ໥ͷӶСۣȻû˸ǰ׽׿˼
½磬ǶСܣ
׿˼һ˼ȻЦ˵֪Ǹƭӣʲôᣬбߡ
ҽʲôûĻƷûһţΪ֪첻йͱ˵̤һȵ׿˼˳һ
㡭˵ҲףҪˣÿ׿˼˵Ŵæתһߡ
ǰһסֱۣһķ۱ľô󾢣ϲҽһڵϡ
½٣ǹ鷳ץɡһͷе
½ٺͲ°Űɵ߹СͮҲŵ߽½תͷż£ηηŵģԥƬ̣¶˾ģԼóǰ׿˼ס
ĲǹСͮηηʵ
ֽϲ֪ˡЦ
СͮȻóֽݸҡעĿ£׿˼ϵķ۵ȫɾ¶һ޵
ҲҪߣҪ֪ôûģ׿˼ĵĴţܲžϳ
ãгɣҪŴһ棬ô֪


069 
˳ڵϲ׿˼ŵס塣
£ǹѹû߹ȥͷһ¡ͷСͮڿңæװһԣһߡ
Ƕڵ˵أΪ׿˼ô֪ûģҲͬףСͮڡ
ʵ֪ûǽ賿ȥ̫̫ʱֵġҶ׿˼˵
㵱ʱһԿţ׿˼ڳƵҫ£ΪԾò԰ףڿ
šҵͷ˵˫ţԲӰӡʱҾͿˣӰӣߵʱͬӰУ಻ʮףôľ룬һֻһᵽеĹϢûСҸҶ϶ûΪʲôϻ˴ϣоһšꡯط
һֻͨ꣬УĻʱȡĻУ͸һûкû£ǹ;УȡߣĻǻԭ͸ˡ˵Ķ𣿡
ЦĿ׿˼ʵҲȷ취ʵڲ鲻
㲻ˣħ׿˼˫۾ֵĿң֪˵ˡȻǺܺΪʲôҪץңץɱҵ֣
Цҡҡͷز׿˼ԼУ̶ˮ
ǲ֣ھҪҪʣ
׿˼ϱɫĬȻĸΪŻɱڵġ
ðɣҾ԰ӵȫ˵ôҶٵθˡתͷˣȻּ˵
ȴͷ˵ɣôҶס
ʮǰиʦƷɣһӡĶӺӴʶӾǾ᳤ֻĶǡ˾ܲ
˾ǰʢٻ˾ʱĶ³׿Сĸ׿ƽƷʢ˾ķˮʣͬʱҲ׿ƽĺѡҾһ۳Է׿СС͸ʶվ飬а⡣
ǣ̫ˣ׿Ͳͬ⣬־Ʒɰض׿˵Ƕ˰ֲϣǶ˱Ӳķֿټ档Ʒô뷨ģĶСֺУմǲݣǸʮĻӣһһ㶼ûѧӰź°ҸĿ
Ͷ׿С㴹ѾãС´ʦ֣ԲҴ׿С⡣ƷɵİţԸԳĵõ׿С㣬ͬʱҲһŮŮĵɯɯ
һ֮£Զ̩ûƷɺ׿ȥַëڹ˾˲Ůˡһʵ׿С㶼ȴݲܣԭܼ򵥣׿С㲻ϲ㲻Ůˣ׿С˵νǷôûӾһõӡ
׿СƸûͨŮ빫˾Ϊĸһڲ񲿣һߡҪԼŮ˵ΪʵѼķ֤ݣһҪԨ
ǱͬС̺תƹ˾ʽΪԼ·ǷȻסһȴ᳤ֻͬʦ׿СҰڳһˮ֣Ҫ׿С㡣Ŵ׿С϶Ϳйϣ϶̩ľõƽ֮ŻὫƾͼƣһֱ̲Ϊľ׿Сʧȥ֮ġ򣬰Ǹˮֵˣ׿С粻ˡ
׿СĻνɲ⣬һж֮У׿Сıƣȴ㶼û
ɯɯŮΪҪõ׿СɯɯһֱһҪ˹ʵڰԸһֱûж֣ȥ׿С㡣׿С¸᳤ֻɯɯ᳤ֻûⱾ£ֻ̩ʦ֡
ȴ׿Сͨ˵绰׿С˼ǲҪɯɯãһ죬ҪٽɯɯĹɱþ᳤ֻһѹڵİ취ȵʱ죬عųɯɯһиɻĹ긴֡˾Ϳճɾˡ
ҿռ̣ǵļƻȫңųŮ׿СþǰعΪŮųȥ϶Ҫɧ׿С㣬ܺ£Ȳɯɯٴƻǵ׿СıƻõɯɯסլڣŶԸ
Ӧö֪ʲô׿СĸŮְԱ֮һƼɱµ֣ʵ׿СɱġƼĺܶ෸֤ݣͬ׿СϢԣվǸ˵ĽǶȣҪ
Ҿ¸ĿӦǶԸģͬϷ֮˫֪ΪʲôȻı˼ƻ֮Сҿʼ˼⣬ΪʲôƫƫҪݺҡҷ׿СûͨˡΪ׽£ɱһִ췽ƽ⵽࣬ҾͳǵĵڶĿꡣ˲һһ˫ļƻҺ췽᳤ֻֻ;Ȩˣ׿˼Ҳϣģһо衣ִнļƻ͸ˡ
棬ýͷ׿Сƣ˵˾ҪҴ绰ݣȻ¥ɱ¼¼λŸҴ绰ʱеŮӶͷˣǺѹҲ֪ʲôֻҳڰ
ֽлرʱܲµʲô׿Сĵ绰¼ⶪӾأΪľǵȾַ֣Ǿֻֻûҵ¼
׿С;㶨󣬻ȥƼĹ꣬װ裬ȴƼĹ겻գҵֻһĿģƼĹ깩֤ݣηȻ󾣲ʹýͷƼ͵ɯɯĹ꣬ҹС
޷죬м©Ǳץסˡһ׿С˿ڲȴˣ˲⣬Ҹеǣʬʧ١ڶȥ飬׿СȻ绰ʵǴһǵɯɯΪʲôһֱڵڲȥģ賿ҿ׿Сԭû壬ҽ׿Сִͷϵ򲻼ˣǾͱ˽Ƿ򸾶ˣ˾˽ġУֽ¨иףҺδɣߣӦǾ׿Сµİɣ
ҰЩ©һ𣬾ϸ룬ҳ࣬ԭ׿Сһֲ߻ɾɵľܼƻ֤ҳʧȥһвĲƲȻСǾͿ˫˫ɣ˾ˣ
Ҿ鲻ΪʲôҪôࣿ˵Ҳ޸̾׿˼ʵ
ҪҪ׿ҵõĲƲȫ³׿˼Ĵе


070 β
󣬴½ٿеõϢ͵ɻ̩ʱڱ߾᳤ֻΪӲǵıƻҲƣˣڻľšھҲıɱƼֱ֤ݣ֮˵ڷ޷ģǾֵˡ
ּ˵ɯɯƼĹȷǱˣܵƣȥҪȥͶ̥ˣҸеֶ˵ǱȽˡ
ҵĳ¿ţΪʹҵǰصľȻ߲㻹кܶ๫˾ҺСͮܳҸеǣֳҲˣģҺˣͶ·˾֮˾ǿֻͣзԹޣҪЦӭ
гֳ½ٰҽеһԣ׿˼ô鵽ģ˾ţ֮δưǸе൱档
Ҷǲµģ˭֪¶ˡó˶ԸСͮǾ仰⼸Ұ˰ٱˣһֱڵθڣϸôµġ
㲻ûϵ߶Ǳ͹ģ壡С֪ͮʲôʱ˹˫ֲһڵģ
ʵ˵ƼǼм˲Ż뵽׿˼һʼгĶ׿˼ʬʧ٣Դ绰ҷ׿˼ûҪҵͻƿڵģҸĸ˰ҹͨǰ֮ĶԹԹںܶ벻׵ĵطȻʡ
ȻͨôػڣһʼջǸ㲻ף֪׿˼ˣΪʲôҪأ
ҿԽ͡ҲˣȻǸ˲ҪǮģҵĻ깴ߡ
ǰҸȥ̸̩˾ʦֵܺȾƺȵǰӣعںáԣξǷǳ
˵꣬ףԭ̩ͼ棬֮Ľᡣ
Ҿã̩żȻӦǾҪǵġֿʼԼ롣
šЦŵͷʾֿͬĿ⣬ģԵֵҲû絹ڵϡ
أһĵʹӱϴҲûͷ֪һСͮɵģʱг;ֳôҲܽг̰ɣ
û˶᳤ֻϻ쵰ԣϾְƲҵһʱ죬ҵϣ¡
˵ҵĵԽԽҽӵⶼһЩͨĹ»ҰƷֻЬ䣬Ӧ൱ɡ
ԽԽãҺСͮ˶æԱЩţԱ
ܣ˵ԱӦƸôҡ˵ķΣ˿ȣǰ
ҵԱҶסջһʱϡҾ͸˵ˣ۾ǿҵģ˵мܵס
ǺǣҸһ¡һϣȻվȡ
ѵСָۣҵĿˮ̡
ȻΪҲܾСͮ첽Ӱ칫߳һѽҴȥǶ
顱⧲֮£һƨڵϣƨɲˤɰ˰ꡣ
Ƿͬϰడ̫ʹˣǷ̬ĿСͮ
԰飬ǰ̨ͻҵҾûĺܺáҾҪƶأܹ£ֻı߾ˡСͮܵļƣģ
뽲
һĹΧǰ̨뿪λãܽ칫Һͻڶڼ䲻ͬ죬һҲУʲôֱңҪͣһнˮҪķ̨ǰĿͻǡġ
СͮĹ涨ȫǷκνӴƣҲ̫˰ɣ
ãع涨Ȼͬ⡣
ǺãͿϰ࣬Ѿ磬һȥԷɡСͮЦݣתͷɫ˵Ժ緹ڼ䲻ţֵɡ
ΪʲôɵۣȥԷ
Ϊǳ緹Ҳڹʱڣͻ˹涨нˮ𣿡
ʲôֱۣε


 ¥У԰


Ш
ҹɫеɽĳغ͹죬Ҷ˺ѷΰĿһŰŮź
һصĶУͨʮձԾһѣձٺһ۵ʿΧм䡣
ʯϵ̵ĲǷҲǵ棬һ˫ĿԲɡֲ࣬˿ȥ
һձٶܾãתͷ˵˼
һ׼鷭۾У˵β㣬ǲǾǴ˵еɽ񣿡
˱۾һﲻ
˵Ȼǹ㣡ٷŭˡ
ɽѹ˼ǧĹΪƣ޷Ƽǽƶ룬ô紵ϵϽѣڳеˣܵ䣬ð
۾ŵϼŽɫǳĿв޾֡
Ϊ֮ɫСβ˵˼䡣β֮Цҡҡͷǲŵ˵Σ
ʲôƽķ𣿡ȻٺţЩ
˷ŰۣȺձһɨӹȥ˵УҲὲձ
СҡЦȻѶ쵽ǰ
һĲӶд쳹ɽ
Ѫ죬֮仹ҧһѪܵĶȥ䣡
һԼѪעһָŵţҪձǹ
ЩձתͷβΪǳ١
βȻЦĴָӲĺ޵йй
Цδ䣬һͻ붴УһɳʯϡʱоƬձͳͳ׵ϣסס
ڵϵĻΪ紵ϨʱһƬڵС
ˣˣЩձҲˣڴ˵˷ĿЦϢ
˻ĿУŴصĴϢҰޣëȻ
ͻȻ̵ĹâǴʯġ
βΧҽϣŨҵı̹£Χߵʿһزͣ鴤˫ԾɽףѪָ֮ʳȾ档ͬʱ֣˲ˣ
ߣβʶ̬ԣһȳ򶴿ڡտһ͸оһһ󳹹ǵʹ˲ȥʲôˣʧıȥ
ֱɽŸͣ¡ʮʿͷһûӳֻмٸҹĶʧȥһֻ֡


071 Ů
кܶԤϣûҪʦĴѧ˳ĵ·
ҽͣѧҵԺ󣬻ܶ๤ⲢƷ⣬Щ˾˾⣬ҿǣȻҪҪǣϱǳ
һľУʶ˴ŮСͮٺ٣ǻסһ𡣲ǧҪᣬһһ䷿׵ġ
һ洫ġéɽܸ١ѧ˳ĻţһֻҺСͮ˼ר⡣
˰ƤЬ˾¼ҵѸߺ죬ƽУԶЩһҹߺǸ˰Ϊйǳʦ
ҵĳȴСͮǷˣʵľ³ֻܾһͷΡ
ʱ룬Ҷ֪㲻ҵŮѡе¹ϵӦòֻ໥ĺչˣеǵĶͰı﷽ʽǣһסܾãһֱǷֹʱҶ࿴еĲλ顭
һλԸ˵ħԼҰ۸
ԭ˾ܵ飬˾գʧȥְҵ͵ϰࡣ²Сͮ⣬ù˿ҲΪ֮㵹ʱĹ˿ͲΪ췽ֻΪ˸硭
Ҷûܲܰ˸ߡ
գȻؼңָˣôϲɣСͮǸ˵ЦԶջ
գôôһȥһ£ֵ㡣ҵԼˣҪ֪Ͳôˡ
ôǸŮǰɣСͮһб۾æµ
ûǸ뷨ҲþԷȽĿڣȻء
ԡСͮһۣȻߺ㲻ȥ˭С棬ᱻнˮġ
ͷϲðʲô涨˼Ҹ˵Ҹ˼Ҵ磬Ҫ۳нˮ
֪ˣܴظЦƨסС֡
ռұˡСͮ˦ҵֱ֣һ£߳İ칫ҡ
ڼҵǳãԭǼ̣˰д¥ҲԼİ칫ҡǻҸСͮһһȥΪ˿ŷ
СͮߺĹ涨͵͵Ŀ˼˵ΣĻصԼİ칫ҡ
ƨɸϣ绰ˡ
ι
ܡҺܲϲʱ͵͵СͮϷңֻСͮˣҵģʵҾҲʵܾ
úãܡ˵ЦĶˣԸԱһûޡܣһͻֱӸ̸¼
ŶڻҵңϹȥ
ұԭĴֹװҲǳɣⶼҵŬģͻеһԺ⡣
֮󣬸Ҷһˮȴûȥҵߡ촩ĺǻ𣬽խ£ؿһٰ룬λãܹ˿أĹ֡ȹµ˫ȣһǰİ˰ڣѪӿĸо
ܣ𣿡Ҳסͷϲһɸ˵Ĵɫ
ղˮȶˣڳһžˮˮͺȣ̣ûͷˡ
סڸЦ۾бң۲ת޽ġ
æתͷܿ˵۹⣬ʱſɳŮʱͷϵĺˣҵľ̬ȫǿ
ҽޱޱǶXXѧѧұŶ̷ŮӴҵĿ󣬴󷽵Ϊҽ
ǺãҾǳĳʦͣʲô˵ɡ
ѧУ˺ܶ£ѾоŸŮ¥ɱǸеǳ£͵͵ܳġ˵ţĿ־塣
Ŷ֪ģ¼˵Ѿʲô𶯣Ȥǣѧô֪Ȿµġ
¼ѧУˣ֪Ǳĳʦкܶ˶հķɣѧУƵĺϣ˽ԣ취һᣬ͵͵ܳˡ
ЩƮƮȻ൱һշѵʱۡ
ŶϸŸŮΪʲôҪ¥


072 Ů
ʼҪʱ򣬽һԥֱտڲó̫֣ԵЩţĳЩֲĻ䡣
ջͬѧޱޱȥҲȶ۾ɵôģ˸ηâ
һǰиŮͻȻˣеͬѧʦʶˣϿεʱڽšҵıҵıĻУҽ˵ϰΪʧɵĶУϵļӻȥļûϵȴĪʧˡ
Ů¥ÿ϶Ů˵Ŀ޵ĺܡңͷ棬Ǵ򿪴ˡ
ޱޱ˵Ѿ˵ȥˡ˼£ǵ̬˵ȥ
㣬ÿ˯ҹʱ򣬶ᱻѣǴţֿˡֻǵᣬ¥ᶼֻ֮ǸŮ˿ޣѧ˵ǸŮڿޡ
ŮĥĲ㶼Ҫÿ쵽ϣµв¶ͷöס䣬ܹѧУӳ£ѧУ˼ҹѲ飬·ʲô£
Ⱦ֣ʹһ˫ͲС۾ɵͭһҿﶼëëġ
ʲô£ţ߿£һ¡
ǿһɫ԰׵ŮںڰӰŵµ˫ֶȾѪȻһеšŮΪʲô˯ڶŮ˵ı
һһ˵ϣ׽ҵļͷϡزͬʱҲҵֱۣȺģһͷ
˵ɣһٻ㡣ޱޱ˵
ǼϾ˾ΪǸŮʧ֮ǰ˵ҪıǾͰŮڵھ˭֪ڳһӤʬ塭
ٴηУξȻֱ۶סҵĲӣҽסô죬ƿҽŵתͷҵĲ˿ûˣǾȻˣСͮڡ
ĴӦޱޱҲͬʱһ
ﲻ£һ£ЦŰοŮ
ӤڳûûһѪҺֻ۾ôģü˶еµҪŮһѴжӤڻĲᣬǡǡѪޱޱ˫סףٽȥ
Ǽ̱ˣڶ˵뿪ѧУһˮһ͹鼫ֲϢ󣬸סˣ׷ҪȥݡѧУȴ˵ҥԣ˴ţǳȥû취ϣȫڲٳϣһȥ
ڲٳϻŮ˵ĿǾͺܶ˶һ໥ο壬ûôˡ˼Ů˵ĿûˣѧУǣ˵ʦǽ£ҲҪȥٳϡǲţǽ죬û˶½½Ķȥˡ
ļ˯ĺܺãΪƽˡ˭֪һִңȥһŮ¥ɱˡŮ飬һܰؼŮûи̸ҲӲͬѧִɼַǳãôԵ޹ʵ¥أ
Ϊĳ֪ԭɴѧɱкܶ࣬ǲû̫⣬ȴһµجοʼ
죬һŮ¥ÿ׹ĵصͬǶͬһġÿ϶ͬجΣʱεһͷɢѪŮһӤʱεֲס
ǵھ죬ԭΪ¥»ֵھžʬģû뵽¥ºܸɾҲǵԤϡ һ κǾ˵иŮҪ¥ģ꣬׵ѣһΡ䣬мǸӤŮҪԺĸں档֮󣬲ʶΪھŸ¥Ůŵû·Լ˫Űڴϡ
ŮٴѧУߣҪȥסѧУΪ⼸ҲΪ˸Ů¥ĽͷöķϢ´ȥԺѧУյѧˡѧУһ߰ǣһ߽ʦѧУҲûϵǸʦԴϴѧУһλȥ󣬵ڶ˾ͷˡ
ѧУ˵ᾡһʦǶ뵽ʦֽǶġѧУȴĲǺʧҪʦѧУ˵̫æˣϵ˼ζûգԸˡ
ʦû߽¥ͼһŮ¥ϴѲǸŮջˡʦŵתͷߣһ仰û˵뿪ѧУԽԽ£Է֯취͵͵ܳڰæ֮оȾЩѧɣ


073 ¥
ŮʱģܿҲ֮ģѧУ꣬ҶҪѡҴӦһȥѧУŮ¥гˣǻȥ
˱رķߣҪŵʱСңҪһȥѧУ˳ѧѧҵ׽
ղŹ¾µļУȻȥֳȰ䣬ִҪȥмԱأҪپ壬иСͮС棬Ҿ͵ɡ
ǵ¥ͣ㣬ҪˡС˵
ĵ˵ͷ
ҴŮͣϳȵʻλĴѧ
ڳ뵽һ⣬ʵ⼸ѧУ𣿡
ûСᶨҡͷ
֣Ůô˵ΪæѧУ벻ҵģ
ᰡУ׿˵ģĳʦΪ̫æ˼ε绰벻ֱ档
˽Уһʦĳƺˣټ֡
ҺƣлмʦȻû꣬ڼӪҵһʱЩС⣬һȥչǣΪľǴҶпڷԣΪҵĳ̫ʹʧҵ֮ĹϵǢ˴˺Ϥ⼸֮ˣӦ֪ͨȥģô᲻֪أ
ŶˣѧУûӱʦѧУΪ˱죬ĳʦ롣ҪǽŮ͵͵ܳңû˵š
һѧУ˺ܶˣֽŶеģֻ棬ҲѧУˣѧ޷紫ݳµѶϢ
·Сͮ绰˵׼ˣһȥԷҸȥΪһͻܻȥһ㡣
ϵѧУʱѾ㣬ʱѧУӦ¿ˣѧУŽգ澲ĵģһѧԵЩ졣
ǣѧУ⼸ͼݣͽϵ䳵룬л͵͵ڳ˳ʱ䣬䳵ͣˣҲ֪ôȥ
ûȥôȥ⣬ԶԶУ԰棬üͷУ԰ĶһŨҵĺϿ۲ɢȻûǿģɺҲʹŹаɢϢ
ѧУȷйаڣ񲢲ǵֻһѰұŮô򵥡ǰΪӶԹһֻɢԹô񣬳ǻ˶ֻŻŨܵУ԰Ķ
Ÿ¥Ůϵγɵ𰸣껹ûо߱γԲôԹ
Ǿ˵ѧУжֻˡƾϿյĺƣ޷϶ǲֻȰ
ͷ뵽취ûУ򽹼ڸͬѧŵ绰
ޱޱߵߣָУ԰˵Ů¥Ǳߡ
ҵͷû˵ѾˡޱޱĻ˫ֲסҵֱۡ⣬ôҳСͮʱ򣬾Щƣǿ־֮£ץסҵֱۡ
ͷ뵽취ˣϻؽӦǽȥ
ҿһ˷ܵɫоǾҪУ԰ȡ鱨ڲӦ
ûãУ԰һӿܶŮл˼ΪעĿһͷر󣬹ƾ绰ʱеǸͷ
ܵſڣſšһʮͷȺѧΧм䣬һʱͷתǸͷûϽԿף͵͵ѴŴһ졣ǵȻʧȥλٵ˽ȥȻͷְѴŹرա
ͷԿ׻ͬѧһźţҾˮһ˻ȥΧм䣬һ㣬Ůᡣ
ְܵʱĳкܶ࣬ѧӵǵһΣĪļ΢Цң͸¶һɳ֮ɫ
ǺܿŮ⣬жʮ׾ʱҺȻһľĸоͣס˽ŲȻ⼸ҵ࣬ɫĹ궼нӴʹҵ˲٣оЩڲͬĵײŻȻȻһηС
ѧǼͣ£ҲֹмŮۣ᲻ϴǸʦû¥ˣ
΢΢һЦȻ˼̧ͷϸߵ¥¥ûһζʱϦȻܳ㣬¥һǿҵϢ
һֻɲҰޣצĳҷЦ
ľһ˲䣬ҿһ˫ԹĿ۾¥һ֣


074 Ůʬ
˫۾һţĵɵȴСܴжһԹԹʹ
þûˣҪһμĶΪѲģȻʹԼٶɷڡʱ˺ȱһɡ
ɼȥ¥šҴӱó˼ŻƷݸ
ƷǸģȻմȾ˹аɷûޱޱоǸͷҪȥһ˷һŻƷ
ҷԸͶŮм䣬˲ȥ׼ûСͮ־ǿ
¥ţԤеͬ¥ųʪĿ˵һоɭɭĿɲΧҾֱϵ¥ŸղſǸǰ
ޱޱһعͷɫֵ
ôˣʵ
ǸŮǰסģѾû˾סˡĽ͡
ԭŮ档һǰʧ٣Ҳ˶ʮ죬Թʼھǰɱˡ
žȻûİһöǮңŽȥʱһŨص֮ӿǣصĹæöǮңǰ
泾鲼ȥֻһûסˣǿ˺ܶˡй߻谵ǣɢһʬζ
ޱޱȫⲻҽ󣬵ֳȥԱסһסοǡ˵Ϊʲô˻ԭ£ͷһԡ
ҲϴѧʱҲйһγиҸ˧ŮˣԾ÷ǳ裬ӲǶ¡
΢һɽţУΪ溮̫Ũ޷жзŮڲ档ҵ۲ܵģʱĹ꣬Ҳѿǡ
һҪ˵Ϊϴ˺ܶ෨ߣʱһƣһǲҽġ
յģ۾Ϳ˸䣬ûп֮ҲҲŮĲص㡣ߣùҳʦҽһҪϳⶰᣬǲܹҾͲұ֤ˣ뱣֤İȫ
תҪȥ𴦿ʱ򣬺ȻһŴһڵҵע⡣ȥǾʬ壡
ҵ͵ľһĲð亹
һŮʬͷɢڴ£ȫ㣬ѾڣɵԲţκһǶң
ʱ򣬴ͷͻȻеôˣ
Щ쳣æתͷֻĿޱĴӴͷѳӲǰȥ
һͷһʬ壬Ȼſٴܳţϵǰͣ¡˫ĿԲɣ۾
ǰ㻹ҺˣҴ˫У˹ĴڣȷǱˡ
ءٺ١һɭɵЦ
ҵıҵıءֿңŵޱޱвֹͷսǰȥ
ڹо飬һξһʿס֣һָֻһ㣬ͬʱȻɢȥ
һɺ̴ͷðڴһ˲䣬һƸڵصĴͷȻ֣ǹɺ˹Ǯҡ
зһУѸǰƮ룬ٶġϧ⼸һûṦȻ׷ȥóһŻƷϼ丿䣬ɰܹ׽סֻɰգѾˡ
һѵĵڴͷȫˮ͸ɫҲ԰׵ˡóһžƷݸͷҪ˺ͳˮ£һûˡ
ٴηȥ¿ʱǾʬ岻ˣ
ôܣǶ⣬ûжסſڣ벻Զ˽ȥٱһʬǲῴ
Ǹղſڣ˽ȥ𣿡ҿޱޱʵ
ޱޱƴҡͷŻˣ˵ѽСУսս˵ʱ̫£һŲ̧ͷղźи˽ȥֳΪǴͷûôע⡣
ղŴͷǱſڣԣŮߵʱתùǮͶһ˲䣬˰ʬ壬̫˼ˣ
ѧУаµˡҿžݴֻм֮ң¥ݿ˵
ʲôѧУаµģ˭Соֵʡ
ֱʵ޴ֲѧУģô֪˭µˣ


075 ǽ
߰ɡҿͷһ¥ݡ
ûҪٿˣֹĸԴΪͨ꣬פԭز뿪˵ʬʬ屻תƣҲʬˡΪҷܣҸҶ϶ʬҲٷ¥С
¼̨ףȻЩ쳣Χ˿˿ɢĺҸеİйصʹÿһֻ󣬶סζŮϵġ
⵹֤ѧУ뷨Ůֻһжֻ
̫ģһ뵽ֻҵͷƤˡ
סľҪʱ
¥Ϻܰǻƻʱ̣߸ƯεĺԵɭ졣ڵȻĺܴˣǿƲ˽ŵ󼲡
˼׺󣬺Ȼޱޱ˻棬ôûãĵһɲԤУҵûȥǡ
̫ˣһû񣬲֪˭ϰƤ¥ϣһ̤ϣһʺʽĸͺʹҲˤһ¥ϣܴˣ
û˿Ȼҳʦ
ϳ׼ȥȴ¥ϴޱޱļ⣬Ϯˡʱ˲ϱѸ¥ϳȥ
¥ݿһڳˡףĶˣ
ľַ¥ϣô¥ˣҼæ¥ղһͬӰ
ǽһֱ棬Ҳͣ¥Ȼûϸ˼㣬Ҳʮһɡʲôһⶰ¥ܹ㣬Ҷʮ㻹࣬ģǽ
ǳʦùǽôͼĹסܲȥⲻǺܶûոˣֱþУýǸϳⶰ¥ҪľͻƷģһͷϱˣġ
ղһſ¥ˡ
ղеĹǮҶŮʲôûСвϴޱޱľʹӻҡ
ڣ֣֮ˡɢ˫оԵһ
ΧΧ˿˿ܵ紵һ㣬Ʈɢǰ̵ģӻԭأҵİ¥¡ҾҪ¥ʱ򣬺ȻƮɢĺ¾ۼ¥ֿ֣ҵİˡ
оѳ̵ʹˣɢ־ۣȻ֮ȥûûֽţֻܱҲܵаֺȴܰǸߡһᣬӻоУԸǽûκΰ취ˡ
ӣ¥Ͼ򣬱һţӯģ˸ʹ졣
ۻаЧ̫ŹˣߣŮʱòС
йȻЧصĺҵˮƮ룬ԽԽиŮ¥ϣҵǰҵˮϡãҲסһʱӡ
ǷŮһףʧӰˣŮҲߣŮҵıŮ϶һ¶ɫ
պӵʱ¥ݿҵĽŲȻǡ˿ӣ͵͵˰Ѻգ
ղŷʲôһ¥һǼ
ղôҲ¥ݿڣ˷ÿ嵽ǰʱ򣬲֪Ϊ˻ȥŮСжŵɫʱֻдͷȽ򶨣ҿĿµˮ顭
ҲڹǽҪԿŮ²ǽĸ⵽ˡ
ûˣղűˡ˵仰һȣܵ
߳ⶰ¥оûӣΪܹŮϳȥģԼݽȥѲٻȥҲˣֻԼ
ѾˣһܲŮ׽ɣȲ֮£ÿ˷һŻƷҺý֪кܶŮܵɧţķҲǳ㡣ǰѻƷͷϣһЩڡŮҴӴػᱻס˫š
ȻûܳͷۼŮϸܣԸЩѧҵĳݳ̶ȣŻƷõǩһˡ


076 
ֱͷͬķ˳ȥҸ컹һֻŮ׸ϳУ԰
ȥ·ϣ¥ʵͿĵӱСͮСĹ꼼ҪСͮһ
ܣôˣǲҪҳԷ쵽ʱȻҡ
һ˵ŮҪ󣬵˶ܾġɽСͮڼ˷ףգеŮ˹ͣ
ɣҽԼᡣҪҪȥ
ˡɫһˣƺǸˡ
ͣ¥£³׼ֱӻؼҵģ˭֪ҿվһŮˣڵƹʱ֣ҲŮ࿴Ǳزٵģ˭֪࿴۲ſСͮ
ģҲˣ
صңϵȼ˰֧رʢƽʱϲԵġм仹һյ⣬úɫһΡǲǰʾŽСͮҪ󰮣
ûˣСͮҽ͵ĻᣬҳϿһٶȿˡˣӦҡ
ţûҰѶϣҲκ졣Ը൱˽ģŽȥ϶ء
ôͱأʵҲԹҶŮ̫סĥӲݣнˮǿ۶ˣǲ֪Ƿܱסݹû˵ŮǼˣ෦ζ
ˣӵķֱˮһתͷ
ѽôĵ⣬ƯţЩҲ㣬ȳһڡӣСͮſڹС
ͻȻ򿪣СͮһķɳǰһѴжӡ
ĲˣԣСͮң۾ﻹɱ
ȥжӡ
ǲСͮѿӷ
ҳԵ⡣
ҲġСͮմֱϣյⱧ
ҳԲˡһƬȷŽ
Сͮµֱ˻ȡ
ֻֻ֣ÿαסһԱƵƵ͵Ϯ֡ǻѾһЦ־磬ʲôͱʲô̲סЦСͮҲ̿ϸ˵Цݡ
Цֻǳ˼ӣַɱҧгݵģҾ͸оûȥ룬ǰ׻Ķ˹žҵϡ
һֻΡ
²˲µϣΨһźǣ괵ˣѾ׳ҵ׸̣ˡ
иΡ
ûûСͮ̽Եʻһڻؾ
ҪƭˣҸղŻͿˣǲǡҵͱСͮһ鼦ȡ
΢нŵǸȷ⡣ﲻ˷ܣŮϲ£Ѿ˰ʾ˻񲻳ɵϣ
㿴ҡҰѿӷ£ĿСͮϣܶҵĿ⡣
ԷˡСͮҴֵͷԷǼвˡ
һϲ
ʲôصģСͮС̧ͷʵɬĿпԿҪ
ҡҡ̫ģҰָղĺ˳˭֪µͷҾȻЩţ͵˵֡
ôˣŶҪǰɣСͮһЦҼһŽһŵô
ǣ˵ҡ㣡˵֣㣬壬֪û
㻹ԣСּͮһ
ʱˡСͮһšɿı˹ȥ˭ôû쵰Сͮ󰮵Ĺؼʱţ
ĹȻǸ쵰Ҵѧͬѧſ
ҺܲԸＫɳ٩ԴסСͮԺ󣬸ͬѧټ棬Ǵѧǻ쵰еĻ쵰֪ĸˣȻңҿȥûʲô£ġľİɣ˫ɫԵ۾Сͮϴת
ҲXX˾ϰˣXXѧƸȥѵΡ
ȵȣʲôȥѧѵΣ϶ӵܣѧ군ˡҷһʣֹXXѧ
ǰô֪ģſųOͣ˹
˵ϻǲң
ʲô̰ǲʡ
ҲûɳˤȥǰѧУϰ޳ܣԻܵס
ѧУ˺ܶ¼˼;ŸŮѧУһֱŲţӰԴҶҪȥѧУˡۿŲҾһֱȥʵѰ͵͵㣬롭һ취
ڵȵ˵֣һﾹȻĸĿˣ


077 
ſѵӦҳѧУӦûӷ㣬ǴٷҵģΪЩŮѾԼܳ
ڶȥúܹԾҸСͮ߹æͷȥϵӡСͮĽİ칫ңҲ˿ûҪнˮ¡
ӷᣬ̫߳ˣҵȻ졣
ȥѧУʱСͮȴҪȥ˵ʵȻ³ʱȥ£䵱һְܳ֡ţõַߡ
ѧУǰſ˸绰ܿžͿˣҿֱʻѧУϿμ䣬ѧУܰ
ϣɩҲˣ
ǽſ칫ңһȻҴ磬СͮкɩӣûСͮӿ
ǰû֣˹ġСͮЦȻ
ҵסⲻСͮ񰡣ô˳ƺɩӣôֱʵӦУЦĺܸƵġ
û˵䣬ҪȥŮῴΪȥһΣ׼ܴķȫˡ
ƯĴŮţĽˡŵʱſСҶֹһΡ۲ѵɫ
ſңϵûŮ¥ŮĿ޵ĺܲǶȥֻصѧУҲ˿δ
ǵĻƷˡСͮЦ
ʲôſãȻʵ
šû˵ֱ¥棬ΪŮںޣ
л˵ѧУԭձָս󣬾ָϽһѧУ
ſָⶰ¥ֵⶰ¥ԭȾָλã¥Ϊʱָ̫࣬ԩ겻ɢ;ֹ¼ʱѧУһƷɵʦⶰ˷£Űѹаѹסˡ˭֪ʮ󣬹аٴ˷ˡ
Ʒɣ˾¼ĸףʦڵ棬Ǹ۲۵ĸ֣ȻҲ̳ôõı¡ķ£Ӧòģôڶʮ֮ʧЧˣ
ܲܰлйһƷɵʱ÷µϸ
ԡ
ʱſл˹ǰŮΧסĲ֪룬еЦ
лʦһ£Ʒôķ£㻹ǵϸ𣿡
ǵãǵáһѧУŮ¥ѧУңĴҶܺ¡ѧУʦȥ˿ȻΧŴ¥תһȦͽѧУ˼˰ķԸڴ¥˸ϸһӣ˰˿שӴԺѧУûֹˡ
лһЦݿ̬˵Ե
˸ǣ˿שţǰ֡
һźܸķˮѧʣҪԷλȷܴ˿λãÿλϵͬÿһԶӦשϣ˷ӲЧ֮⣬ɸа
ԣԣʦ˵µ־ͽа֡лЦе˵
תͷŴ¥İԷλ˾ֲ£һ˵ֻҪû˹ƻŲשǲʧЧġֻڿԷλĳλȱשûСַܹѹǱӲķһЩ
ſȥ˰¹Ȼọ́ڴ¥Χ˰ԷλΪڷˮѧϣЩǹ̶λãֻҪôȥʹλʲôص顣
ڿһӣٳһשšǬƵһ֡ԪʼȻ𡣡Ǭλ׿𡱡㡱롱ҡ߸λȻÿжһש̵ҲӦλ
ˣשڣΪʲôֻ᲻ءһص¥λשѪеЩɻ߿שϳûбĶשΪʲôѪ
ӵʱٿлѪ˵שڷʱûѪѪǺȾϵġ
ʱҲޱޱǼ¥һŮڵ˵ıڳһӤûаѪҺЩˣשϵѪӤϵġ
벻ͨǣִķ£մӤѪ⣬ֻմŮ˾ѪŻƻֵһϾ֡
أ


078 У
벻ĶѪשɣǾԲˡſȥҿɾש¿ڿλϡשңǵʱƷµʱשԴģлļŵʱ龰
ûµש滻ζŰ޷Ҳ벻õİ취֣ΪڷˮѧϣҳϲǺܾͨ
û취ԭָԭڷһЩƷһа𣿡
СͮȻ͸ҵ˼ҶСҳ⡣⼸£Ŷа˲ټʶҲࡣ
ڷŻƷͭǮľȷﲻǲУǶһʱģڻ⣬ܵصԼƩη꣬ЩͻʧЧԶһݡ
û취ֻнשϵѪСεϣܹ·ЧãȻСڿСʱ򣬰ЩմȾѪҲȫȥԷλܵȾ
ҶְûУӰóľ˿λϣŮλÿһԭģܵľ岻ҽӽ˴Ͳ¥ˡ
߽ſһ·¥ݣʮŻƷÿ¥ݿڶúᣬڷڵϡڣѾЩŮ˷£¥·ߣҾЩܲð˵Σٳ¡
ЩҪ¥ȻһӰ¥ݿƳһСͮɫ԰׵Ķſһ£Ӳˤ
𣿡һ϶ֳŵӡӰϷ
ǴӶ¥ģֵ磬Ⱦͷ룬Ͷıϣǡⷽ򣬸ס
ǻУǡҵͬѧڴѧиȺãϲŮ޵ζҲ˵Ǳ̬ɡʵܲĥӲݣͳÿμιһŮᡣ
ſӦ죬йõģʲôҾвȺãǱ̬֣У
УôˣҲ뵽⣬ͲһŮ
ǻߣҶǺˡſȻУڣֳҺСͮ񹷽У
סС֣ͮæӻУ¥ݡ¥ϣУѵſǳʱڴ˽ѧУŮᡣ
ûͣҲſֱУšٳʱСͮתͷŰУ԰ɫֳһĹɣ֪Ǵ飬У԰
ʲôٿͻġһСͮ֡
ᣬҡСͮҵգұһѡ
һȻ̧ͷѧ¥ϷһŨŨĺ̫ģȻ˲񣬶뵽˿á
ȥģ뵽ҵѾУ֣Դѧ¥ұϳȥνſѵελӺѱס
Сͮ߼ϳУź̸ſ绰һ¡ãſܳɫǳѿȻղűУʹһ١
ϴ󣬻ʲô°л˵ƨţȻУֹ鷳͸ˡ
Сͮ˵ôףüͷһɫ
ЩЩͭǮ㣬̫ˣ⼸ŻƷ㾡ÿſڷһɣܵסа֡
Ҷſ˵ʽϰΪʲô⡣һ˵ţһߴӰеĹǮһнʣļŻƷݸ
˵һֹСͦģһ仰뵽ʲô¡
ԸᣬǷδȻĺá
ſͷȲĴǿߡ
֮ǰſһҪ°ãשȥҡЩѧ棬ҵ㹻ĹǮңúڲϣǲַġ
ңһһ顣
УɫǣҿմȾ˹Ҫƨأаɷˮȣ֤Ч
ҷԽԽˣּɫĻ쵰ãôˣȥǶŷУġ
Сӵ˱˻ԣȻͲ˵ĸҡ
ȥ·ϣСͮһֱ죬ǿſִ׵˵ʽûûȤȥ˵ʵڴѧУҪǶС̲ͮ˵Ļ϶ſǿĶȥ


079 ձ
صʮˣĥʲôʱ绰ˡ
ι
ʦXXѧҺ£ǿ÷ر顭
ǳĽźͿ־壬΢п
𼱣ʲô˵ҲüԤ֮СҸſЩƷͭǮӦû𵽵ãһﲻûȥðɣ
  εʱͻȻоӻ˯һ۾ͻῴһֲĹءſˣ
Ҫ£ȥǵѵΣһöͭǮúڲϣаϿλ˯жˡԽſСûѻƷͭǮ͵ңȻϿεʱ
ʦһû˵ꡣ
ã˵
ֻңȫͬѧŶսʱձѪ˫ۣǷЦԺ֮䣬ڽˣսУۼձɱսʿ˫϶ѪȻǣ̫ˡ
ֿ޷˵ȥ
ձˣţѧУԭվָձͶ϶ձˣĹ꣬Ҳ
ȻأҵĽֻᷢѧ¥¼
ڼȿ־оһʱ䣬źȻ˹ѵſƷǻƷǣҪȻĲ롣ȫͬѧһ˵ʱɱſСӻģû˽ЩĶ
̲סҿҷֵļʱ򣬲֪Ҫѧ
ʦ㻹ȾǰɣءΪ뵽˼УʹԷΪû绰
ڣҪ£ȥߴңҪѵÿ˷һǮңȻúϡϾŵԺκҪ߳Ű벽𣿡
ȣʹ¶ģͰѶ㶨ʵãһķһЧ;
ձ¥ĺǲǷձ̶ȣԶȡѹҵ޷ɢǽôͼĹһֻ͵ձġ
ѧУϷֵĺֻһֻȻҲУһйһձֻ͸ôѶһС
ڵõҵŵ£תֹͣ˿ҲٲһһҮ
ָſ˵绰ȥŮϣȫң㺦У֣ҷŽУ԰СſҪȥһʱû
ĴҪſĬ˺ܾãűôһ䡣
ƨʲôʱ˵ٻæתͷСͮڣû˵ֻ
ϴҽ춼д˴ְ棬ѧУûˡ㲻֪Ͽεѧ˹㼯ɱ
ְȥûУ
ûС
ǺãϵݽȰһѧУ˵

Ҹչ˵绰СͮŽĿҡ
ղŸ˭ڽֻ
ô飬ǽڶǸļӣԺǸܵнӴȻӹĶĿ
æѧУֹ¼˵תߣٶҵǾֻ
ʲôҪȥ÷𣿡СͮһȻ
ʲôϰ취𣬲¶Һĵ˵
ôаն֣𣿡
ε仰ֻ˳嶯ˣû뵽᲻顣̧ͷ룬ö춼ȥ֣˵Ѿ׼ˣϿ϶ưոݡ
ûգġ㰲ѽҪһеȫ룬Ҫѳ¥£ڴ¥Էλá
ΪʲôҪڰԷλãСͮڶԵԽԽģһѧϰ̬
Ϊշˮѧ˵ÿа˸λǰԵÿһλÿһ򶼿ԿšȻһ˸֮࣬λһȰΪͨɹ롣ñǴˮˮܡͨܵȵȣ˸λϲ˷͵ڰÿȰŸˣ޷ӵóȥ
ŶСͮһȻɫȻ˵˾䣺ȥ㰲šתҪȥ
ҪҪȥ֣ҺϣСͮȥһʡȥܶ˼
˵ҪҪȥգգƯĴ۾Ƥ˻
ȻҪȥˡ
XXӾ֣Ҷ׷һˣ͵ſء
ã㲻ȥҪҵȥ
ң


080 
ߵӣһСͮѧУЩ޷Ǿõߣľ塢ͨᦡơȡ¯ԼƵȵȡ
һҵһשǴһڼӪҵʦ㵽ģһ׳ɾĻǿѪģ²ð֡
ȥ֮ǰҾ͸СͮƬҶʱϹĿģһôüӡѨͷٻѨйù᲻˵ζ
һǲ̫ģרΪƵķģûɫT޸Ķɵģ滭˽䣬̫Ͼӡһаķ
ǵѧУʱҴ绰ſ취ҽȥ˭֪ĵ绰޷̫ͨģǽݽ˴ְ棬Ѿ뿪ûҽ͹ֻõһ޷ͨļɣ
ˣ֪СӲɿһָִĵ绰ͷ취ѧУš
ôɰɣͬ޷ͨ
ЩԾȥУ԰ڹۿҹɫϡУ԰Ľɼ¥ŵƣѧ¥ÿڶţϰʱѧӦöڽҡ
ʲô쳣ʱ¥ϷĺҲȻ޴棬һƬ͵ա
Īǽҽ¸һ£¥˻ƷͰ˺סֻ
ҿ񣬲ȻͲֽҾһĻˡ
ǽȥȽϷġڷ컹磬ѧǶϰ¿˵ʱǵĵ绰ͨĻҾֱӸл˵˵֮ǼҶʶˣΪѧУ᲻ͨġ
سСͮͨ绰
ǻȥɣҹܲһֱšСͮϲɫ
Ϊüеˡ
ǵȵȰɡִŵ˵˾䡣
ճУʲôСͮҵһ㶼˵㡣˵ǹغܶĴ£Ҳ׷
Сͮһ죬˵
һûһĸСͮЦǰڴѧʱĹ£СͮǰϣЦᶼˡȻٲſ쵰޳¼ҵĲʷȫɾˣԲҵбԼĳš
ŵˣһʱϰˣҴӳִſֻػȻ绰ҲǹػҲȻǵĵ绰ôƣҪô޷ͨҪôǹػ
ѧ¥ĵƻţУ԰￴ȥôƽеؼҵ뷨Ǿڴʱҿл߳
лʦһСܵǰле
㣿лתһЦ⡣
ңſҪҽģĵ绰ִͨܲͨһ£ҽȥ棿лȻһ¾ϳңͷá
С
ѳҲȥ²ȫ
СлȻǼ򵥵һִӦЦݾһʼû˿仯
ҿȥֱſ칫ҿȥΪʱҵƻţ¥ûˣȥҲȥ
ղлЦĺ֣۾ûЦ⣬϶Цݡ
ҲСͮ˵꣬ͲסɲͷźлѲˡ
ôˣСͮĿҷʡ
ûʲôҡҡͷֹҵǰȥ
ѵȥſ칫ҵţȻӦֶ滹ŵƣûˡҺС߽ͮȥְ칫ϷֻſģǿŻġ
֣ôſأ
￪ʼӿһɲԤУлֵЦݣſֻȴĪĴֲͨô£
ҺСͮ߳칫ң¥ֻſ칫ҵţǺģһɭµĸо
ҪȥƣСͮսҵƣоСе䡣
ҡšһѧ¥
֪ΪΣʱңȻйɷбǱȻ㶼׽ҵҲ½˺ܶ࣬ǰЩģҲ᲻ʧйϵǷã
¥£͸ףյģһ˶ûСߵǰһңˡ¥¥¥¥¥ܱÿһ㣬ÿҶǵƻͨǼһӰ
ҵĳˣתͷСͮҲ΢ֻŵҡ
ߣȥл
Сͮı¥ݣСͮЩϽŲĵĲ¥ϡ
һܵʱ򣬷ţںĵģԼ͸һɹ졣
лʦлʦ

лǱתһֻײͷƤˢˣһһû


081 ɶ
СͮΪлͻȻĳŵСָսҵƣָ׶Сʹҧͦס
лʦſڰ칫ңҽûˣȴţô£
ŶǶŮᡣ
ŵĻﲻЩӲڴǰĵҲˣҿлı飬ǸЦݲʱԺ︡֡
Ů᣿ˣŮ¥ŵƣô
ǵģȥһֱûٺ١лЦЩ졣
ʲôŮһֱûҸе𾪣ͬʱĵðһ
Ůᷢʲô£ʵѾ˴𰸣ʶһ䡣
ڿɶԡ
ɶԣҸСͮľһɶԡγɡ
лתͷлʻʱȴӰҶʱȫ˲㼦Ƥתͷſھûеƹ⣬¹ʮ֮ܿκζҲл
Сͮһּæס촽۶Ǿ֮ɫ
Լ֤ʵԼеˣҲʧȥЧáͬʱ϶лǻˣ򲻿һȥӰֻһͣǹȣ
ʧȥۣҾһͨˣ޷бȱ˶Ͷʲôֶȥѡ
Һƣҵһα󣬴䷵ʱģֶԵ޹ʵ˵ʧʧһĳظ£Żʧ顣
ֻ͵ĶãȻʧ룬治֪ܷǸϳУ԰ͲҪˡ
ȥᣬȰѰҶüĺͷϡСͮ»ᷢԤ
СͮսսİѰҶüĺͷȻһŮᡣ
ĲٳŮǰԶʱоѧУųĳֹصɫʣѧУʱĸ֮
⣬¥ųţһƬžһ˿ܹԼŵһ˲䣬еʮֵĽţͷ϶΢΢ð亹
ˣʱͻȻһ˴Ӻڰ߳վҵǰ
СͮһѸٶҵıҵʱһ˫һûˤڵϡãַסǽڡ
ſ
¹ſͶǸ˵ϣʹҿˬԼĻ쵰
ңһֱڵ㣬ˡٺ٣ſľޱ飬ͣһʬɵЦëȻ
㡭㲻ڴſڽңŮʲôģΣ̲ס˿ڿˮ˵Ļſˮһȥˡ
μɶԣҲһɡ
ſһ˵һóһײϵҵͷϣȻȥСͮͷϲײСͮȻϣĶĶ
˵Ǹ𣿡һסſ󣬻ǹûۣһЩξͿ͸ˡ
¥ſ׷СͮײҲҵգ¥
Ȼɢȥָĵһ£йһᱻϳȥġ
ſֱֻ΢΢һ£Ծ¥ȥǹǾǹԻˣ
ǻȥɡСͮҺΡΡ˵
ҡҡͷʵҺϻȥ֪ѾȥˡԴ̤У԰ҵ۵ʧʲôԼ޷ˣûſ겻ᣬΪҺСͮķԲŻ⡣
̵ģͷҲϰҶſõң֮벻ջ
ڶ¥¥ſûֱͣϵ¥¥һƬڣֲָҪſң治֪Ҫرڡ
ſǽڿأȶһʱȫ
һΪǰˡ
ŮͷȫŰײдĸ֡˳áͷϰײ϶Ҳĸ֡һɫĵͷŵϣͬľż
мڷʬ壬һŮһӤ
ŮʬҼǷᴲ¼һΣʧ١ӤӦþ˵Ĵ¥ڳӤпܣǷĺӣ
ˣɶԿʼɡſһۣ˵
ʼ
̫ģУҲȾͷѹûЩŮУûޱޱ
ŻУʼһ˵¥˽ŲһȺˣ̧żʬ壬պǾžߡĵһǻ᲻ǾŸ¥Ů


082 ɶ
ǰ棬ָŷӤʬһ࣬˵
ɫȥǳ԰ף˸̹⣬ˣĹųǷ︽У䵱һʹߡ
ĶôתͷɨӣĿɨȴûͣ
ҺСͮͷ˰ҶԹ֮۵ȻǵĴڡ
Ǿſ쵰Ȼǣָң޲һڰָҧ
㲻ҪƭңûȻɫһ䣬۾ԲâǣԵúҸǣԺǱԹԷңҪƭңǾͻһĺܲҺܲң
Цлص̼ҵÿһ񾭣˫̲סйɺǿҵ⡣̫ģѾܾûôСˣоܶ
ʹСָͮ
Ĳƭ㣬Ǿſ쵰ãĿһΪԼ绤һŰ¥ȥ
иˣҿˣģӺĳζ߹
ô£ҶôʧȥЧãôŵζģڲ֮䣬һѴСͮ
Сͮļսҵ֣ŶԷ
Ѿ޿̣Ӳʧȥ𣬵ڣɶ˲ⱡľ˿գˡôôĴ⣬֪¥й죬ȴƫƫļһ
֮£ûаСͮغ󳷣һѣ˽Ļ
໡зһֽУ̹ʧ̱˫ۣҡҡλεѵء
㺦ҡءСͮӶԷѺԲŵĿⶢңίĿ
ھǼģǶĿǣղŸܽӴ£б˳ȥ
Ҳţһø˫˫ɡ
ʲôۣ˵ʲôʱ򣬾ȻԴסϲ⻰֤ںң
ˣǶԻ·ţǴעŵϵʬ壬ٴͣһƬ̰ɫ
ץץϿջһŮĽ
ſߣ쵰ȷѣסҵͷֱ۶ҲϢȥ쵰ڴѧʱֵϳԹͷסңȫʹ
Сֹ֣ͮվһߣȥſֱۡ
ɣеŮУһӵǽм䡣СͮŮסмʮ˫ͬʱץסҵ·©κη϶
쵰֣ҵġҵĺԽԽ΢ȫſ
ſȻſ֣Զſģӵ֮£ſСȻǱѺģʮһʬԱͣ£мҺСͮţǲĹڵϡ
ôʬ岻ֲԼŸ¥Ůʬ廹Ǻõģ沿鿴ܰ꣬Ǳ¥ģ֮ǰûие¡ͲͬˣǱͻ飬ڻƵĵƹ£ԵޱȺˣ
Ӥʬȷ˵ȫףƤ¿һ˿ѪҺǱһ㣬Ƥܸɱ
Сͮ˫ȴֱŮƣֻнס۾岻ֱͣ¡
ȻҲסʱҷƽˣûǷݿֻšղŰѶϳȥѾһҸСͮеѧҪȳȥ
ûκߣֻƾǰΣҾòûаգҪʱġı£öǲݽһУţܵĳصĸţʧȥ۵Ĺܣ³嶯ǵȲ˴ңԼû
ɶԿʼ
ͻȻų֣ģǰ֣˵ĳأֻ͸һ˵ζ˺ܲ
أŮзŹ⣬Ǿ̰Ŀ⣬һȺȮһ˷ܡڵأǰѸȥΧߣȻȥھž¥Ůʬࡣ
ΪһĻס
˲䣬ʬϵ·÷飬¶˷ڵƤмŮѾڿʬƤȥǾ緢һ㣬ǰľϵμֱ֮
Ů߰ʮ֮࣬žʬЩڲģ͸ŮȥвŮ໥ŤһеĻڶԷ˺ҧ·ҧƣѪҲ֮
еȥڷӤ࣬ȴſס𼸽ţߵԶԶġ


083 Ѫ
Ϊʬ÷Ұޣ𾪺ϧͬʱеθһӿҪŻ¡
ͣ£ڸʲô֪𣿡ҴҪǣǸҵĺʡ˼£Ǽ˼µ򣬾Ȼûó
СͮȻҲ龰ˣһһ߿ޣǳʹģ
Һˣͣ˵ҲҪء
ҲڣҪڼȥ׷Ĵֶã֪
ǲ٣ҺȻ뵽һ⣬תͷСͮ
ɫǣ͵ϲǲµģôô̬
֤ʵˣСͮȷ٣Ȼ򲻻ῴѪζΪУǾѪټϰҶڹѪҺЧãйϸ£ڿ
һγɣҪСͮľѪᡣ
Ů˵ľѪ֮ڹ˵вСջ󣬹ϲþѪʳѪרŸŮԺ棬ѴֶƻҷԹȴв棬еĴ֮Ѫܹ̹̥ǿ귨
ͣҡСͮһתͷԼβ
ȻľѪа
£취˵̽ͷС˵һܰߵŮײͰѴѪͳԽԶԽ
ޣҲŲɣһĿˮ
˲ϸˣֻ취ӳȥûˡҽ˵
Сͮͣס˿۾ң˵ʵÿе㷢ë
ŷˣҰɣ
뵽Ķȥ
ҡСͮۿֻš
ֻ취ˣᱻߵġ
Сͮ˵ɷн£С
֪СͮѾ˵ˣͱ۾䲻γѰסСͮļŮײó
ճ˵ڵ˦⼸Ƕܵ˹ԻǱƽʱԲεİסҲܶ
Ϣ͵һȣͷײײһ°ϣʱײɿ˫֡һ˵Ҿͼ˲Сĸɣٴһȣ˫һӣѼɹ˦˳ȥ
Ȼû˿ͣЪбײץסСͮļŮǵ˵С̫࣬һײȫڵϣСͮҲδ⡣
СͮʹɫҪͳ
Сͮȴһ죬ɫΪԥ
תͷǼ˦ȥ¾£ҿһǰȥ־ȥСͮĿӡҾԲǲҪԾֻƴźСͮͷˡ
ԼСͮҵ˫ִ򿪣Լ⿪ӣȥתóһѪ
죬춪һȥԽԶԽá
Сֱͮһӣ׵˺ԶλãͬʱǼײŮҲվΧ£
ӼŮжһѪģ࣬Ǽ˹ȥġ͵ǵĽ£ǲûֹЩɵۣ֡ɶԡֻŮõģûʸ
ãмŮһ˵⼸£ᡰʳסǵ·ߡ
סСͮ¥ݳ˹ȥ
˻ûߡſе쿪˫ǰ
ȥĻ쵰һǼһʱ˫Ȳ£һʹҲ˲ҡ
ֿڣСͮ۾ڿҡ
ʱ򣬻˼ûƴǰ񱼡
ڴ󲿷Ůʳʬ࣬ǳң׷ǵļŮһʱ׷Ϊͷ۵ĶӦʳƷһܴоѪ˲ǣʹ˳¥һһ¥ܳᡣ
ܵǰʱСͮһУͻȻƣҲͷˤ
Ƿˣ׷˹ץסСͮҺû˷ʱ䣬Ѿ˳ǰַſСͮţóľƷԼȷ
ľ֣ȻٱƷһɽľݣٹȷڡ£ҷţ
ƷȼţǰŻ棬ںڰ벻
һĴϢɭֹ죬ͷСͮ
ҪľȥֻʱСͮȴһ˵ſһľת˸ȦӣȷңСͮȫŵ˵֮⣬һ
ˣ
СͮϳתͷУ԰ڿȥ


084 ʬͨ
쵰ôȥ棿СͮҡҵֱۣĽе
Ҳܶǲܡ
ζȥûġ
֨ܵСͮͣĸţҲסɲĳ˵һǲϣ㣿
ǶܵԻ󣬸ûԼ˼άʶʲôϣСͮĸұۡ
ûԼ˼άʶûϣĵֱڷţѹƣ޷ѹǵǱʶõȡ
ҿСͮǲ͵Իֻʱģܳ־ãҪͨһַǳ񶾵ķÿЩѧǡ֪ΪʲôҪһֽʬͨ顯Ĺഫ䣬Ὣӡ˵ԶܵĿơԺںδֻҪһٻЩ˶ԹΪ⽫Σ
ǡǶѽСͮǱ˵ûиղôҡ
Ϊǳ࣬Ҿ͸ܲܡʬͨʵһֲǱ˵ĵףûеõٻǲᲡġڱҪѶסǸѧ֮ͨ
Ǻ³ôסСֳͮ־ɫ
²ð֣ҿŮ˹ȥ
ֱӽ¥ڿλԱͣ£ǰľúõĲû˶³ҰͨᦲߣƽСͮһн׳겻ҿá
Ϊ˽СָƣѪΧһѪ黤󡱣õıȽ϶࣬ᳵ·ڷ깥Ч
ҾͿԷĴ󵨵ȥڿλǿשˡ
ǰºˣֻ١ﾭֹһεıڿ׵ľٳǿשСԭשϵɾ棬ȻԶһŽשŽС
ءʱͻ磬ɭ̹Ǳ˺һ
ͨϵֽεƮ졣
Ѫ˷ӦѪɫĹâڰҹ֮УԵüΪĿһˣ
䣡Сͮ˫ۻ壬Ķӣ˫۾ֵ
ءҵıĿҲɸеһţղ¥һεİϸϳȥƶ൱ĳӡ
ˡСͮ۾ôģ¹ӳ£ηĹâ
ҼæúֲŻ
ءѪʢѰ
໡ҽһҵʧȥЧӲѪ󱻱˺ԳӰҵǰ֮⡣
Сͮȫһƶ˳ȥડӰǰ档
ƷӲ˶Ҳ÷е£Ʈʮס
һ󣬺Ȼ뵽һ£ͣס˫֣ŷӰʵ캰ı˭ıôģ
ңɱҵıء
ҲסԭΪͱ˺ŻԹһֻû뵽ɱԼĺӡ
áúģСͮǺܿ־壬̲סԷ
ΪԼı𣿡ͻȻ»£ɫ԰׵ˣѪ·Ҫ
ΪʲôСͮе㼤Ůƺһĸԡ
ģȻסףʹ
˭Сͮü
Ҫô࣬ƾʲôô⣿ſ˫֣˫üŭı鿴ȥɲ
СͮסԼ۾ļһ
̾ҡҡͷ֪ڸ죬ñŵ׼Դˮˡ
ұĵط㲻ٶһ£ﶢҵ˫֣Ľе
仰ʹһҺ׽ĳֶȻ־ʲôǣ׸ղ뵽ʲô
ԹĻ˵һ㻯⣬㽫Զˡ
һ¥ﲻмֻᱻѹ֮£˾ֲƣѳ
ҪѧУȫ⣬ΪǳЦңңʹǣ׶飬Ҷоĵӿһ
ٴҡҡͷʣУȻվý̤ƽ
ι㡭㲻
﷢һ˺ѷΰĲҽУ˫ֱͷѪ˫ӿֳ޿־塣ֲҽмüݶĿһۣ̼ת¥ȥ
¥ﴫ˵ľóӦй漴ƽ


085 л
˫ָڱ̧ͷ¥͸ĵƹ⣬иеһƬ
¥һƬӵļпܵڶĴ¥ﴫ
ǲǻص¥ȥˣСͮסҵֱۣʵ
ҡҡͷӦǶ˺ѧָѣԼʳʬ࣬˾ĳ棬ЩŮ¥Ӵǲǹ¡
Ȼǰ¥ſڴģܶŮڿмοǡſ쵰˵ȻѧҪָ侲Ҫ¡
ߣȥǰ濴ǣС֣ͮӺת¥ǰ
¥ǰĵƹţܶŮ໥һһ߿һڣѳԽĶ³еѾµһƬǽ塣
ſһæָӼʦ˭˭༶ѧ˼룬ƺЩʦ󲿷ŮģʱҲŻ£˭˼š
ߵǰſңһɴ˵
ֲǹôңҺݺݵİһۡ
ʲôʱģйı顣
ˣ㱻СӸûĻӦ
ղź˲˼Ĺ¼ߣȥҰ칫̸쵰˼Լѵε󣬲ѧǰѵ
ѵεİ칫ңſæŹؽһĿֻɫ
ղŵ׷ʲôûľٶſңһȲ̬
ٶûС
ãѵιûܵ𺦡ſؿڣ˿
ﹷʳ˶ܹܵĽɫߴѧкѣûѧУˡ˵Ȼеţȷ߹Ůкѡ
ɣſ˫һЩڵϣи֮ɫȻԸղŵļ䲢ȫˣٻǵһ㡣
ʲôᣬǽе¥ϣŶǣֱȥ͵ĲӡСͮߵ˵
ſͰ͵Ŀң˴µСӣԭµĿ⡣Ҳ
û°ɣϰֵûǰˡ쵰ΪԼѡ
ȥװҪǿѧǱҶܡġצӡ򿪡
ֿڣСͮüҡ
ԣСƽʱ໰ƪſתߡ
쵰㹷¸ҿӾҪȥ֣ʵֻӣڴѧʱƽʱôֵġ
ɩӾҪɱڡſȻ㵽СͮѰӻ
ңɱ㣬Ҿɱڡ
ҵʲôۣСͮ쵰ѾԣʲôҪɱڣô˾Ҫڣ
ʵ絽׷ʲôȫУʦἯȥŮῪɶԣƹ칫ſϡ
ſ⣬飬Сͮ߳ͷ˼һſʼ˵
Ҳǲ̫Թ緹ҾͿʼ־ԺȻʲôǵˡʧȥʶ֮ǰҺиҶС˵ʲôһһ˯Ȼʲô֪ˡ
һ̧ͷ˰죬˵˵ʵȻŮ﷢¶ǵˣҼǵü㣬ǵúˡߴѧ£벻
ţѧõѣܼǵһǱʶãûǵܵʱһţǺ£Ժ׷ˡ
ˣûлкô͵͵ܽģһԴңһã
лҽģӣָأʵ᲻Ҳ̫ȷΪֻЩѧӦûҪɱֻ֣ǹʶѡ
лûҺУͷİ˽𣡡쵰ƺΪ˽챻ҿǨŭˡ
ȥ˼ǷͬлĽ𣿡
ʲô˼ſҵĻɵɴ顣
ʲô˵лˣСͮҲ顣
лˣ
ҵĻ䣬ŽеΣУңлˣ
ſӦһһɫ˵Ǻε£ѵʲôϵҪȥ𣿡
ѧУ̫಻˼飬л϶ķǳ棬УŻټѧУв쵼ȥҷҵУΪʲôȥԭ
ʲôģˣë϶࣬ſ˵
Ǻãȥ˾֪ˣҸоĺֲܿҹһһٵ˵Ⱦһա
ſ۾գգ޵ģǰסҵ֣˵ֵܣһȥɡ


086 
ҺСͮſңУԼѧУв߶ѾˡųѹգÿɫΪأ˸ż־Ĺâ
Уһۣ֪ϳûУֽĿתᵽ˴ϡ
л泯ڴϣ˫ĿԲɣŵôģһȴڴ¡ؿϲһѵӣѪʳȾ·ʹҲһƬ
ıɱõɱҲųɱֿԼС
΢в죬Ȼ뵽лĺ棬ȴûµͫ˺ܶิӵɫΪһصɫʡ
ſէһл״סͣӼֺ£ηӲǰȥ
Сͮ£͵͵̽ͷȥлʬ塣Ҳѹ֣ǽյѧУʱΪǿţ˵˼仰ʵǸʱѾˣǵʱԵǸꡣ
𣿡ſ۾ŻУʵ
Уͷû˵ʲô۾￴һɼȿֻźͲʱ侭ܶ¼˾ŸӦʮŮǸԼһʦɥַ˱ԻĿл汻ɱУְλܷסǣϼۣԳܵס
һʱгĬû˵ǵ鿴ܻڶİ˶ʽ
Сͮ׼ȥŮȥȡȥѱѹٳΣѧУˣҵʹҲˡл°ûϵ뿪̶С
߼ѧУӳܶˣһ˾½١
С㣬Ҳ
һ۾ܶϳǵıӰ
ָ½ٻصңæµĿֳָһȥ˻ң¼
½ٸߵΣ϶ıɱҪѧУṩ֮ǰһЩϢ
Уǰſ˵лʱ򻹺ǸЦǺǵ̬ϰʼ󣬾ͷŹֵ¼ȫУʦʧȥʶ˲ľٶҷʲô£ǾͲ֪ˡ
Ӧ¼ɣ½˵Ůɶתͷʵ
ԣѾˡҵͷ˵
ߣȥŮῴ
½ٲŹκ˿ϽлУǴȥᡣҸСͮԸٿʬ屻ʳĶĻ棬½ٵ£ӲͷƤȥˡ
ʱΪ˾¼ҿ½ٶҿ¾ͻԩˡԲ½ʲôҶ޷ܾ
ٳʱŮۼкܶʦȰ˵ǻᣬǲϴӦҲѹ֣ǿɲֲʹļ䣬˭һȥ
ʦʲôʱģȺмߣɫܲ԰ףȴǳϲ
ˡҼ򵥵Ļشһ䡣
ǣ
ô˵
΢΢һЦȻСͮ½ˡ
¥ƹⶼţΪһˣֶԵЩž¥ǵĽŲľĸоƺİûзãķǳš
һ¥Ⱥܽྻûʲô쳣֮ǰֱϵ¥㲻֪ʲô״Ӧվʦٻȥ¥μɶԡ
¥Ѿɨɾˣʮһʬ岻̧֪ȻˢĺܸɾȻܹŵǹɸʬζ
һŮᣬҲǳ棬һɱָŷᣬ½˵
ڻṩ龭ʱķлϣѧУ֮ǰĶڲᡣŸŮ¥Ա϶ɱɱô򵥣ΪǱ˺ģȻԹһֻ˵
ѧУ˱ôûӵ˱½Եúܲ졣
ŶѧУʱһֱֹмŮ¥ɱֵزУڡ
зŮɱٴǿ˷
Ϊʧ裬ʧˣһֱû𣿡УԵе̼˸һ˿ôһ˵ԵҸʲôϵ
Ҫʧ٣ΪʲôޣȥŮһ֪ģҼˣѾϻ쵰ΪԼѧУȻڸʵ࣬ˮ
Ȼ½ٻҵģƿţ˽ȥ
Уϱɫһֹ̬
̫ģʮһʬȻžûŮ໥ѹڵϣӤȴڴϡҼֱѧУŮѾֲˣѧһ˯ǻʬ崢Ǳġ


087 ޷л
ôʬ廹½ü˵ţ鿴ʬ֢״
أУˣƺҲû뵽ʬתͷ˰죬ûҵˣأ
ûղŻءſ˵ȻҶСֹǹܺڣһҪù
Ѻڲ˶
и˴Ӧһæ¥ȥˡ
ŮȷбɱɣϢ½پĵĹ۲󣬵óۡ
ôģ˺ģҲ֪ʶ̣Ȼǲ֡
ˣ沿Ѫߣ촽аɫĩۼⶼϢ֢״ȻǰסĿڱǣϢ½ָŷ沿ΪһΡ
УͷðˣͣڲãǾŸ¥Ů˵ɱ˵ùȥŮɱȴ֪鲻Ҫεġ
ſһƺУйڣֳһֻӣҵһ仰ֽԨ
ôѧѵ̡
һɫˣӳ˳飬û޳
½ϸ۲ʬ壬϶ǾŸŮ¥ģ֢״ԣ˭óֻӤʬ壬ЩԻ󣬴Ǹ·ݵĺӣпûǴƤʧѪ½ۣϵѪôʧȥġ
ʱֹܺڵˣǸʮӡ
ղұСֺСνסԭǺЩʬ壬ûҰȥͷһֱû˾ס
أǹȥڲٳϣ֪ͨǵļ졣Уη
Ѿʹһ٣ǻؼˡ˹˵
ʲôᣡУָʬС
εͷһ˿ŵɫûУȥʬ塣
㲻ðˣǾɡ½ֹĶóֻ򾯾ִ绰ɳʬ塣
ʰɣתͷУȻʧı顣
ûʲôʣʬ漰ɱɣһҪؾ־ҽžʬ壬ѧУҲûطͷǾͣʬɣǵļֱȥǶ졣½ٴ绰͡
УԵûʹɫߵһСֹʲô
˵ʲôſңڴѧʱ򾭳УС˵ݡ
Ҳô֤ݡ
׳氡ôһſһɴ۾һŵı顣
Ҫʲô֤ݣСͮҵߣ˵ȻСĺ
ȻǺ֤ˡƫͷ˵
˵ǻУɱģСͮһףȵȫˡ
Уתͷʧǿ
ſôУɱأҰˮõſͷϡ
һҰ죬Ŵ˵ϲߺп˵ı飬Ӳһֻģɰˣ
ſУ֣һŭڵ̬ҿſȥһᱻУˡ
ŶſԹ޵ĵһۺ󣬿߹ȥ
˵ɱΪʲôֻҪϣ½ʱһ⡣
ʵҲǹ⣬ųʱɱ֮ùѧУɢԻʧȥʶԾ˰εһܣܵԻ֮󣬲ɱлģʶ֮£ǰεǺ¡
빻ḻģܵԻȥɱˣΪʲô˭ɱƫƫҪɱһŵͷСͮ˵
ʱûͨҵһ취ܹлɱࡣ
ʲô취½ٺСͮͬʵ
ʵܼ򵥣½ٺСͮùģǾллĹгʣʲô֪𣿡
ûıԲߵĻУǴкֱӴ¥ȥҴ¥ȡ˳Уſڡ
ҺóһŻƷյȻ˼лƬ̣ȴһ޶˵ܴ֮ھ뿪ص㣬ҵľлǰԲˬô;влĻꣿ
ãɱлֻô򵥣һǶڱʲôıһ㵨ӺС֮󣬺г˼ģлͳǵǰǿ϶ҲжĸŻھвĻ꣬пĻǱȡˣȡһǣԶŮ˾ѪĶࡣ


088 У֮
лĻвֳû鵽ԵֺۼưСѶȡзİӣȥôãʬ岻֪ƶ˶ٴΣһֳҵȡ֤͸Ӳˡ
ȾְʬȥѾˣҺСͮڲ永Աûи½ȥ֣˵Ľͱ˴˵ζȣ밸ϵҲҪȥſûôˣУһȥ˾֣Э顣
ǻصѾߵ࣬ҵ˼Ե㶫˯ͷ˭֪鱻Сͮĸÿкܶȥ˯һ죬޷ͻ
޾ɵһŨ󣬻ܲˣֱ
Ҳ֪Сͮһҹ˯ôôãһ绰ҪҼͻһȥĳͻ󣬴ﶼ򲻺á
ֱſ˯ܵ绰ٴΣǲӡ
˯֮䣬ҵİ칫ſˣ߽һǴСͮŶҰ㣬ںܺ㣡
ܣܡ
æ̧ͷزô󣬾ǰ֮⣬ӰڷС
ܣҺȥһͻһȥ˵ĺ촽ϣ̲סҪˮ
˵һӣȻſϡ
ĶҲȥܣ˵ҽʱְһ졣ŵʱ򣬰Źغá
Сͮı֪绰ҲӣҲӵɱﵡҪǸȥˣջǽҾͻĺܲңԣһϡ
ܡҶСţζܵǡ
岻һûϻȥû취̧ͷ׼ӦǰϤױģɫҰףںȦ˸ѪĹâ
ⲻǷĹ
ĴϻȥˣһеʲôԼȻ֪
ʲôֱˣСͮ
͵һ˹ԭղ˸ΡãȻĿǰɻСͮҲ֪˵ʲôһֱԼеǽʲôõ鷢
ղ½ٴ绰Ҫӣôӣԭ˯ͷСͮǶ˵С죬۾
ղΣεָɳȥһͻ
һû˵꣬ͷϾͱСͮشһǱҲԹҸո˯־壬Ҫأܡ
ͼǲʲôκ溬ĻԲɫ֣ǡ顱ɣ
е£һһ㲻ˡ̫ģֿԴˮˣһŷһ¡
ͷϲɱһǱ
ٲϣղҹʱ򣬷ſĴ͵Сͮݺݵĵһۡ
ʲôҵʱһ˯ȫֱˡ
Ů͵˷ܳˣ
˷ʲôڴ͵ʱǡεһ˷Ĺ⵽ô£ѧУҵָԭˣܸеżȻ
żȻʲôͷðˣѵĹûбѹŮ£ܵҵˣ
ôˣɫѿСͮƺЩԾҶͷһ¡
ûʲôˣ½ٴ绰ʲô£
˵Уھ¥ˡСͮǲĵעҵס
¥ˣһʲôʱ£
ȻǸղˣ½˵УԴӵ˾֣ɫЩѳҪϲڲȥȥͬʱһ仰ֻĸ֣кܶ˶ˡ
ʲô֣
ǡɽǶ˽òǺС
ɽɽش뱾ǧ֮ңУ¥ʲôϵأ
½ٻ˵пվ͹ȥһˣΪУ¥ǸڲҲˣҪæǷ񾯾вɾĶڡ
ſûз裿쵰ҪǷ裬һǻѹҴѧõѣ˵˵㣬Ӱ֮ꡣ
ˣſû¡ȻСͮҲΪſģʹ½ˡ
Ҵȥ˾֣Ȱйȫ˼Ͷ뵽¼У뵽ʲô˵ʲô
𣿡Сͮۡ
ΪʲôղҪڴ͵
⻹ʣȻ빴ˡҾ˲ǺӢֲǺƢغܳŮӸˣôͻ㲻ţСͮüͷ°ͣͷסҡ
ΪƢе֮⣬ŵҶ߱СͮȫȻƷˡ
ʵ⣬ԼԼˣô档
ͷ⹥һǱ


089 
Ұȫ˵Сͮſȥ˽ȻǾǵദĻᣬɳ϶Ƕ˵סĸо棬ڲ顣
ղڴ𣿡ҵͷʵСͮĸ̧ͷȥӴǹɹ˵
ţǵģղ칫ҵ绰һֱ죬֪棬еܺ棬ߵڿһ¡Ȼ۽⣬ɨز
͵һϼʱǴ·ôڻˣ⵹ǹؼؼ·۾̲ס̧ͷزϸ˿ҪᰡҲǿģǿ·ѣΪͿزڻҪ￪ʼ֡
Сͮ˴оԵĿ֪ԼԽˣæְͷȥ
ΪʲôҪ˵ҷǳ·Ļ˵ڣǱƽʱǳעĴ𣿡Ǹûˣȥɡ
ҳȥ˵һСͮܣǿǴɡ
ҡŷΣ߸ЬڵذϷ´´ҵȥ
ȵȣҺȻ촩T⣬Ȼӡһɫ̫ɫ̫ǲձ
Ŷʲô£ԭתһɰı飬ҷǵЦ⡣
ΪʲôҪ£
𣿡ʡ
˺ģ˼Ҵʲô·㶼ܣСͮҲ̲סˡ
ģTӡձ죬Ҹе֡Сͮҵ˼ֽ˵£ûǰɣ
Сͮû
ѧͷϲİײ
Сͮз־֮⣬˫ס촽T˿
ȥװģǲǺܺÿ˸180ȴת䣬չʾһ˵ġ
ҿﲻһţð亹ԼֳɫĹâֻǼ΢һָ۵Ĺܣǿ
ȷţΪӰ˶Թао޴ɱĵҷǰ治ɫֵܳ˵㡣
ʲôʹӵ
ҲЩ跢ŮǣΪһʬ࣬˴֮໥˺ҧ˼֮
۾һգ˫оĬﴫݵſڰԾϣᷴ޴ЧʹаԻѹȻ۾󣬿еǹ΢̹ⲻˡ
ȥʲôطǼʲô𣿡Ҷʵ
ûȥĵطǸޱޱŮҹңһݺܺóԵ͡ҳԹͺ󣬾رҪձ·Ծܵװһϰˡʲôط𣿡ǼɫأҲ˵ı飬
ޱޱʲôͣҸеܲ죬ޱޱôԵ޹ʵȥͣ
ܺóԣҴûԹôóԵĺ
ʱ򣬰칫ϵ绰ˣҽԱġ
иŮ͹ͣҪҪõİ칫ң
ͣţͻȻֲԤУĿСͮһۣ͹ɣǸŮڲڣ
Ѿˡ
Աµ绰ûãͰ͹ˣݺСͮҲסˣߵǰҰʹ򿪡Ƭм˲ţ⣬ʳСǵҰθȻһӿŻ³
ţмǷڵ飬ţ⣬ʬϵƬ
ʲôСָͮǿɫִиζƬʵ
µòǾŸŮʬ࣡̾кܶ벻ס
Сͮһָ񴥵ȥ˻صɳǰ
˰ɣϺпܳԵľ͡
˹ָƬ⣬ڱǰᣬȻһ˿Цݡ
㣬ϲԡȥ
ҺСͮͶųOͣСͮпĲֻ𾪣п־Ͷģ
ûҾͳȥˣλõͰɡ̹֣ĪЦЦ߳칫ҡ
̧ͷϵİԾΪʲôʧЧ俿ԾԲģôϵԻûȥ
Уҵ취ָѣȻµġվߵ룬˫취
˵ǱͨˣСͮ۾Ǿɫ
ֻǲ룬ȷ
㲻˵ѾѶѹסôᷢ£Сͮʡ
Ҳ벻ͨ⣬ȥһˣȻȥѧУ


090 صޱޱ
½ٵİ칫ڣƣǺСͮʱſ쵰Ϊ̼ܵͣĳ̣û˼Σ˵彡
УֺһֱԵúܽţҾֹŹ֣ǰԲǰ참Աͷԡ˵Ҫϲ참Աʹȥˣһӣ˴Ĳҽţʱǰȷڴšɽĸ֣кܶ˶ˣ˺ֳ
½ΪǼ򵥵ĳһУ¥ǰʼĩ
ѧУмɽĸֺ󣬶ŵɫټϻУ¥̳˾ңٶѾҽԺڽΡⷢ˵УУһǺڲΣвͣںšʬ壬ʬ塯ģĻ
Ӧܵ췽Ĵ̼ŻʹУ¥ǷǾֿǲʲôа
½óϿҵңΪֹһκҵĵǳŷġ
ÿˣֺܸɾɾǱˡΪһָеıܺһ̤뾯֣ҾͲû쳣
Ǳ˲ɾ½Ȼ
̵ѧ࣬ѧУвٹӦҲԹֶǴвĶָſ˵
ȻҸɵģһ㶼֪鰡ϴ㲻ҪͷߺòãſΪԼ⡣
ʲô½һɻʡ
ǽʬͨһֹͨഫʶﵽ˵ľĿġжϾǹܵƣͺñȲ¶桢¾ֹٲʦȵȣڻûôĹ˼ɣԱƾ󣬾ͱǵūͨЩܿصΪΪ
ϸΪǽͣ½ٺſĲסͷ
Ȳˣ˵½ҪпյĻһȥѧУֵǷã˳ٵл򡣡
ǳã½ȻӦҰæ鰸ӣϣġ
ҽе½ٰ칫ֲʲô⣬ǽҸ𣿡ſһ㶵ʵ
һȥѧУУлˣˣھѧУ߹ߣкܶҪȥġ˵⡣
Ҷд˴ְˡһһСܵ׷
½ʿɷѻУĹгʣҡҡͷǲԣصھִԺǰ죬ǾвġϿԣҾýʬͨƵ˵꣬ȻˣɲԼ֧䣬ѻУĹгҲʲҪõĶ
ǵѧУ⣬ŽգյһӰ͸һɻζ
Ĺ¼ְټϻУ¥Ѿ棬ʱѧУż٣ȴЩٻָϿΡڿУ԰ڿһˣѧӦöУؼ˰ɡ
ſ˼´ţ߳һ꣬ʳڳšˣǶ˳Է
ǸΪǴ򿪴ţǽȥſ˾кͻˣתһ˲䣬ҿϵʳǺ
ȵȣĺĶģЩ
һޱޱŮ͸ҳԵġһãȻĿҡ
ޱޱޱޱҺȻŮее¡ѧУǷż𣬻ѧûȥ
кܶûȥµĶһһԵġЦ˵
ǰǴѧҲżٺкܶ¶ԸؼңҪѧУסķֻȥѧУͬɭգò׷ż٣˭
ޱޱǸΨǲʶ˭ޱޱָԶһŮ˵
ҿˣȷޱޱһ˵ͷӽѧ¥᷽Ŷھ̫ԶʲôҸоǺ
ȰھͰѺΪжסûѵͣҪԱ˸ĶУŻƷճɻҺˮ¡Ҫٻˣˣܲվ泯һֱĬ桯ĸ֣㻹оȡ
˵ŴӿڴžݸǸ꣬ϣ취첻⣬һʱ䣬ܹƽʬͨİ취
ǸȻӾֵע£ҼæǰȥҪޱޱȥʲô


091 
һһ֣ʾ˲Ҫޱޱˣصᣬݾߡ
½ٺſΪҲҪǸȥأͣס˽ŲСͮҵ⣬ǶСкһ£ĸں档
ڽ治סأܿޱޱŮ⣬Ҳûˣֱӽ¥š
һͷʹɫ¥ƹһ¥ǰȥŲ¥
һ¥ݿڣ̤ŲмŮߴߴڽǸȻû˵ѣкܶѧûȥ̸Ůˣء
˵Щ黰̲ססС֣ͮЯһ´ѧǸöáŮѱȵѧУУٱǻĽң
Сͮʲô˼Сֻ΢΢һ£Ͳٶˣš
¥ݿͣס͵͵̽ͷ̽Ůǰţȴûޱޱ
϶¥¥յģӰ¥¥ݿڣҿˣޱޱһߵ˷ǰҵĲһᵽɤۣҪ
ޱޱɫóһԿ״˽ȥûаŹϣλܹ
԰ɣǸոĺȵġ
ޱޱҵӡǸŮ˵̶ܴܽӲһɺ⡣
ޱޱ㲻ҪǳȥɡһŮŰ
ףôᱻޱޱˣ
ֻҪҾͻǳȥ㿴ǶԹĶˡ
ҲԣҲԡ˿־塣
ΪʲôԣޱޱЩá
࣬ᴫȾ˷ġǴͷڽš
ͷô֪࣬вҸеƣԭΪֻǻ۵ĳʦֵܷģ뻹ܹƽܡ
Ϊʲôޱޱֻԣû˵ôͷأҸеԻ󣬺ͷ֪ô£ⷽʦǻƺô
ⲡ𣿽ҺСйĺ죬ޱޱĻһԵζ
ԻѧУ¥ɶԣŮ´в࣬Ů崫ֱĩաޱޱѺõѣ㲻ҪҺòã
ŶˣѹֻŮ࣬ûķݶԭŮȥƸӦǸˡ̫ˣֱûԡȻûˣôôͿ
ԺסǧҪܵջ󣬲ȻûþˡСͮſҶС˵һ¡
㿴ôϣ
ô֪вģޱޱʡ
ǳԹŮȾУߺ󶼱úܷŵһ˵жʵ
ߣǾ͵Ŷɡޱޱ󣬽ŽסȻ
ޱޱҺû¥£ֱԭ·ءҿӰڱ˶¥ݿû˳ȥ
¥ﾲĵģʲôϢ¥˷⣬ᶼûˡ
ſչֵĻˣȥ򿪣ȳѧɡһͷſ˵
ҡûôܴأſ˵۾½ٿ˿顣
ٷϻڴѧʱûͼݵȥ͵顣
ããҸɹǲܶôˡһһߴߴһ߹ȥ
½Цҡҡͷߵסһűһи죬һṦġ
ΡʹͷͬʱϲĽе
æ̽ͷȥʳָ촽״Ƕ˺ܹԾ̵ͷûסЦʦˣǾͷˡ
ҿ½ٺſЦЦѵκ;춼ûѧеȫһ޴ķ̡
ǵ˵ɡȻо¥ڣ֮Īĸеڷã˵Ůỹɾ
Ƶ¥ȿ˿λϵû˶Ҳɻ󲻽⣬أ˵󣬶ѹЧ϶֮ͨôŮܵƣЩŮΪʲôĳ嶯أ
ʦڷᷢ˰ռǣҪҪ˵
ҿ


092 ռ
ҽӹݹİֽƬֽƬβıԵǴռǱ˺ġСͮſ̲ס棬һһſҵļϣֽƬ
д㣬ȾҰɣܲˣҪˡлÿ춼ңˡݱ˺ˣ˶ϾдĺܴҲʲݣֱдռǵ˵ʱ⡣
֪ռǲǳԷ֣֮϶һŮԭܼ򵥣ǴŮҳġҺ˵Ƿϻ
ռᵽлÿȥҪ˷źšл˸ҵĸоǺܴƵһͷЦݿ䣬һģôȥһŮţŮ˭Ӧǰһռϧˡ
лƽʱΪôҰֽƬûм½٣תͷſʡ
ͷƽʱΪ˺ܺãܺлкܶ£ʦϲЩŮҲϲһĩܶŮܵл¡ſͷһ˼һ˵
Ҳϲ𣿡תͷ
Ǵһʱ䲻лϤֻдϵŮȥġ
ûмлŮҹ˭
һǰл˵¥Ŵˣά޹ֲڣлգˡ
𣿡ٴתͷſ
άⷽĹǺڲĸģֲѧ˼⡣ſ쵰жΡ
š˵ŮһߣûҰƨ³ﶼˣ˼⣿ѵôģ
ҸûˣƽʱѧúõģͻȻͷˡǴҽԺʱ򣬾ʧˡ
ſ쵰ƤȳǽԼʧְϡ
סһŮأſ
﷢ԺͬŮе£ͱˡڶ˭Ҫ鹤¼ġ
ȥһ£ǻ⼸ŮϻõһЩ˵仰ﲻ̾Ը⼸ŮûԹࡣ
ſҲҧβţˡ
ҿʲô⣬ȥſ칫ҵŰɡ
ܹʹͷ˳ȳŮеЩʱ򣬾Ϳ߸ǰжľУ˵⡣
ǵһһûӹǵĶĿѾΧˡ
Ҫʲô½ݵվǰ˵Ҳ൱ơ
ϣһһ£ְ½ϴȥ½٣ݣ߷ľõ߹ϣʹס졣⼸ܴ½ٵĲУռ˺ܴơΨһǷȱǲ½֮ش壬ʵĲԡ
⼸򵽺½Ҳ˺ۣ˲ٰϻһ£߸ߵ
ʱм߳Ǳƽ
ߡ½ٷǿӡ
˲ֻܵѵ⣬ŤͷһȺں׷ĸģͨ䣬Ż÷ǲʦĵеǱôõ½ٶӦˣǶͨĿ֮
ô죿СͮŮĴе
ȻʮΪϲˣСͮѧУȥ
ʱſôӰ칫߳Σţȵңƴ׷
ãûûܵκ谭ܳѧУţϵҷߵͬʱЩѾ׷˸ǰſǵҰ£ͷ˳
ҰĿȥʱЩ׵ԽԽԶһСڵ㣬˿
ſ½ٺ򡢴ͷǼں棬Դʹ
ҵ¼ˣ˵ҵˣһŮǱˣ¼ϻļͥסֱַӰ˵ĵַ˹ȥҲ֪ŮǷѾԹ࣬ֻȥˡûܵƣһޱޱͺܵͨ䡣
Ů࣬Ǹϵʱ˵ոջΪѧУܵ꾪ţ״ȥˡ
ҲûεϿȥ
˭֪ص˵ղŵȷиŮҲڣţҰ칫ݺ͸Խɷ
ҲɾŴ˿ڣʱ˰ʱը㶨ְ㶨һŮ


093 
̬չֵزԶû뵽ģΪ²ð֣ͻŮĶӶ񻯣޷ʰľ档
½١Сͮſʹͷҵİ칫ңĿ˼⣬˭û˵
ʵңûͷ벻ôӺδ֣ҳΪʲôܿѧԭ
һã򲻻ַ¥Ĳҽ¥ƽգ֤һ㡣ǼȻѹӦþͱ˶֮ͨޱޱôܵƣȥأ
ȥֻһͣѧģ¥ļֻѧУ֮⡣Уھ¥˷裬ѧУĹаɵġ
Ƿ᲻ѧУĹайϵأл¼У׳䵱һʲôĽɫΪʲôҪŷﲻţֲڱ˵£ǲǷռҪǸˣ
˼·ող˵һ⣬ȫˡ
λӣԼһ飬Ȼſ˳ҪͰƽ⡣ҾûȽ⿪лƽѧ˼ܿصš
̧ͷ½˵ѧУҳӣҪˣҾ½ӦѧϮΪɣǿƽѧУκ˽ռǵϵݣлɱɣȰлһϵһʲôˡ
˵ָлͰ׵ݣڸҵĸоıһ񶾵ס
Ȼֿſ˵취ѷл֮䷢ʲô¸лУǲǸйϵ
ʹͷæʲôÿ춢ˣҪΣͻľٶ
лңҺСͮݵĵطʹͷסȥΪ˱ޱޱһͨ鲡ڳһ䷿׼ס
Ψһľʲôɲؼңס
򵥣ȥšСͮŵ˵
½ٺſˣҵķԸԿչǵĵ鹤
ӦסᡣСͮȥһĶ˵
õʲô취
˵⼸̫æҸ㶼ӦϼӰ࣬㴦һЩͻסͺܷ㡣һ㣬˵ĲˣסڵĵͷӦ
ѾͷмƣѪеİ㶨¹СͮˡģǻᷴҧһڣΪ򵥣
æ٣һҹ˯ָ½ĥһ簸飬ٽʱʵǰסˣſ˯
εСͮҵİ칫ңΪҵһˮȻ֣ĸҵͷ׽ңҵȻ޶ԣסСַ߾һͨǡ
ҵı
̫ģô͵̧ͷûվڰ칫ǰҰ׵Ĺһֻ֣ҵ
һûгСͮһУû¥ˡ
ͣڸ𣿡
ã۾ǰľȫˣվǰסġСͮ˫ĿԲվſڣһֻţǸոս
ҴİֶȻαϣﲻɻôСͮͣܲεӰɣΣ᲻š
û𣬾׽סҵ˼£ҺϲȻ۾һ̬̫ˣ
Ȼݺңֲ٣ҵʱȫڻ˯״̬˵ΪСͮģȻǸʮ˸ӣζҸܽӴ
Ļ𣿡գɵɵСͮ
˵أСͮȻŭʧгɱ
˵š
㻹ʣСͮ˫üÿ飬Ǿ֤Ѿŭɶĵز
һҪأ֪ôȥֻж
˵ˣһǲšСͮ˵ͱ䣬ǲЦݡ
ǲǻΣ
ҵ֣ղŶˣôţޱʵ
Ϊҵ֣ŻȥǵġСͮĻгһŵζ
ҰΪĴָѾͷȻҾƢܰԵʵѩ˭ƭǼ׵顣
ӢĻŭŵƨ
ɫһתͷһۺ󼱴Ҵҵ߳칫ңƺ̫ˡ
СͮŹغãϰҶסȻ¶ıĿü׺ݵĿⶢңǰһסҵĲӡ
˵ղŵô£


094 ձ
ѾǵһˣΪڴ͵εֱ˷ζʲôأ
ΪΣŮ޷ģôҴϢأ
֣ûã
ǽϢģֻһ󣬻ǿ˺ܶŮ;Ѿ㹻ҪԳꡣͨЩŮܴﵽǵĳĿġ
ôֽѧУ֮йаŮ뷨ƷˣȷУ֮϶ǷЩɵĺ¡
ֶ㲻ǣĸеЩšַˮܴڷˮУ߼֣ڱȹаħЧΪʲôסֻأ
Ƕܴת£¶棬ҾõȥǶѡǳûа취µʱʵ䷴С˵ֶѹסԲǺܾĵ
Сͮڰ칫Ҵһҹʼ벻ʲôõİ취һҹû˯֪컹ûͻ
̧ͷֻԾ벻ͨôεġܿҵİ칫ңĻȴ˵ҵİ칫ңĴŶȥΪʲôأɹνҵ
ףԾи㣬ǵԭȥʱûа
վߵſڣѰԾժȻмһѪӡµģ챻˸ȥġ
ãȫķǲǶѪۣ
ϣÿҵļ飬а߰ѪѪʧȥǾѪĻЩͳɷƷˡ
һص칫ңĶСͮ˵ȥһ£١
Сͮʱ͵飬ҾԽԽ̬ôŮرȤ˵ţƺŮʱ龰Ͻסһ졣
ҲǶȤǶȫʧе¡ȥҪҵۡ
Ҷ֪ڸСͮƢ
ȥȥʲôСͮűһǳɰģ
ãСͮңŮȷŮ˴Ѫ¥Ȼһ룬һȴûãʹáСͮû٣֤ġ
ȥЩȫ¥⣬ȻµģмǼӺһһǧҪͿѪˣ
Ѿ˿ŶʱըɹðҪȥʦĶ飿
ҾЩȴûʧȥ룬СͮȥæŲЩʱſ˯˯üˬ˯Сʱûܵš
ˣû½ٺſһϢ֪ǵˣ
˵㶫󣬳ȥͻ֢ߵ㣬Сͮ׼˺зҲؼȥˡ
ţ½ˣ˵Ѿֳͬ⣬Э̣ѧУսˡͨͶ෽飬лϲӡɲ˹
ҿϺ󣬲һлйˣձ˵ĺᣡ
ձͶλѧУվָУոյһӤĳһλٵĺӣĸǸйˣһλܲҵο
Ӥײ֪٣λĸ״ձѪͳĺӣڸסĸ׼޸һлӣһͬѺӸѧУｨɺлԼѧУѧУ˶ʮꡣ
ʱſҲˣһмֵϢ
лǲǾѧһЩսĹ£Ҳһ￪ڣ
ԣô֪ģ
лЩ£Ӧöĸġ˼Ļشһ䣬Ȼ½٣ӦúѴõǴĶھģ
һĵĸУָǣҾ͸ϵҽԺлıû뵽УͬʱлѧУģһ֪ĺ˵л˺˲͸ϲŮ֮⣬ٺ˵ҾϵŮΧתơ½ٽ
أ鵽ʲôûУҳſʵ
ܵǸļŮûгԺ
Ϣ˵Ϣá
ʼڶѹѵأ˵ѵζ෽׻׻¡
ٷϻֱ˵⡣û
ܵҵĴſṈ̀ˣ˵Ŷ˵Ůĺֺ󷽣Ǹտʼסһʱ򣬾һܹصŮ˭֪˴󣬷ͳ׸ıˣᣬҸУüȥġ
һη֣ûл˯ڶϰӻУ͵͵
ȻУ˵ĹϵҲſ˵꣬ͼŷԼСͮİۡ


095 ı
ſ˵ͻУйϵУԼڲҲףǸл˵˵ıԸģӦлĹйءΪкܶŮϲл£һȴϲдηҪȥһ룬ܻˡ
ʲôݣҺܺ档
սʱοһЩ£Щݺ࣬ģֱӽſ˵תͷСͮһۣƺЩţǺҵĹ£֪ô£ȴкܶŮϲʱлһ¾Ǵҹ賿Ż
ﻳˣǼͬŮóĶһڱ󡣷ﲻ˵ȻҲ˵ơϲŮתƵлʱȻĴҷ÷еܺ¡Ӵ˲ȥϿΣУڱ˭ҹܡ
ſ˵ͣס˿˵رǸʱǸյѧУѵΣҲҹܣΪûұ¡
Ƕ֪˲ôΪͲҪϻˣ˵Һķ
ſתͷСͮıҲִгζԴһðɣˡ
Ȼֽ˵ĶһŶҳˣġǶȰȥҽԺѺӴɣȴǳŵҡͷһϣлͻȻĳڷС˵˼仰͸ˡһ꽻ӵҹ඼Ļеķ͵͵˹ȥȥңһֱûг
賿ĵ࣬ˣѪҲˣѺ˳ֻɵЦһֿšҵıǸʱʼˡÿֿЦ˾˯ãԾѧУǼ˳ȥ
󣬷ﾹȻȥϿΣڿϴıʦ޷ȥ֪˰ϻġϽУҽ˵ܾϰҪҽԺơ
͸Ͻ֪ͨļˣûļ˸ϵȴʧˣԲԣޱޱ˵ٽȥ
ǹô֪ģſֳͣһʮ־ֵɫ
ˣΪʲôֻԵ޹ʵʧȥЧáûſһ䡣
ΪʲôСͮʡ
лѷߣ϶ǰ˺ӣѴѪĺ˰ֵĿλϡѪѪЧͬģƻˮֵãڷų˱ѹ˶Ķƽ˶У԰
Ҿòµû龭һӵģлΪʲôŷﲻţջӣֻ֪ˡ
ѧУҲһֱƽ½ٺȻڣĵĸУ䣬ѧУϷܹ顣ȻʮǰŮΧ˰֣¼зкܶŮڶ췢Լ˯¥󣬾ӰסԼĽţǱⲻֻ鲻û̫ѡ
ⷬƷ˸ոȷĽۣл˼
ձĺᣬԼȥѧУʮǰµİ֣£һЩο£ŷﲻţӣڿλϡ
죬Ұеһһ飬ڵõһŵĽлΪԼ˹£ǸʵûãΪ֪ÿשλãҪƻף
ſûзĳڣʱУѺڿλϵǼ¼ţһվеһµĶıҵı϶ð˿˿
Ҳ̫ſĿҡ
׳գС¶㲻ҺȻý겻Ӻ߳ſƢ
ϴ󣬺Ѿˣôôңſһһ޹ΪԼס
ٷϻܸܲ£ûոЦһֿǰĽŸС
ˣĵ绰˵ṩǡſæóֻ˵绰
ſ绰˷ܵ˵Ȼϣĳʱ֪1989856㣬58賿
ռҸͨǱ洫éɽܸپڳó
ʱģҲʱⲻɺϣǶͼıѾõġҰˤϡ
Сͮ½ٺſסƺ˵ʲôҲѹ֣¶Ҫ飬˵ˡ


096 ɷͯ
һ˼ϣǷǳڴ𰸵񣬾Ϊǽԭ
Ƕǵ÷ﺢӵΣûаѪҺһֵһֱҶ벻ΪʲôǷҪա
ã㲻Ҫ˵ô£㣬ſ쵰֮֮
ʱŮǴŮŮĺӳΪҲͲˡ˵졣
ǵ˺ܾãҲٽ˵ȥſﲻסʵˣ
ǰ˵ļģ⻹ࣿ
ӣ˵Сͮҵ۷
Ů봿нϣڴʱӤǱǡɷͯҵⱾܸмأɷͯʹǿĵУԴѱ˯˵ħ
ҲŻ˵ǶͼıѾõıҪһŮȻҪһŮȥһнϣڴʱºӣɷͯѪȡˣǿĵУ˵Ϊһֻǳħ
˵Ĺǲסͷ
лΪʲôЩŮοĹ£ΪʲôŷﲻţеһУΪ˵õɷͯ䡣
˵˭ǴأſһԴ˵ͦȤ
УͺڲĳһУ󡣡
Ϊʲô󣿡ſ׷ʡ
Ϊ¥ˡôõһɡ
á
ΪʲôѺڿλϣСͮûܵǶ˺ֵӰ죬һؼ⡣
ʵĺãʵ⡭Ҳ֪
Сͮεſɳϡ
ղΪ鴿Ů飬⿴ƽʬͨİ취ҿĵ˵
ʲô취ͬʡ
ʱĴиʱĴŮ϶ʱӤѪͿƽʬͨ˵겻ɲ˰Ѻôʱûͷ˵Ĵ򲻹
Ǻǣҿ϶ǡſŵҡͷ
ʱӤͯɷͯһӤͼʺСǺҵȻȴʮ꣬ҪлѾĵһ
ЩȡɷͯѪħֲãΪʲôҪýʬͨѧΣ˼أСͮ뵽⡣
ԣҲڲϵ˼⣬Ѿ˴𰸡ܵƵŮȥΪʲôַͨʽͨ鲡Ŀģǻɷͯĵһɷͯһһħ˵ҺȻһ£ͣ˼
뵽ʲôСͮ׷ʡ
ɽУǰĸ֣һ̵ĿġɽôأѵҪɷͯ𣿡̧ͷŷ˵󣬱
˵ô࣬׷ǱɱûУСͮüʵ
˵ʵѹûȥ룬ֻ˼ıں֣֮òôҪˡ
˵ôˣһȥѧУѶʬҳ֮ǻ̳ǳð취ˡ
²װ쵽ɣǰѴ¥ˣҵǵʬſ˵
лΧתƵľٶҸоǵʬ׻ҵҷǳŵ˵
ҺСͮһҹһϵ½ٺſǶ˺ܿϹһͬȥѧУ
ѧУΧѾϣкܶྯִڡ½ٳʾ֤󣬵ʮ˽ѧУŮΧΨǰְ׷¼
¥ϸĵһƬտ̲ݵأû֮뵽ձ˵ʱﲻйķˮѧ˵ȥѡһõİ֮µͷڵѰҺۼȻû߼˲ݵϰ߲Ľӡһ㼣ǰֱȥ
Ǿ̤㣬ʴôӡۣ˵˾߹
˳ŽӡǰȥСͮҲ˹ǰһˮǰ㼣ʧˡ⣬ҪҵĶ档
һʱзǳ˷ܣһԵ΢΢𣬿ȷƿǽҿ̽ͷлˮôˣȥ
½ٴִڵľֵͲһˮܸܵܵߺܿ΢΢Ϳߡ⿴Щǰķնˮ
ܵϱģѡ¥ķȥŻˮԼĪʮףо¥¡￴ܵһྐྵи˿ڣںģһ֧ܵһ£˿Ӧֵ䣬ûй̶
˽ȥûлˮתյ˼ӣֵԽԽͣͨ¡


097 ص׺
бºֵĹâҫ£שɣô˵ڽɵģԶˡ
ӽܵУСͮͿʼסҵ½ǣսսĸں棬ſ½٣ҲЩš
ĿΪʪŨصĺ⡣ֵϵһƹâƺڰڼžУԵüضֹ졣·ġ̤ôͷʹͻͻͣ
ص˷Ӧң潫ĪĶ֮ʧˡһصʧȥЧãҲӦòˡ
ͻȻеһֿǰĽţҪԵģǶаħ
Ӻߵ˵صףһ·ڣͨͬķ򣬿ֽĸ֣Ƿնˡ
ọָָ́мڲס϶
Ȼڽ֮ܵǰҾÿ˷˼ŻƷ»ƷӦ˶Ĺ͸ÿ˼öǮҺͼƬҶؼʱ𵽾á
ϴ㡭˵᲻йſȫʵ
ֻǿһۣûлشֶӵĻŵ֮£йǻϽֲͣ
м䶴ڣһһɸζʱ˱Ƕǰ棬ʵҵĵӲ󣬲˭ǳʦأʱ룬³׳仰˵ľû
Ǻܳڼߣޱ
ͷ˶ڣһԼжʮƽĶڣֵâΧ󣬻ʲô쳣ĵط
ֵâƶӣӣһѺĶ󵶣
ǲһߺм䣬ͷϵڶ񷢳ֱĿģҸеرֲһֵֵȥ
СͮһҵıС
ɳܵĵſһȻѧСͮ½ٱ
½ٵ沿ҲʼԵе
Ҽ񣬽ֵչȥһѶ󵶣кǣ1237ߣÿߺǵֹжһѶ󵶣ȴСλã
ˣǶվָĽ죬ձͶԺＯʸɱǺǾɢһ˵ϢĿǰΪֹûǵĹꡣ룬һͻ֡
Ϊ⼸ߺûˣҪתͷ½ۣȻ۽ɨһֱۡתͷֵչȥոȥлʬǶǵʱ۾ǱŵģھȻɵ͸һ׺֮ɫ
ҵһ¾;һʬ岻˵ͣʬôҾ½ٿȥУޱȾ֣
⻹꣬лʬԱߣֳʬ壬һһС˵ҲܲµǷӵģ
⡭ⲻܣǰ賿ۿǵʬ͵ͣʬô½˵ʱȻͣסͣԾĿǰ档
Ҳ˾һĻл׼ȷ˵ĹʬɻҰĹϣɭЦ
ӭձָٺ٣
̶˱ЦĲ亹ǰҾǲϣ϶ӡ
Сͮû龰л˵̽ͷһڵϣ˫ֽסҵһȡ
ſʧĵͷܣǶǽײˣײĲᣬڵԴŶĻ쵰
ǹ½ƺźͿˣһȻʳôǵ⡣
ٺ٣˵أлЦ
˵ôвĻ꣬ԭȥĻͲҲϻǹʵ
ˣҲǲ¥ϡһܽƻ׳һоѪЩϹͣŻܵġ
ұΪʲô㲻׷ңûڣ;ԼԴˮˣ꣬׷ң
˰֣ȫѹ棬벻ףôԼͷĸʬģ
Ϊ𣿹лһЦ󣬽˵Ʒ֣ȴȾزڴʮ꣬ĥˣһغġ
ģһãֻмԹ꼫ɱķˮϡͱ˵ĵл˵
ܴʵλϵשƷ֮û죬Ⱦ˾ѪʧȥκáҲ˱ЩϹ׷ɱǿֵȾ˼صʬҲǸķˮʦȻβð֣Ѿˡʱѹ£ܿͱѹĹƽˣ
ɶлЦ൱Ĳ


098 Ʒ
ϹϻʲôɱˣʱͻȻ˿ģҵʧȥ˹ܣĶ
½һԣŵľȻγǹ˵ǹ
ڴĵͦȣǱˣ˭ɱġתͷŷ˵
֪ôģлһ̲ϣЩ΢
û´Ļֺ˷Ҳ˻У£˵Ķ𣿡ʱ벻ͨ⣬һش̼ʱȻ龭
˵ǻУɱģ½йɲŵɫ
ſ⻰ҲӵĿҡ
Ϲɱҵģ¶ԭˣޱȷŭĲҰףֵâҫ£Եøɭ
Ҿ֪ܲôԼĳ˭֪лΪ˴һɷͯϧһֶΣв㲻ҪӣͰУ˺ӵȥ58賿ʱ˺ӡû뵽˶裬й¶ȥǳ˯֮ҲǹҩԻ裬סĿڱǣϢ
л˵ĶԲԣЦл
㡭ô֪ɷͯ˵ģлĹϳ˽ŵ顣
ûҵ֤Ĭˡ
ʲôģȻûƷɴʦ֮Ǹʦʦɷ֪ͯǲǺܿЦ𣿡
ʵʦ֪²Цéɽеشû洫ĵܸ٣һʦѧһ꣬Ҳܶôࡣ
㻹֪ʲôлղŵǹԱˣ˵ʱͳ˺ܶࡣ
֪˵ĺᣬĸǸοսĸӾסڸԭ뿪ģͲᷢôĲҰСܵ㸸ţ֪ǿʼ㸸ָȥһΣѧУ
ĸŮοαվһЩϸڣȾŮ˼룬ǲģûϵձϹԻҲУϴУУҲʱģΪ˾÷ﻳУ˷ϵմﵽĿġ
ﱾӵģȴвԡһŮУĹ⣬ڱֽϣﲻûȥУԼѧУͻ𡣷ﱻȴӦҪֱʱӤͷһӤ¥󣬾ΪЩϹȡӤϵɷ֮ͯѪ
Խ˵棬ϸԽǻԾַռ䣬ÿһ¶ܵϵһȻҴ඼ǲµģҾñز
Ϲԭһֱң˵ҸУϴʱΪʲôͿԭԻңΪǵõҵĺӡ﷢ĴС
лûǷȴЦ˵¶һ룬ս´ˣɷͯǸõģǹģ
֣ĵһǲǾǻУ֮ǰкɽ
ãȻţƬֿ̺л˵У֪ɽ£Ӧ֮ǰİɣ
̫ˣҸе¡Ϊе鶼޷죬û뵽˳л˵Ҹе£ɭ̵Ĺֳɱ
ҴӰռϲµǸˣ϶ǻУˣȷﲻҪӵ£УҲ϶֪˵Ķ𣬷ͬѧ
ҸУ˵УΪѧУǵͰлͼˡǸʱ򣬻Уɱл˼úݶĿл
ʧ٣Уܿܲµлɱ㣬ѧУôҾ緢󣬻У޿̵ҵлʵлҲȷ£淢黹лԼ˵ɡҰĿͶл
лȻҵ˵˶ܵϹǵԻΨУѧУڰʱ򷵻ѧУʱ쳣ͻձᾭѧУô¡Ϊ˷ҰȫʵɽҲ˵ˣʱߵĴӿڴóһѵͱڴϡ
û뵽һӵձ߹ˣһ޸֮У¡Ҳ޷̵˵
ô֪߹򣿡лһ


099 
ҵһȥŮʱ򣬷˷ʬ壬ȴڴܷĶʱʬ岻ˣйˣѰ쵽ΪձˣϵôֶҾǺܼ򵥵һ⣬Ҳõ
ȻɱģΪʲôҪʬͲ±˷𣿡ſ쵰һֱĽζʱȻʡ
⻹˵ȻܵձϹָʹҪ÷ȥˣʬԭأѷӹˣ˭Ե޹ʵȥǶ˵˿ˣһʱ֪ͨлʬߵġ
ǻУ¥ҲлĹɣ½ٵл治ҡ
ߺߣȻˣУ֪һ飬УһشлֱӾ͸˴𰸡
ǷĽɣԻ־壬Ȼ¥εȥΣңٽ¡ڣҲ뵽ΪʲôΡ
Զû뵽־ôǿǸŮҵجΣ㶼¡п˵
ǵʬô˻ģ½ʵ
ԻУ¥ҲԻ󾯲ʬͻܾûڵСͮȺ̽ͷ˵˾䣬Ȼ󿴵лͷĹ̾쳣˻ȥ
ЩϹأΪʲôǶ¶棬СආϳҸе棬˵ô죬ձϹһû¶棬֪Ǻ«ʲôҩ
Ƕˡشĺܸɴࡣ
ŶȥˣҸ֣ǺǻȥĶ
ȻȥǶˣҪɷͯĹ꣬ɽСлЦ
ҲŵĿŵϵ߾ߺǣ뿪Լźû˶þͻġɽǧ֮⣬ߵǶ
лǿҵɻЦµ˺ܶ飬ΨŮûв³
Ů಻ǽʬͨ𣿰ˣʬͨ鲢ֻǰô򵥣ΪԶǧ֮ĹṩѪ
ԣҳˣΪʲôֻŮ࣬ΪŮܸṩΪ
ҳʧΪɽ˼ɽЩձϹʲôϵأΪʲôǰͰ͵ôТ˳㵽ɷͯ͸Զǧ֮ȡͯѪȴ޷ȡĻǣֻܿϹ͹ȥʳͯĻǺֻһأ
㻹ʲôСͮսսվĳҵ·
˼鶼ˮʯԴлӦǳʱˡ
ϷʽϺĻȥͶ̥Ҫʵ̳ͷ˵Ҵӱóľ
￴ľηâƵл󡣿ȻɱԼĳˣǵĽУ
Ͳµطᱻ˷֣Ϲߵʱ򣬾÷ְǵʬ˻ùﲼˡ䡯ǽˣǾԲٻŻȥˣ
лĴЦЦΪɭҲĴ
ʲôǹɣϾͻ׵ġл˵֮󣬺ȻʧȥӰＸͬʱһʧ
ãӿһɲԤУ䣬ҸеһĪĿ־塣ҽסС֣ͮϣܱİȫҵ
½ٺſ˶ûʶԡ
кǸϽȥʱ򣬾Ϸ죬Ŀ˳ȥ̫ģ߾ߺǾȻѵӹǷм˳һľżĴӵͦ󵶣ָǣ
ǹ䣡
תͷ½ٺſʹɫҪǿܣҲСͮסĺˣΪ赲һõĹӡ˭֪ͦģҲҲߡû취ֻƴˣóһŻƷľϣһӣƷ˦˳ȥһöͷϡ
ǸûһΣȻյֹǽ˻ƷǰǰɵĽ
ҲɵۣƷûã
Ϊʲôûֹǣ
˼ʱ߸÷飬һ½ٺſյɱȥһҺСͮ
λεĶ󵶣ǿɶһֱһֻ͵¡ֻûȭŹңİѶ󵶵Ĺ£Ե൱ǱһҪܵ棬һ߻Ҫ˼СͮİȫæĲֺ


