==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
жȻӺΪ
˭֮У𹩷飬ȴа
£ɭɭСʼˡ


һ ʶ


01 λ
Ϊаӣʳ֮ȡ֮񣬵Գ棻Ϊˣطʹѣżߣ಻ҲȻƣйƣߣҲ
аƪ
ǼмŷƵľֽдĹ׭ë֣Żȱȫģͷдôһλ
ɱС⼸žֽүү˵µĴұһģ೤ʱˣҲ˵֪ǴǸʱģһ˼Ķ
˵⼸ֽôһι£
Ҳ֪λʵλʱϳһˣ˵λڻλţϧοƾٲУֻܾӼֵأѧʲˣΪʱܹͷصģӵܣǸ˼ңĲţɬҾƶԹԣȴҲֻɳ
һ죬һ·ļſڣΧǰʯþǻȥ֮£ǰѯλкιɣ˵ſʯ룬Ҫصۣͽƽʱϰڳ۱һ
´ɣʲôʯͷֵһӣûصͽⲻǳôĶѰһʯͷôƫƫͿ˰ʯأɷǣȻλˣʯͷӰ˳ɾǸˡ뵽һ㣬˵ʯ˰Ҵ֮
ǵ֮̾һҲû˵ʲôȻȥ
ȵߺֺˣʯͷӾǸԼֲ֪Ķǵһʵڰ
ڹڣϾͰſʯⶫñܺˣһǸʲôˣҹʯ͵ȥǿɾʧˡ
˭룬ڶǵˣ˵Ըǧʯ룬ԥһҧܾˣʯӿ϶ѰϵԽԽûǮԽ˵ʯǿ鱦
ϵѾʯͷʱ˵Ȼʯ㲻ңֲʯںδ˷˴˱ұʵ飬ʯǧʯ֮ʯĴһˮʮԲµ֮ʱʯ룬ˮͿĨ˫У֮˫ۼϹ죬¹۵أ֮Уɿ͸
һϯ˵Ŀ࣬ôõıҲֲϵԸǮҪߣæмʵ档
עΪУҲøмңƶһ棺д˴֮мɲΪ䣬ƣммǡ
ϵ˵ʩʩȻ뿪һʧı鶼ûС
֮ħһ㣬մڼǸʯ룬óеĻңôɩԼͬסУһ˰ȫЩԷҲɩӸԼʳֻŰʮĵ
ȵ˰ʮϣֻԲµգԺһƬ
ｫʯԺм䣬ӷһãʯȻѳ룬мȻһСӣһˮæʳָմһ£ҪĨȥһϵƭԼ˫ĨϹ˿ô죿Ĩһ£ţˮ⣬Ϲһֻۣû⣬Ĩһֻۡ
ˮһֻۣͷһһɴδйУһ͸ǽ˽ϵ£´󶨣æʳָȥСմˮȴǿѾˡ
ڵһҹδߣֱڶͨˣһֻ͸ôԼһֻ㹻ˣ͸ָۣЩʲôأ
ĥ˰죬ͷɢģ߹嶫ϵʯʱ¿һۣŵϺˮͲ֮УȻһССĹײģͬһ꺢ͯõĹײİСⱾҲע⣬ؼССĹײĵУûʬǣֻ飬Ƥд顷顷
֪ⶨȻ飬æ˼ҡ
˽ʮʮԲϡһƬ
ֱ֮һ͵͵˴ӣߵʯԱߣ·ĺһһˮף˾ţ֮ŽССĹײĴ൱˳
ϵϺڹײĻȥʵڷֲ˿ʯͷ˼£ײĸҵɶˣֿסأ˿Ӹһҿײŵȥæץȥֻץסһ顷Ǳ顷ʧ¸ҹС
ֻš顷ȥ֮Ȳĵƣ顷Ҫ涼дЩʲôһҪĲȥQȦΧŴӺ顣
ԭǡ顷ǣѧϰ֮󣬱ݵأɱʯɽ𣬽ħ
ʱڼп£˵ʯɽ֮˴˵ȱ죬벻ԣҲѡĴɩҲֵ֪ܶڹĵЩʲô֮ıȥһˣż˽ӣɩҲЩʲôˡ
꣬ð˺ôļҵԺʮʮ߷ع˼ʮֵ꣬أѾʮһѽռȫӵԼסˣҲΪ԰Լҵĸԣɣ
˵ɱ֮󣬴󸻴ħҲˣȴűԽԽã̰Ҳ֮ڣĴβΪ͢ӹЩԱܻ¸๴֣ˣԼҲѾǳ͢ĹԱˡԼôı£ȴҲССĳ͢ԱƾԼƸ֮ܣĳԼǾʹ֮еΣҲ׾֮¡
仯ӣüӿԣ֮󣬾ͱչˡ
ĴɩۿżҾԣˣ׼ŸȢһϱأ˭ֵҪʲôءӱ㻳ֵһʲôҲ˵ЩʲôϾԵĺȵõģɶðġ
֮ӷ߳ҲͼһԳȥ˳ʱ򣬾ȻֽţɩǸҲ˵ֻǹһЦ˽ֽŰٴνݣŽա
ɩԣԽˣչôãҲҲȡɩȥԷһ٣ɴͲôɩ˵óԺȣ´ɩȷԼֵ˴£ֵܰ˳ʲôٹˡ
¹ȥˣһĴӷ߳ϣҲʹɩк˳ȥһֻˣԴɩ˵ɩγȥǧǧ˽ǼӣŶҪ򿪣ммǡ
ɩﷸֹҲΪʲô˵ͷİɣ˭ȥҼˣ˭Ҳý
ͷ˳ȥ߳ţתɫصĶԴɩ˵ɩſɲܿǧǧ򿪣סˡ
УУˣҲɩֵɫͬЩˣ㼱æӦš
ŷҴ˳ȥ


02 ¼žֽ
ǰŸߣɩֵֹܵﵽɶզͲ˿أŶô򿪣Ů˼ҵĺصĲˣҪ˵ִ˶˵ܺèŮ˵ĺܺ
ԥ֮Ĵɩڰ಻סǹɺ澢Ҳ򿪣Ŵ濴аɣǱߵǰֿǴˣ򲻿ɩﰵҲ߯С˵صĽģȷʵҪú棬ʳָմЩĭڴֽһ㣬㿪һСǰһһֻֽˡ£Щֽ˴ſףֽҲ룬ȻͷСֻз󣬿ǻ֣һ㡣
ɩ벻ԭɣҪ뿪ֻ۾ո뿪ֽϵǸ׶ֻܵĿͬסһ㣬תŴǸСȥٶȼ죬ԽԽ˲佫ѿХ꣬ʱ˺˻ҳһƬһײĽ֮ԽԽ
ɩŵüæԼȥˣܳ¡¡ľķݶѾ˿ֽֽЯűſ׷ϰյУڰбͬСס˶գȥͬڰһ㡣
һ̣֮ܰڵ˶ϵľôסˣ׷ǲ콫Ҫ·ˣ
֮ɵǣʱʵڼʮɽ棬龰ҲǼΪ𾪣æѶʿʵȻҲ֮ˣָһ㣬һæ˵ϣֽֽѳɴҪ췴
ʵһ㺦ˣǵصϰҪ췴Ļ͢ȻҲаֽܹɾǱԴԴϣǳܹ͢࿹ʵۼæ˵ߣ
ĳָ˰죬չ۲ãɫһϲ˵Ϻ鸣죬֮ˡ
ϴϲʵ˵
ǳӴֽֽδͿĨͣͿĨ˻ͣͲˮƣǿΪУֻֽֽʩ꣬һ䣬ɽֽǧһࡣ
԰ߴٵǰ£Щֽ
ӵʩ꣬ǲǺʮ˫ӴΧס˱زӡ
˵꣬ȡһӦߣʩ꣬ͬʱʵҲ̵ǲݵһٸ˫Ӵ塣
߻ʵ۳־һƬæµҲᣬ˵Ҫȥͣո˻͹˳ظϣͻȻֽƴʧɫָһ㣬֪ԭɣæʩչɻؼУոػδļʩջֽֽȴ¡¡£ͻ꣬Щֽֽˮһ׷׹䣬һֽ
֪ΪʱҲ͢ѾԼˣݼ˲ǣ֮ⲻߣϣƾһܹ֮
һ֮ʣͷͻȻһƬʱȻˡ顷׵Ļȴ˵ദ˵Ϊƣײ𵶱֮սһս࣬ʧܺȻգսֻж޹֮ˣٽʿˣк֮£ϰ֮ˣΪأҵδɣС
뵽Щʲôû֪֮ͻȻһУʮͣ˰ǲɣ֮УԼҼʮټã˵д֮£Ϊݣ°ѳɶ֣ȻɽƸ֮ܣ಻ңΪ䣬̻ȻپһƬ֪ձҪɽ磬ȴΪԼ֣֮췴֮Ȼųն֮ǰҪǵ̸䲻Լˡ
ԼŴԣһƬֲ̿ı£Ҫ֮ˣܱ֤֮Σأ
ڴʱһ־Ѿ˫Ӵ壬ׯΧסҪ˫ӴʱͻȻܴͻʿȴԭʩʱ䡣
ʩ־赲֮󣬱˵ʮ꣬ô飬ϰӦͶƣħеȻ̰´Ѳٴ䣬ؽԼңϰħ£ֻ̫˽̰ֺϰ֮в֮٣ձȥǰ벿ɷ֮½ħ֮ƪ£Լ˽ԿϰԳаһƽ
˵գӻȡ顷ּ˺ȥǰ벿֣һĴʳָð˺Ĳ֡ǰ벿˱ʧϣֻ°벿顷ϡ
ʱ⣬ʵۺ֮Ѿ׷׸ʱõо֮УĴȥǴҲֻ֣Ҫǰûһ˿ŨҪУʧ򣬱ȥ˳ȥ޷С
ȴ˵ǻʵۺͳڷ֮ʣͻȻƾճһ꣬ڽ񣬴ݰף
˴ʧɫнʿ׷״ͳУȴָãʵ΢΢ʩ񣬺ţȻ˵Եɺ֮£飬ϰһʱ̰ϣıѰܣӣ֣ͷȻ֮ˣ֮ʣǰˡԼˣҴδɣϷ⿪
һϯ˵Ĳ̹Ȼлʵǰ
ĳӲŭǳӣӲ򣬷²֮иǰ̸⿪һ£ʮ⣬ˣ£Ƴȥնˡ
Ȼ˺ͻϾͲˣЩʿҪǰ׽ȴãʵ۸Ǹоձеѹѹͷ϶麹£Ҳʪ͸
΢΢̧֣ǳֻѹǧɵʹһήڵأҡͷ˵ҪպȻõıȥ飬Լֻʣħ֮֮󣬻˼ԼȻ˼䣬ջʼţջˣȥҲ
԰գ˱㻯һƬϼ⣬ɴ֮Ȼȥ
⣬˫ӴŨɢ·δйһ㡣
ڣϾδʼܳ£ܳ̾ҡͷ˵ɣˣȻԼﲻϰϱ㲻ɽˡǲ˿סԼˣϰܹı֮ߣɱ֪֮޻˵˵ӣ·಻˼塣
һ˵꣬Ҳֻܵͷǣ֪ͨعԱʱ̶Լˣһ־ڳ£Ҵ뿪˫Ӵ塣
Դ֮ԼҶϰߣħͶƣˣȻʱǨ峯ĩʱǴ̫֪˴£ǲԼˣȥ͢ħ͢˻ӹܣҵ˵ħ֡Լ˱ͿȻǰȥ͢㰵͵顷ʧ֮ܶ󣬾Ȼֱɴǰᣬ顷б٣ֻ˼ֽԼҽ֮˱Զ磬ֱ½ص˫Ӵ壬һֱڡ
Ȼⳡ֮Լұ˳ֹԭǡ顷ֻ¼ҳȱȫֽţм̼а֮£ȴ֮ţԱû˳Լҵĺ󱲵С
үүÿÿ£㰦̾̾һҺ͸׵ʲôϧӾϹսܹëϯ˼ߣɨһţκι˶֮кξ£
ȻҲţҲйĴ꣬СϵĽ̻壬ѧУʦĽЩϡŹƾĶҲðүүЦ˵үүȻôϡŹֵĹ֣Ǽǳô࣬˼ħ־Ͳ֪Ǽô
ÿÿ˵⣬үүǻ὾м˵Ǽλ˷θԼɼκаﲻԼˣҲ˲ˡ
ȻЩţ仰ûɵĸˣ˵ԵӲǣ
ңҲû뵽ҵУȻˡ顷ǵЩνа



03 й
ʮһ꣬ũոʩаơ˵ʱ˿ʵ˵ĲУô˶ûʲôɾҲûʲô˼¿ĥһ㣬ζһæµȻǼһ٣һٵġ
ĸ￪ˣũذˣ͵ǸԼҸɻֵأúøһׯҳĺãճɺã˹Լ²٣Ա㲻˵żֶһʳҲ̹ôϾʱԸɵ룬㣬ҵĸ￪ҶŬ׬Ǯ˵˼ЩĵطѾ˺öԪˣǴȻҲ۲ĲУɾʮ㣬ձС
ʱᣬ˵ȥ׬Ǯ붼ûڵˣӶ⣬δ¸㷢׬Ǯʱٰ֪ͬǰӵʱһȺ˱㾭Ƥŷ͵ˣطָԼˣũæʱʵæµϼ죬ʣµʱеҪëǼС浽СӱҪŷӴϾʱ⡣
һзϺ㣬Ҳϼ㻨Ǯżϵ⣬ƣһأӹҲζ
ˮũæˣһˣץǵǮѾˣе÷ˡ͵˼μ˼ιҼһҲעˣûмȦŪ˼դܵĹҲ˩ˡ
Ǽ˳ˣɵɶƽ̣ԵȵܵûǮɣҪ֪ǸҼһ㸻ԣиС㻨Ǯģ
˵һ꣬붬һѩ׷ǼǶ۵ҦҵլҦ趼ס·ǶլԺ˼ͷҦϱ˯լ߶ŶҲ˸ĵطûд˹ܰڵڵ㡣
һ¯յĻ߶ߣůġ׻˵ů˼һСʢʱȻ˵ô˼СǹҹȻˣ˼ҹҲǸ˻ط⽨ͳҲˣȻȻ뵽˺Ⱦơ
˵Ⱦƣ˱ĿĿ˳Ǵ֧飬ãƽʱҲи㻨ǮֵǸڴϻɾȻҪóþˡ
˵ǼǮСǸˣ뷨Ūƿƣɲ
˱Ա壬ߥųӦ
סҵߥޣͷʵûǮֲ˼ܾ˵ҵܴӼƣۺȾƲвôʲôûУɺȾҲǸζҿ˰ɣ
һҲǣͶȻˡԱĥ˰죬һĴ˵СҪܴӼƿƳŪ⣬ȥÿðײˣ½Σһô
һ㶣˵˵֣ĶŪⰡ
ǰǰǼͷˣǴŽ͵͵Ҧһͷһͷһٶٽء½ҲԱɻ˵һ䣬Ұһ촽˵ҲǸӣһͷǸԵˡ
ȥģզǼҴڸųˣҦȻ˵ⲻӣֵܲںպҲܳԡ
˺ôЦЦŰ˵𳶵ˣģҦҵҲԴڵ⣬֮Ū⣬ôţɾͿˡ
ȻŪ⣬ɿгӣҲû׶ˣЩԥ½Ա߼ƣСӾţҲҸҪƿƣޣȸۿ
׳½˼ҲԱЦšҲ׳½Ǽأ˵ȥĻóȥˮ˵ˣ͵ð쵽ǣҧ˵ϹҸ˵һơ۴ţҪŪƿơ
ˣ˵ɵ㻰һˣæ˵һȸȥŪ⣬Ū⣬ҲƣǷһپ⡣
ɣڴӦ
½˵֣˵ˣĶŪȥ
ҲĿңֺǺǵһЦ˵ɵʱܣһߣǰˣ
Ҧվ˷ܵĸ˵ưŶس尡
һҺ˳ȥҦں洵ưţææ
ѾҹŵˣǸũ﹩绹㣬һͣ磬˵Ƕ䣬˼Ҷ˯ıȽ硣ĴСһƬֻСѩ䷳š
Ҵͷǰ߸ֺߵмʮִϡʮִֵĽ򱱣Ǵѧ򳡣Կࡣ򳡱ͷһС湩Ÿ̵ɣڴʢʵһֱƶ̵Ǹɶɣ
ʮֽֿͣһָ͸ӳļЦ˵ûй⣬ٺ١
һʱ䶼ɵˣôҲ뵽ҾȻ﹩ע⡣νգЩŵ̫̫ŮСϱȻϹ㡣Ȼֻϼ֧㣬ĸͷɻЩˣŪˮȺöϡ
һ½ףЦ˵ôû뵽أ
̫ðɣԱЩԥ˵Ĺ⣬ǳήġ
Ǿǣɲܳԡ᲻ƿƣҲ˵
Ҳмһ˵ƨﰡܷ϶೤ʱ䣿Ҳûӣָ˭ء
ԣϴξͿȫϹ⣬˳ɻȥųˡҦ϶˵ۿ˼⣬Ե
ҳһǼҹ̫̫˵ĳ첻¶ͷҿɸǣϹ϶߳ˣ壬ٿɾûˡ
ԥһͰ͵˵ǡһȥΰͺҦҵǡ˵һ̵ˡ
һȥ׼ȥǣ̫˰ҦһˣҲٺһЦŵĨˡ
˵ҵûȥҵúòĥȡѾ
˵ҸһȥиһҲǣ˽ߡ
һȥǶˣʣҺͳ½ˡСѩԽԽִڽϲͣŲ︹ǶǣЩɶҿһȻ˵ƽﶼĲŹ񣬲а滹ǶЩŵĶŸٹ̵η塣


04 ͵
½˼½ţ˦ִӶһйһ˵һ֧վǽǴ۲Ǳߵĵ顣½˵˵⼸̫̫ɶʱ߰ô䣬ѩѵҪҹսô
ٵȵȣСϱ˵лԶûϹˣ⼸̫̫͸ˡҳһ̣ͻȻ뵽ʲôһ£Ǻҿģɱ⼸̫̫һ˼ûǰѹˮϷˣǲǰ׵ô
ɣ½룬Ǳ߶˵⼸λʵͽ̻ܲûգǾ쵼ĳʳ
Ҳԣͳ½ӣ˵ǸɶɣǼ̫̫ϵӣô˵Ҳźأƽڴôһ²أ
ɲԩǼ̫̫Щ˿ɶǶڴҶ֮⣬˸ǣܵĹ˵¯Ƿ켫һֻСΧŴһ죬Ѳ
½ĵĿһۣ˵ӣ밡Ǽλɶ̵ͽܣܲô׻˵޵У̶ֳȣţҲˡ
ҴĴָһߣʵǸߡ
ˡ½ٺЦŰ˰֡
˴аСʱۿֻȥߣˣҺͳ½˾񣬾͵ż̫̫ˡ
ֹһ̫̫˼ֵȼһ㣬ϵĿ˼ͷ֮ǵĽŲ̤ѩȥ
ͬ־ǣ尡
ѹɤӺһѸٵ˹ȥ½Һ棬ܱ˵ʤվǵġ
һǰһоˡ
ֻһ䷿ôְ˼ӣһŹһ¯ĿռԵøСˡܵ߰˸ϰһ⣬ˮ⣬ƻһһ룬¯˺ܶϸߵͲȵ㣬ŪơмıǶ̣ŹŴѣģüĿѾ߾Ͳôÿˣô˵أǡյֽѾͷСҰײҰ׵ģ촽ѪѪġȻż򣬿¹Ȼ谵Ե쳣ء֡
֣ôðˮֻ֡½֣ðĹ⣬ǹӶˡ
룬ִԱǸѾϳһ鲼̫ͰɣҵĶһ£һƬҳҼæӵڹǰɱǻ䵽档һ½ǲõ涶˶ص̵ϣˮֱӵڲ涵ٵʢˮĴŪһ롣˵ӣ룬ˮⲻͳ
½ֺǺǵĶߣŲմߣ;úһ紵ζһ°࣬ûɵĸоһ⡣һ£תĴ˿Ҳûʲôְֻ࣬Щģ壬½溰֣أ߰
ȻҴһϵִ֧ĺ򣬺ٺһЦ۴˳֧˳ȥԼú洫һЩֵҲû¶
ʱѾһѩ߶ŲŻѩ֨֨죬һֱ˸Ƶġ
½鲻һһϹ˳˿ţߺŪĵ
ߵǰֵʱ򣬳½Ȼͣ˽Ų˵֣ô˶أ
һⱾ캮ضģͻȻĳһ£￴˿׳𵨶˵ϹôĶ˰ϽģǶء˵꣬Ҳȳ½𣬽ŲӿҦȥ
̵ģѲλô½ţǲмĸң˵֣ô·
ﴧ½ղôһ仰ȷʵôһ˿£Ͼ飬Ҳûµ·ĳ̶ȣҲ˽Ųյĳ½ʹû߶һһЦ˵Ǹиˣɶǹǳأٺ١
ˣɣעŵˤ˸ͷ롣Թһ䡣
İɣҳ½𡭡
½Ļû˵꣬ƽͻȻһ磬εѩ׷ɣǰһƬģ壬һɴðĺ̲ס
ġ½ӻ˼£ûˤȵվסҲ٣˴
ǹɷιȥûٹΣƮƮѩȻĽţ˵ӣղɷеа
аôûã֣СǲǺˣ½վҸǰҸǰһ¡
ޣŻ㣬ʲôʱ¹ǿ棬ǰȥ
½ں溰ţȵңŴء
һ·ܾúһֱವģﲻǸζȵҦңǼ˶ڵأƿơһҺͳ½ض飬Ǹ˵ĻΧæʰޡ¯һܹˮΣһôײˣšȥһһϹǣһ㹾ཹһζӹǷＷ˳յǼֱˮ
˵֣ô֧򰡣
ŶԶԣ㲻˵һءҼæԱߵϣ§ݴӣ˳־ˣﲻõô
ԱߵĴϵ˼ͣȻװ棬֧ȵվϣʱࡣŤͷǣ˵ôðɣǵĹ̫Ǽ˳ʺһСǺ˿զ졣
ԼɣԱ߲˵
˵Ц˺һŰײĲ࣬ζҲó͸ˣשŵСϣѹ¯϶ŵש档ҦںþƱ˾ƿһһϣһ㿪ʼԺ
Ҫ˵˼⣬ôû뵽õⰡ㣡½⣬š
ǡŸ͡
Ⱦƣҿɸ˵ˣͷ˭ҲܰҸ˰Ǽ̫̫ɶЩƤӣ֪Ѱҷ˵ŻһҲûţֶžƵֿӼп͵ݽ
ĵı֤˵ȥԼҲˣ˭֪ǰ̫̫֪¶ֳʲôأ
ײⲻһȥһ룬Ҳȵƿ롣߰˸˾ƾԣҲѳֲסʼϹŴ٩С֥Ƥ󵽽Ϊ̡һ
ƺ֮ʣҲ֪һ磬¶Ȼ併˲٣ǼλʵĲ̲ס˸
ƣҡ֤Ÿղȷʵһ磬ʱֻȼż
ҶסˣľƲȥſͲҺϡ
ҺȾƺȵ࣬ͷǵʧӰ٣̲סģ˭Ŷˣ
ûط
Ҳû
ղȥûذɣҦӵʵ
ƨҸûϲ
ֻϰ¡
֨µһǼ˵۹ȥ½ܵİ۾ŵľƱ߻ûȥҰ˼촽˵;ƣԽԽУ
ͨҦӵˤѴҸŵĲĶɵ㶵Ķ࿴˼ۣûʲô¶ɣ
֣˵۽⣬ɶɾĶɣҦƨվѹɤ˵
Ҳмһ˵ǵϢİɣǰ͵ģв㣡
Ǽ˵ͷһҲԣʲôҲҵҶ£ʲôôһ룬Ҳ΢еͻˡ
ֵٴηһι֧ͬʱ˵һ죬ˣʱһƬڰֻ¯Ļ绹һһġ
йֵĺг
½ƿյġ
ҽ¯ĹӴ¯ϵţȻ֧Ҳˡ
ǼҲ˵ġֵġĶҺͳ½ڸ浨ҹģʲô¶͵ָҺͳ½׳ˡ
ŸƿߵſڰŹϣȻڸǶתһȦ߶ţˣҾƶʱʺƵģεųУҿûӰ
Զԣһ¡½ԴװϸǷӵġ
ʱȻ֨ѽһˡ
ƺӦ룬ĻζŪĹҦҲǵģ̫ˣǶһ㣬΢еܴԹҦǼŶǲһ£Ҳ̫ˡ
Ҧû˵ֱ㶵Ŀſ죬½ȵ˵ˣĹ˰ľȻг档
һɲôһ߾Ȼ̽ӣĴָϸﻹŷֲоӿţһ˫С۾ӳġƺоҵĿ⣬ͷһסңҺһֵ⡣ʱͻȻˣ½٣治ƺʹ
׻˵׳Ӣ۵ҸղűһҲëɾƾһ壬ֵ˵죬ӽҪŪߵԾƣúòӡ
˵䣬½ѾȼſȥߴǱɢɱˣҲǾ߲ƣһŤȻ˳ȥһˣͷľˣ̵ģղŰһܣ˳ִſ˸ߦȳ˳ȥﺰţ½ѾϽҶסǳԳ⡣
ˡ½Сӳ˳
ԺĻѩķɿ죬һ˺üûУ½һҹȥҲûţ굽Ȧķ϶ﲻˣֻԺѩ֮ơ
Һͳ½Ȧǰ鿴˺һֻȦļͷߺŲǴ˯ֻôͷɥĻݶ
أҦʵ
ˡ½µӣϧˣѵ档
һ˵˵ǲùôղΣǹεķҲеаŶ᲻ˣ
ƨһ䣬˵ˣҲˣҲˣظ
Ҧ˵˭⻹ʣµƺء
°ɣҪҦԼأЦǺǵԸ¡
½ĵ˵ϹְɣѾ²ҹ·˵˼Ҧ
ǣٳˣߣ˰Ŷˡٺ߶ƾͷЩˣŸϽȥ˯
Ǽһ뿪Ҧļҡ
ߵϺ󣬴һԷֿҺһ·סǰһ·ҺܽͲ§ˣ֪СӵСҲû¶ߵӿʱ˵֣㵨Ӵվӿڸ׳׳ҵߣв
ʱũȷʵܲ϶û·ƣ˵С⼸ֵСӣխһԻһŴɭĲУҺȵĸˣǱĶ࣬˵ɳɣϽܻȥ⼱Żȥ˯أˡ
úãŻȥм˵漴
һһֱܵ˼ſڣͣǼſﴫ˳Ų˼ҡ


05 
ԭΪ͵¶ᴫȥ˭֪ڶ㱻Щ̫̫Ŷ
ΪͷϺȶ˾ƣһ˯ʮ䣬óѣôڱ￴С˵Ȼ˵漴ϸһȻЩ̫̫ŶˣҼæ·𴲣һţĸյİӳˣ
Ҵ·ߵԺʱѾ̫̫õԺ̫̫һһ˳ӣһˮڣгҲݣվԺҴˣͷͭĭӾʿˣǸ֣˵ɣǲ͵Ĺ⣿
ƽʱ⼸̫̫Աһ¶ɣ̵ֳ֪ҲܣҾķҿɲܳ͵˼ҵ⣬Ҫϵǵúһ٣ŪǼһ˼⣬ҹŲĸ˵ӡ
Ǳˣ²Ҹλ̫̫ôֶҲһҪ˵λ̫̫ڴﻹµˣǾҶ塣˵Ҳ֣Ȼ˵Ҷ˸󣬳ĻɤŶҲƽʱƢǱĲᣬҲû⼸̫̫Ǽ̫̫ƽڽʱֻҪҶ壬ɤŶ̾͵ýͰ˶ȡ
ͳһ㣬Ҳǡ
̫̫Ӳ˵֣үүӣҲô鷳ֻҪϹ͵ģⲹϣ¶ҪǲϷǵ֤㣬ǿɾ͵úú˵˵ˡ
ҵ̫̫гӣһۣ뵽ƽʱͼǶȷʵѰģѾ׶֣ǲ͵ģ
˭˵͵ˣ˭ˣվȻҵܵǼ̫̫֤ҳǵĹ⣬ҵһ٣֪˭ңͷе˻öҵ˸ôﰵţ̵ĸҳӣǵӱ
ͭһ˵ɲ˭㣬ǽרʳġ
һ⻰̤ʵһⲻǳôʲôˣֶһ֣м˵Ǽ˵ô
⺢ô鲻ϽȥǱ߶ͷȥҪֵġһ̫̫æǳҡ
ҵһ̲סˣͷ˵ˣûʲô֤ݾͱϹˣ˵λӣǶôˣڽַҲ磬۲۰
ˣţ⻰ô˼Ǽôˣ㻹֪Ӱһ̫̫㳳
ʱүүˣҲû˵ʲôǵ˵֣ȥ˵¶
һүүɶ˼æӦžߡ
ͭסңүү˵Դ磬ǲ¶װɣ
үүһ£ʵ֣͵Ĳ
ҳүүգһ۾ҿɲүү˵ѻ˵үү治Լ͵ġҹ˵Լ͵ģүүҲʲôˡ
үүЦЦ˵ǣذɣǶ˵ôԸǲϣڴˡ
Դ磬ô⻰˼ǶƵģһ̫̫үүĻеߺߵ˵ǼϽýʱʹأҪֳ֤һ¡
ô֤˵֮ôʣһҲϡŹֵĶܰҸ֤ڶҺܺ棬ǰֻ˵񣬻ûأԡ
ͭһ˵Ǿ£˵۸ƭ㣬Լͬˡ
аں˵ճҾͳСԺ⿴ˣʱһѰ˼ǲӰأСһ꣬òһ࣬ұ㺰ӣ߸񡣡
ٺЦŴ˽ҵһۣСӾȻſҳء
һͷָ˵Ҳԣۿ񵽵Ǹɶ
Աŵġҵһתһ룬ҲǺɣߣ˵УҲۡ
һŵĶ͸ɡɡ࣬һũ峣ʳֳڵмϳӹӳӸ˴£Ȼһˮм䣬಻ͬһʳָסײм䴦ʳֱָ·ȻԱߵ˱߶Ƕ˵Ķ˭͵ġ
վŵķλǣ泯ϣָ·Һ泯ָ˵·
ν֮ͭ㽫ˮм䣬ӹӹǰ棬Ϳʼ߶ˣˮճˣӹϹŵˣĹ͵ģ񰡣ʹת
ͭĻ߶꣬鷢ˣĿʼתˣתһʱסˣ̵ģаŶ᲻⹷յŪңʳָҪסתôҲסתȻȲֻм֣ҵָͷǱ߶ءҿ˿ҲȣƺҲڷ¶漴˻࿴˼ۣˣֻú쬵ģƺǳӹҪסҵƵġ
ˣûɶ˵˰ɣߡԱߵ̫̫˵
ҿŵ粻Ѱ˼ŵ˰ɣүүԱ̾˿˵ţɶҲ˵ˣһȥǡ
ҵε˵ҿóȻǳֻɵ̬ȣүүˣ͵
ɶⰡ˭򣿡
һ仰ͬƵſһ֪ҶˣæָͷŵתԶ˵壬λ̫̫Ū˸˵³͵Ĺ⣬ⲻŶ˼ô
̫̫Ҷ߽СųŲǵˣһΡΡģͭ˵ƣţɤŶģЩ̫̫䣬Ҳûɶ¶˵ǵ⣬ⲻǽºӣԺ͵͵ģá
ŴɨһȦϣʵ֣͵˼ҵˣ
ٺ٣ٺ١ҿɲҸҶ˵ϹڨЦ˵ⲻˣǼȾû¾ƲˣѰ˼Ҳ˷ѣ͡͸
ӲѧãҴ㣡ƤЦӾһƴҺ棬Լҵˡ
ҵͷ˵¶Ŷȷʵ˰弱æסҵ˵ˣⲻҸһʱ򣬱أ˸磬Ͷôͷǡ
˵Щ۾ɵԲ̫̫ɨһ飬ߵͷҸȥ˲
̫̫һһæ˵ĶĻֲˣ˵˵úԺ͵ˣǸ˰ȥǰҦüȥǼǺҲڣԺɲָǼһѧ˺á
ǰǰ⺢ӱͦõģǼӸߥ޵ġ̫̫æ˵
û˵̫̫꣬үү˸к㶼ΡΡ˳ȥ
һЩ̫̫ˣæһ˵ȥӼҿ¶ûȥҦҿ
ӴӦһ˳ȥ
Ҫߣں溰ʲôȥ
ҡȥҦ⼸̫̫ҪҵǶҦǵð᲻СҼæ˵
ǼСӾǷᣬȥôţȥҦþͲҵûĺţһӣ㲻ѧá
ŻİƾͳҵԴ˹弱æסһʹɫ˵ţ˺ˣСǣȥɡ
Ҽæ˳ȥǶңүүں溰֣ǰˣԺȥϹڣϲɾĶ鷳ˡ
ʹӦһѾܵˡ


06 뺷̫̫
ֹһ·Сܸ̫̫֮ǰҦңԺﺰҦû
˭ҦӦһƿң˵ְҦլǱ߶ιء
һæתȥһߺţ֪ˣȥ
ҦլܵʱײǼ̫̫ҵͷ͵ûҦլȥλϳɾ̫̫һܶ³߰˰ˣתҲȥҦˣֱӸҦլȥ
Ǹ̫̫Ҳ߯ƻЩɣ
ܵҦլûҾͺˣҦҦ²ã
嵽ԺҦڸʳҦɻĿ˵֣ɶ¶ˣ
СӣϹɶأ㵱СɽҦһ߶ӸȦﵹʳһЦš
ҳҦʹɫҦ˹ѹɤ˵͵¶й¶ˣǼ̫̫Ǽأ쳷
ѽˣҦһæ־ߣһ˵ҳȥе°
СġҦںҲûôʡ
һǼ̫̫СˣǵСеžսʱĽŵװ幦һʱ侹ȻˣǰҺҦſڣãûˣҺҦֻ˾ݶߣ˰Χˡ
ҦιأҺҦ˴ͷɥ˻ż̫̫üͷƺԤеʲôĻ·ϲ˼֣Ц˵λӣǸˣ
ʲôˣߣӰɡ
̫̫ȫȻûǰҶǰʱĺͰӣһƵģЦţЦţҪԻ
ţҦõ˶һۣǵӣô¶
ʵҲûɶûɶҦڨЦŲϣҲף˵й¶ʱѾزסˡ
֪ҦõƢһ̣һ㣬̾ţ˾û¶æ˵壬壬¶ҦûϵҸ͵Ĺ⵱¾ƲˣҦʲô֪
ǡҦôһһȽŵˣһ⻰ˣȻ¶ܸûϵƱ˹ҽǴСӲɣ
žƴҦıϣҦɱƵĺʵûôֻۣҦѾˣʱ򣬾͵úۣĻ˼£ҲͲôˣ˭СǸأ
ȻˣҦ죬Ϩ˻ĶԼ̫̫˵ӣǱͷȥ﹩ϣٿͷǣɲ
ߣ⻹࣬´ΣǼҿɵſڷŵӰͭƵѵ
ǣһ´ˡҦЦͷҦһۣȻʰӡ
ﰵЦ᲻أҦԱһҵ½ǣ˵֣档
һ㶣˳ҦָͷһɲôߣȦשһһ̽ԴŤӣҺҦ˼ۣڱĵȡЦƵġ
Ӵҵѽ棡
ͭҲߣŵСȻߣһ̫̫м䣬һһһǼ̫̫µҲŵòᡣ
Ҧۼֿ죬żλ̫̫ˣȦԵ£һǰȥ䣬ߵնأ˵һŤһŤģͷڲͣоӣеȻüƺڴڲҽС
ߵӼŤѪҲţŢĵ̰׵ѩڵ࣬ѪģЩġ
ƾһ̲סëֱƺ߶˵ĵطһЩɫ壬ġ
Ҧò֮Բޣ»Ӷն˺üΣҪԼԶûзйŭȫйϣڼ̫̫ǰӢ۾
Ǽ̫̫˵ֻôֱ㶵ĿҦá
Ҧ޵˿ĭͷأɿһһ̧ǼӸ̤ԺţҺҦм̫̫æ˳ȥ
ߵſڣԶԶĿҦýǼڶӽ˴м档
ӴˣǴ鷳ͭͻȻϥǺʹӺʲôƵġ
Ͳ찡ǳĳ
Ҧ˻˳ץ˰Ѹɲݲ£˵˵ӣզˣˣû¶ô
ͭƲŸɱҡҡͷߵ˵ĶĳѽôͲ밡
ҦŴͣƺµʲôͰ͵˵ӣ⡭ǡ
ͭҲشһİ̾һ̫̫ԱԹ⼸С͵Ĺ⣬õǼҳˣ׷ģ೤ĵͯӴӴɴ˴
ѽ⣬ô찡ҦŵӶˣǸӰɱĵͯǸôͷҰǿɵð뷨ӣ۲зųӰ⹩ϣ١ٶ㣬һԸô
ͭﻹҡͷ˵ɱΪɱ೤棬ɼɱôٲϼ£˼ҲܰѶ˵ӽϣͷ׼ٿɵֿ
ѽӣˣ¶ǿɵðңô찡Ҧŵ޴룬һĸ̫̫ҾͲ¿ͷˣҸҴģҦ϶ܰͷˡ
Ҳﲻɶݶ֪ģҲ̫ͷ㣬˺ˣϸϱжӶȥ㣬ϵƷˣͷȥءͭ߶˼䣬ͷԶȥ
̫̫Ҳ̾ĸˡ
ҦŵЩɵˣô㶵վŲ֪ǺãǰȰ壬Ǽ̫̫Ϲ֣Ķʲôͯɵģǳ£
ˣСӸĻ£ҡҡҦþ¾ҪҦɾ˰컹ûͷɥͳǮݸҦ˵ӣ֣ȥ㣬ˮ⣬ˣһȥȥ
ҺҦ֧֧Ҳ֪˵ʲôã¶ȷʵеˣĳߣͽ춼ͬһߣָ͵Ĺ⣬⼸̫̫һͨ߶쬵ġ
ҦլĽŶȥҺҦ˰ΣҦļǮ˵Ǵˣ߰ɣȥ
ޡҵͷӦھϵ¶ҸͷıִߣɰѸǶˣҪаôǶأ



07 ¶˭
˳Ĭ˴мʮ֮ҦͻȻʵ֣˵ǳĵͯôҲʲôۣĶĵͯ
üͷҦ϶̫̫ǵĻŻˣֵ˵˵Ǽ̫̫ǳߣȥһͲԼӽϡ
ԶԡҦͷš
ת˼ݴԣЩҲ֦ߵղҦߵĵطˮҰɣˮһ㱡ı滹һЩѪǾӨıϻ˶÷ֻǡǶȴˡ
ҦǰѳӵİɣЩɻʵͻȻӿٶȡ
ûû⣬⻹ѪءҦ۾ЩŵѪͰ͵˵ӽϣˣҵﰥˡ
ʱһССı棬߶ٹ׶ߣͷҲֱһ׶ȷʵХصǹǺһ㡣Ĵסˣô΢Щ֦ҶХ߶ƶǸǰʱȴͻȻı䷽򣬳ŰߵҺҦѹҷһҦܡ
УתܣҦӦ΢ѾȻסҵ·ţֵȵҡ
Ҳ٣Ѿأɶصȡĺţһ߶ıܣоҦûȫǿء
仰û꣬ûܳԶأѾ׷ֻǰͻȻһƬģϱһЩ߰Ķײţžģһζǿ˶ĵ£²ȣǱˤڵأҦӴһſҵϣѹһʹ˫ְ˿ݲݸϣۡ
֣⣬զˣҦֵĺ
Ķ֪զ˰ҪʱȴͻȻʧǰһƬСĹţĵϵĿݲŤšŤͷҦϱŪģСͷմЩҶӺͼݣƤӿģСؤƵģһ˸ղŵ¶̲סЦָЦѾھһûĺӣ
ҲǿĶȥҦһ䣬漴ɥ˵֣¿ǻˣǸϽȥǱ߶ȿĸͷ˼ҴкϾ˼ҵ⣬ˮ⣬ҪðǶ
һ¶аˣǼ˭ŰүүһţҲ˵ԼɼǹˣҼ洫ǼֽϾѾ˵ˣΪаӡͳ仰ԼҲܸϹͷⲻǰ뵽Ȼˣ̵ģаУǼϵǸ˵Ҳˣһô
ˣͷ֪ͨ¸СŵһҦͷϵĿݲҶһ˵Ҫͷȥҿɲȥﲻ
¶аҦҲҼЩ֦Ҷҿø˵һ
аƨԼҲŲҲм˵һ㲻ͷĴߴҦȥ
еͷ̯ǰ˶⣬ִˮ̯ǰ˰ƻ棬һԵľߣмСʱ˵ҦѶŻȥˣ͸Ͻȥҹȥ½֪ͨȥ
֪ˡҦӦţɱȴ
֪СŻˣվǰ˫ָļ˵֪ǰľɵ¶
զˣҦɻĿңΪʲôͻȻô⡣
Ҫаж£ľɵж˱а˰Դһ£˼Ҫмᶨģܹսʤ˵Ŀܣëϯ̵˵
һû˵꣬Ҧƿҷ֣ǿЦ˵˰֣ҰοˣԼǲ£ǲ𡣡
ⲻǸǶܵͬʿ๲ѡڨЦҪٰοҦһ˵һֹסˣΪҷҦԣֻǾֵҵﲻɵô˸̵ģɶô
棬ǳ棬ûҦʳָָҵĺ棬Ͱ͵˵
𣬱Ϲˡţתȥһһֻͷһשͷķ϶һĴָϸ̽ԴоӳأٲȻǱҦòߣҵȻˣ￴ΪԵʣûʲô߶ģҪѩˣСĽлţƺһ䣬Ƕס˲ֽ̽һء
Ҧһ£Щ˵֣ⳤ棬ﰡҾ˵ȥͷŰɣ˵˼ˡ
ƨһͲаˣŭһҧȥƺ߲ƣûܣͷ̧߶ߣеоӳƣھҲҪ
ʱͻȻһ󷢶漴о󱳱һѣҦСģ
֨֨µɲϣȻһ졣
ŵ£תȥֻһһשͣڴϣҦɵڳͷǰŸ첲ӴӴˮһأװĴӻҦûɡ
˾æϨ˻ӳͷǰҦ˵û¶㣿ԶľͰѶҲˣء
ٶȵǼĳ嵽ǰҲߵĴڣ˾˼񻹰ƵˣҵȻżҦô
ҦͻȻɤӺһ˵֣𣬱ҵĸ첲۰
һҸ첲Ȼһ䣬Թ۰һҼˣŤס˾ӺϹˣ˶ٰ֪
Ҳɲˣ˭֪ɲˣղŵǰײ˲ɲס˾ҲҦ˵ĸ첲ҲɷӣǴȻ±ǶϣԽô£ʵ˵˳ɲʧˡ
ʱ򸽽ļ˼ҵĺҦİҲ˳שײҦæΧֹǸ˾ƿܵ
˾ùҲûаֻҦȥҽ
ûһȥæܵҦ֪ͨĸĸҾʹ󺰣壬ӣҦײˣ첲
զզˣҦþʧĴ˳Ķأû
û۴˿סˣģҦҽˡ˵
ŶûܾͺãûܾͺáҦ̽ͷҴ޴£ŸɶϽȥӣοɵ۵ҽҩѡ
ҦǴøǵˣﰵǿǵùˣ»ϰ
ѽѽ˰˴鷳ˣ˵˵һ͵˼ɶǡǡҦƺ뵽¶Ȼйأö½ţŤͷﴩ޴ˡ
Ҧú˼ҴҵȥԼںţеԾ粻ƫƫͷ˵ʱûɺϵĳһߣ˾˵ԶͰ˵ӣôûûɲôײҦɲסˣ˾Ҳ˵ѻ˰ѵɺôǡ߸Ĺ


08 һʱ嶯
ҺȻ뵽Ǽ̫̫˵Ļյģô
һͻȻҵӺķ϶˽һ˸£ͻȻ뵽һ仰ͷ
ղҺ鹷յˣ
һĭԼˣɶԼ׳ŵӣҼæ½ȥøϽֵ֪ͨǣ¶ȷʵе֣ɵСţһ˳£һ˴ˣԵġ
ߵߵʱʶ￴һ£߾ȻڱϻŤŤȥͷ̧߶ߣоӣһС۶ģڹƵģҲɵôŭյĶɾִԱߵשͷһשͷ˹ȥžһı汻˸ˮ˳ŤˣֳһשͷæͷԱһ
òУ˭£߸ڳ
һǸϽȥֵ֪ͨˣԽԽԵĹ죬ҺܿҪµ飬ұֵǶСˡ
ææܵ½ʱ򣬳½ԺʰݣҷܽЦǺǵ˵֣ɶôżæŵģ
壬ݲԺվסţ˵е¡
֣أɶ¶
½Ӷﴫǿ¶Ц˶ݡ
һҾͳ½󹾹Ĳ֪˵ɶҽ˵¶ִˡ
ˣûôأǼ̫̫մӰߣһ١½νŽѾڿϣб̸Ǿ˵СŻˣһؼң
ƨҲŲ¡ϡ
ҿɲ߰߶߶û꣬˵Ҳ˵¶аŶˣֳˣҦüȥ˼ڣǳԼϾˣǼ̫̫˵ĵͯǴ˴ұţɸղҺҦڴǳˣôɣҦײ˸첲

½ǲϾŲҽҵĻ
Ҳ٣ôаŶأ۳ǳϳɼԼˣ½䵽һߴЬһʵ
ɲһ϶˵̵ղŻңҸˡ
ĶĶأ
½æѰһƨ˿ϣŸ߸𲻸ŵأ˵֣ɱ˰
ǵϢһڣ˵˵ǰǲЩţ񣬿ΣԻǻкڼﶼСŵһ򣬾һŪôһﶼʲô¶ǿɲˡ
½ӶһݸҺһһ֧ԼҲϳһڣֵ˵̸ܵģ˲ɣҲǳûײȻڵҲץסԵ
꣬ӣɱ˵һԼæֹ
ƨ½мһ䣬һߵűӣһ߶˵˵ˣʲôУޣҿǿŵĶԽǺ£ԽŻ㣬ʵƨ硣
֪˵ʲôҲûã½СӸһǶϴ϶ԸҲ˵ʲôֻкעŵ⣬Ȼͺһؼҡ
ڴϣȻҪСĹţ˽סѲ棬ΡΡŲӣ·ſڵʱʶĳһ棬ųţڹ¡˵ʲôҲҾƶˣȻ죬ɱϾǴģôͺڳأ
ЩҺͣ½Ųϸ濴ȥȴȻһƬͻȻͣ˽Ųüͷ棬ﺦҵ½ǣʵ֣㡭ɶأ
ҡҡͷɻ˵ӣ˰ģզͺڹ¡˵ɶҲأ
ƺһɤ˵⡭ɶڹ¡˰治Ǻúõô㿴
һĻ￩һ£ѵԼô۾ϸٿȥֻԭһƬ棬߽Щмӿ̫վŵѾĿɾˣĺӣײҲҵѪС촽ȻѾȻ鶯һ£֣ڸЦƵģҾ̲סѽг˺
֣֣զˣæǰסңֵʵ
üͷٴο棬ȻĴĸ̨ϣƺûʲôͬѵ̫࣬˻þôΪԼղŵʧ̬еޱȵ˵Ǹʱʢ֮ʱƽʱѵǿʤҪӣʱ˵ұȳ½ĵӶ󣬿ɸղŵıٴǵĶɨأ
Ǵžָ̬ˣΪԼ뷨ұҪʲôֲղŵʧ̬
ʱʱ֣Ҳû˿ţҲûˣ̧žߣæס˵֣Ҫɶ
ɶȥŤͷ˵̸ܵģҪʲôаӾͻֵô
Ӵɱһסҵĸ첲۱˼ˣǷȣ˵㷸ô
ʹ֣ҧ֪ƨֶ˵ûУ͵УҲӲԽԽ浱ֵǺ۸ˣҽҪѵѵյģ
ѿֳʱҵͻȻסİյզôСôסأڹڣѾߵһΪǸӣҲֻǰһ˰벽׳١
ͲȴСǺֽڴϣȻܰ¯ɳУһ߰㣬źͷŪɽֵģʲôĲȻˣҲڴ濴һƬʲô
ҵʱȥ֮󣬻һ£ʱڵܽһѣҾ˳¿Ͻ뿪طҲһʱ֮䲻֪ηйԼŭ𣬲ȡһж֮һ漴㲻ܲˣһѽ¯Ǵγ¯ɳУȻһŵŷ˹̨ʢŹȫɢһءԭһ㽫¯Ʒڵصģ¯ֱ̫ʮ֣Ҳ߰ʮ֣ʢɳӣôҲмٽɣ˼ûƵֻܷ
һжͻһУƺǴ֮ǰܵı˲Ҵ򣬻ǵĴ˸Σһͻ᲻ܲ˵ķһͨҴҲһɳˣȭһȻϰ֣ڵͳҪЩϵ·Ѿ߷ڵصĹǲ㲼Լڸ̨µĺ񲼡


09 ǵ̬
ҵĽһжֹˣСԭȿҳɵվ治ҽ飬һҳŹϵĺ첼˻Ҫͳ˽ӲҸոյŵĲһǸˣȻţӴֿʹðˣ˼ҵ۸Ͻ߰ɣҪήģ
ʵҵҲ벻ףʱΪʲôͻȻôĻ˵ʱҿǷ˷һ㣬涼Ż˼Ҳûôĳǣֻʢ˰ɣֻǡͺֻ׺Ӿй
ҵʱһ˦ŭ¾͹һ߶ȥӲŲ⹷յʲôأյģˣʲô磿
һ˦С⣬ֳס˵֣׸磬¶㷢ô۲˵鲻ģĻЩ̫̫ôҪҲǣҪҵǼ
ôһ˵ǹ֮ʧӰ٣ﾹȻƶԼôˣ¶ҪɳЩ޵е̫̫ҵҶα뺷Ҳϰֲô
ݵǽ壬Ӳмף˵ðɣˣߣҲŲʲô飬̵ҪǸֵǣ𿩣
˵һͦ壬˳ȥæ˳
һҾ;һɭɭ磬˲佫ȫ֣ҽס˸üͷǹɱĸоûгãҲʱ䣬Ťͷ￴˿ûʲôɵĶԵϲĸҶںĴݲ·ĻԳЦЦԼɣһǳʲôء
ģûˣҺҴȥû˿Ҫ˳˳ȥﱻŪһ㣬Ҳ֪Ҹɵˡ
һߴҴһߵţû˿ҪҲˣɵﲻǰǡ
ǵϢұĵļ
ˣɲǳϢϢ¶Ҳûɶϵ̷Һ˵˲ˣǲأǼ̫̫ȹأ
̵ͷ飬ô¶
ҵͷĻй⣬ԼΪСʧأ̾Щԣ˵ţǴ˿˲ãҪϡ
˵סˣƺ֪˵ȥ»ҵȤǺ¾ͷߵɣȻôҲ֪ȷʵĻͷ˵԰ͽϣ̵յģʲôģһѻȫ̵
֣͵ҸղŵĻƨ˳ɲɱˣô˵æ˵
ͷҲǣ˵һ͵˼ҵĹԣڶҲȷʵⷢһϵа¶׸ûйϵοʵе£Һǡȡ˵ðɣ˵ɣҪʲô¶һͲӣưŵã
ǣҵСǴҲͽӵĵеһȣ˭ܱǵٲҴʲô󻰣빧άڿҡ
ЦҲû˵Ҳ뵽ʵҵ棬Ҳ£ֻ̫Ҫӣŵѣ˼ҳ½ĵ졣

緹ʱүүѵһ٣ҲҪȥǴĶʡЩ̫̫Ҳ¶ŷĴӦšԱһ߸үүƣһ˵ʲôĶ˵˵ЩţĶЩЩɶ
ôһ˵ҷ¿ӱҪ͵Ļ˵ϵתѵ㻹СأôˣһϢûУΪ˳Կ⣬˼͵ԣȥԼҵ涼㶪ˣǰˣһĶЩͷӬζͶеǣͷȫӲӴ꣬úˤˤ򣡡
˵ɶأһԲֶƵò˾ҿɲȥǲǳŽбˣȥ
ϣ˼ҲҪҪһأϵһھƣߵ˵˵ʲôˣԶ
ϴ˵Ļһֲۣܵȥ
үүԱ߿һ˵ˣֵȥˣ־ͱȥˣҲۺӣ˵Ӽܲһȥѧգôܲڼˣ
үүôһ˵ﶼ˵ˣǼҾҺʹӣʮˣͶ˵ûӣ׻˵СӣڼҲһŹŵ
֣Ҳ֪ϹЩ˼ҵðȥΣණ࣬ۼ˲£Щһĺǣһи̵ģҲĻšүүܺͰ˵
ҼæͷӦ
үү˵˵ҦõĶײˣǺһֱһˣ϶Ｆȥ˼ңڶ紫ײ೤棬Ҹڿש˱ۣײҦõĶӣǶ˵ҦĶ¶ô
еԾǺ²ţ´ǧﰡ¶ʱ򣬽ֵûʲôˣһ룬϶ҦСԼ¶ķ硣ҴʵʵĸүүɵԱأһ˵ϵҲ˳ۣҪˣҺ˵ɱǰ̫̫Ϲ֣ûôаء
Ƕʲôˣϸĸ˵˵үүʵ
Աߵһۣ廰˵ʲôֵģԼŻԼأ֪ϹҲǲݶˡ˵ֶ˵֣ȥݵĹЩȥɡ
ҵͷӦʰϵ꣬˳ȥ
ѾһˣһӼţߵҵĺͬڣԥǲǽһȥ뻹˰ɣżȥҦ϶Ҳ˼ȥҪӼºѣϾͥУ궼ԲڴǮûٻûʲôתЩҲˣ˵ʲôסլаûլӣһ¾һû˷ӣʱũ˭ôǮ˵·Ӿ͸·ӣ˵ŪһҲð첻ô˵ˣǵëѼлڸɾˡ
̾˿ǰȥ
ҦңҦûҺɫ߼飬ǶСӸģģſŵļҵĻ⼦ȻǼҶӲӵģ̬ȴһ˵С棬¶ˡ
ҦڴϣʹεӣҾ֪Ըڴϣ첲˱Ͳرصƣ˵˶öڴʵǲþȥڱСӵǶѣˤ˸첲Ÿ첲Ĵ
϶ҦöڴװǳصӣȻǸש˾ЩǮ︹ҦŮǿɶ
ԭҦʡһ˼įҦôҦﲻȥŪվҲǣҲܣ˼˵ӣڼҺúţһȥе£˰
£һƵûšҦе⡣
Ҧǰһ¶ӣЦ˵¶ȥæģ಻˼ӻüⲻǼôϽİѼȥ
ɲ⣬ⰡҦ˷ϵӡ
ʲôⲻⰡҸϵ˵Щɶ壬ӣǱˣͷڳ˰ȥ˵ſѾߵԺ
Ҧ÷¼˳ߵſʱס˵ְ¶žȥͷһ˶ϣҲȥһĸͷǣᣬ֪ϵ¶ִˣġ
֪ˣذ壬ͷġҵͷαĴӦš
Ҧ̾˿ƺЩ°￴˿Ż˼ҡ


10 ܽ
¶ֶһţһ߷ź߳ûԶڽֵʱ˳½С˵ҦˣҲô¶һֿտգס˵ȥҦ˲˳أղҪżȥˣǵðɣߣʮֽＯϣҦһӽҪͷղҦ˵Ҳȥͷȥء
ɶͷ½мһĭȥҲǿʣҿͷŶûУ
ɲҲôġڳ½ǰһ򲻻˵ʱҲֱ׳졣
½ͳݸһ֧˱ŷͳˣһһ½˵֣ղ·ʱΧ˲ˣµģ汻˸˸ϡãٺ٣б۸ǶӴ˰
УûѱӸŵ˿ӡҵ˵Ҹɱֵܣ¶Ҹɵģ
ţɶʱ򣿡
ǼҳؼҵʱҪǱңһŰѻأ
Ҳ٣㻹Ұ½ЩԾĿҡ
С˼ʲô⡣
½ϵ˵
һ㡣Ҹӵ⡣
ߵߵʱзѩмƬѩҵϣĺҴԵ˲٣ʱҦõǾ仰ִ˻ôаôҪҪֵǣǳ½͸ͷԷһ
¶ʱ򣬳½ͻȻ˵ˣ쿴೤棬̵ģа
Ҽæ˳ų½ָķȥȻ߸߰ԴߵһԸɲݼ䣬ŲСϸͷٵţСֻúһֵ⴫̲ס˸٣аŶˣ
֣㲻˵ܶԼôŪôϵġ½һ˵Żһߴӵϼ˿שè˹ȥ
Һ뺰סҪ벻ȿԱסӣֹ½Ļֻôעų½߿ƺҲо˳½߲ƣ߰ͷѸٵȥŵһٵһѵȥ
ӣ½˷ܵĴһǰשٵ˳ȥ׼ȷҵߵϣһ죬ڱѩһĵϽһƬѪ߱½һҳأʹĲסŤ½ǰȥһŲͷϣԱߵשͷٴǲסŤŵϣۼ󣬴ϸ½ҳ˺üΡ
½̧ɿͷͷ½ȽӲݺЩΣͷٶ࣬һϢӡ½שͷ˵ҵҪⳤôԼϵġ
֪ΪʲôʱȻǿߣó½Щ̣Щ֣ǰӲݺͻѩһļЦ˵ӣ湻ڵġ
ţ½ɻĿ˿ңЦƲ㻹ݶأ˰㣬Ҫ˵ⳤԼϣŪô̵ģҾ͵ÿⳤж£˾ˡ
½Ļû˵ֹסˣҲɴ۾˳ˣĿɿڴĿǰǷ˼һĻֻͷ΢΢Ť˼£ͷٶȼӿƺֻС۾Ҳʼʹת˼Ȧ漴Ǽض˵Ȼ䶯ſٿȻӶѴȻĶԽӣ˿ۿɼٶȻָţһҲܺܳʱ䣬ɵ˰ɣ֮ڻָԭȵģѵ˿ڶûУߵӽӺ֮Ӳݺͻѩд˼Ȼͷ߸ߵİŭĿɵĿ
עһڷ˸߰ͷԹޣĿۣȻ󻺻뵾ݶС
棬Ľ˰½ŤͷңЩŵ˵⹷յզôһأ
֪һشĺӲоͷƤ顣
Ȼ߱ϺнҸ߳½ģۿŶһϣܵ˾޴𺳣ʶ˲ǵĶˣֹ쵽㣬˼鵽޿ɷ飬񻰣ûбķʽˡ
ֻ֪ڻβͶˣٳҲô찡
֣˵Ҫǳ棬ǲҲⱾ°½Ĵָʳָ°ͣյЦЦ˵ղôû뵽أ̵ģ˾ĶǿǱ֣˳߶ң׽
һûſ£Ӳװһƽʵӣ㹷յɶתģզôأⶫ˾ǽ֣㻹ץ˵ˣ˭˾ĶǱģ
⻹ôһǧ˾˲ܰ˾Ȼ˾ߵǰ˳Ҳ˲ãôŰɣ֮Ǹöڼﵱ󾰿Ҳշ׬Ǯ½һ޳̵ܼһ˵۾һɨߵĿݲݴԡ
Ҳ٣ĳҾŴּͣæס°͵
½ٺٵЦЦ漴ֺĿ˵ף֣òǺ˰ɣ
̽ԭЩ˵ͦıֱм˵ֵֵǡ¡ֶõ֭Ϳˣ˵ˣʲôţԼˣ
ղôˣ
ʮ㣬ݹ
ֻˡ
ֿ˿½Ĳǳô캮ض棬춳ɰɫˣԽһתΪʾԼţ̬޶ҰȻ˵䡭Ϳ
½Цõãǳˣ浱Լٰѽ죬ǳ棬ץס
ҲͷһǴʮԶС棬ڹ⻬羵ıţʱĻͷۣǷǷߵٶȼӿ죬Ҫһ㡣
ղű½ôһǵ类ԼĵˣξԲó½˷ͷ˵ʱʱ죬ҴɣߵӲݻѩŢǿ׷˹ȥﺰţҪõˣ尡
֡½ںﻹģŴ˳š
Ǹʱ򣬴Сûʲôߣ¼ӻֻдӲУͨͥƽʱӰҲֻ˭Ұʲôϲ¶¶ǴίżǮʮַֽŵӰŵĶ붼սƬԴӺͯʱھͱѬϲ̵ϷڶɴˣƽʱһȻģͯʱϷԶˣǵĹ¡
˵ʱɱȥܿ׷ߣڱϣˮȻ࣬Ҳһ߶׿Ҫץסֻϡʱ¶Ҳ߶Ȱɣˮıж񣿸סһվֻǻţ޲ߡ


11 
߱ǸϺѾСţǶʯͷģʯˮཬ޴֪꣬ٶȲǿ죬ܲˣɴ಻ǰˣ͵ӣͷеͷͷǰһһڵģݺݵĶǣƺ˵ҪңҪңٹҾҧǣ
߹ȻƣٴγӢۣ˿ʯͷ˹ȥ˵
Ӽڱϻһ£ŵɿûɿͶ㿪ʯͷĹʯͷڱһһƬˮ
˾û˼ˣŶԣⶫҲҳ궴˿զ찡½æסּһʯͷңҲ֪ﶼôģʱ򻹲Ц˵һұ㣬ԲǴ˵ġ
ٷϻ˵զ죿
ùӰͺ׽ô½˵ߴԱߵСʹһһ׶೤Ĵָϸ֦쵽мıϲŪߣȻҺ׺ҧ˼֦ǱϾӳСڳ½Ū£ɵ߿£м½֦
Һͳ½϶ʤ΢Ц˾ߣҲվ˵Ķ֡
ѽСӣŪ˱Ūˣ
Ǽ󹦸ɵʱһʧ½һɣ֦Ūߵִܻ˱м䡣عͷɺĴӼ˳˵㴳˴ȥǵļ˵˵¶ģ˭뵽Сһ£ǳ¶а
ţҺͳ½˵ӻ½ͷ˵ģֲǲ֪ǼҲҿɸ㣬Żңð֪˰ǼԺǽˡ
ʮ˴еɣʮˣĸʱھΪ˼뱻εĲᣬĸֿʼˮа˵顣˿ɲţҪôĻզȥ￴ʱ򣬴ͷɥͷĳˣԼû汾£ƽʱͻŪˣº˵Լвǲ󣬺ĲȻּˣ˵ľϹβ˲Ҳˣ˵ЩǱŵòأ治Ǹ
Ĵҹڳ½Ժǽ½ţʲô˵ǰ׺ӾֱQǵŰ׺Ӿˣ̸̸Ժ˫ӴﺦˣûôһⷬԭƢûðɣ˸ͷԺϹŻˣҹĵ˼ԺǽתƣϾͲǼԺǽϲ˯
ĻͲȥתˣǶʱмס쳳ܴ֣ľ˵ǰ׺ЩͥŮ¶׺ӾͰЩ¶ﻹˣֺö˶ȥҺİæɺΪĻǲȥմ˹⣬Ǽ̫̫æȥЩ쳳ܵס˼빤ЩסȥϿͷϹͲôˣǴ˾͸ˣֺǺֵסرţΪڴдԣ˵ֺͺʪأа
ֳöˣǵĹ¡
˵½ʱóŻģɴɣǾԺǽĻû𵽳˵ʱЧ˵ĶɲãҦǸӣզͲ֪أɱ¶ˣ϶ȥͷȥҸ˼ҲͲ鷳ء
ƨ½ⲻֳ½ûʶ˲أЩ˵ǴıСģֻҪᣬûһġ
һ³½ֹȥϾﻹǷһ˿η壬˵ģ˵ĶǸʲô
ǲǣǲǸǡǡѽʺͿˣ֮Ǳˣղ棬ҲԵĻɲܺЩż˵ˡ
Ӵﻹ治ʲôˣô°Ǵ壬ĴʦħϹ֣ô췴ų˵ѽ½мĿźڿ
˵ʱһͷһϵ߲֪ʲôʱʧȥӰֻ¸ղʯͷҳһڵˮѾһ㱡ıε˵̵ģˡ
½ͷһŤͷźĺ٣ͷǸǣҪǿʹҽǵһ٣֣ߣ
ˣһϰףұϾԺ˵ĻеˣԲͺֲֵ̫Ըó½˵ұˣ԰뿪ЦȰų½нȥ
ƺżں滹ûû˵ĺţǣɱˣһȰɣ
½һŤͷҪҼæקԶˡ
нֹʱһͷһۺģֻߵʯͷϳŴ̴ɫЩӡȻЩ˺ģǺĺ⣬˵ΪʲôıȥǣҲ֮ɣ
ëĴѩ׷һ磬ֱʱѩͣˣεֱ죬ǰһı裬ôһķë
ԭҾͲȥˣһǲȥǸͷڶЩﵽиʲôĶֻεŭңֻ͵⣬ͰҦĸ첲ŪۿǲεĳŻˣҰ˼˸һͿǻ߳ŭôָεıң
Ȼүү˵ԼаﲻԼǡĶ֪Ǽٰ˵ЩˣҲûԼϾʲôڲͬĵطҲۺȶ£ҪһûĻҪùô
µĶĪڿţȴʵڵ£ǹ׶㣬ѷ
ֿʼԼóӢҪˣϲңϾûҪֵȥ¶ˣΪԳ½޷绹˵Ը϶ȥҾԲͷҪǲȥһ͸Ƕһ£һͷһﶼͷˣˣҲʲôӣº󻹿Ը½˵һﶼͷˣһҲ۴ҡ
ɳ½ֻҪһȥǲͷˣ۸ǶϹȥŶ½𵨴Ҿ͸ŵÿͷˣҪһƤҪҲܶ
Գ극ұ굽ҵķ׼·ϴҪ˭ңҾͿ˵䣬Ҷ걻ˣҲóȥˣǿ˵ùȥ
û뵽Ҹոսӻû̿أǼԺžͱƿˣ֣֣Էû


12 С
ʱɥʲôʲôյʲôҩˣ컹һ˳ءݵĵأֱ˽ҿڴͷЦ˵֣û
ţճԹҵ˵ͷͳ˦һ֧ڿӣСӵģɶ͸ˣ㻹Լأ
ǣ⻰˵ģҵСƵġ
ʲôкСӵôҴĻ
УҵСô˻񣬸ҵ̣ԼҲϣһڲ˵˵ʵѰ˼һҦȥϣͷȥûҿɲҦȥȥǼҽܵⲻ
˵ͷⲻǣҪȥȥҲŲȥأޣӸⲻǣҲжҲӿĸͷ
ǣֵ֪ӴҲȥǶͷҲֵȥҦܳɰɣҵСҹ·¶ı飬⻰ﻹ͸¶Ŷҵ͡
˵ˣ鷳߰ɡ
ʱͻȻˣ⵽ûҺͳ½ȣѾϰˣÿ϶ͣ磬ҹ͵磬ʱũӦ㣬Ҳû취¶
ҳȥȥ˰
ߵԺ߶ﺰһֱﺰ֪ˣҺһȥ
лʱʱƮ¼ѩϣľϣԶҰǰããһƬȻû·ƣҲû췱Ǻ¹⣬ڰѩӳ£ߵǻ
Ϻ壬һӰûУô죬ҲûԸ̤ѩУŲȻѩͣķ֨֨˵ĸоܺںƵġ
Сҹ·Ȼ׳ǽססҵ½ǣͦأһ˭ӡʵҲ£Ͼͽ췢а¶ɶģӲֵܶСĸǰԽҪ԰Լ
ѩƮ㣬·̤С
ҴģΪĳһܸԼ׳ǰԵҵʮ㰡ʵҸҴģʱֵԵ˼Уʮа˾Ŷҷء
һ·߸裬̤ѩУһ㵽ҦңûԺ˾ʹҦˣһ˵Ҹ˵ɣûйֲֳ֪ҸҴĿ϶ˡ
ǳ½һˣȻҲ
˳½ĻƶˣҺҲǰȥʵɶأɽаʮأǸɽô
½Ц˵Ͳ֪ˣֶ󣬺þۻһǺϾͼС
ǺˣǼ˶ʵ
ɲǶû½һ˵
Ǽɻҡҡͷ
½ٺһЦ˵ղǼǱǺгô
ͳһЦһĥף˵ҸղųǺƵģ̷ţһһȺӶгˣ
һҦôӼˣϴҦҲˣҦŸ첲Ҧ첲Ϲһӣ˳ɷˮҦкһߣȥ
˾Ͷĸߣų½棬ʵҦøɶǶȥ˵ҪǵǰҦ÷ǵҲͷզ죿
ĸƨ¶ҦûǿȰ½ѹ˵ȥΪ˵̣ҦÿǻѪˣƼϴûװĿıںڡ
ǸáһˣЩ˦ӺߣǸʱȷʵûʲôģѵõ˼Ȥ
ǰֵţһ·ϲϵ̫̫ļ룬ҾЩ̫̫ǹҵģԼſڵߵʮֽǰʱǵĶѾ׳˶ʮˣԹԣʮ̫̫ڴԺյﰡҲڶĺ½̾ʮ̫̫ͬʱ쭳֣ǳ桭׳۰
ǱضǾһĻ½пԡ
ǰǻ治֪ԭͷһרŵʽôҲ̫Һͳ½ûȥ￴ȥһǲмۿȥҲȥôطûм̫̫ôŲ¡
Ҧڼ̫̫Ĵָʾ£Ҳ֪ϵĶĤ˰죬ҦòŴＷ˳ϴӳҺͳ½𺰣֣ӣ˰̶ˣſڰԶˡ
֪֪Һͳ½𼸺ͬʱǰһһеĽϵȺںڹϷָɾȻԵ̣ʼ
ž飡ž
ֵҵ˼֮󣬲֪ô¶ͲٵˣɴԼʣµıںڵݸվһ߶пһʮԶȴ̲ס˺
Ͳôˣſڻվż̫̫ԭҲûʲôɹؼʱڣЩԼԼģ壬Щ˿͹ˣһӰص㱲壬߶ߣƮļ̫̫ȥһģľͬεĹ»Ұһ㣬СҲͬƽʱ͸ɫĹ⣬ھȻ͸Ųɫ}˵Ĺߡ
ɫĹߺУƮӰ䣬ʱζһͬһĺߣҿĿɿڴô¶
Ҵעţлֲ̿ʱһӰͻȻҽ´˳ȥֱһϸʱǰӰѾʧ
ҸоѾ亹ٿʱղ˹ľûˣȻǻɫӴֽ͸˳̫̫Ϊԭſڲס߶ȡůЩֹ̫̫Ҳ֪Ƕ˵Щʲô
ѵǸղۻ˲ɣɻţϸȥûʲôİͻȻһ£ֻĶ˴ڳһӰȥ漴һĺӰȥ
ˣ֣ɵŸɶأ
Ҵлعһǳ½վԱ߿أǿЦ˵ҿôء
ٳˣղ㿴ɶû½ָָˡ
һ㶣ѵ½ղҲˣҼæʵҲˣ
ϻôܳ򲻼½ƲƲ죬˵ҲûƼæŷء
ô½ҲˣǻڸأɻʵôҲˣ
ƨҽΪ˿ܲѰ೤棬ĵͯô˳ܴţٺ١½̵￴ţѾʮİץˡ
٣ǲǱ¿߹Щܻ˳½һ䣬˵ղһĻҲˣа㻹ץأ


13 ϥ
½ЩͷԣܣѹɤŶ˵֣ҪǲаۻץأץǾаô
㡭ָͷ˳½ıӰ죬ЩɥĽַ˵ӣҷˣӴû߶ˣҪ汨ˣզ죿յģ
ǻ˵Ȼյġ½ȻĻش
˵ǻᷨģ㿴ָʲôʱʲôӾʰˣǹ׶㣬ѷ
Ŷˣ½ɤ˵ͷԭֺˡ
ƨⲻǺ²µ¶̷ϣ˵㣬ңӴʲô£ǶأԼвУҪʱΪ롣
½Դ룬ٺЦͬ־߰û¶ɵ¶ǲͣⲻͳô
ţԥСӹȻʲô¶Ҫϡ
ң
ԼЩа֮Ұ׵ۣ˵ôץ
Ķ֪
㳶ôɶ
ⲻȶ

ٴһҲ¶תţʼնܵǽ깣ܹߡ
ں춼֮󣬻Ǿۼһ͹ǲҲýͷͷϾ⵽˳½ļԣԱ˵۸Ƕ˭ҲЦ˭С¶а˭Ҫ﷢ǾͿͷȥͿ˰
Զԣ½Ա߸š
Ǽ˾ͶԥˣȥĻʵ£ȥĻ־ûӡ
ʱҦһӴſͷĆ¶ˣҦô֣ӣСӶ̿ͷǣ
Һͳ½ûҲ˵Ƕţڵеһͷġ
һ̫̫߳ĺǳǼôţ齵Ǿͱͷҿɸǣӣ˭ͷǺء
Һͳ½ЦЦû̲ס߳ͷڨЦ˵ǶеҵСȥȥ˰
ȥɣû¶ȥɰǵϵٺ١½˵š
ǸҲȥͷ˹ȥ
˵Ҳȥ
Ǵ֧飬СӲŵţǲ½Աڿ
Ϊѵ˵ⲻ¶˵Դ˹ȥ
ס½ʾҪڿˣǿѦ־Ҳ˹ȥֻʣҺͳ½ˣ½Ц˵֣㲻ȥ
ƨĳֶ
̫̫߳ǵڿطҦúҦվſкţһԴ˽ȥҦÿ˿Һͳ½ٴ˵վǶﰡѽ
ˣǾͲȥˡҰ˵΢Ц
Ϊ˱ҵȫҾͲȥͷˡ½װ˵
Ҧˣų½ʲô˼ҲŤͷų½Сӹ²ָ˵ʲôأ֮Ǻûһӣ׹ٺһЦ˵壬ҰҪȥðᡣ
Ҧƺ뵽ʲôҲȰ˵Լͷ
ҵʳ½𣺡СӸղ˵ɶ
ҵȫ½Ц˵һȥͷܾסһôһðֵţ
û˵Ȼ˷Ц㣡ұĵ˵˿϶Ц㣬ƽʱţҲˣ˼ֵ˵⻰úôҪǿָһȥһȻܲס㣡
½Ȼ漴˵٣޳ܣ
ˣԵõ˵
ΪſЩ̫̫ʮԶѹɤ˵Բǻ̫̫߶˵Ц϶ܲ⣬һ޺޵Ŀ½Ϊ⣬ȴоǶವģﻹЩ̫̫ѵϳɾ۹ô
һǶͶ˳ҦҲУҺͳ½Ҫ˵ЦͻȻһӰӸ߿г֣ٳĶ˲ʧֿʼ谵⣬ů}˵ɫڰɫѩӳ£Եù֡
Һͳ½һۣȷ˶˸ղŵһĻʱǶѾߵǸǰ˵ˣͷҲˣҲˣؼҰɡ
Լȥⶼͷˣҹ·½һ䣬˵Һ⻹¶أЩȥ
ڨЦһ£ɻĿңﻹһ˿ĵǣ˵֣ɱź߰ɣһȥ
֪½Ϊʲô˵¶Сӿ϶ǸղſһĻٽǰӰӣһЩˣһץߣ뻹Ǻһȥɣһҹģͳ½˸Щ˵аԣҿûǸĵ
ﻹûĻҦú˹ҦסҦ־ߣһ˵˺ǣϽؼȥô죬ڵϹʲôģϽȥҲġ
ʱȻһĺſڴЩ˶һæſڡ
ʮ̫̫ѾſڳһƬطʣͭԼǶֻ׵ͷɢҿڸסף㵸ıQţ˴ʧɫôˣҸǳԾС˲¶డͭҲаʮ˰ɣô
ͭQһ˵߶סˣֹͣQ˫ָ߾٣ָչԴһּ߶µ˵ﲻ֪ߵغСӣҶĸ󲻾ʵɶݺݵĳͷǣ䣬Űɣѻήÿһ˵ϣ
󣬶Ʈȴ쳣ڳÿһ˶һ½ѹɤҶ˵̵֣ǹ˰ɣ
ĸˡҵش
ĸ˭
ҵ˳½һۣСװɵǳ㣬ûָָмŵλ
ʱ̫̫ΡΡ߽ͭ˼˵ĸӿɲɣЩӲ¶ϱһʶղѽмӶͷⲻˣͷŹǣֻǸԴţ϶ֳĶӲϿͷҪﰡ͹
֪˭ҲӲ˵ġͭ˵Ļ漴һ飬ᵹڵأ̫̫æǰ
½ŭĴȰɣӾǲ̵ŻСүǲ
Ҽæס½Ȱ˽ӣЩ̫̫ëϽģǻؼȥ
Ƕǰų½ϣҦҪ˵ʲôȴһסһֻסҦҲ𻰣ҴԶȥ
Ǽ̫̫æչͭҲղͭһָŻ˰ɣ֮ǺǷûкͳ½ͭ󣬾Ͷ˽ȥ
Ǽæ̫̫ǻûз쭣ų½Ȱİ˻ȥ


14 ͵ſ
Ȯӣ벻иʵĴʾݳ½ˣǱ˼ҵĺӽһ֣˳ɸĸðѺһ٣ѵǿ϶ˡɳ½һȥק½Ȱ˼ңҳ½ƢԽȰԽˣһֱֵģѽ½ǳסԭͳŰԭί󣬳һ۾Ҳ½ˣСӣ˭ҵأǹǼأͷⲻǣһûϢ
Ǽ˱ѵԴ˵˭֪ǻƢڴҪ˵Ƣ꣬Ҷһ϶ǵڶ˻ǰֵܣүү͵˵ʱʮû˸ֵܣģҶס͸˭ǰ
վǶż˱ѵֻ͵ЦûóˣšҵĶСӣǵСҲСˣţ֪˻ӳ㣡
ûûҺͽ˶ûͷ̫̫أ۵죬æ͡
ҵĻɿ֣˵ţ
ҹֵǶԸڳ½ҶϾ½ղʵǼ̫̫ǰֵģǵǸажԣһһ֣˭λĸʰ½𣿻½ԽԶԽãһ͵óһǼЦ𣬳һ֣ԺаĶԼŻԼģǣɣ
˻ȥûߣų½ҴкˣжС컹óЦҺôƽʱͲҹ·Ǿ͸ˣûкͬ·ģֻһü˳۵Ŀ˳һۣȻ˵֣Ҳ߰ɣ첻ˡ
½Ա˵ɶߣԼ߰ǵָһȥ٣УһҺֻ¶ء
εͷ½𣬷һͨƢ֮󣬾Ȼǵץߵ¶
иƨ¶һڶӵԴϣҺ֣ϽȥɣŶˣ⺢ӵС͵
֪֪˰ҼæͷӦһȥ
ӳ½ҳǰ֣ƸȦȥſڹд⣬ײа¶ҳԾСǺ£ټϽ˼ҵҪҺ˵٣ɶµģ˺ˣ㵨ˣǰְɣʲôʱܹ
ȻֵĲУлӳ½ֱǰȥ
ҹܾڻѩӳ£ߵֲָ粢ߵǰ֣Ȼ򶫣ߵͷߣת򱱣Ǻȥ
סڴ棬Ҽҵӽźӵ̣סǰ棬խЩӺ滹һŵŪһҹɭİ˵Ǻֵﲻ̫ƽаСûʲôණǰҹ浽ҹؼңҲûô¹ǽ첻һ˰
ߵҵӿʱԭҹͻȻ˷磬ļХŴӺӵ̱˹ӵϡ·ϡӲݡľϵĻѩ׷ѩһɵѩסҵ۾Űĺ絶㻮ҵӣһɱ͸顣
ɷ˵ͻȻ˵ͣŵһѱסңźѽզ¶
ǹ⾪ôסڵһҲǿѹĵĻֲ̿Ҫסӣץҵ֣οưŵģǹηˣ¸ƨ߼ؼȥ
ҵĸ첲ɿˣȻץҵĸ첲ҭ˵֣ͼȥɣɲҺ£
Уû⣬ҰͽȥʹĴӦҿϽİСͻؼңȻܻؼȥ̺ڵϹģʵ̫ˡ
ߣҴ̤ǰȥ֪ΪʲôﾹȻԼһ׼Ӣۡ
ҵֽĸں棬סĴŶ¡
߽ҵһʱȻҵֲˣʧĿɥ˵֣֣զ˰զȻôѽ
һ뵽һʶǽ쾹а¶ˣҹǰͻȻһƬڣǰ˳ɾǴ˵еĹǽˣȻҲ뵽Ǿ˳ǽǧŻţʹײǰͷһƬ
뵽ʹ߬ס֣ŵӴ󺰵ӣǰأ£ǰ
ҲòԿһ䣬Ȼ˵ҵĵûг½ǰа¶£һ۲۵ŵ㣬Ǿ壬ΪֵҾܹ߲嵶εաʶ˹ǽа֮ΪһӵСĸǶҪҵİҷǵ֪£һȫ
ҵĴ֮ĹǣΡΡǰ˲
ҵɴ۾ҽߣһǣֵֻССһ֮ȵĿ˵֣ˣҿˣղզ¶
ôһ˵ŵһڷļ˰漴ҵֽϾûءȥһһ˵ӣղײǹǽûɶµģţȥ֮ǧ˵ҪҲú£屾Ͳã¶˳ɵŸ֪
ţ֪֪ںң˵ְ˵᲻أ᲻ҵ¶
һ£˭֪Ҳ٣⻹ûأһ˵Żˣһǰοûǻ¶İɣﶼլأаﲻҽȥȥٸϹ֣ʡҲġ
šŻˣҪõϵİοͣʵ̡ĸҲ飬ҪǸլк˵˵Ļĸﻹΰô
ƨż˻ŭһ䣬˵ĸǹƨ飬аණ֪Ҳ£㣡
ҡ
ûǣǵëҪҲ籨ҲʰҺͳ½𣡡ֱӴĻ
仰ĹѾߵſˣѹɤӺӣ£û˽ôԽǺ£ණԽŻ㺦㣬ҪǲˣͲ㣬ײ
һǺ£ҭ˵
¸ëҳ۾Һͳ½͵ģҵģǳ½ſģǳ˵⣬ϲҲȥͷⲻôˣҪΣҲҺͳ½û¶ĸа


15 һｵһ
ģ˵
ɵԼôָŶ
ԶԣҸͷˣҲⲻˣٳˣġͷЩ߶š
ҵ߶һˣٴζǵãȥϹ֣ײ
֪ܰѰš͵ͷ
ãȥɣһţľƵԺ֨һˡ
˽ȥͷ˵֣ԼСĵ
ˣû¶Ųϣغÿں˵
ŹϣŲŵȥɻû߳ǰͻȻӰһΣĿһɫӰӴԷ˹ȥҼæתȥ̵ģǧʲôаĽļҰǼҿɾˡ
ǵģҵſľͳһɫ״ӰſڵĻѩģ׶೤ֱ۴ϸһɫߣ
ҵɴ۾³ͻȻ̫죬һʱ侹ȻסˣҸô죿ȥɵߣֹǡ²ؼ߸߹Ͼ˴ܶŹⶫаǻᷨǿֲ죬˵ǿľ֡
ҳ¶ҪΪֵаﲫʱ벻鷢ˡ
ֻ谵Ĺ£ſڵѩƾֳһɫӰӣһֻĹһСβ;ԲԲһ˫۾ںҹ̹⣬һֻɫè
̵ģèǴĶģղҷû
èĳ֣ƺЩңæͷ߰ߣеͷ
ءèһȦëէֱ̹۾ɵĸβͱֱˮƽ΢΢
龰˭ԿóèߴսȻȻ뵽һ׻è߲棬ս
׻ǶԵģĪģһ棬šҸղ⵴Ȼ޴棬ȫĳˣżŵ˭ܴù˭ҲȥèǸʲôôͺɺϵĳ
ҸоǣôڵĻŶԷȴûϷһءСŸԵԣƶˣģѵ˵̸вɣ
èƺߵƢҪĶ࣬ŭҲʢһЩɻʱ򣬺èȶ߷˽ֻءһ̶ŭèŭĿԲëֱȷһԾߣǰצϵָ¶ҹɫоȻźâצٶ죬ŪҹɫﺮһֻֻөΧź߷衣
ȻʾŤſƶţҲǺâ䣬ⶫҧһڣҲ֪òĶȥǱèݺצӣߵռ·磬óĲݣס˺ȻģĲƼѹöԷǻѹϢ
ĿǰȻռ·磬ϾèӵֻצӣټҲмݣٶֿ죬ߺܿ㱻İͷܣèϷŹԷԾߣȻ⼫׺Ĺ£ߺͻȻֹͣܣβȻ𣬺һɨ쳣׼Ĵ˺è漴弱Ṯ̌˺è
è˸ֲ岻ĵ˵ϣߵͺݺݵҧ˺èĲϣèһҽУסǻͶӼСǱ߷ѹıΡ
һĻ뵽һֿܣΪũ崫˵Уèߴܵʱ򣬻߲סԼӣȻǻͶӻСҲԽԽСһ̶֮èһص幦ܣǾͻȻ弱Ļߵͻᱻŵһؽضѿ̱ڵأܶΪߵڲṹһؽصģȻŻὫؽϡ
Ժè⵽ͻȻķ֮󣬺ܿҪԼľʵʩƺҲ֪èһ־Уڲסèٺݺݵҧһ֮ûмںèʱ򣬺Լٶɿ˺èȻŤ廮׶Զںèָ֮ǰӰһһӰʧҹɫС
ߵٶ֮죬Ա߹ۿҶЩ˼飬е΢΢ʧ䣬һԭΪʷ׳ʵĴսôˣ
èȻѾ޷׷ߣҲ׷ֻǹӳ˼漴ƾʧ
۾һзͻȻʧ˹Ѹ٣滳ǲԼΣǿʲô󲻳ɣ
û˵լǺèߺܾܿаֻèʲôΪʲôҪͺΪУѵèΪ˱ҵˣ
ҴվڰһʺţһϮ࣬뵽һµ飬̲ס˸£èΪа黯ж£뵽ﳣԲڴҥаռ壬ǵļͥѵֻèô
һ紵ҰһæȥҹģҴ﷢ʲô㶰
ԽߵļߵĿ죬ԽǺ£һ鲻ϵӿԺУ¼ˣɿܣܳǼҵӣ̹ǼҵҸоԼΪ־һƤ񣬻ĺë壬ֵģͷƤէ𣬶ֱ졣
ܿܵ˼ſڣԺûв壬һƱ㿪ˣԺȴЩ桢Щĵİͷ쵽Ժ￴˿յʲôûУŽŹʵˣվԺĴ˼
ŵƣүүѾ˯ˣݰְֵﻹﴫ˳ֻˣԺŲ˰
֪ˡһشһƿ˽ȥ
֪ΪʲôҴӽ֮Щ־ʧӰ٣һа굽ˡ
һҺ굽˱Ŵ͵⣬һֱһ¼ֿʼĺǺаԼҲΪʲôǲаԼֻǵǰǡ
ϼͷͭﾹȻа쭣Ҫͷǣ½𲻷һͨ
Ҧ첲ˣϺһ˹ǽ׷ǼſڣȻèˣǺè˳Ҳʲôö߼Ȼ޷֣϶ȥĸǶһȥʲôأ
аǿ϶еģͷҲѾʼʵʩˡ
ߡߡèǽǸͻȻֵİɫӰӣ˭֪Ǹʲô쵰
ϣҿ϶˯˰ɣ̾һֿʼЩ߰µˡ


16 Ŷ
һ̫ˣ̬ͺã֮ϣҺ˼û೤ʱ䣬ȻԺ˯ˣζûһ˯˴硣
֮Ұ˳ɻȺıﲻϳô˯ѵţֱϵƢҺſĥŴӱ
֮𴲣Ҳɲȥ¶ˣɲס
ϺҹѩˣԺ˺һѩүүɨ㿪ʼɨѩˣҼæǰүүɨ㣬˵үүɨɣ䣬ůȥ
үүЦǺǵĽɨˣŻΪԽԽ£ɨѩϽɣԺĵͷ佱ţֳˣԽԽ¶ţѩɨһ£ϵѩҲøϽɨˣúԼɣô졣
֪ˡӦŴ˳ôҲЩο΢Цȥүү˰ɨ㣬һɨһ˵̫߶ˣСôŸɻأ˵ɣǲʲô°ᰡ
ĶܰҼæϣҿû¶
æһϣԺԺϣѩȫɨɾѾ緹ˣƽʱҲ緹һ˯ʮˣֱӵȵ緹ϸһĻһЩˣæ굽Է
緹û꣬߶ʹᣬҲĳֵǵģǼ̫̫ˡ
ţţڼҲ
ˣܲڼôߣֱӽǼң¶ɵøǺú
ǣǻ˵ɶСëӲܻɾˣ

ûȵأ̫̫ƿԺ˽Һ͵æ˳ȥ
һԺż̫̫ڵӣ̱µ¶ˣһۣĶǼλ˵ǣģɶ¶
ɶ¶ߣɵǼ϶ˡǰ̫̫бŸӣһ˫۾ĿңŪҶ᲻ӵɳ
ϵŤͷҺ֣˵ָɶˣ
ûɶҹɻͷȻװȻӣ˵ŶˣҦһȥͷǰ˶ȥˣҦú⼸λ̱ǽȥͷǶȥͷˣҺͳ½ûȥô£Ӵ˵λ̣һأܱܲҽͷɣ
ϵôһ˵üͷ˵ǣҪΪ¶ԹǼ֣ҿɲҪ˵͵Ĺ⣬ҦҲˣϰҰĶһݶȥԲ
˭˵СƨϹ֡
ԣҿɸţǼָɶȥˣߣΪĶΪ˲֪ɵģ
ǣͷĸ濴һ

λ̫̫
ϵɫ˫۵Ѿð˻ҼæƱ˭ҿɸǣǳǳ۾˵Ϲ
ٳûңϵŭǶ˼¡
ûңûҡҼϵϾе׶϶ûճң⼸̫̫Ŷ˳ɾǸͭа߶߶ģⶫ֪٣ɲ¶뵽ҷ߷ߵ˵ߣȻ˵ҵģҵÿջϡã
λ̫̫ҵĻһֿʼҺвԻԭҺǻɵϵԼλ̫̫̬ȼΪУˣɶ˵ˣŶԺʲô¶Ǽϣ˭Ǽˣվ֤һ£
վڸ׵Ա߳Ĭˣ̹˵ƽʱ̻ңΪԼĶǸ¶ᰮ֣һֻҪ׼Ϳĸ˼ҵǸ˵Щû֮󣬽Һһ٣θͻȻ䵱ô˵棬˵Щ̻ҵĻȻЩûںΣΪһ䣬еĨ˺ڵĸо
ӴӴһţղ˵Ļ˰ɣɾǲˣûô̵İ
ǣĸͭ죬ɶ˵ˣƼǼֽ߶һͨң츸ƤˣôѽûŶ
ԣҪǻͲˣ

ⳳµĹλ̫̫ȫǾӢӣһͨ࣬ϵЩмܲסºϵ˵Ȼһʲôĸ찡һЩ̫̫ǷƢ
ҲĥţͭλܸûѲ췢ԪڼЪأ
ʱүүŹչ˳صĿԺʱǼ̫̫ҺˣϾүүڴأȫ½ǧӣ˭үү
үү˵˵ӣ˲¶£ôʦڣô󶯾ôҿͣͣ׵ģ㲻ô
˵Դ磬⻰ͲˣǾû¶Ա˳ŵҲ簡̫̫˵Ŷ˾ͿԷ˴Ͳ׷ҪԼҳ̵ģǳԵҲɶҲ˵ˣ¶һð飬Ҫǲúù̹̣ܽܽĸｵ˭ǲ¶ᣬԴɲô¶ɣ
ǰүү̾˿˵ǱͲʲô飬ǶôŹţôӰ˵¶ô
һ̫̫үүĻ˵Դ磬⻰˵ĿɾͲˣ˵Լˣ۲֪ѵͲ˱ĴڴˣŶǼɣľͲˣ
㡭ȿȣүү̫̫Ļ˵ݺݵĶһ¹ȣŤͷȥ߱˵֣˾͵øҵɵģ͸˵ǸǣҪ治ɵģԼƽϵ£ƫ
ֻôӦţ֪ˣүүſģ
ʲô߰ģֱǳԱŵģ
ϵһүүĻˣŭĵһۣҲȥˡ
ҵȻզ¶ڴ˼Щ̫̫˵ǣӦã̫̫ҵ˭ͷˣ붼֮ʾ˵ʵȴõķȻĻȥ⼸̫̫ԣը˲Ź֡ôѼ̫̫ԺˣҲ׬ӣˡ
ҵûݣʵҪ⼸̫̫Ҳ򵥣ҵҺҶȥֻҪһ̫̫϶ˣĻԵôˣеԼˣÿŴˣҪǴȥʵڹȥ


17 ˣ
ʱԺѾΧ£ˣЩھӸɴߵԺ￴Ϸ˵Ҳǵʱũȷʵ̫࣬Ȱܵģǿ֣ȻˣҲȰܣ˭û¶Ǽ̫̫Լٲȥɾ鷳ˡ
ţ϶㻹Ųϣߣֵ̫̫˶ҲǺ´Ҷɴ˵֪ᣬƢڴҲǸߵҲװͰ͵û˸ǣǾٺᣬҲýǣ¶۾͵ô˵ˣҲ
ԣɶ¶۸˲
ɲզģԼңŶţװͰ͵ģˣᣡ

̫̫Ŀʼóĳ೵ִսҲ𻰣վſЦſǣȴûô˵ĻĥôӦ¶״ǿ϶ǲеģϾǼ̫̫ǼһɲвģҲүǶøɵ¶Ҳ֪֮۲˼ҵĶ֡
̫̫һ֮󣬼ֻǿЦҲ𻰣ʱ޹⣬ڽַôˣôһСӳ£Ҳʵʧݣµ̫̫࣬ɴһ֣ʾǶס죬Ȼü۵˵϶Ҳ˵ôˣַ˵۸һӣͳ¶Ȼȥͷǣ¶꣬ô
ЦЦͷ˵ⲻѡ
̫̫ͽַھƺû뵽һô׵ĴӦ̫̫æ˵ǳǰɣҿɸ˵͵¶ͷⲻҲˣǴ󲻾̫󣬵ǼſڷһӰ
ţҲ˵΢ЦŴӦȴڸ̫̫ģǵôߣ浱Сү۸
̫̫סˣǼ̫̫ҲţЩ֪룬ַھﻥֹƺҲЩôôʹĴӦǣѵԼҪˣɶţͬô
ʵҲһӵĻôһڣŪҼ˶ʹ죬ҵҲǸӵˣ϶ӱɶϼ̫̫򲻵ãΣ
죬صӣΪҵ̻ҡ˵ˣӵľÿǷϵ̫࣬Լǵ¶ңʵǡ࣬뵽һ㣬⼸̫̫ˣѵҾͲˣôܰСүΣ
ǡ¶۾ô˵ˣɲܷڡ̫̫˰ΣЩδ˵ƺֵĲˡ
΢Цҡҡͷ˵ȵȣһмҪء
ɶ뷴ڻզģ̵̫̫һ˫ۣпûеģһ˿˷ܵӣźⳳܰɣ
ʼ⣬ҿͷⲻǣٷŵӰܵŪЩ¶ɣҴӶŻϣһڡ
ƺҪȰȰңȻԼĶɶԸƢǳʲô¶˵ҴӦǷŵӰͷⲻǣҲӦðס˳СӣԼŰɡ
̫̫ԼİǣŴɻ˵Ҫɶ
̣ŻУ˵ȵ֪ҿͷⲻǣݵ˭˭ⲻǡ
ĸﰡ⻰ʵġ̫̫ش
ţĸɲ
ȻˣĸͨɴˣЩһƽе¶ȥˡ
ҵ˵ͷЦ˵ĸĶ̫СˣΪɰ
⻰ʲô˼̫̫ɫλҲܾս׼ʱҿ
Ǽֻ͵ѡҡͷ̾˵ڰҦĸ첲Ūˣٱһ˶ȥͷɣ
λ̫̫ǳܵĸ֣һλССĳͽһǣҲ֪ǲܵġ
Ŷͽһ£ҲǾ£һȻ˵ͷ˵Ǹɶģͼɶ
ĸﻤƽƽþô
զǰߵͲƽҲ˵аİɣĸҲܹܣ֪Ƿڣÿ³Ҫͷġɻʵ

̫̫һսѽУǰ˿¶ͷء
Ŷû뵽ʵˣĵ¶ҴŹ˵˭ǰǿǳʵˣ۶غã˶֪˼Ҽ޵û˭졣
֪֪治֪İ̫̫ҲЩʹĵӡ
ҵ˵ͷʵȥֻ˵ĸǸģ˭ˣ˭ˣɶƽɶ¶ˣ
ˣ⺢ǲ뷴ڰҿɸЩǶ󲻾ģ
ҿԴţҵ϶Ǹ˵ЩЩ¶
̫̫ûм뵽ҵеУ侲˵ĸﱣ˭ƽ˭˭ﶼò˵
ò˵֪ܵǲҿͷĤ˰죬Ҳ֪۰ݵЩɶ¶жãҰϹô˵ŻЦ
ǣҾ͸㽲ԶĲ˵˵ǼôˣûҲûֵģĸ飬커ô̫̫˵
ҿʵû˼Ǿȥˣ̫̫ͭҾʲôҲܸشĵˮ©ҲȥˣʱҲᣬûǸԣʵҵʱѾ˺ܶҪʵ⣬ҪʵǳģڿûǸҪҲ
ɫһһ˵ԭǱ˵ģֲϻ˵ǧأ黤ŵģ֣
Сôأ
ûһﶼûԴţҵ϶˲ˣС˸Ӹǣ
Դ簡ǼҵĺӣﲻҪǲ⻰˵ˣ¶û꣡
ааˣ۸˰ףôˣأҿɸԼң˭ǳسģ

òϣЩ̫̫ܵսǿ˵Ǿս޲ʤǾ˵ĻǼǿս̼Ϭͬˮ㽫ûС
֣ҹ
ʱҺ۽⼸̫̫ʤҲãҲãǿ϶ᰤҵˣǰᣬҸɴҲķſˣҲǼλʦ̫̫Ķ֣˵ˣᡭˣҲˣƽģЩƽĳż̫̫ĭɡԵ｣һһǿ
ֻڵȴȥʱ򣬼޳ܵչ˳ִսݱ಻֮ƣǣܻƣʱ
λ̫̫ڷǿĹ̶ͬ㣬û˿Ǹǿս⣬پȻζּ̫̫į̬¶ɡ
ûҳǻĿ϶˵ˣ


18 ܽСү
仰⵽ǿԹȻεĹжûгãΪǷ֣ÿչ֮ұ첻ԣӡ
Ժٴγ˶ݵƽ
ʲôʲôƢҲҲ֪Ŀһŭѹ˵ҸǰϣҲҸǶ֣ҫˡǣû治ҴЩϼһǶ˰ɣеӶ˺ǰɣǵӾǱҴҲ˼ɣ
㡭ɶ̫̫ʵ
Ż˼ˣ۸զģһﶼûԴţҵ϶۸˰
ԣҾˣᣡЦ˵ôţﳳܲڣҲ֮٣˵ѧģ
ѽѽСƨ˵ǹġ̫̫չĴǹལ
һ䣡ʳֱָָݺݵ˵ٸ˵һֶʰǼҹޡ
̫̫һ£Ҳ˵һһٵ˵һֲأŲţҷ
㡭㡭˭ٸҴֶԣţҼᣬǿӲʳָָǣ
̫̫ɵˣƽʱˣùˣû˭Ҹֱԡοϸˣҡ֣Ҷڴֻ˵ңҲһг׺ǿӲʵ˵ﻰܶŹǸʱͨˣ˭˭˭Ͱμⲻ۸Ҳǵ󣬲ˣǡʮ⣬ҼӣԲ϶ԱʾţⲢŵ㣬һǳȱ㣬ʱ̫ɣ̫޴
˵ˣʱˣеû¶Աŵģڵ֣ǮΣ־ѧϰ֪ʶܶҵĶȥܶŹԼʹ˱ǮǸܾ˵Ľ֣οࡢαأ
̫̫Щ֪ˣǱˣôҲ£ľǼӱˣһᵽˣЩɻġ
ҲľͶǼӱ˶֣Щ̫̫ڽϵĽ²̨ˣҪӻԸҿ϶̵ʱ︶Եж
Ȼ̬ȣҲЩ̫̫²̨ų̂׿£ֻС䣬ӭԣ̵̵һʰ
ⲢϣĽʱҵүүܺʱ˵Ĵ˳ԴԺݵȽҾĴҵʹ죬ֲ˵ʲô
үү˵ַģ̧ͷͷʲô¶ܲڰֵ̫Ӳ˭ã⺢Ƣ꣬Ҳᣬ¶ǾͱһһʶŵҲɶ˵¶ǣǶ˾ֵôҪǴȥñЦô
Դ磬Ҳû˼˵˵ú֪ƣǼ⺢ӻ˵ˣ̫̫үүڸ̨ף˳¿ԼɣӣǼҵĺӣǿɲҹˣװͰ͵ӣӴӴ
ߣǲǼԼܰɣߣ
ԣ齵Ҳˣ

ֱ̫̫ϳɾ̵ʱĬĴ˹ʶһһ߶һļΧ۵ȺǵĽŲ˳ȥ
˳ȥûĳԺվֵ˵ˣҲ˰ɣ
ڨЦšŷ׷ȥ
ԺˣҲյˣүү̾˿˵ְ˵ٴˣҪȥĶ㿴㡭
үүڻ˵ЩɶѾˣѵҪȥͷôҲЩɥղŷͷǳˣҲסˣа¶û갡֪Ǹаʲôȥ˭
뵽ͻȻһ飬ʵүү˵λɽԼңаﲻַļٵģ
⡭İɡүүҲеҿ϶˵֮Լ˻ûʲôаüˣҲû˺айӴ
Ŷҵ˵ͷүүҺʧϣүүǰҿ϶Ĵ𸴡
үүɫЩɥʵôͻȻˣаˣ
ţˣϡŹֵĺü¶ҲҸײˡͷ˵೤ϳɼԼϣͭʱǰײ˹ǽҰ͵ֿһڳһֻèһܣȻͶͻȻʧ
аûôŰɣүүҲΪ𾪣ǵǵʵ
ûûôšʵش
ǾͺãǾͺã˵µĸȻڣԼаﲻַүү˿
һô¶ɣĵЩ
үүͻȻʵ¶û
һģָ˭Ҫ¶أҲͷˣаﻹҲô뵽һ񣬼æ˵үүҵȥǼﶼȥû׼а˭أ
Ͻȥɣǣ£Ժȥ¶үүҲЩˣæߴҿȥ
үүҵΪѵ￴һۣϵ˳ҽȥء
û¶ȥɣүү΢΢һЦ
ҷֻҪүүˣǾͿ϶ᰤˣҼæȥ
ĻѩѾҸɨĸɸɾΪԭ·ϵȻʪǶӲģҲŢżϵĻѩںںɫĽֵϵ׺Щɫѩ
ʹȻﵣǼİΣҲǽϱ̫̫Ǽŭ𣻻ߡԼаﲻǡ֮аһ£෴Щŭޡ
һһţȻһɳĺ̵ȻѾߵһҲãǹҲգһٶأܽСүΣ


19 ˡ¶ǹһ
ǰĻѩ󲿷ҲɨĸɸɾˣΨûдɨè֮սĺۼˣȡ֮һЩ߰ĺɫӡ
Żѩδһ󷢽Ϊʲôô˻ûɨѵҳ¶ô
Ŷ룬ɨԺĻѩﴫҵĿ֪ΪʲôܾЩԡ
ƺûиоˣȻڲɨѩ˵ӣԷô
˵̧ͷ˫Щ΢΢죬տ޹ƵģЦҡҡͷ˵ûϸﰾҩء
զˣǰЩӲ˵öôҼæĵʵ
̾˿һɨѩһ˵ϻúõģϾˡ
ţ˵۵¶ˣЩջʵⲻϹ£ÿЩе紵ݶ׽ӰĻˣŵ÷ƣʵ͵СһֱԲڴǾŻβأŵá
Ķֲܰɵ˵ŻͱЩҭЩ̫̫ҵˣ˵ĸ˵Ŀڣ˵ҪһͨѰŵķˣ
ʲôһŭˣʵ̫ˣҶˣôְҧгݵ˵ϲģҷǰ˲УҸհǴӰ˳ȥ
Ц˵֣ɱȥˣҲ֪аУͨǲǼҺͳ½ҵ㣬ûɶ¶Щ˼ﲻа
һ˿Թǰ¶ǳģȴﲻƽҿԲ£½Բ£˼µģ˭û¶Ըаأ
ӣԲ𡣡Ҳ֪˵ЩʲôˣǼֻĺè˼һǾˣӿ־度¡
˵ɶأϵ˵Щ⡣ͣĻվֱ˵֣ȥǶҿȥɱ˭ٳʲô¶
һ£ĿƺЩߵ˼εҡҡͷ˵ţȥȥӣ¶ϣǶѻˣӵĲаģһаԺ󽡽ġ
Щ˵ɡ̾˿ɨѩˡ
ҵʱжˣθУҧ˳
˵ĸҵģǾĪڳ½ˣϾϣǰֱ̫̫ӵĳͻһ˭֪аεȥǼأ
½ȥ
Ҳ֪Ϊѻ𣬻ǵͻȻˣߵʱרžԴ·ſڡ
ʮִϻ˰ߺѩҸſڶɨ׶ĸɾضϣȴû˿ɨͬ׶ӰĴϲȳ߰ĽӡԵüơĴӺӵ˳ϱֹ˹ǽϻѩϵѩ紵ٴνոմɨɾĸſڸһ㱡İɫźڣ͸һϢ
ͷſѾϵͽɨһƬֻȴûнɨĻѩֻԶԶɨ룬ôŤŤɨһһ߶ߣ߶
ſڿȥϻִ֧ĺ¯ջϵһȼȦ￴ɽֵġ̫̫вʱ߶ţţģ洫Ĳ̫
վſעһôɭɭģҪʱһ棬ִһܿɢںĿС
ᵽһ˿ȳζҵĺһֵĸоüͷ첽ȥȳζŵĳߵζʱûץһץߣ廹һ⡣
Ҳֻ߾ɢôŨǿҵȳζɣЩæĴһϣߵȳζմϵĻɺȥġ̬⣬ҽŵ²ĸˣϲԣǧҵǼ¶
ߵ½ſڵʱȴ½ӱһң˼ǰЦ˵ˣ֣ôô簡Ϻû˯ǲ
Ҳмĳһۣ˵Ϲ˯أǰϲģǼȥˣ˯ƨ
ѾҲò㺦û˯ţûӣ׽ɣһعظϴһȭ̤ʵ࣬˳ɼû¶
˰㣬ǹյĹİҺȥ˰½Щޣ˸Ƿ˵߰ɣȥ䣡ˣЩ̫̫ôŶˣ
һߺͳ½ߣһ˵ˣϹյͭﲻǱǸʲôĸô¶Ҳˣⲻ̫̫һǼˡ
ĸôأ¶½Ұһ촽ʵȥڣ㻹ܳɶ
ҰЩ̫̫ˣ̵ģ
˵ŻѾ˼ң굽˳½С½æ¯ӵķŴ򿪣Χ¯¡½ٺЦ˵û뵽ͬ־ˣȻܰǼλ޵еڸܿɶû̽ңԺҲڿЩ̫̫Щġ
ƨУҴӶݸһ֧˶¯ӵˣ˿̣Ц˵ʵҲøǶأ˵Ҳ˼ҵĶ֣ôȡʤģ
ϻܲµɶ˵ɡ
Ҿ˵ˣĸҲܣСүҾǼҵӣ˭ĽҾ˭ӵȣǲǾԼˣû˸ôûǲǰϹͷӵĹͷۻǸҶġ˵ЩҵҲЩġ
½Ȼҳ˰죬ֺǺǵһЦ˵Ҳ٣а֣ѾҲ޳ܵģҪ˼ӣЩӻ֪ΪɶؾͰ򡭡Ҳ߯˰ɣ
ࡣҸǰװʲôβӥأбȥǼ̫̫ȥޣ
õãǰ̫̫ƨҳԱŵû¶ɻǳԴҩˣ½ЦŰ˵
һ̣˵ӣ˵ģаˣصҺſײһڳ棬һֻèϡͿĸһ̣ȻͻȻʧˣĥĥĸ˳Ǹ澫ɣЩʱҲ˵ǹֲһžֻè˵аҪǼǺǣͷǿ˲á
ģ½ЩԾüͷ
ƭɶŶˣսǼʱײ˹ǽ٣Ҫǰߣˡĵ˵
½룬ͷ˵ûôɣǼҾû¶Ŷˣ̵ģһң˵··Ͻһޣãһҹȥǳһ٣ͣˣòҲĶйذɣ
ǿɲһҲһ£ûˡ
··ǳ½͸ҵĴڹܴҶ˵ܹаͲɾĶĻҵǹҵĹпܾǿʲôˣԲŭҽС
˵ֶԾ㣬ģҵĴڹͳ½׸½ȥڷúϰʱ򣬵ֻ˹¼ֻСû´󹷾˸ųˣ½⼸ֻСʱ򣬾ʣţļֻˣ½ǡüĹҲˣԳ½ͰֻǶϰ󣬾ʹ˻ֻǣ˼ֻҵ½ң˵ֻȥǸֵˣû˵ҲҪǮ͸һֻ
½ʣµĽдڣֻһһĸ׺һ㣬£ˣǼĴ½ңȥңֻûлֻҪǾȵӣԶŽŲ֪˭ˡ
Ҫ˵ֶиң··͵Һ󣬿ͷ첻ԲȣǿͣҪܣŪó½𻹵ᣬǳ½𾭳ǣŴڹȥŶһ£··ǳͣˡ
Զˣţ˵ʱҾţѵ˵··ˣⲻܣֶ£ʱôˣҲûڹôͺȻأ


20 ˡ¶ǹ
Ҳֵͦģҹȥ֮··ڽأɤӶıˣҺǳ˼䣬··ʵ࣬۾￴ŻίģѲʲôа½̾˿͸¶һ˿ѹ
ܿĳ··ⶫһʱ󣬿϶и飬˭Ƕôôأ
ʵû¶ɣ
½˵ǵû¶ô
ﲡˣǼ̫̫ŵģ̵ģ˵ЩҾ̲סҪˣ˵˵ʱԼҵҪʱӲס˳Ǽ̫̫һȥǼ֮ǰƫҵң˵һҵ˵ĸήģҲ٣ӹǺ͵סôŻⲻһ¾ͲˣҸղȥҵʱ˼ﻰ˼ԻڹǼң
½ͺһԸǶ֣һҵĻͼˣŭվۺ̵ģ֣ߣյĲȥһͲаˣĻò˹ˣЩӲһȥģ
һ˵꣬½ŤͷͷߣҼæס˵ӣȱ𼱣ҲôһŰ
ܲô̵ⶼ˲ʺˣǰϲôͲǼҳ֣ô˵ЩǲҶ죿Ŷ˼ʵﱾһĲ붬źò׺Щˣ̵ġУӣ٣
½ĻԽԽžߵԺǼҴҲǽǵ˳ƵĿţĴִ졣
½ŶӴУæܳӣզˣƵģýַЦۣ
û¶ˣ̵ҽǰʮֵֽ𿩣½ŭ壬ѿҵ֣ܵǽ棬ŸҪߡ
½̨һƺȵ½Դϣקų½ĸ첲ӣ̫̫ôôʲô½Ťͷֳֵ֣˵ͽ֪һһ˵ʲôˣ
ӣ⡭ƿԣһʱҲ֪˵Щʲô
ңҷǵòҿĸյĸۼ¶½һűסĸ첲һܻŭš
һ߶ۿҲܲܰæǰ½ĸ䣬ûȰأſڵӺϸߣŸ޴£˫ۣŴ󲽴伸ߵ˸ǰһžͽ½˸СӣӲǲҸﶥײˣ
ۿųҪǰ߳½Ҽæ¸մӳ½ĸ䣬һǰסȰţ壬壬¶治ǣ¶¶
֧֧Ҳ֪ô˵ֻסǰٴ򣬳½һ½˸ˤϴһӡ۵ܲˣղŵŭʧӰ٣ǰס½һ߶ĴſϵĽӡһߵ۳ôӵô۶ˣ⵱ĲӳӣԺͷ۸
ͷ꣬½Ťͷ۵ۺᣬų½֣Ŷӵ˵ӣȣ¶ϵûصģɱš
û¶½ôһۣԭǵͨΪ߶ϻվء
ʵҲ½Ϊ飬ͶʮˣСһŹţ˵еңղŻġ
ôһͨúӶˣǶôɣ㴳
ӱǿ㵱Լɶ˰ʱ򴳵Ļ٣˴ܣʮԶ½
㡭ǶУҲˣøųŤͷߣﻹţʱ򻹲ǿӳԶﲻ۸ô
ҿЦã½첱Ӵ֣õҵﳳҲʵûˮƽһͳʮǰ̸ˡ
ӣߣȥ˭ˣǼȥ½һʱҲŭĸͷԣų½־ߣһûøղŷ޳ܵĻкβס
һ¶ôͳͷˣæȰӣӣɱȥҪһ֣Щָֺſˣ۷ϰ
治ٰѴ˲ͽȥ½ҲʲôƲ磬Ⱦͺʹ̫̫ǳöΣ֮䲻ʤЩ̫̫Ӳս֮ټϳҲͷ౩ƢҲ;һͻˡ
½Ҫɾͺˡ
ȥˣҶôˣе»ô˻ŰţԺҶûڽ·ˡ½ղŵĻĸǿĻ֧£ȻЩԲＫط˼סĸȰ
½⻰΢˽뻹治ô¶ùģ˵ӣЩ̫̫ǣ㣬ǣ
ô˹أ½ﻹЩԸ̫ˣϾڴ൱ߣһ˼һҪҪһһˣǾ鷳ˣڴô
Աʱ˵İɣϵ¶ǰ˶ˣҺͽҲǳȥϸҿǳɶ¶Ϊֲأ
ŶǸϽȥģ½ǫ̃ף˵ҪＦȥɣ
˲ˣȥҿҼæų½ȥ
½һƢûˣͲøϽӼأҾߡ
½Ժﺰţӣɲܴ¶š
ճԺţôһûˤһͷ
ߵֿʱùǣ··ӱˣͻӣɿ֣··ҡβͻԴܵǰͷǰQʵϲ
··ͷţ··һ
ֻҪһô˵··϶ıһ׶ߣȻǵǰҡͷԣɽ첻һˣһ˵֮··űᣬͻȻ˳ģϵë
ɻˣ˿½ҲЩɻĿһۣŤͷ··ǳ··ˣ£
··ƺЩίǿ˼Ķѩϣ۾ңȴû׹⣬ֻһ˿˵Ķ
ףô¶ʱҲߵ˸ǰղҲ··ˡ
֪ҡҡͷĪЩ
½ߵ··ǰ··˵ˣŶȥ
··վų½ǰȥʱĻͷңŪһķë˵ģʱȻ뵽һֲ¶˵ܿණѵණҵô
ɶȥأ½һ߶··һ߶ʵ
˵û¶Ѱ˼··ǲʱûƵĻˣⲻתתơ
˵þණǼء½뵽ɶ˵ɶʲôزס
Ϲ˵ɶأ˸ʵ֣ôҪȥɶ
ﻹΪʲô··أĻæ˵ⲻ½ôײаҵֵ¶ء
ײаײɶаˣסˣЩǵĿҡ
½ʱ˹ǽſڳͺèһܣ̵ģණ
ģһ
ҵ˵ͷ˵Ǽ̫̫һǼҺһﲡˡ
ǡǸϻ᲻ĸȥˣͣ˵Ͽǽͷ˰
ƨĸưŵãھͺȥյȥ̵ģ½Ź̤ţʱǾҲͶٶףѾſðˡ
һ½ô˵Ͻǰס½𣬴ӳ½ѹ˵Ҳ٣ӣͱ¶ˣҪֲȥͷҪ󻹸˳ûЩ¶ˡ
ҲԸ½ôɣȻ˵Ǽ̫̫һɻ𣬿ҪΪֵǼﲻƽǾ̫Բˡ뵽ҪȰ½𣬳½ԼЦ˵ưѾųʲôˣҺȥҦǼ￴ȥֵǼ¶ء
Һ͹˿ԥһ˵ߣ˳ǰȥſڹ֯}Ļš
½мһҪ̼䣬Աߵ··ȴͻȻѿ֣򶫷ɱȥ
ɻĻ࿴˿ƶ··ʲôأǵҲżȥ׷ֲܶˡ
ɱϾǱ߶ˣȻҲûѡֻܸŹȥˡ


21 ڹŭ
ȻڽŰϷԺǽϵĻѩƮ׷˴ѩһ㡣
û뵽ǣ··ܵſںͣȻתȲ濪βͱֱľͷƵģǰ΢ǰֿǰһһģʱҪ
Ҳ٣ˣ··һæţͬʱǱ߶˹ȥ
Һͳ½һۣҲæ˹ȥ⻹˵ã˵ģһ⹷ҧ˿ɲġ
ֵǻѩﲻæ֮£Һͳ½һˤ˸ͷϵѩ˲ģǶܡ
Ѿܵ··ĸǰץӾ溰ţϽһȥ
··ӳŲӣɹŲӾǲߣظͣ
Һͳ½ܵ˸ǰÿ̫̫ηĴŶ¡ҾЩ̫̫ʵ˶¶ǣûôԽ˻͸ҳȥ˺ҧǣ¹ʤˡ
½··ŸӸϾյòϵë۵ĲУһѴӹӣˣķѹˣ
Աߺǳ··ˣȥ
Ƿֹ˶˰ɣ̫̫ηʧȡ֮Ǽżպ޵ı飬һָ̫̫ͷððСӣ˻û㣬쾹ҷŹ¶ˣаηǸû겻ɡ
һԼæ˵¶ԼϹлأȥ
Ŷȥû¶ߣһ̫̫˳ҿɸǣȥǵкҼһϹͷҪȻߺߣ˵Ǽû꣬ĸｵ˭𡣡
ͷţ··ƺҲϾˣһ½Ҳûôʹ··͵ĳ̫̫ȥֻǰӵĳޣվôԶû˵Ѿˣ̫̫ŵòܽţ˷ˣҷŹҧ
ɻĥأղ··ƺŵʲôζ˼ͷֳʶңԲкֵңͻȻ쭣оϵϾֶ˳½ȥʱ·ȳζմҵӣŵˣаζ䷴УԿѰ֮һսߡаȥ˹ң⹷ζأԷ쭣
˭졭ϽǼҹǣߣҪҪҿɾͲˣ̫̫棬Ŷ˰ȣλͷŵĿţ³½ɿ˹ӣּŭЩ˲ִǵ
æų½˵˽ӣ۸Ͻİѹȥѽִˣ
ҲѰ˼ſɲùˣһҧˣ¶ɾˣ˵ͳ½ǳƢ⼸̫̫߶ϼĻ½һŭûҸɵ¶ҷŹҧˡ
ǰ··ǰ棬˵ߣӣѹǣȥİҧˡ
Һ͹ôȰţ½Ҳ׹ҧ˵ϵʱĳ׼··ȥأʱˡ
Ҫ˵ϱ£ӹ̫̫֮ǧ򲻸ãһһСľ˳ľбŲҵȣ··ݣһһܿͬʱӷŭĿ
٣³½ˣһ䣬ɿ··ϣ
һ½ĻƵĿһſ˹ȥ
Һ͹Ǵһôľ룬Ǹס˵ͱҪĶࡣ
Ҳ̫̫ű͹ס˰ȣۼ׺Ĵ˹æһţ··ֱľϣײ۵һ죬ûûˣһ߶ţһ߶צŲʵţʱʱ˺Ȼ͵װȥŪŸ֨֨졣
״æǰȥҪ··ɳ½һקסͺٹܣ
ӣɲҧž鷳ˡ˵ͬʱգ۾ʾҰȰȰ½
ʱ۽ǵȷʵƳ˹գأ˼ȴûǷ룬Ϊסˡ
ǵģʱķεøˣϵĻѩȫͬʱԼƺܶһɫѩɣΧܣһɹɹȳζ˱Ƕ
ͻȻʶаﱻǼˣҪʲôж
ҷӦֻ··ͻȻһ׶Զ漴ӷķͽƺʲôҪƵġ
Ȼÿ궼һ飬ɱϾʧޣŹס󲢲ʵµż֮аƿķ϶Һͳ½ΪϤ߼ٵĴ˳ſ˼£漴ವһ··
ͻı˶סˣ̵ģĵͯ˵ػ߸ǡЩ
··⹷ͻȻһ׶ԶʱѾս׼ߵĶȻϮһη壬ҲŻţӭսֻһԾɱܿߵĹ漴צɿߵͷžһ죬߱ĳȥԶ··ȥſҧȥ
嵱ʱ··սϸڣһͼǲ̫ˣ֮Ǵ򶷵ʱ仹治ϣķӰɡҺͳ½𡢹פԱ߹ۿҲûж֣ǵʱ岻ֻ֣ǿ··ռݾƣǲм֮··ֻܿǰצסߵͷͲӣȻ߻һӽĲס··ĹȣѾ޷··κʵԵ˺ˡ
··ǹԴ󷢣ͷϲһͨ˺ҧʱѪĽƤѪડ
⵽ĹȵɹȴϾʹ˰ݣǰצ˺һ߱㱻˺顣
Ưɵúã½˵˰ƣȻһ¡
··⹷õ˳½Ŀ佱ӵ֣ų½ҡͷһȻĿ¶׹⣬ĳؼȻ콫ѵ̳ȥ
½ˣǰ׵··ǰŹԴһĿţ··ף
ֺǹϻѪ»§Źͷ
ҵʱﲻ߿Ӷ˻ܽϣ˭֪˵ڹﻹܸܲԭҪڹ︴ԭˣð··Ķô뵽Ҽæǰ˵ӣһ··ٽˣǿզ죿
٣½һ㶣վ˵Դˣ¶˰ɣ
ŴӾлҴߵǰס˹ӣ˵ˣ¿Ǵˣ۸Ͻȥɣ죡
ëˣѾųʲôˣĸɸƵġ½мһ䣬··⹷ʤ̣½ղŵĻҲ˲٣˵ߣǰҦͳתתȥٺ٣Ľ
Ҳҳʱﻹһɻºˣܾ··һ۽صĻʱʱһµţһ˵ߣҺҦҪʲô¶۸û꣡
ԣû̵꣡ģһͲаˣ½һڣӹӣ··ǰߡ
Һͳ½һߣû⣬˻æ˹
ߵʮֽмʱһͷһ̫̫ѾţںвΡΡվſڣŭĵǡ


22 ӳĻ
ʱ̫̫ҾЦֱͷ࣬ǣһװͰ͵Ĵǹһʱ֮䣬Ͳôš˵ǵʱҲ湻¶̫ϣЩڵİԵżʱ£Ҳ֪֮ɣ
ȻˣҺ¶ԲôˣЩ̫̫㲦һʡ͵ĵƣȻѾˣҲֻһһҲ治֪ᷢʲô顣
ߵǰֺ󣬳½ɿĹӣ··õɣŻǰܣʱʱͣǽǻϣϼ£Ȼ͵ܵǰתһ⣬ǰȥ
ߵҦҵʱ򣬳½ߵһӿͻȻͣЦ˵ʲôӰһһ磬ڿˡ
Һ͹˳򱱿ȥԭҦͷ߶ţֻȴһǾû뵽ˡġ
ıŸﻹǰŪ˵ľСɽںһƮţͺͷϡϡĳЩĻҷҲڷôƮ˽סĻ᲻ᱻ紵䡣
Ҧ첲ɴԴںĵĺ棬˺ƺЩΣڨЦҡԴ
ߵǸǰ󣬺ĳҺͳ½Ȼ̾˵˵ǰ¶ԣԿǰ
Һͳ½ôҶҦ˵ӣǸɶô磿
ûûɶ¶ҦЦҡҡͷ˵ⲻǰҸ磬ҺүȥҸ
½мƲ˺һۣ˵ëǼզˣ
ǲǼɶ¶ˣԱ߼æʵﲻ
ص̾˿ҲûǣֱҦȥˣ½һĭװŪʲôɣһҰǳˣץǳʱŵ
˳½һѣʾ߶߶½ŸԴмĺһ
аŶˣҦ̾һţһ˵Һûլ˯Ǽ˯ˣɰҹģȻžƵһǿɲ֪һӵ󰡣ôϴưȫƵ˵ϣ߿Ҳӵضǡ
Ҳ٣Ķôӣ½еԾЩʵ
ԱţӲɵһֱ£Ҳ뵽Լһûʡɣ
Ķ֪ӴĶðġҦЩĵ˳½һۣ˵ҺҵŹ˰죬һûţȫܹˣǻ£ЩܵԺ󣬾ȻŶۡ
ɶһȺôԱ߳󵨣Ͼ½ڸǰأҲԳԾη
˵ŻѾߵҦſڣҦͣ²ӣŤͷѹɤ˵Ҳ٣ûһＸֻӶѩʱӣС۾һƵģ̹⣬ѰȫҶŻˣһ޲˯ֻЩ֮һգ۵Ĺȫˡ
Ϲְɣ½ȻЩš
ϰҿȥԺӵеѩûɨأҦüͷ̾˿Ťͷȥ
˸˽ȥԺֻŽͨŵԺббĲȳ˼˵ĽӡԺӵеѩȴԳһССĿӣǼϸСĽӡֱͨԺǽǰڳĶ
˵˭ֻǣ֪ʱ꾰õֻ֣ɻûֵģ˵ˣѩµЩӡǣԾЩӶ׹߹ļ
ЩţԱЩЩµ˵϶ĸﰲŵģǴˡ
½û˵ǰѺĽɶأ
ⲻҲû취ôҦε˵ͰһϣҲͷˣҲˣƷˣϼֳôа¶үҪʲôණ˼Ҹа
½һ䣬Ҳ˵ʲôϾ¶˭Ҳ˵Ҫбͽ߽ͣ
ʱҲԲ¶κ˼룬а¶ƵƵѾ϶¶϶ҲйϵˣҲ߱··˺ԵˣĪĺ͸ŹŹֵĺè˴ˣҲǸ߾Ǹɶģ
ĸվԺԥ˼ǰ󣬲֪øɶʱĵ˳
飬飬̫Ͼ飡
³ħ䣬ķа飡
һ壬ȹ֣

ߺߴߴӺĵﺬ߶߶õǻرĹŹ֣˾͸оͷƤ飬
ҸҴģֻȶ˵ĶȻôһĻŵǧֵĶ䲻ѺϣͻȻóһû˵ؾôء
ණû˵֮꣬󼪣ֱӰѺĸɵˣ߶߶ûˡ½ԱЩЦ˵
䣬ıһϣȥ
һ䣬ȴҦ۵һ˳
һ⻹˵ãϽյǰ￴ȥ
ֻŸɫĹӣĲ֪ӴĶҲûϴɣȿǰһֱŵأľǰֱָҦӵ۵ĺʦǲ£
£ѽҦŵɫͨһڵأ
Ӵҵĺ磬ˣɱţǸﰡҦüæǰסĵһ첲ʧ˵⡭ĶĶ
һӸ첲Ҧõ˦ŭȵ۷̥֪ڣٲ֮ӣ
ĸ濴Ķɵˣ˳򣬳½ҧгݵ˵̵ģûҲų
˵ŻСӾҪߣҺҦæסҦ˵ɶ
ɶյģưŵģ½࣬϶һ
һֺۣƺЩ⿴˿ǣ漴ŤͷȥŸ첲˼ľͷţʦħֽԷȥ
òϣһ仰˵ʱĶԵרҵʳָָ£ǰָҦָ߾ľϣ˫ĿԲׯϡ
ҦҲ˳½ŭæߵǰŭĿӣʾǸϽ뿪ǿǡ
ҦɥڵϹţ˵ϸ簡⡭Ҳû¶
ӣ¶ų½Ҫߡ
½˦ҵ֣ѹɤ˵̵ģ۲֣Ϸɰɣ
һҲǣҲأҲû½վ̨Ͼ봰΢Զ˵ôĶ


23 
ĻԱվŵҦ͹ȻҲˣҲ˵ʲôǰ˴գҦЩεվſ濴š
Ŀʼһһģľȥţģ£Ѿѹס޷ӣأʩߣ
ҦúĸŪĿɿڴҲ˵ôɵ㶵ĲҶ
ıQһִϿŵķͳһɫֽȻľֽм䴩˹ȥ̫Ͼ
˵Ҳ֣ĿﺰŻʳָָ£ָľϴŵǵֽŻһ䣬ָһǵֽĴڳһɻ磬ȼ˶Ŀࡣ
ĻȼֽľֵĲһȦﻹֹͣƺһ㣬ɫֽĵǣŹνȥЩֽҷȥһɹɵ
ֱȼͣ˲һչƣһ΢˫ۣȻ󻺻˵ѴӼȥźԺŵſϣٲҽС
˵꣬ĴӶͳһɫֽЩĵļţŵϡ
Ҧûӿ㶵ͳǮǮģڨЦ˵ϸ磬⡭ǲ˵ֽſ׵Ҫ¼в
ˣǮҡҡͷ˵һʱ֮󣬼ʹˣҲӡǣħֲҽŵġ
ŶǾͺãǾͺáҦüæϵֽԥһ˵ǣЩӣǴԺǽͶģûŶ
ϲҲһôɶ
ɺԺһѣǿҲ}ĻŰҦЩǵ˵
ǡǺðɣٸһţԺǽϡĴӷͳһţ˵ټëǮ
СҦڴӦţӶͳͰ͵һЩǮëǮݸ˺ġ
Ǯ͸ſģϻӣŷߣ˵ţİɣﲻ¶ˣˡ
߳ĿҺͳ½һۣЩĵͷȥҦӸں˳кţ磬߰лл
ĸߵԺſڣ½ͻȻѽҲ٣Ժ϶ӣ
һҪİӴгڳԺӣܳŤͷԺſע⵽½ŸԴЦĺһˡ
㡭ҦҪ½𣬿һⲻԼҺӣҳ½ʲôˣûȥСǣ
˵ô񣿿ɸղɶƫƫҪ˵ж˰ûզ¶ҦշӦƵģɻʵ
Ҧһۣղſɶŵö򵹵ˡ
⡭ҦǼۣЩ˼Ҳû˵ʲô
ǻϣʩ˲ŹµģߣҦüŲɵ˵
ɶѽǸտʼ߶߶˵һѣѰˡҦﷴ
㡭ܼǶҹȥҦŭˣǼһۣȻžȥˡ
һӽݣ̨ȥܳȥ̲֮סЦ½һóղźһһһڣٶȾԲˣܹﵽˮ׼ɼղжôֻˡ
ȻʲôܺЦģǵʱᣬû¶ӵʱԸоرĺЦ
ԼΪֵܶˣԼҲӰɣ½ֺĴҦ˳ϹЦݡҦȴЦǷ˺һƨծƵġ··ղžûԺӣڽأ˳ҲŻܹų½͹֣ɾǲҸǰת
Ȼ˵֪Ǽ¶û
߰ɣû¶תתȥ½Ϊ˵ţһִӵϼӣ··ߣ
ţ߰ɣȥҵͷӦţŤͷҦ˵߰ɣǻɶ¶û
˿Цҡҡͷȥ
һҦͻȻסС˵֣˵۶ͷˣզûû˵ģ
Ķ֪ҡҡͷüͷǹɻð˳̵ĻûôǸɶҺͳ½㣬ǹȥүǶúºú˼˶ͷˣզô¶أ
¶ûҦʵ
û¶ӲĻص
֣˵¶㿴ɲҦҸǰִ˴ա
û˵ɶ¶˵㻹û˵ô֪ɲɣ
Ǽû¶ҹư˳ΪǼˣǻǼôҵ˼ϰȥǼҰݰȵλ㣬ҲӱӰңв
ԶԣҲȥҲյ˸ǰ
ҿЦãǼûԼȥиëð˵ˣĶλڵλǼгıϵλô
룬ڨЦҡҡͷ˵ⲻǼǴ˵еʱˣˣиëλ
˭仰һ˵ͻȻ¡¡һ쳹ؼ䡣
¶Ȼҿ϶ףɽըʯͷֻԭ򣬵ȻˣҲܾǡ˳ŭ˰ɣ֪
ܶݣֻǳӣȴǼͣ˽Ų··ǹûĽУֻﵽţء
֣ղŵĻڲ
Ǻ񣬸ǡ
˺ǽСĵһ˵һ䡣

ЩëٷϻҴҸ˳½
ߵſڵʱ··ǹȴͻȻ½֣ſȥǼһеƵġ
סڴ·ϣǰûס˵լͰԺǽƾɵդţԺĲݳһ˶ߡ··ܵſں˼ҲٽлԺǽתȦ
Ĺŷ˳ƼǼˣһ߳һ˵ȥġ
û½ǰȥһŽطŭ··߳Զ˵Ķ಻ûԷء
ɣðٰϵ࣬ͷֳɵġڴӦڷ˵Ǹɶȥ
··ǹߣеίԴܵҵĸǰҵᣬҧҵĿȾǼҵǽϣɻ··ΪʲôܵԺлΪаأ··ôһϣҸͿˣ⹷Ҳ˳ۣôң뵽˳ߵǽǰ
˿һĻҲ˵ԣߵĻ϶Ƿʲô


24 
Χ˹··ɿҵĿȣǽϵһӶʼݺݵ
ǽ˺һѩѩ͸һЩɿݵĲݹŤŤȴ쳣Ļ˳ǽ˺Ӷ
·ĺۼҦЩԾ˵
˳ǡҵ˵ͷŤŤûнӡĻۣԲǺ߹ʱµģңȷʵᵽһ˿ģЩʶȳζǵģǰŵǹȳζ
½һˣֻӰź죬ȥǼҰó
ɶʵ
ϻڳ£½˷Щ˵ıȵĴг棬϶Ƕ࣬õıղžͱ··⹷һҲŪһʡ
ƶˣʵ˵ɶأʲôϹϵˣ
ûɶ½شˣ˳һѳ½ȻԳ˵Ǽûɶ¶ɣ
žǼЩɣ½˷ܣüͷ¶Ҧ¶ź⣬ɻˣ˵û¶ǽôˣ
¶ˡŵߵǰѹɤ˵Ǽֺģ··⹷лһޣײ˹ǽﲡˣҦϽһԺӣѼڵĹǺⲻղŻ˺Ǽˡ
ļٵģһûˤϣҲ٣Ҳ߯аˣҲ԰ϲȥͷôûɶϵɣ
ôһ˵һģ˵ô˵Ǽûɶ¶
ûԣ롭ģüͷ˵ˣ˸Σμɶˣƽʱεġ
ȥİɡ½ھһ䡣
٣û¶֢Լˮ㣿óĻŪĿЦãŤͷԸ˵ˣ߰ɣȥתתѹû¶
Һͳ½𣬹Ҧǲⳣ̵еˣŶ˼¶Ǽұû¶ƨƾ죬ó˵ùҦ˻㳣˵ء
˳ŴѦ־ռȥ½ӣŻڳźӶ··˹ҦЩĵ˳һۣҲ첽ҡ
˭ȥҰżһȥûʶԼĻжôĲ壬Ǽٴæ͵׷ǡ
ȻѦ־պͳǿˣٽԭȻûʲôа¶Ҫ˵¶ĻǾǳǿִˣѦ־ָųˡЩҳ̵߶߶ǿɾ͹һС˵ˣ¡
ôһȦתǼǶ־ˣû뵽ǣϵʱ򣬴ǰ̫̫ҲѾϣҪһˡ
ˣ̫ûϴɾĴԲӣûɵĹǳɫƲϣСĹţֵԭɨĻѩɢڶӲ·ϣһ㱡ѩصĺڻɫ
壬ҼһԺţż˭ᴫһЩߺ߽л
Ǽ˳߶ڴţҪܻҵ¶ѰЩӴʱ䣬ɽ첻ͬգ˳½ûûεļһ֮⣬ﶼװ¶أԼһѵõûдЦ
ߵֵʱԶͻͻͻĿһǺл棬ϴ޴£ñӡ
½ѹק··˵ˣǲôôأ
˭֪Ҫ۶תתȥɣ˵Żʹڵ·м䣬ӭ˸첲
ʵǸʱҲеû¶ɣҡ˵䲻˼ĻǶоˬ¶ȫɾֻôһǸ˵ģӵģҲֻ˼лͳῪ
˵ŻѾ˸ǰΪ·мŵԵʣͻͻͣлŸƤñӣϹΧʵʵֻ¶ۺͱӡ
лЩ⣬˼ҳǴ֧ӣȻҲ˵ɶĺϽÿżҽԺء
Ͻÿġڳϴģ
ڳվżæŵĻŸ첲ǶÿȥҽԺ첻ˡ
ע⵽˵ݣżޱ֪϶ҼæǰѳֺǸϽģɶҪæĸϽǹȥ
֪֪ᣬЩҭ
ͻͻͻð̿ȥˣǼվ·߶ϡղǼƣ»治ˣв꿴ԴУ˺üﰡ
ˣǰһˣڽţ˵Լöˣզ˵оͲأüͷ˵
һڿԽԽԶĻţ̵ҪЩ̫̫ȥ¶զͻȻôأɾʱȴнԶ棬һɫƮƮɢ
֣û½ƺҲˣɻ˵ð̣ǳϵĵð̰ɣ
˵ɶأҦǼ˳ų½Զȥ
УɶֵģҪǲð̣ôŤǲм˵
Ҳͷţ³½ļ򣬳۾˵Ϲ˵ɶأˣɢɢؼҳԷ
û˼Ϊҷ֣ЩЩĶֻҺͳ½ܿ˶ʱҺͳ½𶼷Ĺ󣬿ʲôûҲûоҲó½˵Ҳǲ˷ɺ£Ҧ͹ˣɹء
½Сȴҳ۵˼۾峣˵ǼðΧɢ
ɶΧŲɢҦУЩŵʵ
˶ɵĳų½
½˵̵ģǶûղһ̣ɢ͸˽ģù˵ͷƵġ
仰˵꣬½ԼҲסˣȻ뵽ʲô
˸£˵ѽǡｵ˰ɣ
ҵѽҵøϽȥȥҿɱɶ¶Ҧһƨɾܡ
㹷յųʲôˡ½һ䣬˼ҦѾԶˡ
ɣҲûؼҿȥӣһ·ȥԷɣҲˡҲˣ־ȥ½ǣӡ
½ˣ˦ӵֵ֣˵Ҳ٣¸ëҺ֡
û˵üͷ˳ŶȥֻԶԶģʮ̫̫ǵĽŲ߶߹Ǽ̿ʼ߶߶ָֻš


25 ·ʤ
ԶҲЩ̫̫߶߶ʲôҲʲôû
ˣǿ϶ҪûˡЩ˵
ѽ˵֣ӣʲô¶ǿԹû¶̫̫ԭϿͷⲻǣ¶Ҳ͸ˣɶһȥ˼¶
½һۣ˵ɶֲǵ¶Ӻúºú
ã͵û˵ⲻǺĵ¿ηǿЦ̯֡
Ա粻ͷˣǹɻԽԽЩ̫̫Ҳ߽ˣĳЩ̶ĻҲˣ̵ģûˣǻ˼ղǴӹҸճǾΪ¶ȥһȥ˰ңҪŶϣǵֳ
ӣ̵ģŹҧǡҧݺݵ˵
½ԱҲҧгˣһ˵̫̫Ǹģǽѵѵǣƺð͡
𣬿ɱ𡣡һסҵĸ첲һֻס½𣬼æȰۿɲ˼ˣΪ¶Ҷˣȥָ˭ٳ¶أ۲ˣĵﲻ𰡡
ԶԣϸܲûûˣҲһⰡѦ־ҲԱȰš
ƨ˭¸ϽӸûꡣҴһ䣬͹ǰ̫̫Ҳ໰ߵ߼һשӭЩ̫̫ڵ˹ȥ
½ۿҺ죬ӢƵǰߣȻԸӵʱǣ··ವĽлʹǹݡ
ܵ½ʹƣԽ׺ݣʹǰһһڵģ죬ҸҴģʱֻҪ½һ֣ǹȥ˵̫̫ݺݵ˺ҧһȻصġ
ʱ½СӰ˳˸۶ҲŻסǰֻ̫̫ҪɹˣҲִҪǰ̫̫ҧˣۿⲻ
ɹСӺ°ǹô˵ǼҵĹ¶ǼҵôʵǾЩ̫̫æϼӳ½Ӳӣǳ··Һͳ½ǰ棬˵簥׸ǣ۱ˣؼңؼȥ
׻˵ûлͷʱ򼴱Һͳ½ǰ̫̫ǿҺͳ½ˣҪǵûҲ޹⣬μԭҪ£ֵСˣ¿ɺˣǸߣһǺ죬ûǰѾʼĭҷɣ໰ƪĻǱŻһʶظһһĴһһĿ졣
϶ʱüҼһŹ˵ģҵӡдﻹô׳۵ĳ棬뿴ʮϳɾ˵̫̫ͬʱӳǿս׳ۡ
Һͳ½ԭƢһһı꣬ƽʱ޷绹ˣͷϣ̫̫ǵԻͬϽͣױˣ½ɴִӹӣֱɿʹ··ಣҺݺݵҧ
̷ˣ˹ȥ
ҲǼͬʱ˸שͷʹǼ̫̫Ųܻ˭أûһ񣬶ǵˡ
鷢չֵزѾǲɶôصĺŭͷԣ޲ýЩ̫̫ʬΣϾţġ
ԭѾǲʰˣųҶ֮⣬ǳҲֹʱţɺϵģҶˣȻҲ˵ɺϣϾô󶯾ȫ嶼ܲҶô̫̫ǸմǼ¶Ҷ嵱ȻҲ֪ԺǼʱĵսǰء
ˣ
ֻһŭѾԱߵһ˳һžͰһ̫̫··ߵǽϣֽסҹȥשͷ
··ǹҽһβܻص˳½ߡ
Һͳ½˶ɵˣ˵ңǳ½ôصӴû߶ĶǼҶҲ£һִľ£˵ǳ׵ķû˵ġ
ǰ̫̫ҲҶĺס죬һۻ軨ȻԲǣȴûһֶ
ǣҹȥҶŴߵǸǰҺͳ½ԴϴƣðǣƳ½ҲòĶȥҶǰƣСƵģҺƵģ˭Ҳðǡ
ûѾתӣǰ̫̫Ǻ˵ǣǣǻûˣôˣһﺢӶҲӺ¶ҶţסˣɶģĶˣͷϣҶţ˭ҲˣҿɸǣȥҶţɸûꡣ
˵仰һԴɨţϳ˶ݵİϵĻѩصЩԼſڿֵˣҲ˵
˰Σû˵Ҷһ˵ˣ췢ɶ¶ڿʼˣɢ˻ȥԷɣԺַ̧ͷͷأ߰߰ɡ
˵꣬Ťͷһɻ۽ðҺͳ½𣬺ǳǼȥɶأ
ߣߡҼæŤͷߣʱɲҪӵ¶ˣٲҶչеܿ
ǣ壬͹½ҲʵˣԴǣӾͳ
˵ˣһԴҲ˶ƵģߣԶԶߵٷ֣ܲӭЩ̫̫߰ɣ
ߵʱЩ̫̫ڷˣ̫̫ߵ˵ţֶӣɾŻˣЩСǵӴ㻹ţЩ˵Ķţ
Ӵǣţ֪ͷҵҺúʰСӣǳһ˵¶иʱ򣬶ôȥҲûɶ˼ֲýô˰ɡ
ѵõͽһ仰Щ̫̫ǾöĻС࣬
ţɾͲˣˣᣬ
ǣȫŷ飬СңǴ˵ɶˡ
˭ԼҶţѽ˼ҿʮϣۿɲ˼ңҲ˵
ɲ˶Ż˼ˣȭͷģǽġ

һǿʶ䳰ȷòϵĻ̫̫ĳ˴󱥶ôʡ
̫̫ܲĻˣŤͷ̸ƨ
ôͻȻһ䣬벻Ч뵼˶ݶ½СԱҲįͣ½ŲǣŹŤͷٺټЦ˵֣ɾĲˣզô°⼸λڵ̶ˣ˼̷ųƨǲǹ䣬ܼţϹ˵Ϲ˵
ðû˵һ仰ĳԱֵЦų½˵Ǿǣ֤ðǿ
ҵʱûˤڵƿڴûżϻôãЦȻ˵Ҳ˲֣ĨǵЩ̫̫ǣЩʱ˰ڳܣ׼ʱӦļսء
ȻˣǾ仰֮۽ǵҲ׼Ҷ壬һ屬Ҿ·
ȷʵˣôʵ͵ЦĻｫ̫̫˵ʱ򣬶ŭǣӹȥͰǵȶۿ
ǼĬͬʱ˳˼ԶǶܵҺͳ½ǻȥȴҪٿ֣Σ־ҪԲһϾ˵أ˭Ҳ¸ֲǣ
̫̫ţ۵ŭӷŭѹҪǣҶѾתͷȥӲĽǵĻ˻ȥۼ뺷˵ӵģҪӽǶˣˣǲˣôţ¶ôˣ˭Ҳȥˣ˭Ӿ͸˭˭ȥﺢǵļڣӾͳ˭ң
ֱ̫ˣ̫үǶˣ̫뺷ˣ̫۸ˡ
ðɣҳҵʱֽ֪ҰΪ˷ʽĳݣʱֱŶǿ˾ըҩĶӢ۰
ţǷǶԴ˵ϾҪվĸ潲Ҫ˵ĻǾ͸̧ˣλǲ̸
˵ʱҶôһ뺷Ļ֮ɨ̫̫Ȧ˸ҳӦȻˣǵѾֵıǵεķŭεη塢εΡ
㣬ô㣬㡭
ָͷָָǸƦ׺Ŀˡ
þӦ
Ǽ˻˼ۣڸǶǵҿ˳½ĳݣľ壬㽣Ѧ־պͳǿԥ֡
̫̫վ˳СŶţӲƤŭ˵úúãԶţǽӣһʶˣɲ㣬ַھӵģִ˶˭ÿߣҿɵֶˣĸｵɱ˵ûæҲȥǰæߣ
һӦ̫̫״˳¿òҵ̨ݴʮλǵĽŲת벽ߣߵߵĸԻؼҳԷȥˡ
ôһǼڶǻûʱ򣬷ٵķɢˡ
岢û׷ǣôǣҲǾ÷ܲ˵ģҪĻʱҵｫұһ١
ҺͼǴ߷֮ȥȻʱˣɻصһϵڼأ̫̫ǿǴӼ¶ϵڼŹӵء
·ǵӵʱЩ￴һֻۣһɫ˵һӰΪǡɣӿ浴ȥֱſ֮󣬲ԽǽͷƮƮȥ
һﲻ˰ɣӰʲôǰΧϷ᲻ⶫأ
ɻ͵ģĻ˼ң׼ӭϵĹ
û뵽ǣλصûаΪ˴˵ĳ֣ĻұһƤ֮ࡣ
ţҾԲ뵽ģȻʮ绹һĺġ


26 ˵ͣ
Ҳ֪ĵ׺ϵﻹүү˵Щɶ
սʱǵ̸ѾӽβԺϵԺ˵壬һʶС¶ͷҺúýѵǣŶģẢӵġ
ǾͺǾͺáЦĺºͣүү˵ϸ磬֪ţͶţƢãͷɵö໤źǣǶ
үү΢Ц˵İɣѵôģͷǰСǺúлл㡣
վԺƶˣĳһôðﻹүүôˣȻ˵۱˼ȷʵүүһҲСˣƽʱ˵ˣˣм𾴵ģѽ
үүͰŵңҵﻹ̤ʵ࣬ҲûرĸмģϾһɻȰ˵ҵģ
ƿɺѾվҪߣҽ¶ͰҸоµ΢Ц˵Ӵ˵Ż⺢Ӿͻˣ⺢ӣĶྫ񣬶׳ʵ
ţְСִˣ첻򵽷ǲҵһңŭ
ţôˡļæֹ
Ҳˣôһ˵һ£òգٺЦ˵ⲻһʱĲⱩƢô˵ˣСӲ᲻ǡ
ˣҲ˵ôˣԺӣˣ˵춼ˡĻ̌ϸߣҵԴүүʱôͰ
ҿźǱŤӣЦְҵĸȻ̫ߣɺԴ΢ĵһ½š
үүԱ߿˵ˣ԰ɣһôţϱ̺ƣ۸ȵȺȺ
ɲǣȥˣҲû˸ҲԱ΢Ц˵
ȥֳɵķʳŵһ½žһٷɡ˵ƴǵĻѾߵſƿӣȻعͷЦ˵ҰɣҲм仰˵
ҵʱǸưĸʲôĻǵȥ˵˵
үүͷ˵֣ȥүү
ޡֻܵͷź˳ȥﷺź
ĵĻðүүﶼˣֻ͵ſڡ
Ҹź߳Ժţ˴жʮףȥھӺüҵԺ֮󣬺ͣ˽ŲĴһ£ŵ˵֣үү仰ȰסǰǶٸȥˣ¶Щ̫̫ˣҲʹգɲ
Ϊɶ꣬־ĶԾüͷ˵л˵Ū⣬ҿɲ¡
⺢զôѽĲҡҡͷ˵ײа¶˰ɣ˵ҲףЩණǷǵģǿɶġ
ҳĬˣȻﻹǲҲϺ£ɱϾ˼Һ˵ʵҿǺĺ⡣
ļҳĬ̾˿˵ʵҲɶ¶ģдȣɶǵ͵˼Ĺأ͵֮ǸҲˣŲӲϴʲôѽⲻ¶ԽԽ󣬰
ǸҺͳ½ˣűɶ¶ˣ̵ġҲһ䡣
̽ŵİ˵ѽãСôô¶ͳ½𲻵ǸĴ˵ҲǲǼӣϸɶָ˼ˣĶһż˭˭ǣǰһʰ
ǲͶˣզְܹأҷƢ⻰˵˵ȥ̵ĲǵĴ˳½ңǼǶѽ
Ҹ˵仰Ȼ͹һ磬ļХԺǽ棬ԼϵĻѩɢ裬ڵ۾ˣһɱ˲佫ҰΧһವĸоӺȫ
ұͻĿŪ޴룬Ծѵʱ򣬺ĺƽĴӿڴͳһŷֽдʣʳָָסǰٵһӣ۵һֽˣһɻ磬ֽһճ˻ҽ
ֵǣϨ֮󣬿ָֹֻ˸ղŵƽֻԶҰͷϿС΢ĺڽδ
ĿĿң΢Ц˵£ֻǸղĻŻһ㣬ڣӻǵøġ
ţú¶һֺ͸˵ĻŪͿˣ̲ס˵¶ǲˣĶԸⲻô
Ȼ¶ĻǷģĶ̸֤û⣬ԺǾˮˮĵ˵
гӣԥɲҪҪӵ¶ˣҪȥԿĿ϶ǣ˵ĶֻǷˣ࿹ɸǶѾ˳Կˣˣг¶ˣҲһɻ𣬸ô죿
šüͷ룬ǸɶԵģ˵רаħĴɶɶø̸¶ϣһǺĶţһô룬ĶôͻĵĻ˵ĶҲԸִҲеǣú˵˵
ôȻĶǣֺαأ
Ȼ룬ͶһĶԣһû׶˵˰ɣе¡
뵽ұ˵ôģ˵ѾִˣЩ̫̫ŵ÷ұǰҪصĶ࣬ӶͦȥˣϸӣҪû¶ԺͲȥҪ¶ˣߺߣۿɾûꡣ
ޣ;ܷİɣԲ¶ġһΪ⻰üЦƱ
￪ʼɺĵĻǼˣ̵ʲô¶㶼ҴƱզô˵Ķ͵ұеаĻβ˼ңı˳ôණ˵ˣǴװʲôβӥأ
ѵĿͨĶɵҵаɻʵ˵ɣô͸ұ֤û¶㽻׶ɣҿǿЩණţܰ˼ô
ЩĺͲмúľúܲˬɣɫҰࡣҲЩ֣˲˲Ҷ̣ôǲڽ˼ĵ׵˰ô̫ûˡ
ıϾѸߣȻĻСһʶҲõɶˣǶɶˡ
ϻ˵֣˵εڨЦ˼ѹɤӵ˵Ҹ˵ɱ˵ȥֻèȻɻأ
ţͷʹȦʲô˵Ĳǳôණǻ˻Ǳ˰
Ͳˣҵ¶˵ҿûոЩˣ֮ͷİɡĺٺٵЦҵļ˵Ļ̤ʵˣˣˣϽȥأȥǰ˼ﰤתת
ɵ㶵ĿźĵıӰǹһԴӵĽֲֲ


27 èа
ʵʤ۱磬ĵӵʱһˡ
һĵڿͷЩ߰¶أǰͻͻ뵽ˣϽЬ˳ȥ
ĺˣõ֮졣ҽԺ͵ʱ򣬻زһϢĵӣʱѾ˲ԼˣȻɫȻ԰ףȻ㲣ѾžĹâˡ
ͬ˵ôһ¶ڱ
⣬˵Ļܳʱ߶ˣҵĹ£ƺڽЩʱϲ˵ϼϻţп
˵ʱ֮ﴩ޴£ñӣʵʵԼȥվſڿңϲɫ˵֣öˣѽɰѰŵĲᡣ
ţƵóļҽԺƵòҽ¿󡣡ҵͷ˵Щҳ̵ķϻԵвǣ
˵˵ˣɶòõģͷҽԺģǶҽ򵥿˿ȸҺ˵Ĺˣ첡ǻҪøϽסԺ
˵ֹǹⲻ˵ҵأﰵ룬ӶЩɲȤұϻӭ⣬ʵѽɲĲᣬզֺأ
ŹԾ˵ɲʱҶŻˣ˭֪ƿҩȥûһأѹˣ˵ǸѽоöˣҽһôţûֻǸðѣҽԺλѰѵһ٣˵Ǽû¶񾭣ҽԺأ˵ǳԱŵģҽԺѽ
ţ︣󡣡ҷһ䣬ﰵӸмҵаȻҾͶΪֻèҲĺߣˣɼⶫ𹩷»Ҫǿ
뵽ҲɵΧϷ̣Щļµ̧ͷһ£һԺͷϺȻֻɫĴèаĹһСڳҴӵ۾βͱֱţһˡ
ͷĿתĿǼͷʵ֣㿴ɶأ
èèЩĻش⣬ֻè˫ͬɫıʯһ㣬ӨӨĹâұǱèۿûֱƤ񣬿˫ȷǱèסһ㣬һգգĶ˫ۣУƺֱ͸èУֻèҵԺһ㡣
ƺ˺èڶݺݵľҲҪ£Ҫӽĵ̣ҪŭһղܣѲõҵǣסεס˶ԷСһ̣Ҳûк¿־壬ֻּԱʹо壬¶
ʲôè̽һסҵĸ첲ΡΡ˵֣ɱŻҰ
ţﲻòٷϻһΣ˵ģЩ꿴ֲĵӰӺС˵öˣÿ¶̲ס£ʱûԱߣûһҼһ£һ᲻ʹ˳ֻèλð޷԰γС
ǵģΪ½ŶסҸ첲һ£Ҵӹľ㱵ѹֻèβһ˦ʧӰ١
һعе޴Ŀһʱ侹Ȼ֪˵Щʲôˡ
ҳ˵ҲЩƵģ͸ëˣŵץҵĸ첲С˵֣զˣǲǿͷɶˣ
ûûСԥ˵ղ¶ء
ǡɶˣ̲סĴš
ſ־ı飬ӵھˣͬʱҲΪӦĵĻеԼӢǰͨˣվ޷а࿹ģһʱ֮ܣµĺǳأ˼ҺȻֶβȻӵϻǲаΪУƾʲôأ壬ǳ½𵨴죬֣ɻ˰ҪǴһи̵ġ
ҡҡͷ˵ӣ㲻ú£ʱ򣬺ȥҸˣǼǶʵǻǼأҪȻ첡ôأܺõˣô죿
ģƺЩţĿҡ
¶ƭôԼ룬ǿЦ
Դ룬˵԰ⲡõе̫ˣҽŪͿأҲѽĵʱаأҲǱŵܵأǡǼǸණɶôͳ˱أ
˵ԽԽС￴˿ЩŵҸǰ˴ա
ǣǿЦЦ˵ӹǱҪǼжţͲˣŵĻȥ˼Һģ¶һƭ㲻ɣ
⵹ҲǣǸ֣߰ɣȥ˵ͷղηıҲָʱá
ˣȥտҲϢһȥ¶ˡҰ˰֣Ҳٺֱȥ
棬żǽϵĻѩƮ䣬մϣˮ˾࣬ԭͿЩҵԺҲࡣ
ϱ£ֻӹ֮췢һϵ飬ֺγأ񰡣
Ҷվڶϣһִ̹ǱƺоԼݵʱﳤ࣬˽һǵһǡžôɣϸǺ˵´ͷβԭдȣŶԼдȣ˭Ҿôһɶ޳ܵķŪأ
û⵽аֺãµʹȻұҦǸܣΰ
ĽһϯЩéٿĸо˵ӦõĽɡȻ˵ҲԴ뷨¶˵ûа˰ǣɼаۣۻôɱаˣָɱֲһ㣬ͨ쳹صı죬˵ˣ˵һǧοࣿ
ҾãǺº˵ýΪѵϲߣǳԼС£ܱȳ޷ıڶĴ¶ǿɣ
˵ģʱôˣ˵ȥ½˵Щ˵ͨԼȥ˵һҲ˵½𣬲Ҫȥ
Ĳ뷢а¶ˣаĴڣҲǾһ¶ȥˣǰҲ۾ˮˮгദô
ƽҴƵģҸҪΣΪԼбҪһЩԭȵƽ
װɣʱᣬ⺷ҲⱲɵʱ򣬾ȻͨôţлҵڡΪʲôлҵڣǹµĺˣᣬҵڶҿ϶µ
ΪҲ͸ôˣ˵֮ĶԹ͸ýˣ˼а˼ҵĹǵģ˭Ҳ˭
˭뵽·ϾȻɱ˸ĳҧţҳϣɱĳҧҲ͵¼ӵġ


28 Ļ
ƽƺ̫죬ȻЩȻ˵ҲǺ
½Ǳ߲Գǰȥͣҵ˳˺һپƣ̸һλǺ޿ɿǿƽ½ѹĲ
ǶȻǣҪġЩڰŪǷǡ޷˵̫̫ǣȻҲǱҶı뺷ѹƣп־壬ߡĺλ顱һϯ̸֮λ顱ͽͨŶˣ
ȥô꣬ʱʱ򲻻ǵú׼ȷţǹһҰɣǺĺ̸֮ʼҲôʱ䡣˵ٴǣȤ֮УƵķţеҪ
һ磬ڱܹȾǲ½ͻȻ˽ҵ˼ѣҺӦ˼˼ֶ˯½һѽҵıӸƿˣţ֣Ͻ¶ˡ
һƿͻϮֱ£Щ߳ŭһѳӣסԼ٣˻ˣҷ
Ǽңǹҳ¶ˡ½ûΪκ⣬ʱֹˣûʣ໰ƪЩƺ˷໰ʵûʲô
ñӽԼʵʵֻ¶ͷüͷ˵ë¶
ǼЩȫˣС½Գ˸У˵··Ҳˡ
ţҳһ͵ΪӣѸָ¾סԼﷸɻ󣬼ʮֻأôͻȻأ··ǹ׳ʵֻСϻô͡ʵôģ
½ҡҡͷ˵֪Ǳʲôҧġ
ҧģҳһҲ䲻ˣ·ϿٵĴһ˵̵ģûлЩޣʲôܰ··ҧ
˭˵ǰҲżء½ҧҧ˵᲻ᡭĶ
һ£а¶һ߳ʲôֵ£ȻȻа롣¶ЩŹ֣ҼææĽ·ã´Ьһһ˵Ͻģȥ̵аˡ
½æϣߵԺҳﺰͷ˰
ȥɣ¶ӦңҲҳ緹¶ƽʱ˯緹ûԹ緹ʱҲͲһݶϰΪ
Ҵ·ʱĬͬʱͣ˽ŲһƽʱûʲôֻҸоϾƺư࣬ûյ˵ϢһǷϵĻУһûסĶլԺֻķϵĵûɵĳءҵʱ룬ǲѾûаˣ
ͳ½һۣӶԷжһ˿ɻûж˵һ仰Ҵȥ
쵽½ҵʱת򱱣һֱߵ山氤źӵ̵ӿڣҾס档Ϊߵԭֻס˼ңУ֦ɪɪ
ſмڵ߶ЩʲôԺﴫһЩӰ˵
æ˽ȥԺѾΧ£˺ЩˡڴӶǽӼļȦһֻֻԺѾһصһǼëңϼѪ߰ߣеļȱ첲ȵġϽéԱߵĹǰ··ǹʱڵϣ֫չֱ۷ԲĿ׽··ӼëĥĵһȦҲԿĺۼۻѺۼϵץҧ˺ѵһ˿ڣѪѾ̣ճδëһһ縵ģ״ҡ
Ĵ˿˵ǣǽļȦǼʮֻȦʳԡ
̨ϳ̣վԱߣ˵ЩʲôƺȰο˰Сſڣ־ĨżλھӸŮİοô˵ҲǼʮֻǸոոĸ￪ŵʮֻһũͥ˵һʺܿɹ۵ĲƸ
ַڶţΪעĿľȻͭǸϲʦսںһȦĴ߶߶ȫЩű߼ʵĹš˵ǹΪĿǰ״а¶෢Ĵ½пܡ
½ø첲ң˵֣㿴ʲôɵģ
֪ҡҡͷʲôô
᲻ǻӸɵģ½С˵Ӷҧˣ˵ӾѪġ
ҵһۣѹɤӲ˵Ӱôһֻҧ
½ҵĻҭסˣƲƲ˵ǿɲһҪһȺӾпˣͻѵȺǰ··Ǳ˩ŵġ
ţҺͿˣ½⻰˵ĺеɼһȺǣѵķ˷һֻô׺Ḷֲ́Թ⣬ȹѪԡ
ʱѾ˵ļȫӼȦϴɾյǰü˵ǲ˵ĸλ̸ôôһа¶˰
ޣѻ죬ָǻӸɵأƨа¶½һ¹ļ˵˵ˣϱѹ˩ⲻ¶˰ɣ١
ǾûɶüͷϾĲһֻֻôһȺһֻ׺ǿ׳Ĵ󹷣ֳһҵĴ򶷡
̾˿˵ʵҲʱ··лżɹףҺͰϽ𴲣Ҳʹ·ôһԺͰˣҺͰһ··Ѿڵϴˡ
Ҳûʲôʵ
ûУҺͰһ绹רǽת˰죬ûСһ̾
ҸаΪӰȥ٣ôһ¶һۼûҲֻйܰ쵽ˡֻǺǰ˵ǶѾͬⲻȥˣԲǣʲôɵģ


29 м
߶ţǱ߶ͭѾ߶ˣֻͭЦ˵˵׼׼ϽʮָֽĸӰͷⲻǣϹҪó¶ĸһ£һʵ˺ҺӱϾˣĸ˼ʩͷֻǼҵûˡ
һ˵Ķٲҡ
ô˵أֲͭʳָ˳
ôţǲ˵̫̫ΪϲϹҡǸƢ۾ɵϴ󣬿ǶǸ̫̫ͻȭͷҹȥˡ
סֵܣסֵܣ𳳣𳳣ӣæ§ס˼Ż߼ͭ˵ӣͷô¶ַھҲ氳ż
ͭĻﺦ£ּҪҲסˣæ߼ͭǰҭŲ˵ӣ˵˵զ͸ȥأֲǰҺԼ͵⣬˵Ҳûźְ
ߣ˭ùˣưɡͭͷ֪̫⻹СվȣӻһһεģͲˣղҲ˵ôûǼˣֻЩԳͷһ£ѣʡǲ¶ȰǼҰϽķŵӰͷϹȥ
ԥ̵ͷӦ˵УУӦͷŵӰɵöﰳλĸ˵˵
ţ⻹࣬İɣһĸǰǼ˵õġͭԱߵλϽҲǾñӣ档
½ﲻסˣںӣƾɶŵӰɱǺ֡
ͭŤͷҪסų½𺰵Ǽҵ¶֪զòСëͣǼѰСģߡ
һãҲ𱬷ˣ˼ұͶأ½𱻶µ˵ֱ¶ѿѹɤӶ˵ӣ֣Ǳ˵һֱ
õãˣǼеۡһѳ½ȥ
½ҵ˼ĸ˹ߵԺſʱ½˵֣ȥˣҹյĺȥ
ţͣ½Ųͷ˵˼Ҹ
ô¶ôˣ½˵ӵĲ˵Ƿ˭Ҳ˭ôô˵ң
ҿЦã½Ѿ϶аɵˣͭϹ߶߶˼ôҪȰס½äĿжأֻԺȺ߳һˣȦȥתһ飬Ҳ࣬שͷľͷĿ˸ϸŴӼȦ˳
Ƕסŵĺ֣Ǵ꣬ǰĻ飬Ȣ˶СׯšɱС˼Һ֣洫ľжǣţǲԵı£Ǽ϶ˡΪôһ֣ɽǱ߶ͷͷ˹ȥ˵һ¸ٶǮĹʣרڿ󾮸ǺҰֹҰ˼ˡ
ûô£Сȴܶ࣬㣬һҹŪʮϺзһģֻҪ׼Ķû߹գ㣬㣬ûֻ¼ӴҰãǣҰ⣬ƤҲ׬Ǯ֮һ˼Ľ
ţֳԶˡ˵ܵȦתһȦ֮˵ˣǼͱ˻˻զģһȺӣǴµѺͼЪܺǽĶġ
Һͳ½һۣٺ٣ͭѿ˰ɣ˼ҺڴģȻ˵ǻǻ˼ǽַھʮа˾Żš
ȻͭϹҲסˣСߵָǰµӴܵ۶ǲץӸһѽǻӸкˣզ֪ģ
ԺﾲһﶼſϷźܹԼḻľ֪ʶʵʵ֤ݣͭϧǸϲ¶Ҳ¶ˣ֪ԼղŵĻ⼸λڲˣæڨЦŵͷ˵Ӵ̣ⲻ˵ôߣǰˡһ˵ֵ꣬ü˳۵ļȺȥ
ſϷĽַһƨҷţôˣҾͶҰЦ˼Ҹվ˵ۣбվͼλ̫̫ս
ִǰ߹ʱ򣬳½мĵ̵ث֡
һ£Цҡҡͷ˳ȥ
٣˼û㣬˼ҸҴ˳½һȭȥ߱˵ҿǻȥҿ˵ҪǶû¶ȱ嶯治Ķɵء
½ù˵һͨǲʹأһ˵Ҫȥȥҿɲȥ˼ˣʡİѱ˼ҵĺӶˡС˵꣬Ťͷؼңһ˴ϡ
Ҷڽһ룬ޣ½һϵƣûʲôһĶ˵ĹȥԵõοţţƼûұǿ
ڿɺãСܻؼȥˣԼȥתƣǰЩ¶ȫ嶼֪½ǵģǵĶ˴
ãҲؼȥ˭˭ɡ
ҶؼˣȴֹǶզ죿ûг¶һٳʲôզ죿
һҲûʲô¶˼ҵļҧ˳ǻǸɵˣΪкôһλרҿ׼˵¶ˡ··ǹôģǾûǸ¸ɵģ··׺ǿ׳ĹѵôĶǾӦñ··󣬴··ϵ˿ڿԿצ˺ҧģôܽģôɺϵĺͻһ֣һж
٣òʲôаɣӦòᣬûצҲֻҧ˺˿ڡôҵĺèҲᣬûƽ޹ȥҰȱ¶аû¡
˰죬ûͷﷳĻţɴܵүүӹƳǼ洫ġ顷үүҳ⼸ֽɻʵ֣ⶫɶǲֳʲô¶ˣ
ޣҾǿҲûɶ¶Ҫȥߵſڣ̲סͷ˵үү˵аǲرడ
үүüͷɫ˵֣ңǲײʲôа¶ˣһɶȥˣ
Դүӣô˵ĻҲЦһ£˵ֻˣʮֻȫҧˣУڹҲˣ֪ɶҧģץӵģǿӡ
ţүүüͷϵƸˣ˺һ˵¶ˣҲܲţҲﲻæ
үүаɵģҲʵ
үүһҡͷ˵˵׼ǸãҪаĻܵģǰѿɲϹͰ
֪֪ҴӦţͷ˳
ܻԼƷ顷ЩڹŹֶĽĶžƣ˯ûһҳأҾȻ˯ˡ


30 ױ
緹һǶˣȻǳ½ͷġСӳ緹Ҳе˼˼ְҰȥ˿Եö๻˼Ҫǲȥ˻ָôءСӼæȥתһȦûҸûȥ
̸˹ҵ¶ЩŹ֣ﲻ
ֵҵǣ˹ңҶûʲô¶Ҳˣ˵ĵǼȴû¶к¶öˣһ綼ûһ
Ϊ¶ҺܹŹ֣ﲻټ糿ﵱô˵棬Һͳ½ѵһ٣öԲƽﲻ̵ĵָ̣ǼԼҲǽǳ̡
һ˰죬˼ҹһֱûһĳ̣ͬķ½˵ǸүǶô¶óƿƣǺȵѹѹ
ţƾɶƣզͲƿ˵
٣ǼǮǴ֧鰡½µһڴһһĸɾСʲôʱٹǮ㲻˭ࣿ˵ǲ
Ϊﶼа¶أԶûʲô飬ڨЦϡϡĸ˳½䡣½𿴵óЩҲסˣ˵̵ģ¶ôͺͷѼӣԴˣ
˵ӣϹ˵Ҷ¶أΪƵģûûΰ
ѽûûΣҽǿ½ôôֵǳͷġ½վеĸΪһȥھȥ
һ½񵨱Ҫ£æǰĽڴߡ˵ӣɱˣϰҾ͸ŵӰأһӰûʮ˿飬Ǿʮǳ¶ﶼ˼ҷŵӰȥ
Ǿǣɲٳ¶ˡ
Ȱų½𣬿Сӻ࣬Ц˵յģҶʲôϷŵӰ۴ҶȥɶҪٳʲô¶˵½Ҳûꡣ⻰ɲڴţأղѾˣĶȥ¶ˣǻǹǹȥءǰͷѾ˵ҪϵʱаҲЩηˣԲҪ̸УʳԣۻȥҲøɣҪôһξΣ̵ĲֵܹܲǸڸɣ
仰һ˵ǶָϽյҸǰȰңұ嶯ɲ¶̵ĳ½Ա߶Ц˼ƺ˵ôСӱװβӥôϣʲô˰
ôһȥȰ˰죬ֺһЩ߰ģ̸ϵĵӰ˵ѾͷϷŵӰĴкˣϷŵǡĺǡصս
ðɣҳҼǵò̫ˣʱӰ֣ͬС죬ǸʱŵӰҲЩսӰƬ⣬һҲ˼εӰÿδŵӰʱɽ˺Ϸǽͷϣӣǳ֣׳ۡû취ʱӶûУȫ󻧼ңֻдίһ̨èƵĺڰ׵ӡʮĸҪŵӰˣҸгϵݼ˵һΪҲӰҵӡǻţʵˡ
޶ˣм¶̲סǰ˵һ£ǾǿӰʱ˻Ҹ԰ŵĹʱ˷⽨ƽ˭˼ҴʹſӰϴﳪϷʱ򣬾ʹյ˼ҹǰ죬ҲʲôľٶȻľٶҪƨѿãʱ˼ҹ־ͲˣҪ׸ֵܵż񡣲˼ҹͬ⣬㲻˼ͬ˼ҲͬҲ˼֣˼ҹﲻͬ⣬ˣ˼ҿˣãŰɣڶ˼ҹܡ岮һӣ׼ҵǼָ˵ֲðڴﶼñŸå֡
ðɣҳϣû˼ֵʲôˣΪϸúǰֵЩʲôָ˼Ҹˣ˼ҹС֣᲻ðһС
ɲԼĴˣֵഺٵʱ򣬴һɶеסˣǶﶼĿꡣȻҲлײǽģѦ־Ҳǿ˼ˣԴںӱ߶˼˰Сʱ֮Ѧ־վ;ԼûϷˣ˳
½촵ţ˵Լ绨׹ǴҶţСÿл˼绨죬첱Ӵ֣ﲻһֶŮӵһǵȺӶС
飬һŮ죬̸˵ǰ¡ʵСԼ˼˼ҳ½
һһϣǶǿСӸڲǰ͹ҴڨһϿڲųãκҿģǼĽѡڴķ׹ȥ˼ҷҴ忴ӰʱǼڵݶ͵ģĽĲвУӶһء
˲ˣС˵ˣ۽Ŀ¡Ǿǰ˵һɣϿӰҪ͹Ǵڨྶáޣģײаˡ


31 ҸõضӰ
ҳ¶ϣڼ˾ƲˣĳԺȣҪúİæа֪ôģҲȥˣһֻõҰãѸֵĲУŰһ˺ȵʲô¶ûɡ
˵¶֮ǼƲѡ㺫ֲŶԵ޹ôҰܵҺȾƣ׻˵磬Ȼè塣ǳʲôϵǽϷŵӰ¶
컹ûڵʱ򣬸ŵӰˣһĦг߹ӣţƺ̬ҵù˼һΪǸʱŵӰȱ
Ǽ˾ͰæŹҵӰĻ߹ȡٰεӣ˼ҷŵӰ֮󣬰ڷŵӰЪá
ѱЩ̫̫Ǵɨɾſڲ˺죬ȼ㣬ˮһڿһЩ߰ĺֽֽֽҲһѶӽյ˵ոĸܵǮ˵Ūڣɾ
һæ֮Ѿ½½д˰ŵӸĿľվõطǼѸٵķɱؼң򵥵ԺһЩȻٷɱʮֽϣɲٿһӰƬΡȻˣһĿľǳ컹ûȫԿĿλţЩŮӡİɣǾԻģǷŵӰǸʱǴĴ¶β´λָõȵʲôʱܿء
컹ûȫʮִֵһŰɫĻѾ٣ֺСʮִܸҸķϣǽͷϣҲˣЩϣȻҲϯˡ
˳˺УЩ˾Ϊ˶ٷѾҲλˣӰҲҸ߽ǶȺõλô
Щκ;ɥվںŵĺͬڣѾվˣǼ̫̫ǿİѳſڣҲø¸ˮйͨ
ɫԽԽѾԿˡ
̵ģվĵطռˣĶȥС½Щŭһȥȼȥء
ǣæ˴죬طվҲԱġ
仰ҶЩ߷߲ƽ֪˭ҲϻؼҳԷȥҵûôеطûطΪҵעڵӰϣصҪ᲻ʲôоǡȡ죬һСָá
ΪŵӰЩ̫̫Ǻһ˴죬ѸϴǸɸɾеȻһµĸоҿܾͬȱٵģȻźЩʻ̫̫ǣȻȼʮȻʺӣȻƶʢȻҾЩķ˵ӡָо֣ǵʱι󣬾ɢգǾͲˡ
ΪʲôӦʲôƷΧ˼Щ´ǸׯϣǸ䣬˿˾;ΰ𺳸пɵ÷ԸĤݵءֱСȻסһаǵɢֹġֲġصĸо֮˿˾ͻẦ£ͻľ͵ø¹ԺкŻһ
һһıĵĲΨһûвУʱʱİʮִϸȺĽ䣬ֻǶ¹۲졣һң˵֣һֱɶأ
û¶ǰѾͷƬĶءҿԶ߸ӵվŵļľУˡ
翴ˣû׼ôôһֱѽ˼Ȱɣٺ١°ͼЦһ߶Ҳ´Ȼһİƣѹɤӵ˵ֵǣиӰĺõطˡ
ĶĶ˵
Ǽǰ˴գ˷ܵʵ
ֻе̫֣³¶˰ɡڨЦͷ
٣½޵һĭ˵Щƨ㻹˵أӰ׸˰졣
ҿ˿ЩεһͷԺƺ֪С˵ĵطĶˣżֵܶЩʧŭһ֣ǳĻᣬҵЦ˵Ų㹷յģǲֵϵ濴ӰѽǸõط
ٺ٣ٺ٣ⲻǣⲻŲôһٳʲô¡һͷ
ȷʵǸӰĺõطҪ֪ǸŵӰأȱĶ᲻ῴӰĻţнʮףӰʡϵ棬õλô
½һĴȣ˵ãôû뵽أˣߣȥ
һǵ￴ҼæסҪߵĳ½Сôôһ˶಻ãǰ̫̫ǿɲûΪ治뷨Ҳַ졣
ӵ˵ɲУŭ飬ָõùˡ
ǾǣήġļһʱĿʱĳʲôŭ
ҦҲԴֹĸϣûʲô¶ʲôû˵ʲôû
Ҳ٣Ѿ߶ƨҦͷһ£ᣬ˭ԸϾϣԸϵģİɣ
ǣ˭Ը⵱ͷڹҪȥ½мĳһۣ￴˿Դһϣѹ˵ȵӰʼȥȥĻ˷֡
ҵͷϿķЦڳ½ǰ˷ݶôʵɣͽвԣʢǰЩ¶֮ΪͻȻͣҲûٵԼͷϣûԼһ£ʲôܲˡ
ʵϵΣһôҪ¶Ҫ죬þֽеĴʶǻá椣
ţ˵˰ɣŵӰڵʱȷʵһΪѵõֻǶ۵޷ǾǸ֡Ȼ˵ƽʱٿӰǾôӰȥģ˭û޷ҲѰְˡأкӣȻΪŮ̸νŮٺ٣ˣһһأֻк΢һЩˡ
ǵʱ˾ۻ￴ӰĿġ


32 
ɫȫ֮ʮֽϹŵﴫ˺ȫעȫעֱͷĹҽʮַֽŵӰҳ극͸ϽϾҪʼϾҪʼȫע
һ˼֮ڶڽжзŭĴߴͣӳ˵ˣ֪ʲôתŵӰƬ֨֨תӰڿʼˡ
˵ϻŵӰʱ򣬶ǰίкȻٴк˼ϱϵ磬װɣʱ
֣ߣ½һңתȺͷȥ
￴˿ʮֽϵ˶ӰסˣŶԼǶ˵˭ԸϾȥԸ°˵꣬ҲæȥɲԵۺ£ҪϹȥ
Ѧ־ĨԥһҲˡ˷׷ʮֽϵ˶ＷȥҸõλÿӰǵΪ˲ɧ
棬ˣڹ¡ˡ
½Ťͷ˸˹˵Ȱȥǡ
ɣϰɡҵͷ˵
½ڵǽһ˼ҵǽͷ£ָסǽ죬ϣͬʱżҲʹǽ졣˫ʹƨɣҳԾ棺ӣɱƨ
֪İɡ½ϰ£ǽ߶Ҳң½˫Ѿǽͷ棬첲˼£ǽͷֵϣ㣬յ֡
ָͷסǽ죬ż׼
֪ˣȻӦţߵתĺǽ˵ѽȴ󱯵ĸѽʵҲõطӰˣĵطɲ˵͵Ӧ˰úãлл
̲סһЦ½ǽͷ϶׼أôһ߶ûǽͷյĶôƨ¶¾͹ȥ
¶ýҸ˼һ£Ͼ˼ҵķӣôٺЦ˵˫Ѿҵϡ
ָ˫ȥһ˵㹷յĻûת֣֧飬ǻ˵û꣬ƨ߶һ졣
ʹҵƨɣ΢һأ½ץסҵ֣һְֻǽ¾ʹȥ
ôĸ˲һȫȥ˳ǽͷߵǰСĲƬˣһŪķϡ
٣˵ǿӰľλãе֮⣬߾һǼֺˡʮִϣǾ۾ĿŵӰ˭Ҳ뵽Ķ澹Ȼ˼ˡ˵ˣ߶һ£ֻҪע⣬ڵϹҲ׷ǡ
һȻ˵˵ûо߶ˣ̹ͦ
ʱ˲û⣬ҲûΪСӵ˱ԣ˵Ƥء
ɹһҲоƨɵģģ߶ǡô˵أϣһ߱Ƶġҵĺһ¾ˣ̵ģָǣˣô죿˵ҪѦ־СһźСˤȥզ죿
Ťͷ½СҲɻĿңҵ˵ͷ˵õãӰ˺һˣû˻עˣȥȥõȥ
ԣȥɡ½̵ͷ飬ò˵Сʱӻģ֪ʱСӸ뵽һˡ
Ѧ־Ȼûʲô˵ģǴո֣Ӱνֻеû¶¶أ¶Ϊ͹ʱҫĻ⡣
ȥʱѾµʱͼ򵥶ˣҵһסǽͷһ˫סͦסȫֱˣ֣ȵĶ˵ϡ
½ڶѦ־յ
ȳʱ򣬲֪СôŪģȻһ죬һƨ˵ϡʹһ˫ֳŵؾҪվ𡣾ʱ򣬳ͻȻѽһԭ͵رڵ½ǰֵ˵棬Һųˡ
Ѧ־մһ߼չǽǣվӫĻĹ£ʮֽϵȺ࣬żŵĿǡ
ĶĶأ½һ£ߵղųĵطѰ
躰ٰ١ҵ˳һ䣬Ҫ֪ĺǽжкüλҲܵʦء
廹ڴŶ£ҵ£СߵղԼˤĵط￴˿Ķʲô߰Щ׸ɢ
½һ׸ѣЦ˵ǣô㹷յˡ
õãٷϻˣû¶ͺá˳һѣŤͷһ߶ȥﰵŴ˴Ǿ֮ءðɣܾýµضֻǲƵġ
߳󣬳˵Ҿ䡣
ϻ˭䣬㵱ڼ¯Ӹǰأ½Ӳ˵һ䡣
û˵ΪҲһɭɭĺǣѵҪײаô̫³çˣֳ嶯ˣⲻû¶¶ô֪аҪϷߵȱ¶
ĸоܿûˣ߽ȺʱϾů࣬ǴӱѩкȻ߽ůķ
һȥů⽥𣬴ıҪһͰѸղĲȫ˳ȥ½˵ϽҸģѵãʱޣ¶Сſڼϡ
һˣ˵úãҼӰѾ˭˵꣬ҲǣæȺλóȥ
ʵûҪͷжΪŮӶҲһֻи˱ǿϵһĹ˼ȻҲһǴĹǲһ
̵ģһûһʡ͵ĵƣȼȺģǺܿ㳬ңٶȼֱ˺նˣһǰ
ֻǡҿǼʱӣ֪ô;߶ʱĺۼȺһһŤSǰһƬ߳
ֵֹģô¶뵽һأʹ˰ͷȥԺ߰뷨һԱ߶ҼһҴһĸǶСֹ϶ʲôû׺æŤͷȥ
ߣһ䲻ø첲ײһ£ȻĿͦ
ӵӰĻ´ߵһߣپһγ;Ϯڽӽ˺ıԵ͸ȺѾЩŮӣҲ˼һֻֻƵڡǣأͻȻðһɴ⣬һŭ̵ģǱԼ˰ɣĸյĵҰԼߣ۲һ˼ˣݺݵ뵽ԼģС˭ϳȥ˫Ӵ塣
ŭʮֽȥǱ߶ӣһ͵͵Լ˵ĻѡľطܲվȺ̸˵°ɣ˫ȭգŭͷӵǱץ˵ߺߣ


33 ңңˡ
Ⱥߵһӿϣ˼Ӻڰп첽߳һӰϸһƣĻ˭ҲˣȥԼˣǹɻڵһ¾յͷϣһŨصζûἤġ
Ҳң̸ֳϲı飬˵˵֣ɶȥˣ
ûɶץءû˵
ץ飿ץ˭ɻĿ˿ңŤͷ￴˿˵ûˣߵͷ߶ûѽ
ţһϲðû˾ͺãȻȻЩţڵϹģһܵɶȥˣ˵ûץˣץץ˫ֻһ
˵ôˣǸ˶óʲô˼ĵ˲˸ӣӫĻɢǻ谵ĹߣҿԿóĿεѾ˺˪زٵţﲻȺ壬γһŵİΣ˵֣ʲô˼
Ӵǣֿ˵۸ǶܷôЦһ˵ûʲô˼
ﻹ÷ϻ䰡Ǹʱ治̸ʲô¶ʲôŮӣŮӣŮһк˵ȻҲ˵ãܾڵ̸Щ¼ŮӹֵĽԣкЩֵϧ񡣽ôкӰŮӺ嵽ְƭˣˣŮӿ޿ҲãкҲϧˣ̫١ȻҲ˵κãʵڲǸʲôöϡ
ţ˵˵ŷϻͶˣס
˵ĻشĵĻĵỨȻѸСҭ˵֣Ǹ쵰
ǰǻ쵰νЦš
Ҫ˵ŮʱҪкӵ󣬱ϾӿûԶվ˴񰡣฾ȱȽǡȴͻȻһץסҵĸ첲ͬ˼ЩԾΪ͵ɵñ˽ȥæ˦֣˵ɶġ
֪ɶôĿ޳ǵıɣѹԼĿ
Ķ֪˵ĿЩҺ˼ˡ
ŵӰʼôˣ㻹ûҡĳţҭţΪͱȥ˵ˣء
һ죬ʱˣģʱˡ仰ɵҲ˼ҶǾ˼ˣǻں޼ֺǣڵǲʲôûŪ׾Ϲ˵̰˼ңֵԸ۴󣬺ٺ٣ٺ١
û˵ҲǾò˼ɣǶҧгݺأֻǵͷһĵţӴڼǰ棬ĵĳһһˣ֪ڸզ죬˵ɶ
ΣҲŶϳĵڨЦ˵ʵɣʵһȥˣҸղأɴԶǰû㣬ͷѰ˼˭Լأͣͣ򡣡
ǣɶľС죬ֹסԼĿȻţҪǸ˵զ
զҺһվݺݵ˵˭Լ㣬ҳˣҷǵãǵ˺ҡҺȻֹס˻ⲻǰԼ뷨ô̫嶯ˣ̫ˡ
һЦֳ˼£ͷߵЦţʵ㣬Դ
ҺٺڨЦû˵ҺȻڰһ޴ĺӰͻȻ֣ģԥһסĵļ򣬽§ڻͬʱһ൲˹ȥֻо󱳴ײоȻͷڰȻǺڰɴۿȥʲôûУһʱסˣʲô
֪ȥʱһĻģںڰУȷʵǿһڰӰӣ׶ߣһ׿Ӳ֪ôˣֹºǲԼ˿ˣһֻ룬һĸоһ㣬ȴôʵôġ־度£Ƕδ֪ġεģȻȴʵһη塣
һæҪѿҽĸ첲
üͷĿźڰУ﷭ţšһĽŵԵʣҸ첲ϲɵĸ
Ĳ֪ҸղſʲôʲôʵҲ֪ʲôĲ˵֣ſң˿˲á
ޡŴлæɿ˽ĵĸ첲Բ𰡡ңǡ鲻Խ˵Լ죬ڵʱũ̸ݵĴΪҺܼʱ뵽ղŷ¿ĶԲܸģһң֮϶ǳĺ£ҿɲš
ᣡҵظϴһȭȻվôŵϵζʵǸʱϴͷõϴˮûҾͷϲ־ãŮˣ˾͸˵ˣϴͷȫϴ·ۺͷҺźûŵͷϴˮζֻͿǸǽϼոζڶʲô鰡ҺģǸʱûУ˵ũûá
ҶڸղǸ˵ĶȻ£ʱﾯĳļЩŵӣֻ߬С֣ߵĵͷȡЦң±˿ɣղŻ§ҡ
Ϊеˣк׳嶯ֶţȫŮŮӽߵģŽεε˵ǸҲѳֲסǴ˵еıɽ˶㿴˭Ҹ˼Ҷֶţǿ鷸޲ࡣ
ҿĽߵģͷĿ־嵣ȫ׵⣬ֱٱסݺݵڡֱĺһϣ˵ҵʱ۾ŻƵĿĹ̹̣ˡ
㣬զŰûûѽĽŵ˵ζˣţš
ѹŶֻгĻīˮŸ˵ЩʲôĴʻȡһЦ˰Ȼ벻˵Щɶôֱ㶵Ŀ˼Ұ죬֧֧˵ǸģǸ׸ɣ
ЩԾԭѾȥңѸĵͷСڵϲţ˫ִǰ߬ţñ΢˵ã˿˲ãҪð֪ˡá
Խİѳֲס˫ȻץסļһңҸϽʹȥ촽ϡľʧ룬æָǰʹңͷҡΣ
⻹ûɶζأͱ˼ҳɹˡһһѽ˻棬Ƶǽû·˫סļǵ˵ģģҺúףв
Ҫ˵˾У˭ҲЦңҳԼ˾ӡ
ţû˼ͬ⣬˼³һֶҵѾȥʹһҲͷ˷ͱۣƾֻСƵ촽ʹ
ģͷû쵽˼ʱͲǣֻ촽촽
ϸϸƷζһҲûɶζֻĲвеģɿģ˫ȥ߬סС֣˵ģÿ
ޣҪġƾץС֣ͷٵĴ


34 ˭Ҳеס˶
Ҫ˵ʱûᴦ룬ǳǸ˭ҰܷչһѾˡҲ֪˵ɶһĵҸĺٺЦšҲˣǰÿһ죬ǻϻӾͬƺӾ̣಻Ǵںӱ߶ϴ·ǴΣҴȥ˼˰죬ĶӶЦʹء
˾ôְ߬û˵ãĲŻһʵ֣ǣ֣ǰЩ˵Ǽ˳ײ飬¶ˣĲ
ȻġƺЩΣȻ¶ǱЩ֪ҪȻԺҹ·Ầµġ
˵˵ô¶Ƕɶ¶ˣҵĺļ֮أ˷С־Ȼץסҵ֣ҡҡ
Ҿ԰ԼӢ¼ʱ̣Ц˵ҲУôӦһ
ʲôѽ˵˵ľС
ٺ٣Ժһˣͽ֣Եöѽ
ޣ㣡ԴŤȥ
Ҳ㽲Щ¶ҵ˵
֣֣˵˵ͷҸݼݼǽǡ
һֽеģķѽѽƮȥˡһ嶯Ҳ߶ʮһʮˣǰЩЩ¶һԵĵ˳ֱССĸζŴСǸо۾Ǹ
ʮֵֽСӲȫģҲҪһ˰ĵط̸ǵ¡ԵǷ˹ǻӿʱȻǻĵ˵ͷȻǣȥǵ¶ˣɱ˱ˣվéӲʺΪ˽ġȻʺͱϽλ
Źʣůػǹũġ
ǣ˵ĽĸŵӰĸߺţ˿˿ģ¶ҪֵǶ֪ðǶɷ
еˣ֮ܺ˵Ļһ㣬޲һ߶ûûˡֱԶʮֵֽﴫ˵ĺǡѾ꣬һǡصսʱŷʱ̫ˡ
ǻȥɣǸˡЩΪѵ˵
Ȼ⣬δ˵û¶һӰô˵ˣǰ˭ҲвסָĶ˭Լྶء
ȥİɣΪ˭Ƶİһڡ
˭Ҳ˵˭ҲǿĶȥǺڵϹĵңٺ١ҵЦ
һ˦ҵֶǰߣ͵͵Ĵᣡ
Цѡ׷ȥٴסС֣ʵǣʵǸоáϾʱޣѵãܶɡСģģٺ٣ٺ١
ֻƤʵҲ᲻ھͷֿҲԸҾôһֱС֣˵ˣﶼء
˭ûʶǸûҪĶߣһһ߻ţȴȻ֣˳Ѿߵߵĺӵ̸ǰˡ
ѽͻȻͣ½Ųһ§סҵĸ첲ɶ
ĶĶأҼæĴһɺɼǴͷɵô˸¡
Ľ§ҵĸ첲˵ҸղţղſиСӵ굽ǽ²ˡ
˳ĵָȥҲߴԺǽںҹ͸һаĵ֣İο£û¶ֻӰɡƽңʵѾǹңղνС˳ǻǰɣҪǸɵ··³ˣҸô죿뵽ҹƽĵļŤͷߣ˵˵ͲˣߵӵˣǺǣߣǻȥɡ
šûоܾҽ§֪⻹ģӾȻЩǿҵϣͷҲ΢΢бҵ档
תû߼ͻȻžһ죬ͬʱŤͷȥǽ£ѩĿݲݴУ֨֨֨ҽ̲סЦЦ˵ԭǺӱӴסˣ߰ɡ
ޣˡһ䣬ߣȴ˵ŲǺӽѽ
Ǿǻӣء˵ȴҪǻǵĻ¼ӵ˿϶Ǻ֣Сֻ찡
ߵһֿڣ׼ʮֽʱӭһСӰ·ʱͣ£ʱЩʲô
һ˵˭ѽզأ
Ҷһ£ǣӰȷʵ̫ˣһ߶ƶϻ׳ŵӺˣ˭ѽ
ңӴְɣ
٣ҵ˭أԭǺ϶龪һҲǺĵæѿҵĸ첲ɲ˿§§ӡ
ߵǰҲŷ֣ԭıǸưﻹľǹŹֵƾɵĵۣ·ư͵Ħ졣ЩĴҺ֮ˣ˵˺еɡû˵˵ɣǸشҹģԶԶĿŻΪأɱš
⺢ӣô˵أֲ̫ƽתſĿһģЦ˵ⲻǹŮô˵ЩˣԸҸý׶¶ôڵϹ˴һ˿˵л
ľĲû׵ϣߴĵͷһźҲûɣһûأǸͷ
õãϿɱǳ฾Ҽæ˵ͬʱסĵ֣ҲǸġĲ˼ûҵ֣ҲͰˣֻԴĸˣڵҸȥ
ĿЦ˵ô˷ȥȱ¶ôİɣȾŹѸ˵˵ýأ˼һû˵ȴһˣ˰ĸ̾һȥ
ȺĹչ֮ҵʹһѣ۵ҰӴ߼˵㣬˿ҪǴңҿô˵ѽ
ɶİɣ˵ȥġҴӢţ漴뵽˺ĸղŵĻЦ˵İղû˵ôŹѸ¶۵ýء
ޣŲҪ㶩ءһڡ
Ȼڿգߵݣ̲סס˵ס
Ҫ˿಻ѽѿңЦʮֽȥ
ֻôͷɥ׷ȥ
ʵڽӽʮֽ֮˷ֿһξȺǱģҲΪ˱һǰһߵʮֽǰŮӾۼĵ߸ӵ£ǶʩչڲźǼ￪ء½绨ûڣ黹бҺĸѷֵء
ֵǣҲûڡǰʹûȥĶȥˣСӲ汻ҽ˰ɣ
ⶼˣ˼ҹģߵ硣ЦЦյҶߵ˵㻹˵˼ҳϸƯܵ߶ǽء
٣ͷ԰ˡЦ˵ģû¶ƵĺԼ죬ֻʱʱҲһۣȻϾӵŤȥŪģġ


35 Ǹﲻˣһ
صսݵһʱʮֽѾӰӻؼȥˣ붼Щģ컹¶ҪˣбźӿӰ˯˵ϱǡ
ʮֽϵ˿ʼϡʣµ˻ھ۾ĿŵӰ
ЩҲҪؼˣϾǹңܵȥ˲ŷġЩᣬʵЩ˭ҲȥкһҲܿġ
޲ɢ֮ϯˣǼȻҲ͸оȤ½ҲˣСӽܿģŪþͺ绨ء
˻ӰȤ֮ʣ½˵ôһˣɶȥˣ
Ļ¡Ĵ
Ļ᣿˭Ļأ½ɻʵòй˰ɣ
Ѧ־հ̾˵ǣǹﳤĿˮ飬ҲʶǴġ
ĶأȥĶˣ½̻Ծ
ǽأһʱˣŪÿӶˡЦ˵
½֣˵ѽߣǣȥȥ
ǾûҲ棬˵˭Ը⿴˼ƯԱԥ˵ðɣ˼ྣȥǲǵô
ϴڷҴ㻹ſͷѾͷô½ĵ˵
͵ˣһܻ˵٣ôºҲû˸˵
Ǽٺһ֣ҲûȥҪ۴ס͹Ļٺ٣СǮ׼һ١
ʮֽϲϵȥȺϡ٣ӲӵȺ϶䴵˶̲סްﴫձҵĽģÿλڵ϶ЦݣԽ۾ˡ
ΪѾϡ˵ԵʣǰȺѾϡϡȻʣĸλרעĶſĻûһһŮҵ̸˵
ӰͻǼҲֹס˽ŲƺкҪȥͣŤͷ濴˵ӰѾͷˣĵĸѾصսصսǧˣǧǧƽԭչλս塭
ͻȻø첲һ£˵쿴쿴ǹˡ
ĶĶأ½æջרעӰ˫ۡ
ǼŤͷ˳ָ˹ȥȻмȻˣǻǿ࣬һôӺĺڰ˳ͣ½Ų̸
ɵˣСǲǷˣǡ
ÿɣ˵ţԼɿﷺļʡ
Ѧ־ĿתĿţ˵Ҳ֪ĴģûأĿˮ顣
ǰǰҲȥʶһ°ɣǱ߶ˮˣԭȲ˼ɫҲƤ񣬵ǡ֣㡭ͷȥô
ûǼĻûĻҲûоø첲ٴһ¡Ҵڼȵ𾪵УʲôƯˮĹﰡѾߣĹ£ҰײҰ׵ѪѪС촽ŵţϻɢһʵҪ}˾ж}ˡɳСӾȻվǸǰüЦ߶ûûˣ˵˷ܵˣ㵸ġ
⡭ⳣģǲǷˣָ̧Ǳ߶ŤͷֵǵɵͰ͵˵
զˣ˵ʲôأ
˰ɣĺÿɣ
ɣ˼ҳ֧顭
˳½⣬мҼ𾪵ıͲŵĻǿ̧ŵָȥ˵ˣָ˼ңƼǻẦߵġ
Ҿ˵۾½СӺһɻӾȣʹյҶǰ˵֣㿴Ǹɶ
Եͣһ£뵽ǰЩ½һܿѰ󣬹СҲվڳǰģǸˣҶ˵ǸܵѾߡ
½ƺڵҵĻش𣬲Ĵͬģ϶Լû֮һ˵ȥģǼϹǸô
ɶ˲Ŀų½ҡ
˵ǰǡǲô
Ŀɿڴ̶Ťͷ˿Ǳ߶ֿҺͳ½
ŵǵĲƺԼ඼ֹͣһɱĺӼѸðֱͷҵͷƤ飬Ƥ壬ವġǱ߶ǸܵѾƺ߶ڳȻתͷǣڶͫɢϢѿѪѪС죬΢΢һЦôֲ
Ҳ٣̲ס岻ɵȥ½Ҳ棬æסңֵǣҲ̵ⲻǻֵô
ҽվȣ½ѾɿңŸ첲СеĳȺ˹ȥ
ǻƶأվԭزҿûʱ߶ʲôǶЩϹӣùɱ˫ۡۿų½˹ȥҵĳ½ǶĶ֣ܵ˺ҲǹĶ˳æһﺰŻѷҷɿĳ˹ȥ
ӰĴǱҺͳ½ŭ׷תͷǡ
˵ʱʱ죬½ƿѾ嵽˳ĸǰԥһͬʱֽһߡ񱻳½ߵĻ˼ΣȻûеȥʱҲ˹ʱʲôҲ˼ˣŻ׶Զͱ˫ֱͷ
飡ʵʵڵͷߵһʯͷһ㡣Ҳվȣ¡һǽϡΪ˫ͬʱߵģҲֱɵڵϣ˱Ϻͽϵʹ˫һڣһһȻվ
ɲǴţʱ۸ǼСϰ䣬Һͳ½ֻ൱ýģתˡ
԰ˣʡĴЦ˵ҵʱվ֮󣬲ûͣ٣ѸٳȥᵹǽµŅ̀߰ݺݵ߰
½Ҳ˹̧ĳϡͷߡ


36 Ǹﲻˣ
ܴľڷ߿СӾȻ˺ݶ˲ҪĶһ˿ɰŮɣܵǰһץס½ˤڵأ⻹㣬Ȼ½İס½յ֣ס֣Ӹû꣡
ûմǷźҧгݵĺߣ˵ʱǸ񻹷ĲҽпΧ۵ͬ飬ӶҺͳ½ķߺޡֻǺȳŭȴҲҶҺͳ½˶֡ԭȻҺͳ½СƦҳ½и뺷ĵи⺷Ķ塣
ǼҲˣҳקĽһ߶ҷţ˫ȭѵ֣úܲס˶࣬ʼ޷ѿȻţţյǣ۾Ϲ˰Ǹ񰡣ְ
վǳ½Ķ֣ס½ûӣͱ˼ҳ½𷭹ˤڵϣһߵظϣһķҴӣھѽ꣬½ҲûٴתܵǸǰ̧
ƺó½ˣǺ˼ҳ½𣬲ΪһĹͳ½𳹵׷ڵ§űʹ˵Ķӣû˵ֻεľɥĶų½˷һĺߡ
һ⻹˵ãĶǳӲ̼ӴɿӣҪҸû꣡
仰ˣֵܼɿ֣ʵڷɻأǸأ½˷ôǡѽˣѵǹǸ֣˼˿ˣǶס۾ô
ҿû˼ȥﶼЩʲôѿ֮æ˹ȥ֧Ԯ½һ𷢺ʹ˲Űһ㣬λ
Ҳ˹ˣʱҲû뵽ôķһɶðǶӲǿʯͷһŪԼŶˡʱǲܲҲ룬;÷ǵðˣߵģᡣ
ԽԽĴǱ߶Ĵ󶯾ΧǰһȦǼλ̫̫ȾѾ˳ɿҺͳ½Ƿ˷һСУҲ߶µûǰǡ˵Щ̫̫ǰαƽʱδƤˣҪˣʱмǰվģޣ
񶾴λеĿʱȺȻһ󺰣ѽס֣ˡ
ķļȦûܵǰ½СӴѾͷˣɴֱӱ˫ͬʱݺݵͷȥ
һĲӶѿͷһ׶Զ½һûվȣˤڵءֻǲӵĶѴһɹɵĺŨŨȳζ˱Ƕ
ݺֵ˵ʱǿľǸŮӱ½˫ŲȵͷϣĵأϿͷ­һ߶ϵѪ۵ľ罦ŪĵѪ߰߰
ۿŷ״˴󺰵ѽɱɱȦļھȻŵҪܣǱΧ˶ܲȥһŵ̱ڵϡ
ҲΪĲӶѣס֣ĿһĻøɶأȳζ˱ǣҼæ̧סǿף̵ģǳζôôŨҲ³
½Ҳűվ֣Ҳ٣ĳǸʲô˵ţСһŽͷ­ߵӸǰ
ѽѽļ޴룬ŽųҺͳ½˺ɵĺ¶ǡ⣬⣬ˡ
ӶѴֻ˼ӵͣûκĵطֻһȵԴĲѡ
Һͳ½أ۸豩ĿɶͷѾˣҲûʲôˣأ
ʱȺٴα׷ֹףô񣿸ղλﰡ
Ǿǣ⣬⣬ۻˣ
ѽǸѾ񡭡ˡ
Ӵǰ
Ⱥ۷׷ףȴȫȻ֪£ǻھȺɻûعζء
ɵվǰϸĿ˿ǵԴǹȥֱ½ߵǰͷ­ͻȻվһУҵĳ鴤˼£ͨһֱͦͦɵڵءҺͳ½Ͻǰţզˣ
ͻȻ𣬴һɢƽðϯΧ
Χ۴纮ʴĻһ뵽ǹҾȻ񣬴ǶôĲ˼飬ֲȺеһȺͿ־ĺ֮󣬱ͬϲֵıԣͬʱҽɢӣһʮֽϵ˾ܵĸɸɾǷŵӰˣҲµӰǼװƬӣܵӰ١
ʵд󲿷˲ûۿǰʲô¶Ͼ˾ԶרעڵӰеĴ֣Ҳ˱˾ֵĽŵþܣʶһǳʲôΣյĴ¶żæŵĺӸ֣ˡ˵ģǱܵľͷǵӰտʼʱһ״ǵóֲ̤ı粻ɡ
ǰֻ˵ȡ
Ҳֵ֪ǵɵˣͽֵܣҵļǶаС
ļ̫̫ʱȴŴһ㣬ĿһĻŴؼͻűͻڣȼŵĺپƵХŴڳϷŵӹε졣
һƬΨͷϵĵ˸ʱֵĹǺ֮ȴǴ˵еؼ䣬ֻͬЩھĵظ֮УҵĿ޽Ѵ͸ϡ
ʱͻȻߴﹾࡢĻһ˰ͷһŵĴ˵ðģʵϣ˶Ҳ⻰˵ĹԡοǶѹûţǺ͸̸¶Ҳ֪Ȼˣ½Ҳˣ˵аŶаŶ
ֵ˵ʱԭСձĺģĺУȻֱͦľƽ࣬дʡ


37  Ǻͻս
Ϸأ½ңյҶߵ˵
ƨһ䣬ⶼʲôʱˣѾ˼Ҳͷѹɤ˵ײаˣզ죿
Ű졣½м˵һϻ漴Ӵһڵϣҽʹˣ̵ģҽô谡۵ʯͷ
ǸշӦоʹƵģôһʹҲĵʹҲվᵹڵϣе˫Ѿҽϣίֻҽţɳˡ
ʱֻ˵У
Һͳ½˵ɶУǶҲյǰ£ŵ˵֣⣬ô죿ؼȥɡ
ˣ¶°ҷŵӰϹͷⲻǣϹˣˡɥĶ޳ˡ
½ŭƨ
٣ϻˡʵܲǻ˵ϻɻǸǰĵأϽģŪȥ̵ĴģǶ˲С
ôǿĻڵһĳ
ʱǱ߶˵ˣ쳣ǿӲУ
һСʲôĲаǶɵˣҺͳ½ŭˣ½𺰵ģϹɶأ
û½Ȼɴ˫ۣϷӲ˵ֻ̫ƽЩ
һ仰ʱ뵽ʲôø첲һҪźĳ½𣬵˵̸ء
̸ɶУ½ɻʵ
Ƕͷǰ棬ҲͷĻ˵ٳˣϽİŪߡ˵ŻŽŲľʹץסһֻ첲ҧվʹק½ҲΡΡվְקסĸ첲
ֵҲʱѺ¸˦Ŷ棬קĽŪųҡҡλε壬кѦ־գϽģ
Ѧ־պԥɿִڵǰ棬ųǼæҵİŰѳܵѦ־յıϣѦ־ߡҼæǿϽŰͻȥ
úãأǿӦţЩǵĿҺͳ½
ǸϽߡ½ҵ˼ͷĻ˻֣ͬʱĿ
Ǽ˵ʲôҴӵѦ־պͳǰȥ
Ǽ̫̫ƺҲ˹ͳȼڵȻƣʣھε죬ȴٲھ롣ֻǡǼ̫̫ڵȼ֮󣬾Ȼڵϣ̨Ӻ͹۾
Һͳ½ӳԾͿ־ˣЩκ;ɥ˵¶ҴӦ㣬ʱ䡣
ʵڲ֪ڸɶģֳȴԾķ֣ΧȻһɹɺɫ壬мŵȳζԺȻƮһ㣬ڲϵŤţڲȻƵɢǼ̫̫ᵹšǣһпͬˮеӰ˵ǻþһ㣬ôĲʵôƮ졣
˵ĵ䣬ʧؼΨʣ紵ϵʱ죬ڰеĺХ
תͷ˵ǣؼҰɡ
֪ΪʲôʱĺĿٲƽʱǰᣬ˾ޱȴͰ½ָ˵ǣǼ̫̫Ƕ赹ˡ
û¶һˣЩǲǿģԲǿЩƣ۵˵ôһƵĻ˵ת쳣ƣҵķȥ
ǳ¶ûҴʵ
һ£˵һᾡ¶ģİɡ˵꣬ͷҲûأôŽŲ߽ڵҹɫС
ʮֽϣһˡӰ¶İڷŴϣͽ͵ţһһٶȵĴݸӰѾˣĻϰ׻λεģ紵ƮƮɫķδĻķŤţɥ¶ϹϿյİ׻ӡ
ͷѾָǰģɭɭࡣƵڻζţ߼ȶ͸ſ漴ɢ֮СϵӻڷаڶŤţţ㵸ĳЦЩ׵ķˣҳײ֮޴³ç
֣ȥĶɶ½ƽʵһĺš
ⲻǷϻôţ³ֶؼҡ˵꣬ʹҽţһȳһյֵͨȥ
ȵȡ½ȳ׷ңһ߶һ˵Ҹһ˯ȥʱ͸˵ˣ˯Ǽҡ
ޡҵ˵ͷҲû˵ǳ½²ҶԻؼңǼ˯һϣⶼҪˡ
ҪǡﻹأǰǷŭаֵܣŵųŭ嶥һСǾʹˡиһ߻ȥ񲻴ƺңҵΪˣһõ߶ϵȻ˼СӵСټϽϳôһ¶⺢Լؼң
ؼȥǼſڿһèߴսôһиǽ֣Һ˶סô죿˵ˣ˭һؼȥ
ҹ·ǵи̤ʵ
ҹ˾ʣϮͷֺڵϹ񲻰ֻϲ
ǵģóϣʱ溦£ﲻϵڰţϣǾھ֮ϵǣλڣɵñӱ֣ǧǸĶҸ˰Ҫаɸ˸Ҵһܣ״аĿŵĶֶԸǣ
ߣõʱǸմս˱ţţϣϻ׳ŵţһȳһյڵУǶܻ֮ҪĿ־嵣ǡ


