==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣʢ

ݼ
ҽиǿһС죬ȴܾһЩϡŹֵ飬ҹŮµĴʦصĹĹԹ䣬޷͵İĽʧٰ
һ˼飬ϵķҵߣҵÿʱÿ̵Ķľ


һ С̽


1 ҹŮ
ҽиǿΪһھ󣬳ڱǵ˵Сپе¡
ʲôʹ81ţɹ¥ŵĺ۵ȵȣ˵ʤһһˣһһаرǹʹͳ81ţǿֲһͿ
˵ڸսǻвڹʹ֮пӻ󵽴ܣҹҲ֮˸оëȻǣ92ȻиοͣһпйŮ̫ųɶӵĴǰ߹ϣ˵ʱСĺ䶯
81ҲǷǳľ㤣ûϹѪȵ¼ÿһסլӵ˶õգʱھǵĴ󻧻Ҹ쳣ҡ
ʱھǴ󻧻ҾסԺţ˵һֻӬû£ڴԺһȳŨصѪ˽ȥᱻѬڰҹеԺڻᴫŮ˵Ŀұˣ顣
ڲǰĳ˵Ӱݵġ81šҶɣ¸ıġ
Ȼ˵ôಢ⽨ţΪһ21͵İ˺Ì˿ǴйģУҲɫˡ
й뷨Ҷʮѧҵ֮󣬾ͳ׵ĸıˡҲǰ顣
һҵѧѧҵһֱڼҴҵǰϰֺȥҴ˼̽ףΪլеҲԸ֣Ȼڼҿˡ
Ǵҿҵĵһ쿪ʼġ
ǵʮ¶ʮŵϣҺһŶ󣬵һ۵̣ڵǰͼһLOLֱҹʮžƣڴ˯
˭֪Ҹ£¾ͷˡڼҵĴӲ֪ǾʢŮ԰ڹȣĴҹ˯໵Ľдҷȥ˯ţͷһͷϱڡ
ʵ̲סˣҾʹŸӣȥҸڵţҹ˯谡УٽаҲˣ
ҷŭĴ˵ʵеլڴѧǺܻĿģһЩѣСƢ൱һסӣҲżȥ˯
һص˴֮ǽд໵ķǳˣʱҲҪͷ˯ˡ
ұΪôȥˣ˭֪ڶһ׼¥µİ̳ԷʱҾͿ˸ڼҵСӡ
ĴɶǱ߹ģʮһ꣬Ǹãⷿа꣬Ϊ˺ǿţҴˣرִ弶ˡ
ȻţҴû뵽ܿŵ̶ֳȣһţͿӹӣʲôҲûͦɽվſڣֱĿңҶŪһ㶡
ι˵ĳ
ҲʲôÌţû·ȥϷ䣬˭֪һ仰û˵ֱֽ꣬Ӿ
ҡ
Ӿ˵֣§ҲӾһٿУ˵ĽѧҲǺоģССս۲°ٳʹû˭֪ӱһһоӣֱӾ͸ҹȱˣŪԴֱԺ
ҲЩνбƲݣ治Ĳ˲԰ײԣʱұСӾҼſƶҲܶһҹĶˣʱȸ˵
˭֪Ӳ֪а磬һҼſڣͷһĲҽУԣַǳ֣Ъ˹ƺʲôµĶƵĽȻһ̵ܻӣקûקס
ʲô
еˣŸոĵ⣬㲻׵ô£ǿӰŹصģҲûƤȥ˼ţԾֱ¥԰ӡ
¥ʱҵǷһ飬ǾǴӼҵſڣһֱҼҵſڣһʪʪˮգӸոġ
ɧǾˮడ
ҺٺһЦ¥ˣϺúøһҲǲϵĻŸƣҵһȵ˷ܡ
һ¥ʱ̾ûˣһڻͿʼ֣٣Сѣԡ
ʮ꣬°滹и룬ҺٺֱЦôô
ҶһǾԶ֮ģǰҾ˵ҴС˲پе£ЩĶһֱǲмһ˵ģûֱŲԶİȥȻһ仰ͰҸסˡ
СǮеˡ
˵ţĴһָҵĽ¡ҵͷһҵǮеˡ
ҼǮУߵ̯λǰӸʮǮ
лˣǸ㿪ˡ
ҴǮóʮǮǶĸл˭֪ϻڶ仰ˡ
СѣϷҪûĻɾĶ⼸ֻ
һ߶߶ңӢСʱЩˡ
̫˽ˣھ˵ֻѹأҪȥȥаҪȻʹͷһһ㶵ģȻʹǮ
ҵһͬѧ£Ե˵ﷸСˣÿܿ϶ᣬҪһһǧ໨ȥˣܵʱðỹǰᣬҴ¡
˵ǣϰԺҪǻض죬ͱЩ߶߶⡣ҷ
һ仰ȻҲʲôɫֱߣȥ԰ˡ
һܵ˵ҹĻ㲻ϳ˰ӣȥҵЩȥϷLOLĶ֪Ϸڼûʲô˼˶࣬һ񺰣һǲ˼
浽㣬ߡ
ǵһҾͷе㲻ԣһѾǼ¥ϸһʣҵʱͰˡ
ڼҵĴȻˣԼҵĴϡ˵ĵʱһƬհף˻úõģô˵ˣ
ˣ
ҲȷŽַھӼҵӣһ߶϶Ǹˣ϶Ǹˡ
ҵĴǷǳ϶ģ˵Сǿһֱôңզƭ㣬춼ʬˣ˵Сһǰˡ˵Ǳģ˵ӵ
߶߶˵ţǹŴӣ˵ûûˣҴ˿ȴû˼һѾץסĸ첲ʵһǰˣôܣ
ļǵãϻ׹ôһǰ
Сǿȱץӡ
һץе㺦ˣƺû뵽ôҲʶԼЩˣæɿ˵
ԭһǰݾ˵һǰھưɴеĻ4P̫еְСʱȥŰһӾˮıˡ
еģбƣȥưɺȾƣȴ֮˵©죬Ȼ˱˰ǽ쾯ҵֳ
ЩＸһըڱ죬һǰ֤ȷ飬ǽҼ˭
һ˵ĻһЩ˵ʲôͷ߻꣬˲еʲôˣѵණ
һڼĴϣû˯LOLҲû棬зȥȥľһֱ¡
Ҳ̫ˣֻǾ㱣ڰҹʱʮ㣬˸ҵĽд


2 ĺԩ

Ҽʽʮ֮󣬸ҾȻ໵ĽдһһҲȥҵˣͷһİӷӣϵ۵ţʲôҲûС
ǽдȴԽԽ죬ͺҶߺһģһһɹҲﴵʱж຦ˣɪɪǲȥƿͷϵӡһӣͿ˲ÿĶ
һҹᵽʲôǡꡯһڿ־аʱ䣬˵ľ޵ģʱҾͻ˯ˡ
˯Ҳ̤ʵҾȻεҵĴϣЩ£ΪΣ龰ϵתţûôˣУҾȻ顣
һҶЩζƿ׼´ʱȴͨһſ˵ϣûһ·һеۡ
һƿԼĿһģһƬҾȻһҹˡ
˵ʵʱҵŰˣ֪Ǳסˡ
һѵ壬˸ãӶûϴҴææľ¥ܣȥǸ
һ濴ǸҼ¥µĺͬŪ̯ӣǸӡ
ҽûĲˣ̯̾ܵǰһץסĴ֣ǣҿɡ
Ҽ˵ţһЦˣȻ͸˵һǳҪĻ˵кȻ˵ˣ¿ݵĴӡ
ҪǷǰĶǰһʺҶܸ߳ǽұϹϾİһһ㲻Ľӹݣ¿ݵĴӡ
ҿɣɾĶˡ
ҿǺԵĲˣͰ˵˳ǺһŶӺŽһǴץ˼ǰԵɣȥа
ȻŰɣǽ֪ãǱģ⼸˶ӣһоθůģƺָһЩ
ҾͿˣˡҹܲˣҾǸģҿɲᡣ
ڶ仰
ģ㲻߶߶ĸЩ̴ӣ
ϻǸӣ˵ǣɲܼȰϱûȡأɲô׵ľ˰
һ˵ţһ߻óһǧǮǺ֪˰µǮǺȻĴС۾Ź⣬ҡҡͷ˵治éɽʿĻɲˡ˵ҲѣҪֻÿԼȥ취ҾͲҪΪˡ
һ⻰ˣ֪ǲˣҲǸƲ磬ģϻһѵ׵ӣ̾ͳ˾УһӾʹλվóҰǰʡԼ5sͲͨһǳҪĵ绰110
ιұթƭˡǼ¥иģƵթƭһǧǮԣģҿץסˣڳɫ԰ʮ˺¥гġιι
һ˵һ룬̾ͱǴָס죬ۣɽ㣩ӣǡŪɶӡʲôϣʲôʱƭˣ
һϼҵɽˣҿ̾Цˣ֪лá
¶ô¶ˣϿôɣҸ㣬µܲ˵ԼǲթƭҲ⽨ţȥˡ
Ҽ˵ţǺ̾ˣȻͼĲ鲻ԸĴͺĻƲóһѻɫľݸң֮ĸ˵ľսʱ͸صһͽıаڻ£ҵʱľֱӴŮˣ֤ٲҡľʱҲһҪСģմκλѪҪȻѪ֮֡
ţ̾͸оˣ˵ô࣬һ԰̾˵磬㿴ⱦͦаŵģòãҪȥҼסһҹɣȫ۵¿Ѽ
ȻúһؼҵģȻһκ̬ʮֵļĸңʲôҵиأһֻˮ࣬ԲմҪȻ٣Ǵǿ϶ˣǽҲν
һ˼Ҷô˵ˣҺҲֻƼˮ꣬ҲûΪСľͻؼˣߵʱ򣬺ҪǧСĵľմѪҪȻ𶥵ֻ
ԴȻڴӦȴΪȻûеմѪʲôҲͱħľȥͱ˰
һһص˼ңͰСľһıڻȻĵ֡
첻֪ôģҴһֱȵ˰ҹʮ㣬ﻹǰģûֹǽдûˡ
ȴҼȻϲǳϲƺˣǳǲ֪᲻ҡ
Ǿڻл֮䣬ְСʱʱ򣬲Ÿڴ˯
һ˯ȴǲһҪҵ
ʱ˯аСʱҰɣպҪʱںڰ׽ʱ̣ʱҼҵͻȻһӾͱıҾ͸оһ糯ʹ˯еһӾʹ˸ս͵ؾʹӴ
ɲǣһֵļҲĴҵĺз˳ֻҼݵĴȲ֪ôˣȻԶƶ˳ҵתƬҶͬһ̨һĳҽѾӽת̹ǣƺͬĥһ㣬ͷƤֱը
ҵʱȻɵˣΪıܻеģǴȾҪʵҵʱ͵һʹӴϹȥһ١ͬʱڹ´ʱ򣬻˳ץӣҼҵĴһӣ̾Ҷ֮УҼҵĴصðŻӣԵ˵ϡ
ҼҴ֣ԵɲҲһӾʹӵϱҼҴһͲȣһ߲Ȼһߴ꣬꣬꣬Ҳ֪Ҿ˭裬ȷ׳¾ͰҼǿĴȸȱˡ
ûнȻˣҼĵȴͻȻٵ˸ȻǼеĵƾȫˣǰһƬڰ
ͬʱһƬڰҼҵĵذھͻȻһ޴ġˡľľ֮仹ŴҲϵƶƺʲôҪһ㣬ҵʱŵò³
ʱҼһҲˣֱʹ˳̵Ҽſܣһֻһ뷨ǾǸϽ뿪ط
ǵذеġȴǸʱ䣬һûǵذеġѾ׷ңȻҾذĴѿˣһ˫ɿݣƵҲǵذ͵ץ˳һӿסҵ˫ţͰҸק˵ϡ
ͬʱҵصɲǣҼҿǽŵʮҲһӾ˸˺ڰɫѩȻһͷɢ˫ĿնǹЦͷ­ҲĻи˳ҷһɭֲĺԩ


3 ֵСľ
ĺԩĺԩ
Ļиֵǿͷ­ģһߺԩһߴĻ·ͳȣδʪʪˮգһ
ҽеôңΪʲôңΪʲôҡ
һߣһ߻һΪʲôȴһᣬô춼еô֪꣬Ǳ˸ˬ˻Ǳ˸ɲˣ¸мëϵ
˵㣬ԩͷծҲҺ㣬ҰɣҸֽۣҶȥٸͼʮڵ֧Ʊͱˡ
һ߿İһ˫ֺҵŸղŻв֪Сľ֪Ψһĵˡ
֮䣬ĻеѾ׷һֱӳҵǰϢ׹һ㣬˲ʹ˸¡
㲻ңҲҲҪҪҪ
Ĺ꣬Ҿôаɣ֮ĻиֳĶͲ㽲˵ûҾͱȻҾĿǰĻУͷ˳ȻһŴ˿ԣͬ˺һ㣬һѪڣɫҺһſȮţҵĲҧŵüҪˡ
һ̣ںڰȴҲ˺ҵǰСľһҴһ꣡ȻһӾͰСͱ˳ȥ
ҵ˵ǺǺܿ׵ģС֪ʲôȷĿԣһ˲䷢һĲҽУҶĤֱۣ죬ȻҾͼҼҵĴзɳһɫ̣һײҼҵĲʧӰ١
ҿȴǴһǱסСˣһ̣ҸոҴѲʱҼҵͻȻһҵһ֮Ǹոи̾ͽ
ֻ˰ɣ
ţݺݵһĭС֣Ҳǵʮ㣬аãԵӽͳ׵Ľ㡣
СͿ첽ĳ嵽ſڣ׼žһٿͱ˭֪Ҹոճ嵽ſڵʱҼҵķžͱһɴײˣſſڵҾͬһֻߵķһ㱻ײһ׶ԶеСײˡ
ߵǣС׷֮ڿлһĻߺ󣬾Ȼ⳯µģһӾҵĲϣʱҾ͸оһۣʶһľȻѪˡ
Ҹùǣ˿ȻźСֻǻƤ֪ǳӵа磬ҾĿҲһСС˿ڣƺһħһ㣬Ȼͬ֩һҵĲӣһֱӵ壬ͬһСһ㣬Ѫ˲͸ȫ·۵һ졣
ʲô
ҾһУܽôӦǻѧӦӦ֮ѾҵⷶΧ֮ڡ
ϵ˿ڷ㶵ʱһҪҲ
СǿôˣղжΪˣô㶼ţҾͺŽˣôŪӣôôѪ
ŶĲеǸڼҵԣ˻ƴҲڡǸẺӣģ׳ʿǸģ˭Ҫǲǽɶģүȥ󴸾͸㶨
˿ƴԷļһǰشŵĴղһײŵֶξĹˡ
ȴһͷڱڣԵûôӿǰҺˡ
ô˵˼춯æģһ˼ҰһҳҪ޵æץסĸ첲˵һǳҪĻȥҽԺͦסˡ
˵һ仰̻˹ȥҲǿףһ·¥һ⳵Ͱ͵ҽԺ
ٴʱѾǵϰ˵ˣһ۾ҾͿһ˲ĲϣϰűľƵģ΢΢һӶ۵Ҫͬкöһʮֵܡ
ˣҶ׳˿ڡ
һжʮ߰꣬ظشسĻʿ˹Ȼ󻹵ݸһˮʧѪ࣬һ죬ȵˮɡ
˵ҵʱһоڿʵһͺ˴뱭ʿ㣬û°ɡˮҾʳΪĵ⡣ʱС̫аˣʲô֢
ǻʿҵĴ𰸻ҷģ˵ûʲô£ǻˣʧѪ̫࣬һʱˡ
Щ˼ǷȻҾһҪҪ˵Ҫ
һ죬һͦܵģʿ㵹ûж˵ʲôҷסԺĲſڣԼȥ
ҵ˵ͷͷǽ߽һûصĲҴææĽ
ǵһȴǲͱղſ̫żˣ۾ûע⣬澹ȻŸͷʺҸղһȫͷˡ
壬˼ղû
˼һæͽһǸǵһ˵һʱҾŵѽһ˳ȥĢ́ͷʱҾȻû
ԾûͬһŰֽһ㣬ʲô˵į}ˡ
ʿ㣬й
ܵſڣһѾץס˻ʿ㣬ɫ԰׵һ¡
ʿʵǱһҵʱɫ̫˰ɣ˼ұϾҽԺģ۷ǳ΢һƽȻ˵ϵı£ⶼ21ˣʲôġǲǻ̫ãˣ
ʿôһ˵һеˣǰ⼸춼ûô˯ãڵĶˣҲղҿˡ
һЩȷ˵ңҸղź濴ˣǴûУҪҪٽȥ
һ仰̾ʿ㲻ȻˣŲһ£ϵô}˵һ˵Ҳе㺦ˡ
ʿЩԥˣƺǲôҽȥһ̣ڻʿԥʱסԺֵҵһֵҸղ£ȴ˹
ôСղôô
Ǹˣʮ꣬һӣƺܲҸղŵĴ󳳴֡
ǻʿС۾һȻ͸˵һУһر˵һҼ飬ͬʱҲҪֵȥһ¡
ԴǸȴЦˣ˵ô꣬ûһҲаʮʲôģ˵ɹȻԴҺǻʿСص˲һֳ
ʵ֤ҸղſɹˣûʲôûĴ壬ֻһݷƵ֮һˣǴ˵ϵĲ˶ҪϢˣұ£ҪȻҼ˹̸תԺ
һ˵ʲôأ˸֮ͻصţڴϣлЩŲ£ܸоղŵﲻԣǴ̫ʵˡڴϣֿʼȥȥĺ˼ˡ
һʱ򣬲ſȴͻȻһϢϮ˲ʹ˸սͬʱҲĿ˹ȥ
һȴֿǸûĴ壬ǲſڣ˳ŷŵǸСǿհ׵Ĵңҵĺľͼ
һȴûŵýгΪ֤Ҹղû˵ѣæһԱߵĻʿСС˵ȥ


4 ţƵĺ
ˣˣûĴſڡ
ĵ˵ţһĸǻʿСʹɫǻʿСɫͦģЩˣתͷſȥƺͿûĴ壬ֻתͷһ۾ͶҲĵ˵˼㣿û¿ЦҪͻ㻤ɡ
СЩˣΪ׽ŪȴһᣬǴſô
ҵһε֪⾿ôһ£ô˿Ķȴܿѵǡ
һҵ˼άͻȻͶ˺͸Сľʱĳʱ˵СԲܼѪҪȻ벻ֻѵܹ˿ĶСľԵʣ
вϵĲ²ţȴԽԽ¸СľйءҽԺһޣڶһҲҽô˵ǳŲűӰ˳Ժ˸ͻҼСȥҺˡ
һСҾͿǺҼ¥µĺ̯ͬ˿ڸһʮ꣬Ϳ˺һ㻯ױƷĴ迴࣬ﻹǴ裬˵˼Ե߳Ⱳעһ˲ϣǸĽǴƵüЦģߵʱ˦ǺһŶʮԪĴ󳮣ֵŴ춼ϲˡ
ӣ¶Ū֣
˴󳮣Ȼ¶ʽЦݣܺõӡȴǿ˵һƻյĻˡ
˵žͰǰǰ󶼽һ飬֮ȴһֲ˼ңۣ㣩ϣɨϰɣǸɷôô֣
ڻЩ˵ĻΪе㳶ˡ
ҶԴȴֻܿЦˣ˵Լ׿˵һжое㳶ˣϾѾɺϵһ̶ȣҪǵʱûôĶҲҪǵʱߵʱûмУҲɵǺǵſڳ壬ҪǵʱСľ׵ôߣҲܱѪ֮ҾǵùһҾ徣ĵزˡ
˵磬ھͱҼѪˣڶˣԴϿʼҾܿЩˣһûĴ㶢һޣˡ
ż˵ţһκûʲô⣬Ƿǳ˵һ䣬
˵ɷʵǵɱԹʮķаɷ֮أͨմȾϢȻῴһЩ֮ĶҲҪСľѪԭ
˵ɷ֮гɷ֮⣬ŰЩ־ڣմȾϢԺ󻹻ᱻ־ţֹѵ֢״
һп޵˼ˣ˭˭ˣô̯ô¶
磬үͱŻˣһһ°ɡҿƸİţȴǰû˵ƺ˼ż»Ҳûа취𡭡
ôæʵһЦ𣬰緹û֣ۿǲ밳ԶٴӰ
Ҳ٣ϱƶʱ˼һٷ˿Ѿûĳ嶯ˣһαϹϾİѺϴεǼҽӹݣ¿ݵĴӡ
˽ӺҲˣ˵аɷ֮˵Ҳ˵СҲСֻҪҵԵĶѹһڵаҾͻˡþһ̺Եı洫ʮ˴ı񣬿Խá
Щȴһж˭˵ľͶƭˣ˭˵Ⱥ˾ֻ֪ƭǮˣͲǣôһ
ҹĽӹǺνĴұ̾͸һͬʱҲȴĵ磬ĴҸǿⱲӶˣ˰ﵽףͷ͵ԩ껹ûбȣһ»ҪңζҪҰҲ˰
ҳе޳ˣȻǺѾһµ仰󣬶еܲҵ鷳ˣں޵ǴֱԼţ֣ô֡Աٸ¿ݵĴӣŵл
ðɣҳϱ޳һûΪ˱ҵô򣬾ȻͦԲĶƤһ̴ӡ
̽ӳ󣬺ҲˣȻĸ˵ˣĲᣬҪȥһ˰æ
ԴȻ˵ʲôֻҪܽε£˵ôô졣
ҺͺӺǺҼȡСľȻʹȥһζû뵽ĵطйӡ
˵ʵʱҾеˣֹиëðѵ컹ץˣ
Ұ˵˳ȴ˵һӣ˵ӷΪܶಿţоһͨ޷֪ذ飬רŸڵһЩر¼ֻһ˲֪ˡ
һ˵ţһߴߣһһλƤذף۾ˮƷСŮҲӭ˹
ϴүʲô𣿡
СŮͿĶҺͺʵһӾʮ֣
ðһСŮˣʵҲҲȷе̫ˣһֱΪʮء
ذƵŶӣԶףм¡
ûĵһ˵ܵصĴԴСŮٴǸһЦȻȥһдر𰸼Ƶİ칫ȥæˡ
ڴԼһӺСŮʹһ˴ǿ˳
ʮ꣬ͷܸߣŸͷƳȣΪ˺ǸӣһﳤӸλ쵼
벻ǣ⿴ƷǳţƵĴ쵼ڼ˺󣬾Ȼľӭ
ʦ壬ʲôʱˣôҲһкҺȥ㰡
һʱͼˣʲôˣһͺţƵĴ쵼Ȼôһʦ塣
ۿɱаʦ壬Եģɵɽĳƺ
öʱţˣŴ쵼һǿ׳ӣļֱͶء
ʦ壬㿴¶ȥôˣôǴ쵼ƺǰǷʲô˵ɫеˣ˵һȴʶﲻ˵ĵطֵʦ壬ԶĹҲףǽ˵ɣ̹ӡ
쵼˵ţͱϹϾİңȷе˵ǰѺİ칫ҡ
һʮ˰칫䣬ͦ󣬲ȴٵĿǴǽĴ쵼Ŷ⣬ֻһʮֺ߰꣬Сˡ
˿Сֻ΢أǽһӾ
ѽѽ˵զϷأԭˡɣϴڶ˰˵һˣʲôʱӳ԰ⶼˣһҲûţҵ
СһھŨصĶʮֵ飬ƺҲ졣
ǺڼСӺ󣬵ûǴ쵼ţƣٺһЦͻָӣӣƨ㣬˼ӵĴ֣밳Զٴӣڸ㡣
ö϶һָӣ͵ƭƭˡǶСƺ˽ӣԽֺˣͲٴƺǰûٰƭ