100 
˭ܹĸܵñĵ°Ȼ˭Ҫţ˭ǰ׳ա
û£ֱۺʹϾͱ£ʹΣۿѪ˿ӿԼֹ˲ϰµҪһʧѪ࣬Ҹлھô죿
˺öѪСͮĵĴС
֪ⲻڲѪԣѪ黤ǷãСͮȦӣѪҵܶڵϻһԲȦһ汼ܣһſھѪ󲼺ˣֳһѪɫ⻷
񲻹ĸþȻȻ׷ƨɺͷѹûܵѪ˿š
ŶˣѾԶԶ˹ĲΣħķöԸаѪȻûЧˡ
ѵģԸħĶǸ߼ӻûءЩòӵҿŰɭɭͣסҪҧǡԼһҿҧУϵᴫȾҧС
顱½ǱߴǹʡʡɣЩñ䣬˷˷ǹħĹҪ˦ǻ߻ǣ˸߼ĵһԡ
ϴǹ񲻹ҧҡſ쵰ҽС
ãҧУҲܵ䣬Ǿͱ˹ūתͷʱſ쵰Ѿſҧ½ٵƨϡȻϣ쵰ѱˣ
ϲͣ˿ڣȻҶҪ֪ȥ϶Ų˶ãͻᵹѪ֮еҧ
½ٺſҲùˣ˸ŨĺһòҸҴģһʶˣ
ô죿
ģһʹվ˵ϡСͮҵҲļҶ߱ѶĤơ
ۿżѵϾͻǸʱ˹ƾ͸˵ݰˡ֮£֪һѱסһõ˫ȹһƣˤˣײͬ顣
֣ǵ㣬ȻȹǷǳסͷһѾ׽סߵһȹǣһأɹҮ
õʱ½ٺſͽҵߣһȹ̣ǹǺѰ쵽
Ӱɣõڵһʱûվǵôߵĺûᡣ
һæӵСͮ壬ɥ֮Ȯһ
СͮһãҼæͷſ쵰ҧֱۡ
亹һ²ȫԶ½ٺſܣСͮһҪߵġǴǴһŶʱըʱпܰһ
ҷɽŽſ߳Ѻ½ٺǸײڵءҳô˶ʱ䣬ӳ˺һСͮϣͷסֻҪҧңǾ´󼪡
ڽУСͮʼ˫֣ϵĲԶûҴ󣬾ܵ䣬Ǳ˫ȻҵС
ܵһýҪ½ٺſһڳ˺²Сͮ˫ְסȻſ˿װ档˵ڵһʯͷ˿ĽǵĶȥεĹ̶ס
֮ڴСͮӳ˹ܵ˵ϣԶѲߵľ죬иеһɡϣůģղŵ龰
СͮܵҫȻ۾һգҰڻɫȲ԰ףҲǼȶʱʱףħ価ܺܶ񶾣վǼģһգʧȥκЧ
仹Уڻʲôһ̫
һȥ֮ǰûа½ٵʵ߾죬ֻǸ˵½ٻ鰸飬Ҫάû½ٵ˭ҲܵȻҾʹСͮˡ
ĸСʱˣСͮɳϣһֱԲѡҷܸ٣ҲûҵõĽȰ취治ûУһЩ߼ķҲҪʱɣСͮǳŲ˰ʱģʱȥĿܡ
ڵµſ½٣ȻǶ˹ūлЩò˺ǣһǲܷġ
仰ûСͮ˵̫ҪˣĴʹҳһţ۲ͷôµΣ


101 ͨ
һöãҪҲСͮˮܵͲܵ˺
Сͮһҹһֱעףϣ漣ѹɫҵҲʼҡ
ΪҲܱԼİŮеܣͬʱΪԼΪʦȴҵİ취е
ô죬ҾԼ߽ͬҲ·ߡ
ʦˡһŵǶûþʹ˽Եúܷ꣬﹤ˣҪؼңǼ˶סͷȰ˵ȴҧһڡ
ȻԴ¸еȣû̻Ӧ򣬷۾ңҪ򾲡
ʦѾ¥ˡͷҲ˹˵
۾ͷһֻѪ죬ӦǱҧġһҧŻƷ˳ȥӲձϹΪΪ
򣬰⼸ŻƷճɻңˮͣһ˹ҰѻƷݸ
СȥҰѹѪóָһԱֿŴͷ˵ȥ׷
ðɡͷһ˿ϵ˿ڡ
һ·¥ȥڴſڽס˾Щҵ۾׺ݵĿ⣬Һʹͷһһֱۣ˲ٷ߷߲ƽ۹⡣Ҳû취ֻǿˣԸ˱
ϻСͷǿаסӹݹķˮ˿ȥȻָ˹Ѫƺеȱ£ֻôˡ
ȥҵľŻƷ
Сæܵҵİ칫ңҪĹߡ
ҰŻƷǷλſľ̤ھÿһŻƷϵһ¡һţһšȼŻƷȼˣǹҲˡ
Ƶһ֡Ϊ塭ڵϣ۾š䡱Դϴжͨ䡣
ɷϣҰƷγɹȥ䣬ôְ취Сͮԡ
ԼĪʮӣҵͷ϶ð˺飬ʱľһ˵ǸץҲţ
ˣȻȷȥϵ䣬յЧҲ˰Ѻ˵ղŲȥɷ
ղţҲһãȻɫȻ֪ղŷʲôۡͻȻŻ³һ̲ѪȻ³û飡
ʦѪˣŵĽе
ţǹѪǧֶܸȻһ졣
ûϵѪ˵ϵĲˡ
ʹͷͶĽѵ񣬵ȷղҲǹʱ似Ǵ۽磬ʦݿǺѼġ
˳İѸղŵСͮʹ󣬽Сͮ˿ûаЧҵһ˰ء
ڿ֮ʣֳֺԸҴ˵绰˵ѧУˣѧܳ췢˳ͻɶˣ¼ûƽϢҡֳͷ۵ǣִڵľ죬½ٺſǻŮˮܵԱߣѾҽԺֳңǲʬҹȥҽԺһ¡
ȷߺֳ½ٺſÿ˹䣬취ѧУͻ¼ǶԭĿǰѾ˽ȰѧǿƵȥǽ䡣
ݾͳƵ֣ѧУдԼһʮѧȻѧУѧİٷ֮һѣҪǹѪ⣬Ҫɱֻ
ɾֽ⣬ΪԤ㹻ĹѪ
һ˿ѧУУž⣬ǼߣкܶΧ۵ȺڡҲǱбȽϳʿڵӺͱֽϳ֣Ҹһ³ͱЩΧסһЩЦԷֺѻش⡣
ںֳУ˰˼ߵİΧѧУѧѾȫƵ¥ҵĵ
ôòý¥ֳҡ
ãֳҪ취ЩѧУȫҵļƻʵʩ
кܶߡֳĹӦõģ˽ѧ±߸ĵ쾯־ֳͲպˡ
Ȼǵܴ»ֳ顣


102 
һٶѧɹͨ䣬ָǱԣкܶŮЩΪʧʹޡ
ٴνˮУͨնĶû˽ĻƷסֳҲ˵纸Ѷں򿪣úлĹҲˡ
ɴѧУڻָƽڸձϹĶԾУǰһС֣һֵܾʰСͮ½ٺſĹ䣬йʳɷͯһ¡
ȻҲ֪ʳͯĻǻʲôţ佫ƽ佫Შÿһ䡣
ˣҵóһۣҪʹСͮǽ䣬ѹҵֹʳɷͯĻǡ
ɽǧ֮һصĵط
ұСͮˣ֮ǰд飬źһк¡Ըһֻ70%ϵİգԸ1%ĶûС
ǧ֮ٿֻΪѰɷͯԶ䣬ʹʧԣ̫ˣԶԶԿ
ʵҲһģҲˡд飬֮ģǳĵġҸӦκͬǵ˻𳵣ſһڳˡû취ֻдɽ
ǰˣٶҷ񣬴Ҳ࣬ҪչСͮ
֮ǰϲɽһϣ֪мܳĵۣĵ˲ɽһ֪˭֪ܱ⼸ۣñ곤ĵˣ˭Ҳû˵йعĴ˵
ҲĵɽҴɽب190๫ҪҵĲص㣬ҿвƱͷѡ
һɽת߰죬һۿСͮսݣԽԽ΢ɫڣＱҪ֢״Ӷ񻯣ȻǴ䣬ֹΣ˵ĿܣȴתʬһĲڲֺ塣һֱˮҿɽͻûˡ
ÿ춼ҵϢɽϵıݣ¶ɽҰСҺܲܿ࣬Ȱ˼ΣҪչСͮɺܼ򵥣ΪңΪ˱һݹСͮ
һɽ˴꣬ǿԶݣ͸˹ȥԭһªĵۡƾɣܰ䣬һľ󣬿ƽʱҺܺ棬һʿٶ÷ˮռô۾ô䣬ѵĵʿ
ֻһʿȥаʮˣӳģϣӶڵ¡ϵʿܺƣдǷǳ顣м᷿©ֻ꣬д©Ǳڴϸϵʿ˵
˵ݵȻǲ£Ҿû뵽ǣܱɽûдϢջˣ
棡
ϵʿ棬ʮǰΪձӵֺɽһһˡͰΪʦڴ˴޽˼ªĵۣһסʮꡣ
˵ԨԴΪʦӹģ׹һôϣ赲׹ͷȻִɽϹסһ
ʱձѾԤеսҪǲͶˣ˵ɽй˵Ծձˡкʿָ֪ͱձӸץ
ձӵв£һ⡣ձ˳ҪҶصǹҵģǾùѣǣصձǵĹȻ޷Ĵձߣⲻǣʱ˷ӡѾõĽƽùѹ
ڹѵһ˲ɽ˹䣬ЩձӾԲӹġˣȲĺͼλĵѼһŽٴܵߣڶڣó⺦ˡ
Щձϵ䲻Ϊܵƶʧֻǲܳѡնÿһֻ֣Դͨ飬֮ңǵһһ
ʼĩǸ⣬⼸ܵصձȥûлȥйˡʼɡ
ҰѧУһи棬ֻ΢΢һЦȻ֪Զǧ֮ⷢʲô֪ʱڣ߱Щ궯ڵжѲˡɷ֮ͯ£ҲᵽΪǼձӻصձҲ᲻ϧһֶεĸ㵽ͯԶ׸
ΪСͮ˿΢Ц˵һлõģ⼸ձϹа취ǽסй䣬ҲƳ
˷ܰ޲óȥסϵһڡ


103 ׶
һֱ¸ͣǵͣмӴͷҰͷЩ
ѾڣĵĽھȥһ̽ȰСͮˡҪϵİʮˣ꽻ӵĺҹɽһиʧô죿
ǿ԰ཹ飬ȴͣ˵
᷿©ֻ꣬ڴнһû˯һþˣãܿ˯ˡ
˯ҹʱ򣬱һ޴ѣҲ˹𲻶ҫ£˫Ŀд˿־塣
۾ſڣüͷ
ֱԤгһǹ쳣Ρ
ˡ汾ǵھȻ÷ǳ峺΢΢͸һ𾪡
˭ˣ仰뵽˭ˣ׵磬Ǿȥҹ
ΪǵĵŻᴥŭϲԣŭ⼸ʳܶѪǿԱͨҪӲʵĶ࣬׵粻ʲô˺ġ
ʱƵĵΪⶫԹ100%ɱû뵽׵綼£ǵȻҲͳ˷Ʒ
ǲǸȥԸˣԥĿϵȥ϶ʲôˣӹǿôôȥ߸棿
ڱҪȥ
ϵȻ˵ȥȥվ־ȥһͷͻ˯ѵСͮǻΣҪǣϵҪȥ᲻κμһɣ
ȥɣõǣһչ˺Сͮġҧ촽˵
ҿóеĺɫȴֵĺܼǿһжС֮ͮǰ˵һϲ
ұ𱳰ð߳ʱȴϵӰҺһ׵ڿл֮˲ʱ磬ҿϵѾ߳˵ۡж죬ʮʮˡ
û´ϵȻʲôһﶼûֻĵֻۣ֣ɽԮҹ·Ţľдҵ·ã·⵱Ȼ⣬ʹ
Ԯ˽ʮӣ۵о˫մϵŢӳأЩˡϵȻĺܿ죬Գһ̫ģôõĵˡ
ʵ߲ҪЪЪʱϵȻͣס˽Ų
ǹˣܿͻڶ⡣ϵСҡ
ôԸǣҶһ·ˣҪǿ־סһȺˡ
ԸǸʲô
𰸣ûεǧɽΪ˳Ҫ
Ǹֹǣ˳İɷͯ׸˹鷳𣿡
£ΪʦͲµ⼸ձɷͯڶⲼһ׶󷨡м׶䡣ղŵǾΪӽ˴󷨵ķӦһУͻ⵽׺䶥Ļ𣬽
ϵĵĵΪҽͣԭֹΪҵ˰ġ
ͬʱΪĵе棬󷨰ﶼǵϵķȻǵûʸ񣬹ʮ꣬һ֡
ڵǵȣȶҪߣ׶ۿôɢˡ⣬ٳ֡
ŨأϮ壬ʹ̲סȫ
ڸңǾ棬ܺҹУҿߵΣ֪Ѿˡ
״Ϲ֮޴Ǵδоģŵһûڵϡ
мڿӹһ¾ͷϣһƬŨصĺ
»᲻ǹߵڣ
һʱͻȻܣĹĵһ˲֪ǧʵ־޴ɵѣ˫ס䣬ǸѥɦöûС
ܼûκμܷǳϵȻ̩ɽվǶ治˿ܾ׵Ӱ졣֣
׵粻ʱڶϣôΪʮأʯɢ̫ˣҴûô׳۵ĳ档
ϴ໡ֽУͬʱðһ̣һǶ׶
𺳣⣬벻õĴҴ˿̵飡


104 һ
ڵ׻Ŀը֮£ǼձϹ¶ԭΣҵһμǵĹĿ
ձͷϲŰײײϵĺǷǳĿҲҸеǳʹޣ˿ڶֽУͷӴܣ뿪¡һûⷢѷɡ
ҵλþʮңǵĿĲ̫Уӳ£ܿÿֻ۾Уһ׺̹⣬ڵԨľأɢϢҸоǣ񶾣ʳһֶ񶾣
̫ˣ׶ܰ𣬹ǿ˵ز
ˣڶµϷƮģӦ˵ǼµѾ˿Ǳ׶ǧ׶к£׽֯һҶɵۡ
Ⱥ׳ı׶УڵϣҲ޷׻ǵͷϡԼ֫˱׶ҫŴĿĹâ׵׶̼ڻðɹɺ̣
ǵĹΪ׻Ϯ£ܽ⣬̣ƮɢڷС
֨һ۵ͯ棬ֻһӤ״ĺӱ׵֮Ʈҡֱһʯײȥ
ãɷͯŮ˴Ѫ˲塣˵Ϊʲô֪ӡŽӲԭҪôгȥϵһ˿¡
ѪǴŮ֮ѪձϹŮһĿģôѪͯɲ壡
ڵܸпģȷֹôǰû뵽أ
ߣҪȥֹͯȻȥǾ޷ʰˣϵ˵ţҴҵʵǡ
ףб꣬ǡĻû˵Ӧףʱȥ
㿴Ĵ׺ͱֻ꣬Զģǳûκ˺ϵתͷҽһ䣬ֽ
պյĳʦϵǰоһ׶԰ı
Ԯʱֻֻʣͷ­ˣ嶼궾⾫⣬ͷ­ҲһС롣
ϵ㣬ǳʦһʣ°ֻ۾Ķòһ˿촽ҷɭĻ
ȥģǣͲһʹ޴ðӱóľ۾
ҽţűϮֻ۾ʣĻûˣ
æϵڽҡ
תϵסźĽţҲȻ𾴣ϵȻͽ׽붼롣
֮оͰɷͯڼʯڡǰʯ٣ҹƶ߾ٺ档
ˣҴһͦľɷͯ˹ȥͯܽƻȻ㿪һ̵ʯϡͣûľˡ
ףʲôһƬ޴ĽҶһƮڵϡΪ滭ŷۣãҰѽͱˡһתͷϵƴקͯûעҼæѽ׼ϡ
¡һ죬ǰʯȥ¶һںĶڡ
ոȥĶҪϵ̣
㡭ҵ˽ϵ۾ʡ㵡š־ɫ
ҡҪͣͻȻͯϵƣ˶
ߡϵһӿ˶¡
ߵôȥģãˣζŹû˽ƣܵ䣡
ϵ̫ˣҲһ£Ҿͷһ£ѾʱӵˡģӻһУ֪òã֮ǰԹɱﵡ
Ǿǣ޵Ѫͷظ񡱣
ǲûʵԼеңҾͲеˡ
ǵԲ30ѹȻԶ׵ù޷ʩչ
˵ҵľͿϣܹ𵽹ؼá
޵ú֯ɵһڹϣȻС޵Դжҽļƻ˳С
ѪϸڹаϣǴɱġͼͷ֣ڿ˹صĴ˵Һáڵܸҵһ취ͼͷκһ֣ܹùа븹УҲᱻ
ظģõġظ֮ӦöкܴáһҪʧܣظϺ󣬻ܱסһС
߸ձϹˣֹЪҲû磬غڰҶڰУоһֹ¶
ҿ˹â̹⣬ǴһɲʯϷġɷͯΧƮβڵȴ˵á
ѵģɰڴһ٣ƴˣ
ڹâڵһǣҲˣǰѵʯϡϷĹâĲ̹Ȼּ˶ʯ񷢳ˡǱİɣ絽ڶʱھͰȫˡ
Ȼľյ˹ʯϣǷ֮һֲС׳ʯͷϣͬʱҲסɷͯ
ǰּƻ˳Ϳôˡ
ҵȣȹſڣ++޵ܲ
ˣʯһŴ˿ڷ}˵Ľ̹ʢѪɫ
ȥ
ѪʱȾʯ񣬹ڲиӺϲ£죬ͷѵ˹ȥڣһֻͷ˹
⣬Ω𣡡һȣľ˹ȥַѾ˲ֹһΣʹͷȥ
ءһ죬ʯʯм׷ɣɷͯҲһҽУҷ
ɳҴӶȥ̫ģ˭ըɵĸоҺ˵Ӿ;
ʮת壬Ȼֱ䣬ȻҲ֪ʲôϣԴһʹʧȥ֪


105 β
۾ʱǰºǴ׹Ҹͬ䵽һôϣסһСϳֶദۣʧѪܴԲܵ𵴣ͻбֲ˵Ŀܡ
СͮŮÿܲջһۣٺ٣ˡ
ҵǣϵˣȥˤˡҸеǳѹϧҪָ㣬ԶҲߡðʧİѽƹ䣬ùõɣͬҵǻۣѹ
ܻҺˣҪáѹֻ˲£ͻָ˲Ժؼҡ
ΪͲڣСͮͻָ½ٺſȻڳվҡ
ڳϣ½˵̺ȻȲлͷĹôǻѧУ·նء
ϣҵ߹ǺûȫãҪϢ²ָܻԺ˵ɡ
ûйֻձ֧֣лͷ޷˷ˣ԰ѹס¼ҸеƣҪϢһʱ䣬ȥ׽ˡ
ܶûȥˣÿӣҪôСͮԡ飬Сͮһ˸㶨
ιʲôӣ׼ôˣСͮһţŲϷʢĲȣ۾Ź⡣
صЦЦӲ˵һյ⡣
˭գŶСͮã˵
ٺ٣ϴҹգſ쵰ˣǲġ
ջвģСͮס
鶼вģΪʲôܣɺǣǿΪѰһգ£Ҫ
ˡСͮεڲǰ
ȥ·Ҵ
·𣿡
ô¡صᣬôܴ㿴Ҷװ
Сͮһεı飬ҵļ£ǻһԸжָ߹ŵ˳ǰʱҵĵ׺ȻӿһɼȻ󡭡
ҵ
Կʼ˰ɣСͮŲȣһεɫ
ŮܲܶׯһЩ
ԸЦĿ
ʲôɻ㲹ԸСͮɴ顣
˵գһһԸ
ʲô˼Сͮɫ
ЦϣҵһС
СͮǾ죬۾Ը񾲶ӣɢһʥĹʣ̲ססС֡
û۾ֻ΢΢֣ļ£ͷˡ
ã۾ڱţƺڵȴʲô
ҵһڵʲôǲǡ
֪վ촽˹ȥȻⲢǵһŮӣ֪ʲôԭ򣬴˿̵ܽţĶˣ
ҵ촽ողСͮĴߣˡˡ
ĸ˵ƻҵĺ£
һûſ쵰Һ޲һŴ¥ϰȥ
տ֣
򡢴ͷޱޱСдſ˳ŰװƷҼһ߳˷š
ˣô֪Ҫգ
񻹲ΪףģΧСͮߣݹȥܰף
ûա̲סڡ
ǻ㰡ϴʱڹգһΰɣſ쵰˵
㲻ңô֪Ǽ˹գƣ൱ơ
ڽɿյ⣬ȥһ˵˵ѾˣСͮգǾϵˣһףһ¡Ц˵
ۣöˣϲԵġſ쵰ӣˡ
εòգҪˣȴǸɱˣҺˣء
ֵҹʮߣȻһæʰʰʮһˡ
ղʲôԸǲһΣҶСͮϣ˵
ʲôԸȻܸ˵ѾˣͲٹյʱ˵ɡ
СͮƤգգ۾ֻСɽң顱ѷŹؽ
գôð


ļ ҹ㡿


Ш
׵ҹһʻһſڣӳһλMMŲЩǲȡ
ιСտӳ̽һͬMMͷˣģ塣
˰ܿġ
СʵĻӻ֣߽˴á
ȥͬʱſڵĵϨˣһƬ͸һİɭϢ
ʲôôͣˣСֻӫŵݰťĴš
ʲô˲𣬲¥¥ݡ
Сշйһ󣬺ȻЦЦҡҡλε¥ݡ
úڣ
ֻӫֻ̨ףҹǷǳ谵ܺģʲôƽʱӲǺܴС˼֡
ܿһ¥ʱ˵Ǻܴ󣬵˾׵ҹȴԵú
ףղûˣ˭棿
˵ͨƽʱĸʢŮˡͷһ¥档
ڵ
˾ǴƷĵطôû磬˭棿
Ů˵ʱķŵĽʹϢ˸е׷ȡС˻Դ˾ڵ͵飡
СЦˣЦĺа񣬺ߺߣ칫˾ˡ
ŵ˳¥ȥΪ˲˷ֻ֣սڴںڰš
ǽӽҵţӸе˷ܣ˾кܶţԴĴ£൱ġ
ûᱻƿȻڵֲָ˭͵飬Ҳ϶˽
Ϣǰ棬Ѿǳ˭óþŨصһֿ̣Ʋסĳ嶯һ쵽˶ϡ
ˡŶһŮǵǡ
ǸŮĸãҾͿ˫ˡ
⣬ˣСհвáҲ˭ǹ˾ͬ¡еıˣٿ¥ðȥ
תȻ뵽һ£ؾȫɫɷסǸŮˣѾ˵ģ
ôôСŵòû޳ţϲҷκ
壬Ųȥ˫ƴ֧š
ͻȻŵҵźסˡ
СҲֲסһڵϣһĶ˺ȫתͷںڰз·𿴵˫ɭ۾ڶŵüæſȥ
СգˡǸŮ˵ſڣرĹ죬ëȻ
Сվһæת壬ȥ
һһ߿ޣˣеڿʪĽϡ
ǰȻһ̹⣬һŲҰ׵Ůϣͻһ飬Ķ
ǸȥŮˣĴǻ΢һ˿Ц
Сշһ󳤳ļڵϣһ˵壬һ˵ϡ
ʧĵͷȥʱǸղ˵ˣ˿۾ĴģɵģûаɣҳͣȥǳӲ
ȫ㣬ƤڣƤͷһûһ˿Ѫ⣬Ƽ˽ʬ

СղĽӵҴ쳹ã


106 Ұ
ҺãҽͣźܶѶʶˣһλܳĳʦ
ǰĳ˾ɳһԻ͵ҵһδΪҵĳƢʧҵȡͷһľҺŮѿһ˳֮
ŮѽСͮ˵һ˴εĴŮ಻̫˧ңôôõأٺ٣ǻҵһʱøԱ壬ö֮סңӴ˷˺ܶ¡
ǵĳ⻹㲻ÿ춼æĵӣҿиܸɵŮְԱЩ´ľȻҺСͮҪæͷˡŮְԱ˾ܵ飬˾Ժ󣬾ҵϰ࣬һǳԸж˵Ů˵˵ţˮˡ
ҡŤСϸ߹˵
ֽҪ˵£˴Сͮ³ֻܾһͷΣ
ҹװû³칫ָָСͮΪ˷ֹұ˻ǵŮסԶ¹أҸκηĽӴҪнˮ
Ҹ㣬Ʊˣ2ġùһ£˵
2ĻƱڶ1ˣⲻǵʱ
СͮĸĸΪסԺæĶûƱҪ
С֣ͮı˴˿ӣһôѷ֡ϤһĻٴݡ
ֲǲˣҪôͷɥĺòãСͮ˦ҵ֣΢Ц
֪벻뿪һĲˡҰСͮӵ뻳
벻֣
㿴ˡ
Ҿ㣬뿪ʱ䣬ƻҶµĹءһʲô£ߣߺߡ
бˣҼװ֪ߺʲô
ޣѻ죬űˡҽסûУ
סˡ
ŹСͮЦ绨ĽһǣֽͷһΰҼĲû棡
Сܷͮɻɣֱʧ֮⣬Ҳ뿪
ιǾ۾ۣطɡ
ڻȥ·Ͼ͸ſ˸绰һҴѧõѣѾǸֹѧУУˡΪÿСͮļ֮£ٳȥ棬ò׻һɻᣬôܹ˷ء
㲻ɩӣ
ȥˣһģǳȥȾơ
ǣǲϳȥôһµģһʲô顣
Ϊʲô죿ҿʮֵĲá
ϴҸոŮѵΣԼýһԷģһȥɽҰͣ㲻̫ɷ羰𣿡
ʲôȥɽҰͣҲûεǱģɽҹڵģʲô»
ϴҪһȥҰͣʹһŮҪȻǾ졣
Ů飬СͮȥĶȥŮ飿ٺ٣ˣиֳɵ
ʵСͮȥģǶǸŮѵκܲģſ˵סĵ꣬ôӲأΪԼҽڣȥ˾ȥ˵ԼܸƵġ
ԼȻǲְԱˣһ绰ȥѾͷ˵ҶͲϿЦˡ
㣬ҿɽ£ſͷǾعͷһҡ³໥ͷɽϿȥ
˰ɽѡһƽ̹Ĳݵأһ߿⣬һ߿Ϧ
ŮѵνѩƣĺƯһſְ֮㣬ŰݵֵġΪſһȻУˣûı䣬ô
ŮԸ񶼺ܴ󷽣һûӾĵĺܻȣûһ
Сɩӻɱ㣿ſСҶֹ
ҲĶŮȥҵɫļһһۡ
̫ܹˣҶеܲˡ
ùص㣬ҵǲȥŮѵβˡҾɫļһ
ҹˣǳԹʢҰͣſѩԶԶߵһ˽̫ģ̸˵ȥˣô죿иֳɵŮҲļҲĵģһʧأôҵСͮ
һѳҪȥҵط㣬˦ճ˵ߵһɽ¡Ҫʱ򣬺Ȼϸеһ⡣
ãط飡
ҴӿڴһŻƷת׼ֻߵʱ̵ģȻһʧȥˤ˳ɽ¹ȥ


107 
Ҳ֪ɽϹ˶پãоʹұתͷֲͣ嶫
⻹ʲôùۿɽ£֪ĸ˵ѳͣһͷײȥ顱Դըһ̻Ȼ̻˺ڰ
һֻҾѹһţΪҿԼӰӡԶĵƹ⣬ϣڵͶһƬӰ
һԴӵãĿܣﰡǰƻԻͣУŵŶһƬһڣƻͨƺڸʲôᣬкܶ˾һЦвŮ衣
ģҿҪԴײһ£ƾѲˡҺݺݵ̥һţ̫ģͣźʹ
ˣ˼Ұѳͣ·ߣҲǲ˭뵽иɽϹأ
ʱֻʮδӵ绰ſģʱ䣬Ѿ8ˣȻһСʱ
Ҫſص绰ʱ򣬾Ϳӱ߳һװӣŻŵڴ绰
ιôģҪͼôûҶҪΪ;ˡѽ֪ʲôԭһͲˣְҪ죬һ졭
˴绰̧ͷңϴУ㣬æ㻹͵ܵ濴˼Ҹߵ
תͷܣûˣǾǽˣʲôͽ͵濴
Ÿ𣬿ҽ϶
Բϴ
ٷϻٲȥɻҾ̱ͼı͵
ɲģһ˾ٵ¼˳һţȷвͼıɡ
εĸܼҡ˳͵ȼ幤ˡҿķװʱûε׹ܼΪʲôϴңҽ촩·ɫͿʽǼͬ
ô£ǵɫ񲻶ԣ͸һɰ࣬մȾ˹һֱ֡ղǸܼ˵Īˣ᲻ǡ
˵ݸһֻ̣˼ƣߴȥ͸ˡȥ;Ƶʱ򣬳˲֮󼪵ģȡͷ˭ǳʦء
߳ſһִ绰ûӣֻţұһͻˣǲõҡ
ȺдǵĶԻУھٰĳ˾ᣬ˾ְԱвμӣ˺֪ܶʿ
вˣɫһմȾ˹аϢصԹɢĹȻôˣϽаˮ֣ţһֻ򵥵
ܿϵľƱùˣûлسĿĹˣҵۣȥֻҳ
㣬
ôôҺȥģһƯŮķǳһɫһͷںڳɢѩ׵ļ羱ϣ˿ȥһλʸŵĹ˺Ѿȴ
С㣬ʲôҪЧ͵𣿡Ҿܰշ̨˵֪ԼһѱЦ⡣
ΪʲôҪٰŮб˫ۿңǹһ˿׽͸΢Ц˫պ˵ģȻǺȹˡ
ôǼٰģŮȻʶܹðƵģЩȻ
·ȻʽƵģ۾һָĪ㲻ͨŶ
ĻŭţŮMMֱ̫ʶˣҵĪ⣬ֻɫȻһˡôԼ˻
֧𣿡ʱһ֧ŵӣŮ֡
Ů裬ܳĸоæס֣һƣֳһӦеķȡ
֣裬ǰʵŮҷ·ξЩ
ʲô֣ŮЦʡ
ҽΪ˱䶯ҹⱨ˼
е˻ʲôְҵ
ѧոձҵûҵʵĹôѧձҵ𣿵˵̫죬ղˡ
ţȤǶʢ𣿡
ʢǿǱһŹ˾ȫкܸߵ֪ȣܹĴ˾ְֱһ׷Ŀꡣֹһε뵽ְֻΪ˳ʹͷ
ҡȻû⡣Ҫܾʱȴüĵ߸ı⡣֮Իڶʢϸ£˵붫ʢʲôϸǱĹ˾ջһʲСĳ
˵ôʵҽڣΪҪŮİȫ
˵ˣϵʢҡ
ǡûԷݾҴӦһСŮʲô°ҽʢϰࣿ
ǶʢܾҶĺ
ҲסȻǶʢܾҵģʢܾ˰裬ҡһҪˣ˶ԷŲ˵һ񣬻Ӿء
һ˵ȥģһҶĺҲˣ


108 
ҶĺǱϰΪο϶ˣô˳󣬻ˣ
ȻĿ£ҶĺȻ촽ЦεˣֻɵЦ

Ҷĺסҵ֣һֻʪ͸ȹڣһȥһܣһЦͣѸ߸ЬߵŽܶ
ȥĶܴˣһŮܣֱ޵ݡ
ҳ˱¥Уװ޵ʹһ̻ԻͣһûüѴȫ꣬ͱܵ¥
裬ȥͷҵܵܵ·ϡҶĺҽһŮӶһ䲻Ӱ
Ŷһ·ѾˣҹЩʪ·׸ðû뵽Ůܾ뵽ܵġ
һͷһ·ϾȻܺ塣߳䣬Ĵװ޾ŮĲ򵥣ô͵˶ʢܾһס˺ı
裬˭ôҵ·
һر˧кվ¥¥ݿڣʻü֮Ҷĺʮƣй˵ơֻǣͬüߣҶĺҪŨصĶ࣬Ҳ˵մȾĹһЩ
ò£ӦҶĺĵܵܰɣһİ˴·϶⡣
ǴСѣǴСԸҰ·øġ
кͱ˵ĿⶢҺܾãȻгһƣ֮ɫӻ֣޾ɵ¥ȥˡ
ҿıӰ˼ؿϹһϹȻôأ벻ͨΪʲô
ʱȻ˴ɽϹһ˲䣬йĴڣ᲻ֻɢĹ뵽˵УֻԶԶվڰɽϣѰʲôᣬԹϮμˡ
ôվ棬ȥˣҪҵܵܿ㴩·
Ҷĺһ˯ۣߵߣëڲʪͷ˯ԼԼЩ͸ڵƹ£ܿյģæתͷ
ܸܵղſˡ
ôôСģطˡλСͷУסš
ҵĲͣŸ𣬴ô⣬ʲôǷ֮ɣҿɲˣǧҪԲСͮ顣
Ǵ죿ҶĺζĿңЩŵ
ģȻеϷҵ˼һҪѺùأʧҪʵͲסǾͻȥˡ
·ûɣֲܴҵܵܵ·ȥסɡҶĺһЦƺǧ飬˳ȥ
ҲҪܾš顱عؽȥĵܵܣȥ־òԾ
ˣվסһһ軻·ߡ
Сͮ˼ţ˻ڴ׼˯
ʱҺȻЩֲԤСƺʲô
ߵſὫһߣۣҿһ׾棬˵ıƽ˫۾ںںڵģˣ
ϰֻˣǧҪһ㡣
̫ģҶĺһ󣬾ʹæ뿪ˡ˻˵ģղһĻĶ˾ꡣ
Ҹͣã̲ס棬ȥⶰ¥״ʲôа
͵͵ţ̽Դ̽յģҲڡŵ߳Ĵÿһ䡣
Ҫ𣿡
ͻһ仰ŵ͵һûˤҿסǽڡ
תҲſ費֪ʲôʱվôһ·ûǳʦȻĻſ¡
ɫܸɾûй˵ҵҲвԡ
Сҽȥһˡƭ
衰ŶһתҶĺķ䡣
ҳô˻ᣬǰܲٳ¥У˭֪ܻ飬ҵľٶ
Ҫܣ¥ﾭֹ˵꣬ŽҶĺķ䡣
ɭΪʲôҪ¥ﾭֹΪʲôֲأ
¥´Ų¥߶¥ݷһļ¥Ҷĺܵܺס¥ǧҪٿңϻ·
¥ȶֳһķΧܵƹҵĸоӵġҵƹҲɢϢʹЩë
¥ɾҶĺܵüǹŨصĺͿжϳ
¥ݿֻܣڷһ趡㻨ãɢһɵ㡣ǰɫĻϣȴвٺڰߣЩڰߴµγһסϸԲᷢôСĻϻΪڵܵŻ軨עĿ
Щڰγɵͼ׼ȷ˵ף


109 
ȻĿ軨Ȼܵĸı䣬Żһа֮
ʲô˼Ա˵һ־滹ţ¥ֻһˣҶĺĵܵܣԵľ
ҺȻеһѣΣһģûڵϡϺصĹҾͽĿ˼ۣЩԻ裬¥ܵѬյˣѾˡ
ףĿϸžﲻϸѭߵһ䷿⣬
ôˣǲʲôģҶĺܵܵҡ
ϸίĿڶ͸ţҵĶСҶʱëͷƤҲˣֿ̫ˣǹޣ˵Ŀûô
ҲȥڴƷ˿գ̵ģҴǱ˵·
֪ΪʲôˣǲΪҸŮ裬ˣ
ɣҲҵʹвëҲһ˸С
Һܺ棬ҶĺܵΪʲô죬ƺһֻŮ˹̫û뵽ûȻһ졣ŵæԱ˿ҡ
òһΣһ仰˵һֱڿޣΪʲô
̫Ͷ飬ûע⵽ˣҿ͵ˡ͵͵̽ͷֻҶĺܵڴߣŴ̨һ軨˵
Ҳһ趡㻨ȻҲ֪ǷúڰߣҸҿ϶ҲܵıĻ
Ͳڻޡ޷͸ȥԭΣƾеȫԶ϶
ˣլﲼаˮ֣ҵ϶ҪڻΣܵˮֵϮôϵĺڰߣ׽ˣŮµġ
ˣһΣءŮڿڣ϶ˮ飬ĵ
ƾʲôˣҶĺܵЩվС
㲻Ҫˣ㲻׵ġ
ǵʲôң˶ÿڲܼһ棬ҪᶼҡҶĺܵʣҪޣ˵Ů˸ӵĶ顣
ˣŮһ
Ƕ԰ҲͶ룬йϢƽҵıæתͷ̫ģ趡㻨֪ܲʲôʱϢƵҵĺ棬һ֮⣡
һ˲̣ȻѾŮе֪һһֻû뵽
һûӦȥʱ򣬵ƹͻȻϨԼȫһƬڰ֮С
ûлƷκߵңͺûצϻˡǲӦҽסǽڣֱȫ亹
ǲˣҪڷĵĽ
ҸоϢΧ£ֻŮˣңҪֻһ֡
ȻɢȥСе־ƾŸղſλõļ䣬һָ˹ȥ
ķһصĴϢȻƺָ˻ֻ꣬ӻб˳ֻ¶ڷˮֵ£ǲܳ־õģӦǼֲסˡ
ƹ˲ˢȫֻظԭλã¥ݿڡȫ˲㼦Ƥ񣬻ɸղſǸþѹûƶ
ãҶĺܵҪˣҵøϽ¥ҷɿǽƶ¥ݿڣһ̵ܵ¥¡ûüͷӰվҵǰֻйŻôϢͻȻ֣
ղǲǿʲô
Ŵ˿ڣһʱĲ֪룬裬ĿޱĿңͣȹҵ۸ңǹǸˡ
ǵģҿ˻ƶĻ衣̹ʵĸҾأص˿¡
Ҹոհᶯַ˻ȥ
ղ¥ᶯ˻ܣȻҼֱ˵ģ¥ٶȹˣӲ٣һ죡
ţС㷿㣬ȥɡľȻתͷһȥ·ӺܽӲҪӰ˭ỳǸʬ
ʲôҶĺҵķңɣҿЦֲ˰Ѷͷϵĺһѵ˦ڵϣ湻ܵģôࡣ
һص䣬סȻСڴϣһ˵۹⿴ҡ˫ȣ˯һƬ¶һѩ׵ȡˮˡ


110 ֤
ŶԲߴˡæת
˵ƽʱӶռŮ˱˵ңµͷȻû˵ӡΪǺúӣúֻܻۣǲԸжġ˵ҲԲСͮ顣
ҸӳţͱӴҶĺһѳס˻Źؽұ˴ϡ
ҵģûôס
ҶĺЦţһϴϣȥҵ¿ۡãҪǿģҼæֳס¿۲⡣£ꡱ±˺ˣ¶˴Ƭؿڡ
оԼŮˣҶĺǸͽ
ҰɣһǸءҴſһŮˣĹܡ
ΪǴҲϲԣһġ˵ȥҵƤ
ôĻ˺ŮӵģҿǴү
ðɣǲʶ죬ͷչô죬ңҡ
ʲôϰס¥ܵס¥Ǵʲô͸ʲô㲻¡·ˡ
һʮķŵŮˣ˵֪Ѿﹴ˶ˡ
ҸղϹ¥˫ֽסɲæתƻ⡣
֪ղŸˡҵһֻʵȮ
ѵ¥ƶ裿ǣΪʲôҪô
¥ղֹ𣿡֣µʡ
ҶĺȻͣ϶ס촽ЦͣȻкܴЦĳɷ֣пɰζ
¥ﾭֹĻ˵ģǷֹҴϰ֣Ǿˡ
¥ֹǻƶҸҴģǾǹɵģⷽ治迴ȥҲ֪ΪʲôƫƫأļҴ͸һɹ죬ÿ˶ܹ֣Ӷ裬Ѳ⡣
֪˭𣿡뵽ܵܿнŵ֡
˭˵֣Ҷĺϱɫ
ܵܣں֣˵֪ǸŮ
ҵܵŮѣ˺ܾˣֺҶĺһ˵ţȴ˸һĪɫҪʲô
ÿܵܶĻᣬҲ𣿡
㡭ô֪ģҶĺɫٱ䡣
͵ġ
ˣ͵˼С˵黰Ҷĺָֻ˵ЦݣЩȻû˸ղŵǹɽš
סнܸܵŮĻ޶Եģˣϻˣ̫Ź֣һ취ɣٴȥҸˡ
ҽûϴ裬ϸоζܳ۾䡣
ȷɽϹһĳԼûڡ
ϴ裬ԣҪһȥҶĺƺҵ˼Ҷ˵
ףһһ£Ȼɿ´䡣ҸսȥҶĺš
εĴţǳҪϴԧԡ
£Ź㣬ԺӳҵġҶĺһصЦݡ
Ժٲˣı¡
ϵǸͷڴϱҵһж¼ˣ첻ԹԵȥ˾Ҿͻ¼񽻸֣ͼǿҡ
ߵʱһۣ̫ģаӱˡ
һĻϴ飬ҵԼʪ»ϣϣñ͵͵䣬Ǹû費ӰӦȥ˯˰ɣʮˡŵµһ¥ǳ˳ӳ¥
ʱƹɺ˶ѾɢȥԵÿյһƬž
ǲˣǶ϶бأǽɡϴѧʱѧϰɼȻãǽһҪſ쵰ΪʲôƨƨߵܽϴأΪ̿Żġ䡱
ɹķ˸ǽվɽ׼ſ绰ʮ๫·ȥõ
ſһʱ˹ĵһ쵰
ιϴĶأȾǰɣǶɽ˰ҹԭתȦءҿڣſˣ˵ſ
ҵһӦǹǽΪɽй²ҵһɽСȥ¿ڴмŻƷʪˡûκ£ƾҪ̶ֻȣһֻЧ
ţ뵽һѧУʱ취ҺɽŮܲܶǽɣ
ɽһϴ˰ˮ
˴ŰСʱſǵ˵
ȻǹǽҸǸ˭ῴ˭
ĴںڰУԶйɺƯΣͬʱһŮ˵ЦЦ˵Ϥ˵ʱİƤЬͷظ


111 
ſǾǰʮףƫƫǿٺ٣㳢ʥˮζ
ϴźϴڰвס´Ƭˮ
֪ȤͻȻʧӰ
ǽȻҲ֮ʧȥЧڰ¹£ҿ˼Ӱſˡ
ϺˣôģſһڹС
꣬ʥˮҼסЦ⣬˵
ˣ
ʲôʥˮѩƷɣ·ڱǰסš
ʥˮȻŮһͻˣ
ȥ·ϣſǵ˵һ顣ԭҴɽϹȥ֮ǵңӵҵĶţûȥҪɽȥҲ·ɽѾתСʱˡ
͸ңңҶĺıܿƹ⡣ҲصĺլȤֹѾһˣ˵ʵ붡Ůˣһһֻƶģ϶衣Ϊʲô̻أԼͷϣɽϵĹǶһֻ֮Ĺꡣ
ڶϣҹԹȥ˶ʢãȻҶĺ¼ȥָңȻٵϱֽͷ롣
ڵҶĺĵܵܣƺϵңĮֵӵĿⶢҺܾãȻֳƣɫ˶ή
飬Ҹ磬ڶݵʮӣʮСʱһҸоʮܡ
Ҷܺã
Ҷ磡
ΪǷϵкģû뵽˵ݣһ·кܶ΢ЦкҲǶʢܡ
Ҷĺİ칫ңϵĺ˿ûַŵ̬绰֪ͨ²ҵˣܾǸ߹ְλҪ»ͬⶭ³ǩȷϵģȻһֲٰ죬ֱ²´ָ
ڹ˾Ȩܴ󣬾Ƕ£ҲôԵ
Լİ칫ңһֱ벻ͨʶ죬ֻ֪ҵ֣ܾ⵽ô¡ЦһԼȴҵְ
ǲ벻ͨΪʲôҪ㵱ҵ
ҶĺŶûоͽˣҵһ仰ͿżɽңϵЦݣֳ顣
ɵɵͷ
ΪܿɰУ֣ܵջġˣԺ㡣Ȼҵ۹ⲻļļķǳãǰμĶҪáһ˵һſϣЦſҡ
Ȼɵɵͷǰڹ˾ϰˣСһ
ԺĹֹǰҴ˾ҪһԷСóһԿ׺һֽϣԼһʱȥǶȼ٣Ժסʱҹȥ
ǲ˱׼ܾʱֻˣ죬Сͮġ
̧ͷҶĺͷֻ֪òӡҶĺЦЦĿңͬҽӵ绰
ιϲҴ绰æ𣿡绰ͷСͮԹ
æҽŵ绰۾ȴҶĺǳţ
Ů𣿡Ҷĺƺҽŵı飬ʵ
ʱϽ͡
ôŮڸǰ𣿡СͮĻܴ
ǣһλͻҲ˰Ѻ
ҶĺһѴжֻݺݵĳŻͲ˵ҲĿͻŮѣԺҪٴ绰ɧ
껹˵绰㶵Ŀ죬û޳ˣˣ
Сִͮ˹Ұֻ˻ȥ
ô£쵰Сֱͮں
ҽͣǿЦ֮ʲôûзһ裬ȻˤӾأ¥ϻ·
Сͮѵ绰Ҷˡ
ҶĺЦޣղŵĽͼֱã粻͡
ֻˣæĽͨ
ͣôпչʢһ˵⣬Ӧйء½ٴġ
Ϊгּش¼½ٴЭģǱ˴֮ϤֻҪ˴¼һ绰ͻҡ
Ҿڶʢ޾ɵĻһ䡣
ôû㣿ڴõңһ˰ɡ
ȥҿʲô״վҪȥ
˭ĵ绰Ҷĺ׷
졣
죿


112 ʬ
ҺҶĺһݵһ¥ִѾϣкܶ߶ǻھ棬ǵϢ湻ͨģҸս½ٵ绰Ѿˡ
ô£˾ô£ΪʲôҲ֪ҶĺѵⱣ
ȸ칫Ҵĵ绰Ȼűľһ޹״
˸𣿡Ҷĺתͷҡ
ܾǹ칫ҵģӦ֪ղŵȷǽӵһ绰˵淢˵£飬ûɫˡ
Ȳ˵ôˣȥʲôҼ¥ݡ
ҵ˵ңûüʲôס½Сڶֹ
Ҫǳʦ͵ǹ˾߹ܣOK
½ɻĿ˿ҺȻ˵㣬ڱ˵ȥΪʲôͷҸ·ص㡣
˻мһƬյأ·صڿյ롣һңоŨأɭɭﳣû⣬ʪǱȻģɭĸдԲ
һʬ壬Ǹʬ塣Ƥɱȫûһ˿ѪҺƤ¿׹ǡʬŵĺܴ󣬿ȥǳӲͫûп־ɫһ˷ܣǰƺʹࡣ
ö࿴ֺ
Ϊʲôô϶Ϊ󲻹ܶ죬Ѫ⻹ڣ㸯ãֻƤѪ⣬ƤáԵǱѾѪɣѪ⻯޵ľ
ô
½ٸһ䣬Ҷĺȴһ󣬰ҵļϡ½ȻĿңƺŮΪʲôԵúȡ
ÿǶɵģһŮľѪˡֻ½ٶС˵
½ٵͷнӹһֻƿٵǰŨŨճҺ壬Ǻɫģܶġ
ʬϹЩҺ壬ûͻȥ顣
µĲӦòǻеĶõɹɹʧͻ֤ƶϵȷ
½ٷԸְƿõ档
˵˵ҴĽû磬־飬ûȥϰ󣬼˼˲Žȥ߸ʬһԵŮ½˵
Ůأʡ
͵ҽԺˣѹ־壬ϰ
Ŷ˸ܣǹ˾ܾҶĺǸողŵﵱֵģʲô⣬½ٻֱɡ½գգۡ
Ҷãˣǹ˾ְԱ𣿡½ãȻĿһۺ󣬲Ůʻ
ǡǵģǹ˾ܾ
Ϳһۣϳ˭е档ʬĿȫǣǺѣϸϣϵóƾʲôϳģ
½˼һҶĺش˵˺ܾҵǹŻȥֲֻĵˣôһŮͬʱڵңҲеܾȡ
ʱ򣬾ľȮڸʬ˼£ͻȻм䣬һ
½ٹϵ
˿̴һŵĸζھ벻ǺԶҿżʬ壬Ǹʬʬˮװһǲôӵ
Ҷĺ̽ͷһۺŵɫѸصұɪɪš
⼸ʬ̧ڷڵϣһľߣθȫһ
⼸Ҳǹ˾𣿡½ٳԾʵ
ǣǶǰһͻȻʧ٣ϰˣԭԭǡǡҶĺµ˵ȥˡ
ӻҶĺߵıôܹôȷһʬ˵ͬʱľʬϵô壬еʲôΣ
½٣ƿҺȫˣһۼûǸſƿ
½ٵͷҺȻǹµģȻʧҹװҶĺ̬¥ִ֡
ҶĺߺҸ½˵ʹˣͽְȫ½١Сͮ绰ҲæԶСͮ
½ٱǸ˵ˣȴЦЦ޴롣
İɣСͮͷȥ͡ǧҪҶܷʲô£ʱҶû˵ˡ
ԲᣬǻǼоɡ


113 
Ҹ½ȥ˾֣İ칫ңоһİ顣
Ҿɱ˵ĶǸŮΪ״ֳµҺóĽۡ
һ޹רŹˣ侫ѪɣԴ飬ǿԼĹְΪ档ֵǣΪʲôѡ˶ǹ˾߹ܣĸܾ
ܾ᲻Ϊ޹һĿꣿ
飬ƶĹɽϵĺ
Ӿе֪ǸڵҵŮȽСգҶұμᡣڹ˾͸ͬ¶һ𿪳ص˾ȡȥһֱûг¶ȴԺĿ˽⣬һ˯
ûȥμᣬʲôԭȴ˵ҡ
ҳ裬˵Ĺ꣬Ĺйأ˵ǴҶҳȥ˹˾ãġĿʵҶңˡ
Ҹողŵ֪ģʢŵĶ»ϯҶĺĸҶ죬ܲҶĺܵҶ
һ壬̳Уе˴ڣǣҾҲǺֵ֣ǣҶӶ˶֪йȴԵò
ô࣬ȥʢȥȻ»𣬰ԼյˣһΪ޹һĿꡣȻҲ¹û಻ֵðʢʦȥԿҶĺϴۡ
Ҿöʢܾ⣬˵ģһ۾ϳ˺ѱϵĸʬ㻹Ǳһʱɣܹ⿪Щ˱ţͬʱҵֻ޹Ҳ½Ȱҡ
ȥҼᶨİͷҡ˹ġ
ҪˣҶĺҪ¼ָ㣬ΣٴϹ˾ҿСͮ϶Ҫˡ
ҿ½ñвң
ȻڣְԱ˵˸绰ͳȥˡҸǣͻ˾˵ҳȼˣشֻͨС¾ǵȼ졣
˵ţְԱһ绰ǶʢܾģҪʦ
ȻҪʦǧܰݴˡ
һص칫ң绰أ
ʦǶʢܾҶĺ
ţãʲôֱ˵ɡ
ģǹ˾췢һǳİ߹ǡ
㲻ϸҴӾǶѾ֪˰̡ɣ˵˵ӷ֮ǰ˾ʲô𣿡
ûʲôҼҵе£ҵܵŮÿڶ桭
ҶĺĿǹҶ˾϶ȴ˼תߡ
˵ǹ˾ļңҪշõġ͵Ц
ò⣬˵˾ɡǰ˾ŮְԱԺ󣬹˾ͿʼˣһЩŹֵ顣ʱӡԶļǸŮְԱǰ£й˾Ե޹ʵͣ磬繤Դû⣬ԼֺˡֵľˣǰĸǶûͲӰֶ˵ҡ
̲ס˿ڿˮԭ˾ˣһŮְԱˣרܾ֣ҵý䱸һ㡣
Ϊʲôԭ𣿻˵ǳʲôĿģ
⡭ҲҶĺֲ˵ʵó
Ǻðɣ⼸ûʱȥҪȼ٣һȥɡҲ˵ʲôֱӿ˵绰
Ϣ˯һСʱȻæϵʢ
һµȻȥܾ칫Ҷĺ㱨ھֵиŮְԱߣǼһ˲䣬˴˶ס
飬ʶһ¡Ҷĺָָ
ŶҶ˵֣װʶ
ҽã
С֣ûεôתתȥлƺ
ŤСȥˣȻҶĺ㱨ھְʵʵ˵Ůĸ͸Ľȫг
ţ֪ˡǱҽҪŮ㺦Ҷĺ˵б˫ۣҷ͵粨
ұ絽ˣֻӳİ칫ңûӭ߹ײһתͷĴûˣסһƧĽ
ô£СͮˣҲҪͽǲǣԣʢнˮ϶ǶࡣûĶС
ںŶ
ĵ˫һûڵϡ
ں㣬Ҫ㡣Ҫǻģͻȥ֧ż죬һнˮġ
ѾӦнˮˣһҹ˾ġû뵽ô׾ܾ飬Ҫְ֪ˡ
סǲǱҶĺߵģǱߵġ


114 
ϵȻȥǸ߶˸ڼӣһһԶ󣬴
ǣҸսңͽӵҶĺĵ绰Ǻܼ򵥵һ仰
ϹȻҾϱ
ҹԹԵԴֽдĵַɽԵһС˵㣬ֻһ㣬ȥܾºܵšǮ˶ѡѱɽϣǳá
վ⻹ûýȥôȻſˣҶĺһѽš
һǳԸеĵ˯£Ŷ͸ģ滹յģҵ۾ҵ־ܲĶ˲ÿλá
ȥϴ衣ҶĺţһڣȻԡҡ
ȥǣһǺܶ춼ûԶĶǣһȲɫ
һûԷءҽԡҲ˵
ܶ𣿡Ҷĺ˫ָزҡ
סҼæԡŹؽˡ
ô죬ҶĺǺѶԸûе֣쿴־ڱصáʧȥеٲҪһС֪ͮǿɾͲˡ
ˣҰˣȻؼңҲܰȹǷҪң˵
ԡһױ̨Ĥ¶۵סʪ˪ȵһױƷüĤϿʼúڵĵط໭ʣð׵ĵطͿ׸࣬Ȧÿں˲̫ģҪֲ
ԡһһȹӣҶĺղϴģ·ȹӴϣȻĤϡھǰգţԼϲˣôֲӣеҲֲˡ
ţô־Ҳۻ˰ɣһλԴһҲλΣȻͬģͬһȦ죬ԱߵȦڣûױǺڵģ̵ģڷ⡣
ǹ
ҼæȥͻƷģ·ѵԡԱߣϴȹӣûڴ
Һ׼ȥҿӵʱҹЦЦȻһš৵˲㼦ƤǸŮųò£ǹ̫أԵúɭ
תȥÿӣԡױߵ·ˣûлƷôҴȹֲܳţô죿
⽥ŨҺ棬ʱûþԻܰˡȷ涨Ů·͵κﶼʧȥЧáҹȹˣʮΪϲߣһų˳ȥ
ҶĺҴУȰĤˡ
ҲҪڽ͵ʱȴҶĺһţϡأôôɣ壬ʹһ£ʲô˵ֱӹڵϣ˫Ǹطȫһ
ʲôҶ£ƹܾˣû¾ɧңҾ㣬ɲǺǵģҶĺ˫ֲҷ쭣Ļаµģ
ôͲ¹أұߵôء
ԡûһ˿ǹϢҲûˣۿʲô쳣ԭ¶ģֻҶĺˡ
ȥȥ֮ǰҵ·ҲҪˣ㴩߰ɡҶĺ˵壬Ե۽Ǹһ˿־塣
˵ô󵨣ʵĻǺµģҿˡֻհ죬Ȼߣҽ
ǰ˼£ʹĲˣ͵ܳȥϵĤҵ㿪ȥȻᱻ˿ܱĺáҪȻﻹֻأҶĺȻŵ˵㣬Ҳû⣬ܣĲ̡
ڳҵóöǮҺͼŻƷ³̨¡
һֻΪĴŹ˸ղһֻǾͲˣߣ
̽ͷȥֻ棬Ʈڰգû˫ţһڸҶĺšΪҶĺֳ֮״Űֻסҹֿ
ǺǡҲʹģҪĺʹ࣬ǺǺǡֻɭЦȫ䣬û
㣿㡭㡭㡭Ҷĺ˵㡱ͻȻһͷš
ûסǱˣҿЦҡҡͷ
ҶĺŵһǣֻһöǮҡȻ󲻹ЧΣڴϻƷȥŹؽһš

𾪻δҶĺתһȦдĵطȫ˻Ʒ⣬ֻ϶ᱻġ
̧ͷݶֻͲɵˣǰŷʽ޽ģб¯ݶϾͶ˸ͲңҿйɺͲð˳
ϳҶĺȥ
ôҵȹӣ⵴ŮʱȻϴʲô
ǹɵģǿߡ
ⴿǹ֪᲻š


115 ޹
۵糸Ľţ˳ɽһ·ȥ
ڸղ̫ţ˴ЬŽŲϣоģ˲ٺеȲס
ҶĺۿֻŵĶǰû׷Ҵȹӵ£һ˴Ů··˾ԱߣǷΣͱˡ
ǰӺɽϺȻˣųӳ˿˿һƮɢȻǺܴ󣬵ǰɲСӰ졣Ϊ˰ȫֻмٶȡ
ԽԽ󣬽ɽˣǰֻܼвʮסҹеԼԼ͸һ˵Ĺ죬ҲͷƤ飬ϰԵ˿ڿˮ
ҵıظдһ˿䣬ϤϢչոȥŮʲôʱϵ˳ҶûпȻûǰ
֨͵زסɲҶĺûз֮£һͷײ˵粣ϡ
ʲô
ҹ˲ϲתȥúϵıһͻȻŻҿֹ죬Ȼյˡ
ľƷȼƷ˵ڸڤǮ
ģͦġ϶ֻ޹ȡ˺ܶ˵ľѪѾúǿܹԼ˸ǰŻᱻҷһǳȰĿǣһȼˡ
һæתͷĴ̽ѰŮʲôط
ʱҶĺ˫סֱۣڲ㲻Ƕ𣬾ȻҲµʱ
һ̵ͻȻǰ벻ʮ֣΢΢ſڣǳһɱϢ˵ҵϣȫѪҺˣ
ŵüæһְ˷ϣ˴̶
Ҷĺһƿȥ˳ɽɿû֮УӰ
ҵȥһֻŻɲʱҳһţȫȥɲ
𣿡̵ı䣬Ѫɫһ޵
һһ¶˫ȵںϡһȽԸеĺɫ¶ȹȫг͹£ʮۡŮһʱֵŮɡ޳ȣýżִҵļϡŽţҴȹҲǵġ
ĽźһʹҴɫջѹҲı䲻ǹʵ
㿪
ǲʶǸǴ͵ġ˾Ҳ֪˵ʲô
ǲҪΪҼŮʲôˣʹⲻǱգŮ·ЧڻҶĺпܹ
㻹ǸʦϲŶ
ŮЦ绨ĿңһԺںڵڳƹâӳ£Ե˶飬ȴ΢΢һâֻһ
Ҹоâ͸ҵ۾˴ԣһԺ
ǰŮ̫Ưˣϼһػ˫׵Ĵȣֱ˼¡ҿƲסĵһĴȣ
ھҪ۲תĿңͷ촽һ£˵ƣȫͷˡ
ˡҴһѸѵ·˳Ĵ˹ȥ
ҵĽŸһ뿪ɲƶɽ³ȥ
ôˣζһԴеǹãųӵļٸĵ˼֡
ŮԻղŰסˡ
ҵȲˣŮ£̬š
ǣñŮûȫҶ۾촽΢䣬ҷԻΡҵ־һָֻˣûŮҵľѪߣʱųһ亹
У׻ұаնйֱشݡɱ⣡ҴͬʱŮӡնȥ
类նУ׻ͻ֮壬Ʊؽͷ­ֿȫѡǵҵһɱУֻ͵Ϯа棬ѵ֡
Ů൱飬ҸղʱϾͷɫʱҵƻûնǰһŽ߿
顱Һ̽Ҳ೵ײ˳ȥ̫ģŮҸо߹ʹ֪ûС
⻹㵹ùùˤ·ߣûѹͷˤɢˡڵϷ˼£˳ɽ¹ȥˡ
ģ⼸ûԼ˳̣ôǸɽ½Ͼ


116 Ĺ
ãôõ򣬲ǰģȻɽºܳǹӣɽ£ȫʹ⣬Ҳûʲôˡ
һѲŷ֣ģйѪζѽϵѪ
ҵøϿҸҽԺ˿ڣţ֮ʧѪ࣬ʲô¡
Ķģʲôֻоɭɭ߽ͣʬĸо˫ֱ壬ǰߣҹˮײ졣Ž·ңʱʱĲȵӲĶĺʹ
赹ù˵Ů·ֹӡҪʶҵˣҳʦĶ飿
Уŵױ̵ʹˣҪϢһ͵һжǽһƬܹ⻬ȥ
ʲôҸе棬һ¡ţʯƺ֡תָ˳ſһһ
ᶡ֮Ĺ
ĹĹأڳ˾֮ŵһ
ĹʲôµģֻҪûͲ£ȥȻ󱳿Ĺϡ
ᶡڲ֣һһ£ҶȥŮѲǽжôôɣһᶡĹ
ǲһˣһŲŲطɣҶŮѻûͶ̥أұ˼ҵſڡƵߣҵһĹָ֣л֮ĹʶҲǸŮģ޸ǳĲǹǴԡ
Ȼ£ζ˯ŵģָֻ֮ǰϻҼҽԺ˿ڡ
ʲô
治ԶϤϤϸǽŲɣôˣ˭Ĺأ
ԼһӰҡҡλεƶȻǸˡΪʲôô϶ΪȽϽӲҡεġ
ұ㿪ģ³Ѫ˸ˣ˶ִͷҪһߣԵ飬ʲôƵġ
ʱǸ˾˸ǰͣλôԼᶡĹǰ档֡һֻӫ⡣΢ĹâǸŮģͷĿ毺ãôѩƣ
ǧϳſ쵰֪ˣЦң
ֻ˽ţȥôˣһŮôĹأ
ֻĹգЦŵͷȻתͷһۡһֻҪߵǰֻңͲϳ˭
ô㲻ؼңű˵ſڸ𣿡ٺٳЦЦݺܽӲɭĸо
ʱұðһ⣬ǹ˿̣Ҵܹһɹ
Ǻǣ㲻Ҳûؼңڱǰ𣿡εЦЦ˫о׼þԸϵֻ
ˣǻؼҡָָǰĹ죬Ĺң
𡣡
ѼңܲǵģȰ㻹ǿ߰ɡ
ߣ˵ϣ˺ģҼٴȱӲġ
١
Ҹ֣͸оͷϱ˭һǱŶʹˣҼæ˫ֱͷȻĿھˣû־ҲӲá
·㲻ߣƫߣ
ҵһĲûˣǸ޹
ˣûþˣǿ㡣ѩҡҡͷ̾
ﶼʮΪϰɡһͦվŲ·ľǰȥ
顱ײһĹϣһͷԵϣڵصģǰֱðǡ
ôҼһ𣿡
޹һ̤ҵļϣĽѾǧصʯͷһѹҼ졣
ҡҲˣˡô׳һɷˮֱζ

һֻҵƨϣеԡ͵һȫʣһڿ㱻˺ˡʲǫ̂ʣŮ˵ģеиƨá
̧˽ţ쵽ҵһҲķ˸泯϶
ôʦɱ˺ܿϧҹ˸Ҫס֤ݣԶҵ¡
ʲôʦϻһ˭һʦ
ѩ߹ʱҺȻһʲô˼޹ղ˵ȡҵľѪҪҸѩȻס֤ݣҪЮԺָ¡
ⲻҸŮáƭѩҵŮѣν֤ݾͲΪ֤ˡ
ƭңɽҿѵŮѡԺҪǸҲҵĻҾ֪ǿѵŮѣ˵ѻ᲻ƴģ˵Żصһţ˿ʹˣ


117 
ԭɽϵֻҹȻû´иѩϵŮҲ˳ҶŮѶ
أ޹϶ǲŹҵģ⹻ġҳһУûİ취ˣôղû뵽Ȼ󣬵㹻ˣһͯͯаϣԶͨˮЧ
ڿ㶼ûˣʱӷ㣬˫ֽһ޹˹ȥ
޹һˡ
˿ûͣЪӵһסѩƵ֣ȻɢȥһָֻѩƵġ
ѩߺԶĵطѾұ˳ȥ
١ߡԡСڡǰ
óȥԵĳʱ䡣ʵ߼ķҵȻûɣ޷ǻģŶѡ
С͵¾һȻܶʲô˺ǴţԶˡ
ϣߡסѩƵ֣޹Ͷߵķȥ
ڶո뿪ѩƵ壬ûѹҲǳûڵϡ
û취ܶܣֻбˡ
Ҳ˲ϽŵױĶ̵ʹˣܻжҲһеǰܡҶ֪Ķһˣܵô졣ǰϲɽҹƶȥ
ƷƣƷơſĽѰѩˡ
ѵĽеůﲻһɣͨڵϡѩһǽıţѹҵ¡
þһ䡣
ܵȥǱߡҲˣܻģһ˻Ʒ°ȫˡ
Ժ֮ʣӰǰֵ磬ǿҵĹâ̵˫
ܣ㣡ôˣеĽеȥҵģƺȫһ˿ңְ˻ȥͷ
Ʒƣͣ쵰ԷƷʲô
ſܻİҴѩ˦һԣȻѩƱӼĲҪ޳
û£ոձˣһͻѵġǻȥȵˮûˡҸоӦùĵҡ
ҿѹϣ޳ܵĻ쵰㵱ѣһȥҰͣ˷Ʒƾʹ⣬㡭
ſԽ˵ԽѩƷڵϣ͵˹ϣһӡǰ࣬ȸղԵϵʱˡ
ȥģӸով㻹ռˡҵȻˣҾѩƣô۸ˣû뵽һһſ˦ȥϣһӡ
㻹Ʊ磬ȫѪۣ϶ԷƷǿʱ򣬱ץġ쵰ܷḻϵ˺۽ͳˡ
Ҹղžôһ˵Ǳڱſַžž⡣
Ǳˡվһ߸żʱʱĿҳ壬ֲʱתͷ
ſĻģסҲͣžһᣬҸоͷͣʹӦѾͷˡ
ǸܣԵڵϵѩƴʱ̧ͷ˾䡣
ղôˣƷƣſʵ
Ҳ֪
ʲôô᲻֪ǲǰžһҡģù͸ҵĺڵգ
Һײ˹и˾ңǸӵˡѩϳҡ
ǸлܹѹȻӦøлҵģԸл
ſһסˣʮӣεȻұڻ
ϴԩˣɱҰɣءģһ쵰װޣ׬ͬ顣
ҲɱġЦ˵
ллϴݣ̫ΰˣҰˡ
Ҫʮ߰˶ȥιɫһ
ǻɱңȫʬɡ
ſڨڨİҷǸͽӷүүһѩƶˡѾ
Ů˼⸱ģͬʱһתͷ
ѵ¶ңŵȹ˵ôô󷽡Ҽæ°סϿӣӱһȹװùߵңŮ·
ſ쵰ģװϡһ´ĲõĴ䣬Ů˶ЦˣҸоܣ
ҹ˭Ҳ˵ȥȻʦɾͶҿˡ
Ů˵ͷ
Ҳ˵ԣԺ鷳ʮ߰˶ε⣬붼ҪˣһɢҾͰǷ硭꣡
εſ쵰ʱյĺܺãûвңѸղǱʸˡ


118 
ȻؼҴ·ȻŮȥϢǶе޵аǲҽȥġ
Һſǰµص㣬ѰҶĺԼǳɽİ
бȫװ˷ֻ޹Ҹұ֤һֲ˺ȥ
ʻɽ£ûһ˿޹ġ뿪طҲɢˡ
ҿҵİײһʯͷϣͷˡ۰Сͮһռ˺ҪĵλҿŰĲ״˳ӣû޳
ʱ˲ϳ飬ѰңһƬС˻ڵϵҶĺ
̽̽ϢšΪŹȣ˹ȥ
ҰϳѣԸſҶұ
ղšҶĺѹû˵仰ҵĻȫסķ
ղźܺãʲôûļǰſһۣ쵰᲻ҪԺթң
Ҹղż˹
Ǵֻǳɲʧ飬¹ʡһжˡ
ᰡղҵȹӡףҵȹأ´ҡ
ſãȻתͷңô
רĿĳְԴתȥ
ģǵʱɽ˴Գ˻þʵʲôûзɹõġ
˹
Ҫйǲ𣿡

ڶһʢ̾Ҷĺнİ칫ҡ
ҵĽ͸ţΪſûй׷ʣ첻ĵҪҰ˵˺ܾһҧڱѵģҴȹӣֻŮǲῴġ
Ҳ˵ǸʱԺģ֪ôȹӣȻ͸֪ʲô
Ҷĺ绰˺롣ҿĺĵ绰
ʲôҲ֪ʦȥȼҪòŻصİѵ绰ˤϣıסͷӺ͸һɿ־塣
ǳЦʦĶ棬ȴ֪
ǸʦͰɣһã׽кܶ඼ͽƭǮƵġΪֻаԼ˵һǮֵ
˼ǳĳʦʲôŶҲ־ͱ˼ٸաʲôʱգҾˡҶĺû˵
ʲôҾٸաաģôôŤ
ʱ绰ˣҶĺ
ʲôӡԵ޹ʵĴӡļʲôҿ˻û£ùҿ
Żŵ߽ĿһۣȻϷһӡֽ
ɳϣԶֻܿӡֽϺͼ
ҶĺţüĿ۾вȼŭ𣬲йľ֮ɫ
ৡӡֽҶ˹һʱֽ裬һǡ
㿴龰ǡɵģ
һŵռϸһû̫ģ涼ҸҶĺƬоǱһڽҵĻ档ȻҴȹӣϳʱд
˲֪ʱһΪһηǳκĻᣬҵ൱ı̬
৵ش޽֪˻ʲôְ֪Աû
ѯʵĿȥܹԾƺһ¾ҵ˼ڨڨĵͷȻŴŬŬ졣
ʲô˼תͷ͸Ҷ϶ĺʲô״ְԱһ𣬷ǳֵʲôҿ϶Ŵӡֽʱ򣬲ҡ
Ҷĺɫѿ촽ɫ粻
顱űƿˣ߽һλʮµˣü֮ҶĺЩŭݵҶĺ칫ǰŴӡֽϣ޴
ô£һѾĳţҶҵˣ˳Ҷĺ
ҶĺĸףʢĶ»ϯҶ죬˾û˸Ҷĺô˵
ô£͵һ˾ﲻֹһֳţô˵ǰˣ
ҶĺǳסԵ÷ǳ侲üס
˺ܲһϴŮɣ͵ģҪٻҵʲô취ҶĺȻô̹ʡ
ڰܻҶҺ͹˾ҵĶ飿˭
ոȥǸ̬ˣӾڸǰءûתȥ㿪ĿѾɨҡ
ǰϵĴӡֽԱȡ
ҺöԱˣңٰ


119 
εɣûǩ־˽㻹òҷүӺߣȫס
㲹ǩˣͷ͹ȥļҶĺں˵Ӹүӷ
ҾԲǩˣԺүӺݺݵ仰תҪš
ô׸𣿡Ҷĺվ˾ָ˭֧ţңҶѾˣ֧ţͿˣ
ҪΪܸɾϰֵͷϣϿܾ˲Ŷǣ㲻Ͼҵһʵѡүӱߵſڣͣס˽ŲͷľŮ
ðϳңһɢҶĺ˫ַڰ칫ϣŭĶϰ֡
ʲôôԼϰҲһɢжԹ
үŮ㶢˲һӣճ̾񱻴˵Ĺҡͷ߳ȥ
ҿүȥʱıӰе죬ΪǶ³ΪʲôܹŮĿ𳤡Ųһ̬ȣ
ҶĺصĵϰϣƺеܿڿʣˮڴڵĺȣȻ
еƬջ˭ڹڼ̸£
սսӦһȥˡ
ȷ㣬һ۾Ϳ˵ˣΪϲˣϲĸоȥĸиǶҵˡҲ֪˭ɱǣ˭ڮҵǲˣҵķ³ˣӳҵģ
ҶĺĶңֱë
˱˭ɱģҲ֪϶޹ɵģǸҶĺвĹϵǵҵϡ޹ΪʲôҪڮʲôޣֱɱˣαظô£
֪ΪʲôᱻŮɱŮΪʲôҪܻҾؼڡ
ô֪ŮҪܻҵģ˵˭ģҶĺסˣ˫ü˵վ
Ҳµģ˾ôӡ޹ԶôƬǹɵġңҲǸŮɵġ
ܷḻҲġиȥǴһ£г֮⣬ĸȽϳĳʦҳ˫ĳҰֻŮ
ҵȻ֪г֮⻹˭ܳҾȥҵģΪǶʶҡ
˶ʢãóֻ˸绰ҡ
ʲô£ܹʡ
ҵһ¶ʢǲил欵ŮְԱѾˣܿˡתͷܣƵ±˿˵
ܾ鲻Ǹողģ²졣
˭ȥ²ˣ
ҹ˾ҳ˸죬˭ʶôС죬һίģ
ҿԸ˵ΣԼǻ¶ĴţҡͷЦЦ
Ҹˣһ䣬ҸҴǸ˿϶֪޲ԣ޲ġ
Ҫɫ࣬ûҪ㣬ҵϣûȤ
⻰Ҳûſڵϣ˵Ҳֱ̫ˣһҶĺҶûƽɲҪͽȥ
ˣСͮн
˵ģˣʱЦĲĻıĻع˾ˡ
ҵĳ͵޳УڿСͮĳֱ֡û¥ֱӴ绰½ٽȥһ·Ĺؿȥ
˵ص㣬ҰĴŷλҵᶡл欵ĹȻǰ죬ľҸеȻɭһƬ
һ·ʲô˵ߵĹʲô½ô˵ϸĹϵƬ
Ϊɱ˵ָ֡л欵Ĺ˵
ʲô½һȻĿĹϡ
ҰϷ˵һ飬ʵûȨѷĹڿ
𣿡½žɫ
Ĺǻ̳ýסԶٳˡ
ûȨҪֱϵͬС½ҡͷ
˼϶ͬ⣬ĹǻڳǶߵĲҪǴģڵѧ˵УǴɻ䡣
ǾѰˡֻ޹ʳ˲ʢľѪѾúǿ󣬴ĽУҸоѳڵϣĹϵƬ̾
ĹѨѵ𣿡
ĹѨͨһŻֻǧǧ֮еһšҰŸˣŻġǷסǻ̳ûĺð취


120 Ѫ
ʵҴ½ֻ뿴ĹϵƬȷһл欵ĸ޹ǲͬһˡһĿģǸ½˭ŮĿҲŮ
޹л次
ȥ·һ죬ٲͣ˼Ըл欵İ취ֱ½͵⣬Žл
оۣҪһ־ġȻ˿ļ¶ѽ裬ָеƣȴǻ֮ȥ
Ұֻص׼ؼҺú˯ͷ
ʱꡣ
˷׷׶㵽·̵±꣬ΨиȴǰǶУƺ˾ƣƶ˻ꡣ
ǲҶ𣿳ӿߣҲſ˵òҰѳͣҡ³
Ҷܣȥʲô
ҶĮĿһۣʶһתͷǰš֪ʶңֻһʧǵģӶ
ҿںţлͻȻ¡кȥ飬ͨǴŮѹĶԻһǳֳĵˡһ㸻ӵܣǴ˾ŵܲãܹһŮôĺѵãҶΪͬ
ҡҡλε߽һһ꣬ôһ㣬ǰС
һֱں棬ȻС磬һֱȻյĹء
ԶԶߵᶡĹǰְֻҲԺˣҶŮѶ˵ĲǸ˾лˣ
Ҳ͵˶ԼѹŮѵĲ黰ɫִл欻Ҵӳҳ£ŮʽģСͮĳܴģŮʽװﶼ޷ʩչҲС
ֻð걳űǱᶡĹԡ
Ϊʲôң㲻ҾԶվߡкֳһǿɵ
֪ΪʲôңΪҽ㣬ȫҡʲôϵҰ㣬Ҳңƾʲôĳֹۣ
ҶʵĹڵϣĹǰ
ܶΣ㵽ôģ˵ಡͻεǱɱģҶſڵʹ
ЩᣬŮ˵Ŀ˵ĿȴҸе𺳡
֪ô𣿡
͵سһл欳ˣִӱóľľĶл欵ĹһԼԼĺ˿˿ҡĹǰ
˵ôģҶûһ˿¹ı֣鼤Ĵš
ǡ
欽㣬ӦҲ˵ġ¶ˣȻҲû¶ԭΣںԱߡ
ãҲ˵ҽҪˣԶͷ
Ҫ欽㡭
ɭ˵л欵ͷ­ֳһ׼Ϊˣɭ̵۾ɱ
ˣνĳǰҶľѪһԵҪСȥˣǻǶߣôġ
ǺǣҲҪֻҪһνҶɵЦҡͷ
ɵӣ欽㣬ͻԶˣеĽе
Ϊʲô
ҳ㣬ͻ֪Ϊʲôˣлȫ¶˳û·˵壬һѪڡ
ߡ˻ߵĴС
ȻҰҲˣ
ʲôʱˣһ鴹Ů壬Ů塣ϢĴһĹ˳ȥͦľл次
棬ȥ
лƺΪҵͻȻָȻסȻľؿڣȻзĲ˫֮ѿһɺѪ˳ֱҵס
ãҪáѪԸңǿɶյ˾Ѫ˺ܾˣʬ͹ҽ˫մϰ㣬̲Ҳʹȫö
һĹڵϣԱ߹ԶȻʮֵǱǶ㿪ѪĹ
˲ʹӱöͭǮȥȻ뷣зɷ㣬ٷСţͬʱ׳ľл欵š
л欸ղű͵Ϯִк󣬿϶ˣֶüѪԪԲ㣬ǿ㿪ͭǮϮ󣬷ľŵתʧӰûвˡһĹѨȥˣѣǻҿԹԻָԪ
֪Ầ˵ģû֣ʱȴͣƬ̣סҶֱۣĹ񱼶ȥ
ſңҪ


121 ϵ
Ұѳ·ԵʱҶȰ˵ķҪ³ֻ꣬ǾֻѼһڹ·Աߡ
˿Եúܰղŵʹϴ˺ܶࡣ·˵Լһ˵ͶǰһЩ¡
һƽŮ붫ʢĵһҶ飬Ҷһ۾ϲ
మˣ
ϲ㻨ÿ춼ܶ͸һһԷһУе㼣У̫õĻ䣬Լ㻨ǵ㡣
ǣһͻȻӵ֪ͨΪಡ͵ҽԺ;оˣˡ
˺ܶ춼ûȥ˾ĹʹÿĩһԼΨһȤֻҲˣǸɶл欣
Ϊʲôл欻ֹʱҶҡҡͷƺʲôԣվǰȥ
׷ȥϳҪͻȥ
ҶİңҵֻظĮ֪סģȥɡ
İɫɢķҷɢˣ̫Ϣ۹⣬ʡ
ԶԶģдҶʫġ˿ôᡣ
ҶʧıӰнʧҲϳղĹصǳꡣл̫ˣǵһȡ˾Ѫ޹һܿħƾڵҪЩǿ
Ψһİ취ҵӦڿĹѨĹǻ̳
Ҫľǻؼ˯½ٵϢ
һ˯ҹʮ㣬Ҳû绰죬еƣ½鲻Ϣ˵ƾı£ôҲл欵£
һֻûεػˣǿ񺹡
ţ12345617֮ࡣ
һл欵ȷǶʢְԱԭ۲£֪ΪʲôͻȻ¥ɱˡڶһмֵϢлһд躵ܾϵ
½ٵģҵл欵ϣ鵽ļͥסַпһȥ̽á̫ģڶҹʮˣֻˡ
ʮСͮҶĺ໥һģÿȻ˾ȡСͮĶŵȻһЩҽɵĻҶĺȴǺݺݵвң쾯־ͻյǿ֤ݡ
ŮˣԼϰֵĶУҿĺ˵ˣĲܻܿȥָҡ
ûȥſ쵰ʲôҰͣԳһѲĵǵѲɡ
Ȼôˣҵø绰ȥܻҵ
ڴߣҶĺĻ˾䣬ףôŷһĽҸеһ궯
ҽֻͣûˣճ˵磬ͿĶš
ŶŶ㲻ùˣڡŶң칫˾˵
⻰ĸеһɣҺ̲סʵһڹ죬ҿɾ治֪ôˡ
Ҫҵ绰ʱȴҶĺһУô£
ιԷˣٴȥû˽
϶ȻвëȻпǼл次
˱¥ѳСҺȻʲôطڼһڱ˵ϰֵĺܲ죬ӦòڼңǸѾˣҲǻĶأ
ʱֻ½ˣѾʮˡ
ҵһ139XXXXXXX绰ղʲôλôģм£㡣
Ҳ½˵ȸ´
Ŷõġ½һͣٺϻӦһ䡣
ûӣ½ٰѵ绰
ղǴʷġ㻹û˯Ҫ԰һˣ߸ʬʢõһģһ
ʲôֳˣһô˵
ղŹػ
ãȥʷ꣬һٴ㡣
ҼҴҵĿϵʷ꣬ڷ̨鵽Ҷĺסķ䣬¥709
尴ܾû˿⣬һɺܲõԤСŶ²̫ʣҾҵ˷Ա淢˽״Ҫš
Աܾˣûз˵˽Կšոȥˡû취֮£ȷԱطҾȥײš
ź׵ľͱײˣԭûһ̼ĳȥסϱңȴӰ
ˣ
ͻĴӱ󷢳񾭽ҲûſϡһͷճԡҶĺϹԡͷʪĻµˮ飬ԡϣҷ˵Ц
û°ɣһ¡ʮҵ
ʲô£ĵ绰ҺܸˣԾͰѸղǸˣڵҶĺ˵Űѷס
̫ģԭǼװģҰͰ͵ĸϹ
ô֪ҵ
¶һ˵ʲôԡˡ
ҷǳˣԡȴɵۡ
Ͷ


122 ʵ
ҵȥ԰һˡղžִ绰˵ַ߸ʬȥǲǹ˾ˡҸյ˾ϰ࣬±ϲݣһȥɡҺȻ£
𣿡Ҷĺһ˿־壬ɫԥԡʰ
㲻ȥҲУȥ
ʱ½ִ˵绰ܼ١
ˣֽӣͬص߸ʬûʲôҪ¾͸Ͻһˣʯڴ·ڡ
½ټŽҹȥ˼ٷసȥͬ취ġ
ҹŴ󣬡ãϹȥ
ҶĺƺҲԼڷ⣬ϴ·Ҹµص㡣
ϵʯڴ·ڵʱǶͣż˸복ƽһ𣬰ֳҫ硣
Ҷĺ³һߣɫס͡
ҷ֪϶ʶˣСʵǸո뿪Ǹ
Ҷĺֵĵɴ۾΢΢ͷ
ǵߡ½߹˵
ǹ˾𣿡ҿҶĺʵ
ҶĺͷոոڴϻõˣȻǱ˾ġͲһΪʲôרѱ߲ݣȻ٣һ
Ұ½һߣС˵һ˵ʢܾйء
ʲôϵ½ٲĿһҶĺ
ڻʮȷ޹ϵѡǸǳӽˡҲڲϵķϴⶼֵûɵΪûҶĺһۣǶ½١
ȥĸߣ˲ʶ
½ٴҺҶĺͣʬ鳵ϣǱݡεǳҵϣҶĺȻҡͷһҲʶ
ҺȻ뵽һ£½һȥ˵
ȥĹأ޹Ҵˡ⼸ɱ˰ӦٸԭƣŻȡô˵ľѪ
˼޹ǼʳԭֻҶʢ֣½پҶưѾúܴˡ
ҵͷȷģлϵĿ꣬ǸҶĺйϵˣȻҲңûҵı¡
ǽôֹ޹ɱˣ½ٷǳǵʵ
ǰѽлԭĿоԣ÷ǼʳͲ֪ʲôʱʲôˡ
Ψһһ취ѷĹڿǻ̳
Ҳ鵽л欵Ůĸһ𳵻ɥһֱһѾʮˣˣҲͬǵͼ½һ˵һҡͷ
ҲһĬһλˣʧȥ˶ӺͶϱʧȥŮ
ڳ취ʵ벻иõ;ȥֹٷʬĲҾ硣תͷҶĺʱҲҿ
Թһк˾ٶͨڱܹ˽ԹлĻʹɱͷ
廹ϵˣؼ֮µĲӦþҶĺ
뵽½ʹɫߵǰƵһ࿪ţóǶñӵסҶĺ
취ǾҪѲˣЩƷÿԱһţá걾Ծо⣬ҵĻƷǲҽġ
½ٽ˹ȥͷû˵ʲô
ϸжţȥԺǾҪǮģǶˣԸۡҺпЦ
ãһֳҪγʿġ½Цҡͷ
ˣʲôϴ绰
ҿҶĺ򱱽ʻȥ
ʼҶĺûע⣬ҲûҪȥʲôط˺⻷ʱסˡ
ҪȥĶ
Ǹôˣؼңϰ
ʲôҪȥǶҹҶĺֽš
˵ҪȥĶҰѳͣ·ߣطĹѾԶˡ
ط겻𣿡Ҷĺɴ۾ʡ
ãмΪʲôһأҶ
ΪʲôңˡƺЩˣ˦ͷҡ
ЦЦû˵ǰʻȥǿɽϣȥĹء
⡭ȥҵıҪȥĶҶĺʵ϶֪ͨʲôط
Ĺأ
ΪʲôҪȥǶͣ£ģŮȻĺܴף˵ʵҶûˣ˷ǳջ
֨ɲס˳һʱ䣬ǱִŭסˣЩֻš
ʵشңлǲ㺦ģҳʵ
ûУûΪʲôʲôˣҶĺԵúܾ裬ҴС
Ҹʶھ㣬˵ʵн֮ìܣһɱ㣡
ߣбɱҰҲŲ¡ٴˣҸˣ
ҴӾе֪ɱ˵Ůܿڹ˾ɱл欣Ҳ˵ô˵ġʵңȥҸʦ°ƽ
ҿʵ㣬ҴûֵȥҶĺ촽ݺݵ˵
Ϊʲô¥
Ϊʲô¥ƨ£ǰʢмڴ¥ģʱҲż꣬ѵҪΪǸ𣿡
ҿó˵ʵֵزûҪʲô


123 
Ȼл欵Ҷĺ£ֻаҶĺͻ˷꣬ǲ޹ȵľ鼤ʱ֣ҿ϶ʬһĺܲҡ
ҶĺƺҲΪеֻţûǿҸȥֵʱ͸ŻƷ˵ǴһλʦģϿԱа
Ŀݺ󣬱ҿؼңߵСſڵʱ򣬺Ȼǰ˴̵ģеΣҵۿԴпһ˿Ϣٺ٣ϵĻлˡ
ͣ³ӱóľ
ʱһЦҵıҵ֮һ
òҪ£ǸвƬϡٸҰһңҾͰЩƬȫ˿
вҿԸ㣬ҲôƬѾȫ˾˶ˣܿͻǷ꣬ҲٶЩ˿תľȫ亹
Ǻãơ
ɢ¶ʵҹաлˡ
ʵ˵ʵƬһᣬΪܶ˶ϵ˭һȥҿ϶ûлȥˡ
ʱҲǶһѣԽ˵£Խл款вɢȥĿԻСһ㡣
ϳû뵽һһҪֶвңӽȥһò˳̣ʱǲùˡ
˯𣬱绰ѣѾŵˡҶĺģȥϰࡣһ˯µʱѾ賿ˣûһͬġ
ҳŵʱ򣬷ЬСͮЬжĺۼһѵСͮˣǳ˯ʱ˳ȥСͮţûƿһ£û˰
ǿȥ˾ˣȻɧĶħ֪Ҫôĥء
˾ʮӣȥҶĺİ칫ұ˸ҺѾͷǶǩļĻᣬæĻԼ칫ˡ
ƨɸͽӵҶĺĵ绰ҹȥһˣ᲻ϵˣҿǿȥĹأԴв˵ʵǷ񺦹л次
Ľİ칫ңˣʱɡ
ǣλŮƯĲˣҶĺϼ֡ҿò󣬲Ŵ˿ڣֻèһޱȣ
λСǸովεĸܣְλʶһ£Ժ졣ҶĺָλŮΪҽܡ
ͷ亹ˣֻӳȥλС㲻ǱˣҵпǣҵŮСͮ
СͮЦĿңڱҶĺҿóЦ۾һŨŨɱЦصָʲôʱͱһ£
ãСͮò֡
ҿðҪҡ
ôˣ˼ҪءҶĺüƺΪҼŮʧǸеջ
ǲʧǣǵսľ
㡭ãܡǿѹסСͮ֡
ôô޳ܰ׽סҵֲţСͮǲس֣ҵͷϡ
ҲסϤС֣ûɿȻһҵĻᡣ
Ҷĺɫһ£Ǿ档
Ҽæ˻ȥĽѵңϷںͷСͮô׷ŹҵġĹܶ࣬ʤ
СͮƺԵúܴ󷽣ָֻ˸ղŵЦתҶĺ˵Ҷܣҽһϰ࣬Թ˾ﲻ̫ԺҶָ̡ܶ
һ˵Żһֱ߰ں棬һƬȥġһ᲻ҸҶĺĲհҲͷȥƬζĺҿͷ͵ȥ
û⣬һչ㡣ҶĺЦ˵
Сͮ˿̺תͷҵģһУͷһ¡ϣʹǰǣ
ɫǣôô̬˵һ¶ͷӣ׷β
ҹȥҶĺ˫üվָҴ
һ߳ȥСͮЦݣְֺޣ
Сͮҹ˾ܣ֪֪Ұ͵͵н칫
֪
ôңʲôʱģ
⣬ӦɣգգǶ˵Ŀ
ŶŮʲôʱģôҹ˾ܣӦõһ֪ģôȥʱˣ


124 ü
ΪСͮ˶ʢԺôȥ鷢ʱ½ٴ˵绰뵽취ûСȻûٷѲʱ˼¼мͻȻĴײͳֳѾЭְ참귽½ٸ̡֮
֣ûˣ˲뵽˰취ͻġҷ½ٺ󣬱Դſϡ
ԸлҸоǭ¿ˣҵı²Уֻ̫ƻˣģһĿ꣬ҿĿ޵Ҷƺл欵Ŀ꣬Ҷҵ֣ȥҶĺйϵˣͳ⡣
ҺҶĺйϵҿһ۾ͿеˣǰĸһôҲֵˡ
ģڱл欷Ҷ£ǲˡôҪ°һģҪһΪҰµˣҶĺϵл欳
ԣǸð취ѡˣǷǳ쵰Ů˻ĵſ
Ҫл欵ΪʲôôɺϻǹⱨģлɱҶĺļˣֻһʱйߣǷҪӺÿһˣǵͷҰװϷŪٳ棬Ҷĺſʲô£ôѩƽ
СͮҲˣǱ¸㲻飿
Сͮˣô죿ҪҶĺҪЮȥȥǲȥҪСͮҵգҲСͮҶʮ߰˶ȥι
ˣ뵽һһ⡣
绰ҶĺӦȥЭ˾ƺˡȻʹæ˹˾ȥ֣ҵ˶δһѧͬѧһӰ˾ؼԱŵʱһ棬һƬ
ҰƬϵĵַҵæһײվ顣
ͬʱҲϵҽԺҽʦҽҽԺæԱ˴˺ϤҪԺװڳܵ˺صˡҽһڴӦ
һне൱˳ǿСͮĳײڽֱһôϣͷأӻ֣̿СͮԺ֪ҹôɵģ᲻ɱң
סҽԺȸСͮ绰ҳ˳ûʲôˣòҪ̫Ҷĺٹ
쵰ʲôʱˣ㻹Ůˣҹе㲻㣬Сͮ˵Ϣܳס
ãҶĺȻںңҵĵ绰Ͼ͸˹ʱȫ˱ľ࣬¶ڱǺ۾
ֳ˺ܴĹУѯҽҵ顣ûŮϵĲֻҵ壬Ȼôһ⡣
½ٺſҵ绰ſʱ򣬲ѩƣĿĺգΪõҶĺۡ
Сͮһģƺڵ绰ܼǰҵ˼ġһŸûκһۣͼܵǰʵôˣ˵زأ
û̻شȿ˿Ҷĺ˵ãֻ˼߹ǣȣǺҲ˼أûʲô⡣˵ϲһ䣺ллܰæ֮ҡ
⻹ã㶼Сͮ˵Ȧˡ
ܺںɫǣҶĺЦЦ˵һɺ⡣
ãǧҸС֮ͮĹϵ
ˣ˵סԺˣԹͷϴһ£᲻ǸˣҪĺھΡСͮ˵ϱֳһεɫڼԼĵѹ
ŶҶĺһȻ
һģѳײȻͶ˼ͷѡſ쵰Ļеֻζ
Сͮ˲עʱ򣬺ݺݵĵſһۡȻ뵽ʲôֳһ۵ı顣ӦǳҸһɣ
ʱҶĺ˸绰
˾Щ飬Ҫȥһ£ٹ㡣
ҶûʱͲҪˣչ˵ġĲϣˡ
ҶĺߵſڣСͮûߵ˼ͣס˽Ų
ܲ𣿡
ˡСͮĿһۣæתſڡ
λ˵ſʹɫ
ſһﵱȻˣŮȥ⣬æı˹ȥ
ˡСͮſܲˡ
Ҷĺû˵ʲôȤ´һ˧ˣ۽̺һЦ⡣
ŮȻΪŮʱˣͻᶯĵġ


125 Ϣ
ߺ½ЦĿң·ʲôˡ
Ǽװİɣ
ôģڨڨʵ
ƭû˻ԣҿǼ˵Ĳˣ飬˵ǿ϶Ǽװġ
ͷϲΪ˳ʵʩƻûйǵһ㡣ȷôصˣ̸ЦǼֱȹι˶һ磡
ҲǱСͮͻȻҲ֪룬װסԺû취Ҷĺ֮ȥˡȻ̹״ӿˡ
סԺôҽ޹⣿½ü
ʲôҷǼװģʱĵǲ
ǾͺãҽԺϳȥĿɾͷˡ⼸ѾֳΨ޹ܴͣĿֻš½һǡ
ҸҶĺ̸ˣ˵޹ûϵԵ˷ˡڶ޹Ҷĺ֮ĹϵеͿǵ״ʲôìܡͬΪл欵еԻ󲻽⡣˵
˵ûУһûһɱ˵֣Լɱˡ
½˵Ҳеǣ飬ĸһֿŷɡ
ʱſϲ̵ģʲô¡
Сǲһˣҵ٩
ûУôᣬǸŮܾһƬҷʱȺȲɶġ쵰˵ѿһЦ춼ѵ˶ˡ
ЦҸӵ͵ЦҵĿĴﵽˡһļƲߣڳɹﵽĿġ
һǰҶĺڶҶĺſ档ҵˣл欷ɾ裬ұл׽
СͮȥȻǵҽԺ˽Ҷĺ֣˸Ȧӻˡ
ҿһȹʹ޵С֪ͮô͡ˣܶˡֻ½ٻȥſ֧š
쵰һе׶ô£Сͮüҧгݵʵ
Ҫôûͬˮ֮У͵ңҪƢѽ
װͦģ˻ˣСֺͮÿ˴һ¡
ûˣ̹״ӿ֯ұˡ
£Ҿͽ뿪Ȼμ˵һƻ
СͮʵҲʹе֪˺ܶϢԼҽʵãһ˵ĻᡣҷʲôˣҪˣ
ҪǳҳԶţȥſɽҰͣᷢ𣿡СͮҲҷ
ᡣ
ǲǷ
ǡеء
һ˵Ļᣬѵˣ
أò˵ĺеҵȷ˲ˡ
Ҽæ⣬ôͻȻˣҲ֪ͨһĸ׵Ĳ˿ģŮˣһֱΪʹޡʱɱɷˣȴΪɷǸ߹ٶܹ˷ɵƲãȴҲһֻ˺ܶ޹ˡ
Ժˣģ˵㶪ȥĹ˾ϰ࣬ܵӰ죬ԾͼŻˡ賿㵽ҵģ˯Ҿȥ˾˾ǶһˣϾ͵ʢ˸ܾ
Сͮ˵ĺܵӰżŻʵұŮˣ˵ˣŮܹӵġ
ȥ˾Ƕ𣿶ˣʲôµ϶ʢܵģ
˵Ҷˣи˾ˡʸ˷˼ܾΪܵҶĺ⵴ŮεģСͮôģҲǱɡ
ߣˣҾ˾ǶʢĴɶ֮һڶ»кӰȥʢ£ܸˣϵ˾»ϯҶϻ棬ҳθܡ
˾˾ȻǶʢĴɶ
£ϢҪҪСͮһصЦݡ
ҪȻҪ˷ܵҪȫϲűأֱֱ嵹ڴϡ
л欵ʱΪҶĺѣĻҶĺȦףĵл欵Ĳգڹ˾ڵŵл欲裬¥ɱġ
ŶˣԭлҪҶĺڹ˾ɢգǲֶ֮֮ΡǣҶĺΪʲôлأ
һ£˾˵ҶĺºǸعصŮûйŵΪһʱ䣬Ҷĺ˽ãӹ˾ᴫţкܶ಻ƬӴӡԶӡ
֪ҵСͮ˾˿û̲סȥͷϵĺ顭


126 
Ȼл欸Ҷĺ֮ĶԹҲͿ϶л欲ŹҶĺȻҶĺеˡΪҶĺѶģôҶĺûһŵѡ
ԭ޹ɵģ
ͺðˣſϵҶĺʹǹϵѸ£ҵطĻᡣҶڰһ׼ֻҪл欸аٷ֮ʮİոɵ˵㣬ôǿʮǶ˵ˡ
СͮȻع˾°ҽԺˣҶĺ棬ʮһؼҡ
СͮߺҰſнѼƻȻ˵㣬֪û
ΪϴǸǣҵɫ壬ɡؿƿƷ͸©һڷ硣쵰⣬ȴֳΪѶ߲嵶
Ҳ˵ģû·Ǽ´ȥƷƿ϶Ҳ֪㶼ʲô¡
ҿ϶˵ģΪϵδŵ
ſһ˳ˣȥö֮ĹҶĺˡҿı飬ĺܻУ񣬻᲻ӵܣ
һڲϺģֲл欣һǸᶡҶɶ򣬶лҪʱᶡȴֹˣѵʲô飿ᶡˣôģ޹Ҫл欲ġ
˼ȥܾ²ô򵥣شڣʲôأȴ벻
С˯һʱҶĺ绰˵ҪһҪĿͻҡ̫ģſ쵰ϾԼҶĺ
̸ſ绰ǲǸҶĺԼϳԷ쵰Ȼ֧֧ģҡҵĸѹ£˵ʵаٷ֮ٵļʻᱻ޹ɱԹԳ£Լص㡣
ҶĺȻȥ
Ҵ绰֪ͨСͮʱҪһ׼ãȥִ½ٵ绰һңҺСͮĳ޳ء
СʱԺ½ٿȽӵСͮѾ׼˺жҼҷӣȻ󿪳ȥʱſĶţ˵Ѿִˡ
ȻȥĹأɽϣңңĹصķ򣬻Ǹеһľĸоǻһл欵սҲ˿գл欲֡
תͷСͮδ֪Ǹǻ᲻Ầ
СͮһߣŮԣ˻ϲżкܶƵߡ
ÿ𣿡СͮЦʡ
ģҿⲼżǺܾڴһ䡣
㶮ʲôżĺܺ档ǴģҶĺһӶ͸ҵġСͮһۺ󣬼ͷڰŪŲż
ҶĺӶˣ˭ô͸ģҲ졣
һ̫ȥ˾͸Ҷĺң˵ҳ̫ˣϲң˸żҡ
Ŷ˾Уͷˡ˵ҲֵͦģҶұûɭһֺܹصӡ
Ҷĺʱպڡ½ٰѳͣһƫƧĵط³ԶԶĶ
ΧǽɺɵģǺܸߣ氲װ˺ܶأ˿ĻһῴҲΡ
ҸǶ˷˰ҶüϣЧ˵Ϣйᱻ֡лվڸǰŻῴǡ
С󷿵Ĵŵƹ⣬ʱʱԿӰι뵽ǰһûҶĺ˴Ȼˣйƺĸо
вһСʱл欸ó˰ɣٲ֣ſҶĺӦóԹϴˣ
ˣһлˣҸо˱ڵɭϢйԼԼȻ
ҽŵĴӱóľͬʱվ½Сͮӻ֣ΧǽȥҺ½ٷȥٽСͮӹǰǱеһôͣ¡ʱǹǻ󷿴⣬ƺҲȴҪȥ
ԣôƮ˹ѵл欷ǵвأ
תͷ½СͮϡСͮͷû˰Ҷ
ôģİҶȥˣСԹһ䣬óһƬҶӣüϡ
ʱֹסƶͣ˲Զ
ûᣬҳʧȥǵټɻ֮ʣͻȻ֣ʹ䡱ϣɵ
мбȽʵñȽһ֣лĶ˴ã𣬹ƶ
ҸľһŻƷҪھʩչʱȻֿʼƶˣƮ
ʹƽһ˭ҼҧһڡعͷͿСͮҧҵļ򣬶üϵİҶֲˣ


127 
Сͮ״ҧҲɴʧɫô£ȫ˸ƵģһаĹâ
ҧҼ磬ʹұһֽľ˵ϡ
ôˣ½ټʵ
סұۣʹֱ¡
½ٰСͮˣӲĴҼҧһɫܺڣӴڴĵƹԼӳճСͮ촽Ѫ죬һѪģ
Сͮ۾ֱĵңһֻȮţҪ½ٵƣҧ
Ҳ󺧣Сͮʲôа˵л欵ԻƺеǿǺԶСͮϴ˷ģܵԻġҺȻ뵽л欣˿̹ˣͣڴһ֮࣬ңֻ־ܹˡ
Һ½ٵСͮ޷ѳĿơҳôʱ䣬ӵϳľ棬º𳹹⣬ػҡ
½ٴ˿̷һҽУæͷСͮȻϺݺݵҧһڣȸղҧҲضáСͮ½ٵգһ˹Ŵ¶ɭɭݣҧ䡣
Ҽ㿪̫ģһϢұӣлں棡ҸתͷСͮҧҵϣﶼܣˣʧߣôġ
л欵ĹͻȻںڰ֣ɭɲѪ۾УǶ񶾵ЦĹצһûӦ֮ʣ׵סҵĺոȥ־ģӶˡ
֪һֻôףлɭȻױҵĵס
ţңֻԭʼֶΣͼĹûϣҺųƳʦȻôġ
һ˲䣬˱ܵ¹ȥԺţֻҪʱ벻Ǳ
Ҳ֪һ־ȻȻлƷľȴ˶ԷĿڡѾǵһδˣǷȬľֻҪ̵ͻ޴˺
л欲ĴһצɿҵĺƮԶ
Ҳô˶ʱôвסӿѪΧ˸ԲȦСͮҧҵϣ˿̶ѾľˣҿٵʹѪ黤
ҵΣҪסСͮ½ٵȫ
ٴΰСͮʱʧȥһѪ⣬ʹʹ
Ķ̫ˣˣѽĴ򿪣ܳվſڣ֮һҵĻ쵰ſһҶĺ
ˣƹбɱҰҶĺл欣Ȼûк£ǰԸ
л欳л죬סȴԵ޿κΡ
ſǰ治ԶĹŵáޡĽһڵϡ
Ҷĺŭݸʢǰܼһл欣߳Զ
ɱҺܶѣܾˣҪ㣡
ģֻҪøֶ˾񣬹ͻµģⲻӰǰлֶȻҶĺ߷ˣҶšԺҪоһ¶˾ķӣڳ
лӵɫһ䣬ѪٶҲģЦţҶĺ˹ȥ
л欻عˣҶĺҪ㣬Ķ磬Ҳǳҧ師ܳ־á
ȻҶĺ߻һţصˤȥ߰Զʱʶˣһӵɿⱼܶȥ
л欲ûȥ׷˵ſϣ˫ֲã¾ͽ·˺òҰǹ⡣塭
⣬лҪȡſľѪҿɲܲܡ
ҼҴܹȥһһھȵ˽ǰǰڹ꣬ľϻƷȼţĹâл欵ĺ˹ȥ
лƺзҵϮȻûӰƴſչȥûз쳣˵㿪ˡãſûб߾ѪȻԹȥк
͡ĴݶһѪҺٶѪлĹҡ
ٺ٣ӽб㳢޵з֡Ұǳ۵ӰеĹ˶׫ģʵһ̫Ͼӡưһ𣬼ֱһתٶȲ˵㡣
ַļǿ˹аʥƷͬʱһ𣬸ڶһѣҪôЩҽĺʬѪˮȥҪôͽһ߶ҡ
Ϊû·ˣлռ˸ߴҲӵٿ죬ûĶѪ졣
ӶĶˣ̵Ѫˮ޵з֣Ȼ¼񵹴һѪٵȥл欷һĲȻָ˼ž
Ҳ֪лôˣ뵽˸ղһ֮䣬ӿһŨҵĺ¸У˫һ˵ϡ


128 ż
˿̣ڰƽ͵У񾭹һôƽҸол欵һ˿Ϣ϶ˡûܰɵԺ¾ͺлˡ
ϢʮӣǸоȫûа
ͿҰסСͮˡ½ڴº
һСͮΣһаøϿȹʲô֢ˡ
ǿӵҲ˲ȥſóֵܵ£ֻСͮŤţſڲסҪ˺ҧ½١½ֲҹֵĶ˫ְ˫ۣͣǱ
ȰȻ취תͷȥҿԳ䵱ӵĶʱȴִһ軨Ƕ㣡
ʻ˻Уû軨Ψһ趡㣬Եúۡ
ҶĶ㻨æſڵϣڻȥȻõͼ
Ҳ飬𻨰ƬԶԶĶ
ٻعͷСͮѾֹͣ˶İڵϣɴڿ֮С
㻨ǹؼֻǸĶСͮϣһõĶ㻨ͻ÷ʧҾҵƶϾĿѰŹκ۵Ķ
ֵâͣСͮеĲżϣʱôץ߲֣˵ģõӦǸ׼˵ķӦûµİߣ
һѴж˲ż
СͮǿҵķӦ
һ߶㿪һ߽żһ㲼˺̫ģȻ
żؿд֣СֵͮǸͼжһö롣ԺʱӿһЩаŵرеĽͷһ㣬ա
ҺԥİѸεȻ˺żһ㲼һ˿֮⣬һƳˣʩ˰˵ͷװżͨͷͨ飬ö㻨Ϊ˽ָȥ¡
ɶż͸СͮģһŸɵĺ¡
Ұγֲ˲żСͮ׻ָѣһڵϣڲͣĴϢš
ղŷʲôôúۣСͮʵ
ûʲôһжˡҶסο˵ʵеھΡ
½վ˺˵ĲżֻһѯʵɫңСͮĶ
ҵͷûٶ˵ʲô
ֻǲǱˣ½ʡ
Ӧǰɣ϶ӻĹѨȥˡ
ôˣѪСͮ˿ڣĽе
Ǹղź񣬿ܣҲǱҧڡ
ˡСͮԼ·˺²Ұ˿ڡ
ǹȥſŪѣ쵰ȻҶĺİΣ˵ʵҲܵģΪһѵĽǶȣʲô⡣Сͮû˵
ǿȥˣҪˡСͮߴҡ
˵ģհ죬Ҫ飬ָˡ
½ٿˣ˳ɽȥֱɽ£ҲûҶĺӰ뵽ǰ赹ĵص㣬ǸС֣½ٰѳǶȥ
·Уֻ³ͽȥѰҡ½ٺҸһֵ֧ͲĴѰᾲĵģΪδеɭɭ͸һɹա·кܶ񶾵ĹںڰУڿǣʹҸеսľ
ŵϵĲݴԣĽŲںڰԵǸÿһҶͨСֱͮ۵ָеֹ
ղǴæϳϻҧڵѪûзβõȥֵѩ׵Ĺâ£ǷǳĲ԰ףһ£촽ȾѪǶô¡
ҶܣҶܡСͮӵڽš
СĶſ쵰еôȣȻ椸֡
ңҶĺͻȻһŴ˳վǰͣľɫ
СͮͻȻ֣ŵüһұ
ҲŵӡҶĺʱȫ㣬һ˿ңѪ죬ȥֹ졣
ˡһҶĺֺһͷԵڵϣһ
ȥôˣСͮǵСȴûҳȥ
ָָҶĺ˿ڿˮ˵ʰɣ
ſǶŴһҲǰȥĿͬСͮϣ˭Ҷĺ֮⣬ֻŮˡ
½ٵǴǰӣҶĺı̽̽ͷкӦˣҪѸϿ͵ҽԺ
ûô֪ˣſʵ
½ʲôҲû˵ָָֻҶĺ֮Ѫ
ҵĿȴͣһԱߣһ軨ȻǶ㣡


129 ɵ
Ҷĺ͵ҽԺ֪ͨļˣҲԼĲҽҧ˿ڡ
ôҧôأǹҧģҽһΪҷ˿ڣһɵʵ
̧ͷ˿Сͮʺ촽ͷ
Сͮ񿴵ǲ촽ģóױУСȥԼһۺֳԾı飬ͳһֽæ촽ϲá
ϸȮ硣ҽ˵
˰ɣʵʵҧġڨڨЦ
Сͮɵɴ۾ҵ˿ڣ촽ƺʶʲô
Ǿʹ˷ˡҽҵķе㵣û˵ʲôʿȥҩƷ
ҽҵ˿ڴãһ˷뿪
СͮȲһ˹ЦɫԽĪЦݣԽеûס
˵ǹҧĻҧģ˵óָ˿ڡ
ǸǸǹҧİɡҿѾµҧġ
ΪʲôƭҽȮ磿Сͮҧгݵ˵˾䣬Ȼݺݵ˿һѡ
ⲻΪҧû˵ʵʹͷ󺹣ֲס˿ܡ
Ҿ֪ڹǹΪˡҵ˿ڣٴα̤ʹʵ¥
ʱ½ٺſ߽˲Ϊһǰѡ
ҶĺƳ𣿡ûʣСͮʵġ
ˡ½ٵͷСͮһۣûн˵ȥ
ʲôҲĿſ
СǱǿˣͽ̫ҽ˵˺ѣ˲С˺ſȻ˵
Ѿ֪ͨ˷ҽȡоҺȥ飬Ǿưġ½ٳ˵
Ҷĺᱻǿ飿ܾһ̣ôŵˣҪǿ𣿵ʱֳָ趡㣬ͷУҶĺѾǵһȥˣҸоⲻɺϡ
裬ҵӡеأôһأҶĺ⵽ǿǲһָģ
СͮûҪͷҶСͮʡ
ûаڻһƯŮǸǣҪҺӰȻҵͷȻʹһ£һưɣСͮüŬڻ䵱ʱ龰
µķɻҽʡ
µģڻ˺һҵ⳵ͻȥġˣһǸŮһƬƯġСͮûʶΪʲôҪ⣬˸߲ҵİƬó
ùһͷƤˣֻСͮһˣֱ̧ƣǴڱ˼һѹûˡ
ٿǸƯŮĶҰƬ
ſһŮͷȥƬơ
Сͮûȥ˿ס촽ɴ۾ҡ
ǸŮǲͷģ۾Ǻܴ󣬱ӺֱͦһЦе󣬶Բԣ
ǰʶСͮ˾ɫ
ҲʶղŻսһ㱻ɱˡȫ˵
½ٺſгɵɫҿ
ʲôղţղ㲻Ǹһ𣿡Сͮƺû뵽˭
Ǵôս㶪Сġ
ֻл次Ҿĺֻܿţ˵ƽ
Сͮ۾ϵɵ񼦵ôҲſúϲ£
Ȼ˵ֻڻСͮӰſЩš
ҴӲûлشſֻǱ˫֣ڲⲽںǵһֻ޹Ϊ˱ɱˣʲôıл欵ľ棬˵ƣԭǴСͮ⡣
ֻΪ棬ֵСͮһͷȴΪʲô裬һжĲżָСͮأ
бɽĶ㻨ԼҶĺ֪ǸȫΪʲôȥĶⶼô£
򵥵룬ǰ£ƺЩìܣнӴˣϿ϶ԵĺڳеĿ˰ҶĺܣӡߡϷǳɾֵļ
ż㣬޹ĻǾͲìˣΪ˿Կƹ꣬մȾôСôᴦˣ
½٣뵽ҶҵһŮӶǳɣû취Ծ壬ҶҵҶĺǿ鰸ֹס˲ӣתͷ½ʵ
˵裿СͮӦ
ҡšһָָڵϵĲżû˵ʲô
ЩѶȣʢ»ϯļңɲԳġҾȥֳ취ɡ½ٿȥΪѡ


130 
ڶϣ½ٴ绰˵ֳϵҶ죬޷Э̽ҶҵĲ£Ϊ˳ưֱȥӲҶҺլ
СͮһȥģֹˣڶʢܲҶǷϣһˣΪܾҶĺҲסԺˣٲȥϰ࣬˾û˹
ľ˾˿ǴɶȻϣҹ˾ҵܵʲôʧȰȥϰˡ
½ٿҶ⣬壬һĴ߳
˭
Ǿ죬Ҫȥһӡ½ٳʾ֤
ҶӶڣҪǻ˵ɡǷתߡ
վסһҶĺǿһҵĵ飬ҾͿǹˣ½پȻ˻ͳǹָűĺ󱳡
תǹŵɫ䣬̾˫֣æ˵ϣϡ
ǻŸ𣬿쿪š
һСܵǰѴŴ򿪣־˫֡
ҿ⸱̲סЦ׹½˵Ӳ취ܹãҲʵá
ǰ·¥ǵڶȻɺװ޸е𺳣ĸΪСгɾ͵ˣྐྵȻһ㡣
Ҿͳ嵽ǰͷ˶¥ȿһˣӰֱ߽Ҷĺķ䡣
̾ζŨǺҲĹ뷿ң˿ඪضǡͷϷһʣСˮľƿ̸ͷϱûһţȥܶ춼ûˡ
ŵŮĲҹάֵǣҶӦкܶӶˣô᲻ʰ
ڴ̨ҵ˶㻨½֣һǰ趡㻨ϲϵͬͼɫЩ֣Ѫɫġ㻨ɫţΪɫͰɫɫģټôĻ䡣
Ҹڻһ£йɵѪζЩˡȻߵǰ˱ӡͷûҵҵĶ̧ͷȻһżúڵϡ
ż㻨һû٣Ҷĺôŵ
ЬûѾϵϣֽż˺Ĳ£˶ؿϵĸ롣żСͮõȫһؿͼͼдҶĺ֡ݸ½٣ȻǸ
ǼиŮӶ裬Ķ
ҽԺСˣȥҽԺһֱûɿš
ķĶȥ
ߵȾͷһ䷿ͣסҺŶ룬ˣȻ裬ڴߣһĿҡ۾˸ɭĺ⣬ҲɵĸеϷ䡣
裬ʲôʱģɫ㵡
Ҹջվңһʬһ˸е¡
żİɣҴ½ùżʵ
ġ۾һ˿ȡ
ΪʲôҪˣû뵽ô̹ϡ
ûˣڰѣ㿴ڻĲǺܿ𣿡轩Ӳֱĸоһ˿˵
СͮĲżҶĺǿ£ôͣ
Ҳ˵ʲôҡͷ
ãҿ㣬͸˾Сͮһżͬö롭˵Žżϵĸγֽżãȡ˷˿㻹л欵Ĺ꣬㵽Сͮͷһ˵Ĳżö㻨Сͮͨ飬ƻҳл欹ж
˵꣬סɫһ䡣
ңû£ֻͨСͮﵽĿġҺȣȻл欳ɹɱҡû뵽һĲõһѪķл欴ˡһŭ֮£ǨŭҶĺϣö㻨֣ǿĺ˫ܵ
뷢ӵ쾡µʱͻȻֻˣСͮġȲӣҰѻ˵ٽӡ
Ŀġֻ죬λˣҽ绰ýӡ
ҪرյĲˣո¥ˣбҪ˵һ
Ҷĺ¥ˣҾ˫۵ɵĴģ½ٿȥٿϵĲżˣҰѸڽҶĺ䣬ѹΪ϶ǲѡɱ
ôˣ½ٷҵɫԣæʵ
ɶţõŮľѪͿ㻨ϣҶĺͨ飬һʮĵѹŵļ¥ɱˡɱ˷ŭɶָ衣
ˣɱ˵㣬Ҫǰö룬ʲôġ
ҷëȻЦһתӰȻʧһˡ