38 Ҹô죿
ӣǺ˵ǺЩ̫̫ǣǽˡ
֪˭ҵĹУôĹȫɤӴҴ˯гѣ۾Ŵȥ⣬ҹɫ΢罫ԺＸϸɿݵ֦ⴵ죬ǾܲסĴݲУʹš
ڴͷĵˡִ½ĿӣӶͳ̺ͻ񣬵һ֧ϡ
ۿ˿ϣ΢ֶۣΪ컹Űɣֱ۾˯ȥͳ½˯ú΢ĴҺͳ½˱ߵߵģСӵСðͼȥɣСҲ²ҶԻؼңҺͳ½ģǾżæŵķҪȥҼңҲ˵ʲôզأĸ˼¡
Ͼ˹ɲ飬ﰲʡڱŸզ죬˴ޣҲûӳîǳ½һ仰ȥģϣӸˣզզذɣ˯
ãô͹ٺ£ҲûвǣҲֻ˯ˡ
׻˵ǧΪʲô˾˯ô˯ôûûΣȴ˯أЩŭҼʵĿһۣ
øϷ飬ǡ˰ɣȷ˺ĵĹϵ˵˷ܺһˡ֮ƫƫſھôһ¶ĲǴĸôԽԽżǻǣ첲˦ڱҲˣĳ̣ﱻŪɽ֡
鷢չĵزתô
ԣٴɺνʲôƽ̸ˡ̵ģǸʲôοӺǡҪĿЭԷǲܣΪ½ǹƢԲЭҲܣ⡣
ָζԸǿŵаأⷽרңСӶĲҸаӲӲָźԺ̸УСǼҴ֮顷Ĳбֻжа۶䣬Ҳû˵ôȥɵаǲа
һֽ֧̺ܿ꣬һ֧ü˼š
ƣ֪֪ˣս
ǶаͲ˽⣬⼸һϵ¼ѹûⷽǴӺζΪζѵаȺȻҪЮΪ佨ǣаô£ҪɶĻ֣УֺαƾɵũЩ΢ĹأѲɣЩаǼҪӵ£Ѱ󹩷ֻΪԼô
顷дţаѰ˵͹ͨ˵˵ľԳôڣӦȷĴ𰸡ĻΪʲô﹩λôôĹûʣѲҲƷң﹩λȻأɣڷǸĳʲôĸҶμǡ񡷣̵ĻûʲôĸλšһҲˣҼӿǸүүҲˣ˵ɶۣ޵Ŷˣ湩ľͷǣԭλ˼ܹǹʱεǸ
ȫˣ
˵۸ͺ֪˵ĵϸ˵սʤ˼ˡ
ʹˣҵҲ̫ۣġΪֱڣҺͳ½ûܵаȺԲ⣬ǣҺͳ½ԭ
¼УҺͳ½ǾԵԵףаҪҪӺ϶ѡĿꡣȻаﲻӺ˵һ㣬аЩη˵Ǽɻ䣿ţӦ
ôǸûʲôµˣԸѾġ
ǶأѾʼһǵͷϣҺͳ½ˣܾܲôֵǵİΣйҵķŭɣ
һѵ¶ˡ
ҪȫΨ̵ʱڵаҴĸɸɾ
ﳣ˵նس
ζԸа֪أն˼ҵĲݣ˼ҵĸˣⲻǳôԳЦЦٴͳһ̵֧ϣڡ
֣ɶأ½۷˸￴˿Ҳ˯һӵ̣Ǻˡ˵껰СԼҲһ֧
Ƴһۣû˵ɶ̵ģ¶аĽҪȥǵóС
ޣ˵Щ½һڣ˵ôͻؼҾˣɶ¶ûС
֪ұ֤Ժ󲻳¶ôüͷ˵
½룬м˵ûʲô˵ģû¶ô
ƨأѾզô˽Щջһ䣬˵УܵҸİ취
½Ҳʵа취ˣ
ûСЩεҡҡͷⲻô
ⲻǾ仰ϣɶµġ½һ̣ûûεӣЦǺǵ˵Ҫ˵˭֣Ǽĵ̫С˵ˣԽǺ£ණԽ۸㣬Ҫǲ£ߣյҲ㡣ҪĶզͲˣ˵ô
ҵһۣѹɤӺϻǵ˵оеôһʱҲСٽӣҲ¡ѵۿǱණô
㿴㿴ҷʲôʲô½Щ߶ǻɴȻһȥˣúõķйһ
ţһ£һŻǸ⣬ȻĶס;ڣҪǰˣסĵضûˣǡ᲻أ
㲻Ǹ׳нأĸѾɶ£һĵͷ˵ϴһҪ᲻ᡭΪǶĺĸأ
ԶԶԣҾһֱôΪġ½æͷǾڸĹ۵ɣ
вССһµ˽ӣ˵ɱˣĶԣͰ˼ˣҲ˲ĸĸͷصġ
ԭСˡֳһҲˣֻǱ۾װ˯أҲûҴ˭֪СɶأŵĲ˵ء
½ű˹һţƨʲôĸ˰߳ҾͲɶµģӲԴҲֶţôͲҸһܣӲӲ
ҡɫ΢죬ֲ˵ʲôû취˭ԼСأ
Աٴ˳˼У˵Ҳûе۾ˣǶͻܵʵԵ˺ôԭ˼һҺͳ½еɻ䣬һ˼ҵסǼˣ֪Ƕɳʲô¶⡭Ǻã
ӣҲװˡ½һ°ѱƿҲ䣬վ·һߴһ˵ĸɶǣߣϽٿȥ¶˵ףǴ֧飬ԼӶ¶ˣܵóˣôڴԺаʡӹô
ǰҲĺúõôǹԼô۾˵
½ЦһڿӴ˸ˣô͸ĶЩ̫̫ǴһСӵʱⰡôǵѾҲȱ˳Եأ
˵ˣЩί̵Ĵ·״Ҳ˵ʲôˣ̾˿Ҳ·
Ҽ½ҪڿæĻ˵õã½бˣ԰ɶأڿԼֵܿ͡
԰ڸƨ½ĵһۣҲԼղŵĻЩ֣̫˼ӣ˵ʵҲżֵǶЩ̫̫ˣۻЦ˵ˣǼɶͷⲻ˰ɣⲻôҾ˵
õã˵ɣҴ˳½ĻС˵˵ȥô仰Ƿϻ˵ȥҿɣ̵ģ÷ŵǰ̫̫ǣˣ϶ûꡣ
½Ѿ·м˵ûꣿ꣬һûء
˶ûҴҴ·ĸһȥ


39 Ʊ
ǳɫģһ綼ûУȴŨࡣֵӰûУ塣ؼһУͬסһ㣬ġ
С̫ˡǼӿڣ˳ŶһֱߵҸǰǱʶｫСһ飬СʮɣҲһ䷿ģСģһ׸߶ûС
ȻһʣЩ϶аŴ񽨵ģΪЩ﹩λ񣬿ɶǶﰡ˵صʥȻҲЩǴӺζܲǺȻĳһҵͻȻ𣬾ͽһɣЩССݵЩպĴǣôǷеСͬ顷дΪаأ
ȷʵˣȴˡ
˽ķʱڴϷľɫЩ԰
½ֵǰһƨߣ˳һ£Цզ˸Ƕأ
һ͵·ĺúõģǸղųûע⵽ĸ˽½ôһˣٵĴ˰žήҵ˵ǽôҲкһ
ӴӴôţø񲹳ô½һⳣڵ飬Ӷһ֧
̾˿ȥӸϡ
ǰһѳ½ʾ˵ȻԳ˵û¶ɣ˼ˣԼų̣ġ
ǰǰҲǰЩεڨЦŰο
Ťͷǣ˫ü壬͸κɻ˵ϡϵզ¶ǸдĹզͣզͳɡ
զ¶㷸֢¡½⣬ЦǺǵ˵漴գ۾
һ£ŻȻ򣬻΢ͷԭΪ½СӸǸֱƢɶ˵ɶˣû뵽һʼ־Ϊ˼᳣ϵѹóаʵĻɣͲ̫ںˣϾϺͻ赹ˣȫԸһжֻһζѡֻǡԸôϾô˶У׻˵²š´ǧ¶һܿĴȫ壬ʮ磬һΪš
ҲãǾ͸ܹȰοҥԣҲֻҥԲôɢȡﰵţǵʱ֪ˣҲôֺǿϰٱ¶ȥˣӰܻᵭࡣ
ţȻɻüͷ˵ҡô赹ģǸ񣬰Ǹô¶
ϱɵ˰ɣԱ߻Ӧ½ЦǺǵ˵ͷϽȢϱɣϿŵӰúõģСӾԺˣʱ㿴˼Ѿ񣬾ͷ˵Ǹ
½һЦ˵ǿɲǴôǸŮأǰԼˡ
ǡѾô棬ȴڴϷأ˵ŻͻȻ˫ֱͷ˵ǱˣϾĸͷҰҿ϶ˣˣⶼģġ
ĸ˶ǴһǸ𰡣ղŻúõأͻȻͳˣ̵ģѵа¶ų񾭲ˣ½ͷϴһ£˵ϹɶأʲôģСУǸүǶ
˵ɱԼŻԼ
֪˵Щʲôóıָôסˡ
ѧר˵ĳЩ״̬ഫȾ󣬱˵ϲá־塢ǵȵȡǡ÷͹˵ʱı֣ΪҲ麦أó̬һȾãĲݼˡ˫ȶʼˣϵıǾֵʵ֡һʱ䵹ǰֻгǼٵĺšҺͳ½һۣ˶ЩΡ
ְﶼܲ½Ӧöһϣĳ˵ĳ֣ĳ˵Щʲôĳơ
ƫƫʱ򣬴ƳƵ˺ˡ
ֻǣȴǸеɡõΪЩ̫̫ŶˡȻҺͳ½𶼵͹Щ̫̫ǵı뺷̶ȣ˵̫ڸ߹һλũ֧ӵеȨƣûеôǿ
֧ڼҰɣ̫̫Ĵ˽
ǼվŴ⿴ȥ
Ȼ̫̫Ȼռ쵼ߵĵλ׵ĲΡΡ֧УЩʦǡ
Ǵ֧鳣ͬ־΢Цߵſڣ˵ӴǣզпҴŶˣ죬ݶȥ䡣
ƺΪӦģЩ̫̫ǸĴӳǰ̤߽СҿЦҡҡͷݿһۣ߽
ҲЩ̫̫ǴԼ޳ܵ޵е棬ѵͲ֪ڴϼҼһǵöԼȵôŵ˵һȥκһԼļôǵļҲԲỶӭһȺۼУٿǵĻ顣
̫̫ʱ½Ѿ಻סҪȥˣñҺ͹סгڴȰһ䣬աڿҽЩ̫̫ýɵҲҲġ½˵̵ģֿʼŰˣ֪ǲǵһҡ
üͷ˵ҵøϽؼҿȥǴȥˡ
ҡȻȥˡЩɥ̾˿ƺ˺ܴľİ㣬ҧ˵岻ãҲȥˡ
ã֣͸ˡ͵ļܹ˵Ļȷʵѵã۵ʱǷܹЩ̫̫ȥǼң뷨Ѿ㹻ˡԭΪǶһֱڵǹʧ˼ǿӲ̬ȥЩˣһɶµģ
½ȻҲΪʾ˵̬ȶԾߵǰϸĿ˿֮󣬲Щŵ˵аӣ仰ĸǶȥˣ˵ɣôɣ
һ£ûлشֻǿЦҡҡͷƺһʱҲò²˾ĸȥš
𣬿ɱȥˣ÷ʱͷԱ¶ѿ˵ƽʱС˼˵ĻˣǺ£鷢չ޷ʰĵز׻˵ĺðֻӲ棬ֻӲǸӲǱһʱ֮ߵͣ˵ȥаٺһ


40 ֧̬
ƨ½һ䣬ŤͷļӣİѾһͷҵģǼ˶ʵ۸һֱ͵ӲĲУǼҺּң˭֣԰ƱۣƱǺеء
ЩãȻĿų½ƺó½ĻеȷʵԼ״촽˵ͷ
½̬ȣļ˵ߣҸһȥӿڣ˵˭ܽǼҡ
ԣҲȥ̵ģӻͲаӦԲԵñȳ½ϵ⡣
ĿǰѾһ£Ҫȡ͹˼뵽ǵӪȻһʱ򣬳ƿţҴ˽е˵֣ӣɱǰǿǵָɡ
ǼѲֵĺôҲӱֱӣǵ˵Ƕ˵ɶˣ
۵Ŀ˺һۣǰͷųԴº͵˵ӣɰŻˣЩĵĶô͸أ
½ʹյҶߣ˵ЩĵĶ˵˭أ
ҵͷЦЦû½Ҳǻ˵Ȥ˲塣˻ָɣӲҪٺﲻĵļһһȻҲֻг½ͷһŻ⣬˼Ƕõ˰ƽʱڴǼ˾ʹк˵ȸЦݣͱ˰˵ˡ
ţҸղλҲ˲壬ʵƤЩЩʵܺõģǲ֮ͽ
ǵ˵ɶأզЩżЩġ
￴Ǽһۣص̾һ˵˼˵ˣһѾ񣬵ۻǮһ񣬻ϷӳϷ
½Ĳ˵ǹôǸյѾŪˣġ
ɶﾪվ˵⡭ǡģ
ԭľͻؼˣֻǺ̧˻ȻҲд֣˳ͼӴ׵ĸ﷢顣ԣֵֹţǴӳ½Ļ¶ȻģôϵĴǼġ
ӣ㣬£ʵġҿóŵƺЩˣ˫ĿԲ˿Щ£æǰ޴Ȱο´ǰ̫̫ǣǸѾǣҺͳ½һģûϵ
½ҲԼղŵĻˣ뵽¶ȷʵֲ̫æǿЦ˵ԶԣҺָɵģͳȥǰ̫̫˵˵
⣬ǡɵˣ֪˵ЩɶЩɶºпܱʹȥ
Ŀңٿ½𣬺һźһڳѾ˼˵ȥǣǿɱЩ̫̫ǣǸͲˣƲ֣ҪܻǮƽҲˡ
ԶԣǵģܻǮƽ䣬ΣƽǸ
½Ҳ˵ˣȻϿԿСӱһӵĻһλº͵ĸŮһλӣһλΪԼӵȫĸף½˵ɶ˼ǱĻƢ͵ô
ֻҲˣȴҡ֮䷢飬֮ǰ˫ܹһҪ̫֣ôͲôķˡǣܹ룬ȴ޷ΪЩ˸Ͳѱ˵õãΪ˺Լ۸˵һֿοһְá˺ܶ࣬Ը޷˵ţҪ˻һǡĴʻ͵Ļֻ˵ǡƷ⡣
ҪԭǼѾ˳ĬУ׼踺ءίȫʱЩ̫̫ƫǸҪˡ
ﴫ̫̫Ǳ뺷ĳųҼѹֵòʾ
ҴӦ̫̫ǵҪ¸һѾ񣬲ϷӣʮֽſڳϷҪװһ¡Щԭһλ֧ӦҪˣ˼һ֧飬һԱЩţĶôҴ֧ڴҲҪһһġµãŶЩ̫̫һ¶˼Ҵ֧͵øװø﹩ϷӳϷⲻǴ֧ͷ˼룬ҴȺڸô
ڴ֧鳣ҵ
ɳҾǴӦˣû취ܸܲЩ̫̫һʶܵǴ󳳴ֿսɣ֧飬ܲڴ챻ûûˣΣҪæܶ࣬ԴӸĸ￪ũذ֮ԭڴίĲҵҲ׷׳а˳ȥǴһһĸԭǿԼְа˴ļ̨ݵչ󣬸ҸʣµЩݣȫչȻ֯ɲݵ棬۵أһֱ괺Ľʱ򡭡ǿɶǴѴѵĳƱ˼ҳǮ˼Ҷæ˼һǴ֧أ¶Ҳæ
Ķˣ
ԣģԳ̲֮衢Ը֮أӦǰ̫̫ǡ
ԭҲˣ˼ҳ֧鶼ӦôôֵҪǰɣܵΪ˼룬˴ˡ̫̫Ǿô֧ӦЩֵˣҲηôǺεε¶
ǾΪбҪû٣ʤ׷
ҪóԳǣǸҾ˵ˣӱˣˣأ㡣
̫̫ǾͲˣˣˣǺðȥȥ˵˵Իúù̹ܽܽڵˣ֪ǣʡԺٷ
˵ⲻеû¶Աŵҳô
л𣬻˵ǳƳ֮󣬳ߵ˶ݣҲǳңŶ룬㿴Ǽ˻
ҺĿǳһû뵽Ǽɡ
Ĩ˰ᣬվǿЦ˵ǣ⺢Ӳ¶ˣǶͷһúýѵ
̫̫Һͳ½˼ۣƺһ˿ĻңϱʧŤͷü۵˵ôǲǾͲ¶ѽӺúýžˡ


41 ӹ֮
⻰һҲ¶˼ǻ˵Ķô̫̫Ķ۶ͲǸζˣû뵽ԼһȻôһӣεվǿ¶ЦҲסˣ֪˵Щʲôá
̲סˣЦ˵û¶û¶Ҳ硣
ǣ½Ա߼ϣ¶Щ̫̫ǺǲмӱĵļЦСԭҪԲѷȡ
̫̫ɫϳۻ軨ĵʹ˺顣
Ҳʾ촽ЦſǣһܽСүε顣Ц鵽һ˭˭Ȼ㶼㲻öòǻɶ˵ģһƤ˻ɶ治ɶ췭ظûûˣݣǴȥҲй⣬ΪֵΪԼϣûݶ
ֵǣԭʱЩ̫̫Իչǹལķȴֻŭĳǵ۾йߺޣȴûʵԵӦǺļλ̫̫ڲͣĿ̫̫ƺڵ̫̫ȷ쭣ȻԾԵֻ֧̫̫֡ȴɵ۲˵żٵţƺҪðɾǲ˵ƺǿı
ѵǣΪϴڶֱҶ֮ǺҶ峭ǵļңǵļˣԲҶҺͳ½ôǰɣҵʱôġ
֣½𣬱죡զô¶￴ЩԾæǳҺͳ½ʮĵЩ̫̫ıŭֱ֮ӰеĲͳͳйǳ˵ϡǿǺ԰齵ܳܵȻ˵Ǵ֧ţִͳĴŸٹ̵ټзϵ¶оԺΣԡЩ̫̫ʲôƽʱڴҲ޵ȫ壬Ҳᣬǳ˼ܹͨϻǾǲ𰡣ǽţǫЦʵдĿ˵ǣЩǲ¶ǿǧǧһʶ¶˵¶Ѿ񰳼ҳǮޣҳǮϷ۽ַģţɲ
Աۿǰ̫̫ǵı飬ƺҡˣĶⳤģܹ鲻һԡһ涼˰ɣ
̫̫ǻû̬أ½ĻȴԱ˵ӣɶ˵ûƾɶ۾Ϸ˵ⲡѾ߸ŵأۻùҪҽҩѡ
Ӵӣ˵ɲɰＱæ˳½ĻòӰȳ½һӡ
¿ɺˣ˶棬˼Щ̫̫ƽʱڴ޼ɹˣղŶҺͳ½ڿ༥Ѿֳ˼ǫãڳ½ôһ֣Ҳ޷ˣ̫̫һҧгݵ˵¼ӣûϸأ㵹ãˣǲ㣬Ҳǲﺢһʶ֪ôߡ
½𱾾ع˵ˣҲ˼Ƿż£мĳ̫̫˵ٺ٣˻ǲ֪ôˣôţҧҰǸƵģһԣǲǾˡ
㡭̫̫½ֱҼĻӶָų½Сӣ㣬㣬ðˣҷǵҵǼȥǸסô̺ӵģ̳ôʶ
Ǿǣ⺢̫ûˣ
С˸ӣŰɰ¶û꣡
ߣǲëûƨһʶȥŰɣĸǼҽģ

̫̫ڱ˼ǿԹ׷ĭɣԻǵذϮǼҲܵ꼰˴ǹལı굱С
ʱҲ岻ˣֻܸżû취ứæӴϱ
Ҳɵ˰զ죿½ɣ˼ҳңҪֽǴĸ˼Ҽ鷳ôҪǲ˵仰ܾܲôɿţָ̫̫ʲôʱǸͷءǸ̫̫ҲǵģǶҪȥ½ҳסأǻϽȥ˼ҳ֧ûûˣ췭ظʲô¶
½СӴʱʲô¶ûƵģ˼߶˶ȶ֧̳ˣϻ̵ֺţģбЩ̫̫Ƥ޳ܵ˰
ﱬ˼ҵֱҿ֧鳣ͬ־Ȼסˣæ˹վڶſڸˣɶˣ
û˴ңΪЩ̫̫ǲмڴûաȴû˵ɶ㳣Ҳó֣ɰǸûûְûЩ̫̫ô
ҷԼղŵĺû˿ãɵ˰ۣƺ뵽ʲôٴδúãְɰְɣ̵ģûˣҲǮˣǰ־֣ɣһɤӣŤͷߡ
˵һɤӺ͹ˣЩ̫̫ǵõָƵģˢˢֹͣ˽Ȼˢˢҵĺ󱳡̫̫ԭ棬˿̴æԼĽõķߣ嵽Ժ˵ֶӣղǻɶ˼
ɶ˼Ťͷ˵Ҳ˵ӵ¶ˣҵİɣ˵ҶӻܺأΪӻдţ϶ǰ⺢ӣѾһҲˣ񣬳ϷܻǮҳһõóҼôڣɶ浱ҳ۸ˣ
֧Ǵ֧飬Ǯˣ⻰˵ơŪüλ̫̫Զԡ̫̫˰죬˵ֶӣ˵ɶϳǮϷ񣬿϶ٸǼҼƽˣⲻڽѵôСӡ
סҴ̫̫Ļ˵ӣǽѵ˭УҼﳳķˣͲ˰ɣ
Ӵֶӣ⻰˼᲻ûǮǲ̫̫̬ͻȻһٰʮȴת䣬ЦЦ˻顣
εҡͷ̾һǿסԼŭɣû˵õãӣҲ˵ЩǰӦЩ¶һ㣬ǲǼˡ
ߣ̫̫žһЩתԺȴ˵˴ֶӣ˵أ㻹ϼɤӣɱˣ֧ɲ۸ѽߣȥ˵˵ȥ


42 øƵĳ½
̫̫߰ͷȥλ̫̫ǰӵĸ˳ȥ
½վҪҺ߶һֱעأæס˵˼֣ǵ棬棡
½һҲǣܹ˼Ҽﲻǻ¶ղѾˣǿɱ˼Ҳˡ뵽½˦ҵ֣ü۵ȥһҲæ˳ȥ̵ģΪ½ڣҲðţң¶ִˣⲻ̫̫ҲȥǼ֣ղźҲ˵Ҫ̫̫أɴһݣ֣ذ츲أ
ߵ棬½ǰǰ̫̫ͺҳ½ҪǣԺͲճ£̵ģҪңȫң
٣ôҲû뵽½쵰Ƣô𱬣˵쵰쵰ɣ۲˼ҳڣҲܸܲճ˼ҳҵŶ˼ҼſͿ쭰ɣĸ˼Ҽʲô˼Ҽ֣ڼôǲҴأһڴڴ֧ſڣ֡
ǶƢǾϱ֧注ЩԲսЩ̫̫͵ͣ£ƿսƺƴ
ǵ˵ϯ½СһţԴվ֧ſڣôüۣϹŲмЦǰ̫̫ǣֻôһ仰˵ɣʹɣСүҲһ⡣
ҲǴǸʱʼҴӳ½һ¶һ˵µĳܶ緢Լˣ˶Էһ䣬ȻԷ죬ȫûҪͶԷչǹལ֮սֻҪôЦſŶԷôͻԽԽԽԽżʹ˴ס룬ͶԷܵĿɶΪöԷżﲻ̹ô
˵ĳĬЦԼǲмı飬Էɱ㻹ۣ㻹ȨҽǶԷЩԻﵱԷ磬š
ҺڽܵĹˣ
½СòƶֹѾ¯ࡢǷ켫ĵز꣬Թۣǰ̫̫ˣƣ֮ʱ½ͻʱ䣬ǰ̫̫ǵŭµЩ̫̫ϴڸ
һڶ࣬սȻ졢ͷðһȻʹþǶ¾ŽˣԿư֮ʤңڣɡ
ܿ죬֧ҸΧˣС·߶Щķϣվˣս
תʱʱָͷⲻԶĳ½𣬶ݺݵİ̾ȴҲøȰ⡣Ϊ㳣˵ѽǼﳳ֣˼ⲻôڴϲ¶ɣôţſ㲻ⰡǼ򵥣ҪԸ⣬ھͳ˵䣬֧ԣ֤뵽սС
Ҧŷ˹С첲ѲٲɴŲˣֻǴŸ״ڴһĿڴ߶ս׷ɣҲûҴ£ĵĿңʵ֣ǣզ¶
¶ô˼ȫڳ½ϣСʱʧȥͻȻǰ̫̫жñ
ְҦµ̾˿յҵĶǰصС˵֣Ĳˡ
ţҵעתҦϣüͷʵզ¶ô֪ģ
Ҧһѣʾҵһ߶˵ȥҸԶ˼ףҦ˵˵ģĻȥͷգһȥƽˣͭ˵Ϊĺһˣ齵ʩͷ
٣ĻǼٵģôҲǣˣϾûκ¶أЩҦĻǼˣԶǰ̫̫ͭȻûУɣ
Ҧͷ˵⻹мôҲȥϹˣⲻջԷʱ˵¶ˣѰ˼㲻ǺĴôŸϽ㣬˵¶ء
аŶˣһ䣬˵ɣҵȥļҿȥ˵ŻҪļߡ
Ҧæס˵𰡣ȥǲҲô˼ʲô˾ȥ˼ҹ˵ˣ˵ˣ˼ﻹأ˵㹴˼ҹ˼ҹﲡˣͷϼǺء
ͣҦ˵еʱ˶ط⽨Ҳ˵ҵأһСӸ˼ҷ׷ǹʣȥ˼ҹҲǸ¶ǺãҼԭ˲ӡ
ˡҦͻȻ˵
Ťͷȥֻżæŵߵǰ̫̫ǰȰӴӴ˱ˣ̧ͷͷǽַھӣɶǣ
̫̫ƺҲˣȰأֻǸղΧ˶ͲóĸûȰѣȰߣûͣЪϢЪϢ
ӴӴ½СӼ˼Ǳ߶̷ͣΪôˣҲĴﲻ˼ˣϽŻпҼ䣬ҪʱղۣǼ˻ùҰ
Ҹ˵Щʲôأ̹˵¶ϣҲֳ֧½𣬵ʱеС̫صˣĶô˵ģҲҿʱ̫̫˶ЩЩΧмǵļˣҲֱͳ½ģΪ˭ǲΪ½þôʵҾðɣҲǳ½Ƕţһ˻Щη壬ϳ½쵰ҲǸͷ࣬ǲԸ˵ȥ
Ȼиԭ򣬴Щ̫̫ǵļˣҲֳͷʵǶţǵģܶʱЩ̫̫ڴ˳ܵʱǵļ˶붼ڼﲻ˰
ĳԾڳ½Ȼ˵ôôĻҲҶԳ½κǳֻܸϽ̫̫ǵǰȰõãλǧ⺢һʶС¶Ƕôˣǰɣͷ¶˵˵
̫̫ѾǻðˣҲû뵽ĶӾȻ˵ôĻɻɶǱô̱ˣ񶾵Ļƺӷİһգϲľ½
еĺģܿ챻꼰Сָ̫̫ıʲôʲôʱֵ˵ˣ
ֱλ̫̫§ݴӣ˳Ӵ˸Ѫͷ
ЩʲôĲΪЩ߿ĻѾ޷ȷʵ̫ȾԾʹ˴


43 ˭ҧ˭
ȻҾ;ôȥǸ¶ҪǴ磬ٳڵĻӰҲ̫ˡȷʵܽΪֵ롣ߵ޳ĳ½ǰҧ˵ӣѾֹûϽۣȥǴȲС
Ȼûء½Ļشҡ
һ㶣½СӺûΪŭʧȥǣԭأʵʲôյĻ
½ǰ̫̫һƵı飬Ǳ߶Ľٴ߳ƺѾҲ˽ȥ½̾˿ζ˵ܵðֻ̫̫Ǻңңе˶㵽ͷˣҲͲȥ¶ˣӲҲʵɲȥӲӲ
Ȼ벻СӾȻ뷨ἺΪ˵أҳֿ˵ӣǶ
½Цҵļ˵¶ǳģܵŲô
ţ㲻ǴҪǰ̫̫ǰ㵽Լͷô
ǰôģҵĺֵܣֵԼе˳صծ񣿡
ⲻծ鷳Ļ
¹ɶ빲ɣ͵Ĺ⣬ܹⰡ
һ£ͷǼᶨ˵۸Ƕɶʱֵ۱ڹɶʱ¹㵽ף
ҡĺҪӣҪӻ
½Ҳ˽ҡ
վЩ̫̫м䣬ڷ˼֮ϣŴǹལԻĴݲУΡΡվȴȻˡĺǶĳ
ʱĥκìܺͳͻĶ
̫̫ڳˣϴǹۿ֮ھᷳû˼֮󣬿ʼǰ̽Ȱο̫̫ŻͣݱĹƣҪȥ½ĲݣҪձˡ
½˿ĿѾﵽûбҪȥЩ̫̫ǣôʱ䱥ϵĴݲУҲȷʵҪܲסˡ
ֵһϷҪ֮ʱȴͻȻð˻ѽûҪˣҺ¶̸õģ඼һƽͣǵֵôûʡѽһȰɣͣͣ
仰˵һʱҾͲһûԼҭסİģⲻҪϨ˵Ļﵹôֿ԰ɴкͿɡ
ȻĻ⵽̫̫ǵĹȻûǰԳ½ʱǰ㼤ˡ
ĺȻû뵽Լô仰£ЩҵİҪͻǼȰοһֶûĳأֻޣһ̫̫ΪϺͳʱĭɶظɱźһŬһڻдڵŨ̵ݺݵҵ˺ĵϣָ̫̫źĵıϲĶҰĸ˵£浱ԼǴɰ㵱ԼĸƽƽҲԼʲô
һ໰̫̫Ĵ˺ĵʹ˺ĵġƵʼ鴤촽һһϵģ˵ϵĹ治ЩʦǵĶ֡
̫̫֮ƺ⣬ЦһλʦﳤȥºĻɵ㶵Ķš
ΧȺͬĹһҵĺģСֹŷ׷ɢظңҸˡ
ˣȥҼӭӱɡ½еңŤͷֿ˿һŵֵܼ˵ǶĶһȥңҵʱ򣬶æŵ
¶ǿЦݣ˼Ҷѻ˵ˣ˭ȥǾǲǶ˼ȥôҲ͸¡ﰵ½СӣΪʲô˼أԭҲϵ㡣
Ӻ߹ʱͬķģͣһ£οȥӲֵá
ƺҵĻŻεЦŵ˵ͷ
½ͷмĿ˺һۣһ仰Բ
һҲԼȷʵ˰ɣҲʵջͨ˵ҲˣԸһʶ
½𼥷ţɣǶԶˣû¶
㡭Ĵŭ˰ɣӵ۵˵Сƨ֪ɶ뵱ꡭ˵Щɶ֮˻СͷӣҪǲĶЩ̫ŵɫǾͲ֪үֻۣҺɡ
ӴӴɣɱңǲһðΪʦ½Ц
ûֶָų½˵
Ҽ״æų½ԶȥţǲͿˣôˣЩ˸ǰʲôţҪǸ꣬ô
ǶûĻʲôҲûĻ᲻һŭ֮͸ɳʲôҲأǰ̫̫˳Ҫȥ½Ҵһ


44 
һһ磬Ǽڳ½ļЩ̫̫Ŷڼ䣬ǳɹ˳ԼӷļʩΪΪ˲˳½ֵĸмû취ǰֳô󶯾֪ǲܵģڳ½ΪļʹٻӣҲϹȥȥȷʵ̫ˡ
ֻһֱʱҲ̫̫ǵ¡Ļ˵ĥӲ֮£ʧ֮Уֻܰ̾Ͳ¶ִ
ĥǰ̫̫ǹˣҪһĵ½Ҵһ
ӳ½ҳֵܼ֮ǰֵ̫̫֮һȥҲٶִ½ĻǶܹϳ½æٰȭš
ؼҵ·ϣʱƵģպôһڶϰס˵лҪ˵˵ԼȻȥǴģҲûʲôúµģɻĿ˿Һͺ֮ĶȥСﻹû׶
İ˳ҪúȰһҲҪ£ãִ󡣿ԶˣҿЦҡҡͷ˵˵ɶҲûã¶ѾֳЩ̫̫ܹǸȻҲǲܵģԡʡʡɣ¶ˡ
ƺ֪һ˵Ļһżɵ΢Ц˵ҿû˵ҪȰˣ¶
ţʲô¶ɻʵĳ¶Ļûʲô¶ܰϵһɣ
ŶģղϱȥˣȥŮ˵аˣղˡĻ˵ͣס΢Цųҡ
һĵĸףа˰ԭﻹοԼžķգҵ˺ģǾ͸а¶йϵˡ뵽Ҽæ˵үү⡭ϽȥƲ
ż΢Ц̧°ϲļ룬˵Ϳ죬ɶ˵Ƕ߶˰죬ѼǺԹĻ˵˳
˵ЩɶͿˣѵеô¶Ҳܹܣ
ֺ̧ǺͰҵļ̾˵ĹŮڴôҪ˼ҹŮгɼɾͲˣ԰һȥһˣʱҾ˵ǵɼˣܹаۣκǹŮĲһϱͲټǺˡ
ţһⲻɺƾɶԵ޹ʵİæֲýǣߣͷ˵˵͡˵үүⷨӵǲҲףҪæ
ڨЦ˵ʵҲΪɶǽһҪЩ˰æʱְܹͷӾС
ŶɶҪҰģʵĥĹȻҲˣǣһͷӣһǸ֮䣬ǰ˸Ӵţôǰǰæ
ѲɣҪаﻹЩ̫̫׷âǾù¾սеʵãҪԮô
һıң
ˣԺһ¶ˣԸͰҲǿȥȥɣȷʵ¶ֲ˵ɴܹĸ˸ֱֱȥ
ԥһͷӦˡΪİģɶҲˡܺԺҰʲôæ˵˵Ժ¶
ҴӦˣȻˣԼһһȥȻ͵ߵߵˡ
ҺȻ뵽绹ȥ½Դء
ͷҿЦȥǰ̫̫ȥ½¶ĻϣЩȥҴļһ֮ȥҳ½鷳ȻĻҲֻɫһˡ
žΪһκĺҼ˵Ǵ̸ԭһصҺϵүүֻѵҼ䣬ҲҪٺ֣ȻʲôûһˡԼеòӦϾڴ֧ſڵǳսļҳ̶ȾǽǰģȻ˵ûУǼӵҲҵΡ
ƢϵǲҵүүԴôͻ˵ġ赭дأ
ҾԼǷᣬûһֱֹˡ
ȻȥҺģȻһȥļҾͲϸ˵ˣϾⲻص⡣˵˵֮ĵǶҺüԣ֮ĺ˵˵һȻͶҿͿĵȻҵһ֧̣еܳҸ˵ǣҺͺĵ֮󣬺ˣһͨ߰ʲô˼ŷֽ٣ˣĵջˣֲ
¼䣬ҺĻ֮û˵ϾŴأɰüĿţٺ٣ٺ١
صǣļҳ֮ʼģ˵ⲡô¶
ĺĻش˵ĶɵģΪŭ
Ĳ鷳ĹȥĻһ¾ͳ嵽ͷϣҦ˵¶ʱһȫţڴӺĵ˵Ǿʵˣ𰸼嶤Ķҧгݵģӷǰ˲ɡ
ţ˵£ҪݺݵĽѵһ١ĵͷζ˵ûǸҪˣ²˲ǣ
ͷأһĺ仰Ͳһ˵ˣ
ĿЦҡҡͷ˵֣Щ¶˵ҲףҲţ֮ҵľˣ׳嶯ɴġ
ŶԭۻܸɵаȻɴˡҼڽ˵үֻ˵ôɰ
ûҵ̬ȣʵиɵаô
סˣǰܸɵаôаϾͬˡ
ûаɣĺƽĿҡ
Ӧа취ġҺȻ뵽ļȻ˵Ҫ»Щ̫̫ɫԲǴԲѣ·ġ뵽Ц˵ǰ˵Щò˸ǰţɣ
ĿԼε飬˵ҡҺҪĻûжա
ܹеգҲǴţ
Ȼ
ҵ˵ͷЩ˵ҸһΪ˻һӣǱҪĶ˵ЩǾ˱ҪάԼϣȻ治ˡүү˵ô
ԥһ£ԡ
ţάϣҵסҵӣΪһͬĿ꣬ɡҺܴ󷽵Ľġ


45 ²
ɶװͿҲЩԥ֪ǲǵӵԵʡ
ȻָɵĶҲǷװͿҲҪΪʲôװͿΪʲôԥĿǰҪǱӦսϾڶԸаⷽǶöࡣҺǳϿҺ˵ô˵ɣϺ¶ǴƽְɣҪټôһأʤʹ˰ɣҪټϳ½𡭡ٺ٣۾ʤȯգԲ
˵⻰ɲԴ޸ԼѾ˵ģǰĺ̸ƽʱΪаһг½ЩηģȻҲӦνĺƽ顣˵аҺͳ½кμɻ䣬۲ӦסôǿǿֵĻʤӦûġ
ԣĺܸɴķҵ뷨ƺЩˣӵ۵ĺ֣߳Ҹ˵ٱȥ²̫ˣãӵģ
ưôһֱôһ仰ǰԼҲ˵ҪɫȻҪ˵ʲôܰ¶ˣӣĶĶʱѽܲ˱˶ҴӵۣʱҾˣ۾ɵĸƵģɤҲ߳˰˶ȣҺʲôʲôĳӣҪ˵ĵ̫СҲеµˣʲôôͲҸǶһܣľ֪ϡ࣬ʲôۺأ
⺢ӡľ챿һͨǺ˵
ĴûɶˣȻ˿ڳĴУֵָΧ㿴֡
֮󣬿źﲻЩˣǸɶ͵˻ûսԼ˵ﶷˣʵ֮١뵽ҵһǿ¶Цݣ˵үүƢٺ٣һʶ˵¶ǰҲ̸ͬƽţ԰ɣҲˣⲻûûôҪٲָ֣Ҫɶ°
ļظƽ̾ҲɵñԼӣⲻô˵þͺã˵ͷ
ӵźĸҴ𸴣СֿʼԥˣȻӿϰγ̴˸ϣરવĳ
ϡǵԭ죬ؼɵģ޷磬캮ضֵ塣
ֻͻȻ֮䣬ХŰС֮УԭɵնȻͬѹһ㣬һ±ɫ࣬ҹһ㡣е¶ȺҲһ̽˺üȣ˶̲ס˶¡
һ䣬˫ִ̧ͷ˿ʣˣҪѩ˰ɣ
ЩȲôĥߴȥˣһøϽȥ½ء
Ҫߴºأȴֺરળ̴΢ͣסˣ̴컹ߵţ̴־ôţһЩǵ˫۴˿ȴͻȻ鼫Ƚţƺʲôش״Ƶġ
ѵͻ䡭ǳ¶ˣһ̵ģҿǺеġҷʣüͷһ壬ѸٵĽ̹ϿĴɾżʮַֽȥһ仰죬Ͻϳ½ȥǰ˼ﰤȥ˻ˡ
źżæŵıӰ·ٶһˡҵĺǴһֵĺ⣬ģҪˣҼҴȥˣĵģҪ¶˰
ܵ½ʱҾԶԶĿ½վſĴڵƵġ
ҵ˸ǰ½Ц˵ֹǶ̵ģһΪֵǽ綼أ߽ȥ˯ء
ٷϻˣҿûոϹ˵죬ߣǰǶ￴ȥҪ¶˵꣬ŤͷߡȻڳ½ңʱʲô¶ԵһĿ굱Ȼ˷Ĳµľ
½ҴҴææӣæﺰһ䣺ҺֳȥתתһͻȻ󲻵ػͿ첽׷ң߱ʵɶ¶ˣ㼱
֪˵ûɵԽԽţԽԽģŲҲˡ
½ҲӿŲ׷ʵû¶ʲô
ȷʵ֪׳ɶ¶˰ǹɲԽԽԣĻŵЩܡһСţһߴ˵ղͺһأͻȻͱˣ̫졢̫ˣҸϽ㣬һȥֵǣӲǿЦ׼Ҫ¶ˡ
٣һΪʲô¶أСӵģ߶߶ġ½Щм˵ŵȴûȻҡ
·ʮֽʱǱ߶һֻۣſվһ̫̫ľվǰ棬ֵģΪԶҲڳЩɶ½˵֣ĸǰָ̫̫ˣ۹ȥ򡣡
ëȥǸǼҿȥɱʲô¶һ䣬Ųͣûͣʮֽ˹ȥ
½ֻգϡͿĸڴϱܡ
εĸˣļŰһЩ֪ڷŭұҵİɫˣͬһڴǴǵʵʵ磬ڹ﷢Ĵײ
ҸĴŽգСӰûУɿݵľܲסĴݲУҵҡ֦֮ײı
ҺȻôĴСҵķݣԺͽֵԵľһеһУǰϤϤĸо෴ȴоİࡣָоҵ˿ֻţҺƺԼ뵽һУûһļ󣬵ġ
ŤͷԱһɻ󣬽ܶĳ½˿ңǾҵɫЩͬѰɣЦ˵֣ɫ԰ɶأ
ǿĳЦЦپֻֿ࣬ŵĸоҲûиղôˡ
ҵ󣬿ƺխխסˣʩչǿӴŭţײǽڣҪӳſƵģ˶䶼ܡιգͬһۡ
һʮ׵ʱҿֻèɵһͣ˽Ų½Ҳͣҵſڡ
ֻèôſڵĵϣǰβͬκè˳ͬһֻèȺĿͷһģôڱĵϡ
֣ϴμĺèǲֻ½üͷʵ
ҵ˵ͷû˵ҲûжЩֻèܹоֻèɢһֱϢڸҲҪΣա


46 ŭͷ
ò½Сӵĵҵͷˣſȥһ¡
ֻèƺûиоԶǣſһ
½ߵſڣֻȩֻ̀ͷмĿ˳½һֿۣ˿ԶڶңЩͷվ˹ӣԴͲӣһ߶߳ף£ҲٿһۣԹԵͷź͹Ƥë
ֻèƺûж⣬ǰ˼ֻûߵſڣͳ½룬ţһֻèʲôľٶҺͳ½վһĻʩչֽš
ֻ߳⼸֮ҷһָӹ飬Ҵ֮ŰĿ磬ͻȻʧһͷһȻǷХ
ӣӣڼҲ½ֻèžֻèûʲô֣һֻͨèЩɻĿ˿ң溰
ڼء洫һŲ˳˵죬ȥ̫ˣô磬˳Ҫѩˡ
Ȼӣ˿Сû¶ͺá
½ָָֻè˵ӣǼɶʱֻèôҲȥ
ţ˳ų½ָͷȥȻͷ³½ֿ˿Զң˵ӣɶèĶأûè
ҺȻϴκĶ˵ҵĺèȻҲңﲻΣաĽų˵Ҫ£϶айϵкèţ¶ġ
ǲǶôҲ٣۾Ϲ½Ȼ뵽ʲôæס죬Ťͷңʹ˸ɫ
Сӿ϶뵽Լ˵¶ˣҲЩֻҺܿΪֻèֻͨèԲû뵽ȻֻèˡżæʹɫҸϽ˵ԲҿЦǰǿĵĲɵ˵ӣϹ֣СӾǹŻء˵ֳ꣬½˵ѾҲǵģ˵˱ӵСЦ㿴ѱӸŵãˡ
ٺ٣ӻţƺ˵Ҹǰ̫̫أѰ˼Ӵˣû뵽С½װҲ񣬺ļᴷһȭͷ
ЩŽɣҲʲôԵĵط˵ݰɣ䡣
˲ˣڼҲ˵ûҪȥҿء½˰֣һ㣬ʵȥ
Ŷ˵һȵȰԥһ£ͷӦŤͷԺȥ
һɲУ˵Ҫ¶ĻЩϾкèأҪǳȥˣһʲô¶ǿǺãҼæ˵ӣڼҴŰɣȥС
ţŤͷЩɻʵզˣðȥ
½ҲЩֵĿңֻ֪èᱣﲻܵаĻ
Ķôϻô죬ڼҴչɣ岻ãԵóиˡҿûոˣǶһøϽȥ֪Ҫʲô¶һֱĻʧġӲ˵仰Ťͷߡ
ڼҰֲԱչš˵øǶ֮ʲô¶룬еƲƵġ
ˣŤͷĶ˵ӣʵʵڼţһܳǼҵԺš˵꣬Ҳ㵵񣬳½˵ӣߣϱ˼ҿȥ
½Цļ򣬽Ժһѣҡ
Ȼ뵽߹סǼҵֻаèңѵҪʲô¶ˣҺͳ½ŲôԵСٲ˵ʲôæԺӣԺŽĹˡ
߳һκŤͷ˿ѾſվšҲͲסװ侲ˣһӣߣ磬ٵ
½˺èаȷҵĻûκԥҲٶʲôæ

Һͳ½˴ҦҳʱŰĿȻƣڴСųصĲεţеûˡԭ谵գ˻ɵİɫڸõ̫Ҳ˳ȴĹڰУǺӴµĴʯͷȻˮˢĸɾˣɲ
￴ȻϤĽϤ񷿡ϤһһУûκҸоĵط
ǵģѾֵܼļתһ顣
ĳ¶ˡȴȻ֮⣬ҦѦ־աǿȫˣĺ֣֢״ͬգ»ɫࡢ˫ʶģ
ȽǺõĶ࣬ûзգҲûֹɲ֢״ֻǾϻЩɢ޾ɣήҲ
Һͳ½˵Ĳѣȴ޲ߡǶ˸оʹѿǣǶļ˿ʱ͸ԹޣԼǲ䲻Ŵ̶Ļ
˳ĬȥһˣǾǹڳ½˯أϣܹû¶Ͼڳ½أȻ½û¶ڳ½Ҳ¶ɣ
ȻӱϿҺͳ½˶ɫأͳ½ںһﶼŷŭĻ档аﰡǸʲôжô֮ͣ䣬Ҳֻǲˣ
ҳϣҵ滹һ˿ηͺµģаܹнħʩ˵ϣҾܹʱһ˵鷢չĵزǰһҲ˰벽
Ҫսս
ߵֵϿڣ׼ʱĸ׵ĺְ֣ȱߣ
ͣ˽ŲѰȥֻżæŵĻ߶˹ҵ͵ľˣòֳ˰ɣҶԳ½˵ӣȻȥ¶һȥǼ㡣
ţ̵ģǰ˲ɡ½˵ͷ߬ȭͷҧȥ
ܵҸǰ˵ְû
ǰȥˣڲ֪ûǶҾԼԵȻЩе˵ӣżɶ°
ӴӴߵʱĻúõģɸղŲ֪ôַˣڴԺľ˵ˡＱö޳ˣ߬סҵ˵ְúӣϽȹȥѹѹаҺȥ˵仰ɿҵ־ͼææʮֽȥ
ҲνžļȥûԼȥʲôá˵Աа֪Ǽ٣ǴĺϹ˵ĸĸġ


47 һŭΪ
ǵõʱܵļſʱкûһֱӳ˽ȥſں͸ƿҪײһҺεĺһ壬Ȼһε£߽ĵ
ͺһʱĵĸǿȥŶˣ˼ڼأҾ¯ϸðҩء
ҲҶƿӽȥͺģġզˣһ۳ǿ䣬ҵˢľͺˣεͷڨЦ˵Ӵǿڼأ
˵ŻҵѾƳڴϵģıӣԭںЩͷȴһľĵɫ˫ۣﲻסһЩɶĻһĻǹɻ·һͰͣһ´ͷģͷӷǵģ¶ҪˣǶص
֣զˣǿЩԾרעӣ뵽ҽʱӵС̱оһЩʲôϰ˵ȥ˭硣
˵ģŵʱƢǹɻǿҴô꣬ĸҸ˦ӣ۸Ƕ˵͵öְͷǣĿǰ۲ǺĴ϶ôСӺпֵܽĴӣԡǰɣ
ǿѹסͷǹɻǵĻͳݹȥһ֧˵˵Ĳˣðⲻ͸Ͻˡ
׻˵ֲЦˣǿȻɻ󣬿ɻǽӹҵݸ̣˵Ĳˣɶֲҽ
Ҳ֪νˣܱаĻܴܲԼ˵ɣˣҪġ
ʱýˣ˵ǿ䣬Ͻֵˮȥ˼Լϴأܱа˲ɾĶ͵˼ۼа
ʱ˶붼Է⽨ŲðɱϾ˵˻ǿҲûɶ˵ģͷҲ֪һʲôƲ;˳ȥһȥҺҲ֪˵ЩɶֻεһĳԷɵЦ
ֲῴҲʩаǸզʹҲֻ֪ձڴ߶۽ǵƳڴϵġＱֱģɱܣ㣬ϽĹܲһżĵĲ飬һ棬⻹ȥҵ½Ȼͬȥйŭء
ۣĺܿ㱻ˡҲ֪ʱѹû뿪ʮֵֽԭӲͷƤ굽棬̸Уɾûȥǰ̫̫ſ˰죬ҲǣߵĻ˶ҲǶ֣Ҹ̫̫ǳûûҲûɶôı˸ҵʱſ̫̫ǵĿըء
һĻ֪ѾȥļңŴҴææĸˡ
һҲȶѰ˼κĵĲֻǴҴҿһۣͰҴ˳ȥصһҲҴϽŮ
źߵԺſڣҲ˵ͼɴ˵㶼ɶȥˣǰǶüˣа
֪֪ʱҾ֪Ҫ¶ˡĴҵĻ˵ұҪȥֹ¶ģ̫̫ͭǰˣӲǲҽ
ɶִҪ̸аһ˫𣬵źġ
Ȼøú˵˵ôĶ಻ð
̸ôЦ˵ܸǶ̸ˣһأֵز۱ĲᣬͻӲġ
ƺ漱ˣ޵һĭ˵㶮ʲô̸Ȼ˵ý̸Ļ˵㣬ҲӲġ
õõãҲ㳶ţƤˣҲͷˣûò³ֶ˵ϽģĻǰֵǵôˣκò
Ȼܲҵ̬ȣҲ֪ĿǰܹҰģҲֻκЩ˵Ĳֻû˵ǰ˺Ů֢״һ
ţࡣ붼û˵
û⡣ܼᶨĳʮİա
ŵŷһ룬˵ɱκ֮ǰŸߣаְǸ̵ˡ
Ҷ¼ɣӦͦϼ졣üͷʵǵһĶ̸£ǵж˱һæùôƺȻ뵽ʲôĶ˵֣ɱ
ʳԼҪ֪Ĵ𰸣ȻҲôˣм˵ҵĺүүϸϽκÿ䣬շշͱ¹ˡôһ仰Ҳļкˣֱȥ
ںżĺ֣ǧǧѽҲû׷ңϾ˵ʩء
˵ʵ͵ʱ̬˵ں溰ϼ䣬׷Ҳסҡĸϣ˾Ǹ͸ˣԲĵƽìܵĹˣĻȨԶǶУԺ᲻ٷͻᷢʲôԤϵ¶ȫȡ˼ĺûֻĵɶʱ˼Ҳٳʲôӡ
ԺҪȥֵܻĻʲô
Ǿ仰ǰһ˰벽
ǵģȻ֪ȥսʤаǱ߶ҲûаܷǲսǶڵʱҺͳ½˵ⶼص㣬ҲȥǻɶӰ졢ôصĺ
صǣĿǰҺͳ½Ѿŭ˼㣡ݺݵʹķйеŭͺܿԱţҳ˵еţǾԲ
½ԸһҪ𱬵Ķ࣬˿̾һֻƵģԼҵſǻţʱҪҧˡڼסļǵĵҵĵԴԶĿ֮󣬳½Ͼܻؼ£ߵǰ֮󣬵ݸһѣݺݵ˵֣ùȥˣСӳ²࣬Ͳȥˡߣյȥ
ߣҺǸɴıųôһֶ˳ֽӹ£ڵľҪ
ûԶأ½ȴ˳ЩӲӣСӸϽţ徴ơ
ͬʱͣסˣ˵Ժȸ˰ҲĿų½˵ӣҶǼҺȾأ
ţȥʱˣ˵һûģǺȾơ½˵ͷЩͷ˵һ˺ȸˣҽȥ徴ƾͳ
˵꣬½µݸңŤͷȥˡ


48 ǰر
ҲվԺſţﲻİϾζҪ½أҪǽžƾ쭣ٰѳ½һ٣ɾͳ˳սδˡ
ôɣ½ƿӽݣҶҪȥ򡣽һ۾ͿվſڵңһۣѿЦź֣Сӣҽݣȵ
ˣ壬Һͽӻ¶ءЦ˵
ѾߵԺм䣬ô˵ŲӴ˸ãиƨ¶ҽȥߣСӻܲˡ˵꣬Ťͷȥ
ҿЦã˵ӻãȸˡһ͵ýݺˣû취˭ҾҶأ
ൽԺ￿ǽ£ǿЦ߽
һҽ͵˼ƣ۾ǿҺȥ˵ʵ˵ôƣǺһƣҲ·Ƶģɽ첻ûǸô⼸ҺȵľЩǣǿˡô˵ɣҲҶ壬˽ҺȾƣę́ҺҲȡ
Һ⼸ƣҶҲˣɳ֮ž˵Ǹ֣Ҫɶȥ
ţһ£ڨЦ˵ûɶ¶һͻ
ƨС˵ʵҪȥɶ¶嵹ҲǷǵٸʵ׶ˣҪǺȾƺȸˣôŻشĻЩˡ
½СӵǹҲ´ֱ˵˵Ҫȥ
ɶͳ˶סˡ
ѿˣָͷǵԴԳ˵ûС˵Ҫȥٺ١
Ϲ֡ͳݸҶһ֧ԼҲһ֧һ߶һ˵ֺͽСӣ֪Ϲ֣ⲻڳҼſںǰ̫̫ǳˣŪĴ˿ɶ֡˵ݺݵĽѵѵأٺ٣һСӻ湻Ȱģûɣ
½Щȥˣֱ㶵˵ţ壬ҺҪȥ
Ҷͳ˻࿴ۣҲЩҶʵѽСǻֵˣ˵˵ɶҪ
˵ǰ̫̫촦ԣණҦǼĲˡ
ʲôҶͳһüͷ˵ȷණɵģ
ҵ˵ͷ˵ʽӣһȥ˼תſ˿ˣգüͷϷ࣬˶պͿˡкĶ׿˵аˣĶɵġ
ġ½Ա߿϶ҵĻ
ҶЦһ˵СӣҸɾͶˣʲôаණģֱӾ͸Ӳģȥɣ֧ǣҿ
ԣ¶¹Ǹʲô˵Ա˵ЩԼ۲ֱĻ
Һͳ½֣ÿ˶һƣһ£һӢ۸ս֮ơȰձоƣҶ廹г˵һȻ߳ţ¾ʮֽȥ
ԶԶĿſڣЩ̫̫֮⣬ȻǵļڣŮŮһѣҲʮˡҵʱƶ̫̫ٻ˵ɶǵĶϱҲϴСˣƽʱӵ̫̫ĳڴе߳ܣզˣ
ֱҲ֪ԭʱЩ̫̫ٻǰġȻ֪Һͳ½Ҫȥ˼Ҫȥ½鷳ϵ¶ֳ̫̫Ƕ棬Ȼưոݣɳ½СһӲԵ࣬ҸˣǶͷ౬ƢܲҪûǿĺ֧Ԯǰ̫̫Ҳû׶ǿɲҿ϶һǼ˳˻᲻ȥ˼вãӶҶִǡǰЩſڳʱ½Ǹ쵰ӼˣͷŹҧѽ
ν˶Ҳǿ࣬ͻܲסȺزǣ
ȻˣҺͳ½ʱͷأûⷽ룬һľҪ˵Щ̫̫ټǵļ˶İһǿҲһϳ塣
Щ˴ԶľͿҺͳ½ɫ֪߲ơ̫̫ΡΡСŰڳƶǰٻҲ£֤صȹ̡
Һͳ½һۣ¶мЦ¸ĳȻŲǰ˹ȥڼҵĽֵ·ϹĦ̶֨֨
̫̫Ĵ߳Ⱥӭһʮˣַ׳ǰǴɱɱġǾ˺öԸôŻܰѰ߰ɣһ˫ţһվһƵģŸӣ첲߶һ̧ȴ˫չ°һ˵Ǹɶȥ
ƨ£һŲͣҲûֱͣ󱦵ǰĸ첲
ܿϧҵ󱦼ֱûȣ˼ҵĸ첲ϣ˼ֻһͰҸ˻̵ģ۹ȥǰɣͣԴŲĳŷʵð͵Ĵһһٵ˵ÿ߬°ѣںͷڵһһģʱԻκˣ
Ӵ⺢զ˵ôͷҿɵզģ󱦰óѵĿһ䡣ţǰǱݣȷʵǳʸôѵҡ
ǣڸǰֿ˵ҵˣĿǰʽ£Ǿǵˡ
½СӸ룬˫һ߬°ѣӣĴＷֶù
ԹԣɲġЩˣɵһҲ˵Ҷ廹г˾͹ӵֻǳ½ڴǻҲеǣ˴ʮа˾žУҳ׺ݺ޹˼ɡǰ˵ƣǣһ˳ԱȫҲ³çԲ񡣿ɶͬĴ˾ͲˣСһָԼأô
ܿó󱦵͸¶Щη壬ֻ󱦾ԼϾǸˣô˵棬СӣҲȷʵġԻǿȻԳĿѵ񻰣Ҹô˵ȥǵǵݺݵһ٣̹̻ܽܽ˰ߣ


49 úܲס˶
ȺУͭ˹֮Уǿءͭ΢ЦҺͳ½˵ӣ֣Ĳ˰ϽǴǸͭȻ֪ǲܵ飬˵仰ûеǸʵӣﻹ£Ǹɶȥ
ֲЦˣҲЦֻҵЦ䣬ǰһյǰɵ˵
ţɶͭȻû뵽Ҫ뷨УΪҪȥĳλ̫̫ˣǽҪȥܡ
ⲻˡ½°ش
ͭ˶סˣΣҲûⷽǺһˣҲĿɿڴ˭ҲֲҲȻ뵽˻߳ŭ֮һݣҪйޡ
ǺЩ̫̫ˣˣðˣ÷ййǾֻ֮䳳֣಻Ǵ˼ɶ
˵ˣ½ڴ֧ſںЩ̫̫һ֣Щڴй˵̫̫Ƕ档һۼһҪҵأǺмһӵһʱ䣬ڳء¿ɺã½֣۸Ҫйޣ
ǱϾ֪Ѿкüλ˲ˣҾܵλνġĸӶ˳½ŭ죬ҪǴ˿̶żǿˣ۸أ
ɫȻǳĿ죬˵ͻȻһ״ûУͺգ֮䣬ɫʹתɫʱֹͬߵһεĲĻое͸
ƽ磬ХһɵǶ˺ڶɢ˲ӣʴǵ£̲ס˸䡣
еǱŵĺ壬ڻعղ˵ʲôţԴţҵĶҪǲǷˣȺ˵ԽԽл߶ģֱָͷ߳ģмǹģҲĬֻŭӲиġ
Һͳ½˶һۣͬʱЦ¾Ⱥȥ
ͭ˴˿Ҳжô׺ˣӲǺڽϣסЩ̫̫Ҳߵĳӿ˹ǵļͬ־һȣͭ˻粢磬վǡߣѾʼĦȭҪˡ
ϾǴ¶žȫһϵĴ˲¶ʱũ⽨ڴУһָٹ̣һʱ޷Ĩȥƽʱ˻εıԼԼҲ̫ô⣬ɵ鷢ʱǻﱬܵıʶ֪ͬԼŮ˹ֲʱ뵽ıҪаȻⲻһ¶һֳѬµǱ̬γɵıܡ
еˣţҲ˵ʲô˼ˡ
ŭĺǳվסСӣϽȻǵúúʰʰǡ
ԣʶĹؼȥ
ΪǼ׾ͿΪΪˣôţŰȫ˶ѹס
ǣ˭ûƢƽʱҲͲͳԶţһʶΪ˶ǰ

ʱһƶôôϲ̣ĭɣ˼ôҪ˵ŮҲˣүǶģĶôϻìܺͷ磬ҪôһָǷǶԴȻɣìܳͻ˽־棬ǾֱӶֵˣΪǿ꣬ʲôأ
Ҫ˵Һͳ½ƽʱҲëɹؼԵŮԻͷ̫̫ҪǻһүǶۿɴϻ
ͱڰɣվǰͬһڣ־ҲͬЩ̫̫Ůͬ־һǹལǼǹǣʵֻжˡڴù򲻹һ¶ڸÿǵ⡣
ţ˵һ޹صĻ⼸䴿ǳǵʱ᲻¶Ը³çǲԵģ׷̫ɵ˼άʽ͹ǰ¶ҶεģȻ˵¶
˵˵еƿˣЩˡ
˵ûǸ˼Ƕ죬ֱӾǻ£ʹ첻ǣ
٣ÿ½¾ͳǰһ˿˹ȥ°ѽףͷ
Ⱥм˲䱬󱦼˼æƿն£ѵһ˶Ӳ·ϣڻɫŽ
½ֵͬʱҲ£ţĸյĸҵүүֱӳ󱦵Ķϲ˹ȥ½ºּæ˶ֱȥУȴײ˺ϣۿ¾ҪĶӣոһԵͭæһӭ߶һץסҲ󱦵°ѣ߬סԺĸҶᡣ
󱦼״Ҳæǰץס°ѣᡣûҪǱ˰¶ˣֻаķݶæ˫߬°ѣͬʱ̧ųǾһͨߣѽѽĸԼ
Уײ󱦵ϣĿȣȻû˼Ƥ⣬Ҳײһࡣţұĸ˸ΧסڵϣȭͷͽѾͬҵҵϡҲϵʹҲҪţ˫߬ס°ѣͬʱ˫Ĵߣ̵ģӾǴ򲻹ǣҲմһѪ
½Ǳ߶ʽҲǿŮǽºᡣСӰ˳ˣΪ۽ǵɨϺ˰߰ߵѪ
û취˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣսˣһͿذ
ƽʱô׺ôǿӲôĸҲǸˣȶҲ£Ҳۡ
Ҳ֪ǲǶ䱻У˶ƺһֹŹֵĶҶԱֻļЦţķҲҵĶ۶ǰ̫̫ŮʽĽҲּ
۰ûֶұ˴Ļʹ˫ҲڣҲ߬°ѣɵɿ֡Ҳ֪Ѿ޻֮ˣҲûҵ£°ѾͺԵĵϡ
٣Ūǣ
յĳıӵǲ
װĺͻȻը죬漴˵ĲҽȺȻɢ


50 
һɣͳˣǿѾۿЩɢ˳Զˣ󱦻һеԴָδѪڸղһΧҺͳ½ĵϣɢשҶͳ˳ִӽֵԵשȻݺҹġ
½ǽŵ°ѶˣͷմżѪСŴѪǳЦЦ˫ֳĳŵµ·ҲҲ࣬ǿﻹڲͣѪ
Ҳʹϸ첲һĵۣ޷Ըɴ಻ˣ̵ģЪ
Ҷ˽ܼסĶӣҶֱֽ۵ʵ֣ûɶ¶ɣ
û¶ۣٺ١зۣ׳Ҳ󰡣ǿʹһЦЦ
Ǳ߶½޵һѪĭǺͱǿѪҧӵϼ˰ذѵ£֣һȳһյľǰ˸ǰߣݺݵ˵ӽǵðˣҿĸյĸң
Ҽ״Ҳʹˣȥ£һʹԵϣҶһסѾס°ѣҧվ¾Ǳ߶ߣ۰һ۵ܲеֻﺰӣǶȿˣﲻˣСһҪ˺
û⣬òæһ˾ʰˡ½ͷҲûأôһǵȺȥ
˵ƺû뵽ӱԼҪͷӲ
ңô˵ٿǱ׵ӣ̴ԭȵĻð˾ɣ£˵֣վˣȥ˵ɿҾǱ߶ȥӻ˻ΣҧվȣŶıӰԼЩˣ˺ɢŹ
״ҲԼĶӣӳ½Լţ˵ӣЪ·ɨˣҡ˵̤ǰҶ岢˰ӡ
ԭХĿʱӷŰεİڲϵĴ̶һ㣬صֱ죬˶ۡ˷ӿǴ˵ĵͻȻð⣬¶ƤоǱסˣľӲ⵹ǰҺͳ½ϱʴǲôʹˡ
ţǸ𣬱лú˵ú˵ŻѪԴֵĿ£һ߹ȥԶţͳ
ͭҲǰͣĻţǰǰл˵֣ǽַ
ÿҶ߬ƽ٣ķźͷֱȺֶӵ¶ͷٸۣҪǹֶӲ¶ԶţԲǺǡҪ˭ҪǸңһ
Ҳ÷ͷָЩˣģղǲǶͦôԶԶĿǴӶͦб°ӿ˭أ۱ȻȻ
Щ̫̫ǵļƨҲҷһŶ˳Ȼæһ߶ȥԶԶıܿм̫̫ҲüӲ߿ߡǳżǣϽŻ߿ҲʧӰɣ룬˳
ſڣֻʣͭﻹ̫̫ΪҳϵͽΡΡվǶ
вУţֶӰлú˵ɲܲ𰡣̫̫ڶ߶µ˵ôһ仰
ͭҲæεЦ˵ǰǰСˣ⣬𡭡
ţôú˵ǲҲǼҺӴһٰҶ岻ѻ˵꣬ҧͷָվԶ󱦻ͭŵǼ˲ɵٴκ˼
̫̫֧֧ͭ˵ˣŵģҺͳ½˰ˣǴģôͲܺú˵أ
ţҺͳ½ȶֵģҲΪûúø˵ô
񱻷һһŭģƾˣӻζţֻаذѵ£ֵĺģٸӷϻϽҪ˭ӣӾһˣ껰ĵľߣﻹӶ¡
Ǽ̫̫״ҲĻˣһһıܵĶ죬ţԶԶվһ߶Ƿŭ־塢Ρȵ֮ǽһӣǽһ͸
ҶｫЩѾԶԶվɨһ飬Цȥ
̴ž۵۵
һĻҺͳ½˿ֻˣģһղŻͦһĵõңƺϵʹҲ࣬ҧʹȥ½ߵǰˣžٲһȳһյһҪҸʹ졣
ʱɫģɫͬһ˿߰˷ĿмٷȥԭſڻܿľҶͳ˻ң˿ȴһƬ
Һͳ½𶼿һĻȴһЦһ˿Ŀ־度£ţһȳһȴᶨη˹ȥ
ڶаڣɱȥɸɡ
⿴һƬУɭɭ߻谵
Һͳ½˸ոţӭһŨŨȳ˱ǶѬιȥϽסӡ
Ҷͳ𾢶أмĸѾҵԴԴ͹ڹǰ棬òҰ׵մҳԭӴʱȴ΢Ļɫâɲ½ҲǹɶɿһѴƤֵԴϳ
ҿӣҲʲôܲˣɴӶסڲԱǽϹŵĻˣ
ҶЧ൱ߣѾҲܿ챻ҵȱ첲ȣӡɴ£վԴĸ棬һ˫һƣֻ¡һשݵ̨ˤķѡ
ӿ״кˣϽȥˡ
֣ͣҶߵſڣ˳
վǰʮ׿⣬˼뺷ĿŨ̴źʹðżл˸žڴƣԽԽ
վԶһֱ𾪺ͳĬ̫̫ԼǵļЩŵĿȼٿˡ̫̫ͻȻ˰ȻŻ
ͭ״Ҳ˵ⲻˣӴˣϽȻ𰡣죬ͰŪˮȥ


51 ŽСţ
Żżæŵȥʮָֽǰĸסн趫ԭվڽϿֵҲŻŵܻؼö
ЦĴ󺰵ȸƨˣʡԺ¶࣡
ʱܳһӤ첲ϸ׳ĳ棬ͨ͹׶ĵطͣסӰԴеоӣɫӶݺݵĶǣ֡
ߣϾ⿴ߣģԱ󰡣ɳĻѵͱѲô
ⳤ泤ĺãƵģϲüң¾˹ȥ
߼˹ȥŵͷŭǰҰڶţƺ棺ҪҪٹҾҧ㣡
߶а˵壬æ壬Сĵǳа
ѾܵߵĸǰûҵĻ¾ȥţǵģȥȻŪƤأȻ²һ˿ɾͲˡ
Ǻɣΰڶֻһ㿪µĹһһȻһ׶ߣವһ塣
弱æȥٶȼ죬ݺݵһҧ˶첲ϣһȻ˺һʵĲϡԱ߿ľԹԣҪǰҧסˣ˳ɻİȻ˵ϼǿûйߣ߲ͬһ㣬ǿǳ˾Ķ˼̵ܹüˣҶǿ󣬱ҧһڣ治
ҲǺߵùĶҪٳôҧ͸·ˣĶŴްʵĴֲ滹ź޻ҧƨôɵ·ҧҧϣûʲôţá
ޣôҶأ
Ǻһҧȥֻ˺һֲ漴ѸҶ첲ȻĲȥſ¶ݺݵһҧȥƺҧˣǺ˳̵ľҧסɡ
Ҷ¶Цݣӵ£ĴָʳָסǺߵĲӣһһٴ˺һ鲼ϣҲ۶⻹ҧŲϲɿءסͷһ£ڸ첲ϵһأȻҲץϣ˫˳һֱ߱ͦͦĲٶˡ
ЩͻȻ˵۾ЩܲסͻȻı仯Щ۵ĸо
ͣɢԭѹֵĺܵˣоȻࡣ
ЩŵĿŶֱͦͦĺ˹⡭Ҳ̫˥˰ɣô˵ҲǴаôҶɸ㶨ˣ
ʱһͰˮŸոõѾȼϣˮͰ˹ȥ䵱ȻӢۡ
ߵǸǰֺǺǵӸǰûðҪɱء˵֣һֱҪϵƤôͷ͸㣬Ҫµġ
Ѱ˼զͲܰңҲû˵ʲôֻڨЦŵ˵ͷԹԣۿûҶ̬¶ʲôûƵģȻ̸Ц
Ǵȥʱ򣬺ĴҴææĴ˹ţ飬飡
ͻҺ˸еֵĺʮֽԭæµžȻ˶΢һ£ֻǵǺĵʱǲŲע⣬Ͷ뵽˴æľȻС
ĸҲƶǸɶأҺȻ뵽øϽĵĲôˣЩǶĸϽȥΰòô̵ʱﶼκ˰ɣ
ܵǰҼæеʵ˵㲻аܵɶ
ûң־ץסҶŵߣǰϸǿԼҶƵģŶˣһǸϹûӡ
ɶأҶûĺǳ˺һ䣬˳ֽߴӺĵ˻
ˣˣĳ̾һǱ飬ƺеʹζ
ʲôľˣҶ岻ͷһ䣬Ťͷ˵֣ǻؼȥǸȻˣͲȥˣȵеͷˡ
һֱôκģҶ˵أԺ̧ͷЦЦ˵ŶذɻذɣҲȥ˯֣ĺȸˡ˵ɣһĳ½ļ򣬡ߣȥСӣĸӴͷͷ
Ļ˵Щʲô˭Ҳˣ½Сӻأɻ÷ȥεĳҿЦһ£ӹҶ£ȥ
ҿ˿ģһ겻ӣԶ˵壬Ȼȥɣһͻؼˡ
üͷ˿ңƺЩͷ˼£Ҳû˵ŤͷԼȥ
Żڰ̾ĺǰߣֱԶڱ˾ȵҲŽʵ˵ĵĲôˣǰֵǣ㵹ȥûа
ŶĺλƵģҡͷ̾һ˵ÿˣͶˡ
ģǾͺǾͺá˿Ȼ뵽զֵֹģʵ˵үүӺܲģզˣҶɱ㲻
ĵһۣ˵Ͳɱ棬Ҳ֪Ķı£ȻͰǳɱˡ
ôͲɱˣǳݰЩ
ѽʲôǳ棬ǣ¡ܻ˵ŪˣԺԺ󡭡ˣˣ
ҲһֱŰڳ棬ȻаҵʶУһֱΪаǿ֣ȻҶɸɵˣҲе̫̫ô˵أҲ֪ˣѵҲܺ˵ƷմϹϵôҴɻһ˿ʵϸ˵˵Ҷôܸɵаأ᲻ᣬΪǼϴԶںаﵥʱɵа
ıĿһۣû˵㻹ΪԼҵأ
ѵûôЩʧķʵ˵Լ˸ûԼء
ĺһ˵Ǹо
˼˵ܸоô
ǰû˵Լܸо
ƾʲô˵Լҵû
Ŀתƻ⣬ҵøϽȥ׼ЩǸ˰
ȵȣҺǳסģСӣĸղ˵Щڴң˺Ҷڵľм֮顣Ц˵үү˵аˣզôأشȻı飬˵ǲайԼܸ磬ԸĹҲŪЩ߰а¶һˣ˾͵ȥ㣬ȻͿ׬Ǯˣиʶô˵ţǱΪǰɣ
Ҹ˵һһ㶵ģβŻ޹Ŀңҡҡͷʵ֣ûУȻкаǲǾͻаأ
סˣͻȻʳôƺҸղŵĻЩţ༰ʲô˼Щĥ͸ϸ룬ǾϻҵȻ֪ϻаڣⲻŵôҾһֻĺèѲҪңǱΪͬ߾ǹˣȻҵ£
̾˿ңŤͷȥ
ЩɪıӰһ˿ĪʧСа¶ͻȻ˼İȴ׵ĽˣǰһֱҪﵽĿ꣬аɵˡûо춯صսûкҵƴɱֻǶ򵥵ץסֱȻͬǰץͨһһķ
˰ɣ
ɺ˵ԺˣҶǿöĺ߾֣ʲô˼


52 
뵽Ǹ⣬ҺȻһõĲ²ԤУ᲻ɵ˺ߣĶȺ߸ĻĶ˵ˣ᲻˵һ˹ҪϷǴˣϾʱ䳤ãٹ̣ߴһƬɽһ˭ֳɵĳԣ
뵽Щҵĺ󱳺ȻǵĺֵģƺѾжˡ
̵ģĶôаﰡﰲοԼһĭ˿ԶѾˣŴջ٣ǽѬĺںģûһĵضˮγɵƮɢ΢΢ĺСովվʮֽϣ̸Ž췢һ¼Щ̫̫ǻɣ
ڽˣȻֲɣĸо̶̰µʱ䣬Ȼǰ˼ꡣ
аûˣ̵˵ǣվͻɣ
½ջȥˣѺȻݺݵĽѵһٰɣ
Ļ᲻Ϊ˾ʧҵأ
Һͳ½𶼰ˣЩ̫̫ҲǣżҲǻôǺǣҲǳƽˣӦòʲô鷢ˡ룬Ҹʵû˼ȥѩޣеˣˣˣ
Ȼʹȴһ˿Թޣƣʹ˫ȣһȳһյȥ

ҵļУļǴ֮һصҾͲˣա
ʱ䣬ڼһֱԺģΡܹǣҲ֮Щȴûһ˵ĳȻԺĻеΣɾ޷ǵģô죬ֱڵǰ½ʱԺȻֳܸЩξǣд
˵ˣ˵һҵĲκİɡ
ҷյĵϣˣһֱϵĺɫƤ͸ҡŪߣûȥΪһµˣɵıøˡ
˵Ѿ̰ãΪСǺɫƤ۹⻪˳ͬ˿䶬ůƼƷʮǧ
ŵ˵Ǽ˭˭ɶǰ᲻øҡ
ţֲˡ
ҵĴͷԺĻЦЦֻյϱЩ໹ûˣȻʹ̣лл³
Ҳһ̣һ˿ϢӴͷɫƤɢģֻôͷһˬĸо룬̼䴫˽ģתأȥȥεʵĸо̲סԭ϶ĵطҲʹҾúƮƵģİ֮У棬ůʵĸоУҳ˯ȥˡ
ҹҴ˯ڿ͵Һ˷ڴͷѾ˵Ĳˮ΢һЩŻȻʵĸоǴӺɫƤϴġ
ˣȷе˵ǳ׿ˡʵҲпҩãϾˣҩģԭ͸úˣͶɺϵײһɣ
ڶҰ¸үүʱүү΢ЦŸң͸ҵɲͨƤģһҵƤ
63ӷˮʱǴ˵ΣյĴׯˣӣ山ţӣڴ嶫ǽһ򶫱¡ֵƣǴǸļܵǰδеĿֻšĸɲ׳ҹֻںӵϿأĺӵ̾ڣˮûׯ໧˼ۿƲãϼҴڵͶȥˡˮڻ˭°
һ£СľûͣȫЭӹ̴̣ӵȱڣôоյĶȹ졣ԭ˶Ӧһˣ˭֪ӵˮ죬Ҳ죬βͬ꾰ˣһڣˮλȴһơǶˣ¶ЩΣڴǴɺļ縺ˮΣںӵתһһҹ֮ӵԴͷ֣ôɱʮͷͷţͶȥԱˣͻ뿪Ǵ壬ɽļС
ǶЩŪôɲҲΣʵҲʵû׶ۿǺˮǣʱгƺӵ̵ΣգҲֻҽˡ
ڴʮͷʱҶԶţȥ˴ϵĴϣʱҪȥֵ࿴ءһʮ꣬Ѿ󻢱ӵк˵˶־־塣Զţ˺ӵ֮ŷˮҪʲôֵĻӷѧѧ壬ץסƤ
ûϣһͨڹߣֻߺ֣ͷϳһֻǣ·ͨǰŤӻǿһһĵ·
ⶫץ˻Ǻ߿ȴǳ׺ݣһη壬͸ҶȻˣ߱Ҷˣ°ͷĳһű첲ϣҲǵĺ߸ҧûж
֮߱󣬶žͻؼˡ
һӲĴͺ˵Ǵˮˣҿ԰Ĺˣ˶ţܵӵϿ˿ţ̶ʱʱ䣬ӵˮλס
ǵĺ߻ȥ֮үү˴ʧɫǶȻǴ˵еҰҼϡк˵һȣ֪ô¶˼ޣȴĬĬţû˵жôҳĸͷҲûô
֪ⶫϡҲʵ˵ĲСƤķǰƤİȻƤĴɳţһһɳôɳеˮ֮ƤͱֲʧԭеԣֲΪʪùõȻۻ۶һͳˡ
үүˣͷϵôһƤֵǰͼӴ׵Ĵһǿɹ۷ˡ
ĺǿġ
˵飬ȷʵڴԵã춨½һеӢԺȻܹһһмΪǵż񣬼ݡУҺͳ½ѩУһ£սʮ󺺣ѪȾʮֽ֣˵ǣմ˶ɱһѪ·ַ󣬹Ǻħ뵲Ҷ˺η壬ɱ񣬷һ·аɱУ飬һѻ˸Ƭ޴桭
Ӣ۰ɣүǶ
Ҷͳȥˣ˵иû֡
ԺܶʱũЩͲţǴԶﴫͼӴ׶׫һдС˵Ƶġ
ˣǺǡ


53 ͬ칦
ô˵Ǵʤ̣Ȼ˵һǧǶаʴ̵ڴģոպҴ϶󲻵һʱ䣬һӶ̸֮ɫа¶Һͳ½ıסʹң죬ûҡ
ǿ£Щ̫̫ҲŶˡ
׻˵úãɽ׸ıơĲ˳ʺмҲͼһҰɣ̫̫ͭ˾˹ϵļλʦã߸ҵ˴֧鳣ҵļ
ǵźϴβͬϴڣȴǿ캰棬˶ԩƵġ
״ԶţͳǼҵˡ
˵ǼҲѳ½Ӵ˰
˵ǾǳƽˣԶţͳճһѷ档
˵
ǾҪԶţͳ
˵ǿɲУҲˣҲˣֲǼҷӣǸŪ˾͵⳥ֲ˭ҸǵĽģ˭ʸ⣿
⻰˵ʵڣҲ֪ʲôʱͽˣ˵ǰǴ·һҳǮź·յĴȫŽ˾̨壬Ŀǰûκʸ˵ԼġȻ˵Щ̫̫ټװ޹ҸҴģûһóһǮǴҸǵǿѹֲԸΪôǮ̫̫ΪУټһԶٵóЩǮ
̫̫ͭһ֧ôˣ֧֧ûǺءһһѵ֧Һ˵Щ֧鲻ΪڼȵȻ˻֮Ҫÿռ㳣Ϊ֧ð⣬ǻͲˡ
ãѳҸץûְֱȥһ룬ʱҲԼĶӺ֣¶½ǺҲ˵ƢΪ͸ǰ̫̫̬չʰ֮ز
ʵҲ˼ҳҲƴְɣʵܲǰ̫̫ûû˵Ŀ޺ˣ뵽СʵǽպãҲǻϼľУ˭оɵùȥϾʹ˹ƾ֧ӣڴҼˣĻһҲ˼Ǯһֵ֣˵ˣˣϸùҳǮޣ
ֹ̫̫ס˿ʵڸɴײװǻƶѡ̫̫Ĩ⣬ôߵ˵ܹǶ󲻾óϷŵӰĸ˲С
ŶҪô˵ͻȥɣҲˡûͿͣ˭ҵ˭ȥŶǲ˼ԶţͳûҲȥǰ
ǲǣֶܳǮϷŵӰǮǼմշӡͭԱת̬ȡ
̫̫ȴͨƵģһһʱ˼Ҿ׼׷ء
¾ôһûУû鹧¶ԼҲܰʡΪǲûȫȬء
˵Ҳ֣Һͳ½˴Ļˣ⼸ʱ䶼ѾˣǼǶȴûȫȥǵʱѾˡţǵĸĸĺӳȥ¶ԹԴΪǿڼаɡոձû죬Ƕ֮ﰡ
޶һ죬öӳǼȫеǼ˵ǰЩֵ÷зܵ˾ţжΪģԳ֧ϯΪѹͬʱҲǸмһǡ
޷ҲҺͳ½˶ѣԭжһȻ㳣ҪǺЩ̫̫ͷ㳣ҲʾʾײᣬԶţĻ־Ϲȥô֧ѵôأˣҹư϶ǳĺܸмҺͳ½ǴЩ̫̫ǵ棬ڴǺаԵΪ͸˳ͷʰʰˡд壬Ϊǰɣ
˵ֵܼҲǴ󲡳ԪָǡڿȻǲֺˣʮһʱ򣬼˲Լͬĵ˳С
ڿΧһȦӣǸ͸λ
һڿʼæϲϾϲˮйζ
һ׵֧˾´ʣһϯ˵ǹûϲǽһˮƽۡŪҴ۶֧鵱ְҵˣһСʲôװһ˶òĶƵɱأ߶ûˣ첲ˣ֪
֧߶꣬Ҳ˶ĻǲͷεЦźȸ˱оƣ˵Ǹ˭Ҳ𲻺˼˳Գ˺ȣҾͲˣҪҲŲ
ǼæǫһҲա
֧΢ЦȥֻʣֵܼˡǺ½ͷԱߴֵǷſǵУʹʹĳԺ
ѵһôԺȵĻᰡͷûʲô㻨ǮƽʱżһξƻôǮôҲŪôʢ¾Ʋ˰ɺˣ׳԰׺Ȼܹ˭װ
ʱûϢƻûôأӻͶ׶ˡǱǽ尡Һͳ½ĺǳУͣ¿ӣʼȾơ
ҲҪģɶǱװһֵܼȵĺ棬ˡ
Ǻ߰Ĵʽʼ̸һ̸£˵һ˵֮߰ʲôУԺȢϱӵ¶˵˳һ֡ᰡﲻװ¶ԴټϺ˾֮󣬵ȣĿ־岻ͱԶԶӵȥˡ
ҺȵЩˣе˼Ц˵˵ҪԺ󾭳ô԰ȰģǸöáھ밡ⱲҲͼжΪʲôʱ쵽ܹÿôԺȣǾ֪ˡ
ޣСӣΰɣ½ϼң˵˼׬ǮĶĻԴӣڷܵˣɶҪϹУĻ֪ʶһСѧ㻹ӣ
˹ЦҲЦѧϰãѧУʱĴοҲһٷְ˭֪üŶɼһһٷ֡
ʲôԳһٷ֡ҦЦŷҡ
Ҿ͸ˣ½ҲٺֱЦǻ࿪ЦѾϰˣҲ⣬˵ˣҶǸѿӣһ˭Ц˭


54 ׬Ǯ
ˣ˼죬Ȼζұ˵ˣ˵ģǿɶСˣԺһֱôˣȥܵ뷨׬ǮˣΪǮҰɣܵ׬ƲǮô
½Ƴһۣм˵˭׬Ǯ˭ӣô׬
Ҧ˵Ҫһȥɣ˵ܷơ
ʲôôбǮѦ־˼䣬ŪҦٺڨЦ˵Ҳ˵˵
˵˵ƨǿҦ˵ֱ꣬ӿڼ
˵Ҫ˵Ǿȥﲶ׽ϺʱŪô࣬ҲûǮǣһ±Ǯ
㻹֪찡һۣⲻŽ궬ɵɶôŪǮʱͷԣá
ôһ˵ͶĬǰҪŪǮͷɵĹ꣬öðʱĿ޾ʱ򣬴ҲôˣǮ˴ԼĶȥˣһˣ֮Ǯˣá
ҿֵܼüͷŶûɶ⣬͸ˡ¶üˣΪܹǮ˼ĳȥ棬ҲֲһǰЩӸе鷳ûӰųȥ򹤰ɣҲɣʱŴ򹤳Ҳܽģ⼸ʮ겻ˣӶҪ㡣
Ƥܶ͵£зء
ðΣҶû⣬ҲɨˣǿЦŶƱ˵һŸɶأȾƺȾƣأ
Ǿǣȣ½ϲЦտæкСûûΣѹû룬ֻǿŴһﶼڤ˼أҲ˼˵ԼȥЩ¶
˶ǿջЦٱȾơ
ƣԥԥ˵ҵи⣬֪вС
ţҿһۣ˵Ǿ˵˵һﶼûӡ
˵ͷ˵׽ӰɣǶץźƤһƤʮǮء
ļٵģһȤ˭˵ģ
ֵܼҲǺ棬ĶŹСӿǴûбֵܼͬʱӰɣЩ˼ٺЦЦ˵֪ǰЩӰﲻ˼ʮֻôʱΪĸҽͷأ˼Һ־ֻҰȥңãҪڰǽ»зҰ¼ӡҲܾܾѽʹӦ־ǼǼͷǽ˼ӣаҷҰԺǽĵݶ˼ӡɣҲûʲôɾ⼸죬еˣڰǼͼеֻԺǽ滹зͷ˶ǾͲ֪ˡ
𣿹ֲأʱһӸɶܵǼȥкĺȾƣΪ¼׽ӡһȻ
½Щеʵզ֪ӵƤôǮ
˵ѽһھƣ˿һһľ۾񣬺ǵ˵ǰ캫ŻƤȥˣ˵Ǽ߶׽˲ٻӣƤӣҲ˼˼ֺǺǵһˣʺǻƤܲ˵ȻˣҪǰǻͷȥسǵʱ򣬾ͰæӴȥˣ˵һŻƤʮǮõʮǮأ
ԹԣһŻƤӾֵʮǮǼЩţЩ˷ܼסˡҪ֪ǸʱʮǮʲôǿǵʱͨĹʰܶڵĶٿ黹Ҫࡣ
֨µҼĶһƺȥ˵ѽⷨӲҿô죬궬Ǹɶˣר׽ӣ̵ģһ׽һֻǸÿ˻ֲܷǮأ̫ˣ
Զԣ׽ӣ̵ģûУǲⶫԲ٣˳׽ҰӣǶҲֵǮۻ¾⡣½ҲֺǵҪ
˶ϲɫͷͬ⡣
Լĳõ˴Ҷͬǵ⣬˵ôԶȻҸлӣ۲úȥǶ׽׽ô
ǡô׽ӰͻȻ˵ûмӣҲ¼Ӱ
ޣ⻹򵥣½һڣ˵ŪֻӣصǽжĵطŻǶʱžľ͸סˣ򵥣
ӣ˵ΪǼҼкأҪ˵׽¶򵥣ŵأȻĻΪʲôֻ˼Һ׽ӣ˶֪ⶫֵǮô
Ǿǣ
ǶͷҵĻԳ½¶ĵı顣
½ӹҲסˣ˵ʲôҪô˵۸ɴͱ׽ˣŵ࣬Ҳ϶׽¡
Ͷ˵ˣҲǰ׽ӿ϶Ҫ׽ģҪǺڵϹæһ죬һֻҲ׽ô䣬ǰæôǶԼͬĿңҲѹ֣ƽʱľңϰ߳ȻˡȻֵʧ׺һƣ˵׽۲ѧôҺְʦѧ
½Ϸԣˣͬԩң˼̸ô
ǣ˼ֲɵզ̸ܽءҦҲų½Ļ˵̸ˣǾԼԼ˸ģ׽һֻ͵˼׽һֻ˭¶
¸ȫʼĵĿˣʲô⣬ⲻǲܵô
Ҳˣ̵ģ׬Ǯ¶ܲôҵ˵ô֪־Ͳ̸ˣҪǲ̣Ӿ͸Ӳģ
֣ɱ˼ҸԹ޳ģæȰңϾֿǸոǼŻƤء
ǣⲻˣ۸ô½СӾȻҲòȻĳ˶ѵˡ
ҦмĿһۣЦ˵㻹ӲģѲ˼Ҳ㣬㻹˼ô
ӴӴӴǶɺˣǻ쵰װʲôβӥأһҦӣΪҲ֪ʲô¶ͷĶüҵҦһۣŶԴ˵û˵ʲôǰʦѧգ۸Ϳȥ˼ңҪֻϽ̣ǾСӲʶ̧ˣɱӸӲˣҲӾ׷ңĶҾ͸Ķ׽ӣ۲ҲһѧôҪǻУǾͱӲһӣҾ͸һӣҲ׽ʵڲϾʹȥȥмеǵˣ˳־
˵⻹ˣأ
ͷԣȻǲ۸ˡ
ֱǴüأӶˣ۴򲻹˼ңҦȻ޳ܵЦݡ


55 һȺ޳ܵͽ
½ڻָ˱ԣټװٺЦ˵ҾֵĻе۾͸Ҫ֪ô۾ͺ˵ˣһ汲ĸһУҲûӶϹٲǣԶǼ׽Ҳ׽ǻӵġ
Ǽ˻ЩԥЦ˵ãˣǼǵĺˣҿɸǣʱѧ׽ӣǿɱ۲Ҫɰ
ǣ½ǿһȦƤЦĶ˵ְ˵Ҳǣ׽õôô¶˶˲ã󶯾û׽أͰѻӶˣ˵ˣ׽ӣƤ׬Ǯ˷֣ܶõôʱ۸ǾǮ˰ģۻһëˣ˭ҲС
ҵͷ˵԰㲻˵һû뵽أǺǣˣߣǾȥҺ֡˵ŻվҪߣ½Ҳ
֣һҦƤڨЦ˵Ҹһȥ
ǸǸҲȥҿ˵ҳ˵ͷСӲף϶ŪǮԼҲǮˣƽʱ׾ˡ
˼״ҲæϸӰͽҺͳ½Ըһȥ
½˵ƣԸȥҾͲװģģ
ˣȻҶԸȥ۾ô˵ˣ˭ֵأиͬͬźȾƣҲǰףɹһ˳ҶϵľƱһڸȥ
ǴʱԵޱޱȺһһĿƱһں£һһȵĸɾѵԼûǮȺþƲô

߰˸ȵ첱Ӵ֣˵ʱЩҺͳ½ǰЩ쳪ǼϷм˲ģǵ˵ˣǸҶЩ̫̫򣬶ô˶ôȫ尤Ҳ
ԵǿͿдǿӲ˵֮󣬺ûҾܾǣ΢ԥһ±Ӧӡ¼ӡҵΰƤָηɡչ֮һһʮĸǣĺϸǽô࣬Ǽ˺ûһܼǵģļɺŵȷʵܶ࣬һʱ㻹ѧҸǺȸ˵ģԺ˭ѵļסЩ߰㳬ӵĶ
Ҫǣûʵʾ̸ֽչǲеġ
ֲ䷳ĸǽһһ飬ֱҴŹǷ˵õãָˣֵܼȸˣҲǲ̫ͻȥ׼ӵĶϻѼˣúѧѧɲ
Уû⣬¶ҡڴӦǼȺģ˼Һֶ尡ǿɶ˼ҳԷı£Ȼĵڣܲм˼ң˵ýĲô
Ӻּҳ̷ֵֹܼ֮ԻؼӵĶӲȸߵĵɡʺõĴ˿˿ƬۡЩɶٰ
Щڵʱũͥ˵ʲôϡϼҼһҵġֵҦլǶϵʱ򣬶뱸ˡ
Ǯʹĥ仰ǹΪ׬ǻûһӰӵǮֵȫû͵ˣĻëһԽ⣬㶯ҳæ˴ҹ߸̫ϸļӡ
ýŲסʹӣ֧ϳŹ̤ƽãŪˡ
һľӵ̤һ㣬žһ죬ӽҧסľˣ
̫ˣ
ǾлģǳɹĿʼǵ춨ʤ̱ҵͷ΢ЦķŸԡ
٣㵱Լǳ½ԱֺǺǵĿЦ
˳½һȭȥģҪϵϰ
һЦһţÿһϸǼϲõı飬ͬΪĸٸԼĺһ㣬Сĵǻţô
ҰѼӵľеĵطûԵľӡΪϹһг̥ĽƤΪ˷ֹӴסӺ󣬾ҧƤ˵һǵƤ˲Ӧе𴦣ôƤӵļ۸ӰġȻˣǱõΪҪĻס֮󣬻ӣǶһס֮󣬻᲻ʹ˾ٵһ㽺Ƥ󣬻Ǻѵġ
ǳɹϲЩ˹ڼ߰ɣһӵڿϣ˷ܵĵ賿࣬Ǿ˯ȥ
ڶǼһֱ˯ʮһ࣬Ĵӱʱ䣬ѾˣֻиԷɢؼңȥҺְɡ
߸Ӿȥ˺ּңοɵ˼ҽѧˡ
ֵɫԼ̬ȣҾСǲǺڽ̸Щأ
Ȼ˾ٸǽβ׽ӺҪע⵽ϸʱɫΪѵ˵ֵǣǵСҲǽ氡˵ģĻȷʵǰٵĶˣ׽Ӹûɶ˵ģҲֹ׬ǮǡܲܲǴץ
ţǴ壬Ķץȥ½̵ۡ
ס½Ц˵ָ磬ֵΪˣǸѧΪץֻӻ㻨Ǯô⻰ֵ޵ݣҪƵġ
ǲǣǱᡣæ֣˵ô¶أԭûٻӽҲڴ߶һЩط¼ӣҪǶ¼׽ǻӻôҸ˵õطӾԶ࣬ġ
Ǽû˵ֻ侲Ŀ˵
ֿǼƽĮӣЩٺڨЦ˵Ǵ山߶Ǹ¶֪ɣӶ࣬ľӲïʢϲǵطסˣΪӶడӿɲǳԼǳԵľǺӡ
Ӷ࣬ôȥƫƫȥ۶զôʵأ½Цʵ
ʵҲʲôԭҪ˵С¡Щε˵׽Ӷϸɵ¶Ҳûҹ˭ȥǱ߶¼аȥҲûðӰ첻ѵġǼ˶࣬Ķú£ǲ
ҵ˵ͷ⻰˵ĵʵڣصʵһ߳ܵûũһЩҰݣܺķ㣬˵ˣǴߵҲ˾ʪأչֲ
ʲôµģãǾģȥǱ߶Ūϰɡ½ĵĿ˺һۣҪǴŻӣǿɾ͹˰


56 ͦ
ظƱ˵Ҹұ֤ǾȥֻҪ˵ȥ˼ӣף׼ǲ˿գ
УϽ˵˵⵽׸¼ӣҪҪŪնʲôġ½ڴӦҲǼ˵ͿʼϿҵ׽ӵѧˡ
Ȼɻź˵Ļļٵģ˼ҺѾʼĸǽˣ۾͵þ۾ô
ģǼ˴ûרעѧʱһ澢ôҲǴѧ˰ɣ
ֱʱǼ˲ŴЦݣ߳˺ּҵĴš
ǵģʱÿ˶ţѾʼһ¸֮·룬ܹǵĿڴԣ
ʱů㣬ƣ˭֪ϣоȻƮ˽׵ѩûХĺ磬ѩͬѩҹҲɵ滺⡣
ֵۼһ𣬼򵥵һ֮󣬱ȫƱͨĽ˽ϵжЩȲжԼ˽кģǸǸεǣʲô¶أ
װ˼ӵĲֵͲǮЩ̾ơֵѩ׷׵ҹһ·Ц־³ˡ
߹山ţϵʯţոϱص·Լ·తźӰı÷ǰиӰڻζţǼԼͬĴסˣĿǱ߶Ӱϰ̿֡
һҹڻĺӰԵҰУһСǰ棬һӰڻζڰѩӳ¿øУȷһӰӣκ˿¶᲻ɵþģ󱳷ɣ
ǸӰƺҲǣȻӭ˹
ŵöŲصҵü͵˵߶ˡ
Ҳӵץ˳½ĸ첲Ͱ͵СʵǸɶҹġ
ģò÷͵ˮú͵С͵ɣ½óֵ磬ǸӰ˵ƣʲôģ
λεĵƹ£ֻԼ׷ĴѩǸģĺɫӰһϤѩд˹ңҺӰɣ˴ϵܱɶأ
ޣģҵ˭أԭǺģ½ʹһĭ
Űŵķ˵ҹɶأŻ˰
ûϻػһֱߵǸǰŵ˵Ĵﲻ̫ƽаȥ¶￴
￴ɶӦڴڴηħֵҽǴΪأǰɡ½С˵ͼǹ䳰ȷ
̾˿ҡҡͷǲм½һʶǲ˵Ща¶ɣֻʵһҪȥɶ
ƨ¶½һòûУ֡
ٷƨզôأ˳½һ䣬˼ҺôˣǰЩȻĳЩϺйº룬ϾҶûл۶ҾûҪ˼ҺĶôôĿߣ΢ЦһǼӣشⲻǼŪ˼Ǽӣ׼ȥǶ׼ֻӣ׬Ǯ
£ƺЩԾŵ˵Ƕ˼֮Ƕ굽Ǹ̫ͷЪţܵ磬һЩɲͣһѻȡůһʲôණҲȥ̫ǡ
˳½֮⣬Ǽ˺ĵĻﶼˣôָ˰Ǹ̫Ƕ֪¶棬ʧޣòȻƾɣǴš¯ʲôĵȫ˵ÿ꽽صʱЩҵֵϽ࣬Լؾ̫ԶĻ붼ᵽ̫Ъš
ĸ˵ЩҪ˵Щʲôԥһû˵Ťͷȥ
ʲôණӶң¸ƨ½֣оԼӡ
˵ٷϻˣ߰ɣ˼ӣǾ̤̤ʵʵ̫ɡ
Һͳ½⣬ֵܶЩԥˣղźǻлѲǵطȥôǰ֪Ǳ߶Ӷ࣬ôԼͲȥأµСǼٵİɣڴѣֻҪøǮûԸһȥ
Һͳ½˼ͷһǼԭشûŲطأ½Щŭĺ˵ɵվǶɶأ
ôһ˲ĥĥŽŸ˹
ӣ֣ҪҪ۽ͱȥ˰ɣѩµԽԽˡֹ˵
Ťͷ˵ȥȥҪȥԼȥֲ˭ġ
˿û˺һؼңֻεЦЦˣԼؼҡ
¾ˮ÷أҲǴˣԲҲһضľïߴӲݴĹǡҲΪ̫ˣأһٱ˴šǰЩũҵĿ˶ӵºӰ߶ܿѵĵضũôһʷֵĵطȴûѡ
ҸΪŻһԭ˴￪ģΪи̫˭̫ͷ϶
ѩԽƮԽҰѾ˺һףȥѩĻľͷǺգżд͸ĵƻ𣬵׺Ͱҹ
¾ǰԶˣЩߴľѾװҹɫУƽѩϣһĹڰѩ¡ôЩڻѩµķĹ˿̵һصĵﱤδ֪УļЩ˵һһ
̫ʱߣЪʰʰ޶ȥ¼ȥ
½һߵſڣ֨ѽһƿ˳¾ɵţʲôҲҴֵͲţȻͳ½ͬʱ̤С
˵һӦȫſڵǽճһų¾ɷźڻɫĻһͷ§Ÿƺ«¿羰Ӧþ̫˼ҰɣǹڷһСС¯̨̨ϾȻûȼ򣬹԰ڷϾɵӣһʣ￴ǽѷһЩ̡ݣſһ裬滹չľͷ̿ҡֵͲ£ľ䴹ŴССõ֩мľΪʱ䳤ˣ۶ϣ˷ѿ˼ϸСķ϶
ŵ̨ϵҺͳ½кֵǽȻЩӣŵţĳڰĽͻȻܳʲô


57 ѩ£һ
ţóһӦĹ߼飬ʰޣŪˣѾƺͻŵϣڻ˶ѻ𣬲һů
ֿŻһ̵Ĺվ˵첻ˣ׼жɣ
Ҷվֵӳ£ǰϵ˿Ѿ˷ܺ棬ϾͷһشҹܵĽҰ⣬Ҫ׽ӻȥǮܲô
½ôģǱȥ￴Ŷ
ʲôҪЩ׺;ôҹĻ͵͵ĺˣϱʾԣСӺֵһ飬붼µģƽʱҲûʲôɽ첻ͬһҹһ˴ƾɵǰŴŵģ˵֣ڲӰӵ£Ҳһ˴
ǿɲһֵط׳Щˣħ֣˭֪ǻ᲻ͻȻȾˣͰǵľƸ͵źѽٺ١½СӴЦš
ЩЦãԭ˿ţԸأ½ôһ˵˭ԸѵҪҶ֮ѡһôôܣ˵ˣƨҹģȥɣҲʵѧϰܽᣬԺҲ
Ǵҷ׷ױʾͬ˭Ҳ°
ĻϨûûôˣǴ򣬴߳ŹغãϽˡ
Ҫ׽ӣȻȵв׽ӵļӣҪģ¼ˣɲ˵ѼˣӵĹˡеѧʾǿ·λãѰϲߵ·ӵĶڣ¼ӵĺʵص㡣
˵·ֶ߯ƻȥʱʱͻŽߣҲ˵úõԭ·أǴбȥԶȻת۵ϣ߳ԶתۣҲ۲Ӷߵ·͵ÿûתۿڣûУǾ׼üӣһƵ͵ĵطϼӣݺһϸѩѩá
ǾѰһӵĶˣΪⶫȺӴ󶴿ھʹǶںͺӶֻ࣬ǺӶҪôɾҪôһЩݼ򵥵ΣӵĶھͻɢŪЩʺŪЩɿݵ֦Ӳڸס¼ӵʱڶ׶ĵطѡݴԻʯͷשĵطóʪ˫ʹϼ飬ȻˣķãԱ֤˵ζմϡӳѵʱ򣬻ڶһ£ûΣգѸٵĴܳܵһܹӵĵطӾӻô
ǶҪѡʵλãţѧʺֻǴӺõһЩ֪ʶûзḻʵ飬ʱȷĿ׼λá
ǲʵô
ʱֱǴҪ߰˸һȥ¼ӣȻ˵ţСĵжɻǶ鰡˵ô˸Ķֱڵˣ֪ܲΣյôǼ¼ӵʱһһطãǸλ
ֱں֡
֮䣬ӲݴУľ桭ѡĵطνȫˣ½˵Ϊ˷ʵ飬ΪԺϸµʵۣһҪдһԴȫ
˵ȥģͷʮӲġ
֪öЩӹģֻ֣Ū߰˸ӵô£;úͷשͷô
׽ӵϣ󣬿ֵȤСһ׵֮Ǽ˴õȵ賿ĵӵʱȥ¼Ƿе˻ӣȥ´ݾӣʵϾǵʱǶƵģжٻҲöﲻҳˡȥ˵ĻЩӻᱻߣָ˵ˣӶشʱ䳤ȥĻǴڶĻӾͻȥңֱסĻӺ󣬻ѣһӣݽϵĵɸ˺ҧĥϡ
Һͳ½˺ֵĻ֮ôǳôĻ۸ɴͱȥ׽ˣȻĻӻȺ幥ء룬˼ҺⷽרҼô˵Ǿ͵ôɲǣ
Ҳ˻̫ߵ·ʱˣƺǿεѩڰоһһŵģ˵˵ϣѩˣǼ۶ˣͷĻţðѩ̫Ǳ߶ϡ
ص֮󣬴һ˿󵽽ôһСĹ򣬾Ͱ˸Ķ߶£˵Ͱ͵˵ˡȼ򣬼ææϲ̣յʢͲڻˡ
ΧŻ迾˰죬ǻ뵽оأ
ǺȾ٩ɽԺ׽ӣǷӦչĿ׬Ǯ
Ҳģ𵭻ˣ½СҲ֪Ķһ̫Ĺ£ǵĺСƣͼӴ׵ĸǽ˳
ִ󼢻ĵʱǴﰤҰĶˣΪ̫ˣԴأ˵һҹĹǺһȺûû˵ĿޣҶ붼ЩСӵĿ
ȥ֮󣬴Ĵλˣһͬʩа飬Щ֮󣬲ûмЧǿԽܶʱҹĿȻڴƮŪȫ˻̻̲գʺô¶̹ԣǰ¶ΪǾ̫ԩǰ̫ˣ겻ɢ޺űСԭ׳Ϊ׹ʱСӵֿĺӶ࣬ͳһȺ׹
´˸Ӻˣ˺ӵ˼ҸǾ֣ĺŶ
ϵðɣ･ģԽԽ˲ҽҲ鲻ʲôֻǾϼȿ־嵼µӶӰ
ûãȻмΪ²ȥˣﴫǶġ
´˸˰֪죬˸ͷ֪﷢ͷÿﵽЩ˵˼Ȱοˣ˵Ҳ֣Ǹͷȥ˭ܰ˭ҵĲ˸ȰοãЧؿ죬ͷսŶʱ˻ڴһϢͷʱ˾ܳˡ
̶ʱ䣬ͷͰѴΪĲԴ˸Ȱοˡͷڴһ³ҽ˻ûһ˲ġ


58 ѩ£
֮ÿϣͷȥ£ͶأЩʱ֮󣬴ϹǺ֮㳹ʧǶҲû˿ֲ㤵ҹ
Ȼθмͷûأ˼ͷȻˣһȥҲû˼ͷȥĶˡ
˵Ǳص̫꣬ŵĥ˵ĺ컹¿޸û꣬ԲųҰȰο˳㰲µЩСӵ
ϸ֮Ҳ˺ĵĻǰͷô£ǽĲͬ죬ͬˡԴΪ˸мͷڱذǶһ˳Ҳ̫˼ҿʱʱȰοЩڴ˴ԩҪȥҴ˵鷳
ҲΪʲôϵؽصʱ򣬶ϲ̫ܷ絲ԭ̫˰˵йüΣҹײа¶ˣһͷء
ò½ֵ֮ǶⲢҴԭȻҹģХѩ׷ɣ캮ضϡ٣ָ¸ǰǰȥһˣͷȥһΣ룬ܲܲӣ
º󣬴ƿ׾ҲˣʱһһѾЩȲҪ£µļǷջ
˵ӦֹǣٶȴЩʱģҲϽȥء
Դһһͬȥ鹤ɼ
ΨҦԥ˰˵ȥɣǡ
ƶˣСôͻȻԼˣɻʵҦԼ²ô
£̫ءҦٺЦ˵
Ŷ˵ҲǡһȻСղ½֪Ӷ;˵Ĺ£ԼͼӴ׵ĴһҦˣô̫ȫˡ
ҾƶˣҦô뵽Ѳֵôˣ㻹ҹ·ô
ˣûԸҦҺȰ䣬һȥСӾǲȥ½ĵ˵СµϱСӻͷ
ѾŵͲ߳ȥˣͷ溰ˣʱСϽȥתһȦûĻǾٻȵ
ȻҦҪˣȻҲ˵ʲô¿Ҫȼ˼䣬ǼŵͲſڴ߳ţϽˡ
֮ǰС࣬ȻֹµĴʵķѩؼ䣬һƬɪҹԵʣһݺڰеɭֲ
żмӰԼӲԶķдڳգ۱ʧһĹĺУڽ׵ѩһҹɫ²̫СӡҰû߻ӱŵˣæɱŶ㵽һεĵطС۾ҹɫ͸ƻ̵ĹƺںĿǣȺҹðѩܵǲⰡ
ЩŵСǶжˡһ߶һ߶ĥţطСﻹǶడϾǴŻӣŪֻҰҲǮˣԼܴǣ
ǰǵĴæѩҲӦð¼ʱµЩۼڸǵʵʵգ
ȻףҲľϵĻѩö࣬ڵĴСľѩӳ£ԵúĮķѩУ˲ɵ뵽ʬֶԭѩǵķҲ¶ͷһںķͷ˵ĺӣ滹ôѹżͰ͵Ļֽǯ}ˣЩĹǰĹģ£ŵڻѩӳܹԼĹͷһѩ˾ǸһТñӡ
Ʈѩ£ƽһصɴԼڵסЩ£Ŀܵľ
Һͳ½Ȼڶǰ棬ľֵͲֵͲûд򿪣ӸǰʱòţֵֵͲĹᾪ˻ӣȻԣô󶯾ͽµжˡ
ǼŲ棬ҹһɭɭĵص㣬Ȼ־壬粢ܶ׳׳ɣ
Сӱ˶߶ϣżᱻں棬һ³ǿʵǿ㺦²
ţеǿʵĻش
û¶£ǰ棬ں㿴šǴȵĽǿԼǰһѣóǿһ롣
Ųһ˵λã߱߶˵ӣ㺦ô
ҡҲ¡Сĵϡ
û¶£Һңǰͷ̽·ǴȵĿǰһվǰ
Ŷлл㡣Ǹм
ԭŻ׳óġĺ⡱ŪǰߣٴŲߵ˹Ѧ־֮䣬СǰҶˡ
Һͳ½Ťͷһ̲סˣ½յģҿԼ£Ѿӵģڱмǲǰȫ
ͳǿ˷ӦǼ˶ͣЦãǾȵ֧֧ᣬ˵ǣҿûô룬Ǻġû˵꣬ȻָŲԶ˵ѽɶ
Ǽ˳ָͷȥһķͷϣһֻССĶֻС۾ŻɫĹ⣬ֱĶǼ
Һͳ½˿£һǿѹĵĿֻţüͷϸ˼ۣ˵ףǲһֻô
ٺ٣̵ģѲɻŶô½˫ִţȥ׽ֻӣ׸Ͱ첻ҲֻӶѣ˳㻺һ½ա
Ǳ߶Ҳһֻ
УǶǶмǶһֻѽ
ۺء

ԼƵģӷ׷׳ܣƺͲЩǴĶࡢǿĶһ
ǾȻӸΧˣһ£Ȼжʮֻӣͷϡ֮䡢ʯСϡݴѩУǰҡһŻɫ΢С۾ڵҹŵһСݣ׺ݵġаġŵĶǣٴа㾯šš
֣ӣ⡭Ļ˵ȫˡ
һ֪ɶˣ϶ǡǡ
סҵĸ첲˵֣ǻȥɣ۲׽ˡ
££ô¸ëҼæŸ׳ɲǴģŭҿ֮ҶаѾûǰľˣаҲ˰ˣǱҶɸ㶨ô
Сˣⶫ϶ԣ˳ɻǵء½Ա߼æֹҴУ쿪ֻԴ߶ţüѺü˵үүȥŪԣѽѽ
Ǽûмɵѩⲻǳô˹ɭľ£յľȻ½뵽
ȻЩӲ½ڵջ󣬶ڳ½˵飬޶ԡ
ģʶôĶ½ûôԣһվֱӣߣӴ̤ǰȥֵ˵̵ģǳΧŴүҪɶĹǻаүҹȥźǳɲܰܣıܰүץסǰǵƤǮ
ⲻĳô˵һȺǣ˼˳½ɷģҲᱻŵùǺֻӿ½˹ȥɢɱ˲ʧӰ١
Ա߶ЦıСеĳɲҿͷҲ¼׽ˣɴѾ·ͽתһȦ׼һѻӡ
ѧأһųʲôˣ½мһȻǼֻ֮ززϴʣʲôʱĵ
ɿҵĸ첲ҲΡΡ˵֣ǣǶûء
ǵģ½˼ֻӣǻҳǡղų½ı׬ӣŸоðɣһ㵸תȦţ첲ŴСеģء
¿ɺˣЩԭװŪװͰ͵СŵȫˤѩУȻٵٶ̵ʱʧǵС


59 ѩ£
ָֻǰǰѩȻڲסƮţĴţľͲסįżζԼɿݵ֦⣬һЩѩ
ôôԣǻ᲻Ѿ֪˼ӰţЩӻĳεĽͻȻҧһڡ
ǰǰҪǻȥɣ̸͹Ļùġ
ͳǿѦ־ûзֻ㿴ңҿ㣬Ȼ󶼿Һͳ½
ų½ҲɻǣЩСʮģû׼֪Ƕ¼ˡ
ﲻǼһ𻹺ЩϾ˶൨㣬̫Ǳ߶иҦأСһˣҵֲһмֻȥŻǿɾͻˣһСų̵ģǺãھͻȥЩ᲻ãȻˣô󾢶Ͱ޵ʱ䣬ѵôֶô
뵽Щһ˵˺ˣɶµģǸϽûдŻӣûУʰ˼Ӵظ̵ģȥҺʸ
ţҦСԼأɱɶ¶½뵽һȥˣͷ˵²˳٣ж
ȻᷴˣǼӿŲ˼ӵĵط첽ȥ
һڳмģǼǶ֮󣬷ǼӾȻ˳ķһĹ棻
ڶһʯͷһ֮䣬ҲǱ˳Ѿҧһ𣬿мëûţ
ӲѦ־յĽѾӣ֪ǲǻѩ̫ˣĨȥ¼ʱĺۼǿ̫ҲǡǱЩӸطˣ

ջµ߰˸ӣһֻӶûţÿһӶԱƶֽŵĺۼ
ҵľˣǺ£ǣԤеҦҪ¶ʲô̫ᱣŴ˲ܺﻹһأôûúñˣҪСǳĻˣͬϿЩӶĸ˾ƵģҰΧǣָ̫סһѻء
̵ģǸ˵϶ǺŪˣҪȻզƭЩӣ½ҧгݵıԹüȻ˵˻Ӷػ飬ǿ϶зӶԸӵģȻô׽ӵģԽµļûӸˣο϶ں֡
ԶԶԣ϶ûʵʵĽ̸ۡͷͣһѾ˿ǹļ˵ˣȥɣٰҹҲǰ׷Ѿ
һֱԱ߽ţҲ˵һ£ʵ֣ɶأ
һعԼôͳأҦΣգŸɶҼæֵ˵ģͷ϶ҺˣǸϽ£ҦǱ߶ɱײӣȻðѾ
½Ŷ˵ѽҲ٣Ͻߣ
ֵһʶԣæ˼ӡӵһӦ£Һͳ½¼ȥ
֪ɺϵԭ򣬻ʲô֣ߵʱԭ΢ٴͻȻļӴ󣬿˲Хѩ˴·ϵǣʮ㡣˵ĸоʲôڷŭĴ㣬£ɼĵ
ǼɵѩܣƽƿأǿˤʱǰһЩС˳ǵģЩӣƺûйǵ˼ֻŻǣ˵ˣǣڻѩϣǲԶʱȻĽŵ´ǼĴȥ
ֲ۲սȻЧֵǱͻıŪþʧ룬Ҳ޷סƽ⣬׷ˤڵأ͹ˤʱǡһϣߡǸضѣȻϵֱѩǣ˭Ҳţˤ֮¹Զͣס
Һͳ½Ҳû⣬ˤ֮æվﾯĹһȴֻܿľ󣬴ѩӰǵߡҼæţҶţҺͽӿ£죬£
٣ʱûֻӰ½Ĵϵѩһ߶ȡЦ͹
ֵĿЦϾ½ֵ쵽ûûεȫ綼ָġѸٵĿ£Һͳ½ǰüͷŹڷѩվЩǰԶѾͣųɼţǵʮֻӣ̧ٹǰָ˵ģԭ׽ӵģȻûţ׷ϼҹҲУߣ׷
˵껰ҰȶЩӳ˹ȥװӵĴӣţѽѽĴŸԼ
ðǣѩܲ죬죬尡½һȵĳȥæһ߶ŵǵʿһŹӺֵͲ۽Ÿ
Һͳ½𱾾ǵǵľ֧Ѿ³岢ԶԶ˦һξ룬ǺͶܲˣĶ۽ŸԼ׳Ѿӳ尡
ǸѩХҹƽʱ̺ϣһ˾ôĴС£ĺ¸ҵĳš
ǻѩµƽںںѩƮǰ浲·ĻǾǹ֡
ЩͻȻЩ˶Щӣû˿ⲻ˵Ȼ󺰴лŹҪɵǡ
ССĻڵˣҺͳ½ӶĹֻӵʱƺܵ˭һ㣬ͬʱѸٵɢɲǳ½˵ںĻѩлܲ죬෴Щܵķɿ죬ǵܵѩ谭ٶ᲻ˡ
żʮֻѩϲһʹܵӰ٣׷Ǽͣ˽ŲĴǺ̲סҵĿš
½ŭ߷һѩģܵĻ죬æˣ
ʵϴһʼҾûܹ׷ϻӣ˵ŴֻˣֵֻȺӣǾͿԸϽȥ̫ԽﵣģҦ̫¶
һŹĴϽȥ̫Ļûţ˱ž鷳ˡ
ôһ²ЪϢһ̫ȥ


60 ھһĻ
̫дżʮ׵ʱ͸ӵķѩѾĿ̫͸⣬ŴţҦڹԱߣżֱۻ裬ǰζ¡ں˭˵Ż˵ͷˣ
Ƿ˽Ų˼ۣӵɻС̫ǰȥ
Ǿ̫ԽԽڿڵ龰ʱ˶ɵôʧɫ׷׶£Ӱ
̫У֧ټϻĻ磬ѲյõģҦڹǰϣϰڷǴİ׾ƣҦʱʱĻƿӹڣֺȻһëļȣѪܵģһεεµѪ
ϣһֻëƤررĻӶС¯ϣϹսթЦݣС۾зԵøϸһ֪ǸһӻˮĶôЦеĶҦСһһŵģƺڸҦ졣ֻӵֻ࣬СĻӣźƵģ¯ϵĴӵϾƿǶ浹ŵǾưɣӶžƸǶܵһں£ҦپƿǶʾ⣬ҦٴƿӶƿڹơ
ΧҦ˫ţֻԱ߶˺һֻ󹫼Ӷ˳Ѫͼëɢһأȱ˵ȣӦþҦ߬ŵ֧ɣ
ĵϣ׻ſվʮֻӣǴѪЦУթթġ
Хѩ׷ɣǲܶԳŴŵ̫棬˿Ӱ죬湩ֻĻûлζļְɣ
ǼһĻĿడҲ̫˰ɣֵǶҦİΣյûӸأ˭룬ѾȻͻӺˣСરţĵòֺ
֣ǣզ¶յҶ߶СʵһҲû뿪̫еҦ
ҡҡͷûһشҲչŵ˵òǣҦûӸס˰ɣ
һ̵ģǻӵģ˲ɵþ˺տɶֱСĺ갡Сû˽꾫Ĺ£꾫Իˣˣطԭûֶڴйغ꾫Ĵ˵ԭͰ˳ɾСĺ꾫ˡ
ֲúһǿһּΪƻĶֻǽƻĻӣһֻܳ˾Ķ
ҶСĵЩӷˡ½ѵûг嶯쭣ְȫ£һˣڷѩС˵۲ǸʲôֵģҲκҦһģ֮ǵĿĲҪ׽ôȻӶЩ¼׽סڿɾǺûˣǿǹĲҪĵĽſڣһȥһʹһͨٺ٣ٻ飬ܵٿ죬ôطֻҪסſڣǻܵô
һⲻУ۸׽ֵôҵͷ˵⣬Ҫһȫ˽ӣöǮû˵ģ
˵ԲҪأ治¡ʲôľֵģڵҺǰһʱɴвͬˣ뿴ĺ߲˵ɣĶ˼ңôţҶһһ㶨ˣĶò˼顣֤Լ˰ɣ㲻ģаҲûʲôÿµģֻˣ
вУⶫԣһˣǿզ찡ҡͷӱʾԡ
Ҳҵĸ첲Ȱ֣۸˻ӾˣȥһҪٺϴˡ
³Ѧ־աǿҲëˣǰЩаڼһֱ˺üſȫ춼ĵĵʲôʱŪðôȥǿɲʲôа³ˡ
ƨ¼ӵ¶ˣˣ½ŭֵǲ̫С
˵ǣֶ¶ҲоˣѾˣһݣΪǿꡭ
֣ٸǷϻˣ½ҵĻ˵ȥֻ㼸ֻǮֻ˵ķݶ
ҵ˵ͷ߬ĹӾҪ
סңų½˵ӣͲˣֵô죬ҹĲ˯أǼ˶ŪЩǮôƾɶ˾зݶ
ҲȻЩ
ӴǮأޣһĭʱʱĶ̫Ķ˵Ƕųˣɼֶж˰ɣŶðΣճȥһСĿɾ͹ҵˣҲ˷ݶǮҲ˼ô
ô˵ҲһİͣǼΧһȦס˷磬˵ˡ
½˵֣ϣ
̵ͷ
ȵȣѦ־סңҧʵ϶ץô
û׼һشĺܸɴࡣ
̵ģȥˣȥѦ־߬ҵĸ첲
ģѦ־յ̬ȣ̸Ⱦ˸ղųַĸǶ׷ҧͷȥ
ҲǣֵǮɣﰵЦⲻǳôܲץŻӣǸδ֪ءٶ룬ȻҶͬҪȥˣҷֵĴӣŹȻվһ֣дģ磬Գ̵ٶ̫ڳȥ
ǣϣ½һҺ˹
尡
ģսƬгĿںţڴѩ׷ɡХҹڻĽҰ⡢ɭ£̫ڷǿƵĹ
ǷǣǴŷ磬ڼ֮ڳ̫С
ǵģ̫ȷʵͬ뿪һ㣬粻ѩϣҵһſ̫ڵ˲䣬ƺоԼײһεǽڡ
̫ڵĻƺǱǽסһи֪ȲûзǣԶͻȻĲ֮ͣȻǳԾڵĻȫֱԭϸзŵС۶ɵԲȻڿǱԴֵĹӺʱѹ֨֨֨ҽɢӴܡ
Һͳ½ڣ˵ŹӾҰ̵ģ֮ƤëǷ𻵣ֻҪŪֻУþ׵׵Ļ˵Ǹҩܰŧܱûǿ
ҽ֮ѡĿֻ¯ϵĴӣͷĿ˵ֻ󣬴֮ŪŴƤӣҲܶǮǣǶʵǻݣѸٵĶ㿪ԽԴõĹӣܵ˵ϡ
һȥ¯һѣҵŪﵽ̳
½Ѿȡսǵ˺ëֻһȥҲһֻƤڵϳ鴤


61 Χɱ
͹Ҳ˽Ű׷ӡѦ־պͳǿ˽֮ŹϣһվſסһվõĴ»Ӷӣֹӡ
Ǽ׷Ҹϵžһͨң֨֨ȫҽСҦɵڹԣĿɿڴĿڷһĻ
ܿ죬ֻɥ£νսķᣡֻĻȷʵеķ緶ûڻӵıѰӣ෴ȻϴǼżһ
ۿĻԽԽ٣ҾƶˣҲʹֻԭôôûֻأѲɻӻͻܹƾʧɣ
Ҳ٣ǽиأ½ֻĻǽ׷ţ߷˶ǽһѲ̺󣬺ȻǽһڴĶڣһֻ¶ͷڶţʱӦء
ãЩһʧĻӣ϶ǴܵˡҼæӣסǶڣʣµˣ
ҺЩˣ½Ź׷ŻܵһǽǡЩȻŤͷң˵ɶ
һŤͷǻӿɳ֮ݵĵתͷ򶴿ڴȥ
Ҽæ򶴿ܣŹҪסѦ־Ҳǰײһһûײ
򶴿ڣֻĻҲɼֻӶݺͻܿ˸ĹҲܵ˶ڰãҲײˣǼֻǧһʱ̣̲ܲ˭ͷĿ˭Ҫˣͷ꣬ɶֻôֻǿԼȥôֻӼĻǾҪʱˡ
굽ٶȷɿ죬ֵֻĻʱ򣬳½Ѿ׷ȥպûȥǰӣ½ۼֿ죬ӵץס˻ӵβͣʹק
˵һ˵קһֻӣǼֱɲˡƺ˻һľУƨ
ԣڳ½ץסֻӵβקʱ򣬰һġۣӻβðһɵų½Ǿֱϰ
Ϯ½ѬιȥȻŴһҲ٣˳Ŵŵ͹˽ȥ½֣űʹĿͨ죬һû
ʱŨŨĶζһǹ˷Ϲܱźճζ̱ǣ޳Ǻˣ
ǧ㣬ô˻Уûﰵ˭Ҳܲ˰أܺ߰ǼҲѬͷۻ׷סӣᶼǺˡ
վſڵѦ־աǿ˾ȻŨصĶζѬ£˰Ŵͨ绻Ҽűüѳǿײһ߶˳ȥ
ǺֵǷ׷˳һֱܵʮ׵ĵطͣɿ֣ڵĺ
ĿģǺʰ
ȻŴ磬ƮŴѩΪ̰ںֱӵǼҵĿԣȻֽٺҸʸС
ӣҲŸоӵץ˰ѩϺݺݵĲ˼飬ϲֲִ꣬һֱζǷմȥɾ
ȣȿȣ٣ĹƨȻ˲ãѬ½ڵĺʿֵǶˣԼҲ׸ղŶԺΪǳЦܳʱһӵЦ±ҪӲصӣԲԼûȫָһ߶һ﷭˴ʣģҷǵ⹷յĻӵأƤĽ
׳½ڸԼأֻЦЦû˵Сȴ֧֧˵ӣ˵Ĳԣǹյġ
ŲЦأϾ¶˭Ҳöǣʱ˭ҲûЦ˼ҳ½
˭Ȼ˵ôһ仰Ҷ̲סһЦ˳
½Ӿˣ˰ֲø˼ʲô쭣ֻתƻ⣬żæŵ˵ɵվŸɶ쿴Ҧզ˰
ӴԶԣ죬ȥŻعæ̫ȥ
Ŵһѽĳζߣɢ޾ĿСҲѱ紵ΨлĲѾճͨľ̿ðŻǣΪû²룬Ժȴ޻ȼ
Ĺ£ҿҦڱĵϣӣһ
٣ֵͲڵϹʲôһеʲôŹֵĶˣɲģһҪŤͷȥֵͲȥ
ֵͲĹâε۾Щܲˣæסۣգ۶ϹˣϽģҦڵء
ͳ½ֵͲ˽ֵǽ롣
ƷصĹźãϵȼࡣֵܼѲӸ飬ȷκβ׼ŹΧҦ׳һȦ
ָͷҦ£ţ˵ʵ治֪һҽ˵ʱȿǿʲôֻǺѬĿȾģȥư«ѡ̽̽ǿף״ã˿
֣Ҧоô
˾ӣǰѵּŪһһ㶵ģ̧ͷװģĵ˵ͷҵ˵ֻǻȥˣûʲô⡣
ŷѦ־ոɴһƨ˵ϣǳݵĿ˵֣ɶʱܿˣ
Զһˡǫ
½ʰϱɵֻӣôһ˵ŤͷĵĿҺһ֣㺦ϽģҦŪѣʰؼң컹ջˡ
εЦЦ˵򵥣Ҧ˳ǱιȥˣѾӵѩ͵öѿ˵Ż־Ҧĸ첲
аɣһ˶զ죿Щǵ˵
֪ƨһ䣬Сǵģǳ²࣬ѹӵѩＸӣҲᶳġ
½ͷֻӷŵϣ˵ǾͱϻˣҦѩȥ
ȵȣ룬ģҦдָ׺˼£ûѣεڨЦ˵ãӳȥɣûˡ
ȥģһ䣬Сѧװʲôβӥûˣⲻǲ˵Ҫô
ְ˽ŵ̧ҦߵѩڻѩϣҦ̾ͳʴɽѩСǼǶɵվԱߵСҲֵʱ᲻¶Ҫ˶ˣڶ


62 ţû
ҲʱĳЩϾͲԣǰ̫һĻôֲ뿴ֻӾôΧҦȾǻӼģ붼ïûšɾҺͳ½ĹĶһ˳һͨҴЩ֮ززֻǾûӲ˶ѣʲôµģǱֵŹᣬɱô
ԼڵҦʱ˿ûκ˾ú£ԭȵĿ־嵣ӵıȾ֮⻹Ҫ߳ࡣ
ѩغͺХĺԼǷ׷ƮѩڽҦˣûСӡҦǼΧУ˸ҲûôģʹһҵѽˡѾվˣһ߶Ÿ첲ȶĴһ߶˵ķôվţôſѩ٣
٣½ҧ㲻ʶİôЩӲ㹷յĸͳԵ
ֵܼҦ̬ȼΪôҲǰСӸˣʱЩĻ˭ЩӻҦɶ¶˵ҦСӲǷ񾭲ħˣЩӺȾƣǼݻѰ
ɶӺʲôƣҦɻʵ
Ǽ뵽Ҧ϶ϣҺͳ½֮⣬־ôºǹ죬Щ־˰ɣ
˵֮СӸɶˣ
ң룬˯ˣҦüͷ˼һ˵һκǼȾء
ǺȾƣѾûӸסˣ̫һȺӺȾء½ָָӴŷ͸ֵ̫ǻļʱ㹷յġ
Ҧסˣ㶵Ŀ̫β˵ĻǼٵģǿɱƭҰ˵ġ
һɴСˣʡͷ£û˵أԱ˵ϻȻģ￴ȥΪ˾ֻأֻĲó½ץס˸ƨѬȫܳǶˡ
žºֵýɣֵܼȫֱͦںХĿͷѩаͦأӢԽӡ
ҦˣϾô˺µ¶ϣСĿɿڴվѩУ㶵Ŀ̫Ҳ˵ˣôֱĶţƺܴӹرŵ̫ŷǰϵһĻ龰
ˣɵŸɶأϽʰʰؼȥҶԸʵǿߣڻĽҰѩվųʲôүǶأܡ
ôһ˵ǻڵͽеĸǾֵǲ֪Ҧ
߻Уʰ˶½ɿֻӣһ˶ţֻӶģţƺĻŰӶż磬ŰֲڻؼҵĶǰ
½Ҳò޳ܵһԼƷΪڵʱؼҵ·ϣХѩҷɣҹɫĴˣ˭ҲϸҦһǷ׷ӵһ˷̸ܵŽδսӣԼεʿңͷŻƤٶǮÿֵܷٶǮֻһˣҦڶĺ棬˵˵ŸҦ׳
Ϊܾǵһֱʲôĸţš뵽ҦСӽô飬ڻеκɵ㶵ģҲ˵ڶм䣬ɱںʲôϢˣ鷳ɾʹˡ
ǣȷʵаûǰô־度ˣԼֵܳӣҲԸⲻô
Ȼ˵ϻصѾ賿ˣɵڶȻһľˡ
¶أ˯̤ʵǼڿӵֻأһʿɹ۵ĲƸϻҶŻӻؼȥ˼ҳ½ǲ֣Ӳһ˳аֻ˼ҡҵûôԼҲ̵޷ǾΪĺͳɹϲðˡ
ѩͣᴵ̫Ҳڶ¶źͮͮЦġ
ҵ鼫ã̵ܵɨѩһ߶Ӷɨɨѩһ¼ߵĹűҰסԶװع̫ɽͣҼŵĵǳţ⣬ǧ⣬ѩƮɽߣԭ󡭡
˭˵һĲɶõģҵʱǽһĶðﻹһֱֻͣӵƤǮֵǮ
ѩûɨ꣬Ժ⺰ˣ֣֣û
ǸʱҸԺǽȽϵͰڷϾͿԺǽţﻹƺɫʲôë׵ġҺأѩɨûɶ
ϵԺɨѩأ棬ȥŸ򿪣ЦӴˣôɶǡףӣӸɶŶǴģզˣƤˣǮô
Ŷǲǣڰſڼġ˵ŻŲûͣߵӸǰʵҵԺЩɻЦһ䣬Ҳû⡣
ҲŵĶֻˣЩɻĶŪֻɨ㣬֮ҶֻʵӣĶŪֻӣ٣ô˺ˣ
ֻ֪ӱˣƤѪģС۾ۿ͹˳һֻӵβͶ˰ء
ġĻӵҵĽ£̾˿˵𴲣ɨԺӺͷɨɨſڣȻأⲻڰſھͿⶫͺ°ܲء
ֻѾ͸˵ĻӣѰ˼¶еΣ˵ƽʱ¶˵Ǵɣ賿Ӹմ´ӻǾеаˡ
Ҳνֻ˵ĻӣЦ˵㺦¸ƨֻôֻǼſڸأ˸ͬھ
Ҫˣ̾˿˵ҾǱ߶Ļӹ¶ģ밡ЩӿǰҦϣһǸ׼˼ţŻĻǼҿɾ鷳ˡ
һ»ʱһֱоʲôںţѲЩӵ׷ٹôҼװν¶һмı飬˵ҪǶȥǼҵģôǼſˣǧң㻳Ϊˡ˵仰Һٺһ֣ɨɨѩޱɣʵķɡ
ôôأ֣ôǼһһֻŹֵĺè±ڤڤеƵģյҸǰѹ˵Ĳ˵ֻèǻǼҵôҪӰ˳úèɱˣϵˣץҧ˺ġ


63 ˻ϲ˳
סˣüͷ۾ٴĿֻѾ˺ĲӵĻӣԹԣпܰ
˵ҵĵǣֻȥǼˣҵֻèè͸ɵֻӡҲˣкܶ࣬˺ֻܶǸǶÿÿȥֻĻصġ
٣¶аӣߣȥǶҰȥɨ㣬æ˷ӡ
ҲææĸֻĻӶá
ҶԺɨѩϵ˵ҳȥе£ϵѩûɨ꣬Ͳһˣɨ
Сӣʲô¶
ϵĻû˵꣬ҺѾ˳ȥ
ճǼҵӿڣת߶ϣͿ½ԶԶ˹ӵҪƮƵģҺ½̼ӿ˲ӭ֪ʲô¶˰ֵЦƵģ۾зĿˡ
Һ˿ֳЩԣ½ûǰأҾûĺӣɶ¶ֳòǽҪȥɣ
к¶½ЦţߵǸǰ˵˲ˣ紵ñȣٺ٣
ٷϻʲô¶ϴһȭӿûѾʲôȵϲá
ͷɥ˵к¶أһ¿޶ˡ
½ЩĿһۣôƽ޹ʵ˵ôһ䲻˴Ļ鼫ãҲû⣬΢һ±üЦ˵Ƕ벻컹ûʱǼҴԺһҵĴҺͰżæŵĴ·߳ӣսѾˣǲ£ҧʲô
ƨĶ֪˵ҼĵһۣʲôӰ
½ЩЦеֿȴһΡЦһ£㴹ͷɥ˵òҧӰɣ
ףʲôʱѧˣ㹷յĸ¶ˡ½ЩԾļ򣬡ҧӣӴӴӰֻҧ˲ӣƤأӦǮŻƤôҲʮǮɣٺ٣
Һסˣģʲôʲô࿴һۣӶԷп˾ȺͿ־嵣ǡ
Ĳ˵½ΪֻǾ̫ãЩԾЩʣĥǷһϷֻӵڳһزūӣĵ˵ҿ˭ֻӵ⣬ڰôڸҧģҵ˽˲Ʋܺƽ֡
Ҫ¶ˣɫֵĿ˵֣㿴ô찡
ʵ½ĻҵѾʼˣģԲǴɵ¶˵ӣٷϻˣͷжȥѦ־պͳǿ￴ȥҦͳңʲô¶ǵñţڳ½Ｏϣ
ã֪ˡԥĴӦƽʱСȻС£ڻ㹻˵껰СҲ½Ťͷ嶫Ѧ־պͳǿļȥ
½ƶ˵ûʲô¶ԭ԰԰ڵģ¼ˣ˵߰٣֣Ҫɶȥ
߰ɣ߱˵󹦷򡣡Ҵ̤ǰȥ
½ں漱æͷ˵˵ۿɵøϽȥҺ֣ǼһǻƤȥĶȥ÷Ǯ
ָƨЩջҪˣǮиðһ߶ӿŽŲһ˵˼ſҲֻĻӣĿɱǼֻң˺ˣѰ˼Ű˳ֻסҵĺèɵġ
ףСҲһΪֻҳ½ء½һЩ˵
յܲİҪǰҰȥˣǼдţֻ˾ĺè˼ô죿
½ƺ뵽Щףԥ˵ǻôţǻôû£۽賿ֻء
ǻӰҦԻɶˣûķһ䣬ٴɴС˦Զ
½һ£Ȼ򣬼æҲʲôˡ
Ҵҵ˳ſڣҲûΪǰ¶ڵ̫˼ҳʧɲСʵǲ˼Ͼ¿ɶҺͳ½ǳģʺóӲƨɣҲöԲס˼ҡ˼º󻹰ϯһ˳ԷȾƣ߶ʵְ
֧ſںû
û˻ػֻнֵΧҸɨѩڷϲĿǣѰ˼ǲҪ¶ѾǴǵˡ
Ҽû˻ػҺͳ½˾;ò̹ˣˣĪǳֳʲô¶ôʵ֧ˣҲأ˶һۣЩˣǳô¶ôǮԼҲھβǣ
վҪߣҾ˵ǰСӣԺɶ۶ȱҪǼңҲں˳ԵȵҲԸཻЩѣһ㣬Ҳ磡
֪ˡһ߶Ӧһ߶ȥ
ںţ¶
ߵʱҺͳ½࿴ۣıϣΪȷλֵһ˵İȫΪȱа֧ȫңǲò׼Ŷأ
ſˣ߳Цݵ˵Ӵզô簡ɶ¶
ĵǴӦһٳҲ٣ûʲô¶ɣ½ʵ
ƶˣӦһٳţܲ೤ʱ䣿ɶֺͳ½Ͳסֿ˵ſھʼ¶û˭ҲôʻĲǣ˵ƨ¶ߣϼȥ䡣
˲ˣǻȥҦҿأȥҼæ˵Ȼû¶òˣǸϽȥҦҿС賿ؼҾͻȥģլǱ߶סˣӲǰҹÿ˼Ŷ
½˵ûɶ¶ôŶˣǼûпӰ
һϽ˳½һţ⹷յ˵ô԰ͿĿŹֵľٶ˵ʲôӰҲ٣½ѾǰֻӸŪ˰ɣǿǵǰҹŪֻӡ
ûûûǼҷأǣǡ½ϽͣҲ֪Լ˵˻һʱҲ֪˵ˡ


64 е
ҴĻԳ˵û¶Էû߰ɣһȥˣɣ
ճ꣬ѩûɨء˵ɻĿôʲô¶ɶ¶ˣżæŵӡ
û¶Ͻɨѩȥ½ҰֵＯϡ˵꣬æų½ߡ
½𲻺˵ʲôεĳ峣˰֣Ҧȥ
֪ˣǵҰ
ͷҲûء
̫Ѿȫӵƽ˳ͮͮһۣЦеĿǣڸŴĻѩϣɢʹâ
ԶԶĿҦſڣҦԺǽͷ¸ɻҦӼͷҲ̤߳ʵһЩûʲô¶ɴǸæɶأ
ҴԶľкҦæɶأ
Ҧ˿ңҡҡͷû˵ߵǰ²ŻѩԺǽӡҦ̧ðͷĳҺͳ½һۣһͷɻ
Һͳ½࿴һۣ⸸ôˣ԰ֱ̬ȣﲻ
ߵǰʱǲע⵽Ҧͷ²Ժǽµļڿ治Сһߵֱ˳ԾǣɢŰ߰ߵѪһЩëѼë
⣬ôˣŲµʲôɻʵ
Ҧһڶ̾˿˵ǼҶֻֻѼǻӸɵģⲻëѼëɢĵǣѪ
˵ЩɶϽɻҦûѵ˶һ䣬ȻֵҺͳ½ۣŤͷŻһ˵Сӣ첻¶ЩɾĶ
Һͳ½˵ˣµĻӻ治ǺǵģŪ˼ֻӣ˼̾չ˱жҲ֪λļﻹᷢʲô¶
ҦҲ˵Щֱ̫Һͳ½ѿ˰ɣҦæĻ˵֣ӣǸɶȥ
Ŷû¶ҼæȻش𣬿ɲó½Сܷ˵ˣ˵һȥ½ңǰֻӰƤ˭ôǮ
Ҳֻô˵ܲܵҦõ˵Ҳ˰ɣ
Ҧһ˵ҪƤ̧ͷ˫۷Ź˵¶ҶС˵ˣǿɱúȥС׼мǵĻؿۣһȥسǻߺǮԼģǸҪǻֵǮˣԺͱȥǶץˣǵطаĺܣڴΧϷӣ߶ķȦĵ¼Ӿˡ
֪֪ҼæӦš
½Ա߶˼Һֻأǲѧ˼ҵ˼ô̫ˡ
ƨҦõų½һ䣬˵̸ֽʲôˣ¶ϰСˣǵطӼȻ࣬ôͲȥ׽ǲΪСΪ³¶Ǽ֪¶ǵط˶ˣҲɵСӲŸððʧʧȥ˼ҵĴˣ
ⷬ˵꣬Һͳ½˶Ĭˣ̵ģѲɺյ۸ˣˣҲǣȻôӣôͲȥ׽˵ԼС¾ͲȥˣҲ̫˵ȥ˰ɣ
뵽һϻٶ˵Ťͷߣ˵ӷǵø¶ú˵˵
ǸɶҦæȥǼңȺֹȥ½ô仰Ҿߡ
ҦںߴԼĺӣϽԵȥɣһ˺֣˶ǮҲ֪ٷָɾͲˡ
Һͳ½˻ûԶȻҦõĻֻһЦ֮Ҧε˵˵ʲôء
ɵСӣɱñˡ
ѾչûǸ˵ЩʲôҦõҲ˵ʲôĻˡ
С˸ҸĴſɨĸɸɾ֮⣬ط˻ѩдӷɨһѶѵѩټ߳ѹĺۼŪĽֵϵѩѸߵͲƽҲ
˵ѩѩˡ̫Ѿ߸ߵѾʱǰͣʱ̫ɢŴ۵Ĺâϰѩķ䣬ڴϱε۶ˡ̲ס۾üͷѩ£¶֮˳Űѿ¶Ҳ˴󲿷֣ڣϵѩ˶ɱ¸ˡ
ϵ޴£Һͳ½ɫƵڴϣﶼһɻ𣬺ְɵСӸƭ׽ӣȴ˻Ӷǵı˵˺㺫ҲûʲôޣǺȶ˾Ʊ׽ôȫ˵İȫйޣ
ŭҵּ֮˼ҺϱĴǣķţ˵һƤȥˡΪͬԩҵԭɣ϶Ǽҵ⡣Һͳ½ûһʶвŮ˵˼һŸء
ȻûڼңҺͳ½ֻñǹɶؼˣ
ߵֺҺͳ½ûֱȥǹȥ˹ңСӼļ࣬˳ɵó¶
ϣĳ¶ˣϴμ˼ʮֻʣµЩӶҲ꣬ʮֻʬ׶ûʣ¡
Һͳ½˵Ļ֮󣬹̾˰죬˵ɺãһŪֻӣǮһúüƽ֣ȥҲûǮЩֵǮˡ
ǰˣﰵţɴֻǮ֮һǮҪǷְɣǼûʲôʧȨ⳥ֵǣǼҵʧ뵽ӷߺ޺֣ݺݵ˵ǹյĺְǸŪˣҷǵǸʧ
ԣĸǣҲ۸ʲôˣȻʲôᣬɾǻˣᣬĻҪǲǮӾʲôӾ͸½࣬һ˵
˵ǳԴˣɺ׬ˡʲôüͷ˵컹ûʱԺжˣͼæ𴲣˺üֻӴӼȦ˼Ūҵʱû׷ûˣȥһǲôţ
˵ͣס˵ˣңٿ½𣬺ǵ³Ҳͷ˵л˵ƨţ¸
εЦЦ˵ҾͿźüֻӴǼҷӺˣҴӼк˵мֻҳǼҵĲȥˣǼҵļֻûӸˡ
ţģⱨֵǼˣ½Ӳޡ


65 һУΪ
⻰ͻȻ뵽ǲǺ˵ǣ֪ЩӻᱨǣȻû¼Ӵ󲶺׽һʺƣҲ߯˵˵ҲҺʸģߣϻˣϽӼȥһ͵ˡ
Ҳǣ˵ʲôûãˣץˣҲûڼңɴҲô߰ģԼøɵ¶꣬ͷ˵
½ߵʱѦ־աǿҲ߶ء
˵Ŀе֪Һͳ֮⣬Ҷ˻ӣֻǲͬǣȥҵĻӱèɵ½ҵĻôڸɵˡ
ֵǳĬЩ֪ˡ׻˵׶㡢ѷӶСֻ飬óҹеʤĸо
Ҷ½ҧֻӣں˵һʲôµģ̫׷ʱһβܵķɿ죬ǼҲ磬ôڸҧˣ˵ǶЩ񾭹ˣٻٻҧֻ͵ֻѼôֻèģ߼￴ʵǻҲûʲôˡ
һôֻҪ˵ϣǾͲ¶ûʲôµˡ˵˵ĶԣֵûʲôµģҪ۽ͶЩӣÿÿǽڵĶϼӣãˣǾķ⣬Ե
Ȼڤ˼˰죬ת԰ô̫Ҳ׷ҸϵĽӴ˸仨ˮûʲôµģŪ˼ӷż˵ˣͲûأһֻǾǮôһ룬ֵǾͻˡ
Ǻԭȵĳü̾ϲЦտûԿմ˶Ƶġ˵ǻҦϣҲ򵥣Ҧ˵˯˲űϣʱֻԼȻ򵥶ˡҪڴﶼڼңɾѵĶ࿩
½ǵ⣬ԼĻֵܹǶʵйˡ
Ҧͳ˵ʱֵѾӵԺæµŰƤˡ
ȷʵǵһΣֵܼڰƤʱСģǿƤ֮󣬾˴Ǯˡֻ֮ܶӣǰһʱ䣬ǰ˸𣬸ɸɾ֮󣬴ӻƤĸٿƤչȻľϣĵط͵Ÿ֮ˡȻֻǵһں滹ҪôƤӵҪĹˡ
æ֮󣬳½ѵô󷽵˵ֵǣƤ֮ǼҴҧĻƤҵģûɶ˵İɣҳ½һ壬ͷǮͣ
кã˼ҵġ
ɴ滹ЩСӣŻʮǮءڵʱǣǿһʿɹ۵ĲƸԴҵ£붯֣ЩӼУһŪﰲլΪбҪҪЮ֣Ľǵ׸¼ӲӣеŵǶΪһ֣ҪµļôûӸأӺѧ湦ֵ֮Ҫٴɱ£׽ӣƤǮ
Ǯֶ̫ջˣʹ˵ĵɰٱ
һ￴ǰ˶ڰϵĻƤǿһң̰ʤ⣬ͲϾͳ嵽ڷؾĹͻȥ
ʵҲûʲôµģºͻ˼γͻ棬Ĵβ۸ǶʤգЩӳҲֻ΢ƻӯ}˵˵˾ǵСĺ£߰˸˴һ𣬶ﶼżһ˭˭
ʱֵǼֱһȺƵģӼ﷭䵹һѵĶƴ˴յæ˻ӼС
׻˵һ죬ϴӵľ飬˳ֶˡһʱ䣬ֵǾȻʮһӼУԭе߸治ء
һѼӰǵǰֵ϶ֿ˻̵ĿЩӣǰٿᰡÿ϶ѾһֻˣǾǳƱǴڶǮ⡢õĹﵽ򷢿ͷһĹ԰԰ȥƱȥ
ʣµٴЩæһ죬ʮӣʱƽÿʮˣÿӿլԺҲʮӣЩӺһˡ
¾㱸ֻǷˣǵõȵϣȥּǿȡ磡̵ĸҲ
ؼҵʱΪ˱֤ϼլİÿȷӣͷڼϼӣı֤ЩðլĻ޻ء
Ҽû¶кè½кڹ˵˾ͲҪСҪδȻ˼ӣҺͳ½ֵǿĵȰ֮£šǿĽܣһֻӱסˣҲǮǣ
ûԭϡҹգڷ֮죬ҹ£
ڳ½ҼϣȻҺͳ½˵Ĵ£һڵּҿˡ
·ʮֽ˺ģϼһﲻ֪Ķ˵ǵ¶ȻסʶŪ˸ףſĵķȰǲҪȥ£ûϹ߶ۻ¶Ҫء
ҺòҳϿҵ˵үүϲõˣᣬҲСˣǻͷпٺú룬ʵûա˵껰Ҵͷߡ
ȱߣ˵ꡣļæסҼȰ裬½ְס˼СӿûôƢü۵˵ôţ¶ǲ
ľͲ˵ˣϳ½ˣôţҶ¶ô
һɳ½Ϻ󣬼ּҿ
Ȼ뿪ʮֽ֮ҲĥˣĴϵʮָֽɶӺմǱ߶޽УѲɺĵʲôаסȥôҺȻ뵽߾ɵ֮󣬺˵һòаסɣϾаܵĵط
ûʱϸϸȥ˼¶Ǽܿ쵽˺ּſڣԺŰţʱܶ໧ŪԺǽߣվԺǽܿͬ͸ɢĵƹҲյýߺࡣ
ǲûֱŶ룬ûںּԺĺɤӡΪּҴ˻𵴰ˣڳأмźӵĿԼϱ޿Żһŭ˲òడֵǴû뵽־ȻҲᷢ𣬶ҷʱɤŸߵҶ塣


66 ҵŶȥ
ܵԭǺ֪ܿˣû취ӳܵʵ̫ˣڽǾһ
Ҫ˼Ҳģһӻˣ˰쾹Ȼ˼Һˡ
ԭҲ֪˭ҵĸĸͿ죬ܿͰ׽ӣҦϵ¶ڴﴫˣһӴܵҧѼ¶Ҳ֪ˡȻֱָǺֹˣŪˣ㲻̸ЩẢô׽ӣҲǿôģ˲Ϊ˭Ըͬԩأƭ˼ȥǹط˻Ӿأ
Թԣǻӳûɾ֪أͱ˴˵ǼҶӾˣѾˣģҥԵĿų̶ȺٶȹȻͬ졣
ֱڣ˭ȴȥģûд𰸣һҦӴȥģţֻǻɡ
Ķˣ
ţǰĻȥϱڴҲЩԷȻ޵ûˣŶᱻ˴ǣջ𰡡һϱ͸ˣ˵ֳԱ˳ŵģǵý̸ô׽ôӣⲻԼķôһҲûɶɶҪŪǰȥ°ⲻǳĻ˼ô¿ɺã¶˰ɡûˣҪ˼˭ʲô¶㺫֣۾ȫҲ˵ˡ
Թ˵Ҳ
ɺֹ˵ûûˣ֪˴ﴫԣȻҲҲѻ𣬾ͺų˵ԼûˣŪˣ±ǻӶĵط˭֪ǿг˾Ļأ
Žͻãôһ˵Ÿջˣ˵ɵ֪ǵطӶôȥ׽Ǻӵ׬õǮô㻹̸ˣҵջ˼ң˭ôȥã̯ôɵӻܹô飡
˼߶֣ĽζҲǺ޺ˣӾԲϷݸǿԿԿ϶ֲǹˣŪǣƭ¡
Ǿͷˣ˼ûģѵҲ˼ҽ̸۾
ʱֻȻž죬ãˤ϶ˡ
½̼˵ˤˣǲ˭ˤעעҶĺˤģһ̣˭˭ģ
˼ҳˤ㼤ƨë㣡Ҵ˳½һȭã϶ѧˣɣߣؼҡ
ǽȥȰȰɣӵ˵
½쵽ǰɻӼЦڿӴʲôʱҲ¶ˣ
˾ͺٺЦ˼ӳܣַھӻ򳤱ȰȰܹܣһȥּ¶ⲻǳô
æֽ͵˵갡ĥһ£Ȼ˼ҺûгҪˣŪǣ۾Ͳڱ˼ҽ̸׽ӵľУǲǾ͵ˡ
ƨ⣬ȥֻˣһͲ̵ۣң½ֱӴĻü۵ģһģ
㵱Լ˰۸˵¶۲ܸɣҵ˳½һۣŤͷЦеĶ˵ӣС˵ûǵ⣬ǲǽȥȰȰź˵ϼϱҲٳȥҲãָмǣ͵ʵʵĽ̸Ǿ
ԶԣҾ˼æͷ˵껹½һۡ
ЦЦڶ˵Ҿɣǽȥ򣬼סȥֻĻ˵
½ҵĻ˵Ҫֻۣզ죿
զ죿ң¶˱Ŀ˵Ҫǲʶ̧٣۸ǶҲð⼸ûӻѹϣӻͲβ
ԶԶԣôû뵽أְҿѾһͷʦСˣװģʵһӻˮ½һ߶ڿңһ߶˴ĴָŤͷֵֶ˵Ҳһ㰡ɲˣ۸ˣȥ׽ӵֳģٵõΣǰɣ
ǣû
ּͷͬ⣬ʵϾǺ޳ܵڸԼҸ˵ԼĶѡ
ǼҪּأʱȻͣˣԭ߻㲻Ľֵϳ׺ǺڵϹˡ
ּˤˤһŴһյú͵ƣƵĹȴĻţЩҵ˼
źȻ۵һˣŭ˳ţǶ첻ϷߣԼڼҴŰɣҵط˯ȥ
Ǽһ⻹˵ãһߣ˭ѧ°Ҫ˵Ҳߺ죬ֵǲżϽѧ˶ϽץӸϽ׬Ǯô
ԺһԺŶͱǸסˣͳݹȥһ֧Ц˵Ӵִ磬Ҫȥ
ţ֣ҼſڸɶЩɻĿǼ漴뵽ЩźˣǼ˵ģæ˵ǿɱ˵ҿûôĻ۶ԲǹˣŪƭȥµġ
ִ֪֪ôŰٺ١ЦסֵļȵĸһƵģȺŽ˵ָ֪ܲʲôôֵ˭˭ǰǶϹôţղɩڼ㳳ǲ
һ£֪ǼԺͷأϱܵЩˣ뵽Լϱղſź˵ý׽ӣּæε˵ɩǸɵǶ֣ǱⰡҿʵʵĶ̸ˡ
ǣȺأǶ˵ִ繻˼壬үǶŤͷֵǣ˵˵ǲǰ
ǡ
ֵǶԱ߰ң½Ҳ˵Ǽˣ׽˻׬ǮҪȾأ
ԶԶԣ۸Ƕɵúúȵ§ź֣ﲻһ˵ҪҸطȵȥ
˲ˣе¶ءֶǵ飬ܾЩˣ׼ɶѵľϯɲ࣬һ⼸аԵ˵ǴʲôءԺֿɲӦǵ룬ϻ̳Ͽֵƴ˵¶ɣϸǣ˰Щεƿ֣Ҫߡ
½һ첲סԭЦ˸˵飬żֵ߰ǻ¶Ҫء


67 ǲܲ
⡭ɶ¸˵ɲ¶ءֽ˵Щˡ
ǣʲô̬ȣǰ½ĸ첲ﰵų½ѾҲ߯ļˣƢվм䣬ƤЦⲻЦ˵ִ磬СһʶСģ´¶ǰɣæȥ
ֺٺٵЦ˵û¶û¶ȴŲŲ³½Ӻ䲻
Ҽ״½Ա߶ƿһ˵ѽִ磬ߣء
һ߶Сų½һ߶ں˵ִ磬ɱȥֵ׽ӵ¶ϴѧ̫ˣЩעĶˡ
סѽȷʵûʵʵİ׽ӵľиǣͣдӣתͷ˵УҲȥ
˵׼˰ɱֵǵĸӣ仰ѾЩӲˡ
ּæӦԶȥ
ǵ˵ϱ˰ɣﴫ˵Ŀʱʱָɣ䣬źĿ
ȻóǾǻ۲⣬ϾڻںΪ»ǾĲҪ֣Ĳ֮١Ϊ˶Ҫӵģ˸ǼˣҪһզզذɣôţ˴˼һ٣Ѳɻܰ˱ȥô
ڻǸʱƷȷʵܲҲ᲻¶ɡʱ̫˽̫Ե̫ᡭ֮治ǸˡˣҲңȻѧңá
˵ʱǼںϱָɣΪ⣬ȻѾˣҲʹظɡ
½һ߶һ߶˵֣öЩأϻֱӰѺָҲǵģװʲô˰¿ɺãǶǺˣһ˶ǻˡ
㿴㣬ļԲȶʱ䣬ǵأҵЦţ½СԼԸ⳪͸ô
˵½أͻȻԼ񿴼һССĺӰּܵҵԺǽˡ
ףʲôָǽ˵
죬ֻӡ½Щ˷ܣһֱŻأС롣
ɻˣһǽȥۻҶˡ
ǽֵèϸѰһȴʲôû֣ѲǼۻôɻأҦǽǴ˵иӶӰ˳ɴˡ
̵ģ˵꣬ҦСѾС϶ΪˡﰵЦ˼һˣʲô¶ߵͷϣԩˡԣӻˡ
ȻѰ޹ֻһӶҲֻˣܲ˼ҺּȥȥҰɣ
ƶǶɻˣڻӵʧеֿϧ׷ҡͷ̾š
û߳ԶأȻͣ˵ȵȣȱأԾ
ǼͣС뵽ɶˣһһէġ½ͷʵʲôԾ
ղţղǶҪǻӵĻЩƵģ˵ˣǣǲҪȥôּҾϱԼأҪһһ˾ûô
ֵסˣ̵ģϷ¶ǿԿ϶ǣڻӽңǾûġ½м˵һƨ˼ҺֿרŶ׽ӵģӼ˺׼ŵô£ôţӻҽļҰ
ּ붼ͷôèϻһｵһ
ȴ˵Ķԣüͷⶫ飬ҰҦԻǿģҪڼﻹ˵ֻϱԼǾͲȫˡ뵽˵У϶Ҫ¶ǵýȥ˵ŻҾߡ
𰡣½һסң˵ë¶¶ëϵ˵ˣôȥɶҲôϱɲۡ
ǰҲԱ߶˵Ҫ¶ǳ˼ӦøмۣҪû¶أһٸڼŪû˵ˣåأ
ԥˣ˵ҲԣһֱܸоԾҪ¶˵ǼûԺţĵĽȥҪûʲô¶ٳһʱز
Ҫϱˣǹģ۸˵ˣҦҲͬ⣬һҺĻͺµĲУϾӸϵ
⡭ҧҧ˵ģӲЩˣǵýȥɱ¶ˡ˵꣬ҲٹͷּҵԺſȥ
һȰסңҲû˰ǵɽ𺣻ǷŧǶأȥаǳ½ͷ
Ժſڣ̧ʾСĵĵĽȥŪһ˿죬ֻΪ˽ȥûɶ¶͸Ͻĳ˴ǿɾ֮ء
ֵǳҵ˵ͷȻһҵĺԺȥƵġ
ǾǶԶ˰ɣϱѾٿˣֻڲͣСţӵĿҲûˣ˯˰ɣ
Ժ˴ǰطЩ谵Ĺ⣬طģҹĹιżد}˵Ժϵĸɿ֦⣬֨֨¸µ졣
ǼèҪĵߵ£ֱŴĲ￴ȥ
ú͵ƷڴͷһɫϣĻ羲ɢͻƵĹ⣬ϱڿ߶ͷͣĳţӵͷȱ߶һͷϣ˯ĺ𡣰ʯˢɵǽЩƵľɱֽ޻
һпܰƽͣûʲôֺ˲ĵط
˿̫˰ɣͷ׼ʾ뿪ʱ򣬺Ȼֻûеͷļֵɫþ½һңɫŵĳָָ棬ʾҸϽ
ˣ￩һ£æվֱ濴ȥ
ֻһֻҵ¶ǽթСĿתĶźϱС۾ɢһɹɫâģСһһϼ䣬Щֹ﷢žȻ˵˵Ϊ棬ǻӷСֹЩʲô
ҵɴ۾ģֻӷֻ̫ġ˵ֶĶһɵʱǵһ۾˿϶ûܡ
ֵܼһĿӣ½оҵĿ⣬ŤͷҶһۣͷתͷȥ۲Ķ׶Է˼侲ֻҪʲô


68 Ϊĺ
ϱ˻ӣҲֻһ£ЩԾҪվֻ΢һˣ̾˿ˮֻһ˿
ӷ̹С۾ʼգѽգССļٵźţһ˳һ㣬ʲôϡŹֵ
һСϱֹͣ˳ͿߣڴߣĿŻӡ
ӴݣȻ˿أ˺ϱǰ棬ֹ˵һϱħһ㣬ĿתĶŻзϸС۾
ӴʱȻһֵĶԱߵͷһЬ׶ĴְߣһȦֱȻڿϣǰצȦ˫צ£һ𣬳źϱ˼ݡ
˺ã˺ãܱȻźãѣһʹ٣ܿ۶գһãǧ𸻹Ȳˡ
ŻϸСһһϣһ̶Ļﴫ˳ڡ
ܴǼʱǶˣ𾪣ĿడֻӣȻ˵˻ϸתƮ죬˸оͬλһ㣬ôܰ
𾪵鷢ˣֻǻߴ˵һ󴮵Ļ֮˫צһȦߣԼĲһף˫צ߾٣սԼĲӣȻһᣬСԴϸС³ͷǱճģС۾ɫĹâʧʵĲҰɫ
ˣҿһĻڵһʱΪֻӾȻԼˡ
棬ĵģЩ죬ļ¡ɫϣյú͵ԭĻͻȻһϢڡ
ӾôðɫĴߵԼĲӣһĶڿͷϣԴͷŰۣȻѾȥϱĿŻӣһֳһбӿת﷭һųһҵİɫ󲼣ϻӣֿʼ˺꼸죬󲼱˺ɼ߶İײ
ϱļײסˣȴ˫񣬿;ɣ
ʱԭ˯ŵĺ߽һӷһ£ٴƽ
Ǻһúϱ˸ֽţŰײת߶£ָź۵գĺźӵСϸֳĸ״ȰĿ⡣
⣬Ǽ˿һĻһղżֱ̫Σˣ˭óϱҪϵɱǼղŴУȻûһ뵽ϳȥˡ
ڴʱٴη˱ʣԭڿϣԼĻӣŵԴͻȻ̧Ұ޹С۾ٴεתɢɫâСצߴߴڿϱĴʱʱֻצӸ߾٣һԼĲӣȻᲱԴͷһģ
ϱͣסڸӵ֣ͷŴ⣬ͫ͸һɹɫɫ԰ֽ΢΢ԳЦţڱĵĳЦĳЩˡ
վڴһĲǷ˰ɣҸǰ˴գ§סҵĸ첲˫߬ҵ䡣
ֻڿֹͣ˱Ĵֱ˫צ߾٣˵ĲӣŲԴС۾һʹŰۣͷ³ϳ﷢Ǻǵƺǰʹ಻
ϱôͣͬһʬľ˿ͷЬӶûѣֱڿϣ˫ĿǽƾɷƵ޻˫ȴ쳣׼ȷŰײһ籡
Сֿ¶թЦݣзŵС۾͸ײС
ϱվİϿգƮƮ𣬴ϱ籵ͷһһײͷϣײסüͷͳĺڷһ䣬һ˸ᡣ
Ȼ󣬺ϱ͵ϸֳЦݣ۽ǹ˫סڷϵİ籣Ľͷ˽ȥ
ֱڿϣթСЦŽ籵ˡ
ͻȻϱ˫һſأʧȥ֧ţ˷ϣ˫Ѿڿǰ߿⡣
ۿźϱ˫ȿʼǺǵķʹԭ͸Ź˫۴˿Ǿʧ룬˫ʹס籣ҪѲӴӰнѳʺͷѾ³һء
Ҳ٣Ҵʧɫ£һƿ͵ҲĹҦ粽ȥ
ֵǱôһʱعæȥ
ֻӣҪ½ֵǼ󣬾֮лֻӣںš
ҵһûֻӣҪƿҵ۴ڰеĺϱһǰס˫ȣʹһƣ漴Ų
û¶˾󲻵ƽǶôգǴ󣬿Ǳס˺ϱϥϷλһپͼæŲŸϽĲ뿪ף¿ɺãºϱҵˤ˹ҽʧȥƽ⣬ҲȥܽļǶ״æַңͬʱҲ̧ȥӺϱ
չǲִٲӴӴһƬУͬʱᵹ˵ϡҺͺϱѹǵϡ
ҲϵʹȻˣҲۣѹ˵ȻۡҼæϱӹͳסץĸ첲ͰŪ˴ϣƽѾԲˡô죿Ƕû¶
Ҳ٣죬ץס½ŰСӳ˽еǱ߶ܣǼæȥֻֻѾܵ˴̨ϣղŴҽûעæŲĺϱˡ
½СӴԷʲô룬ӵӾ˹ȥǻݣ߶һ㿪˵ӵϮֻॼ죬ϵĲУѿӷɽĵǣӳûӴȱڴ˳ȥգ۱ʧڵҹɫ֮С
٣Ļˣ½յһȭͷϣһ죬ϵú͵ƶ
½ľٶѾҵעϣĿų½˵ӣôô㿴㣬˼Ҳˣ
½ĵһۣ֧֧û˵
ˣϹʲôأϱ֪أϽ뷨Ӿ˰ԱЩĺһɤӣôһûûεģ죬ǾȻȥ߶߶ġ


69 ҧ
뵽ϻһ֪أʱ㿴ҡҿ㣬ȴ޲ߣû¶֪ôȥ
ɾڴҳüʱ򣬳½СӺܲʱ˵ġһģҪһƨ֮𣡡
ץ֪뷢ųֵǣһʱסˣ֪ÿ޻ǸЦյĳ½ﶼʲôǣ
٣һ䣬ٴæֵ˵Ͻĳȥˣ˿ʲô
ǿѦ־˴ӦһҪߣʱֵĶͻȻһޱȣҶСǲ˸ءǿѦ־ҲԾĻͷȻͬ˵ˣ
˵Ҳϱ˹ȿ˲ôϼڴ㷭յ˶ǰסĿŻһ߶Ŷӵֺźӣ÷ˡΰĸǼĿһĻ֪ǱĸжǾ¿ǲ֪Щʲô˵Щʲôɣ
ϱ˼ӣԼҲŷվ߰˸ˣ֮£Ҳżѯʣֻǵͷ˺庢ӣǺҲ֪ô¶޸ûûˣ˶ۡϱæ⿪£ƿظյǰι̣СһﺬסͷʹҰռסͣˡ
ǼҲվҲǣҲǲҲǣǾͶεЦţûûΡûûƤЦš
һ͸Ĵ˽ص죬ǽճŵľɱֽѿ˼ֱ졣
¶Ȼࡣϱ̧ͷĲԾ֮󣬰Ǽȴûһ˿ֵ˼ͷƺڻʲô顣
ӳ̵Ұ䣬һ΢𡣺ϱС뿪ӵգֱӣ·ӿۺãһͷһϵüͷϵİײ΢ĽŵߣֿŵİײɵÿЦֽ⿪ȡ£ŵֱ߶
ϱЩ㱵̧ͷϹһĨɬЦݣڷϵİײڴƮţ˿ĺļ¡ͻȻ˵ôˣ
죬ȴû˵˵ʲôأϱӣѾ˸ղŷ顣
ô벻ͨѰ̼ǺǡϱԼЦţҪˣӿô죿ǲûĺô˵ŻȻĿһޱûͷˣ޵ǽһûûˣǽһ˷θǽһ
һСӸǲ֪ˣ⣬⣬ʲô¶
ƽʱóˡ밲֮˵ĳ½𣬴ʱҲЦ̾ҡͷûˡ
СĴյҸǰø첲һң˵֣߰ɡ
ҵһۣ΢΢ҡҡͷôǰŸߣǻˣզ죿˵ǻӲɺϱӣ뿪ô
뿪ô͵źֻôǼ˸˼Һϱ˸ӴŵĹϵ˼Ҽ￴˼ҿ޿䣬Ҳ᲻ǣ
ǽΪ֮ʣԺ⴫˽Ų˵˵
ǺֻˣҸеɻǣôҲˣѵС֪ϺּҪ¶ô
ǼҲôһ־ŴӲϿӰӰ´վ˰ɣָϽܣ˭Ǽأ
˵䣬ѾƿһȻǼεվм䣬ϱڴͷͷסĳţŭӿ׵ŭڰҸɶ˭ǽҵģ
ŽĺҲȣߵҸǰʵ֣ôˣ
ûһش𣬳½ѾˣԭúϱŪò֪Ǻãܣںһžͻͻͻֵɨһӣ˭Ҳʹ찡½ǰסֵ㹷յĺʲôӻûضأ
ͳǿæס½ѳ½źֵҺ嵽֮䣬ָź˵Ҹ㺫֣ĹҧʶģҪǸϵȥˣ㿴һŲȵϣһվȥסǻڷϵİײ
Һͳ½һͨղǹɻʧӰ٣ĿڷϵİײٳԼϱ޵ϡﻩһͿأֶʱˣѵúĸ˵ô
ԭֺų֮ҲûطȥڽϹ˺ġΪϴһڹҺȹƣԼҲ˵Ҳţһл
˵лһԹĺȻҪɧ˵ԼΣ˵Σֺͳ½ǰΡӳܡ
һ˵Ӹճܣͱɫͷѵһ٣ȻͷǵúִϽؼ￴
־ƶ˰ӳܹƨ¶ɧǿǶپƵô㵽ã˵ͿѵֲǰƾɶģֱŻ𰡣ķ첱Ӵĳˣ˲
ȻˣҪ˵Ҳ˼ҺİɣҺͳ½𣬽㺫ָѾҷô
ֳˣţ˵¶ǺĸҵģʱҸ֪Ϊʲôĺͺֻһ
ϱ޿Ҳ˵ɰ˸ˣ˵ɱˣǸϽ˵˵ʡֵﻹźڹأ˵۸ˣ˵˼һΪĹҹǼңڼָɳɶ¶ء
ؼʱ̣Ǻ˵ˣְǲǡлӽˣ
ûлӽ˵˵Ҳ㣬ģ½˵֣ߣ¶ˡ˵Ż½סϡ
ɲ߰ŪˣȻҪǴȥˣۻڴ߶ôۻôӺѧأֵ̫ˣԺͲ˵˲ǣ
ֵ֪½Ƣʲô룬ҲȰŲߣ˵ɶߣŪҲ٣ӣû¶ߣ
仰˵ĺãҪ˵˼ҳ֧飬ѬĿȾ˵ˮƽȱֳǿӲ̬ȣԵڰų½˵۾͵½һҲǰҪˣһϱϹǿɾͲˡԳ½һҧſվסŤͷĵźӡ


70 ʺҲ
ãֶźϱ˵أ˼ҳ˿޻ǿޣǲ˵һɴຢҲˣҲҺǺӿıǺĻϱ͸ϽſӸǰι̡
ҲȲˣɴŤͷ˵֣˵ɣ˵˰ϱҪǵͷˣҲ㣬Ů˼Ҽҵģ˲˵ء
һҲǣ˭пһֱǺʱĥߴȥҵһ֧̣ʼֺͺ˵¶Һѧ֪ʶ͵ӳܣȻס̸ָٵֻӣȻ󲻷ĺϱͺӣܵǼҿ͸ǻԻϱϵɱǼ״ǰ˻ӣϱ
֮ǰǰϸϸĸһ飬΢ͼӴף԰һֵܣص㽲ԼεĵʶˣεĲѰֵǵʱһ¸еڻӾǰˣ
٩٩̸վǶޱңҲôҵĻΪҲҵĿڲǿһ˼Һú˵˵ܰ¶컨׹ôܽúǺӶˣ۾ſڱСҽô
ţͲҪˣϻֶˣ۽˵Ⱑ
ҽȥȥ֮󣬳½žžĹƣŴĴָ˵֣˵»һס
˵ȥģ˵Ĳʵô
Ҹ˵һһ㶵ģ컺Ȼζ־ò̫ʵôôأ͸˵ƵġҲ˵Լţյϱǰʵϱ˵ô
ϱ粻ˣڶңҽĹأȻɷأЩҵĺͷ˵ԣô¶Ҳ֪ôģǻߴߴ˵ЩҾ֢ˡ
˰ɣ֣ûʲô˵˰ɣ٣½һ۾ź֡
֧֧˵˵βһҧ˵ҸղŴֵˣҵǸǾţллֵˣ죬͡ô죬ҸǺú˵˵ô׽ӣʱǼҳԷֵǺúúһ٣ɲ
Ȼ˼Ҷô˵ˣȻҲ̫֣ѲɻҪ˼Һֳһʾ񲹳ѲôֵܼͷӦ½ԭŸӲ⣬ֵǵȰ˵£ҲͷӦˣʵҾСҪΪӺõ׽ӵľϣԲŸ˺ݶӡ
ʵСӲԿ밡ǿǾϱһأǵһپƾͰǴˣСӱˡ
˵Ҫˣߵſڵʱ򣬺ͻȻͣ£ŤͷֵӣɱٳŶˣϣҲܲȥͱȥ
ʵ⻰˵Ҳ£Ȼ֮ڲҳŶɺ˵⻰ˣȻҪʸϾ¶̫ڹаԺæͷӦţʵүү˵⵽ô¶ǻӾôϱˣ
ǼҲ氡ͣźģȴ𰸡
ҡͷ̾˿˵Ϊ㺦Ļ̫࣬ɶǻӾܲ鷳ô
զǰҾû¶ɻʵ
⡭ⶼֺͳ½СӡεɨǼһȦ˵⼸
ĵĻû˵꣬½ͺ۵˵ģͷϿñӣ׽ӰƤǮûָһǮëϵ˵ɵСŵֻ˵ҹ·ᰤƹġ
ӣ˵䡣Ҵϳ½ĻСһ˵Ƿ붯֡ҶԺ˵үү֪Ļû˵꣬˵
֮βûбֵ˵ĺΪ˵Ǽ˵ʱҺȻ뵽죬ļҪðӣԼ˵Ǽ仰˵ĺһҪ¶ˣҪˡ
ôĸղ˵ӻϱϣǲǡ¶ĺߣǣϹϵأ
ĿЦŵ˵ͷȻķëˣ˶Ѿͦ˵أ㵹ãȳһ̡ĵ̹˼֮Ż˵˵ȸ˵˵ɡʲôʱģ˭и˰ɣΪ˹˭Ҳû֪һֱ˹ţţǰ·Ĵ󻧺úؽһΡ﹩˭㲻ɣҲûⷲסŲǣ԰˵Ĺ䵽˿մɷӲ֪ЩȻĤȻĳĹţа˿ɳ֮סû鳤ӵУŷ˵Ĺ
ȵȡ½˺ĵĻü۵˵ЩаЩɶֲܳԲܺȵģ˵ģͱ߶߶в˵¶Ǹʲôôɵ
½Ϊ⵽˵ķԣһﶼ˼ҺĽأ˵Ǽ٣ⷽ˼ұ۶ö࣬˵ˣǾ仰ܰŧǾǺøҩܱûǿ
ν֪֪ˣսôȻаĴˣ۾ͱ˽һǱҪԸĻҲǰиϵ׼ǣ
˵ӣĺֳɲ㶮ɶôģҶ˵ɲҪʰ޻ô¶˵һ
ǣֵ˵㣬۲ͱǴβӥʲô¶иǰǣҲԱ߲ڿ½
Թһֵܼͳɽϵĺͷһͷ׷ŸԹ˼ҳ½𣬵Ȼˣڿ̳½ģҲֻҡѦ־˶ѡ
ӴӴɶɶǣǿᰡ½Ÿ۾˿˸飬ƤЦⲻЦ˵ûʲôʱ򶼴һǺˣԼǸǰϻɣûģˣ˵꣬½Ťͷߡ
ҿ¾ûˣ˭ҲСǹƢɲˡǼ˶ЩѿҰ˼ҳ½˵˼䣬Ǳ˵ˣɶϽ侮ʯһ첻¶ͷļһһס˳½˵ӣԼˣ˵Ͳˣôţͷһ
½סֻͣһͷҹգҲ˵


71 Ķ
ˣЩ˰ҵĲãҲˣֱӸ˵ɡıϾˣ˵شĶ࣬ҲڸһʶȻҲҸ½һʶһ̣˵ʵĺ߾Ҳҽˡں߾ҲˣҲܻʲôˣⶫǻŵ̶Ź϶Ըбһ֡Լаڶ࣬Щ껹̫ƽóϣҲ߾Ĵкܴϵ˵ΪʲôҪܹ˵ǴŲţֶʵͲ͵ĹϹʳҪľ˵Ҳƽʱ˵ľڸĤݵʱ򣬿϶ϵʱ򣬾ͳ㣬ΪʲôǾҪЩҲǺֻʦ˵аˣţֱ˵˸ЩаЩ˳˷һܱžô˼
ѽϴֻӵʱ򣬺߾ûأզͲŰұ¶
Զԣ֣ȥʩаˡҦҲԱɻ˵
ûֹ˵ΪҲɻ⡣
ĿЦһ£شҦ֣ȷʵǺ߾ʹźӸɳģҲΪ߾ŭ˶ĲأԱһǣаֶխˡڹǴҲȷʵǻֵģ¶˵Ҳֺܹ߲ܣʱҲ֪¶ҳ¶ǰ߲ҺֻèһôˣԻӳû֣˭Ǽô༦ƫƫڴ߶סء
Ҳ԰ȥ½ңǼҴڸҧôǼңܰ··ҧأӺͿˣǻ˼ס߶ЩǾͻñҪôͣǼ»类Ӹ˺˰
һɲô··ǹͷֺݵģ˲þɸɵ··Ĳ״˱ҪǿĶ¡¶ɾ͸аˡ
ƲƲɱ죬˵ǱͲǻҧģǼǹʵ̫̫׳ʵˣǲʲôĶ˰ɣ
ĶĶ֪ȵ˵
Ǿ͸ӺͿˣĲǳĿԣǮɣĶͻȻðôֶ
ʵǼǹȥû
٣㳶Щɶھ˵ǻʲô½Ա̲סŲ죬˵İ죬ʲô¶ƵͷˣǣûΣĵƨɰ¶㣬Ǽ¶㣬Ǯûٸɣûеְҵ£ûаʰ޸ɾҲӺʲôأ
⻰ڽҶˣ׻˵˲˱Ҷ̣첱Ӵˣ٣˫۵ų½岻סĲǿŭ˵ҲСһʶ˵Щ㲻ԸԱԺ¶ɱûǰ㣡
ӴӴɱңһûǮûطá½м
úúãҲ˵ˣԸɣŭŤͷߣҼæס˵ȰοĻ˦ҵ˵֣ﺢӳ˳סĶӣǺúӣԺСŵȥǻĽҰ⣬ɷСҷȦתƣٸѣǻͷǾǹ֣ûɶµģ֪ʲôģȥҴͷĹϺǿ졣˵仰̧˳ȥ
˶ɵˣã˭Ҫ棬½Ͱ˼Һǲ㣬ɣ
½ŴһҲòǸζɷŲӲƤŸ߳Ժŵĺĺ£˭ˤӿأžܽȫй
ⶼĶĶһ䣬Ҳˣ̧׷˳ȥö¶ûŪأһӵĽһѶѵʺŶŶء
ıϾˣȽŲŶûԶ׷ҴܵǰסٺЦ˵ú롣
ɶģҲҶ¶ϸǵø߶Щ֪˲ЩҲšⲻǸԼҲôͣ̾һ˵ְ֪Ǹ¶ĺӣЩ¶˵ܹɶðǰˣǳĶӣǳ¶ܣ
ʲôʱ˶¶ĺˣ˳ǺľҲֻĿǰ̬ðɣﰵĺЦ˵үү궬ô¶ǰɣ¶йϵ治̤ʵܶңϾǣʮĴɣа¶¶ö࣬ǲô˵ˡ
ҰѷеĻ˵꣬ıЦŴҵĻ˵ְСҲҸǰˣİɣ㲻ʣҲðԼ֪Ķ㣬Ժ̫ƽָԼôÿ
Ц˵Ǹãϲ½İɣͷҺݺݵ˵һ٣ǡ
ˣôˣϸһСһʶôİ˰֣˵ʵҲ֪Щʲô¶һʱҲ˵
û¶۲żôģҸضҾúڵϹڽֵϣô̸ȷʵǸطͺһȥúأǰֵǴӺּҼҴ˳
ԭҴ߶ȥʱͻȻ˵ǻӽϻ᲻ȥļ¶仰ͬһֵǵըˣϾϱûϵǸոշǰ֮˭˲壿ǵżæŵľҪϣİ
˵˽һҾȻںͺྶأǰһһȰ˵ҸϽؼңŵȻ˵˻ӼУɻֵĶģһʲô¶ڶ
һ뻹ǣԼ»ӻһҪ꼰ˣô죿ҲֻôҴҺͺĵ𣬵ǸظңҸˣ
ص֮󣬼ƽ£һЩģǽǽˮڵĻӼаһ飬Żˡ
뵽¶࣬һʱ˯ţóǼš顷оŶһ£˵ģ𿴾ôֽҶ湻ѾģЦĻˮƽޣƪ֮Ҳһ۾ͷ󣬸˵ˡڶĶˣҲܴµĲ³߰˰ˡ


72 иϺ
ǣҲߣ֮״βƤëΪƣżлҡ֡ɫߣԲбǻ｡ڲ򳡣ԻթÿÿɾҲûǣ²ʹ˷񲡣ǿڳԣ亦߶Ϊ͡ಡ֮ˡ֪٣Ϊ亦֪ҲȻ֮֮
аƪ
ڡ顷оҵôһλź˵أϣĥ˰ޣڰ붮״̬³˯ȥ
ڶʱѾˡϾǰû˯Ҳ賿˯Сʱľĥ顷Ƕλĥʮһࡣһ˯ĺ
ۺһ̶ûڱȻ𣬰Լôһˣǳʱڰһʲô¶ǿǺãæ·ûϴϵȥԷ
ҵǲǼһʲô¶ⲻôʲô¶үүðҽˣôʡ˯ڣǸǧ¶ںּҵһĻ˴Ŀģʼδ
˼ڷҾͳŶˡ
׻˵ĺãĥ󿳲񹤣ҲȥֵǼҿûг¶ѡȥҺģ˽˻ӵ¶ԼζԸηص㡣ЩĻôֵǼ¶أܲܵ£ĿĵĻŹӴԻսɣ
ŶˣϴӺּҳʱ򣬺˵ʲôǻӲǾǹ֣ˣѵ͹ֻɶô
˵ҪȥҴͷĹϺɶһ¹˶ѡ˵仵ĵĻ޶ŮϰûչţôǿⶼʮˣʲôίҲǿ͸һ÷Ļһļ˶죬ʱ䶼סڱصı÷ѵ˵ΪҰסʱ䳤ˣԶЩ»Ұаֺ죿
Щ⣬ߵ˺ļҵſڣƾɵդžȻˡ̵ģܵĶȥɻأɳǿӼŷȥŶƼںļſأ˵ӴְɶҺ¶ѽ
ţҲ֪ɶȥˣⷹȻûڼҡҴŻĥţҪȥͷϺңȥͷˣ֪Ķ࣬ϳɾͰæء
ǿһ߶׷Ͳˣһ߶ߵҵĸǰС˵ˣôͷȫӸˣ˵ȫϱú꾫ˣصģʱˣˤأɲ֪ȫʱüͷϻŸ񣬿϶Ǳ
֪֪ˣŷһ¶˰ҿܲЩǶԷûû˰ҿ϶ͼӴסڳǿЩ߶У˳߶ȥòũ󲿷ǶһЩǿҵİãҼó˵꣬űõ쾡£žǴԲŵԭɣ
ϺļʵƾɵƽԺǽŶûУڴ߶ϣŴϴĸأſǸȳ˶Ц˵ȫûһ˼ҵԺӱ˼ҹϺҵԺӴ
ԶԶĿŹϺסӣҶ̲סͷ¹˹Ѱģ˭̴Ѳͻͻð̣ﾡյȺġƹϺǴӴ̴ѣһûУѵͷ¯Ӷûô
ߵſڣŰڵľţһүүүүڲ
ȿȡڣ˭ѽﴫϺ
ƿ˽ȥһǺ˵вҩζ̲ס̧סӣֻڼ򵥵ڷż¾ɵļҾߣ¯ϻŰҩɰʢŰҩںģѾڰ붳״̬Ѿ˺ܾˡ
Ϻڶǵϣ¶޻Ʊ츲ϣźĵݣ¶̲һҲݡʱĹϺɫƣƲգҰϡͷҵͷŪһ㣬˫ݡǿҪ˵ţǴţ϶ȿȡ
ӣκ˶̲סķ֣ҼæǰԱǼİӵ޴¸˼ϣ˵үүǲ˰ɣôҲȥҽģ¯Ӷˣ䰡
ëˡϺ˵¯ӽˣϲʹ죬𣬰Ͽ첻ˡ
ҿЦһⲻǸԼһô۸ˣҲð¯Ӹ˰뵽˵үүЪţҰ¯Ӹˡ˵꣬ߵ¯Ӹǰóʰ¯ӣľ̿ź÷úʼ¯ˡ
ϺȻ˵ĲУƽʱ˭û¶Ϻæڿϰ˵ӣǽְɣ
Զԡһͷ¶Цһѵ¯ӵ¡
Ŷְɶ¶ɣϺ֪֮˵żϹͷϰˣ˵˵ɶ¶ɣһܰæȿȡ
˵һϹͷˣͷǰﲻæˣҲָֻĶˡ˵Ҳɶ¶۾͵ྰŻš¯ӵµĵյˣұ˼ľ̿ȥȻ˿ڣ˵ô¶һȥ¼׽أûɣ̫һȺӹ飬ԻˣûҦõĺӸˣǴֻӾ׷ˣϲѺϱԻ˵
ţ£̫ϺüͷҵĻʵǲǣȿȡһֻĻӣƤëƽƵģһë
ԶԶԣûջźϱϵأҵͷӦţŶ⻰һڣ˼ҹϺ֪˭ȻǸ˰˵ϻֲ֪úҶˡ
ϺĿ˵ҸɶΪ
һ£˵ⲻǵЩٻô棬ѾкüҶûӸ͵˼ѼŪģѰ˼ôǻӸʰˣ۶ǶǺ˽⣬Һˣ˵ǿ¶Ƚ
ŶϺ˵ͷ漴˵˳˼С
ҿƺЩʲôҲͲ˵´˼·Ͼʹˣú룬߶¯ӡ
¯ӲʪҲ𣬲һҶɰһķúѾˣ½ɰ棬ҩʰ˵ϵĵӳȥľ̿ҲŻź棬Ŵ󿪣¯Ӻúţ･ů


73 ˭Ļ
¯ӱ߶ϣҲߴٹϺ˵ԼЩ߰¶
һϺ̧ͷ˵ְСơֻӣڼȻˣͲٻˣȥư׽סŪɣ̫˼ôͲܹأ
ɶŪҾȵĿŹϺûɣô˵Ŀɣ飬һԻˣ˵ǾǻĶûбɶ£˵ŪŪˣСǸʲô̫˼ôͲܹܣѲɡ˵е̫꣬ǸǿͷĴڲɣ˰죬˵үүǿЦɣаĺܣ˵ŪŪ
ϺЦЦƵչǵ۾͸һɫ˵ûɶаģ͡ȿȣͻ飬ĺܣֻĻӻ̫סʱ䳤ˣմ̫˵£ҲͣȥĶڣ̣Ѭһͷ׼ѬʱԼˣһӾ
ٴγԾ°ͶҲ̫˰ɣҲǴӹϺ˵Ļˣ˵ԵƲݻңƨأ˵˼ǻҲû£һմ̫̫ǸʲôɶҪûס
ˣСӲ˵ϺЩŭ⣬صĿ˼£Ż˻˵̫ɣҽ˼ңȻ뵽ʲôϺüͷɻ˵ǹˣ̫˼ôֻϹֻأѲɡ
ϺɫóŪҲɵýģҪɶ۶ôСʵүүզˣ˵һǲǣǲɶ
ӦòģϺҡҡͷ˵ְҲˣֻܸ˵˵ЩҲﲻæǸǱûɶ˵ģĶھ̫ͷ̫߶ߴʮڣվڶڿסҳùûܣֻҪһĻӶҰò࣬ûɶµˡ
Ȼ˼ҹϺ˵аգȻе˵Ҳ̫ڼ򵥣ЩףҲ˵ʲôܲϼһһȥ°ɣǺҩ̹ϺˣȻ䣬պȻ̽ȵԼóĻȥ
ҳϣСҾûùһѧĽ״
Ʒ̫ãϣҲҪѧϰҡ
˵⡣
˵ҴӹϺг½ȥŸû¶۵½ģΪŻƤֵǮ
˴ȫһĺģƾɵĵۣдĴϣڶů£Եøⲻײࡣ
ӭȥЦ˵Ӵүүǰ¶
ɫܲͣ½Ųһ˵ǵĻ£ڴȫˣҪˣҿôȥ
Ҳ٣ûôذɣҹȣ漴ڨЦ˵أǴ廤ţʲôħָ۴аôΣȫǮûҪô
ƶˣû˼˵Цİɫ˵˵ģֻӣøϽˣȥҹϺ⣬ŪһһʡĴﲻʡ
û뵽ϼһ淢˵ҲǺأŪһһյı˵˵ϺǶѾȥˣ˵ŪӲѣסͷ̾ǺϸǵȥҹϺѲô
ϲģĵһ䣬Ǿǰ̫صɣεЦЦ˵ߵģµֻӸʰʱֻӻûأɹϺ϶ǻŲŪҽӿ˵̫Ķҿ϶Լ۶̫ɻˡ
ź߶ţһͷˮЩͣڶ͸񻰹Ƶġǣⲻ񻰡
˵Ϻôеͨô
ţӦаɣЩҿ϶
˼˵пܲС
ûô˵
Ҳ˵ϻ̲סˣôҲǸ¶ܵеԼòãʲô¶ƣƣƣƸë㵽ûеְҵˣ
ʱһֱûжԺɣͻȻúЩֲε˰죬ЩڨЦ˵㿴⺢ӣƢɲáţǸӻûɾһûа취Ϻİɣ˽ӣ˵веͨ治֪ӦУϾ
㻹˵ϻҴ˺ĵĻŭʵ˵ģǸ̫ǲи̫ڣ̫굽ΪɶҪֻֻˣ
ⲻܹҷƢΪǶûͷûԵһͨٽϹϺĻǺͿˣĵ̫ģǹϺģ
Ϻ֧ңҳҪɵӣɻ̫Ϊʲôֻӣûͷûԣû⣬ֻǴӾ֧㣬˵Ǵأһڿ϶ûСʱʢƢ𱬵ʱڣĻﾹ˵ЩϻܲôⶼٴˣһֱľηòΪеָôڿɺá
þˣ
ʮǰġ
źü۵ңףʵǰһֱõ֣ԭҲʲô񣬷ͲˡȻԳ˲֮ȣѹԼķŭҡͷ̾Ķ˵̫Ȼ̫̫꣬굱ȷʵǴ˺ܶˡֻǻӣһֱΪǹϺģ۶̫Ϳǻأ½˾֣Ȼ
û˵ֱӴӺ߹½ȥ
ͺģûʲô˵ˣҶ˵ЩܶԸȴ޷ԸֵĻɻͲܣȻˣҲֻܲȡϺ˵İ취ˡȻﻹǾЩףЩš


74 ָ
½ʱ򣬳½ճ緹ԺһƤתƣŪǼҵĴڹӺ棬żᰴסڹͷѻƤڹϣ߶ţҼסζ̵Ĵסͱɿڣһץסûֻɵ
ԭ鼫Ƶңó½ΪЦˣЦӣòǴô¸ץӰɣ
ǣǼҴֺݣɿ죬Ӿ֡½Źͷҡͷ̾˿˵ɾ͵ҧסӸ˺ˣƤӾͲֵǮˡ
Ҳݸ˵Ц䣬ұ㽫Լ֪һһʮĶԳ½˵ˡ
½ЩɹϺΪϺڳԵƲݻҷƨأ˵˺ĵı֮󣬳½˵ҿ˼ҹϺ˵ĶԣǸûʲôµģҲǺڵϹʱŪŪʵ˰ɣǽȥչϺ˵ǻӵѣ̵ģ
ҵµͷͬ⣬ĿĲҪټ֣ȥɵô
һʱֵ½½ĳ緹ˡǺҺͳ½ͷ˵ľ񣬴ŻӵΣԣȻˣصĵȻǻҪĶǵս񣬲Ǻ£ǻӲǾǹ֣Ǿ۹һ㣬ȫֽϻֻҪǸͱǾͱƣ
Һͳ½˵ĲиŬ֮£ߡʮ㣬Ӳݣ򵹻ֺдѹӺȺڵ
ֵ߬ȭͷΧҺͳ½˵ĺ쵼֮£½
½Ϊ˱֤սʤΪֵ׼¡ľӵװǣŴڻӾǿɱĹ
̫бڰУɢŴ⣬ֻȴ޷˸ܵһůŴ̹ǵĺ⡣
ţˮţ۵ûðȴͣһͣͻᱻںӵС
޷磬ӵϡӱߡС·ԣЩϡϡľһʧȥһ㡣
ڰѩµСŬţƵҶѩűĿ
ڴ·ϣ緢־ëϯ쵼飬նǰǰǰ
һ˳Ÿ䱻ѩ˵С·ϣԭĻһȺڴȳѩʳȸڰ죬ŷȺ˸ôǣ̽ŷɻѾٳɸӵĴȳ룬ӵĹ
ԶԶĿ̫һӶĹӣ󺰵ǣ尡
һȣӱޣܵĻȻˣ̾첽̫˹ȥ½ɿĹӣͬһ֧ҵļʸವһػѩлһߣ̫
̫ܵǰ֮ûдŷＷȥתȦͷᣬųͷʱʱͷǣʲôǵǰ֮ùơ
쵽̫ǰʱ½̰㳬ңĿ̫ľţֻһԭƾɵҡҡ׹ľű¿Уľź¡һɽ֮ڣҳһƬڵĿռСҳ̼ſӿ˳
½æˣǼպܵǰҲǵĻҳǺסǿˣ㹷յķŸɶ
ϻ㲻˵ǻ̫Ķôû˵ģ½ڵϣڿڴ£Ȼͳһңס˰
ЩֵĿų½ⶫũ廹Ǹϡﰡʵӣ㹷յĴĶŪÿֲ֣Ҫʲô˵¶סɶ
ӿûġ½ſ˵ģⲻǷǻӷƨôģǷˣζҾͷΡ
һ뻹ǣӷųƨѬ˰˵զʹһǼզ죿
½һ£ͷٺЦ˵һˡ˵꣬¾ͷȥ
ǼںĵĿ߽ڣҲ˵ֵǣǽǴ߳ʮϸĲ鿴һ飬϶лӶڣҿסĻӸ¶ͷﴷ
ã֪ˣǷһɢѰһǵĶڡ
ǹҲѵôտĵضɢŻֵܼ֮ȥĥŴأǻһǵİΧȦǸ׷Сȶڰ˳У
Ź̫ڣ½Ѿƿ˶ϽǶѲ̣¶˻ӵĶڣСĹſڵء
٣ǶɶأϽ𰡣ǰһڳ½ƨϡ
½Ťͷ˵żҵڿסٵ̣ⲻζֻûһһȥûڼңֵܲͰæô
ųɶˣҿЦã˵ĵԼŹϻˣϽ𣬷̣ͷ̣涴ڿ϶ֵǲҵô
½˵ͷ˵ҸղŶζͦŨģ϶ڼء
ٴľʣµİȴ򿪣Ҳ򿪣ñʿͨȻһȼ˻ûѬŻӣȰǸѬˡ
˵ݵڣһŲʵˣŻ񣬽ŵţ˲̣ĴŨӶͨģԻ粻ʱĻ˲ɼĿ򶴿ţȻҲ֮붴ڡ
ڻܰŪ̫أΪӿ϶֮ززصĻֻ滳ɣҪܵʱֵѾ׼ˣʱܣ
½վſ溰УðǶڰû
ȵȡأ˷
һֵлð̶ˡ
½˽˷ܵ˵Ҳ٣أ죬̣̣
ϣƺðɣҴӦһڵϵͷʹʹͷ
һ½˵Уôôʲôʱ֣ǵͷڿڣڴ
һ԰ڣ绹ɢţ϶ˣðѲŪʪˣŴͷطСɻŵģϸ¶ڵվ˵ţûӴܳȥͷڣ
٣Ѷڶˣ½ǰڶڲ˼£չЩȻשͷ˽ȥʹ˼ţ˵ܵôЩ֣
Ҳٷϻ½ȥ
̫ͷĶϽǣ˫ĭ֣
½Ѧ־պ˹Ѧ־Ҳºһڣ½Լܵһ߶ȥӲɶȥˡ
ԭǽ߶ʣΪػԵʣ쳣ļӲټ캮ضЩƵġʹ̵˰죬жˣڿ


75 ´սһ
ͣͣڵҲڲĺͣĻȻк½ڵĶڣֹǻڿӴܡ
Ҵﱧһ̺͵ݣǶʩĵطȼ½ѲջЩ
Ѧ־պͳ½˴Ĵָҵ⣬⣡
һƽС˵죬֣Ⱥ
Ѧ־¸ó½Ͻ￴ţͷϹֹͣвͬҪ빤λ
˻£ȥһ߶֮ʱûôӲˣࡣ
̽չٶȼӿ죬ȥһգãڵӶˣҺѦ־ϲüң³ȴչڳһ߶ֱ࣬߰ʮֵĿڻӶ̫ͨڵĶѾǳжˣкӣˣϽ̳ڿˣ
½ѱ˲ſڵٻأҸպСӴӦһͱŲ̴˹
ҽٴ˼£ֳһжӣ֮󣬻갡
½ѵӵ˻ŵݣȼܿ
һɲУɢܹĿɲడкѦ־գϽŪЩʪ֦ԽԽá
Ѧ־մӦһкԶܵСУһѵ֦֦⣬˹
ŪЩɶ½˼שڿӵΧɻĿҴѦ־ӹ֦ųʪܶðôЩѩôʵڲȥζ϶ǺĻš
ûʾѦ־˼ѸɲȻ󽫳ʪ֦ѹȥʱѹסˣŨŨð
¸ңҽӹ½£ŪŶס˶ڵĻѣ֮䱣˰߶ľ룬һʵӲɡƵסӶͨģ߶һѣͷ꣬Ż磬ŨŨǺ˵ͷȥ
ֲЩѩѹ棬ΪûʪЩ֦ٳʪҲܿ챻ȼ
æЩҳֵǺС˰ܣ
֪
Ӧţ߬ľ£½ɴܹȥÿһڶϼӣб޻ǹȻҲ»Ȼڼ֮ȥҲ˻Ƶģ൱ߡ
ŶҺ˽ڵĵˡ
̫ϣƫһЩµĵƣҲˣӶ̫ĶϽǳȥ̫ǰĵ´˫죬ʮ⿪ڣһͨУһִ﹡¿˸ڣߣӶȻĸڡ
½˻վ̿ڣ⿪ͳһʲһ쾡µ˶ڣ붴ڡ½ĿҺѦ־ɻ˵ƨѬӣӽʶ
ҺѦ־
ʱ·ȵĺѰȥֻѾصĶԶºĴŴӶڴֻܳӣۿ»£ӱһֻӱ¿УѪŽžһ죬֨֨µļӴһֻӰɣ
Ѧ־գöڣһͳ½˷ٵ˹ȥ
´Се׷һֻأҺͳ½ϬܵԭȳŵĶڱͣҾս£ֹӶܳɽ֮ƣֻǵСѣҿɲĵ
ɢܵĴڣҺͳ½񱼣Ҳ໽ų˹Ǹǰ˸͵ؽֹӵһȦӲëէͷ۵ɴԲ׹¶ݣһҳϵʿȴ˾´﹥֮󣬱᲻һĳɱв
ڸոͣ½Ҳϻһָ±ӵֻӣﺰţڣಣಣ
´⹷ķصһƵĳȥҲղǰˣֻһ׼һֻΪĿ꣬׷ᡣ
û׷һ㴹ͷɥָͣߵͲƽӿݵĵУһͨҪ׷ϻӣֱǳ롣
⹷ֻգۼ׷һֻӣǰצ̽סӣͬʱڸٱнֹȹ˦ǰ棬ͷһᣬſ¶׼ȷޱȵҧ˻ӵĲϡһ̣һɵӻӶðԾŴܳüԶ߳ŭĿǱӶƨѬ˰ɣڻʱʱǰצһ±ӣʹİڶԴ
ʱֻӣѾʧ˵ߵС
ģ½һֺڣ
߶ȻϵĶأ۽ǵһֱû뿪Ӷ½Ļ䣬ڱһֻӣСԴдӶ̽ǱǺİɣ۾зĶûˣҺԥ¶ûü٣ֱһ壬ͷڶڣӾʧ룬˶ڡ
Ҵ󺰵ֵǣӿ춥סغأһˣ£סڣ
ԭ߶ֳĶסĿ⣬ôһϴӶ¶ûµĸɴ¹ӵʯͷשͷ¶ڡ
Ҳûţ²¶ڣΪȫǲݸԵʣضĲ̫Ӳ̫ǰҪ׵Ķࡣ
½Сӳ²࣬ҵæ׵˶ڣҲȴӵȥֻЦſҪűˣ۾г˷죬һţࡣСһƻȥֻӼס֨֨ҽеĻӵСԴϣͷһᣬСһɣͷ˳Ҳлˣۿų鴤˼£ȥ
ٺ٣ٺ٣ƿ½üЦĽȻְѲԶֻ¿ϲӵĻƨƨ߶̫ȥܱߺţѦ־գѾϽ׼ڴװӣ̵ģƿС㵸Ǽ˴ԪƵģǼĻӣסĻӶš
Ǽ׷Ͷȥӵ񣬱㲻ٴٵĸֵµĻ
ʵ¼Ҳʲô½һ٣һࡣºãǶϱݺݵĲϼţʵˣǻӼҪͿҲ÷һңڶŨǺϰΣѾǿˣɣ


76 ´ս
§°ѣĴ֣ˣǣǵͷȻѰ˳̫Ķȥ϶вٱǺĻӣ̵ڳһֻǾǶʮǮô
ϡҦŹӺȱ𶯵طСʹʻ괬ǻǿ˶ڰɣЩӰѶٸˣ
Ƿ׷޳ɣһʤҸϲá
½кŴڸϽֻιڴǱղǳѬķˣվԶ˰Σźɤӣ̽ߵֻӸǰСᣬζѻӷɾˣŻӣҡβ߶
û߳أȻֱͣ䶶˼£Ȼתβͱֱĺȿ翪ǰ΢΢̽һȦëէͽֻӶڵϣȻĿٴС
ֵǺϿȥ
ֻϣѩ̵أӲľСԭƽͰĻһĲ˲䱻Уɸһ㡣
ǻӣһֻһֻʯС¡СӲݼԾ׺ɫ£ɿ߶ƶš
ֵǶסˣЩ˼ĿһĻ⡭ֻӰɣ̵ģղǲӳȥĻӣȥȱˣ
Ӵ½̲סһ̾Ƕôӣ
ҦŭƨƣϽܰɣЩҪ۵أ꣬ҦŤͷȥ
ּ״ҲȻ򣬷׷׺ſܰɣȻͷܡ
ɽ
Ѳҷ½뵽ЩͷûиǶһܣܵҸǰ˵֣Ŀۻͱ˻Ѷˣզ죿
ϻϽܰɣ̵ģٲ۾Ҫս֮С˵仰ҲˣͷҪܣɸҾͣȻҲܲˣӾ͵ñסǣŤͷ˵ܸƨ̵·ʤȾͲ䣡
ɶôֲˣҲܰûܵļǶͣôƶɣѩǵУҫ£Ȼһһɫ߲Ť߶£ǿɶһֻֻĻӰ
ǸĸġŶǹϺǸϲ˵ҲеͣǴ찡հЩӶ
°ƺҲоЩ߲ƣұཫ㣬һ߶ţһ߶ĵţһֱ˵Һͳ½ǰͣƵˣը죬ŴϹµĻӴҪҪٹүҾͲˣҧǣ
½ŭĿԲ߬һľֵǣ۴һЩƴˣ
ֵ̼ӿ˵ٶȣһ߽ŵעŴǰĻӣһ߶Һͳ½£
ԽԽΧȦҲ֮СǼ˽еºľΧһȦʱ׼ֿӿҪĽ£ǳ½𵨴죬ʱüͷҲ˺顣
ھǴ׵ʱ򣬻ǵõһ㣬ͣһС۶죬ݺװͰ͵ĳǡųȦȦȦһ׶ǴģǱΧˡ
վҺͳ½ǰ΢΢ǰ㣬βͱֱչëˣ۵ɵԲ΢ţԴͷصķ
֣զզ죿߶СʵŹӵֻڲסĶš
Һͳ½һۣ˵Ϊǿ꣬ɱȥ
ɣֵǣɱȥ½ͺһѵǵ˳ֻ̼ӣһҪӴϣǶǮ
ٷϻǣϣҴһȥ
ڣಣಣ½ںŴڣŰ˱ŴԴܹȥͻɽӵİΧȦ
룬Ļభ¶ˣɱ½һ𣬻Źӳɱȥ
һƣʱҲ˵¿ֻˣ̵ĸϣһȺӸŵʺô˴Сеɢ룬ӡ
Ⱥƺû뵽ղŻڽڰ˵ˣͻȻ֮չ˷ˣЩֲӵİΧȦʱɧңһЩżæŵܶصĲ̤¹ʡ
⹷ڳ嵽ӵһΧȦǰʱȻԾһ˵˵ΧȦУ໽צҧҼľ͵طԼ˶ӲǴһյء
Ҳ嵽˻Ӹǰ¶ݺݵĿȥͷһأգ漴غɨһЩĻӱͷɨУʱѪɣ֨֨ĲҽһƬ
λֵҲ˿·磬⵱ڣ׷ʹ̵óȾƳʱĺݾ»ĶԻչѪȵɱ
ϧþھݵĻ֮ǵõڤڤеĳָ̲ĴҴܣ˷һ֨֨лֿС¶ݣĴչ˽
ʱֳ棬Ұ䣬ѩϣֻϴĽ߰˸˺һڹǸ»ӰСкڹͻͲֹѪ߰ߣŢ𣬻ëƤ֫ɢڵϡ
ѪȰֱÿÿǳ֮սҶ£˫ֱ˷У˭Ҳ£˵͹˲ȥ£ȥʲôֻ֪ɱ簡߰ҧ֮ȺְܻҪҰ
ŶˣдǹֱǻȺ۶ѪɫˣδѪȫǻë⣬ϱץҧһģƤëѪ߰ߣβ͸Ǳ˺һضڹȴԽսԽԽԽݣӲ֮£
ҲòĶȥǶϴ޿㣬һ׼ҲûӸץӳ˿ڣȻ޿㱻˺Ĳӣ޻¶Բؤǰ˵·ǿմĻͺѪ
ʵֱһֱ벻ͨľǣʱ˵ˣҪΧɱȥ·ӰȺӼٶһҲߵģƾСסǡôûأǺĬѡսˣžνͷԷȣ嶯ʲô˰ɣ
ȥϸдδ򶷣ƴɱˡ
˵ʱһɱǽһڵءʬҰѪɡѪ߰ߣˣǻӵСȫɱҲƲѪ