5 թʬ
ʦ壬ȥ㵹衣
ںǶС˵Ĺ򣬴쵼ŶȴֿʼˣĶ˲赹ˮһСϱƵãѺźһƢûˣҲٸŶӰӡ
֣ۣ㣩Ҳ԰ңôˣһΰеģСֵ˵鷳ۿܲܰæ
˵ţ˵ҵ飬һмһŶӺͶС֮£ҲǽĿҡ
ŶԭʦѣǾԼˡСֵܣʲô¾˵ɣܰģܰģ඼ȫ
Ŷӿ˵ţȴһжˣһô˵ľ壬ǰӣЩ岻Ǹһ׺ڻȭǸһ嶾ıƣҶ֪
е㳶ԶˣȻѸҵɼܽӵĹ¼˵ˣԹŶһ仰֪̾Ǹµˣ̾ͽһһʮȫ˵˳
Ŷüͷ˵ǳַСŮס㣿¿Щˣڵİ
Ŷ˵ţȻߵĳǰóһϵݸҺͺ淢ļǹڼڷİӡڷǼǰ˵ĺĴ֣ΪǹʧɱˣԺҲụֻ̂ڡﷸڱҲǰʮʱ򣬾ȫˡ
Ŷһ˵ţһ߸ҺͺָЩϣҺͺòŤ۾ɴŴʮˣ˾ҽֲû˺Ҳûж󣬻ŴͰѰӶΪذ鴦ǻûʲôͷʦСôһ˵ҵЩ²ˡ
ʮ׹֮һԹأ϶ǰĳ˱𡣶ԹĲϻۣ¼ص˽жڷʮа˾žĹ
˵ţȴľֲǰʮûԭǺڷȥˣڷӦ๼޹ˡ
˵壬ô˵ڱüֱһֻɥĲĶˣҪҾˣҹҰҲҪҪҴһ°
ɫż˵ţŶºһЦİСߣû񣬾ƾʦذҲƴȥµģ㲻õġΪİȫҲ棬⼸춼ǵĶߣС㡣
һ仰˵ǡ桯Ŷӿ£˵ҪƵ鰸һڶбǸ׵Һˡ
ȻҲ֪кܴһŶӿӣô˼ôңһǴмЩ˵ġ
ڽҾͱЩרҵʿҲʼƣҪʱ̱ҵԭҲȫ̵Ĳμΰơ
ⰸƵĵһȥǹݡ
ŶӵķԹǺأԲ뿪ʬ壬ǹǻ̫ԶҪʬ߹ǻ꣬ĵŶӾԴҺǶСȥ˴ʬǹݡ
Ĵģ·;ңԶҷ¹ʵʱҲǽ죬ļ˻ûʬ廹ûл𻯣ǹݵ⡣ĿľǴҵĶ꣬׵ĳˡ
ȴûеô˳Һ໹ǹݣʾһ֤̾˴ȥͣʬ⣬ǵǽȥȴǷһֵ飬ʬ徹Ȼˣǹûл𻯵ʬ嶼ˡ
ȴŶӻһȺ˴һ֪ʬôȫʧˣͬʱҲϵǹݵıŽ˼¼һȴǷһӷ˼顣
¼ʾڽ賿ӣʮ߻ûб𻨵ʬ壬Ȼȫ˹Լ߳ͣʬȴǿһȺһëȻͲ˼顣
ŶӣЩˣ
˼¼Сɫоеˡ
ʵ˵ι˶оԣʬ帴Լ߳ǹݾǴ£Ȳ˵ЩʬʲôΣϢҪǴȥ㹻һֻˡ
һǵʮǰǼھǴķзġҽԺʬ帴¼ʱ˵ǱҽƴѧҽԺҽԺиȴ渴ˣһŲӸʿ˵ǲǰҩˣʱһһ裬˲Сĺ䶯Ϳֻš
ھ󣬺䶯ȫġ95ɶʬ¼Ҳȫ²С𵴣˵ǵĴǱĹг˼߹ʬȻЩʬȫ˽ʬˣͬʱĴؾв˱ҧ˺ҧˡ95ɶʬһ˵
ʱĴٽļж˿ֻţŶҪһŴס˵ǹٷ˾ӲźǼֻʬƽϢ
ȻЩҶ˵ģǼҲ֪Ƶ¼ȴǰģһϢй¶ȥǾһ޴ɧ
ԵʱŶӿ˼¼󣬵һľǷϢԭ¼ڶȫĽаơ
ⰸƵĵһ׷ʮ߻˵䡣
ʱŶӴǻص˾Ӻ󣬾زųǵļ¼ȫǵļ¼Ƿ֣ʮʬڳǹ֮󣬾ͷֳ˺üе⳵еȻɢܵڡ
ͨ٣ȴҲЩ˶һͬ㣬ǾЩ뿪ǹݺܵʲôյĵص㶼ȥɽı
ھأ൱Ķ࣬һɽӡߡĸ֮˵һɽָľɽлʼҰλھǵȻ󼸺޿˵Ǵסȫͷ
ЩܵͲѵˣɽôĵأҪҵǵľλòѡ
ʱŶǾͳ˲ٵı£ʮ˵Ƭ찵ãȴȷһ㣬Щ˲ɽôߣյķɽĶλãЩڵλúȫصʧˣҲû˼
ڵõ󣬾ͽһϵͳԵķǵΣǷ֣ɽĶλóһһXĹ˾ĺ⣬ûʲôˣòҲ˹޽ĵͰƺ͹֣˵ĿԷǳС
ڷŶӵжЩպܿǽɽλõǶXĹ˾ı


6 Ĺ
ͨƶϣЩտȫXĹ˾ıȻֻǵһƶϣǲǻҿ϶鷳Сһ£αװXĹ˾ҵԱȥX̽һʵ
һ㣬Ŷӷһ°󣬾´һǶСȴֱͷŶӣҪȥЩ˸ɣƨһǰ壬αװǱɶҿ죬ôXĴҶ֪ҿɸɲˡ
ЩΪѵĵһʤβ˵ӡҶŶȥЩףȻҺദһ죬ҲЩŵ˽⣬Եһ仰¶׵ˣȥ̽׻ЩΪˡ
ʵŶҲ֪СȥЩģԭȥ̽׾ֻԱӦʬ
ǰһʱ䣬ĸӳԱ˺ʡȥʣУһǰȥ죬һȥ廷μӻܻ
ذܹ̽ʵҲֻˣŶӱǲȥģϾ쵼ӸλһվɵӶῴʲôֻСȥ
Ǵ˿Сһʤβˣȴӳһͷۡ
Ǹ壬ҪҺʹֵȥһˣұҵʱҲȥҹ˾ϰ࣬ȻûɳҲ˽һЩĹ˾飬һνĹ˾ҵԱҺֵһȥӦóʲô⡣
һԸˣʵҲ޿ɺǵ飬ŶӳǰҲ٣ȻΪԭ򣬵վǷ̫飬ҲװһӢۡ
ҵŶ˼һº͵ͷͬˣϾֻȥ̽ʵûʲôʵԵΣգҲͨԱ֣ŶҲȥˡ
룬ҾͺŶӵİαװXĹ˾۲ҵԱһŶӸɣȥɽXҵ
˵һǵһɽһоĿ̫ˣҼǵضβ˵񶫱ǱһҲһӹζӣˣζӣﵱɽˮ㣬£˶˲١
߸磬ǰͿ쵽ˣЩ̨ҿɶûȻX˾Ϳˡ
忪ų˵ҶԴǴƱҸľˣ׽ҲУʮþȣ˲ġ
Һ忪ųXǰһ壬ȻһŤŴƨɵķǾ˳
˵ĵһ۾͸ҿˣҼ˲٣һĿⶼٶƵãҲ֪ɶˣԼԳӡ
˾ģ̫̫ǣ˵𣬹˾飬飬ʲô
ǷɽôаɣһϵX˾Ʒ衢ŵĺǡ
Ȼ׼ģʱŶѾǽXⶰһҽĹ˾ϰ壬񡣼ֻһѸһˣԶ˵֪ġ
ǵʱҾ治ĵ㣬ģ˾Ǳ߳˵£˰ִˣ˵͵˰©˰ҲûʲôҹϵҲ͹ȥˣǽ˺üͻҪ´ӣǶֻ̫̫ϰˡ
ԴһЩż˵ŶΪǼƻõģXĹ˾ҲȷŶӶ˹ϵߺȲȥˣӼ޷ġ
ӣʣ̫̫
ɽȻǱҳɹĺˣ˵óһԽе̫̫ԷҲܿľͽ˻ظҪǷɽǽȥҺڷɽĴ£ͽX
˵ĳôС⻹ǵһνʱһоɣӾأƺأֱҵլе֮
ΨһҲľǣܸоķеŤҲ֪ǲһۣҾܿⷿӵΧһɹɵĺֵƣʮֵаš
еа԰
Ҳо˲Ծпĺֻƾֱĸ˵һ䣬ⷿʱʲôζе㲻ԣһֱߣǧ뿪ҵķΧ
С尵Ķ˵һ·ҲXĴǸ˹ŵϢĿڷ˲ٲ֪ǼٵĹŶҴ뻹һݵֻ൱ɡ
ɵĴȴԽԽеëȻˣҲ֪Сľҽ̫ˣĽǵĸƿУҾȻŴɴɵðĵذУһԼԼһЩҵʱЩȻˡ
ӣ͵͵ĳ˳ӣʾȥǼɵǺǵɨһۻȴûһôˡ
ȴɻѵСӿеûɰҶܿôῴѵұСľˣ廹ǿ
ɣѹ˾ϸĸ˵һ¡
вɵʱ򣬿һɬͬǱ˵䲻Һ嶼һ
ͬʱҲȥȴǷһƤƵ̫̫ڴɳϣûû͸Ƶãһʮֲĸо
ȴ֪⿴еŹֵ̫̫ʵXĹ˾ϰҲǷɽе̫̫ҵʱеæ͵̫̫ӵģʱ鱻˰ִˣһЩУмͻҪµӣʵҶ³ˡ
Ұձǫ̃˵ͬʱóŶӸ׼õļŶݸ̫̫̫̫ڿ˿ļ󣬵ûʲôɵģЩ֪ˣҡ
̫̫˵Ǿ˵һʱҿĽеһȴǲ֪ôľȻҡ䲻ĺˣۼ⣬Ǵƿҡεʱ򣬾ȻһֻɿݣƵ˳һξûˣŵҵʱɫͰˡ
ңǶСƺûǻֻ֣ǲĴһǻ󣬾һ䣺ѽѽ̫̫զ£⻨ͦа԰ôԼأ˰ɡ
һ仰˵ˣӻڲ˵Ȳ˵⻨ʲô⣬˵˼һƿˣǴ󲻾ҲԲһԱܺϰ˵Ļ
̫̫˼ģ¡֡
Դ̫̫ڿ˿󣬵ûж˵ʲôֻǶǷ޴ǵȥô£ǲˡ
˵ţȻֶǵضסţࡣˣӾȷҾȥȻذɡ
ֱ̫̫ӾͿˣԴС廹ͦģƺҽڶһʱ䣬ȴҲɫֹסˡ
˵Ǻã̫̫Ϣͻȥˡ
˵ţҾʹ˱ڳ˱һɲǣǴĳһղǻҿҼҵذðĶһǹﰡҶĶ˵Ǵﺦ¡


7 ҹ̽լ
߸磬զҸקˣһûɶأӦڳġ
˱Щĵ
ǲĵӣûǻƿð
˵žͰX濴һж˵˳ȴ档
ѽѽ߸磬û㻹Ǹ˰˵ǱΧĺɷɣǻƿӦǹɣЩҶֻԼЩӦ㾹Ȼܳ㲻ǿ˰ɣ
˵X￴һк̾һһէΪʲôԻĸءҶԴȴֻһ̾˵ëۣа壬ۡ
˵ţҾͰѱСľˣȻܿϸϸĸ˵һ¡
鵱ʱ¼ʱû˵ϾͰûʲô̫ĹϵҲû˵Ǵ˿Сһ˵Сľ˺ܿ飬̾߸磬⻹˴ˣ񣬶֪մȾа֮Ҳû
Сôһ˵ȴǸ˵һסˣС˵ģմȾаӵпô˵ƭˣ
һͻȻʹһ飬ҪƭˣҲʲôͼɣ
ӣ㿴ⶫʶ𣿡
˵ţͰѺҵ˳һ̵֪ƭҵɣҶҵһже㻳ˡһǸаôҶ֪
ѽѽⲻǡаɵӰܹѹʮȦˣƽʱҺŶʸûУȻˣ߸磬㲻ʧɢֵܰɣ
СڼȴǾȵĲһӴӳҵЩһˡ
ôһ˵Ҳʵһ㶣û뵽ôţƣѹʮһ仰Ҳ΢˵ģܰôĶңӦûʲô⡣
СľҸҿ϶ʲôϾӶ˵ˣմȾаǲпģҸҪһ㣬а壬Ҳòѹɣ
һȴ˲ٵʣصҺʸס
ǵһصӣȴûŶӸ˵˵ϲգҺȥʱˣ
һȴֻε̾ˣˣֻʱˡ
Сҷʲô𣿡
ŶӿʼСȴһһʮİǿһж˵˳˳㻹ҿ۵˼䡣
ԴŶǷǳ⣬û뵽Сۡڵ֪СۡǸźܴĹϵ󣬾û׷飬Ǹ˵ҵӡ
˵ɷֶǾԲģҪôҷӵķˮǼ֮أа֮ҪôʬˣŻɷ֮
ڵһֿܣŶӷǾԲܷģϾɽǴĵأÿһרҵķˮʦָģԲֶˮġ
쳣ֻһˣǾʬڷŶӾʽİһΪص
ͨǵ̽һ˺ͱεİشĹǾжȥң
Ŷ̾˾ε¼ǣܴ󣬿νǶൢһ붼ŲԤƵĺŶҲӣжȥһ̽
СߣжҲһȥŶӼһסˡŶӲǷ˰ɣҲץȥ
˵壬ҾͲȥ˰ɣҾСϰһҲûͣȥ˲Ǹ𡣡
ίľܾɲȥǹլðˣŶȴǷǳСߣҲ֪²ͽҲ֪ڴ󲿷ֶһʱҲزСۡʦаЩǶԸаıҲֻˣϣܰһ¡
Ŷ˵һһ֣ȴҲԿȥܾˣϾ˵׻ǸЩϵģҲֱֻͦ忶ĴӦˡ
ڵϳԹ֮ҾͺŶӻСȥɽX
ŶӣǹصˣҪҪж
Ͼŵ㣬ұԶУС𽥺ڰĴլӣС˵Ŷȴǰ˰֣ٵȵȣСѦ˵Ѿڸ·ˣٵһ
϶ӳ˵ţƺǸоԾɲãǸȥμӻĶԱϹ֮ж
һȾСʱڳҶ˯һˣŶӿеСѦͬ־Ҳû绰һʲ֪·ͬ־·ء
ŶӣҿǾͱѦˣⶼҹˣڵ춼ˡ
СһͷӣŶڿ˿ֱ֮Ҳ֪ٵȥǸ취Ҳ¶ж
һεжǲûдĵȥѲ飬ϾXʬǵĲ²ƶϣûʵʵ֤ݣһжûҵʬ֮ǰǶҪнУҪȻһûҵʬ壬Է׷ҲǸС鷳
Сţ
XǰŶӸСһƣСҲʮóС˿ɹĴ˱ĴšȴһпҲǸˣһʧҵƾſֶҲڶˡ
ȥ
ŶӸһƣȻһȵĴҺСӽX
˵ٴ̤˹ϢĴլӣ̾ͽⶰںҹ֮мֱȰ컹Ҫɭʮе쬵Ǵͬڴ챻˽һˮһ㣬䡣
ڵĹҲǸİ˵ڰҹ࣬¹⻹Ǻģǽ뵽ȺȴǸһ˿ߣͬǱڲ۾һ㣬ֲָֻֻܽĻһ΢ĹһǰС
ѵΣеа԰ôզû
XڣӺӾüͷȴҲоһ˿졣
ǰҲʹ׵ĳȣ˴ſˣȻûߵͷȴҺгʣѵǽ˱ⲻX
ˣǹۣ
ҺɻʱŶӵɫȴͻȻȻҾͼӶͳһѷĩ͵ؾɢͬʱлдʵ˵ʲô̫Ͼ֮Ҿ͸оһɢˣͬʱ΢һ㴵ҵգһ泩һɻȻʵĸо
ͬʱǹ泩ɢʱҷҵǰҲôڰˣĵ¹ⲻ֪ʲôʱѾXĴ˽ҵһƬȵò
ҿǰһʱرǿߵӣҵ;ͲŴˣһֵļҲһʹҵĺк
ֻӻӣǴ˿Ĳϲ֪ʲôʱһ㣬ͣȫСкĲϣһ˫ǺѪСӵ۾ʮֵľ㤡
ӣ
ǿѹסеĿֲæȥӣȴǿҲһĿڿң˫ֻϵĸұȻƺͷʲôһ㡣
ȴҵһ̾ͨͨղŶ˵ǱˣǹۣѵҵͷҲſһСҵ۾أ


8 ֽ
߸磬ͷֻС
ӶұȻͬʱҲæ˵
һʱϾһ㼦Ƥ񣬹ȻͷҲһֻһʲôҲ˲ˣƵشһԼԴһġ
꣬꣬ꡭ
һ߷ԼԴһ߻׳ĿںţһԵŶӼȴһͳ˹ץסҵ֡
𶯣ŪԼͳˡ
Ŷ˵ţȻҾͼӱһ飬һ߳ͭǮͳУѽʱģһֱڱϣʱһЦ˵쵱ҲţˣǹȻ
һȴ֪ŶӴͭǮԵˣⶫֻͣŶֳͭǮҺӵԴһģʱҾͿͷϵֻСһɢˣͬʱҵͷҲһȴ֪Ŷ򵥵ĻֱӾҺͷϵС
ѵΣԭͷҲſһֻ
ŶĻȴǺ֪ԼԴһ䣬ȴһ⣬ʶľʵӣô˵ҲذԱˣôղûԼͷϵС
ҺʵһеˣȻ͵߸㲻֪е⣬ȦΪéǱĵҪ֮ƽʱҺҲûɶ𡣡
ϸĽţȴҶʱһЩֲһֱӶûбֳʲô˵ԭҪҪʲôġ
ȴһпһĵ࣬ҪǽҺŶһأⱲҶ֪Щ׽ʦʲôé
ȥ
Һ̸éʱŶӾٴδǰУXĴ
ٴνҵ̾ͽǴĸðĻǸҵŰСڻе㺦¡һεǽȴǸûĸذԼĿҲˣȴһ⡣
ˣЩզûˣ
Ҳһ棬û뵽Ľ
̵˵ǲǰ¶ʲôţҵ˲ʲôĸŹֵĻˣ
Ҳ²˵Ҳͬĵ˵ͷܡ

ҺӲ²ʱŶȴɫصĶ˸ƣȻ˶ϸǲʲô
Ŷ˵ţҺӼ״Ҳ̲ס˺ϸȻܣǾһԼԼġƺǷ紵ֽġȴǸûʲôֽз紵ļҲ֪ǡôġ
֣
һ䣬ȻXĴǲǱʲôȻһ̻ûϸԱߵȴһָǵͷϣʹ
ж
ӺţҺŶҲ̧̾ͷϿȥȴǷͷϵĴ컨ϣȻ
ȴʮֹ죬жһһٵʮֽӲϴ·ƺðֽɵģʮֵ壬һУͻᷢһʮֵĹ졣
ǵҲʮ⣬ϸһپͺǻȥһ㣬ľۣ촽ͬһŻǵһ䲻һرį}ˡ
⣬ʲô
ʶһ䣬ȫ˲Ķסˣһ̣ﶥϵ˿ǷǣȴǷһɵĹЦȻ˹
ʱͬʱҲ˵ʲôǸͲˣðֽɵֽˣͺµͰֽɵֽһģһġ
˿ֽ˾Ȼͬһ㣬צľŶӺ˹ȥһӾͰӺŶӸ˵˵ϣ־˴
ɽ񣬽˼նħ˺ж񣬷ɽˣɽ漱
ò˵Ŷбµˣֽ˹ﲻŲңֳͭǮһ߼ٵһͭǮû¾Ͱϵֽ˸ˣͬʱŶ˫ߣǰֽߵˣһҽС
ȻŶӿѷˣֽ˹ʱûŶ·ʽĴ򷨣ֻ֪ҵȭͷҴȴû¾·磬ֽ˸ŲӰ˵ϣһʱͱӵɫӶˡ
ҿȴżˣʱҲ֪Ӳͱһͳȥ
ݣ
ҷһžֽ˵ϣֽȻޱվҲǸʵһк̾󷭹˳ȥҲʱһסӵĸ첲
û°㣿һ˵ţһӵĺһĴ˳
ӱ˼ºҲ˳һҵĴϢѽѽѽɣѵıˡ
˵ǻָһЩͬʱҲ߸磬Щֽéɽеġֽżʮֵ׶񣬹ʱҴЩ⣬ҵܶԸȰҶһҰɼ͹㡣
Ӷҽһ䣬ȻҾͼǼεİԼԭأܵ˴һ԰ȫСԼˡ˹ۡһһ߳ɽ죬ҼһŹأ·гС·ѣϲȵϸ뱼壬ȸѸ뱼ܣʮ˾żֻһûأҪΪɶûأɰӴ
ԲۣѾĸʲôɻ
һȫӸԺˣԵƴأɵƾȻĳ裬˵񾭵ö
Ȼ˿ȴݲұԹˡ˹ۡʱǱ߳ȥֽˣӦýˣ֮˹ֻɵĴ֣ͬƬĥһ㣬ವĴһƿ˹
̰ôСҶǸɹȺܣţһҲǺǰĹɵΣЩʲôȲ˰ʱֻоǰһԴϾͱֽ£ֱӸҸɵˡ
ͬʱֽҵصɲǣһڵĴٸһžҵСϣһӾ͹ײһѴװƷʮֵǱ
ҵ谡
ҵڵŶӾͺһ裬˼ֱңʲôֽҲ̵̫ˣһӲ߶ˣһҲǹ˲ӵĽˣԸ˭ס˭סСҿɲԼСЦһֱӾXͨ¥¥ݺȥһ뷨СҸȫĵط˵ɡ
ǵܵ¥ݺ˵ĳӾͻˣֻXͨ¥¥ݺ澹ҲֽˣҿĸðĴƿҲ⣬˿ֽŴ죬ڴڵĳЩƿðأҹȴͬʱһֽУȻ˹
ҵѽŶӣӣﻹֻﰡĸðĴƿҲ⡭
һܣһߴ󺰣ȻСȻûֽ죬ûܼͱֽ׷ˣһһžֱӸ˸ʺſ˵ϣͬʱ׷ҵǸֽҲպó˹ҵǲһţʱ˾ͱߵ߻أֲˡ
ӣҰ
ְֽߣȫͷӶɢˣվվֻܶԾȡ
ȻƺҵĻһš˹ۡһһ˵ĳţɼ㲻ҾͰᣬᵽ33ũֵأĹ˲ϰ࣬ĸŸһᣬľŮ˷СҹӲСѸҹֱ俹ѹϡ


9 һ
ԲۣѾûˣ
һӵĳ嶯ˣⶼЩֽ˸ˣûû˵ĳأ˿̾ǼֽѾһ֣ͬʱֽһץסҵţһץסҵҽžһҪҵַʬ
Ĳˡ
һҼţȻãֻĿԼʬһŶȴǳ˹
Ҫ˵϶ӳĿףҲб£ֻͳ嵽ҵĸǰͭǮžžһץȵֽ˾ͱˣͬʱŶӴһץҲֱӰҴӵ
ЩԸˣšȥ¥ݺĸˣƿװĹǻңЩֶֽ֮ĸԵʣȥЩЩֽ˾Ͳˣ
Ŷӿٵ˵ţȻһѾͰƳսţһģЩֽ˴
һҲûжص˼ˣŶƴҲۣܲһҴһʰ˵һղűײҵСʨӣͳ¥ݺĸƿ
Щ
ҴһСʨӾңȻһ̣ûСʨ£ȴǺ׵ľ³ˣͷһ¥ݺĻǰȻиСƺ֮ĶҸղųļû壬ֱӾˡ
ô壿
ұһȻǰһڣһ˳СXĵҡ
׶ߣȻֱֱµ׹ģҲˤòᣬڵϹ˺üֹסǹɳ徢ȫ۵Ҫ
˵ںģˤʲôһڣ˿Ҷһ˵Xĵңδ֪Ŀ־ȴޱȵĽһСҲ̲һ
Ӧûʲôֶɡ
վͿʼڵһС
ֻҲǰİ΢ĻҡҷִĻһģֻһЩϸһȻһúģ˿ú棬һشŵĴ档
ڴƺǽǰõֳԴشһߵֱͣ඼ܴﵽף˿ȴǹཹཱུðݣƺʲôԼһŵһ㣬ҵĶӾһࡣ
ⲻҹذɣ
кҵĲ²ţͬʱҲߵǴǰȥһȴҵθһڣ۵һھͰǶݳ˳
ֻشŵ澹Ȼһˣְ˽ŵģӶϡãһ߰˸Ƥͮͮͷص﷭ŵüֱ궼ɳȥˡ
⣬굽ʲôطŶӣŶӣ
ʱҾͱһŻˣĴţһ񱼣Ѱų·
̫ˣҹҲô㣬İһûܼ¾ͱһסˣҰѽѽһˤ˵ϣͬʱҲǰҵĶȻһ߱Ƥͷʬ壬ѪѪģ˵Ŀֲ
ǣЩˣˡ
ǱƤͷʬ循ʱ򣬺ڰȴǴһЦҾͿҵǰһһƤһͷɢͷ­Ӻڰ˳ɭЦ