131 ı
Ҹ½ٲоȡ䲢Ǻܴ󣬶ҳһŴ⼸ûʲôҾߣزˡǱҲûӰ
Ƥʱȫҵ۶κ裬ȻǻˣƺǸһҶۣûвйϢ
½ѯҵĿ⿴ңҡҡͷҲ֪ô¡
ʱСͮٴδ绰ҽˡ
쵰ղŸ𲻽ӵ绰ҸҪֽͣ˵˾дӡִգǹҶĺǿƬǸͽ˭
˭һԤһҵ
ĸҶ죡
ŴͣһֻӡҶ뵽Ҳš
ҸղҽԺϢҶĺ¥ˡ
ҾޱȵĿ½٣Ҷĺ¥ΪѹΪеΪĲеûȥ
ҶҺȻʼˡ
𰸼һֲ߻Ҫ״ݻҶҵĿʲôȻ֪նȻҡҶĺִܲ¥Ҷѵܹܵס
Ҳ֪ڹ˾һţĻ̻̣ù˾ҪˡѾҾ˾˴˵绰Ҫִ֡
˾ȰƽҸ½취ӱı
ʲôı
Ȳ˵ˣüĿٸ㡣ҹҶ˵绰Ѹղ𾪵Ϣ½١
½ͬ˰βʵ
˵±ı½ٻع뵽ҸղŵǾ仰
ǰҶĺһؼŮɵŮԼǿ¥ɱֻ֮ĳɵĺǣҶ첻ⳡѣٻȥ𣿶ҶĶҶΪȥŮѷϵˣ³ҲӲһ룬ҶҼ㲻ǵһĸˣ϶ǣһı
ҴʹɵϿǵ⣬ֱ쾪ŵıҲŸҿ϶Լ뷨
Ҷߵֵزڴҵĵ·Ͽ˲ٵˡ½ٵͷ˵
ֻץ裬֪մ𰸡תͷ￴˼ۣĸ㲻Ůǹˡ
ǹֻץ½˵
һôΪȻһͻȻʧҾȻǸˡ۷һʱղӦõַпǴߴߵġ
Ҳ̫˰ɣ½Щš
ħֶθħͬһޡתͷɵ۵ıʵˣ
ҡͷлйĿֻš
½٣Ҫıϣ׽ֻϺꡣתͷ½˵
ļֶ֪ô飿½ü塣
¶ҪĻҿԺʲôӶþֲˣֱӽҵOKˡҲ޳ĵ٩½١
½ٰ͵ʢؾ취ȥˡһ˾ţǣǺ֣ȹһ൱ڡȺվһһŴӡָָֽ㣬۷׷ס
кܶ˿ҵĿ⣬ѾûǷ𾴣Ǳӡ֪Ƕհҵݣʧȥ˿ɽǾͻ˸ɫԴң̬
Сͮİ칫ң˾Ŀǰ״Ρ
˾ҲҲҶ죬ҶҲʧȥϢ˾ôң˾ֻԹ˾ɶݣڽ״̬ټɶٿɶԲߡɶỹڽССͮ棬ƺΪ˾˵Ĺ˾ǰ;еǡ
Ҫοʱ򣬴ʱ칫ϵĵ绰Сͮ绰ңɶῪˣ˾ȥһˡ
˴ԼаСʱСͮˡ
ɶ˾ʱְܲ񣬵ҶϰͽһκʱְܾλҾ˾˴˾һȶģҶǩСͮѾ˾֪ͨĽ˵
˵Ǹܣڽ״£Դְܾλģαˣе㲻⡣
˾˿ʼôǵģҵ˾û죬ҵ񶼲Ϥܾͬû죬áҵ񲿵һȥȽסСͮ˵ָ꣬Ŵ˾εʱܾ
תͷȥһʮˣһӢ۾͸һϵơţܾ໹ȥôȥЩ찡һˣԣǺˣ


132 
ιʲôʱһϱȺãСͮǰȥ
ε۾棬ʵ飬ʲôϱȺãһץסС֣ͮܲķһ£̼ĳ˻ȥ
ôŮˮ˻жϱȺõģ
ߣǲǿˮ˼ŮˣСͮС죬ݺݰһۣ֪ڳҸҶĺĴףҿҶĺˣԺ˲֪Ҫٻأ
ûԹҪϵĻҵȻ᲻ϧԼĿˮ͸㡣
ƶ죬ղ˵ͻȻʧô£
裬ҲεʱܾеҲߵڣҶκʧķ
˶ûӰˣûһû˿ôġ
תСͮЦЦȻ˼СëСͮ˽ģû˵ҵ˼·˺һҲγѰ㣬̧ͷСͮ
ղ뵽ʲôСͮʡ
뵽κ˳Щ񡣡
кܶ࣬ÿ춼ᷢϴ˵飬˭ʲôֵģСͮΪȻ
ˣ㲻Ƿֹ²ȥһ
ܾ²ôңСͮɴ顣
㲻ȥȥܾҪ鶫²᲻ˡ˵žҪš
˸㣬ɶϻȥְܾѾµѡ
ɢҶĺһˣҲδ̫˰ɣСͮ˾˵ʵںѹά
ȥ취ɣҪȥˣͷϢ
ҳ˶ʢȥһгŵʦǸкܶʦһڼӪҵƽʱ˶ָǣڹϵϣķǳáݹһǵʦʦ֮ȥΡ
ҵüҡͷòż˵ķö㻨ȥͨ顣ŶֿµѶֻĻʩԷһֻǱ˲ļٻˡּٻ˿κʱûû˿˵ˣӦ
ҶʱéٿȻûɢһ˿Ϣ۴˵ͱǸɡ
ԭǸ꣬ǸµĹ꣬һ³ûҲᱻ˲ǹǸҶʲôԹŻıΪɹ֮ʧټԶҲˡ
ӳֱӻûҶĺڿԷĵĴԼˡҶĺӣѾûбҪ׷ȥˣȥ׷һ˵Ĺ꣬»޽˷ʱ䡣Сͮ°˴²㵽ǸκҶûȤˣ˷ֽ¨
ҺСͮſ½һȥμҶĺƽ˾û޹˵¼ԭжһл欵ĳˣˣԲŻôƽ
վҶĺĹǰѹȻҶûģദܻٵꡣһŮܸɵŮǿˣʩչһŮôѿ
뵽Ȼһһʣʩչ˻߹ģѵҲ
ҴϳȥʱڲԶᶡĹǰһݳӰҶϰֺܶ춼ӰˣʱĹسֵ֣ûвμӽȴΪԼŮѰ˼
ˣȥɣǳʦǾʱ̫ܵ࣬ʵ䷴ûȤ
֪ô£Ҷĺһֱ·θУԲĳˡΪûܰѺ˵޹ԼֹֻĶУʹҶҼȷЩҶĺеܺˡ
ҴҪԭСͮڡһæŰ˾˴˾һȻܾķǳȣûлµ˼
ÿǴ˿ͻ󣬾ſ˯ġ
޳֪ͨȥȡóȥɢɢġϳȴ֪˱Ҷ֪ԼΪʲôһ·ɽҶĺı⡣
еǹȻܵоɢһǿҵųϤֺİųл次ᶡ裬Ҷĺ
³ߵǰʱһ˿ΪԹϸС
㲻Ҫߣ趼ƭӣҶĺ
ܹҵ裬һ취Բ֮ҹָȾеѪҺıؾ֮·ϣȫָܵ׵̡ܴôɱǾˡ취ǵܸᵽһ֮ƴĹùĹΪǹûùҾùá
ǹǹ
Ȼһѣԭ޳еȡʱ˯ϡ˯УеȻܵ˱Ҷĺ˵еţǰû״


133 
ͣҶʬҵˣС
ڻȥ;нӵ½ٵĵ绰̵ͷ򱱽
ҶʬǱһ·ֵģһУڸҶǴӴ·Ҳᷢ֡²֪ʲôϷ˿Уŷһ߸ʬ
Ҷ˸ʬ
ݷҽҶʮ֮ǰʱ䲻ȷΪʬʱѶȺܴҪȡµҺ壬۵ġƬŨܣµҺûܵ䣬ûʧѾ״̬
ʮ֮ǰǸʱҴл欵ʱҲҶĺıȺʱ䡣Ҳ²ҶܵĹƻ󣬶ԼŮʩﱻлȡ˾Ѫһغ
ɶ裬ɶл欣ҲĹǡﰵģⲢǽΪҶĺ壬ͬʱΪ˸ܺ˱
Ҷʬ廹û˻ȥϢ㲻ֶߣ˸ýͷϣһʱڸ˲С𶯡Ҷĺͼ󱨶ˣҶʬĳ֣ܶ˵顣
ʢٿɶᣬѡ˶»ϯСͮ˾ΡǳҶ֮һɶˣĵѡҲ֮СܲõλʽʱܾκΣΪҶҲûع˾СͮȻһԾϣ˾Ϊܾ
Сͮ˶ʢܾûʱˣҾлΪ߾ˡ͵Цһѡ
Сͮϲʢܾ˵ҪҸʻᣬְλǵʵʵĻ⡣Ұ׸˰죬ְֻλ˵ʾȻʾκ˺ܲ
һͻˣѵģ͵ǽǣһҪÿ
ڷֽ¨ٰٵģ˰죬ȥʮˣֽ¨ÿ춼κûˡ
ǲСͮӰóһϡ
ô֪Ҫƣù
˶СǼһҾ˾ҪҽܸˣͶԽҪȥһ۾ͿˡСͮӣܿɰ
˭˵СǼˣҴȵĺܣôΪ㣬㲻ҪһԸòãҿͷҲ̧˵
ðκԼȥȿȣãʱ䶼ˣҵøϽȥСͮ˵תߡ
վס̧ͷʮĿȻ˵ôΪ㣬ǴӦԼᣬҪǸȥҴûôɫв±߲֪ô˵ˡ
ҪǸȥôСͮվſһƺˡ
ҪǸȥҾ͡Ҳȥм䵱ݣǣҾϢ
СͮʮӣȻɫⶳЩЦݣȻЦԽԽŨЦ
֪ܻˣңһͷԵĵȥ
ҿϸ½ٴ绰ҪձϵļַκĻڡ
㻹˵СǼ˼ҵĻˣˣȥţСͮС˵
⻰ûˤȥҶ뷨һŮȻֶͷ
˵ʲôκˣ񣬻Ҷ졣ҲĻڣ֤ʵһ£ǲĶӡ
һ˵ҵˣѹֿе죬ȻǸе񡣲ڹ˾ûҶ죬֪ʲôӡСͮãȻ˵
ҶĺأǲǸҶĺЩƣ
Ŷ۾
ˣ۾촽ҲСͮ˵
ǣ˵촽°ͺ۾ơСͮ˵ƺʶʲôȻң۹ɱҶĺ촽ôǵô
ղиҪͻҪȥһ¡˵žҪ
ûӹСͮĶ֣סҵĶ䡭
ʱ绰ˣ½ǾˣʱҽΧ
Ҹղˣκδ飬һڣ׽κѲĸ׽䣬ʮꡣ
Ҷʱ￩һ£ĸ׹ȻлڡϵҶĺǾ仰ûǹ
ֻǲ²⣬ƾϲκĸס½ٸϣƬ˶Ƿ衣
½ûйҶϵ绰ûһӴͲдĻ
ģ裡


134 
Сͮſϣ仰Ҳˣɾĵɴ۾
½мκ˵⿪һš½٣ҵҶ䣬ҶΨһѪ»⵽ҶҶĺͬˡ
ʱСֻͮˣʾ̧ͷҡıҲµ˭
κɣ
Сͮͷ
ȥԼᡣֻǼ򵥵һ仰Сܹͮҵ⡣
㲻ԴˣСͮ˰ҡ
ȥϷҳʲôףҸġ
ôСͮüëһʡ
Ҿô㣡
ҺȻ뵽ʲôߵſڵСͮлӴȡ㹷Ѫ۵ҺӡϡַԵֵջ
СͮߺڲͣĥǸгŵʦ˵Ļ˵ĺеʵȴˡҷȥ룬ȻһҵⷬеȻԲö㻨ͨ飬ǹҲӦõġֻͳǹĿԣȴûΪʲôҪֶ˵
Ҳ֪ǹܿĲ˵ǾͶôࡣ˵ֻиŵ˽⣬ֶǳ£г˳֮⣬û˵˭ͨ˵
ҺȻһˣԽͷ൱СͷҲΪ֮;ͬ飬ʵһа
˾Ǿ
Э᳤ֻʦ֣ΪСʦܶ˶Զ̩ѧ˽ͷΪ벢ֲ߻ıСʦܣȥܾˣ֪ǹûС
æͨ½ٵĵ绰ѯʴ¡ãΪ̩̩ǳĳкܶ߹ĳߡ̩⽻ڸǹҽ⣬ڻûг˻û̡
Ұ뷨½٣æȥ̽еһЩ⡣½ٺܿᣬҲ֪᲻ңΪһְͽġ
ǣȻϼңֵûʲôԱ仯ֻɫЩήҶѡ
򵥵ļʺ֮̽Եʳе⣬ֻЦش𣬵ҹȦӣ͵һͿʹͲסѴ𰸸ҡ
òżö㻨ӵְ취иܱµ֣Сҹ㡱ַǺͨһ֣Ҳǳѧ߲ŻʹáΪѧ߹ﲻ޷òżϵ˵Ϊֻͨҹö㻨ϵҩ˵ﵽҪĿġ
ʢ㻨ֻɼҲԴҡ
ȻͻȻʧ⣬˭֪Ȼҷ˳ЦҸеЩȡ
϶ж㻨ͿϿԻ־ҩʩչ۷ɵ߳ǸֱͼԸĳʦȻʳɵ⡣
Ȼϻ쵰һ٣˼ȴǳĺáҸ֤ʵиı˾ǳš
ֻһ˶ǱȽǳԵ֣Ӧ̸ġͨȴ󵨵ļ裬Ȼ𲽰˿ȷս
Ⲣųѧѧġκϼطũ壬ĿԲ󡣻κļӳеѧһֱڱѧֻܿĸײάѧҵҶ϶ô꣬費뿪кͶӣѧĿԷǳ
һصСͮҲˡԵúߣһ㻨ˤҵϡ
ߣκңͼ졣Сͮҧгݵ˵
ǽأڶԶ㻨Уϸ۲졣̫ģͼȼ֮СͮӡͿ˺ڹѪסԻ
Ҿ΢ѧ൹ˡڵ˵һ϶ʢλӡ˵ĸûǰҶӶˣԺڿˡŵʱʼ¾ƣЬӶŪˡСͮ˵üͷ
쳤˲ӿСͮЬ˫ЬӦӵˣн֢
ŶԭҶӶˣʼġһﾭסСͮɫջ󣬺ʲôʵ³ˣȻǵıǶʢ˾
Ȱѻ˵ʲô΢ѧô΢ҶСͮ
΢˵ʱǵﲨЦ
ͣͣûô΢ҿ飬ؿ飡Ĳûſڵϡ
Ҫ΢𣿡Сͮб۾۲ת˸ﲨұ絽ˡ
ǲҪˡҾӡ
Ҫ΢͸Ӵġ
ҵ⵽һصıϮ


135 ĸ
Сͮĸ׵ļҶ֪һ㣬ڶԵĳеǳߺޣûйȥ˽һССͮи˾ˣҲŵʱʹףز֪ġ
Сͮѹ⹫һλ߹٣СͮΪһλŵ˸гȴûдø׵Ĺϵ̽磬ˮľͳΪ˶ʢĴɶ
ʸҵӡǫѷֲʧšºͶֲϵһˡǽͣСͮʱҰӡƷˣԭи߰һ˷ǳһ档
СͮĸĸڹΨһˡʲôҪҵİšҲϣһʦһԺҪٲšҪǮĻܿڣֻҪ֣ҿԸ㡣
˳ϣһӸ¡һ̬ȶվڳ˵ȻӰó֧Ʊͱʡ
ľٶһԵСͮɵˡ
˾ˡ
ʾ졣
Ҷãתͷ˿ոϵһϵκȻЦˡ
ãҪǮ
ҵ仰СͮȵŴڣһֻ롣
ЦˣǱӵЦݡ̧ۿСͮ˵ˣֵ
˵ɣҪǮһ򹻲ֱʲСˣһ¸㶨ҡ
¶ʢʲһǮȻ󿪺֧ƱСͮøңΪҸķַѡҺʿЦЦֻӻ
㲻ҪҪĴʧȡ
Ҫ˼ֱ̫ˣҲһҹͷ̽ǰС˵һкҲһǸֻҪĶǣСıƤǵĸԵˡ
˵Ͱͷջس⣬Ÿϣ͸ɫ࣬ҲĸηιƶҪըˡ
ʺκˣͣʣҺСͮˡ
ҪôķַѣСͮŭҿó
ǰҪôǮôܸʾ޿гأ
̫ˣ˾ôóôǮСͮװһΡ
ҾͳԵˣֻм㽻˾Ǯˡ
ޣû㣬˵ôСͮˣŤͷȥϳ
ƤЦĸżȥ˵һԱĻŰЦݡ
ڲȥʿϴָָ֡
ȥĶ𣿡СͮһĲ⡣
ô𣬽ȥĶȥĶΪиǮľ˾˾˲ˣȷǷ⣬֪˻һڱⱨСͮǰ̲ס
һɲҵԴײ粣ϣײһСͮȻĵͷſʻʿϴ֡
Ҫȥĵطǳŵļ⡣ļסһСǰѳͣڶ·ԳڵλãԺĿļſڡ
˻мˢӵģв˴ҽ⿴ȥ
ǺĵľţҪһֻ֣һֻ᲻֣һȷ̫֮ƽ˾лҲ¶ˣֻãſջ
ȵ磬ִȵڣȥ־սû뵽ջصͿӳżſڳһŮˣͷʱĻͷƿԵùġͷһʶˡ
ˣУŮߵڣ·Ƶӳ£ڿĿȻ裡
УȻڳżصӳ֡Сͮľɫ
ǲӣֻĸǣ̸׺ݡˣϡҼһ⳵ʹߴСͮ׷ȥ
⳵һ·򱱿ȥҵϣǿҸСͮλãΪɽû·ƣ൱ϡ٣ԿųƸںע⣬ҹ˴Ƹں档ܲҹɽϣǳΣգһҧػȥˡ
ǰ⳵ͣҶĺı⣬³ˡҼæѳ·ͣ£߽ȥ
ҿУˡ˱ͳľͻƷͬʱСͮź˹Ѫķ۵ҺûУ
š
ӡϣһܻᷢʲôӡйѪִŷģԻܰȫġ
ʲôСͮʡ
л棬û´ĻҶĺҶҲڡ
Ǵͨһˣ
ǴͨǱнֻ׶ĸǣҶĺҶ˹Ҳܵõ


136 
ڶԸлֻҺ⼸оƾ޵з֡Գֻ͵Ķ˺ܹߣȴû˿취Զ빥ĶԲߣԶߡ
ǹ֧ǲȥģϾ˽ӵⶫǷģұſѧУǹá̿ɴ25ףȻ̶˵㣬ԽáҽгɷĩĻڹѪһͿ10ӵϣȻ˻Ʒɢӵϼ10ӵѾͨǹӵˣܸɵĵˡ
Ұǹ򲻵ѵʱǲóõġȻõľͻƷü˰ҶСͮƿ˱ڡ
Ǳе˴̨£̧ͷΨִ̫ᷢ͵
Ϲкͱչ룬ҾͷŹҶᶡ˫˫ɣһɣﴫв
ﲻһҶѵҲɱˣ
ߣҪǲֶΣһǰı⣬ŲָκһݡôõҶһǮҶ˵Ȼеɭʧһϰ
裬˵ʲôסʲôʳ𣿡л˵
ҲסСͮĿͬ˾ôҲ뵽边Ȼл欵Ĺ衣
ϹѾͷԹ̫أҵֻѹǣȴԻǡҸʦо˼죬Ҳûð취˵ʦӦǳŰɣ
ǰôãû뵽һֱƭңջôҡһɥʧԵĶ񸾣Ҷĺʹг⡣
޸֣Ƕ񸾣ĸǣ
û𣿱ҶҵΪ̫Զҵ껹ǸСʱ򣬾͵ҶӶˣûͱ޲ĸ׸ǿ飬ĺӡĸײɥʧԵĶ񶾸ˣ֪£ҴǼҸ˳ȥһδ޵ĹףôȥŭУߺ޲ѡ
˵Ҹĸ
ʱǶûĳ£Ȼ˸ǡҿʱʦңһһθȥΪ˿ˮʦĵİҴٳһŻ¡ҺúޣұǸòĶйȴ䵽£ûעҶһһжǰĸĸͣ
ˣκĶӣô£ΪõҶҵĲƲҶĺǰһǳŮˣ˹̻ڡ
׵̫ˡ
ҪκҶҵĲƲԸϰ᲻ָԼһݵġȴʹñɵĶֶΣȰһᶡŮȥ˾ϰ࣬ԻҵܵܣȻԻңʧȥǵİᶡ͵ϰֵķ䡭ϰѹȲɱᶡһಡļ
ܵΪʹʧϵˣϰֵ֤ԾͿ˾ĴȨȻַˣһδαع⣬٣лᰴͰΪӶȡʢȨҶ⣬κDNAΪҶΨһļ̳ˡ
ҾеޱȵľᶡȻҲĲ߻֮£Ҷǿˣ˶ӵŮѣɱڣĵǴ֮ΪöƲ̳ȨֻҶԻһ㹻αôɥĻأ
ٺ٣㹻ʲôˡ֮ôȫ˶֪ҶĳĿһ˻ңʮ⣬ܽͷ֮ޡĻҸеһĺ
ʵ뵽κˣڹ˾һˣֹһ빴Ǳ㰵ֹˡҶĺûڵ˵
ҲҶӱ׵һǳˡ
ȴǸŮ׵Ķ϶Һ㣬Һ㣡ҾܿҶĺҿʱıεĳ˺⡣
ⳡϷôͻݵģҶҶֹģû뵽ȴһееʦŵ˾֣һûƻҵļƻԾ͸ϽǸŮ֮ˡ
ЦҲȫ˲㼦Ƥ
裬ⶼģǸŮôл欷ɡ
ߣΪ˴ﵽĿĲֶΣ㶼ġʱҵѣҲܵʹô㣿һܵˣǱϣôȥ¥Ҷĺ˵
㲻Ҫ֮ĹϵҲŲĹ
ôңΪʲôɱйޣɱҵΪ費ɱңɱҵѣΪȥҸ˷ϵعĳţΪʢҶҶ棡
Ҷĺ˵ĺܶԣлֻһùߣкܶ޷ģָͨɵġл欲ŹҶĺÿһѣΪ˱ԭӦ費ɱҶĺ𣬲ŻҶĺйߵġ


137 
С꣬㲻ǺĻǸھͳ죡跢ŭˣҶĺķѾв
Ҫѻ˵Ȼٳлǻûȫѩеʡ
һ蹻Ҫл欰ҶĺĻʳˣǾζҶĺͶ̥ĻᶼûˡУҵýȥֹͷĸǵĶС
תͷСͮСʵֶ𣿡Ҵγǹ
ȻڴѧʱھСͮ˵ʱûа㽾ı顣
ãǹھգûֶΪء
úǹ׼ϵͲֻҪͿǹĿл欣𣿡
źߡСͮüŵƵͷ
ҰǹСͮ͵͵һ£泯վţԼԼĺӰǰæڴһŻƷȻŷתһȦгڵĵطȫ˻Ʒһţ˽ȥ
˭ת
ңǸƻµĳʦұ˫ߵĸǽǰֳһ򶨴ݵ̬
㡭ôˣ˵žͼе⿴ȥ
һģûо졣
仰ظķ˾衣
СѾˣ㻹𣿡Ķʵ
СˣĹ껹ҲµûĻָӰмһ
ϱɫһۣ
ϧҵۿİҹôǳͰתһֻ㺦޹
֪˵ⷬ費޶ԣһھľϵĻƷȼţǰϻһӡۡһл޷Խ
㡭ô֪ҹֵģǾɫ
ô򵥵ѵõʦҴԲѵ˵ʵҵԴ֪
֪ôƾһ֮ʣ첻ȡκ֤ݣô֮һǳĵ̬
ղҷӳż߳ʱ򣬾֪ͨ˾죬ץ֣֪᲻㡣ҴݵЦЦ
ٴαɫһУͨɵģû¿õͥΪ֤ݵ֤ŰȫĻǾͲͬˡΪõǳŽ̳ġ
ΪʲôǳʦΪʲôΪƽ϶ıҺ޶ҶĺĵĿ
ԲҲֶ֪ᷢȻ̾
С꣬һľѪȡˣеҵȡһٸͨĹҪࡣӻ֣ϳһ񶾵ɫ
ͷһǰȻ޷ƶֻĿ־СͦľڽһŻƷ׼ʱӦս
裬ȸףղҲΪʲô˵㺦ġлûзʡ
䡣˵
ʼ⣬֤׵ģǾ䡣һʲôʱصҶңڶл欺ᶡôĶʢΪʲôлɱҶĺ𣿵ģΪʲôҪлһ޹Ҷ裬ͱ˵ʵ
ǰȥģΪҶļˣһȥеܸˣʲô𣿡ٺЦ
ֻ֤ʵһ£ʱϵ⡣ʵкܶҶûҪش
СһֱûйҶҪȥʢѵж𣿡
û⣬ԼһޣҶĺл͵õһֻԿƵŹ꣬һ޹Ϊɱ˹ߡ
˵ô˵۾âȴ˸
˵ɡСͮ⼸ڹ˾л欺ᶡǺҪõͬѧͨл欰ᶡŪʢȥ£ΪҶ츸ӷĿɳɱû뵽ҶĺİᶡɱᶡһŮΪԼİҶȥ׾ѣһֱ˵࣬л欰ܡҲе޿κΣᶡټҶʹҶʹ࣬ɱĵ·
ƶϣΪǸĹؼһġ
İлһֻ޹Ŀǣ۷ʲôֻġɱôˣȡô˵ľѪΪ˼ٽһʦȥ˵ɽϹΪҲл欵ĻءֿƹµΪǷҴҶұҶĺңһжɺϣڰв¥йҿҶᶡĻ档ڶϣֱ޹¼
û뵽ǣҲһʦлҶĺҿˣΪĿܣȴɹˡһƲɣСͮﵽĿģٴʧܣ£һ£ͼæ֣˷ָ񣡡


138 
˵࣬Ǿ⼸ϵһһģ־ҶĺĶԻۡ뱨ͷйʮĳޣҪĵˮ©ֻаһвлϣ˲ỳɵġ
תߵļı൱ҶָҶҵҺ޹׶ʱκٳ֤ʵԼҶҵѪһҶ춪ʮ˽ӣҿ϶ǳͬ顣
裬㾹ȻԼֶŮл欷Ŀˣгʹ޺ѹ
㲻Ҫ˵ôẦ㣿ٰɱɫĻ쵰ȥͶ̥ɣܵһúչ˵ġ˵ʱԵĵ㡣
ãǷôңӦҵһҪҵܻܵСúչϾȻɱܹл次
İɣһ˵ġΪϿңľտݼͶء
㲻ĻɱġʱҶĺȻΪҵİΣ룬ǳж
ǰȻʢϴҵĻ硣лҷˣƴŰ˺ΣգҲҪ֡
ٺ٣ӻһһֱóùģǾǿԲ30ѹĵʱѹ޷ʩչ
л⧲֮£ͻȻóĵ壬ҽһ¶ԭΡȫסţ̵ϣâֻ޹ǾôױƷģҧ͹ѪӿسȻ˵
һ˵ٶҳֻ֣ȥϵĻƷ˻ַ¯УͲӶݡ
쿪ǹתͷŴС
顱ǹ
л欳Ĳݶϴͷ
裬ҲˣҪúչҵܡл־ĻҵĶУû˵꣬ûϢѾɢ˰ɣ
ôܣôܣʲô취ɱСꣿһ˫侪ֵ۾ңƺһִ޹ȻܱҸɵ
Ϊŵı¿԰һ޷ĶҾͲܰ𣿵ģʱԼӱͨһ£ܸɵ΢΢һЦȻת輸Ϸһ趡㻨˹ȥ
ʲôŵĴһ󣬷ܹ
ܹһ˲䣬ѾǰӲ輸軨ѻ꾾ԶԶĶ
ľĿŻֻʣµһԻ𾪾Ĺâף軨Ҷ츸ŮģһʧȥֿƣǸŮֻԹĹ̻꣬вǳĳʦ׶Ըοֻѧ˵ǳ衣
Ҷ츸ŮķŭЦתͷ߳˷ţҰŹؽ
ҵǹôСͮҫ̬İһƣǹϴһ
ãܺãǳİһҪ㽱˵Ҿ˹ȥһѽסһڡ̫ˣΪСͮǹΪܹҿ࣬ɱ˶϶⵽ӦеıӦҳڱ˺ܳʱĶ


Ҹ輸ͬʱ˲ҽһһ⡣ǱСͮŤס˶䣬ûѶ䳶
ڷҽк󣬾û֪ˡСͮһ˽ȥֱͦͦڵϣѪ۾ͫɢ޾֡Ҷ츸ŮǺܹ֣˾ȫʬͷĸ̫ˡ
ллʵ֪ͣһϲ˵ʵҶĵ˲࣬ѹôһϧԶûˣϣܰҵܵˡ
ҶĺһףﵴССͮ棬ҿɲֵܱ̫ˡ
ǸŮˡҶ첻˵Ҳˡ
ֻȻô˵˵ҶûֻҪǾͺð죬һȥҶұĲżͶ㻨ˣͻָѡ
ÿһҶܺġ
ҸղŸְˣ϶ˣǱ˳𣬲ȥ¡㰲ȥκ棬ϻĻҾ磬ҶҵĲƲһݡ̲ƲҪҵܵܣֻýԸֶԸҶĺ˵
ãȥ׼ߵʱ뵽һ⣬ӰóɡĻߣٵȥˡ
ĻĶȥˣҶ˼л䶼ûĻǾг
ҳˣҶĺݺݵ˵


139 ׼
ڶ磬С꣬ȥһҲԶľƵ꣬СͮҪһᣬԼκŮԼһæľʹӦˡ
·Ҹ¼ɡȴûд򿪣ΪһֻҶĺ
£ֻ½٣ȥֳʬƵͣʬҷϢԣκ֪ĸѾˡ
߽ʱκֳ̱㵶ֱӵ飬ԲӭҵĲһóһֻѩѵϣѻϣԴ˷йĲ
̫˰壬ԼỹӰŵģԼҵӣƾʲôңҴĶ棬ɡھϡ
κܣ֪ܲӭңҲ̫õġܷ̳ҶҲƲ⣬и̸̸
κҶҲƲĸʱʱɵĴģд˾ʣͬʱйɷǳеɫ
ҶܣԼ̸ɡЦŴɡ
һ˿ƮϸŨصĺ⡣ҶĺһҵߣǶѪ۾ֱĶκҿ˶ͻͻֱСͮŵһ۾ͷ
κһֵסˣǽվǶ
ô㲻ǡ㲻ǡŶȣĻ˵ˡ
㲻ú£Ҳɱ㡣⡣ҶĺĻʹеո졣
ʲʲô⣿ǰ򶨴ݵκֵķǳȥŧ
ˣһֻгŮԻŧŹ֡
֪ҵܻܵûǶƴû񶾵ֻ㣬ԺϰֻͬĸãеԺ᲻׵ܵܿҶĺʵ
κһĬĺ᲻סƺŵҪȴ˸ŽĹâ
ҶĺڵĻش
ʱСͮҲ۾һİĿۼϡһʱܰķ·κ
˺ܾãκڿˣĿȴҸҶĺӡ
ҺΣһж⣬°κ˵˫棬
κȻޣҲ°˳ǱҶĺſ޵ģΪĿɽʪһƬ
Ժ㻹ҵܵܣǵĵܵܣ𣿡ҶĺĿˣ˵ǵĵܵܡֻѾԭκˡ
ҾԲẦġҶܣԭҰɣϣô캦顣κ˵ŹڵϣҶĺ˹ȥһ˵һ£ͦϿҵġ
֮ãٻҲĸףĻ¶ΪȻûаάĸ׵˼ҲɶЩӡ
ҶĺͷĿĴﵽˣתͷң˼˵ûʲô⣬԰ͻȥˡ
ҲҪɡʱȴκִӿڴóһŻƷҶĺ˹ȥ
Ҷĺʱһæ𣬶ҵ
ҹϵľɡκֱϣʹʹְѻƷڵϡСͮӦ죬ѻƷװĿڴ
ҶĺƷ̴Ʈȥһץס·򴰿ڡ
ॡһ죬κײķ飬ӴҲӴڹ˳ȥã¥վʱ洫κĲ
ҲǣġҶĺڴڳ˵󣬸ŷ˳ȥ
һʱ¥´ͱԵ÷ǳңǺܶĴӴܡҺСͮæҶĺһżֲڿΧ۵ȺʹЩŵڼбͷܡ
ҶĺΪκ¥ǣųȥ˵ġý죬û̫ȻͲˡ
Ȼ½й´֡ΧȺڵ֤ʣԼƵֳ飬ն϶ǹ긴Ϊκûйϵ
½ٵİ칫Ұѽ췢óŻƷǳģӦҶ츸ŮһӳκԸƷΪһĲǷпҶĺѾԭˣαضһ٣ն
ĸһǷǳ׼ԸһԴڴˣŻɽĶ
½˵类ץʲô˵ʬ壬һ±ейϲ䡣̣кܶıһƶġȻǵĿĲͬҪӼ̳ҶҵĲƲȴҪˣû˱һ֡


140 β
ƺǽˣкܶûᣬҶһö˵Сͮ˾𰸼УҲ˲ʵĽɫ
һֱ뵱϶»ϯƹ˾Ȩ۹ɷݺʮ궭»ϯҶ졣ˣʦָ㣬ԴЭر֮󣬳ҵĳ⣬оŵˡ
ϳţǺ£Ϊ˼üС֪ͮȻҡ
źʹĴɶ֣ҶҸ壬Ȼһ߿Ȼȴ֪κҶ˽ӣΣҶҸͿ԰ҶҵĹɷУǱǶʢĵһɶ»ϯλˡ
εĽɫȻʣûԽɵߵķﹴ޷ʹ£ٿɶᣬκȥΪҶ˽һչ˾Ȩƽ·
ս˶֪࣬ѵ֮£ȥ˶»ϯְ
ҲڼĹҵʧ˺ܾõҶҰһʵͷᶡĹǰ
ҵ֮ǰȥҶңѵڷϵĲżʹ̨ϵĶ㻨ȫٵҵ
ҶȥˣûǰķԣҲܾľĥò
ᶡǸùܱҶɱûʧȥԵΪƴȻҶҶĻ䣬млҪɱǶǰЩͱɢǣܳΪˣŻ
ܸжĹǰᶡǴҶĺлİɡ
Ҷһµ»ص˾ɶζ»ϯְ֮ǰ˾һСͮڴȻľȻһ㲻ҡҶСͮ㹦ˣѴְȥĻϲȥʢʰ
ҲǺϣСͮҿʵһʱ䣬ûСͮߣоʲôûʱȻȻʵɵܾĻСͮûҴҸоһ㡣
ϣСͮʰ궫͸СͮȥҶС
ллǵİҺң֪ܲˣףǿġ
Ҷ֣תͷϷһ趡㻨кڵ㣬̷ſ֣ͷ۲졣
㲻Ҫ档Ҷŵ˵
̧ͷĿҶһУȻû˳䣬Զ˼˿ֻΪûôŶѡ
Ƭ̳ĬҴӿڴóһƷݸ
һ𣬻մȾģö֮岻áÿһźˮ£ǾûˡҾܲ޳˹δˣ˷ֿǼǳ̵¡
ллˡҶмҵл
ҺСͮ˴ãƲ֣ƺʲô¡
ҪǲԸǲȥѴְҪΪСͮ﹤һʱ䣬뿪ʱЩᡣ
ˣǿҶͶˣȴеܡСͮҧ촽˵
Щ¾ôƽǸӦϧڡǣСͮ֡
˵Ҫˣ᲻ҶһôңСͮóеĿ⿴ҡ
ᡣҹϵĻش
ǲǾ͸ұŮ˻ˣСͮһȻһ˦ҵ֣Ĺĵǰȥ
ˣ˵ôأҪôһ죬Ҳȿ
Сͮסҵ졣
Ҫ˵ô˭˵ҪСֻͮСǰƮˡ
Ϊʲôܱˣ


弯 췣


Ш
еľݣȻںһԵܰŶֱ£һĶȼʤء
ľɽϴлв٣ǿ̾ĴĶȼ԰ŷʽ޽þþӶеסԶ볾عȻĸܡ
ҹ紵Ҷ죬¹ԣһжͼ
ľůĴϣ˯һŮˣ˫ĿгĽë񾲵˯ˣˡ
⴫һ죬ѣǺܴ󣬵⾲׵ҹȴ΢΢۾ֱһûˣһ£
͸ķСȼһ𣬱֮ȼյĻ淢
΢΢һЦ͵͵Լˣܻ벻ľٶ͸һݾϲȻÿһ־ٶܺ⡣
˯£͹ŽѾߵſڣʱһķӭҹģӣ˫۽ؿǰ
ǰ治Զȼһʢ滹һڴڹ֮ǵһμ룬˷Žȥһݵ¡Լɷֻˣ͵ͲĵǾúˡ
һԷһľܣľϰľȥ̰壬ľмȴ͹һ̣Եúܹ졣
϶˸⣬ǲ峿һľϿĵϷһڴһֻܴ϶ǣ֪ȥ׽˰ɡ
Ҫش˯ʱ򣬷Ϻں̽һȻյĺЩԶʲôѵѾ׽
ĺҪԼһݾϲ𣬽ȥ̽
ŽѾҶϣ죬žԽԽϵǶƺֻšģֻţס촽벻Լɷ׽˹ڹɣ
ʢˮ˿յĹУཹֱðݣŨŨ
սս˹ߣֻë׵ȣΪѬ裬˵˭ͻͻ촵һŨԱƮ룬ˮǰ
ɴһ˫ֱסͷ­˲̱
ԵˣǸ͵ˣ˫ĿԲɣѾķףʱԹһģһھֵͬʱеޱȵĶġ
ʱľǽͶһĺӰ͸¶޹а
ٺ٣ٺ١ɭЦĶߡ
һ˫ƵӰļͷ˯ȥ¶˹⻬˵ļ˫ֱԱߵľϣľϵļû塣
ſҡ˺ѷΰĲҽʱصڴС
ľϵľʼǰ»ζһѪ˳Ĵȣľ


141 ᳤ֻ
Ҳ緢չ̫죬ʧķУɫֽԣڽǮȨı󣬰̫ͰĶǷ߿ָͬʱӺ̳
ʱù˸̹ʣȻ׼񣬵ʧ飬벻һǴżߣ׽͸
ٺ٣˵ô࣬Ӧ֪˭˰ɣǾ򽻵ĳʦ͡
ԴǴʧҵʧһУһֻҾͿҳ³ܾңҵŮСֻͮ˸ͷζѡ
һΪ˵Ըֽԭ˾ܵ顣˳ĲƯرĹˣǻԼ¶ĴţѪĳ嶯
Сͮ涨ҲκηĽӴ˵ҲУҪнˮܲϸĥΪ̫ɱ𣿶ôˣûеԼ˵᷸һĴ
ϺãѾͷǳСͮʱ˵ͷϷңһۡ
ϡұ絽ˣһûһͷײſϡ
⣬ҿСͮһɱվڵݿڣǡôһͻȻ֣ҵǱ
ϹϾ˵ϺãȻæˡ
ͷôģиСͮĵߵǰ
֪𣿡Ҽϡ
Сͮһ۵ı飬Ҷͷﰡѽ׵ĺøߡ
һˡҵһ硣
ָڴһ£ҽУеͶ
㣬Ǹոײġ
ΪСͮڣҵÿͳĺãȻǶ³ֻܾһͷΣʵСͮŪҵģܾң鶼Ӧġ
żע⣬Ц˵Ůһ£ҲǹеһȤ
᳤ֻˡСͮܽҰ칫ңָŰ칫ϵıֽ˵
ʲô쵰ˣЩš
ҴϳûüıֽȻֽͷϱзһʱЭ᳤ֻˡм߲ɷҪ¿ЭᣬΪа츣
Ƚһ쵰ûʱЭѾźܶˣϻ쵰׽ǸݰڷˮѧϣǸ֡Ա硢̽绹ͨкܶ˶ķ˿
СǼˣҳȥ˵һֻʱ򣬶ķͷӴԺĴ漵ޣ˾ʹҵʱְʱǰδеͶ·ţԣֻп˳
˾¼̩ʦ־ֺǵʦܡ˾ܣܲҲмɣû뵽ô
̸½ٴ绰⵽ô¡г˹췽İ½ٴЭģ֮䲻ϤǺܺõѡûʶ֮ǰ½ⷽרңһ᳤ֱֻ
ҽҲո֪£Ϊ᳤ֻʦְȫгеټ𰸼ǹΪڷͥϺΪе֤ݣ᳤ֻ͸ͷˡ룬ڱԭٹֳ̣һֱĺѣôҲǿġ½ڵ绰аԭ˵
ƨи߹ٰæͿԻѰɱ˵һʹˣ֮Сͮߣֻ
û취½ֳ̫Ρ
Ǻã᳤ֻˣҪӪЭᣬԺ󾯾ʲô⣬ϻ쵰ɣҪˡ˵ҹҶ˵绰
½˵ʲôƨˣֵ㷢ô𣿡СͮãȻʵ
ȻظҵĴֿڣû𱸵˼
᳤ֻ󣬽ýԼֿȡԭЭÿһĿжкʶټһĳ̺͸˰죬¡壬ſȸ
۳£Ь䣬۷ˮѧҾѷһǸʤơճУ˻ǱȽϳڷˮⷽأа᳤ֻĻƷһǺͳģ޷ڷЩǷȱЩЧģܶɽҲ֮С
ⲻãҺСͮû٣Ϊտʼʱ򣬱ڸѡ˵汾£ֲҡײƭĽʿûǰһʱʻԻ͵ҵǽϹͻ͵Ľ죬ⶼǼ֤
ǲ⼸УȥȼôСͮôɰŮƽʱǰܰԵڲĵʱοҡ
ðܾöûȥйˣȥʲôط㶨ɣһзš
ʲôȻãҲܶˡȥɽ϶ȼٴ壬¿ʱ
ôɽϵķ羰Nǰˣûʲôÿġ
ȥ羰ǿҰСͮס°ͣڳһ˵̬
Ȼǿ羰ˡҿתĿ죬Ͽ϶ᰤǱ


142 ȼ
ڶ죬и֮ǿʻֵĶУһС족Ķȼٴ塣סɽϣһСľݣڴ֮УȻµĸо
ҸСͮȻ˯ϲ⣬ʱ޿̶һ𣬵ȼ٣ڴȻ˵磬ǵһΡ
СеİǳϲûȥƤľģ͸¶ȻϢаҡηڴ̨£һҡһҡģرʺ⡣ֻһŴ󴲣ҸСͮͬôãһֱؾصķַ˯û˯һŴϹ⡭
˵ĿⶼԼͬľۼڴϣòСͮ϶룬ôҪؼ˯ɣ
ʱ½ٴ˵绰ܺܲӣѵǽˡ
ɽĹ
ϴ󣬹Ĺڵ԰ʲôϵҲ½˵꣬ûӦ
˵꣬ǸĹҵˣĹȫϺڣЩ졣
㻳Ĺ˰ɱ˰ɣ
ųܣΪĹӡûзֵڶ˵ټǳɡ
ţ᳤ֻɣȼء˵žҶϵ绰
ˣ˵Ϊȡ˹ĹĻġҽ߲Ǻ˻ģϢпǱ˶ġ
Ĺûҵڶ˵Ľӡûͬ飬߲߼Ƶİ̫ˣô֪߲ͬɱģ
˵Ҳеһ绰ܳϿҡ
ûϴضȼ١˵Ұѵ绰Ҷϡ
СͮҲͨݣȴڴϷ
÷ˣ˯ҡΣ˯󴲡ϲҪ˯ַҡҡҡҡģ
ޣΪŮһַ㣿СͮȻóɣƺղžΪ˯ⷢ
µڸͷ羰ɽںһ𣬻Ǳһζǰɽ棬û˿Ŀĸо
վһ߸ߵʯϣ͸ּ϶ԿԶһľݣǱߴŮЦҸҿ϶ȼٵģٷ֮ٶ£ȻҲ͵ߡĻλãΪ͵ߴĻ԰
ɽ·͹ģǳʢǾɽҰɫʳһ֧ƣӲٵϢܵʱǺˬȴߵˣȼٵĶͨײ㡣
Сͮ˯֮ȴŵ̺ĵϣ˫ĳ죬˫ϥϣķĻôʱӽմȻصʹҵһ̨ס
ǰ洫ؼéɽܸ١ķģǰұֻʱжһصһʱоƺҪϢںϡΪһĻôҸоͻ뷨ܸᵽһżѵģƫĴкȻˣ˼ȴˣСô˼ȥԣһֱ湦޷ɡ
Ѿʱ򣬺ȻԶһС
ʲôСͮȻû˯죬˿ڴ۾ҡ
˽е˵չվȥ
Ҫ𣿡
ȥŮ˷ģҸղʱ򣬶رܲ
ҲȥСͮȻһĵʼû
ҰողĴŷλСͮ߹ȥ޹⣬кģʱ˴ֵ磬ܸоڰкֻܶ۾ڿǡ
ǰ˴ԼʮӣһСľ⣬Ӵƹ⣬ƺû˯
ҲȷǴ﷢ģʹľȥ
ô͵˯ܱ̬Сͮ˵
Ҿ㲻Ҹ˯һŴű̬
˵仰ҵֱ⵽ָǣʹ
ŵߵ£͵͵ҵģһĲûĳʱСͮһ˽ҵĻ
ľʬ壬׼ȷ˵һʬһ߻Ůʬ
֮ȷʬԱΪͷ­Ψһʣµ촽к磬屻˸ĶжϳġʬǱҧģֱҲ̶ãͷһ飬ǿסθķӿû³
ŮʬȻҲͬܲңһԼ׵ľ׮ĩˣŮʬСУڵϡ
ɱĺܱ̬ͬʱֻⲻһİҧ˵ʬ壬һڶʱںɡ˵ѹͷҧˣƺΪ˵ҰޣΪʲôʬԵ


143 ļ
ˣҴ绰ľӵȻ½١
㲻˵𣿡½ڿֳ󣬳ҵһ仰ͽҵĻԡ
ûڣȻˡҽƱ硣
᳤ֻ֪ܲܶڶȼٴ岻Ұ참ĹǼĺаš
ιаȲҪ˵Ĺˣǰİɡ½١
á½һΣȻй£ҺСͮʲôʱֵʬ壬Լʲô²ŻʹǷֵġ
ղŲ𣿡Сͮ۾˵һ䣺
ûʲô쳣ʡ
е쳣Ӱֳ죬ûеߵ㼣ŴǴġȷʬΪ˺ҧģ˺ҧʱһҵʹֳºۼû鵽κιµ½ü顣
ûеĴڡ֪յƶϽҪⷽȥ룬ϰ·ˡ
Ŷ½¶һʧɫȻǹӿɾѰˡ
½ٴλصľȥѰʱסСͮæΨĹİûꡣȼҪȥܣһЩĵİˡ
ڻȥ·ϣԺһֱڸʬ壬»ʲôҪǹ졣Ȼйɣ˸ɵġ˭ô԰ѹͷҧķ飬Ұޡ뵽кĸо
飬ûע⵽Сͮô˿̻СԽԽܵ°ɣС֣Դο
ֲ֪е㽩ӲںĽŲĵģЩеô£
һͷ˿ڵҹɫֻܾ֮ңȴҲĿ飬ֻǸоղ뿪ľʱ̫һﲻһ벻
Ȼ䣬һĪĿ־ͷ
ŵ˲Сͮ
Ҹҿ϶ŵľһֻŮ˵֣ϸоһ˿ûϢҲӵۣлһصܹǷζ
˭ҵͷʱһҵš
һ紵ȫ䣬͸ڰԼֻͫףһڵң
͵طŵһæֻСַſҿȥʶԷ˭
ڡһŮһʬĶӲֱֱ
µһ˲䣬ϡֱģƺû·
ڰУ紵֦˿ɭëȻ
Ҵöǰȥ˭Ϊʲôڵϡ
ΪʦңȻһŮ˵ĺ£ǾйܵġΪɣӲͷƤӿڴֻӫ⣬ȥŮ˵塣
ϣһ˿ңѩ׵˫ûһ˿ѪɫƤȴдѪһĴڳСϣѪѾ̣ҵͷƤʱˣһֲԤӿͷ
ҽŵĽֻӫһ֮£ȫѪҺΪ֮ǸŮʬľУֵ˫Ⱪͻţ˭һ۶ôǵģ
һֻȻֵڵϡ
СͮأҺȻ뵽⣬ʱʱǵŵСͮΪʲôߵľеŮʬŮʬ·ôԶ
йΪʲôûвҵۺʲôȥˣ
뵽ڵϵֻ˲ϼˣرܶȥСͮ᲻£ҸеԴӵһδеһֻֿţСͮȻҪģԵ޹ʵһŮʬ·ûз̫ˣ
쵰Ҳעһˣֲֻӣ
СͮվǸľ⣬ֻҷŭ
һѽʲôû˵ﾪ֮ǼֻҪСͮû£ʲôˡ
Сͮûľ׮ĴǶ
ԣⲻ磬𽥿ʼӲֲڵƤȻ̧ͷһĲɤۣҾȻŵһľ׮ͷĩңͿѪ
죬ŮʬСϲŵǸľ׮
ڸ𣿡
͵ػͷֱͻȻһʻһ亹


144 ޷͵
ҿСͮҵߣᳶҵ·һ飬ʶԼܳ˻þٴΰһľ׮ΪСͮסˡ
һʱ亹乶£۾ͽëȫǺ飬Ҹеʷδйľ
ĵи𰸸ˮ棬һУԲԴﵽȴȷΪΪϷ飬һ˿ĴڣҲ˵ûиܵ
ôһ£޷ֻͣΪ¼ǩǾǹأ
½һŵ߹ҰѽӲľֱ۴ľ׮Ȼһֲ˼ı˵ղľͻȻͣ磬һƬڰ˼ӣָеŮʬˡҳַ㲻֪ܵʮӺ˻ͲһеıסͻȻֵľ׮
ĿСͮϣܽͳҵ쳣֡ȴ۾ҡҡͷ
Ҹղǵߵģѵû𣿡ҳԾСͮ
ûаҾתͷٻͷͲˡֲֻӡСͮҡͷ
ͣղŻ˵ûϢܾйء½ټᶨ˵
ãȻתңڰŮʬµĵطһͷˮ˵ұסľ׮ǻþһֱ֣ŮʬܹԼ·νͣĴ
ŮʬǱ߲ԶҵֻҲǶˣһȡɡסԴоң˵ʲô
ʲô
½ٺСͮͬʱһǶϲд˲˼黹𾪡
ǸŮʬȻʬ̧ʬҵҵֻֻûδӵ绰ʾǾ˵Сͮҵĺ룬ҵֻûյ
ͣһȥɣҪİ½ִߴһȥ
оۣҪúõϢһϵҾܾסСͮ֡
ȷϣȷС֣ͮÿ߼Ҷһ飬Էٴη¼
׷ʲôСͮıָò֪롣
ȥ˵֪ΪʲôҴ˿еһɿ־壬ΪѾߵ˸ղŮʬµĵطҵ񾭲Ľġ
ҵĻ䣬ͷϷһ⡱죬ҵһ¾;ˣȫ˲㼦Ƥ
¸¡ѻĽ
̧ͷڵҹУϡһֻӰ裬ѻơҸеһľв֪жٷ֦ͷֻѻľУΪʲôû񾪷ɣ
ϵľеʬ壬ԼղŷһУһصҹ˿ڿˮ̲סͷ
ôˣֺˣСͮǲԣв
ҡҡͷʾҪҶ㲻ףôСͮµѾңΪĹˣȴû뵽ԭôڣǰȫ
ʲôСͮһѰľУͣס˽Ų
׳ŵóֻ˳Сָͮķ䡣Ľ²һľƣǺɫģ滹һľľ֣ǽɫģྲ
ǹŴĶôܵˣԱ߻һ飬Ҳ֣д䡣
ҵٴαֶΪʲôԵ޹ʵĳ⸽ûӣǸղʱûеġ
ǲĸӾɽĵӾ綪ģСͮǿʵ飬̽ԵΪҽɡ
ᣬʱûУ˭ôⶫϷˡ
˵ô£
Ҫ֪͸ˡ
ɽ֣ҹһһŷݽɲСɻ󣬵սľ߻ľݣʮƣһµ˴ϡ
ôôСͮɴ۾վڴߡ
ͬⲻͬ⣬һҪ˯ϡһ
˯ҡΡСֿͮɰС죬ҡΡ
ڷаҾ˯ϡʵŻģΪＫҪůĴѹ
СͮһֻܵŵСèһЬʹܵ˴ϡ
һѱסȻƤ˵˯ˡ
ſҡ
Ҳš
㣡Сͮ˫סҵĲӡ
ʱ򣬴⴫ˡ̤̤ҶֻĽŲȻ󣬵þδǣеһĵ׷ë
Сͮһʱ˻ȥһͷҵĻ


145 췣
һ´ӴñӸסСͮȻ´ӱóľͻƷܽǲ¼֮óаĶԿ
ߣ͸ģһӰǰУ𽥱ƽľݡţҡΣǹаǽӲֱģʬһ·ֻζ
ſڣĵƹ⣬󵨵ĽҲ򿪣վſڣӰƽ
ǸŮˣû·ѾƹⲨΧ֮ڣΡŮͷңҡҡλΣ˾һ²ȡߵ˾ſڻʮҵĵطſϣһˡ
û취ֻлȥСͮӴȥϾˣ˾ӣŮû·ȥ಻ʰ
СͮŻƷŸһһͷ߹ȥ˸ǰ۲һ֣ʾҹȥ಻˼˼ҿǹƨɵġ¼ȨܼܲȰɡ
ҺСͮŮ̧ӣڵϣľеŵ̺ԲʵѾŮ˵βѪģƺ⵽˶򡣷ڵϵʱԾ泯ſš
Сͮ˴ڸסȻⴲᱻŮβѪ࣬ûҳСͮ࿴˼塣
Ů˳ĺƯҲ㣬Ұ̧ʱ۾ڱ°һࡣŮƯļϵѪһصҰȼһССĻ档
СͮúˮŮ϶ͷһͨ㣬Ů˾ȻѹǵһۣǾ̶֣ʧʹ
µŮ˿ޣͷʹߵҡθǰ£Сͮһȥ㶨СͮοһǸŮ𽥰Ҳ˵ղŷʲô¡
磬ǶȼٴһԱģԷࡣʵ˵ˣӦŮɣרΪȼٵĵṩԷġи˵ڴϼ߰ʱ򣬺ȻһŴ罫˾´ֻһӰͷǸ̴ϳأѪĠء
ȻͱһֻĴְڵϣпľڻβʹ衣֪ʹ˼Σľ岻ٴͻæӴܳ
ղ˵ľλãȥٱСͮģСͮȥܺ£ֻдһȥ
ǲǹɵģСͮ·΢ʵ
˵жϣе㣬ȷȻ벻ͨĵط
Ϊʲô
ϲһֻйô飬֡ࡣ
ǹɾͱ𣿡
СͮôͣҲƵˡ
˵ǲ򰡣ôôʱ䣬ûľݣҸе֣˵ľľ֮䲻ôԶľ룬˽СʱˣûľݵӰӡ
ǰɡСͮҲ̫ȷ˵
ʲôкǰɣǣ߳˶ȼٴķΧǾͲˣ᲻ǹùǽķǣ
ҾһŻƷȸ⣬šɽԴ򣬹ɢ
ȻǰĺڰղЩ̫һûôˣϡԿǰһľݵľҸ㲻ǽǰȦԭصģȥԶ߲Ȧӡڲһֱǰߵģֻǰһ
Ȳô࣬һе˯һľȥ̽аذɡ
ףľһȼյļΪʢ滹һԱиľܣһŮˣһ
ҵģ߽ſһˣľȫŮѾȥʱӴڲѪҺˡһͻ־ʹ
СͮһУڲǱסˣһ»ʹȥڵϡϾȹһˣǷǳп˲¡ҿ˫θһӿйͷߵ뷨
µĻԾžȼղͣȼյĶȴһ׹ǣ̫ģ⵽ʲôָĶУ𰸼һΪӡһˣԶҧһ˸˷ָ
ȫֱ亹죬Ӷܴˣеһڸ֮ԳܡԭءĵðĹɹʹȫÿë׶˿
ৡһͻűܴݲеˣҺܵ˵ϡ
ľȻֽ֣̿ɻɻϻк췣
ǹɵԼܣҵۺ˿оĴڡʹһ⵽ʲôа£


146 С
ȼٴһҹ֮׮ɱɱֶ֮пᣬ״֮ңо޽еġ
ֳֳֺҴǸҷǳ᳤ֻˡ쵰ͲһǴ˾İУв룬ȴûþȻͷţƾֹϵЭ᳴ķзҵĳ嵭
ҺͷߣΪǰľٱˣھûֳ֮ǰ뿪
᳤ֻںֳߣһַǳӵĿ⿴ңȻһֺ̬̫˰壬ֵС
ʬ̧ʱʬʱã͸ƤͷΪһ⡣˰ʬڵϺ̲סſڵһ¡
ֳҲüת飬ƺڼθķӿ
᳤ֻأôӰģԭԶԶģһôŻء
½ٴľϽǸøֳ
дĺܺãʼԾǳ£һǳ֮֡Ӷʼ׷Źÿһλ鷨Լߣǽܵ顣ֳ½´ָ
½ΨΨŵŵĴӦǰ
ôӣ
ûʲôҡͷ
˵⸱ͻȻľϴģ˵ǹΪôûأ½پĵɴ۾
̫󣬺ֳҲҿֻǿһۣתͷºµ᳤ֻ
ûвĴڣҲܺ˵ʱǳʦֵͳڣڶ췽ĸӦܵӰ졣㻹᳤ֻ̰ɡҵȷи⣬Ҳĸ㲻𰸼ǲǹΪ
ͣ㡭½˵
ʱֻͻȻһ죬ⲻǷ紵ҶǶﴩݴԴĶ
Сͮʱ˾֮ϣ˫סҵֱۡ

һɭЦͷȻһãйЦϸ䣬Уһ֧㣬͸ĵס
˭ǶңֳָЦȻŭ
ʱмγǹǱ߳ȥ
һɭɲǰԶϿճ֣ȥͿĨ˺ˮʣڰ䣬ϷСֻ͡һʱ塣
ֳŵˣһ˳һľ½ٺΧľ춼¶̶ͬȵĻ̬̿ڵز֪롣
ǹСָͮҵƤУ
û˵˿ȴޱȵ򾲣ΪҲŲ£µǶڰеꡣҵѾ棬͸һ壬С̣ܶ״ƺͯ
óƷʱ᳤ֻҴҵܹ˺ֳǰ
ֳ£СĵСΪ壬㶨᳤ֻһֻóľͻƷ
¹᳤ֻھȻǳ͵ĸҳͷĻֻСųģ˻չʾ£ﵽѹҵĿġң𰸼˵ҲϵȻ֣ҾԹˣϷôȥ
СһΣˣ񴨾еıݣһҰײҰסСɴ˿ʼͣĻζÿλζһŲͬ棬⵹øղŻھµĺֳˣϷһϱ
ϣɣ᳤ֻһͦǰȥСڿеģֻܵıľٽϴ̣һء
͡һˮ᳤ֻһͷĨһѣȻŭСүͷ򣿡
ʲôСһͷҲ̲סЦСͮݸ
᳤ֻҵЦͨľȥľǿ˹ķǹ֣СȻһʧӰľҲ׵Ƶ˥󣬵ڵϡ
顱һ죬Ǵ᳤ֻϴģΪѾʳſڵϡҿˣС͸һš
ģСϷˣү᳤ֻӵǱϾŻƷתѰҡ
ҾֻСϻ쵰ģʯͷԼĽšĵײһǿҵĲֻСǳ飬˵ӶģҲϵֱе¡
һʯͷӲݴз߸ߵڿУ᳤ֻͷϷһ᳤ֻ֮Ծ̧ͷעʯͷĶҪԴҿŹ֡
᳤ֻ飬ĴʯͷƬ̺رסԴбܳȥʯͷ۾㣬׷ɹȥ᳤ֻֽţھȺл̼ȥ޷ѺĴʯͷ


147 
ֳٴξҿǵı飬Ӧòֻǵ᳤ֻϮһʯͷû׼ͷҵͷô죿᳤ֻÿδȺдʱ򣬶в˱סԴֳҲˡ
ͣ취ǧ˵˺ֳ½ٵǴóҳ֡
Ҳ᳤ֻСˣǱҳֵʱˡСͮҵֱۣҡҡͷ񾯸ҲҪ
ǳͷʱ򣬲ǰǸϻ쵰С˵˾䣬ȻƿóľڽһŻƷ
죬ħ̾£ҷţ
ϵĻƷʱȼգһҵĻ棬ſмȥΪҵۿԿС͸ķλֱáϮ
С͸ϣֳɫҼüŪ۵һԹ޵ĹȻɿԶˣܿʧںڰ֮С
ʵڲִ£û㹻׼ѹûУҲ֮Сֻ뾯ҪңиķԸ
С߲Ҫǿʯʵ֮ʧ顱᳤ֻıϡأôˣҶͦסÿ
᳤ֻҽһ˵ڵϣʳһѪ
治ǳʦһ־ͰѶˡ½ٽԵú᳤ֳֻҵ˭汾¡
ֳ΢΢ͷʾҵĵ϶ȴû˵ʲô
ʱ᳤ֻһĲ£˹ѪֻۣܵĹһԴίٲ
ֳ½٣ҸղѾһжˣûʲô⣬Ҫȥ˯ˡ
ֳͷұȲСͮתȥ
ǸŮѾҽԺβ˵ĺأûаʮ죬û泯ˡƯһŮʹϧ
ûصľݣ˭֪½겻ɢĸ˹ڶ賿һˣҸеǳƣʵûӦˡ
˼ô˻ǣֻʱ䡣½ٲҿڣ֪Ȥ˵
ֻֻϵʱ˵һ߷֣ʼʱ
ղǸС˵¼˰ɣ½ٺһľ
𰸼ȷǹΪʲôϵҿЦҡϣ˳ҡ˼£ʱ˼ƣ
ͣ㲻Ҫôǧ֮òã᳤ֻ֪¸еҾԸ壬֮ĺ𣿡½ЩĿҡ
½һݲҺܶΣǴξ˾¼У㱻᳤ֻҪ½ټȫİңǺϴҵĺѣͬҵĶˡ
ðɣ֪ʲôҾͿżɽֱ˵˰ɡСӦòֻ֣Ʋ⣬Ϊս
Сͮ½ٵ˱ˮȻݸһʵʲôСɱ֣ƾʲôô˵
ҿ½еɫ֪СͮһС᳤ֻܹеľͻƷʯͷŪκ˶ⲻͨĹꡣҲ˵ֻС߱ɱ˵ԼҾ徵ֶΣһӵ֣֮ͯûʲô
Сǰ䲻ı䣬ôõֲܳ֡Ҳųڱ𴦵õҵƶϣɱ˵ĿԼͣҧʬǣ죬ͯһֶ磬Ů˵Բ˼򵥡˵ԼĿͨԼƶ϶Ǻĵġ
Ů˵½һãȻҲǺ⡣
ԣŮ˵ȥû˲ҲƽӹҾã˵Ů˵ֶԵĿġһѱˮȹ⣬ղſ˵龰ҵںڸɿʡ
ʲôԵĿģСͮгԻ
ô̵ʱڣƽаأҾͳ̽ˡԸУĳ˽̽
Сͮ촽ҳ˳ӣ˵ӡ֪Ҳӣ˼·ң㲻ԭί
½ˣõѾǳ㡣Ĵ𰸣᳤ֻǾԲģҵļһ˵Ǽвοֵġ
ƽû֮ǰǷľĸоһ˯ҡΡСͮһûڵһηֲҰΪʲôʧ٣Ϊʲôᱧסľ׮⡣
ʵʵ˵ΪߣȴԭŮʬ·ȫгû˵סľ׮ʱСͮѾñסͷ
㡭ǲϴ˯Сͮʡ
ǰ˷ܵҡһԾϴ
㲻ҪҡСͮһѽƿϴ˯ԣǵԼ¡
ҵͷʮ¶С
һκа뷨ڶңһ£ʱû뵽뵽ٲ䡣
ôŹ֣Ȼ벻ʱ


148 Ŵ
ϻû𴲣ͱȼٴķԱѣ֪ͨӣȼٴھĸ£ڶԿ˵İȫ룬Ҫʱͣҵһʱ䡣Բʲô㣬ȼٴͰ˳ȥ
ڻȥ·ϣСͮһֱĬȻе㺬ߵ̬ĿⲻҸӡףͬ
ʵǲһľ롣һ壬Һƽʼûҷȥһ¡˵ܣҸоԼСͮš
˵Ǹҵ˾ӣҲϣڻǰСͮһɫǵӡȻɫǣֻһЦĳƺĿ󣬾һǳֱѪꡣ
ջصûüûӵ⣬ͽӵ½ٵĵ绰˵ֳҹȥһˡȻܲԸ½˵ǱˣҪ¼ڹ֪ǽڣΨҲȥ
ֽ˺ֳ칫ңոȥ᳤ֻҲڣһɲˬ
ֳһЦĴ˶İ칫վǰûôò
еִС᳤ֻͮɳϣϻ쵰ûôˣЩı飬ֱҡ
ֳתͷ½ʹ˸ɫ½ٵͷ⡣
賿صҹ飬᳤ֻļ⣬һ϶һıɱҲᵽǵ⣬ȷĲҲԣʬġֻСĳ֣֤㡣
賿ͬʱѾ⼸ߵϵˣȿ
½˵ţӺֳ칫һеݸҡ
Ҵ򿪵УСͮҲ̽ͷ˵ѼķǳϸְλͼͥҲС˶ĳŵĹԱҶһʵȨŮȴǱ˵ţҲ˵˵鸾ǹȻڶȼٴ͵ġ
ҿ֮󣬿½˵ҿǵϣҪʲô˼֪ѾˣҹֻٲһұϾǰƹܶⷽİӣⷽзȨ
ǳ϶ⲻǹ긴𰸡ΪɽҵŴеľƣϵǸԼĹĹ᳤ֻļǣпһλŴİֻǰһλĹԱ𣬳ͷжеˣر̰ĹԱ
Ҿ½ٵķȵĿ᳤ֻϻ쵰еܴ𰸼µ뵽ǹŴꡣʵ˵ʵڣôģȻϻ쵰ȰͷҾͲ׳ˡ
һǾûô򵥣ΪҾãȼٴסĿˣֻ˸ΪʲôֻǱɱˣ
˵ֻǴӹĹܳģСͮһֻĬͿ˵Լʡ
λشǺֳЦСܴһ¾Ͳµ˹ؼ⡣ӵ˱˵ɽĹڿ滹һִ˵ʬ塣شԸ˹ȥǸӣ״ȫϺڣ᳤ֻ˵ǹĹ̫ϣʬ޷ɢжġ
Ĺϸ۲һ£ģСǰӦǸԱְλͣӱڻϿԿٷð참龰ǰϵһ𣬾ȷ˵Ĺ꾪ѣͷжеˡ
Ҳ˵⣬йĹǹŴҵġСͮҡͷΪȻ
ֳ΢΢һЦ˵Ҷʷ˽⣬ŴҲ֪һǸʬӦټ̣ǸŮ˱ľ׮СϣǹŴһֳͷŮḶ̴́ӹгͷϸ˵Ӧľ鳴ģľ׮̣΢п˵㡣Ǹʬϳأնˣ̷ˣǸŮľܣľ¿ҲǳͷŮһֿ̡Щп̷ִ֪࣬ҲʹΪŴԱΪǺġ
ҲɶԺֳȻ𾴣Ȼʷϵ̷֪ôϸתһ룬ûʲôˣΪ־ֳЩӦ˽ġ
СͮȻĵͷ
ȻӶȷˣҾûҪҹ˰ɣƣѵΪҹǾʵİ
һе⡭ֳݵı顣
ʲô⣿˾һ⡣


149 ǰѩ˪
칫һʱĬֳɫҲ
ģ賿ҴӶȼٴؼҺ󣬷ֶĳˣӱʿѪĵǣҲ˷ϣϻ˸ǸһĶ㿴ô⣿ֳ˰죬˵˵ʱ᲻סڹ
Ҳһ㶣ǸһֳͽʾҾֻ˲ŻյôֳҲյˣûζʲôŶ֪ˣλһλŴĹԱôʹ޵ǸͬţֳΪֳȨСûְȨܻ¸ɣ
ٺ٣Ҫܵ췣ľ棬ǻã
˵᳤ֻͷʦ㣬ֺαأ
˵һֻʲô˵Ӷ磬͵͵ɱ˳ûʲôֵôСֵġ͵ЦҪʲô𰸣ƫ˵ҿֳһͷ
ǵģʹ̫̫Ͷˣ˯ʱСĺúõģһ󣬾ˣҼŵģ˽
һֽͣǳпɾɱʳڷõһֹ̡ԼǿЦ⣬Ҵûôõɡ
᳤ֻӣֳҡͷ½Ȼ˱ͬ
ǣǸôͣȼٴ尸ֳһģһּҲǳͬһֳ֮֡Ĩ˰ͷϵĺ顣
ϵİֻԵ̰ٺְȨ֮㣬֮ƣŻܵͳͷ⸱ľǺ֣췣ֻҸ˿
Ҹ˿ëʵЩǺֳղŷģֻʯͷȥĽŶѡ
ֳ죬ֺϳֲɫĬȻ
ֱһɺԣյѵΪְȨǹĶ硣᳤ֻ˵ְȨʱֳһۣæĿڡ
յ𣿡Ҷƨ֮Աǡ
ҵȻյˣҪôô˵᳤ֻܲı粵˵Ǽв۹⿴ʱæտڣ顣ƺյ£ֳҲ֪
Ҳյ˶Ϊʲô˵ֳü
Ҳ췣ݣҼסЦ
ǣ䣬㣬ǹõŹ˭ΪȷǲǹĶ磬û˵᳤ֻȻˡ
̫ģǹ͸ģղŻôֱ׳˵
ڶźֳ˼ȣǿЦ⣬ʵڱܡֻСͮЦ˳Ц᳤ֻ͸ˡ
ʱСֻͮˣΪϻ쵰Χ
ʲôԵ޹ʳһСֻͮü侪ȵı鿴ңǲ»ǵ
ߡ᳤̷ֻһЦոȥϻ쵰һ֡
ɣأⷽʵۣͯҺʵΪ֣һֱڴҵôҲյ췣
»ԺоȻȥ
ҷǳǱĸǳ˾֣ģܴˡȻϻ쵰ЭҲյӸһǾǾ޴ĳ裡
սͼŻŵһֽӭ߹
ô£ϻûⶫʲôʱֵģ˲СͮµĹأ
ղͻȻͣ磬Ҫȥά޹ʱ򣬵ˣ⸱İ칫ϡ۾ɵĴģ֣ʱͻȻֵĶʱεĺ¡
ĻһԲĴ߶ĿⲻŹÿһ䣬ʲôû֡
ֻĺȻôĵߣҸо޴ڣȴ޷ҳҺ޻֮ľĴнӹ⸱
ֺ󣬲Ȼס
ôˣСͮƺɫ죬̽ͷ
⸱췣ݣǡɨǰѩĪ˪䣬ȰҲҪ£Ǿʲô¡
ҺСͮ໥ӣ۾￴ɽɻ󡣿СֶΣָевȰ⡣ʵŮʬ·ֱסľ׮Ѿܵһξˡ
ڿʼʱͣҵһʱ䡣ͣҵڼ䣬Աнˮշ֪ͨϰࡣûиСͮͣҵš
ΪʲôСͮͬʱʵ
Ҷ˺ܾã˵һ仰뵽ΪʲôٸǡҲ˵칫ҡ
ʲô˼СͮȻŹң׷ʡ
˰칫ңҹס˵ڶȼٴ壬ֻѾ֪ǳʦݣҸȥֲ飬ŭĶǿˣǻڼϵףļԱܵ˺ûˣȼٴǼ˵ɣ
Сͮһ仰ֿ־â˵һ仰
ѵôˣɶСͮһüʵ
̫ˣǿĹ꣬ҶܲϵζǰӦǵĴڡһӦûУǸСֱҲſ̫˿ˡ
ңҲܳΪûж֣ͨ޹ҲǶЩ˹ĸܹԱһֳͽ䣬ѰɡǷչΣȫʱҾͷڹġϣ޸п˵


150 ͼݲҰ
ţ
Сͮ⣬õɽ졣
ҴһɷŴ򿪣Сͮڵģûε̵ңȻϵһ̣ͷңŽѾҰһҹû˯۾ӦûѪ˿һ˵
Сͮס˱ӣǺĿ
أԼطһһҹϳộ

Һÿ𣿡Сͮɴ顣
ǧɡգգۣ״Եȷûÿ˿̶ȣԶԶ
ʲôǧСͮ˫ֲ۾ɵĸ
ûǧǧһߵոȥʲôƨͨĻȻ˵
⻹ࡣСͮüЦεȻö
ˣҳȥ֡Сͮסҵ֣ȥ
Ѿڼ˼ˣһֻرգѼϣСͮȻ濴ż磬ôĵҪţ˳żˡ
ȥͳȥȥͼݣЩǲ鲻ġΪĹ˵ݣȥһоϣпרڷֻзȻֲ鲻ֻȥͼˡ
ò׵С̳ͮһѶϵͼݡȥͼСͮûҲǳϲĵط
ѡͼ಻һרйرʷ鼮ģĶʫɢ֮ࡣ
ʷġСͮ鱾̽ͷϵǱ־˵
ִҾûʲôζʷҳʵһЩͷû̧˵
ʺɲëСͮЦ
ʲô˼һ
ʲôβ񰡣СͮҲ̲סЦ
εĶѧƤҿõʲô󣬲ûſϣĲʫɢģЪȫ
Ҵβܱ㿴ЪеȰɣ
ʲôȣԺ󲻳ʲôЦĻˡ
Ъȫԭҵġ
ߣʺ㰡㡣ЪһǼסٵġ
ˣè㡣Сͮ鷭һҳָҵĴ
ʺҲŵ㣬ܵ𣿡
㡭ʺ·Ӳ伪ճ
ʺɵ׼ðԪ
ʺٳí
ʺɣ
첻ҪڰͼԵر˲˵Ŀ⡣оǵĿǷʺһᡣſϣ߲ѵ鱾סס
ףǲ᳤ֻͼݵһԱͬ£ҡڵ߽һûʲôѾߵߣ鱾ڸףϲǡССͮ˵ϻ쵰Ҳˣǲˣ𡣡
᳤ֻžôݳڶ¥칫ҵ㣬ߣȥλԱһһ߸᳤ֻ˵
ղ˿϶Ϊϻ쵰ͼݵʲôǳ¼ͼݷֹżʣȻڱһûӵ⣬ϺͱֽϣϿš
¥ݺҺСͮŰ鱾ƿСͮһƱ飬Ǽϻ쵰࣬뵽ǵͣҵﲻʹ졣
߰ɡҲǷǳˬǻؼҰɡ
ߵͼſڵʱֻ¥һƬ֮ӵĽŲ죬˴¥ϻ̼ıͼݵˣĿ¥ݡ
᳤ֻһ۾ûˣ˫ֱͷʮֵǱǸղǸԱɫƺ¥ʲôµ龰
ϻ쵰ģҲǵһμˣû»ǿͷȻŵƨˡ
¥ϻпĿˣ˿Ҳ׷¥¥໥ӵҳһšиȴŲæļȺУ˹Ҹе֣ҶȿֺôΨȴԵòأ
˴һ۾˹ĵģмҸеɻһװ£Ȼһ˫ЬǳĲЭ
ţȥСͮ˵Ϊܵ췣ľ棬ͣҵֹ¼ܲԹۡǶ£һҪܵġ
Сͮͷ߳ȥվ£Ͳй
ҴӷҵȺм¥˿¥ϿһˣĵģȻӾ޴ش⣬¥һǸеһɭóġ
պѹ֣ȷûйζ
иſţŵһѪȵζ


151 ׷
һͼݰ칫ңд
߽ʱΪǰĿĵһĻסһȫĵڷϣһ绰ߵ˷ϡڿвסתȻãʱת˹³ͷһԳ޾ֵ߸߱ͻţ۴ĸǶĶңĪĸеһ⡣
һʮҵˣһ۾״ҲڸǹϢ˫֮Ѫܵģӱ˸ˣ·ĵϰţȥܶġ
һ۾ܿⲻɱû˻ȰԼ˸ˣȥϵ뷨Ҳû
תͷĴ۲䣬̽ͷ⿴Ϣ˵᳤ֻˣڶȼٴ˰Ĳ״ֻŻȴûô°Ȼŵñͷܣ
ղӦòֻǷ߱£һй֣
ɻ߳ӣ޴ĲǰһҵĿ⡣ϰһ
첽߹ȥȻ췣Ľ
Щ벻ͨڳĶ¥ǲ¶ģǸ˵С
ʱҺȻǸЬˣ˶˿µľԵ÷ǳңΪʲôȴŲæأԣЬͨʹеĹֵת£̫߶뵽Ҷ¶æ¥ݣ¥ݿײ½١
ڹ˲ϸ˵ʲôֻ˵仰ʱѾ嵽¥¡
ǵÿ½ٴ¥ݷ̽ͷҴС
Ҽ̵̻ܳͼݴţʱ򾯲Ѿˣ᳤ֻϻ쵰վȺдҵʱϱǧ㵡
ղżиһ˫Ь˴߳ȥ𣿡Ķϻ쵰Сͮ
аһƣô洩װ桭
ûõĿʡԣ˵õģĶȥˣ
Ҿ֪ŮԸ񣬶˵ĴΪ⣬Ǹ˹ĵ˴һ˫װĲЬСͮ϶ֵᷢġ
ǶȥˣСͮұ죬Ȼָߴ֡
ߣ׷Сֱͮȥ
˵ղֹȥ׷˸𣿡СͮЩϽŲ
ɱˣǸ˺ܿ֡
׷ֵӦǾģֲǹĸִˣСͮûҡ
Ǹ˺췣ɱˣˡ
ʲô췣£㲻˵ΪʲôָȤˣ
Ŷ˵˵ģôͿˡ˵ͣס˽ŲԴЦ
ǱӺͿ棡Сͮ˫ַϥϣסĴϢ
ʱУǸ˵Ӱ¥ʱӣҺ̵ӡټ˫ЬҾϴ
׷˹Ǿ͵ɢŭ췣ɣ
ҳǸ˵ıӰŬŬ졣ʵΪ췣ףֻǲ²⣬ڴʱȴκοʵԲ췣໹Ǻĵġ
ǸٶȲ죬ҺСͮҲɢһ߹ҵ֣һƧСУϡ٣ֻ·߽ߵ֮ණڻΣ˸١
ߵһ¥Աߵ¥ݿڴͣˣת󿴿Һзתͷһ˲䣬Сͮһ̽ͷʱѾˡ
ҺСͮ¥ǰ˿϶Ǵ¶¥ȥˡ¥ֻ㣬̵꣬ס˵ĵطҲתͷû˶ǣŵ¥ݡ
¥䷿ݴСмֻһţǴСִھɳܶϾɷݶûиĽľ¥Ӧڸ˽ģǳ˴򹤵ĵнײ㡣
Ҫ̽ͷڿ̽ʱ򣬺Ȼ¥ϴŲҳһ̽ͷǸͷ¥ݣȻǺ棬ȹյ̵С
Ҽ㵽Ķȥ
СͮƿţžȻûҹ˲϶룬Сͮ˽ȥȻְŹϡ뵽˵ļңǽӲףô죬ˣҵԵǲС
ȹǰɣҸط˵źĴкڹ¡˵ģʲôϡ˴ȥ񴲣ԲˡҺСͮ˽ȥεСͮϻһѶѾûطˡ
ҹϵİѶԶԶĶȥȻѴڴߣͻɴ˵Ŀɼʡ
ղغã˽˵ƹ⡣һ˫Ь߹ͣ롣
Ϊʲôǿŵģ˵˭һߴţһ߳ȥ
˳ĽŲȥһǽﻹһˣǶڴµסˣǸȫ㣬ǸŮ壬˵ļ̫ˣֻȴֽһﻹһ鲼


152 Ÿ
ǸŮ˴ӿз죬ûг¿Էġ뵽ʣ˽ٳֵģҪĻǻһϵˣŮ˾Ͳǡ
һѽеĲ˳ʣ˵ĸʱǳ˹Ȼ޴档
ûǡǡߵʱ򡭡ˡŮ˲֪Ϊ»ͱ̫ã˵Щ
ҸСͮһۣڷŮ˹Ȼûǡ
һתͷؿҶȥĶֲȻŭ˵ûʲô߹ȥѶӴ򿪣涶װͼճƷ
Сͮ۵ֱüͷ·ộˡ
ˣᣬҸ㣬ļٶණ㶼һ¡ٺ٣ֹһεľ㣬ǲȥˣͷϴñҲǵ³˰ɣ
ԳˣԵüҿӦñ
֪Ǹк˷ɵĻ쵰ôҵľ⣬Ȼÿˮϣˢˢˢһ㼸͸Ƥôˢ¶װ׵Ĺͷ
ɭɱ˵Σ̲סϺëθһӿСͮ۾ƺ׮Ұͷǰ䲻סµ
ʲôתͷ߿
ǸŮģϷͬġ֮˼Сͮڸס
ɹתͷ˵ƷɻӲͦĺܣֱҰȫⶼˢˣȥ
Сͮʵ̲ȥˣſھҪ£ҺҷӦʱס͡
ᣬ֪ҶԲ㣬ô̫ҲΪԼ룬ɱҪģ˵
ǵĶԻӦһԷ޻ˡȷ˲ظ飬һ̬ɱ˿ոȥݽ̬ɱ˿ļͷ֪ûųȥ
Ҫ췣ĸУҿĽ죬ҸСͮļˡ
̣Ҵñʱôû뵽Һ̣ܲߣɱǲκģȥָңǶҵ֤ݡû֤ݣ˵һΪǳ𣿡һЦ붢ᣬĿҲΪһ亹
еɱ˽ͨļϺºģûʲô˸㣬㾭ǸϴͼݳѾɱˡȱ̫̳ܵͷģÿһ̷
ȻͷЦЦг޵ʹ졣
Ц˼ͣס˵̷ˣҪļܹоŸҪһò̷ͬȻɱ㡣
ɣĵŮˣôļ
ᣬⶼΪ㣬㲻˵һǰ˽һֱ飬ȳ׬ǮȥЩ˰ȡĻᡣǵͷˣȴ˾ˣҪ֪ҵͲҵĺӲܣ˽ءʹĿ
ԭǻ˽һҲʲôöҲǸͷϴñ
ǣûϴֻźÿȥ˳ﵽҵĿġ
ͷƾ仰ܵõҪҳҸϴΪ˰㣬ҲΪЩ·ͻױƷҪĿĻΪ㡣ᣬѰɣ͵ʲôûԺúùӣҲԲˡʹİš
ʲôû룡ҿԸͷϴñˣҪȥɱһʲô̷Ҹ㣬Ҫһ߷ɵʬ壡
Ҫᡭ
ݺһţת߳ţ
ҵһСͮӴСͮڻɣſڵŻ²ֹ
ǡǺ˰ɣȻʳôһ仰˵ǿȥҪɱˣ˵仰۾һգһˡ
һУ˹Ҽæʵ˭Ҳ֪ôȥȣոȥԼһӣֻǵ˵
һ죬ͷĻֳָ
Ů˲򵥰˲ͼݳĻֳָͨˡˣҲɶ࿴ۣѪҲ޷ڸסһϢŮ˳Ưĸ˻᲻ϲ
˫²ʱܽƺ̥ǣγͼһֻɫչ裬ұһֻɫڹ꣬ĺؿһ㡣̫ˣ棡
СͮҵĿô˼ظݺݵĵһۣȥ·ᴩϡ


153 е͵
һæóֻ½ٴ绰ȥĻֱ׽鰸˭ֻ֪ȴûˣ򲻳ȥ绰ɵǣСͮҲûֻ
Ȼ޵ֻȥˣ·ҵ绰ٴ½٣ɰֹûסһ̬ɱ˿
ǲܼˣһҪȳȥȻȥֹɱˣΪ˷ֹ̬ɱ˿ȥײһ¥ŽСͮȥ½٣Ҵæ򳵸Ļ֡
·ϱ½ٴ绰ģǸ˾ܿţϽҵ绰ѾˣǮ衣
Ļһֳڣˡĵ绰룬ܶҡͷ߿˾ĵ绰ȷǲİˡ
εܵ绰ͤ½ٲ˸绰ֻԷһŮ
ιλ˧ŶѾԼˣæ˵绰ģǵˣǸġ
ٲǸеģȻ½٣Щǻãֲ˭
ҺëˣæҶϣ̫ģֲһֲͬ
ô£ԲᲦĺ룬ȴδ򵽲ͬص㣿ɵ̧ͷ绰ͤеϰ壬һȥˣڶЦЦĲе㽩Ӳʮֹ졣
ϰ壬ǮڿڴһöǮҡ
ҲûаͭǮڴϣеӡȻ֣һѽͭǮ
ϰжʱ໡һУʮͯҸо൱ϤǸСҿһɺϰͷðγһ͸֫壬СףҼ
Сǳһ£Ӱģ췣ҵİɣ
Ҫٴ绰ʱ򣬷᳤ֻվĻſֻڸ˭ͨʲô
᳤̵ֻ˵󣬰ֻһ⳵ʻȥһ绰ǲǣΪʲô
Ҽæܵ·סһ⳵Ը˾׷
һ·˽һ⣬᳤ֻӳƵض˽ȥұҲò˶٣è͵͵ں档ѻķϾ᳤ֻһ÷Ͼɴ͸ĳɵĳǰȫڳϣ̽ͷ򴰿ڿӡ
ߵǰġϻ쵰񴥵ĻعͷŴ˿ڡæסͣЦЦ
ϻ쵰ظԼؿڣղһ£ŵòᡣָָڣ˼ʲôͰ͵Ĵ򳵴ԶĸϹ͵
˭֪ϻ쵰ҡҡͷʾ֪һãʾһ￴
̽ͷֻһۣͷŭĿ᳤ֻģ˵֪ղ㶼˻װ
ʲôһż׵ϣһŮڽмҵⲫսݱǣһ¸еȫ𡣸ղûע⣬Լ洫ǵĴϢ
̫ģӱȥֹɱ˵ģȴϻ쵰Ϳ˹һֳAƬǣҵøϽߡתȻһ⣬ϻ쵰Сʡ
ղȥĻָ˭
ΪʲôҪ㣿᳤ֻһۡ
㲻ǰɣã߹챨ֽͷͻǳЭ᳤ֻǸ̬͵񡭡
úãҸ㡣᳤ֻһסңȥһΡأĻֵĸֳ
Ҷʱһԭ˾̤Ьٴȫѹ򰡣ҾͲˡ
ҵĿͻǰյ˶ֲϽӵ磬Էȴ˵е㺦£绰ȥĻְġ˭֪Ļ֣ȴܵˣҲӡ᳤ֻεʼ磬ȥ˵š
ɣ˼͵أվһ߿ţҲš
Ǹʵҽֻõġ᳤ֻһЦ
ϻ쵰˵ղΪʲô͵͵ĽƵģԭ˼شţȴӻˮĽ͵
һдӳڴ⣬ǲ״ˣҼæվֱӣ濴ȥ
һû淢ʲô߾ʹһ顱죬ոȥǴԴϷģΪͬʱҸоԴӲĶػһ£ȻҾǰһڵȥˡ
ʧȥʶ֮ǰ˵˵ǡȡ֣Ȼʲô֪ˡ


154 Сͮʧ
̫գɹůůģΪ۾ֱۣǷԴʹҪѿһ챧סԴתͷܣڣ᳤ֻߣûѹ⵽ô£
˰죬᳤ֻУ˰ˣû´Ļһɵġ
뵽ɳ亹ǲң̬ɱ˿񣬾ȻĴû¶ְҲпɱ˸㡣
Ҽǵιȥ֮ǰˡȡ֣ʲô˼ǸʱԴڰ״̬ǲ֣Ҳ벻ˡ
᳤ֻûѣƨһţϻ쵰ôûˣʵᣡ
ʹʹ᳤ֻȻѣƨܿĿⶨϣղң
ûаҲǸѣƨϱһţΪߵءǿЦ⣬̵ĺࡣ
᳤ֻŰվƺΪ벻ףͷ첻˵
ʱȻ֮ǰ˳еľǲ⵽ᶾˣæͷȥҳĴڣתͷһƳ䣬ԶӰڰƮȥġͷٿǸˣȥ˸һôݳ
ɣһܹȥ
û´ܵǰһ߷˵ʬ壬Ȼıĺϡܱϳҿ˼ۺ̲סŻ𣬴ӼΪտǵʬУȹһܡ
᳤ֻµĸſڵˣǹԶסɤôܡ
Żµͬʱ뵽һ⣬Ǳǰģֻһ죬ʬһҹܷ֮ɣѵ˯˲һҹʮ߸ʱ䣿
᳤ֻ¾˶ӣȻ˾½ٺܿ˸Ϲ
⼸ĶȥˣҲ㡣½֮ûʬ壬ȳҷʡ
죿գգۣɡ
ʧٰˣֻһֱǹػұˣ֪ȥ򡣡
Ҳתͷ᳤ֻϻ쵰۾￴ޱȾȵɫҹҲ
ոȥ˯˰죬᲻ôιǳԷ첻Բȣǲʬɣø˰ɣ죬ôģ
Сͮû𣿡еЩ
СͮǸһֻͨҼҲûˣΪȥضȼء
ʲôҾĶ˵СͮûдһŮҹ㣿
ûС½ٹϵ˵
СֻͮûУҼĶ챬ըˡ
ˣػ½һΡ
ÿ춼򣿡
ÿ춼᲻ͣĲֻ½Ȼң˵ͣס֪϶Ƕͨ
㻹Ǹ죬ʧ㶼ҲͰ˵꣬һʧȥ˿ƣȻ½ƿڴ
½߲ѵĵͷĬȻˡ
תͷ᳤ֻһֻӣģûطأһţѣ߳ȥɶԶ
½æһߣĳ˵֪ܼͣҪ侲֮ҪҵСͮҪΪԼ
ϻ쵰һźȶͷԲҸղã̫嶯ˡ
ڵ⣬ҼҲᷭġ
ǱŵĻֳָȹȥֳɣԼһ¡
½ҼģȻתͷ뿪
һѷϣԴоһ飬ͷеǹңû취ȥСͮΪʲôʧ٣ֻһȥ룬ڰȫΪʱ䷢̫飬죬ҲܿԼȥ뻵¡
˲֪ã½˹¡
Ǳһֻӱǿ׹ȥֱģʬ϶¯ɣŻɵģҵĳ½ٸҽ˵
ҵͷղ״Ҷˣ½ٵĲ²Ҳʬ϶Ǿ濾˵ģʱ仹Էɣɹŷĵطпܡ
⣬ҵһߵŮʬѾ߶ȸˡ½ֵ
Ӧ鸾ҷ˵ʱ˻ˡ
ѶϢղ᳤ֻѾṩˡճȸһؾһˣ¼ڹСͮ顣½̽Ŀ˵
ұ۾ͷӦ


155 ˼
ھ¼ڹҵϲԻͣҲʼܹˡֳҸ᳤ֻȥİ칫ңһھܾˣ½ȥİ칫ҡ
ҰѰǰȫ½٣ĿҲ²⼫п췣ɱ˵ġΪвʱ˵İţԼɱ˵ĲпֶΣô뵽췣ƶϽֵָĽЩͻպֳ˵췣ǰһĹԱͷ̰֮ˣһΪ˱ĸУе㲻⡣
½ٸңʧٵʬ壬ʮһˣаǸڶȼٴֻ˰סԺ硣˲ģһҹȻϢβϻ˴Ƭ⡣ҽǱöס˿ڱģֳûҵйֵκ
϶ȼٴʬ壬ʮ߸ˣ֮ǱʷΪģгʾҪ󾯾־׽᰸ȷһֻŴ֮⣬һû鵽ǳջ
ṩϢ½ޱ˷ܣô죬ڲƼգҵ׵ȻȼٴҰȷɵģʮˣһйϵ
½ȥֳ㱨شķ֣ȥɳ׽ᡣҸо϶ˣΪСͮʧٺǱٳˣỹžȥ
ȻûСʱӴϢ¥һˣܶ춼û˾סˣҷھЩҲûĳ֡
Ȼ϶ûˣʼջǱһ˿һϣϢҵһֳ˹ȵס᳤ֳֻشķּ԰ȴһֶû
ᡢСͮ˼һ㣬ֳ˴ʽѲ飬һ񡣾ֻɱ˺Ѿ뱾УȫԼϷͨ
ҵ𽥿ʼ뱾У׸ŮˣҲ»ڡҲȥĽֲòʵ⼸һֱڸžѰȻһϣֻҪҲСͮʬ壬Ҿ;ţһһҵ
һȥҵҲһĻֱֹͣжҲ޷ֵĵȥ
½١ԼҴѧҪõѣÿ춼ңַҵ֣ܹҡΪڲѾ첻ѣʳﶼιȥõǵĽȴⲻԸ۾˵뾲һȥСͮһÿһλЦԼÿһζĶ硣֮ҵޱȵʹףСͮ˵εҪʧȥҲ֪ȥʲô塣
ҶҪˣһûˣҿ׼°ɡ˵ҴѧҪõſȻ쵰˵㣬㽲Ҳǰҹûۡ
ôءˣѾͷһĹǣһǼģԱΪҿޣлһ˿ο塣
ǵȵȰɣ졣ǳʹǻеģͦʱ䣬Ӧûġ½٣ʱ˵㣬һˡ
ĥôңôҲȰȰ޵
ô֪ûУһﵹͦסˡſû˵
ͨ쳹֮ܣ϶ʹˣ֪ˣôͦסأҲ̫߿ˣҪͨ쳹֮ܣҲСͮ
˵Ҫ֪ˣܸžȥңҿҲǵ˵ı£˴£ƨûСſ쵰ĺѶŲ
ź˵ôˣǰѧУֹ㶨ģ󻹳˹Ȿ𣿡ˣȴſ졣
Ҫб£һǶûСͮ䣬ʲô𣿡
԰һˣ͵شӴǼ˾һɫΪթʬˡҹ˲ϸǽʲôŽѾ˲򲡷ȥ
͡
ȥȵȡ
һƬкУѾܽ˵Ϊҿһֻ档
㣬áҿվߵһֻŮʺȻҰˣޱȵС
㿴õңֻŮһ塣˹ӾȻҲ
æŮʧ˺ܶ죬֮ʣǲǲˡҳϿҵһ
ҡƾʲôҪ㣿
а취Ͷ̥Ժǰļ䡣תͶ̥ܲʧȥǰ䣬ÿһ£Ӧһ־޴ջ
ãҰһΡƭңһɱ㣡ŮĬƬ̺󿪿ڡ


156 
Ů˺ƭû뵽ŮҲôúŪʵԱǰİ취ҸûУҲ±ƭΪҪȷ취ǷãҪͶ̥֪֮ġ
ǲ̫ˣû취ⶼΪСͮϣҲҪҶƤ
صһҶţƤһֻƤңȻڲȺϢһСʱѰҶţƤ˹ַԸǿѰҶһƬһƬճƤ
˴к棬رſһ߲ͣʣŪĲɵں˵Ǿлõģſɫ˵ı鿴ȥҲš
һֱȵ磬֨ĿˣҿǸŮ߽æܹȥſ׼ʵʱǼìܣһҪǸС֮ͮһԱҸô죿
ſһҵΣ֪ˣŵüһ𣬲ſڿ
˵ǸŮŮ˵Ȼӡ
ôһڸķǳ
Ĺûģ춼ҪᱨģͲźͶ̥˵Ůѻû
Ϣϲ֣˵ĶᣬһסŮ˫֣ͣ˵лллл
ɫǣſ֣Ůһ˦ҵ֣˼ʣҵİ취أ
Ŷȵȡܻشߣֻճ˰ҶƤҽκŵʱ򣬰ֻƤҲںԻͻȫƤ߹κţƤȡԻûˡ
ΪҶϹĿһֻǧϹҶõ˻֣ðҶƤմˣκη϶ҶȻба֮ЧҪϹĿ;ڹ˵ʲô˺ҲΪƭһֻﲻζôһ⡣Ϊһ·ܹΪ츣
ֻŮЦЦǰʲô¿Եйᣡ
ҰϢߴһʱ˭֪ſ쵰һ˵ǰ˵ԳԵģô֪Сͮǡû˵꣬Ѿݺݵø߸ЬĽϡ
ˣҾòᡣŮ˵ĹᣬӦһ˾õһݹ֯ĹͷĿȻڵһʱ֪жԵ꣬ǹܲˣҲָơŮȻ˵еĹûСͮô˵Сͮû
õŴ⣬СͮûҾҵΪһһ£ոҵһʱİ취ͷӹ䣡
ְ취ֻʺϽѰңҪԶ˾ͻʧЧҼ˵ңһҵġ
СͮƽʱӴɨ̫ɾҵҲ㹻ͷ˻ȥֻ½١ſȻصңСͮϻҵ˼ԡ£̳ĸͷɷԣ˹ڹʢĸͷСһƮ
Сͮ¥ǰʧٵģȻҪΪ㣬С֡
½ٺſôͷȥѰҵʱͻȻ¥µ̵һʳ꣬ζ忾ȡ
ҲڷԵǰһ̣˵֣ס¥¾ȣл᲻ʲôϵ
ôˣ½Ƿɫ죬˳ҵĿ⿴ʳꡣ
뼦ȡ
̫Һ½
࣬һʱκʳվڵ̫̫ȷעĿȥʮˣݵ˹Σһͷɫͷ˿˿ƶŲɣ
̫̫һתʱ½һԴ˵ԣˣǸḶ́ǼҾʣүΪʱ̫ʬ塣
ͦģֻʣһӻҵȥɵĹеڷ̫̫ˡ
̫̫һ⳵ʻֶ̫̫ԵĹ߿ʼȤ᳤ֳֻĻ˵ȡĹеĶ½˵ҽΪԭģҾŷҽĽֻֿۣܣһǱͬɱĹ˵Ķ֡Ĺˣ췣
Ȼˣ̫̫һô༦ȸǸҿݿȣһ˳Բ꣬Ҫ͸˭أ
֪Ĺļͥסַ𣿡½١
֪סж
԰̫̫ô֮˼ȲؼңȴȥˣѾǳˣǰһͳеˡ
Ĺȣ
ҴųͲţ۵Ű׷⳵ȥ


157 Ĺ
Ȼҵϣ⳵кֱþػ۵ɽС½٣ǲȥĹ·½˵ǣҸ̫̫
ԸҲµһ֪ˡ
½ٸһʱܳˣǳ˽ң֪ǷʲôɵҲͲٶʣΪҵ˴һġŵǣöʵʱ򣬾졣
ɽ̫ߣɽ·һȦȦȥǾõ·ġ˴һСʱ⳵ͣ˹·ߣ̫̫˳һбȥһˣȻɽԵúܳӹǲһĺá
ʱſҲˣӳֹʻŵ·ߵĳ⳵һָָ˼Ƶɽ̫̫ȥ
Ǻô׳Ӷ͵ɽʵǣȻ˵㣬Ǻܿȥ͸ݷ϶̫̫͵ıӰĸں棬ܲŲݴԺҶɳɳ̫̫Ѹߣ䲻㣬
һ·ȥҲϵҹ۲ƣɽվ׿ԿУվܼӯһɺ֮ƺܺãǧɽˮСϪڸһˮء˰ĹѨѡˮѵĵطǸ߹ٹˣĹһ֪֮ͨ
̫̫תһɽ꣬ƿɽһϪˮѻƣؿν񰡡ȻԷˮѧ̫ͨҲһ۾ͿĹ϶ɽ֮С
תͷεʱƳԶľݴ֮˹ĸں档ģ᳤ֻϻ쵰ӦͽܡôˣҲǸ̫̫ģ
½һ£תͷ̫̫ɽͣס˽ŲǵĿĵءſӻ֣ߵŴִľ᳤ֻҲԶԶĶһߡ
̫̫Ӵó˼ȡ׾ơƷֽǮ㣬ȼֽǮſڵϷʹżΪᣬڲף̫̫Ŷ͸ӹõģüͷоԡ
һֹ̫̫ס˿в֪߶߶ʲôȻĨһᣬɽȥˡ
½ٵ̫̫Զˣʣʲô𣿡˼̫̫ɽΪֽǮûʲôԡ
ΪֽǮʬѾĹأͳԵĺֽǮӦõǶȥŶԡҡҡͷ˵
ʲôطſ쵰̧ͷŲɽһͷˮ
ǱĹ򿪵ĹĹ˵ר淢˲мֵ½ٴ
ĹĶأſĴ
Ȼˣ˵Ĺ˾ǽ¡
Ҹ˵仰ſŵùֽһˡҲɫɷ׵塣
᳤ֻûߣǸ̫̫ġȻڴͷס̽Դ߿̫̽˰ģҶˣôģͷ
Ҳûʲôԣû뿪̫̫ΣӦпܰɣ½پܿʼ˵ĺܼһ仹ǵ㣬ѯʵĿΪڹⷽ棬Ȩ
ᣬŻפԭأȥ˾ʱ䣬Ҫܵͷġͨ˵ԹõĹ꣬ŨԹӦøӦģһ˿ҲȻԼĿ
Ƕ˵ģȻſֶҽд
˵ɣȻİٳҶûԸ
ſȫһۿ־졣
̫̫ΪʲôԶɽأ벻ͨʱ򣬺ȻһֵָŹƷĵطôˣɻؿȥ̫ģأղ̫̫ǿɽȾͺúõİǶôͻȻ֮䣬Ȳˣ
᳤ֻ˻ԭأǾ빩Ʒ˵ʮףôܻȥұϲðһɺ⣬ƤӵܹȥӰĹ꣬췣ֻСˡѵ
ұͷûκζСͮͻᷢʾҵ췣С˵˳ϣҵСͮ˳һЩϾǱٳֵģ̬ɱ˿һ죬ͻԽΣա
Ĺתͷ½˵
ѧĹϺѾĹˣʲô߶ûôȥ˵ĹŲδ׼ԽȥΥġ½ٱ˵ҡͷ
ҪĹ׼½ʲô¶°̫ظҲҾԭûֱӴӴ߳ȥѰұ򿪹ĵ


158 ص
ȻѾˣߵǰһ۾ҵˣԲһγһֱһҵԲΡ
½˵Ĳҵ˵ûκιߣôȥйߣҲ֪жҪڶòܰѶڿ˵Ĺǳãûзߺ͹豸жȱ
ҾȻȥҵ㹻ߣѶڿϣΪֿ϶ʱʱѲ飬ױײ
תʱȻ֣ΧݴнӡĹﲻеĹ㼣о졢ֹԱԼרҵĲ̤кܶӡΪ档ڣЩӡ߲ӵΧڵΧȴһ㼣ͨϷһֱ˰׿ɽ²ŶϾˡ
˵ǿרڴ˿߹ȥҲ˵ùȥ㼣Բһβ̤ģ߹ܶβӡۡ
ͲˣɽһĶ£⻬羵޷㣬ԳҲԮȥΪʲô˻ôأ
Ҵʣ˳㼣˹ȥߵ¿űӲݺٲ˵ʯڣʲôԵĵطΪʲôӡͶˣѵ˻ṦһԾ
½ΪҷʲôشҴҵ˹ǱصĽŲ˲һֻҰãವش̼ܳ档
԰Ȼ֦Ҷïʢʯڶڸסˣǽʯϣ϶СԲסһֻҰãղߵǰûֻСﰡ
뵽ֲ٣ȻһںĶڣڹޣ浽жԶҲ֪ҰûУﵹֵ磬ͣɽ£ڸǰһʱò⣬Ƿȥ
иſ쵰˿ﱾĿų䵱º
ô£½ٽüͷҡ
ҺȻнŲæͷԭ᳤ֻ˱˹ǼʯϷ쳣Ȳܹ֡ϻ쵰רŸģɱ˰ϣһ
᳤ֻǾǺ治ԶվҲڣװµӣҲк
Ҵʱ𱳰ﻹһֻǰͷǿֵ磬ֵͨĹâ֪ٱܸƵƹҷִӱó˵ڵڶΧȫε
¶һ׸ʮֿĶڣڱԵǳƽԿǾ˹ִھģӻ๸ķ϶Ͽھģаʱˡ
Ҫȥ½ٲʵƺʲô״óȻȥе㲻̫ġ
ſţǽȥһͷ˵һ仰ٴβܻΣա仰˵᳤ֻҲϲϻ쵰ں棬ʵᡣ
֪սſϾ͸Žˣɺܼ򵥣ϿˣһĹ˹Ĺ˳ɱ˵永ôܸ뿪Ұ벽׸ʲô״ұ֤ǵİȫǵӵ飬û취ֻǸš
᳤ֻ˾ȻҲ˹ͷۡ뵽еɣʲô£˵Ϊǳ䵱һµ汳ĽɫҷԽԽˡ
һڹխֻǰУڸ߶ϣ·ŴǿĵͷĵȻˡ
ڿʪйŵĻȫǼӲʯڣⱾһʯɽ￪ôһν̺ƴĳĹڳģСӽ͸еһļžĶ˵Ҵ֮ĵ׺һ˿˿־塣
ƹǿңǰ治Զתˡתбб£һ¡
췣ǲҲ棿뵽⣬Ҹо췣ֻС棬ξͶ
תб˺һ㶯ʬǣЩδȫõģܹʲôߡҰáӡɽ෱࣬ŵĸζ˫ŲȥӸʬճҺմЬӣжġ
ҲƣôôදأղڶڻһֻҰãǻֵܳȥ𣿴һɻ󣬼ǰſ쵰ںµϴҪǴĶֳô߰
˵Ҫס촽һŻ
˴ԼʮӣʮԶڴСĶڣһ޴ĿռϵǿȻŨңϾΧ̫СɨһȦҲûԵյģʲôûСխ˸еѹ֣ռȻˣӺڰ͸˵Ĺ죬ͷѹֵ
ʲôŽŴС


159 ֩
ҼæֵĽ£һѶʬǣȫƤⸯãֻʣ¹ͷˡʬ״еĺӴƺҰǻһࡣôǿ׳Ķ⾿ô£
ͣҿβͷһ·ôදеĻûã棬ȫõĸɸɾЩ쳣Ҷ참ľЩͷвٿźʣҲ˵ǸãôƤⸯٶ֮죿½Ƕʬǡ
ҪǻȥɡſƲ˵Ҳ͵صͷʾͬ⡣
һͷһ۸ոո᳤ֻǣֵͷ˼Ƭ̣˵ſȳȥڳϵǣСʱǻûȥĻͱǡ
㲻һȥſһࡣ
ţҸ½Ҫ浽ʲô
ǡˣһǸһɡſǺģЩʬǣûҴ·һȥˡ
ǾͲҪڣΣء˵žĿµĶʬǣǰȥʬ̫̫㣬ǲ棬Ϲǵ졣
㲻ǳȥͱˣҵҪؼиŮʿأһûСſߴߴ˵ţʵ²ŶԣƤ˵Ϊ롣
½վԭһԥ󣬲Ÿ档
ǰ˼ͯĺͣסŲֵâ᳤ֻһ£Ȼƿֹâ̫ǿңʱã»۾᳤ֻͻǿһΣŵæס۾
ĸǸ𣿿˵һ
ܵ㻹ǹĸң᳤ֻ쵰Ȼûҡ
Ҹ㣬ΪãйҰޣɲǺģ㻹ǹȥɡҾϻ쵰ں棬ƨ˸Ƶģڣߡ
йˣ˵үǸееʦ¹ɣ
⻰ûſϣſЦ
ЦʲôЦʦ׽ʦǻҪʦء˸ܿ࣬Ҳǳ֮״ϻ쵰⡣
һСҲеԡԣ˭Ҷ԰ʦ͡ͲǡڳԺء
ҲҪڷǼ䣬˭֪âڽʱĶϣһµΣҲŴ˿ڣܺ£һʰ쵵֩룬ÿֻзô˵мʮֻɣڶΧ˿ӣͰѶڽ˿˿ű͵Ĺƺж
ҪŻңү¡᳤ֻҳԾı飬Ϊڹ
龰ڻͷ½١ſҲ˳ҵĿ⿴ˣȫɫ
ٺ١᳤ֻЦһ·𿴲½ٶϻŻ˫ָڱ󣬱ֳһ̬
˲ϿֻǼʮֻ֩ѶĽ˿󣬾ʹʯӶʬʱִӶʬǵķ϶УͻȻð֩룬ں棬ң滹ԴԴϵ֩ղǼʮֻҶû壬ڸӶûˡͷƤһ飬̲סһڿˮ˿ǰɫɫģһо綾Դָͷ뵽ǰող˿ٶȣ˭ܲ
½ֵĿңǶһ໥ͷͬܣ½ٺſȴܵͷסڵһŸǼǰ
һ߱һ߻ͷ᳤ֻվǶûȻܲĿȥæֵǺָָеߣ
᳤ֻʶ鲻ȻȻͷȥʲô˾޴֩ŵ˫ֱͷǱǸ˷Ӧ΢һ㣬󣬱ֻ֩ϣ³˿ס
˵طһҽУ˿סĵطðẓ́ʳɹɫ֭ҺûüվǧƵ֩ѹѹӴ
ꡱھ׽Ҳɱð亹ɣ֩뻹ˣڵǿҵĹâ£ȷ֩ǿҧˣƬ̼䣬֮ƣƤȫԹ⣬ֻһ߰ɭɭĹǼܡ
Ǽ˿Ҳ̶õĻ棬̲סͣ˽ŲվڵŴ˿ڣġ
졭߰СӵۺãԱߴܹʱк
ߣڰȥ
½ٺſҲӦǰһܡ


160 ۷
᳤ֻܵҵǰ棬ϻ쵰ͽܣͣûͣһ£ɼһˣҲ޵ֱ
֩ٶȳǵ󣬾ȻǷıٶ£Ȼܹϣƨɺʮ׿⡣ͣ٣Ǿͻ׷ϣȻ³˿Ǽȫɵ
ܱ߹۲ΣĴʯᾣʯ飬ǽ·ȴǳƽ̹ӦԭȻɽУ޽ġܹƬʯǰһƬƽأȻâ䲻Ե֪Ŀռ䵽ж
ʱͷЩ׷֩Ȼͣʯвˣë׵ԴϣһԱ͵飬ɢŵ̹⣬ǧֻϵ㷱һ߼ʣȫ˼ƤЩ֩ʲô״ŻǼڵʳأ
Ѿвλǰ˵֩룬ʼȴѵ˵ˣ
Ǽ֩벻ٽ׷ͷ˽ŲʱȴӺڰˡ֮ɣ۷䷢
ʲôſǺܻ飬˷
ʦʦáۡۡ۷С˵Ǹֵʱ򣬲ûҭ
ͣԾԽԽˡ½ϱɫ
û˵ΪҲֹأ֮ڿĴлܹ죬²ֻôࡣ۷Сϼ²޴ܰǶ
ѽʹˣſһ˫ֲͣͷ˴Ҽæõչȥʮֻɳͷ϶ҧ۷䣬ô󣬶ˣ͸ĳͨƺɫֻ۾Ǻɫġ
ǳ۷䣡½ٽһ
ˣѹ֩ﲻǰһԭСǳ۷ûô󣬺峤һңôѿȥͷ˵㣿ⶴﴦ͸ŹŹֺ͹죬֩붼зǳ۷ѣҲͲΪˡ
½ѾſʮֻϣýŲʳŨܵĺɫҺ塣
ˡˡͻȻ˼ٱֱǼ˺ɫ˫ס䡣
ڶϿգż̧ͷһĿĵľʮ׸ߵĶϣ˳۷䣬һԶѪɫڵƹ£·Ѫɫĺ飬һ𣬵ͷϷ¾Ͳ¼ֻ֮ࡣ
һֻ޴ĳ۷䣬һֻǷǷɣһУƵķ棬֮˳Ǽ˳ұǵذĹƸɵˣƱ֩˿£ǵٶԶ֩Ķ࣬ǶľˣܣҲӲǵĶˡ

ſ½Լ᳤ֻʦͽӶֱֵۣϮķȺֻ˰ӣоͷͼһʹعӵʤֱۺ͵ǣûô
һҽԸ˿У鼱֮£򿪵أ淢죬ʮѹ֮£Щ滹û˵ǰͱ粨ӦУ׹ڵϡҼ취ãǼһΧػӶǿֵסЩĽ
ˣвֻ۷䶣˸ϣôȥǰ취زάֺܳʱ䣬ղֵֺȥ˲ٵ֧Ų˶á
̧ͷղŷλãе˷۷ûָӣƾͻףǿԳߡ
Ƕ·Żǡ˷»ǵĳǾסյģһǼ٣û˳͵Ƿˡ
ģ̧ͷһ϶΢һ£ͷϺƨϾ⵽ʮֻ۷ϮоͷЩ֪Щ䶾ʼˡ
½١᳤ֻ˶ɿ£ŻĴӶȻ棬ֻһͺﻩһƬƬ׹ءܹԱҾͿڳһϷһ߽ƹ򶴶ֻ̩ɽڷ֮䣬ʮ׵ĸ߶ȣ¥ߣҲ֪ܷѵôߣ˵׼ͷҲѰա
ʱѾ˼ҪڵϢںϣһ̨ܴףϢѵʮӦû⣬Ѿ׼ͷˡ
ۿŵϵĵѹԽԽ֪ͣеĵľٲ֣һ˿ᶼûˡһҧɨһƬȺ󣬰ողһֱ׼λãֱϣȥ
ѽһ֣һȺ۷嶼ˣʹûҺ½ٰŻ·ɨϵķȫڵϣⶴһ۷䶣ˡ
̡ײ˶ϣҼæ̧ͷֻֻ޴ķѾŵһ׹䡣Ƶķƺõ˷ȥѶϢһ˲ֹͣ˶ǵĹ
ߣҴһסڵϿǰͳȥ


161 
˲ֻǰƴܣڵƽ̹ںڰ·û鷳ΨһþҲ˷ʬߣ˱ޱߵĺڰǰ治֪Ǽĳ۾޷䣬˿̸еȫУǻȫƾˡ
ˡһƺײʲô̶ſϣѽҽС
ôˣҼæͣסŲʵ
ģӺײǽˣſߺ
ǰһǰ֮ʯڣҿſײΪ˸ѣȻ׼ײȥ
˾ͷҲʯڡ½һ˵
ʦʦ֡ڸáզ죿СӵĿڳһ˿ڰѹա
˵˵䡣᳤ֻܰա
ʦĥһ˿ءҵ٩һ䡣
⡭ʦʦ
˵ʦǣҲҪȥ᳤ֻ˵ĵеԲԡ
ͣ취ôȥһһ֩ͳ۷׷ǿɾ鷳ˡ½˵
⻰һһãڵڹ¡ˣһﱧ˭
ˣƽվʯǷжڡ
Ҹ˵仰ظоǰһԭſóֻͷϵƣȻС˵㣬ҲǼΪ۵ġ
Դ㶺ˣ֪óֻ쵰ֻҪҵͻ䣬ڿһӲˡ
Ƿ׷óֻƣǰʯ
ʲôֻʯĳһ˵
һΧ˹ȥƹĵطݽȥγһֻΣֻʯʯϣסʯպ֡ݴһԿżŹֵ֣׭壬ȥ׹ģ̫ˣӲʶ
᲻һʯŵĻأ½ٰͷչȥϸʯ֡
˾Ųʮǰһʱ俴˲ʷϣڹĹе˸ŵ˽⣬֪һλǮ֮˰ǰ۵һֲƱĹУûϢõĹ׵֡
ʯӦеĹŵ˼ʯǿĹŵĻأǷʲôվͲԤˡ
ԭ·ǲܷˣתʯܷһ·½ٿ˵
šҵͷҪתʯ
ȵȡſֹңһĿЩ֣ԽԽһûô
ôˣҺĿ
ֺǽ˼ԴԻ
ʶģҲûЦȻڴѧ쵰ҳɼҪôһ㣬֪Թо
ʯģұҵԴ˸йһȤԴ¿Բ³ʲô˼
ҵǲ˼׼ȷʶ˼ǲɵˡҺݺݵĵһۣװ˷ʱ䣬Ȼתʯ
ȵȡ̫ģǿڵ᳤ֻеİзλˮΪɷһأ֩ͳ۷ţ˵治һȥվӶ࣬ҿǽĺá
ڷˮϣϻ쵰ǿ㣬ھ޴Ķ߲֪Զô׼ȷɰԷλҹϻ쵰Ҳſĺ˵˵ﵨӣôһ˵תͷһֻ̣Ʒ˸ղŵ뷨̣ȻͿԾ׼ȷԷλˡ
᳤ֻɫţֽ˵ǽ棬ǴһƬʯдŽ˾޴Ŀռ䣬֮ϣ԰ԷλȷһأóȻ򿪣ʲôɷ
Ҿ˵мֵͣס֡Ͼȫ۷䶾вٶأղžһ񱼣ѪҺ֮·ĸ죬û˵Ѿ漣һһֻɷʲôģûֵˡ
̶λĴһλáȻأţ˵ıȻ
á᳤ֻĺϣҹǵز͸ͽˣǺӳġ
᳤ֻ̣Сֻƹ棬һĴۿһָλͼ̫ԡס׵Դݡᡢбϵ֣Ͷ15ǳڸԶӰ죬ĹѨʱⲻҪôϰ԰÷λĹҡ
ʱ򣬺ˡ֮ںڰǸɫ䣬⣬۷׷ˡǷٶȺܿ죬ܣе飬ܲˡ
½ٺſǽĿң᳤ֻҵĹǣҲŴ˿ڶңô죬Ϊûҵŵλá
һҧתʯģȥһҪǳһ͵þˣʱһ߼䣬粻񣬻ʧȥһλĻᡣ