77 жʱ
˺ô¶ЩӾȫˣǾôλͷĶʵǲöԸôֵˣԼȥʵڲɣ
֮ʤ࣬ȫʤ
·꣬ʤˡ
ȺĻȫܵʱ򣬾ȻųƨǡԼǿֻӰų޳ƨǳ棬ζڵأǼѬͷۻŻֹ׷Ҳ֪Ķ㣬ǳѬ찡Ӱɣǳζ΢нĵȥǼȫ޾ɣʱȺ󷴹ҸҴģǿ϶ӸС
ȻȻѾҴ˵ǳƨɹ֮Ķ
࿴˼ۣɨսǼЦá
һصĻʬ壬ϸϸܹɵʮֻӣʮֻӵƤױϣǮˡ
ɱб𰡣
⹷۵ſ˵ϣͷڻ˿ţʱʱ۵Ķ£ǽعβҲԼ߶
ҲǿĶȥ޿㣬ûĵطûӸӳĸӣǲֻƤѣѪһˣҦϿ˻أѦ־˶üͷûץ˼£ҲѪӣصľˣСӴüͷ˳۾ֱﲱûӸĿӣѪ̳Ѫ̣üվǶһ߶ĸϵ˺ۡ
½Сˣǰ˸֣ܾ޳֮ƨݱ֮⣬Ȼ˱ӻץӣΪԱץ˺ü£ƿ˼ӡ
Զ°мֻ˵ĻڳεĵطȥЩʯͷͲݴУĻЩھҾµĹ۲ǡ
һڸղŵѪսûлعζóƨѬĻûôĳĬţǼֻһϢĻһѩš
ðΣȴѹһĴȣıˣ쿴ӶȥɱǻͷܿŻѾ̫ȥ
ֵǻ½æŸ첲ͷǺ͸λѶڼһ飡
ֵɢԭԼصĶȥǹҲӵҺͳ½Żܡ
ţܸλ߿ЩɻˣϵȻأѵͲô˵ģǲۣ밡˵ıͲأϴģҰôϺͶñˣеСˣľĸоʹοʱũẢǣСƤʵˣƤģǰɣ
˵ǽĸڼһޱٿļһǻͷˣǰ׷ôһĴսһ
űµʵʵضڣ½Ŷ˵֣ڸŪɶˣµʱɲˣӱԻɣڰɣ
ҵ˵ͷ˵ڣĻҪץҲÿС
ԣڣ½ŤͷֺҦöڣ־աǿæڶ
Ӧ˹£ѣʱ¶еһ
ЩδȼĲ̲ݻʲôĶһ߶ֵܼ˳ǻӵĶȥ
ԭΪӶôһֳ߳ȥôⶴһڵĺɵúúһˡ
û뵽ǣⶴбһ׶ͿʼתˮƽˣȻ˳ŶԶ˵ֲ֣ⶴȻбˣбһбȥԼһ󶴣Ȼ谵ҲܿһֱһҵԲζѨ˸ɲݣֻӣһģȻֻԻҦչϱĻͷ
ǹ۾Ƕڱ˼ݺݵӺ޲ȥԻǼֻӡ
Ǽ˵Ĳ̵ģץľ
½˷ܵڲԶضڵ˺Ƕ˯ˣϽڵˣڵˣ
æ˹߶ѾԼͬĶ¼󶴿ڣѨ㱩¶˹컯֮£һŨŨɧζӿǼæס˱ӣھֻͬʱųľ޳ѬպǣŵСζѾмʵĸоˡ
һɧӷûôŨֵ֮Ƿ׷׻ͷѨڡ
¿ˣûĶѨӲϣͷĻӾֻͷͷֻͦŴӣ²ֻӵĴСǣҶС̶ء
ȥǴȥǼֻģʱ򣬽ƺȵʲôӲĶŪҽŵװ嶼Щˡɻ߿ЩӲݣʮ๫ֺӲ£Ȼһһף׶ĺɫľӣҲʲôľʵġҼæ̧кݰ¸ҡ
֣ɶǸӡ½ɴཫ˵Ŀֳӵ۾ֱĶӡ
˵ɲǸӣ˵׼߶ʲôأٺ٣¸ҡ
һ˵пб۾̶ų⣬ģ½һµݸңѻҪҪȥ֣
ãطС˻¶أҽӹ¿ڶϣҲûӻӣֻǰǼֻߵϣܲӱ߶ԺҸɴϸ
ӵǲ񣬴Ŷʮңܿұ㽫ٿ˼ֵķ϶վ²嵽϶У΢һˣӾȻɶˣЩ֣˵ӳʱײ볱ʪûпˣӦĺܽȻҲûȥô¶Щֲ嵽һˣ̵Ļͦмʮɣ
һЩҳкϽҸӣȥӲȥ˭Ҳ򿪣
⣬ĶӰ½üͷ˵
ǶǿмûԴǻתզģ
½ϽĽ⿪˳Ҳԥ׷׽˵䣬ʱ붼һëǮӲ˶ƤʵġţһƤҲǺġ
ϵһһͷȻסӣϵˣ˫סӣ溰һһ


78 δ
½Ѧ־ʹУԺɵı㽫˶ڣͳǿ˼æֱסӣȥٴζıӣȥٴ򿪡
٣֪ˣѾǰѱܰ½Цһ䣬۾ٴһָ溰֣棬滹жأ
ҵͷһɲôղŹŪǸˣûӵ¾ȻѹŸʯͷƵĶǰСԲ£Ͻɫġ
һӰɣҵȥãȻòԱߵµıԵ˲壬˲֪ء
ʱĸǶȲˣ֣Ǹɶ
֪أ滹ˣڳҳ溰һɤӣվԱ߶
ԽڣԽǺ棬жҲǽӰΪӿ϶ӲģȥȻܲһСһƵģȥմЩͣҲϽɫģҲòСڣۿ᲻һָɶأǲڵҵʱͷһӲҷ£ȥһεӲק£Щɶʲôأҧһһɼһƨ˵ϣͷ˶ڡ
̴ֵǹе̧ͷ˵û¶û¶˵ŻĶ˿ǸƴСνɫģ϶ͬ棬ֻܹŹֵĶеӣֳųǼϣСָϸɫĽϸÿһ߳ӵĶϿڣһģղű˵ģӦʲô˨ŵİɣ
ɻʱ洫ֵǵľ½һ֣ǻӸˣҲ٣û
ŤͷһȻֻĻӾȻĶҸϽһŲȥһĻˣֻӵϣĸоŵȷʵһأɾָо£ȴĿһֻӴҵĽվҴҵĽţҵĽŸ޵Ĵһ㣬ǻŤͷҹһЦȻһţɵԾ𣬴һ׶ߣ漴뵽һڣʧˡ
㶵ĿԼĽ棬ʹ۾Ĳۻ˰ɣ̧ͷ棬˳½⣬Ƕһ˿ӣҦؿ˵֣ȽˣݺݵĲȣɱٻ
ţҿ˿½𣬳½ҲһҦٿֵܣҺͳ½˶һۣ΢΢ͷʲô˳ɸղ˵ǻӵĻǣֵܶ
¶ûһأֱֵŵĴССģˣ
½ǵĵĺ֣²£˳ɲʲôö
һŤͷϽɫȻҵĻζԽԽҼæԱߵ¾ҪɾҸովҪȥʱȻζ˼£ͻȻˣһǴСһĶڣ滹ˮġ
ɵˣôôһ˵ûû˰⡭Ҳ̫˼˰ɣ
ֵҲ׵ľȻĿɿڴ֪롣γ½˵𣬱ˣû˾ûˣϽǼֻҲɣڵ¸ɶ
ŶȥһعʹĻ˻ԴưӶϡŹֵ¶ʵЩͷԷ͡
˳ҽȵȥǽɫǼֻǻȥӣŵŶڣ½Ѧ־ңȥ
һȥΧ£ǸӸǰҦ˵֣۴򿪿ɣ
Զԣ򿪿涼ɶҲһЩ˵
һ۰Ͱ͵ĳӲŲѶЩ˺ü¶һôͲˣƽʱĻ¼ǸڵãҲƾʧĶǸɶĶȥˣһŲϣ˵ܿȰЩʰʰŪȥҲ̧ȥٴ򿪡
ǾͰӰᵽȥɣҦȵ˵լǱ߶ȥҲû˻ע⡣
Ҫ˵ŵң֧飬ڳĶǹвƲϽġȻ˵һҪǹ˽ԲǷġ
ұĵ˵ƨⶫǼңϽͻ㣡
˷׷׸ͣҽһͨ䣬ַ׷ױ̬Ҫӷŵ˭ɳ֡
ӣ˵ɣɣ˭ﶼνǲԸȥָɶаء
ֵܼһ㶣㿴ңҿ㣬ͶùˣǸӣΨ½˵һģͷڹƵģº£Űȥ
һ˵Ǿô죬Ͻʰȥģô϶࣬ôŪ
ͼæɢȥŪˣǿɶǵŪĶѪǮ
һռһǹ˷ܵһѻʬ˷ܵıȥϾˡ
ȥѾ˺˵ʮֻӲҪʣʮֻƤȻҲЩģɻպǮѻüЦһ·õģһȺؤһѵİɡ
Ҧ˵ЩҪĻôڳ˰ɣתתȥǲ
ƨ½˵ùôѾҲ롣
ͶݺݵıҦȻ⵽ܲܳ˭ҲãֻڴĴ˵УǲܳԵģ֮᷸ģҲᣬǻķųƨô˭డ
ǿʼŪȥЩһѻӼӣôҲжٶﰡ¿Ǿﻹ·أ˵Ѫ߰ߵģ˭Ըϱ
һһͬ⣬óǿȥҵЩȥҦһȥ˶ǲӣٵȥ

̫Ҫɽˣ¾ģһ̫û¶ͺġ̸̸ӼǮ˵˵ηǮﶫʲôͷϲ󡭡ıԵӰλӡ
㣬һʼ˷̸ܵǮԼǮɶ˵˵Ȼ˵ֻͷ½С죬Ȼͷܵ¶˵˳Ѧ־ա˲ɵýҺͳ½Ҳüͷ̵ģܵĻӻ᲻֣


79 ǰһЩ¶
˵ǹƶܵظͶ̥ת䣬Ϊ»Ұƣɶרж¡ӻɶأ
ڴҶüչ֮ʣſſڵĴڹͻȻվܵŶͽ
ǱﶼЩħְණ±ڹͻȻľٶһ׷վһʱ侹Ȼû˸̤߳ȥﶼĥأ϶ǳǿǻˣ⹷ˣǳǿǣԲôл
ѾǰˣĹҲ࣬ղ죬Ҳûע⵽춼ˡ⡭ֿʼ
Һͳ½ȷӦ̵ģʲôʲôأϣĽҰĶҲ㲻ȥ
ߣͷȥ½м˵Ȼ̧˳ȥ
ҽҲֻܸҳˡ
һţ⹷;˳ˣ㹷Ƹȥ
ȥֻ治ԶС·ϣһձͷŻѩһһƵ߶ǹھͷʮ׵ʱͣͷ͡
ףǲǹϺôɶ½ʵ
˵ҲǹϺˣҲƶͷ翴Ż²˴أܶ߼·ѲҲθɵӵģ
ϺƼǹװͰ͵ģɵЩţ˵ģʱҪǰڿ϶ȥҧϺվסֻ۰Ͱ͵ĳſڵǣҲһʾ⣬˭һֻڸ߶Ƚ䱸еĴ󹷣κһпΪƵĶἤ񱩵Ұԡ
ڣſں߳Ťͷ˿Һͳ½ź˻һصβͿǱŤܵǸǰ֮󣬴ڶ£ݺݵĶŹϺ׺ݵͷԷҪĶ
ϺڨЦ߶߱˵⹷׵ĺӴ
߳ڴڵǰ棬΢Ц˵ûϰɣͷúѵүү춼ˣɶ˵Ӳ̹ɵעڼúӲǰ
˵ŻϺѾߵǸǰЦеĿǵ۾
һϺôԾȥʱ˫۾ǻ軨أ˫УȴտȻϬܹ˵ķθǡﲻɵһţòǻӱ仯İɣ
ϺЩһ㣬Ų˵˵µĻأҲģϽءĿתǶѻӣ˵ӴǴŵģףǸͷװɶ
Щ½һ㶼òɫƵ˵һ䣬ǰ̤Ҳ磬ŤͷҶһۣƺһϺЩŹְɣģɶɶÿģ
гģܵгģҹ³½˵ӣզ˵أע⣬עʣ
½ǺһЦۿŹϺѦ־ԱЩ˵ӿǸڵģɱӵ⡣
ң½һ
ϺǺһЦ˿½ǿӲҼò˵ˣͷɣְңҪҸúý¶ô
ŶԶԣôͷŻأͷȥÿſڣ˳һŽŹϺĴڸ˸ԭԹϺЩɣϾǾôϡŹֵ¶˵ѾǾ֮ΪˣһϺ˺Ĳ˵Ҫ飬ȷͷǹϺˡ
½ɫЩأҳʹ˸ɫЩɻĵ˵ͷ˵
˽ùϺ˹ԣЩɲԱ߶עŹϺҲʣ͵Ը⽲ɶͽɶɣѶǸˣҲɱ٣ӴһսҲʤˣ֮ڰʤ֮ʦξ֮أ
ƺϺҲأɵ˰û˵ôùϺúΣڨЦ˵Ҹ˵˵̫Ļİɡ
ԭ﹩ȷʵ̫̫꣬ҽδ˵ħƽԩԹԴм½һ갡山֣ŰﲥӣͻᱻԸɾׯȻûճˡ˾̫Ϲ̫æʰЩ̫ȻзĵԸˣҲ̫ˣƾһ֮Ҳֵ׵ʱ򣬴ﵽҲӰҼһڵ޷ʡ
̫Ҳżһϣ̫ȥ˴һ೤סһֻСӣҪԵ̫ûʲôϵҲùܣһ뵽ǿɶ׽֣רųǡ굱ʱأ̫ǰֹߣСӡͨԣֻ飬̫ǿͷߴߴĸм̫͸˵øмܹЩӣѴ󶼸Ե֣ǾǱˡСӵͷȻˡ
֮һȺҵµ̫ͷСӣ̫ܹͨͨʶԼСǲ˵̫Ҳܴ˼Сԭסɽɳǿһܴļ壬һڼĹ壬һʱ̰˼ʮأû뵽һ׵ߣ̫û߸λһӦ̫ҪֻӣרŲ׽󣬶⻹ǵһ»ԼĿǧֻСӵĸټ̫ɽĻӶæ
¿ɰֻ̫ˣЩӴЩֲô
Ȼһ£ڴȺĻӷɱ£⣬ʣ޼Ҳɴˡ˶Ϊȥ̫Ϲ̫ˣٴ׼˴Ĺȥ̫Ϲ̫ûӲĹǱ㰵ҵ˺ģú֪ͨˣ౸ЩѼѪϹҲЩӶܵõ͡
ȺҪ뿪ȥʱС᲻뿪˵Ҫס̫ҲϲֻСӣ;СӣҰһСסСסˣȻҲӺһ
ֻСӷϢһӾԽԽ࣬ûֳֹ

Ϻͣǽ½ЩˣֱĶѾգֺڻ£С


80 Ϲ֡
ǼҲùϺĹ¸סˣ滹ظмֻСӻ̫ꡣ
̫һʱ
Σ½Ȼ˵Ҫô˵Ļӣ˳ɾֻС˰ѣģ˵ôãզھЩ¶أ
˵νҰġ
Ϻһ仰û˵꣬ſһȦмĴڲһվŶŻȥ
ʱҲǿ͹Ҧ˴СеˣǶûȤϺ£վͷȥ
ʱͺˣԶֵͲͷտҰҲ˷ܰɣһ̲ͣĴǶӲͣŻѩҡͷԣβҰڡ
ǹӲ˳ۣվǰ죬սأӸǸԹԵĻţʱͷʳڻѩµ硣
ϺҲЦеĴ˳ǿҦ˶ڹϺĳָоЩ֣߶ֻһ·˵˻ȥʱӦϺģ˵ǵҹϺǸ϶ߵĿ죬һǸͷӦ׷ġѵϺǴѩбŲģԹԣôˣҲ̫ǿˡ
ҲٶЩֵæӻӣֽմ͵ļ̌ϳŷ׷׼·ҼϺֻվſڿЦҲ˵ȥΪ˼أֺүүϳôˣûȥˡ
Ϻ˰֣˵ˣߣˣߵܣԼŻȥûԶһ͵ˡ
ŶϿŵ·ҲòԵһ䣬ŤͷԸ
½ϼһǲǻŪγŲߵĻŰ
ǶûСǿ˭˳ۡ
ݣNݣǿžһ˦ӣҹɫµĿҰдĻǣӵõָવȶ֨֨ŤŤȥǹͽıQ£Ȼ󳬹һ̶Զȥ
ض鰡
ɽǷɿĻ𳵣ϱ۵Ŀվϣɱеĺս
տҰҹУһȺ˻ĸ

˺£ʯţ尤źӵ̵ĵһӾҼǵСߺȵͣҪȥԷǰսƷ½ȥɣжﰡ
ǿסͣ÷³ȥ
ĵ˵ȥ͵ˣֲǻ𳵣ܰˤϰ
һ䣬
ȵȡ½˵ŻҲ˵ɴѶжּɣŵ˲ãֲǲ֪ôӣ϶Ҫϼֻ
⻰˵ʵϣ۰ף½ȷʵиմ˵ëôӣǿɶǮŲǼƽءҲ˼ôӦ׷˵û¶û¶涼žǾǡ
ˣװɵأãͷŰɡҺͳ½ҹϵأǺֵܣȻ¶Եˡ
ǳǿתͷǼȥҺͳ½ں˵ЦĲϼ
˼ſڣƿԺţСекֵжӣǰ԰ԼҲ׬Ӳǣ
ϵﻹүүˣŪôһѻӣԾ֮࣬ҲЦǺǵģЩӰƤǮ϶ǸСĿ⺢ӳˣԼ׬ǮˣǺ¶
Ϊ˷жϵרŴߣԺϣ˵Ϊ
ҵүүοĵЦݣֵҲй⣬ɾʮ㣬ȫжԺǽǡ
æ꣬ﻹкֵϴ֣Ƕؼˣԣ͸ȥ
ֵǱϴϴأһҪǳԷͶ׷ƴǣҲϴˣͶЦǺǵĳȥͳǿһӣˡ
ʱũ˵ˮƽߣʵףĶãƽʱũæҸﻥæԼԷﶼòǰæɶ˼ҳԷҲ˰æʱǣ
ɲڣûŸɵأһ͵ðھϯŪòˡ
ˣ
ǺǣֵҪߣҲǿˣк󶼹ǵðҹƤأοɲͬӶడһ춼ꡣңǸľأֵȻҼ˵˼ҴǵҲĳ֮ǰҲ˽Դ򿪣Ǵҹеġ
Էʱ򣬵үүϵ·ôƳˣҲǶһȺӴսٻغϵķṦΰ˵˳ŵĲᣬɿûɶˣֻǱѪֻۣǹеѯ˼ҪúˣԺҪСŵɲȥˡϵǺܸ˵ӣ佱Щ¸ңܸɣеʶ
үүһüͷҲ˵ȳ극үүŰҽеϸϸǰǰİѽ緢µ¶һһ˵һ飬һǸӵѹŵϽɫ¡
Ǹүү𾪣ϥ˵ӴӴСǣ֪ɶ
ƶ˰Ķ֪ǸʲôǶĻζ˼¾ûˣǽȥƾʧѲǸʲôаӵڣҡͷɻʵүүǸɶ
Ƕ̫갡үү֮ɫδҲƵģ˵̫﹩飬ȹǴ˵δæ̫̫꣬˼ҡ
ҾŴͣ⡭ԭ̫ôªҡҺϴ˼£˼С⣬̵ģòа˰ɣҲѽչϺ˵̫ǾȹСӵǻôĹΣ壬Ҳ̫ܰѹѵ°ɣ̫ô£ô͸ûӸѹأ
Ŀ࣬Ŷ϶ʺŵʱүүʵ˵̫ڻѶĵţиʲôûˣɶ
һعﻹǽɫأִӻҵݸүү˵ǣôүүҿǽģǲ
үүӵ˼£ýļҧ£ͷ˵ţǽӵģأء
ٴ𾪣°ͲԹԣӡǵֵǮ
ףǱϵģүү˵ϸʵ


81 Ƿ
ǰɣʱҾͷŶˣȥһ£ⶫˣʹһ͸ˡҵ˵ͷʵүүǸɶõģ
үүҡҡͷ˵֪ⶫеֵֹģŵĻ񣬲ǻôôų򣿡
ҲƶءҴ˴֣滭ǸɶأڲҪˣҪǽģӺֵǮҺٺЦʵүүǮ
̰ģүү̲סЦǸСƵģҵԴĵ˵һֵСǮţӰ࣬ҲСʮ򣬹Ǹ¥ȢϱʣǮһһ̨үүҸЦݣĥһ½˵Ҳ갡
ʱҲǸСˣڶǮܰ¶Ҳĺܡүүһ˵ʮǮҲû˵⣬ʮ򰡣
ɣۻأүүЦǺǵĿҡ
찡ҵʱˣˣʮǮʮǮǸʲôǸոոĸ￪ŵʮǮһƶũͥ˵ڳʮǮҲһʼֱ˵ǳ޴ĲƸ
ʮǮˣ˵ɶ˵Ժڴվ¿ˣǮˣʮԪ
ӦǺ͸ƽֵİɣԥһ£ǸбôĶֵƽ֣Լӣ˵ûбĻǾͣǾǮֵƽӡ
ðɣҳϣȻҵʱôģɼĿûбҲһýǿóֵƽ֣Ҫ֪ڰʮڣʮǮһһũжôջڵȣҲֻٲ࣬ġ
Ҷүү˵үүղغˣһܸ߱ˣǸʲôڲܴ򿪣õȳ½һ򿪣ʲôƽ֡
үү˵ͷҵ˼
ʱﴫǶ˵أҼæȥѾߵԺ
仰˵꣬˶ݣǸӾҵ
󣬿ƣֵΧסǸڵϵϸһδġûд򿪹ļ󣬼ǶŷĻͷ£½˸ɴվš
˵һսʱǽŵӣǲҴȴͷó˽ѽ
ڨЦ֧֧ϣ½˵ѽͲˣֵǶʲôˣ˭ҲţҲְ
Զԣ
ֵܼͶһԿ䣬ЩھΡ
˭Ҳٷϻʱ䣬֪ʲôءҺͳ½˶ӸǰֵվǺ棬̧ͷ˳λֵܣ˵۾󿩣ҿҪˣһܳʲô֣ܵĿ
ѽϻˣϽ򿪰ɡ
ǣ

Һͳ½һۣ˵ͷȻֽӸǶܵĨȥ˫ְӸϣ׼򿪣ҪأȻ˺ڰУͣˣ
ʱһƬĻͣĿǸʱ򰡣
Ҧͳ˾Һͳ½ץסӸǶ˵ӸǴǺܾûд򿪹˰ɣѴ򡣲ǴˣϸһɾʱҺͳ½˲ԼͬٶȣĽӸǶһĶԱ߶һš
ֵۣ̲סűĿ࣬ĿĶ
ľӣȻľͷɵģмֻʮСӣÿڷƲӲӵģڲӳ£ŵĽ⡣
ҵʱǸû뵽û뵽ֻӻǸȻôĽѶ㲻ףֶɶð
ֵǣ̧˫ֵкţͶæңҰ˫ֻӵ࣬ｫһ飬С˵ǷˣȫĽӣӰ
һĬ˵ֱֻĶĽӡ
Σ½˵֣Ǯ
һ˵ߣһ˵һӲǮһҹһʮǾǾʮ򰡣
ǵ۾ֵɴһȦ
ǳ½СӱǶصĶ࣬ȻϲüңȻ뵽ص㣬üͷ˵ô֣
һ⻰ȫӼлع׷׿ҡ
룬˵ǰ˸ˣֵĻÿֲ
۾;óӹҦϴҵĻ˶ЩεڨЦһ£̶ĿңŲӵ˵ֵһģܾܲΪ¶ͳģֵУ½Ҳ֣ܶڹǳˣǱϾǸ㡣
ĵĸյˣҲվסҦֻ˵ԼҪֵˣ
½ҲʳָҦüͷȻ˵ӣû¶Ҳ꣬㵱˭յһˣСմСأ
ǣҲǸ˼ҦŭˣҲͻæֽ͡
ҲæסҺͳ½𣬷׷Ȱ
ʱԽȰԽҺͳ½ʱҦ߯صʲôû˵أżæŵ±մ˱ˣԼ˶Ƶġ
үүֵˣʱƿŶ˽ǳסҺͳ½𣬱𿴺üҺͳ½أѾϲ
ʱ򣬾Ƣ
үүݽǳסȻֿˣվмͰЦ˵ǶᣬһǹϵĻ𶯲Ƣ˲ˣɣÿ˷ʣµǮȻٷ֣ͺ÷ô
ǣĶȥɻʵֵҲ۰Ͱ͵Ŀүүɻ
үүЦ˵Ƕţȥҵطȥںʶ˶࣬϶
ֵǶ˵ˣһšüͷ˰죬ҲãŲܳԲܺȵģǮʵˣǾͶͷͬˡ
ǡţ塭Ҧ˵ʲôһƼҺͳ½ŭĿ֧֧̾Ĳ˵ȥˡ
˵ҲֻС˵ʲô޷ǾǵҶǮȻ󲻸ԼʣЩ¡
үүȻҦʲô˼Ȼ΢Ц˵İɣȥӵʱ򰡣ÿһҶȥһˣԱ߶ţɲ
ҦΣٺڨЦ˵ҲǸ˼ʵɶŲţô


82 ³˫
ֵǶĵĿһۣٴ׷׵ͷӦʵ˵ģҦֻʲô˵ʲôƤЩ۶̫СմˣԼԿֵҲݶģֻǲ˼˵ѡ
Ҷͬˣүү˵֣ȥѳǰѽӶӺˣڼĻҲ÷ġ
ҴӦһŤͷȥүү˳Ӹ˶
һ꣬ǲ಻٣ÿһһЩԭȵǽӶŪ˷ģ֪ôžת˻ӵѶͷ
Ҳã򵥲ǣÿ˷үүǷֺ֣֮үү˵ҲŰƤˣæڶȥúø˵˵ǵø߼ͷˣǧǧ¶ȥˣƲ¶ǹѵᱻ˵ϵģײ
ǶæͷϾСˣ׵ģϾڵʱǸĻǮǻ˺һЩ˲¶
Ǹղųʱϵվͷ˰ɣƿ˽ٴζСǣż󣬿ɱǮˣյĵ԰Լ׬Ǯȥ̤̤ʵʵ׬ǮҪ˻ɵġŤͷһɳ˵Ҳȥһˣúø˵˵ʡһʱԴȣŷʰľˣ¶ͱ棬ǿɾͻˡ
Ķܰİɴ󲮡εЦŽ͡
Ÿƨģǵһ֪ߣСӻ֪ϵЦų
ֵǺٺЦžҪߣߵſڣ½Ťͷֽˣݸүү˵үүҿשҲǸ¶ɴ࣬ðţȥʱˡ
ŶУҲûȥʱţһȥүүЦǺǵ˵
½ôһͷͷ룬Ҳû˺㣬ڼʵڲǻ¶ܳԲܺȵģǮ浽索ȥలȫǷ׷װѽóҪүү
үү˵ǣûȥȸ˵ˣҪǶͬʱǶţһϺȥ
ϵҲһ˵ȥȥСëûأôأȥһţǵɹɣ
ֵǺٺڨЦźҴкͶƨ߶ƨ߶ĴŽؼˡ
ڼҴűȥˣȥǰ˼ͼҳͷ¶öкˡϵôһ仰˳ȥ
ȥһˣ˵˵Ҳи׼үүŤͷҲȥˡ
ʣԼˣ߶ԾȼŵͷЩ˵ĸоͻȻǮˣкܶܶǮˣЩɶأ
ͷҸɴܵүүݶ鿪ҳһӣڻͷܵȥҰ԰ȥˡӦеӵʱϲɵһ¶ɣ˺¶Ҳ˸ˡ
֪¶֮ҲǾȵ˵һ仰βŻ˵ĺϲ£ҰСǰڴͷһָֻɢڴϵĽӣһָֻҵԴ˵˵ǰﻹ˵Ҫ㵱ý˵ϱأĥżǮ̫࣬װ·ҲûǮûǮȢϱˣ˵ٵȵȣ¿ɺˣǮ㹻ȢϱŶ
ȢϱһסˣɲУϾҺ˼ĸ̸ϣϲأû¶ʱ򻹻ŽȢ˼Ĺôôõأ˵ʱȢϱأȴ統ˣȸȢϱٵȵȡ
һͰ˵ɵСӣ궼ʮˣɶ˵׼ڲӸϸĹŮͲũءѽȢϱȻϱӡ
⣬ҡѽɱӦб˰ڲȢϱߣҲЩڶʲôˣɣˡ
ɱڰݶЦ͸˵һ˵ְҵĹŮͱˡ
ѾߵԺˣһ˵ҵĹŮǲôһϲŤͷ˻ȥſڶһƿӣʵղ˵ɶŮģ
ӴӴСӷļɶһӣһЦ⣬ظװһӣɾǲشҵĻ
ҼæǰﰴżЦ˵ҴˣҸ磬һ쵽æ߻ۻ˰ɣӸѡˣղ˵ɶţ˵ϱŮ
ǰɡЦ۾ϵš
ӴӴҵﰥ˵˵ɣǲģɿ֣ǰĿźͰЦ
ǺǣǣҵĹŮʲôǰɣ̲סĵЦҵŶ˵Сӣ㵱ﲻ֪ﶼˣ˵ҵĹŮأǺǣɵСҲΪ˼ҹŮ룬кӴɢ˻˵˼ŮӴ󣬴ȥҲð԰žýˣǺǡ
İٺ٣˭İֵ۾Цûˡ
УûϢҪ˲֪ǼĪΪɵСӡšһҵ˵˵˵㵹ԸⲻԸⰡҲø˼һظȥ
ٺ٣ٺ٣ȻԸˡҾԼˣûϢˣүǶģƨ
Цĸˣûô˹Ҳ͸ֺˡ
˷ϲ¾ˬɣôһûһúྶأϣҺﾹȻһֱСʱֱүү
үүͰҽе˵Ӷҳ󣬾ȥ˺ģǼͷѬͷ¶˺ģ֮üչүүתأЩӶСţ˭Ҳȥ£Ҳȥתˡ
ԴҲûô⣬ȥͲȥ£Ǯˣ˭ȥ°ҹ׽Ӱ׬Ǯ˵϶תƣΣүǶа¶ȥˣôһֻӻܾ֮ɸڰǰףҶںĵѣֻһʶݣмһˡ
үүҶӵ¶ˡүү˵ӦȥʼǮ˳ңҵѽӸڼﲻʡ
ϣҵŻǰǸϵټ˳֧ңһͷͬ¶֧黹˾ϯѵһүǶȥǼӵ¶ôǮˣôӵˣںƲǮ
ڴϾþò˯ȥ˷ܰۿ˲ˣ׻˵Ļкãʱ˲ˣ紵ñȣզ¶յһҰͷأٺ١
ﲻϵЩӾǮɶʱȢģɶʱ򶩻飬ЩɶأţõģȫﶩģŶˣðѷӷˣǳС¥ʱ۰һϯæȫȴ̨ƣȫ̡
ϴҸЦݣڳ˯ȥ



83 ǰΣ
Уƺһڵûһ˿ĹʲôһƬޣ¶־ĸоϮͷδ˸о޿˵Ŀ־度£ģ¼źͺڰȻ˿־顣
ҴĺţӶŸ첲ҵȳȭҪʲôǶ˿մ˺ڰʲôûС
Ҵڼȿ־״̬УʱͻȻ䣬ڵĿռгյ΢Ļ磬С綹ɫ΢ƣ䲻ȴͬ˾Ļһ㡣
ҼæǰţҪ̽յ磬ʵأȴҲƾǰСǻƵĻƺԸҴҵǰУҲڲסĺţڵ΢΢ζţôĲʵôƮ졣
ͣͣȵңҲ١ҷŭĴţţţҷ˷Ƶ׷յ΢Ļ⡣
ûŭĻͷŷ޾ĺԨ֮У㺰ŭȭߣȴһ˿Ĳ
׷˺óʱ䣬ˣյ綹Ļ磬ƺҲ˰ǰԶͣڵİУڵϢټ׷ϣס΢΢Ļζš
ԺȻһ˺ܾúܾõĴ˵ƶжҹ·;Ϸˣǽ;֪·صأ̤ˮ֮Уֻʯڲʳʯߣڴʱ֮꣬ǰʮƵ·ƻУñ߳;̤Ϲ֮·
ѵĻ·ƣ뿪ֲĺڰô
뵽Ҳ˻ʹƣȻվյ׷ȥ
ƺûϵһôϢϣֻ˷ɣյһʱȴƶֱҿ쵽ǰʱ򣬲ŻȻٵˡ
ǵģһҪ뿪һǵġᶨ뷨ӷ΢Ļ籼׷ϡ
Ȼ䣬ҾúȻʲôҵĲϣһգٲȻ׹ȥӱյĸյҴͷҲ˳ȥֻͱǰһƬðҿ˴΢΢ĳ⡣
ϱջϵɱһĻʯԺ֣٣ӱŪˣҺȻʶղŷһУǻӳ˯ŵʱԻҵ˼롭
ʱƺ׵̫ˣѾľϴĴɵС
ҵǣڴոסҲӵһ̣ڽͻȻһ׹һɲǣұܵץȥǵģץסϷ
ʱ͸ѾĹߡ
ȻѾ뵽ǻڻңԼѾ˵Ȼľôȥ˫סϷҷͦͷͼòס
оѾ°ϣҵĲӾҪ׵ʱ򣬽ץͻȻ̰ʹűǱʲôݺݵҧֱһ㣬ҵʹҰһ˳˫һɣȻٴ׹׺ݺݵҵĲϣ±ǰǴյĸʹˡ
ûоϵζԶ޷ᵽһ̵ʹо˽ӽԵĿֲ˵ĶһɲǼֹͣ
ԣȴս˲ӣѣˣһҭɤ˵ʶ˲ģࡣ
ҸΪΣյʱ̣ܹѰԽ弫޵Ϊ˵ǺǿġڿѧҲרоȷϣΣʱǿԱԽ弫ġȫֹܶ
ҵʶȫڰ֮еΣͷĿһ̱ҷϵʹͬʱȻ뿪ף˫ɿ׹䡣
Ȼձʱ򣬽Ųزһףƽʱʹ׶ߵľ룬ҲɵԾ£ƽ½ɵʱ£ҵʶѾ˰״̬ͻȻ֮˲׹䣬һأű̱ȥһҵͷײ˴߶ǰһڣһ˹ȥ
ǧҪΪеĻԶܾãұҪ˵ǣҵʱȷʵͷײϴ߶һ̣ˡǺܿڵʶͻңҼ˸͵һֹ࣬˰ڴͷĵһ£̫ͣżˣһˣڵˣʱһƬ
ţҪ˵һ£Ǹͣÿ춼е¶Ǻҹ͵ģԭǵʱͲ㣬Իǰҹõ߷ڵʱũ붼ֹͣ͵ġ˺ҹõǸ߷ˣȻ͵ġ
ױײǿһʹҲյʹֹ۽Ƿᷢͣģеţϵûˡ
˰Σ΢̧ͷϷмĴϣƽʱõĴ˻˸ףĵĴ
ٻͷ˿ˣԼڴվţȻУѾһ˴ȻˣͺϱϵɱһĻǶô񰡣
ŸղǾյһĻҲɵ￪ʼԼֱֱԳݵӡȻСѪ˳Ѿˣڵƹ·΢ĺ⡣
϶ǻӸɵģ뵽һ㣬ҲɵٴνֻأֻӵĹأŤͷһʲôû
һǹĶҿɣҲģƽʱʲôϡŹֵĶõֻҪҾһܿſ¿ȥͷںʲô֮£ֱŤͷ˸סˣƺҲһֹͣɵס˺
ǵģһͷһֻ̣ӣȷе˵ֻӵĻǣͶſڵǽǴעң˫͸Ļɫâ
ʱҲŻȻڻþǸڵ޿ռгֵյĻʲôˣǻӵ۾ǲ;Ĺƣ̤֮·Ļ档
ҺֻӵĹ࿴ŶԷעš
Ƭ̺ҵƽ뵽ԼʱѾ˰״̬У־ˣִĶʱ򻹲ʲôܵļ뵽ҵλɵˣ˳ڽĸȱңɣأүү˵аﲻ֣
ȻˣҶӵĻȻǰĿ־ˣû˿־УǻðˣģԻӣջϵҺңҸѾģ


84 񶬹¶ر
ǣӻûʵĶҸôأۿۿǻӻ͸ѾӺЬӣȻġ
ֳס߶˴߶òмͷŭӳ޵ĿעֻǽǵĻӻȻһʱ벻ԸҲֻܼϣԼйеպˡ
ˣȻɷɣʲô˼
ֻӻƺҺˣҲֻǾĶǽǣĿҡ
ԽԽԶļԽԽƵͻȻ䣬ھӼҵֻ󹫼ƺոձһ㣬ŭĴƺҹգҹջһ㣬ͻȻ࣬ǽϷˣǶѾ¶̫İ
ﴫүүĿүү˰ɣֻɫԭ߳Ŷɣ
ǽǴֻӣƺЩֻŽŤͷ˿⣬Ȼŭպ޵Ŀҡ
һ̵ģҪˣҲɵȭͷ߬ļҲˣ֤ԼʱԱǿķ
ɻڷˣֻӻûչĽǺֱ֧Լӣǰȶһһڵģ۾ܷƺһ㣬СһһϵĿʼֹҲֹЩʲôֹ֮ͣٶȷɿ졣
ŻӻͿٵźֹţһԼԼ翵ͬɴһƮĸڵĿռ䣬ʹõƵĹҲ谵
üͷڴ߶֪룬ֻӻҪʲôѵϵʽٻ֣䰡
ģɴϾûһ˿ĸоֻԼĿͬˮ绺磬ͷһԺĸоʶٴһƮ⾳С
ãһǿҵźȻңǿѾס˵۾ŭĿӻȻվ̤ӻȥ̵ģҪ̻㣬㹷յԻӵϣ
Ҹո̤ʱ򣬻ӻȻıĵˣǵģôģҪڿƵĸо
ҳ嵽ǰһŲȥʱֻý²ûвȵκζ˵أȴĿԼĽŸŻӻ̤ȥӻ嵭͸ˣģӰɢƮ죬Ťʧˡ
ҼæѰţ᲻ȻҲͻȻأôûأܰǿԿЩ޷аﰡ
ְ֣ô翪Ƹɶ
ݵſˣүү޴´˳Щɻݿš
ҼæŶû¶˯ſء
ǲǸ˵һû˯ɵСӣүүЦЦ˿ûκɻ󣬱תݶˡ
˵ҲĴҲˡ
٣ǶʲôɣͻȻʱа¶ƵÿһζûκаڵҵļлˣλӵĻҵϣҳ־ҪҵϿڸˣ⵽˹ݶĴҵǰǶأ
Ҳ֪뵽Щ¶ģ뵽ܷĿֲ¼䣬ǡҵôˣһֱֻ㰡ˡ
æϴ˱ѣʲôҲܲ˲ˣȰ˵ɡ
ͷҺİ¶˵˵ĶԸаķѾǶԸˣӦûǿץֵɣ

ůӣҼæ𴲣ﵽ·ȫ˸飬Щ·ɶõĲˣȥ
ӽϵĴŻص£߳Ŷ
ɲõүүӹϻ˸׶Ȼŵġ
飬ҳ緹ԭϽȥЩֵǣи̵ء
û뵽һһǼҷϵ껹ûʰ޸ɾأһǾһȺ˷ܼƵģһ۾ð̹ˡΪɶΪ˿Ǽ¡
ʲôҪ˭ڼﶼס֪һʱҲòǮɻǶＱＱԸڰϢ
һﵱڳ֧Һ˰ƣԺľ;ÿҷֵ£ʱֵ̫ǮˣһôǮ索ʱҲע⣬ֲþͻᱻǮ·ȥȲ衣Ҫ˵˼ҳ֧鶮ö࣬Ҿ־ôһ˵Ҳʹ˽ӷڼﲻȫĹǣô˵ǶСҸʡضغˣҲ㰲ȫǣ
˵ЩɲǿŵİǸǿһͨũͻȻ֮ôǮԹԣ㲻Źء
֮󣬵¶͸˵ˣֵ˵ˣһΪأôС¶һ׮ãֱӴŹȥˣǶ˸ߣİɡ
˵ֱ꣬ӽүүϵ˻תҪߣӲװǴ˼
ȵȣ㼱ʲôҵס˵ȵȣȥѳһҦǶȥһȥ
˵˵磬ô㻹Ұ˸˰ôȥɶ
Ϲ˵ǲˣҲ㣬㲻±˻ǮԼԻؿôۺ
һ⻰סˣҲǣµһ֧̣˵ǾָϽȥǶǮҵ͸Ƿˣʡ鷳
ţòˡүүԱߵ˵ͷԸҸϽȥ˶
һŰ賿¶ֵ˵һ˳ûʲô¶ءԸϽӦүүһ˳ȥ
кһҲټˣ˳Ŷ߶Ųæţ˳㻹Щ¶
ߵǼǵӿʱҿڰźӵ̵үſڶţͷҲ֪æЩʲôһ¶Ҫʺģ˹ȥ
ƺӣûз߽ˡ
ҵǰĿ£ֻЩŷĻֽ۵һСС£ģԪģҲЩǵģģĻЩһֽ滭ЩϡŹֵĶԱ߶£˵үүǸأ
ıһ´ڳȥңһظ˵Ӵ⺢ҲкͲĵˣ˵ġ
ϻ֪أǺǡұĵЦǴСˣֲǹҪŻ㣬˵仰ɶԼ̫˰ɣ뵽ҺȻһǣڸأΪɶôţʵϣæɶأ˵Żķڵϵһѻֽͻֽõ¡


85 ɫɷ
ҶҶĸæ˹־ͰЩֽ˹ȥ˵ɱŪˣЩҷϴˡ
ӴӴֲǽԪŪˣСҲмĳЦﻹƶأЩֽһëǮţСүǮˣͷѾͦһȥȥ
ûңŻΪ¶ɣԶ¼æµֽĻЩˣۿǻ¶˼أǮûأͰĲ֪ߵغ񣬰Լ߹ˣɲǸҵƽ׽˰
ޣҵʱ湻ҪģﻹԼʲôء
ø첲ºģֺõЦ˵үүأģһʶ
ûĶҰϱӶǵʵ۵϶˭Ҹûڿҡ
˵ôˣҲôС۶ɣеˣ϶Ҫ˻
̧ͷ˿ңЦźһͷȥҡ
ǹɻǰ˼ǿѹǹɼĻѹ˵֪ɣ磬ǼµĻӾɵˡ
ɶȻعͷĿңƺҵıϿ˵ٻκĲ˵棬ģôɵģô
ⲻǷϻôɵ˵Ȼˡ첻мЦһ˵и¶أֻӾʱҿĻܵˡ
ԭڵ϶ŵĺһ仰Ȼվ𾪵˵ʲôˣѽ㡭ôģôǻʱˣ
һĵĽģװģҲ̵ֹģòǳ˰ɣЩˣۻǸ¶εЦЦ˵ǻˣ͸ôܿƵ¶ɣ
Ƕʲô̾˿˵Ͻȥǰ˼ûгʲô¶ŶˣȥˣҸղſǰүǶȥˣǲǳʲô¶ˣĵıԽԽţԽԽġ
ûУҸմǼҶǶҽģͰүүе¶ҡҡͷ˵
ɻʵүүɶ¶
ܲšû˵̵ģڵӵ¶ɲܴȥˡĻЩɻæתƻ⣺Ŷˣи¶ҵøϽ˵˵賿ʱ˯žأǻӾĻŶҸԻˣ˵Ҳ˱ڵģһ˵ãֹӲѡ
˵ЩʱһǲָԼ˲
ɶӻҵǼˣϵľҵĻܲ˼飬ⲻ԰Լˣϵĸȣôӻ˵Ӧǵģԡ
ͻȻͣס˵üͷҵһǻҲͷĻ˵˵ɶɶûզģʲôԵİ
֣ǻӵضʲôûҵĻ쳣ʵ
һ£ҪװŪôǰ˵ûɶջϵȻҺȻˣʹûĵңǻӻҶ˰죬ǲôţˡ
Ķȥˣĺʵ
٣Ķ֪Ķȥ˰ҿЦãǲʵǹɲƾʧ
ϸ롣Щҡҡͷ˵ˣˣƾʧˡ
ʲôô˾ƺҪƵģ˵ƾʧ˰
ǾͲˣô¶أĵͷ°
˵Ķ
Ҫ˵ˣҪƾʧǾͲˡ˵ЩƿڵĻҲ˵ҺܺͿɣ͵ͳ½أۣʮ󣬾ܹһ˿Ķνа꣬ǻӵĻҲֻǰߣƾʧ˵ƾʧˣǾֻһܡ
ʲôüʵ
ɢˡƺҲҿ϶ԥһ²˵
һˣȻЩɵʵ˵İ
ûеڶֿܡλش쳣϶
̫ˣ̫ˣİƣ˵Уæţٺ٣ɢûˣû˻ɶµģٺ١һţһ߶Ťͷȥ˵ҿɾ˼ˣҲõֵǼ¶
ļæס˵̫ѨɫɷƣǺ󰡡
ţͣ½ŲŤͷٺЦ˵̫ѨɫɷɱŻңҲ̫רҵ˰ɣӦ˵ӡ÷ڣձѷҪƽ˽١ţҵøǮƣ֣
⺢զ˵أҸ˵¶أģǲʲôɷˣһĶ˵
˵ܸңǸӻôͻɢô
Ķ֪ĺΪʲôͻȻô⡣
Ҹɣٺ١Цøˣ˵˵ǶͦİɣһһңͻɢΪиȣԵأ
⡭ǰɡҲô¶ֻõͷϣϵɷʲôϵ
һۣ˵ϵɾʹˣʲôɷˣɰ壬¡ٺ٣ˣˣæš˵꣬ٲͣŸȥ
ºվүǰӵۣȴ޻˵챿
˵˰ɣȻӺ֪˻ӻѾɢʧˣһûʲôµˣ϶ȻǸɣҪǣü¶ˣĴκĲ˵񣬰аа¶صĳ̶ˣɽΣǵսʤа񣬲ҷ޴ô
Ϊóľǽ֥˵ϣС¶˵ɴ¶ʱҵΪְҵ˵ЩûǮôǮȻˡءѰ¶ˣǸô㲻ø˼ô
ô򵥵ĵ
ҺܲΪȻؼҡ
ţʱģز¶õ˼ˣЦȥʶһʲô¶ûˣˡΪǿɳܵģ˵ǹӲţ˵жĥɱ¿ĲΪ塣


86 ϯʤ
ص֮һѾˣҶһȥɳǿ˶107ϣȻٳ˹ȥһүǶ˵Цǿȥ
ʣȻ굽ҵͬڽ֮󣬴ӸĸĿڴ۳Щ㻨ǮȻ˽֮ôǮĸȻ㻨ǮģǡĲᰡٶ࣬Ҳûٶá
٩ɽʱҽԼ賿ӻֵǽһ飬Ƕŵһһ㶵ģΨ½С˵ں˵˵ҪǻӻңˡǶţҦϸӰͽأϾҺͳ½ˣģСƤҾҪһܲܰҸϳȥɣ
ҲǼþգǶŻסˣҲĵԼϻӻĻϵ˿ɾͻˡţ˵ҲˣʵǰɣǻӻûɹԼˣǲôţǼҲϵĸôϿأҵʱͷˣû¶أɢˣ
ǲİ
԰԰ǿɵСŵ
Щɣ׷š
½˵ǱϹ֣ⶼԼϹģǻŰûղ˵Լι˵ô
ǸͶɻĿͶҡ
Ҳˣ۾˵ĸϹˣ˵ĿɶģھȥӿүʺȥұҲ֪ǻƾʧĻɢˣǺ׿ڸҵġ
żϻӣǸˣ׷׵ͷֶԳ½˵㹷յıӳ̨ϷĲֱԼôԼʲôö
ƣʲô𰡣ǿЦ½Щ֣ȫûбҪΪ仰ջ𰡡
٣ҳ½ָʵҲ֣զˣ﷢ô𣬵źüǶ棬ⲻ˼ҳ½ѿôҲҰɣ˸Ҹ½ô˼ҳ½綯ˣ뵽Ǹĳ½ЦЦ˵к¶ûأղźĶ˵ˣۣʮ꣬ܿ˿ĶЩ갡аﰡʲô߰ණ
ģٺ٣Ҿ˵۸ڲͬġ½ȻƽʱںĵĻܲðҲ㳤ϢüЦˡ
ҦһЩʵ˵ǹˣƾɶʲô¶ˣۣ
۰Ҳ⣿ȥȥⶼǣôúѽ½ָҦıһͨ𣬱Ҹղųͺܾûˣǰ˵ĹϵøҷҦСΪʣ¾ˣվ붯֡
ס½£Ҧ˵ӣҲԼҲôҸ㣬۷ͷǺ¶ͷϣޣΪԼû͵ְɣӺòãǵۣû¶Ϳģ㹷յˡ
Զԣ۲ΪҲþǸ¶̸ҵĻСӵСġ
ֵǷ׷׵ͷͬҵĻҦͺٺڨЦŲ˵ˣϸ˵Ļôܿණ²Ź֣ÿοﻹء
ǾֿʼϺ
ʱ򣬺־ȻŶˣǼЩ죬
û뵽ǣ־ȻҪǸȥöȥ׽ӵļӣаƤӡعȵ¡
ԭǰϺϱûյĲϵɱ˵һΪ˱ʲôĻӾͻһξΰ׻˵ǹ׶㰵ѷһǻӳ׼ˣǿզ죿˻˵Щɺأһͷˣǿɾͺڶ
һޣֿһ죬ھԺҲ¼׽ӣҲ׽ˣٳʲôӾ뵽Щ£ɶմ˻ӵѪָ滹жԩĻӻȥء
Щ־ÿϧ뵽˾ϱ˵ҪھϯأҲûȥǸɴ࣬Щ͸ǵˡ
͵ĶȻǿһҲͲپܾͳͳ¡׻˵ĺãҪײҪҪ˲ҪҪҪ˭Ҫ
£ǼҲʱ䣬ȥּöӴ治أӾʮӡа塢عȵȵȵȡĽ׽ӵĶʰ޸ɾȻ˳ܵǼҡ
˵ˣȫڼԷ⣬Ҫӣ˼ˣô˵ûô˹ǣǮˣҡֺҪȢϱˣٺ٣ۿҲҪˣȻ˵ĲСƲǮôþеĻ˵۲Ǯ

ԷȾƣҴ˲ܲ˵ʱĵʱˡ
Ǻȵĺܾˣˬ
ϵүүΪǺȾƣרŸڿ˵طǳԷȥүүݶݸǰڿ˴үүĻ˵˺úõķɣӶˣа¶ЩΪЩӻнӣȥװǵģҲǶԺӹ̫ܵˡ
ãүүĻϵȻᷴԣﻹҺĵ¶˵ˣҲ˵ĲУ˷ϲ¾ˬȻֲֻһƲѡ
ϯϣֵٴγ˺ȣ˴ˣ
˵Ժ׽ӵ¶ĳ⣬˵úٸϿΣ׽ӵľۻûѧᰡǿ˵Ժ󻹵׽ҰãҲֵǮѦ־վ˵ҪԼȥŬ·ǵĻƤȫйȫ硭
չδԱ߲мЦǺһŷСһ仰û˵æŤͷ
Ƕ˵ˣأżӹ˵ţǵ뷨ȷģԿͣڷܺѧ꣬Ǻ󡭡أ˼̫оԣĲԶҲ̫ûϢˡ
ӴǶûϢˣĲԶ˵˵ôԶôˣ½ͷЦǺǵʵ
ҲԱ߶˵𣬱죬ģװĸƵģ㣬ֲǴ֧飬װʲôβӥأ˵˵Ĳˣӷƣٺ١


87 İߺ
˿̣˹˵׽ΪɶΪŪ㻨Ǯôʲôݵˣÿ˶ϺüԪˣǾݵˣٰҹȥĽҰ׽ӣúô۵ȥģóǮ˾ҵ
ңңȥİɣҹЦָųıģҲԼĵУ˾죬ҵأޣѧʱСѧϰɼģֶϲȫ㻹뵱ʡأȥɡ
½˰ƣĴָǳͬҵĻ
˾֮󣬵ʶˣվʾǶȻӣͶ˵ˣСƽʱûͷѵһηͷ
ǶˣСеƵģٺڨЦ˼˵ǣô¶۸Եĵﲻ˵ôǮ֮󣬲ųȥòҴţҪ˵ǣǰɶԺ󻹵ôҾðɣҲ϶۶Ǯۣǻǵ׽ӣǮˣԺ׽Ǯ˿϶ٹҪˣǣǮҲˣǮˣ˻ɣð˵
ֵǷ׷׵ͷ͵˵ˣ˵ĺããǻı˵СӣƽʱѾ߲ƨؼʱ̣ͣ뵽ء
Զԣô׷ͬ
ʵ
ԼĻ⵽˵ķԣϺǹȥ˼Ļ˵Ҳ˵ʲôֻӶˡ
ʲô˵ЩʲôҼǲ̫ˣһʱ̫ˣҶЩлҺˣȵӵ£˶˰
һʱѾǰˣģźĴ磬Ҫˡ
ڿͣ𴲵Щˮˣ֧̣ڴͷüͷ֮ǰˣҺˣƽʱҿǾģҽһͲȵĶడѵǡֿԴ󷢣žƿӴţ
оܣץ˼£䣬ϳһϽɫĺۼϽ̧ϸ£ҴһҲٴηɻ⣬Ҳ̫ɺ˰ɣ
ǿƤ֪ôģϽɫ״ȻǡŪǿνµӣǻȴų
סˣҪ˵ǰżϳֺߵҲйɽߺۣԲͬգϾͿ϶ⲻʲô⵽ʲôأЩģȴ֪ⶫεӰң˼ȥϽүүȥҲҸֻٿεĽӣΣһٴȷһ£ǲϽɫİߺۣ͸Ǹһģһ
үүýӸ˵뿴е¶үүЩɻĴӿƿ죬ԭڿ˸˽ȥשˡϸһ飬ȵķ֣ԭ涼еǸ棬ھȻһʣôһأ
ʣˡ
ǽվһүү߹еʵ֣ɶأû¶ɣ
Ŷû¶û¶һعæ˵
үүùȥǽӿ˿üͷ˵ⶫҼǵ涼лģզһ
ĶأҼæ˵Ǵˣ񰡡
Ŷԣšүү˵ͷЩɵĿһۣʹˣʹҲˡ
ûûУүүϣӹǶӲʰٺ١ڨЦ˵˼үү˵Ļ㼱Ҵ˳ȥ
Ĳǿ¶ˣȻ뵽а¶棬ȴֳܱϾһ˲Ҳˣȫ˺һģǾе̫үǶˡ
ǸˣкӣеĶ붼սӢۣӺӺĸһһ˵ҸκΣκѣһ㣬ǾǡŮڼӣ׬ǮңΪսսҪŮ߿
ֳԶˣ
ﲢûԹҽƵ¶ֻȰԺȾעûȥ˷߾ҪҶˣƵ¶ȥ׼Ǳ߶ɻģΪ˿ǲ߶ס
ҵȻͷӦҳŵԺһٺơ
ȥ¶ңˣأһмҵ˽µӵģ˼ҳˣһǮʮǧ鰡ÿҷֵһǧٿǮ
Ҳ˵ÿ˵ļĿǰżֵǧԪĽ
ﲻһһĽҲǰ˾Ԫ࡭ٴ˼ȵϲõУȴԼϻһĪϡŹҹֵϽɫߺۡ
ûиǶңڼͼ˷Ǳʾ޿ϲðɣ
Һ͵ﻹүү˵һҪȥ߳˼šҲҪȥֵǣҪȥҺģΪϳһֵİߺۡҲ֮٣ֹļµ飬ҲֻȥʺˡȻⷽҲһѵڵʱΪһûְҵµ
ǳƺûⷽеˡ뵽컹ң˵̫ѨɫɷҵˣԼڲ֪䣬ʲôаءѵֻӻйϵôɺ϶˵ˣǻӻɢ˰ֻʲô
ҺȻ뵽ڻӵĶѨУǸӵµϽɫ£Ҳүү˵̫꣬Ǹν񣬾ǴǸקĶĻϵİߺһģһҼпǽϵĻǳתƵҵϣңϽɫϵİߺһɫ
϶̫йˡ
ǣ̫˵ΪɰôẦأѵľΪϲ⣬ǺҪң
ҺͿˣͣ˽ŲڵĴϣںıУվסԥǲȥҺģϾֻҪҵͱߺ۵ͼԴȻҲҪһ
ǣƲ¶ףҪǣֵǣ˽̰һʾ޶Ƹ
ڰصĺХţżŭһӸ߿ڴϿ񱩵ŰȥڴСУХϺģֻиҸ͸Ļ⡣
֮һҧ̵ģôҲȥҺŪףϡͿɲǸ¶⣬ֱӰнӵ¶˵ˣﶼнӣԼ˽¶Ҳ˵ˣΣ
ĺĸҰˣҸѾͦûꡣ
뵽ںаͷܹණһۣļȥ



88 Ҳ˵
ܹŰݷãȷʵúĳһ
ǿҽ֮󣬻˱裬ھΣĶⳤģ˼ҺĶ۶Լģһֱ˼ҺľûԲ۵¶۶˼ҿɾ̫˼ˣ˻Ϳ˵ЩϵĻƢһ˼һҲǴӵ໰ƪһڿ̵ģʵǣ̫ˡ
Ͳϻˣھأģүүɣ֮飬뵽Ǹٺ١ѽ㻹ӦǴأţȥȥ˼ʮˣߣϹɶ
˵Ц˵ЦأǺǣŽ°
˵ҵ˺ļںھΣεĺڲˮһԼεı֮󣬱㽫˵
Ĵ𾪣æƿҵϸĲϽɫİߺۣüͷ˰죬ҡͷ̾˵ⶫҲûҲû˵ֶ֮ǰʲô¶ʲô𣿡˵仰һҵ̫Ѩ߶ϸſ˰죬ɻ˵ְ쿴̫ѨɫɷˣѵΪϽɫİߺۣ
Ķ֪˵ɫɷ֪ǼأϵİߺġҵҲ˵ϻ쵽׽ӣڶ̣ӴѪսٻغϣھ򿪻ӶѨڵ˽ӣϽɫ̫꣬ӻôܵģϽɫ̫ʧġһһ˺ҸϽɫİߺۣҼȻɺǸ̫йأϾɫһҲ̫ϼ⣬Ҳǽӣ˹ڡ
ҵĻԽû뵽ôϡŹֵ¶˵̫ڻӶѨţ÷˼˺ðβ˵Ŷֲأԭ˰
ʲôԭˣˣһĻ˼ʲôæʵ
ҡҡͷ˵ϵİߺûϵ뵽Ϊʲô⼸һֱ̫֣˵ˣԭΪ˼ȥĶˣĺ߷ءǰǻӹ־Һĺ߾һߣˣżһЩСڴ߶͵ֻ͵ֻѼҺͺ߾ȻҲһֻ۱һֻۣϾʲô¶Һ߾ڻӹҲЩɻ䣬϶Իӹ֣ԭɣҲֻ̫ӹˣ̫˼Ҳܣ˼ûӸסˣҰģ𱨰
˵ļĻӶϸߣ۾ɵĹԲƤҲ߬ȭͷ޲ֻӸȻץסʬΡ
ڱ߶˵ʲô߾ӹֻźͿأȺľ˵ӲǾǹ֣Ѳ⾫͹ֻ治һ¶ɶ𲻳ɣļһʱҲȥ˼Ƕ߷߲ƽأ侲˵ɡ
һĻҲԼղЩʧ̬˰ɣЦҡҡͷ˵㲻㣬̫˼Ҳ뵽ͬȴҡΪ
үүȲЩôЩϾѾҵˣһҲҲɢˣ˵Щ֥ùӵ¶ɶҪߺǸʲôǷк˵˵ߺۻ᲻̫걻ôʱ䣬ϳ⣬ҿйأ
һ£Цõ˵̫˼һôСǳأĺˣŶô˵Ҳǡˣ顣ߺۣ뻹ǵ̫˼ҳˣɡ
ǵõȵ°Ҿɥ˵Ͼ϶һ¶棬һûϳǸʲôأͻ˼ʧˣ뵽Ҳܺ˵ʲôְ鰡Щʲô߰ĶЩżϻ˵ˣҲǰƾʧˣҲɢˣ˭ȥ
Ŷǲǻɢ̫˼õɷȻܶܿĿ⣬˻ӵֲԸˣԾʱȥˡĺʲô֪ƵģЦŵͷͣҲҷ˼̫϶û϶
ɻ˵ڿ̫˼Σģô£ôֻӸסˣѲǻӱ´ĲˣҲû
⡭ε֧˵β˵п϶ԭġ
˵Ƿϻ
εƲƲ죬˵û취Ҳ벻ô¶
ʱ䣬ҷ벻ͨ¶ࡣ
񡭡ǰɣĿЦְȥǸùϸĶ֪ǻǱϵİߺ޹ϵ˵ģһû˵ء
û˵˹ɶãˣϣզզذɡվ̧ȥһ߶ͷҲص˵ǸɶͷǸ̫ĳˣǵ˼ңȻؼˡߵԺٴλͷ˵Ŷˣͷп¶κˣУֵܼͷнӵ¶Ҳǧܴȥװɣ
ҶôˣôİɡҲ˵ʲôʵýȷʵǺǸϵֻ棬εϵģҲⶫɶġ·ߣ⼸ﲻ̫ƽСŵ
ҵؿһµûţѾͦ治˵⻰˼ôôأев˼ͷءôҲ֪Ǹвҵˣӿ첽˳ȥһҲţһҲϻˣҵԼ̲ס쭣ٴ˵˺ĲҼ˺Ļ
ڵҹѾʼƮ˽׵ѩҲûǰǰ㱩ŰХֻͬ˿㸧ҹѩĴٽѩķ¡
˳߶һ·ȥѩڻһ̣˿ĺ⣬˵ľҲΪ֮һ
ֵϾûһˣż·˭·ڣеĹҲҪصլԺȦǲĺߺ󣬿ֻĹ˯
ߵӿʱͣסŲ򱱿ȥµ̫Ǹ̫ھȡůɣߺ̫ɵģǲӦټֵǣҹͻϮһѻ̫֮һأ
ЦҡҡͷŤͷȥؼҲ¶


89 ҹ׺Ӿ
ߺֲ۲ģǸöأ˵ˣʧ֪Ǹء
ҲҰοһ°ɣ
ûͣתŲ˼Ϊղ۽ǵ⣬񿴵үſиɫǶ֪ʲôء
ʱ򣬺Ĳſ˰ô
ӿڵıϣһѺשŲӣשһС̽ͷȥǲ֪һһ
̵ģѵǴ˵еİ׺Ӿô
˵İʱûмʵĺ꣬ϼƬ۵ӰҲҺĸӰϿ
ţ˵Щϻ
ǲôţүǰҲĴ£һֻѩ׵ĺʲôأ৵ٰټ»ŶȻٽ١
ǼûкֶɽϵйǣţҲлӡ
ǰһʱ紫а׺Ӿ֣ôֻɫĺ꣬ǲǾֻ˵еĻ쵰أ
Ǵɶأһֱүɶүѻķˣƴ´ͻСĽʲôϡģ
Ŷԣʱ򣬺ĵ˰죬ŪЩ߰㿴ķֽҲ֪ЩɶѵϵѸٵ˿϶
ֻ׺ƺо˲ԶڶͻȻһͷҹɫ£黫ϣֻԲ۾ﷺŻɫĹâϬ׺ݣһ̲ס¡
ҳϣҴˣ͵СûϵģҵʱȫǺֻ׺ӲŴµģΪţͺʱںӱ߶ݴ͵˼ҹϴ裬˼ҹ͵һͷ²ݴȻ͵˿϶ţľͻ͵ľ²Ź֡
ǡұҴûɹ¶˵ô֪͵ںϴųҦг½˵ģģϵ۰Ұɡ
Щɶ
Թ˵ʱֻ׺ӻһ˲䣬ǻһ£ž侲һ˲䣬Ѹͷܿ׺ӵעӣ뵱ʱֻ׺Ӿûпҡ
שˣҲ²⣬ƺŵζΪǱ߶ûĶ
׷ѩ΢趯ţΪ渲һ׵ܵҹɫܳܳȴֲָڣϾаѩӳŲĹߡܰļ£ƺԼ
ҿʼֻ׺ĲӣС߶˹ģҺܽţȫǺ£Ҳ֪˵Ƿܹ̬ͺǡô˵أǴܰɣһ˳ֿȭĸŹӵıδ󺺣ҲҹѵսսǰֽţҲ˵һֱ̬˷ܣĿսˣȻҲͲˡţô̬
Ȼ˵ҵʱҿҪԵĵ˲Ǽδ󺺣ֻһֻ׺ӣҪ֪СȴǹСĶȥһֻǿ׳Ĵ󹷣¶սʤһǿ׳ˣοǸء
ǵģһǳֿȭ
Ľ䣬ÿ£ָͷסۣģ۴򿪣ҿʼҪԼںܿϱսȡʤļʣ롭ͷмһҲǿһЩǣŶİɣӵģͺһӶѡ
ǹڽŵԵʰɣƺƤڳӵʱ򣬺ͲĦе
ȫʱҽۣóʺϽʱԱֻĹֽ߬סȻȻש˳ȥү֤ԼʱԱѵսЧʡ
ʱңһŷһ仰Ϊǿꡣ
Ҵשܳһ̣ԭΪֻ׺Ѿ˸ǰѾϹ׼ȴͻȻסˣΪֻ׺ӸûŲطǿô¾վţעש߶ڣѾѷ̹ϬͶҡ
׺һעңֻıԽԽ壬ԽԽ׺ݡ
ҽ΢΢粽ֱŰ׺ӣȻڴģ磬ȴһ˿ԥϾֻ׺ӲûκζвĶҺԹ޳ҷȥâƴɱһô
ңѱܲ
ֻ׺ƺҲԥţҲûǹɺײеɫȴںɵĶŵƤʱʱĺҶһۣҲҪ
ʱƺһ̱ûˣȴΪǿ꣬ȴЩϣֻ׺ȶ֡
Ƭ֮һƵҵĶ𣺡ˣҪ£ؼȥ
ڸ߶Ⱦͽең￴˿㾲ûʲô˰
ܺãҿԱ֤Ժ󲻻˺㣬߰ɡٴɻĿֻ׺ӣ촽ûһ°
𣺡ˣ˵
ɵˣ̵ģ黹ֻ׺ڸ˵أȻ˵˻ֻ˾ĶҸеֵǣɶ˵أ
Ͽߣڻû׺ӵࡣ
㡭ûԥųʵܸоǸζаֱӶԻǵһΰҷҲ뿪ս£Ųʵæģûɣƾɶ뿪
˺һֻ׺Ҳû˵ֻôֱֱĿң֮ɫûǰǰϬ̲ס˵˵ﲻ̫ƽֻ׺Ӿһֱڴ˵ңǲ˵أ
׺ƺû뵽һٴʻһ£𣺡ңǸ϶һԸô
ʱһûǸ˼ЦŰ˰֣ĥţ˵꾫شؽƻҲһ׳հⲻǷϻôаǻ˵ģҵȻʰ㣬ֻûʰѣҪǱ£ϻѾͦˡ̽˵ԺٰǴ嵷һˣȥĴɲ
Ǻǡ׺ûթȴֳһ˿ļЦСӣƾʲôҪ棬ھ˺㣬Ͻ߰ɣٲҿɾˡ
仰ﷺֹӻ׺˵棬˳˵ɣӸйڣһĽӮˣ׺Ӿиëϵ˵Ϊֻ߶ԴУɣҸɵǰæҲ˵ҡʲͬԭ⡣
үǶƾɶã㹷յǸ


90 ۴򲻹׺Ӿ
ӹµ˼ȦԴҪҵƢȻ˫ԸǾֱӿɵˣĶôϻһٶľң˵ѾҲôˣҲûֻ֪ıӵĺյĶʲôٶ
ݴΪ׺ֶ߯ƻңȴŻңүܣ뵽һ仰ȥġ
ⲻ۲֪ߵغΪǣҲ۴ţƤأ밡һʢձ۳˼ҹСȥ۱𣬽ɢأ˵ɶ˵ۻ治ƽʱꡢ˺ӰͶµ˵ۻаĿǡ
һ뵽ЩѪڣһå˭ĵУߣ˦Ųӵ۾үŴģķϻˣүС
˵ͬʱѾֻ׺Ӿ˹ȥ۲ɵӣڲԴ󵽰ڳһʦģء
֣Ϊǿ
ʲôҾ׵ͻȻͶֺͰ׺Ӹе嶯ˣ
ǳ嶯ɣʱδܶŹȫԱģɻǴˣǶˣҲֻʢ¶ˡ
׺ƺûԤϵһͻȻͳɱȥеһӭ׺ݵӷâǡ
һֱŶ˦ȥҹɫϵƬȻһâ
׺ڰգͷһڶͬʱҧҵĲ
̵Ļ湻ݰ̧׺ӵĸͬʱ̧۴°ͣɲҧס˲ӣҪһȥ׼ҧ۵Ĳˡ
˲սһɲǼֿһйꡣ
һ׺ͷ׺Ӷ㿪ûգƨɡ׺ҧҵĲӱһӱ۸񵲿ǰצҵظ˼£ȻҵҽҲĶӡ
ţһغϣմ˹⣬ʤһ
׺ڱжӵʱ¶һ˿ȣ漴󵯿ѸٴһԾүүϷ¹ӣĶҡ
ҪƼչأѾĴܵүˣûˣ۲ɰҲĲôߡָŭƿڴյɶүаûأղŲǺô
׺Ӳû·սֻĶߣӵ󣬰βŴҵŭݺݵĶҵ˫˵ϵɢĶģµĻôˣ
ţ׺զôϵİߺأʲôɢ䣬ֺǻӳϹϵˣô϶ǰ׺ӴߺϿӳ¶ˣȻֵô˳Ծأ뵽ҰȻЦ˵ӴôţʶֻСүɵˣ̣ЩźӣүʰˣҰƤǮôţ
׺ҵĻ̹˫ͻȻŭޱȵɫſ໽һ¶ɭɭ׺ݶҳĶ˵СӣȻЩ£Ҳ˰ɣȻɱµĻӣ̫Ǹ϶أ
ĺۿ˵ͣ¶Сүһ˶ɵģǻݻѰôţ뱨ôүһһ˵ҲмĶǵȴڷ̵ֹģһ˵ɱֻӣ׺ӵӣֱѾǺ֮ˣⶫ˳ɺµֻвɸ˵ĹϵɱƵģԣǻǹģѲֻ׺ĸģޣʲôʱˣҾȻ뵽Щ߰ģһĭ˵ʲô̫϶˵ǸϽɫɣôţҲһģޣҲСүˣҪʶģ͸Ͻ뿪ǴȻСүƤʲôɣүУ
СӲ񣡡׺ͻȻһͷХ̶׺ݵ˵ҪʬΣ
һֳڣ׺ӴүϷһԾ£צٶȼ죬һ׹˲Ѿǰ
ҼǱܵĿ˳ͬʱӶƤ赲׺׺ݵһڰ׺ӵצӼץҵϣͼҧסҵĲһ̣Ȼһӣһշȥ׺ӵļצظϴ죬˳Ǳ׺ӵצ·ɣ
շͬʱ˫Ҳ˰еİ׺ӶƤ߿գҽа׺ӵǰȣ׺ղ෭أҲŵأҽЩأһȣųǰƣԱ֤Լٴη𹥻
׷İѩƺҲܵǿҵɱӰ죬޷ҹɫҵɢƮ裬žڰжѳһŵڵϣԼܱϡ
յģĹݹ׹ﲻɵýҲⶫĶ֣ղǰ׺ӵĹٶȱҪĶ࣬ǰȻֻǱץ·ȻֱزĳƸо
µѾû˻أΨսˣ
ҹ˲ϺԼ³çڰ׺һθ߸ԾʱҲӶӭȥ
·꣬ǷʤҲ֪۵ƢûУ
׵ľ˲Ծǰ׺ӯ}˵ҪȫʱȴͻȻоһѣ׺ӵﷺɫâƺһ֮䱬˻ʵǵģһƬʣʣҲ֮
ˣĵװһã̵ģСү͵ɥԼӿڣ﷭˰
ͽ͵ĻӶһӶһۣҾ͸е˰׺Ѿ˵ҵϣܵĺӣҪܿӣֹ׺ҧСȻܲסǿĹɵ浹¡
صһ̣ҳ˸оײʱʹ֮⣬ǰǹɳƣԼŵ˰׺ŨҵɧζСϴǹĸоǹܹѣʵ˲ѵо
׺Ӱɭɭǰëͺӡ˫۽ˣ
ʱ㾫˲ѣȴҲʹʲôʽˣҺҵĻӶ˫ۺȺҵڣҴսöԷֲʹԼվ
лˣ
׺ӴһԾԶ׺ݵ߶ӿϵĹ䴦ŭ϶󣡡δ꣬׺ѾŤͷӵϴȥԾ𣬱ʧ˷׷װѩƮɢҹɫС
Ѿһվ粽߾ս״̵̬ģˣսܰҴС󣬼Ƕʱ֮սڵδһܣҹȴһֻ׺ӾǱʵɨذ


91 ɢ
ĽŲü뵽˸ղŰ׺֮˵Ļ϶˵˭Ǹδ֪϶
˭Ĵ쬵ĴϵĲ˯߶ϻأҶӣѵǺôֻ׺Щηͷŭӣ˳ӦǺǸҲֻͷŻаη岻ô
˭ɣܵðڳһνͺͱϾǱģҺѿģء
ȿȡ
һĿУŲѾת
һƣϺôðѩܵ山ͷɶҺĳʵүүǸȥôѩǴҹġ
Ŷְû¶û¶ҾϺ¶ѩõ·ǲƽʱÿࡣ
ҺǺһЦ㿴ʲôڵϹģѲרŶҺͰ׺Ӵô˵үүû¶ȥЪŰɣ⼸ﲻ̫ƽҲãɶ
Ϻ̲סп˼ţҼæǰͷһСû͹ȥˡϺϢһЦ˵ְ˿Ƿ˴ƿô֪ˣȥ´ˣ
ɶһ̵ģϲѲթô
ðɣҳԼǸöʱ뵽ľȻǳﾲĵģɱڣɵϺ
˵ӴүүĶĻ˷ʲôưǴЩôҪϲҾ͸ֻڼأƤû
СӿɱҴ۶̫ǿطûʲôҲ֪¶ϺЦ˵
õãʲô֪˰ɣ֪Ķ˲þǼ¶ǰɣƤЦⲻЦ˵вһӸ첲˵ţЩȥ˯ɣҲ˯ȥ
ϺԭзŵϻͻȻ䱬һŹâŪҽһҧʮ¾ղǰ׺ǱôһŹâ񡭡ףԣ׺ӵ̹ɣ
ȵȣ֣ϵʲôϺɫŵǰץסҵ۾ߣӿǸߺۡ
û뵽ԭĹϺϻôұܵȻã˼ҸץסҲЩŭ˵ɶأ
֣ôɢ䣿ϺûҵĻ磬üʵֻӵĻأ
Ұ̵ģǵڶɢʶҲһαʼӻȥѲͬϺ˵̫һû֪¶ôϵİߺۣǴ»ֵģǻӵĻʧ֮¶ˣѵʲôɢɢֶֻӲǻɢôѲɡɢ֮󣬸ô
ü˼ش𣬹Ϻ׷ʵǲǻɢˣ
šҵ˵ͷ漴ɻʵô֪
ͺˣⲻǷϻôֻ׺ӿϵİߺۺ󣬾̲²⵽˻ⲻ⣬ǹϺȻ֪ʲôƨɢ䣬϶Ҳ֪ӻɢ˰
󣬹ȻϺ̾һƺӣ΢Ĳţ˵֣ӵĻʲôʱҵģʹɢòɢ䣿
ʱ򣬻ӻȥңԻϵͺˣҪͷˣѿףûǻӺҲûôţʧˡüͷʵʵĻش˹ϺĻû취ҲˣϺǽŵӣʲôɢ϶رŪûҪҵСҲܲţϾа¶Ķˣ¶΢еĹŹ֮ͿԿ϶ӻɢ䣬ܶǿ
Ϻ˵ͷ漴˵䵽³ȻҲҪΣˣ
үӣɶɢ䣿һɶΣղЩȲʵ
ɢаʯٵġϺ˵˰أͻȻס˵ְʲôɢҲˣⶫ˵ˣҵģϽؼҰǸǽͽţסϵɢδɢȥ֮ǰǧǽ뿪ͣһ뿪ţô
ף͵ͷʱҲ˲ʲô۷ָӾˣЩĵʵǸүүɢ䵽סˣҲʣҾ֪ɶΣգǲǰǽͽסҾͲ¶ˣ
Ϻҡͷ˵ɢ첻ᷢģ֮󣬾ͻᷢˣ⼸հ취ɣŶˣŪЩأ
ˣҺԥ˵ջش꣬һڣ̵ģòǹϺһӣЩǮɣɢ˵ֲΣȻŵӺ£أ԰ҽɢ䣬ȻǰǡøһǮ
ɵӣʲôأҲҪǵĽӺǮġϺЦҡҡͷ˵ֻǸĻǣκǧҪǽˣʲôʱɢˣЩſŶˣʱҲɢ䣬ŵġˣϽȥɡ
ɾ͹ˣûĻ˵Ϻô֪ʲôģҸɴĥʱ䣬һӵʺŶأҲȫɣŹϺб°ҽʲôɢ䰡
һûʻأϺ˵Ͻذɣ¶أɶ⼸ͱȥҼҰ
һɶ¶ô㣿˵һ¶ףܵøҽЩ˵ƶͷɶ¶Ϊ˱еİȥа鷳˰ɣȥ浱ԼǸüҰ˭û¶ϡȥƷƵġ
ȥ̫ס̫Ϻôһ仰Ťͷߣ߶תϣͷ˵ǲǻҪǮôԺɣֻӹѾˣûʲôˡ
˵꣬ϺŤͷȥⲽȥ
ѩ׷ףһƬ
˻תȥ
˶ͬһ԰ɣ־度µʱȶ뵽ܻؼȥһļС
ңһҪϽܻȥǿҼ˷ܺóʱĽ񣬽ݵ档
̵ģʲô˵ҵڶס
ص֮ҾֱҵүүϺ˵Ļһһүүϵߺʲôɢ䣬Ҳһүү
ϾϡŹֵа¶Ǹ˵˱ȽϺãһ˱󣬼Ŷ࣬¶ܸٵүүͺԼϺǵ󣬻Ҳ˽⡣
Ȼˣջϵ¶û˵¶ֲ̫óǵĵġ
үүҵĻ֮󣬺ԥһ缦Ĺӣ浹ʳִͣӴ̵ƳǿεĽӽ͹
ոһӽ͹У㴫ཹֻཱུƺһ㣬ðһɹըʱ͹ðһ
ҺүүȵĿС͹ЩͣС͹ӻ᲻ʱը
иӰɣƽƶ˵үүզ¶
֪үүҡҡͷ
үүǸϺǲǰҲɰզͶôࣿʵ
үүüͷ룬˵Ϻûɣ𿴱÷ʱ򣬴ﵹ˴ԣ˵Ϻžȥ̫˸ŹȥˣֹϺһ׺ͷȾأϺЦ˵Ǻ̫Ⱦˣ˶Ϊȶ˵أȻˣҲţϾʱϺȥ̫ȥĴҲ̫ƵЩʱ򽽵أϱȥ÷ãûڣȥǶɣһ׼ͷء
ǡ̾˿ǿ͹İߺۣ˵Ϻ˵ܰҽɢ䣬ҹҲǸǸ̫ѧ˼У̫궼ûӸͷʺˣϺʽģε˻ӵôҡֻ׺أͻָǱΪء˵ҺȻ뵽̵ǱΪʶǲǾ͸ģ
үү۵סҵ֣ϼָͷֵİߺۣðο˵ְû¶£ԼϵĸȺأɶаֵģۣ˰
ˣүүһ£ɶʱ¹װûûεЦվֵ˵ĥţֻ׺ͻɶݹϵĻǲǻҲ磬ҸôɵǶ
ɵӣɲܡ
үүҴүүĻ˵ҵúǰ˶ѻƤˣͷȥ׽ء
үүüԵȥ°ȥˣȥˣһɶаĻǿǺá
ν˵ɶۼء
⡭үүԥһ£˵Ҳܰѱ˸Ӻˣ˰
үүǸϺ˵ˣû¶´ȥû˻ӹ֣̫Ҳˣ׼ñأ˵ǲЦǺǵıǸ͹ӣ˵үүЩЪŰɣҰ͹ӱݴȥʡˡ
үүЦŵͷ˵УȥҺȥϲܲɶ¶첻ˣҪ̫ƽˡ
үү˵˾ʲôûѾ͹ߵԺ
ҵŽ͹ӷŵϣȼ򣬽͹ϸ˿Ȼ󽫹޿ڸһϲˣŷŵ˴¡
˵ģǲүүȻаأ۾͵üСˣȻϺ˵Ͳɶ¶Ķ֪ĻͰٷְٱ֤ȫأһͷʣµֻĻٷɳүүôˣɾⶫڣϾѾ亦ֳųʹħ
ҺûоԼʲô̹ĵط
ţͬϺ˵Զҩڻأº󣬷ᡭ̵ĹϺû˵
϶ŵʺ̫ˣѹҲӶˡ
ӻɢ˸ɢ䣬žһǹյĶһһֹأɢ䷢ɶָν䣿Ϻжաǣˣ᲻ɶ֢أҪΪҾҪȢϱҿ쵱ˣӵ彡Ҫ
׺֪ˣףͶݺݵ˵Ҫ˺ңһһܣţҴ򲻹Աܳ׵İˣʹưոô
Ǹ̫꣬ʥǶƣ
С
лǶɢ
ôߣ˻᲻ỹиأҪеĻǡ
ͷһȦ
˼ȥֻٴ顷оȥͷģһŪʲôؼˣѧˡ
˵ǲ


ڶ պ


01 βſģ
̫꣬״⣬˵㼯֮֬Ͻ𣬽ԹҲҩʳϣɣʳһƬһƬʳ֮Ѱʣ˳֮ҩҲ
̫֮ǶΪҲΪɡ˵£һƽȻ־ȡ⣬Ϊагߡ
顤̫ƪ
ǡ顷ж̫ļءͬǣ̫꣬ڡ顷г֮Ϊ飬Ҷдһаһ𡣿ǣҲͬ˵ǰ㣬̫Ķޣ죬˵ˣ̫겻Ƕ
ôȻ̫Ͳõˡ
ˣ񻹵ñǰɣ
۲̫Դ˵϶ûͷʺǰˮ֮нȳҲ֪ͼɣ
˵ż׺Ӿһֺĵڶ磬ѩסͣնɨԺͷϵĻѩ
үүûиɻ֮ȥ˺ĵļԭȻΪԴ¼һҪö࣬ɵľһ
ҹþò˯˼ڤ֮Ҳ̹Ȼ࣬ȻǾ仰ϣº͵һôûУοأɨѩ󣬾ԺʰЩӺּҰŪ£緹ȥֵǶٻǽһأϽƤǮ¶
˵Ǹʲôɢ䣬ˮڣԼҲǻϵĸţôûСզզذɡ
û緹ֵ½½ľѾˣĺĽӺȻһҹ֮˸͵Ƶġ
ԭǮ٣ɻص֮ЩǮȫĴǸСүǶһӶûУΪɶｲȥȥģ֪һǮɼȢϱˣЩǮʱǷȢϱܸǡ
ãûУȫĸ̹׸ˡ
ϯ˼˵ĻˣǻÿԼŬ׬Ǯ㻨ˡ
ЩǶǴˣˣ󼢻ĵʱ򣬴ﰤҰˣҰַԣЩƽʱһСľϸ㣬ϴ󼢻ġԼͻȻ˴Ҳ᲻ó᲻úȣԪָŻ̶ء
ЦŰοǣһͷɥģһΪǸˣϽΪйשأ﷢ɧ
ƨëɧ½ֵ˵ûǮ˭ש߰ⲻһѻôƤǮǮ֮󣬿ɲܸˣԼţ
˵ͣҪĻҲô
½ˣƢٴʢҲ
ӴӴӴԭĶΪ˵Ǯ˵أôô˴ҡҴֵЦţԺȥ߱˵˰˵ΪйשߣʵǸϽѻƤˣȻǮԼء
Ǹ˳Ҳк׷ǽ߶ŵĹߣʼӣϻӣӿʼƤ
½һ߶Ż׼һ߶˵֣ҲϹְɣשҲԼ¶զйϹϵ
ϻƤΪɶһɣֵ˵˵˵Ϊɶ
ȻǮʵĲǷϻ
ҵ˵ͷٺЦ˵ⲻͶô밡ǻǮɶ˺ˣܻôøôΪɶΪȢϱȢϱҪˣΪɶӸɶǿɶĻ䣬ǵĺӣؽΪĶǽΪйһӣǸ˿
һ˵ԼЩţƤĲű߼ˡ
½Цõõã𳶵ˣ¶Ƶģ㵱Լǳ˼빤أϽɻƨ¶
һͶӦų½æĻ
˺һæŰƤأŷӦ½
½һ£̲סЦ
Ժʱ˻Цһ߶õӵƤӣһ߶˵ɳɳɣ˭ĵνҲǴ󣬲ӣٺ١
ӴǿɲаѦ־ԱЦ˵ĸصģǶϴСˣȢϱˣҪǮ
ννһӻ֣˰µĻӸץɾˣƤӲҲ͹ˣ
ȥİɡ
һƬЦǵﰳﶼ̲סЦѵһ١
˵Ǹ֣֮죬Ҳ¶˵˾ӣûʣĺܴӣʵ֮Ĺϵʵϰ
ɻʱǹĺܿ죬һʱգ۾͹ȥˣӰһﻹŪЩľӣѻƤϣǽϲĵطš
ֵߵʱкЩó½ʱּȥһˣһ϶겻ᣬҲҳŶҲţ˷˲šæ˳ҲСӸ˵˵ȥ߼ǮʵڲȥҲɣ˸Ǯ¡
ҲǸˣеöëˣЩһ׬ܶǮ˾͸ɾʮ㣬緹ûǾ½½ĸ½Ѻָˡ
ȻƴǰæϾǷһ飬ЩǲֵǮҲǻˣɵˮ֮ӿȪ౨ũ˵ô¶һٻҲġ
ְŰƤæµǺ˵˵æȥƤʱСӷɵˣȥ˵ʲôҲŪǮˣǰƤµӵʱľء
˼Ұѻ˵ݶˣҺͳ½ƢٲãҲôŰϾ˼ǵæأǵ¸ЩƤǮҲͲΪˡ
ɻ죬ֵ˾飬ټһмҰţɻˣܿ죬Ƥ꣬ãǾ
ָǴкʹæؼˣСӴҲԼڼңҸֻͷѾˣǺ£û취һҧʮ¾
ųЩлˣ˵һ¶
үүȥļˣԷʱڷϸң֪׺Ӿڴֵ¶ҲָܰæѰ׺ӾϳǴء
ҵǰЩҲ˺˵ĻҾЩ¶֮󣬶¼Ҳǰǰ֮ԱˣǾ֧Эģ߰׺Ӿ
Ա߲Ⱑ˵ǰ׺ӾаЩǰЩܶ˶ٿడûɶ죬ĸҪЩǣԼɣ¶͸ܰҲͬȥ
Ƕɶҵ˵첻µز£ʱʲôţ񶼵þ֣˵ˣ⺢ǰЩӳʲô¶ˣЩôţֺͽ˾ûɶ¶ǰﺢǸ֣Ϊɶ죬ɣ֣СҪ¶ˡ
ƽʱʵֵˤӷˣϵĻУ˵ŻҪˣһɶ¶ģ಻вУ
Ƕ
үүԱصĿҵԼ׼ƢĻ۵ͷүү˵Ҳ˵ˣӦûɶ¶ﺢǶ커أȻˣ͸ΪǴ룬˵ˣкӦô
Ȼүүô˵ˣҲ˵ʲôİ̾
Ҽ״æ˵ﰡͱˣҰӲ񾴣Ǹôû¶û¶Ǻǡ
Щ˵ŵʱͳǿˣǵļ̸ͥҲֹͣôǺͿҲģΪ˴ĺƽס
ΰأȻұһȻν˿ģõүүģʵء
Ⱦᵽ¶ʲôʱ̽ǣôиʽķ
Ŷ˵˵ţۺְѹ˵ˡ
Ҳ磬ǰĻⰡ
ЩߺȻ̸Żӵ¶
ɱСֵǣģصҵʱ򣬶̸Ժ׽˻ӣƤǮЩǮ͵ùԼУƾԼƿأͬⰡǰǲ׬ǮˣΪŪôһʲƸģҲܾô˿۰ǵǮǣ
ǰﵱģҲЦĴӦˡ
˵ģҪΪ˴ʵǮҲˣŴӦȻĻǵðѺǵƨɸˡ
ˣСǸҸ˽
ţǷϻˣұⰡдⱾ飬£ҲѰӣôһʣʱ¶ʱˣʱ࡭һЩȤĻôңֵһ
׺ӾҺͰ׺Ӿս¶ɢ¶ûֵǣϾҲǶĺ°˵Ժ󻹵ȥ׽أ֪¶һ÷׬Ǯ
Ŀ꣬˽ǮջټӴսʤǰ緢ʮ㰡
Ǻ±ҹٱ£ͷûˣǰҲһɢɳѣ˵ôӼУһǾһŴ̵ģһܵüĸɣÿ˾׬Ǯȴϰ׬Ķֶ࣬Ϊ֮
мҦ飬ΪּȻˣǾûҪҹܵȥֻڴ߶ЩƫƧĵط¼ӾˣûҪܵôԶô}ĵط
½ڣֵǶô¶
ΨҲͬ⣬Ҫȥ£ΪӶ࣬մ󡭡ȵԭɣҲҶôȰˣʱ˵ͰǸ˵һһ㶵ģ½ͷͬ⣬ҲͶͬˡ˭ҲּңǴһеģһ˩ƣһϣ֮ǰ˺ǲשͷ㡣
ţ
ʵɣȥ׽ӲҪؼǣҪȥ̫ȥΪϺ˵ˣһЩϾס̵̫ô¶ȥء
ðɣҳϣʱ˽Щ֡


02 ٸ
˵ʱĳǻ֧ͦ˵ģϾ׬Ǯ
ȥ¼ӵʱΪˣǾȻгáԹԣ϶벻ǸʱгڼǸɶһĻԱгǾڿء
ô˵ɣǸȢϱ˼ŮҪĵһǽʱггж˰ɣ
˵ϻˡ
˵һҹϡҰѩ㾲
һгŻӼеһӦ£ɱ¡
ǰһҹĴѩ̫ǰսۼǵʵʵ۴һƬѩףɫ·ŵâ֪ʶûУҹ֮£ѩϷĹâһһģֻǱȽܼˡ
һȻе̫ǰĶ׷ж£̫У׼ʰʰޣ˼֮ҪϢȴء
ֵ벻ǣ̫Ѿʰ޵ĸɸɾˣϱһȾƾɵӺһҲİڷڹǰɲݶѷǽ¡
Ǻǲ죬׷ɻǲ̫ɵġ
ǵģҸ챻ڻӶѨ֮Уζ¾ͻȻʧϽɫ£̫ꡣҲ̫Ǻöˣֻǲ֪Ǻԭͱӹָ˶Ѩ֮жѡڵȻɻ󣬲ҲЩˣ̫ʰ˰ҹ̵£Ҳ͸ĴˣϾ˵е̫꣬Ǵڵػ񰡣
Ψף˳ǸϺʰģСô̫أ˵ˣϾ̫סģѵȥ˴ͺĹͬԸ׺ӾˣǸ̫ɶȥˣ˵̫ɷƾʧˣ֮һϢѲɣûʱ䳤ˣˣסˣ
Ŷˣֻ׺Ӿᵽ̫ꡣյģ̫걻˳ɺֻ׺Ҳйϵˣôû뵽أǰ׺ӾǺͻӹǱΪģҲ϶еװɣ
ţΪʲôҲѰ׺ӳΪӳΪ֣Ժ˵ΪҵʱҲеȻˣҾ˳ƺɣҲ뵽ˣ͹֣ǲͬģǺǡ
ֵһӦ׼׵֮󣬱Ҫ
μӶ࣬ȻҪֿж˸˷ֳ飬ÿһ飬бдһˣڲˣгͳͳƽϡ
ҹУ֮£ԣ׷ҹɫУֻ൭âɢţʾĴڣֻΪ𵱿¡
һȴҹûǸˡ
һ£ȥ֮Լӵԭؼϣһµ̫ϢȻҷͷжˡ
Һһ飬ǿͳһ飬½͹һ飬Ѧ־պҦһ顣
ֹȷʮӼУ̵ģҲصģһ˶ʮʮﰡ
¶ͲȥϸĽˣϾ¼Ҳô¶ϸҲûɶãмҲûʲô⣬Ȼûʲô˵ˣҲý
˵ǻص̫ɡ
ĵطʵ̫СˣֵһȥͰг˳ȥִЩשͷʯʲôģᵽϵݾͿ
֧ССھˣڻЩڲһȺóĻ̾ƣΧڹǰʼȾྣϾʱ⡣
ĵʱͻȻȻͷ⣬˵ˣ
Ҷüͷɻ⣬ԶȻĽŲŽŲȻѩʱĸ֨֨졣
˭ҹ
ҵһ˳ǹϺ˰ɣС˵ľסأҲ֪ʲô񾭲أǵס̵ĵطͷ̫껹Ƕɡ
½վߵſ򶫿˿ɻ˵ֵǣĹ˰ǹϺǲǷأҹ
ǡҦֵ˵ɶ˹Ϻģǰɣ
û¶û¶˵ҼϺˣ˵⼸Ҫᵽ̫ҹء
ҹɶԱŵģ½ͷʵ
ЦЦ˵ϼһ̫ϵãû˵ôǰڱؿ÷ʱϾͰ̫Ⱦơ
¶ǰΪǴϹ˵ء
ԶԣҲ˵
ϺҲǸͷ˰

ԽԽģ⼸仰û
ʵ˵ıԣ˶ë
߶˵˵ţǱ߶ϺѾߵǰˣŴţֻϺɴƾɵ޴£ձֺ꣬ԭԵӦݿģΪ˫Щ䲻۾ھ˿;ôġ
ϺЦǺǵӳ½˽˵ǣأôջû
ûûءǰ̧һѣòĽ뵽ԣһץסҦɵôô
ҦЩƲվһ߶ϺǸĳҦЦЦϣ˵ӴأãҲڣƽʱҲûźȾƣϣһ֡
ôˣһȾɶ˼ָƨ½ſ߹۾ŹϺܲò˵˵үӣⲻڼúôţҹܵĽҰ⣬أ
ҸϽ˵ˣӣ˵ʲôأⲻҲүүǴҲá
øƨܽɶ£˳ҪƭƺȰɣ½м˵
ӴӴŶô˿ûƭǵľƺȣԼˡϺ˵ŻЦǺǵִӻͳƿӴϣ½˵סӣһǺ˾ƣɲܺҵľư
½мĺһһǴƿٿԱ߶ӴӹµµһתüЦ˵үӣЦأһʶȻһȣܲðǸǺӴɣҪ׽ӣҲһɣ
Ǽһ⻰Ͳˣ׷۾ų½̵ģ湻󷽵ģͷ˼һɣϺƾɶܺƽְûľơ½ɵǼɵϺƽʱû룬ͲúǺϹ׬ǮأҪ˼һӦۻ˼ô
ȻﲻɱϾ˼ҹϺҲ˼˵ڡ
ҿòšϺ΢ЦŰ˰֣˵˵Цأ˺˺ǣֵܹĻ̫ңѾܿˣЩưǸԤģԼҲȲôġ


03 ˵֪ľ
ֵԴϲӴȸĹ˰ҪǣϺûдǵĹɷݡ
ǺǷ׷Χǰ綫ٱɽ彡޽δϡȵ֮һϣѸϺüЦ
ƿӴѾƿɼףֻƿС¶ǣһݹ
ҹŹϺ¹һ˶ͬһáѾԻأ󳩣С¶ǣϲʤ֮£ЩƮƮȻκˡ۽ǽ飬ϲЦݣ۾˵ǰˣûô˹ͳ㣬ұǰԼȥҲҪȫǵİΣ
ֵܾƶүӳĶˣʲô¶ϰôȥѽƾǼǿ׳ʢСӣõϺһϼһȫ˭ȫ˭
үӣ˵ĶĻۺúõʲôʣµİƿƣҲϺȰɡ½ѵõı˿ȴһϺ飬ϺﻹͳƿƵġ
ǰǰԱӦţ뵽˷̫ҪĿģʵүүû¶͸ǽ̫ͻӡ׺ӵ¶ɡ
ϺƺδҵĻһ㣬һֺǺǵſЦţһ߶˽ȥѵ䶯ӣ˰죬ȻٴͳƿӴһڣ˵оƻоƣٺȵȶ˶岻õģһȥֻô
½ƺûϺ˵ʲôƵģ۾ֱĶŹϺ޴£Ѱ˼ƵĶ¶޻Ĵܲضپƣʣ¶ûͳѽ
ȴɻĳŹϺϼһﲻǺȶ˰ɣóǺȣһ߶ȰǱȣ岻ãʲôѽҸеɻǣϺȻ˵һǵȥֻӣѲү֪һ׼ܼסֻӣȻо֡
Ǹջعζ뵽һʹϺֺǺǵĿʵɶҽ̫ǸϲĶɹɶ¶ǺĵĻӡǰ׺ӣǺǣЩ찡ܻᶼġ
Ӵ˵үӣǲˣ¶ûͷϰ⼱أæֺõ˵ȴ۱ǼӣͲøϽ֪ôһ¶ص㵱ȻҪ£ǡɢ¶Ƿƽ⣬޷ţ
˽̬Ǿú֣׷ͶɻĿ⡣
Ϻһ£Ȼ˵ְеǸɢ䣬Ȼʱûʲôƽķţҵѹסɢ䣬ɢķʱĻ취
⡭һʱ䲻֪Ǹø˻Ǳˣ˵˵ȥɢûг׽ûáѹסʱֻʱᷢյģ
ɢɶ
֣զˣûɶ¶ɣ
Ҫˣ

ϺĻֵһˣֱֹֻ߯ףܲˬˬҺݺݵĵǼۣǾͶİͶϺ
ȿȡϺƺԼ˵˲˵ĻԼΣ˵֣ûǣ
ûĵһۣ˵Ǹɶаٺһ˵ˣ㲻˵ȥİɣ
ֵǸˣĿٴοңˢˢѯҡҲͷİ˰֣һߣӣ¶ǿİߺۣ˵ǣɣ̵ģŪֻӣǰȻ䣬ɢ䡣
ţɶ
ֵֹģǸӣųء
ɢɶɶΣ
½ǿߺۣƺЩᣬֲδ뿪Ȼ˵ͦÿǿ

ȥģƿ˳½˵ɱԼҲô
½ڨЦһ£ʵţɢ䣬ô˷ӣܰ㺦ɶ
Ҳ֪ʲôöҲüͷǰһֱżأɵۻ֪κˣɶ֢״ᷢʲô¶òҪǶӾŤͷɻĿŹϺʵүӣ˵˵ҪǷˣܰҺɶ
ֵǺһĻȻĿŹϺŹϺҵ⡣
Ϻҵʻû̻ش𣬷˼УЩ쳣̫⡣
ѵͷ˳ŹϺĿ⿴ȥ
⣬¸¹кأҰѩ͵İ׹⣬㾲ƫľβ룬ҹɫУ͹ķһһѣɭɭĺһУƺסˣȫ͸űɭϢڻԵǣ̲ס˸䣬յģòɶණ˰ɣ
Σδ쳣֣ϺȻҹѩֵ¶ⲻĥôǿɶ˵ء
ƺע⵽߰˫۾䲻עˣϺعǼһȦſЦһ˵һɻǣ˾ͬϿɰʹ֣ҳʱ䳤׳壬ǿţֿܵɡ
ֻǷ֮ʹ࣬Ҿ̲סˣֿꣿҪǷˣôĥ˵ĻҸɴɱˣαⷬ˵ʹĥ彡׳ǿҲⷽõĲǣ
˵үӣҪҿɲֿˣֱӾɱ򣬻ݶɶ
֣ɲ벻зӽġ½̽ŵĿȰ
ǰǰûйȥĿ
ȫһ¶ı飬ԲװģģҺǸжֻǡе̫˵˰ɣҿЦظأⲻǻûôôźҿƵġ
һͶεڨЦȴȻǵĵĿңٿϺĿǰ£ҲֻܰڹϺˡ
ѹסɢ䲻ǲеģϣǸΡ
Ϻɿ˵취Уֻǲ̫ãţãһ취ģʱѹŰɡ
ЩʧڹϺԭͲӦñ̫ϾǺҲֻǸѵܰŧǺøҩ˼ܱûǿϺأֻһӴ̫ͨ˶ѣЩΪ֪ķţɵ׻ǲеģܹ֤ѹסɢ䲻Ѿǲˡ


04 Щ¶һ
ֻǣνа취ȴ̫ãǺأҿЦҡҡͷˣַأѾͨ˰զզذɣӺɷΪС¶ʹͷɥأӦ̩ɽǰ治ɫ˵ˣְֵۣģʵǲ㡣Ǻһȥ֮꣬βʹʹ߸˵أ
뵽һֵ֣˵ˣҲˣʵүүѾˣϵĸţ壬Ҫɢ䷢ʱȻȻıа䡣
ļٵģ
ôô

Ǻɻ󣬹֮δ׷ʵ
ϺҲĿһ£ƺЩʲôοĵ˵ͷ
˵ƭǸɶҪ壬ǻȥôûɣԼɢȲɢ䰡
룬Žɵĵ˵ͷ½ɴϴһȭͷ٣㵹˵ֵΪ㵣ģ
ǸЦЦ˵ԣԶѣֵǶ԰զ
ǺǣҪǲ˵һˣ⵹ġϺԱߺĿһۣ֤ҵĻԡ
ڴʱȻХķ綸Ȼ𣬽Ļѩһŵѩ˵ϣһ죬ڵ϶ʱ׻һƬżѩϣŨ
粢ĽھЩѩգ˻һХڣ˲յ𣬻е̿Ҳεĺ죬һЩճ˻ҵϸСľ̿ɽ䡣
ͻȻ䷢ıЩֲһ³½ŵһǰŹϣŻĻ⣬ԴʯͷŶƾǿѩš
˦ѾץסͳϨϣٴ
澪֣Ĳ֪˵ЩʲôЩʲô
½߻صǰ𼸸ɲ۶ϳɶ̽أӽոձϴڣ¶ȺܿĻҲðɣ
û¶£ֻǹηءϺͰЦŰοͬʱƿƱͷﵹƣ˵ЩůůӰɣҪ̫ŽĿǰ˵̫ڣһƲаڻǵġ
ֵɻĻ࿴˼ۣ׷ͷУھƣǷůӲҪҪģȷʵ׳
ûʲôµҹóһֵı飬ҲĿ־ŵĻΪҵηԷһ¡
ֻҵȴڲϸŹϺαǰ̫϶أߣǸԼɣҦ̫ڱԻһҹҲ϶ӵɧţ̫ǰѪս¶ˡ
Ѳǻӹֹҵˣû˻ӹ֣̫Ҫưˣ
ϧһֻ׺ӾأȻӹָףǿһӾ͸㶨̫꣬ǰ׺Ӿأ
ȻֻǲԸ˵ģ˲˲Ҷ̣ο˵ЩǹϺһĿǰ˵ӡ󲻴ϺˣϾҪ˼һµġ
ʱҵĵȷʵͦġ
½Ȼ뵽һСӲǰΪ룬һͷֱӣһھ֮󣬺ǲм˵˰ɹүӣ̫ü¶ˣÿҪָ̫ǣмСҲôȥˡŶˣڻٳǸϽɫĶ̫ɣҲ̫ˣôţüֻӸͷʺ򣬰Ҫ˵
Եɵģһֻӹ֣̫ȣϺͻȻЩĴ˳½Ļ˵̫һʱ̫ˣš
Ĳĺëϵûȥӵéӵʯͷ½Ƣ꣬һϺЩɤӴЩͲˣվָŹϺıӿɤžԳϺҺʲô𰡣̫û˵㣡٣
һĶа˳½һѣɶɶ֪ƨϹ£һƷ¶ûУϰ׶
֣Ҳ̫Ƕˣ첲ôհ½ָŹϺŲ˵϶ȳҷġ
ˣٳɣЦŰүӸǽô¶ϴεĻûءҿŹϺ˵үӣɱ˵ҪոЩ¶ôɵÿˣŸ۽ɣǾ͵˵أɲ
ϺԭԼղʶļЩڣ½һͨҺ𣬵ҲЩ²̨˭ҪѽεĲ֪Ǻأһ̨ףϺ̸ɿ¶ͰҴȵЦݣ˵УҾͱ߸˵ɣ˵
ȻǿХѩ˴ţֱ졣
ڴʱֻйϺڲĽŷڼǰ飬ǼΧڹϺΧŹϺǽ¡
Ļӳ˴ҵգůġյͨľ̿żᷢžһЩСǶġ
ϺĹ£˵ǣĻ湻Զˡ
ммʱˣҼǵò̫ʱϺҲû˵ɣʹǼǰɣʮꣿ
ϴιϺһĹ˵ɡ
˵Ϊ˱̫֮Сӣ¶̫ھӣ໥֮䵽ҲǢĺܡ
Сӻϻۣ̫ദ֮ССĻӶٵҲմȾϲ̫ϵԭ̫Ϊ;Ϣλ̫ѾǼǧɻΣʩչóͨʶ⡭С̫곤ദһ𣬱ѬգģЩͨͣ˵˰ͨʵܹ͸ʶ뷨ǿƶԷʶ
ҲΪʲô̫ڴβЩΪη֢ƺõҪԭ򡣻У̫ǰ£Щ벻ɢԩ¹Ȱ˵ķ׷ɢȥĶĶΣȻҲ֮ͨ
̫굽׻ʲôͣϺûнҲСˡ
˵ĳһ꣬һֻ׺ӾһЩľǴ֪ĴʵηŴ֮е飬Ǻס˴ֻסһ֮ڣһĹǴǴССʮȫռˣ̰󣬷ڻڴ񹩷սʲôģǰȥϹ㣬ͷݣľ׺Ȼ㣬ȻôÿնݹԽԽá
ȻʱƺеƵΨһЩ͵͵שͷݸȹҲ󲻵ĶȥСӣݼҲΪ˷㱻Ƶ֮Ū
ֻҪЩ׺Ӿ¹ȥ¶ˡ


05 Щ¶򣨶
Ǻ׺Ӿȥһһ죬ȥǼһһ죬ŪôĻ̻̣˻ᣬ׺Ӿ˼رŵˣԻǵǣڴ˵ǴİԭЩھסõĹ̫٣ҲˣԷǳԸȥЩ£Ҫ񵫷вģҪȥڹ㣬ҹҹݡ˭ҹ࣬㣬жȻȥΪһаٹ
¿ɺˣǸԭʮ㣬Щ֮żҹڽżһЩ˵ȻҲͼӴ׵ķ紫ȥһʮʮ٣ԽԽ񣬶̶̰µʱ䣬ڰ಻ס׷׿ʼ͵͵ȥԭȵĵַשͷϹǲͶҽˣĸСҲڲڣ湩˭˱˾ٱᰤǰȥϹ㣬ĤݡǺ°
жҪˣҳǸĸɶȥˣ
ĵȻԹۣǰ׺Ӿʱ򣬺ľͶʹǰ׺ӳ֮졣
ϧǣʱĳжʵҺѧղͷˢʵڲСửֽãɰ׺ܣƻǳûúĸˣϷŪġȻˣ˼ҺˢٲУҲˢӣ׺ѺҲġ
˵ͲĳЩͯеĻ档ǵģǸʱǵչʱǸʱÿ춼ᳪĸһ㶼ǡĻһ𣬰Ƕɸ֡ëϯǽɫ̫ȵĸСǽľ˴ֱԼһЩ·ߡСȵı
ΰëϯĺ£ҪһСһУѵõǣȷɨһţľٶһ˻Ӷȭͷľһź򵳣ֽڷľƺԽǧǶݡ
ȻƫԶũ壬Ͼģ˶һäĿ״̬С
˵һɨţǺҶźҪһУҽڹ鶼Ϊľ˶ҡ
Ȼƽ𣬴а¶෢˺ν»ŭٹĤݣȻҶ鲻ԲӴаˡǺǾͶɵĿʼ˷ļ빩˶ʱָ˼붼ȴһ߶ЩνëϯҳսʿǣҲʼ˽͵͵Ϲͷ˿£Ǻ¹ŵġ
ôһʱ䣬˶һ㣬Щڳľ˶бȫƵ¸żæŵУȻúõ޸һҲδйֻǼ򵥵ŪЩשݳɸСӾ͵һ˩ӣ¼שͷһݣŪһСɳ㣬顣
סˣ
ǷСȨ˵ˣҲϺסϺ÷ӡΣϾʱˣĶֱˣ
ڷȫ֮󲻻䣬ţѾˣѾô

ƺҼﶼ飬͹ϺĹЩ΢󣬲ҲԣҲǰ׺ӾΪҪȥ˵õԼĿľ
ˣǸˡ
˵ǵĹ¡
׺Ӿ˫֮䶷˸൱£Ȼվǰ׺ʤһϾĿĴﵽˣʼ˹Ĥݡ
ĺͰ׺Ӿ˭û뵽ǣְ֮УҪеȴкܶࡣֻ̡Ƕа
ǺǣЩˣòٴ˵Ǹ
ǸʱȫڿչҵĻаﰲ֮أ˵˭㰡
㹩͹ˣ˵ʱǴҲҹö
ҲǴ嵹ùôɣֻĴӴѰҸݵصİ׺ӾײˣˣǴΪˡôذɣϹ㣬Ұ׺ӶĤݰɣʳǵľɡ
׺ӵܣթǸԼ˺ܴ棬һް֮صаҲβˣڱûйЩȭͷҪҪţ޲׼սʿȥָǸϹĤ㣿ⲻ쿪ôΪ˱סϽ֮ززɣ
ţаͶܵǴˣҪɣһ
̫ˣǰ׺Ӿŭŭ󡭡ţͷҲ󡣱һ׺Ӿ͹ĺһˣ֪ܲܰƽ㶨أڵãһѣʲôڹ˼׿ǳ涼ŻˣԵܵ
ջǣһӦȫڱ췴ɶȨ˶׺ͷϣȡǻδȫӵеȨҲðǣа˽׺ݴǲͰ׺Ȩ֮ҲǴ֡
ֲָҹǴС֮УΪ֪ĶŹ¼֮ԲΪ֪ȻΪŹǣȫķࡣ
ºˣ֮ǺڰΪ˵̻ƴƵġǣƴͻƴɣֳʤߵͣһĳȻʣһռǴ壬ҪôҵҪôܣȻʤٿʼˣŴ񹩷㣬ô
ǴŶһţһ̲Լϱеȥ˰
ǺְܾôˣҪ˵
ʲô˵˵ɶ󣿷ЩϺҲ֪
ˣģһļͥаɧŻɹðӳ¶Ǽ˶ಡ֣ڽַھӼ䶷Ź¼ƵߣȻʱ򱻻ţ˽µıȻô¶
żϻ𰡣ûгʱȥ취ŬԸаص㱻Ķ˼룬ľɵıԵĵ͡ʲôʱˣҵϳν֣У
ԽԽǾʱ䲻ð˸ˣˣصҾ͸ϽĻŪ䣬Ѱұа֮ҹĲ˯ִ߽ʩаշ䡣
ȴ˶ѭ˶˿Ž̲ģ˼عķӣѾ޿ɾҩĵز
ģʱҵүүĹп˵ûĴ
үүֻǰҶе˸ǰ˵һ仰͵Ǹ񾭲ˡ
ţ֪˵Ҷһ䷴Ļû˵ͷӦŤͷ˳ȥ
죬˴ӴӲ˳


06 Щ¶
Ҫ֪ʱڴҶǶĺͷĿ췴䣬˵Ǵ˵һǵҲ˸ǡ˵α뺷Ƣα꣬Ϊëϯҳսʿһźһκ˼ҶҪ౳ëϯ¼
˽ҶһҪƵҷ˶γͻץ˺üҲΪҵүү˵ûүүҶ˵һͷָˡ
ţлˣ˵¶
˵ڿԷſֽŶԸЩ߰аˣȴ㰡
۵ûͷЧԡֻΪħаʰޡ
һ״ʫȴһԼţǵģûаǵЩаǺʹӣ׽ŪԼǸϻЩаףаˡ
ںаһĪչ֮ʣ̫ˡ
ԣ̫λҪȴЩаǿһЩȻǻΣҵ˺ģǶ˹ͬڴʩаնħ
Ȼˣ̫Զµĸݵء̫Ҳδҵĳľ˶Уֻ̫ȷʵΪ⣬ΪǵΪҲȻƽͣ츣һա
̫İȻ緢аţ졣
ҸҴģЩĺ̫겢磬а֮սԾĶǾʷǷдһøλΪ֮Ȳʣ˼ҹϺûңĶ֪ôսθɵаİֲȥпȻȥŪˡ
ֻԼĹº˵˵ûдЩͨƪ׻ô
ڳˣţŽ°
˵ڴа･ϡ٣ƽʱ򣬺ĺ̫ȴȻ֣Ѿкܶδֹֻ׺Ӿˡ
ѵǰ׺ӾƲæӴˣ⡭Ҳֻ̫ŻҺˡ޴Ϊ
ĺ׺Ӿ£ƻ׺ݣԲ뿪˫Ӵ壬Ϊ˫ӴĴѾʼļĻ˶ڳϻ̳ϿֳĵĹ
ּȿȵľκаΪ֮ģΪ֮ᡣ
ʵ̫ҲЩֻǡȻΪ̫ˣֻ֪ôˣǱԡ
˵̫޴ŶǹϺ˵ġ
ô׺ӾȥĶҪɶأһʱĺ̫궼²ⲻ͸
Ȼ׺Ӿڴ̫ȻҪǱ߶סţ̫СҲܵǶһ
Ȼ˵̫ӲԶ̫һϲ֣ҲҪľԸغڴŰ׺Ӿĳ֡
̫굽£ֱȥСӣСӰһȺȥһʱ䣬һְ׺ӵټ̻ô˵ӵĿڶ࣬ڴ￴ţϢҪĶ࣬صķΧҲ㰡
СӵĶѨ̫˵£СڴӦҵ̫ԸȥŻǰȥغ̽Ϣ
̫Ȼ⣬ļ䣬ȥ
ȥʱ̫겻䷢Слţжȴʶ̫귢ֻСӼһֱ̫飬ȡ˲ȻаܴҲܹʶ̫ˡ
Ȼˣִ̫Ҫ鿴СӵͷЩʲôȻܹ쵽ϾʵǶŵġǣ̫̫ˣȻɻȴҲδȥϸϸ̽뿪˻ӵĶѨ
̫겻֪һıڳﻮС
ҹ̫С·аȻЪϢɣȻҪ̫֮δΣѾȻ١
̫Եĵھһڣ̽һսթСԴȻֻСӣСĹ۲һ֮צһϸĽ룬ٶȣ˲̫ڣ׼ȷ̫ġ
Сץס͸̫ĵĽγŵĽӱ㱻̫ڣǽӵľͷһεĽⶫֽ
̫ı̣ʹ֮ȻѣҲ뵽ֻԼȼΪһжĻӣȻҪԼ̫ıƣ޷ʩչֻȻĿСӣȻﱯޱȣȴȻƽʵСưΪҪӺҰ
ʱֻ̫Ϸؿʼɶ±㱻ٿ׺Ӿթ׺ݵ¶˳Цٶ̫ӵ̫̾Ͽʳ˼ڣ̫ʹ֣ı޷ʩչֻܲ
̫ߺĵ£ֻСӾȻҲ˵ϣݺݵҧʳ˼ڡ
׺ӾСӿʳ̫꼸֮󣬱㲻ٿҧ̫ϳ̫һֱϵСӵĶѨ֮УϵĽӣýһȻ׺ӾСͬʱдʣɢڣΧǿεĽΣŻڡ
Ҳشڣ׺ӾСӶעһǣĿıֹ̫̫꣬꿿ʴ
ԭ̫ǰУĹͬаʱ򣬰׺Ӿ֪ԼǶ֣㰵Ի˴һ̫̫ϸ̫¶±ܵ£ҵСӣߥСӺԼһı̫ꡣ
СԸ⣬ǰ׺ӾĶ֣ܿܵʱҪͰ׺Ӿء׺ӾܹҪСǿ࣬̽Сӵģ֪Сж̫ҲвСӰԼѪ̫ȴٲȻȥΣֻ׽ӳԣҲż׽ҰԴס⼸СֻԵμ⣬һα̫ѵһ٣ڶθɴСӸͷ£СȻԹ
׺Ӿ֪̽Щ⣬˵ӰССͣξ˹ֵأ
Ӿ˵Ϊҳں̫һ̫ѬգȻմ˹⡣
׺Ӿƻ˵벻һΪ߸ѽ
һ׺Ӿô˵СӵȻˣ뵽ԼΪÿ̫Ѭգֺο̫Ĺưѵ׺Ӿбİ취ԼпôСɻŵͷش밡а취ô
׺Ӿ˵Ҹ㰡ÿϸ£һ̫⣬׼֮ڣдΪ
ǲУôԳ̫ⰡС̾ҡͷ뵽϶ֻ׺Ӿ̫ˣŪ̫꣬ɲɵ̫걻ԵˣѬô
׺ӾΪ߰ȻСͷЩɶЦе˵Ͳˣ̫һ⣬ԳأҪϵһ⣬ѵͲôңһ㶼ʹġ


07 ̫걻
Сһ뻹ô¶Щˣʵǡǳ̫⣬ôΪɶ߰Щ
ѽⲻǿ챻̫ѹ㱧ƽô˵йģ֪еļѣڰʱ䰡׺Ӿ̾ϵ˵˵Ҳ˽ĵģҲЩΪԼס̫꣬ŪԼðȥ̫꼸ǧˣ
ǣҾ͸ˡСһ׺Ӿô˵¾Щͷɥ
׺ӾһС飬ﰵˣ˵ѽǾͼˣѧһסı죬̫̫Ҹ޷һͻᱻоͲһˣһֱסһѬգûнˣֻҪҵģͻȻ֣϶ס̫꣬ʱ̫еıˣľͿʳüڣգ
СӱϾҲǽƻ֮ӹµµһתĳŰ׺Ӿ˵ߣҪǰס̫꣬¾͵ðҸˣȻˣûôɵ
㿴⼱ãҰѻ˵갡׺ӾٺһЦ˵ס̫İ취ױ죬ҴһĵһϿģҪŪҪһЩӣҪҶɢ䣬ѹ̫꣬ʱһǺϲһ಻˺Է˶Է˼һһͻᶪʧһǣ˺˵һȥô
˵Щ׺Ӿ㲻ЦеĿСԥ

˰ɣҶ׫ģȻҲйϺĲ²⣬žСӱѬģԭͲʲô֣ͺͰ׺Ӿ˿ͷЭ飬̫ͬꡣ
̫󣬰׺ӺСӾͿÿһʱ̫⣬ԼΪɲܳԶˣ̫⣬ġ˵ˣ¶͸˳Դ󲹵ҩƵģԶ˷һİСӳһ˲ԣǵѪɡ
ϺҲ˰ɣͣ˿ھƣ˳ִӻһ֣һ˸һ֧ǸֵüЦʹĳŹϺ޴¹ŵĻͷ׻˶ٺöѽ
ζһ£ͻȻ뵽Ҳ԰Ϻ֪ôϸģ˵˵ɣ˵ˣ˼Ұ׺Ӿͻ֮ɶ飬̫궼֪Ϻô֪µģ
ұȭ˵Ͽ°
ɶϺƶˡ
˵ǻӺͰ׺Ӿ֮䶼˵Щɶζ¼֪ǣȻ֪ס̫ı죬Ȼǰ׺Ӿȥһĵһѧġ
̫걻׺Ӿлŵʱֻаһ˵¶ʱ̫ˣ߰˰ˣѲɻ²ôϺΪ˵
ŶԶԡҵͷʣЩ¶զ֪ģ
ţȻϺһ£ٺЦ˵Ȼ̫꽲ҲӦ˵Һ̫ϵܺõġ
̫꽲ǾͲ˰üͷɻʵҪ֪¶ȥ̫ȳô
½Ա߲˵үӣǲϴ򲻹ǻӻа׺ӾѽҪ˵Ҳ̫˼ˣΪֵǵ߲嵶ɽҲϰ
ǰǰ
ֵܾƾ嶥ֱеİ׺ӾлӾòУ̫굹ùǻӺͰ׺Ӿֺ޹Ϻ˼һ
Ϻ˵ҵʱĶ֪Ϊ̫һԵλأҪ֪Ļһܲȥô
˵̫ģ
̫ˣ˻̫˵ġϺ΢ЦţǸм֮Ŀң˵лл㣬ӡ
Ҳ˼Ĺ˵ﰵԼȵƼԾôӦ뵽̫Ǹˣһֱɽ¶ˮȴҵ˹Ϻ٩ɽ߿࣬й򣬲Ͻȥʰֻ׺ӾԼĳ𰡣
Ŷԣ̫겻̫˳ѾȥҰ׺Ӿ鷳ô
ҦһԳһؿ˵ѽ¾ͺˣ̫־ȳˣˣȻ͵ȥʰֻ׺Ӿˣǲõ
ǰǰүү̫Ͻָκɶɢ䡣Ա߹е˵
һ԰ɢǸɶû˵أֻ˵ʲô̫дˣҵⶫǸɶʵүӣû˵ɢզ¶ء
Ŷɢ䰡ʵǸйϵġϺֹһھƣ˵ɢǳ˾Ķʩļ񶾵ΣǻӺͰ׺ӾõķɺǣΪĺԭ֮һǣΪǣһɱ֮ӱ̫ܲиǣɾʳ̫֮󣬾ܹٴλָΪˡˣаﻹܵɱ֮ʱɢʱˣԭϵһǣͻ᲻Զ˲䵽ڵأȻֲ˵ϣɢӺˣһǿԼɢľԼʹǿа
Ǽ꣬üͷӱǻףݣϾѧϰֲɱʽϮ
ŶԣǸʱûпֲһ˵
һھƣϺĽɢΣظһ飺ɢ䣬аľµ䣬ʣֲ뵽һǣЮ֮ʮ㣬֮󣬿ʼɻǣǳɢ䣬ڱоͷʹ̣ɹͷʹ̣ʹȴ֮꣬Ϊʧǣ޾ɣ֮ͻɢΪ񲡣ӣֱɵȥ
ھĿҲ֪ʲôʱͣˣǰǶ˼ۣͶĿңǹк֮⡣
½Ȼһھƣ۾ֿĺ֣ģ̵ĸϣĽҲİ취ˣˣֵҲһΪ㱨ѩޣɱǹյİ׺ӡ
ӣûӸˡҦѵ
֪ƨ½ŭûүӸղ˵ô˾Ķɢ䣬ǻǰ׺Ӿһס̫꣬˼̫⣬ܳɾڻڵص´׽ء
ҦֹҲ֪ɶĵ˳½ۣԴ˵ˡ


08 ̫ҩ
˳½ĻҺȻ뵽̵ѲɾǹϺĹУֿɳɾбôӶ˾׺ӾǲѾ˰ǲǷǳ뵽Ҽæ˵ѽɲˣҪô˵Ļǰ׺ӾѾôҿ˭ε
ֵǵ͵ͷ̶ĿϺ
ϺҡҡͷЩü˵˵Ӧģɰ׺ӾסϺ֮Ϊ̫̰ģΪԴ֮󣬴ֻһģ⣬԰׺Ӿ·شУҪסȥܴ񹩷֪֪Ӻζһ߾ֶΪڰ׺ӾҸֵǣȻͺֶԸ׺Ӿ׺Ӿ⧲£ˣҵУûС֮׺ӾԪˣЩȻʳ̫⣬ȴҲֻǲش֮˵Ԫѡ
ҸƨͲңñɵ½ƿڴз֮
Ұҳ̾һҪǰ׺Ӿǻû취ˣȻֻǸǾͺʰˡ
˵Ҳʰޡ
ɶ̫ˣʰް׺ӾӦֵҦѵõûнţ˵үӣ˵ǰɣ
ѡϺҡҡͷε˵̫Щûӻа׺Ӿˣ㣬ǰ׺Ӿʮ㣬ĺ߾ҲǸŪˣڵİ׺ӾѶԸˡ
׺Ӿͺ߾˭Щʵ
Ϻ𣺡¡
Ǿͺðˣ߾Ǳ˸ɵôҷм˵ټϺġ̫꣬ɵ׺Ӿ´ˡ
һҲǣ׷׵ͷԭЩǵ¶š
Ϻҡҡͷ˵׺ӾҪȺ߾ƻĶ࣬ҡ̫ܷȥֶԸ׺ӾһأҪ֪ϵɢ仹Ҫġ
һʶԭɢ䣬ҪľȻ̫İõҲѹɢ䣬Ҳǵ̫ꡣ
ţô˵̫ܽеǸɢô½粻ĿŹϺ
ǡǡϺԥҡҡͷ˵̫Ҳֻʱѹסɢ䣬Ҫɢ䣬ʱûкõķӡ
½һץס˹ϺЦ˵ûкõķӣǾзӿ
ϺܵȻѿ˳½֣΢ףεһЦ֮ɫĳ½˵㿴㿴ôҲŰɢ䰡ֻβ͵óܲΪ˽ɢ䣬ٻǻӾǲ±ô
ôһ˵ȫɵˣͿˣⶼ˵ЩʲôǸס
½һվѾһשͷŹϺ˵ٸүװ⣬㵽ʲô
ӣءҸϽվһץס˳½ĸ첲סȶյ㰡
ڳ½ԱߵѦ־Ҳվץס½󣬰שͷ˵ӣúõôˣ¡
æ̵վҵǶҲ˳һ͹Ϻ˾롣
⡭˵ĶĻϺɻĿǼ̶ų½ʵޣɶ˼
ҽų½Сӱ߳ȥԹϺ֣ôˣɾס½ȭšҲأ˽½СӣƢ꣬ҲͻȻͶԹϺһͷ쭣ղŻ˹Ϻһ䣺㵽ʲô
ѵǳ½ֹϺﲻԾüͷϽ˺飬̵ģӦòɣ
ŹϺһ޹ίı飬½ҲЩɻз۾ŹϺԴ˵үӣʮ˰ɣ治С˵ǰЩӻأָô죿
ȿȡϺεĿסԼı飬ֱǿȳ̵΢Ц˵⻹ǵøм̫갡ȥҼ￴ңҶЩҳһ⣬šźöˡ
һȻ򣬶ѽ顷н̫꣬ȷʵǱҩʹ˳ϣҵʱ˻ǲץ̫ϵ̫أ̫ȻǺöΰٲֲԭڴϲĿҪϼһʱͻȻתãĻ̫ܵ߶ҹ
뵽ЦŰѳ½𰴵ϣ˵ᣬᰡǺǣ̫ⰡǺöΰٲǿأǼ洫дء
½Žɵ£ȻŹϺ
Ƕôһ˵׷ԭλδŵ£ǺǺĽ
ղŹϺ˵̫ȥֶԸ׺ӾΪϵɢ䣬ѵҲҪҳ̫ôʵүүòᣬҲó̫⣬ѹɢ䲻ô
ţġϺ˵ͷ˵Ҳǣ̫ȷʵܹҽΰٲаף١ֻҪ׸ƽɢ䣬ȴҲǺѵġ
һĬŹϺĻһʱģϺ˵Щⲻ͸Ҫʰɣֲ֪Ӻ
л˵ԥԥ֧֧˰죬ŶԹϺ˵үүܲܰҸæ
Ǻǣޣ˵ɣǲĲ˰Ϻ΢Ц˵ǺͰ۾
š¶ǶƵĺߣҪܣаףϣϰﰳ̫˼˵һҲʩ⣬ð˺Ҳܲаĥˣô
ʵǲĿģȷʵܿҲԱ߰˵үӣӼﲻףͰæ̫˵һɡ
УޣͳТģһҪ̫⡣ϺڴӦȻŤͷ˵ְ£Ҹ㵥˵仰˵գϺſȥ
ֵܶƶúõ˵ŻأôͻȻҪ˵ɶɸ˵ֻܾܸһ˰
ҲƶϺҲǵģصģ˵ɶͷֵңҲ˼ǰ˵ˣֵ˭˭
½һѾ̫ſڵĹϺ˵ëʲôأ
ӣ˵䡣Һǳһ䣬ֵǵ˵ͷȻǰסŵʯῪţ̧ŹϺ˳ȥ
ʱ⣬ͣǵ庮֮Ũ벻ůڡ
Ϻ·ţҲ˵ҲÿʲôҪ˵ֻĬĸһࡣ
ﰲļ£żϵУȸűһ죬ǻӻҴܵʱ֦ЪϢȸɣ


09 ܲԾĹϺ
֪ôģҺȻúЩ̵Ϻɱʲôа仯ģӸŪͷȻɵȥһٸɵһһ
Һ˼֮ʣϺͣ˲ӣŤͷ˵ְи¶¡
˵ͣվãĿŹϺ
ǼǸʲô顷ܲܽҿϺЩ죬Ц˵ֻǽ˵洫ģе涼Щʲô
üͷ룬ҡͷ˵С
Ϊʲô
洫ıүүأ˵˲㡣ҹΪѵ˵Ҫȥүүȥҹ˳ɻġ
Ϻ˵ͷ̾˵ŶǾ˵ɣˣ㿴涼Щʲô𣿡
涼ģĲ̫￴˿̫½Ѿ߳վſĿҺ͹Ϻ֪½ЩϺ
ûмЩʲôаķߡԸаķϺҲ˲Զ̫ſڣ½ڼ߶ĶЦ˵Ļܴ󰡡
ŶǵУƢãһ¸һʶεЦЦ˵ʵǱ顷ʹôžֽҲûɶʲôģдЩʲôаﰡȵȣҪзѧˣСӸ䣿
ϺЩʧ̾˿Ťͷ£ƺЩʲô¶
ӣҲ˵ʲôŤͷԶЩѩľľϣżϵĻѩ¡
һ½ſں֣ǸȥˣͷˣתһȦûмţǸϽʰ˻ȥ˯
֪ˡҴӦһſڣֵǶѾ˳
ϺջعζƵģæ˵֣⼸̫ӹȥ⣬ɣһŪ̫ιɢ䣬ȷ㲻
ţɶιɻʵѲɢ仹ָӹԻأ
Щͷ˵ɡϺŲԸ˵Щ˵Ժ֤ÿŪֻӣĩ컹ͱˡ
ţҸͿˣѵҲʱ䣿Ϻզôаհ˵ĸ¶ƵģҲЩˣ˵ţǾͶˣ˳̫лУܵίҲŪ⣬ܲܰǺèιˣ
Ϻҡͷ˵ҵ¶ȰԺǱȥˣ֮ˣǿ϶ģǻﻹҪܵģûܰæ˲˵ˡ
ѾߵǰˣȫɻͲߵǰҺ͹Ϻ
ȥɣʹˣ¿Ъˡ˵꣬ϺŤͷǵĽŲȥ
˵үӣſڵг
İɣϵģˣ˭ҹû¶ܵ͵гϺͷҲûص˵
ٿϺΧס
֣Ϻ˵ɶˣ
ǰǲɶӸ䣿
Ǹ̫ȥĶˣ᲻۳⣿

½ֵǶˣ۾һɣ˵ޣǸͷҿžǻͿˣ˵Щʲô߰ġ
ӣɲ˵ָ˼Ū̫ءæһ³½Ȱ
˵ƨ½ҧгݵ˵ǼˣǵþߣǸ̫ڳԿ̵ġ
ٴ½ŤͷȥͷҲص˵ˣϹְɣ¶ȥ
Ȱ˳½𼸾䣬½ںͷһû˵ʲôһԵĸ
£ԭǰ㣬ж
мӵĵطѰ飬޼סӣӶҪжãҺһȻֻӣΪ˷ֹҧˣ֮ǰùԴһ£ιȥȻţȻҲû¶
飬ÿһֱ׽һֻӣս㲻
׽ֻӣһҲսķᣬ鼯֮󣬵ļ䣬ȥҪгشˡ
Ƕĸɻǣôǡ׽ֻأ
Ϻľ͸ǣϻ׽ֻӣǹϺ֪أѵ㲻ɣ
ֵ̫ǰϺҺ͹ϺĻһۣӶԷûʲô
һ뿪̫гȥ
ͷȥûǰǰһɫʯǶɫС£ľʯѩðľ͸ŨŨĺ⡣
ͷǧͷҳһ顣
¶УرĶడôͶҸأ
뵽ϺĪҪȥҵ¶Ҿͷа¶̫ˣӣѱˡҵǰ¹Ҫа˵ȥĻóȥˮ۶صүǶ͸һĭһŶҾͳĹϵҲܶ
ĺܿСȴ¶Ϻ˵Īȥͣ˼˵̫궼ܲ˵¶ôôôﰡᱻаɻĻǲһ˻ǣһ˸ﰡ
̫꣬治СϺģүү𾴣ڴĹУҲǷΪƸΪˡֱڣôûĶǿأ̫ʵˣûӾͰ׺Ӿץסü꣬ţҲᣬ͵һСıأ㱻־ȳˣٲܵðֻ׺Ӿɵɣ˵ΪҲñѩްһ㱻꣬ҽιϺزҲУУ⣬ҵĺèڶˣҼǵôҼ¶ûϹҩ̫ȥˣ˼Һѵ˼ǰ껹ڳǺèһأȻǱúè˳
ֻèǺ˺ģ˺߾ְѻӾ¸ɵӾҲûȥ˼ұ
̫ܵ˼˼ɣչϺ˵̫궼ǧˡ
ŶӾͰ׺ӾΪʳ⣬ûӾԼѹסţţϺ˵ιʳɢ䣬ҲǻӾһǡ㻹ȥҽ˹ϺĲ
ģﵱʲôƨ˹ˡ
̫꣬ʺϵġ
ﰵĸ̫꣬Ȼ뵽˹Ϻôˣ治ף˼ȷʵǺİ
ԣϺеԾ


10 ̽̽Ѽ
ϺЩ¶侳ĸо
½ǲǡϺ֪Ҳ̫˰ɣ͵̫ǰȥǼҿˣú߿ˣҲܰǻӾͰ׺Ӿ˵͸ɣɶܴɶѲ֮ǰ̫ƺ˹ºЩɶô
мشʱԥɫдЩңƵġ
См½ͻȻľٶѵǳ½𿴳ʲôԵĵطô
ҵüͷĸˣ֪ģ
֣ɶأ
½ͻȻҶ𣬾Ҳ̲סյģɶһһէģӰ꣬ŷԼѾֵ߰Զˣ½гûȻڵء
ֵҵŤͷأ½˵ߣ̵ӰǶԸ⿴ǲҺںͷ˵Ļ
ˣĻأүǶɶĻ᲻ᰡ㣿Цڿ
ǣǸƵģ˼ǰֵĿɲ㰡
ѧˡ
Ϊа¶̫ôͷëء̾˿гм伷˼
½ûٴǣҲѹɤŶ˵֣ϺǲеԾ
šʶĵͷ漴ЩȻŤͷ½СӺһۣѵ˹ϺĶԡɶϵ˵Ҳ۰˵вԵĻÿĳɻʵţôԾˣ㿴ɶˣ
֣ģûɶԾ½гҲţǰֵǣȷûܹѹɤ˵ʵ;ϺԾ̫ͷҺȻ˼ƢŹϺأСӴǲɽ¶ˮץʱС׾ѿˣͷ治С
üͷ룬˵˵ô̫⣬ָˣаҲ֡
ǲǡ½ͣʾҲͣ£ֵһξһ߶עǰֵܣһ߶յҶ߶ϣС˵ûҵҴ°ֵǶţôţǸϺûͷ
ţʲôûͷһ˵ɶ˼
ģ͸Ƶģ½һûЦ˼֣㲻ץоץסʱ򣬾͸о߬һʮȴûнǣҹϺѿʱŤڶŴﻬȥġ
֣ؾ棺˭½˵仰˵ģһСʱڹȥ
ţ½ôһ˵￩һ£½ǲ˵ѵġ
Ϻ⡣
ûж⡣ü˵
ҿûġ½˿ĭݺݵ˵̵ģҹ̫ġ
סˣǰϺɵ̫ˣͬ½˵̫䣬һʶӭжˡ
ǣȷ̫أĹϺȥĶˣĪ̫긽岻ɣ
ǰֵֵͣĿҺͳ½ںֹ߲лȥ˵вУ
ߣ߸ƨ٣½ӦȻ˵֣㿴Ϻզ죿
ŸȥϺ￴̵ģ߰ɡЩƵ˵꣬ǰȥ
½гңһɻʵȥҸɶ
ϻǰȥҵʱ򣬹ϺڴŲܶ첡ˡһ߶ţһ˵̵ǰ˵⼸첻ҪȥʱĹϺͲĹϺˣҲһһ̫κأ۰ȥϺ￴Ū˵
С½Ӧһ˵гӿ첽˶顣
صУ賿ӣֵǵҼҽӷ£ȻظңҸ衣
лᣬһʴ
˵һδ˯ȻĲУ̬ã¶ѹԴͷ˯£һ˯ʮӣĸ׺ųԷˣĴӱϴԷ
緹չ½ˣ˲öԣȻҪȥʲô
͵к˱߳ţֹȥ
˴ϱ߶ԶԶıƼ˹Ϻڴȳƾɲķǰͷ˫æŲ֪ڹĵɶ
ɻ˵ӣƼûϺˡ
˵̵Ĳһ̫ǺȾš½ȻҲɻȴϷɾ裬һҪŪ
ߵϺǰʱ򣬹Ϻ̧ͷЦЦȻҵԹ֣Ǹ⼸ôýһʰЩȻǿɾͰһˡ
ŶⲻеŹôҿͳȥһ֧æɶأ
ϺľͷʹӾӣ֣ӹҵݹȥ̣Һͳ½һһһ˵ⲻﲻ̫ƽ׺ӾأŪЩŻŻǰ׺Ӿá
ŶôôʹҺʵͳ½һ־ͼԱŵļľͷƵ¡
ֶܹŹ֣Ҳûöõľͷľͷ壬ЩľͷƹӣöӶһɻλ򳤷ΣмٳϼľƴɵͼҲ߰ġ
ϺЦЦ˵˵ҲЩúõģæˣǻƤɵЩˣ˾Ͳð
Һͳ½һۣϺ仰˵ĵǶԣӷŵʱ䳤ˣƤȷʵðĲϺ֪лӡ
ܴҪˣ˼ҹϺȻ֪׽˰ţǣ˵ĻǰЩ׽ЩӰɣԼ˸ɡ
Һͳ½ƶĵطҺͳ½˵Ĳ룬̫ǺȾ٩ɽģӦ̫꣬ĹϺںˣϺڼſڴء
үӣ¶½Щľͷ£һ߶ʵ˵Ǹ̫飬ýգĶأ
Ϻ̣˫ʰӣһ߶æţһ߶˵ɲܸǣǰ̫ᣬ¶ǲ֪ĺá
Һͳ½˲˵ˣЩڵİЩ£һ߶˵ЩɶĿľͲҪ˼ҹϺ¶Ϻûö಻ڣɻǲ˵Ҳ
үӣ½̲סֱ˵ʵǵϵ¶
ţϺһ£ͣĻɻĿɶ¶
һü˵֪ôȥĶˣ
ϺЦһ£Ȼ˵ϺȶˣˣŶŲǮĺþǲҿɸ˵ȥĻҲˣǵҡ
Һͳ½ɵˣ¿ɺã̫ǺȾƵģٰĹϺˡ


11 Ҫˡ
յůбڰУĴ˯ɢ΢΢
Ҹķ߿ڴѩˮ˳ŷδ£ж˷£γһıӡ
캮ضģֵӰûС
Һͳ½̣ڽϻţҲżؼȥǰֵȥҼңȻ֪ȥֻӵƤûٻ
֣˵޺ˣȥ½Ȼ뵽¶Щ޷޵˵ҪأοûٻǮģЩǮ˺ˣǿô治۳֧զġ
ҵͷӦһ£ǰ׺Ӿ϶˷ܰɣͷ߾׺ӾȻĺõطϾ̫˶ȥġ
߶ֿڹ䣬˳ʮַֽߣͻȻ뵽˳׺Ӿʱ򣬰׺Ӿ˵ǣɵ˺߾׺Ӿ޳ܵ˵زӲԼɣ
ͷҳһѽ߱ü˵ӣţȥϣҾүſ˰׺Ӿһܣǰ׺Ӿ˵ɶ
ţͰ׺ӾɼˣӮû½ƺҲʲôأ˵Żع׺Ӿ˵ɶˣ
Ӯƨ˵˵ҿЦҡҡͷ̣˵׺Ӿ˵ǰǺ߾ɵʵǱˣҲǵʲôʱǰ׺ӾˣЩ죬ʲô鷢ô
½룬ߵ߾ǲǣȥô׺ӾëϵҪ˵¶ҺǵҦôҦȥͷϣиӰڽͷдڳȻָӰ׷ŰӰˣòǸӰǰ׺Ӿɣ
ţҲˡҵ˵ͷ˵ʱǹİӰ˲ŴϳʧҹɫУӰ漴׷ȥ˵Ҳ˵׺Ӿǰ
˭˵ҿǰ׺ӾϹء½Դ˺ǲмתƻʵ֣ǰ׺Ӿһܣɶоզûأ
ҿЦ̾¶ϣ۲ܹ治ϳϣĸ߳½𣬰׺Ӿһǿļһ뵥ĻҺͳ½𶼲Ķ֡ʱҪǴţĻδĳһ죬½Ϊжɥ׺Ӿ¡˵׺Ӿٶȿ죬ݣҪǣ׺ӾԻסˣҵʱһСĿ۾һͿͱ˵ڵأǹϺ·Ѿˡ
½üͷû˵ʲô˽ҵԸһ£Բ䣬ҳ־Լ硣
˵ŻѾߵʮֽϣ򱱿ȥʮȻһ£غɫľϷм䶤סϴ£Ϸ죬·ĵ͸ϲ
̫̫ſڳæµţԼҺȢϱˣϹҸЦݡ
ǷֲԶҺͳ½ʱϵЦ̣Ȼʼ粻ı仯ţɫΪѿ
̫̫ڿ첽ߵϽм䣬һ߶۾Һͳ½һ߶ֹ˼䣬̫̫㼱Ҵȥȥ󺣲ͷݺݵۣȻһµĹˡ
ҿЦã̫̫Һͳ½𣬻ֺˡŤͷ½СȻͦأмֱǱ߶ø첲˵ӣŲ֮ǰ׺Ӿ϶Ҫסˡ
š½Цҡҡͷ뵽׺Ӿסѵ׺Ӿôƻ벻һôɵںġϺǣţǸ̫ɣŷҪͶġ
ҾȵĿų½СʲôʱôȫˣĴָ޵аӣⶼ뵽
½İҲ˵һֺģ
ٴҲûʲô˼ˣ˼¿ţܲȥ˼һΡ
к½ҪأһͻȻ𣺡׺ӾҲܻĸһ㣬֪ǶΪססȥо׻˵ĺôԽΣյĵطԽȫ
Һͳ½˵Ű׺ӾаأϲЩһæͷֻĳǱ߶أҲ֪ʲôʱ͵ˣһûУʲôأ
½ŭ˵٣ôƵģɶʱվģ
Ӵҵĺɣ˻˵İкһҲЦõԹ
ȿȣεڨЦţ˵˵أô
½ǰһգŲ˵ɲûǣˣ˵ôˣ˻զģɶ
ӣô˵ءҳֹ½С˵ͼǹ̫ˣŤͷֶԺ˵үүҲǵģа¶ҲˣͻȻϮﾾĻŰ
Ȼˣұϣǰ˵ǳ½𣬾ңԺҲһûкɫɽʱͬգ˼ҺΪ˴İƴĸаսҹϺҲ˵ˣаʱ˼ҺľΪ˴аϧ踺أﲻĸ񣬼аսסڶԺģЩһЩ
ҪǣҺͰ׺ӾгģƾͻӾ֮սͬ˹ϵһһǻӾұƵɢȥǣչϺ˵׺ӾȻҲܵǣ»ھԺ޵
ģĿǰԸ׺ӾǿҲͨүүսͬ˹ϵˣ˫ҡƺԸ׺Ӿ˵
ԴǸЦЦ͵ﲻ̫ƽ׺ӾֻأѰأɸëĶȥĶСģŪԡǰɣ˵ǵļһɶ
½һҪԺĿ䣬Ҽæһѣʾ˵Ťͷ˵Ŷû¶û¶Ǹϣүү˵ˣҪԸ׺ӾǰǲѽЩ¶õүүôֱӸ˵ƾ֮Ĺϵ۾ϵɽ»𺣡
ҪĶԸ׺Ӿ¶զû˵һ½ҵĻܲ˵
˵ôӣлҰĿų½˫ۣ˵һܼܹٵ񣬰׺ӾҪǣҪõĻ壬Ϊ˫ӴĴȻγе𱣻Ҵ尲һħֵ񡣡


12 ûǮȥ
½Цָҵı˵֣ٸﳶˣһõοôֱ˵Ͱ׺Ӿгû㣬ˣǶΪֵȻ߲嵶Ķôϻ
٣ҵһ䣬ݺݵĵһۣյģղŻզͲڸĴñ
Сӻûֶ꣬Ժ˵ģҪԸ׺Ӿɣôģõ㾡кȫԸǰ˵ˣ۱ðǰ׺ӾɵУʶǸ̫ǲͷ˵˵ܵίƬ⣬ֻϵ
˭˵̫ܽɢģüϳ½Ļ
Ϻ˵ģզˣ½ԥĻشҷкβףҲģѵʲôԾô
ɻʵϺô֪ģ̫ˣɶʱǵģûи˵ģ
һʻҺͳ½һʱסˣ̵ģǼ˷ܵı飬Բװˣ̫걻ȳ֮ѹûҹġ
˵Ϻ˵̫걻Ҿȳȥ˹ϺԼϺ˲ǰ׺ӾͻӾڵİе壬ˣȲˡɢ¶ǹϺ׿ڴӦң˵ٵȸ죬̫ӣ͸β
ŶĻȻ˵ͷ漴ƺ뵽ʲô޺޵˵ϲĹϺ̫˼һȻ֪ͨңߡ
½ĵ˵Ӵⲻʶ˰ɣ˼ҹϺڼͷԸ׺Ӿأ㵹ã˼ϲء
ţһ£漴Ц˵ޣϺƨ϶̸̫ġ
볶ЩûõĸɶһôûУ˷ʱ䡣Ҳͷ˵õã۲˵Щ⼸ǰ׺ӾûҪôôɵ
Ŷ⼸ֻ׺Ӿһֱû֡žԼղŵı̫ϲˣһԼΣ˵Ǹ϶ڰǲСˣͳˣɣͷķҲã컹ö໭ЩǱ߶Ϻøˣȥǣٶ֣̫ǰ׺ӾҲ֪ˣһʱЩɵ⼸϶εġ
Һͳ½룬ú˵е㲻ٺͺϹˣ˵һ׻ؼҸɻʰȥϻȥ׽ء
ܲΪаδ۷˰ɣ
ʱǣ̬õġ
˵Һͳ½˻ؼ֮󣬷ֵѾڰԺæµŰƤˣҺͳ½Ȼǰæ
ֻֻӣֵǱˣɴȥӵϼЩɲݲݣҼſڵȼ𣬽ǰնõĻƤó𼸸ӣŻƤľͷʹûƤɵĿЩ
˵ãӦûƤȻΪѣ캮ضֵǿɵȲƤºɣԸɴ࿾£ԶЩҲŻƤ
ԺÿͷϵĻһģϾ˵ÿնҪȥץӣܲܲô
ԻƤ֣ңӦĿǰֵǿڴĽΣ
죬ÿȥ׽ӣ˯ƤζȤʮ㡣Ϻ˵ÿ϶ֻֻ׽ӣûдǹ
ÿץӣϺ̫ںһѾԻ̸˵أʱ̣ʱǼãһֱԺȳ˼ҵģҲ˼ǣǼǮ̾ƳԵģҲùϺǿġ
ȻˣֵȻϲ˵ͷһֱһ¶Ǿȥ֮󣬹Ϻ̫̫ܰ˼٣ǾٺòˣһģǸϽɫĶǻ仯γǾĴָθ˵ֽܵЩԸаķӣŵģ˼ҺҺͳ½𣬹ϺƨûУڼҲ̵̫ġϺЩУ̫ǶаﷺĴʱ̫һУͬȺңɨа
Һͳ½˽ĶˣԽɣԽЩй̫Ĵ˵ԶǴģ̫걻ԸֻèԼ¼ȵȣԵĶ࣬ǲ֪ѡ
ֶˣס
˵磬ֵܶûǰڴϲ磬ʮҾͶǼҼˡ
˵һҪȥƤģֵǸţЩ֮һǮǺǡ
ʮŻƤҼﻹʣоδ˵ĻƤ
ðΪЩˣֵгƺƵ򺪵гˡ
Ҿ̲ס΢̣Цˡ
õģڼôø˹ͬ䣬Ǹһ¶ô
һգĺãգѩڣַָоҪƵġ
гŢĴС·ĸׯ107Ƕ۵
ҵǰ˵ˣģг·ĸׯŽ·̣ȴǴ107ﺪʮ·Ҫۣʱȫ·Ҵ񽫻ѩѻ˽ϣôõѩڣ·ҲԶѡ׸еĸʣɽ·С
֮ܶɣǼѾһӣϼͿһ㡣Ҳû취
ۿŹϹţź̴ܹȥǼŻ˼䣬źӿг򱱽ˡ
᲻Ϊðг浽·ߣг͵ûëǮÿ˵ëǮ̵ģСү׳ģԩǮ
ʱѵгƽʱﶼгأǼɵ¶˶Ȼġ
һ·߸ͽһгڹ쮿ˣܿͽ뺪С
պָǵĵһ·ҵ˱ԷƤгжƤ
Ǽггŵʱ˺ǣȵȡ
Ǽסͣ£ѭȥȴԭгˮ̨ϣһϹӣĶ̯ǰһķİײм仭̫ͼĽѹשͷŪͲŪЩͭǮëʰ¡
ģǽǲ½ֵʵ
ԣ˸ˣһ󡣡ǸϹӵͷ˵Ȼָ̧Ǻ棬˵ȥС·Īߴ·깵ͣпɱƽ
ǼƶˣϹ˵ɶأ
½Цһ˵ߣŻƭǮء
ߣԥˣߣҼ½ţ죬ȻҲ·磬ҲִߴֵǡҲΪ׬ӣǰҶ˵ںطˣƭӾͶִ࣬ŴǵõƵļһ붼ҪƭȡǮƵģһŸī۾ȴ͸ĿгԵĴжֵǮ


13 ս׼
԰գҺͳ½гȥǶȻɻȴҲ˵ʲôҲͶгеĸǡ
ʱ򲻹ʲôгû࣬˵ⱱԷƤгɣҲһʮ׵ĴֶѣͦģһءԴ඼Ǽ׷żС¥ȺĴжŸƤ¡סƤѥƤ£еŹżŶƤģϸɣ׼ſĳһСӣ顰Ƥ֡
߹ֵʱѾƤгˡ
ЩƤ̿ˣżгٿ澹ȻװƤʱ𾪲ѡ֪ҲûһҪôƤˡ
׻˵Ʋ¶ףʱᣬȻⷽľ٣ֿмڱԷƤгתƵĵƦåǡ
Һͳ½ȷǼЩԾǲԶĸǺ棬ʱʱľͳǼۡҺͳ½ϽкֵǴյһ𣬸ҪСˣ̵˶ĻƤˣ̫з硣Ҧ͹һͺˣ˵۲ˣϽ߰ɡ
˵ҲУ˼һڰϽǵġ
Ѧ־һ⿪˹ӿۣް°ڣȻ¶ϱŵһѼ⵶Ц˵үǶʱ򣬰͸˵ңЩĵƦ۸ˣ˽׼ˡ
٣үǶ½˿ĭ˫ֶݺݵ˵ôˣ̵ģ˭Ҵ۵⣬Ǿһ׵ӽȥ쵶ӳ
Ҽæͷã۸Ƕɶ£ǲ´ܣʱᣬڶڴܶŹһɱ̬ҿȵƫãν޷绹˵Ƣԡ
ͷȻҲ£¶ֻҪͷľС
ǺǼͦأŵгϹ
Ҳ˵ֻǰ¼۸˽֮󣬾Ҳͺ˵û롣Ȼɳ˳Ƥּۻۡ
ǻ̫ԵʰɣǺ̸ü۸ҪȫЩƤˣһʱ侹ȻҲղ㹻ЩƤǮȻ˵ǴǷǷǵģ
аСүᣬŪǰһ˭ʶ˭Ƿ
ǲͬ⣬Ҳû취
ƤĴҳʣͬչǲŽƤƤӶʮƤʲõģʮ塢ʮ鲻ȡ
ʮŻƤһǧһʮԪ
߬һƱĸоʲôӵģҲǲǵʱһʮʱָо
˵ģ֪ƤôֵǮôǮĴͰ¸ƽˣ
ŪôƤҲãоǳ󣬶С˭Щ¶ȷʵЩŵвĻߺߣͱ׽ӡ
Щеûģ˵߬һңֵһ𼤶һ֮ҲֵһٿǮƤ˵ǣһٿǮǰ˰ѵ
Ƥƶʵ򵶸ɶ
ͷƤأǼЩӲרҵĸƤãʹ˳֡Ц˵ôţЩǮɱٶҪ˰
Ƥ̻࿴˼ۣ󷽷˵УǼѵôһٿǮȻǿˣҲУ͵ѣСֵԺƤӣɵչϸⰡ
ǡĵͷӦ
Ƥ˵ԼֻĵӣƤ̾ͷͷȥԼõˣܵøǴչǣ
һߣǶͱܻ俪ǸƤ̣ΧסɻĿңҦ˵֣ɾͲˣǴǮܵô£㲻Լ
ҵһۣҪ˵½Ա߶ҵ˼ҦҪһǮָ˼Ұɣǰѵҵġ˵꣬½һŤͷֶҦ˵Ҧˣھ͸㲻ܺһؼңԼȥ
ֵһ⻰򵶵ͼˣͶĵĿҦ
ҦСӾ̫˽̫С۶ˣɵһ⻰ܲôϽЦ˵Ҳû˼û˵Ҫǰɣٺ٣ǡǣܵ
ˣ̵ģѾ¶ࡣһ䣬ʾһ³½𣬳½ҲͲ˵ˣֻĵҦŪҦܲڣεĵͷ
Ƥûһ˰˱⵶Ҫ˵˼רҵĶãֻһ֪Ǻõʮ֣һãгʮ幫֣溮âۣģеרƤģԷ溮
ѵֵָǣԲ嵽ϣްסְǮֱֳҡ½Ѧ־˴ڻ棬һ߳Ƥꡣ
г߳ʱʶĿǸϹӣֻϹԴڸһ˵֣˿ءƺǼ߳г̧ͷǣҸӻǸī۾õġҴǣľȻüͷĶǺˣҪߴ·С·ҲҪСЩммǰ
ֵɵˣһٵĸǲҪߴ·ѵô
֣ҪС·ȥɡӵ˵
Ҧ˵ǰҿĿ϶֪Щʲô
ǰ׺ӾǣҪǰɣôһ˵Ҷ̲סһƺûʲôԾġ
ʱǸϹӿŤͷȻŸ۾װģǸĻˣ΢ЦŶ˵Կһǧ𣬽쿪ھʾǣȰǻİɡ
ǼһʱҲ֪߻ǲߡ
ţҪҪϹӵĻƵС·ȥС·Ļ϶ŢУߵ춼úˡ
ǼȫԥʱǸ˳̾һ˵ˣҪ˵Ǹɴǿ֡
˵仰ԥһпǰѯʸһأôһ˵½Ц˵Ŷԭˣæ֣ǼƲѽ
ȻӦĻش𣬼̶ֳ½ԣ׳½ڿأˣʲô˼߰߰ɣû˹ǡ
½˵һ̵Ͼû˴۾˵꣬Ťͷһŵгߣ
ֵǾͶЦߣǸŭˣСǡ
û꣬ͱǸϹһ£Ȱˣʢʮ㣬аѪ֮ȡ


14 սһ
½𲻹ǸϹ˵ɶֻСӣ½ˣͣ²ָ˵㹷յ˭
Ҫվȴԥһµתͷȥʾˡ
ϾԵǼüۡŭˣƾһˣҲõԼǷǸ¡
һ½𣬴˵߰ɣϸһʶ
½ĵЦһŤͷ˵Цһȥ
мףǶϻ·ֵǿгʻȥж·ܵ107ϡ
Һͳ½˷ֱѦ־պгȻǰŷ㣬˼ͬʱ˺治ĸгĸˡ
ԷҲҺͳ½עˣЩƵƵĹˣĸûһЩеûġ
·лϴ֮ǰдŰңûСϻ·ǴƬ֣ԵʣһƬݻƣ»ѩδԵúǻϻ·࣬ڿеĹأ֪ʲôԭֹͣʩ߰שͷ߿ɢڽһ¥ǰ
ʱ࣬·ϡ٣΢
ǰ·ڴͣĦг߸ųŶȿ˵ббվ·ϣȫľһﾹȻһѵʱĿ
ҦǷŻ˳٣Ѧ־еǰ棬ɲŵأѦ־հͷעŵǰ漸Щˡ
Ҵг½ҲѾҲǰбӹŲӿŶˡ
߲ƣ߲
Ǽ˿찡ڱԷƤгٹǵˡ
ŹӺǰ棬⻹˵ô̫ˡ
ֱްǱļ⵶һյĴϳ˳ûȻš
ԭȸгԱʻͣ˶ЩԱߣĸ˴гߵ·ԼשͷЦſǡ
Ѧ־ȴӳ̧һ߳ӣǵһгȵķ·ϣʹǵ
Ťͷֵǣȫг֧ã䣬Ѿ׼ˡ
εС¶ϣҲǼ佲ġҦǲУȻˣҪǴСˣҲû취ǣҹңºҺͳ½˻ʰء
½ǲŲæͳ̺ͻһ֧һ߶Ẓ̇һ߶ԴЦ˵ǰĸǶô˼·үǶȥɲ
ԷǸ࿳ĴͷĿɣƵſڶţ߶߳Ųӵͷ˵·УǶҲû˼ͷղƤгǷˣôţȼһǼɲ
˵꣬Ťͷ˵ǲǰֵǣ
ɲǮûˡ
ѣȼһ°ɣ

ʮߺţҲбָʾģиģֱӻŰһҵĶŻǡ
Ҫ˵ɣǱˣƸסˡ
ܿϧϵǼ֣ƽʱʮ磬۸˱˵һڱĴϼʮµ˶Ӳ
СүǮȼǣүô
ҵֽռ⵶ǰָǺӣҲڣÿ
ż⵶ɫƣǰһסˣȻҲû뵽һӲӲ
ǸſļһﵨҪ˴һЩƢҹźһг½˲࣬ǺųӲӲӡһָ̧ˣҸǽаǲҲ¶Ķ
ǣҲǼƬ
û˵ģǣ
ҿǣ

ͷģҲǴСУӰչԾԾԣûʵʶ
ĸյĸ½Ҳͳϵļ⵶ָŶˣүͷ¶ʶĸϽӹ
׷׽⵶ͳվҺͳ½࣬˱⵶ɱʮ㡣
ǵģ治ڼͷǲ£ǣһи̵ģôԶӦûа˵˵õϢ󣬻ôǼԼͬЩԸͷܡ
ȻˣֻԼﲻѣҪǱˣºΡº¶
ʱԷǼ˵ƸסˣǵıϾͿĳǾԺˣԥˡϵɣҲþʹ˰֣õ
ԷԥҰ˵Ƕ̧ͷͷǲʶѣԺͷ棬ҲиӦôүǶȥɣ
ǾҪǹȥˣΪ˾ȻĦгǰҲֹͷſļһҲͷ˼š
ʱҺͳ½û뵽ǣһɫӰӴԶд˳ֱǰˣգۼſȺм䣬һʵİ̼Ǵ뵽Ⱥеİɫ£Ȼҹҽֵİ׺Ӿ
٣ǰ׺ӾҴ֮£ʧ˳
ֵܻʱǰ׺ӾȻʧֻŵٰƯڶЩ֮䡣
ſļһȻһ̧ͷ˫¶׹⣬̵ĸҪǵɫǲ֪үֵֻۣǣѾǣǼһӵкһɷǳ˹
ǰ˼ͷĿ˹ˢˢһһִСšӹհݺݵĸͷĿǰ塣
̹ϽԷͱǴЩƽ߱ҪһЩҲǶϼ˶ˡ
ǸǶûкˣҺͳ½Ѧ־λͷڣǶԷٶʮʮˣҲӣֻ򣡳壡
һ仰˵ôǰһ˰벽
ҵһ޲׼ǰǵս񣬺ܳ׵Ŵһ˵ϡ
ǡûκһҵŹʼˡ
ֵ̣ǣϣ
ģ
Һͳ½𼸺ͬʱ˳ӭŶԷײȥĸȻ°֣׷ǰɱϾǽһ죬ǽһڣѦ־ոǺһǰִӻҲͳԭļ⵶˫ֽѼ⵶ԲԽҺͳ½𣬵һԷ֡
Ȼۣˢ飡ˣ
ģ
Ҳ٣
㹷յģ
̵ģ

д͸שͷľҵͷϵԼ֮ײ쳹һƬż·ԶȺڵľӽ


15 嶯ĳͷһ
ȺŹ˵ġ
ÿÿӰЩǿһ˵жԺüʮˣһǿսʤԷʱҾͻ̲סŭϹȻĶˣЦĶˣҲ͵ȻˣϾ˼ֹΪùڿˬļôøѧеĴʶ˵ǽYY
ǺǣЩɶҲǱԹһ¶ѡ
ͼȥŬĽʱ򶷵ĳһЩдһЩ
˸Ѧ־Ѽ⵶һͷŭĴһ㣬ԷտȶײˣһѼ⵶ݺݵĲ˶ԷĶԼͷԷĿʱҲûȫѦ־յļϣԷʹ˵ʱǿҲһ£Ѧ־ռϵ·ƣѪⷭѪŽһ첲ǰ·ϾͱѪȾˡ
ͬʱҲͬԷ˶ײˣ̼һţȻ˻ɢ׷Ŵɱţŭţţ⵶Ҵš
ϻ·ϣžʵĹŻƴɱ档
Ҳ֪ǷйܶŹľҲ֪ǷҾ¶ʱ̬һġԭԩ޳ˣͻȻһԲϱ֣ಫºֵܾ̫ˣĺڡоڴ֮ǰһŭĶԼȥǳ嶯þĳ嶯ħ
ȷʵˣˣһۺ죬޲ܽԷʬΡϧԷͼˣǺжôأֻŷййɱ򡭡
ҽѦ־յĺ棬ǼһŹӵļһϵʱ򣬶ԷôִĹѾͷҽҵŶұܵĲͷܣӲ䣬ʱҲ֪ѾѪˣҲоʹͬһʱ佫ļ⵶ͱ˶ԷĶԷ⵶·ƤΪԷԵʣ⵶ĶмһߴȥĶƤ·һĿӡ
һƹݺݵҵҵĺϣҵͷһɣðǣŤһһҽУҿ˶ľһֵֻ˳˼һ˴ĳ½һ߷ڵء
Ȼż⵶ͷᵹڵϣ˵ţֻǰðתոյأһҵĸ첲ϣҵֳŵĵվɴཫм⵶գվվȵˣʲӰǿıϳǵңȻӵ£̧ȥ
뵱ʱһһһֱڲͣĸ˻ŭţڲϵ˴ţҲϵıԴ

ܱǸûзḻû߳ıʣ޷ȥÿһ˵Ĵ򶷾
ʵ˵ܶŹľҲûʲôдģҪϸдµˣǾڳˡܶŹʱ˵ʵҲķӵ¶ܿ죬ǳ֮졣
һԡѪ׷ϴɱһǱܡ
ӮˣӮÿﶼŷļ⵶ȻҦ˶˼⵶ĸ첲ϻ˸СӡȻ߰Ѽ⵶ǰ˸ĴɱţԷˣɵڵˣˣˣˣˣ
һԭһΪũ˺ͳڴܶŹеȱݣǺԵġũ庢Ƥ񣬾ǿĺݣԼǿвǣֶЩ׾һ㶼ԸܣȴϾˡ
ĺӣܶŹݣѸ٣ۼֿ죬ȱ㣬ңһӲӣĿ죬ƵĿ죬Ҳֻһʱ嶯󾢶㡣
ƫƫǣƫƫũͷ࣬ʮĻ죬ܶŹŷḻľ飬Ҷ붼Ŵʦϰ䣬ĺݣۼֿ죬ҪΪ
¶Ҳ˵ĺӾͲǡô˵أȷɣ˼˵סڳСˣüˣеŶھӶʶ֮䣬ҲһѧУ΢֮ʶˡũ岻ͬһȫǴСһƨɳģǸ֮񣬼ֵ֮ǰŨǰ棬⡭һô

ס˵Щ飬ǵĹҲû̫Ĺ޷Ǿ͹һ¹֮ĹϵԼԸѣ˵Щˣ⳶˲ءҿԵҷƨ˰
ҽŽǵĹ¡
˵ʱ׷ܵļһ׷ûԶͱںͷߺź˻
ô¶Ѧ־պ͹ڵˣԷһҲڵأڲסĴʹء
ʱֵȫçײ嶯лع
̵Ҫ˰
ô찡ǲֵܻܰأøϽҽԺ
Ƿ׷ܵǰѦ־ڵϻѪﻹѪأ۷ףסĳ鴤ţڵҲѪһ˲ࡣ
죡ƳȥҽԺ찡Ҳ˲ԼʹͷˣżæҲ֪ĶץסѦ־յĸ첲һһֻ־Ѧ־յ䴦
½ѾƹгҰѦ־շŵϣǰŷֿѦ־յ˫ȣ˺ϡ
Ǳ߶ҲֵǸŪгϣֵҲгˣӵֵܣϽҽԺ
·Ǽɵڵػ򲻶ҽеļһԱߣһ߿һȺ˱㼱żİ°
ģڹôʿأ˵˶һʱ嶯ǰ壬ɴ֮˭ԸԼֵ˸˰ܲô
Ҫ˵ˣ֪ˣαصأ
ô˵ǣ֪ˣȴûȥ֪
ʲôʢ³ç嶯ɶͷһƺ
һ·񱼣ù˼ŲҪѾûʶѦ־պ͹˴гˤ֪жôˡ
Ѫˣ̧ѪһˣҽԺ̾˺䶯ԭҽԺŵŶӻߵˡ֮ˣһæãÿһ·ڹҺŴźŵҲԱߵĺ˸һԣҪŤͷһЩ˵ƣ㼱æ˳վŲﻹڸмղǺˡ
ǼûȥŻøм˸·λأæǰȥҺŴǺţҽϽˡ
ûȥҽԺ֪Щʲô򰡣
žӺ׷˽ɳһ˻ѪǽǣٿԲѵѪˣҲʲôҲܲˣ̰кҽ
ʵкѾҽͷ֪ļˣȻﵽкǾмʿųܹѦ־պ͹̧ϳȥ


16 嶯ĳͷ
Ǽں棬뼱ңǱһ߸Ӵ۾ҽ棬ǲ֪һΣǸϽȥѺȥ˵øء
ĶԥΩǴӣ̱ܻȥȻ󵽽ǮĵطͳǮҪǮһ˼ҾȻҪǧǮҵﰡǼʰ޸ɾˣһǧһأһٶǮѦ־ء
ΪѵʱǸǰ˵˼䣬Ȼ˼ҾʹӦȽһǧǮǸϽȥ׼Ǯ
ΰǽѦ־ϵǮ˳ˣѾʼˡ
ұпһ£ˣ˳Ҳлһλ֪ʲôֵΣ塣ģҽԺǮͲ㶯ȵ¼͸пϾ㲻Ǯ˼Ҳôţ˼ҽԺҽԺѴɵʱξΪ˵ˡ
ϻ˵ˣȻʼˣǾ͵ð˻ȥǮ˰
ᰡûô¶һʱ䶼ֽţ֪Ǻˣ˭ȥ˭£ȥ¼ˣǶ˰
Ȼ˼ΰ˾˾Ͱ˼ƹϾͼ࣬ûˣϽﳵȥ֪ͨˡ
Һͳ½Ҧǿ϶ˣҲøϽư
ǳ˾ͼææˡĸ˱һҽϴ˿ڣҩ塣
ͷǻţºף˼ҲǸˣλ˭һˣ˭ҪǮȥ
оǣһ֪Ǵܳ¶ˣñþһ󰸣⵱أҲõ鲻ǣ
ͷϴ˿׼أһҺĳȸղʱǶֵĴֵ졣
һһʿʢߺҩŽһ߶æµţһ߶ΪϴĻʿ˵Ҳ֪ôˣͷߣӱǼ˵Ļء˵Żǻʿǡ
ĸһϾ뵽ǺǸ̵ļһǱͽҽԺˣ̵ģԩҲͷĸ˼ͬʱɴ۾һվųȥұȽ侲վ֮Ͼ뵽ܳ嶯æǳ£Ȱ˿˵
һ£ƺҲ뵽ʱǱѩ޵ʱ򣬾Ͷ
ͻȻľٶҲСʿһǳ½̫ͣǻʿܲ޵ǯӻڳ½üͷϻһ£ձϴɾǵѪˡ
ʿ뵽ڽܰĸˣսˡԭ֮˿ֲصԱ˰
һǿѹͷĳ嶯ܰƣ̬Ҳƽ
ǾͿʼﵣִˣѦ־պ͹˳ʲôˣ᲻Է˵ô
һˣô찡
Ҫеεģ̣Σ̣ǹǹӶ
ҸоԼѾ˺ˮüͷҲ˺һλʿްҲϴţһ߶º͵˵ôҪҪһͺˣ˵Ĳأǲҩҩ˵һΣ
ǲλƯĻʿ˵Щʲô˵ҵʱ˵ʲôҲûиоͷϵ˿ڴʹҿ³½ˣҲÿңĸ㿴ҿ㣬ӶԷ￴˿ֻź͵ǣԼһ˿⣬˵Ļ⡣
ǵҲ߬ĺܽüͷҲ˺ɫͨ죬ӡ
Ǻãǳ׵û⡣
ǰϣŴ򿪵ʱǾͿǶסſڵɫ
ǵģˡ
λ첢ûϽֻſעǰΣȻ£һλҽѯһʿǵȻҽ˳ȥ;˵¡
ʿҽ˳ȥȻĮĶǿ˿Ų̤߽
ͳĸһҺͳ½м䣬ǿҦࡣ
ûκģĸͷɥͷϻϹɴϻѪһž߳˷ţҽԺ¥ߵʱҿ˺ܶྯ춼վڴһЩʶŮŮӵĶǡע߳˴¥
֪һǼ˵ļǺܶྯڳǻܲһϣĸڵأȭܽ
˾ɫľüճҺͳ½һǿҦһֱӽѺ͵̾ӣȻǷ뿪һĽѯʣ¼ٴμ塢ӡաȵһϵг֮ҿ¹ǽӱѾ賿ˡ
ϣǾٴ˾üգѺ⵽˺йֿڡ
ûнǹصͬһڣȫֿ
Ѻ͵ʱ򣬿Ϊźºͻֶ̿ϲŵҦǿƽɫο£ˣͻǻȥ
ԣĿɶµģˡ½Ļû˵꣬ͱľһ˺ϣ˵
½Ťͷߺ޵ĵλ죬Ȼһߵ˵ϣЦſŭĿӵĳ½˵ôţﻹҰô
٣ŭһӶűŵ־Ҫ죬ҵľٶϱľֹˣҰסҵԴǽײȥһԴһѣǰðյġ
ȻһͨȭߣҦͳǿҲܵҺͳ½˵ۣĸ˱ڵϣݺݵһͨᣬǻʹһûˣûˡ
ҳϣҲ½ҵʱˣˣ½ȻҧŭĿž졣
½ӣҪһ죬ҲѺų½ȶִ½ľ˵ˣСӻӲٴȥ¶Ͳˣɣͷˣ첻ҪĸСӵ⡣
СƵģ·ϰߵӽ˿ڡ
ȱӽһѵһ죬ȻȻᵹӲӲ䵽ǽ߶ǽ£ų溰Сˣ˭Ҳʵ
Ťͷ£һʮҵķ䣬ң߶ͨĴ󿻣ˣƵĵƹ£Ĳֻ̫ǿм˹űҡ
ǿôãȻڵϿǽڣԼⲻΰɣֽűĻͱʱѵ֮˵Ż߹ŲԽԽԶ
һж
İĻţҺ¡


17 ɢ䷢
ڿѾˡ
Ȼ˵ĸӽʱ򣬾к˲ҪǼɺҲ֪ÿһսȥˣ춼˵Ҫ˻ҪҪĥ̬ĥ
Ҧͳ˾ͱĥĲᣬȻº˵ģǱĥʱĲҽҲü
½أСӹ֣˼Ҵ͸˼Ҵ˼˶ƢԸ˴ĲܶˣСҲǰ˲ҴϢʱ򣬳½СӾȥǵĲӣҧǵĲӣҪͷѾҲ˵ĳ½𣬳ǼͷܶˣźųԺ
ûаԭܼ򵥡ļͷͷҷʲô¶ģһشֶɱˡȻһģκ˰û˻һɱ˿ҪΪ̷ļһ˭Ҳô
ǴҶѧģȶ˵¶
ʵҲ˵ͷ˶κ汻صʱ䳤ˣҲ̬˵ʵڵģסס͸أ뻹Էŷ磬ȥʹǸͷɶˣܲŷҵ¶ôĥˣܷйƵķˡս˵ʱ򱻱ĥ˴򣬵ˣͿɾˣݺݵȻҲͷĿģ˭ݣףܴסʱãǾ׵ͷĿ
Ҫ˵ˣ̷ǵ䣬סһġ
ʵҺҲ˵¶û취ͣΪҲеิ⣬֪һЩҲ˵
ڿǺѰȥģһֱڵѦ־պ͹ˣ˵Σ᲻
Է˻᲻ǻ᲻ᱻ̣ߣǹУ
Ҳס뱻ǹУһźĽӣһϺӡҵûصҵøϽİźĸɵ׺ӾɵаҵТ˳ҵүү
ҷǳĺڣڵһ͵͵ĵᣬͬһЩСĶȰοңһװһĮߵӶ֮
ʱǿҪ̬һ㣬仺ţҰ鶼òˣʱŽһ㣬ظţšģľЩɵˡ
ͷˣԼɢ䣬Ҫ˵飬ȥˡ
ڿĵʱҾԼ峹׺ˣϾᣬЩ͵ĵطѾˣͷϷĿӣҲˣϲƤճϵİ׽Ҳ˺
ϣɢ䷢ˡ
һҴÿÿ̲סµġ亹ֱʹࡣ
ͻȻģȻǱһ£ҵʹȻ۾ȻεĸҵһǼ䣬ҪԼڳӵĸо
ţͻȻʹʧˡһð亹ҪʱһϤϤɵҵĶȻҾ͸оԼͷĳֶסˣǶҵͷһһڵĿž׽ҵͷ­żһ£ƺʳҵһ㡣
ʹ΢ԽԽңԽԽһѼ⵶ؿڣȻģ㿴ǷĵлĴ壬ڱһ˿˿ĸ߶ڲĴ͸Ƥ⣬źĵнĳȣżĹͷǱᷢ֨֨Ħ
ָоһ͵ͣסȻͷͻȻһִĸ룬ֱӴ͸ͷ­ӣ뼹׵ȥһֱֳ룬ĴȴӽĴ
ҵ۾ǸղͷʱȻˣȻǸԽ²壬ҵ۾Խ˫ҪƵģоԼ۾ѾѪˡ
۰ʹ̲סץţҪ˺Լ壬εĶץ
̲סʹţţļš
ʹĶڵĶʮ˯Ĵ󿻱һȫռˣҹȥڣͬʮ񲡻ߵ֢״ȫһϣȻһ˲䱬ˡ
е˶ҷľٶˣмǰҪץסңҪôץˣҪô߷ɣҵıҧ˸첲һ⡣
˵ʱѾԹȥˣȷе˵ǲˡ
ʹջȥٰѵʹȥˣûŶ
ұ̧˳ȥ͵ҽԺ
ʱڲϣֻڴͷĽϡҽں;˵˿ǼԾ񲡷ĿǰȷǻҪǷﲡ߼Ƿл񲡡ﲡġ
ҺȻ뵽ʧ֪ǸΪס˰
ϧǣҽԺֻɵ˵ڶ磬ٴαѺ˿Ĵӽһרŵһ쿴ء
Ǹֻƽҵķ䣬խСĵ˴ϣεĿŷƵǽ
ĻǸ󷿼أôôﳶֵɶؽô
һִδйĹ¶ʧУϮͷ
ָо˺ܺ£ͺеﶼˣֻʣԼңֻôĵط㲻ܳȥȥͻţֻܵ
УҺµǣҲǸյɢ೤ʱ䷢һΣҪÿôһεĻһֱײǽײˣǸﰡ
ģҵʱ뵽Ҫɱˡ
˵ʱôĴ˭ҲҴţ˭˭ȥؽ棬Ųյ⻹㣬ٰӵһһˣģ¶ͼį㣬ûκεϣûκλ㣬㻹ÿܲʹĥһַġʹൽ޷Ĳʹĥ
һ£
ָӵ˷״̬£һجج˯ˡ
ұجξˣŵһŶ亹ѾߵĵһˣʲôجΣѵһ̣Ҿ͸ˣֵĸоֵΡ
ûеƣģ˺һҲӦڰĹߣо˺⣬ҼæűԼôڴϡ
ҺȻ뵽ɢ䷢ʮĸСʱ˰ɣ᲻ÿʮСʱһΣ
ҪҪɱԺͻȻµ뷨
Ҳ٣ҺݺݵһȭǽϣһϴҵʹҧгݵӻҪȥӻûôˣүǶǶصĺúӶס
ϵţԼԼ
ͻȻദʹĸо漴ǧѸ봩͸ҵ࣬ҵָмĭʹкܿʧŶֱһεĶסˣʼҵԴʳҵꡭ


18 Ҫ
ٴٲУԱȴʮ˲֮ܵļ尾Ҫʹ࣬ٴĲҺ˺ޱ·ʵڼֲסˣҺԴײǽҪһ֮ײ£εڵأܿͱʹˣʹļ尾ĥԴײǽɵڴǽֻ֮мʮֵļз쵱Уʱʱչ֫ͣĳ鴤ţеȻٴĲҺ
ѵһˣȻֵң˴ǳ߽˫쵽зңӼзг̿ʼȭ߰
ץסѾ˵ңˣͨһˤڴϣŵ˺š
飡
һػҵŶϣըһ£ϵּʹ˲ʧˡխСĴϣֻСһǸмĿλžľ塣
ǵģץȴߴ£һܻо񲡵ķӣŭͳһ¡
ҲԼ뵽ҵʱǶôúõĸмһһûˣģһɵƵģѾˣߣϣԼѾˡ

ٴʱѾǵڶյ硣
һ˯ܳܳǲ㣬ûһΡøмλþһµľɡ
ٴα򿪣һ˽һӵǰ֮ˣѵһˡ˵ĶɣǼġ
һﶼ֪ˣʵ뷨Щ࣬ô¶֪ܲôлȥŶĳҲץˣֻǵʱҲ֪ѡ
ִ򿪰·һƵ̣һڵʱݳƷĴҲÿľͬ־ǲûмҵİǴص̫û֮͵ҵˡ
·ȡȻѹż̺дС£Ͻɫ͸״Ҿˣ̫Ⱑ
Ҵסˣǳ¶죬Ӧȥ̫͹Ϻͷ˵Ҫϸ̫ġǹϺҵǼңѶүүˡ
һܵңһѹԲ˯õġ
һ֧̳ţЩľڴͷɵɵĻ飬æйϵ·ɣǱץ¶϶ڴ䶯ˣŶѾס˼߸ɴഫıгǹ˰ɣ
Ŀ϶Ҳ֪ˣôļ˻ô룿
׺Ӿûлˣɶ׼аոɵ׺Ӿô
ǶˣǲͷһֱأǺôôô

˺ܶܶ¶⣬ԽԽͿԽԽڡ
뵽Ҳ벻ȥˣҵóЩ̫ˣȻĻǸɢ䵽ٷԼܲʹٴײǽҲұ֤ײǽײԼҲ
һ̫⣬ҧӲҧĶû˵ţ⣬ãǴʱ̫˵ĹӣҧҧһҪѴ󾢶ˡ
˾ƵǣȻʲôζûСʲôζͬĴʶûԹ
ڳһ֮ҵӶʹˣݷͷᣬĽкҪһЩˮ£Ҳˡ
Ҳ֪ӦðЩ̫һȫ꣬ǷִγԵҪһԳ꣬Ҳˣ̵ģҪһԳĻûɢĥҿ϶ˡ
̫ȷʵǺö룬һ̫֮ҵľöˣõЩƮƮĸоҺȻݳ޵뵽̫Զˣ᲻ɰϾ׺ӾͻӾɶǳ̫Ϊģҡ顷оȷʵᵽֶϡɰ
УɢûзžͬϺ˵ǸаĻǣĳһɢɡǡӾһǣԶ̫⣬᲻Ḵ᲻ɾ߳˱ʲô
̵ģİ
ججֹ죬һմģźȻˣڵ˽ɷ˵ҵĸ첲ͳȥˡ
˵ģҵʱ￩һ£յģòҪǹ˰ɣ
һ߶ܲԸıԷߣһ߶ǿЦʵ壬⣬Ҫɶȥ
ǺǣСӣŻ˰ɣҷһЦŶ˵쿪ͥأ˽죬СӾͲˡ
ҳ˿ǿջЦ壬ˣһΪҪԸҪǹء
ǿɲһԺ˵㣬ǹĻ졣
Ŵˣģɣ
һЦЦץסҵĸ첲ǰţһ߶һ߶˵ˣ㿪Цأ߰ɡ
˵ŻҵľҲץסһֻ첲ţ˵Сӣ⼸˰ɣҪǱˣɵúúø죬֮ɱٷˡ
ǡҰ︹Цôİ
ߵľǰʱҿǰǶȻҲС˳½֮⣬ͷɥ͹ɴಽӶˣֱϰܵߵ˾ǰ
ǱѺ˾ϳǰҺͳ½̧˫Ƕʾ⣬ҲǾϰοǰɡ
ֺͳ½ͬһСһı鶼ûУֺģϳͷû۸ûаǾֹסСָҪ˵Щʲôء
Ǿ仰½ûûεȫ˰Ҳ

ܴͥ󣬺ܿ£վ˺üǹ侯սʿľ졣
˺ööˣЩУҿҵĸĸүүĸǽ͵ǵɫүүȻôƽϴһ˿Цҵ˵ͷƺҷġȻǴﻹˣļҳˡ
ŮŮ٣֪ǶԷļˣΪǿǼ˵Ŀͬһ㣬˷ŭͳޡ
ǼѺվͥڵһ࣬󣬶½½ѺˣϻˣͷϹɴһͷǱ˹֮ƵġǵҲû룬ǼһѦ־ջйһסҽԺɣ
ҿ³½Сƺȫûע⵽ǵڵţзĿţкǹʵ侯;վš½۾ݺݵĿվǶļˡ
˫ˣǵˣµ˿ʼ˵˶ԵʰɣȻÿ˶ڿѹǷͥڻ˵ķ
飡˼´ӣ̰ͥһص
ʽͥˣ


19 ֮ʶ
֡½𡢳ڴ˴ΰУԺо֡½𡢳˷̬ȳϿңڴ˴ΰУѦ־աˣ˾̶ͬˣʱͥоֵͥͷţһԪ½𡢳ҦͥͷţһԪ
ȫྲ˰гվоʱҵᵽɤ۶ģȻղŵУҷ֤ݺͱʶ֣ܳҲû뵽дûΡ̫ˣ̫˰Ҽ۾ﶼˮˣ̵ģֻҪξͺðɶүǶеǮٶ෣ҲУ
гٴ˶һоԷеﷸԴ˹ϲ䣬֤ȷ䣬ֱдͽ꣬⼸ĲȣסԺߣݶִС˺֮󣬻ȥͷš
֮󣬵ȺҺˣи˵зŭģ̾ͱ侯;ֹˡ
ȻһӦҪŪ֮Ǽ˸߲ҵ߳˷ԺĴţ˶ˡ
ⲻ˳̾ʳʶһȻǱݺݵѵ⣬ҳ֧һҴķݶȥԶٷҶ˵һҲΪѹѹ
ҶһͬˣȻ˵ÿ˶һԪû¶ҼﶼнأϵһʲôС˼
ĳѦ־ջйĸĸǺܸˣûбѾǲˣ˵Ѧ־պ͹˶ûΣգסҽԺءңѾˣѦ־պ͹˿˵ǮҶ̯
ԷʱǼŴӴ˵϶֪¶
Ǳץ֮󣬾漴ͱǴ壬˸ץˡһ쿪ʼĸǿʼǡģ뷨ӡ
Ϊæµĵҵĸ׻гףԼҵĶˡ
֧ʶ㣬ɳϤ̾ӵɳʱ߶Ǻû˳Ű˸Ȼ֧ȥѵĴţʮǧҲҪ̾ӵϹϵзԺǱ߶Ķ̵ĹŮżҵıõġ֮ǸǮͽ׽
ҵǰ˰¶ҪӣܾЩսҪô߹Ҫô»ԼȴڼũʵϹȥԺٺսϵҳô¶ҵ˺Ƥȥսˣ˵ģνɲ鰡ӵ̾ӴӳҵսѣսҵȹһսﲢѪսֵܡǰÿǼأҵĻ˵СڳɴˣæˣİӶˡ
˵ҵôһӲӣ¶ǻðô
ţǲð죬˼Ǳ߶ҲҪйϵӰ
ҶҪðҲ֪Ķôѣ̾ӵĻ죬ڶ֪˺ǴܵǰһǵĵϸǺһЩ׵ļһҵĳЩ˵ļвšݣͷԺҲϹϵˣҲðæ
ðɣҳϣǸˡ
Ȼ̾ӺͷԺͨԴ˴ش°ĵȡ֤ȷǼȥƤؼҵ;Էе٣Ƿ𻹻ȻˡȻˣܹˡ
һе׼ͥʱȻͺܡоǵͥͷš
ԷͲˣе٣һˣʾͶˣ̫ˣݺݵĴƽ߰

л𣬻˵ǷȥһҽԺѦ־պ͹ˣͻؼˡ
صУȻǸȻؼ븸ĸ˴ϥ̸ܽǻ۰ᡣ
˵һص֮󣬸ĸҲһ̸֮ȻҲʲôŵģ۹¶ԷҪأָܲѾô
һЦǺǵʲô˵ҿĳͬҵ
ְҽһԺ⣬¶ͣܵίʲôģɲƵģ˴¶˫ûгҪǳǼûˡ
ĵʱǼ̫¶ǲǹϺ͹ģû˵ʲô
үүңǼ̫ⲻǹϺģǺģҴһǣǳ¶ĵڶ죬Ĳ֪ΪʲôȥϺļڴϵĹϺȥⱾҲ֣ΪˣһʱϺûԱչţҲˡǡЩ˵Ϣ׷ǰȥ׼ŰѹϺʱ򣬶˵ϺѾһڶˡ
⡭
Ҳ˵ҴӹϺҳ֮ȥչѪս˻ӵѣһСоȳ̫ꡭڷһʱ򣬹ϺܿѾˣ˵ӵʱǸе̫ĹϺȻôô壬ǻعⷵˡߡǸͲǹϺ
ҹ׺Ӿ֮սһͿ֮ʣۿСˣֻ׺ӾȴͻȻߣһ̻һ䣺϶֮ϺͳˣǸʱ򣬹ϺѾˣ˵˹ϺǱ˹Ϻ׺Ӿĸ϶Ǵ˹ϺˣȻԷǱ˹Ϻ
˹Ϻ˵Ҫסһʱ䣬ǸҸо֣һΪ̽Ĵ𰸣ֵץӡ̫к͹Ϻҹ̸ѾԻ˽ԲΪ⡣
ֱɵ̫࣬½ȶԹϺģҲʼɡǵڶҺͳ½ȥ˹ϺԽǲȥۻƫҪȥˣѰ࣬ȴ˹Ϻ
Ȼܺڣͳ½һȥ˹ϺļȻˣǾ͸ýݿ統ʱǽݵĻͷ˹Ϻʬء
죬Ϻôôɺϵſڣǰ֪˾͵Һͳ½𿴵Ƶġ
УϺƺһ鶼˽⣬ʲôʲôҲ̫˰ɣ
еɵۺϵһһĴ𰸳ֳˡ
˹ϺǱ˹Ϻ˹ϺľǴ˵е̫꣡
⣬ҽҲʹǳ̫ĵعȻҵͻȻðôһ뷨ȻʵϺûﰲʡôæɶˣ
үү˵Ϻ£̫أ⼸ǲôæˣҲƽ̫࣬Ѱ׺Ӿ˰ɣ
Ŷҵ˵ͷȴţûô򵥣Ϊ̫仯ɹϺһʱ˵̫û׺Ӿǰ׺ӾҲͶһֱжŴĶء


20 䱸ɭϵĺ
ԣͻȻ뵽ȥԷƤгʱ򣬽ǰǸϹӾ;ʾǣһǣǸϽȥҲҪߴ·С·üСġǶ֮ʱϹٴζҪСģߴ·
ţǰ˶ϻ·ϣ͵ʱǼƣѾս֮ˣֻ׺ӾͻȻ֣ԻʮˣȻͷصĴ¼
統ʱûз¶ǼϹӵĻƫƫҪߴ·ȥǺʲô
᲻ڰ·ϳ
ͬϹ˵ʢʮ㣬аѪ֮ȡҪа˵ģΪʮ㣬ǡҪǵĲǺһսǼѪ⣬˽ѣȴˡνʧ֪Ǹžôɣ
ɴ˿ɼǸ׺Ӿǹ˵ģǰҪ·ˣǼ޽䱸֮ĵĵ˴·ϣȻ׺ӾٻǣǴ󹦸ô¿ɺãŻˣ͸ϽЩһǿսˡʤˣʤˡ
סʮ쿴зҲƲˣô˶š
鲻꣬һǰ׺Ӿôİ°ӣǷʤбҪǰЩ׼ˡ
Һͼ˴кˡ
ܺã¸˪ӹգֵҲ紵ĸɸɾӲ·ҲŢ治СĻ򻬡
ߵļſڣֻƾɵդճżŻɫķ䣬ܿһǴСɫİͼϣִһ£ȴȻҰǺŪöլԺɣ
һյú͵ƣƵĹ͸ֽƵĴԺ͸һķϵϢ
ƿߵԺҲкүүڼҲ
ءڴЩƣƺġ
ǰƿ߽ڣú͵΢Ĺߣվڳ¾ɵĴǰӺһЩĶɢֽŤŤĻ˿ȴԵúǹķš￴˿ֻǽ˷䣬Ҳɢŷ䣬ϣҲ˻ɫķ䡣̲סЦʵүӣǸɶô䣿
ţƺרĵڻҵʻŻع̧ͷңһβŸ˵ëʣǰסҵļ˵Сӣ֣ɻˣ˰
εڨЦŵͷôúǼûСƵģ˵ɰð
úãأͺðƺԼЩʧ̬ɿҵļŤͷȥϵëʣһ߶ĲɵĻŷԼΣһ߶˵ǰ˶ô˳⣬͵ö೤۶ԼƢǴȫ˿ɶˣ˴бˣҲбץסǹˡ
ҲΪЦЦϾ뵽˵飬￴Щ䣬ٴʵŪӶǷɶ׺Ӿҹ鷳ô
üͷ˵׺ӾһֱûֹǼǳ𣬾ԲưոݵģЩҲǰ׼£һЩõˣʱɾûջ˵꣬ļŷ䣬һţͷŵϣȻŻ˼Ūӷ䣬Ϊɰīˮ
Ϲһѵǰ֧һ߶һ߶˵˵̫⣬ȥģϺˣ˺óʱˡ
ë͵һ٣ֹס̧ͷң˵Ϻ̫޹أв
̫ûйϵƨ£Ҳϻ˵ŷϻ
ŶһεŤͷȥӺѰ˼͹ϺĹϵã̫ء
ҲݸҲ̫˰ɣ˵ֻү¶˵˵Ǹ̫굽Ķеʲôè壬ɶһֱĲĿʾˣ
ҡҡͷһ߶æķ䣬һ߶˵ں¶ϣϺҹң˵Ǹ׼̫ˣȴûȥ£Щ¶Ҫߣת㣬˳Ҳһѵ˵ͣһ£̧ͷ˵ʵսҼʱҾ֪ǹϺûڶȥ˹ϺͷֹϺѾȥöˡ
̫Ķʵ
Ĵ𣺡֪
ﲻɵ׺Ӿʵ
Ĵ𣺡֪
֪ɶ
һŷҵ۾Ѿŭ𣬱Ц˵⺢Ӱ˵ƢãַƢ
ͷҲǣԼƢԽԽˣǿѹסԼĻ˵Ȼ֪Ϻ̫ðģ͸úúø̸̸ʲô¶˵ĲҴأôϡͿģȥʲô¶ǰ׺ӾײĶˣ˵λȻ뵽̫Ͱ׺ӾʧˣѲ̫ҲǱڰŰ׺ӾȻǱ
ҲԣϺ˵̫˵岻УҪԼ⣬˵ȷʵΰ󣬶Һ뵽ЩڨЦ˵ղƢˣҲżǰ׺Ӿڰʱǣںܵ¶Ҳǰ׺Ӿģֳˣ˵ܲô
ɶ׺Ӿɵ¶ľŴ죬æӻͳŷֹֽһͨȻָŷֽһֽ۵һˣţۿָͷˣһ֣ϨֽɢƮƮء
Щ㶵עźģڸʲôôôţ
ȡһˮյʣ²ķֽŵˮУȻһֻˮú͵ƵĹ⣬ģһˮƽһ˿ųһ˵һǰ׺Ӿһֱǣڴ˭أûãûڴ
ţϸղʲôϷأͦ˼ܽ̽ҲʮֺĿˮ˵үӣԺͬһսϵˣôҲý֣аǰ
ѧˡҡҡͷ̶üͷƺЩʲôһ˵׺Ӿڴ⣬ǰ˾ٳȥҪȥҲҪŶö༸һ𡣡
û˵ĥô¶̵׺ӾҽǣҪǳȥˣͽ׷㣬ȻӸ°ӻ㡣ΪʲôԲηģǣηǸ̫꣬ϺҴ򶷵ʱ򣬾Ϊ̫仯ɹϺǰ԰׺ӾæӴˡ


21 ̫
׺ӾȻη̫Ĵڣ϶Ͳҽٻˡ
̫׿˵ԼԸ˰׺ӾȻֲѵǡ̫ⲻɽ¶ˮð׺ӾɵԼҽˣ
ҺͺĶһֺۣĵҲһ˿
̫ڳճǼơҿЦ˵
룬˵̫ߵǰ죬϶һ˵ЩʲôûᵽԸ׺ӾķӣΪʲôٴγ֣һǰ׺Ӿأ
ϣôҿЦõķʵ
ţһ£ԳЦڰ˵˺ˣЪүྡ
ң뵱ǸҹǸСһյú͵£һİСӣһʮıҹ̸̸ЩϡŹֹ캧ˡ֮¡˻̸Ľζִ˲ƣ޲ϾͿͷݰӽΪ꽻
һÿÿ᲻Цļ仭棬˵ΪʲôʱôϾ£ȴ̸̸ִܹ˲ƣĳ̶ȣ̸ЩʲôţЩǺˣҲᡣ
Ķû̹泩ĺ̸ǹ֮Ũѵңôõһᣬ̸̸ܲô
˵ҲǺܲסܿġ
Ҹո֣֮ҲΪ泩Ҷţ¶ҲĸȤԺͺ̸ЩȻͬå̸Ůһ㣬ǽһϧζͶ
˵ǸνɣĸңͷŪаģ̫Щ֮Ȼעٰ档аǰʱ򣬾ͻоңѰЪϢס
Ȼ뵽̫ⲻɽ¶ˮΪ˳һճǼƣҲͲ²⵽̫ΪʲôҪЩ
ԭҪ׷ǰЩǴаŴĴ¼Ϊֻа׺ӾһаﵱȻҲŽһ׺Ӿû취ԼסÿһڣҪȫռţЩаȻҲͲˡ
аǿռ׺ӾͲԸ⣬͸ԷͷûأǱ߶һаôŰٽŴ¡һȥаԽԽ࣬˭Ҳûվûٻˡ
ԭ͹ҵˣҲһŽȥΪģΪЩа֮Ҫ񰡣ȻˣľȥǣΪһ֪Ҫеְҵ͵µߡ
¶ҲϾ̫µ̫ڣǽˡ
˵ɣаˣһﱾңȻͻȥڣÿڶңа֮תһȦûضˣ뿪ѰˡԵǻҵľ棬ֻ׺ӾǵĻ£Ҳ̫ԵˣҪб£Ҳѧѧ˼ĺ߾һѶСӣȫɹǸɷӣȻ󰤸ס֮ڡ
ҽǵûһ˳ţһ£̸Щʱĸҵģʵĺ߾ֵ¿ɲֻôһߣÿһ֮ڶ¾סأҲǵĺǺ߾ĺЭеһҲ湻ĺʮֽǰҶŪ˺߾֮󣬺ĺֹɧ֮󣬱뿪ˣ˵ǻؼ׼ʵСżһʲڴڰתһȦЩС߹ͳͳˣЩС߹ֶûأ
תȥ˵׺ӾİԵеˣԼס㻹ñаסܲôȥаԽ࣬ɵԽԽҡ

ǰ̫֮Ȼϣٳаһ¼һֻ׺Ӿ͹ĺһˣ̫岻У岻֣͵뷨סеƣȻһٽһѵаǻףð׺Ӿ̵ô
ԣ̫ЩһЩֵܿܳа
֪䣬ѾҹʮһˣҲ㶺ȥȥһֱ͵Ժ⣬ҺĵԺҵͷӦҴȥ
ţû¶ҳԱŵһֱɶ˿˲ЦҲŹأ᲻ѧá
ص֮ҾżæŵȡǼ̫⣬óһõиһƬһƬģȻˮȥʮˣһɢ䷢Ļ붼ʹࡣ
ڴ֮Ҿþò˯ĥٸɵɶʱʱǲȥˣ̫겻֪㵽Ķȥˣ׺Ӿڴ⣬һ⵽ĻǾֵ̫ˡ
ðϢȫֵǣʡһСͷ⣬ڻǶסҽԺͷأ˵κˣûǮ
뵽Ǯ¶ͻȻ̵Ҫ˰Ϻ̫ңЩˣΪʲôɵʱ̫Ӻ࣬ôĻܺء
ǣǴĽһʮǧǮȥÿ˵óһǮķ֮⣬ÿÿҲʣ¶ǮˡͿҪ¶һأ
˯žˣŸϽȥɣĥŴҹȥ˭ﺰҲǸ¶ɴϽȥҰ֪ͨһɡ
ﴧ£ȴֺȻ뵽һѾ˽Ҫô
ɴ˵ƣڴͷ˼ţ̵ģӦòʲô¶ɣϾǻܲҲǹġ
ﷳ겻ҳԿ״򿪳룬ȡ顷ǼҳֽⶫôҲĥǹȻ˵ĥĶˣĹˣȻᶮЩġܺùԼһֱﵣǸķҡ
ЩͬŪģԽԽ˯ˡ
һΣμһֻץһϽɫ̫Ϳкҧ̫ӲҲûԲ˶ٰɣֻûһ۵ɵ̫ǰһ˯
ɾʱһɫ߷ߵĶŤӲ̫ĸǰⶫͷϳһֵֻǣƬͬһ㷺Źһ˫۾Բ͸Ĺâ³о̫˼£ƺڳζΣ£оζſݺݵҧһڣŲʹȥһİ
ֻˣһбĶԼʳðɣĴצӾ͸ǶǶͲ»ӣβһ˦ͰѻӸˤͷۻӲҪ˼Ҵ򣬽Ƕŭˣһҧ˻ӵԴϣȻʹţŻӡͽ޹˰죬ղжԷ̳Եˡ


22 
ν˼ҹΡ
ЩǻӵһǸĲᣬɢĥ˺ްԾΣ޲ýʬΡ̻ιΣվǲ˵˼ƵģԺֵģͳôһңǰ̳˻ӡ
ȻˣȻΪôһĵΣƤԶԸɢ䡣
ɫոշ𳿹⣬ұҲɲȥˡ
Ҵææ߳ţѰ˼ŸϽȥļͷкȥߵӿʱ俴ӿڵүֻŰڣ£ȴһҹǰ׺ӾżѲɰ׺Ӿô
ͣ½ŲתӣϸĿ˰죬ȴ޷ڵʲôè塣Ƥ֣Сǰȥſڣƶţ֨֨¸µУŴˣڣ߰ĵҲûʲôϡ֮ֻŵ̨ϣשƺ˶渲һ
һĻһȻ϶Ǻĸɵ¶̨һ¡
ȻŪ¶ҲٶයϽǰȥ
ǸʱǶѾϰߣÿͻ𴲣Ҳôȥ˼᲻˼Ϣ
ĸˣǼԺǽվͿɨԺأҸǽкţ壬壬ô
Ŷְӻ˯أҺ
òáæ˵Ҿ͸˵һˣǸҶ£ȻƿߵԺ˵壬ϴǽܺãǧ
ɻ˵Ϊɶ
ͱˣʱȵʱһġȻܰԭ˵仰Ťͷߣһȥ˼кһ£˰壬ñȥ
ޡӦһһ²˵Ѿһˡ
Ҹߵſڣ仰ûһͷԳȥæŤͷߵǰ￴˿ȷ˼ѹɤʵ壬żǽɶ˭ģ
ǳ¶֮廹г֧ǰܺϵ˵ǵûǮԡҾæһ˵꣬ǲĿʵզˣǽô
ûû⡣ڱĿüͷʵ壬ϴǽ֮СأզûǮأ
Ϊѵ˵ˣҲ֪ǲ
ˣ˵ҲǣƶزˣܲǷծôǳ¶ĲֵüأûЩǮҲɵݺݵĸֻèˣҪǺֱӺˣɶȫ˶ųԿ۰
֣զˣҳüչﷸֹǵС֮ˣ±Щˡ
û¶û¶˰ɡһعæ˵˵϶ǼأеȻＱǮҲûˣǲҲػŤͷߣ߱˵壬æţһȥҿǡ
̵ģʲôʲôˣôţȥʺضô
֪Ҫʲô¶ﴧҹҲǵˣǲͲ¶Ͼֻĺèء
˼ͷأҽŲҴҵڰŶ߶Ĵϡ

Ǵҥ˶˰ɣԵһ·ϼʱЩɨֵ˷ҵʱ򣬶һ־ңǡͨϵӷ
ӴⲻǴţҺôǡˣ
ְôڼأ˵ôѽɱԽ
ӴǲԴţҵĶôǱǹô

ҧĻͬӬһҶ߷Ż֮ȥұϻһһЦŴкʵ޵˵˹ֲ֣ģû¶ôɶůůͺ͵Ĳͷǿʱ򣬽ֵ壬糿һˣϼƵġ
ߣȻȥﺰһΧңľȻԶԶĸһͷɣǾװģĿ𴦣ģֲ󾰶ɶÿģӳĺþͰǼҹŮ޸ҵϱ
Ŵ尤Űתȵ˳½ҵʱҼҪˡ
ǲҲ֪׹󣬼Ҽбľĳͷ˭Ҳûţһ¶һ˵ҪǮãȫˣԭôǮĶˣǷӰӼƶݰеǴа˸ڰ
˵Ľиʲô¶
½ҵŻûأţ壬ڼҲ
أְȻǴƵ𣬡ӣСӸϽ˼֣ôˡ
½Ŵ򿪣ŸްǸ𴲰ɣЬûϣŸЦ֣С˸ʰ޵ϰ˯˴ͷ
ҿЦһ߶ţһ߶üչʵ壬ǽ˼
ɶһ£Ц˵ǽ§ڻ¶ˣ˭Ľ
һͶ̹˵һһҰɡ
¯Ŵ򿪣¯յЩȻԼص·ˣʵ֣զͻȻʽ¶ˣ
ŶûɶӦ־Ǹ¶װܶ¶ӣڵ˵Ѱ˼Ƕ˴ļﶼҪôǮ˼ﶼǮˡ
ţ֣ڼﰤ˻ǰˣٺЦͷ£ʲô֪¶ǣӺɷ¶Ǿ͵øŸɣӲģҪ˵ǻݣôûأҪҺ嵱ꡭ
͵ϸߣ½߳ɷĻôţϹ߶߶ɱ˰Ӷ̻ģ˵ɷ򣬳½ŤͷЦŶ˵֣ڼﰤôܳҪһȥ˵˵
ⶼĶĶæڨЦŰ˵ûûУҾǣ˯ˣҽء
ʱ½ڶﺰţ֣զô簡ݣóѣ
֪ˡҴӦһųӵͷȻ˳ȥ
һ½ݵŶ̷ְŹϣüͷߵ߶£ѹɤӶԳ½˵ӣҪ¶ˡ˵ŻĿӴͷһ֧¶ܵȸ߳½Сӵ죬Ҫʲô¶ҪаΪҰֵĻ½ǲѡ


23 ʱʱ
ɶ¶½ֽϣֹ˱䣬׺Ӿô
Ҵյǰ˵֪Щôʱɸȫˡ
£ôͲ½ΪȻ˵ǶٹأҲ̶źһ
ǰ׺ӾͻӾģǺɢһŵģô
½룬˵ֱ˵ɣɶ⣿ĥߴ
˿̣üͷ˵Ҹ˵ǰЩ׽ӵʱϲ̫ôǸÿۺȾ٩ɽĹϺǼٵģ̫ꡣ
ŶͿԾ½ȣƺ׼ĹϺȥĶˣ
Ұ˵˵ĹϺǳ¶ĵڶ죬ķ˼Ӷ˺öˡ٣ҺͰ׺Ӿٰ̺̫ĹϺùȥˣȻ˵ЩʣµĽǧţҵɢˣȻͻ¶
ܳɶ¶
¶
ϻ½ɵ˴ϣűӸϣ٣ǳԱŵģӵĺþЩû߶ûӰ¶ȥȥ
ҼˣһѳıӣҧгݵĺĻǲǸǶˣû㿪Цġ
ƨ½ͷ·Լϴţһ߶˵ˣҷˣ٣˯ˣ˵ɣڸɶȥǲҰ׺Ӿļҡ
ôһ˵ҵסˣǰżҲûðɶȥ
ֻüȴ˵½̾ҡҡͷ·ã´һ߶Ьһ߶˵ɵ˰ɣ㶼֪Ҫɶ¶żæŵҴɰ
ţұĵĿСӻ
ǣ½Ȼ˵֪ɣҸ㰡¶۾ǱˮڣעһֶסһҪס
һ˹ȥû˼㿪Ц
û½Ӷ̵һ֧һ߶һ߶˵ǣҲˣ˵ɣȥĶɶ
룬ȥ˵Һȥ
Ŷ½˸ǷҲɶҲ˵ŲӸһ˳ȥ
̫ѾϸˣǸպ˵ףͮͮġѾʱôˣǸϰϰ࣬æ׬ǮȥˣŮɻľۼ˭ͷϿͷһ߻Щҳ̵ˣ˳㻥ཻ´İţȻͼӴ׵Ŀʣγҥԡ
ʮֽϵѿŹˣֻǴ˿ʱĺϷǰȻչֻ̣ȴû˿Һͳ½·ʱרעһ½˵֣ҪסȥɶҪϸ͸ܿɣ
Ӧÿԡҵͷش𣬽Ųͣš
½Ҳû˵û˯Ƶģһ·ŹǷήҲ
ȵ˶߶ļſʱɵˣֻդϹһѴ⼣Ĵ档
ģæƨҲڼţҲ٣һդϣդߵû졣
½˸Ƿ˵СҲ߯ˣǸˣ˼ҳȽأƾɶͲæŸԼֿڷԣ֪Ҫôɶ͵ôڼ㣿
ӴҲԳ½СӹĿ࿴ʲôʱҲܽˣҼӣס˼쿴ͰɺСӻ湻ӵĽӵٻ
ǣ½ƤŤͷһ߶һ߶˵йĴ꣬ѧ״УֻƷºãøˡ
ȥİɣСӸЦˣԭƵ̲ˡ
ȻĲڼңһʱҲ֪Щʲô಻֪ᷢʲô¶ԻؼҴŰɣյĻɶණô
˳߶һ·ţһ߶˵ӣСǲͷ˸صˣҪСܸ˸Ƶģô
û죬۽ˣ½Ų΢΢𣬺ǲм˵ǰӣսȥʱ򻹸ҸӶֽأӸģȰӴĲܶˣһҲˣÿ۶˲赹ˮðĦȻĳĽ۵ĽΪʦܲװء
Уٴ˰㣡ҴĻ
ģƭɶ½ĵȻٺЦң֣ǲͷ˰˸ˣе紵ݶŻˣ
ƨӱǿڿͷʱ򣬿ĸյĸҶһָͷҽͲѱӰͷˡ
½ƶˣɿҵӲڴţʵզ¶ͷйصģ½ȥҪôڣҪô͵ѧңѾģͷ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣҸô졣￴˿صʾ½Ѷչ½ƶʹյҸǰˣҵ˵սȥǲ㷸ɶ¶ô
½ͷôشġ
˴˰
Ͳˡ
զشģ
˵ɱˣ
ţ
½ԴҲתһԵɣɵĴָ޵ô뵽ģ̫ˣ


ҼңŷֺľǼأһҵġ·
үүȲ̸һˣүүǰЦ˵ѽְһ㣬㵹ãĻأæɶȥˣ
ŶҲءҸոתתˣǸɶģν²һŶɶ¶ô˵ңɶ¶
ȵˮվкҺͳ½˶¡
Һͳ½ﶼƶ˭أ
Ҳ΢Ц£˿ڲˮүүһЦȻ˵ҺҲأ۾ֱ˵ˣְҺүүˣ⼸Ǽ˶ʹڴͷҪ¶ҪǰæҲ㣬ǲ
ţС̵ͷӦ˵ҲԲȥԭЩƤ׬ǮģǶһȥأ¿ɺˣƨɣ
½Ҳ⣬Ҫǻڱĵطͺͺ̧ˣүүأ½͵ͷ̣Ҳ̬
ҴӦˣĲҲȥˣʵ֣ȥɶ¶
ûɶܻģүүҲ֪󲿷ֵ¶ֱ˵˵̫֮ǰ߹ңЩʣµĽǵõҵɢ֮󣬲ڵã˳½ңһҵĻɶ¶ԲŸϽøϴкѰ˼Ѱ˼զ죿