һ۾ϳǣXķ˴û뵽ǣǴ˿̾Ȼ͵͵İƤҿѪңǿڴڹʬҲֱˡ
һжģǿڴʬǹӳĻ˰ɣЩΪʲôҸ㣬ǵѾΧˣ㲻ҪҪȻ°뱲ֻڼжȹˣ
˿ҾɵҲ֪ıʮа˾žˣǣҲǸ׼İףʮֵΣաûӲһ߸˵Żǣһ߾ͺѰų·
ŶǣˣǺǣǵˣ̫̫档ǣץˣҵġ
Ǵʮֵ򶨣ûҵĻڶУҲûҵС˵ͼĵңһУǣΪʲôҲԣһ㡣һУΪˣǼҵģү
Ǽ˵ţȻͲŲæһڴײģڹײľǴ׶ԶҸղŰע˴ǵϣûע⵽ڹײġ
˿ǴߵڹײǰȴǷǳĽеƤǹײĵ棬ǿͷɢͷ­ǹײĵǰΣƺʲôʽϸһͷ­ȻģҲ֪ôôùˣ˰Ƥ˹ײϡ
ΪǼҵүǵʬģУڹײʲôģ
Ҽǲû̶֣ҲǼûǣͬʱҲѰųڡһǴȴûٸī˼ˡ
ģ⣬̫ˡҪӣʱ䣬𣿡
ǴƤ󣬾ͽĿңˣҲҪˡ죬ģˣҪڣɣ
˵ͻȻͱȻ֪һѴ󿳸ֱֵ죬ҳ˹
ҿﻹɵƺǺǵվţʱһݾѾӿ񱼣һ߿񱼣һһץĶȥҪǺզſ£һʱ䡣
ȻǴȴôöԸģƺӦǳĿ죬ͶҵңƺѧͶ֮ұܵĹУǰѰĴ󿳸һӣ;׼ҵĺʱ͸ҵһſ˵ϡ
ҲǸңҪȻһҹƾҪˡ

ǴҵصɲǣҲǳ嵽ҵĸǰȻҾ͸оһᣬͱץŸһ˵ϡ
ʱӵһҵȫͷƺɢһ㣬׸ߵXˤۣθҲһ󷭹ƺѪҪһ㣬ҸΪߵǣڸһɽʽˤһӾҵĺϣ˫ִӺͱסҵĲһգʱ͸յķˡ
ȿȡһҵ˫Ȳϵҵţ˫ҲİǴǵĸ첲ȻǴҲӵ첲ͺǯƵãô᲻
ҪˣһҲҪˡ
ǴǼԽԽȴɭЦͬʱָ첲ҲʹļյֱȣͷˣҪϢ
޾֮·ұǴյֱȵʱҵϷȴͻȻʹһ֨ȻһϤʹҵĶС
ѽѽզء
ûģ˿ȴǴİеƺǺһȥһƿʱˡ
˿λȴҺǺ˴ĵطˤ֮ɲɵľǺǵĲϣǴֱӾ͸ҷڵءȴǳһǴǵ˫֣ڴڵĴϢ


10 
ѽѽ߸磬զء˵˹ôˤȻۡ
ӰѺһƨ֮ͷ˲ԶңһӡûԼƨɵ»˸ˡ
ҶԴȴһᣬӵ񾭵öƨɵôһҲ˵ӣƨɵλץСܵأ
ɶ
ҵ֮¸ûӦô£ôˣһǺȴѾץסӵСܵܣȻӰѽѽһſڵһұġ
ѽѽզиڹˣ
ڷǴˣһ޵޺ʱǴȴץӵĲӶӵžһ͸ɡ

Ǵһߺſںţһ߾Բȭͷ͸ӣȭȥͰӵıѪɳˣǴǻоӲȻһץӵĲӣһӵĿͰӸ͵ˤ˵ϡ
ʱһذ嶼ѿˣӵʱһѪ˳
ѽѽѽڹզôͰ
һѪСˣڵһ󷭹߸磬ڹ̫ˣҵҶס
˵䣬Ҳڵϳɽǡ
Ҳ٣
һԴԺ˿ӿҪڵϲˣȴҲֻӲͷƤסˣҪȻˣӰٷְҪǸ
ӣͽˣҪ㻹벻ʱ͵øֽǮˡ
˵ţóҸȺʱľȭǴǾһͨҡ
ȻⲻרҵĴ򷨾û˼ıȰǺǼ׾ٵĶҵȭͷȻǷֵĴһץץסҵĲӣ͸һҵһʹ
ǣйģ죬ǱС
һ߿Źңһ߻еľ壬ǸƴȭƱǿôĺ޻֮
йľ죬Ц
ڱƼͨ죬ĳЦңһרŴҵıӺ죬Ѫ춼ǣһһѪһ
ʱǺǡ֡ĿŹҵʱȴǱסȻͿһڴѪŨ̵ǺǵϣʱѪһƬǺǵͱˣͬʱһŨ̵Ҳ׼½ǺǵǺһġ
ˣ
ǺǿһҶĵĹǺһߺǿŨ̵һ˫ֻϵѪĭӣȴǳҵʱ͵һ͸Ǻһڵţʱ۵һǺǾſɱϹϾĸҾһ
ȴǲ飬̫ûòˣȻеľ壬ϹҲ費Уһ˳ץסǴǵͷϥǶĴһٿС
ûòûò
һһ͸ɣж󾢾ʹ󾢣ǺǱһŨ̵סɤӣֱKʱͱҸɵͷת򣬼˲ӾͱҸɵˡ
ȴǲܾôŹǣǾǸ֮ͽˣȻ϶ҪҵǵصɲǣΧȥͷһٱߣһҵǴǰҵǰѴ󿳸ŸͶĺȥ
һҪˣҲܰġ
ڴ˿̣һӸոʱ򣬵ҵžȻ֨һľͱˣȻҾ͸о첲һۣǳһеĸžһ͵˵ϡ
ô£
Ƶţ֪ôͻȻ첲ͳˣһ̣ƵʱڵҵſλãһƤƵ̫̫һ˾˽
̫̫ˣXĹ˾ϰ裬˿߳ȴǶһЦȻҾͼһǸС˵ȣҵȾ͸ųˣȻ͵ϥ˵ϡ
а
˿ҾڶƣҲ֪ǶаˣͬʱҲ֪а̫̫Ӧò鱳ıϾܹʬԶߣҲֻаܰ쵽̫̫ͻа
ԭһжģȡЩʬ壬ЩΪʲô֪֪ڷ
˵ţҪס̫̫һʱ䡣̫̫ƺҵͼûиī˼
㻹ûʸ̸˴˰ɡǵ黹кܶࡣ
ЦһȻͷԸǺǸңǺǴ˿Ҳǻ˹˫ȭͶһ̾ۻ
ǰܿŹǣȫǴ⣬ټǿŨ̵µ׼ԲռϷ硣
Ǵ˿ǻ˾ҾȫǶˣټϴ˿ҲֽųͲܴûҾͱǴǸɵ˵ϣȫѪĭӡ
Сңڣ㣬
ǴǳװҸɷ֮󣬻˿ĭȻҵĲӾǿڴķϣҪһӽˡ
ҶԴȴֻĿţΪѾȫûˣȻҲ˼£޼¡һһֱ׵ˡ
ֻӵʱ޺һڹſкȻǵķ˹һԾһܵƶߡֱӾ͸Ǵ˸泯˵ϡ
ͬʱǺǵغһӵʽƶǴǾһʹڹղŸҸɵˬɣ㳢үҵ嶾ȭרװƷ
Ӵ˿ƺǹˣҩƵ쳣ͣӦ˵ײУȭȥͰǴǵˣǴԴһҲˡ
ӣ㲻ǰ˰ɣ
µ˵ţȻʹǴǺˣҪǴˣɾִˡϾ
ûˣǻȥˡ
Ӵ˿˵ţߵһĴǣȻͶҰ˸ͣ߸磬Ҹղ˧˧
˧ֱ˧Ҳ٣Ӻ棡
ұӼ䣬Ȼ˿һ仰û˵Ҿ;Ϊ˿ӵıֻֽ˾Ȼˮӳ˹ȥ
ֽ˺ǸղŸģڵҵĹİǶû֣˿ֽȴǳӴʱ˸͵ϮѼˮֱӵĺġ
һûУ˿̵ƺһ֧ķӦǿĿ죬ҵ֮£̾һߣֱӾͰֽеˮ߷ˣͬʱصɲǣ˫ȭͬѴһ㣬ֽʹû¾Ͱֽ˸ѹסˡ
ô߸磬ͲͣɼЩң
Ӵ˿ʮֵУһ͸Щֽһ߻ҴţƣȴҴһȻ˵㣬һɹҲ濿ףʲôʲôĸͲĶ֡
аӣӰͽˣȥʰšҲ٣ô£
ҼѾס˾棬ȴǴȥס˿һû߳һ徹ȻܿƵӳ˹ȥһȭʹӵĺס


11 Ĵ
ӣСİҪˣ
ҴһͲܿƵӳ˹ȥһȭĺס
Ӹûϵһ⧲֮£ֱӱҴһģſڵϡ
ѽѽ߸磬¹㣨ʲôզأ
ӱҴԺˣ˿ұԺ˵Ҳ֪ҵ岻ܿˣڿһ
һ˵ţһ߻еȭȴӶȥˡ
ڿ㣿֪˸߸磬аˣéɽеĿ϶аˡ
һ߶һ˵һܣҵ۽˹ȥȻͿ̫̫ǸС˶ҰŪأôСˣҾôС˶ʮֵаš
˵ӣ̫̫ɵģô찡Сĵ㣬Ҫˣ
˵ţͬʱҲĶӵĿ˹ȥӶԴһֶ˹ȥһȻҵĹȴֽ˸͵Ϯˡ
ֽҺӲʱ򣬾ȻȥҰˣ˿Ӹնҵһ֮ʱֽ˾һ̫ʦζӵԴȥʱϡﻩӷ飬ҲҲʺѪҺһԴˡ
û°ɣ
æʵӶԴȴһ֣ûû£ɼֲ˲ɶǿ򶨵Ļ˻ԴæûͿûҼ˸Ҫ𣿡
ɶҡҲû£ɼһͶȥˡѽ
͵һȣӻװأװ򶨣ҲڸǲʵղֽѾԺˣȻһҲˣûȥһȾ͸ˣֱӾ͸ɵ˵ϡ
ͬʱҲץס˻ᣬӵ׵ɲǣһΧסһٱߡ
㲻˵ûôûȥ취ɣҪȻһͱǴˡ
һһŷӣҲװˣѽѽѽ˵Ķ԰ĪװƣװһǸŶӴ绰ɡ
˵ţȻҾͼƨһȣԴһһԷƿʼ˵绰ͶأӾǸ˲Ű
ιŶСѽѽֲ̫ˣٶֽΧҰҸ˶ٶ࣬Ǳ͵Ϯˣи߸ҲˣأˣҰɡɶѲסˣզ찡Ѧˣæǿɣ绰ͦģҾȹˡ
ĥĥ˵ţ׵ǽһ⽹ۣôʲôʱˣȵ绰īô졣
Ȼһ㣬ȵ绰ǺܹõģʱӹҶϵ绰аҰɣϷСǵһˣȻһжʮŮӾ˽
ŮƺŶӺеСѦͬ־ˣ˳ûͦһң쵰ۣüëеֱ˴˵еĻľ
˿òƻľĴ󣬿ٵɨһµе߳˹ȻһߣֱӾ͸Һⱬӵֽ˸߷˳ȥ
û߷˳ȥ椱ϸ첲ȵģǻṦ򣬶һӣҵһűôǵľڵϰ춼û
ѽѽѦ㣬ˣ
ӼǴ˺̾۾һȻһʹӵѦҸ˵ղǿһհٶֽһ̫ʦΧһǳֱϹعսˣɼҲΣ壬ʱҾȭҹȭȭҹȭֱӸ˶ٶࡣһó˴򹷹񽣣ƣƯƯȭ
ĥĥ˵ţֱһƪذûû˵ģǴûţƵ˼һ־ʹĻ
ˣղŵŶӶ˵ˣ㲻иаŶӸҵа䣬ȥѰɡֽԸ
˵ţӸһŷ󣬾ͳֽžĴ
ӼڶˣҲûмţƵ˼ˣǷƨƨߵľ˹߸磬Ҹ˵㲻£аŶаרģŷ仹׳ߣŶյĹЧȴΡ
ָīҵʱһݣ˵ӣīɾˣŵва
˵Ŷӵĳ嶯ˣ֪ôƣҴҲμ񰡣ƾǴ˵пûĿӵ
Ӽ񶼿ɱˣҲ̾ͱ죬ȻҵʲôаҳȥʱҾ͸оһůҵɢ˿𽥵ľͰǹĹˣҽľͻָ˹
զ߸磿ûиоˣȲˣһ¥Ѿˣ
Ӽ𽥺תֿʼˡҵ̾һźߣ˵ӣǾͱ̸ЧˣǴŮƴأǹȥæɡ
˵žͺӳȥǴһԸ
ò˵ֺ֮¼ֱȻսȻñףӺǴ椻Ƿǳġ
ٴóɼҾСţƵģץһֽһ͸ɣ¾ͰǸֽԴˡ
Ǵ椸ͣƺǹеİƣ˫ƣרŴЩֽ˵Ĺؽڣû¾Ͱһֽ˵һ첲һȸˣӵЧʻߡ
ʱֻ˲ʮӵʱ䣬Ͱֽ׵Ľˣǽֽʱ϶ӳҲӰ
϶ӳ˿еңϻм˿ڣȻǸղֽƴʱҲһս˿ѾԼΣǻ͡
ѾǰΧˣ־ܰɣ
쵼쵼ӳһսԵķԣȴ̫̫ɫѿ
̫̫ҲǸ̷ӣȻȫΧˣȻûͶ˼
ץңǻ˭Ҳֹң
̫̫ЦһȻͼһҧԼֵʳָеǸֽ˿ٵĻʱеǸС˾޻ȼˣͬʱһŨҲɢˣѹѹһƬ̾ͱ±մȾ
£ͨûжסţˣ
ŶӵķӦǷǳģ֪һҪߣǺɢͬʱǣȻһȺ˾Ͷ˵ҵĴλ÷
ɢȥʱȴǷ̫̫ûߵĴ㣬ڷųǺ̵ʱûӣܵǿڴǰһȥȥˣƺҪƷ


12 ë
̫̫Ҫ¹ʲôѵǺڹܵ
̫̫²˵ҡҡͷ˵Ӧòܵ˭ܰܵһô棿ֱǸԼ鷳ĿĹΪƷǿڴˣһƺЩǹӳʬ屻ˡ
æԼƶϺ֪˵˳Ŷһ˵һʬ壬ɫ
һʬ壬ѵǡ֪ˣֹ
ŶӴ˿˼ţȻһͿ첽Ҫֹǿڴ
Ѿˡ
Ȼûжڸܸԭõúã˿ŶӻûһѾǿڴ˷ˡ
ʱһһĲֵϱۣӶӣŻɫʬ;˵ϣ˷ʣǹ̵ͣȫĺ±̵档
ǵĵȴǶģֻһڵϺ󣬲ûǵķʹγһˮһڴײĵλӿ˹ȥǰǴƤǿڴײġ
˿ǿڴײƺһ麣һ㣬۶ʬӿǹײģᱻǿڴײյһɶͬʱǿڴײŲϵʬͣһɹɺɫɷҲǹײ֮ð˳ԼĿ޺֮ƺʲôħҪһ㣬ʮֵĿֲ
⣬ײʲô
⾪һĻһεı𾪵ˡû뵽ĹײôֲЩʬͺȻı仯
ңӺǴҲһı飬ӵȦ˿һȾͻָ˹ͬʱڿ͵һʬɷζ֪ˣֲҪʬһڰʬͣҪʬǹײɵľһֻʬ
ʲôײĶǽʬ
Ҿȵ˵Ще˼飬˿ϸһη飬ȴҲо˵Щʬ壬ָ˰Ƥģȷĳֹϵʽƺʲôʬ
쿴ײըˣ
˼ʱǾһȻǿڴײľһըˣײİӺɣͬʱҲǹײĵĵײһȫ˺ëָ׼˰ԴɷʬҲǵǰ˿ڵһͦһͦͦ壬ƺʱҪսһ㣡
ãǺëʬҪȻҾͶˣ
ǹײըѵͬʱŶӾʹһȻҾͼ϶ӳֱӾֳͭǮһԾǺëʬĲն˹ȥ
ŶӵĶȻֿͣһͷɢͷ­ȴǱҪ죡
ͷ­ģʱǴײըѵʱǹײͷ­ûбķɣˢˢǽʬؿϣ˿ŶȥնǺëʬʱͷ­ͻȻͬ蹷һ㣬һӾҧŶӵĲϣŶڿһˤ˵ϡ
ͬʱҲͷ­ƺܹѪ˿ͷ­ϵ˺ҧŶӵĲʱһɹŨѪҲ˳Ƕͷĺܴʮ֯}ˣ
Ƿͷѽѽ̫̫Ҳ̫˾Ȼ⣬Ŷ㣡
ŶգӾ;һȻŶӳ˹ȥŶȴǶһ֡
ãͷһʱҧңȥǺëʬҪȻǾȫˣ
Ŷ˵ţһǶͷ˺һ߾ͰеͭǮӸ塣ڽӹŶӵͭǮ󣬵һûбֳѶϣɫֻһ£͵ת˷ֱӳǺëʬ
ȻУŶӵΣǺëʬֲġ
ȻѵõһΣȴǳΪ˿ֳͭǮûȥʱһ˫־ͻȻץסӵ˫ţקֱӾһʺſ˵ϣǰͭǮҲɲɵһ¾ͻҵĽ¡
һȻǰӸεĴǴ֪ʲôʱѾˣӱܵʱ򣬸˸͵Ϯֱˤ˵ϡ
ѽѽڹզأ߸簡ѲˣŶӵħͭǮȥǺëԴסһҪԴҪȻǺëʬǴҾͶˣ
ţһʱѲǴǣͶҴ
һסˣԵʲôûӣһûӦôأ̯ôôǿӵ
˿Ҳ֪ҷʱӴ󺰵ͬʱҲǶû˵˽ŶӵͭǮͳǺëʬ
ݣ
ò˵СǿһеС͵ģȻǺëʬʮֵĿֲԴõĺƵĶŧˣҲûбŵʱŭһҾͻŶӵͭǮǴëĲ˹ȥ
͵һȴûеõԤЧֻһոնȥʱëȻʬˡ
ûʬˣղëƺûյ㹻ʬͣ廹ʮֵĽӲܹվǴ˿һնȥʱëͶˣƺѾյ㹻ʬͣһӾ̧ɫɿݣŷָ׵ĴҵϣҵʱһۣһͣǺëĲǰҲ޷羢ˡ
ôô㱳
аһ䣬ֱҪˣë粻ʬʬƫƫҿʱⲻǳĸ
˿֪Թûõģëһҿ϶һ֣ұҪȻ롣
ԵʱҴһӢ۵ˣȻÿŵֻһȭǴëİԴûһҪԽˣȻ֪ܾܲôˣӦܸԺˣҲܳʱǴë·
ҵ뷨ǵˣëǽʬ˵ûڲܺĶȻǰԴѾõŧˣҲܴģʱǿ͵һȭǴëԴϣֱ͸һǴë۾ûգһ£һֻҵĲϡ
ʱҾ͸оһ˾ʹˣͬʱǴëҲֱҵĲӾͰҵߣȻſ˴죬һȳĶҵҧ
һ̱ʲôˣˣͬʱҲЩĽʬӰĵ˸ʮ˴˭ô˵ʬɱҧӺѪģҪҵҪҰ
ҵѰʥĸǰȾҰɣ
п޺ţѾڵˣһһ׹ȴͻȻҫȻҪĴëͳ鴤˫ֵԼĴһƺǰ׹˵ˣʮֵʹࡣ
ҵͷһԭǺҵǿʲôа֪ʲôʱҵؿڻ˳һ׹⣬Ǵëסˡ
Ƿһˣ
аԵĸлһºȻҲǴëҵʱǰͭǮնǴëĲӡ
ò˵ŶӵͭǮŲôȴ֪ʲôɵģǽеͭǮԵʮֵķҼûö۵һǴëԴͱǴë˼¾ͳ׵Ĺˣٶ


13 ӱĹ
갡ҽּһ
촦Ĵëȴһ󡣲ҰҵʱȴǷһЪ˹ĺС
ҵĶ
˻һ촦Ĵë˲ͳ˾Ͱˣ·һֻʧȥ̵ĸһˮͬʱҵҲ˷ߺޣ㾹ȻɱҵĶӣҲҪɱ㣬ҲҪ
һȻҧгݵҳ˹ȴӸ
ղҺǴëֵʱٴεİѴˣ˿ҪҶ֣û˵ֱӾһɨȰŵ˵ϡ
̫ӣô˻𣿸ʵ㣡
˵ţȻͽİ˵ϣȴǷһſңſңҪɱҵĶӣҪҪ
ţ˫ֿŵذ壬ָ׶ҵҲޱȵĶ񶾣·в֮һ㡣
ҿһĪĻˣô̫̫һȺҶû𣬷ʼٸߴ˿̻ˣôҵСƢʱͿƲסˣ˵ӣſ
˵ţĦȭƵ˹ȥҪ̫̫ºݵĳԴȴһ㶣߸磬Ҫ¹ʲô̫̫һģһ񲡣㷸ϸԺ˾ӣⱲҲͳˡ
˵ܣֻҪſСҹִ˵ȴӵʱеΪˣϾҪеΣԴеģ̫̫׾ôˣˣΪ벢ҵģڴ˿̣Ŷȴ˵ˡ
ССߵģſ
Ŷ˵϶ӳ˿ѾΣˣķͷѾһЩӡʱ˺Լ·ϲ˿ء
˿СŶӶˣȻ֪ŶôģǷſֱӾצҡ
Ҫɱ㣬ɱ㣡
̫̫˿̾͸һһץӣҧҸ첲һڣֱҧһ⣬ҵʱ͸ˡһѾͽƵ˵ϣȭͷԴȥ
ûҲһˣѧУҾһ죬ʲôϰ׵Ҳ˿̱һӻҾݵģݺݵһȭվûдͷϣΪҿг˳֮⻹İˣһĸԶʧȥİˣѾ˵һȭôĻûܺģһݺݵ˵ذϡ
ҸҲǷʲôһ˵ҡҲǴëǲĶӣҪǣҸǿɱǻ˵Ĵë
˵ţҲֱ̫̫ӽſ
Դ̫̫Ȼ˷ߺޣջûгƴǴëʬǰŴëͷ˵Ŀ
ҵĶôôడ
ĵĿţһһ㣬ġһЩѪС궼Щȥˣ׷׶ͷŶȻɫ䡣
ƶб¶ĶӱҲȡ㲻ΪĶҲɢ
Ŷӵ˵Աȴּ
ΪҾȡ⵽˱Ӧƨǹƨֻ˵ЩûʵĻʲôƨƶбĴڱӦôҵĶӾͲ䵽³ҲᱻǸ˸ˣ
˵ţȻָͷ­ˣҶӶ˳һƬΪҵĶܸһУôˣȴ˸ĺˣ˵ƶб𣿰
߷ߵ˵ţȴ֪ԭӵıкܶǲ֪顣
Ķӣô˵İҲйˣ㺦ģ
ŶӲ²ʵһ
˾ɱģļ˾͸ҵĶӾǱĺģ
˵ţȻ顣
ԭǴë׶ӣҲXĹ˾Ķ³
ᣬ˧еӦһҸģΪһŮˣһ
ҪӰǰ˵
ǰոսXĹ˾Уҵгɣʯ塣ΨһһĲûһŮˣеŮ˶ǰǮûһǰˡԷһֱоܹ¶ܼįҪһǮŮѡ
һĵգһûȥĵ͵ưʶһŮֽ
ųص飬Ϊ¶İȥƾƣȴǺȵ࣬ǮС͵͵˶֪Ǽҵ͵ưɵϰǡǡʶĸ߸˧üƱ˷һ١
һٴûŭоǰδеĸˣΪһ۾ơþơû֪ݡ
ιҽľǮҰˣ´ȾעԼǮҪǵûǮǿưɹһµнˮɲˣ
۾ơ˵ţСǮӳĶʮǮ߰ɣǵã뻹ǮҪȻһ߾ģ
߾죿Ǻǣ˼УǮһỹġҲǸСʦһ¹Ҳûж٣ֳܷܲ¸㰡
ʱͱƯԴơˣװһ˿ӣҲڲϵĸԼҲŮԼһҪչ˵Ǹˡ
ŶҾ֪ҲǸǮˣ򹤶ףͷ¸Ұɡˣϵ绰Ǯʱǵô绰ˡ
˵ţ˷һ绰ˡ
Դ˷ֱоԼĴҪˣŮ崿һɴӵϢҪҵģڽΪİһ޴ļƻ
˾ԼȥһСȥѧʦˣľʹһʦװȥԼᣬ˽ľͺˡ
ʱ˿˵ޱȵۣɽ˺ģ˺ܶŵԣʱʹҪһи߸˧׷㣬᲻ңȴЦŻشǮþͺãҰˡ
ڽ˼罺ᣬҲڲϵ׼ţҪ죬һϲ
ҪXĹ˾³ݣȥ顣
Ȿһʮõ飬ڷҪĵ죬һ鷢ˡ
ʱΪҪһϲĸ˵£Ҫȥ죬ʵȥ׼ָȥˣԼ̻õ廨Ҫһãʽ
Ȼ׼һУ׼ÿķŸһϲʱһЭĽȴǴһеá
ʱɻңңķôѵԼ˵ط𣿲ûдңңڼҵǸլлLOLȫɵƣҲϤˣûطԼûôңң
Щˣʹľó˵ķԿףĵĴ˷ţ˹ȥ
һʶƨҲǸ˵£İģһ̷ˣĵһӦǿˣ϶ǸСǿģǲᱳġ
Ƿĵߵ˳в˵Ĳ˵ҪصҰǸɶСˡ
Ȼûңս˵ĶԻȴ˵