162 ʯ
ҺصʯҾֲ½ٹƶתҰȫ˵ұϣʯһתһ߷֨֨ѽѽ
ұһʯƶſֻչȥȻʯѿһţ׿Լף㹻ǽȥˡҷſʯסһȥΪںڰѾǵĺɫâǶǳ۷۾ʮ׿⡣
Ǹոսţһ޴ģҰŤͷ֮ܳУҲ֪˭ײԴϣǰðöǡ
½ֻƹſڣֻһֻȫѪܵĹվǶֻɱּצӣ˻ƣҪǷ½ٿֻȫһ˵ʯϣȻҶˡ
һУʱȻιȥ
ģʲô⣬ȫѪ죬ȴ¶Ѫܺͼ⣬񱻰Ƥˣֻ޴İɫۿһ΢΢´ûƤ¶ɭȻ׹ǣҲû촽һһϣճҺ塣
ſ᳤ֻʦͽͬʱֽһͷȥֱֻͷ˻˳۷䡣
ǹϿһԲѵټ˫һȫɥʧܵ½ǹѡ
½æǹ˳׼ǹһǹӵĿڣһѪǹֻ΢΢һΣȻû¡ſڣŭһǹʹˣޱȷŭǹǶһ½˹ȥ
̫ģⶫãȥ磬һûô£Ѿ½ǰצӶ½ٵͷ
顱½ǹȻӵĳҲӣצȻ½ˡվΣٴγȥ˫צ½ؿץ䡣
½§ӵˣǹǡ켸£ûӵ½ٲǾΣͷȽ侲һӹֱǰһˣҵĽűߡ
˫צͣûץ½ٵƲסһץʯϣꡱ죬ҵ죬ֻצӾȻʯУΧʯʯм׷ɡҲɵۣ˫צҪץ½ͷϣ϶ʮѪ
ߣ½һµӵҾǰܡҰ뱧ſкһҪʯš½ٵͼףȻֻܳһֻ˵ֻһֻ򶼻ܳ
ſСӱ˭飬˲˴ϵķ棬ƴıʯšֻʯϰצʱǶ˽ȥΨ᳤ֻʦͽڸ۷
Ұ½٣ֻǽȥȻӦصλãʯҲиһסʯ᳤ֻеĶᵽɤۣ֪ϻ쵰ʦͽٶȹ죬ܸܲڹ֮ǰʯţȻһһʯţͳ׽ˡ
бԼϱġ
᳤ֻʦͽҽһ߻ӴϷ棬һڳ̡û嵽ʯ⣬ͱסˡ
СӴһչ˫۱ס˹еʦȥסֻûڣͱһֻצӲԴֹͣ˺˫ȻŹù˦˼£ҲûܰС˦
᳤ֻͷֽųһǣתʯʯšعرաʯŹرյһ˲䣬ҿСӵʬ屻ʮΣɢ׷ɣмѪʯŹر֮ǰ˽᳤ֻϡ
һʻûˣôңеѹ˵СӶʦǷǳĵģԼֹʦһϻ쵰ֵôֲɷп
½ٴʱֻĴ䣬ȷûйŷĵİڵϣҲһԲȥ
ſ᳤ֻԼıĶȼ˻໥ڶԷ˴ǰܵһ۷յ˳ڵϲס䶯
ȫˣŶԸղžһθе£һвأǼ˿¶Ҫֻצ֮ˡ
ʰһ¾µ飬ֻϵĹâĴ䣬Ǻܴ󣬴Լʮƽסʯ⣬ʯ˿϶Ȼ᳤ֻ˵Ǹأûг·
᳤ֻſڵϣ͵ıԴڴڵĴҼ᳤ֻԼͽȵ׳پȻ޶ԣֻԼˣûʲôı鷴Ӧﲻ׼ŭ⼸䣬˭֪һͬʱڵϣ˫Ŀգݿˡ


163 鶯ĳ
ҳһæܹȥȰſͨıؿڣкԷġٿ᳤ֻҲûпǱҧ̫࣬жݿˡҪҽԺȵģȻΣա
½Ҳ߹Ȼж̫ܣѪҺ̫죬˶ԷҪϿҽԺ롣ֻͷ̾˵ҲղǱŻȥˣ϶ԷѹҪʱҽΡ
ҵͷ̧ͬ̾ͷܵʯڣ治г۷Ͷ֩룬һֻĹȥ϶ǱɡҲĳڣҺ½ٶҪοǡ
ɣʯźסܡҾûбİ취ˣֻҵܹʱ͵ҽԺ
Ϊ˾ɼΣҲвͨԵˣѰȥ˵һˡ˵ƴҪĳ۷䣬жڵĶ֩룬Ѷڷסˣȥ½ҡͷ
ô죿һʹ۾
ⶼҸģҪǷڷҪһ̽Ҳᷢ¡Ϊ˶ĻûһڶѰСͮ뷨ȻûôǿˣֻҪſܹȻҾİˡ
ˣ㲻һֱ˵βԡ½ٺȻ뵽취
βҾǶǽƭΪƭǮŸԣǿģβӦûʲôЧáתһ룬ɽˮ취һ⣬ˡ
ֻҽˣһҪЧͱסǵС
ڵϣƽʱһѵϢһ˿һƵ˵˫ϣֵǹصһ𡣵ܸеȷΪͨѪİ취˫Ҫڲ˵ı̨Ѩϣǹɾĵ͵ſС
ʱȻںһ飬ﵽңľأϢ͸ſҷҲһ
ʮӣſһſ۾Ǻѹˡ˷ܵİ쵰ڻ棬ΪԼݹˣΪԺܸ쵰еޱȼ
үǱң޿䣬ʲôͳſ쵰ƿģ񼫲顣
ʩΪСʱ᳤ֻˡƺδſҼС᳤ֻܵĸȾݺᣬһһѵģ֪ΪСӿأеζ
ȱˣһ취ȥ᳤ֻ㾫ͨˮ̿Ƿбų·𣿡ҿ᳤ֻ˵
̵ˡ᳤ֻĨһᣬֹס˿
εŧĶס
Ҳܿûбĳ·᳤ֻ䣬˵ûطһ۾ܿԵ׼ȷλټ̲ĸ֣Ȼ·һ
ԡͻڰĶڣÿ˶ĺҲϱɫңҵߣжҵ壬еһһġ
ҼæתͷֵȷڶûҲ꣬񱳰ʲôڻǳ۷ȥ˰ɣһֻֻģûҪ£Ҵ򿪰ûͷȥͼһϸϸĺӰ˳
СͮͷһɫС߰㣬ɿ䵽˵ϣǰڼӲʯͷϲס˱ֱĵ
ʲôа᳤ֻһӿڴͳһŻƷǰ
һһϲͷзӦ˵ҵˣҲ˵СͮڸͷƴҪʯͷȥСͮӦþ档ΪʲôղŲأǲСͮղŲ˹
̧ͷ½١ſһãҲƣǣͷôû𣿡ҿǼĸͷÿﶼһ
½һ˵ͷܶˡ
ſͬʱͷ½һ۷ʱֻ˫˴棬ͷˡ
Сͮ϶档˷ܵ˵ﻹûͷҪҪһҵ˾㹻ˡ
ſԻһ½ҲĿЦݡ᳤ֻףͷҵһַеĵͷѻƷս˿ڴ
취򿪵棬Сͮȳ뷨Ȼ쿪Ҳûа취еΨһ취
ţ취ʱûըҩſ쵰ʲôʱ򶼻ˮ
ҪΪ䣬˭֪ʱǸͷһͬһص̽ͷȻϾǸͷпʯͷһ
͡һͷʧˡ
Ǽ˾ͬʱվߵͷʧֻ֮ϹâϸңطһΪϸСĶڣ϶һͷȥᷢ֡


164 
Ȼͷȥ˵ֱͨˣʯȻ֪ж񣬵Ӧò̫ܲסô˵ܴ͸ܺʯϸȻγɵģôֻһֿܣﱾһ󶴿ڣϸֻǽǷѡ
ͨ㣬СΧֻڵӹȥˣһϸСķ϶СǰӿһֻûˣùֻڱԵȫҳڶ룬ռ˵򿪶ڣĵط붴ڱԵֻвߡ
жڣͻд򿪶ڵĻء½һ˵һֻڵѰҡ
ſҲæ᳤ֻèӣ漰˳·⣬ϻ쵰Ȼǳˡ
˰죬ûҵصһ˿ۼҰͷ̧ʯǸʯֻΨһһԴ򿪻صĳˡתǿʯţתǹرʯţûбĿʽˣܴ򿪵ذϵĶš
עǸ˹ȥʱֻϵ棬߽ϡסǸʯ˵ܣ˼ǿأ
Ů̫ˣƽ⣬ȷǸ֡
ǧҪת룬ڰ֪ܹܲáתǾͻʯţͳ۷һһҲˡ
½١ſ᳤ֻǵĶԻתͷǸ
ͷһ¡
һ죬ʯʱ̮ȥոȥȻǸʯп¶ŵĹܣҲ̫ˣǶأҲ֪жʲô״һʯǶ˴Ǻ«
ͷһڱԵץסʯ壬ֻһӰ߻ӹ˲϶룬ץסֱۡ
ϴǧҪְſ
½٣᳤ֻҴеΪղ̫ͻȻֻȥûڰҿ½ٺ᳤ֻｹ֡
½ȴӦ
ҵڰգеŲסˡϻ쵰ȻҲץסʯԵ
֪Ƕû£ҾͷˣֲѶŹϣΨ̫󣬻˵ǡ
㲻ҪǸʯˣãʹԭر𶯡
֪ˡܣҸղŲǹġ
ڲ˵ʱ򡣡Ҵͷͷ¿ȥģղֻȥŵƹ⣬һ˿һ޵Ԩĵֱð
Ҹղ˹Ϊ˰ζľԪڻһֻץ棬˵壬տʼûʲô˼ʮ룬оеŲס
ϴ뿪ˣǶҹˣԺյֽǮˡְɡſǲЩֱۣ뵽йϣҷ֡
ƨһӿɲ̰ˣôҪҲʲǡһ˵һɿתӣȥĿǰΣİ취
ȱ𳳣ʡһҰǡ½ٳ˵ʾŬȥ
ڴʱ᳤ֻͻȻĴһǵȥˡ顱ŷһ׹ص쵰ƺһ£ߺ˵ûѵүˤˡ
˲һϲΣӦòôˤǸûˡ
ҷ˰ſ˵ɿָ
ſ˵ŵأʹĴ˼䣬̫ˣû׼أͱЦЦû˵ɿȥȻû׸ߣȻˤ߻أǲˤ½ֱ۽һطεûסˤķ
ǵֻأſںڰне
ҲɣȻ治ֻȥöˤɣôһֻиʣʱ򣬾»еǼӲʯͷֻ׸ߣˤᰲȻţо¶ǳƶĪǵ²ʯͷ
ֻҵġֹͣ˿ǰһС
͵һֻ£ؿһӰӵͷŷֲͷ˻˻졣Ǽˣ̻⣬һִĻߣ
ǵˣǻ˵䶯ĺӰȫ˼Ƥ񣬶ߣǽºȵҲǰɣҵͷһߣںڵģβ͸߸ۣЫӣ
ղֻߺЫӰǸסˣЩµĶжܼ
ſһУһһǰܵÿ졣


165 Ĺ
ڰп⻷Ҳ֪Ķܣֻǰܾˡûûǵչˣ˼ˡ
æӴУоƨϣûٰذҧҹţЩ˺ûҵȥͲͬˣܳȥûԶ͹һ¹ڵϣ˵ܲˣȫ䣬߰ɡ
⣬ǱߺЫҧ˺󣬶Էô죿ţ˵صòҲ֪½١ſ᳤ֻȥˡ
СԽӼ٣Ҳļ١жƺ涼û׷ֻˣûԪܲܰǾȻͿǵˡ
һΪ˹ϢȻһûģʧּ֮࣬ģԪ̫ǰһڣȻҲιȥˡ
֪˶ã½ǼеĽһѵǶ۾ǺڰֻǵĺͽкȴΡ˵ޱ޼ʵĺڰĹȥˡ
ѹȻǰһһ쳣ĹâԶֵ磬ȻԶУ˸еһкů
ֵâ£ҿ½١ſ᳤ֻΧҵߣǶΪĿ⣬תͷǱߣûע⵽Ѿˡ
⵽仹ǣôֵ磿뵽⣬Ҳ䲻еƹ⣬ǾԻš
ٺٺ٣·ǲߣƫ֪ʲôط𣿡һЦ˵
񴥵һ㣬ᣬģԭĶ¹ĹСͮӦþڸȻһ˹Źأûа׷ҵСͮ֡
˭½ٺʡ
ʲôط᳤ֻͬʱڡ
ҾǾͨᣡǵǾȻһ·ûŻţ漣ߵ͵˵ģ˭Ҳָųȥˡ
Ҹô˵Ҳ̫ˡ½ߵվҪȥ׽֡
ûк̨ôǾ죿˵һЦ
̨˭½ʱôк̨ˣͷԥˡ
ȻǹˣΨһܹԸҺ̨˻ԲѣǾ͵űʰɡ˵ӦˣҲܶԸ췣Ҹոѹûע⵽Ҳ̫߿ˣ췣ʲôģĹӻûء
ߣ֮лЭ᳤ֻĹ̨ˡ½˵תͷһ᳤ֻ
᳤ֻȻЦЦȥȿ޶ѿ
С磬ȥǸĻŪˡ᲻֪˭´˵ӻ֡
СͻȻǸСǴûУڵ绰ͤùǮҰϰϱ˳ȥҲǴɡҼæִӱóһŻƷ߬һֱû뿪壬滹ľء
ȻһС͸ǰСצӿҵ顣̫ģСҪ꣬ҪȲкҵ۾ھֻвԶС첲Ȼûҵֱ۳ˣģ㳢Ʒüʲôζ
ҷɿ֣˵ĻƷСͷӡѨϡ˴˵ϣҲǹšҪӴ˴йĻƷ´˴ǶԹ˵֮֡
໡СһֽУͷߣûɳԶ͵ڵϣ͸һɢһ˿ۼû¡֪СǱɢˣֻء
ͣˣ½ϲõתͷſ᳤ֻҲңǳ
С磬С硭ֽУֿһ߻ӷ쳣ĴС
ýˣûˡ½ٺſĲ£վӭֵâ
ܣǹû˵ġС硭˵ŲܣҰȻתӡ
׷ȸ˹ȥãһȻ½˸׷ǰֵâȥҲģֵصҸطһ㲻ˣƻˣû뵽ҿɲ
һǰĳǰһСĶңԼһЩƿƿ޹ޣһѵĹңǰһſڣȥһ޴Ŀռ䣬ĴվˣһƬӰŴĹжٸᣬٸһȻʼĹУ˼ʲôݣǧŵۻʣĹҳǸٴ󽫾ʲôģĹŵٸͲˡ
޴ռһҫ۵ĹâڿУסתšǹ餣ĹǰȷƽաչŴأйĲſù餣ͨգǲõģײĶܳĴ


166 γ
עĿĲǹ餣Źâ󣬻ǰƷΪϲ䱦ΪᣬĹҺ͹УΪıŹâ̫ҫۣâĶΪ֮Զ϶ֵƣҹûҾⶫ϶ҹֵǮ
Źâƺһ־޴ջǼĿⲻܵǣĹ餽ǰóһŻƷǰϿƷѴ۵Ĺâ˵ҿ˹â֮е®ɽĿ
âһ׹˸ŸɫͼĹϡ졢ء硢סˡȸɫͼͼֱ߷ֿһ߰ɫһΪɫɫиڵ㣬ɫа׵㣬ѿ̫ǵͼΡɫԲΧŹһϵ£һңγһһγһ廭棬ڲסתÿϣа˸ǵ㣬ǵɫ
תĹâͨߵλñ任ġ
ⶫ֮̾Ϊֹ
ⱦҲŴ˿ڣֱԼ۾иеһ𺳣޷ܹġ
ʲôʶſжƷѧǰȥ
ӦþǴ˵еĲ汦γ顯ִӱóһŻƷǰ˾Ķǵı˿ȫ˼ԼСͮ䶼׵˾⡣
γʲô½ɻ󲻽ʵ
ҵ½͵ǰʱΪʷϣп˹һܹıµ챦Ĵ˵䱦ͽγ飬ʵǾγ顣ഫǹϪͽʱʮ˸ӣÿ˾Ƕھγ֮ϣΪУʼɿ¹һ硣
Ӳ֪٣е˵ǵõɣе˵ޣֱʹû¶档˵ҲǹͽںģΪ˵ֻ̫Ǳ˴УȴšһͽʮˣҲ߰˸˲²ֻǼĵӣĴ£Լڵ˵ǳ
ҿǱҰʷ滹иͼֻǾʣû뵽ͼϵļһģһôҰʷδزţʷҲȫȷ
ⱦô𣿡ſѻƷתͷң˫Ŀ¶ǳе
ǲĺֻԹ֪˵Щִ˵ģ̤ӵطʼһ񡣻һɿĴ˵ֱŽǻã´ң𣬺Žֵ˲ܲУγۿҪһͳ£Ϊ˾׸ȡЦȴ˾塣Ҿִ˵̫ˣֱ˵ôŽǿ֮ˣôֵܲٺ˾ף
ҲҡͷЦЩ»ģʱϣԽԽ񣬷ˡ
һͻŮ˽ǼעӾγתƹȥоܲ󣬵ڼžĹУԵرͷһСͮĽ
ˢˢתιСͮͷվڶʮ׿⣬ʱѾû˸ղǹɻţǵЦ
Сͮݣɫ㲣ʱ˲ٿͷһʹһϲҵҹǣҵСͮ
ͣܣҪɱǣûҿڣСͮŵĳҴе
˵Ķ췣ɣҲڼĿˡҿСͮ΢ЦҡͷѵҴĿҲҪһ˵µˣǶӶһ
ɵϣ쵰ܰСͮȻҵ˼һʧʹ
ſʣһؾȥͶȡӿ½˵žȥǹ

ɩӲҪ£
ոȥ̬ɱ˿ɱôˣģ㿴ǹղŶǸ⣬ʲôŶԷ½ûͳǹ˫·ϴ˴꣬ԵúΡ
ᣬ֪Ŀʲô⣬ȥҴ췣ĿֻҪСͮԺԲٲִ¡ҿСͮ˫ַ󣬱˿ƣܵȥϰȻ
ѾˣյǸȻƻҵĴ£ǾһĹɣ
ĿЦħһ㣬ĵײ
ᣬвԱУɱǣҲк³ġ֪ɱ˶ħ̸ǰ׷Ѵ࣬һʱ䣬һ½ٿȥϣҵʱ뵽ð취
Ϊ壿ɱҶӣ壬˭߳ĹͳɭĻȻĿУ죬һ˵
ͷһѵ췣


167 
ҪѯʣأĹһ˲ʱ佫ǼȫɣǰһƬڣԼָ
ǿĹ
ܸнһֻͨĹֻ꣬ͨɢһЩһֻԹǳӷĹжŨһ˵Ũϸκܽӽˡ滹һ֮ϣһָµĹ꣬³ĹŨī͸˿϶
ֹ걻ΪΪ磬Եֳ磬ԽΪԵĹ꣬жֲ
ǲǿĹ꣬ҶµԱ̬ɱ˿ôΪеרŶԸġ
Ũīһ£˵ǿУŻôصʹȻҲǿУôԴԭǸղ˵ɱĶӣǾͱǸССĶӡ
̫ģ¸ǽ˲ɻԹ𣬿첻ˡҾϵǳߣߵٸߡ
뵽æһ𣬶ԷҪչˡԸ٣ͷһμж߶ı£һ㶼ΪǿԶ
˿˷ʱ䣬ҧָڵϻһ֧ͼΡͬʱӱľóһŻƷڽϡǵܸмİ취Ѫ
׼Ĺ죬û췣Ѹ٣ܸӦһɾ޴֮ʱƽǰѹʽϢʱδģǿе㵨ˣֻӲͷƤԸˣܲӹ˽٣Ϳֲˡ
⣬Ω𡣹ɥΡƣľһָؽϻƷȼš
ϵѪʱһźɫâ͵ؼ֮СҫһȻ졣ֻеĹһҡΣһ㡣
ߡһ߷ԺóԷЩ㣬ȻζûռˡȻﶼǻˣѪĿǡ򵥵ȴʵãҲ˿ܻ˵Сˡ
֪췣ǲˣʱʼõͷγâҫ£ǼģСͮӰ
Ը췣ȥСͮתͷ½ٶߵ˵½ٵͷ
˵仰ͦǰϼھ轣ܸмضԸķֻѪһ֣ûа򵹣ֻƾʱĵԼİȫܹס췣½˳ȻСͮȻ취ߡ
ڽӰ֮ҿһֻڡĿݵĹ꣬鷢߻ڲסĵʿˮôȥֻû뵽췣Ȼ⸱Уеģ֮һֱΪǰҲǸƷɣ峯ٷӰĽʬһ磬һ̫ʧˡ
צջȥƺҵľ߽ģе벻ףʱǿӲľһôϢûСѵѹж
ᣬһﵽڶûҸܵϵĹܹ֮ܺ޷
˿Ƴۿ½ٺſһֹ󣬷ͷжһһҵԶԶƿû뾭γ䲻ĺڰʱսûע⵽½ٺſľٶ
ϹǲǶˣҿȻؼҳԷ극Ȼٴôҵ٩ԷһǼŭʧִұ˿ɳ֮עʹ½ٺſ˳֡
һԷ֣ȻһͷϺڵ촽һ£Ķˡ̫ģȻֻ
忾ô̫̫õɽϵļȣ޹ʧȥӰǲ͵ȥˡ
һڲŹ⣬촽ߵĿˮǵεδСϪͷ촽忾Ȳòˡ
޹»ɱ֮𣬲죬¾֮ʳһſŭ
ȻǸظҿǰΪԼڸġŶˣӶܸߣ֪ʶȱͨѧãܰԼһֻľû˰취
˵ʵΨһܸаĵˣʵ벻ʲôܡ˭Ҳκβ˭һɺʱء
ι췣Ǿˣ׷ߴС
תͷմӵ½ٺſСͮɿĴڰǳɹ򵹣Сͮúڰڲ٣췣ںڰпκֱڶ塣
췣תͷ½ʧĺӰһۣӾҪȥ׷
ȵȣһֻйѵ۸һŮӲɣͣסľŭĿ
췣һ㶣漴ܣ˾ӣ긾档
ãúãѶˣҪȥţ겻ᱳ͵ϮСоɣҼסЦ⣬Լѧ˵Ťҹá
ңŹٶ췣Ȼīسɹ棬͸ˡ
ãʹ˸ǣټתʵ̲סЦˣûЦסͣڰȥѰСͮǡ
ڴʱǰڰУ½١ſСͮ˵ľſе졣


168 ĹĹ
һͷһ췣վû²ɰһ⣬ȻСͮ״췣ģĹлʲô޶棬Ҳ˵Ǵ˻ذ
ձڰıԵͼ½СͮӺӰֻܳɫ԰ף۾ɫ
ſأû쵰еһ󲻰
ں氡Сͮͷһۡ
ҪҧңģǱиֵүӣϵζнͷ
ſһߴҽţһ߱ͷӺڰ˳Ҫ˭ҧֻڰ﷢һˡˡѵǹ޵ĽŲŲһֻޣ뻮һ٣ĵ׷
ǽʬף˼ȿɲֶġųһţŰɫТ˫ֱֱǰ죬ÿһ£Ծһ׶ԶһŴжʮѾӺڰţϵĴв١
ܣǰʬ᳤ֻ쵰ȻûвӪСͮжǣһǰ˳ȥ
Ҳ˲췣᲻Զţ˻͵Ϯ໥ţ᳤ֻܡ쵰һڸղŰĹķλϿˣг·Ӧôˡ
ǰŵıܣﻹǸеһۣϾȳСͮ˿ҾС֣оޱȵů
㣬Ҹˡ
εʲôʱˣ
СͮСͮҼæͷУǧܰˡ
ˣϽ·СͮĿЩˬ󷢲ưɡ
֪ܳԶ᳤ֻĽŲͣҲסŲ
մŷλӦǸţǹĹšﶼûأôڣǲҵڡ᳤ֻϢ˵
˵ǰĲǹĹţҿ˺ܶϣΪԹĹˮЩ˽ˣû뵽һͷڡ
ǣûţΪ˷˵ĹأרŶԸĹġ
йͺˡһ취æӱóƷľڣڼϣһȼš
ʱǰһһģȼˣľϣ䵱ѡ
Ǵҿңֲ֧˶áǼС
ѵĹâȻ˺ܶ࣬䷶ΧǺܴǿʯڣںģ֪ڰʲô⾰ſһܵʯǰȥ쵰ƺҵưһĻء
ҵˣлء
ſ˷ܵĽеʱǰһϨˡǼѹˣѾǿӣŮʿڣܾòšſ˻أϲˡ
ȵٶء
һûѻ˵꣬ſѾתʯϵĻأ졣ҵǸһȻȥٵ߿ɾͲˡ
أ¡¡޴һڵϷ죬ãǲˣæдҿܣ̾ͱ޴ûˡܵĶһ͸ɡŲ֪Сͮʯڣϣʯͷҵ
Ǳͷڵϣвʯмϣǳۡ˵ǣʯͷûҵʯڸǰ˼֮⡣
Źʮӣֹ߽ͣ˼½ٺſشˣ᳤ֻһӦСͮû˵֪ߡ
ˡԶģʬ׷ˣ˿̶˳һһ飬ǰȥ˭֪һڼӲʯͷϣһſ˵ϡ˫Ĵһˣ֮ʯͷѻɽǰӦһʯͷɽˡǾӲ棬ɽͲ½ʬˡʬȲ䣬ֻƽأԲǻ׷
ʯͷµĵѹһγһ̨һ㣬ףã˶塣
ﻹ·ǹȥ½ںڰﺰһ
ںǰУϲƽ̹Ҳ֪᲻һŲȿˤȥĵġһоƽʯͷˣ΢ǰ·
ģʲôһ£ſáһȻڵ
ͻȻǰһһǿҵĹâſȥԭӵϼһֵͲĴһգ̫ģﾹȻҲһĹңмŹ餣½پվڹ餸ǰҪſֵ磬½پҪײˡ
ô£ĹҲô滹УĹҿȥС̫ˣٷ֮һϻа߲ӡȻвĹյģΨ˹餣û
Ĺ̽һ˵ĹΣطСô㡣ղһ⣬òԾء½˵
ô˵ĹǽĹңġȴĹĹǿˮѵĵƤû뵽֮ǰ˯ˡӦòǰķˮʦֲǵĹ鵽֮ǰĹˣֻҪˮãͻᰲѨԴˡ
ʯϻػһ壬Ϊ˱ʬϵ·ʱȻʯͷû뵽ǣȻĹѨֻһذ壬ǰһæҶʯͷиṩһĳ·첢ôǡ
ȻǾ˳ĹȥҳڣȻѾˣǱȽʡģ̮ݣͻ¶ڡ
ôֵ磿ſ㶵ʵ
ǵȻǿѧʱµģûһ𣿡ץһλᣬ쵰


169 ʧٻ
ڲиŬ£ַݣ˳ͨǸҺⶴڰ뾶󣬲һףûӵ£½ٷ˫໥߶ϣ˳ȥһ
ǳˣܵ䣬ůޱȣСͮߣ˵ˬĵĹѨڼֱ췣ֻҲŵԣû׷ڻ֮࣬ȥ˭֪һû߳һҡҡλΣԵڵϣֻҺСͮû¡
͵ҽԺβ֪ڵĹѨУĸܵ˳۷䡢ߺЫӵҧȻƣʱѹס˶ԷǺһճɢԱַˡ
ΪԱǼֵҪһЩҽԺҲƣǼʱûΣա
ֳԵҽԺǣ֪Ҫ½ٺ᳤ֻϻ쵰ģҾͺСͮȥһĵطʧٵľ
ԭ¥ȥʳȣǴæ֮ûз֮Сûˣٳ¥ȻСֻͮûգͼҴҵĳȥˡ
֪֮ʲôаСͮһСͮͻ˯˹ȥʱ򣬷һڰĽһԡСͮû뵽ǻڹĹֻǵ˻ַΪÿο񣬶ǲ⡣
Ȼڶ죬˾ƣͶСֶͮţ˭֪һںڰ𣬳᲻긾棬Ͷỹ磬˵ԷҪǸҶͲǸˡǸȻԼ˵³ɹ󣬱СͮŻȥ˼֣æǸǸӴûҶСͮһ¡
Сͮʱ췣ģ췣ֻ̫ܵá
һֱల£죬ͻȻһŶߺЫӵĵط֪ʲô취Щ涼ԶԶıܿûһֻϮǵġ˵Ҿ棬һûг·أҪһ˳һҪ
СͮҲͨһֻӣǵΣ֪ƭ޷õ壬ǲҵġֲǿΪŭ췣ʱ򣬺ȻӶһ˵СͮϣΪʹʲôæСͮ˻ȥ
˼СɱʹɱﵣСͮΪʱİȫΪʢĳʦǱȽϾµġΨ췣ҳʧȥ˱ɡСͮΪĳ롣
СͮУԶ϶ٳСͮΪ˾ңСͮұΣȴǱӦ췣¶֣Ҹϻ쵰ûˡ԰ҲİţûжͿ췣˼ɵĵɱˡ
Сͮ˵췣ᣬ³֮ͰˣҪʲô£췣һֻǷǳԭģһ֮ʳظΪʲôƾֻȱã
һܶ죬û˵𣿡벻ԭȴ뵽Ǹᡣ
С̧ͮ޵գ˵˵ԼһҸļͥϹ˴һĶӡһʶᣬ˶չ׷Ȼݷе㶯ģǷǳǵľܾˡû뵽ʹñֶΣԵӡ˺вߣͰͱȥ㣬ҪɱĶӡЭΪ˶ӵİȫԶ߸߷ɣ
ǿϵҵģڼҲùһֱ治ԣⷽоаԣŶܾͨɫӽЩְȨĹԱ˵ҪԼдĿѧǣЩʵкܶ඼ûϵġ
᱾һС֮ңڻ쵽ֵزҲԱͷԲΪ˳棬ҲΪһЩϹû뵽ԼǱѧȻˣЩϹһһɱҪǿһŮˣ
Сͮ˵꣬޸пķһ̾Ϣ
ǿϵУŶݼףţȻһ뵽һ׷ȥȻַ밸ɥ߶ԽӣһʵĴѾԺ
ʲôǲ뵽˴𰸣Сͮ治ҵĺ֪һ۾Ϳ뵽ʲô
NOҡͷϣûȷ֮ǰʱӣҪ˷Ѳٿࡣ
ƭҡСͮС졣
УڶôͻȻסء
ԣ㲻˵ҵˣ뿪⼸죬ǲǸʲô£
зǳãɹСͮעƿû뵽մˮֵ˻ӣϵۣȾɣ


170 γ
ҾҽһƣѾжȫγɾˣȫҪ鹦ȻûˣҵȻҽԺ۲Ľ飬˼ҡСͮ⼸쾫ϱĥûкú˯صɳϾ˯ˡİЬˣϱӣȻŵܸٻصңһ߷飬һϡ
ܸǰȻԵҵҪаΪ漰ļլˮǱȽϼ򵥵ģֻѡԵѧϰˣѨˮûõԹôãѨˮˡ
췭һ£ڳ¾ɷƵķСм䣬ҵǸ¹ĹĽܡϵͼν˵ڹĹеĹòԺ𽥳Ρ
һͨĹһ࣬˽Ĺ϶ǲػأֳĶ룬ⶼΪ档Ǹ᳤ֻⶨΪصĶУһֻҲмأΪѪʬ֮ǰƤڶ˶䣬ӽ̸Ͳ̵צͼݽɱֹ׽һаƽ⣬ƷľѪʬã׻׻룬ǧ򲻿֣֮Զ֮
ʬһ׽ĹѨŲõġ׽һסΪһĽɣ̫ϾΪһص֯ȻڱȲϵ̳ȴ㡣ϸܶԶѪʬˣһ׽ĹУȻٲЩŵġʬųưʵֻٶѣŴоһĳĳʮĳʵʮ򶼲ᳬ
ЩʬҲģǲϻƷֻҪ˶ĹеĹ餺ͱǾͻѣҧ
ڱ˵Ȼһλ׽̴죬δˣ췴ң󱻳͢ѹ֪١Ĺеˣǵʱ췴ѹ׽̴ˡĹвγ챦֤ݵ֤ݡ
ڣĹΨһھôȻԽأĹУ
ұĹѨͼΣһϿһڵ㣬һС֣˼˴ĹѨͨĵطڵּ̫Сһϣϸ淢ֲˡǴĹҵġܹƽ֩ͳ۷õʲô취Ͳö֪ˣ췣æ
ĿѾٷȥ£϶Ϊ˾γ顣ΪʲôҸҶǳĿģֻΪĹеĲƱȥġΪһĹѹ˲Ʊ֮󣬾Ĺжͣɱ˶ܾ׷Ҳ˭֪ĹǷͶ̥ڲĹһŭĹǷƷ֮ԶߣΪ˵ȴʱҪγܣ
˱һ򵥵顣ܸвûйھγļأϻ˼һҹĹѵ뾭γйƪСġȻû̫ļֵ³
Ǿ˵ĻǶھγǵλϣһϵš
ҵĿǣЩλҪĻǣҼ˾ͿԵģһǰϰ˵ܼЩǵ㡣ľγߣӦԺͺԵཻͼ
ǴϵһĿռ䣬׾ϵ¡˵֮߰Ҳ죬۷ڵأ֮֮ˣȡԶȡʼԡ
ǴңΪƽռ䣬Խһ𣬲һͼ𣿲ְԵλҲͬԵŷΪǬһҶġ塢ߡˡİȴǣһġ塢Ǭ߶ҡޡ
γϹְԵĴڣһ־ܵĲúͰżȻ˼롣㼸˵ĻǶȥЧ˵ֻ
·ˣɱ˰ˡĿǰıɱʮ߸ˣǸĹΪʲôʮ߸ʮأһе벻ףѵĹֻһùߣ֮
ҶԾγⲢֻһ𰸵ģϵĿǲҪǵļҪĲʮǾʮ˸ˡ
쵰ȿȣôţС֪ͮʲôʱˣűվҵſڡ
Ǳڹ۲˯ˡ
͵˯Ŷԡ
ɳϵȥôô⡣
濴ʲôãҵȥסСͮһۡ
ұˣ̧ͷѾ֪һҹôȥˡվЦҴˣڸͣ
弦߳죡


171 Ů
ռ죬ֻСֻͮܵݸ˵½ٴġ
ͣ賿һ˱ɱǷǳʷѧӽڣزеûӵ绰ͷ½ټٵĻ
˱ɱӳĹڶ賿ֳȴû⵽ǲİǾͺ˵ˡ
뵽һ£һǵʮ˸ˣ
ĶϹȥ
Ҳ˲ϳˣҺСͮæϵ֣˺ֳ칫ң½ٺ᳤ֻѾˡ½׳ôͳԺ참˵ùȥϻ쵰ȻҲû£չҲҲûʲôֵģҪӸ˹ܺõô
ôҲùˣߵϸңһҪϸϢҲȺֳ½ٿڣ½Ҫ
ֳ֪ʲô˼ߵ֮밸йأºֳ칫ϵĵ绰䣬ӣиŮ˫ֱһŽ˰칫ϡ
ҵһھֵҼǸŮĺҲһģĿ⵱Ȼ͵⡣
ʹһСֱͮ͵͵šһѡ
Цεתͷ½ӹߵϣһһĿԽԽģͷ϶亹ȻҵϣһʼڶȼٴˣͬȫԺͺλ԰ϡ
ǸˣľڼǳУΪɽǴַλڣǶӦԡһľ¿̵ŮˣǶӦԣнˣŮ
ʮ˸ߵȫֻǸĹӽ޹أʮ˾ͺԶӦԡĹƽƽ棬¶ףȻǾγλҪĻǡӽڵЩڲֲͬǴ󸻴֣˵ȻϾռ֪һһЩ˵ˣҾˡ
˻Ǹſͬŵ㣬Ǿǲʡ
Ұӽڵϵݸ᳤᳤ֻֻ˫ָӣȻ󾪽һǺ񰡣
ʲôУֳʵ
ֿһ޷ѭʮʱڣȴǷǳекܶ࣬ĳɽϣʥأ콵ˡа飬ǺѼ񣬼ֱʮڷ֮һļʣгΪСȻ󸻴󣬵ˡ᳤ֻҡͷԣĭɵΪһͨ˵
ֳĽζסͷҺȻΪʲôֳôϻ쵰ˣȷĳ֪ࡣ
Щߵ˸Ȥֳ½ٻ᳤ֻʵ˵ʱСͮȴʡ
˵ʵĺã°һҹû˯óƶϽǡѸո뵽ģӽˣӦöӦγĿ뷨˵˳ֻ񣬲ΪŵԿס
ֳ½зŹ⣬̾ѡԭѧʶԨܹͨ׼ȷҵĹ֮Ĺɱ˶ΪǸ䱦γ飡
᳤ֻȴвɫΪͨȴܴӾγϵĲ뵽ԺͺԵܣѵˣе
Щֽ˵ϾеǷרҵʿĳģȻͨǶӽڵ񲻸ȷŻôáĹз٣Աס賿ǻҽԺɱӽڣھγ϶һˡ
ĹôͣôɺϵھγĹѨаɣ᳤ֻƺ뵽ʲôҪסصӡ
ȻһЦ˵Ҳ⣬;ĲãһĹɱ˵ĻȻҵ˵¹Ĺ֪ܲ滹һĹѨԾؽӶ˵ĹһھһĹѨȻʹС˵Ĺ
ô֪СɱĵĹ᳤ֻЦ
ҴгЦĿ˵ȻŴڷؾĹҲǲСĹıᣬȻظϹ֪ŹһԸӹԶǶΪڶ֮ʳСûô˼ˣһֻȿΩǴӡҪˣĹżȿȥǼӵģʵ᲻¶棬绰֪̫̫ͨƭ͸ӣȻС̫̫һߣ͵͵߳ˡ
ĹȻʡֳ̾
᳤ֻɫĵͷûʤ֣ҸһΡ
û´ӽµ֡СˣϹȻֻԼ½˵Ǳ˴ؿõͱģӦòǹɵģ겻Ҫõɱˡ
ҴʱǸӦŮ磬ֲ˵ҽԺɱⱻߣҲԼɵġŮڹŴǺϷģֻ˰ӣȴϾγλòΪɣɥĲɱ󣬽ȥ֮Ӧû;ϿڶȼٴŮżȻһģһǾᾫƺͰţǲ˽飬ճΪ췣ʩп̵Ŀ꣬һֹͷ˵ļڸĿġ


172 ʮǵѼ
ǺеҾãܹôవλŮ˽飬ı·ͬһˣѾ˳˵Сͮɵ˵
㻹ǵ߹ʲôɣһؼŮˣ˽֮󣬾䣬һ¹˾ŸˡܹһصŮ˷ôĸı䣬˵ΪʵĿ󣬶ᰵеùܿõԶҩ֮࣬ʹת֮жԾҺҾ㼰ʱ
ĻˣҲ˵ȥСͮҵ˼ҪǼʱȳ˵ܵĶҩ߶ĹƻںӣͻĸԸ˳ˡ
˼ǣᣬȥıЩѡ˵ȡ򣿡Сͮæת漰Ļ⡣
ҼСͮһ¾Ͳࡣ
СͮǶֵܲ٩һ죬ޣ˭ҵģ䲻Խֵ㻹Ҽҵءһڣ֪˵˻ϸӺˡ
ֳ˲ݸ½ΪΧȻѾˣôһô죿
ܴӹĹӳ죬Ȼṷǽæӽ֣עγ顣ʮǵҪʮǣĿӦòֻҪһаɣˣûϣԼԼĲ׽һЩߣæ½١
½ٻûڣֳ˵绰Աùϡ
ҰŮ͹ϵݸ᳤ֻϻ쵰ĬƬ̣һ̬ҡͷ˵̫˼ˣŮ񡣡
쵰˲ϧһֶΰ㵽֣ԭȷҪһǡսȭͷ˺޵ֱͻȻ֮䣬뵽زϵͼΡԣеȸ
ӽǷдһͼʵ
Уؿͼһһֻ½ٴ
ǾͶˣȸͼΣӽϵ׻Ҷѡ
ʲôǸϿȥץ鰸Сͮվ
磬Ѿ˴ԱȥɽжĹǸֱˡȴóȻȥĶ͹ǵֵס˾Աֳһ̬
ǾʹǸСͮü˵
򿪵ĹְȨ֮ڣҪֵ׼Ѿֵݽ룬ͻϢˡ½˵
֪γ֮󣬻ʲôȻҲҿ϶֪һһ޴ѣʱڵֵ׼ֱ޴ΪҲ˺ֳ棬ֱ
ֳ˫üһһ£һ죬Ĳˮˣӿɲˡ
оԱٵȫؾըҩɽǸըһкһ˳еֳݵվҺȻߴ̲࣬סһɳݡ
ֳԴӣҺСͮԼ᳤ֻ˹ȥĹץˣô򵥣漰ˮλáػغһϵ⣬ûǣȥ˾͵
ըӳ·ߣ˳¹Ĺ֮С֮ǰҾþִŴף԰ʬġȻʯѣ˵ıʬԭһֱǻûлعԭλ
Ŵؾǹɨ䣬ٽʬһĵز𣬴ӿʼ𽥸õ沿״ϿѱǸˡ
ǰû߶ԶͿڿеľγ飬ĹâôöĿôԶϡԿʮǵ⡣ãͷ͵һǵ㷢⣬˵Ѿʮ˵ĻǶ棬ɹǵ㣬ֻǲ֪ӽڵĻǷǶĿûС
θ˺ֳָҪһСģֿܹγ飬Щ˵ǵ㻹֪Ƿʲô˺
ɢҪǸ򣬼ﷸвͿǹɱֳָؾǰ;Աں档
Сͮں治ҪܣȻؾӳ嵽ǰ档ǰֻڹϣ˫ֳеƣдʣؾĵתͷûһۡȻʲôһǶʱһ
ΧϣڷһȦߵ֫壬ĿȣЩӦʮλòǴʮϸġԶڰıԵطһˣͷڵϣѪȾܡһ۾ǿ϶ᣬѾ⵽Ķ֡
ؾҵʾ£ԶԶɢγһΧȦѹŰΧȺֳϵ
Ҵŵǰ߳ڹϵ˵֪˾γʲôԸı磬˵ͻһ޴ѣ쫷硢𡢺ХߵȵȲԤ֪ĶΪ˴ﵽԼĿģѵҪ磬ڼƵ֮˺ѣѵô𣿡
ҵΣԶţ޶ԣȻ۾һգգĶžγϵšҰһᣬǰȥһֹؿڡ
͡һӾγʮǵϣʮâ񼤹һͶǰݺᣬȫ餱Сҿн䱸ڵһڵʯ֮ʣܿ˹â
ֻʮâڵϣ񡱾죬԰ټƵӣðڵͷһϣǴңʣ¡γ̫ˣΪ
Ա˰ɣ֮ԼǷԽУ췣ֻƫƫʱ֣ǵǾЦҪɱұ


173 㱻
֮УͻȻһŨĺһֻɱֲ԰׵״̽˳ֻɭ飬͸һɺ⡣췣ֻ¶һԴ״òˣñͽ񾭵ؾ̾һƬȻԶ˳ǹ׼췣סвֱ΢΢ͷ϶˺顣
ʱֳ½١С᳤ֻͮѸ˹һֳϻ־Ҫ
ȵȣֹ˺ֳСͮ΢΢ͷʾõġ
һعͷ췣˵Դϴһλ棬ҵӡǸˣǰҲ캦顣
һʥ˽̻壬̹ˣ֮У췣۾ȵ
֪ĶΪŰẦˣ
˵ȮӶȻ˵ȶ£췣Ȼŭ
ߣΪǸʥ飬ľӣȴҲԭǸӻӵСˡСΪ˼ȣɱǸĹһδεΪ£鷢չ˽첻ʰľ档ɱǲѶΪ֮ʱҪһֺңΪʦֳǵˣͱ˵˵
⡭⡭췣֨˵Ȼ˵УС绹ʲôҾͲö֪ˣǶǺµģ˵ȷ֤ݡ
ҼǵˣȻУȻԼ˵ôߣΪʲôҪȥɱˡЩ˹ȻӦзȥƲãֲһ׶֡˵ɱˣĿĵģѵ㲻֪Ϊ˿䱦γ飬չз֮к޹ǸŮ˲ɱ𣿡
ָѪеᣬȻȻ˵˵ظ˷Ӧܷϲ֪жͬѵôȹܹĶУʲô֪γ֮罫Ҫܶ𣿲֪Ҫж޹գʧȥʧȥӣж׶ʧȥĸΪһ˽²ôкηֱ𣿡
췣ҵĳ𣬲ƿԣɫɭɫĿ˸ֲʱתͷȥᣬȻΪ˴ݡ
ã췣˿ƺѾĿһɭ䣬˵ɱ֮𣬲죬ɫҸı⡣ҵĺУǸұ֮£зòȥܣֻܱѩޣ
Цҡͷɱ֮췣ԭ㱾Ǹڤ粻ĺͿݺΪͲ»ǰһʥĶˣֱǱģһ֮ѣݣвףôôǰ꣬˵Ǻˡ
㡭㡭췣ſڽ࣬ɫ
ãҾɱΪӱ𡣵ҪӦһɱֹ֮ᣬγ飬ֹѷҲһ¡°̾һֻҵҵƽˡ
Ҿ㲻ôҲһܹ췣γ飬һɹᱬʲôѲ֪Ĺе˶ҲΪ˴ңҲΪСֵͮˡ
СֳͮںĬȻǶΪ뵽ʲôð취ʱ䣬ԺֳҲû췣
ʱֻγϴһ׵֮ǲɶתͷȥֻγϵ̫ͼϣĿѾȻԣҫ۶Ŀ֮ǵϵĹâ֪˶ٱпһ£⣬ӽڵĻǱǶȥˣĻˣܿͻγ顣
һ͡췢ԹΧֵͷЩߵ֫徹ȻԼŲλãŹƶ˳ŹȥƺܵĳٻҪ餶ϡ
춯ְɣٳһЩ֫һΣ仯һħȫɱġ㲻Ŀ޹ˣôڷɣҴС
Ե棿䱦Щ֫ɶħк޹𣿡췣Ǳƭˣ˵ġ
ƣ֮ҲƣҾҪˣαƭ㣿
ͣ㣬˵ĲİɣСͮڳסˣܵҡ
ûлش˵ֻ֮ǰᣬҵѹȻûгһգһΪ˱˶׳Լȴһ㶼ڣûһ˿¡͵ΪСͮҸһѣô룬η塣
ʵǰ˵£ƭ˵ģȻǲĺãȻûתأα¶ŧҲҪĺңСͮΪҸеҲ֮СͮңĿȻǸӢۣ
ãʹһΪ췣˫Ŀʢ


174 ȡ
仰ͷ𣬴ʱоԼڵˡҷְСͮƳȥ췣ֵʱ
ְɣ
ͣҪСͮұܹ
ͣ㲻ܡ
ǡ
췣˾УӺ̽壬ɫɭĿҫ£޹졣
ұ۾ߴСͮĿ޽ͷСͮѹ飬ʹĽ촽˿̻̣þûȥ˼ˣȻ֮ǰҲûܼһ档һ̸үүӻģǱ˼Ҳһϲ̵Ϣ
ͬһ֪췣Ѿˣһ֮󣬾ͻΪˡ
֪˼붼ûеСͮסҵֱۣȻû˿ѾͷҶǿҪˣôⶼûУôϼӣһ
͡顱Ͽղס޴γб仯췣Ľô£Ҳס췣ɱңǺģ
ͣ쿴Сͮҡҵֱ۴ег˷ܡ
æ۾ֻ֮УǵϲͣĹâ㶼Ʈ췣ϡԴԺѪڿԶԶǽűߣ췣ȫѾ壬âĲƲһɨһתһ߷Ľһ߶ž޴Ĺâٳϣ
ֱȥɱᣡγϵʮǵһĿղ̹ˣԶһֻԵֵġȥɱᣬȥγ飬ɱղɱأСͮǰ棬ҲĿȥʱģʹܲˡ
췣ûа˼ȥȻڼֲиϳȥʮǵĹâ໥һ֯һܼĹתɨ䣬ÿһâУϸһѪ⣬һֻ꣬˴ĿģҲ̶áһֻ͹御٣һˡ
˼ǰǱѪͬԼҲȥɱԼǰ
һֱڹƺһлȻ֪˿̣лһƮƣµòӦǿγһĿĻǣĻǣ
סǣҼ췣Ըɱᣬֳ岻ȥסǣһϣ
췣ǧٿ׵ԴתһѾߣſһƺ˳һ㣬ٵ췣С
ҿ龰ʱеһʯͷ䵽ĵףظ˿
췣ȻʳǣûͣϳƵõһֻƺֳӲĴӹ֮гȥ˾γǰʱֻʣ˰ԴͷῴһۣʣһֻĿˣǰȻһҧײȥ
ʲôͻȻվǸոշ״ָ췣Ȼŭ
ءһȻ죬㱻췣ײ÷飬ʣİԴҲ֮ɢ׷ɣͬھ
γϵʮǵһ밵ҲѵţγϵĹâ˸ɫѲǰɫѪһ˵Ĺ졣
ầȻɫ˼Ŵڴס
ֳҪǹ
ֹֽ˵ǿߣϣȺֳʲôʣסСͮתرܡ
ֳһ£漴նӣæҺ񱼡
һ߱һ߻ͷγѺۣһֻĳƣžͻˡҲļ٣֪ܷھγ֮ǰӳ棬鶯һСˣɽ¶Ϊƽء
ʱӾγϵʮǵϣܳʮĿнҲһ㣬ʮ߸ԩ꣬ʱѳȥˡ
ᱧסԴҽţӿ¹餣˫ŸոŵأȻϹ餵ʮ֫ΧסԴſھҧ֫ϣʱѪɽĩɣ屻һҧãòң
Ӧе³
ҷӦйʱЩؾƽʱѵأʱûз໥ӵ̤Ǻ᳤ֳֻΪڣԴײ˼Ρ
ڣ淢һ޴̶Ϊ֮һضɽҡ˾ɫ㲻ڵءɽһֻڴһ㣬ɽ˷׸߷͡һɽ̮ӱѷðỤֱ̃
ոȥֳѴƬ׳ۣͷμг֮⣬Ȼٲɵġɽͷȥˣһ޴ѷ죬Ѹ߳
졭ܰڻȴӾлСͮʵǰţɽ¸ǰǻȲɽһĹ˳ɽ¹ȥ
׳۵ǣ½һɽϹˣ


175 β
ҽԺѹ֪ǶǱԮӴڳġӵļʱɽݣֻǱɳˣŵԱȡ¼УҲ죬Ա
ɳڸǵһ˲䣬ҰСͮѹ£ûܵʲô˺ȴûôˣ߹ǾͶ߰˸ȹǱۼǶˣ֪ôôദ
˲ѹģҶϹ쳣Ķ֮ҽԺҽʦҵˣκ֣ΪϾѾҵ˿ˡ
ΪСǽղ֮أԭҲ˵ʱ򡣡ſȻˣ̲סҪġ
Сͮ˵һ仰˵ۿֱת
ûſһסС֣ͮȺڰȻܹһһΪ˵ĸо
ˣסСͮĵͷǸһ˿΢Ц
ʲôҼװ֪
ˣЩֻ᲻ԴġСͮһۡ
ʵ롭
ʲôСͮ˰ᣬʵ
ʱǱɳʱҲ˵ʱһµĻᶼûУôǲǺԩ˵֮˱Ϯ׼
СͮǱס죬Ŀҡ˼ӺϺȻƿɢһɶ˵΢Цתͷſһۣüһ¡
ſãȻ֪ĿֿңȻúúã֪ˣʧ
ֻʣˣСͮȻԵЩнͺߣ΢΢죬ͷĬȻ
Ҳ֪ôҲĺҪʲôƵġǰǲ˵ûУֻض²Żᷢģҵʱ򣬽ⲻ˵ģо̲סʱ򣬻͵ϮǺصġһ£ȻˣҶ
ֻ᲻࣬ݼţ˵ǣץסᣬŹǵʱҪȴѻ¸㶨ˡ
Сͮ˿ڿˮСһ¡
šСͮͷĸˣģûƽնҲ˿Ӱӡ
һסС֣ϡȥĴʱתͷԴҡ
ûˣǲǸá
Сͮû˵ֻǲסĵͷͷĦҵؿϣȵ壬ļϣһ־޴һŻ档
˫΢еİͷ­ȥǡ֪Сͮҵֱۣﵽҵϣһְ಻סļɫʲôͷҡⲻķôôд鵴ƺǳ˴ҩ㣬Ʋס
Ҫ˳һ촽ţҸоеŤãʼ·ˣô£ȻᣬһؼŮ˻ͻȻɹ˾Ÿ˵ĵǶܵĶСͮҲһµԶҩڷˡ
Ҽæץס´ȥеСͮһ¡
𣿡СͮһãȻɫѹˡ
ǲô㡭жˣҿҽһǷжء
ǶУСͮȻ˸ŽĹâ
ȻԡǸܼ˵ǵȼ˵
ã˵ģڡСͮһЦ˵
ҵȻˣ¡ףôȥǶҩˣء
Ҿ͸ղ㣬ŮжĵֿˣҲڵǼ죬ô㣬ƶԲҵ¡Сͮͷ϶˵
Сͮ˵ʱ˼άѹûжҸղû˳ĶȻûùӳԡֲģͽӸôˣң
⻹ԣֽ֪ʲôͣ»ݾͲһ֣Ǹҵľӡ˵ҵ۾ֵѩ׵ľӺʺ촽˼ۣղǷǣ˽˲ιƵģûƷζУ
ޣһ־Զǲ۲۵Ĵɫǣ»ܱ𣿡Сͮ۰ҡ
ãҾǴɫǣǸúúõһ£Ȼ̸¡
ҸղŶ׹ˣġ
ǲ㣬ûƷζأ˵ˣҡҵȻϰݡ
ղ˵ʲôţǲܹǣҿҪȷϣ˵ڣ˲ܲسŵ
ء
Ѿͷˣңһݣʲôˣ͵شӴһ½ڴϡ
Ҷʩгͷʱ򣬲֨ĿˣˣεΣļһæ˳ȥ˵ûûǼ
ε㶼ˣܼ
Ш
ļҹȻѵڱˮ԰СӵϣŨܵУϰϰķΣٲȻһԴ磬Ϊǳľȥ
ҹȺɢȥֻʣŮ˽಻ݡ
¹⣬УһʵɴŮƻǣ׵Ķߣԣ벻֪ںδ
ҪǱ߻ǡǲԣᱻġһŮ΢΢ܻӭк˫Ƶ˫֡
кصĴϢһʵ˷ʳβϰݵģһǿʽĸŮ֣һ˫쵽ŮΪеĲλ
£Ǹһͬ£˭͵˭
ŮȫһΣһˣ׷к˫ֲĽȹѵ
ڴʱӶһŮ˵ļͬʱҲšһУ˽еʲô
ǱôˣŮѹ
ﾭ̬ϷдףǡкһеİŮڿ
ԶŮ˼󣬵ȴǳн࣬ƺ͸һɿСͷǣͣһ
Ƕ֡
кԼ·հһڿȴеһϢֱƱĺһ㣬̲סһݸ񷢳졣
䡣Ůк
һضĴϢͬʱеȫë
ʱԶִһŮ˲ҽУԺûϢΪ߳ʱĽ˲ɸеһľǱߵ׷ʲô
ĴϢӳŨܣҰһ㡣кͷƤתһӰվǰȻ¹͸֦ҶȻԿǰ˵ģֻںڰпһ̵飬ȥа͹졣
кһ˰벽ǸղžǣûעߵĶߵǰھ׵ҹôǶԯ}˵飬ĪǾǴ˵еĹĿ
к뵽ˣԷֻǴִվǶҲҶһ£Ů
ôˣǡǸ˭ŮŵĴӵϼȹӣϡ
֪кŮʻŻ뵽ԼǸˣôŮǰԵ̫ų׳ŵʵ㡭˭Ҫ𣿡
һ޴ĴϢӶԷӰ̹ʢ¿ģĿһŲҰ׵ףûаѪɫ̵ǺںڵȦҪèһѿͣ¶ɭݣ۾һ
кŮͬʱУӰȥڰУѪĽкʱֹסŮȴѹںӰ£ղŮͬнĽк


 Ϸ


176 թʬ
ǹ𣬿ô˵Ҳô˵кֽܶͣ˼롢˸ġȣ˵ֻǵָԡڽΪǸ˵Ϊ׵һֶ뿪壬ζ˵Ҳǹ֮˵ˡ
ҽͣһвŵܻʧҵΪֱƢ̫Ϊ꣬Ȼһҳ˳ʦٺ٣ѾôƺˣԼеģǰҽгʦ
ҵĿľӪѾչ׳Ա³ܾһܾһС˾ûɶҫġƳʦȴǶ³ܾͷŮСֻͮһССǲǺܣ
еŮ˵ĻԶзԣ˵һգһ˸Ůʲôλӣʵһ񻹲˵㣿˵ɣô̫Ϸүˡ
ԱֻһŮְԱģһ˽еͶȻԴеֿСͮ߿̫˵ҵŮѣĻһ޿޵Ĵˣڴϣͷǰٷ֮ٵģΪһ˾ⲻ˻ģ֮һԭġ
̫ãһֱ꣬ڻûͣסԭ͵ҵ٣Ҳó˴˻Ϣһ¡һߺſȣһ߸Сͮһûһģʱ䡣
ղŽӵ绰˵Ϸһթʬʦȥæ
վڰ칫ſڣȹ˿࣬ظΣԼÿο̲ס̿ˮ
СͮҵĿ⿴ʱе㲻̫أݺݵĵһۣҾֽҶͷһ£ˣȥ
̰ĿջվȻش𣺡
һ⣬СͮҪŹȥæģ˵թʬҹ˶٣ûҿأʹæҲˡ
͵͵Цһѣû٩䣬ӹݹĹ߱ȫǳõļһµص㡣
Ȼⷽ澭鲻٣թʬͷһ游ġéɽܸ١УȷթʬԵɡΪǣ󶼻ߵĲɾʣһǰǵģҲͬ飬궯ܵļͻָᷢ
ʵǼٸͬʬֱûƷؿڣʣµĻǾͻͷðѰͬȥˡüģйϢĳڣһǳȥֲûʬűġ
ܿϵ˵ص㣬Ȼ죬ȻвٺµˣԶԶĶһ߿֡թʬֻʬһ֣Ƕǹֵģûбܡ
һʬ鳵ͣڽģضˮ׵ƬɼʱթʬʬжͶ󡣶ɢΧļ˼תˡһŮʬֻڿ㣬ʬһıģ׷һŮ
ǸŮţ̼ĵӴܣʬںţʼ޷ѡÿʱŵɢӿûһǰæġŮռ䣬Ůʬ׼Զ
һ³˱˽ǰǲʦҵͷǻ˵թʬḶ́йھҪŮʬ׷ϣʬҲŸ
ҷֿˣӱһŻƷ׷ʬ塣ϵǰͷһѽƷؿϡۣôߴ磬ĺܿϧ
Ǭвӣնꡣ
ʬӦҰ̮ݵУǶû˿飬ĶңƺԹҲò֡ô£һҲôŨصԹ꽽ϣɴ䡣
һº󣬼æӱóһ˫סԩ귵壬ҲվˡʱҲϸŮʬˮļ󣬿񼢿ġҲƣ˭ҵŮᱻĸĸĶҲزԭ򣬾βʱŻˮ
ʱһδ߹˵ҿʦʱϵȻҿ¾ͻʧȥŮˡ˵ݣ
Ӧߵĸףһͷһ۱Ů˻ɪɪŵ촽ŮߵĽˡ
΢΢׵Ѿˣǿһ鳵ʬˮסؿϵĻƷҪҵһͷһʬִӰóŻƷ߸װˮĴؿϵĻƷ˿ѾʪһʧЧװײʱٻһš


177 ʬɷ
Ҽ򵥵һߵ֪ǽ㣬Ǹ׷ϵáĸ⣬ֻнڱоסԸãѼһס첻ȥξΪѼס߰죬ȥ󣬾ͼУڵǰҽǳϷȱ˯ߣͻȻ״û͵ҽԺΣôһֱڻ״̬ˡ
ɸое㲻ţë
ڻȥ·ԽԽаţܾΡթʬȻǵһܸеթʬʬǼ˾ˣʬеһǾһǶһûǿԣɢ壬ƴ˵ȻҧȥץɢϢĹϣҲüͷˡ
¼ȴͬʬֻ׷ܣûа㷴ӦѵΪʣһУдǰĳּ䣬Թòڼҵ׷
ǰɣ̫ԽҲûҪһ׮ƽթʬ¼֮Ժ棬ȫΪʬеԹ
صСͮ龭Ұһ顣
ԭթʬûʲô£ô׾ͱ㶨Ҫ֪Ҿ͸ȥʲôթʬˡСͮһĺڡ
ʲôףܸ˵ʬ仹кܶ࣬û뿪Ļʬɷǧ꽩ʬѸ㶨أʬɷƥ߼£˾ҧҧе˻ʬ󡣡
ҡͷЦҲҽʬֻƽթʬֻһǣָǱء
Сͮͷ
궩ˡſ˵
ãһȥСͮûͷ
ת뿪һ˲䣬գ۾񴥵һûˤȥСͮһ㶣ͷһۣȻ뿪׹ô£ЦݲõĿҡ
¿ЦݣɫԽޣԾԽôĲ裬϶ǲˡ
ս׼Ͽתעʵ𣿽ҶգҲա
첻ûʲô⣬þûְԱǳȥ۾ˣͶȥԶٷһ¡СͮЦݣ۾ȴɱ
ǺܺðôҾһۡ
𣬴һ𣿾ǲ֪Ǹأ
⣬һţ˵
ٺ٣Ȼˣ⻹ʣ
ߣԲԣǵ㻨ӣһǵø½ٴ绰ܾҲûˣһԸɡСͮһۣվ
ãʹ򡣡˵æóֻͲ롣
ûע֮£⵽Сͮİ㣬ָ嵽ҵϣʹҲҽһֻĻˡ
ʲô£æ½ûҿڣ˵
̫ƽæëû
ڷ참½ٴȥЭֹһεĺǳΪ˺ѣ˵㣬Ҳ⡣
ǰʱ̫ƽһҹڻڷء
Ŷ𣬱һȥԷģæɣ참ˡ˵ҾҪҵ绰
ȵȣ緹ûԣȻͣ˵ʲôҶҪȥġ
ԷӶˡҾ϶ʲôң򲻻ƻԭаӵʱȥԷ֮Խ̫Űˣʲô¶ԭ򣬲ΥЩ
ʮ㣬½پȻ׼ʱ꣬ȥԱر֮ǳϤҲн
Ȼҵϣµһ仰ǰ顣
İӺ֣һˣŮ£еĶǱ֫⣬Ůȴ⵽ǿе״棬֫ӲĴϳģûиۡ
ͣͣ˸ͣƣ˵ǽΪͼ徻ĳԸ˷ģɵãϲıɱֱףɷ羰
˼һ˽ġ½ٺЦְԱͷǸ
ʱҵֻˣİĺ룬Էʱɧţ˭ֱӰ˾ܽӼֻ֮н˭
ʦˣʬ͵ǹթʬˣκܡ͡
绰ͷһƬңҲûѻ˵꣬ͶˡһվԿףȥ
ȥ𣿡Сͮںʵ
Ǳթʬˣթһʬɷ


178 о
Сͮ˵ʬɷȻ£ҵİΣ˵ʲôҪȥ½ٵȻҲٲҪȥմֵġ
Ǹϵǹݵʱ򣬾Ȼ᳤ֻҲˣƺ˶ҵһûܰ鴦׵ֶһλͷ᳤˿ҹ˲ȥȿʬΣǲǱʬɷǹ綼ܳˣԶԶĶһߣʬҲڱı׷һˣ׷Ȼá
̫ģǸϾˣܹʬ䲻ͬڹ꣬ûʶģֻƾǰдļ䷢׷òţҲûʲôֵġʬڴ·ԶԶȥûʲô仯ϵĺûˣؿϻƷҲڣ򲻻ٴթʬ
µĴˣһ³ܳѼƷ޷ʹãֻľԡҸմӱȡľͼ᳤ֻ߿һۣɿȥóһԾʬͷȥ
̫˰ģԾȻƷҪǾз书ЧƷӡѨɷĳűʬ壬ڼ취ءԾֱӰѴ͸ɷȥϼϾͻʬ屬ơ
ҾԶѾϵǰֹĵװһˣͣ½Ų
᳤ֻϻ쵰һ֣û֮ǰЭѾӪܶˣ֮˺ܶ£סһʱ䣬ɽԾɸ⡣һȳȥΪҪҵķͷЭ֪ȣϻ쵰ˮһףаϸЬ䣬ҵ
᳤ֻֻеİԾҪʬͷһ˲䣬ʬ͵ͣתͬʱмƺ˿ƮͷҳԾŴ˿ڣµòǺӦߵĹǣѾ뿪ʬ壬ʱٷУʬɷŹ֡
Ȼڶһ˲ʬĿȫ˸ģ̿ڣƤսһ㣬Ѫ졣ʬɷֿµ״òܸмصһģһոȥô
ʬɷ᳤ֻһɭ׵̿ڵļγĶԱȣУԵüɲ
᳤ֻŵһ£߸߾İԾȥ˰벽ʬɷ˫Ѫ·Ҫ棬ſڷͺƼ˷ŭĿȮϻ쵰Ͼл˺ܶ꣬ʶ㣬Ӧ֪ⲻͨʬ䡣
ડԾֵڵϣϻ쵰תܡ
ʬɷŭһȻã׷˹ȥʬɷȻʬһǰУÿһ£Զ᳤ֻʱٶȿƽʬɷ䣬׷˽ǰ˫ֱֱǰ죬ָѴ᳤ֻϡ
Һϻ쵰ʬɷַǳͣܲĿʬɷҧ˭ƢӲȴء
ҴӱóľɿǱȥʬɷ˫־ס᳤ֻ·ָҪеʯ֮ʣϵǰһʬɷ̨Ѩϣڴ˴һȱڣֲ֮ѹǱƳͻʹʬָƽֻҪ뿪ʬ壬ôͣû֧ţһֻѣӻа취㶨ġ
֪ʬɷֻһַſ᳤ֻԭһ360תҶ̨Ѩȱû򿪣ĹǻУѵģ鷳ˡ
ʬɷûͣ˫ҾҪǲסѲһӽġ£ֱ۸񵲵һߡģʬɷĲͬ죬ֱۼ¸񵲼ֱ۵ֱ۸ζûһ¡
⣬ʬɷָѾҵĲˣ̹ǣˮˢȫɴսûˣ鼱֮£ɣӲֱֱɵڵϡʹĶתˡ
ڵϣʬɷûˣͬʬ岻ܴ䣬ȻҲϮҡ͸Ļһ˫Ѫ¹ȥҺ취ôץҡڵҲתԽ취ĿǰΣ
ϻ쵰ڵʬɷվǶȻҲѧڵϡ쵰й޳ܣûַ£ƫƫܣʬû㶨һʬɷŪãСͱס
úԣȻʬɷľҲ£áڽʬ˵ŴǿǣȻʬɷͬڽʬڼ𲻴Ŵûǻв٣ӱﳶһһϵľٽľ׵᳤ֻǰ
˫סҳ᳤ֻе
᳤ֻɵˣ㶵ĿҰΣŷӦץסϵľѺסһˣڵһʬɷ˫ϡ


179 
ȻЧסʬɷ˫ŵһ˲䣬ð˿˿̣ˮܵ棬̡졣
ʬɷ໡һֽУ𣬽ûߣǺʧȥΪʬɷƷʱֻʬɷУ˫ͻȻ쳤һ³һ׶ࡣû뵽ʬɷֱ£ڷ£̱˫бס˺
ӿ챻ˣ
죬úľ̨ȿȡһ߳ʬɷ᳤ֻУһúʬɷֱϡ
᳤ֻǶЦȴֻζ̫ģϻ쵰侮ʯʬɷְҳĺڸղŰͰ͵ĸϹҳڻҡ
ҵĶ죬ʱʬɷֱۣ˴룬ټţȻںǿ϶ˡˣǴľˣ˫˼£˿
ȿȡϻ쵰ʬɷɱ֮󣬲Źˣڶֻлᡭ˵ɤһоԴˣǹ˶ãӾͿԸʬɷΪսѣ᳤ֻˡ
͡Сͮ˻ߵĽţܹ
½ٸں棬ʱγǹ׼ʬɷ伸¡顱ӵʬɷ϶ԴһöԲֻ¼׶ѣʬɷ΢΢ҡμ£漴ס
磬Ƚʬʬӵ˵ʬɷˡ
᳤ֻƺ˵һ˿־壬ͷԥһ󣬲վȴǼĵɫǸƵʬɷĲϣȻͦľʬɷ󱳡
ղŴ̨Ѩãȴð̣ʬɷҽһ˫ɿҵĲ֪ղйɷʢľֽźͲ˩סڸס˹ǣӲʱٴ̨ѨͿԴʬڶϣľϵ룬ѹǴӶͷӡѨϳȥ
ȻʬɷĲҽУƺӶͷðƮУ˲ʱʧ
ʬû˹ǣһͨʬˣʵʵĵڵϣ˫۱·ĲģԹ
˿̣Сͮ½Ҳ˸ǰСͮһ±סңʹ֪ղǾһĻ϶ΪһûĵҪ˵ʵҵﻹڲֱֽͣղһߣϻ쵰ֲϳ֣Сͮסľһʬˡ
½ٿֻǵͷ˼û¾ͺá
ʬɷȻˣǶ˵ûһҹ᳤ֻŵʬ壬ݣ֪ôƺʲô취֤ٷʬ䡣
ԣޣⲻǺúõ㿴Ǳô˿ţǱһ𡭡
һû˵꣬Сͮæһ뿪һѣղˣ㻹ûĸƶ졣
᳤ֻھһΣһ飬˵ȥ˵ɣúʬֽŸסǧҪٽؿһҪƷҪշѣǵ㷨þߡ
ϻ쵰ҵƺ취ЦĳҵͷæߵȺУһ˵һ߻֣ǹĴĳаģҪû첻֪ҪˣǶƤţ
ô£Ϊ²ûôѹ͸ϻ쵰ȥշѣСͮˣĿԲɣֿڶˡ
ⲻҸжףҪпڷԡЦ˵
Ҫøʦûϻ쵰Ҳ⡣Сͮ˵תߡ
Ҹ½ԶЦҪСͮ׷ȥȻ뵽һ£ߵ߸ǰ
ŮܶᣬԻǲɢ¡Ȼסˣ֤ԺٴǵΪԷһðõģֽˣдõ֣һ磬ͻᡭ
һû˵꣬ͱ᳤ֻϣһ˵ôǺֽֽ֣ǱزٵģõģֽˣҪŵȥ𣿡
˵ľеֻǼֽˣֻҪö֫ëණȥûд󰭡߹ֽ˷йвͲ׷ˡ
ҲҪߵĸȴˣʲôҪǼŮʲôģʦûа鴦ãŻûʰ߰ɣǲ뿴㡣
û뵽ô˵Ůղűʬɷûøǳġˣ˼£϶ãҾˡͷû˵תͷߡתͷһ˲䣬Ƴĸ׻ãڿңĿһɫƺҸղ˵Ľ취
ҲĪĸײң˵棬ºͣȥϻ쵰ЦͳҵԣȻǶҵĲǣ


180 ɰ
˼ǲܸСͮģܵѼֲ㶪СĽȷơ
ȥ·ϣ½ټɫ̫ãʼճĬΪ˴ƳĳƣİӡŮǿ֢״ʱͷһںϵСͮûٽȥ
Ůʲôֵĺۼô˵ˣأȻסڣҵĺġ
½۽ɨɨΣСͮЩ˵
û£˵ɣǸиҽ࣬¼ˣûʲô˼ɡνСͮŮѣҲʲôΪ顣
½ٻ˵Ȼԭ򣬾Ůȥ
Ƕ巢ڣ׵ĺ˺״ҲûȡҺ֢״ֺܲбҲͷԣû֤УŮϲûҵµκκۼ˵ǿһ˵Ǿҽ֢״ͬп죬ͻȻ
ۣüͷͻȻԭӦֻ֣һǹڿ־壬ǹ˷ܣʷ
󲢲֣Ů֢״ͬΪ죬е˵ͨˡ˵һͬľͻᷢͬĽ˵Ƕһԭôȿ԰ѲʷųˡǿŮ϶˷ܣֻڿֲ˵ܶǿ鰸Ů˵ǱȼɱӶ࣬Īģû˵Ҳ˵Ϊ־ȶͣĲ࣬οŮһӾֵˡ
½˵к֫⣬֫ӲĴϳģǲΪ棬ģǿ
ûжԱ˽е飿һ˼Ůһ߿½ǲⷽ濪ʼ֡
Ͼ뵽أѾ˶Աݺس˿չˡ½˵
Ůȷɣ巢ڣͬһ֢״ڳҪ˵ǹɵģ֣ʬ϶ȫᷢڣЩ񡣡ǰǹĿԸųˡ
Сͮں浹ǺܰڽЩеĻ⣬Ȼ޷ˡ
Ҳò참һ°飬ΪӺʹ뵽벻顣
½ôңƮƮȻĸо
ͮҪһ˽̽ĿһͷСͮһЦ
ޣеô顣˼һû䣬ҲˡСͮһۡ
ʱ½ֻˣû͵ɴ飬һ˼ı飬ڷֵİ
ͣȥ֣б䡣½ٽ绰ŵ˵
ôˣҲҪؼһ·ȥȫܵʪ͸Һ½ٲ£Сͮܲʪ
ղ´绰˵߼ȥʬʱ򣬷ʬˣɫҺ壬ֳҪҸϿȥ
ʬˣʬ˻ؾ־ͻᴢͣʬڣʬ巢ڻ߸õΣеˡû˵˰ѷֱӿ򾯾֡
ͣʬʱһȺվſڣеڿеڸ쳳֡˼ԭߵʬ巢ڣǰƬ״òһΪǾִʬ岻׵ɵģڸۡ
һԱĴ£ȺмͣʬﲻǵһˣǰǴΣ᳤ֻϻ쵰ƤЬֻŵòֻӳ۾ײûˣ;ÿЦ
СͮȻҲŽˣҼæӱóһŻƷݸ̫أŮ˲
ͣʬеĵƹԶȥǻǲЩ谵ҾӦŨظ˵һֻþ
Ůʬǰֻһۣ͸оͷƤ飬ĵһÿڶۣѾȷǰ⵽˹ǿŮֱͦͦڴϣ۾ôģû˿ɵʱʶ֡ʹԼһһ˿˷ܡ
ʬƤȫŨīɫƤ΢ҺϣȾѪ̣ɫƤγɶԱȣԵø⾪ĶĿ˽ܴ⻺źɫҺ壬ͿµĴ
½Ŀңѯ𰸡
ǹɵģʬĺɫҺ壬ǹей÷ҽˣǾϴڶʢõķѺɫҺõɹɹ
⣿СͮûĴҡ
ˣһ취֤ʵóһŻƷľϣ˼ƷȼšҰŻָŮм䣬ٶе㲻̫Ź۰
СͮҺһұšһѡ
ʹҲһ죬Щɫ֭ҺȼյĻƷʧϴƬնûˣСͮҪˡ


181 ʬɷ
ֳİ칫ڣҺСͮɳϣ໥ŶԷоȤǺֳ˴Ӿҵ¾ǻʪ·
᳤ֻ֪ͨ𣿡ֳ½١
ǰûʱ참ϻ쵰ЭģΪϻ쵰ֲŻҡϻ쵰󣬺ֳ߲ͬʱǶͬо顣
ллֳˣһͻһ¾ȸˡ˵СͮҪ⡣
ôͻȻҪߣֳϵıǴװͿ
ǲ뿴᳤ֻϻ쵰ҪΪոΪܵͻ⣬˵һѣ䱾Ĵѹң
ŶǸղż᳤ֻΪͻһթʬһʱ꣬û֪ͨ½֪ѾˣȫΪ
ͲҪ᳤ֻˣôֳ˵
̫ģʲôϻ쵰ҾͲˣ񲻳˲ˣߵֲߣ
ӵ£½ֱӵȥ̸¡˵ţֻˣ˭ĵ绰ǰһѡֳֻ˻Σⲻڴ
СͮҴ߳ȥ绰ģ˵иͻֻϣҼ棬⵱ȻܷŹڸЭᾺΪҵʱڣҷҲˣҪڷԹ󣬴㡣
Сͮһ죬ɱ˵ΪʲôҵֻҪ㣿
ȻȥţҪԸɴˡô֪ҵ绰ǲҪϹͣȻԽԽڡ
˭ɴˣ
صСͮóֻһۣæװҷɫԣһѽİóֻػ˵ôҴ绰ԭĹػˡ
ʲô͵˽СͮĶֻ
㻹͵м顣
˵ñ㡣ΪҲ֪㾭͵͵ĸüȥģҵ˰СͮʺС죬յҺһڡ
ܼ£ҶˣĸԽ׳ذ벽
ʱһīվڰ칫ſڡֻ˶ˣǰ̨ûˣͻѭֱҵ칫ˡ
˾˵Ŀͻ⿴µԣֻ룬ŴġҰ뵽˻ңҽлԶһز˾
ڶʮ֮䣬˵һеĴԣоֹһءĸоǵ͵Ůϲ͡СͮΪ裬ɶ࿴˻Զۡ
ȿȣǰ̨ûˣȥֵࡣҵð֧ȥȻԶˣǾ͵òʧˡ
ж³ֵģ˵𣿡Сͮԣ˵򻹻ЦЦ
ǳ³ʧʧԶܴʣϾǵĶ
ȻСͮϳȥǾͿ쵶ն飬˸Ͽߡ
ʲô£
Զûϻشȴɫͷƺʲô⣬˺ܾã̧ͷ˵Ϊġ
˭Ұ˵㣬ͻȻĳôһ䣬Ķȥ
ŶþթʬǸŮʩչ߳թʬƽϢȥͶءԶһ羴ɫ
ԭǸթʬŮôߣҪҰʲô
ˣʲôֱ˵
ģõѣҺѹҾǱô򵥵һɡ
˼Ǳıɱģ
ԡԶһᶨĵͷ
㲻ȥֱǱѣܰﵽ㡣ⲻǵ𣬾ԼŮǱıɱģþȥ鰡
Զҡҡͷû֤ǲұġܱұжʦõĹôġǶ˵û£ǵƼһλѡǾʦʦķҴ۽磬ȲҪ㡣
˼ˣȻҾл£ȻԾܾ
ǵھˡ
ð죬ڣ겻ص㣬ͷ߻죬㲻ȥ˾Ҳ֪Ưʲôطˡ˵ʵͷգͲҵˡ
ǽթʬҾǲûˣʦһΰɡԶ˵ð죬ЩҲˣó
㲻˵ʬɷ˵лмû뿪㲻ܴµ㹦򣿡Сͮ⵷һ¡


182 
Ҳ֪Сͮ׬˼ǮǱζ˧סˣұҪ˵ȻԵСǼϰæˡ
ǣػ꣬͵ػ겻ڣֻʹ˲˼άͻ꣬ͬҲǹеꡣɵģһС
թʬȷΪû뿪һʬɷоԲڡΪ겻ȥ˵˻ţһȥ˾ûǻ뿪Ȼһ壬Ҳǹˡ
ǲһ뿪ģǾͺܹһˣҪǷҵõǣΪǵ꣬ʧȥû̵Ļһȥ꣬һ壬Ҳһֻ׳չѣԶشκ⡣Ȼṩ𰸣ûǵϣԶβɹ壬ǵƮһҰ꣬ҵõġ
˵תͷһСͮʾΪСͮȴͬĿ˧磬Ҳûε
Զⷬмû˵óǳѹŮһĹ嶼ûУѽܡ
ʦ㣬ΰҲ飬õôĿ֪¡Զ鼤˵
Һ˽⣬ҸղѾѻ˵ˣŮ֮Աʬɷ˵ûиһ𣬾ҵγɵĹҲò𰸣ʧȥǣӷǳСڲ֪Ķȥˣ޷ҵģûаյҲӦ
ԶҳĬȦһ죬ᶼˡһسˣʧأ֤̫Ůˣġ
ģһ鵽Сͮûͬ⣬ȻԳŵԷ
ЩĿСͮȴСͮһۡ
ллллʦԶΪЦһм֮ɫ
мͲظмʦˣӦģҿûӦѻԶߺһ߻ذ칫ңСͮں˹
ǸôѰõĹ갡ղףеģ̽Եҡ
Ұ˫̵칫ϣֽססߣû˵֪
ʲôв֪ǳʦôԲ֪Сͮе㲻ˡ
˭˵ʦ͸ʲô֪ģղ˵ĺˣĸ֣ΪҶűֽ˵
ҴӦ˼ҵģܲʧڿͻɡ
ӦģֲңҪԼȥ
㡭СͮһѽֽҺüۣԶ³㣬µȻҾͳ㡣
Ҳ鲻Ҵжֽֿ
͡СͮȻҡҵֱҲûſڵϣ͵ˣòã
ҵǺݲܾҲûӣĹĵİѱֽϣ˵Ժ²ӦͻһͻӰɸ᳤ֻѹǵĻᣬ𣿡
СͮĵͷȻһ˵ʣô˵ǴӦˣ
ǴӦҪҴӦи
ʲô
ҿ㶭³ܾҲ۵ģֵһ£ܾɡܶˣһֱˣңϴӦң˴˻ܾ㵽֣ʱҵְԱǰ̧ͷǱĽУûӡ
ҪЮңСͮˡ
ãҪЮҰɡְѱֽ
ҪǰµأҾ㵱ܾСͮЭˡ
˵ʵСͮңѾӦͻˣΪҲҪȥɵġͷ۵ǣʵ̫ˣȲ˵õĶǷ˵һһϸɻôŪ
˼ʱСͮԾˣңһȣɳϾĿҡ
뵽취ˣСֽͮܵǰʡ
ʱûС
û뵽취㿴ʲôֽ롣Сͮѱֽ˹ȥ
թʬ׷òĺԹԹĹܳΪһֻһ㲻뿪صġõİ취ȥصȥܾܲеꡣ
ⲻ뵽취ˣ˵ûССͮһۡ
ǽұĸᣬûܴŮʬ䣬ԣǲỶӭҡ˵ǻԶǰģǹƲ֪ͬȥǼлˡ취ǵû𣿡һ̯˫֣ѽ챻Ҳˡ


183 ص
Сͮ·ǳģ̸Զ绰ɲ԰ȥһüе㻳ɣΪԶסˣ绰ͿʼòתĨǵ̽
˵⻸Զͦ˧ֳ츻ںӦкܶŮ׷ģôͶһȥŮôأ
˵ϻԶ˵ü˶ǹݣһ㵽ǼҵԿףʱǾͿȥˡСͮ˵ͻİ칫ȥˡ
СͮԽǱܿⲻ̸ҾԽûף治š
˵ǲΪŮѷбŮˣŻ֮¾ʳɱģȻթʬеﲻŻȥһõôġ
Сͮǿҵ˼ûĵ˵˼ҶŮѸôãôŮˣһֱôȥģǶҲİɣ
е㡣᲻£αɱˣϵƭ˵ǡ
ôˣ׷𣿡Сͮſڰ칫ϣ˫һɫ
ˣôһʣͻȻȻסһܳʱ䣬Ҵû׷ǲΪð϶˵£õ׷
и͹𣿡
ҡͷ˵ʵ˲û͹ǰŮҲûй
ҳԹ𣬵ȵȣһû˵꣬ʲôʱԷģǶ㡣
ÿϴ衢˯ϲ֮⣬ʱ仹һ𣬻õЩ𣿡ƲƲ췴
һ𲢲׷ңҲһԡҪô˵Ůⷿӵкܶ࣬Ǿһ𣿡
ҡͷоԽԽԾСͮôˣͷϲð亹ĶԻԶ˰ɣ
סһҲھӹϵҹģӦõģҲˡ˵ֽм䣬ѧˡ
ʲôھӹϵô˵ͬ¹ϵأе㼱ˣƽʱЩͬˡ
ԣͬ¹ϵ¼֣˾ģûȥɡ
ʲô˾ģѻ˵Ҳܲ˸űֽ˵Ƶĸоһѽбֽһȥ
֪СͮͷƴЦı飬ʮࡣҵģҲ̲סĸЦᶼˡѾͷˣң֪ڿӣÿζ᲻ȥܴˡ
ѾͷŪңҪɫҪո׽סСͮ˫֣׵Ĵʱ
æֿεĿſڡղ˹ţˣﻹӣǸǴ˳Եġ
װʲôûһƽİѴӷڰ칫ϣ˵λԣҳȥˡûתЦæ˳ȥ
СͮϺģݺݵĵһۣҧг˵ӽ쿪ʼ㲻һ£УؼҲһ˶٣ƺδֵڸһ׷ҵĻᣬ׷㱾£׷㱿
ô׷ˣŮӶӣرŮѵʱô׷ֵģܲ˵ûסһ飬վ飬ȻϵİɣǾһģҵ׷һΡ
СͮӵԶĵ绰˵õԿˣھͿԹȥȥûаѳԶṩĵַһҵϡСͮɻ󲻽У³һʻ99õ塣
ҰʻݵСͮʱѾüЦĵĲˣԵһ¡֪Ůϲͻˣǿܣ
ȻǮˣҲҪô໨һ֧͹ˡСͮô˵ȴǷǳ䡣
ǲǰģ£ȥҸõطԷοģԺܲ㡣
СͮСһЦŲסͷ
ǰջԶ˵ĵַü¥£ԶҲȺʱˡ䣬Զ߽ݣõļסʮ¥
üź󣬾͸оһϢˡܻԶžʹ˵ƣһǾһƬ谵ͣʬЩͬҵ񾭲ϱһ˵ĴζŨأܿδɢפڷ
ǾͺðˣܹߵгõҪĴ𰸡
Զǰң沼õķǳ£ɢŵҲŵһɸζӦµġ
һ̨ԣʱرţø˵ڵǰģǰΪϷŻᵼġ


184 õĹ
򵥿һ·䣬ҵûпһ˿Ӱӣþлˡ󷨾һлں޶ҶҵĵǷǳĵģȻһû꣬˵õĹ
תԶʼ磬ʾΪԶ̾˿ڴߣʧ
ȲҪйñİ취ԡСͮ΢ЦŰο
ûбİ취Сͮǲ͵ŵûĿһۣתͷ߳ҡֱӳ˴ţСͮģһ궯ƺʲô
ҵ۾Ŀһңֹ⡣ߵʱСͮͻԶѾˡ
ǼҡԶ޾ɵ˵˾䡣
Сͮ˹һŵʣǲǿж
һͷӱľһŻƷľͱһ¡ŵģ濪ˡվǶȣÿߵһ̨ԣ˿ȴţĻϻһϷ
ԣûˣôῪŵԣһпϷ˵ȥʱ˹رգˣô
УѾеһŨҵ֮ͷһõĹ겻ɣҪ߽ȥʱȴһվסҪҵķ䡣
ͻһ䣬һתͷſվһλŮǽλʬ׷ŲŵĿŭĵǣȻɿܹȽŹؽ
㲻ҪλʦǰùġԶ߹ȥͣӦҽȥ
Զ֪ܰҽ㣬˴ҵķ䣬ѵɱ˽𣿡ᣬ͸һԹ
Զӣ̾ҡͷʧ˵ôỳ㣬ǿõ󻹲ֻ㡣
ҪңͲҪʱô£ҽúð󣬰οҲǰæˡš
Ůı鿴ȥܾǿǿԶȴֳһָӵУͷԡ˵Ҳԣɥ£緢թʬȰɥðãԺٽ
һ뵽һҪ⣬ŨصõĹ꣬㶨Ժ˵£ĿǰҪġ
С㣬ķ⣬ȥһ£һʱ𣿡Ҷ˵
ûңĿֱĿŻԶԶһڴģһҧŵãǶңǽɡ
תŽȥԸǰǿϷСˣתĿǡ
֣ˣȻϷƺΨֱ˿˵ҴҵСȻûйرգɼϷĳԳ̶ȡһһ߽ȥĿĹˣеʧǣǰǹϢˡ
İеȫһܺ軨ͬģǽøܺãȤͬŻѷͬһװΡ뵽̲סתͷһʱŻԶǲǸһͬʱ˧أ
ҲЦԼ֮飬ʲô£
ƽʱⲻ̫㣬ЩаСÿŽһЩ⡣˵ת˳ȥȻСͮҡҡͷʾʲôû֡
͵ΪֹɣϵСͮתͷԶ˵˼ǽĽ벻ٲȥֻܸ˵ˡ
ԶͷһȥһҪȥǹݡ
Ǹճң͡顱ؽŹصɽ죬Լ棬ƺһŻǹݡǲǻϷǾͲö֪ˡ
Ǹյ¥£ûϳͼ̼Ĵ¥ܳһľ̬ǰһסң˵ʦңҽղšղš̫ţĻ˵
ҵһһ仰˵߻صݣղϢõĹꡣ
Ǹϻǵһҡǣôһɺ껹ûߡһ۾ͿһŨصĺվһˣûӰӣǾǲˡһϳõĹ꣬ѩ׵ףҼ̣ǵġ
Ŀ͵ŵϵϷ¶ʹ޺Թŭͦľ߹ȥʱĿһۣȻƮ˴⣬˲ʱӰҿ첽ǰ̽ȥƿٿùһ˿Ӱӡ


185 ޻
ԶСͮܽʱõĹ˳ȥҲѴغãŻƷ
ҸղŹ˵ԵģôôԼˣ۾ֵ˵
ⲻ˵ȻùɵģǿϷҲˣһϲϷ󻹲ʲôϷֵŮ˳ԣߵԸǰͷȥտһһĻ棬ͱ׽סСˡ
˼ȻÿҾͲȥ򿪣ǲʹ졣ҴӱóŻƷһݸ
һһϣſڣֹٽķ䡣
սսĽӹȴתͷŻԶһı顣ԶûҲǼװģ̾߳ȥ
ҳҺСͮȥһһľƵ꣬ȻһԷȻҪȥһõĵطɹۣ¶໨ǮƵﲥһ֧֣ɢһϢϿ˶˽û˴˵Ӱ쵽ˡ
ȻԼᣬȴû뿪Ľ㡣
ǽ֮䵽ʲôⲻԹޣΪʲôҪ׷òţСͮһںƣƵʡ
ǽйأŻɧš̸˰⣬ҸоеˣƱһ׼⣬Сͮʾ̸һ½ʲôġ
ϷҾǵ֢ӦøϷйء
ԽԽнˣܹⷶΧ󣬿ƽս̵û׷ѹ򡣡
ȥƶƽʱҪһ㣬Ҳƽܶ⡣Сͮ۲תİһ£ȴԵ޽ġƷЧˡ
ǾǳȵĹϵ˭벻˭˰ɣ
˵ĻڷΪʲôû뿪أ˵ǲǾβɹ𣿡СֺͮȻ뵽⡣
⣬һ￴Ĺ꣬϶һ߹壬˵緵ʬеļǣͲеһ𱻱ƳȥʱѾ뱸ҿõĹ˫۴ͣһʧ˻Ĺ߽е֡
ʬɷϱƳǣϻγһ壬û꣬ҵľһţͻᾯߵġ߽зӦ۾һֱĻôٻĶһĹӦеı֡Һһھƣ˼֤¡
˵һûлĹ
ӦǣڵܸϽûֻǵĹ޻õ״͵ػ꣬û꣬ɿ˵޻꣬ʧȥҲǰ׳աôô׷òţΪʧȥǣдǰԹ޼䣬ǵ¡ϸΪ⣬̸ͬʱҸ뷨
һ޻ֻǲǰһ˿䣬ǿϷ˵ϷĶҪ
Ĵָϧ̫죬ûʲôϷ
ʱСͮƱһ٣һ˿Ŀ⡣
һʲôǲǣҶЦ
Ȼܿ죬ҼסϷĵַСͮһЦݡ
ҳϷ
СͮЦŵͷ
ҸеЩ⣬û뵽Сͮʱ⵽ϷڶʱڼסôһϷַǱһϸģеʤ˼ˡ
ϬͬʱٱƺȸɣȻ򵥣Ȳĸϻؼ򿪵ԣСͮƾϷַһĸҳַϡĿĻǰһMM壬չ¶˵ģ3Dĸһ棬˶һ
ʲôôϷСͮһ죬תͷȥ
ҳϷ඼С˾ɫϷǰֻҪϻǮʤŮ棬ͻǳʹ̼һ㵥кᱻеԷ񡣵ʱϷǮˣԴûϷ֮
ϷֽС꡷½رܣϷС񾭴ϣҲɶǮܱˡִͻ񾭣۾ȥ棬˽Ϸһ侳ĸо氡Ҫͨ񾭣ϷŮXXOOǻˬˣ
ûдϷͲʵУҲûô̼еɦ8㣬Ӧûе̵꿪šСͮϴʱȥҵһһӪҵĵƷ꣬ȻϷҪĴ۸ϷϱĹеڣôˣ𴦲һҵõֻ¡
򿪰װܼ򵥣һһͷUSBͷһڶһıԲƬƬһиоƬ񾭾ǿоƬˡѲͷӺõԣƬ˵ճ̫Ѩϣ񾭣ϷԱ۾ˡ
˭֪һи㶨ȴϷûעϷIDĵطոȥæ죬ǰæ


186 
ҺȻڴ˵ĴѧſڴϷ֣ܶ˵Ϸ֪ôעIDҸ绰һȻû˵˵ϷIPַϤһɫϷ˾ַǳصģֻVIPԱ֪Ȼ˾ļϷҲֻVIPԱУ޷ġ
⹫˾ϷָƣұʵҲϷ˾VIPԱɣ
ϴĸ㣬ǧҪɩҵȷϷ˾VIPԱҸ˺Űɣһ£ܲܵ¼Ϸ
̫ģȻСVIPԱҰ˺룬һ£Үͨ¼ϷҲҪƬޣû뵽С֪ͮʲôʱ͵͵һѽƬȥŭĿҡ
еĽͣϷȫΪѰõû˼Сͮ۾һգգĶ£ҵͷʵɫϷʲôܣ˶ܲջȥһ˵ǻӣ
ðȽȥСͮȻһЦ۾ɱδ
㻹ǲҪˣϷ
úŮ棬Ϊʲô棿СֵͮԲ飬Ƭϡ
ǲһҪ۶ˡ
Сͮû𻰣Ҵȥ׽סꡣϷʾϴƬ󣬾ͿԱ۾ȥˡСͮʾ˾һ۾ڻζ˷ܵĽľʵһ
ƲֻһԸɿȻɦֲԸСͮѿɫϷȴû취رʱְԵûκηġʱϷһŮһƺϣȻһϷɫСͮոսģһֽСɱ͡ǲǳ
ɱͽķĸţŽһ䣬˭ֳ֪ĸš龰ȻѭҪ˻ʱ򣬲ŷǽԹȥȥϷܻɫģԭԹ̽ϷϽʾӵʱȥǾOVERˡ
Сͮ˿ϱǳţӼٵĺУܸоһ־ζ
֪СͮϷԹתͷתܴҪҿ϶а취Ƴȥû飬Ҫȥͺˡû뵽ǣСͮתķӺ󣬾ȻҵϷǣһӣʱպֻʣ¼롣
ȥһƬɳ̲ǰ߾ǺߣһֻСɱ͹ϵϴ﷫ʻ뺣С¶һСϽʾ굺ӦþϷҪͼˡϷ3D棬ϾǸҳСϷûӴӵĵͼһкܶ벻ı仯
ҲûϷNPCңȥҲͨ̽ϷɫģҷˣСͮȥɡ
ڴϣܸٷ˭֪˴żӣСͮͻȻһһæԡֻϳ˼ҽɫеģˣǶ棬ѸոϵɱͰڵϣڰ·
ɱŬţһ԰ƽοɱͲô޼£˺׵İ·ǹˡ
Сͮڱ۾һ󽹼;ֵɫͷϺ乶£岻סŤţϷеĳơСͮڴصĴϢвϾУȻ侳Ļ̫ʵΪԼܵɫǵĹ
˻ϷӾñռСͮıˣæһѣ˵߰
СͮǸûҵĻȻϣŤĸӷ񣬾Ȼ뿪꣬һס塣ãҶ·ݺݵİסɱͣ˿ȥΣ
ҵϵϽǵĺϵһ£Ϸ˲رգСͮɻֽϵƬȥ͵۾żȿֻŵ˫ֽס壬ͣĴ
ô³ǸϷ𣿡Ȼ֪СͮʵϮǲµôҪ
ҸоѾϷˣˣҪ̫ʵˣҶҪˣСͮؿڣشϢ˵
Ҳתͷԣõ᲻ҲڵͽŻŵûԹȥʹȥ
ģȥһúýѵѵɫǣǷǺã֮ۿռСͮˣЩСͮŻ裬ǱҪġǰϷʱͨҵϷBUGBUGĺǿ˭ңʬǰ
ţȥֻɫǡҧгݵ˵˾䣬ȻƬϷ
ҪСİǵܴġСͮӵҡ


187 ޷԰
ұ۾󣬿Ϸ棬ĸе棬ǰķݸϷģשߺŴʵģԼϷǽһԪռ䡣ȹµĲƺоǳʣֻΧż仨ȥĲϷϷôôʵĸо
ողСͮߵ·ߣȽӣۣɭɭ˵Ĺ죬ֻɵɫһѹֵĸܡһ˹ĳʦﻹľĸоǾͱŮˣСͮղϵֱõ֤
ĴۿҪʱҵŵһ߳Թһβɹ֪Ҫ߶ԩ·пСͮ磬ʱ߲ȥǾܴˡ
ܿͷһ΢ͬʵϣſڵĵ£ӡ٣ǰȴǽӡӡôϸĹ۲죬ǾԲע⵽ġ
ӡĵطһߴ·ĽŻµģȷ·ߣһͨԲ̫ӡ
ƿţĲúոһģһǼ򵥵Ҿ߶ûУֻһտշ䣬šƣȻ˳ľĸ䣬˳ȥ
Ȼں̲ϣ⣬ͷһƬɵգое㲻ʵˡǰ󺣣ӾɵġߵСǰ棬澹Ȼ˼ǰʾǰ굺Σأؿǣڻͷü
ȻѾˣĻлͷģֱǵθڡҺԥССԶʻ밶ߣںϳˣ굺﷫ȥҪߵʱ򣬻ͷȻһҴȻðյңҸе档
˵ͣ£źҴһס˾ȻǻԶ
ôˣҺ
ǿϷֱӶԻû뵽Զûлشҵ⣬ǶϷ̾
Ϸȷе֣ԶԶǵΧԴʲôʡ
Ϸͨǽһλð磬ֲģһϷǴһԪռ䡣˵ʵֻǿһάռѡԶתͷŵдеɫֲͻ˵
޷ۣտʼʱҲͬĿϾȷģ˵磬Ҳûܹ
ȥɡңǸˣҶɫǾ͸еˡ
߳ͼһþ޴ҬӰɫǡǵģԶ֣ʡҲͬʱҲеһţΪҸղſǹСͮʱܴڷֵиԲԷϢİťºǵ״̬һĿȻ
ҵֵԷϸĶԱһǵһΣʮǧģǳģǶˣ̫Ҫ˼ֻһָͷܰˡ
ʱҿԶͬľ̬϶ҲԷˡ
˲˴˽һɫӣԶȻǳĻûиҳͬһܣұۡҲ˲ȥôСͮˣȶ⼸̬ɫǹ˵
ɫǺĬǳͬˣͷֿһˣ׷ڵïܵĴ֣ȥͲױҵһŲ·һƴܣǰôųһһȻĺõط¹ϵ˹ȥƵصĴϢõ
׷ҵһȻûҲ󣬼ҴҵĴܹȥŲԽԽԶҲŸҷſ˼ڡ
ʲô˻˻ģЩ죬̧ͷһѽûһ롣һ۵Ĵϣξ޴ͷſѪţҷ˻˻졣
ȫסˣôһߣܹȥ굺Ƕ굺Ϸô£Ȼ˵ʵˣϷʵеһ
ת룬Ϸӵ񾭣ȥ᲻ҵ񾭱㲻Ҳ˰׳գԣÿ¾Ǳɵģ겻֪ȥֻǱ޻׳չ
ôǲң߰ɡƴѰҹرϷİťոȥйϷðťУƫƫûйر˳ġҲëȻϷʲôģҪҽ޷԰ΣŪ


188 
ĶҪɤۣ벻κΰ취ʱ򣬺ȻֻͷһΣ⣬Ҫҧˣæһ˳ȥӳĶڡûϵû˫һ߲סˡ
ĵһңˣ϶ǻΪߵĸʳˡ˭֪һɴůůϢ˵ҵϣļΪţͷסһ
˧磬³
Ů˵̲ס۾ǰľȻһ׵Ůӣ۵ļƣһ˫ںڵ۾һˮ㣬עҡŮֶ˼ɱ̬ĵ˼㡣֣︡Ʒ
ҲŵĿ壬ûˣֻŮʽӾ£˫۽ңֻ߲ҡȫ
ǲߣŮ͸ҵ˼ʵ
ҵͷ߲Ǳ˰ɣ
Ҿǰ˵Ŀ⿴˫ţҲ˳Ŀ⿴ȥ˫ϱһβڲͣ䶯̱͸˫㡣
ŮߣҲû޳˵Ůǧ߾ɵģܰ˸ľٲҵͷʣ¡
ˣҽͮ컯չйŮŲ̫ðɣСͮȻϷɱͣҵȻʾͽͮˡ
ˣҸղŲû߳ԵĻ棬СͮӦÿ˰ɣôҹرϷһǻûҵãȻ뿴Ҿ㿴
֪ϷʲôҾϷеBOSSŮߣҵҪ󣬾صʵŮбؿ۾޵Ŀ˵
BOSSҪҪ϶ǷƸˣŮǧɵ۵ĴǶҲɵɵ˾䣺ҪŮҽô棿
ȻBOSS
ŶɫˣӦֻ׷ŮңôҺͻԶ׷أĪǻжϱȺã
ŮƽЦһеľɱŮľͱŮ˵˵ģҪңɾûô˳ˡ
ʲôϷûʲôʤĵط޷ǻɫⷽģΪҪŮˬһ£͵ͨɫǵĹؿڣŮֱӾǱǿˡ
Ǻãǿʼɣһ¸ʱ䡣˵žͰŮ߱ȥ
ôǱСͮϷصҸϽϷ˳𡣺ٺ٣ȻǰһڣϷʧˡ۾Сͮ׽꣬ŭĿҡ
Ŀ⣬ֱëû˵治ղҹϷʱ༰ʱڲŮ߸ˣŹء
ղͷð˵㺹ͦ˵ӣΪʲôҪأ
𣿡ıܿĿ⣬ղűŮ߱ŵʱ򣬵ȷеˬ
ߣôûУҪס˼ȥˡСͮվ
Ҳû취ԼرղϷȻҪ취̼ҹصˡ
Ʊ磬СͮŶȥˡ
뵽һ£׷סСͮ
ղϷˣûйر˳ϷãǵϷһ𣬵ʵʧȥһ޷˳õ϶йء
Сͮҵķŭͷͬҵļ⡣
ɱõףϷûʲôϵΪʲôŹأ̧ͷ˵
ͬϷǽǲͬʱȥ⵽ɫǹȴûоԹޣСͮ롣
ᣬͬʱȥ˭ΨһɾǣϷûаصϷǣҾҲ֣ǱϾ׽ãûаصϷҪǽ֮仹ᡣҡͷԼ뷨˵
ǻʲôأСͮüʵ
Ҳɣô֪ʱȻϷﻹһԶأ֪ûڣû˰صϷܻܿͬ³
ԶϷǵ취˳ҽ˵
ʲôղŸһϵǻԶСͮɴ飬ɫܽš
ֻǵͷʲôر⡣Ȼеģֲ˵
ٽȥȳСͮһѡ
ʲôٽȥҰģһ飬Ҫ̫ˣΪǸԶٽϷȥðա
ôˣҵʲôۣ㲻ҽȥСͮƿ߽ҡ
ȵȣûԸɴףûϷǰﲻģʵаصϷҲˣ


189 ſ
СͮƺҺ䣬ѹʶԼЩ̫ǡ˴µСǸ߹ץסҵֱۻ˻Ρ
Բ֪ʱܳ嶯ˡʵͬ黸ԶȴһĲпʵŻԻԶرġǶôʱˣѵһûģõųԴ𣿡
ô˵٣һ仰ڸһŶ衣
ҵȻˣĴףͲ취ҪˡӲﶼ˴ףǾԲϡ
ģôо˵ģСͮһڿЦ
ʲôиогζ𣿲㳢һѱסСͮȥ
Сͮ촽ҸסˣȻƴƾܣûҵ˵ôĻ꼤ᴽҿϷſ
˺ôСͮƿңϺģ취ȻԶ
ֻ촽ˣһˡ˵ʵղŸ˯£о˵ȺͲֱǲӿһʰ
Ҫ㵽ļͥסַȷʲôطϵ˳ĻἰʱϷоȳҿСͮգЩ񣬴ʱһʢõ壬Լ
ûиǼͥסַֻе绰롣Сͮһε˵
ȸɣϵ˵ûϷٰ½ٵļͥסַСͮȥģǾȻҹŮ˸˴绰˸档
СͮЦЦİƬݸңұЩȡĵ绰ͨˣͷҲǻԶġ
ڵ绰ﻹһŮ˵ʻԶ˭ģԶ֧֧˵ѡȻȷϷ˳ˣ˵ߣͲúϷ⣬ҹҶ˵绰
ŮˡұСͮ˵
᲻ͬ»߽ãŮѸոȥȻڰοˡСͮ滸Զ⡣
õǲҴгζ˵
ôô϶Сͮɴ۾Щš
ΪҵļԺãַǳص㣬ô
ԶԣжŮĳСͮݺݰһۣ˵ž߳ȥҪ˯תͣסǽӱüʮһˣôڻԶ
ȻǴ㰲οˡҡͷ߻صǰ¡
Ҳô˻һ𡣡СͮЩ벻ͨ߻ҡ
´ϷƬͲݽȥȥֻĻ涼3Dģ񾭽ôʵʹáͮɫһͼ굺ֵ龰ˣɫǳֺ󣬸ͮᣬͮǳ˳ߵŮߵλá
ŮȻΣβһ°ͮ˵ڵأɾİѽɫ·ǹ⣬Ҫٶ˵Ļ档3DЧ滹ǷǳģһѪš
ʱֻˣſģ˵¼Ϸܾöϲȥ֪һһϷռIDҪȥϷ
æϷˣ˵ҪȥԣҪôȥ˲ˡ
ϷǲǺˬ
ûʲô˵ĵط޷ǾǸ򵥵ɫϷ
ٺ٣ʲôû˵ĵط⹫˾ϷVIPԱΪϷʵĻȥġ㲻룬3Dٱ棬ˬ𣿡
⵹ǣ侳ĸоϷģȻ˵㣬˻ȷһ־޴ջ
ſ쵰ûû˵˵ҹ˾Ϸô󣬸Ůϵһ벻ĿСڻΪʲôôɫǾͲ⣬ੲݵĻеᷳҶϵ绰ɴȥ롣
ﻹϷ£뵽ſ쵰᲻᲻ҵȰ棬ô񾭽ϷһæֻȥһΣԷûӦ
⣬һɲԤСҴҴ·ڳСͮкͼųȥˡ
ҿϵſס⣬ţȴû˻ӦˣײҲǷˣȥҵԱ߿˾ҿšֻ½ٰæˡ
½ſܳˣʮӺٸϹһ˾ˣ򿪡
ϣǰſӼԴڿϣϴŴƬһ֮ɫĻϷ棬ǸŮ߻ſ˶쵰Ŀʪ˴Ƭ


190 ׽
æȰϷرգȻ󽫴Ƭſ΢һ㷴ӦûСؿϣҸϽ绰˾Ȼ
ҽԺ󣬾ȣſѣҺ½ͷһʯͷҲҽ˵ǹ˷ܣʹһֱڿ״̬»ԣҿȵļʱȻᷢĿܡ
ôҵȰ棬ˣϷû˳򡣡Ҫǿ쵰ոѹʮήҵķϣ϶ҪݺݵĽѵһ١
ſֿվһߵ½٣ĵͷСңʱϷʲôģ
ǹ£û˵ȻŮء
Ŷſ˳ӣû޳
ô£½ٵڻһͷˮ֪ſôء
ſֳ˳ӣ׼ڣ֪쵰ϻ࣬˵ɡ°Ϸ¸½٣ҪҺȻ£ϰһæʲôǵˣſ϶Сˡ
ɫϷСվѾصܶˣôУ˵ϷڲͬȻ񾭣ܣһû˵½ü˵
ɫϷֶŽֹģҹ˾ĺֻܸVIPԱ룬Բ治㣬ҲͳΪ˾ҪĿꡣϷȷ棬Ҳֲ̫ܿʵ޷˳װ˺ġ½٣취̰Ϸ˾ˣϷرգȻһϷҳǵ½˵
½ٵͷſʣûˣҾͻؾ֣϶Ϸ顣
ʲôʱˣ飬ͨIPҵҹ˾ϲͽˡҡͷ˼
½һߵͷһſһټæؾˡ
ϴô֪Ҫˣҹ˾ϷǷǳľƷԺû棬˶ܰſСԲģΪϷСȻء
̲סԴһ£˯İɣѹҸݣϷˬ
˵ţһŮڲſţʶſѧУŮѵΣѩƣǰ棬˵ſŮѡҺݺݵһۣŮݣȥʲôϷҳûҽԺȥ
ղŻԶ˵ѾϷõˣҲͲ鷳ǡСͮûſȸ¡
ãҲҪ֪ͨûҪȥˡҸҪ칫ңȻһ£ʣû
˼ҵȻ˸ˣ˭ôп룿Сͮ졣
Ҽæ칫ңƨɸϣ½˵绰Ϊ鵽ϷĹ˾ѣ˭֪˵һ¡ڱˮ԰˷Ӱֵһǣһˡ⵹ˣֲ
˵Ȼ¼⣬ֵâεǵ۾ȻẦ¡Ů˵ϵҵһȥֶأǷټǣǡ
ϣҺСͮڱˮ԰½ͷ鵽Ϸ˾ûУ½ҡҡͷ˵ҹ˾ܽƻϷIPַ鵽ǵŻڻϸûϷרҵʿƣܿƽ߿룬ͨ߿ϷҪ鵽ֶθֲصĺصϷ˾ûа취Ҫ㹻ʱ䡣
˵ǾȰϷ˿ڸˣҪټˡ½˵УϷ˿ڣԵ鹤㣬ҪϷŵʱ˳ϣ˳ҵǵѡ
˵£˾ͽ֡ʱŲ9㣬Ϊ﷢˼ϢִķзԸû˸ˡ
Сͮôʱ䣬ѧ˵ʹûƷķԱ治õǣ½ٲص㱣󡣲Ǿ죬һԾ컹оĵġ
ģ£Сͮ˵컸ԶһģǸһġ˿ȥеСͮĸ㲻һŮѣһ˽㣬ѵߵһ
ô˵ģǲǼˣץסᱨСͮ
ȥ㡭
꣡½ʲôСͮĻ˸Ҫ˵ơ
Ȼɳɳ죬¹ⰵһƬһ˿ӰСͮŵĽƷ߬˸׼֪ôŮôģĸеЦ


191 ׽
ɳɳԽԽҲԽԽóǳصĽŲһ˵ģҲȷǲǹΪ·ûģôصĽŲӦòǹġ
ӣֽ뷨ƷˣеܵһŨҵϢǹ˹֮⣬ûκܹĸӦ
˫֣ͬʱסСͮ½ٵֱۣǶ˵ͷʾǹˡСֱͮ΢΢һҲе㼱١½ٰγǹ֪Ʋ˹֮Ǿı
һЦҡͷݸһŻƷǹڹǰͭŻֽá
ŲԶֱĺӰǵ֮УһԵóضֽӲ
Ȼ˵ȴûҿƣΨֵƹһΣܵˡҰѵݸСͮС˵Ĺ̫࣬ǰǲ׽ȥƵ͵Ϯǿ϶ܹ㵽ʱ򿪵ǰл֤һҲܲ
Сͮͷ΢¹۾ϣһ˿Ŀ⡣
һƬҶüģӼôƹȥȦӣƵӰı󡣰ҶзйĹЧֻ겻ᷢҵ١ҵǱ󣬴ӰóľͦһӰȥǾȻһ㷴ӦûСⴥֻıʱŷˣһͷǰͳȥ
һûôĹľô֪һôСȻͷܣܶ׾
ӰãȻ֪ʲô£תŽӲԴ󿴹ǶôˣŻƷǷҵͬʱѾֻĶͷ˻Ʒ
ͷǹţʵҲ˵ӡѨ˴⣬֣֮ϵӴ˴룬ɢֵ鷢ˣֻֻǸԲҽһȻ类Ѩ㣬վסˡ
һ֮ʣֻ˹ȵĹצһһҵȥ׽ҵֱۡк֫Ĳ״ĵ׾һɺ⡣ǵ˵ĳ棬ֱһ׽ס϶Ҫּҡ
Σʱ̣ǱʶĵعһߣֻϮ亹ˡ
໡һֽУСͮǱߣͬʱǰһһǿ֪Сͮ˵Ѹղǰߵֻˡ
ʱǰֻٴ˹һצģ¹£ȻܿĹҲҼæӶľ߷ֻɨǸԵĹצֻȻ֪û֣ľһ𣬡͡Թצð̡
ֻʹġ໡ҽУٲǰˣͬʱתˡģûСͮǱߣֻһ¿վٺ٣ͦӲᡣ
ûе˿ʱ䣬׷˹ȥǰܿǵıӰ׷Ӱһξʧټת˸ȦҲҲܲĴڣֻԭ·ء
ûߵԭص㣬СͮļһҰ޵ľ޴ҺãǲסƷֻֻ˹ҼҴҵܹȥһȷʵһЩЦ
Сͮ˫ֱֻղܵĹצӽסеĵȴڹؿϣ½ȥצҲצĵڷһֻ˶һͿ˭Ҳûɵͬʱ½ٵӲͦû˴˵㵫ʧΪһӡ
ҸϽȥڹĶͷһŻƷžһ£ҵָʲôҧһڣȫеһ𡣺һĸо治ǺġָСĵĴֱ۵ķ϶дѵعصˡ
ֻһͦڵϱֱ߽ʬһ
Сͮ½ٸͣĴǿ϶ȫûˡ
ôû°ɣҶʵ
ôû£סԿСͮû˵
УһʱָˣϢһûˡ½ⷽо顣
ղûƷ˶ͷϣôͲ£ͣǲŪң׽İ취ǼٵģСͮ˵
ҵĴС㣬ƷҪжͷеģϣȻˡ쾡ʹԼЦ
Ŷղźڹ¡˵ģûΪͷˡСͮеڨڨ˼
ԣûǱӶͷҲ̲סЦ