24 Ҫ
ﾲһʱ䶼û˵
ƺʲôֻҲô¶ֻװüͷ˼ţΪҿʱĻҡҡͷ
һүү˵¶֪Ҹ˵ġ
ʲôʱģʵ
˰ɡүү̾˿˵ǼңǼҲһ
һ⻰ûˤЩĽ˵ǼҲȱǮôôǮ
ҵɤ̫˰ɣԭ߻˵֣ǽҪһģôүү˵㣿˵ŻƿӴͷ˳ݺݵĵһۡ
үүҡǣҸżȴҲû취ôԶүүҴɤŶ˵أ⻹ڼҪǵڸǰӺȹˡƲֵ˵ǼҲǲȱǮôɶ
Ϊ㰡ߣһ˵ԭӦ˼ýˣ˵ǰ͸㶩飬ӻ˵ǽͽأǲûǮôǮҲˣ˭֪ô¶ⲻǮҽȥǮȢϱ
ɵˣô¶ˣҲ̫ЩɣСƷȷʵӰͲøϽѹŮ޸ۣİͲøϽϱء
½Ա߶̴Сѽ¶¶СӵͰ㻹ˣвУҵȥֵ˵˵ôʰ㡣
Ǻ¶ˣڰҲûһƲˡ˳½һۣȻĶ˵һ¶Ǳ߶͸ý˵ٵȵȣ㱻ס˼᲻ùŮȣ㵹ǳˣˣ˼ⲻŮһء
￩һ£̵ģɱΪȢϱпܵģǸ˵סǱɳץǮҲͳˣйŮļЩܱܻģһ㶼ѹŮ޸йкӡ
ţҵģȥүү˵
죬˵Ļû˵ͷһȥˡ
ģ˵˵ɣˣզ죿үүƽĿźġ
Һͳ½Ҳ˵ˣϰɣүүֻǺƽ˵ƽı飬ȴĶе˵䲻˵ģ룬ȻүүƽʱƢô󣬿ڴߣ˶үүѵΪҵҶԵôǶ룬ܽҵһϹս̡Ҷһ첻µزµĶӣ˵үүģҲʲôƲɣ
ԭڳ̴ĺģڲˣ̹˼£˵£Ҫ¶ˣ
ɶ¶զԱСʵʱʱүү
ĺε̾˿˵Ҳ֪
٣һԱ߶ĳ½˳ҲأСĵź
үүڸǰأҺͳ½ָôء
ⲻǳôǲ֪ͱ˵Ż˰һŪô󣬺Ҫ´Ƶģ
үүһ£ƺҲԺĵĻܲ⣬һŵ˵ҪǰЩ׼ģģмңⷽ涮ö࣬ЩӾϹͷɣɶҪܸȶģ;ܺǡ
İԴ磬ƴϹͷҲûŴ̫ƽӡûһ׳־ӣֻЩĵ˵ͷˣȻȥ׼ˣ֣½𰡣ȥɣɶ¶Ҳð֡
Һͳ½ԭȥģүүһƽĿأֻõͷӦ
׻˵꣬ȥҺͳ½ͷɥĲԸĸں棬Ǳȥڹ¸¥
ǼӺҺͳ½ԭα¶һһҰѺĸмһ߶ţһ߶ʺĵҪɶȥûаգܱ֤ܲҪû취۾˵ʵҲȥùǡ
̵ĺ߾ͻӾۻɵôҲûĳʲôÿ˵񣬵аҲûô
ҪǣǶĵʵڲҹάʵǲİ
ĲûΪıԼڿȻҲϰˡҺҲ֪ҲȫЩ˶ǹ˵ͷϾְҵఴ˵רҵ֮ڵ飬ȴһ֪Ǻܶʧˮ׼أҪӵء
鲻Һͳ½ҪźȥģҪİģһүүԸ˵ģڶܰŧǺøҩô˼ҺĻרҵʿأ۵ҸרҵģҲвǣ
ȵ˺ĵļһԺӣҵǹɷƽֵ࣬ĸо½СҲɻ󣬲ӦָоԵʰɣ½Ҳû˵ֻǺҶһۣźĽݡ
ǰʰʰޣ¶ð죬˾ܸܳɻ
ܿʰ޳ˣЩ˵ķʲôһ𣬺һֽѹשȻкǰ¯̳ɱѪ
һӦ뱸֮Һͳ½𲻽ЩŵĿŰǰ̳Ȼרҵ
¯м䣬̨ߣŷֽڿͭǮö档
һˮһ뼦Ѫľߣһ㣬һֽ̳ǰ
Ļۼñͷñǰһְͼ͸ֻŴֲϷƵߵ̧һˢһԭһ滭һŽͷֻͷ뷢ƮƮȻɣ۹ĶУɷǣһ²̾Ҳ
ǽϣ߻ǰŤͷŻ£ֹ߶ʲôʦүϣڲ֪ʮͽͷˣңɣǺġС
ðɣҳڳأΪҸͼǲʱֹһЩʲô߰ġ
֣ô¶˼˼½ĶЩ˷ˣվڱ߶ϣ˵Ļ᲻Ȱ׺ӾְӣĻҪˡ
ҲмĿźǶԺרĵֹŵ䣬ڽų½ĶС˵ƨģİ˳أǣʡһֱС˼ңеǹ˵˼ˣôҲף湻ӵġ
ţǵĺĽүүˡ½˵
٣ø첲ײ³½Сô˵Ǵء
𶯣רЩ½ٺЦҪʲôʦүˣۻѧء
һҲǣѧϣһûлġҲ˵ר־Ŀˡ
Ŷǲ˼ĵҷأȻĲ죬ǸѵڣЩʲôרŶ̳Щ߰а֮ȻŻˡ
ϣܱ׼ߵ񣬱ĿƤ˼£ȻȻֻۣ˫ĿտȻϵľǰ̧ģǰû徹ȻйأȻҲô׼ôƵĽ


25 Ǵɱ
ֽкȡơ֣üһ٣Ǵľ֮ϵķֽȻ𣬻Ծ漴ٳһ⣬ճһöͭǮǰڸֿʼ
Ƭֽ̣ȼϨ̨ϵͬһʱ䣬۵һˣȼյ𡣺Ľľһ˦ֱˮУͭǮڣײĶ
Һͳ½һԿĿ࣬⡭ķţܺãǿ
ƾһ֣ԺҲö˼ҺĹĿ࿴СӰ
ʦޱߴΪа֮Ե¶ԭ桭ĸ仰һţֻľһˮ۵ðһ̣Ĵǰȥͷпȥ
Һͳ½״Ҳæǰ￴Ѳɻǰ׺Ӿװ뵽棿
˵ģʱȻ뵽˷Ѱ뵽ϽĹڡ
һĻҺͳ½𲻽һǿǰ׺ӾˣһĽƺ˯ء
ü˵ģ
ţҺͳ½һ½̲סЦɶ˵໰ˡ
˵׺ӾĶأյˣ
ûáɿ˵׺Ӿڴڣڴ嶫שҤǱ߶ء
ڸɶҿͷֻ׺ӾӰӣȥǱ߶ɵ
½һߣӣֵ˵ߣ̵ĸɵȥ
çײİֹ
ڴʱˮеӳİ׺ӾͻȻﱬƵĹâͬĺâ̼ˮдܳ
ֻǰһһţһ£ֻǰ׺Ӿƴ͸ΰϬ
ۣ³һѪ˼Һͳ½æֲס
ϵˮ۵һֿʢˮ˳Ķа׺ӾӰӣ
Һͳ½˴һô¶ѲǺķãð׺Ӿô
ǷϣƿҺͳ½ӻƼ£ߵ̳ǰסӣ̾һ˵Ӹû꣡
ţҺͳ½һۣƵߵĸǰʵүүû¶ɣ
ûأղźͰ׺Ӿ˰ɣ½ںĵ飬ڿ
͵һŤͷһ˵㶮ʲôƾǰ׺ӾҲ˵ôˣ岻Уղʩʱ©ӡ˵껰صĿǾȻһ˿Ѫ
Ҽ״æסҪżĳ½ʵھȥʰǰ׺Ӿô
Уȿȡһ߶һ߶˵
ΪʲôҳĶΪɶ½ۣӰͲϳȥ嶫שҤ׺Ӿƴһ
ҲƶģˣҲżźߵ߶ϣ棬˵үӣЪôţҪ岻Уɶӣȥ
ҡҡͷ۾ڱϣӺۣβ۾˵ȥȥڹǣϣһЩ⣬ǼӿڵүǶٿǿ£УһֽأѴ⵷ֽϣȻסôڹүſ򡭡
ǸɶҺͳ½ƶˡ
ǲֻҵȥŪɣ磬ͷٸǡ˵Щˣ˰֣ȥɣЪϣǵүǶ
ŶúãЪšҼæӦˣȻһ½˵ߡ
½üͷһ˳ȥ
һԺſڣ½˵֣ڸʲôһʼ̳ʩŪĻģôһˣ
һ߶һ߶˵У˼У԰ָӾˡ
ƾɶģ½ϸߣм˵
ȥȥȥؼҰѴĶôɧһѣȻȥͷȥϽүſڵ㡣
Ŷ½Ӧһתˣһ߶߻һ߶ķɧʲô߰ģֱҵǰ׺ӾѾһʹ졭
Ҳûֱȥˡ
صҵͷ⣬ˣֱӵ飬˺ֽãȻ˰¾ȥүſڡ
̫ѾϸˣҲ۵ģɾɢһСţǰ˶ֱ¡
ധڿڴ޵ĭ˴꣬ץ°ڴﻹĥţĲæôСЩֽɶУϰ׺ӾҲôţѲЩֽʲôͷ
û£ͷשҷ£ְѵµļשͷóשͷȻһֽֽϳЩĨǵķ⣬һЩֵ߰Ķǿ
ֽóͳֽ򿪣൹ڷֽϣȻѾӻؿ
վ£һֽһЩ󣬱ҾѵһʺƵģ̲סЦ̵ģͷǰ׺ӾҪ٣ϰٳһ᲻еİٺ٣Ҫٸյһʺˣյġ
Ǽשͷߵ׼ҪأһӰವһ´˵Ҹǰһ˹ȥǺӰವһվڲԶֺõ
һ̵ôһȥ
ԭǳ½ҵĴڹ˹أ˿⹷ҡͷԣβ;ͣĻţίĳͷ
ڿǣˡ½߶˹һ˵˩ڵӣǣԼ⣬ôţſ򰡣
˵ȥİɣѴ˩ſڣҾͲˡ
ŶԣҲǡ½ͷߵڸǰ˨˴ڵĲϣȻһϣھͺǲ˼£ίţ½ţʵĶſڡ
Ͼˣ̵һֱͶǶʱʱ£ſ£ˣĲ򡣰Һͳ½ֱźݺݵһ٣᲻ðѹⶫһѴĳԺǵͲˣ۲ϲװͰ͵Ĺô
Һͳ½ûУֻƿţྣŴǹ
½ͳһ˵һ֧ڣ½˵֣˵զûɶа¶ɽ궬ôˣ߰ණϵһˣĹ˰
ǶԵô˵һ߶̣һ߶ţҪǲ̰ԣ͵Ĺ⣬ҲͲЩ¶ˡ
ٺ١½ЦŶҡ
ëҵһۣëˣеյĲˣҵҪǰ׺ӾӾ߾סĶȥȥ߶שҤͷŰɺɡ
ǾǣҪ˵Ҳǡ½̸ҡ
ûڴ̶ţɢôܽ˰̫갡̫꣬ɣö¶ָأ
ְ֣½ûһ˵޺ãǰ׺Ӿȥ÷ͷסţƫƫҪүͷأƷӣܴǰ׺ӾǲԴⰡ
˭׺ӾҪס
ⲻŵôڲǰ׺ӾںôĵЩΪ˶Ըǰ׺Ӿô½дʵ˵
ҵ˵ͷС˵Ҳе
½˵˵ǸɣŪզû¶ƫƫָҵĽͲ
֪ҡҡͷǰ׺Ӿ᲻ðɣǻӾ˵ģǻӾģʣµǰ׺Ӿģ϶
ҪɶãֲܳԲܺȵġ
ȥ
Ŷţ½ٺЦ

֣Ҫ˵ǵÿԼ֣ʳ½ߥңô¶ˣĴζǳ־Լ磬ǲʤô
ô֣Ұ׺ӾȥұĵĿ
԰ôˣ½һۣ˵̵һȺǶʰˣһֻ׺Ӿû¶ɴкֵǣɱשҤ
̰˵вУǰ׺ӾӸ˼У׵Ķ֣а̫Σˡ
ˣ½ʵҵǱĵɫ
ƨ¹ôֻ۲ûյ̡ҳƤ˵˵ˣֵǾ͸ˡ
Ǿȥ½˵Ҳң
ңһҧ˵극ǾȥǣŴڣ⹷׵Ľܰæ
ɡ½͵ͷ漴⿴һۣ͵ĴӹȥܣţյĶطˣſſ̵ĲǴ¡

Һͳ½Цõվſڣһʱûģǹ͸ˡ½ҧгݣ޺޵ĵŴڹ˵ģٵ򣬵õɶʱˣ
ȸƨ춼ˡҿ˿죬˵ɴ࣬ղʪЩſڵˣһ
½һ룬ٺЦ˵ԶԣҲá
Ҳٷϻ½±ʪ˵ȻЩȫŪſڣʹ˼£캮ضģһܶǶˣԺһ
ЩҺͳ½߶䣬ȻظңԷ
극㰡ǵá½ߵ߶һɤҡ
֪ҴӦһȥ
ʵڵģҪӦ½𰡣˵˵ȥǸ⡣յĳ½ǵӴû߶ǣǵ¶ܾñƵġƫƫͺϵˣͷ϶ҺƢһӴ󣬰¶вס
ϸа¶ˣӴ󣬸Ϊˣʹʤ̣ǵˡ
صûáүүҽеµļﶼЩʲô¶ҲүүһһһҺͳ½ҪȥשҤҰ׺Ӿ¶Ҳһ§үү֪󣬻Һͳ½ڼͷأҲнڲȥðǸգ˵ģǰ׺ӾһΣеӵء
үү˿һ󣬾ȻͷӦˣֻҪСЩ˵ģаҲû¡
ƶɶүүôأԼð׺ӾԿҲ˵Լ£ЦʣүүզˣĶȥа̣ҳ¶
ɵСӡүүҵͷ˵㿴壬ʲô¶ûа¶ȥˣҲûŹЩҲ£Ϊɶǵ̫ˣʮ㣬˶þ֣ѽҲѧѧǶ忩ҲΪá
ǡЩû׶ֲ˵Լ£Щԥˣûӿֻܺͳ½һȥˡ
үүЦ˵簡ڼͷҲ¶Ѱ˼Լңϵأ¶
үүûףҪеĻôɢأ
ҲҪ㵨үүЦ˵Ҹ㽲嵱¶ɣ湻аˡ
̵˵ͷڶ¼ԸˣǶԶĳݣľ塣
үүЦŸҽ
˵ôһ꣬Ǵаʱһүүϴӵｽˮˣ·ǰֵͷ˵үүѰ˼ѵаͷɶ¶ôүүĵĴǰȥֻͷи˵˵Ӿ磬ˣҲǣǸСʲôƶ
һӾľ˵ˣô˸ϵܣǱ鰡ƽʱǸ۱˵ͷֻҪһϣ΢ʩˣ׼ͷʹȻͿԻӣϹˡ
ǰô˵İˣҸ˿۵ԴˣҸʩһŶȥһ䡮̵ĸ򣬺úõôͷˣž꣬ˣҶԼʩķһ£Ūڻͷ۵ĻءֻϵܵĶί˵
Ӿɻˣʵ˭ôô۵ı붼ˣ
󡾫˵ֵһˣ˸ںںģ˫۾ɵĸţƵģܿƵģһۣŵһ¡
Ӵ˵˭аǸԴתͷתĶӾܻ˵ԶţôǰܰǻĿû¶ѽѽҵı룡ֻ󡣡

үү£̲סЦǰϣᶼЦˣһ߶Цһ߶˵үүὲЦ
ģɵӣôˣô
ŶŶ֪ˣҵͷ˵Ҳ˸߰˰ˣҶ廹ƢĲһ㣬аﶼˣͷʲô¶ֱҶ岻͵ˡ
ԣҶﰡԼҪôǲǸô
үүƺҲܸˣǾԼҶһӣܽɣЦ˵˵û¶ŵòвеģԼϵĸȻţţЩˣߣԷȥ
ҴӦһүүһȥ
֪үү˵ЩһŹңұ̫£ҲǰοңﲻҪΪǸɢԲ˯ŵĺ¡
Ǽ٣۶ǷôҲԼܷôǿǲӰࡣ


26 ӣҪӣ
Ҵҳ緹Ҳȳ½ң˴˸кȥ˶ҡ
Ȼ˵˺Ҫ棬ǿǵǰ׺ӾʵڲʲôöԸһҪȥһµģ롭ܸ׳׳ǣ
˶ңڳԷأѼ䣬ұµǳ극˵Ͼӵأ˼ңЩ¶Ǳ֪Ϊá
嵱Ȼĳ¶ģԼ򵥳Щ󣬾ͰҽеҸɶء
ҺٺڨЦţҲ˼ֱӿöҸ׺Ӿȥȸ˵үүǸ£ǲġ˵Ҳ֪ӦİɣҲûɶһЩ߰ණô
һνӣͶذ
˵˺ö࣬һû˼塣żˣһҵԴϣ˵Сӣɶ¶Ͻ˵绹¶ء
壬ûհҶʱɥæȥɣ
Ǻǣ˵˵ɶ·ǵңЦ
εڨЦ˰죬˵壬ô¶Ǹңаˣ֪
Ŷүү˵ˣզˣӲ̹˵ͷ˿˵ǹϺкϹ֣ʲô¶Ƕˣ˵Ƕǳ
壬ģҰߣǸߺ۸忴ˡ
ץҵϸ£üͷҲЩˣ˵ţͦŹֵģôţĶô
̫⣬ûɶ¶̾˿˵ǰЩڿסŵʱɢ䷢ˣӴ壬ɲ֪жܰʱֱܵײǽԼײ
ôأЩţСӲôҰɣ
ͷվ˵۰ֲܸ巢ƢЦ˵壬ܣ˵ˣϣ˵Ҳš
õãˣСӣ˵ɣô㣿˵Ǹ̫ܹ¶ôҲǸЦҵļ˵ˣ̫û¶ͷзģϽȥɣ¶Ҫȥˡ
𰡡ҸϽ˵ң¶ء
Ťͷɶ¶˵
壬Ҳ֪Ǵи׺ӾءҶ˶٣´ǣ˵˵ǰ׺Ӿڴ嶫שҤͷҺͳ½ţһȥǰ׺Ӿ
Ǿȥ¡һνӡ
ǡϴθǰ׺Ӿһܵģ򲻹ǰ׺ӾаЩ˼ˣϾأԡ
ȥ׺ӾǲЦ˵УһȥСӡ
ͷӦأɾʱ̵ĳ½յ֪˽һŶ˵֣˵ڼҵأţɶ
û¶װһɶ¶ûеӣ˵ⲻǣⲻ˵žȥأ·Ҿ͹ո
ǺЦҲ˵
½ɻĿ˿Ҷ壬ֿ˿ңٺЦ˵֣Ҷţæİɣ
ϻҶɶæϹһѣߣû
ˣͷء
Ťͷߣ޺޵ţ½òˣһֱ͵ҺͶ̸˰ɣ
˳ס˵ǰ˶ϣ˺õСǣһЩôʲôµģúĸģ˶ˡ
֪ˣ˰塣һ߶Ӧţһ߶Ͻ˳ȥѽѽҵĺö壬⻰һ˵Ÿ߳½æôˡ
½߳˶ҵŶٺЦ˵˵֣ǿɶǴүǶˣôɿɾ̫ˣ
ʲô˼浱ҶæأŤͷۿӸʣѾզզأҸʵ˵˰ɣҾʶ¶ļٵġ
½ٺֱ֣ӾǲţұүүҽǸ½һ顣½ҲԶѣȻҲ֤µʵԵġ
ߵǰֶ߶ͷʱҿȻͷϵأԭ½Сؼҵʱ򣬾Ͱкֵˣ˵Ҫȥɼ¶ͷţСҲû׶˵½𣬲˵˲ֵôȥ
ȥаô½죬˵˶󣬶ţղŲҲ˵ҪǶЩô
סѹɤ˵㹷յզô밡һǳӣǰ׺ӾûŪͷñֵô
ͿʼԸֵô½ҡ
ͷ̵Ļǰôôʹɢô
ͷʵҪȥɶ¶أҺͳ½һһİ˵һ顣һҲЩɳ½Ͼ˵ǿûɶ·ˣһֵҪڶǰ׺ӾѾˣںܣɶǰ׺ӾģûҺ˶üֻ֡иɵ׺Ӿܳ׵ȻĻߺߣǾ͵Űɣɸûꡣ
̵ͷų½˵԰¶ɲΪǸˣ׺ӾǹϵȫģάǴİұӦӦá
ˣ˵ɣֲǳ½ҵĻЦǺǵ˵
ȥģ
ֵǾͶЦȻϾͶЦˣֵܣѦ־ջҽԺءֵһ߶嶫ţһ߶ųյȥ˵ŻȻ̸ں¶Ƕ԰׺ӾĺŨֵҲڱסԺ
˵ʵҲòϣαͳ½治Ƚֱӣ˵һһ˵ǶȥαӣСȷʵҵĵҪĶࡣţС

ӵʯţһ࣬שҤˡ
שҤʮĩʱģΪ֣취ԴͰǶĳשҤǱ߶ճˣҲͣˡשҤͣˣܵڿˣŪשҤܳ˴ӣǿӵʮףҪǰԲĻֱһأмʮ׵·ͨשҤϣ߶ĿﳣˮʮˣȻкüͷϺʲôĶУ˽ͷסһ˾һѵСˡ
һϵмͨשҤ·ϣһȫڵĿʼզĦȭƣŹӵĽ߬ţûùӵȥ·ϼשͷһü۵ģСҲҪѰ׺ӾƤҺΪʲôôˣ˵ֻèأǺèôˣɺôҲǺ¶ȻˣҾ͸ҵ¶ֲһ£ҲƽЩ


27 שҤ
˵ⶼĶĶǣҲû˵ģϾۻǷһŵأ˵һֻèģǲʵˣ
ǸҦС۶ˣצĿ׵ģϹզأеı˭ںҲǸߺһһߣôţԼڶ棬սٶˣ
½ңȻһĳ˶ǰ棬ŶǰǴǹװͰ͵ģƵһ·ͣ޲Ͼͳ嵽שҤͷ׺ӾǸǰ
ǵשҤǰ˶ͣסˣʮҤأשݵĴͨǰ׺ӾĶأ
ͷж±һһƣжĻǰ׺ӾҪǸ׽ԲصĻҵҲҲѽ
ôأǹͷҤڷƵĽлǼһŶӼ϶ŵˣ
żһʲͷܣһ߶һ߶Ƥⶫʹ˳ְ
ܵҤӸǰ֮󣬴ǹԮѵ̹ƵҤȥҺͳ½̷һŴھͳ˽ȥ
һҤӣŨŨɧζӭǸζӴӴû˵ˣյĳ˾ĺ꣬ζǺֳͷζŨ񡣸׷סӣסţһ߶ùͷߡ
Ϊ˹ﶼĻˮҤֳʪҲשͷľͷǡ
߽ȥתڶשǶͣ³שлȻ˽ȥ漴ͷʹ˴͵
Һͳ½ϽܹȥҲų˽ȥһ۾Ϳ˴ǹںһɫôһ𣬲ǰ׺ӾɶҶ˵Ƥͳ˹ȥžžĳϣ½Һ漱æţŴˣ˵䣬ҲŹȴ֪֡
ֵվҤҲɵ㶵ĿҺͳ½𣬻дצıĴſš˵ɶˣ̵ǿ
Һͳ½һۣ뵽ֵǿаﰡ
ʱҲ˲ЩˣǹԸɲ׺Ӿϱץ˵ĵ˺öëǻѪˣɻڷƵĺͰ׺Ӿ˴ҧ
½Żˣһ̣ȻȻֻ蹷Ƶȥֻһ˴ø½𣡹Ȼ뺷ֻȭߣŹҴͰǰ׺ӾʹС£ⲫԼķ
⿴Ҳȥæһ˴ŹţҸͲ岻֣
ԥʱ򣬰׺ӾͻȻѿ½ʹڵľֱ˹ð׺Ӿ˸ֲϽƤͳ飬׺ӾӲײ˹˫۽浲ǰֻһɴײ첲ϣ˲ɵ浹ȥյİ׺ӾĴ󰡣
˻ûɵڵأҵ־ͷ˵ϣۿŰ׺Ӿδϴ˳ȥֳŵأַɿҪץס׺ӾβͻǺȣҪܰ
ɴڹǶ죬׺Ӿմδ˹ȥڵצӾ˹ˣȥָ˻
ֵűͨͨĵ
׷Ҥ
Һͳ½ȴϾȥ׷ˣΪֵܼǰ׺Ӿȥ˲䣬֪ôͶɵڵϣԹȥ
ŵҺͳ½æȶУŪ˰죬ǹβذŴ˻ǳ˰̣ǶҲһ˹
̵ģ׺ӾȻ˵ð
ֵǸȻմ˻ͣŪҲްǱˣ
Ȼ׺ӾˣٴͷɧζѬţҲǻ¶ֵܼҸϵ˳ȥ
ոմשҤܳ¡¡ͷһ˲ɵõɵˣ
̵ģղשҤͷʼϵשͷ黩µ䣬һڽڵţ¡¡֮ڶ
Ҳ٣쳷ԶҴһæһ߶ȥ˭Ҥ᲻ǣҤݰվڸǰ̫ΣˣһҤҲŵˣǰǼ񵽵²ɣǾԽԶԽá
ֵǸܳԶפͷȻҤʼ׷̮޴ĺ¡죬ЩשͷŽԶˮ֮У˱ֱ졣
˺һҤڰֻҤδݣҤһбˣҡҡ׹
ǼȫɵˣվҤʮ·ϣҲ̫˰ɣղֻСС֣˭ֳô󶯾òǰ׺ӾܳʩչаȫѹͷɣҾԼĺѾʪˡ
ǹƺҲôĶˣʱҲͽˣü˳۵ԴǼǰ档
ཹཡ
һֵǼлعѭȥֻЩˮϵı㣬ΪŽשͷҳʱЩཹཱུðźˮ㱡ʼڱϵ
һɹֲϢɢǼС
ֵɵˣô¶
ҵʱЩı;վ·棬վ±߶ƵģԵĺΣգǳΣգ·˹һʯͷҡҡ׹
ûκ˺ѣֵǼͬʱѸŤͷѾܰ˳·ܰԽשҤԶԽãԽԶԽð
ʵǶðˮҲʲôа֣ˮˮͷЩӲʲôİ£ȻǺɫˮƣˮϼˮûʲôֵģ˵Ǹ͸˰ȥ￴ʵĺˮ棬ǺƮһô
ʱΪճשҤôһӴ¶ֵͷأȻȻľͺˡ
ǳ½ôˣͻȻ飬˭ҲǳԾ½ôƷשҤô
ܹ·ԶԶվýŵ°ʡ̤ʵˣֵͣ½ŲŤͷԵĹǸҡҡ׹שҤǸӣһ桭űһ
֣⡭׺ӾأȻʵ
ˡ
ǼͶ࿴˿϶ŢģﶼǾֲҦ˵ǰǰҤǼ赹ˣǰ׺Ӿɵô
ޣǵСŵã½𼥷
üͷų½˵ƨҤſǶϹˣɧζѬԺˡ
ҹŻǰ׺ӾԻǡǿҡͷ̾Ϊ˵۵ǲһ̵İ׺ӾզԲֺͳ½ҪۣҲҸǰ׺Ӿһܡ
ûаҦ̯֣Ρ
˵ⲻǳô׺ӾܲԻסǣûëϵϴλԵء˵̵İ׺ӾɲöԸ
ɻ۸ˣҿ⹷յĶҲûɶģ½мĴҵĻ
ѽ˵Щɶ׺ӾĶȥˣЩҵĵĽл᲻ȥǼ˰
Ļһ˵꣬һХŴӰдƺһ˲ͻȻ˺üȣÿ˶̲ס˺䡣ӼۣĬһͬﱼ


28 ը
˵һżæŵĴӴ嶫שҤǱ߶ȥһɾܵ߶ͷŴк׼ֵԼɢȥ½кֵǵõҼＯϣϻ¶ҪֵӦбȥ
ҶԳ½˵ϽȥҪûɶ¶ңһϺļȥһˣ¶ǰк
½Ӧкȥ
Ҹһ·˳Ŷ߶山ȥ뵽С£һ˳˵˼׳Ļû뵽СӾȻ˵ҰͲǰ׺ӾЩȥһˣȻǺèһŪܾ˾ͺˣȻûͬھ
еûмڿ쿪ȻǸܲ⣬ֻһʱ벻ȥ¶úúĥĥܰҵĺèһ£Ը׺ӾǸô˵èͰ׺ӾܾͬھǾٺòˡ
صѾˣԷүү˯ȥˣ˷Ⱥ˾ƣһԺ͵˵Żء
һаãûʲô֮ҷصԼЬѾɵ˴ϣĥǲȥҶһˡשҤǶ¶˵һ⣬׺ӾȻȻܹôשҤƷ֪
Ǿ˶壬ܸɵù׺ӾôүүǸУ޷Ҳ˵һ֣֮û˵ĺа̾ӮˣҲûܣ߾ҶһһŪô
һҪǲеĻǰѶǣôͶƢ˷Ǹ׺Ӿָһ¶ʹˣŪ˰׺ӾãҪǶð׺ӾŪˡ
ҵһ֧̣ﰲҶ壬ӺɷģҪæĻҵʵǹȥͳ½СӣץѱȡЦҰңǱǣ̫ΪãȻ͸ⲻȥˡ
ǰһĻľǸ׺ӾŪΣѹһЩשҤһǼҪǶשͷô
ǰ׺ӾȻô£ôҺͳ½ԼǹΧ֮£æӴأƺЩ˵ȥѲɰ׺Ӿʵս£ҲôͲɣ
Һ˼Щʱ򣬴ºȻ飡һըľ죬ӵ͵һһɾ޴ƶҵϸߣŵҷӴܵſڣְȥ֮ͣŤͷ￴ȥ
ָƽƺûʲôס
ɻ֮ʣֻһЩںҺͻȻ뵽Ǹ͹ӣװν͹ӣҸϽȥ
ߵ߶һƿڵأͷ¿ȥֻԭú÷͹ѿƬɢڴ£ѾɺɫһƬεĽҲѳ˺üգôŤŤɢҺ
ʱүүҲݾôˣʲôըˣô󶯾
ҴӵŴ˵װǸ͹ӱըˣҲ˺ü
ôúõըˣүүߵǰţɻ
ϽȥŪЩɳɨɨüͷĿŴһ̲ͣúõĸɶѸ͹ͷţըˣ
ŪһЩɳ£Ȼɨ˳ҲǼһ߶ȥ
˿½Ǽúòɾգڶ˵֣⵽զ¶
ͷڷźըǲ˵Ҫɶ¶أôɺϵģҸմשҤǱ߶ְǰ׺Ӿһ٣ѲɡͰ׺Ӿйϵһأջ˼ҡͷش𣺡֪Ҹղźúõأһըˣһ
ʲôöͷϽöţȥ˵ȻŽɵĿ˿ңŽŤͷҪݡ
үү˵Ȼǽҡ
Ŷûκԥͳүү
Ͻ극ЪɣһҲ۵ˡүү˵
ͷȥˡ
үүŶϣߵ߶£˵֣ǲ˵ҪȥשҤǱ߶ǰ׺Ӿôû
ˣһܣ׺ӾˡЩҺڵ˵Щڣǰ׺Ӿֲ˵ͨǵĶŹשͷܰǳ˾ĶŪǻûǸհǶܶ죬ץץס̾˿שҤˡ
ţүү룬ʵûŰɣ¶֪
ҡҡͷ˵û¶ͳ½ð׺Ӿ£Ѫû¶ûߺģΪ׺ӾˣǼļͷİ׺Ӿ¶͸ϽȻѰ˼һȥҺġ
ŶУϽȥҺİɣǼ¶ҲүүԸ꣬ȥߵſֻͷ˵ɶ¶壬æ
֪ˡҴӦȥ
ԺŶͷٵŭš
ɫŨҪѩ˰ɣŲӿļȥ̵ģֻ׺Ӿһŭ˼㣬ŷҪɣ˳Ѷζ˭Ὺİ
ӿڵʱʶĿүһۣʱͣ½ŲоүĶԾתߵүǰ´¡类ĵطĴӡǻڣƺûʲô仯ٿүſڣʪЩӲģԱߵɫŲ̫Ե
ԣǲмӡۣҶӣϸĿ£צۣ̫ܹĳһѵǰ׺Ӿô
ڰкХţεԱ߶ϸɿݵ֦Ѿ졣Ҿ￴˿ûзʲôɵĵط
ĲɻӶ뿪˳߶ȥǸϽҵİɣô˵мҡ
ߵֿڵʱ¶أûע⵽½˳Ŷִ߶֮Ͻ֣֣ȵȣ죬ҳ¶ˣ
ڳ˼еұͻĺһ˸£Ťͷ½Щŭü˵٣Сеĸɶǣ
½СŵҸǰҲҵЩ⣬żæŵ˵죬ҿȥﷸˡ
զ¶һҽԺסأ¶ûв룬úõôͻȻˣ
ѽĶ֪ߣȥ͵ˣڼͷ˵ء½Ťͷؿ첽ţ߱˵˶Ƕأ˵ʲô̵ģаŶ


29 а
һжˣҸǳԾҲ˵ų½𼱴Ҵȥ
ʱεøˣֹʱХʵģɫȻ࣬ͻȻҪһ㣬ѹ
˹ſڵʱ򣬾ùģСе˳дһЩ˵˵
Һͳ½һۣæȥ
ԺѾվ˿ֵˣ̨Ƶĳ̣ſվ̫̫һȻͭ
Һͳ½۾ţĺŰӴǰＷ̫̫Ȼܲ⣬ǰ֮ҲֻδţϽԺˣƾǰŵļڡ
ʱվ߰˸ϵˣ̫̫Ȼڣʦãĸͷͦվڿͷǰ
ͷɢڿ߶ϣɭɭЦţͷüͷסס˴˫вѪ˿˵׹⣬͸˿ִڿϣʹľű죬˫Դ۾ʹϷš˾ھκ˶Ĳ˳ۣ޲סÿ˵Ĳӣڲҧһڡ
ùӸˣ⡭ʲôабĿô׹ɲͨ񾭲ܹİ
֣㿴ɶ˹ˣ½ø첲һ£ȻСʵ
һѵǳ½𿴳ʲôˣѽɶ۰ûлش½ʻüϿȥ˰죬ûʲôŤͷų½Сʵӣҿ㿴ɶˣ
ûС½ҡҡͷ
٣Ұһ½СҲһ˼ˣָŶԷɶء
ôͿأ۵ѽѵⲻа񾭲ô
ʱ򣬹үһӽˣߵǰװͰ͵˵˵Ǹɶɶ¶
Һͳ½ˣרĵĿѵһ龰˵а壬ŭණ룬Ը취Ҫˡ
ԺվԭҪֵˣʱҲֺĳ׷šǰͼһ۸ʱּʮˣͭһ̫̫ſڽлֹͷ
ԹԺ𣺡ַǣҶˣҳ¶ǾͱҵЦˡ
ˣ֪ôڹǣǵģ߶ȥ
Ǿǣһиָ̣Ǹæء

ķŹͻˣҲǵģҲ˼ҹɣǳ㹷յǣô˵ǹյһðӴȥˡ
ʱûʲô̫̫ͷôŹأɵЦԴѪ˿İȦмĳΧסЩˡ
ҿ½СŲŤͷ߶أҲǷŭѰ˼СӲҪ˰ɣ뵽½һˤӣײˣţǴ꣬½Ƶĵ˵ʲôʲôȥȥ
ɶ¶ˣ˺ǲĵų½
ôţ½־;סһ˵ӣǶݺݵ˵Ƥ˲ǣ
ҲʾһѾס½ӣӴǣĲǣ
Ա߶΢ʹЩ˼æסˣִһƿӾָǸһı㹷յĸ֣ɿ
˶ʱ˵۾ˢˢҺͳ½ҵ۹ŲӣָͷڶԷıˡ
ǼһЩĵͷɿ˳½죬˵Уݣţš
ëȣھȥӵϣЦ˵
ȥӵϣǸʱ֮ìܳͻ󣬷սĵص㣬ӵĺӵϣûٴܡ
˵ô˵Ҳ˵УУţʰȻŭĵ⼷ȥ
Һͳ½мĳСĴָȻָָľƾҸҺͳ½˸̣յģڹͷҹأľƿͷˣ̵ġ
̵ģ˼ͷ¶ǲܰæôһȥ½һһƬŭĺղĸյĻ˵ţ㹷յôæ
˶ͱĻӴ˾ܰæˣͲֵ
ŭǺ͹ǰݰֵܣǰӼҵ¶ôţɶϵ
½˵ã˾⼷һ߼һ߶ŭţĸյ˵ֵġռſڣùסȰӽӣĻ֣ӻﲡأˡ
ʱЩ̫̫ͷ˵ˣ׷µ߶ߣɵ˸Ͻȥңʲôÿģȥȥȥ
ǱϾ˵зģǴ󲿷˶ʼ׷ײֹȥҲ˳ȥ͹һס½ϵһԡ
Ⱥ׷ɢȥֻЩ곤ˣм͹ϵˡ
Һͳ½˵ԵЩ޹ˣΪ˲ΣԵ޹ؽҪΪҸɣҺͳ½ĬĹͬŹ֣峤̵İοһֿʼ߳ˣŹһȥ
ү˫ֱ죬ȳţ˵㵽Ǹʲô
Ǽ̫̫үӶȵ˵
÷겻΢ҡͷͷɢңŵİ￪ʼ͸ĺɫԭ۰ϵѪ˿ʼӣ򶼱˵ɫ߬ű˫ҲʼļӴָؽڼ䴫΢Ŀ
һɹϢʼģڵĿƺʼŤŻڹ
ԭΧڹǰļ˺ҲоЩףЩ£ԶһЩ
͵̧ͷſЦЦ˲ɵٴκһ΢΢ӣվ׳ֻɢס棬ǰ΢Ʈţҵͷ޷ڵס˫ʱѾͨ۾͸ǹļµĺɫâ
ʱվſڵңѾĿˣٶȾԳƽʱࡣΪղžڹͻȻ̧ͷһǣڿǸʲôϡ


30 
һֻɫĹſ³Ϻâ¶˫¶׺ݲ̵ĺ⣬һڵķëȳ½ҵĴڣֻǺɫ屻һʵĺɫţһʱȴҲܽ俴ĸһЩ
٣ԭ½ָŹ
½ôһ׷ŤͷɻĿ½𣬾ʱԭڿ߶ĹȻ˫ָ߾ٳצ˹үӣ﷢صĵ
Ҽ״󾪣ԥͦǰ̧Ķϣ½Ҳ˹Ťסһ֧첲˳һһšĸ첲š˱漴һְֻڹļ粿̧ϥǶסƺˮָ˸ֲó½ݺݵİסſ˿߶ϡ
ҵĳ½һ˰סæǰץסһֻӵ֣š˱ȹڿϣϥǺݺݵѹ˹ĺϣﺰ죬Ӱ
׻˵ĺãûԹ⣬ûôȻҲǵһۼа¶Ҳͷһβ룬Ҳ˵¶ˣŻŻסţоʹ̡
̫̫ͷŴлүΡΡĵݹﺬţ󡭡ֽӹүѸٺ˳
̫̫ͭԱ߶վ߶߶ˣ֣Ͻ뿪ϱӣǴ壬ȻĻϱĸȻʮ˲
ٲߣɾͲ˰

˵ⶼĶĶĸأ߾Ļ֪ĶˡͷЩϿûţĽֻһһףŲסȻ󽫸첲һϡ
ʱûأܲ˻᲻ˣﱻģʹҽУۻͲ¶Ȼأ̵ģԵ˻Ҫʴô
ʱ򣬳½ȻҲɿ֣ҵ¶ɾ΢һ£ͱһŵ˿ó½Ϻݺݵš
ӣŵˡԱ۵Ĳˣֲ˵ġ
½æŤͷȥڨЦ˵Ŷû¶û¶İ壬ණڰϸأǴҲණۣӲ˵ġ
ŶͽŽɵĲ˵ˡ
ͷ̫̫ѹˣüһһüۣŭǣո첲󺰣ϵԺȥϣ
ԣݺݵĽѵѵ󣬿Ҳ
ɶǸʲô

Ǹڹһͷᶨ˵
զ֪ģ
Һ˵ġ
Ǽͷ̫̫ٴο³½˵СӺԴţҵ϶ۣţȻ
Һͳ½Ȼ÷ָӰӿϱŹͷϣǷԱ޴룬ҲҲǣ۵ֱҲûʲôӣֻһ˵Щһ̡һͺˡȵķϻ
֪Ƿа¶ӴӴɲϹذаˣĺܰǰҲᵽЩ˶ϰģũ庢ӴСũ϶ʮأԲǴģһ˶ٽû⣬װʮСĴӣ˵СɣȻˣҪǸҶ壬ŶҶûӱȡó˵ɣҺͳ½˾Եñ󣬸˵ԸһǶˣӦǴ´ġ
ʱĹŪסקʱקߵվȣҾƶˣʱʱôͲƾʱסѲɣҲ񣬻ԤеҪ̿ˣǱ
ⲻǳô
͹ϵҪõļˣҺͳ½Ǽ̫̫ͷǰæϽͶ˽ҳקĽŪԺ
ǷƵģͣĴСУ첲װĻеۣӸ첲ȵڸûûˣۡǼ˿ɾܿˣʱʱӵߵӻùݺݵֱҧһڣѪˡ
½СƢ̫꣬۾ɵøţƵģһɨ˵ס˹ߣ½ԹһȭߣҧгݵǶԴ׼˰˿̹ǳޡ
˵úڹĹԭҲǳӲڸûûˣִ󣬺ü˰סأ½ôһͨᣬʵǷ޺޺ĵų½
ǼȻжײУʵ̰Ժ£ϣӹ£ʵʵŪù±һסëëƵģһһڶġ
ˣʱʡˣǼүǶŴˣԺΧһȦЪţıȿۡ
¶ӦòǲİɣʵҲûʲôرĵģΪ¶˵٣ȴû˵ΪҪģ붼ˣȥϹǱһ·Ƣѣûġ
˵ˣⲻôʶզأ
ͷ̫̫ţˣһװͰ͵Χס˹ӣǸ߬Űӣ̫̫һë룬ͭһϸС廨롭
ôһڣټǰǲһܣͷԭѹŵЩ¶ƺҲʱˣΪﱻаӵǸӷգЩ˷ܼˡţǿﻹţʱᣬûûεġ
֣ϹҪأ½ȤĿǣյҶ߶ʵ
˵ϹҲָ̫̫ǼλʦöѣЦЦִ¶ϣ̵ָͷָǱ߶˵Ҫ̿ˣھɶ
ɶ
ŲЩĽѾӣС˵㿴̫̫ͭװͰ͵ӣǺڰ޳
ô˵
ǰҺٺЦø첲ײһ³½
½ΪȻͷ˵ţ˼£
ǣʵ
ޣӲŲ¡
Ŷ

½תͷȥ²ĿǱ߶һŤͷ֣㹷յĲŲˡ
Ǳ߶̫̫үɷŻһŶȷе˵Ӧ˹ĺڹֱ¶˿־֮ɫʽʼа塣


31 ϼλ
˵ʲôүһƤӣžž졣
ͻȻ뵽˵Ӱ�ʵµĺ顭
ҡǷͷĺڹٺ١Ц̵˵Ȼŷ۾һȦ˵ˣҪǲߣǸϲңҪôɣҲۣҲţ
Ĳ֪дʱ˵ʱ㰡ô˵ɣؿֲعǡһ˶ڽأͺȻиƮƵ߶߶Ųźĳ˵ɡ
һ˵ֿ˺ڹģģԼԼӹֳĺڹӰӣװͰ͵ģһһģܹ˵ӡ
ɶҪ˳ϱӰ˵̫̫׳ŵΡΡĺǳ
ﲻмĿһۣЦţģķҲ֪ѽϲ
㣬㣬Ͻ뿪ŵӣҪɶ㡭
ѽżҲŵ˵˵﷭˷ۣ˵ϽҸſյۡ˵Ż⿪ʼ鴤ŤҲڷŤţƺĺܵӣҲԳʹı顣
ǹͿͰ͵Ťͷ򼸸̫̫ͷӣܹһ棬ӦȽ⿪
̫̫ͭﲻмĵ˹һۣ㲻ٿһֻۣǶݺȴЩηĿŹүǰһվӾһ£ǳϽ
ӴӴۿǴŰ۵ģӴӴԳʹı飬Ŷ£ȴɣ񻹺ܿĵӣЦţɣɣֲۣǺǡ
⻰еƵ˼ˣŲô̫̫СߵǰëĲϴ£ţණ߲ߣ㣡㣡
޵һһڼѪ˿ŧ̵׼ȷޱȵ̫̫ϣļһԴʼѽѽĳʹˣʹģҺͳ½һԶЩȥû뵽Ǹֿ̫̫湻ݶġ
ӴˣˡʵǿȥϽǰŸ첲ס˵ӡǣɲôˣܲ˵ģǣⶫҪɶ۸ô
̫̫ǲ޵˵ǲǶ¶˰Ҳˣǵģ˵̫̫꣬Ҫ˵ĶŤԺſţֻѣȻվסعͷ򼸸ʦʹ˸ɫʦҲʼߴĺĺİѸ˵һ٣ŪĹβվ޴벻֪զˡ
ʵɣҲȫ˵˼̫̫⻰˵Ĳص۰ףô˼İɣŪȷʵԵú˼ŰƵġȻˣ̫̫Ҳе̫Եˣݲñ˶һ
үԱߴȦˣǣôҲ
ͷ͹ҲȰ˼䣬Ҳ͸̫̫Ǽ̨ףǺܡȡĵͷӦ߰ٴΧסˡ
ҲԴίѡ˳Ĭʱʱ۵ĿԼ죬Ƶġ
ɣֻǸСǳϹϵɳ½СƫƫվߵǰЦ˵Ҿó˵Ҳԣ˰ĺڹɶ̸̸¡
һȺ˶ʱȫסˣĿ½𣬲СڸʲôЩɶĿ죬ʷ׳ʣ½ȻһԼ˵⻰жôĲʣôֲ˵⻰
ҹţǱˣϼλھ͵ôŭ쭣ѵڳԡСεĲ֪ԼϼǾΪǳ½ڴﱩƢĳĶӣƢǱĳ½ǰЩӻڴк̫̫ǴֵĳԡǶЩɻ䣬˵Щмںһһʶ
ǣ˹ǰӰϼλĹ
ǲʼת˷ŭԥ޿κεۿԺķΧʼù죬пܱһ˵ʱվ˳ǰһס½һ߶ϣԹӣ㶮ƨֵõôȥȥ۱߶վſϷˡ⻰һ˵꣬ԼһӣεĿŹϼλڨЦ˵߶վſվſõŶֳˣۣٻţͣ˼
˾ͶεĿЦעٴμе˹ϡ
ǸڹϵǸڹҲղŵͻ״˰ɣоͦðڲԼìܣҴкôԺʵһӣѡ˿ϷֻǡŪùҲ߯˵
ǵŵĺ۷ģͷɢģģҰײҰ׵ġ
˾Ҳ֪ҪҪעصġ
Ժһʱİúڹúİɣ˳½ӣѡش˹⡣ֻĹЦһ󣬰˵עȥȻǹµ˵Ұھͷ˺óʱˣûܵٹŰɣǼͷŪĵض칩ҡ
ҪҪȫҶ½ٺЦŴĻ
һ㶣漴Ѫ۾֪˵ǵãҾҪҹҾǼˡ
⹷湻ģѼˡЦ˵
ңͷǼһȥ
ȥģ㣿

ﲻͣѾðˣִӹүӣľҪչҹ½ϽסңѾ˹ӣƻһӣ漴ͷ֣ε˵֣㣬ⲻɲԼô
һңסˣҿȻ嶯ħղҪңôŭһȥǰѹԿӸæ˵˼嶯嶯漴ŤͷŭĿӹݺݵ˵Ӿ㣬ϽҹҪôʹӰҸض̣
Ǿǡ½Ա߸ָͣ˵˵û㰡֪λ˭ôͬѧǰǴʶĺ߾ôʶµĻӾôʶǸשҤͷİ׺Ӿôɶָɵˡ


32 ʱк
һһ㶵ģԺҲĿ࣬ʲôⶼʲô߰ģ
Ҳܳ½ǲΪҴñӴţҲǲɿ𼤺ڹĻ𡢽ľҰŲӣĵĿŹǲммų½ôڸǰأ׬ˡ
ҿǺ㰡½˵ɱҧʶİʶľ͸Ͻɣ밳ǴԽԶԽáƲ㣬һأ⹷ء
ԽԽǸζ̴Ļȥģ
ڹ򲻻뵽ԼһָôһϷŻأûŵˣȻ˸ǰභ죬񻹶òֺءŭˣХ߿ֱƲ񷣬Ժ˶̲סæס˶䡣
Ҳ٣ǻǹզеô½ҧŹüͷ
Ҹش
߿ȻֹסԺͻȻЩӦͷۻķ׷ױͷ£룬˶һеͷʹɣ
֣֡
ѭȥֻͭʹĳҺأ̫̫Ҹɶ̵˵ŰȻɻ󣬿ɻüͷʵɶ
ͭ廨룬ΡΡ˵룬ŵָ׷죬һһˣ
ŶҴӦһĻ׻˵֮Ҳ⻰еˣô˼ǰͭӹ廨룬ܵǰһץס֣ݺݵİ廨˹ָ׸Ѫ̾˳廨˳ͷŹֻĵͷңϵļ鴤ţԳʹ̵һΪ治֪أ£Ҳԥָͷָ׷ݺݵ˺ü£ֻ۵ʹ
ҵ֣ߺߣΪжأԭˣ£ʹеˡһҪȻһͷף԰ʹԣԺ͸ղŵһˣǹ
ԥͬʱĽס֣ǺڹѾˣˣ
ҸϽ֣ͣŤͷվֻܻ߽ԺӣԺվˣЩǸϳȥĽַڣѹûߣͷΧأɴ˿ɼʱǶڴ¼Գ̶ȣԲڵĹж׷š
ԺҲĿźģмг壬źأƣĲŶɣ˼һڹ͸Ͻˡ
ߵҺͳ½ǰĿ˹ŤͷɨһȦüͷԹŸﰡϽ˸⿪ιȥˣ
ŶŶ
ҡйļѣϽǰְ˽ŵİӽ⿪ѾԵĻ́ȥ
ŵϣȻһͨðĦл֮ɻɨһȦȻĿⶢסңŭߺ޵ҧ˵֣Сô
һ£Ū˰죬廨ʱ򣬸֪ʲôʱѾˣ˵ǺڹĲˡ˵ڹ಻Ǹɣ˵òӦҪ㲻ߵģҪ˵ģ۾Ͳ˵㴵ţˣܵôкɣҿЦãε˵ӣ⣬ҲǳⲻǸڹô
ɲǣᣬҲǺġ½ѵõ˵˾˻
Ա߶ŵ֣̾Ȱοţܿˣզˣ
ңĶ֪զ¶˯žأ;˴ңأûѹⲻСˣѹǸɶҰշЩԾôô˼Լҡ̫̫ôϼλкģﺦˣΡΡ˵⣬ǡаǣǶ
½͵ͷ˵ǰǰӣúڹˡ
ŵһ£ƺţŤͷ￴˵۾
˵ĬȻͷ֤˳½Ļǹ۵һҵÿۡӿôѼöҲ˲ණҰү㿪ۡ
˺ѷΣ߿ٴ죬ɸУɿ顣˶̲סҪĳӲģҲᰦ̾Ͳܹʹ࡭
ɲҴţŵģڰũֱڣ߿ʹĵΪȾûһ˿ҪлļйûũǾѧġᡢһ߶ϳȵȵʣҲиض㣬¡мʶȴɽˮ˺ѷεĿô
Ҳ֣ΪʲôĸŮǾ츳
ˣ˵ʱ޵˵˳ȻͣЪ𽥺ƴļˣλ̫̫ϽǰǼүǶһ߶ȻʼϸȰο˳ְܾĿŹϽȥͷĸﱣӡ
Һͳ½𽥸ȤĵļʾȳȥһˣҺͳ½ƶҲûܾͷź˳ȥ
ԺѾٴξۼЩˣֹ²̸¶ĻͶĿ⣬һҺͳ½Ͷ
ĲûͷߣߵǽǴкͷʵҺͳ½ȥŵʵүǶɵĻû
ˡҵͷش
ŶǾͺãǾͺðĵ˵ͷ˵ǶүǶţ֣㡭Ǹмһ£ʹ˸ɫ
һ£뵽ָǸǽͻȻ뵽ó½֪ûֱ˵ⶼôǶˣֵǻܿô㻹ɴ˵ĶأĳţѵǶʰ׺ӾãǡǶըˣ˺ü˰ҿЦҡͷ˵үӣǶˣ˺üˡ
Ĵһôˣʲô¶ˣ
½Ա߶һԴˮø첲ײһ£ʵ֣ɶ
ȥ㲻֪³½ȻԺ˵ⱾҪȥ˵˵¶أⲻǰ·˵ණˣ͸Ͻ
˵Щ׷ʲô¶ˣǽôͺúõıˣɫǽ


33 ˾˵һ
ĵӣȻҲ¶ͬСɣҲͲٷϻϽѹɤŶֹİǼשҤҰ׺ӾֺͰ׺ӾһܣשҤˣصǽը˵¶ͨͨ˺ġ
ҵĻľ۾ɵϴ촽һһģ˵
ΣĲŴڴڴͰ͵˵ǣ㣬Ǽְֱֱ˭˭ţȥȥǰ׺Ӿֱֱ
½ܲ˺Ķָ𣬹Ųӵ˵զˣôҪô
ӣ˵䣡ҸϽֹ½˵Сô͸ôԹݲ˼Һ˵仰
ó½ǹĻˣԭŭأ¸Ǽˣŭѵ㶮ʲô˸Ļ£⻹öƵģбԼȥǰ׺Ӿȥ
ð㻹ԼˣģҲ½ӵˣŤͷ˵Ҹ˵֣أɶӰ߶߶ģ²࣬ô¶ˣզûһ¶˵꣬ҵ֣ȥסˣʲô¶
Ժԭֹ۸¼ˣȫ߶ˣ½ɨһȦŤͷȥٿ½ֱײļȺ߳˹ҵԺš
ҸϽŤͷԺ˵үүһʶ
ĵų½˳ȥתͷһۣ˿εҡҡͷ˵ˣȻȥɣﰲοǣȥ㡣
ŶããҵͷӦһȥ
Ҵ߳ǣ½Ѿ߳ϹˣҸϽ׷˹ȥ
׷˳½ס˵˵СӸôôú˵ô
½һԴҧ˵Ҿǿһ¶ûɳɹ컹ԼƵģޣ
٣СƢǲ§ļǼȥ߱˵˰ɰ˼ҺĻе͵ģöࡣ
öܸƨã½ǲм֣Ҫ˵ǱŪģƵˣҾƶˣ㱾Ҳûô°ôھһûˣ
һ⻰ͼˣɿļ򣬵˵ô£ôûˣ
ּ˲ǣ½ҡͷ̾§סҵļһһ˵밡֣ӣа²ˣĴգҪû룬ûôգôŻܱȵںôʲôµģ
٣¶׻˵ĺã׶㰵ѷаﰵ°ӣ۷ʤ
½Цҵļ˵˰ɰûôأǰ׺Ӿɣۻҵôˣ˵ɶû£аɶںʱ򣬷ǵԻǸ̰Ҫб£ֱӰ̵ǲ͵ô
šû˵ˣյĳ½˵Ļô
֣˵㲻Ⱑ½̣һģ
ɶ⣿Ŷ⣬
½Ц˵ҾðɣֹۣоǡаǸɾûǰôţҲǻӾȥ鷳ˣ˸ಫ˸˵ɶ˵Ͳͬһ˶
ȥİɣԼزǣ˦֣ٺЦ˵Ҫ˵ͬһ˶õңԼҿϵĸţš
ãֿʼˡ½ǰ˼ͷһ߶һ߶˵㲻Ǹҽţʱ¶ôٺ٣Ҿðɣҵͦţģ첻µز£˶¡
㣿ˡֹס˻Ȼ뵽СӵƢҶ壬һ˵ԼӲ񾴣Ҳʵȷʵô˵ϸ룬ô¶Ψ½ûܹаĻСӵӴû߶Ѳɡ񣬹Ծ壿
½üͷ˵ˣٺЦ˵ôû˵˰ɣ
ţֲСôţԭáҿЦŵ˵ͷ͵ǰɣа¶ĶˣҲûɶŵˡ˵СҲǶ㡭ţûɶµģأ˵ˣǰ׺Ӿɵܰʡô̫ܲ궼˰ɣ
½ԭתȦú·һε˵̫ҵ÷б£˼Ҹɢ䣬Ǳ£⣬˼ǰҲǰһˣǾסаڣôģǸѰ׺Ӿɵǲ͵ô
˵ɣ֪׺ӾĶаĹ׷ôҵüͷ˵СӾһç֫ͷԼ򵥡
˵զ죿½ҵִ򿪣üͷʵ
ε̾˿˵Һİæ
ҲҺģ˵ǷݶˣҸ˵İŶûУ½סҪȰͺĵĻҲ֪Ҹһˡ
Ҳ˵ˣ˵Ҳûðͳ½ǹƢ̵ˣҲ˵ˡȥ˼Һ˵ͣ˼һָԸԭ½ء
һʱ޻ɵ˳Ŷš
һ󺮷صĴ˹ȥѩϣ˿˿ģ̧ͷ죬ѩôҺͳ½ͬʱͣ˽ŲһۣӶԷﶼһ仰յĶ죡
ѩ׷Ʈﲻһ㱻һɫװûз磬ֵҲûˣܰ
Һͳ½һЦǰȥ
֣Ĳûô½Ȼʵ
ţû˵ˣָҰæءҵ˵ͷֽ˵ѩ߬һ£ĸо˳Ĵȫ̲ס˸£һЩ
½˵Ļ˵ҪҰæأˣ˭ǸǶأҲԹ۵ġ
ţŤͷֺǺǵ˵Сӻ㿪ϣ
ƨǰ㣬ǰ
һνЦЦڿֵǻмģҴȫʾֿĸл½ͬ־ˣ
ΪӦõģӦõġ½޳ܵĺٺЦ
ߵ߶һ½ͻȻɤӺѧϰ׷棬ðڸڵ
ҡͷЦյĳ½


34 ҿЩ
ѩµĺôô裬װع欰
׻˵㱻ͷ˯ׯ˼ңÿׯиճôԶĴѩ죬ЩүǶϰԵŸůϵƣŪײ˻ըףȻ¯ӱ߶ϺСƣྣ˵л
ҵھǼСƺأ˼ȥͷʣǼҹŮԼҶӵ¶ɶʱ򶩻鰡Ҫɶѽǲǽ궬Ͱѻ¶쿩
Һͳ½ڿϣںСƳء
ѩȻڲͣţŴܿǴ̨ϵĻѩа߶ˣԺﻹûһ߶񰡣
ǰӹһ֮󣬲һľŶˣܵݺүү˵˻ܵݺ˵˰죬ֵүүû
Һͺ˵ʱ򣬳½СӸɴɵͷϱӼװ˯֪СӸ˯ţ϶̸ء
ĿģʵҲǺҰ¶˵׼ˣЩٰ֣ѳ½ҵĴڹǣεүܲصһ¶ˡ
ȻҪйذ׺ӾкڹһЩ¶ĵǴų½˵ǸεĽǺ̫ͨݵǼͷģס̫ĶҲϵɢмĹϵ̫װϺǽЩµʱ򣬾ᵽǽ½Ҳỳɵġ
ţȷʵܵıֵ֪Լһ¶
Ȼ˵ЩˣȻҲðɻһһɶҪүŪ࣬Ū򣿰׺ӾզͶשҤͷɶǾͲŶȥǽúõզͱըأкڹѵΪĺ߾ˣаҪôڹΪɶ˵ԼסڹҷͷľЩء
ɻ⡣
ûʧûǰΣÿɻһ֪λһһ˵ˣﶼСǹģҪ½𣬺ߺߣСӸҹȥСƲң֪Ķ಻ЩҲ˵֪ô
ţȻҲҴŲŲ˵ˣɴЩ¶˵˵
˵ֻڹⶫͺĿ˵ʶˡһа𣬻Ҳʱ򣬺ڹеһԱһǱȽ׺һλˡʱĺ̫аϹɱν桢ҡڹȻѣĺ̫ˣȻаս֮ʱ֮زز
ĺ̫ûйȥ׷ʹ򣬸ϾɱǾúڹˣӦǻˣǻҲԶԶȥԲٻشˣԺûֻڹû뵽ڹûԶݣ˴⣬ҲǴ߶ϵĴͷ
պ˵ڹЩһֱûгһΪ˵̫أûлָҲǺºĺ̫ٷңﻹֻ߾ʱעŴڼĶκаռԼĵ̺档
ݺĲ²⣬ǰӹҵļѼӸѣֻҲУӦþǺڹµĶˡ
ҾˣӺͺڹôһˣȻǿǿ֣ź߾֮ʣͻȻϮַ߾氡
ľͿЦ˵ôǶҾһֱһתƣΪҷ˰׺ӾټⶫҪˣǡ
¡½űӼһ䡣
Ŀû½һۣҲû½˵⡭׺Ӿֳһˣ
ţҲ°˳ĵ˵ͷ̴ϣ׺ӾͻӾסֻ̫꣬ηҺͺ߾Ĵڣʱ̶עŴĶҹǰ׺Ӿͷ˺ڹĴڣԺͺڹãһԸҺͺ߾ˣɺ߾ˡ
ȵȣҴ˺ĵĻˣˣյİ׺Ӿ˼Ҳ߯ƻ˰ɣ˵Ǻ߾ǷìܣȻ󱻺èˣɺϣǡ׺ӾˣΪ׺Ӿ϶˵ǼˡԽԽòԾüͷ˵үүү׺Ӿ˵ǣɱ˺߾
ţһ𣬵ɴ۾ңΣű³̸ǺÿٵĴ˼̾˵󡭡
½Ҳװ˯ˣ͵ƿ˵ƾɶð׺Ӿãǹյϼ֣ҲţҲ٣
һ㶣ֿʼԥȷʵЩ˼飬Һ˵ЩҲµİ׼ġ
˵˵½Ƴ˺һۣߺһţ񣬴һ˼ķӣ꣬½̵ͷñסԼ
㡭úӶǽҶ˼ҺĸʱڣΪԭΣõ˺ۣ
Ҽæ濪Ժ˵׺Ӿôƻ˵Ĺƶˣǻ治öԸ˰
ţⶫǿǸԴӣԲܻڡ̾˿۷޷޵˵ˣͰɱˣ
½ΪűӣҲģ塣
Ƕڳ½Ļڶﵱƨ˰ɣβû⣬ֻǶ˵֣׺ӾٽƻҲվаԹаʤܻзӶԸġ
ŶҿЦŵ˵ͷȨҵ˺ĵĻɣʵҸͲţΪԼղ˵ûʮĵˣϣ¶ϵˣôţ¿ưɡ
뵽ҽʺĸɶҪŪడ˵˷ֽôͲŪ͹أ
̵ĺĵĻشҲϲģ
ԭʱЩֽΪջ׺ӾǶأֶһ¼棬Ȼȥٿɶٿ֮󣬾ͻᱻֽϵķ˵ϧҪٿˣɵ·Ͱ׺ӾսһǾ˰׺ӾһΡ
ȻĵԭҪǺᵽ򣬺ĲȥԼŪԭȻǣ½ҵڹƢҺͳ½ˣ׹ݣ׺ӾζẦ¡
ⲻǹôֱ˵ǹײôģ
֪Լֱȥ½蹷ųƢԺͶԺĵ񣬾ǽ費ģҲֻǰ¶ˡ


35 ֪ĳ
ŶԶԣУɶǵù͵˵׺Ӿıˣô˾ҲǺ꣬ԶԴ׺󹷾żȵ˵η壬ȻҲ˵ˣааһѾ󡭡ʵһ಻һ࣬ҵڶֲףܾһ⡣
û˵⣬ţ֮ҪŪͰ࣬ʵҲΪ˺İȣֹźӵ̵ס⵽׺ӾĻ˵ǺӰźӵ̣ʪأԶаĻ
׺Ӿ˵ĿĲҪ˵ĹôܲüҼһڸԵļŪλɣСǸɵ¶׺Ӿֳ˾ݵаȻмôһĹһһȥռԾ͵úȥүϹʲôﲻȥͷǰ治˵ô˼Ұ׺ӾҪռȫģĸСԼġĻҲչ˱Ĵ񣬿ԾͽĤݹ˵˵ģЩطҪָӾͺڹţһԭ򣬸Һͺ˲µġ
ΪԺľү˷ֽʱû̫أôȹõ
ɰ׺Ӿ֪ӾѶ֮󣬾ֺܻ֮ǰүĴڣʾаڴ˴԰׺ӾԸҲԲɱɸݵġ
Ǿ͵СĽ˰ҪүŪˣ׺Ӿɣӿŵ׺֮ҺζΪﾭ׹ûԼĲ׺ӾͻᾡΪ˾ͱ֣ͻᷢ˷ҽУ˱֮Ͳˡ׹׺ӾаԶҳϱ˼ʹ쭡׺ӾģǾ̫ˡ
Ǹ⣬ζŨлаа֮֮Ҳ
÷ֽס࣬ȻҲΪ˷ֹ׺Ӿһܲ˷ˣˣǵʱڰ׺Ӿ˺͸ˡ
˵˵ȥη׺ӾôͲֱӽ
ˣͷһ磬ҽԼͷתأģҵڶЩǺ˽⣬۲˼Һרҵʿ
ʵЩҲǷδȻѣİ׺ӾڸҲһأΪҲ˵ˣ׺Ӿذ̫ڴ˲׵ء
˵۽һһҪͿˡ
ţ˵ɶľͲðȥשҤǱ߶԰׺Ӿչˡ
Ȼǵð׺Ӿˣ׺Ӿʵ̫թ׺ݣġη̫겻أҲǳֵ׼ʱ䣬˳ȴָ̫ȻͬԸ׺Ӿء
ôһ嶯ȥֱҲɵ׺ӾͲˣŭ׺ӾġúĵĻ˵Ǽֱ޴˼Ұ׺Ӿôթǳ˾ĶѵǼȥשҤôΪɶ׺ӾܾשҤǶǣǾȫѹשҤͷء
ûѹǣ󣬿һԵǳסˣҪ̫ڴĻǼȥɵ׺Ӿɶ
ɰ׺ӾǻɣģŭˣҪйԼڽһǣȻӲǾԱΪһӲΪ̫ѹأԱһǣ˵̫ꡣ
̫˵ͬʱ֪ͨڹչж̫ȷ̫ˡǾͣչ

ҵñԼ̫ļˣʵЩûҪģȻȫǲ²⣬ʵȷʵˣӦĵʡɵ㣬һȥҿģһ¶˳ֻܹԼҪôһĽĻͳˣ̫ۣ̫ˡⲻҪôͼֺôҿɡֺˣװ׵ģͦôţڸԼأǣԼɣʵϰô͸Ͻҳôϵ׶
ˣˣ
˵İЩһһҽ֮ϰ¡¡
Ǻĵ˵˼䳤ԼĻ̤ʵЩ˵뵱꣬а׷ӿУΪĻ赲ңӮˣ죬һֻ׺Ӿһֻڹҳݣаѹʤսǵģ
ǣĴָǡôʤ
ֻҪǰ׺Ӿϸү
Ҫǲأȥĵطأ
ɢأ˵׺Ӿȥұô


ĲĴѩˡ
ɻڶõˣҲͳˣ̬ΣܱƵĲֻ֪ҪõĶˡ
ƿ죬ó½װ˯ˣͳ˳˻ʺϺȾô


36 ûۺҪ
ѩԽԽ󣬿Ҳʼ˻Ҫһ㡣
¯Ӵ򿪷ţԾţŨŨů⡣Һͳ½ڿϣСƣŻ٩һЩ߰ġ
ľͷɫӰˣ½ЩκĴӴȥЬ˵ˣϣϻæأó˵ǰǰԼֵܣûëϵȻȥԷˡ
ԵɣôѩȥˡŻһ߶´
˰ɣٴǵöúˡ½ЦЦͳ˦֧ҿ㻹һƿأ̵ģٺȻѳֲסǵúȹ˲С
ͷһ߶֧̼ڶϣһ߶ٺЦ˵㿴㿴ɶȵҲҪÿζ̣Ҷ˼ˣȵɶ
֪ͺã٣Լ̱ùˣ½һ䣬Ȼ˳ȥ
ҸߵԺ⣬ĿѩУһεģǼӶݲˡ
һЩѩҵڣˮ˿˿ģҴ˸䣬Ĩ˰˶ţһ¾񣬺ھԺſڵķѩдţҲһζ
кХĺ緢һ㣬صŭţ׷ѩһŵģ۵ҰۣЩĶ̣캮ض⡣
ǾƾյҰɣȻأȻûܣ⿪죬ߣӡǸɢӡԽ͹ˣЦţģ˵Ǹʣµһǰ׺Ӿģ׺ӾԱһΪҪ̫꣬ӵһǣǷҲԱһԱˣһǸʲô³
ķôͷ
һ̺ܿˣĺҳԷءͷϵѩڵĺһƽһ飬Ťͷȥ

󣬴ѩδͣүѩˡ
ֵǷ׷׶ðѩˣ½һģƾûȥƵģһֱŸЦ۾ǣӣǹ͸ںѩ
̸򣬻ѩҪô꣬ûŶˡ½ţ⿪ڲϵӣһŰѴߵź棬Ťͷ˿˵û
ŶûأȻɡкֵǶ£ȻĵͳɢһȦ
һƨڴͷϣǽ˵ɶ¶ô
ǲҪ׺ӾˣŶˣ˵ණҦҲǽ˵ҿǻǱˣԽ֣¶Խˡ
ǿͷ˵ҾҲǣɴ׺Ӿ˵˵ͣǶˣˮˮƽ
ƽƨˡ
ǼͶĿСӵС˵Ļȷʵ˳Ծ
ǿֵֹģЩ˼ڨЦ˵ǰ׺ӾǸɶģûϺ˵ôĲǶҪ˵۾͵ðѰ׺Ӿ
ȵȣӣСӳıӵ½Ļ׵ǰ´һҲ٣СӸòʲô˰ɣ
զˣЩʵ
½վ¸Ц˵զˣ°׺ӾڵǺˣҲ̫˵
ӵ˲ôΧ˰˵ģǵúͺһүſţҪǰ׺Ӿˣ˵ɶҲܷŹ
Ҧ˵ôſţʲôЦ
ǰ׼˰׺ӾôҪǲզ죿ǸɵһϣöҲ˵
ǰ׺ӾˣзӳôǿüͷǼ׺ӾǶаﲻæ˵ǰ
½ĵ˵ð׺Ӿ˰ɣ
ǿһ壬ЩŭĶԳ½˵ϻ㵨£
ˣ½޳ܵĹ֡
٣ֲƽܣֵ˭¹˭ɴӴߵҺͳ½ǰ˵аǼô򣿽ֵǻ֪ô¶أôɧζͻȻιȥˣ˵ιȥ˻ô򣿡
⡭½һ£˼ҳ˵½Щܻ˵õã˭˭ھߣֲҵ¶Ҳǰأ˵׺Ӿ϶Ҫֵ鷳Ϊָɵ˻Ӿϻɢ䡭
Ҵ˳½һȭ˵ôǰҵæǰ׺ӾͻԼˣҿɸǣŪ׺Ӿ˭Ҳãɢ䣬ƹˤˣ̵ģҪǺ£ǾͶŰɣ
ֵһʱˣʵ̫ҿɶϺŶ̫˵а£ﶼǰ׺Ӿʲôϴں¶İ׺Ӿиô
Ĭһ˵ǲˣͲø׺ӾһܣֻҪԼ˾ͺáǣǼ׺ӾǸ⡣
԰ͷ˵Ҳûô
зǿҦԱ߲˵
Ǽһ뻹ǰʩŪֽʲôģܿ׺ӾˣǾͺˣܱǰһĨǿĶ࣬µĲǿŵĶô
ʱſǺĴͻȻվ
ֵһˢˢŴ⿴ȥڵҹɫУѩ׷Ʈš
֣ڼû
һǺĵæ˳ȥﺰţڼأ͵ء
ԺţĵӰһǴʵǺ˵һΪʲôĴѩأ¶ѩҿ˿죬ѩµģ湻ģкźߣһ߶˵ѩµģϻôûô
䲻䣬Ӵǰ˶أèһۣһ߶ȥȻݺţүүе˵˵
ŶҴӦһתضˡ
ǹվڶſڣŭĿŵźȥˡһŰѴ˻ȥݸϽŹϣ湻ģô磬ѩˡ
ʱҲ֨ѽſˣȻǵ˵Ҳүүȥˡ
ҲɻҹĻôѩɶأ
Ǽֺʵôа¶ϣаҲЩϰΪǰǰ־ˡڣ׺Ӿ̣ͬߣҲǿţҺ£ɺ˵ǰ¶ĿұҶһɵٱǻӣΣôӻֵǸ˸仨ˮкѪ߰ô
ֻҪܿü׺ӾҲرĺº͵ˣʵû׶⹷յİ׺ӾаԻ˰šкλְҵһӦзӿư׺ӾаžֵܼŪεΣհɣ
˰죬ȱʾԼΣμӽϵж
еŭ˵Ӵֵ˭Ҳû˵ϲμӰⲻôȷȫȻ˵ݶˣû˵ģҿ϶Ҳߡ
Ҳߡǿ̲м˵
ǸҦԥһ£˵ҽֶء
Ǿ͸Ͻ½ĵĵҦһۣʺֱ࣡˵Լ²ô
ҶԴ֮ԱǣνһҦ࣬һҲ٣ָҪˣ̵ĵǰ׺ӾˣôҲôսٻغϣҦҪܰôֵأ
û˵ҪߣҦֱ˵ֶأֵܶҹôôģҾǲȥүǶҲּǣǰҹв
ߣиƨðҲе㿴Ҧˡ
Ұ˰˵ˣԼֵܣҦСڼŰɣ׺ӾҪҲΪ˻أʹӺӵֱӽǼأҦڼҿŶɡ
Ҧɫˢһ³εڨЦܾûӲӦˣԥ˰ΣżѿĵͷӦ
ǼͶЦҦļ򣬰οİɣǼϵĸȻţţණҽǼҵġ
Ҧɫһϲ͵ͷ̶ҡͷ˵ϴλӾǻǼһô
ôҲм˵
Ŷ԰Ҧͷֿ˻
ȻҶͬˣȻҲͲȥЩ߰ˣǸõ׺Ӿа׺ӾаԻˣǾָźİɡôҺͳ½ۣУ⹷׵ĺӴܿණǿΪ̵ǿ֡
ǾͲˣֵǷ׷׵̣ʼʱɽ֡
źĴүүɣ
Ҳˣүȥ


37 
Ĵүү߳վԺﺰҵʱҿӱҹʮˡ
кֵǣˢˢվղ׼õļ⵶֣ţһ˳ȥ
ΨҦһˣɫεվſڣĿǳԺŶ
ѩȻ׷ţֻûһ˿ķ磬ѩҹԵøҲࡣ
ǼΪʱ䳤ˣԭ˿͵ǣ࣬ûûεšǹƺҹж쳣ĸȤڶǰǰţ˷ܲѡ
û߳ԶҾͶԺ˵үү˵ֵǿǰ׺ӾҪǴˣܹ鲻ǻ¶зǶüô
ĵͷ˵ţֽҶˣһȫۣܿͷɡ
٣ǸãϽ۰ɡ˷յǰ˵ȸԡ
ֵȫֹڴѩΧס˺ġ
˵õͷֽͨ˿ۣǰ˵Ǹʲ¶ˣҶܺ档
İ˵𼱱𼱣͸ǿۣһ˵ŻĴӻһɫķֽ޵һָͷЩĭȻһŽֽ꿪Һͳ½֮⣬ÿһš
ֽӹֽ㶵Ŀźģŷֽʲôܵʩɣ
մĭȻüͷϡĽʣķֽ˵һҪǿаˣǿɱ°
ˣɶĭѷֽճüͷϣʲôЦĭǽˮճԲ
ֽ̽˿ĭüͷϣʵүүҪ˵ҿ϶ҵˮϣҪôȥҲĭǿ⡭ճĽô
԰԰һˣĺȻˣǾͻˡŷֽƵ˵
ģİɡЦҡҡͷ˵ԣܰǷֽô
ɻĿźģָͷסüͷճŵķֽһһֽ˺ˣȻüͷϵһҲ
ѽѽ㡭òӳæȥͳһŷֽݸ˵ֽǸ֣ô˺ܲôճȥˣ㻹ôɶ
ʱֻǿͳѾԼķֽĭİüͷϣȻ΢΢˼£
ˣĹ˰ճĹģЩϲ
ǿҲͷ˵ţͦģ
ĭֽվͷϣÿüĴճһŻɫķֽ֮䣬һֱϣֵֹģͬеĿֲӰнʬüͷǸ
ճˣŤͷߣǼȴûطźʩءסģʵүӣˣ
ôˣЩĻͷ˵
˰ǿˣʵġ
ĵ˵ͷ˵԰ۿˣͷڣǶܿа
Ǽˣʲô˵Ū¡صôҲȻȻҲаôŪĭճϷֽ¶Ҳе̫Сˣ˲ĵġ
ǸүӣǲǣٸϣЩĵҪ
æ˵вУַֽǿۣ¶˻ӵģҲܾ۵ġ
⡭֪˵ʲôˣа
½мЦһȥ
߰ɣǶ׼׼ءкһǼ㲻ԥһȥ
ѩ׷ҹɫԵһʵУѩƮϣ˿˿˵ľɵΪ֮һ𣬺ʵĸо
ߵӿүǰƬյʱǼվסţﶼֹⲻǳôŴ׺ӾأͳŵϺһѩȺټһ̤һ֮󣬵ϵ㼣߰ģ˼Ұ׺Ӿܾģ
ƺû뵽ЩֱߵүǰһžͰŸ߿ˣȻкŸɶôѩ죡
⳪һ
ȥ򣬷УмҵİɣһҧͷȥֵҲ̤źĻѩС
үͲĿռխǼȥ֮ȫվŶԵӵǹɴó½һ˳ȥͷίţŻѩ
ֵͲΪĻѩѩӳڣ΢ĹߵҲֲָһ·ҲѾӦֹߡ
ɻȴֲ֪ôӺɣͷһʱ侹˵Ψм˵ĴϢͷ΢
վڹǰƨɿŹӻͷֽţȻſڰڳһ״ŤͷͻȻʵ˭ǴУ
ţͶסˣʵġⲻǳôֵܿɶ˾˼ңǻûԼഺءǸũĺӣ˭˭͸¶˵ž֪ͷôȥǵء
ҿЦõ˵үӣɶǼɶǾԵ꣬ûκ¶ǣǴġ
Ŷ¶ô˵¶أ̾˿Ҳ˵¶ΪʲôͲ¶˵ǣǼҧʳָѪֽϣÿŪһţһѪˡ
Ϊզǰҧָ۵ġ
ĸɿ˵ܵòģһ˵ѪҲУֻҪǴоͺã˭㣬˭Ѫɡ
Ŷֱ˵ҵѪôҹε̾˿֣ס⵶׼ˡ
½סҵ˵ȵȣ֣˵ǣ˭㣬˭ġ
԰ⲻ˵ôҺȻ˵
ҵİɡ½ȥ⵶ֱָһҲüһȦŷֽϰѪﻹ˵ұȣǲյģ㻹𲻳ϡ
ΪȻһ
ĶԱҲ˵ѸٵİֱֻȻʽڷֽϰհȥһȻ
½վţѾһԿ֤ԼյĴ¶ҵͷЦ½ЩȻ˵֣ô㹷յң
ûûСЦ˵
½ǲĵֿ˿ǶǶĳ½˵ͷʾ˳½Ǹͷġ½ЩɵİѸ˵ָͷ
ʵ¶ɣֱڿֵܼ½ڣõ˭㣬һҵʱȷʵǸԸóһλø½ģһҾó½ıҴ󣬵ڶԼõԼָͷһеء
º˵ҲǾӦùƽԲŽÿ˶Ѫģһ룬ˣҲǼˣ˭ѪУҲƽСġһʱԳ½һΡ
Ž£˵һϣͦվ֣ʳָָ£ָ⣬һ𣡡ֻǰŷڳɵİƮƮǹ졢ƬյϷȥ
ǰһ׶ߵİƮƮƵĴѩĻɵſԶĵط֮󣬱ڿвٶ
˲˼һĻˣֻǰ󻺻תһɵǳɫâʼǼŷֽɢȻ嵭ܿʼЩƮķѩƺǵ͹߸ڿвٽ䣬Ʈ
ǼǶĿɿڴĿһĻʱͻȻָһһָһ䣡
ɰķֽɢƮڻѩϣԭɫķֽǱȡ˻ɫֻҰѩɫڻѩϼټϷ׷Ĵѩͣ£һ㽫ֽסˡ
վڣ̧ͷѩƮҹգʽ䣬ʳָָȻ£ǰջٶȻͦ죬˸ʲôţñʻֽϣҲʲôġ
ƽʱ¶ϲƵĳ½𣬴ʱҲǼһ㣬һԣ۾գҲգעźģղһ֣ɱҺͳ½ںļ￴һϷ˰
ǼеֵǣȻƾջȴܹԼſһŵƹķţʲôʲôžôӰɣ˵ֲ֣˵ͼͼģֵӡ
ͣתͷðˣ̧ͷڶͷϲ˼£˵ˣŰ׺Ӿɡ
ŶֻԼӦһ˶ֵĿźģһԡ
Ӹǰ˼Ťƨһ̧żһ㣬һƨ˹ק̹óһˣһ̰રળ
ڳסʵүүǸ̫ҲˣҲҾ£Ǵͷ׺Ӿô
ѽѽ˳½֮⣬͵ͷĿתĿźġ
ţû¶ʩˣ׺ӾˣҲᷢͷءĺĵ˵
ЩŽɣеôĵôȻˣֵǷۻ治֮۵ʱԸĲɲⲻɲ⡭ҽʵҪأ
Ӧûġ仰˵š
ˣô򣿡üͷͷһƬѩϣǰȵ߰ĵطѱƮĻѩסֻһݡ
ڹǵĿ˼ֵ̹һһ߶һ߶˵ֻҪˣ϶ȥ٣Ȼٳֽ֮󣬾ͻᱻֽţ֮аͷ˵İ׺ӾһʱѲа󣬵ǸʱǼͳȥΧĴͷ򣡴˵Ǽ仰ʱݺݵģҶ۴׺ӾҪԼʣµļݸҧ
ô򵥣½̲סſ˺ġ
⡭򵥡ͷ˳½һۣ漴㿴ң˵֣ǰ׺Ӿ׵ĺݣʱרŶ۾רʩʱͻᣬܰ۾õϹˣò
šҵͷʶ߬ȭͷ
˵ǼҲĴ⣬ļһﾡ׺ӾкǻаסõģߺߣǴҲô
ǹ֪ղȥתһȦˣĴѩţʱʱﾯĿżƺھЩںڰеĲҪ
Ҽæкӣ
ڹ߶ûһֻۣǺֵͷţҪҵƵġ
ˣҲǡİ˵
˵Ǵͷ׺Ӿˣ϶ԶͲϹˡ
˼һ˵֣ȥѹǣɡ
ŶҵͷӦ˳ȥ
һȥǹתͷ˿ң˷ܵҡͷԵܵҸǰͷҵ֣˵ǶĶȥˣղһ
ǣŹϵװڣƺЩԸɻأŲӽ֮󣬲źֵĿǣȻҡͷԵڳ½Ŀϲ


38 ׺Ӿ
ѩȻڷ׷ƮţųȥڵҹɫУѩ£ڰ׷ӾЧ˾һзŷ𶼼򵥻ࡣ
ͷƣǺˡĻڰરવĳ̣ƺƽĵӡףڿ϶ŵĺðأСӣƽʱһ̳꣬ҪЪϺóʱģΣѾǵˡ
½֧̳ϣӿڴǰŸ첲˵֣˵ǰ׺Ӿɶʱ첻˰
֪¡۰Ͱ͵Ŀͷìܣϣǰ׺ӾϽ֣ȴǰ׺Ӿ
ͷٴΰ
ǹſſڣ˯ƵģƲ֪Լӣͷ˶ﶼ̤ʵࡣϾҪöֻ࣬Ҫ̤̤ʵʵſǶǾ˵沢쳣
ʮˡߣӿֱʾһ
ͬĺһŲСʯӶ˵ﶼһ£ͬʱͷȥ
ʱԭ׷Ĵѩͣˡ
ףĺ⣬ӳҹɫͬڰɫשʯһĲͬռ䣬ȴ޷ַ
ءУһ󺮷紵ͬ˭ոմӣȻңƮƮԶȥޡ
ſڵĴڣͻȻ̧ԴĿ⣬䶶£ıֱ΢΢ֿ¶ɭɭصŭ
½ܿķӦ̤ǰһ£ְ˴ڵԴϣĦ£ںܻ˵˼ͣٳֻһ˫Ȼ׺ҾĿڵҹɫ׵ѩء
գȻ
˶ʶ׺Ӿˡ
һĨɫӰӴƮٶȲ죬ôỺȴǼ仮ŨŨҹɫգۼ㵽ӿڡ
үǰһƬĿյأſڣӣʮ׵ľ룬űҵԺǽͷݣ߶ͨӵ̺ͷ·
ڣǼϢ񣬻˵Һͳ½Ϣ񣬶ˣĿɣΪǵһο׺Ӿִ˵еаȷʵףֲܿ
ͬ˵׺Ӿľǰʮӿڣվסˣܽ۲һȻסš
һ˫Ǻײе˫ۣ΢Ʒ̵ĺâ͸顣
ĺԵýթޱȣɭɭźâ¶⣬͸׺Ϣ
һף׵˸оֻ׺ӾͬõϵĻѩոնѻ𣬲µѩȻĶɵһǺѩôĺ͵ϵĻѩӣһԵ͹
ҹ˵İûһ˿΢ĺƺѾּȵİȫյˡ
ģǣҲ˵ĺͻȻ˵
û˵˼ӣŻصĴϢǼ׳ȻǲĿԷ
ˡΡΡ˵
ǵģҲͬУţеˣָоΪֻ׺Ӿү͸źɣ׺Ϭ˵׺Ӿǣ˵ɼǰ׺ӾǣôүǸʲôӣʲô龰
ǲ֪ӦҲ쳣ɣϾܽǶôе˼ˡ
ĽĶⲻԶİ׺Ӿ˵ģǣס
ˣѵ
˵ǼĶˣ˭СעŰ׺Ӿء
˵ģû֮ǰֵǻΪ⣬٩٩̸ţθΪа˰˾ļµĻУаﻺԼﻹװ׵һ͵öָɣˡﶼţ˵Щ¡½ŵûûεҲһš
׺ӾܽĶүţƶŲӣĲŻѩ߶ˣţǡ
ǹƺҲоڳ˽ŵϢɣܲϰߡֽŵգվѿ΢΢ǰ̽ͷﴫ΢ŭˣڰ׺ӾҲʶˡ
½ִڴڹĲϣŴڣֹ⹷嶯ֱɱȥ
䣬Ľ⿪ۣĴղǰѼ⵶½ˣСӳʱһںӣûһ
𶯡˫̧ǣҪ嶯סס
׺Ӿһ߶ţСܽ
ߵſڻ׵ʱǿˣŽթյɭɭ͸׺ݲ̣ɢ˵ĺâ
׺ӾͻȻͣתһ˫ת￴˿˼£ȻͷԭתȦںĻѩٶৣѩٵɢ׷ɡ
˼°׺ӾͻȻ߶˹
͵ĵɴ۾Ӳɵú˲ҪƵģĶҪˡ
ǹȻһ漴໵һҪˣǳ½²ţס˴ڵĲףǶ˳ȥ
𶯱𶯣æǡҿһֵۣıУҿ˲š
׺ӾˣŪƵģſͣţԾԾʹ̽ԴĴڹıӣֻһ׶ľ롣
׺Ӿͷһǰצзɿڻѩ
½ŤͷҶһۣǵģ׺ӾѩĵطŪǶĹ
׺Ӿٿѩ֮ͣٴκС￴˿ȻɵĿǣڿʲô顣
ʱңţǸһѾǰǰſ־ˣŸϽȥݺݵĴ
˾ôֵĶſ־ڰĻбȿԼһֱѹ޴йʱģ־ͻᵭת˳嶯Ǳꡣ
׺Ӿһתߵ˴£ٴŤͷɹĲ鿴һͷֻǰצʼɿٶѩ
ĳĺһƺһֱڵȴŰ׺ӾȥŤͷ³½ֿ˿ңϸֳһ˿Ц⣬һƵóѵĽթӣġ
ͻȻ׺ӾȻҲһܣͻȻʧǵߵУˣ
ǼһĸϽչ첲סҪܳȥǣŤͷ˵סס
ҺȻ뵽ǲһǷķֽð׺Ӿ˳׺Ӿܵ˴ȴûаպĵĲ²⣬ǰаϴǰ㣬򱱵ˣ
һʱٴΰÿ˶üͷ߹۲ţͼְ׺Ӿټ
ĴӻŷֽˣŵУʼ
ʱһϤϤϷǼһ̧ͷ򷿶ġ
׺Ӿȥˣŵ˵
̵ģǳ½Ҳ̲סˣֵ˵ߣɴȥѾͦȥͷͷڹ갡СɿڹĲףһվż⵶Ҫߡ
ҸϽ˴ڹǰߣһŽҪ˳ȥĴڸ˻ȥȻס½˵ӣ嶯үүġ
ġ
Ļ
۵꣡
Ƭߴϵ䵽ǰƬѩУƵ
٣Ҵһ̲סԻĺĵүӣ׺ӾǲҪˣ
ôһ˵뵽שҤʱ龰ǿɲģ˵ġ
ȡסڲΡΡ˵ôһʶҲܽţûˡ
ʱֻವһֻ׺Ӿϴǰ׿⣬Ȼವһڿ
ǻûأͼһӰǰ˹ȥ
ִ˹ȥ
ִ˹ȥ

׺ӾүתȦأɿأţ
׺ӾתȦɣȻͣȵվǰĻѩУ׺ݵĵүǳţ˵ڵǡ
ҲסˣʳָָǼŷֽȻָ⣬һ󣡡
һǳ⣬ָֻŵǼŷֽ۵һˣ۵ĻȻʹ
ԭȻڻѩеİ׺ӾͻȻŵ￴˿оһɾ޴Σͷϣ׺Ӿŭһүڣܡ
ֻһߣ漴ǧ϶ѹϣǵһɾ޴εסһ㣬׺ӾȻ£粽δȥŭ쳤Х׹¶죬צŭ塣ĻΧԽԽ
үڣҲ֨֨Ĺ졣
ʱҪк½Ѿ󲽿˳ȥż⵶ֱֻ׺Ӿ
еѡôǰ˵õľǰ׺ӾһаסǼҪϽȥͷȻͼƻвͬ׺Ӿûˣǡ£ѵǻɵٵŰ׺Ӿȥٷֽȥô
Ҽͳ½ǰſţƤȥ
ڹĿŴҽű߶ವһ˹ȥ½ͬһɫ㣬̼˵˰׺ӾϣһһŤһĿȰ׺Ӿ߳ŭ໽һ


39 ս
½ǰǺݺݵһţͬʱļ⵶ȥûأ½̾֡ĺףţһСģŪþͻ˵ǹ
˵ʱʱ죬λֵѾһӵˣΧס˰׺Ӿȴ岻ְ
ЩĵĻѴ⹷ˣⲻǰ¶ô
Ǽͷð𣬿޷ֻ֣żӴһһȭʱ򣬴ǹͻȻҽһ˶շһ׶ߣһ¾ײ˳ǿϣѸǿײɼĺˤڵء
Ǽ붼ûǷˣ̾ȭż⵶ƤǾһͨᰡžֵǵŭڶ
˿İ׺Ӿǿ͵һֺ˵ĵزҼֱ޷ţǰ׺Ӿ˼С
Ұ⵶Ƥ޳鰡ȭ߰Ҫ˵ӵʱ䣬Ϳһ˻һֻ׵ʧȥսɥ
ɰ׺ӾȻţҸû֧ܵļ󣬷˺ҧţצţĺţǷԲƽ׵ĵطըĺǼƴɱġ˺ǣ⵶ݺݵϣȻƤëһѪ
Ҫǵǹ룬֮Ļæô
Ǽٴȥ¾͵ˣϺʵ·ڵţͱǰ׺Ӿ˺ҧץӵıѪˡ޿㶼˺ˣ޻¶˳е·ɿ˺϶ûȫ·ˡ
׺Ӿ治ף¶Ҳ÷跢ģȻݣɾܴܿȴǱؽһεһ㣬ͷְɾǳȥܰջľǣкüʶôƫƫװͰ͵Χ㡣
ǼҲеۣеˣ̵ģôʲôʱǸͷҸ׺ӾκδϢĻᣬŰ˼һаǰҲ˵ˣɱǸǰ׺ӾŻרע۾ǣȻǾͻܵаԻε
Ծ͵òͣĴ򣬾ǴҲô򣬷ǲð׺Ӿͣ
ɲǿӰЩܶŹüһʹϰͷġܵĻмͦӵĻģ⳶ȻˣҪǷǸҳʲôֱʲôʦûˣûǹǣ
֧Ų˶ãɰ׺Ӿ㰡
ŭˣһ߶һ߶ţģİ׺ӾôĶȥˣϽ뷨Ӱ
֣סǧͣڰΧȦͷţһͺãһͺã
Ǹҧ֣ʹ
٣ߵˣ
Сŵ۾죡
ŪŪޣ

ǹҲٴĿų˹Ƶǰҧӣ⹷δˣûȥͰ׺Ӿô򣬶ѡ͵죬ҧһھͳצһ¾
Ǿûְɣǰ׺ӾŻסˣǸǻǿҵķŭ˳֪СҶҶ֣һһúġ
ȷʵܾԣһ£ֻһ˰׺ӾĻᣬһΧȦȥսײڹȥûһԶϾҪһε赲ס˵סˡ׺ӾŭĳХİǼﶼ
ͬʱүڡȻţΪʲô˵ڣ¡¡ϵľУשͷľͷžķɽǼܵѸٱͷשͷľͷĴ
죬ˣĽС۾
ǹѾȥٴκͰ׺ӾôһˣӦæΧȥٴȭߣںǶ¶Ҫ˳Ͱ׺Ӿľǰ׺ӾƺǼڴڵӣȻĲɿڣȵĲС
ԭΪûԶȭߵңֵϣĳȥĿľķֿ˰׺ӾȻã˴ڣҲ˼ǡ
û뵽ǣƤһ¾׼ȷĳ˰׺ӾԴϣžһ죬׺ӾȻһ£΢ٻһЩڹûҧ˰׺Ӿڣ£Ȼɿ˿˳ûԶŵڵϡ
ʱݼţǼٴΧס˰׺ӾȭﺰţģĿ뷨ӣ٣
û˵۽ǵȥֻ˫Ȳ濪վǰ廹ڲס΢ζţ˫ֽһֵӣָͷŷֽȻҹɫ߲̫ãһǿ˺ĵıǿѾѪ۾ʹ࣬ƺڳž޴ѹ
һĻﲻԲź׼ʩűǿķ׺ӾĴ˰ɣ
ڣǾҪס׺Ӿа󣬸ĳ׼ʱ䡣
Ҵţֵǣ򣬱ˣҪʩӰѾ
ȣϵٴαž׺Ӿȥ
׺ӾƺҲԤе˾޴Σռ٣ԼԱȫˣĸӷ񣬸׺
ŭĺ໽ҹɫµİֱƲ񷣬ǴҲ޷Զɿݵ֦⻩ֱ졣
׺Ӿֱײץ˺ҧײĵˣײĵˡǼ£ٴȥ
ڹ໵ſڵŭ壬˼ȴûվƺ˺صˣƬ֮⹷׺վĵĳҧ׺Ӿ
վ޵ģӵĵĴصĴϢŭá׺ӾҲǰǰ߿໽УֻǷŭݶķһζԣôĿǡ
УүǰػѩĿյϣΧǷսĵطɫĹâ΢΢ȵ߰ѩϣڵİ׵Ľɫ桭
ƺճ̬ͬ㣬ĵɫҹ˵ĸоŷһռ
ֵǵľٴһЦţɷģһȺΧסһֻС򣬶˿СѾûˣҪԵˡ
׺Ӿٴη໽ûǰĺײУΨ౯ڷŭεӢĩ·
ⲻǳô׺Ӿ͸
˵һǴ۶׺Ӿս̫ǿˣġ
׺ӾļХҹգصڽ֪ԼҪ군ô
ҵˣʮˣƤǾǳ鰡̧ž߰յİ׺ӾѾаٸ
ʤȯ֮ʣԶԶĴ˿־ֵĴ֡½𡢺үү
һҦ̵ģҦ¶ˣ
Ҧڰأ
ģŤͷͷܣﺰţֵǣ죬ж˰ˣ
ǵģҵļ˳¶ǧ㣬ûƵյİ׺Ӿ᲻˸ɽаôʱȫȥЩˣֻǷɱŭ嶥Ǽܵ˺


40 ǹһ
߰żæŵĽлűһƺߡ
ʱˣĶ˼ĵİҷɿţ洫ǿ֣Ѫˣ
½ܱߺ¸ƨϽģּҳ¶ˣ
ģϻѩģҲ̫ٶȳ嵽˼ſڣҪŶ룬ôϷͻȻһӰͨһˤ
ҴһæתȥʲôţҪǽͷģԲǺö
½ԭͽҵǶʱ򣬸պҪҵͷϣ½ܿͬʱȭǶǡҲת˹ȥȭ֮£СǶͬʱУûرײȥһײ˱˼ҵĺǽϣ۵ڵϣǶӦٶȴĳ棬ڵϣڵһվȥ
ڿˣ̵ģڹҸϹӵĺڹ
ܿҴһ׷ȥ
ǡӭ׷ͻĺڹˣûæԱȥǹ͵ͣסӣһӭĺڹڹأűܵٶһ¾볣ײһ𣬳һײһˤѩϡ
ˣǳɹ˺ڹܵٶȣڹбٴǽϡѾ׷ʲôܲˣһȥһ岻ȵȻһƨ˺ڹϡҸɴȭͷڹĴԴһ£ȥ֮ҲȭһֻҲȥץסںڹĲһȦȻס̵ģӷǵ˵ţյģ
ֱʱҲŸоղкڹԴֱʹﵣţ˻᲻¶ҦǸأȸֻڹɣô˵Ȼ˳ó¶¶ѾˣܻȥҲð
½ͳΧһͨȭߣ⵶ڹյģͷ³ϳ۾ţĳ棬¾ͰƷڵϡɵڵϣ˫Ȼץס̵ļȻˣ˻¶Ǿͱˣ£
ĺڹȷʵù͸ˣǼ⵶һҵʹҪ໽йȴս˲ӣҹǣӵƤ˿̾Ȼ͸һɻ谵Ѫɫâڹǰצƴţţ˫ȸɴס˺ڹƨɡ
½ܿڹץӵǰצһݺݵ˺ڹĶγֱӾڶϺݺݵĻؽ˼£ŶݺݵĽ⵶˳
Ѫ۵罦ӿŪѩ̺һƬҲʳѪ˳ŲҵϣģѪζʮ㣬֮Ż
ڹķʹͷ³а߶೤ԭðźĹһâ˸̶ӷ˼£Żʼ鴤һ󡭡ˡ
ļ⵶ںڹĲͱĹںڹͷһ£ͣ
һҧźڹĲӣļĽģ֪ڹѾˣˣָǴﲻϣɲ
ְ֣֣ɣ񡭡ˡ½ڵĴЩĵĿĵ
ţšӦţſص³һŻɿƤ˫ڹʬƿҡҡλεվŤͷȥ죬Ҧүү
Ѿ˵ЩʲôˣֻЩĵߡ
Ժ˵ƣүүվԺĬĿԺĻѩϣ߰Ĺӡ
û¶ԭŵŷȻ뵽ҦϽߵſڣƿŴ˽ȥ
أһЩѩΪڣҵĽӡŢ
ϣҦЬûѵֱӿǽţñӣֻ¶ԴͣĴŶ£ѽѽš죬Ⱦңҵ¶ɱˣɱҡ
½һ
Ҵվ룬㶵ĿҦ治֪ԼǸÿ޻ǸЦ֪ˣ治Ҧڼġ
һ־ĲҺǼٻġֱʱҲźȻҦеʱס׺Ӿؼʱ̣֪ûиɵǰ׺Ӿ
Լǿ˵Ѫˣѵвô
Ĺһð׺Ӿ˵ĻľʹĲ˰
ˣҦôֻڹ׺ģղѾ̹ˣֲɱ˺ڹ
Ťͷȥ˳˰ѳ½ͳȻҦûûˣǾˣӿǱˣҲá
Ժүү͵Щյ̾˿˵ҳȥȥˡ
֡˵ʲôǱסˣ˵ȥɣַھӳʵĻʵ
ҵͷӦȥҲҡ
ӣǵĽŲӿ죬һ·Сͷȥҿ˰ҰĽŶˣԺ˵ƣھ޴£ɻվſڣǼµܹҲʵ׷ʲô¶ˡ
ܵүǿֻǹſѩͷϵ˿ڣʱʱʹĳ鴤£﷢صİЩҵѩϣѪ߰ߡ
ԶѩϣһڻѩУĴڴǺġ
ǼŻˣϽܹȥֽķǹеѯʵүүôˣĶߣǻؼЪȥ
ûȿȣû¶ûȿȡȳѪɫҰײҰ׵ģһĻ˵ˡ
Һͳæźվ鿴һѾһƬүطǻѩһƬҲѪͻѩŢһƬĶа׺ӾӰٰ
½ǰŲģԥһ£վŤͷȥǹˡ
Һ°׺ӾǲˣȻ𰸺ԡ
סûʣΪĻڲסĴʱʱĿš
ȻؼҰɣַǶءСѵ
šʹźľȥүүȻؼЪţûˡ
ĵ˵ͷƾҺͳǿߣںźĵƽ⡣ܵ½ǰͳ½һѴņ̀Ǽȥ
ӿڣǰַѾ³ˣҹģŭǳԼһƬүȻô󶯾ҲֲðǶ˳
ʲôûܰ½һ߶ţһ߶պ޵ĿΧ۵ŭǱ̧ŵĴڹҲŵʾΪ
û˴½ֻǺĿǣȻͷСš
ߵʱ򣬵үүڰ˵ĺڹʬأǼǱģεҡͷ̾ûж˵ʲô
صźĽݣǰѻڷ֢ҦӴϣȻѺĲϣ뿿ڱϣָ˲㱻ϡ
½ѴڹҲ̧˽½ӵϣȻѴǹ棬۵ĶڸǰŹͷ
үүҲˡ
ź˺ģŤͷ³½ִ˴ָͷ½ͳɢһȦΨûиҦǵ̣ҵ£û˸ɴһƨ˵ϣǽЪϢĺۡ
֣ǼȱЪţ첲ȶûˡүүƽķԸǡ
ǸĶһӣ½˵û¶ϱ˼Ƥ첲ʹǰð׺Ӿײģм˰ɡ
ţҲˣҲˣҪ˵һûأ۵ĺˡǿĸ˿ڣҲмѪ
ǿһ˵û¶ֻ·ˣ̵ġ
ңҲû¶Ǻ£Уۡ
ͺðҺһ۾˵Ҳû¶ʹͷζģղŲҡ˵Ȼ۾еʵүү¶ôôˣ
û¶ءүү΢΢ЦЦǼСӻֵĶСҲûţҰ
šҵͷЦԴ˿̣ǺڹǼң˭ģ
һشʲôڹôôûҽǼӣֻԺȦöԺлˣ
ţɻĿүү
ǼȿȣǺڹԺŵġүүɫٴλָƽµİԼŵŲүүǶүүº󣬽˵һֱݿŵģҦǺӳ˶ţͻȻͽлǿʲôа˰ɡ
½үүǺڹû
ûСүүҡͷ˵Ҳҡͷüͷ
ǡҦ㿴ɶˣŤͷҦ
Ҧһ£˫ǿ־壬עһ˵֣ǻղˣˡ
½ʵ㿴ɶˣ
Ҧסˣβ˵ע£֧֧˵ңңȥţ;ãԺжţһֱߣҾͺˡԶԣѩϣͻȻͳӡˣҿʲôڲȡ
Ǽ֪˵Щʲôã˼ҦûۣǺڹ
һʱ侲û˵ֻǶģİ۾ȵĴϢţʱۿǣΪ۵˯Ƶġ
ﷺɻ󣬰׺Ӿ׺ǿΪʲôڹͬǾûôأûаûõȻָɵаֶûۣͿɿˣܹ򣬺ģ˵һ㣬ֶεģǿˡ
׺ӾأܵĶȥ˰
ķһ̴˳Ҽæǰϡ̣Żģ˵׺Ӿӵˣһ񰡣ҪסӣҾŪˣͻȻܿ׺Ӿʱ̳аˡ
⣬Ҳû취ʱҦлˣΪΪ¶ˣԲšЩھε˵
½һм˵ֱֹˣɹ˾Ĺͣʧ˾Ǳ˵ΣǺǣģ㲻Ӯǡ
ûд½ֻǿ˵ǼңǼŵģаܽҪǶаˣͻᱻˡȿȡ
ţ˶һѽѽϢֱ̫̫˸ˣ̫˼ˣвеġ
ԣҦСӸú¡ЩεĿһҦ̾˵ҲС֮飬ⶼ⣬ɣ
Ҿ˵һһŭֱŶſȭͷ߬ĸֱ죬վԴҦָЦţһһٵ˵ҦҦ㣬ģ²㣬࡭㡭
ҦŲӣӵĿңȻκίĿˣΡΡ˵ģĿǸӡҺˣҡ
ˣˡүү˵
û˵ʲôֻǸڷ޷޵ĶҦĳ²డ
үүź˵ôˣҪҪȥҽԺ飿
ȥҽԺȿȣ֪Լӹǡҡҡͷ˵ֻˣʩʱЩãͷЩķɣǰ׺Ӿ֮ʣָһ£ⲻϿÿ
ţǾͺáүү˵ͷ˵׺ӾˣЩˣúúЪţɰ׺Ӿܵ˶Ըģ㿴˵ЩЩʲô׺Ӿ
ĿЦ˵ʱЩ첻¶ˣ׺ӾҲˣһʱģָҲûǸˡ
ʱʱǶã½𼥷
³½ֹС࣬˵үүܾܲһֱŰ׺Ӿɣ
⡭̾˿ҲΪˣ׺Ӿܹӣ´סˡֻУֻеţ̫ˡ
ٴξһֱôģƺڿͬģǲͬ⡣
̫갡̫꣬㵽ײĶˣǧ϶ˣԼӦúܿɣ
ҺȻоһɺϤĸоﴫ˳һ룬ҵ൱У̲ס˸䣬վܵǰһԱµĳ룬ͳһȥ
ɢҪˣյɢ䰡ôͻȻͷ˰
ż죿ҪôٶȣԼһЧʱ䣬⣬ò˶ãҾû̫˰
ʱ򡭡
Щˣ̵̫̫Ӳ־ҵʹѾʼ鼰ȫÿһÿһëˣϽӲɡ
Ƿһ㣬ݺݵ˺ҧ̫⣬Ͳȥ˶ҵĹʺ
ʹıҲһǱԭӲʵ̫ⱻҺܿһҧ£ϿŴ߶鴤һҧһ߳ţ׽ţһж˿հףֻʹֻ࣬ŸϽ̫⣬̫Ͳˡ
ڣϵʹͻȻʧһһɣ̱أ˹ȥ


41 ξ
ȫǰɫģûɫҾ۾ЩҸеԾǣҵĸȥͷ
ãȻĹˣ¶Ȼƺܸоδ֪ĿռһЩΣǱƬããĻСҴУŻʲôͻȻдܳ
̽ǰȥʵûʲôУܣţ£ȫһƬ磬ֻǽŵ²Żʵжѡ
֨֨¸¡ϸ΢ĿӲԶֻ߱ɫĻ赲ţҾԼֻܿԶ߸Զ߸ûһԶΪǰɫ硭
ҵһѾð˺쬵ģһ̲סԼĺģķȥֻǲҪࡣ
ڣҿԴһֻӣһ̫ʮ⣬̰ĿšҲңЩŭͣ˿ɣ̫һԣȻŭĿң۾ð׺ݵĹâ
̸̫ʳã컹ָ̫ءţѵôҳ̫⣬ΪιʳǱڵĻӵһôǱڵĵطˣ
סˣһŶʺð亹˳Ų˼ϣ̵ĸģҪԼˡŶԼأǱʶô˼ô¶ʱֻͻȻֱ֨֨űɷ˹
ٶȺܿ죬֮ľȴụ̂Һ֮ʮǧ
ҪԵô˵רҵġţǰǣȷʵԼǱʶ
ǻֻʳǱ㷢˷ʳǰɱӣԭĽķ£ҲˣܰɣĿǰܵٿҲûð
ҸɴֻĳЦ˶ԷһƨڵϣĥţĻǲֻܸӸһܣҪǸˣǾͽɢô
ܴùô
뵽ӵһսһѻӰССģǱǸѶȫҡ
οѾֻһǣǡߺߣڹӸء
Ȼˣ۾û˵ˣ
Ҳһվ˫žž죬ĿЦӭӲ˹ȥЦҲŲѧǻӣʹȫɵܣܸƨôԶ˭֪ɶʱײһҪôȥȵһ𿪴ʱûˣë
ڴʱԭİɫռ䣬ͻȻҵðһɻɫ̶ӣڰɫвͼ뵽ԾĻ磬ģȼ˻һ㡣
ԶĶ棬˳Żӵܣһɹĺɫʼӡ
Ŀռ߿ʼġ
ɫͺɫмȻӴһǣͻȻ˵ҵǰɭɭצҵգһڼֶͬһ㺮˸
Ҳͷ棬ָ̧򣬻ӱҴҷȥҸоϻʹӦǱƤ˰ɣ
ŭݺݵĳ˹ȥͬʱ̧ŲӣСһСүһֻŲ㣡Ӻη壬ݵĵ𣬶㿪ҵĽѾӣ廮צһӣҵĿžͱӸһĿӡ
ǻӻδأҵнУ̵ģ㲻ôץס㣬߬㣬ѾͦĻôĴٱĴҲӲӵˣ
ӱץס˲ӣ֨֨Ľлţצ׺ݵҵֱϱӳѪҲ˼ӡҲʹӣץŻӺݺݵˤȥţˤ㣬ˤ㣡ģˤյġ
žžžϵ˵ģ˲ͱˤ߻أ֨֨ҽСռĺɫҲʼɫ𽥵ûˣ̹ˣʮ̵Ĳ˶
⣬ٳҪʱͻȻһֻųĻƾճ֣Ӱһ¾ײҵͷϣ޴ײ¡һ£˲ɵɵڵϡ
ڣҴһҪ򰡣
ǳųĻצӱѾˤİĻڿն𣬾Ҫߣҵһ¸ǻ䰡
̧žȥӻͲаˣ㹷յʲô
ѾӻûȥأҾ˺ң֣֣զˣѡ
һѣŷһǼ䣬ĿռͳôһεһڵĵطٶȷǳĿ죬һǵĶˣղ˭أ
͸оʲôץסҵĸ첲ѽŻˣʲôұ۾һڰߵǶ۽аȻ۾
۴ߺܺãҸо΢΢Ĵۡ½д˾ȵʹҸǰĿ½˵ˣˣ
Ȼʹ˹۽ǹˮ֣öӣ
üͷûʹżӾһũϴ˸裬˯һϣ˯̱Ƶġ죬ڸ½Ա߶Ȼұ棬
˱ˮҵߣιҺȡڴڵĺȥо泩࣬һ³Ťͷʵզˣ
͵ʿˡ½ٺЦ˵
ø첲ײŲǽϣ˵㰡ϲ֪զˣ˵ŻأͷƵȥǸʲôǸŶԣ̫ǰɣͻȥˣǸŵӴϽҹȥ˺ҽԺжأɺã˼ҽԺ˵ǳԱ˳ŵģѹûжֻ۹˯ˣϢУ
˼ҽûô˵½˵
ȥ⺢ӣ½Դһơ
ҵͷ룬ŶԣŪ֮ɢ䷢ˣҸæ˿̫⣬Ȼͻ赹ˣ̫˰ɣ˵ӣֵզ¶ûأ
Ŷ۵ĹǺڶڼ˯ء½Ц˵ȻɴԱһſ̾˵ĶôõĸǶϰ͵ֽӻȻԱ߶˯㣬ⲻղ˯أˣôôù
Ա߶Ҳ˵ɲɵֺڵģŪɢˣˣѹͺãȥȥӴӴⶼˣ˰ɣ˵Ż˳ȥ
װˡһѳ½ִ¶ͳ̺ͻһ֧ţһ߶˵˵˵ô¶ϣ˭ûĺ˵ɶˣ
ֳҵ̡½һ䣬ԼҲһ֧ţŲĸ˵
ԭһ赹֮˶ʳжˣϽľҾͰ͵˺ҽԺ˼ҽ˸ȫļ飬ûëֻ˵úúϢ۹ˡ
֮ƣǶϴŲصˣٶ˵ѪףǺүүһٴߴ£׷׻ؼЪȥˡ
ĺүү죬һֱĵŵ࣬ĲؼˣСصˣҵߵġ
½𲻷ңԲϻȥͺ˯һŴϣũԼ˫˴˯˶´ࡣ
ⲻǰ֮ǰ½˯أҸˣң˯ء
˵ӣ¶û갡ǰ׺ӾȻûŪ϶ģǵ㡣
ţҲôġ½˵ͷüͷ˵Ҫ˵ǵҺģʩҵ׺ӾĶأǳŰ׺ӾŶȥɵ
Ҳ̹ô
½룬˵Уаֱ֣˵ǹշЩʽǵôúĽ̸ۡ
Ǻ̸ǣ˵Ѿ˼ҺĲͰһָ̣űСǹƢ˸ǵģ˵ҪòҪϰס
ˣٳˣ½ҵ֣ѹɤ˵۾ͶԺ˵һϵˣ׺ӾǶгϲǣ϶УߺߣĻͲаˣ˸׺Ӿģ̲̰ɣ
룬صĵͷ˵Уôɣ
ǣСɢ䣬̫Ĺˣ½̾˿ͷ̫ҪĲˣǺãʵһֱ϶Ǻ°׺Ӿ¶ӣԲܵġ
һ䣬첻˵Ҳʼ̫ܰ꺦°׺ӾĵҪӡǾֻ⣬Եģ˺֮ٳʰ׺ӾͱסӡҪǣԸ׺Ӿͱס
ˣЩˣԵ֮ȥļҺú̸̸½Сӵӣƺ¶֮󣬶ںģҲûôˣϾ˼Һο˰


42 Ķ
죬ģŵХԭŢ·ᣬӿݵģıȻŲĹâ
żһ·ϣƽıŪһ׶߰׳ı棬һʮꡢСĺǾĻȥǲ庮䣬ĲֺʱʱˤǱһƬЦ
Һͳ½˳Ŷ߶ƨƨߵţ·Ƕ˹ߣӣ޳ܵİǰﺢǸϿһǰһĴӱȵȥǵĻСӾ͵ĵľñӣ̵ͦˡ
ݺ˵׺ӾܵĴ治СаԼǼĴ£׺ӾѾƣߣȻΪһͻȻȥð׺Ӿлɳóа󣬲Ҹ˺ҵһ˼ҺҲǳصģʱʮŷֽȻȼգа״б׺ӾϡҲǰ׺ӾĵͬʱҲа׻УţϧûȫУð׺Ӿش
ܿϧǣֱڣǸʲôаף۶ûѧôãǸϲĲ̰˵ʲôǲʺѧϰʲôʲôѧϰһӲȢҾ˵үүٸҳǰ˸󣬽ûǮȢ˼ң˼ҹﶼˣĻʼʼˣ˼ҹ㻮˽ޣû˸Ҽ޸㣡
¶үүǰҽĻʱ˵ġ
ҵʱﻹɻأƾ⸱ȻйһֱʮꣿƲ⣬λʵǲ󰡣
½ǳԾĿңͬһλ֪ߡҺЧţӵġ
ıҽϵ׶ͨβѣǾʵʵ˵µ˳ɼҵӰԺ
½ŵ˵ɶֲƵȥ
˵Щ¶˵Ҳ˵ף˵
Ļشеܵ˼ҲеĪ⣬Һͳ½ֱԴûްСӲ̣ܸܲԸƵģӲϹɣ
ʶеײ壬ա
Ҿúİ˳ɻڼǺ޳½ǰѳ½ϵԺҶԸ˵үү½СӲǸħ壬ǸǸɺ¶ģ³½Сѧ֮;Ҫ̸ң˳ƤӿƤȱ㼸ûˣ۶ʵϣ壬Ҳ˺ÿ԰ɣԡ
СĻشĺܼ
еˣôͲˣŭˣ۾˵˵㶼ôˣԸаʱҲģʹϣÿϧô˵ˣܲܰ㶮Щʧ˲źðɣ
½ʹſ̽ͷٺЦ˵֣⻰˵ľͲصˣ۸ǶҲðɣ
ȥͳǮӲң˦Ӹ˳½𣬡˵Сһ߶ȥǮȥǳ԰ɣ
٣½һ䣬Ӳָ˻Ҫ˵ۻѧأȶ֮󣬺ڶء
ⲻ˼ô
˵֣ҲǣԲϰᵢһӵġ
õõã˵ˡ߶߶иƨðǲ£Ҳѧ˲ѧˣ˵ôŪ׺Ӿɡ
½Ҳ˽Ҳ˵վҸǰСͷҲ¶ء
ڿϣںĲҩŻĶ˵׺ӾһʱģҽǴ±ʩҵߣɺˣǡ½𡣡˵һ£˿½
³½ˣԭŵβס⣬ʵզ¶˵˵׺Ӿôˣ
̫ӲĿЦ̾˿ԺעԼƢǳ
½ȻûаѺĺĻҵ˵ô֣ҴţɣС͸ˣ˵ҰӲ񾴡
ˣ֪ˣ¾½ˣĶôϻҵ˳½һۣЩŤͷź˵˵Щɶڸɶôɵ׺Ӿ
ţԶԡΪԼ˵ԸΣ˵ôҲð˵ǰ׺Ӿڻ֪㵽Ķȥء
᲻ΪңԺҲ˰½ʵ
ᡣĵܿ϶׺ӾǼǳ𡣡
Ұ˳½һۣСģ˵Ѿʹˣ̶ȹȻ߰˵үүôȥҲǸ¶ûбİ취֪ɢ䣬Ƿ
Щεҡҡͷ˵¶̫ܰæҲ֪ʲôʱ塣
ٴйˣĥ˰죬Ȼ뵽ֻڹӼʱԺء˰ⶫȻʬ壬ƽʱŵʱһûۻθ˵ˣǿɲģҪʵ廹ܺͱ˵ʵںϵһ̫ˡ
Уǰ׺Ӿ˺£ڹôǸɵˣ߾Ҳ׵ĸɵˣӡҲǴӹ֣ոΪ˰⡭ô¶
ĸǣʵǴ˺Сһβͬڹĵв׺Ӿ񣬶Ӿ͸ֵһˡ߾׵ıɵҲƶ˵Ǻ߾׺ӾǰµģôôðŪأǵʱ߾廹ûлָ˰ɣ
˵ʱ򣬺Ļɻ˵ʱ߾״̬
ֽйа︽¶ǿһ㡣
һ˾ٹϼ꣬ǾͿȥˣܹʱϣȥˣظطͰȫԭͱͨǿĶ࣬һ˵־΢ͺа룬ʶҲΪʲôǰһ˱аǹ֮ǾͻԱģĿľǴ̼ܺˣǱʶΪҵʹǱܣӶʶģ״̬ѹһʶˣͻռƣǱܴ󱬷аĻǸȳˡ
˾Ļɶ
˵Ͼˣ¶ûǶֻ˵ֶ˵ϸͲܳԭҲ֪ϹɣҺͳ½ͿɾĴɶʲô˵׼
ǡ顷оᵽ¶ȥúúÿȥ
Ŀܽ˰ɣ˵ЩͿʼĿ񡣳½˵Ҫߣк֮أȻԼǸΣͼæ˵һ飬ǲԼ壬Ȼ굽ԼǱʶڣҳӵһǣȻ󡭡
˵ΣǿЦ˵ֻǸζѣν˼ҹΣˣ̫⡣ʧҪ뿪ʱ򣬺ĺȻüͷ˵пܣδɢ֮ʣԽ뵽һЩԸߵǱʶпƶԷ˼룬Ҳǳ˵Ĺˣÿһĳһ̣궼һԾʱΣʱǴ˯ߵʱͿһЩֵΣţÿ˶йľˣǸΣԼڿϷһ㣬ԼԼʲôԼ˵ʲôʵ˵ԼǱʶС
ȻһǲͬģҲ֪ȥˣйľӦҲеĲͬ
˵ĻԼ꣬뵽ԼǱʶУǡ˻һǣҲпܰǱʶиߴҵϳ
ҪɺϣҪϾļ̫ͣ˵˭֪веͨأǸΣԼ˸ͨζѡ
Һͳ½ûʲôٸ˵ˣôպŹɣΣһԼѹǻӵһǸӹģӾͲˣɢǱӴܣңҡҾͼΣûꡣ
ڰ׺Ӿ¶ҲֻеźĵĲˡ
ϼһǲǻһ˼ʾ˸Ʒ
Һͳ½Ӻļ֮󣬾;ֱؼˡ
صʱϵԺǺڹƤءүү˵Ҫɵ˵ô˹ֿϧģƤʶãͷƤˣһŴƤˣ⣬ܸЩӹͷʲôģȫ½Ҵǹԣˣׯ˼Ҳ᲻øͷӣ²ô
½Щ͵ͷ۴ǹ¾ǰŵӾ͸һڹ⣬žͽ˶ݣǹſź߶ϣˣ۵һֱסĳ鴤ء½ѺڹӸ֮󣬹Ȼԣ˼¾ŤͷȥֻһŤͷݺݵĶһ˺ҧţ̻
үү״Ҳ˵ʲôҡͷ̾Ļݡ
ʵҲƶĳ˾Ķ⻹ܲܳԣûж
˵ֳ⣬û˵˳Ծֵ⡣
½˵۽ƸҪԾֵ⣬ʣһⶫ⣬Ժľּ۾ŵô¡ɮȡʹΪɶΪôΪɶʹ£ΪʵֻʳʯרŶҪ¡
ⲻǳôһŰѳ½˳ȥ½ЦİҵȥڹƤڹˡ
Ҳȥæģһ˺ͳ½ȫһϢ˵ʲôҸմӻѹ˴͸Ъţ𴲺˳ȥ¿ɺˣٶˣǵðЪòУ԰׵ġ
Σϴ£ĵĵ֧̣óǼš顷Ĳоüͷ˵Ŵôô۰úõͨ˵ǵñôĥ˿ģ

żˣΪϻ֮ǵȣ֮ϢϬΪ֡
֣׳񣬶Ϊʳǿȡ֮ƣ룬ܱãɳϣΪ
ΣΪͨҲ壬ڣ侫ǣȡ֮ϲʳ£棬а죬˷粼꣬׷£ڲֱ˴ˣΪ
顤аƪ


43 ԭô
òǴǿİٴεı
ҥ˵һѩӣǼΪɬƶ֮£ȴǰܼҵĴǮ˾ƣû¾⣬Ǻٴδڹ⣬ܵүУǿжȡ⣬ӵƻ
Ϊ˴ŭ쭣ǲ콫ҵ֪֮ͽǿҵķսٻغϣǼһ׼Ҫ콫ˣɴģĿŵΪŰõ쿹⣬Ǽ
Ǻӷŭȴк֮£мһʶֻǽ׽үΪıô֪Ժ󲻻סᱣЩˣɣ
ⲻųôɻô˾ˡȻˣ½ľ֮飬ϳˮƺ
ǣҲ߯ԩǸˣ͵ԣʵڲʲô˵զôûϢأ
ó½Ļ˵ڸԪ̵үͷ۰ۣҲÿ벻ãžԲĹأ
ЩҾƲѣүưܳˣƽ˹ʲôĽȥǶ㣬յֽǮ˭үŪϹģ˵ĸƵģⲻǣ
ߣ˽ﻹҪǼүͷⲻǣͷλ֪˶ٴŵġռūԭ°ǡ
ʱֵǸ˵Щұ̬ʱҾһ仰ȥģ
ȻҲûλַǼ¶˭Ըͷأ
Ѱ˼ţ׺ӾǱӣʱвǣڼ˵Ҳ͸ͣһӡȻϢڣܵȥǱ߶׽ЩӣƤǮҲóʵǵĿڴ
벻ǣ¶ĳˡ
ҡ½ûʲô¶֮⣬ǶǼˣȫˣȻﲻ㣬ǲģûù
Ҳײ֣Ǹðա
ǣҩ룬ǲáⲻǻô
¶ûǵע⣬ֱǲһڣȻõʱҺͳ½˸оԾˡ
ΪҺͳ½ڸʱԿǵɫ쳣Ͳֲͨ˼֮԰ûоӣǲҰ׵ϣһ˸еֲɫȦڣ˫˵
ֵǣҡ½˺ͼ˶ȻͲò뵽Ҽš½̫Ӳֻè
Һͳ½˽һ¶Էͬһ㡢ͬСɣŪþǸյİ׺ӾָʲôϷء
ȻģҺͳ½ٴȥҺˡ
һţⶼüûȥ˼Һĵļͷ˵ȥҪҪＦ˼˼½˵ҪûǮǮҲ˵򼦵
һĥȻǶƾʲô͵򰡣
˺ƤԴͽȥˡ
ĵŨŨĲҩζһŶŻ̳ûȥѾ˺һ㳾
İڿϱĿأ۾ǣȻĴкʾԼҵط
Ұ뿪Ц˵үүɲðŹʦү̳λôҲøɾǣŪҲ߯˰ɣ
ţʦү˼Ҳûءİ۾ЦŰ֣΢΢ӣӿͷı£һ˦Ӹǣǣа̣ҳ̹ɡ
½ǰ棬־ͽ̽סˣ￴˿üЦ˵𻨣ٺ٣лл
٣㻹˼ðִӳ½̶˹үүƽʱ᲻óأСôôð˵ˣ̣ҲǸҵģСʲôүү̨Ϸ˵Żһ߲̺С
½˵õõãֲû̳飬У˵ǳģСӶ̰ҿɸ㰡Ժҵ̡
Ļû˵꣬ҾͰѸԼ߶һ̵֧˹ȥ˵ǣѸǶʲôˣиͬͬ
۹ҪŵĳԶЩϾƽʱϳ½̣ΪȷԺһֱȥұ׳΢棬ųߵںУҶᵽ̣һֱûԭ򣬾ĳ½Ĵ˵Ҹǽ̣ǡ̡
Ǹ΢΢Ц˵ôˣȿȡԺԺʱ򣬾͸һ⣬ҪöԼˡ
Һͳ½󾽣һĹȻͣεĵͷ½˵ǣүȻ⣬Ҫүô¶򲻸ҵء
ˣٳˡʵȥֻװĶԻ˰ѵ߶˵үү¶ˡ
ţֳɶ¶ˣһԾӶûУɣ΢Ц
ﷸʲôʱôˣǰһ˵¶ͽŵĲвеģڿӣ̵ѲҲƹˤһп˵˶ˣðգЩˣҩЧѰ˼ţǲǰ׺Ӿأ
ŶǸðֵôС֡üͷӿü٣ǿװģи˷緶ƽ˵ǾĶԾôȿȣҪҸһȥɡ
Ǹá½Ա߶Ҿ˵ûɶСֵַ˵Ծа¶
Ťͷų½˵ȥģ㲻ҲϷɫô
û˵꣬½ĶһЦȻŤͷԺ˵С˰ڼͷúˣʰǰ׺Ӿȥ¶˰½Ҵӵߡ
Ϳ㹷յĳ½ַɶǣ½𲻶ϵĸգ۾ʾ⣬Ҳ˵ʲôֻóĵͷų½ߣﲻϵĸ̳½̵ģʹɫҲôĿŵɣǵ˼ҺĿ
ȵȡЩĺסǡ
Һͳ½תͣסźġ½ٺٵЦ˵ˣ¶ô
εĿ˵ȱߣ˵ǸǼ˶ĹŹô
Ŷɣɡ½Ļش
е⣬ϲľǰϷҳϷҺܸɴ˵٣ҲӺлͿ˵һһ٣Ķǣ԰أʲôë
½һ˵˰ɰɣҲװˣٲ˵ˡ
ǡıҿϵ׶˵߾߰ɣһⶼûУôǶǵĻأҰæأ˵Ͼ˸ôˣ
һ㶣Ŷԭ˰˼Һ֪ʵֻڰˣŰ˵ûأǰϲ뷨ӸԼԭôˣҲôαŶαô˵αأǰɣ
Һϧ֪ĸоңҲǶˣĻǰ˳ûˡЦ˵үүʵȫûҪǸˣǲʵˣҴô໰ֱʤʮ飬ϵ¸أޱߣѧţʶ㣬ϳɾ
٣˵ɣ˵Ķˡ½һЦ
ҹѹɤӵ˵Сȱ۶զģ˼Һүүôˣ׬أϰף˼𣬺˸ˣӦıô
ţ˼Ʒá
ˣʵˡҹЦ
ǡ

͵ֱӣصĿǺ˵ͣ
Һͳ½ֹͣתų½΢΢ϹЦ϶ѧϰ
ѧϰɶˡ
ϷװȻ˵
½ͷǰʡԺȥװŪƭǮΪʲôôû´ʵǮϱûȢϡ
ֱ֣Ǻ֣ˣ̴ڿͷʹô˼¡
ҸϽֹס½׼쭵ľٶٺһЦ˵ˣ˵¶ɣүүӦö֪ˣҲӦзӽˣ˵
ţȿȡεĿЦˣʵǷƢȻ˵ʵ¶Ҳ򵥣ǼҵĽóŵǼң߳½ǵĲȻҲͻˡ
Ϊɶ
ȻҺͳ½˶뵽ǽйŹ֣ϾǴӻӾŪĶла׺ӾĹɷݣ׺Ӿ϶ҪҺͳ½ˣǺܺ棬֪еԵɣϾǴĶкܣ
Ե룬˵׺ӾԼһǣըǿ񣬱Ҫ̫ģû̫꣬ͻӻϵǸ飬ɢѰΪһĽסͷǶҹҹɢа˲аֺŹأ
ô˵½Թ
ǰҲ֪̯˫֣ε˵
֪ࡣҺĿźģﷺɻǱһƵģǰһ֪ڵˣɶ֪ɶֱͨ
Ƕ̫ô΢һ£Ц˵̫֮ǰҺܶܶࡣ
ŶҺܳ½ͷ
˺仰ҲƽһЩ˵ģղ˵Ǿ仰˼ҲͻҲ̫仯ɵء
½վ˵ˣߣ˷ʱˡ
ȻסʺģȷŵǼǼ˾û¶ô
ĵ˵ͷ˵ʵŵòˣֻèǿҵĻΪǮƣȥҵǾͲˣǸʵָôһϱ
Ŷסվ˵ǸЩŶЩȥĽأ᲻ˣ
Ķȥܰ̾˿Щε˵ԸǾ飬ȥȥĽȻû˰ˣеǣҪǾòԾˣܻ˽ġ
Һͳ½ͷҲû취ˣ˭̯¶Ǿ˭ùɡ
ǲǹҪǰ
Ӻļ֮ϽͷȥͷýȥԽԽð
ǣ˭ͷĽ˭Ҳ᲻øȥܰҺͳ½˻ǷѾ˿࣬ǳ½СӣȻҦõ۷ûó½СӻԲѷ˵˻áҦԵļˣŲӣŽ͵Ҽ
ҲװǷ˾ţ֮˵ǿڸŰѽû˼ҡ
صҺȥ¶˵ˣСһ˵֣ô죬ͳ½ǼסһӣȫŰô
˵Ϊɶ
˵˿ţ֤͵ǼˣаˣǼǺèвסˣܵæ۲Ҳʡеû¶Ѱ˼Ż
ߣʵǸߣ˴ĴָҺͳ½˵Ը£


¶ôˡ
Һͳ½ˣ̸Ǿȥңסһ䣬ͷ˯üˣǶ֪ҲҪһס˭ְңϵĲаģңаǺèܿ
ⲻǺôҿЦá
½𵱼Ծܾ˵סҲУǲĸð״ȾİҲȾˡ
⻰˵ԸҲ˵ʲôˡ
ϣҺͳ½ڿͷϣþò˯ڿͷ̸ǾڵĶءϣаɢȻèܽаͳͳĸɵ
˺ҹ½˵Ƕ֢أааɫζˣܿôҲûãģ˯
ʵˣĲвеġ
Գ½仰˵֮ҺûдϽȥܹˡ


44 һɽݶ
ұһӵѣŭ۾ʱȴȻķ֣Щҵ̼ʧŷûзһ㡣
ݵԭ򣬴򶫿ţȻ»˪кأȷʵġ
ͳ½˯ĺ΢΢Ĵź
ôӦ˺ڰеĹߣ￴˿ڣͷһŴӣ̨ʳĴסѻڶǽ£һЩũҲɢҵİڷǽ¡ƾɵľ޷ʵˣ֮һ߹ֿ϶ӣ¯ӣһС
Ҵһо⣬ŸϽ˱ѣȴûһ˿⡣
ñԼʵʵֻӺ۾¶档ůһڱͷ£ֱŰ·ˡЩԲ˯мСӲĺߺȻ˯ȥ
̣֧ϣҿʼſڿͷ
üͷţղǳӵǴģξ˸ʲôأ
ڳ֧̺󣬵õ˿϶ȷʵˣȴ˿벻ʲô
Һǰ;ëɣЦҡҡͷٵ¶Ҿĳ̣ȻȻ˽飬Լļ˲һ¶һʡ
ҳ龡һ̵̣ٵϣڰĿռｦ𼸿Ż֮һ֮ҲȻڡ
ֻèĴŷ˹ǣǵŷĿȣݲ˵˶˵ûǵŷ죬ҲԺ׵ĴŶڡ
ҵһᵽɤ۶۾ôģĶֻè
èƺҴŵעӣͲмҵĵӡŵ͵èߵǰ׵Ŀյϣſ˵ϣȻҡ
˫èûǰҼʱ͸â˸һĺĺɫâǵģ޷ᵽںڰĿռȻ㿴оĺɫâʲôӵġҸӦ˵ǷڵĻżİɫ⣬׵Ĵۣ۰㡣
ҪìܣָоȷʵǺɫĺâ
ĺ˺󱳷䣬ֽƲʹľ
âΪ˸оֱ飬þʱеĻžܹ˵ɣ
ˣ㣬áҲ֪Լʱôģò˵ȴͻȻðôһ׻ֱڶò˼ǣϡͿĽ˵顭̲塭𻨡
˵Żҵ̧Ҫȥϵֻ̣Ǹո̧𵽰Уͣ²ٶΪֻèΪֵ̧Ķವһһ׶Զëĵңβͱֱƨĩˣͬһ㡣
ҿèľ裬Ҫȥ̵ֻʱͣ˰գܼѵ¶ЦݣҪúèҵϣдšƽĸ֡Ҳû˵ΪͷΪԼղŵçײţ̵ģֱӷϱ˯õѡ񣬸èк˯֢ˣ
ƽ磬˺Ҵ˸£ĽѾ̧ķ˵ĸ첲ջصӲļΪܡƽ׽ˡЦݡĵýһԱߵˣһסˣϾҵǳ½
è˫ǵۣңһĨɫĹâԲԲèתһתȻɢٴθоЩͷΡ
аԻôﷸɣ䱸ţԼЩͬʱصֿʼСƶţһĵȥ֪ҵĿӾԱߵı棬ϣҪһΪԷһ
ֻĺèúõҾɵȥΪﱣǻ߼į
ʱҸоһɹϢӽŸʪ˵䣿ǣ߶У֣ҵѾ̽˱ѣܵ⣬Ȼҵһ߶ȥ׽סۣһ߶СźèĶ
è˫ԭҵ˫ۣͻȻǼϷ˵Ǻ󷽡
Ҳͷ۽ǵ⿴ȥֻ˵ϷһɵɫƮţ￪ʼӣһɵʪʪġ
аһʱʶ뵽˺˵ЩյģĻɢʪа
èǽǵģ
ٴεİĿ⿴èͬʱҵѾۣʼĴӿ³顣
è﷢΢èֿ¶ɭݣò׺˫б˵ĺâһϢӺèɢҳϣҵĸоҲûʲôνϢȴĸоǹѹķΧһ̶Ȼ
ӣèѾŭˣӾһ˺߾ʱͻȻ뵽аѵҲʲôӵ£ͺèһսô
èˣѸ٣ͬںڰеһӰӣ̼ԾҵûиĶʱѾ˴ϣȻڴ΢һ䣬ٴԾͬһֻ㣬շɹֱ򿻵ͷǽĵطèצâ
סססץﲻͣѹԼΪҵÿһ鼡ⶼĽģղǺèԾʱ弸ʶƵҪèչãҿסԼֻè˿档
ҵſڲ£ڵһ³
ĲתӣԼ£ͷͷȥֻè˴űϣŵģĽѾӰɣ
èԴҡţͬʱ۾Ĵ£ŰȻĳ鶯ӣƺ¿еǹζȻɨһۣŵͷһšûˡ
ûˣҲһģèĶȥˣ
ŤͷĴ˿ûҵèټΨһǣҵͷһ£ŷԼͷѾȫɫıУǹȳϢڣʱͷۻӶġҼæӣͷɫıܻӡ
ҪҪϽѳ½˽ܳȥȻĻһаĶԺǿĻڿеĽڰźͷŵģаɢǿȣǿɲǸð˰ɣһĹ͵ƨˡ
ŪСһûС
̫Сˣ̫С˯еоɣɵʱûôΪͻȻСӻ᲻ѾаѬ˰ҼæֳԼѹɤӺеӣӡ
ʱ򣬺ȻһִֻһֱաҴһѸٵĴӱ˳߸߾顭
û˯ˡ½̽ıǿףо˿˵̧ͷҾҪϽֵ̧ǰкɶ
Ҿһɣ̱ڴϣ̵ˣһ䣬ٵĴϢ˼£ҲŵǳյģӻΪأ˰죬㹷յҲ˰
ٺ١ǲ½Ϊ⣬˵̵ʱҾˣֻô㣬ղǺèһСӾֻŶźèˣûע⵽
ţˡ
½һ֧˵㻹浱ԼأȻֻаè׽Ƿˣ
û˵͵ֱӣһ£ȻѼæܵͷǶƿ쿴ȥֻèôͺȻˣò굽ͷĶͽ˰ɣ
֪½ҵĵ࣬˶ɣ˸Լһҹ·ʱ򣬵Ҫȵһ˴Ķࡣ
½Ҳһ߶һ߶˵ˣ϶ץа¡
ôȥģҹƨɶڿͷҲ䡣
ôݵģ½ʵ
ŶһȻǰèܴŶȻҲܹǽݵˡ

㲻ô½ǶŵңЦ˵ӿɲĴƨɡ˵Сƨͦףס
һعپ壬ϽŤ߻صͷӣͷǲ㱡ʵɫüͷ˵ӣǵøϽȥ⹷յɫ˳ɾаˣġ
ȥɶͷô䡭ðġ½ԥķҵ
аҲ˸ðģᷢաô˵ʵϣҲѣô˭ůıͷ
½ſڿͷϣ˵ааʵϲô˵Ǻˣôʮģ˲ҵġ
ţô˵ֻ㣬ǡ
Ŷԣǡ½ͷ
û˵ͷϲƮŵǲԽԽǺèаɣô۲֪һｵһߣҺͳ½˵аˣ
һ½ȻŲмĵ˵֣ô
ţ㣬ǿҺ޳ܵ˵
ǲİ½ٺЦš
Ťͷ˵㲻˵ϻô
ðɣȻ㣬Ǹ½£˿ָ̣ſſڵ¯˵㣬䣬ȥ¯ӷŴ򿪣ٻϿú䡭
ȥģһ䣬ſţ첲ѣ̡֧
Ҳһ֧Ҳſ

٣Ҳûˣ½ǲ죬ҲɻòҲ˰ɣ
ֱִӳ½ͷ߶ụ̀ͳݸһ֧ԼҲһ֧û৵һˣȻȸҵϣٸԼϣһڣЩĿЦһ£˵תȥģ˯ô
ﾲһ̡
ƺˣֻèܾܿſŵĿͷҺܿаĲ
ôͲסſʵ
֪ںԥһ£˵¡
ô㲻ںô½Щĵ˵ʵҲɣǲģ֣Щ£ĵСȻôҸоܶġ
ʲôģϣûɶ̣ܺǣЩţ档
½͵ĵͷ¶ļ򣬹ţŽүǶɶҾˣȥ¯ӵķŴ򿪣ٻúɡ
ۡȿȣһ̸ǺסˣصĿѵ½յġ
ΪȻЦЦȻѣ´Ьܵ¯Ӹǰ򿪷ţú
½ЦţҿЦá
ʱͷͻȻһ£˵Ӷ¾ɵķݶϣµ
٣ˣ
Һͳ½𼸺ͬʱӱһԾ´㴩Ьܣ½һܵſڣһŴ˳ȥﺰţ½ѾܵԺм䣬塢ӣ
ͬʱѾһסڷ˳ȥ
̴˾ŵȻǴ·ߴٵ
к̤ܡ
ԲǴţģҺͳ½ʱȻ˵ʲߣǵƤƽʱ˽аԵƷӸϽģ˵ġͻΣʱ̣ÿһ˶ȴһΣգηĳѡˡ
ɽͻڣһеĺһвŲܣܳҵţսݣĸ׾ͺͣĶˣĶˣ
ɵˣǰղǵԺʱ򣬾ѾûκζˣֻͷǿҵΣȴܡ
Ŀǰ£һжƽûʲôĶһ˿ļ
·ûأԭΪûüϺ·ɪɪ
ݵĵƣϴһ˿ŭ⣬ûзϾԼĺҲڵģ¶û˻Ա˳ŵĺ֡
Ҫ˭˵ʲôܵ޴¸ĸϣȻĸ¡
Ǽ٣ʱٻˣһǵǸĵ˵ھӦȥԺġ̫ˣôǰ죬ҲٳŶͻȻͰŪȥĸءοҲͻȻе˲ǵ𣿻ֻèŪǣ
棬΢Ժʵġ
ŰСʱԴǾɥε߻ݡ
ȷʵûеֻΪĳδ֪ԭ򣬲һ£ߣֻǿͷ˼£Ӳˡ
һݣ˼æȥ̫˰ղȴһഩ˼⣬ͳ½ˣֻŴãΧ¯ȡůɪɪͣĴ磬ǵһͻϮǻһҪ̧ܻ걻ˡ
ӴӴ
˶ʹ˵ϻûأͻȻʲôӲӡ
Ͻƣ˶ɵˡ
ֻϣɢһƲӲӵģҫۣǡ˳Ծ
ͷı챻ƿˣµϯҲҿŶڵĵط˺ˣŽСһ
еĽ˳ɢ˿ϡ
ﶼף¶ֻè˭أ
զ¶½Щŭץһ
ץ·ϴţһ߶˵ٷϻɣ·ʰʰޣ̵ģҷˡ
ţڰҷˡڵĿʼ·ϱЩЩѹ
ŵģԭǴѽɢаˣèȻ⣬ΪʲôǰѾ˵񶬵ļа¶Ϻĺ̫˵Щ˵һ¶ǾǺèģǾẦֻȫҶκаңôèǾԲģϧ֮ս
ңʵ֤èаУǿ
˴룬ʰ޺ÿϵĽһҪѽŵĶȥⶫΣգҲ᲻ӵҺ˵ˣҺͳ½˵ļﻹܴŵġ
վҺͳ½һһ
ĺ½СôôôôţСӺ۸ʲô¶һֽĵͺ⡣
˴Ͻͷ˳Ŷ߶ʱٴ̸ֻèֲ̫̫ˡġ̫꣬Ƕ˵ֻèǣԵ̫࡭
˺ް취ܾɥ
½˵ôҪܻȫңȴպŹɡ
Һòͷνʧ֪Ǹ
½˵֣ǸóǺڹ˰ɣǶϳԣ˵ɵɵûϢ
ţȥҳԷǺȵܾһ뵽Ժڹ⣬Ҿ̵ģҲʣһΣ궬ЩаĲᰡ⣬⡭ϡ
ڵͷ˼̽ʵӣҳԲ
ң̧ͷܼᶨ˵
Һͳ½ٴһ£ûз赶ɱ˵⡣
ںް취Ƶļ֮󣬶ᷢ跢񣬶ڣȷʵˣ


45 롰һ
⽫ɢޱϣͮͮһƬҰĻѩҲŵĺâ̿ƣļȷʵѵһĴ찡
Һͳ½ܵ嶫һǰֲ޻ĵأ͸˵޻֦һѣÿһЩǼҡ
أú̫СҪѹãͷǵնúׯ˼֪ʡŪЩջҪʡЩúġ
͹ͷһģѱҵ뿪һ˲ԵģӵһôǹԡڣڿǱ˿ڸԵ㣬𿴱ˣһʼԺڹ⻹ЩԸ˼񫣬ӸͷЩ£ûڶݵźͷ¯
ŪЩשԺ߶򵥵˸̨ջϹˮνײһӦϷŽȥˮ󣬽ԼͷȫͷϹǣڹѹשͷҪˣֻҪʱʱ̨С
˵Һͳ½湻װģƨȥͷѾȵȻ˵Ǽֱ̫Ϥˣû¶ڴѰ͵ġɵҵҸɻҪЪŵʱ򣬳½ȥ֣ȻҪװһֵģҵԱĵġαѧϰ
ڵʱˣȫһһسҵȰЪȥ
ԭٺ٣ˣζԺõĶࡣ
ҵ˲ι⣿
ֱڣҼרŶĹԣҲǹʵڲǸζ͵ûйϵȫΪķԼƿء
Щɶ
ЩˣһʴΧŹ̨Ƕջˡ

ʱ򣬶ͳˣǵϾҵһ٣ΪǸʱũ໧˼ңٳԹģ˭ֻóأԳԹ˵Ǻٺ٣ݳˡ
ȻǼ˳⡣
ϰ裬ͷʢ˹ʹͷڣ˲Ρ
лԿȣԾƣԺûһƱ˼˵ĶӡǼλһԴǵѵ֮󣬱㿪ʼǵҳΪȻҳ͸Ůһ̸۵Ȼͬһר̸Դҥԣһּũ׬Ǯ¶
Ǹоӵǣδ̸֮ʱʱͻὫǼҲСǶ˵һֿ϶еһĬʾǵѾǵˡ
ȻǼ˽һЩ飬Ϊĳ̸ʱе⡣
룬塢˾Щó֮а¶֮ԱǣᶨΪһаﶼֽϻҵүүΪĵĹɣЩģȻˣҲرĺ£Ϊǰϣ׿ڳԼ壬Ȼɲܹ㹻֤϶Ĵڡ
˵̬ȣƾչ˸˷ܲѣʮ㣬Һͳ½˵ӾͲСڲˣСеˡ
Ȼ˳Ƶ飬Ǳϵɢ䣬¶ֵЩףΪ֮üԼӵŻأǶԼ˵Ĵ̡
Ҳ֪үү˵ЩʲôүүΪҪοˣںһھ֮󣬺˵⺢˴࣬ԼˣйǸʲôɢ䣬Ѿ˷ӽֻһʱܽѣҲ̫ģ̫ڣʱǣĵĵȴʱĵɡ
⻰˵鶼࣬ȻЩɻģﶼ뵽үүģɵĻοҡƽʱֳ﷢Եҵĸףʵλ˭õɶʱʱ
й¶˵Щˡүү΢΢һЦƱٴκ¡
˱㲻¶˱Ⱦƣﺬȥʢˡ
ȻЦ棬һںӺʹ˵ЦﻹĥүүĻ˵ǰүүĻһ˵ЩοǵĻǺ˵й¶ʱҺȻ϶Ǻĺүү˵ЩʲôȻĻүүΪԸô˵Ǿ䡰й¶ĻǿǳŪ˵Ļ
Էʱ洫žıը˫ڵ
Ҷɻǲ˭ͷȢϱأǡˣƽ޹ʵ˭û¶Ա˳ŵķ̸ɶ
һ߶ͷ׷һ߶޷޵˵ģǸǺˣǰӸսãŪ˸ʲôĿŴ󼪣˵Ҫ̳סޣͷٸȥ
ˣ¶ûϵүү˵ϴΪӣ˴֣ǵ˻ôʮˣǻƢҲܸĸô
Ŷ壬㿴˵ĶĻҲ˵أأǺǣǺǡЦ
үүЦЦ˵Էɡ
û˵ıȻ˷ŪĲС
˷ͼ˴кҺͳ½ʮֽȥ
Щ¶Ǻܺ棬ϲʡ¶˵ۼǾǲͬġ
ʮֽϣǰѾΧڿ֣Щ̫̫ǸæĲֺ
ʮֽУЩ̫̫ǵļˣԼһЩڴһЩϴﲻϵóںڣַʮֽϲϵĵˣŨЩǺ˵ĻҩζʮֽϵĿУȻˣҲźŨϲ
ߵֻǰ⣬ŷӣϺ첼첼ƻˮʮ룬¯һ㣬ǫ̛ϣҲ˴ֻûеŶѡ⣬ͷʲô˵ء
֪˭ĶλţһһŮʮңŴ̵˿˾Ͷµ·ҲͿЩϣŪ˲˹ģͷϻһЩ߲߰ʷ׳ʵë뵽ĳЩЩԭʼ˵Ļ档
ǵģҵһοʵһ㣬ŽԱȽľԲ˼רҵ˼ǴǴ磬ǱQӣ߰ʶΪʲôͷϲһЩëˡ
λñӵˣáɡűȽϺʡ
ҰԼ뷨½һ˵̵ͷǣбҪֵܵΪƽ½ǴԲѵ˵ֽܹɢ䣬һҪȫ壬ܱߴȫ磬ٿƽᡭ
ȥİɡЦų½𣬡Ǹƽˣ˵ǰţŶǿʱǺģμȻú˵̫̫ѾѺĵˣѾĳ׵Ĵҵгˡ
Զԡ˷׷׵ͷ
оǰΧȺڣ󲿷ֶ˱ԺܹҲ֪Ȥ߶Ͽ˿վ߶ǽ¡⵹ǺЩˣҺͳ½˲ڣ뿴أҪϷˣǾ̫Ȥˡ
ͣʮֽһʱ䰲
һ죬ҡĲ˹̳ǰQ˼£˵Ŀ󣬱Ŀ
̫̫ΡΡߵ̳ǰվãڣɿ˵ǰЩӣйңˣĸĸȴ󱯣뷲һʶ
ɣǰЩ쿪˹⣬ĸεݣԽλɣŵϲ֮ϣĸ·סҴƽƽ
ͷλ̫̫ļãȻô˻ܹݽ塣
ǰ׼˸Ȼ˽ģȻĻƾ̫̫ôֲʶⵣ˲֪һäܳڳʱӳôõˮ׼
Ƕš


46 롰
ǿң˺ĶĿѹס޷ȫӳɹߵǿȻ˸оۣ鸡
ʮֽϵԽԽ࣬ԭѵĺ΢ƽʱů࣬ڿϣ¯ɢƾ͸ڱϣʸУţܵġϧ䣬ʮֽϱ˷񲻻ǮƵĵ㰡ŵģ˭ڼ˯ţǲ˾˯ء
ЩΪʽѪˣЧɣҪȫ˶֪ǵڶκ䶯ЧӦˡ
Ҳ̫̫ϼλһЩɣϾҺͳ½ԼͳѹȺƣƱȺۣŭֱǵڸϼλԼǼصļӡΪˣһڻȴ죬˵޵
Ȼ󿪹⣬һַʽȫװ׵չʾǲκΰȨߣٴվˣҪȥġ
ǰΧ۵Ĵǣƺϣֻ̫̫ٴαͻǺǲĵĹһطܹЩ̫̫ǿǣͬʱҺͳ½ҲԺ谭ĽͶ뵽̳ԼЩ̫̫ǡ
̫̫һݽ֮ʽʽʼˡ
˵Ĺĵн졢λ˫ɷ̳ǰϵֹʱʱҪͷ˫ֺʮüģŪҶ㲻ǵһɵķʽһλ
һͭһλ̫̫˳ֵľһֹ²ԶǽµǣȻߵ̳ǰһѻǰĶӽУƺĸӴһЩԾűĿ
סˣ⡭
֣ǲʲôô½ø첲ң˵ûغôô˸ҳģ
ҡͷ֪
ɶʡ

Һͳ½ûлشĿĶס᲻ͻȻһʲôаֲã¶ǰ׺Ӿɵأ쵰ô
ʧǣûʲô
ʱʽڽУλٴվѧϰźĵİãͣһͣıQţֻǱQٶȺܻǵӰŵͷһ㡣
治֪ôģǶѶȺܴ
ﲻͣıͶһЩɫĲֽƺҲκμļ¯ٴα㣬ƣƮƮϵıóι״УڴԴ˺Եؽۡ
Һͳ½Լͬվǰ˼ȻͣϹŲмЦעŻЦʽʱ
ɫȻ̧ͷգ֪Ʈһ䲻ƣý̫סˣΪûзԭƺŵİռסǿգƾ̫ŭĽâƵɢȴȻ޷ֱӴ͸ƣůء
Ȼ˸ͲһֵôСֵǻڽζλQҿó˵ĹۿһĻʱ񣬾ڿֻQϷִڵĺӣԼıܹȡһЦȻһǹ
λĺӣҪĲǹǮ
֪¶ȴ˾͸ԸóǮ׬Ҳǲڹ⻨ǮֻΪһ̡
ǸоҺͳ½˵ĿƵζɣλַ̫̫ŭŤͷȥһʶ
Һͳ½Դ˺ǵ⣬ӶЦǳ½ͳݸһ֧Ӻ߹ӳ½һ֧
Ǳ߶λҲѾݵ߳׶ΣϵĴСУߴʲôĸʥ̫Ͼ϶߰һѵɸȫһĥ԰̵ôסôôϸһ߶ŶϯͺĸǨ¾ˣλůɣ͡
ô˼
˵΢еͷԵ˶ӦõŪˣҾ벻ףǰ̫̫Լˣôأ
װɵҲװĳ̶Ȱɣ˾޵еġ
ȺͻȻһЦžкöಢֵ˿ʼλָָ˵˵ЦЦܿǾͰȻλε΢ͣͣɲû˵ЩʲôǵıݡǼλʿеֵǣ̫̫ϼλѾʮɱȺָֻ˵Ц֮ˣǺǿġ
ܿ죬ȺаǰҪࡣ
Һͳ½Դ˲мһˣӵﰵıǼλֵ̫ˣǻǲеģˣִ̫̫ɱôۻֱӽ˵ġ
ͻȻλֹͣ˱Q˫Ȳ濪泯죬˫۸߾ſߺĸ·
˵񼸺ͬʱһȫеעλеĺλһͷ죬ϣܿʲôŹֵ鷢
źǣûʲô̫ͬƺŭķŹ⣬ڱеĻģȴʼŵס̫
λǾ仰һȻͷ˫Ȼ߾ţ濪˫ȿʼˣ𣬷£ҽ𣬷£ͣı任ţQǣǵŵͷ­ͣҡţ﷢һ˿˿Ŀˮ棬ǳߴ
ڻҹƣʱʮֽôˣֻҺͳ½𼫶ȵĲǿᱩĿʼˣˣֻȻƽĿϷ֡
Һͳ½𿴵£λͻȻ̶ǵӲϵıһˣһʵģģҺͳ½ĿǸʵģǡ꣬ɫһֻɫһֻ
ǳµģڲҡΰڶŵģȴֱĶҺͳ½Լ
Уǲмڱģź޺޵⣬Լһĵ
ϣթ׺ݣɭ¶˸ŵ㺮â
ʣаˡ
￴ˣ϶ûһ˿е־ı飬֪ǶǵĹ
Һͳ½𼸺ͬʱȥ
Ǽ֮˴סˡ
ȻŤͷıĳҡҡͷһ£ʾ뿪ߡ
Һͳ½һۣ飬ͷźļȺȥ
Ⱥ߹оһ˫۾һֱڶңʱڵңѸٵŤͷ˫׹¶ֱӶԷ
Ȼ̶ϲﷺһǸΡ
ҿģվȺΧҪõŮרעȦıݣ˵аıݡ
½ͺļͣ˽ŲǱ߶רעĶĹţҲġ
߰ɣ¶ҪԱߵ˵
ȢϱʲôҪ½̷ҵļ˵֣ȥԼҸƧطģ߶¶Һͺء
ЩãȻĵ˵ͷȻͻȻعζŤͷεڨЦ˵ߣϹ˵ɶء
ĺҵı֣תУ½ҲߣװνӣͷҲصţ½ȴŤͷţ߳ͣ˵֣ңˣҲø˼ĺú룬ôˣ۳˼¶ˣ㰡
ԥһ£ŤͷģƺܵҺͳ½˶עˣȻͷֻ΢ĵһٴ̧ͷֱңʾޱȵļᶨ͸ޱε֡Թޡǡࡣ
ᣬ˵ʵĲ˾޴ɱҺݺݵĶ˵
ǵģݵģŮˮģһУˮǡݡ
ľˮһУˮнҰΧУȻģ塢˼롢ʶ顭ȵȣ㼯˴󺣣ûУһ˲˴֮УᣬƽصӿȣͻȻͻᱬˣŻصݺݵɱҡ
ǵģ˵Щʵ
ǸȻͬȫͬŮİ飬¶İ飬ֿĸ顣
飬ںżȴֱȻ²ġ
˵以ìܵĻ
Ǹû˼һһĿܣΪʱ˻ط⽨˵˻ںָֻ˵ģ˵ԼҲ˼ȥһ࣬οŮӣ͸Ӳ˼ˡ
Ǿֻ˼Ů֮νԽǵò޷һ𣬾Խ˼ԽԷżһżһ𣬱Ϊʱ̣ӵϧ
ͺڵĳЩͬˡ
ʱıǨɡ
ˣߡ
ʱڼ̵ʱ˾ҺԥĶԺĺͳ½һ仰̵ʱңͷȥȻȵȥ
ƺû뵽һڹ컯Ŀ֮£󵨵ȥɣЩʧˣϽĵͷ̧ͷŤͷŤˣѾˣģҿˡ
תȥͷŲܿƵλҪõĽмŲƺЩ£Щԥ굽м䣬޷Ӵɣ
벢Զҿ첽ߵ˸ǰȻС￴˿ãȺΧã˶רעֽĿֻмˣҺ⼸λŮ֮
ɨһȦԭܺ׼Ե˾Ͷͷȥ߶
ٴ˶ѶＷ˼λŮһ£ҵϣ˾ŵС¹ѽһȻ벻Զ
ŮЦЦȻŤͷȥ͵ЦˣλŮҲע⵽ˣ͵͵ЦŤͷȥ죬ĵЦ
ҵͷǰ˴գŵĽŲûͷȴϽһ߶˶㣬Цˣ˵ģɣǼһý˵˵ףɡ
ţɵˣû뵽ŵߵĸǰһ仰˵Щ̧ͷңＱˮôˣϽߣҸǰ
ţߣҺ޳ܵЦ˵
߰ɣ˿ˣ֪ô˵ء
ŤͷɨһȦЩͼ͵⵱͵Ϣ˶˻ȥٴŤͷѹɤӵ˵ٸߣҾͱ㡣
㡭ңסؿڣš
ҵȻңһң
ѽŻˣĿңˮз֮ơ
æڨЦ˵˺ˣأϣ˵㣬ںӵ̰ҷͷ㣬һҪȥô
ңҲܳȥﲻðȥ
㲻ȥҾȥǼ㡣
ң
Ȼҡ
㡭

ľСҭ˵ﰡôôԵֲô˶˵㲻Ǹö
ŶȷʵǸöҵͷ֪֮ĳϣȻ˵Һ㡣
ƭˡ
ģûƭ㡣
š
˵ڷͷӵϵ㣬ǵȥ˵仰ȻŤͷˡ
ʣһȻģעңţôͻȻ˰Ե˵ô仰ЩƵľˣ
ȷʵˣЩЦ̸Ůأ۾͵úŵô
ɵʱ۵һΰûѽƢȷʵûǸԡоǡʵƤǸҪӵˣںô͵͵עʱ۵ĸ̣Լпֵܳ뷨
еͷ˵ô仰Ȼǲ뿪ʵжȷľģ

治Ǹźһֱô˵ҡ
Դ£һֱڻ


47 ĺܺúǿ
ôһСĹ򣬳½ͺġûԶ˳Ŷˡ
½𣬵ȻңҴкǣӿȥ
ȻûܺĺúȻȰŮ鳤һ߶ץʱȥ¶ǰλͻȻ꾫壬ɲʲôͷȻˣһһɫͬĺ꣬Һͳ½һ۾ܿĳǾԲΪеֻ׺Ӿ˭֪ǻ᲻ֻ׺Ӿأ
߾ôСء
뵽Щҵģһֻ׺Ӿ͹ܵˣææˣҪһȺ꾫ڵĻмܵĹô
½ͺġߵǰ˵ԼȶˣҪȥ˯ԼȥˡҺͳ½֪СӸûĶʲôԾҲ֪¶Ҳá
Զˣ˲һļȥһ߶ţһ߶ʵүӣղ˰ɣ
ţˣ¶Ҷ֪ĵͷһѹɤС˵˵ڽ˲á
šȻͷӦڴϺͺ˵Щȷʵôãģѧʲôãһ˵Щ¶ûϢ
ʱ򣬶ߵƺȻƮ򵱿пٵӿһռ˴գ̫ʵʵڵסҼٵţɫ֮ǰࡣ
СĴֹŨŨĺϯҽ˽·үҪѩô˼찡
תϣû߳Զ㵽˺ĵļſڣƾɵդڷ֨֨¸µĻζţԺＸҡŸɿݵ֦⣬춯ţڻӭǵĵ
ǰǰ㣬դǸ޷İͼۣҺͳ½һЦĵıȷʵõĶˣǰЩҪרҵĶ࣬ĸࡣҲǣıͺǿֻǰ֪̫ѡ
դŵıһľǽ䴮һ˿ɵȦһһѴˣĴ˿Կڿ½Ա߿ЦүӣţŪϸֱ̫˷ˣҵԺֵǮɣһž߿ˣ˳־ܰ˳߿аͷЩͭɼҾߣ˭͵
˵ɡҴ˳½Ļ
ѾᶯդƿȻкͷߡܺã΢ЦûΪ½ղǼڽ˿ĲҺͳ½˾Щƶĸ˽ȥСѵΪֳֻ꾫ΣôѵӦеѹô
ߣѾ˶Բߣɣ
뵽ڣҴӳ½ڴһ֧һƨͷϣżɽĶԺ˵˵үүˣ˵˵ɣͷ̤ʵء
ʲô̤ʵģǺǡװͿ¯˵ˮȻͷ˿ˮʲô¶ء
½ָ֣ͷЦ˵ʲô¶ָ㰡ˣһֻ׺Ӿ㶼βˣڳ㻹ôΰҾƶˣĶôġ
һ³½ʾ˵ȻԺ˵Ҫˣ͸Ͻ˵ɣ۲ôθڵġ
Ǻǣǻ̫ῩĶĲ𾴣һЦǿ˻һ㣬ֻ꾫ҹŪģȻͲ¶ˡ
Һͳ½˸Ϳˣ˵ӻ꾫Ūģ
ĿɻӣЦøˣγ̴ϳڣ˵ֻ꾫ĶʵϾ̫ռ϶ģ￴ͳ˺꾫Ļ
üͷ˵үүûи̫˰ɣûȥ֮ǰǼ̫̫ӵյˡ
վ£Ԥ֮ڵġ̴ֳۣһŵĴ󽫷ϧģ̫ףԿǸƭǮƵ
Һͳ½˾͸ƶˣ̵ģıԽԽˣȻô£ȥˣ
ֻϼһڱ´ˣҲˣʲô¶ǣôҲһսϵѰɣҺȻ뵽ϴε¶ϼһǲڹԼȻθڣԼܵõα㣿
뵽ǿѹסͷǹɺģļѿЦ˵ǾͺǾͺãүүأҲͷˣǸû¶ͺû¶ͺã˰
Զԣ˰½ˣһô˵̸ңȻͷߡ
ҵȻҲԥˣ˰־Ҫߡ
ı̸Ǻסˣţڶ̴˵ȿȣ𣬱߰ȿȡ
ϣ¶ͣ½ŲЦ϶Ȼڹ԰Լء
ѽ֣ǸϽȥ˯ɣҽȵҲ٣ͷΡ½üͷǷ
εĿЦ˵˺ˣû취
Ȼô˵ˣǾǳԼղڹˣҺͳ½Ц߻ص߶ͷ½˰ѵ£ȻƤЦĿźģҲ˵
úĸˣԼ治ӦòԣԼôˣǵС쵰ǰף
˼̣̹ĻҽĴɾŰ¶Ľ
ԭﲼ˵Ҫסˣʶǰ̫̫ǲȥҪұˣҪұ˵Ļǰ˳ɾǴˡĻľͲˣΪҵˣɲǾԵʲôʲôƭӣȫ£ֻͬǣν鸽壬ٷ֮ٶа
ԭ˵ˣԼ˵ʦʹûаɸʦõʲôڵĵЩֻǻһЩֳ߰ʽɵĻҲ͸ñˡ
ҾˣҲ벻ʦҲ벻벻ǵôܰɸأ
ĵĻشҺͳ½Ŀ࣬ţȴֲòţ˵˵󲻾ĻԼʲô壬ڶɣ
ûɣҸԾˣҪǰĻԼҲΪɵĴڣɽ¶ôˣҼﻹţš顷Ĳоţɶ֤оֵĴڣΪʲôͲɵĴأɸﲻ佫ȫܾ硶顷оᵽģɸ˼ǷǷǣ˼˵ա
½Ҳ֣޷ܣϾһߣոЩͻȻָôһϢˣأ½۾Ժ˵ϴλʲôʦүæأʦүҲǸɰ
ĿЦҡͷ˵۲ˣɰɣǸʩʦүʵǵеһѣνȻˣ˵ЩҲ˵¶ɡ
Һͳ½ôһ˵Ҳֻܵͷ˵࣬ȷʵʲôȻȻģֻ֪궬˺ö೬Ȼ󡭡ҲǡĶа¶
ĽŶǽ˹λ¶˵λһõĶЩаķӣÿÿʩȷʵбʶ˼άȻ˵ЩֵĻǶаıͷʽʵȳаʱ򣬾ǴаǱ߶չģģǴӺʱģʷԶ޷֤ˡ
ôȻ롰ˣаһȻͻֱ׳ˡͷԭŵǸаʽֱӽðаϢסˡôаͻȻĽĻаͻᷢðƵаһûκʶͷ
ҲˣΪĵľǣһа׺Ӿеϵð׺Ӿ֪ܣǿɾˣ׺Ӿ̶϶̫겻ڣûմô׺Ӿ϶ͻ޿ֵĳУĻˡ
Ժ˵Ҫͷһϴҹʱ͵͵Ǳ϶ֽţ÷ȡϵ̫ȻŪаĻǷʱ򣬾Ū˺꾫ʽȻȻģҺͳ½˾ͻῴ꾫ϡ
ȻҺͳ½Ϊ˵ģں꾫Ļǣû˼άĶֻǻӺһõٿأ丽͸壬͹
ԭʽտʼʱ򣬺ľѾȺУмˡ
Һͳ½ôһ˵Ժĵľ֮Ȼѽλ˰ǰôû֣ĵı˵ĳ̶ȣ
ѵѵðز¶ͼ
԰ӼεıпǸҪļǿ˰
Һͳ½ɻ󣬿û˵ʲôѵֱȥ˼Һĸǰб²ʹƫƫҪаΪԼһ߶ô
ǿͬһսߵ˾˼ҺֵѿѾ̫˼ˣҪȥڧô
ʺģȻ⹦˼ˣǲָĲˣ۵øϽǰ׺Ӿʰ޿
΢΢һЦ˵İɣ׺ӾΪ¶϶ż̲סǰġ
Ϊʲô½ʵ
׺Ӿа壬ռϡϡĺ룬һ־ڱصõ˵̰ļ󣬾ݲаռ桭
Ҳ˵Ҫǰ׺ӾɽۻſǸסа￪սأ
΢Цҡҡͷ˵׺Ӿ϶ô룬ӵĵģӦʱ䳤ˣǺа˺ƽЭ顭Ҫ֪ʱҺͺ߾ģֹ˰׺ӾͻӾ塣
Һͳ½𾪵С
⼸죬ʦү˰һδεıֳǷĵУǵĴԣѽͷӿԽԽϣϳɾˣ
ڣʵ̲סڳ޵үү
ǰǰǰˣˡ½ͷҡ
⻰˵ġɫЩˣǰͲͲô
Һͳ½һۣȻһźŴĵͷ˵ţ
Դ˲ӵǣܿͷ֣뵽ˣҺͳ½С쵰Բ϶ܹסģܿйˣͷɥ˵ʵɡȿȣǰǲ̫֪һܵ͵ġ
ǡҺͳ½˼ЦԿķǡ
ܲˣ˵ˣȶˣϺСһʶȥ˯ɡ
šҺͳ½վˣ¶к
˵Żȥһ߶ͷٺٵЦţԽԽˡ
ں溰ϡǸˡ
վסŤͷʵϸ𣿡
û¶û¶Լˡҡҡͷʾ߰ɣ׺ӾӦòģԼڽ϶ˡ
Ŷ¶ȥǣʱȫ֧Ԯ
ô仰˳ȥ
ԭգתˣƲŨһһɢ¶գ̫Ҳһ̽Դŭɢ⡣
СӿдصĴŲ̫ӡ
˳Ŷ߶ţȻ뵽һ£Ҫ˰


48 Լ׺
ʱƺȵĲ٣ôһȦ紵ȥصһɣƾͷҺͳ½굽ͷ˯
һɫѾȫ
½˵ң˳ȥ
ǽϣ֧̣ԴﻹЩԺġ˵ĻķչԤǰ㣬ô׺ӾпҪڴˣΣܷ񳹵׵İѰ׺Ӿأ
ϴκͰ׺Ӿһսܾˣ׺ӾʧҪˣˣİֺڹҲǼش¡뵽Ȼһ԰׺Ӿսթ᲻ϵİ
пܡ
δ֪Ķ˵ĵģ˼̵̣ٵǽϣ̵ٷأ𼸿ŻǣѾȫ谵Եø

ԷʱԥţŸθһҺĵ¶ϾѾ˼˵ˣȥȥ
Щ˼һүǶģôȢϱûϢ
ֱ극Ѱ˼ٲ˵Ȼ½ˣҸû˵ˣҪ֪Լ˼ģҵø˼Ҹ𸴰Ȼһ֪Ļ᲻ȥԼӦûȥɣͷջǱȽϴġ
Ҳԥɴֱ˵ˡҿھͶ˵Һĵ¶ô˵ˣü춼û
ţŶǺǣ˵˵ءһ£ĵЦ˵һֱýţ˵˵أͷҲô֣żȢϱ
һ죬æ˵ʲôʶѡ
һۣ΢΢ЦЦҲû˵ķԸɾϣȥˡ
¶ٴýˣӺú˵˵үүԱ߲˵˵˼仯Ŀ죬ҿֱӸӣ˵ǰֺŮ˰ѻ¶ʡĴ˵ĵġ
Ц˵ɲ֪ӣ϶ǿʵļˣۣѰ˼ŶǼҳǮأߡۼĶȢŸϱİɣò˼죬ǲżҲżˣǺǡ
ڰɣֲŮҼе˵
СƨӶɶȥȥһ߶ȥЦŴһƣֿĵץסҵ˵֣öӣǸǲˣ
˵аɣ
үүԱ߿˵ˣԼҲô¶ýȥһˣҶҪɶŰ໨Ǯûɶģϲ¶ܲܿۿġ
ţСЦŵͷӦ
Ǹ˵ĲУүү˵仰׼궬ܺİѻ¶Ȼˣǰļ˶ͬ⡣һƤ˵໨ǮûɶҪҪ̫ˣɲȢǼҹŮߣ
öӣгϢ̿ڳޡ
֣үүһϱǰմЩˣͦõһˣȥ˵үүˡ
ʣ°ֺǺǵЦš
½ʱѾߵˡҼæһӵȥҲԼġ
ֵƨ߶ƨ߶ģΪʲô֣밡Ļܶһ˶ô϶Ůһǳ½˾лɳˡҲôô
ҹзǵ㣬ӹա
һ£ǰɢ˪Ļ⣬ֻƽҹУͰעŷǡϵЩȫƵģʩչıܼǹ⣬޾ҹԡ
ҹ䣬ȴ˾ðʣʡʺһ̸˵һ̽ţԲҹɫ
ҸеӣҲû뵽ǣĺͼҪõĽǣںӵϵ˵Цˡ
½˵֣Сõˣ˼ҹҾȻ㣬Ǻǡ
ǣ泤ĺãû취ҵ
Ǳ߶ŮǿԶԶ˹Ͷ߽ˣЦİҸǰƣŤŤ󲻺˼ɻߵҵĸǰ
׼Ҫ뿪ʱСͻȻ˵֣˳źӵɣôõҹɫǰɣ
Ǿǡ½̸͡
ǰŮҲȥŹ̸ͬ˵
ȻҲᷴԣ۸Ƕãһ߶ȥȥЧһǾûеݵˡ
ǺҺľ˳źӵˣڳ½˸ǰ԰һ£ߵģϧ˼̾˦ҵ֣ȻԱ߶߳һұһ룬Ūĳ½һŮǶЦ
ҺΣһָ½һЩŮǸǰ˵ʲôأ߳ʮԶ֮ŤͷǺ½ҲӰѾ
仰˶֪Ǳ߶ͳ½Ȼεû˵ǰŮǵЦǰϣ͵ҹĺӵϣЦ󡭡˾ȻëȻĸо
Һһ𣬽нԶȷǲٿˣҴ󵨵סĵС֣װģ˼£ҲƾץˣǺǡ

ڰкܶԼܣ۾Ͳϸ˵˰ұ֤ûԽ¼۲˵ʱ⽨˼ȵɣ˵ô죬ҹģĽҰӵϣ䰡Ѳ·ء
ʲôɲһ䣿
ðɣûôʢûô
̸̸ֻ˼֮飬˵˵Ľ֮¶֮¡
ȻˣǼҪĸһ£ʵ̸ʱǼֱ˵ĻλҲйľ˰ɣǺǡ
˵𶩻¶ҵǺƤʵʵ˵Һ޳ܵģǲﲻⰡɶҪѽΪʲôͷǵƳٵء
ߵĸңʵҲҶ飬ǣϴں׮¶ʵ¸̫ЩԥҰѹ޸ңĵ˵ԴţСӣ첻ҵǣĴŶΪأͷһء
˵ⲻǳôȻˣʶһǲֱӸ˵ġǼҰֱ˵£ɶǵһֱŰ
ľЩ˵ʲôѽ˵ôʵﻹͦģ˵Ǿ仰Ҳġ
˵¶˰ǰðѻ¶ˡҺֱ˵˵
ʲô
ⲻǵһأ
ᡭ
ҺٺټЦ˵ʵǵ㣬ôõһˣһñ˼ˣҲ˰
˭ϡ㰡
ȥʱ򣬶ٴҸ˵ЦأиҹҪҵĵַ˵ͷдءдʡ
ģ
ʳ½ȥǳ¶죬ҽԺʱ򣬻ʿҲһֱ˵ء
ĺݺݵҼϴȭŤ첽ȥ
Ķ֪ҾôЦ׾ô󰡣Ͻ׷ȥԼ˵ĶǴţƤ˵ϹǸԼأ壬һƤЦĿſžЦˣȻͱ§ڻˣȻ󡭡
˺һ
ֱԶԶĴ½ƵĺҺĲЩɿԷȥ
ԭѾҹŵˡʱĿ찡̫ˣ
Ǹũһ⽨صĵطĹһֱϾŵ벻ؼңʵеɶˣԼżæŵҪϽĻȥ
ңҪǻؼҡ
ҵСȻǽУǣÿ˶ҪԻؼҵģмвͬĲ·ԾҪкӣİ͵ſȥ
һڳ½˵Ĳ˵һ¶
Ҳùôֻ࣬ģ·ϰҲ࣬֡
ϻˣ˵Ҳ湻˼ģһŮӴӴ嶫תÿһΣһŮӻؼңߵǰֵʱ򣬾ֻʣŮˡ
ߵļҵӿʱĲͷͣ￴һȥ
ǾվӿڿߣҲ׳ߵһŮӺѩӢؼҡ
ŵʱҺȻһӰһǽϴ˹ȥѸٵĴڵļҵԺϣעŵģȻ˫׺а۾תҡ
׺ӾҴһģȻˣҳĵļϡ
ѵҪĲô
½ȻҲˣס̧Ҫңһ£˵֣嶯ȻѱŻġ
һǰĲܳ嶯ѱŻġУֻ׺ӾûʲôֻвңңûдҪĶ֣ô³çĳȥŪþͱƵǰ׺Ӿɳʲô¶ء
ҵȭͷ߬Ľģŭֻ׺Ӿ
׺Ӿ߰ͷսթ״˿Եޱȣ˫â˸һѣ뵽ֻ׺ӾаԻأͬʱҸоһĺ⣬˳ź󱳵ļ׵ֱͷԺжʱޱȣղѣĸоһɨա
ƤȻǺöüˣرáͷ³½ҳԾǣСǸû¶Ƶģ˫ĿȻƵֻ׺Ӿء
ͺѩӢˣûзҺͳ½˵ûˣںͷ۽ǵƲŶԷ˵ĻءƺоҵĿ⣬ߵòвеģͷ͵ĸˡ
ƿ˽ȥ
׺ӾȻվԺϣעǣֻ˫׺ݵ۾ٷâƺԼа޷ԻҺͳ½ˡ
֣߰ɣѩӢѩӢؼҰɡԱѵ
һعҪ˵½Ѿ˵ţ߰ɡ
ԥһ£Ȼֻ׺Ӿ˵ȥͺѩӢٴ
զˣ˵㻹Ÿɶ˳ҵĿ⿴ȥȻʲôûɻ뵽ʲô˸䣬˵֣ɶɶô
½һѣߴٵ߰߰ɣ˼һأߣ֣һǰֿǵ㰡
ûлشֻǰ˰֡
ˡ
ŭĿŰ׺ӾҲ֪ԼڸøʲôܳȥͰ׺Ӿ򶷣Ȼ϶һΪǽͷȥ̣˼ҹŮءҪ뿪ʵǲİյֻ׺Ӿôվͷϣ˭ⶫɶ
κζĲľٶһҪȥܻ᲻⵽ļ˵ᡭôţȭͷ߬ҲˣоüͷƺҲһϸܵĺ飬һ΢紵ģ̲ס˸䡣
ѵôɵ㶵վô
½һӦ֪ϽȥҺİɣߣĺܿһתƵ˰ɣΪ˵ˣڽġİģôû쵽׺ӾѾô㱾ͦİ
ȥȻòɿ
ҳסˣ΢΢ԴǸ߰ʢ˵°ͣҲмġĵĿŰ׺ӾȻ̧֣ϣָ΢գʳָǰư㹴˹ʳָȻָָǱ߶ûԶͳˣһƬźء
׺Ӿзһ˿ɻƺڿʲô
üͷ̵ģ⹷յİ׺Ӿǿҵ˼ɣ
뵽Щٴ¶ŵı飬ظһ¸ղŵĶǰ׺ӾҶ𣬾ֱͬҶ˵ƵģΪûڱĵط𣬻˵ֱӾʹҵԺ
СӣҾô
ҧ˵ͷ̵ģ֪УҲΪһϣңĿǰ⹷յİ׺ӾвĵİȫүǶ
ǺͰ׺ӾսҲҪ˺ģһңûûԹģαΪ˺أүǶ
Щ߰ģȴȻǱĺͲмĿŰ׺Ӿ


49 թ޳ܣֻΪʤ
ҪҪŭҪļҵԺͷϸŪߣ뿪ļҡ
׺ӾȷʵҼŭˣͻйΣһۿžҪɵˣ̫ǡøϵˣڶҴһŶȥשҤͷһ˵Ķ˹ȥΣµסǺڹɥ׺ӾŭˣһٶĸԣǹɺɱֱҶ
ҿסۣžһȻսۣһƤɵӿϳ˳˫ֽ۵£žž졣ȻɿĴָָָͷҲһ£üëһöʾ߰ӣǱ߶ȥ
ҵеͷ˰ɣ׺ӾͻȻϵë˫۱ţһɱɫĺâб΢΢üֻ۾â̵ۣ΢΢һ£ϽֻӶճ£žž죬Ȼҹɫ´˼Ļ
ڴʱ׺Ӿһͬһ׹
׺ӾСӲ񣬽أ
գۼ׺ӾѾǰ㹷յôӻȥͷ򰡣Ҳ󺰣ֻ˳˦ݺݵĳ׺Ӿͬʱ͵ĺһշܿ׺ӾҵĹצҵǰϻ졣
̵ģ·˰ɣ
һ䣬ҰȱܣðѰ׺ӾȥȻĻֵĶˣ˳ģĸջصң˶û˯ء
һ߶ٶȷɱһ߶յİ׺ӾٶȱҪĶ࣬ɱ˼ҴӱҧҵĲӰ
뵽ֻúһϮҸϽͷѾ⵽ײ˫жסˣҲǰ׺ӾצӰݵð׺ӾҧҵĲӣҷɿ¶ףͷ͵ͣ˫ŵأһǰշ
ʵһ㣬ϵǱ˸׺ӾôҲһٶأôصĸ£ǰշʲôЦҵǰշʧܣһͷȥŵҸϽ˫ֳŵأǰ
˵ǣڰ׺Ӿ˵ұϵһ˲ͶҲǽ˰׺Ӿǰշ˫ֵ֮󣬻˳ɣҽ޷İ׺Ӿ˵ϡ
һУҷȥվʱ򣬴Ӽ粿ϣص̵ģϵ·ǳҪ군ˣ
վסұһȥ˵һ죬ܵ岻ǰȥĵܳҲͣеⲽٷɱ
ղһž˰׺ӾﰵȻ΢еС⣬ôҲߵƳȥװɣ
ļӿʮ׾͵ˣһа׺Ӿ֮ҼܹȥܵźصıԵһźȥźزֻһ׶ʪӲġû뵽ǣźأŻûվأһɾ޴ӱ˹һǰ˵ڵأ͵طӹԶַ˫ȴȲ濪ͷȥ
׺ӾѾ˹ɭצͻâ
ܲ׺Ӿͬʱ̧סӭŰ׺Ӿȥ
ڳ򵽰׺Ӿպ󣬷ž죬ҾͺͰ׺ӾصײһۺôҲǰʮĴСȻ׺Ӿײɳ׶Զʹޱȣɰ׺ӾҲòĶȥײĵأֱǰצţʹѵӣʹƵġ
ұײԴκģﰵ̾ã˾ĶȻǰ
Ȼ֪жԷǾ͵ˣ׻˵ĺãΪǿ꣬Ű׺Ӿ֮ʣŸ첲ϵʹͷΣ˫ŵأѸٵ׺ӾеҲݺݵĳ˹ȥҹдڵ
׺ӾƺеˣݵԾܿϮѸٵĴӲңצӻҵۼϣ޴һ˵ϣŭŹģȻҵغƷ׶ԶδͻӶ󺰴Уͣͣͣȱ򣡡
ԭѾڰеİ׺Ӿǿиı䷽ҵҲ׿⣬Ŀңɻ
׺Ӿû¶ɣ֣ѽѽһʱһʱɣȡԮҹѾ֧ӣѵ£ɿţһ߶ҡͷ̾˵ȱȱ¶
׺Ӿԥһ£ǹɻƮ𣺡ʲôʸ
˵˵ҸϽֹٰ˵İ׺ӾӰ˳ǾԼղűҸŪˣϾҪжˡ
ʾľٶЧ׺ӾէһȦëٴ£ɵĿң˵ʲôȻھңˣУӲġ
ǸҴ򲻹㡣ȿ϶һ㡣
׺ӾȻ̧ͷмұĵĿҡ
ԭңҲӦɣ̽ʵ
׺Ӿ죬ĵͷ
һƨڱźͷɥ˵Ҳ֪ǹĻĸģҾðɣĳޣܲǣˣ˵ǲ
׺ӾûңǲмЦ
˵ôҲǳ˾Ķݵǰɣ̽ʵ
׺ӾȻû˵ĵŤͷȥƺ̬ȸңٳ
㿼¡ҵĻش𣬿ǺðɵҺ˵仰տڲԣȻĿŰ׺Ӿ
Ǹ÷ӣһʱһʱһĻ߳½ˣ۾Ͷһ۾пܸɵ׺Ӿ룬۵һݱϰҺͰ׺ӾԱȣھͿʼһҾ͵ñˡ
΢ʾΪȱԼɽڣû
ҪǣڲҪʲô⣬ڵϹģҲûڸǰţǳ½ڵĻҸҴģȥҲø׺Ӿĵף̵ģһƤ˻ɶ治ܶ
αɣҾϴ󲿷ֵ˶α
ֻôһС׺ӾЦ˵СӲˣˣ֮ʢǣ㣬ԹɢԣҺг𣬾һˡѶг𡣡
˼ǣҸղŵĻ˵ˣеĵüʵ
׺Ӿĵ˵ͷ˲мĵļЦ
ҷôⲻǣҵѾЩǿӲˡ
׺ӾХһ̶Դ˵Ǻǣһֱ벻ףһˣƾʲô˲񣬸ԣ
װװʲôװЦվ̵ģȻ̸ףҲûҪɫˣԣƤҲУҪүү̵¼Լ˵Ϊɶ͸Ӹ߾̣СүﴧװͿ
ŶԼµǵȺԡ׺ӾԴ˺ǲм˵ţƺЩţǲмĵеװġ
ȻǷװģҵǲ⣬ΪҸûѻ˵꣬ԱԼǿĶʱЧķ롭ôܹռǣȻ޳ܣܲүǶ
׺ӾĻû˵꣬һӶѾȥһʱӣҵָǰ״̬οѹ󣬶Ҳ
룬׺Ӿȷʵû뵽ұҪҪսթڷɿӦצĳҹʱѾݺݵĳϡ
׶ľѣٶٲ㣬Ҳô̵ľ뻹ܸʱ䷴ӦԸҡ
һ׼žһߣݺݵ˰׺Ӿͷһ൹£ȻצҲݺݵҵϣҵСȶҧһڡ
Ȼ׺ݣ̵ߵõأҧҵСȿ⣬ǲɿڣҲקһˤڵϡȻ֣ҵȻȥʲôù򲻹ˣôɣϣ
Ǻ׺ӾҧҵĿŲɿҾһֻźݺݵצңȭͷҧҵĿŻһ˺
åʽܣûκξкͻΣƾľͲĥƾľǸݾ
Ȼ⼸ϣҺͰ׺ӾһεģƤŴεս֮󣬿Կ϶Ǹаǰ׺ӾƤЩη壬ۣȭü⵶ͱ¶
ˣŰ׺ӾǶѪˣϵĲ࣬ڽһˣ׺Ӿץ£ͽҿȺز·˺ˣҸоѾ⣬Ѫ˰ɣоⱻ˺ѵĵطճġ
Сˣڻȭٶļ׺ӾҵĿźݺݵֻһϴһ˺ѷεʹ̲סѽʹһ岻ɵ÷һ׶ߣһʵʵˤźУˤ첻ֱˣﰥӴӴţһ߶е
׺ӾӵƺҲƵģ˼վסӣͣ΢΢ҡţʹİڶ˼Դգ۾ң񿴲ңԴֱңûǰǺײУȴһ˿Ժ
ԭѾ϶۵ĲסĴŶµңȻ˾͵Ű׺ӾͻӸ첲лţ̸У̸̸
׺ӾκģǻŲ֪ҵĻѪһͻȻҪ̸УӺͿˣ𣺡СӣٸˣУˣ
ôҺٺټЦһ׺Ӿȥ
׺Ӿһ£ƺожæŤͷȥֻһשͷ
顭
½һŰשĳ׺ӾϾ⻹㣬ûɿשȥ֮󣬰׺ӾκԴһ£ŵ£½˰׺ӾϣŰש׺ӾԴϺݺݵţյģҲ̵ġ㣬㡭
յİ׺Ӿֺˣվè嵽˸ǰһͳȥžһˤ˰׺Ӿϣ䣬Ѫ
һҾ;ðɣ׺Ӿ군ˣǿǿ½ôݺݵðשϰ죬Ҳιȥ
꣡ש½һ֮ͨ󣬴۶ϣ½޵һ˿ĭǰשͷңָɴӵϼǰضשͷֻͬʱשͷǾһҰﻹϵһЩ໰̵ͣ
ɾʱһɱӱХž˴Һͳ½ϡǷεĴ󰡡ֱӾ÷վȵ˵ϣ½Ҳڰ׺Ӿסˣһᵹˣ½ڵשͷҰ׺ӾԴͬʱź߰׺Ӿӡ
˵ģҪǴ˵ĻשͷͰԿӸˡ
紵ûйȥ꣬ûԶֺХŷˣ¹εĵǸɿ˵źҶɾΧʱʱϣǴڳʪźȻĻǽһɳʯôҲи߼Ĵ˰ɣ
ԭ췱ԼһµĹߣǵ߻ԣ¿ɺˣǰһĨڣ谵ޱȣԷĺХţͲǺúôģҪΧǹžء۾סˣ˫۾޵ŸҶ˵أ½𺰵Ҳ٣֣׺ӾûˣǸˣҲ̵ġ
ɵˣɻˣҼæ˳½ǰʹվӣܣεΣŪþ硭
֣ұ㲻½æסҵվ־ͰŪղСӿ˵ˣ̵ģ۾ϼ˼ģѧϰãȥ˼ң
ٷϻˣϽܣҲ㱳ţ³½Ȼ˹ͬäĿľܣҲ֪Ǹ֮뿪籩ľͺá
˼ʮԶܻǴХãȻκ£½ֺ֣Ҿͱ㣬Ҳ߯˰ɣ
˵ȥģӻأ
仰ͻȻסˣǱ߶½Ҳסˣ˭˭أ
ȻͷģǸɶҺͷһֱܵĸͲǳ½ǸĺںĴӶɶ
٣Һͳ½𼸺ͬʱϵʹˣ̧žͳǺںĴȥȥ֮󣬾;һ޻ƵģģһĵԣԾǸɶôȥ͸޻Ƶİˤȥžһ룬һɾ޳ζǺڴӱ϶룡ͬһѿһһشľͷƵġ
½Ǳ߶ҲŭźʲôĶҲ١û¶ɣ
û¶ҴǺڴɢֻǰǰĻһƬҶҷɣХŲ֪ĶĻѩķš
ʱԶԼԼĴӣ֣ĶأĶأ


50 վԱ
ԽԽ󣬺ХС˵ǰ㣬Ǻԩ걯վڿҵģⳳӵŪûѣͱ˺ѶˣܵظĴŶǸСҿˣ
֣
һкûаҴӼȵлͻȻоһֻҵļϣڸ߶ȽźͿ־еңɷ˵ְ̧ܵͷǰ㣬ȻĹˤ
٣ң½һͬʱҵļһĺҲæ֣Ͻǰһ½±ҷסûˤ֣զ찡̵ĺŪԻ󣬸ܲȥ
ҵͷһϵкüס½֣˳ķ첽ȥһ˵˳ߣ̵ģ۸ǶҪԵˡ
ţˣˣ̵ģаŶˣ½޵˿ĭ϶ǰ׺ӾĹ̵ӷ˾ţ֮Ȼ
ҿû½̬վܹں磬ҪܳȥطҪȻ֪ʲôϺ׼׿ǳأΣյϵ൱ĸ߰
һ߶һ߶ŻӦӣӣ˵û
Ȼں֣ûشҵĺҺͳ½ͣ½Ųڿסˣ̵ģҲһˣ˵۾ܲȦҲܵźصıԵɣôҲϸм﹡ʲôģʲôûϣѵҺͳ½ȥֻԭתȦô
ĺǰ
ǿóûҴ󺰴е
ΧŰȻǺ˶ĤۣڰкҷŵҶԼѩ׼Һͳ½ƵģƫƫΧܣ͸Щҵ£ڰһЩԼԼӰӾڿƮȥ˲ɵû뵽˵еĹꡭ
Һͳ½ǳûˣɵվ˰죬½˵֣۸͵ﵱʿˣ˵ͷ᲻ᵽͷϸϼȦյǮʲôġ
ⲻûôó½ѻϹ½ԲЩ¶ܲ˰ϻɢأôŭһţֽϻʲôµģҪƴɱڣأһ̣ܶʧǵأڡ
ҺȻԼ⻰˵Ҳеˣס죬½ٺЦˣ治֪յǿĵɶģ¾ȻЦó˵֣Ǳ˳װΧˣǹڵҩûˣ۾Ϲˣô򰡣˵ǼڲǻôȥĶˣզǲǡ
Ͻ룬ôȥһţ˿ڣԼ۵졣
ƨ⣬ˣǼɡ½ͳݸһ֧
ԥŽ˹Ȼְæס½֣˻˷˰쾢Ű̵ˣ½˵֣ϣⲻûôҲûҪǸˣεף߰ٯ}ˣⲻǺúõô¸ëЪϻǰɣ
ʵղŵ̵ʱҲ뵽һ㣬ܱʽٿֲɲûĶ԰κεʵвû⵽½ôһ˵Ҹɴһƨ˵ϣ̵ģ첲ȶϣ۵ĲвеģȻ˵˵εģģƣһȦȦŹΣͲֱϹΣ͸סϵƵġ
ţô¶½￴˿˵ǼλָˣҲлˣӦȥҺ˰ɣ˵˰¶˵Ͳ̫ˣھͺˣġ
յģһ䣬ȷʵĺˣʵӣղͱһģ
½شûУģСǰֿڵңҹһ˺ˣ͸Ͻ˵ġ
զˣ
ϻǰ׺ӾҲˣҾ֪ߣС׼׺Ӿء½߶Ǵžŵķﴥһ£ŵĶʹˣϽ˵ɶϵ̵ģɽ𺣣ҳ½Ϊֵ߲嵶ЩˣֲܣŶûѵǰ׺Ӿô
һ˵ٷϻˣʡȾԮɡ
½̾˿ڵĳ˼ڣ̵ٰ˵ϣȻ󾲾ڳʪĵϣ˵Ҳ֪СͷЩɶ
ͷţڰϽɣ˵˻ᱣӰЩ۲˵İϲôҲѵǿ㣬͸оطʡô
ûҺͳ½֣һȳվ½Ҳվˣϸһ̵ģ
úãˣ϶ź˰ɣ½յģأ
һĹžʹŰķվĿռҾϲĺѽôվˣ⺰ҲɶأϽ߰ɡ
Һͳ½ɵˣ˼˼ܿѵǸҺͳ½ħϣⲻǳô۰Сʲô
½סʵ㿴翴ܿͷ
զˣϹˣͷĵ˵⡭ǱɶаŪĺͿ˰ɣ
޵˿ĭ˵ϻˣϽǰ·ŰȻȥ˵Ҳ̵ģӸ׺Ӿû꣡
Զԣ½Ͻסҵ֣Ȼһֻשͷһңǰ·
ƶˣͷҲµ˲ԾϽҺͳ½ߡ
Һͳ½ĺܽ½߬Ҳʹ˾ʱʱͷңһһСģ˾鷳ˡ½߱ߺ˵֣ղôžͱɺڴˣ
ģžͱˣҲǸڴҲĺš
ɲôղڷͷ˵أǺУ벻ŰྶڲͬˣһǾͷأºˣ;Щ߰ĶȻ޴еľˡ򣬾ǸĴ帾ڳá
˼ͬۿڷлУͥŲϰֻ½Ǻͷż紵һЩҲ˵ʱʱͷɻ󣬵ܼ㡣
͹ˣѵ͸оķŹôСӷ˰
Һͳ½˱û⣬߶Ż߳һξ֮󣬲ŷԾ̵ôû߳ȥźأѵǰ̫ܵԶôһ½𣬳½ͣҲס
һͣ£Һͳ½˲ü濴յôû¶ǿأ
Ŀ˵߰ԥɶأˣϽȥɡ
Ҳģҵɴ۾ŭһֵ̬˲תŭͷ𣬶ӵͷĳա
½𼸺ͬʱһ̵ģȻһžϣˣ½ȥȭҵڵء
Ҳȥϳ鰡򰡣̧߰ʲôϵϵ˰ʹˣûоˡ
˵Ҳ˰ɣ
ǵģû⣬ɸղŸоԾ֮ͣϸһҲ٣䰡Ȼǰ׺Ӿǻ˰׺ӾʱǷŻɫâĺ͸׺ݽթ̣͸ŵ͸żթҲ٣һƤ񶼼ˣ̵̫į}ˣ
ʱͿҺͳ½ͬʱһ£ֻһ˲ѡ˿£бѡôҪôǰ׺Ӿ仯ģҪôİ׺Ӿû˵ģ
˭֪յİ׺ӾҺͳ½˴ĶȥʱҲûô֪࣬򣬴򣬴ͷ
ʱǸεĴ󰡣ӴҹڷߣǺֱĽ˲֪ڼͷˣǴСĹණҷɡ
û£Ѫ棬໲ҽУűɥʹѽﰡ֣ӣ򰡣ôң
һͿ԰Ͻ֣ͣס½𺰵ȵȣ׺ӾĻˣˣ
٣½һţͣסĸʵ濴
ŲˣͰ͵Ŀ
Һͳ½СĵͷϸðѪ˰죬ȷϣѾͷƵǿ϶ղð׺Ӿˣ
½ܻ˵ӣȥɶˣզð׺Ӿ۸Ƕˣ
Ҳ֪ǰֵģˣôͻȻ˰Ķ޳ˡ
Һͳ½˶һۣΰ
ܵķֹεĴ࣬ƵҺͳ½𲻵òֹڵأ˽ĻŶԷͬʱԴ۾̵ͣģ̫ˣûй̶ķ򣬼ֱ۳ǸǷ綼ֱӭ
׺ӾǻļЦ֪ĸֺµа׺ӾĴڣЦһ֮󣬰׺Ӿ˵ˣˣһʰǣȥǵļȥ
׺Ӿһ䣬ʵĹǺٴȻͻȻ͵ߣϵ࣬Х
һεľ޴ѹ˷ѹ˹ǡ˵Ǽ˹ǴΧÿ˶оּѹ޴ѹ
Ҳ̵ģӸƴ½ŭХͬʱվûĿäĿȭһŽŵ߷ڵء
ҲŭˣƵ÷ˣȻվҳ鰡
ڰлӶŷεĶˣžűƵ죡
٣֣ˣŵи׼ͷ½
Ҳ۾ȭͷӼˣҲ죡
ˣǵҪŽһ𣬲ҪֿΪ˲˵Լˣƴ룬˰ȭߣ۴š
ҲˣĺվĴܴҴ
ͻȻ½һУҲ٣űˡͨһ죬űˮĽĻ
ҴһԺ뵽½ˣԼһգɼĵȥҴһҲ٣
ٶ̫ˣֶû꣬ͱͨڸסֻصˤˮϣˮ汻ҵ強ѹˮĽǰ½첲ȶˮ滩죬֣Ҳ
·ͻȻҵˮ´һ׶ɣˮŸ첲ȶ½ĻҸϽУԶԣˡҲ٣ôˣأ
һƬڣˮζŻеߣϷһĨڣʲôҲ


51 Ѽ
ʱֵˮǣȴûжᣬԭǼ콽ˮӣ鶯ֻǵȸأ
ˮͷţֹԼȥ޿˿̳׸Ѹٵˮקǡ
洫ֵĺ֣ӣĶȥ仰꣬漴ֿʼŷУҲ̸ģӸƴ
Һͳ½𶼵ˣСӱֵмܴģһͷҪ׺ӾӲӲһغҲмܲס氲ȫء
үǰ׺ӾҺͳ½ͷʲôˣֻӴһУһӰһʹӿֱٶȷɿҵĳ½˸Ӧܣֱͷϡ
СӼҵļС˳½ͷϣŪȫɼ³ˮУڱľˮŷŸˮ棬ƿڴ
ѩϼ˪
СӴŻ˰ɣղŵķ辢ñľˮһݣѹָ˱ԣŵˮˣۿ޽źڣŪˮĽˮ浴⻹㣬Сһȥ¸µĴöͷˮŵҺͳ½Ͻǰסĸ첲ĻŰˣס첲֮󣬾Ȼץס˾һ㣬ץס
ɾͻˣͽƣˣôһͬʱ³Ҽæ˫Լȥ㹷յ뺦Ӱ
½ɴֱ࣬Ӿžžϣסˣ±ڸˣֱ׹æЧ̫ã½ɴץס󣬵ͷһںݺݵҧȥʹһУ࣬æɿԼŸ첲ȶˮϣżæŵ˵ѽԲ𰡶Բ𡭡ڿզ찡ء
Ϲлⲻûô½ŭ
ſк
һʪͷϣƨû⻰ҿ˵ʵڣ侮֮Ҿ뵽λã߶ѾжٶˣڴˮǴźģôԶľ룬ָϴҹģХǺ̵Ĵż˹أ
ٺˣȴɥҿ־Сؿ
Һͳ½һ߶ţһ߶ŷôȥһôľˮУһ۲ҲöȽҪǾ㳹군ˡ
뵽½ӴһʹĽе̵ģˣĻ
ҵĶȻһأæ½ǰкְסԵשͷ죬ֽźľ߶שɣżз϶͹שͷָͷסġյ뾮ʱǲҰסߵשͷ죬˲ܰǣΪô죬ĻǲҪֹͣ첲ȶĻȻܿͻ˶˵ġ
Ҫ֪ˮͬںˮˮôŻˮȻȿ¶ȸߣǽһȣڰ붳״̬ġ
½סһ͹שͷеܸожôʹ࣬ȻҲûйľҲ˵ңԳ½Ըʹ֣Բı֡½ҧʹ˵֣ҹˮ뾮Ҳ׶ͱӲҵļȥҰשͷһζ룬ǵϱ߶мȦשͷضģȥְǵ̨ˡ
ȥˣզ죿üͷʵȻҲףĿǰõİ취ҲΨһİ취
Ҳ˹һְžڣһֻֻˮˮҲסţĵ˵ӣҪһߡ
죬˵ЩɥôѾҪ͸Ƕһ׳Ұۻûߵһء̺ǳһ䡣
Զԣ𾢶ôηηģûϢ½ѵõıȽº͵Ķ˵ŤͷٺǿЦ˵ˣǶΰĸսʿѧϰ׷ͬ־ȥɣùңԸ߳ݣ
ְžڣץų½ĸ첲ʹţŭĸᡭ仰Ҳ֪˵ʲôˣȥһˣδǸ÷ӣǰǣǰȫġ
Ǻ׺ӾͶĳڰĵطĶǡ
ģ̶ʪˣ½һ䣬̾˵ԥˣ̵ķǵ˵ЩĻǲϣȥȥСû֪Ļɣ½ܿ˵˵ҵģȳһˣһʱҲòϣȫ˵ˣҲֻȥˣпӵġ
֪½˵ĶﻰүǶӺҲٷԣˣϽȥӺͽ㣬㹷յıȥ
а׺ӾԥŲΡΡ˵
үҲøӳشˣҳŭˣסǰȻ߳ŭϣϰȻھյģ
΢ԥһ£ҧӦһ˫ְסϵש죬Һͳ½ߣа׶֮󣬳½ļϣյϰ
Һͳ½𼸺ͬʱСϣȣ˫Ųסļ򣬷ϼٴһ֮ЩʣЩܻҴĺаһǹǿ
֣ҵļȥٶһ½˵Ż˫Ѿͬʱһָצ㹴סϵש죬΢Ťӣ򾮱ڣ֣ϣ
ûκԥסש죬ͦżϿͬʱԼҲƶӣټƶһ˫ſһϥǹ˳½ϣƶ½ѹɵ³ֻ³һ㣬½̴һ˫ͦ
ڰǵһȦשͷ͹˷ܵĺҹˣˣ
ٷϻϽȥ½ĴߴţΪҸоҽµĳ½ѾʼҵĶҺ˳½ϵĸɱϾ˫ֵָͷͦǣֻˮңȳ˰
ͻȻһɣĽѾ׵ҵļ򣬿ʼ˫ְ͹һȦשͷͬʱ˫Žżש죬ȥ
˵Ҳòݺݵлһǰǿھˣôôھ治׵Ƕξڣڳ׶δɴСÿһשͷ¶Ĺֵı߶һȦȦȥ澮ֱףһȦȦשȥֱ֮ͱ׶Ȼ󣬾ʹֱˡ
̧ͷȻЩģٶȿȥӾͻ㣡
ϾȥˣҧӦһ
Ļ̤ʵ࣬˫סǽϣ˫ͻȻ뿪½˫磬Ȼֱֱ֣뾮ˮУͨˮٴĽˮ浴ײžڷ졣
֣ôȥ½Щŭĺ
㵱ʲôˣҺһ־ס·ţ۸ܲܶԼġ
ӻû½ŭĶҺһȥôôԽ밡Ҳ٣׺ӾСҲ٣ȶˣ½ʹ
ҸϽе˵ӣͦסһͻģ˵꣬ҳ溰УȥûϽȥﺰȥ
ȥ̵ĺôķ簡Ӧһ˵洫̤ܵ
ȻХֹǺ֮ûǰǰ㼤ңȴȻ֪ƣĺţŻҺͳ½ˡ̹ǵľˮĿʼҵ˫ȣҲòţԾԼѪֹܹͨ
ȥˣȥ֮ҪԵʲôĿǰ£Һͳ½𶼲֪ȥ롣
ʵû׶֪ǰ׺ӾǷȦӣӰ׺ӾĽթĻ϶ôġ
ĸʲôȥˣҸźʮ˴ˡ
½ͻȻ˵֣㻹ǵú˵ô׺ӾֶҪ˱˵ˣͱԼ
ôЩɥ˵λܲȤ
ʲôģⲻ˵лô½ǿЦ˵˵ҪڸղŰ׺ӾʱܴɵİѰ׺ӾųԿǾͺˣ
û˵ʡɣ϶϶ãԼͷȥϣ
½ǰֵģ֪װĻģûһ˵ͷҳȥˣһ¶϶뾡һа취Ѱ׺Ӿָɵ̵ģ
Ҳǡҵ˵ͷͻȻʮδ󺺣ӣȻҺͳ½˸ȥ


52 
ھʱ䳤ˣӦ˾µĹߣˮζţŰĹߡ
½ɫףڻ谵Ĺ£ǲҰ׵Ϲһ㰵ɫЩļ£˵ġţһֱܣյ졣
ͣˮţ֤岻½ͬʱź⣬һֻץžڣһֻˮϻţÿϰӣֻ־ҪֻһΣ
֣ӣ̡½ţ˵˵ˣֵ͡
Ҳ룬飬̣ͷͷȥˣһ𻨡Щ㱵˵ţȻ⻹ھͷأϽų½˺ɤӺӣĸӾ˯˰ⲻǼҿͷ
½ŶһԴ˵ӰӲ񾴡죬ɡ
ޣҪǸ˱㻹УӸǰСʲô㻹ϰضأһڣľͷ
𣬱Ϊҿ͸㣬ǣ˵ˣ½ƺҵĻľ࣬Ҳ˵ʹĻ˼¾ˮ˵СӾ̫Ҫˣˣͷ治ôǵٺ١ȿȡ
εĿ׳½˵ĶԣȻֻƽʱ˵Ļҿ϶ͳ½۳һˣϣȻˣ½ƽʱҲ˵ҡ£ֻܵͷϣ˵УҪ˰ɣѾĵ󣬾ͳҲøӳסø׳̵ģ˭֪üֵʲôʱСӡ
٣ʲô½ͻȻҵĻ˫۵ˮ档
һ㶣Ͻ˳۹⿴ȥֻζŵˮ΢΢ˮ⣬һԼһ׶ˮϣ΢ˮĻζš
棿Ҳ˵ﷺź԰ⶫȻڻţĶȫˮĲ
棡½׼ȷ𰸡
ҵͷ۾ȴһգգĶ¶У࣬׻˵ĺãһҧʮ¾£ʲôŹֵĶа¶ϵһġһ⹷յĶǣǸ߾Ļѧźڹ⾮ͷǱأôɺôùð׺Ӿƭ˵߾᲻ἤĸ׺Ӿ㰡
Һǵĵֻˮ˳½ǰ棬СȳˣһͻȻ쭵Ļҵȵֵһ
½˵㵲ǰɶ
Сȳˣһɶ¶ӵӦ㡣Һ˵ͬʱ߶Ⱦš
Ķò֪ˣȥȥ߶ȥ㻤ô½˵Żʹ˼£Ūˮ滩һ졣
ˮϵĶˮľҲƣơȻͻȻǻһ㣬ˮζתȦ
Һͳ½ɵˣ̵ģ˰
һʱ䣬侲ĿƽʱΪǿˣڲУ˶Ǿƣߵ˲ţ֧ԲӦɣⶫ޺أ
ζһŲˣĸˮϣ΢΢ˮš
֣ǣ½ȻС˵
һ㶣̵ĸղŵ¾ʱæҵģءϸһǸˮϵĶɲôҵƤѵյˮˣ
ֹһСҲûɶ̽ȥ빻Ƕ
ֿҪǶʱȻʹڵҵУŵôʧɫĽгͬʱɿİ˻߸߾ȴҵһ㣬ҵַȻһǰˮϡ¿ɰŻˣҵﰡ̵Ĳ
ҵСĸζŴȴҷĿǶģҵ
֣ⲻô㿴ء½Щ˵˰Ȼܸˮء
ŴӼȵлعüͷϸĶˮ΢΢ĵţҲȥСУһУһҵ˳Ÿ첲ߣ̼㴫ȫ£ԭöľ˵壬һ̺ͻȻ˹¯ڣȺģ̹ˡ
֣զˣ̵ģð½һֿҺ棬ͷϿʼðЩˣһҲشǳ½־ʹҵԴһҪС᲻ˣɴ۾˷ܵĽеҲ٣Ⱥ̫ˬˣѽѽӶ춳ˡ԰֣СӲǷ˰ɣҲ٣ˡ½Ĳѣͷȴ᲻뿪Ȼҡ
ʱңǹʵʸУòвеġһŻعζŤͷų½˵ӣӼűˣǸ
ɶ½ɻңֻҵͷţӺܹŹ֡
㲻֪ôƤġҸ˵Ļشѽѽû뵽ܹԣԱů
ţ½ɻİִҵƿ̽ŵһů˳ֱ۴ȫ½û˼£ɴ۾˵̫ˣ̫ˬˣöƤãʺϳУرıﰡ