14 ذ
ңңͲͣȲǸСǿ
ǿǿˣҪҸ춼ҾͺˣСпãӶֲ̫ɨˡ
Ҳ٣ӶֲϵˣңңҾˣСҲУǸóʦ㵽׿ǵˣ
ңңѽҵȻпĵطˡ㲻֪ʵXĹ˾Ķ³ҹڣҵʱǷ˲ٵ˼ŴģһҳɹˣʱǺ̫̫ˣ
ɶ⣬ңң㲻ҩྶ˰ɣXĹ˾Ķ³ôǮʦеİҸ˵ЦɲЦ
ѽ˼ûƭ㲻֪ҵһǶʶ񣬾Դ˵ġн񱣬ϲŮ˰ǮԵҾ͸˸֣С͵͵ǮȻװ崿ӽڿǰأò˶ãҾǷҴԺˣ
ҿô˵ˣѽȥңң˵ۿҪˣԺɲҸҰұ֤Ժúõź㣬浽
ˣˣ㰡
һԻʹ˷ĶУ񵱳ͱˡ
ٵģٵģһжǼٵģĴİһһжǼٵģõԣҲֻǿЦĻ԰ˣ
ƭӣƭӣ
񱯺һеĲ˵Ϳ˳ȥһˣо綼õģһеһжôƮ졣
ǮþͿˣҰˣ
Ҫһһ𣡡
ҽǵûǮ
㲻֪ʵXĹ˾Ķ³һҳɹ˾ܼˡ
һζεĻ䲻ϵĳڷУ˾ͲЦ
ƭӣǶƭӣƭӡ
Цţѡ뿪˻Եİ磬·ڱ۵һԴݺݵײ˻ϣԴֱӳꡣ
ңҸ磬ǲˡô찡
ʲʲôô죬Լײģʲôϵߣû
ո׷Ҹ翴˷ײһĻɵˣΪ˲ȵ绰ûʹҴһˡ
ȻΪͿ԰һе飬ȴ֪جεĿʼ
ʱǸ˾ײ˷ͱ˾Ȼ󾯲һе飬Ҳʱ֪ԼӲجġ
ʱԼӱʬ壬ֱ͸ʮ꣬ǿ̫̫ûб򵹣֪ܵ£ΪҪΪԼȥĶһ
ڷչһϵеĵ飬Ĺڷȫ֪ˣ͵ˣ֮Լײһ
ڵ֪һеһ뷨Ǳ𣬱˲֪ʲôˣԼʬһĴˣʱаСˣ˹ʧɱ˵ļ
֮оǱǸСˣаɱ˺һӷ뷨ҲУǾҪʬ
ҪĻǣĶӣԼĶһ̬ʬԶԼߡ
ǽаȥǹݵȡʬ壬һĻаҪ»صߡ
ƻ޷ģ˵֪û뵽ɧԲģǹҡǡûΪҵŶǡһɺ֮£ײƻʬƻ
ֻ©һжǶҲ⡣ûûзƻĶܹһ̬ߣҪѵҪԼ˲Ļֻһʹ࣬վǺ˺ϣԺܹף͸
Ŷ̾ϢһȻͲ˾ӵ绰һЩԱ£ǿŶӵıִȥһҽԺȥ˿ȥˡ
Сߣллˣûκѽץ񡣡
ҽԺŶһûʿ˿ڣһ߶Цŵ
һЦ˵Ļ˵ӦøлǵģҪûǣû׼ڻµĹء
⺢Ӿǻ˵СߣʲôأûȤذ飿
ŶӻһתȻôһ䣬ҵʱŪסˡ˵壬ûҿЦɣ
ûУġС߲˵ǵҲû೤ʱ䣬ȱ֡Ŷ˵ţָָԼ۾˼˵ҵĹۣӵʮֵϡ٣ҲһЩҲǿģȱ˲šİҲ⣬ȥ̽ϢڱִʱĶǳʵҪġ
Ŷ˵һٴסˣû뵽ŶӻģͬʱҲ֪ΪʲôŶӵſǸʱҪôģҪҵ˼
˵壬ҵʱûֱӴӦȻܽذǺ£Ӵ֮룬ҵˣǵ˵ҲͦΣյģĲһôΪˣҵô찡
СߣҲ֪ĹǣΣϵȷܸߣɣ㿴ʵϰôºҪذһӭҪǸоʺ㣬ھҸԱĹִ֡
Ŷƺе뷨˵һ׵ľͱߣ˵ˣҪٲӦǾֵһŴɵˣҿҵ񰡣ôûء
˵УȻ忴ңԺҾ͸ˡ
ֱӴӦŶӶԴȴһЦȻ֪ͨ˸ڲӣչӵĴ椣׵Ҽذ顣
ԴһٸģͶǱľĴԴ˹
߸磬ҵһۿʱҾ֪ԵԺǿɾǸˣһ˵ɶҲҪһ
˵Ӿ˹ȴһŸ߷ˣ˵ء˵ҾǴ椣ŮԺǾͬˣһɡ
ҼǺǵ˵ţǴֱӸ˸ۣأ˺˵İɡ˵һתˣŶӺӶЦĺϲˡ
ӵģû뵽ҵһӵȻܾˡ
ô˵ڽҸǿͬ־ʽĳΪذĳԱˡ
ҳΪذԱĵ죬ͽӴһֲİӡ
ǵϰǴҰƵʱŶӾĴҵ椼ƻȻһرİ㶷¼


15 µĿ¼
ᣬаҪذ鴦ǰģֹΪֹѾʮܺ㶷ʮֵĽϡ
15һյ糿ŶӾһȻó˺һϸǿǼһдҲģæļۿ
ͨʾ˽⵽һ𼫶ȹײеɱ1511տʼ1513֮䣬̶̵ʱʮ㶷ĴԼһ̾
Щ˵صͬе㶷·ϣе㶷ĺɽһԼҵéЩ˲һͬǾܺ˵ٻдȫԵˡ
ҿܺʱֵĶžҵ֣˳жЩܺ˶ǱĿȥƤԼԶ԰ʮֵĶԡ
Ȼֻǰⰸӻǲָǵģذֻ참ɱǺٲֵġ֮ԷָΪʵ̫ˣӵһƾʧ
ʾ⼸죬ؾҲԷ˽һЩΧֶΣ뷸˽棬ÿζһ⣬۵ؾôնᱻǷ˸ѣһصһԱץǷ˵½ǣһգ۵ʱ䣬Ƿ˾ͻʧǰֻһ·Ĳϣʮֵ⡣
ͰΪ˷ذ
ѽѽⰸа԰ƾʧòʲôϹ˰ɣ
ϺӾŶȴҡҡͷ񣬹ֻеĸųҪ˴ԸܺߵԴųܺ־壬ܺߵԲСʾЩܺɱԹĿԺС
ǹǻ᲻ǹģ
Ҳ˵ˣ⻹ҵһԼŶȻҡͷҲȻֵȷų˵֣ҲڶྯΧ֮ӰӶû֡Ҫһ㣬ʾйǹȴûܵ˺㲻ʲôĹֶġ
ˣҲǹʲô
̲סҲһ䣬ŶȴǶһʼ磬ҾͲ֪ˣҲ̽Ħ˹һϾ֪һСⰸӻõȵֳܽһ
Ŷ˵ţȴȫεһֻ̾ȥֳܼˡ
ǵϰ˵㣬ڽССĻ󣬾ͿŶӵıִȥ㶷塣
㶷ǾΪƫƧһɽ壬λھϷӱʡٽ˴ǿɽɽҵʢɽӣңҰ˵ũΪ˵еġ
ǵ쿪ųһʱ䣬춼˲Сӣһ壬űСƨΧסˡ
٣쿴Сγϡ۴ˣôľ˵Ĳ͵СûеεСγ϶Ǿ죡磬޸磬ô֪Ǿģ𣬳оհ
Сƨ˵ţһŶǰͷ˳ȥСѣίôߣ
ԭŶ·ǼСƨȴǰһŤȻǾҡҡָǰ˵ˣİ˵
һ仰͸Ŷ˵ˣ϶ӳǶԼӼһƵЦݣǺˣ
ǻʳԵģȻǣ
ͬĵŶٴˣֻεĴӵʳó۴ԵĿɱȿ˵ݸӣڽӹİĿɱȿ˺С϶¶Цݡ
ʵ֤ǺˣǿԴ·λˣȥίᣬҲһҲģ
Ϊ׵Ķ˿ɱȿ˺˵ˣͬʱǽӵҲһ䣬Ϊڴίо컹дɲȥ˴˵һ˸ոձһСŵˡ
ˣ
Զһ㶣ȻȫʶԭַˣŶ̾͵ǿȥɣǾ죡
û⣬ǻҪǲһþ죬Ҫ֪ڵкܶྯ춼ֻùʲµġǰ˵Ҫֻܰþ죬ǾԲеġ
ٴ˵ȴŴӳ˳⼸ܺӵ˭ҵİŶ֮£ָܺɱȿˣܺõһεġ֤󣬾ҲϻǰǴ·
СƨĴ£Ǻܿľǳ㲻ש߷һ˸ߵΧǽſڻŰ˿ҵԺȴǳ˽ŵգʮԱæµţŰɫıһǷֳء
ǺŶֱӾͳʾֳ֤߽
λʡرж飿㶷ľǮ壬λ㶷Ĵ峤ܡӭλ
˵ֳһͺЦݵӭ߻һŴްŹƤñӵͷһǸʲô峤ˡ
˿峤ҲʮֵĿλͬ־Ǯӳ˵Ƕ̽ǿҪǴ尡Ҵүллλˡ
ͷ˵ţŶ֣ŶӶԴҲº͵һЦİϸ磬һᾡģڴȥֳɡŶˣϸǴ峤ǴĴ峤أ
Ŷ˵ţ˳ڻһ䣬ȴҰôҸղžûע⵽أ
Ŷϴ峤ǰȥպȥˣǸˣϴ峤Ӹ·ҪҲܻҾʱŹܹܴӡߣھʹȥֳ̫ˣͷҶҿ
峤ͷ˵ţȻͺͺǮ彫Ǵ˰ֳҵĺԺ
ĺԺڷʲôװʳ߹ޣõľģѵĵǣ˿һľĵԱߣȴһͷ­ģˡ
˿·ʽӦʮ꣬泯ڵϵģһͷ­ѾеĲӣӣ䣬ƤѾйˣէһȥͺһѪÿӶ˵Ĳһģʮֵˡ
ͷӵĲԶ׵ľ룬һ̫̫ʬ壬״Ҳͷ࣬ԴϵҲ౻ûˣֻһѪӺͰ䣬ҲʮֵĿ¡
ʱǳҵھڵĲҽУǼھںھӴ齫ǼھӾһ˹ǵֳʱѾˡȻǾ͸Ǵ˵绰Ǿ͹ӹˣǰǰʱʮҰɡ
ͺǮ򵥵˵һԴŶڵ˵ͷ󣬾ʹһ׿ʼֳˣرǸ̫̫ʬ壬ŶӼĸ棬ͷչȥϸĹ۲̫̫ʣµİ䣬һñᣬҿļֱͶأӳǶӳţưҲ


16 ̲˸
˿ƺǱϸСݿʳвҺͲ⣬ӦֻûϾͱˡԺﶼѹ𣿡
ŶӼһʬ󣬾ٴ
ͺǵŶӳ˼û뿪Ƕ˰ֳҲˣձʳĳ̶ֻûϡҵļھӻڵһʱģֵȷп˰ֳӺͲַǶѹˣûзʲô
ͺ˵ŶҲǵ˵ͷҵȷôģֲԳӵҼǵΧ֮¶ˣԲԵģһɡ
Ŷ˵ţȴͺе㲻ˣŶӳϾǱٴ󣬴˿ȻЩоŶӵǶģǷԸڳľԱѲ顣
װˮˮͰջ̨Ҫϸһ£©κ
ŶַԸһ䣬ȴͺһȺ˾͸ӲˣмСԱҲ
ݣĳҲǸƣװˮˮͰջ̨Ҳܲ𣿰˾ĺӶزȥϹָӡ
˭˵أΪ˵̽һ׼ѧأڿǻأǲ˻Ҳ֪ôذλӵġ
ˣˣǶСɣٴһѹˣļԺСЬҰɡ
ͺԱԹţͿʼٴѲ飬ȴһĵӣطãǸطȴŶֱҡͷ
Щ̫ˣԼҲҰɣҪŹκһɵĵط
Ŷ˵ţȻ͸ҺӻдŮҲѰҵĶ飬Ǹո˻ûмطʱһֵļоͬʱĻмǹ졣
ڳ˳һ̲˸
ôС̲˸ףҲС㿪ˣ
һ̴ٵļкǹ֮ǾͿҵĲͱײˣȻһԲʷòӰŷɿٶŴⱼ˳ȥ
׷ˣ
ŶӵʱȷӦģӰӳȥʱ׷˹ȥҺӻдŮҲǽ
ͺҲ׷ȥͬʱҲܵԺ棬ͺͦûֱӸ׷һ׷˹
ϳܵķɿ죬ÿζǿ׷ģ
ͺٵ˵žʹ˳ţҺŶҲ̼˳ȻͺһųӾͷ˳ȥ汩һ̳
Ŷӳղˣ˵Ҳаţģһ̲˸ףҼҲ˶٣˵ͶˣۿҶš
ͺһ߿׷һ˵ţЩءԴŶǵкܶδ֪ĶҪȥ̽ճһЩҲϡ档һǸͲˣıٶȣǰߵ˿ڣзǳϸСĳݺۣǾԲеġ
ŶӶǰܵķɿĺӰ˵
ͺһ⻰̾ЩˣˣţŶӳǲǹɡÿ׷ɽһƬصصʱǶͻʧ
׷ɽķصؾͻʧⶫÿܶһ·𣿡
ŶͺɲҪզ˵ⰸаء쿴ûˣʧˣ
ͺ˵ţһ̣Ƕӵ˰ɽһƬСذĸһûӰǵƤӵʧģʮֵĹ졣
Ŷӳô죿
ͺһ䣬ŶǳȥƬصȥ
Сˡɽ·ÿ
ͺʵǲȥģŶӳһҧӿţʱǵĳڴҹĿɽ
ɽ·뿪˶֪رû޳ˮ·ɽ·ߣͺӣǽһƽݴɽԼʮҾͰǴƬصء
ŶصغֱӾ˳֮ͷԸǷͷңûʲô֮ĵط˵Ƕпĳߡ
ڵϹȥȫǹͺͺķذһǴģֽŶˣ˼Ұ
ŶӣҰɣڵϹģжҲҰ˵ˣæ˴ҹģҶˡ
ӵһͦסˣͱԹ
ͺҲһԸ͵ŶӳҿҲǣɣ֪ͨһԱһЩң϶ڵЧʸߡ
ͺôһ˵ŶҲͲټˣϾصͦ󣬴һﶼҪŶӾ;Ϣһ翪
û뵽ǣһҹʱ䣬㶷ַһ
ҲǴˣºŸǸԼļУЩͬȻҲˣȴƵĺۼƺΪȻűġ
ȴŶӺǾЩɻˣֻֻأôͶ˸
ߣȥֳ
ŶӵʱõϢҲЩɻȻͺȥֳ
ǴºŸļͦô15ˣסأڿɻˣԺΧˣ㣬رһЩǣȺΧһߴߴ˵ͣϲгˡ
ɢɢǮӳ˷ֳκ˽
ŶӴֳ´һɢȺͷֳȻͺֱȥֳˡ
ͦҵģ·ӶѵĵǣǱ˷˿ҵǸϣ͹ƨɣѪ쳯һԴѪģ䲱ӵλżѪܴһĻۣӶһˡ
ѽѽа԰ӸŶӣַıˡ
ӴһֳŶȴû˵ʹһȥòŵǿİߵͷ­ȻҲʧȥƤ˿ӦõģõһƬһƬİߵƤݿֶβһ
Ŷ˵֮Ҳߵʬǰ˿˿ڣȻŶ˵ҪϸĻͷ­ͱֿйͷ­кܴģ̫൶ĺۼˡƺ治ǿġ
Ϊģ¿ʱͺȴ˵ˡ
ǿģ
ͺ˵ţóһԲʷϼŶӳǼԲʷǽҴҵģӦֲʱģ鲼Ͻһ˾ǰСڿϳԲʷһԱȣߵĲʣӴʱ䣬ĥ̶ȣЩ϶һģһġӦûǿİ֮ԸӦԻǵߡ
ͺ˵ţȴǾȫһ㶡
ǿҲŵĿһӰӣȷԲװǰҲˣط̾ȷ׷ֵʱֵһ½ǣԲʷϻһģһȴЩ˷ˣѵǿΪԻģ
ҲпǿΪԻģʱҲųģ¿ǮӳߵӦֲһʱ䣬ҵھûʲô𣿡
Ŷӳ˵ͺȴһĴȣѽŶӳ㲻˵Ҷˣ͹ŻؾˣҵھˣͰҵھӽ
ͺ˵ž˳ȥһһʮоͱͺ˻ȻͺͰŶӵ˼нʻŵ˼Уûע⵽ʲôûзʲôɵˡ
ԴҲͦϣ˵˯ͦ磬ûɶ˵ϱ˵Ů˵ļУͬʱϱ˳Ŵһ񻹿һŮ˹Ӵļ˳Ҳû̫Ҳ֪ǲǻˡ


17 ٴȥص
иŮ˹Ӵ˳
еһ仰ǼǾһôֶ˸ŮأŮ˺Ͱʲôϵأ
һʱţŶӳҲ˿ĳ˼żЩһ£֣򶷣Ů˵ļУӵŮܣܲһ£ɱȴûϵиŮˣִ򶷵ʱǸŮ˾ͳ˳ȥ·ûü
ŶţȴǶ˵ͷЩŶӵ˵Ӧ߼ģȴһʣ˵壬ȻǸŮ˿ɱˣʱΪʲôҵʱǸŮǹܳȥģֳôûŮ˵·
˵ȴٴ˳˼һ̣ȴһҵĵϼһϸСĶҲ֪ǸŮӦǻͷģһϲ֪ˮš
˵ţͰеĶǣҲ⾹ȻһŮ˵ĻͷҲ˵滹һˮζܵ
ͷȴǳҪǰǵôͷܾܿǸŮµģֻҪǽͷûȥ飬ôŮ˵ݾҲˡͷ֮󣬾׼ȥﻯ飬һ̣ȴ˵ˡ
λ٣֪Ů˭ˣǴͷҴϱһȾôŨĻͷкˮ
˵ţȴǵ۾һ˵Ĳ٣ͷôŮ˰ٷ֮ʮˡֻҪŮץôһоͶˮʯˡ
ǵʱͺڵ֪Ů˺ܾܿʱ򣬵ʱʹСԱץʱİ칫صίԺ
Ůʮ꣬ظͦȻѾƣͦģĻŸС޿㣬Ƥȹ߸СƤѥԣȾ˸ͷվŮƵģһͦɧ
˿Ů˱ȴŵöˣһ˵ԼûɱˣԼ޹ġ
ǿ͸ӻˣⲻǴ˵Ҳû˵ɱģʲôأ
ʵһյϰ˵ȥʲôطǲɱġɱʲôʵ㣬ѾһЩ֤ݣ̹׻ԵõһЩҪȻǳǹӵ³˵
ȻҪͺˣϼһŶǰƵЦһ׵ģСһ廹ͦйġ
һŮˣûʲô棬ͺôһ̾ͿңûɱˣģĲİûɱ
ģֳôָƣǻͷЩôͣ
ͺװƵʵһ֧֧ƺʲô˵ǣͺԴȴһȣһóһžĻ˼£͸ŵҲʲôС˼ˣæ˵˵ҵȷȷȥң治ɱģǱɱģ
ɱģ˭ɱģ
ͺʣǶ߶µĵңҲû壬񣬺Ǵ峤лá
峤лã
֣˶һ㶣˵Ĵ峤ӻȥպҰ²ܻôˣѵǰˣǹǸ˭ѧģ
ȷ㶷Ĵ峤лã
ͺٴεһ飬߶µ˵ãһذףһӾͳӣȻȻҾͼлðĲͱѪˡأû˵ѣĲɱİ
ܲȶ˵˵ֿˡŶӼȴﵹ˱ˮ˹ȥ
ȱ𼤶ȿˮ˵˵ĻҲûɱˣҲҪǵĹǲܷؼļžۡͰ췢齲һ߰ɣסҪϸǵİƹкܴİ
Ŷ˹˹ĵ˵ţȴٴεͶذð϶ӳһҲͺյĻá
˿Ŷӵİ£ȶȻ˵ϵ顣
Լ˵ģ͵Ů˶ĳܸߣΪʮǣʮ绢ʮˣһֱɷ֮⻹һֱʹϹЩĹϵϾ
죬ڸɷһȥ齫ɺ͵͵ȥˡû뵽һεԼȴǵһΡ
ʱǼҵĴսѾһľʱҵžͱͻȻ߿ˣȻһֳذ׵оͳ˽û˵ĲӾһʱѪˮһľӿ˳һʱʹǡľи˳Ȼͼһƨɱ˳ȥ
֮ǸҪȥ׷ģȴǲѪסˣͬʱڱҲԼذеһζԻллãôܻţҾǻǣҽ
Ͷ̶̵仰Ȼͱѩס˶䡣Ҳһ·񱼣صԼļС
ص˼кľһֱıĵ޷ƽһ뵽ðѪĲӣбĸоҲ˲Լˣͺɷ˵һУһһɷ˼ҪҪϾ졣
ʱɷڵ֪һк󣬱ʲôˣһǷŭ޲õ˺ˣɧڶĹģô£˵ԼȫѪ·ҲļУҪǱ˰ƺӺҲϴˣ֤ϱɱ˷
Եʱɷûоһڰҹʱ͵͵Ǳļңϱ·ȡ˻˳㻹ݣƤϣӿԲ
û뵽ǣȻΪĺܺˣǱҵһЩ˿ʶǵļƻ
ȻŪ飬лкܶŵģ˵ģƤǱɷģлɱƺǺг
һʾͳˣȻлɱΪ˳𣬶һô˵ͲǿˣǿԲʷôأ֮ʲôϵأ
ҵһεһŶҵļ˵Сߣ벻׾ͱˣֻҪҵǿ֣ץлãһоͶˮʯˡ
Ŷ˵ţȻͷͺȥȫѲлãȥͷԱȥɽķصѰ
ǵ糿˵㣬Թ緹ŶӾͺҵ˴峤ͷȻԱʮȥ˰ɽķصء
ǶûϸĴƬصأ쵹ǿˣصͦռСɽһȥǴССķذͷĻ˵ǵڶ