192 ɫ
ʱһֻͣӡˡ˹Ͷֻһл䣬ǸԻһ̣˽ȥȻýסͿڡ
Сͮ½ٻûָҾߵȺ죬ʮˬʱ˸ղΪ˶ĺˮ
㲻˵»ƷжͷһУͻɢΪʲôû£Сͮʵ
Ҳ˼أֵλǴδסϣȻֻǽסȴûɢȥȷ˼
ʱȻõĹ壬ֳٻķӦ⼸ֻ˵ƣһشӵվ˵Ƕ޻
㲻ǿЦɣһ»ֻ޻Сͮг˲š
γ޻ĿȻ֮ܵͣмʳΪ޻ǵķӦüֱ̫ˣ޻û꣬ڻƷϺ󣬲ֻɢΡ
ףû꣬ǻǣΪʲôǲɢСͮҡͷ˵
λ߸֮Уףʹǲ˼롢ǻۡǡû꣬Ǿһȴû˼İ׳գûķƷҪԵǹ꣬ɢֻءǵһ񾭣ѻƷ֮УǸʹࡣʧȥ񾭣ǻججֻܵƷĿƣȴɢȥ
Ҳ֪˵ԲԣܸȻй޻ļأûԻƷɢ˵ʱҾƾԼƶϣһЩ޷͵״㶨ġ
СͮŶһƺ¶
ϧԺ˵ˣǵܴ󡭡
½ٻû˵꣬Сֱͮ͵صһºطǣǣ
˭ҲȻ
Ϸɫǣ
ղǲجˣЦҡͷСͮḻֻ޻͸ɫǹϹˡ
ղֻҵ˫ָ֣оľϷһ˵ӡҸղֻǾϤһʱﺦû½˵󣬲ͻȻ뵽ġ
Сͮ˵ķǳ϶ǾĵΪϷɫǲʱ龰ӦòǴҼǾˣ˵еܡ
ĸȷǾɫǣ
Сͮҵͷ½ٲ֪˵ʲôûв廰
ô˵ҲɫǻΪϷ޷˳ģ״ͬʧȥ꣬޻Ϸɫǲ۲۵ĴɫǣѰԲġ
ڶϣҽװֻ޻ͷУڰԾͨᦡƵȸֵǿķ£ֻͨ쳹֮ܣܳȥġ
Ҫȥ½ٵʱǴ绰˵ֳ롣
ͣСͮϳͽӵҵݹȥһֻõ壬ųɰЦݣȻѤ
ôںɣҿʻͣ
ǿ񡣡͸⾵Сͮ۾ȥŻϢһ̬
ֳ칫϶ȱٲ᳤ֻϻ쵰ƤЦⲻЦĿңлһɳЦζ֪챻ĸᣬϻ쵰ˬˡ
˵׽סֻһǸһΣϷйϵ⵽ô£ֳǸ¾ͼʵ
ҵ°ѻԶǵзϷԴԴ˵ȻСͮ㱻ɫԹᡣ
ʦԽ˵Խףʲô޻ֵôЭ᳤û˵˵㱻ʬɷȻƤܵ߼㣬˲Űϻ쵰ҡͷԣһıĺͲš
ȷҪлл᳤ֻİæֻֻ׽ˣҿ϶ǻȥˮ԰֣ʣµֻ鷳᳤ֻȥˡ
վ½ʹɫСͮҪȥ
ôֻ֪ȥ᳤ֻ֣ɻʵ
Ϊ޻Ҳǰ׳չԵġ·ȻҲɱ⣬ͷĻᣬ˵û㡣
ҺСͮ½ٵİ칫ңҪǰǷʲôûСȥ뵽޻ֻƾǰвд̼䣬Żᵽĳһطǻߣֻпǰʲôӣ
ʱ½һڣǰˮ԰ȷһ׮ּ鰸ǿĿ˵ꡣȻĿߵĿ꣬ȴܵӰ٣֮һֱû׽鰸
ǿ϶ǰ֣ûб׽ֻ©ɫϷǰǸӦһĥļ䣬ֻص֣ǰı硣һ߷ϵϣһ˵
˵ϣһ⣬ԭһϷ˾ĿԱϵϷŮ˵ɫҲBOSSѵϷǿģЩԣԼϷģ֮ǰ˵ģ뷨ھȻУزԭ˼·ȥˡ


193 
Сͮ뵽ʲô۾һ
ǶѾˣôϷ
ϷʲôֵģŮ˵BOSSһЦ
ǶңϷеСͮҡͷ۶ǿ־壬ǰϷ龰
ĵһѵϷеɫĲģʵңôܣ˶ѾˣһʧɢϷܲһ˵񾭰ɣ
Ӳˣ߿϶Ǻġ׽᳤ֻֻֻȥ׽ġ½㻹Ǹֳ棬˰ɡվڷϡ
֮ôĵȥ׽ҪԭǾֻĳͣȻֳ䶨ǸΣϷҾûҪȥˣ½ѰϷ˾ѡ
ãͲٵġ½Цŵͷ
¾͵˽ˣСͮһĲɫ
ҵˣҲȫϷǻʲôģ̯˫ʼ
ϷɫǺֻ֮ϵѵͲֵٲȥ𣿡Сͮ
ʲôǶѾˣ˵ֻƾĸо˭֪ǲͬһˣα˷ûõľˣȥҽԺſ쵰ôˡ
ӲŻҪСͮ߳˾֡ҾûбҪٲˣΪһ³ֻ޻е㲻֪롣ԭҷڵ£鲻Ͷˣ᳤ֻϻ쵰һֱڵſҵЦҺαظᡣ
ȥҽԺſѾԺؼңʿ˵һŮߵģǿ϶ѩˡҸһ˸绰ҪߣúõѩƣñɫϷưǾ͵òʧˡ
һմմϲ˵ѩǼϵڵԳһλ֣˵ϷĿԣȥƽϷ򣬰ϡ
û뵽λŮһλԸ֣Ϸ̱ʡ˾ֵˡ˵绰־òԣٴδſϷһ㣬ػйȻֻǲ²⣬޷֤жǷȷѩƽʱһҪע⣬ȵüŻƷΪ
㶼뵽Ϸй꣬ôҾȻҪܣСͮĴ˵
æס죬ҿû˵С㣬ⲻϹµ˵ҵĲ²ǶԵģʲôã׽סˣϷ˾ҵرϷOKǾͲҪôˣһʧָͻϻ쵰һδĻᡣ
˵꣬ͼ᳤ֻӾֳһǣͻǴк
̵ģ֪ʲô£ͳôȥ׽ֻ޻İ취ҵûСͮҴҵϳͣĿˡ
·俴Զ֣߽һ̵꣬Ե޼䡣ҳ˵ıӰŬŬ˵ߵһˣ֪ûʬδѾ͸СӣԹά
ߣŮǡСͮͷȥǳ
ŮǹŮ˵ˣҵȻĲٶ졣Ϊʲô⣿Ϊ˴Ӵ˻ԶСͮĿʧȥ˴ҾͲõһҴв
̫ãһֱ죬ëëϸꡣ°ʱ껹£׼ؼңСͮȴ绰˵λͻȻҪǻԶҿ϶ӵˣǶŮǺݲġ
ڻУʪ͸ˮ۾ľ֣ɳأ΢΢
ҽ֡ˣʦҡţһ˫ĿԲԲġ
Сͮһۣ㱾ԼԹޣȻ˽ܷŹ
˵׷ʲôʵ
ԶһֱңûҽĹֱ꣬ڽϰ˵ǰϲƷáȻؼʰһ£˭֪˭ֳ֪ˣҪɱҡ˵ţ˫
˵˵ΪʲôҪɱ֮䵽ʲôޣǽ֮ʲôԹޣ
СͮҲһеڵȴԷĻش
ҡǽʲôޣҲ֪ҡͷ
ȻɫӿóԲԡ
ûб˼㣬ܹ֪ΪʲôҪɱԭһ뵽취л⣬Ӵ˲ٴ㡣
ûгޣʦͰҰĹɣ󻼡
˲סתͷСͮû뵽ôݶҪԼĹԶ


194 滰ٻ
ڳֹϳȥĳ嶯Ȼ˵׷ţҲܶԼĽ˺ġ
ҪףĹ꣬ǾҲͶ̥ˡһλᣬ֤Խ㻹аĵġ
֪ʧȥ˵ĻᣬϾˣҪȿߵİΣ֮Թ޷⣬ԡ˵Ȼһ̧ͷ֪˵졣
ǳּǣΪԽΪӦģǲѲΪ֮֮Թ˵ҾͰﲻ㡣ҶȻ˵
ðɣҾͰǽ֮Թͳͳ㣬ֻҪܰҰѽĹ㶨ǽ
˸ţƺڸĵܡ˵ҾͲ˵ѣΪ˵ֻܺԼ
ԶһǰʶģǱ˴మͬҲԶݰǲ棬ΪҲԼĽȥҸǣ𽥷֣ԶҵĹԽԽͬڳ˶СӵĽߡһεĻԶҡ
̻¶ȻȥԼĳ嶯Ǳ㷢ˡԶ󳳴ִ֣ƢܻģҲˣթʬε׺ݡΪ˶ܽĴ;סѼҲȥ˭֪߰һλؼȡֽ˵ǰ档
֪ҲڼңŻᵼ½ȥҵԹɽ⡣ڴթʬ֣ǹݣ·ʱһСİѺɱңءˣ
ͷ˫֮УʧʹĽ⣬Ůһ
С֮ͮģߵ£˵ԭİɣһġ
Сַͮë˱˲ʹ䣬ʹͬ飬ʹӦԷ󡣵ҵĴС㣬ûﻹ©
С㣬ҲͬиɵҪ㷿ĵΪʲôһֱһϷȥ㲻رգҿĹһֱϷҲ϶ģǲǰϷͱ˵Ŀ˵ô࣬ȴϷֻδᣬҸе֡
类һȫһţֶı飬ϷҲ֪ǽ򿪵İɣҡҡǰûʲôϷ
͸ӲˣңǱΪϷȶԲģΨһֻһˣܽŵİǿϷСô᲻֪˵ѡ
ǿϷһɥʧɫϷѾ֪Ϸˡ˵ʵҿû취㡣ɫ޿̡
֪ˡһ¹ڵϣڵϿ޵㲻Ҫ߱ˣҽϷģ˵ȥ
Сͮһۣƺһ̫ܵšɳá
Ҫô͵Ҳ˵ùȥǶĵΪʲôһֱϷû˵סܼҲ׷ȥ
һƽֽ˹Ϸ顣
㷢ҺԶ󣬾˸һϷѵĽ£ɫϷһؼңˣϵϷšֻһۣϷĳֶǣһ㣬иҴϷҪرգȻȫҶҪ⣡
ԣΪȫ룬в޵ҵķϴϷһֱҹرգҴûġ
컸ԶҲ½Ϸȥˣô֪Ϸģźܳʱˡ
֪˶٣ͷ˵Ҹģ˶ϲɫϷںĵʹ£͵½ȥˡ
ߣرյϷɣ
ô֪ģǳĿҡ
Ϊʱһ굺ϣǸͮҡִ绰Զö˶˵ģ˵˰ϷҲֻԾͲµˡ֣ͮСͮݺݵĵӡ
һ죬ͷ˵ҿ㱻ɱԾͰرϷ
˵Ҷˣ취ô㣬⼸øԶһ𣬲Ҫһ˻ؼң𣿡
ͷϺĸˡʲôŶǿ϶ôˣ⼸ٴһ𣬻ʲô


195 ׷
綼ˣҿСֱͮ͹ݣСͮΪԷ
ϵȻٲ͵ʻСͮЦⰻȻĿңһںƣҲ
˵ͬ飬ȻߵһҲѹֽ׷šС֪ͮôô̲ס
һʵĺӣһֱ˵ѣҲҺ˿ھƣΪȻ˵
ô֪˵ѣ
𣬵¼ϷVIPԱ㾡ʱϷڿţϷǲй¶ҵ˺źģôȥģ
԰ôҪˣСͮüͷƺԹԼ޴
Ǻˣ̫ˣԺӦ˼ҵʱ򣬼ǵȸһ¡ûĵһۡ
űˡǰԶСͮԣ룬ʲôֵ˵ܵϷǣĵиҪϷҪرǲһ˺ģ
תת飬һ˵㽲£һͷߵһľǰľе㸯಻ֻܳһٹֻȴжٹ˵ôȥ
ǰôȥСͮɻһ䡣
ΪءҺȻסЦ
Сͮ׹ҵȦףָֻҪҵ顣
ĵһæſģǰ˵ĸղı⣬ֻ϶ҲܹȥǷɹȥġ
˵Ȼ˵ѣ
ԣϷȻԺˣûнȥϷ֮ǰܿĵЧ˵ѣΪԭ˺ź룬ҲҲǽͬʱϷսϷðȻ˳½Թء
Ҿû˵ѣӽ쿴Զһֵı鿴ǵȷһԺܺõ¡Թ˶ôܵ½Ϸĸ˽ˣϾϷɫģ֪飬ԲűѻСͮΪ⣬ḻġ
ҲҪʱֻˣһ½ٴľ͸Ͻ
ͣˮ԰һˣڱ׷أ죬죡½һļٵĻֻﴫֺȻҶϡ
ã᲻½ٸ᳤ֻϻ쵰ȥ׽û׽ɣ׷½ΣգҵȻӲˣСͮٸˮ԰
ڹ԰ͣ³ͽܽȥû᳤ֻ֣˵ľģȻϻ쵰ˣڱ׷
֣ȿ½ϤӰֻڻŲ·ҴܣһӰƨɺͷ׷ᡣ̫ģӰһֻ֪ٶȷǳĿ죬Ҫ½پḻתģԴ޻ʴӣͱ׷ˡ
һͳǰϵӰ½֮䣬óһŻƷѸײڶ֮ƣġйüġֻ໡ֽһվסˡ
½˽תͣ£ʣ𣿡
ңѾֻ㶨ˡ˵
ȥǱ᳤ֻ߰ɣͽ׷ء½ټ
ҲҪӦСͮݺݵֱšһ£ʹˡ
æһܹҲ١
½֪ǵĹڣεҡҡͷҲ˵ʲô
ʱ᳤ֻľԶȻ߹ˡҴӱó˵Ӱɿıһ˺һ£̱ͷĺӰ˵ڵأһĽ
ҳһæ򿪵ϵĵƹ⣬һǰ䣬һܹȥֻƹһΣı۾ſˡ˴ʱһǰóƷĶͷȥ
˭ֻ֪ܵƹۺеˣûȵҵĻƷӽתܣŻƷˡ
ⶫٶȺܿ죬ټûܼӰ١ǰ᳤ֻһͽܣŸסŲһͷ
ͣܲ׷½ٽʵ
԰ɣҵĻƷƷȴû취ûҪȥ׷ﻹһ˷ģתͷ᳤ֻ˵ǧҪֻţ𣿡
ˡϻ쵰Թӣеһְһ֡
һ֣Сͮ½ǰ׷ȥϵƹĺԶû׷ԶͿ˺ڰƯŻƷ㶨׳չֱߣ˳һ϶׷ϡ


196 
ŻƷҲɰզ࣬޻˷סͷϲŻ᲻ط˻ƷȻ޹ʹԺҪ޻ķµ㹦ҳ㣬ԱԺ壬һƵС
Ȼ·ߣٶǿѰ׷ʮףͺȻʧȥټǰܼ֣ǰ治ԶΧǽˣСͮת԰ſڡ
Ǹոϳ½Ҳ˹ûüһţɼһ˳ȥ۵ŵƹ԰Ÿղ׷·߷׷ȥһ·ȴûлƷӰӣ߲ԶһΧһָָ㡣һɲתͷ
Ⱥƺڿʲô֣ǰҲк쳣ֻдȺдֿףͻȻڿпһŻƷƮ裬ǰɿƶšⶫˣһŻƷûд»Ʈƣȷ·˵ĺ档
ոȥֻ˿ϵĻƷûע⵽ӭ濪һܳû㿪ײϡһѷֲܿһϡܳ֨ɲס˾վ˼໰ģͷˣһ˲پơƺݳȻңҪǼ׷ͱûꡣ
֣һ¥£ƷƮƮҡҡµƽڵϲˡ
ɲס󣬷һԵСͮɫɷףһʵôˣһѡ
ҵ裬Ҹоղһ롣Сͮһؿڣһ߿³˫һûϡ
ͷû˵ղųȷʵ̫˵㣬ˡҿ첽ߵŻƷǰȴûӦһ˿ѵƷֻϵˣܣƷһ壬ͻճסѳ
Ī׳չˣŵʱŷѻƷˣҿܣļҿ϶ڵ£ʣԵϵ룬ǻƷͲˡغ󣬻Ʒܵ赲Ȼ뿪
̫ģҪǻ˼ңӻûޣܵϵµȥûǱ¡ΧڻƷĵطסתȦӣ̧ͷǰ¥£һɣ̵궼Ѵȹš
أСܹͮʡ
С㣬񾭲Ź֡СȻɡ
ȥɸ𣿡Сͮںʵ
ǶͻȻˣȥʣ⸽ûС
Υ˵ɣƣһǺСͮԲѣȴϤζֹõĻ䣬ϴѧʱ͵͵ܳȥҹҹͨڶϿδûٰʦķ۱ͷ
ϰһЦʣҪ𣿡
ôֱ⸽Ƿˣ϶ᱻϳȥҵͷȽѺȻϰ߽һᡣǸ°䣬̨ԣҸ⣬ϰ嵹صЦҶСˡ
ֵܣHϷֻVIPԱϵģҪҪ棿
СͮHϷʲôḻҵȻHǴɫҲɫ˼°ṩϷԭûʲôֵģVIPԱģҵע⡣
ãǿͨVIP˻Ǯһ
һ200ԪÿҪ30ԪϷѣһѡϰЦ˵
200ϰ׬һ룬ɾӪⶫӦ׬ǮҴ󷽵ĴǮó400󳮽ϰ塣
ʲôVIP˻СͮղûС˵ʲôϰȥ׷ʡ
ӦϷ˾VIPʻȿ
һλϰ˵˻Ѿĵʽ̨ϣλùɾϢ˵ˡ
ȵϰ塣ҰҪߵϰסʣ˵⸽һˣԲԣҹ˼Ҫͨоµġ
ôᣬû˵ȥ˵ˮ԰ֹأʦ׽סĸϰһ˵˵ʦʱ˫иվɫ
סЦʦأҲʶҰϰ򷢳ȥȻҵĵϷַҳϷС־˸е˷ܣϷַǰIPϷ˾ģͬһҹ˾Ʒġ
ҪҪȥĿСͮΪϷǻ𣬾ȻһһŮӱһģвĿĶ
СͮС죬ɱĻؿңҵͷԹԵİϷҳص
ʱȻԶһŮ˵ļУɵĳһ䡣ҵͷʱһվ
ƿţ澪һƬӵıеӵӡ˴˵ˣղǲֹиŮˡ


197 Ů
һȫɢӵĸɸɾҲﲻǵһֹˣҲһֹ;ŵ̶ȡ
ʱеԶţϰҲ֪ȥΨԻȷġˡ⣬ԵһƬղǸŮûϢ᲻⵽˶Ķ֣
ҽСͮ첽߹ȥɵľ飬һ沼ø֣֪ʲôط
ոͨȿڣȻеˢˢĹرգЩֹͣ󣬶һļžЩӦݶϵİ׳ƾ˼£ӲϨ𡣽Ⱦֻм֮ңˣʱ򣬵ƹȻϨ
ֻͷһƬڰɶͣˡ
ҸоСͮĳ亹ҵҲڵšŲƽ𽥸ܵһĹ̫ģֻ㲻ǣֻǰ׳չ
֪йҪȥԷڰǴΪĥ˵顣û취ΪʦĥҪԺͳܣСͮҲϰˡ
Ҵӱó˵һС֣ͮҪšﴫδδ𡱵ĵˮڼžĺڰУΪǵҲ
ƿţһŨصĺãæ򿪵֮ƹҲ濴һŮ˫ԲɵվǶʮֵĿֲСͮҲ̲סһ
Ů
ûüȥΪʲôһǷѾû˺ǽƹ𴦣滹һվǶŮ
һ̣ȻʧҰѵƹ򴰿ڣ΢΢ȻȥˡҼæܹȥõƹڴ䣬һСԺӦɵĺԺǵںģʲô֮
ʱ˽ôˣ󣬹һˤڵءתƹ⣬ֻ泯ſڵϣǸڽղͺϤڼĿоȻǻԶ
ôһ䣬תͷȥſڵСͮȴûӰҼæѵƹȥſڿһˡ
Ǹġ
ڳʱԶĻش𣬵˲ȥĽ͡СͮСͮڰ֮УԼһСͮĻӦ
ôˣղſڵģֻܵ˴ڿһ£ͻȻˡһɲԤУ⣡ϰôҲ᲻أŵĴߣÿһŵÿһᶼұˣһӰûС
ġ̿֡˼޷侲ȥ⣬ͷ亹ȴ벻һ˿취ʱԶҺȻ˴СԺæУӴ˳ȥ
СԺֻʮƽף䷿ݣӦɵĴĵطȻϣͨ䣬˷ϾɵĵԻ䡢̵ȶСͮſڵϣһ
ҳһæŽȥڵģû첽Сͮߣظеһ˿Ϣ
ģƤ¸֣̫ˣҴӰóľͻƷ轣նа١
ƷľȼţʱдϽһɺܵɹâȣ˲ʱʧӰ٣֮ûתͷӣղֻ겻Ҫ׷İ׳չһֻǾȫĹСͮԵҺҼʱϵľϵ壬æˡ
ͷʹСͮӵԴ˵Сͮ˵˸ղŵҳ򴰿ڵһȻʧȥֱ֪ѹŷɵĴ
Сͮ߳ȥɣ˿ָ̻˵еƹⶼҵ˿ˮһŻƷһˮ£һͻˡ
ԶһȻû뿪Ҹе⡣
Ұ뱧Сͮ߹ȥ˫ĿգƺڻţҲɺ棬ΪʲôȥҽԺ
Ҫ͵ҽԺȥĻԶ˵
ãһѹģǰһʱ䣬֪µġԶҡҡͷĿȴûҡ
ҺСͮŰɵһ£սʱ۾ôģ飬һǼ˿µ飬ԲŻᾪŹȴǵʱԶҲһԣΪʲôأ


198 ڿ
ԳĬһҼСͮɫԽԽãſԶΪʲôɣŮ⡣е벻ͨ˶ӣģҪԼαѡֵطοŮ棬ڼĴϲѵѰһ̼
ԶͷһԾδѵĿй׽˵ЩҪˣǹ飬Ӱĸĸ绰ֲӣҸе鲻ԣͿҵұҪȥ˵½㣬ҲһأɹҹӽҡʱľһгŮʹվǶһҲŴˣҲ϶õĹꡣ
ҪȥʱˣʱҲ֪˭ֵĹâ̵۾Ҿ͵һ˵֪һµԹȥ˵֪ˡҲߣΪʦ㻹þͲɧ
ʻһ⣬Ϊĳ̼ܵŻ÷񣬳Ϸ𣿡ҳûѣץеһЩʡ
ûе£ûܹ̼ҲϷΪĸڼңҪãΪϲϷܵȾİɡԶͷ˵
Сͮһۣһɻ̲סʵ첻ؼңøߵ⼸ڣΪԼϷ޷˳𣿡
˭˵ðȥģһֱڼûȥԶú
ҺСͮп϶һ˵ѡӻԶĻҲܵһ˿ʵһ˵Ķ滰
Ϊʲôõĸ˵ΪûлؼңŵûԺòʱζģСͮϰݵʵ
Уøôã߰ûϵɣϵΪʲôȥʡ
ԶͷĬƬ̺̾˵ǷǼ첻ڼҲ֪ǸʱΪס˼죬ȥجġ˵˫סףԵúġ
£ú֪ɣʡ
Զͷ
ʱˣƺ˻ǰʲôãȻǣƬ۵Ŀ޳Զססĵο
óŻƷݸ˵һ˺ˮ£ȥаĹЧһϣû¡
Զ֪ߵʱˣû˵ʲôóǮҪǮЦŰְס˵¿ܻûнһаˣٽҲ١Զǵлһ߳ɡʼնûһۣҲ֪Ϊ黹б˼
˵ĹȻܶԣѣĽпǱӺģԲŶҲŹСͮſ˵
˵˵뷨ΪʲôӺģȤʵ
ϲϷҲܵ˸ȾȥϷ֮˲ûйܽǼӺá˵ʵܵĸ˵ǴԾͻѳѼס˼졣Сͮ룬ԭ
ҪˣǾԲѲŻˮٺģ߰Уֲܲܰɣһʡ
ŶҪżﲻСͮʽղ뵽ĽȫƷյüͷ˼
㲻ҪˣҾûԶҲ˵ѡ
Ϊʲô
Ϊҽȥ򿪵ƹ⣬һиŮڿ㣬֮ǰڡ
ߣǰڿҳСͮҲɷ˵ٴλصŮȻһֻڿƽڵϡ
Сͮӵϼڿ㣬ȷŮģɫ˿ʽȥǳԸˣȹӣڿܷ㡣
ҼСͮҪ˵˵һСͮǸԣĿģΪĸ˻áڶԶվλòſڣһԣ˵ǸոսҲҪõˡ˵ԶĻɵ㣬˵ѡ
Сͮҵķϱտڲղˡ
ǴӲ󣬷ϰ岻֪ð˳Ҫǳȥɺܼ򵥣ոշֹ棬׼ȡ
óųƱݸǽûĵطȥͨ
ϰ御ܶǵЩɣǱŴ󳮸סˣϴӦڰͨ
øղǸŮùĵԡУϵͳһԭΪʱ״̬ҪʲôָǸŮȻ
ⲻܣɲй¶ҵ˽ϰ廹ͦҵ
ҴǮóʮһƱݹȥ
һ°ɣǧܸ߱ˡ


199 ɿ
ϰ嵱Ȼа취̨ϸղŵϵͳܹԭҴҳһʷϷȻУһһַҳ˺Żڣû޷롣
ҺȻſŮѩƣǵԳҰQQߣſһȻڣҰϷ˺ŷȥŮѰæƽһ¡ʮӣſͰ˹ҺСͮ໥ӣӶԷп˾ȣŮѵ湻
䣬ֻһʼӦöɾˡʼݺֻ̣ܶĸ֣Ůޣǣɿʼķʱ䣬ǸոսʱľҲ֮ˡǿʼŽŮǸɿĻģȻҴ󵨲²ǻԶβ룬ɿ̶ֻӣܵŴһ
ƶϺܺ߼뵽һҪ⣬ǹ
ӦǼ˹ǻԶŻŵɫ֣ҽȥʱֻߵģĪɿǹ
һзĶ̫Ī⣬ϰֵûɣôˣôǵǼŻиղȥˣܿɫϷVIPԱ˻˵ӴϷǴ￪ʼġ
Ҫ½ٴ绰ڸǾʱˣܹҵһٵɫϷ˾
̫ģֻ䳵ˣѹ׷׷ôã½绰Сֻͮͬ˳Ǵɡܻسóֻ֪ͨ½٣Сʱž档
ϰȻ֪б˾֣ܵ顣
½׷ֻҰ˵һ£ʱˮ԰˷ֻôˡ
Ƿ᳤ֻʦͽˣһߣһͽܾͶ˻ƷֻӵӰˡ
ε쵰ʦ̳ͽܣȻŧ
ھ£ϰ彻ɫϷ˾˻ΪVIPҪ˻ǮġϷ˾ȴ֪ʲôط֮ǰ໥ϵͨQQɵģʱ䣬ϰ˵Ϸ˾Ŀͷ⼸һֱûߣֵϵͳͨVIP˻ģֻҪֵͻ˺ź룬ܹϷ
Ѷ߹ȥϰʵǺԺĴǲˣ
ϰҡҡͷʾûС
ɿ˭
ϰ϶ʱɫٲĵͷת飬ƺ˼ôشȽϺʡ
һʶ԰ɣҼ
ҡҲʶʲôɿϰĿģ˿ɡ
̧ͷһ½٣˼Ĺͽˣͻӷⷽ棬а취
Ӵɫ顢ıɱʽҪ¾֤ȷ䣬ᱻתԶȥˡ½óֶΡ
٣ɫʵûɱ˰ǲҪԩҡ˵ɿ֪һϵûСϰͷ󺹵⡣
㲻˵ʶɿ𣿡Ц
ⲻǸǰΪɫϷVIP˺ţԲżסǳơǺܾûˣʲôûаϵϰҡ˫֣һŵı顣
ɣŮеʱŮ˵֪ҵ۶ͱ˵ʵ
ϰɫŵȫһ£Ȼϻ䣬ڵϡ۾ôģ֮ɫ
ܣܣûϰ֪ɿܶ£仰ﻹֱܹȷû
½ٽ˭ϰڵϱסԴһҧ֪ҿӣ϶֪ģھѶľ޴ѹ¶ڣǲ˵ˡ
ҺСͮȥʱ½٣һǰļԶǲΪ³ʲôطרѲǳƽɿһϣһڲߵֻ
ˣϰһǧ飬ԭ˻ӽҪ㵽ǾͷϵġȻڲȱǮһǧ黹еʹġ
˾֣ҿСͮ߬һϴڿ㣬Ȼһֱû
˼ڿ˵Ҳڿ㣬ûȥһ𴩴ˣҪʲôٴȾ㡣Ǻ⣬û˵©졣
ô֪ڿ㣿СͮɵԲԲģɱŨذ
⡭̨Ͽ·
ɫǣʲôʱҵķ䣿СͮһŤסҵĶ䡣
ոȥԽϴԽڣ̨Ǳߣôῴ̨˵涨ܷʲô£ûеõǾԲ˽Ұ벽


200 Ŀ
õӦýˣͻԶûң˵һ˳ȻˣĻ䲻һ޻壬ڲʱɧҲ֪ڿЦԼΪ˽µֻ
ΪĲʵ£Ǹ䷢һЩɵҵȤϰû˵ɿ˭ǲҪ⣬ҵȤǸԺӡ
ܰСͮԻԼߵ˵ֻסһɫûȥԻԶסСͮĲɶõĴŮ˵⡣
½ٹ˵ϰṩ˻в鵽ж裬ʮ꣬ҵĳѧϵһϷ˾ĿԱһǰ뿪˾شȥˣûл
һ˵ķ֣ɫͬһϷ˾ǼӷԺ󣬶Ҳ֪١
½ٷ߸ͬʱߣȻ齨ɫϷ˾׬ȡ˷󡣲һ벻ףͳߣ˻ȴһǰʧʱģоڱСѵ˵Ǹû뿪һֱĳ
˻ضȡǮⲻ˶ĿĻжѡûвһйȡתļ¼ǲǶأСͮΪȻ˵
ˣȷʵأܱسǣԶĲʮ½˵
ǾͱǵѻڣسȥȡǮ˶ĿĻСô⻹벻ͨ治
Ҳ뵽ˣǾʽѲ飬ûҵһǵļ˺һ䣬û绰ҲûһǾͺ֤ǻڣ˵ĳس½ٻҡͷ˵
ͱһķǲþҵģûҪôȥֱ˷ʱ䡣ҹصһЦ
½ٺСͮͬʱңʵ뵽˰취
Ŀǰ˵뵽˰취ϴȱڣ׼ȷ˵һһֻ
ʲôĸˣĸСͮϲӣſɰСҡ
ǲ´ͷһ£ɫϷ˾кܶVIPͻſһԱ˵˾ƳϷЩϿͻ϶һʱ֪ģƫƫſȴ֪õϷַⲻе㲻𣿡վһⲽһ˵
е㲻ǸոտϷڷУЩVIPû֪ҲְСͮȻϷǶò١
УɫСϷûʲô޷Ǿ˷ֹܵߣҪ⣬ֱȥˣĵ©ʱġ̽СͮķƷˡ
ǵô£СͮȻʱ򲻻
Ҳֻ뵽е㲻⣬ҵļ裬Ϸɫǣһʧٵˣ֮⣬һ½Ĳþһÿ϶ǵ½һ档½ϷģǺſˣƵ½Ҳô࣬˶֪Ϣ
ұ˫߶ëˣⲽҵϸ߻Ծ̶ȣ뵽಻ɽ⿪ʡ
˼ûɫʵϵԲŻһʱ½ϷСֻܴͮҪһ͸¶˼ץص㡣
½Ȼú֮£ϾǾİԴУãȻ֪ơ
ԣҵ˼Ҫϴȱڡֻɿˡ
ȵȣѻ˵ô֪ɿѾˣСͮҵĻͷ
ûǷʼɣɿ˵ŮԾڵȥǽȥʱֻ˻Զûбˣȴܵһɹͬʱʧȥǣߵ˺ԺĴҡһбɿǹڴġϰӦʱľֵı飬õ֤
ͣסŲСͮϸҵĹ۵㡣
ô֪ɿǻԶأСͮ
Ϊõɥ£춼һõŷʼ𣿡
Сͮʱƿԡ


201 ̵
᳤ֻΪӣÿ϶żͽֶأҪ׽ֻ޻Ǵ½ٿеֻ֪޻ûİ׳գԶ϶ǻ֡
һ죬ֻ׳չȻûҵûмЦϻ쵰˼ҲеЩϡ׳ǲ᳤Եģǲˡ
ҲûţһֱɸתƣǷ񾭳ֹĴš̵ھӷ׷ױʾҹûҸе棬ȥɺԺԺǽܸߣһзĲ꣬ȥǰѾָ˷Ҫȥ뾭ֳͬ⡣
ϻ쵰ϵʲôжͷԸֳͨһɡ
Ұ½ٵ黸ԶϢĹ˾˵Ǽ컸Զ٣ȥУǸŮһȥġҾˣǼպڼлԲѵʱôԶأ
Ҫ֪˭ȥҲѰ쵽ҸСͮ˼Ҵ磬ȥ鵱ʱеÿϡ뻸Զײ㣬ۻǮμСĳλû鵽Զǲ鵽ÿУилˡ
ȷлȻûʹʲôǹ⿴дл֡
ʾлˣҲ˵ʱһ˳ȥģôпͬеľǻԶˡһ֤ȻѣǼҲȷڼңҲǳȥˡ
ͻȻΪʲôҪɱã֪ԼһȥУԼʱúѶߣûѹ˫صԹ£Ŵʹв˺⡣
ô˵ǵһ½ϷˣҲϷ˾˽ϵСͮڻȥ·˵
ȼǵһ½ϷˣܻϷ˾˽ϵûеˮʯʱǿԶࡣҸоƣԶ֪ԼСӳȥˬ˼죬ŮϷëһжԵЩ⣬ָһ
½ʲô鲻᳤ֻϻ쵰мǶûòˣҺ֪õô֪ϷġСͮ죬һģ
㣬뵽˺ܶ࣬ǲ˵Сͮ˵ֺݺݵšһѡ
ʹæסɲ
ǲ𣿡Сָͮǰ档
̧ͷԶһŮո⳵ǰˡӰƺҲģ׷ȥΪʱԶϰʱ䣬Ӧòȥ
һ·׷ȥɸӳֱ߽һҵӲƷ̵ꡣڳϵһСʱŴȥɫģЩ·סһ⳵ȥˡ
ҵȳԶźСͮ³̵߽꣬ϷҪ񾭴۾ƷʱԱһЦΪҽܣǵӹ˾רϷ侳ĸоҪļϷʹãԱ˵ҪǹӦһϷ˾ƷϷһ֮£ɴе񾭣Ǹ˾Ƕĵط
Ա٩˼СͮһˬİȥҲΪԱͦģļ
̵ôʱ䣬һ⡣Сͮϳ˵
ǿ϶еģҪǣϷ񾭴ҹ˾רƷȥһСʱų⡣ʱϵֱ飬ոŮһ
ߣȥ֣½ٲ̵ꡣ
յûʧ̵һӲƷ˾µģ˾Ƕѧͬѧ񾭴ƷҲǶϷ˾Ϸ֮֮ġȻͬѧ֣һϷһƷ֮󣬶ֿ˵ɫϷ˾ѴõɫϷϡ
˰ҵӲƷ˾뵽֣Э䡣½ȲľҪȥ´
ôݾߵġֹ½ٵжȻĽ͵ͬѧ⣬֮һʧȥ磬˾Ҳ϶֪䡣Ϊ˹ͬ棬˾Ǿģ뵽ֻǴݾߣö裬ڲصĸܣҵˡ
˵ô죿½ٺСͮһļɫڵҵĻش
Ҿ̵⣬ȥ˵ⷢ֡
ʲô֣Сͮʡ
ˣ̵ֻһǽ֮ɺԺǳĽ
СͮŻȻĵͷЦЦ


202 
ҵ̵6׼ʱͣҵˣҺ½ٵȵ9Ժ󣬿ûˣ̵ǰ֮ͣȼ
½ٴ˱ȥţְԱ꣬һܻƲûյţΨֻܵæȥˮæҳҺС̵ͮ˺ţȻǸԺмӦԱͲֿ⡣
ɺԺֻ֮һͰשǽߵǰžܿǱߵ龰תͷȻһǽ¾ȻиľݣһרΪ˷ǽȥ׼ġȥҲһľݣұСкСͮ
СԺУʱ͸ܵһɭĺ⣬ϴδеϢʮơȫ˲㼦ƤڣҾԺ
Ҵӱó˵ľǹϢʧˡ
ȸ½ٷţѾɹɺԺǰԼˣҳȥʱҪٸµġ
СͮŵҵֱۣͣĶ΢¹£з־֮ɫֱۣʾôţ֮ΪɫɫߵҪŵʱСͮȻһ˫뿪ҵֱۣľȻŽȥҽİŹؽһȻˡ£ûܴ򿪣һ⣬СֱͮԻˡ
ɫ²СƤµڶγɹСͮĻߣôֱûʦ
˿һţ˲̧࣬߿˽ȥףСͮأҴ򿪵ϵĵƹ⣬Ĵ䣬˸߸߶ѻķϾɵ֮⣬һ˿ӰӡûжǿҵĵƹԽÿ䶼һ
һǰδеĿ־ͷܰ˱ʧֻȷǷͬһ㡣
ұ侲ж⣬ٴҲƾհ˱ûˣСͮһصĿռԣһš
ϴСͮ赹λãǽܽ˵ʱɫļſڡæܵǽǰõƹѰҺۼǽһŻܣ˵סǽ档
ֻ˻λܣι̣ûһ˿ɶ󣬲ǿƿİšתȥǽʱ򣬵ƹӻмɨֳĸҵӡֹ̽ȥָ΢΢͹Щָһһɶ
ܶʱǽڡৡڴ򿪣һţƹսȥһ̨ȥԭﰵһҵڡȥ¼̨ףৡһԶرˡ
ڵСͮİΣȥΪʲôԶر£Ҵ˳̨ȥ
ۣռܴһٶƽĴȫţ硣һŵ豸ռ˴ռ䣬ȥһתţ˸ź̹â
һʮ̨ԣ˿ҲţмӺϣƺ˯ҽûв˭ûѹ޴ĵҺͨ粻̫ãŵһŨҵĸζ
תͷ֮ʣƳСͮӰһŵ豸̨ܺ߹ޱ飬;ܵĳصǣǰߣͬʬһ㡣
Ҽæƹ豸̨ܣ׷СͮһסֱۣͬʱڶͷһŻƷжϹ֮ͨ
ҡôСͮȻѹתͷΣһɫ
ǹϤϢǰ治Զӣ˸Ҫ˵ƣѵϣһǰߣһͦľֱָǰһԼԼĺ
ͻȻһɱϢ˵ҵĶͷϣ̼УһͷĿѣģɫˣԻҪҵľ񣬿򲻻뵽һڹǾߵġ
ֻҡһ壬Ͼ˹
ʹˬΡ䣡Ҵ˼ھľһӣڽϵĻƷȼٳǰź
ߣӶ㳢ҵķʲôζ
໡һǰźƮߣ۾޷ֱĸ򡣲ܿҾҵټǵǼ˯ѵ˸ǰСͮ첽׷ȥһҪסܶⲻţҪġ
յǰشϵˣ˵ˣΪܽѾǶȥõʬ壬ϼڳָõ֢״ղŽŵĸζǴɢġ
Сͮľһס˿ڱǣζȷ̫̱ˡ
ʬۣӲһһ˹ⲻ©׳չ𣿿ΣǷʬУγʬɷ̫ģӶʬɷǸеͷʹһõʱҪҵһô


203 ƽϷ
ʱ׼㣬ԭΪֻǸɫû뵽ʬɷСͮ߻ð㣬ھһ׸Թ˲Ͼӹ˲İΣˣΨһǡӣ
תͷСͮߣСͮŲĲϣǱʬɷһ㣬׷ʱҺСͮѾ̨ס
̵ģ̨ͻȻ˲㱡ĺ˵ɫĹǽҪƽ⵹ǲѣһ飬ͻᱻʬɷץסˡû취Сͮ豸̨ʧΪһʬɷ׽Բصĺõط
ʬɷֻ˫ֱֱµıת䶼ѣƹ豸̨ܣת׷ҪѺܴġǸɫղűá׻ˣҺСͮʹֻǶڰʹʬɷǡ
ƹ̨ܣʬɷת䣬Ҫǵټһ·׷ǱϾթʬһ࣬ǱԶԸʬɷûأ׷ֻܿǵĽӡΨһ׷ζ·˼붼УЩЦҺСͮĶת۴ȦӣʬɷʱҲ֪׷ˡ
е׽ԲȤʱ򣬺Ȼһ̨ϡꡱһֱߣǴһ̨豸ġ̾òûü˼ᷢʲôʱͼݶֻ̽ĻеֱۣҺСͮεıס
һ£˿ⶫʬɷ
ô죿СͮҵĻﾪʵ
Ҫţ취ʵµҪѲԻеֱֻۣܵʬɷϹǶˡ
תͷܣǸߵ豸߲ԶӦ̨豸ڿƻеֱ۵Ļصѳȥ쳤ֱۣеľȴôһ㣬ιĿء
ʱʬɷѾƹ̨ܣ
һ֮£ľͶȥҮɹ豸ϵĿءߡꡱȥеֱ۲û뿪ǣǻֻǯһ֣̽ǶϡžžʲôȻ󣬻еֱϳأͬʱʬɷѾ˸ǰצҵֱϡ
֮࣬ʬɷצǰͳȥ˼䣬ְʬɷ׵˺档
ҺСͮͣסŲڵĴ໥ţԷϱ񾭴û·ߵġҪȥʱͻȻͷһҵϷĿ֡
һ֮Ƕ̧ͷϿȥֻݶһ޴ӫĻϷĿֻ档ãɫ񾭴ǴϷǵʵпɾȫɥʧ
쳶ҺСͮͨͬʱڽһ䣬ץס˴Ƭ
ηˣûüⶫ޴ĻȴϷBOSSŮߣڿֻ޴Ŀһ㣬ſ޿ڣ³Ҫȥǵ񾭾һ֮䣬ĻȾһֻʵľ޴ߣŶϣ쬲͸һȳζ˫Ĵʧȥκεֿ
СͮУڷֲϷĻʵģȥƬȴ˿աˣĽϷһʱеľ޷ˣͬʱϷô˭ȥˡ
ιСӻأô͵͵ˣԣɩôҲˣ
ھʧʱȻ˵תͷſΣŮѩơ˿Ϸһ¶ˣŮ߳޿ھȻеãȻתͷҺСͮתͷһߵſѩƣǲ֪һ졣
ôͬʱûػȥġҲɴ󼱣ղżǻеһ˿ϲ⣬ֽ
ٺ٣£ѾƽϷΪǽɫť˳Ǿ˵ġ뵷Ϸ򣬲ǣɣſСһ˵һתͷѩƼüŪ۵Ĵﲨ
˭ţҲºѩһ죬һЦ
ǿ취Ҳ˳滹ʬɷ׷ءСͮò׵ѩ˵꣬Žе
ȸ㶨Ůߡѩﲻ֪ôһңһĶ水˼£ָŮߡ
Ů˲ʱǰʧתͷҲһ˿ӰˡԵĳѩĴָſЦСĴָ
ѩưǸңһĶָָǣ水˺ܶ£ҵʱһ˳ť
ʱ˲ϸ˵ټæ˳һ´Ϸлصʵֻʬɷ˫ӣŻõ㣬Сͮͷ˳壬һҪϢȥģ


204 һ
ۿСͮϾҪ²־ּҳһţȻ벻취Ŀп˸ղ߿Կƻеֱ۵豸ʱ֣ƴǰָպ豸ϣʹ̵ȥ
ꡱ˳еֱ£һֱֻסĸȦһ𡣲Ϊֱ۳ޣŻǱĸһʹҸе·ҪˣӴ
ʬɷܵſǶ˵Ĳסеֱһȥ̸еһɣƴĴתͷСͮҲŲִͣûͷһʯͷ
еֱһ󡰿죬Ȼʬɷˡҵ죬еǾ޴ģǾȻܰѻезˣ
еֱһ䣬ȻʧҺСͮͬʱһɫм˳ǻڸеֱ۽ϾóŻƷһһڶͷϡ˴һ⣬ɷ޷йܿͻűʬ塣
סСͮⷢ񱼣ոձ̨ǰąġ죬ͷһʬɷ屬ը֫ɢ׷ɣڸ豸ϣȻ䴦ƺƻ豸Դžžð⣬һɹɺ
Ҳһ£ôŰɣ֫ܰѻ豸𺦵̶ֳȣ
ãɫҪը棬ߣ
ҺȻɫһֶΣæСͮһ£̨ϳȥ
ʬɷǸ㶨ûϷɫһɥĲҪЩ豸ԴŪ·豸ܼըһ豸ըһĻ豸һ뱬ըĻ϶Сˣ㱻ƬУǾ֮
̨׾ͷ˰ǰʱֻ淢¡¡޴ıը죬һɹҵӿ̨Ŀռڣ㶼㲻æСͮȫһ
ֻõصһҡΣҵԴ֪ǽײ˼£ʹΣĲ󶼲֪ʲôʹˣһƬľ
ͷ죬һƬƬɳһãҪǧܱ档
ղŻܵʱ򣬵Ҳ֪ĶȥˣǰһƬڰڵĻļǵǽţҺСͮûɵߴߴ˵ʲôҲõҲǽһ
ƺҵ˿أһ죬ǵɵ򿪣ȰСͮ˳ȥŸų嵽档գǸճһǣ̨ȫݣһ޴ˮںŸ£ҵĵðöǡ
ߣߡһߴߴСͮһںһǰһı˴ſڡ
ؽһҵһֻ©ȥСԺڵϷڵѾǧٿףһȵ˶СͮҲһûõȥŻ̮ݵĵ棬䡣
ҼǣڵأڱһȥǳʱһסСͮ֡
Ҫ֡ҴһһԹ
̮ݣѾγʮб£û˳б¹ˡ
ſҵ֡Сͮ˻ߵĴе˼ԣҪҷԼ
ſһһ˿ᣬҾԲֵġСͮҵʲôΣѣҶһ
æ֮Уҵһֲֻ֪ץʲôʹ岻»䣬̮ݿһһµĵڰССͮΪ岻ͣصĲҡڲ׹ЩҪ׽֡
侲һ£ǲֵģҶǶȥġ
ſҲû𣬸ôϧԼ֪Ҫʲộһĳʲô𣿡СͮҵĻסҡڵ壬Һ˼䣬ʧʹ
һȣеģЦҲŲĵ˵ĺҪǷ֣ȥܸ𣿻峯ʮҰ
СͮꡱһΪЦ˵˵ʲôʱù峯ʮˣ
ûУ֮һһ߶ɢСͮעĽһ߷ɿתӣŰ취ôȥ
ҸоץסǴˮһֽҺò̫֣ƸպסõֻҪͷˮ治ݣҾټһƲֹۣĴԾɻں¡¡Ĳס̮˵֧Ų˶೤ʱ䣬ͻ̮ȥ
͡
ʱӸԺﴫ½ٵĽкæӦ̺󿴵жֵֻâ½ݵӰǽͷԽڻδݵĵȥͷϷ


205 
½ٰǴȥ̵ܳſڵʱ򣬿ɴ¥бˣռݿռ̫󣬴¥һ붼棬ŵصױը̮¥Ҳܵȥ
¥Ͼ׷ܵϣǶΪ˵𣬾ʧҳһšڸҲв̶ͬУӵϡ죬Уը˹һ֡
ҺСͮȺмȥӸǰȻߴһЦתһԼԼĺɺԺϷƮ
ص֣Ұ龭ϸֳ½϶ɫ鹫˾Ѿĵ濴߾ʬ壬˵ǶѾˣʲô򣬻޷ȷɱ׳ɫҲǴܳȥģû׽סֻҲˡ
СͮΪղžһĻ²ѣҵֲţһ˫Ŀǿ־ɫ
ֳû˵᳤ֻЦ˵ĺܾʣ͵͵ַĵطô£Ѿ¥ըˣ˵ǹɵģֲֳСӣôֹ
ֳϻ쵰ҵһ䳰ȷ̵ͷģҪǲͬϻ쵰Ĺ۵㣬ǾͱСˡ
಻ţ˵Ķʵ˵ǳʦǿֲӣûȥը˼Ҵ¥𣿡СͮҪȥ
ͣȲҪ˵߾ʬ壬ѵǾǶӷ½סҡ
ӦǾȥˣٶ˵ֳ˱¡Ҷںֳƫϻ쵰ǳߣкܶ뷨Ը˵
᳤ֻͶ춼˼ҳ㷹αؼƽأ£Ǻú÷һ°ӡֳЦվȻڣҲòӣֻ¡
˵ĶʵɫϷ˾ɵңڵ̮棬Ҫ֪Ҫ೤ʱ䣬˵أѸԭʱ״òԼʬ岻һܹϳȫˣ޷᰸ġ
½һɫҪǲæҲûֳһȥǶô£Ȼܲġ
ϰ͵ӲƷ˾ܾһ
һˣ½˫۷Ź⣬סͷ˵ԶԣһҰˡллͣҹѶϰ塣˵Ȳĳֳ칫ҡ
ôô϶ϰ֪ɫϷ˾أ᳤ֻȻҪһ֡
ɫϷ˾ɵңžɴϰ᲻֪𣿡ûش׳⣬оܵǵĴȾҲ׳ա
ǲһȻǰţϰô֪˵̵վ֮ǽͷӣǻǾ͵͵Ĵ룬ϰ֪ϻ쵰֮ԱǣԵúܴʵϣһ۲۵Ĵ
סһ㣬߸ͨһСҲⲻ᲻ֵġǼȻѡɵҸϷ˾˵Ƕܷģ˷֣ô򵥵⣬ҾûҪȥҰĿͶֳǰ참мң᳤ֻһ׳հɣ
᳤ֻǲҪ˵ȴֳֹȲҪһȥѶ
Ѷһ֮һǽǵ͸ģܿ棬ȴǿǡǱߵĶԻǽǵһֻﴫܹú
ϰ̬ǿӲֻ˵Ǹڵ̵ϰģʱ򣬲֪滹еҡڴаţûֹҲٽң˵¶ɹӶĵԱɵģԺûôȥ½ٵֶΣȻ˵ЧӦϰеʼղϳ֪еҡ
᳤ֻһı飬ֺƺʤ
Ҹֳ˵ҪϰϣҿܴܲıϲҹȥӲƷ˾֣˫¡
ֳǺϣҵ˼ȥ¡
СʱҵλŮԱŸ߸ЬĲġ´´֮˽ϷǰҵȻ޼ɵĿ͵͵ġҲûӹСͮ۾ЦݲãЦĵֱðξȻû֡
ֻҳͿϰǶһѧҵģͬһϵ֮᲻ʶ
½ٰϰϰǰҸѾɫϷ˾ĸ˾Ƕʱϰˣȫʵ


206 ǰΪ
ϰ軹еӲƷ˾ͬѧӵȷģ֮ǰͿʼһ𿪷ɫϷһ촫һ
һǰ˺˾ڱˮ԰һŮǿΪͨΨǵİǣɫϷ£ԾͰŶҲһסɵңʽһϷ˾ڵ¾Ӫ
ᵽɿǶϵǳƣϰȷʵ֪ˣʲôԭҲΪ±˷ֵҵ飬ȥʲô¶ͨQQ컥Ϣ
ǰһֱϵ϶裬˵ûʲô£ûȥǣڲм˶Ĺ꣬û֪ˣ¹Ҳûȥʬ˳˵ͨǲ˻ˮѾڸ⣬ǶĹ겻ͬ⣬ֻӲͷƤ
½Ϊʲô費ͬ⡣
ϰ˵費ɹر»ͣΪϷҲҪֹУϷΪһŮģرϷ
ʣϰҲṩмֵˣǸŮ˭֪
ԼµŮȥ̵꣬Ƿǽȥ˵ңȥˡһһĽϣ˵壬ŮˣͺأϹ壬Ҫġ
Ȼӵ̵˿ûףܺôǲϷйأǲͨϷԴﵽĽأ
벻ͨԶһˣΪʲôɫأѵڵŮŵͬʱӦ˻߸֮ĳ̶𣿰ԽûҲ𰸡
ȥĵӲƷڼң͵سˣɳºǰԶ׼ϰ˵Ķʵ顣ֳѲ٣һҪڶʱ׽鰸
ҿһԵ᳤ֻˬĴǰ߳ȥͷЦЦϻ쵰ʱɫѿæҵ
صСͮǳڵҪҰ·ȥϴˡ˵ҵûע⣬ȫͷҲǻҳҼæ£ҪѿӵʱСͮæת
ɫǣ㲻Ѱ
ǻû顣Ȼô˵ǵѿ־һգһ죬һûҲҵĿ⿴ĺ󱳣Ļ˼˵Ӧö
˵ԺҲģСͮȻתַסҵ촽һģ
Һģ㲻˵ҾͲ˵ǡ˵¿˿Ƕֻм磬ϵҵϣĳλЩԱ仯
Сͮ˳ҵĿ⿴ȥľһ̱۾תɫǣ
ĵ׵Ŀ̲סһѴӺסͷȥ
ſҡСͮһ£ҸоûٵĺĺһŻ棬˲ʱȫȼˡ
ҵֺܲصĴȥʱʱһѽҵְס
Ƕûϴ裬û顭
˼ǴӦҵҪһ˷ܵĲûըҰ˻ͷ˵ǣϴ裬һϴ𣿡
ȥϴСͮһۣȴ˿˿ģĻһֹ
ò׵СͮϴˣļǵĸϽϴڽ˴ʱ˷ǼͬʱﻹһҸСҴԡҳվСͮҪŵʱ򣬺ȻЩˣΪܵͳ˼Ľ뵽Ϊ÷ڻǰ
о岻ʱſˣСͮվźһԸе˯ۣһͷʪĳɢڹ⻬ϣȥˡϺ˵ģ촽΢һֹģ
ҿԣɵվ˵
͡
š
Ҫ𣿡СͮһɬԵˡ
⡭
Ů˰࿴ıҪ㲻ϣڻǰʧȥɣ
ϣҡͷ
ǽСͮˮĴ۾žɫ
ʲôᷢһӱֻҺ˷ȵЦЦĵ׻һ޷ϨĻ档
лл͡СͮʱϸõЦݣڽҴһ£ɿתŹˡ
Ҵ˿۵ĽͻصԼңڴϻζŸղŵĶ԰ףҸȥ־òԣǶͬ˺ܾˣҪǰ϶£ڲǲһ֤ѣϵĽڻǰ
ҺȻһ챻Сͮ߷ˣ
ںԼԵʱֻˣſġ


207 ϵ
ſңѩƳɹֵϷҪƻʱϷͻȻرգٵ½ȴôҲϲȥʮӺֵ½ȥϷһ꣬ǳˣҪ֮ǰѣϷһӷĵߣǾ⵽˹Ķ֣˳Ҳҵ½ˡ
ҲɸеǳԾǺ棬ǵұ٣ӦȫըϷٿˣѩƾȻܵ½ѩӷϷֱţҲ̫ˡ
ҸǲҪٵ½ϷˣΪϷһڿƣѾը𣬾Ȼܿţ϶ʮֵաȻָ½ٴ绰ѩƵľҲ²Ϸпܻб÷Ѷһϰ壬ܲڳ÷ʲôط
峿ûѣ绰ͣұ۾ͷʧ
ˣѩƽֵ½һϷ浽ңҶǷǳķõ߽ӽ򣬽Ҹˡ
û˵꣬Ҿһ¾ĴӴѵ绰Ҷϣ̴½١
÷鵽𣿡
ϰ˵֪Ҳ޲ߡ½ε˵
ѩٴε½ϷѾкܶ棬˵ϷVIPԱҪᣡǱҪڶʱҵ÷ȻẦܶˡ
ҼҴҵĴ·Ҳ˲ϴˣСͮš
ʲôСͮϳʵ
һ߿һ߰¸̾˵ζĹVIPнͲ޷˳ôˣֶܿΣɱϷйߣ
ôܣϷʵϷʵеû⵽ƻӦòġСͮҵ뷨
ϸ룬ɫǺö޻ǵĶȥˣһֱ⣬µòǵ궼ϷˣϷǲ۲۵ģ궼ˣ
鼤˵ţԶնģĵ׷ǳʹޡɫϷѾܶˣô񶾵ֶȡҵ̫ˣ
ſڣ½Ѿˣһȸ֡ɴ¥ȻбĶûܵ𻵣˵÷ͷ
ɴ¥бĺأһҡҡ׹ͷ̵ҲˣԱȫ롣ҵ¶棬¥ֻпʱˣԸɰȫвôб¥¥˲ҽȥҲұרңƷ
ҵЩҵСͮ½ٵȰ棬ִɡ½ٺСͮҪңҰƵߣҲﲻæûҪȥðաʵҶⷽҲһĨڣиרһѩƸŽòģҲñ˵Ц¥ʱпܵ
类ж˵ԴַյĺʵģԼԼһŵĵԣ޾ĺڰС溮Ũأ˱ߣһеֵסȫķ
ҵԴ৵һ·飬棬Ȼôɭ䣬Ȼ˵÷
Ҷ֪ʶ̫ͨһңǾȫԶͣˣܹҵһ̨Ǽ̨еĵԣͿԽ⡣
ҷǳȥڽţȻ˴ֵ硣ҲסתͷʱѰĹӰǣۣûջֻɶɫһ˿Ϣ
ǰ治Զһ̨ţڼžֺڰĿռ΢ˡ졣οҵ˱÷ֻҪ̨ˣܰЩҴϷȳ
ҿ첽ǰҪȥˤϡãȻֵĻż֣ϵˣ
ʱһһЦһҵѪҺ͸ˣ
ɲǼףϵˡ
¥ڴ˲ҡҵ͹ʧ˶ŪбĴã
һº󣬱ܵķſڼٱܣеȫǱһ˲Լһܿʮף֮ܵſڡ
ŭƺû뵽ܵô죬֮һϢ˵˼ϣҪܳſǰסڱܵоʹӱͳһƷͷҲصȥ
ϢʱʧӰ٣ѻƷӦðȥˡ
ĳ̣ڴ¥ҵУ˳ȥСͮ½Ҳܹǲײʲô˲϶˵Сͮ½кһƴһ񱼡
¡һ죬¥ӳʮ󣬵һʱΪ̹֮ð


208 ݶ
һֱܳ˻ҳΧ֮⣬ͣ¥ûжԸʲôƻǰ˾һæרˡ
ô½ٴϢʵ
Сͮ˲Ͽڡ
÷ҡҡͷԶоԼ棬
㲻˵Ǹɫϵ𣬴ǲǻõСͮڻ˵
֮󣬽סǰһȻʡһѱͷСͮһ£ʾ͡ǳһӡǳסЦҲ˵ƣǾӱȥ
һڳãһ½˵ҪԾȥлҽе飬ȫˡ
½ٻûڣҾͲţһ˳ȥСͮ½پһ½һͷײڵ粣ϣͷײһ
ҲûֱȥļңȰſѩƽ˹һҪרңȻ鷳޷ƽ⡣
ͼ˶ڣĻԶȴ棬˼ţ˽
ôһҺ½תһȦûˣҲԶʵ
ҡԶָɫֻ˵һֱͣסˡ
÷ķ䴫ѩ˷ܵ
̶»Զ½ܽֻѩָǽһ̨ŵĵԻ䣬ˡţϷһ̨ʼǱԣĻϷĻ档Ҷܷһ໥֣Ŀ
ʲôأҺȤɫĻ棬ҹȥְѻԴεʼǱϷһڣûͼ
أһͷվںĻԶ
֪ļ뿪ȥʧˡҽΪҪٴβõ򡣡Զ˿ɫϿң˵ٻ
㶼һˣʵҪõ򣿡Сͮĳ
Զҡҡͷʧǵڴ˵ǶˣһʼıʱŵĳƱ͸ң˵Լҳȥ棬гŷĹҪҳȥ³ֿ֣˵Ŀ⣬ֻǨһȥ˼졣
˭֪ˡһиԲŻȥǰҳùѯʵġҿϷͼסϷַ񾭴ɫ׷Ͷ·˲ʱͻȻҵķѴžһ֪ôǹģҪֹͣ飬ҲҸ˴
ǸεˣȻйͲܵûзԽļ죬ҲĵĶãĻٵõ¡ǣһҼĴǹܳȥҾˣں棬׷Ҷһ䣬һ̨Ժ󲻹ӣʹҴ
Һĸں棬Ů˵ǳ飬̶˺εҺߣôʲôȻôңҴ˹Ȼ˷ϵ޷̡ƲסԼķŭ˽ȥõȹϣ岻סŤûӰ
Զ˵ֿ־ĹâΣ¡
˶һŶ벻ͨΪʲôȴڸĹ귢ϵ
Զ˶٣ֽ˵ҽ֮ܵߣֱۣѹңʹһ£˵Ŀֻš֮ͣǽˣҲεڵأ֪Ǽװġô£ȴ˵̫ˣ̲סܵԼҵʱĻϳǸ̵꣬ϻ֪Ķؼһ̨ԣͲκ˽ķ䡣
ʧ٣ҾͳڼңķﵽʲôܡսҲˡ
Ľ¼ʼĩΪ˸ѣŻ跢ϰṩ˵ϷΪһŮģӦþܵίУרſ󣬰ġһϷļ󣬻⼸ԶУ˭ỳɵġ
һɥʧԵѪŮΪ˵õϲˣֶκԼ׽㣬ѹûǻԹŹ
ǿ쿴ƽ̨ԵQQ룬йϷ¼ѩƶú֮²˽⣬ҲȤڻԶΪ˵ʱȴĵԣƽQQ롣
˺ǳɿ


209 ʱ
¼ʼʱ俴ʶһˣżһʶΪѸеʧ䣬ԷõԷͬ飬˵Ĺϵܿ¡ݿһǰɿҲǶ裬ù˾ԴؿԼɫϷϷ׬˲ǮһVIP˻ϷϷ໥ο壬õϵ㣬ĵĿ顣
ʼջǰŻԶһδ費ҪϷжԽȥԼõԶʹӦˣиԶ飬ԺҲҪϷԼᣬȻͻѶ˵Ĺϵڡ
żͬѧͬµɫǰͨڹ˾ɫϷܵ͸һ뿪˾ϰڵҽ˹˾˸ɫϷͬʱҲΪϷϷע˾޴Ѫɹʱ˵ϷΪҹϷʷķὫ˵һԪռ䣬벻һʵõ磬Ὣ˵곤ýϷУԶ߲ȥ
һ¼ʾǱ߿ܳˣʱġ
ɿѾϷȫˣǵͬ°ɫBOSSϷҲˡһϷַ
ã찲ŸԶȥУý½Ϸ첻ڳ֤ݡ
ɿлúòңϵõ֣
ֻҪƻɹҾͻúõĲ㡣һǵͼƬ
ɿ˵Ҫ
Դ֮ôûлӦҲûκ¼ѩƵ½䣬ɿϢ˵ڵҵԼˬ죬ҺСͮڸµҺܿᱻ鵽ȡһ̨Ϸ÷ڼƻĵ»֪ͨVIPԱϷԴǡ
ʵףϷΪҪõԶģĿֻΪ˺㡣
Զʹһ˫ͷܲµû뵽ôаշת֮䣬
ãϷˣСָͮűʼǱԾС
ͬʱתͷϷִ˿½Ϸ
Ӧֵ𴦴һ̨÷ѩƿ˵
κܿڰаæˣ̫ײó˹رշ֮⣬ûбİ취ܹݻϷҶŮ۾ʵ
ȻһϷ˵һԪռ䣬ôҲռҵһɣʱɿΪܵϷɣСѩ˫Ŀҫǻ۵ĹâҶ벻Ľۡ
˼ǣɿϷʱ޷򣬷꣬ӶͳΪ򡣵ϷѾ
ԣ˵ĺܶԣɿֻҪϷҵɱܴݻϷˡѩƿһЦݣ̾Ŀ⡣
ǽô죿ſ쵰Ƕ֮䣬ǵߡ
õӷϷԸɿ꣬˵Ԫռҵķõġɲĳͷƹſѩʵ
ԣҪĶøҡ
ҵ°ľ塢ơͨᦵȳӱó˵;͵ĵ
Ǿ˫£ҺѩоϷݻ򣬶½ٻؾֵѲһ̨ı÷
ԶȻԵԳҲܾͨҲȥѩô롣һСʱŬѩɡ
ҰЩһεľļֲ뵽ϷУɿĸ֣ܿͻᷢ֡㷢֣ҪҲҪ⡣ϷУʱ鷳ܹѩһǵ˵
ӣϽȥȡ𣡡
ѩƺܻ뿪ԣ˴ƬСͮ˹סҵ֣˫ǵĵɫ
ЦЦ۾Ϸô˰ұöӡò׸һ鼷ȥ˺ߣֻһֻСҵŶӣȺֻСϽ˵ǵ
ʱްֻӣŶӣ϶ûϵ굺ϣǸľļͻᱻֻзǰϷʱĲ磬ƴļϴѶ˶ȥҵĳУֵǳĸߣûҵĶ֣
˵ϣֱĿɫѾڶŮʵʩУȻ֪ôģڸҿ϶ǵ˵ꡣڷ֮ûз£ľһһˡľϷ˵ֱ꣬Ϸ
ҿһѩרΪĵʱѾӣӣұô̵ʱҵ衣
Ůмȥ˴֣ĵվˣŮߵסȥ·
˾޿ڣȳζţơʱ䰡겻ˡŮ߾һ֮ʰҲģſھԴһæľľ޿ڳסβҬϣסĻζ壬˦˦ȥʱеײǿҾʹһͷĿѣ
ʱѾʣ30룬ûʱˣɥһǣҺȻҬʵģƤҾҵײ˼ʮ£ȻûһӡۣҵĸоһӲ
ʱӣģһѣóһŵӷϣһ¶һŲҰ׵Ĺ̫˰壬ڵһοĿǳ˧ɫ̫԰ףȦڣɫģȥޱȵĹ졣
ô֪ұ˴Ъ˹Ĵţ˫ɢżʹַŭĿ⣬кܴĲġ
ȥɣҴ߿гľһüģͬʱҲŮ̽˶ӡǰһ֮ʣдһȻ죬ҸоŮһ˸߿գ


210 β
͵ſ۾ֻصʵССͮһеıסңһ¡ſ쵰ȻҲסѩƣ໥ǣףⳡʤ
ֻлԶȻ̾һ߳䣬ıӰʧġϷݻˣȴʧȥŮѣõ겻֪ȥ޿ɾҩ
ʱҺȻоſڴһϢǹһæƿСͮǶĹûܵҸİɣľͻƷͱſڣһԹŮֹͣϵĶ
ԶһˣûõҲǰƮεĺõꡣ
ã𣿡Զһɫ
ңһˣ
׷СͮңŹϣϷݻ٣ʹõнų˼ºòһкܶ໰Ҫ˵ǾͲصˡ
ɩӣиӡſ쵰ոŮѽǣСͮϵĴӡЦ
𣿡Сͮæҡ
ҸϽֽϵĳĨǸӡҲ֮Сͮһ£ݺݵİһۡ
ôʮܹҵģѩ־ɫ
ſ쵰ղžΪŮѸЦԴףȻǶӣһ°Ųм䡣Ҳѹ֣ǰıѩƣȷġ
Сͮһ߻ڲͣϲûҳһҲעҵľٶſ쵰̫ˡ
ҵʱ֣Ƥʵģ3DĻ档ҵļײϣеӲ͸һŨصĺ⡣ߣŮ˵ϷŮBOSSɫĹ꣬ŮȴģҲһֱܵӿơβûʱʼǹһϣҰϵһ𣬶϶ǶڡȻһ֣
Сͮ£ͲƹſŮ˵ˣѩƵǴſ̽ͷųݵɫ
ɫô£ôҲϷˣСͮ벻ͨ
ܼ򵥣¼˵Ҫͬ°BOSS趼޷ȥɫǵȻͬˣ޷˳Ϸ߸˵嶼ֹͣ˺ΪһŮǣֻ鷳ԣûаɫǵųЦΪСͮ͡
鶼ˮʯˣ׾ǰϣҲ¶ǷǳϲȻķѾ޴ѪΪһϷ
Զˣɫ˺ܶ࣬Ȼõһ̸˶ھεĽᡣ
˵ȻϾԼãȥ鷳дʦѰǣϳһĻǡԶп˵
һæ˹;һȰҵǺͶ̥ûǺ壬Զ˹δˣ𺦺ܴ
һܵõͶ̥Զͷ
ɫ꣬ҴӴ⿴һϷȥԼԼһ͸ǲõǹԶкһãǺ¥ˡ
ûĹ壬ԻԶҲ⣬ʹ֣Ըһõ¥̨ϡ
Ȼ
ԭ̨ϣ˿ŵǰܣ̨ԵһۣŵæͣסŲתǰһɪɪޱȵľ顣
ˣУ׷ɱͣǣƵ¥ϡ
Ǻ壬Ȼ
һû˵ֻ꣬ҽһ¥ȥǼæ¥Ե̨ǽһʬѾ˵ϣѪǲٻˣ
˿õǺˣһ˺ѷΰĽóõİԶںޣ
Сͮǻӻ̨֣ص˽ˣоƣ龹ȻʱΪҩܵԻжŵķٶɱԼˣͬҲԼ
ҲԶ޹ģֶܼ԰أȥУܲᷢչֲصĵزҶۣһⲻܵŮջıˣֵȥ
һ죬㷢Ұ˱ˣ᲻÷ȥɱˣСͮ˸ŽĿҡ
ңôⲻûش𣬻ǰƤ߻ȥֻ
ҵȻȥɱˣ㰮Ǹˣɱ㣡Сͮҧгݣشĺܼ
۵ͬʱҲըҩһͻ˱˴ˡ
ģôᰮϱأһ£

ҵ顭


߼ ͭհ


Ш
賿㣬һ󼱴ٵľҹգϵľ˸ţ˺ҹĻʻһɽȻֹ
ӾһĿ꾯½١½Ǿʢİ참̽ƻѽհлв漰ذ췽ĳɼоһԴڳʦ͵İ
ƹâҫۣ½ɽһǳǳϪˮУһŮϪˮ˫۲£ֻǰƺһûһ˿ѪɫĲ԰ףɵԲţû˿
һȹӣϴǺɫ˿࣬߸ЬҲǺɫġͷһһ裬ǰһ롣ܺڰĳкǿ£沿ظӣԵù캧ˡ
ӽӲıϲѿѾˣ
½ָӲ¿ֳԼҽʬ塣
ֵСϪվʬ屳󣬷ֽˮеһԸ߸Ьײϣһ룬ӣ͸Ьףֱˡ
½ٶİ참飬漰참ҲŮ˵ĺۼûѪǰͽŵ׵ĳ봦ҲѪҺе֡
תǰ棬עŮ沿飬Ȼͫһʹɫȴһζ
ɫεĴ䣬ֵ˼ټŮһȫ·ЬӣܺԸУоеĲŻĴ紩ţͨŮǲᴩôޡ
ʱҽʬǰϵĳ鷢ʬ۾һգᣬͨһʬᵹϪˮС
ҽŻæ˿
ãʦ˵·ŮҪСˣȲҪʬ塣
½Ȼ˸һ̸⣬æֹжΨֱˡϽóֻͣٸµص㡣
ʬ徲㵹ϪˮһϵѱϪˮûǷᡣʬ廹Ϸʱ⵽˼ʹԩᡣ
ҶǳޱȾֵԶԶˮеʬ壬ʣƽʱˣǻɱ˵ģ
ͻȻ䣬ɡϪˮдŵ񾭱繭ҵˣ̴Ĵɢ½ٵӻģӵʱͷһֻܴϪˮкͣס
ʱһͬʱȫ·ʪ͸ˡ


211 ״֮
ӽͣΪ˼ҳŻᾭ½ҹȥЭ참ԲھΪ˯㱻½ٽѻҪȥ˵㣬ֿˡ
˽һ治ˣ½ٸһܳʱ䣬ϽˣӲܲͨⷽİģΪֿϳĳ˭Ǯȥ˵ףҲΪ½ٽŻȥǳųȥġ
ڸʻϵŮŮСͮΪһУһֻʶġңֻɫǡļӴסһ顣֪סһʲôԷǳ˵һ䣬̫˥ˣڻȡͬĻᡣ
ܹ¡ΪҵһγһֻĹϵ游һéɽܸ١ѧĵڱа˲Сͷиֺƻ󰸣ν˷ͷû˲ֵ֪ġ
СͮȻ³ܾʵʵ֣æһʡܶ˼ġȻʱΪ⣬˹ûƷ磬㣬Ǻܿµģƴ̵˴̵ǲǺֲܿ
εļճ̣Сͮ¾һĳʦ֣Ҿĵ£ѧ˵֪ʶǷȱֻʵѡÿγȥ£Ҫţ򵥵ģ֣һЩʵ顣
һû·Ƶĺ·ǵ˰ֳ
Сͮ³½ٿھֱϪˮߣ־ͽʬ徾˳ָɾͷŻƷȻʬ嶪ڵϡ
ûˡСͮһţɶˬ죬ͳһֽڲ֡
ʬĹ꣬ǳҾ̵ĽΪһ궼Աܴ󵨵ľ͸ȥʬ壬֪ûƷסʬǰϣԷթʬ
ʤСֽͮڱͶ½һ߹һ߿Ц
СͮЦŲ˵ȴһɵı顣
ԣԣƺһһǿǳҪչ׳󣬾͵ôСץ𡭡ΪСͮƨԽ˵Խס
𣬰ô˵ҾˣСͮ˵˫üһһɴɱЦ⡣
ǲ࣬۹ϵǻǰѣ۱ȷúһʦ˵ҿСͮкԽԽŨͷһĻ˻ȥ
ʲôǰѣСͮԲˣȻҸе¡
ΪûԾͽлǰѡҺû˵
㻹֪û鰡Ƕ𣿡
ûУ˵ʲôʱ򶩣ûЦ
ȻʦͲһǰѣֻһʦͽϵʦСͮݺݽʦּ
ǵģҲʦʦ
һûСͮתʬ岻ҡɵ۵ĿıӰԼôǲ˵òڲŷϴ·ǲֵ÷ȥ
ͣһȥɡ½Ц˵
̫ģÿ˶ʱԱ߿ЦÿεҰֻı顣
ͷˣҧгݵĳ˵½ȴһЦ
ҽ飬ϳĸиϸСĴ⣬û˺ۣ⼸˿ҲҪ֪򣬻Ҫʬ˻ؾʲŸ½ۡ
ߵ֢״ûжҲϢͣ㿴ǲǱģ½ٿű̧ϳʬ壬ɫ
Сȥû˵
Сࣿ½һ㵡
ʤǸ
Ŷ½סЦ⣬תͷСͮʵô
СͮڵֻǻŶѣ򵥵飬͵ʵä
񻹲Լ֪Ȼתԭ򡣻ʱۣûӦͽ˵ûֳܵӦòǹɵģܿڳ˶ͷϵѨѪ
ҵ͵ĵͦרҵģõĶƽһЩʶ
״ôܱͣƽϪˮУȻǰûиеʹͿ־֡½ղŵĽгȻ𾴵ɫֽ̡
Сͮ˰Ҳûʲôǲ֪Ȼ۾һ˵룬Ѩ̣ѪͨȻͲܶˡûףƬɣѨ˾Ͳٶǰ°ֲҪɱ˫ְԼϲȫȥֻǺĵɱڣһߵѨϣ϶ˣ
ֱ˵λֱεڵأ


212 绰
˼Сͮԭܼ򵥣Ҳһε״½ǰû
С֪дд黹úñ֣ҳܣߣ緹·Լ
顱СͮŹصɽ졣
С˭ŶȻСҵȻСˡܾûϴ·ˣ˵Ǻܿµ£Ҿ
࡭ҵš
ͷ֢״ˣ쵽ӣ͵ɣСͮе
룬»ѵõңӣҲϴ·໮¡Ҿſת˸ȦѾߵ֢״ˣ벻ͨĵط㹻ӡ
ʱǹˮ˵ŮǻҪˮŵģһֱ֣ĶҪ׸һ񡭡
Ŵ򿪣Сͮ˯վſڣûŭһɺɫ
ΪʲôҪĻ˵׵㣿
ʱףҪϵõʲôһŮȫź¹ˮȻˮ˵ĵУǰóУǲǵѨڷ꣬ŵײҾе벻ͨˣϵĴڣҲۡ
˵ŷԼƺͿˣɵͷ˼ַδţδܸҲûǵмء
ʲô˼
ǲ뿪壬ΪʲôҪôأ˵ֳûллǴڣҲܲ顭ƺ׽ʲô˫һ˵ԣҪȡ꣬ȷꡣ
ʲôȡģ˵㡣Сͮ˵С죬Ҳ̲סȥһ¡
һڿˮ˵ֺܿǵͬУһֻɱµŮˣĻȡߣкܸ߼һֻǰҲ㽲ǣȱһһǶγһֻĹ꣬Ҳ˵޷һֻȡʱȽ鷳һ壬ûа룬ζʧܣΪһʧͱȷ꣬ϣǾ޷Ȼ׼ķǰ棬εһܲ
СͮȻͷˣǺһûſ¡
˵Ǻеҽ˵ȥʱ뻹Ůͷϲء
ȡذ²ȥ˰ɡҶķӦٶҪöࡣ
˵һǸѧģ벻ϹࡣûˣҪ˯Сͮ˵žͰҴſҪƳȥ
ȵȣôӾͲţҸ˵ЩǷǳмֵѧ˵ۣȫ½ǰˡֻصſڣš
ʲôϻѧ˵ۣ㲻˯ôţСͮ˫ֲһ⡣
ҲôôܵнɣһЦգ۾
һ𣿡
ҵͷ
ǺãˣͻҪСͮ˫ֻǰͷбҡ
Ȼ緹Ҫһ١
İס뷴ܣ˭˫ۻǰҸס첻Ȼ󣬺ݺݵƷһ촽
ڶ죬ǻûȥ֣½پܵˣ⵱ȻΪ賿𰸼Сͮ½ٿڣͰҷǷȫһֲٵİϹİֲ϶û䣬½ٸɵֱͷӡ
ǵߵݣļе˾ּȷϣǸ߼ṩֻ룬ͨŹ˾鵽ͨ¼ֻһԷĺ뾹Ȼ᳤ֻ
½ٵСͮˣϰҪϢǡҺСͮ꣬ûˤȥ᳤ֻһЭĻ᳤ڵûʲô汾£ڷˮռϵһסȻϻ쵰Ӽ߰ߣûйɱ˵Ķм
˵ģվš
½ٵͷ˵Ѿݽ˺ֳԴ
᳤ֳֻǺѣҸ½һͬΪ참֮ꡣΪû֮ǰ᳤ֻһֱΨһʦԺֳʱϳеƫƫš
ô˵ıҲµˣֹȻҵͬУϻ쵰ȻΪҪȥɱһŮҷǳʹ޵ȭͷڰ칫Ϻݺݴһ¡
½ߺԽԽ᳤ֻ֪ϻ쵰û뵽ô񶾡ڵⷽ湷ƨͨôѧȡأѵʦְæ
ʦֽоΪһ׮Զ̩ѧع˺ϹҲ𴩱˱¿ˣҶͶأǳտʱҲС


213 ѻع
Ȼֻһ£Ϊ᳤ֻȥӼһֱֶεĸҾ⣬ֻһʲôԣ˵ֻǾȡк˵ǱؽҪܵɵƲá
û˰죬½پʹ绰˵᳤ֻԼɱ֣Լ⼸֤ʧ֤ȥƶ˾ֻݺġ
ֳȻţ˭᳤ֻ֤ȥֻǵĿҲܼ򵥣᳤ֻ϶ˣ̫ģӾһôҷĿˡ
Ȼս½ٵĵ绰оţҺСͮе˾ֽܵ顣ʲôûȷǣǻȥɣҪʮСʱʱȺ򾯾ִ
ģûЦһɧйùġֵ߳ʱ򣬷ֱмڼӪҵʦҲ֣ΪҵǷȡƲ⵹ṩһο᳤ֻҵĶ״ĽۣɵÿһλͬĿܣ룬ϻ쵰Ҫңô޷һĿģҿ𰸼Ķ
ұҪ׾һס
صһֱڷŮʬ״Ѱղھ֣½Ҳ˵ˣ߾ҽʼܵһֶΣͣɱֶκܸҽ鲻˵ôġ
ȻȷǱȡкܶɵ޷ƽ⣬ŵ׵ĳĵĴڣϱ⡢⣬ǰûܸҲûأƾǲġ
ֹˮ˫ƣ߼ʱһӣʲô˼أ˼⡣
쾯ΪûµĽչҲûдȥֽѶʣ½˵Ȼϻ쵰ûϴɣֳûаھ֡Ұ½ٸ᳤ֻ٣Ȼϻ쵰ȥμʦ֡ȥʦ֮УҲΪɱ˵֤ݡ
ڶһĪչеƵʱҴѧʱõѴ绰˵ܰҪˣķɻҪһȥˣȻҸطúһ¡
쵰Ҫˡ
ҡܰɺſʱһͬѧһ̿һ϶ŮԵ˸ŽСɫ顱Һϴ󣬱ΪǡڳƺŲôʣԱҵ˵Ȼ˵ȥС֪ͮιԵʷ
ܰܰͣΪڴѧʱͷǳϲоѧСŶݼ˵һһ׵ģΪָгǾͽܰˡû뵽Ūˣϲоѧܰȥѧȴڹ˳ʦ
ûˣҪϢﻹǼĲˡ
ڶ磬ҴСͮſŮѩƣһӭǳҪõѣӵȻǲɱġܰ쵰Ȼɫ粻꣬һ˫ɫԵС۾סСͮѩŮϴתһ̲סҪˮģҺ޲ò顣
Ƕһĺãſ˴ѧУһŮѵΡϴ̫ҸеˣȻʦְҵУɩôĶģܰ쵰˵˵ɣɫԵĿСͮ˸ȫɨ衣
СͮѾϰſֻĵΪڸһеܰҲûʲôУֻЦЦұƺܲ쵰Ŀ⡣
İɣɩǼûùӳԡſ֪СͮƢݺݵһۡ
Сӵѧһ㶼û䣬֪жҪ⵽ȺЦҡͷ
Ƕϴȥ椵ģɫ鵱и椹ݣȻǲߣҶ׼λġܰ˦ͣĴʴʡ
ע⵽ѩĿſ۽ҲɨСͮĿ⿴ͷϲ§쵰첽߳
С˵䣬ҪƻӵĹ󣡡
ӻһҲĲΪܰɽӷϴ
ϴ֪껹ʲôſĿҡ
׷ˣſ״
šô£ܰɲм֮Աǡ
ŶһѼˡſ쵰ʱҲǿ˻һŮЩȥ˫˫ü
˵Ůһءܰɣͱֱ˵ɡҵſһۣȻܰ˵
ھɽɽҵʧȥϵ壬˽ľʦְҵǳ׬Ǯûܹȥæ˵ѧ˺ͳĵ˵ϴҲˣԲŸеȣ
Һſû뵽һѧͳĵİɣ


214 ˮ
Ԫ̫һ˾ҵܰǲڴţˡɱħ䡱ǰľ䣬󷨾ʽ
ȹУ׻ұܰɲľ䣬ʮָ棬ʳָ·ľӡ
а۽꣬۵
죬ڡ£ħȴǡ
ܰɹȻھû˿ԥⶼǾʹúͱ˵ġ˫һ׽һӣĽľʹãۡͱüˡ
ǶԽоƣֻСͮǿܿſѩƾˣһ
ãȻѧͳԺæɣϸλܰɼ򣬸˵˵
ֵܼ棬ôλ಻СͮüԹҡ
ɩӣ˵λǲ˵˼޷ǿЦǰһ̿ȥԺ֣һû϶Ҫһ˫ӣǾͽλſһﻹأԽԽڣǰֵ̿¶˳˵˳
СͮԲĿƺſ˵
ѩһſС˵Ҳ˵䣬λ
ܰ쵰ģƲãæԲǶǹȥˣѧʱ˭̿γȥλԺͲˣɩ˵ģǲ
ˣû֮ǰһ׮ıɱ״ǳ֡Ϊתƻ⣬ڵѧЩϾݣͰǸŮ˵ܰɣܷ˵ӳî
ܰԴ죬ǳĸӣƺ״Ҳ벻ס˵һۡ
ⲻǵ˵ֶΣȻҲȡӦʱУ̫ϰ
ҷǳ͵ĵͷСӲֻǶ־ӡ˵ȡҪ㣬ǾͱԵҷȻͨ
ʲôʱУ˵㡣ſϲ׷ʵףëˡ
ܰɿңȻ˵ȡνʱǱΪҹʱӦҪȡȷʱеһ̶֡Ǳȡ˵ˣЩ̫ǲΪĿģɷ亦ǰֿ˵ûʲô⣬ؼΪȡȷ꣬ҪõһֻǿǱ˱仯ǵõ
ϴ˵߹Ϫˮͱˮ£ֻΪΪϻΪϪΪľȱһɣȻȷ˵Ļǡ
ܰ˵겻סҡͷһĲ⡣
Сͮɴ۾ɫ˵ıҶ
˫ǰǲǰľԶȡˣСͮʵ
Һܰͬʱҡͷܰɼ𣺡ᣬΪȡӲͣ͵뿪ԭأʱʬӰ죬˵ġ
ȡʱҪǡôһ̻꣬һ̻꣬ȡûмʱ뿪ͬʹǱ޷ƣҲǷȡˡټʬڸṩȡ˷ٸߣҲ׵ֵķ˵ʬϵж뿪ʱûлһġҿܰСӶҵķͷٲչ¶һ֣Եǲݰˡ
ͷúʲô˼СͮԴѧ˵֪ʶ󣬶ණԽԽȤˡ
Һܰٴҡͷܰڨڨ˵Ҿ벻ͨ⣬нŵײĴڡŵײϸϪˮУǲӦõģȻˮˮйӰǾҲǱǸ벻ڣͷϺִʲôأ쵰û⣬ãˡ
ڳԷأɺò׻ˣ̸˵вУһֱ˵ʬɷ羰ſƱ
ҺܰһЦҹͬȾơȻſͿʼ˵ѧУһЩȤ£Ѵһﶼǰϡ
ӴʲôУܰڴѧᰮǴѧ˵иǳϲģñ˵ʲôͷŻͬѧѩƶҷӳüˣҪǿѧϰɼͿؼˡſôѧһѧ٩ܰɡ
ԣŮܰſһЦһӣɤҲ˲ڿ˵Ŀ⡣
С㣬ΪǴѧᰡӴеģſŹ۵ܰɡ
ܰȴû˵ҺȻһǰɽɽһǸŮ״ʮƣǸкǰǹˮﾯƵİһͨˣ߹ˮʾļݣΪϹ׽Ϊˮ̺Զˮǳݡ


215 
ȷʵ֮٣ⶫЩаԴ̫ǳأ˲ѧķϺѲ鵽ܰ˵ƻҲûʲôˣǰѾͨľ˳
ȡȡ껹ʲôͬҲҪʱ𣿡Сͮɻʡ
ſѩƿСͮı飬ƺΪ˻еΣһҡͷЦ
ϵȻͬС죬ȡϲǺܴġȡֻʱУ˵УôڻǾϾͻۿۣȴСǾúΪϵ꣬ѻ˩סˮм飬ʹǵõܰĵΪСͮͣ˫̰ۻСͮ۾
ղǲ˵ôͣѩǸŮȻ˸߲ңҲʷʱĲһ䡣
ܰ쵰ְۿѩƵ۾Цȡкֵܶģֻ˵һ֣ȡİ취ǵж˵ӡ˵ڣȴΪ˫ͨؿй꣬ĳȡ꣬ǰϾġԣǰͽŵײ룬Ϊ˷ͷֹйģдڣ˵Ǵֻȡġ
쵰Ȼ˵ͷͷǵ˶éٿĸоû뵽ѧڼ䣬ѧôණҪǿϵæһӺ
λʲô㣿Ҹܰɸɱʵ
屾ھɽɽģôһӣϣһȢϱ˼ҸǰҲǵģͲˣҲףûڸǰչˣӵģҲġͲˣҸȶȢŮ˸ˡܰᵽʱȦֱ졣
ûкʵĹæɣҲġ˵ֱġ
У˵ڹҲ̫ң켸죬˺ù뿪
ɫ˵ѧʱһЩ£¾Σ⶯飬ƱյȵǻСͮѩһȰ裬ǿ϶߲ˡ
峿ͷѣǲԼôġǵܰɴӦæµȷֵ˷ܣܸһҪõһһͨܲҸ˵ĿǰӲûͷأܰǡֶ˽ⲻ٣ðϴ
緹ʱСͮȥ̫ˡҲʣΪ̫Ļء
ĴǸܰæС̲ͮסڡ
ǰҺѣﲻɶõ˲ţԸ᳤ֻҾþɶˡҸее죬Ŀ̫ϲܰ
ȻӦǾɡСͮķҪ
ôˣơ
㽻Ķʲôѣһ˫ȥģܲˡҪϰ࣬ҾڼҼдҵС˵ǿȥɡСͮû˵
ԭΪ°ҵͷ͵͵Ц£Ȼ̧ͷĿϺ޹˼ɵһɨ衣Сͮ˫סؿҪλɫƵġ
ⲻ˵ĴŮ˳̫ƯˡҪһ㿴Ȥһ۲ҼԷ
СҪǱǲҲٿһˣ
ֽСһ֡ⲻûش𣬺úõŮô˵ȷӰ飬˻جεġ
㲻ʲôԶŮˣɿģܰɻ㣿
죬ֲǶ죬ܴһСͮݺݰһۣȥˡ
ҳ극СͮҲһ·ҵ̷ͫŴʮķǳ¶һȹѴ嶼¶棬߸߹ıֻסһزһҿѪڡ
֪ܰɫǣô¶ȥϰࣿĺĸû˵
˵ģŮ˳Ưֲ˵ĴûŮ˴ĸƯʲôˣСͮһ˫ˮ߸ЬӳгԸеΣȶˣ֪ܰɿ֮᲻Ѫ
ˣСͮڱأܲ˺ܰɸϳ
ܰһͦ׼ʱģſڵңûҴкͶСͮϲŲˡǸεģǺ޲ðٳСͮȻͷͦͦز쵰ǰ߹ȥ
ιûУôɱĿ쵰
ٺ٣ϴʱܲסԼ۾֪ģ˵㶼ʮСʱˣҲϡǲǣҿۣûʲôʧ쵰ԼôǷ񣬷ƤЦĸҲƴڻ
ȥʲôʮСʱʮСʱ˵˯ʱҾԿСͮ
ԣʣµİСʱһصƣʲô
ʲôƨǲصҲѹͲסһ䷿
Ŷû뵽ڹڻ·ַ˯
˵ʲô¾ͷַ˯ˣ


216 
СͮԴӽһֱİ칫ûҷĲ١һĴؼڳܰ칫ңһƷ
˽λԸеŮˡǰ뾣¼Ǹ˾գҵϰࡣĺõû˵˫ṴߵСͮĴô¶ʵѷһء
ĳȹ̵ҶҿǶԱʵظ붼¶棬·ΡΡģסӣѪ
ܰɵİ칫һû걸ǰ̨һûһģ˻ǰ䣬һļϣĵķǳģڰ칫Ҳʱ洫Ц
ʵܲǣͰܰɽйôȥӣϴɡ
ð죬ȥֻ䣬ǲǱ᳤ֻˡܰɼ˵
˵ļ򵥣Ҹ᳤ֻϰϵ֣ЭҴûô飿
Ҹɰ˵ôôȥѵ飬ڼܰм
ãϴȫģɡ쵰˵ҲеֻܹԹͶ
ȥݷ᳤ֻܾܲǧ֮ɣ̸ҳûĴң˵͸㶨ˡ
ţ⡣ûæⲻǺ⣬ңǾ;Ǻˡ
ǵǿЭʱ򣬷᳤ֻҴҴ˳ʻȥҺܰ໥һۣᣬϵתͷ׷ȥ
֣ʻһҵ֣ǰʲô£ӿеǰȥеܹҳһš޷ȥ᳤ֻѾӳǰСҰѳͣ·߳λϣܰںš᳤ֻֻ˼ʮ׺󣬽һ̳⡣
̳ΧȺָָ㣬۷׷סڴ̳ſڻʱܳŮ˫ֱͷУ˻ŻţɫҵһӦǲֹˣ᳤ֻԵ޹ʵܵ
ǼȺ᳤ֻԶй۲ľٶ
᳤ֻˣǿ浽ʲôа֣Ѿˣһ۾ӣȥ̳ˣס᳤ֻ˫֣һʧӡ
᳤ֻһϵĵͷƱ飬ôһʦļӡϿһö룬涼ǵߡǸ˵£᳤ֻ߽̳ţǸȴվſڣֻ̽ͷȴҽȥ
ܰʹɫȺ쵰ûʲôʵаľ飬»ᵨӵġû뵽һͷҺ治Ųæɫ򶨣ˡ
ΧȺڵĿⶼڴϣǳҴӲſȥʱûܳĹ˿ҴܣǵĽȥû˵ע⡣
̳أеȫɭɭġһ¥һƬǽ壬ƵĻܣɢĻƷؿɼ᳤ֻ첽ߵ˴ǰ¥ʱһ¥滹źܶûܳô£
ҵۿʮֻ꣬Ŀ̵죬ڵæӴܡ⣬Ӳȥ¥ʲô޴вǲֻ̲
ҺܰɴбĻ֮䴩վһԲԱߣ᳤ֻһ࣬Բִܴǡ
̽ͷһһ¥ѿһԼʮ׿Լ׵Ĵ죬ںһۿס¥ǵܱײвٹ˿ͺ͵Աѹ棬ڵ̫أֻˡ
ѷһԣŮһʬȫѪۣ״пǴ¥ˤġ
᳤ֻֻ򵥿˼ۣʹһߵ¥ȥ
ʱҿ˴ѷһƺ̫ģǶһ꣡µòƤ֮ǰǸسѹ̫ꡣĸ쵰ˮʦģȻ̳һس棿
ҴӱóŻƷݸܰɣţ¹ܰɾ͵ûƷаˡ˭֪ܰɵһˣӦԼġ
᳤ֻߵ¥ӽѷʱ򣬺Ȼ̳ͣ磬ƹһϨǰһڣֻܿܰģӰ¥һƬڣʲôҸоһɹϢ˷ӿãǴӵӿǵǷˡ
æӱγľһŻƷڽϣһػƷȼšӽɢŻƷ϶ݵĻҫܰɲˣ쵰ȥˣ


217 þ
˿̸о̳ңӿֱ˼ȫëţͷͻͻͣ
ܰȥĶˣ᲻ᱻԻǣˣ֪УҾͲ̳£һѰҾôһ硣
Ҵӱóֵ磬ĴѰңǴĿ֮ܰһ˿ӰҲɵ˿ֻǶݵļӣǱߣҲô죬ӰӶ
Ȼ䣬̳İţϢ¥ղŻڼеģھȻûһ˿᳤ֻû˶̳ﲻ˿£ҳޱŨصĺо²ѡ
뵽ѷ죬緢꣬ͣܰʧٵģҲ϶ǸطйҡҪȥ᳤ֻϻ쵰ҵ£ܰС쵰Ҳܲܡ
˳¥ݣһȥںڰļžУԼÿһ
ֵ鷢ˣ¥ǶĻܺɢϵƷһҲûˣЩˣ᳤ֻһ㣬ȫֵâȻ޷¥ĿתͣѲӣܰѴ龰ⲻǻþ
ѷأӦþǰλãҲˣǹ⻬ƽĴʯûаơ
ҵ죬⵽ô£
ʲôҲסͣһĶɤۡΪҿһ̰߲ͭĳ壬ڴӵȴκ𻵵ĺۼһ޲ڵ͸ð˳
һ߹ײģǰխֻǲľͷġˣͭĹײģ˾ͼЩеվеĹ򵹣ƺһЩʱĻ档վŵһֶ״Ķбϻ˩׵Ŀ׶ԳƵذöݡ
ŵˣ˫ǰһͷϸͷͷͽŵһ̵Ķ档
Ҵһ״ǸŮʱһģһ
ΪʲôҲһ˳ͭ˭ײ⼣ٲǧ磬ͼһڽʵļվŵʦһŵҪ׳ԼĻǸ顣
ʱ׸Ǻط֨֨죬Ҫ򿪡
Ҳ֪ô־֣˳Ź׸ǲҪ򿪡׸˼º󣬡ءһ죬׸Ƿӿ׹ײ淢һصҵĸŹ׸һ·ɳɤۣ˫һȻڵϡʵתӣһûˣĳ亹
ײƣھ֮쳤˲Ӻ濴һ¡ΪڵϣӽǸײƽеģʲô״
ڿ¼žемʮӣûзʲô׳ŵվĨ˰ͷ亹ܣҺܰɲڸǰȻеЦˡ
ɢ¶ײһľһʬ壬ʵʵ档ʬ壬ֻһͭߣûƷͭǺܴƿס׶νţԲεģ϶һۣǲһͭ
ͭƺҲͼ̫С־Զҿ̫ٴŵǰʱ򣬷ǾʬͻȻĴӹײһ᳤ֻһ¾ȫ亹ɴ۾֪롣
ͣôˣ쿴棡
͵һҡͷǰһ˿档ǰͭʧΧںڰƺ¥ˣղŸ˵˺ܰɣҼæתͷ˿ܰ۾ĿĿ档
۾󣬷ܰʵʵľߣԼԼ£ʹ
һֱ𣿡˳Ŀ¿ʱע⵽ûֵ硣
¥ѷɢһԹâӳյĺѹڻµŮ˼ɣ˻ˡ᳤ֻѷ죬˲
ѵղҳ˻þǵ˳¥ȥһжôʵײϵͼ˿̻ĸԺС뵽ղŵѷԼЩ˶ˣȷȷʵһֻþ
ǰһֱأ㵹ǸղĲ֪ʲôܰɸ˵Ŀȴһֱע档
¡һ죬ѷйâʢöΪ֮ҡΣҸܰɶ㲻ȣæץסǰˣŲˤȥ
ֻѷзɳһȻˡһ죬صһƬϣʱŮѹ棬Ѫʿ


218 Ǳа
ѷĹâٿȻһƬڰСڹâʧһǣҿ˴ѷзɳǼȻҸղŷڻþǾͭף
ںڰﳤͣ˴ӱóֵ硣ͭҾῴΪĿ־壬ӡǴҴһۣҲȷǾ̰߲ͭĹײģԼĵͼ
ǳԾǿ־壬Ѿ޷ֱ棬ܶаɡ
ǸҴϢһþȻǰ⵽ΪʲôеǹȴǺ޵ֿԵСɼεǿ
Ƭ̺󣬱ߵܰһ£ֻС˵ȥӵطзɳĶܹ죬һֻĹа
óֵ磬һ£ϡǾͭ׾ķǶûһ˿᳤ֻƺɵˣԶԶվһ߷ѹڻȺ˿̶ֹͣ˾УŴ۾ֵͭס
ܰ˳¥ȥͭ׵ľ뽥ҲӵĲܰɵǱַǳ򶨣ݵߵͭһ֮վ̽ͷעͼһ˷ܵɫ
һﵨӱǰˣڴѧʱҹ·Һ棬عͭף滹߸ոձѹ˵ʬ壬Ȼ˿Ϊ
ܰԽԽ˫־ײͼȥвһЩԾǲҲײ˸˻þҲҪֹʱ᳤ֻȴȴȽһ䡣
ҪǶж
ܰɵָʹ˹ײϣȽУæ˻ȥƺҲ֮ѹû˸ղּзһ˿־塣
ô᳤ֻʵ
ΪʲôҲӦԡ
ʱ˾Ӧ̳˱þϹˡ
ҿǾĲ̳֮Իᷢ϶ڰе᳤ֻҵҶϰΪˣô˵ҵ÷ԡ
ҲĳЩˣΪⰵеɱȡ̳꣬ңıȡ档
ߣɱȡ˭˭̳¼һɵġǰһ˲ѪˡǱа֡ѵصĹаѹңǽ쾹ȻǾ˵ҵķˮ֣ܹƻصǱ֣֮⣬˻û£
᳤ֻһߵָҴǴ𣬿ԭ̳ͷ飬ϻ쵰ùˮ֡
лл佱б£̫ˣڵķˮ֣˸ƻˣ̳׬ǮֱЦЦ˵
ϴͼ˵Ǹȡߵ״𣿡ܰڷͼϹŵˣһңһָ棬Ŵںϲ£
ʱ½ٴžԱ¥õĶǿֵ磬¥ռ쳣½ٿǺûдкò°ѹڻ˾ȳ
ô£½Ϻתͷֳüʵ
ҲֻӵطĳһͭײġͭŬŬ졣
ǹҰɣ½ٿײֿһߵļʬ塣
Ӧǡҵͷ
ʲôӦãǡ᳤ֻŸߵײĽǰе
Ŷ𡣡½ڷ᳤ֻ
֮ǰһس̳ȴ棬¼˺ܶˡǰҰ̳һǱа֣ǰĹаѹסˣڹٴθ˹ƻҵķˮ֣Ȼֹᷢɱ˵顣
᳤ֻúݶĿ⿴ң̫ģϻ쵰ܺңûйôǿҹ
Ŷ𡣡½ַһ䣬֮俴ˣͨġ
Ǳа֣˵ܸмأһΪķˮ֣ϻ쵰ȻôãеšԷˮ費ǳ˵ʦ־ָ°ڳַˮ֣Ҳûܡ
ַˮǼصģΪľǲ˸ƻԲų֮ΪǱǱĶأ
תͷĹˣпԲ÷ˮĵطܰƺҵ˼һҵָָ̧֣ͷȥ¥¥һյˮƣĩ˵׹һ¥ƽеλáյƷֳܶ㣬ÿһ׹бмĵת£ȥһƵΡ
ŶܰСӲڷˮҲеȻܿǱˮֵλáǱڵϣһˮʦǿģҲԴƻֵ䣬һȦ׹ûˣζǱһȦۣˮֱʧȥЧá
ҸҪĿջʱ򣬺Ȼ¥˴һżΪҰ׵ֵâǰǲǱȡŮĿ


219 
ǶѪ飬ɢԹĹâȻֻĿһʧԹһı׶㣬ֱҵĵףȫеһŨҵĺ⡣
Ҳתͷ᳤ֻһۣѹֽӻĳ棬ҵ̳ڶ¥ԭŮꡣŮʱֻм죬£Ѿһֻµˣ
᳤ֻһɵɫעңڵȴĳķ
ãȻһĪĿ־壬ǲҪָŮԸң뵽æóľֵϿ䡣
ôˣܰɲҡ
Ů档ƫͷС˵˾䣬ĿʼջϷ
ܰһŻƷ˫֮У̧ͷֵĹâѲӡǹһʼûŮжеҲĴڣǷͨʦĳȴᡣ
͡½ʱһҵͷ
½ߵߣҶС˵ֵַǸըĹĹ˵
һе֣һը˹ĹʲôҪ͵ļֵ
Ĺǰʱ䷢飬иɥĲ񿼹ѧҵһ䱦γ飡Լǰ꣬ɱʮˣѻߣҪǶھγﵽıĿġƻ˼ƻ߷ǰ꣬Ѿγٵ˱ըĹԼڵɽͷըˣĹѨȫӦҲ޷룬ôֵ
㿪
˼ʱͻȻܰɴһԵ÷ǳ̼һüӦͱһѱסһߡ½ٺ᳤ֻҲӿжʱ𡰵ॡ죬һ󡰿ڶĴкܶಣƬͷķɽʹʹʹ
໥Ϣķӵֻʮ׳ĵɢڵϣͨ嶼ˮ¥ĸ߶׹ˤ˸飬ɢ׷ɵ¥ÿ
½١᳤ֻмǱĴӵվҲɰľҪܰɵĴʾͿٵİ˵µƻá
һŮɵģһǣ
Ҵӵҵֵ磬˲ͷϲ鲣ʹ̧ͷѰӰ١ˣ¥ֵâ䵽ôѾ˥ģ壬ŲҰ׵ϡԷֱ档
ƺһЦݣƺһԹĺ⣬ʵڿ塣ҪʱȻʧںڰûΡ
᳤ֻɵĺ£ɱǣŭɶתͷϻ쵰е
᳤ֻһ㶣׹ô£мһ˵ſڴƻƣҲڵ棬Ҫ취ɱǣѵͲԼ𣿡
ٽƱ磬㵱ȻǲᱻеģѷֵļʱҸ½ٶˣѾ޿̣Ҫıɱҵϻ쵰ƽͣ³ӣȥ
ͣҪ£һġ½סҡ
ղŶ˵ײϿж浽ʲôǷʲôܣܰɼƢãҲ᳤ָֻͭ
ҧʶġҺȰ㣬㵹ǻңãҲˣ㾡ײȥ᳤ֻһԹޡ
϶й㡭˵ʱ򣬺ײĸӷˡ֨֨죬ڻþһģһɵȫë
תͷӷ·һ˲÷ǳӲе㲻
ء׸ķصĵڵϣصĹ׸ǰѵϴʯһƬǶС
зִ½ٺܰɵ˿зҺ᳤ֻȴһûΪҸղͼ龰Բûǰôȣ᳤ֻΪʲôûзѵղҲֻþ벻͸
ɢײеУľһʬ壬һͭҶǼ˵ġ᳤ֻɴ飬д˾֣սսȴ
½һ־ı飬ܰȴԵ쳣˷ܣлм¾Ȼֵôԣ滳쵰궼̬ˡ
᳤ֻʱҽһ
æתͷȥֻϻ쵰˫ֱͷΧŹײıܲͣйں档Ҹе֣Ϊҵۻûйڸϻ쵰ʲôϷ
ãײǸͭôˣܰɴһ
Һ½һʱתͷȻײͭɣ


220 
һ˲ת˲֪ͷֿܷ飬״̫죬ǶǰʲôûֲòЩ뷨ȫƷ
ǻþȻþʵȻ᳤ֻѰľٶԼͭڵͭɣһһжôĹض棬Դˡ
ܰɱȽѣֽƷڹʬͷϣظĳһͷղеģΪ᳤ֻæӴܣһǹʬĹңһ飬ҪȥƷʱܰѾٶ
᳤ֻͷȻֹֻϹһͷڲͣĴϢͷϺˮ乶£ղŵľֹǼװġ
½ɫǼȾɣȻĿҶŹҵıϡ죬Ǵŵ·ԲĹĵͭһ۾ܿײԱֻˣȻ˭ɡ
Ͽ״ҵıͳΪֵûɵĿꡣ
Һ½پˣҲΪѣһİѱӼ£еĶڵϡһ죬ơ̫ϾӡƷҲƮɢضǡҰѱֶ伸£û˵ܸɾˡ
½е㲻˼İĿջתܰɡܰСӷǳ̰ѳƤ⿪¿ӡȻ½٣ָָڿ㣬һ飬˼Ķԭװģͭ
½ҲεԼϣʾԼҲ׵ġͶѯĿ⣬˼ⶫ᳤˳Լ˰ɣ
ҲǵĿܰɣղֹڶģ˵֪һЩ
ܰҡҡͷʾ̧֪ͷ޾ĺڰüͷ
ѵŮɵ
ǰĿһͬۼ᳤ֻϣģôҲ
ϻ쵰ǶͬȻһãȻ½ٶһƺʲô˼Щһ˫ָڱ󣬴̤¥ȥˡ
Һܰɽһɫϻ쵰ˣûҪƨɣƺ¾ɾǻ˰ɡ߳ǲ½ٵİΣһЩƷߡ
صСͮҰϵ鲣һӰγȻþƾܰСҲ֪õʲôӣȻõĴ࣬˿ڡ
ô
ô
Һܰڴ˿ں󣬼ͬʱʶԷϬȻʻһֲһЦԼֶͬԷ˵ƣٴײ
ϴºΣͨ¼᳤ֻǶԵµͭѾˣֻһϷ˶Ŀܰɲٿ˵Լ뷨
һһЦʣ˵˵Ϊʲô
ܰһ˵룬֪̳һس棬Ǳа֣ǰ¥ڿкԹڵ֣Ϊ׵ġǸǱֱּǰ裬ȻȰСûƷֻҪһ飬ͻˮֵãѵǱ𣿡
ҵͷ˵ĺе뵽᳤ֻõƲ÷ˮ֣ҲɷһĵġˮϵˮɾˮˣǱתˮܷӴ˾ֵܰ˵Ҳֶ飬᳤ֻΪʲôñһİأ
ǰŸոһŮǱȡ˻ǣȻֹ̳ͭðĹ£ǰһ᳤ֻľĲȻ𣿡ܰϵ˿˵
˵᳤ֻȡΪľ̳ڰƻˮ֣ᰡҲҽ̳ڵģǱǵĿǡҡͷƷ˵
ܰɼôôϴ󣬴һ鲣õŶҸˣҪȡ߹ײڵͭ룬ͭײ磬һܾԶˣԺģҲһݵλˣƷ϶ֵǮҲ˵Ƿþ綾߹ײлϢҲԶ϶ġһǲҵ˹ײȡ˵ײ˻ǲ֪ǲǻڣԣֻ
֪˵еɫϴǳĳʦôܱСܸ˵סˣǺûӣԣҴҡͷǲϳ˵ȫԡ
㲻ңǺãǾʹģǽȥЭᣬ˵ĶԲԡܰһЦ˵
ǡǶʲôСԽǻЦԽ̤ʵ˵֪ٷ֮ʮŻ䡣
ҳԷ
ҺСͮͬʱεôûµӮҪ
ƾʲôԷֲƷôŪȻô˵еڴ


221 
ǰԭƻЭᣬҪȥһ˫Ϸס᳤ֻܰȥҶǿЭŽգͣӪҵơ
֪ϻ쵰ˣʲôıƣȻʱͣҵ
ô˵˰ɣܰһĿҡ
ʲô˵ˣ
᳤ֻ϶ͭˣȰֺŻ
ҾܾЩЩ̫ܣϵ¼ֲòʵ᳤ֻô£һΪͭף׼ȷ˵ͭеͭһ벻ͨͭһֵǵĹŶҲʧȥǵɱȡ꣬Ȼ󻳴Ǳӣһʶƣ̫޴
ת룬Ѭ£ͻʧȥǣͭĶջ̫ڲһ㣳飬Ҳ˵ùȥ
ȻˣǾûòˡ̾
ȻˣºֻܶҪ鵽һжģ㲻ϴ𣿡
⻰ǰסһ԰Ƕˣ˿ɲ绰ɱֳټ̳ķˮ֣ԼĹֵĵ˵ҲҲϵ
ߣȥֻ¡
Ϊ᳤ֻ˵ߵĵ绰õֻʧ֤ģ־飬ȷһ̵ֻͻһֻֻǣ̵ҵ˵ÿҵܷæԱǲ˳ʲôģˡ
뾯ȥ£̵пܻΪڱͻû˵ʵԣǸ̵껹бҪȥףֻҪֻףȾͻϴɡ
̵ֻʱûпţѾ緹ʱ䣬ô᲻Ӫҵأ˰죬Ծûȵ̵꿪ţģҺܰɷͷڵ̵ô¡
ҸܰϢһģ˵һԱտţֻŻŵĹˣ׷ʲô£Ҳ֪֪ҵĵ绰Ҿʹ˹ȥ
ӵ绰ǸŮˣʣڿޣһʲ֪ҵȫϺڣҽԺҲ鲻κԭ͵һȫϺڣǲʬǸۿĵԱ绰Ů˵ŮҲˣҵ֢״ͬ
ҹҶϵ绰ԾĿ⿴ܰɣΪ˲ȻɱڣҵԱɱˡߣ㾯᳤ֻɵģȻ޷ųɱɡ
ܰ˵Ľ󣬳˼˵ƺˣҲ²᳤ֻˡ
һ᳤ֻȻ쵰ûеôֱʣôˣѾһСˡһ˲ܸ˴Ķܿ˼еһӣﵽıĿġڳܰ˵Ķˡ
˼ʹпһ֯
˵᳤ֻ֯һԱĵͷ
ҵ͵Աˣǽô죿ܰüͷƺû˰취
ڴģ쵰û⣬֤ϴмֵ
ҵ겻ֹһԱϻţǴԱ֡
ͬһ̵깲µĵԱ֮ϵ϶ǳȻҵͬͬʱ£Աһȥͬ
̵ȥԱļͥסַȻͣĸϵǶΪǿŵһ۾׵ˣӦߵĸ׻
ǳĳʦͣΪҴͷֱңҲ㵽ǼҳˡΪ߰Ϣʬʹʬྻ覡
Լݣֻͼ߼ڱʹнǡ
Ȼ˰ŰɵĿƬ̺󣬺ϳ˭ˣæýݡʬͷڿŰײ͸ײŵһŨصĸζܰɶ̲סüͷӡ
һӿвڵͷһŮҵע⣬Ҳ̵ĹԱΪϴƷԱķΡ
ʬܼ򵥣˾䣬ŻƷˮͣȻ󽻸ǰʬ·ȥ÷ˮϴͻָʬԭзɫˡҲŮҺܰ޷ԹϴԳûǸƷŮкһһңѯ
ŮС˵ǳʦʱΪҵͬµеΣܺĸҽ̸
Ļ䣬ʱҵȷ˵˻ѣΪʱǸֻˣ˲ٵǮڸסˡ±ֻҵСյ֪Ƕ˹ϵСվ͵͵¡
Сûи㣬˳ʲôӣʡ
˵һĲ̫ˣƤںڵģܿǶǱߵġ