ٷϻů޼ɵţů壬ģҲָˣҲöˡһУ̫ˡ
°Żˮûˡ
һͻȻܱ߰Щ죬зŵ۾Ȼ֣Լû˫ȱھˮеƯҲûлˮ棬½Ҳһھһİ۾ܵĿھϣԭץžڵֻ֣Ҳˮϡ
һ־Ŀ󣬳½ң˵Ľŵ£ǲʵƵģȵģˮΧֱﲱ˵˫ֶˮϷţÿ˶һֻںڷϣ۹
棬֪ʲôʱʵĿͣˣǺҲʧ٣ھˮУҹգǵ㣬¸ӰˮϷ˪⡣
½ҲۣĿɿڴĿһУŰ
һΣȥô
׺Ӿˣ
أôˣɶȥˣ
ڣ½˵֣զûأ᲻¶
Ǻȥü˵
ôȥ½ʵ
ͷܵľڣоһԼ״˵ӣ״̬ô
½ͷоһգЩ˼˵û⣬ǳãܴһͷţ
һ䣬Ȼ˵ҵļҶ㣬ֻҪǲضǿϣӦȥ
Ѷ̫ǲض̫ˡ½ҡͷ˵
ţԿɣܲһֱ⾮ˮͷţЦ˵ϲȥٵˮͷֲˤ۸첲ˤȣ̵ģϣ
½һҲǣͷȡůǱȡůЧĻָܵĶɶ»˵֣ϣͷ㣡
ãϣޣڿɲõʱ򣬷˭϶һɿĭһɿ͸о˱ĺ⣬Ͻסůһ£˵ӣȥ˰Ȼɿְסש죬ȥ
½̲üҵȸǰͬʱһһֽİס˾ڡ
һζŸ뿪ˮ棬ϾͲڳ½ļϡ½ͷһͦҺԥסļȻһֻŵžϵש죬˫ָͷש
½Ҳʼָשﻹ
ʪΪԵʣе͹שͷϻŻѩűץʵرķѾ΢Сľͻ֣г½𣬼㻮һ£ų½ļأҲڻȥ½ȻҪҵѹɺôƤأůͣӳ棬롭ǿ䰡ֱ£٣ֿźء
ӣȵȥˣҶźš
Ƕ̩ɽ
ȸƨҶӶء
ڶ¡

ڣ˾ţ֮ҵ֣͹שضϣһϲӣʹȥˣŻ˫ʹ
Ҫ֪ǲ͹ضϣÿһשĹͬбŰǰ㣬ҲΪʲô˵ͬһеİԲ׶塣
ң˷ܵľǣ˵ϣвңȥˣˣ
֣ſھϣһѣҶˣ½˵Żͬʱ𶥡
ǲضãҲˣг½£˰׶࣬һֻŲһȽϿשһֻų½ĽҲ̧ܹбſھ΢ˡ
½һɣҲ࣬ž΢ЪЪ֣Ͻһѡ
ҴӦһ֣кҡ
½ְסڣһ˦סȻסкϡ
ˣ½һͬʱһְֻסһȻָͷٿסڣһֻ־ͿԻѸٵƶٴοסڣ˫ȵѰש죬żֽڣϵš
ּҲˣǽͷŷ죬£͵˳ˣߺߣ⾮ڿɲӴ
֣ѸٴȫҸоʶˣϵҲ࣬ų½𣬵½ץֿסʱұ΢£һְֻסʱҾĬ


53 ̸
ʪܵĴӾһƨᵹڱźڴڵĴʱУѾû
»˪â㣬ؼ㾲
ЪϢһӽźƣлָڸо˳ǵĺ⣬ͬʱĴȡů
֣ò¶˰ɣôû磡½磬ű飬˵ˡ
ҲǿĶȥ˫ְ䣬˽Ťͷܣһ߶һкţٷϻˣϽȥ걻¶̵ٲůůͣǰӶɡ
ô찡½һ߶ţһ߶Ҳȷɱ׷ҡ
ûһƤˣֱܽҲ˵ͷ˵ɣҪ·ٳ
ţҲС½Ӧ
ļҵӿܹȥʱﻹĵļﲻ¶Ͼϰ׺Ӿڻҵʱ򣬾ѾȷĸңܲүǶ޳ܵȥҵҵˣǸҵĳͷΪҺԣҸɵܻ飬ȡЩƸԣɵ
ڵҿɲȥļ￴ʱҲҹʮһˣѵҪҴҹȥļҵĴôĻпܻᱻ˵ߵԷŹġ
ңǰ׺ӾĶļ˶֣ȥҲˡҺͳ½ھʱȥǺҲʧ֤˰׺ӾѾȥΪҺͳ½˰ɣȥæԼ¶ˡ
Һͳ½ܹļҵӿڣǰһ֮תȥ
ܵʮֵֽǰʱҺͳ½Ҫ򣬻ؼһ·ʱȴͻȻӱӵϴһЩҲԼԼвž졣
֣ɶ½ʵ
ȥкһ̴ӵȥ½Ȼûκԥĸ
˺䰲ҹӵϴЩ߰ѵֵûôοа¶࣬һЩ¶ͻа¶뵽һҲͲԹˡ
ð׺ӾոոĲҵ۸Ƕ׺ӾǲݣԵƲ
˺ӵ̣˳ȥɵñǰԶ龰סˡ
ֻǶʮ⣬â
ûĴŻɫĵۣͷϴŴǶñϡĺ΢΢Ʈ˫Ŀ΢ȴտȻľǰֽ˸۲֪ɶʽȵӣԵɷǣȻ
Ľ£ԲףһԲεİɢŵĽɫâУɣͼɢĹ߽֣ǡһɫӣľС
Щǡôİɣʵ벻ǡˡ
ȻͼģҺͳ½ĿأðֵǣǺĵĽ£ĵһֻɫĺ꣬۾ڳ˯һ㡣
ҼֱԼһĻ̵ģǰ׺Ӿզģͺĺͺˣ
½Ϭ㣬ͬʱóһĴźǱ߶
֣ǣǲǰ׺Ӿô½Ҳ֡
ûҵͷü
ĺͰ׺ӾһˣһƵġ½Щŭ
ⲻֳܹ½˵Ļ£κ˶кͳ½һ뷨ŵǰ׺ӾںĽ£һ𣬾ǼĳƵģܵӼֱ뵽ĺͰ׺Ӿǰǳƺǵһ
뵽ϰ׺ӾҺͳ½˵ΪټϽ˵ЩҲòϼһǲǱģҺͳ½˸˰
˵׺Ӿ֮£Ӧò֣Լ᳹ҹڴѲ飬ƾֳҲţӦ׺Ӿ˴УһаĴƷչǺô󶯾Ϊһְҵɣܲãûһо
㣡ڿǷǳʱڣľԺܸߵġ
½ҲһĻ˰ɣѹɤ˵֣ĸòǺͰ׺Ӿ̸ɵΪԺ׺Ӿͽ˺߾İͺǱΪ顭Ϊ
ӦòɣһЩԸš
ȥģ½ȾǱ߶ߡ
Ҽæһסקص棬˵ȵȣ˵ֲʩأôһȥŪþͻ߻ħ
㿴С˵ˡ½̵
ٷϻ˵
䣬û֡
Ҳ䣡

ȥǲȥǸˡ
ö߶»Ϊִʱ򣬲˼һĻˡ
ֻ֮ϣҹһӰͬǰѸƿշգۼ㵽˺ĵĸǰ׿⣬Ȼǰ׺Ӿ
Һͳ½Ϳˣɵˣ̵ģôһֻ׺Ӿأ
ģҵӣȻҶȻܡã
ԭžĺӵϣͻȻȳ˰׺Ӿǻ¶ɡ
Һͳ½˶һۣ֪˶ô¶ʵղҺͳ½˴ջżͿʼ޶˸ģҸĿ˷ӵĴñӡ
Ϊʲôֻ׺ӾҪ˵壬а︽¶ˣǰǽа븽嵽˵ϣͱԼ壬Ȼǿн뵽˵ʶУռݲƱߵʶǼȻ뿪Լ壬͵ðԼصһȫĵطˣǰ˵аһ˾֮ȥΣǲǾû塣
ĥţͺʹ˵޵ԼЩʲôʲôɰȵȰɣҲԻ壬⣬屻ԻΪȻһ٣ôƾŻǣ;Ͳǰǰˣ
ͷĥЩʱ򣬲ԶѾڻӦ׺ӾˣүǶǿӲ˵񣬶в壬ЩһСģˣִԲ򣬵һٷҾ͵ðٵ֮ȣߣ
Һͳ½ôһ˵ϲЦտҲˣֱĶǱ߶ĶźεӢ䣬ޱߡ
׺Ӿŭˣ쳤Х𳹳գ浣İѴھӶѣȫ嵽ӵϿϷ޴ս԰ĺϷ
ֻ׺Ӿݺݵ˵ģǸһҶҪʳ裬ħ
Ǹôˣ˵ƾʧȥһ֮ȣҾʩɢһֻѡ
׺Ӿס˵ֻɫ£쳣ķŭëֱ˫â˸ײ֮ʢȴûʲô
Ҿƶˣѵ׺Ӿ˿ҪѺĸɱôŶˣ׺Ӿȷʵ׵ģ˼ҺŪǸɫİͼɢĽһƵԲܵĽİУ𵽱õģ׺Ӿ˳ǹȥأͿŪȻŵģǸղǰĵĶ԰׺Ӿ˵ôţҧҰҧҰҾˣǲ㡭
֣ץס˼Ұ׺ӾСˣǲ湻ӵġ½ҵĸ첲ٺЦ˵ֻӡ
㶮ƨ֪֮Ҫ˵ǰ׺ӾҲǻáҵ˳½һۣС˵ٷϻϷ
ʱһεĺںӵģӰ׺Ӿ࣬ƽض𣬰׺Ӿëն˫ĿâģȻӾ磬ƴźӵ̸ľɿݵ֦Ѿ죬Һͳ½˱ͶòУȫǿİ֮Ӳųǵĺ䣬Щһ¶ͣɾܲˣүǶһʵе̫̫ܣͱһˡ
ֻǳһСѣǺĳʱҵϣҲ˾ܣϲƤҲǸӦа֮󣬲ŻᷢרŶаԵԻɢ֮⣬ԣаɢԿơ˽ħаر֮ﰡֻǣϿ¶Ҳλôõ˱ĺˣƷ⡣
л𣬼Ȼҵ̹࣬ȻҲҪ뵽ҵĸǶиͬץסɪɪĳ½֡һס½ȲĽҵսɿĲŽѩ̿
ʱǱ߶׺Ӿ˰Σ˵ģ㽻ǲ
Ļشĺܸɴࡣ
Ҫҡ
ٺ٣ϺƲ㣬ǱˣôţǲԱȻаȫ尡Цŵ˵ǲǾ̫ˣΪΪʵ㣬ָ̫У͵Աˣ
һζԻڹǺУȴ쳣ĴҺͳ½ĶУ˲뵽žǴ˵е˵ɣʵǧﴫǧվǰ˿
ĵĵ෴ǣ׺ӾһֱУڿצӣ޲ܳɫġнʬΡ
߶Һͳ½Ҳ˵Ĳвеģ̫ˣ׺Ӿ׺Ӿ㹷յҲн찡
ģΰĺүүλʮԺյɣαƲ𣬸αЩаӡͽ̡̫̫̤ϡ죬һּǿ̬Һͳ½УʵжʾһλɫŶһλɫɣΰԵȻϵƣһײеţƣһеһУҺͳ½˴Եľ岻ѡ
Ű׺ӾƱѹ֮󣬾ͬһû㹻ٲƮ˰ɣ׺Ӿ˵ϣͷɥȴȻ̺Ǿǿвģңұ֤ԺٲǴΪˡ
ΣĲмĴ˰׺ӾĻ
ǰ׺ӾŭˣĶֻҵĻʲôץҵɶҪңô̫꣬϶ҹ
Һͳ½ʧɫӴҵŶû뵽ջˣȻҲø
ĵǲż΢΢ЦţȰ׺ӾܻûŭֻԴǰצͣйʱĲ˵ѳ½ֻŪĶˣ
׺ӾһͣٶצӣһתüЦ֨֨¸¼Ц˵ԭԭ˰ģ˵ѽѽôģңҾ͸Ķ
㲻Ҫ⣬ȥϽ˸ҴҿˣȻ㡣ĺ
ҿûôģ㻹ǱĥʱˣЩҿɲҵ˻ܻŶ׺ӾƻŤͷȥٿźģҪھͻҵɣӦ˵˾ͬھû˳½ӣԺ˾֣˭֪ɽǺԣΨһʮǰǴѵ֪֮󣬻ɳʲô¶ôߣ
㡭ŭȴ˵ʲôƺڿʲô⡣
ƶȻת䣬ֱ̫Ϸˣ׺ӾĿźģм˵ģ㻹ܻꣿܻѵĲ֪̫ǹ󣬿Ͳô޷Ǿ֪ԼĴڱһֻˡǰЩһֱ÷󷨻ŴУͶĶӻĵӻˣ壬Ҳͳ˲ë֮ء
Һͳ½˶ʱˣⶼʲô߰Ļôô}Ļţ
׺Ӿӣͺͷ󺹵ı飬֤ʵŰ׺Ӿ˵Ķʵ
ô̫ҲǸöˣ
Ҳ̫ĳ˰ɣ
ֱԽܣľˣǻôԸ̫갡ָ̫ңҽɢءҲ٣̫ôʱ䲻òǺ˽¶˺ģ̫أָɵ˰ɣԾô
ǳ½𿴳ҵɻ͹ǣο֣̫ǸöǻУأǻôǵĵǰ׺ӾȰɵ̫꣬Ժ˵
һҲǣǵ˵ͷ˵׺Ӿ߯ˣŻ֪ܳء
ھ͹ȥ׼Ѱ׺Ӿ½ٺЦţܻЦ
Уأпڰ׺Ӿҡͷܾ
㿴˰ɣ½Ǳ߶˿ѹɤ˵ǺΪ׺Ӿôô˵ɶ׺ӾںأӹŰ˳û¶Ҳֻð׺ӾŪˣǰ׺Ӿ˱ӣ˵ʲôҲˣԲ
ԥһ£ûôͷ˵ô죬ߣ˵̧꣬§ס˳½ļ˹Ĵô˳ĺͰ׺Ӿȥ


54 Ŀֲ
ǰ׺ӾԼѾĿǰµȨԺԵõǹŵ棬ɭɭĺ磬Ǻ֮ͳͳ˻ȥǺ¹ǹͬǰǰ㣬ӵϾͻָ
ȻվڵɫĿռУȴû֮ǰǰţüͷŭĵŰ׺Ӿԥţ˼š
׺Ӿڵϣƺ˱ʤİգԴһֺǲмƲġ
ûҺͳ½˵ĳ֣˭Ҳԥһ֮󣬻ʲôľٶ׺ӾƣȻȻΪ˴ֿǣҺͳ½˵֮⣬ȥ׺Ӿ
ð׺ӾʧŭľϲӵǣҺͳ½˾ôȻô޼䣬ͬһֵƵģŲԴţʪܵǱȴǵ¶ЦݣλƵ˹ȥ
ҳ½ֻ֣ˣ½ЦкǶλǲҪٽȥ¶Ѿˡ
ȻҲܵˣûб£ݺݴ׺Ӿ˾ý¶ˣģԶɱĸݸޡԣڰ׺Ӿͺ¶ͬľȱ鿴ǵʱ򣬽ų½Ļ˵ң͵ҴŰң͵Ҹɵ㡭׺ӾҲ˱ڣ
׺ӾŭĿ͸âŪһѣֻһǵѣ䴫嵭ָо̨ЩĵĿ³½Сѹû¶Ƶģɿ§Ҽĸ첲ŰӺü۵ĿŰ׺Ӿ˵ɶϽİ⹷յİ׺Ӿٵ̵ģǿϧˣӻûԹء
ĵ˵ͷһΣָ䲻֪Ķгһŷֽ΢΢һȼ𣬺Ҫ׺ӾϷš
գ׺ӾһæֹѵҪô
ͣȼŵķֽ̧ͷЦſ׺Ӿ
Ǳ̫⣬ҵϣС׺ӾȶվıֱɨһȦܲϣﳹɣߣ̫ˣҵȻĻƾڵ̫٣ҺΣҪ֪
֪ʲôĴ˰׺ӾĻȻ˵ǲҪǣȥɽϣϻӾӱɱ¶ȻϻӾķŭʱͻȻɱϻӾȻʳľԼаȬа֮ǰ߳˺ܶ࡭
Һͳ½һһ㶵ģû뵽ʱ侹Ȼô¶أǰ׺ӾﲻϻӾ𣬼ԼˣסϻӾǶ𣬾ӱʮ겻
ʱİ׺ӾҲȻû뵽Լ¶һһȻѾ֪Щ˼ĵźģҡԴŭ˻ţܣܣô֪Щ
̫ôĵЦ
̫ꣿ׺Ӿһ£вʵĺܣ̫ˣӦö㵽ص˵ģôң
ΪʲôܣƺͰ׺ӾЩˣĺȳ󣬸ϽǺӰȫȫĸ͹ȻھȻɢʧ
׺Ӿͷƺڿʲô
һ³½𣬳֣׺Ӿǰ˼ֹⶫͻȻܣȻˣҲ뵽Լûа취ȥֹһֻ꾫ĻӸǰӣܵжð׺Ӿ֪СүŭˣŪ㡣
֣᲻ܣء½ɵ˵Ȼס䣬ȡȡů
ͻȻ𣬲ͬǰǰǣûЩ߰ĹǺ쳹ڿУֻа׺ӾǻŭĴ˳ɱ裬һֱвˣûܵκ˺в̸ȴ֪ôˣԱ꣬ҽӽһаΪȫİ겻ֱլʧ
һ䣬׺ӾȻ忪ʼͣ徹Ȼǰʮ࣬ѩëֱ˫۱âͬ޴ĵݰ㣬ӳ˸ɭɭ⡭
ܵĿͻȻóܹĸо޾˷ѹ壬վڴ˿ͻȻһ㣬¹âʧĻɣ˿־Ĺ쵽ĺڰ٣ǰֲָͬī֭һ㡭
ͣ£һͻȻ˺ڰĿռ䣬һϽɫĹâͬ㽫ڰ˺ѿһＸɵĻڣɺڰĻ翪ʼӿͼ£ȴʼ޷ڶϡ
һģɫӰϽɫĻм䣬òšֻһε
ƺϽɫڵĳ֣ݺݵش˻ĺڰ˾аǱ߶ѹ࣬Ҳ˳ȻǱɫţ̤ͼһ趯ֳľǰָŷֽԲ˫ĿտȻȴ˼ȵĿֻźη嵣ǡ
ֻģɫӰЩ˵㣬вԱꡭ
кβɣ׺Ӿǻг˲ţԼ˭˭ҸԣӾ͸Ѿĵơ
Ǵģ
һѣ
㡭ͣ£̸̸ʲô¶̸
ˣˣ

һթաˡӢۡĩ·ЦȻֹסűͬһըͻȻӿҵĺڰռ֮УȻը죬޴ıըγɵĳҺͳ½˳շɳȥԶصˤڵϣ̲סʹæ
ֻĽŲȰͼͬڿеһҳС۰㣬£վȣλεµľҲֱ֮׶İͼѿһ϶漴ķѣƬ̼ʧ˺ڰУҲըòӰ
ǵϽɫĹâԼɫģӰҲ޴ıըĳŤʱʱϸһȻжѳأϽɫâȻӻĺڰʧ
ţĺڰƣݿ㽫еĻɨɾǹ¹ٴ䣬ӵһλָǰļž
ֻǣҺͳ½˵ĶȻ˵ĻصǾ޴ıըƺںԶԶҰϣǱը˲𵴵ʡ
ʹĻζ˼ԴͻȻ뵽ô޴ıը϶Ѵ˯ѣȻˢˢܳΧۣпܵǣٽӵ̵סУϵĲᱻˡ
뵽Ҽæ˳½һѣкӣϽߣ̵һ׼һȺˡ
ɶ½κվֱӣ˵
٣ӣ˿Цôô仰Ťͷ˳źӵȥʵﻹһǣһһѵĴҺͳ½˾ͻȫ壬۵ˣȥӻҰѹŮ޸ô
߳ûͷǰͨʮֵֽ·ڴչһӰΪߵԭҿĲ̫ﻹһģиٶȸЧʵĴ񰡣ôʹӼܳˣ
֣ô죿֪ըĶˣɱըȥ鷳ˡ½׷סҡ
ͣ½ŲŤͷüų½Ҳǰһĳ¶ɾͲˣҪҪ
ôһСĹǰѾ˹˵õģղŵǽᱻġ
Һͳ½ͬʱ˵ˣһҪ̾û˸̵ģ˰
˾ȻǹϺ
˶˰
ֻǼӵ𾪣Һܿ췴ӦӦ̫꣬ҵǰĹϺ̽ʵǡ̫ꣿ
Ϻ΢΢һЦͷſڸҪ˵˺ĵԣ̫˼ҡ
Һͳ½˱ͽŵúĸһܰŤͷģ½ЩŭĵģܱܲôһһէģҲ٣˵ġ
ţһ½ȻҲẦ£
ϻ

ӵϾ
Ҷ֪ôӺ˵𣬽һ¶ֱ̫̫Ĵ̼ˣ̼˳ŵĶļⶼгļˡ
ڣҺͳ½̲סʴȴ˳Ĭͬʱڸզ죿
׺Ӿˣ

࿴һۣЦŤͷĺ̫ꡣ
Ǻûʻڳء½һѺģ˵ģأ
ŶʲôĻع
ס½˵С˵߯ˣìܳͻվ½ǰͷԺ˵үүղǱըǲǰ׺ӾԱˣ
š
񡭡ҪˣЩɥʵ仰еǷϻ׺ӾԱʱֵϽɫâԼǸֹԾ̫̫궼ڰ׺ӾԱĹؼʱ̳֣ҽڰð׺ӾֹͣԱ⡭˵׺ӾԱ󣬿϶мĺ
û˵ֻ΢΢˵ͷֳһֽڰлһԲһһ󣡡ֻһֽз׷Ʈɳ׶ߵİаڳһͼֱԼ߰ôɢĽ⣬ĸ߾ľһ󣬺һȥ
ֻɰͼķֽһͬʱ˻磬ܣֻһЩխСֽƬȼա˼ʱ㶸Ȼʧͼٴαǣߣâ䣬ֻɲǼмʮɵֱȻɿȥǴϿգ󡭡
âʼȻ󻺻ѹȥҪӰ㡣
Һͳ½˶ĵסˣ̵ģҲ̫׳˰ⲻС˵е龰ʵķǵǰ
۽ǵ⿴ֻ̫꣬վţĿǾ޴ޱȵİͼӰ·ѹȥһΪҲԹ߶ѣȴջʱ򣬺Ȼ֣̫˫̧ڸǰĴȻһ£䣬һĽɫ˿ߴңң̽ڿеİͼ
˭еס˰
ֻǲ֪ͼԼǵɫ˿ߣҪɶ
ҺȻ˰׺Ӿ֮ǰ˵һλҪһӽааֱ꣬լʧ
仰Իڴţأɺ̫ͻȻʱߺ󲻿Ա꣬Ҳ˸֡
˲ˣأǷǳǳĶаﵽľ磬ǵͬˣ˷粼꣬׷£ڲֱ˴ˡء
ǳ׵ĺͿˣ治֪š顷ǣŸղ̫׺ӾĻˡ
üЩʱǻѹӵİͼȻһնڲһ㣬ҹе뵭ȥķǣҲ˺ü¡
ͣһǣľȻ߿գ˲ʧӰ٣գۼ䣬߿бһҫ۵Ļ𻨣һľ޽׹䣬ֱͼ롣
̫ҲȻ¶ףȵ΢΢һһԼһףֱԼʮҵϽɫԲ壬̶һϽɫĹâԲϷϸԲǰ㣬̼ǰͼıԵӴһɹɲԲӿȥ
޴İͼƺõĲ䣬âʢصѹׯ
ͻȻһĺХţӴСϯε˺ӵϣȻ˳źӵȥںϴˮ棬춯Уת˻شС
ͼɢĽâ£ͻȻӿſʼڴзϷۼγһŨŨĺغƣѹİͼ޷½һһ
ɫİͼӣγ˼ɫԱȡ
׳۰ͺڣǸʱôĲǰռܹյֻ龰Ҫ׼¸缶Ĵ
ֲںͼ֮䣬ƷȻһ㰵ɫļв㣬ͬڵѪҺ㣬ӿƺ˿˿ڶ
һȳϢȫÿÿѾ÷˵⳦ӡ
Ҿ̲סҪŻ£̫ĳ̫ˣ
ԣӲ˰
Ǻƣǰ׺ӾԱļ޾аǰͼ̫ͺ׼ҪסȫаԱȫƽ󷨰ɣ
Ťͷºģֻɫͨ죬˫Ŀǿ׺۽ǣȻӿ˼Ѫ£ϻ˼Ѫ壬΢΢Ĳţ˫һֵƣ촽һһϵ
̫꣬ǿִԲ壬˿̺ͬһ䣬ֻǵԴȡ
֣ӶסˣҪҪæ½˵
üͷû˵ô
½죬ȴ֪˵ʲôǰô
ʱкȻžϽͷȥֻںڵƲ㷭ĸˣмвİɫڲѣһɹɵͬðݰ㲻ϵ͹£ɫİͼҲʼвϷž죬ͼмѾ˺ɫİߵ㣬ʱʱ
ڣ޴İͼͬ»ܽ˵Ľ㣬һѣڻ˷ŵİɫƲС
ۣһҺͳ½ŤͷһֻһѪӻ˼£Ȼǰȥ
Һͳ½æסģڵϣʱԱ̫仯ɵϽɫԲҲƺʹĲ˼£ήı仯˹ϺģǷڵϣڵĴ


55 Ѱ
ׯϿգţƷһЩɺɫ״ʱʱ֡
Ǹ޴İͼױɣʧҹкƱǣסŰУĺХƵʤ֮ʤĺŽǡ
ҡ½𡢺ġ̫꣬εںӵ̱ϣƷա
ʵϣĿǺڰ޾ΨǺХķڶԴš
ʵ̫춯ˣһỳԼǲΣʵУô˹¼
һƽӿȥʿʼ𵭵¹âԽԽ࣬ԽԽʱӺĻУȻϸȵĺߣϸľչ£ֱи
ںڵĻƿʼСӿţƺһϸȵߣȫ뵽˴棬ׯһ޴ʢЩɭѬơ
һڴƺ͸ͷ»йأ˼ѹֵɵ࣬ſ࣬ĸоá
֣ĺƲǶɣ½ø첲ײһңüͷ˵ģôձӵĶ飬ԹԣҲйϵô˻ˣǴɾ鷳ˡ
аǶĿھС˵ĺ
Ťͷĵѿķ϶¶һ̣æ˳ͳ½һ˵һ֧ȻʵаǶҪ۸Ͻȥȫ˶ͳͳᵽĵضɡ
˵Ҿͺˣⲻǳôȫ˼Ǩɲ˵ġ
Ȼҡͷ̾˵뷨Ӱɡ
Ǹүү½ͻȻ˵
һ£һϣЦҡͷղŶˡ
٣½պ޵һ䡣
εỊ̇Һͳ½˻ʪ͸ˣϵҲů˲ֻ֣ǻжʪһźӸ߶Ƚз֮񫣬Ǻܴģ޻𣬶˵Ǽʹ¼Ȼһ£ŤͷԺ˵үүŷֽá
ţһ£Ҳûԥӻһŷֽ˹ɶã
ûнķֽͷ˵ٽĵһã

ĻôһӵɶֽŻСôҲ¯ˣȴûõȼ̡
Һͳ½һһڵĳ̣һһ̵ζڿ˼ڣ̲ס̴нȥ̴̣
ʼվ÷ֽ͵̣ʵ̫Ť̫˵ȥеԲԼְҵ
ǲúôؼҰɡ̫ڿˡ
ŶԶԣ䡣վƨɣ̵ٵɳȥźɫ̵ڰлһɫĻߣʱŻǡ
½һ仰û˵̾ߡ
ɶȥҼæס
ؼҰӿ춳ˡ½ŤͷȻ˵
ҿЦ˵һȥүүɣ¶۲Ƶûô
Ҳǡ½ͷȻںӵϵĺ˵үӣϽ㲻ô
ĿЦһЩѵķվ˴ϵĻɫǹĶ̫˵̫꣬롣
Ҳ̫ôôͻȻվˣŽŲȥ
߰ɣȥ˵̾˿̫ꡣ
Һͳ½˻һۣͷϡܾú˵ʲôһʱȴôҲ벻
䣬ǳӹգ氲ͣϺƽʱҲûʲôż˭ҵĹΪ˽Ų߶ľǼ
ԺһͷƿհʧеˣأСĶøϽ
½Ȼվסܻ˻Ҳ٣ģô˰⡭Ķȥ
𼱱𼱡æȰο
ûдģ½˵ߣ߶źǶ˳·ȥСӡյİ׺Ӿ˵ŻѾתǰȥ
½æ߱˵Сӣ˵Ҫи̵ģôｻ⡭
Խ룬ԽǵģԽż˵ĽŲҲ֪źء
տҰＫİ΢΢ĺӴдļ£˲
Һͳ½ջǣĴţԶķ𣬹زĻѩŲ¹⡭Ķȥ
ӡ

տҰصҺͳ½˷ĺ
Ƕ
Һͳ½ܵԶʮ䣬һúµڷ֮ת˼ȦȻʧ߳
ǶƬǰ
˹ȥ
ˮ÷
˹ȥ

ܼ֮ڱȽεĵطˣûӰһûС
ɥˣҪˣ
ܻصǿھ߶˼ܵģΪӾʱȥʱ׺ӾʰɣߣԼ
Ҫ˰ҹѰһпѾҵ˵ˣ˵ʵ̫СˣЩ΢ĸо
٣ĺ̫϶һĶûСŭ
ǣ֪Ҳˣð׺ӾˣǡҲ٣½޵һĭ
ΣֻȥźеĻѩǼ̤һڰŢͻȻһԴ˵ӣ˵ҪؼˣĶܣѽˣҽӡҽӡ
̵ͷ΢ĹźеĻѩѰĽӡڴҵĽӡҳĸĽӡȻ˳ŤŤĽӡߵźغʹ߶һ·ǰ
ź·ӡʧˡ
·ûлѩģͱɨɾˡ
ĥһ£˳ܵûб׺Ӿôпܵľ˳·ܵǰ֣ȻһΣȻ󡭡Ҫôȥ½ҺˣҪôͼȥ߳ǿ
ôСܺĻȥ½Լǿ˼ҵİ·ϡ
Һͳ½Ż˽ŲؽţÿһڰĽ䡣
֣ҾãӲ¶ɣ½Щŵ˵ϾǼҲһֻèôỤɣ
èﲻҪಡ֣ơᱣģǼңèլء
èǰ׺Ӿ
֪
׺ӾŶ̫꣬˵ʲôǲǸ
ţף
ףܸƨãǹô

һûһ˵ŻͬʱŴĸ䣬һߵֿڡ
˵ӣ˳Ǽתȥһ˳ǰߣǿҵķңڶ߶ͷϡ
ţС½Ӧһת˳ȥ
Ҽ˳Ŵţʮ׵ľ룬½֣죬أˡ
һϲϽŤͷȥﲻס߶ţյıӣĿɱ¶ǧ¶
ֿܵڱתûԶ㿴˳½һССǰͷţӣӣѰ
Сһңһ壬һü߶שǽȫС棬ͷλǿǶС棬ŷλֵܡ
˵ģǰ·ҲٴˣεΪλֵܰ̾˵˼԰壬屡죬ֵǧŹ£˾˳ݣֵһ˶Ľɽ
ôһסôһСط
Ҷֵ˵ǴλֵܵڵĻŶסʮֺֽǰֽصˣǵط󰡣ҲֻСôһ㡭
ʱǼ˶ƶ˵ǲԴⰡȻ㽨أͱìܺòãصĹģôݵֻһλۣ绹еܵˣסôһСⲻǳô

ֺԶˣס
˵ҿ˳½Сڴ溰֣СͷŶطȥһˣûô
嵽ǰ¹ͷһСֻһ־ԵĸѶͷ۾ظһһġҷˣûͺãҸϽ־ȥĸ첲һ߶ԹӣϽŪͷɶ
ϻҶ˼ˣ½Ͻְסĸ첲
ҲǹˣСӾǻŲѡСŶҲʮָߣףȲһףһ׶ͷС̨СС¯һȥ¶˵ˡ
˷˾ţ֮ڽק˳Сӻǲѣ̵ĸ˯Ƶġ
Һͳ½۵һƨϣϢͼæó½ںţϽļȥɡ
Կ϶ײа׺ӾģҪ͵ΨҵģλмҸϽκãŪˡ˵ˣǻλǿ̫ô
һ·ɱҺͳ½滻Σڰ˺ļſڣդûأŵơ
һţҾ֪ѾǺҹˣʱǰҹͣ״̬Ӧ㰡
ĺ̫ڿ߶ϲ֪ʲôݣ˵Ƶġұ½ںųݣĺ̫꼱æǰ˵ұܵ˿ǰڿϣȻŤ˵һˣϸϽСӰ˳ð׺Ӿˣûء


56 ̬
ĺ̫Ͻ߻ص߶ƿƤüͷ
ۺܿˣ˯ǱԻ˼ȵ˯״̬аһ֢״ûʲô󰭣ʩСֶΣֽӡüͷϣһȻ˵˯һû¶ˣİɡ
Һͳ½ЩţϾǰ׺Ӿģѵ׺Ӿһ˿᲻ºô
ֻèŵģ׺Ӿ̫֡ƺ֪Һͳ½˵ɻ󣬵˵ң׺Ӿʱæȥˣֻ˯ȥѡ
̫⻰˼İ׺ӾǸӵͷ֮󣬾ȥˣż׺ӾںҴ򶷵ʱ򣬾ȷ˵Ҫңҵѡ
˲ðҸϽվ˵ӣߣϽȥ˿ɱ¶
½ûطü˵ƺɺ̫ӣ꣬ͷҲ¶ɶ
ţһҲǣЩĵĿĺ̫ꡣ
ĵ˵ͷ˵£ʱƽ
ʱƽҿʣ½Ѿ˵ԺͲƽˣ
ҡҡͷԱϵ̴һરળ
̫ۣԭ˰ҲẦµġ̫һ䣬ȻǰһΣԭ仯ɹϺ̫꣬ѾǸϽɫԲ壬ڵϣǣ澹ȻһԶ˵۾һͣûû䣬رŤ
˶ԴֻԵľһ£漴ָȻ֪ĶˣĶˣȻҲͼֲˡ
ôһĽ̹ʹڿ߶ϿĴ˼£̻ҿĴɾҺͳ½ѯʣԼĸǽľԼҺͳ½֪顭
ڸտʼư׺Ӿյź򶷵ʱ򣬺ǰתѲߡ
½ѩӢͻؼ֮󣬳½͵صȴȻһܻشź֧Ԯңʹ׺ӾȻ׺Ӿƾʧ𣬽źǸʱ򣬰׺ӾѾڻصУȻܵ˺լǶ˾ס䷿ҡҡ׹Ժǽ̮һ׺ӾǰȫǽУϣѰ˼ȥǵļѡǰ־Ϳ׺Ӿ̸嵽ϣȻת㽫Һͳ½˸
罫Һͳ½סʱ򣬺Ȼ˴ź״߶أͿ˰׺Ӿϣ˺լºֻˣϽ͵˰׺Ӿ˻ȥҵ̫һ;ӵϣʩסǰ׺Ӿ׺ӾԼ岻ˣ϶øϽȻĻʱ̫ҵġ
˵ʱҴ˺ĵĻɻĳǸϽɫʺ̫굽ôʱĶˣ
ĿЦҡҡͷָָ⣬Һͳ½ƶ⡣
̫ԼǣôʱһֱסںļԺΪ˲˷֣̫굽Űײ˵ĵؽͷרŰѵؽİײȫˣΪľ̫ס̹ؽͷɰ·ֽĻаҲᵽ̫ζѰҵ̫ټ
Ȼˣ⻹㣬ĻԺﲼ˷󷨣ΪľǱ̫ꡣ
Һͳ½֮ŻȻ̵ģһֱ̫ˡ½ڽүӣֲϵ߳ʹĲˣ黹ǽ̫ĹⰡ
ĶһûзϣҳϣԼԭȵȷʵ㣬̫ôʱסڼȻҪֽ̡̫˽ˣöȻֻܶ࣬ϧĲʶֻĻۣʹüǧǰĿʼ꣬ȻӤˣһ˽϶˵ǲô
ңҲ̫꣬壬ͼʶ֪ٶ࣬ҲòϣֻܶġϧǣʲҲˣȻĻôõһʦͣɱڴĶˡ
ˣĻѧ˺ܶ࣬ǰ࣬ԽŻôŵĸںͰ׺ӾֱӲӲ
˵̫״̫Ҳȷʵ˺صƣסںĶ󷨺͵ԴԴĴӵص½ؽѣָ̫졣Ҫǰ׺Ӿ¶³֣̫ȫָˡ
ֻǣ׺ӾҪ̫ƵķʽǿݶѸ٣ѡȥɽҵСӾĵϻӾǿһֻɾʱ䲻ڰ׺ӾļһԼгϢĶ˸ɵˣɢϻӾ߽ӣ̾ҪǴֱ𡭡ֻֻϻӾʵû뵽׺ӾϢģϢĿģȴϻӾȥ𣬶ǡϻӾ޳ͷԣȻ˶ھľ裬׺Ӿ͵ϮˣǱ׺ӾȫԵ
԰׺Ӿǿˣǿ˲ƵȬԼľǸӴ죬ӽ
ǸȽרҵĴʶţҲǰ׺ӾʵʵľǣѾǵĳ̶ȣ廹ھա顷ǣҪԼľȥں
׺Ӿû뵽ǣɵЩ¶ȴڸոջشʱ򣬾ͱڸаϢе̫оˣ̸̫ϸɽ֤ϻӾ¶
̫ζ޷ţһֻ˵İ׺ӾȻܹͻȻɱϻӾѸϻӾľǣϾϻӾпɲȰ׺Ӿھ񼫶ȱʹ˸еʱ򲻹СģҲ˵İ׺Ӿ°
̫ʼֻӣֻ˹ֵĻӣףԭʱϻӾѾ֮δѨ̫ǧľ²⣬ϻӾӦǸոչԼǧ١
ʹ˵е˵ĽٲͬаҪȹЩ˵е췣ÿһξһֶǵߣҲΪʲô˾Ķܹһӵнǣ˼ԡʹüıȵȣԽǾߣԽǿȻÿǵߣǼȵƣۡ
״£ϻӾȷʵ޷ֵס׺Ӿ͵Ϯ
ϻӾô׺Ӿȥ˾ǣǧУð׺Ӿװ׵ļȥ
˵̫겻סĸпңǰ׺ӾõϻӾľ֮˶صһ֪ĵطں֮ٻǿɾ͸ˣʱ򼴱̫Ҳòסֻ׺Ӿˡ
Ҳǰ׺ӾùҵխթֻȴûһԣͲøϽѩޣһָʹæ˻
Ҳ͵˴ùˣⲻߵô
ĸǸпû뵽֮꣬ȻܹһʦҪˣʦһһʮ꣬û
˵ǸˣôŹֵ¶飬ȫײ˸顣
ǣ⵽ˣǵù
˵ЩǾúĽǰ˵¶̫½˵Ľ¶Ҳ͸ˡ
ʵǽϷ¶úĺɺϺ˵ĵõ˰׺Ӿ壬ǻҪ׵ĵȴʱأҲ˵һ㣬԰׺ӾĽթѾ²⵽̫϶˶ˣ̫겻ڵʱֵʱ
Ϊʲô׺ӾôǿˣﲻֱӸɵҺͳ½
һ㣬Ҳ̫Ա߸һ²Ĵ𰸣Ȼˣ̫Ĳ²⣬ȷˡԭҪǳ½̫ӲаֺĶңҲմڵĹ⣬иȻأҪϻһƤð׺Ӿɻ䡣
˵˰ɣаˣ붼ҪаģҺͳ½ƫƫͲаһף׺ӾҪʵʵĸ˴򶷣ҲûգʹᡭǿҲסƤʹĳ򣬳½ŰשԴҲĹͷҲҵˡ
԰׺ӾֻаʱסȻȥƭͷ
һ˾ͷôͲҲöֻǰ׺Ӿȴû뵽ƤܱҪĶࡣ
˵侮УҺͳ½İȥȻ׳ŵҪȥﺰأð׺Ӿ·סŪ˯ȥˡ
˼Ұ׺Ӿȫʰˣ׼ȥŶǼأغլһԼʧˡʧˡ
˲ˣ׺Ӿŵû亹ֱðǵҪúõԼոƣΪһ࣬ǿˣʮҪǴһѩйߣջûһأˡ
ҪģѾﵽûˣǳʵǴӰģҪ걬ƥɱԱǣľ磬һһԹŭԱȻǿԹǿ޷󡭡
ͺñһͨˣƽʱû£һԩǾ͵η塣
Ȼˣֻһڴ⡣
׺ӾԱϾǧ꣬ٿѽΪȻȻаѸģŵͷźͺ̸ЩܹҪ
ĺ̫꣬Ȼͬ׺ӾȻĻǲһݺɽ˵ʵڻǰ׺Ӿ˵ٺλҲšＤŭ׺Ӿ޷Ҳð׺ӾĻǷģҲ̫ʱ׼ܹ䲻һ˰׺ӾĻǡ
û뵽ǣ׺ӾƢԱ꼫ˣ̫а߰в⣬ŭԱꡭ
׺ӾԱ󣬲а̳вְ׺ӾǰԹ޺ĿģۼڴׯУþɢȥаڵʱ䳤֮󣬴ͻıаѬգƢԱ꣬а쳣ڽִˣﲻ͡˲
ĺ̫ڵһʱҪ󷨣õеĽħѹסаȻ󷨰аɢȥû뵽ǣħȴѹƲס׺ӾԱǿаҲǣĺ̫Ĺɡ
֮аȻ
ĺ̫һһİѻ˵꣬Һͳ½ǳɵˣ£Ǵ˴ˣôҲû뵽ֻΪ빩ѣûû˵ĵڣȻҪôĻ¶һǣȫ񡭡е˵ͽ빩Ѫ
εüͷɥ˵Ҫˣ˰
ûˣЩĵʵ
СûС̫ԥԥ˵
½̫꺰ǵлûУϴϵɢ䣬ģɵӣǲа취ֻ᲻ð
Ĳ˵ӣ̫ҲѴġ
ɶѴ˵һ취ҾԼºЩ̫꣬ҾϣģȾ˵ɣһֱŴаĻӿ˵˵ʵڻˣϵɢ䣬ڴ鼰ΣԼаϺзӽֻҪЩ¶үү˵һ˼棬ԥŲҲпԭġ
⡭̫ص̾˿ϽɫĹâ
½һվ˵֣ߣЩϲ˻Σûɶ汾¡
֣ĵͺһų½ѵֻ˵ң㲻̫ܶô˵
ôͲˣ˵ˣôţ½мĵ۾һӣһզզصӣ뺷ᣬƦʮ㡣
̫ϵϽɫٴȥƺԥšš
ú붼ȴεҡҡͷڳ½Ϊͷ࣬ú޿κˣѵҪͳ½˵ô
¼¶ô˾ò˼ΣͨĵԸаԣҺЧǶˣκɱԸӲˣааȴԶԸˣܴ˺ȻһҲأΪ˺˵ĿģΪ˿־度£ӶȥĤаܹõҪľ
עһƽȦ߿ɶԸааɶԸˣ˷ֳߣվڵам䣬ͷĤݣֻƽȴҪʧȥʵϣҲڸԼ
ߺаȴԽ˵λã֮䷢ͻ
ֽУռʱ˺ͣԼǧϵݱ䣬רŶааϷչģԵһ㶼ռϷ硣ֻڵռϷʱ֮ˣȴͻȻվ˵֮ǰЩƺŵػסаĴڡ
ˣվƽȫΧ
һˣߣǱаţҲⷽΪֱȥҽҩơʵҩҩǲɼ컯ɵֲܹһЩҩаЧҲΪʲôϰߣԲɼҩҩβҲóԭаˣȥˣǺҲȥһ㣬һͷ
ڶˣԵߵݰаͬʱԼһˣǼ޴ΪԼΪԼÿһεҺܹͬǺƺţⲻ֪ǵţȴǸ˱߸ҲΪʲôûһܹٵˣңĺڣ˷񲲡ǵľǣѾԸĳ͸а
ˣԻɣǿߣʮ㣬Ӳĳ棬ͬ½ˣĳ֮ΪӲ񾴣ũ˽е죬ɡˣаߡߣߣ֡а͵߶ǲϣߺǲǣǲмǿһʶǵǿߣǶ壬ͷ࣬쵰ֻΪӢۡ
ҾãһٰΪ쵰һ붼Ӣۺˡ
˵ô
Һ˵˵žˡ
Ĺ½ɣ˵ʱ½޳ܰԵԼ˵Щһʱ˵


57 ֣֣ã
̫ģɵĻԼΪѵ̬ȣϺΪҰﲻϣʹ顭òɵҺͳ½ܹĳҲܹõ̫зӣֻǷӶ϶Ҫ൱Ĵۣ
һСƷѧšˣȻҪ˵Щʲô˫Ρų½£Ȼ侲ĶǿϽɫ˵飬Ҫ뷨ӽģô
ş̧̫̌˫ϵĹۣգһ¡
ϻ½˵
ĲĿҡ
û½΢ЦŶ̫˵зӵģֻǣӲ̫ãô
š⡭ǡ
ǲǣҪҵɢ䣬ͻ˵Լ̾˿ϵ˵ʵ⣬ѹסϵɢ䲻Ѿ˺ܴ˺Ҫ볹׽ɢ䣬Ҫô
ţŶбķˡ̧̫Ƥ˵׺ӾԱˣӾҲԱˣɢֻ˻ӵһǣֻҪҪһˡ
һϲ׺ӾһɢҲûֲ˵ɢǰ׺ӾͻӾĹͬء
Ĳ˵裬壬̫꣬˼Ҳܡ
û¶ǰصġ̫˺ĵĻЩܻŤͷȥ̫꣬湻صģԷӵŤͷȥ˵һ仰
ĻҵȻ϶Ҫҽɢ䲢̫˵ô򵥣˵̫꣬ҪǲĻбķô
⡭ʱûС
ҵ˵ͷЦ˵̫꣬ȵĻ˭Щ
ƺͻȻûͷûԵôһ⣬̫Щתԥһ£˵ӦãӦòɣûֻǣŶҴ򲻹ڰ׺ӾֻǻǴﵽģǸճģܶԸɣ
һûء½Цһ
½⺢ԽԽ¶Ҹ̫˼ô˵ٴŭĿӳ½
½֮Աǡ
Һͺġ̫꣬οЦٿ½СŹԽϾԽ
Ҽ̫˵裬ܳ׺ӾԱаأ
ܣܡ̫Ƥ
ûзӣ
СǣûУϽɫϽһϸܵĺƤ̧ԮĿġ
СҰ̫ı鿴Ȼ̫зӣֻҪĴһЩѡ
ȻվŭĺûУ

һ󰲾֮ĵһ֧ڣ˵ֻȫˣ
Ҳ٣ȫߣʲôЦ½Цãŵĵɴ۾̯˫˵֣վڽôԣᱻĭġ
ҡҡͷûз½Ļŵ¶ȫǧˣŶΪҺͺټ̫һͨ췽ҹ̷ĺ˵˵ȫߣô˵񰡣Ҿ˵˴أĶ᣿סĶǷֵغѧööġ
ȫȥǲġ
˵취ɣһʱģа˳⡣
ǲΪ̫ˣүүûʲô취ôЩɻĿźģҸ˵ʱڵ֪һЩ崫˵ܾõѧǽħģһʶϢûеаԸӦøЩô
İરવĳ̴ŨŨԼľɥΡ
Ǿû취ˣ½ŭվߣȥϽҰɡ
ס˵ǼңǼңǺ¡
ǲ£ǣѵԸһŴܳǵھסһô
⡭ǡҵͷΣ̫꣬Ψһϣ
̫귢˵۹ⶼƤ˵ҪҪ˰ˣұһ裬Աǣа壬ôƽɡ
仰˵꣬ٴγһĳĬ
˼ԣҪа̫͵ԱǣǾһȻ˵²⵽˿ܻɴ̫׿˵ˡ
˭ҲйӢ壬ҲԼѧϰըﱤٵԼͷϣмȥģսϲͬսϣսѬգ˱ó嶯η˵֪Ҫȥһ¶Ҫˣ͵ǰλͷҲĲ̰ʲôЦ˼𣿻˼ǧ꣬˶ٵĿѣ˶ٷ꣬ΪЩ¶˼̫ҵ
飬̫겻ǷǴʲôϣ˵ˣƾʲôʲôɣܹ˼̫Լǡ
ؼǣ˶˽ģҲ˽̫Ҫҵˣϵɢôһָ̫æء
ﰲЩ죬ƺÿ˺΢΢ˡ
⣬΢ʵģɫ
ͣҪ˵ʲôȴû˵ֵһ̣રવĳ
ƽʱɶĳ½𣬴˿Ҳ˿ͷϣüͷŴ⣬֪Щʲô
Եһ룬ʱҲЩʲôʵҲ˽ıġ½𣬰ңȻ̫ԼԴΣ޴аʵ˵ȥ־ãаǲи˿Ҫаô
ԡ̫꣬㻹Աɡ
㲻˭
̫꣬Ҳ˵ЩʲôȰĻԲԵĺҲС
ȴû˸װģȥ˵ȰĻ˭֪̫ǲǾ͵һ˵ȰĻͽ¿Ȼİ취ɲģء
Һͳ½һۣ˵ͷȻˢˢģôֱĳ
Ļڰરવĳ̣оҺͳ½˵Ŀ⣬εŤͷһ죬ͷȥףҪ̬أ󣬻ô˵˼̫ڣͷָôЩ˽أ˵һŭˣˣ˭˭ɣ
ǿɾͳץϹˡ
˺һĲ̧ƵԥԥĶ̫˵̫갡ʵڲУǾ÷󷨣ͦһʱ䣬ķӣһۣ괺죬ʱӦǴаŨ񣬽´׳аء
Ҳá̴̫Ӧ
Һͳ½˶ʱоһתʲôɻԭƽʱǱΪԴ̫꣬ͷͬ˵ĵ͵Ȱһ£Ȼ˳¿أ
ֻǣֻ󷨺ͷ䣬ֲ˶áĴҲǳԼ˵ȰĻҶ̫ҲЩ˰ɣɫѿ˵֪󷨺ͷ䣬аУɶаܹĻаġ
̫Ƥ̧û̧̾˵ڣҵ軹ûлָԱˣҲܹȥа»Żĸ£Ҳܳ׻ָʱûкõĽ취ȻϧǣҲҪȥагõƽ
̫꣬ϵɢô죿Ҳ˼̫ܲˣϽĳʵ
Ŷ⣬㻹ɣ
šҵͷ
Ǿ͹ˣʱ򡭡ȿȣȥҵĺè̸̸ܲܰæϵɢ䡣̫Ƴһ˵⺢һܿ
ҳĳһѹסǹɱ겻˼̫궼ˣ۲ΪԼ˽Ϊ˼ˡ
˵̫꣬ԼĻż뵽ǱʶУǻӵһǣǲǻбķӣ
ţ̫Ƥһֵ̧ĿҰ죬˵ôģ
֪ҺܳʵĻش
Ժÿ˯ʱҪôţҪôͳͷ߶ϡ̫ŹŹֵ¿ٵźţԵЩҪٳˣ˳־ֻҪҴɱ׼ܳǻӵһǡҲֵ֪ããùôа¶ƫƫʹ󸻴춼Ƶģ˵
⻰̹æǫ˵̫갡˵˵Ƥôôأܷȣ񣬻ܴаüһء
ңϹޡѪҺȿȣ˵ЩˣǻȥЪŰɡ̫˵һ룬ֵĲ˵ˡ
Ǽ״ȻҲʲô̫겻˵۾ٴȥҲûãңЩûʲôʵʵôһû˯ִܵģشǿᾫ񣬿۾ˡ
ǳɣЪŰɣȻȥˡҰ˰֣һѳ½Ťͷȥſ˵ˣϽؼȥ
ȥЪŰɣ̫ˡ
ĵĻû˵꣬Һͳ½Ѿ߳Ժš
糿䣬ﶼǱһ㡣
˶ֿڣ½ؼȥˡҶ˳Ŷ߶ȥˮֻˮ汻˺һ㣬ǷһĴһ㣬⻬
ѾһЩ˵߳ţ򵣷Ūæֺ
ûʲôǸ߳ũ嵽ĸ￪ȥˣڴͻУȻԵá
ȻԨġһԴǡʵĺʲôʳǣ֣ͥҸ
治֪Ǹ׺ӾԱаôͻĻ͵Сׯʲôӡ
ǵк߾Щ̫̫ǣŵˣΣаֹ֮Ļƽ⣬ôȶĺʡ
Ĵô
ֻεƽⱻǴƵ΢ЩѡΪ׺ӾưոݣӹҲ¶ץ̫̫꣬Ѹа׺Ӿһֱڸ߾ڸûûô
Щɶûã
߾ˡӹˡڹˣ׺ӾҲˣ
˯ȥ


58 
糿һصɰѼ˸һûϳ˭ΪǴĶһӻҪ
ԼվӣɵÿЦԼģ߯˵޿㣬һƬʪһƬɵģ˵ĵӣ¶ģͷϻմЩݰҶʲôġ
ϵҪңɵе޿¶ϼѪܵ˿ʱϵ˲ˣϽĳȥ˴ҽϴ˿ڣ룬ãѪܵǺܯ}ˣҽϴ֮ЦްЩСˣӹ׳ͺˡ
Һ͵үүŷ
θ⸱ģģҽߺҸǣ׺Ӿսˣɵ˰׺Ӿģֻδᡣ
үүҵĻֱֵָġ
ˮϴһӣ⻻ϸɾ·Щ緹굽·ûѱ˱ѣͷ˯
ۻˣˡ
һ˯ûڵأ㰡һֱ˯࣬Щ۵İҽѣҰЩ׷ͲˣҸϽԵҪĻٽ˯
ԺûϴߵȥԷүү͵ء
ҾúܲԼԷʱλǰҲԷֻǿԷ룬ȷʵܱŤ
ǰҲûġ
˼ڷ̲֮סǿ֮ǰǲʲô¶أ
үүЦǸ˵ӣµʲô
ǵģͬҲ²ǰ㣬ļͷѾý˵׼ӦҺĶףҹʹ棬Ȼȥţ˵һ£Ů˫ͨý֮󣬵һλ濴С棬һӡ󲻴ǾǴ棬ȻҺ֮䣬ͿȡС棬ֱӽڶˣǺǡ͵ø˼ŮǮˣʵ˵ľǶǮţط˵Ķ飬һ˼ǸʱǮ٣ǮŮ168Ǯһ죬кŮͿԶԵһһСʱĵǾԼʱ䣬ȥ˳ŮӿҪкԼ·׹ȵȣʱûʲôҪĽġȥʵΪ˻ܹ˽⣬кȻԷˣͿˡţȫһŮ˻飬Ǯз˻飬ŮԲǮ
ֱڣﻹô׵ġ
ţ³棬Ȼһ죬һȥȻ󡭡ҵ˼ǣھ˴Ӻ⣬ɴ۸ӣǰѻ¶ˡ
˼ôִٵİѹŮ޳ȥǵ궬죬¶ֻˡ
ʵﵱʱҲԥˣϾϻɢ䣬ﻹаδһԼи̣ǲǿ˼ôֻǡҺ˽ģѡ˶ףΪĺϲģƯᡭҪǣҺ̸ҺϲԸ
л֮󣬱³ˡ
һ죬ˮġϲǻӡýŻϲԼһǰһļҵĴš
ĺϲճ嵭˲٣ַЩŮȫӵļͷŰϲǣҵԼҲˣվļŮɶǴռҵȻ˵ңҲǳϤڴﻹǺģ֪кüλռҵĳͬҺĵĻ£Ϊ˵ʵЩ쵰һһڼһҲޣ¶⡣
׶˵Ҳͷһ⣬ƤٺҲЩģҵıֿ˵󣬶ٸļҵԼһõӡ⺢ӻģʵƽʱﴫͷ࡭
Զ¶˳ûʲôۡ
ݺһҾͱŵĵչأɵһСʱĶʱ䡣ֵòвеģ˭ϡһǶүǴ˵һЩű߼ʵĻ
ûλǣӺ˾ͷҵ̸УҲǱģŮΪ˽ǰҪðļױ۸ŮǮȵҪ󣬶зĴﰳӺýˣ͸ּۻۣѻ͡
ҿܾ̫ЦˣǴϲ¶ȥƽϸɶ໨ٻΪԼҺôѵ˫˻ܶԺлô
ʵ˭ףǣϰ˫ӵļҳȷʵ̫⣬ҪŮԼˣӹùô̵ȵЩǣרŶҪãȡùŮܹ֮ͬʱױ࣬Ǯ࣬ԵۼҹŮôôˡҲӲǣ
Щûõˣũϰ
˵ҽĵķ֮ĺɩڿͷྶҽȥľߵĵͷɩӾߴߴĺ˵Ц˼䣬˵첱Ӵˣŵʤ˳ȥ֪λߴǷʶũǰСϱǶεǿڵЦ¹үʱ򣬰ѽǻ˵¶ǡǻ˵ֱס˵ߡ
ɶһүǶɶɶ
ǣۿǴүǶƽʱһСһɶƶû˵ȻЩСУɶҲ٣һɫ鿯ֱܻõ
ʱλɩһߣЦ˵ңһүǶһ˼Ҹ˵첱Ӵֵģƽʱָأôôû˰
ҵȻ֪ڸ˵ЦˣҺٺЦŲΪ⣬ȴ޷޵ĸţ̵ģȽ˻֮ٿ˭ɶƶ۲᣿ƤӻСǶɣߣɩӣ͵λСŮŪɣ
ֻʣҺˣȻҪٿװŽŹغãϲȻƤĲ䵽ĸǰڴ߶ǸֶȻģ׸СֵģҲȻˣǰɣ֮Ů
ʵҲҪΪ˱ôһȣ̫ˣ̸ŵģʵҲ߸ѣȻνġҪǻ˵ý׵һεģкӣҲ˲죬һ˼ŮܾһŮļ˲кӸŮ˶
뻳ϸࡣŮĲƣʱ
ĵɩŶЦźߵʱҺһѷأұᰡֻ§ţ롣
Щŭȴ¶ͲЦݣĵȻĲŴоѣŻŵĺȥŶ򿪣ͷɩЦĿУ˳ȥ
̸ѽүǶһȾƣǶǴ˿ŹӳŻǿߴߴ߶ΪȤİš
һ߳ȥǵĿⶼתңֽӵʵ޷ܣֻõͷλһһʺãȻӵݹǿһһǡй
ֱص˵Ҳ֪ԭǰǶ̸۵İУȻҵĴڣңͷΪ̸ľǴ񶬷а¶ȻҲҪᵽҺͳ½ǡʶĿؾٶ
Щ¶еΪкеܳɴ¶ļ޹ȥܿӣеȴΪã⺢ԺɵĺúùţȻĻǵô
ԴˣҲмһˣʭӶ˲ҧ۵ˣ˵ɶѾˣɶ
ŶҺ˽һǳǳҪ¶ȻҲǾǣѦ־պ͹ˣҶ׵ͷһ죬ԺؼˣֻҪڼоˣ׻˵ĺã˽һ
Ҳ˫ϲŰɡ
ΪӷϴǱȻҪģҶ׿϶ҲҪ͵ģԳҾ͸ֵˣӷϴľϯݵһգϣͣǼҺϲȥ
ֵǵĲҲѻָԶ׵ϣǿ϶Ҫһ
ϲ¶ܹãȴ಻֮¡
Һͳ½ˣƺ˴źܴΣ׺ӾԱаʴȾŴԡ
ãﻹкģһֱæµţշʩ󡭡Ϊ̫ȡʱ䡣


59 ôôࣿ
׵¶Ů˵Ҫѣи߸˵ĳԺһΣ˳㶼ŮôзʱѣõȵȥתһȦ֮󣬼дŮӣŻеҲʶˡ
Һӻýص֮ﻹǸ˼ˣýһҲǼҳԷֺǺǵˡ
ҵȥҶһȾƣϲ¶ҹϵýˣϯ˾͵ϵˡ
ҲũһֲĵϰˣҲûרŶ⡣
屾ʱÿ춼ȥУҲ֪æЩʲô飬˵׬Ǯȥ˺ĸϻҲΪôһϲ¶ҲֺǵĲвеġ
ûӣǼӣСʱ򣬶ӴҾ͸Լ׶ǰ۰
ϻֻི˵Ǿϯֱ֮ӰЩ͸ϽֺǺǵĻؼȥˡ
˵˼ʵǲ˵˼绹ϰȥء
Һ͵үүΪ˼ʵǺҶһϺȾƻͲ̹һֱǺҶƵġЦ˵Ķе¶ֲ
үүѵ壬˵仰ɤŶҪ˴ƵģһȰƣ˼ŵö£Ҿܾúȶٺȶ١˼ʵ˰
Ӻ￩Ц
Уҵ˶æЩɶҪǺɶƣҲҵţʡһڴ֣˵Ϲ׵ˣ׼Ǳ߶Ҳȥǣ
˵˵ɣԼڸɶҲ˵濪⣬˵һ¶
ǰЩ죬ԭǽҵ˶壬ʶЩǴĶģǲǵĹġ߶ԷǴڵصʱ͵͵ڳģҲʲôĹɶġԷţ˵ǽתֳȥԺ󣬷˽ˣլ˶ಡһЩϡŹֵа¶һ˼һλɣլӣûҵ˼Žĵطָǻ˼ҰѽŪȥ׼ڼţⶫаأˡǻ˼ҾҵڽļһҪ˻ǮҲҪ˵
ʱڽ˽˵Ĺϵ¶һþʹˣЩļд󲿷ֶƵа¶Ҽ˶вֻ֢˭ûⷽ˵¶֮ҲҵλڽҪ˻
ΣֻǮջ˽ԼҲû׶ЩţаԼҵˣǰнһûסլغãլûסֵı͵ߡ֮£ԼҲȥɣ뷨Ӹ˼˵֪ЩҲö֢ҩ
ʱæµҲû¶͸ˣӺظϵʱҵ˶壬θæЩʲôʲôֻôӦصҰæϸʡ
˶ĻҲ˺̵ģʣµĽԭȶҺͳ½ȫŪ׺Ӿ֮󣬺˵û¶ˣǽͨˣҺͳ½˾ͰѽǸҷ˻ȥ
ȻĽаˣȥĽҲӦа˰ɣ뵽Ҿʶ壺ǸˣûаѽŪﰡ
а˼ˣĶŪЦ˵ɵĻÿֻʱȥŽլ￴Ȼ͸Ͻˣ¶Ҳֻ˵ˣȻĻЩ͵͵ˡ
ŶӦûɶ¶ˡҵ˵ͷǰЩӰ׺Ӿŵʱǽа
ɻʵô֪ûɶ¶ˣ
һش壬˵ˣǸ׺Ӿлӹֶ¶Ҳ֪ⲻǽͷаȫǰ׺ӾĹ׺ӾˣҲȻûаˡ
ţô¶ô
˳ûˣǰЩҺͳ½ҲģѽõǼҺͳ½ˣǰ˵¶ˣѽǷ˻ȥⲻҲûɶ¶
ŶǾͺãǾͺá˵ͷȴһ׮¶ͺ͵үү̸ҵ¡
ն˼Ҳҽǰͽˣʲôϵģ¶
˵۵밡˼Ҳ⣬ôͰѹŮ˳ȥ̫Կ
˵ʲô׼ϱǼҵЩ˵ģˣͷȥǼҵ˵˵Ӷ⣬ǲɶ͡
үүһ͵ۣɱȥ¶׼ˣôһȥ˶ΪǼұƻôٷ룬¶ˣ
ǰţҲżůˣӻװ¡ҲԱ߶˵
ͺٺЦŴӦ˵ûô룬۸ˣôԼҲǸء
ﰵ룬˰ɣλҪŶȥ˵ҺĵĻ¶׼Ҷ
Ԥϵǰ㣬Ǹڽļһ¶һ˵˱ЩţרŶɸ£ɿ֮Ҳ˵аûˣָ˼ŷֽ˲ų׷
Ǻ󻰣ۻ˵һһȾƣҺЩ֮ԴһԺҲѲסˣϰ׺ӾԱ´аӣȫ¶˵˳
ں˵ȫǺа¶ţ˾ˣɢаǳˡͬ˻ʱɢһЩϹײıٿʱɢʬᶾأֻҪһ죬û͵ñ޾Ŀϡǰ׺ӾаԱˣܲܶܶаж԰аϡ͵ˣаൽ޷޾Ŀ޷ϡ͵ĻǾͲһҪˣȫ˶ܻ
аȫǳ
һ򲽽аڴɢզģöĻааǾааʤֻҪ¸򰡣
ҵʱʵ޷ڶνǸɶǺ
ҵүү¶ͱȽעˣ˶üͷǺͶ岻һһô֣ʲô¶νԵүүЩйص⣬ĵĵôǲöͷ￴̫굽Ҫʲôʱܽûаաȵȵȵȡ
ʵ˵Щ¶֮󣬾ͺˣվûõģһǽ̫ͺ˵Щһһ˵үү֮󣬶ﰲʡЩ̫꣬үүǺĵġ
Ӻ̸Щֵ¶Ů˺ԺʹڶҵĹģʹǸϽѯʵզ¶
ҺͶ塢ϵүүĸ˺ĬĹͬѡʵ࣬¶ǾŮ֪ǻẦµġ
˵䣬ҲȵĲˣǺȵĶЩ΢ͷңȵ࣬Щκûԣܻض˯ȥˡ
εԼĽˣֵ¼иűڣһӵļȥһ·СΧ˿ֵĴ񣬰ѽǸ𾢶Ǹ⡭
ȢȻֻ֣ǻЩģ壬ֱֹˣҲ˺ˣǣĵִ֮߳󣬻ֱ
ֵһ·űڣггϣ¼ų޴ǴɤŶ˻ųһЩ˸жĸ
ͻȻ䣬ԭСЦȫʧһ°ɫҲġɻΪʲôܵȫͻȻ䰲ʱŵôгıסңкˮȴҿ޳үǶҵñŰϽĵֱסŵĿţСģŵ˼㡣
֪½ôܵҸǰģҸϽܰɣ˶ˣٲܾͻᱻ˳Ե˵꣬½һξֲˡ
һⲻǳôûһعζЩԭֵˣǰĮȻ޻Ц򺰻Цĳģ֮俪ʼ֡һȺоͶˣȻҵĳͻ˲䱬һʱ䣬ϿչҷɣѪŽһЩ˱Ƥŭߺҽ
һУֱĿ
ɵˣ⵽ôˣŵʹҸϽοȴȻһû£κˣǣѱ˶ǣȥˡȻȻͻȻͳһѼǶҧѪ߾ټݺҴ˹
ģҸߺһܿҵļ̧ܰŽ˳ȥһȥȻĵĶϸ߳һ֮鴤ˣϳӴѪˮ߰ӿ˳
ڳִ˿һĻһЩ뿪սʼܵĸǰ־ȥƿĶͶеĻǰ¸¹Ц߰߰
ʹİ۾ĿңһֻңҪȣȴӿѪˮ
ŻˣҪȥģȴԼ޷ұץס˸첲ץסȣҷȴѲŭˣŭһȭţǰͻȻѪɽ
٣Ӹƴ
һҵִҵʹʹеۣԼڴϣͱߵ˴£ǽϣȴһСʵѪԼϣҲһƤһѪ
جˣԼﶯأһȭͷҵǽϡ
ǺοأҿЦҡҡͷƿ£ϣڴͷ
˼̣̲࣬ס˿ĭúõôجΰǸպĶ£͵øһȥأ꣬Ҫء
԰Σ¶̵ģòὫа˵ĴĳӰɣǼֱ̫ˡ
ǸʱûпʲôνɥʬӰǸξĳˣ͵ӰЩɥʬֻ࣬ǻ˵ҳԸ߳ѣΪ汻а׻˵ĻԱɥʬǿ࣬ϾɥʬȽ˵򻹻ᶯӡ
˵¶ˣͣ
˵ҵʱͻȻ뵽һ㣬󱳶ų亹ϽЬ˳ȥҵȥļȥ̵ģܵøӸ׼ȷĻش𣬲ԸҲܴˣ̫ˣ⣬һðҲߡһҧʮ¾Ҷеɾ֮ˡ
˭궬죬а¶ôأ
̫ѾߵʣݺľӰ̵ڴСϵĺܳϵǽϡɫЩĴţϡ١
ڽţż񣬱ĸҴкףҽ춨ףҲƤЦⲻЦĸ˴к´æļš
ƺæҵſڵʱ򣬺ҲŸ󲼶Ӹջ
żſھſڰԼθ˵˳żæŵʺĵզ¶
ЩмұĵĵۣȻ˵û¶ԼŻԼأ¶ˣȻΣа˵¶ǧ𴫳ȥаҲù֮ˣһֱæŲշѹаıһ£Ҳ˵ϵʱ򣬵ʱ̫Ȭ뵽ӵġ
ʵûзӣʵǲһֱЩģɵĻеҪһᶨĴ𰸣ΪҪǰҵĻǿɵǰ׼
˵ԥ
Ҳ٣ҸϽҰɡŤͷߡ
ߣļæסңȻ￴˿˳Ŷ߶嶫ȥ˵ҸضҸú˵˵
ұЩջ𣬻أһ˵ҪҺú˵˵ҲͲ˵ˣϽ嶫ȥ
߹嶫ϵʯţܻһƬûһӰС˵ɵСӣȹ̫꣬˺ó֮Ǻúú̫꣬Աǣаƴˣⲻô
ɶɵˣû뵽ľȻ˵Ļôô˼˵˽ɻ˵үү˵ûɣ
ûŤͷһѹɤ˵ĥ˺ü죬ʵûķӣֻ̫Աˡ
㹻ݣ˴Ĵָ˵˺һ䣬üͷ˵Աˣɢô죿
˵û˰׺Ӿͻӹ֣ɢҲĶˣ뷨ӣͷʣµǼ̫⣬Ҳһġ
ǡðɣɫЩΣϾӲšжĥɱ¿¶۸ɵĻȷʵҲ̫޳ˡ
ѽⲻû취ôҪԱܳаҾԱĺǼᶨ˵ǣ۲ԱҲûôԡֻ̫Աˡ
Ҫǲأ
סõԱҪҪյ
Ǹô̫꣬ǿġ
׺Ӿͻӹ֣ǽ̸ôס̫ô
ҳˣû뵽ľȻһץסĵ˫ӣ۾һգգֱȻںĿУźĵ˵ͷһƾɷˮ÷ǽ£Ȼǽվã˵վá
ĲҪ㶵ĵ˵ͷȻվãǽڡ
ſҿҷԸ
ţĺɻȴ΢΢ſ졣
Ȼ˺üݣĴָ˵ģǣ޳ݣ
˰βŻζЦ˵Ҳ֮٣˵ģʱţһ죬̫֮껹ţǴһҪù
ɶһ㶣ֺͿˣȻ뵽ϣ׺ӾͺĵĶԻУҲ˵̫겻Ǹö⣬ôö¶öˡ顢֣ϲ
Ǹ֪̫ɶô֪ķҡ
֪Ǹ顷нܡ
ԣ̫겻ôЩһֱ󷨺ͷ䴦¶Ǵװɣ
ţסɵɵĵ˵ͷ׸ƨס
̧ͷ˿ɫ˵̫ƽʱ岻ܿƵȡûؾͻƶ񤣬ɶãײûĴӣ֣ǴǰΪ˶࣬ԹأѹסԴﲻа̫ˣ˴񣬿ԼڴҲȡԡˣҲˣаܲô̫Ͼǣңȡ¶̫ҲǹҪôģԼ֪ĴڣʵϱǺ˺ء
̫£ҲΪǱ߶ʮ㣬̫ȻȻĸо̹ôΪｨаһ꣬ҵʱ̫깲ͬԸаҲôﲻû̫꣬ϾԼ죬ʵǲֵһᣬ̫סڴҲǻ¶˷ˮˣǴ山˷ˮÿʩʹñزȱӦ̫ꡭ
ôﻹаģʵ
аĴڣаͻ˼صǴƶ
ڴ·ˮ󰡡
Уˮ󣬲ڴỵ˴еķˮ
ססҰ˰֣˵үүͷˣʵ
һ룬Ц˵ǾͻؼҰɣסҸ˵Щܸκ˵̫ꡣ
ܹӦЩʲô
㲻ܲô
ϻҿȻȻľͻЩ
ͳŷֽ˼ŪһСȻңúˣϣ̫Ͳ֪ɶˡ
Ŷáûԥֽװ˻
ؼҰɡŤͷȥһ߶һ߶˵쵣̫̫࣬࣬˵趨ˣԺҲҪɼˣ˵ӡ
ҵ˵ͷҲ֪Щɶ߰ġ
һֱߵļſڣҲͻȻ뵽һ¶˵үүȥңͣȾơ
Ŷһһĸ˵۾зˣæͷӦš
˳Ŷ߶ȥţôһأ
ɫĺ棬̲ס·ࡣ


60 ϯ
һںĴ¼УѦ־չزʣˣüͷбŻ۽ǣһ೤İֱ̺ۣ޽Ǵԭ󣬳뺷Ѧ־գ¿װͰ͵ģһ˵ǵ̾һһģ¶
ͷӣͷˣ
˵ЩϵƻأصڲѦ־ն߹ǣָһڣСȹۣϱһ
ԺֵȻĵĲˣһӰ˸һ٩˵أĵǲֺ
ﺰŲ˶֮󣬸ܳȥæŪȻ˵ľϯȻҪҵĶϯˣмһŴԲҲ˹˾߶ϡĴ̨ĸվƿӣƿڲ򣬵ˣֻĹߣҲϰˡ
æϣֵƣȡ
жֵûоһȾˣָѦ־աԺֶ״ϲֵǸһһʱƣЦ
ʱ򣬾ôûûΣؿ¶Ťͷͻ
ǰһ£Ĳ֪ǲĿءֵһ̾Ͷתˡ
ѾԻ֮ʣȻȻ̸ֵںдܵ¶ǿһʤ̰ȻҷѦ־աˣɶԷŵڻҽԺסŵءңĿɶڼͷأʣµĳԺ֮ɲѦ־պͳ½ˣǻֱӽȥ
̸ֵ˴޲˸߲üǺ
ɱģֳ˰׺ӾϡѦ־պ͹סԺʱǸȥҽԺ￴ΣܲסԼӣѴ﷢¶Ҳ˹Ѧ־գ˵˹ﱻڹ¶
֪Щ¶ʱ򣬰׺ӾûɵأʱǹͼҪԺֵȰİסҴӦһæżͷΪˣ½רŶԼڹǣ˹ҡ
ڹͰ׺ӾȫˣֵǸǷǺ
ȻҺͳ½˶û˵׺ӾԱаΣȫ壬ֵģʱֵ£Ҫˣܲܣô궼ʡɣôĺ̫˵ܻᰲȰȥġ
ǵùһҺͳ½˴ţƤ׺Ӿսٻغϲʤ̫ͺ֣Ծһǰĸɵ˰׺ӾʱֵǸͶأĴָһھε˵Լʵңûæ˵ս֮ȥѰ
Һͳ½ȻıʾνֵȻˮˮȥ빲ͬ
ȻֵҪ׷ϵľˡ
˵ǰ½ǰϵţȥ֣һȥأôһûԼڽϴеأҲ׳ŵ߶Ѱﻹϵĥ˰׺ӾǲǺͰ׺ӾһǰѰ׺ӾԼȥð׺Ӿͺèս¸ܾ˵Ľ֣Ǿٺòˡ
ԸΥû߳Զ;ϯ˲佫УҲȴǰõļƲߺжƻԺˣʱѾɵźУҺͳ½˵Ķ
֮󣬾Ǻһг½źΧ౼ȴѰ·˷跢쭷а׺ӾļƲߣ׷׵֮С
Һͳ½ͦӾӳ
ʱӾ֮ܳ󣬾;Ǻ֮಻ǰǰ㣬æȥҪѰԮ뵽ȻҶ廹гΪǴΪǿҺͳ½Ϊܵˡ֣ܵڴܵͻϮУͼ֮һսȴҲսĿ꣬һܵκƣ֮ʣͻȻǰð˰׺Ӿſֲթյ˫ɫâ۾λðӰ죬˲Ե¡

Щֵ֮ǸоǾ֣Ҳɵ˰ѺȻѾȥˣȻ־Ҳȷʵմ̼
Һͳ½ˣҲΪ˴οϣҲװСԽԽˡ
˵ı仯òлֻĪ͹ȴǿ޷ĺèһºèʵͲҪĿˡ
뿴ɣ׺Ӿʵǰĺ߾ʵ£߾ͱèˣ׺ӾǰʵѾﵽȴȻںèѹɱֻܽŪԹȥ̫λǿǼǿҵ¶ǲܹܲܲ͡
һУ˵ֻèĹֲԼǿ
ʱҾﰵĲ²⣬ѵèôǿǴ˵кǿаɵĴڣҲ˵ﱾӦС
ĻǾͻˣҵʱЩа˽⣬֮ϣ͵޵ˣǾûӶԸ˰
˵ǣèƺڴԼǵеκˣûκȤĿĺȷǺĺ̫˵ģèֻҪءϢܿɿϾﶼ˶ˣ˾ûܺèĻǺǷˡ
ҵǣҺӦҪɵֻè
ɶиǶǾ͵壬͵ù˼͵߲嵶ɽ𺣡ԳУͬ
ĿǰĵٶȣСΪѹͻȻҪèһսھ;зļˡ
ֻҪ֣Ǿͱ붯ˣ˭ǶǸǶأ
ҪԸè˵ǡҲ̫Σ˰ɡ
ϯУڽԼһҹľֺ֮ȾƺȵĶЩ;͹ܲסˣţԼԺʲôҲˣ͵ˣҪֺͳ½һаͺ£͵ߣȥǡָܻǼҵӾͻԽԽáҲȢϱ˰׵ʱ˼ŮһиԲڴĸףǶ붼ѹŮ޹
ҲȫĲΪ˳üչ̾
кһΣ˭ҼҳĸȢϱأ
˵Ϊ¶йѰͷˣ˵ҲɱǺèһôǸյĶڰ˰
Ͷɵˣ黹صĶˣйѰͷǱ׼컹һСģɱˡżΪҪɱֻèڣһɱɹֻֿԼء
Ǻèǻء
治֪ﵽôֻèģô
˵ǺèɣҲ߯ˡѾǳаˣ˼άʽǶŵģ㷸Ϻһͨһʶô㶼˼ôˣûô˼õģٺݶҲĪˡ
ܵи˽ʱɣ
ѲɻҪ˼ҵʱưոݣҿôô
أƺȵҲ࣬ȻȻأһ߶˵һ߶ޣɴ˵ˣֱڵϿǽ޵ǽһʹǽһġ
ǵðﰳүүզˣǰⶫﻹЦºȭأôһ򣬾˿ˣѵҰǣ۸ʵĺ˲ɣ
һǺˣԱ˵ţǾЩˣ˵Ⱦƾ͸߸˵ĺȾƣȲ˱ܣ˱˷ԼҲͼʲô
һ߶ѵ֮󣬴˳˸ϽȰȻ̧˴ϣϱӡһСӿž˯ˡ
ֵǶĬˣ˵ǰ˵Уҹˣ
̵ģǸɶӽ״ϲأﶼüӣɶ¶Ժ˵͵ø˵ҶƱվкȾƣϲ磬Ҷˣ־պ͹˸ջֺǵʲôأԺֵЭܶϽ𡭡ȣ
ǣȣ½Ҳվͷһƣֶһʲôľְģ߾Ǹˣӡڹ׺ӾǸɵôģᣬɵֻèȾƣˣ


ֵǶվƾӿֱͷоһɶ
׷Һͳ˸ֵϾ֮󣬳ƱվҪѧϰ˵һˡ
Ǽ֪ëȴҲûгЦЦĵء
ǼûûҪԳɹ
Ϊˡ
ͷӲľƿţ˽кӴˣѽˣԲסԲסˡ
Ǽأߵ߶һ߶žƱﵹƣһ߶˵ǸˣأԷԷƺܿ¶ǣЦеԭӣ
žƱվǶеɵˣȻǼҲеƣǰôͲ֪һô޳ôأ
Ƕ˵ֻǿֺվ˵ˣѹ˸Ҫ˵ҡ˵ǸˣУٷǣҵŶԶԣ֣ףһ㡣
ĺһȻѦ־պ͹ˣ˵ǽ־հɣŶǳҺӣҲףȬԺֺ£δ촽Цеġ
ҿǿ½˺һۣûз쭣һʾҶ˱֮һں£˵ֺ֣ǣҲ
ǡҿЦõĺ¾ȻϾƣĶ˱үү͹۵ϲƣһ
ֺǺǵ͵ͷԼžƿϣȻͺȸˡ
Ķ̬ˣҳ½𶼰ѻ˵ôˣֵܼҲ˵ʲôҲԭ˺ĴԼ̸֮٣£׷ľơ
߲ܣƸɣס
ɷϵǣĵĵǼһȦ֮ҲĻɫӰ˳
ɾϯ϶˸ģһ̸˵ؾеˣϾǸͷӣԱ߶໰˵Ĳʹ졣
Ҳ֪ǲǿһ㣬ԹԵĺ¼֮վҡҡλѬѬ˵Ǻŵңһȥүү˵ȥǺŰǺš˵꣬Ťߡ
ߣ߰ҼæͣʵҲȥֻͣǸӶѡ
ֵҲĿ˼䡣
˿ͻȻŤͷǸ˵ѽѽģң˳չأĸĸźıƣźٺЦź볡ˡ


61 ĹһĴ
һһľ͸ɵʮƣԼԼȾƵˣǼͷһֱ޳ܵ˼㰡
ź˳ȥǼ½ʵ⣬ϼһȵûа
࣬ģмǾȦʮԼȵҲ١ָͷһȴ壬ֻ˵˸ࡱ
ٰѦ־üͷ濴ţǰôͲ֪ĺһڰ
İɣЦЦӴһƿһ߶һ߶˵ˣˣ˭ȾƶУ׺ӾҲѣ
ԶԣȾƺȾƣ½ֺŸɴվߣӺ˭һȭıȻȻ
Ѧ־վ۾У㣬ȵſӵȥ
װ˳
ļư˰˷

ǶȾ㣬ȭȾƣǽһ֣ǽһˡ
ȻżҲлȭȴԶǸˣȾƣлȭ֮СУ֡˵е̫ûʣ̫˷ȷʵˣҸ˾ãҪֳϵģҪǵ˭ͷǷͷȾƣǾͲûȭȾƴСˣӰ쵽ˣũԼͷȭһô
ȻеҰŷԣˮɽúҲ
Ҫľ⾢Ҫľԡʵˬʹ죡
ûɶĻûɶ˵ʣñˣһȺӻľǵڻ̹ô
ʵÿÿʱǶܿɰַëˣʵһȺɵũС
˵һҹһֱȾƺȵƶˣÿӱ֪Ѿ°ҹˡ
Ϩƹ𣬿ɱõĶడǺֵٴθǣȾƵ־ٴ߳
һȥƿ׾ƺȵһɶȾƣûˣ
ұû׼ôư
ֵǺȵĶԺɴҲˣųȥתת
ҹģȥתƨ
ᰡƾյûŰôţȥͳȥǸһƬ죡´˭Ӱ˭ô
ó½Ļ˵ǸڴţǴĸķӶõ
˵ɾ͸ɣǺҲһ˺˳ȥɶȥ
ûĿ꣬ûĿģųȥתתȶյģ
ڣ˾Ǹʱǰ񾭲ƵϹ֣ܺǣǸʱ򣬼ûӣûʲôVCD߰ĵûɶеĶΨһ֣Ǿһ٩˵أȾ֡ҲǹĿζȻǰǣһ궬죬ûôа¶ǿܹĸˡ
ĹΣǸϸϸ
Сﵽ͸źôİͣǻżլĹǣҲöﲻϳҲлˣôˣƷļһǰɣ
ǺӭƮʤĸô
½ͻȻ˻ûԼ¹ЦֵǶЦ˵׼ܰѹ
漴ﲻ֪˭ҵĹŭĽлҵĹҲʼĿͣǲҪٴű˯
ʣﻹЩкֵǱڴתˣϺӵ̻߱㳪ȥҲڴ˱ˣȻָ˽ﲻ֪ˡ
ֵǾЦңֶˣעˣϱܿ
˵˵ֵǻĸ山ȥ
˳Ŷ߶ߵӵ̿ڣȻϺӵȥͻԶˣߣŴأһӰô
߳һ֮˭ͷ˸裬ֵǾͶų
μ˽ž̾װ߽˺ɫѧУǹʺ߹ңñ⣬ΰëϯǰ·ָڵվøڣ

ҪȡЦǣʱҲͳЩĸܶ˻˵ˣʱѾһЩиô
ǺǣڴУǶûС
ֵǳˣžƷ裬ˣˣɴںӵϣҲӵ׷׵ϣĺ٩
̸̸ţ½һȶ֮ͰѲסˣɴһԵİѰ׺ӾԱа¶§˳ֵǸһһ㶵ģƾȥһ
һֵǶĲѣЩ֣ҸɴŰѺĸ˵ļƻҲ§˳ƺȶˣѲס˵ˣԼĸǶȻǡҺڸԼɡ
ҰѺ˵Ļֵ֮Ҹտʼ˵Щ֮ķӦͬɵˣ̵ģһ޳̫ܰҲʲôö
ôǰúõģͻȻǴͳôϡŹֵİ£
ܹǺȾƺȵĶˣһھƾϣԲһְѿ־;ȶ׿ˣ׷׳ⴵţƤҪθɵаɨаԼβ£졭
ҵľƾıɢ侲ѹоʱ򣬳óֱʱ䣬Ѿ°ҹˡ
Ⱥӡ
׷ؼҰɡ
ģƵûҺͳ½˶סˡ
ԶԶĿǹ£һŨŨĺɫȫ壬ɫڴϿʮ׸ߵĵطԽԽŨԽԽڡͻȻоӿǡһĹһҹķĹһ㣬ģ͸ŨŨĺ
Һͳ½ͻȻͣĿŴУֵܼҲͣɻĿң½ٿ
̲סʵ֣ɶأĶԾô
԰ɱôһһէġ
էƨۣüණѦ־˳һţü˵ӣզ¶
½Ʋ˵̵ģа湻صģǴаôĻķĹ

ֵǲɵŴɣŵĿŴУֻǣǿŨŨĺɫֻƽûʲôĴӣģ͵ԶǹȵڴиߵͲķϣƽﲻɵøоһĪʡ
ֵǶĿ࣬ŴӿȴʲôĵطʱҺͳ½ٴη˴ı仯
嶫Ŷ߶һͻȻһ£ȻһŵɫĹâĸסһԺ䡣
Ǻĵļҡ
嶫ǴһźķϵĹâѸٵ˲ͽɫƣһĿȱ
ǡļҡ
ӦвɫǵĵطɣӦбɫĵطɣ
ϧǣûطٴγâ
ǼأǼҿŵģϵĸȥˣ
ļǣȴ޿κΡ
ҿǶǺļҰɣҡ½̧첲ָŴĵطҾԲ¶Ļӣ̵Լҿ϶İȫȫġ
Ȼˡҵͷ˼
ֵһͷˮϧȴʲôֻΧ£Һͳ½ˣ״ɶ״½ｫ״˵һ顣
Ѧ־ŭ̵ģļȻܻԼƽɶͲܸҸʩ÷а٣Уҵøϻȥ˵ŻС̧Ⱦߡ
һҲǣŭЩĲѵȥ
Һͳ½Ҳֻøȥ½߱˵żղŲôаʱˣôҲôˡ
ǣ˵ˣǻؼҹܸƨðҲһȰοţȻôɾʵѽˣҸǼǧǧȥļҿ¶ˡ
ôһ˵һͶˣΪʲô׷תɻҡ
ҺĶ˵ǴаôΨһķӾǵ괺죬̫̫֮Աǣа壬һ̫겻ԱĻ͵öˡֶ֪̫ʮ㣬֪ﶼЩɶҰЩ¶ˣͷȥ˺ļ̫֪˺ĵļƻ˲ӿɾ鷳ˣҪ֪̫ںļסء
ʱķǳڰ¶ֵǣ˾ͣôôûأ
ǿɻˣ½ü˵˭֪̫Ǹ϶øǼ˭ɣ˼һȫ֪ô϶֪֮󣬸ò·ɣ
·£Ѧ־˵ĵģ϶Ҫһŭ֮£ǵжԣǾ鷳ˣ˵϶ˣ
ȻĺӴҦ˵
ж
ǳǳ

һҦƨϣϻզôడֵ˵ôģڼͷ˭ҲȥȥǱ߶ҪЩֽܻ˼̫ʶơ
ò½ʡ
ȻҵͷشͳԼǼŷֽɵСǣǺĸ˼ģ̵ģ˼ҺĻҲҪ˵ȥ̫Ƕˣ¶˵ˣ٣Һڲѡ
ǾͱϻˣϽؼȥ磬Ǽڼú˯һ硣˵
ƲƲ죬̵ģ⻹أӻôΪ˱ܣҲֻίԼˣҵͷӦ
Ҳá½ҡҡͷѵҪǸŪ˼ʵ̫꿴͸Ļ̫Ͳô
⡭ǣ룬˵򣬷ǣǼȥļʡȥ˳ɶ⡣
ֵǷ׷׵ͷĬһ󣬴ȥ鶼ܳء
ԭĿֵһʱ򣬾ȻŪ
ºӵ̣˳߶еʱҸоǼ߽Ĺһ㣬̫į}ˡ


62 Ѱ
Ⱦƣǻ¶ġ
һֱ˯ʮһʱ򣬲Ŵ˯оѣԼʲôˣĲʲôΡһʱ䶼ʮһˣҸϽ𴲣ûϴ˳ȥҺҪ
˺ļ֮СĹ۲һִܵؽѸǰ溰˼Ȼ̫ӦЩͷЩƣ۵
һѰ˼Ÿ̫߶أĴְɶ¶
ŶҪŷϺȶˣ˵ЩҶסԼͣ޲øԼӣ̫ڽŵ¼أҲ㵱̫ѻ˵ⲻǺô
գ»軨ۣҾߣһ߶Ц˵ɵСӣϺϲƻûȹأ˵ȶˣһںӵϴСеģԺɱˣö˱ָָģá
˵Żﵽϣ˳Ŷ߶߳һΣߵͷϣĲžС˵ɶ¶ˣ
ˣϺȶˣʰ̫¶˵©ˡЩھεڨЦ˵
Ĵһ޷޵˵ôôܰ¶˵ȥ
ҵͷżŵأٺЦ˵ȶ
ӣ㡭ĳܻˣ˶߶أĸϽһ±飬һ߶һ߶˵׼ô찡
ⲻ輸ŷֽѵѣֵǴͷӦðȫɣǸ⣬ܳϿҵ
ĵͷһ£˵ֽ˵ǡͷеֽɰǮûˣ㿴ǲǡǼǰɣϼƵĴָʳָ궯ţϹЦݡ
һ̵ģưⶼʲôʱˣȻ׬Ǯأϲļһ
ǣھЩˡһһ飬ͳĿëǮݸ˺ġ
ӹȥͻȻ˻ȥһøһ仨Ƶģ˵ٵٵ
ˣɡҲ˻ؿڴС
ĸϽְǮ˹ȥٵصԼ˵ˣҲ׬ǮˣǮС
ֽأҼǮˣȴٳٲóֽˣҪ
ûͷ緹Ҹ͹ȥ
˵үүҷˣ
ţôˣ
ƲȣôһŶ˼׬Ǯ
·ǮƾΪ˵һʶε̾ǳʹ˵ûٻܵøԼԺ׼
Ӵү⻰˵ģӲءһᣬԼ̫Сˣôˣֹһˣ׬ǵǮôѵӦô
ţ֪ӲʣȥҲиסôûǮɲС
Ҫȥ
Էһ
һɶ
ŤͷĹһ飬С˵һβס̫꣬аѳðô
Ҳ٣ŭһôôɶһڶָأ
ꡭʳָ￴˿·˷׷פ㣬һһٸҵ־ߣһ߶һ߶˵˭ﶼû׶ҪȥѰæҲû·Ѳǣԡǰ׼ûʲôɣ
û˵ֻ˦˺ĵ֣ǰŸȥ
ʵǱƣĵ̬ת湻ģ컹ĵʮ㣬׳ôһκĵĻܲżô
ߵļſڵʱ˵ǼںӵԶԶĿǴа֣ļȴƹ䣬ӦʩլԺҲǺâ˸ӦǺèլԺɣ
šĵ˵ͷȻʵôˣ
˵ҪʩʱѹаôҹŲԴ˵ԭʩѹаǻԼ
һ£ŭ˵ʲôôͻԼˣЩ첻ææڴæһˣô
Ϊʲôֻﱻƹ⻤ţ
ŶΪ̫ڼͷأȻĻڴⲼôôðˣаҲûôˣһУֻܹڰʱôյĵҹаѬȾ
룬Цʵûô
Ϳ̫ˡ̾˿һԺ̫ܷõߣǹ̫ɣ
ҺȻ뵽Ǻԥţһʱ̫᲻ԱǣĲһ͸Ҷ̫֣Ҳǲöһϻսְɣ

緹İѷֽã˹ȥ
ҽӹûкͺķϻϽ߳ȥֵˡĲûߣһ굽үүүү̸ࡣ
ֵϷֽĲУؼ˯һֱڳʱ򣬱ﺰ
Էʱүүңʲôõģһƽ
ԭİһ¶үү˵ˣһүүһ˶ԸаķӡҺƶҵүүͺĲ࣬ȴûкĵүүͬˣ˵䲻Ļͼүүɶأ
үүǳȵı飬ҵЩ̤ʵĸоˣѲɣүүеز¶ľô
ʵңҲһɻ
үүЦŸǣɽǰ·һ壬аֵôзﲻðȣ̫ͺĶ˻ͥɨѨаһһɱô
˵ǲǺôʲôֵģ¶Ƿţ༰
үүƽĸңʵôྫаһҲʡ͵ĵƣĺ̫ıܹɵôааô
ҸͿˡ
ſģϱȥú򼸼·ˣүүվҵļȻ˳ȥЪˡ
ϣȻͬƽհȥֵˣȴû鳤ʱ棬ʮӵʱҾͶԻ˼ҡ
ڴϷ˼ȥүүĻʲô˼
³ˣ糿ļҴ˯кѵʱҺȻԴһã̵ģԭˣԭ˰İģϲĶװɣÿ촵ţƤɰ
ҲҴŸɶˣֱ˵˰ɡ
ʱʱ򣬺Ȼ˼¶үүȻᵽ˵а𣬶̫ͺбȫɵЩǿаǾӦÿԽ׺ӾԱǺа
Ȼ̫ͺڷа˼ǲǾ˵꣬ôаǽǺĺָ̫ɵģ
Ҳ˵ɵаģˣ
үү
ɣԼ̲סЦӲ²ⰡôöˣȻ֪аܻģȻûôѹͳˡ
УаյģȴͻȻֱû˰գЩԥӦǻЩ¶ûȷүүá
үү֪Щʲôأ
Уүүͺ֮󣬹˰˾ųɵİգֻΪȶҵģԲŻô϶˵û⣬һƽ
ȻԼĲ²ѣҵѾˣǺ𴲣ȥ˳źӵһȦԷ
˷ϲ¾ˬҺϺӡ
ǵһ죬ҾӣﴧŶٿǮгҵģ·߶ϣ泵Ϲ򺪵
ȥ˴̨԰ȥʿ԰ȥԶ̳
һģҸǸһ·ȰǴκ˴·Ưĳ׶ĲϣؼѴ˺ĸҲЩˮֻһٿǮʣ޼
̵ģۿɴûôǮǿٵصһأ˵Ĵִš
ҪѵҿڴǮƵģҲЩԾĻԼҵĴ󷽣˼ˣ˵ĲĶˡ
Ҷ˵û¶ǮˣǴŵǰλǮˣ
ʵô
˵Ҳ̰ǮֻϣܶҺãһӶҺá
˵ҵȻһӶãиҲöҺãʱӣĶ֣Դ⡭
ȥģߵЦˣڹϣҵļϣ˵˵Ǵֳа¶ˣǼǵû
ţô֪ģһ㶣̵ĹȻǺ²ţ´ǧﰡⶼ˭ôӸ˵©ȥģҵҲܴ󣬲ʵ
ѽ֣Ժܱܲ¶ˣĿĿңﶼˣҵ¶ˡ
عѣҺٺЦ˵
ȥģĵͷġ
Ҵϲ֣̲סͷһڣķ΢ľ
ǹϵĴү衢үǶǶʼ׷ͶĺĿ⣬ĵǴҺĵ硭
Ǹǵ˼룬Ǻܱغܷ⽨ģڣϵڹ컯֮§еľȻڹ԰Ĳƺɶɶ
㣬£ҲҺԼһʱ嶯ɫĴ󷢡
ĸߵ̧ˡ
ڳУݱһֱŵ·˳
Ȼĵһȭߡ
̵̣ġ
ʱҾ룬ԺһҪһ𣬲ǰһһϹˣʲô˼һүǶļһɶƴ̵ôûǣϱˡ
ֵ˵ɫѣΣоð
ڿܹȥļϱྣС֣С̹Ķܵ϶Ӽ
ΪʣµĶգתů֮ǰҶĺܰ졣
аʱˣҿ϶аȥԸˣ۲÷ĵĸоǺܺô
û뵽µĶ죬͹£ȴκʱ򣬱Ժ󣬶Ҫĳףÿͷŭ𣬱֮󣬶˺̹ǵı֮𡭡
в


 


01 岻
ģʱƮ¼䲢ѩز׾Ө
ХʹÿеĺԽŨվڽֵϵΧȺڣòŲӣֻധ˫ڵ΢ĶȴǲøϽؼΧ¯ȡůΪ˿֣Ը캮ضĴϵµľʳٴα
Ҵӳǿʱɫ컹Ҫ߳ŷֵֽΧȺڻڵȴҲͷŤͷ˵ȥɣŶϣ¶ýַھЦˣ
ⲻǡǿЩε̾˿˵û¶֣߰ɣҲȥ¶ġ
õãŰɰкһԹԵŤͷȥŵ
ҺͳǿĶԻûϷٿ˰ɣַڿʼ׷ͶȻ⵽ǿػ̷֮׷׵ͷֹ߶߶Ÿظˡ

ʱֵأ¶ʮ˰
׻˵ϱ£ӹ֮ľôżϻ𡣰˵ֵǹϵɣ˰ɣ߲嵶ɽ𺣡ܶŹʱ򣬸Ϊֵǵӡ
ΣѦ־յͳǿﳳ˼䣬ʹǺƴѦ־պͳǿҲεŤһ
˵ҲЩЦǿĶӣѦ־սСѾͷһƣѦ־ս㲻ѵ˳ǿĶ䣬ǿɩŭ쭣Է
սѸյ˫үǶ֣ǵΧۣҲ
ǿѦ־˶ˣ˵ǶԱпôѶ֮ǰѸٵֹ˫Ĵ򶷣ҸڳǿеͣȰ⣬½ȥѦ־ռȰ͡

ãҵȰ֮󣬳ǿ˻л⣬Ӧٳȥ
ҵѦ־ռʱ򣬳½Ѧ־ռ˵˼빤ҲˣҺοСƤҲ
˱²СɣҲ˰ɣ
ǴţǺѦ־աǿ˵ĹϵټҺͳ½Լ˵ġңܵøӵġǰɣ
ͻ¼˵Ҳ֣ũΪԭ¶ȥˣ԰ǸҲô¶
û뵽ǣ¶ʮһֱһγͻ˴ͷϿ˵ӣʮһ룬ŭһѲ˵һѼ⵶ҪȥƴıסˣסҺãʱ½˵֮󣬼ҴҸϵס
ݺ½𽲣ƢҲţȻҲܰȥ̣ϾַģҲܰȥھӸ̣ճ½˼¶ˣȥõͱҼˣǻ治үǶˡۿŹ޵ıһһѵģ½Ҳֻðæס˹ϸϸǣһȥ˼һӸ̣ͱˣҲѪ岽
¼ԭֻΪڽл̸꿪ʣÿĶٷϵ¶ĳ̧˸ܣ̧ôֲӺɴද֡
˵ô
ϣס⣬ֵĸ˹ٿǮ¶ˡ
¶֮Һͳ½Ϳʼһ֮ڣ﷢ھӶŹ¼湻ְѲɡаʼô
ӦòɣలοԼϾ̫ͺĵ˵ˣаûкĺ̫ѹƣҲùŻᱬϺĺ̫ѹƣôҲÿˡ
ԥ֮¶Ҳ֣ũΪ̧ܶܵ¶Ҳûٳ
¶ʮϱؼҹĹųԭù·ϱӹ·ˣˣȻŷ쭣ŭϱ󳳴֣õʱͲˡ
⻹꣬ϱѹˣԼóԿˣźӾͻȥˡ
¸ɴˣɴɵڴϿصش
ۿԽԽ㣬ŭܵڴĸңϱžǼӡãңСӻǲһһСӣ붯֣Ѻָͷĵ˻
ͬһգҦðϱһ٣ԭȻǻʢʱ򣬸˺ҩûûӰ¶ҲɣϷ˰ӵĶҦɾͶʮˡ
Ҧɶͷ԰װ˶ʹᣬźҪϵɱҦھȰĸϽסˡ
ڴ˴Ӳ²⣬Ҧڱ˲ϵѶ֮ڵʵ飬ǰһУŭ˵˾˵׼ҩ糿Էʱ򣬿ЩԣͻȻ˵ǾԽ಻ǸɫҺȣõȦ֮Ȼ˯ҦɹûںԺأŭ̶Ŷ֣ҪأɶˣͷˣߺŲ˴˯Ҧ˹Ȼǲ󰡣
ϣǼλ̫̫ҵҦüҺͺּⶼΪĳЩŭĸˣǸϽð칩ȥϹͷԸ
˱ΪֵĴû׶ֺֺżһ̫̫ǵĻ͵ͷð춫ʮңǰŵĵϹ㣬ͷĤԸ
ȥļǶԵķ˴Ӻ˾ƣص˯һ磬֪Щ¶ķ
½һȥźˣԸгźٳϹڵʱüǮͷʮ֮ǰ½ûʲôйڼˡԣҲû˵¶
ϵʱҺͳ½ȥҵʱ򣬲˵¶
ȻҺͳ½˵ĸ߶ȻɣڳûʹæȥҺģûڼСһֱſڵȵҹʮ㣬Ļû
½Ȳ컹ȥźأҵû¶ʣԼôˣڴϵźģ˵ﻰеأϾ֪ڿаķΣְųЩ߰¶ﲻ̹

¶ʮߡ
ھӸϱڽſ֣˵ˮýǼſˡ
ʵҲҪȥ䣬үү˼үү˵ûǸҪžˡ
Ҫ쭵ңҲϵ˼΢һ侲Ͳɵ÷˺̵ģɱаİ
ϱйšԽǼҽŲȥԽûûˣһֱʮ࣬Լùⲻȥˣϱȥһ١
¶˵ʱ͸˰ɣ
ɸϱ֮ҵǼӣʼʱ򻹿ͿĵǸأû˵仰أʵûиǼſˮﵱȻ˵ûаǼҵˮñⵣˡ
˵ǿ϶ǵˮ·ǼſڵʱˣȻϱܺö˶˵ľɣ
һͷˣ¶пܣǾ͸ϽЦ˼ҵǸ
ţ¸ûɶ˵ˣȥ
˵ö˶˵Ҳˣ»صͷԼҰ˱ҲаɸߵſڵʱŤͷ¿ͿǼˣһֹһ䣺һӶǺö
ҿ̲סˣƢ͹ˣĶݵҵүүΪͻȻǾ仰סʱҼǰһ˸ƨϣߵ˴ϣҳǰȥסӽˤڵأžǾһȭߡ
ߣʮˣɾС̳ļϲˣʰûɶ⡣
ҵϽҸûֵܻ˼ңѴŶˣ׷
үүѵ䣬ҹؼȥһҲͻ˼ҡ
Ҳ֪ϱôģһžǼҲζԸǰɣӶʱȫ˳վƿڴˣǸǸǸη
ҸҪˣŵӾʹҪȥȫͱ̵ĻˣǳıӵˣҸСүаˣ
Ȼҵүүڼ￴ţչûʵʩԼͱ˼ƻ
˵ģүүûڼңָӶɥҵ£ȻҲðǹӶ
˵һƤ˻Ҫ
Լ޷ȥȴȻ˾ģᣬҪ˸˵һŮһӣӶҪݺݵһ٣
¶ܿģҶܿˣǾû¶ˡ
ܼ򵥣Ҷߵӿںһɤӣǲ
ϱ˾ͱװĺסˣӻ˼УŶϸܣŵ÷ƨϿ굽ȥ
ţţ
Ҷ嵱ڴ磬Ҳʲô¶
֮ҲŽ侲ϸ֮£ʱ亹ֱð̵ģҪаˣﻹаʡôһҼһ֮򶷣硭Ҫ¶ģ
ͱ죬ûүү͵ңָӾҸͱء
ҪĻӻô
̫ⶫкϲģô˵û׼װ˵õ꿪ʱô
ѵЩ¶ֻɺϣ
Ҳ߯ɺ˰ɣ͸ӣƽʱӣҸǼ¶һٸҲøˣ
ҴҪȥҺĵģҵүү˵ʲôҲңҳȥΪҵͱ˼ӡһĽͣɾǲҳȥүү˵¶㲻żȥҺʡ
εصݴȥˡ
Ǽҵķոսʱ򣬺ʮֽϱ˴ˣԭǺĳſˣͷûˣ͵ͷؼŷֽģ̫̫Ǹˣݽͣɷ˵ֱһͨı˸Ѫͷߵʱֻ䲻ĻȻ̫̫׷ΧסݺݵĴһ٣װ
ı¶½˸ңҲ֪ġ½Ҳ˵Ǽҵ¶ǻΰ˳аˣȻô¶ô࣬ƽʱûôôˣôͻȻôϲҲ¶ˣ
ѵǶһ˺ҩǲɣ
ͷ˰
УǼ̫̫ȥҹˣΪҪһȥϹ㣬ԥһ̫̫ǾͲˣڹſһֱһСʱֱַƵĶͷϵɴŹ߳ŭɤӣŹһ֮ǰ̫̫ǲŵøϽˡ
ӻؼһǾȥϹȥҲȥһ߶һȥùΣСϻҪ½һҵġ
̸½﷢¶Һͳ½ԽԽɣԽԽŵġ
͵кһҺͳ½ʹҴ˳ȥøϽҵ뷨Ӱ
ԹԵģ죬Ҫʲô¶


02 ܰŧǺøҩ
ҹзǵ㣬£â£Ҳˡ
Һͳ½˶ںĵļų̣źĻؼҡ
ⶼҹŵˣĻǸæ˰ô˶ûؼңѲСֿʼæýͷöôϾЩô¶Ĳһɰɣ
ѾһСʱ˰ɣ½Ͳסӣվ˵֣ߣȥ̫Ķڽϣ˿˻ΪǷŷô
ҿۺļƾɵͬդţ߶Ȳһ壬ľ˿šһ𣬾͵ãҪȥĻסľͷȥ΢һ£ҵͷ˵ߣȥ
ߵǰסդţԺУҲϻֱߵؽѿڣҳͷ̫꣬û
ȥ£䣡½кһŰסؽѿڣӡ
ͬʱ̫ǲϵҴû˯
ͨ½Ӹոȫûؽѿڣȥؽѱû಻ףһ߰˵ĸͷȥֻ󣬾ҲߣȥǼֱǼǳɵ顣
½ȥ̴̫겻ŵ£ˡ
Ҳ٣㵹߶ɶƫҪֱŵؽѿڰûô

Ҹµ˵ؽŶ£ΪʱѾԶںڰеĹӦˡҿϽɫ˵̫꣬˵¶û
ɶ¶ˣ̫귴ʵ
üҴˣдܵ¶ҶΪЩëƤ¶
һˣΪЩëƤ¶ͷǵ÷ֳ̫˼¶ƽˣҶڴƽʱĴΪˣ̫Ȼܲ⡣
½Щż˵̫꣬ûЩǸ˵¶أˣòаѾ˰ɣ
а̫Щͣһɻ˵Ӧòɣ˵ûʲôΪаҲùʮŻᷢġ
ڣ˺ü¶̫ѰˡҶ̫꣬˵ƽʱҲôɣϾַеìܣڴҲʲô¶⵽ˣҶ߸׼ˣеСìܣҲὫ͹ȥˣ˭Ըٳʲô¶
½͵ͷǾǡ
̫Ĭ˰Σ˵ɺûңҲ֪
æҹûȵⲻͷ˺һˣûȵԡֱӷŶʸզ졣˵ֺõ˼ȴ̵ֹģ۸Ƕǲе̫嶯ˣôü¶ô᲻أȻˣæµҶˣǸɶ̫أ
ʲô飬ǹҪ̫Ļ۸Ƕⲻô
ų½Ҳ뵽һɣؽһʱ䰲½ںڰл˼ۣЩƣĵʲôè尡
һֵ̫ʵοǰﲻæˡ
⻰ô˵һ̵ģ̫òԿɣҵֲɵ䣬ʳָĴָס̫ۡҪĴ㣬۶˵ܲסǵ˵ˡ
½Ĭһȵվסֱ̫ꡣ
̫̾˿˵ҲǣֻⶼóʱˣҷԼԽԽȻʶ޷͸ôǰ
Ŷҳһ룬˵̫꣬ģѵӦָĺûֻܴⷽȷô
⵹ǣҾԼָĲ̫Խɻԣǲǣĸϲ˷䣬Աܹҵ̽ӣ
⡭סˣﰵԼ˵Ҫļģڵˣ̫˰
ĥνأ½ֵ˵ǰҪ˼ŷֽɲ֪Щɶ
ںڰе½Сôʲô˵
Ϊʲô̫ʵ
⻹ô½Ӷһһ߶̣һ߶Ųæ˵Դ֪̫ô֮۸ǶɾͲ̹ˣ밡˭ԼСС˽˭ñ˿͸Լ˵ˣ۸Ƕͷһɶ˵¶̫֪ˣĶ飿
ԶԶԣҸϽӦų½ﲻ̾½𲻴ϸӦݣⶼ뵽
ôû뵽أ
ŶԭǾͺãǾͺá̫Ը̤࣬ʵࡣ
ɶõģ½ɻ
˵ˣ˵ָ̫˰ָ֮϶ܰǴа˲ǣ
Ұѻֳ˴а棬̫곤̾һ˵аǰ϶еԭĪǣаô
ɣҾȳ⻹ûˣһδһ𡭡
Ķôаﰡ½Ҳв죬̫˼ˣ˵аȷʵܶĻǰôʹû˵һŶŽ궬أȫܵǴ¶ˣ
ҪаǶҪСүǹȥô
̫ԥһ˵ȺĻ˵ɣҲֻǻɣ̫
ϡԼȥôǰˢӣҲܹǲġҽ
ڳȥ̫ܾɥ˵
½ʵΪʲôȥ
ؽ£úĸ˷󷨣ҪǳȥĻ͵󡣡̫ЩΣҲΪҺãҲܵа˵µĴţȥĻ˼ġ
Ŷԭ˰ҵ˵ͷϣȴţɵ̫꣬Ļǲ͸˼ԸԲַ̤ʵڴôȻĻһаҪ̫аͬھʱ㲻ô죿
٣õȺⶼʮˡ½ֵš
˵ܲٲܲٵؽ洫դűῪž˺صԣ̶סĽгȻĴҴҵ߶
ؽѿС󣬶ڲ̫ˣԺܵ˵ؽѿڴȥ۴һƬڣֻ˴صĴҺͳ½кıǵ˭
Ҽæкңүүɻˣ
غүӡ½ЦǺǵĴ
ĬһСЩ˵ôͻȻܵҼҵؽȥˣ˶¶û˵ô
ϻⲻΪЩ¶ô½һѷŲӳ溰㵱Ը⵽ôֲڼңҿ湻ɵġ
½䣬̫˵ģѲɣЩ˵͸Ϣô
ǲǣ̫꣬˼˵ĶĻ˵ԽֻǴЩ¶ǴаˣҲȷⲻȲһ飬һȻٸ˼˵һʡĴ˼Ϣˡ
̫Ĭһ˵ˣ֣½ȥɣʲô¶ǵĸҡ
ŶǳɣǳɣЪţȥˡҳ½кӣϣ
½ӦһְסؽһڳһﵱõĿӰ伸±ȥҲ´ȥ
ȵ棬ȥĿʱҴǰС˵үүǲǵҸط˵ȥʡЩ̫ȥ˲á
Сѹɤӵ˵ô֣ͬʱϵһˣĳ鶯Žڡ
ú͵ƣİʾͷϣԼ¯ӱ߶ϣ˴̳ϣ˵³ΣĥŲһа˸ķˣпбĶˡ
һ㶣ⲻǺ̫˵һôʵǸɶˣôͻ˰
֪ҡҡͷҲаģҪǿɾ鷳ˡ
ϡûʲôô½üʵ
ſڿ˿罫ӴƶȻӷ϶йνú͵ϵĻҵĻζ˼¡
Һͳ½˲ɵô˸䣬ſڿȥѲʲôô
Ҫаǰ̫궼û취ˣص̾˿仰˵Ƚϴҹ̫ӦõɣѵüôЩأ˵ٺúڴתתƣ
ûôǴ£ôطôλɰиаĻסô½ڽ
Ȼûг½ô̱ɻѵүүʱȰԽԽá
ǵģʱȣĺ̫˾ôסϵĻ÷ˣƻ˶ˣɣһ¶ٶȣ£ȫҼһó¶ҴҸ㶷ģϼ»ãҲ˵һǾ鷳ˡù˵ɣҪǳ½͹ţָͳأнҷ쭵ʱûŻҪء
ͳ̣ȻĴɾ̹˵ͷҲأɼ˾а취Ļ۾ͶЩһż
ϻ½һںķ̣½ǲ
үүＱò֪˵ʲôˣ˶˵ܲܰæ
ȻȻæĵ˵ͷ˵ô죬ʮʱϺӵϵˮ÷ǿǿʯ
ƶˣǿʯɶʵǸɶã
˵ǿʯѹźˮɽˮׯ귢ˮʱһط˴࿩
Ȼʯãɶأ˵¶ʲôϵ½ͷ˵ȻĴ
ڻ꼾أһʱģᷢˮ֡ɫЩε˵ⲻû취ôˮ壬һŨаϴϴԴӣӦܹЩ
⻰Һͳ½ٴסˣû˵ʡŶˮаﶼǣǸɶԺ̬ߺֵķʽأ
ͷһ˻ԴЩˣµ񣬺ǵֻͻȻ뵽취ôߣ֪ӣֻǲУΪСá˵ûʲôã
һЦҡͷ̾˵УУʱٵŵȻһ죬ٰʯԭúãˮ̫ˣ˲ãпܾɽԡ
ҿϴξ׺Ӿ˵ʲôǸɶ½¶˷ܵı顣
ŶǡЩȷĻش
Һͳ½Ȼ׺Ӿ˵һΣղҲ˵ɽɴӺôһ֣Ǹо𾪣ҿʲôǿǴ˵е޵ޣǻʵ۰
ĿӣεڨЦ˵һ£һ£
һôЩκʵ
ţӦòһɣ
Ҳȷ
Ĳ

ʵϼô
ûСĻشĺܸɴࡣ
½ʵô
ġĻشĻǺܸɴ϶
½ָ˵ûмô϶ģ
ɫһ붶˶˵ˣҲԶˣǿɱܿ
ǰɣŴ͡
˰㣬Ż˭أ½ΪȻм˵֣۸ȥɽȥǵУ԰ǰȥ˼ΣҲû
˵ʲôʱ߹϶ͷء
ţԶԶԣԺȥĻǶֵͲأǵһ¡½ͷ˼Ӻھϳȥһ̽
Բ֪˵Щʲôá
ҿ˿½ٿĵı飬ʱʲôæѶλˣ˵аء
ŶԶԡ½عζæ˵ɶˮ¶ĻֵۣܲһΣһΡʵڲ۾ͰʯˮɾǴϺü졣
֣ѵһҵĻʱˣȻһ죬ʱȥϣܵʱ䡣
֪ˡҴӦţʵǸʯǴĶŪģôѹˮɽְ
վ˵ն߱ŭնߣس˺꺺ʵնĲǰߣһδ͵ԡֱɻͺµġ
԰ɣ½ͷ˵Һǵáն߲ɵģǺϻǰա
԰ԲںɵġҲͷֻһʱ벻˵Уնİߡ
꣬Ҹ֮˭Ҳ˭̱ģǰ˴գС˵ն߱ǵն֮µıʦүϵȻһʹңĶ鵽ڣǼֵǵıײ
Һͳ½˭û˵㶵Ŀźģ︹ţ̫ˣ˱涫ĻǺĵʦүسĩʱ򣬿϶Ǹ͵ȻĻ˼ôһ͵ˣȻˣ͵϶ҲǶģá
½ţҪǺµĶĵ湻ģ湻ܼҵģֲôôһֵǵıĿŵӵȥǵðʯŪȻ˼һ£һ͡
Ҳ뵽̲סʵ˵үӣʲôЦô㻹Ϻӵϣǰ
ɶǲںܵն߱˵
ҿٵǶɶʵ
Ķ½ʵ۷Ź⡣
ľĿ˳½һۣȻ˵ٵ֪ô¶ˣǶ󷨵ģˮأѹŷֽͷٿȥʱ򣬻üŷֽѹȥס
֪ˡҵͷڶڴаһʱƺû취ˣ˵ôɣ۾ôܰŧǺøҩպŰɡ
ն߱Ķ½Ǻܲģ˵䣬Ѿź˼ˡҳðӣæһСӼ⣬Ժʵʩֶء
һ˵ܸ㡣
㡭½ָͷָ˺һҵ£ڻعεڨЦǸ˵ԲסԲסˣղһȣǶֵǮˣõãԺ϶¶̫ˣʧȥǰ
ͨһڵϣ½æңеʵ֣֣ôˣ
ûû¶˦֣Ƶȥ߱˵첻ˣϽȥɣŶˣӣȥźɣ
ٺ٣͹ȥˣһҸġ½Ц˵
Ŷǲҵ˵ͷߵſںԺ˵үү¶кһǲ˼ǰæ
֪ˡһ̴ӡ
ߵϣҹڷߣˡҺͳ½ڶֿڷ֣ظˡ
صڴϵʱһóŵǼֽƿ棬Ȼֶ


03 ǮѪ
¶ʮˡ
ķΧȫ壬Ҹæµ⡢˰ͷŪڶȵȣΪıڹЩÿ춼ֳܳɵģùڵæµȥ׼ʳ
ǧĴͳգǾЪأɶ
ȻЩ֮⣬ûΪķļ¼еκεĲԣǾˣַһˣЩìܣЩССĳͻ
Ƕڼæʳ͵ȥˡͥʵסƽʱʱٵˣı󲿷˼ңȵʮ˾ȥͷļ˵򵽵ҪǰЩıˣԭȻΪˣҲҪŹˣǻϽ˵ѻﶼȻؼŹꡣ
еҵûͱǰЩܱʲôеˡþ׻ϾҲҾ˼ģñҪȫĶ࣬²Ҫ²ĸΪ͸
ôһѣǵĹûʲôҪϵʵȻ
˵¶ʮһ죬ȵԼʮʱҺͳ½ӦȥϺӵˮ÷Ǳ߶ǿ֪˶õСʯٿȻƵġ
Ҳ˵һʱȥɱ¶
ҪΪƽʱ˯˯ʮˣʱ򻹻ܲ¶˯ϾҪˣ˶æҲæǣң꣬ȷʵǸӣѵõǣЩ죬Է˷õļϵƴ߶ǡ
Һ͵һȥͷϣ˼Ѽ⡢껭̾Ƶ£棬һ˶ڶӡ⡣
ǰǆµĶˣҲһʴˣʵҲô¶ûɶʵġ
˵ȥ֮󣬾ڼԺջʲôġ
ȴû룬һæм侹Ȼ˼¶Һͳ½ʱ䡣
Һ͵ͷʱ򣬲ʮңæ¶Ȼȥҳ½ĵϺӵˮ÷Ǳ߶ʮء
ڴʮһң׼ȥҳ½ʱ򣬳½Ĵ˽žкҳ¶ˣﵱʱͿһ£ô˰½ƺҵĸĸүү֪Ҹ߳ԺŶ
½ϵǽ£Ժи֮󣬲Ž˵ͷϰˣջͷϰһڰأֵ֪ͨǣȥ𣡡
ɶģһȥһһŶϺ¡һŭ嶥Ťͷȥ
⻹˵ãֵ˸ˣ۾ԲԹۣԵñȥɶиǶ
˼ңҳɶ¶ˣ˵ûɶ¶øĸ֪ȻĻŶˡ
ҽӴϳͷƤļ⵶ѣȻһƲ˳ȥ
Ŷͳ½޷ϻҴǰȥ
ѾˣҶûأֵܼۼſڣһ׹¶ŭ壬졣
ҪʲôԭҲҪ֪һһҳкһֵǾ͸ں棬Ҵͷȥ
˵ֽȷʵǰҪõĶˣҪǿսˣ˵Ŀɾ̹ˣԲؼȥ̣ȱɳĽ룬Ȼأ˵һ˾͸Ͻ߶źͽɣʵǮ£õ߶УҪ㣬ͺпܶ׼ˡԾ͵þǮ㰤һˡ
˵ˣ϶׬Ʋ⣬ʵܻġ
˵ʲô氡˰ʲôģѵǵȥȻһȥȺܣѪ岽źô
治ǮĻ㰡˵ˣᣬΪԼ˾ͷˣб˻״ǲŽз⣬˭ô£
ɰʮڣڰǸʱ򣬴ܶŹǾҪսʤ˲ӣɳǱ߶ֵɳǮ˿˵Ҳ䲻һǮ˫óǮǮɳˡ
ţǸʱ򣬽ķʽ붼ǿ´ˣԼˣӮ˾ͷ⣬˵˾ǴⱾ
ɻҪ򣡶ǸΪܲõϰߣɱ˰ķ
ȷʵá
ˣۼ£
˵ʱһŭɱͷ򣬰·һ߶һ߶ͳǿ˵һ顣ԭ¶˵˾һĲ죬Ҫǵ˵ǷǶԴԼȾʹˡ
ʱͳǿһȥͷ·ʱ˶һпȻ˾ּۻ̸ۣʮǮһÿһǿ·ȻˣԼͷӣ˺һļпǰһʣ˼һʮǮ
Ҫ˵ⲻǺ¶ô
໨Ǯ˼·ԹԼּۻۣҲ治࣬ȻǸǮҲǲˣǿ˭ˡǮ˵ڸﶼмǮںôǮôҪǣԼ
ɳʱ֪ĸ⣬ǾԼ˴ҵ˼·ǿǵ˻Ǯɣ˼ҲˣСӾȻη˼ҵϣ˼ŮŮأ˼ϵˣ
⻹˵ãһһԴ˭˭
˼ϵӣǼֱ˼ҵ˼ô
ȻʹˣԳҲǱȻˣ
СӰ˴ҲѪͷţ¶û꣬յĴӣоͱ뿪ȥˣ
Ȼ󣬳Ѫش壬˳½Ѧ־գϽкֵǣ׼
ôǮһѪ
ʱΪ˸Ƕŭ嶥ðɣʲô˼ˣֻΪֵܳͷѩأʵûôͻΪǮȥ˼Ҹ˴أƽʱôСˣοǲ
Ҫǣ˵ЩʱҲ˿ûбܻԼĴ˵ĴֱֱȥȻԼûƵġ
ͷǴ岻Զ˳С·ߵĻҲء˸ŵûܵͷϣһȺƵġ
Ǽҵſڣ˼Ҳ֪ǻؼҹˣͺ³𣬷ǹˣصʵʵ
Һͳ½֮⣬Ҳ֪ʲôأԱߵϴЩеˣҹŶϰ壬ĸˣĶסɶ
ˣȾ鰸ӵʱ򣬻ҪʵеǾǰʲġ
˼ЩıɿһһƵģֻ÷˵֪
ܲԹ˼дɣ˼ô
ô򵥵ĵǶǾ˼ƫ̻ˣĸ۸Ƕأ
ɷ˵ŹӵӾ̵а
Ҳ٣ʱҺͳ½˾ɵˣôҲû뵽ʲôʱƢôˣҺͳ½˻ţˣ
Ļǰʲôʱ¶ҲҺͳ½˳ͷ̰
ֵǷˣˣ
ʧȥǣۿ⣬Ͼ˴򡭡Ǽܲôɣ
ҵ̵Ƹˡ
ôһ˫ͨ죬ʮ㣬һͽƵˣû˸Ҷָˡ
Һͳ½ˣһɵĿ˻֮󣬲ԼͬĳȥסǣȻɷ˵ŭѵ⣬Ǿ͸Ͻ߰
Ǹﰡ˰˲һǲǻ쵰ȻƽʱְϹ죬Ҳûô۸˵İ
Һͳ½˷˾ţ֮ǰѸȫͷȻ˳С·һ·ȥ
·ϣҺͳ½һǰһİм䣬Ĭм߱ߴ¶̵û꣬һˣͲ߼ҵвˣֻҪҿֵܳˣûУͱˣҪ׵ӽȥ쵶ӳ
ӴӴһ˵Ļװݰ
쵽ʱҺͳ½̲סǼסݺݵѵ
½һģĳɾ˻ôģҾƶˣģЩеİʲôˣƾɶ˼ҵУòˣⲻŶôҲ٣
ǣһ˺ҩƵģյǻզģҵ˳һۣȻɨˣѵôôˣˣЩʲô쵰¶
֣ⲻǸ첲ôҵĻµҿأͳ½˽û֣ʲô˼Ƕ˿ư
½һɣ˳һѺʲô㱻ưֵǶأִӼʱʹŵҪ㱨أĵȥ˼ҵʲôңȥǳļȥϹզɲɣ
ӴһǲŲӵҺͳ½Ц˵õãǺˣǼǻ쵰ɲ
ʲô˼־;ס˳ӣľǽɵЩ¶ôţӰ
ôţ̧־Ϻȡ
̧һһŽߵڵأŭľҪȥݺݵˣĸҸӶ֣
ҽߵڵأ½ȥһ˳ϡ
˵ʱʱ죬ֵһԼ˿ˣϽҺͳ½סһŭţ㹷յı֪ôҸӶ֣һָͷ㣡
ѾĻǲ½Ҳֵָͷָų
ӵûҺͳ½ǰ㣬˴ֻŭУУûֵܣ
˵գŤͷȥ
Һͳ½ŭȻֵǵ£ųıӰŭһͨİָһ١
Ұ棬ּҺͳ½˵һͨŭѦ־ǼƵģͷü˼ʲô
Һͳ½Ҳˣٷϻ
һͻȻһĴȣеҲ٣ӣˣʮû
ѽˣ֣Ͻ½һ룬æﱼȥһ߶ţϽĸϽģģⲻǵ¶ô
ҲٷϻϽĸų½ȥǵʮȥϺӵˮ÷Ƕն߱Ӽʱ򣬶ʮһˣڡ
Ƕ״ںһ߶Ǹɶȥһ߶Ҵ׷˹
ʱȰҲûͷ½ˣܵкҦȥլ£򵥰Ҫɵ¶˵ǣȻҴϺӵȥ
ǼһҪȥϺӵˮ÷Ƕն߱Ȼɻ󣬲֪ǸɶҪǸżæŵӣҲٷϻһ¡һͷϵرȥ
ʱҦôӼһ˷ϵȥҦô󺰵СæɶȥⶼһˣؼҳԷأ
һͻأҦӦһһ˺ֱͣܳ˴ӡ
Ǹⶼһˣһˣ
ô궬죬¶ôడ


04 ͻ
ǦܲŰķص졣̫ǿûϴɾĴԲӣ޾ɵĹƲм䡣
Ϻӵ̾Ǵ壬Ҳһ·һ·񱼣һܵϺӵϵˮ÷ǰ
ǿն߱ˮ÷࣬ӵϲĴǰ
ǿô˻ô֣ƤͰ͵ʾѾܴˡɫն߱¶һ׶ߣ϶ӣ򱱡ˡնֻܹ߱Ŀ֮⣬СֶĲ̫ˣϡϵóģһΪվõԵʰɣĵطѾסˡ̻һѾ̫ĻˣԼһλ²׵׳ʿŲһֵߣֱֳ߸߾ն¡˵֣Ϊͷϣĳһ֧ǣ˵УţүүңԣƤġ
½嵽ǰҲϻֱӾһ²ȥһȣս°ѣʹһ࣬һСӵһԣ㱻Ӳĺڣ½˵̵ģ֪һСʱ᲻б¶
ͷʺġ˵ŻѾߵǰɷ˵²ڣ
һͷˮɼͶ˵ڣҲϾʲôæǰżһʲæڰ
Ѧ־ʱ򣬶˸˼˸ͷŸͷãȻӸն߱ǰ˼£Ȼǰ˵ڳӱ߶ϣٶȿࡣ
ûмһʲֵֻԱ߶ĿһȻ滻ǣڡ
ն߱û̫һףŵʯʱҲ˰׶
Һͳ½˻ʱʯײܿͱ˳ʯܱڳ˿ȴа׿ҡ
΢һ£ն߱ͻζ¡
˺ˣ½кһֵȫΧסʯ½˵ֵǶˣȻҺ˻ŪأкһΣγӵϾˣ
ãֵǴӦһ
ֻ½𺰣һ
𣡡ֵȣ˫
ʯֵǸɫͨ죬˫ĿԲ˫
ʯײҪ¶ʱ򣬳½󺰵־գÿƣ
Ѧ־һãǼͬʱһƣն߱Ȼȥ
ʯһأһ綸Ȼ𣬺ХŴӺϳӭźıӲײȥںӵ̱治Զײһ
顭¡¡
ľ޴𳹳գһۿɼķǽ𣬼̶תŤγһɾ磬ֱ״֣ƺХ𣬾޴ĺţܷƴİǵִȥҪ׳ƣǲɵñȡһ㣬ĵĿ޺Ƶġ
Ǽıʸſ˺ӵ£Ŀ۽һЩӲݵĸҺͳ½˸ɴſ˴ĺ棬ס͹һ߶̽ͷĿǳ硣
ԽԽǼϵ·紵ĺֱ죬Ĵ壬պֱ紵Ĵʹͨͨġ
ʱͳ½һ£⵽ǸʲôȻ֪Ҳǰ״£ɻͽԼδ֪Ī֣ʹֻ˵ϼ仰ͬ̽һ¡
¡¡ԽԽǹײıϸȴԽԽͬһؼľ޴ȣкصǦƶǿȿڸУ粻ͣŤ趯ţȻٵȥ
ˣҪˣ½һȥ
Ҹæס½ڵأĻȥܸëðܵסôܵùô
˵䣬Ѿƥƽׯֻ֮ľƾɵķݵӲľӱ죬һЩ֮ĶҲ߸ߵܷתϷȥ
ׯﴫ˳ӵľȻ̼㱻޴ĺХûȻܹӴ⼱ٱܶĴǾʧӣĩյһ㡣
ܿ뵽˴м䣬žԼ¡¡ݵڶﱻա޴ȣգޱȵʤŽǣԼ޵е
Ϻӵ߶ȥǼǱĴӵɵ㶵վںӵϣԶǾ޴ֱڴŤǿֲԽԽĴӴ˳εĿڴŰ衣
ڴʱǴƽһںɫŨ̼䵴ʮ׸ߣΧ£˴롣ƺӦ˺߲ƣʼŭŤתٶҲԽԽ죬ںɫŨҲܲסǾ޴ϵһ˿һƵĺɫС
ģֱȿڿʼɢԽԽԽԽɫҲԽԽһڸס˴գɫͻȻ䰵
ͻȻ߿ȿŤ仯Ȼγһ޴״ƣצŤȻһĺзڷ裬ſն˫Ŀ̽ӣֲ
ֻǼӵʱ䣬Ƭ̼ʧƴδгֹһ㡣
ЩںɫŨ˿ȴͻȻӿͬ⵽ϴʱױŭһ㣬޴ĺˣ춷粫
Ȼһ˿һƵȡŨŨĺģǳԱ˵Ĺޣʼ£ԼͣײϸһοʼϿԽԽߣԽԽ֣ģ˸߿գȿڻһΪһƽ棬޸֮֡
ͻȻһЩϷĺҲ̼ʧ
ͣһоûзһ㣬ﰲģΨһͬǣ⣬ĴȻĿƱ鲼ա
ѩĴӸ߿Ʈ䣬һƬƬһëѩ׷
һŰһũ¶ʮˣӱʡϲʮ幫ﴦӶε˫Ӵ壬ϴҲʷһγ˾޴磬ǣӳֵʧʱ䲻ʮӣжԼΧ˫Ӵ壬ʧ˫ӴϿա
˴Ȼֺʮһ䷿ݱ٣ʮ䷿ݳΪΣ޷סһʮ˲̶ͬˣء

ɫЩ£ëѩ׷Ʈ䣬Ϊ˽׵ѡ
ǼŴѩһȥԴʱʱ͵͵ķƤæµŵĴ񡣺Ȼ˵ĸо磬Ǽģȷе˵Һͳ½𣬾¼ס
һЩΪƾɣܲסŰĴݲжķݣһѵķ棬ש̯һƬɽضǡڻѩĸ£¶һƬƬĵطɪ
ǰͷ׼ֵʱ򣬳½ֵкһ˵¶˭˵ȥû
ֵһ£˳½˼¶̫ι죬ԣǿǼٵ˵ն߱йϵԴҾ԰ܰ¶˵ȥȻĻǾͻᱻȫ֮ǣϾδأʧܴܴ󰡣
޷ϻҸظҰɡ
Һͳ½һ·˳Ŷ߶ȥ·ļſڵʱҶ˵ӣȻȥҺͳ½е¶
ţŶáӦһԴȥ
Զˣ½˵֣Ҫߺôݺݵѵ
㻹ѵô̾˿˵
ǡ˵ʮġ½ɫЩѿ컹湻ùģΪֵҪȥ̣ʱ䣬ôһֺҲ㵹ùɣƵǣǰæҲû¸ð˼ҳˣ
˵ܵø˵һ˵꣬ߵļҵդǰῪ˽ȥ
½״ҡҡͷҲ˽
кֱߵǰƿ˽ȥ
ڣҺͳ½˸еǣ˺վһǰӺ⣬ϺȻڿ߶ϣȷе˵̫ڿ߶ϣȻûڵؽС
ӴأЩȻڨЦߵ߶˰ԹԵ£½ɴత˿ϡ
Ŀ˿ңû˵ͷ
̫޾ɵڿ߶ϣ΢̧Ƥ˵ϡǴģʪأ˸ʲôˣ
ն߱ƵˡҲֱ˵˵ⲻˣզ¶ն߱Ǻүүٵġ
ʮٵģصĽմ˺ɫī֭ɰëʷϣҺڼˣ
½һĴ˵̵ź˵㵱ǶƵģû¶ˣ͵Ÿˣ˭ûԼ¶ˣǵһСʱô㵱Ը⻹ǹģ
ǡһ£ܻҡҡͷü˵˾ͱ˰Ҳаɶͷǵȥն߱
Ҳ٣һЦõ˵¶ңңôûŻôżǱﰡ
˵ģҵʱǸίôҲû뵽һ簡˰죬ۿԵһ죬¶ʮţʮ㣬Ū˼ҺҲû˵ǵöʮһʮٰ
½Ļ˵˵Щûõĸɶ¶ѾˣôŰ˵˵ɣǲִ´Ҫ¶ˣ
硭¶СôԴüëʵ
Һͳ½˵
˵ǣ¶ȻֻһСʱ䣬ɵĺԶ׼أǳأ
ֹ̫ˡ
ﾲЩ档
࡭
һŹֵ̫ͺĶĿҺͳ½ˡ
εɫһ죬ڨЦ˵˼ûû緹ء
ЦЦó֪ѵ
˭ˣҺͳ½ͬʱʵ
ĵһۣҡͷ̫̫̾
ûô
ûˡһü˵ʲô˼Ӵٲǣ
ûûû˼æַϡ
̫ԱƤ˵ۣô£Ǹģģû
߼½˴Ĵָ
ĵ˳½̫һۣ촽˶վû˵
˰
ʵ̲סˣĻţϽ˵үү˵˵ҪǸɵɶҪû¶ҾȻȥˣûԷء
ڶʲôˣ㻹˼Էĺܲĵ˵
ô˵ҲóԷǣܲܶŰɣ½𷴲
̫˵˺ˣǻذɣңЩƾɲķ֮⣬ûܵ𺦣ǵʱȥն߱ãѨλܶġ
ɶѨλ½ø첲ͱһ£ѹɤʵҾ˵Ѩû˵ӻѨλء
ˮҺܼ򵥵Ļشֶ
Ŷ½Ȼĵ˵ͷ˵
ƲƲ죬ε˵߰ɣȥԷ˵գŤͷȥ
½һ£æϡ
߳ţúﺰһˡ
֪ˡ
Һͳ½˴Ӧһһ˳ȥ
ѩڷ׷ţϵѩѾ˰߶񣬲濩ֱ֨֨졣
ֵϲǰ壬ǶŻŴҴææڴС֮䣬ΪæµæŰѣַ˭֣Ҫ
ȻЩοаĴ⼸ѾбߵļȻֺ֮ԭʵҺģٴ
Σ֮飬аĻѵĴݲУȻ޷׵֪
Ǳġ


05 ۸«
ɵΣʵô˼ȵĿֻŵУϾˣˣһŵæµ֮󣬿ʼ˳˼
ҴӺļһȥ֮󣬴Ҵҳ˼ڷææ˳ȥ뵽ȫľԮжС
ȫԷΪǰϺӵϻȥ˺ļʱﻹκ𾪿־״̬Сʱ򣬺ĺ̫ĥɵԼΣ֮ʲôΪصĺ
Ǹѩ׷ɵ磬ֻҪͶĴȫӼ˳ֵĴ񣬴ٳҾԼֵǮ£˵ҽԺʱûסַӻԼļС֮ȫһģȻѡ
󣬳½ңһȥ˺ļ
ѩڰʱͣһֿʼ׷ģСĵ·ϣ˺Ļѩ
ڰаţֹʵģ˲ɵеһ˿
ⶼҪˣô¶˭ﶼ̹
ԣһ·ܿһЩŮ̫̫ӣֽϹƷȥиСһϹ㡣־šţΪԼĳЩطһСģŭ飬˴ͷ塭ߣʲô˵ȱ¶¶ﲻٴνԼͷϡ
ϣЩϹģҲЩ̬ɡ
·˼СڶҡҷƣڵģмλڴѩǰݿͷȻֹϵȥһȥ
ߵļҵſʱҺͳ½ٴοդǷŵɫâİͼһЦԺȥ
ʰŰ컭˵ķֽŶŵĹϣҲִ֧㣬ͭǮѹһֽľ˳ŰڷڹϡǽϣҵǸʦүĻ񣬽ҲԵøĸɾӳ£
ˣͣĻк°ɣҸʰȥء
Һͳ½ߵ߶£˵үү̫أ
ţȥ¶ˡڴһ䣬˵ʧ֪Ǹô֣Ҳմ˸
⻰ô˵üʵԭﻹ̫ȥĶ¶ˣҪ˵ôѵô˵ʧ֪Ǹ仰̾Ͱ̫ӵԺͷȥˡ
½ͳݸһ֧ԥһ£ָĵݹȥһ֧
һ£½̣ͳһ߶̣һ߶˵ԭն߱ھǿǴŵѨڣӵʪУܹ嵭ЩаԻ´״룬ţʱһʱɸɽȡˮʱʪϴͻȻӿ˴Уźͱͻ磬絹Ѵеаϴȥһ
Ǹãһϲײ˱˰үүô˵ĻаȥһʰаǲǾ׵Ķˣ
˵˵
½ü˵ҪĻɴô˶СЩǸһٵն߱磬μȻϴȥһһΣȫɵôʡ¶
ף̵ͷǣȷʵô¶
У̷˳½ķ˵ɽԣʲô¶մԵһαˣ̫Ѿȥɽ˵ˣһëΣƢĺܣɲˡ
ôһ˵Һͳ½˾ͺͿˣЩ𾪡Թԣɽԣ̫ȥ˵˵ͣմʲô˰Ŷˮ˼Ե˽вƲ
½ʵҪô˵ĻӶǺԵ˽вƲ˰ԭǴն߱ѹԼŪĶΪľǵˮ壬ȻԼԵ
ô¶ҡͷ˵
ô¶ʵ
ԥһ룬˵ǴϺӵǿҲĳ˼䣬γһ«״԰ɣ
Һͳ½ͷȷʵˣǴת˼վˮվķϣܿóǼγһ«ӣˮվǡþǺ«졣
Ľ˵Ǵ·ֱͨˮվˮվǡþǺ«죬γһΪټķˮ֮أֵƣΪ۸ˮ«Ǻ«ײöǴĻǾͺˣǴ˸׼׬ǮŶͼǮеˣǺǣʵô˼۸ˡ
ϧǴŸ«Ͳˣᱻ«ˡ
«ײŵģȷʵһƬֵأûմıˡҲ˵ܣ룬ǿһʲôգҡдƬƬķصء


06 ն߱
ն߱ĴڣΪѹסеѨλʹ÷ˮȲڱ۸ˮ«ߣסӵˮλͬ귢ˮʱˮӵ̣ûׯ
˵۸ˮ«귢ˮʱγɵĹŹַˮΣǳˮֵףɽԣĿģĵۼˮȡң۸ˮ«ĿģҪȡĸȣֻΪۼˮϢ
Են߱ɽԲҪΣѹסӿ񱩲ˮԡΪûúɽжĲϾ˵ûʵԵַ
ԾȻ뵽һңǴϣңƫƫԵĺӡ
Ǻ󻰣Ҳᡣ
˵ˮʪʪ京ȴҲϢ
ÿʮ֣ؼأʪΪʱ򣬾۸ˮ«رպ«ڣʪΪʲôҪʮʱھն߱ԭʮʱڵն߱Ѩڴ󿪣۸ˮ«Ŀǡǡգôӵˮͻ˳ѨڱУЩ΢ˮͻϴȥһЩаӲˮܿڴСԼĪһʱ֮󣬾۸ˮ«ſааЩˮ۸ˮ«С
̣Ĵĺá
ϧҺͳ½Ϊ¼ķһʱ䣬ֵǸϵϺӵϣ¶佫ն߱ڿƵʱϾ۸ˮ«ſʱ򡣽ˮ«ûʼأ߶ն߱һѨŴ󿪣ͬ̾ڣˮ«Ǳ߶ˮӯ߶ȴǿģˮܲӿô
Ǻˮˮ˳ȱڴӵķӿ룬ϱﻹаţǺϵײˣ綸Ȼ
֮󣬾޴ܵһʲôһǾ۸ˮ«ѾӯˮҲľ޴Ĺӿ뵽統С
Ȼ޾ģȻγִȻô޷ܣɽԸо˾۸ˮ«ˮй©æʱҲΪʱѾӽβˡ
ҷŭԷ֮УĶйһҪҾɥķɻɽʱ򣬷Ϻӵϵն߱ˣϵѨڿˣ̾򣬴ŭˮ˫Ӵ壬Էйŭ̫ϵϺӵϣȰ˻ȥԳ¶̫Ȼһ
ײµ磬ǿеаһ뻹࣬ɴ˿ɼȻǿġ

ĵҺͳ½Ŀ࣬ô궬а¶һһ磬һαһһαһǿɲμǡйһţҪ򵹵ģ
ǰ߾Ȼӡ꾫ڹ̫ð˳Ȼ꾫ͳڸɴֶ࣬ˡǴҲ߯˴˰ɣ
˵Ļ½Цҡͷ˵Ĳ˵滰е̫ˡ
һ£̾˿˵ʱҲţΪɽԣȻ
ôһæʵ
ûСҡҡͷȻ۾һ˵ˣƲУ˵ġ
һ뻹ǣʱгֵɫľ԰ʱΪڳء
ǰû½ʵ
˵ûУֻ˵ɽһԣҲû뵽ԾȻ
ʦأüʵ⻰ôԽ˵Խ·ȱ죬Ȼþֻаʮ·ĵطң㲻֪ʦܸ֪ɣ˵ĶͿɲС˰ĵʦܱܲɣʦ϶Ӧ֪ʦܸøͽܡ֪˵Ļܸǰôİɣ
Ŷ¿ն߱Ƿܹȥˣ
ʦʲôϵƵĿ˿ңתһ룬ҵ˼˵˵ˣ࣬ΣԺĴڡ
Һͳ½һۣﰵ뵽ֲǧйϵĴͳΪͼڣʥԭֶ˹Ȼ޺ҳͣʮ㣬ȷʵʺϵż񼶱ĳֻòƢһЩ
һ˵̫ꡭԣ̸ײ
ǰǰԿ׺½̲˵
ܰɣ˵
ء˵

룬ΪǴѵУȥ̫̫ԵʰɣǼ˲ûжôĸеѹΣ෴Һͳ½˵棬һ˿ϲֻ
˭̫̫һֱȥأңȥصĴλĸʵͽǣȻϣû˻˵˽°ģῼ̽⣬ô̫̫ҵأĸĴӰλĸɶȥˡ
ԣոշûãҲ˹ʧһ̿ʼѾעû
¶ʮϣҴӺļؼ·Ǽӿڵүʱ˻ûȫõүУʢĹﲻһʱַǷ
ʱҺǰеˣǱ׷ѹˣͷʲôûסҲǵġ
ûô۲ȥǸڣ͹Ҷ˵ˣɣ۹ܲţҲԸȥȫıĺں䡣
˯ǰĸо岻ʳһС̫⣬Űȵ˯¡
ξٴοܹҵǿɶһǣ֪ΪʲôҺģֻҪξһǣұȻɵġ
ĵһ׺Ӿһ̫ͺ˵һѾûˣǶ˺ڶһ׺ӾµĶοССĻһǡ
û뵽ڲõĽΪȫһ޴ѣŵ˵ȫ˵ǳɾ֮֡
ŶԶˣǺĹˡ
ǽǰ潲
˵¶ʮһ죬֮󣬴ɨԺͷϵĻѩȻŵѶдãȥתһȦֻﰤĿ˿ĿľǸߴңˣҪģ۾Ի
⣬ȻԲΪȥôǳĵģ˭ûѵģҶҪʱ
һ򲽽治ȥôʾһ£ḷ́ϺϣҲȥģᱻȫӵġ
ʮһʱҺͳ½žҵѦ־աˣѦ־ռ˼һʲϵȥɵðպʱ䣬ʮʱ򣬰ǿն߱á
Ǽ·ſڵʱóվſڲ֪أǼæкţֵǣȻȻŻ˹Ӷ˵ȸÿһ̣ȻͳһǸϡҺͳ½˵ϣڨЦ˵ʵǶԲסˣҲãϣǶˣһʶͷͷҰϯλǸ
ȥİɣҴ˳һȭסİӣЦ˵ߴˣ飬õã˰
ǣװʲôĻأ½ҲЦǰظϴһȭĸһƿƹ¶ӾͲֻ
εڨЦ˵ɳɣ϶ֵǵľƣǸɶȥ
ٷϻˣȥˣкһŤͷ˳Ŷ߶ȥ
ֵǸ߱˵ǰЩӲ˵аԴôĥһޣ˳ֵҲаˣƢô󣬰뿴ǵĲԡ
õã˰½ֵһ䣬˵ֵܲһʶҲˣ
ǶЦڨЦŵͷӦǡ
˳Ļȴһ˵Щ˳أɣӶĳһЩ߰ĳܶŹ¼аĹֵôͻ᲻ֺأ
ĿǰΨҺͳ½˺ûܵаĶȻⱾԤ֮еģΪӵһа¶һֱڣҺͳ½˶࣬аֺ
ڣĿǰҵֵǣаֺأܹѵʶԼĴ󣬻ܹƤǵǸǾ˵ǻѣֻǳ嶯ʱЩ˶ѡһֿܡ罫аһаһǲǣأ
Щȴû˵չЦգֵһϺӵȥ
֮С·ϣҰѩף棬Ȼ˱ͷ죬ӽɿȴˬࡣǵģ֮ǰգҰĿȷʵöˡ
ȻţƲһƬƬģм˿˿Ʋķ϶¶һƬģ죬żһ϶Ȼ͸˼⡣
Ǽ˵ЦߵϺӵ̵ˮ÷ǰվڴ£סˣ
ǿն߱ôˣ
ôһٶɣ
ٿǸӣѾһ߶ĻѩӵΧٳ¡һѩţװ׵ģŵ⡣
￴˿Ķն߱Ӱ׵ĻѩϣҲҲκŲĺۼ
ˣѵƾʧ߷ˣ
½𼱻ǵ˵Ҳ٣Ϊǿˣն߱пﰡֵЩǮˣ
Ͻңôʯͷôû˰ҸϽţӵЩӰĹ氡ʲôңֵҲɢѰţΧʮұˣûа
ô찡ֵǾڴǰעǸӣ֪ڸøЩɶ
½˵֣ò̫˰죬ն߱Ū˰ɣ
ţŪⱮɶüʵ
ⲻŵô½һȻӣ˵ն߱žǸԹȥǴմԵıˣ϶Ⱑ͵ǴſϰݣǷծǮ쾭¶̫ҲûУֻͬˣ԰ѱŪˣϵѨڿˣ۸ˮ«Ǵĸô
еҵ˵ͷĥֿԵĴС
ʵɶѨڣ
Ѧ־˵ǸɶմʲôˣʲôǮأ

½Ҳ̰Щ¶ǰǰϵϸϸĸֵǽ
Ա߶ĥ˰죬һ׼ˣȻĻôһʯôôεʧأ
УøϽߺȥһʲôӣǾͻˡ
뵽˵𳶵ˣ߱˵ϽȥҺȥ¶øϽһٳʲô۶ӣǿǳ²ˣ˵꣬ҴҴºӵ̣ȥ
ԶԣϽȥ֣ȵȰôһְģ½һ߶кţһ߶ֵһ·
ŲҴңȴ½ֵǷɿĥƤӽɽԵ¶Լ¼
˵ģǼǶûһô˹ͬļأԵǺļʱ򣬸մӲĺһæʵôˣɶ¶ˣǸɶأһǴٰ
һ߶ţһ߶˵ٸëʯ˸ˡն߱ˣûˣ
ʲôĴһæǼ߽ڣôᶪأ



07 ̸ˣ
ն߱ĶʧúĳüչԼܵϺӵϲ鿴һŴͷɥĻˡ
Ҳ벻׵ô¶ҪôΪ˰ɡ
˵ǺԸŪ˵ĻǾ͵õ̫֮󣬲ȷǷˡǣֱ̫֮ڣûл
̫λû̸ף쭸һܰɣ
Ѧ־˵Ҫ̫ԸˣǸզ죿
զ죿ϺȥҵԸ½̵۾ҲûǸֵ˵̫ûٰǵæ۸ܲ˼Զԣھͳһȥһ˺ɣ̫ûǻܰæ
Ҵϳ½Ļһô˵Щ߰ûõĻ˵үүն߱ˣܲŪһϣ
ĵͷ˵ɣǾ͹˵ɣһģ̫
һ̫ĺԸˣԸˡҲ̲ס
ܡĵһۣҪ̫ҲȻ˵һġ
Ϊʲô
Ǵܵʱ򣬲֪˶ĵô
Ŷԭˡ
ǼȻ
˵ȻȥԷˡ
ţذɣ̫ġİοǡ
Һͳ½˶һۣεЦЦкֵ߳˺ĵļš
棬ƮѩϡϡںзţڵϡֵϿģûˣض˰ɣ
Ϊ飬ﵽûһ˿ϲգҪǻ꣬ʱܶ໧ǰѾ˶Ҿʵģϵɽ¶ʮţȴһա
صʱ򣬵үүѾԹˣҶ԰ʣʣһ£˵˶СƣԺ
Сƻû꣬ͻȻ˵оûҲȵ
ҲһվѸٵĴӵһǰڳһԶת˫ȭգ
ֻϺŶ̫֪꣬ʲôʱ򣬳ЦеĿء
ӴҲ٣̫꣬˼ܲŰҳһ̲סԹ
ôˣŵӡ
˵ģҿƲü˵һҹڽţ˭ֱȭһϹͷסô
ס̫ܿ϶˵
һĶͷ̾ˣˣҸϵƣɶʱģ̸ôˡ˵ŻҴӳȡһ̫굹Ͼƣ˫ӣ
˲ˣȵƾС̫æǫ£Ʊһںȸɣ˵Ҳ⣬ģҡڵڽţȻǼңǾ͸ˡ
ҵ˵ͷû˵׷
̫˵Ҹջİ¶ˣʲôն߱ԸŪߵģҲõģǱ߶Ҳ̸ˣֻи
ţɶŷʵ
ն߱ҪˣĽһ
ۣ̲סһЩ촽˵ǰɣǴɲˣҲ̰ͼأ
̫εĿЦ˵ǼŪǸն߱йˮԵľ۸ˮ«ɢˮʧҲСｨЩĴȥ㹩ţ͵ǲ˰ɡ
ҵľǽϹĶǺöҷ꣬˵
ҲǺöˣ山µ̫סŵġ̫εʵ
ŶϲǶ
ʲô
ôǶأ

ڴϽһһ治⣬һЩֵģѴڵĹǺˣθɴһֻ׺ǿɲģҪһʱڴĻðǴô
ҸͲ̫ĽͣҲǲܹסҪжȻҵù˼̫ӣֱӷ˵ɣ¶ԼҴӦҲ㰡˵ˡ¶Ͳҡ
ţҲֻǸ˵˵ѣûпǷͬ⡣̫ЦǺǵԼһƣ˵ͬý
ȿȡأ⻰ɲܵűȻһƴġޱεڨЦţͬʱҲ̵̫꣬⻰˵Ҳֱ̫̫̫Եˣ̫ˣ
Ȼʵɣܵù˼ֵӲǣ̸ģ
̫ͷӦٴκһƣȻôܹƾʧ
е¾ͳ԰ڣޣһڣʲôʱҲȱ죬Ǹöǿ󰡣
ʱˡ
ҼһɨԺ䷿ݡǰϵĻѩҪ˰Ǵʮˡ
ֵǾۼһֱļС
Ǹеȵǣĺ̫ˣȶڿϣƱյ˵ЦȵĲֺҾƶˣǸոճ˴¶ҪǾôԵϵĺӵϽô
ĺûзһϵĲ֮ɫɴкǶȼȻģǳǮȥƿƣЩ
ⲻǳô
Һͳ½վ߶סֵǣ˵λ˰ʲô¶˰ɣ˵˵Ҳֺֺǡ
ǣ۸ǶľģЩϲȴôа½˵䳰ȷˡ
㡭ƺ뷢쭣ֻһ㡱ֶں󣬾תۿ̫꣬ڵ̫ס̫ܸӵס˺ĵĻͷ΢Ц˵ҪˣøϺ¶ţֵ˺ˣƲŪˣ£ϲģһȵ
Ǽк¶˰
ǺԥԥΧȥЬϿȶ£ʮڿϣȷʵеˣԸɴ˾Ͱӣſ߶¡
ִ̫ӻ˼£ͳƿ׾ƣһСһţкԼưطСҶչԼһΣɫĴɱͳϡ
Һͳ½˻Щֱֵܼɵˣã̫ˡ
лᣬȴ˵ֵҺͳ½˵Ĵ£ÿ˺ƣȻ½˵ǲЩûõģλŶ̫꣬ϸ˵˵ɣô¶ǻ׽Ǵжĺ¶ͷǶλôأ
ǰǰ˵˵ɡǼԱ߸˵
ȷʵˣ궬һֱڣа¶Ƶ죬ûôúùаδһ¼Ҫɶ¶
̫΢Цһƣ
죬Ҳ¶ʮ˵磬ǼڴʱΣһӦøɵ¶˱Ӧóֵ磬ˡǺ˴еһѡԣʧ޴Ǿ۸ˮ«˽ʮˮ˲кһգᣬŭ֮£ҪˮǴйߡ
ǡõʱԴҴҸ̫³ԵɣϽԺİ̫Ȱ˻ȥ
̫֮ǰɽչ̸С
ʵԻ治ʲôξ۸ˮ«ˮʧϵԵ⡣
꣬ʮʱԾҪˣ뿪硭ţǴ˵еķ죬Ϊһϵ͸˷ɲһĵͲϴˣǣһȥɲģ㹻ţڴ˵У˰ʲôģҪɽʱҪȽ٣شȻ̵Ŀˣ׵ĴħĥϵĶ졭ȵȣʵʵ϶Ƚٲô¶
̫˵ȽʵϾһ;յ;
˵˷ɵʱ򣬺аҪһռʱѾû֣һ壬ˡڸӦ곹ںϵһ𣬾ĲӦϵȻȻȻľܸӦһٻҪȥˡ
ǣ˭ȥ͹ȥģ·Σգ޼ʣҪܴܴ
纽ɻҪĻ㹻ȼôûôȼϣȥôһ
˲Էôûܸɻô
ʱνȽʧܣʵڰˡ
̫˵Ǳ߶ߵ·ϣûԵģеĳԵģǿΣա
Ծ͵λ˽ʮˮͨ׵ȼ͵һŰ˶ʮ壬ʱ֣
ɾЩγһ磬һԵȫľˡ
˼ܲô߶ˣ߰ɣûһ׼ڰˡ



08 ȫ
Ǽɽ֣ϡͿ
½˵ǿɻˣңҲñѩޣǻٵ˼ϱˣ
ǡҵ˵ͷʵô̸õģ
ֵǶ۾Ŀ̫꣬Զʧˣ̸ܸףе˼ˣ֪ǵĸж󰡣ҿɲΪֻҪǸԶ廳ˡ
ֺ̫һƣĽŽ
ôʧʱֱҪ񷢷ˣκˡκɣȥ鶼ȥͷ֮𣬸˵һԵĵͷȥˡ
Ȱģþ̫̫꣬ʲôﰡ
̫ʲôǺöһֱԶܳɣ˵Ѿ˵ԣͲóԵ̫Ⳣ
̫굱ʱ˵ԭϼ̫⣬Ǿ۸ˮ«ռ˽ʮˮĶࡣǵʲôĻ̫߼ѹȼϣһ࡭
Ե̫С̫ϵжֵǮϽ󰡣Ե̫ŵᲹʱԶ˵¾ͻ˺
߶̫ͣȥ˺̸顣
֮ǰ̫ͺľˣȻȥ̸УȻҲ룬ǲǻ̻棬ϾҪ˼̫Ⱑ˵̫껹ǲףÿµʱ򣬶͸⣬ģҲ߯˵
˵̫굽˺̴ϯþƺò˵д̫ꡣ
ϼ޻Ķˣ嶯ȻҪȫĶࡣԺǷйԼķŭûӣɱȫΣԼ·һ̫Ĵڣ̫ԸĸԳԣԾܹ̤̤ʵʵ·ˡ
Զ̫꣬Ĵ
̫Ҳ̴žž졣ƱյȵĸһƵģһһ磬һһܵܣﹲͬǧѵĶȹôôį̸鴦׺ɣһǧꡭпǧ
˵ʱ̫ǽʱĶ˸飬ƣ߰˿Żףۿˮתϡ
Բװģǿĳ
Ҳǣôõ϶Ҳˣּį
ǶģļҲλ̫ǲ¶¶ʱ̫¶ɫĵͷӦ̾¡
ԴﵽԼĿģˣɿ˼̫µӣж¶Ƶģ뿴Լϸ⣬˭ܰԺǳĳĸм̫꣬Լľھ֮ģֻڼʵ֮١
̫ҡͷ̾ϢƲô¶
ԾˣϽʵô¶
̫ͰѰ׺ӾԱΪаѳ¶Խ˸ϸһ¶ͦ׵ģԼܰæǣԼæĻǸӺķôۿžʮҲͰʱˣĶлָʱ䰡
£ҲֱֱȥİԼĵǺѴ˳̫ͷǣĬ֮ҧԳְǳ˴еа̫Ը⣬Գԣ
Էˣ׷ˣ̫겻̫갡Ȼĵ
ǺԴӦæˣԻиĽ۸ˮ«߶ٳʲô⣬Բͬն߱߶һԵĶס߶֮Ķӿž۸ˮ«еˮ͸Ͻˣɱٳˡ
Ǽٴ𾪣ԻиӰǲСô
ǵϴΰ׺Ӿҵʱ˵ԵĶӶòˣΨһʣµһǴôðһжٺӰ
ʣ̫Ǵ𰸡
ʣµӣǺģΪԲڰ׺Ӿ¶ġ
Բͬаֶа֮䣬ǣٻˣֻϲϷˮˮɽ֮У¶䡭ڱµĽβһѡ顷жԵļس˽⡣
˵СԣȥЩӣ˵һѶĶ
СԿʱȡ۸ˮ«еˮҪ֣ҲӦˣСҲ᳤ھס֮УżȡˮѣԲ񣬸壬Ҳ˵ǴаˣСҲȥܡ
Ǵ壬СҲһİǾȷвˮֵĻ
ǰ˴æǴϱӻƣ山ţӣӣÿ꼾ʱ򣬺ˮˮ涼ӽӵߵ㣬˶Ļ̻̣Ͼǰ֮ĴˮɰѴ˶ˡ˵Եİˮǳ׳ȥˡ
˺¶̫ܲӦأ
¶֮Ҫס˴ϣԺҺĻͶˣҿɲ桭ΪҵƤģҶɵһңƤɳɹˣȻ
ңпܾǡǴҵǸӡ
ɱ֮ǵö󰡣
ٹ¾ҪˣĶҲǸǵ֪Լֵڸҵãô
ȻˣɼȻ츣ȫĺ¶ҲֳܱԸο̫ԣҲͬ⣬סô
ԣֻܺһԵ÷ǳˡ
ˣԺˣڼ˰ɣߣҵ¶ԺȥϺӵ̵ʱ򣬲Ƥܿ˰ɣ
˵˵ģСԲǴġ
еһĶõһ߶̫꽲ԵԼһ߶ĥԺκСԺƽ
³ʱԻᷢһѩǴںĻѩУչԼʶ񱩵ɵЩда
Զеı죬аааĿǣƽ겻ɽԣżгаʳ֮
Щ˶Լͬľٱ̫һƣǰȫĺ£ȴֻΪ̫˴ʧǺοأԣȻưҲò϶ûԵĳ֣̫궨Ȼĳһ죬Ա壬аͬھ
ǼƱгֿĸм֮飬̫Ƶʱҷ֣̫ٴ˾Ө͸ˮ
ƹѲ˵̫꣬˼ҵ¸أǲԣȻרаܲܣǸĻǣɵ
̫һ£Ц˵ˣô¶ͷԸ˵˵æ
ллٴζ˱ơ
̫Ӧˬ죬˵аգƱ̫꣬˼ٰﰳԣֻèܲܳ
ţúáèвС̫һѣæҡͷ˵ǼǺèƻ°ɣһ쿪ֻۣè뿪ɡ
ô˰ʧʵ˵Ǽ˵ôˣֻèǵûﰡ
⡭̫ŤͷȥԸ˵Ǽҵ¶ȥɣҲ˵νй¶
ֵǶסˣҵ¶ҵֻĺèòơͷܴԺ̫꣬ɲĶǸɶңֻèĴڣ֪еԵɡ
Ƕ̫¼еı˽⣬˵ٻƭǵġĻΪʲôǰûᵽѵʲôĻһλôʵ˰
ǣʲôص¶ôȫòƶʵ
ǼɵĿ⿴ʱͷ˰죬ȴƺ벻кԭ򣬲ŵ˼ܴĥѡ
һ̧ͷ͵ĹһƣĨ۾һǿˮΪԼϾƣƱЦ˵ˣģǸˣЩ¶ˣȾƣȾƣ
ԶԣȾƣҼæкˣ˾Ʊ
ȣ֣
һȺˣһͷһλĻʯͬʱ˾Ʊһɶϡ
һľƺȥûûΣһȴ˷ǳʼ˵˵٩٩̸ֻ̫΢Ц˵ֺǡ
ֻǲ䣬ҷ֣̫¶һĪ˸С
û̫⣬ôֱ̫ж˰ɣôãįңȥҵ̸ܳ޼ɵ֪أòܺһǧ׺ɣˣԾҪˣһˣϣûһ˰ɣ

ĴӺļ߳ʱҹ
ҹзǵ㣬ӹգͰҹɫ
꣬ʮ˰
Գ׵İƽ˴аٰҰԴǻӵһǳȥ֮󣬾û¶˰ɣҵֻèҵܣҲǸͰ

ң֮ӣԱ꣬壬ϲϷˮ֣ʳˮоϲʳ֣ǧ˳ԡ
ԣǧ곤ɣԹƧ¼Ʊɫ˫Ŀ׵罻ӡÿǧɻࡣ޷ִۣɻʱƤѣצǡβԣңҲĸ֣֮ѳɻߣѳһ࣬
ǧһɻʮ˳ɵںϣ𻯶˳Ҳʣд֮ӣﲻϲɣ볾䣬𣬶ܿѡܾĥ£зɻߣ֮Ҳ
֮Ҳɡħ顢ˣ֮ϣɣʶгΪ֮Ҳ
顤ƪ


09 Ϧ֮ҹ
ʮˡ
ǰһգϮ˴δľ޴ѣЩֱܵ˺ļ֮ͥ⣬ҸѾлָˣϾ겻ͬ
ʮʱ򣬴ҸѾ˶ϲ󣬽ֵϳ˵ңִɼ
緹չܵﴫ˷ıǴȥϷؼߵϰףÿʮ磬ҼһҪȥϰֽϼұڣϼ߽š
ӷصػ֮һ̾;ۼһ𣬵һƺȾƣȻСǮˣ˵ǲ
ʵ˵ģԽԽ󣬽ľûͯʱڹޱȰĵٴε٣·кóԵĳԣʹˣ˳ʮʱ򣬹꣬޷Ǿûд˹ĺȾƴƶѣòƹꡭҲûʲôɣ
һƣȻؼҵڣҲǼңһžһ𣬳ԳϦҹĽӣ˳źЩСơ
꣬ϦϣָôˣҹŻؼҵġ
ҿɲһˣҳϦϣҪȥȥǣȥȥ
׵ˣţİĺֵкһȥϱˣȻһ˼ĽͼʵĿУҡڵǰͷȥ
λŮţ˺ĸԼ˸ɩȻҪӭӣһ׻֮ҵ⣬ǺĸֺǺǵİߴĹŮ˳һȥģһֱڼҲƵûŲǣȥɣŮһתתϿڴתתϦϣʮֽϺءʵ˶ཻ飬ֻҪǰ˾С
ϦҹеĽֵѵõȫţҼһŵƽʣѴСյ硣
Һһ·ߵʮֽϣȴķ֣ʮֽ壬ųţƣҡҷ֮⣬ֻλ̫̫棬ûɵſģǹϣҲֻǰһ빩ѣ¯вϡϡļ㣬ûд㡭
ĺ𾢶ȻͬϦҹʮִϾͷܶķűڡſŵƽʲ˵Ǻװһ£ٵõϼʮ֧ϹϹĹи߰룬¯˴ִ㣬ߵһ׶ءǰϹﲻŶӵȺͷΪӵ
˰Ҳ߯˵ɣ
ҺȻо֣ɱϾûʲôÿˣֻ˳Ŷһ·嶫ȥżҲЩſϹ̫̫ǺһЩǶСϱֻϹȥȴʮֽȥˡ
ЩҪûЩʺԿҺͷҲ˿˿̵ģҪĿģǿϷΪˡȣһ˵ǾĲˡ
ɴ࣬ôڽҲûɶ˼һȥǼԥԥһҪֻðưͣСȥ
ҳϣʱԼиСأҪȵĻ죬ȻⲻҪ֣§§һҾͻȣڸѳֲס
һ뵽Ĵϱصˣܵϱδྰ˰ضȽٽɡ
ȻΪʲôҵһֳթ޳ܵЦݣһɥЩʶЩʲôЩţֻС߬һ𣬵ͷһ·ңһԵ׵СаӴǰڵƹӳ£ͮͮģ͸˵ĴƻƵģΡ
ߵ߶ʱ򣬱Ӧֱת򱱣ȥģȴͻȻͣס˵ף֣쿴ǰ̫̫ںļſڸɶأ
Ťͷһɲͭǰ̫̫Ȼںļſ˽ʱļͷϼۣͭﱻΧм䣬̫̫ҵ֮ͭѾλ̫̫ǵˡ
ļ¶ôȻһģߣȥ
𰡣ʲôÿģסңȥ
ƶˣȥô˵£㻹߰
ǣ£¶¶ľС
ǺǡˣСƵĵͷ˵ɳɣ۲ȥ۾
һǰ̫̫ƺѾʲôͭĴ£ļȥ룬ѵĲ֪̫̫Ѿɱ˼ſôôҲ
̫̫ӿ˺ļУ߶ɾվסˣ̲ɷ˵ļſȥ
ſڣդ߶һǰ̫̫Ѿˣŵİդƿһݵһ˵Ŀ꣬˽ȥȻкҲ
Щԥҵļ£ҲֻСĴŷ˺ļС
ΪģԺĵƶأֵҲʱʱ˵˵ЦЦ·Һ˿˲ãŵߵĴ£ڴӰϸԷֲ
Ҫˣﲻֱȥﰡͺô죬ֲǰ̫̫ǣαôģ
ǰǲⰡҸأ˼ҹһûΪǶأ϶ǰ޵е̫̫棬οԼδ̫̫ǿкܴԹء
Կǵĵ˼ֻó²ˡ
Һ̫̫ܺǵʲô¶ʦڵܵļʦﻹأ
СѾͷƺ͵̸¶ܸȤоܴ̼ɣԺǽŵҵ֣ҳȴ͸˷ܣ̧ͷ۾һգգĶŴڡ
˻̸ҲûЦ̵ģԭô¶ľȥĵ˵Ȼ
ʲôҸ˵أ¶Ҷ֪ҵЦţپϺ㡣
ģŶѽ˵ͺߵĺܽء䣬Сȥ
仰ûˤͷ̵ģڴﻹǳ˰ɲôãľһûϢҿ治֪ĸô밡
ߵ֮˳Ŷ߶ȥȲĴߴҸϽ˵˵ô¶
ǸоٵӣĽ
ǰ̫̫֮ԥǷҪȥļУΪǶˣͬΣһλ׺ͷˣͷգͷϻǣ۾ɵԲģӵ۵ľͰЩ̫̫Ǹѵһ٣ǲҪҰҪԴ귢ˮ֮ү걣Ӵ˳ȺûĵľȻֻڴЩ߰Ķǻ˵ãǸѵͷϽȥϺӵˮ÷ǿôǰͷһиЪŵĵضȻĻүᷢŭġ
λ̫̫֮󣬵ڶһϼƣӴǶͬΰ¶ˣλεүӣ˳ɾǵýɽĻǾ͵ÿˮƽȣĶĸⶼн
Ͳò˼Һˣ˼ҿʮɣˮа֣ħְҵĸ֡ңλɲһСɶǴ̫̫ͷһٳĶҸ׻һҪ̫̫ǵ֮׸ɡ
ԣ˼Һȥ˵˵ר
֮֮ЦΪҲ֪굽̫̫ļٰİ׺ͷһ׼̫װģӦ˼Ե¶ܲôȻˣ̫ѡЩﻹȫȷģҲֻȥ̫̫ΣŻ𵽾ԵЧ̫̫Ǹɶģְҵߣŵʵǵõˡİʾ϶ȥ᳹˼룬֤
Ȼˣ̫¶ûиģһҼҵģ֪ôϡŹֵ¶ãԺɹģǿɲУҿɲȢһλһֻ֪Ƕ
а¶ĴڣǴ˶˵¶Ҽ˵ûа¶ĻҲǿ϶ŵġҶĽЩʱ򣬾͹⽲˷ˮ⣬ն߱´Ѩڴ󿪣ˮ뱱ײֱ硭ε¶ǺõĹ뽨ѹסϵѨڣûǮֻ̫̫Ǹʽˡ
ôһľ˸߰˰ˣúĺܴҪ֪̫̫ڴټʵĻǰ˳ûġŵģȻƨ߶ƨ߶ǮˣҲΪʡôСǮЩ޵е̫̫ǽӣ˭̫̫ӲܲȻĻߺߣû꣡
ĻȻ˵Ŷԭߣ˰¶㿴մ˺ģԺɱ¶ˣһҪǳ¶ҿô찡
عˣҺٺЦŴȤ
ȥİɣ˭ϡ㣡ĲһС
ģϱסݺݵһȻִ󶯣ѡǣ˲ϣġģôڽأݵĸоܺô
ļǵĴȥǼң󶯸ɸꡣ
ص֮˵ĺϲ£δŶϱеϱԼྶߦƤӡ
һԸɵûУֻЦǡġһ԰æ
϶֪Ҳ⣬ʱʱͻûעĻᣬ͵͵ĳҼۣȻֻЦЦ
Ťźһʱ򣬿ɰѰֻˣӦţѸĴӦ͸ˣ˵ɶ˵ˡ
ɶ˵ɡ
ߴ˰죬˾̵̲Ļʮأôûȥ㰡
ҲûôʳôæĶô¶
ȥȥʲô̶סҵ죬ЦеĶ˵ĶȹŶǼңɱ¶үүɲȥͷͷ¶ۼҲǸģиأɶ۶Т
ŶǸáϲЦտĵͷڼҲĸҪТĤǸġ
ϱֿʼȻĸŮƵġ
ԱƶŮ˵ԱˣϲһЩеûġãһϿĳϱܴһȥ

߶ʱ͹ķɿˣȻ˵ʱֱڼ尾ȹһ껹Ҫʱ䰡
ʮһʱ򣬵ڴ洮ŶˣһأҺĵأԹⶼˣҲʱ䣬Ķôҹ
׹ҹˣϽкҰߡ
Ȼⲻһ׻֮Ҿͺһ߳˼š
ֵѾϡ٣߳ӣȲ§סһЩ᲻õİ˻ȥ
ߵʱרŶҵңڴƵĳ½˳ѽںļĻ˵һ飬½ҲֺǵĲУȤòǴеôİɣٰ̫æ̫̫ǰҲǺô
˵𳶵ˣǱȻҪˣǾ͵Ŵʱ򣬿ԣγȥеаɣһаˣǾǳװʡˡ
˵䣬Ҳ˳ҵĻ֮˵ٰ̫ôǺأĥţԲǸö
½˵ӣҾⶫҪΪ˼Ұﲻæ˵˼һòã
ҲǸ˼ԥ˰Σ˵룬Ը̫̫˵ЩǾǳŷ˳¶Ǵ˳ôҪӣǸöΪʲôÿ꣬һ죬ȻҪһСӣ
Һͳ½˶סˣɲ山ĠţһԶ֮󣬾ڴӵĶǺںϵһ𣬾Ǹ䴦ÿ꣬ȻҪһСӡ
˵źӰĴӣżһˣҲϡ棬һ˹ɵĻǾ˲ǣ
˵Ļ޵ȻôͣռӵˮӣӦ˵һͷϴ󣬼Ȼˣӵ¶ɺϵĻǾͺһйϵ룬֪ԭɣ
뵽˵ߣϺļȥ̫ȥʸף
ԣȥǻкأźӱ߶أܲܲúӾȥ½ĺԶ
ļȥ
ȵ˺ļſڵʱֻԺĵţĵѾϨˣ˼ҺĶѾ˯ˣǰⶼ㣬ѾǴһˡ
Һͳ½һĥãҺģɴֱ̫ˣͲҺģ̫
˴դ˽ȥֱߵ˵ؽԱߡ
̫ȻǸĵؽͷûȥ΢Ļ˼̫ͺܹĳԺǴӵصͻȻƵģɶ¶
ûΪֵ̫ͻȻ͹оԾͺ£ϾѾϰˣ֪̫겻ˣеǳıҲֱ˵İɻ̫꽲һ顣
̫˵¶һ治ϾȥôˣҲһֱ֪ʺİɡҿԸǣ¶ԲԸɵģֶ
Ŷ˼ǣ¶Բɺϣԭģôʵ
е֣ͷҲԣô¶̫ͷ˵
ãûʲôȷеĴ𰸣ֻ˵ˣ˵˵Ҳڶأ컹أ˵һ˰εĻ죬ֵӣ
Ҳܣ͵³ϣγȥаɣԵһٶ˷аԺκаٲҽǴء
ӺļҳʱѾ賿һӣٹСʱ˶ˣũ壬賿첻Ժеȼһ𣬽꣬һȥ˰
ȼϽӣˣʢȱԡԺȼһұڣȻϼ߽ţڵˣſԳԽӡ
˽ӣǾ͵ȥͷˣԼһռҵĳǣŶͷȻǴйϵֱַȽϴģÿͷꡣ
ÿһ賿ĵӣĴС͸ϼƵģǸͷܶ
һһףˡ


10 
òǰ̫̫ǣڤڤе飬ǷָӣѸٵȥּ⡣
˵ڴʮϣҵļУͺһ̸֮󣬴ĳЭ飬Ǻڴһ磬һ̫̫ǷͷжҪ޽¶ȫ壬öӦʱǮĳǮĳ
˵ʲôʱǵõ£΢תů֮
ǵЧʣ൱ĸ߰Ͷء
֪ǣԼýЩ˿˵ȥǼˣҲø֪Ȼˣҵļ˳⣬ϾĶǼҵ˰
飬Ǿȥ֪ԽԽá
Ǵݰһ죬һ㶼Ҫȥùüң̼Ұģ緹Ż
ֵǳȥ꣬ʮһ֮ǰͻˡ
ΪľҪĿԣγаģϾ˻ϼӶʶһεģСء
̫գЦʱˣ˵ûѩ׷ɣȻԴڻѩ֮£ȡаôģһ´ѩļûС
ǶԴҲʣǺһӿ˺ĵļС
ʲôʱȻǹʱ
ģҼһԲԲ´¹ˣȴֻܶؿշĽĿű˼Һ˵ЦֻĬĬĳԼһӣζ붼Щ
Եһ˴ĳ˺ļеʱ򣬺ǲ죬űǿģЦݵкǿݣ綼Էȥ׼Ʋȥ
ǿû˼ȾƳԷסӹﲻͳ̾Ƶĺģ˵үүæˣǾǴˡ
԰ôˣƺûȥҪʲôתȥóһֻռһһȻѸʦүϹĴӸڳкѦ־պͳ̧м䣬һӦ°ڷ棬˵ңģ治ܰ
̫Ķȥˣ˵ɽҪаôź˷ܵææȥȷʵЩͬˣĪǣ⵱ɵˣͲܻȢɣ˾һҲûô
һ£ҸղʵʲôЦ˵ѽİɣȻ˵ˣǾͷİɡ
簡˵дѩô
ϲŻһѴ˶ЦЦһ߶ǰֵȥͷӣһ߶˵ţ֪ǶʶʶİɰȾƣ˸ˣҴǿżõҹˡ
½˵ǲǳô
Ŷѩ賿а˵ôһ䲻̲ĻЦǺǵĸǰڿƱ׼ˡ
Ȼ˼ҺֺǺǵĸǰھ磬۲ܲˣ͹˸ȥһˣ֪ͨһ߸Եļ粻ȥԷˣںȾء
ȶ˻ĶҪ׼ˣ½ᵽ̫ɶȥˣⶼҪȾˣܵк˼̫Ҳ˭ã̫ҲȾƵġ
ĲŸǣ˼̫ȥԺȾȥˣλϲĶ޲һء
뵽ֲúôȾƣľԼˣҲ߯į˵

һپƺɵ˾ƿ׾ƣֵǺȵĶеͷˡ
ʵںȵƿʱҺͳ½ȥƣúıˣͷʵڲǸԣɺĴֵĲȥã˵ȾأܹǾƶĽôˣôƸǺȣǴģĿڴǮж٣Щȣ
ǺȵеκҲĵӣֱӰʱ򣬺κĸǣ̫ȥɽ֮ǰڼģصҪˣúддҺͳ½ˣش
ŪҺͳ½˶Щ˼ˣôôùΪ̫궼ϲ
ңȷʵ
ĴӺļ߳Ȼһ˺ͺԼã󵽺ļȻӺĵİţͬۿԳаĴϷŸظң˯ˡ
صֱӻضɵ˴ϣͷ˯
Ҫ˯ŵʱүү˿ңƺʲô˵ƿ쿴үүԺʲô¶үү룬˵û¶˯ɡ
ҺȵеκҲû⣬ͷ˯ˡ

½ҴкѵʱѾҺĹŴ硣
ԺģԴ΢ʹУҺܡХĿ磬üʵˣ
ɲ½ԹԵĵ֧̣˵պʱ򣬴͹ˣӻҪѩˣͷĽѾǴˡ
ŶۻʲôϽȥļҼæ´Ьӣֵûкһô
½῿ǽϣ˵˰ɣ㵱Ƶģ˯ʲô˰ϽԷȥɣżҵһȥ
Ҳٷϻæܵ˶극ˣԼʣµĽӳˣȻϳ½Ҫȥ
үүݳסʵôŸȥ
֪ôɽҪǴаءЩɻ󣬱ΪӦóվͰ¶үүġ
ŶԶԡүү˵ͷ˵ǸϿԵʱ򣬼ǵԶ𿿵̫
ţ֪ˡҵͷӦһͳ½𼱴Ҵļȥ
εúôô󣬶߶ֲһЩϣɿݵ֦ⶼ˺ö࣬εúֱ죬ƵĽֵҫĽֵϣһӰûС
ûߵļſڣŶëĴѩ˵϶Щ۵ĸоеѩܼٵɳ̲ʫʡ
ͷŷѩѵǰţ½Ťͷڷѩд˵֣ⳡѩԸĹ
ΪʲôҺţͬŤͷ󣬴ʵ
ɶʱôѩεȴôϷ簡
һ뻹ǣֻ֪䣬˭Ϸ纮캮ضŴѩ
æļУ֮ܵĴϵѩܵ¯Ӹǰһ߶Żһ߶һֵѾˡЦ̵ģҺͳ½ˣҼǵǰǶƤ˼ء
ֵǾ͹Ц½˵ĽܣͲóأǳôѩô磬ȥŻôҿɸǣҪȥҲȥ̵ģķʵǲ㡣
ţû¶û¶µҹͣˣѩͣˣԲŻж
仰Ǵ⴫ģһ˼æſڿȥֻ̫Ȼǻ˹Ϻģ˽һĺͰŴ΢Ц
æǰкţϻˣ죬ůͻ˵Ż۾˼ۣҲô
ţˡ̫Цһ߶ߣһ߶˵ɲﺢǼǸ϶üˣҲԸ⻯Σ˳Ĳÿ
ʲôʲô˾Ͳñ˵ģ˳ĶÿҦĳ˵
ƨ½һ䣬˵ңҲ˼ҿÿͣ˭˲£
˵ô˾˵ģ
Ŀ¡½˵
˳½һţ˵Ѿģ̫ء
½ȻŤͷ̫˵ǸңҲ˵أû˵ġ
٣һŶ½Сôһ˵
̫ΣȴҲ˵ʲôٺڨЦߵ߶Щ֪˵ʲôҲԱģȷʵеסʵҲ̫Ȼܱ仯˵ģﲻĿε
ֵǣҦͳˣβѡ
һʱ侲
ȴĺХٴμӾ磬ԭʵķʱͻȻһЩ֮ϼսսսײһѪɱǵصĴ͸ÿ˵飬ŶҺͳ½𣬺ĺ̫˵ΪǶǣֹ
ͬɳɱԣԽԽϸʱͬ͹ȣȻֱХֱ֮𳹳գҵ仯ҸеԼĴﶼѪƵʹ
ѩųŵ˴ڴϣϣ罫ѩڣȻһѸٵķɾȥº
ļߵǰŹغòϣȻߵǰŴѩҹգɫ롣
ڿͷϵ̫ҲһԲĿŴ⣬ƺڸӦʲô
½յҸǰ˵֣Ƶģǳȥɡ
Сҡҡͷ˵û˵ôѩͣԲŻжأ˵ˣүүǸôϿϷҪԶ
Ƕû½ƲƲ죬ЩƵͳݸһ֧ԼҲһ֧
Ƕĺ̫ģôХѩ׷ɣŷĻŵľԼݴ£ǹҲоЩͬѰ
գϷ磬Ǻ磬ŴѩⱾͲѰ
ķԽԽ󣬽ģһɾ޴ġεѹѹǣѹƺһ̱࣬һִĸоҿˣϴϢô
ɴ˵үүţŴ򿪣͸͸еͷΡ
ǰǰƵĻţǲǣúˣҦҲеţ˵
ƺûǵĻֻǳĿŴѩӵҹա
Һͳ½𼸺ͬʱߵſڣ鿪ľ壬һ½Ŵ򿪣̾ųųŵѩ˽壬̲ס˸䣬ټϴڵĺ˼˸о泩ࡣ
ֵƺҲͲŴأϽܵǰڵĺⴵ磬ųǵĺˬ
̹Ѧ־ճĺһ̲ס
ĺ̫Żعǣ̲ס΢Цҡҡͷ
ղţզ¶ҿźĺ̬ףղַ󣬾Ժйϵ
̫ЦЦشû¶ֻѹаֹаɢݡ
аôӣ½Ȼʵ
ܣˮһ㣬ʯͷͻƹ
Ŷԭˡ
Һͳ½˵˵ͷʵͲףһͷˮ
ֵܣǸһԴˣģһɵƵĳǣһһ͵˵Щ׵Ļ
Ƕ֪ˣѩĶԸġ
̫ͺһߵſڣλֵÿſڣվһЩλͷӺһг½ǰվſڣҹա
ֵɢ΢ĻƵĵƹ⣬˶ӵ£ʵ΢ֻҫ˵ܲһ׷ԲѩЩƶѡ
ĵط˿ѩγһɫɴ״֮⣬ڵҹɫе׺ŵɫѩ
̧ͷ֣ᷢһУͬѰǰ㡣
ҹպܵͣ͵˸оֿɼһ㣬ͬ굶һ㣬ӵ͵͵ƲϹһѩȻϯ£ݺݵˤ
ıŰƺΪԽԽСĿռ̫Сס˷ɣŻ˷˷Űţйš
ѩڰб紵ţ֪ƣķţһأȴͬʯס˵м˿ϣѾ˺һ߶İѩ׾Өڵҹɫ£Եðӯӯģİ׹⡣
꣡
һĵںɫĵͳҹлתۣҫۡ
̫֮⣬˶̵ģǹֵˣ綼ˣԹȻͬﰡ
𾪵ʱͬսһ㡣
ꡭ¡¡
ͬʱҹգڵؼ䣬һ


11 ѩͣ
󣬵Х֮𳹳ա
ҹռѹԽѹԽͣǴֿɼˣƺѹ˼㣬ܶߣ˺ѡ
Ȼ䣬ըͬһƤ򱻼ˣīҹնʱѳһм¶ԭ޾գҹɫмƶ߿ȥƮƮķȥһʧҹɫС
һ̣ƺûѹƺͿõɹĿռ䣬Աٲǰǰ㱩겻ת͵ĴŷѩڰƮ䡣
˵ʱʱ죬һеı仯˼ʮӶѡ
ˣӾ޴ѹжȻƺЩӦһ㣬ڴڵĺűĿ
ͨͨӴ
Ҧˤڵأ֮󣬸ɴڵϣŵϴĺ⣬۾Ĵָ
˺ͺģҲֻǽЩվסͨͨġ
ֻҡ½̫ꡢѦ־ˣ糣ͦɡҳϣҵʱǿŵģӲǣ
һҶ׷˸ҵط¡Ҧƨϵĳ˵ѽѽղҲ߯ˣģƵ˴ִִġ
ҹʲô԰أһǴô԰԰ôа
ǣȻʱ򣬵еҪƾʲôܹŽӺϽ꽵ѩأ
ͳһһ͵ģ˵ĸƵġ
ֳһڰ̫ˣϲĶŤͷ΢Ц˵ˣðʡˣǡȻ
Ȼ½ѯ˵˼Ǳȴ˷ܣںȾƣСһ߲ܣͲء
Ǿ͡ȻɣѦ־ЩΪѵĵͷӦЦ⣬ѰžƿţûӲˣ
ȶ岻áҦܳϿҵ˵ûҿ˵ˣСӾͽ˵ǷҪȵĻҾͻȥˣǺȣûǮ
ȥģһ䣬һִӶǮǮкӣȥȥƿȥ
̫סǮ֣˵Ǯܾƣ͡
һҰˣľͺİɣСϵľƾͺȲꡣ
ʵǼһֱͺƶ̫굽жǮѲɣľԼı仯˺ܶǮ߸ɴֱӱ仯˺ܶôôΪʱ򣬶ĽĲвеģǼı¡ǸǶôˬһ¶ʲôʲô
̫ǸƽƽչչûʲôĻƿƵʱûһ˸оֵģֲ
ó˻ף̫ڻ˼ѣȻֻռԹԵģǼ˶ɴ۾Ӷˣһռʹĳ˻̫زĥϼһﻳͷʱͳκҪĶĻǲǰҪʲôʱֻҪأ
пܣ˵Ҫ̫ʱҲ
ǵģҵʱȷʵ˸˺ġ

ǺȾûкȶ٣ΪϻкϷҪص㡣ҵעҪ˺ļ̨žɵӱˡʱָʮһʱ̲Լͬվоƺȸɣ˵͵ɣԺеʱȾƣܺȵ̫ˣѵϿϷأ
ԶԣǸүү̫꣬λæѡѹ͵صɡץһѻڴһ߶Żԣһ߶˵ǵǰλԲһӵϷݣǧѷ갡
Ƿ׷׵ͷϿɣȷʵô¶
̫ͺĶ˿ЦãֻúȸɱоƣͷӦھͳȥ̫˵ʵҲûʲôÿģ޷Ǿڴӵȥаѡ
ݵأǿ˴Ĵָ
ȥĶҿû˼˵Щûõĵ۽ϲҪжôȻҲ֪ˡ
˵߰ɣӵ̶ǴߵĵطЩ
ţҲá̫˵ͷ
̲ٷϻҵĴȥ
һƿ棬ѩƮ벱˿˿ģˬΪ泩
ֻѩڿ㣬ƮƮڵҹɫУɫĻ콵䣬ɷǺÿ
˳Ŷ߶̤ѩȥһֱӵ̿ߵǶߵĵ̶Ρ
ëĴѩȻڷ׷¸ͣĿĹˣ͸ǲѩĻֻҰףԶĴׯ˽׵װҹɫڰ׷Ŀ
Ҧ̰½ȻҦ
ʲộҦװɵ㡣
װˣӿʱϵ̡½
ҦεڨЦæִӶȻɢ̣һ߶˵ٺ٣ˣˣʵûǰģġ
һһҦнӹҦУǱĺͲм
֮Ѧ־˵үү̫꣬ϡһǲǻشæһæſϷ಻˼ǰɣ
ĺ̫껥࿴һۣЦ⣬˻ػ˵˰ɰ־գ˼ʲôˣõ۰æô˵ˣܰô
½˵ô˵־ҲǺĺôģ־գ֧㣡ȥɰȥɣ
ȥɶѦ־ɻʵ
٣Ķ֪ȥɶ㲻˵ҪȥæôҴӾ֧㣡½Ц
ȥİɣѦ־ŻعζЦų½

û϶װһѩ˶ƵģҼæϵĻѩһ߶˵˵ЦЦ
˵̫꣬ǲǸÿ˱һɡȻÿһѵϣϷ
һڣֵǶͶ̫̫꣬͸Ǳ仯ɡ͵Ͼڴѩվͷɲģ۰ȻǶûоôôۣΪյûء
̫ƺû˵һ㣬ֻǾվںӵϣĴׯ֪Щʲôֻǿ΢΢Ͻɫâ۾ɪͱ֮⡣
ɲ˵ͱģǰôôʵʵվŶſ˭ˣˣͻؼȥļ̫ڳֻóǼ
Ҿ˵˵ѣû˵ǵñɡ͵ӡЦЦ
½˵ãǣվţվÿҾͲıȲһͷӣүӶۣɶ˵ģ
Զԡ
Ǽߴߴһ̫ͻȻ˵ѩͣˡ
ԣֵ̾ĿĹˣȴֶëĴѩȻڷ׷š
ͻȻѩľͣˣͣǰѩͣʱɴСѩԽԽ٣ֱײ¡
δѩͣķǳ֮죬ôͻȻģǱһεǽںסһ㣬ѩضˡ
ͷеֵʱ򣬺һֽķַһ˵죬ճüĴһԾҪˣϽģϽġ
òŰɣŷֽɻʵ
ܿü״ôķʵ
￴˿ҹɫµĴׯѩţʵİ׹⣬ǿ˵ˣٺãٺãҲԿöôϡ˵ճܿˣ
ϻĵһֵۣݸ˳½һŷֽ
Ҳ٣ԭֽܵԶأ½Ц
ķֽЦõ˵ⳡѩͬƽѩԣֽܹõġ
һ߶ѷֽմĭճüĴһ߶ͷźҪ⵽ô¶̫Ȼ˵ˣԽˣ
Ǽæ˳ָ̫ķпȥ


12 аȥδ
ַֽüͷ֮ٿӵЧղѾǽȻͬ
ֻԶĴЩƺѾ͸ɫĻѩһƬƬīİ߿֮⣬ӵطǽһƬ
Щīİ߿ڽɫİΧ£һչţţͬһѵĴչԼĴǣž綾Ĵǡ
Ͽڣһˮװϸצ򱱽Уֻڵصͬˮһ㣬ζӴΪݰ۾˸Ųâ⣬ƮƮţϲƬźâצſ趯װ֮ʣʮ㣬Ǵ˵еޡ
ֻǣʹ˵еһһͷϣֻһֻǡ
˶¶ɻôֻأ
һУͬȷ˷λһ㣬צһīİ߿һǰ߿ǰ棬һݺݵĵǰ߿飬һţһɫĹâѸǰ߿˲佫ɫİ߿һ㺮˪ɫ͸źɫһ㷺˹ɫ
ţڶβͶȻ죬ֱʹų£ͬˮ㽫ɫİ߿˶С
˵ֲǺɫȥһ̬㲻ǹ̬Ҳ״Һ̬һͨ⼤䣬˶ĳǲǶסôôܸƵģһֳԶķҲ߯˵ȻӵȣҲǺô
лͷ£βôһͨɫİ߿ǿţ쵽߶ʱ򣬾ͻ״̬
Ƭ̹򲻵Ƭĺɫ߿ͱȫɵ˶С
һڣǰצأ°ڣԶһڰȥ
ô֣ô򵥣ûκμҵĴ򶷳棬ûκδĿĵıʣڰ߾ͱһɵˡ
ǸĿɿڴӷڴʮִʱĳ̾һҡͷǸп;˵ȻСèϻһｵһﰡ
ϸ֮£Ȼˣа˿͸Խǿ̫꣬ҲǳüһĪչ޿κΣԱǣаͬھ
ɾôѲа˼һͳԣǳһӳĴƵģ˴Уǽһζֻǡ̫࣬Եʱ䳤˵ѣǣڳˡ
ģҲǳԶ˳ŵûţʮֽ룬ӱ֮ǰҪһȦҲ࣬۾ء
˵˲ãҪ˯ЪţһĴˣ
Ѿ챻ˡҦؿڣ˵
Сôʱ䣬ûҴڵĺ
½ĵڿƨղôô
ǲǡҦ˰֣͵ûǰǼô
һŻȻ򣬻ǣҦǾһźɫ߿ģǶʹͷβϵĶҦҾ룬еҪҦҵӣҲ͹ֲҦµˡ
ߵ̫ǰС˵ǲȥԴкڴˣߣ͸Ͻߣһͻ˳߶ҪǸˡ
һܿüô½Ц˵˵ģ˻ɵˣ
ԲǸʱˣôаֳҡҡͷ½˰ɣ˵һ㲻˵ȥֻǿ̫ꡣ
̫ƺû˵ֻǳԶ΢΢ĳ⡣
Ǻǻû˵ǼҲţ˼˵Գаԭα¶ˣˡеɶǲס
½˵ǹȥ˵˵ô
ţҲĿų½˵ˣ
ɱǶװҦ
Ҳҡͷ˵½мЦưǸŵãô֪װ˵ˣǧѷĺüᣬ˱ӶˣֻܺĹྶʡ೤
ֵĬȻҲֹΪȻɲȷʵ࣬˵ԺҲˣ̫꣬ǲǹȥһʶϵʱ̫Ťͷ֣
ֻôֶȴҺͳ½˭˵ˣ½ƺЩŤͷȥ룬̫꣬Ǻôǳ⣬½͵öȥ
Ĭһ̫̾˿˵ҲԸĵطֻǳԶˣЪѣһ͸ˡ
ǺӵٴγĬ
һĬϮҲ̲סǳ½ǳҦϽͳ̵ⶼüͷˣҶר־ĹۿԶҲûŶ䣬̶ˡҦϽͳҷ׷׷ϡ
òпһ£ʵʱԳԶ룬ȷʵģظǵȡаôʲôÿģʵ˷ʱ䣬ֵǶĲͷˣڣǰ˾ƣԤϰԴ·֮ࡣ
ġոɫһɴʵġԶĴһļǸĹʼɤӴĽлǵǼҵĹĿͣЩĴϢĹǣҪٽлǵҧǡ
Ȼһ֮һ׹вУͣ
ʮֽҲʱ̧ϵͷ۾׺ݵĹâ￴˿Ŀ⳯߶ں̫˵ʲô
̫ƺҲҪ˵ʲô΢΢ͷЦݡ
չβڶ£죬ҡڿնצץ˺硣ƶ֮Ի׿˿߶ȷе˵ǿ˿̫꣬ȻƼȥ
𾪵ĿڿնȥһԲ
֮˵ô
ţšϲĵͷ˵ǴԺƽˡ
õãϽؼҰɣϷˣ̵ģҶ춳ˣ½ֹһ߶˵Żһ߶̧Ⱦȥ
ֵҲٷϻϽĸų½ߣ䰡µģȥӵվһԡ
߳û̫˵ȵȡ
Ǽͷ̫꣬ʵ¶ô
Ŷû¶Һأ߰ɡ̫꿴˺һۣȻ΢Ц˵
Щɻ󣬲Ҳû˵ģվסӣȻ˰ʾߡ
ʱһ̫΢ЦӣͷֹˣҲûʲôȴ˲ͿɬΡ
һĥˣ˻湻ģô̫ǵĴæ˼̫⣬̸гɹ˵аˣ˵סء¶ˣƨɾˣҲ߯ˣôҲÿͷϱʾ¸м֮ɣ
ûߣͷһߵ̫ԡ
ԭ˺ʾ⣬ŤͷҪߵֵǣ߻ȥˣȻﷸֹҲ˵ʲôǾͶ˻½˵û۵¶֣Ǳ͡
ǺôҲ˼̫Ķлֶ˵Ҳ˼ߣҵ˳½һۡ
ӴӴԶԣԴ¶½Դ£ǸĶ̫˵˼ˣλҲʵû£Ҫϵܹ¶û˵ģˣԼָ
̫ϸֳĵЦ˵ɵӣ˵ЩʲôЩǸģģνҲ˭
һ̫⻰һ⻰ǰЩӺ˵ʱľ˵̫겻˭̫˵ѵ̫֪ǵʱҪɵô
νйϷңɣ
Ӵ̫꣬˼ҿɱ˵ֻ˭ǳϣͬ١ĸæ˵
ҿĵı飬ϼһҲΰɣ
̫ͷЦһͨʲôǶһжں˵ӣЦ˺ˣȥɣô죬Ƕ˰ɣذɡ
Ȼ̫ô˵ȻҲ˵ʲôҲȷʵܲˣҡƺ˼̫ͺлҪ˵е˼ҵ˼Ҵͷֵһȥ
ô˵ɣɶˣϾǰڵĶа¶ƵֵһֱڲͽŵУ񣬴Ļ׺ӾµаҲԸˣûʲô˰
ǿԺ׺һʮҪɽˣ׺Ҳûɶµġ
ԵĶⲻǶѾ̸ôվҲˣ᲻Ҳܹܵ˵ġ˵ˣ̫궼˵ˣֶϲ˴һƬȽԺ˵ļʣȻҲ͵͵öˡ
ŶˣֻèءǺǲ𰡣ˣһһܲܰǵȥɣ
ɶû˰ɣ
һ·ţһֱʲôߵӵ̿ڵʱҺȻ̵ģϵɢ仹ûأ̫ǴӦ԰ҳİ
һ뵽ҸϽŤ˳źӵȥﺰţֵǣȻȥӻм¶ˣ



13 ɢ
ܱߴϰףǲܹݰģԭǾͲˣҪһشֻг½ĽΪǡˣ˵һġ
ﰾһޣҲһ޵˵Ȼò¶ˡ
ǵòô
˵Ҳǵģƽ˵ĺ޾ϸĻҲǸ񣬲ȥ겻ɰһԼҳֵǵļгͷ꣬ùü̼ңѼңĸңԶףϯһۡ˵˳޵ĹŮŮˣǳĵŰ֮󣬿ҪһֱסʮʮŮɾˣÿʱ򣬶ŮıռͳԷȾƣ˯ǰĸﻹøˣůϢ
ҳЩɶǺǣʱȷʵеԼŮ˵ǰû飬ȻĻҪʼŮסµĸô
ܹȥЩ¶ԭȻ̤ʵˣΪɢ⣬ѾԿ϶Ҫˡ
ֻٵȣȵ³ϡ
Ȼżķһ֮ģɢ¶Ժ󣬲˼̫һֱΪˡ԰¶˵ˣ˵Ⲣʲô¶֮Ͷѣֵ̫飬ȻӦո˰׺ӾаȷʵҪʱһ¡
ԣ¶ϵ³۲ںϼ죬ֻҪ׼Ŷͷ̤ʵˣô̫֧أΪɢͻȻʹ
죬ûʲôʵ¶޷ǰﴮݰ꣬ϺֵǳԺ֣һֱ˳ҹֵǺȾƻ
صҵʱѾҹʮһˣҺȵеͷģݵͷ˯ȥˣѳ̫Ҫҳɢ¶һɶ
ˣƺһȻһעǸϣԶʧҵкʶУٳˡ
˯У޴ҵԣצװͰ͵İʮ㣬ǰצһѽץȻڿնҲ֪ȥĶ
ֻʶһ֮䣬գ۵Ĺ򣬾ͳǸİɫռУԶԶģֻܹĻӣµſǶ۾ֵĿңŶӦǿԡ
԰ӵϣȻŤͷ˿ң˵Сӣȥɵ
ֻȻǿ־度£ȴҲ״ͷһҲһݺ壬һ˿ʼſС¶ݣС۾װͰ͵֨֨ԲҪ˺Ȼģ
һ㣬ǲмҡڵĻζͥŲ˹ȥȻ̧צӡ
Ӳ˹Ծ۵ƣţԵͷȥ
е̫Ϸˣ㽫һǸ̽˶УͺǻӱԵȥһ㡣
һ㶵Ŀһֵǣ֪Σʶȴæɢˣأңһûѡ
ֻӣĿңƺҫԼǶôǿʱ˫УͻȻĹâ漴ԵмͻȻһţǴʼعξһһö㣬ĹҵġԸеǳʹ̴࣬Ź֮
ˣԴʧݰ˼СҲǺǵģ¿ɺˣȹĶҲ÷ˡﲻĿɲʲô¶Ҫβˣɾ˾ˡ
ԽǵʱķҲԽԽ岻סĳ鴤ţϣķͷʹѣ£ǰ䣬̲ס۾ʹ
˹ʹָо֮ɢ䷢ʱʹй֮޲
ôôˣ֣֡
Ժ⣬үүǵһҵĽŲűƿˣүүǵǵ˽ߵǰеĿңҼ¡
ʹڣ̴棬˫ʡ
ŵүү͸ŽҪſ˵Լû¶ȴ˵ԲľʹҼʹȥĵ಻ܸоٶҲӿ̣࣬˫۷ͣܿƵĳ鴤
Ƥ죬٣˫ʷףæҵüͷ¿ɰѵŻˣæ˵գô֣ϽҽǶȥ˵䣬ѱӽҿȥ
үүæںҴҸ
ҹ󣬺ǵ㡣
ױŵ˽ϣϮҲͬʱҲоˣܹĸоƽ泩࣬Ҳ̲࣬סڵĺűĿȴǺסԼüͷͲʹʹټ಻ʹǰһڣ˹ȥ
յ̶ֳȵˣò£ֻҪһۣڷˡĿҽҵĴţҽҵʱ˵õұһ͸ȥҽ˵ǰСʱյĻǾ͸ϽͺҽԺȥŶˣôͻȻճˣ
ҵүү޴ӻشҡͷ̾ǵǡ
ʱļªֻҽļôһӣŴѡزţҽҲһȥǼɵһŴϣȻҽԼҵıӱҹʵʵġ˭۵¸ͣأ
һڼ䣬ҵĸ״æȥˣ׼һȥȻҪ֪ͨҵĶ壬ԶҴææĸˡ
ʱ򣬻ең˲оǹǿϢǹǻԺ쳹ڶϵ֮ƺҲܵϢĸȾʱһҵͷƺڲײһ㣬һǿͷ͸˲ʧ
жʱʹʧ඼ҪѵҲûˣʵĸо泩Ҫһ㣬ĸоǴӵͻȻðĸоҾȻǸʱͻȻ뵽ģұ
ǵģˣӻ˹
۾ϴʵЦ⣬ŵүү壬˵ңˣû¶ˣˡ
֣ˣﶼˣҵĶǰסңﺬǵǵ˵
ǴɤŶ˵͸Ƶģɩ¹óСģɶʹģ֣ɶס˵ֹסͷٺЦΪүүڵء
ҽ߽ҵĶͷ˿˵ˣˣ¡ҽó¼ݸҡ
ҽԾѵǣԹ֮¼ϵʾʮȰˣ
ʵӴģΪҸоԼɶëûУúõڲϸɶֻһֱԱְңƿ˷ʲôġ
֮ҽַҵƤҵ̦֮һ飬ɻĵͷ϶Ѿָ˽Ȭˡ
ӸУѸգָȷʵ⣬ԽܣʵǰɻͲ֮⣬أ
ص֮Ҳźүү˵ɢѾ¶ҰͻȻԷյԭ˵ڵǱ߶үү˵ȥɣҲ֪Ϊʲô˵ͨɣڵﶼһִֵУ̬ôǺǣ޴ӽˣ˵үү֮үүȻҲǵġ
ǵģǸʱȻ϶Ȼãɢ˳ѾˣһжͷߣӦԣ˻ӣǾû˻ˡ
ﵱʱɻһ鷢ʱǡǶ˽ɺϣɶҲǻӸƷôǡǿǿǹϢͿʹκаηأϾʱȷʵйϢĸоˡ
塭Խˡ
үү˵ЩϢʱѾǰҹ賿ˡ
Ұڴϣǽ֧̳ϣϸĶȷϢ֮󣬲Ĵ߶˵ûˣɡ
̫ôƾճ˴ǰЩʵô֪ˣ
ҶûҪˣѾгˡЦ˵ǲغðⴲͻȻһֵĴ񣬻˭Ҳûɲǣүүˣá
̫εڨЦɲҲȷʵĿԣڴ±Ǹ⣬ܵͷǣ
ҳ˿̣˵ϸɢǲĳˣǻӵһǣǲûˣ
ţֶĿǣԷˡ̫ͷǿ϶˵
ǾͺǾͺáҷ˵ϡ¶
Ŷûʲô¶ǿ˳㣬˳롣
룿ɶģҺɻҲе⣬ҹģҶˣ뵽̫Ҳȷʵףô࣬⣬˽װ˸еôҲù˼ǣ˳Ƶû˰ɣǣҪԳˣеôҺǿϵ˵룬롭
ɶأ
˵
Ǿģ
˵ϻ