18 Ĺ
ѽѽͷǼصͦ󰡣˺ü˰ɣ
ӿ˿صأͶͷ˵һ䣬ȴͷһʱͺˣʲôҼҷصأǴķصغòáȻﲻԸӣͷòԵĻһ䣺ȷ˺üˣ˵ʱڻ˸ͦľ˾ʲôġ
ͷ˵ţȴüëһ˵ǲʱڵĵĹͷӡӡˣ
ɲϹ˵ѧʱȻѧϰƫʷʱڵһЩ黹֪ģ⵳ʱڻеرڵĹ磬һ˵ӡʶ˵ڱ̨ĴϻǧڷأڳһĹŪ˲ٵı䶯һʱ
ϻʱҲ̫ˣڵıҲ̫ˣһʲô˾ˣ˽⵳һ˸ѣû˱䵱á⵳ӾҲû˹עˣҲû֪˿ͷôһ˵ǵƺǲ֪ͷ˵Ǽˡ
ѽѽ߸磬㶼֪ż񰡣
һ˵Щʱеˣһ仰еɷ羰ˣͷ֪֪ʲôӵķˣȥٿɶ
˵ţӻ˼ڷصĶͷŪһͷ֪ǾͷӵķİҶүү˵ģǼٶ֪
ͷ˵ţȴһ̾˵һ̽յĻᣬӱԹʱСƨȴ˹һһ˵壬з֣ҵһ
ҵͷһԭڴڸָ·ӣҲ֪˭ˡ
˿Ŷһ˵ҵ˸ӶǣͬʱŶһҲѧˣ˵ŻһһǮӵʱֻˣȥҶ

ܵһûĹķذǰָһûڴֵ󶴶˵ǵʱľˣ˵ⲻǳѰ
Ǽʱ̾Ϣһ׼ȥ𴦿ȴסǡ
λǲҪߣӶľⶴ⣬Ҹҵ˸񵣱
Ӵ˵ţһǽ޵Ҳ˵ˣûȻСȴ˵ѣղ￴ССǸСƨæһ䣬гӡѽֳˣ
˵ǻͿǶﾹȻð˼ϸСİɫӣƵģССƨ˹ȥǵʱųһͷ亹ͬʱҾССƨһѾͽСƨ˼Ǽ߳ûץӣһ˻ȥ
ʲô
𾪵˵Ҫ֪Ķ컹Ǻģ¶ʮȣѩɽ󶼶ˣ˵ʲôˣЩһĳȴôĻ棬һйʶе˼ˡ
ϸ磬˰Ѷڿ
ʱŶҲʶ򵥣ֱӽͷ˰Ѷڿ
ͷûʲôԥҲǶİɫӣ֪ⶫڴĳץаԣԺԼ˭ĺԵʱĴ񶼺ϣĻؼȡһЩ֮ĹߣȻͿʼǷذĶ
ⲻڻãһ֮˾;ˣʱǼûڼ£ͱһסˣƿ֮˷澹ȻиôֵĶֱͨ·һʯͷ
Ŷӳô£զôָʬɾܳ˰ɣ
ͷţĶںһӾͻˣЩҲһĺ˵ⶴаԣд˵ǵظ˼Ĺֱͨظ
Щ˵ŶȻᣬʱŶߵǶǰϸһ͵ⶴΪڿģǸӦþΪⶴڵġ

ǵʱһֶһ⣬ͬʱҲæȥۿȻЩر𣬷ǳԲŵĺۼʹ˵еĹĹĵһģһ
ʱҾ˵壬ôأ˵ܲǸְﵱϳˣÿǵ׷ʱֶƿ˽ȥԲŸһƾʧĸо
ҵʱ²˵Ŷǵ˵ͷܣûץ֮ǰܿ϶־ǶġҪȥ֪
Ŷ˵ţһ¶ľҺӣдȻҲ׷ױʾԸŶȥ
ͷҲˣرǴһЩСӣ׷˵ҪΪ£ҲҪȥ
ȴŶӾܾˣϾǿʮֵײУһЩȥ˿ɾΣˣԵʱŶֻңӣдȥžС
ڵӣ׼˼ֵ磬м׵ķߺֱ¶ˣȥʱͷͦǵģ˵䣬ÿ˴һƿͷ˾ͺһڡ
ͷĶͷֵͲǾͽǸڵͦʮףб£Ǽ˴ֶӲͷһһĹҲǵС
ĹҲ֪жɭɭģûйߣҲֵ̽գĹƺԶǾȻһЩʱڳõǹ̸ˣõִ˼ʽǹһ⡣
ѽѽⲻʱڵЩǲ浽ʲôӵĹ˰ɣ
ӿ˿ܣͦ룬Ȼ뵽˵ĵӣһ̣ǴŮҲ˵ˣǵĹأǿǱ߻иƬǵ
Ů˵ţҲ˳Ŀֵ˹ȥȻһʽһ˴һīɫľͳװ΢֣էһȥеͺǮ壬ȴ֪òͺϾǵƬˣڰٶϿ
ѽѽҲ¶ˣǵӰ˵⵳ӳûͦǵͺģ㿴̬ͦףǿ϶񻹶Цأ
ҲߵƬǰһ˵һָƬĵ˵˼ҶЦˡȴһ
˵ӣû׼⵳ǰϲз磬Сĵ㣬㵱С檴ˡҵȻǸӿЦģû뵽һЦ˵꣬ǵӵƬоֻ֣һӾץסӵƬק
˵ʵһĻʱ͸Żˣѵ⵳ûȥͶ̥ƬҪӴߣ
˵ӣס㡣ǲǵҪӣҲܿקȥʱ˵ͳȥһסӵĺקŶӺʹҲǽһʱͰӸ˳һȴǻһˡ
һװ˵ĸͷͦһѪԲʷȻ쿴Ǹ֣


19 Ƥµĳ
֣ôƬ
źӴƬгǸԲʷ֣ҵʱһ㶣Ҳ̫ˣܲؽƬ
ǴƬģǶƬ棬ǿƬˣиţ
ɻɲŶӾ˵ˣͬʱֵһΣȻͿǸƬ˿Ѿ˸󶴣澹Ȼһš
ҿҲΪʲôǿֻƬԭƬиţǿ־һֱղӶƬ͸ǿֻᣬ˫ִƬӸץסˣһǿǴƬгһĴ
ѽѽǾͱоƬˣҰҪˣ
ǸŪƬôµʱӾʹһҲԲʷץסӺ֮УȻӳ˲ٰ֪ɫСӣͬһϸһ㣬źɫСԴ֨֨ҽеľӵҧȥһӾҧӵķߣҧӵϣڴڵĳϵ⣬۵ҽУѪ˲һʮҡ
ӣ
ҵʱǲһӾͼˣȻദЩʱǷѾԼֵˣ˿̼ӱеѪҷһľͳȥŶӻ죬һѾץסЩڿСϸӣȻһʱЩƤеĳӾͱҸץ˳Ҳ˱ЩֵĳӸҧˡ
ЩӲ֪ʲôģʮֵץȣǺɫСԴݻرʱҸհЩСӴӵקЩɫСӾҧҵƣеѪһҧȻ˳ҵƺֱۣҵԴλʮֵĿ٣ҵʱһĸо
ھʱŶҲ˹϶ӳͦͣʱһžǿֵؿϣǿߵ˳ȥֱ۵ЩɫСǿһˣҲ̱ĴҵѪг˳նյļһ
˺Ը
Ŷһ߷ǿֺһȣͰǷޱȵͭǮ˳ͭǮʮ֣ŶһֱЯСϣ˿ͭǮˢˢˢ˼󣬾Ͷǿֵͷȥ
ʱһŶһ֮£ȻǿҲֵסͱŶӴͷ룬һҲǿˣһƤڣȻȫְɫСӣϸϸģ塣
ҲֲܹĶһСС̲˸ԭһƤİɫӡ
˿ЩɫĳûƤ󣬾ͬŭһ㣬ǳķȫͬƤƵĵǣʱವģͬ˳һ㣬Ƕʱһ㼦Ƥ
ͬʱҲоԼԴĵۣмֻɫĳӾҵͷҧҵͷƤҧĵʱˣæȥץЩӣЩӺͷ࣬ǶͷץʱҲǼǣץ˵ϵǸԼԴһҡ
ʱžžԴͱԼĳѪˣҧҵļֻɫҲˣҵͷϵĳȴȻͬˮһңмֻ˳ҽµЬףҵĽģȻ꣬ҲҿҵʱӦ죬ʱץסЩϸ߳ӵβͣǸק˳ҪȻҲ÷ϡ
ѽѽҪˣŶ취ɣҪȻҾ͹´ˣ
ңҲʮǱſһ󰧺Ҳ֪ǲˣŶӺǴ椾ûʲô¡
Ǵ椴˿һǵһμ汾£ȻṦûǴ˵еķ߱ڣЩӵӣ椼ԾĹҵǽڣͷɵĹҶ˵ĶϣľͶ˹ȥ
Ǵ椣ŶҲа취ȻͷƿͷƸˣȻһһھһ£ͬǹһ㣬ЩӶȥһһ󲿷ֱˡ
壬СߣǲҲжͷûգ
ŶһߺȾһ߻ҺӣҺӼҲ۾һæóͷǵĶͷѧŶӵ˻ʱͣЩӾͱǱˣȫ˰Ŵһǽ
һǴŮȴץס˻ᣬҲóԼƿͷû𣬶˺ԼСްŪһ޻ƿӿڣȻȼһ׵ȼյЩӶصǽǴʱһһƬȼգЩɫĳӾͱյľûһȫˡ
ȴȫһرҺӣֱǼһ
ѽҵѽղˣ߸ǿҳǲࣨݣˡ
ӼΣȥˣͿ˹ժѾõĲӵķǿһ֮·ǷˣЩȻףҲȷСĿԣͷ˿ƵģԵʱӱҧͦң˿ҲûҺϸСѪĭһϸ
˵û£Сˣûʲô⡣
ļٵİǲǰοذɣУǸļƬԼ򡣡
ӻͦϧСģҲֻֻ˼ƬһƬǷȻʹţƣ˵ղҪˣɼǾǵǹ룬Сë
ҶԴȴһҲ֪ղ˭ſڵϱˡûڴ׵ӣҶŶ˵壬ղЩӦûлŵģǻȥõٻɣЩȫõʱ©֮ȥϰա
ţŶҲǵ˵ͷȻҪǻȥͣǴȴǰסˣûȥô鷳ˣղŶ濴˼͵ƣӦûá
˵ţȻҾּʶǷ߱ڵĹ಼Ǵ椾ַɵ棬Ȼ󲻶ʱ椵ҲմɹӣһȻȫǵͣöʬͣȼգһȼƻͦ͡
֣ҲЩɫĳˣֿʼĹѰңûһҵһЩ©֮İɫСӣȫˣǽһ
еİɫӺŶӾͺƬİǰողŵǿֶû׼ŵĺ滹гӣԵʱŶӾź濴
һأĹӦǷʱڵĹƽģͬ棬ǸĹңźӦþĹ˵ĹңĹҵĻӦþڰŸǽϡ
Ŷ˵ţĻ٣ҲڰŸǽûһǾҵһ͹ʯשһʱ¡¡ǰžͱˣһĹҲǵС


20 ƾƯĹľ
ź¡¡ʯŴ򿪣ǾͿ˰źһĹҡ
ĹҴźĹҲһٶ׳ĲȴЩ˼
е͵ƺֵһգǷĹ֮Уǽϣ£ﶥȻһſĴָǴСɫСһһɢ΢⣬Ĺңʮֵ֡
ĹҵλãһķεʯһڰɫĴʯײƯûƯûκҲûʲôʯ͹ײľôƾĹ룬һʮغ͹ĸо
ѽѽа԰զƯģײĳɾ˰ɣ
𾪵˵ҲˣȫͱĹ֮еĳȻˡΪǺ棬˵䵱Ⱦ˽ȥҪоһʯ͹ײôƯģһ̣ո̤һʱĹҾͻȻһ֨֨ĹȻǾͿĹ֮УЩɫСھһƬɫĳӣ֨֨ҽУһȥֱһӵĺ
ѽѽզôӰ
ӵʱҪˣವһӾ˳ҺŶҲˣǧڵİɫӣеյ͵ƼֱͲһᣬԵʱǼûпǣȾܣϾôĳѾֵܹˣƷַӾܸǿеʣ
ͣ£ЩӺû׷
ʮಽʱŶͻȻ˵ˣҲоƺûʲôҲͷȥȴǿЩɫĳȻ࣬ĹŤţûһܴĹģϸһЩɫӵβˣƺЩɫС̶סˣЩô޷ѣֻĹ
þƣĹӦ÷ǳͨĹҵƣ˵ĹȻһأʵ˴ӦþǵˣʱƳصģҲӢ͵ˡ
Ŷӿ˰죬̾Ҳ˲ˣԭЩɫĳ벻ĹĹ˵ǰãҪЩһֱػñ˿˹ײģ徻
ѽŶôһ˵⵳ͦôһ֣ҲѵĹˣ
Ҳ̾Ϣо⵳ƾһ̣Ƿ׷׸п⵳ƾʱĹ֮оȻһ΢
ȡȡ
Ȼ΢ǻ˵ȻȫǳӵĹо
ȴһȣĲ֮£ѵܹĹңͬʱǴžȣҲٴεĹŵĸǰȥȴǿƯʯϣǰɫʯײĺ澹Ȼһˣ
˴жʮ߰˵ӣһԲʷͦ࣬ŨüۣƤԺڣüëش֣۾Ҳͦէһȥͺʹ˵еŷɲ࣬˿ƺʮֵôӣֻſƶƺѾûʲôˡ
λӢۺúȾҰɣҶûԶˡ
ŷĶȣȴͬʵôȥģ
ûǶܺ棬ĹҳһٶףʯƯ룬ȫİɫӣŷôȥģ
ǵʣŷȴͶһɵƵĿ⣬Ȼ˵֣ǹ
һֺ͵ػȻˣûִôָ߿ƼĶˣĹȻŰҵһǹӣһ˹̶ʯϣһ˹̶Ĺ棬ȥˡ
ԭǹӦǵĹɣôᱻ
Ūôȥ֮ŶӾһؼ⣬ûȻ˵ȥôȴ²ˣ
ǵʣŷ̾һ˵Ҫ˵ǾСû˵ˡλӢۣǵĹĲ٣ܲԺ˵ڶҪ˵ȰŪȥɣʱٸһȺĴ±棬ұ֤ʲô
ŷһӣȴû̾ϾôãҪǲʳʲôǿˡ
ʱҾ˵㵹û⣬ڻȥǹҲҪСʱҡ˵ɣˣûгԵģȸ㡣
֪ƽʳϣӦе˿֮£ȴĲ鲻ԸĴӶͳ顮ʿܡɿӸŷɣŷһм̻ʵľͳ
ǳҲǸǽ
˵лСţɽġ
ȵȣлСţո˵ͱǽͣˣȻǾʵлСţɽģ㶷лʲôˣ
ǻǵõʱǴ峤ͷ˵峤лúֶȥպȥˣ˿һŷԼ˵лһɽģȴЩ²⣬ѵлõֶӣ
лҶү
ȻлСţĴ𰸺ԤĲ࣬ȴȫԵͷȻͽлСţ
лСţҲ˵ɽģʵǵĹĹǰһүлüҺȾƣ֮ȴǵ֪ʱڵĵĹͷӵп˼ͻͬүлãлõĴлɹ˵Ĺص顣
һϸĵͷĸ׵ļأ󵳹ӵĹ汻үҵˡлСţ˵Ĺﱦ٣ÿ궼װɽװȻóȥ׬˲١
ǽɽɽҲаյʱүǮִִţ⵳ӵĹҲǰ˸⣬ļóȥˣʣµĶһЩֵǮĶ
Դˣүʹ˵Ĺҵ⡣
лСţ˵ǵһ⵳ӵĹʱǾͷĹңг˵ĳӣүһֱҲûðա
ûˣүûǮܻˣү;ðհѵӵĹҲˣһһǹİ취
ǵƻɹˣлСţ˵ģǹ׵ľʯĹײϡڹײǻҵһռǣһŹϵƤͼ
ռǵӵģ˵һĹľʮֵľпżֵŵͼȴһĹͼֽݵӵռܣһĹȴһصĴĹ޷ȡǵͼϼصǸĹ
ռ˵ĹޱȵأƺϹʱڵģſôͷͷǣСɽһĹͷ𣬼һ󱦲ء
ĹҲǼΣյģȻ࣬ȴһЩȻ˽ȥ˲ʧ٣ͻȻ裬еķ˱죬Դ֮صĴĹҲû룬ֻڱԵλôһܹƾƯʯ塣
үЩȴ˷ܵҪصĴĹжΣգܲҵŵͼǵӵռǾǼֵǵĶóȥ϶һۣүӶòꡣ
ʱүԼΪǧˣү룬ҪűͼȥƵʱǹӾͱ˸ˣлһȻǴϹ


21 ĵ̰
㶷ĺó첻ɻϵڱĺ¡Ϊݵ˾ǴĴ峤лˡ
۲죬ǴĴ峤лüҲ겻ɻһ˳ÿǼֶлСţյɽ⣬֪Ժ֣Сӹȴһһ𣬼˶С¥С󳵣лõĶһرƯһСŮѣȴǰѹĽҪ
ͬʱҲ׽ţѵյɽô׬ǮˣҲһʱɽҲ׬СǮãҪ˵ǻϾΣЩŴ󿨳ɽģҲһ󣬼лüҵĸԣ̶ûȡ
֮£ͰǴĴ峤лһ˸ˣҪŪ˵ܡرлõֶлСţʱǸģҹȥһˡ
иŬĶ£ҲڷǴ峤лüҵܣһǴɽţﾹȻȥɽڷصĹĹ
һֶ𺳲νСͬʱҲ֪ҲлǷֵĹһıǿ϶Ҳܷơ
һлȥĹʱ򣬹Ҳ͵͵ĸ˽ȥ͵͵ĸ֮£үĹ̸ʲôⶫˣӶʲôģȴ˼ǱõһӾʹӵʯˣ
ԵʱҲǲϣ򵨱лүҪʯſʱһѵүǹӸˣͬʱҲвлүҪȻүĹ
ƦӵвлүʱҪˣ޲ðˣҲ֪ĹУֻźŶûУӶүҲû·Եʱү֮ҲֻίߵĴӦҪ󣬰ǵͼռǸ
ͬʱү˵ͼռҪйϵϴǮҪȻһȥүⷽ·԰ѵͼһüǮүŵ⼸Ҳ˲٣μȻҲ£үʱ԰ͼǮָһ㣬֤°뱲ʳǡ
ȴЦˣϹȻһûʲôǮı˭̰ӵһ̾ûҪүͬʱҲףүҲƲ磬˵ĻںҪˣүŪ
Եʱ˵ͼռǺֱӶүƨһ䣬λүݰš˵꣬Ťƨˡ
ԴлүʱķˣرлõĶлɹ㣬ӳ壬ʱһȥҪƴűҧ˵ĴۣҲҪŪ
лɹ㻹ǵ͹ĹĳӣʯȥûܳȥͱЩӸҧˣﻹܹ׷
ǳɹ뿪ĹңлõĶлɹҲЩӳԳһƤȻЩӻлɹƤѣһЩСӳлɹƤͳȥˡ
ǽǰ㶷ɱ¼
лôȥģŪˣҪ˵˵ǻۺ͵ˡ
ʱˣлɹҲƤȴлúֶлСţңȥƴһƴûˡ
˵˾ʱǻۺ͵ܻбԵͻƣʱлúлСţүĹﰾҹҲϵʱлþͰסˣƴһƴ
ʱлúлСţһ£ʯĹ֮ľ루ʮףʯĸ߶ȣף㣬һʯһˣôӳȥˣ˵˵ͱԵ˵أܹʮ׵ʮ׵ľ롣
лͳСֶӻǸŷɣ˼һ£ҪлСţȫлõĻܰлӳȥʮҡ
ͬʱлûһ£ЩɫĳȻͣҧҲҪһ̣лô·ҪӺһĻôغܱӶ֧һʱ䣬Ҳغܳȥ嵽ҵľŻᱻҧ
׵ľ룬ټϻĶʮҵľ룬Ҳպòʯ嵽Ĺŵľˣϵĺãôлñӳȥһϵܡ
ԵʱүţƴһƴʱлСţ޿㶼лãԼֻԲʷȻлСţŰӰлø˳ȥ
ʵ֤үļ㻹Ǻܿ׵ģлСţҲǳԵʱлñӳȥȻûֱӱӵĹŵλãҲ벻ԶˣҲң˼£лͳɹӳĹҡ
ϼһӳȥȴǶԼֶ΢΢һЦ
лСţʱлô˵ģл˵ԼҲСˣˣ°뱲޿ָֻǵͼǮˣԾͶԲлСţˡ
л˵ţƨˣҲǴŶ̵뷨ϼһĻлСţҵ취뿪ߵʱ򻹰ĹŸˣһƬ
˵еʱĵ̰µģлΪ˶ǵͼֶӶܺ
лСţл˵£˵ǳ׵Ͷ·ˣֻʯϵлСţȴû뵽ǰɹлɹ淸˰ӣ˳֮¾ȻҵȴлСţһֻ˵ˡ
ѽѽû뵽ӻͦӣһһ벻ף˵϶ǱлøŪģ﷢ֵԲʷô£
֮󣬾û뵽һҲ˼ˣԴȴǶЦˣҵʱָлСţ·ûǴ·𣬹үĹǴһԲʷҲӦһطġлúлɹϵ·ӦöһģͬҲ֮е顣
˵ţлСţôǣ˵ĶԲԣүĶһҵԲʷɣ
ҵ⣬лСţֱӾ͵ͷˣ˵ү·ģȷһҵĲƷôһ˵ӾҲûɵˡ
֮ҺŶҲΪлСţȻǵĹģͦȱ£Ͼʱ䳤涳ôԵʱڰŶӾͳȥϵһͺͺһǹǸǸ
ʱǻĿԣʱ򶫵ģ͸Ƶģͺɲȥž͸лСţ߹ˣͬʱͺҲóһҪлСţϣʱ򣬹ȴǷˡ
ֻʱͺҪסлСţʱֵĹ֮оͻȻһ죬һȻƾƯʯ͹ײĲ֪ʲôԭ򣬾ȻƯˣӰоһˤ˸ķѡ
ȴȫʮ⣬лСţ˵ʯǵӴصĴĹеȡģƯô˿лСţʯͲƯˣѵлСţʲôطǣ