222 Ĺ
С֮СռҲϴʬĹʬ˲ʱȥʬԭɫСռǧлͳȥҪʱҾܾˣʵǵСѣ˷һŻƷҲõһҪ֮£׬ˡ
ôֶǵˣ·ܰɽüͷɣȻ벻ͨ⡣
ʵ⣬Ϊ᳤ֻʦ־̩ѧп̩һ֯ұ߿˵
㻳̩һ֯ɵ£ܰҡͷ
Ŀǰȷǰ쵹½˵᳤ֻʦ־İӣͨ⽻ˣûܴɹʶҲ֯᲻һհҪӪȾԽͻ룬ϵ˾ϡ
ϴϸ룬кܶɵ㡣
ʲôɵ㣬˵˵
ܰŶͷ˵һҪհͲ᳤ֻֻ绰ԼԼ𣿵ڶǹôҪ޻ʦȫԵǵ֤ȥһֻɱڹȻΪþʧȥ᳤ֻͬҲ޷ϴɡ
ǶôȦӣַ˻ɣ᳤ֻҲԩġ
˼᳤ֻҲܺˣ˼޻͵ɲסĿܰɡ
ܣͭڵͭɣ᳤ֻʧ٣ⲻ᳤ֵֻٴܲô԰ɣܰСӾȻְѿʼ᳤ֻĲ²Ʒ᳤ֻˡ
ҵͷ˼һҡҡͷ˵Ҿû᳤ֻǹŪ飬ΪľܵԻҲΪͬܺߣӶﵽĿġ
ʵҪŪܼ򵥣ֻҪҵֻͻס
ϻҲ᳤ֺֻ֪󣬲ֻҲٷҵûǰС
һ߿һڲϰ⼸췢ϸһ飬ٽϸղ᳤ֻܰ绤ĻȻеҿˡһڰ֯ҪĳĿģҺ᳤ֻ˶ǣĸӻΪת˵ߣ˳ɼƻ
ΪʲôأѵǼͭ
ȻͭϵͼмȡĻ棬мõߣоһͭƵƷ
´һ𣬾Ͳ󵽣Ǹ֯ĿʲôˣǼͭʱٷ룬ȡ겢ǵΪȡͭһصļʽ裬׼ȷ˵ͭҪ
ڶ̫֯˽⣬뵽ĶȫȻԣԾͲܰˣð뷨˵Цȵеƽ֮ҫһѡ
ҪȥĶܰɼҰѳеĪ
½˵һݱϵĹĹȻһһɸ᳤ֻйأԹȥ
㲻һ˵ĹĹֵʲôҿ񾭹ܰ쵰ȻЦҡ
ûʲôʧ˵⼸ʱֵûɡ
ɽϣǰһɽͷڱɵһأпࡣʱҲڹĹͷҪ췣ֻϹȡ壬ͻһδѡĹ˱٣ըݣӦҲ޷ˡ
ֵ˷˼һɵģĹ˵⼸참ƺĳֹΪĹ˺пǹŴ׽̵졣⼸췢ȡڽ̼Ʒͭ£ɲҰϵһ
ǰ£ߵǰһֱһ׶Բֱͨ¡Ȼˣû񣬻Ϊ֪涼ѾûʲôֵñĶûᡣ
Ҫȥܰɼóֵ磬׼¶ƣĲ졣
ȻҪȥҵʲôҰѷ磬ҪǷֻӹ͸Ͻ绰֪ͨҡ
˵Űʱ׼˵ϵϣһ˩һʯϣҪȥ
ˣҪСģʲôϸҲµ绰һ̰ܰɫ֮Ե÷ǳġ
ģĹˣ治̫λãĹңһܿġ
ҳһӣι̣ĻڣܰҲץסҵȥ
ʱĹһĹ֮Ĺܺ˴̮ݳһأĹҲ߰׵ȡܿ͵棬̤ϵصҡһӣܰ˳ĹҪſӡ
ֵ磬ǰһڳͨǰڲֻȥոڣ͸еǰһϢֱ裬̫ģй


223 ڻе
һ֮£æתֱȥûƷ̫խûжռ䣬첻ô죬һʱ亹ȫòƷ͵ι׸
Ҫ˻ȥʱ򣬺Ȼֵâ֮һŲҰ׵ԼԼֳҲɾëȻûг
ǸŮ̳꣬һΣѾӡǴոȥһֻͨĹ궼̣˵һֻӽ쿴е⡣
翵ϣһ˴ĿĵЦ˫Ѫĺ⣬һȫΪ֮͸ѪҺҲȫ
˳ȥʱ䶼ûˣֻ֮ǰܰɰֻȻûлˣֻ˻ӣϣ쵰ҵ֪ܰûӣһ£̫ģΪҪӣ쵰ôô
鼱֮£뵽Ѫ黤ҧָʹǰһѪߣȻ˼̣ǰѪ⣬ȻûγԲԾɷӳ
ͬʱҲƺֳҵľٶ죬Ϻڶֹ촽һѣ¶ɭݣԵ÷ǳˣ͵˹
䡱Ѫ֣ǰһǽ
໡һҽУɿ˻ȥ
գոɲͷҪϰӣ¾Ҫ⡣ôʱ䣬ڷתӣסֵ磬ӲĲŶڷ󡣶ڶǼӲĴʯɣľͻƷֱ۶ĥѪܡ
ڣ֣֮ˡ𣡡
ľھ꣬ľһȦ⣬ǽãʹ
֪һ˿壬֮䲻ӰǹϢҲ֮ʧ
ؿڣһڳղòһĲӡôڿоʪģѵˣ
ľͻƷ֣ԾɲҴ⣬ֶΪѲģڵʱ򶼸ӲӲһСҵǻȶ
ǰף͵˾ͷת䣬Ȼ˶ڡһСĿռ䣬ȴ㹻վֱ塣ʯͷҲڳģǹĹԭеĿռ䣬ûжˣֻڵ
ڶںı˻ƷԷôСĿռܵ͵ϮֵӵԼڡһɨŹÿһ˿ۼ
ıںͶǲβʯͷһеķ϶ܴ󣬻ֱۣɴ˿ƲʱĹըʯڱ龰ʯͷûʲôֵעĺۼпȻڹסˡ
Ҷӣľȥֱûڵĺҷֵ磬˫ʹȥһڳһӣ¶һʯͷʯ⻬滹ͲʣǹĹеıڻ
ֻһۣͲΪʯϵıڻͼһ߹ײģ߹ײĸ̳·ɳ̫ͭˣڻеͭϣϡԿм볡ҵ죬ⲻƣֱһģһ
ڻһ֣ЩŤŤ֣Դϲһ
еˣֹ̳ĲżȻĹҵڻڻϵӦþǼͭ׵İλáĹֵͨҵ̳ڣƻǱа֣ʹ·سԩڲѿһطܳ¡ͭе˹Ҳѹӵ·ɳ
ô˵᳤ֻɵģ
Ϊʲôô˵ΪʱҲĹһ֪Сʬ˵Ǹʱ֪׽ķĹˡ·׼ȷҵѾٵĹѨλãûѶڳ˲ͭܵıڻ
Ȼ˵̳ƻԼµǱа֣̳ܵȻȥԭﲼùˮֵʦ㶨᳤ֻö֮Ľ¥ͭ棬Ȼͭ͵ߡ
һжô߼ǲ˵ġϻ쵰ӿ㻹ǷܰԼϴһɶ
վҪȥʱ򣬷ֱڻΧ¶һƬֽǣ¶һŻƷһֽšƷֵǰտϳĻǳ᳤ֻ֣֮ĻƷҼˣԾϴ
һֽǿֽմȻñڻõġõǰһ£㣡
ⶼ֤϶ϻ쵰ָƣûȥ½١Ұװڴֻܰɵĺ룬Ҿ͹Ҷϡǵһж̧ͷŶգܰͷûһ£Сǲ˯ˣϾǺ˲پƣһֱͷϻģĲˡ
ִֻҪΪֹӦķͷһСӲ˯ôѵˣ뵽ҲվסֽŲã˳Ԯ


224 Ҫɱ
ԮһλʱͻȻӰӶͶųӰӣ񻹾һݵһ˲䣬ĵһǿҵĲԤףæɿ֣ٵĴϻȥ
䵽ףͼһںĶӶڵ̫ģǿʯͷ
Һ˷תǸڣ顱һ죬ʯ͵ҵƨɺͷýŵһҲ֮е⣬Ҫɱң
˭Ҫܣʱ˽кӵĽŲƺˣֻ̲ܣں׷ȥ
˭棿һǿҵֵâӶ
ұε۾ʲôˣ뵽Ȼǵĵ֣˵ǻˡ
ңȥ
Ӱҵȥ˶ڿվܣƷȴǾ죬ϱϳֻԱͬʱҲԱһڵϵߣǸܰɡ
ܰ޽Ѫ²֪˵ҲǸղŶʯͷǸ˸ɵģ˵ܰô᲻ӵ绰һæܹȥȷкŷģӵ˵Ѿ˾Ȼִ绰֪ͨſȥҽԺȺܰɹȥҲŸŻȥֽܵ顣
ͣҲﲻ㣬Ȼһ˵ķĹ˽õȥΥ˷ɷ棬ҪˡѶڣ½һΡ
ҳЦһ£ͷָҽɷ档
̳ͭôˣҲ˵ʲôȻǾͭס
ߺҾ֪֣ͨпרҽˣڼͭͼֵ
ͭأﶪʧǲӲɣ
ֳѾȫѲͭ䣬᳤ֻڽае顣᳤ֻЭͣӪҵҲʧٲúֳҲе⡣
Ҿ㲻ǾҲܵģȫ᳤ֻɣһĳ֣֯ǹ½١
Ѿɳ᳤ֻ١
Ĺ﷢ֵһŻƷֱǳ᳤ֻ֣֮ǾֿԴȡһָҴӿڴóŻƷݹȥ
ղӵҲһŻƷ˵׷һ˵ʱ򣬴ϵġ½ٴһֽСһŻƷҸյݹȥĻƷȽϡ
ΪǸҵͬ𣿡Ҵгζʡ
ĿǰԱṩĹϿǸ˾ǵͬͣܵǸǲſ½֪ҸſǺѣһǸĹôҲΪ
ҸɣǸ˲ſ˭Ҳ֪֪ɱңܰɶˣڻԲء
Ҫɱ㣬Ϊʲô½һ졣
Ҫ֪˲˵𣿡һ
ͣΪʲôȥĹǸѵմͬѧģΪ߲֮ìܣŻܵͬѧˣû뵽ôḻͶء
ηɡһʹ״
ôˣ½дɻ
ܲˣֻͷôٵĽۡʵ޿̣
½΢΢һ죬ı顣֮䲻ۺѹϵǷǳҵģֻҪҷܣһʶԼĴ
ͣŻƷȷǳͬһ֮֡½ƺΪ˰Լľ̬ûƷתƻ⡣
˰ɣ᳤ֻҪɱңû˵˾䣬½ŵ飬ֽ˵֮ȥĹΪ˵ϵ⼸췢İӣҾ˵ʲôԾȥһˡ
ʲô½ֳڴɫ
ղŲǸ淢ŻƷ𣿡
½ʱһȻ̬ŻƷסͷ˵᳤ֻڿģȥʲôѵΪ͵Ŷ𣿡
ûӻ
ô˵½ٲʡ
Ҷ㻳Ƿ߲Ѵֵˣʲô˵һ飬ݶ
û˵¶֣ôС͵˵ˣǺǣ
㲻ңҾ͸Ĺ﷢ʲôһЦ˵Ϊѭ°ԭҳȥȻҪ
ʵǲ˵ҲҪ뾡һа취ȥġ½ٿЦҡҡͷ
⻹ࡣĹǸŮĹ꣬˵ڳһڻǵĿľ̳ͭڵͭȻҰĹĿһкͷĽϸ½١


225 в绰
½Ұ˵̾Ŵ˿ڣβҡͷ˵ôܣ᳤ֻᣬΥɵĹɣ
Ҳţܾڵ绰ʣΪҲ˵Ĺ̵ֵֻϰ͹Աн̳з¼ͭɣ᳤ֻʧ٣ڹĹҵֻĻƷе鴮һ˵⣬һжɵġ
ҽ½ٷǳ϶˵ͨƶ϶Ǻģ½ٲòš
Ҫֳ㱨һ¡½ٵͷǱ˵ˡ
½ֻӽܵίвȥĹ鰸ģûü룬ԲŻᡣȻ̫ţоҲ׷ˡ
ҴӾֳȸϵҽԺſѩơСͮڲڣܰҲ˹˵޽ܵ򣬷ʮ롣ң֮ҪطҪС
û¾ͺã޷ǾƵ࣬㱾ǳУ˵˰̵øζˡҼܰûʲô󰭣泩̲ס٩䡣
ǵģûȥǹĹϴǶ档ܰˮƲû˵ʲôſ쵰ȴ򱧲ƽ
Сͮûпڣһʹ죬ܰ⼸Ͳȥˣ϶ˡ
ϴȥʲô𣿡ſ˵꣬ܰɱŵʡ
᳤ֻĻƷһֽҰڵһָǽһ飬Ȼܰɵ淢ʲô
ܰһùɫƲ˵ô֪ڶڵ˭֪ͷһʹͻ赹ˣĸ˵ɵҶû
᳤ֻɵģΪ½˵׷һ˵ʱ򣬴ϵһŻƷҲ᳤ֻּ
ƾһŻƷ֤˭֣ЭĻƷֻҪϻǮ˭򵽡Сͮ첻ΪȻ
ǣҪǰϵһ𣬲˵ɵ𣿡ҸղŶѾȫˡ
ЩҲ˵˵᳤ֻҪʯͷ£ݵķһܵģôʯͷ𣿡Сͮϲмɫ
԰Сͮ˵Ĳûҵǿʯͷаʮأ᳤ֻӹǣܾٵôصʯͷǰΪֻ¼˼ǺϸڣҪҵˣþ᳤ֻѵǸ֯е
ɩӣ㲻ǻҪɱϴɣܰɿ˵
ҿпܣɩӳ̫ƯС˴ġſ쿪Ц
Сͮſһۣһɫ˵ԺǲҪˣԷĻǵҪһ֤ݣͲ˳鵽ûд󰭣´ξͲôˡ˵ֵһۣǹϲðգԼСЦ
ͷ˵ʲô
Ȼе㾪գ֮ϴ͵ɣ´λСͮİɣСĽЩѩƻ˵߽Χ
ϴҲһˣȥϢɣҺѩչˡſ˵˾˻
ǻȥʱЩᣬȻһʱ䣬ܰɾͰķĸˣҸеЩţܰ쵰ֶϻһףҵö㣬ǧСͮҲġ
صĥСͮҽԺķһȻҪɱҵ˲᳤ֻΪʲôһŻƷأǹأΪ˷᳤ֹֺֻܵģͬûҪô
˵ų󣬲ԶͻʧȥͨϢܿˡ᳤ֻ֤Ӧþڵ᳤ֻһԣͬȥ֣ͱȽϺһ㡣
ŻƷȴЩѰζйĺۼݺ᳤ֻ˷ųԻߣ
һһߴӿڴڹĹҵֽȻֱۣ治κλƺͼȴ޷ڸŨŨһŨֽŮõģѵĹеǸŮ
ʱ绰ˣʾİĺ롣
Ͱɣӵ绰ͷԵЩء
ǣ˭
㲻ù˭Ҷһˣס´ͲټˡŶԷһЦ绰Ҷϡ
̲סͷƤ飬Ҫɱҵˣڶڶʯͷ治᳤ֻҲȥˣС˵һǹҵˣ˵ĵʱЩӲղ˵ǵصصйˡ
ΪʲôҪвңѵǾ𣿼ȻҸҴ绰Ӿ˳ҵ㡣
ϴ绰½٣ҪѸղŴҵĵ绰ʲôλá


226 ֽ
෽ϻа취ӣ½پͻػˣղǸ绰źҽԺһѵ֪ܰҲûȥ֣ȻԸң
½ټҷʲô£ҹ˲Ͻ;͹Ҷϵ绰Ͻſ֪ͨҪСģκһ˶Ҫֻװҽ߻ʿǲעʱ¶֡Ȼָ½ٴ绰¸
һæ߳칫ңڣʣҺСͮˣְԱ°ˡСͮȥҽԺҵģת뵽᲻ֵĵɽƣҽԺС֣ͮ
Լ򵥵İ绰вСͮ󣬴ϵҽԺ
ֻʣſһˣѩƻȥˡſԴӽӵ绰ϲȥһֱػܰɵĲǰʱûпɵ˽ſ֧֧˵ûУĿֿܰɣƺй
Ҿ޴Ƶ£˲ٳղ˵Եģոߵġ
Ҿϴǲе̫񾭹ˣҪɱ㻹˵ùȥ࣬һմѧʲôֵǶֵģܰɴгЦĿҡ
ô˵̳ڣĵ᳤ֻĺҾŹҡͷ
ԣСĵĺã֮Сһȥ鰸ܵǣСͮԱ߸͡
˭Сܰɺſһͬ۷ʡ
ˡ⼸СͮһֱСº٩ңһֽС
С쵰ͣЦֲЦı鿴ҡ
ٷϻҪ׼䣬ȻŵһϤζֽζ
Ҷʱ񾭱æ첽嵽ſڣӭ׼ǵƬ̣ûŵζȻԼеЦֽζŨҲŨŷ촫ַصǰǹζŵˡ
񿴹һصܣСͮҪڣһƣһţһܰߵһֽζ
ôˣϴʲôأܰĴ㵡
ֽĶģҲɴģܰҺѣ²û֮ǰ˭ɡ
ȸôˣҪҲĶġܰ쵰ˣ
Сͮ˫üĿңſȴЦЦı顣
ҵͷӿڴó۵ֽţǲͬһζ
ܰɺſͬʱѱţȻǰֽţͬʱͷ
ڹĹ﷢ֵֽҶܰɣûж˵Ӧҵ˼
ϴ㲻ỳֽҶİɣܰɾŴڡ
һʹζرŨֽҾú֡ҳ˵
ܰɺſ໥һۺſ˵ֽµģܰɵġ
ſ׿ڸҽͣűʣڨڨЦ˼ҿ⼸񾭹ˡ
˵ϴôҶģֽģ㲻룬Ƕȵ࣬˵𣿡ܰһίҲ˹
һţôˣӶˣʲôⶼ©Ǻȳ˵ڵ·Ǹ⡣
Сͮߵǰǰֽϸۿüͷƺʲôʡ
ܰɵǸ䣬ȻСͮ㿴ʲôˣ
ƽʱӵֽ̳Ҳûӵģ㿴ӢģǹڵĲƷСͮ˵˳
һѧûùֽҲ֪ⶫǲġղ˵ԵģҳԹӰóֽҲ죬Ȼ˴ϣǴˡܰһɫ˵ղܵˣֽȫӢģ֡
ſͷʾ֤ܰ˵Ķġ
ΪʲôͻȻʹֽﲻ򵽵ģҴСͮùֽŴҹɫ˼
ˣˡܰɵ仰ʹһعֽ˵ǰҽԺóֽ˵ڹĹ﷢ֵģȻ˰ֽҵĴϣҿ϶˹ô䣬֮ìܡ
˼п᳤ֻˣСͮŵҡͷҶ˵Ҳ޷ͬ
ȻȣһɱʵĻǱȽģôʱദǷǳ˽ġ
ϴǲƾо£ֽǸᣬҲֵõ顣ŪΪʲôʹֽͲɹĲ¼ߵ𣿡ܰƺһǶûȫɣҪҶе飬ϴɡ


227 
ҽԺ11࣬ſ㻤ܰɣҺСͮؼңſ
̫ˣ˶٣ٲӿ˵㡣쿪ǰʮ·ڵʱͻȻ·ߺڰܳһŮ嵽˳ǰոȥ̫죬ͲɲǰŮײɳȥһѪ粣ϡ
ãײˣСͮʧĿңЩ
ҵͣʱҲеһɾ޴Ļ̿֡Ůײɳȥʮа˾ŻûǺһ뵽亹ˡ
Ƭ̣뵽ŮһûȵʱϽ³ܹȥ·Ůߣֻһ۾֪ûˡ·ƵĹâԿԲðѪء۾Ĵģû˿һһ
ҲĵĶ̽һıϢûˣ
һǲҽԺ绰ҪȻϹԼȻִ绰ֱ
Сͮվڳǰ߹Ĳ״ʱȼ˿ɲ
ҵͷŮھΣҪǸղųٶ̫죬Ҳײе㲻ףŮղܳķһΧǽڰﲢûˣôԵ޹ʷĳ嵽·
ŮжʮͷӣѪĿȴԼе죬Ķ˫۾ԣҾԼģǽ죡ˣ̵ֻĵԱС
ôҹؼܵģļס⸽
վתͷ⸽ûоСһڵأ·ߵĸǽһλظеһһɱڰɣҽԺ绰ƺҪ֣ܰǵɱֻ۵һ֤ˣҲϴѲ˸ϵˣ
Ȼ;ͬһʱϵģȻСϸµĿֳҽ˾ƾԣۣΪҳ̫죬޷ʱͣ𱯾ķͬʱжг·û⣬ͻȻᴩֵҲΥ˽ͨ˫Ρ
ָҿǿƴʩƾ֤ҳӿ֣һʵ¹ԭҪϹȥϵ顣
ˣǾ͵òлؼңվԭû̯ѪҺСͮսս߹סҵֱۡ
ôˣǲҪȥ𣿡
Щ벻ףСĹгʡ˵ŰֱƿָоҪл
˭С
ղŮ˭ȥ᳤ֻֻˡ
˵л䣬һƵĺѪðγһ壬ɫ·ƵҫĲҰףֻ˫ɫͣ޹ɡ
Сͮ΢΢һЩ֣סҵֱۡ
СԲҲǹҪײġܸңΪʲôͻȻ·ܹ𣿡ҾСʻΪ궼ܴҲܵСΨִ˵ˡ
᳤᳤ֻֻСеظĸ֣תܹķƮƹȥûںڰﲻӰ
᳤ֻϻ쵰Һ޺޵˵˾䣬սȭͷڰһ£йĵʹޡ
ҪɱڣСͮɵʡ
ɱڣһ޻ҡֻûˮʯǱʦɣײС͸ϻ쵰ֲνƺӶϴˡ̾ڶ᳤ֻĻȸеͬʱе
ǰСĻг½ʲû𣿡
½پǲСĹʣҲỳǣͥҪ֤ݣѵٻ֤𣿡ҡͷЦ
ôźãСͮˡ
֮Ҫ᳤ֻĹƣͻס
Ҳ
ȴֽ֣Ķģһһҿ϶˵
ôаգһֻ򵽵ֽûôӡСͮü˵
ᣬҸо⣬ܰһʱ䲻ĸСʱȻͶܰôáҲһôģڱԭ϶ڴܰʲô⡣
˵ˣǸֺܷܰȤô֪ûڶ̶̰ʱܰĻߣСͮһΪȻɫ
ʲôСͮܰ쵰ŮҲ˰ɣϲԴףǽСͮ⴩ô¶ȥϰ࣬ܲһСͮпķǵë˵˭ָϲء


228 
Ƚӵſƽĵ绰Ȼͼȥ˾֣˾ֲ֪ѾͨĽͨ°ˣתذ顣ΪѾСĵԱΪĿˣڹϳưոݵģʼҽ顣
ذ½ٸĲţϻᱻѺ
½Ҳ̬ȽأҲ᳤ֻˮʯҿºܿͻᱻѺܵ顣ְȨΧڣҲֻܸҼʱ䡣Ǿһˣûҵй᳤ֻһ˿˼һʧȥһټ
Ҵڿʼ˷κʱ䣬⼸ﾾ᳤ֻҾ㱾ٴϴɡ
һ֤ݾȻָңȻ½ٶֵǾίȥĹģʵˣұֻӴţ˵ĹͭйôֻҽĹҵҲ
ͭʧٵ£ҵʱҲֳײֻ֮ңܵʱûѳûĿܡ绹Сȴײˣ¶Ϊġ
ҴӾֳ󣬸оͷˡûǲУΪ·˼ϰߣܶ벻Ľٴΰһ飬ǷѭԽԽңһͷˮ
һ£Ϊĵ£Ǿ᳤ֻҳܹ֤Լ׵ģľƺϴˡ
صһµȻǰСͮæн칫ңֽ֪¸ûС
˵иŮ㣬㲻ڣֻ˵ǼǣҪпյʱаܹŮſǣ˵ʱóֽ˲촽Ȼߵʱ򣬰ֽǰ̨ˡζԾԼãҽԺҲóջȥӣˡ
Сͮʵ˵һǡ
ôϣŮеǼȥҵŮʣǴ򵽵ġֽȻң˵ĵطֻ࣬ҪҵԴܹ֡
֪ǸŮ˭𣿡Сͮʡ
˭
ײС
һϣˣҶϵĺϵѵôɣǶɱҵУҲ̫ˡ
Ҫɥ̲ôϣ᳤ֻǲӳеģһܰѾСͮߵ˫ִҵļοҡ
û˵еͷСͮϣ˫ֱסԴ˼СͮȻûж㿪ҶͷţСͮرͬʱҲࡣ
ĿǰյѾ֪ڰ᳤ֻһжˣһйˣǴв绰ˡǸȼΪ̩ģй˼Ϊ᳤ֻͽܡ
ұ۾Լ뵽˵Сͮҷ
߼˵
̩˺᳤ֻܿʦֵˣйΪͭŶӹɵġȻķôڽĹѰұڻϵܡô˵ʵ᳤ֻڰ᳤ֻĵСųԸӦòôĵȥɱȡ꣬пǿʼ᳤ֻҴӦ̩͵֤ٻؽ𲹰᳤ֻֻݰҪֵĿԼȻɱȡ꣬Դ˱᳤ֻͷ
û뵽СָͮĦ£˼·ԽԽ벻ͨȫȻƽˡ
ǼȻǱ᳤ֻͷôǣϣ
ǽƾͼƣΪѾˣֱ绰ֻͷߡΪһôǰͽηЭ᲻û˾𣿡
᳤ֻһֱûʧٲ¶棬һж𣿡Сͮʡ
Ҳĸ֮ǰеɽ㶼ϣþ̩˵٣̩ùɱڣһϵе߼޻ֶΣȦٳ֤ԼףʱǾ޷ϴԩˡ
ҳͨĶȷҾе̫ˣ᳤ֻô֤ԼˣСͮг˲š
㻹ǲʸСࡣ۾ЦЦ
ƶ˵СͮһָۣҶͷһʹ
ҪıԾһа취᳤ֻ֤׵ġ磬ʧ٣þ鵽Ǳ˸ģȻһпƣߵϣͻɹϴɣǵľ᳤ֻɵֶΣϵתƵϡ
Ǿûбİ취𣿡Сͮͣ϶ʵ
Ѿ֪ݽˣҪŤסѣ˿ҵǺ᳤ֻˡǰϻ쵰ȴֲˣĳֱضĴ


229 Э
֪ԼѾ֣ŤתǬҲԴСȻ᳤ֻ֣ҾҪϵ֮ǰҿΨһİ취ҵǸ̩˻ǸҴв绰ˡ
в绰˲ҳ̩˻мѭġϾ˸йòϰϲһⷽͻƿڡҴ绰½٣˵оסڱеĶˣֻṩ׷ǸҪɱҵˣԼ̳·ڵļ¼ҪѰ
ҪȥҽԺһˣſ࣬ٸܰоһ£ˡܰ˵ֻͷи󴴿ڶѣԴڲû⣬ڼŰҲ࣬ҽԺסͳԺˡ
ڹܼǿʵҲǳǳϣõıܰɵİæĸеһɣһһɸмϾǴֵ֮飬û˵
ſؼ˯ȥˣҺܰһϵ֣鿴ʱ̳·ڵļ¼񡣽Һʧ¼ûҳɵľ
ֿת̳ͽС̵궼ŹѰֽҲûҵ֮еģеɥʲôҲ֪ôˣѳͣ·ߣǶ˸ģ˼С
ˣЭûУܰɺȻʵ
ûСҡͷ
Э᷿˭ģܰʡ
֪ôҲʲô˼еĪ
˵һϷ˾İڵ
һˣҲ˵꣬ͷӿȥֱЭᡣܰѷǳĺã˵᳤ֻʱرЭ⣬þҲһͽܻнַھӶû٣Ǿ˵һ⣬û뿪ѣͲڵһ߰ڵȴء
ڹȥǸֲ˵ܰǸ̩Ҳˡ
Э⣬طϤˣΪԭַСЩƫƧ˲࣬мڸתƵҵע⣬һ֪ǱмЭᡣ
ǼǲӣָܰǼɵҡ
ҿ󣬾е鷳ôȥҲɷ
и취ܰһЦ
ʲô취
֪ˡúĹߣһϷɧң͸Ͽȥܰ˵Ŵӳ
⻵֪ҪʹʲôС³Ӻó˰ֵȹߡ
ֻܰɴӿڴóһŻֽǿհ׵ģ̼رٻһӺ᳤ֻﾹȻаѲ˵һﵹлţҴҼʣͰ˵ϹճˡŻֽ˼ھ󣬻ֽȼֶ˳ȥ
ҼֱԼ۾ȼյĻֽ̻һӰ᳤ֻûҿͼõ᳤ֻŲ˵첽ܣһ·Ϸò˵رȻһҿȻû˵ˣҲ˲Сɧң˷׷ױͷҴܡ
Ǽ˹ȻǱ£龰кһ׷ں汼˹ȥ
סͶˣû뵽ܰСӻֱ£ǾɱҸ߶ˡ
ȥŰܰһڷ㶵ҡ
ѹ񣬼æܵЭſڣðֺǯͰ˿ˡڽϷңĿȥûעǵľٶȥŲסʼϸΡ
ڹܹ龰ǰ̨һ¥ͨ¥᳤ֻ칫ڶ¥춼ڼӣ϶ڰ칫ȴûкţҲûкԺҳһ߰ˡ
ҺȻеһϢһշˮ֣ǱӦǲλá̫ģϢоϤпŮꡣһû˵ܰȴָָȣƺҲ治Ծ
ֻ໥һɫû˵ȡǹϢȻʧȥټҸоˣӺ񷢾ǣֶѾȷ᳤ֻԾ⸽ΪĹ겻뿪̫Զġ
䣬һңǲһ䴢ҺһҡǶͬʱĿͶϣΪͨʦĵط˽룬ԣ߱еһҵĿԡ
ôҪĵط֪ûûأܰͷˣȳȥһŽ߿ںģϡ̳һߣûʲô쳣


230 Ȧ
ߵſڣǽϿأƴ򿪡ۣϻ쵰Ȼ׽ºãȴܷǳȫǶ࣬ӹܽҶֹĿ࿴
ϿǸֻּֽܼӣһͻᷢˡܰɴ߼ȥҷǽں͵ѰҺۼ
ǰϷôѧģͦġһ߸ңһʵ
ʲôϷϴǿǵʧѾõġӰֻᡣĥſϽ̸ҵģǧģҪʹãΨָɿֻšҪΰ㣬Ųġܰɿгί
ԭǼ洫ĵܸٲǰУûֺĻⲻҶ徫лһҪȥ˾ɽɽΪʦѧֵ湦
㿴⡣ܰɰῪָ̳ŵ˵
Ҵ۹ȥϵһשɫשͬͬǰɫģȴû󣬿ȥǳҶãȻ϶ж
ܽʵûȥש֮϶Сݲָ֪ô
תͷȥѰҿغۼʱܰɰĿⶢϣǽǰһ׸ߵĲʻܣ᳤ֻȻǵ۲ôȫģһʦֻ̫Ͼ
ܰһ̫Ͼƺʲô߹ȥסеķһ֡һ췢ҽ£ͷһǿשһ࣬¶һڣպܹһˡ
ܰĴָһĺãʡܰһһͷڳһ൱ı顣ֽܲıָ֣˸СĴָ¶һҧгݵĸҵ顣
̨ףббƹ䲻ĺڰȻ׵壬ҪһȥûţͻȻǹϢſڣ̶һ̹ǵľ
̫ģǿȻվſڶ֡ȫǹĿǣһ˶ҪᣬȻ£
վǹǾȡҶڶһϮ˿塣ȻɾҪ˵ʱ̷һŽ⣬Ҷûô£⡰໡һֽУǹɾԼɢϢ
ֵܰ´ĴָϮܹôг񣬴򶨡
ʱֻ洫ŲҺܰ໥һۣĵãǲǱ½ˣ
ˣҵϻ쵰ŲƽѾ̲ݻˣܰ˵˾Ž붴ڡ
Сĵ㣡ܰһ
˼̨׾ڰ֮Уӱóֵ磬̨һ·ȥȫ䱸Ψ⵽᳤ֻĺ֮֡£о͸һɭϢһľ
ߵ̨׾ͷ̤ƽأûܵ͵ϮҲҷɾ裬ȸղŸӽ䱸
ֵĴ䣬۲״һĿռ䣬ʮƽףյģǽϾ͹˼ֻϰڷһţǱչشĳףſһˣǲ᳤ֻ
Ӧøе˵ģ˿ȴûһ˿ϲһɲԤסҿһºѪ·ȥˡͷһϽܹȥ˽ǰſ壬߿ѪԴиѪðѪҺӦǸոܵϮá
ԴһһСֱô֣մȾŲѪˣ
˭ɵģѵǸ̩ɱ᳤ֻǲҲΪɱڣһûüΪʲôʱ򣬾̨˽ŲˣӦǱ˰ɡ
ûбĳڣҶ޿ɶ㣬ֻܵǽൽ½ٽˡ
ĵȷ¾죬Ǹǹһֻ֤
Ǿ죡
ҹԹԾ֣ӻǵһαǹָžͶء
᳤ֻΪʲôҪɱһҺܺߵǰ᳤ֻĲ״ѯҡ
ĻĵһԴըˡĵ鷢ˣ˵˵Ȧ
Ҿû뵽Ͷ˾Ȼôɣϧ᳤ֻȡصľ벻ףּȻ֣ͭΪʲô߻Ҫ£Ȼɱ᳤ֻ˵ΪҪ᳤ֶֻµģôɷѿĵҪɱңΪʲô
ˣΪ˸᳤ֻʦ־𣬲ŻᴦĻǵҪ


231 ֮ԩ
Բİﲻ㣬֤֤ڣҶòţ᳤ֻµ֡½ңּʹϧı顣
ҵָ𣿡Ҳġ
᳤ָֻֻƣûģ֤ûɱ˶ֳذԱһΪ㵱ʱöססҪɱ᳤᳤ֻֻȴ˫ָѣһϣʹԹѣܵ˺½ٲҸҶĿ⣬ǵͷذİ˵
ĺܾʣҿǾ־ǾġãȻҲûʲôǿԣ˵൱
ͣҿԣ㲻֡ذǾϸȡ֤󣬲ŵóĽֳۣûб˵ĽӡȡĶ᳤ֻģպǱ¸ϵ˻ûüܵ㣬֤ˡ½Ҳˣ۾ҡ
㣬᳤ֻΪʲôڵңɱֳںֶҺĿŶԷ
Ӧ㣬Ȼ᳤ֻǰϵϢֻΪο᳤ֻʧ٣Ǿ˴ҲȴЭװŪ÷űµߣ͵͵Эᣬȥɱˣһж᳤ֻ֤֪ĶҲܵĿơ
Ҳ˵꣬Ц˵ܿЦ˵ֻҪҵ᳤ֻͻϴҵԩҵȻĲˡǾҲܣҵ˷϶ҿʣֱ
ҵ֤ףǾȻϿɵģǼǣոն᳤ֻ˶᳤ֻ֣ͨ飬ǸտգȻһһҹûԹܵĿƻ˭½ٿǿӲٲ
ƨûԹѵܵҵĿ𣿰Ǿ鲻ҪƨɣӣָԼԴС
ãǲҪ侲˵ƺΪѶ̫иſ˿½ٱʶǶ̫ˡ
˵ҲǿŭʹԼƽ
ڵϸˣ᳤ֻֻĽӡԼʳǴӵﻹͭ϶ǣͭ׸ǰ͵ŶȻ᳤ְֻһصĵط᳤ֻʧ٣ЯǱӵļ󡣾㾯ҵ᳤ֻͭҲΪɵģûϵ
㰵ùɱֻ͵Աڣ֪϶²ϣײһԱʵɣ㾡ĺ쳵󣬵Ǿǻˣ飬ŻҪȰ᳤ֻɱڣתơɵǣûü뿪ͱǾԱ˸š
ʵһʼǸŮɵģûгʦ˭ɱȡı£᳤ֻǶ֪һֻᶯ첻ᶯֵˡϵĹҪɱĽڣ֤˵ѣ޷С
Ҿ½˵꣬һֱûвڣ򣬿϶ⲻҪ
ĵȷûɱȡ¼˵ҾѲɣг˻޷ж˲ֻ£ҲǵҵûֱӴСеõϢȻְײˣγΨ־֪˵ѶɱڵĶ
нɱʵҸ޷ϴԼ
ΪҸɵģҲټֱˣЩ»©ص֤ݣȴò֤Լûɱ˵֤ݣֻ˵ֶ̫ˣƵ޼ƿʩ
ѽǶҾţ֤ǰҲòš½̾һʹɫ
뿴Ǽͭ𣿡ƽҪ
½øӵƬ̣յͷԸȥö̾˵ⶫѵôջ󣬿Ϊ˵õɱ𣿵㻹ⶫĸ㲻㡣
ԳЦЦûڣ½ٶ͸ˣǴĴ
һùˣֻǷϣߵһǰۿ컢ĶңƺŶٻˡ
ҿ˼ۺ󣬵ͷ˵ˣˡ
ʱ½ٽ˸绰֮ǼȾϲɫ
Ϣ᳤ֻûĲ֣ѹͿϴԩˡ
ǰһ·޾ڰпһ⣬첻ң
᳤ֻȣûȹΣڣҽ˵ԲܵشǷѹҲ˵½䡣
Ҹոտϣָˡ


232 
û뵽ٴΪɱϴѾǺܾǰˣΪ᳤ֻܵʦ־ݺɸйϵ겻ɢǰҸɡ
Сͮܰɺſ̽࣬˳ԵĺõĶСͮ۾ģ֮ǰһ޹ˡ˵κϴ̲סʹ
ɩӲҪǰϴ󲻾ҲΪɱ˽󻹲ǳȥˣſȰοСͮ
ϴȲҪżһҵ׵ģǸˣһڳġܰսȭͷҧ˵
̾ͷҿȻûˣ½ٶңûз̻ˡ˺ܶ࣬Ѿ˸ô׳İ취
˵ȥСͮ˵
ʲô취ſܰһɴ۾ʡ
ҸղŽ֮ǰ½˵᳤ֻûѹĻᡣ취ϢϺͱֽϣ˵᳤ֻϾͻѣױȻϹҪȥɱ᳤ֻڵġܷ׽סףͿǵıˡҿѣָеһֲġ
˵᳤ֻѾˣſɻ
ǾϢΪûд֮ǰΨ᳤ֻʧҲǳڱȫĿǡϻ쵰ִͨңȻҲͲ壬Ϣųȥ׳ףҼ˵
ãô졣ܰɺſͬ˵
Ƕߺ󣬴ĶԵĶ٣Ҹûθڡڴϣ˻򣬸оĴˬҲ˺ܶࡣҵȻŹôõ״̬²ȥ˼⣬Щ¼Ѿ˺ܶ⣬ûǲΪÿҸоҪ׽סĳҪϢʱȴʧ֮ۡ
˼ҲΪ⣬ˣΪҪ澣ҵ취˵½٣Ҹ棬ıǷи֯رĵͽһ࣬ˡ
е㲻̫ܣΪҪɷ½ٺΪҰᡣ˵Ҫﾣܸ
ˣСͮǶң֪ϢɢȥûУûȥɱ᳤ֻ
ʱСͮܰɺſˣ½ͬǣȴǸҡͷﲻһңƻʧܣ
ϴİ취ǹã֣û׽ǺԼʱû书ܲˣܰһɥ˵
˾񣬼ʣû˳ʲôģûɱ᳤ֻɣ
ܰɺſҡͷſ˵ҿҲǱ˾죬ûе֡ǰϢȥȻ᳤ֻءһûǾԴ⣬Ȼ˯ˡܰɻǱһôһģ׷ѹһȥ׷ˣҲѹ֪¡
ҿ鲼Ѫ˿֪Ϊ׽סҹû˯ǸжΡ
˾ˣþֻ֪ˣҿϴ˰ɣ˵ڿ½ˡ
׽׸˵⣬Ǿڻָʹ˼ٰ֣ȥɱ᳤ֻϴɡ½ٳ˵
ô𣿡Ҳĵ½١
ͣҶ㺦ˣ᳤ֻûϢųȥֳûҳˡ½üң͸һ˿ί
ϴȻû׷Ǹ֣ҼסıӰģһܰġܰʮ˵
⻰ҪǸſ˵һ治ţܰ˵ŲɣСӸѧ˲ٺñ£׷ַ϶а취
ҪߵʱСͮӰó游ĵܸٸң˵ģͺúоɣҸܰɡſǸ㶨ġ
ҲסأӦñYYС˵ҴʱģԽԽ
ȻԸڴҲǷȥ飬ûףԼڳ񾭲ˡûǲʱ취ֻܸܿ٣ʤˡ
鿴һҲ׹СͮҪҿܸٵˡס飬ݶ˰죬ʼ²˾ģ뵽СͮȻô֧ңҾͶһѡ͵طӴŴС
½Ҫ


233 
Ҿĵ½ӦٰһΣȥһ档Ψϼң½ֱӸ᳤ֻˣΪ¡
кܼЧӦһ档ȻѱʦܻǷǳеģͼ᳤ֻôˡҰĬΣȴҡͷ
̩ҵȷһ׽֯ѧΪҵսʢ󣬾͸֯Զˡ֯ȷʦֵܣҹϵǳáǻ᲻ΪҵĹϵй£ҲȷǸŮȡİ취еһֻ֣ڸ߼Ҷûʸ꣬յҰԶȡ׳Ʒ
û뵽ڸ߼һ֣ôˣһ׽Ĵ
Ȼѡ᳤ֻǿ϶ΪԵʡҲٶ˵ˣ᳤ֻûѹȻҪڵв벻ʦܶɹѹأҶžʵ
ϵõʲôͷϺ꣬һۿҵ˼
ôԸֻҲܰ׽ӶҲ᳤ֻİΣ
˼Ƭ̣Ȼͷʵ֪ĵزϴҲˡΪ˱ʦܣҾ͸ôԸİ취
һСʱʱ䣬ҴصͶԸ취ʱ;֣ӶԷ͸һɺͽζҸеοܹϴһпġ
ұѺھϷؾ֣쿴ҡ
ϣۣ٣ҶסˣҪˣڵʱŶӽ
첻ͬʱüס˱ӣæ֪ͨǰ˾ͣǰ³·Աߡ
Ǳ߲ݴȾ㣬ҪˣУǿǹ㡣һָԶһݴ˵
Ҳסͷ˵꣬ſܹȥȻϺͽ϶ģҲܲ졣ΪʲôҪôٺ٣Ҫܡ
Ļ治٣ͽİ취УСͮΪ׼һ룬վ̵İ취ͱ˼£Ȼ
ĲݺܳҶ棬ֻ¶һͷֻҪҵͷͺҾ͵æ̧һתĴһԲ棬Ȼٵͷ첻ˡұæڵϣǰߡ
ûԶͿһб£бϻȥٶǿûʹܡб¾ͷһСͣСͮӳԴؿءֱ֮֡
ҲɴϲܹȥŴ˽ȥȥͬʱСͮͷ˳ӣһɳȥûСͮô͵ģҶߵĵλ
ƻСͮģҵܸͷһֽ˵ҹҽԺδ᳤ֻѹļֻ1%һ֪ѹҵ֤Ƿʹһ飬ҪԽܳץסȥҾ̸ܻᣬԼڰ·Ⱥҡ
ôô󵨵뷨һ˵һ߰ѺѵСͮ·
Ѹ֧У˵᳤ֻѹʺСʲô鲻ҵϴѣԽֽţ˵ܰסˡСͮͷЦЦ
˵ˣԽֻ͵ЦôأҡͷΪȻ˵
ô˵ô𣿡СֻͮعͷһĽɫ
˵ԣҲ˵ԣֻſô־ͳ׸ˣΪηǱӣصĸץˡһ·ںϲ̧ͷ
㲻棬ܰɺſʲôˣֲصˣ˵ôã
ǳãη治ζص֮а취ڳܰɺſ쵰ôûңʱûֻСͮһǲ̫ûˡ
ûǡ
Ҳԡĳˣ֪ȥҾڰ·ϵңô֪г·ߵģҶԴ˴Ȥ
ҸоԽԽͷˣҪȥ˽ɽǱؾ֮·ҸƻǰͲȺõ˵ġСͮЦ
û뵽ܱͷ
ҪȲĶٿƺ
ſ˵ѧУѩƶҺ˵طԲþֵġ
ȥѧУҼķԡ
ȥСͮͷĿҡ
ǰ뵽˵Ҳû⣬֮ǲȥѧУСͮû뵽ҪѧУץȥǾͻſѩǡ


234 Ǳ
ȥѧУֲܻؼңĵطͳͷ۵⣬Ϊһӣ̾ͻΪͨҪʱڶʲôطܶأ
ˣǸ̳Ǳѧڶͭ׽мʱ⿪Ӫҵھļ£ǾԲ뵽һνԽΣյĵطԽȫʳƷǸĲȥ
ôȥˣҵúú롣
ʱСֻͮˣһۺ󣬾˵½ٴģӲӣ
ӣȻҪӣֵ򶨵㣬Ҫ
ιңԽˣСͮɤųԵúܾȣûиҴ绰Ŷ֪ˣϢϸ㡣½ٷģҼһȥġ
绰Сͮؿڣһظģ
½˵ȫ·ڶ˹ؿ˵ӲģףܼССͮͷңһ˵
ѾܳˣԲٻȥףȰץ˵ɡǳ侲ûһ˿ţͣȥȥֵҪһ㣬ҳȥ飬ſܰɶҪǣ˵ûнӵҡ
СͮɲסɻʵΪʲôǣǰҳҲǺõġ
ҿЩ㲵ԼеһʹŮµʱȷܴҪ˰Ҳ̫֪ȥ
Խ֪ͻԽױ¶ߵʵΪץס֣ͱҪ̣𣿡
СͮȦһ죬ǿĵͷ
㵽
뵽Ǹµ̳㼸죬֪ܲܽȥҵʱ취֪ͨ㡣㲻ҪżйעűͿˣұץȥһŵġҸоѾٵʱˣ˵ͷȥһ£ȥ
һСģСͮӳͷ˾䣬
һᣬͷѸĽҰܹȥһ߿񱼣һٱʱСͮᣬҷģһҪץףСͮٵµĹӡ
·ڶ˹ؿԶԶɽ·ϲʱоѲߣģܾȻôĶоԼ˿ֲӣ
һСɽͷ취ץУȾʽѲҾ޴ˡڸô֪ĽǸ̳أ˺ַܶһһˣư㣬ͨҪʱȻǱȽϴģҪƤӵֱ̫ܡ
ʱ̽ͷɽ·ϿֻʮȻѾʼҪ￪չ̺ʽˡҲͣˣվĴɽˮˮвһȥ
ˮܸܵߺܿˮСȣ˫ݽУʧΪһѵĺóסڱǣǿסɳһǳһŵȥ
Ȼʲôˮܵˮ⣬ûϰֻ˳Źܵǰ߾ˡ
źȻ뵽һ⣬˵ĲûܵǴͨˮȻ˵㣬̾͹ȥˡ
ˮߣǾһΪĻߵڵʱȾǦֳÿһҪѺôѾˣ͸ˮڵĸӿ׶Ͷ·ƵĹâҲ֪ߵҲҳȥĿǰֻеȣȵҹٳȥ
ĵȴųŵˮζ־ȷֵһӻ䡣Ҳʱǹ˰ɣƿ̽ͷȥȻϿյĺܰûһӰ˳ǸǺãѸٵﵽһС
ոնԶľʱͼһʻؿڣĵһգ
ϸ۲˸ΣǸ̳Զֻһ֡ƵģèӴϴܹܵһϣ̳һࡣֻ̳侯ִڣųǹԲǷҵټ
̧ͷ¥һǽڣ¥λõиڣǰװ˷¥ϵûзǽڻ֣ôȥҿ˴¥ͨˮܲǰһҲ֩
ܸҲһЩṦ֮ĹȻûôжʡ¶ˣȻɵľ͵¥ڴûйɹ档Ǹ
̳һƬڰֻ¥żյƣƹͬʱͭס¥ҲϡײϵĻͼ


235 
ͭװǶڹ׸Ȼ档صͭʺͰ߲⼣Լ볡ͼһظУ̲סйͷҪȥһ
ʱӽϴ̱ǵĳζȻ·˵̳¥Ƿװҵװϣ·װһҵһƷ̯λƷϣǣȫƣʱһ롣
ʵҪ̳ǽΪþ벻Ǿͭ׻ֵϸ鿴һµľٶΪͭʧٲĿΪͭȻڲܵĿܡ
һĶע˶ʧͭϣȴͭףе죬뵽ͭӦûҪõĶõͭ뿪Ҫȥ
ϵ飬͵óһۣǾҪõĶҷ֣ΪһҴĿģŻһĵҪ᳤ֻڱоøʢҲƷ
Ҫõʲôأ
Ҵʳ˯ȥˣεǾͭ׸ٴηǸľһʬϰײ˲仯˻ңһ˫Ұ׵鿴ң
}˵Ҵоѹڴϣͷ亹ҵĻþѵͭˣҪҴʲôϢΪʲôܰʱûֻþֻзҵϣ
ҺȻеףΪһĳ˵ǸӵйˣϹΪһ飬ҪʾٴΣþΪҾ̫ˣҪȥ£ҺǸ־ǿˣûܵľơ
ƲסܵǰͷǾͭףȻյĿʲôֵҪʲôˡ
̳Ｘÿ̯λеԣ糩ͨ⵹֮ǰû뵽ġעһµQţΪСȻѰСͮĺ롣ôˣȻߣһ¾Ͳ³˭˷ܵĲˡ
СͮΪҵ޷ߣڸԶƵ졣֪һ칤ߵģҵQעģĻϺ룬ұ뾡Ի
ҪҵһЩ£ҪҴߣСͮһҪϢ˵ܰҵһɵ̩ˣϢ˵̫ˣ̩֣ôҾ˰˳ʤ㡣Ϊڶڰ֪٣ȴ֪Ķƶҷǳ
Сͮ꣬Ҿܵѹ·ˮˮ򵥰ϵĳζϴԡˡȻ·֪ܳ죬ܿͻᱻ鵽IPַ˳ϸץҵģҪʱܣһҪģھ֮ǰɡ
̳̯ܶλ˲Ȼ¯ǵ㣬Ҳǿáһ̨ӣ¯ȥľ̯λҵһЩֽëīˮߵŰϣ׼λɷƳڵķ
⼸ŻƷһֱܵ¥ﻹżߣҪҪ£˵ʵͭλ֣µģֻлƷͺߣûľ֣ʵڲ̤ʵ
֮ǰһ鰲䣬ҧ¶İѹ׸Ųû뵽ͭ׸̫ˣһŲ鼱֮£ܹŲˡ׸Ƿ֨֨죬⾲ŵ̳ڣԵޱȹɭĵһֱð
Ź׸һŲ¶ΣҵҲĶ亹׸Ǵһ룬㹻ˣͣ¡
ʬ廹ǵһοģײʵʵԱûʬ塣ʬؿϻܰɵŻƷ˳ָҵһߣٵҸոĻƷȻúʬֽסһλǸǧҿɾҪˡú߰סҲ޼ƿʩ
ƷȻȥһȴЧͬҲǲֻͬõģҵŲ׷Чá
Ҫʬµģ˫ְһʬ壬أû̧һ˿һȻȹ׸ǻءոȥʬ廹鰡̲סİǿʬϵİײ滹һ㣬ǿ
¶ƤˣȻɫҰףûаˮɱļ󣬴ָоһƤӲģƺ顣
ȫײʱľ죬һûʱˡתͷһӦǿԱͭ׵ġҳͭڣøܸԭʬ׸ߡסַɿİŻƷ档
æܻ¥ִӲȥӦò뵽ܴ¥ߡ


236 ƵŮ
ҰСͮṩĵַȥǸ̩ˣھɳһ¥ɳסĴ򹤺һЩҵˣ߻ӣȷױ֡
ҹӣӦ˯ʱӸ䲻⣬ǰ쵰סɡ
ǵҵ˵صƬɳЩԥˡ
̫ƻˣϴҵЭҲǳ䲻⣬ȴڶʱھͲúݺҵȦףҴӾܳ᲻Ҳǹ׸ܰɣϵأ
һҪ⣬֣ڳ˿ڴﻹʣŻƷ⣬ûĶŻƷҪԵ
ô죬ȥǲȥ
ȥвʣһʱ뿪Уұ޷׽ˡһҧӸƴˣ
߽¥ĻɭɭգʹҾľеֲ̿Эʱ顣Īֻʬ壬ֻἰʱϵҴӴûκϴĻ
ʱͻȻ¥ݿ˽Ųŵͷһ϶¥תǴ
ֻиŮ˺ߺģصĽŲҼɣ¡ǣԶŵһŨҵľζǾסŮ˺˾Ƹջɣ
תͷ¥ûжܵĵطҹ˿ôͣ뵽Ů˺ˣӦ׶Ըһת뵽һ취ʹתǴվ¥ݿڡ
ôôŻںڰֱ治ٰھӣ߹ȥҾߡ
˭֪ŮŤŤϡͷңȻã˱ǵľûǺ
ǽ˵Ϲ㲻𣬻𣿡ͷˣҪҹ˾һ˵ʲô
ôҵϹɲ档
ϴˣھӡ˵žҪȥ
û뵽ŮһѽұסϷſ˼£ҲûܴŮ˺֮ģе޷ѡ
ҶˣǸ̩˸ûʲôǲšȥ˵ȥ˵ž¥ת䣬ĵ߹ȥ
һ˵̩ˣǲǾסǸ֣ĿӦھӣϹ̩йϵôȥţ̩˴èۿңǲǴݾ
ûУҸ㿪Цģûлɹ㡣ԣؼ˯̫ģӰھδ죬ϹҪȥ˯
Ů࣬·⣬ϲ˭ҵϹһſ߹ȥҸԿˣŮΪ棬˰˰ٱԿףʱѹҲס
ҽӹԿ״ţܽȥڴϣպһϹһҪƾͺ˯ˡŮ˿ȥжʮ꣬໹ȥżΪͨûʲôҾߣҶԵʮֳ¾ɣϹ϶Ǵ˴򹤵ġ
ӸǸֻ̩һǽ֮ǡڼɳϣǽ¥Ȼ˵㣬װĶǷţӲȥžͻᱻ֣ڵĴ˽ѡ
ô취أ뵽תͷѵŮˣȻһƵŮе㲻̫׵벻취ˡ
ιѣ㲻˵Ҫȥ̩˵ôȥˣߵ
ϹͷۣɡŮ΢һ˫˵˾䣬ְ۾ˡ
ͽ˵ҾٲˡҴӸղĿвµϹΪԴˣв
ѽˣȥŮ˱۾Ӵҡҡλεſڡ
ȥţںšȼѷŴ򿪣ȥ
ãԿסŮִ˼ΣһöԿףǰ˻Ρ
˵˼ûϵԿˣѹϹᱻߡŮ˰˶˵ѡ
ڣͷ̽ȥŮ߹ȥѸڵķŴ򿪣˽ȥǺûᣬ˻ڳ˯ţҳôʱȥ޻֮±ҿס
ҳȥʱȴɵۣƿţһȫɫƤ˵ѪŮȴ֪ȥˡոȥǸȦףôڴǣűߣûֿ
ֻһ£תҪߣٲþԶϴѲˡûܳţԶ顱عؽǸŮԭź档һѱסңſ񣬷ǳ
ϹҰɱˣˣ


237 ͹
һһĶʱԭȦףֻɺ϶ѡŮΪϹߣϧɱĵǹġ
⣬⣡ǻǿܰɣþץסˡҪȰߣҪſңȻǰ취
˳һͷϸһǸ̩ˣ泯ſڵϣֻһŲ۾գֻһڿ㡣ѪӶǸʳӦڶϡ۴ӷɫǶɡ
е벻ͨһ̩ͨˣôһŮ
ϹҶΪɱ˵ģءŮ˷ǵû֣һһѵģ˳˰ѱ˦ҵϡ
ޣҺȻŵһ㣬ǴŮϴģ԰Ͼ죬ζڸˣĶζأ
̫˰ģˣŵζ󣬾;ͷһΣתҪʧȥ֪ǰƴҧͷһ£˼֣漴˾ҵ࣬һ֡
ֻǴǰ࣬ʧȥ־󣬾ͻʹڶԷκڲҧͷķӾǾҵģȻ˵㣬벻ʧȥʶϽͷס򦣬Ϣؿڣ˫ָڱ໥סڹѨͲˡ
ÿ𣿡Ů˰ҷſóһ˩һ׹ǰȥġ
׼ǾЩͷۻӿһɹ˯⣬߲ҪʧأԷˡ
ÿҰվҵı顢ͻشʽ͵ŵ׹ƶĿ⣬ɵĿ˵ûԷκλɡ
һѵúˣסɱġŮһĿ˵ûа⡣
ɱģҽӹݹһѴѪذף˵
ţԡŮóֻ˺룬һ˳ҪöࡣϰѸʰһ£ҪɻȥˣҪæ˵Ҿ졣
ã˵ģǵûȥúñңݰݣŮ˹˵绰Цһ£ıɫ
Ǽװģʲô
绰ģģסļҲĻıˡҰŮץס¾֣
Ůֿϵʬֿܣƺûʲô©תţǻص˸ڡߵߣôϵָƲõȻڵϡһл䣬Ҫгǲɱ̫֡ģѾ类ˣŮ˲ģȻҲɱ˾л꣡
ߵſڣŮ˰ѴҵһװһȻĨڵϲãȻµĺۼˣ̧ͷ͵ؿվſڣŵϱɫ˳һóǸ׹һҡΣһ߹
ôҪվ棬ȥȻôһӿ۾
ҵͷװĿ£תߡŮһյɫظ߳תһסһֻֽ׹
Ǳдˣ㻹ûҡҵĿЦ
Ůϱɫǲŵɫ漴ͻָƽǸһ˿Цݣ˵Ȼҵ͹㡣ǣҲ͹ҡ
һûһʲô˼ʱֻһʹл˳ȥͬʱһţҵĶϡģ˵ʵܴˣұһ߻̩˵
һûͼſĹؽһתԿ׷ˡ
Ͼͻᵽˣû㡣ǸŮ˾䣬˱ܵߵô˵ĵˡ
˲ΪԵһŮе߳ˣ侲뵽Ӻӳȥ̫ģ滹зý˼²߿ʱš
쿪ţǾ죡
ҿ׼һôȥþ벻Զұסһִɣ滬ȥֱ淽򣬻Ų·ĳźڰһƴܡ
ˡҺײǽˣһ±ײڵϣͷʹ߰㣬ǰֱðǡ˺һҪܣظоӿһϤϢ
ֻ
æӿڴͳʣŻƷתӭСתʱһСֲ֪ʲôĶʹһ֣ŻƷƮˡεƷûˣôмһ飬Ҳû޳
ˣˣݰݣ˵תܡ


238 вȾ
ٶԶҿĶֻ࣬ǰһܵǰ档ҹɫҲǹɺȴޱȵŨأӦþǰ֮⣬ͣ½ŲǸײһ鲻ɡ
ģΪ㰡ҡһûѻ˵꣬ؼǰڰź⣬ȼյĻ棬һ飡
סڣ֪ǰסȻһֱϮ˷ɵ͵һ㿪Ĺ
顱һ죬ϮҵĶߣֻ壬ղŹһ㣬ҵˡһ·ߵʯʣҪǱⶫУ϶Դųһ亹
һУһŭ˫ĿѪâӳ£ɼѿϺڵ촽ɭ׵ݽҧһһ޲óҵģԵúˣ
ֻּĹצٿȻ쵽ҵǰҪҵ顣ŵһæԹûκ£ҳ˶ûбİ취һ߹壬һ󷨾ԡ
١ߡԡСڡǰ
Ȼһĵаڲֻʹ£ֲ˸磬ӲãֻǿֵһĹ
ÿһڻӿ³ͱһӿȥ󣬵ȴǹаǣС͵һܾǷ׽ס֮ﵨӣҸԷӲƴ
ֻҲһֳ־壬Ѿֱ˻Щ׷ֻȻֵ£ɫ͹ѵ˳ǿľأȻԾԲߡ
ûҲǱĸմӵҪٴоһʱĹצ˹ҪϸҪģղŴæ֮µǳɹÿһҪһ־ֿڲһͻǰҪġ
һιڵϣﻹžԣжȴˣûзӳκá
ҪѪ黤ҲҪʱ䣬ڱæңվվڸë
ڸоԼҪĵһƬҵʱ򣬾洫һŲڴš
ֺǰ棬ˣ
̫ģʱ򾯲Ҳ׷˹ǰ׷ж½أǳܲˡ룬ϱץؾ֣Ҳǿ㡣Ǿôֹɱˣ
˭֪󣬾Ȼ֣ͣЦһǶѪɫںڰûϵǹϢҲ֮ʧˣ
Ҽæӵûվȣͼмֵâε۾Щǲˣǹ˭֪⼸ûǹ֣ܲһǹĻǲĺá
վס֣иȽţ˫ֶǹ׼ҡ
վڸû
ҹԹԾżи߹һ߽ǹǹףһóһֻҪסҵ֡
һ˲䣬һ󵨵ľ͵۽סֿٵϣǹγǹĺϡ
𶯣Ǿͬھ
ھΪʧȥ˷⣬뵽һð£˵ֿͻȻǴֲ챻ұסڵסҵĶƣľ޷ǹ
ӻŲת壬ǹһֱԴϡһɫ΢΢Ȼǳŧҡ
㲻ҪǹļԾŵĳǹ׼ң֣Ҳ
Ҫ˭ҲŹȻһǹͷ˵ʵûǹ֪ܲİ˼Դ򱬡
ʡȴֱ˽ֵ䲻ĺڰʼղǰ׷һǰһܡ
㡭㲻Ҫʱ½ر𽻴㣬ͲҪ㿪ǹûпǹ˼ҲҪǹұʱͣƺܺһɱ
½ٻģҺܸжǾ죬ӷİңҲеߵġ
Ҳɱ㣬ҸæͻȻͣ½ŲȻǹָ
ʲôæȻ۵ĴڴֱԶһ¡
ܣͬ˵ˣ˳ߡһǹ㣬Ⱦơ
ãҰ㡣һӦôˬ죬Բԡ
վڱҲͷ֮ٻȥͬ飬𣿡
ˡ찴ҵķԸתվǶһ
ҽЦЦ첽ܹȥֻ˼ŵתƹȥȥˡһûž죬ֻҵ֮ơ


239 Ϊʤ
ҹȻû´ܳһ·ȶһô棬һŲ׷ȥҵˡ
ϢƬָ̣˵ǹ·ڣ巽򣬳ܹȥǸŮ˵ҪɻȥȻ֪Ҫɵ϶Ҫɻˡ϶Ϊұסþץ뵽ѡ
Һûɳֻ˫һܣʮӾ͸ϵ˻ǹǹ˰һأ˺ŮȭŹǹ¶Ը
ô죿ʱȣҵøϿó
ǾͲǹˣత£𰤴·˸ӣǹ˳ץһѸװڴ˺¥
ҶһĴɨӣŹÿһ˿͡ȺпǸŮˣֱ飬ǻɻҶϵáɻҺûˣ
ģ˿̴ʱֵķװҲױˣȥͦƯģʱֱˡ
ҪȦӴƹȥʱȴ˸绰վϴּλȥһߣһ߻ͷĴۿͷһİӺ档ˣǽӵǸĻʹߵĵ绰Ӧ֪ûбץϢԵһ׷йģɴ˿ɼǸһɫ
߽ϴּҲŸҴӺ첽ϴּ䡣תͷƣûעңʱ賿ңܶ˿Ͷڴ˶͵ŽŮϴּ䣬һûˣһŲŶţأ
ڷʱ򣬲źȻػ顱һײϣʱеһѣΡһ棬ȻعؽҷһĶҵʺϣеʹ
б¿һ̶ˮܵӣϸַһˣѾҲѪ˳ҲԶһ¡
һǵ͹㣬Ѿ׷٣֪һ˷ɻȥ׷˻ȷֵҾ壬ȻңԵŮһֺЦݣֱð
̫ˣֻǽӵһ绰ܲµһ׷ղŵĶûȴϴּͶ˵ӶԵһŮ湻
ķڷ֮ǰ֪㵽ʲôˣ绰˭ǾҪʲô֪ѲһĶˣͷеˣ֪һܴ࣬źȥ
㲻ϲģԺᱻ̣Ҳ֪ࡣ֪Ϊʲôɱ𣿡ŮĴ۾˸żȵֳЦƺҿ
ҵȻ֪ΪʲôһҪȥڹҲھǵļƻͻƲ𣿡Цҿ˲
Ůһ˿ȣ漴Ц˵̫ˣϧԶûз̵Ļˣ˵һܣͷϻ
ҼȻ֪ɱңҲû˹ĹǣԴһǣͷ֡¿ĴǸʵģǰңһ¾Զܲ
صһ˲䣬˫ȼסһֻţһʹһȻ˵ǽߣȻû¡̫ģҲ˵ɣֱе̬ؿôž飡
壬ҳʱִӿڴץǰѴĸӭȥ
ڳУһ˫˿ˣ۾϶˳ҵĴӵϷɿǰһѽеܶ£۾֮ʣһ»ĺϡ
ҡ˼£ڵϡŮ̫ǿˣػǿ׳˶ĴȻûϵء
ҿȼ֪֮ǹ֣뵽ƣ˵ҲûɶҫģڹŴĴ򷨣ܶġ
ҿڵ²֪Ůˣ͸ʣԥ֮ͷеܺȻյӣǴϴּǽϳģŮ˲ĻѹԵǽȥɣõʱ˷۱
ֻ½ٴͨ绰ҪףǴץһ㡣ʱҪһ£ǧŮ˱ı˴£ǽͲץˡ


240 
½ʱǷǳҲẦ˶ǹЮ£ҲûиıҵΡʮ֮½ٴű»ٸϵ˻Ůϴּ棬˴˽һʲôҪ˵Ҳ˿ԽܺͶǹЮ£ֻŮô¡
Ұ˵һ飬Ȼ͸ôŮ֪ĴĻıһڻӻǸں¥
ŮֻĻıһţѾɱηɱֳһвõģķǳɾỳɵġҪϷɻˣԺúò
룬һúòܹöԷžŮ˷Ķţ֮˽Լ˲֪뵽ȴ֪¡
ŷ󣬲ʱԷ˶ţʾף˵˼黰
½֪ͨϵϻңװɨϴּ䣬ƳŮ˳ϴּ䡣Ұ˴ɨŮųȥ
صʱѾ½гҴŮ˾Ѻ󣬷ûܵˣ϶ѶͬǷˣֻѶҸ
Ů˽촽½ٶʲôֶʣҧһֶ˵ּУҶŮǿӲʯ̬־ôȥһҲῪڡϣͲܵõһ˿мֵĹʡ
Сʱ½ҲˣֻȰη档ʱڻηɱϢҲȥ׺Сͮһ֪ˡ
Сͮ棬˵ˣҪʬ塣ܼǸô죿½һǵҡ
˵ʬ廹ڼУҪſԿֻε̾Сͮ£ΪҸеܶԲ
ǲѾ˭˸о½ûϳȥСͮǼ⡣
ȷ˭пܣʶģҲһǴûİˡǱо߱ʦʸģɣΪɱȡֶΣǾġ˵ʵȻò⣬ȷ˭ס
󣬱ڼӪҵʦֱ˵֮ǰ⵽ţԺٲҵˡ½ƺûѻȫ˵
ǻΪָ֤ڿ𣿡ҴгЦҡҡͷ
˵׾֮һˣ½١
ԣ᳤ֻɡ
᳤ֻڻûѹûлɰ½ٵɴ۾Ǿɫ
ԽûбɵɣԽɳΪ׵ĿܣȫֲµһԾ֣㵱ô꣬ѵ𣿡
½ٵͷɫ֪׻ǲסתſڣ߳վסתͷһΪ֮ɫ
ͣ²С֪ͮ࣬ɵ¡
˼С̫ͮֲ֪ûϢͷҲΪԽҲ϶ܲʱһʧٺҲһǲҽԺ
СͮҲץ֣Ǽ˲û֪𣿡죬Ψһ취
ʲôСͮҲץ½Ŵ˿ڣֻӡ
ʲôɱ˵شӷҵŮѵȻҲаɱ˵ɣץǺ𣿡ЦЦ
ԣôû뵽½ٻȻ˵
Ҵҵ߳ţһеڳ⣬ᵱСͮӷԴɣ
Ƭ̣С֣ͮƺǾҪץŭˡԲŶº½ǧܸҵ⣬Ȼ
ŷŴ򿪸Сͮ߷ֱһǳǱŷűƽģȻ󾯲ѷһڵϣſϷʹ
ʲô¿޵ôģèдһߵߣ٩
ƨǼŮ˿޾èдءû뵽СͮȻʧȥǣôĴֻ
úúãҷƨһСҲֵʹģ
ǻҰɱûʲôؼ͵ʬһû͡ءſţʶʲôͻȻͣ¿תͷҡ
ôˣҿ㵲ѵЦ
СͮһתŰϣ㡭רҵ𣿡΢΢ЩЩȻΪǹˣ
ҵ֣ȺءûҸ½ҪƭǴһġ̲ססЦ
Сͮһ˹סң˵Ȼʹ


241 ̳
СͮƽҵȻⲻҪܳͷĿһ磬ܸ𣿻ûָ˵ԶƭУ飬ǵʱҧͷһ¡
˾ͱ˾һڣԣȻŴһҹû˯ˮ˰ҹָǸŮ˴ܣ˵۵ģһɣǼֲסſڴϾ˯ˡ
ѹʱѾڡСͮſұϻû˯ѣһŰѹԭңҲһҹδߡ
ǸմӴʱ½پų˽ǲˣʲôû
˼ҺĲʱ򡣡ǸҪ˻ȥСͮһƬ糺죬ɿĴӴ
ʲôѽǸ˯ѣʲôء̫ģҺ͵ҲõģԽԽڡİƽȥɣǲǷʲô£
ô֪ʲô£½һ㵵ּ߽æŹؽǱǷǳܵģñ˿ǾڲԱҲС
㼱ӣ֪һʲô¡Ц˵
᳤ֻѹˣһָĺܺãܿܳԺ½˷ܵ˵
¶˵̫ˣѹкܶžͿԽ⿪ֵעǣҽηɱϢոմȥˣЩѰζ
û˵˭֣Ҽæʵ
ûУָܻĲҽ˵Ҫ۲켸˵첻ʰٻԲѡ½ź˵
ûϵֻҪѹϴԩһͻϵҳĵ˵ţתͷСͮСͮҲϲõĿҡ
ǲ֪Ҫȶ೤ʱ䣬᳤ֻĹʲ½˫üһǡ
õģҾò죬ͻסг˵
ôаգСͮЩɡ
ԣҾβ´׵ȵľͿΪΪˡ
ſܰСͮǲǼ½ҵ
ڹϣǼ棬ûϢ©˰ҪĿ
ڶ10ӣ½һңοȥǺϢΪд˾
ˣϿԱҪй˭֪¼̳𣬹Ǻͭڵʬ徹Ȼиѧߣ߿Ѫ汩УȫƤŨڣǶɱġȫʦҵ᳤ֻҲ´ô죿
½ٽĿңڴȥ⡣
ûţҲҿǻþǹʬĹҳһЦʶڵ׵ʱ
ѾһѧңǹʬĻ˭½ټ˵
ǸŮ
˼ǡ
׷ų¡
ΪʲôҪôСͮʱڣһɻͲ⡣
Ҫڻش𣬾ͼ½ٽӵһ绰֮ͨй𾪵ɫҶϵ绰æ˵̳˾ȻҽԺ᳤ֻȥ¡
᳤ֻûָʲôСͮǰ澪ʵ
Ϣĳҵϣû뵽᳤ֻȥʰ̳о֣ô˵ǰˣ᳤ֻĻ֣
Ҵ绰ľԱ˵᳤ֻǱ̧ȥģǻѣӦ¡½Ҳһŵ飬ʵȴǲݲš
ߣҺСͮɾ죬ȥ̳˵ͻյ׽ҿҾ˼²׽һЩʲôڻȷҪչжҵ뷨Ƿȷ
ӺҺСͮ˾һī촽ճ˺룬žһǲױϳĿСִͮһֻ֣ȥһױϳ
ǳ̳ʱֻϴΧ˺ȺڣԶԶվҹֿ̳źµ¥ͭԱ߾Ȼ˻٣̳˻о죬᳤ֻϣʮ㲣ݣһԻɵûм˿ɡŻƷǶ
ͭʬ徲Ų֤ǰǿĶǻþΪҶҵĻƷǱȽĵģʬ治Уʬ滹ţᶯһµġ
Աߵһʬ壬ѪԲɣ״ɲмΧһ࣬Ӷǿѧˡ
Ǹյͼ¥ˣſܰɣʲôһµĶģȷ˭ˣ
ι˭˭ǽģǿصأ˵һɲ׼ڡһ߹ȥҪſܰɸϳȥ
ǳģ˵﷢¼͸ϹˡܰͦͦظȻ˵
½٣ǣܰɵı±ϴһ㲻Ͳ鷳ˡſ쵰½ٴк


242 пʵ
½תͷһۣҵͷСſܰɻû߳¥һƬҵĽŲһȺߣеĲϿеĿмŮŻͲǰͷǲ¹
Сͮһҵ䣬벻ͨܰɺſΪʲôŲ΢΢һЦС˵Ҫ¶βˣ
Ⱥ߸ϵס֮ܵľ棬ҹֿͭףֻǾΧ㣬һʱ䡰ꡱ첻ϣƲʱ˸֯Ĺâγһķ羰ߡ
ſߵ½ߣЦܰŬŬ죬һҫɫ˼ܰɻһи㶨ġ
Ŀע£ܰɴߵ᳤ֻǰһ˿ĳЦִŻƷ
㻹Ҫƭ˶ã΢ĩУҲҶǧаꣿܰɵ᳤ֻһͱ˵ơ
Ҳңҡ᳤ֻûʲôɵ۾Ȼһ־壬ݶݿ־αΣһûаѻ˵꣬ȫʼҵľ˰ĭ
ߵһʿMMʧɫе죬ѲͻҽԺĲ鿪ʼˡ
ŻʿMM᳤ֻ̧ϣҴҵ̧档
ȻҲ᳤ֻ֪ܵ´̼᲻Ҫ֪ԺѹҲˣܻܿ׳գ
Э᳤ǧае¶ʧַĵԭˣǰƭ˺ܶˡ᳤ֻע̨һŮMMŻͲֳĿ
ܰλӿ޵ɫߵͭ׸ǰʬ壬˫ĿһĤݵ
½ٴе
ܰһƣһضּΪı飬С˵˯Ҫ˵ǻᾪġ
½תͷɻĿһۣȻתȥСʣôǧаꣿ
ȻҪˣʱ׼׵ϾͿԿ̳ܰ˵ſʹɫſ̴ժһ󱳰Сǰ
ſǴһ߰һŹ̨ӰͳһŻƳ棬ó¯Ʒȶ̨ϡܰɽӹſݹһۣϣһڣոȥеɹǵģ
㲻˵ҿ𣿡СͮſܰһæɻҶСʡ
ȵȾ֪ˣϷں档Сֹ
½תԴС˵һĺɣֲ߹ʲôױ¶ҵݡ
ֳܰȼ¯УڵߵŰȻһľһŻƷڿУĬ˫󣬿ƮڰеĻƷƷʱȼš
ֻҽ̤ľ켲ȼյĻƷһƺ£͵سŻƷһƼ䡱žƼȥγһֱ֮ͭڡ
һ̣һĺŻ˽˹ײڣףǸŮĻǣҪǧаáϺϷҪˣ
һĽͭڣǵٿȻӳȴʬŻƷһƹסǲܣڹײ治ס
ʬڴʱʼ˶ҪĲˣ֫鴤סĶˡ졣
е˶ŵɫ֪˭һӦæӿŮߺӰʦ̴¥ݣǵľҵⶼӳ̳վ¥ڹ۲Ʊ仯
ܰɫ䣬űͭϵĺһʱɴ飬Ǿʧɫ
ôô˳Ĳ֪ԡ
ΪʲôɣҴ̤Ⱥ߳īժ˺˺롣
ſܰͬʱǰߵıǾϲߵıǾ壬Ȼһ֮ȴ֮
ſƬ̺ͻȻܹһѱסңޡ쵰Ƿĵļʧȥˡ
ϴԭû̫ˣ̫ˣ
㡭㲻Ѿ𣿡ֵܰ˳˫д˲ŵɫ
ǲǺܿģ˵
ôᣬϴҪЦܰɾܼļһ˿Цݣŵǳĵ١
СܹͮժīͿ֣ȵĿٿܰɡ
еʹĵĵͷĲԸʵһҪ˾Ȼõѣʵ̫пˣ


243 
½ٿǣһãȻƺʱû׵ô¡
⵽ô£ſҼ뿪ĨһᣬֵĿҺܰɡ
Ҫλֵһĺͬѧѣ׽̴ʦõʲôҶܰʹĵ˵
ܰʦʱ̱ɫŴڣһʧǵģסһܣ沿ⲻͣڳ鴤
ʦſ׹ãȻĿǡ
ԣһλ׽֯еĴʦعɱȡ꣬Ȼ뱻ٵĹĹҵڻƻ̳ˮ֣ǧаǧаܲƷԺаӿɹ˵
ԭһжܰģСͮĺ
̫ˣԭΪ޷죬ַǳձʶơܰһȻڼھһֻޣͷϺˮ乶£ּȾʹ޵
ԭһģˣץ½ٷŭ۾ƺҪ¼ѶΣҪðճӣºҳࡣ
ǰסܰ˫֣û˿г˼ġ
֪ôỳɵϵģܰɴŴʵ
½١ſСͮͬʱңǵжȲҪ֪˼ڵһش
˵ʵһʼûл㣬һһûУһڹĹˣҸеǸ⡣ǣҽԺһ޴£ҶĻɣֻǻɣҲȷֱСͮ鵽ֽǳһƷʱҲŸҶ϶ˡ
̾ҡҡͷ϶ֵʵ˺ܾõģʹ࣬˸޷ᡣ
ҽԺ˵ֽ̫޴ˣܰȻ
ԣҽԺóֽ̾ľ衣ҪǲʹӵֽҸһ˿ҲͲ֮ˡΪһžֽϲӣɵͷϣԾͰתƵСϣȻУʧȥһı£뿪ҽԺһʱ䣬㾹Ȼʹſ˯ȥ˺ܶ£Ҵв绰
õĲǴͨһ֡ܰɲ˵꣬մմԵõ˵
쵰ҪĻǵҪϴʹſ߿սȭͷҪǺѣͳȥˡ
ͣԴͷβ˵ǵô𣿡½ٺʵ˵ֻƬΣ½֮УԾ֡
ҵͷսСͮ˵ãҾͰ¼ϸܶ඼Ʋģһǳ׼ȷ
˵ɱȡ£ǲǼ򵥵һΪҲԶ׽еһּ׻ʽʵܰɵʱ˵ɱȡ귽ʽк֣ܶҪȡĹ;ʽȡ귽ʽǱҪ׽еĳλ飬Ҫȸߴҵǣ׽Ϊ׽е飬Ҳ˵Ҫ׽еһȥˣ
ҿ벻ͨʱŮʱܰɻûлعΪʲô˵ɵģʵܼ򵥣ÿ춼оɽɽֻ࣬ҪȥأǺġͻعˣڴڼ䣬͵᳤̵ֻֻ֤ͨϰ͵ԱСգֻȻ᳤ֻĵ绰ǸŮҲ²õʲôֶΰŮƭɽµġŮɱȻɻַͣɻһոջعļ
һ͸һȵҲϲȥĹɣǣȴûܵڳһɹȡ˱ڻϵܣ賿֮ǰͰͼȷ̳׽˵ĹڣȻܿ˳Ŵһˮ̳ڣǱаƻ̳һֱƣΪʲôôҵǱа֣һ۾Ϳˣ˵ҵˡ
賿̳ûлؼֱҵ̵ֻϰ͵ԱСյļңɱڣһԱСɱҪĿڸңֻǸ̩ˣʲ󣬽ɹ᳤ֻϣһ᳤ֻʦйءʵҲ㻨ǮͨСգųļϢϵ
һмƻ˳УҪȥ᳤ֻʱ޷ǻ̳ڣ㶨ˮƻǧаһ̳ңĹײҲҪĿľǰͭߣҪҺ᳤ֻͷϡ
Ц㵱ʱָʹѵ׹ܲһΣȥֵẦңʵϷΪָ֤Ӷѡ
ͭ׿һ̣ʹ᳤ֻԼرܣǱ׷ļעͭӹײó׸̳ǵһֹڶˣʱҾģΪҺʲô쳣ҵĺѣûٶ롣
ǵʱ᳤ֻ̳߳ʱصֶ˹ƻ־صЭԺʱҵԼؽңγһЯǱӵԾ᳤ֻ֡ʦֺ󣬲ֿ֪пһ˵ľ־᳤ֱֻ
ܰһңͷ粵һƲⶼû
Ҫɱ᳤ֻҲˣҪɱԼĺѺͬǸȥ̩˿ҲŹģСͮҧгݵ˵
ˣǸ̩˸ͬ¿ʼһģֻǵͷŴһ֡˵Ķ԰ɣʦҿһҪصĺѣζ
㶼¶ˡܰɫѿ֮


244 ׽ı
ҳ̾һ˵ܰһж֤Ǹɶõ˲ţϧԼ˵һ裬˼ʹʹޡ
㱾ҴСǶõи̩Ǳıļ󣬾͸ôȥЭɱֳģҼϴɣͬʱỳ̩ɱڣ뵽㡣Ȼ̩˸е鲻ȻͻΪں˵˵Ʊ磬ӴҲ߳
û뵽һԹĹɣִҪ鿴ΪϡԣҽĹǿ̿ʼ͸ıƻҪɱˡųڶ½ңҪȥȴңҺӲɽկһˡ
һƲɣһƣ绰ֻ֪ͨǰҲѲϵշþֻԱΪ˾ܣʵһֽѡʯͷҪҵģܰɡԼˣ֤Լ޹ġ㻹һ㣬ºıв绰֤ˡ
㻹͵͵ҽԺСƣֽ͵ֽϿʲôֽţԹԵ°ȥͳԵģȻ󻹰ֽóҽԺߡ
ȻڹĹûɱңִһּƻҽԺȥͰſŪ˯ųֻܵƵСƵ·룬ҿײ
һʮֵȻС󣬻᳤ֻ֣Ҷ᳤ֻɱŲɡ
ָϵЭͨ飬˳ҵ˵ڣһͭƷھϿ᳤ֻʱ״̬
ڶæĳԺңЭݺ˵Ҳ̫ˣҵĻô㶼ҵҵʱȴûзκ⡣ҽȥһ˲䣬ͨ飬᳤ֻԼԼͷϣһɱȡȦס㵽ڽǸӰܿͻʧϾҽ֮ʱƵķǳ׼
ұץУſʼе˲ģų᳤ֻûϢҪ׳ҽԺֽſߣҪ᳤ֻŪǱľ췢֣ץ㡣ں»ܵɣԼжʹ˰֣һ̩Ϲɱ¥ٴ͡
ߥСͮҪԽܣصļƻηǱӻʲôɱڲǶһһ뵽ͨ·Ŀҿˡ
᳤ֻʦǶѧ˶Ըİ취ǲļƻǳݣΨİ겻Ͷڸغ򣬵Ҵ¥ųأҪɱңҪֹܣҪץҡû뵽һǹЮٴγɹߡ
ӻصֺСͮ˵ֽ£ֻУǹûԶĸƵʱȷϵġ˵ʱ˵һѧòֻֽĺܿЦֱãʹֽΪ˷ѵһңȻûùѵ
ϵһ飬뵽ܹôܼƻ̤ˣֻһ߶һһָƵˣ벻ˡΪֻ㣬׼ȷ˵Ǿͨһвܵ鶼ҷǳ㶨͵ֻͭһƻһһΪ½ٷųұеϢ
ǡʱ᳤ֻҲ˹Ҳܸ⡣Ҳȥ᳤ֻ浽ʧŴ󼪡
Ȼͷֹ̳ɱ¼Ͱ̳˰᳤ֻ˴ߣΪľôҿ᳤ֻֽƭĿô¼̼ԺҲһ׳գӴ˲㣬׽ڱзչ׳˵ĶԲԣ
ܰһֱĬ꣬Ȼͷʾ˵ûΪҿ˲ֹһΣܰʲôֻΪ˵õͭŶûҪҪأ᳤ֻֻͿˡҪҺͱʦͣҵĿֻһΪü˵׽ҵһ㣬õչ
Ӿе֪׽ڹŴǱѹĶʷͳν׼ͳ롰롱Խʹ׽̵ʮּѣǣ׽̿ʼѰͳ·һֱصĺһЩ񺺣ʵ׽еꡣ
׽ڲº⵽ѹе⣬γɶ֧׽ɡҲܰɵĿǣҪֶΰʦҳ׽ڹ
֪Ϊʲô꣬Ҫ𣿡ҵ˵
Ϊʲôܰɲʡ
ܳСͮ˵ҪҶѧУǾۺѵģһԭǲ㣬֣Ȧƴ̳Ϊľǿͭףһ⣬ѹڹײڣҪĹ޷ǧϹĿУס
ҵЦҾǴӿʼƯһ¡
ͣղ˵ͭƷô£½üʵ
㻹ǵõʱʱҪһͭɣʱҾͿǼٵģĿ˵ɽɽˣ


245 β
ܰھֳ׽еʦλعȷΪҪ£һͭеͭǰѱصĵʦȡңڴ˴ŵ̵Ļ㷢չ
Ϊǰ׽̱ԽΪȥ̿£̾Դ׽̣ԵʹʹҶǱʣΪǵˡȻƭ˵ģܰҪĻǵİҺ᳤ֻԾ󻼣
ֹܰܶ²£ͭ׽Ĵ֮һĴ뱸벻ٻ׽飬лһ޴ܣܺܿ׽̱תʱѹĲصĵص㡣ǷִĴĸ׽̴ŵģǰˮУڣʹԼ
ҵǵͭˮʬ壬ȡ֮޷õܣʬڻ޷ǻữһ̲ˮ޼ֵ׽̴ļ뷨ţȡǼϣˮͻʬʳγһͼǧаܵõ죬˼䡣
֪˵Ǽ٣⽫ԶΪһ޷⿪ˡҲ׽һ޵˵ĻǻȡܣֻܰȡŮ꣬ѾͶ̥ȥˡ
Ǹ̩ܰ˲ҽɱŮˣҲ׽еһͷĿרŸƹɵģԹܺã֮ĺ־ǿӲ״ݻߡ
ԲΪ׽ʦһж鰲ţѶΪ֮ϣԭҡ
ܰɴηʱվǰڵ˵ڻִԲѣΪ׽ּ⣬Ҹеʹ⽫ѡɫί٣ּʹʱﲻһᣬ˵ͷ
׽Ҫ㷢չĵطΪʲôҪĺأ̾ʵ
Ϊ׽̴ĹڣȾΪ׽̷չصķˮ֣Ҳ׽̴ʦرҪģұѡ񣡡ܰһΡ
ܰԶȥıӰҵı̲סģ۾ʪ
ȻþһĻҪɱңʼҵѣνԭ²ԭ£ܲԭ㣬֮Ȼڡģ裬һúչˣҶıӰĬĬ˵š
ҡСͮſѩվھ⣬㶼Ծֶò
ʱС꣬о˿ϣޱȵı䣬ֱĵס͸ڽëϵ鿴һʵ磬Ե飬
ˣСϴ½ٻаæԽܺͶǹЮ£ֵءȥԷ
СͮסҵֱۣЦ绨Ŀңֶ˵𽥻ɢĵ׵Ӱ
ȥɣ鲻ãһߡſƽʱ磬һתͷߡ
ȵң㣡ѩ׵𣬿첽׷ȥ
֪鲻ãȥһµģ˭֪ſ쵰ˡСͮ
ʱȥأǲûûˡ˵ʵڵģҽȻϴһҸûиеаˡûתͷȻĿžִţ磬ȻãȴһĻɱҵѣôĵ
ҪˣҲ߰ɡСͮɷ˵תǰȥ
Сͮϲ꣬úҴ˿鲻ֻͬΪ˼ʹࡣ
СͮС˰ϣһǰС˵ŵ㣬鲻õʱúܹԣ֪밲ʱῪ˵
һҵ𽥺оСͮЩ΢΢ϡ
㲻𣿡Сͮеҡ
ߣԶоů֪һЦ
ﻹܰ𣿡
ûУһ¡
ʲôСͮ뿪ҵֱۣɴһ˫Ŀҡ
룬ôǲǸˣ
Сͮ۾ףһε״
СΪ鲻ãһֱǨ㣬ԭˣң
ŮвǱһζ
ⲻǸոջָ˵飬Ͻôգ͡
붼룡Сͮǰȥ
ͷЦŸȥ
֪Сͮ߳ȻһЦʱľҵĻ궼ˡ
ؼȰƵŮ˹һҵ˵Ȼ£
ֱε


ڰ˼ 


Ш
˻һݼ»ۣϷڼžĽֵϣƵ·£Ͷ໥˶ֲӰԵ
ȻҪˣ˰ѷᣬǻ˵ҹɫУҲˡ
ףʲô˷ֵм
ǶɣϷͷϵĶװһ㱡ϴ
˭ģֶʽҺϲϼһΣ̵ܱ궼ûġ˴ӰװóԶ·˱һ˵С
ǰѶ°ɣ˵ʧѰءϷԶеš
תͷϿյģ֮ûһӰҹʱˣ˭ѰôСƷ˵ʧҲȷʧ׼ȷλãԶǽģ˿ʽƯ⣬Ǯ϶󣬶˾Ͳټһȥˡ
ôˣ˭Ѷﰡҿ֪ϲ͹͵ҽµġһΨֱҪ߶ģæװ
ϷЦҡҡͷû˵ʲô֪Σĵȴһ˫ü
˻صңȲóױ̨ϵľӣѶϡתͷԽԽƯʱʹˡȻϷĲ󣬵ڸԼƯ״ЧϣȴǱȲϼ
׼ժ¶ȥʱȴеƺһεľ޴ħ񣬲Լժ
һϸԹ̾ôˣĵһ
˭תͷڷѰ̾ŮˣտյֻԼӰбˣ
ĵһĪĺ⣬о϶˼Ƥ񡣳˵ҹ̫װҰлؼңⲻİɣ
ڵشһҶӹûʲô쳣ŷģ뵽ǻþ̲סתͷȥʹԶʹԼӣŴ˿ڣѪҺһ˲䶳
ԼĲȴһŲ԰û˿ѪɫѪ˿ʺѪҺ
˻˻ͷ˫۾ΪԼַ˻þ
ȻǻþԼúõģղſˡ
˲֮󣬴̽һû׵Դķ˿£һŰֽû٣Ҳûüë
˵һ±ⲻǻþˣӶĹ췢ǾԼ۾ëŴУȴһ˫ȽֱǶ붯һ¶ܡ
Űֽһϣʼ𽥷˱仯·һֻ棬ĶһüëȻһ
֣ԼϵüëŶԷϵı仯üëһûԷüëȫüëʧˡ
۾ӡ촽Ͷ䣬ԼǶƯĶ
һƽֽף
װٶ°ߺֿʼΣüë䣬鱬һѪȾӣ֧飬ͻҵϡã
һУ͸ԶԶĴȥľҹɫ
»飬Ͳӣô죿һŮתϷ£˵
»һȻ٣˵һֲֹܼ⣬Ҳһ£ôʱ䣬ʵǱﲻסˡϷһ˶һ˵š
ǧǣҶ군ˣ
ģսپϻؼңֵᷢġ
ˣ˺ȽƵʱڵƹ£ֻӰȴûӵӰӣҸе
ۻ˰ɣǹŲӰӡϷЦҡͷﻹǽסɣȷûע⡣
Ϸһصױ̨ǰӲ濴İɫ԰ףˡһһĿžӣһ߽ʬ㣬ϷղŮĻ
㻹û˯Ϸһ߻ЬһȥһϱɫûӰ
ڵ㡣˵˾䣬ľȻıϣʲô
ϷûӰ˵ƽʱˣĵĪһɺ⡣˿Һ󵨵ߵױ̨ǰǿװЦ⣺˯ɣѾˡ
˵˫ַ˫ϣžеһܰЦ⣬ڲظո͵껹ڻζ顣
ϣе龰Ͼ˱ߣȫˡ
ղſһֻǲ԰׶ѣһȴһŰֽû٣ëȻ
ã˯ɡ˵ţǰŰֽһױ䣬СݺỮʮ£ҶܼӰƤڣӿʺĿѪҺһֻ˳ѪڵϣеԵµ£ϷĽűߣ
Ϸţת⣬ܵſڣ;һɾ޴Լ˻ȥ


246 ʧ
ߣɣҷɡľٳԡ
Сֻ̤ͮľӷ̳һŻƷڿл輸¡ƷȼյģƷûţȴ৵ŽƮɳȥжſȽŵϡ
һһڵĿȫˣ
ͷǵĿ֭Һо࣬Сͮһˣͽûãⲻ
ǰֳľٻӰƮƮݡ̬ϽĴŮŮСͮ
ͿȵԸŮǳְԱ
ǲö˵ҾǵǿôӢȴ˼˰ĳʦͣ
ǰǴҺСͮʶסһ𣬶ΪԼĳƢˣҲͿҳһѧմߵְҵʦ
лǵҵ游ĵؼéɽܸ١ѧصĵҷһֻһ򡣺ְƻһϵйѽ참ҴϣΪһ
־ջĳʹͨŮһ¹Сͮ¶ģҪҿ̿ѧϰҵİ֣Ƕ³ܾʵҵϣһֱĶҵ֡
ǲû̶ԣôλƷûţСͮͷ΢΢ϸܵĺ飬ҡ
ģǱзζһıǴ̵ģһӦԲͻɱ֮
ǽ̵ĲԣôԹң㲻ǲ̤ˣǽȷֲˣһǡ̫Ԫ©̫Ԫĸ֣Ʒ˲Ź֡
ƲƲ죬ë˵
𣿡СͮüҸǰϴ˾ռߣĿ⿴ƺѯǲǴˡ
תͷϵĿȣֿСͮ˺Ŀ⣬һǳŮʱȥֺ˭
ûаĺܶԣҾ̴ܽˡ
ոȥѾͷڹؼʱ򣬱ͱһҰٿĪ硣飬ͷٿңæӳȥˡ
ߣ㻹ʲô˵ȥ֣Сͮ˫ֲǸŭɫҵǲ£ؼһûſڵϣĸ˲¸Ůȥ֣
Сͮ棬Ƶģ˴ӣܷ˵⾫ϵĴݲ޷ܡһ̳һ̯λȥĵԴּۻۣȴֲҶҪˣ
ھһɴʱ򣬵˾񣬿һ׵ƯĻɴСͮϣҵֱۣڻʽϣǸǶô𺳶Ļ档
ˣ˿ɴ̬
Сͮʵһ㣬漰ϣ˸ʣӲشڻװ֪Ϊʲôɴһתͷߡ
ҺڵŮԽٶһֿ־»ͻǰǷݴİ飬ҲͳνİĹԣܶŮϲֻ顣ҿСͮҲôģȻǶסһˣȻûзԽ飬ιˣȴڽϳٳûнۡ
ԳЦЦҪ뿪ʱ򣬾תͷһ˲䣬ƳĳڣͻȻһԻ𻨣ת˲֮ȼһģϵĻɴܻһỤ̃ѸӡԱ͹˿ͷľƴſڡѱĻȼɲǼ䶼һˣ
ãʧˣ
ҷֵķǳʱݵʮܵɴſʱδܴŨ̵ܳڵϣʹĲסŤͲҽС
ҵĻţѾȥˡ˺ѷΰĲҽУҸеһëȻ˼ȥˣƻ
СͮסҵֱֵۣĽеУȥ챨ˡֻԼȴǵ۾Ĳ״˶ɵˡ
ʱ˷׷ܹΧڵ⣬Ѿ绰ˣмôǼſںܽĻ˸ȳ
Ǵ飬˵ȥǽӽſھ͸оҪˣüëͷҲˣۿǼŨﲻٶҲϢпʵ𺳺ѹ
ȿȡʱȻ滹߷һȺǰֵ߽ϣۿŨ̼龰ȫɣǼոսʬ嶼Ǹʲôλá


247 
ȻߣһҪ취ȳЩֻΧָֻţûһóʵõİ취еܽԳƬ̣ʻֻữΪҽ
ҵͷϵļȫСͮ·ͷһתһ̵ꡣ
ͣҪ𣿡
Сͮʪܵ·ܳƺҵľٶֱۣʡ
ҹ˲˵ʱ˦֣ʪͷϣɿ
СġСͮںһ
ʱһ͵Ϯȫеȫ̵Ҫͷϵʪ˲ϱˣʪȼŵͬʱҲŻ򣬽ֻŨ̵İȫشŨҵѬ۾һʱҲǸʲôطڽʱס˺ûбǺš
ûʱóסӶûеϢСΪҲߣоԼҪͦסʱʱǸ΢ѭҵһʯױ̨£һԵŮ
ҴͳһʪϣͬʱҲһСͮôǰ˾˵ĴæҰ뱧ƴܳţǰסǸŮ
СͮҲͷѾŻ·ͷüëսģ۵жỨ
û£ǸŮôˣЦս֡
ҺСͮתǸŮһŮ˵Ļڻң治ò۾ŰգƺЩ̫ѡ
йҪɱҡŮû˵ͻʹȥ
תͷŨ̹Ļɴ꣬һ˿ζⳡ̫ͻȻ涼ȼƷڶ̶ʮͽ̱һµĻ޷ܳ
ѵй
Ȼҿ쳣ǹҲӦĴڣһҪһ¡ӿڴһöǮң׼λǮͶջѿĲȥ
ȻŹǮһɢĺŨ̹ĵڴֱʧҵ֮⡣
ģǶңôˡҧгݵĿǵʧķ򣬺ݺݵĵãץ㣬һὫĻɢ
ǲйСͮûۣղǹɺҵľٶϻǷһЩߡ
šҵͷ
ʱӺ;Ȼͬʱžϵֳ˾ְԱóˮǹҽԱԵŮ̧ϾȻߡ
ղſô׼ȷùǮҶСͮʡ
ǮҲö˵СͮѾ֪Ǿ֣֮մȾʢаĹЧô׼ȷҵطλͲ֪ˡΪϷˮѧˮѧ˵䷱£Ҷ̫ͨûô̹
ҸղûͶʯ·йĻͻᱻˡǰ㽲ˮһЩʶɣ
Ҽǵã˶׼𣿡
ǲЩλ㶼֪ô𣿡ҺСͮһһ˵š
˵ɣӦǰլˮ׾ǣÿһԷλӦһλֻǬǸľǣף༪ˣһǵ̵һ裬ӻ졣ʲô˼ˡСͮڨڨЦ˵
Ӧҵ̵귽λϣǵڷլˮҪȷţĸλνҪ߸λö׼ġɷˮǣǣǾƾǣǣǻ»ǣ̰ľǣҽǡ߸λУֻꡢҽΪǣǣôλãվԽֻ
ñȣʧ𣬲ǷǹɵģҲܹΪɵģֻҲλλͶǮңȻƳ˶
Ƿˮרҵ֪ʶǰ̸СͮһЩ֪ʶ֪ܷö
Сͮĵͷͷ˼
ˣʡ
ûСС̹ͮϣҡͷãĿҡ
ҵôഽǰ׷ˡҲҪ˵ʲôʱ򣬾ԶԶһ޴ײײˡ
ǼæͷֻԶΧ˺ܶˣѻɴΧȺڶȥˣǷײ֮¡ǰûʲôȤȥΧۣȴǸеֵֹģǸɴϵһ̲סСͮͷ첽߹ȥ
˽ǰ˷пһһ복·ǽڣηǳأϵ˾϶ûþˡҿȻǾȻʱŴ˿ڣĴס
ǰҺСͮǴʱȻͱը٣һĻ·ֻصǰ


248 ɫ
ӳ̧µҽԱǸԵŮ˿ǶΪʬû˺ҵû
Ҿû뵽£Ȼ¶棬ѾȻݻˡΪʲôô϶ǶɵģΪҵ֣û˽϶ֲ࣬ΣزˣȻῪ̫죬һ°ǽڣҪٶȣһпȥΪɵġ
̫¶Ĺûɡıӻ
תͷѰңܶöŮΪ˱Ƥ̫ɡһɢȺУγһشػ㣬ۻҡ
һԼĪѮ̫̫ҲһɡǺɫģڻ̡ʽӱɡȺԵøĿ
̫̫ϽֻɡǵһμߴһѺɡɡ
Ŀעʱ˲ҴɡȺʧӰ
㿴ʲôˣСͮҲҵĿĴҿ
׷
ӼMM֮䴩Ⱥȥжç˵㣬СļסеĲλһƬӵĿ⣬ڹ⿫͡εУȻΪΪĳȥֻòٹ
ǣȴʱ䣬Ǹ̫̫ʧĵطҲӰˡ
ڸǲǹҪռ˼ұˣС֪ͮҲˣ֮Ƕβˡ
Ҫռ˼ұˣ𣿡ҲĵĴѰǸ̫̫
ô˵ҵʱ򣬾ôˣ
ôᾭأҪǲŮҪһռұءĲɣڷ֪Լ˵ʲô
쵰Ȼô£ˡСͮһţˡ
ôˣһͷղں˵졣׷ȥڼֻԴ϶֮䣬Ǹ̫̫Ӱӣҿһ˲䣬ٵתһС
СͮӰȥٽͰɣڹ˲ˡΨʧȥǸ̫̫ټİȺֿһСƵһMMϣ湻ֱӵģָкܺá
һûһǸMMסңкšɫǡǹõź綼֪
˺ͱӵĿ£MMɿ챼̫̫ȥǸڡ
ɫˣ׷;֡MMŹ׷˹һһߴС
һͷһ̫ģǷMMһܵӣ滹м׷ܴˣ
սڣͿֻɡƮڰУתţһŨϢֱš̫̫ˣɡ£Ŷҡ֤̫̫ǰݻɱ˵İס
ģӵϰԵķȥ󱳰ľͻƷ˸աСͮϽ֣ô뵽ⶫЯƷͿڴﻹöǮңҲϿʼСͮôʹõʱװġ
ôգգۣû޳ܹ̫¶棬ݻݣݻľһֻͨĹʣöǮҺ㲻
㲻ҲܲԴУӿڴץöǮңɡһöѶƿ˵
ɡŹǮһ߼Ʈٺ٣ǶԴй˼ɵġǮҴӿлԶԶڵϣɡƮ̫ģûܣҵʧȥһ
ڻһöƿߵˣûߣƾﻹﲻٻæľ硣ҾһöǮҾҪͶȥû뵽ֱرסһǮûͶȥڵˡ
Ǹ׷ŵMMסҵֱۣһΨߵӡ
ҿæץסɫˡ
ãҿɡðһɺֱ̣һ֧ɼڱMMס˦Ҳ˦ѣˡҪлţMMɡ
£ֻзֽסһ¹ڵϣ£ڼ䲻ݷ֮ʶ㿪֧
ɫǣȥſMMϡ
Ҹʱ򣬷վˣҶŭĿңм߹һȭĥҪֵӣ˿ȥǿֵΧȺڡ
εСͮôȥվȺ⸱˫۸ɱҺ޲Ҹطȥ
ʱֻƮڿеĺɡˣǼ˺ܶˣͲˡû׽һɧйù
ƹҡ
ϡ
ĺã򣬿ɫԺ󻹸Ҳˣå


249 
ھֵѶףͷң·ҲǸMMϡã½ʱε飬˻µɫǡ
С֪ͮûУұʱû֨һѾͷ乫û˵
ͣôˣ½Ц
ұе߲ѵģһЦǼҵŭûĳ˵ЦëǱԩģСͮ
½ǸذģһֱǴЭưͳΪ˺ѣӳһ¾ףҪѹϵǲֵġҶйҲᷭ
ˣ٣ǸɫǣʼȻ׷ȥְұסڵϷſǿ顭
MM಻ôأڳ൱һ˵һ߱ȻԼؿָţ֤Ҷͼʩ
ϻһ½٣ֻɫMMȤ˵ڴ϶ôˣҳǱ̬
½üͷŮѸ㶨֤˵Ĺʣ֤ǿĶ
٣˵ڵأͲ·ˡ
û뵽MM˵й󵨣ʲôɻ䣬ֵ춼̲סЦˡ
½ٸѹֶ£ǰMMƽͬ˽ºͽ⣬ΪɧŰֵͥϣȡ֤ҲѴӮ˾Ի˽µõһ⳥㡣
뿪ǰҰ½ٽеһߣѻɴʧ¸ҪһǸ̫̫׸ɴǸŮʲôԹݹȥŻ𣬻̵İѾȻҲݻˣϼ޹
Ȼ̫̫Ҵæûע⵽࣬ȥŮ֣鵽ʲô
MMǸӣ˾־Ҫ̸⳥Ҳû취ֻôӦҺСͮûиȻˣҾʹMMܵȥ̸СְܲܰԱ֪ε¡
˵ʵҽĲǹģǰҪȥ׷ˣŻëëŵһ¡׷ң÷һ⣬ǳڱŰ˵ڵϵġ˵ɣĻҾʹӦ⳥
ºҪȣȰʵ˵ҪΪҶƽӹòɫġ
˭֪MMЦ˳ȻЦͣᶼˡѵģ֪׵ӺѿֵôˣղŻȥһ·ˣҪȻ϶ýš
һӵĻӽûõ콱ͣᱻԩһʹûûû˵ĻڳЦҡ
MMƺƣͣסЦֹһ˿Ц⣬˵ͣûϳ˭
˭һ㶣ҿֻ죬һʱ벻Ƕ
㵱Ȼǵˣ˽Ϊ˧Ļ쵰ôסһƽӹŮMMЦҡ
ô£ĿǰʶҳһԹô벻
㵽ǡ
㻹ǵ𣿡
һһը죬һܰסȴڲͣķӿ£Ů˺ܴ˺Ϊĵһ޷ĥİ̺ۡòôˣòûǰƯˡǵãüиģʱϷΪ룬Ķȥˣ
Ȼǰ಻ܱӺÿ⸱ȫǰͣҧгݵ˵Ǹ޲ҵı飬Ҵĵðһ
⡭ô£Щӵʡ
ǵôʱҸд˷飬ľܾҺҴӶ¥ˤ𣿡ͱ˵Ŀ⿴ңҲӳ˱䡣
ǵãʱ֪Ϊ񲻶ʧ¥ϵȥҽԺ㣬ļûҽȥתѧˣһֱûҵǸҵͷҽӴĿ⡣
Ҳʧ㣬ΪĲ¥ģҲûתѧΪҵܵشˣһֱҽԺΪݣ˸ĸһĻǼûǮٹˣѧʧ޳
ҵһᣬҵʱֻ֪ܾһŮ󰮣ʧ׹¥ģһֱеھΡû뵽ΪҶ¥ôصĴۣҴ˿̳Σ벻һʵĻο
û뵽Ҽ㣬֪һ²ǹģȴҪץסλᱨ𡣰ǰʧȥͳͳңҿ
Ǯ˵ɡȻýǮԲҶԸұ⵰
ǮȻϡǮҪҽ飬ܵҵĥԶӳҵġúÿһٻشҡ̼˵꣬Ӻʹ޵Ŀ⿴һۣͷҲصȥˡ


250 С
ʧǵĻص˲СͮԼڰ칫̡
ûС֮ͮǰ͵һӦڣ޷
ûаȴ˺˵Ůһֱģû뵽
ڵǲ±ͥӣǶ޷ǰɵ˺ġСܾͮҲ˵ڡ˿̵ңڱм尾һܡ
ſˣСͮŭ߽Һþû˵
£˼̣㶪ˣҶ֪ŮѡСͮ죬ſڱɳϣһҰҪίģ
̣ѵȥҵĹ¼˵
̸Ҫ⳥𣿡Сͮŭڻüҡ
֪Ҹ̸ˣҲ졣
ţһֱھ㣬һȥ˿ҲŻġ
û̸סҲ֪ôش
ǲҪۣ
ǣ̫̱
ʲô
ҺȻԥǲҪСͮ
ʱ򣬵绰ˣģ˵иͻҪҡҳûսǵĻ⣬ȥҼͻ
ͻһӣȦģոտ޹ҽӭǰ˵ȳǸŮδ޺ݼݼû͵ҽԺͷ˳˵ǰǹͼҴҸϹʦҳΪݼݼ𡣡
㡭ұô֪Ҿδޣʹ׹챻˵ɫʹһ٣ȻΧȺ֪˭ˣ֪Ǹոðճ˵Ǹ
ɣ˵ʶס߸İɳ¡
ҽжܣҽӵ֪ͨϵҽԺݼݼʬ壬˵ʦȹͼæʦæֻҪܰݼݼ𣬳Ǹ۶ٳҶӯ˵
ҾΪ׷֣ŻᱻŹ򡣡ڨڨһЦ׷ֻȴΪûˡҷи̫̫ڰú£δǰǷ˽Թ֣ⷽ鵽һЩ
ݼݼǰܿɰû˽³Թ벻˭ĴҪҡͷ
ھѾиǵˣŻнȲҪҵҾŹֻġ
ллʦվҪǣ뵽ʲô뵽һйص¼
Ŷʲô£
ҵĺǰ飬ڻϣݼݼûӰ¸ҡҵʱֻ˺Ⱦû⣬ͷݼݼ£᲻ѵйϵһ߻ţһ˵
ûӰȷ𣿡Ҵ֣ûӰͱԲǻˣаһȢؼҵģ
ûע⣬ݼݼҵģһٸ˵ĿûӰʱҲ뵽ǹŵһûҳ
ѽʲôס
ϷסҸˮСڡ
ԵϷǹݼݼǷйϵĽڣ̸⳥£Ҳ֪˵ʵȲС֪֮ͮìܣʷҸе׽⡣
ʵȥǸڣǷݼݼйأҶðܵ˼Ҫ֤ǹҲһͨʹŹ֡
Ǹȥأ
춼ˣûĿĵأǳܻġﹾУ类һ٣ڻûԷҸݳԱ˵
ݴ˲Զм治ܾûȥˣ붼ˮڲԶйȥУתһӾ͵ˡ
ܺڣֲָĳʦеëëġǵԭ·ţôһյ
ߵڵʱ򣬽Ŵ·ƹâԼǰվһӰһҹ·Ҳͬйһģǰ治ǹµǻˣҿԽ˻ҷ
ӰںڰһҲе㵣ĵվסǸٵģһ㶼ֵƾĵԸˡӭȥͻȻһ£ǿɴز
Ƕ֮ԼĪҲ׵ľ룬Էڣֻܿһ٣Ůֱ治һ㣬˸ͷߣܿó
ôҲҶʮӣͷϺˣԷûһ㶯
ι˭վǶ̲סʵ
Էش𣬲λһΣƺܵкĳվˡɣҵٴҲôɣȻȥˣˡһֱֽӲİڵϵġ


251 
γǴ˱ģæóֵ硣ղֵȴãô·Դ㶺ˡ
ɵһλ̫̫ҲһǽǸɡˣ˿̣߻һѺɡ
һ˫ɵɵԲԲģƺ̺ֺͷŭѪɫףֽһˡ
ˣ
Ҹеôһˣжôѵǰɱ𣿴Ͽںԭֻȱ÷ҽˡ
½ٴ绰뵽СȻƫƧ֮ǰ϶ͨᱻġ˵̫̫֮󣬶ڸոڲãԿ϶ǣʱ䲻ᳬСʱ
ںܴ˵أҲгʡҸҪлȻ֪̫̫ʲô֣û
л겢ô򵥣صϼͿ԰ѻгҪ֪ߵ֣в֣ͶԹβ壬߹㡣
½ٴ˹󣬳϶̫̫ಡͻȻûҵκο֤Լ֤ȫ£ڴտգûһ˿Ʒ
ʬصֺڱлУҲ鲻̫̫ĻƬⲻǸеɻһ̫̫ȴܵȻ̫˷˼ˡ
ȻǱˣֻͨý翯ߵƬѰʬ塣
ҰѶṩĺǹ¸½٣ϣܶþе顣ΪãݼݼйءǸϷûӰǼ٣֮ûʧ˵ڵʲô
Ȼͳ˾֣ܲһֱﲻ߰ɡǳַòûȥؼҪСͮ׷ʲô⳥ôش𣿲ȥҹģȥﰡ
˳ӣߣͨٻȥ
˰죬ҺȻԼɵʱһìܵ»ţǣԼͬʵѧʱȻܾ̣ҲǼίģǵϾ·ģ벻Ҫ¥βҡ
ȻĴΣֻҶŻôģвңҾδеˡҪҸһŮ˽飬ҪĥһǾͲֹգЩˡ
ͨ£ڻȻʣ׼ؼҸСͮ˵۾ֵͥϣҲòһʷ⳥ģֲǰܵ˺
ô̧ͷҪҳ⳵ʱ򣬷վǰ治ԶñԹĿⶢҡ
Ϊ̺Ŀڻ۽ǸЦ⣬ҽ㣬޷ƽ˯ųߡ̹ʣڴѧʱԸʲô˵ʲôҪҲһŮдˡ
Ҿס𣿡ȴһ飬ȻżͲԼʱ䣬ھͰ˵ǵܾ־޷ڡ
ǣݴ˲ԶסҸˮС
Ҹˮ˵Ǹ»ѲҲס
Ŷҡߣȴû˵Լˡ
ǲ˵㲻Ӧ̿ҵ˼һƽʡ
Բ޷ӦģѣҲ취Ǹ
ɵϣҽǸ㿪ЦЦ
ҲûεЦҪҵİ졣
ʵ֪ǳĳʦҲ֪иǳƯŮѣһֱȥⷢ£Һ磬һ£Ϊѣ˵걻ܾѧںˣҲ̸ʲôԺҲټˡ
Ц˵꣬һǰôҾԿԸоõ
㶼ʧȥô࣬ĺ㡣ҷĳϿҵ˵
ð˵ģڡһ˿Ц⡣
̱ܿɣҺȻýš
һ㶼ֻ̱㱧סһ£ǰǸ롣
⡭Ӧɣ˵סܹ⿪ǰĽᣬ̫ѵ¡ʱ̱۾Ҳ׼תͷûˣŸ֣ѵĽӵ뻳ͷĴ
ֻѵˮ뿪ȴҪٽıһ̡
컹⡭
ſҵļͷϣҶ߰͵ٵ͵˵Ҳ˵ƿңټҲ˵һͷˡ
ι㡭
һΪʲôؿ첽ֱ̼ߺڰ