14 ̫еԾ
ɢˣҲͳһĲʱÿÿɢ䷢ʱʹĸо⣬̫ʹˡ
ũ壬һζҲ͵࣬͵ʮʱ֣Ҳͳ׹ˣҸøȥ
ϣţϸӦǴߵˣҺ̫һ̸ֱɫŹʱ򣬵Ȼˣ붼̫˵ʵĲУ̫ҲûĶЩͷˣ˵ûûˡʵĲˣȻԺ˯ˡ
ʱѾʮһˡ
ӴԺϴϣһصԼһֱ̫궼˵ЩʲôܸоĶԾƵġ
ôûĶأбڴϣ֧ĥš
̸һֺǺǵģϾɢˣ̹ˣ̫ԴҲ⣬Цݣֵҹͬġֻں̫꿪ʼĽԺ¶
ԭ뷨еаҵɢҲˣǰ׷ŵа¼ǽˡȻֻɶĺèⶫԭУһʱ֮ҲܹģҲ˵ԭʹǵУǰĺܺô˲ˣôĿా˹һ˵ҲϰƵģٿۣҲ޷Ǿѣνϰ߳ȻžôƽһˣĵҲǸ߸ˡ
Ҳ˵ǵӦûָǰƽͻ䵱С
̫ȴԺУǻпҪһЩаֺ
аң̫ͺֻɱڶаȻа׺Ӿһģǿ֮ززкڹһģһߣȴչ͵ʱа̫࣬ͺȷʵ̫æµԲܹȥ׷ɱնݳ
֮ӵЩаеȥԶˣҲЩаȴûԶڸĴл߿Ұǻź̫ȥ׷ɱǣʱˣִﲢûʲôĶҲͰֻҲٴν񣬵ı̫ԼĻɱ
ʱԽԽмаͿʼʱ̽ڴӵܱ߸ɻ¶ÿаɻ¶֮󣬴ﶼһ߾ǰȥɱҲаﻤ̵Ը°ɡаϾаǸɻ¶ֻҪһ֣̱Զݶȥ߾ҲȥķԼð˵Σպаǵ÷ָߵֻͣҪЩַԼ̵аάԼڴеİλ
ֻЩ˭֪̫һֱӺͰ׺Ӿסѡ
ǰĶΪǼҪȾƣΪŪ¾ƲˣУ͵˹⣬ܹĺ߾ŭˣڴһֱŴľĤݣ԰Ǽ͵¶Ϊܴ裬˾ҪûûˣкĴеͣϣɺͽ⣬ʹаֻ֮εƽⲻơ
ܿϧǣ˳ţ»߾Ҫвø߸ϵӣǡķһȥȻ˲ݵľ档
Ժ߾εľͱҶɵˣϡͿ˶ϡͿ
˰׺ӾǾıʣյǺͺ߾ݵԭ򣬶Ϊ׺Ӿڴǹġ
ʲôɣ֮Ǻ߾ˣ׺Ӿҡӽˡ
żȻģٴδ˰׺Ӿɱ˻Ӿȳ̫ꡣ
ǰ׺Ӿû뵽ģҲӦýɣ
ϻ˵ν֮󣬽׺ӾԱҪﵽͬھаҲԣڿҪ֮ǰˡ
ڣԭðĴӣȴпҪаֺˡ
̫˵ǰЩӴа磬ܱаȻаͻȻɢȥƽͰȴ˼㣬аûеĺûᣬǿ϶Źġ
ҵʱ˵˰ﲻиôǻλ̫ôΪ׳⣬Ϣһʱ䣬ܹ۷𣬱ôЩаͺǿǿ֣ô
̫˵ˣҵʱ廹ûָأ˵ѾأЩаζԸ
ʱЩԺҲûô濼ǣֵ˵үǶôаˣ¸񰡣ˮڣаôʲôµġȻĸ׺ӾôףүǶס
̫굱ʱסˡ
Ѿǰ˯ѵ״̬ˣԺĽ˵ϿɱңаﻹͱȰ׺Ӿ
᲻ᣬ࡭Ҳ͸׺Ӿ̫ҡͷ˵
ŶҲǺõãҿˣ¶˵ţŤͷȥϿɱָҺͳ½ˣϺͺ˰Щ¶ɣֲ̫꣬Ķ
ʵЩû˵꣬ҾѾ˯ˣֻǽ̫ĻȻҵԺЩӡ룬̫ŶνֱӽԺ˰ɣ
̫˯ŵʱ򣬸ңԺڴҪغģ¶Ҫģ⾡а¶£½һһǵ˵ɱˣɱ𡭡ðɣҳϣڸԼˣʵ̫˵ǣϣ˶½а
һа˴УôһҪЭаսףҪ£ҪģֻҪǸںаսȥͶȻսʤԷġȻиǰǾǣаǿҲǸ׺Ӿ࣬ţɲǺڵİ׺ӾǹյԱʱѾﵽǵľˡ̫Ҳҳ˸裬ңֽܴﵽ׺Ӿ̶ֳȵаֱ֮٣ۼȽϳܵĵطٵס
ǶӵǲˣֶôˣԲһΣȻˣҲָܹǳаǼֱǳ롣
̫ҽЩ֮̾һĿһȻȥ

뵽ʱ͵ĴӴϷһĴȣ̫̫꣬пǡҪҵˣ
˵һлı֣ı飬ԼһеһУƺԤʾţҪ뿪ˣ뿪ˡ
ѵ˵ԷҪȥ̫ôԹԣôǰû뵽۸ˮ«ۼ˶ʮˮ۾㲻ˮǸʲôɲҲܲµóֶԲ˰ϾͷءΪ˵һСģһɺϣһй
̫ȴӦҪԼȥ⳥ԣ˳ôö⣿̫ǰɾΪҸ˼⣬ЩһֱܻӺͰ׺Ӿĥܲܵص˺Ҫ⣬Ҫ㹻۸ˮ«ۼ˶ʮˮǵöٰ
Ūã̫ȥ˰
ҿʲôЦ̫ҪˣԺ󡭡ҪаˣָźǸѵȥɵôһǸܲҵûְҵµŶˣָЩ˸Ҫѧϰ½޵У쵽ûûεĳ̶ȣⲻǳôӴ̶ֳȣŴأ׻˵ɽ׸ıƣô䣿ҡѦ־աǿ˻׵˺϶СƣǾˣأһҲܣټΪ˱ֻèҲҡɻҦǿ
ңЩҲҴҰοأܵ¶
̫갡̫꣬ɱŻңүǶС
ﰵţżæŵ˳ȥԺﺰһҶûӦѾܵ߶ˡ
żøϽҺȥ̫꣬Բ̫ҵ
ʵڲУ̵۸Ƕȥˣһʮϣ嵽ɽ̫
Ͼ˼̫жǣΪǵĴ󣬶׳һô۲ܲ壡
˵ˣ̫һ˵ģа۶ˣզ죿Ūþ͵ó
̵ģ̫ˣҲûʡӹһӣǻʲô
۲̫ˣԸһܣ
ûаգšң½һǶϺģŻǲУټ̫ԲӦò˰ɣ
ëϯ˵һзɶֽϻ۹̹˴ڣֽϻôڳսϱǴôԡ
ҲֽϻֻҪоģģиһеĵʶ۾ͱֽϻ
ȻǰҵģŪ
Ͼ̫ҪҵˣҲҵĲ²Ⱑ


15 Դ˺
ػɺ֪̫Ҫҵ¶Ϊͷҵķ֮ûһԾ͵ĵӣֻǺƽĵͷΪҵķеҲ̬ô죬ǲҪֻ̫꣬һĳǸ˺̴
ͳ̬ȣĥҵĲ²⣬˳ˣֲ̫к˵仰ʱ˵ĻЩж˵Ļֱ˵ĸ˺ģҪȥˣΪ˴еİΪƽϢԵŭ𣬻ߣԼˡô˵ɣ̫֮ΰ˳׶༪ˡ
ôĵ̬ȾҺǲˣͷҲ߯˼˰ɣôҲһԡѪսսأôĿ̫ҵô
ҾͶԺķƢˣ˵̫ûΣգô죿ôŸƨôһֱɵĲ˵ô˼
ĿҼˣֻÿĴɾ̴Щεİҡ
ԭԤϵĻûʲôĳ룬̫ҪȥˣֻΪԡ
ʱ䣬ʮҹʮһʮ֮䡣صɽ֮ϵɽۣԽƿնȥ̫꣬ཫ֮ǰ
Ӻõ˿϶ϢͲ²⵽ˣɻЩ𾪣ʺģǾͲȥ̫ôһ꣬ĺܲףôҵˣʵ̫ϧˣ̫ǵĹϵأ۲ܲ尡
εҡͷ̾ЦǸ´̫ô
ҴŭԭǺԣҲ٣ʲôôҲеɣզôСôͲҸԸһܣԾҲһЩ˼Ǹɲѵ̫ͲǶô˵ˣΪֵΪѣӦ߲嵶
ˣ㻹ᣬЩ¶̫ˣĴҵĻ̾һ˵ģʮϣһȥɽ̫ɡ
᣿ȥ̫ꣿӲȥĻһ֣Ųӵ۾˵Ժû̫꣬ʲôаˣܰƽôǸô
ǻô
ǣҿǲôɲ¶ָǣЦ̫Ƕжģ۲ģ
סˣ˼ã̾Ҳ˵ûпܴԵȳ̫꣬û̫ǷԸȥ
ţüͷ⻰ô˵
ܹ̫꣬ԷʧܣԵĺӣᷢ裬ˮûҰׯǰδеˮ֣ô죿жѣᵼ¶ôѣ֮һˣֻẦˣ̫ǱԴƵһЩѣĻʹ
ˣЩһûĻ˴ѣǡ̫ϻȥɣҪԵĶС⻹˵ãȻ𾪲ѣһЩĵ˵ǣͲֹСԻô۾͸ɵ
ߣ˵ɡĿЦһҪһңҺֻ̫ܹ֮󣬳ɾѵĶˣ˵ң̫꣬Ҳö֣Ƕʹأ˵оԳһޣöԸֶƢһ˷裬밡˵ӷˮɣǽһңôˮ֣һԣֹˡ
˵ˡ顷صĶƺе룬˵Գһ顷صҳԣԳ˵Ǵ˵еĻŶȻ硶顷еļذɣ
ЩɶҡҡͷȻ뵽һ¶Ժ˵Ӧ֪귢ˮʱҡҶɵģ˵ŻҰް¶
һ㶣ЩżæŵһҵްסСԺ𶯲¶Կ˻鷳ġ
֪æֳ˳ް°ڣ̵ģղ˺ЩеأһԸˣ鷳ɾʹȥˡ
Ľ˵Ǹ˵ô¶Ҳе֣ɱʲôܰæ
ŶҶôˣ̫ôҼæʵ
Ҳҡҡͷ
ҺͿˣһλˣүүӦ֪ô¶ǰүүżᵽүүʱǺЦݣԼĺүү̸аһ޷ȥʱޱȵݣֵܹĸоϡͿģ벻ô¶
ֻͷһ룬ҾͲȥЩ¶ˣһֱ嶼ǿӦǾϻ¶ˡ
Ȼ˵μȥ̫꣬۳ɹ˼̫궼ˣҲЩˡϸ˵Ļô¶̫ˣԸƣԣ۰ȴпΪ˶޴ѣׯѣЩòʧˣѵ˵̫ľ͸ô
˵ģҵʱЩûڣһеһУӦùҺͳ½𣬻߸Ӧ˵ңϾȥͶ빩⣬ҳġȴһа¶ֱ񣬰ҵ˵Ļܹ̫ꡭңҲ᲻ãҲҰң˼Ҳϲǣ
̫ǲܱסˣ۾ͱ¶ˣʮʱһȥһɽ̫꣬Ǹ⣬̫Ҳ͸ˣ治ֶ֪֮ǲҲȥ磬ߵܵظ֮أǷĴڣ
ʱᣬȻ嶯ʢûûεĿ죬ĿȻû취ˣǾֻδˣδδﻹаǱŸ̬˵ġ
˵ĺ̫һҸӵϸ̫˵ҲֻԺЩˡ
Щûõģ۾˵¶ָ˵ˣ̫²⣬׺Ӿֹܽթ˼аۿʤ㲻ˣͻȥƱаҲﵷңڹɵð׺ӾˣôаҲҲܵ˹ƻֻһԾѡ
Է֮ʣаƼɽ֮ϣ⵹ټҫа֮һָӦÿÿӦؼдĶʱаﶼᱻȥԸ࿴ؼĴ仯ԱԼҪߵʱóء
Ǿ˲ˣаһ̫Էôаûʲôɻηˣܲﱨѩô뵱ǿ̫ͺĴƨǱӰ
Ҫˣһ˶סһĳֲľƣаۼҲΪˣǿľʮǰеĻҾǰúĲòļ¡
ԺĺϵĶ˵֣һٴγаһ˵ľ棬Ҫ˵ĶһҪæ
ɶǵ˰㣿Ҽǿ׳ʹģôеɻʵ֣ͬʱҲе£Ҫжݲ̫õĲ¡
ֻǣ˵ص㡢½̾˿˵½Ϊټ֮ˣа֣ȼ֮ܲϸȣɼͨаﾫֺ㣻СӼֻèҲǼһһİԸаĻվʹĶˡ
ԭˡҵ˵ͷʵͷЩϡͿֲ֪Щʲôˣ˼ҺİѸ˵Ķ˵˰
˵ҲٴںļˣеƣģôͲ˿ĵĹأֺаɢֵòвأֳôһ¶Ķ֮
ͺĿ˼䣬ȻҾ˳ȥǰǶȾȥƶɢɢģ˳̫¶˵һԺпҪԵ¶Ҳккֵͷи׼
ʮʱ򣬴һһȥһɽ̫꣬Ҳ˳㿴ʣɶǸȽ١
⣬һǧѷĻᣬ壬ûˣԺ󡭡˱ҲһôĿаһǸأ˼ҷɹˣǿ
ǿޣ


16 ִ
Ԥϵǰ㣬ֵ֪¶֮Ҳ׷ױʾҪȥ̫꣬۸Ƕܲ塣˵ҲʱʢЩܽǵС˽ҦԴȻȷ̬̫
ɵҰѺ˵Щֵǽֵ֮ǾͶĬˣϸȷʵ˺ΣϾԸаֶԣ˭ұ֤˭аգܹԣ̫꣬һԶԸпҪԴչѪȱ֮أ
ֵܶˣȶҲ£Ҳʹ
ֵҲֻΪ̫̾Ϣʮʱȥһɽ̫һ̣һİɡ
л˵֪¶ֱ֮ʮ⼸֮ڣֵǸƲ֣һξƣҲûǰǰ㿪Ц̸أЦ֡پƵƾƻᣬһԴĲƽûûεĳ½ҲһֱܻӣǾƺ󣬸죬쭣Ҫȥֵ̫꣬ÿÿ÷ѾסˣƷ衣
ʱҴңˮܿ쵽ʮ塣
˵һɲôǦܲХżѩƮƮ
緹һгۼ˺ĵļſڣһĻĴǲе죬֪һӺͺߵĽû˳̶ȣҪȥ¶Ǹ˭ſͬʱͣгͬڴ˭ſͣСγƵģǣͣһԺǽդŵǰ棬ˣһλɶ˵Ǹ
Щһ߶ͷҧ˵˲¶ǰǴܶŹ͵ûɶͷҲѧãȻźѧЩ߰ˡ
ӣһϳԹ緹󣬶ë˵ˡʱְðԵ̬Ǻǿģ˺ͺһ߳ţ׼ɽʱ򣬶߶ĴԣѾһľۼ˺öˣڶָָ㣬ġɻ󡢲졢мȵȶǸӵĽһעǡ
ֱôøעӵĸоܲãҾԼҪѺ̳
ȻЩΪʲôΧָָۣ㣬֪˵ʵڻҲΣϾĺһͷӻһʵе˵ȥ
˼ҳ½Ƥ񣬻ʵϣһȿгĺָͷתȦİΧָһ飬ţʲô򣿻ͷúүʩǸŪϹӣ㣬ҿɶס˰
к飬ΧȺڷ׷ɢ˻ؼУһ˵
ǴºʩŪϹӣǿϷ֣Ͳ˸ָűӵ˵ΣЩҧҥԵǣϳ½ҲҷǳøǿϾǿǿùǼλ̫̫ôǰ̫̫޿κΣĶеҲأ
Ŀɢȥ̾˿˵ˣ߰ɣ絽ܸ̫߶
ֵҲٷϻ׷̾Ϣһгˣȥ
107ع·תȥ
Ǵ嵽ľ룬žʮصľ룬ԶгһСʱѡ
Ȼ˵ǰҲκɵٴֹͣɽ£źĶڣŸ߸ߵɽͣȻ̲ס̾ǴȻĽ
̫ɽһ֧죬ԭɽûֵģڼǰɺɽΪɽɽߣ׵Ӱɣֻɽص಻ֱ̫ɽһԿҲΡΡ֣ơ
ֵ֮ʱɽ޲Դ֦Ҷֻÿãʯᾣʯ͹
ӹ·һ·߹հһΣɽ£ĺ̺ĵطѩδҰõĽӡڻѩԶǸʱ򣬺δ֮أҪȥɵǮƱˡ
˳һʯС·һ˰гȥʱгǽĶͷ˸͵ߡ
ھ治ߣʮױǣһƽ̨аʮƽ״С򱱣ƽ̨гˮڣˮ󣬻˳һʯɽµһС̶УȪˮ˳һСȥһֱˮˮӡ
ڿ󣬸ף׶࣬ڣڿȥ۴ʮףֻϪˮˮ¶֮࣬ɶӣվڶڻ̲סź䡣
ѩƽ̨϶ѻһ߶񣬶ѶƱǱƽ̨ƽϸߣɢĻѩѱ紵ȥԴʱƽ̨ϻĺܣվҪСģһпˤҪǻ棬ǿɾˡ
ʱƽ̨֮ϸ絶δ̵ۡ
ǸϽܱܷɣҿҪȵڣǵö˲С½˵꣬ҲǷͬ⣬һȥ
ȻᷴԣȷʵеܲˣԴҶгȥ
ֻҪ̫ϤϾΣ˵˺ȥǲŽأ·߻Щӡģˮп͹Ĵʯͷȵȡ
붴ڣһƽأǰгҾͶͣҿ½ߣеιӣͷˣ
Ŷɶ£̫ԺȾأմȥ½ЩΪȻ˵ͣ˽Ų߶š
˵ɣԲأǶƢɱ
˻һڣǼЩɻƵı첻ˣԹԣŭ˿ɲġղźĺ˵ԵĻˣԵĵ̶һԲˣǿɾͻˣǶɲ볤ôͷιԳԡ
½мһ䣬Ҳ֪ͷЩ£ǲǲ磬СˣȴȻ˵ŭƨǻûأ̫궼Ը⵱ĸˣƢ˲ɣҲǴ򲻹ɣҪǴùҷǵóĽƤɣ
ֱ֣Ǻ֣ļæںǳ½
ҿ¸гη嵣֮⣬͸ž壬Ȼкڳ½үǶܴ󵨵ΪηܿȷʱӴһЩǺӵģҺǺһЦں˵˰ɽӣѾΪԼ߸أҪҪСһԶӰ
½ѾߵǸǰһЦҪ߸Ǳ£ҰƸ׶죡
ʱȫûǰһ˿ѾǾˣǵͻȻܳһ޴ЩȫһȥĺӶɿһһ˵ֻǵǣʹĵɡ
ĳ½ļ˵߸ɵһĶӣȻкԣôһΣҲӺף
סڣĵͻȻըװǶںлڴȥһɢȥ
ǶúһסˣԹԣͷʲôʱôɤŶˣʮ㰡
ǳ½ȵۺʲô԰ɶܰԸסˣб£
ԭŭĿӣһӵĺó½һ仰µйεҡͷ̾˵˰ˣ˵ôϻˣ̵ĳ̣ȾƵĺȾƣԺȵĶˣռϣʡ˵
ǶϽгϰѰжȡ⻨ӵȶΧһȦڵϣóɢһȦȻֵǵƣ׼Կȡ
ʱеҰ˼ô˵ҲᣬסƣǶŸɵţ˭ȲҺͳ½ˣҪྣָ˵ʲôԴ治Ļء


17 ʱԾ൱
ڣȻ˵Ũ䳱ʪȻ溮Хǲˡ
ɫ磬ʱ仹磬Ȼɵȵҹʮһӣʱʹ˾Ʋ˵ȻȫΪ˴ʱʱ䣬Ҫһ̫ܹ֣ٺ߶Ƕ˵һܸ˵飬ϾѾԿ϶ҪˣҪԶˡ
ܿϧǣ̫ûڣںڰϵһؾƲˣֻƲѰġʱ䡣
¶ǣŻףһȻȻ̸̫꣬һʱ⡣
һ̫ǰǧֻӴսһȳ̫꣬ɱ˻ӹ֣ڰʤʦ֮ʣ̫ԹϺųڱػѩҰУЦ̸һȻǸ߳Զȥ
Լǵó׺Ӿүǰһս֮ʱ̫ȻԹϺŲ׺ӾߣΣ֮䣻
һΪ׬ȡЩ㻨Ǯҹǰȥ²׽ӣ̫̫аѾԻЩĹ£һĴڡǸʱǻ̫굱ǹϺֻĴ滳ɣҺͳ½˶̽
ܰ׺ӾȺںһ켤ս֮󣬱뿴ڣڼɢ䷢ʹ֮ʱ̫⣬ʹҲɢ䷢ʱʹ尾
һҹ׺Ӿһս֮׺ӾǱƭ뾮УҿƤڣվź͵˰׺Ӿӵ֮ʹ׺Ӿǰ̫һʩȵǰ׺ӾԱꣻ
׺ӾԱʹôб鼰аʴ˵ʶʹڴΪ֮У̫ڣҪԱаͬھ˵̫Ǵ֮
ɲ飬ȴؽ֮ʱһżȻʹԣ̫ԴЭ飬Գаϵɢ䡣

̫꼴ѱ븹У磬ˣܲпǧ
̸µεΣʱȻ㳤ȴܾ̫֮䣬ǧĸ飬ֵܣƳˣ̸̫꣬ܲ̾
ҦˣǼҲȦ죬ҡͷ̾ʱʱ۾Ǻ̫ǵݵӰܹӺڰ߳¶ף΢ЦźǴкһ𣬰ѾԻһһͬȹʱ⣬ϸ갡
˵ΣʱУȻţ尾㣬һĹȥˡ
ɫֱ̧Ѿ֡
Էʱ䣬мСʱǻҪȡ
ڵĹ߸Ѿȫڶʱ䳤ˣӦڵĺڰŽȼ֧ҼƲֵĺȾơ
ǾѾˣ鲻õˣûаŵĴڴڵĺţûûεˣҲƺЩƱǴҪ̫ǰȵģֻų̾ʣͣĺžƣš̸ǹĵεΡ
Խ̸Խ᲻̫ꡢԲ̫ɣǾƺ˵õЩ½СסˣֵĵվӾȥŴöţӲˣʲô߰¶Ӳ̫ΪҪȥ̫ꡭ
ͷҲӿۣͨŭվλƵľȥĥţܲʧ˵岻ǣ
Ҳʢƺ׳嶯³ç¡
վᰡ
ۼֿʼˣϽվȸ˵Щ˰Ͻ
û˴ֵȻŲӵۣ߬ȭͷߡ
ʵϣ֪ڼλֵУЩֻǰֵϵ⣬òֵһӲͷƤͷߣʵءңȷʵеһԱҸҴģҷģʲô̬пܻʲôΣյĿֲ飬ҾԲƵֵǶԹԵܡ
ŵ㲻࣬ǾԹҪӣ۵棬һӵּһ仰һƤ˻˻ŲΪ˸ô
룬ҵЩֵǣҦ֮⣬Σʱ򣬶ܵġ
һǳһŵ̤ųʪĵȥļˣɤӶ޼£òŽŲǸ׷˹
ǰᣬֲָûκιߣ۾ӦӦûйϵӦҲ
ڰ嶯ֹס˽ŲҿʼЩԥˣǳ½ҲЩջĶ˶ţͣ½ŲģȥҪôڣȥԣô̰
Զԣߣкüͷءҵ˵ͷкֵס֣һؿʼˡ
ҵͷԭҦ˵һλȻģͺʹæ׷ĺײһ𣬺ѸߣײðӴһأֵǼæ˳ǰķһġСȥ
û߳Զյ˲ԶĺڰУȻǻ谵Ķڣ⣬ǱȶҪǿĶࡣ
ԭҪ붴̫꣬ȴ뻹û߳ԶԵëûأúڰ˻ȻЩͷɥǵ˥࣬·ĲҲࡣ
һյķߵʱ򣬶ڴͻȻƾճһŵġ͵ĻɫâͣΧųԾƵǿյأҲڡ
Щ˾ͿһĻǾϲѣȴ־ΣЩĿ龰
ֻԭΧĵط͵ĻɫâУ̫Цеһʯͷϣһžƿﵹƣ۾ڿǣЦ⡣
Ϥ̫ܴ̫꣬꣬ǹϺģ
˰Σ½ȺӴҵ̫갡Ż½Ѿ˹ȥ
ǼλȻҲţæ˵Ľźų̫˹ȥģʮǿ˼ʮδ׵һ㼤ġ˵ģʱᶼ˳Ƕڹ߲ãûб˷֣ûӡ
ʮԶ·;ǶúǼʮ·ǰԶҴұܣͲøϽ̫ĸǰúöһûе⣬Ƿпʹ֮ɫָоڴĮԶԶĿһ̶Ȫˮļ˷ܺϣҪܹȥϽڣȴһֱܲǰǼ
һ߶ţһ߶ʹ۾ˮɣܵ˸ǰֵǷЦ۾ԼģıͬĮеĹ䣬ͬʶйڴǰ˻þʯͷ΢ЦſǣˬĶžƿӿƵ̫꣬ǲǼ
ڣܵ͵ĵɫУ̫ܵĸǰЩЩпߵ̫ĸǰ£Ҳ
ǰ˸վһȦ㶵ĴעŶžƿ΢Цſǵ̫ꡣ
Ҫһ̫꣬
ȴ૵˵ǵģȷʵ̫꣬ûԸԵ룬ǰ΢ЦźȾƣݣȻôĴº͡
СʱҪԸԸԵˡ
һعֵǣǵỨ½˫УҲˮķ⡣
ʱҲŷ֣֪Ǹղȷʵǲ˻þ̫ˣɫĹâʵǶ¹⣬Ӷ˶Ƭյϡ
⣬Բ¸»˪ǵµĹâĽȥֻ¶ЩĹ¡
ڣЩΧ̫꣬пǧղͬʮ꼸δǼʶ繲ͬȹ˶¡
ڰû˵ô˵ĺ֮ƺҲɵˡ
̫΢ЦݽЩӲ˫ġܹ͸ķε۾Ҳһ㾧Ө͸ỨЩ˶ϵķӵˣαٷ̫ꣿֺα˵˵ĻΣ
Ƕ֪̫Ѿ֪ÿ˵룬Ҳжˣѹˣ᲻ˡ
룬ʱ̫˵һ䣺Ҳˣ
ֵܼˣһᶨĵͷĺ̫һȥԣԵĶӡӡѪսΣΣͳͳֵУÿпޡ
ǵ֮ǰһֱ̫굱һλһλ˲֪ٱĳǲŷֹ֣ǳҲǵһѣҲǵһλֵܣҲһλֵ߲嵶ĺøǶ
ѾΪǣ߲嵶ˣɽ𺣵ˣ֪ǸҪȥˣ
θ룬ΪǼˣûǼȻȥΣ
ǳ飬ǰǶˣ壬˼
Ÿʲô°̫ٴ¶º͵ЦݣĨ۽ǵ飬ڵϱ仯ƿ׾ƺһЩЦе˵ľƶ˰ɣЩСƹǼ˾ƾ߲ļһⲻо⣬°ɣ
ǵϱóľ⣬Ǽûбֳ𾪵֣ҲͲˡ
ǳ½ȷӦ̤ǰһƿšӣƿߣ˺ڣŤͷƿӵݸңкˣȾƣ
ԣֵǣȾƣһݣ飡ҽӹƿھƣǰϯضΪȾƺȵĹͣЩоǺǰ׾ζҿһֻ˺¼ͿڣȻкˣóԳԣúȺȣһ˵ģ˵
ֵŷ׷Χ˹еʯͷϣеĸɴѧϯضĶ˼ƨɵ±ĺأ
ƿӴţţȦһƿ׾ƼףֵǷ׷׶֣ٴδƿ׾ƣ˭ˣ˭ڣóⶼųԣ
ڣҲˣ̫Ǻһ뷨ŴһóԺúȺúģһô
ô룬ҲҲˣȴ˵֪˵Щʲô̸Щʲôø˵ĻЦǸòıʹޣ
ãˤѾиɾ˵ļͷһھƣһ֧̣̾˿˵̫꣬ϡѽĳ棬ȻҲĹ֣֪ôˣʲôľ͡ǵߣûķô
ôһʣ˶ͣĶĿתĿ̫̫꣬Ļش
̫һ£Цźһھ˿ˣȻĿֱңȻ˵һ˿һˣҲˣˣûʲôþ׻ϲɥˡ
˳Ĭﳣ˵ϲ£죬ȻǽĴϲ֮£ףǼ֮Գ֮ΪϲɥޣʱҸǳ֮Գ֮Ϊϲɥ⼴ȥ˰磬ûʲôźЦȥ
˵̫ôһߣȷʵҲϲɥˣֻķʽЩ̫˵ȥԸˣⲻȫʬֱҲûʬ
˵̫꣬һȥɲԣһ磬ɹˣأǴ
ǰǰɲôȥһ಻װ½Ӧ˵ֻҪһ仰ֵˮˮȥɽ𺣣û£˵ɣҪҪԱȻȻ
ˣ̫ЦŰ˰֣Ц½Щ֪ĻϾ½ĻԲɿЦҲǷԷθģ̫˵ǧ˵ĹĤݣȡаܹ֮ٿ࣬Թ̫ĿʶеĹϺ֮ǰҴû˽ģûΣ˼ѣǵ֪̫꣬ʱ򣬶ĪĿ־壬ԶңңЩȻཻߣȴûǰϵֻ֣̰ҵʳҵ⣬Գɣⲻ֪һȻԳƵ亱еҩΰٲЧҪų⣬ܳɣǾܵģֱʶ˹Ϻһ󣬹¿һ̶̼ʮ꣬ȴǧôƣҺ޻̸ȴκĻ֮ΪѣߺģΪˣƾ΢ĩУΪͬа֮ΪУڴϺ˽ȻСż̰ġ
˵ˣЦŰ˰֣˵ͷĬˡСƽЩʱҲȷʵе
̫һ£ЦЦ˵ұСӺͰ׺Ӿһʮ꣬뱻Щȣипǧ񣬲ʶ̰ģǧжں˵ۣԶֻΪ˸мǣҲΪ˴е˲а˼֮󣬳а塣
ǽӴ֮Խĸоǧжб׼ƺЩˣǷǶԴ뻵ˣԭǵ񣬿˵֪˲ΪǵΪ帶ͬ飬ʵҺȴֿ
һ˵Ŀ佱ڣǸЩƮƮȻȻˣǵҲǿ϶еģֻҾͲдˣҲĳҺͳ½𣬴ǻǵ
̫˵ЩЦɣ¶ο֮ɫƿӣʾǺȾƣȻǺˬһƿоƹ˺ȸɣʱӢ۴಻˰
̫Ļڴ˵Щʲôأ̫ˣǼæƿӣžƿӾƣ֮󣬾͵ݸԱߵˣֱÿ˶ȹ֮ҲЩ˵̫갡Ȼѻ˵ˣãҲס㣬ο˵ﻰҶ˾ƣƾյɶҸɣɶ󻰶˵ҪǾƾһҪԸһܣҳϣҪ˵ҲΪȫȫ룬Ҷ֪ô˵ˣֵǷģܵûɵڳ˵Ļᶼûˡ
˭˵ǰ̫꣬ܲ⣿
԰ѵͷǵܸܲȱߣȥռʮˮô
ֵǷ׷׸ͣ½Աȴ˵ĶôϻǺǲҲ£ʲôԶӾͲаֻǣֻǣҲ˼Ǵ˺ˣȫôҲ˰ɣ

һֱĬֻźȾƵĺģڿ˵̫꣬ѵξͷǵðôԣôյЩˮٶҲֵһ̫Ⱑ
̫ƺȫû˵ֻԹԵĺžƣǼ״Ҳ֪ǺãֻúȾơ⣬۰Ͱ͵Ŀ̫꣬˵ǰ
ǧʱţĨȥĲ£ļ䣬ֺ̫һƿƣ۾Ĵ˼˫֣ۿЦţ˵ûˣˣˣɵĲȥµĲҪ˵ʧȥĲǼ䣬˰
ԣ޲Ϊ֮һ⻰˼̫Ҽæʵǡϲ
ǰ̫˿ϲģûУЦҡͷ̾˵ֻǣеļ䣬ͻǼǧǰļ㣬ͳͳǡ
еļô½üʵ
̫˵ͷ
Ǻ˲һôҿ½һȭͷʯͷϣ۵졣
ɻʵ˵ţô˼
˻ϣͷɣǧ֮Ȼʶֻɿһˮᱻҵʳ

ְͬ½˵ûʲôǶЩˣϣģ̫Ժܺһ𣬹ͬ죬ԸаôĵģѣǶ
ºˣǼ䶪ˣҲһǧ֮󣬲ŻʶǸʱ䲻˵ģأһȾ죬ͬԸаˣŶһһ򲽽һǧ֮ǰЩ¶ˣһ򲽽ˣʶ顭ǣ˭ܻһǧꣿֲаﾫ֣˰ۣȶ£ˣҲ
ǿ߿յϣ֮ģȻȵףƵĲвеʱ̫Ȼ˵ʱˣ
Щ˶ѹæ⣬µգ˪»йأҫؼǰ
ͷ̫꣬ȴӵķȴڰĶڣ


18 ȥʱ
Ӷڴ붴ڣĺХ¹ⴵĶζֱâ붴ڵ
ⶸ̹ǣΪȶ˾ƣȺһ˶̲ס˺䣬·˫ۣüͷ˳̫۹ڿȥ²ѵҪô
ڵĶͻȻ޴ХҰ޵ĺȴֱҰ޵ĺ˲֪ٱİХصڶУһبŵĲϢڶڶ˽ססϢȾǿ塣
ţţԽԽСֱ׵ʧЩü̲סҪȥ׷ѰķԴأǺķε
̫վȻһƿӣͷھƣ΢΢һЦ˵ǣվԭĪȹȥˣԷ֮ǿȥƽ̨ϣҵˣڴɽ֮Уڴ山̫£ǧ֮಻ֻ֪ؼΣԵȻɼ
̫ꡭʧеȴ֪˵Щʲô
̫꣬ϡ
̫꣬һ·ߣ

޲ʧ޲ݣȴ֪ڴʱ˿̣˵Щʲôźáҭ֮ڶȴû˻ȥ˭ߣԼڿޡ
̫곤Ц˫ỨڶڵĵɫȻƮ裬Ө͸÷Ƶˮ
̫˼ͣ˽Ųתͷǣ͸˲ǣңκ;ڣӵ仯ǧٴ֮󣬻ع鵽˼㣬̫ƮȻڶлԺ󣬴а֣£ֳ½˶Ҫֳƽ
Ժ󣬺ĵʱʱ裬δնɱ֮а뽫شб˴֮Ҫ󷨣ֹа̫ˣа
ԺаֺڵϦߣʳ̫ˣ
Ժô񹩷Ĥݣڿڣ֮û䣬಻غޣ롭
Ժ󡭡

һ֣һ䣬ʯǵĺ֮УĹģŻѪֿƵܲ˷θβж¡
쳹Щ˱Ŀϵ˺š̫̫꣬ꡭ
ڰУͻȻðСư۾ţڵĶͻȻˣɫĹâӶֱڣ붴âڰʧâ˸˾÷ŷһ˻ƽ鱦ĶѨһ㡣
һ޴ӶӽɫâжȻ֡ͨϽɫϹâ˸кâ䣬ζ䣬޴ֹͣ˾ǶʮԶĵطµĿ£ʮ׳һңͷһͷôצſĻһŰС
û˽ĿûۿûبŲƵˣ޷ᵽʱּη塢ֻš𾪡ȵȸӵ̲סս̲סҪĤڵأ̲סҪ˺ȴȽŲʹ֮ǲ֪ʱŵһӣҦһӣһӡ
ڵϣͷ̧׸ߣǣִĺƮţִͬһһģ۵ɵĹԲһһϡ
ǣƺмһˣֻڵʲô
֣ԿװͰ͵ģͷҲôĻ۸һҲĶ֣½ȻҶС˵
ҵ˵ͷų½ⲻǷϻôСӣʲôʱˣȻŸԸһأ˵ٷϻ濴
ʲôǶʲôÿģ
ڸءûѹɤŶ˵
Ŷ½˵ͷ
СӻƲסҾû뵽СӾȻͿڸ˵ˣǰ˼ԴĶԿ˻ͻȻֳ̧԰˰ڣԺĿ˿½𣬳½ԵĿˣɿ˵ʲôҲûɶ¶㣬ɶʱأܸòⶴͷɣ
һ£˿̫꣬ƺó½Ūˡ
ҸϽǰһѳ½СӸקⲻû¶¶ôһŭԣڷǰһڰǸ˵ɵɣǿɾͻˣ
קҸɶ½ҵ֣Լ˵ҵһɲⶴͷҪһԴѶײ˷ɳȥɲУ£ǻڶأһײˣ¸ʯͷʯǣɲˣ˵ҪкһȳȥҪȥв
ӣٷϻˣҿ̲סҲ
Ҹһʯͷô죿гأһ˿զ죿½ٴҵ֣ƺҲɣ½ֶ˵ҲǸ룬˵
仰˵꣬½㲻ԴԣԻشء
ﰲĳ棬ǼľҳעԣֹԷ쭡۽ǵɨһۺģǸҲ΢΢ţ´żŷֽǽŵģǷֽҲǸԷһء
̫ͷҲûأֻǾվǼǰ漸Զĵط׿ԡ
Ժ½˵Щʲôֻڿǳ½˵ĻߣǸмڴ½ֻǾעǣŶעŶ⡣
ȵİӵĲ½ƺҪ˵Щʲô죬סû˵˳Ե۹⣬⿴ȥ
ôһҲڷѹûǵ¶ֻĿתĿŶء
ҲŤͷȥ⣬Ի᲻ͻȻϮǵǲˣʲôãʲôãó½Ļ˵ЩһҲ򲻹ԣҪɵǣǷҲûá˵ˣ̫ôܲԶʩӱġ
ʱĶ⣬Բƺ֮ǰҪ࣬Ұ̵أ磬ҹзҲҴɫҹɫ̽ͷԡ
ڵƽ̨ϣѩ¹⣬ǽ׵ͬа㾧Ө
ͻȻƽ̨ƾճһֱҵĽ׵ĹȦһͼһԲţ˵һ޴İݣҲΪô˵ƽ治ƽ棬˵壬ֲĶ
ɫĹȦһ֣ǻڲǸʲôʱͻȻһϮԵͷϷɿι̼ƽ̨֮ϣǰɫȦǰڵأž޴ͷףڡ
ǼæŤͷȥֻ̫ӶлȥϹŵȻƽЦݡ
룬̫ҪȥԳԵˣҪסֲ
Ҳֵ֪Ҳ֪˭Ҳûһ̫꣬½ȥˣԼ˻
˵Ŀ⣬͸̫ĽŲһƶţֱ̫ߵǾ޴ǰ
ղӣͷۣƺ̫Ϲ㣬ͬĶ֮Իſ˴죬¶˷溮ͬ˸źâݡ
̫국ȻһЦ˫ֱ̧ȲԵС
˵Ҳ֣ԵĴſ޷Ҳһ˸߶ѣȴûǰ󣬿̫경УȴԵúǿһСһִ١
Щ˶˫ۣ̫һ߽֮УȻӰıСȥʧ֮С
Եûкϣһ˫޴Ķסˡ
һӲɵ˰벽ԸòҪ˰ɣ̫Եٰ֮˸ɵô˱ڵģҪǻûءҵֲɵ䣬סۣʱƺѾϰߣΣʱһȻȻִƤ
½ƺҲеԾŲŽŲҲվҵ󣬺Ĵ˿ȴȻǰվЩ˵ǰ档
Եûһ˿ɱŭ⣬Ǹ
ԿһרעĶסңܸо⹷յĶסҵһˣ̵ԷҵˣǺпӵƤ
ҽֲ֣ѵʱԻǾ޴̫ͣ꣬ǳױԵˡ
ŤͷȥһɣҪһȴңŴͲҳ
Եβҡ˼£ζȻθߣǰɫĹȦҲͻȻ׶ߣǰצ趯˼£λζţһͷ˰ɫĹȦУͬһͨ㣬һͷȴʲôûУһɫĹȦͬһűֽһ㰡
ƺȦǼʹģѰ쵽ɣԵͷ˽ȥȴȦⲻͣķţŤţţצźϺϣβİڶţǣһ㷢˿ˣڷ֮С
ʱͻȻԭʵҹУȻ֪Ӻδӿ˲ƣ̼һֻǧסзţƺүŭһ㣬ţ׼ҪһıƵģǣǶ죬ѲҪһѩô
֣ǴôҲ٣ģòỹɣ½˵
֪ӲĻش
ԺסԴˣȥȭͷţӦû¶ɣ½˵
Ҳ٣ûɣҴһͷһۣһ䣬ɲģСô룬пܸôɡ
½м˵ǻᣬҹȥ֮󣬾Ƿˣ۵ó鲻ͷԸ۵ʱйһ¡˵꣬½СĭĦȭƵľҪߡ
ҸϽס˵ȥָͷǸʲôء
Զԣǧȥ˵˺аʱҪһٵģҪ棬ָˡԱͻȻѵ
³½ԥˣ治ô׵Щģɴγذ̧׼˳ȥ˵湻׼ģǰذ׼ȷĲԵβͣһ죬ҡŵβĴһ߶˼Ƥġ
½ˣ¿ûˣԹȻԶԸ
ʱѾ֮ԽԽ󣬺һ֮λȻûʧǳ߶˹ǻûӦ֮ǰݺݵԵϣ¡һըľ죬Աôһ£Ӱڶķȸˣҡֽ֮ȥһأֻٲβڰɫĹȦ֮ˡ
磬Ӹ߿дֱĽֱ¶ڹȦβ棬Ǵ͸һ㣬Ȼβ·͸ƽ̨ը죬ʮƽ׵ƽ̨ϣļ̼ʧڶеǣоҵһ飬ǰһڣ˹ȥ
һȥˣΪۿߵ˶˵ϣ۾
ҲһԹȥˣΪҿԵβʧǰɫĹȦУȻǹȦƾʧţҲ˹ȥ


19 
ʮոչȥϺӵϾͿʼ޽ˡ
Գǵϣ޽ʱȺڵͻԿǰĸǣһССѣǰæ޽ˣȻﵽϰٺˡٶȣȻҲͷɿ죬ʱ䣬͸ϱףףǽף߶ߴףڴҪһЩ
Ǻ֮ͨ£ǽԸɣǾͿʼװˣҲֻһʱѡ̶ڰʯˢǽһҲ̧ڣϷľң˺ᣬ顰֣ˢˮ̳࣬һԺ£ع顣ͬǺɫ
ƽһأһʯĴ¯ʮֱ֣Լʮ֣¯ƣ˼⣬֡
棬ǰڷŴһţɫ԰ڷ̫ʦѣ̨ĸС¯һ̨ϣڷ̨һ߶
Ȼ˵˹Ǵæ޽ģʻҪǮģ˵ûٻǮǴǼʽġһ㣬ʵǼλ̫̫ǵĺȻǿǴ֧ٴǣҲﲻ˵Ч
ȻˣҲù鹦ںĺ̫̫꣬ʹǰ̫̫ȥĴڣɿװǻƵõƭȺڣǰ̫̫ǲŪǻҪλĸء
Щ飬Ǽ֮ԱǣͬʱҲ߼ˣҪ޽˵ǮˡΪ޽¶ĻĹˣѹûʲôҪ˵УҲһԶѡҲԲϣû˼޽ϾǱҪģǶԺ̫ĳŵǲܱ塣Էʱ򣬳Ե̫꣬ʧȥһǿİ֣һѣ˼԰ǵĴæȥаϵɢ䣬ʵʵڵ¶̫ȥ֮ǰҲӦԣǲΥ̫˼Բ
ںУǱ׵Ļ˹ȥʱ̫ͬԣڶǰƽ̨ϣҵһͬСĵɫ˵˵ʯͷΪԭ̫ҪӲ࣬˵̫ˣǼͽ˰ã˻
ش֮Ǽһ̫мһĶֱˮˣǲŽ̫˷˽ȥãȻ̫ɨһ飬˼㣬гĳİ˰ݣ뿪̫˼ҡ
ȻǺ㣬Ĥݣ̫꽲޼£̫ҲͲ֪ȻôˣΪľԼһο
¶֮ˣͿʼĵȴʱпܵаЩаеˣҴȥеİ̫ȥ󣬴ܹԸаģΨһˣɱϾˣһǲеģҪǵİ
̫ȥǰģǵ
˵ˣ¶Ҫʱʱ̵̿ľţţǳȥ׬Ǯȥũ֮ģкУʲôϢʱ֪ͨˡ
ʱʮСȥ򹤣һʱ仹ҲʵĹΪǼ˵һҪȥ򹤣ϣŴһܶȥôиɱҲһҪü˵Ļشȥ붼û꣬͵ؼڵصģ۵ûŴеİôһа˿զ죿
˵ϸ꣬˺ʵаǰ߾Ķڴ棬һǻŴеİûаЩŵ̫̫ǶСϱǣҲȥϹ㡣˽ĶˣҪɼҵģܲŸĻɣ
Ҳ˵һа
涼رŤʲô¶Ǵааɸһ˻ϸаô˹Űţⲻǳô˰죬ۻûаնɱѿӷƨһ
֪ˣ۵Ͳ˼Һ߾̣ˣҲʡðôգô¶˸Ȧֻˡ
ŤŤϸ֮󣬻ûķӣͬ˵ܲһӾôֵֻ߲ܳаȥɣݣۻŽޱȵͷ׶ء
лᣬ˵Ҳˣٲǰ͵ֻֻɻ׬ǮаǼһѵĻӼУҲ֪׽ӣҪƽÿ׽ֻģ׬Ķ࣬ؼڵصģҲ㲻ǣ
¹ǼֲЩ׽ӵļһʲʼÿϰҹȥ¼׽ˣȻ߶ЩصذĵذɷȦӰȵȵطҲϼӣеǣҲţֻҪǧ֮һĻᣬ۾͵¼Ӵ򣬾͵üӡ
ɴµĻ֮ǷԽԽˣһǻӱϾޣģ¼ӴжҲס׽ڶⶫĺܣʱˣҲͷǴܷǾ֮أΣգǷ׷״ڵԶѰȫĻȥˡ
ǲò¼׽ӵķΧܱЩΪ¶˺üμܡԭ߶˼ӣżȻ͵͵ǵļӣȡͶɹˣʧ˶μ֮ǿʼӶ׵أС͵ĳ֣һΣһΣ̸ܵģˣ˳ǣӵ⻹˵ã
е˴һ֮󣬾Ͳˣе˴һΣ´ΣǾͲòٴ׽ӰҹѾܵ߾˲˼Ұɣе˸Ū֮󣬾ȻһƱ˹Ⱥܣ
ȻⲻҪˣʱʤʱҲսܣϾúܲס˶ڶҶҵǸӣѸǸ̵ǰ˸֮Ǿͳ׷ˣʮģ˭ǳԶţ˭óǸܲҪ˭ԶţȳҪ׻ҪݻҪǿҾ˵ԶţںϻǷˮ𣬳ư˺ĵŻ
Һֵ֪˶ţںڵһĺţʱһһɴžȥҶˣ̽Ҳȥ졣ǵĶȫӵ˴ϣҲݺݵѵһ٣һơ˵Ժ˭Ҳȥߣ˭ҪǸҳȥڵӾͰ˭ȸˡаûãҪǺõĻҸﲻѳҲȥֹܴףҵİݰֵܣҸﲻȥСӻȥ죬ŶûУȫҹ
ãȫĻʵʵȥӣ׽ˡ
ʱԽԽаһֱûг֣Щŵľ֮ģҲͿʼĵ࣬Ѱ˼аӦ֪˴ôһˣ˰ɣλ˼һ£Ҫа֪˴ôһȺţ»ͷ࣬ҲҲڰ߾Ͱ׺Ӿ˰ɣ˸ô
ûаÿҪôȥɻҪôĴת׽ӣǼԽԽûоپˣѰҵ̼½ᵽǵаҪʲôֵģ͸һܣ̼
Ҧ˵УҪǴֻֻУҪǸĻ̫Сˡ
˵Ųǹյģ۲ܴӺ輸ŷֽôټƤˣ
˵оǼֻè
ôһ˵Ǽһ½ҲҡͷɲǿЦģֻèʲô֪أ̫֮궼ξǣҪȥֻèûв´Ļ˳ǿǲ
ԴΣȻֻè֮ǣܲǿֵǶȥèɣ
һҵĽԵһ˵̼Ļؾǣǳȥ֣˵û¶ͦõģɱٳȥ鷳һǴ屾аˣǼٳȥа˴ǾͲˡ
ôһ˵ǼҲȻˣ⻰˵ǣЩа¶Ǹǳôɲٳȥ¶ˣһǻǳʲôء
ﰲ˺һӣһֱ˸ӣˮ֮
һһȣȵﷳ겻ջѣÿ춼ϺϴȥȻ;ûճܡ
׽ӵ¶Ҳո֮ǰͱͣˡ
ֹͣ׽ӣΪҪũæˣũæһʼǾһ£ǰʮոС󣬴ӣʮءƽأʮˮ⼾ũæ֮Ƕȥ׽ˣӳû٣Ѽе̫ȣҰóֶҧܣ˭ԸȥǸﰡǰ׽ķᣬЪһأ
ũæ֮Ҳ֪ǴеˣЩ̫̫ǲ뿴һֱƽȥǿʼŴѴļȫһ£ȻкŴǿʼϹ㣬ÿﶼʢ˵ʲôǰΪ󲻾йŭô˵ˣﳤò飬ûǴˣһʲô¶Щ˿ɳܲˡ
Ҿƶˣ֪˶ôģЩ̫̫˵ЩôţԸӣԸǮЩֽⰡˮȥ﹩ƽʱԼﶼ᲻Щˮԣ⵹ã˺öȥͷȹٰѲ˵ˮûԼԣⲻԼô
ûޣţǧָٹ̵˼룬Ǻ
ҦǿǼˣżǶǣʲôûУ˵ˣƨûУЩҳǲӵĻѵ⺢ǲ¶˵ɣ
ȷʵʲôûааﶼûУаĻкˣеõӶ˵ļһǣͲаأֻҪһ֣̾ͻȺ֮ɱ˵ģһôãǰаĶаҲôֻҪҸܸ
뷨Ȼõ˺ĵĵͷϿɣǵ̬ȣҲͣǾҪĵʶȻˣҪ˲ңҲ˵׼
ǸӲˣ֪ߵغˣ̫Ҳ˵ôϣ˰׺ӾΪа֮٣ȻˣǶ׺ӾаȻмһˣЦڹǶװͰ͵ģǸһ¶Ǽ˺ɵôǻ⣬ǹĹͷҵƤ˿ͻϥ
ȫĦȭƣаڴУúõĸһȻĻ죬ȵ˶겻ôȥأ
˵ſɣаˡ
Ϊʲôô϶
Ļش𣺡벻ǰ̫̫ͻ룬Щ̫̫żȥʱ򣬱аԻǣʹǻһ£аסܹ
ԭˣ˷׷׵ͷϿɣô¶
ɲ֪ôģĦȭϣа˸һ̣ɱаҵ̼ءȻ˺ĵĻ֪аܿϾҪֵʱǼĪĽ
ѵǺô


20 Ұ
յҹ߶ϴɼһȺĴС·߶ϣӣһ߶ĴȷӵĶҧһ߶Щҳ̵顣
Ͷֵʱ岻ͬǶ٩ϹһֱʮԺ󣬲ŷ׷׻ص˯еĸɴൽϣϯһ˯˯Ҫࡣ
ţʱﰴȵ٣յߵĶˣڴﶼáҼũͥԺЩģ˵ȣɵϣǰҹû磬еֹܸƨð
Ȼᰲʡʡڴϳ죬ҪסǻôںȾǾˣϾģ˭Ըϻİ׾ươֶţڰĶСҲûУУڵʱ˵ʲôúȵģһɹζһûУĶǾưǷų˵ˮ
ûкȵˣȻ͵Ե롣
ʱɲȱٳԵˣΪܵͷ͵ԡԵ㣬ûǸԣɴ༸һŴɴѹ·棬ץͷһˮݸǰźӵף˴ܵˮмһͨã㰡ϺȫܵˣãŪ㣬ŪֻҲпܡ
ϣǿ°ȥǺöͷ࣬ը߿ųԣ㡣
ϣǼĳԹȻͺ㹳ֵͲͿڴȥ˱ء
˱ֵ֮ǿʼͷжǰԤ
еȥ򾣬Ҫششֵ򾣬гζ֣еȥŪһЩСɣСĴָϸУһ߶Ϳԣе߶ϣ߶ˮݸ׷Բȱ¶ˮ߶ˮǳֻһ߶ѣˮݸ֮󣬲ӰߣСطҪʮط
Щ֮ǾΧһܼ򵥣ðƴһСϼ򾣬ȻϸСϵСľһͷ֮󣬰ÿһϵСľ߶Щˮݵˮˮоˡ
ÿһҪĳζǰǸǾԻ᲻䷳İĵģȴʼĲƲƵİʱǾͿͣͷŽʵ˿ߣ˿һΣ˴㹳㹳гϵĸĥƶɣǳʵţͨ㹳ɵܰ㹳ֱֵƣˮǰİˣͰ㹳ķˮУã˰ûѰĿڿֳɵ򾣬ǻƵôһ̣ñӹסǾͿӰˡţģֻҪֵͲĹƵˮݿȱĵط¶ܣΪʲôۻ治֪᲻뿪ɡ
һº֮󣬶Ҫ϶ʮӣٰѲһ飬͵û˾͹ȥʮص㶼֮ٻ£϶ʮӰСʱģȥתһ顣ɲǴţʱһܵʮأ㹻üȫҶˡ
ϻᣬ˵׼ҲȦ֮ջķᣬʮ㣬ģ߰ɣҶ߸˵ģΧ߶һȽϸĵطȻˣĵطҪԶһЩӣֺ̣Ǻǵ졣
һȥתһȦʱ߶ͻȻһСӵĿּ²һССӵĿѽѽģյҹĴû̵ĵį}ˡ
һͻȻʧˡ
ǼģҪײ˰ɣũ崫˵УҹСӿޣǶй֣ŻأԴΪ֣Ҫܰų˸ãǸɴͻȡϵ
˵ģʱǼˣΪܶ˶¶ԲǺģȻǼͷһϡ
û˵ˣԴϸԴû
½˵ٺ٣ˣˣ
ɶˣ˭˭ˣʵ
ϻȻܹˡЦļ˵ֶëǿɶǴ˹ˣɶûϴҸණأ˵ЩСܲôǿɶʮ㰡
ǣ˵Сר˵ġҦ˵ﲻͣš
½ٺһ֣˵ǰģǵÿ˭ҪҦģ׼ϲΪ٣Сԣģɲҳԣġ
ʲôӷſԣðôүǶеҲ˵
Ҧ˵ӵҲ࣡
ҿǹɣָҦıȡЦ
ֵǾͶ
ʱ򣬺Ƕں̬ȺܲƵģԶСӵĿٴεĴˣѽѽģҰëȻ
ԼֹͬסЦǹˣͶҺˡ
˳ķȥһ߶ߵһһĲˮŹһһεģܼҷһںģϵģɭ
ûĻСӵĿǴܼҷǿġ
ǼϢרעԴ˶ע⵽ܼҷصʱСӵĿͻȻһ٣βǿˣеЦЦɭɭҲҡģһ̲סëֱವġ
½ͻȻø첲һңŵðѽһһǳ½Сӣ㹷յĸɶӰ
Ҳ٣ôǵɶʱôСˣ½ĵ˵
ޣǵ¶ôǡǡﰵԼⲻǳô˰ӶˣǿƤмЦһ˵Ӹղôȥץֻأ뵽ȦѾľ͸һ£ܲô
˵⻰ֵǶҵƤԴһͷô½ҵǸȻ˵˵뵽һˣҲѰ˼Ÿȥɶء
У͹ȥ˭ȥҵͷӦ˳Ťͷˣ˶
𰡣۱ȥйණմˣòġҦϽ˵
ҵһۣ˵ȥȥҪǺ¾ҾģǼȥȥĻȥ˰ǣҪʲôٺ٣ɱ˵˼Ŷ
ǣȥȥɣ½ҲԱ߶Ц˵
˵ʱܼҷǱ߶ʱʱĴ޻ЦɭɭģͷƤ飬һɣүǶĻˣٲȥĻӿɾͶˣ˵ˣǺǾְʲôණɹüˣЩСɣҹţҪСĻҲԶŻǣ߹ȥˣ˳ɵ̫ȥ֮ǰ˵ô½ǿӲʮ㣬ֲ֣˸մϵĴˣиţۻǹ˲ɣ
ƺ˽Һͳ½˼˰˵õãҪȥ͸ϽȥǿɲϷֱ
Ļ̾͵õڶ˵֧֣׷ǰϽȥʱľĳܼҷǱ߶
Һͳ½ΣһҧֵͲվ˶һۣģߣȥʲôء
˼Ȼ˼ܵ߶֮һ磬ɴԾ˹ȥոȣǱ߶Ѧ־յȵңҲȥ
һ䣬Ѧ־Ѿ˹һϲºˣֶһð֣˵ģУѦ־˸󣬶ҵҲ֮ϣһʲô򶷣һѺ֣̹׽ۼɣӲƴĻҸԲǶ֡
˳߶һΣȻת̤һȽӲʵ﹡˳﹡ߵӺͶӵм·ϣܼҷأͰ·ء
Ͼϣ﹡ٿӲʵڵҲлĵطˮ﹡ϰ챻ȥģеĵطݣͳСľͻỬֶЬСֵͲҲһܼҷϵˣǲǰһô
һ·Сߵ˶ӵм·Ϻ󣬳½С˵ߣȵܼҷظǰˣһֵͲ֪˲
ţסҺѦ־˵ͷͬ⡣
ʱǹɭ֮ǰС࣬ĥţѲⶫ֪Ǽˣˣ
˰ЬϣֵͲèܼҷȥ
ߵܼҷظǰʱͻȻֹסˣȦںʲôҲ
½Ѧ־ֵ̧ͲҪ򿪣ֹסǣʾٵȵȣҪһֵͲ׼ˣںںʲôһյĵطԣָʲô¶ء
룬˵ͷҵ˼
ĶϢ񣬵ٴء
˺һȦĶû˶û˰ɣֿʼֿЦĽл
˾һ񣬵ãοȷˣķغͱ߶См䡣˺һֱۣһֵ̧Ͳͬʱ򿪣
Ҳ٣
˲Լ̵ͬģΪʲôأ˰ֻҰӡҲ˰ҰӺúõôͶ׵Ȧлأлôôֲôɭɭġ
ߵǰһˣӴҵĹԹԣӣüӸסˣȱӼеĶѪ۵ҽлǰ治֪ҰӱסˣлҲ԰ǰ¼Ҳ򵽹Ұӣû˵ң湻ֵģң˭µļӰ
½ȻһŶЦ˵̵ģ˵ǰЩ˸أµļлӵģζûе͸ˣãҲû׷ѹ򣬵»ܼеֻҰӣҰóԡ
ҺѦ־նЦ½ֵͲ䣬׽סֻҰӣֽһҰӣȴû½סһֵͲһգֻҰӵһֻԱ߶Сӵһ棬ϸһɣҰõĶҲƺǶסƵġ
ģѲŵλҲ˲ɣ½ֵģ˵ֻżأָҴ֣
ҴӦһһֵͲһֻץסҰӵĲӡ
һһͬʱһһҰӸק
Ѧ־Ա߶ֵͲյҲ٣ȶ˺ˣʲôҰˣ
Һͳ½һɲҰӳ˵ѪܵĻ֮⣬һȴղӲ˺ˣǶͷ϶бĶҧҰӵˣʲôˣ⵾УʲôҰӵộҲ̽ײĸǰ
ϸ˿ӺǶڣҲûʲôֵģڴСĶˮֻӶ߻Ӷɣ
˰죬Ҳûʲôֵĵط½ȥǶͳһ˵̵ģѵͷס˸Ϻô
ôϺôθڣҰӣЦЦ˵õãô¶أذɣǱ߶ء
š½ͷԱ߶ĵ֣վһȥ
û߼أͻȻܳƣƵøƵģеֽ
͵ͣ²ӣͬʱŤͷȥֵͲҲ˹ȥûɶ
ǵĸղűǾ˰ɣ˶ЦŤȥ
˳·ߵǵ﹡ǰʱǰ·мͻȻðһӣһ׶ߣ׶·˸ʵʵ
Ҳ٣ʲô
ͬʱͬʱֵͲ򿪣ͻȻǰסȥ·Ķ


21 
ͻȻֵǰǸǷĶֵͲâ£ȻЩģ壬ֻóƺǷźɫɫģǷضѡ
٣ɶʱиضˣ½
ˣˣѦ־ն˵⡭ײϷĹˡ
Ҳ·ϣԭƽƽ̹̹ģĶôһѰֲûļˣһ뵽ҵǲôˣܱȾôСģҲͳŻŻС˰ɣҳǷضѾˣҵүĵϽù
֣ǹϹ˵ɶء½ָ
ʱǷضǵһͻȻǿˣģֻشŵ󡣬˫ѪѪĴ۾͸ôһž޴߶ǾſͣȻ¶ϸɡһһɳ
ĿɿڴأĶôŵ󡰡ûܳô
˻ûأǳ˵ϣӴǸŻˣǺ˴̲סŤͷҪܱܿǹɾ޳ζһŤͷ˶̲סˤڵϣͷۻĵܣ
½˵ˣ۸ǶˣҪιˡ
Ҳι󡣡Ѧ־һ仰˵꣬ͷһͣ۾
־գ־գҲҲҪģ½æѦ־գСһ˯ţҲѲˡ
Żˣ⻹˵ã⹷յǶſڵŤͷһƤѾʱԴһ˫Ѫ۾ǣƺڿôʰء
ʱҵ䴫ǹϤ⣬Ӻ󱳵ļ׵ֱͷԺһٱҸϽȥۡ
ͻȻֻһţһֻܵķ綼ţҸоԼ岻Ŀʼ߶·Ħ·棬ɳɳһãյôǵȰСүҳԵ˲ö룬ۣʹһƤ˳һڵ͵һͷ˦ȥ
žһ죬ҹɫдһĻ𻨣ݺݵĳĴϡ
ɣһӼȥ
Ҽ״һϲ̵ģѾҲǾͺðˣһͦȵվͳʤ׷žͷ˦˼£󡹾ɹɽ漴һƤȻ󣬱֮ǰסȥ·ʱ򣬻ҪһںҹиԵþ޴ޱȣѪ۾һŴѿ¶ɭɭҰ׵ݣһ⻹˵ãСҪ쭰ԲܸĻᣬ뵽͵ϸߣһݺݵĴ³ϣ󡱻ҵУһ³һڴôһֱӾͰѻδصҸ׶Զ㣬صˤ˵ϣʹҰӴӴҵͱǿѬҴԡ
ʱͻȻСССֻһô֮Ա߶ĵһģͨһ漴ڵˮлˮʧ˵ﵱС
̵ģʲôָܰСүսϼغϣҴŻᣬѦ־պͳ½˸˰ɣ
֮ȴû½Ѧ־յҰһãæȥֻѦ־պͳ½˶赹ڵϣ˫һԣֵͲŵƹ⣬Ųͬķš
ӣ־գҲ٣ѰҼæǰǸ
Զ˳ͳǿ֣ɶ¶ˣɶأװŪ
Ĺƨˣվһ䣬ȻкϽ־պͽ˻赹ˣ
һôǱ߶׷׸кţһ߶ֵͲ߶˹
Һ껰ٴζӽ֣֮һԴⲻǳôղĳѬãԼѹȫˣʹҼæһͷ½߬סһͷѦ־յ֮Ҳܹѹ
һǳһŵֱӹŽѾӲŴӵֱ˹ˮܵĻֱ졣
ôôˣͷһܵ˸ǰֵͲһΣѦ־պͳ½˶ɵڵϣ۾һ죬ʵɶ¶ˣ
˵ŻҲ˹׷ΧֵͲͬʱѦ־պͳ½˵ϡ
ѽôˣ
ǲײˣ
ײʲôˣǶ

˷׷ǽʵ
ܻ˵̵ģղСӵĿֻӴ˵ҰӣҰӾҪȥأ·һֻŵסˣڳⲻͰѬ˹ȥ
զû¶أʵ
ϻҪ¶ܽôⲻһôվָָͷѦ־պͳ½߬ŵ˵ûǳѬιȥֻҲӳһ٣Ǹˣģ
Ŷǵ˵ͷŰɵĿҡ
զ죿Ҧ˵
̧ȥҺȥҸϽԸﰵ𣬸ղžȻ԰Լء
ãӣû¶½һĿİ˵˫ŵҪվǿæַһѣ½վֵ˵ֻŵʲôĹƨûӳ
½˹û¶Ƶվ࣬Ѧ־һҲѹˣ˵˰㣬Ҫӣ类ˡ
ţǣʮι󡣡½ͷ˵һöô
СȷʵʵʵĶ࣬ңʱҪҪĹ֣еα
ӴǱװˣŻ˭أ˵־գװˣϽɡڵϵѦ־һţΪڿЦⶺŪŴأ˵ж󡣬ܰ˸Եﰡ
ǣò˺ŪǰɣҦҲ˵
ƨƭǸɶţţϻгζأ̧첲쵽˳ıӵ¡
½ҲѸ첲Ҧӵ£Ϲ֣ûͷſˡ
Ҧһ첲ϵζ̲ס۵
ǿƶˣôô˺棬չϵζһŲҪ˳ǿ͹ҲǿűӰ˵ϽȥϴϴȥҲ٣̫ĳˣ
Һͳ½ƶղŵʱҲûôѲôһСζֱǿôѸ첲ӵһţӴҵﰥǳҪֳζɢӷ·ϣƤϣţܰѬͷۻ
ߣ湻ģϽϴȥϵӣҲ٣ҸϽ˵
ôһˣѦ־ջûѹֽ˼ûӦȦѦ־յԴϣʹ˼£Ҳá
½Ѧ־յıϢкֻǺ΢æ˵٣ˣϽ̧ȥ
һһϽΧæҵİѦ־ոǰһգѦ־շŵ˱ϣ˵Ͻܻȥк߶ǼرѦ־ߣ
ӦһѾӾܡ
ұѦ־մ̤ҲķܣǶѦ־գһ߶׼ʱҡ
ʱĶʲô㰡ЩҲͳͳˡ
ֻС·ϣֵ֧ͲĹȥģ˴Ҵææ˳С·ظš
ΣҦѦ־ߵţϵͷʱԶĺ˴ֵͲææĴӴˡ


22 ֽʬ
ĹˣҦһƨͷϣѦ־ոУҦСģСӱѦ־ôһ·ѾΪˡ
ߵǸǰҲϻֱǰסѦ־յȻ˷Ѧ־յƤֵͲ˻Σüͷ˵ֻĶ
صǡܼҷһƬطָԶ˵
ʾĶʵ
Ҵ˰ҿЦõ˵Ķ֪ĶˣҪ֪Ļ˵Ҳ׷ȥӣ
üͷ˵ˣֻǴӺһָƵĶָͷ˸ƣʳָȻȻȥģﻹֹġ
½Ա߲˵ǸɶϽľѦ־հСӻκء
ԶԣϱˣȾѦ־հɡҲԱ߶˵ӣ˳ɾѰֻŵĶأڿɲʱصǰѦ־Ūѣֻ󡣬ҪҪôҲһҪôҲûʲô˲һһƤԸ㶨ˡ
һѣᣬæѽһԼԴһ£кϽģȥ
Ҳְ˽ŵİѦ־ոʵڣǰ΢΢ӣѦ־վߡ
ͷߣҪһ£˺ӵϣһ߶Ѧ־շߣһ߶ֵ˵յѦ־գǲˣôôġأ
õãʡĵٷϻˣȥҾ㱳½ںѦ־գҷֵһ߶߶š
½Сôû¶黹̫˵׼ˣСӲ񾴣ǿȫƾǵء
ò׵˺ӵ̿ڣæǰ֣Ѧ־մҺϸŪ˳½ϣ½Ѧ־վߣںһ߶ţһ߶ߴٵϽģ߿
½Ｗô֣ҲϻٶȻǼӿˡ
ǰڳ½ͺ棬ִӺæ̧Ѧ־գ²ӿ졣
ѾҹʮһˣϳѾ࣬ʣµĶЩȽģһżæź˳Ŷ߶ȥ̲סʵ֣ôˣ
ӣæŸɶȥ˭أ
ӴòҪ˰ɣˣó¶ǡ
֮˵ʲôĶУǵŤͷϹɶأôҲȥ˯ʲôҹèأ
ǰүǶǶ첻˵ˣ֪Һͳ½ˣǼʲô¶ɵĳŲ˼ôء
Ҧ˵֣Ҳء
ͷءǿҲ˵
ﰵһҿɲҪĵﰡ
½˵ѽϽ˵˵Щϵȥô˻ȥ˯أǵģ
Ļ˵꣬Ӻ洫ӣСȥ˯ģͷ¶
֪ˣ½ϽӦ
ǼסЦŲԽĿˡ

Ͼ˰ǼѦ־գߵļſڵʱ򣬻ǰѺĸһء
ȲĹְդźԺǽνӴǼ˿šῪդкֵ˽ȥĵûţҲûûҪǼҳ˷ֽ֮⣬ûʲôеǮҲ춼ϡ
Ѧ־ձŵϣǼŴ˿һˣˣǼϽΧסѦ־հϼһ飬ûɶ˿ڣ̽̽Ϣãأֻ΢Щкӣȥߴߺȥ
ӦһܳȥкĿ
Ĵæ߽ʱǺƵ¹ţ·ʪ͸ˡеⲻȥϾ˼ҺѸߣװ
ҲЪţߵһڴʳкǼǽǵˮ̧мŶˮˣȥ澮ϴͰˮ
ʱԺģȻΩǴˣͷжˮŲм䣬ִͷϴͰˮڣˮаˮˡҵʱƶôһˮ׸Ҳ³Եʱ䳤ˣˮô˼ҺüˣŪ߰ʮֵˮףھԲʮ֣ɺļˮףһ׶ߣھһ׶ԹԣһˮͰˮװĥŰ˳ǺѸߣƽˮñ˰æˮ˼鷳ˣԲŪôһڴףŪһˮ͹ϰ¡
ϻᣬ˵ˮŪм䣬ͷ˰ˮ֮󣬺кǼǰѦ־յ·˸ɾȻ̧Ѧ־ոӵˮСӿͷˮôһӣԭȰˮ̾ͽ˸ضϣˮţһЩѦ־յԴ¶ͷ°涼ˮûˡСǸˮҶСܡ
ǰ벼ʳߵ׸ǰ⿪ڳһɫĴףˮУһ룬һ롭һŪףĽҰɣͣѿڴãȥˡ
Ǽһһ㶵ģúڸɶ½˵ŪЩ׷Ÿͷɶ˷ôⲻǣ
Ŵף̾
Ŵɶʵʵϸ˳֪Ŵɶǲⶫ
һʱҲ֪ôͣ˵һִס
٣Ǵס½м˵ԼղŵĻû˵
Ҫ˵ʲôأĴˣһغͷ˩öͭǮİѺͷϵѦ־յĲϣͭǮˮУѦ־յǰ
Ĵŵ˼ŷֽվˮǰֹ˶ŷֽڰһΣֽˣĽŵķֽһ¸ˮУ͵һ죬ֽϨһ̵˲ʧˮ︡һɫֽңĳһЩɫδյķֽмҲˮкڵֽңƵķֽмģЩֽмֽմѦ־յĲϣѦ־˫۽ţɫѾʼˡ
һѦ־յɫһղŻúõأôͻȻͷ˰òж˰ɣҿʩŪЩ䣬ô
Ҽæʵүүզ¶
õģʬϸһͺˡ򾲵Ļش
ʬɶʵ
ʬðϵζ½˵
ЦЦ˵ô˵
ҿû˼ʲôʬʲô˵˵Щûõģүӣ־û¶ɣ
ԶԣѦ־ôˣô󹦷С˵Ĳ᣿½æ˵
ţʬڲأϸСʱܰѶˡĵ˵һ߶˫ֽ˸ƣˮһˣǹˣˮ濪ʼཹཱུðݣһųߵһ߶ëɾ˵ˣҪˣͻȥ˯ɣ˭ֺͳ½£л
ȻĵóȥˣˮݻһĹţֻǱ֮ǰĵָշŽȥʱˮҪС࣬кü㣬ˮ²ͣء
˵ҲҾɡ
Ҳ
ҵõѦ־ˣŷ߰Ҧ˵
мһ˵װʲôװֱ˵ô¶ôǵġ˵꣬ŤͷԺ˵˵үӣĲˣһݣ۲ԴǲŶ½˾˾Ͱǲ
ûǸ˼㿴⺢ӣ˵ʲôءЩεİ˵
˵С۶ǲ½Цڿ˵СܸɵɶɶðɣĺãЩණˣϴǰͷ㻹أôţ˺üɡ
˵ⶼĶĶæ˵ˣٷϻɣүү˵˵ôһ¶
ôһ˵ҾͶ˵ˣŤͷźģźĸǽ¶ô¶ֻ󡣬Ǹɶ
кҶ£Լ˿ͷϣһ̣˵ǽֻ󡣬ʬ󸡯
һʬ󸡱֣ҵüͷڼǼš顷ֽ棬Сʬ󸡱ļأа
顷ϵļأϾֻǴŵĽһ£ͺ˵ıôôʵ
ʬ󸣬ʵԭ󡣬ֶϾǿҵĶأϲʪĵطǺӱ߶ˮȻûˮĵطֻҪʪҰУҲĺܺá
Ϊʬ󸣬ɺϣɺϷļȴСˮУᾭſڷϵĲݴϾкӰҰð߰ЩµĹײģʱ֮󣬾ͻḯãЩ϶ײʬ帯õʱγ˴ʬڹײУЩʬԽãڵصںϵʪԽأҲԽ󣬵ȹײһãͻ˳Щ϶©ڵصأЩʬֻɢУǡôӶ͹ײĴͨˣʬͻ˳Ŷ꣬ΪûѹԭЩ岻رֻǴڶڣôֶѨĶ붼
ΨһֶѨ˴ʬȴȥĶֻˣϾǶأϵĶأȻʬĶԲͬǡǡǾϵȴʬںһ
һ֮ͻںֶأἢʳĴʳײʬξͻԽԽ󣬵ͻСʬˡʬ󡣬˫ͨ췢ﳤϸܵݣĸøӷܣĶܹѬ˺ţӴĶʬ󸣬Եƺߡද
Ҳ˵ʬ࣬һ㲻вֶֻԼǿһַܵͻ֮жΣȻǿ븹ǻУһӶµϸܵСľ׽
ʬȻϲߣɻҲߣֶʬĶһĵֿʬʳʱ򣬶ȥԸ߻ᣬ߽뵽ʬĶ֮ܵʬǿصϮͻᷢ裬ڶȥҧһͨ߱ˣʬ󸣬Ҳһ࣬ȻҲͻˡ
ˣʬߣǻ᲻ȥԣʬ֮γɵһá
ʬֵļȻߣûģȴ֮٣ΪҰУǺܶģ߿󡣬붼߲ųԵⲻֻ֪Ѿ˵󡣬ߣҲ߲ˡ
Ұ̫࣬ߺʬļҪγʬļʸ࣬ˣγʬ֮һ㶼á
̰ǵĻ
ǣһĳһֻʬǳˣĴʱ䳬ʮ꣬ô߿ɾҪˣʱʬ󸣬Ѿ˾ߵʱֻƾŸǻǿͿ԰븹Уڳ˾ʬ󸸹ǻУͻᱻǿҸʴԵķʴ
ϸγʬʱѾڡ֡ķˡһɹ֣ʮɾνаٶȳġաˡ
˾ʬ󸣬Ȼߡá֮⣬ϲ굽ĹѨУײģ˵ʬ壬ʳʬʱʬ󸣬һ㾫ּˣҪ֣˭ҲԸ֫ܹȻǿܲСİԼιȥͷȴ򵥵ļһΪԵСܵţһͻѶԷ֮УǿĶ㣬̵㣬Ȼ㸯ʴ׽ɺ
Ȼˣ˭ҴʳԣǺܱǸ㵱ɵˣ㵱Ѫĳˡ
ҡ½Ѧ־ˣʱ˼ȥֻҰӵʱǡֻʬڵԼãֻܵҰأȴӲʳȥʬͳ˺ɱ֮ĻһȻҪǸ·ϣҪɵǡ
ֻֻʬʵû뵽ֻ򵥵˼ԴӣͲ룬˲ǡ֣ǡ
뵱ҳƤʱֻʬͺˣҪˣһĵ׷ʱˣϽ˿ˡ

ڸǽʬ֮ĻСǲȥǼ͵ˡ顷ȻСô˵ĸ顷صʬ󸣬أǺʦҲǸʡ͵ĵư
˵үүô֪ôϸǼǡ顷мصʬ󸣬һ˼Ȼˣֽϼصģû˵ôϸֻǼ仰ѡ
ҿûǼǶ˵ˣȫҰǶأ˭Ц˵
ںıЩĵЦݣԽСӿǼǡ顷һ˵װˣ϶үүˡ顷
⺢ӿɱԩˣŻȥүүҿû汾£˵ԴĻϣЩаһණ֪ϸˣҲˡЩЩԴ˵
Ŷ˳ȥǼҵʱ͵͵顷ˡʵѾźĲûп顷ˣֻǿǱ飬ҾүӹģСƵģҾ˵仰
ҾûĹȻףվ˵Ӷˡ
ǿɲһз֤Լ׵ģ˵ôˣͿ£ֲʲô˵¶һӻѧϣѧֹŬѧֵġұЦ˵
ʵڶˣҲЦ˵ֻҺͺĶء
ĺûĵ۾Ұ죬һҧ˵з֤
ףзӰ˵˵Һ˵֮λ޴ǣСӻҵ֤Լ׵֤ôٺ٣ˣǸǸ־Ͱȱ¶ҲҲš
˵ǿɲȥɨһȦǸ
϶˵ȥæͬʱǶҲ͵ͷĶźġ
ı˰죬һͨˣŽͰ͵˵Ҳܿ顷ҲῴΪΪңңҲʶֶ


ǳ׶ɵˣĲʶֶäԹԣıըţүôܲʶֶأʮŶɰ
ϣôģɻʵ
ʦ̵ģȺ«ưˣȻͻửˡ
ŶϣϡҲ֪ʲôˡ
Ҳ֪˵ЩɶЦõĿźģһƵġ
ϸһҲǣĲʶֶƺҲûʲôô˶֪ʶֶңүƺܻһ㣬ĺܡܡ
˵ôҲѧѧ
ѧˣһдԼ֣дһЩ򵥵֡˵Ͼֵͳ˵ѧֶʱˣǼǲסҲ˼ȥǵģԣԾһֱϵڣ
Ǽ˼ۣЩͬĿźģͷҲûʲôģʱäǣô˵ɣʱǴ֮һˣäʮϵУһäʣµĻһǽźѧģǰä
ǿǧҪ¶˵ȥٴζ
ǺǣʲôäǡЦŴȤ̴ҵĻ˵ԲУҶôˣɲ붪
źǼæЦŴӦģҲǸӵˣҲǣôˣôҲλͷûӡ
Цһְ֮
Ҳ֪˶Щʲôҵȴţ̫ߺѾСˣһֱûаĳֻ֣ʬĳȻ⣬ȴƺҲ֮УϾ̫ȥʱ˵аֵġ
Ѳɣֻʬ󸣬Ҳڵаۻеʱֹô
뵽ʵʬ󸣬ǰǲǱ̫ߵģ񲢲ôɱ
ֻʬ󸣬ȷʵڴоסֻ뿪еԭ򣬺̫ûйϵҡͷ̾Ϣһ˵ֻʬ󸣬Һͺ߾֣ߵġ
ţ
һ˴󲻽⣬ôֺĺ߾ϵһˣ߾̫걻׺Ӿͻӹֵ֮ģȻʬڴоס̫굱Ҳ֪ģôͺ̫ûϵأѲɡͻһҲ̫ɵĻô

ʬ󸣬ʳʬɡ󸶾ΪʬΪԾ綾ѽҲ
һɹ֣ϲߣߣʶѴҲ
ߣʮ˳ɾǿοɱôСʱɴɸߣ࣬΢ʱһࡣɾ֮ʬ󸣬˫棬ݡո䣬ǧ֮ʳţ
ȻʬޣҲɶ꣬ϲ徻֮أ󣬶У۳̬ϰ֮ϻۣԻģҲ
顤аƪ


23 ĴںΣ
ʱһµĻаңǡǡ󼢻Ĺȥ֮
֮ǰ˹»ҰţввΪĴ󼢻У̫ͯˣЩͯݲǸʪصĵطֱͯȽ϶࣬һЩ˵ȵȣʬŨأʱһԹۼ֣ȻȻҪֵ˴
ʱ򣬷ǳżȻǣ̫Ǵ壬ԩš
Ϊ˸м̫꣬ͬʱҲӦ̫뷨ڱ½̫ⱾǼƽˣȻ˭û뵽Ϊ̫ĵ㼯ɵɼŵص
ʵ̫ڴаҰľʱѾȡŴеˡѷʹׯʧȥаӵֵطʲĵطˣĵطаǲԸⳤԸⶺģϲȱĵطûֵ֮ط˾סţаܲ߸˵ôֱǴֵĺõط
ôаۣҴׯ¼ҲȻȻˡ
Ȼ˵аҴׯ¼Ƕ̫Ĵڣǹףⳡȴ̫ڲ䣬ӵⳡѡ
󣬵һеʱ̫µĹͣԴĶ飬Ѿ㹻˸жˣҪ˵Ҫλ̫ˡǺ̫ĸ˾Եȡ֮Ӧ̫꣬ͬʱҲôеָ
ȻĻָվһʱ飬ں̫Īʧ٣һռȻڲĵʱ򣬴ٴγаȲѣֻѡ߾֣аº߾Ĵڡ
˵òٴΰʱصˣаۻҴʱ̫ͺһʩһǧ޳ɵͬԸа
ǸʱǷʬ󸣬ֻү·в֪ļһÿʮԲ֮ҹͻ¸֮ʣ¶ȡ»ƽʱôעŴеһб仯ʣﴫԣǿ޶۵Դ治ϵĻţĬĬѧϰΪϻ۵Ķǻۡ
ǴаۣҴʬȻĬĬſţֻҪЩаﲻַ棬ŵ徻ö
ĴڣֻһżȻĵСǡʮԲҹһ̫ͺ׷ɱһֻˣ־ʧ뵱Уһ´ܵүĶʱúĺ̫ԾһĻˣԭһϣȻһȻŭ˫ͬյɫĵԲţһŴϸݷűĹâſڣһŨŨĺɫ壬һ˲仹δӦʱж赹Ϸ׹䣬δ棬һǿһɺķֱǹС
ǾҺͳ½ʬ󸣬븹֮ɨһԶĿ̫ͺһۣǾԼԶΣգջΣһ߶󣬴ĻصС
ү棬һͨص׵Ķڣʬ󸣬Ǵ棬ƾ˫ܹ͸谭۾ĬĬעһб仯
ĺ̫굱ʱʮֵľȣǶϳʬ󸣬˾ʬ󸣬ʵǺִﵽϵʬ󸡣
ʱľ;Ҫɱʬ󸣬̫ȴҡͷ̫ĿУֻʬԼЩطƣǶϲ徻ԸⳤõĶ׷ڵ£ĬĬעĹŲ׺ɣı仯ڵµʱ򣬿˵ûʲôвѡ棬Ϊٻ˶ھ򡣼ÿʮԲ֮ҹ֣ҲǼӵ飬˵ĻỹǺ١ңǷϷ˵ĴڣʬԸڵص¶һҲȥЩֵࡣ
̫ļ£ĬʬĴڣϾֶûʲôȻ˵γɣе˲˶ģ˹ײеʬɣϾûлŵˡ
֮һֱֹ˼ֱ̫꣬걻׺Ӿͻǹס֮
ʱ̫ͻȻ˼׺Ӿֿʼڴǻ£ԱǣаҲڶ϶ıûĴׯš
һ˶׺Ӿ޷ԸϵаȻ˵׺ӾȻаһٳһаۣҴ¼ɾʹˡ
ˣѡ˺߾Ҳ뵽үʬ֣ʬޱĶʲôѣʲôǺ⣬ȥģΪǵˡ
ıں߾аϰԣƻȴư׺Ӿǰ壬ǰ̰ᣬϲ徻ᷳаͻỤס̣֤Լ֮صİȡ
ʵúĺ⣬ͺ߾֮аﲻУǽ׺Ӿ˳ȥ
Ȼһжƽʱ򣬺߾ȷͻȻúİæүµʬ󸡣ʬ󸣬ηĶں߾֮࣬ȴʼôһֻ˾ʬ󸣬߾ҹ£Բ
󣬺Ĳܻؾͺ߾֣ʬ󸡣
ʬƺڴ򶷺ɱûʲôرİãҲٻŭûû˵ɱ׵ΪİΣֺܵŭȴǳĴֻҪоΣѡͷܱԡ
ǣʬֶǳԼǱˣҲͬ׺Ӿǰ㣬˼ҹҪɱѩޡ

İЩ齲֮Ǽ˶пѣԭ˼ʬҲװϣ˻ѣԭаҲףڵصͣʬ󸣬ŪˣŶŪ󸰡
˵ô˵ֻʬǶܼҷص棬ҰӱӼסϹлأµʬҰӵĽ汻˳ҰȥҰӱӼţǿС˩أãȥҰӸ˹ʬΪʳأԾҪɵǡ
ԣӦþˡĵ˵ͷ˵Ƥ֣ʬȴˣ򶷣ټƤɢϢʬȻẦ£Ծ͵ͷˡ
ҵЦ̵ŸĽͼʡ
ҦЩʵ˵ôôô
˵ıЩȵĳˣΪ˵Щˣһ̻ûü³Ǻסˣ˺üſЦõĶҦ˵ҪĻǴ壬磬ȫȫ磬ûһˡ
ʲô˲ġҦȻҲһ㣬ԸͺöʼɣȻۿ˸䣬ڨЦſ˿ңϽͷ
̾˿ҲôĽ˿ң˵ϣֻҪаûвҵģΪҵϣѪϢޣ֮ףˣҲȲڹŴʱʵ۶ƺԼӣĺǣӡеаֻҪŵϢǶᾪֲη度£Ψֶܲɡ
ֻôô½ЦĿһҦ˼˵СģѾļˣã˵ֻû¶㹷յġ
ҲƤġ˵˵Ҳǻ˼ɵģˣƤֻҪãʧͲ
үүϵϣаܶأǸ׺ӾԻҵʱܸҺͳ½ͷʱ򣬲ûð׺ӾаҲأܷȸȡůٺ٣ֻʬ͸ˣѽǸöҵ˵һ߶Цһ߶ҫҦ̵ģҪյģʲôʣʲô˶մҦ벻찡
Ҧ̵ͷ˵аɡ
㡣ұĵ˵ûɶϡġ
Ҧ̺ˣЩյŤͷȥٿҡ
һҪ˵ЩĻأԱ߶˵ˣ˵Щûõĸɶ˵ģŶүүֻʬô죿ôô
԰ôԸʬ󸣿½Ҳ˵
˵Ըûүү˵ôʬ޺Ҳףˡ
УμȻʬˣ͵óһ̬Ǽᶨ˵ֶ˭Ҳ֪ʲôʬɾ֮󣬱ͼУһаҲȥٶֿ죬һû֪ΪʲôԸ񣬵ǸʱʬԸ䣬˵ĻˣΪѵġ
ôһ˵ǼסˣԹԣôذֶɲģһ뵽ԣ;ÿֲ½Ҳ˵ЩĶ֣Ҫǳһֻʬ׺ݱˣܵ綾ĻǻѰ
һ½ں˵ͳ£ʲô¶ûɶ£һͰǼٴԱ߶שͷһͨң׼ǰ֣
ǡ֪½СӹңôЦ˼Һ⣬ֹˣ˵С˵Ҳʵʬ󸲻ܵô
ûô򵥡Цһ˵ʬֶɴСһĺƤӲޱȣҶôǿһСľͻ˸ˣҪûôףοⶫԵСƲȾܣ׽ֲ׽
һ֣̽ε˵Ǿû취
٣Ͼֱ˵ôŪôĶôϻ½Ժ˵ҾͲû⡣
Уǣð찡ЩΣǱ½𵱳ҴȷʵϹȥ˵Ըʬ󸣬ֻû
ⲻ͵ҵûյġ̶ݺݵ˵
ʮͷءֲ
ͻȻ˵ǻ뷨סܰУЩ˲ȥæһô죿½˺ô£԰½ôҲû¶
ӲȻû¶½м˵
ţͬһˣԡ֣ǲæˣ˵
ǰҵ˵ͷų½˵СӲҲӵæ
ҲǿĶȥҪǶţ㣬иƨ½̷
仰һ˵꣬ͻȻҶ㿴ңҿ㣬¶Ҳ߯˵Ӻ߾챻ԶţŪ֮˶ֶţƾʲôŪ˺߾ôô׾٣һɣƤҲģңҲɱģƾʲôƾ׺ǿӲô
Ҳе̫˵ȥˡ


24 ˼
ҶԶţɻ󣬴ʵ벻ףȻȷʵһҪǿ࣬վǸˣаʲôǾֶǷܶԸ˵ģѲҶλز¶ĸ˲ɣȺĻǿ󡭡ߣǸţеˣҶˡ
Ǵҷ׷װĿⶼͶ˺ģֻϰԵźܽ¶ԲŰĿͶֻǿ˿ҾתͷźҲ֪ǰʹüˣҲǲס
Ȼ룬ķִҶעأεڨЦ˵¶¶Ҳе֣֡
Цã࿴˼ֲۣ˵ģϸ˼Һǰ˵¶û
Ǻְѻת˻θ㶨ֻǿʬ󸣬ĿǰҪľҪסȻͿԲŲæˡ
˵ʱ򣬱ѡƫƧĵطܱʮˣȻĻȼɵĶᶾ˵ġ
ҿ˼˵סˣ̧˵ĵطȥⲻǳô½еˣҪҪٸ׽ֻιιԱ
Ҳ˵ð찡޹˵
˵Ҳˣ˰ûĺ÷ˣıסֻʬ󸣬;ԲףĿʩǻ÷Ķ˵ɣʮСʱնٲ̣ʬڵסŵģˮĶŪȥôԶǰŪԲʮ˵ĵطĶȥǱֻʬܵɽһȥʲôЦһ·һʲôӣһ˵Ļǿô죿
ƲƲ죬ֵȼһ̣˵ҪͱˣǼԺˣʱǶˣҲǣҵʱ˵׼ĶȥأҲء
Ҫ˵Ҳǣۣ²ؼ߸߹𣡡Ҧͬ˵
ѱӵͶҦ˼ҺֻûأҦô²ؼ߸߹أҸëүǶ˵Ļô̫ڵʱҲô룬Ըô˻ܻôҦͲ֪ٻˡ
ҦΪʲôҪǱӺպ޵ʲôԭվǺµģҺͳ½ʱпֵܶˡҦεڨЦţǵһ߶˵ţǣǿҸɶ⣬ôң
ûתͷģѵҪôôԺĵΪˣ϶ġǴңҲôˣȻǸײˣһ˳ͻӣʬԲǳºԴӱǲһǲѦ־ڻڸͷûѹء۸û꣬˵ˣҲûʲô˲ģͬѧͰ
ĺûǶڿƵģֻǵͷһĳ̴રવģһŨŨǺ˵
˺һһֱû˵ͻȻ˵и⣬֪вУ
һ㶣ʲôⰡСӸòҪʬ󸱧Ǽֻèһܰɣֻèһֱڻ
½˵˵˵˼
٣ҳ½ָСקʶק
촽룬˵Ѱȥ
ţ
ȫɵˣСҪɶ
ŴĿɿڴӣڨЦŽ͵ʵʵҾͦã룬ֻʬжҪɵǾ͵õհ÷ѴǼֻèҲֻ֪èˣҪĻԸʬ϶򵥶ˣ˵ǲ
šû½˵ͷЩɻʵ˼ǣҵʬĶȻȥǼ˿϶﷢쭣ֻèҪҲᷢ쭸ɵʬ󸡭
ԶԣҾô˼æͷ˵
ҪǺè򲻹ʬ󸣬ʬأҦ˵
ǸãҰͲֻèءҧгݵ˵
֣͵˵ⷨӺãèʬ֮ս˭ʤ˭ñ˵ǣٺ٣Сӿƻ
ǫİ֡
룬ô¶Ƿ׷׵ͷʾͬ⣬ȻҶ˺ģźı̬
ǣֻʬ򲻹èĻܵģèȥ׷ôüҡͷ˵Щףֲð׷װʬ󸾪֮ززǿɾͲˡ
仰Ǹո˷ĸͷϽһˮ˵Ҳǣ˼ʬܰ򲻹ܣòʬóľһ㣬һƤ򶼲ˣͷʹܣο˺èأζʬпһ̶ûˡ
ҪܵĻ۾͸ɴųʬˡˣ˵˵Ҫʬ󸣬ѵûĥôסʬô
԰϶зסʬ󸡣һĴ˵Ҫ¶ûУղҲͲᷢǸˡ
ε˵У˶ֶ൱أҪΪڷôô
ߣЦ˵ҾͲţֻʬںèĹͦס೤ʱ䡣
½˴Ĵָݺݵ˵ʱȴҪ
Щĵҡҡͷ˵ҾûǲãһʬûŪèҲû¶ͷˣ鷳ʹˡ
٣Լɣ½ŭ
˵Ӵүӣʬô
ͶЦ
εЦЦԥȷʵҲ벻õ⣬ֻõͷӦ
ʲôʱжĴӦʵԵЩȲսƵġ
ȥȸкͬа
Ϸģ׼ǴӦ
Ǿϣв
УĵͷӦ
ôһöǼֻڸǰķݶˡ
ȻҪèʬ֮ĻƴǼΧˮǰѦ־ôˣôʱˣСһûС
ǰһǼĿ࣬ԹԣˮˮɺɫˣѦ־ղ˩ĺͷҲ˺ɫˮеˮڹཹཱུðݣֻðŵϣ᷺һķƵĭӣһϵɢŵĳ
Ѧ־յɫѾָֻüͷȻţ۾ڽš
ĥʬĶ湻͵ģһ˶Ȼôãûѹʵүүʲôʱѹ
ǰϸ鿴һ˵û¶ˣǷİɣԼϴϴϡ˵꣬Щӡ
ţǳɣǼˡЦЦ˵ǵСϴӵʱ򣬰ϰˮϴɾ
ԶԣζѬãԺ󵱳ˮĸ׿湻Ǻˡ
˺ˣǿȥЪŰɡЦŰ֡
ĴӺļ˳ȥȫȻûкǰ˵Ƶĳ棬ҾƶΪʲôֺǵⱲӺôҲǼʶа࣬а¶࣬ôаﶼĵôһа¶ͳǵأ
ӺļǼһҲؼˣֱϱȥˣЩļһʲǶأʱôˣ׼ǵأɲ˷ѵҪսȣҲǺҪ
ڱֻʬ󸣬ǻ£ⲻŵôʬң֣϶ȥ鷳ˡ
һ·ţһ߶ĥźģܾүеԾǰԵ𣬵ߵصʱĥˣȻ
ʵ˵ʰа¶Ĳûа취Ҳǿ󣬵Ȼˣȷʵ㹻ǿġǺǶԥΪʵԭܶʱĲֵֵǸɴ۶ʵɺãɵƯȱ
˵˰ɣôһˣȱٸĹǣںͷøܸԭҪû˳ԲȥһͷǸܸκζ
ˣϣÿΰĳ¶ʱñö⣬ǿͬ⣬ȻһûáҪξͲˣڶ
̫겢սʱҲǳңΪ̫ôһǿĺܡȴҪ˵ĹǣҪ̵ĺܣѹô󣬿ɴʵʳֲòЩ¶
Ϊʲôȥģ۵ó֮ǰ̫ʱ̬ȳǰ̫ڻӶŵʱ򣬺İɶ¶˵ɶĲ㣬̫һţˣ̫ûˣֿʼͳˡ
ĺġ
ҹŻһ㣬׻˵磬ûǮ׬¶׳׷Ѿ˭ҲⰡ
ҰԼ뷨ֵ˵֮󣬸ĥ˰죬һϿҵ뷨˵бҪºģһûĵսʿܹڽսдʤôϣȾѾܸ˵ˣԲϣġ
ָΰأܲںﻹСƨӵˣΧ˼Һĸ˼˼빤ɣǺĻΣϵӰ
˵ҪǳڵĴճʱ̵İССĳɹŻ뷨ϿɣģͻԽԽš
ô֪ģҦͷʵ
ȥȥһ߶ȥѧ㲻˵
½һԶԳѧ֮Աǣ˵С˵ĶԣҲóڣˣƻ˶ǸˡҪ˵Ǹɴʵʵģʵˡ
̾޳ɣ˵ԣýǮջ׻˵ĺãΪΪʳ·ǰƾΪ
ⶼʲôʲôһһ׵ġˣʣ˭Ƿô˭Ǯ
ȻǴǮ̯½˵
˵ˣЩĵĵͷ˵ﻰʼʱҲǾǸӣ˼ҺҲ湻ף׾ݳˣѱƽһ⣬಻װǵø˼ҿˡһ뵽ԼǮ۾е᲻ˡ
½ĵ˵ƣһĹģ治˼
ðɣҳǣ۳Ǯҧ˵
ҿûаҦ˵

½ҲɵˣǰǮʣǸ⣬˵Ļ˵ǣ½Ҳ᲻óȻ˵ڸԪݣЩǮȫüҳǸ˿ˣΨһģҲƽʱ׽ӰƤǮҴ󲿷ҲüҳǸˣ鱨ĻڻÿҳҪǮǮء
ҵͷҲǰװĲЩǲıţͷȥһһģǰһ⣬Це˵ˡ
˵˵˵˵
ֵ̧ͷҡ


25 ķ
˵ϵ㣬Ƕ磬Ϻаˣ˵ҲǮһüʮǮأǰǮĲ͵ˣȲԼˣԵùƽ˵ô
ңҳ㣬ⲻ½ЦһĴȣ˵֣ǿſٵˣȻƻ
٣ǿŶôҵ˵һ࣬ʮǮһҲõɣһٶǮأģֳָʲôء
ǣôˡٺһ֣Ц˵ǻֱ˵ķأҪͷϹȥҲ˼Ҫǵ˵Т˼ҵģøԺֵͷֻҪԣˣͻ㻨Ǯ٣˵үӲף¹һѧƷôʱүүչмӣǵ֪ͼ׼ѺĸжǸʱ򣬺ȥʲô¶׼ƴɱ˵ϵСôа׼ǡ
̵ͷ׷׳峣˴Ĵָ½ֵùֱЦ㹷յļֱǸͷʦƻ
ˡ̳ǹ֣漴һüͷų½Žƻյġ
ǴҶ
ҵ¸ֵͲżһʲʼѰת
˵ҲǳһҲգһǶΧŵȥǣһﾹȻΧ㣬ֻһ֮˶ѡ
һǴհùӣֻ˼װĲͿԿ϶ԲĽ㡣
ҪǮǮ˺ôҾе᲻ˣһɴ֮˶ٿ飬ǾںԺһ٣ʣµǮġ
ãôˣ
ʵҪټͷǾԻٵ㣬ˣǲˣۿŶѾ賿ˣ绹ȥأøϽȥ΢зһô
Ҳûؼ˯ҹȥļʵǲ񻰣ʱҳѾǲŲˣô˵ɣǼƽ޹ͻȻ˼ʧ죬ҳģԭܼ򵥣СֵָĶϹȥء
ҹҪиЪŵĵطҦլȻʲĵطˡ
ʱҾ룬統ʱҦûǳլϹֵĻҦΪˣ߳֯ĶС˻һ
˯ǰǼһҪϸ磬˺üǮ
ֵǶ۵ĲУһ˯£ûˡ˼زѦ־ȫӿʱΣμֻ¿ŸҧϣҾżʲôʱ¿ҲҸӶˣҲɾô
ҲûԥȻڵϣȺ¿ӣﻹֵģյģҧӣųԿ
¿յߵľȻյ֣
һ԰¿ôأˣѦ־Ƶģһĥ¿ɾˣæۣ뿴⵽¿˾ѧ˵أѦ־¿¿ģ
һˣֱأҾש̵ݵϡ̵ģղء
棬ѴֱѾŵˡ
ǸϽؼгȥصһŻŵ緹ҲˣԹżĹϴɾˣûʣ¡
ȼİ˸˾۵һʱ򣬸Цˣ·ûŴúͱĶ滹ģȫͺˮµӡ
Ǻôȥأǲٻȥ·
һ˵ȥģϸҲǳˣôˣֳЩ㶼ʵģմˮͷ׽ģһŴģ߼ء
һ˾ô⡢ݵгȥˡ
˵Ǽ˵ˣ˸üǮǵ˺涫ȴѾȻγɵʻũƷһֵСʱ˵һɶˡ
Ǽ˸ضгһֱͣӾͰװĲӸ⿪˵ϣȻΧ˰Ȧֺĺ㿩ʵ㿩
·˶ߣܵԶԶġһĥô¶һ¶˼ҪǶǣǾˡϸһˣȫŴĶã˵·ģϣմ͵ӣˣһ·гǺ䤱ŪЩֶʪˣϻɢŵˮеζ⻹㣬ǶһվȫǶƵģ˵ɤŶܰ˼ĳЩСŵǲ߲Źء
ҸϽкһ߶ȥ׵ǽ£Һͳкˡ
ҵ׷Ϊô¶ȻҲܾԶԶıܿ׵ǽһؤƵĺ˵˵٩˴ɽ
ҺͳѹɤŶ˹ĺ㣬·߶࿴ۣͻЦкӴӣմӵץ㣬أ򣬱ء
ף壬ô˵׳
λ磬ôţɣɶƼвУҪôȫˣҸضӣΪɶⲻϻôûǶûӸô

ʵûְڵ̯ãǵĴģҲȷʵô¶иϰ￴ǵ㣬ǶǮҵſƣ˵ʮ壬һڼۣ
٣ôԼˣǴҵģвУʮٰʮԱ߶˵ͬʱǱ߶ֵкǰֵǣ
Ǿǣһû˯ˣʮ㹷յ־Ҫ
ʮӻأ
ҿˣλҲҪ

һһԶǽ壬˼ϰﵹҲûЦǺǵ˵Сӿ湻ֵģͦ⣬ггģãǵʣСͷһģǴ׽ģҲּۻˣʮһҪ͹Ӱɡ
ӴⲻðɣôҲøʮ尡
Ҧ񫣬һԴ塣
ȥģӶԿ½ŶϴһȭˣףĶҳȥ
Ҳ˼Ķλϰ˵һû˯ҶûȥҴææľˣӸҲûҪǹŽˡ
λϰͿûгˣЦ˵ˣУڹģһ֪ٷһ˵Żλϰְ㲼£˵һģǲſҳһȥ
ŰզܲأмңЦĵͷ˵۹Ųﻹأ˼˵׬ˡ
ʱҦСӼüŪ۵ܹһ˵ʮġ
յǸСˣʿ죡
ΪϰЦЦ˵ͳǮ͸ǮǿģǮ˵ˣһǮ᲻øǣóһǮʮĿ飬Ĳ࣬Ĳ١
һѰ˼λӻֱͳŰԪĴƱӣȻһ䣺ˣôء
ϰﻹ˳ְװĲҲˣдʵ˵ĶвʹӵģѵҪұ׸ô
ôǼԶԡ
׬ǮǼƻж˲٣˷ܵΧǮĳǲǸϽһȥһǰһҹû緹ء
죬ǼһκơƣҺȵĻ٣Ϊ˻ȥʱгȵˡ
ǻصʱ򣬴ĴСӰûУôȵ죬ڼϯ˯ء
֪ƴϴţǼ˾Ƶļһﷳ겻һ¾صȥҵֻʬ˿ųԣ˿ûǶо綾
ǻЩǵʣµǮҪĵõģǼͷתĴ˺ĵļݵĺĸһΪ⼸˾ƵļһǲҪأСУ˷ܼģ
ǰǮ˦˺ļҵĿͷϣľɵˣֱĶЩǮȷʵҪǮһλʮڵ̫֮ˡ
ºһֱﲻǣʱǺ˾ƣҪ˵Ŀ׻ˣҲ˼ĵˣ࣬ŰǸǮʵ뷨˵˳
ã˵ô˲ףǼͷеСǮȫǾȼˡ½ô˵ġ
˵ʲôľȼã治˵Ѽ以չأүүȻˣǣ꽻ⲻǮһ
Զԡ˵ϸһ°׬ģˣ˭ǣǣǸǶ
ĿЦõ˵ˣˡ
ҸƨѦ־յ˵㻹ԼԿˣҪ۱֣㻹ùҽأǲǲǣ
ȻʧЦѦ־˵ʵ水մıţùѦ־ս壬ҪŹѦ־ջùҽ壬ҽкүүأⲻǳôũ屲־ôҡ
˵ٳЩЩûõģҿɸϣүүǣǸ㿪أ˭˭Ҳܰ׳ﲻǮǼˣԺǣйʵĹˣҲճˣ湤Ե֯ŶԵǡ
ţһҪúøɣҪ˼ѹ˼Ŷһ˼Ƕǿĺܣţʲôţ֪˵ʲôˣŤͷʵ֣½ٽ˵˵
ʱͰѺĿϵϯڵϣ˯ˡ
磬Ǽںļ˯˰
һʱ򣬺ӺԻءԭⲢûʲôΪһˡԴ֪һ۲۵äٿ;еЦˡ
ԼģǶɣһǣϯ۾Ļأ϶һɱЦݡ
ãȫЦ˼Һء
ȻҶˣȻ͵Žϵ¶ˣȻҪԳȥʬ󸣬Ȼúèڶıָɵʬ󸡣ôҪľȰ˵ͬȥصƺѣ˵ôһֱģôһָܿĻᣬ϶ԸⳢԣѾûɶ˼ˣ˵мɱֻǺֵǣɱʧܣᱻؼʱ֣ĥֻһЩֵܹɱٶҲԳԼԸۼˣԸȥľӶôͼ˶жܹ뷨ҾԼܱɣôô˼أ
ֻèˣ⹷յĶҪء
һɱʧܵ˵ȥðն˵ӦһͲõ¶¶ɹпָܻͼ˹ͬõĽʧˣҲûʲôһܹ
е̹һʬĶèû㶨ǲһô
Դ˺Ǽᶨĸ׵İֻèſ̹ǵĳޡôЩĿӰѾЩᣬ侲ˣκλᶼܴðգҲֵȥϾĸţ˺á
ǼбҪһȥңͬ¶ĵȻԼȥ׵˵ȥðΣȥǺģȷǵԵģɴʵе˵ȥ
Ȱ˵һ¶мҪ¶ҳʬ֮أϾ˭Ҳֻܱ֤ʬܼҷ棬ʱֱ·ѵӵзĹ°ڳС
¶ͽɣԴ˺ģһгӡǱģǣСǮ˵֧֣ıˡ
Ǽ뵽˯ǰΪƶ˵˵ЩЩΡ
ǺҲûᣬҲ˼ᣬ᲻ЩǮǼҲװģԼƺĺ
һõ󣬺ܹģˣôʤİҲ͸һЩ
ⷽ棬ҲͬԤǰ㣬һ˵Ȱ˵£ܿӦ֮ҲҪһȥæȰʲôҰһʱҲʬ󸶾ҿɾͻˡ
׼˳ﶼʤϣڱصˣͿèûгϢɵɲʬˣߣʬ᲻ᱬǿķɵèֽ⡣
ȻˣõĽܾˣͬھá
Ϸ飬ƺ֮ǰļƻ˺ܴƫЩϣЩֲЩ˴


26 ǲ
ұ̹ϵĽ㣬׬ʮĿ飬ԷȾƻʮ飬˺Ķһʮſ飬ǼֵʣµһٿǮȻصͳͳ
ϾæһûؼңҴһصгͳȥˣȻһ졣
Ȼһ㲻ǶЩɶɴ۸Ƕｲʵ˵ȥｻʮǮõֺǺǵģͷֲûС⣬ǵǮֶΪأ
˵ˣҪǽһӣ˶ֵʱҲٵüΪĲ˹ף롭ʱ
ǵǮ֮ȷʵݹϳʱ򣬾ӣɫĵۣҲһոµģͷϴһײƵñӣһְɼϺ粼ҲǻɫģŰͼһֽľüۼʮ㣬硣
ںЦѣϼһﻹҪǮ㣬ȻĻһԶûУظ˰ô̫ʱָĸرľأ
ѧϰһǸնħɶʱΪǮ
ϸ룬ƺҲĿĵģҪôΪİΣΪ˱ԼĳޣΪ˸ǶΨһЩɣΪ˴ͽĺˣе˽˽׵˼ˡ
ϸһĥѹͲô¶ǴеãȥҴ̼ȥˡ
ƺ֪¶֮󣬿ϣڣѹֺͲʹɲǼһɨ⣬񰺷ҲǷţոµ·ҪȥƵģǾˡͷһûԼôһ˼ңëϹָƨ
ǸŵĲУѦ־ա½ңĿҲֻʬɴСһĶ˲ԺҲ˵嶾ǿŻĳζҲ˻ζͶĵĵز
·ϣһֱйɲĸоԽԽģϺģʵүүзʬ󸲻綾ȶס졣
ûСҡҡͷɻ˵ɶ綾˲ˣǺèҲͲֱﰡ
ҿЦ˵ҵȻ֪ͻű˰ûзӣţ÷ʩôһǸ
ûСĺĻش˵ʬĶ̫ǿʩסԼͲˡ
һ⻰￩һ£ⲻǺô
½һˣ˵Ҳ٣Ȼ㵹˵ôˣȫʬˣȶȰ
ɶܷҲȥˡҦ̵һͣ˽Ų
Ҳȥˣⲻô漴˵
˵үүɱǵЦⲻġ
ǼΧס˺ģЩŭĵ̵ģʶ㷢ˣܲܲ¶˰ɣֻ˵һƤٶ֣½Ҳպϣôܰôأôü㵱Ϸô
æڨЦŽ͵㿴㿴Ҿ˵Ƣãס˰ɣʬ綾ǲԶôĶʪϢݵģֻ֮Ҫ˲ϢסûһɢڿˣԶ޺ضֶɱǿġ
סǵöãȻʵ
ӣʮӰɡ̫϶
׶ã½ۡ
һ֣̽˵ⱲӶûʬ󸣬Ҳͷһΰֻʦ˵ãֻҪסܱж
ȫסˣĥźЩĿŶжôߣסûãǶá
˭Ըðհ
Ȼ˵˵ˣҿ˭¾ͱȥˣ֣ӣ嶾ãϺүүˣһֻʬôƴˣ
һСǻȥˣΪСʲôˡȻ鵽ݶϣȻܲӦҵͷ˵ǳɣĸɣȻȥҪͷˮ÷ǵʤϢɣ
У½ͷŤͷмЦ˵׼߳ɣ
Ƕ¹ɶ˱һܱ˲ɣҲȥں˵
ǿһЦ˵Ҫô˵Ҳȥˣô˵ҲǸǶԶ
ܹһ֮ӦˣҲȥѦ־ЦǺǵ˵
Ҷ̬ˣʣҦˣǸ׷ͶȥĵĿ⣬СӰ˳ɲȥ˭룬ҦһԴ˵ʲôǶȥһܲȥôèսʬ󸣬ɾûˣܴⳡϷôߣ
Ա߿һһ㶵ģʵǺܾûдӼ߳Ҳ˵ٽӴЩˣΪʲôԼǶЩͷ֪࣬ǸΣգҪͦظԴǰײɻ˵ǣǸʲô󡣬ǲǺǰҪǱȥˣһ˶ȥͳɣкèô
ϽЦ˵û¶û¶ǺϹŻأûô£ϵģһ˶ĽҰô˵ˣֵȻҪʱݣ
ŤͷģͷվǶͷֹأͷľ֮⣬ֶһ̣ר־ĲŪʲô
ǶףʬأĶ
һ˿ǣЦ˵ˣ˭ȥ˭أ
ȥ£½ò˵ϽģĶû˵ϻ
ЦЦ˿½һʶ˵ʬ󸻹ܼҷأ֪£Ѷ᲻Ųһ¡
ǻʲôߣֵǣܼҷȥ½̻º
˭û˭ǹܰ尡ҵҲϻߺһܼҷطȥ
ǱһҲϻˣ໽žº͹Һͳ½˾ܾͳ塣
Щɲͣлƺܵ˾ƵģȫϢٽлǴĶһ񾭲ȻǵŰĸǱ衣
һڵܼܵҷصĸǰʱ򣬵ǻĺʱȫʧӰ١
Ҫˣͷ£һֻʬ󸣬һˣǾһڶڵص¾綾ˣʤ
УͻȻʶڷأص¶ɲģ֪ˣܼһ˻ҵǸƴ
Ǽܲµ飡߯ˣ
֣Ҹ뵽۽ҪڷصĻ̫صˡ
ǰôôҪ֪ˣǵƤ
üͷ˵ˣû磬Ҫ˷֮ٸúϣǶǰɣ
Ҳ٣ǸǶﲻ˵ǵǶĺ˿ɲǡѦ־˵
½һԲͷµȫǳȻɣǾͱϻʲôڣϲˣ˭ң˵ҳ½ɵġ
ͦ˵Եص
˵䣬ĺҲ˸ǰ˵ǣǲԵģǲôǲ˵ʬ󸲻ǲܴôǶԶȥǽˮȥʬͲͷҧء
²Сҡҡͷ˵ʱҾˣزڡ
զ죿üʵˮУֲڣⲻǳô
˵ʬ뿪طǾܶڣʬ󸻹Ҳð죬ǲ˵ͷиô°ȥͱһ²£һǵͱֻʬ󸣬֮ڵص°˾ͳɡ
⣡ÿԶ½޵˿ĭ־Ҫɡ
ֹ½Ƥ嶾˭ϱվǷͷǰֻʬˣܼŭá
ɣҵ˵ͷ׼õƤɴ˲ϣһֽӹ½£̤ߵϷҰӵĶڣͷʱ׼°ȥ·ǵý췭ظʬѾͦͷʡ
͵߹ˣʱȴѰʲô
ʵɶأϽȥɡ
ȵȣﻹûǺèءЩµС˵ǲ˵ֻèһֱңô⣬ҹģʲôʬ󸣬ǺèզûأһһǲܵĻǿզ죿
һĥǣǰһǺèô죿ҲʬĶȻǸô죿ôǻʬĶΣǶסˣϣǲ
˵ǺèڣҲᱣ֤İȫȥɣվߡ
ɶԥǺ¡
½ͻȻ˵Ӵǲֻèôڷͷأ
ĶĶأǼͷϿȥ
Ҳæȥ߶ƶأôû
˵ûаˣҲһȻ
ӴҵĴӣѵ֪ôаֶֻҺۣܿʺģǼұӣǣǶ½˵
һ˳½˼æͷ˵ɲô˵ȴźⲻ˼Цôǻȥ˰½СҲǣһǺèܲˣⲻǻô
Һͳ½ĻȰģϽȥɣ
ҵʱ︹յģⲻǰôôӵĲ
һһԣȻҺͳ½˶˵Ϲףֻèǲ˷κҲ뿴û̹˵Ҳû׶
ԥԥվҵĸǰһҧ̵ģȥˣֻʬˣӸƴˣԲܵ˺ôһ°ѾǸֱʮҵˮ
ˮͲֱŤŤģ°ֱģ˳Ŷȥǵģ°ͱʱ΢һȥһ׶룬̵ķʬڵصأֲþͶڹײͷأ۹ǲֱģֻҪ°ֱֱͱȥ׼ͱײϣһģɧʬ
ͱȥһ֮ӲˣеѾˣҰһݺݵͱȥһݺݵͱȥ˶š
ԽͱԽԽͱԽûһ°Ѷͱȥ
һ̵֣ģʼͰɣץУʹŤ°ˮػţʱ鶯£ˮ죬ˮĽţ͵ŢһƬ
⻹Ǹ̵ȫʡ¶۵żյʬ㻹סϽ쭰֪ͷأˣеƢɲɰ
ҷĽ°ѣʱͻȻ˺ľֵĺ죬ʬǺ棡
һ˶ʱףĴɢҲû˸ҺУͺͱӣ˭͸
ںķһǣ￩һ£ˣôʬʱǹյҲûгڷĹǰ·ϰ
ҸŤͷͼ·úõĺȻһᣬͨһ̱ء


27 ׽ʬ
зǵ㣬ҰﴦˮĵܵĽ˷쳹ڹ޼ʵҹɫС
С·ϣҵվźüˣǽ䱸侯Ķſ·ϵֻ޴ʬ󸡣ǲ˵ס˺ֻ޴ʬĶὫ˲䶾ڵء
ĴŵȻվľƽǰżֽȴûԵĹȻֻڻסʬ󸶾롣
ȺУȻΨҲſԴģ嶾ʬ󸷢ҲͻȻز𣬺ȻʬĶҲվȵص˲䣬һҪסȴûзסֻöӺţӣӡ
ʱǿģҪèʬ֮սȻվܣȻʬ˸ֲ
ֻĺèôû֣ı£ϳֵĻʬƲﶾڵصģǡֻèѹû֣ƺͬԤϵǰ㣬èͲﱻʬ󸶾ڵأֻҪС
˵ʵգۼ顣
ȻѾڵأûѡڲǸϽʱ򣬸ɵʬҪ¶뵽ֻèﱻʬ󸶾ˣҲԲʹ˹ҵ⣬뵣ġ뵽ЩұǿӲϳ͵ûȻ˫һţֻʬ󸡣
ͬʱѾһ´һʬ󸷢˽
ʬңֻ޴ļһѹûһԣƺǵҺǶôΣգ˽һԭΪŭ͵ֹһȦһһž޳ȻǶҶأҺǳѬιȥסͷʬ˹ȥ
ƺҲûһԣֻʬʱǹǼģԲʮĴ磬ܵʬǰֱͷʬңû鵽ֻʬ󸣬ͱǹɾ޴ɼɳ׶ԶͨһˤڵأˤѰĴҵʹ
СûдֱӲʬ󸷢˽ұʬ󸴵𵹵صʱѾ嵽ʬĸǰһӲʬԴϣҹɫ¾ȻŽĻ
ʬ󸱻ŭˣһڶ˹ȥæͷϢȻڵĵ˳ĲԶһ˵С
ƺ̫࣬ҸǺöʬȫɵᱻڵصҺ˴ڴڵ˶
һһӵûûƵģǰǶǱסǺ˵΢һԴڴ̵ʱڻʬ󸷢ҵĽѾƴˣ
˭Ҳû뵽ֻʬ󸲢ûϴ˶㶾㲻ֱ֮Ӿں˸ûûˣĿĲҪԵǣҪöǡ
Ҫûû˵Ļ̶ֵð
ֵһ߶סӣһ߶ʼǿɲ뻹ûʬ󸷢սأȱڵأʧȥ˷
̲סˣվܼҷмһĹϷڿһһŷֽȼ漴䣬ľͻȻָʬ󸣬кһ
ȼŻķֱֽ̱ķʬ󸣬ҹɫ´һĹâֽ˲ʬϣײʬ̱֮һŵĻȼա
ҵʱ룬úãʬ󸲻»ôĶųֽȫմʬϣգգġ
ĺ뵽һȥˣڵһŷֽѸĹʬϱͬʱٴηɳžȼյķֽһ޵ճʬϣƶȻ
ʬڱͣ񱩵Ťһ˫ͨ۾˺ģΪɱˣһװĺʬһţ޴շ𣬾Ȼֱġ
һ⻹˵ãɾסôһͷݺݵײһ°ײҲѹʬٶȺܿ죬ҾмԶѹ͸ϲǰҾܳ嵽ǰ°ﲻĻðԼȥ
ı󣬿ɱϾˣӹǻۿʬ̴ͬǵͰķͷӲصķͷ档
ʬһ˷ͷϣҾ涼һ¡ʱݲҶ룬һʬȥ֪УΨҲʬ󸷢ЧĹ
ʬոأûüڶιأһѾžһҳ飬ǸҲô°ɣʬ󸾹Ȼҳڷͷ϶˺ü£Բͬ۾зˣԵúʹ࣬Ҳҵĳ£ÿβСһЩգۼСһңСЩȼŵĻ羹Ȼ׷ϨܸоʬȫЩ˶ĵĴϣһɹɶ塣
ʱ½ڳ˹ߴţлͷĳʬ󸿳ȥ£䣬ʬȴûܵ˿˺
һﲢںϿ£㹻ãϾĲһηƤɵз۾бң¶׺ݺηӵĹâ
½³һɱ֮˾䣺Ҳ٣漴һ򣬻ڵϣڻԵһ̣СӾȻ֣Ϊʤɱ
ǼǶڳ½߶ʱҲԥҪų壬½¿ɱʬʱǱ½ȾҲ׷߶ܣܵǰͼ½Ѭõ˵ϣּٵĺˡ
ۿų½Ҳ赹ڵأĴӷͷŵ˳̲ס٣ܰϽͳ½ߣ
֣η㣬죬ɱ
𣬲ҪϢʱ䣡
ʤվǵġ

︹ﹷյĶʲôʱˣȻܺЩûõĻԶЩͲ±ˡȻô룬ȴûţۿʬ󸱻ҴĶ˼֮ſڷͷϲƺ˴Ƶġһͳ飬ʬٴμС
ʬССʱͻȻʶ⹷ܣҶ˵һȥҪסԲˣ̵ĽϿרġ
ڴͬʱҲһվȣٳֽ̼ճʬϣȼ߶ʬϣֻʬǹɶŵޱȵĶģͷһƬѣΡǼŷֽʬѾһŻ𻨣յĺⲻôǿô죿
Ҹ뷨ҪֻͻȻĻأȼյĻУʬȻٶ죬գۼӴСЩ类ʬĶɢͬһſǣܼķȥ϶մ˼磬Ͻ˴ˡ
ʱʬȻһ׶ԶĵУμС
һæ󺰵죬ҪܣϺţȴƺûܰæѾܼҷдֱܳ˵ʬȥ
ʬѾССٵԶȥٶȾҸϲϵġ
Ҽˣյģ¿ˣ
ĺס׽ס˵䣬ֽͬҵļʸ㣬źȼյĻ磬̼ʬϣڵзٳεʬȻֹסĹĵĿʼ壬㽫ߡ
εĻȫճʬƵģι̵ȼţʬеʹ࣬ɴڵ˹
֮󣬻Ϩ𣬶Ҳ嵽˸ǰ
ʬշ׼ߣѾȥž£ʬҵĶţοʼС
ҿɲҴˣͣĳۿССˣҼæٵĳ£Ȼ͵ĶӣʬϣȻ̽ʬ󸷭˸ĸסĽ۸ˣ̵ģ㹷յĶܣ
Ȼʬ󸱻ס󣬹ҽҵԴһƣܰ㵹ܰһСʬĴ͸ҧסָͷӴǸ۰ֿ죬ûбҧסȻļָͷǵҧ˲ɣݿ⣬ޱȰ
ȥ̵ģҧӣһŽʬ·ķ˼ԶȻ󺰵ιιģզ죿
ŪϽܣܵȥ߶˾ȥ㣡һ߶ţһ߶кǶȳ½
һͼˣƨܵȥˣ仰ͻȻܼҷصķͷϣֻèվķĹϣ˫¶ɫĺâмĿ˿ңȻͷŤ˹ȥǿϷǰæű˳½ӵĵ
٣յĺèҴһڵбèȥˮ̵ģֻյĺè̫ɶˣԱְһ棬ȥˣ
ҳ嵽èǰʱ򣬲ԼûУɲϣòҷһèè΢Ĳӷͷ£ôңѸȥ̼ʧããҹɫС
ľǿèˣסұԺè֣ʱѾͺèһУèֻӴܡˡ
ǶȻûҲ׺èˣҲƶֻèôûаǵļƻʬһأ
ʱͻȻ˵ֻ֣ʬ󸣬ȥǼң
һ˵ƨʬ󸵽Ǽңһ˰
û¶ȫҶ죬̵ģһɽݶҪôֻʬ󸣬ҪôֻèҾͲаˣݺݵ˵
˵Сӷˣ϶ˣ˵Уⲻǳô
ȥȥĺǳֻǳʱѾ̲ס
ȥȥһģãҲƢˣ˼Ҳˣ뵽ˮߵֻŵʬǰһץסһΣʬ̵ģʬϾȻɢĶ
ĸղűĻŪԺˣ֪ô죬һѾˣæ˵ǣͷϣԶȥҼˣϽȥң
֪ˣҴӦһվ˵ﵱУߣɲôյʬɢĶһŵˣöô
˲ɷ˵½ﱳæȥںͷʬ󸣬Ʋţ̵ģ治øɣˡ
ֻʬСֻ֮۾Ҳֻʣ˲ôѪѪģݺݵĵҡԽԽ̵ģ㻹ɣڶ޲ɱ㹷յġ
Ҹɴཫʬڵϣžһȭţʬȴ۾һʹƵģҵֽŷЩʹˡһĥɲƤʵ
ٺ٣Цһ̵ĸǰװүǲסʬ󸻹ʣһصָͷ䣬ʬԴϳһ£Ȼãʬ̶һ£ٳһ£жһ£ʱз죬ʱ󣬲ʱʹɽڿտҰ䣬Եúǿֲ졣
ڣʬ¶ηҵЦˣ̸ģţ
ҲˣֱӾһһŵǰȥһֻƤƵġ


28 Ƿѷ²
ԶʱֵǴСеڻ滻űų½ߣֵͲĹʱʱ͵ҹɫ»ȥ˵֪˴˯ǿʼ䷳Ľлйж˵ǻߺޡ
ҶһֻֻƤƵʬ󸣬·Ʋֵš
յĺèֹһ䣬һŽʬ߳ȥüԶʬ󸲻Ĺɽ˫ͨ۾ŭĳҡ
ǿǲܰ͸뵽ֻʬӺͻϮǵģ͸뵽һֻèܲˣֻǸϷĻᵹùġڿɺã½ȫʬ󸶾ˣ⻹Ǹǰõ˺ĵ֪ͨס˺ȻĻʬذ
½Сӱˣ˵ֻҪϷһţ½ܹѹסʬ󸣬һʱҲûסʬ󸣬ŲֻúѦ־յķһ³½ˡ
һ˼ңҲֻúͷȥѾͳ½һŴֽơ
ļҺûôĸ˰ɣ˵ˣ·ӵˮôе̫ѿ˰ɣ
Щ߰¶һߵͷϵˮ÷
Ӷǰںӵ̿ţ˵ǸأϽȥڸƨЩͣ²ӺĶɶأϽȥ
û˻ӦңǵĳֹͣˣҲܹȥ⹷յʬĻѸȫˣǿɲģҸ׶ǸѾ¶
һֵͲĹ߶һĵ˸ǰŷֽľһٴеģߵҸǰ֮˵֣ùȥ˵˵ǣ
ţô˼ƶˣ棬Һͳ½˾ĳ̨Ϸ֮⣬˶Ժİ
̾˿˵ҲǸѰ¶Ҫ½͵ˮףŴףʩǸŮˣҼɺͳ˵Ⱑ
Ŷǲð죡Ҳüͷ뵽һˣ¶ȷʵѰ죬˵˼
ʲô˼Ҫ˵̧ؼңȻҵķŴףˮˮŽȥ֮ҹȥʩΪѵ˵ʵҲУֻֻҿ˼ǣʬŪǼңֻè¶ء
һͼˣⲻǺôһֻèô죿Ҳ̫¶ˣ˵ʬŵǼﻹڼһٳô죿ڼˣ϶ҲҪڼܷĳȥôܵҲҪڼˣô죿һأʬһʲôЦ
ֻʬе̫¶ˣ̧ʬϺݺݵţ⹷յĶǰ¶뷨ӸϽŪܾ˳½أڵãðռéӲʺģֻèҲǸôͲأֻʬô
ҵɧû˵꣬ͱĴˣ˵ҪĲʬţЩʱõҼȥ
ɶţҲ٣ιôҵ˵ӲŲȤĲء
컹أ߶ϵˣֻܲʬ󸵽ҹɣСİ˸ô죿˵
ұΪϵ¶أĺúõ飬ѻһĻأҲˣҪ˵ǸɴƹˤȻȾģãֻʬȫӵȥҵҪֻè׹ܻǲܣ
סˣ˵仰Ҳסˣô˵Ļ
ʱͻȻϢĳ˾Զĵط쳣ƽ˵֣˵Ķԣô죡
ɶҺͺĶɵˣСӿ϶ˣ
һʲô̬Ⱥͱ飬Ȼƽ˵԰ɣҪǻеĻǾʬѰﶾɣҲôЩˣҿҲģ˵Щ
ҺͺĶˣĶжԼĸģֱǴ治ĹΣϸ룬ʵûа취ʵǿȥĸ׳Բڴܾѣ˵ĻôǸʵСˣҲǸТ˳ĸĺöӣΪֻèƵı÷ƵȻòĸ׵עȥƴһѣУҪôʬͺèսʬˣȻǺãܾҲãǾͿԳҪͿԾ벡ĥҪô׵Ҳǰ˲ĥǽˣ
һĿ˰ôֻèڵģʮһֱ׾ݣƶıĥʹ࣬ĵܵ񣬻ۣûͷֺγʹأ
ôɣҪ¶Ҹ𣡡
ᶨҺͺĴлѣعһʱȴֲ֪˵ʲôźá
Уô죡ҧͷӦְʬ
УļᶨҡͷʬƤһҪô죿סôˣһʬĶô죿
˵үүԺţҪʬܣǾٰץסҪֻèˣͿϷ֮Ƕţèܻǲܣ
ҪǾֲʬ󸣬ô죿ü˵
ʬӣ˵һζûˡ
ҺͺٴĿĿС˰ͷǵñźèʬһأ
ãȻ˵ݶˣô죡
ǸʱĻᣬҲᣬÿÿ¶Ҷεҡͷ̾Ϣ֪ôʱõõ޴嶯˼¶أ
˵Ǿôˣүүϴߣ½ҲȥǶԺ˶ߣߵԶԶģ⿪ʬһ½أ
εĵ˵ͷһȥ
ʬ󸿴ߵǰм䣬һ˵ǱȺкһը˹Ƶģߴߴ˵ʲôĶС֪һʱҲ޷취ûͻȻǿﰡ
һĻ˵ˣϸ룬Ҳֻˡվ˵ۣվ룬ÿ˶һľ
ˣҲʬȥ
˳ߵӵ̿ڴҿǹӣȻںӵ̿ڣĵǶ
ǣҺӣڴ߶ϣ٣ߣԵһȺ
һҵ˳к֣ϽȥɣǼӿڵš
ŶԶӹȥ𶾷ǡҺ
ʮԶʬȥ
ӺխܺڣӺǼһңͷ
ҵ˭ͻȻˣʬͻȻ˼޹Ҹɴ¶£ʬ̵ģһʱҲ·͸·Ҫ˲ҪˣͷµģںôҲǮˣ·


29 è¶
Ϊһֱ⣬ԼЩûԣӻǰԺǽǱ˼Ҳӵʱӵõשߴպģ⣬Ҳֻһ׶ߣԺƾɵդţһ뵹֡
ǰ̫ͻȺһս֮˻ӹ֣ûļҲõһЩһʾ޴ĲƸƽ֮һеծ񡣱ﻹʣ²ǮԣһѣﻹŰѷӸһ£ͲСˣȢϱˣ־ɵⴰǰʮŸľƺֽ˭ҵĹŮԸ޵Ǽң
˵ģʱ˸˵ϱֻû˸˵˵ΪɶǼͥôŸڴǸ˰æ˵£ҴӦˣֻҪ˼ҹԸ޵ۼңһ׼ڽǰѷӷһ¡
˸˵ˣ˵˼֮˼һֻˣ
ΪɶΪ˭ԸԼĹŮ޹ȥ֮󣬾͵źһţ˼ҹŮ޹ȥ֮ӹӲʵģϱųϴˢ·
ΪɱһΣ뵢˺ӣΪԼϱȢˣھΡ
ɣʹˣͶҽǸæ˰꣬ǰһѹҽԺͼ鲻ëɺɣҲû˸ҹܡ
ǻˡ
һ˵иԣ˵ʹӦڿ˵ֻҪһϣԸȥԣأ׵ˣ˿û¶һʡİ
ȻˣϸϴСĺģûа鿼꣬ˡ

ʬߵſڵʱ򣬸ԺǽͿĺԺЩʲôĵܵ۾˯ƵվǰĪĿ˵
ƾɵ̨ϣһСϣǰһϯϯϡ½Сùͱǽ£ֱͦͦš
ǸôԴأ˵òɵȫȥôֱǰ¶ʬ⹷յĶųǿǲط綾ȾģЩ˶ˣǵæʰʬèǸϽˣ
뵽ĸԺǽ˵ģôǶϽ߰ʬأ˶ô죿껰Ҳ𣬸ղſǰǶӣôûûȥأ
ŤͷҺлɶӿأ˶̵ˣ˸ɶǣǾ֣ӲȥӾզַӣ
ҲȥҪŰСҲĹĵ˵
˵ⲻǳô˭Ǽ¶ƵģҪǱӷǵ÷˷ƵôһָǶ˭Ա˳ŵĸ¶±ɱ˷
վ˵ˣȥԺŰɣһʬ˶ȫˣ
ƨӣӲǲܲһƿڴ
ĸϽһϸ˵ֶӣһ仰϶ȥɣڼҲﲻæİɣ֤ų¶
˵尡¶ûаŶǰЩһΣôţණ˳ȥ˵ס죬Ȼʶǽ˼˰ء
׻˵˲˲Ҷ̣仰ѺĸˣĹĵĵ˵аǼҵ¶Լܰɣ϶ûãܲˣһأ˵ŻŤͷߡ
壬Ҳ˼ⲻǡӴϱ߰æţ˼ҺĲһף־ߵդŸǰһդŻһˣһ£դž˳
һаһߣæڣȫæôҼæסģ˵үүôôƢﻹǶأһߡߣ
߸ɶ˺ôôˣĶܹŻҪߡ
˵ôȴô˵˵õãǼҲ߰
㻹ң¶˵ƴȥҲˣ
¸ɶ
ɿң
ܲܣҼˣ
ܣûǱ¡
ŲŰǼھͷʬ󸣬̵ģҲˣ˵ŻһɣѰʬ¸ˣʬ󸹾ڵأأͿһ߸ߡ
Ժܵܶɵˣ㶵ĿҺͺ߶ֵۡ
һأͷˣϽ˵õãϽɲҷš
߲ˣ
߲ߣ¶ҲܵĻһʲô¶Ҳ֪զ찡ǲĺ˵
˵ⲻͶ˵꣬Ťͷ溰壬СӸϽȥ߶ţʬǾ綾ĶǶˣøϽǣⲻô
ղѾԼ˵ˣһô˵Ͻͷ˵ɳɣʹӳȥɶְɵչӰӹ
֪֪Ͻ߰ɣȵȣ߶ϿԶߡ˵ŻҼæʬ˼ԶȻߵʬǰһŲס
æŶ˳ȥ
ҿ̨ϲæߴٵӣҲ߰ɶ
ҲߣҲߣҡͷ˵ܼᶨ
ǳɣɴϵϣв֪˵ҲûãСڲˣǼԼһ˸ܹ§ʬ
ԥһ£ͷߵǽӸǰ˳˷ϡ
ҺͺĶһۣԺȥ
ĽԺ󣬰դŷãȻվſţľϣֽ
ߵǽ³½Ӹǰһ⿪һŽκʬߵ̨ǰְ˳½ظϡ
Ⱦ˳½˵òģèԲӲܵģ̵ĽӦҪǾһѣֲǰǾӲܣèˣ˭̲ס
ֻʬ󸱻һߵ̨ϣǰκ̽Ŷһ£ȷǸסĸûˣʬŭĹӣںţ˲͹ˣͨ۾ŭĵңǿɱһ㡣һʬøһ̨ͷǫ̂϶ݲˡ
һһ￴Ҫ綾ˣҸϽһץסһ˻ڳ½ϷšҪûҲͨˣҲܲ⹷յʬĶұץ
ǣʱʬҪҷĻҾ͵ֿһ½Сӿ¾Ѳˡ
۽ǵ⿴ģ˿Ҳ˾裬ýģŷֽ΢΢̧ʱ׳ȥľǰƽţĶʬ󸡣
èѾĸϽɡﰵţè治ǸҼǵϴҵʱ򣬺è˵ͰѺ߸ˣڵã˼ʬ󸶼굽ˣȫռĵˣ㻹ɶ
߲ʬ󸣬һһͬʱСģüٶɨһȦңѰҺèټ
Ȼҷֻè̵ݵķϣ۾ǵɫ۹Ȼзŵ۾͸¶˳ӣβ΢΢ҡţĥţһֻͨĹèèֻͷ߯˵
ҵʱͻˣ⹷յĺèһ׼ǵ̬һһģ϶ţߣǳסèҳסҲȥأҲ
Ҳ뵽ˣǺһȥء
ǶţĶԷȳסȥˣõĲء
ʬڳסˣսپǶҺͺ˻һŶںڰУŶȻűɫĹâͬͻȻֵŨ㣬ԺͿֱƽ
һֽһ߬ȭͷ׼ӦʬʱʵʩذըֿػʤĽ
Ĵʱǽдʣڶ˾ȵǣŷָֽƮƮڰкȻǴÿһŶ׶淺𵭵Ľ⣬ǵصѹǹɶ̾͵ֵס˶ӡ
٣ﰵϲģȻôһ֣¶Ҳͳ½˱ڵذתһ룬ˣıϾղ򲻵ң۸ɶ¶ǰ׼˲Уûгʱ׼ִټܹȫԼͲˡϴүǰ׺ӾһܣĻ׼ôòŷһҵĶڰ׺ӾĽôȻΪǰԼҲˡʬʱҲ˺ĳʱԼʽ
ǣʬǰʬĶѾﳹˡȻ˵ʩķֽ赲ס˶ǵĽҪǱѬһСѱˡ
ҿһʱҲûɶΣգϽ̧ͷݷֻڴ˯ĺèιιĽ
è治֪ںأۿ˿ңƺ˵ɶ¶˵ƨţűè˯
̵ģͷͦﰵͬʱķָָ˵ι춯ְûöȦסôһ׼
èмǱ߶ƳһۣƳһۣ۾ɴˣʶΣʶѾ˼ΣСèವһ´ӷһԾ£ŨŨĶС
ҵʱźèɢģ˲䷢쭣ͬһ֧ҵУԤϵв϶¶ˣֲСûˣƺèǻŵģԿĳ
źèһ׼︹أ̵һȺĹεĶ簡ȻڶɥյĺèأһȺ쵰
ҲǴһۿֻè˷ֽ谭˲붾УȫûǼֽ¶ƿֽʱ򣬷ֽϱҫ۵Ľ⣬̼䣬ƻķֽʧֻ¼ѵֽмƮƮȻԺ䵱С
ڴʱһŶںè֮ͬͻȻи̻ŶƵģٵ£ȥƬ̱ʧֻֻʬˮ״Сſ̨ϣĶֻͻĺè
ʱˣſڵķϹŵĵͻȻˣԺĵƿûأһƾ
ݹȻǹʹⲻԺ߶ʱ֮ǰĺڰҪࡣ
ƹ£èſǰעèϵţ͵͵ص˫ŵɫâУ͸ʵʰĻɫǽյ˫С
ϯϣ˵˺ɫ촽Ϸڣһʵĺڵסףտ֡κǹ죬ұ׾ıʶˣʵ޷ϸʱ龰


30 ʬҵè
ҹģԶżҹĲֻ֮󣬱ʶҹЩԭһֱڲϵĴĽлŵǣҲЪˣģƺˮʵ
зǵ㣬һ繴ҹС
ƾɵԺ䵱Уݵǽһ˳̨׿׶ߣ̨еĵطΪվãשȥγһݵСӣשУɢɢһЩСݣ͵ġ
Ƶĵƹ£ֻһŧޱȶĵʬͬһˮװСģſ̨ϣһһ˫ͬѪɫ۾Ķֻǰĺè
Ⱦ֪èһֻޱǿаһĻҲֻèһֱʹﱥĥͥҲΪأ׾ݡΪʱĺèһֻѱļèһģɵģǰɾµβͣĲɨɨȥʱʱģèСɵķۺͷﷺ¡
ҺͺĿɿڴĿһĻȴ֪ڸǺãǵĿҪսźèʬҵĸһûҡ
أʬ󸵹ǵ⣬ֵĶźè˼Һèѹûʬ󸵱¶˼Ƕأ˸õͷòѾˣֻèڻɰɣ
㶵ĶڷϣģһĻҲЩ֪ˡ
֣ô˼½ȻЩɻĶ˵
ԭСӲ֪ʲôʱѾˣЩƶĿǰԺüһڰ಻סҡ
ҡҡͷ˵ס
ȸëʬ󸣬Ǻèôզ¶ˣ½࣬õԺͬӲԺĴȺȻ㲥
ֻʬѪɫ˫תϡ
èʱҲ۾Ťͷĳ˳Һͳ½ҡҡβվʬ󸣬¶һ˿飬ͷݺݵһƺھԷϽӿ㲻˳ۣ˹֣
ʬӣʾƵ۾Ȼ޴ʼСֱһС
һ⻹˵ãʬģʱ򣬰˳ɾҪˣҸϽվСĵʬҪܣ
䣬ֻʬ͵ֱݷϡ
˵ʱʱ죬зֽ׼кһֽͬɵʬ󸣬ڰжȻʬոݷϣȼŵķֽѾճϣĴһ߶ߡ
˿̵ǣݷϼ絽ݷһͼϨʬ󸣬ʬбУӷˤžһڵϣ漴ŭĹӣһһŶ
٣½ס˺Ѿȥžʬһͳ顣
ڷϷŭĺèСүţֻʬҪǲɵӾץﵷңɵȻһɣаа֣Ǽһˡ
ڴʱʬһԾ̨ϣ㿪ҵĹһɶϮҼæ˺ܡ
ʬٴαֱͬˮװСĽлɨǣѪ˫бǿҵĳ
èϰɱ㲻Ǳ´ɱɱš
ʬ󸣬㹷յ߾Ͱֻèˣ㣬ϰ㶾綾ϰث֣ϰƵĽлţڷϴ
˵ⲻǳôèʬĻô˵ˣ֮սҲ˵ĿŵɣСӲǸô
û뵽ǣֻèȻ׿˿Ȼͷ˼һͻȻͬһ֧ҵļһವһʬ󸣬溮צڰлâ̼ʬץ˺ü£̶Ľδ̵
սһʬܵèͻȻ֮ʶҲܲˣһɴȥɰɣٴζȻǴ󣬴ţɭ¶˳Եÿֲͣҡű׾Դһһϣͼҧסèè˺ƬǺè弫ϴͻֻʬץȥʬȴ˿˺è
ʬŭˣȻСӴͷͻȻСβҪܣǿĺСܿ˺èĹţںèһǣʬſ죬һɶȴǰǰһŵĶĶһ֧è塣
èݵĶ漴ʬ󸣬ץ˺ҧ
ʬ忪ʼϵı任ţСԴźèݵĽںСı仯Уʬʱʱľͻ׼ᷴ
ս쳣ļңȫǵԤϣǵУèļһӦǿ׸㶨ʬģοȻԺèռϷ磬һʱ治ܰʬκΣΪʬֱǸ̹ˣһ˶ı鲼Ƥװһ㣬ƾǺè˺ҧȴ޷κ˺
ҲǼ¶أԽƾУԽпսһʣµǸҲòĶȥԻˣͬھ
ⲻĽô
򣬴Ӵֻèˣ۾۾ͨͨģžͲ˳ۣ˶ˣʬ󸣬ıèβ͵߶ôҧͻ綾ǲ½վԱ߶ָӹ٣СҲ˻аֻҪܾ˷ܣǼҵս
ҳİ˰߹Ȼ˵үүҿôҲܴ꣬զ죿
⡭Ҳû취εҡҡͷҲЩͷˣû뵽ֻаûˣʬҲǹƤʵģôʹأ
뿴ǲְܲһæɵһ
У岻֡ٴҡҡͷŷַֽ̧£Ҳ֪ǲڿǸðĸ
εŤͷȥֻа˺һ𣬴Ļȳ죬ʤص͹ɵƶ׺ݣȫ˺ݣôãһƣߵӶûУԽսԽ£ԽԽ̨ϴԺԺִ̨ϣţŤֹǽǴ
аҲˣһ϶аˣãǴܵʽҲȫåʽʲô񹦸а޵Уȫǻӣпãʵݣʵڡ
ʱˣ۾ﶼðˣڷϿ˷ܵĲвеģСУð򰡣ô˭Ĵ˭ثְ򣬺ݺݵĴ򡭡
ˣˡ
Һͳ½𡢺ģȫһۣΡ
ͻȻǽǴ˺˫Ȼֿę̀м䣬ʬ׶ľ룬ĺëֱèԲâ䣬ſ͸âֱʬ󸡣
ʬʱǽǣſ岻ϵͣԽԽԽԽ󣬲һȻøһߴˣͿڵأ޴Ѿ쵽˺èǰ
è忪ʼƺʬƵģ岻סһĵš
ڴʱʬȻſһһɾ޴ƽض𣬾Ժ䵱е߰Ķ׷ʬĿȻȥ
Һͺĳ½˸Ͻ˶׵ǽ£ţҰ˫ֳǰ棬öײȵһһεģʱпܱʬС
èҲЩվȣصķŭĵͺӣצץŵ棬͹ⷢëȫǰȥǿš
̨ϯϵͻȻವһ·ʬĿС
ͬʱֻèҲ֪վˣΪ˾Ǳסˣ˹ȥ֮ҲܵʬĿС
èһʬУʬ̱ͣζȻСͷСʬ۾Ƥӿţ͹Ķž׽š
٣ˣ춯֣Ҵһϳ壬Ǳʬˣ⻹˵ãèҾ͹ˣɲܹҰ
סң˵𼱣ȵٿ
½ѾȥﺰţȸҪ䣬ѾһʬƤ£ʬ˿½ԼȴһڵϣϽס˻ʬʱɢĶ
ѿĵ֣ҪȥʬɱһʱʬȻ͵۾ɵԲԲģκʱɵĶԲǺȻоʲôΣһ㣬Ȼſ죬ŨŨĶ
еķֽͬʱ׳ƾձóɾ޴ķֽŵɫâ赲ס˶ɢ
ɣ
ʬ󸱬һƵĺͬһ㣬ŷֽ̼ѣŨŨĶϮ
½æ˵ߣһץסҵҲæֽֽǰƮתŶ룬ͬʱľǰŷ䡣
ϴͨһһ˳ˡ
ʱֻֻʬ˶ͻȻڵϷǽϷ˵ӡҲ𶯸С
ҺͺĻг½ϽŲŲȥһֱƵǽǴ
ֻʬ󸷹ţ˼ͷַ¡һͲʵԺǽײˣĳһѷ档
ʬʱ򣬺Ȼֹͣ˷ڵϣĴŴ޴ĶƤһһ
Ŀ֪࣬Ȼʱʬ׵ĴƤͻȻѿһӰʬĶƤгڷ߿ʮ֮ͬǰȻ׹䣬̼ٴûʬĶƤУţʬĶƤϷˢˢ׵ĴƤ̼䱻˺üѿڣèͬսѾѵĲӵʬƤд˳̼ԾݵķȻվڷϣҲ֮һ࣬һֻҰǰС»âӳ£սݡ
˳ȥֻʬľ޴ʼήԽԽСĶƤҲʼһ£š
뻵ˣòỹܹɣǿ˲ãû˰
ʬ󸲻һСС壬ȴԺǽķ浱С
ʬȻţһƤѾóһƬ˿Ŷġ
ҳĺһȻʬˣҵĺܳס
ٿèʱѾǰǰ㣬ͬһֻǹСڷϣƺҲˣƤëûǰ⻬һˣеĵطȻ¶˰ƤèԼͷ˿ڴţʱʱΪʹ΢Ĳ塣
죬ģʩŪҪ½Ȼ
ǺͺĲıϣǺ仰Ƶģ̳ˣоǱħûʮŷֽһڣľָèкһͣʮŷֽڷ˿ڵĺè
èû뵽Լ˵ʱ̣⵽ĵͻȻ䲻ͻϮķֽУֽմţĻ
ءèһҵĽŻӴӷϹ£ͨһˤڵء
ҵ»˹ȥڵϲϷĺèȥžУèĲҽڶ
½Ҳשͷܹȥ죬ùһ㡣
ʱ𣬱
Һͳ½һ㶣ͣոߵǰľдʣҪֻɱèĺģҲͣ
ֻ΢ĳٻһ½˺èᣬŴϵĻ磬ವһϷ̼ʧããҹɫС
٣ˣ½ܻĽոռשͷ˵ϣһ졣
ҿѵҪæǰЩɻЩ˵ӣⲻǵ¶ôﲻɱֻè
ԱߺȻ˵ˣڷأжˣ
ûû¶ղźèèңݷϷվ˵
ԭ˼ҺèղŸɵʬ󸣬Ծݷȸȥ˶Լ˿ˡ
ҲȻǷæΧסҪڹؼʱֹ̣ǣӶ˺èʹǺè֮زز
ӣǸɶϾͰǺèɵˣһ仰ãˣ½Щͷɥ˵ƢٲãҲܸ﷢Ƣǣ
ҿЩ㱣ЩȻЩκͿʹ۽ǹˮ໰Ƶģǰûǰϸ˵ӣɻЪлһ˵һ˵˵Żҷߣһ߶ŤͷȥϽȥ߶СӣǰǶȫлȥ
֪ˣӦһܵݷϣ˳
ʱھӼͻȻһĽﰡ񾭲˻զģҹĻò˯ˣǺǽеģĲ˷ӣķģӸû꣡
Ǽ˶סˣ̵ģ黹˲¶أ
ë岻ڣ¶Ҹɵģǳ½𣬳ҵĶӣ
ھӼԺﾲġ



31 èˣ
ǵ㣬Ӻ糤գһ繴ббĹߵʡ
ĠţӺͱصĵУڿҹƵġﲻ֪˭ҵĹڳ˯ͻȻĿ˼֮ҵĹȺ飬ǴеĹ˷˺һŶоģֻ龪һԹǶ
Ǽҵķϯ˵ڷϣҹеҶЩĬ˯˰ɣ
ͦƵģʬˣèˣ˵Ҳȡʤô֮ǰҪһЩȻûдﵽʬèͬھĿģϾʬˣèܣⲻͦô
ֻ˶еƶеΣееǰʧУֻèӦþͱǸɵ˰ɣŶֻèؼʱطǸҲһ
ﵽôˣͻȻһƵģҲ֮󣬾һֱ޿ͣʱͻȻͣס뵽ʲôƵģȻֽſޡԱôȰûãʲôɣҲ˵
һҲòУŭĺţǶ²ĳǶ¶ޣ޸ɶ㵹˵ģѽˣô˵ô죿һ߲ƨ
˵ԼأҲ֪ĸˣһðˣҲ˺Ÿǰɣƽʱڴǲһ߲ƨҲԭģʵΡܸ˭ƢҸ˭ƢʮоŻ˼ҽǮ֪ܲ˼ҵô
ԼǳʼǣСӣĽʲô¶һжˣ˰ɣֳ񾭲ɷˡӣС˸ӣĻ¶Сӡ
Ҫ˸ӣǳôһʵȥǸûûˣ
һ㶣ӽôˣ͸죬Сǰǰƨҷţզˣٴη𣬰ŭȫйϣǵ侲Щ˺µʱȻЩˣһǰѾָˡ
Ҫ˵һǲˣɫҲˣҸɴ˯Ϣɣһɴϯҷ˯ˡ
˼Һģˣʼ˵ʱ򣬺ľͿЦãҲ¶Ķһ˻ؼ˯ȥˡ
˷֮ûֳĸǶæ׷Һͳ½𣬰ǰϸĸǽһ֮ǲ⡣˵˰죬ž
ͷһשͷ߶ϣǿգ߰Щ¶
֣˵Ǻè᲻ɱ湻׵ģҪɱˣǹǺǶ֡½̵һ֧һڡ
ϻ϶ɱ˭Ҳûۡ˵ôˣ
¹ɶ½мĺһ˵Ȼ϶Ҫ˵۾Һúʩҵè˵ĵطɱȥҪ׻˵ĺãΪǿꡭ
ҷĴָ˵еҺȥ̵۲ԴС
ǽ㿴춼ˣ½Ц˵
һɲʣѾǰףУѾõģҲȥΣҵ£ʱʵİɫ
˶˵ˣ̣һ֧̳꣬˶ȷʵˣƤʼ
ǸոԺţ˯˯ʱԺͻȻܵĻдſĺУ磬ָ磬ǿˡ
զզˣһվܸܵǰ˳ӷɿȥ
Һͳ½Ȼ˷ӣҲæӸǰܣţԭСѹû˯Ű
ʱֵܼҲˣæҺͳ½˷ӣܵ
ʱȻϷ֮ǰǰ㣬ͷڿ߶ϣĳţ˿û쵽
ڿŴϣģϱ࣬ô˵أǵҪ׼ʱģһ˿ֻȴ͸һ˿ɫ
뻵ˣ͸񾭲Ƶˣôôù
Ƕˣ°ɣȻ˵Щ죬ģȫȻûţˣǼɡ
ɵˣô˼ҪỹզģҲûԥ׷װСʿſ߶¡
˵զˣ
ҵҲ˵
ף㡭ɵˣҪôǡ
½һ˵꣬ڻ治ֻè
üһɲϺֻèӣã˼ҺèôɱˣǻҲġۻŻͷ͸ϽȥΪǿأ̵ģèĿٶȣǿǱȻ찡
˳½ĻǶҲǴҺͳ½Ŀеֻ֪èǱȰ׺ӾҪĶļһֶײкݶɱʬַϿɼһ߰
ҦΡΡ˵Ǹңȥкȥûң˰˵꣬Ҧվȥ
ǼҲûֻ︹ҦСӣĵСŶֻèҲҦûҦһۣѹûҦˡ
㣬ҵɸɶֱʵ
ЦЦЩӲ˵Ǹģ˵Ǽôʱ䣬ǳô࣬Ҳˣʮˡ
ˣĿЩš
Ҳ٣ˣ߾£˵һ㵱˭ϡ㣬ж㰡½Ц˵
ΪȻ΢΢һЦɫ˵֪ǹңң룬ĥŮˣԼӵļ֮⣬Ļôεľȹǣǣô
סˣɲȥ궬Ǵ͵Ĺ֮а¶ϣֵǶٶа˼ѹû¶СƾɶΪǼֻèôֻèҲ㻵¶ƺҲ³򣬲ȻɶֻΪôЩھΰ
˵ǸɶһֱʮꣿӿǸʵ˰
ʵˣߣʮǰʲô¶Ŀ
ǼĿתѲ˻ǿۣû׼ʵλɱ˲գ۵ħͷɣ
ͻȻ۵Ĵ޵Ǹγϣ
һȫɵˣվȥοһ̻ûȥ˼Һè˼дҿһֻ֪޵ӣ϶飬һ׼ڶʮǰЩʲô˵¶ˣֺαֻ޲˵أ
û˵ˣڿ˵Щʲô
˺һֹס˿ֻèҭ˵ʮǰԴǼ¶֮󣬾ͱŵһУʲôǵˣͻȻҵĴʮˣҲǳͷˣǳͷңˣﻹҪҵܿѰҵˣȫҶˣֳͷĥҶʮ꣬⻹ôΪʲôҵĶӣҵɷ򣬶ΪҶܿడ
üһ⻰һڣ˶ĿడԹԣ׷˶Ĵʲô¶ôأһ˶ˣﱻ˶ʮ꣬Բڴܲʹĥ
ܱǸⲻܹشģҵְ𣬾ִϲԵּ⡣˵͸©һ˿ھΡ
ϲ˭½ͻȻʵ
ܼĻش
üͷʲôʵǸɶ
ȻشȻܼ򵥡
Ȼһ˼ɶģǶأҺͳ½һһʵ
ͷϵ˵Ȼڤڤе⣬١
٣ǳ½˵
ҲЩͿˣ˵˰죬ǸٵĶڤڤеأʲô߰ģ˵ɲˣ˼ʲôȻԲģǸɶʶڲ
й¶˵
ǷϻƲƲ죬ĳ
ˣЩûõģ˵˵û˵Ҳ߰ǣ̵ģ½ֵ˵ָ˵ɣﵽ׸ɶȱ¶ˣ˾ǸʲôȻ⹷ô˶ӳɶģˣ
ţֻèҲһʶЩһĻƨĬһЦЦ˵ʵβʬ󸣬ΪУٹϸʮµģҲˣ˰ˣȻŮҲ˹ǰ£ұ㽲ɡ


32 ϲԵĳͷ
ʮǰǳϯȫԴ󼢻ģȫǧ˵ʱ䳤֮ãҲǺйʷϱ֮ΪʱڵʱΡ
ǸʱǸļҼһ˶еȫҶˣ˵ǻõеĵطӵˣˡ£ΣƤʳݸòҶܵǳȺӵĳŵַ

ֽݣǾǴʮ·Ķ̳ˣ磬һ㣬׽ɽ
󼢻ĵʱݵҲȢϱǰӣһССʮˣǸܻȥȷʵף˵˼ɽã˼ٶжˣǼôˣƫƫûһġ
ʵԭ˭֪
ڼĸոյʱ򣬴ﻹʳأȫϰռﶼûʳÿµظɻȥĴʳгԷʱιһķ糱һһԷûͶҲԱ
ɽǴһɲʶ˴󼢻ҪˣΪʱʳʳԽԽţҲʳˡ
ɽ뵽ôҪԵĺȵģ˴㣬ְ֮㣬ÿӴеʳ͵͵ŪһЩʳصԼļ桭ȵ˴󼢻٣еʳҲûһʳӶʱɽļУѾ˽ǧʳ
ǳĴ󼢻ĴУɽһСȣ̤̤ʵʵĹȥࡣ
ڴ󼢻ĿҪȥʱһС飬ҪɽˣΪдӳٱɽְ֮㣬͵˹ҵʳ
ɽǰ֪ϢǼңżٽʳ
ɽһҲʡԼãԿʲˣ᲻öʳΪɽ֪֪꣬ʲôʱŹȥһֱü˶ʡųԣֻҪ֤С
ԣôһʳȻôһӳô֮󣬻ʣࡣ
ǣʳһüСˣôɽͻᱻ̡
ɽͼ˶۵һ¶ӱļ飬˼ȥֻаʳӵ͵͵˲õİ취СˣѲ鲻ʳȻҲͲܰôˡ
ôʳôŪʱҹһֱĳַַŪôʳֲ˷̸֣ףʱʳȱȻƽ𶼹أӵĶôۣһ˷֣϶ܲɽ˸ɵġ
ɽ뵽һ񶾵İ취еʳ͵͵Ūּ֧֣С
ֺ֧֣ɽǰԺھӣ֣ӣһڲӵһں޷֯ﻹŮŮ˳ȥ֮Ϊ󼢻ģżˣֻ֧ļҲһӵˡ
ΪһĶӣһĶӣʡԼãǮʡʳȼţôһӵˣڵҲûжġ
һ֣һ˶ȥ˺ǸĶ˵ǵĶΪҪ·Уûʱش￴ü˶ȥоһۡ
ɽһֱעּ֣Ķ쿴֣һ˸ȥˣɽĶӻйŮǣְʳѲڼеؽʳȫᵽּ֣ҵĵؽЩ¶ʱݺĸ׸磬±˿
һж֮ɽͶæɨɨ֣һкۼĨȥ˲֪
ļСɽһڷԼ͵˹ҵʳƾСڼѲ飬ȻûѲ鵽
ɼС֤ʾȷʵ˲ٵʳ϶Ǵĸɲ͵ģȻĻҲû͵߰Ҫ֪һ͵ʳп϶֣ᷢȻû֣ǾֻǶ͵͵ֻܽӴЩʳĴиɲɵġ
ɽ˵һôģҴӣŴŮַŲڶּ֧֣ҾеԾˣӶûڼңһһ޷ĳĸȻ˵еɣôһ̸ףʱøˣһôĺúõģֻҪôȡ˴еʳҪôĶְ֮㣬Щʲô˵Ĺ
С˾ɽĻеȥֵ֧֣ļе顣
֣̹̹ȻηСĵ飬ѣһѣǼҵĵؽѳ˺üٽʳ
ʱ֣־ɵˣԼҵؽôôʳ˼ȥ֣̾Ͳµɽɵ¶Ϊд˵ɽʳֻûƾʵݣҲû취ȥѲǼҡڣôʳͻȻԼĵؽֻɽ¶㣬ǰھӣʳ㣬Ҳı˷֡
ɼֲ֣µˣǸС˵ˣ˼ѹͲţʵأʳǼҵĵؽô˼͵ģŶɽʳ͵͵ĲصǼҵĵؽˣԴôǸҼһˣǳԶԲ˳ԵĻǣ˭ҲŰ
ֵ֣ùˣ˵ƴȥҲûţƺҲϴˡ
Ȼӱؽ˿ܵ飬ŮŮҲ˽ȥߵķǳ죬ں󣬾ȷ֣һ͵ʳΪеǸǧʳˣһʲôļֱֵ֣̣űʮ꣬ŮŮֱʮ굽겻ȡ
ֱ֣ǹû죬ڼһˡ
ŮŮڼﵹûĺӣû˵ǸҲû𣬺ܿͶˡ
ֵ֣Ůһˣһһ𣬺ܿˡ
֣֮ڲӵĶҲ˸飬ȷʵְ֮㣬˽ռоӲʵں޷֯ĶӣҲΥΥ飬ԼְŲ˳һЩʳˣԶ׼
̰۵Ե󣬶ҲȷʵΪüܹˣô˵ҲǷ˷
֣һӣ
ɽһȴѡ
Ȼε飬ɽݺ֣һңʹԼⳡѣȻһȴһֱھΣﲻɽļǵֱ֣ץߵһ죬ڴ϶䣺˭͵˴ʳõʳ˭ú˭ԩ֣֣˭úú찡ۿɣ찡ϹĹˣһӵ˰ݺֵ֣ˣ㲻ú֣֣ȫҶӾ
׻˵Ϊ˲£ҹ벻¹ţˣһ𣬹ĵӡǵ˵ּ֣ҵҲ̣֣ŮĺӣҲ֮ɽһӵˣܼͬ尾š
ǼĻûйȥȻ״̬С
ΪΪ˼ܳԵ˵˵Ǵ壬ĸ׶˻£ȡݼҽĶʮ档
ʱǴ壬Ѿ΢ˣ룬ǲڳȥַǳԿǳҰˣ˵ˣǲóȥַˡ
˶Ӽл׼ʼµˡ
ҿʼŸȢϱǾͶ˻ڡ
ڽǰһ죬ɽͻȻңҵүү˵˿ˣָݼ޳ȥﻻʳǼٸóʮ棬ӭףòҼҵĹŮͲ޸ˣΪиҪȢǼҹŮʮ档
仰ͬһͷүүͷϣֻԴһιȥʮʲôҪһ˵Ŀ˵ʱûô棬ееӣٰͲˡ
ϵķݶˣүֻܴʣ˭ԼֻʣôһأǸӣѾжˣȢϱҲҪϲϽ𰡣үӵʮݣ˶ʮ棬͵ɽļ
¶֪үûиԼĶӣöӺϱΪ¶Ĳʹ졣
ݣ˳ļ޵Ǵ塣
ȻүӺ̫̫ȴΪ¶Ϊʮ棬᲻óԺȣ͵͵ĻţҪˣǡ
һ꣬ʳˣȴΪӪ㣬ؼȫĸףȺ뿪
¶֪ݣȴ
ү֮ΪھΣϱǴվȻ񾭲ʱǡǡУָҴ˾޴ѹΪ˸ϱȥƴĸɻȡֶȻżӰӵ㡣
Щ鷢ͬʱɽһˣȺһЩ֪Ĺֲһ˼С
ݵľ΢һЩһ˵ȫúˣԼһͰǰ¶ˣȫˡ
֮ݳǳڵЩ֮⣬һֱûùԲڴʱʱͻһϢ

½ȫסˣ찡оȻǣ˾ԶĹ£үһˣȻȫЩ޳ܵСˡȻǺôˣҲԹϲԸǼҽôѣȫ˸ú
ʹʧ޷Щ£ôҲܽܣԼүĸףԼүү̡
ľڿͷϣһԣƺɵһ㣬޶ˡ
Ŷè˵ǵŮУҲö죬к֮£ˣ˺ҵĺˣԲŮ˻Ȼ⣬ӣϲԱӦͷһӵģЩΪҺʵӲִԽܿѶʮ꣬Ȼʮ꣬ˣҾ뿪ɡ
ﾲģû˵ˣҲֹͣ˿ĿԼĸףǸСһֱĿжһλʵҺº͵ĸףλܾĥѵĸףλܲʹĥĸס
ҺȻü˵ϲѵû뵽ĥȴֱӵԼĵܵܣһˣϺôⲻһܵͷˣȫңϲԸĳͷС
ѵôèĿһЦ˵Ϊĸףү᲻óԺȣԳżļ尾նѵΪӣӦܵЩͷô
֪ҿܽ˵
֪߾ôٴЦЦ˵ʵϣĲЩ¶ô֪ԼĸĸԲȽʡʳôֻ֪ǣԼ֪Ż˺֮󣬾͸ԼźͺˣǸĸ
ʲô
ٴĿ࣬û뵽ģȻ˵ն˵Ķ񶾣ֻΪ˽
ôˣȻôˡ
ôǻ˵ʲôǵţˣڣòĬϣϲԸǼҵĳͷǡã


33 ׵ӱ
ԴӺè֮˳ãûٳȥֹ¶Ҳȥˡ
ڼĬĬ˼¶¶ţǴԼġ
ΪʢΪӣΪһЩĪеǣ˴ܶŹǿʤΪԼǿɶӣ԰Լεε˺£˵ϣˣ֣ˣԹ׹ݣĺΪ١
ǵȻ㲻񼫣̫ˡ
ܵĴżȥڼĴų̣ͷżվƿӣһЩǺ͹ӿǡô˵ɣĸ׵Ĳǳ˸Ժ󲻻ٷˣʣЩǮҲ㹻ȢϱˣƺڻǮܲںҼǮȻȫƿˡ
¶֮󣬸࣬ûԼĶӣΪǶΪԼ޿ˡˣǼӵĺ˸ĸţİôϱ֮ͬǵ¶ˣܲʹô
ǰǮȫ˶ӣϾЩǮҲǶ׬ģҡǾԼûʸЩǮˡ
˾ججĶȹ˰¡
쵽ȵʱˡ
ʵǱƵˣȵһ㣬½ˣ˼䣬ʵĵĽΪǵ¶ǸҲûɵģһֱǳ˲ӬܡӦǾϻƽʱ£ҹ벻¹Ű
˵û뵽ү湻ģĺڣһ¾ʮȫǲú˵ҪбӦǸǲǣú
ɱ˵籨ӦСûɹ¶ҲϣǿɶǴСһֱԺӣѧģȥһרŶ̷Ź·½Цڿң˵СӲһ˵˵ƽʱڴаԵû㻹˼Ů
̴ŭ˵ƨҪ˵ӺаԵˣӿûŮǴߣͳһ㣬Ҳ㹷յġ
ӴӴϿӾͲˣĲķ졣
٣ҵ˵ʲôأǿɲӹˣǿźҪ޸ҡ
ޣҪˣҲǴ
ҷ㹷յҪȥ˼̹·˼ѹû·Ӳקİ˼Ū˹ȥǰ¶ô
Ҳùǣ˭ǸӴģ˵Ӳ̷ܰȥ

ǰǶϲ죬ԽԽ֣µʱ򣬸һ𣬶붼Ƕĥʱ䣬һ͹ȥˡ
ɽҺͳ½û䣬ͻȻĬͣģһ嶼ûС
Ĭһ½˵ȥҺİɡ
ɶ
ﻹûа᲻а
ɶ
Ҫûɶ¶Ļȥˡڼţû
סˣǰܲһֱڼţʵ͸ˣε¶⼸˺һҹ֮䣬࣬ࡣ
ϣ˵ĶϣһЩĥѣϲǱĥѣֻп֣һ㣬֣ģеãеĵҪëˣԾˡ
һֱȥҲͽľõģû͸ˡԭӦö˶ʣȥԿۣҲԼḻһЩ
Կ۶ǸֻҪ̹̹ĻţǸڤڤеϲԣһֱĬĬעİ̬Ȼܶʱϲ飬ȥˣϲȥЩ֮ˣʩĳͷҵϣͿԿĳ
Ǹ˽Ҳ۹ϲԵĴգǷȻǸ֮գ޷ȷϡˡ顷пͷǼ仰Ϊаӣʳ֮ȡ֮񣬵Գ棻Ϊˣطʹѣżߣ಻ҲȻƣйƣߣҲ
ϲΪȻʲôνȻôա顷ǣߣҲǸûջ˵ȥ಻ƽ֮£ߣĲƽȻ
бҪ֮꣬ĸЩԼУӷḻһЩ
½˵аǸаϼܣ𼸸аҲǲ׹ˣô̼ʵ˵Ǹħָ˺üܣɵüֻǶӡ˵ˣҪǸаˣô˵ҲǳħˣӦþɣүٲãһʲô¶ˣүǹ۵ĺãܵùһ£˵ǲ
㻹ųȥ򹤣ɻ˵С˵Щìô
ҪǴûаҿɲڴˡ½̾˿˵Ҳ֪۸ǶڴʵǲãԴ֪ҵ¶֮ȷʵһֱ̹ܾۿǷ˴Ƶģƽڽϣ;ںָָ㣬
㺦ˣǿЦ˵
ţе¡½˺̹Ȼĺʵһα˵˵ﻰҾǰ湻ӵģһ˼ûУϸ룬ǳôˣɹʲô¶ûûУŶȥ궬죬Ǵ͵˹⿪ʼаˣˣһȥô¶룬⵹һ¶ô˵ҲǳħҲά˴еİǣ
ҿЦŵ˵ͷ˵ɴм˵Ƕԣ
Ϊɶ˵۶ԣ½ʵ
סˣʵЩ¶ڴѾ˴ԣΪʲôȻ˵ǵĺã
½̾˿˵ΪǵôԶ￩Ժ󳹵׸ˣôһӣĨȥǰڴµĻӡ󰡡
ﰲ˺һҲ˵ȥô
ţúøɣҲˣҲûɶ˼½ͷ
ȥҺİɣôһ˵Ҳųȥˣ̫꣬ܵôﰲʡˣûаˣܳȥºԼҲġȥ
½˵ҪǴһֱʡǾһֱڴô
Цҡҡͷû˵ףǲܵ¶

̫߸ߵڿУҫ˵ͷۻɹ·Ϲ̵̹ģƮ߶߻ɵĳеĿɹʵʰ㣬۶ܿһˮĲơ
Һͳ½Ȼ˶ǹŰӣŴúЬߵӿڵʱȻȵĺ䤱
ӿڰ߶һôִ֦Ҷïڵס⣬һƬ޴
ߵ£һƨڼשͷ£ƽ˳ʱĵطͰڷŵˡ½ͳݸһ֧˵ϳţüͷ͸İ߲⣬⹷յȰôһСΣЩļˡļߵĻϺһû·Ҫֱ̫䣬ԹԣҵİӶɹˡ
ЩԺ³ʱ͵ܵǼ˳
һǣ¶ЩǣǿЦݣ˵Ӵɶ
£⹷յˡЦ˵
½ͳ˦һ֧ʵӸɶȥ
ˣСȵܣҪȥϴأⲻеԼȥˡ۰ŵܵܵԴ
ɶĵģӽʮ˰ɣЦߵǰСӵƨɣ˵̫ܵǰ˾ʱ͵͵ŵȥϴˣ˼Ҷôˣõǹô
ǣǰ춼һȥϴ裬㣬ȥ˵
Һͳ½üͷ˵ⲻǺôʲôʱܵôˣ
֪ɶһ¶ô죿զ죿ŭ
СסˣﶼˣεĿҺͳ½ϣ˵˵
ˣװͰ͵ǸɶأһѣСק˵𳶵˰ԼɶúƵģõãðҲȵܲأߣϴȥ
½Ҳ˵Զԣϴȥ̵ˣ׼³겻ɡ
εĿЦһ£ȥ
ʵҺͳ½˶ˣļˣˣڻͬڷһ㣬ûдǼ¶Ӱ߳˭Ҳ޷ڶʱڽʵ
ȻˣҪҿãϾᣬ֪ôȥܺһңôչ˺ԼļˣԶԵܵܵĹذҲȻȻеƫˡ
ǠţӣʱûôĻʲô߰ģûȾԺˮ峺ףЩӶΣ඼ûУӵȫǸɾɳӣ죬ᵽϴȥСϴĸ࣬ϣֻҪˣȥ죬һеĶϴü衣ǲһһ㶼ڰʱ򵽺ϴ衣
ϴĵطַŮϴ裬ǳȻȻγɵλãǷֺŮƵġ
ΰ֮󣬰Ǽôӵ˸䣬䴦ľï죬Ůͬϴĵط
β׵ĵطҲһ䣬ͬϴĵط
ϴǴط¹˺䣬ˮӾã̰кǣȥˮĵطϷˮʾԼӾļ͵
ϴ˺СӶȽ϶࣬ȴСǵʱ򣬺ѾʮӺͺüϴأͨͨ
û뵽Ѧ־ҲںϴأǼкѹ·˺С
ĺˮ壬ʱһʵĸоԼ̲סЩһֱƣôܶˣһֱûϴ衣
ǼҲӿȫվں۵һţСĻǵһˮˡ
ţȥˮضΰСţ
֪ˣ
һСǴӦţĺܾˣӣˮ׷׽ϷĲֺ
ﻹûߵӿŵƣ¡¡ԶԶĴһܲ˴գۿžҪˣӵ
һСĴ˰Ȼ·ȥ
Һͳ½˸ЩȻԸߣǶһӦ꣬ĿߵҲ죬ãǾںˣȻȥĻȣͳָȳɶأǻȥҪ׼ðǸˡ
ôһ˵ҲǣҪ´ˣٻȥҲ٣ŴأҪµĲ۾죬Ȼؼͷǿڻ᲻ʪ˰߲ݴе·νЩӴϣҲúˮʪ͸ˡ
һǼӲߣССҲˣڴ˿ã뵽ˮϷ
ǼҲİ಻סǿģǳ½ҴͷʼںӾˮȥʮˣϷˮĵطˮǳĵطϴ裬û


34 ¾ˮͯ
ܲˮмĽ׳ӰţͬϷˮһ㡣
Сںӱ߶ǳˮΪźźȲʣĽݵɫ
һȥٴˮ渡ʱѾʮ׿⣬ˮһ¶ͷҷɿ˦˼һͷˮ˦ɾ˫ںˮűˮеԴ¶ˮϣŸ첲󺰵ĸȻȻ
˰㣬ӣӱȲԶ½Цź
ɾĴҹһЦһȥһǱεǸǰ¶ͷˮ˦ǡ
Ц˵𴵣ȻȻ
а˭˭Ѧ־¡
˵ûǵ¶ע˭˵ƣ
ãûû⣡̵ͷӦ
ָԶĹȥˮӱ߶ǿᲱ˵Ǵιȥλ˭ģ˭䣡ô
ɣǶһ𺰿ʼ
֪֮ǱˣҾ͵аɡԱ˵
ĸ˹һЦʶࡣ
ĸںˮвһţͬʱһߺһʼ
˶Ӱͬʱ˳ȥˮ滮Ĺ֣ˮˮӯģٵζţԶǿᲱӴȥ
žˮϽһˮгƵ¡¡ţͬΪΪǼ͵Ĵġ
½εᲱ£ںˮз˸תͷȥ
Ҹĺ棬ѾͷˣŤط½ҺٺЦЦҲһ֣ȻȻһĴȣ͵ǰȥ̼㽫½˦׶Զ
٣Сˣ½ںһ߶ӿζٶȣһ߶š
˭涨ˣģѦ־ͻȻڳ½˵漴Ҳѧһץ½ʹһǰȥҲ½˦˺档
½𳹵ŭˣţյģ쵰٣㹷յҲˣ½һŽһ׶ԶȻ׷
յĽҵһѦ־յڶ½
ҵ˵ô˰ɣ
㹷յˣ½˵׼Ӯ
ٺ٣˭ǰ˵ùصġѦ־Ц˵
˵ֳ֧½Ҫ˵β㣬±һΣ
ƨѾƨ¶׼ľưɣˣ
̲ͬסЦ
Ǽ˹ЦŶʱȴûע⵽СѾãӾѾˮȥССУΪĸ߶ûʲôÿµģңǶԼӾ죬źɵš
ˮӾʱѾεˮм䣬ǵĿȷǼ˸ղŶµǸص㣬ᲱӴ¡
ŭĺӣһ˭Ǳ߶εģ
СһȣεĻأĺһ߶һ߶ŤͷЦź磬û¶׼õһˣ
ӹǿҺѦ־ողγԽ½ķʽˣȴְ֪ʽǻСġֻӼͬʱ֣һץסСֻһСһûע⣬ʱȥͷҲǱˮУ͵ĹˮǺס˺
ӣ֪˶Է֣֮Ҫһ࣬ûԱСײˡ
ʱСӶϾСһ֮ʲôˣӾҲ֪ôˣֻǾʧˮпʼһڿڵĺˮſҪȵС
һɷ˵ȥˮһǳȥǾ鷳ˡ
˾ӲԶϴطˮм䣬Ҳʮ׵ľ룬ӾٶȣӾͿԳ嵽ǰ
ǷٵιȥεˮϾ͵ǼӸǰʱͻȻˮˮ淭ˮǼٵžˮͻȻһ׶ߵͷӭ
˸û뵽ǳˮУͷлûлͷӭ£Ǽĵ׶Զͷϣۣ͵ͷϣͷﶼЩκˡ
ӣͻȻ˷ƵĴһȻ󲻹ǷͬĺˮŸ첲ȥ
ĸ˶ʱѣҲȫȻ˻ͺˮˣȥ
ֻѾһˮϵѾٻ˴ˮˣѾȥֻֻ첲ûˮУӣʧĲͣ󺰴ţˮţ˻ǵĿ룬ͼסǵͣǺȡ
һѾ˵ˮУһͷȥ˫ˮ˼£ǱˮС
˸һ뵽ˮ͸оǽ˷Ĳǰ㣬ƺܿưˮиͷΣ˶ġȫȻˣȻˮ³ȥĺȥ
¡¡ƺڤڤзŭȻ䣬ͻ𣬹εˮϲηưô¡
ͷһһϮһһߣһһͷ󣬽Ǽ˻ȥٷιȥȥٴηǰȥ
ڣεӸǰѾȥʱĵܵСˮи˳һ¶ͷæڵĺ˼ŵܾܵӰ߶ȥˮ淭ţͷ߸𣬲ϵĻֹӰ߶Ρ
Һͳ½𿴵һĻҲк˼ͬʱһһͷȥѦ־պͳǺҲǱȥ
ܿ죬ִһӵС첲Ͻץĸ첲קɾʱǸͻȻǧƵģûб³ȥ
ҵʱһţˣаˣ˵ˮ˵ģΪˮĸһɾ˶⣬СӵؾȻ޷𣬶һקš
ԣʲôںκӱ̵ģ
аͻȻôһʶ϶аˣʱһ˵Բʶ϶ǳ½Ѧ־Ҳסһӣ˺һ飬ӵжа
Щκиһ߷źקһ߶ƶ壬ȥ֮󣬰ӶȥںӵǸʲôĲ֪ʲôյĶ˵
һֻסСһֻ첲Ҷʱ࣬Ȼи
֪ô¶ӵǹɾ޴ͻȻʧǸӱҺһǶһϸȥңȴΪڷ׹ӣȻһ˳֣ץźӵһɣǺȥˣȴٵĳȥҺܿ˫Ŵ˺ˮĵײҼæ˫ڸһЩµʲôҧһڡ
ϸоӵûʲôֻǲϴǸطɳǡ࣬У׶һЩˮ׵ĶӰϺһĶ
ȻǺȥˣҲϽΰɣˮ֮Ǿ֮ء
˼£ܿ㸡ˮ棬ԵĹһ£ĺˮײ߰̵ģˮȻǸӰΪ֪ƬˮˮҲֻкϴǿطһǳˮЩطҲ׶ѣԲطǰ㣬ˮȻﵽ߰ס
һҾͿ˳½Ѧ־Ӱ߶ȥε˺Ӱϣкţʱ׼һѡ
ʱˮѾƽҲǸղǰ㷭ţͬտˮƵĹཱུðݣͷ
ҸϽų½Ѧ־Ӱ߶ȥղһڣۻˣþˡ
˰֮ûһ˿ֻܼļţƽĺϱϸС˻
Ъ˼æѾȥĺƽڵϣʹĸǼѹŶӣǺˮѹ۵³һЩˮָ֮ϽֻŸ˹
Ҹջ½һ˹½ȻԱ˵أСأô
һ̧ͷһɲĶСӵӰӰ
᲻ǣǻȥˣСεġѦ־ü˵
·أ͵վָźӰ߲ݴС·ͻȻ䣬ʶһ㣬СûǡȫˮˡҴһѦ־գӣӣȥˣ죡ӵж
δ䣬ѾһˮУˮȥ漴ִͨһ죬ȻˮһӰɿĴڵҵĸǰ֪½Ҳˮˡ
ˮˮۿʱ䲻̫Ȼ۾ᷢɬᡣƾŸоˮȥһǱˮ¼ĵطʱһĽͣ˫ŵأоƮƮģˮվվȡ
Ű۾۴һƬڰʲôҲҡҵ۾̾͸оһǿѹҵмˮʱɬᣬеʹͬһ㡣ʱǸ֪ˮѹ⡣
Ҹæ۾ˮ¿ʼǸˮĴжôһжţǻпʼƣƺһǿѹҵزҪұؿڵһĿѹȥ
ʼ˵ҳסһͻȻҵ壬һˣ˫һ£ţͬʱˮȥ
ڳˮһɲǣҸо˵ˣƺĤͣҾȻоЩʹһɹӱǿš
۾½Ҳˣͳ½һۣ˵˵ͷȻһٴˮǱȥ
ˮǱٶȿ࣬ڿҪˮ׵ʱҸойѣĸоȵˮ֮ǹѣĸо΢һЩ
ţɿ֣࿿ţˮǰ
ͻȻҵִһĶһǸ첲˵ĸ첲
Ĵһһˣϡ
Ҽæһסĸ첲һֻ½šһ£ȻǸˮϸȥ
Ҵˮˮ棬Ҳ˲Ͽ˭ڴڵĴ֮˾򰶱ȥ
Ѿ˹һѾûдӾȫعζɵ㶵ڲݴУҲ֪ˮˮˮˮġ
껹ڲͣţںϣˮ
Ѧ־տһ˷ӰţæˮȻһϵӱߣѦ־ϵϣͳһϣ±߶ƣʱҲŷ֣ˣ


35 һ̽
һûһ˿ˣקֱ̫ѾˣΪĸطʹ嶼϶ˮģֻӲק˾ţ֮ڽ˰ҲˣϽƽڲݵϣѦ־նб𣬰ԼĴϣɹſϣĺһ߶Ľţӣӣ죬Ѱӡ
۵ˮһʱģѲˣǸղŰʱԹϢк
ҪٴˮУ½ȥСһоƣﴫ˵һӱ˳һﾹȻѪˡ
ʱˮϻһ죬½ˮ˳ڴڵĴͬʱϻһˣʣС
ͨһԾˮУ̼ε˳½ǰͳ½һСȥ
ˮͻȻʲôĺһƵģǷԲʮƽ׵ˮ涸Ȼ½һ׶γһӡͳ½СɼȻȥһʱ侹Ȼˡ
һǼ䣬ˮ漴ǣǿˮͻȻ̧һ׶ߣγһ͹ͬһ޴򣬱ѿˣˮָĸ߶ȣţˮٴοʼˣͬǴСˮ۵ðըѿ
ͳ½˴лعСæӰںӰĿǣо֡
һһ׶ߵͷͻȻӺӱߵǳˮӭ˹ȥڿҪӴʱͻȻݺݵȥֻˮϺһ죬˱ͷУͬʱҵ˳׶ԶţˮӿһȻһ׶ߣȻһ£ͳ½˶ʱ׵ͷתһɣС˲䱻ˮû
ҵʱһҲ֪Ȼվڵӱߣһȥȥ
ҲӵʱɣҽԾеǹѸٵε˻ڲͣӿŵĺˮ룬Ҳ˳ͳ½ˣֱСûĵطǱȥܿ죬Сĸ첲æ߬סȥ
ոմ¶ˮ棬ͳ½˼æһСΡ
࣬һֵӺӵ״޴ˮĳ֣ӺӵðȻѣˮͻȻһγȥɼݣָо·ͻȻ·̮ƵģǾǵ˿С
ţǴлˮ涸Ȼǣһ½޴ȻӲ׶ߣŻݺݵˮϡ
ͷʱˣֻΪڰ߿½ͳҵͷתԲŶССû֡
ʹ˦˦ԴĸоһЩҷĴţ죡߶ΰ
ͳ½˱ҺѣæץסС򰶱߶ȥֻʱǣѾľ
ˮͻȻҡĸסˣǰһףˮҡף֮˸޷Ӱ߶ָоǵǧƵģôķϵ𣬿ɽǻᱻɼصš
ĸ˻̵ģǰռ˰
תǻͷˣĸ˵Ҳľˮַںҡȴ޼
ˣ̵Сӹ﷭˴ˣȻЩ۵뵽
֣ӣǳסȥﺰȥѦ־ڰϿǱĺˮסβˣæžӵܡ
ҿЦ뵽Ȱ˺ˣ͸ĸʬɣʱѾ̲סൽüںˮˡ
½ԱͻȻѦ־պ־գ㹷յıǸϽֵ죬Ӹ֣
½ôһԺһǰôûأ£ײаˣרŶԸаĶҼæʹ̵־գϽİҵ
Ѧ־ѾҵĿӣӿϳ˵ܵӱ߶˼Ȧҷ˹
ץСӣкһ漴ɿС˫͵ţһӺסѦ־ӹ
һУҾ;һۻϴҵ壬һ񣬺ñˮڼ£ںӱϳ
ǹˣˮϳžžļ֮ԭŷŵĺˮȻȥǰһӳһ׶ˮ¡һ̧ߣֻû̧̫ߣҲûаǼˮֻǻָĸ߶֮󣬱㾲
껹ţˮϴСš
ҡ½˴ʱҲȥ룬æСȥ
Сϰ֮ҲûϰЪȥΪҸоʱòǲλȥǱˮпʲô֣֮ҵĵࡣ½ͳѾ˰һƨᵹڲݴУڴڵĴѦ־ѾСſϣİĺ⼷ѹŹеˮС³һ̲ˮְ֮ƽڵϣ͸˹
ѾܹˣɵɵĴڲϣƾˮţһԲĿǡ
ڲݵţȿȡ۵³һ۾ĺţӣӡ
һˣæϰߵǰ£˵û¶ˣİɣ
УûѦ־ͻȻɥ˵
ʲôҺͳ½͵ĴܵСѦ־յĸǰһѽѦ־Ƶһ߶СͣڵһŸС촵˽ȥ˷˺ü£ԱϢûк
Żˣˣ¿ˣںˮеʱ̫ˣ仹Сˡ
½ƿңסСУݺݵȥﺰ֣ݺݵĴѣ죡
һϽһһƵСĴĴڲ࣬˼ֺ֮ݺݵš
ͻ״£˻ԲѻݿˣǾͻУΪ˾Ѩλϼ˵Ǳܣоҵʹѹͬũ壬״£ѡݺݵѡʹĵطұ۵ĵطߣʹûԵ˸ۣܵӶѡ
СдѾ½Ѫڲ࣬Ҳšһࡣ
ڣС񡰰һʹ۾
Ǽͬʱһ£ȫ˵̫ˣ˾ͺð˾ͺð
ʱҲ˷ܵŵ֣ܵܵĻţӣӣˣˡءСӾȻ
ʱµıȸղС࣬Ƕ˹ʱΣգ˵־գϽȻȥҺͽӻе£
Ծʵ
Ҷݺݵ˵ҪǱˮ£ʲôĹ֣ҷǰƤ
ԣƤģ½Ҳ׺ݵ˵ðһɻ⡣
ˣ۱ðˣϽȻȥ˵ɣòԱ߸Ͻҭ˵
ҡҡͷ˵Ȼȥû¶أǲ¶ġ
ʱҶԼƤѾ˽ԵΣڹ׺Ӿסʬ󸣬èʲôа۶ʶˣս޲ʤٲҲʹΣգߺߣﲻʲô֣Σ
Ѧ־˵ڰϿŵǻȥôиӦͳ½ȥ
Уôˡ½վᶨĵ˵ͷͳ˵ȥȥǸϽȥҪǲĵĻ͵ȷû¶ˣŶˣ¶𴫳ȥﺢҲ˵
Һͳ½˼ᶨ֪ȰҲȰסˣֻõͷӦӵȥ
ˣŤͷԳ½˵ӣȥɣ
٣ȻЪЪˡ½һƨڵϣóȷʵ۵òˡ
ҿɲൢ¶һǲ֪ʲôĻ쵰˿զ죿˵ЪţԼȥ
ã㻹ǵȻɣһȥиӦ½æ˵
û¶أǺǡνЦЦ½Ѧ־ջ˻еȻߵ˺ӱ߶һȻ˫ֲ߬£̧һˮУһмǿˮȥ
˺룬Ҹˮ棬ڵĴȻһסɿڣһΣͷǱȥ
ҵʱȷʵеçײƤΣˮУȱ۾ʲôһΣյ飬ΪûӾκͻ״㶼ֻĸоΣյʱŻ֪Ǹʱ򣬿˵ѾˡҵʱȴǹɻɶҲɶҲľͳȥ˵˵ȥʢ
ƾǻŭͶƤޱΣǱ뵽ӵ׵ʱһĹ¶Ȼ
ӵºܰǸĿӣԵײˮǲģȣܾ
ҽһ࣬̾ȥˮףˮĸҵ˫ţҲֻ뵽˽沿λһĶӣ࣬ƶźǰȥûʲôȷķλֻƾԼĸоͼ䣬ȥԭŵĵطΪӵײȻаں֣ôŪˮ£϶ҲŪĸǰҪôΪ˳ԣҪôΪˡʲôԭɣӦþСŵĵط
ˮϸţ̽ţͼץʲôȻݺݵĳסϺӰȻķ֮Ƥ֮
֪˶ãҳ˼ֻӰֻϺмשͷ֮⣬ģʲôûЩʧ
׼ϰȥʱҵĽŵͻȻȵһӲʵĶӲʯͷƵģҼæ̧̧ţƶһӣǿӲʵĶ
ִӲ滹һ㱡̦޺Ķģ˳ǿӲ߶ȥģıԵǻεģ˳ű߶̽̽ⶫǸʯ壬߹ֺ桭ģͻȻ뵽һˣ
̵ģòǸ˰ɣһɵ̤ݺݵĲ棬Ȼֿʼ˳űԵţѰ˼Ųʲôȴ֪ⶫж˵
ֻ˲һ룬һֻ˵Ļǿɾʹˣ̵ģҲһ׶ֱô󡣲ҲӦֻˣҪǸ˵ĻܲԸҲôİɣ
ѵôˣСܾ󣬾ͻһİԴ֫βȫǶΣչȥ߲֮ɣ
Щֻ˳ǿӲıԵš
ţͻȻϵҵĶ漴ŵӲʵĶˣһܵˮţҸоŵǸȻɼıƵȥ
УҼæȣӼٵγ׶ԶȻҾͺˣ̵ģɶ°Ҫҵֵаô뵽Ҽæˮ׷Ǳ߶ȥ
ˮ£ܿͻָǰְܵˮҲζˡ
ζ׶֮СͣˮӣȥҪٴǶѲɣֻôҪֻˣӾϰȥôˣһ׼˾롭ҲǹˣǿɾǱˣ˾Ǻö󲹰
ɵеʱ򣬾Ȼ֣ղӲʵʯͷһĶˣûˣһȷʵûˣ̵ģˣȶˣѾһǳǳĿˣΪܱĳԲһңһ߶˶ʮֺ
յģǸŵ˰
ҵʱʵ벻ˮ£ʲôĻܳԲεģŶƺзܳô󣬿ǣзôҲôɣȻҼˣҲֻˮͰ׶ô󣬿׻˵ĺãǧĹ꣬ǶҪ̫Ƶģϸǧģܳô
뵽Щżˣⶫ̫ϧˣǱ
ʲôҵʱôͲ£¸ƨƤɶ˵ˣȻˣǾ˵ңȻңһɶ
ˮ·ɿζ˫вͣȥ޲ϾǶҾԲκԥȥĳȹҵʱûȥ롣
ҴʧʲôҲû
ãû취ˣֻȥɣ̾˿ݺݵ뵽˺ܲȻںͷ˷ˣۻü棬ӷ׽㣬Ƥȣ
ʱˮкȻһ󲨶һ졣
Ҿ͵һ˳ˮķ˹ȥ̵ģˡ
ûԶҾһĶæȥǶȻҺݺݵһţûԥߵңҾץˣȻͲһȦҾòԾ˵ĴȰҲʲô
ã϶ǳ½յˡ
ɿšһѣȻȥ


36 Сȴ
Ҵˮʱ򣬲ŸоؿڱƵĲУæڴڵĴϢ̵ģղôˣԼˮ£Ҳأ
ͣˣѾɢȥ˲٣ɫҲˣֻ̫һƺ棬᲻ó
ӰѦ־մĺҲ٣ˣǻΪڵ±ʲôˣ½ȥˣ
Ļ䣬Աߵˮһ죬½ˮ´ʹ˦˦ԴĨĨϵˮ½һֵңβ˵֣㹷յûҿǹˣ˵Żֹͷѣššҵգ˵ףǸˡ
ȥȥϹ˵ɶأĴ򿪳½֣һ߶߲ţһ߶˵զˣСֵģӲǱˮʱ䳤˵ӾͱǱˮı´󡣡
ʱȷʵûʶԼˮѾǱ˺ܾãȻҲ֪ԼǱˮʱǳЩû뵽Ǳˮʱ䣬ٳʮӡ
Һͳ½ϰڲݴЪϢʱѦ־տңɻʵ֣ôģ
ʲôôģŤͷЦЦ˵˵ôӱǱˮı´󡣡
Ҳ٣ٴ㹷յҲô굽ˮ²ɣ㲻ô½Ա˵
ҸоԾˣæʵܳʱô
ţҹţٶʮӡѦ־յ˵ͷ
½˵ٰСʱ̵ģû
ɣҵɴۣеŵĿ
ҲǿŹƵĿңȻ˵ͷ
㹷յôȥңվЩյʵ
½һ̯˵Ҳ˰ûЪأ˻˵¶аŶأ˵˵šⲻͰôȻعҸϽȥˣ˭룬㹷յתˮǱôãȻû¶١
ǣҿѾתġѦ־ҲЦ˵
ˣԲٴŤͷ
ⳡµĽϴ󣬺ˮ࣬ΪţӱСӣˮ붼һЩȪˮɽеϪˮ£۳СӣԺˮСˮӰܴ죬Ҳ졣
ˮļֱ죬żһЩССдγ£̼ʧһЩΪȣˮԭ򣬷׷εˮƽĺӱ߶ˮ棬ſγһСˮݣʱһЩͲסįˮԾˮУһССˮ
Ƥ֪ǲΪմˮԵʣ˿Ե÷͹⻪ϸСƬĹâȥȴûһ˿ˮ
ѵҵæôˮ¾ȻǱôõʱ䣬ֱ˲˼顣
½ͻȻ˵֣ôʱ䣬ǲʲôˣ
ǰǰɶûѦ־ҲΧʵ
ˣæ˵ɲ̵ģֻˣϧûץסˣ
ˣж󣿡½ʵ
ôҲôɣ쿪첲΢΢ȦȻš
Ѧ־յɴۣ˵Ϲְ㣬Ķô˰ǽкꡣ
Բԣ֡½ҡҡͷ˵ǽ¶еаԣղźˮϺ£һһģ˵Ƶģʱʱôͷһ׼ʲôأҲ£϶ֻ˾
٣пܡѦ־Ҳ˵ͷ˵ʲôĶܳɾˣȳӸǶбŶаŶˡ
Һͳ½Ѧ־Ъﶺˣ˵٣仰ľ䣬ѾĶѧģ
ߣʵǸߣ½Ҳ̲ס˴Ĵָ
ˡѦ־˵üЦѵ˵ܰ˶ˣҺͳ½Ĵָ
˵ЦһҰʾǱЦˣȻص˵˵ҸղͻȻ뵽һ¶
Ŀңɶ¶
üͷ˵ǵÿ궼Сں¶ô
㶣˵֪ô¶
½˵Ǵ˲˵ôźӱ߶أüôС¶
ҡҡͷ˵ǿɲһ룬СˣˮôŹ֣˳ʲôаֻˣ˵˾ҪÿӻߠţŪһӳԵĻ
㻹˵ǰѦ־һĴȣ˵˽ĺͷˮÿ굽ʱ򣬾ͻںתƣҲ۠ţӺЩˮĵطСȥӾǾץסСȥ֪ɶ
½˵ϻȻ֪ˣһЩԩͶ̥תˣҪܺͶ̥תˡ
Զԣ˵ǸˣҲͳһٺˣ滻֮Ͷ̥תȥҲ˵
Ѱ˼һ˵Ǽ٣˾氡
½ͷ˵Ҳ˵ǴӺ͠ţӻϵǿطиϱӣͷסһϱǹյģǲǾǽϵǶ
ҵ˵ͷѦ־˵ǲǡɵΪ
Ȼ⻹˵ô½Ȼ˵
½˵ǸϱӣڻڡţӺӻ۵ĵطˮļˮֵǣɺ֮أôĺϣмôһֱ׵ԲεطˮƽƾˮļطȻž޲һûκεҵණƯǴ˵ǵϱѶǸطͽϱӣµʲôǿطΪʲôƽʱ˭Ҳ֪˵ǰЩеȥû׶ȿ֪ˡ
¶ȸĴк˵߰ɣȥҺȥ̵ģˣҺͳ½ʹȥļأСӣһϴˡ
ҲҿһˣȻĻǵˣСӣҲ½վƨɣӴϣЦ˵ٺ٣ǻӢˣ˵ӻȥˣ᲻ҶдšӢۡĸ֡
ͣЦһ䣬˿ӣ˵ǲͳ˵ôȥǰﺢǣҪ˵
Ƕɶһ׼øߵѦ־˵
һ뻹пܣЦҡҡͷ˵˵ȥɣ˵Ǹ¶ǻûɵˮк˵Ķ֮ǰĴǿɵÿúˡ
һ߶ţ½һ߶̾˵Ҫ򹤵ļƻøǳһʱ䰡ϧϧ
Ѧ־ղ׳½˼Һ˵֮Ѧ־Ҳͬ뷨ڴʵûɶ˼治ȥ򹤣ء
ɫѾ׷ˣ⽫һڵıɢȻî˾İȵ¹֮ĵϣˮţȳʪĿЩ͸
ߵӵ̿ڣҪߵʱѦ־պȻ˵쿴˭
Һͳ½Ťͷ˳Ѧ־ָķȥֻڠţСμʮ׵ĵطһźɫ£ɫ̿ĸŮվŢĺӰϣͷĬĬĿŻʵĺˮԶԶĿűӰϤӣ˭أ
ʱǸŮתͷ￴һۡ
ͬʱ
û·ɸɾǰټ·½˵ףˣ꣬ӱ߶ɶ
û˵ͻȻһֲԤС
ŤͷͱУһɲǣҺ͡ͻȻŤͷȥ棬Ȼȥ
٣ˣҴһæӵ漴ºӵ̣ӱ߶ȥԹԣҪɱ
Ѧ־պͳ½ҲҴҸ˹
ˮѾûͲƾˮƮȥںˮһһ
ܵ˺ӱ߶ӶûѣűܵٶȣȻ˺УȻٵȥ
ţͨͨ½Ѧ־Ҳȥ
ˮļѾ쵽ű߶ˣƾôĺˮ³Լһ嵽ű߶˳ʯŰ³Ļݲ˵пŶײιȥ˳ŰӳȥҲǺΣյģΪŶҲʯͷɵģҲʯͷˮģһײȥͷѪ̾͵ûԲѡ
ԽԽٶٴμӿ죬εĸǰһץȥȴץסͷҹ˲ץĶˣϽץӰ߶ȥȻЩˣԴﻹأһоҪȻҪѿ־ץץͷ֣ץĿ۰ָҵֱ̻˼ӣҵʱǸû뵽ˮôôء
Ҳְһ϶ó嵽ŸǰˣھСŻвʮ׵ľˣץƾҵӣƾ
ȳ½ͳεǰץסĸ첲֮ѾûߣѾȥˡ
ʱѾ嵽СŻ׵ľˣˮԭ򣬸ˣĸˮȲסΣۿžҪײŶˡ
죬ΰɱײȥˣ죡Ҵţӱ߶Ρ
Ѧ־պͳ½ҲۣһȥĸȫñײͷۻͷѪɡ
˷ΰΰڣĸȫ嵽ŶӸǰʱѾε߶һŶǰҼæְסͷһ͹ʯͷһֻһһӰ߶˦ȥ½Ѧ־ˣҲͬʱ˼£ܵ˺Ӱ߶
Ѧ־ˮݴڵ˺Ӱϣһ֧첲קҺͳ½ƨƣ˵ղںĵĲˣʱӰŪһˣǷ˾
ڽק˰ϣҲһƨŢĺӰ߶ڴڵĴ
Ѧ־ߵǰĶϰ˼£³˼ˮ֮ԱϢƽȣǱ㲻ٹûͶӦò¶ġ
һûһʱѦ־ˮߵĹ˵ˣⶼȺüˡ
̫ⶾЩҫۣˮŹ⻩ţͷˮӰ׶֮һͷȥŶзͻľˮĭĽ
࿴ŶԷȫʪ͸ˣȫͣȥ֮ⲻеøԵѵһ١
ٿûüͷҪǲѵĻѲɻҪٰ̧ȥôǿɶۻˣ
ɣû뵽֮󣬾ȻҪ
ɰŵòᣬҵӴҪȥֱӳ嵽Ŷײײô
ϽģѾ˾ţ֮ǰסȻɷ˵˺ӵ̣ȥҵʱţ֮̾˲ˣ̵ģҪѰ˼أҲûá
ôţһ߶ŲͣҪѰһ߶úû˵Ȱһֱͻ˼С


37 Ӣ
Ԥϵǰ㣬ں¶ǰﺢǻص֮̾͸˵
ĵܵСȻҲص֮󣬲סأͿڰ¶߸˵СΣˣˣŸߵڵǰѰοѰϺϵİȫС
ǣ̬ûȫָ˵Сںʱ̴ΪԼǰЩ¶үԶԭҪĥҪĶǣʹ
ǡԼˡﷸ˺Ϳ˵¶֮󣬰ѺӺúõĺ˺壬ȻԼһ˶͵͵ﵽ˺ӱ߶ҪѰȥΪԼѺٸˣϾΪԼԼǰЩȱ¶ѾԼɷͺӶʮ˰
˵˼ҶˣǼԹۣ뿪ô︹̻ܻľ˼Ҹ鷳ô˵ˣԼֵܣֵܵļˣǾ۵˰ڸǰһͨȰ⣬ȰǿڸðźҲ
ǺõģҲԱ߶һַȰ⣬ڰȰˣȰ̤ʵˣĸŴͷɥĴ˳
ⶼĽʲô¶
˭룬¶꣬¶ˣ
ˮͯĸĸȫˣҪѰ⼸λ¾ǺӵӢ꣬úõĸлһء
ãմߵ߶ϣԶĸźˣһҡ½Ѧ־պͳĸˣͳǵ꺮ůж¡м
ѽѽǺ¶ĸȫֱʤˣţôʲ°ǵʱ˺¶˸мʱǸ̹Ⱑֲ׷ͬ־ܹһֱֲиȥ¶һֱĬĬŵ¶أѲɣ֪Ϊȫѧϰżô
ӵĸĸ߶Ǹмһ֮󣬻ǵҪȥǼǵĸĸʾмлĺúӡ
˵ʵǵʱǰͲأﶼֿ˻ȥõ֪ˣٰѵúõĸлһǵҲ˵Ĳвеģǲ͸ô
ҲΪǼʵڴǰûû˿ǰЩĶôм佱ǰȫڱǵļأСӣһûɹ¶͵ٲȻǴܶŹסʲô¶һ׼˸ɵġ
磬ҳ֮ĸȫûȥɱ¶Ǻӵĸĸһĸļﰤתһ飬ķп佱õ˸Ըĸôôοϲ
ѵðĶʮˣѹûĸοʹǵŪһĽôǮΪľ״ô࣬ʹﶼ˺üԪĻҲûпĸôĿģο
Դʱܽһ㣬ˣǶɺ¶˺á
Ҳڷ֣˺¶֮󣬱ȴܶŹӲˣڱǰֺŰñ˺ǣӣϸйâ
ʱȥ⣬˲ˣ˺üˣҪһ¾ˮͯӢۣҵҸӲӻļƿþóһƿ˵ѵ⺢ӸϳˣôˣҶһֱΪôӾ޹أ񣬹˭ٸ˵ҶӲãӸƴȥȾԣǣ
˰㣬ãǼְǸúӡЦǺǵĸǵ˾ơ
˵ǣҲ˭Ķӡ
һЦ˵ɲƽʱЩô˼Ǻ޵Ļ¶
һ̲סЦүү˵Сӣε¶ĺãüˣԼ˹⣬үүˣүƣţҲ
˶˾ƣ֮һں¡
ģôûô˹ûôֹǷԷθĿģһָ޷κδʻȥĿĿ֡
Ҳ֪½𡢳Ѧ־ˣҲһܵȫҵ˿佱Ҷõ˸ĸ׼ĺþƺòˡ
뵱꣬ǰ˵ĸĸĲףεǣǣĴβΪǵӵ洳¶ҲǺɸְǴЩˣĸˣ¶ҲǴǸʱǵǴ￴⣬ת䣬޴ת䣬ʲôӣĵõ˵أ˵ͣ˵ϲ
˭˵¶ţ¶ǧģ
ĸ¾ˮͯ¶ڴﴫˣԽԽԽԽ׶¾ˮͯǴˮжһֱĸ˺ˮˮдսٻغϣţˮף׵罻ˮУǾΣ£ˮɱţӺˮȾ˺ɫ
ţҳеˣ֮ǼĶˣĶˣǾӻͷ𲻻ȫİ˵ĵͣ
ϣ˵¶֮רŶȥǼңҲΪҸˣΪҵģЩ֮ʲôˡأǸ˵ļǵµģܲô
˵֣˼¶ȫ˶ڿأھܵ㣬ɰѰֻء
ٺ٣㵱ʱǲر֣ܸҶ»¶Ҫ޸ôõһˣ޳ܵ˵
ʲô㣡ҵĻҸ΢Цţҡҡ˵ʱǶЩھˣЩʲô˰ԭնʱǶ˽˵㲻ã˵㲻ɺ¶סϣ˾Ȼ׿ڸҵ˵Ҹɢˣٴ¸˵£һ׼Ǻӱãߡ
һ˻ץĵļŭ˵ĸյô˵ģңҷǰѹյȸۿ
ѽˣҵֵ֣㣬ƢҪ˴ܣܸܲĸİ䣡
ٺ٣ٺ٣⻹ΪҵĺϱһĽ̵˵ҿɲ뵽ֵñ˸߿̵ģ˭ҵţ˭ҴҾ͸Ҹ
⻰ҲĲвеģˣŤȥ͵͵ߵЦһĶ̵סץסļ§ס
ʱϾȽϷ⽨ûʲô¶ҷģûɣ
ĻʱѾҹŵˣ˵Ҳû೤ʱ䣬ڵ˵ų׺أĵǼҵʱҲͰ˵Ұɣָһ˻źȥ˶ݡ
һûСʱΪ˼