22 ɵˮ
ѽӣ͵Ϯң
Ĺеʯ׹䣬ƵʱͺͲҽһ
ҲǰлСţͻȻͺѣһȭͺĿϣͺɵһлСţҲ˳һ־Ҫȥͺϵǹһƾ뷴
ôˣôôóõǹ
ʱ椷Ӧ죬һž˵ϵһϣʱɻһ㣬ǴʹŴ̶ƿлСţϣлСţһûͺǹ
ͬʱҺҲǷӳ˹лСţеʱ͵ؾ˹ȥְ˽ŵĶлСţһʹ
лСţҲƲ磬СȻĹҹǰʿƺָ˲˸СţƵģҺӶ͡
ڸҺ˴ʱ򣬻ǳգ֪Ūһɫ΢ʯͷͻȻͶңʱ͸ҺӸ˸ֲ
ֱӾͱɵ˵ϣȻû£ԴҲǻѪһԺȻͱлСţһֿۺס˺ܣʡ
Ҿ
лСţסҺ󣬾;еǿʯͷŶһȴһա
ԵôôûãŶǺˡͬʱյͬʱҲһƣôлСţŪһɫʯͷǰҺŶǰѵһĹҶ˸飬ҲûʲôʯͷѵʯͷǴӵӵĹҴģ
һҵ˼άͻȻͶлСţӵӵĹʱĳϣʱĹֵʯ͹ײľͲƯˣѵʯ͹ײܹƯΪĳЩԭ
˵ʯ͹ײܹƯΪлСţʯͷлСţʱ͵͵İʯͷȻʯŻ̮
в²ţһŶ˼ʱҲٶˡлСţͻȻԴ󷢣İҸ
лСţ嶯涼ǵˣҪȥʮѣ㿴вУȰǵ˷ˣҵʣƼк̸еĳ롣
Ŷ˵ţȻЭˣȴ֪϶ӳ뷨ҪԼңͻƿڣŶӵ֣ȫڻ˵ɲǼлСţƷˡ
лСţƺҲŶӵ뷨Ц
ĸҷϻлСţϴô꣬ѵ֪ЩӵǵС˼Ǳˣʲôһ仰׼һиһǹҪȻھ
лСţûϵЦСӿвŶǲЧû㹻ҪЮȣ˵仹ǷʯͷҪٸҼ£һ̣Դһȴֱӻ˹ȥ
ûǻ˹ȥ⵹ҵСŵãҲոձ˼¾ͦסˣͻȻĻ赹
»ǺŶӺǺ˵ġ
˵ʱлСţˮʯҪԴʱԴһͻȥˣͬʱлСţˮʯҲ֪ΪʲôԵʣȻֱӱ˷ĩˣһɢˡ
һĻʱڳ˶ɵˣرлСţ˵ʱסˣȫĶ飬ŶǵʱûйĿлСţĹֱӿǹлСţļϣȻȥлСţƷˡ
֮󣬰ǳ׽ˣлСţؽ˼лñȫͨҲҽԺ
ǵĹңҲŶӺͺ˲ٵ֣Żǹһ飬ǳȥЩ˵ĳӣ㶷һ
ⰸӽ󣬾ҽԺˡһ۾ҾͿһ䵥˲ǴԲҿء
ѽѽ߸磬ˣѰ˼Ҫء
Եģһ۾ӾңôҲûƽϣ֪˾ôˣʱĵңԣˣлãץס𣿡
ҵһĵĻǰӣл˵ӵռǺ͵ͼǹҾ޴ĲƸ˵ǹҿɾʧˡ
ѽ˵߸磬⻹ͦİӵİҹˣлûûץסƺ˼ˣһûСŶˣŶӺѦȥִȥˣҸ˵һ
˵ȴһ㶣ʵȥִȥˣʲôô
ȥһżеĳȻȥˣ˵ͦаġԺٸ˵˵˵ͦأüʱ顣ȥдȥ
˵ˣԴȴһ˵仰˵һ룬θ𣿻УôڿʵͲ֪ҵˮߣ
һֻмˮرŵһˮǸ
Ҫô˵ɶˣûɶûǮôԶˣ´ȥöû
һҾ룬ҪˮǱˮҪԼɹͺˡ
ҵʱȻϹˣһ̣ˮϵǱˮԼɹʱ򣬹¾ͷˡ
ֻˮҵ뷨ʱ򣬾ȻԼȻǱˮȻԼƯͷɵҵǰ
ȴǰҿֱɵˣʲôôⱭˮԼɹˣֹ𣿲˫ۣҪֹĻӦְܷ
ҪֹʲôѵⱭˮҵĻˣ
ţͬʱΪ֤е뷨һǱˮƯȥ֤ҵ뷨ǱˮƮ˻ȥƺҵĻһ㣬ôôȴֱҵһСٴͨͨľ
꣬ѵѵгˣ
˲뷨ȻܻҾôˣϾ֮⣬Ҳ벻ԭˡ
˳ôأ
˷ܵͬʱҲʼɻˣԴӴĶҲûʲô°ţƵһҲһǰ׷һ໨ƺûʲôϵ
һϸţȴǿʼϵĻҹȥһЩˣҵ˼άȴһӾͶлСţˮʯͷԴһĻˡ
ʱҼǵãлСţҪҵʱˮͻȻˣҾͻ˹ȥ
ˮʯյʱķӦþ֧ŵĹʯ͹ײƯĶȻлСţ͵͵Ĵ֮ˮҵʱˮͱ˷ңҲͻȻͻ赹ˡ
ѵˮܹƯͻȻҵĴˣҾܹտ
ƶţһģĲ²⣬һ̣ȴҲһ˽
ʮ꣬ûж˵ʲô̸˸ȫ飬ĵ磬͸ӵģһָۣĲܽܳԺˡ
ǸϢҵʱûʲôӦȫ˼ⳬˣǴߺҾ̶ʵ
ӣ£˵˵磬һܹƯϳ𣿡
ҶʵȻͦͦģô˵˼ҲǸŶӻôõˣòӣ֪֪Ϣ


23 ֲżް
Ư
һ㶣û뵽һͻȻ⣬һ̻ǰ˸СҵĴǰƯȦﻹ治ʲôϡ£߸֪ӡȣǹҵأ
ӡ٤ˣͨڤԼƯƯѧĽĳͨڤҸıʱӵĿӶ볡Դʱӿһ£ﵽʧ״̬ȻƯ
97ʱҲʾʲôҡķģ˵ܹһֻŵƯˣݻ2010ŵѧϿԲ鵽
һЩƵ飬ӢġʱйƯ¼ı򵥵˵һ䣬ӵгԽ˵޷ġرȦӣȻϡ٣ҲǿԼһЩġ
ϸ˵һƯ飬ȴҾͻȻһֿϵĸо
ôһ˵ӵгƺҲûʲô˼ˣϾȫкܶ࣬һԱ֮£ҵƺҲôԽˡ
ӣ˵Щгˣ᲻ʲô֢أʲôģ
ҼʵȻ˿ҵѾгʵЩǣϾܹƯͨڤ룬ͻ䣬֪᲻ʲô
ҵʣȴֱҡͷˣҾͲ֪ˣҸղ˵Щڴ˰ִʱɣ˵أզ£ҾͲ֪ˡ
˵ţȻ󻹷һ䣬߸磬Щɶ
Ŷûʲôʡ
ԥһ£ûиг顣
⵽ҷ̫˽ˣ죬زסκܣʱҲ£Ͼ˭֪ûôһо˵ĿѧӣһôϢץ˷Ѫʲôô죿
ӣǰ˵Ŷȥִȥˣʲô񰡣
һһתŶǵ顣ôһ˵üɫĸ˵
߸Ҹ˵¿а԰80ƺǱ߳һ͸ײģܹȻ֪Ҹ˵Ŷִе񣬱Ǹаԣ˵ˡֱþأ񣬹ˡ
ӣܲص˵ĵ
УǾ˵ص㡣µǰҪӰǰ˵𡭡
ãҪīһˣҲû취ֻҲǵõӵʱŶӸ˵ĻǶһ߸ˣһȥϱ죬ȥ˺ϵִ
ʮشģǰںϵļȴ֣ҷһսʱڵַǶӵԱȥЭҿŶӿȥˡǰһʱ䣬Ǳߵսַ˹£ַǹҵĿŶӾȻڳһôĴˡ
ȵȣôڹꣿȷ
ҴӵĻоеˣȲ˵ûôڹ꣬Уôһüǧַв
զȷŶӻҷƬأ򡣡
ӼҲţ˵ŻóֻҿƬһˣ꣬˵仰Ҳ˵ףƬʯͷ̳ɵڹ꣬˵˰
˵ˣɡ
ǽ˵ǹ¾ͷʯ˵ϣƬĵĲȫ棬ʯͷ˵ſģ˵ĿУһֵỊ̇һЩܹʯ㣬ʯʲôģʱһԱ棬Ųһʯ˵ôţôˣ
꣬ӳĵҵθڰҪ϶˿һûֵܵסӵջ˵ôˣ
ˣ
ЩˣཱུСϸüɫ裬һӾͺˣʲôҸ˸о˼ǣǸԱʯĵŲԭλʱһˣ˵ֲ֣
Ӽ˵ţȴһӾ͸оһЩ˼ͬʱҲһпǰҲ˵һЩֵ£ʲôĳص˺ͻ꣬ĳص͸ײģܹȻЩ˸о˼
˵ҲǣȻܹڰʱߵʱ˷˼黹治١
˵Ǻʲô飿Ŷûоʲôԭ𣿡
оˣŶרңЩרҸоô¡˱ֵĵ󣬿ŶﻹһϵйŹֵ飬Ƿʯ˵ĵ˵ŶڰҹʱȻΣܵʯ˸ǰһޡ
ȻڵʱһŶӵĽھͷˣ˵ʲôܶһжܶȻһͷײʯ档֮һЩΪԭԴ˿ŶרҸ޷һϵеͰŶǵ˹ȥЭŶӵĹ
εҲܸŹȥģʱ㻹ûѣŶӾ棬ǸھǣذĴӳ͸ӳˡ
˵ţǰŶǵ˵ˣȴǶһЩǸ⡣
˽ӵΪˣȻѼȴֵսַ˵ĺֲܿȴпһЩȣ֪Ӿϲֵˣûȥϣ϶Щźġ
˵ֵܣˡҪȻԸ񣬿϶Ҫȥʶһ°ɡ
߸˵ɶأͲ֪Լİ˭ڹ¶ԺģŶӺҡУǶ˶ҵˣ״磬㻹ɶ
˵ţཱུСЦݣȴеСжˣֽģҲûˣӶǶ˵㣬ֵ
˵ˣԺ׵ˣ꣬͸һؼҰɡˣȥҰһ³ԺɣûˣҲþȥʲôӡ
Уȥ졣
˵ţȥҰ˳ԺҳԺǴ˵ܻܵһ˼ұ˸ƽȻȥϰˡ
û뵽ǣһȥҺӾͽһӡ
ʱҺӻȥ󣬰칫һʮڵǣǾϵӣҾ֪˿϶Ŷӵְλͣһ֮£ȻˡϼһﾹȻоֵľֳŶӻһ
ϾֳҺӺ󣬵һ仰ǣԾУȻڶ仰ǣǸȥһͣʬһҪİҪЭһ¡
˵ţϾֳʹҽҵͣʬߡ
Ծ֣ʲôô
ȥҽҵ·ϣϾֳϾֳͦģ°ͦ͹ʱԪе񣬶һƲֺͦرһˡ
ԾУֳֳģݡ
Ծֻͦƽ׽˵ģȻ͵ͦصģXİӣиXŮѧһǰʧˣϾX̨ϷǸŮѧʬ壬ͦҵģͿ࣬һ˿װżް̨ϣ䲻Ŀͦ˵ġ


24 ʬ
˿װżް̨ϣɱ
һһ򵥵жԾ˵ӦþһɱԾȴҡҡͷ
Ǽ򵥵ɱͨɱҲذ顣ʮֵ֣ʱǵ˰ʬûٵʱ򣬷ָŴԼƤ֯Щͳ棬ԼָƣԼļ
ԷҽĽǣԼ˺ԼĶƤȻͳԼְ֮࣬Լװż޵Xѧ¥̨ϡ
Ծ˵ţȴҺӶһ㶡
ʱӾ͵ѽѽͷ˵ǲǵǸҽͷȶˣ˭ûеԼԼĳ氡ɵˣҲͳԼĳӺٰԼװż޵Ӱɣⲻϳ
Ӻ޹˼ɵ˵Ҳͬӵ˵ϾѧҪ뿪˵ڣô˾״̬ˣڶǷҽļƺе㳶ˡ
ǲǷҽˣʵԾȻҡͷ
ӦòҵʱҲΪǷҽļˡں˼µķҽһͦģЩҽļʮһ¡ΪԼɱԼ
ԾּҺȴǶ˳˼֮С
ҪԾ˵һжʵĻôԼɱԼԼɱԼԼǸӣϾǲܵˡ֮ΪûͰԼĳӣͳ󣬻ܼװԼ
˵ûпǹ
ʱҾ뵽ܣһǵõŶڷ㶷ʱ˵Ļ˵ҪɱˣԻ󱻺˵ĴԣӶ˽˺ɱ
XŮѧƺͺ͹ɱ˵ʮֵƣҾжϡ
߸˵ԺܴҪǹɱ˵Ļܰ˻ҪĻⰸӾͺðˣҵⷽİӾǿǣҪǹҷַӾˡ
˵ȻʮװƵԾֵļ򣬡ûͷҪǹʱֱһôһоͶˮʯˣĹҵʱܸհһƸͲòˡ
һԾֳֵܵӣȴǰͷҲͦΣͷǸмĵǾͿǵˡ
˵䣬Ҳ˾ķҽҡ
䷨ҽǽڵҵģ̫һٶƽףȴе}ˣһĽ̨һЩõĹߣԼһŵͣʬǵЩɭĵƹ⣬еֲֿӰζ
˿̵ⷨҽҵʱһڽ̨Ϲĵʬ˾תͷŴѪײ˲ԼĶͷȻһЦ
ǲ˼飬ߵ״ҵҽôķˡ
˵ţлһ˿ȣȻͽĿתҺӣԾ֣ǾɣǸҽһʬʲô𣿡
ķҽ˵ţƺʮֵĿȣһѧߵԣȴһ壬оʬ嶼ôȵ⻹治һ˰Ҫʬ岻Źأ˵оˡ
ذСߺСҸǽһ¡
Ծ˵ţȻ͸һ½ܣǷҽǾʡﶼǳķҽڷҽźܸߵλ
˿ķҽԾֽ󣬾׷ҺӣʲôԴȴǺװƵһظǾͶˣȶඣ㿪ҿۿ
˵ţӾԭ˵˹ۣͬʱҲ
ɽǰ
һͰ˸⽹ۣرǽķҽֱͷϵĺˮ˵ˣôĸнеһ׸ˡ
һϣӾٴ˴һȴϸĹ۲һ£ӻеͣӵ˹ۣƺڤڤ֮лȡʲô˶һ仯رǶͷüģһâ΢΢˸ʮֵ档
ȻֻܿΪйۣԾֺͷҽͿ
ˣˣҳ򡣡
ӾͺװƵһҡεߵ˽̨ϣȻۿʬ壬һ֮£ӾͻȻһ
ѽѽ԰ƺǹ
˵ţȴҺԾֶһ㶣ȻҲæʵôӣʲôԵ𣿡
˵ţҾӡҲҵ˵ͷȷвԵĵط߸㿴ϸʬ壬һûСȴһֵӦ˵ľ򡣡
˵ţָǽ̨ϵŮʬȷе˵ʬ塣
Ҵ˿Ҳʬ˹ȥĵȷͦңرڵӣӶˣ߹Ǳ෭ܹ˿һУѪġ
˿ȴһָͷⲻǣͷϡ
˳ӵָͷһ̾ͳһ亹Ҫ˵ƶǵڿѾˣǵҿʱ˾ͲĴ˸ս
ֻ֪Ϊʲôԭ򣬾ȻֳһֹЦݣƺ˺ѹſͬǱ˰°˺Ȼְȥһģϵⶼ˺ˡ
۾ȻۿڣǱ˿ٳģŰɫĽ۽ǵλãſĹ죬һֲֿ޵ĸо
üģûзһЩ
Ӽ˵ҲˣȻԲλãܿһЩĲͺˮտ˵һģطڣʮֵ֡
ʲô
ʵҵһοⶫǰҼɷ͹ⶫȫͬⶫƺڻ˵ġ
Ǿʦõľĸӳʱҿˣܹ״̬
ӽţ˼˵˴ˣȻ˺
ӦӡӦǸ߸֣벻ǵĸӳǸʮĶְ
˵һп˳ءһҺ˵ĹԾֺǵҲ˹
ôССߣ˵ǴʦİʦҲǰһʱ仹һƣʦûôͰɣ
ԾҲ˸ղ˵ĻԴȴĵͷɲǺ㣬㲻һе㲻֪ĴʦʮֵĿ£Ӧ˵置һЩܹ߳ʲôİɣǾһȵĴߣˣ߶һص״̬Ӷ߲ٿһеж
ôӦ83̩ʦɡʱ̩ǱߵĴʦһĴߣ˺ܶɽĶϣһЩҾ˲С˺䶯һʱ
ӽţԾԾͲ˵ˣƺǸ83̩ʦСòŴʦĿֲ


25 ɱ
Ҫô˵Ǵʦˣ
ԾӵĽͺ󣬾ЩǴʦİˣȻһ̾͵Сߣûʲô취ҵǴʦǴʦʲôص㣬Ǿư
ѽѽǿɲ֪ˡҪǹǻ˵»ٵĹͨ񣬾˳ǹҵǹʦͲˣûֱ棬ǰǸӳҲǰ׳Լ顣
˵ţȴԾ΢ЩʧˣȻӿɾͷˣʱڱưҪȻҾ͵ûؼֵȥҪưʮֵѰ
Ծ̾Ϣһ˵һֱüԭ򣬲Ҳ޿ɺǵģXţƵĵطȫѧӶڹעôİӣҲ顣
˵Ծ֣Ҳ̫ۡⰸҪ׷ҲûģʦҲˣ϶ҲжǱ̬ɱǳɱɱиԭǿԴһʱӴ顣
Ұο˿ҲҽˡԾٴ̾ϢһҲֻôˡͷ˵ţóԼֻҸе˴绰ǿᡣоһ°顣Ͼֳ˵ţͿʼ绰ڴ˿̣û绰ȥֻˡ
үүүүӰүүүүӵ绰үү
꣬Һֱ˸⽹ۣû뵽ϾֳİáҺӵĹĿ⣬Ծһ졣
϶СŪСӣǼЦˡ
Ծ˵ţȻͽֻͨιҡô˵ɱǵİʲôϵʲôȷˣϸϹȥˣ̷ǸӣаӵԴļһݷ죡
Ծ˵ž͹ҵֻȻɫصĶҺӵСߣСǸɱˣͦӵģڸȥһXɡ
ϾֳɫͦżģҺ֮ȻҲûīֱӺԾֳ˾֣ڼ䣬ǽķҽҲ׷˳˵ҲҪȥ
һˣһ˾ͻٵĿžֱײĸX
Ծ֣ˣ
ϾֳԾɫصĵڻȷӦѾڸղţҲǾŵʮ֣XɷһӣǡXڳԶɱӷѶˮûᡣ㿪һȻһżΪʵƬһһžͷЦؿλûһѪ
֮һЩXѧҲлϳƬϵ˾XĽڳԶ̾ѧȥXڳԶİ칫֤˶㣬ɱǵЩѧҪÿԶİ칫ŵʱ֣淴ģ򲻿滹һԵʱѧģǾͱ˰ǵҲڸȥX·ϡ
Ծ˵ţһֻҲˣһš
Ӧӿˣǿ
˵Ծ־ʹţһΪXɱӾͳǵУݺң඼ˮ¥ʲôǯXXXůʲôġڵ44¥ʱ򣬾ͳɱʼ֮444¥ʱһ˵Ƭͳˡ
ƬԾ˵Ĳ࣬һͦŵˣһžͷЦؿλãһѪ֮4444¥㣬ǸóһѪܵθžͷЦĶѾ˺ˣһأҲ̶á֮ӾͶˣѾٷˡ
ˣƬαѾʵˣͼƬûбPSԳԶӦþɱһ¡жϣӦɱٴˡ
ǿӺԾ־ٴ˵ˡҲǵ˵ͷķȷɱٴˡ
XǱʲôѧУӦҲбţûײԶİ칫𣿡ҷһʵ
ײˣԶİ칫Ǵ淴ģƺſλö˼ҾʲôģײѧУıڵǹȥء
ѽѽ˰ŻûײأҸ˵ͷҪץˣʦˣоƵģ嵽ʮ֮䡣û׼ڳԶأǵٶȸϹȥƻƻ˶ˡ
ͻȻͲһ䣬ȴԾһżӡ
ҸXУ绰취
Ծ˵ţóֻXͨһõĴѧУǱҲû취Զİ칫¥ǷţŶûײ
Դȴһֻܵǵ˹ȥ˵ˣĵȴСʱ֮Xڡ
һѧУ̾мԱӭһһľԱ
СôˣԾֱʵ
úأҲյʮңſˡ϶ڵӦѾˣŷŴѪ
֪ˡǹȥɡˣذСߺСЭǹġ
Ծһ߽ţһ߾ͺȥ˳Զİ칫ҡ
Զİ칫¥ݻҪӣ˿¥ѧͱˣȫǵˡðĺ棬ĸأûһһžͱˡ
ҺԾҲ˽ȥ
ֳ˵ʮֵĿֲǵŵģЩİĵȫѪ࣬ǽϻдһЩʲô壬һѹֵĸо
˿̵ǴԵĴһֳ֮ȴҲһֵ飬Ǿûʬ塣
ԾûгԶʬ壬ֳһжһĿȻѪ֮⣬ûκ˵֫塣ȴȫɻʬȥˣ
Ծ֣ѧУıһֱſڵİɣһ䡣
Ӧһֱŵģһ콻棬Ҳһֱ¥ĴҪǳԶݵĻԲʧġ
ԾҲɻ󣬲һ̵̽ôûʬʱڵоķҽȴͻȻͽһ
ѽѽʲô죬Ұ
Щ֣Ҳ˹ȥȴǿһ߱ƶǣٳӵʬſڵĺϣѿĴУһЦһһɳƣɭŵһɣһɣ
ҵѽʲô
϶ǹ
˵ʵʱˣԾڣһĻŵòᣬ˿ȴǿеԼ侲Բǹ˫йͷˡʬܳڵϣԲǹֵԭ


26 µ
ңǹ
ڳԶʬͻȻڷҽĺϣ˻ҵʱҾʹһ˵ţǿʬ壬һֱûӦǸ
˵ȴ˶΢侲ͬʱмҲϸĴ˵ǳԶʬ塣˿̵ϵǸʬȻſֲﻹһĺţһɣһɣʬȴһֱģҲͬһᷢĲһ
治ǻģô£
Ծֶ˶˵ҡͷڻ˵ãԲǹԭȰѵ˷ҽϵʬŪɡ
˵žͺӰѵϵʬŪһͬʱԽѧԵᷨҽں̵ܶʱҲָ˹ȻĶԳԶʬֳ١ȴҶԵһµ˽⣬ΪԼѧ⼸Կһп־ء
ԶĽٺܼ򵥣ʬ屾ǱƶǵģԼǱָ޻ӹĹĵģԿŲŸƵġ
˿̵ԶĶٴδ򿪺ȴڳԶĶ﷢һԶĶһѶѵ޻⣬һֻһһɣһɵǴֻзġ
ѽѽ龪һԭ֣զôȱء
ӿ˿ֻ˵ô£˿ȴǻһʣԽˣôԶʬôڷҽĺϵģ
˸磬㻹ǵóԶʬôĺϵ𣿡ʵ
ǵãǴģ˫ôҵϣҪȻҲųˡ
˵֮ȴҲŵϷȥһ֮Ǿʲôˡ
ֻڷҽϷиͨڣͨ¥ڲͨõģô֣ķΣǴ򿪵ģԵλûһЩѪ
ǿȻͲף϶ɱ˳Զ󣬰ѳԶʬؽͨڣղŵߵͨڵʱǳԶʬ͵Ȼſ˵ıϡ˲ŻһǳԶʬͻȻֵĸо
ڵķʬͻȻ֣͹˽͡ǳԶʬôģǶ¼ôῪôʱ
ԾֲϾֳܿʶеһЩϸ⡣
Դȴһ²⣬˵Ծ֣ûпǸոû뿪ͨڰѳԶʬģ
Ҳ²˵ͬʱҲٵֳһ档
ڸոǽԶİ칫ҵʱʵǸֻûߣųԶʬͨ￴ǣȻҽͨ棬ͰѳԶʬ˵ıϣͬʱҲֻĲƵܣ˿ֻţȻŲĴͨ뿪
ѽѽаҪǸ߸۵ӵֿɾе﷢ëţˡ
ҵ˵ӻԾֵ˾ȫһȵı飬ȻǱҵ۸ˣȷе˵ӦǱֵˡ
ǿһ£ոǸɱԶ֣ʵзǳʱߵģûôǷҪǽȻһġСϲ뿪
ݵ侲̬ȣ͸о£뻻λ˼һ£֣ɱ֮󣬿϶ûðűֵΣգȥ;쿪һЦ
Ѱ˰
Ծͷ˿ôһ˵ָоˡɽ̾ϢСԹƵģҶ̾ϢȥҪһǳ̫̫
˵ԾҲϻȻƻٽƻĺҲ¶β͵ʱϸѲһֳҲҵһЩ˿
ҲֻôˡֽģϾֳָһϴһ̨ʣȻ¿ʼѲֳ
һεѲǻЩֵģȻֳִĺܸɾûκָƺͺۼڳԶ칫һܵĶˣҵһ
ǾһЬӡһŮ˵ĸ߸Ьӡ
ƺǸųԶͨڵʱ򣬲̤ĺۼͨںܵľа˸ߣȥ󲻺ͬʱǸֵʱҲһЩССĻҺѹԲôҪĺۼûǸˡ
ͨЬӡǳʹСжϣӦǸŮˣʮ룬һңشʮʮŮ·ʱӦǽżƺǳ괩߸Ьԭ򡣡
ʱǵСҽͶЬӡƶϣȴҶԴֶһЩӡСҽݵϾԷǳĵλΪ֮ԾһЩר֤ϵƲСҽһµġ
˿Сҽ֮£һϸķ
ȿԿ϶׷ӦǸŮˣһXڵŮˣΪİXͽˣ׼κѧ
һۣǵĵĿͺˣ׷Ůԣһߣ߸ЬXڲˣЩȻźͳҲһĿꡣ
Ծ֣Զ޻ҲӦźҪXϣûܹȥ޻ԴҲҪ
ҵʱһԴԾҲǵ˵ͷȻͽ޻ȥˡ
һ֮ԾǶҺӵСߣСллˡԽԽˣϣҼ졣X󣬸ǵ참һͬ顣ǵѹҲСһЩ
Ծֶ˵ʵεİԾǵģ淢ǲûĵ飬˿Ծôһ˵ҲܱӣϾ˼Ǹֳպô˭󲻵˭ǵʱʹӦԾ֡
˵ԾĻǸܿЦⰸǿ϶׵ġ˵ţȴԾͷһЦˣУǾôˡСҼҳԷ
˵ԾֱӾˣҺӣǽСľԱԼŮԱͬ־ͶʱסXıţԻ顣
˵Ǹ飬Ҳû٣˶עһЩѧУ⣬ڱҴſʱˡ
⿿ʱĵ飬ҵʱóҵֻСģΪʲô5s4ˣҪر˵һ¡
Ҳ¹ŸңҾˣǰһʱ˵X˾Ū6ķᣬΨûйķݣǹ㻹ô֪ԱȽϷҾͻ˸Сá
˵Сĵܻ4gʮֵĿ٣ʱ˻Ҿֱӵ¼Xɹ졣
һȥ̾һĴͼĿ϶ˮֿʼжˣӹһЩĵӣҾͿʼ¡
ʲôXаý壬ϷݱɾȴǽĿⶨһΪXɱϡ
ȴһ㶣ڵϢľȻô죬Ƿ涼ȫķۣϢˡ
㿪ӣַһ˷IDһ¥Ŀļд֡