252 Сͮ
һжˣޱȵˬ졣ſڻصңûƣСͮŽգʮˣӦ˯˰ɣ㱨¼ȥ˸裬˯
ڴϣǰǾ仰û˿˯⡣
컹⡱仰ʲô˼ΪʲôôСĽСңǵõĳϢҪֹɱ
벻ͨ첻̣ΪãΪһôˣʮֹ죬׼Ļٷɱ¼
󣬲Сͮڳо⡣ȻǰּܸߵĹģİҾ͹ˡ
ɽգܻû𴲰ɡãʦһٷʢ͡þûеżɰȺţ̣ȥСͮķš
˼ûӦЩԾһƣžȻˡϿһˣұ룬ƺû˯
Ҳɻ񣬸æóֻͨСֻͮȴһֱӡô£ȥĶˣҸӻˣæ·ȥϵʱûϰʱ䣬ְԱû澲ĵġ
ұ飬СͮӰ︡һĪĿֻšСͮȻһеԵԵŮ޿ɾҩˣǼؼ˯Ҳԣôͻƾʧأ
˵£ҶˣҲ֪Ҳǹģڸ磬ʱ̬û¶Ҿ벻ͨˡ
ϰʱ䵽ˣæûСͮҡͷʾûҷʲô£ҰСܾͮûؼҵ¸Ҫҳ⡣ķҵʱ򣬶ʧȥǣһƬհףʲô벻
Ҫǳʲôԭ򲻻ؼҵģźȥȥʲôط̬أǸ˵̬
ʲôԭȥʲôطʲôϵĸֻһ˾ˣһֱûˣܵĶҼһߴ֣һزͣⲽ
Ϊ趼ԲҪǳʲôԭ򲻻ؼҵġҪ̫˵ͲҰˡ
ԣ˵Ҳег˾Ƕȥ֮⣬ֻˡǾ¶ԣڶ˾ˣǰΪ漰һ참ֵĺܲ죬һֱľǿԸ񣬾ȥǶ
ѵʲô̫𣿰ãҵȷиŮӵǣһ߿˰ɣǿԻܵСĴ
뵽ϳȥϵзĳ˿ϣûС֣ͮɸеԷġֻҪȥ˵»еþȣȻ֪ĸĸҹȥȥ͵ҵ̡
ûͼڵľ޴ҺĻϣڲһαըţ˺ܶ˿͵Ŀ⡣
һ֧ӭ鳵еһըըľȻǻ鳵ɳĺ𣬶ȴڷȥʹ飬˿ᡣ
ͷ͵һǲӦ̵Ļǣô֪ģУҪȥʸף⻹ǣ浽Ժ󻹻᲻ˡ
ҸˮСҲ֪סĺ¥ĵ绰롣˵绰û˽ӣֻм˾ʹȻиʶָ˷¥š
ס¥վ¥̧ͷң棬¥λƺһ㱡Щ˵Ĺ졣һĪй
ݺ󣬾ͲһϢȻҵû꣬Ҳ쳣ܾľоڱһڵĵӿ˵Сˣ̲סͷұϺë
ʲôûУ֮еģҪйұͷˡһǲģӱóһŻƷ˵ϡ
ŵһŰťָʾƣһ¥¥Ͼ͵ˡǵ˺ܳʱ䣬ָʾһֱ¥ҲͣҼæڰťһáйңʱұϳ˲亹
ģڵ棬ҿҲɫܣڵݣ쵰һҪǰѵݸŪϣǡ
ţݺȻͣסˣͣļȣǼɲһ㣬ʹʧȥƽ⣬һͷײڵǽϣˡһոȥôǰ͵һڣðǡ
⻹û꣬ͻȻֿʼ¼׹䣬ûٶȾǸˣȻ׹ô졣


253 
˿ٶȣӲʮ¥ĸ߶ȥҿ϶û뵽ȫ亹ͷֻһڹ˲϶룬ĿǰҪֻаѹߣΪõݷ¹ʵһǶ
ڶݵʱڣֳȥôܰĶߣ鼱֮Уһܸһ̡ͷȡǳӽֻһ֣ĿľΣ֮ļ֮
ʹõһܷ޴ĺаߣҺСгɾͣ˵һڣԣҽˡ
ŵڵһڻϢ³ڵڻص죬Լ䶼Щܣû뵽ܽгô
ݼɲģ湻ùٴζͷײǽϣͬһط
ȻʹĺôһŻǳɹֹ˵ݵ׹ꡱŴ򿪣Ҵæȥһ¥
ͷϵİʹ߸͹Ӧø޲ɡתĴƣѸղҪĶҳ¥˹е⣬ойĴڡǸղűˡ
̷·һʱȻеʼǿҵķӦа
ͣ½ŲעţҪҪŽȥɶĶ׽סתһ룬ӸǸڣ˵Ǿ仰ǲǸﲻɾĶĳϵһ˵ɴʧͽȥǲĹģ
Ȳݾߣ˵ҲӦ͵˹ĽŻ鲻ɢΪ˷ֹԽҪұסȻСҡ
ǰ˼壬ûжкȻһɲԤСƬ̣ȷû˻˲ϿˣٵҲǰġ
תǰȴӱóһƬҶüϣȻסèְۣ塣
Ƿ⣬ұҪ̽
ſˣ̽һӵԴһںϢɫ࣬ͷףմȾ˹ҵĵһ۾һ㶣ϵİҶеֵġ
˭ʡ
̡
סڡ˵žҪš
ڣ£֪ȥʲô𣿡ְס
˼ҳȥֲ٣ô֪ȥˡš
ڴһ˲䣬ҿһƬڰŴ͸һ˿⣬⾰̫Ǹŷ죬ӸеǹŨҵĹԹ찡ǿһɺ⣬ûҶˡ
澡ܺڰǴŷͶȥһƬâϡԿһǽһŇ֡ҿո»飬ֻڡ
ûûȥŷˡ
˵Ǹ𣬳ĵˣٲҪˣӼˡ
ǽϷ𣿡ҺȻ˵ĺѡ
ңô֪ҽϷһ㶣ɿ֡
˳㶫ȥ
ҪʲôΪʲôԼûĶϷԵеš
һ仰˵ȥ˵ɡҿϷû˿ýȥ˼ЦôԴˣ
ǣ岻˴ţʲô¾˵ɡϷҵ񣬱¶ǿҲ
δˣڹҪҰȡһ˵ֻҪô˵ͻ׵ġ˵ʱ۾濴
ʲʲôδˣϷֳһŨҵĿ־УҸе⡣
ĻɴʧȻҽԺʱȻַǺѣû𣿡ҶҶȻȤˡ
û쵽ڣ⼸ڼҶ£Ҫֻû״ΣԵûţɡ
˭棬ÿ˽ɡʱ洫һŮ˱ϸͷһǹ
ŶҪȥɡϷ˵ţȴûҽȥ˼סʹɫƺҪߡ
һۣȻ߼ȥְüϵİҶװڴҪˣⰬҶҲûʲôá
ɡڰһӰƶţӲֱֱˮǰȻΪҽһˮڲ輸ϡ
µɳϣȻǰһϷ˵ƹ⣬ʱղΪҵˮĺӰҲǰһŮˣһ˯£ֱͦͦվڵϣ׶סˣһ˿ĵƹҫ£ȻûӰ
ʵѾ֤ˣΪֱӾͿǹˡҵͷһ۲輸ϵˮٺ٣ֲϷʢʺѪҺ


254 
ûֳȵ̬ƺλе⣬תıϡֻе۹⣬ܿ⡣
ˣǰһʱ˾ƣŮѵƬˣȥáϷ˵תң򶨵ıһ۾ܱ˿װģڻװ˶ƬȻϿߡ
ˣƬѾյˡ˵
Ϸ˫һַסſ˶Ҫˤڵϡ
յ˺ݼݼƬζʲôǲǾζҪеˣȻȷûɴʧͺݼݼضйϵΪǹɱݼݼһ
ҪҪھͳ֣ƷأװεϲĿʹͷô˵Ϸ»ӣûȷ֮ǰһԱ˵ﶯ֣ȻǹûеõԷͬ⣬Ҳ
ȻҾҪˣȥ߶ܣƬҲˡĶһۣҪ⡣
Ɑˮ߰
ոȥҸתͷͿѾվǰ浲סȥ·ⲻߣĲơðҪǲǣǽӾͷ㵽ס
·ôûһ¾ǰˡҼװһı飬Ȼص輸ǰлл
ҶˮСĬаˮеѪҺϱˮűپ٣һںȥ
΢΢һ˵ҲǸˣи԰æ𣿡
ʲô£Ҳ²ʲô
ҪھưɾһɶԣҵһŮûа飬ɲ԰æһ£
ŮѣӦǹѲŶԡٺ٣ڿʹѪˮûɱңҰֶԸҡ
ãû⡣
ҵҪʲôܰôš˳Ҳİӵ˭ɵģʱٲǲ˼ҵһ
ϰ˵㣬ưɡ
Ҵ߳ȥʱϷʼûͷұŴϵģ˭֪һû֣žԶؽſڴƬ̣Ǹ㲻ףϷǷ֪Լǹľֹ㲻֪ҲӦöٲʲôţԵúܿ־塣
ˣȢһ¹˶೤ʱ䣬ͻһغˡ
ٴߵſڰ˼壬Ȼû˿ţ
ңСͮһΣæ˵㶫ˡ
ûȥˣֳȥ𣿡ҽʡ
ˣ˵ٹ¡ǴƯƯģŵʱ˵Ҫȥμһɶԣ˵һֹģ
µģ˵ʲô
˵İɣȥѵġһ˵һڹ۲ҵı顣
ɶԣѣüͷ
ʱһ绰˵ʲôʲôưɡ
ҳһղžԼȥˣȥưɲҽɶԡѲɣס
˼ε绰СͮһζӣҸҿ϶ǿҺӵˣȻḺҪҶģҪȥѡӺܸңûõģ˵Ҳᡣ
ֻϵưɼ˵ˣֻҪͲ뿪ߣ֮ܵ˺
ϰ˵㣬׼ʱڻԽĻư⡣žư˸޺ƣưĸиֵƹˣǸֵ֣ƫԲľҲˣȻˡưɡ
̫ģȺ޼ɵĿŵˡ
ưͣ˲ٳﲻ߽ȥɶԲǹ꣬лˡƺȽȤɣ˹һɶԣģȺó
ҪȥʱֻһһŮһͷٻͷСͮ
ЦⰻȻһʿȵˣ߹Ҫ߾ңԳ˵ı飬ԷԵ˲Ӭһ㡣
ôԣֲʶ㣬˵ֹưȥ
˭⻰ëʲôֲʶңǷҵС㣬̫вˡ
׼ʱ
һͻĻұһתͷϷվҵڳڼϣ¶סɫܲ԰ף޺ƹ˸£Բι졣
أʡ
ǶϷָһԡ
Ŀ˳ָȥһŮվڲԶܹףĺƯһ¶ȹװϧŮƯֻϷ΢һף˹ȥ
߽ԽŮԽ죬ҺȻǽڳǸ


255 ưɡɶ
Ǹ޴ĻӰҪڱϵĺе棬ΪʲôĹ꣬͸ҳμɶԣеڳ
ܶԷǹ֮ǸŮ֮ҪֳӦеʿȣк
ã
Ǿ˽ҵаɣŮסҵ֣ǣñ
ԭоˣܺ֡ҽͣʶ㡣ֳܡ
ҽ۾ꡣŮֵһ㶼Ҫۣǲǹʵ
ͬ첻»ôɶ²ܣһ˲μɶԣҪа飿
ṇ̀һýϱˣô޼ɵϷˣңҵȻҲʲô档ϻǱ΢Ц
۾ɫ䣬ŵǱ߿һۺϻָ򾲡
ϹΪ鲻ã̫ľƣڳ˯šҲμɶԣûаǺܵһ£ҲŰо˽ҡȻֵĺ򾲣л͸¶һ˿ҡ
ԣĺӷʣȻ鲻á
㡭۾Ȼʹˣɫøɷס
ȥɣôҵǺ̫á˲֪ʲôʱ߹˵˾߽ưɡ
Բֱ̫˵ԭ£΢΢˸ơ
ⲻͦ˵𣿡۾췢
ǽư谵ĵƹ£мˣһԶŮֽڷŤš̨и޵Ůӣ̫Ź۵ĶһֻԼеĲλȥһֻ˷ڴһҡ
ʱҵһийٸûֻԼĴӿͬ˵ֻ߽һ𣬲һֵʶҸоķֱ𣬴˿̣Ƕһģǹһ㶼Ҫ
ָָų̛ҪȥŮ˾ٴҲվģҺ뿴Ůˣֳԭγ¶ʲôӵġ
۾ų̛ǰҸҪ֥ʿվԵľȻСͮǸȥ˧ˡղʱСͮߵ̫죬ûôע⿴ڿ̫ģǸй
ư⵽Ź澹Ȼʧ졣
Сͮıסˣ
ϣŮƯϧе̫ˡСͮݺݵһ䣬תͷȥ
˵𣿡۾껹ȷСͮ˵˭
ҶƱֻЦЦûлش⣬ߵǸǰ´
ֵܣ·̫㵽ģҷϵ·е󣬾֧¼Ϲһ׷װƵģԵÿյġ
˲԰׵ϱеЦݣȻʧЩִٲ
Ҫܣʲô·ʲô£˻û˵Сͮȴȿҡ
·ǸߵҲĲֻɫ˵㡭
㼵㳤İף͹ҡСͮҵĻͷŭĿҡ
Ҹȥһҳİ׵ˣСʲôֵüʵģҸһھƣû
һѽ۾ǰָ˵Ҳܰף׶ˣǲҪʰ
һϣСͮסǸ˾ߡ
ȵȣߵǰ棬Ǹ˶ߵ˵ֵܣʵߵŮͬ࣬ǻô
㡭ô֪֪ΣһֵĿҡ
˵ʲôСͮҲʵ
ҸҪ˵ʱͻȻͣһʮҵվ̨Ϸԡ
ϺãӦС飬ɽFҪٰһɶԣллλѵĹ١Ǳ˴˼ûиңûнޣǶѣ뾡Ŀ֣ظе֣𣡡
ưһƬ˳֮СǸ̨Ůȥһ߳һ߷Ťţһжãɫ׵ˣȦҲ΢΢ڣʱʱâ
ɽᣬҺǰ˵ԣ˵һŮҵġ˾õһݺ͹֯ȥĹ궼ҪȥﱨҺŶӵȴͶ̥Ǹ̨´ǣȻǹF鳤ˡ
ߣȥ衣СͮߵǸС
ƹ谵˹ֶ࣬ϽȥҲǵġ۾֣Ҳ˲ǹɳǵıˣҴҵ׷ǵ衣
Ƥĸ̫СͮòкҲ
ΪⳡɶΪҿģ͸𣿡Ҳͬе
ϣҺʱͣסеˣ׷ͣŤתͷҿ


256 Ϸ
ʲôΪ㡭СͮĻû˵ָֻ꣬Ļˡ
ҵͷתͷָָһˣ˼Ĺ
Сͮƺʶʲô˦Ǹ˲ܣԼȺһλϡҵȻȥˣǸ˺۾Ҳں棬ǺΨҺСͮһ㣬׷ᡣ
ĸλǶ˴˲ԶǸ鳤ӵйߣϷȴͷǶ棬ңҿ˿ʲô飬룬ӦʮֵĿ־ɣ
ô£㻹ǸŮˣСͮҡ
ǴⱬֻҺĵʡǺ£Դ֤ں
صһЦⲻشתͷֻйЦʣֵܣʲô֣
ҽ̷Ͱɣ̷й˵ʱйɽš
ԣҾϹ͡ҫָָСͮ
˵ǸʶСͮæڣãǲʶҵô
ֵܣ˧ȳƣӦǸŮԵˡӸ˫ǰΪ¹ȣˮ˥߶ġҲѼӵģԲԣҽۣӦ࣬˫ھ֤ǰǲǷ¹ȺѼӣȫҵƲ⡣
̷һ־ȵɫ㡭ʲôˣô֪ҵĵϸ
ǰǡСֵͮĿҡ
ҵͷû̷Цǹţǲûʲôˣ֪󣬲ȥ
㵽ʲôˣ۾ҲЩˣɴʡ
ʲôˣһǾ֪ˣǸ磬רΪҰڵġתͷСͮһϢҪʶ̬ԣҪԺ֡
Сͮԣܴ˲һУϿʼҵԶܶۺʱεغֻ¡
޳ܵļһɫֻ߰Сͮߡ롭
̷ҺСͮ˱˴˻ŭˣȭϴȭҪǱУҵԴƾͻõϣɢһء
ұܵȻһסȭͷĸߴһ£˱˵㣬ĲһöǮң
̷ҽһɫ̱Ѫ죬ֱ۶ή겻۶Ƿֵ˺á
Ӧ㼰ʱҽУήұĶϣһ̶ûͣתߡڱǮҸˣҪ˵ߣܶҡҡλεġҹŮѵɫ޲׷ȥͷŻƷӴɢ
ưﵽͬ飬óóȻ׷ȥ²кùӳԡ˲о仰Ī׷ҷһ·
۾껹Ϊ̷ľٶе㵣̯¶öǮʱɫ䣬˫ס׵ͬʱֳԭΡϳһƬˣðѪˮӳһĠʳ
СͮǸ۾ͬʱס׵ģڶԹǺˣôĻ棬Ǳŵˡ
ȻǵĽܴ󣬵ȴûھ޴Уû˲̷ֻŲ·ӳȥ˺Ǹйע⣬ȥ۲ǵķӦͬʱҲ߿
ֻ۾ͬʱֶ񶾵âҲŭˣ
鳤໥һۺתͷ̨ڷ˦ųͷסҡͷ­ŮˣƺΪǷĳϢ
֪ϷϿ࣬ͷһλŲСͮߣӿڴóһŻƷݸ
ãҴ˺ö࡭СִͮӰóһƷʹϧĿ˿ǶǮеĿ߼۵ģʹôࡣ
쿴Сͮ񾪿ֵ̨ϣָȥ
æתͷֻ̨Ůˣ˫ְԼԴժȻ߸߾ͬʱѪϼ䣬Ⱦ塣
ڼȴкܶͣ˶ϻûӿҰд̼ʶȫѹֻǴĿţһʱ仹Ӧøе档껹ŬŤ̨ϷӶ
ͷ­ϣȻֹЦݣſѪͣһĻ˵ɽر׵ĽĿ
ʱǲѹţ˫ֱͷ׷Ӵܡ


257 Ϲ
ƹ𣬶ʱưһƬڰС
֯ŽкײԼѵĴ죬һʱԴˡ
ȻǰҵĳӴжϣЩûжֻ֣ܶѡӦǶ˵һʾ;棬ɶԻж£ǵ֯ǲȥַģҪҰɡ
һɹŨҵĺһӿҪҷ𹥻ˣֻǲҪҵǰҸԶİ׳ա
Сͮ׽סҵֱۣæʵǻ᲻ʲô
ɣڹˣ˵Ҳ룬ôֻμӵɶԣΪҪҺÿܷŹ
ҽʱûһǶҷɾ裬ǸŮ軹Űо׸λϾ͸ûһġڴװ˻Ʒ͹Ǯңľʱֻȶֱֱţû
ִӿľóһŻƷڽϣץһѹǮңУʱӦͻ¼
㲻õģߺʲôһҳ忪һ·ܳȥסץסҵ·ҪɿС˵
ߣʲô˲ģҲѧ˵ûߣƽǡڰУСͮм˵˾䡣
Ҳûſϣһѣǹֲ⻹
ãͲһı£ѧôˡҪǳŲסˣҿɲͻæġֻҪһϹҲŻȥ㡣侮ʯֶԺ̸۽˵һЩ
ޣ˭ϡæҶϹ
ղ˵ʲô
Ϲ
ʹӦһ
쵰ס⵽ĹˣҼæľһŨصĹնȥ
ġնˣûа
쵰ң
ոȥûйǴСͮ
ڰ㣬ûñվ۾ӿĺ⣬Ժмֳÿλáڵƹⶼˣưڵֲָ۾ϸӦ
ңҸղûƷˡ
ţСĵ㣬ǵͦס˽Ϲϻɵߵġ˵ŻľĬһھϻƷȼţʱǰһмɫҰסȦںĹң̵ĿУ͸һ˵죡
һȣһӽɨȥڻƷȼâϨ֮ǰ¶ɫֻӿ
˺ֳֻֻȻ֪ﵽжֻǶܵ˹鳤һǰƴĶҽΧˡ鳤ӦͶ̥ɱȨ˭Ҳͱ˳Ͷ̥ˡ
ҲͷۣӽͬʱסǮңһһĹȺȻһĹ깥ֻ֪ҵ󣬲տʼôˡҲҺǶͨ꣬ҪĻӿ϶̡
ͨ꣬ǿȥô鳤ѡĺ֡ϷУĹ￴Ҳһˣ϶ǿĹԸҡ
Щ˾£޹ģҲʹɱУǸϾɱʧȥͶ̥˵ĻᡣȻھͻмֻĹ걻ˡ
ڣ֮٣֤ͨ۽ڡ֣ˡţ
Сͮ⼸йоأǲ֪²̤ûС
쵰ϵĻƷôûȼţ
ҪľŻȼģŵȻˡ
ľҡ
ҸҸŻʹ˵Ūˣʱܶܲˡ
û뵽ôɣСͮһԵĴЦһֻҪ쵰ûƷˣҡ
ҲӦϹͰˣ쵰ҪúõĸһνѵԺ󶮵ôδϹ
ͣƺʶΪ쵰ϸĿڽ֣ҲӦ
Ϲˣ
ˣסҼҲţܴжҽгϹ֣û档
ѭ˵ǰһѽߵĹˡ˻һڵģȴоЩԾôģ
쵰ҶϹˣôң
ոȥұ˭


258 Сͮʬ
ٺ١һЦ̶ߣŮ˾Ȼˣ
Ҿٽնʱ򣬸оؿһʹãɶĹҧˡϸƤľļݣ
־ֵͬʱǷӦ죬ǾñӲĴؿҧһ⡣һ£ʹֻ壬϶˿Ѫ˲ϰӽϢȥ
£ҷߣҷɡ𣡡ھͬʱ˳ŽȥѪʢ˵ѪҺĵԹ˵ֱ֣֮
Ǻˣղűҧ£ԸоҪءҶĻһᱻҧţ඼ɵˣ
˾һǹϢҲ֮ʧҺ޺޵ҧģǺܻ飬ôҵϮ£ѡ
쵰ϹСͮǱַ˽źš
ҷܹȥסСŰҵĻľĴɨѼŹƿ
ôءҶҧмڡСͮҵĻίĿ޵
ʲô㱻ҧˣ
ҴһֻͨҧУþӷˮȻҪǱҧУرִʬǱ⡣ʬ뽩ʬʬȻͬǰǿĹ䣬Ǵ˹ջǰôûð취ֻܵˡ
ǰҧˣоʹֻЩľ
䣬Сˡһо˿ľǾʬסôһжҵĴʲôЦҪڽϹȥҪߣҲڷֶˡ
ģȺӲˣ㶼ͳͳҧгݵһʣһЩǮȥȻӿڴóһŻƷڼϡ
׵ѪȻǡһ£
ϣϵĻƷȼţϷֿŻ棬̶ٷ֣ΪģķΪˣһ˲ѱͼ棬̻ƮڿУưҫ쳣
ǡ䡱ڵ߼ȻոҲǿʹַǽȺаһɱСΪҲԪĵ֮ܰȫ𣬿½ҾûԸʣĹˡ
еҽԹаּԵܸ׻׻룬򲻵ʱʹȺ̫Ͷ̥ȨͬҲǶԹ˾һƣᱻ˾ɺ޵ġ
ҴʱҲͲסˣְ취пܰҧСͮĶɱˣʬ䡣ڰֲ֪˭µ죬׼ȷҵĿꡣ
һǹԾЩԷ̼ʧߡѾˣڶݵļӾѱ䵽˲ưϿյƣ׷Ͷ䣬ǻһ׳ۡ
ոĹֱƵԭΣͷĻᶼûУһУ˲ʱΪһ̣ڲҵĽƮɢ
ΪʹзԪľĻûСͮҡһӣˤҿСͮסңҲͷðĺ顣
ôпĳ棬ҸоԼɱ˺öˣһθСǻлȥͶ̥˵ģѾˣĻᶼûˡ
ǿߣ
СͮĲ£ǽڿưɣ֪зȻұϾǳѧĵزӵĹ鳤ͳΪˣǲܵ˺һӳ˾ưɡ
ҪϿϻһָԪҲԱСͮ⵽
ûϵǣҧСͮĹƺûб߳ưɺһҡΣһڵϡ
ҧ촽ͷǴ󺹣ı飬֪Ŭʬʹࡣ
㲻Ҫ˵ҲҪҶ취ʬһͻû¡ҧһֵˡ
̫ģĵԪ̫أϽûº󻼡ΣȴôһСͮҪ취ֹʬɢǻй鳤Ի
ȻûѣӦǱˣһѹûǾ;Ҫɱҡ
ߡСͮƺ֪Լϵʬس̶ȣĿҲ͸¶ɫ
һʹǿһ˿Цݣҡͷ˵òװһҪˣǸѼӣǰæ𣿡
еʬҧģҪ͸һߣԶҵ̷ӱ󴫽ҵĶУһ±ҵĵף


259 СͮӦ
жϻľҲԹ˵ûʲôˡ
ã߰ɡұ۾
ߡ̷мһһɱ˵ĺƹǰ
͵ſ۾ȫõֱϣͦľǰǹɵĺ˹ȥİ취ҵߣ֪ۣûдﵽʱ޷ӹҵ۾
̷ͻһ壬Ĵһɿߡ
ڶαҴˣӦûˡʱþһԪ̱ڵϣǶһָ
ǲǻܶСͮ
Ӧվ±㡣Сͮ۽ˮȻüͷһ壬Եúʹ
ͷð촽׼Ķ䣬˵˼䣬һʱֵʬİ취
ôԣҲɡСͮһ죬һڻؾ
۽ɨܣʱư޺ƻ˸ֻǾĵһӰҲûСҲû˶ӦûߵĹ궼ˣֲµģֻй鳤ˣȻڻû¶棬ӦǾڸǿܼٴΰ̷ܣ⣬ԹƲóȻְɣ
ӽû˵ˣ賿֮Сܹͮҵİ취ԼָϣǿֵһӵĶֻҪĸСʱһжûˡ
ԾȵΨһ취һʱָҪҲܶǾˡС˵
ڴϣôóСͮС죬һĵӡ
Ǻҹϲˡ
ǻڿ𣿡Сͮü
ʲôҶϹˣ˵ֲ͵
û֤ʲô㡭
вУȶѹʲôˡҽĴ
СͮŬҧƣĴûˣһߵתҶڵϡƬ̣һʪֽ˫üƫͷбţһı顣
˿ڡüġؿڡĺͽĶҪĨϡסЦ
СͮԸĵͷֽϵļ˿ͿĨ£̽ڣ䶯ĨĽģסӣڶͷһ£ϰֽȥ
취ķۻ࣬ۻЧĶҺͿĨ˵⼸طͻϹ䣬ʱֹʬɢָ
ǲŪңСͮƺЦı飬վҷ
ⲻǶôŪ㣿
ǲ⣬ôôǹⱨҡСͮƲƲ졣
ȸ½ٴ绰ǡҺȻ½٣¹ٲͬʱٲĹҲ֡
ŶҰھưˡ
ҵġȡɣûҼСָͮԣ˵˵ϺڣڸĶ仰϶ɱҵġ
СͮȥҿڴֻոͳҾ͸оһɣĺӿ
ľþһ
СͮһºϰҵķԸִľûֱһ˷˳ȥ
ҧУҵʬܽǰ¶Σ˫Ŀⶢҵؿڣʱһ˿ȡ
֪ΪʲôеԾΪؿϵ˿ڸûзڣûажΪԵʣʬ˵ãǰ̵Ӿ̱ˡ
Ϊʬ̷Ƕ˵ֻǺͯϷҪɱңүЦ
󵨣үЦǹʮ𣬽Ҫǲɱ㣬᳤ҲԭңǸ鳤ԳΣվһࡣ
ְɣҾûǸСҿ˵һֲԣԽǱֵĿˣԽõ˼ɡ
Ȼڹ鳤ֻϣֳԥɫ໥һۣԵͷǽ뷨¶Ҫɱҵӡ
ʱֻСͮһһ߻ľ˹ȻǺ·֮ǳǸеΪɵæ˳
ֻǱСͮеľŪһ¶ѣϾͻع죬ɫ̣һʮ㺧˵˿ȥľս
˫ʮָţ͵Сͮ˹ȥ
СͮȻԶʱɵˣǶ
߿λھ죡Ҽô


260 
СͮȫɵˣѣҽгĲ裬̤λľڳһʽ
˳նͷϵ£ͣ
Сͮǳ˵ûʲôľټϽṳ̂ǷСĵ˻æ㿪ʮǱ
˼Σҵ£Сͮûʲôһδγɹ˻ȥ
鳤ٺЦһ˲Ѫ죬γѪϵƤҲ仯֮һһˮݣˮѣһԴŧѪ
˫һڣ˫ѪƱ͹첻ףˡ
ΪڳƸеƵʱֻ󡰺һ죬Ҽæתͷһط𣬴˿ڿв쵰ˢӣ˽СͮĽ޿κΣҪСͮ򵹡
ˣùսСͮǿֿҪǽⲿľǽ˵ġ
ưɣҴһڳ취ûиõСͮ㿪һ
СͮȫƾҵָڶԸʲôҵģȻưɵĿģһ»Ǽܽư档
⵹ù鳤סתͷСͮʧıӰתͷŭĿңҪˡգգۣӻ᲻ڱζܣҲ̫ѿӲܸᡣ
ҧ˫ϥ󷨾١
鳤˼ɴʧɫԹľԣֻı顣Ͼղھưʹ䣬ǵ֭¶ųˣҪǻ
ֻӵйģһûॡһ죬صڱҲû¡
ˣҵȻûҪٰѾȥתͷжټĸӦ֪ˡҲ£ȻӲŵģȥҲҧһ
Сͮ˿̴Ӿư̽Դֻˣܹ˫ֲվǰ
ð쵰ˣȥܣҡ
ʵڼֲס˵ȹ˵ڵϣ·ʪ͸ˡղܹ֮һİָһϰӺĹˣ־ȫװģ
صҺСͮңϥָԪСͮǽ˯ﲼ㹻ʬ䣬ҪʹۻҲֹۣʬ⣬ڣʼǸ
۾оˬ棬ûԪһһҹ˯ȻҲûа⣬벻ĺô
ҼСͮͷǽǣ˯ĺϺ˵ġһ߹ȥͷ̣̽ڷգ
æȥ칫ҵƸðյҩƷ¡ֻ֪Եľ㣬ʲôáõİ취̷䣬߰ɱСͮΣա
˫ߴҧۣÿ˿ڶѷڣиõļ󣬶˿ΧһȦҿ̷лǳּʱСͮͿҺֹʬɢ޵ʱڰⶾʱ䳤ˣ¾ѱˣ
ĿǰҪģǰɶ̷ҳҪҵʵѣɽĳԱֻҪҵᣬܰ
ҸɽûйʲôӴʦְҵ嶯֮£˲ٹ꣬᲻֮ͬģҹȥǻ
ȥֻһ취Ǿȥˡ
Ȼ˵δ˵ҪɷڻԸֻΪҷѾܣȻûܳңСͮʬҲһܹҪЮҵĳ룬뿪ɷ
˵ȥء
ιСͮһˮӦñҩáȵϰʱ䣬ҰнңСͮȻͼţֱҸˮС
εݵƽȵİ͵¥ûϴ¹ʡҸҪȥ壬ڵʱˣ̴̽Դ
𣿡һ˫ֵ۾ڴæܳļ
ô֪ˣҿŵı鲻ɡ
¥װ˼ӵҾͿˣΪҵġ
¥ǹΪʲôҪ˽԰װҶӻɡ
ΪǰҹţֲӰԾͰװ˼


261 й
װϼû˭ҹšɳϣһһߴΡ
һĲָʽϷǱһֻװϲͬϷһƬ»ϲ˵ˣķȴǳһɳƵĸôסĻ
ûУԴװϼ󣬾ûٷŵ¡̶˶٣Ц˵ҵǲǺ
£ɫЩˣʺ˾ס
ģǰ˾סķӣȥĶӾңסӡ̰ҵһˮڲ輸ϡ
˸жЩɻŵһ޵ζмҾߺɫҲµģӦǸող֮ǰˢᣬΪʲôҪ˵ѣ
ƺҵɻæͣҲסãʱⷿӸոˢᡣ
ԽͣԽҲţˢķܾסʵԼһ»ѼҾˢᣬҲ֮УΪʲôҪأ
ܲιһ𣿡վ
һסҵģҪڿưɡһ˿š
šҵͷڿĴƿǽûκװƷǼҾ߸ϣҲûڷӦеƷԵÿյġҾϵˢĺܺ񣬰ԭɫڸǵʵʵǰʲôӡ
ҷиط΢΢͹״Բô߹ȥḧϸСİǶۣǰ滹̶ʲô
λƽУҷλǾſѾ˴𰸣طǰ϶һ澵ӡſ⾵аΪʲôժأѵΪ벢ô򵥡
ˮҪˣˮҺС
ŶҷһתͬʱȻ뵽һ¡ܶ˾סķݣΪ϶ಡΨֹſǽ϶һľ壬Ƕһ澵ӣ߹ܱ꣬а
µò͹ԲαľľˡѾȡ£ľˢںᣬľͱһͨľһİˡˣӱض⣡
ѹԴӽһѹֵĸоⲢɫģʵһɲײѹЩ
һ˼һɳϣʶĶˮһڡӣȻڸڵǱѪˮҪһ棬۹Ҳڲصһ˿¶һ˵ѪͿǹͻᱻѪ治йˡ
ᣬȻᵽһѪζζǴߵҴġ
ҰĿⶨʱֳ̱һŵ顣
ŶˣԼҪȥ棬ʱɡæɳϵİҪģ
ãҾͲˣ´лݷ㡣ǰô˵Ǿ仰ڲˣֻ¸һ֮ѡ
Ϊʲôһֻϻ벻ԭ򣬻ĿԡǰҵǾ仰֤ͬۡ
Һ̲߳ţҵĿϷķϡ
ˣˡ
龯ҿ첽ڡ
Ҳɸе֣ӿʼҳϷ⣬ͻ̼İӣȴһֱûĿġ
ҲǸʲôģǼйûǲҪˡС˵
֪סһλȻһЦ
̾ȵķһУּæס͡㻹
֪Ǹʲôģһ¹𣿡
ֻڲͬ͡˵ƺԼ֪̫˿ɣסڣڲͣתš
Ǻ̹ͣˣֻ֪˭һ㣿Ҷ۾Цݡ
ס촽۾ɵôģд˾һ󱳽ڵǽϡ
㿪ʲôЦôйҵĵͷԼ˸񣬷ڼĵĻš
û˵ֻǿ׻ܶԼĻѻֶá
ôݻײ㣿̧ͷҶӡ
ΪûťݲԶġЦЦ
Ŷˡǰһȥ¥롣
źȻৡش򿪣ȴˡ̽ŵĶסĹͣƬ̣ŲΡΡȥŵİť
ڴͬʱءꡱĺס֮ݷһҵĲ类ŵҡһ㣬㲻໥ѹһ𡣿ǣѹϣûҶжȥ


262 
ҡεԽԽҺ̵תҶſϡһһµ𶯣оһĸоʲôʱˣӻ޵⡣
󱳿ǽڣסԼΡӱóŻƷһһҵڵڣľ˼䡣
ܵĴӿҡεͷҲ𽥼Сƽȡ
ꡱԼ򿪡
̷ӵҪܳȥһӰشӵϴһһֻҡεͷ­ͷ­ϵֻ۾Բţ޿־ͫûһ˿
²̣ŵ˫棬صڡ
һ壬ϰſǰͬʱһѪλſڶȾˡ
ҵĻҰڲסĲš
ʶǶܣ
˹ײеֶΣҲ֪ɵġֻǲ֪ôŭڱɱ
ʱһ󼤵ӦһŨҵɷڵ⡣Ȼ˲̵ɱֶηߺ޵Ըӵĳ̶ȣһܳҪ̷󽻳
ҰƵһߣѸٰӶʬ´ܳſڣ̤轣ﻤסԼʹԼ⵽ԷͻϮ
¥ŨصϢҲҵĸо˵ɭ졣
˾վǰԶ˫üбѪɵĴģŭ⣬趯ľʱɫˣſͣ¶ɭ׵ĹݣӺ۾嵽һ
һ˻˲֧飬żѣѪĽһƤɢ׷ڵϡһ̱ıƽֽû٣ȴǲѪ˾ĶĿ
ãǡ䡱
éɽܸжڴаϸأԹĹγʳͬΪľǺ󣬱ᷢ䣬ΪγͲף޼ֶӵǿĹҪһֻʳǺѴɡ
ոȥ賿СͮƵĿߵˣôͱһֻ
һǽ賿֮ŷģȻСֵͮסһֻͣˡ
ҿϵľⶫǲãԸǵÿ̳õǿķܽƷľ˿Ҳͱǩ΢㡣
ӮˣҲ鷳ԺŹ··ˮˮսͦ˵
Ȼû٣ҿı飬һµϿΪ˵ĻסһΪһҪʱ򣬵˾Ȼսƣе㲻⡣
ҲˣȥԸ㣬㲻Ҫܰһߺ˵˵һ߷ɿתܽ˵ڡݵʱ򣬻̧ͷһ۶ܵ壬ѽֻаʬ壬ڵſϣȲ֪
Ҳܣǰүүûá
Ұ°ťŹסһ̣洫ĵүү֪ĶأҲ϶ûĴһ¥ĺ룬ｹųöԷҺ˵һͨûعϽһ¥ܳȥ⣬Ǿ´ˡ
˭֪ݽ¥ʱȻֹ৵ش򿪡ĵһֻǹǰ׳գ⼸ôܹˡ
һ۾ˣȥͦ˹ĵģסڶ¥ҪصȥؿڣĶ亹æŰ˹ż۾һۣѾĶ¥¥ݲаͲһ¥Ȼݣ񾭲
۾мɫƣڽס۾ڷʱһ־ɫ
ôˣ
۾кһˣһߵָ̣ҵ˵ɫǡ
ûֻǰͲøϽ뿪طݵļӵݿϽһ¥ſͬʱ߹ȥҪ
ȵȣ㻹ʲô۾ҡ
ոȥⲻǳĵҵʱļǵҪأȴҪݻʹ塣
ţһӱ۴֣һѽ̱
ҿСӣڽɫɣ컯ա
Ҳ˵꣬һߣɵ˵ܳݡ쵰ȻŸ˳סҵ·ߡ˼£·ˣ֡
ͬʱҸоһɱ˵ĺ¥Ʈſڹղĵطͣ¡˾ȻܰԼصôʵֻǲϢȴһ˿Ӱ١


263 ۾
û쵰ӣѾ¥ţֻݾҺ޲һŰ۾ת룬ҲһƬģղŵ龰ȷ˻ɣȫ
̶С˵˾䣺ӣȻſתͣ£һ۾ֺЦ˵ãҲˣԷ˰ɣ
˵ղǲҪ񣿡۾ǿɿң
һתͷ̾Ȼڵûӳȥ
壬Ϲ㲻ҪǼͥòã̲֪˾ſڣڴӿ־Ӱ߳󣬷ұᣬæҽΧ
㡭ţ
ѵмٵģ̵ɴ顣
Բһᣬټ۾һεľҪ߳¥š
˾Ͷſλã߹ȥ⣬һѽסЦԲûˣ
˵ô۾дס
ҴʱоĺѾƽ˸ǰȻʧȥģҪˡ۾оͳ¥ϱȥһһ߽еǼҲòԭˡ
磬Ҽų
ų㻹£Ҿһ£Ҫˡװڼӣ¥֡
磬ҼûǮͷŹҰɡ۾һڵϣɥҡ
εְҵٷĵˣ
йҴеҲ˲ˣҪϿ϶¥ļ㵽̨ȥ
磬ҿģˣôôϵĻ쵰

ôЦôôɭص㣬һģѳģ˴춼Ƥ񣬾һǼҲ޷ɾ⡣
ɭȻЦУ¶ѪİףɢӷϲµճѪҺһһΣ·𶼵ҵͷһҵĲ
²ٳˣ۾мһȻһܵͷ˳¥Ϸܡ
̵ǻ飬ӳ¥šȻȫˣҲͷˣ׷۾ȥ
ģСŵĻ񣬵˶¥ûͣţֱ¥ȥˡæץס·קת¥¥
˵סȥ·ָţƾҪǶ˹
̷ڱҪҹȣָ˱¡
һͣס壬ͷȥôʱס۾ƹ̵̻ǰܹȥһ̣ľ䲻Ĵһ¡
һ¾Ȼ֣ȻûܴУҲŵ˳ԶҲƭ͵Ϯ߳ŭ׷
Ҹæתͷ۾һ񱼣ʵ֣ĸſڣ
磬ܹˡ۾ͷˮһָָ
ոȥܹԼſڣ쵰кⲻںû취ֻӲͷƤͷܡ
һ˾ͷɵǰֻצϲ嵽ͷƾԱȾ׹צᣬҲٱץһ£ʮСҲĸɸɾ
л˵ͣסţִһ
˾ȻܺӲͣסֻצָⶼҵͷϡĸƮڰУѪԾɲסĵ䣬ҺƣĶôѪ
л˵ƨţ
㣡غ˵һ׻ӭ˹ȥ
̫һ͵ϮĻᣬƷ˵ǹǹҪˡһһеְԽץû뵽ҲæˣҵĻƷ
Ҽæ۾һѣȥš
Ÿ𣿡۾һҪ޵顣
һ㣡Ҵһ޲һ
Ŷ۾ʹһæϽԿףܵſȥš
˴ʱַ˻һУޱȷŭͷ𣬳˽ëʨֻ͡צһץʱһɳǱϢӿǰ
ľͦؿϣ֮֮ͳ𼱷У
һϣʱӽ͸һȻ֮ڻдУΡ
顱һ죬ұԷ޴ײˤ˸Ľų죬Ҳҵĵ⣬ûҳ׷׼̱ӡ
۾дţСڵһ磬ȻкԸɿȥˡһµƴܹȥ
˺ٺЦһٿȻͷɵҵǰצֲ˹
ҹһһ˫ס䣬һűƽ׶ŤˡҪһ类ˣȻӲͦ蹻ǿ
ûҵʱ䣬ٳţ汼֮ʣýһߣŹؽ


264 ̷
ȥÿ۾оȻڲ輸£ɪɪ̫ģǶƨáҷɿܹȥһѽҵ̨ϡѴϣŴɡ
һ죬ſڷ˽Ʈſڣƽתת̰Ŀ̨򣬷˹
ֻҷɵߵλãٲǰһˣǰ⡣
ߣΪܶһ𣿡
˫һţųƮɢĽвãȻৡصһסˣǰʱһ
ҼæתνסٲԶ֡
۾ڸղŴסһǣΪȫˣһڵϣ˹ȥ
͡һ죬˾޴£ӲİѴ˺ˡһһգȻǰ˹ȥ
ոȥһ˵˴ߣֻ֮ңһ˫צĲöԸḻˤһ̣һ¿˴ͷǰ˿ٸͷϵ̨ƶ˹ȥ
һУһױӣûüȥ͵˽ǰһ׼˵ĻƷͷ˲ҹֿҳ˻һ߹̨ϡ
˼Լʧ͵߶ûܰɱˣĲסִϢ׶׼ңһʱ֪ʲô⡣
ȥգͷͨͨڶͷĨһ亹һָʱлһױУҪȥһְջױУиǶһСӣҵЦ
˺뵽ʲô취ֻ˳˫Ŵض˿У鳤ҪСַͮһŴȻûأԴϣǻῪɣ
ڴ˵ʯ֮ʣŤתϵĻױУþӰ䵽ϡ
˷һĲ˻УͷߣĲֻӴܣŴҲ͡ˡء
ؿڵϣڴڴŵϻԲѵ۾УȻ谭ӳȥʱ䣬ҲǾһΣҪס¥סڸ¥㣬º롣
ױУ϶ŵģû飬Ҳҳʲô⣬˴ܡ
˴ԼСʱж˻ղ±ܵ˺ӻȥˡ
۾ʱҲ˹õĴбĴ󴲣Լϵˤ˵̨ƬղžһĻһ󼱴һ㱳ȥæؿڣһ˳ˡ
򵥰¥ǹһ飬ҳ֮ǰ⼸첻Ҫؼңס˻ȻݸһЩǮסƵķãҵű𻵣Ժ⳥
۾ҵսľ¥ܵ£֪װȫˣ˿
ʱû϶ŵԶˣóֻ绰⼸ҲٻؼҡǣֻһֱӦ𣬲֪Ϊ£Ǵæ֮䶪ֻ
ô࣬Ȼ·ָ½ٴͨ绰һжܵҸСǹɱġǻǲҪˣֻͣҶԸˣֻ취˾סⶰ¥סȫɢΨ֮¥ϵľ
صСͮѹˣһûжѪɫһɰϢԵú㲡ʹֺޣԼܹȥûܱ˵̷䣬ǲ㶪Сйܵġ
ղųȥǲȥ̷ˣСͮͷҵıϣ˵Ҳ
ҵͷûпڣղ¾ͲҪˣҲʲô£ġ
һ֪ûҵ֪Сͮʱ³Цҡ
Ķǰһ
ǰڡоֲǰģ˵ס
оֲǲѼӷ𣿡һۡ
ʲôѼӷꣿСͮɴ飬ָֻЩɡ
㲻֪ѼǸʲôģˣǰΪʲôҪȥһأɫμӹɶԣ뵽ǰһҹ£󷢣̷һɣ


265 ֲ
СͮС죬˻Űǰ¸ҡԭǰҳȥһֱҶ⳥ڵĲ˵ģҡߵϣұһ̷ζըˡϴӦ£Ҿҵһϼ޸ҵŮˣ͵͵Լᡣ
ѹĲ֪ߵһҾֲſڣǶε̷󡣱ûһˣʹƢŮ˸˵ѼӷʩֶΣͰСͮתŭΪϲ
˰ҹ̷ҪоֲҹСͮȻϣɿߡϴŻƷǶ̷ãûҶСͮ֡
Сͮûеطȥֻȥ˾ƵסһڶҸıҾ͸Ӳϻȥ磬ӵ̷ĵ绰ԼȥưɲμɶԡСͮˬӦܻöǹ֪˱Ҳȥư֤ˡ
˵˵ǴӦһǱһ£˭֪ˡҶտɼ㵹ãȻһҡҾҰɣһɫⲻҳʦɢ򡭡
ġû˵꣬Сͮ͸һƣҿûĲۡ
˵ʲô˭ˣСͮĿԲɡ
ĻţôһûסԼ졣
˵ˣȰʬˣٸúˡҰ׼õһŴϣҪš
ˣߣ˭˭˻һءС֮ͮԱǣȻʣȥ𣿡
̷ȥû˵
ٶģǾһģ㶼˼б׵ġ
ֻô򵥣Ͳụ绰ˡһ˵һ߳ҡ
ѵû绰
ǻ绰ΪԼԷ̸أ
ΪˡΪģôɣȻһֱ׳ģε
Сͮչ˺ú󣬾ͳճ½ٿҸˮ׷ˡ
һһ˵Ҫȥоֲ㿪ȥɡҴԼ±ĳ
оֲȥǶʲô½һ⣬Ŀ⿴ҡ
Ҵͷ˵𣬰ѻɴʧ𵽾ưɶԣͽҸˮ˱ɹͳͳָɴʧ𡢾ȻǸԼܱɱ˸ġ
½˫Ŀǰ˺ôһҡͷ˵˵е벻ףһΪʲôҪɱϷѵδޣڶǸ۾ﱻɱˣΪʲôӦμӹɶԣôҲɱˣǸܵ˺ͬѧҲסһֻҾ͸ϷǸڣ֮ʲôϵ
ôһ˵ҲЩȷ죬ҶеͿΪСͮϵʬһЩ޷͵¶ûȥǣҲһͷˮ
ʵ½ٻ©һҪɵ㣬ΪʲôΪʲôҪϷ飿ҵһνǼңϷ͸ҵɫϿӦ֪ԼǹˣΪʲôҪһֻסһѵ֮ĸ񣬲÷ֿ
ҿϷǰԵĺܿ־壬˵Ϊ˵ĸŲ벻ģҪҲеˡ
ˣǸ̫̫һǱлڵˣΪʲôҪأ
鵽Ǹ̫̫𣿡ûش½⣬
ʱû½ҡҡͷ
ǽоֲֵʱ򣬷žХſǰ治ԶðỤ̃еطʧˡȻоߴ½ٸϿ쿪ǰ濴
ȻҲУоֲʧŨǴðģڻƺͣѰֲɵ޷롣
ɶǵĶ죬Ϊ˲ҵ̷̷뿪ˣҪֲ֮һ棬µûһڶܳһ¡
½ټ򵥴һΧȺڣʼûӳ֤ʵ˶ˡ
ڸô죿½ɫصʡ
ûĺð취ˣֻȥɽᡣ̾ε˵
ɽ᣿˵Ǹ֯ɱôĹ꣬ǿϰ𣿡
ҲܿСͮôɣϵ֣ʾҲϿϳ
ȥɽ½ϳʵ
ȥҽԺҰ࣬ҵһԴȥɽġ
᳡ĹزҰҲܶ𣿡
ܳ¡һ


266 ɽ
ҽԺ¥ڻƳһֻСһһı飬ϷŪҩĻʿʿMMո˺һֻͲҪҺעҩƷתͷҺƿ
ҽȥһѽֻС˳˷Ĵڣ֪Ҫŵѡ
Сȥ߰꣬ǸкǺܴһŻƷСſˣٲҶһ£ҵ
֪֪ɽĶС˾󣬷ʿMM߳һЩںĿңæߵһƧĵط
Ȼ֪Ұ趼Сʹ顣
ҰŰ£СӦȥɽҹᡣҽɡУûƷסɡڣ·ߡСָ£һ·ͣ˾ĹزԶɽϣҵһڡ
дĸɫ֣ɽڤ
ʺͷڸõĹƷȼƷֽҽȡؾ֪ǹۼĵط˵ؼݣֽǮոáΪûеõͶ̥ʸĹкܶ࣬֯ӦΪ˱ڹǣݵԺٳȥĹϵļƷܲθˣݡ
ҽ붴ʱѱ£ڴǮҺͻƷΪֶǿǣżǣΪɣԵⲻˡ
ɭ쳣һɳʪùĸζ˱Ƕû½ٸţۼ̫أʢˣҲ𺦡Ǿ죬Թ˵Ҳһּɻ䡣
Ȼжռ䣬СĴ£ǰԼĪʮײͣ£ϡоǵһΪտĶС
ﲻ˽룬ȥȻͷʣˡ߲ԶһŮӵϸ䡣
ǳͣһ᳤ҪԱţʵʵ˵ⷢᡣ
ʦУʦô֪ģ
ùãҸģҵģ㲻ҪңءС˵
СͷܷɡֻŮû˵
ûϵұ·ģʲô﹫ĵطһ˳еСԴߡ
ߣ﹫̫ˣȻͶһһҵĶżΪܡ
˿̣ڰ⣬ƯڿУʱĴεӦþǹˡܹǺҿмֻվǰ֮⡣
ҲȻһղŽûйϢ˵ҾҵۺеǷѵﶼʧ
Դӿ˳󣬵ȷ˲ٶҲǰͶ飬ǵ﹫ɣҶ˶˵
ô˵ɱǹFĶʮһ궼Ƕˣֻ˵һ̹⣬ĿҫոȥǸ鳤˫гһǿҵĺڿҡ
ʱش᳤˵Ƿֱйۡ˫ָڱгӯһ֮
㡭
Ҿǻ᳤Խˡһվڹ鳤ĺӰĻͷϡ
ԷԳǻ᳤Ҳɵһ᳤һطĹ죬Ҳǹ˾еִ³Ա۹ǳǲġ
FĹ鳤ӦúǰΪҷǹܺ󣬾ͷFĹԱȥưɿɶԣĿҪɱҡʱܵȺΧʹɱ֣Ҿͻ˼ұˡһ˵
𣿡᳤ǳ
鳤̸һ˿ŵɫݺݵһۺ˵ҲǱƭˣǸոռ빫³ԱFȥưɿɶԣӱ˴֮ϤǸû¶ĿˣȴFһԱ˹ߡ
˵㵱ʱ̨Ͻʱ˵ɽF飬Ҫ£һ𣿡ҺĴĻѻ̫˰ģ쵰һȣŻң˵Ϲ
ͣ߰ɡʵ֪ĿģҲӦġǹеǻԼҾܰǹԱһʦС᳤˵꣬Ȼ׷Ҫߡ
̷ֻʬᡭһû˵ֻ꣬ǰһҾȻԼվ˶⣬½پߡ
ģҰѻ˵갡ҼҴҵ߽ڣ˭֪ս͡ˡһײʯϣʹ˳ȥڱһʯڷסˣ


267 
ڶһ֪쵰᳤ǲҽȥˣҲ̷ܰ󽻸ңֱạ̊́ͳŻƷҪڶڵʯϡת룬ôˣǾͳҪɽΪУʱھưʮ껹Ҫӡֻܼ˾֮ᣬʱʦ˵ͻ˹ʦ
ˣҾͲ̷һֱܻġҺݺݵĳŶڵһۣŸ½ɽڡ
صѾֲʧСͮûȥɽ£˹᳤̷ܾӵԼʬ
һʱֲҲżԺץס̷𣿡СͮЦŰοҡ
˽ǣϲұ¶ǿЦݷĿǰʬȻûɢжĴȴõأڶڽпܻ֯н֫Σա
ڳ˸ȷˮ;ӻʬķ⣬ûиõİ취
ҸιСͮˮ׼ʱ½ٴ绰˵мҪҸϵ֡˵ǲ鵽Ǹ̫̫ȻСͮʬûʲôϵйϵǿ̲ݻ¡
´æϵ֣½ٵİ칫ң֪ǲ鵽̫̫½ڻ·Ϸһ𳵻𳵻̡ܺ
ҽҹԭǣ𳵻е֣˾˵ʱ̺ᴩֵɲ˭֪ɲƶǵʧЧٸˣɲšҲãתһȦǰײɳȥ
ʱ½پ³һ̻ûֺſҿ½ٷӦݣס̹·ߣű˱ײĶѡ
鷢̿½ٻǹһûײֽ̣еڶΣڸǰȻ̿϶ˡѾ͵ҽԺ֮С
ɱ˶ַ˸ɵġҿ϶˵
㲻˵̷Ҳһֻ⵽һֻɵģ½ٲʡ
½ôʣȻһץסʲôȴַǳģʮӵ˼ڵõһۡ
뵽ʲô½ټһȻӣ㼱ʵ
˱ɹӦǸ̷ֻйأҲȷǣֻʳˣʳ˶ԷǵĽϣŲһֻ
𣿡½Ϊ״ƣԵõĺԻ
̫һ𣬶û
ǻô
ҪУ¥źṩ¥ѳԹνռʱǽȥˣ¥ľɢ𣿡⡣
ͨ绰ʽ뿪¥ʱõһʱϢڡ
ҪȥҽԺһˣûУϻܵõ̫̫ıϣԼֻϢ˽⵽ôǳʲôĿġ
ɡ
Һ½ٸϵҽԺҽ˵̸ոȹûȹΣڣͬǼߡֲģ̫£˶ҳҽԺǸŹ̡
ҽԺҽʦҵѣҵ飬ǽ̵ĲΪ򵥲һЩֹ˽ˡſڹҺ˰Ծ۾ڿң촽΢һҪ˵ģ
ȫ¶ʵʵģֻ¶۾Ϳڱǣľҽȷ˵ûʱʺ϶ིһ˵ΣյĿܡ
ͣҡл
ұЦЦҪ뿪ģƺҪңߵ˴ߡ
㲻Ը˽ȥǵĻʿMMڴ뿪
ֻ˵һ仰ʿMMЦЦѶ쵽̵ߡ
ҡﻹסűãǹ˵ĺأ˵Ҳǳ
ãҲһ
졭賿иС̷Ĺסס˸ڡ
ȥˣȻ£ẦҵġʿMM߹ҡ
ҼԸĳ˲Ȼû̵ܸıôģΪʲôҪסļе̷֣֪סϷļǲɵôΪ˷ܡֻҪ¥Ҿл̷̷סϷļңҲΪ˶ҵ׷١


268 Ů˵˼
½ٰͻСͮսžͼɫŵӭܹǿһߵ½٣һֹģ
ʲô£ȻһɲԤС
˴ŷһֽǸġϵֽݸңֵôţȻˡ
Ҵֻֽëд˼֣ɱ꣬ŭ˾֮ڣꡣû϶ɽģӦڻ᳤ôġ۾ưɶҪΣȴһɱʮֻ꣬𶯹˾ǿ϶Źҵġ
Ҫվˣ֮ڣ˾ͻɹʹҵĻꡣʹȻû֪ǳ֮Ǵ˾һģһжȻ˵ưɶԴһʼǾĲ߻˵ģ֪ɱңҲ޹Ĺôͻᴥŭ˾Ҳкùӳԡ
ΪʲôҪĻǵأŶˣ˼ȻҪԹɱˡȴܣƱػΪĸϰܵŮѺݼݼΪûӰӵܣǻɴʧڳУΪ¸ңҲɱ
ܻ㲻Ϊʲôܵ׷ɱֻ֮йأڵֻǱø˻ʳ䡣
֮ڣұҪƷ˵֤һжģ˵ұⱻ˾ϣǣ˹ǳѣôƷ˵ࣿ
ǲɽҪչ½ٲͷֽϵ֣ĵʵ
Ӧǰɡҷһ䣬ֽ߬ͷ˼
ôȥ£
½ٵõ𰸺̱ԵúܽţҲͶǵ
ûлش½ٵʻ￪ʼ˼ڣҸʲô취Ʒ½ٺҲ֪ë˼ʱǲݴ˼·ģǾͲ׷ʡ
һǰ˵ıĿֶףҲ˸ƻϵȼһ̡֧
ҪϷ飬ֻͣһǸ벻ҪϷԹޣҪб˵Ϸɱģ̇ͷǶˣѿǳĿ˵
ȻԸȥͶ̥ͲӦȥɱˣȻһͲϳڶҲͬϷɱֱɱϷ˽׮Ϊʲôȥô£½ҡͷҡ
ҪϷĻֱɱϷôʹ죬ֻΪҪĥһһ뷨Դ˵ǷΪ˱ҪҽĥһȻһЦԷӦŮıʲô
ô񶾣һ
ŮӦ˽Ůˣ㱻ɱôҿʵ
ûѣ֪ϸһ˿ʧ顣
ֻǴȷǶϵ»ɱˣôҽбҽһ˵
ģϲң˸ۣѾͷڶҡ
ʱ칫ͻȻ򿪣Сͮſ߽
˭ϲ㣿Сͮʵ
æվߵſڷСͮɳϣüͲҪҶ
Ҫϲ˺ö˭ҡСͮ췢
չģҰ칫飬û
ԲҪɱң˹ôһʱ̸ֻչ㡣æ͡
СͮʱһɻӳɱңҸϽѻȻҸһ˵Υ˹涨㲻ˡ
⻹˵Ҫ˹϶óʹ죬뾡һа취ҪĥСͮҧгݵĶңƺ˵ҡ
˲ؾ䣬͸ոոһ½ٹЦ
½ڳû壬㲻СͮһؾͳطĿˡҵץתƻ⡣
˲ɱϷȴɱϷѺһ޹Ǿ֤ʵҵ뷨ǶԵġɱӺҪϷԶڲҲʹ֮Уľҵͷ˵
ʲôãСͮüʡ
ȻãҪ֪˵ɱĿģźƶ͵ļƻ
뵽ˣСͮգգ˫Ĵ۾
ţ뵽ˣɱ޷ĿģһҪɱ֪ǹˣǼˣɱҲһ㡣˵СͮЦǽɡ


269 ̫̫
ƻûʮİհû취ˣ֮ڡƷҪ뿪̳¥ǲܣ¥ֲã˵Ӧ֪ҽӵɽġ֪ͨ顱ٳͶͳ£ΪΪˡ
Сͮ飬ΪҪ˼ǰܳΪı̬˵ͻ谭ǵĻ񡣵ʱڻеص㰵ط̳һͿ̳׽ס
ҲŲҪųĻƭҼ޸㣬룡
Сͮˣתͷ˵ĺ촽һܼɫҺͷۡ
˼ãҰĿϣЦֻϷȻ㲻Ըǣܵɣһλᣬҵô
һʱɴ飬ҿҺСͮƺǲ֪ôش
쵰ɫǣҾ֪һֱǽˡСͮ˵վҡҡλεľҪš
æסСͮûĽִ򿪣ԼſҪ߳ȥҴ߼ſڡ
Ϸˣ߾Ůԣ㲻˭ȥҿ˵
ǡҹ˭ȥСͮͻȻתɳϡ
ãҲˣ½ʹɡǿסЦ
ʲô˼ͬʱڣĿֲ֮ɫ½٣ҿ϶˼Ƥ
ٶˣҡҾΪѰˡСͮݺݵһֽۣ˵Ϸ㲻ҪϷһûҪ׼˵һ䣬Ѿģ壬Ҽ
½ٺ͵͵ЦҿóȻЦжһЩʧζ
ҹǵĻķзǽ֪Ϊľ֪ڸýͷϣҺСͮĻɴգʱͶ죬Ϊǹ˾Ҫӡ
ĵصѡڱзǳǼƵꡰ´Ƶꡱ½ٰ͵͵ڻ̨ϲ˷̳ðҶϹĿȶڸԷ˽ǿĵͻӶˡ
һ˼ϵʦѰæڻſֵأһŶϰԾͻƷкڹѪԴ
ڼα棬ƻȫɾΣµʱ˿սᲨ޹춼ݣڵһʱѸ˳᳡ⲻ⡣
ʲô׼ˣȴЩ˯ţΪܸСͮһλе˷ܣΪĻϲôֻܹעһҪȥ׽ȻǸýƷǧѡ
˯žͳȥߣȵҿСͮ˯ĺϻйҸЦݣѾͷķǣ϶ΪĻеˡ
߳ϣѾӽ㣬ûˣƵ·ƹâҵӰͶڵϣҹɫԵ÷ǳ¼š
һڽֱߣһܷһнѾûκ·ˣֻ׽ˣҺСͮ
ʱȻоܱһ˿ϢʢĵҹеҲ䡣е֮һĪ궯ͷһ֪ܱ߸϶ڻ
תͷѭǹɺϢϮȥֻһģĺҹɫƯΣȻֻ
ʵʱΣϳֹ»ҰҲֻҪˣûҪȥᡣ˵ҸɽµĳԹû⣬ڸȥǷǡҪȥȻǱߣע⵽ֻλ̫̫ʱڣҲ֪䣬Ȼߵ
⣬вһֻ᲻̫̫ͬʱҼæǰֻӦڸȴ
𣿡
һͻɭֲϵŮʱҸеͷƤһ飬ȫë
㡣˿ڿˮתһĺճһΣƯҵǰ
ΪʲôҪ׷Ҳţ
Ϊ֪ˣΪʲôɱˣͱ˵ĵʵҸӦóϵĹŨңҪν׾١
ҶϱҲò
ϱΪôһ򵥵֪˶ˣѾɱͳƷֱӰĻǴɢһƶĹ꣬˵档
ҲǱƵģȢôһϱ⾡̫̫˵ν¶һͷ԰׵ĳ˰ף̵ںڰ˸⡣
ǱƵģô£仰̰Ѹղŵɱȥ


270 
̫̫һ̾̾ԵĲͱݣװʹࡣ
ΪڷͷϽף˭֪ҰҶӵĻˣвҴһźﱨҲӦҪɱΨһʣµŮԽ˵Խģ
˭̫̫Ϊʲôԭ򣬵Ҹо˵ˡ

˭ԽԽͿ
ǷŻ˻ɴְ꣬ѾȻϵ˶ײֻ̫̫ҧгݵ˵
ˣŻջٻɴɱݼݼĹˣһĶס̼Ǹ
ǲס̼ʡ
ףô֪ģ̫̫Щȡ
ǲµġ
ҵı㣬ǽ̵ĹҲӦҪ£ͬвҪǲæɱˣڡûа취뾡һа취סǸС档̫̫˵
ΪʲôҪסǸСʡ
ΪҪ˽ϷǾסĸڡסȥڶ죬ӣɱϷ
̫ģǰˣ˲ϷɱģֻΪʲôȥͶ̥ҪϷ飿һҪ뵽Ŀܶ˸ı䣬ҽͲܰڰæһ
ʲô𣿡
̫̫ҡͷ˵Ҳֻ֪ܺϷȴֲɱȥ顣죬ҪҴɡɴŻ𡣡
ֲɱ˵֮кľ𣬲óʹ죬һĳޡ
ǿźź̫̫ʬϣҪõˣ㹻İ취
֮ǰŰẓ́Ȼɱˡ
źһҪɱ̣ǲǿźܳˣôɹʳĻˡ̿ܳڱҵĿģźҳȥҲ޷̵̰ͣ䡣ûסҵġ
ˣﻹʲôˣңһϵǣʬǴؼ簲ᡣͬʵ
̫̫סǧ֮һ壬ֻһŮˡǰո˶ӣΪûн飬и׵ķףǸҸµȥŮһͬڷڣǽס
ҲǴרУǧԪĹǻңͶһ𡣿û뵽֮׶ϱҵ˼˵ӳˣв̫̫صУȻͻСáǧΪһʦɡͰɱ硣
뵽ҽżŵĹ֪꣬¼ıֲˣ
Ҽ򵥽̫̫ԷԵ취ʹҴһصͣ˳ϵҽԺ
ô֪ǿźǷϣڵĻҾȡߣ跨֪ͨźϣҪˡһôǣԴΪȡ̷ӴСͮʬĳ롣
תǴһҽԱ߶Ѹ̲⣬Žȥ
˫Ŀգƺ˯ĺ졣ߵߣ֪òҹѣʹ⣬᲻е̼ܵڴߣһʱ塣
ʱȻ΢ĽŲ̱񾭣ҽԱزȻᶨʱ鷿·ôᡣ˼ΪŲ⣬ҴӴ굽˴¡
ոնãŵ͸͵͵Ĵ£һ˫˵ĺɫƤЬС
˭Ұͷ˵ϣҲֻܿ˵ûҽƷ˵ҽԱҿЩӰһ˺ϷڲڲķǲϷɱȡź
Ҽߵߣס˴֪һ׽סȣһû뵽²ˣûκη֮£һ±Ʒڵءͬʱ˫ҪſڴС
Һֱ켰Χ֮ڣס͡һг϶ᾪҽԱ
ƴȥҵ֡Ұֳʱסĺڿˣɫ԰ףüһɺϷ


271 ź
һӲһߴӴڴ˿̣ӦһŨصϢӿ̫ģ棬û˭ɢôǿҵĹˡ
뵽ϴӱһƬҶüϣҪֻ֤ҵĴڡ
ǳʦͣຣ͸ҺܰѰɱСϷ˵
Ϸ˵֣¶ֵɫĵͷʾԸ
ҷſʹɫ档һҲǴͷʾסǾڵϣС
ǲȡźʡ
ô֪£Ϸûлشҵ⣬ҡ
˲֪ǼĪΪ俴˵
ϷͷɫңǳѿƬ̧̣ͷС˵Ҳô֪ģҪҰߣŷ˵˵Ȼһүǣᶼˡ
ҵͷ˵ʵңǲȡźģ
ǣҪ˳ɱ̡
ΪʲôҪôĥ㣬Ҫɱôˣ
Ϸٴεͷɫ粻ƺԸ˵ܡջ̧ͷ̹Ȼ˵ΪǰܲɱˡȻҺھΣϾҵĴ˭֪ĹҹɱŵĹҽ飬ְŵĻˡҪһߣÿʹĥңŻе
ΪʲôҪɱݼݼܻǸ۾޹ҾһеԲԣʱûʱ棬ֻȰѴ
ΪΪϷɫӣ֧죬Ҳû˵Ȼ
ΪʲôҪǹ棬ҿ϶Ҫˡ
Ϊݼݼ۾궼ҡҡ
ģֿסˣ̬תһ룬Ҫ˵ʲôݼݼ۾һȣŻɱ֮û뵽һﵹǺܷ˲Ůˣ˵ʵݼݼ۾궼Ưһ޸ǳġ
Ƕأ
ΪҲǹԭ򣬵ʱǾ˱Ҵ绰ѶܽеҼңȻɱˣϷ˵ŵɴһ˫ֵ۾ʱ϶־ĶǵĲҲ龰
ףһвһԴ쵰ԣ̫ŮɵġֻǵһʧҪô񶾵ı֮ƻкܶû˵Ĺ£˿ʱϲٶˣҵǿź˵
վȫ˱һûʲô·ɣתͷƳ߷һֻŮʱɳֻ߹ȥ淭һЩױƷƷҵװϴһ
źȻõ֣Ͷ⣬Ҳȥô죿
ǸôҪջ𣿡ϷСʵ
ջҲãĿǰе֧ż죬һźϾͻᷢģʱǾͱˡ
˵ô죿ϷһõźֲգԵúܽ
ȵȡҺȻ뵽һ⣬ӿڴóһŻƷȼ˽ҽͿźϣȻĬһ顰䡱źܵʴܸṩܵ
ͿֽҹʲôãϷãʡ
˵ҲףͱˡȥѾɱˣסûȥ϶Ҫõģ쳣ʱ͸ϿܣҡҰź
ôôӵˣϷһͼˡ
ûµģڶʱܵϮʹùӳСҲħצΨһᡣҶ
ҲûеķӣΪţϷһֱȥɣ˵ܸӦԼźڲڣϷⶫҲСֻźϸ䣬ʹá
۾еķڣܵþ䣬һˣûź϶ȡ޸ơʱ渽ŵͻĹ壬ڶʱڲܷӹϷκΣվӳ
ˣмҪ㡣յֽĹĿ֮ڰҼɱ㡣ˡϷ֣ųȥ
ոȥԭֽǹҵģҲԣһһʦԼϳڣ˭Ҳκβ˭Ҳ취ҹȥϾưĴս¥ڵĽ֣й˼ɣҿҲʳѰ


272 Ϸӳ
ϷĽŲԶȥеҲӦ˹Ϣ֪Ѿ뿪ҽԺڲϣȫڱİ½¶ĲҰ촽̮ݵѣζ
ҲǰѧǶӣԸִŮǺߵͷҸеܺ档һյһţдҵģԸעҰҺޣұ¶ʱĶûһ˿оίľܾˡ
ղһķھ˺ܶ꣬ʱΪ˵ȷá뵽̾Ȼ̵۽һ飬
Ƭ̣ʼû۾ĲŻᣬҲ֪ҾߣԸ۾ҡ
һŮ
Ȼ뿪صСͮڳ˯šѾ賿ĵ࣬һ˯ҪϷѣŶû
ڰ칫˼龭ʱطԼһͼǾǺ̷סϷļ£
ܵڶʱڲ̷ܶĻ£Ϸܴӳ
뵽סˣæ𱳰¥ϵҸˮСϷ¥£ڶͷһöҶ򿪳ң¥λãһʱ岻
Ȼڹźϸ䣬ûȷѾֺܵóȻȥȻȲϷҷҲ߲ˡ
¥ǻãҳģϷ˶ҵˡ¥µϷɱѰҰγľҪ¥ŵʱ򣬾¥Ľ
ҹԵرϷдһǰϼûţͱһӰӭͷײϡ顱һˤѹϣ̫ģأǸˡ
ӣǻȻҸԣʱǶͶ̥Ӵ¥̷ŭ漴һС
й̷ֹ׷ϷһŮ۾
ʱϵվϡϷһҲײ˭Ͽǰܡ
ϳġת
Ϸҵǳܵǰ˽ȥѸϳ˻϶ܵ˴˻ᣬܰƷˡܻһ̷ҵĶ֣ղŵĲҽǱֹŮˡ
ԥ֮䣬ֻϷĴߴٵ߰ұҧˣҪȥҽԺ
䲻һӦǱ̷ҧˣǿ϶ʬץɢҪСˣǻȥ˵ϾҲûʮİյܹƷ
۵ŰİѳʱѴҷϷСͮվҵİ칫ǰƺ˲Ѱء
ҰϷŪ칫ҺѾʬ²֪ˡҰɳϣֻĿںͼмҧۣȻûСͮأĿ˿ھͼΪ鷳Ϊ̫ʬʴ࣬ˡ
ðҶ˿ڸסʬͨȻСͮæһŻƷͳһˮȥһϢƽȣ֪ʱֹסʬӣһʬ࣬˿̾ͻˡ
æЩ£СͮҶʲôұӳȥ̫̫֮ȫһ顣
˵꿴糿ߵˣʱһ취ʹԼһֵҵģǾź䣬޷źǽȲҪɱҺϷȻ뿪лصķĹȥ
ôĻ񣬹϶μˣΨһԳҵĻᡣ
ĻбҪ𣿹ֱʴһ£Ʋ鷳˰ɣСͮʵ
ȻбҪѾɽˮĵزҪôϿصϳȥҪôͱˮһսɱٻȥֻΪǻҪϷӳģǲ̵ܹģԣճУҾҳĵ˵
û֤᲻˸ǷǷޣСͮתͷ˵
⵹ң֤һҪģһǾȥҴ˫֣Ļϲ˵
ҪҸ㵽ܣҪҰСͮתͷȻСڷ۾ȴ͸¶һЦ⡣
˵ô죿ȷСͮرܡ
Ժ˵ˣþȥ죬Ҳˣߺߣû֤Ǿ飡
εû֤ǽ𣿼Ȼǽ黹ʲô


273 
ŴϻɴƯСֱͮһ߹ĹһɫǺܺãһжֲˡɵãССͮȻͷһλᱻҿĺߣͷϻһĨΣԵˡ
ûУ˶¥µءСͮСҡ
ôһӶ
ʱ䵽ȥС̧ͮͷһۡ
ȥȥһعСͮסҵֱۣͬʱҲ߳
ǵĳ֣½١ʹѧͬѧҹƣҵ㣬װĴ㲻ʮֵ˧һԵúŮƯҵĹ֮еɲŮòǿ˹Ҳ֮е£˭֪Ǹѧſһ仰ûſڵϡ
ӽƯһʻǸɶˡ
ǵĻ鳵һ·ƺƵĿƵ֮꣬ǰѾ뵽ȥƵıؾ·ϣɱݼݼ۾ԣÿϣװ˰ԾͺͭǮЩͭǮʮͼΧڰԾΧӦֵܹסκιϮ
գҲҹſ˵;½ٰ˾дɡ˿·ߣͻܵһ·ǳƽ˳ĵִƵſڡ
ʦҲλװɾƵԱվڸſڣðҶ˰ԾͺڹѪƷǰҲᷢضĿǡ
ǰſˣЩͬѧǲȥϢҵȺ򣬵ȳ˹ٽϯеı󣬶ǰԭƻŵǾٰģ洩˱£洩Ǿһ¶棬Ƕѵ£¶˳ȥ
Ƶ֮УûиӦ쳣ڵĹźϵϮʹùϻܵӰ죬޷ѹһɶĵزֻҪڣҾܲĳ
ŵ̺ҺСֽ̨ͮϣȻ֪ⳡǼٵĲȻҸеܽţͣСͮϸһҸɫⳡϰе̫ˡ
Ļ½٣˵ҲǺЦһˣҪһϲĻ񣬺̫ʺϡҲûѡˣһרְˣ»⵽˺
½װģĿʼҪ̨վã˵һͨϱ˵̨ʣǴ˼طֳЦʱȻЦ
ʱƣҺСͮƺˣҲ˲ٽĿǶһСʱʼû¶棬Ҿú֡
ҲʱתĿڴɨӣҲκʵҵʱôĸӦĿ죬һ֣ػ
ҷиƵԱMMһֱվڴһڿ̨ϵĽĿﲻɡ֮ǰƵԼ˵ģоϯںãǽ֮󣬲κηԱ棬Ϊʲôڻһûȥ
ҲԱ⣬ϲĵĿ˳ȥɣ
½ʹɫֳǸԱŬŬ졣½ע⵽ϹرлͲͷ׼װװϵĶԽԸԱǸԱϳȥ
˭֪ǸԱߣݺҧ˾Աһڣô£Աǲо񲡣ԱϷı仯Ҵһ֪ȫˣԱ÷Ա壬Լȫĸɸɾûһ˿һ
ǸԱҧ󣬲ӣ׺˫ֶī֮ɫͨڵϣ°ĭ֫סڳ鴤šʬʩ߾ǰһ͵ĹûþԱ̱ˡ
һæԼ·ϵĶԽеţſʦǷ͵źţ֮󣬻ϰԾȷ̨Ӻ棬ҲǷ̳֮ĲţǾԱǳ˵·
αװɱľԱǼͬĲ״ȫҷѶţ˿Ǹ£ȫܹġȫ˷ԱҪصͬ
ǲףҴȴźҲûйرգƺļʦѶ档вһǿҵĲȻٰɷԱ˵ǵһвÿ϶ˣ⼸ʦ᲻ᱻ
Ҳȥˣ˦ֱС̨֣ͮһǵ̺Ͳغõıγľ˼ŻƷ֣³˹ȥ
ͣ쿴Сͮһû½ȴС
һͷСͮȫڣ۾գĭ˿½ٵĻ⣬ʬˣ¹˲Ǳߣִæܻǰ˵һҶ̺Сͮȫͷʵʵİ
ʱԱǱԱĲҽ


274 ҪЮ
ҷСͮľ̨ܹȥʱԱڵϳ鴤Աʶ̬أ֪ǹԲžʧķ׷׺ˡڷԱеĹܵھ壬ҲҹţⲢǻʲô¹ٲԹγɵһԡ
Ա˿ܹٳ嵽ԱǰҪʱڣѹסУӾͻܵһƣסԱţܽƣȻ취ӷԱиϳ
ǹûôһ۾Ϳҵı⣬û֣һŷԱӲѿ϶֮仹˿˿Ѫ⣬һϺڵѪҺɼ
̫пˣҸеޱȵ𾪣һʱɵˣɺѪһ۾ȥĺҺǰģ塣
֪ѪҲʬҲ£ΪеΪƽġһĨϵĺѪƯڰУŲҲϣ˴㵡뵽ôĵһ͵ϮȻûѸٱһʬеȡ
̫ˣҪϷΪʲôҪɱЩ޹ˣúݶĿŹ޲ð˺Ƭˡ
ʲô̵ģϷɱ֮±ϳ˭ҵƤ𣿡Цţ˲ϵʧѪܵһűƽס
ⷬɴ䣬ԭϷɱģɱϷô캦¡
ҳĵɱң㻹û¡֪ʲôǹ𣿱ɹǲźȡһ꣬ҲܲȻ䵽˵㣬Բҳ˺ݼݼ۾˵ĻǣѾȫָˡôǹã˵һûź𣿡
ڹƽϿ仯ĿУǸܵһֺĵ⡣
Ҳɵ˿󲽲ˣʵȻΪʲô֪רΪ׼ĺ磬㻹ҪͶ
ͣǽƾͼƣڣҸе޲ߡòҪװƭϹܲûѡǼˣſڲò˵ҷȥ𣿡Ц˵
ҵͷװ׵ӣʵǼʦѸˡת̨ܵϣǰһᣣ¶һŸŰҶ̺ӡֽҶ̺ҵ¶̳¯򡢹Ʒơ̫ϾӡԼһϵߣһӦȫ
ְܴ취ҵ˵ôҲκεߡҲɵϣ֪϶᲼壬Ҳ̳Ц
ͣСͮе㲻½ָڵЩɪɪСֵͮҡ
֪覷Сͮ˻͵ϮģʱǶĿǰΨһİ취ǿ쵶ն飬ϣܹ̳󣬽ƷСͮлĻᡣʹͷת̳棬ǼƵϣ˵ʵ⻹ǵһδô档
˵ں󣬵ȼľһŻƷĬ䡱ػƷȼţ壬ʼҡΣвסŴ̤һۻĵҷڴڽ
ͣȰͣȻϻƺˣ˵ſڣľҡ
һͣжտڲ䡣
»֪ϵļ˿ڣһҧģҪǰҲᷢô졣͹ԹԵһϷһһˣ˵ͻʬ䡣
ⷬɭĻҲӡ֤Ҹղŵ뷨ȻСͮҧһڡȻСͮȫ˰Ҷ̺ܱסҲֻʱģΪʬ鼰ȫòʱĻܿһ߸ʬ
һʱڵأΪ˾СͮϷ̫˽˵˵ĻҲ֪Ǽ٣ǲϷɱһ޹˽ɱԺҲȥ
̷󣬰˴ԥִһ
ˡһľګɭſ֮һˣȴſ
ſľɫıʹ͵ѿвһ̷ֻҵĺѺСͮڶԷУǵȨҲɿʼﶯҡˡ


275 թ
ͣҿڱ뵱ϣϷɡΪСͮſ֪ľԱǲԥˡ½ߵ̳ǰ棬ɫص˵
ҳ̾˿ͷ˵Ϸҵİ칫ڣ㰲ȥɡ
ȻֿŹ̷˵Ͱ˽ǱҪ֤ʬ˵İȫ
õϷ˵ɡһȻŵ
½ʱöԽľȥеϷӹ
һ˵Ϸϣ˻ĻһԶڵģ
ǺڣĿǰ㲻Ϸڵһ㡣ڳͦһ㶼ò
ϣӦòٶʩչ͵ϮˣôʱߵСͮǰ͸Ҷ̺оϻ¶ȣŷġұСͮ߻ط̳棬Щ˼
룬ʬǱҧĹͨͨʹ䣬ʹһ˲þзķϲҽԭ᲻ѶԷסأûգ뵽㣬뵽Ȳѵʱֵһԣ˵ԾȻСͮ
˲ã˴ӷ̳ĲŽϷ̧˽ڷ̳ǰ档֪淢ʲôŵɫֻ˳ȥˡ
ϷˣôףҶŹʡ
ҿȻһʡ̷󣬰ˡתͷſ˵
ֻһɺſͷð˲¶Σվڹߣ̷һЦĿҡЦһоֲĴйСͮҧΪ޵ҧгݡ
ſʧȥƺͷϳ麹Ҳе˫һڵϡתͷûٵĹһҰ׵̷ŵ÷һƴܹ˭֪ûܼˤڵϣһҧأĻ̨ϡ
ôôûҶˤˣҲֵһѡһûҡ
㻹˵Ҫú˻ƷôᱻץߵģСҧ˵
иŮԱҪҰһƷﰭ£͡˵ſһ˵꣬Ѿ֪淢ʲô
Ҳ쵰ͷڵһֵϷǸ˵Բұˣ»Ҫصߡ
ҲȥϷվ˿ʬҲأû
ô֪ҽʡ
Ҳ֪֪Ĺɷ򣬱ŲԶǧصУϷġ
һǸŸģߣһֱûȥʰȻҡгһɺ⡣
Ҳ֮ʲôԹȰСͮαϵʬˣ뿪Ϸôٲ֡ô˵ﲢôģ֪϶ʹӦʬ䣬Ҳ׷Źǡ
ãһΪҪϵǼ̺ӣȻҽ䡣
û뵽ȻӦתһ룬ﲻסЦҴ̺ӣûСͮŪȻֳʧ֮ʣʵ͵Ϯʱһͳǵ£УĥϷϵȥɱˡ
ʱûʱҸǺȥСͮľʱ䣬Ļһӡҵͷʾͬ⣬ٴ򿪰Ҷ̺ͬʱҵ۾˷̳ϵֻԾľܹϾӵķ
ԣ뵽ˣֻһ֣ڶݵʱڣԻ޴вȥҰҶ̺˲ͬʱõԾ׼
һ̣·ˣЩһ򿪰Ҷ̺Ҳ֪Сͮжټܹ
ĻǱҪȥҧҿ̺ӣͬʱֿ׵ץԾǸ˿ϡҲ˶עΪ⴦˿ڸó̶ҪҾͶ϶ǹҧġ
˳žӷһĺߣһ
ʱҽһ˫棬кѪָ֪βĶˣˡʬҲ˲仯⣬Сͮϵĺɫˣԭ֮ǰɫȻϻм̷ҧˣа취ܰ쵰ס
ҽеͬʱѸ̺ӰСͮϣԷ̷ûʹ䡣
£ҷȥ
ҳ̷״֮ʣ˾ľһģľɼҰȥ
̷󾪾ʱѾˣľؿڴϲҽһһڰƮɢ


276 廹ϵ
Ҫ̨ȥ˵Ĺ׽סʱֻſڳһǿϢһǿĺӿ룬Ҳɴ䣬в
һŨҵĺſ֣ѾʲôطԼԼ֮һ֣͸࣬ˣǸ鳤
ĹɢôǿĹӲƴȻǺ⡣̷ص̳棬ְγһľ뿪̳ܡ˭֪ſںĿȥҲѸ٣ڶ̶̰ڣһ紵ɢĸɸɾվſڵĹˡ
쵰ҧŭһ䣬ľ׷ȥ˾Ƶ⣬ҲǵκϢ
ߣвʣҲ޿κΡǿ϶ӻɽĹڣҪǾǲ
뵽첢һСͮϵʬ̷ĻǣùܵˣһСʤ뵽Ҳ͸صڣϷҲ̷ʬ䣬ҡҡλεվ̨ϡ
ǿ״Ҳ̶õķԱͻԲѵȫڵľ죬ʧȥǷݸˣæк½ٺſ̨ϵİҶ̺ùǹס͵ҽԺҲҪǹڷԱУͨ˵ҧʬԽ˺ܶ౶Թʬǿ϶ϱɸʬ
ҿ½Ǹ⣬μƻû˳Уһ˻ʬڵϦץҳǾаҶ̺ͨҲʬֺöȥ
ˣһǼʦѣղųŽŶûǵôˣæкſĴѰңұƵ궼ûҵҴǵֻͨˣԭܵĿţŵƨӻؼˡ
ûļһԺٲˡ
ƵԱҺ½ٿ֤ǹΪҵɱɡ½ٻƵ긺˴Э飬Ծֵ壬һźĸ߼
Щº󣬶ѾĵˣǼ򵥵ĳ˵㶫ʹϷϵ֣һôʱڰѹסҽԺľԱ
漰ɽᣬҾһĪչˣ᳤ֻôȥѹ׽סֱǱȵ컹ѡ½ٵȻҲ˽飬һʱ֪ôĿǰΣˡ
ҿԹΪϷģȽϺáĬһСͮ˵
˵ҲеԹ;ǴȰ⣬гޣȥ˾ҺͶ̥ͽ⡣廹ϵˣϷǹԹĸԴֻд֡
ǲǶ⼸ĥôҪҽϷ޴ľ⣬ֿ½ȣ٣ܲİΣҼȥܶĥɣ
½һʱûŪСͮ˵ĿģûлشϷתͷҡ
ɣȰ֮ĶԹ˵̸ôԹ顣ҿϷ˵
ҲǶ߹ʦΪҾܾŻɱģⲻҵĴϷ˵ʱ˸͸һɽζ
ʲôˣ㲻ɱƤ
һû˵꣬ϷһˤȥصĵڵϣϼΪ־һΡ
˵ʵ˭Ҳﲻ㣬𣿡½һֳϵʩѹ
ǡ˵ʵҪεġϷ˵˫ʧʹ
޲һһ˾ȻΪζſޣĹҪ֪ڻαصɱأ
ǻӿġ½참Ϻ꣬óչֶΡ
Ϸ̧ͷỨĿ½٣յͷǼΪȻĨһᣬӵվϣſʼ֮¡
˶Ǵѧҵȥǧ֮CзչҵһƯŮһͬϣʶˣҹϵѸ£þͬˡϷC֮ǰѾ˶飬һ۾ͺݼݼϵ岻һǸʮĻˣƾԼ˧󣬵մǲݣʵCѾƭ˼Ůˡ
ͬӵǺۣںϷ𽥶ʧȥȤCеĴҵʧܣ˲ǮȥʹؼҸ˽顣⵽ĴԣҪ޸ȻֻǿһС꣬뻹ԣ
ԽţϷԽǶеĵҪȥɴ˷һξҵֽţϷһСİƵڵأʹײףһĲ۾ֱ衣


277 Դ
Ϸû˺״ңɵȻǹҪɱģ֮ʧɣ˵һĲΪأô۾ֱ裿þֳҲ϶ɱˡ
һ뵽̻ˣ˻ǺͷԵģ侲֮󣬾뵽ʬ𼣣󻼡֫ʬ廹±֣ջʬûط뵽һϵѡ
ר·ʬ⣬Ҳʬף׬ȡ߶áϷ°ʬ彻ǣᱻϳ˭󣬶թԾõӽƽƤ﷭ǧԪֽ𣬴ʬһλС
Щͷ׬ǮǮٽʬ尵طٻѹǻһ̫̫ӽס̫̫һŮ˹ǻҲĿŵȥɥᣬ͵͵򿪶ӷĹһ飬֪伣˼ˡ
ϷŷĵĻص˽顣ʵڽϼĶʽC͸һоܲ˷ǳϲҲ޻˵
˭֪鵱ͷȫ䣬ͣЩ쳣˵Լˣܼ⣬ܸͬͲס»ڶ͸ݼݼȥ졣
󣬾Ϳ˾еĹŵòιȥæҪӳȥ˻˲һֻѣٰĥҲֻйԹԵĽƣʹ;ֵ˫ĥ
ͬʱҲˣ֮ԻΪеķʷԼ򶼸ͬ飬һͬԸǵĿǣѸϷйϵŮȫɱȻһһĥ
һĿոոϷĺݼݼɴͷʧ𣬿ΪҵķܲѺݼݼ˳ϳ˻ɴꡣһŭ֮£Ͷŵɡ£ԾȻʹ֡
ʱĲֻ̫̫һˣбε̣£ʱȥ׷̫̫ʱ̵زҲڴдֵ׷ֹҡʵ˵ǴǾңʱûκҪһ治֪ô
۾ĻӣҪڻ鳵ϣ
Ϸ˵һ֪⣬Ϊ̸߹ң˵ֻСҡ̲ǰֻǱƶѣĻǺģȴڶ£³ʵ顣
ݼݼûаΪʲô۾ȴμӾưɶԣʡ
Ϸϳεɫ˵Ϊ۾ڷҸݼݼйϵ󣬾ͷǳʹңܵ˵Ĺƻ󣬾ͲμǵӪ㵽Ҽң˼㷢ܣߺϾ͸Ҫ˾˰һɶԡǼƻ۾궯֣ɱ㣬ҲŹͻἤȺŭͬԸ㡣
˭̷֪ȻɫԲģŮȥμɶԣȺļߡҧŮһں󣬺ȻԼЩ쳣ʶ֪﷢ʲôһȥԭ̳Ƕڼңźջ١
ȻŭҪı㣬ͻڷˡӴҲƲܳţҾˣ̽ڻźӳ¥֪Ҷ㶯֣ʱͳþ˲ע⽫Ļ̵һֻΪĶ
ʱպҰվ˵˼ѶܽйȰ˺Σȥ׷ǡﲻҳȥֲʧȥԼźҴɡȥ׷ɱ̡
ҡҡͷ˵ʱɡɡһƢûУȻҵҾа취ˡ
ôĸҰϷͷ
˵Ҳǣôһ̵ֻĹ֪⣬ҲҶֽš
£Ϸ˵ȥźҪָԼϵһʱܵܶϷûӳȥǱ̷׷Ϊ˵ʱû뵽ݼݼǶ壬֪ʲôʱ˵۾æס̷󣬺Ͳ֪ˡ
ͨĻ֪ʲô󣬾ͰѺݼݼ۾ˡ
ҷϷû˵ѻ˵Ķʵ顣ķԼͬʱҲ˴ҡʱʧɱױһжᷢƫƫüΪ񶾵İ취׻ٻ͸һİӽףڸУҲһҪԭ
ʱھưҧСͮһڣҪҪźæϻȥĻҺСͮûСͮϵʬᵱһ߸ʬ
һ⣬ʵ˵˾˰žưɶԣ˾˭¶ɽ᣿
˾˾ɽF鳤
ʲô˾˾ǸҾվ


278 ɽ
ѹһֻĹԵɽһ飬ù鳤ΪЧͣԭľ˾ˣ⵹ǳҵ֮⡣Ҹɽӣִɢ̷ǣȥȸ״ڻ᳤ǰ˵ҵĻԹ͸ˡ
ҸȥһʱҲ벻⡣Ȼ֪˹֮ǰǰ󣬵и鳤ͼˡ
ɶĻɫǴɽᣬСͮҲվΪʹ޾ˡ
ҪҪϷ󺹣һҡ˫һ߿½١һﲻǱ֪˭
䲻ٻҵʬ壬вᡣǾֻǻ򷨹飬̷½ٻ֪ҵ⣬ȰϷסȫǵκҪ
ãϣϡϷæ˵
ϣ½ٺСͮ˵Ҳ²⸵͹ȥɽᡣ
ΪʲôСͮʡ
Ϊ˲ᣬźֲΪṩڳȡԭ⣬ûиõİ취ҰѸղ뵽˵
ԣҲǸ˵źҲܲȡİ취ᵽʲôطȥҹꣿ½ٱʾͬҵĿһ׻ش⡣
ɽ࣬ﲻȥ𣿡Сͮü˵
ҷ㱻ҧ֮󣬱ð׳նˡЦ
Ű׳գ˵ȥСͮС졣
ɽ࣬ǹ˾֯ǲ֮໥кģȥǶ͵ڵҲ¹ҽԺã뵽ȥҽԺ뵽һԵ⣬Ծվ
ôˣ½ٺСͮҲվ
̲ҲĶԱûκķȥΪ׵ˡ죬ȥҽԺ𱳰һ̲ͣȥ
òôϷ½ںҡ
ϰɡһɺ˵
ǸϵҽԺʱɫѾˣҽԺڶһɭϢоδ֪Ĺ졣Թ˺Ѿûɱ꣬Ҫľ˾Щٶ
ҽԺЩֶǲμɽģԻϳв쵼Ĺ鳤ǲ֣Ҫȴҹ˾󣬹ҲϢŸҶ֡
Ȼ֪ôԲԣ½ûнӵԱ֪ͨ˵һлáֻҪʱڲڲûˡһµҽԺΣزкܶ࣬һܰѻȡߣָô죿
ȥһ˶Ҹе֣ʱǳԷʱ䣬Ӧкܶ˻ȥԵģƽʱΪˣôھȻô
ڴʱһɼǿϢȵеҵһӦǹ鳤ܻϹǿĹҲǲСģû˿ܰܡ
ͬʱ־Ϣ̫ϤˣӦǹϵζǲܰˣᷢŨҵĹô£
½ٺСͮ˼ͣסŲҲͣ¡
ϷĹ곯Ϧദ˼죬Ȼ׼ȷŵζһתӡ
顱ϷոտһͺݺݵײһǽϣǵĽűߡ
ǶȣʱտյôͻȻ֮һǽµʵʵˣǹСɽзѱ𴦵ǽƶϰǽЩ֮ͨǽ۷ȴʵʵڵĶŲ˹ҪĹ˵һֻոĹôĵаɣ
Ȼǰһڣĵƹȫʲôˣֻĸ˵ļٺ
ʱǰĺڰɭЦ
ϷĴ
ôô񰡣С֮ͮ£˵
û´Ѿ˹ָ꣬ơҳشôԸûз̳ϹĶôֵ͵Ĺ
ǡǸô죿
㻹ǵҽ̵ɣʡ
ǵãҸһΣСͮʵ
ʱ㣬һľҺھƵûǰѱõľڰװ֧óһ֧ݸ
Ҿ֪ǻҽԺ˺ܾˡлǰϷҲýҵѪޣ˵ҼҪ


279 յĶԾ
½٣һѣʾ󿿡ȻסС֣ͮд֣ڸҽʼȲҪ֣ΪʱɢΪǿʢʱ򣬲СĻܹĠҲʧԪġʲôʱȻңǸʱҲӦҵߣлɵ
Сָͮһ£ʾס£ﲻһϢ˲ġ
ô֪ǻҽԺģЦʵ
Ϊһ֣Ҿ㷴Ӧ̫ˣڲŹֱе㱿
Һⷬ䳰ȷȷ˵ʵҽΪ̫ң¸ˡʱСͮȻ׽סҵ֣˵ĵȷƯȡЦ湻
ҵĴŮͲҪ侮ʯ˰ɣ
ǲѾǡȻо½ûӵ֪֪ͨĴġ
ܴǰǵĻ궼ˡٱһϣҰҾ˾˸ĻҲˣĻǣǰϷ̳Ҳɱҡ˵꣬һЦ
Ҳɴһ˸Ļǣǹֻһ̨ףڹƷˣѵģҲûҹƾɽ᳤ˣҲһĶ֡
游զأ˼ҴⱾ飬Ȼѧ˲ٶô׺ݵĹǰǵéɽܸٻǲã㵱ǲǲһûдҪ̱ӣȥǱ
˸ĻǺ޷ֻк˼룬벻ʲô취Ը
ھưʹŮɢСͮڱҡ
εŮɢ䣬ǵ߼Թһκ󣬸оеԪȫĹˣǿĹһ´ɢĻǵĻֻ׸ķݡ˵䣬ǲܴûգˡ
˿Ҳûκΰ취·ˣƾӲƴ˼غϣҾ͵ʬ͵ء
ƺС֮ͮģеûոǷϻˣ
һɾ޴дûǰҾ͸оһɽƣոȥ˵ʹ򣬸ʱ䣬ʹҲ
ֻ²̤ľֱͦǰȣ䡰ͷʨӺ𡱻ãɾ޴ĹƸסľϷ죬һ۵ͷľһϣϾͻᱻһƬƬŮɢˡ
׳䣬죡һͷСͮһ䡣
׹⣬̫һء𸴺ˮݡ
֪Сͮﲻ̫ãûʲôҲӲ׳ֻŶԷѡ׹⣬ǲöིģþȫҶţСͮ׳䷢׹磬Ƕ˵֮֡
Ȼһ£ѹ˻ȥʵСͮľѹʲôû˵׹磬һ㶯ûС
ҳùջعƵһ˲䣬趯ľ˳ڽŻƷ׵ѪȻǡһ£
ϵĻƷʱȼţʱһģѱ俪ƮϿգȶҫͨ硣
ʱҲ˹վʮ׿ĵطɫ䣬ƺ伫ΪɵΪھư龰ɲСãӦõҲǡ
ڹ֮ʣǷŰĻ׷ȥһŶϡɲͨĻ棬ǸĻ棬Թ໡طʹֱ۸񵲻Ϯ
޾Ļ˻£ôܾסأ˲ʱ䣬ȫһƬȼʢĻ֮УĽвסص
Ҳû˿ڵϣҵĵֽһ㣬ھưʹ仹ûôڱ֮Ǵ˲ֹһ
ĸۿŹڻ˻ľֶٶһ˿
ʮӣƽСˣϨ𣬶ҲûκϢҮҺСͮصʱֻͻȻַһ˿
úݣһûڻȫͳͳ˺ġڻصǲʧɫ
˿̻ҿΣȻ֪϶òĶȥҪɱǣȷġû˰Сֵܻͮܵһ£ձڹǰ۵
ô죿Сͮʡ
˭Ȼҽһֻ˵һ˭־ûȻ⵽˰㡣ǻ˭أ
ǲɱ˹𣿡˵仰ʶˣܹɵıضһͨˣ˲ܶô
ңɽ᳤
ǻ᳤ΪʲôҪǣҲŴڡ


280 β
᳤û˵ΪʲôҪǣʱһ仰ξưΪѾŭ˹˾ȰҹرճòҪһˡҸ棬رȥ˵˾°ƽ
һûüӦ͸о᳤ѾˡСͮ½æҷС᳤ͮ˭ҸɽĻ᳤Сͮŵһ£ûҶڵϣҿһ½ٷĹá
첢ûԭƭǡ᳤ҲȻʬ䣬ȻˡҲȹΣڣֻͻ
ڹΪʲô̵˾˾˵ĻǣȴȻһ׮ţڿ̵ʱ
ԭӾƵѹȳ󣬾ҽԺ˼ҪɱĻǡȴͬ⣬ǹľ˾ˣͬҲ̵ľ˾ˣԲܺ˱ˡⳳܣˣҲ̣ǵĶԻ
˵±ҽԺɽĹ꣬ϳɱǾ鷳ˣҪȶȺҹٶ֡ȴʮ־ǿ뿪̲ſڣǾ
˹ģٺЦıǻذ֪ķ䲼˷Ҫ˾˽ɱˣǾ⺦ˣȻĻǳԵ
̵ͷ˵¶ˡ潩˺ܳʱ䣬˵Ǿͽ̵ķһɣǾ˾ѾĶҽЦ˵ΪɽĹ鳤ȻҲЩĶЦ˾ܲļ̣Žû뵽ſھ͹һԾ̾ͰѾ˾˴ˣո˳ȥͱû̵ˡ
ңʰ֮ĥȥҾﾪһƬǷ׷׶ӻ˲ڡʱǾˣҪ㽫ɱҿҽԺ˶
Ľ΢΢һЦûȥɱ죬Ϊ̵˸Ļ꣬Ϊ㹻ɱңûҪ֦һͻῪʼɱжˣ˵ҽԺе˶пܱɱ
Ưף̿͡ǷףЦݡ
˭ˣСͮʡ
㰡ҽѹǴŽƵĻ档Ц
ŶǼٵģƭȥͶ㡣СͮЦҡͷ
ʲôʱĽ飬һҪҳϲǰ
˭飬ҲŲᡣСͮһ졣
ôã㲻ϸ飬øҰɡЦ˵
øø㣬ҲŲϡСͮйɲԸ̳ԳЦ
ҽԺСͮңһӣҴҵ߳ţ˦ں档֪ΪﲻˣЦ׷
ţʲô
ޣ˭ţСͮ˵
ϹйˣǻҲˣͲһŽ֤ˣ㻹ţ
Ȼ㣬ҽϹҸˣҲţ˶ѣʡСͮ߼ְ˦
Ҫʲô㡣׷
ʲôԡ
֡
Ҫ
衭
Ҫ
ǲҪˡ
ҪСͮ˵仰ҵЦ֪ҵĵת˫һ󴷴
ϵ
ʲôϵԼ˵ģû㡣СͮסҵֱۣЦʣ㿴ҰѽƻƶˡҪرн飬ȥ޻Ķô
СͮüҡͷһΪȻϴӦأ˭֪˵ϴǾ˰ƤЬֻ㶼ԺҲȥˡҿǾһ״ķӣ顣ȻȥҹڼҼдС˵
ÿأ緹ȫˣأôӦǾͲ顣
һٻȫˣ
ôӦ
ӦӦܲӦʵҲ˵˵ÿÿٻ˽һԵ𣿺ٺ٣͵ЦС
ϷץȺСҲڻﱸ񣬻׼ͽϴ֣Сͮһңڵ
вƣϴ־ô𣿰ʱĻӦǾ䡰ڽɼĻԼҪʲôȴƫƫ޷û취ֻٰƽ£ܹŴ󼪣


ھż š


Ш
ںߵһսʱլ˵һλľԴӶսλټҰߣլҲͿʮ䣬Ҳй˼סûסþʹҴҰߣŶ˵լֹŰסܵģΪµĴţҲû˸סˡ
ʮãլҲ˹ɣԺ䳤˻Ĳݣ¥ҲԵưܾܲҲʱһЩŹֵ飬Է׷װ룬һȥΪ
ﵽһЩṩ鷸ƵĳأԼҲΪؤߵľʱżڴĻᡣǣȴʬ֣˷ֵʱ඼Ѹãеǹеؤе£ʱӵһ֢״Ǿ˵ƣŵĴģⱩͻǰܵ˾޴ľš
Σ˲լֹһ
ʮլȻӭ˵λͣһѮѧڣһĿڴ˽ѧġڵķ۸ߵ޷ѡլȨģΪֹĴѾķ˺ܶ꣬ڶû֪լ˭ܡסȲøҲõסõ⡣
ΪѧרңйΪĴֻ˵ԼԼѣ룬ôûķһŮˣȻС˵㣬һֱɷÿһɷȻ˵ֹ¼ֻǺ̸߱ȤţҲͲš
լɺָ˵ľòͥʻɫլյУԳһ˿šסÿ컹ŵĺˮʪϢǾԶĻˬ
СݣСݡӶ¥ҵһ¥ҲûҵܵĶ
СĶȥˣվڶ¥˴
ǽѴѧҵڻûҵϰֳȥȥˣڼտûѧܵСݡ
Ժ㵽ȥˣü˵ţ¥ݣ̧ͷ¥
¥ɣûôʰңҪǰԼؤҪǡһֺı顣
ȥúһ٣Ժѧѧԡ
ʱȻһ֨ѽ֨ѽ¥´תͷΪС棬пһˣȻǴǰҡϷġ
ҡϰÿɵƷʱûˣȴǰһҡһҡһö˶ʱ﷢ëͷƤе
Сݣ𣿡㵨Ӳ󣬽סõ֣¥ȥ
СҪǡʵ㵨ҲǳСôţҲµҪ
ڽ߻谵ҡԼҡǶ˸о͸һɭ͹죬լֹĴ˵ɵͷͻͻͣЩ
ͻȻһУһͰĺӰҡκܳŵýö˱ͷڵϾС
㡢㣬ҡǵ̫Сˡ
öСݵֹͣ˽̧ͷȻǵܵܣһֵƤɫЦ
Сݣ̫ˡվ˫ֲŭĺС
ССݣôôҡֵҡΡ
ССתͷϵı˲Ȼ̣еѪҺҲ·𶳽ˣǰҡûΪСֶֹͣסҡҡĸӿˣСݾϲҡôҡ
һ򿪵¥洫͵شǰֹ龰ѹ档
¥ϷѽѽŻ򿪵
˿ҡεҡʧˣ˼æͷǰҡβˣôܣղҡֹģ˭̶̼͵ˣ
¥ҡΡ֨ѽ֨ѽнôڶߡ˾ֵ໥һСһ˵ϣŵȫ
ϡôˣСʡ
ȥȥ𣿡ܵСݵĸȾĸ
С˵Ҫϰֻ˵ģǺȻоһǿҵԸƺ¥ʹĵͷ˵ȥ
˲ΡΡ¥ڻҳĵذϣֱֱӡͨһ䣬һӵذϾģ׼ȷ˵ҡµĺۼ
ǸſţһƬĿвסӿ˿˿˹СǸʧȥʶ߽˷ţڽȥһ̣޷Թء
顱һƵ춯·𾪶լ˯飬¥Уһ˺ڰڰƺŹſ˵ŲҲĹ


281 н
гϣСͮͷҼ˯ģ̲סǰǵһμʱ龰ÿλζüȿЦֲֿ
ʱΪƢ̫˽߹ܾȻй磬ڼ˾Ľ󱻳ҲΪƢʧҵǰŮѴ˺ܴΣУҲϵİҳˡ
ƵʱϲȥУһгȥɢɢġû뵽лһŮǾСͮʱɲҼ˯ô㣬ǵóμ棬ɫңһֻĳ֣ٳǵĽʶ
ֻŰƤЬ񶼻¡
ǸʱҸ뵽ʧҵʧ˫شһôƯŮһһҳ游ġéɽܸ١еĵҵСгɾ͡
鷳ΪϴһưɵĹɶϣ˶ʮֻ꣬ŭ˹˾òʹҪرٲʦ⣬ԴˡϢ
ҺСͮһǳ飬飡
ڻرģ뵽ļְԱûҵµĹ;ȳȥн飬Ȼ˳·°̽ӹһȻµĹޣǲʽرաڼ䣬ȻҪǸнˮˡ
ʱºܿЦϵظľ飬ҲΪ֮ƵԸڣ;ǿĳᾪ̾췢ظ
ҹˣһ󼱴ٵĴһɽ죬ոȥȻôɣǰ滹һӣͷϴһȭ
˵û·ֹĴţ
һ˵˵ô¡
罻ֺͺصĺߣβһֻɣڿڽܹ˾ڼ䣬ˣٶְôţǹ˾Źҵġ
ǰ˵һг·һŮһֻÿгʱŮϳοͿЦһΣŮгײˣɱ˺ܶˡ
̫ģһ˵£ҺСͮ¡Сͮʱˣֱϵ̫ñһĽ棬һ˽ҵĻɫе԰ס
Դӿ˳󣬳ôĹӦǲⶫˣҲļ仹ǲȴС֮ͮԺ£ǴĵǶο̹ĵĿֲ䡣
㿴ˡ˿ڿˮָָ
ʲôСͮԵתͷһۣתͷü˵ôˣ
û۵ģֻŮǸ罻ߣζءֻŮȥûʲô⣬һһߴϴŹеسš
Ȼ¶˿Ҳ˵ƣ·Σͻ³ˡкܶ꣬˳㳵·ûʲôСֵġ
˭ҵˮȹˣǸ罻ֽĿڿʣˮȵʱ򣬷ƿˡ
ҸղûԹӣôô࣬϶ǹƤһοʹ¡
ҲɾúЦȻλŮɵģ˭Щĵϲҹｲ£ŮԺǵ㶫ǿˣʲô
СͮתͷһۣͷС˵ҸоԾǲйˣ
ûУǹȾգŴһءҲ˵ƣСͮе¡
й˰ɣŹ˵λʡ
ƨСղ˵Ǹǵ;˵ģôйأйҲ¡ˮƿӳ˳ȥΪȻ˵
⻰˵ĲãߣҪһֻϲĹɾһأתͷֻŮ¶ЦĿã̫໹ôţ
ʱֻһŵĴģһ˯Ů飬֮һ˿컵ɫϵ˴󲿷ֶ˯˭ûע⣬Ŀɸ߸¡ضһ
̬Сͮ˳ҵĿ⿴龰ϻͷһ䡣˵־סҶ䣬ҧ˵ˣ
ҿЦŸתͷŶȴ洫ĹֽĽ˳Ϻܶˣ׷תͷȥ淢ʲôȻѵ˿ӣ§ŸղŵǸС˲ĿĶ
СǸеģ˶еģŮ˶ҿ˶Ĵ
ǸʲôߵŮѹˣУȻɫһ䣬˭ҵڿ㡭


282 еլ
֨ɲ˾תͷһΣͷϺһñӣƺֲڹĵƹӳ£ҲſͷϾȻһֻڿ㣬Ů˵ģۺɫ˿ߡ
˾̬ģͷϴŮڿ㣬ǺɫССͮ˵
ͷûиŮ˵ڿ㲻𣿡Сͮһ䣬ûһͷȥӦòµйˡ
λ̫̫ڿ𣿡˾ͷϰڿժɫ
쿴ҵڿ㡭
Ůҡ˼£ѹûȥ˾ǻæѿӳ˷ߺ޵Ŀ⣬ߵͨ죬ͷο治̧ͷ
СʱԺĻ֪ʲô飬۾ڿ˾ڿ㣬ϻ˸飬Цҵڿ㣬ǿҽ촩˺ܶɫġ˵žȻ¿ӣȻ㴩˼Ůڿ㣬ɫͿʽĶС
һ˶Ϊ֮ε쵰ı̬ȫ׷Ż״
֡Ů־һ
ҿˣǰͷأȥԱ
ңҪСŰ֣ҵȷǿȥˣͷҲأһԹ˵ķţһͻᶮġһʦҪϽ뿪
˭֪һͷϵַȴҵָϣѷסˡոȥȻҡӿɶˣһðɣûֻ־˱ġ
͵֣߹ָҷŭ
ô£Сͮüҡ
һ͵ڿءû˵
Ȼ˾ڿ˲䲻ֺȻҵϣεֻйŵģ˵ˡ
㻹͵ڿ㣬СӲˡһѾסؿ·ݺݵ˵
ȷŵģղС˵ġһͷһС
ֻŮȴСЦСҲЦǸҿЦǸȻҵģϱġİѿӴãʲôλϣԼŮ鱧һ˯ȥˡ
Ҫ嶯ղڿ˾ģԲϹ͵ġֿʼҲϹϣǰλͷϡСͮЦЦһ߽һָָǰӡ
СͮȻϹֵҲûſ£һûϢ˽ƺӦġ
ŮЧӦǿСͮЦڻˣһεĵпСͮǫڿֻԼλ
ô£СͮҧгݵСҡ
Ȼǹģû͵˼ڿ˵ôԶΪиȡı°Ұһۡ
ҪⱾأ
ǻˣ
쵰ùˣСͮһѾסҵĶ䡣
ֻŮ־ѾˣӦûϢҺԼСȴ˳ϳ˿͵̸ʣȻ˵ʱ򶼺СҲݶ۽ϣҺС̧ͮͷ
˺ĿĵغǾԶԶıܿϵĳ˿ͣһȥñָָ㣬ΪɵǣСȻҲͬ˼㿪ȺǷǾ۵һ顣
ɫܲƣСͮѺãǵͷ΢ЦģŶԴˣסһߡ
ûĵطȥջͷˡҲˣΪ˸ղŵĳϵ϶߿Ϣ˱Ǹ罻֣ԸҲǱȽϿʵ֣ദһе㲻ûֳ졣
СͮܣΰҲûЦǲβͳŽ㣬Ҳ£˵㣬ǻŵĴֲġСͬ£ֽգŮڿ㣬Ǹ̬ô֣֮ϹˡŵǺ˵ζŴ磬ջʮ㣬ҲеС
˼䣬Ȼ죬ɫ˴磬һɽ¥֮ơ˵ãҪϿسȥȻҪˡ˭֪Ҹվưӭͷ£ӵʱ䣬Ǽ˶Ѽ
ֻ̫֮˳ܣûעܴ˷˰죬ҲûгĶ͸ĻԼԶ¥ӰӣкһСͮǱ߿񱼹ȥ
һǳһŵܵǰȻһ¥ʱýˣſһŷʽȥȻе¾ɣȴһɹۻơ


283 Źֵ
˺ܾ壬һ۾˳ţǵϾȻ˳ɫṵ̂ýȥ˼Ƭ̺󣬼ܵʵڿǽ
˿ɳϣ̫̫ΪǶȲȥȥҾ̫̫Щֵֹģɫ԰ײ˵ұЩľȻر񣬴ûʲôҲ̧ͷ¥е龰
ʵҸ̤뷿ŵʱ򣬾͸ойϢûвʲôԡ
ⶰ¥㣬װϵķ񣬼͸¶Ļ߹Ҳ͸¶ͳĵϢɫҹ޼еĵƣֻ¥һЩط¥ںģʲô
ûʲôŹ֮ľĸоʦְҵԵʣ͸ɭϢĵط;ﲻ
ʱ磬ԽԽ󣬵϶ûֹͣ˼˵гֲ֪ǷԭصǣҲǣҲǡ
ԴǽΪǶˮ󣬶صһֱŲֱϰ˵ˣǸ۾һλģ˳ǲǸˡ
е㲻ˣӿڴóʪĳƱ˵ô꣬ȥĶô¥ǽһްɣǮҪǲǴٴյ㡣
ҿСͮһۣһǹСҲû˵̯ǮȻ˵ͷˡ
ⲻǮ⣬ǽ첻ס¡ҡͷ˵ŹŹֵɫ
ͿǼɣҪֻˣô˵㿴λŮʿأô꣬ȥǰܲɡ
Ϊʲôס̲ס棬һ䡣
⡭ûסˣﻹŮʵڲסޡ⻰ǿɣƺЩԲԡ
ɳסɣȥ̫̫ӷ˵˾䣬ֱ
ⶼˣǲԽԽ˺֣̫̫ľٶһ߽ʬ˵ʱϸûһ顣
ðɣ̫̫ȻͬˣǾס°ɡɳгΣһ¥ûˣ¥ŮͶӵңֻס
ֻҪ꣬סĶνٺЦš
治ǻһ𣿡Сɡ
¥òţԴûɨң޷סɳиֳһ˿ɫ
ǰҺͺʹɨˣס¥ɡӳﴫ̫̫
ɳһ۾ƺܲԸס¥ϣֲΥ̫̫˼ҸеȤתͷСͮʵͬСͮҲҲִСǲţţֻŻзԣиɾ·
Сͮ·𿴴ҵ˼һЦ
ͺܿˣȻܷʢҺǼҵĲ󣬶ˣҲӵҺСͮɳӣڲϾܣ֪̫̫ŮڣŮСĶӽСݡ
ŮƯӿȥҲ˧ֻǸĸײ࣬ڲǰʮˣûй仯СͮOСݴкƤû̧һ£·Ӷ
һ˶ͷԷ⼸˵ȻܷٷڳƵжȹģԹʮˣ¥һһŷ䡣䶼дŮΪǰ˱졣
ҺСͮǵл˭֪ǿһۣųȥˡСͮĿңڣҲ֪ôġϾĸ˵ı̫ˣҪǿɵϡ
ʲôҪʣ˯һͣˡСͮ˵
Ҹоסﲻ̤ʵСͮ˵ĺ촽յ̲סһ¡
ûʲôҪ꣬еƣСͮļ߳š
С棬Ƿϣ滹Сֹʲô̸ݿ϶һ˵ĹŹ־ֹ
Сĵ㣬ʲô͵ûֻ˯ҪšҾȻӱóŻƷݹȥ
ߣΪʦͷñӵĿ⿴һ£ȻתͷС˵
ȻҪСҪҪڵƷ쵰гɼҲ
ԸðɡСȻͷصĸһŸ
ãǲҪڡ˵ת˷䡣
Сͮʱڴ̺˱죬ʪ·׼뱻Ϊа˳·Ʒڰ棬ںò˷ͱ죬ʪ·ůһ£
Сͮ壬ҿˮˣæİŷãһԾ˵ϣסСͮȥ