ļ֮ҲӦȥҺģ췢ں¶аĽúͺôɵ̫ǸʲôȻҴ²һ׼Ǹˣչûۿƾôôǿɲ̫׼
ȻҪȥҺģȻðѳ½ϣǶ˵̫ߵʱҲ˵һа¶ˣҺͳ½ǱҪһĵģҲ˵Ըаҡ½ͺˣǾǣ
½ڼﻹмھӻйһˣشں˵¶أСӴأҥԻҪˣ̵ģԭ˵еྫʹ£ôŴ˵ġ
ôһǼңһϾȫվӭҵĵٰѽ¶һҿ˵ɶýģⶼӦ¶˭Ҳȥ˲ǣο½𲻶ǽôҾͲ˵ʲôǲǣ
һǼ򵥵˵˼䣬۵Ⱑ
ҶҼ򵥵̫⣬׷ٰѺ¶˵˵½˵˺ֶǱˮ֮УаսٻغϣĲȻˮײаһͷ
һⲻǳôã½СӻģȻǵΪǶţƤءȻ½ô˵ˣȻҲֱӾ˵½ţҲܸСһȥĹˣǱ˾Ͳˣ¾ˮͯ¶ء
ҷаսٻغϲˮһСʱ¶˵ĶڸҳأʵҲˮʮӣںаսʵҲûɶˣⲻ˶ִһܣûɶ˵ģûɶ˵ġ
û뵽Խôǫ飬ˣ˻Խ˳½ĻƫƫΪҺаˮƴ˼ܣǲֹٻغϵսҡ
ãϣҺͳ½ûȥɺļңڳ½˸ŰǾ˵¶˵飬Ȼ˶ʼۺණǸɶ˾з֣ƤģжôǲǸ̫Ǵһܹϴɣ´ħ֣ԶţôɱңΰҸƤ
֮ʲôۣû취½СӴаҲ§˳
Һͳ½û뵽ǣǳ½ҴţأλѦ־գҲڼھǴ˵ҺƤĹ£ɴҶԶţͬ־
ڴˣ߯ˡ
˵Ǻ¶ɣܾеŤЩģ⻰һҪǴϺӵ޵ԵĶɾͻˣϾֵܻӵƤģɲġ
û뵽ǣЩ̫̫ǣ˻ᣬһڴ˰ķ糱ȫҪĵģʱȥ鱣ǴׯİϺӵϵʮֽϵҪĤݡ
⻹㣬Ҫڴ山ţӵͷϣٽһһú񱣻Ǵ˵İȫԷħںֳС
ⲻǺôǼǿЦã¶ôֳϹϵĤأͷסľͲʲô飬аںأһȺ
ô룬ǲţ󲿷˶Ű⼸λνͣ˵Ƕš
˵ĶˣȻֿʼǼ˵죬֪ߵغ񣬰˵¶ô˸ǽǹϵء
ɰǶԩˣǾٲãҲЩаɣοģ˭ԼֿľϹֲ
ĳ
ãȻˣǼһۻ˵ɣʡĴ˺˵ǣǰȥǸԼﲻǮˣǣڴｨʮȥͷסŹţƨϵֲۡ
Ȼѹû뵽ǣ֮£Ȼȫǵϡ
ΪڠţͷһεǺʹЩ̫̫Լ˵ĳͻҳͻ쳣ҡ
һУȻΪں¾ˮͯʱǸа﷢ĳͻ
Ǹаľһֻ˾һֻǿ˾룬ĹԲڰ׺Ӿ
û뵽ǣΪֻ˾ŵ˸¼ȵ죬ļ


38 ˾
Һһֱôë˵˵ţͳԶˣˡ
ǾͳĹ˵ȥ
˵Ǽ˼Ϊ¾ˮͯĵڶ磬Һͳ½һȥ˺ļϾôа¶кһºģƾǼʲôֻ³çµˣʵǲð졣
̫ʱ˵Щ¶ǲòһгаôпܾǰ⣬апܻͺĺͺ֮޵ҪһǰаۣҴе¶ǿɳܲһҪ֮ǰǰʼԴͷ룬һɱһһԶɱһ˫ܲܵǶˣǹ˵ɱ˭ȥ
һֱеаﶼƵģ˵һɣֶǰԼƵģӿˡʬĳ֣Ǽ£ƾһǻѪǹ˶еʢӲǱƵֻڤڤеĲǲ˵ĺèԳնɱʬ󸣬ɵǣֻèնɱʬ֮󣬾ˡ
ϸè֮ǰ˵Ļ˹ʺˣЩʬ󸣬˼ҺèˣҲֻ˶ЩȥʬˣҶ뻹пĳĿȾ
ʱϻ˵ĺ˵׼ɲ
ʬһžڠţϴôһа¶Ǽңһٳڴܵǵһ
а¶ˣҵҲˣаﻹûزſԡΪǵĲ²⣬˳ɾЩÿ궼ںﺦСӵףʵٽǴһ
Ҫ֪⼸Ӱźӱ߶мС̵סȥϴ裿ǿǺͯȤˣϴ貶Ӱ׽зϺҪǺôаһֱڰЩСӣʱҪһʻĻǸɿȥ
Ǿ仰Ϊ˱ӵİǵ
Ȼ˵Ǽԭûôߵľ򣬿ɴǼ˵ĵػģȻĻҲðȥСӻ˵ˣ̫ʱµЩôǲܲ˼˼̫ƷǲŽиУԹ޻ڵİǣ˼ƴԼֻΪǵİȫѵ˼µЩܲհô
죬һð죡˲ܲ壬˵ܲ
Һͳ½ҵļʱ򣬺ڼֽءƶˣһһ׵öٷֽΣڻֽϸĻҲû˶ٷֽ
ˣĸëʣЦǺǵ˵ӴӢˣ죬¡
˰ɣô˵Ҳô˵ⲻǺǸôҰЦźͳ½˿ϣϯ̹ͦģҺļҵԺ˺üôï֦Ҷڵ⣬֮ǼͷҪࡣ
ߵ߶ƿϯϯһӸң˵ųɣһֱ鲻̣ǺǣûҵĴ̴ó鰡
鲻˷ѡ½Цһ߶˵ţһ߶ùȥ̣𿪣ָһ֧ȻԼҲһ֧ŰһȫԼĿӶˡ
˵Ĵ㶵ɶǺүүҵġ
ѽ۸˭˭ҵĻô½ΪȻ˵
ʲôҵľģңȥȻ˵װţ˾͹Ҫ
˵֣ǲ˼˵ĴβҶ̳飬ҳ½˵ô
⵹ǣõãŰɣҺٺڨЦô¶ϰ߳ȻҺǾմ˼ҳ½ıˡ
Ա߿죬Ц˵ͷٸÿһȥҿǲܣһⲻǹô
˰㣬ǵǮʡŵȻ㻨أʲôֲ̰ûǮ̡ҳ˵
½˵ǣԼŻɰʲôˣ˵¶үӣ˵ںͷɶǲǶ
ĵ˵ͷ˵˵ˣǿ϶аˣ֣¶ٸϸ˵˵ҿǸʲô
¶ѾǹˣϾ쿪ʼҶѾ˲߰˱ˣҺܿİ¶һĽ˺˵֮ʵүүⶫǲǺǰǼ¶й᲻ϻ̫꣬г𰡣
ţ롣üͷ˻˵ӣǸϱְ
һ⻰һ̵ģ黹ֻ˾ںӵҿǺйܽӴģʱžֻˣ֪ôĻʱҾˣ˵̵ĻںӵʱôͲ֪Ͻ˵أˣ
סҲҿûжȻó¶ĺ˵֣Ժʲô¶Ҫ̫嶯ôһƤ첻µزˡ
ǣҲСĲˣקʲôקô½ԱҷصĿ顣
٣ƤģԴӺаϽ֮Ƥ޵Сҽ˵ڳ½ͺĵĻԳܲмȻˣҲģʵҲףʱȫܵģͰ׺Ӿ̵ʱҲܴ˰׺ӾͨĵǹáУסʬ󸣬޷޷ܣȴ
ҡҡͷ˵ְϱɲ򵥣Һ̫˷ѾĻ󻹲ûгôһֱÿ궼һںŻˣ
Һͳ½һ㶣üһ˼˾治ǸƲ磬̫ͺ˶ˣ⻹㣬˼֪ĺ̫ڴÿɻ¶˵ʲô˵˼ѹûǷ̵ģѲȰ׺Ӿô
˵˼˲ǣǡǲ𣿡
˰ɣ˵ĹûţүӣǰЩֵ˵ôĴûɵǣ½м˵
ǻᣬ¶̫٣ңǲ֪ϱҡͷ̾Ϣһ˵ϱŪ
ˣôŪˣ
Ĵ̹һڣĸйϱ¶
˵ڵа֮ǰֻϱѾʼӺ͠ţˡҪǰ˵ĻڿսʱѾÿ궼СˡҲ˵ϱֵҪ磬̫Ǵöꡣ
ô˵ɣֻϱڵҪĸĸܹסÿ괺ͻˮ£һκӵУ˭ҲãҲȻˣżҲ˳Ե
ֻҪļͻǴ帽ҪôҪô͵͵ţУ͵Сӵϴˣͻ׼ᣬȥһСӡ
˵ֳ˾ĶҲ֣ȥС֮Ҳ⣬ѪǳСӵʮСӣʢ˾ϲ
аҵʱ̫ͺĲսаնɱپ֣лƽ֮󣬺ĺ̫ᵽеֻϱ̫굱ʱ˵ˣණˮ֮Уټѳ
Ȼô˵̫ͺĻ취Ҫȥϱһȷʵ͸ϱϹֻϱһӲǿ̫ͺ뾡취ֻϱû취̫ȲѣƴȫҪϱӲʱϱԤϵΣգ֮زز
Ǵοɰ̫ùǺҲòвеģڴͶа﷢˶εļս̫ͺĿ˵ңʤ֮˾ôӲԣǿҪþȫˣ˼Ҹɴ˸ʮΪϲߣ޴ʹ㲻
̫ͺĲİ£˵ʲôҲð˾ҳ
ж೤ҳôһֻ˾̸ף̫ͺõεȷ˾Ĳ֮Ѹٵչˮ棬Ǿ˼˾һĶֵضˮǲв⣬δǴùʹ򣬴򲻹ܣ㻹ûޡ
̫֮ͺһûֻ˾۵ƣҲֻˣҲֻÿļʱƾ̫ׯӺ͠ţӺĶһСӱ˾̫ͼʱĳȥȡ
ֱķҲǾ˲ٵĺӣô꣬ﻹûں档
Դ̫ʧ٣ҲǱӺͰ׺Ӿס֮˾ÿСˣһ˾Сӣӣһġ
ʱżںӵϣʩʱ׼˾ǣôţôЩСϴ̰Ҳ˵Ƕض˵Ķϴ裬ȤˣָܵһκˮоȥϷˡ
һ˾ͿںλսˣŪúʵûޣֻĿźˮʣŴﴫĸ˭˭ҵĺˡ
ĽҺͳ½ȻҲСʱһЩ¶
ʮ꼶ʱҲǵ˼ιܵϣܻ͵͵ܵϴȥ
ңҲǶиˡ
֣־ͣʮ꣬һںϴ衣˵СӵǶӾģôأô˵ɣСӿںˮǱˮѼȺ£ȻִֻѼϵˮ棬ȻǱˮøѼӵķֲˡ
֪СӵӾж˰ɣ
ɾôõһӾһڠţϴʱǱˮε̫ԶˣʵʮףͻȻôԶĵطž
˵ʱΪСթأ밡СӾãںΣգûмʹĹȥȷ鲻ʱٹȥʱѾˣӰҲˡ
ǻǻصﺰ˴ˣ˰ΣڰӺӵ׵˳Ѿ
룬СӵʱûбˮݲϣֲˮӾӾôãôͻᷢأ
ʱдˮ˺ӣ˳˾ɵˣΪ¶ǿǳҺҲֱ˵ˣûֶĴڡ
Ҳ˵ÿںϴĺӵУʮа˾ţֻ˾ĸɵ¶ˡ
ǣҺͳ½Һôɵֻ˾ģȴҡͷ̾˵û⣬Һͳ½Щżˡ
Ŷѵֻ˾ң⡱ô滹Ͳ˲ɣ
յˣ
˭˵ҪһʱҺͳ½˻ûʲô⡣
뵱̫ͨ껹˼˾ûأأҺͳ½ȥѰ˼˰죬òôţȺֻ˾УϸУ֪֪ˣܰս
ҶԺ˵үүôţǲõʩѰҵֻ˾Ĳ֮أҲҵֻ˾һܣ֮Ҹ˵ĻʵҪԭҾֻ˾ûк˵ôҪ˵һţϾֶˮгˮУˮȻҪǿһЩ˵ǷܴǿɾͲһˣҪĺĻôƾҲͷȥģѾƨҷţǰСү˸ͷȻ֮زز
ҲƤء
У̫Σգȫ֮ߡҡͷ
ƨȫ֮ߣҪĳ̫ƽˡ½˵һֱô֣˿˼˼Һĵĸܣ˵Ҫ˵̫첻¶һǾͰ첻ˣʲôֲȥ˾ɼܣֻҪҵĶȥ
ĵ˵ǲУˮΣգһҪи̵ģôǼ˽
٣½εŤͷȥһĺ̡
õãɣ뵽ˣ˾ܵûӰˣﻹ֪˭ҵĺӸõùءҲЩҲ̫С̫Сˣ֮ǰٴθа̣ΪС¶ѲɡǱҪǮôǮòỨ˰ɣüͷɻ˵үүǲǡȿȣ˵ǲûǮˣҪ֨һٰҹȥ㹻
һͷˣӵ۵˵ʲôּǮۿô
˵е񡭡ǡ½Ц˵
ЦӣѾϼҺүүвУ
ˣСӣ֣İ˰֣˵ǰ˵ɶ˵ɶɣ¶ûиȫ֮ߵ£ǲȥϱڵģԲܳ¶
½վ˵úãϾɰǿûոţҳ½˵ǰͷҪȥ׬ǮˣһֱڴţƵûţץʱޣ˵ĻҰæҲš
ԣҲҪȥˡҲվҪߣ˵ϿŰɣһߣˣǻãܵȥˣļӼ籨ٽϵĻˣƻ˶ˣ
ĻˣЦõ˵ǰٸˣƶˣãȥɣͷˣһǵġ
ɿŵǿû˵Ц½Ӳ˵ô仰Ťͷߡ
ɲ˺үүȥһңúÿ˵Ӳһʱ벻ΪԼүˣǵ¶ڵģүҪأҪɱҿǼˣӲקĸ˻ȥôȥɲУָһԾˣǿɾͻˡͻȻ¶Ͻ˵
ü˵ͷ˵ţͷȥһˣ
Һͳ½ƲƲ죬˳ȥ
̫Ѿϸˣεۻʮˣе¶һûüأֳ̫ˣⲻʱżεأڿɺãεķ綼ȷ磬˻ܲڡ
ͷڴϣһ߶һ߶¶զ죬Ѳ͵źôʮʱ򣬸ʲô¶ļǵģ¸ȣʲô¶ȻĻǼֱڼ尾ǡ
½˵֣Ҫ˵ǻԼ취˾ǺȻĻôһײˮ͸أ
ţҲôġҵͷ˵УЩÿӵʱ򣬶붼ûдڸǰ˾ٵʱ֣˵û£˶ֻҪһȣϲˣ˵ǰɣ
ԣǾںӵĶСϴˣǾȥǰš½Ц˵ֻҪ˶֣ȥסݺݵĸ
㲻ôûƤʵ
¸ӰӲ񾴣һֻ˲ɣ½ţ˵
Уô죬Ҳţ̴ӦҪܶȼˣڴء


39 ˵ֻ
üˣǸһԹ緹֮ҲЪˣ߰˸˾һ𵽺ӵΪģǿĶСϴ裬ͳȥվںӱ߶͵ųʲô״Ȼºȥˣ˳㣬ܴסֻ˾á
ǿɲû¶ںӱ߶ʱΣһϴ˶٣ǰﺢǣҲȥϴ衣˵ˣԴںײаðվ֮󣬴ĴǿӿĶͰ͵ģºȥϴʲôء
һ緹󣬴ˣĺǾͻ͵͵ϴ衣һȵʱﺢȻڼסǲŲʲôʲô˾һණ׵УʹˣҪĶ
ҡ½𡢳Ѧ־ĸǴ¾ˮͯ¼֮ڴ룬˵쵱ӢˡǶȻĽѣһ˵Ҫȥӱ߶׽˾һǳ˺ҩƵģ˷ܲѣһһԸߣͲõӱ߶ܸϼСͻȻ飬ȻУӢµİѺǴվȳȻˣȻЩǿźŻصҸߵԼں飬ĳĳĳλͦ¾ǡ֮ЩźӰŶлȻͿʼĳĳĳ¾ˮͯˡ
Ͷйˡ
Ƕ˵ЩʱҼֱЦãЦⲻвôû¶ѵôű˼ҺںΣհҪˣû˾ҿôԴĸף
ǿм˵˰ɣƾ۸ǶˮԣӺͷСӣǻǿԼֵ
ǣǼɶӲ֪Ӽ˵ɡҲԱ߶˵
˵ȥȥȥ˸ƨҪ˵ģ˼֣ڴ˭֪ͬ־ǶصӺͬħսҴа
ԶԣҲֻǾΪһл񹲺͹Ӧѣҳݲҳݰ½̽ųĻֺǺǵ˵
ʱǵĻôôǸζأ˵ٳˣһ״˵ĺ¶ţӻҪˮ׽ֻ˾ء
ãҲˣһ׽˾ȥҪסˣҪƤȣԴ󲹣ֲû٣ء½ҲǫõİѹٵƾܸǶ
ҦСʵʣ˵У׽˾¶̫ΣգǼæҲﲻϣֲó⻹ȣͳ˰ﵹæˣĵȥɣЩΣյĺǣ̸ǼȾͿˡ
ڿȫ׼Ҧڡ
˵Ҳ°ɣǲ㻹רŸڰ߶˰ˮˡ
½˵Ҫ˵ҦСӣһ׼ͨ籨ŵϣһˣ׼ٶȻشﺰȥ
õã˼Ҧ˵Ķ಻Ҫ˵¶ҦԻԥˮУ¾ˮͯġװ˻Ц˵
Ҧ˵Ǿǣ۸ǶҲǵСˡ
һת˵ҦĿǧȥˣȻĻ˻ȥ쵰ô㹷յںˮͷ˻ṷ٣ɶᰡ
ֵܹЦҦ첱Ӵֵģ˵

˵⼸Ǹܣʱ׼Ӧпֵܳ飬Ͼ˾ϴСȴûгɹԲưոݣһġ
żһֱûжǼﶼеˡ
Һͳ½ֵҹһκģɺ˵ˣżϾҪˣû˵ôҪڠţͷ޺أɣʱһˣ˭ס˭ܹϱƲסһ׼ġ
Ҫǲأ˵ôⶫ˵Ĺɻ˵
⣿ʱ򲻶ԣﵽаϱǵˮңҺ̫Уôĺ˵ڲһˣⶫǼǳ𣬶ܸʱ䣬ͷӱʮ겻ĻǿǼǵеʱš
½˵ɲǧ꣬ٵļֱ̬ɲøʱô
Ҳ԰̫ʱҲİ˵
ϱûɶϵ㵱Ͱ׺ӾôЦ˵ϱ;Լʱ䳤ͲŵȲŻأȰǶˣжⶫǸӣһż̫ˣ϶ܹ
½Цڿ˼˾ѹû˵˰
ЦЦҲΪ⣬˵ûаҵ¶ֻҪס棬뿪ˮҾзס
⻹Լµģһǲô죿Щִ˵
ĶҵĹִЩˣ˵ҪǲҾȥ㣬ͷ˰ɣ
һֵ̯֣˵һ˰ɣⲻǰ׳ôõãǻԼжɣ
Ҫ˵ҪһץҶҪӲмϡ࣬˵ǼС˸ɻ¶үأ׼һˣȥˣǾŪ
ȫͷ޳ɣҲֻõͷӦȷʵҪôȻĻô죿ѲҪȫﰤŵˮ˾˳ȥ
ⲻǳô
ǣǼλ̫̫ߥ£Ҳȣںӵڲ࣬ͷϿʼˡ
εĺĹģʵǲ񻰣ǼҲ߯˵
ϳϱֻһף߶ٺ٣ϻأˣģשߵģСһСŶͷһߵһͷģǳĲŸȡ
ǰ̫̫Ǽλүӣḻģô֪񳤳ģأҲ˼·ַ˼ҵФȨô
ŵʱҲʵǲ˼ٴǶˣΪΪѾ˲ǮˣôȥʵеˡεĺģҲôˡ
ΪģСԭӸǵװ޺ãǿʼ̫̫ǵ쵼ȥĤݿͷϹһҲûʱ䡣
Чʸ߰ɣ˵ʵڻЩӪҵĹ˺쵼ҪǹǴЩ̫̫ǽĻһĻҵĹģһ͵÷һ
Ƕǿ̲סЦҿֵ˵˵ͳĹģҪ˾Բס˭ǣ
ãˣϽ֪ͨģ˵˾϶סˡ½̴ͷɥ˵
զ֪ģʵ
ղŲ˵㲻ȥô½˵
ȥİɣСڹء
ֵȫЦ
˵ЦʱھûԶĺӵ̿ϣǰǼλ̫̫ʹļλŮͬ־ϵĤźأ̫̫רŶŪӸСŶϡ
ǼڲԶЦһƬҶԺָָ㣬ӡ̫̫ǲˣǼλŮҲˡ
̫̫ǶǼгɼģǼλŮڳЦǣȫǡ
ǼνЦſǣдԩֶһ仰ǣǣôװͰ͵ĳǣûǰ
ں˳˰֮ѡεˣ˭ãǣǰڴպգǴľӢۣҪѵһ٣ǶǰԲð϶ᷴʱôˣ²̨ô죿Ļǰ
ʱͦҪġ
֮󣬻ûʱأͿʼ˲Ĵԣ˵ǰƽȵ˯žһȥӱ߶ͷϴ裬ͷ
ţʱϵʱǺŮǾͻռͷءΪͷϴģΪĺӰ߶ϣһ׶ʯͷ̨ףҲһ׶࣬ŵ棬ˮ϶֮Ϊˮӵԭ֮֮ˮλҪһЩŶ֮ʯ̨׾͸պ¶ϴ·ϣϴ裬ӣֱ̹֮Ŷˮһ壬ɸɾˬˬġ
Ůǻλã˭ȵˣ·ʼϴˣôһʧˣŰɣһֱʮֲ࣬㣬Ϊϴ̫ˡ
£붼ŮռƣʮоŮվͷƵλϴ裬ΪŮǰϴ·˰ʱһ·ˣɴ·ϴ裬һϴŮͬǾͽˣ㻹ûϴ꣬Ǿˣֻȥĵطˣˮϴˡ
ǣϣһ㵽ʮһ֮󣬾ͻЩû˯ĴүǶܵͷϴȥؼ˯˯㰡
ƽ˽궼ʮˣ˵ȥŸǰϴ裬ʯ̨ϻأȻŶмһһһġ
ƶô¶׳ŵˮ߹ȥмŶһ˶ŻˣǿһûͷŶļˮص߶ţﻹ߾һú͵ƣƻġ
°˸Żˣ·ûϴŽѾ˻ȥڶ˶Դŵ÷˸ա
¶֮󣬴ǿʼԽɻ󣬷׷ǲǰװ˷Ǯ˺鱣ǴԺںûΣأûأ˸ŵƵͷںŵſ׵£ɶȥˣ
̫̫Ϊ˽ǶĻɣ¶Ƶ⼸ϣ˵ںǰԲѣ˵治Ļŭ˺񣬺ͷ׼Ҫͷ⼸ˣǲú£ͷǲẦǵġ
ǲţſȥƽ˰ȻͷԼ£ͷûûаɡ
ͷŵǸɶģҪտ˵˭ˣҪǡ
ãǻЩ
˵ⲻǺ˵˵̫̫ǻϹ࣬ǱôһغĹ
һһ˵ǼٵģϾȥͷȥҪǳģǾøɵΪǿ̵꣬ĸСүǹȥֿô
ǵ鷳Ҳ˵üΪΪһ
ûŵƵͷûм֮ǰҲû׶׻˵ΪۼΪʵ˵ϵǼ⣬ȫ⡣
˵ʲôҲʮ֮ȥһŶӵ£һǴ˵еŵƵͷ


40 ׽˾
ܲӹգһ仪ͬǶҹа㣬
¹âУ淺ŹͬһƥϺõĳа㣬Ử
ӱ߶ĲݴУ뱱صеӦһĻ¡
ˮţͷ֮ԾŰӣŶУ¡¡ˮ
Ǽںӵ̿ڴϯض˵Цʱ䣬쵽°ҹˡ
ϴĸŮѾͷ½½½½ߣʱʱŭĿӣϼ䲻ҪСɫȵǵǼЦɲܹЩŮͬǣ˼ϴأǵãȫںӵ̿˵ЦŮͬϴĵطʮףŶߣôЩŮͬǳӾԻһࡣЩŮͬҲλøͿǣָָֻߴߴĵǼ䣬ҲûӰϴ顣
ũ帾ŮĺݣȻϻҪװ߲˼䣬ϽѹûǼëӵ¶
ǵһǼںϴأü˹վںӰ߶˵ЦأͻȻӵԶԶ߹λḾŮŵǼƨɵĴкϽˮСôţǼλŮͬ־ߵǵĺӵ֮ЦĻˣôǼںˮֻ¶ԴˣЦӴƨĺëûأ֪ɩǿɶһСƨ⼸ɩɶû
ǰǼ˵첱Ӵ֣μˣǲŤƨɵˡ
ˣ˵ҹɫԽԽϴŮͬۿֻȥߣˣǾͶѰ˼ʱҲͲ˰ɣ
˵ŵƵͷҹʮ֮Ż֣ǼȻҪȴʮͷôŵƳֵģǷŵſǣҲҶ¶֣
ҪͷĻǷڶ¶۲֪һԿ϶ǿ϶¶֡
ֹһҹʱˣ˵ֱˣ
̧һ˵ʮһʮ
˲ˣֵǣͷŵòˡҼæ˵
ֵǾȫ涼Ѱ˼ţ¹ǹ˰
ĶǻŵĺˮڴŴ˵еĵƹ֣ǵƹ˵ĻǸ̾ͳȥſŵƵͷУ̵ģǺηʥ
ûֵǾ̲סˣְĵȴЩǼ尾½˵⹷յǲˣ
ǣһ׼Ǹղŵ̫ˣˡͷ˵
Ѧ־ոɴ˵ѹûͷŵƣޣ϶ƽ˺ġ
ǿɲһҦ˵ҹһԭ򡣡
С˵˸ػֵǷ׷׿ʵɶԭ㹷յĵ˵
ҦٺڨЦһЩ˼ƵģĿİ˵ղôǶϴˣ˵ҪǸǸаͷͲ¡
ǸǸĸɻʵ
ǼһԶ͵͵½ɴһҦϣЦڵϴ㹷յĻ룬Ҳ٣ѾôģǸأô˵
ԶԣĸҲŶЦ˵
Źһϧӣ˵һѾѧʱûúѧϰǸǡ¾
ǳ֪ĶడĻˣ֪ʶӣǼȡЦ
ŶԭȻ
Ǽһ仰ãȫٴЦˡ
ڸֵûûЦʱһӺϷ壬ɵĴ˸飬ȵļѵôʵķ簡
̲ס۾Сεĺã̹˳ŷķȥֻʯһ͸ȫˮ淴¹âҸϽվѹɤ˵ֵǣ죬ͷˣй⣬й⡭
¿ȥɲмǿŶУȻ͸һЩġ
ֵǣϣ½֣èŲСȥ
ϣҹСƵģһϢ񣬾ͲûŵһƬˡ
ͷֵ֮Ьµʯ̨ȥ
ǰѿѵʯ̨ϣ˳ʯ̨ף뵽ˮСˮſӿˮļˮȴܴ󣬻ֱ죬ſи¡¡֮ڶʹǼ˵жӵˮǵĶء
Һͳ½ǰ棬ѾУŴܿǸʲô۶˵ֵèҺͳ½ĺ棬ļĺˮֵˮ߲ȵһ±ĵˮУѦ־պͳ˸Ͻס
׷ָߣʾֳ
ˮϷâ¹⣬ŵĺˮһһģſ
׿ſȻԵþࡣҺͳ½ˮ߹˵һŶվ˵һ׺мǿ֮Ŷ¡
˹׼Ȼһۣ˵ͷš͵Ĵ˳ȥмһŶг
ĸҲæ׷ӿ˳ıмһŶǰ
Һͳ½ѾŶУһȥûһԶͲɵסˣſй߲̫ãֻˮ淺΢΢ĹâһһģڿűŶǽ£ŻɫâĵƵĶŶյǽϣˮҲһ߶߰ɡ
ˣʲôظɻ½
ڲеĸ̲סЦյĳ½𣬵ʱˣȻ˾侭ձӻ
ݡƺ׳½Ļôǽϣһġעǡ
½Ťͷ˵֣ʲô۾¹ȥ
ɣҾҲǡҵ˵ͷԺ溰ֵǣԶ̵ģҺͽӹȥɶ
˵ŻҺͳ½߾裬ȥ
ˮˮļκˮԽˮſеʱ򣬽ˮݣ׻ſ׵Ϸţˮ¡¡ˮ쳹һ˵鶼ɵ
ʵϾƵĶԶбǶĻҲԶҺͳ½ſŲĻͿԳ嵽ǰֻĪĶеɻ䣬жٶȻǺܻСĵġ
ߵݻ׶ľʱҺͳ½˶ʲôʱ˶ȻվסĿݣǣӵݵ
ԹԣǸʲôأĳֶ۾ǶԴ󶬹ƵģˮôһֲӣԴӲϸ쵽ˮһߣȻͷһͣɾʮȣƽǡ
һϸ֮ǹ̲֮һ±ˣ̤ǰٵĻ˳ȥǶﻹ̵ģӳ㣡
ǶҺܱɾô̵ľڣҵû鵽ԴϣԴǻĳˮеģƵ۾ôʧ˻ŵˮС
Ķܣ½һˮ쿪˸첲ҪסͼܵǶͬʱŶֵǸߺסڣ˾ܿ
ֻ֪˾ֻƵķŹĶ۾˵ʵҵڶֻ˾۾ôܷųôĹâУԱ˳ŵƵķǵܵŵ·Źâ
˲Ųæĳˮһ̣ѾջͬǷɿ̤ǰ־ȥˮ˵ʲôҲܿס
ôأſеˮƺȻӾ磬ˮͬһըͻȻըƵģѱŶк¡¡ײҴܵĺˮıŭ˾޴ͷһһĺҪŶ̧
Һͳ½ʧɫ֮£Ӧþ޴ſףһ³ȥʮԶˮվ˽ŸʱŲվˮУҲֻ¶ԴǶȻԭȾŶźţǿˮǰҲûѣͬʮԶ
ȫվˮУ¶ԴֵĿſס
ֻſ׵У΢΢Źâˮϣһ˶ĺӰվˮУȷʵû͸¶ԲԲֻǰצˮƵĻζš
˵⹷յ˾ʲôıأԴڿǶͷôԶȥǸͷǵƣҲ˾۾ҲǶˣֻ۾ϣ̽յƵģյĺںŶȦֵͲĹҲĶȥ
٣ɶ½Ĩ˰ϵˮŭ˵ֵǣɱ
һ䣬½һˮȥڵҪȥ˾һ̡
ҼæҲȥһ߶һ߶ӣ۵Сĵ̵ˮﱾ´Ƕס
Ҳ˴ˮȫˮˣ˵Ƕǲȥƽϡ
Ļû䣬ˮٴμǿһһͷ˹ǼͶסˮӿĳ̱䣬׷ˣæ˳ˮ򰶱ߡ
Ǽ˰֮Ѿھʮ׵ĵطˡ
ˮƻֵ࣬Ƕ׷׵ϰߣܻЩֲ̿ĿԶмǿ˶ֻ˾
ȻôλƲſеˮţȥȥҲǵðԴǸ˿Ѳɺ˰Դţ
½˵Ҳ̵ģô죿ǵǰûᡣ
ҿҺȥǸСҦ˵
ȥȥҺľҺģ׵½
üͷ룬˵𳳳ˣߣͷȥ˾ҲŸǸһܣ
˵꣬Ҵͷ˳źӰȥ
ֵǼæһ߶ţ½һ߶ֵ˵Ҫ˵ͷڹͷڹֶ꣬ث֣ӭս
ʮ׵ľһ㵽ҵһͷվмǿŶ棬ͷſ溰㹷յӵûְҷϣĹֲö˵ͷڹ갡
˾ɵǼɵҪǻãһˣ½һ
ЦõĿҺͳ½˷裬ⲻǺô˾ˣ
ôһʲôûУŶӵҲûһһ۹ˡ
ƶѲ˾ˣˣǱˮͷˣ
յģò˰ɣ½ſϣʹ̽ͷȥûˣҲ٣
һܵϵˮӶϣֱмǿŶУӴĻ˾ͽˮưҳȥҪǴµĻܲˮ϶Ұɣ³壬Ҳо˾ǰʱ򣬴һһ£һ£§סҲа
ͨһȥ֮϶кˮ޷վӣܿ˳żͱſУҷˮסΣͬƺֺͽˮĴţͼѰҵֻ˾
Ȼ򲻸ˣҵִǸ⻬˿ǶıԵָͷݺݵĿסһˣͬʱߺӴסˣæ
ҵո£½ʹͷ˳ˮѦ־պͳҲӿļˮ£ܿͳ嵽ҵĸǰ
ڴͬʱһɴץĵطȻֻ˾ʹҪѿҵƵģһڶҵֱڿצӵĵطķ϶У˿һŤҵָͷڷ϶ﱻݺݵšŤ϶
һ̣̲סʹԼָͷƵģǳ鰡ˮ£Ǳץס˿Ҳˮ£ݺݵĳˮϣ޼¡
ͳ½Ѧ־˿ҵĲɵñȥæˮǰסңͬʱ˳ҵĸ첲ˮȥҲ˿ƵĶ⻬ĸ޴ʹȥ½Ҳסһ϶ʱҲȻ޴ɳСӷӦ죬ֱӽˮ嵽˿·ˮзվȻ˫ǰס˿ζ
Ѧ־ոɴȥ˶Ǳˮ£Ȼ˫쵽˿棬ˡ
ֵǶ֮ҸϽ˲ָͷǾҵʹɴſ˫ۣһˮıס˿ӣһ𱧡
ˮϲ˷һֻдͨԲǰС˿ӱұžٳˮ棬Ȼˣ⻹ǽѦ־Լ˵½ֻݺݵĿ˿Ӻצķ϶У½ݺݵ죬̧ȥӵϣ
Ҳ٣ץסˣţһ߶ſƶŲӣͬʱҲһ쿪˫ͦؽֻ˾˻
Ѧ־һģҲ쿪˫۴ӵֻ˾
޴˿Ӹ¶ˮʱ򣬻ǸԲεĶɶûУʱͻȻ֫¶˶ԴԴ۾̷۵Ĺâ
һţСģ⹷յҧ˿䣬ڳݺݵĳ˾ͷ
䣬ͷŤ£ɿģݺݵѦ־յļҧȥ
켴ҧסѦ־ռʱѾ˹ȥžһ׼ȷĻ˾ϣ˾ʹǼԴ̷ҲƵ˻ȥͬʱȥĻֻצӡ
ҴϲⶫǲаûɶµҸߺţֵǣ̧ȥȣӰѾŶ
ʱŶִͨͨҲȫΧΧһִ붯֣ӵŵŶȥ
ˮ˸߲ҵֻ̧˶˿ӳ˰Ȼܵϣ˿Ӻݺݵˮϣ˵һ죬˿ڼӲһ£Ż˼£סˡ
ãֻǶƤǶ£û޿
½˵ȥӵʯ̨ϵĿأأ̵ġ
һǶˣڿɲǰֵǸǮ˭ôǮÿ˶ﶼء
ҵûΧǴ˿תȦ¶Цݣ̵ģ˵˾ôôҲһʼͦأǼˮͷϡﻩͷת򣬿ɻǾסģȥͰ϶㻹ɶ£ߺߡ
ǰ˹׷׵̳ţΧ˿ӿ϶¶˷ܵЦݡ
˿˼£Ȼ˵ôֵǣʲôаȫֽϻúЪһ̧ȥҺģѾͦĿ˵Ĳ˵˾
ǣ˶½ЦǺǵ˵Ĳм
ֵǾͶЦҲҺͳ½˵ˣε˵ֻ˾ԶԸ̫ڵʱ޷㶨ôţɸ㶨Ȼˣ⻹ù鹦ͬѧ޵еȻ
ҦȻ˵԰˾ľôһ
ţֵȫҲǣʤҲ̫˵ɣ
˵еԾ϶һʼͦģȫ䣬ôڡ½Ҳüͷ
һ˵Ҳ˺ԴΧ˿תȦҲûʲôԾĵطҳ˿̣˿ϳ˼£˵ûɣǳڵ˿ӣû
˿զˣò˾˿ӣȻ˰ɣߵǰ˿ţ˵ԣе԰
ƺֻ˾ҪеĹƵģ仰˵꣬˿ͻȻ֫һԴԴ¶֮תſ˿Ȼ˫۾ٴĹͬƵ۾͸׺ݵĿ⣬ԣ˶ǼǷߺް
˾ļԴϳ£˳ʹ̰Դ֫ȫ˿ǶС
˵ǣǷ˰ɣⶫǺҪ˵ͷڹͷڹ꣬߯СˣȻĻƾıҲץסСһƤͺˣ˵ˣܶˣҹôģѽˣҲܲ粻ܣƾŰһӲǶҺΣ
ǱһˣǸղҲȷʵ˿¶ԴȶȻҲȷֻ˾
½ٺЦ˵Ҿֻ˿϶ֻôˣб뷨ء
ɶ뷨
ȫ½𣬲֪СҪ˵ʲô
϶룬ˣ϶ҪԲˡ½Ȼ˵
Ϊɶ־ͲҪˣֵǸɻ
½һ̯˵˵ôôûָղ˵ɶЩ֪һ׼СҲǸˣˣɱɣ
½յģˣҴŭһ˹ȥ½Ц
Ӧ˺ôһ׹
һҰ˵ˣ첻ˣҸϽֻ̧˾͹ȥ̵ģ֪ʲôʲôˣȥаʲô¶õ󿩡
ԣǡ
ֵǷ׷׵ͷӦңȻΧȥֻ˿Ӹ̧һȥ


41 ˿
̧ٶĶڼ˵ʲô¶Ҫ̧һٶ˿ϼ׵·̵Ļǿǹѵˡ
ûץĵطȫƾ༷ţ̧˿ӣȻǸǶ¶ƤϣʵϾǼֶࡣǼߵӵ̿ڣͲòúõЪ˻
Ӻӵ̿һ·˳߶ߵļſڣһ·ͣЪΡ
ҵûв̧˿ӣֻԱ߶ţֹ˾ʲô۶ӣ׵ץֵ滹ЩģʲôͻȻϮֵһ¾ţʱ׼Ҷ֪аĿ
˺ļſڣҲкģֱӰƾɵդŸῪˣȻʾֵ̧
Ǵһڳ½Ĵ£ʼߺ˺ӣһһͬ־ǼӰѾӴٺӴι
ȻˣߺȵĿΪ˳Ѻģǰ԰ǵķṦΰ˽ַڣǾеصˣֵߺȺӵ󣬻϶ѹɤŶء
ݣҺźĵһˡ
٣ԼƵġ½Ц˵
ֵС̧˾ݣȻһ롣
ʹӿˣۻ軨ĻƶǸأҹĻò˯ˣЩܻ˵СӣҹĸɶءӴɶ
˾һ˿ϣ˿ڵϻ˼£˵˵´أˮǼֱ޵ôⲻǸˣ̧˻ƾϴá
ʲôĴһӿЬû˵ôϾ˹Χ˿תȦϸϸĿ˰죬üͷ˵ְǸˣ⣬ôģ
һĿӣ½˵ˣɶѵģǰЩû˵ţһֻŵͷô
˵ˣѹû¶ֻǴأеġĵͷ˵
԰ŵͷûУ˾һֻٺ١Ц˵Ӧ֪˾۾֮󣬸ƵģĹôŵȥɲΪеôټʱʱվԴڿǶͷתŹŻˣͳͷ
ŶԭĻȻ򣬽üʵǡôģ
һû˵أһһŽˡ
ǵĺǲĶֻ˿ӣ˰컹벻ͨ˵ȵȣȵϸȴ·ȥʲôǿСթ˵꣬ĵ䴩ְۣľֽʲô߰˳һٴаģ
ǼЦˣų˾Դڿﲻҳɶ˵ˣղ㻹һŲ£Χ˿һֱתȦϸأڵãô
ǾԼǰ˵ֻ˾ĺܣǼɸ㶨ԼûˣԲŸôһʦڵӰɣ︹źġ
󣬺ҲǼߵ˿ӸǰվסȻüֱ˿ӣסŷֽľ΢̧£ָ˿ӵĴƤ￪ʼֹһ֮󣬺һȻһŷֽƮƮ˿ӵĴƤϣţһɺ̴ӷֽð۵һȼŻ磬̼Ϩ
԰Դ룬Ťͷ˵֣ûм¶ͷ
˰ֻҪһ¶ͷҵͳȥˣΣٲ¶ͷˡҵ˵
Ǿǣ˵ͷ治СأǼˣǰֵǣ½Ա˵
ǣԶԡ׷׵ͷӦǡ
΢΢˵ͷüͷѰ˼˰죬˵ˣ֡½£ȻȥЪŰɣⶼҹһˣȥɡ
Ӵʲô˼ǲ˵
ǺǣһԴˣ˼ֺͳ½˵б£ѹЩûõˣߣߡѦ־ЦŤͷߡ
ǶҲ׷ֹһЩҲ˵ʲôŤͷߡ
˵治˵ⶼڼ񻰣Ҷֵ˵õãҲҲûȥˣ̵ģˡ
ҲߣҲˣ˾׽סˣӸүӾûʲô¶ˡ½Ц˵ţһ߶ߡ
ʵֵǺͺĶĳҺͳ½֮˵Ҫߣ޷Ǿǲøﲻ̹Һͳ½ﻹЩûɶ¶ˣںĵɶ룬ǺľˣȻһصӣҲбΣҺͳ½֮󣬺޷Ǿ˵һЩɴ⣬һҪС֮Ļ
߰ߣ¶ءܻĺˣˣȫ˲
Һͳ½棬ûŶأѾߵԺ˵ֹͣǰԭش
ȥİɣ㵱Լݶ˾ԱЦ
ǿ˵˰㣬˼ݶ˾ԱŲôأСӳҲһŶġ
½˵ǣ˾Աû˵أּƨ
⵽˵ǵһԺըʽ
ﳹˣЦź˱ˣϽ¶ʲô˾̧Ժ
վԺû
˵Ÿɶһ۶СǰɣߣߣԼҲҪ˿ӸԺȥ
΢ԥһ£ͶûûƤĺٺЦ߽ҲģΧס˿ӴӴĺź̧ߵſ֮󣬳½ɴະõãÿÿֱӹȥˣ
̵ֵͷѾߵĳ
Ǽһһ̧һӣ˸Ŷ˳ȥ鼸֮󣬴̨ϹԺԺм䡣
שͷݵ̨׶һˣשͷ涼˺ü
۵˳ضӣӵżһˣ̨Ҳˣ˭Ҳܣ̨ס
˰㣬ưӣ˵ҼˣǰǽҲװ޷ӡ½м˵
˵ˣϻˣүү˵ɣ˾ҲŪԺˣôţ
̶ݺݵ˵
ɶһۣ˵˸ֱɱⰡǿɶǺöȾԴ󲹡
ԣ˷ѡҵͷǡ
İ˵֪ǰ˷Ƕ£ƤϣⲻһֳɵĹôֱ֮ղȡ
ã½ֳǡ
øƨ˵˶ҲϴɾôӰʲôģʺ򶼻ͷأôԣ
û¶֮Ҳüİ˰֡
ǸҲͲϻˣǰ˿Ӹ˹Ƕ£Ƥϣ˻˼£ǸƵġ
ÿÿÿµ
Ǽ˺һƬط
Ĵӻһʮŷֽľˣ˸ǰʼͻȻбһԡ
һʮŷֽͬʮѷɵವ˾
ৣֽͬŽƵģ˿ӵܱشоȣһ
ٺһ󣡡
ʮŷֽȼĴһ߶ߡ
ֻ˿ӾҵĶ˶ôʹļ尾ƵģķԽԽԽԽǿֱȥɴתȦתٶȷǳ֮졣ֵǣʮȼŵķֽ˿תĶ죬ķжƫƫǳ˿Ƶģǲһ˿ҲתٶȺתķƣԽԽ
ڴʱһͻȻԺйǴԺǽȻ˽ǴӿжȻһ㣬ХİԺ䵱С
紵Ķ۾кȫΧ£һȻҺͳ½˿£
Ȼ˵ûɶԵΣգһǽУĶֻڷת˿ӣʱ˿ӵתٶԽԽ죬ҲԽԽ˿ͬһƵģڵϲͣķתĴĸ߶һ׻ࡣ
ţ˾ôľ϶ܲסֻƵļ尾һʹడǡ֮ǰﲻܰʵһֱеƶֻ˾ӦòôһģȻ˵ȴǲͬ죬Ҳ˾ִаɣ
Уĵı¿ֽյû磬ǰôûôĻƣ˵ʲôǲӵĻôҲᰡ
ģд˽üۣľǰлźüŷֽ׼ʱӻ
ԺŰţİţֻ˾ʹźš
½յҶ˵֣˵᲻ط
˵׼ҡҡͷҪٳָĻһϡ棬Ϊ˾뵱ǺôҲ̫ͺֶ޷ɵа
ͻȻڷתŻͬһƵ˿²ƮƮģֱƵģģԽԽңȴԽԽС˿ӣȻˣģģֱشһߵʱֹͣ˷Ȼڼٵתš
ɢţҲˣҲֱ̽棬һˡ
мǺɫ͸ܻܡֹҺȻ뵽ȻαЩ̫ͬһǣôòããУͣתţȼô
٣ⲻֱô½һ䣬۾ֱĶ˿ӡ
ȥճɻˣ⣬ƨԲˡ˵
ҦϽ˵꣬Сûô˾˱˽һ˺ƴء
ҪһˣǾͷˡѦ־Ц˵
뻹ǰҪһˣǷôҪ֪Ǳ㣬ȻӶҪֵܶǮĶ
ʱŵĴͻȻԽԽ󡣺ıһһ׼õʮֽವͬڰ˿ӣҸѿܵĻ棬浱УȻĴ
üһ»ˣֱһ´ﵽ׻ࡣǼĿ죬Ϸǵû켸ⲻɡ
ȫƵǽ£ˣǻȻạ̊́䤱
ԺڴʱӱŭХԺתüһԽԽдպ£ԺﶸȻγ˼СС磬ľţҪƵķļХԺͻȻ֮˺öֻСƵġ
ЩϸС絹ǲŵĵزϸϸͬӴϸߵҲһңϴϸСĲͣŤţתš
ԺΧǻȻ߰˸СתҲʱĽڵǰĻУðһɹɺ̡
һŨŨȳԺӿǸ̲ס۵Żüһĳ
ѵЩаͲеôⶼ˶аˣÿһģģֲڴ˵жа˵ණҿԺɣгˡ
ǼϸСת˴ʮ֮󣬽תٶԽԽԽԽСʧˡ
ٿģȵվſڣɫڻҫ·ź⣬ļ΢΢Ĳţƺڳž޴ѹƵģǴĽһЩѪ
ҴһϽŶ﷭Ż¸Уǽܹȥסģ˵үүû¶ɣ
û¶ƿңֽľٴˣ˸ͻȻǰָﱩһ
ಣľͬǰ㼤м䣬һֱӲе˿ӡ
ƶȻС˿һڵأŻ粻֮ǰǰŻƣ쳣˿ȼԣƵķȫ˿תķ
ĲٶȲ죬˿ӵתٶҲ
ⶸȻ࣬ţžѵӻд˳ȼһһıƵģžڶ
ڣžʧˣ˿ҲֹͣתҲࡣ
ڻ缴ϨʱѾ˺ɫ˿ͻȻһըѿըǿȲըѳɵƬûбŽԶֻڷԲ֮Ҳ̼ʧ
Ժﾲĵģûһ˿Щ档
УȻһŨŨȳζǡٽϺڶ̫±ɹһ죬֮˸޷ܵĳ
ǸθĶµһɶˮµҲ²ˣŻλƵվĿһصİ¡
ĿĿһصණʱվԵĺͻȻҵĿһᣬæסſȴȻûܼվȣһƨ˵ϡ
Ҽæ·סģпſϣʵүүôˣ
ûû¶ۣ۵ģϢͺãϢͺá˵۾۵ˣз۾Ժɢ¡
ǽվߵղ˿ȼյĵط
˿Ѿˣɢ߰һѶ
ֻǸе־ȵǣǵɢĲ˿ӵƬǡһЩǿս˵㡢Ϻзںġ
½һһ󣬻һĭ٣ճģˣô԰
Ѧ־һзƵĶӽ˽ͷ˵ˣսˣͦ࣬ͦء
ôҲһ˽ţǰղŵôڵͦġ
½˵𳶵ˣڶ¿ˣҪǶãʺ㣡
û½𣬶ǿųѦ־˼ЩԵӣ׷ּţԽԽ㣬˸ɴƵڵϼЩ
½һ⻹˵ãٲûˣɴҲ
ſڷźأֵǸԵģѰ˼ѲⶫĺܺóôǷ˰ɣҲȥ̨ף̽һһ˽٣˵㰡ζԼзԼζüʲôϣֻҪڻϿˣǾǸԭ֭ԭζ㡭
˾һͨҵķ֮ʣЩﶼûСôǸư˸ɾҲûӵ࣬ԼοţղһͨҵĴʲôϸոɾˣ
֮󣬳½Ĩ˵٣һûĺƵģͳЩ߰ĶôûϢʲôûԹǲ
ȥĸղű˭Ķࡣ
Ц
ſſЦõ˵ˣǣ첻ˣϽȥ˯ɡ
Զԣˣȥ˯վߣһ߶˵ãҦլɣô˻ȥŶҵ׼š
ģһ㿪Ŷġ½Ц˵
ȥģ
ֵٴδЦ˵ӴӴ˵˼Һүү
ⲻû¶ô˾ҲˣҲԹˣŸɶѧôٺ١Ѧ־ЦǺǵȥ
½˵ߣͷҺȥŶ
ãѧ°ɣˡҦкһ͸һ߳˺ļҵԺŶ
Һͳ½ǰģȥ
֮Գ½˵Ǿ仰ʵǿҶʹɫԲô˵ġеɻϲߣ˵ҲΪģ˵ҪøߣҺͳ½𣬿϶¶Ҫ˵ֻΪֻ˾ĻĺûҪǼǶɣ
Ѻķ֮󣬳½ͳÿ˵һ֧ĵ̹һ˵үүǲǻʲô¶û˵أ
ţǰĳ˿̣˿üͷ˵ܾ¶еΣ˾ûô°ôô׵ǸˣҾЩ죬Ҫȥţţɱʲô¶
½˵˰ɣҲ죬˾ץҲˣܲ᲻ʶɣˣʲôõĵģȥӱ߶ſţŶɶҲˣںӱ߶ãʱ׼Ӣô
ǣĻҲǺã˵ɵЦ˵
ҡҡͷ˵춼ںӱ߶ֻǣֻǡô˵ɣһֱģýյֻ˾ֻ˾ѽô˵أ˵ǸðƻǸٵġ
ٵģһ£˵Ͽô
ûܾòԾüͷ̣˵˾治СôͻǸأ
٣ô˵˾˭ŲŶԾ½Ц
ų½˵ĺãǲǼ˴˾ûˡҲ˵ϾҲǳ½Ǹͷ࣬ɶ˵ɶһ˼˼Һĵӡ
ҡҲеĵǣúĸ˵İɣҲ˺һֻ˾治ֻ˾ô죿ֲãֻ˾˸è̫ӣԼĻ˵үүҲôˣͰ˵ģСע⼸죬ҪûɶĻҲֻ̫࣬˾˾ˣ˭ץסģǸŵģҲй֮뷨ɱأҪ˾ڿҲû취أǰɡ
ʲôüͷһе˵ҶôˣΪ¸ô
ûҾûǸ˼ԲԵ˵
ǿɲһ½˵һĵĸܡ
̾ǰҲҶģ¶ȷʵ̫ˣ룬˾ǱˣҲ˿ӰɣɵճʲôģˣѵЩôһƬзϺƵġ
ô˸ɶģ½ʵ
ȻˣЩʳԣǻָŴӺץϺ˳ôȣʱɴųԣ֮Ҳʣ¸Ƕ˿ǶӲʵأҲ顣
Ŷ˾ô
ûС
ŶҲ÷ֽǸյô
ͨôĲм˵
½Цһ˵ⲻͶҲû˾Ҳûգô֪˾֮󣬾Ͳģأ
ˡ
ڽż̶ԻʱһȴûȥΪȻһĪоںĵɻ͵ģҿʼͬˡָоеһ˿Ŀ־壬ֻɳĻ˾Ŀĺڣ
˵ˣǸϽȥЪŰɣүүҲϢˡүүģ⼸һȥӱ߶עЩҲ¡˵꣬ȥ
½ЦŸں˵ţذɣһ뷨ֻ˾ġ
˵ĶţǾͲǾǹˣǺǡ½ΪȻЦ
û˵ҲûЦͳ½һ߳˺ļҡ
ԭʵǿգʱһصƣƲʱʱ֡
ˣȵĿ̼ˬ࣬Ҫ˰ɣ


42 һ
ÿ죬ô꣬첻磬һڵʱˮϵĻͻӺ͠ţӵˮλǣӾͻϽ֯ںӵ̿ӣÿÿҹרŶںӵϲʱѲߣֹˮλԽӵ̣С
˾֮Сꡣ
С࣬϶һ֮󣬵ڶתΪ꣬һ磬ʱתΪС꣬ϣͣˡ
룬Сꡣ
Ǵ˶Ϊ죬ǰʼˣ껹ϸ죬Ѿʼְ׼ӻˡ
ʱӺ٣ԤҲô׼ȷԺٻȥȥԤ⣬붼Ǵƾžȥ²ѡ
Ӳװӵ׼֮󣬵죬Ȼˡ
˴˿龪һ
Һ͸ˣǰЩӵϰߣÿ쵽ӵĶСϴˣԱ߶ţֹˮͯ¼꣬Ǿ졣Ͼ죬ûЩСǻɵȥϴģ˻ˮżͣ˵ļ϶ʱȥϴϴ裬ȥΪȶµĻҲǴˣСǲȥġ
֮󣬿е¶ٴߡգָ꣬гȵ˷꣬ϻ𣬼Ҳһĺճճģܼˡ
Ǻ棬ˣϴĿʼˡ
ǸҵһٺٺͽƵĸϱ£òſȣÿ㵽ӵţѲš
ҲҿŮӼҼҵĲк͵͵ıŴܵϴ裬ȻĻǸ淢ôȥЩŮء
ڿѰİ죬ںӵһͻ굽³Ҫôϴ裬Ҳǹͦ⣬ڼﻹҪ̹
ʱĺܿ죬תȥˡ
ϴĺǲ٣ƣûзһˮ¼һΣնûз
һֱŵǿģҲúģţңе̫̫ˡ˾Ѿ϶ˡ
ȻˣȴûԸؼЪˣÿԹ緹֮ϰƵģἯܵӵҪô³Ҫôܵϴ衣
ԭһﻹǶЩģȣܳӵ죬ʱʱϴˮ裻ҾֵǷ׷ܵӵϺӱ߶ЩСϴҪԭ򣬴Ҷ뵱Ӣۣô˿佱
Ҳ֪ȴ˭͸¶ȥĿڷ磬Ǹ׽˾ҲֻŵƵͷ¶ڴﴫˡǶֻ֪˾ÿСӵף˾ǻ׽ȻںļˣǺͰʡˣкˮ鷢ˡ
ٴοʼǼ˿佱Ժﴫȫ壬ֻҪǼЦӭǿڣſڴк
Ҳ˵Ƿᵱǵ佱ǣֻϾԵѺõЦݣЩ˻¶ˣоޱȵҫӡ
ģǳôڴһֱǱܴĺͱʹصȻ˸ڵָǣǼҲ֪ǰԴΪ١Ƕѧˣ¶ҫӵ¶
ǸԽľбҪںӱ߶תתƣҪǺٳּͯˮ¶Ǽپôͯڴ͸ˣǾǻȫΪҶġ
Ǽ͵͵ֵʱ򣬴Ҳ˶ԺǵĿܣǶúû˾ٲˮˣﰲȫˡ
ǺϴĺԽԽˣСϴʱ䣬Ҳˣ綼ܵϴȥǲ˰ôȵ죬ǰ䣬ЩСкǻ̵סԹԵĴڼ治ȥϴô
Ҳ£ⷢˣ˵⣬Ҫ¶ˡ
ʮһ࣬ҺͼǶӺӵתһȦˣó緹
Ȼ˵滹һСϴ裬ǼҲû뵽¶ôСأ˵ˣⶼüˣҲûʲô¶
ɾǼߵӵ̿ڣոչûʱԶԶģӺﴫһﺢǵľŵĻΪȾֶµĴ
Ǽͬʱһ£ȷӦŤͷǰﺢϴĵطɿȥ
ӦҲæĸӱ߶ȥ
ǾϴǸطʮĸСӴӺܵ˺Ӱ߶ĲݴСߵʱǻں߸˵ϷˣţЩǵУĸڴĺӡ
ڣǶܵ˺ӰϣŴŴš
棬ǿˮУڷץӰţץĺˮͷʱ̧ʱǱˮС˵ĺӣƺҲþƵģζٶԽԽΣյǣȵĺӣΪˮľţıܣʹǽץžǵӵĸ첲Ƶ˵ĺҲþ֮ɼˮ³ȥ
ӰϲݴվŵǰﺢǶŵôдޣûһ˸ȥˣϾͻСЩСӰ
һĻҽµٶԽĿˣһ߶ٵһ߶⿪嵽ӱ߶ʱҼһ֮ڰѿУȻһͨһˮУٵ¶ǼԱ߶ȥ
ţҺļǶҲٶˮȥ
˵ˮʱĺȳ־ǣȡһʱ䣬Ȼ˵ĺҲˮУ߰˸̵ʱ˹ˮУĸӣϣģϣǴġ
ԸΥڴæͻУ˭û뵽ǣˮˡ
ϴˮ淭ڣһˮˮ棬ͬʢҡһ㣬ˮϱţεĺӹӰԣƱ޴صҡţˮһͬʧȥ˺ͶСۣͽ͵ζţȴʼյﲻ˽ߵĿĵأǵĿꡣ
ǳǰģһ޴ͷ߸ߵӭڷŵңݺݵҵˮµʱҵͷҵˡȻҼûͣЪĸˮ棬ǰʹţҵȴͬڵˮ㣬𣬷ţһǿҵΣֱҵŶһõԤǼҵԺУΣķ
Ҳ˲䣬뵽˾յĶǱˣˣƭˣǣȫĴ񡭡
½˹ȥǶҲӭŷͷȥ
һͷ˹ȫҵĳ׶࣬ûһͣЪͷһֵٴ˹ȥ
΢һ£ûкǶһǰ壬һȥˮǱȥ
£ӲͷƤǰ壬ֻͽ͵ǵˮУǿ˾аԷȴֻƾһȥ壬ȥӲҪǣǱˮףҵֻ˾ֻҪˣˣͻĸҴ򶷣Ӷˮƽ٣רעȥǰǶҵĸǶȥˡ
ذʱۺĲʱ䰡
ˮڲϢ˷Ƭ̰ûУɵǱˮһ׶֮󣬼Ǳ۾ҲܸоˮƽˮϵֽȻͬ
ƾŸоˮɿȥ֣Ȼ֪߬ʱпֻ˾ϣϣǾͲ˿ԥ̾ͻͶ뵽ɱС
Ȼˮ棬ұ۾Ҳ£ΪƤʱͬǰڸӦаĴںɢһɹ޷ҵдȫͷиоϸоʣ㲻ں£ޱȵš
˵ʱʱ죬ҵʱԼٶˮǱţŵ˫ְɳǰ壬ٶȿ˵첻ˣһôܹ֪Ƿ񵽴ˮ
Ȼ˫һףˮںӵ׵Ǹ޴Ŀӡ
ûͣЪڴӵıԵʱ˱һͷȥһ߶ţһ߶ǰƶţͬʱ֫ʼȵչϣܹѾĸӣеһ
ͻȻ䣬ҵҽһĶǶ΢΢ţ̾͸о˵ĸ첲ˮ·Ťת壬ַɿץסǻ΢΢ˮаڶĸ첲Ȼ˫ˮǸˮȥ
ˮڶ߶죬Ҹˮ棬ͬʱǸӵԴҲܹ¶ˮ棬ϣܹϽĺ
ˮȻڷţţԶĵطǶڷ߶Σǻˮ棬ӭͷһδεηĳӰ߶ϣʮʮĺӾֵĿ߶ӵţҪȥﺰˡ
Ҵţ죡ιǱˮǱˮڷĺˮ޴Ļҵڸˡ
ԥˣ֪Ȱеĺ͵ȥǾôȴŸٵĳǸӴˮϣˮιȥǱˮ򰶱ߡҵǸӣȻͷѾˮ棬Ȼ΢Ѿò԰ףѪɫزѾûѹĲ
Ȱ͵߶أӵ»Ӱػصõ೤ʱ䣿
ֻ΢ԥһ£ʱûгӣǺ˳ͷ򰶱ȥһһɣûͬʱĸ
еͷˮƣӭǼǶͳʹҵζ˳ˮˮƵǿҲʹҺζţٶȻر졣
̼䣬˵˼Զ˵ұˮ嵽ˮ档
ҽеĺһƸҦҦϽ⺢Ūȥ죡
ҦæץסǸӣŤͷɿ򰶱߶ȥŤͷ󺰵ֵǣ죬ˮǱȥ죡껰ֵǴӦѾһȥһ׶ɿˮȥ
ҸոεˮıԵźӵ׵ɳо˿ǰ͸оˮµˮҲʼ򰶱߳ǴʱѾ˿Уˮûнƻȥ
ˣﻹǿһ£вãǸȫǱˮ£˾ҲòıսԷˮƴˮ¿ʼչҵĸǶǸ޷
Ǹżϻ𰡣˾˱ڰңƾһˣôȥʣµӰѵһľȳͳȥȻٻȰõʱ䰡ÿһӣǲģֲָĺڰһѰҰ
ȻǻŭҷŭļҪץֻ˾һ棬ȴſǧҪ˾ҰѺǾˣ˾ңҿ϶˾һھԲа
Ƭ̣ܵ飬һ飬Ǿһû˰
Щ߰뷨һQţҲû˿ͣϢٶǱ˿ӵףȻŵײɳţҲſŸϽĴ˵֫塣
ҵɳţץţţ弱ٵźӵƶš
ͻȻҵֱһǶವһǰһ£һϲֻҪ˻С
ɵҸϽָȥʱҾòſ̵ͣģӲģӲǶ
˾
һ˲ȷ˾ˣڳԾͬʱֵˮ˹ȥˮƵٶȻ࣬Ҹżû취ʹ
żæУҾȻˮ۾û뵽ǣˮ²еһƬȻ谵޹⣬ǽ֮ڣԼĿһЩ
޴ڵ˿ӣˮ»ĵͷĴԴҵҵˮϷһߵĵطɱӼ˵ıӼˡ
˾ſ˴죬¶İɭɭݣԣҪҧҡ
ûȭɿ˾ͣҪյģҺ޲һȭͷıӸᡣ
ɺϵһĻˣ˾ſҪҧҵıӣҵȭͷպô˹ǳ׼Ĵ˾ŵ
ʱȭͷһ˾ͣҾͰһãӻ˾ҧ˰
Ҫ֣˾Ѿɿҧȥ
Ҹոոойʹʱ˾Ȼſҵ֣ƶô¶ԭҵл߬أ˾ҧҵ֣ͬʱÿĴϣˣ߿ʹ˰ɣ£Ҫܡ
ǡһ£ҵȭͷˣȴûгȭͷ֮䡣
˾ŴҪ³ҵȭͷʱѾˣһعˣŶҪҧСүȭͷҧҪ³ôԲѾȥˣҭ㹷յģСүͲȭͷˣ
ֳŵأʹһǰϺ˵˾ȭȻȥһأܸоΧҵȭͷģе̴̵ĸоҡƺ￪ʱҵţͬź͡
˾ŭˣҪҧҿҧȥƤʹѣʹ಻ѣҪѿңҵȭͷ³ҽ׷ǲ³ȭͷһɤ۶
ܵˮתһΧҵܾתһɹзҳ壬СҵϺšҵƵġ
ҵʱϾˣ̵ģԽԽ˵ںΣգʹ࣬Ҿͷǵøˣһҵʹ۵һ£۵۽ǶˮˣҾ˾ҵȭͷǸƾ£Ҿһķ
ҵڵϲͣץţ֧ҵ˾ƶƶƾţڶš
ҽıˮЩСлЩľʹĸоôԵʱѾο϶սʤ˾ʱ򡭡ͻȻһŰ׻Ķһ屻˦£һµŰ׻Ķǰڿˣӳŵ塣
Ҵ˸飬Ͻ֣Թԣ۵Ⱦ˰
˾Ҳʹҵأ£ܱߵʹšңһ죬ˮɼĵһ׶Զ
̼ʧǰˮеһƬǵ࣬ҷĻŸ첲ǰȥΪ˾ֻ̣Ϊҵӡ
˾ˣӻǶţҸϽεǰһץסһӵĸ첲ˮȥ
ҳˮ棬ڴڵĴϢţܣ½Ѧ־Ѿ嵽˸ǰڵĺѾʼƽǶҲٵ˹Զĺӵϣ߸Ĵˣܵӱߣ·Ѿ
죬ȥȥһҽ򼸸ǶѦ־պ͹һץסһŤͷӰ߶ȥ
½Ѿһȥˮȥ
Ҳԥķˮ
εˮһطȻˮȥ
ԭѾƽˮ棬ٴηβа֣ǡˮţѰţһûо
ǰ˸ˣϺ½ʮˣȫ˺УȥһٸڵĺǱȥȥ
Ӱϣӵϣۼ˸ĴĸӵļҳҲˡ
ûǸӵĸĸүү̣ö˽ססǿźҪѰҺӡ
źǣǸҵʱ򣬾ˮ֮ѾһСʱ
ζʮҵģӶ൱Уʱ򣬻ݵĶˣˮĹ͵ģﻹˮݺ࣬ǿ׺ͶҲɳ
Ѿûˡ


ľ 


01 ½𱻴
֮꣬ĹĮˮ֮УϲʳϺ֮ͬʱӰ֮߳ԣΪҲǧ˳ɾ
ɾ֮꣬䣬ʹˮ֣¼ˮ𣬺䲨죬˲ɼҲ
ʳͯǣȡΪˮ֮УŻʳʮˣӽذߣ亦
䣬Ϲɼ׶ɣؼ׶βУɱա
ԱŰɽӣ׵ףѳҲ
顤аƪ
ǡ顷ожڹļأţǶķԾˣ˵ĺ
Һ˾ͻУҿȷֻ˾ûС顷оصġ䡱ôҪǳˡ䡱Ļǿɾûˡǡ顷صҲ˵˰꾫ֻǿ䣬ȴ䣬䣬ɼױɵġ
֪Ƿ˵䣬˵һ£Ϲǰλֱǣ׻ȸ䡣
䣬һ߹ͬޣ˵սǿоŸͷһ˸ӣ׺ǿġС󣬾ƵģƤƤʱԭȵļ׿ѣЩͻɡ䡱
䡱һֺ˳ĶΪϵĶһּǿĶ
˵ǳ˾֮󣬾ӵк͡䡱ƵȻˣҪġ䡱ôǻýûǧģôǿ

ˣʱֻ˾ûд˵еġ䡱ôҲԲͨܶԸ˵ģֱֶɵʵϸؽƻա
Ǽˣġȫ񣬶ƭˡ
֮ǰǸڠţ׽ֻ޴˾ͬɵǸٵģ˾˾֮Ūôץߣ޷ǾǶΪ˾ٵˣͿԳǷɵʱСӣ꣬ԼΪ
֮˾ȻǼ˴֮ÿﻹһֱںӵϺӰ߶ţʱ̷СˮŪ˾ûл졣ֻôһ⣬Ƕݺݵˣһ١
Ǻصģՠţӵˮ¼УȼʱûȥǸӣʱ򣬾Ѿˣԡˡ
Ǽε飬ʱǼȷʵˣðΣȥƴˡ
ҪԸһֻ˾ҵʱǸϵӱ߶ʱĸӾѾȥˡ
˵ĸˮĺӣǾҲ˰ǼΪǾӦܵľܵĿͷνġ
ʵϣҲܵȺӼҳĸмҲȥԷȾơ
ǸرĸˣñӣǿɶӢˡ
Ǹʱᣬ鷢ĵ죬Ϊһӣﻹе˸ѹЩھΣɵڶ쵱ӵļҳŵлʱǹɲ̾ʧӰˡ
ô˵ҲӰǼֵø˵¶ˣӢˣ¶ˣܲô˵ˣ˵ĺӣ޹ҵģûҪΪһֱѹɣ
ô˵Ȼʵ
Ȼǽܱȶͯļҳ룬Ժȿĵʱ򣬴￪ʼ紫ǲĻˡ
˵Ǹ֮Իᱻȫ⼸ϣΪʲôǲֻ֪ǾЩģЩЩ˵˵ǸˣôܹأŶѵΪӣûоһӣӲɣҸǺûûԹģܾô᲻أҪ֪ӣȫҴˮģһء
Ҫķǵҳ˭εĻĪֻ˾εĻǾǺӵĸĸûоӵΡ
˵ͨɣ˭װɣ
ĴԲô˺ӵһԶ򸾣ıʹ֮࣬˴ĴԣҲ⼸˺ǵĺӡ
Ϊʲôǣ⻰˵Ļôˡ
ôΪģԭϴΠţˮ¼Ǽ¾ˮͯˮа﷢ͻϧаѪսսٻغϵȵȣ˾ͽˣͺˣºںﱻˡԴǼ¶֮һʱԺӿϸºȥϴ¶
Ǽ¶û죬󣬴ǾǼλ̫̫Ļúӱ߶˺кŴˣӦò¶ˡаģǶںǵĿܣǺϸ񣬾˺ǲȥϴ衣
Ȼֹ˼֮󣬴ﴫԠţŵƵͷ£֮ŵƵͷ֣񲻹ܣΪǼںǰ鲻˵˴治ĻԺ񲻹ˣǾĻˡ
Ǽʢ죬ңҹܵţ£׽˾ǾŵƵͷںļһѻ˾
¶϶ĳ˻ĳ˵ȥģԭǾͶ˳˸м;֮飬һǾȫǵǶ֣ǸǱŷǳġ
ҲΪǶԺӵĿܣûôϸˣúȥϴ裬Ҳ¶
ǣͳˮ¼һӵ
Ȼеĳһˣִʹȥ˵˾ѹûǺӣ˾ɵġ
ʵҲûʲôԹԵġǡ˴ȥ˵˾ˣԴǲŷúȥϴˡ
˵ӵҲмӵΡ
֣ʲôţ԰ʲôͦôܺаսٻغϲҽаôֻ׽˾һѻô
ô˾ֻ˻һأ
ã֤˵ˣ˵ٻˣţˣ
ţ˵˾ѾˣǴúȥϴ裬ӾͲ
һȥˮ¼ҪˣȻˣ֡
˭˵ȥ
ʮңƵĲУɴȥҳ½Ѱ˼˺ȵ̵İ˭˭ɣҲˣǺȥֻ˾Ҳȥˣ˺¶ãô˵ĵģͼʲôң
½Сӻÿڼڴϣյﵥ﷼˵塷أҵɧ֮󣬲м˵֣ǻãСӾ˵ʱǹɾˣ˭ܵĶ죬Ƥˮ굽ˮ¸ֻ˾ˣ˵˵ʱҪ˾һܵĻüǸˣ˵ҲùСӣӢ۰ɣã
ȥģǳļӣһ䣬뵽̫仰½أѹɤŶ˵㹷յĻû˵˵ɧû˵˵ӻá
½ٺһ֣˵㰡ʱﲻ̹ˣ֪ҸǶɧ֮ǰӢ۵ķͷռ˰ֵǶſ㣬˵ôôСӳ˷˿ʱզͲֵ֪أ
һ½仰৵һ¾ͺˣϸһɲ˵μΪ¼УҵķͷģڴĴ˵жҵĿ佱ͿţҲģҲǼΪˣȻһǺаӢ·սӢۣƾһƤҰ
вֵǶҵĿԵ˵ͼӴףеûȫ˵ˡ
ɵƮƮȻĳŴľ֮ʱȴ˰ֵҲϣиͬͬĻһɶֵǰ
׻˵ԽߣˤԽݣȻҵķͷʢԹҲܵһ
ģûȥ½Ķ̣ͳԼ̣˦½һ֧Լһ֧̲˵̵ҷʡ
ҳ̲ˣ½صٺЦ˵Ӵôˣ
ûڷʡءƲֵ˵
ޣСܷʡŹ֣
ôͲܷʡˣãС˵һһ㶵ģű˵ӣĴβ˼Һָҷ߷ߵ˵
½һ̯֣ν˵û취ôۻʵڣ˵ˣʡˣͷֵǰһ̼־֪ܸľǺͬ־
ٷϻȥȥƿȥȾơû˵
Ⱦƣƽ½ӴЬ˵Ҫ˵ȥɣܾˡ
ţһ̧ͷ˵ɣȥͶû
ֳɵģ
ߣȥų½ߡ
½ôһ飬Һ޲ӱ߶µȥ˵㻹ұ˵٣滺˵顣˷¶ˣˣøͶӱ߶㣬֧̣ںӰ߶£Ưˮʱʱųһһ㣬Ҳƽ
ǵСʱ򿴹һƪдĺãΪ˵Ϊ㡣
־磬һֱҺġ
Ƶģ޷ǾһͶߡ㹳Ưȵ˺ӱ߶ʪĲݵЩ򾣬ȫˡ
ÿ˴˶ñŴãŰӣͶ̣ӱ߶ȥ
ǵǰ̫̫ĻҲǷͻִұ٣ˣȻҲúһʶ
ǣȥӱ߶İϣײǰ̫̫ɺϵǣ˵ǵĻҸˣһˣȻˣͻĻҺͳ½ˡ
˳Žߣʮֽǰ·ʱ򣬼̫̫ͼ긾ŮϹأҾƶˣҲô߰˸˼СͷܵˣѲͷаסţɭɭԲô
ҲҺͳ½˶Ųñأûſ߹Ҳǣ˵ѹû˴ſ߹ɡ
˵Ļþˡ
˵ľԴţҵǸ϶гǺӣǶˣе¶ͷҪ˵ᣬԴţƽʱ˻УѽﻵأԶţǿĶȥǸˣͣǸԶţˣͷ֪˶ٻ¶
Һͳ½ǰո߹仰˶ͣ˽Ųüͷ̵ģ⻰˼ǰ滹ָ˵Щʲôء
ǣǰЩںӣǴ˶ϡͿĴǵĺأʵΪɶţԴţ϶ͳҵĺǶСˣӱӾСȥˮĵطܲ¶ô
Ҳ˵ˣǻȥ˵ĵʱ˶ôôѣŵĺȥأ֪ϱǰЩӷﺢǴҹĴһȦ˵˶಻Ƕȱ°

Һͳ½˵ͬʱֿЦģˮˮƽ׵Ķ˵ɺڵˣ˵дʣô¶Ƶġ
֣ƣѾѾˣ½ѹɤӶݺݵ˵
װͰ͵˵ֵܱȻСӡһҲǿĶȥСӶ䲻ɣû˵Ļ棬Ҳ㰡
½Ŷ˵ǲһ˵һˣͲɶˣ˵Ǿеԩ밡ͬѧǿȫľӢۣаѪսһҹ
ְ㣡ҴĻüЦ˵ôŸǶȥ˵仰ʱ׳½Сӿ϶ѾŭˣǹƢ˵Щ޷ҲǿŻ䳰ȷķйء
˵ô½һЦԱ߶ǽһԱ߶ǽǴһשͷŲȥ
һⶼҪˣ۲ܲ尡Ҷ˵ںŸ˹ȥ
ͷǰ̫̫Ƕ֪Σ٣½˵ġṦΰء
ѽСĵģ˴Զţͳ֣ǾֵԴţͳǵĶһˣǰﺢǶԴţͳĶӸģǿɲ֪˵ϴڱ̣һŮأǹŮǡ
ͭĻֹסˣ˳½שͷЦ˽һνҡ
Ȼ˶̫̫ε׷Ťͷȥ½װͰ͵ӾǵС
Ӵֶӣ㣬ô
ǸСǰɣǺǣǡ
Ǹأ

½￪ʼãȻĹű߶Цſˡ
̫̫ǶִǵȻףղ˵ЩˣҪ˵ʲôνͣǶڰ״ѹûЩ
˵ô˵½ԴڹǰͭЦе˵ղ˵ɶţ˵̣˭ҵĹŮǰɣ
ûǣ˵
½Ļ˵ɶŶˣ˵ȥ̣˭ҵĹŮ
㣬ǣǡЦѵ
ŶԶԡ½ŤͷЦЦשͷϥǸǰػţַϥǣŤͷĹһˣɻʵ˵̣˭ҹŮû
ûûУûСæͷ
ҵʱƶǹӵģôʲô°ΪǲŽүǶأŶԣǶҪΪ
ŶԭǶ֪ǲ֪ûС½һŤͷͭ˵̣Ƕ֪ô֪ģǲǡǱ̣˵ĹŮǼݰ
Сӣô˰ͭŭĿӣ͵վ
ҿɲء½ҲĹŲվֱˣ˵밡ЩŮ۰Ͱ͵Ļ̣أǿ϶ǲ̣ǼҵĹŮǰɣ˵˶֪¶ô֪ôأⲻŵôǱ̣˵ĹŮ϶Ǽˣǰɣ
㡭֪ͭĴӵ۾Ŷûӡ
ſ̲סЦӣ㹷յ컹湻ġ
֣˵ֲ½Ťͷٺһ֣˵ͳͭģǸǶ۵أ
飡һ죬½ӻ˻ΣںԴŤͷȥͭ½ĺϣȻѪͭˡ
ղţڸղţ½ŤͷҸ˵Цʱͭûܿưϵ̨ҵ˳½ĺϡ
ںסˣͭﻹеҶԳ½ˣˣˣҸϽ˵ӣɱ̫̫вáҵĳ½СһʱʧأͶֵ̫̫ĻǿɲУͳ½ȭͷһȭͷǵð̫̫С
½üͷЩŵĵͭƾѪ˹ŵİϣһΣΡ̫̫ǶҪϽ뿪һ첲סŶǶεĳҵͷȴǸ֨˰죬֪˵ɶ
㣬ң½Ҳ֪ǾͭĲǸ̫̫ˣԼҺͿˣȻôϻͷѪˣ˼ҸҲ㣿
ſҲ֪ڸôˣѰ˼ŽͷȻϡͿҲû˰ڿɺˣ½𼸾仰ͭˣȻ̨ѳ½ˡѵҪ·߲ȵ̫̫ôԹԣһʧǾͲŹˣǹɱˡ
⣬⡭סӣǸСңⲻǣǹģҡͭͰ͵Ĳ֪˵ʲôˣų½Ҫɱ˵Ŀ⣬µĻͨһϣ
ˣ
һʱ侲ĳ棬˵ڴʱ
Ҳɵ߬ȭͷԹԣ½Сӿɱ水סˣǿɾͳ׻ˣҿĳ½֣Ѿ߬һĶﶼ߬˺ˮյȭͷ˳֣߬ǿשͷƺҪשͷʱҵ̫̫ͷϡ
ӡ嶯ڳǰҿ
½һ£߬ŵȭͷͽ߬שͷ֣΢ɣԴĻζ˼£üͷҧ̧ͷܿ˿ƺмĳƵģڣ½ŤͷһԵſ
ų½ߵҸǰҾȻסˣСѵҪôǳ½Ϊµķ񰡡
½ߵſڣҪ̧ŶȥͻȻջȣһȻ̧ȣһţѵһһųܲס½һŵĴ¡һȫˣһߡ
㣬ţ½Ťͷͷϲֹͭƽ˵ʮ֮ǰҼ͹ȥһǧǮһӣͱǮˣҲҪ
ƽ˵仰½Ťͷ߳ȥ
ų½˳ȥҿЦŶλڷ㶵ͭ˵ûģ˴ˣһǧǮĲࡣ
һǧٰҵ찡һǶԾ˵
Ա˵ҿԿóǶ̫ˣһǧǮǸʱȷʵһʺܶǮ
ҡҡͷ̾˿ĵ˵Һǵ˵һǧǮô
˵꣬ҲʲôӦҲˣŤͷ߳ţͣȻ׷ϳ½һ½ȥ
һ·
˵ʵҲó½Ҫе࣬ȻôһѪǺֻƤǻ˸Ƶģʵѹûɶ¶һ¶Ҫ
ǣ˿ڲֵǮҪӣֵ̫Ǯˣô˵ĻһǧǮ治ࡣ
ô˼ҳ½Ҳλ֪ĵƦ죬ô˼ҲǡüԪء


02 ˭йȥ
½ͭԴϢڴܿʹˡ
Ⲣ֣Ͼʱ¶ʱֳкüλ̫̫ǶҪ֪ǿɶóźҥԵı˴ˮ׼ˣô¶ܲϽڴô
ˣȵöԵԼİúͳǣҲǾҵɡ
½ûڼңүǶڼвס107ϸ·ȥˣ˵һǮء
½ڼأλƽҲǷĸϻԼ˸ԴüһĸԴ󷢣Դ󷢣Դ󷢣ӵȻһ˵¶ȥ֮ĴӳһѲ˵˳ȥ
ɰŵòᣬ½ҲŻˣû½﷢Ƣ˵ı뺷˵׺Ϊʲôôô͵ˣȻҲЩԵľڣΪˡ
ƣèϻһｵһ׼
ǰ֮ǲ֪½ﻤӵ˷ĳ̶ȣΪ½СӴСܻûԹȻˣҴˣǲʤҳҵĹϵ˼֮󣬲˭ʤ˭˶ᱻ˫ĸĸݺݵһ٣Ȼ˫ĸĸ涼ụǸ֤ܺԼҺӣöԷĸİɣСѾڼﱻڿˡ
ϻ˵˵ʱ½ͬһֻɽͻ㣬Ų˵˳ȥҪͭ⽴ȥҺͳ½˵ȻԹ۰һŮ˷˻ҪʢҪ嶯Ҫƺ
æ׷˳ȥӸסƴϼȰźţźòװѳ½˼С
ϲһվˣ׷״յ½ſ
û취½ղǻХѾ֣Զˣ߶ĻХʣŵ̫̫ΡΡĳ˿žŵøϽŶȥ̫̫Ŷˡ
½ﱻڿ߶ˣȻ߲ѣøƵĴţӣɵ˻ˣƽڴ˲ͦ׵ôôø̫̫ҵѪԺǼڴﻹ̧ͷôǸ˻۸ǰء
˵˵ţãֿˣ˶ίƵģԩأ֪һƣƽﱥַܽ۸
Ȱӣ̫̫ˣвãҪи̵ģǸô
֣˵ǼҽӸʲôϵɣ½ҵһ˫С۾ôҲŽӰ⺢ʵͿ۸Ҳܰ˵
˵ⲻǳôǼҽʵĻϻƦô
½Ա߶ҲβѣЦãȰҸͭ˵ʮ֮ǰ͹һǧǮ⳥ңȻĻߺߣ
ţԶԣ͵ĻǸ֣û꣡½װͰ͵ĵͷǣȻü˵ӣҪҲ̫˵ɣǲܲ۸˰
ҶһǰһԵڵϡ
½˵࣬˵ˣʮ֮ǰǮǾͱˣһҲҪǮˡ
ﲻҪ½ʵ
˻ҪǮҰ֣ëȸۿ½Цһ¶
½˵ͷ˵ӣҪȥҸ˵˵ȥ¶ִˣã˵˼ͭĶ֣ëûۣ˼Һӵȣֲãֲû˼Ǯ
ͷİɣѽЪЪղ˰ɣٺ٣ˣɶ¶ûУ˲Ƥû¶û¶ðء½Ȱ˿ϡ
Һͳ½˼æȥˣ½һеܲһҪ裬һҪʴȵӡ
֮󣬳½еƵĴӿֹҸҪ£

½˿ȷʵأͭˣûҳ½СƤģ̨Դϣ޷ҲǻƤѪʵѹû⡣
ⲻԼﱸŵ൨浹ĩ棬òѹ˻ȨˣѪˣðɹɺڲɰɫ״ֹѪ
ûǶȫˣϢ̫죬Ѿʮа˾Ŷ֪ˡ
ֵһ½Сû¶Ǵɢҥ˵ôҥ˵½ԿӶͭҿˣ˵ѪŶֹѪԽģŻ˶ˡֵڿһٳ½˵û뵽½С﷭˴һ̫̫ˣĶ
½ЦŰ֣Ϊǡ
ֵҲˣͭǱ߶ɡ
ܸģʱ򣬴ҶߣΪ½ˣ̫̫˲Ǯ˵ûޣһ׼øˣ̡ܲμôǶ
Ȼˣֵĺаգͭһģ룬ҵ˻ǾԲӳ½Ҵʱ˵Ǽ仰
Ǽ仰ǳԱ˵ĿУ֣ҵ˿ȫӣ˵Щ˻⵽ǶıĺͲм⻰Ǵӳ½ҵ˵ģǿɾͲӸˡ
˶֪ͷ࣬ǳ½˵ĳĳ£û½𲻸Ҹɵ¶
⻰һԩȥ괺ʱ򣬳½Ըڴһǻ˷˳ͻʱԷ˶࣬˼Ҵ棬½˿˴Ķͷˣһ˵˴ҪҪģȻüǴ˶ˡ
½˴׷˼ңٻʱ򣬶ԽֵԿֵ˵˫Ӵˣҽг½ҵгλæȥ֪ͨǼˣ綼ŶȥǼңҿͷȻҽҵǼңȫҿͷ
ô仰½ű˴׳ͷԴﳤȥ˱ˣǱ˴
µĻ֣ɻǴǼ˵ĶԥһǶ¶ͼһȻ˵еҪǵſͷ˭Ҳֶ˵¶
ǲϣû
ϣǸŵȥǴŰͱ˵ģ˼ҼȻΪͲͷſͷҲСأһھͰŶˡ
ֻʶ˼ҵļŶ˵ļҸ֪סĶ
ô죿򵥰
ǼשͷţǽͷԺשҵҵĲѵ˺ö
⻹꣬ǼǸСתţţţǣΪڼﵱͷڹû¶ˣ˳һ㲻ʮ壬ŵģʱֻҪˣһΣһΡ
½ݣ˶ͦˣ˫Ӵĳ½ҲǸǹȥǴ尤ˣ˾û¶Σҳ½ѻˣ쿪ʼܹη绹꣬ǴתƣֻҪҿҵˣһ׼ͱһͱһͱһԶҪ˵費ճ£
ʱǼһԹԣСӿ˵ʲô¶ˣŰѵǸתơ
ڶһ磬Ǹ֧Ǵ֧飬Ҳǳңɳһȥ˳½ң½˼빤
һԣһ߲ͣ
½ˣӲ˵ҪôͰץȥȻҿ϶ȥ˭˵ûãס˼ˣȥ
⻰еǴţƤ˵ˣɷǸʱǸͣ½С͸ңĳ
ɳҲΪ˼˵ô󻰣Ͱץ߰ɣϾʵûг
һʼʱɳСеѳ½ס˭뵽СѹͰЩԻﵱ˷ƨ˵Żң˵ʵɣҵɤŶĸߣҴСǱģҪھͳǹҸȻҿ϶¶ûꡣ
ã˭ûˡ
Σ˳½Ǽ˵ļҳòźӸŴ֧飬Ǵ֧飬ɳһȥ˳½һʹ˼ʲôġ
Ǹˣӣ¶ô˰ɣô˼Ҽҳˣ֧ҲˣɳҲˣӻҪġ
ɳ½˵Уҿͷ
˭ȰУ
ɳòˣˡ
˼Ҵ֧öҪŴˣԣаɱɱȫɱˣ㻹ˣ
Ӵҵľͳղ仰ҰԴ͵ҸǰҾ͸õ㡣½˵
ó˶ӣɳ½Ȼ˪
գǼ˻ڸĸı£ǰưͰɣ½ͷˡ
ʱǼ˶ó½еˣ׻˵ĺãɱ˲ͷأˡ
ɼˣ½Сºĵ磬ܵǸСĺǴҵǼСȥǼңӿͷˣӵ棬׬ˣ
˵Сǲ߯ˣ
ˣżһ¶ʱ򣬶ʹ½Сںڵôô½ͷ˵еڣʱȴǹˣʱ˵ˣǼСҲǻãǴδ治ңǾǹҲңǲԭɶ֪ǳ½𣬾Űһ٣ǴˣҲǵʱڼ̫ˣ۰ηݶ

½Сӣʱʱ򣬾ôͲ˵
Ǽ¶֮Ǽʮ磬ǳ½𣬸ˣֱǳԶ
ҲΪԭţ֣ҵˣ϶
ϣ֮ǰ֣ͭѾ޶Ӷʮ˵Ľ㣬˳½ҡ
ȻûһǧǮʱһǧǮɲļܹͥ˵þõóġ
˼ҲûԼģһѡ
Ҳ°ؼˡ
ô˵ˣһģ鲻̫ˣ˭˭̫ƽҲе֣˵ȥԳʱͰѳ½һ٣֣ͭ㶼Ŷȥʲôͷϰһû¶˻סôôŶӣûǸˡ
ַҲȰ˵ţ˭ﶼû׶½⺢ˣȰסȥ¶ɸչȥûð˭ǵ
ǼǶԱҲȰţ˵ţ½ɿڵͷӦ¶ô˰ɡ
½ô˶ûҲò˼ˣ֣ҵˣ˼ҰѶȥû¶û¶ˣһģ̧ͷͷأϡ
ʵ֣ͭҲżľҲ֪ˣǵ̫̫ͷǰ̫̫Ƕ˵˼ҵĻȻְ˸ˣǳסĶʲôˣǿǸ̫̫ͷˣ
ڼݺݵѵһ٣Ŷˡ
Ȼô˶ڳ¶˫Ҳ˲ǣ˼֣ͭͽǰļ⻹еĶ¶Ҳ㵽˽˰ɡ
Ȼƽ飬ȴڳ½ͭ˫ӡǣһʱпܵȼըҩɾ޴ıըԴͷĨȥ
緹Ǹȥ˳½ң֪СӾԲưոݣһб뷨ΪĸǶȻܲæҲϣСӰʲô¶һһҪŸʲô¶Ҳǣ
˴ƽƽľˣⲻǳ½Ը
ǸȫС֮󣬳½ݺݵ˵ֵǣϣǸɵ¶ɣ
ʲô¶üʵ
Ѧ־˵ò볭֣ͭļҰɣ
Ҳ٣ӣɲϴôְϾǶһġϽ˵
ǰǰ
ǼǶȰСҪôɵĻǾԲܰԲԲģңҲԲСӷ
½ЦŰ˵ûôǺװһû¶û¶
ôһ˵Ƕ˿̵ģСӻҩɾȡ
۶˹أż½ֿʼҧгˣ˵˵ЩķԷﶼ˰ɣǺİ˻¶˵Ǽǻأ
˵ͷԭ˵¶أ¶˵½Ǽģñ˭ίҡôҲǾӢۣʱΪ˾˴һɶȥˣ֪ˮǿа˾Ǽ˭Ҳû£ǳ嵽ǲ˷ˮȥˣ
Ȼ˵ǼǼӵĵǸӱˮУܲżô
½˵һݣ˵ΪǲôаȥѺҿҵģ
ֵסˣ¶Ŀԡ
˻ҧгݵ˵ԣ˼ȥȥ궬쿪ʼЩСǵӣǲҪ˺еңŶϺӵ̵̫Ӧ˼Եģ۲̫ʧ
ţ̫Ҳҡ½ͷ˵
룬ǸôһˣһΣʵѽ˵ıͼʲô̵ģȻ˵ǲ飬Ǹɴ࣬һδİɣ
֪ѹûʲô顣
ʱ򣬺Ҵҵ½Ҹ


03 
ֵ⼸ȷʵһֱñҺͳ½˽ʱżͭ˵ǵĻǶڴҲżָָ˵˵Ĳǡ
־ףӦù˾ϣӦö֮ǣӦǰЩǰ㣬޲ð˾ץңǿɲôΪˣ˺¶ãðҲ˾ˣ˭˭ȥ㼸ȥ˾ƴͼʲô
ֺõ¶αأ
Щгɼˣֿ԰ɣ
ʱȷʵᣬʢխ涼Ͳ˾ϽٻСӣֻҪǼûֱӹϵȥ
̫̫ǶСϱڱ˵ǵĻ
Ǿ͸õõӦ
ҪпܵĻҰͲܸ˾ʶʶѣ˭˵ǻ˾Ӻĳȥ˭ȥ
Ȼˣǲܵģ۾Բаͬء
ǹɱҪйȥǾҪݺݵң
ĵĵԼ֮˵ӼᶨҪľģ˿
ԲôСĴˡ

ʱǽ֮ɫһ֪¶ˡ
˵үүŷģɶ¶ˣ
ֵǸ˸£ȥҨˮȺ˽
Ĺ˹˵ĺһˮ֮󣬲˵Ҹղڼ˯أʦǰļ㣬ˣȥˣûڼңⲻ͸Ͻ½ˡ
ˣúõô˰ƶ˵
ֵҲЩɻ󣬷׷׿ġ
½˵ֱ˵ص㣬˵ϻ
̾˿˵ô¶Щ찡һֱڼ󣬾ʦǰ㣬ʩ˷ҪаǴǿǴˣĸ򣬲ĸͻˣҲΪȷֻĶˣΡһȫˣ
ȫˣҵһɴ۾˵⣬ǲ˵˺öа
ţӦô¶صĵ˵ͷ
٣½ƲƲ죬˵ãûˣͱаѶˣаһһѵˡ
˵ǿô찡һֻ˾ûʰأһôĻǹ˲ϰ
üͷ˵ԺȻ뵽˺ĺ̫˵£ǴδаۣҴ񡭡ҺȻʶλ᲻ᣬǴһаǸ޷Ӧԡ
ĻǾͻˣûк̫һֻһֻаĻǼǶԺͺĲսǿԸаƴ˴򣬻ʤ㡣
˵Ļƾһǵ΢ĩĵôȻǲеġ
ͻȻڴгһѵаǻʲôľ棿ܵĻ󰡡
ʵүүΡ˶٣
֪ҡҡͷĸ
Ȼ˵Ҫô˵ĻҲɡ
ţǼ½˵⻹ࣿԼȥƽɣ
ҲǸ˼֣͵룬ĸǾͰĸ˵ɣţֻ˾һϺӵϸӱߣֻֻ·أһôĻľֻˣ԰ɣ
Ǽ˵еСӻõǸղôû뵽ϺӵϵôֻأϾⶼǰӦ˵ģֻԿʱСЪ
ĵͷ˵ֻаֻǹֵĻͺöԸˡ
һҪǾأҦ˵
ӦòǾҡҡͷü˵ֶʵ̫ˣǾ֮٣ǴֻΪЩԩĥȥһЩټ̫ȡû˵ֲŻǴܣ
½һ˵ǹ֣Ҳ֪öԸץסɱˣֻ˾أܶԸô
⡭취ɡģɵ˵
ٺ٣취ðɣʱ治һˡ½ŤͷȥЦ
̾˿֪˵ʲôá
ҸϽ˵ϻˣǸô죿һһȺаĻǲǸѶԸô
ǡѦ־˵ֻ˾ǲ˵òԸôŰɣģʰ˵
׷׵ͷ˾ǲˣǿɴ˵Ҫ˵ǸɴĸҲˣãͼʲô
ɻʵôˣʲôð
ҿЦŰǸղ˵һ飬֮Ĭһ˵ǣ׷ͬ־¶
꣡½Ц˵Ҫѧ׷氡û⣬ǸɶǺ׷氡¾ˮͯӢۣأ˶˵ǺǼģ˵үӣ׷ͬ־˺¶ǲҲ˵Щ¶ǸɵĻ¶
⡭ƿԡ
ֵǾͶЦЩ¶ȻһʼΪ˸ǶΪ˷йŭΪǮȻеû¶ԱŵģҴ̼ء
ɲô˵Ǹ˺¶˰ɣǵҲûô˶佱ǰ
ȴҪǺ˵ĺڹָָ㣬Ǿе˵ȥˡ
һ۾һ˵ǲ˵Ҫô
԰ɱȰǰ¶Ѿˣ˭˵ûã½˵һ˭˭ģ
ҡҡͷЦ˵ԣ͵úݺݵİҿȫҿЩаˣסĶߣҲʡȥͷʩշֽˣû˸һǮ
Ǽסˣ٣һԭͲǸ¶ء
˵а֮ûסǾͲס˭ô˰
ǸðЦ˵ϾȻ¶˵ͽթ
٣аס˼ˣʲô¶ŭ
һ̯֣˵˭˲ɾĶǹĲ̹ˣ׼ңȥĻ͵øǮҲƴаϳȥ׬Ǯˣõ¶
һˣۼƵ˵ģ⻰˵ĸƨƵģаﱻϳȥˣȥ˼ô
ҲܡЦһ˵ֻҪǮȥһҸаﰡ׬Ǯ¡
½һվָźĵıϲĶԭ۶ǻأ֪ǮǮǮģһаﺦô죿ôһĶûˣ˼̫Ҳˣ̫꣬㲻ôԼô㡭
½Ȼֹס˲˵ˣеԾ˵˭أôԽԽ˰ЦãһţƵġ
ǸҲԱ߶סˣﶼţղ˼ҺЩżȻ˵˼˵˼ﻹ˼ҡ
أ
˵˵ȥô˵ԼƵģ
źĵЦԽԽºͣԽԽ飬Ǽĵͷ½ǵͨ죬ģ㹷յǡ
½໰ɺĲһʶҲ⣬΢Ц˵ЩһǸеˣǰ׳ô꣬úǣĵߣҵѧϰϻ˵ѧϡû
٣϶ȻǣﰵȴЦ˵˵ˣүүҸǣϱһʶ
Ƕϴˣ׷װĿ⿴½𣬱ϾղС˼Һס
½ۿֵһȦŲ룬йԸ˵˺үӣҲøô˵ϱ⡣
Ǻǣû¶û¶Ļ治ֽǵǸ⣬Һͳ½˺üۡ
˵ˣϻˣǽϵ¶ôţ컹ǲ찡
죬Ȼİˣ½һۣ˵ûģŶүӸղҲ˵ôˣаûطס
ţûطסˣүүǮ׬ˣ׬Ǯҷڿ
ĲΪ⣬Ц˵ȻҪҵģȫˣǸ½ĺϺӵϵˡ
ΪʲôǼɻҪô۾ͲңҪô۾ҸɾǸ⣬ԲңǺﲻҰѵҲǰ뵽һˣҪ˾סôŶ԰ǰľ˵޺ֻ֮Ҫ˾סȥзס˾
Ǽͷ˵
Ǽҡͷ׸ƨԼģ˭֪ͷʲôأ϶Ӷء
Ц˵ʵҲ򵥣а˴ΪɶΪô˶Ĥô϶ֳɵסȥԽĸʢԽԸո½˶湩㣬аȻҲԸȥˡǺüаﶼԸȥһеˣ׻˵һɽݶ
ߣ뵽˺ĵ˼̲ס˴Ĵָ
ɣ½Ҳ˴Ĵָɽۻ
ĵЦţ۾еĿˡ
˵ɵаҲΪ¶ˣɻǻˡ
ܸȰĲм˵жаְľۼһѣĶôаȥ㵱аĸСƵģһһѰ
ǼЦĽ˵Ƕףܾ˵ʱǳ֣һ׼ɱɾֲãǷѾ˾͵ðѸаŴｨǸ˾ģ̱аȥô
أҦ˵Բȥ᲻סȥа
Ǽ̶Ҧָ½˵٣㵱аﶼôɵȥӵ°κ룿Ҫ
ǣһԴͷת۲תȡЦ
Цһ˵˺ˣϾݺݵңɸɾƬײ
ԣֵͷ
Ҧ˵Ļ˿ɾ͡ǰ̫̫ǣ϶ָûû˵ġ
ǰǰҵһ׼ҡҲͷ˵
⼸ǶҲĬһʼһǻ嶯Ҫһˣ¶治УϾЩɶǴＸ˴ģǴ󲿷ִľĻǾ͵ǺڶΪˣҺͳ½ŭ֮ǰǺʹô˷˾ҵĳͻô
ֵǶĬˣҺͳ½ҲüͷʵǲЩģ˺ʹЩ̫̫ٳϼΣʵڲУٸǼ˸һܣΣĵﶼЩĶȻҲַǣҲǰٴ
ǶͲ˵ˣǵǸŸأǲء
ֻҺͳ½˵Ļ¶ȷʵѰ죬ɲģ˵үԼôģǰֵĹصҲС÷Ѷ󾢶ү½ģ޵ģҪǲˡ
ǵǴһ
ǴҶĿͶ˺ģӦûб뷨ɣ
ǶҸʲô¶ôͷӿɸɲġæ˰֣Ц˵ףǲǺ´˺ԼĵǴǶǲô
ҿû˵¡½˵¸򰡡
ҲνЦЦ˵
ǶЦŲ˵ˣ½٣ǰҶ֪ô˵ǣղŶôţƺģ˵ҪΣڶɵţ
˵Ҫ˵Ǿ͵úúø˼ҳ½ѧѧ˼Ҽļҳǰ汾ľͲʲôöˣ˻Ǯ˷Ѹ飬˷ѾǿľаɰǣǼأײ
ôأҦԾ˵
ǶҲĿɿڴе˼顣
ɲļᶨĵ˵ͷ˵ȥЩаʱаͻ͵͵ĳ˵أײϢ
ЦŰ˰֣˵Щ˵أ˵ǼǱ顷ô
˵ͷ¶֪
ҽ˵Ǽǡ顷ͷ֪дɶ
ҡҡͷ¶֪
룬Ϊаӣʳ֮ȡ֮񣬵Գ棻Ϊˣطʹѣżߣ಻ҲȻƣйƣߣҲ
⻰ɶ˼Ҧʵ
Ҧһ£˵ⶼʳͳԣȡҲǳԣ˵а˵˵ľȻܳˣŶһֱˣǸɵľ¶ôһֱˣǿ˵ǵء
Զԣףϳеʱ򣬾˼ɼãǲһֳ޵ҲȷʵСӣһ˵࣬ҵλ˺öĥʲô˼
ȫ÷׷׵ͷԭ˰
Ȼ¶ǣ׵үү̵ĳãǾǴ¶ˣǾͱǸˣ˭Լҵĵүү̳˭õүү̵аԵ
ԽԽżԽԽа
ãֵһϥǣžžž
ôˣ̵ģɱааƲҡ
ˣ˭˭ˣɼܰɣôţ˭˭е˭һôҵˣңииԶţأ˭е
ö֮󣬺һЦеģȻǼı֡
ĥˣеԾʱǽŵģ춼ҪƵģѵƾǼôһ˵һ󣬸ҿ¶ˣľͿȫô
ɻʵүү⡭û¶ˣ
û˰ɶ¶
԰ʱǹŵģ춼Ƶģû¶ɻǶҲźģеԾ
ʵɣˣҲû˵ģֻֻЩΪ˵ǮеˣҲ˼ǿڣԵûŵǰɣ
ֱ˵ҿЦõ˵
Ǯˣôء½һ˵
һ̯֣ε˵ǻײء
ţסˣɶ˼ײģ
˵ӹǻӲء
ҡҡͷҲжôģɵ˵˭úа﷢ͻ󣬻ܻܲҪ֪ǸϱʵǲöԸ
Ǽˣ㶵Ŀźģѵ˵ѾűľģҪ˾սô
Թԣôô


04 ʱ
飬˱ֳǰδеŨȤĦȭƣ˷ܲѣϲȥȥƵġ
ʵȥĶ֮ǰ󲿷˶ڴеŴ͸һη壬˵Ǿη֮ܶɣһ¶ʵĸͰ׺ӾһսүĵɹףҲǰ׺Ӿɵ¶ûϵ
Ȼ˵ǸʱֵǶѾʶеСоסģѹͲʲô飬аϾǴЩ˳Ĥ񾴣˶ĶӹԴ޷ġ顱̬޷ˣָǺõĻǻģ֮ȷʵǴСǳģԼǵСʱÿһҹǮ˼ҵĺӵȻŵУ󲿷ֵļͥ
ʱһСӾͻüİײƨɣײƨмڿգȻײһľڿյĵطŵ޻Ȼ֮ͣ󣬻ģ͵ˣʱֶǡơ
ʱ򼴱ˣӼ򻯿˵ҳҲǲͬģҪ֪һյƣͺܿġ
ǺһСӾҪ뷨ˣܲȥ͵Ǿȥ͵
д󲿷ֵÿҹ㶼ˣǺɫĴ򣬸СΪϲĶ
ǡˣƵҲǴΪȵļ꣬ȻȻŴĹĤݣȴܴܽϣΪǸʱ棬ǿյģûоסʲôа
ˣǵ͵͵Ĵ¾ͻ⵽סеаıֶխ룬ǲһЩСһʶġ
ȷе˵Ǵȥ궬쿪ʼסеĺ߾ʱ򣬸ͷָٹ̵ηѾĵˣĿʼӣӣߺޡ
ٽ̫ͺĵĿУ֪˵귢飬˶аӵķߺ޲ѣŭѣѾ˲аĴڡ
а֮ĶȻ˵˼ΪѣôӮˣ߾ɱڹӵѣӵƤǰ׺ӾԱǰʱ䣬ʬè֮սʬ󸱻èɱè౻ǳ䲻Ϯˣòԭίǰ뿪ҡ
аǻкη壿ǿ׺Ӿʬ󸣬èҲûЭο񻹲֪Щʲô߰˴أңպĵ˵ЩէϡͿ֪ء
ʱΪǿеСȫҸϡãºӱ߶½ĺȥɣɣɣ
ֻ˾ȻһһҪɵǸرĵҪȻˣǺǡߺߣڴ˽˵ǵЩǸĺޡ
ʵ۶˵ɣ¶˾ٻˣҲ˰
׹ףʱе¶Ҳǿ
˵ڣǿԲеٵвӦˣЩˣǼλ̫̫һЩǶǻᱬǰδеǿֹǣϧǿս
ҲҺͳ½֮⣬Ƕԥԭ򣬱Ͼû˭Ըͬʱʹ󲿷ֵ˶ΪС
һȰֵ֮ǶڲȤѾױȼˣͲð˶׿һȥ
ǰ˵ˣֵһ뵽оסаԼ˵ͺ޺޵İͲϲЩڴţǰ˵ģ˭Ҫӣ˭ϲͷ
ۿҺͳ½˶Щ̫̫Ƕмһ˵Ӣ۰̬ȣǾ;Լ̫ˣô˵ҲǴСһģøЦǺеĸǶ̬ȶһµǿӲǲȥĻͻʹֱӵĳͻҲӰǲˣۿϲ𰡣ٶȣһաڵڶ֪֮ҲĻǾ͵õڶ˵ˣѾˣ˭˭ȥ
Ҫôţ˶Ǻ֣ңҪ˭Ը⣬˵˭ҺǴǰ˸ӣŰ˼ˣÿ˵ļǿɲǿЦģʮӵˡ˭ң
ǵϸĵز֮Ҫжˡ
ҹֵ֮ľ۵˺ĵļУʱ򣬴Ҷ˵ģÿ׼˶ʮǮյһá
˼ҺĶȥаˣܲ˼˼ô˵ˣôһˣǿҪǮҲװʵû˰취Ҳ
ϸҲǣȥ궬ͺ߾֮󣬺һֱæŶԸа飬ϾȥıְˣһȻҲû˾ԴҲСǮǴǮüҳǸĿ˿۸ɾˣСǮҲƤ룬ɶڰǵﰡÿ˶С⣬ȻҲͲĻǮˡ
˸ĴһʮǮ֮⣬ǻ˾ƣףײ˺⡣
Ҫֲ¶ǵõҹ֮͵͵֣ȻĻ˴ǱȻġȻˣǰҹܲŰʱȥɣµĻǾǺȾˡ
ǸʱѹûʲôȽ֣˺Ⱦ˵Ц֮⣬ģʵ벻
ײֻЩүǶ˳ֲˣҾζ㣬ʵʱǼǲвеģֻϧ˶أĹȫȦԷ͵ߡȥ괺ûٶѼ̹˵Ǹɵġ
һΪⲻ͵˳ǣģǿΪ˹ð룬ЩѼڴĴСܣʺѼʺడãЩˣʺ򣬲Ȼ˻ݲݵ۾Ͳ˵ˣһҧСǣǾ͸ˡ
ǳ½ΪʵǲӦڱָָ㻹ŶݺݵӦøͽҡ
Ǽ˵ƣ̸Щ¶ʱ٩˸߲ңһҡͷ̾Цá
Ǿ㷹֮ɣʱ䣬Ѿ°ҹˣģڴԺĶ˯ˡ˵׼жɡ
ţֵǣһ½վ˵ģҵǰɻʱСŵֵĶ̫󣬰˵ģ˯ˣɻ˸ɻˡ
Ժۣ˵ɶ
٣˵ôҺ˾֮˵Ҳе衣
˵Ļôˣɲˡķ˸ǣ˵ȥҲǸ鷳Сűңȥɡ
˵үӡǰҪϺġ
½ס˵ˣе֪֮˵Ҳߣǳ
˵Żȥߵſںҳ˵үӣǼҵĶ
ĻشЩʲôҲûҲᵱ¶
ںĵԺͬ־ѰŵӦֵĹߣ£ͷǥӣ
ܴҶƶˣһְҵļЩôôȫأ
Ǻǣׯ˼ЩܲٵģȻļЩߣʵ߯˵Щ˼ũߣģĶȫ⼣߰ߡ
ֲĻţ߲ںûʹС
һڵסˣ޷԰ԼǺķȿֺĴҹ˳Ƥգ۾
ǼǥһĶŴãЬ˵Цǰִȥ
ɻ͵иɣѾˣǰͷʼȻ˳ǰִϣƵ嶫ٵ山ȻǴͷȻ󣬾ǴмļС
ԭģ߶ϵĻһʲôҲӰ쵽ҪȲмˣһѴˣǵĻͻܵȲ߶ʱһмʱ˴Ҳ⵽ǵҲ˵󲿷ֵˣʣµСڴǴģ֮ǰȫɵˣߺߣĸ˻޷赲ǵжġ
󣬱½ҪСܼ򵥣ǥǵҼ£ˣʣµСǽһƾ͵ȫȻͷ²ãСɨһգֻʣһשߣ˭˭ȥ
ʵ󲿷ֵСģģϸ룬ҲֲֻаסɲˡôСݵЩɶôʲôЦʲôݣסƵطһôСԹԣСݲ´أɣ
ɸ㶨֮󣬽˵ٻסҳǽڴϽǵźر߶ϣѰ˼ţǲÿļʢʱٻӾͻ߶סһŴҲΪ뷨ԲŰɡ
ٻȻڴ˵ŮĲˣϴ֣ɾ͵ùˡ
ʲôİٻӣסҲסаİٻסôôôСô
˵ˣٻƯס˼Ҳ޸šܸð½ô˵ġ
ֵΪȻǾͲ𣬲ģ
Ȼ˸ϡá
賿ҵʱ򣬴ܵѾɨһգţȻˣ߶ʣ˺;ûԶǼӿڵүβжеĶ⻮ȥģٲƻУүģһ
ȻˣдǶ̫Ǹˣ̫ء
м䣬йصүкү͹صĽģүеһȣĹģģǾ͵ˡ
⼸ģ󣬶ȷʵҲʶɵ÷ϴ󾢶
Բ֪ʲôʱѾƶ˳»յҹǸܵһϢʡЩԭգ۾ǣƶˣҹպ棬ֻ¶ǹ⣬ǶһĲ棬һʵĸо
ǼͷЩƻԼǿĹߣվүǰ棬ͳ׷׵ϣЪ
үȥ궬ʱһΡҲǺͰ׺ӾսһΣȻǴΪǵʧ󣬺ڹĲͣչһ񣬲ǴγɼҲڹˣ׺Ӿ˺֮ԼҲش
үǰ׺ӾŪģȫүġ
ǰ̫̫ߥ£ٶȣү½֮ǰ½үģЩҲЩԭȣүкóһʱ䣬û䵽˳ǴĽĤ㣬ƽʱһˣ־ɵģ´꣬С꣬δ磬ͻ磬ŴƵĲвеġ
ؽһµүֵǶЩпˣͰ׺ӾһսǺҰ
һ֧֮Ѧ־պȻ˵Ҫүˣף⻹ûأǾͰúõһٵô
ǰе᲻ãƣשߵģŴոոµġҲ̾
½м˵£ʵǾɵģ㵱˺Щ̫̫ô򰡣ЩשߣǱ˼Ҳӵʱ򣬴ģֻǶϴһѣǴŶǾɵģ˲ѣӣǴǴСѧĲõģߣȫǾɵġ
˵ûЩ¶ʵֵǶ֪ڵүȷʵոµģЦ˵ҪǴӦҵӵĻһ治Ķɣѽȷʵе᲻ˡ
ޣ᲻øƨΪ͸ס½Ц㻹ô˶ϹͷĤء
Ǹã಻˼
ΰ㣡ֵǶЦ
гһ½ͷһӣ˵ãʱˣɣмûأϽġ
ֵŹΧȥ
ҾվǰʹͷϷ߶ϲֵҲ׷ǰϲдϷǵУžĵ䡣
оɶļˣкֵǣô꣬£һ߿ţ̤룬ӽҿˡ
ѴӴϸҵ˽Ȼڼסܳкֵǣ
ǰסӣͷͬ־ǼӰѾӴٺӴιҹǵľ˴ԺӵʱѹɤںС
˵үĽʵģСҲС˵ģҪǱҸԼסķӣϲĻǺܶࡣⴰɣԼҵķӣûҿأܲô
үĴǰ˸˵߯˵ɡ
ֻ죬ź¡һ춯ֵĵ˳üԶҦ˸ɴһƨ˵ϡ
ҹ¹¹߲رĺãȻܹĳ֮ɵ̳㵴ǰһƬطϡ
һ֮ЩɶˣǽϷһžĵöשߡ
ҰѴĴ߬סͷٴγڣȻӵ˴ȱڴ˹ȥ½ͷסͷקԶҴܳкֵסˣſڵڣοһ׶ǽסˡ
ͬ־ǼӰѾӴٺӴι
ͳĺٴκֵǺӴӴ£һ½һֵһ
֮֨֨󣬽Żһ죬¡¡ǽĵ
ֵֵòûгûǰѴأʧȥǰǽ֧ŵʼ֨֨ҹɫҡҡ׹
½Ѧ־ºܵ棬ڷʹһƣҡҡ׹߶¡¡ǰש߶ʱĽϽͷ£שͷ߿˵ϣۡ
̳ɢȥԭ½үΨ˺ǽһǽ壬ǰǽʣ²һ׸ˡ
ֵҪʣµǽʱͻȻשߵУһйǴСĺӰ𣬻ûǼϸɶأǺӰѾʧɫ£Ӱ١
ʲô½üʵ
ûҡͷش۾ȻҹգеòԾ̵ģòаɣ
Ҧ˵ҿֻ𡣡
Ǽô󰡣Ӳ˵
ҦҭˣҲ֪˵Щɶͷ˵ҿҲֻ𣬻᲻ᡭֻ𾫰
һסˣǰ˭û뵽һϣֲãпֻ𾫣Ϊһʵ벻ʲôܷɵô죬һںڵϹҹ
Ҳ˵ˣȷʵֻаֲþֻаϾүֻмʮԶĺʢɵĥţ᲻ֻ𾫣ү۲أ۲쵽Ǳ߶ͻסС
뵽һ˵ʲôأȰ¶ʱǽǮⶼˣ٣
ֵôһ˵ҲͷǣǺһߣ޵ټĭĦȭ֮󣬳һȥү׵Ĳƽˣ


05 Χ
صǴеУ㲻󣬵ƾġ
ͳŹضүţҲ÷ô屡ĹƳܲٷΪͤµԳӽڣնĳڹ˳նϲͷضү踺أնɩɩǧѰ֡
УضүǾֵıʣǾĻĵͣǾǳͶƵ
صУضүȻһɫĳۣαףԲüۣ𵶵Ķ̨֮ϣԱܲչضүǱµ
ȣصһ⣬ĸڣеȫãûһܹѡĸڣصǵһһµ붼ڹصɵʱûܵԴ˲ſʼүү
˶˵ңضүȥˣҪζˣҪǣصû˸˭ǹضүô
ҾƱģǴص˵ɣȿʼ޽ģǹصɵ˺ĸ֮󣬴ȥصϹľԽԽ٣ȴԽԽ˴ˡصƽʱҲ͹Ͱʮʱ򣬴ȥǶͷϼ֧򣬷ǣȻﶼУ˵ֲ
߾ڴаɵ¶ɣ
ǰЩӴǰ̫̫ǵߥ£еһµʱ򣬲ϹģĹصһ£ſʼЩˣƽʱưû˶еĺ
֮ҲΪضү֮£ЩаﲻסصԭɣаҲˣǾΪðƵ飬صûνġ顱ȻȻҲͲȥ㹩ˡ
ΪЩԭɣǸһվ˹صǰʱֵǶסˣ˭ҲԸȶ֡
Ѧ־˵ҪǱص˰ɣܾǶԹضү˼Ҳ
ǰǰ۱صˡҦ̵ͷ
Ǽһ£ƽʱɶںĳ½ȴϵ˵ţ֣ۣȥúÿûɶа۾ͱصˣضүǵİǶүǶǵЩ˼ҡ
治ˣһЩԥ
㿴ضүǴüĿӣòô½
ҾĿȥֻضү𵶵̨ϣ΢ţԲüŨŨģƮƮò͸һº͡
̾˿˵Ǿ˰ɣߣүȥ
׷׵ͷתŹүȥ½Ҳ˵һ濴Ƿаˡ
·ϣұ߱˵˵ЩˣαղŲʱǸȣ͹ضүټŷɣλүǶһǲ£ֻʣ¹ضүˣǶˣضүܵأ¶
ֵǶЦҲǹˣ澴ݵģŷˣԭҲ֪˭ģˣ˾رŤ˵˵úõô¶̹Ͼλ԰壬գƴɱϢ˺ôһƬɽΪǡˡҲˣ˸ĳɸ˿Цð٣λ٣ףײͰ
½˵СͲˣҲǸλλǶصĺúסһһ׸ߵСúô
ǣǲҲǺ̹Ѧ־˵
ֵһһ֮ҪЩʵǲԭЩƶˣһôŸɶͲˣҲʶѣ˵ʵǰصˣΣѲɹضү·ǹȥôǳˣ
һֱûô˵ֱߵ˺үǰҶ˵ϻ׼ֲүʱ򣬳ų̾һ˵λúǶ˽ţĤţǸȫˣ˵᲻˽ǵ
ƨ㻹밡½̲סЦһƴ˳ļϡ
ҲԱЦ˵ӢۣүǶûӢۿĤݣȥɣ
ֵһͨЦ
ҡҡͷЩп˵ǧð
ǧʲôõģҲǧˣô½ڿ༥
Ҳá̾˿˵ôôʱˣȻ֪ˣ֮ж˼ǵǵ֣ʮˣϣǾʲôҲʣˡ
ֵһʱģȻ޷͸˼Ĭˣ׷ĥų⻰˼ôô˸а
Ȼǳ½ȷӦֵ˵ϹˣԺ¶˻ʮ꣬߸˵Ĺȥ͵ˣôɶ
ǰǰĿĵľˣҪ˭ǧˣʮ˰ͷ˵
Цҡҡͷû˵ֻǰҹգƺҪҹգһߣЩʲô
˵ǲǾЩ¶
š˵ͷЦ˵˯֮ǰ밡˻ϸʮ֮󣬾ˣ˵ɶ˾ɶҲûˣϧʲôûˡÿ뵽ЩҶǳĺ£᲻ð
½˵˰㣬¸ƨ˹һ̩ɽںë
˵𳶵ˣ̩ɽôѾʱ򣬱˵ںëˣƨ硣
ǣ½Ѿͱ𳶵ˣקôһ㵱Լ˭ôѦ־Ҳڿ
һһڿ½ˣһü˵ûôֵǮɣһƵģʱء
ã˵˵ȥѳǷǳĻˣԱ̾
˰˵ˣҶ˵ûõˣﲻܣǲǾ֮ɶûˣһϣûУؿϧ᲻ð
šЦⲻǷϻôղЩԼѾ˵˰
˵ͷ˵ʵ㲻õģ֮ͱ˹Ͷ̥תֻκϵţһǰѡ
СӼôϣĶйЦһš
ǰϣûйأٴ̧ͷҹգ˵ȥ궬ʱааﶷȥһ;ãȻаǹһҲУģǣ֮˹Ͷ̥תҵ̹࣬ٻеϣһֱڣаûϣһֻûУ½֣۵ģô
Һͳ½ҡҡͷǣôʱûһֻ½ü˵ͷˣӸץһֻ
ҶĬˣ̸۵ڣڶ˳νĺ£־壬ô¶ˡ
ǴҶЩͳˣǰ˻һӣʮʱ䣬ʱˣʲôҲûˡʲôҲûʲôû뷨ˣκζˣⸯʧͷҲữɻҽ󣬹ײҲõûˡ
Ҳ֪˭˵ϣ׷׽߷£ϯض̧ͷҹգʼͳһȥʹģûû˵Ķҹտˣĳ޾棬ǸпܴڵľͷɵĴڰɣǣǷܹڹأ
֪˶೤ʱ䣬½Ȼ˵٣ôһ˵Ҳͳˣ˵Ҳ˰ЩյаôͻϸǧģôͲܻϼǧ꼸갡
û˵ȫڴעҹգڸ߳½𣺡⣬ȥүɡ
Ƕû˵½Щˣվ˵˵ֵǣⲻǵʱô˵һݰ˵ʱǽǮӦ޵ʱ飬ŶԵԼݵҲ٣ôţֱ˷ʱ䣬ɱ
仰ǹãֵתͷų½ȻڳĴ£ֵȫվ˼һʲɰ˵˵⻰˵ĺãȱôү֪⣬ץʱ䣬ɻɣ
ֵǷ׷׵ͷ½³嵽үǰ¾ϴǵȻҲţһȥҴңƹƹžĸ
үǼǿƻ֮£ҡҡ׹
үСĽǵĲͲүʱ򣬷ʽ࣬ͬǲ˴֮ôǰǽȻƷ˶ʣµǽٲͼ򵥶ˡ
ֻүүĲͬڣүڴ߶ϣǼӿڴסŵھ٣Ӱ쵽Ҳ٣ô󶯾Ȼû˳ô¶үɾͲһˣүڴ棬ǰƫ·ϣܿȫס˰üһһƵĵʱǺ¡¡ĵֱ񵯱ըǺܵס׷ױ޴ˣȻ󣬾˿ʼӼСĳ⵽ô¶
뵱ʱ϶Ϊˣ
˷ĲźүʣµĲƲĶϱʱһĺлҹգ˴еĴСУ찡үͷǰɣ
̶ȣԼǿıԲںүһ̵ĺ
ȫŴ̶סˣ׷ŤͷȥԹԣղŸɻȫʳУȻû֣ܵĴϣ֪ʲôʱ𣬾Ȼվ˼ʮŴ񡣻ЩǶʶǴˣңǶڰʱ򣬻ĺúõģȻĻһеɣǲһȺءΪǶ㶵ģһԵģĿվڽϣôǣƺЩľʬ⣿
ºҲ´Ǽ˲ľٶסˣŪͿˣԲһʱĲ֪˵Щʲôô졣ǣǻû˯ѣԺУ
ʱͭû˺Уͭﺰ֮ǰǶھģ˿ӰǲǸɻվڽϣΧǡ
ɣϽʰƽˣ½ˡ
һعǰǵļƻУһ˴ôǾҪٶȣƽǰզզأ
ǺҶ·ĸ˿ûΧڴϵļʮŴ񵱻¶
ϣ˶񾭲ƵģôΧǣǾȻܹܲ˵ļǼֵ顣ΪֵǣЩǾȻվڴϣŲʣôǲ
ͭһ񵯵ıըŭҲ˿ûӰ쵽ɻĻǰ￴Ϸġ
ҲǶŤͷ˿ͭǸǵĻǿǵϷȻͭһ߶ϡ
·ͻȻĴΧ£ǵĲжǼ׷׼ӰѾɻɵؿ죬ǰڷӦͭĴ³ǵʱ򣬺үѾƽˣֻʣһѵשߣϴ
Ҿôпڹʱ䣬ǳʱѺүɾۿѾѺүƽˣǲžסͭߥޣͷðŻĳΧסˡ
ʵһֱƶͭﵱȻôһɤӣﲻϽǣҪ˵סǣҲ԰ҪĻܼ򵥣ֻҪһ˳һƨүĶǽϣǼҲ޲ˡܻܲϲİɣǿɲУôвá
½˵ͭǾԽԽѵͲַ쭣Ķˣºô
ȥİɣҿ㡣ߵ˵

ͬԴձƵģǼΧסˡ
ǱΧˣֵǶǷ쮣һӵϰǺɱȫ׷ļһŴʱ׼ƴһս
ͭ￴ͬ飬ǺţŭĺţСӣҰҹ飬ҿǶǻˣǾ͵齵ͷǰɣ
ͷôѽǾ̫ˡ½Ц˵𣿸Ͻģÿӵͷأƨ¶Сүҵʱ򣬰ҲӴˡ
Ƕү³ͷ¶У붼뵽ĳλˣǵĿУүͷ˵ʱ򣬺֮⣬û˰ɣŶԣнֲĥ˵ģȻˣ¶δ֮ǰǻȻ뵽
ԣȺпʼɧһ浣һүھҪ½ţ˵ĻԱ߶վţпܻᱻǣȺĬͬʱ˼Զ
ˣΧȦȻܲ͸磬ûһ˵Ŀ϶š
֣ǿǣﶼһ˿ֻ˼̵ģ鵽־֮ˣ󲿷˻ڱſϷ̬ǻͭһλ̫̫Ԥĳͻ
Ƕ֪ǰǣҲ̫̫֮䱬˳ͻĻ̫̫ǵ쵼ˣ϶̫̫̫̫Ǵ¼УܲҵģķˣΪʲôûбԭܼ򵥣ĳһУΪĳһߺܶ䣬ĳֺܲ뷨飬Ǻ鲻پ˵ɴҪŪԣ̫̫ˡλ̫̫ǵ쵼ߣܺϺģ̳ͭˡ
У쵼ߺʣǾҺͳ½ˣ˭ǵһǶԴˣ˽ݣЩСĳʱ˸ͶƱѡ١
ȻˣǸ֮䣬ûʲô쵼֣֮ҲĳһΪ쵼Ǻ
ʵҵʱ̶ΪԼֵм˵зеմմϲҲǰӵëҾëʼǸĲ˵ġ½ȴͬңȫǿŵ죬Ϊ壬Ӷֵм˺ܴ˵ȻˣҲǺģǶԸǶ֮䣬Ǿǵɽ߲嵶ٴβǡ
½Сѹһ첻µزµƢ׺˵ϣǸԣȻȻҲһãǹŴǾӦһԱʿǾĺ
ҳϣеʱҵĵ죬ҵ׺ݱ꣬ǣģų½ѧϰų½𣬶̫ӣʱ̶ﰵĸ½ϾȻˣֽϾ޷Ǿֵ֮ʾҲڳ½ѡ
˵ʵ½ҲԸͳ½һӵѡ
ô˵ɣ⼸УȻǶøһܹƽû˵˭۸˭˭˵˾ͱһ˵Һͳ½ˣ˵ķȷʵǼأǳǮأ
Ǹʱȷʵ̫ᣬʢǣ³çΪԳ嶯ΪѧãЩŶа¶һ첻¶춯һ;ûƵġ
֮˶עǣעǣ;ñӡ
ţдиϣϣλߴ̵ܹļĴʱ¶˵ȴΪ嶯ΪʢΪȷģ˿ȥǷȷʵ룬ǷǶԴȫ׵ġ
ϻֶˣסɡ


06 ֩룬ǻ
ҷְΧǵĴֻϷʱҾ;лɳˣˣۿûйǾôźȥûء
ҹŲӺŵĻ˻ĴгƵĺôǣֶ仹ô˼ֺͼλֵܲûԭҲ˭Ҫλַȥ۾ǳŴΪЩÿǸʱʱǮͷôţȫĻԩǮһôûУǲ֮󣬴ҲͲٻԩǮˡ
ԣΪȫ밡˵˵Ǻοࣿ˺¶ҲҲǰ½һίģԩƵģһ˼ûУڸˣôţĻԣҸӶֵĻӸ˵˵ûźκԣԸƽǲ롭
˵һ½ͻȻͣŤͷ˵֣ô˵ţˡ
ʲôô˵ɻʵ
ǣǿԮʱǶλ½С˵
Ŷҵ˵ͷ׹ɨһȦˣϿ˵Ҫƽģǣ۹壬ŶЩŵ̫̫ǣԼЩھסŵаֻҪһ첻Ҫ󣬺ǳԵıǾҪֵսȥⲻǺսԸͣսʣµȽȥǣ۹壬ŶаǣͭΪ׵ļ̫̫ǣԸôͺðɣôʹȥ۹Ը꣬Ҳ׼꣬һֱ۹ԸֵʱΪֹһֱ򵽣Ըͣս˵ʱһֱ򵽣ǣǡҲ˺ɶˣǱ˰죬ɴ˵ģϻ˵ˣûûˣ˭ҪǲĻ˭ͰǣǸɣ
ԣ½ƽ٣ͭɨŴ񣬺ǲˣ˭ҪٸǣǻҪԸ⻨ЩԩǮǾͼȥУ˭ҪǾܣƤŸǸأôͶԲסˣǻԴ۹ǣ
æס½𣬴ϳ½Ļ˵ӣǿɲɱ˰
ǣǽַ׵ģҦҲæס˳½£Ȱο˵ӣֻԲúƽԼȨߣúƽǣǵѡ
Ѧ־ܻ𳵵Ĳ˵꿹ԮʱԳʵǿϹʮҶˣ̵һʮӢ۵־Ը仨ˮǱβһܣ˵ˣӢ۵йǲսʤģǱʤģκθںսˣǵȭķ飡
ԣǵĶǲսʤģⶼĶĶ
ǱǼһһ߰㶫һһκһ·ĻùЦղһĽŷΧ̼ʧӰ٣ǰʽȻǼڳϷζĿǳϷʵĹڡ
ϱЦ˵Ǽɶʱ׼뵽۹ȥ
½𵱼شĿǰɨһΧЩϰɨ֮󣬱ֱָ׶ء
׶ӢģϽ
ŶӢҲûö½˵
˵Ϲˣ춼ôˣǸϽȥ˯ɣǿǶ۰ҹҲⲻȥô
ǰǰϽͷȻתܵĴ֣˵λϣλףأ͵˽ˣ˸λ˯ߣбǸҴֵǣеʺ򣬳ֿǸ⡭
ĳ滰û˵꣬½ͲͷˣŸ첲˵ˣ𳶵ˣҶɢ˰ɢˣҹģ˯أ
ﰵЦ˶˯˴ǲĶ˱˵˯Ŷ˼ҰҹӼܳǸɻ
Ⱥ˵óҶЦ⣬ǵΪҷûʲôˡҲ˵Ļ˰ɣͷǮף˭Ըͳǰ̫̫ʵǻĽŵüЩŮͬ־ľЩүǶҲԸǮ¶
ʵǮĸϹǶɵģүǶ֮Գʱȥ޷ҲǼǶߥ޸û꣬ǲѲȥģȻˣҲмȷʵŵ˷˼ĳ̶ȵүǶˣʵǡүǶ
ͭղҲһһܻ𳵸˵ˣüһ۹ˣɿһǻһӵϰ˺ÿڻعñQţǶһһúήǵģСøǣ£鰡
ɱҪˣһ׼ɹſǼҴ򡣡½Ц˵
㡭ͭ˵ˣ溦³½ɹ֮ſǼҴء
Ա߶˵λλ˱ˣҪְǿ϶ûϷˣǶˣɻһˣ۰õãɢɢ˰
ǣҶˣ̵Ļȥ˯ȥǥӾȺǰߣ˳ֻǥӣŵüλַϽÿ
̸ϣСȺ߹½棬ٳʱ򣬻ݺݵ˵ǣᳪϷѾȫˣ
Ⱥкһըˣ˶⼸λ˵ģǸӼ˷ܣǾͻгϷҪ˰ֿ
ʲôϷԹԣȫȫɾˣ˵ʲôϷǰ̫̫ܲô
Ȼ¶Ѿһ׼ǱҳݺݵһҲɡ
ǵֵʵ޷ճˣҲ򵥣ǰƸĲ͵˵ǺߥǲأЩͻණסණ˾ͻܵ޷ʡ
ֻҪôһ˵롭ĵﶼ̫Թˡ
ȥ궬쿪ʼô¶Ϊĸǣﶼడ
ͭƺҲǼŵӸŪˣǳ½Ļ˰ɣߵʱͭﾹȻһûԣֻŭĶǣ֪Ѿɱٴءֱ߳Զ֮ͭŴӺ洫ǵŰɣήͷǵģ
ҹĴϣԶԶеǺ˼Ҳ֪Ƕûк£ҵʱ˸飬ģò뷨ӴͨаΪаɣ
˳ǰߵ߶ȻתȻͣס˵˵𲻲ˣ
ϻȻ𣡡½ܸɴ˵
ǡѾ֪˰еԥ˵ͭһ׼Ѿȥ̫̫ˡ
νЦ˵˭˭ȥʱ䣬벻ڻᶯȥ
ͷѦ־һ֣ߣϽȥ˻ȥ˯
Ҳϻˣһ˳˳Ŷʮֽȥ
룬ͭҲ˯žˣϸоܵĪ裬ڶ棬˸ŻסˣˣǶĳʱȷʵҰôˡԵǼ֮󣬴һΧ¶ͭоԼǸС󣬻˵һոպ˳ܽս˵ø涪ˡ
鲻һ˳еҪø˳еʦǣң̫̫֮ΪλĸĴͽܣбҪһλӦ顣
ԣˣԼӦ顪ҹ嵽ÿһϽõļſڣӣǶԼˣһ˯ţ˶ҪôһˣҪô͸ﱨȥ
֪Щ̫̫Ǳͭ󵽵ЩʲôģҲǵʱ϶ررķߺͭҹĸأͭʹ֮ҪôʹǣҪôֻͭߺߣϲģǰСôˣֵϴˡ
ţЩڣǾͲˣϣǰ̫̫Ǽľ񰡣һ˾Ƶģ˯ˣ˾Ժ䶯ȫ¶
ܲ䶯ʮ̫̫ת˴ĴСģ´ĳλ˯˯̫ƵģѴȫ˾ˣǴȫû˯ȫˡǶƶ̫̫Ǹأˣȫа˻ôţ
˵䶯
תͭﰤŰĺЩʦõʱǼѾεΧסצӵۣǶǿСƵġ
ҵʱƶˣ⼸λǶǲˣô۾ﶼ̹أԥ͹ȫȻˡ
Ϊɶ˵ʭӶ˻ҧôѾôˣôһ̫жţİɣǾԲ̫ľԶһ׼ɱȥ̫ҲΪƽء
ҹɫԵú£ɫľŽĹرţӴŷȥһƬ濴ĻҷһɭɭϢ
üͷ˰죬ŤͷԳ½˵ӣûоòԾ
š½˵ͷĿ˵аﻹ᲻лôͽסˡ
ɶͷаôҦеŵ˼˵ǱˣϽȥɡ
ޣΪаûطסôѦ־յ˵
ǥ˵Ǿͱ·ϻˣְɣ
ֵǣСŵ֣ɻˣʱ׼Ըа½Ըһ³ľſȥһͲʵӱˣľ֨֨µĿˣһɹζ˳
ֵǱǺ÷׷ס˱˺üסӣһ˿ӣһ΢΢һһе˵иղŵĽһɨաƾʲôа֣кξ£ο߰˸أǿ׺ӾǱǴĻô
ǹɹζ˳󣬲ûڿдãܿɢһգѦ־ɿ˼£ֿ˿ң߬һгģѦ־ͷ˵ֵǣʲô棬ǲ
ԣֻҪ͵óǾҲܾǥӡ
ֻǺֻǽУںǲǰ塣
ģǵô濪ʼ𣡡½ü˵ϵϣһаʲô۶ӣֵˤǾͲˡ
ЦǵҰ۲ôֻҪһľʹһϣӾ͵ˣˡٺ٣һоͺðˡ
⣡ôû뵽أ½ӵϣֻĭ˴֣ͳȥ
Ѧ־ոϽ߬¸ȥ³½аﱻˡ
ҲȲڣʾƵڵ潫ȦֵǣڵڿУžžŻ˸
һ˵ӣ춯ֵаأŶѦ־գȳȥϽȥ
֮Ѧ־ճȥΪһаҺͳ½ǲ̫ηģ½Ӳʮ㣬Ҹ˵ˣ壬Ѧ־վͲˣȻСҲʮģҲ󣬿ɱϾˣױаֺġ
һ㣬Ѧ־Ƶģ˳ȥѵСĵϽ˻
½Ҳԥץס̨ŵǲ񲼣ȻӹŻֽ棬˻˻ֽֽ׵ţĻ̼Ծ½𽫺һߣƵĻܹõĿȼյĸӾЩȺȼˣǾͲùˡ
ܿ콫ȼ½ɿ֣ȼ֮󣬻Ƹˡ
ڳ½ոתҪߵʱͻȻȼյĻƺ棬ڳһСĺӰֱ½ĺ
ʱҵĲһ¾ɤ۶ȥ鰡˵ǳҲˣʯ䣬˳½ĺ󱳽Ƶһſڵǽϣˤͬʱ߬ȭݺݵİڴǸӰ
һҸоҵ־ǴһƵģҵʹֱֱŶ̼亹
٣Ӹɶ½һ䣬ϱʶ϶ǳ¶ˣȻĻҲǸϽת
ѾŤų½ŭĿĵ̨źӰ
Ȼͣǻȴûн̨̨һ޷ǵǸʲôֻܿǸӰǺӰţţƺŷһֵĹ
£ȻҪΪǿˣϵʹڼӾ磬ҽϣ˹ȥϧǣҲƲӣվǲճȥ׼ͷ㣬ûгǸֻǻԱ߶ǶƺηƵģһ£Ѹһ߶ȥٶȿһûʱѾӭҵա
ҵұ̧ӭײ˹ȥ
һܴ࣬ҵ⴦Ҳеһɾҵʹ̵ģ۰
ǶҲҵײ̨ϣ»뵽̨ĽС
μʹҲԲⶫˡո뵽ӰʱѾ粽ǰ˹ȥͬʱܵʱһȥ
׼׼ȷĲסǲһʯͷҲȵͬʱҵĽŲӺͽ̾͸екüѼĵӻƵʹ̲סʹҵĽŲû̵̧ģǰӵĽŸŪˣҲܳǿġ
Щʱȥžβסѹû취ܣ׼ȷĳϣͬʱҲҵĽϣҵ̫ڽϲرۡ
ǣҲ֪ôҧػأҵĽϺͽŲӱץҧ۰ǺüѵڲͣĻҿʹҶ϶ˣѾӵҵĹͷˡ
½ʵͳ嵽Ҹǰ޴벻֪ô죬ý߰ɣߵҵĽţȭͷңҲǻ¶ͷð𣬴ţ֣𿪣յģ
ʱʹҵĽ·ţҺĲҧң۵ҲסеĵҲɿ
ʱĸ˳½ҵʹ׷׳һ˽
½Ѿ˫˹ϵ¯ţ֣
ÿÿյģҲ˽š
Ϳֲסˣʱǵļ́Ⱦɿˣû뵽ǣҲҽźȣľĶûоˣϰԵ̧󳷣Ȼվȣ̧ˣ󳷵ʱûһ岻ȥ
ҿҦˣҰӴһ˹Ͻְҷסˣһ˲䣬ȶûоˡ
ģ½ѹû˼߶ҵ̧϶һ̣ŭһ߾¯ݺݵȥ顭¯ѿ
⻹꣬¯Ƕ֮Ƕûʲô˺ֻǱҵ¶˶ף漴ͦǱٻˡݺݵȥžһ죬ǶٴſȥӻҪأҲȥ
ٴʱѦ־Ÿͷȥصĸ䡢ĸݺݵĺݺݵȥһ죬ͷ׼ȷĺݺݵĲͳѦ־ټǸͷͷ̶ȣǹյģҲø鿩
ͷҽǶ֮һĲҽҸôȥأǣɱʱĺټɱʱİټϺӱסʱһʱĽӵһ̲סĲ˵ĶĤƺƵģ̶ңƺš
ڵĻƺҲĸ߿ͼȼƸˣȼĸȼѾϵ·ȼա
ǶϣѦ־γ˸ͷ²һӵ̨ϻʢĵط
ڿǶǸɶ
֩룬һֻ޴֩룬ɫС֩롣
ǶǰǼ֩룬޷Ҳвôѣûм˴֩롣ɫ֩룬˶ԲԲĴϱͷ˸ŨɫʣǾѪҺɣֻǣЩ߰ĶôʱˣղĶϣצӺͣݺݵҧҵĽţҵĽŲš
צſĻֱܴﵽһףצӰһִĸֽƵģ沼ëڻӳ±ƤȻɭĹ⣬ǳֻ͹߰˹ֵĴϣڵһһϵġ
ȼյһУֻ޴֩ţ֫ſſźϺϣһһϣ֨֨ͷƤ
ԽԽֻ޴֩ڲٶʱӿĻȫɵˡ
ƺҲˣžϷŵЩ첼Ҳʼȼ
죬죬ȥֵǡ
ֵŴлϽĲң
ұţţڵĻԽԽ󣬽ڲĸѾߵܻţš


07 ˣ֪Ǹ
ͭΪ׵ǰ̫̫˵ʮֽϵӦһֱΪĹŵ湩λĸǵľ֧ڴ˵ֻԼ϶˼ϵ֧ѣǵϣΪĸڴУϴĸе飬ˡ
ΪƵĴǸŷе飬ΪԳǰĵλ̫̫ǲòǣųһЩ˼˵λλ鰡ʲôĸ˵ʲô˰˰ôΪ棬Ȼ̫̫ǵָʾȥĤǸ顣ҾãʹˣҲûĻƴԱǲʰɣҪøߵĵλõǸĹעܾأʵϣְɡ
Ϊ̬ñаǾͳ׼̫̫ǵ̬ԲŻڽеʱȥԻЩ̫̫̫̫ǵͺΪȡǵĹ
ʱһֱ룬аԻʹ̫̫ǳΪŵĿܣ̫̫ǵʹа˿أ
ΪˣóʱһֱǺͿʵֲסһŹֵ֮󣬲ŲЩûõģǾǵ˼˵
ư
ȻΪصôڵ֪Ǽҹ˴ʱǰ̫̫ͭĴС֮£ҹϵһ֮̾ͻŻŵʮֽ
ܵʮֽϵʱԶԶľͿʮֱֽȼյĻҡҡ׹Ũ̹ס˱Ѿ˵ǿգͣ׸ߣҹգ̰ſ
߰˸˴Ũ̺ҹɫлŻŵ˳½ţ죬͵Ƕ
Ҧ˿ڲңʵϾ̧ǰ첽šѦ־տߵɴܵǰһұ֣
˼æҷŵѦ־յıϣѦ־ձҾܣֵżһں棬ŻţҲƵġ
𣬱ĻŵøƨŻƵģӲˡſѦ־յıϣǿЦ˵ʵҵǳĺ£ûһ֪Ѿľ֪϶жˣģѵҪɥֻ޴֩ͷųĶҺô
Ǿû˵һһԵ΢΢˳ĽֵϴҴҵıš
վסСӣͭǳͬʱǼ̫̫ŵٶȱܹǵǰ档
ǶվסˣеʧĿǼλ̫̫룬⼸λ̫̫ղǱܵٶҲ̫˰ɣ
ָͭǣŭĺţǣǸҰĸˣǽ첻˵˭ҲߣҸǡ

½ǥǰһ۾ɵøͭƵģֱӴѹסͭĺ
㡭¼ҵС㻹ˡͭеӣԼϣ½𲻸Ҷô

½һֽǥббľһһٵ˵һ
ʱ򣬳½𼸺ûͣ٣һʱ䶼ûУûһ̫̫˼ʱ䣬½бǥӭǰ̫̫˹ȥ
Ѧ־ձңͦأŭĿЩ̫̫ǣڳ½˹ȥ
ļһǷһ㣬Ƕ½ȾˣǣڵҵİΣǲٰǰǵļ̫̫̫̫ˣǻ¶ɢ˵ɱϢںǰƦåѪսʱ򣬾ǵģһģһ
̫̫ǲÿĻţҵǶǣڳ½Ĵ£ǶԴһȺս۸ǵĵƦåǰ㣬ļһʲкǵϡ
òݣЦǣǣĵĿǵʱ̬;ٶ
ǵģ֮۹һǷ񻹻˵ĶԴЩ̫̫أǲᣬǶЩϵˣвãȺ壬Ů˻ҪŮ˵Ⱥ壬һСӶǶֵĻʵ̫ˣ̫ɳˣ̫Ƕˡ
ǣȻ۵Ĵǲᣬ½һλ˵ĺãʱ˳ϽһֱѪô죬ȽŷڷϣǵİҪǳ¶ô죿ԡǱҲûȥˣ۵Ľᶯ֣ڸκ˶ûΣյ£˵ҼɺϵһǶˣһߣôȻᣬ߸ߵľеκǵˡ£ķ飬ɱһѪ·ļֵܵյĽҪϼΪǸǶǵ
λʮ˵ģȥʮ꣬Ǽʮ֮󣬵λ뵽λҶ̲סжĸж
ʱҲ֪ԼѪҵѾûһֻ֪֪ж˵ļҲȥԼȣҵһۿȥᷢԼѾûˡֵҵģҲû˸Ѫ
ҿֵڵ̫̫ȥʱҾ֪Լƣһأ½𣬻ҵǶȻ׳嶯Ȼ³çȻƢ꣬ǲûӵĴϴγ½ͭԴ˻½סûжְ̫̫
ͭɵˣ㶵Ŀбǥӵĳ½˹֪ˣ֪Լøʲôˣǣɵˣ
̫̫æĺȣﵨ΢æɵվŵֵͭԱ߶ԶͭﱻһԵ˵ͬʱ½ǥӼŷȥһ˵ϡ
ûͭͭӵ˵Ļǥһ׼Ѿǰ׷Դϡ
롣
̫̫Ǳ½һ¸ˣǶɵöϣǸ
ϣûκƵģİ
Ǽ˿첽·Եøֵ
ìôҲìܣΪʱȻ뷨ҺȻãϣľͬûκεΨǼǴشˡ
½ǥص˴ʱ½ĺҲͬʱ𣺡ҽҽ쿪ţ
ţŰǰȭͷݺݵľƵţ
˭ҹĺʲôԺﴫ˶ҽŵ漴ҽ˳㺰ɶôŶ϶زˡˣˣ
½ͳڴ˿ţҲ˿½ͳǿæҴѦ־յı̧ſڵ̨ϡ
֣զˣ۵½𽹼ʵ
û¶û¶һҽ¾ͺˡѦ־մ˵һ·Сܱңȷʵۻˡ
ҵѾЩģˣǿ΢Ц˵ûû¶⣬ۣۣƨӣӣɷ򣬲ۡ
ȻԼԼֵǽĺţǰһڣʶûоͷĺڰС

Ǳѵģĵʹ
ӽϴľҵʹҵĽŽڽֺͷһ
̲סҷ۾ЩۣҰ۾ǰӰڻζţģҵĶСģߺ
֣֣
Ӵˣû¶û¶ˣ˾ͺ˾ͺá
ҽлл̫л
ɶллģַġҽƺûпһֱǻģģġ
ＷˣںͶҽ˵ŻҵһǶȫΧڴǰеЦݿңеĵĻδȥҵĸ׺ҵүүǽ߶İϣҲǸˣǵġ
ʹǣǿЦȴҪЦôѣҵʹޡ
ôôô
ĽĴžϲϲõҭŵ˵˴ҴҵĽŲȻſײΧҴͷļǶƿˣļ˹˵ǰĿңˮǵǺͱˣϻ̵ЩǿЦʱϵĵǺͱˣת˲㻯˿ġϲã̼ӯˮӿ˳һģӨ͸
֣ˡء
ûû¶žҵʹǿЦţ˵ޣޣɶ
Ĳ֪˵ɶˣֻһĿţ˳ͳ־ҲϹĺˮҵʹȵһ¶ʪ͸ˡ
Ա߿û¶¶ѿЦݣǿ˵ˣͶĵЦЦдŷϲҸˣеЦݣǴڼңиŹҵҰɣ
½˵õãǸϽȳȥɣ˼⾭ȣٺ١
ĵЦ
ӵļˣҲ̲ס¶΢Ц
½˵˵ǰǶǣûһҪ뿪ȥ˼
ߵˣͶڴ߶˫ſڴ߶ϣͷţҲ̲סЦ˶¶οЦݡ
ȿȣҵصĿƺ˶˵ЦǾЩǸζܰΧ˵ǶϹˣҽǮȥ˼Ҷҽﻹæء
㿴ңһ˵Ͱ¶ˣҽ΢ȻЩ˵Ż˳ȥ
ҽЦŶҵ˵ǺǣԴүţ磬Ҳ̫ģȻأҲǶģ˿ڷϺˣܲߣȶˣͳ׺ˣ⺢ӹǽʵҹʮµģͺˡ
˽һ죬ҽ˵ЩİοǡүүԱ΢Ц˵
Ķⲻû˽ûôǺǣԴү϶ٶ࣬ⷽ棬ҲֶңҽȻǲ΢Ц˵
үүǿЦ˵⵹ģԸ˰ɣ⺢Ӳʡİ
ãȻȥˣҪأͷÿ춼ô룬һڣͲٴˣ˰ҽŴ߳ˣæ˵Ż˳ȥҲȷʵæһҽ
үүͶҽ˳ȥ
һȥ⼸Ƕ̻ԾҺΧֲ˼߶̫ϾĿſڴ߶ء
òĴԱ߶˰Сӷŵ߶ٺЦ˵ɶɩӣڰϣŶ۰
ߵˣȷʵЩֽۣСϵƨ棬ŤŤȥȻǵͷġ
ѽҲۣҪ˵ɴɵȥ£½Ա߶塣
԰ɴȥɡ
ȫЦ塣
ߵþͲ͵ˣʱǶֵʹ࣬ڹ˺Ȼ΢Ц̧̧֣˵𣬱ˣ϶ӣӿˣ͸ɲɣ
ŶԶԣãá½һ߶ֲ߶վ
Ѧ־˵ǼҲ̨ô㹷յĻŸɶϽȥûֶȳɶô
ŶԶԣȥãȥãԴҲŭѦ־ת˳ȥ
͹һ˰Ӵյǰŷ磬ĺжӣΪ
ûƮƮģǾҵʹҲʧӰ١
½ȤӴӴưģϵЦݲõģ֣ǲǲǲ´谡
ٺЦŸų½壺
ǰǰҪźţҹܺÿ
ʲô϶û⣡
˰㣬ģҲﶴɣ

ڵĻʵأҵ˽ǳʲô֣
ֵǶٺЦŲ˵ˣҵڸӣЩ˵ӣ˻ĸź㣬ģˣȥྶȥ
ŶķӣЩĵͷ˳ȥ
߳ȥ֮ҵϹһ˴ͷ߶ɨǼһȦ
һҪ׼ˣȫεЦǽ߶վվҵԶ
̹˲ҵŤͷңһ˵Сӣ֪ǣִˣֵȫ䶯ˣǿɳ˰
¶£ɲ֪νͣȻȾִ󣬵ڲֵ֪жô󣬶ҡҲ֪Լ׻˶೤ʱ䣬ⶼȥˣŴ⿴ڵʱӦ磬ǽϺݵǽϣӦʮҡ
ϵңҽ˵ȥҸ֪˵ɶǵЦ˵˵¶ôţǲ˵˵ɶɣֵĴģԼҲôһˣ賿˵ˣȥˣŵÿ޻˺üΣ˵㡭㡭
ص̾˿֪лҪңɿģҲ򲻵ãأֹʲôأĺˣ
ҵ˵ˣ½ǰһС˵ү¶ô¶ǱҲֵģⶼǸ֣ͭǰ̫̫ڴɢǵĻǿǾӢ۰ȴ˸˵ԩԩ
Ǿ͸òôҵķʵ
Ұѻ˵ꡣ½Ȼ˵ɲ֪ǴЩа¶ɶЩСаڻأҲ˺ĵĻ˵аˣаûطסˣûطסˣҪôͻҪôͻ뷨ӻˣȻ˵ʱɣľ뷨ӳаˡ
ţôҵɨһȦˡ
Զԣ˵ġ
׷׵ͷԳ½˵Ļ϶
Ŀ湻ùģȻô˼ɻҲû˵ô϶ôذοû˵֮аˣзӳааҪһŬġ
ˣ̲סг̾һүү϶ൣЩͱںڹɣлллл
׳Ĭβ˵ô˵ǰô࣬˶ڹţҪǼǮ
½ΪԼأЦ˵үǴ˲ɵɣȻôǼǲģŶͼʲô
ô죿ô¶ȫ˶ˣô죿ȥô˶ôҵǱ󰡣㰡ǲǾϴǶ϶ˣ
Ǹȫսսҵһŭ֮£ĸǴӡ
ʱүүƿ˽˵ˣͲˣôʲô
ȫ˿үүôһ仰̤ʵˣ˾Ͳզģ˲Ļ˵鷳˭ң̵ģҪͷǸģôаô
ҵЩЩ˵ôҲС˵ǣǳ¶¶˵
ô¶ˣǵòôҾͦãүүִҵĻߵҸǰ˵֣۵ô
û¶̵סǿЦ˵ϴʹһǺˮȻҦԱ߶ӡ
үүЦЦ˵ˣɵľ춯أǲİºˣȫ䶯ˣǰͭﻹأǵǼǮ
үү˼أЩʵ
ʲô˼˲ˣѵͷǵӲģˣǲޣôүүʵ
εڨЦ˵ⲻаҧôôأͷסĶ鰡
Ա߶Ƕö࣬˶ɵӣͷסаʲô¶ˣˣ
죡үүҵһɤӣҵ˵ˣүүŤͷ˿ˣ˵Щ죬ҪǴ̸¶˭Ҳ嶯˴˳ֻܴӦˡ
ɶӦǼȫɵˡ
ʱ̨ȳ˽һͺţ죬ߣŷ磬ưȵģ
үүҵһۣҵЩŤͷȥߺͲϵԴ򿪵ȣķ紵֮ȣȷʵˡ
˵үүҸղ˵ʲôҪĻǾʹӦǿɲаβǶ˵ģǰʱ¶ˣ˭Ҳܷ
ȻͰȫƵôүүĿ˵
ͶͷﶼųͰѻ˵©ˡ
үү̾˿˵Ҫʹ˳֣ҪܶŹģǿԴӦǾʱ䣬Ǿ͵ˣֻҪǴӦܲȫ˶ǸϽȥһֱϵ˶ƣˣˣʱôһˡ
Ǽһ⻰ǰһǸа²ǿϰǳסҲǳ֣˭ҲǸϡôаû⣬пˣǮչˣķģǲģǣܻ޺õġ
ȻǵŰɣȲˣߣŶٵȵȰɣû¶û¶İɣ¶һֱæأⲻǮղôʵǡѽٵȵȰɰ
ӴӴѽǶԲסԲסʵôʱˣҲżⲻڴաʲôʲôƭأӴ⻰˵ľͲˣҲżŶȲ˰ǰѽǿɾͲ˵ˣҪôţҸ⣬ϷԺȥвȥȥɣ

ð΢룬̾ľֻ֮ҪȥƾǵʢƾǿӲȥǿӲѵ˻ǿӲôǾһ֡ϡ
ֻȻãĽȴҪһǼееϧˣʣº͹ˣвܲԭУͰˣôںô
ô˵Ȱүүķȥɣڵ޽һ˭֪ʲôʱˣٺ١
Ȼ⣬ȻҲͶЩ¶ľˣøǣˣˣҪڼһӣԲǶҸǰྣʲôģ˶ʮˣ緳ˡ
ǣ˵˵Щÿ춼ңչŰ
ٺ٣ǰǶ


08 ϡ־Ч
˵ڣѾȥˡ
ӣ˵ڴϳʹĥͼ尾˵۵İҵ
ҶҪÿ˵չչҵʱĶ˵ʹӦʱͰòвеģѪһ׼§ڻݺݵڡ
ǰǶҸ˵ˣԺྶƶǾ͵Ǽң˭ҪңӸǼ
½˵㹷յɫѣ㵱ֵǶ㰡㣬Ҳ㣬㹷յľŰɣ
˵һ˵ϻ۵İǻ˵ЩǲףĽҼң¶ǶﲻǵİܲܰѶҲиͬɣбԼһȥ
òûһҲɰзϡ
Ǹ˵˵ֹ֣ϣֵǻǻ˵Ļ죬ÿ췢ڴ˵һ£ҲһĶԲߡ
Ȼˣǹע飬ȻйǼ˼Ǯ޸Ǵˡ
ʵ賿ұָֻ֩ҧ˻֮󣬵ˣûͬʱǰ㣬˼켸ҹʱҿС˵дĳЩﶯԺЩ죬֣һСһС۵Ĺˣ˯ϸ죬٣⳶
ףҳЩɶŽǵģ磬үүĻԴ˱侲ָ΢ЦҪӦֻҪǱǺﲻǸСձӸ¥ɶʱӦί
˵Ҳ͸һؼˣǰһؼȥ»ص֮⵽ĸıȻ˵¶֮ǰǾ׼ǣˣֵȷʵܴʱеˣô󶯾ϵǰҵȸۿ
ǻص֮ȷʵ˴򣬲Ǻ̧ܴҵүү˵үү˵ˣͲˣûʲôģڴ˵Ҫ󣬶Ӧǲжһֶϣ
ĸĸ⻰һǾүүڴߣȻ˼Ҷ˵ˣӦþû⣬ϸһ룬⻹Ǹ⣬ǲǮ˵ȥǴӦֻŲ޲Ǹǣ
԰ܲܲɣŶǱǿʿôðȥԴţͳȥֻҪóǮˣ̶͵͵ǰʵʵ飬Ͳˣ⼸ҿɶû⡣
ãҲˣⶼνƸƸ㣬Ȼ౻Ƴҵͳ˼ҳƳĴ࣬ҵүүڣȫѼѵƵ˳ϡ¶ǸǲǮ˵ô죿
ʲôʲôǼóʲôЦƾʲôҵĺҲˣǼҰɳǮǼΪʲôҪǮȥȥǼҲǮֻҪóǮˣ̾ó
Թԣǰ̫̫ǣͷˣҳҪǮȥҪǮͲˣɱǸʲôǺôһиţǳŵڻͭ﹢ڻأ˵ϴͭ˼ҼҺӵԴˣŲ˵תͭҪǴ˶סˣͭҲܵŶҿţˡ
ȥҪǮǰ˭ȥ˭ȥҿɲȥ
ﶼôţһȥ¶ȥˡ뵽¶Ҫ֮ˡ
ǰ̫̫ȴ¶иͷǼóǮֻҪһֱߴžУΪǶӦ˰ҾţӦ˵ģֻǡʱѡ
ʱ͵óôۡ
˵ǰ̫̫ٶȺЧȷʵߣǵУΪƳٺӣõһʱԵĽӵһԺ󣬿û뵽̶ʱͳ
Ҳû취ǰ̫̫ߥŴÿ춼̸¶Ǹÿ춼Ҫӭ̸ж飬˵ٶܲô
Ǵ̫̫ô
ϳʱָǴһϢͭͼ̫̫ҵҦңΪǾҦҦǰŷأǴ۶ﺦµģֻҪŻŻǣܴǼ򿪿ӣҦóǮֻҪһóǮˣʣµľͺ˵ˡ
û뵽ǣڽǮľУҦӺԥѡ˶ԽǮҳϺģǱκ˶ںǮҪ۳Ǯֱȵ컹ѡ
Ȳ£̫̫ɱﵣҦãҪٲǮҪȥĻǶԲסˣǿɲַˣǵðǸ浽ͥȥ
ҦúˣΪԼҺӲ˴͸⳥ģⶼӦõģһ˷ͥŪۻ͵óǮö׼һϼƣҪǰǮóɣϸǣƲ
Ҧ˸۶ʵ᲻ǮȥҴ֧ˣ֧鳣ĶӳҲκ䶯ȫĲ¼־Ǯ࣬ǼǮˣ۶˵ǼҲǮǼǮˣܹӱܷɵƲã۾͵˵˵ˣðǼҶҲסˣȻûꡣ
ҵ˼ҳ־ʱ򣬳һҦõ⣬Ц˵ǰ̫̫ǻǣðǸȥɣŸأŽַӣҲôˣǶ׼ǣȥɣ׼ǡ
ΪɶҦɶԴˡ
Ϊɶ˼룬⽨ֱ׳ϵ˵ǹҵķĹ涨׼˼룬ܸźͷ⽨˭˼ŷ⽨ҪĴ
ģҦеţ˵ĻȥüˣӦò¶˰ɣ
ҵ۷ŭ˵㶮ƨ˵Ҧã㶮ö໹ҶöࣿҪҪǴ֧
ҲңզǸ֧ıأö࣬Ȼö࣬ⲻôҦ̵ͷ
ĵ˵ͷϸøԴǳϿҵ˵Ļȥ˲٣˼ĲڰǹȻ˵ɣǶںϷڽأֺ˵˼룬ǼҪģ֪ʲôô˵а̣аɶǵ׹ýôǾа̡
֪֪Ҧ˰׹ý̾ͽס˺ԹԣôǿǷҵģ췴
ͷһҦþֱˣҺɶֲа֯ǰǰȥͷҲǱа֯ȵİǹҵһ׶ذ죬вӲʣɱһй
Ҧûؼҵ·ϣҪҪһأһ룬ˣףַ̧ͷͷģ۾Ͳȥ淢ˣôͦ׵ġߺߣǼˣҸң뺦Ǽ˵ĻͱְҦòϽַˡ
ѹͲ֪ʵҲ֪¶Ĺҷɵ׹ܻǲܣ֪¶ǰ̫̫ȥ״ɣһ׼ûᵱ̫̫вأңҳԶֻŻҦأ״ǰ̫̫֪ôôǶƨ
Ҧûȥ֮󣬾Ͱѳҳ־˵ЩԭԭĸͭΪ׵ǰ̫̫ǣҺţ˵λӣһģҲôˣҦãҲͲȥҷǵķΪˣǣȰǱã˵˵ɡ
ͭ˵ŻǣҸҦãǲҪΪзɸǳͿ˲ˡ
ҦⶼĶĶôֳ˲ˣ˵ȻҲͲں̫̫˵ɶˣм˵ѽǲǺðɣȻˣȥԺ氳ɣԺа⣬ǰһ˵˵Ǯˣ׼¶Ҳˡ
̫̫ȫɵˣͭΪʦ㣬Ҳеﻹû˵֮ǰ˵ҪȥԺ״޷ҲŻŻҦãҲȥ˾οһ˵ŻǷҵĴﻹ溦ˣɱֵ˷Ժû˸ˣԼӽ˼ŶôǶ¶ʱڵǣڰ׹ý̵ӡ
¼ǿӲĺݻ֮󣬻ĴҦüҳˡ
˳Ҧһһ͵İ¶˵֮󣬶̲סЦĽǻûҪȥˣֱ˵İ˭˭ҸôðȥǻǲǮˣβΪǿǼͬԵĿ
ʵǼƵģǺŻأڹȻţũ̫̫ͷǶһֻ۱һֻ۾͹ȥˣ˭ܰ
ȻҲֹ˾Ҳǡ
һһҲȥƾ˾ţƺĸֱӷʣǻվɣվˣȥ˭˭ɡ
ʸ⼸ɶû
½ٺֱ֣˵ˣҲùˣԺŶϣŶҳ˼̫̫ƿҵդžͳ嵽ԺĸɴҲˣ˭жҹ˺üùġ
Ϊɶüʵ
ɵװʲôأѦ־˵ǿ˵˵ģľٶܺĵԻָʾɵģڿɶ֪
ŶԶԡæͷͻȻЩΣöԲסģǸҪģ˼Һ˵ֻƲ˶ѣҲǣ˵ǾͿŴҺļҵĲô
½һ̯֣˵ǻѵźȥұ˼Ҳô
ţð벻һֱôҺļҲҵͷ˵
˰㣬ڻڷ˼ϣӡѱأŰģҦ̷Ե
ҵ˵Ҳ̫˼˰ɣ
Ͷסˣһ뻹ǣ¶˵һ½ͷ˵¶ĹˣôﰡѵҪÿϰȥźļҵķô
ңҳ㣬¶治ð졣
ҵͷ˻˵вУôȥɲǻ¶ͷļĴˣǸǮµġ
ΪɶҦ˵ƾɶǸ²
һëΣ½һ䣬˵ǣʱ˵Ǹ˼ҿʺӣܲæժˣ
ǸϽⰡ˵ҲǮȻĸһһɼǲǼǮŲҶҪ·Ȣϱء
ߣȥҺȥϳɾˣа취´ɺѹŴ˶ĲѴ˸ãʱȫǼǮµġ
½һҲ٣Ҫ˰ѷӵˣǻø·ô
Ѧ־պͳ˵˵˵ҲŻˣ׷վҪߡ
ҪǺĵļұƻˣƾǼ˵ԸǾԲӲܵİһ뵽ҪǮǶۣȻǮˣǣǡƶʱˣ˰
Ҫȥļҵʱ򣬹ͻȻ˵Ҳ٣ˣô´ˣͦ
ֵԶһ㶵Ŀңɲָղ´ĶĶǸԱ˻ˡʵǺ׵ţŲӺͽűϣü˿ڣ滹ߣȻŵɫеӷס
Ҳе죬ǰԼղһż´ҪȥôûԼʹͺأһȣеʹǰǰʹˡ
٣Ѿ˲ô죿˿ڵʱĶ쿴ͷˣôڸû¶Ƶģ½ΧתȦ̲סҵҽŲӵ˿ڴ¡
üһĴ򣬶ʱҵ˿ڴҵʹʹе٣Ĵʹˡ
˰ֵǷ׷̾ţš
ü룬ͻȻһͷƤأרŶаǿɱаͷŵĶҲкõЧɣſϴŵỬģʮ㣬ƺܸоϴϢ
뵽ҵ˵һС˼ߣˣǸϽȥļ
ǻȻȻЩɻ󣬲Ĺ¶ˣҲ;úϺˣǴҸһȥҺȥϺ꣬踺أڹǳǮ·أ


09 ĵļƻ
ϵҹɫ岼ӽ԰ʱˣ¹⣬һ㵭ɫɴװ»˪ҹ֮ϣղͬǣҹеķǲûжܵҹУȿֺգ۾Ҫ뻪ԡ
ӣ˳Ŷ߶ļţһ·ǶԿ߶Ĵǡ
ǷǼ߹ʱ򣬷׷ͶӵĿ⣬ЩУеޣеǾ壬еΣеǿЦеǡֻ
Ҳ˻Ҵкʺãôͺ˰ҪעϢڼﰲˣٳˣ֮Ҳ֪Ǻĺ⣬ǲϣҴӼ߳Ͼڴ仯̫ˣǰЩӵľӢۣͻȻ˼Ӻ˵֣ͻȻ˺䶯ȫĲжķףԹԣ˰
˽ѾǼҺͳ½𣬵˻ǣֻҪڽţڴţһ׼Ҫ¶ˡ
ұаҧ˵¶ҲڴﴫˣǶԴ˵ķӦҲͬ͹ռ󲿷ִӳ£
һֻ
ã
ôûҧź
ģϣͬѧ˴һ̱ڴʡĳˣ
壬ĺĳͷ

ȻˣҲϣտΪƽĴ񣬱ҵǶĺĵ˰ʱڻûȷǷͲзϵ״£ǲϣŮΪзϻģȻҲз˵ĻǻȡҵĻԼǿɲϣũǸȽ˼⽨һŮӶ»˵Ļ붨׽飬Ǿ͵ýͱ׼ˡΪᱻΪ˷򰡣ᱻΪ粻ᱻǷĳЩë⵽żҵȵȵȵȡ
ţǣҾȹǼСӵĸĸҲΪƽϣտ
У١ûˡ
̵ģһ߶ţһ߶︹ţ˶ʮˣڴﾹȻôá
Ӷ߶һ·ţһ·ŴͶЩӵ۹⣬ǴζƿֱܵĲвеģҾһּ尾ǣҵĽŲ˿ڣӾʹ۵һð˺
Ұĸţȥģ˭˭ɡ
ߵ˺ļҵſڣƾɵԺǽ֮䣬ƾɵſڴԭƾɵդŲˣԺſڲԶԺɢҵһѶ˵ľͷӡ̲סЦҡͷ̾˴ļҵդŰȻôš˲ľǸ˿ҶǴִĽʵľľͷ
Ǽ˼ۣļȥ˶߶ǰǵ۷׷ף
쿴ȥ˽ȥˣֽȥˡ
Ǹ֣ӻûأҺˣǲǺĸʩɶԻˣ
˰ɣﺢӾûһöǼҴôҲܹܰ
ҲܲˣĻ֡
Ҳ˵ʵǼӻǲģֻԴţҵĺӺͳҵĺӸˡ
ǴǰЩ˳Զţⲻϻû»

Һͳ½𼸺ͬʱתߵ˽ϣҴĸյϹˣǲǻǼҹŮﲻôģ
˭վ½ָͷָһȺĴ
û˳ֻǶСֹֹʲôҲ֪ʲô
ǶҲ˳Ѱ˼ǲֺͳ½Ҫˣ
ǵģ㷢ˣܲܳȥĺɣҲ˵ܻбԩģǸôͬʱ̣ǸȫһҲǶְ
һݺݵڶ߶һһĴѰţҳһĿȻɱһӰ١
ʱ֣½˲溰ˣݽݣл˵
Ͻ˳סҺͳ½ļҲ˳¿ݺݵĳȺĭŤͷļȥֺһۣûһû
֮ﲢûе򣬲߲¹͸ڣ߱ҪãģҲĸоӾҲʡ
ڿ߶ų̴أһֻһҡţǽҲ˵˻ӣʾǸ¡
һ·ղһѪӿѪ³壬˿ڴоʹܣϽߵ߶Ͽбڿϵ¹ϣֱֱģž˵
Ŵ¹⣬ǿԿļҵĴϣͶ붼ƵĲɴˣ⵹ʡٿˣֱ͸硣
׷ײͣĴӣͬʱֺŷ磬ԽԽȣ䤱
ֵǣû˵ֻǾѦ־ͳɢһȦֵǶˣ¹£
ڣžžĿĴ˼̴صĿȻ³һŧ̵ڵϣʱ󲿷ּͥĵ棬ש̵أʱ˵Եʣש϶˺һ࣬ѹͿԭȺשɫֻ֮ٷԳķ෢ڵɫ
˵⼸ǹĺ󰡣
ãպŹ£̫ȣȵ˷꣬˻ʱѳֲסˡ½ű߼ʵ˵һ߶˵ţһ߶̵˫ȭһԸԵ
ŷͷȣЦ˵ǰӦСӹ̹ڴϣչţʱ˿ҪƵġ
Ƕߺ߹ţҲ֪ǲ
˵ӹĲ̹ÿ׼˹һӼשͷôȥ꣬שͷ͹һǽˡ
ǸãҪϸ꣬שֱӷǷӵשˡ½ƤЦⲻЦ˵
ǼɨһȻڻ谵ǽǴмשͷаضģġ
б˳½һۣе׳½ôˣ˵ЩĲŵĻ½ٺЦţֻǣʾЦ
ʵǼҲ׳½СӸ̬ȣʱ򻹺úõأѵǸղ汻˸˼ǣûȥҪҺ߶ôе˵ȥ
һʱ䣬Щˡ
Ҿպܲˬǽڳ½̬ȣе˵ʡı½ǹĸֵǣԳԺĵĹģȻĻĿ϶ʨӴſڹҪǮ֮ǰѾ̹ˣǴθǮΪ᲻˼أû뵽ѹͲԥ̾ͺܿĽӹȻ˵ôлĿ׻
˵ģҶԴ˲⣬ģһΪҲҪԷģһأԲϾǸ¹˰
Ҹɿĳ˵үүܾܲԲģƾ˾ǼשͷɣȥҹŲˣ͸òԺǽԺǽˡķҲ˸𿩡
Ͳɣ̾˿ееί˵ܰôһֱŶҳȥǴҸҰҴﺢӲǵ˵ҽģⲻǲǣҵ鷳ڵʱ֣̫̫ͭԺһͨ˵ҲۣôˣĶôͷ
ǼЦˣͭǽҦǱ߶˸ӲӣĻðûطйֻ
ôˣܵⰡôһֱֵܶȥˡ̽˵ҪǼϳͷ
ôͷ۾һæʵ
һ뻵ˣĻǲô˵ǿ˵ôģǸȥ֣ͭǼҲҲȥҪ̫̫ĲҲȥ
𰡣ɲСĸϽ֣˵˼ҿ϶ỳҸɵء
½һ˵ɶҲǼҲ¸ǻñ۸
ӣ˵䡣ҳֹ½Ȼ΢ЦŶԺ˵үүУ֪˭Ҳˣ϶ǰ̫̫Ҳû
ĵ˵ͷ˵ţҲ¶ЩҴģЩСӣмүǶ˵ⲻǳԱ˳ŵôСӲ¶⣬ôҲô¶أҡһǰﺢҴҲǴ˽ġ
ţһ׼϶˵
˵Ҫ˵ҲӦ룬ǲǲ˴ЩСôףǶŮͬҲ⣬ϾһֱģɴүǶģǸɶҲôҲڸȱ¶
Ҳǣⶼôˣͷ˵
˵ͷΪȻΪǰүǶҺļҲܣǣԸѡֱӸһˬ̫ˣ̫үǶˡ
ҡҡͷ̾˿˵ЩСǰ̫̫ߥ£˶ǮĳǮĳҪô¸ǣҪôޣ󲿷˶ǮˣôˣˣܲôΪ¶ҪŸңڣҲöԣҼҲ
ôҰǼҲǿ˵
½ЦһҲǵ
ͷô¶󲿷˵̬ӲôﶼһˣҪ˭ҵĲ˵ĻǷǵøһУҲΪ˸е麦¡ǶϺǾνˣĹ¹һ˿ˣΣ
⻹еԣԴ˵ķӦҲ̫ЩԭǵļƻУ֮ڴ䶯ǿ϶ģ˵ĲҲǿ϶ģҪô񼤶˳̶ȣеû뵽ѵ˵ƽʱЩүǶҲ쳣ԣڴǰ̫̫ô
Ϊ֮䶯ͻƵģΧסǣǻǶſϷ̬Դ飬ԲǷľҳͻҲЩ̫̫ǣϼλͷӣٲǵļˣϼǶҲˡôҲүǶսɣ
üͷ˵ǲ԰ķӦ̫ǿˣйŹ֡ɨ˸һȦ˵⼸ûоôĶԾû˵ʲô
ָķ棿ʵ
֮ɣ˵ۣǰүǶ֮䣬˵Щɶ˵
ҡҡͷûɶҲǼ̫̫ڴȥҰĴŶ˼빤ôǶǼҡ
ҿɲǰ̫̫ĹĻôǿüͷ˵
½˵֣ӣ뵽ɶˣ
ҡҡͷ˵Ҳû뵽ɶֻǾòԾְǲô
ţ˵ǹְЩүǶҲϲʹǶ̫̫ǴյһֹˡҦ˵
ŶˣǿͻȻ´ȣ˵˵ˣʣº˲ôǶڴ⣬Դڶеͭͷˣ컹ȥأ˵ˣͭﵱʱ˵¿ɵݺݵĳͷˡ
Ѧ־˵զû˵
ǿѦ־һۣŤͷȥûдѦ־գǰΪ׺ӾаѬյԵʣɹһܣȻºͺˣȻн٣ԶѦ־մʻǿôҲѦ־ʻشˣǾǺѦ־Ƶģӡ
٣ǿ˵˵ɶ㲻˵½һԿȥܻ˵
ǿһ̯֣˵˵֮ѹû¶ƨ񰡣޷Ҳаˡ
˵ǿƺҲʶʲôͻȻֹס˻ͷɨ˸һȦͣҵϣͰ͵˵֣ãòᣬǣаڵҰɣ
һŤͷģش⣬ȨˣҲƾŲ²˵οҲֻǸоָоԾûаⷽ롣
룬ͷ˵пܣ˵һֻ֩룬ļٵģ
ȻģǼ˵ģⲻҵ˾Ǵ֩ҧġһȣ˵ҹǸ֣֩ǾȻĻûô׾Ǽˡ
½˵ƣ˶ҲˣĶˣ
ţôܲءĵ˳½һֻۣصһۣεתͷ˵ﻹаأֻϱҲסˡ
ţڵһֱˣü۵˵ô˵кȥɵ
̾˿ҲŻش𣬵һ̣ڲ˵ǰѴˣ̫̫ûеȥڼֳ̳طˣǲ֪ѹûΪ鶼ͷأŰ鶼أǾһаȻаˣʱͲȥݣϱﲻסģȻֻа˵ǴȥɣܾˣǶ֣ûճֻϱ
ϱҽôѵ±Ǹɵô½м˵Ҫ֪ںֵʱŵõͷܡ
ǲ£ֻǲԸȥ鷳ѡİરવĳ̣˵ϱûôöԸƾǼĸϱӲӲܳϱСĽأӲӲģ⣬ǰαҵģûҵĻ˭Ҳȥϱ¶ģǶ
½м˵˼û룬ǼͲ¡
ĺ˵
У˰㣬Ĵζ˵ô}ôأ
ӣүүģ˵䡣ʶξûһ٣˵үүģûĻǲȥǶֵģǡô֪аһң˾Ϳ϶Ӯأ
ĵģȴܿ϶˵аıԣ̰˽ϱΪڠţӱ߶ͷ˺Ϊô׼ҪĤôɵִ󻻳һаʱ򣬾ͻΪаᣬƣСĵϱַаڴķˮ𣬶һʲô¶ûУͻΪﰲȫΣͻֺһаֻҪ˶Էʣµ͹ˡһֻаûãͱ˷Ϊϱ뵽Ĥݹֶҳϣ÷ЩôȻҲͻϱġ
ҵ˵ͷʵһаҪǲҸϱأ
ᣬ᲻ãܵʱҲˣаԸöԷԼǿ֪ԷԼǿʱҲսʱˡ
½ʵôֻ֪аͿ϶˾ģ
ЦЦ˵аԼ˲𣬿֪˭ǿһЩ˵仰ߵŵĹǰȼ¯УȻŷֹֽ߶һһֽȼȼյķֽϷתȦȻ󽫻𡣿ٴʳָָ£ͻȻһָ֮䣬ֵ鷢ˣֻϷð̿ʼ̶ķƮббģȴ˿ҵƮһð򶫱Ʈƣ֮һðǹҪЩƮ΢ϸЩȴƫһЩƮơ
ȼյٶȼ죬һһջƣðٴλָϷƮ
˵ǵܽð̵жаڵķ򣬶ðϸͬаﱾаĸߵ͡
ֵǿһĻĽȫһһ㶵ģĿ࣬½Ҳòͷ˵Ӧ׼ɣ
׼ʱٴ¶ͯ㽾Цڳ½˿̵ı⡣
ʵǸ֪һаﵽǸʲôô
ҡҡͷ˵ʱ
ڸɶ½˵ˣǰүǶ˵Ҳֵ᲻ᣬǸаأҪҪȡʲôж
ǸаԸѣͻϱĵı̴ǰ˼ߵ룬¹͸ϣϣеһʵķƵģҾúĴǹҪԼԵеذɣĳ̣˵ǲаԻڸ֣һҲпܣڣ
ɴҪԽԽĻô죿ü˵
ֻ̣˵ôһֶ
ǵ̵ɶʱ򣿡½˵
ĳ̾һʮ˵̫ˣӦþ⼸ˡ
˾жĻǾһֱôȥôʵ
ţȣϱԲ̫áȻܼᶨ˵⼸¶ˡ
Ҳ֪Ϊʲôֵڴ˿̣ɵԺĲ˾Υ塣
ΪĴû˵Źɣ
ܿĳֵǴʱѾĵȾǳţţе飬ںĵƿ֮УҰպĵļƻһպԤϵĽ֡
ֻǣҵȴĸеΪĵļƻУȾǶҪ̣⼸췢ʲô¶Ҫ̵̣ס衣ؼǣЩˣǳ½̵סпҪĲԤϵô
뵽ʱҺȻֲõԤУ鲢ȫںĵƿ֮УпҪʧˡ


10 ʱ
ӺļҳʱѾҹʮһˡ
߶ĴϣԭȺ߶Ĵֻʣ޼һЩˡ˵ԭɣǵĴ˿ٶǷ飬ἤ̶Ƕ֣ȴû̫İ֣ʣµĴ񶼳Ĭǣǵͷ۽ǵƲǡ
½ŭĿǣһһɨţѰκθ΢Ƶˣֻûô
ںļôãϵʹк͸У࣬·Ҳ˳ˡ
ǿͳҦѦ־ǣǷ֣ϻؼȥˡҺ͹½һֱߵֿڣֿԻؼҵʱ򣬳½˵֣ҪҪȥͭǱ߶ȥ
ɶɻʵ
½յҸǰЦ˵ǲôȥǼסŵ飬Ǹʲô
ӣ嶯ü˵αĵģǸаﲻʲôǲҪ˾Ըɽۻ
û˵ҪȥֻǿǸʲôſɲǻ¶½ν˵һ۶߶ڳǵļǼ̰ͷŤһ߶ٿǣ½˵˵аԹܱ˵ľҲˣɶǵԻŴǹȥأ
Һһ˵⻹˵ô϶ͭǰ̫̫ǸĹǼȻܰаȻҲԹаǵæԡ
۸Ҫȥˣô½˵
ţһ£뻹ǣͭǣѵÿ춼Ժан̸ǱΪθô
͹Ȥ˵԰԰ȥȥɣͭһ׼ǼСŹаأǶǽͷߣſǽͷϾܿ
ֻҪСĵǲᷢǵġҲͷ˵֣ǹȥͳ½ۣܿó
룬ͷ˵ǳɣǹȥӣôӦҲܳ嶯
ѽ֪֪ҲʲôʱҲôˡ½ͷЦһѡ
ĸ˱˳ŶʮַֽȥߵĻǵͭһһ·ҲΪ˱ö߶˻ɣϾǼߵĻǾͻ룺ôˣǼҪȥɶأ
ʱµգյĴСһƬףһЩСӲǽǴĲݴţġ
ߵʮֽϹʱĸĬͬʱŤͷȥ
ʮֱֽͷѾһѷ棬ԶԶĿȥ¹ºںģͬһ޴ķӡ
ڣѾȥˣѷû˵ҲһƬǽʰԭ򣬻Ϊ֮ìܣΪǻȻνЩɾ⻹Ҫԭַ½
ǣ᳹ʵүү˼뷽룬Ӧֻżš
ʮֽϣΪǶѺɫǷƵķڣԵЩ¹⽫ʮֽԱߵķݡԺǽһɫɴװǺ͸ɴװ͸ɫʵģ˸оеķݣģŨŨϢ
һèͻȻ𣬴ʮֽϵİವһӶһ°ǽһӰܵʮֵֽ룬ȻͣעǼ
ǽ¹⣬ҲڿǴɫģǴưߺͰװߵĻè
Ҹǰ˴գЩе˵֣èòʲôְɣ
ûһشֻèƺǲûʲôÿģмƲͷȥȻȽҲƵŵܵǽ£ವһԾһðСϣȻǽͷϣǼҵԺУʧǵ
½˵ʲôľ֣ͨèѡ
˵꣬ŤͷȥǼҲĺ档ַңҲ֪ڹңԼЩ£ܵĽӴţܹ׳
ﰵ룬ǣǲľԱˣɹģҲ֪ʲôʱЩаܹɾ׵ôƽ
պĺ̫˵Ļѷõȴָ֮аҲͲ˵Ļǵü˰ɣҰһ٣ǲǾʹţԺͷаתתƣǷСĦһʲôģ
аԽԽ٣ǲôõһֱײаģǡаôģ˾ȾеģҺͺĺ̫г𣬿ֻ֩أһ֪ʲôյĶаأ
ҪһֱаĻǻɲɱ¶ˣͻȻֺܾɥĸоǲ̫¶ˣа˴ܵôֻҪ˺ǣαظ˼أҳֺãͼʲô
ԸԸ⹩Ը⻨ǸԩǮԸԼһĴȥǺαȥ¶أ
ʵɴɵֻ˾ˣһаôȥĤݰɡ
ֻںеˣΪ¶ѾϵǵİΣˣаڳȫͭǰ̫̫Ը뾡취ƻΪء
ҪǣҪǡ
뵽ȻеͷЩ¶һһȥ궬쵽͵⿪ʼÿһ¶ϢϢأÿһԱǳаǶѽԹ𡭡ֺûޣֺǵģ
˵ˣСĵ½߰˼ǡ
̧ͷһȻѾǰ֣ͭƫԺǽͷ棬ĸ䣬˳ǽȥһֱߵ֣ͭƫԺǽǽͷ£žܿﴰ͸⡣
ͭͶ֣ͭûסһԺӣʵԭסһԺģԴ֣ͭȢϱ֣֮ͭźֲǺһˣԺмһǽӲǽ
׻˵Ѷϼ£ַҲȥЩ¶Ҳûӹܣɲ֪ͭƢԣ˭Ǿϱ˵ˣ˭˭ͻͭ˵һ̫ţ˭ǣ˭ȥǼҵ¶
ͭﲢֿԺҪֻҪӣԺӺСʵǼԺӾͲ󣬷ֳǾ͸СˣţԺСԺǽſڣҲʹ׶ľɡ
˵Ҳˣ¶ѹξͲ֣ͭϣ̫̫ͭʵڲǸ
ȥ궬쵽ڣһΪǼ˿϶ԲǸö
ʱ󲿷Ժǽ࣬߶Ȳףשש֮䶼ǻģʱ֮䣬ǺǽͶķ϶ŷ϶ԿԺ
Ժǽֻͭ׶վԺǽ⣬ֻҪ˵˵Ƕһ
ȻˣɲΪֻ͸ǽ쿴ˣǵſǽͷϣϸϸĿﵽסų֮ͭ⣬ʲô
͹èСǰһЩȻǽ¼һЩשͷͭԺǽͷԺǽӹսǴǽǴһô¹ϣһƬطӰǽͷȻҲС
ſӰױ˷֣ӽǺãԿһһţȻˣһԭʹǿЩǾΪ죬Դأֻһɴ˽ľ룬ټеƹȸߣ谵ô͸ˡ
שͷǸҺͳ½õģŲżש첲ܹǽͷſĿˣ棬յǽǰ濴ɡ
ĺǸʱ򣬶ǰ̫̫ʱԾʱ̣Ϊڡ
ͭסŵӲߣڴӵϵҲ΢ôһɣһ󿻣ĵط͸СˣŷţְһŹŶţյһΪǲˣҪ񵽼ңĹԵСԲŴӲһ𡣹ִ̨֧ĺڴСС¯Уһϸ㣬ͷϵðﱻֵеʸС
࣬Ȼ̫ʦΣʹĿռСˣԵ㣬ʣĵطԲƽס
һСȻۼ߰λ̫̫ӦþǹǸɷˣΪϴǰǶ⼸̫̫ĻҸҴӿ϶ñˡ
湻ĹôСĵط̫̫ǶаػݵôҸп̾
УҪֻ澫ؼֻû⡣½ЦЦյҶ˵˵֣ͭҲرҳϰҪҵĻ϶ӶͨطͿô
ҵ˵ͷҪ˵ʲôﴫͭ˵ĻҲ̽ΪʲôӴͨԭˡ
ͭ˵̫СطĸˣһʱҲЩҸˣȥصסЩʱգͷǰˣȥ
һֺˣλҲȷʵСҲ֪ʲô߾治ֻ̫̫ɵĻණĤءЦЦ½յҸǰС˵֣еûصˣ̵ģ֪ѹصҲ˵ˣҵضҲţ¿ɻˣʱϢˡ
ڹܸƨáѹɤ˵ⲻǻûסôһͳһȥŶֲѻȥ
С½͵ͷ
˲˵ͷҲ˵
̫̫˵ͬôصû˴ɨǰЩɵʱҲûʰޣҰ
ǰǰɱί̫̫ͷ˵
ͭｾǰƴĵתȦ˵İɣҸܻЩӵģͦ˵ģⲻ˵ЩûȰο˼䣬ͬء
̫̫Ƿ׷ͭͶĿ⣬ŷǿǰ㾴ݡ
½˵֣ͭǲѧ
ţɻĿ½ûͷûԵô˵ô仰
ϲĻϳɾˣܸаԻ˲𰡡½п
ҸҪͷǣ̫̫Ļֻ̾ش˳½ʣҾƶǰ̫̫ǲȫϳɾˣȻܹͨкʣȻһһأ
ֻ̫̫˵Ӵأҵ˵Ļ
ԶԡֺͭǺǵĵͷƺôһ󹦳Լܲ˼ѹȫԼͷϣ˵ӵš
ֶ̫̫̫̫ͶĿ⣬⻹ĽʵƺﰵţʲôʱҵٹⰡ
̫̫ͭߵǰ̫̫͸Ͻ̫ʦϣ̫̫򣬾Ȼûĵطˣͷ϶ˣеΣˣվҲȷʵۣ򿻱߶ŵ̫̫ͶȥԮ
̫̫ǺƵÿһ϶кλЬӣϿͷ
̫̫˰ôǶôСأҲ˵ȥ˯Ķôͷ
ҵֵõͭĻͷˣǶ̫̫̫ǿˣȻܹӦ
ͭ˵ϿλϽǲ᲻߿ðɣһҾ˵˵ɣڿɲʱõҹʮ㣬Żء
Ļڿϵ̫̫Ǹ⣬۷Ź⣬ͬһֻֻǰ㣬ڴĳ֣Ȼ¶ȥ
һ̫̫˵Ǹãˣҵøú˵˵ݺݵĳͷҵĺӻԼǸֵСӡ
ǣڿ߶Ǹ̫̫ҧгݵ˵鲻ô˶ôɴֻ˺ļҵĲû˸ȥǰˡ
װͰ͵ģԼǸţԼף˶ǣ;˲ˣĺҲʵƵģ˺Ǽҵˡ
ͭ˵˼أǸҵģѦҵأ
ӴϽ㣬ɲ֪ǰ˹ϵأҪǸĸӼ¶һ׼ԼǸֺͳĵȥæⲻ˶ɻء
̫̫ͷ˵ǰǰ˺³ԶţأҿҪʰǣǵĸԶ֣ݺݵĳͽǣ
½˫ҪǽȥҼæסѹɤ˵ӣСӷˣţ˵ˣȥҲִܶǰ
٣½һ䣬³ٶ۾濴š
̫̫һһǣһ˵ǼҺͳ½ˣʵǲúˡ
ͭͷĵϽǰѻ˵ˣŸɿλ̶̫̫˵ĵͭ˵
ͬһʶǼôͼԶôͭ˵
λ̵̫̫ͷڿĳǡ
ͭԸλϽõıֺ⣬ܴ飬ƽ׽˵ЦЦͷ̧̧ʾ˰˰ͭ˵ڴʩģôͬЭԼҵģгȥкùӳԵģҲܵͷģˡܻǹȥ
λ̫̫ܰͭĻһȺСѧڰʦΣ˵С
ǽͷС˵аĹǺֵ꣬ˡ
˵ҪšѵаҲͲˣƣûQˡ
ҵͷѹɤӳʲô߰ģ˵Ϲ֣һҪˣҰаˣݾ߿ɲá
Ҳ˵ɡ½ҡ
Ƕ˵ˣģĿ档
ʱ̨ʽӵָѾָʮ
Һͳ½һۣףʱ䵽ˣҪ飬Ŷаˡ


11 𾫳
ͭŤͷӣ΢΢һЦ˵ǣ˰ҿҪĸ·ˣǶ𳳳һˣʲôԩ˵Ϊġ
̫̫͵ͷҳһͭŤͷ̫̫˵ãλɡ
ţɰ̫̫ʹĵͷӦϲúҸӡ
ͭĵ˵ͷ̫ʦվͷȻվǰһ㣬ϵˣ˫Ǵ߸߾𣬷£پٷ£ͬʱԴ΢յıҲͣȥ淢ƶ¶שǽڣţĸﰡɣͽǶϿԩأͽк˵仰ɣ׼ˣˣ飬ĸ飬ض飬ض
ðɣҳϣЩҺģҲô˼û˼Һĵڣ˼ֹѹʲôӦڵĵͭЩ͸ƽʱྰ㣬׵׵Ļͨ׶ҼȻͨ׶һҪ죿
Уʮ˶˭ܼǵô
ͭЩȻе߯ףûһԣͦġ
֮յ̨ϵȼյĻ磬ͻȻ˼£Ȼһ΢ķݵ죬ϵĻ۵Żš
ڿ߶ϵ̫̫ɫһٱ䣬ƺе£ŶƺǷں¡
ͻȻһЩȻ۵ȫˣͻȻİ
¹͸бб뵽ӣ¹޷ĹߣȻ谵
ʱķѾͣ
̫̫ǣƺܽţܺ£ȴ޷ϢصĴϢһ𣬾ſǽͷ͵ǣǵĴϢ
룬Ż˰ɣĶ·еӶõּùĶʱ򣬶͵͵Ǿһ׼аԵණ
½յҶС˵֣Ƕһֱķϵģѹû
ţô֪ģСʵ
ղҳиӰӷ䵽̫̫Ŷˡ½˵꣬Ҷ˵ó˰ɣãϡ
û˵СǲҺãҲϣվλܸŴ̫̫Ȼţɿϱ߶̫ʦΣȴֻܿһ
㡭š򡭡ɡ
һɭС̫̫ȴ͸˵ĹŹ֣ɭġüӣǰ׵˼һֶһֶıġ
ӭĸ·ͭＱæ˵ϡ
λ̫̫ĿĿǱ߶ŵ̫̫أ˿ͭٿͭѾ˵ϣȫŻŵĴӿͷڿͷ̫̫ɴҲˣţüҲûǵĵطˣط̫Сɴ͹ڿˡ⼸̫̫ͨͨĹڵϣĺӭĸ·
ãҺͳ½̲ס˲ӣԹԣͭסСӣסôôɱʹˣǾ̫ϧˡ
ĸ׷ܾĿ˿Ļ᲻ǵѽַڶѣ
ãַƺ˯ú㣬ô߶ǽԺ֣ͭȴˣﴫ֣ͭŵһϲģҹѧлߺߣˣˡ
ĸ͵͵Ц
ȴûЦͭսսĴӵŻ񣬵ֻ֧࣬ǻЩҡ֪ô¶͸һɭɭϢ֮žͯ}ûš
𡭡ɡ̫̫ǹٴ
ô˵۲۰ѵаˣ˵ôҲ԰ﱻڹʱ˵Ҳ׺˵
̫̫Ѿǹˣ˵ڵظΪǡͲӵϣ̫̫Ƕ½ŵĵطˡڿϵ̫̫ʱɴбſǽϣѾſˡǻֹסĲţƺû̫̫ǾĻ
ͭæǳţʲôӣĸǶء
̫̫ѹϽվҲȥͭʱԵú𾪣šĸº͵΢Ц˵ɣܺ˵ģ°ɣ±£ǿɺˣǿɲ˰
̫̫Լѹˣǿĸͽʵͽ
Ƕֱ壬ҲˣҸЦ˿ͷϣڿϵ̫̫ɴȶˡ
ͭŹĴӹϳһСʣڴ£ȻǼѵȥòȵ֮ͭ﹧˵ִ˼ˣʵڽ۸ˣò·˵ŻͭﾹȻҭ
˴£ǿˣԲܿ޻ǼٿޣҺͳ½𶼲²⣬ͭĿǰһ׼ĨĶֵλĸͬ顣
ĻǷֵˡĸͬǲ֪ĻѾֵ˼λϽõͬ飬ڿ߶Ϳϵ̫̫̿ʼͬڡĸǰԩ
ǰǰɲ֪ڴЩ죬ǰСӺǵļˣǿᰡѹͲǵĻǲ
ǻǣ롭룬ǣǶ׼
ֹǶ׼Ƕǹǰﰡ˵Ƕˣ˭Т
˵ﻹȱТôֻ᲻ھߣ϶Тĸء
԰԰ﰡǿܾ˿ɵΪԩݺݵĳͽǰ
ܵ࣬ǴҲãҲãνǣǾȻ˵аණˣô˾Т
ﰡɵúݺݵĳͽǣô˶ϣϣǲַġ

ӴǸԩӴͷ͵͵ĸ˶˶ôԩƵģ֮Ѿģǵү³ѩԳǵԩȻĻǾҪ˵ûûˡ
˵÷ˣλͿ֮ΪĸаҲеˣҲǰƵһֶһֶ˵ˣʹܲͷ˵ˣ¶Ҷ֪ˡ
˵ʹˣȴû̫̫һֺɭܹȻ˵Ŀ죬ȴеƮƮȻĸо֮źܣѹͲ˵óɶ˼
Ǽλ̫̫ˢˢı첻ˣǲɵóλĸеͷ˼ˡ
ͭܺ˵˵˵ˣĶôϻЩ¶ĸ֮飬֪ˣʲô¶ùĸİ
ǾԼղ˵̫죬еݲ˰ɣλĸĬһ˵̫̫ǣȻҲǴҳֵĿ̫̫
ʹ̽ԴϸĿ̫̫ҪǸʲôǽǶ̫ʦϣŲģյڹмλϣǱ߶Ĺ߾ͺܻ谵ˣҿǸʲôֻܿóǸںĶССͬƵ۾
ӣ㿴ǸʲôûüСʵ
ûںģС۾ðŰ׹⣬׵Ĵ̵ۣġ½еżͬʱüʹ۾һ߶С˵۷ǽȥǸɶ
ǽȥĻôǰȻͿˡҵֹ
˲˵üţ˵Щɶ
λĸƺܳסڿǸ˵Щʲôɣ˺һŻ˵˵飬Ҷ֪һôһ𷴶ǵģǲк³ģǿԷˡ
ͭվϽĻֵߴٵлĸȻͷȹȥлĸ
λ̫̫Ҳæ¿׼лĸ˵ˣùˣЩ¶ҪԸȥء
ͭＱæλҲϽã׼̻塣
ϴΣ˵ҪʱλŲصôҿͿ԰ˣȹӣЩСʰˣʵˣ¸ɡ
һһǡ̵̫̫ͷϼס
м¶ӱ߶ʲôǰɣĸͻȻЩƺŵ˼
ǡ̫̫Ȼϼס
ˣϽ˲
λ̫̫סˣˢˢĿ̫̫Լǲˣ
ĸҲһ£Һͳ½һۣ̲סǶЦ⣬˵˾̲סǰλа鷳λаҲث֣ҲѰ˼Ű˾ء
ôûҵĻô
ˡͭ﹭վ룬Ͱ͵˵ͬʱʾ̫̫
ǶϽϼףˡ
ǾͺãˣȥЪŰɣҲˡ
仰һ˵꣬ҾͿһӰವһ´̫̫ŶϷ˳ȥٶȷǳ֮졣
Ȼٶȹ죬Һͳ½˿һֱĶģڿˣ̵ģһֻ𰡣ţӦǳ˾Ķ
ҿ˳½һۣСӳҵ˵ͷҲˣãⶫ˵Ǹˣʵѹûߣһ׼ڷˡ˾ĶֻҪ˿ûܿõģҾֶҪ嵽ϣõĻǣҲûţ϶ڷϷذɣڷϣκһطҲ˷ȻˣҺͳ½⣬۵ġ
Ĺ̫̫֮࣬ԭɭɭʧ
̫̫һ̫ʦϻͨһڵˣȻ۾˵ĸˣҪվ
ˣˣͭæǰȻԼ̫ʦϣָ̼ǰģеͷ˵ĸȥˣղĻǶ˰ɣ
λ̵̫̫ͷۿͭĸԶͭĳݺ;η˿ڶԴĸ
̫̫˵ﶼ˵ɶˣû˵ôͷǰСӣ
˵˵ˡ̫̫̫̫ղšĸĻ
˵ˣܿͳͷǵġ
ͻͷǿ˵ǰλŲصͷʰǰӣ½
˵Ҫ˺

Ǽλ̫̫ͬʱƺЩ벻ףΪʲôĸҪǰѺˡ
˺һͭ˵ôĸ˵ĻǲôˣѺˡ
ǡˮĺӡ
ĸﻤǴأɶ
Զԡ
̫̫ǾͶȻˡ
룬̫̫еİ뻹ŴﺢǵİΣء
ͭ˵ͷ˵ǾɣذɣǾæŲλѹصúôɨɨϼұޣֵģӣ㸺ȥ
̫̫ɵͷҳϡ
ȻҪŲλصҪڴﳤסˣߣǰСӣĸĳͷɡ
һ̫̫ЦһôôһżƵóƵġ
½שͷݺݵ˵̵ģͷӣȸǵͷ
ҸϽ˵С
ǽͷͭ˭ͷ
үү½ͺӲ档
ų½ߣĬǰ½첲ץסһ½
½СصȴֲϳӵǰϣʮԶ֮ǲɿ
٣Ҹɶֲձӣ٣ˣˣ½Ĵڴͬʱڸ֫š
˵Ĳ˵ộοοкϷˣǶ֣˾һ׼Ͻֻ𾫵Ĳ磬밡ˣôٺ٣ǲþõȿ
϶ֿ˻ǵĵ֮䣬սԸ⿴ˣɽۻ¶ֺ
˵ֻ𾫣
ţûҵͷ˵
½ƺаʲôȤݺݵ˵Ǵǵģӻóأ̫̫ǣӷǵǳԵУ
ɱû¶¶˵
ʲôû¶¶ʰǣҲʰǰ½˵û˵ôǸյ𾫣ҪŪˣʰء
ɫһü˵ǣ˻᲻ǶԺļҹǼҲ
ҡҡͷ治ô˻ᱻԳʲôǸɳʲô¶
½һ˵Ҫʲô¶أȥѼλ̫̫ҵĲȥ
ԣǵĲҲĳڶҲڵ˵
˵˵ˣҪô
ҾҼ²һҲáܷҳֲͬˣ˵¶Ҳа̣ûҪͰɣ
ǣ½͹ͷ
һҲǰаа̣˺˸ʲô¶ˣǴǵģǴǵģ뵽ҵͷ˵ɣҲȥ
ͱȥˣȽŲʹ˾أϾ¶е𣬲󡭡½Сƽʱ󣬿һ˵¶ҲеʵǲʣԾ˾ܡ
Ҳ޳ɲҲ룬֪֮ԼȽȷʵʹܲ죬ֵǣҵͷ˵УЩ¶ȥɣȻȥˣȥң㱨ս
ЦųҾ
ЦŰ˰֣ʤǵģҿɰӢ۵սʿǣ
ĸͬʱЦȻ󡭡һؼңȥɼ˵Ĳʵ¶ˡ


12 ƻϲϱ仯
һصɵϵʱ룬½Ѿʼұ˼Ҳ˰ɣ
뵽ЩҾ̲סЦ̫̫ǣЩ춼ֻĿźĵļÿ춼⵽͵Ϯˣǰ̫̫ҲеģǼȵĿŴǶǼ˵ļͥչλսƵϮҲŻ𣬲Ժǽš
ǵĳޣ̫̫Ѿˡʱ̵ϣǵùˡĸĹƻ󣬴ǶˣȻĴη壬Ҷչжʱ̫̫ưʰΪ𾴵ġĸǳڶ
ʵ޺ߣֻĸԻǣһЩ򵥵Ƕ벻ף˵ѹûȥ롣
˵ļ򵥵ǣʵ뷨ȥЩν飬֪ǷΪ˱Ҫˡ˵ɣǧ֮ҪڽΪΣũЩûĻ֪ʶʵũҪȥţΪΣ
ܼ򵥣ΪѰһϵ֧ڼУѰŽҸһǶĿ־壬ƵǲòѰԭ翵ģֻܽϵڤڤеϡ
ȻֶǿԼ򵥵ĳ֮Ϊźáνźã˵飬һ飬ҪѧãΪ˴°ȵȵȵȣҪģȻȻģ飬ȻǱ˻ҪҪˡ
ˣȻǽƵģôе̳ͽǣȻôһȺ˵̫̫أǳڴŰ裬ǣָҹ˸ǣ˸Уνôʵͽô
˵һ㣬ȻҪ˺ãһ㣬ǶϵģǵأȻҲҪȷӣҪǿడǡ͵˵ôαΪУǷӣҲֵôˣһλõ飬Ҳֵô⣿ٵڣ̫̫Ǹɵ¶ȻڼɺޣȻڱڴǾǮΪľ޸ЩЩѹͲڵ飬ǵܣǱΪ飬һͬ
ʵ˵ô࣬ôǻ뵽ôֻ࣬Ҫ룬źã˲ãͿˡ
Ҿ˵
ڴϣҾþ޷˯ȥǻǰЩ죬˯ˣ
֧̳ϣڰﾲһЩ飬ûпƣʱӦе˰ɣ
¹͸ббڱǽϣҲһСڵɵĺӰ¹ֳ˼񣬷񴦣Ź⣬ߵģȻ谵ȴҲܿõĳ衣
֪ǰ̫̫ʲôӦò˯ȥ˷ܵĿҪˡΪֻĵļﱻһʱڣǼĲҲ˰ɣԳ½Ը񣬹һҵĲǱһһ¶ˣżĲñһ֮һ
Ӧöְܻɣ
죬ȥôȥλŲصô
ĹضүĻ᲻µֻЩ̫̫ȫ̱أǺǡ
Щеûģҵʶģ֪ԼҪ˯ˣʵĸо
ģһů˳źֱͷк£ɽСϪ뵽˵ϣԭЩ΢΢΢΢ʹ˿ڣǱһܰĸоݣһ˿ʹࡣˣ˿ڴ⣬ĸо˿ڻָˡǣɿݵĺʵͻȻܵ˼ʱǰ㣬ȡˮ֣š
۾ָоͱģƺ֪İβ
ȫޣֵȼһ֧̣ˡ
عЧȻʵģʵʵڵģⲻòٴ˶塣һֵ˰ƾһ˵ɱһңһһλʱôɵĸɵĳ֮Ϊ첻ڰ׺Ӿĺ߾
ͿʼɣҵĶ壬˲ˣ
Ц︹Լһôôأԭһ΢ôˡ
ңҲ΢һôѵϵλµĸȣʲôϵôֿʼЩϽ¸ȣԼ˵˻ɣˣôƫƫôа¶аﻹȻͶθںҳͻأ͸ɢ䣬׺Ӿûˮͷһֶֻ֩ѣҧ
Ҫ˵û壬ôô֮أĶôأѲɣ󲿷ֵ͸ȣٵһͷԼô
ҵ߰ˣשͷвʱѵ
Ժģ˯ˡ