27 ѲŮ
X󱣽̫̫Ϊҹ£УΪ̨ԶɱʲôĿģһеһԵŤǵµɥԺߣΪҽXɱĹ¡
㿪ӣ⼸д־ӡҵֵĺ滹עһС֣ӹ¥Ϳʼϡ
ֻεôҶ¥ˣǡ˷ߣҲûϣˮˡ
رӣҾͿʼһӣ˵XɵX󣬳ˡ˷֮⣬һЩҲĳ
һ㿪ˡ˫BabyװС2013nz˵ӣҲڷXɱİ飬ˮĿûʵԵݡ
ҲԣXɱͱڲȻйһϢڴһ֪뷨ҵ㿪һΪXһӺͳ׵ĸıˡ
ģݷǳ򵥣ûгֱӷһͼƬȻXŮѧ̨ʱƬȴһӾ
XΪֹһ϶ǷģҲûֳƬ¥˭
ҿٵĿʼӣ44¥ʱ¥ַһƬһȻǳԶʬƬһǳԶʱſڷҽϵʱġ
ȴҵ˲һըˣ¥֣յĽǶ־ǴϷġ
ݵʱжϣ϶˳ԶʬֻƬݵȴҶʱͳһ亹ͬʱҲٵĵһֻ¥ӹʮа˾žģıΪXһѵҪ˵һҪɱ˭
вϵţһ¥ĵηԣҲһηҲҵУֻĸ֡Ůᡣ
֮ӵ¥ͲڷԣȻ˼һXŮˡ
һֶ˵ҪģʱҾ̹رӣȻӣǽСľԱԼŮ˵һӵ
ԴСҲʮֵӣҲΪַƬͬʱСҲٵĲͨһ绰ϵ˾ļţ¥IDλڡ
ò˵ִǹҵļԽԽˣʮӣֻʮӲҽͳˡ
ֻģֻڴ֣޷ҾϢ쿨ĵλȴǵõ˴ŵȷϣXŮᣡ
XŮᣬѵ־Ů᣿
õ˽̾жϣʱֳжϣӦǸŮˣIDλҲŮᣬ˲ƶϣ־XŮᡣ
ϵһУȥXŮᣬ˭ֵ
ʱڷ˰󣬾͸Сһ顣
ԴСûж˵ʲôԾֵߵʱر𽻴˾ԱСһжҪҺӵָӣԵʱСʮֵϣϵһXУһˣŶʮһƤͺƺƵXŮȥ
ʱĶΣɱգ̾͸ŮſڿŵĴˣֱӾһ˫ֱصĶȻǸʲôŮᣬ˽룡
˵ţ۽⻹ɨһеĽƤһ䣬ܴСԡȥ
ոȥǰǵʲôˣһҲǣʮүǣһһֳֺĽƤҪŮᴳȷ˼
˵磬òôˣǼȥС˵֮ҾͶԴ裬ǡ
ʱһ仰û˵꣬ͱǴֱӻִˣܽУҲʮãһ仰Ƕ˵ˣʮض´ˣ
˵Уܽ㣬Уģ顣Ǹ磬ٸУ绰
һŴС粨ңӣСԼŮͰȫĽXŮᡣ
磬λŮ㣬Ǳֵע⣬˵С͵ŮᣬǹȥѲ顣ֻҪһʲô˴߸Ьһߣ4050˾С
Ůٴε˵СҲͬˣ˷ͷжŮ¥ᣬҺӸһ¥Сͬ־¥һ˾Ϳʼ˶XŮĴɨ
Ǽǵ͹ŮĿֲ˵ŮˮĺҺӽһҺֱӾͱһٱ
ԭϾŵ룬ȥǸңĸ׳˶еĴʮK·أҺӾô˽ȥԶֿͷ֣񶯰Сôⶫˣ֮ҺӽȥͱЩһͬʱһرжλĴӻҺչʾһйȭɫ͸Ǹ˸èۡ
ɶⰡǾ죡
ӵʱŭˣһʱ֮ɢ̾סĸƻĴӡ
죿ʲô
˵ܸʲôץС͵¡Xһר͵Ůڿı̬ǲ֪ݿɿϢС͵ھǱǵŮᣬץġ
˸ɣȴĸֻʣ˿ͷֵʹһУȻſԼڿ㶪ûȴҺһ⣬ĸǾȻͬĺţǵڿ㶪ˡ
ȴҺһļٵģѵǾר͵Ůڿ
λͬ־ΪXĴУǷǳʹı̬ǾһѲǱ̬
ºĴУӺһֱĴЦģ֮ĸͣҾжλĴ㻹ͦеģҪҺѲС͵
Դȴûоܾ˵ʵҺҴŮңǺܾΣԵģױ񶯰ҵʱʹӦλ㣬Ͼڣǿȥܶѡ
λŮǴXǧǧŮͬŸлǣ²˳٣ǿʼѰɡˣǸ̬С͵иãר͵߸Ьһߣش4050ҵŮͬڿ㣬ûˣ
˵ţ͸λṩһԴλ˼һº͵Ҫ˵XĵŮ治࣬Ľ⣬ҲͻаٰʮŮǿﵽ׼ˡ
ٰʮҲͣʱҾˣ֪ûнݾˣҾ͵Ǿһರɡ
ҴŻĴĴŮӣͶһ¥ɨڼȻһС粨λİҲˣ԰СʱǵѲ鹤͸һˡ
ѲĽȴǺò˵XŮЩһһͶôı׼һرϲ߸ЬǲģҲŮԵʱҺӵѲ˵Ǻʧܡ
ǣСŮѲҲһXŮһһҪʵ̫ˡ
ԵʱҾһֵļƻǲˣΪԷһǽXŮɡ
ҵľСͰˣС߶ӳذӳôذֻѲⶼҲˣһ޹ҲͲûˡ
СĿͬܣΪһں£ڱǵЩؾ˵ѾͿ˷ҵʱ͵⻰˵Ķԣ˾ҪͷλŮˣǷֱס¥Ͷ¥һ¥ԾڵһŮͬ־ɡ
ʱ˵ڴ˿ȴǷǳһ˦ͷô£101ĴŮˣ߸ǹҹû⡣
ŵ˵ţȴҵȼ˶һȣͬʱҲ˴ĴָԴٴһ˦Ʈݵİ磬ǵ˳˧û취


28 ֳ
ڼ򵥵һ֮Ǿ˾ҺڻĴĴŮңסһ¥ᣬŮֱס¥¥Сͬ־ЩӦһ̾ͳ
ˣôˣǷͷжɡ
˵һ£Ȼͺȥ˻ĴĴŮ101ҡ
λͦ˵ģֱ󻨣Ļ˵ҺΪץС͵Ҫҹû˵ֱͬˣĸóһŴλ
ͬʱλ㻹˵ЩҲͦ࣬ҹԸ桭һ
λĺҪҺȻûоܾϾͬʱΪʾ߳Ƽ˵Ҫˮģ˭˭ȡ
Դֻ˵ɻˣλŮ涷Ƽܲˣ԰СʱҺӾͱһӵˮϰеӸң˵ĶӺȵĸƤƵģһˮʮֵҡ
ɣȥ˲
ͦסˣŶܣԴֻ˵һã˭ģô׺ȱء
аţԽҲԽŨˣ˵Ҳ˲٣ûȥֻΪһֱţҲ̲סˣ˵λŮǼҲȥ˲
˵ҲݣȻֱXŮ֮ȥŮޣһ˽Ůе㲻Ҫȥ棬ҸܵXŮ޴ſڵʱXŮһ¥֮оʹһ߷ֱļ
ѽѽ߸磬ǰҶ˺ðѪˣ
һǵСһӣӵôŮﴫѵòΪʡֱȥŮ򣿲˿Ҳ벻ôˣһ䡮ҵĶ˺ðѪˡҶʱͽ̾ͷɱ˻ȥ
߸ڲأٲҪ´ˣ
ӵ֪ķλȻŮͬʱҲӿٶֱ嵽Ůſڣһ߿ŮĴų˽ȥ
һȴǿڵϣһһң̷Ÿ߸ЬŮ棬˺ӵĶӣ˴š
һߣ߸Ь˺˶ƤŮѵ֣
˲뷨ͬʱҲûеʱ䣬ȥֱһž͸Ƕ̷Ů˵ļϣҪӵȥ
ŮƺܴκȣôصһоȻֻǻ˻ӣȻ󻹼˺ӡ
߸磬ǺаˣɿᣨʹˣҸüȭû£ãҸһ
Ӽһûã𣬶Ҳӳ˹ƺŮ˵Ŀǿҵʱ˸ϲˣ߶֮Ƕ̷Ůһٴò˵ιˣûŮ˵ԴͱҴѪ
һŮ֮£ƺŭˣȥӣңйҲʱҵһ˸磬Ů˼Ҫˡ
ͬʱҺǶ̷ŮʱҲڻ˹˿ȻˣжʮݵģֱӾѵ£Ӻ潫·Ƕ̷Ů˵ԴϣǶ̷Ů̾ʧȥ˷УĴˡ
ҿȴ֪ˣ׼ʱֱƵŮ˵ĺ棬˸򣬽˵ڵأͬʱҲٵĳԼĿǶ̷Ů˵˫ָˡ
û°ɣŮʲô
һһʣǵ˵ˣа԰ղ򼱽򣬾ͿǶڲ·ԼĶӣһ԰ȥֹ˭֪ǳҲһȭ͸ҿˣȻ˺ҶƤСˣû¡
ӽһ£һСҲű˽ƺ˸ղŵĶġ
С߶ӳô£Сӳ㳦ӳˣС󣬾;һ
һһ㶣СͬʱҲ̽ĿתӣղҾͿӵһѪûȥƣҴ˿ϸһ˵ĲᣬƤϵ·ˣСڣȻźС͸ԵλõһЩͣܿĳӡģ㻹˵Сˣ
û£Сˡ
ӻںĵȴǿ嶼ʼҡˣ˵īˣȥҽԺ
ã߸ǻŮ˰ɣưӵͻƿھϡӼֵȴǲ˵Ůɣ磬Ů˸кܴĹϵһ£ҴȥҽԺ
˵ҾͰק˳ȥȻžֱһҽԺȥ
·ӻੲݵ˵Լû£˵ǰŶִʱԴһ˿ڣҲûɶ£˵˵ţԼͻȥˡ
һǷ׵ɫʱȦеˣĶʱˣ㻹ĺҴţƣұ
ҽԺ̾˴򣬶һӵӣʱɫ
ô˵ôأͼҡ
Ǵ˵ţͺͼСʿƽ˼ңȴǼת
һΪ˰ңûеһʱҽԺ˲֪ѪҲ֪ûΣա
ҵʱţһңһ˰̣ǴҲû֪ӵôˡ
һˮһᰡ
ҽĵȴ֮ʱҵֻˣһСͽ
ôС߶ӳСӳû°ɣֳˣСڵ绰еܼҶԴüͷһ壬˵ʲôˣ廹ء
ǷɣҲǷˣ
ʲôˣôģ
ɱġгԶһ౻ͿˣһԼԼװż޵ӣ
ʲôһȺ˿ˣһԼԼװżޣ
ҵʱˣĳ嶯ҺӷôľץǸŮģǾôһʱͰ˸ˡôҲ̫˰ɡ
С߶ӳ˵¾ԲְءҲ֪ôģǵʱѷɴرʣţǾͶ˯ˡʱǷɾˡ
С˵һЩΣͬʱڵ绰еҲԽԽһЩѧѾϢһֱ׷һЩ̨ļҲ˵绰ѯʣһЩ贫˵ֹˣҵһ㡣
С˵ţһʮַյӣһҲûڼ뷨ˣ˵ҲϻˣķϢȴߵ˶ۣҾ̸ϻȥ
˵Ҿֱӹ˵绰ͬʱҲʼ˼η顣
յʱӵǷɣҲǶ̷ŮӦò֣ΪӼŮƺǱ߿סˣŮɱ򼱵ӸպȥŮײ£Ǿ˺顣
һۣȴҵһЩǰ˵ʦоƵģԵʱɱ߿Ƶʱֿ϶ڲԶ
ڰ֮ǰҲӦǺͷɽӴģȻԴʦûо˽⣬ҿʦȻߵĵһ϶ĽдߣҪȻҲܳڳԶİ칫ˣΪҪ档
뵽̾Ͱѵ绰С˻ȥ˵磬һӦǱ߿ƵģڲɱȻ󱻴ײˣ֮ͷ˲
ʱֿ϶ڰֳĸŷɣڰ֮ǰҲ϶Ӵɽеһߡ͵һ£ڰ֮ǰɶӴʲôˣʱֳʲôˣŮڰ֮ǰ¥Ͷ¥ûСһµ鷶Χ
˵꣬͹ҵ˵绰һ̼еĴڳˡ


29 º
ҵܵôˣ
һҾʵǴǱסˣʧѪ࣬Ҫһʱ䡣ǲ˵ļɣͻʿȥסԺķýһ¡
õġҵ˵ͷͺͻʿȥסԺѺȻӡ
ŴԲҵȴζӣǰӻҽԺңû뵽Ҿˡ
ӵ˵ʵڵıǿˣûҹڶһˣһ仰ǣ߸Ҷˣ԰ӡ
ãһ˵ˣǷҽԺҸӣ˳㻹иһЩƷȻͻȥźִүԷӻܳĸճҪȥϴţҾһƿһֱԱߣûѬҡ
һ֮ѾߵˣһҵֻˣһԾֱ֣Ӿͽ
Ͼֳһ仰ǴôˣļҽԺҪûзϻԾλãûðСʱԾ־ʹһʮŮˡ
һԾ־͸ǽܣŮ飬չӡͬʱϾֳʹ˸ɫһлҪ˵˸̵ĽڣͺԾȥҽԺȡ
СߣֵˡԾ־ĸһлһϾֳ϶°ҪȻܸ̣ҵʱ͵Ծʲô˵ɣǼȻѡְҵȻҲ֪ĵ
Ծôһ˵صɫ˻ͣȻ͵Ҿ˵ˣ£ҲǼЭˣʵ̫֣СܲڰǼ죬ȥЭһСڴԷģһչ˺ġ
Ȼ°ҲϾֳӽӶķʲôѹ˵û⣬ҲǴȴ˺ͼȥ鰸ģҾͻȥԾ֣ǳԶ޻Ļ𣿡
˵ţ˳һ°飬ԾǵҪ˵£ˡǳԶ޻˹ޣ߳õ˹ޣͨ֡
Ծ˵ţȴͻȻһ
ޣһǵϣҺӻĴŮѲŮʱ򣬷вŮﶼвޣһͶһ
޻϶ǴŮ޵ĲڵõģһXŮ˭Ĳ޶ˣôӿ϶һµĽչ
ôСߣ뵽ʲô𣿡
ԾֲԹɫıͦһ˼ӣ̾ʵǵ˵ͷȷ뵽һЩ飬ˮʯӲԶˡ
Ծһͬһڻ˹ʣСߣǾͰˣ
ԾٴοһҾͻصXڼӻ˵ҪһȥȴǿȻԾָҲŷĵ뿪
һصX̾͸ܵһɲһգǰXѧӵ֮˸õգִ硣Xȴͬһһ㣬ÿһ˵϶һ̻̲ı飬ʮֵıꡣ
ʱһصңͷһЩʮֲȶѧһײдšܣҰΧ˸ˮйͨ
ʾ֪϶˳ȥѧǵӵ˼㣬Σ˲֡
˿Сֱ̣һͷź˵ЩˣֻǰȰ裬ЩѧɲЩСԽûӪİЩѧԽ꣬мϵѧ˼㣬ҪȥѵѵСõľһ١
Դҿȴһͷۣ֪ЩѧҪһͻƿڣйȥǰǵô¿϶ˡ
ҵʱͼȺһ𳳣
˵һǶе֮ģһ޺֮£ȺͰˣһСҲңͬǼ׵һ̾˹
С߶ӳˣЩѧֵ̫ˣһЩߵŲɷãʵǶסˡ
С˵ţһɽӣܹڵ飬ҶͶȥһ˵ȻߵȺ룬ĶһڴͷѧеĺͲȻ͵ǻһĽģ
˵ţʱס˲ˣֻǱٵǰϦҸպ֮ûӣˡ
֪˵ЩûõģǶѧһʦˣǵĽ
ﾯ죬ȥҪľ죬ֻ˵ܵľ죡
ΰĸǵƵ̨ļߣǾʲôư
ģһ̾͸оͷˣҲֲøղСҺͿ׵ƵģԲһò°
˿Ѿ棬ûȥĵˡ
ʱҾֵǲֻûܵľ죬εİѾ˺ҪϾͻˮʯеƵ̨ҿԺܸεĸǣ֮ڣǾ֤ư
һ仰˵Щˣǿ֪ģҵһ仰ЩѧͰˡЩ̨ļ߻Ǽ׷ҡһЩûӪĻ⣬˵XֹǾ˯ǲġ
ԴȴһŲᣬҵʱһ仰ûˮʯ֮ǰκϢ޿ɷ档ΨһԿ϶ǣ֮ڱضư
Ѿڴ¾״˵ȴҲЩҲ׷ʣһ粨ͣϢ
粨ƽϢԾֵĵ绰ˡ
С߰ھ￴ֱ˵ư⵽ваһƲˣôͰѹ󰡣
ԵģͷһͺұԹʱ״ѾȥҲֻӲͷƤ֮ڿ϶ưҪȻͲˡ
ͷôһ˵һȻͿʼ˵ˣʲô̫ѹעЩûӪĻԴȴһҪ˵Щûõģô˵˸ҷأ
ͷҲоǲԵģͷٸҵʮˣԴˡ
Ե˵ô࣬Ҫһ䡣
ҵԾֵĵ绰Ҿͻص˱ҡ
ıе壬ңСŮˣЩˡһĺСȽе˵һ䣬ᡣ
ڸô˵ҲǸˣװһѱôУҳصɫС̾ͽƺΪҪϵ飬һŮɫԣĸҵһˮһװ̫ɹˡ
˵ˣϵ֪ˣǡ˵˵ǵĽɡ˵ҾС鷽ɵ֪ôˡ
ҵ⣬С̵Ѿˣ참֮ǰ¥Ͷ¥ûˣȺˬһֱڳλöŵģԿ϶ڰ֮ǰɽӴҲ࣬107ҵŮ֮⣬ɾȥһˮ֮ûڽӴˡ
ǰһʱȥˮѧҲһ飬ֻ108122ҵŮѧȥˮѧԼҡ
С򵥵˵һ£֮˳˼֮С


30 
С˵ģɱ֮ǰֻӴ107108122ҵˣһ־ͺܺˡ֮ǰķʦҪ߷ɣҪȽӴһ·ɣܳɹĽдߺͿơ
ڰ֮ǰֻӴ107108122ҵˣ˲жϣǴʦֺܾܿͲ֮С
һ뵽̾͵ߣȥŮᣡ
˵ţֱӺСŮٴȥXŮᡣ
һᣬԳܽĴ̾ӭʵͬ־챻ͳӵǸСû°ɣ˵ֹˣǲİ湻˵ˡ
һµӣһǱ¸ŵĲᣬ˵ܽ㣬Щ˵ûֹ⵵ӵ£ǺܿͻƵġ
˵ţȻּܽ㣬ûע⵽˭Ĳ޶ˣƵӵģ
ϵʱԾ˵Զ޻õޣҵ˭Ĳ޶ˣƵӵˡôǵž޴İ
˿ܴͻأԵȴЩ⣬һ̻ǵһûע⣬룬Ŷˣ107108ޣͦƵģ޻ûˡ
޻ûˣ
̾һܴĻ٣ôֺܾܿͲ107108֮С˵ллܽˣǺܿͻƣǲõġУԿ㶼аɣҪȥҼһ¡
УУϾ͸ҽˣһоǡҸǽȥ
ܴ˵ţʹǷֱȥ107108122Ҽһ顣ҷ107108ﶼв޺͸߸ЬȴҸӵĻˡ
122ɾСĶˣȽңûв޺͸߸Ьֻһ¹ڵĳޣͼѾһ룬ҶëĿʦ档
˰ҵ122Ϳųˣһ122ûкַϵĺۼڶ122ԶʮסʱʦƷɵʱӦڷʮ׷Χ֮ڣ122ҵɻϿų
ȻҲֻҵһƶϣ122ûɣҪһĵ顣
磬Գ϶־107108122еĳһˣϵһУǾļţһ˵ľϡסһҪϸǾȷϵϢ
ҼһҺ󣬾ͶС˵
ȻѾ˷Χôͺðˣʦͨˣûһͻˣ϶Ǿһѧϰ洫һЩϸĵһЩ˵ϸϣôǵƹҲźܴİġ
ˣʱȥ˯һ磬Ծ˵Ҫٵ10ˣͰһ¾С
˵꣬ҾͻرҲȥˡ
Ϊӵæһޣûۣæͻˣڽ֮Ҿڱһ˯ߵ롣
һҾͷֱ˶˲٣ԾѾˡҼѾˣ̾Ϳʼ
һֵķΧѾôͼˣУһ¥ŮճӣȻͰ˷ֳ飬ֱ107108122ҡ
磬ҵ˵ϵ𣿡
107108Ҷ棬һ߼ŶԷľٶһ߶Сʵ
СǵûСЩԸУҪϵصľһĺʵǳķʱ䣬ԴҪһҹϲܳ
С˵üͷһ壬һܵʱҲ̫ˣҿº˵ư˻ƻ˶ˡ
ȴһεһʱˣҾûмǽѡǱô߼Ҫˡ
һвϵ˼һУȴԽԽõ̫ˣڵµĻʮֲҪưǲеģҪ
βأһҲϵ˼ţ̵ʱ̾һһ뷨
˵磬Щ˵ѧаɣȸҿҪǰҵ˵Ƭҡ
˵ţȴСһ㶣һ̻Ļһ˱ңһϡ
С߶ӳ107108122˵ѧƬҲ档
˵ţͰϷҵĸǰȴûйۿЩϣóҵĵСĿʼ
û򿪻ֱӾ͵½XɣڵXȫXɱģС˷˫Babyװ2013nzȻԾ
ȴǲЩֱӾͿһӷȥ
Xɱѱضư
ӵı⣬һ̾˺ܶ˵ĹעС˷IDȴѸײڶ֮ƣѸٵռ˵һ¥
ˮϣܵľưС˫Babyװ2013nzô
ء˷ˮϡǿǵͣȱϡ¥ʲôˣ
һ¥Ѹٵת۾͹һǧ¥ٴηϢо־ֳҶүǾڲԱ
Ϣһֵõ˺ܶظҵģе˵ˮƣô˵أе˵˵ױе˵ҵݣȱϣࡣ֮һҡ
ȻЩӵǧ¥ʱҾͼϳһϢ־XŮᣬǾҪж
ϢһͲͬˣǰҶˮһ˵˾飬̾ĹעرXһЩˣ׷׷ʾж࣬Ըϥǡ
ȴҲûЩʧӹһ¥ʱҾٴηԡ
ϢܣȴǴǶӳõһЩϣӹʮ¥̷ϣ
Ҽȴٴֻһѣܿظ͵ʮ¥
ҿˣʮ¥㹻֪ܶ˰ɣӹʮ¥֮̾Ͱ107108122˵ƬȥȻ󸽼һ䡮ڲϢֻܱϵ־УȻˮơ
дһ仰Ҿ̹رӡ
С߶ӳǣ
Сһֱڿҵһоٶ˿̼ҪϾȻȥһı顣ǵǲǸоҺģڴݾߣ
ݾߣ
С¶һ˼ı飬ȻͻȻ۾һС߶ӳ˼ţ
ûšּνǿôҲ϶ЩӰĻ᲻ᱩ©ĵڰѰ鷢˳ȥŪѾ֪˭ļ󣬾͵ҹ˾ȥץˡôֵõϢô룿
ô룿С׷һ䣬ǵԼ᲻Ѿ¶ˣ