284 ҹŲ
ɫǣ
Сͮߵһߣæ굽棬ֱ۶¶˫սӱԵһĽű顣
Ŷǰû˵ǽǽڶɫԸң
ǡǽ𣿡Сͮɴһ˫Ŀعƺǲġ
㿴ʲôֱó֤ݣ֤
˭ղôＱһ£ǺϷˡСͮ˼˵ţ˫ַſץŵıӡ
εղŵȷǺＱ˵㣬ôݰɣûҳӶ߳
ҸղǽкＱ𣿡Ұʡ
ǽʲôСͮɫƣ˵Ҵˡ
ǽȲ
ҹЦһѱӽҿ¶Сͮ˵һס࣬ǵһôϸһΡ
Сּͮæѱӹס
йأӹһõĴͳǾǼ޷ĵ£̺ɷ𣿡ǶϿΡ
Сͮϵĵͷһéٿ顣
ǻϿүҿ£̺үϴҰ˼ӡ
Сͮһ죬ίС˰㣬źѩۣȥ¿ۡر۾һ̳䵱үĿС
ѽ
СͮҪϰ˵ôǾͲˡݺؿšһѲ˵ҵҧһڡүûɣǰʹ
Լѹ⣬ϿСͮǿЦĵҡ
仰ٴ㣬ԼѵĹģһǣ˽ȥһѽСͮȥǰ·ǱһҶܲջ󣬸˵ˣо֫ٺУ޴ȼʢĻ档
ʲô
ŮϸôǵУҶɰ׳ˣȻ쳣֣ͣͷѣȻ̤̤ĽŲЬסķûЬô˵¥ˣ
ô¥ʲô
¥ǴƷĵط¥ö뵽СͮһЦ˵˭ֲǷ䣬Ǽ
ҸҪѱסͷм˵ĽŲӦˡô£һöˣҪô˸Ҫ̧ʲôض¥Ҳôȥ
Сͮƫͷһɻ
߽һڣعסзҲ֣¥Լһʲô
ҺȻɳܾ޵£ס¥ѵ˲ʲôڽ¥Ĥϰߣܵҿֻϵʱ䣬ڸպ㣬ǵľٶôǺʱ䣬ʲô
нŲСͮ۾˵
˽ŲǴ¥ݷǴӸڷġһ¾֪СҲ˸ղŵ̲סҲȥ̽˽ģðʧĴ˻Ǿе˵ȥˡ
ȥҴӱ·
ߵſڣŴ򿪣̽ͷȥƿֻʲôԼӰںڰƶƺҴ򿪷ţӷͶ˹ǰ˾ڰһŻ⣬ǰ˴˴
һӻ֣ʾһȥĿ⣬ԵƲңëëŵľˡûһۣȻ߳ţ˳ְؽǰһƬڰʲôˣĴҲϨˡ
ŵ߹ȥ˶վԭûڵҡ
ʲô֣СԹҡ
ҹˣȰǻȥġһ̾ͷ
û˺ȥô£ǵġûطȥȻҲŵˡдʡ
ҿɾ㣬Ҹое죬òҪȻʲôڶٸӦȾͷһڣе㲻̫ԾҪ˵飬ƺǣҲ˵浽ʲô
оǳ˰СȡЦҡ
ߣǹȥ˵һֻӰȾͷƶȥ
ҡҡͷٹͷʲôڴʱеȻʼӦһǿҵϢڸ
̫ģⲻܻǲУ֪ܲ飬ȥաҼæ׷ȥŲ˵㣬˵¥üҸոסǶֱ۵ʱ򣬷ѾȾͷǸ⡣
šĴ򿪣֨ѽѽڼžĺڰУҸеһëȻ
ڸһڣһ˿龰


285 
Сʱҵ˫֣Ѹٵܽ˲ûڰУӰĽвãȥİڷ·ûɣҲûƷ
ֻӲͷƤ׷ȥ̤뷿ţ顱һԶرգڹŵһ̣ǰȻ𣬾ôҫۡʶ΢΢۾ǰȻһʽͥԺ԰컨ӳ֮䣬ĿשߣһƬȤȻ
Ҳɴסô棬¥Ĳ֣ӦøҾסǼСȣôܹݵ˴ͥԺ˵ԶȥԼų̈ͤ¥һ硣
ڰ˼⣬һΰȶ˴һ۵ƯŮˣͥнֵҵĴڣ̧ͷһۡˣԸߵͻͻֹ
Ů˿ڶʮ֮䣬͸¶ޱȳζһֻ͸˵ӣ˴Ρ΢΢һЦˮڵϣȻ֣ŶҪҹȥ
ǡߵߣʵ
ҽΣӭҼ͡ߣҴ㵽䡣
ǲǷͬ⣬סҵ֣ǣһֻڷµɵһһ¶߳ȥ
ͥԺ۽翪һɽԱߣһˮСɽӳȤһŨŨʫ⡣
˸Ե̾һ䡣
ȻͶס죬Ҳߵġ˵̬ǳŶˣҲǷǳĺҸоһĸȪܼʣô
ǣһ֪ʲôط˭
ұ׽һ֣ʱʶе㲻˼ѡҷԼһɬŮһˬ֣еʤߡ
ô磬αطҪ֪ʲôطԵңֻһͷȫɢ
ֺ䡣˵
ܶˣһֱסĵطҵֲŻô䡣
һͻȻ֮ˣǰ磬Լˣʵڵģҿֻһ˭ôı£ǻ˵ȻһֻǿĹˣѵɸû¿Ц
ܴӻþ򣬵Ҳû˵ƣΪʱҸоۺչˣѾεֺܱҾǿʲô⡣
Һ֣زʶҴңʲôĿģ
ҺܼįҪи㣬ѵ㲻ϲ𣿡գ˫˵۾ңҵĵֿϱķ顣
ҺϲˣҲ뵽СͮһԺС
˵𣿡ָźһŮ˵
ģСͮںߣһɫȹӣ˫ţںˮвˮ
СͮҴһ
С̧ͮͷĮĿң·ʶƵġһӣȻгԹĿ⣬ͻȻУӰʱ䣬̵ĺˮѪɫ
ҴţⲻܣǻþڲͣĸԼûκεߣֻƾˣǸһֿھڴʱΪˡ
һ͵شһǰһڣƺǸõлˡ
ؿڲסŸղŵһĻδڰУ˵ĴϢ߰˸֮ࡣ
ʲôطǿȥ
ſڣˡСе
ſһǽϣҵ˿أ򿪵ƹ⡣ǰ龰ҲСſڣ׼ųȥϣĸˣĸӣɳСɫ԰׵ˣſڵϲסĴϢԵ÷ǳ
СȲҪȥһѡһͷ˵
СȻûʲôøУ˵ûж˵ʲô߻ȥĸ
ˡŮó˵Ŀǣ塣
⣬εģҾΪʲôǻǣͨŮǵıȽ
ҲͬɫܲϽСİĿԹɫǿֱë
ǣȥõ㶫˵ܻԼķȥȡ
źҲɵۣСͮأСͮôˣҳ鲼ΨһһŴϣûб죬Ҳûסĺۼҵ죬һըˣղסʲôط
ܳţϵȫ򿪣䷿ȷǵûôһ˲䣬־Ϯȫֻ̫ˣСͮ㵽Ķȥˣ


286 Ų
վſھʧһȫʧȥѵͷԣеһŨҵĲԤУͬʱҲеˡǹӦǰ󶨵ģʧ˵Ҳ¡ʧȥǣͬʧȥֻ۰
ʱȾͷļнǶ𣬲˵Ҫöǡڱúͣҧһڡ
ҵʱӻѹæܹȥ˵Ȼط俴ʲô쳣Ϲҡ
ػҾܽСǽվǶĸ˶ڵϣ緢źݶĿ⣬צͷ͵Ұޡ̫ģԱǣǲȥţǾҪҧ
СȳȥСӻ֡
СͲ仰ǽæӳš
侲һ㣬ҪҲǵģҡ߽ǣֻҪסϵţʱָǵǡ
緢˷Сĸһ㣬ĳҴһ䡣
ҵţҵָȱҧˡε˻صſڣ˼İ취Сͮ־ʼղܾ
ɡ
֪ɳʲôʱҵıһѳţȻ󽫷Źϡεı飬¥ݿȥ
ŲˡӷＱҴҵܳС
ҲˡСܳţû޳
Ƕ˺Ȼͬʱҿʲô˼ѵ͵Ųɣ
Ҳˡ˵˾䣬ɳ¥
ҺСɳϣɳΪǳ˿ȡСƺ䷿ľŵʧ٣񾭽ӽԵһֱڽŵĲסʱ̧ͷ¥Ŀ־塣
⵽ô£
Ҷɳʮֵɻ󲻽⣬ȫ˳֮ⶼǸ䣬ΪʲôΨȻȥҹϷţڻֳһݲȵɫ
¥йɳͳ˵
СͬʱС
֪йһţ͸о쳣Ϊʲôû£ҵеɡ
ΪѧڣҪڳˣƲҵ˼롣ɳ˵
֪йҪסĺڣеʧȥǣĳɳС
Բ𣬿ʼûͬ£ִҪס̫̫ͬġɳϲǸΡ
ֹ೤ʱˣʡ
ˡ
һͷĸ˵ɫôʱˣٹ£⣬ϹƾͿʼˡ
£ǲûţû⣿
ô֪ģɳһȡ
㻹ţǣĶСĳȥסɳС
ȲҪⶼǹɵģһжõġɳæ͡
ģСͬʵвŵɫ
ģ̫̫ͺҲ¥䲻Ӱǵֶ֣ص˯ȥˣֱϰ˵ҲŻѹ
Сɿ˰ŰɵְĿͶϡƺҲˣôͲأ
ܲܰǼҷҽһ飬һа취ǽ⡣û֪Ǽҷʲô
ɳ̾һԵ÷ǳʹ̧࣬ͷ¥˵һǴذģΪûеطסʱס˾ӵլ˭֪û죬ͳˡ
ʲôˣסʡ
ɳĿԾ¥˵Ӳ֪ʲôԭܵ¥ΪסˣԴûɨҲûŹƫƫܵ棬˹ꡣ
Ǵйһ˵ģ°صУӶˣҵ¥һ°ĭҪǱȥʱȴӱģһŮʬҵʱ֪ǻþҧһͷʹԼѹϳ䡣
ʱ̫̫ˣæѺ̧ȥҵĻ󣬾ú档ҲΪŻǻȻܵǸаĶҪѹϳȥһ赹ڵϡ
ѹǼʲôǶش𣬶ÿҪȥ¥ؽǸ䣬һֱʶΣʹǰ˭֪Ǹҵģ˭߳ӡ
ʵҹʦ𣿡
ҹͬǸͻ赹ˣֻ뿪Ҳˡɳ˫סףǳʹģ


287 Ҫ
ડһ죬һֻŮ˸߸ЬͻȻĸм䡣Ҽæ̧ͷ¥ԼݶһƬ档
ŵЬӡСѸ߸Ье
ŵĸ߸ЬΪʲôѵֻŮ̸ڶĳв뵽ͷһͷ϶ð亹ҿֻһֻЬСͮȫûһܻ
ʱһƮ£һ࣬ڿеһ
ŵڿ㡭пĺ
ŵġûĴֻڿ㣬ǺɫģҼǵڿǷۺɫһȡЦ˵
ŶԲֵܡһŵĶ񻹺ܿġ
ûļӣһɳͷϣɵۡҲϵãϡɳͷץ֣ˡڵϣΪҰæأæ˫˵Ǹ𣬿𡭡
֪һѴҵ̧֣ͷ溿޵үүڣŰɡ
ոȥأˣǹܵġ
һʺˮڵذԵرĿһѪҳԾ̧ͷֻˣֻǲ֪ŵ˭ѪﲻβСͮϵġ־Լ̫ɣ˭ϵѪǲӦõġ
Ѫסĵ䣬ʹĸ˶סˣΪĲֹ˵ţɳһĿڡѪÿһϵĿܶУԸеﲻ
գѪڵγ֣Ҫ
СͬУСȻתȥǵܵſڣȴζ򲻿ȭͷϵĲȴ겻ȥ˿ڡ
ҲҪҳȥСѪڵϣ˻ߵĴš
ΣǳȥˣȻһܵڱߣûд򿪣ҲѧСȭͷѲ飬ҪӴȥһӴⴵӲİƵǰڵϣһʱ
ôӣɳɵҡ
뷨һмˣͬҶӵġ֮ʣǸˣһɳϡ
ɳӿһɾɫòмĿɨһС߳ģѪסʵ֣ͨ죬û˵һ仰
£Ҳֻܸһͬȥɳ˻Ƶ˵˾䣬ҵߡ
ڶѳ·ȫˣǸӲȥܵ취ôȥӦֻҿڵϵ˵
ߡͻȻһŮ˵ߣ洫һԵޱɭ
һһ濴һʲôӹ۾ĹԼܰۺ˵ҪԶֻʱڹĹȡ췣ܸûһߣƾ϶ֹֻȻƲסһʹѪ黤ܹס˵С뵽ܵſڣ־СصУߡɳĿң֪Ҫʲô
ɳСֹ䣬ҲͷߵСԣպСϵѪܻԲȦ
𣿡Сŭ
ûһߵѪûа㷴Ӧ񲻹ãҪϵѪųɡ̫ģӷѪҴСϰһ鲣ϻһӣԼѪΧһȦЧˣѪɫâ
ڲѪ󣬴˭߳Ȧһףס˿ڣ۵ĲˣΧסĸˣҿöѪ
Űɴʡ
Ǽų˧磿ҲǺǺЦ쵰
㳤Ҳ˧Ҽһ䣬Сֹ
ӾȥСƤСϾ˫ץסƤſеȻдŮڿȺãҲǡ
ãҲûУһڿѡû˵
ɳǶסˣ񿴹һңǿ£һѪΧסȻҪСڿ㣬ҵľֹǹŹ˵㣬ǿ϶ˡ
ڿҪ˷ʱ䣬СС˵
ŶҪʲôɫģ
Ȼǻɫˡ
Լ
Сһ෭ǣ⿪ӣһ͡һ죬Ȼ־ٳһ˵Ļɫڿ㡣ҽӹֳɼСƬɸƷСָպѪɿĻ


288 ֶþ
ҹڵ򶫷ߵͷﵻûоԡҲûа㰸ڲҪ⡣ɷϺҿС˵һҪ¥ǼǵﲻҪҶ
ʦɳʡ
ǰɡڴһ䣬õŻƷװڴ
Са滭ʦǶһģһ˷ܵ˵
Ҽﻹкܶ࣬ȤĻǻȥ㡣һ˵ţһ̧ͷ¥ĥôһ·ͨ¥ܶ谭ء
ҼֲйҪǶ𡣡мҪ
ҪҪ͵ڿˡС
˼һվҲĵİ취ڿ򣬰ˮĨӡϣұܷסϢйϹĿֻҪȰѵƹˣͲῴңԳɹﵽ¥ȥ
ʲôζôıӺܹá
ɳʹɫҪСģȻ첽ܳѪ󣬵ǽڸǰеĵƶصʱһƬڰУεҶ¥ʲôˡ
ĸ𣬿ѵƴ򿪣˷ŭĽЩ
Ҫһİšɳ˵
ƾ˵ķλż¥ʲôطСĵ߹ȥȻ˵ۻķҲֱӹãҲõĶῴңҲԲˬİ취
ĵҿڴŻƷѾŮڿģմ˿ĳζ֪ǷáǹãһĶƷиëãҲҽˣܱ޴ĺãҪͷҲǿֵһ¡
ϵ¥¥ݿڵʱ˺ڰһ˿΢ĺϸɭȻеĺëҵսڼž֮˵ĺⲻʲô⡣볣ǳջ۵Ľ
סöżҵĵطɡһ̨ףת¥ݿڣеĵƹȫѾû¥ȵĺڰ
ɳСѪ棬ƵĲǣӦǶ򿪵ġ
˿΢ĺӵĴᵽһɻҩζֻҲˡΨ¥ȵĵҲ򿪣ͼæﵽסǼ䷿⣬סת
ȻҴ򿪷ȥһ˲䣬¥ȵĵƹһҲΡ
ҽŴŷͶ⣬ǰɴһһÿݹǣֻں۾Ķҡ̫ģǲǶҵټܹҵģæӿڴͳһŻƷõĶͷϡ
͡һɰðǾΣѪ⣬ǰסķ
Сͮ
Ľë£һ˫۾ţȥ˯ĺܰꡣؿϸ֪ܵţһ²־ϲҪˡ˰ģڿԷŽ
˿̣š֨Ŀˣһĺ˽ĵҲˡãǷң²ߡ
óһŻƷǰû˵иĹأ˲ˡֻģð㣬ôɣشˣأΪΪOK
ֻǲǶӢģ˵˼䣬ֻʱ䣬취ߡ
ſһֱҵĵס
ʲô¶Ҫ̫ˣҪΪҡһģϵĻƷȼ
ƷһţǾͳ˷Ʒ
һæȼյĻƷڵϣ۽ȴƳҵıڵϣǾ׶Զ϶ò֣ͻ˶İ㡣ҶΣ˵е㲻̫ƽϷ˵㣬òǵݡ
ڴһԿףǼźϵԿףģϻҳһⶼǻ룬ҵ𣿺һó⴮Կſǽϡ
⴮Կ׼ȷĻпأѵƹرˣٴڰȻȵĵƹſսΧ޵ģϹڵϣܵĹһҲ˱ǰһڼϡ
ľڵĻƷ֣ı
նա˳նͷ
վ̤ûֻ꣬ǰһҷֻصǸʽͥԺУվںˮߣ峺ˮСͮ滶Ӿ
ξվں棬ЦЦĿң˵ǹĮҵȴڻˡôôˣԶȺӾСͮɰ֣ҵĿⱻҲŲ


289 
Һ㲻ȺǸһéɽʧ˺ܶؾȻʹá˵ʲôˣ
˵һ䣬ɫϸ˫üһű̹۾͸¶ɱ
ұӳоѣүү
ʶҲһֻŮܹгүү֡
үүͱ˵ĵҡ
ǣô֪ģҲɸе˳һ
˭̤ҵķУҶ֪ʲôղ㲻ǻΪ𣿡δʱϳŶЫЦݡ
ôʶүүҼֱţû˵ܹȡ뷨Ĺ
ߣҾǰͣѹլ漸ʮȥ
үүжι¡̵˵үүǸʦֻǺһֻʱʬΪûֻܰʬүүǰһٶĺ˲Ҫѧòĺ󳾣ͬ³
ҸĸûѧһһֱһЩھҸĸǳҲ϶Ȼѣ˼ѧܹȺҲײҵǱܸ٣˳֮
үүʬֻҧгݵʵ
үүˣǵϻһá
ãǰѹＸʮ겻ܳȥ𣿡Цŷ༥
ֻǼʮѣҾҪȥˡǲҲƽҸһ˿ζ
Ҫȥˣʲô˼ѵܸеݿٵĹһ飬ҵ죬ȡϵҪͻүүĵơһլ棬һѻѹԹ֪ж˻ѹһɱĸӣÿҹڷйȡ̥
ɲ
ֵУԸȵֻɲܸмأ֮£ΪĪֹ꣬Ϊ磬ŮΪɲǿɲǹȵġӦڴֹֻ꣬ȡ˵һܹȡеתΪãɲȴҪ֮ͳͳɣ̥ԿƵ
˵ʱ췣Ȼ򣬿Ҷû졣Եһֻɲոȥ֪̫ܲܿ
ɫȥһȻȡ˲ԶԶȥʲôʱֲôˣͻүүϰµĽˡ˵ʵʲôʱȡ㹻һůǳɹˡ
㶮õ࣬㲻֪һ¶ô˹ȡͿԽˡ˵ĴЦ
ҳ˻һۺлڲͣӾСֻͮҪûͣ£˵ǻŵġһһľһȣ
ǰһ䣬ͥԺˣֻص˷ĺڰ֮УСͮȵĺǻûʲôǰһٴλصͥԺСɲҳ׷ǿ󣬵ȷԶԶҵĹơ
ӣûôסϾеҵķȡˣܵȡһٸ˵Ŀ⿴ңͱ˵˵
ҵûѹ˵Ϳ߳ȥˣˣһʱ֮Ҳȡ˶ҪµĻܲСϵķǾͲͬڳˣ⣬²ֹһô١
ãô
Ұľװڵϣ˫ֱڸ̸гġһ˵ţһƹС档
Ҫȡ˵Ļ˵Ѿ֪ʲô
ڵ£ţҵȻҪҾͻɱϵõһ˿С˵ŻѾƹߵ˼ɽǰͣ¡
ҲûôסҪʲô
ҴӿڴͳŽʣûɫڿĻƷʱɫһ䣬Ҫ
Ķһ㣬ƷѾ˼ɽϡ䡱һ죬ʱʯм׷ɣͥԺŵɷ档һɲǼ䣬ǰĻһŤһصʵķ
վſڵִţ˻ߵĽеôģ
ҳôĹʲôûСԻס𣿡
Ҵţ鴵ţ֪˴ʱϽ֮󼪣ûˡƽʱܵ˳ʱӰ죬޷ʹܿͻָġұϵСͮ𱳰һĳſڡ


290 ӳ
֮ûŹؽ˳һŻƷϣֻܹڷһ˳ӳլ
ұСͮɿܵһ¥ʱ򣬷ѪֻʣɳһˣСȴˡ
أҼʡ
Ҳ֪ղŵƹ֮󣬾ͷǲߡ㽻Ҫ뿪ȦӣûгȥǡɳҲǷǳɫ
ǲҪҶˣȻҵĻʱȣСͮڻ֮Уڲȥǡɳһ˺ǵŶ¥ϣ취ߣȲˡ
ûʱˣȳȥȻôǡҼе˵˾䣬Сͮȥ
ܵſڷɳûиͷԾվѪУɴ󼱣е
˭֪ɳ¥ҡͷɫȻ˵߰ɣҵļ˻棬Ҫһ顣
ΪˣҪɱˣֻҪ߳ţʱΣաӳȥһ뵽취ǶȳġҼæͣϣҡ
ɳתͷңĥ͸ĸɫƬ̣̾˵ڿԴ̫̫ˣͲҪǵˡ
˵ʲô˼ôһɲ̫ƵζŶˣҴ¥ֻҵţҲ˵˳ɼ
ղûжʱȥȱˣңһȫȳġҷԷθ˵
ɳҶʮӣƺܵҵĳ⣬ͷãȳȥ
߳ѪҲոմ򿪴ŵʱ򣬺ǰһڣƹȫ𣬴֡һˡոȥֻôһӵʱ䣬ʧȥӳŵʱ
סǿܡ
ӺڰдɳĽкҲɿЦܸƨҪʲôסҪǸղſҵģƶܳլԺˡڵãһ߲ˡؼҾԲ£û
ҽСͮڵϣӱóһƷѸٵڵϰڳһߣôƷţһʱҲҹֿȻóһ洮öǮңڰʲôҲǮмĿ׶̫Сˣд붼ûȥмö㹻ʹˡ
Щ£Ž⴮ǮҹϣľԪʼ棬׸㹂Ӧ䴫ͨ
֮𡰸¸¡죬ʼջ޷򿪣ȻڸҽϾȥϹġоһָϣڽżҵĲ
һʱ䣬ҷ£ʹŶڶԡ졣ϻд鲣ȫɳģм鶼ҵϡƴȫоѪ˳̴һζ
ʹСͮȻʱѹˣƺ鲣ϣеʹˡ
ңľ
Сͮǰһʱ䣬һֱС̸ϣôһģľʹЩ΢
ŶСͮãӦںڰҵ֣סľʱȴʣһ
Ҳûεæ˵䣡
꣬ʱʱʱǳҲģ»Զ𵽲Сá
˼ŶǶˡ
仰ЩûſڵϣҪġ
ҲС
УǶֿڵģһֱûסѵˣ
Ҳɵۣ񡰆٤Ү҅ˡȷֿڣеѾһʱˡ
Լأɡᾰױơǰ׹ķ̫һ̣ʹױӦɨа
һףҲ֪СͮЧˣһɺϣǰҸæ
ֻڰˬƺŹءѿŰƬͷϣʹҲȫһ
ʹʹСͮһ˽һ
ҳ˻Сͮϵıٳſڣʱһӭͷ£̼ȫʪ͸ˮȻǶɴ䣬Զůٱ
Ǹճ˷ţɲԽӵԺġȻܵſڵʱһɱ䳹ǵĺҵ˫ȹסۿҪڵϣʱҪлˣǡһ죬ʹǹɺʧӰ١
ײײĴ򿪴˳ȥͣЪŲ·ڻĲݴƴܡֱܳȥŸڵŢУ໥ӵһصĴϢš


291 
磬¶ˮҫ˸ԣǵ̲ϢͱҰĻζáլеķһУһجΡ
磡һСͮʱ˹ҷһ˵Цݡ
һҹҸ˯ĴҰҲһĵطֻܰѼȫСͮڻõṩͲȻ죬Լһ˯һ˹¶įˮĳˢڵµ⵽顣
ȥгʪ·ˡСͮϻֺڿ㣬ܵߣȺԲû·Ҵʪ·ڲסµˮΪҲӾ¾ºӾе񾭲̫
гģ˿ֿͣԭڵǡ˾͵ǵ󣬶ֵҺСֹͮ£ȷܲţʱϷŹֵǻǶԴ˱л̬ȡ
Ϊ¼˿ڹ󣬾ҪǴȥǸլҼȰȥһٽͣǸլйǷǳɲȻԹȥͬա
˵ӦˣһϵʮľЦ˵
ôĻͷǻҰôˣԲŻֹǲҪȥҡ
ϹǸ˼
һľСͮ˵ʲô˼Ϊ˱ܵһլͷֹֻܳˣǲɱ˺󣬰ƵϰǾֲɵϣôô͸Ļԣ
СͮҡҡͷҪҪˣԽԽڡ
СͮȻǲҵˣҵıָĶߵ˵Ϲǳʦǿ˰ɣ
໥һۣȻһЦǸᾯ˵ⶼƭǮƵĶ㲻˵ǻ֪ǽƭӡž٣ǲȰץؾ֣Ȱϵ˵
ʹž΢΢ҡͷ˵ҵĸοͣǵǻ
̵ģİҺСͮɱӷҵǲںԩɱ˷»Ӿ;η
ǲžˣֻȴȥլԸҪʲô⡣ھڣҴżķ˰죬˲ԩ·ֱ磬ҵլ
·̸֪ľСΣ³֮ΧլתһȦڿ컹ûۼžȴ̧ͷ¥ſ
СΣլǰ˵ֹĴţǻǽһĺãҴ绰þʦæžٱϾʹˣϳء
ž٣ôҲִţǶеĵ˱Ĺ£ҪйǼôʬôûһɹģСһЦţһߵſڰ塣
žٱ˵ſԣͷҺͼϿıԳЦЦƺǲЩƭ˵Ĵš
ſˣֻһ죬ɳ̽ͷĿƷľʣ˭
ĸʧٵο͡Сδӿڴó֤
ԲҴطˣǼҴûɳ˵žҪš
㲻ʶˣҴ˱Ƴվɳǰ
ǡԲû㡣ɳһ㵵ɫȥĲʶҡ
СתͷɻĿ⿴һۣȻסЦʲô֣ﶼʲôˣ
ҽɳﻹ̫̫ӡʲô𣿡ɳʵ
ĻشСκžٲþ˵ӦΪܹ˵״Ϊʲô᲻ʶҶе⡣
žζĿһ£Ȼ˵йѰʧٵοͣɲǽȥһ£
ɳɰΣյͷɡ
ȵȣǲܽȥΣյġҼæֹ
Сλͷҷһĵߣƿ˽ȥžСʹɫ˼濴ҺСͮԼȥôоϺ½ȥ⣬ġ
ʮӣûκζžЩסˣóֻڲСε绰ӺڳɫСûн
еɳΪʲôȴͬİˣң¥ڴţҹûʲô𣬶Ϊ
ž٣ҡ
ͻȻ洫СεĲľǶɴһ͸ſ¥Ű棬С̽ԴѪ۾ôģŤ壬·Ҫĳӳ


292 Ԯ
žϰγǹԺڴ˿̣СεԴٿȻ˻ȥκӰ٣ͬʱҲû˿ϢͻȻ䣬լֱһžžٴվԺ룬Ŵ˿ڣϲסĹº顣
Ҽæܽȥžţղվ£̫ɲԶ빥Ѷѵġ
ƺɵˣֵĿңͲסĳ鴤ţһ仰Ҳ˵µҪ˺ܶ꾯죬һŵƨ
ȱ𾪻ţսžٵ֣Ա߸ο
йƫƫšСͮ˵͸ǻõ˼
һ֧̺žٵõ滺ûиղˣǸ˵ҵȷǵȰ棬СξͲˡ۾һգдڡ
ģСλΣգһ취ġҳϿҵ˵
žſ۾ңΪҵĳ򶯣ͷʣǸô
ֻ滹ɳһҺĸοͣҪȳңǾȻؾ֣ȻԲߡ
ž֣žٴ˻ң;УѾ龭ֳ㱨ˣԾֳٿ־Ԯ취
ȻҲʦһӣһīͷ𣬻ĨķͣȥǸϴȻİЭ
ģҲ᳤ֻǸŧôʣ֪Ƿ汾¡
ľֳִһҽվ֣Ķ档֮ǰŻֱʾѺõĸԷ֣֪һûҷһ˿ûֵ˼
ʮӣ΢΢Щȵ
žټ򵥵İ龭һ飬˵Сεʱſڵ龰ʱϻ̲סЩ΢΢鴤ֳҰŶôլﵽ׷ʲô龰Ȼ¼չۣԷ
ֳլӵȷйڼʮǰѾƵ¼һֱû˸Ҿסʵܼ򵥣ʲô޷סһֻŮѣȥOKˣ潫αϣ˵ţһֻŮҳ㷹ô׸㶨
ս꣬вپٶ׷С̸ͣʦͨԸǸլһֻСŮֵ
ҸеܿЦǾȻ˵ɲֻСŮǼʶͲô˵ˡҶôг۵ǹĿ࿴еɽɽˣ˵ĵҪҸ߳ܶ౶һֻɲ˵Сһ
ֳǱȽصģȻҶĺе
Һǫֳλ⣬Ȼ˵ҴŮֶκжϣһλΪɲ
Ҳ̫Σ˰ɣɲǿǧһ͹ɲҲµġûòĴңסҡͷһЦ̬
һȻɲ˵ֵмֿ֣˵ļҸеᣬرҷʱ˴ҡҵĵϣû˸ôҡ
Ҹˣһֻ׶ԸŮ룬Ҫլ濪̳вͨģŮᣬԣҪؿǶԸİ취Ͼ棬ǿѹͷߣֻѶԷ
ˣˡ濴ҴЦл
ʦʲôˣҲ̬ȷơ
ΪҪóÿ참ͻʣѹ˵ķͨ죬ͻּӴˡ𣿡
ո˵꣬еľٶ׷ͶĿ⣬СǲǸƭӣôžôңҴֻҲμҪĻ顣
ǿŭ𣬼ʹԼ򶨣ͷԣʦ˵̫ˣƭǮˣӴ룬ôҺأҲȶԷڣϿŴֳ˵ģֻǴ·ʵžѾ֪լλãҿҲҪ˰ɣ
ϣμжϾĸοʶԮȹаֳû˿ҵ̬ȣԵ÷ǳϿҡ
ðɡҴӦˡ
ңСͮСһֳʲô취
ûֻ֣һڷתͷŴ߹棬Сֹ
Ǳ᳤ֻɣСͮε


293 
ֳմӿֲнʵķչжҺСͮڿľϣ·ǸĻ쵰ںһϣȻŵʱ˵۵ڣﻹһѷոȥΪĵӾ簡
ڿЦ֮࣬Щеģүүı£ƻܰ¥˶ȳ᳤ֻһ޳ܣװǿɾҪ˴һ
˵ص㣬ԶĴֳԱլΧĶڴſڣһѻһôǹ׼լҲûεǹǲǿֲӣȿֲӸֲΧլûãŸѻָǶ࣬ʴֳǲǻ̸רҡ
ıҲˣֳȻһ̸רңΪڶױ÷ڲ£Ů̸С̸רһֱķվȣҿˡ˵Ҫһȥ̸Уܲ
ʱѾˣƹҫ£ԸլӶԹں㰸ľ塢Ƶһȫţȥһﾫͨ˵λмҸ֡
㰸ǰߵŰݺľڽһŻƷ̤趯һ󽣷󣬶һ׾ƺһڣ׼ۡѾˮʱһ⣬ľϵĻƷȼšĿ˼Ȼֳ΢΢ͷ̤լš
Ϲû֣õѻƷȼģǽˮİ취ǲճʱƭ˵𣿡СͮҶС˵
ţ㲻Ҫҵϵ׺òãǸʱûҲˣСֶΣǵʱôǮҲɿЦ
ĿźмԱȥɳ˴šɳʧҪȥû⼸մһڡ
߽ſڣ¹£ͶӰ𽥵ʧſڡĽȥܵڳ˵עĿ̱֮ѻȸھ֪ʲôԼլһλµŮ˭ҹֿſڣ۾ڹ
ҲһﲻһӾͻܳСͮС˵
˵ȥ᳤ֻҪǿ㣬ôãҲͦϼӰɣڸ㲻浽ʲô£¶
ҪǴġСͮһЦ
ʲô
һʮ£ҪǲУӮˡ
ã˽ϴš
ԣҪˣ͵øţСͮ˵
ûκηԵĵͷʵҪţҲϵġ
123Сͮʼˡ
˿̴¥д쳹صľլڴڿտĻҰԶԶĴͳȥ
һҲ̫ûˣСͮ4ûˡ
ȥʦôˣֳȻʧ磬Ҫ¾Աȥ
У˭ܽȥվһ䡣
ЩԱΪ˾ԥأҵĺһһԾվԭز
ԣǲܽȥô죿ֳͷ϶ð˺顣
ɡ˵ߵžߣĵһ¡
žƺûӸղľѹ˰죬Ҫʲôæϰγݸҡ
ϹСĵ㡣С֪ͮҳ¶һֵʱˣҲңΪҹ
һͷһľ߷ȵ΢ЦȻתһ³£߽ţҸоƼ󷢰ݵĶ·Чһʦķ緶̫ˣûעżס˽ţǰһģ˵ڵϡܴˣ
Ժӣ¹⿴ѪķеľļвֹЩҶˡϴ򿪵ӱһöǮȥǮҽſڲԶȻббɿѾȷελá
ǸλãǴʮĸѹֱУҾͲɲ᲻¡
նǸλãϷһ̡죬ҷâŮһУɹһ¡
ô˻ᣬҼæܵſڰٱſڡģ쵰ǲѣľ費ͣҲ֪ľ˶£ֱϺͱ϶ˡҰӣȻס쵰ͦصģϲˡ
ȻԸŮãǶŵȥ׽ֳ취˷ܵ˵
ʡİɣοصޣȥֻؾ


294 
жʧܶգûԱʲôʧʱǷķ
ֵ֪ͨСĸ˵ɾֽ֣гԷˡҺСͮȴлȥΪҪֳ֤ˣָɵʦְҵլﻹûŪ׷ʲôԼŮɹ˽ȳ֮ǰǲ뿪ġ
ж󣬾ҹٿ飬ֶԸŮļƻΪҽıֵõֳͣСͮҲμ˻顣
˴ǸīҲûǸլﱻŮ˰ɡɫӻ鿪ʼͷʼû˵
ȲֻĳǿͿ³̶ȣɲҵһʦͿԳģҺ滹߱ʵУΪɫʦ飬ǾͲѡˡ
Ŀǰլ״ɲɱĸӵˣҪȡϵһմﵽͻլеƵĿġ˵ǻгʱ׼Ըķ
һ飬Ǿɲȥ֡һֻһֻµɲ֮ԹŲɻĳޡܹ˽⵽򣬻ܴҳͬҲԹеĳޣȥ˾ҺͶ̥
飬ϳһм飬촽˶סʲôû˵
ֳǳԹĽ飬ȻԹĸͲ˽⣬֪ӲƴܻܿΧıɱ˾ٶܲһһ仯Թòˡ
ϺǱ߶ɳѶҲˣɳ˵լļ˰ȥСΣ㶼Ȼֻǰǹؽ¥ǳֻɳӦÿͺĹҲӡ֤ڻ˵ĶἱɱǵĹ۵㡣
ΪɳҲܺߣ¼뿪˾֡Ҽæ׷ȥʱѾ賿㣬ûг⳵ɳû߳Զ
ôҪȥǶ׷ʵ
ҪؼҡĻشһ䣬ٶû˿ͣ
ֻ㻹ȥʲô
ȳţȻ֪ĵʹʲôζȻȲǣ뻹ܸվһͬеˡɳ˵ʱǳ˫ֲס趯
ֻһ򵥵⡣ҿ߼վǰ棬ҺλȥңΪʲôװʶң
磬𣿡ɳͣסŲһĲ˼顣
Ҳ֪ϷıϣһӡûˡܾʲôΣΪʲôе˶Ҫؽ¥ȴдûȥ֮ǰҲˣĸ˶ɲ˾ôͻûأ
Ҫ˵ʲôѧڣͱȳǿӲɲǰǶƨô˵ʲôûҶҵʣκ˶޷ȵģɲǰǵ˻þЩ԰ΣһѧھܴԲѵ˵ܵԻ󣬼ֱ췽ҹ̷
ˣģһǾȳġҿαװĿܣûҪô˷ʱ䡣
ллˡɳÿ󣬿ûһۣĻشһ䣬ﳤȥ
ҺСͮŵһУӽڶǾгûܹ˯һβǳ£ǹ̽ջ
ˣԹ˯ڱСͮҲʵ˫ֽ߬ס
ʲôǽһ컹賿˯𣿡
ȥģ£ĵʮ֡Сͮһ죬⽿ߵģһʻôˡ
ĵʮ𲢲
֪ʲôĵ𣿡ҹѵ
ӾǴ޴ӶӸĸĵأǷ¡ԡݡ򹦣ôҰɣСͮգƤ۾˵
εĵȫˡ
ãҽͺúõչһĵķ򹦣һ°ͷ˱
ˣ쵰˻ûֳŵء
ãͰ򣡡
һȫ˴£ŵ̺Ҳ䡣Сͮæѱӹס壬ƺڻû飬Ψֱɫǿ塣
Ϲ˵ģ˵լǸŮĺ㶼û취𣿡Сͮħצһʵ
ǰǵǰǸ췣ɡ
ôǲǱˣ
һͨˣҲûһһʦȻˣ޹ĺСͮ˵ܹ֮𣿡Ҹͷζ˵
ţĺܿôԸİ취˵ǸԹĽҾҲвͨôֻ췣Ȼ⣬ûһȰģǶŮһԹŮı⣬ǺѵġСͮϳǣҡͷ
һа취ģǰŮˣֻѸ㶨ŮҳɹշˣϹշһΣϣҵ


295 ˮ
ΪܹҾɲε򣬴ֳرžٺǸʦҵ֣Эҵĵ鹤լԶսʱھѾˣҴθҵǸþеͥԺϲѿڱĿǰլʷԶɶԵ鹤ŲСѶȡ
һұһЩΪĿ꣬һϺͼլʷ˼죬һͷûУû֪լǺʱɵģǸطʲôʱһƯŮˣϺͼҲûҵһլϢ
ӵһ쿪ʼûи£쵰Ǳ²ãȴƲңΪ˵õźı꣬
СӣҲǶôƭǮģҵƤӵ¾Ͳôɣƣ쵰īˡ
ҵ徻㣬Ͳ᳤ֻҳԷûθڡ
Ϊ¿ҪɲӲƴʱžٴһϢ˵鵽һʮˣĵʾסǸլΪṩһõϡ
ȥ˵·ϣСͮκϣ˵ʹôˣûҵһ˵ɲʱܻ磬λǻһ񡣡
ҾûһȽϺãֻҪҵ򣬻ǺܴġȻô˵ʵҲûףҵɲܸҶİ⻹Ǹδ֪
ɲѵȹһֻͲһֻɲСͮɫ
ʱǸոհ˽ĽƣʱûȫָŸҿɳֻ֮ɲͲͬˣֻǱ¥в߳һûбƣǸӽ¥벽㲻ôӳİɣΪ͡
ʲôžٵɴ۾ʣֱΪ˵λ
ʱĿĵأһ䣬æ³½˵ҲţһʦˣȻܳһ˵ǲţԼҲò̫ʵ
˼ֻһıķڣ˶ȥϰˡΪ̱꣬һֱϣȥԣͿڼٳȥпøеܸˣͣñķˮǳ顣
ǵ̸ʵ˹լǸֹʱ˺Ȼɫ䣬־âȫһһ仰Ҳ˵
ҸСͮžٲ໥һۣýҵ˿϶֪լ﷢ʲô
ôʣֻǾֵ˵Ҳ֪Ҳ֪ԽӷӦǿң֮۾ЩףҲĭ
ķϽܹǹҩǴƽķܲİǸ˼š
˵ȷ֪һլǰʲô£Ҳ鵽žڻ·ο˵
ôˣƺ˵£ǿ²õҪĽСͮ˵
û˵Ϊʲôֵô־壬ѵʱֻֻǼҲûֵ̫֪ôģҲܲµĳ
žٰͻرݣؾֳ㱨չȥˡ
ÿʡСͮ˵žͶ輸ϵһˮҪȡ
ҺȻеЩԾǳͷʱ򣬱ûˮ˵ÿǳȥ󣬷Աͻ䣬ˮϴڱϣô輸ϻˮ沢ˮأ
ͷֻһϴ˵ȲҪȡ
Сͮһ£Ӳİб촽ϵˮͣסһˮȫõؿϡ
ô˴СֵģŪʪ·СͮԲһ˫ĿڱԹ
߹ӹˮˮҡͷҲ֪Ϊʲô֮ˮ⡣
ʲô⣿
㲻ÿͷԱ󣬲輸ϻһˮе𣿡
ʲôֵģΪÿʵҪˮ̵ĲϺȣԽһˮҽԱҪġСͮ˻ʣ°뱭ˮıӡ
ôû
㻹ÿζ¥뱳Ҹ̨ǸŮMM䣬ôῴʲôСͮɴ飬ҳɱ
е°ֻǴкѡ
ʲô۾ԺǱǸMMڨˣɱ֮
СͮҺһȻͷǱˮһȹ⡣
ڨڨɳϣͷҸĿ⡣Ȼ輸Щ۳е֣ôԱûвøɾᰡǼݣԱĶǺǿģر۵طǡ
æſڵϣƽеĽǶһ¿輸ɫķĩָĨһ£ǰϸʲô
ɻ󲻽ʱֻˡһСͮ赹ڵϡ


296 в
ҽԺϣСֻͮ˺ɷֵҩŻͻȻʧȥ֪ģûΣգǲƹʱԼҲѹ
ҽԺʱžٴ취ҽڿͷ￱죬ֲ輸ϵİɫĩҩˮ͵ˮﶼҵҩۣȻ˹Ͷġ
Ҳɸе֣İĳ͸ɲйڣزʶ˭أҲ綾ֵĿֻһԣѵ٣ҪСͮò˻ɫǶϣͼ졣
Ҳ̫ܣ⼸Ҹһֱһ𣬰˵ٷɫǲǵĿġĻ˭أ˭벻ҪҵֻҪһأ
˵ֿɲҪģ϶Ҫڣˣ˵Ҳûκμֵ߲Ǹլ߳ҲֶΣֱӰҳ˾´󼪡
һˣ棡
뵽Ҳǰһԣ˵Ļ˵ѾΣ档᳤ֻһҪҵĿ᳤ֻͬôݶҪҵǰŪԺ󣬰ҸϳС
СͮѹԴﻹеƺβ࣬Ӱ̸ϵ֣ҵž٣ҿǳ۸
ϧ½٣ʲô¶ôңҡͷʦǹŹ˵㣬Ǹˡʱ˵һЩۣûֵ飬һҿԱ֤
ž٣ҲˣΪõ־ֳ̻ʲôҲû׷Сֱͮ׳˵
ѵңžҪ½иԣЩˡ
ǲ㣬ž٣참ƾֱģǿ֤ݡҶž˵
ðɣһȥȥžһܲˬı顣
žٿܵ˵һֱû֮ǰһֱͣ߶լǸŮʰ˳߾ͳˡŸͽܴ绰ͽҲ֪ȥ
еˣǲķͷԼһȥլҪɲΪԼ
Ҳ˲ϵҩˣȵȥլɳûСȻǺϾһЩҲɲˡ
լ⣬СͮžԶԶģһȥšʵҲôֻҪլţɲͶǹвΪ˱һɲߺչɾͲˡ
ɳĿңʵǵģ
ʱǣֻʣ棬촩ŵ۴ûУҶ˳ŵһֱ޷ʵ֣еһ˿Ρ
ûУ⼸ûɳ˵˾󣬰ѴŹˡ
ѧڣֻԼû˳ɼҲҵĴʱ˵뷨˽ӲվڶԷĽǶȥ⡣
Ҫϳʱžٽ˸绰Ȼ˷ܵĸңǸҪȥҪլطǰʲô¡
ҺСͮһЦϢ̫ˡ
Ҹ㣬Ҫ֮լȻ˶ɳȻ򿪴ţ̽Ҵ˵мȳڴһ˿Σְ̾Źϡ
ոȥʲôʱҲѧвֶˣвҹԹ԰Լ͵Ӧ˺Ʊ
ô񶾣ôɵֶвǡСͮĴ
ȻˣûʲôСֵġںһѣҪϳ
ֻʱ䣬аհ𣿡Сͮǽǵʵ
ϳѳŹסЦʱѾǺˣûнҽȥ̫񶾡
ЦóҶˡСͮ˶˸ղŵĻʣŶΪʲôͽȥҪʱأ
ڸսءɹȻһЦ
ʲôս
֪ҽȥҾԲӵģΪɱʡɱǣ͵ڶӪ˭ʱ䣬ֻĥҵľ־϶ʲôֶΣҳס֮ڸϵլԵҰѸղϳ֮ǰ׵˵
ԵˣƶϺܾžһ߿һߴ͡
ֻСһѣϹǰûٰƽ⸴صİӡСͮм˵
𣡡žתͷһľ֮ɫ
ǵ⣬˼嶼˿ţӿһɲԤСžһţû֨ѽһˣ̴ƮһѪζ
ãǲǳ⣿ǳΪǰһĻᵹѪ֮Уɵ͹ţŴͣѪסĴʳ


297 Ѫ֮
Ǳõͱģݷҽ飬ϹʮˣԸһʮˣȻôݶײԼ˷ָ
ҿҵ״ǳѹûǴ֮ǰĻţΪǵĳ֣Ÿѡһ϶˵϶йأ򲻻ôɣԼǽһµʱ򣬱ɱڼС
Ȼ֪ɲ֪ĵϸլﲻܳˣֿ϶ˡѵɳҡҡͷĿܣһ˹Ľڣѧڣ̬ô׺ɱˣǴլǶ뿪ʱڼʱҲܶ϶
ҺȻ뵽һ⣬ɲô֪Ҫĵϸլ֪Ҫʲô
¥һǽǴžٰһֻӡŰͼĴ󱳰ǰ
Ҵ򿪱ľƷȳһӦȫ̧ͷžһۣȻ뵽һˡ
ⲻİ𣿡Ҽǵͱģıլš
ģҾžٿ϶˵
ҲеãȻΪʲôҪɱˣΪҪֹķͷҲûҪôݶɣѵ滹أʹɱ˵
ڰֳûҵǸķųҲɱ˵ɡžֿ˵
һ˵ҲǸϳŵıķղֻΪ˵˼ңǰˡֳ˵ûɱ˵Ŀܣɱ֮ģҲ⵽ֵİܡһķʲôְֵܵģ
ҾôĴ󰸣еóľǣ֮ǰκһ˶ɡ
ҺСͮžٻص֣ɥڻҾ㶼һԲѾϡˣ֪Ǹլ֮ǰʲô¾͸ӲˡжϣҲͻܹɲϣ
һʲô
ֳڴ˻ҳƵգҴӳ˼оѡ̣ɫĿҡ
Ҳ޲ߣоܻһ뷨ܾЩףڴֳָεĿ£ڻǾ취˵
̽ӹа
̣ѻ˵ûסֳȻ˵
Ҵɲе֪֮Աѹլүүķ£ҲΪɲүүʬúȥ̻֪йɲһЩܰṩһЩķҾó취Ѿû·ˡ
ðɣֻҪڳǻᾡҪ󡣡ֳϵĴӦ
ṩ˼סַдһţ˼ҪźȥľҼ档
ĵӾֳ컹磬صҲ£͸Сͮڽÿⶼ·˼ϰߣСֻͮǾҵֱۣʼûпڴҵ˼·
˵״һֱϵи֣Ǹϵʱϵ˿ڻѪô˵Ǹոձɱ뿪ʱ䲻̫ᳬСʱʱֲִ̡뿪ֻıֱڹݺ棬򡣷ɱһֲǳűʲô
˵ǸķЩһʮ˿ڣӲ̶̳Ⱥ˵ŮӦ̱Ҫķ粽չˣΪʲôֳĿǰûκϢʲôطǱְ
һķҾûʲôҪӦֳͰɱڵġֳûбķټһɱ˵ʱ򣬱ķûܵġ־Źߣֳʲô
ȥסĵطСͮ˵˾󣬾סһ⳵
ﻹʲôÿģСͮԻ󲻽ĸϳ
ȥ˾֪ˡ
סСڣû¥ֻ¥ݿҵһѪӦɱ֮æ뿪ʱµģȻѭѪȥ¥תǴ֧ߣһѪͨһͨϡ
򱱵Ѫȥ߳ʮףѪͶϾˡط̥ӡֺۣпʱųģ갸ֿݡ
۷¥תǴž˵ıǴ﷢ֵģ⵹ֵ·ߡһҲףǰĵ绰ԼǹģʱﱻɱҺž֮ǰӦǲֻܣôΪʲô¥ŲֱϳȴҪƸܵ¥תǴְѱأ
ңһѪ˭أ
ЩֶˣǻʲôҪٲ飿СͮΪ˷ʱ䡣
ûشһѪ߹ȥСͮεĸֱۡ
˶ʮҲͶˣʧͣסŲĴ̾˿綼ˣЩ참ֶҲʲôмֵĶҵȻҲǿ˶١
ѪֹʲܵϷȻٵ˻ȥϳܡСָͮŵѪŪƶϡ
бҪⲻǵθӵɽֶ֣λԻ󾯲ߣСӿˣԼȥ⣬㶺ˡһ˼Ѫ֮һߺѵĲǡ
ұϱݺšһѣʹһģǰüס
ҪͷСͮˣͻȻǰ治ԶһźɫֽѪ


298 ķ
һ֣ҸæܹȥӵϼֽȻѪ
ͷѪϾĵطԼжʮףĹףǾԿġ
ȻﶪһŴѪֽǾ˵һѪйѵǴӵģҴʣǰȥǰ滹û
Сͮ첽ܹϵֽʣʲô
ֹʲµóЦĿȡЦ
쵰ȡЦҡСͮ˫ֲֵ˫˵Ŀ
УֻǳЦѡ
쵰ˣСͮšңŵҼæǰȥСͮҧгݵĸں׷
ȲҪ֣㿴ʲô
ǰܳʮ׺һ¥ǽϣѪһѪɫӡСͮ׷仰Ҳ飬ӡȥʣ𣿡
ûлش⣬ǰסӡǸѪӡϣ·ӡƻһ
ûŮ˵ӡתͷСͮ˵
СͮɫԼǽϲϵڱȽϡ
ߣٵĵطҡСͮǰ첽߹ȥ
·ߵķ򣬴¥ڼż¥ǽϼѪ֤û׷׷Сľͷɺǽһɭֹ԰ۿпӡѪҲɸе֣ɺ˷ȥѣһŮôȥܵɭֹ԰ȥģ
쿴и
Сͮۼ⣬ɺγһģһ˵崩СΪ߽·빫԰ƻҺСͮʱ򣬿ҲմȾѪ϶Ů˾ǴӴ˴ȥġ
ɭֹ԰ľֲСѪǰԼĪİףſһݴУһѪŮʱԲѣɫȥǳ԰ףһ̯Ѫ
Ҷ飬ֻŮְСϣѪϵĴָ϶䵽ƬδɵѪˮС
ʧѪأ绰оȻһæСͮ˵
СͮóֻҽԺȵ绰һŮеιѣ
û뵽Ů˹۾ɵĿһûָʶһ仰˵
㲻˼Ǹķ𣿡Ů۾Ҳ˭
㲻ҪɱҡŮȻһ壬Ϊʹ˿ڣ沿һΡ
Ҫ£ģҡסŮο
ŮƺҲϳǾ类ϳŵĿˣŷ˾裬ͻȻ˽ҵĻ۵һ޳ε̧ͷСͮҵĴ˽ҵĻġСͮûʲô仯Ÿҷ
ȲҪޣ׷ʲôСͮߣеʵ
ԣȸ˭ɱˣҶһҶҲұסŮֱҸеǳܡ
ŮһҲΪǣ˿ڲסֹס˿̧ͷСͮҡͷ˵Ҳ֪Ǹ˭žͱһȻүүһ˺ܶ¡Ů˵ʧʹ˵ʱ龰еޱȵĿɲ
СͮŮͷϸţ˵ûסֵĳ𣿡
Ůֵҡͷñӣñסҿʲôӡƴ¥׷˹ҪһҾֱҧһڣŷſңҾܵ
ûүүᵽǽʵǼ£ʡ
үүǴ绰͸ҽ£û꣬Ǹ־ˡŮüĽڼ˿ڵʹ
̫ˣܸүүʲô𣿡Сͮ˵˵
Ůšһҧ˵үү˵ǰһ˼һỰȻ̫ˡһɷӳǽ֤ݺһŭ֮£Ͱں
ͷһĺǲڻþ￴Ǹ
ɷ򻹲ޣҪүүϰʬ嶪ʮҰɽιǡүүǸۺܺõˣϰ̵ʬĵ˼ɽ棬ɷ˵Ƕɽˡ
￪ʼֹүүۿ̻ˣѼ˰Ӷ˺ͳͳͳɱֻүүĶûɱүү͸ո˵Ǹ־ˡ
Ůǿѻ˵꣬ȻסĴָһʹɫ


299 ƻ
ȻŮˣǴ绰¸ž٣Ȼص˱ݡСͮȥϴ裬ҾɳһֱͣķŮǸ¡
ʲôСͮ˯ſϣŵһɸճԡĵ㣬̲סһ¡
Ǹ¡
Ǹķ˵Ĳ岻ģҲûѹ꣬ԳɲûʲôСͮһΪȻ˵
Ҿúаҡҡͷ˵
ʲôСͮһͷҡֿɰģһּﶼʼ˴ƬһȦȦĵ
Ұסָ촽Ļ˵һмֵǸɲĺڶļɽĶӡ
ɣô򵥵ļλܴô⣿
ҿЦɲĻþһɽһСںӾˮѪɫġҵƲ⣬Ǹص㣬Թͨˮȡ˵ġǸɽҵʱҲëǳأʱҾͶ϶һľɽڼɽһŻƷƽĻþӳլ
ŶҲˣεԼһǸо⣬γߵļɽ͸ʧȥ֪Сͮɴ۾ڻ顣
϶ͨˮȡȻתɽ湩źźĴȻеͻ
ΪʲôСͮʡ
أ˵ϢожԹƵֱȡĻ϶еʹɲС˺˺̶ȡȡСɲ뵽취ںˮаɢתźϣܽ;ٹ壬Σճ̶Ⱦʹ󽵵ˡ
ҲǴ²öԲԣͲұ֤ˣͨ⣬Ҫһļ裬ȥھʵ࣬һʼԾϣǾԶʲôˡ
˵еǵӵôͣСͮǷǳŷҵƶġ
㻹ǵ˿ʼʱµ𣿡
ǵáСͮͷ
Ǿͱ֪ɲһ飬иӵ¡
ϻ˵Ȼ֪ˡСͮ췴
Ұһ˵ꡣҹŭĵһۣܲڵңֻһȻ˵ҵ˼˵˻ʧȥӵ䣬Ϊɲһ֮°ȫɱ⣬ֻһǸмûаʬιǵƾ٣ǸΪ¶Ķӡ
˰Ӹˣ϶ʲôΣεҲе־塣ǣ˵ľٶǡǡԵ÷ǳ£º󣬲òµɲĶʮزۣǸʧɢʧȥϵŻ˸е£ɲˣϾɲĲֶΣġ
еɲĶˣʧ٣Ҳ㲻мֵСͮҡͷ˵
ָһıӣЦа취ģ˵ܹ鵽ɲʲôֻҪҵɲĺˣǾԴΪԹĳ롣
Ҫǲ鲻أСͮʾұϺݺݹһ¡
ǾֻðٽĻþǸɽС״ݻ٣ڶ˺ͬʱԶҾûбİ취취õˡ
Сͮ§ҵĲӣҵؿϣĵ˵Һ´ݻٲСͼɽᡭ˵ͣס˵Ļ
İɣǾôΣգ߹ϴȥ
ˣǳԷʱСͮĴһܳȥ
ʵԷʱֲǹ̶ģӺ
ڶ죬Ǹϵ֣Ĺºƶİ취˴ֳž٣Ҳǳֳ֧֡ϰȥ鵱Ǹ¶䣬һٿ飬ҵĳƻ
žٲ鵽žҡҡͷȻڰֳҵıߵѪСſڵļ¼ҲûֵӰҿͷͶҩİӣҲڽУĿǰûʲôչ
žָһҵϢǸķΪʧѪ࣬ҽԺûȹ
ҲɸеţǸķʧѪܲСҵжϣӦûеζ


300 ıɱ
ûʲô飬ΨһǵȴɲӵϢȻڱƷӳϣլȫùˣɲޣҵץƷ
ðշѾ׼ͨɲȡİ취ȷֱɱңԣǺܹġϴҳ䲻ڼɽ˻ƷصޣκߡЩƷҲ֪ܷó
һڤ˼£ջ뵽һ⡣ɫҺϴ̳ɷɫáѾڵϸо˺ܴӦܼԦɫˡ
֣ϡơǵú˳УʹÿһɫҪʩߵĵɫͲȥˣǵʦһܼԦģɫϣһ֡ĿǰΪԦɫʹɫⲻ
ȻֻǸһ𣬵ϿɾԶԶƷʮֹլõܰ˶ȳ
һƷСͮܵҵһĵ̣ϰ尴ջƷ«Ĵ̳ͼϰӣȻȥɻ̫ģǰҵ˹Ĺ
ҲԹͷʲôĶУϴɣ
λϰļĲֻϴ̳ͼһķֱһģһҸԣ˫֣ǷԹо޴ɱ
ҵļвǺԶЩɽ·ڹ·ͨûʲô谭˵쾯ȥ̣Ӧ͵˵ģҵȵҲûֵ֪ͨ
žٴ˵绰ʣ˵ϼǱ´꣬ɽ廬»ٻ˹·ûӵ̣ھɹȥĳڳ·мȥոȥҲӲˣһڳ֮ǰõָء
ֻһͨĴ帾ĵ֪ʶֻܱҶ١ΪүүһλʦȻסɽҰƧܻвԶǧĿͻȥ¼үүÿ귨»ὲļʶҪԶԶҡ
ܹõȷҵĳҲŻʮ㡣Ȼ޷ֻӲͷƤԼļƻˡ
ʮһ㣬СͮҴ·Ҫȥʵôȥ𣿡
ȥҽԺһˣǸķĹгҲʧѪࡣ
СͮģִҪţֲֻһҽԺδҷֵһӢѡҪԼǿһλҽǶʳڱķһԼ治֪ôء
λҽڵİǴķסĲպûвס䲡šСͮѳˣҪΪһ£ܿͻߵġҽСͮЦԵ߻أһĵͷӦȻİ칫ȥˡ
ҽǲ鵽˱ķ߷ֲ֪࣬ܰĻгȻʬͱȥһ֮ڶפԭأͷղŻؼҿ
˾л󣬲Ƭ̣ڵƹһһĺС֪ͮˣ˫ֻϣŵĶ㵽ұ
һŲҰ׵ǰ¶Ŀͣ΢΢һ˿⡣ÿӦеı֣ʱ䲻ӶǱȽСġҷ˹ûа־УΪеϧ
ǰг֪ôģԸ𣿡ҾίĿ˵ŵġ
ء߷û˵ȿĿܸܵһ˿ԩζ
ҳĬĵƽڵʵ顣
Ҳ֪ءѹҲԼϣһ˰Ѫεˣͷҵͣء
̫ģǱҲˣ߷ȻʧѪԭ򣬶Ǳıɱģ
㿴Ǹ˭𣿡ʡ
žҲҿҲҶ࿴ءҾɱүүǸֵıӰơ
ģžѵɱ˺߷һ죿ҼֱЩţôɵģ󣬶ҾûҪɱǰ
ʼ䣬߷ֻǿʲôֻܰο䣬Сͮ߳ոճţͿҽʿһƳ̼ܹΣزţҪϽȡ
ҺСͮæһߣǹȥҿϳˣɾﲻѣȻ


301 Ļ
ôҽԺҿȥˣڻԲѵӣôɲӳģֱǸ漣
ҺСͮǺ׷ȥƽ˼ңСʱ춼ˣҽŴ
ҽ˵жϣǴӸߴˤģȫദۣ˵ʹԶûܵʲôˣ׹ڼ³ƵŻһ
ô˵϶Ǵլ¥ģɲȻܲϣ˳е˼
ϰ˵ӵʱˣҽֶһμ飬ȷȹΣڣȻЩ̫ѣ񷢴˼㷴ӦûСҽ˵Ӧܵ˹ȾţŻ״ġ
ҲôΪֱ֣⼸ܵ˹Ⱦֳʱ䱻ɲƣһʱԻָ
ҵҽ˲һžˮ͸ȥʮӣʼҲʼڷʹ
ʶȫѹ󣬿ҺСͮһ̣һứǼοҪ̫ƲáתʼΪǽլԼ
˵Ϩ˵ƹϵ¥СͻȻͷ⵽û²֪ѹʱѾǵڶˣСǵŶ¥һ
취򿪷ŵʱ򣬾洫˲ҽŽԽԽ¥֪˴լɲץסˣؽǸڷ䡣Ƕܺ£޷򿪷ţ֪϶ɲѷŷס߳ȥģҲġ
˵ȥǸ졣
һô֪ģ
һȥģˡЦŽ͡
ãȻĵͷֽ˵ȥɳΪǴ򿪷ţ˵ԵģȻȵʱ֣ǶʼȻһʽͥԺĸӺǶȫһСˮѪһʺ죬еĿġ
һƯŮ˾վںϣЦĿǣʱֿʼԺֱѹȾͷǸʱѾͷ󺹣ոոһص۵ĽƣҲѵһ̣˷˶һѪžľ졣
ֶԺĲ֪ΪʲôԼ߻˷䣬ɳ͡ǺļڲʱԺ໥жȹȻѵʱĳ˿־;Ȼÿֻȥϴϴ裬Ǳսزһʹǵһġ
һǸֶˣһīĨŷ͵˺ע⣬ֻǼͨŮ
һæʣǸīģǲϻ˺ۣڵϵˣ
ԣô֪ģһȻ鿴ҡ
ҺСͮ໥ӣͬ棡
棬ѹͣĴ˵ԼǸʦҪһﶼģ뵽취ӳȥвҪ˵
ҲɴסȥլǸҩԼɱ˺߷ģͲˣոȥѵһ죿ôΪʲô
һ߰Դ󣬸᳤ֻһУԼȥլǾȡСͮһˡ
ҡͷ˵ԼģǱɳ㵽լģкļ˶ɵġ
ʲôɳָСͮͬʱһ䡣
ԣɳɵģ治סƿڴɳʹҩԵŪġǼˣҲ˵ǱɳԵġ˵
һУһ򵥵լֹ¼Ϊһɱ˺ɳٳʣʹ±Ӹӣ˷
˰죬Ҳ벻ͷ۵˵˵ôӳģ
ͷʮһʱɳͻȻ߽ǵķ˵ҪҺСһӳȥ㣬˵ͻլȫɱҪϿ취ǡôӳȥ˵ڸϾһʱǴӴȥ¥ȥ𣿡
㻹ˡСͮǳͬ˵
ģСǸ쵰ͰƳ˴ڡ
Ҳûεʲôͬ°ҪɱˣСŵòһҪӳլھȻֱɳȱ´ð̵¡
أû𣬾ôˣСͮŵ׷ʡ
ɥ˵Ȼˣһ˲䣬ͷˣҺסҲŴ¥ˤ¥мôϣûˤҲ˹ʺˣ䵽ϣһ˰ұ˳ϣҾʲô֪ˡ
˭أҲתͷСͮȥСͮʱҲʵ۹⿴ء̫ˣѵ֪Ҫ¥𣿻˵ɳźõģ
ʱҵֻˣһ룬½ٴģǸеľ٣ΪЭƽ참Ƕˣ绰ǲǶַʲôֹ°ɣ
ιʲô£ҽ绰ֱ˵
סıݵ˰ҹҲûĶأ
ʲôסıݣҼֱš


302 ķ
Сʱ½ٸϵҽԺҺСܹͮѣϲ⣬ͻȻʲô
ԭǱ󣬵ؾǱ߾ַ˴棬ȷҵݣ½ٸ߳ҵʹֳžǶʦŲɡҲɻȻѹֳִôңҪҲμǵĻ飬ԭؾ֮Ľ
½֮ԸΪžٴҵĽ˵ҪҩԵҵİΣֳ٣ҴҵĸϹҵġ
֮Һܸжֻ񽻻һ£Ҫ˵ʵҪȥʲô鷳Ҳ޷˵ĸϹȥģѡ
½Լݳ֮ѾʮˣϵסıݣǸʱҺСͮոճȥҽԺڣΪȥլڱǸլ·ߣȥ˭֪յ˴Ŵ¥ˤϰ˾͵ҽԺȻֻصլתһȦûֵǵټֻûصݵš
½˵˵㱻ҩСͮжˣͨڲϵͳǷ񻹷ƵİҪ鵽һٹæҲ鵽ʲô
鵽ʲôҸоһС£Ȼ½ٵԸ񣬾ӡ
ڲϵͳͨGһ̬ɱ˿񣬶ʮ䣬̵ɱһٶѻŮˣڰ󣬾;ټӵSСܸܿĻݣеĳһҺܵСͮİΣ͸Ͻˡ½һص˵
֣ǱҩΪʲôûž˵ﻹһλרɱѻŮ˵ɱ˿񣿡ɻ󲻽˵
ʱ򾯾Ϊ˳ץҪԲ͸¶ϢԷݾߡ½ٽ͵
˵Ҳеܾž⣬˵͸¶ϢһɡҪ绰̵£Ǳ߷ֺ
Īǣɱ߷ɣһɱ˸߷ͬһ֣ϣûʱ䣬Ϊһֱһ顣Ȼ汻ɳץլ£ıǱֹⶪڰֳ棬ѲǸ̬ɱ˿ɳȥɱˣִžð߷ಡɱ߷ڣһеǺֻʱе뿪լʱɳ棬ܱȵ˵ס֡
һ½ʵǸ̬ɱ˿ʲô֣
дأԣʮְ꣬ҵѧרҡ½ٻشĹרҵ
ǲһְҵһ¾ȷɳɱ˿ˣһڲⲻڵķӣѡشƫƧĹլö˵ͼǳԾڶܾ׷٣ôĳѧ̿ƣҲǻѻˣ˵ÿȥڸŷɱ˹ǰԵլɲܡ
ͨ㣬ҲɳΪʲôҪ¥ұţǾ˵ɲֶΣҪʹҹȥһͣ
ѵɳǴأСͮʵ
ܡҺСܹͮôܷӦ
ɳ˭½ٷʡ
Ұз˵һ飬½ҲͬǵĹ۵㣬ɳǴصʵ
ʱ䣬һˣô죿½һǵʵ
̹ҳģʱϲˣҼǱ´꣬ѵ·ˣ߾ɹȥĳȥֻܸɲӲƴˡεľ˫֣½ٻ˻Ρ
Ǳû´갡½Ȼ˵
ô֪ģϢȻһĪĲ
ƽʱϲԤĿ˵λȥ̣ڿĿʱעǱߵ⼸һֱ졣½˵
ž˵ѣ˵һ⣬ȻƭǱ´꣬ǸûɳȥҼ磬Ϊľֹκ˰ҳɲⲻլ£Сνȥ֮ȴҪ濴ǣǾ˵֪סһֻʲôĹ
ģΪʲôҪ£
Ŀǰ˲ȥˣڲžŵ࣬ҵļ粢ԶӿĿĻ֮ǰӦܸϻ
½ٽҽԺԷٱɳɱҺСͮؼҽ̡֮ǰְ½취غž˵ϸϣͨڲϵͳӦܹ


303 ش
Ȼ½˵Ǽ⼸û꣬ʡԶɽˮƬõĻ䡣
ʱ֣ǵˡ
ҵļһСɽ壬Ⱥɽ֮УվڴڿűҰʢʻµĿ͸һɵĻϢʵСͮ³󣬲ɿˣȻееľ飬һԴϢɽ壬
ڳȥܶˣ˴󲿷ֶϲҲΪ鼱ȣ˲ϸ״кȲĻص
Ҽҵķӳ¾˵㣬˵Ǵ游Ǳģһֱסһٶˡôķ꣬Ȼʵι̡
̾ǻֻǵһЦû̫ķӦҿ̲ϵݣһķӿӵУס˼ҿ
͵ϱɣ̸Сͮ˵ʱȥȸһԵС
ͣСͮһʱûӦҲסʹɫ׹ҵСסЦ̾ϹǵģҽСͮã
ĵͷѾϱȻȱλǰͷλ֮У游үүġҪ˵ɲʱȴһ֣ʾⲻҪҿڣǵ
Ҷ֪ˡ̵˵˾䡣
֪ʲôˣҸе֣Ҷʲôû˵ء
߰ɣ·˵˵վӴһѾ׼˵İ
Ȼʱֵôƽһţ˾ָ˵ӺϱǻȥסˡɽļСͮôƯŮʱըˣһʮʮ٣ӼܳΧſǣ׼ȷ˵ǿСͮûɶͷ
˴ڣҲ̣˼֪ʲô飿
үүûаƽ飬ֵˡһԣ˵ʱûһۡ
̣ǲˣҾȵŴڣĻ̳ɣδ֪͡
СӣҪðɣһͨˣôأ̵һۡ
񻰴˵кܶɡ
ġСͮñֽͷϴһ¡
˵ʲôôôСͮȥˣ̳ͷ
СͮʹСӣϲ˵˵ԺĴղ´̫ˡ̻ͷСͮ΢Ц˵
ʲô㻹ӶˣӣҲСͮԹԣҲ˵ںһˣ±ս²Ƕ֡
·ϣ˵˵үү£ȻΪɲʬ󺬺ȥġǸլ޽ģֹ˼ˣ˾ͱһˡǸҲûסãˡϢͨ˵ݴ˲ԶɽһʦԾǼңүү˹ȥ
ɲԹ̫أֶȡ˵ڶ̶ʮ䣬һֻɲүүȻǵֵסɲͶ񶾣һүүɫѹլ޷ȥҲʬûþʬȥˡүү뿪Ǹլ˵ȫɲɱ⣬һûʣ¡
ɫүүвǳڶ֪ܼܲԦ
̣ɲþ˽ǰͥԺúˮȡ˵źڼɽ棬ϵֱӴݻСͼɽǲǾܰɲ̿ĵͼ
ܴǸүү취ҪǵҲ뵽ôͲˡ̾˵
̣ôңһ὾ġ̵Ŀ佱еܿġ
ͷˣӡῳ˫ֵģСڿ佱֮ͷˮ
˵ô죿Сͮʵ
˼һ˵ֻһ취үүŰɫȡϺڹѪܽɲѹڵص׵ķĹгˡȻھźգֱɻҽװӡУڵ£ٿ̳á䡯ʮ죬ĻǾͻᱻɢˡ
̣ɶרҵ֪ʶôôࣿҲеܾ
ߣүүʶ֣ѧéɽܸٶһһ̻ģʲôҲģһı顣
үүä̿ɲ򵥣ǸСɽʶֵС˲á
ǣ˵ЩܸﶼûеģǲԼģ
СӣôϹأ㿴ﻹһشûи㿴ĴӰóһҿ
ɣ̾Ȼһֲϴң


304 
شⱾ飬̿ⲻҿģһЩǹϵĵֻаѵܸٲ͸֮ϰġΪЩĶĸ̲סȥʹõĻǾͻԼ
үүõشķɲĻɫУֻѺڹѪϷһܰźԶȥʱ˶Էʬʱ£ֻʹѷӡŰС
ȻɲĻڷĹ̫񣬸첻κ˺Ҳʹܹѹչլÿһֻһס޷ѡĺͽĽǶĹγɵһ
ɫѾǺܸ߼ĵҷˣҲϻɢȻڷﶼȻ̶ȿ֪
̣˵Ҳ̫˰ɣҵʱôΪ̿ʣΪҵĸ߶Ӷѡ
СӣҪүүæӲû˵
ʲôҺСͮͬʱɴе
̾˿ҡͷ˵үүʲܵǸլĹĹ⣬ʹүүϻ쵰ôǰĶ֣ӲˡɲסүүҲԵǰլĥȥˣ֪סɲҪȻƾǵè򣬻ӵóɲģ
û뵽Ϊֻ߳è
үүլô֪ģԽԽ̵ı£ĳƵˡ
ͨүүǰҵģ֮⣬ҲͨΡլ﷢£ÿˡ̴ӻóһĴָҿ˿
ҲɻȻѹһûڣ̾Ͳ˵ˣʲô֪ԭүүġ
ɲôҪŰķȡŶСͮĵ˵
ΣСͮȻҲѧ̽ͣоڡ
˯һ棬סɲͳ˻Űķȡ˵žͱ۾
а̣үүܻܿᱻɲԵġҲɴ󼱡
լɲĥɢ̱۾Ȼ˵
˵û춼ɲĥŰȷ类Եʹ졣ȻҲүүѵһȴеѹ
صSУҲ˹˵үүˣ֮ǰɲҵȷҪȫɱ֮ǰұϵլʱסɲ֪ͨȥȡ
̰õݣСͮ죬ҿȥҽԺ
˲ֿһˣ½ٲڣҲڲϡܵҽҽô£ҽȴ˵ʱ˺ܶྯ죬½ٺץˡ
̫ģʲô˼½ٺʲô£Ҫץߣ
ҲҪžٴ绰˵绰绰ŭɶ˵ž٣ʲô˼ѷʲôȫץˣ
ѱץˣҲ
װʲôͿһжڸ᲻
˵עһ·ִ磬Ҫԩˡ
ԩ㣿Ϊʲôƭ˵ȥ̵ĳΪ´·ˣûꡣ
ˣǵõֳ֪ͨôģ²꣬Ҹ֪ž˵Ҳ
Ŀ˵ѣѵ˵ڼ飬˵ƭ˴ֳôֳΪҼǱߵȷꣿ
Ұӳլ½ٸϹ飬һһʮĸ֪֪һ̬ɱ˿
ʲô½ˣĶûشһ⣬Ǽ֪½ٵϢ֮仹һϵ
Ǹոո˵ˣץ𣿡ҷζըˣͷ½ٻ
ȲҪȥһ£ĸŰץߵģֻǸᡣ
ȵȣи̬ɱ˿ӵ֪֪
֪ûп֪ͨ
ȵϣ벻ͨžв㾯٣ȻԱвŵɱ˷һ֪ô£ѵ½˵
ɣͻȻǰָʡ
ʲô𣿡ҿǱ鲻̫ƣһɲԤС
˸淢ɱͬ飬ɢֲۣҥиլֹȥֽܵ顣
ոȥҵ´ֳģôͻȻҵ鷳ˣ


305 լ
ҪҴĶȥ
ҿ·߲ԣ⿪ȥһլķ̫ģ쵰ɳ͵İ֣װͽլİɣ
Ȼȥֳȡ֤ڸʻϵǸľͷҲص˵
ʱžٺСδһˣôʲôĿģ
￪ʼģȻҪѴլȥʮа˾ţǾǼٵġ
˸㣬ոǴҽԺߵʱ򣬾Ҳʼžˣǻ㴮ͨһıɱСΡ
̫˰ģʲôۣʲôɴͨɱСΰ̵ģһıûȥ֮ǰƽ˾ȥ֮󣬾ͷͻ䣬½ٺץߣҺžڣĻ󵽵ʲôı˭ڲݣ
ˣܹݾֵĻ˭ȻǴֳˣΪʲôҪô
ͻȻһķ˵Ǹžˣ᲻Ǵֳѵɱ׷ҽԺԱķµĶ֣
ֻǲ²⣬һݶûУֻǵƾǾ־ֳƺΪɵĶ󡣻и߲ĹԱ򾯾ʩѹҲ˵
˼֮ʣѾլǰ³ľ찴壬ãɳ˴ţһңȵģ
𣿡ֻһŷ죬ڣ̽Դ˵
˴ȥֳڱһѣԴûײϡ
˭Ҳܽȥйǿߣɳеİƻȥȥαװġ˭֪ո˵꣬ɫһ䣬ƺ˸ˣ˻ԴֺȻסҵֱۣҧгݵ˵ɣ쵰
ұֵģ쵰һ£ɳƵıԺڡ۵һɳѴŹˣûӳ
ʱ·׼ﲢκ£ڽŵһǣ˫ֽסҴ˿ӿڴɲͷųĵԶԶƷס˫ȭӲɲ֪ġ
վԺ룬¥ſڣͷѣ֪ɲʲôʱ֣Ժַʽץȥ
ʱɳֺش˴ţҵֱۣ̼˵ôˣȥ졭
Ҳסɶı̬ɱ˿ˣʲôϷء
һɱشǰιо׶סˣĽһã˫һոȥȻʧȥģڵϣصһ£ûˤıȥ
ɳҲòĶȥһ£˺շ𣬻һٶȷɽ¥С
ҵȻҲ⣬һ˽ȥԸɳɽȥҲ뱻ôһڵϹȥĦŵʹ˵żʱԴԡĺݾİ£ǰֱðǡ
ӭ
ȴջʮڿʱ򣬲ֹǴҶȥǴȫë۴룬ÿһ缡ѪҺҲΪ֮
Һܵʪ˿ӣʵǸҲΪ£뱣סǲô򵥣ҵ˫ءմˮͲˡҲ֪ԺԷʱ˫ֻܲˡ
ʱҸо˫Ͽʧˣվ̧ͷ¥ôƽǴȾͷŷ𣿰ϧûڹѪһʤĻᶼûС
վ¥أ
ҵѣǲ˵½ٰҼæ¥ܹȥûɳ쵰ڽ£ûҰҿ˵ļһͲһ̧źݺһ¡
㲻ġɳڵ壬ʹ˵
è޺Ӽٴȱ˲ʰ㡣ܵ¥򿪵һţڵϣСͺ棬ȫģһš
ôˣСֵʡ
û㡣˦һ仰Źסִ򿪵ڶţȻ½档
ͣôˣ׼ˣ½ٴӵǼȸֵĵı顣
ԴҡҡͷȻɥ߽ȥ˵һǱ͹ġ
½ʧͬĿһۣڵϡ߹ȥڵߣһڵϲ˱˫Ŀգ֪˯ǻԹȥˡ
û뵽ظüðֶΣ˰ǶץլǴ󵨰죡½һߺ޵ɫ
ˣҹǾڲǸ߲ɲİ֡ҡҡͷ˵


306 үү
ôܣ½پ
鷢չһɲôˡûʱ򣬾ֻڼﱸӪʵļƻȥ̣һжͻȻı䣬㲻̫𣿡ҿ½˵
Ϊƻĳƻ𣿡½ٻе㲻̫Ҫ˵ʲô
½˾һ참ǿľ٣ڿʱһģʽܴͨӶǶͬʱȥ˼⡣
ȫأйء˵½ϱԵԻˣֽ˵ضSе£뾯ָ߲ǿ࣬вԱʲôĿģһǲӦǲġ
֮󣬾Ͱ¸ңǴ˸߲ĳ棬ŻְץլġУһʼ־Ͳҳҿ֪˻ɲһвȥ̽ӹʹǵļƻѾʧȥģ˺Ƥץˡ
½ƺԽԽͿȫãı飬ʵΪʲôҪ࣬ʲôƻ
ʲôƻһ벻ףҸҿ϶ǲҰɲҴ½ٱץ󣬾һֱ⣬оѾץסһ˿ڱĶ
˼Ǿֺɲ֣ҪѴҶ𣿡½ٽŵʡ
ҵͷ˵ܣǳĳĿģҪɲȡ㹻ˡҵĽ룬ȫû뵽ģԱ϶ҼҪҳɲȴ̤ȥȻҵĳָǴ˲С鷳ͬʱֻҲǴѾõġ
㣬Ƿ򣿡½ֵҡ
ǰϵ㹻ɲ߳լˡ
ô½ͷ
û鵽غžٵϸϣ¡
ѾǾִ绰ˣȻʱͱץֻҲûա½εı顣
ǵ취ӳ
˵վߵǰ棬ȻһƬҰӲݣȥڷǣʸͷʲࡣ
ǲôˡ½ѵ
ߣ쵰ǼϸΪذųȥֻҪҴţܻˣתͷŵϵ޲
ʲô˵Ǽϸ½е㲻š
ȻҪô֪˵ʲôȥ̵£Ҳֻ֪ģ㻹װ˯̧һ¡
ʱɱһҽУ۾ֱҡ
һֱҽԺûȥôǶԻϢȥģ½ٵ
㣬ȥϴּʱûʿҴ˸绰ȫ˾֡͵ʹ£һ˿µ̬
ΪʲôҪô½ٴʡ
ΪŻɳӦֻҪȥܰͷšҵʱɳȥġ
ʱȻ治Զ߹ЩȥϤ߽һ㣬Ҳɸе⣬Ȼ̺Сͮ
ߵ¥ʮ׿ͣסŲһ£Сͮһ䣬̧ͷ¥վǶԵýǸҪСͮһ
˭ĵ绰绰Ƕ٣½ˡ
Ҳ֪Ǹ˭ֻ֪绰139XXXXXXXX˵
ʱ޷ԿһιɲˡоǺǿңֲɲ
Сӿ¥һϵͻȻڷ
˭һĪүүɣ
үүӴȥ̫ء
Ŷģүү˼ǲǺͿˣôȥǻ
үүûǰүүˣһȷүү
ϻС쵰ûʱˣȥүүô˵һζϲС쵰Сģ
̫ˡƴҡͷ
ûϢôôһСүүƿڴ
ʱһŨҵĺһסҵĲӣ޷ûϢȥһʱɲˣôôʱҪҸղŹȥа˳ߵļʣʱ˷ˣԼʱⲻ˻¡
ߣ϶Ϊƾǵֶξܰڷ𣿡ɲݺݵ˵
˼ղүүʲôʱɲڷˣûڣסˡ
½ٿæңһ½˳ȥڵ²֪ˡ


307 
С쵰˷үүεˣүүһţһ¶Σ԰׵ͷ֮£һŷǳ͵ףûʲôƣȥʮңֻȦڣɫ׵ˣ۾ŭ
үүʱλ˧أ˵ɲôɱүүǲԭ氡
ȰҵС쵰ˣͷʰ㡣ɲҧгݵ˵
̣ǰ죬ʱԣʱһ붼ò˵ʵȡ˵ʱҪȵҹʱֲģʱԣɥʧһϵЧ
ţС쵰ʲôүүеŭƽϢĵͷ
Ҳô࣬һ䣬Ʋķɲе
˵ǸҹӦ棬ȻǳԶȳõĶ࣬ʧȥһģܹҲ˵
үү΢΢ɫȻ͵˹һ˫ɱĹצҲץȥҲֻʮֵʱֱ˻ȥүүƺһһ˫۾ҲǱѪ죬۽һ˿Ѫ
Ҳɳһүү˼ƴȫҪɲһʵԷ̫ôɿ϶ᱻɲɢǵġ
ΣҴ֮£˫ҪȰɲĹצҲϰ⿪ָצʱؾһҵʱоһɣˡһ£׹ĴȻ첻κ˺Իдĸо
ʲôүүһ䣬쳤ֱۣһ°Ƴȥ
һûӦô£ॡһߴȻ鲣ʹͬʱҲŷɳ⡣ۿҪڵϵʱĽˣһûãûϣ¿϶군
˭֪ȻһǿУ˽ȥתתͣģѾͷˣ£
顱ұתͷ͵ʱصˤڵϣﻹֹסתȦ
ôûˣ
Сͮĵ֪Լûһɣǰһڣʧȥ֪֮ǰ˴¥дүүĲҽ
ѹʱ򣬷Լɳ̲ϣˮԼкŸСоͷѣոѹܡֻ̺Сͮһߣ˿Ŵ󺣳
ԭҴӱݳ˼СʱĳокۣϢүүΪΣӱץլǺҲȫҪϿ뿪ݡǻôҳȥİ취̺Сͮżϵլ档
ǲϢӲİסתķ³жŰȻڵϡתôңֱȺ˾ƻܡ
û뵽ãԼûĺúȻԼҲԾȡ
Сͮҷֹҩҿ̴ںһıӰϸܳһ˿һֲԤסȻСͮңүүǱɢˣ
̣ԲҺүүҿűס̡
С쵰Ǹˣôĸʲôûҡ
ǡҺǱɢԶͶ̥ˡѹ˵
ʵǰүү֪֪̻һɫҰүүôһֱɲĥǳʹ࣬ɢǷǽˣ𣿡
ҵͷ˵ĶԣүүʹнˡʵǷͶ̥ˣҪ޷ӵǰļ䣬ûͶ̥һġ
ǽʲô취ɲɱˣΪүү𣿡Сͮʵ
ǰûүүİôܰŰɫȡҲɴסӸղһɲϲѿҷγвƾҵı£ǳ
ͣҪΪүүˣ;ûа취а취ġ̿ɥ˵ᶨɫһȡһݼǿġ
ʱСֻͮȻˣֵݸң˵ҵġҲ֣˭֪Сֻͮ룬Ȼҵģ
ιҡž١
ʲô£ով˱ץլ£ڱʮ־裬žٶܷġ
Ҳͨ˵Ҹ㴮ͨɱСΡѱץ£ҰﲻæˣԲϣ뵽취ѶȳСβܻס
ô֪ҸСͮһ𣿡ӻ
¥ʱҾͶڲԶˡھȫѲ㣬Ҫġ
ԭžٲ˵ѣҪȻ֪ҸСͮһоץˡ
֪绰˭𣿡Ұ˵Ǹ
Ǵֳĺ롣žû˿ͣٵĻش


308 ɲ
𰸺󣬳һȻйɣǾе㲻̫ܡֳҵĸоǸǳȳصˣҴ͵λĽǶϿǣӦûɲôأ
뵽ܹҺ½ץլֶžݺ˴ֳ⣬˻治߹٣ôҲùһء
һҸо˱УʱֹܵҵһжҿԶùԶ
Сͮҽ绰ɫԣ׷ô£Ұ¸̡Ƕ˶Ҳе֣û뵽־ֳ£ǻôȥɲլڿ϶ھܼ£һһġ
ǣﲻȫǵҸطȶȶô죬Ұ׷ǿ϶Ρ
⳵ɭֹ԰棬˵һȥïܵ˷֡
˵ҪһȥլǺģڱҪʱ赲ץ԰סɲҳɹŰȡϷҲͬ⣬ôˣôȥðա˵ֻǶԵھģϾûôܹסǿɲأ
ִµʱ̺Ȼ˻⣬˵㲻˵ǸķʱͲ𣿡
ҵͷ֪ʲô˼
ȥǸ˵ĹгʣΪʲôҪɱʲôܡ˵
Ҫ֪ЩҲûʲôôˣֳѾ˺ƤӲģһܶˡ̾
СӣҺвУȥǸסûǼҪȥ
û취ֻиС̴ͮǸɺȱڽСպҲСûʲôˣûע⵽ǵ١
ͣ𣿡վ¥ʡ
̣ͱСˣǽҳСӰɡҿ˵Сͮ͵һЦˣҸоҲôУǹģͷһۣ
ˣ˼ڰɥ£֪ϲǾл갡Сͮ˵
ǰҿǻȥˡҸ˵
СӣлһҪֻҪص㸽ֻҪͬ԰гġ̶̫ˣʦе
̣Ҿû˵Ҳ֪˽ʲô֡˵
վһȥŵ˹ꡣһѣȻһ־˻õ֪Ҳܰѻг
ʱһƵĺȻðȻ𽥱һΣǸ˵Сƹ£ĳҵܹվˣ֮ǰ̱֫ء
㲻ú£쿪ӣʸ⡣̿ˣôĿ˵
쿪үү̵֣Ŀүүʶˣ⵽ô£̻жûң
ԭӰ˼ʮˡ˸п˵
ǣҼͷӾΪǸŮģҽ㣬ҲΪҪʹ顣
һϱɫڻ꣬ܲô̼һһ仰Ҳ˵͵Ŀⶢ£ջ˵ǰ¡
εĹȫȫɱֻεĶӣΪڳﰲζӳϱսԾͱȥˡʮһֱţΪսϡ
Ҳ֪ԭǸլƤǶؽ¥˵ʱֹһһ쿪ʦҪ˽ǸŮĵϸǲ˵үүĿ£Űε˵˳үүҲ֪ôܰιİ취ҵʱ뷨ͬҪݻþСͼɽүүҲûɹֻǿϷ
˼εĶӺȻˣ˾٣ӡǾסǸ޽լҪһȥסûж룬;ټҰȥˡ˭֪һϣӺͶӾͱεĹɱΪүүլģҪʮ
ҺүүĹҹȥլӳȥȻҲһ
Ϊ£Ǹٲ֪լŮĸסȻǵõεȺȴ֪ĶϱȻһ꣬ˣĶȴڹһ֮£Ѷϱɱʹĸ֮˲ֲѺۡ
ս󣬾Ҳ˽ҪִһκҪ뿪һ£԰ӽտ˭֪ķɻʧ£û
ʵڶ𣿡
ţһ˾־ֳһȥص˽ڣǣѪﰡ־ֳȻǰ𱨣ɱˣ˵۾֡
Ҳɴһô˵ֳɳɲˣ


309 ͨ
ֳǸ磬ǵܵܣֵܶ˴СͻĸӰ£סǻǾ͵͵ܻլȥĸǴСһֱ취ĸүүĵһʦͿƽģȻǰŰ̧լŰڲһ̣ϷԶƳŰ壬عԭλûŰ壬ϷȻſڵĿռ֮Уүү֮
ֵܶ˸ĸȥ˲֪ĸҪ˵ԣؤԼܶڽҰԼˣо׷ӷֵܵĿꡣҩԵ͵լĸȡɾɵʱһͨĴֳЩʬҳǰƻ˿ʧٰɴ˳ɼ˾ֳı
ֳڵϾ־ֳ֮󣬺ôȥ˷֣ʧȥĵλȨֹ˺˵ֵܶ˻˴һܣ뿪ﵽȥˡû뵽ҵĳ֣ȻүүһҪѰҶɲ֪ʿ˽˵ͻԳĿԲ̵ɱ˸ڡ
ȫˣѹִָΣﷸв㶼֪Ǵֳ¸ˣܵṩһ֮ءܵܵĻع飬¸ĸṩ˵ò뾡һа취ڸʵ뾡ȥϾĸ˺ܽĸĹ١
ҩûԵ֮󣬾͸Ҷޣ½ٵĵȥ̣е¡Ϊ˵үү̵˼һа취ҳɲģҲס͹עһþȫץլĸլٰƽһС
˵һǷǳ˷ܵ£լ滹ͨ˭֪飬ǵսδʱֳ˰޽һֻ֪ͨ
뿪Сֻصɭֹ԰Ҹֳ˸绰Һ½ٵߴֳϣܹǡ
ֳô˵һôһģټĲв̴ӦᾡȫὫϱþͬǿ참ҹŵˣǾϳ쵽ܸϵڸֳˡǺֳȴ˵ǻ취ʮ֮ǰϵģҶĳŵɣɡ
Ȼȫܸ㶨ټǿԴͨլͲ´ֳǵжֻҪ֪ܽլһжðˡھǲլץǵģͲ̶̳ȣҲ֪ģֳʹѹֶΣĲҲԼСȥЦ
̵ļ£ֻдӦ˼ҸһլδӼǴġ֣ӦֵܵɲһӣȡŰϷˡ
̣㻹жҲ֪ģȻôܼԦˣΪʲôңҴֵʵ
ߣСӣҪǸղʩչһԶлķҵĵôܹԦ𣿡û˵
˵ҲǰҪ̲¶һ֣һǲⱾ£ҽլ
һʼʹҪȥլСͮɴ۾ʡ
ҺݺݵСͮһ̶ۣСˣȻԡ˭֪СͮɵĸԲ˵ҰôоôУٸҵ顣
ǵģϱʼҾôģͲͬ⣬û˵ʵүүǵ㱾£ôסɲأ̾˵
ε̺н֢ҶѹˣֽС
̵İţȥҺڹѪôˣĶȥⶫа취˵ûкڹѪڼѪǿԴģͬĹЧڼͺˣһƵһֻ
ڼѪ㶨װһֻˮΰҵϣðҶɲǲġ
Ҳʮˣ⳵ߣͽߵլ档һ·ĵΨֱ췢֣ǿɾǰˡҲǷǳҹʲô΢СԴҺСͮתգһƿ߰˴첼µİڡ
լʮ׿ͣ½ŲڲݴУȻǰںʲôСǣլ˲ˣӺ϶ˡ
ŲȥѰǸͨլĵصڡ˺ܶطһݴٳһʯ塣ҿʯһڣӦþصˣҸ˵Ĳһ㵸
ص֮ǰǶðҶ˶ͷؿڡҸԼĽϣһ˿йסͷӡþеģ̻ɲ̫Ψͨһ˿΢СܲǵĴڡ


310 ٱ¶
̫ģصҲ̫խ˵㣬ֻһȥܣҸеơǰ棬м䣬СͮϺǰʮףŵ˾ͷҰֵصƿͷĸӣ̽ͷ˿о¥ˣֻһƬڣʲô
ȥû뵽ˡһԴײʲôˣʹһ죬סԴ
˭
ɳӦóƺǴˣһôͷϷŶˣԴղײĶӦǴ壬ԷˡոȥôصԷﰡйùҲԣ䷿ԭסĿλѵصڲڴ£ҲΪ˷Σպܵһʱܹߡ
û˵ͷȥ
һƹˣ⣬غ˯¾վҵǰһǹҵԴ
ͣǧҪǹ˫ֲٶһ¡
˭Ҽ㣬ǽߵǸ׺ݵңĿ񲢲֪˭
ô£Ȼ֪ҽ̫̫ͣǰװĲʶǰҲΣƺһˡ
㰡ãʱ쵽ˣһȥ¥͵Ŀң˵߽һ㣬ȴϵңҸе֡
ðһȥ¥ɡӵĸʳ϶Ὺǹġ
ȻһɫϰǹߵߣҲ˳ǹʼն׼ҵԴȻ˻Դϳһʹı飬ԾĿҡ
ôֻˣͷΪʲôҪһƬҶӣһ˵һ߰ǹ
ұһһԺ״Ϳˣ˵ǱԻ̫̫꣬ͬǣΪʲôղŻʶңȴѵ˵ѧ˫˸
ʲôҪǲǹ׼ҵԴҪһ߻𣬿ɲǺġͻȻٱظղ˵Ҳû취ֱץˡ
ΪɲӣҲʵʵ˵ǴӵصҪĸġ
Ϊʲôҵķ䣿ãȻʵ
ΪѾߵߣҸƽվλֱۣصϴһȭ
ûһ͹˵ڵϣιȥˡ
Ϊӳȥ𣿡תľȻ˵
ûӳȥ
һȥסͣȻֱ۷תסĲвĲûκηҺɵô˫ַڱһë
̺СͮõҵѶҰѴҲ廨󣬸Ƿͷ˰Ҷ˵ص
˴أеһɣûɱ˿ɲжȥܶ鷳
Ҫŵʱ򣬺ȻɫصĻӻ֣֪ɲˣæܵǽڸǰѵƹصɲ϶ʧȥ˴غϢԭġΪһθɲ֣е۶ˣ޷ԤȲϵǹŨҵĹ
źؿˣһ̹ǵĺӿҲɴսһɺĺڶʱ֪ɲߣ̣£
ɲûҵʲôȥˣǹɺʧظؿڣ˿
߳СӣɲӣȡϷĺʱ̲֪ʲôʱߵߣСҶֹ
̱ȹ£Ҷ֪
Ҽæͷſ˳ȥֿյڵƣܵƹⲻǺ¥ݿڻǿԿ߹ȥһᱻ̺֡Сͮ˷ţڵָָ˼ȥصƣȥ
˭֪Сͮ⣬һ˳ǽܹȥûҽгոհѵƹص󣬾ͷһ
´󼱣ҪȥȴסֻС¥һᴦġ
Ļ䣬ؿƹȫˣԼ¥¥ҲһŴ򿪣صӣ½١СΡСǶ߳վǰͷĿǡ
ģҺҲΡ
ʱСֵͮվһ۵Ůߣֻɲ˭ܻ뵽ôһڲһŶЫġ
ҿ״ҪеͶˣ˭֪һѣеȥ¥ʱ䲻ˣ
ĵ̾ȻСͮҲû޳


311 ҹ
ҳ¥ݵһ˲䣬һ᲻Сͮͷȥ
Сӣүү㺦ˣѵ𣬲Ҫԥȥ̴Һ
һСͮĹģٶȳ¥
ʱ̵һ߳ȣ̲סͷֻСͮɲԶԶ˦ǽǣͷѪڿޡɲҪ¥ֹңȴó¥ݿڡ
Ҳ֪˭һѣһʧȥģˤ¥ϣ˳̨׹ȥģʹˡҹ̧߲ͣͷһȻС쵰վ¥¥ݿڣҵˡһҧ޲ð쵰̻ˣ
Сүүһ߾ܵУһҡ
ͱɣôǣүүˣ
ҺȻ̧ͷ߲ԶǽϵĵԴ䣬ǰһӵɿܵǰǴ򿪣ְпضصʱǰһڣ¥һƬڰСһΨɲùѿٴκϣ˱˿קûͨ硣
СĲȥɡ̿õĿһ䡣
п˵ʱģ
Ҽæողŵ·ܵ¥ϣȻмŲȿգǿٵϵ¥оСվԭλãģȥɣ̧һŰȥ
һŮ˵ļ˼ߴˣӦСš
ۣ˭һȭģʹһ죬סؿڱĵط⻹û꣬Էһ°αסͬʱʧȥģˤȥεȻһȥˣٴι̵ߡ
ˣȫʹûվ̲סķϢ֪ҧԸɲ֧ţһ˾񣬷ﵽסҵļһϣȭһ㲻ˡ
¥ٲҶǷǣס¥ϵڶɲԻǣİףһ˶Ըôˡ
èվǰȺʱʱ¥´ҫĹâⶼ̺ɲʱģǲ򵥣һ¾ͱɲſˣԵ
ҷɿﵽȾͷǰʱһɣڰȫִĿĵء
˭֪ȻһŹâͷ½һֵֻ磬߹ֻ滹߰˸ŮŮءҲɵ˿쵰Ȼ˵㣬ܴͶĶ֡һкЩˣһȭ
Ļҵʱ򣬺Ȼǣߵǰӭܹȥһ˵ڵϣŰ½еֵ߷ɣԶԶ׹¥¡
ͣҪˣҳú֮壬Ȼ߿ûͱѹڵϡ
һƬҰ˭˭ƴĺҲͣǱ˰Ҳ֪ĸùڱʹ⡣ôѹ£ûʺѹҧƴȥ
žžȭͷűߵĲҽУв̰ùԭ¸磬ҲȲѡ
ŵǼ䷿⣬ְŰϣ̵̽İ취ĬھҪϷŰγ
ۿŰϷһϹ⣬âϷϾҪȡˣͻȻеһŨҵĺӿ
ߣֽûôףɲŵ˫һûڵϡ
ҵһ˫־񱻱ĸסһ㣬һ±ƵԱߣȻҲĽǽϡ
أ뵽ֻд̲ģ˵̡
϶ɱˣ
ʱˡһ죬ըһ㣬̵׻ǳˣһʱ䣬ڡѹʹޡŭӿļ䣬ʹ̲סĴһ¥жסķ졣
֪Ķһҵ˫ȥɲĿ׾ǰһ֮⣬ȥ
һâҫ
ɲ˶ȥɵĶҶܿΣҲܿĺǻָۣôʱҧҪ¥ȥҪùɱ
Сӣû£ղֻιȥˡ
Ȼ̵Ľкɿϲ֣ԭûҸϿҪϷոתͲɲϢֻˣҧָһڵϵѪһ쵽ǰʱֵһ¡
󷨣ɲҵ˼ŭһһڹ⣬Ҽ
ãʬմϣǾϻȫöģڴ˵ʯ֮ʣʹ˹õԾ¿ڵƿţ棬Źؽ


312 ɲ
ãȻ˷㿪ʬֵɲĻþˡƺеףǲģϳ
ξ紦Ӱ㣬վڻУֶ˾о޴ɱЦݣԱȴʬ̺Сͮڡ
ֻ֪ǸξǴʧɫ̺Сͮһʹ
ʱ쵽ˣϺҰߣһȫˡӶֱۣȻһ紵ڵϵʬֶһʧվɵЦ
ΪԾˣֽĻþûٿԶԸѾˡҴӦȫҲŹЩˡ
̫˰壬Ϊɵϰ
ãϣسŵҸҪȫųȥڻ벻ʲô취ֻڷܣʱ䡣
ҴԳؼ㲻ûɡЦĺܺÿԽǺÿԽ£һԽɫʰԽǶҡ
ôأƹԣ¶š
һдӲ˵ѣѵ𣿡θ߳¶ţǾɢһСߡ
Ӳ˵ѣ㱳ɷ湴ˣѵҲӲ˵𣿡ͣסŲЦʵ
㡭ɫһ࣬˵
ЦҪİɣ֮ǰŮ˵仰ߵС
ξҵߣ΢Цҵͷһ֮ǰһԸ˵Ű¶ѩ׵ļ£ҿˡ
ãѪˣҸϽסӣȴڿڸЦͣ
Ӱɣ֪ǵرǴءһæתƻ⡣
ĸ׺񣬴Сһĺӡ
ûɣһɱ˿񣬾Ȼĵغ
Դĸˣɱ֮ӾʱʱһܰһֱúܷҲûı䣬ǰ˸ҴͻȻֺڣʹ޲ֹ˵ҡͷǶӹԸ⡣
Ȼ˫˸ǾСʱ̼ܵġϾԸˣһ磬ʲôһԸȴãȻ֪ʱʶңٴμİһ
ô˵һԸǶԼĸ׵Ϊʹޣŵɱ˺ܶѻŮˣЩŮ˹Ҳйӳǽľ
ĳɣôĻ£ܵϾ־ֳ
һȨҰĵˣ׺ÿΰֹװǷЩʧߣ˲ٹѵʱľֳǣٰѾֳȳȥƾֶΣ˾ֳϳһɫ
߳լǲĹ٣
ܴһ¾С׵ǽҪףûҵİǸ־ֳˡ
һ߾ţһҪ̽ˮУȰСݻ˵
һѽҵס˵ʲôһֻкȻһذףΪ˱ǰȰ˫еΪã
ҴһѾɲôô飬Ӹոն־ͱץסе˫ֿɲǺģԺճ϶⣬رǶã˴Ͳ˵ˡ
ۿذ׾Ҫϣŵæ֣ʱ̼ܵҵѰֳ˻ظϡ
ʵǲǹģȻϱģָл
μһ硱һ£˳Զ
Ҳ˴ʱһͷԽģ˲Ӿ϶ҪˮģʱˮӿڱǹȥûǺҺúˮǿ̽ԴסĿԣ˫ˮץһˮˮϿʼðཹཡĲðˮݣ˹һ㡣
ৡһˮȻʧվƽϣ쳤˲ƴֲֻסҡڲ
ۣɲˣ͹龰ҧгݵı飬·Ҫһ㡣ҵøϿѼɽ㶨ȻŹң
Ҹոת͸оϮŵһʳǰ˵ڵأŵĲݴԣȥԶҵѽͷˣһͷײڼɽϣǰֱðǡ
ɲצѾץסҵĲӣָ˼ʹޱȣҧʹƴȫĴڼɽϣ䡱һ죬ɽʯм׷ɣʧ
һصʵˣɽСĻ𣬻ɲɲСĳһʱҵøϿŰеϷȡ


313 Ϸ
һæ򿪷ƹ⣬ܵǰַŰϣʱźؿˣи˴̽ͷ׼ֻһҪһ𣬶ǿԷ޴ĺ飬ŵͬʱһУԻæתӿ
ԣСͮģͣסŲͷ߻СͮҲͷصſ⣬Ҳ˫ֲ˫üŭС쵰û¶źҸ𣿡
û¶źҲܺ
ˣҪѧ̽С쵰û˵
ҽʲô
Ϲ
С
ǻɫǰɣϰˡұˡ
ԣСͮüЦ˵
ֻ˸˵ɲܻˣҵøϽϷŪҼæưŰϣƸͣ񻪲΢滹Ŷ顣ϸ룬ʰ硣
ղѾһʡ˲һϣϿŰϹ֣һɫлƮҼֵֽס
ҪϰװڼѪˮСδһ̽ͷְϷߣһ̵¥ݡҲסڻþѼɽСݻˣôûԻʶѹ
ֳõˣСһߴһ߳¥ݡ
̵ģԭСѹֳָܵʹϷˡ
ҼæţϣվһλžˣǴֳ˫ִͷҵڵϣȻǱˡ߻վˣǴغҲ
ô£ֳʲôʱģһͷСͮ
ղŴֳˣҸϽ¥֪ͨ㣬¥ͼ½Ƕˣֳ¥ºҪСδ
ղΪʲô˵ܻ˵
ǲһ£¸СͮǸ˵
ֳͣˣоˡ½ٴǱܹϲ˵
оȸƨɱǡҰһۣô£׵ͷ˭ôأˣǸùĵͷٿ
ɱǡ
½ٻû˵꣬Һظеһ󼤵ãɲˡҵǰŲҰ׶ֱˮݵĸ׵ӣǶֻͻ飬ŵҴ⡣СͮһУתҵı½ҲòĶȥһڵϡ
ΪѼɽСݻˣ𣿡ɲԽͻѪ
ĹצͻȻ쵽ҵǰҸûзӦأסҵĺһ죬Щˡںʹһ˲䣬ͬʱҲеһϢлۿҪԡ
ûȥĹצþϵڼѪΪҿСѾµһ¥ֳ򿪱ǺڼѪȥвٺѪɲϣֻ΢΢ðһ԰̣ȴȻڿУ˿û
ⶫҸɲû˵꣬ȻҽһջعצסԼĲӣʲôסۿ־¼׹䣬񣬳˼ɻֲģֻ˲䲻ˤڵû·ܵ˵ʹ׷˵֮С
֪ڼѪϷ棬ڰɲصĹѨܳˡ
ղƴűɲΣգڼѪȥҺôĹ࣬ϷƮ䣬мСϷ档
źסľҿԣղŲһǾͱķ顣ɲѹ˵صףʤϲãСͮҲסңϲóûһӾˣֳСнӹϷҧгݵĺ
ùԹԵİĸųȻ˭Ҳ
̸ʹɫ׸ôˣŴֳͷеҿԷ뱣֤ǰȫ뿪С
ʵֻҪϷ˺飬ûһգɲͻʧȥˡңûרҵʦָ̣ǲôġ
ãֻҪܷ뿪¥ұ֤ǵİȫֳƳϿҵ˵
磬ܰĸųػָֻ̼˱ԡ
ֳǡǹĸ𣿡Сϳ˼Ⱦֻڵɫ
顱һǹ죬ֳǹСΣȻ¶һݣЦͨɱ˵Ļ쵰ѾһˣǶһȥ¼ڹ
˼ǹɱˣŮ̷һͷڵϡֳǱȴҾͷصֿ¶ᶪȻɲٰȫɱɴηɱ߱ļ
û취ǹ滹дԴ˭Ҳġ½ʹɫ¥ҪôֳעʱǹҡҡͷֻǱ˶ǹϮﷸˣӲȥġ
ҷ߳լӣƹҫۣʮǹʵ⡣
ǶǿֲӣıֲϮ¼ֻ˲ɱȫ͵ػУֳָҡ̺Сͮе


314 
Ҳɴһû뵽ֳôݶϾҪɱֻҺԼСͮ
㲻ôҾĸȳġҳŭŴֳ˵
죬ٽӰһУ
ʱֻдһƺзɻɹŴϿͶһȫУ˿һֱͷϡƹǴֱģԼſţ˶Żǹ׼·
Ҷǹ£HؾӣܾίУִпϣϣ
Ҳϲ⣬϶Ǻֳˣû뵽׼ʱֱˣҪ½Ҫ༸ԩˡ
ֳһŭ̧ͷֱĽеʲô񣬷ǿֲϮҿֱ˼ûͷһھԱǹԹԷڵϣ˫ֱͷڵˡ
ЩԱǿֱͿؾı־ǿֲӣ˵ǿֲӣǾӸ´˭ֵܵˣ
ֳһûõĶͳǹҪֱǹӵ֣ǹֵ䡣һϣĹڵϡ
ֱ˾棬Žȫװؾųǹɢվֳӻ߳ǰ
ôĻ㼰ʱɣ
ͷм˵̫ʱˣһӣ¾ͼˡ
ֳôˣ½ٴȺмߵǸǰ˵ʵ
͸Ҵĵ绰ҲҺþSץɱ˷жеɣֳʵþڲԱָ֪ɱ˵ɣԲͬǽӡؾӸո䱸ֱóֱֳָЦ
ֳʹؾ㶼СҲ׷Ϊʿžٻָԭְֳȵ˹Ժ½ٻȥˡ
أ͵ҽԺΣСҲæչˡǵȻˣҪδķꡣûбɱĵ̫ǳƺҺ̲ܷġ
һﾭ°ܵش죬ۿҺ̵ı£׷ҪΪʦⶫͦͷ̵ʦǻһ̿ʲͽһЩڵĳһǳ˵Sкܳ˲ٶ
ھξֳ£˰լڳεźǿźʱڳ˶ʬûиãֻԲȱȫ⣬طһеԣ˷˼š
˵Ϊȡ̫˵ŻʹźѪ⣬ֻһˣҵȡܴϷܻʬлڵĻ£ǾĻˣ
̫ˣ´Ĺ꣬绹ʲôģҿѹסˣȻҪһѣ
Һͬʱʹεʬȼճɻҽװӡ͵ؿ̳Ĺǻڵ£ʮ조䡱Ļȫɢˡ
֮ǰȥ˴ص̫̫ǿ˶Բɷ£ˣô⣬ӵSкסլΪľɲ⣬ĥ
ҺС֣ͮźӳǽΪʲôҪǨŭϣ˵ʵ飬ӶǴģһֱڹ岻ʱŷܣҪҲɱ
˵ǼһȫŮ˲ظլˮ⣬ǽȥƽһ°ɡȻĶСݲǴֳжӣٷ硣
˻ؼҵгû뵽СҲ˻𳵣һᣬȻûȫָԻؼˡ
·ϣһ̲סįĳ˿ͽɲĹ£쵰û£βˡ
εԱһλû˫ŵŮһйСߣոȥô
һȳһյܵߣͶŽеֵܣйˣæ׽סɣ
СûϢ˹ŵһ仰Ҳ˵
ǲǲⱾ𣿡̧ͷųᶥ˵
ţ̫ˡ
ԺŻ˵ˣ
ٲ˵ˣֵܣүүڣѹܰأ


315 
ǻصңʽر˳Ҵڰ칫ڣСͮõĶʧѹǶȹʱ䣬ѾΪвɻȱһ֣һҪرＫΪᡣ
߽ҵİ칫ңңһ仰˵ӡҲ̲ס۾ʪ󣬲֪˵ʲôο
ЩһĻ䣬ȫӿͷǳ˾棬ֹйŮһСͮµĲ˵ĹأԼùҲңһһУôǣ˸е˻
飬ֱڼʱԸᡣ
ϲ㣬Ұ㣬Ҵûõ㣬ֻϣߣܹÿ쿴㹻ˡǣԸҲˡ
̻¶ʧһᡣ
Сͮʱ˽Ĳûһָļ˵ллôͣҲллôĹףʵҪֿҲرѹǲǻסһ𣬿ʱԶٷ
һѽСͮסŮӵ
ô˵Ĳߺϲ뿪һʱ䡣
ֻǵ㣬Ҹ˻أôСͮߵߣ˫ֻǰŴЩ롣
˵˹Ϲ㻹ˣ
ȻˣбŮرôŮϲ㣬֤ǸˣҼ޸һˣѵֵø𣿡Сͮת΢Цſҡ
գգۣ֪ǲڿڵȥԲشǻ
ˣͱûˣҪǻĵˣ࣬ͻˣһǷǳĵġСͮһŵЦݡ
ǲ㿴Ҫһǲұ֤ܲסĹʵʵ˵˵ֿ֪˵ˡ
ŶǲԺҵͻŮͬ·ʲôϵСͮҧгݣɱ
˿ڿˮæ͵ܣҵ˼ˣʵջŮ̫ˣԺ󲻻ֻġ
ԽԽҡ
С쵰ԭﻹǺð׷ȥϲ
ġ
Ҳ黹ʲô
ˣǲЦôͶҪ飬˸ġҼæܹȥСͮŴԶľɫܵһ˿ۡ
죬֪˵ߣҪǰ׷Ҫҽ飬ͽˣ˵̫СҺġСͮЦŲסͷ
ʲôԭһֱˣңϣ飬ֹⲻͬ⡣ҲĴ˳Ӧöб˰ɣ
߳ⴱ¥ڽֱվ˺óʱ䣬Ÿ̾ϳꡣſѩƺ½ٵţԼ˽һ۾ۣҲΪ˽رοǵġ
ϴôûԱԷſ쵰һ˵һ̽ͷ⿴
ڵɣؼˡСͮû˵һ䣬ı˵ôȫµ˶һС
ŶſתͷҶС˵ǿϧһ羰
ҴӿڴͳһƬݸ˵ͥסַҪ뿴羰أֱӹȥ
ϴô˵뺦ҰŵſæŲܻصѩߣҳһڡ
ѩƵǸǳŮֻЦЦû˵ʲôҿſһ֣۾£ҲɲûЦ磬ѩ쵰˺ְɣ
½ټæΧƱ˵ΪҪʼɱ
ҾúܺЦʲôʱô˵ףƴˣĺܹ壬ʱϵSУԶزˡ
ƱһںȸɣĬĬҵԶƽ֣
ӷһȥܰɣҵֿ˾µĳŵһٿġ½˵ܰɺ;̣¹µ׾ͻǹеһܣˣѣ
ǻȥһֱϢڼ᳤ֻʵͻָˣֻܵܰɵŴ̼һֱûεӰ߳ǵ̽Ȱο𽥵ĺ²ҵ̳ķ
ǶˣʲôʱȥҸĸȥ·ϣĬ˺ܾõСͮͷС˵
Ҳȥ̹ˣôĶ˼һڼңⴿɣΪʼջû취ԭĸ
һȥ˼ҲСͮҡҵֱۣСһҡ
ҿСͮǸڴɫĲľܾʵȥôˣжĸԹҲ𽥵ļ˺ܶ࣬˵ĸĸȻԶΪƤЬ£һֱʹڵļ尾УҲܵ˳ͷ
ãһȥ
ϹҰˣСͮ˽ô˿ţסҺݺݵһڣ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================