֣֣̫ɹƨˣ𰡣½Ҵ˯оѡ
۾ˣȫЦеվһ˰ɣҲֹǲţȻչˣӦöڴ
ɱ𳶵ˣϸСӱQĲǱѦ־Цڿ
˵ò˰ǹ˿ڳģðڴ߶ָҵ˿ڣ۲
ˡҡҡͷǣ죬˿ںֺࡣ
֮󣬶ҽ˼ӣϼʮ룬İֵΪãԷҩ֮󣬶ʱ䶼ûаֻ档ҽ˵ҵӹǽʵ죬ʮ¾Ͳˡ
ⲻѣ˿ȫˣȲΪжɫҲʧ
Ƕ̾ҵӹǽʵصˣȻôͻָˣȻˣǾֿʼĽҼʵ̾Һôֱϡ䱦
ྣ´ϴ˰̲˳˿ͷˮص˵ӣҲ˼ң
½͹˶ЦҲ˵½ָͷȻһ
Ц˵аǣûи˼ʣ¼
Ȼ鲻̫ˣҵ̫̫ҵĲҲʣһûҡ½˵
٣Ҫͳ磬һ׼Ѳȫҿеϧ̾˿
ǶЦֻĲвеģʵǽģ½Ѿ鶼ˡ
Ҧ˵Ӵǿɲ֪Ϊ˼̫̫ҵĲͺӽһ糿֣صָ̫̫˰죬ǲôţ˵Ҫٳȥͷǰ̫̫ǴһϹ֣ͲҲˡ
˵һͣģװ
ֵһЦ
ֵʱүүݳֱߵҵһĺƽҿĳУƺЩ˼
үү˵ˣٺڨЦſүүүүк
үү˵ͷ˵ϣ˭ȥҵЩ̫̫ҵĲ
ң½̾֡
Ҳ֣ңҡ
үүңû룿
ûУûСҡͷ˵
ĺ
ȥļˣȥͭˣүүģԭֻ𾫡Һܴ˵ŻͰѻתˡ
Ŷүүüͷ˵Ǻͻˣ
½˵үүҲҺ͹˸ɵģûȥȽڲʹ˲ÿܣǸۣûμӡ
үүЩ޿κεЦЦϳ½ôһɶɶˣôأС¾͸ҵһνӡ
ǽַеСìܣһ̾͹ȥˡүү˵
ţүүԺǲˡ½ƤЦ˵
үүҪ˵Щʲô洫˺ĵӴСӶأ
ҸϽкأӴôˣڼҲı˰ǼҸſ
ʲôЦ˽үүЦŵ˵ͷкȻ˵ǿˣҼҲʱǵԥ£ԼҵĲǷᰲȫ
Ǽ׺˵Щɶ
߽߶˵ϿָЩ䶯ȫ¶ô˭Ҳ֪ɴ˾ͻΪھأ˵ǺҺվһ߶ġ
ţ֪ǸɵôüͷɲãŤͷԳ½˵ӣ˸ˣ
ûаûС½˵˿ǵıӰɰҹģŵ¹⣬Ǿϲ
ЦҪͣүүȴһ˵ˣÿôҲ˸ɵģ˸ȥǼλ̫̫ҲģǣҲűˡ
ҵҲȥ½˵Ͼ⻰˵е߯ζٺڨЦ˵ţ壬Ҳȥ
˶̲סЦ
Ц˵ǵǹˡ
вС½ǫİ˵ǴŶˣҪȫ
ǰȫүүһ˵ʱȫͨǡ
ǸͶεڨЦţôô
үү˿ģҲ˵λ˾Ͷ˳ȥүүȥˡ
û˳Ǽ˸о࣬˵Ҳ͸ˣ٩٩̸붼Ϊ½˼λ̫̫ҵĲʵ̫̫ˡղŴӺĵ̸УǶĳͷҲʵǸ˵ĲУô̹һЩ
ڼҽҴʱҲܾҵƻֱָѸ֮̾࣬Ҳҡͷ̾ʵЩ˼顣ƺþǺˣӹɵģԶҽ˿ϵķߣˡ
ҽߺ´ȦQ˼£оˣȻ֮ǰЩQʱ򣬾ͻеʹУͣⶼ¶ˣò죬ͿȬ
˷֮࣬ٴֺ½Ѧ־飬ӦúȶپףȬ˳㣬ϾҪ˾𾫵ĴսǴս֮ٽָɱ˾
ȻȾƳǮ
Ȼ⣬ӦǼҿԿȡ˵žҪȥˣǵļƻķˣ˵ʲôƸպһЩͺȾǲеģԲС
ǼƻǳֵһҲˣһپƣҲˣͷаȫɵ֮ҵҲȬٺúõĺһ١
ֵǽǰ̫̫ɶûȥҿǰͲǸϽж˺Ļð˾ôһȲҵ𾫴һ
ֵܼҡͷ̾˵еϧʱרŶ·һ˹صֻ̫̫ͭͷæţ̫̫ûڽһ֪̫̫ó½˲˼ң˶ַ죬һΪ̫̫ڽʲô񰡹ǰ˵ļǺޣڿɺˣ˶Щͷ࣬ţ»ʲô¶Ҹɣûûˡ
ЩĽԼĸ׸˼óŶˣΪ˶ͥ˼֮ͥ
ڴǰ̫̫ǻǶͱ˸סˣ»ɲٳȥ֣ȹʱ˵۲ȥǳͷȥǰȥǶЩһ˳ԱȫҲأСģƴҲĲ
͸˵ˣѹûˣڼ棬ſڶˡ²ؼ߸߹𡱵ġ
ǲ𲻳ˣصʰʰѡĸλŲƹȥûģϾ
˵ʱҺȻͭǽͷſ͵͵ʱҺͳ½˲Ҫѹصôʵӣûȥչصô
Ӵ½һĴȣҲҵĹˣչص٣ϣж
˵˰ɣͷ˾𾫾սʱҲңصˣָ𾫶㵽ĶȥأҪǻͭ棬ֻͭ˼˵ģòá
˵ͷ˵ҲǣȻ˵Щ̫̫гޣɱϾҲ˰ҲǴ񰡣û޷ǵúɣûǸزءҪа֮ս̫̫ǣӹǣסһôҪġ
ôһ룬ҲȻˣȵȿɣ˵˾ʹõģһ׼һܣ˾𾫣ҲᱻǸ
Ȼû뵽ǣЩ˲ļͥʮ֮ǰԼﳳֲݲֹأһʮ㣬ǾͻȻõʲôͻȻҪһ¶ĵȻ׷ֹͣսȻȫ붯Աǵ鷳ˡ
ʧˣϵһϸ⣬Ǿ˵ˣḶжƻΪеġ
šȱƻģЩ̫̫Լ˰ɣ̫̫ǹ붼û뵽һ㡣
ҦңܵЩͥԱģҦұʱǼҼ̸Цء
ҦһͳȥʳˣҲΪ׬ǮҦĽȥ괺ͳˣȥѧˣ棬ҲֻʣҦһˡ
ͥ㶯ԱŮŮʮˣҦüУ֮󣬶˵ǿҰʱҦŵɵˣ⵽ôˣôЩַھӣǷƵģҶŴΰʣư裬ȫŹ
ʮ˹ͬƻƺЧʣԵĸߵĶࡣ
ҦﷴӦҪʱ򣬼Ѿƻĳһ
ҦʲôˣС˹ƽʱǾֻǹ˵ëճ˵ëء
Ҧʩչ˾Եø񹦣ԺſһɣʮӲԺҿޣ޵˺ѷΣ춯أڵءܻûɵĲͬ飬ǰҦҳҵˣκھθС
ҦȻûע⵽һ㣬ø񹦵ĵһ·ޣڶ漴ˣǾƿڴũ帾ŮֻҪ΢еģֶ൱Ĵ죬ҾԵʦͨƺһΨŮԲӵеı졣ŭһĻԵľѺϵ˼Եһһ䲻ظġ
ŭǵûлԭеЧЩҶıͽκӱ⳥
־ȻˣǰҵȺУŮͬվ˳ҦŮ˶øũøܵĹ򣬶죬ֹҰ˭˭
ҦҲסüλŮͬʱսˣĺܳף޻֮ѹ׻ø񹦵ĵһУ·ˣ͡
ֻѾˣŭǰ︾ŮǵĶѾǰүǶ̧̫̫ӵһ߶һȺﳤȥѰһĿꡣ
ȻܵаĹƻ΢ЩԺǣȴɵҪɱӺҲѡԴӳ֧ļſ·ȴ˿ûȥǳ־ļҡ
ǵ˳ǿŶһͨңͬҦǰ⣬ǰηɻҡֳҵ飬ȺУкüλǶӣˣ뵱ĻʱǳҵֶΣǻӵ쾡£˵ΪʲôǣЩ棬кüλǿɶ뵱ĺڳ¶ˡ
ֻû뵽ǿȻʵɱϾǸүǶڼ濴˽ͺΪλʵׯںڱǰδе˲˵ߦȣڶݺݵĺĹٲӰһˣ
ǰҵģ˶ʢ۸˵ģǾˣͳˡ
ǿչλʵˣ˶ˣȻҲͲȥ׷ſɱֻǼѾҵĲˡ
ӳǿļ֮ǰѾаԻϵǣ˿ûоóǿıһ棬һţûһȶĿУǷĵֻֿעؽȻҦüͳǿļﶼɹĳ˼ңңǼλʵڲǵ֮⣬Ķ򵥡
ǵıǿˣϼﱻ˲ŭ̼ٴαŮŮʮˣڴ߹ڣţǼƾôǶΨ꼰ֱԶԶĿǡ
龰Ǹˣ·ģˣҡͷԣһźһֶݲмκһ˵·
зƵڴСֱײ⻹ʲôǻҪȥʲô¶ʲô¶üһͲȫ֪ҪȥˣѾ˭˭˭ļң˭˭˭ҷŸƨ˭˭
ͲûмϳʮȽеĶˣǺ棬Ǻ桭
еǡѾ˵¶׼ȥʲô¶ȵۺǾԵĺ氡
ֻרŶֺũҩûƳ
ôԸֺ棬ֻ˹ˡЩ˹ȻҲǡ
ҲɺϣʱˣǼѾȺҦͳǿѹͲ֪ô¶ǻҼ٩٩̸ŵʱ˾𾫴սʱǲȥϷء
ǰˣܲʱ˵ѡ۵ļͥȥˡ
ǣҾǼǰͷʲôĶǿ϶ܹġ


13 ŹûӮ
סӵ棬ƾɵԺǽƾɵķݣƾɵһС
ǴӦϵƶȻˣ˵ǰڵıϡһֱֻèţ콵ĳͷͬʱҲ۵ͥһֱ׾ݡ
ںˣĲѾȬˣ׼ȷ˵Ժ󲻻ǰԲڴˡľɽȥǺܼѣʵڴѾǰĸԣˣϾĴϣкüԪˣӻʡԼ᲻ûҪ׼ŷǷӣȢϱ
ĸڼҲ洫ģƵǳãÿÿͷȥ׼һʱꡣֻϧֹĶ̫ԵҲر׬Ǯ
ʮһˣӽϴ˵ľ̨ɹ׼ʱƣ׵ľմˮ飬ģŹâرĺÿ
æأһȺ˴СеĳǼңһҶ˵ң
̨ɹľ̼䱻ӵĵǣƾɵĴϵĲϱҵȫһأӵӣҲǰݺݵˤڵϣˤһľͷҲײñѿƾɵķƺҳĴӷϵ
ɵˣǳ״סˣ⵽ôˣǴĻַ̌ͷͷˣƽʱ滹ͿĴкżһྶ죬ôˣ
ǰһȺǿֲһȺǿѹûʲôƻģһõĶȫһˣǲŻ֡ڣѾѼҾ߶ˣǼ嵽ưˤһ̲ͿүǶ嵽ʳڴ׸һˣȻֽѻʳһĸ˺˵ѿС󡢵ضǡ
ǣǸɶ⡭лú˵вڷӦȻʱѾˣЩƵģΪԼΣݺݵĴԼӣųȥסͣͣڣҪɶ
ȥģһѾͽƵڵϣҪվͱţؿڵϴ˹
˫ݺݵ˵ǸǼһѵԺúù̺ܽӣǼҺʵ
ڴʱһֱԱĬĬͻȻ嵽͵ĸǰ磬ɿ͵£˳һ߶ƵǽǴ
͵ϱӳ˺üѪӡӣŭĺǶӽƤ
һ죬ӻ˻ΣüͷѪĽ£һصĺש£һˡ
ſڣĵܵСһשͷСӣƾɵӣ˿ôҲţղשͷ͵ԴС۾ɵùԲݺݵţ˭ٶ˭Ĺͷ
СûȥѧڼЪأȴ룬ôһ׮¶
Ļ䣬̾ͱԱ߶һһߵ̨ϣȻһǶһ̫̫ȥסСţץӣҧȴץסվͻС㣬˰סˣţֱ˼ӣѪ
Ŵ𾪺ԺѹָССӣӣӰƤ˵ŻװͰ͵СǰȥС¶˾ֵɫղŵ׺ʧӰ٣ϾСӣˡ
٣˵˭Ҷԣ
վˣȻӻǣ
ģ

ͻĽͼʹҽУʹͻȻվסˣȻתͷ
ԼȺͻȻɢԭҵĶʵҲʲôˣվԺ￴֣׼ٺݺݽѵأʱȴ澪֣үǶһǶϻѪ¼ҵǺӻŸԴ
Ⱥɢɷż⵶³嵽ǰ
Ҫ˵ЩʲôǻûӦһѷźӭ濳˹һ㣬²ż˹ȥţһݺݵ͵ļϣһ졣
һҽУһˤ˵ϣű˵ļڵ϶
ҪҪôǿսҪôҪ͡
վסˣ˶࣬Σʶô
ǵģǵǰ⵶µ·ҫ۵ĹâһƺʱҪǰ˺ҧƬһ˫˫ŭ۾ƺʱӿĻ潫

ǰӵʱ˻ҼǸС̸˵
ͻȻӽ˻žͺţӴӻǼô˵Ѿ嵽ҵһ͸ϽţѽǶأؼȥǲ˱˼Ҳˣüӵ˰üʮأǰֳҦõļңֳ˭ǡӴǿϽؼȥǼҲˣӣȥȥǼˡ
ʲô
Ǽͬʱվֻһʱ䣬̷Ӧһֵǣһ
٣ƴˣ½Ťͷ˳ȥ
ӴһֽƤѼ⵶ԼһѦ־պͳܵǰܣźĹ˳ȥ
һѼ⵶ܵԺ֮󣬿½һ£ԼҲ³˳ȥ
߰˸˺һȺƵŭǰȥ
ںţӴǶܰ
ҹүүŭҲ
Ȼʱûˣʮ𼱰Ѿ˼ҵĳǿҦҲŻؼҿˣҵǰ˰Ǵ˵⣬ѾˣȥȾҡ
ֻǣȥĻˣʮ˵ƻ൱˵ġܵҵʱ򣬼ѾҵĲˣƾɵդűԺ⣬ʮΧ£Ժм䣬ʹС͵͵ľֵĳ
ģ۾͸ǽģǸŭգԭǴŭģڸһʰֵǳһһӵϣ±㽫ǽһȱڣǳԺ
˱Ǵˣһͱ˶һʹĺţɱʱǰ̶
Ƿһ³СǶ̫̫ѸܵǽǴһ£ȥѵܷܵźţӣӣû¶ɣ
СǱѪǸǶ̫̫湻صģСǶһӡղűŻˣʱ˫лǾ֣صĵţ˫ˮ岻ĿԼĸ磬۵һĲӺţ磬磬ǼҹӣǼҲǣǴ۵ˣء
ܵû¶ɿ˱ŵܵܵ˫ֽۣܱܵӵ˫ÿվʰղ̨ϵ£վֱӣɨһȦԺվŵˣģһ˿˵ղţ˭ҵˣ
СǶ̫̫˳ǽҪȥͻȻǵվס
˼æսսͣ½ŲǸǶǿšһѿЦ߶µ˵ûûӣǣҡ
ûٿһۣŤͷɨԺˡ
ǼżһȫǵˣǲҲ˵ɱס˰ɣһ֣˺üʱǸͱһļһѾʹڵŶһĶ£ϱԱ߶Ĩţǣͼɶ˵˲ҪҪ
Ǹͱһ̤һȺˣͬʱ˼˼ס˱ͱһˣ˵ϱվĿųҡҡͷ̾˿˵ôôϽҽԺȥɣˣô
˺ͱͱ˵ϱһ˸Ͻ̧ͱߣæȥ
ҲܣȴͻȻվס
˶վסˡ
ҵʱƶ˵ôˣôôʵҪһӵϣǼҲǶ֣ԺﵽҲԳһǰѵǡ飿
ԭ̧ҪϽҽԺҲվסˣֻ΢վվ漴Ǹϱ£ⱼܶȥ
ԺͻȻĵģǼҲ֪˵ʲôãǶִǲأĻǲ£һսôŮͬأЩǶ̫̫סô˵ǣǿ׳үǶһսҲп
ũǣԼǣũսɵغ
ƺҲ֪ڸôˣʱܺһ˼ﶼԥϾԷˣԷֵĻ̾ͻһУȫȻ˵ƴսǣֲֵ£ٴ򡭡Ҳù˼صĺ
Ƕ߰ɡͻȻǼ˵Ҳǣҵɱˡ

ǸԺ˶ĻŴ죬ԹԣҪ˰
ƿȺܵǰһѱסȰοӣӣǲǺúùӰһ߶ȰıͻȻ˭Դһ߶ŤͷԺ˺ţǶ߰ɣ߰ڰ
ӣǲǶǺúûţϣϰǽַ̧ͷͷġվߵǰһס˶ӣŶߡ
˫ĿŸĸ֣°ѲɿҧѪһειڵϡ
ĿͻȻǻ˸ƵģʲôʱôҰô׺ˣ½յҶߵ˵ãԺͱţˡ
ţһ£һʱû׹½˼
½ٺһ֣һȻ׹ǰǰˣڿʼˣȫ壬ĸˡֻҪһˣԺû˸۸Ǽˡ
ȥġҵ˳½һ䣬Саԣʲô£һںƵģȻ֣֡
ԺȺʼɧסˣҪϽ뿪ΣյĵطˣǱаƻˣһʱͿˣǱɱˣ׹ˣطܴȥˣʱпҪ
Һͳ½˼ͬʱ˭Ҳߣ
Ⱥְˡ
ŻѪԴ˵ǣ˼Ҽ˶ߣʲô¶ˣ
ЦǴˣˣôˣ
ܵ˵˵Ѹ˵ģ˵߰½ѵ
⡭סˣǵ˼ȻҪǮˡ
ǣͣԼв˴¼ˣڶˣˣôණǮĻǵǮʱũмǸԣģ˭ð
̫̫Ⱥ⺰ǻ˰Ҳأһһ
ǼҲˣǿǼҲˣ½ʵ
ǡ̫̫סˣǰǸɵģǿôץôǳ˵ļңǱǶڼˣ컯֮£ǻ湻׺ģĿ޷ô
Ⱥпʼ۷׷ףлԹģиǳģ漰֮ǵĵˡ
ǮˡͻȻ˵ѾƵ棬һְſһ°ѣƺ֣ɣҲҪǵǮ
仰ܹãȺְˡ
ǲǻЩǮ⳥㣬ƴ㣿𰸺ȻʱǮˣ˭Ըȥְ
Ⱥ˵˵ǼƶҲֵ˼ǮǴմǾǡ
˶ĵͷô¶ǹ׵ģֵǮĶûС
Ҧ´ǼңĲǮӸƴ
񡭡ǼҲôǿ󣬵ȴ쳣ĵͳ͸һɱ˫΢ţƺѾ׼ĳˣʱ׼ǥͱԷĶȥ
Ⱥһըˣǿʼ۷׷ףţŭĳţӣĸ
㣬û¶ҪȵºˣǮɣ
ϲģ
ǶͷĶô¶ŵǸأȥĶˣҪǮȥ
ҰҰɣúõĽַúõھӣˣ

ǸӵʱҪսˣǾԵļͥսҩζѾԺˣɱ֮ʱ򣬻ҪŨ񣬻Ҫˡ
ʱүүԺﴫҶһ֣Ǹأ
Ժ̾ͰҲɿҲȻȻİֻȻԺˡ
үүڴǲСӵģ˼ƽʱżһҲԼңҲ޷ҺҶţǵ˼Ǻޣҵүүô˵ʲôġ
ļһʲ£ôɱôţүүǼ
㿴ҿ㣬žľȶӵ˵ϣ⵶䡣£Ҳ׸
ǰΧסүүһϽ˵źûԼǰʲôʲôᰡǰүүޱȺ΢ŵĴӦǼ˵˵үүǼ߹ʱǼҲȻֹˣǵĴ߹ʱ򣬻ᰤ䵶ӡ
үүߵĸǰҲݵſڡүү̽̽ӣǽһƬ龰ȻŻתӣ˵ǽַھӣ̧ͷͷģµְңҡôĳô
Ⱥһ۷׷ףвͥͻָ
Ȼˣ˵ʲôҲˡүүϺޱ飬ɺƽ˵ģҪ⣬˱˶Ǯ۸ˣвͨģҲ˵ȥġǽַЩ¶öˣ޵ģǸ˼ˣ޳׻˵ģǾ͸򣬺ûҲ˵ܵҪһĶ
ǼҲأ˭⣿̫̫ĺе
㿴˭ǼҲôүүŤͷȥҲżֻǾô̫̫
̫̫һҲ˵ˣֻһ档
үү˵һмұ˲ˣ
Ƕ׷ҲˣǼҲˡүүͷ˵ͷôţȥǼҰĿ˶ٲҵģǮǿô
ȺкһһȺӬͻȻʹһվ˵ȻԴү˵ˣ۱ľͲ˵ˣ޵ޣ⣬ڼﱻһǼʲôܲԴүǮˣˣ
ãҲˣǶǷˣһүǶͷɥ˵Ҳ֪˵ţ˵
˴ͷģȻҲͲ˵ʲô㶼ͷ׷׳ʾԸǮ
˵ҿԿĳǶԼɵ¶ǳĺڣǵУ͸һ˿ĺͿʼ벻ף쵽ôˣĶô
ĵװΪǸоֵǣôаĵأĴ񣬿̫̫ǣǼλ̫̫ǻǶǡôҲ벻νġĸƻȴǴԼļµ֡⣬㲻أ
ŴҶͬˣүүתǣ˵ղţ˭ͱǿ
ǼճʱһͨҴ򣬻治֪˭ͱˣԥţѵҲСͱôҼǵֻõˣһѹûˣֻǿͷϵһͷ
ܣҰɣüͷЩԥ˵
ңͱģѦ־վ˳γ⵶滹Ѫء
үү˵ͷ˵ҪˣⲻҪȻˣ͵ΪԼеΣҪûЩӸ˿ˣƽ̯á
Ҳ£Ѧ־յЦ˵ƺĸû̫ҡƺ˵ûʲôµġ
ˣˣҲҪġүү˵ڳ˵ˣϽȥҽǶһ£Ǯڶҽ˵׶ͷҹȥҽˣǮҲ˳ˡ
үүƾɶǳǮҵģ½˵漴ݺݵĵǼλ˵ˡ
Ҳ˵үүƾɶôɶǮǳԼû£ҪǴңǿϳǮô
ǣûǣүүǳ
Ǽүү˵е˼ˣ͸Ͻ˵ˣֻǲ⡣
ˣҶɢ˰ɡүү˻֡
е˶ųүүкȻ󼱼ææ뿪ҡ
֮󣬳ǿҦ˺Ǵ˸кҲϽؼȥˣǵļﱻˣǷȻ
үүŤͷοＸ仰ȻҲˣֱ˳ȥ
½˵֣¶ôˣ
ٴȥô
Ѧ־տЦ˵ƨǿҪˣǶóء
Һͳ½ͬʱһҼæ˵־գȥ㼸죬ҪǿˣͱˣҪûٻ
ԶԣڼҴˣԷһ־գϽߣҲæߴٵ
Ѧ־ԥһվͨˣϽ¼һʲȥһ߶ܻһ߶˵ٻ
ұ뺰ϻﰡùֵץôСѾܵûӰˡ
վһֱǣʰʰޣﱾ͹ҵģһңɶûˣûˡ
Ǽ࿴˼ۣҲ˵ʲôȥˡ
ʵѾûʲôʰˣֻЩ·ʲôʰӹӡˣֱŪȥ
ʰʱѾʱˡ
ӿһ鼰ƣһס˽ˣˮ
֮


14 չ
л˵ҡ½𡢹ĸ˴ŽŲ˳
ǲû˼˵Щ緹ĻѵǼԷôﶼҳģˣļһʲȫˣôһĿڶôպԷء
ӣߵ߶ʱĸվסˡ
ѾȫԶʱʱ˭Զôһ޴Ĺģ¡¡¡¡
ϰϰȵļȷʵ˸еʣˬ
ЩƵ˵Σ̫̫ǵļ˸֣ģ𾫸Իģģô󣬻ͷҪٱƻˡǵֳʲôģ
ǰ˵Ҫ̣̣Ҫ磬죬ҪĻô죿Щ޺͵ǵ˵
ҿ˿Զӵ̿·¶ССӣ½ĺţֻ˾ӦɣǲǸϽȥɵֻȥ漴ҾͿЦҡҡͷ֣ôܸаֶԸаأвͨ
½˵ǲʱҪô쿴û˲ˣǲǲ𣬲Ǻ˾ûطסˣͻȥұĵضˣûĵطҲʣ¹ص𾫲Ƕô׼ҲǰţǸϽ
Сҡҡͷ˵Ĳ˵ôǱ˵ˣ𾫰Ͳǲ˺أȻҲô룬϶
ǾȥصȥֻȥģĻ˾ɣǴָóء½ҧгݵ˵
ԣ˹صŪֻ𾫡̵ͷ
Ҳ˵ãղҲûûȥƻˡ
ü룬ģȥˣĵĻԲУСӵļƻ̫ˣѹûмǷһĻƻԣǵÿԼǰԸôаô뵽ҵͷ˵һ׼꣬ǳ緹½Ҽϣϵúͣ˳ִżһʲչصŪֻ𾫣á
ã̵ͷӦ
˷׷ȥ
һ߶ţһ߶뵽Ȼ𾫸Ǹ֣յĲСүǵģǵøָûûˡңǸѵõĻᣬ̫̫ǵļ˾˽¶ʱԴѵģ֡ʣµ̫̫ͭҳݣ޷赲˵ж
˸ˣֻҪǸ𾫻ûüȥƻǣǾԲΪеģ¶Ӧúܿͻڴﴫģ˭Ҫˣ

Ϊص֮ϵʹһٵġϵûʹңȥͦ˳׬ǮãҪǣΪû͸ôɣЩ̫̫Լǵļˣʵǲ֪ôأôܶͳ˵ļأ
Լĺľô
ҵѵҼ䣬˵ԺҪŵӸ˴ܣһǿɾͻˣˣվҪġ
ŷ̸Ž¶ʱҴӵĻ֪ǸѦ־ͱһǿû¶һȥͱˣûҪ٣ֱͷ϶ȵġʱҵгʳ·ͷϵҽԺʱǴ弸Żŵģҵæ³ǰǳʲô¶ˣŵ֪ô¶
ҽǿƵȵʱûһͳһҽο˵û¶ҪСҪġ
˶˵Ϣ֮Ҳ˵Ѧ־û¶ˡ
йд棬ũиĵĴͳһ´֮ܶŹ˳ͻֻҪˣû˵£벻ᾪţֻ˽˴ϣͷһ˵⳥͵Ǯˡ
үүҲܷû˵̫Ļֻ˵ʲô֪Ѿ鶼˵ˡүү˵ĵģҪǣЩ춼ڼҪȥ֣ʹͻպĵ˼̣ȡ
Ӧţȴ̰ȰõʲôʱǿûǸҲûôõƢŴȸѣȻ󱬼ҳͻ̬һʰȳֻ˵ãҲðѹصյȥͭסŰɣŰɣͷëǣͭҲøˣ֮
Ĳ˵Ҫ˾ȥ𾫵鷳ôǾͷǵñȥ˾ȥ
ģ
õС꣬ؼһƬʡһʴӳ˼Ŷ½ȥˡ
˳½֮󣬹ǿҦǶأһ½ҲˣģȻѦ־աԭСҪ·ʱȻ˼ңʰ˼·ܵʱ˳ң֧鿴Ѧ־յģ֪СҪˣ־Ѧ־ոѵһ֮󣬱ˣǿǴӵ͵ͷϵģѾˣǿסԺˣ鲢أᶪѦ־գˣ׼Ǯˡ
Ѧ־ƨƨ߶ľͻȥˣһ˵˼ǿסˣ̸˵ĲУҲѵѦ־մˣֻҪӲ·ģʲôǿǳǮ˿ôۼǮ
Ƕصβͬݺݵһ٣Ҳ˴򣬶ǿҦȴûаΪ˰ͲöӺݺݵĳڶأ˵˼õǰ˵ĲҲȻˡ
γҵĲ⳥⣬үү־иͣ㡭Щ¶Ͳ˹ܵŵˡ
ʱǼ˵ŻҪȥչصأ˭Ҳû뵽ΪǼҺǼ˲ͬģԴ֪˼ǱèΪƴǰ˺èڼ˵¶ǾԵļ
챻ҳģˣôڼأ
ʱ侲˵ѾˣŻµİɣû˲ĴϣҶϲû⡣Ҫɵʲô¶ˡ
С˵ЩʱϺޱ飬˫ۿն˸е죬ҵʱľ仯ֱ̫ˣеƵġҶ˵ʱµˣΪնޱ飬˿ϲŭֵˣȴ˿ûӰ죬ر˵ƽĺ־ͻҪ˵
ʱȻо֣ȴûô¶ΪСӻأϾ˭ļ˸ˣ鶼õĶȥοҸոմ߳ҪҸأĴ϶ˡ
ǰ˸˴ˣǰ㣬˸ܻһһ𴳻һͬʿ๲
ʹҵڴ˴Ҫȥɵ¶ǳģ㱵ľãǿ϶𾫸ɵǸô
ǵģʱˣɵ𾫣˾ô죿Ͼĵļƻǣ˾𾫣Ǹʱ˾϶Ҳˣٳֳ˾練ơ
µĲȻģȻʹôĴСһƬŢСչ緹ʱ䣬ָС꣬˶ڼˣѵļˬ˯һǺ¶ô
ԳСſյĴС֮⣬ûˣûмѼڽܡ
Ǽÿ˶һʵϴӣҪôż⵶Ҫôǥӣ½ͳÿһͷƿʢúͣû𹥵ͷǶȥˣһѻ˵ˣǵ⣬ණа͹꣬Ӧ»ġ
Сǵͷʪˣ˳һƵͷţЬŢĽֵϲˮžžવ
˭˵µصһţȲ졣ǲżȻл𡭡
صĻĳǰ뻹ٶףĻеʡ
Ѿƾɵ߶שǽĻ͸źɫġŵ߶Ϸǽ磬ͭʰʱ򣬸ողɫӰɣˮʪ˵޾ɵţͶ˯һ㣬һ
ߵſڵʱҵ˵ͣ¡
ͣŤͷҡ
ҺͽúȹȥҪֻĻ˶˶󣬻ᾪţҺͽֻҪ棬ȼúƿӽȥ͵ʱźŰɣֻҪúƿӣǾ͸ϽΧסصܵ
ǣҪûأʵ
ģȻλŲˣ϶档ҿ϶˵
½Цһ˵ûڣҪյġ
ǡǿҪܵĻǵҲ֪ĶȥҦü˵
ǰֻҺͳ½ܿеΪˡ½ν˵û¶ܾˣ˵ҲһüܣһգſҺסˣô
ԣϲǻôǲүʱ򡭡Ѧ־˵
ֵǶϲүʱȷʵһӰҹУʱǻֻء
ѵľֻôôĵģ
һ˻֣˵ٳˣϽ֣ģ
˵꣬ҽӹĹͷƿӣͳ½صȥǶҲͰռƻԭվסֻҺͳ½Ǳ߶ˣǾ̱ǰ֧Ԯǡ
صԽԽˣҺͳ½˶Ż˽Ų̧𣬻£ǲЬŲˮʱžžવʵº룬ѹûҪôСģҲ벻רŶʰѽУҲԲõҺͳ½ˣܿõ
ģߵ˹صſڡ
ľƵŰţ߲䣬СʮŸʽݵĴԭһֽģֻΪվãϣЩֽĲˣܶխС޷ڵסСż΢紵봰档
Ŵ濴ȥͷ˴ɨˣԵñոɾĶ࣬ϻ⣬¯ﻹȼһ㣬ֻǿҪȼˣʹƣеƮĸоոհڷڹԵ̨ϣҲִֻɣҪȼˡ
Һͳ½ûƿţȻϵĺֽˣǸŴԿˣֺαƿšݾأ
½Ҳվһȴ£̧ͷѰǿԿ϶ֻ𾫣Ծ棬ΪǹаڣƵһ𣬺ǹ졣
ܿ죬ұ㿴ֻ𾫣ǵģڸߴĹصضүļϣĹϣצӽĿס˹ضүñӣôţûչҲͺô˯һƺûоΣѾ١
Ťͷ½ҲŤͷң˵ͷ˫ף׼ж
ͬʱſڣװú͵Ĺͷƿӷ£šڣƿﶼһŵ޻úͶ͸ˣĻȼ
Ƴţʾ½һҵȼ֮̽߿½˵ͷ
ͳһ۵һˣŻеְſڻϷֹˮˡŻһƿ£ವһ̰ѻӽһƿһƿҲ˻
˵ʱʱ죬ӵУһסһͷƿվ½ҲɿվȻȣһŽƾɵŸ߿ˣֻ۵һƾɵžס½һţһڡ
˼ЩʹĽȼĹͷƿֻոС۾𾫣漴Ҳͷƿӵ̨ϣضүĽŵ¡
ֻžž֮󣬹ͷƿѣúĵǣȼ
ֻſ˫ವһ·ɵ˷ϣ½ϰγ⵶һ˹⵶ֻͱȥ
ʱҲɿĽ˳ڡ
Ӱһ㿪˳½ļ⵶ۼֿ죬৵һֱֻ𾫳ȥ
žһ죬𾫱׼ȷĳУһ¾ͱڵĽС
Һͳ½û뵽ôɾͽ𾫴ڵˣ½ӹż⵶ɱ˹ȥҲԥڳ½߬ʱ׼𾫡
ڴ˿ֵ̣Ҳɱ˹۾ɵøƵģڵĳ棬ţĶĶأĶأ
½Ѿ嵽ǽǴ⵶ݺݵĴȥͬʱǰһеҲȥֻ𾫡
ͻȻԭǻ˹ȥƵǽǴ𾫶Ȼ˫ſڳ½Ǽ⵶֮ǰ˫һ£һǿķƳӭǵģ޷ַ磬ǿȴƺֻҺͳ½ˡӵһֻа׶ɽз͸з죬еעһƵġȻ֮䣬Ϯ޷赲ǿķƣ岻ȥ
󣬼Ƕæסǿķȴ˿ӭȫ¡
٣ѹˡ
վȡ
Ķ

ֵǻҳһţҾɵ˸ϣ˫ȴʱ̶ڶֻ𾫣ں˫֮ವһڼɵϵʱѸ˹
ܹ˫С۾͸׺ɱĹâСſ¶ϸСİɫݣɺСͷţͬӵиոѵĶħһ㡣
ûʱ俼ǣһӭ𾫳˹ȥѸͣƿȥʱ򣬾Ȼž죬ŻǡڰôĶȹڿһ̣ȴȻֹסΣѸһԷȥʾʮȽڰй˸ವһܵ˷ϡ
ʱ̨ϵĹصԼܲ񣬻̨ƾɵĺ񲼣ϸոϵĺӣѾȼ
ƺǳľ»棬ոյ뷿ϣ˫ܹĻȵĵ˻ȥںжô׺ôڱǿλȥ̼֮ԸҵĻƷ
ٴλӶ˫ǿ罫Ʊˣô˵ز˾ʮΪϲߣǺŶӡ
ܣûŶѾվӭͷ𾫡
ڰжȻͣס˫Һ£ǺٴνԼովļǶεڵϡ
٣ˣҰһˣյҪˡ
𾫣Ȼ»棬ٴȥԼ뿪ƺľôܵڰгһȡЦƵģȻſڷȥ
ҼæûվȾҪȻվǶϲ𾫣ݵ˹ȥţһ׹Ѹ𾫣ԭǳ½ӳļ⵶ֻϧվ˰ģѾɵֵſڣ⵶һſϡ
ǼʧĿ𾫷ɵֵſڣȻϾҪĻʱѸķڰжȻֹסˣͻȻײһǽƵģһȻ𾫵ڰ±ֱĻ䡣Ҫ䵽ŢĵʱͻȻ˫ſȶ£ƶ𣬽С궼εֵǽϷȥǿķʹЩǽϵʱ򣬳žžž
ٴڿշƺҪֱϷɣУ
ȻǱһεĴסһ㣬ͻȻִӰ˥ȼ죬еĶȻҪ죬ھ滹һ׶ʱ𾫷ĻӶǶˤŢеΣգȻƺܵĳ־޴Ļڰвܿưķ˹صС
һ죬ײȼŵĹصϣžһˤ䵽̨ϡʱ̨ǲƲѾȼˡ𾫺Ǳʹˣһ˫ŷ
ʱеٴλ˳ȥΪʲôֻˣȻֽˣ۾ͲҲˣһСү͸ҸҪ


15 ˵˾
Ȼȴֱε֮ˣӦĶˣҾʧ֮£еͿˡ
ҵܾ׼ĳϣڰг֨֨ļϵʱ򣬻Ļ𻨡ȻŻӶ˫ǿķٴϮȻ޷ǿķƣȥոնĸǶҪȥɱ𾫵ĳ½𣬶ɼٴεڵء
ȫˣһˤü˶
ȻƺҲһˣȷ罫ǹε֮ԼҲûƵģӰˤͨһڵء
һǱ˫ֳŵشͳ˹ȥͬʱ½Ҳһ˵ſڣְ⵶һŤҪôûվȣҪôǹĸɴ˵˵ϣҵ𾫵ʱ½ſڵϣż⵶ݺݵϲȥ
𾫱ҵݺݵĳһ£鴤ǳ½ļ⵶ûв𾫣΢ĻӶһƬǿεػȥһ׶Զһײǽϣ½ʹֽ⵶ٴͶ𾫣μ⵶ס𾫣͸˷ڵϵĹϡ
ס𾫷ˣ˵ĴǿķںĹǿ޹ɿѭȫҷ簡ǿһ¹εһֹεǶƶǽϣײĴҹš
⻹㣬ǹķֱͲǷˣǼֱһѰεĵӣವشţһ˷ϣһֲ嵽˵ϣһײǽϡ
ԭѾȼյĻǿķ£ƸӴҵȼǿķ£졣
ϣĿʼµžǵ߿ľͷƬصĴӡصƺҡ
٣ϽȥҪˣҴһڿ񱩵ҷз̨߶վֵǸϽܡͬʱȫڷƵȵ𾫳ȥ
𾫸ոսԼӼ⵶ѿˣϺĿó˺һӡž޴ʹ֮ɡɻδʱҵȻ˹ȥžһ죬صĳ𾫵ϡոշûа߸ߵٴεڵϣӿʼҵĳ鴤צĳ֨֨Ĳҽ
ֵܼѾ˳ȥܵˡ
½ûܳȥСʼնҪһ𡣿ڵſʼ鴤ˣ½һžȥ˵һ½űQһ߶ţģôӲӵĽˡ
Ҳû½ǰýźߣǼĳȥһ££¡žžĳУ𾫵ĳ鴤ԽԽ졣ǸǸƶ˵鴤ĻӦԽԽѵԽԽô
ﵣţȴ˿ͣЪ΢ͣ𾫾ͻᷭǸҳȥ
ԽԽˣͷϵķʹӶʼ֨֨žžѵ죬صʱп
ڣҺִӷĹ³һ񲼣Ȼ͵ĸסڳ鴤ŵ𾫣ĶȽ±£˫ֻţòεĲסȻݺݵڵˤ˼£ವһӵ̨ϻʢĵطţһ˹صСҿɲᰡ
ص֮ҵͻȻһᣬɼĹŢĴϡ
ֵܼ̳ҷȻϲǽ£еѯôˣû¶
½ںһһĵ˹Ĵţ٣û˹ǲ
˼ֱزţѾǵôѦ־
Ҳ˵ǣ˲»ߣѾϽҹȥ
⻰һ˵ֵ꣬Ƕص
ܴȼƺ΢΢ĲţֻǻмŲ뵹ȥ͸ţҿ̨ϱ񲼾𾫷ֻȴ޷ѿǺ񲼵һб˺öڲٶһ̼㽫ûˡ
ģֵ֩ĺ󳾣Ȫ·ϣҲиͬ˵İˣϣֻ֩Ǹ֣ˣҲͱ̫԰ԼθǾЦŸ𾫣ѾͦģãСүԣⲻѰ·ô
Щ߰¶أҦͻȻ죬Ҫˣˡ
ǼϽȥֻصĶͻȻ֨֨ĳ΢΢²ţͻȻڵĴͬըҩڵײһ룬ȻȥţӦƵģǽҲʼ¡¡첻ڶ
̳Ļе˿ͻȻĻҺɫ˻ӣӿӷд׶ߣžžӺľȼǴ죬ˮڻȼյĵط졭
ĻҳûŶãܿ㱻СľȥҲСˡ
ģ˰ɣѦ־ʵ
ţ϶ˣģģһѡ½ٺЦ˵
Һĵͷ˵һԴȱΪۿ֮·
ȥİɣ
ֵһЦ
Ц֮ͻȻһ¶ֻѾɳ˹صȴܵеĴǺǿ͵ϮƵģں޷֮£ˣֱӻ˹صУȻǻĸˡ
˭ɵģŤͷ˿½𣬼ǶУΨг½ܹܵĴʵӣղ𾫣ӵˣ˭͵Ϯ
ţ԰Ҳƶء½ŤͷĹһ˵ѵǺĶأ
ҲǺģ֮⣬û˻ǣֱ¶Ըаɣҳ˼ʱ򣬳½ͻȻһҵ䣬˵֣쿴
̧ͷ˳ų½ָķȥֻصķ汱棬ҲԭȵĹص棬ǸĿ棬ʱ˴һ߶ˮһԲСɫʯͷԲζſˮУƺ廹΢΢Ķš
ƶʲôΪʲôôʱǶǵһ棬ͻȻˮһԲԲģĺɫĶֻС۾
˾Ҵһɵúȳ
٣½һӳǿǥӳ˹ȥҵʱҲԥ߬͸ų½Ǹˮӡ
ǶƶأǸͿ˾ֻܸżû취Ѧ־ոɴӸĥĶ͸Ķɡ
ǶѦ־ոųأҲˣһͳ塣
Һͳ½𼸺ǲŹصķһǳһŵĶȱĹȥģ嵽ǿӱ߶֮󣬳½һȥҽҲȥ
ֻ˾ԭȹǶأſˮҲֻǿɷɱʮĳ˷֮󣬲ܿ˾嶯ƻʵɿ죬¾˿ӱ߶ۿžҪˡ
ӲҲһֱף²ףһȥ½ǥӾݺݵ˾ĸϣһ죬Ե
ҵҲ˹ȥ׼ȷĳ˾Դϡ˾ʹԴವһ˿Ƕ棬Ȼ֫Ҳɿȥˡ
٣湻Ӳģ½һŤͷһǥӾȻˡ
Ҳ˹ɷ˵żһմӵԽͳ׹üһͲĿһӿ߰˸ˣԹԣеӵˡ
ٶܸð
ͷڹɲǸǵģԵʵֻ˾ǿ˾˿ȥ԰Լôǿ󣬶ǰѻĵطǾǿ˿档˼˵ҰɱҰҲ֣㣬б´ɣɣǣ
٣үǶ¶Դĵͷڹ갡½һ˿ϣһ졣
ǶȻ˾ǿԸų½ĽѾжԵǹȫ˹ȥžž졣
ϧ޼¡
Ա߶Цţģ⻹û취Ҳˣղ֮Էɳֱ֮˻϶ֻ˾͵Ϯ𾫡û뵽Ǽӽʱ滹һλո˵ĵˣʱ׼͵Ϯء
ȻˣǸú˾Ǹøлأмء
꣬ԽԽˡžžŢУǳˮϣһȦȦֱ飻ɫӵʱȻͬ˰ʱ֣Զʣ¡¡ķţʱҫ۵磬һү}˵
Ҵӳ½ùǥӣŴһ߶˾Ŀͱ˼£ͱʮҵȺʹ󾢶ͱˡţѲ˾Դ֫βͶ֮󣬻еբŸô
ֵε̾ҡҡͷ
ֵǾͶ޲ˡ
һ껩ǼѾ͸ˣ¿ɺãܼŵĻʴӶϡ
ô죿½ü˵Ӳԡ
̧ȥҧгݵ˵
͵ͷȻ˳½֮⣬Ƕֻ˾ϴŪȥֻ˿ӣ˰˾ôĵأбȻεģֻǵʱ̫̫˷̫Ըԡ
½ֻ˾Ŀӱ߶·кõ̧
ҾͶưõĴжӣֻ˾Ŀӡ
һĻˣĿȥȴ˾͸˫ֶĻˮС

ĶĶأ
٣òǰɣЩ˵һںڸõĲݣѬ졣
æˮϴ֣ס˱ӡ
ţӹһĻˣҺͳ½˶ɴ۾˾ȻĵģɫʯͷɫɫɫɫĵȥġȻʧˣˣ
˾ıһܵı죬Ҳһֲָúĺֶ̫޷ɵ
٣ҴһŤͷ½СҲһȻ
ϽȥҺ˵˵кһֽŲôʪӱԵȥȻ˳ǰȥ
ֵǼæ˴꽽ͷҴҸߡ
һ·߹ȥǲ֣˭ûţղ֮󣬹ص߯󣬴ǱΪŴԵʣǽ¶̫䶯Դʱûǡ·ͭſڵʱǻͭԼĸ̫̫ſڲϵ߶ء
߹ˣͭＱæŸˡȻ洫̫̫
飡һȻͣ
½СӼһשͷݺݵͭҵ棬ǱԼҲڡ
ŤͷϽʾֵǿߣ½ⲻû¶Ҳôǿûй̫̫ǳܡȻҵ˼ǺŲҴңԽĿˣڻˮĴϣžžવںϣеǸʲôֵ˼ˡ
ҵĵĺеˣЩ̫̫ŵľûд򿪣ûдӼҵŭѲɣǺˣˣ˵ţλĸôأ
ͭǻԼҸʵɣ˵ĸûգأͷͻʰСӣʱ踺ذɡеЩ̫̫ѹˣǻڼɣֻҲ벻νġĸˡ
ߵ߶֮ˮΪⳡԵʣˮλѾ̧ࡣ
꼾õ˰ɣֿҪǺˡȻ뵽ô¶ҡҡͷȥЩûõ뷨Ťͷֵһļȥ
ưôĶǵĵȻǺܳԾġ
߰˸˻ʪ͸ǸոմӺˮƵģͻȻ˺ĵʵúĳһæӿȵʵǣǣǸɶȥˣôǲڼúôţܳɶ
ֵǿЦǰ˭뵽ô갡ʱֻĶѡ
ûзϻֱ˵˵𾫣ˣô죿
ʲôĳһƺе̫Ƶģüͷ˵ôģǸɵģǲǳ嶯ôǵ׸ɶˡ
չصͷأ§ݴӣ˳ӴŰɵˡ½Ц˵ֻһ¶ѡ
ߵ߶ʵû
ŶСƿϯͷȷʵѹ̣𻨡
һ𿪸һ˷һ֧ԼƵģŶԼ̲᲻øɢءҵһ߶һ߶˵үүҼǵǲ־أôˣǮյģ
ĶⲻǣǾôܲˣ̶֧ɣЦ˵
仰˵Ŀ˵ǼͶ˵ĵͷģǴǮ㿪ˡ
ĵʵô¶
ֵǻʪģҲҵطֻվĽŽ¶ϾǿаģؼĵطҺͳ½˵
Ҳ£һ㽫µȥ˵˺ģҸֻ˾æ˵ǰ˾æǻﻥɣ֮ˡǲǶֶԸֻ˾Ǿ˵㰡


16 
˵Ĵҳ¼ǺļƻеһСС⣬ûӰĵļƻĻλչصɱ𾫵¶͵ǳ׵ĽĵļƻˣΪƻеһǶҵˣƸƨ
Դˣĳ𾪺ķŭ֮⣬¶ѾˣôţǶôһˣƢҡ
ǰⶼǰ߹ǣҪ֣ҪͣҪȡºˣɺˣϱˣˣҪѿİ̴̾ˡ
վЩˣȽŲӺͽϴʹĸоɴߵש¯ӸǰȥƾǳʪĿҲ˵˾Ȼ˵ͦ󣬿Ҳû˵ôı´ʹڻˣĸ̣Уͻᵱͷڹꡣ
ڳĻʩס˾һ׼ܲˣҲǸŪ
½뵽һȥˣ˵˵үӣǳ־Լòã˾Ķˣǻܣᵱͷڹô˵ˣ㲻˵ֻҪ˾굽зסôҸ˵ֻҪסֵܾ͸ûգڹ˵
ԣүүͱ˵Ǹˣǣ¶ð죬Ҫ˾Ǿ͵á˼˼ǲҦЦ˵ð죬ȸɵ˾Ƕ㣬Ǯ㡣
ͶЦҦⶼ˵Щʲô˵ģô뵽ģ
ҦĻŪ첱Ӵ֣˵ôںǮôΪǣΪȫ
УϾͱװˣⶼ˭˭ûЦҦں˵ˣϴȥǼֵʱ򣬰ҪŷֽǵöǼëǮء
ǼˣΪëǮһŷֽҦﻹǺأ湻ĵġ
㡭ĳˣôҲ޷⣬˵ʲô̬ôô¶ǸǰԶ޷ֽŵأ˵ɰɣֱˣ˵ûûΣٺʲˡ
Ѧ־ˣ˵ǵ۶Ҳ߯ʵˣǲæǰ̫̫Ǹ˼ܣֻǺа̫̫ˣǲǰ˵ãֻ˾ô
ǣΪʲôүүôˣƤЦ˵Ƕ˵òȥ˾ˣǾ͵úүүԼԶˣԼ˾Ƕ֣͵˾֮սȻүүһɽۻ֮Ǹʱ𾫱˾Ūˣ˾Ūˣүү׾ٵĸɵ˾ٺ٣أԺҺүүֵĻ۸Բˣˣ۸Ȼˣʱүү
ȫİѶӶЦʹˣһŶӻͣЦ½ɴΪһû³ЦòصĿ˳
Ŀˣ̴ڴͷĲʹô˼£Ĵ
ǼҲû̫¶Ƕôֵ𾫣ӦúЩֻʱ˾ֵĲǸʱƫƫˣЩƣǹյĸʵǾÿϧļ֮ǰǶеƲ֡
һҲǣǲ˵òԸ˾ôǻƨ
ȻǵڻǱǸǾ͵˾ĻɣǸأ˵ɶǵʱ򣬺ߺߣ˭˭ȥ
ܵóģͲᰲʡǼЦ֮󣬺Ĵ˵
ǰǰֻ̫˰ûӰԡͱ˰ɣ½Ц˵˵ԼЦţ۽ǵ
ǼһЦ
ĸɴҲǣǾЦְɣֵʲô̶ȡ
ʵҾúĻǸˣƵġ׻˵ĺãϵˣҺͳ½쵼ߣ޷ǾںʹǶʵϴÿ˶ͲøϽ˾Ū޲˾Ե
Զ׼ģȻĻǸڹصǶһ˾̾ðŴ˵Ϳأ
ϹģʵûûεԸɵġ˵ˣƨðǶǳĻǺûôǺÿ˶װһνĴֵģװװţͳˡ
Ȼ˵װָֻ󲿷֣½ŶʵǲҪװСӱûûΡ
һ˼ҺҲ˵ˣֻһڿͷϳ̣ǼȤҲͲϹˣЩΡ
½˵յĸǰϯϰŵ𻨣ͳһ֧ϣһڣƵĶԺ˵үӣˣ˵˵ôɵֻ˾
ӴˣҪ˽ôĿҲû½𣬵ͷરળ̴˳˵
̸ϴ˽Ҳûô߾򣬾ǡٺ٣ˣ볢˳˾֮ǲǱζ½ں֡
ҲЦ˵õãүүϻǲ
ʲô̧ͷдź˵ǰͱװˣ֪ʵǺ£ҶϱԲأҪǸﻹϱ𾫸ˣ
Ĺƨ½ͷˣһ̽ͷӵ˵ϣվýżݺݵšӵϵĴض̣ĵۺϹ֣˭ĵ˭ͲģӺ£ӳô󡭡
ӣõã˵䣬үүⲻǸǿЦôҼæϳ½Ļߵǰס½˼Ժ˵үүЦĹ˰֪ղǼˣϿ̣Ҹǡ
ĿЦŻ˻̴˵ǰ˵ˣҪ嶯Ҫ嶯ֻ˾̸װǶƻˡ
ܵýɣҪǲΪأ˵
ȻҪڴûаˣΨһ᲻÷˵Ĺءĳ˵
½һǲͽˣȻҪ뿪ˮ㲻зסôԼ˵ģòԼţˣû˰ɣ
סûôε̾˿˵ǲҪ˾סҲֻõסһСʱ䣬ʱ޷˺ǻܵġ
۾ͳôʱ䣬Ū¡Ѧ־˵
ĵһۣ˵ôŪ˿жӲǲ֪ô
ֵǶ˵ˣһ뻹ǣ˾ͷβͣûް˵ԭôƻģŶ𾫸һ֮󣬾Ͳͷô
ҾҪ𾫸һܣʱ𾫾ԻƴҲҪϱô̴Щ˵ֻҪϱˣǾͺðˣס֮˵ϱûаȻͿʰˣҿ
½˵ϵʱ˵󻰵ʱ򣬺𾫻ûְɣ
⡭סˡ
ǼҲɲʱ˵ֻҪ˾˰˺зס˾ġ
˻еˣƵ˵ô˵İ˵˰зסҲû˵ܳ
٣ⲻ½ĶЦ
үүҲС˰ɣҿЦõʵ
ĻûӦʱ˵ƤԽԽԲҪûǴǰ̫̫ǣ޵ˡ
ǸͶЦ
ҵʱⲻԼԼҲôǸѾڹˣĿˣû뵽ԼǹײԱ߶Цãҡͷ
һ½ʾҶЦˣȻɫһĶԺ˵˵үӣûзӸɵֻ˾У۾ʹ˵УûУҲʹ
һͷ룬˵취ֻǡԼҡҡͷ
٣ǿ˵취˾ˡļǵ˵
̾˿˵취ն󣬵һԶ֣׼ᣬʩϱסȻǼ֣ȥݺݵֻϱˣܵʱ䣬߶ҿɿʩ󷨳׵סȻ
ⲻͦôôûˣ½ü˵
סϱô̧ͷų½˵Ҿס
һ뵽ղ˾ǼΧ£Ȼôƾʧ;¶Ѱ죬˵үүǻ÷סô
ǵʱ䣬ܲ˶áҡҡͷ
˵˵֮ôţ󷨳סһʼ󷨲ô
ʩչҪʱģңһˣϱɵԼ굽ô̾˿ϱһֱ̤ʵܾý꣬ˣô
ڶɶҴϺĵĳ̾
ţ£Ц˵Уȥɽˣˮ棬ǿаϰǵĻʰϱǼֱ練ƣǰϱܶܣΨսֻһɡ
½һ˵ǳɣͬӣţǻǴϺӵϵסôѽҲʶˣ۸ѣܲôæôò˾ɱ֮ȫԵۻȥˣˡ
ԣҾҲɣǶô᲻úײǣҦдʡ
ʲô᲻úײǰһţü˵үү˵õģϼȻûôǲʲôΪѰ
šĵ˵ͷ˵ֶ˵ģһûණ̫˵Ѹ˹ͨԸĮϲ˻κӴӲܰҲˣɱƢꡭҹƣĻѡ
ˣ㲻ô֪аҦ˵
½Ҧ˵ӴôģҸͬҦͬ־ȥ̸УţȫȨ
ȫ֣ͬʱ˵ͬ⡣
Ҧ̰֣εڨЦ˵Ҳ˵˵¶ôȥأȥʣҵ˼˵үүȥߣȥ
ֵָ
˵үүҪôģԼȶԣܲܰ˾ɵϱ̫ûģûɶ£Ǵôⲻˣ˲š
ǣҿô죡½ͷͬ⡣
ǶȻҲͷͬˣ˵жʱ򣬺үүٸǼһŪŷֽüͷϣҪǿ˾ǰ״ô
ĵ˵ͷҡҡͷü˵£µʱϱ˸ˡߣ֮ϱСǣɾҪˡ
٣½ͷ˵ҪǰǺ»ģ۸ɴɶҲˣ˾ˡ
ǼȻû˵ҲôģҲ̫ԥˡ˵Щ¶ǵ̫ϸ̫ⵣǵģʲô¶Ҳɲˡо仰˵ĺãݼţðվûгɹ
ڣ̧ͷĴɾ̹̻ңҧ˵УͰ˵İɣ
ⲻͶ½ĵ˵ͷ˵үӣͿʲôʱ֣Ŷˣңֻ˾Ķ
ĶǴںЦ˵
ԶԣȥôѦ־˷ܵĦȭơ
ءҦ˵
٣갭ʲô¶ˣҦһۡ
û˵ߵŵĹǰȼһ㣬Ȼʦү˰ݣ¯ţһŷֽһһֽ۵һȼ˻硣ŷֽת˼ȦĶϨ˷ֽʳָָ£Ȼǰֱָͷֹ߶
ͷð̼ñֱ򶫱б
üͷҲ˷ֽסֺͬʱ΢΢źܴʳָָƺѹ˺صĶЩֲסƵġţĻʼǹֵϣʼ˺飬˳µš
ǼһԿϡͿһʼ׺ڿ˾ĸأȴ֪ڸɶˡϴλһԲаûô󾢶ɣ
ֵܿˣбб㵹򶫱ǵ̽ȥʮ๫֮ͻȻֱһͷȥϣʼ˳
ɿ֣Ĵ˿£ƣ۵ĺܣվˡ
Һͳ½˸Ͻܹȥס
ϵʱѾָģ
ıߵ߶£Ҧ͹˸ϽӸȷ磬Ǻ䤱ģ϶Ȱ
Ϣ˺һĲſ˵˾ڠţûںС
ţǼһ˵ںɶ
ҡҡͷ֪
٣æˡ½˵
һۣü˵磬Ǿж˾Ȼں棬϶Ϊײˣʱţûˣͻصȥݡ
У˺⻰Ƕ̵ͷ
Ҧȴܲʱ˵˵Ҫ绹أ
Ǿ͵ʲôʱʲôʱ֣ĺѵõ¶˵
ǶһʲôʱҲôݺˣҺͳ½ۣóûȻĻΪʲô˺ĵء


17 ǵ̬ת
ǴȴҲӰ˸¶
ôʲôδҳ¼Ϊ¶أԣүүʹ֧鳣ңԼλɲ磬Լϣͣıڴﷲǣ˴¼ĸҸ֮УǼʧ⳥Ŀ
ǿͱһסԺ֮ҽ˵Ʋأȥ˰ɣÿôҽҺˣũ˲ףҲãҽԺסŻ̫ʡǮɡǣǿֵƨ߶ƨ߶ĸҽԺ߰ٿǮãͻؼˡ
ǵ֪ǮҪ˸ͳʱ򣬺ڵסԺءǾֲˣԼﻹǮ⳥˼ҳǿҡҦҡңұҵãʧǸͳ
Ǽλ˵ģڴĶҽ￴ˣҲ࣬ۺۺϣ˻˶ٶǮ
үүͳҵ˼ɴֱӹǮһЩ˵մҲУʡùȥ֮ΪЩëҽҩڡ
ɲȴ˵˰ɣֱӶ˶ҽöҽǮԿ׬ôţһԸ壬˶ÿΪֹЩǰѴֵüɹˣմˣûˡ
ǽˣҽҲеЦãûôȡҽҩѵģ¶Ҳѣһ㣬²˼ǮġǶҽİһʮǮ⻹˸ǿҺǮ
ţˣǾǸ⳥ˡ
ũˣϲ֣򣬼ƽôɶλɲүүתңϸﱻһĶ֮һ㣬ţͳˣҦüõ⳥Ӧǧһʮ飻ǿõ⳥һǧ߰ٶʮ飻һǧǮ
޼Ҿ߰ʲô¶ȫˣԼԼޣ㣬ǮôЩ
Ҧе־һ٣ʵʵĴӦˡ
Ǯͦģ߼һ̯ҲûǮˡˣҲʱòǮǼ򵥣ǷҦáǿҸһšٲôˡ
ƣũ˰¶ɣô¶ô鷳¶һʱ㶨
˼ҳ־Ļɲæģϵ¶æأЩ¶ѵҪһôڸĸ￪ˣǽЧʵˣʲô¶ҪЧʵءʵļǵĸϽ¶Լæء
Щ¶Ҷסпţľţˣǽ鹻ˬģҾԲˮ
Ǽ¶Ͼ޷ˣǴǵ¶ҪٲͽȥĻһ׼ٴɡ
ںļҴĵ࣬Ʋ΢СЩֵۿ춼Ҫˣ꿴ҲûͣʱˣǴҲͲˣ׷׻ؼҡô꣬˭ڼŰɣȻڼţǾͰɡ
ܲôҪǮأŶҦǿ˲ð
Ҹеֵǣһصʱ򣬼ȴĲһҵﶼϲЦտģǼǮǼ¶Ƶġ
ұﻹе̤ʵأ¿ɾ̤ʵˣţΪʲôôģʱʣʡһʻٰһ٣Ǿ̫ˡ
үүŴɲڸҸһȦ֮Ҳϲ˵ҸҲ̸ˣᷴڣ͵ϴɲȥϸˣȥˡʵϣϺ˵֮󣬻³ȥæЩ¶ˡû취ô˶Ҫڴôôأ
ֻǣðȴȥˣҲڼ
ȵ֮ҵүүҴﺰݣȻʮＦ⣬һȥҶҡ
ҾǸأô꣬ȥҶҳԷ
үүЦŲ˵ҵȴ˵ĺϲ£˵ɵСӣˣǲøϽȥô
һסˣβŷӦ̸ż⣬һϲ̶ͳȥˡүү͵ںߡ
Ǽĺ¶嶼ʮͷˣһֱûкӣӻ˺ӣҲ˰
ʵ֪¶ʱѾĸˣѹûŻµķӦֻǾ˯Ҳû¶ôһֱûУͶҪӵͷˣ˭룬ЩԽԽöӴΪʲôﳤأϽȥҽԺ飬һ飬ãʮͷˣȻˡ
ϣһӶڶԷүү˵˵ҪдţҴҲ֪õ¶Ǽ˵ϲ¶
үүҵ塢ңĸүǶһ˲ٵľƣҶ˰Ҷһ߶Ⱦһ߶˵ʼʲô¶ҲˣȥϹˣǮҲ׬ˣڼź͵ʱԼżˣ
ҾͶֺǣʵ涼ͦ˶岻ȥģ˭֪׬˲ٵǮЩǮǳ׬ģɱɱģ಻ʡ
һҲֵòвеģʮˣҲûɶ߲ߵģܻǾеϲӣʱʱҲ¶ŮΪӸˣ˵󰡣ɶ¶ģͦŸӲ㣬ȥǼңɩţź㡭
ʵӦðЩ˵¶дģֻǡ뵽ʱ򣬾̲סѹǸʱ˭Ҳ벻֪Ϣһ£ͣ͡ˣҲ˵ˣǣǣܺһ֮ͬˡ
ˣдЩ˵ȴѹ¶ˡ
˸˾Լ֮¶ɡ
ǻչص˹صΪһƬ¼ȴϵģûķӦȻɷϵǣ¶ڴ˽Ȼ󲨣Ǿ;˼Ȼճ˴¶ʱѡչص϶ھǣ˵ƣôţǲôСүǾǲˣҪ
ϣȴûκȥЩЩ̫̫ǣҲȻܺһֻ۱һֻ۵¶
ã˳Ϊ̫󣬱Ͼ˺üˣһͱһܲǿô˭û¶Աŵˣȥһͷ˳ײȥ
˵ˡû𾫵Ĺƻ󣬴˷ǰ̫̫ԼЩĲ˼ᷳǾãȥ궬쿪ʼͿʼ˵аˣ⵽Ǹʲôɾණˣǣ˴ǸʱʼǺʹʼͻô
ǲ¶ᣬƽͨ˶ãŵǣһʶν飬ôͶôСǵøﺢǹȥأ
У̫̫ʵǲզأ˵飬ôͲ¶أǸŵǸ飬ͽ¶ˣͲֵĤˣҲգȥ¿ʼ̫̫ǲϵô˼ʣ¶һһ磬ʲôʱǸͷ
Ҳôһ˿η壬ټʵǲԸ̫̫ԸǽӣԲһٶǿ̫̫ǵߥޡ£һҹ֮䱻һ˸ɾˣѵôǼȫ޽ô
ԹԣǿɲǸСĿҲǸ󹤳ˣ˭йȥѵ幤
ʱũľûﵽŲøɻ׬Ǯڼ帣Сˮƽء
ⲻôʱô飬ټ쳭׺ݶŹ¼ĸʵͽǣǰ̫̫ҲﲻŶˣû˰һС˸εķģǴжȴֲȥǰС˳ͻȥǵûľɥ
ǰ̫̫֮˳ͻ֮󣬶Ǵǲһʶˡǣײ֮ƶȻˣǶ̫̫ǣȫͲκϰ׵ĸƷˣԣҾԲ·硣γͻУռϷͷ˭˭
ԭǵϾѾһ˿η壬ټϣ˹ص֮󣬳𾫡̫̫ٴҪߵʱȴ֣ζ벻ǵˣ𾴵ġĸˡԴˣΪͭû£ڡĸǰʧˣͭȴ˵ĸˡ
ʲôɣĸǲˣ벻벻Σ
Ǿûˣ;ˡ
ҡҲǰǰ㾭ۼһǱΪˡΪ¶֮󣬼˶ǵĹܿظϸˡΪ¶ȫ̫̫ǵϡһ˵־ۼһˣĶӶϱϱ޳ȥĹŮǣҲȫ쭣ҪôвҪôɴ˼ɶȥٸ¶ˣȥٶˡ
һһеԭ򣬵˴˼ΪѵõİȻˣԱ˵Ȼ˲ˣӦˣÿֵĴϷˡȻȴܰ
û˭ڴ٩˵ԼеɻԼûֺϷ˵Ĳ
ǴҲᷳ¶ɣ
ڴҶʱĿǰȵˣȻǺġ
ǰЩ첻ҳŶ¼֣ɼĲԼԺǽŶ˸ٻĲᡣ˶ˣľȻʼڴ山ĺӵתˡ
Ǵ˶ʼ棬Ǹأ
Щǰʺĵʱ򣬺ĺ˵ϱרŶСӵأϣǶԼҵĺӣҪȥϴ衭˶ԴΪȻϾǰЩӲһСôкüСӶǼȣֲþ͡ô˵ĻǲǰǼˣʵĲ˼Ϊĺ¶
˭ǰЩ˵ǼӵĻţǷ׷׼ȷ߿ָţ˿ΪҲô˵
Ǻɵ˺ĵĻȻЩνûΣΨкֵˡʱģǿʮŶɡ
ǰѹûƵġúԼĻ˵аҵʱԼպ֣ң޲֮ваӴȥżΪڴ壬ǰȥһȥȻֵҲͳˡ
ǺкЩͷûа֣żҲЩ֮ﵷң䣬ŷֽ͸㶨ˡģɴʲôҲûˣĵҲͽĵǮ׬ˣѾˣҲˣʹɣһ±ˡ
ãڴֿʼźˣСڠţӵҲͶ˾ϣ˾Բˡ
˵ƱģǱÿ졣ͲھͰѺĻǼȥںӱ߶Ŵ˲ܻ
Ϊûհ˭û¶Ա˳ŵںӱ߶С˭ɶ¶Ҳ˾źǱúȥӱ߶Ҫ֪Ǹũ壬СȻǷſũϻຢຢӣܰģҲʵ
ֵֵزڴѾ״ˣǺͺĽΪСǵı񣬸𵽵סţҲ˵˾͵ÿȥˡǶǵ̬һٰʮȵĴת䡣Ȼǰ̫̫ǣǶǵļǺޣѾ裬һʱң̫ˣʱ䣬Ѿûжʱ嵭ǵĺˡ
ϻ˵ˣ˵ôҲó˾ţʵǺͺ˵ģڶҪȥɵ˾
ʱҦʣ˾ϰô죿
ǶϲҦ˵ֻȻش⣬Ǿǣȡ
Ҧ˵׼ˣҦѻ죬˾ûϰˡҲֻаպ˵ģȣ˾ϰǸ
һȣʱ䡣
һʱǼźĵӵϲ鿴һĻ÷úõѰ˾ţˣ˾ںء
ڶǾٸȥӵתˡ½˵ȥ˶ˣ˾Ųϰűأúүںӵתưɣˣȱ֣ϽܻǲҲ˾Ϊأ£Ͳء
ʵǼͳ½һ޷ǾȥҶѡ
죬˾ûϰθɴ࣬Ӱûˣû˾ĶúĵĻ˵ҲˣǾ˾Ǵ̫Զˡ
ǳûƢˣã˾ǲٻˣͬǰ㣬͵һӵ֮󣬾Զ磬ء
ļϣΪ˾ȻôöߣרŶǰ𾫸ˣ᲻÷߶ķ⣬Ժǿڴܹء
ǣôͲأ
˵ҹģ˾ǴˣԽĶаûƴҲˣҲʼˣ˾Ҳû˼ˣԸɴȥҸӺʵĵطȥˡ
⻰˵ʵ׷׵ͷʾͬ⡣½˵⻰˵̫ˣֱ͸˾һģһ
һҲ׹ȥģĲֻ˸ӣ
ҵĻҲеô¶ˣϾ˻Ǿ۷׷ףڴ̶ȣĿʼ͡Ѳɣ˾͵͵ĽЩϢûô±Щ˸ɱˣ
ǶԻ󲻽ʱ򣬵ڶ죬ҲǶŹ¼ºĵ죬¶ˡ


18 зˮ¼
ȵҪ˸Ƶģȳķ磬ȵģ̫ҲӵĶԼҺԺ˼Ƥú̿󾢶ʮˣǸƴ˱ȼȡ
ĴУ賿ƵģûһǶϯϣõеȵģǰѵȴƴȣҲ˷ѵѡÿ˵ˣ˵仰÷˴º䤱ʵѾǺ䤱ˡ
Ǽ˳Թ緹ʹܵ˺ӱ߶˺ˮţ
ĺˮͷ¶棬˵ЦţϺͷϵˮоѾɹˣʪġָоˣôȵ
Ҹо̫ҪըƵģŭɢƺҪѺˮ˿ˡ
ǣĴ˶ںϴ裬Ҳʵȵܲˣġ⣬Ǵ߰굽ʮ꣬εСӶУȫӿ˺棬ôźҲ߰ʮ˰ɣ
ʮ׵ĺӵУǳˣǻͣĴϵͣˮ˵ЦšͯϷţţˮ׽ԲأѧӾҪôεӱ߶Ĳݴ׽Ϻ
ûз磬ʵУԭеһİƣɢӵӰ١տУΨҫ۵̫Ľ߾ȫɢĥŵϵ顣
ӱ߶ϵҰݣԭҶӶģӵϺͺӱ߶ľ֦ͷҲ޾ɵġ֪ˣҲƵģڷï֦Ҷ䣬ЪϢţ١Ľлˡ
һУôͣôİκεΣ١
ֻǣǲ֪ĺˮ棬Σķ
Ǿ˶ɣô塢ǾڸǰЩԽԽߣҲõࡣЩǵĶ˺ˮĴ˵ﺢǳˮţ;òˣʼˮһĽӽš
м곤ĴСǽӽˮǳɤӴ˼ЩǸ˻ܿ죬СˮȥƺʲôǣȥĻԼǶİƵġ
ֿʼˮˣһ߶ţһ߶Ŵˮ̡
ǶһСӴ߰ѧӾһҲںϴʱ򣬽̸ѧӾԭ򣬵һΪźӱ߶أСӾЦǺѼӣڶǳˮ֣ô󲿷־˵˶£źӰ߶ÿ궼ˮвǱСѧӾһ˴ˮʱ򶼿ԾȰ
ﺢǵӾ൱ĺãĻҲ࣬ԲЩӡ
ΣûٺǰСӣûְɣֻǣ̫⣬÷ôأʲôΣգΣգ벻ԶҲüԮҲƾǰﺢˮȥ
ǰǼʮСӣǺڱƵģʹŸ첲ȶˮ汻˻ԶһЩС˷ܵĴˮ溰Ϊǹɾ
ĸǼӾĺСһĺӣЩҪһչֵ뷨ֻǾԼǰﺢӻҪǿɣǱǸЩӺ棬εˮʱֻͣ͹ľġͲסˣĸҲȭȻߴ˵Щʲôˮȥȷɿ죬ǰıǴĺεĻҪ졣
ʱǼѾˮ˺óʱ䣬ָͷǶͰˣѰ˼ŸϰˡǼ˱һϵߣվڴ³ء
Ѧ־˰ѿôϣѦ־˵ģôȵ죬ߵңˣ治֪ǻȥǱȥ
סӱ߶Щٺ١½һ߶ſһ߶˵
ţҿʣ޸סЦ˵
Ѧ־ŭ֣Ĳˡ
ֵǹЦúϴ˶߶
ʱǱ߶űεˮĸСͻȻֵĽ
ѽжңһѣ
β
ˮˮ

ǼŤͷȥڵһʱ䷴Ӧ˳źӰǳ¶ĵطȥ
Ϊûд·Եʣǰ棬嵽ˮĺӱ߶֮˫һЬ˰߶һӾȥˮ֮ҹ˲øĶˮȥ󣬼ǶҲͨͨˮУ߶
ˮ£ͻȻ뵽ֻɶ˾˾׼ʱӦǷͷԼͷǾ޴ĳ
ſεǼӳ¶ĵطˣҸˮ棬˦Դһ۲ơβûǰˮڷײˮһƽ糣ĺˮš
ĸСӣ¶ˮֻˣҶڷţˮ棬ѾˣѾˮסѾιˮļ΢ĺҲ߶˹ֻǿģʵǲãҼæǶϽϰȥ٣ﺢӿɱ˵æգһȥȥѾȥӣĺӣǼǶɣѾιˡ
û뵽ǣǱˮ£ˮȥҪˮ׵ʱͻȻ֣ˮȴ쳣Ļң˵еˮڻײţĻţҵͷΡˮ±۾ܸоЩˮ߰ĳײҳײ󣬴סΣһʹ
뻵ˣο϶Ǹյ˾ˣûǣѡˮ¡Ϣ񣬾ı岻ٺҶײļҡΣſ£źӵף˫˫ŶɳУȻ˫۴ţ˫ȴţԼ֫ȻˮŻǰСܵĴˮĺӡ
Ҵڼ֮£źӵǰеʱͷͻȻ⵽һػͷۻðǣӺݺݵҵͷƵģʹҹ³һݣͬʱڻǵĺˮ岻˺ӵ׵ɳײţѸϸȥ
ţҵҽŴʲôݺݵҧסƵģԭոȬ˿ڴĵʹʹʹţֹ˺üںˮҸϽĻŸ첲ҪѿǶҧҵҽʮ޷ѿҵʱŻˣ˾ҧӣңҡǸڰްղŴæ֮䣬˴ԱԲ
ڴʱһӶŵĸ첲һ˵֣æץס˶ԷʹԷţбҵΣҾȥ
ҽקס󲻸ɿңǶҧҵĽŲɿڣʹϡ
ʱѾ뿪ǼײˮףҲĻƽͻȻ뵽ˮߵ˷Ϊˮͱܴʹק˾ߣʹþӾˣƣߣˮ
ͷԺһѸɿ˵˲ûɿңȻʹҡҸϽȵȽ󴦣ҧҵĶߣߣʹߣ
ҵ˸ɴ˸ԴУͷ˫סҵ¶ˮ棬ҵš
ºҲ֪ǳ½ھңʱڻץʱ̾ʶΣΪΨһһǱˮˮ׵ˣǱˮ֮ǰûбĴһǴִͿ϶ˡ
ʱץҾɿ֣Ȼɿƴˣһͷ½ųϣѾ¶ˮڡˮϵ˿ڵĽѾӾͻ쳣ΣգЩǾͻһҡ
ʵ֤ˣںϴЩǵĺʱҲ׷˹ҪôͺҵĸǶһСӾϰȥҪôǱˮѾȥʧ˵ĺӡ
½ҵʱѾкüǱˮסˮϵ˿˳½˫źǾҵˮڣͷ½ŵ׳ϱͺ쳣ټϱͳˮ¶ҵĸǶͼ˶׷˹Ǳæ
ҸоͻȻӴͬʱҵҲҧҵĶϺݺݵ˺üţһɣӴұˮ档
һˮ棬ſڲһеĺȴоǻһɾҵʹʹûˣͷ˵죬ǻըƵʹǰһƬڣ
ȻҾ͸оü򰶱߶ȥ
ҸоȲͰˮݵĦѾ˰Сĺӵ˾⹷յءû˵۾ˣǻѾʹ
ܿ죬Ҿ͸о˰ҵ巴ȻҵĶӾͱʲôסˣҵĺʹѹ˼£̲ס۵ţұƽʪĲݵϣҵزѹ˸ɴҵͣȻһζʹսҵͣһǿƵĳҵĿУҵܣſҵķβһҵʹ
֮ҵֱݺݵסˣܸоָҵ档
ʹپǻƺһըѿˣǹɱƵƺҪը˵ĸойĸɸɾȻڴڵŻ³˺ö߰İĶָ֮Ż˼Ŵڴڵĺ
ǰˣ߻ָˡҿ˳½ҸǰŵıϴϲЦݣʪģͷڶͷǰŴ캰ţȴһ
ҲҸǰվԱ߶ңҲ˵ʲôȻʲôﰲģУƺе˵ϸϸ΢΢Ĳš
Żˣĸòˮ˶棬˰ɣʹģҡԴüͷҵ۾ҿҪˣôأҷվ˽󴦵ʹҲȥֻͲԴQԴļ£ҲԴļ¡
󴦾ҵʹͻƣۣٴνһ̱½æסҡ
ʹı۾оˮ˳ţģûϢȻˣڸǶǰݶˣ
½ҡңҲңۣŵӣŴƺںʲô
ͬʱеһɹ̵Һ˳һǼ䣬˳½ĺ֣֣㵽զˣ
Ҳں֣£ҪҪߣǸϽҽԺ
Զ洫ˮʱ˺ţأȥ
죬ˣȥҽԺ
ŤͷȥѦ־պվںӰ߶ƨһСӵ壬ˮǸӵơ
ˮʮ⣬ˮоһ򰶱߶šǿҦںš
Ӱ߶վ˴ˡСӡ
½ͳ˻ʹĻңҡҼٵĴ˼ǻûôʹ֮󣬷ֱ̧۵˵ɳɤ˵û¶û¶ˣû¶ˡ
ҽŲӴҵʹҸæȥﵣţǿǸոȬ˵ĵطɱ˾ѽҧ˰
ĻһҽţʹǣѾӲûеΧŽŲһȦڽŲϲ˺ĹֵȦĻƣ͸źɫѪ˿
˿ĭеžʹģûӵĽѾҧ
½ͳû¶㲻ٴҵĻ磬ӱ߶æĺŪߵĲݵϡһȺ˺СӾΧ£һȦڸȡ
ӵ̿ڴһѾѶˣһŮŮ٣Ӻӵ̿ӿ˹߶
ŮСϱ̫̫Ϊ֣ĺԼҺӵ֣͸ű͸ƺʹǺˮļˣ죬ƺҲΪնţš
߶ΧպӸǰСӣ˼ǵĺ㶼߰ĴӦţŤͷӭżĴܹȥǵľźͺ£ʱų¶Ľẉ̂Ŀţš
ԼҺӺö˶˵ģЩǶ̫̫ǾͶο˵Ŀް§źװ
ȵĺӣĵԼĺûǱҺǰٻܳʱ㳹׵ĻһΧȵȺС
־ҲˣĺţǱң֣û¶ĸϽȥҡ
һͻͻͻĽлðŨŨĺ̳˺ӵ̿ڣת˺ӵ̣Ȼͣĺӵϣ˾±߶ѺŪͷϵҽԺȥ
±߶æȺӵϽӾӵܡҲں߶һĴ󺰴šдߴٵģйɾģｹģȰοӸĸġкӸĸĿҭĺźӵ֡
ͻͻͻðẓ́ˮԲѵĺӣкӵĸĸͳ־飬ͷҴҵʻȥ
ǼǶҲȺ嵽˺ӵϣԶԶĿʧ˴Ĺ䴦֮һںӱ߶ĲݵأңһԱءֵǼæºӵȥ


19 ţ̬
Ŷͷ山ӵ̿ڵĺȥȥϹ
Ǽ˴ʱڶҽļ棬ڴЩ仯ǻ֪
ڴϣüͷʹöҽơ
Ʋأҽ˵Ϲ˵ʲô˾ҧ㣬ۿô
Դʵȷʵûۿ˾ſҧҡ
ҽźһ˵ʲôְģǶǴûĻءЩ˺ôϹѧôҲЩڴ֡
ţϴ֩ҧӳܲǼٵİɣҦ
ǰϹ֣ҶǸŪͿˡҽ֪νϴ˵¶̾˿˵ְνŲϣûʲôҧţҪ˵˾ҧˣĽ͸ҧˡ㿴ĶӡһѪû
εĿЦ˵ô¶
ˮݲסˡҽܿ϶ĻشȻ͵ˮмҲģζţˮݣˮݲסĽŲӣʹѣԽˮݲԽʱ䳤ˣ㵼ҽŲӱսˣѪҺ޷Ӧϣ㿴ĽѾǺɫģյʱ䳤ЩĽûҧҪˡڽŲףǾ͸ˣôʱ䣬յôܲô
ǰɡٽͣ˵ȥҽҲţԾ͸ɴ۾ϣȴ˾ҧҽĲӣŻš
ȻڶҽĻһٰʮţҵǶȴŽҾöҽ˵ĻǸ˾ҧҵĽŲӣ϶ҵĽѾӸҧôҧ£ûѪûӡֻǺأңʱΣյʱҲѾˮұӵ׵ļ嵽ʮ׿ʮԶˡǸʱҲ˾СʱôпҧֵĽŲأ
ҽҺȥ֮󣬼Ƕͷ׷ĸ˵еɻ
˵˵ȥԼҲͿˣѲɣĲǱ˾ҧסˣǣˮݲסôţпܡҰĵ˵ͷֵ˵ˮݻʲôסˣҲ˾Ĺ֣ƾǶ֣û˾֣ˮݣܽүǶסô
׷׵ͷ½˵ǣˮݰ˲ס¶ǲ٣Ǹ˭ûϹ¶ǶоˣһˮݲסĻŵģǲֵ֪ʱĻģģҲˮȥ
ĳ½ǲǹڷأû˵
ʵйˮ¶½˵ĺӺʹĴǶ׵ġںϴӾʱһˮݲסˣǧĻţԽĻԽԽˮݲľ͸ѽ⿪ֻ㾫ƣߣˮʵϣֻҪˮݲסʱĻţסһŲסԼˮݣĽ⿪߳ſ׶ˡԵˮݲסˮˣ붼ǻӾûоû˵ЩںΣ¼
үү˵¶֮Ҳϵҽ˿˿Ӷҽ֪ҲûʲôΣ֮ŵĲŶ
ﻹҪһأүүˣ˵ȥҿҲҪߣ˳˻ȥ˵ôأһţ˵Ҳ㲻ǣʲôְ
ҲǣҺúϢܣҺ˾͸ϽؼȥǰǶǺúչҡؼȥˡ
ûҲˣûҽļŶأǴɤŶ㺰֣ǲô¶СӣӾܰԼţûϢ
ҽԺҶ˼仰֪Ҳûʲô󰭣ֻǵСˣҲ͸ˡ֮󣬶ĺǼྣǽô¶ҲԾˡЩٳŶһֱõĲˣһ㶼ǴڼӣרŶ̨ڰ׵ӣΪڼﰲ̥ҲƵûš
ʱִ˶еԾûһ¶Цģҿ壬鶼ЩŹ֣֡еǶȦء
ǼİѸˮ¼˶塣üͷɻĿ˵֣˾ô
ҵĶӴ⻹мô̾˿
ǻĹŹˡֹһ漴˵ǼСӸǸǸģߵͦô˵ǻһֱֻ˾˵Ҫôô
˾ƻĺܣǰ컹ҵںأͲˣΪأ˭뵽죬ֳ¶
һۣɨǼһȦû˵֪ں棬ô
ǼεĿЦ½̯˵壬ǳ˾ĶںأǼŪģ˵˾Ҫں棬Ǿû취
ǻյһɶ˾ôҶһüͷƺĥʲô¶
˵˾ܻϰģסҦ˵
Ż˵˾˰ľа취Ū
岻˵üͷĬ˺һ˵ˣȥҺģô¶ĳôں棬ʵǲʡ˵꣬Ҳǣֱ˳ȥ
ȫƶĿŶ˳ȥﶼţԶţͬ־ôͻȻ¶ˣ
Ҳĥ尴˵ǲϲЩ¶ģЩ˺ֵ¶ܸܲһְҴ֪֪һֻ˾ڻ˵ʱ԰ԼǸҪˣԼĺӽˣ϶ҲڵĺһϲƤҲӾˣ˾͵͵Ķںӵ͵ʳСӵ꣬ˣǿɾ˲ˡָҵĺҲôţԽĲñֻ˾
ȥ˺ļϸϸѯй˾¶ʺĸγ˵ȵȡ
ĴԶţͬ־֪ҪֻҪܳ˾Զţһᶦʱ浽һֱڼء¿ɰѺĸֻˣԶţļ룬ǳ˾վ͸ˣȫпܡ
Ȼǰ˾ϣĻᣬǶ̶̵ʱ䣬úʩס˾
Ӻļҳ֮󣬺ľͼææˡ
ʱѾҺǶŴӶҽء
Ѿǰˣһ·ţܿЩŮͬ־ӴӺҲԿЩǶСϱȥ󲿷ִǿǼʱ򣬶ͷŤͷȥǡҲ֮󣬻еѯûԺɵСŵ
ǴкĴΪٶǰκˮ¼УǾ˵ĺѪԵϵǶǣǴŸм֮ġ
ԽߣԽǸо֣ôˣôôǣʼȥϹˣܷǰôʱҲûͬһʱôȥϹңȻǶȥôһСС½ûõС
Ҳ޷ԼƽǰѾʤ˰ǿʼǣЩ̫̫ˡЩľٶ˵ʲôͭΪǰ̫̫ǣڰ˳ڼ͵ءǲŲܴ˸СǼ˶ôʹ¶ֻܶ
ʱǲ֪ʵǶЩ̫̫Ҳ⡣
̫̫ǣͱҲϣƽƽǵˣȫĴ񣬶úõġˣֺαЩڤڤе飬ʵеаأ


20 ˾ϰ
ţһӣ¶֪֮Ҳرܡ
˵¶ʱ򣬺̾϶¶ֻ˾ľԼεģԼܣֻܰ˾ôôĺڠţϴʱأ
УЩ𾴺ΣԶ׼ġǶźĵĻ˾СӵġҲ˺ĵĻڼľԼҵĺǣƽʱҪȥϴ裬Ҫȥϴ裬ҲҪں˶࣬д˵ʱ򣬲ſϴ衣
ҲǺĵ˼ϾСӵũҪȫžȥϴ飬ȫܵġˣƵЩ̰͵СǣԽϴ裬һŴȥ͵͵ϴ衣ĻΣϵ͸ˡ
ҪúϴʱܹѡдڸǰǾͻţţдںϴˣǲŻȥһ£ֻҪдڳǼΣգҲ̵ʱѺˮ¼
Σȴƫƫ˶
ĴڼﲻŶˣ¿ǣ´ѯ¶ǲ˾ɵģʲôʱܳ˾´κε
ĳüչ벻кΰ취ܹȷɵֻ˾ʱҶȥˣ̹Լһֻ֮Ϊܳȥֻ˾
úĴǱʹεı۵飬Ҳ֮ࡣ̳ŶˣԶţټˣֻҪ˾ܹԼһСǾʮİո㶨ˡ
Ǽһ·ϣһ黵ࡣҲ˴̫̫ǶСϱǣȥӱ߶ĺϹͷĤݡЩ˼ģҲòĴк˵ϼ仰ȻҲûºʲôʱܹ˾ʲôʱܰʡЩǵĵʱ򣬶һ˿ʣһ˿ʧһ˿Ρ
һУúھΣܵ˼㡣
鲢ûм尾Ķ೤ʱ䣬ȥҼңȴʹ߹Ǽӿڣߵӵ̿ڣעʢͷܶĺʱĵֺ
ⲻԼϣôԽԽǶʢ˾ԽĻϽסУԽ᲻뿪ˡ
ǲϣ˾ϰסôǲǵ˾һƱ֮󼪣Ѱô
˴˳ϿҺϵĹ֮˾һ׼᲻ˡ
˿϶֮ŤͷǼ
ʱҸɵЪûءͻص֮󣬺Ҵк㶼ȥԷˡ
ɫѾȫ
ݵС΢͸ԺɫӳһƬͶµӰӽƬĹߣָ˺ü˵˳ˡ
Ժſкһ֣ڼҲ
ءҸϽӦһ
ѾߵԺһشƿ˽һ߶˵ôҲڵġ
ţ͵ϡϵͻ񣬵ȼһ֧бڴ߶ŤӰб͵ڴ̨Ϻ󣬽ϣȵվ˴̨ϡ΢΢΢ҡţࡣ
ߵ߶£ͳ̴ϣҲ˵રવĳ
ҿϺ񻹴ŵ˵ı飬һ˵Ӵүӽ鲻ʲô¶
ţĸо˵ЩԾ˵ɶ˵ģˣҪܸ˳ż˹ء
ɵľһУҲɶϡ¶Ϻޱ˵̺Уһ֧ϣݺݵڡ
Цҡҡͷરવĺݺݳһ˿֮󣬻̴˶ڴϿĴɾ˵ǲǿ˶ȥϹﷳĻˣ
ƲƲ죬˵ʲôģǰ˭˭ƨ¶
ˡ΢Ц˵
ţҶ壿ɶ
ҳϱ
ɶڵһźĵ۾˺һȷ˵ٻ֮ɻ˵ˣҶզȥ㣬Ҫ㣿
ЦЦ˵ɲǰԼҲǰ㣬ǣˡĶ˶٣˵ȻˣҪģڰԼ
⻰ô˵
壬ǿҪô
ûҵͷ¶ȫ˶֪ˡ
ӳˣҪȥġ΢Цţ˵ʮ˺ӣǿ浱ġ
һȻ򣬹Żôҵʱûȥϸ룬ǲΪԭɣҶӦ˾¶ˡ˶İԸ˾ͼ򵥶ء߾Ǳ͸㶨ôƤھء
Ϊ¶ϸأҵʲô¶ءװΪ˵
̴ֵڶ˵˶ȥϹû
ţˣǰǶСϱȫǽͷݣء¶ͱĵı顣
Ͷˡ̴ۣģɵ˵ϱô๩ôߣ͸ϰˣ̲סġ
ô¶ںŵģȴǷУ⼸Σûųɹ˵죿˵˾ϰʱ䣬˼ˣ
ȫôĵ˵
ˣȷʵǼжӵ˺ļƻա
ú˰ɣͷŪϱʱ򣬻ָǼء˵仰߳Ŷȥ
ĻǲҲСүǲȥһ˾ô
ֵ֮ҰѺ˵ĻǡҶߣĦȭƺ޲ܴҹܵţ˾ж˿ԡ
ãȻҲͲ˵ԼееȥءǾñŤŤģϸӰͽŷǵȥɵֻ˾ƵģֻҪԸһкһ£Ǿ͵øźȥɱķүǶǿɱϣԼġˣҲֵĵز
½˵֣СӿɵøϽˣȻĻ⵽ʱ˾սʱϴˣﲻæøң಻ð
ӾȳһȣҲСǿҷ޷޵˵˵ˣƤ֣¸򣡡
ǵǣСӻõĲˣѲλڣԵ¸˲ɣЩʵЦ˵
ǣҵ
½һڣ˵ô˰üһûȥˣԵ˶ƵģǼǿϷģѹʲô¶ûɰ
ҿûô˵Ⱥڵ۾ѩġһ̯˵
ȥİɣ
ȫЦ
ȻҲЦˣΪһӶµĲʱȻ޴档˵ʵǲʲôνʥˣǻ£Ϊ˶˱ֻͨͨ˶ѣҲˮ¼һСʱǻΪѼͥı˶ˣѹһ˿ھΡɱϾ֮ˣܷΪǼ˸ӣôݵİɣ
ұң˶ֻ߽ϵ˲ŻᱯˡܿϧңҵĸǶǣȫǶ˵еһС顣
ϸ֮Ҵںڰоڴϡ˯ţźúøʱʵĸо
ûʧһҪ˯ŵʱȻͬǰ㣬ɢʵͬɽСϪˮ˳ڵѪţϪ֮ʵĸоƮƮɡʱ룬˵֮ǷƵģҾãҵĸоҪãȻûƮĸоҲоɽҰĸоϾʱ⣬಻˰ɣ
ţ΢΢Цţʵ˯ˡ
ڶ˵ӣһڱ˯أĻ𼱻ǵܹˡ
ֿ֣õû
Щŭ۾ŭĿӺģû˵ɶɶ
ѽǰȥϱϰˣ˷ܺͽɫ
ɶ˾ϰˣڵһ´ŴЬȥһ߶˵ϱ𼱣ȥӵ̿ڵţһǾ͵
ں߶ĴӦţŤͷһüһִһɫĵˡ
һ߶Ҷţһ߶룬ºˣ˾ˣ
˶ſڣŶûֱӴɤӣ֮Ҿ͸߶ȥӵ̿ڵţȥˡȻҾͷɱ½
֪ͨ½Һͳ½ַͷȥˡ
¶ҪľǸȣ˾ˣǰ׷ô
ܿ죬˳ǿҦ˼¶û֮⣬˶ˡ˳Ŷ߶ܣ쵽ӵ̿ڵʱԶԶľͿҶͺ̶ڶ߶ϲ֪ʲôءǾӵ̿ڴжʮԶĻ߶ţ˾Ҳ˾ۼһˡңôˣҲһǾۼһĿģҪԸ
Ǽɿܵǰ½ţôôţֲ
վ̧ʾǰӶֽҺͳ½֮⣬ÿ˶һţ˵ѷֽüͷϣԵʩǾܳϱΣҪ취סϱԲӵ˺ȥ
У
İɣ
ͷӦţ˳ֽӹֽմ˵ĭüͷϣһǵӰϵĽʬƵģûͷʬ
Ҷӹֽ﷭˷ָӵˣǼȵĿЦòʲôаණģܿü
ţǸһ廹Ȿأ˵ǰ϶ײаʲôİȻô֪Լܿණ˵ҲǰȻĻôŪңɵ߾أ
ǣǰ񣬴Щ
ǼͿˡ
Ҳɻʵţ㣬ܳ
ôţЦ
㲻۰ܿĳü˵ȫ۵ģҲֺͳ½ӣǾȻûеģôܿõ
£˵ܿܿЩˣ˵Ķ֪ΪʲôܿأҴСܿ˿Ķ
û˵ҡͷüЩš
Ϊ˵ȥҶ岻ͷˣ˵˵ɣסֻ˾֮ôɣ
ǼҲԱ߶ߴٺģǽҪ˾һֱɶͷɵ˾ʣֻҪԶţͬ־пҲǸĴ㣬ȥ
ƺҲԼеˣεڨЦ˵һȥ֮ѺΧסǳźһ߶Բ˾ܹȥֻҪֻҪסӣӾУҾʩסˣס֮ǾҵĻкǾͳȥͬʱҲҪСűûܵţӵʱ䣬Ҿʩչˡ
˵Ҷһ˵֣ӣСӣߣҡ
Ǽ˷ܺͼƨ߶ƨ߶ĸڶӵ̿ںȥ
˺ӵ̿һ̶ȼӿ죬ǵĳ嵽˺ǰ棬Ȼһգվǰ׿⣬˫Ų濪۽汧ǰһµӡǼҲϽ׷վΧס
ϳŠţһκˮţ峺סãģƺʱꡣ
˳ִӿϽ˳ڵĵǺʱ׼
ֻǡô˾Ķءѵںﲻɣ
ŤͷǶҲɻԴССĺ￴ţ޲굽ҵֻ˾½µģĶĶˣô˾
ʵǲô۵ģôȵϹʵʵȲŹ֡ˣȻ˵Ķȿ죬Գ½µʱ򣬲Ÿո߹Ѿͷˡǰĺû½ĻƵģϿŵĲһִľͷֽվӾҪ
ģ˾أûﰡҶüͷ˵ҵǿͷʲôʪģйаò˾˰ɣ
ǼæȥǣС̨ϣеʪġаǶоҺͳ½˵ǿˣǣСƯһɵɫ塣
һ£ü˵Ҫߣʩһ䣬ƽľʳָָ£żŷֹֽȴֹֻ˼ʶ֮һбһţŷֽ۵һȼ磬ָһȼŵķֽƮƮ˺Ϸܿճ˻ҽ
ǼרעĶǷֽͺ´ʲôصı仯ɲƽܼģԺ󶼲ټˡ
ǣûʲô
ȫġҲüͷüչͷɥţȻľһָţ£˵Ƕյϱܺˣ
Ǽæ˳źָķȥ
ֻţʯ´Լʮ׿ĺӰ߶ϣһֻ԰С˻ĴӰ˺ӱ߶ˮУǱˮʱ򣬻ŤͷһǡУǳЦͼЦƺǣЦǵܡ
Ķܣ
ͻȻҶһתɿıӱ߶ֻ˾


21 
ʵ˾ںӱ߶ʱѾȻ뵽ˣûϷˡ
ΪĶǿ˾ֻҪһˮǾ˾ûˡˮǼֱãΣڡ
ŶǴ󲽷ɱӱ߶Щ˶ĿţһʱȻûзӦӦӱ߶ȥʱ򣬶Ѿͨһ˺Уһ׶ߵˮ
˾Ѿ״Ӻӱ߶ˮʧǱˮס
Ǽ첽ܵӱ߶עŻŵĺ棬ȥվڰ߶ţȥҲûð
һӺ¶Դ˦˦ͷˮĽҲûǣֻüͷվں룬￴ţҪ͸ˮ棬Ѱҵֻ˾
ĸܻţ˵߯ƻȻľ뿪˺
ϻôҲǳ˾Ķô󶯾ܲɵأ½û˵
Ǹһɲô򵥵ĵһʼôû뵽أҾǼ˻ԭܲһɣôӲͷƤļƻôһ˿գ
ĳ
ںҪ͵ʱ򣬺ͻȻһһȥ漴ںμ⣬¡¡һƵӺˮдţˮĽ𣬻ˮ쳹֮Ҫ˲֪ٱ
ǶκǺˮ뵽֮·ˮȴͻȻҪϣˮײһ𣬳¡¡ˮˮߴ׻࣬ͷڲʱĸ߸߷𡭡
Χһʮ׷Χڵˮ涼Ƿһ㣬ͣĹཱུðž޴ˮݣˮ淭ţһЩ㰡ϺСQˮϣƺٱ˵ΣգڷҪӱܿ
˱׾ˣԹԣզˣ
ͻȻ̧ŷֽľ˸Ѹֹ䣬漴һڣֽͬɵһ㣬ȵǷڵĺм䣬ڼˮеʱ򣬷ֽȻĴ߶ߣǽһƵġ
ϵͷʱ࣬ˮȻڷŷš
ĵĶŷӦ廹ںء뵽Ҷ˵ܵӱ߶ö˲һȥˮȥˮ涸Ȼǣ޴ĳӭײңҸ޻Ǿͬǵըʱǿײٵ˰ߵˮС
ȻˣôҲû뵽˾ǿôأΣհ
ڴʱһ󼱴ٵˮ𣬽ţɴķںˡ
ѭȥֻѾٷڣƽֻں룬ηһֱ״ˮѸγȥˮƵĶ죬úˮָƽ״̬Ѿ˼ʮ⣬֮⡭ԽԽԶ
ղŷڵĺ룬һˮ죬ˮཡ˶ļ¶ˮ棬ϡͷϡϣˮˮߣһ˫۾Ź⣬͸ɱ͸ŭ⣬͸šһ˿ʧ׳ĸ첲ˮ̧ĴſݺݵĴ˼ˮ棬ŭģյĸˣ
һԹԣղˮˮƣȻǡ˾ܵĺۼôҲ߯Խˣ˵Ķʲôʱôˣ
٣ˡ½̾һ
ͺĶֵ½𣬲֪ʲô
½˿ǣ˵ܵĹ£ɣӲ͵ǣĵѡ˺˾ܣˡ
һʱ벻׳½⻰ʲô˼Ĭһף㶼Ц
ûЦ;ɥҡͷ̾
ҶӺˣʪģۣüƲ죬ֱߵĸǰ˵ģ˾ˣô죿
ô죿ҲЦ˵
ϻ㻹ң
ͷɣĳ̾˿Ƕóѹ벻ˡ
ɵҲף˾ԺץסɵǼֱûκλˡ˾Խɣγ¶Ժ˾ӵСԺ󻹾Ͳϰء
ϰأôҲǳ˾ĶôôôСһͻ̴ܵȥ֮زز˲
˷ӣҡĶô仰ŤͷȥûٿЩһۡ
Ƕ㶵Ĳ˵Ŷ彥нԶ߹ӵ̣ʧǵҰС
ǰ˵ԼܿɾණаǳԾСĻղںˮһս˾͸ĿˡȻ˵ںӵ׵սǲۿֻǺղŲ˷ķھսжôļңôľʣôġɱ硣
ǰǵżΪˣŲֵˣǳܴɱƵӺүǶڣֱĿѾս
밡ʮֽǰһվƾǺ߾βε׺ݣɽ߾㶨ɱһƤġδģʱϺӵϣɱңƤҪ֪ǿԵĺӣѪͳǿġ֮ΪȻɢǿϢκа˴̲ס¶
ɶ廹ɱңһԣҲܽɱ
죬렯ţУǱˮ£˾սҽսܣƵ˾֮زز
䣬磬ǿ󰡣
Ǿǣǿܹսʤаܹκаκණ۾ȴ͵ĲֳǰȻһֱ˵ԼЩһһٵĸǽϣѹûǴ˵еĹְġ
ղ뿪ʱĶôһ仰úͳһԵĻȥˡǿǿıӰϵǼ˵棬ֻʣһֶᣡ
˵ɶ˾ԺͲϰ˰ɣ½Щζ˵
ѿѿĸ̾ҡͷ¶ңǵĲȫ
Ǿͺ˵ˡ½Ī˵ôһ䡣ȻŤͷߵǰһȥһСߵѿ½һȥһСҲˡ
ΪģССŶϲûаװšѰ˼Ŵڽʱ򣬹ž뵽Ҳ˸ԸɴʡǮŶˡ
Ŀų½Ҳû˵ֻҡͷ̾Ϊûס˾ھء
һ̬ȣãҲû˹ˣ̳ȥͳ½һǱСĺϻ
Ȼ˵ûдֻ͵ӣôһСţüΧȥҲǼǳ򵥵С¶
Ǽ߶ƿשͷʯͷҡ
û򣬺ǵĻٻУһѷ档
ˣëëϸ꣬ɫ֮ղţְࡣӵ̿߹λŮСϱӣſӣӦЩϹĹⰡ㰡򰡻ֽֽֽʲô߰ġ
̾ͿǼĻٻּשߣƵԶĺȥ
ҲǣǶ˿Σøʲô˵¶
ǾͶסˣվëëϸУȻſӡӺͿŵ黨СʪˣĹ棬ߵͲƽӿݡ
ҲдǶеεһĻЦҡҡͷкǣˣˣذɣذɡ
ǼͶźȥ
ߵǼŮСϱǰʱǵҲ˳죬ƺܺߣܲ˼ǣҲͬеΣϾ˭ܿĳϹءϧǣЩѾΪһˡ
߹ȥ֮󣬺ĺȻͣ˽ŲŤͷ˵ذɣذɣˣˡ
ŮСϱεĵͷӦߡ
Ǹſڣֹ
ŮСϱͣ½ŲĿźġ
ԥһ£˵ȥַ˵˵Щӣ˺ӣ𣬱úǵϴˣ
ⲻǷϻôǺûأһڣñѣҼһῴԼҵĺӣúǵˣ֡
˾ôһλʮĸŮʵ
ţС
һСϱʵǺ񣬺զܣ
£ⲻӣְѺˣǴˡһ۵ĸŮ˵
½ƨ
ŷƨӣ˲ٵ
üһ½ͱѣҪ֪ܿŮͬ־ǿǺһԻͬ˰̼ϯ½ΧУҽǼҲˡ
½һƤĺܣҲ죬ȻˣҲǶֻ֡ЦţǸŮĿšǼҲװͰ͵ĶǸŮѰ˼һô죿вŮǣǱϾйȥأ
λŮͬ־ڻ˿ԼˣԱ߶ĽöȰס˰ɣǽų½𣬱ǡ
ˣ½ʵ
λŮͬ־һ
½ЦЦŤͷǸ˵˵˰ֵˣǶйȥǵñ
ٷϻֱ˵Ц˵
ͷǾڴתƣ˳Է˯ʱ䣬ڴתƣȥ¹Ҹתơ½ָλŮǰֺ¹ţ½˵ֻҪ¹Ҫжһȡ
УһĽַжȣ˰ЦŻ˻֣˵ж첲ͳˡ
ǣ¹һԻ
½ŤͷȥﻹŹѽҺúѽĺúѽ٣
ɵһҿЦõ˺¹һ䣬ȻҲȥ
һ޿κεģ¹Żǵ޴˾ĵز˾Ѿˣ˺¹ָΪ޴ˣɵŮˣˣأⲻǡѲɣˣˣǵֳ¹ˣ
ѵһģ֪ʲôƢʲôôҿ
½֣Ǳ嶯żæŵĺţ˸˵͸
ǰ︾ŮСϱҲȰź¹ŸϽȥ½ҳ½ǣóӺú˵˵ǼǶӣɱĳ˴¶Ҫ֪½СӣûɶҸɳ¶
Ǽͳ½𣬴ֱȥǰֺ¹Ѻ¹ӼﺰȻʹһٵġȻˣ˵Ҫж˼ҵȺ͸첲΢еˣݺݵĴһ٣ǱȻġ˵ʵ治ұ֤˵½СӲȥж¹ĸ첲ȡ
ǻûߵǰأúӲקİѳ½ϵдʣ˵Ҫ¶Ǽ
ʲô¶ļװ˵Ȼγ˾
¶½˵
ûǵ¶ôߡĳ˵ҲǶʮˣۿҲȢϱˣԸ⽫Լҵĺӣܵôźӱ߶۰Ͱ͵Ĳȥϴ裬ȥˣˮӾ
ﰵһĺʲôʱ˵˵͵츳ˣ˵ǼĿˣ׼
½ˣ˵Ǿɣеǻ¹ģ
ʵ˵ûʲôˣ˾ڣǶо޿κˡ
Ҫ˵ӲƴҸ˵⼸д󲿷˶𣬶ں˾ģټкǲĵҶλǿĴԵĵڶǳȴ޷͸˽ûɲɵ˾ġ
ǣ˾ѹûģ½ϣĲϰֻˮĻû취˼ѹͱλսԭ򣬴򲻹ܣûʹ
ͷڹǶ˵Ǽ˵¶ɶҲԸ˾ͬǣͷڹžǸģǱԣСĽ¶ˣް̣֮㰮˭˭ȥ
ͷˣţӺͨţӵˮּǧ˾ˮУǼֱһ䵽һǴȶܵ룬Ķȥ
ĥĥȥʵûа취ڰװ׵˷һʱ䡣һʼҾͶû˵ġ
½ŭĳ˷ʱ仹鲻ãͼʲôӲˣ¶ȥֵǣھҪȥҺ¹ȥ˭Ҫȥ͸һȥ˭ҪģǼˡ
һ⻰˭Ͻȥ̣ҪǲȥĻǲǱ̭ôǶǲеء
Ȼվ˵ȵȣ⡣
ţǸ£½˵ƨţûй򡣡
ȴżƺûƵģͷϣһ̣ڣŲ˵ʵڲУҾȥϺӵ̵ɽԣǳ˾
ƾɶǣ½ü˵
簡ĸпһ˵úø̸̸ˣôѡ
ʲôôѣʵɻţʲôôԶİǣ
ĿЦһ˵磬ȥ̸̸ǣȿȣʱȱ¶
˳½֮⣬ҺǶ˵ͷȻﶼ׺ĵʲôҪʲôô԰ǡ½ˣҲֻõ˵ͷСﻹŻͷȥʰ¹󣬷̸г˾¶¹¶ţ༰ϰ


22 ýʦ¹
۳ţҲˡ
æŪЩ߰ķֽһûֽһι״Ķɶɶõģĸ˵ԵģţȻˣƽʱĶҲã⻽ǡӡ˵Уһľ磬ʹаΪãȣҪӰаȻõסаʹ¶
Ļû־磬Ҳûˮ׼ǵѵ㲻ϡ˵أҲ֡ӡͲˣҼҲûùΣ˵߾
ţ⻹ǶаòһֵôŪ۾Ͳˣаô֪ǶǺòأǿ϶רŶ˭أǺöаﶼΪԼģȫˣҪô
Ǽܺ棬Ѱ˼ŸһȥءɺĲͬ⣬˵Լȥˣȥ˲ãֶɲϲġ
ˣȻˣǼֻûؼҳԷȥˡ͵źĴϺӵɲɣҲøǴк
Ӻļ֮󣬳½СӷǵҪȥ¹һˣ۶˵˳½ڴ㣬ֵǰ̧ͷݶˡüһһ浣СӸɳʲô¶ңǶҲİ
Ҫ֪ڴǶǼ˵̬ȣǺеģ¶ڽڹ۶ˡֲãһ֣пȫĿ͵ƣҲܣһô˸ɻǡǣ¶˵ĻԼƾ˵仰¶ܵ˼Һ¹ţռҪεġ
뿴ɣһʮǶͼſӣΪԼҺԺİȫĨƤȥϹ̫˿רŶ˸СĿӡ˼ҷ˰쾢ϵҪϹҪƽء
һӱ߶ͳǼ˰ѺһƬ棬˼ܲô
˵䳰ȷôʲôɳ½Сӳס˼ң¹ҲƲ̻
˼ңҪ䶷ôĽ̵˵ҪĶҪ䶷
ǼȰ˰죬ǰѳ½Ļ΢ЪһЩСȥҪȥ¹ΪʲôΪ˵ȥˣȥ¹ԼĶţ¹һʱ򡭡½˵ȥʺѵȥô
һ룬ô¶ǺҪģʱҪǺ¹Ŀɲǳ½һ˵ķݶǼž޹Ⱑ
ڿɲ¶ʱĥŴڶУʱһŭ֮°ѺˣȫʣϺӵǸܹˡǴļ򵥣ӵϹ⠯ţô˵ˣӾһأĺҲ벻ȥǶӾֻڰŴĠţϴ裬Ҷ붼¶˵Ǻܻźӡ
ڿɺˣûˣҲûˣϵҲطйˣҲطϹȥͷĤˡ
棬ܲĻô׼ҸطйȥƲǣʱֻҪ¶϶ͻ
ⲻҺµģ¶¶̫ˣЩӸӶĸɳЩȫ˶Ե¶Ѿ̡ô˵ɣ˶˽ĵģмĵģЩӣ̫ͷˣһ׼ﶼĥţˣЩӻˣ浱Ǿү˶Ҳǲһʶѣôţû˰
ֻҪһ¹󣬾ԻôΪ۸˼ء
ŭѷʱǻˣ
ҲôȥˣǡѰ˼ȳ˾˵ǸʱЩ˾ԾͻٴγΪͷģǺΪ˳˺Ǹʱ򣬱˵¹󣬾ţͭǸ̫̫һˣҲӾ֧ǣ˵ôɵĺá
ߣ°
ҰЩ뷨ֵһ˵ãȫըˡһһĥô¶½ҲˣҲô¶ǾףٰԵҲŸȫ˶ϰǿûҸˣ˸ҵֻ̬һƶũѡ
һֵǶͷǣ½𶼷Ҿ͵Ĳ֪ȻˣҡͷԵ˵ţСҴı
ȥİɣ㵱Լǳô˵һһ׵ġ½ڿ
ǾǡֵӦų½Ļ
ĳ½
ȫЦ·˷׷ײĿ

ⳡµĲͷ֮󣬾ͣˡ̫Ʋ˳ŭڣƴɢǿҵеͳͳɱ⣬ڱġ
ˡҡǿĸų½һ½ȥѰ˼Űѳ½͵֮ٻȥԷΪʵǲСӣֲһʱƢǹƥľ͸ҵǰִֺ¹ļȥ
û뵽ǣ˼Һ¹Ѿ˳½
ⲻǵģ³½ȥ鷳¹ʮ꣬һλʦ̳СƽʱΪ˱ְͬҵһ㣬һǲʵͽ¶ˡҲһ㣬Ǿš
ú¹ԼĻ˵ţǶ²һʶƢʱŻġƢ
ţ죬˵¶֮󣬾Ͱźݺݵĺݺݵѵһ٣ƨûţֻĴڼ¾Ĳͺ¹һⲻǡ¹˽ԼţƽʱҲùЩǶȥϹģһλߣΪ˼ͥİΪ¶ִ
֪ź˳ͻ֮ѹͲŵһ֮ʡ¹ף˵¶ǰһ׼ΰԵˡʵأ¹ףǸʲôҲǵĽŶ
ˣ¹һЩȻ룬¶ܰŹ۶㻵Ҳͺʹʹӳ½𲻶ִϱȴ˵Ҫ¹һϣ¹;ǼʵǹүǶ롭ֵĳ̶ˣǻûжִŮ˲ǣ
˵ʵڵģҶ¹ˣһͨ˵ѧʦ̵ʷΡ
Ϊʲôţ⻹Ϊ̸֮
Ǹս½ʱ˺¹󣬶ЩȺͲ죬Ȼˣǿ¹½ҵԭʲô
½𿴵¹ʱ˫͵ָź¹ı˵¹ִô
Ȼ󣬳վѳ½˼ȭѵ£ȻǼҲˡ
¹һûӣѹͲƢ˰ɣֻ΢Цס˳ӴӡȻͿʼ΢Цſ佱ǣųӵ˺һٿ䡣
ҵ죬Ҵ֪Ҳû뵽˻ôôŵ㣬ʲô尡кʲôүǶӺŰΪ߲嵶ڼ𾴸ĸТ˳˰ڴϰװЩС¶ǰѧʵƳţԴ󲿷ֵĴ񣬸ͦ˵ŴǸɾʮ㣬ǰ
ҿǼʱˣʲôʱ˰ˣɾʮ㣿ǣ
¹̾͸ǽˣûô¶ţʵǣǼȥ궬׽ӣ˲ǮȺܶ׬Ǯࣻũæʱ򣬻Ǽ˼ũǴȸģǼɾ㰡ǰŸǶɻʱ򡭡ôĽˣУǾǮ¶Ҳڴﴫˡ
ԹԣүǶ˭ۺ죿˭Ľ˭ʣ
ȻǾ;òˣļˣûȢϱأЩүǶ׬Ǯ׬Ķ࣬ŵҲĳ棬뵽ɶɶ
ǰ󲿷ֵĴүǶƽʱֵأʱż׬Ǯûмܹɾʮȥƴ׬ǮǰɵԺ󣬾ʹڼúõܼ죬Сߴơ
ڿɺˣΰԴһҲȥ򹤣СǼˡ⻹㣬Щ΢͵ģڼҲŸųȥ׬Ǯ˰ҵĺӣ˼ԴţҵĺӣǳϢ
˵ʱǼ֪Լɶˣ߶ֶٽȫˣԼء
ˣΪʲôĴүǶǶڼһ˵ҲˣҴ¶ܵʱ򣬿ֵүǶҲˡȫȥ׬Ǯء
Ǹմմϲеʱ򣬳ҲϲЦտԼǿǳϢǳŸţѼһʴ¶§
˼Һ¹Ϳʼѭѭյ˵ǵȱ㣬ǵĲ㡣˼˵ˣˮƽŸղ˵ǵŵ㣬һȥƣҾԲֱӵ˵ĶĶˡǡһŵϣевʲôʲôܹЩǼֱˡ
ƣ⻰˵Ķ
ŪǸ˸ѵţõͷƤЦͷƵİͲ˸ѵƵǣһ֮ҲʼҶ̣һ˴ڲֻ˸˵Ĺ񵳶顣
ˣǻǸпǧÿ֪ˣ˰û˼Һ¹ʦ˵ǷǣǺ޲ʶһΪ벻¹ʦס
磬¹ڳһڵʢ£ڴӦԷǼҲܺͺ¹ʦһϵƣúõ߶߶
˵ҲҲ֪ˣ½ԼǼ¹ǿ֮ìܣǳˡƨָƨǺ¹ʦʮ꣬ǳ½ﻹڸǰǶ޲ܺͺ¹ʦֵܡ
λʦͦܺȾƣǼ棬ܺͺ¹ʦƴùġ
ǼȫȵԺҲȶˡó½Ϧʱˣ졣ź¹ڼأ½ҲûжԼϹ쭡
ԹƣǼͺ¹ʦŶδƵģҪͺ¹ٺȵȥ¹ܿ˵˾ֵĿ׻Ǿ˵ҪȥǼٺȵ
ǵⰡ˲һûŶҰôԽǺȾƣԽǺȵö࣬Խǳ˵ԼܺȣٺϱӵˮľƣҲҪһȥˡ
ȻǴţĴ󻰣ܰȾƣʵ
ǲȫǴڰ״̬£ԴﻹأԺͺ¹һߵʱ򣬶ĳ¹һİֵ̾ģ
ʺ¹ʦôˣǲǵǼȥǼҺȾƣŸ㳳ܰҪǱȥˣ˵ȫŰ
һ¹ͷˣ˵ѣҲǺ˾ƵˣǹɾƾͳŶֺţ¸ƽһʶвŮҪƢˣң
ѽʦͱ˵Щˣֲǲ֪½˵
ңҡߣ¹һۣ˵ߣȥǼңǶҷŸƨһǳˣô˵ҲϸҵϱԲסǰ


Ǽ޳ܵЦţź¹ȥҡ
¹û˵󻰣һңŻ쭸ѿʱǵӳʵǶݶԺ¹֮󣬾ֱӰ߽žһͨװͰ͵ģȫԽ׼ʱ޲ܰѵ˴ʮ˲¹óԼһһɱﵣԺٲʵͣš
ŹȻ£Ժ¹ƴӣǿǵȴ˴޲ܽȫɱι
ԴǲΪ⣬˭˭
Ȼǳ˲ˣ¹ƿ׾ƣʵҲȲ¶ˣֻѡЩڰǼò֪ߵغ¹󵱳֪ˡ
쵱УȻⲻ˾ͻ̸йǼ¶һ̸ͳԶˣȥ궬Ǽ͵ȡĹ⣬һ̸ֱ˺а¶Ҳ˺¹
Դ˺¹Ϊ⣬Ϊ˵أҲνаĴڡ
ȻˣҲ˼ֱָǵ˼룬ֻǸ̸ļҳƵģ̸˴ԼҲһĻȵȡ
ԭһԵɣӦ׷ݵܾúܾǰǸʱǻûʲôĻ֪ʶɶģֻ𾴣羴ݵȵȡǸʱи˻һЩ޷ȻǶΪ龫ΪǿʼĿ־度£ǸʱǲûнĤݵ뷨
ֱʼ䣬Ȼʱ仹ͳǧ˵ȣһ䣬һӶѡ˵Ŀϵ֮󣬻Ϊ˴ǵİΣȵȣ֮󡭡ȻҪ˵ǣȻ˾ֵ˼ס¶
ǾˣλԶĻλܾܲͷڻĽҰⰡǾͷһĥǲǾ͵õŪʱǶ֣ΪֻҪһӺ¶֮ͻΪɣͥҲΪʲôĤѹ֮˵ʱҪ˵֮ԭ
Ҳá
˶Ƕ޴ױǾеȣӵأ͸˸ָţأĿʼȾ
иùţǱ߶˵λ˵ΰλ飬ҲͽͬãӴҲ
ֵ˼ȥ֮ǱԵģԼ˵ȥݡ
¼ԽԽֶ֮Դ𾴺ĤݣĿʼʡ
˼뿪ʼģĿҲԽԽ࣬һֱ͵񡭡
˵˼뺦ˣʵ˵޷Ҳںˣ޷ǾԼƭԼԼԼ˵˵ȥԼ׽ȥˡ
˵ʱ򣬺¹󻹸пǧ˼ˣӦƳǶڴĶ壬ܵƳлأǧ˼ϵֺγһֵñĻͳأ
˶ĻĶǸöã
׻ɴ塣˵ĻҹŶôƾõʷڹũģŶôٹ̵;ء
ǼЦǺ˾֮ͷԲѣҲףһλʦࡣ
ϧ˵˵ȥվǲףıʣкܴ£ֺγڤڤΪڵаΪأ
¹ĻҲеǲа飬ݴҲֻڶǰ˵غ;ݣֺγа̰ĲĻˣȥĤأֶУС
ݡ顷оأаеǶȡؾʳͬྫֻżʮ㣬пܳΪаﳤ棬һٲ֣ΪסĤݵУµĤݹ;ϵģ˺ѰԣΪа
ЩҲ¹ǵýǵ˲ɣûҪ
ǼȵĻ๴ŴӺ¹ʱɫߵʷ˻ƣϦͬһֻԲӣɢҫ۵ĺ⡣
Ȼ뵽ĸ̸ֻôˣ


23 ԴӦ
磬ԣϺӵӱ߶һϯ̸ԴӦǳ˾ˡ
ϢǵڶϣҲ֪ġ
ϺľҹңҪϢǵģֻȾƺȶˣһ¾²ʡ˵ƨ
¶˽ϢԺûżûֻôõϢȴܵһʱǣʵǱܣСӸɴҵүү¶˵ˡ
Ҵүү֪Ϣ֮󣬺ǲ죬ȻǸõϢҲ벻ͨΪʲôҪǵæ˵Ҫ˼ҺôʲôôĵõģĿ촩ɿˣƽʱǼӼأʲô
緹½ˣ֪ĺ̸˵¶һֱأңҪȥʺĺ̸֮ôˡ
ҸѾ̸ˣ˾ǵùͨԣ˿ǣ
½һüЦ˵õãȥ칦ûСӻ
˰㣬ûȹǲ˵ȵȷʵе࣬ͷЩκءɵ¹ŵʦ죬ǰѳ½ŭƽϢǼ˵һһ㶵ģһЦ
½ЦЦʵǣʲôʱʰ˾
ţһ治֪Ǻĸүүģүүҵġ
۸ϽȥʺģͷԸ˾̵ʱȥ϶ش̼½˵
ԣߡһͷͳ½һ߳˼š
߳ӵ߶ʱøϸȫء˵˺ĸ̸Ҫ˾ϢʵǸϢȥ˾Ҳ̫ƽ˰
ţ¶ͬҺͳ½ͬ뷨ۿ˾αԸģһսж˭Ҳûʶֻɽʶϵԣٷ֮ʱķɶѣսȴ˭Ҳû
ԸȻһг½һȥļңţûԭ⼸ƽʱҲǰźŵһ
ԺĴµϣ̵ĳ̣Ա߶Сϣһ洫顶ѦʹĶӡۣરવĳ̣ϼ·Ǿˡ
ߵǰʱֻ΢΢̶ۣзİƾɺڵ̴
ȷʵ÷ǳרעӵϣ˼ʺ˿ûоƵġ
½ߵǰصµģ˵үӣ˵̸ˣ
ǡֱӣӳ½һ۵Ĳ鿴һţⶫɹˣŪˡ
ǼĵĿźĵģʲôɹˣ浱ǱأҲĹ⾰ˣе¼
ļҵ·ϣǼѾˣļǣ϶صĵȥѯκ̸õģôôвأǺĿ϶ͻţģɵĻģҾĽͼĿУһһż˵
ǼСӾͻЦãǶ֮˭ҲȥźʣúĺúõĳԱɡ
ͬ룬ϣü˳۵ģһԣĸǸһֻɰСƵġż̧ͷ΢΢һЦǵ⣬ƺƵģͲǣͲǡ
֪ڵǺúõȥúõĿһһϣľǸСƵģҪӡֻǡﻵСӣҲϲôĥˡ
йϴγԱľ֮󣬺ȻǺżˣǲҲżҪǺȥƵģţǶ֪Ȱ˵ԵģҪģСӣһͲ֪Ժ˾ʲôʱսء
½źĵͷʱ򣬳Ǽ˼ۣ˵֣˵嶫ͷϱ룬ʱȥѸˮˣ˵û
ǰǰҳ˵ġǿͷŻش
ţ˵ѸҳԵġ
ɲǳأ극ûϾסѸˡ
ףô
ѽӴ͹Ѹ֮䣬˵˭ɶ¶
ˣ¡
¶ȤƵģյһΧ£һȦҵ̽йѸ֮ǵȤ£ԽԽԶԽԽѸɷû֮ǰĶ¶ˡʵʱСզ¶á
һҪǼִ̽˴¼ʱһۡ
ҵʱ򣬺̲סˣ캰˵Ѹ¶ʲôϵĲѧã˵Щɶ
Ӵǣ½ŤͷźģͷıǸ˵ǸĲԣѽ¶ôܵϵ˵أⲻǹĲôٺ١
ҲٺټЦ˵үү⵱˶ϣʱɶûǿɲܼء
٣ظƨذȥͲˣأԶǳţͲõ˽ءѦ־ջֹЦ˵
һЦҲסˣѵ죬СǣϹɶأ
û¶¡ҴŹ˵
ܻ˵ǣǾͲ˵õô
õģɶãɶûã½ʵ
ǣǣѽ̸¶
һ̯֣˵ɶ¶̸ģ¶ûɶ˼̸¶أѸ¶
ƤЦǣúĸɴվŤͷȥ
ҲûţߵſڣŤͷ˵ǣͲңô̸ģôԴӦģ
Ӵ˵˵ǲǿ˵ǣ
ǣǾͲ֪ʲôʱȥɱϱȥôɱô
񡭡Ҳûɶ˼ɣɱɱ¡
ǡòǼٺټЦģεҡͷ̾˻ϣ̴રવĳڣȥԾĽѾ׵ףǰ⼸Сӣǻ쵰˼ƻ޳ܵ˼ļһ
ʱ򣬺ЩȥϺӵ̵סţ¶סɽĺڣⶫϲֻ֣ϲ徲
Ļа֮Ķʩˣţ˵ԣֻ˾
ԶԴûʲôȤð¶Լָȥɱ˾أ
οɱ˾Ҳ׵¶ǿޱȣ˾Ҳ֣ƽʱ˾쭣СС¶ͷڹꡣƵģ˾ҲǻǧĶһıҲǺѰ
Ժ˾ˣȻ˾ɱ˾ˮԣܶܡǣһ£˾϶ƴһսֲŪ˾ԼҲˡⲻֲõ¶ˣԿ϶
Ժܲͷľܾ˺ĵǲëҸ׷ǹʣôͻȻҰæǿǴǿǸѾ˲֪ǻϵϣǻƤɣõҵޣǸѼӣĲͷǲǣ
Ҳżƽ͵ĺԺĹάԣϣܹ
ڲͷˣ˵˲вǻˣŭ쭣ٷӣ˺㣡
һôҲû뵽ȻһζͨͲ£ôҪѰ˺˰ɣĸϽֱ˵˵ƽ޹ʵİæиô
һкôƢͻĿźģͷӵɶôԼţСѲʲôɵ鵤ҩ֮Ķô
ԵƢĲɵðĶסջ󰡣æ˵˵㻹ǵٷ֮ǰĵɶ
ҡҡͷ׺˵ɶ
Ľ˵֮ǰĲǷʧܣңô
ԵͷȻ׺ĸɶҪ¶
ҲҪġĺԡ
Եͷӷô˵ƨ¶
İѻ˵ĶôˣȻһ׺ĵ˵ɶӣúԳƤ飬˵ɵװɵأôģǼСƵģǵֱһİѻȫ˵УͲú£ϵģϵô
ϿɲҸԶŭֻЦϵ˵ʱ¹ãʧܣѵûһ죬Լʱпܹô
˵ٱҲɶ˼ˣʵ˼ǣô
ǣ̺ĵİظظ֤˵ֻҪϰǳϱʱһ׼õǿ
һ⻰צӣ˵ɶóɣֻҪҿģҾȥɵ˾
ڻûСࡣ
ԺߺЦĻңҳ˾Ѿͦ˵ԼɶҲûУǲߣ࣬ἺΪ˵̫ˣҲŲĵˣٷҾ˺㡣
ļͷæֽ͵˵꣬˵갡ô¶Ǹ̫̫֪꣬ǣǰϼһ
ţ֪ôˣ԰˵
Һ̫ĹϵǿɲһģֻҪǣʱ̫϶ӣæɹ
̫Ѿҵˡ
ˣ㲻֪
ɶɵˣеͿĿźģѾû˶⣬ĳЩԲǴ̫⣬ажİ
ףԼĻѾԶˣٴλָͦ˵̫⣬ȷʵȫأˣˣǧ֮˻᳤ɾԵ̫ģŻüǧɣ
ţء
ǾͶˣʱ̫óˣͿԳ̫⣬̫⣬ɹļʣɾʹˡдʵ˵
ԵѾϢø˵ĲĲУæ˵ǣʱ˰ɣ̫Ҫǲͬҳԣô죿
ţܵġҡͷҺĵ˵ֲǲ֪̫ˣʱǵˣûֻ֤Ҫ̫֪ΪǣҲƺ̫ѣΪȫ񣬳ϱ󺦣ĺ¶Ϊ˱㣬̫ǾԻӦġ
ϸ룬ô¶̫ģǿа֪¶֮ڴӦỳ̫굽ʱǷӦΪ̫Ʒ£Ǿ軳ɵġ

Ľʱ˿ɶ죬ⲻǳô̫ȥİȥ԰ǳȥ˾ǲеġ
̫˰̫ΪǣѾȥһУôٲ˼̫꼸ǧ֮ˣһʱƽأ
½ָźĵıǲùˣ̫ʲôˣô̫ܳأ
Ҳܷŭ˵ԲУҲӦԸȥ˾ƴˣҲԲھͰǧԺŻḴ̫꣬
ǣ̫ˣ˼
Ӻɷ¶ǾԲ

̬ȷúΪѿæĽ͵̫ҲԸԼشİȫġ
ٳҴϺĵĻ
ûҵĻƵģûУһǧ꣬ǼǧʱϱẦˣöֲ̿⼸ǧʱˣʲô֪ˣɺأȺܾԺ̫ˣ֪Ϊ룬˵壬˵̫ôǵײף˽ⲻ˽̫ꣿ
ȫסˣϸһ롭һǧ꣬ǧĹ⾰ǸңԶңԶδˣǸ޷δ硣ǸʱǷѾأ̫ǷûɣͱаأߡǸʱǲѾʧ˶һ
ң˾ĿǰʵڶȫӵĶٴӣž޴в
̫ĻƾıԣһӦǲãϣҲİɣ
ļǶ˵ˣ̾˿˵ʵҲǡûбİ취ˣھǺڣҲˣѾӦ磬ͻǴţӺཻһɱϱ
˳Ĭţ˼ţãã̫º͵ףƺֳÿ˵ԺУȰοǣӦʵȥңɼõδ硣
ڣͨˣȥôԶ¶ˣ˵ˣҶЩˣԺָ̫곤ⲻԳԣأҲܿǵ¶ˣ磬ǶȥúÿһϷθɵ˾ģյģǧѷꡭ
ԣɥˣ½ҲǿЦ˵ǧѷ꣬ǸãⱲײĿôǧѷ¶Ӧ£Ӧø˰
ǰǰԶԡ
ͶЦѰ˼ЩͨˣȥΪ˼ǧ鷳գʵǷϣ̫굽ʱ򣬻ôء


24 ǿ֮ս
ƺҪʱܻ˷粼԰Լı¡Թ緹֮ԭʵǼܲۿҪƵġ
Һͳ½˴Ҷҳ֮󣬾ͼҴļȥ֪Ҫ˾սȷʱڽʱҳ극ȥҶ壬ҲȥǧѷĺϷο嵽Ƕһʲôͻܰæˡ
˵ʵڻȻ˵ںǾǱ˾Ҫǿ࣬ȻЩģ˾챻ҶʹʱܵĶȾԲǸǵģǻƵġʱһ˾˵ĻıģẦˡţԶһǿԱ߶սӦһĻٰҪ಻ô
ҪˣǲǻкڸǰôǺǣںģʵǲļˣС治ǲ٣ܾڶ˾ʱЩΪƵġ
Ҷ¶ԵúĮģֻ֪֮˵ԼûҲûǸ˼ڼչҶأЩöŵĲвеġ
Һͳ½ֻεĴӶ˳ȥȥȥˡ½˵Եı治СӺĵĻｲ˾һʤܵĻᶼСңѵĻᣬкôȻ˵֣е˲ģܰŧǺøҩǣ

ҪƵģĹƺʱ¡
ǼںĵҴӵȥ
ߵ山ӵ֮̿󣬵Ϻӵ̣˳źӵֱСһ֮󣬵Ӻ͠ţӽĵط
ţӵĺˮֱ֮󣬻ΪУӵĺˮˮ̿࣬ˮҲļࡣ
ˮˮļӻ㼯һˮ£ĺӴ֮࣬ĺӶΣӴȣƽҪطӰ«έïˮݷʢľӲ֮䣬֦Ҷïڶ
ׯԶƽʱ˻СҲӾϷǼǰǾΪܵģżܴһֻ˳ء
ӵϹҶ«έҶӡӲݵҶӻײĦɳɳ졣
Ǽïܵ«έ굽˺ӱ߶ϣֻںӰ߶ݴͨͨԾˮУǱˮףֹǱص߶ǳˮïܵˮݵУĵ̽Դ۾ǡ
ˣˣЪЪɡĴ˵
Ǽ㶼ϳšӽĽǴǠţӣϿӣˮͣ춯ţżһСУ˳ļĺˮ¡
Իطڰɣ½˵
ֵǾͶͷǡ
˵ʲôԻطѡģԶʡĶˣӰ쵽ˣҪǶ¶Ļ׵ġ
ĵطǿɾû׼ˡ½̾ͻ˿˵˾Ҫǲô죿
ǣҲ֪Ǹ˭˵
˵ֲ˾
˾̷
ֵһЦ
ĿЦã˵ԸϱźţϱͲҲ뵽Ҫɱ
ϱǺСĽôĺôҦ˵
СĽĺӺ͠ţУֻҪ˵仰ֶҲ˵ˮˣ½аһкҲôĺŵ˵ţƾСҫԼţϴƵġ
һ룬ô¶ֶ׵ĺܣƢҲֵĺܣҪ˭˵仰˭ˣãѾͦľͱкӹˡо仰˵ô֮£Ī֮Īܲʵ۵Ļô
ԣǾаĻʵӰ
˾ôҲ뵽λʵӣҪɵġ
Ȼλ˾ҲȻԾҪòĴ¶һԵĿ֮󣬷ġһģɡ
үƺҪѹֵգս֮ǰصķΧôã֮أǵǹģǲƺʪһƬˮƵģصģڰУ˺еѡ
ͳֽݸǼǶǾճĭüͷϣһֳ˻ֵĽʬˡ
ˣ죬Ƶ«έС
һкǼ̺ȥ˵«έУ͸«έ֮ķ϶Ͽȥ
ֻԭļȴҲƽȵĺϣȻཱུˮһ㣬һ޴͹ˮϳ֣Ѹ£͹ˮҲʼϵðѣˮĽšˮƺҲֹͣƵģĹۿӽĿϣˮڵĺϷ
ͻȻǷڵˮ·һӰˮϸԽԽڳ׵ĸˣǼ̲סɴŴͣüһ˾ͷҲ߯˵ɣУŰôŶˣ󷹵ﲻ㹻ʮ߰˸һԷĴԲôţôϴ
ǰΣҲûô
ĵ˵˾ԭͣƽʱ¶ôΣΪխĺӵУжԣȻҪ¶ԭͣԵùܾԣҪ׸ɵ˾һɣ£Ҳ뵽Ƿᶪ
˾ɣзɫһ޴ʯͷƵģ֫ˮ΢İڶţܵˮţţӵ޴ͷĴӿǶ̽Դдô󣬲ˮô֡ﰵôôôСأҲҿɣСЩȻĻǰộҪǻȥǸһܵĻǼ˵ĸˡ
һֻǽֻʮԶȻ޲ľ̫ˣǷŻɫâˮС΢΢ſ¶ÿһǰשͷƵݡ̲סҪԷһһסˣ뵽һԾҪˣҪǿɾͻˡ
εøˣӰ߶ľ«έӲݶں˴ţˮϲʱһ߸ߵͷ˴ŰߵˮݣƬ͵ˮݾڲ˵ƶһһ
˾˶ԴˮϷһ׶ߵĵط̧߰Ĵ鿴ţƺҪܱ߻ǷǱʲôΣڵȴŹԵĳ֡ĴţŤԴͻȻԴֹ˰У˫۶ϷǴġ
ԣˣ
ŶǵģҪ½һ£ǴǴڶϽǴׯ·֮󣬿ʼתˮ£ڴӵĶǣ͠ţӻ㼯һȻ򶫱ȥ
νˣŽȥɡ
˵ʱ˾棬ȻҲϿȥ٣ɴûƣѽѽľԶˣҲı˿ˣӵˮϣüһ˿һˮмʿһƵģˮм䱻߶ţһˮ״ϸ߰׵Ķǵζ֯ӴơҪӶƵģ¡¡Ҳ֪ˮ컹ˣǵصġ
˽ˣǶԽԽǿҲԽ
ţͬͼǰ㣬һϺɫڿˮնˣ߶ξ޴צͷˮ棬ͼеһ㲻ͬǾͷֻôһǣҲȫǰ¹ǲʽһţȴֹĵط͹״Ķ
ֻǼˣ˾ڣҲȻû뵽ֻ䡢ưԣն˵ĳ֮һ˿ͣٶûУȻֱӣֱӵģһ˿˷ӦĻᣬڳ뵽˾ǰʱ򣬾޴צȻˮ˳һɽˮצһ֮ھˮ׵ĸ߿УȻȻ˾Կץȥ
ͻȻͣɱֺ֮أ
ĿĿ꣬ǳȷֱҪ˾ġ
һ£һˮȥ˷κεĿȥʲôϻȥº͵ԻĿöԷʧȥԣֱӾѡ˽ֱӾѡ˱еС
Ҫ֪˾ӳֵʱ򣬾һֱŸ߶ȵľԣȴҲû뵽Գ嵽ǰʱ򣬾ȻȲ˿ûκԥͣٵĽ
һӵʱצ߸߻𣬷£Ϻɫצһ̷ɫĹâȻþȻͬԲӰСצϷŽââץ˾Կӡ
˾סˣôҲ벻ףԣ˵˵׺˵ĺ
צץ˾ԿǶһצҪһ̣˾ԿǶƫһ£ܿЮǧ֮һצ˾ϾҲǻ˼ǰĶĸ߶Ƚ;ԣûͻɱɥ
ֻԿǶȻ͵צһ⣬պһֻ۾צݺݵץѪĽɽһ̣һ˲ӵˮϽ˻Ѫɫ
һУ޴̴ˮڷɶ𣬵ˮ׵ĸ߿֮󣬱ͬһľͷŤųˮУֻǰצֱָ˾ԿǶ
˾ͻϮش׵ķŭˣˣҪˡףһڽˣȻ֪ΪʲôԻͻȻĹΪʲôҪأЩѾҪˣҪľڡλȥΪǿޱȣаоǿ޵еԣ˾׸Ͳܻȥˣ
ҲܣΪףˮУ½ϣڿУûκаԵ׷ɱǡԽаȻ˾ûУ
ǣԼ֮ǰƴɱˣشΪԼ³çȴ֪ԴΪӦõıӦ֡
˾̽֫ԿǶ˼Ӳ޴ĿǶ棬ͬһ޴ļӲʯͷˮһ㣬³ţʱͻȻĸͬˮеһµһ㡣ҪԼӲʵķԴĸĹ
¡޴ˮϴͬһ춯صԾ޴Ťײ˾޴Ƕϣ˾Լͬʱھ޴ѹ³ˮ¡ˮͻȻͳһԲֱ߰İݣӺ͠ţӵˮǣһѹһľ죬Ǹ޴İܣˮ׶ߵͷչ޼ӽӽ㴦ĵطˮλǣ̼ӿˮ̧Ưŵˮݣ˰ϣˮѹ˴ƬƬ«έ«έˮվ㱻ӵˮƵˮ棬ϡ
ʹǲ«έУҲ̼䱻ˮûǵϣѾմˮûһ˶һ£ȫԺ˾֮սľ޴𺳣սƣֱҪӺ͠ţӶƹƵġ
Ϊڿˣôðɣٿȥ
ţˮǸ޴İݷɿıܵˮˮλڸո¶ҪȥʱǴûİݴܵˮͻȻתгһ޴УֻвЩƵĽܵˮκƯںϵˮףţ޴ƶˮֻǵΪתתƵġ
ܵˮ޴תƶٴչһδˮİݣͻȻ֮һαǿתγһ޴İݴ֮ǰҪ࣬еıԵѾӵ˰ߣӰߵˮݱ׷׵˰ϣӰ߶Щ«έҲݲгеľƶһɹɻǵˮʼеıԵɿתɽ˻ҲΪûǲ
ͻȻֻ޴˿ӷɵתųˮ棬ˮϷһ׶ߵλãܹĿ˾Ķһ·Ǳ·ָɵһķ
Ծ˾ĿϷŷת˿ӶתȷǳĿ죬쵽ǿ˿ӵǷתֻڲͣľҵĲƵġҲѹûתˮļתǵ۾˻þΪҲתɣ
ֻǸתУȴȻȵſ˿ϣŶӦ˿Ͽհ߸ߵĵطΪ岢ûܵ˿ӵӰת
Իֻǰצβֻצס˿ϷߵĿǰͷȻֻͦǰצ;޴칥Ӳʵ˿ӡ
ԵצЮǧ֮ٴҪ˿ϵʱǾ޴˿ͻȻ˹תһͻȻαòȣȻ䵽˷ڷŵˮϡˮǼתдβȵˮתĶȶתš
Ѿֱ˾̼תţͬһתĵƬΧˮˮƼתŵԡ
¡¡
УжȻͣת˻ɽ䣬ˮ߰׸ߣ
˾ת׼ȷļԵϣǿײ˶Ӱ
Աײϰ֮󣬷ŭİХبʱҰް㣬쳹ؼ䣬кڲϻŵ¡¡౻ХѹƵĲٳκ
ؼͻȻ˾ĩҪƵģĺضںϵһعʱĻʱڡ


25 ǵз
ϣƬɢϽɫâƴСƬŷڵˮţƮš
ǵģ룬ԵƬһſڰ߶ǱѹһƬ«έУ˶΢΢ĲšɢŽɫâľУ͸׺ݱ壬ɱǷŭɫŭˣֻѾָǰģˮϵľ޴˿ӣʱģҲصһ˾һû뵽ֻ˾ȻĶԼ֣ڷڡԼ֡
˾ڷһ֮ƺѾƣˣĸӵˮϣƾļĺˮ޴̧£̧¡
һ˶߶µĶ«έУԾѵĿǰһĻܸоˮϵĿв˵Ũɱ
Ե˫۾ƽӷŭޱɱ磬侲ͬһ̶ˮ㣬˿˶ɵޱȱޱȵСʵʰɱ
ѾоԾҪԼĹ˰ɣ˾ƣٴλתľ׸ɱҪ𷴻ܽҵĸɵԡ
ˮֿʼתȲ죬תȺܴ󣬵¸ոѾָ˵ĺٴΧ˾ܵˮתмݣΪһӣԽԽҪֱݵ¶ˮΪֹ
ʱͻȻ쳤Хһ漴˶ڿնǼϺصƣֻںмצư磬׵Х
ҪϷǿҫԼıƵģԾ·ڻǵõеƲ﷭ڼ£һֱɱ˾˳ٹ׵ԵúͷƵģģŶһҲӰɣ
˾תһͻȻӣɿתͻȻӴŶĴˮתǸѸӵףɿˮɳΧ˾ѽƬƬˮˮ沨˷Ǹпʼӡ
ˮλٴǣǡ
¡¡¡¡
ԴЮ֮һöƵģݺݵ׼ȷ˼ת˾Ŀӡײһ̾ͬף漴ꡭıԺ˾̼ȫʧˮϡ
Ȼ䣬һǸ޴ˮ˲䱻ϮĴˮûˮӵмʱ˾ҵĳײײʹӵмˮϷߣһˮװľ޴ˮֱʮ׵ĸ߿֮󣬺¡һ̮ˮ棬ˮ
ˮͻȻƽƽĳ棬ƽĹŹ֣ƽ˸о֡
ˡһ޴ˮͻȻƵһ޴쳣ʵĸ͵ĹУȼһ񵯡
ˮͻȻӿûвˣûˮĽֻˮģŶŶǣҲ֪ȥдˣˮͻȻӿ޷򣬺޹򣬾ôӿˮţӿš
ˮλһ׶ߣǼ«έٲܶˣϽվ«έӵȥüһż˭ˮҪǶ߰
ģô󶯾ѲˮλԽӵ̣ȫ˲ô
ǸոϺӵ̣ŤͷڴʱˮͻȻͬװˮ״ˮ涼ζţƺӵҲʼ𶯣ǼɼķסԱ߶Ĵ
ˮ滩ķˮͻȻɫĶ߰׸ߣȻŻˤе˺е䵽˰ߵ«έС
һɹɺɫںˮ뿪ʼӣȾ˴ƬƬĺˮˮɺɫĺˮ˳ӵĺӵ򶫱ȥ
ϱˣϱˣţ̶˷ܵĴϱˣ˰
ǼһŶϱˣ˰ϱˡĻ˼ƣ⶯ҿûȥ˾·ϣҿ˾ûиȻĻȫҲס˾ôһܰ
ˮĴϵôãڵõйעһĽˮ赹¡
ԴȾɺɫĺˮ˳˫Ȼ޴ںϸţʱûҪߵ˼԰ڰɣ
ע⵽ˣˣмӣطƬˣ¶ѿİɫ⡣
Ϣһ£Ȼһɾλɽȥɣ
ưô£ıţĴָԲϵĻ֣뵽޴ԣڷ֮ʱƣݵģУ뵽̫̫꣬ΪǣԼ׳
ŶЩɣӦûϾ˾˰ǿޱΣޱȵԣûҪɣԹƧϲֵĵطҲǴ˰
˷ܾԽԽ󣬸ɴڴнʪ͸˵ıĴţӶѣԵע⡣
⹷յָʲôʱˮһ꣬߷ɵϵУɻصɽĺⱲҲ˰ڻǾĶעǻͰԸյ˺ӵϣȻԸѣݰӵǶԺһȾ
һѣ˭ĸаǰǣѾͦǲǲ
Һ͸һ£ĳţСš
ǵģסԵĿ⣬ľֱĿˡ
Ŷȷе˵ԵĿ⣬޴ǿֱĿңˮ΢ŤŸŵҲֹˣֻ˫۾ֱĶҿɫǿһλŮƵġ뷨ʵϣ˫У¶ɻȻǲ죬ȻǾȣȻǡŭŭ
һʼעҵʱ򣬻أĴĸˣüһϲҰҰݰǰɣ
ֹͣٱĴһɺĪĴӺ󱳼׵ֱŶҸо飬ͷƤըյģԵưҺȻ뵽һ¶ȻҵĲһ£亹ˮĻ죬̼鲼ȫ
ҵҵ찡ˣҵˣʵǱҽôϵأƤǿǰ޴ǿ͵ԵֵܣǶӰ
ѾѪɫŭ˫ۣˣˣ̫˰ŭİȫ˺Ƭġ
Ե۾ʼȴѪɫʧ籡ŭҲĵѾµıĳǳɱı
Ҵһܰ
˲ñˣ˳źӵＱȥ


26 ֮Ψս
µĺܴ󣬾˶һһ㡣
ͺҵĺֿͻȻɱȥ׷ײţҲ֪ܻǲܣǲûʲôף벻Ϊʲôһųģ
ܳȥʮ֮ŤͷǶûվԭأҴܰҪɵǣ
ɶƶ
ҵָҵǡ
ºȷӦһĴȣܣѾصӺˮ˰ӵżŲæģҲ졭ǣŲĻŤȴգۼ嵽˺ӵϣⲻòʹ뵽˴˵е񹦣յġ
ںĴ󺰵ʱҲӦҴҵ߶ŶһҪȥ˵ıܱ㣬ΣյʱͻܣܵƺͰȫƵġȴ֪ʱᱣ֤Լİȫǣˡ
ǵģʱ˴Խô˼ǼҲҪô
ʱ˭Ҳû뵽ЩԤеΣգΣٽѹŸϽܻȥɡ
ԵĶȿĳ棬еڵ򣬵ڿзأŤ䣬צӵأڿն𣬱ӺĺǼǶԳ˹ȥת˲˵ҵǰ棬˶һᣬ㵲ҵǰ档
ûôżɱңֻ㶵ĿҵƤƺôҲ벻ףͨɱģôô
ڵҸһͰɣôţ̻Ÿ첲֣Ͽҵ˵԰ԣɱᰡҼģһϵûУûУŶʺİǶǶܸ֤ģҼġ
ǰǰ½ҲվڴУԣ½˵˵ԣҪɣ㣬ȥҲǼֵܣŵϣڵģյֽǲһ߶˵Ż½һ߶ҼüŪۻ֣ʾҸϽİԡ
ͺģûǰֻԶԶվںӵϣҲܣ֪ԲߣҲܲˣһʮɰ
ҳ˫ǰݣҿûھӸԣһˣǲǾͻߣ˵ˣһе᲻øءҪ֪ôһԶǶҺôмֵģȻҲ֪ƤԣǷܹá
˭ҲԻɱĸںӵϣǵʱЩʲô
ǵͻȻʱǾһ㣬Ҫɵǡ
ǲԣҺͳ½˶֪ô¶أѰ˼ôأǹյԾͲսˡһŤ޴βͺɨ˲Ļ¡¡Һͳ½˰һã漴˫һб͵һշܿԴִβ͡
βɨ˺ӵ̱߶һڴϸĴϣֻһ죬漴꿦۶ϣȻ£ǸҲ̼࣬䱻ˮһϡࡣ
꽫ӵ̽ʪģŢҺͳ½˵ĲշƯʱȴվȣڵءԵβɨǿô֮ɨûأβŢ·ɨ˹ֱɵˣܲϽ͵طĶںжôŢôడ
Ǿ͵طȻβɨĶȿ죬βݺݵײϣɨķ˺ӵ̣ӵӲݴСΪˮǵԭ򣬺ӵǱûˮĲݵҲ߶ˮͨͨ죬ȫˮУϽĶԡԹȻӺӵϳצβɨˣҪצӺݣ˺һ̲⡣
Σʱ̣ںӵϱһֽ̼ҫ۵Ļ𻨼Եͷ
ƺһĵķֽûжܣǶܲɣֽĶҲܿġֽ׼ȷĻԵͷϣ죬Եͷ䡣
ϧǣֽûиɶ˺ûܹסҺͳ½˵ǼŭԣŭˣХһ𺳾Һͳ½һ̾ȻöۣһƬհףҲ֪ˡ
ôĿԾ޴ſţ޴ݷźԭԽצڿлţһצ˺ǣҲðĴడ
ۿצҪĴϵʱʮŷֽͬһȺһ㣬ԵצӣԵͣԵ档
ηֽ˾ЧԳʹһͣҺͳ½˴лعѾ־ܡԵβȴɿɨ˹ܲɴһµſˮУԴ굽Ӳݵ£סƾӲҶӹ϶ôʹƾˮжôࡣ
βǵĺ󱳺ͺɨ˹ȥϽӱ߶ܣʱҲŻˣɵˣѹͲ֪ĶܲĶܣֻžԽԶԽá
죡ֺͳ½𣡡ĴСеĺţͬʱϷƵĴӻͳеķֽһӣƵġ
ӦѦ־մһɱһ˺Ӻӵϳԣη壬£
Һͳ½ĺɱŷӦܸ򰡣ҲܲˣѾƴˣһܣ۸ǶʲôʱôǱ۸ֵмһеݣǺ˴ܶŹǺа̣۸һһȰ
ݶԴˣ
Ϊ˶ʧȥӣڴڵӱ߶ʱȻͣסŤͷ׼ˮһսƴһȻͳ˸µ˵ԵϣһŤһȫӳ˺üԶĿǰӵµˮӲݣˤˣȻǻʹʹ
ͻȻ⵽ǼǶĽȻûܵʲô˺ȴˣͨ˾ȻҶ⻹˵ôԵĴԴȻ׶ߣХһצѦ־պͳ׼Ǹƣ飡
Һͳ½̳ȥѦ־պͳˮдŹܣܹצصԻҪٹ˵ʱҺͳ½ȥ½§סβͣԵƬĵطҧ
Եĺ󱳣ĺϳ򣬲רƬ˿ڴ
ԱͻĹ޴룬˿ڴ½ҧץӣֱݺݵĳȻƤģһѪǶ߯ʵǸѹʶ磬Ҳʹʹ¡


27 ½ô
룬֮ǰ˾һս˾ƴԻʹ˰ڣͱ˺ˡˣԵҲ㹻Ǽȫɵˣֻʱĳ̺׳̶ϵһЩѡ
ڣǾ˾İ£޷콫Ǳһʱ
Һͳ½˸˸ͻȻһֲҺǿĳ嵽ϣר˿ϴ˿ΰ۵Ի£ʹŭҪ
˶ŤںҰڣϴҪҺͳ½˴ϺβȥȻٺݺݵĲȼצŪһʱ䣬ԵҲ˲ȥɱҵǶˡ
ǼǶҲʵԵ壬ƵĶվˮݵУţҪҺͳ½ˣҲ岻ͽԵǿˣҲǶ¶Ҫ֪ڷƵıĴţͲûɵȥˡ
Һͳ½ԵҲ˲ϹԵ˿ˣæıסԵӣ˫ֿ۽Ƭ֮ķ϶һСľͻᱻԸȥ
Ĵʱںӵϼתŷֽ֪ӻǲӣϴұĴҲû׼ͷǣϴұĴﲻͬһ˰ͷô߶ˮĺӵĲݵУټˮܼˮĽ˻Ӳݶ꣬ƬƬĵ£һѶѵıצڴз׷ɡ
ڣܲôֵĥˣ˸߹ϣѡ˾͵شҪ¿ʽڵأþ޴صѹ⣬ѹ
ͻȻͣӣȻʼʱԭ;óеҺͳ½־͵ֱ䵽ˮУˮеͬʱֽŲã淽ȥ٩٩Ըտʼбӵ¹˹ȥǱܹһѡ
̻֮ɱȥʱ򣬹ȻɳˣΪϲߡ
½ƺҲҵ뷨ҪԸ䲻⣬Ҳɴ׷ȥ˫ͬʱԵԴ
ʱѾӣҶ¿Ĺչ˽
ŭˣ۾ǹŭûͱ½ֻմˮ಻ĲЬ˻ȥ½С֣ҹúãԵ۾֮漴һշȻˮӲ֮վˡ
ͬʱҲݺݵĳһ˿ڣƬʧɾˣȫ⣬ѪأֻˮѪˮ⣬Եúܶġ
Աҹʹ޴ڶצȻӹҼæܿͬʱȸһ£Ȼˡ
û뵽ԵȻ󣬵ȴĺצͻȻܳܶƵģȻҼ˵󷽡ҸϽ͵طһȴ˺Ҵҵ嶼շһ׶ߡ漴ͨһſˮС
ҹ˲ʹϽȻҾ;Ŀ˴ֻ޴צӣĿǷצӼϷĺâܿצмһ塣ˣˣһֻ̣֪Լˣû뵽ĶȻܵĻ첲ҪǴЮ֮һצ԰һľצ
Ǿ޴צԽԽۿҪҵʱҵͻȻһʹǱ˸ݺݵһţҵӲˮӲݺ򻬳ȥ׶Զֻô̵ľ룬ȻצĴΧ֮¡
ţԣǧ֮һ룬һߵϵͬʱһӰϷ˹ȥֻץסҵĸ첲һһ˱泯ǸӰɳ׶Զ
һ̣ԣǲһӵʱ泯ڿգҵĺʱҪצĵҵ£ǳ½˫ֽץסҾ𣬽һ߶ǵģղһŵǳ½𣬰ץݺݵķӳȥģǳ½շɳȥʱҿǾ޴צ˳½ҿ˳½ЦЦ
ǵģʱĶЦЦ˫峺͸۾˫͸ԵԵ¸ҾԵ۾ЦοЦųɹЦ
ǵģɹˣĿģǰҴԵľצ¾ȳȥô
ǣԼȴצݺݵĻˡ
һˮ죬ˮĽˮӿſˮ˷ƵĴӣ˷裬˷裬ҲһеĳȥԼ壬ݺݵײԵϣһ޼£Եûбײ˳һ׵λá
Եצٴξҿ˳½ˮУܵˮӲӿ˹½ûҿǼһĻ;ó½岻Ǳˮûǻĳ޾Ԩһ㡣
ڣҴţҷĺţһֻϹһֻ۾ĶǣѾȫʧȥǣҳԣ˵ϣݺݵ˺ҧסƬ¶һ棬Һݺݵҧţǿ˺ݺݵԵϳžžžϡ
ʹˣٴγХȻŤ޴ԭûץң׳ȥ׶ߣ׶ԶͨһˮС
ҵһƬɫǱŭյȫڻһ㣬Ҵˮˮҵģŭ߲壬ȻһĶֻԡһǷŭŭ˻ˣǶŭ˺ǲϵҲŭ˻ȿˮ
ˮзıܵУҪ嵽ԵĸǰʱҿӭɨβҺη壬ǵʱʲô֪ˣ֪ˣӭȥһӶҪȥҧϵһ⣬Ҫ̻ҪԵе⡭ķˡ
ºҵʱβɨУһػҪҵ
ֻǵʱҸͲ֪²֪ʲôˡһ̣ҵĸ첲һֻǿĴץסˣȻֻֽӵһ߶ȥٴշ裬ȻǱĵˮС
ҴˮҿõʱѾڷ״̬ҶĿһĻ
ţ˫ȿȵվˮУ̧ӲסԺɨľβţţ˫һץסβŶȷе˵ɵ˫ۣıסǾ޴β͡
ţŭֱܼĴ꣬ƺһҲţŭŵþֹ˰в
˸ӳԾһĻˣţ徹ȻԾ޴βͣٵһ˶еצ裬ڶȴȻ뿪ţƸֵ˫ۣţݺݵˤˮУͨһ죬ˮδ£ţٴνصˤȥ
ĵڶףţôôǼֱˣֱŰ̫ʵ˰ɣ
ֻǣһĻȷȷʵʵʵҵǰ
εˤ֮󣬶ţҲо˰ɣ˫΢ɶһ£ѿ˶ţ˫ۣŤŭĳХҪͷתûŴأͱҶһ촽ϣ촽ȻߵѿһӣѪ罦ԵͷҲߵ˦ȥһ׶ľ룬ŷ˰
̤ǰȭݺݵĻ˶ϣͬ޹һ㡣Եţ鴤š
ڷˣˣʶ˲вУ̫Σˣѡ·ɿŤдȥҶں׷ᣬȭߡ
ԴˮУҶҲˮУȭߣϵˮϣ˻ɣӿˮڶ
£֮ǰй֮޲
ҿ˶ںϷţʱǱˮ£ʱˮ棬޴ŤţϢ
ţҲʱʱ£ŭԵĳХţһһһһƲ񷣬
ȻԻˣͬϴ˾ʱڿˮϣһĿˮۣϷȥ֮زز
Ҫ׷ȥγ˼ʮ֮ڷ׷ˣεߣϰӲݺ߶ˮ߶
ҺͼǶûлֻôע壬ǿһͻȻӺˮи
ǺķӦĿЩţˣȾȳ½𰡣ȳ½𰡣ʱѾǸ壬Ӻӵϼѵˤˮ֮ǵ½ղűػĵط
ǼڻعҲʧɫ½ȥ
ҵĶ죬Ҳ½һܵ˳½ǰִӰ಻ˮн½˳Ҵĺ֣˺ѷΣ
Ȼ½ûûκεĻӦ۾ɫף촽ҲףǷɫϵ·ˣˣôôôĳء
ҿҴźų½֣ұӵܣҪҲ
ˤˮУҪվǶ˹һѳ½̧ӵȥ
һһĵ˺ӵ̣Ţĺӵ񱼣˶ţ廹һһںӱ߶ˮţ˶ţΣʱ̣·սͻȻ֣ʹһ١
ºҲ֪ţ֪Ϣʱ˵ˣһֱǣԴӼðҴҸ
ȻЩңȴûоȵ˳½
ҽҵԺűǳŵģȴȻûܹǵĽԼŭѣһ˸ײˣײˣײúȻͷϵשͷһѦ־յüͷϣѪ˭ûкۡ
ǺֻпȾȳ½𣬿ȳ½
ҽȺʪ͸ͻòҶӵ˸Żˣɿһ۾ɵĸţƵģҲʲôҲ˵ʲôֻиϽȳ½𣬲鿴½ơ
½Ƿһŵ˴ϣ׵Ĵ̱͸ˣմ㡣
Ƿ׷Χ£ڴ߶ŭ͵ǵĿŶҽ½ƣûһٺţƺûˣ滩Ƕˡ
ҽϸϸĲ鿴֮Ťͷǡ
Ǵ˾ʧο˿ϧǲţ޷ţĲʵҽôˣ
ҽҡҡͷ˵ˡ
ķƨѦ־һѾס˶ҽ죬ֻнżأΰΰѦ־ͻȻɿ˶ҽ죬ȥ
ҽˣæ˺˵ǽ£֣ΡΡ˵ţĲ˲ˣͷ˺Щû˶
ǼͻȻը˹Žţȫҽ˹ȥΧסˡǲҪǣǵʱˣﲻŰϽȳ½𰡣
ʱţĺſ𣺡ˣϽҽԺͣȰ
ǱţĺĻعǰǰȥҽԺȣϽȥȣҽ˵ûˣΪãҽУ϶ģǣ½𲻻ģôأӲӲ񾴣Ķ˵󰡣
ֵŤͷ߶Ͱѳ½̧Ҫߣҽ̾˵ȥˣûˣ
ǼըˣŶҽֺǻ̧ų½أǵóȥҽھǵͷǵϣ
Ҷڣٴγסǣһʱٴΰ߽˵֣侲ҽ⺢ûô˵Żǰų½ıϢϽ˵£źˣкأ
Ǽһ̽ϽСİѳ½¡
ҽҲǰϢҡͷ̾˵⣬û˵ȥ˼Ѿˡ
סˣסˣ⡭ûôȫỨų½ظϣԳͷ˰
ʱҲ˽Ҳʪģ˿½ƺԼ۾ǼǱӣΡΡ˵ôˣǡ
ҽҡҡͷǼû˵ѾʼδεˣҦˣѾ޳
ҶޱĿźģ˵ģܾܲ⺢ӣ
ţüͷԥһ˵аơС
˺ɤеʧĴ󺰵ˣ˵Щʲôѽ̧ߣ̧ҽԺȥҽԺȥءҲĿˣһÿޣʲô˵ģʲôݶģ
ֵȫǷ׷׵ͷ˵Ҫѳ½̧ߣ̧ҽԺȥ˵ҪϽߡǼȥ̧½ҪȻǵʱﶼһ㣬Ǿǳ½ûˣȲˡ
ǲİ᲻ð
Ҫץס½̧֫ʱͻȻ˵𶯣𶯣ɺãзӾܾ
ʲô
һӵ˶סˣҽͷˣǱ̧˵仰ҽɻĿźʵϡзôô
Ƕҽǣж壬ҲڵһʱΪĿ϶Ҫõȳ½
ҡҡͷ̶ЩķԸ֣Ѧ־գǶˣȥȥȥأ˵껰Ťͷ˳ȥĴæ죬
Ƕ֪ĺ«ʲôҩǼ˲ͿҲǳ׺Ϳ˰ɣһ˵зӾȣҲʺĵҪǻؼȥظɶ˴Ҵ˳ȥߵſҲŤͷﺰѽӸչ˺ã


28 ȡ̫
үƺҪƵģԽԽߵǺ¡¡߰ĸոǱҹҪЩѡ
Ҳŭ쭰ɣַƸңǻˣҪǲˣӦ˰ɣӦûẦ˰ɣϾ˾ѾҶְһ١
һ˰Ѹߵĺڣûκεܹڷ絲ߣȫǶưôﱼţûùߣǼȴһ£ĬţŢС·ϼš
ܿ죬Ǿͽ˦˺Զľ룬ǵģϾˣ޷ȵġ
ҼҺԼļںӵ̿ڼ֮󣬺ľ͸ǴеĿģȥ̫ڳ̫ˡ½ؽ˵ǰ̫껹ڵʱ⣬дӦÿó½ġ
̫ѾˣΨ˻ڣǷľܾ˳½ʵҲû׶ɻбİ취ô
ûˣ̫ˣΨһȳ½һˣһϣˡ
ϣ̫ˣܹ˳½ɣ
Ǽȫ氵ţ滹λ֪ǷĴڵ
ǵģӺĵ֪Ҫ̫˾ȳ½ʱǼȷʵйݵԥͲԸ⡣Ͼ̫ϵģҲʣˣܹ̫»ϣҲˡ
ֻԵԥһ£һ£˾ѵǧ֮ǶѾû֮Ǹ˭֪˵̫꣬ȳ½Ҫô̾˾ڳ̫ˣι½ˣӲ½ҲҪ
ҳϣʱ˽ˣԲ̫꣬Ͼ̫ȹǣǣǸ̫꣬Դ
û취ֻ˽̫ΨһȥΪΨһܹȵķʽȳ½
ǶưõĴ꣬嵽ƾɵ̫ǰʱԭѾƾɲڷҡҡ׹̫ڳܲסⳤĴݲУȻһѵ
ˣǵùأ
Ƕûȥ̫أȻĻ϶ᱻѹ̫С
ùǣ̫֮һƬ棬ھ̫˵ѶȡҪ֪̫̫м䣬Ҫ֪½ڼȥѾȥˣ
粻ͣĻգĵϵʺ¡¡ţ껩š
ǶˣŴ꣬ſ磬죬˵ְῪ̫֮˵ľʹӣῪЩשͷ飬ǲͣĸţھţ
֪үڹŻǣڸ°ӣһȻԶϵһôУǿôȻðܵĻ磬Ƭ̱㱻꽽𣬱˿˿Ƶḷ́౻ܿ콽Ӱ١
ûΪ׻¼κεͣЪȻĸţ
ںڸʱѾһѵķм䣬ڳһһ׶ĴӣۿţҪڵ̫ˣǵģҪڵˣ̫ģ֪֪Ķ
꣬µĸˣܵĻˮڷмһ򰵵ϸС֣ȻڳǸҺѦ־ȥȻţ׼˷λȥ֮󣬵°̫˸ˣӵ£ڻˮУĨȥ
һŵͱ˳Ǽţš
̫Ͻɫ˱Ҵţڵڵˣվ׸վĳ
ֽס˵ŤͷȥҺѦ־մӿֶˮȥ¶˺档
˸ϽǶ£ں汼ܡ
ģȻ档
갡ôͣ£ɫͬѾҹˣһҹգ¡¡ͣ쳹īʡ
Լǵһ죬׻һݻʮôǴϺӵϣ޽ֻаҲǿ׵ҡ
ã⵽ǲɽԣڹ⾯ǡǲڸǣҪȫΪУٱׯҲҪׯĹ
ܻصУܵ˶ҽԵѾûһɾĵطҲ㣬ܵ·ϣǶˤŢ·ϡ
վ˶ҽҵ̫վڳ½ԵʱǲźȻ뵽̫ˣιʳ½𡭡Ƿʲôŵûڰںء
ЪϢǸֳ˳ȥҲͶҽкŶҽҵİ峵˳ȥ
ڴӰ죬ţӵˮλǵķɿ죬ˮλѾ˱͵Ͱ棬ˮ˹ȥϵˮѾ߻ࡣ
еˮҲˣˣŢ·治ˣ۴һƬˮžˮϣˮڻ谵Ĺ£ˮǻȥεۻεĻš
ļѵˮС·ϣۻˣۻˡ
ǼȥкţæҵİѺĲ˰峵ϣȻƴбܡ
Ҳܾȷʵ۵߲ˣ붯ˣҪ΢ЪϢЪϢܵȥȳ½𣬲Ҫ˵֪ΪʲôܻȥŰ峵ܻҪ¶֪
峵ŢУǼͰѰ峵̧̧ȥ峵մתˣǾֿ۸ɾһ˵ײײգ˶ҽſڣȻǿڰ峵վЩѾΧȥסֱ̧̧
˻ûأкţҽȥŪһ뿪ˮ
ҽӦţ̾ȥһĿˮһ룬˴ͷǰСϡ
½ʱɫѾ׵ĳ˻Ұɫûһ˿Ѫɫ촽ɫؿ΢ѳΪ˱һƽ
˵ĻˣѾ͸ˡ
ĲΡΡڴͷվ̧ҧָԼͲѪҺ׳˼ΣѪ뿪ˮУѸͬſ޵Ļ䡣
ĿʼʩӻѾʪ͸˾һͬһŷƵķֽ촽һһϵ߶һͻȻĴһ˫ֽסŷֽʮָ£ϵı任ɸָƣ˫ַڴϷٴαһ֮ͻȻһŻ𻨣̶а߶ߣȼգһŽȼŵķֽ뵱С
ȼŵķֽ˺һȼϨʢſˮѪҺУǺɫĻҽ
Ϸŵ̫ˣôѪָ滭˹ķţȺܿ죬ﻹϵһЩĻ˻Уˮ˳
ͻȻ˳۵ˮĽ˾ȻѿķѣÿһּѣڳϸСͬСװ΢֮ž۵ķֹͣ
УֽѪҺˮˣһŨŨ״


29 ½þ
½ʬ壬ûнļľϡɵ˶һ㣬ĹѡǿǷܾȫһצ֮£ܾܵסԵʱѾǺ˾ս֮ľƣߣѾϴˣǷ˲֪
ǽ½ʬѦ־ڳ½ó½忿ϣķס½΢΢͡
Ķ룬һĽ̫˻ɵĺ״Ĺ½һĹ롭
ﾲģֻеڳ½մѪϸʱ״ﻬʳĵ΢Ĺ
һ̬࣬ڹ˳½ĶǸУ˶೤ʱ䣬˭ֻ֪ǾʱóóǰͲٿ½ĶӰȫ㵹ĶϽĻЧãó½𣬸Ͻ
Ȼһͷѵˣһ˶֪жأѾû˺û͸˵ˣܹô
ûףȻھţǻţİοԼԼҪ̫ˣһõģ½һġ
ðŴˣǸո֪Ϣιʳ½״ʱҶȥ˳Ϊ¶ܵǰ˼ҳ粻˵Ļһ̫˲ãʱǾ̫Բס˼ҳˡ
½ϢѪӵĵ˴ϡ
ľڴͷСϣһָŶͷĿЩʲô飬ƣ͹˯ˡ
½һԻʪ͸ˣĳȴһû˺ѷεĿ޺ôȻڣվſڴˮ˳ʪ͸˵½ǿ²һʪ˴һƬ
ģھ½ŵĵط׵ĵطעûһ˿Ķӡ
ǼϽ࿿ÿ׶ĵطó½ܹģȫĿԼĶӡ
½̧˲򴲱ȥ
˽һס½ȴ֪˵ʲôá½Ťͷ˫ľĿԼɷ򣬺˵ҸʲôҪȥӣҲȥ˳ܣ㶪ġ
ﺬˮǿĺǿŲˮۿεģʹĵ˵ͷѾ˲ڵϵӣߵǰ½ڵأ£˴߶ĿڴϵĶӡ
壬ҳţҭ˵ĸι̫ˣӲ¶ģġ
ţӿңУ̳ϣȻŻɣ½˫Ȼľû˵Ļ
ߵǰȰοɩӣ޾Ϳ޳Ӹ˰
ǰްɣӦԼѾ̲סۿҲҭ
½ľ˫ۣһһɨӹˣԼѾɾ˵ϣ԰׵գ΢΢ŵ˫ۣŻҰɫ촽½ľľۣڿʼ鶯۵һ˳һݶβͳʹĿ޺ݶǽڣ͸һСưõĴ굱У˵ͳĺƲ㣬ֱ񷣬𺳾
˶վţǺģҲǳʹХվֵ̿Ĳţ֪š
ϣϣ½ﲻϵĿţϵİ춯ص˫סصĿ˫粻ϵĲš
ƿҽӺͺӣڣӲҿСվǽ߶ֲ̿עˡҽĨߵ½ǰ£Ȱοţϸš
½ſţͻȻ۾һӾҵĳһ£ȥǼۼֿ죬Ͻǰס˳½
˺¡һըˣȫæҲ֪ˡҽҲ˹Уָ
½˹ֿޣȻ˺ѷΣʹȻѹס¡¡
һιȥˣһҡ
֪½ιȥΣˣƣߣ޵Ѿٿޣ͹жҽŲȥһݣڴϣűЪϢšָֻ˸ʱľӣ͵񶨶עŴܲպܼ֯ɵĻ
վĸǣ𶯵½ҪȥһЩ˵˳ȥ߶ûá
ɻţţԥš
ҽȰο˵æɣҽԺҽԺҲա
˼ȵİС
Σͳ֧ݸһ֧Լһֿ֧˿ǣ̾˿Ӹң˵ȥǼ̰ɡ
ҵ˵ͷ͸һߵ棬ڷվס̣ϡȻһԵĳ̣ŻŵĴ꣬ʴʱ磬¡¡
ǰ̽һ׶ס̨ˣ㽦ǼϣȴȻ
һ֧̳󣬺ĻˣһͲľסˣһԵȥ
Ǽ̸ӿڡ
ĽݺһóͲŵķֽľͭǮһεĶԶҽ˵ãʽ㿴
ɣҪɶҸŪҽ̾ͷ
Щ̵ζҽļ˵ʵڻҽѹͲʱĳ½𣬻ܹȵûܾܾҲܰЩ˵ܴܲô˵ʧô
İСϵм䣬ȻǸ룬滹һЩЩࡱ浹һЩˮ˦ְͭǮ˽ȥ֮󣬺ͳһֽߣͭǮѹסͭǮһѹһһ
ܼ򵥵һЩ飬֮ߵ½ǰͳŷֽૼ֮󣬽һŷֽ˳½üĴһŷм䡣
ţվصСǰ棬ʼľ䡭
һվǽ߶΢Զ´ʩȳ½
ľʼָĽľִͭǮϷֽڿл衣źﲻͣĴǺͣĵ䣬ͭǮ˸˸ԣǷֽӶȼȻЩֽȼգȴȼ½üͷϵķֽ˳½Ƥȼͷϵķֽ಻Ƥơ
ֱʱҲſʼע½壬ȻҾͿҳԾϲҸų½ܹһĻ
ֻǳ½ĶǸϵһɹһ㣬ŶͬˮеĲһ·һһֻЩ·ȴɫʶˣǱʺ磬Щ·Ȳʺ绹ҪҪʣɲòʺʲôǡأ
壬㱻ʰţͬǲʺγɵĲƥ½С
ģĺãܡ졣
ֻһоʵԼǰҲɵ̫꣬λﻯǰ٩٩̸ԾƵ裬޵ģǽǰĹ¡ΪǣΪ˴˼䣬ǧ񡭡ûһ˿֪ˣȴҪεıȡȳ½
ͻȻЩڣЩìʱ⵹Сʱ֮ǰһԥѡ̫ȳ½ô
ǣʱǰģûκεİܹ϶̫˾һܹȳ½𰡣
ķľֽҲֹͣȼգ˻ҽʼ˫ֽɸֲͬƣţƱ任šҿι״ŹɫʵĶϵĽ뵽½Ȼٴӳ½ƯɢڿУʧ
֮󣬺ĵѾƣ۲ˣĶٻˣ׾ˣͷǴδεĺ飬ֱϣҲʼð˲ĺ飬󴦣°ʹڵأʪˡ
ǺûͣƵϣ˫յļڲϵĳ鴤š
ҿһӰӴ⣬ܼĻ棬ʣƮ½ڡ
ҳһڶȹ죬ҸûǸӰʲôֻǸоһˡ
ţһӰǽ˵壬Ʈɵǰ½ʬغϣΪһ塣
һһ
ڿˣһĵӰӣӷӴ⣬ǽڣӵȫǳ½ӰӡŶȷе˵ǳ½Ļǣ˵ǣô
һˡ
֪Һͺ֮⣬ûܹЩֵŶҶҲܿɣǳ½ŵĻҲܿõɡ
ȻΧڳ½ϣϵţ·һһĿţϣҲԽԽԽԽ㣬֪½ˣ½оˣ
ƣͣ£һȴͻȻһ̱ڵأ˼æǰġҲһ̣Ҵӻлع˶ǰĲϣұ㲻ȥǱ߶ˡ
ߵǰĻţӣӣ½𡭡ǵģع֮ٿʣҿĳ½ûκζ
ͬǣ½ϣԭļݣȫûаݵĺۼָϣҲǲ԰׵ɫǡһ㵭ģϸĺɫ촽ҲָˣѪɫǰǰҰ࡭
ӡҵЩˣ̲סδεˮ˳½ϣϣϡ֪ĵþˣˣ󸴻ˣ
ˣŤͷޣҲ˳½ı仯ǵģƤϸ΢ı仯˲ϸˣ½Ǻǰͬˡ
Ҳİ۾ڴ߶ޣҵˮڳ½ϲϡ
˶ڿҺͳ½Ҽæ̧Ĩȥ۽ǵˮŲޣүǶģʲôޣ˵ˣ½ⲻѾ˹ôظȻû
ҲĨȥһ̣ҵ뿪ٴηµʱҿ˳½۾ѾˣסˣԾˣˣȻˣ
½֣ģ΢𣺡֣㾹Ȼˣӱ㡣
ҵٴӴӿ˳Ǿ̵ĺˮ㣬޷סҵĿҲ̲סϲõˮ
ǵģ½ˣˣ˶ˣϲõˮ
Ȼͬ죺۶ӻ
ģѵô½ĿףֲĿӵˡ
½һ˹Ȼͬʱǰ裬ǰѸ嵽ٴͬʱǰվסֻβľɻ󡢾ȡϲȵȵȵȣ֮ڿŤͷĳ΢΢ЦЦ֮󣬳½ŷĺˣҵĶȻ˵߶ײһ߶ͻȻͣס½˳½ֻһţС𣬽ӣҵĶˣĻˡ
ұײһƨ˵ϣٺЦȻֿޡ
Ҳ¶οЦݡ
ҽźͺҲ˽Ͷҽһȫ¶ŵıĿĿų½Ǹ԰ˣڳȰοԼĸףʱʱɻĿˡ
Ȼһͬ磬ĴĿһ绮˳գԺǽǿ̴ϣ¡ˣĻȼ
¡¡꣡죬Ĵϵļѣ۵һء涼ƺʱᵹ
վȣҡŲײǽϣסǽ
½ͳ½ˣӴϻڵϡһȺ˼æȥǷ
Ծ͵ǵﳳ
ԣҴӵĺôһ֣ǵģʱ뵽ľˣϱˣ
ȫ˵ˣ㶵ĿŴ⡣
⣬ǿñ˵ĴȼĻ̼㱻ˮ
Ҷ弸ߵſڣƿߵԺķ£īˮպʲôеӹӹУӲǽǹѹסˣ磬Ҳڽ¶ͷֻԶԶʣһϸСߣīʵС
ְ˽ŵİѴúã½̧ϣȻֲ̿Ŀ档
˽˵ûʲôԼԼء
˶ţţû˵
ߵĸǰ˵壬⺢ӣôҪҪ͵ҽԺȥ
ţ̧ͷȻЦЦ۾ƲƲҽ
ǰֻ˼Ҷҽʸ½״Ƿá
ҽæ߹һ³½壬˷½ֵѯ˼䣬ֹһŤͷ˵ûʲô¶ֻ飬ûǣȥҽԺ飬͸ӡ
Ǿ͸Ͻȥߣ֣Ǽ̧ų½𡣡һ֣ǼΧȥ
˵ˣȥˡ
ҾͶɻĿźġ
̾˿˵˻λˣҲ̫ϵκˣҪǣи߰죬Ҳͺˡ
ȫĬԾģʶƵĿźġ
ôţεĿЦʵ
ţͻȻ˵
ҶЦЦ˵Ǿ̧ȥú졣
Ǽ̵ͷҽŸϽȥɡǼæҵİѳ½̧Ҫߣɴ˵ã߰ģұŰɣ
һҲǣô̧ų½𣬻һ˱ءǼ۵þƣߣҲֻóų½ˡ
ðŴ꣬Χ£ڳͳ½ΧɡĳɡŵķţŢ·½ȥ
ԽԽû˿ͣЪļԶʣ߰Ȼڲϵţ¡¡쳹ͣ
꼾ˡ


30 ˮϮţ
ڳ½ƣվǲĵġ
Ǻ¶һɵڣǺͰǵΡںĻؼЪϢ֮ǻǾѳ½ŪҽԺһ顣
׼ְ˽ŵľһ׵ӣ겼ϣȻѳ½̧ȥ½ҺͶ廹гһȥͷҽԺڼϢ
Ŵ굽ҽԺ½֮󣬴Ҳų׷ҽҽԺ豸ǳ½֮⣬ȷʵûʲô󰭣ֻҪúõĽͺˡǴֶŴ˴塣
ٺ˳½һУѾҹʮˣҷ׷״кӳ½߳ԻؼЪϢˡ
ۻ˰
Ȼ˭û뵽꼾ˮڳ꣬ô죬ôô˷ʤôΣա
賿ĵʱ򣬴ĴСĵĸɲǺһЩȱѵڴϰŰӺˡ
ǵģˮˣƷɿ죬Ҹ׳ҪϽȥ黤ȥ
Ҫ꣬Ҳʲôϡ¶ÿ꼾ʱǴӶϸģˮǣĸɲǱҹݣӰӵڴϴ山ӵѲߣʱעˮλһˮλ漱̶ȫ˿黤̡ңÿһ꼾賿ʱˮµˮλ죬ǻÿ꼾ʢʱ򣬶賿ɲǺѣȻȥҪ黤̰¶ϣû͵Ϊϵȫ˵İΣԼˮһԽӵ̣һӵ̾ˣķӾͻᱻ嵹ͻᱻݣڻᱻʧʹĶˡ
ǳˮ֣Ǵе£־塣
Ȼ꣬˭Ҳû뵽翪ʼ꣬˵ڶ賿ˮλѾΣյĸ߶ȡ
Ǵĸɲûд⣬ȻȥӵѲߡøмҳ֧飬˶ӵĻܾ¶εĳȦиʲôܷƸ˷粼ԣӵĻǿɾͻˡʮһټɲ͵Աһν飬Һʽĺ˵ⳡµ̫󣬶Ԥ˵δ춼꣬黤̣ھ׼ϣͱ밲Ѳ߿
ǣڶյ賿ǻ˯ʱˮˮλǣˮϢܿڴдˡ
үǶǲڣ˴ưã׷Ӽ˳ӵӿȥϺӵȥϴ山Ҫ˼ģӺ͠ţӣڴ嶫ǻ㼯һԭͨģһǣȻͬǣеʱĳһˮǵĿ죬һӾͻֺˮ顣
ƽʱ⣬ϲҫԼļεεĸģ֮磬ϴ山ӣηḻҲˮ飬пŮ
Ȼÿļ꼾˶ֲ̿Ĺϰ¡
ʱû˻ȥĴжô֣ĺˮǵжôĿ죬ǲΥ
Ȼڲϵ£īвϵĻҹգѸ¡¡Ŵأա
ϱӵϣֵͲĹţţε㶼ŹâһȺȺæµںӵϱţģںӵڲģ󺰴ָӵġ
山ţӺӵһ໹ЩϾӵǴӣԲضӲʵڳ붼ɿӲʵӵ̿ȽϷ㣬Ҳʵࡣʱأھ
ȻϵӺӵ棬ǵƬƬĵӲʵЩأֻ࣬мȳһЩרŶµĲݵأԹЩݵصĿģΪԤ黤̵ʱûӲʵȻȴֻܴӴȳһĲݵصУװȻ󿹵ӵϡ
ӵ·ϵĺˮڲܽкˮˣӦýкˮˮļƲɵγȥͬʱӵԵԽխСǺˮʼŰ޴ӴúӵͺӵʹйǴƬƬˮ˿ʼײӵ̣ˮļˮ֯ţܼУźˮеĶصĳš
ǴˣӺ͠ţӵļĴүǶȫˣΪ˻Լļ԰ԼĲƲͼ˵İȫȫî˾Ҫ춷ضˮ
һʱϱӵϣȫۼ˸еүǶӣӵϣֵͲĹȥγɴƬƬĹĻǷ׷׵ĺŴкͻţ
ҺͶ廹ڴ山ţӺӵϣֻҪסţϰĺӵ̾ͺãţӱ棬һ޼ʵĵ̫̫ĴˮˮܹǸ߶ȵĻţΪ壬ʳûˣֻ֣Ҫû¶ͺá
֮󣬺ӵ̿ڴѾ˸ߴ׻װˮһʱ˴ӡ
ӵϣѲߵĴ´ɡںӵص߶ţעˮλı仯ӵһǷɶļ
ţˮļˮλѾӵֻа׶ľˣˮԭ׿Ѿﵽ˶ʮ׿ţӱˮѾڵ͵صĵƽˣʱпӿƬĵﵱСʵڲҪˮӿ뵾ѾĻˮˣϲµĵˮҪˣˮһߵˮͷˮϣ͵ȫˮҶӡ
Ʊ֮ϣС࣬ڲͣţꡣˮУγ߰ʲôУˮݡϸСľϡˮľͷӡ
ţѾļĺˮûǸ߸̨ҲӰΨϵĺˮڲϵγȥ
ʱûʲôΣҺǴкȥ
ϿͨϺӵ̵·ϣϵϺӵǱ߶ȥԷҲȻԹˣϺӵȥˣ嶫ȥˣ嶫ĺӵ̣һΣաʱʱģܿͲŵ˴ӵȥĸŮǸӵûлүǶͷġ
꼾Ľڹ۶ϣ˲κεķʲôìˡЭҪ黤̣а
ߵϺӵϵʱ򣬲Ѿ׵ĵһѷ棬ֻ治һ׸ߵǽ壬ҡҡ׹ò
ӵˮ棬ӵ̶Ҳֻаߡ֮ţӣĺˮҪӿĶ࣬Ķ࣬ˮǲ淭ļˮ˲ϵĳźӵ̣ǻڲͣĴӲݳȳھװð峵ϵ͵ӵϡ
ȥĺӵϵվˣû˺£ûׯ˶ˣȥ̡
Ӷĵϣ߶һҲվæµȺ
Ǽɲˮվˮ̨ϣɡͷ̲ˣ϶ƣǴϿʼûЪϢСʱӵҲûʲôΣˡ˿ʼųԵ
Ѧ־աǿҦĸˣոжһװĸվ³̣ģˣǸϽкݹ
ֽ̺أˣ̺лЩʪͳҲйӳζûںҵ̿źϵĺˮЦ˵ۻ˰ɣ
ɶ˲ڸôѦ־ճ˿̣ⳡµĴ󣬼Сʱʱ䣬ˮˣҲˡ
˵ͷ˵˵ˮⶼܲסҪй鱣ˡ
ģǰɣҪĻ⼸ǵ군˲ɡҦһ
أôҲûסӰǿ̾˿Ҫǻסˣ˵ӵϣΣղ
ϻӵһǶúˮˣҪԶڴˮƲ̫ĻӾܵɶϺˮͳ壬ѹͱˡ
ǸϽȥɣҦ˵塣
ȥһۣظҪȥĻ̲ñˣҲ군ˡ
˵лأŸվˮվϷעǿɶӰѾһҪס̣ղʡǼأиϢҪ֪ͨǣס죬ͷˣǶ֪ӣţӣˮǵĿ죬Ҳ죬ǹϹѸĶƤȥʱʱҲ
ӵϵүǶȫЦͷĸŮͬ־Ҳ̲סЦ
߶ŻԶӵҲ˺ͬĺϢӵϣҲʼС˵ⳡֻ죬ӵϵȺ
߶־ǲɾǵС죬ʱ䣬ҪһСģסκӵ̣ǾͻסǴĴӣǰŵģĸӣһ屻ͣҲñͣǵøԻøԵĺӵ̣һε̱壬ʱ򼸸ӵʧǴⰡǿɲУǮ¶С¶˫ӴүǶô
һЦκЦıȴÿﶼһǿ룬ǸүǶҪӣ˭ԸЦ
ⲻǼ岻ǴǸ˵
ǳˣҵȥӵϿȥҴЦŵźүǶǣӰѾϵĺӵ̴ϵүǶţ嶫ĺӵǴ山ͷүǶţ山ĺӵ̣Ǵ山үǶػţǰֺ֣ǾϽֱ֣Ǵķּˣ˭̻ĺãȱȿҵǶҪǿӵ̻ĲôأҾʹϽֵүǶǱֵүǶļͶ
ͻͻͻðź山ȥһڴĺŻ
ӵϵĴ񣬸ɾˡ
Цң˵ֵүǶϽȥǱӵȥ߶òǰæ
úãߣ٣Цһ䣬Ļ湻ģҲҵĻˣҪ山ȥ֧ԮǴ山Ⱥء
Ѧ־˵ȥӵˣӼҾ붫ӵּ̽ҷּңǶֵģ
˵Ц˼䣬ҺѦ־աǿһ˳źӵȥʱ֪山ĺӵʱûʲôΣգҲãΨд嶫ûȥȻҲùȥҲǻˡ
ǣ嶫ĺӵ̣ǵͰĵطҲװˮǻںӵ·׶࣬ǳ岻
ȻǲҴ⣬ڲͣľװȻںӵϡ
˸еĺͷɵǣʱͣˡ
кҲõ࣬żܴƲļз쵱Уһҫ۵⡣
Ǹͬҳ־˵ģӺ͠ţӵĺˮ죬ҲĶࡣӵϵǿˮѾʼˣӵڲ࣬Կˮһȥ֮µӡ
ڿȫ׵ЪˣӵϵשͷʯľͷӣǵλûʪȫЪϢеҲʯͷשͷľͷˣɴµϣ°ϡ
ӵϣǷ׷׵Žⳡ꣬Žλ̡
û˻ش壬Ϊﻹû˻ȥأҲ֪ⳡûأǷˣ˵һ¶̫Ҳꡣ߶죬ĺţ
ͬ룬ӵʱܲգٴ𺳲񷣬𺳴أÿ˵飬ֿʼðս
ڴַսںӵϵʱ򣬳½ڼˣҪһ𻤵̸ɻûһҲڼûгһˣɲЩ˵Ҳۻˣڼûţ䣬ŷʽǼֻǻⳡ֣ڴǿ϶Ϊԣڳ콫ʱ˰Ѿµĸ󣬺ˮĸͣҪȫ
ǸԤڶ£ʵǲ׼ȷεԤ׼ˣǰԤ׼ȷˡ
ǵģ룬賿ʼ黤̣֮껹ҹͣˡ
ǣδӵϾ
ʱг˶˿黤̣ĸŮǣ뵽Сʮû˴ĺˮ˴ꡣǵģˮĿ죬ôڻûһ׼£ʹæͶ˽ŵС꣬Ҫˮ֮ӠţӲŻˮλΣյ˲Żװ̡еʱļС꣬ڵ֮󣬻ûȥأͣˣˮ͹ȥء
˵Ĵ֮ͣӺ͠ţӵˮλ½ȻǼٺò¶ˡˣ࿪ʼֽӵϵЩװ͵ŪƽЩЩɳƽˣ·ࡣ
궼Ǻӵһһߣһһι̣Խ黤̣ʲô¶ΪӵԽԽԽԽԽʵǶãٹϸ꣬ÿͲҪ黤ˡ
ȻһĴ꣬е⧲˾еˡϾӵѾ֮ߣ֮ʵ˰ˮ̫̫ˣⲻɵ˿ʼ롣
ˣ붼뵽а¶ϣֻɻŲ²ţǸɴ໳ĳطˮ˻ɽˮµĸ˵ȵȡ
Ǵ壬ǿʼ뵽ĳͷǼˣǰЩӣ˰ǻ뵽ֻ˾ǲ֪˾ѾҵˣΪ˾Ըɵ֮ͿʼŴ꣬һֱûͣҲżæŵķ黤أ˭ɢЩϢأ
аϻɵ뷨ԽԽأ˽ĸо¶Ժайˣ
ΪĺˮˣΨǴĺˮȴԽϾ
山ţӵˮλѾ׵ĽȥˣţӵˮλǳûɽˮˮԶǴӵˮλӸ߲£ơ
ǣˮλôǣˮλҲǣֻǴһεˮλǡ
͹ˣӣͷ˰ӣеˮﲻϵȴ˿ˮƵģôһķǡȻȥοǵĶˣֻǿǴ嶫ǠţӺӽһˮλԽһƵģ˼׸ߡˮλƾ׶ߵ˵¶ֲ֣
Ϊˣ֧鳣ˣðļĺˮУǱˮ̽飬ȴûвκιĵط
˶ɻ󣬶ƶʼΪϺӵԽԽߣˮڲϵš
Ҽýͷöʱ򣬺ҵңԼ뷨ȫ˵˳һʼţһ뵽˹죬뵽ԼĶҲ뵽ϡŹֵ鵱УҲɻˣеŰˡ
Ȼˣһа취ɣϾɰʺʲô취˵Լȥԣʩȥˮ
ȥˣǼ˾úһҪˣҪͷˡ
ǵģǼѾȫˣҶȥսĻˮ̫죬ҶҲҲ
ʱȥ˴嶫Ӻ͠ţӽĵطʩշþˣˮֻǶ϶𣬾ۼںӵϵˣܹĿǺˮʱʱĹ̡
һƨ˵ϣ޿κˡ
ҸŭˣŲʲôģжôҲŪ£²ըҩļ׳ˣҶڣѴӲһЩЩûõըҩ׹ܸ˳ȫϣÿһһ׹ܡ
Ƕӿļĺӵ߶ϣ߰˸ŰƴСըҩ涼һ׹ܣųһţȵվס
˵ҲֵĽǶһվյգͻȻͲ֪ĶðŴŵƣһ㽫ղеӴ겻һˡ
Ҽˣ˵ˮӣըըģʲô
һȻ׷׵ȼҩȻ󽫲׹ܶСըҩ׳ȥӵ˺档
¡¡¡¡
ըϵ𣬺ˮǿıըըŽĴʮ׸ߣͬһŵȪһ㣬ֻûкѣô֮Ѹ¡
˵ըҩըͳǸεĴӣˮ¡¡ͬһ㣬ӿΣˮλȻ½һ׶ߣһڲϵ½š
Ƕ˵ų־Ӣ־䡭
Ȼû뵽ǣˮըˣϺӵһεˮλȴû½ƺһڿˮλĸߵһ㡣ΣһƾճֶȻˮλޣˮλʻ½¶ȣԽȻ򶫱ˮλԽǳΣҲǴӵǶϺӵ̴ӵˮλڻšǲϵϺӵϵӹźӵ̡
ʱ򣬴ׯϷܲ¡ȻߵʣȴϦ£ͮͮȾߵʣһʵʵ
ⱾǼֵ飬Ȼֵǣ山ţˮλ½ˮλֻʣƽһֻ׶һСˡ
Ǽ˺ͺףԭ˷粼꣬ҪúˮûǴҲȥ𴦽ˮǰǽүĽµˮڣҪ蠯ţӵĺˮ˰ŶүˮҲǴӵطˮ
ô˵ɣϴ山Ӡţӣγ˹죬˴
¶ÿѧνͣ
ıȷʵ󣬵ƺһ㣬ǾǴ˿Կբй顣
νբǴ嶫߶ˣ궼ǳˮˮͲࡣ϶ӣƽʱբբھϺӵ̵棻棬ֱͨţӡ
ˮ֮󣬴Ϊ˷ֹٴˮʱ޷йӵˮţǵģţӵĺˮһӵˮλÿ죬ԭǵƵͣҽӵΣҠţӱһ޼ʼʮأҲƫһЩĻһӵˮƾӸ߲£ʵǱסˣǾֻпբй飬ӵĺˮ렯ţӣٽˣôܾӡ
ҪΪѧˮբƵʱ򣬾ˮͨˮλƽĵˮբƵıȽϵͣڱȽС֤ˮйʱˮ̫ܾˮƽϸߣƽҲŪ̡
֮󣬳żˮӦؠţӵĹˮ֮⣬ûôùҲΪЩÿÿˮڵûũׯȫĵز
̶ֳ£Ҳˣֻˡ
²߰صĵǿɾȫ˰ׯ˼ңһļæôأָôôɵֵزҲֻʹᣬԻ԰ˡ
գܲ衣
ʣƣ̿գ촦Ϧ߹ңϼʡ
ڶΧϺӵϣվڴУŽҪ飬ˣοբй顣
ͻͻͻðź̳嵽Ϻӵˮ÷ǰͷŴׯƹ֣Ȼ£Ѿ˵բǼϡ
־һ£ͬʱӴŶͻͻͻðźǸִıֱͶˣ˺Ͳһ㣬
բһɶˣǵģק£ڻı
ˮ͸բŵķ϶ʼӿӵϵǣ
ȻǸոջʱբͻȻȻ´ٴιرˡȫȻק˻ȥƷȫϨ˻˾Ҳŵþ֣ܳԶ
ӵ˶ʱôˣ
ˣóֽ˵ʩһķֽբţȻբȻ˿
Ҽۣըҩȥըբš
Ǵ峤αҡͷ̾˵ըҩûˣ˵ըҩҲðըҩĻһըӵҲͱסˡ
ȥȥƥǣһҴţɤӶˣ
ǵģ˶ˣеѾʼ˳·ȥۿźӵǱ߶ӵĺˮѾҪͺӵƽˣҪˣֻҪһˮϾͻ̣ˮӿ롭
ƥͷǣˣҲͻͻͻð˺̡
ȫˣ
ŶͻȻӴ󣬰ƥðĹŵȫˣ˻ƴͷףҪǰܣϽ뿪ԽԶԽã
ȻƴȫƴĿ°ĭ֫£ȴǰ벽
ƥͷȺſڵأ°ĭ鴤ҲٴϨ
˶סˣǿʼˣ
ںӵŴ峤ʹαμôܵƥǰ棬ժƥͷףŴүǶȫһǵբŲɡ
ʱ𾪵ѾҲ벻ʲôаﲻа鲻ˣǶΪբţѾ׵բʯբе˿ֽ⵽һˡ
˶ôסˣûӴ峤αεĻҾѾûϣˣƥȥҲֻǰ׷
Ⱥпʼɧ˺ŸϽؼʰܰɡ
ҼۣȥҵԣɱյģĽƤ
ߣӦۡǼͬˣǸƵģ¶Ըɵģ˭ôı죿բűҪ˵ģֹˣǾԲˣڴأ
Ǽŭܵӵϣ׼ҪĺˮʱͻȻһסǡ
ҹ
Ƕ壬Ҷĺͬһ㣬Ҫ౶ӿļĺˮͻȻ˰׶
ǿȺ̤߳ߵǰǼƥƥǰǰȵĴ峤αΣԥһ£һѶͷףּеһһڼϣ˵ÿϣ
ţһһϣ峤αδ˵
ÿҶŭŵô峤α˼æˡӵ̱߶ڶΧ۴Ҳŵ̲סһŵõʱһСĵˮУæű
Ҷ彫ͷһ˲ϣʵӽǰضסһ˫չʵļ˼ִ˫󣬽סִ˫۶Ȼôִ󣬼¡˫Ţ·̲ȳӣͬʱˡ
֧ĸϽϰģϽģŸɶ
˾ϽҡҪȻʱĺͻȻǲɵסɵɵĿҶ塣
ǵģеĴסˣҶ塣
Ǿÿǰ̫˰ɣǰ㣬˫ֻĴף϶żִģǰȥǵģȥ
֨֨¸¡բŴ̶բЩɶˣǵģɶˣˮķ϶д˳罦ü׸ߣʮԶ
Ȼʱ罦ˮһͣ£բ׹ˡ
ǿ岻ĺ˰벽
裡
ͻȻֻȴκҪ࣬նǲƶѿˣʵϦҡҡ׹
һ֣þòɢȥҫۻ
ͻȻˣƱǹƺɢ̼ʧӰ٣ǵþòʧҲûˡ
Ǳˣεۻˣþ÷Ӧ嶫
Ȼǵ߻ָٿҶʱ˶Ŀ࣬ŻˣǰһĻֱŰ
Ϊǿģ˿ģٲҶ壬һͷ޴Ͻɫţߴף쳤ʮ׶еϽɫţ·ƵĽ⣬ֻ޴ţ΢΢ֱ񷣬ͷ֫ŵأקǼͷûˣʧˣǳֻ޴Ͻɫţһ㣬ţһǰŲš
衭
춯صƺٴУͻȻ׸ߵľˣں˳źӵ˴ţİڶţӾһ˵ľڷŤš
֨֨բδ̶ر죬漴һ죬բűˣˮӿ룬˳򱱱ȥ
ͬʱӵˮλֱ½½Ķȿ쵽˷ӦⲻբŴ򿪺йˡ
ǶʱҵĶ壬ͷϽɫľ޴Ĺţ˺˿־塣
ںӵϾĻʤ
ңȴæȥҲ֪ҸðǸľ޴ϽɫţǰҵĶ壬ҸȥЩˡΪڿҶ壬բűˮйˮλ½һ̣ҿģѾͷϽɫľ޴ţҶˡ
ˣ
ҲòŲòǣҲòĶŢĵ·ϱţܵҶĸǰ޺壬塭
һܵģҵһţţţ
ҵļǶҲ˹ǰһҵҵĶ壬Ȼûһ˿һ㣬΢˫ۣ˵ţ֣岻ˣԺڵƤ¶ˣ壬ˣޣͷͷչӣУĺӣǹŮҲãҲá
磬Ժٴӣͦ¶ģģͦ¶ġ
塭ҿ޺ţ̧Ҷȥ˿ȥҽԺ
ţסȥҽԺסҵҲĺţˮ
Ҳܹˣһ˼ӵĴ޴ţţţͦסҪͦס
ʱ򣬴˲ŴӼȵĻбҵĺҵĿ޺гĿ޺ѣ뵽Ҷ壬뵽ǸϽɫ޴ĹţղǹƺǷ׷ӿ˹ǰҪ̧Ҷ塣
־ʹ峤αδȺɢǺ˾Ͻ
ͻͻͻȺɢǼ˷̧Ҷ壬̧
ҲߴŸϽٿ
֮ҲסҪϳѦ־հ֮˵ͳֽʩ˵ҲףҪסҶ
ˣŢ·ͻͻͻŭȥ
ҲˣмԼ־黹д峤αΣĺŴߴϣҪһȥҪŻλӢԶţ


31 
ǵģҺļǵһ졣
Ӷţŭɢе֮󣬴ͣˣ粻ײˣﰡϦ̫ɽϿգɢ
˾Ŷ䵽ͻͻͻðź̳ǰҪתͷϿʱԭѾڰ״̬ĶͻȻһͣҵûؼң
֨֨ɲɲ̫Ϩˡ
Ǽأ巭ȥŴ山ȥ
һӦæ³׷˹ȥҲعϽæ׷϶壬Ҫȥܼȥ
ȻǼ˸ס壬ѹûκ¶Ƶģ˵Ͻȥʱ䲻ˡ
ǵʱ˭֪˵ʱ䲻ˣʲô˼ֻɻĸ棬һȥ쵽ҵʱ򣬶ȥүүйȥ˵ܵõˡ
ֱʱ򣬸ŵĶһҵгˣͻȻǻعⷵգʶԼѾˣҪ˵ˡһʱԽܣôأˣˣҲڰҵĿУԶλǿֻҪһվǾһɽһ롭
ϽȥүүҵһţĨ˰ȥ
ҽүүүæ˶ҵʱԺѾվˡ
־顢峤αΣһЩŮŮ٣ܶ࡭־ˣϽĴߴٵݣţżأ
Һүүӳ־黹Ժ˵￴óˡ
룬ݣߵݵʱ򣬾ͿɵڴϵĶ壬ɫǲ԰ɫǺɫЩˣһֹĹâ
ڴ߶һĨȴҿ޳룬Ҷ岻޳ɣ
ͳԱߵĵϣүү˼æȻүүȴûֱߵͷڶȱߣĻŶ壺ţӹǲ̹ôģԼˣϱء
ɶˣˡ̾˿գ۾֣ȻŽâ嵭˵Ҿ͵ˣٿϣҪˡ
ţүү͵гͬʱҶ˵ֻ
ҲæŶ壬֪ԼѾˮЩģ塣
̧ҡҡ̾˵Ҳ̫ףֻϺӵϣȦڵͷ׺֮ͻȻҾһУ࣬ǺǣǰԶţˡ磬ӣ֣ǺǣƣŶڸýкˣǰһߣˣǼ¶ɣұϵޣ뷲䣬죬Ǹߵʱ˰
仰һ˵꣬𾪣˶Ŀ࣬ʲôޣʲô뷲䰡
ǧ򲻸ãýȦڵͷ׺Լϰĵſڴƿ߽ϡǣһĵۣľԲ䣬ݺֱҶ壬˵ţǰţǣ˲𣬹ֲǰ˭͸㣬ԭ㾹Ȼ·
Ǹӵ𾪣ģٿҶ塣
嵭һЦ˵ģǵ΢ĩĵУôʶأҲ㣬Ҳֱ죬Լ˭
ε˵ǣֻǣɽԣǻ
İɣߺҲҪˡ嵭˵һ䡣
ڴлҪ˵ЩʲôأȴͻȻ˫ٵ˵ұѹⲻߣҸˣˡ
˵ŻǷӦ۾Ѿˡ
ţ
壡
ȫ
ͻȻĿ˺ѷΣֱ񷣡
ԺĴȫʱɫͻȻˣҲ֪ϦĹԺͻȻɫԺͨɫĹâǵģ֮ڰĹߣࡣʱԺĺ⣬ȴûɵĸоһĪׯ¡
Ժȫĵģûһ˿
кȻͬ˴ģͣţš

˶˵ⱲӾû¡ص
ĹѨɺָģϺӵˮվԱߣȻĹѨûҲû㡣
Ǻĺдһ¾ģǼͬҪĹѨϷţôĤݣýţа
¶Ǽܲͬôǵģͬˡ
ڣѡ˶֮ĵ졣
ʱ򣬴˶ԵĴӼŮŮ٣ǼµӤҲĸŴӼҪһҵĶ塣
һ죬ϾͿʼС꣬һֱûͣ¡
һʮ㣬𣬴ĴүǶʮ˼ײģ̧ߣÿʮһͣȻȻٸʮˣ̧ײ߶ʮףٻˡ
ĹײģǴＯģǲǼ˳ǮײģɥµǮǼ˳˵ԶţԼҵĶţɽţǣȫľˡ
Ӵ山һֱϵĺӵϣһţţһֱ͵˺ӵϡ
ʱӵϼŮŮײ־ͷһĹвȻүǶһ½һ£ÿүǶзݶ
ڿţ½ﻹдĸŮǣԱȰοš
ӿʼһһֱĹѨɣͣЪ
ӵϵֽվ̡˶ˣǻ޵ľη֮飬ηԶţˣηԶţλϵĽţǡ
ֱʱ˲ŶԶţʱĺãǵģ֪Ƣ꣬׺˭Ϊ˺ˬ壬أ
ʱ򣬴˳ַ۸һβ˼Զţ֣ͦôⲻ۸
ˮʱڴ˿˹ҲľȼԶţһҵҵڴĴӲǿ̬ڴĸɲѿ˿۵ǴľȼǴ塣
ĸʱڣˣǴ˼ȷʵΪ⵽˱һţĵҲûܶȺһУΪ˼ԶţǵĺͷĿǴĵȽô
ĸڣׯׯ֮ΪؾףҲԶţͦ´һүǶվ﹡ϣ˲ҶռǴһֵء
ںûҪǮԶţ˳嵽ǰͷļͷݺݵһ٣ӲǮ˻

飬ǲ
ǵģˣˡ
ǰһ죬˾Ѿשߣľ´ӣΪʲôҪ
ǰｨõĶǾɵģνԵļʣжµġ
ĵգˣػҲɵĲˣǾͿʼ
ʱ䣬ˣ͵ǽ͸֮װޣװŴ
ţĽģҪĶ࣬νһ䣬ףϱףשߣŴڶĿáϳӣ˫Ӵ壬ڵĵȫשǽȫˮεƽƽɸɾ
ڽţԱߣһ΢СĲ̫˺ͺ¶ʱҪ̫Ҹҽ̫£̴Ӧ̫ý
ΪǽЩ͸ˣú¯һĸú¯ҪǽЩ͸
պʼװޡڷɽ˸̵ţҲˡ
ţͨһʯ̶ɣһͷʵǵĹţֻ΢΢Ǽ죬ףа׸ߣһףһ壬סţͨϽɫں죬ţ彡˶ǿ׳վտţ̵Ļ֡
ţǰ״Ķ࣬ڽţ̫м䡣ԭҪŪһĵطģֻǺӵ̴ԱˮվҲ̫ĵطˣΪ˽ǽţ˻רһطء
һ죬ȫ۵ϺӵϣҪԶţλɽ¶ˮ̫ꡣ
Ǽλ̫̫ǣһγ䵱ͷˣǶھĸڣ̫ϤˡţΪ˵ȡģʧģ˴κһؽǳŵӽԺٲκκ飬ֻػţ̫
ڣ̨һʯ񣬵̵һˣһʱŨüְۣŵıϣݣϵ֣Զţ
׿һװ룬ʯ̶ɣϵзͼ룬ȴһͷţͼ
¯ûаڷڣŵ״ֱһףʮ֣㶦ʮĹ֡
һӦȫȴʧׯ¡
ɫˮͿĨϺͺ֣дһµػӰա
ǰ׿⣬źӵΪн
λʽУĮ̇ʽ顭
ˣԶԶվڶ߶ϣŴæµЩ½һ죬ҲǿҪŸһЩ½ָĲѾԼ·ˣȻ߲ܳܡ
½˵һҪڴǶɢ֮ȥ̫Уúõĸ̫յֽϼͷöԲ̫̫꣬һֱھΣΡ

Ժ󣬴ÿڣжţߵһ죬ǶԵĲԶ·Ϻӵ̽ţţǣĤһ̫ꡣ
ϰߣ
һžĩʱҲ֪ǴĶһƳľƳŵķ磬ׯСѧѧѧʦĴ£ʼƳš˵Բ֮ڣܹұż֮⣬Сʹȫѧǲһգеû˺˵ķͷƽˡ
ǴСѧǰʦȻҲвסУһ˫ӴûΨϺӵѧǲȥһʦѧǺƺƵĳȥϺӵӱ߲ţ̫
ʵҲܹǣѧͶС¶ЩʦУǴģǺģʮ˱ʦѧڱν̵¶бĽʦǶȥִ̡
ѧУʦڵϺӵϵʱѧǶˣԭֵȫûˣʦУҲסˡ
ţſǴյϣʮϯضΧһȦмڷһЩƲˣһ߶Ⱦƣһ߶٩٩̸Цﲻ
Ǹеµǣǰźӵ̵ˮͰϸ棬żѺĲ˵η
ʵֻǰﺢǣǼͻܲ𣬲ܶ⼸ˣǡСڴǶѬĿȾҲ״ţĸ͹
ȻǼλʦУǲףãȻǰҪۣ˵ЩʲôƳţſѧΪ˽ĻǣǴСѧ֪ʶſѧŵ˼룬͵Զ֣Ƴţȥǧũźǵ˼룬ǲܾ˼ݱȵȵȵȡ
һѣǼѹûȥ
ʵĲͷˣҺͳ½ͬʱŤͷһָǿڴϵĲ˵˵ƳǲܣţĻţǼѲ˵ȥҪǾǲ˵ԴϲۣҲûˣǾ͸Ϲɡ
ʦסˣʲôвôеˣʵǲײǲһô⼸ô
ǼһȺӣǼԼҵĺӣȺȥ
ͨӵĴ·ϣгˣ֮󿴵ǼأǾֺǺǵĴкȻü۵ľԼҺӵĶ˻ȥЩǻصңȻⲻһٳһٴ
ĵĴǰ˼λʦУѽţ򵥵ĸǣλʦУ͸Ͻ˳¿ˡ
λУʦϸйؽţ˵¶֮󣬻רŶҵǴĸɲǼ˺úһΣ˶ٷ˶پƣǲŰȻѧУͷ
Ǹֺȶ˾ƣĻصʱ˵ۼ¹һֱ춯򿪼β鿴ûʲôԵģﻹЩء
ЦǺǵ˵Спܻء
˵Żߵ¹ǰ¹򿪣һƲŵĶڼ·棬ǰûôҺó֮סˡ
Ʋһų¾ɵɫװ鼮һ׶񣬷ƤϺȻд֣顣
һƨ˴ϣһ仰˵
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================