31 ֵ̽
һǾ֣ڿӵıϺô룿᲻ԼǲǱ©ˣǻûб©ȴʲô֤ݱҵˣ˾Ż¶һϢ
һһŴ뷨ʲô᲻գĴȥһ죬ӶõһеϢȻΪԼĺ·أ
Ҽ˵Сһҷˡ
ԭС߶ӳ뷨˼ԼңȻ鷳ӶץСӡС߶ӳһɾΣˣǶڵĸˣҪյĻĿ㰡
С˵ţҲɵ̾ͷһЩ飬ԴȴһЦȻѡ죬ôЩͲԼܹѡˡˣǲ˵ˣϸĶŶľٶɡ
˵ҾͺСң⼸ҵ˺ٳ˰Сʱ107108122Ҳûʲô򡣵101ĴŮˣһݾߴߴ˵һôˣ˭XУһҪΪӱ
ԴȴӸлˣͬʱڸĴŮ˼仰ҲֱӰˣȻСءԼϾŵʱ򣬶107108һ㶯ˣǾ107һйŮҳˣȻȥŮ
ȥˣС߶ӳȥˣҪҪȥ
СȥĹһӾͼˣҲܹϾ췽ɾȥɱģСڶȥС
˵ҲôУϲ顣˵ҲԣһɱͲˣȥ122ҶŮһæǰ￴
˵
һǷֳ顣ҺСһ107108Ⱥˬһ122ʣµ10һ鱻ҷֵ棬Ͼһ¥Ůޣһȥô죿Ҳˡ
ãȥһȡ
Сôһ˵̾͵ͷȻȥ122ˡСߺ107¶һһõõŮ107ҳˣȻֱҵ˹
ͬ־ܽ𣿡
õõԵһҵţǸͦƯŮ۾ܴ󣬺ˮҲ˿Ȼſ˯£ڸǲסĲӿ36D
Ҵ˿ò绨ƻŮȴһ㶣ҹҸëѵ֣̽ʵˣ
ҺҵţͬʱҲõõʲôŶˣ
õõ˵ţ˽ȻһǵӶҵ£ں£ղſX˷ˣ˵ɱɵпܾңҺõİҿ˭£رҵĹ꣬ǹֵֹĶҿҺҡղҳȥˡ
õõЩǣ˵Żҿ˿ǰXɵӣҶԴȻֻԵĿһӣȻͿʼзõõ
С椴ҹңѵǺˣҪ̽ʵ˵ֵֹĿʲôĿģĹ⣬ڹŪ̽ʲô
вϵţ˼ŸֿܣͬʱҲõõӵһþһµġˣ˵꿴֣㻳ɱɵ֣
Ҳɫ˵ţһܹȥжõõҪ˵ĻҲлҵһЩۼ
⣬Ҳ֪Ǹоͬ־֪ģʱŮ˵ĸоĺܹõġĺ°Ұɡ
õõ˵ţһӣҲ֪װĻôģһǰο𼤶񾯲ʲôҪ㾡ܿڡ
⣬ǣǾͬ־ܲܽȥסһްĺú°õõ˫ˮĴ۾ң˵Ҫ
ҶԴһСȥǵңµĲˣСҪŪĵ̸ңôⶼһͻƿڰȥ107ң־107ֿ϶Ҷ֣ҾҵһЩ˿ˣ
ԶõõҪҵʱûԥ̾͵û⣡
ҵĺˬõõǿģȻͺǵߣһ̣Ǹոȥ122ˬȵСҲպûײҺõõһߵһĻȴСһ㶣ʱקһ£ҽеһԡ
С߶ӳô°㲻ذɣˣû£ҽȥˣϲСǰһۣë椣մǲݵ˵ݸë椡ղߣõõˡ˵Xɵݸоܺ£ȥǵסһޡһͻƿڣҴȥ
ʲôȥ107סһޣС߶ӳеðˣ107ɣ˵һУⲻ뻢𣡡
С˵ȻǴʦֺǼɵʵҲʱʮĻ˯⻻˭°
ˣҲûк˵뷨˵ΣΣ˵㣬ҪưôСǾҶ棬ʲôһʱˣʲô
˵ŹɵһЦȻ󻹴СһȭˣҶʲôôˡˣֵҲɾ裬Ӻҡ
˵Ҿ͸Сõõȥ107ҡ
ҰҾ࣬ŴλŷֱõõͷɣһŴλһŮˡҲǸŮҽȥʱʹǿͷ˿ߵģǴ۸ˣûһۣǾһͷҵϣǸ㰡
˭ˣåզΣ
椻Ǹģʮ˵ֶңҶԴֻεĵõõġ
ôһ˵õõҲ̷ӳ˹һͣղ㲻ҲҸҲúˡ
⻰һͰͬʱҲϸҿһۣȻ͵ԭ㰡Ҽ㣬ϵҸ˵ղҲǲ֪Ⱑ
˵ţȻѸٵĴ·´еĺ˸֣Դ˵ʲô˵ûϵ
ǺǣǺ˵ýϾҪ㱣ˣ
˵ģ񾯲ڣµģһᱣǰһ仰ôû˵꣬ĵһӾˣһƬڰ
ͬʱǾҵͻȻͿ֨һĴˣȴõõ̾ͼһȻͶҵϣһĺֹˣֹˣ
ԴȴһΣ˵ңֻ
˵ҾҪóֵֻͲһ̣ûҴֵͲһĿİ׹һ˹ƺֵͲĹâ
һ׹⣬֪ôģЩѣΣͬʱһֵҲҵ
ۣҪϢҪ˯
ƺһħһ㣬̾еĸоһ̣һԵʱҵͻȻһĺ͵ȻҾͻָѡ


32 α
ô£
ĻζһԴһ亹֪ԼôķӦɻʱһЦ
Ǻǣ˵ôôСֻͣųӡ
һŮ˵ģͬʱҲˣҵĶ棬ǸղȥĹֵֻͲڻǣӦŮϲջҸղһѣô£޵˭ģ
ѽˣô˵һ˵ģ
ǰղһΪֹء
ǹ꣬õõһͬʱҲóֵֻͲһƬͨ
˭ˣԼСòã
겻ĵͬʱҲĿתңⲻǽϵӵǸô⣿
Ŷҽģе㺦¡ͽоǡõõ͵Դǹһ֮Աǣ첻и춼ͳܱǣ
һС椶ǾܲðԴҲûʲô˵ȳȥɣô¡
˵Ҿʹõõ꣬߳ᣬҪôͻȻͣˣǸճŵʱСҲŸֵͲˡ
С߶ӳͣˡѾǵͬϵˡˣûʲôɣ
Сʵһҳʲô״ͣĵһʱ͸˹
˵ûʲô״ˣբǲբˣ
բӦܴǹȥɡ
˵Ǿܴߣû߼һӾͬʱܴҲ˳ﻹһֻ
С߶ӳ˼ֻײ˵բаˣ׶ߵĵբҲȥ
ܴ˹ҽһ¡
ҲͻȻͣԭһֻײ˵բҽĿϸܴеֻʱҵ뷨͸ıˡ
һֻǱģͷϣȴǿһһɢҲİǾ
ѵִֻȻֻײ˵բ
жţΪʲôҪôǿЦȻǣһԼ⣬ΪʲôĿأ
һҵͻȻ֮ǰĻ棬ͣǹͽˣͬʱֵֻͲǣǰ׹֮̾ѣεĸоƺҪȴһУѵһִߵֶΣԵƹĿΪý飬˽дߣ
һѵ֣
ţҲյĶۣϾҶԴ˽⣬¶ۣȥҪٶˡ
˵ԭһֻ龪һҶҰɡ
˵Ҿͺõõ˻ңͬʱҲóҵĵСҴʦϡ
ϣ߶ӳϲǿС˵ذɣ
ҰڷɵĴʱ򣬹˹һˮȻҺܲЩ죬Ǻܸлǡȱˮɡ
˵ţͰеˮ˹ˮɲǣ֪ôˣǹеˮϵĻζҾȻһѣεĸоֵҲٴһƣƺҪ˯һ̣ǹϤĺһӾҵСһӻָѡ
һѺҾ͸ӻˣôÿҺӴѣεĸоǴ𣿲ȻǴôûбߣеĺô£
ҵвϵţͬʱҲʶĽӹ˹еˮллˡ˵СһڰˮȻ͵ˣӦҲǵĺýðɣܺ˵˵Ϊ𣿡
ʵȻŮ˵жϳʲôԴǹһ֮Աǵı顣
ʲôˣ
˵һ䣬ǲмı飬ȴһ⣬Ȳ˵еǲ֣˵Ϊô˵
꣬˵ʲôأ
˿ƺоĻеˣһ¹꣬ԴǹȻΪȻôˣǸɧѣóͲ˵ˣҾҪ˵ñ˶֪Ǹʲôɫ
е㼤˵͵һ顣
ԭͷеĹϵɵ߲㣬˹ѣȻְѹѸ˦ˣѱʹ֮ȥɱȻûҲ¥ˤһȣ˸мԹڷһֱǳӵġ
С˾Ǹɧ꣬ҵѣõҲûٻ˾˦ˮŪ˾ǻãǱӦǰǳԶҲǸöǺͷһĻɫ˶ǱӦ
ƺǸ޽ɵŮˣʲô˵ʲôһȴ˳˼֮С
Զ˵ҶǵƷһǵһ˵û뵽ǰŪˣƺԵá
ѽȥˣ㻹ʲôΪ˵İɡ
˵ţȻתһ»⣬ͬ־ܸ͸©㰸ӵɿ˷˵־107108122֮УǲİУ˵Ǿıֹˣʮ˶˯˹ȥļٵģͦа
ֱʵԺһЦ˵Ǹ߶ȻܣҲ͸©
У
һɨ˵ӣǹõõҲͬı飬һͶܲⰡ
ص˯
ƺܲãû˵ֱӾϴ˯õõƶˣҲûīҲٴδҵĵСģӷһϢİٶȲðרҵ⣬ӱȽϺá
ŷ˹ȥûһҵֻˣȻӵĻš
˵ԴʦҲǺ˽⣬ƤëǶãҴʦĴ߷кܶ࣬߷Ӱ߷߷ȵȣƹͻȻأһӰߡˮĻζĴߡǴʦֶΡ
ӻ˵ʦӰߣߣҲһҪӪЩӰ񣬱żȻ䣬˸һˮʦպþһԣͨɺϵĶһԴľΪдߡ
ҲҪäĿ֣ǹȻɣ˵ҲСһҪСġ
Դٴε˳˼
ͨ˸ղһϵе飬ҶԺܿ϶ǹˣϾӰַҴ߹ôϸһ˵ʦҾе㲻ҿ϶Լжˡ
ϾǹֻңҵˮֻɺϣһԵõõ֣Ծô죿
ҵеˣͬʱлһƣ˵ģҸղžǱˣΪʲôûбɹĴأ
ţָӷšԴӺܿľ͸˻ش
˵һ˵־йϵʦȥһͨˣôܿľܳɹǴһҶֹˮɮǾͷѾˣɹʲߡͬʱӸҷӦҵ־ȽϼᶨԲζûбߡ
Դ˳˼Ҫ˵־ᶨǴǺҲ˵̭Լ˿иƯ椹ңƷַӾͰҸ㶨ˣë־ᶨ
Ҹҿ϶ûӦʲôԭһҾαʱеǹɺⶫָ̻ѡ
⺮ʲôأѵǡҵĳ
вϵƶţԽԽܣһ̣ҷŴʱõõĵܵҵĴߣһ¡


33 ᣿ᣡ
ͬ־ܰæȥ˲£Һ£
õõĵĶ˵ȴһ㶣˵ⲻðɣ˭ȥɡ
ȻǲȥģϾŮһȥô°õõȴȻҪ˵Ƕ֣ȻſҶߵе㺦Ҳ֪ǲΪӵԵʣڿ˭﷢ţ͸ȥһ˰ɣһܳѽ
ãСǷҪȥˣҲīͰ͵ŮſڣС椵˲ſڣȻˮ۾ң˵ˣ£ҽȥҪȻġ
ҿ˿ܣʮһˣҲûˣ͵˵ͷŮ
㰡˿˲á
˵Ҿ͵˸ڲĸõõҲͦ죬ûӾͳˣΪ̫ɣһûȣͱſڵϵһ̲ˮһ£Ȼһƣſ˫
ԴȻ̾ʾһΪĸ߳͵һͳ˹ȥȻ˫һͰסˣʱһ뻳Ǹ԰
þС椱𿴳һҲ̫ʵˣ90ϣʱһ˵ѸͣڽסõõɲǣҲǹɳ徢ײһˣһӶ˺ϴֳϡ
ʱǵһˬĸоᶼˡ
û°ɣ
õõҪ޵һοӲĵһûУ˵Ҿһ޵ҵûҲ֪һǲǰײͻʲôģ̫ôˣ
Ҹɡ
õõеģʹ࣬İģȻǲվţҵ۽⻹ǿ˯֮еһƬѩף̫׳ˣҲֲôأǵĻ
Ҵ˿͵͵ţһ룬ɣҿõõ˯֮ǲϻζѩףʱ߾һģȻһѣεĸоͬʱǡˣҪϢ˯ɡҲҵԺҪǹɱĺҹһҾҪ˯ˣ
ѵǲ֣
һ飬һְһ绨õСŮȴһ䣬ͱˣ
˿õõƺоҵͻȻ仯һ˫ִˮ۾ҿ˹
ôˣ
õõ˵ţ˵ĽĿ֮£Ǹоһ񺮣Ϊ˿˫ҵʱеѣθ̾һֹ۾ˣҪֵĺͱŪˡ
ôˣ㻹Ϸһж֪ˣ
˵Ŀֱõõһľƽ˹ȥԴõõĿһ㣬㶼֪ʲôˣҪ
õõ˵ţһеµӣȻǲΪװɣҿװʲôʱ
˵ѵҪҰ˵𣿵һϲ϶ûʲôˣ߰ɣ˵ţҾһץסõõ֣ȻҪ
ԴõõеˣͬʱҲȥǶڸҵʱ䣬и׼ва
õõ˵ţҵ֣ԴôܷŹ
˵ϻˣ̸ߣ˵ҾǿеõõֱӾͰһģҲ˳ƾҵĻ
Դ̾һǲǿ鱩¶Ҫ͵ϮҰɣ뵽ܹ飬ֱӾҪİƳȥһ̣ûžͿˣȻ
ȿȣǺܾˣûˣ
ǰ˼ȥваǶ챻ˣ
107Ĺ˽һӡ
ҿסˣرǾ仰ǺܾˣûˡѵõõʱҲˣڲǾһֱû˼һʹˡ
Ͼ˶ɷпǴʦҺõõʱ򣬺пĹ˴һһõõƶϾվסˡ
һ뵽̾ͷſõõͬʱ˵һ䲻˼ͳȥˣõõҳȥҲ׷˳
ȥİ
õõ˵ţȻץסҵ֡Դȴסˣʲôȥģ
ι˵ղ˵ľͷȥˣ㲻˵㿴ϲ𡣻ҪߣѵȥǸɶ𣿡
õõ˵ţһߵӣԴȴ̾еʲôˡ
갡ֲøղһ˳һˣԭСΪҿˣҹҪȥ˸ݣⶼĸİ
ȥȥ˵ģҲе㺦Ҵˡ
õõ˵ţΪҴһڣԴǷȥȥȥȥԴӺǰǸУŮѷֺ󣬶ûŮˣõõһ⣬ǵԣǲΡèץһĸо
˵Ϊһ񾯲죬ұҪΪΪҵְظλŮ˽ͱ̸ˣ
֪˵仰ʲôоˬζᶼˡ
õõңҾ̺һˮǹаĻϨˣȻҾͿʼ˼
Ժܿ϶ľǣǻߵֿ϶107ϾĴαߣйϵ
ˣ꣬õõ˭أ
𰸺ǲѰҡ
һͰ˵˸С
һλǹ꣬ͷг𣬶Ҽδֳ
ڶλõõСǵһӵˣҲҪȥסģܷҪŪԼĵ̽дߵڵڶλ
һλȻˣŮȻһֱûʲô쳣ľٶһδֳνĿģпܵģҶŮҲʮֵĻɡ
꣬õõ˭أ
ҲϵŮˣȴԽԽңо˭п֣ϸһ룬˭ûпܣȴҶʱͷǾ仰ѹ󰡣
ˣֻܵٴδˡ
ţ֪²ǲеģֻܵٴζҶ֣ǲֻ֪᲻ڶҴˣϾּδҶûгɹᶯ𡭡ȵȣδҶûгɹ
ҵ˼άһӾ͵˻ȥҲһ԰ζ߲ңô鶼ˡú㣬ô
һ뵽ҵ̾͸ֳһĨȣ־Ҫˮˣ
ι˵˼ôûȥ
ҰɵЦʱ͹ͻˣһݾҺõõԴȴһΣ˵ᣬᡣ


34 ҹ
УᣬǶˣʲô˼ġ
ǣ˵ҪȥڽһޣøطڲǹҸСҲС
͹һݾͶһں䰡̾ͺˣæ˵ᣬ͹ȴͬĶ˵˾Уα
˸ݣ˭˭˰
˶ݵз粨107ٴιƽǹ꣬õõ׷׾ޡȴһֱû˯
Ϊڵȴٴζ֣һȾСʱҹʮˣСҲûʲôڼ˹˯ʱƨɣҿһƬѩ⣬ʲôֶûˡ
ҲС˯һɣ
һʱʵͦסˣڴС˯һ£û˯ãҾ͸оұҵļһ£ԴȴһΣ˭Ҫôģ
ţ۾ȴС椶˯úúõģȴһ⣬Сң˭ҵļأ
һ뵽ҵ˯˲ûһ룬æͷȥһɶˣ˿ȻҹЩʵ¹ģ˿ʵ¹֮£ȴǿұǽϣȻ֪ʲôʱһͷޣںģŴҹЦǹŹֵĴȻ䶯˵ˣʱ͸ŵù˴ȥ
ʲô
ҵֱͬʱҲҪȥĵƣǽʲôһ̻ûҵǹõõ֪ʲôʱˣҵĺһѾ͸ұסˣʮ֮˺ü¶ûѣ󻹱СǸҰ˵ϡ
ͬʱǹõõҰסҲӴͬһ蹷һңҵĶһӡ
ҪɹޣҪɹޣҪԶΪҵĹޡ
һǱˣһ˵ŹֻͬһСĸһ㣬˫ҵĶӣû¾Ͱҵ·ˣҲ̱ӳһƬѪۣҲ֪ӳû
С졭ء
Ҵ˿̱õõ͹갴ţѲ̾ͺСȣûһ䣬ǹõõͰҵˣֻصĺУһ
ǺǺǣ޿ˣǣǵķˣɣɡ
ؽеʱҶƤȴֹЦȻͶ֣ʱҾͿˣǰҿ޵ǽϣǸ䶯Ĺ޾ûſͬһ̲ˮһ㣬ϤϤ˹
ϸһҲڿǹ޾ʲôˣ⾹ȻһȺӣ֩룬򼣬룬ëë棬ѣ֪ж٣˹ÿһֻӵͷ϶һ΢ľһЩǱʦƵģҲֲøղЩһ޳ǽңԭǴʦָӣ
˿ЩӷɢĴǽſȴͬˮһľҵ壬Ȼ˳ѪģĶƤ꣬мֻаָͷôȫ˳ŵĴѻҵһҪͶ갡
šءſҡء
ʱʲôˣһȺӻ꣬ҪˣСǵ̫ˣҵ죬ֻļЩҵƤ꣬мֱˣ
£ֻܿţëȻɣ۾㽫뿪ڰϮ
ҼҪ˵ʱ򣬹꣬õõͬķһͬħһ㣬ҵĶС
֮£ͬһ걻ںڰ֮еͽһ˿һ˿ûԥľһ˿˹ȥȥѰѣӱһеĿֲա
̡ҷ׷֮ʱԺеȴͻȻͱһͬʱҲоҵһɺͿʼʣ˲ͻָߡ
Ǳˣָߵĵһ룬Ҿ֪ҸղžǱˣһȴߡ
Ӹ˵ĴʦֶηǳĶ࣬־ᶨˣһЩֶΣ˵Ūı޵ľֻţ֮УȻʦڽдߣ°빦
ղһϵо飬ǽͻȻֵĹޣ˺ҶƤҶ֩룬ëë档ЩƾǴʦֶˣҪȿֻţ֮УȻؼʱ̴ҡ
ʦԶ󲻵лкֶջʧˣûгɹĴҡ
Ҵ˿ȻûбߣһװһľګӣΪеһƻ
֮ǰȻǸʦ߲ңѵҾͲװǱߵ𣿶һʦҪҵ
Դ˿ȻˣװһɵӵӣľګĿһУҲȥϵЩӡ
ܺãѾ˹ң˭
ĵٴһȻǹ꣬õõͬʱġ
ȴһ⣬ѵ֣հֳֻ֤һЬӡ֤ԲˣΪı飿ʱҲͬʱҵģƺǱͬʱˡ
ѵֲˣţ뷨ֺͱҷˣմʦߵʦҪˣһҪȽӴˣȻܴߣ֮гĸ
Դ𰸺ܼ򵥣־֮УΪ˶ֳһľګҲҲˡ
ϾôҪҶʧˣûй˼ɣҲûıߣ˲ŻŪԷһ
һҵѶȾʹˣϾһңû취жϰ
ֻһһˣ
ţͬʱҲľګĵҽиǿذӳ
ã߶ӳ㣬ǲڲXɱʲô𣿡
ǵģڲXɱҵ˺ܶ߸Ьӡ޻
ŶͨЩǲ鵽˭𣿡
ʦȻѾװĺˣһЩңشĲԣֱӾͻᱩ¶ʱĿ۹ƾҵ³ˣ
ҵʱνһ˼άתʮȦ˼⣬ȴһ107Ǹʦ
Ļش⣬Ͼ˭֣ûġ
ͬʱڻصһҲϸĹ۲Ůˣ֪𰸲ûһ̽õһ仰Ͼʦʮֲ©ۼģΪʲôܹ֪Ǵʦİ
˵һ⣬𰸺󣬿϶һЩ¥¶ʲôģһ¶һôԳΪжϵ֤ˣ


35 ֱײ
ʦ
Ȼͬһ˴ʦֺŮˣֻǺܽƻȻûгұˣ˵ңǴʦ֡
ԴȴЦٺõĺҲ¶β͵ʱ򣬸ղ˵ʦֵʱŮɫȻûʲô仯ȴǸоһ㣬Եĸо˵˴ʦֺǰҵõõ־ͻȻһı仯Ȼϸ΢һǸоˡ
һߵˣԼԼĸεʱľګģʲôӦôڰһ˵ʱ־ĲԴ𰸺ܼ򵥣õõһֱϷûбߣ
˵ֵ֣
˼ʱŮٴ׷ֵ֡ǰƶϵģľګ˵֣õõ
˵ţͬʱҲڹ۲õõı仯ȻͿõõԼֺһʮı飬Ȼͷſ˰ҵ֣ߵҵǰ
û뵽Ǿ쾹Ȼ鵽ңΪʲôֱץأ
õõ˿ȻѾұˣѾأҵ⣬һȴһп࣬Ϊʲôץ㣿֪Ϊʲôץ㰡
˿̴ȻҪϾȻ֪˭ȻǴΣ֮еģǱߵĹڱߵ״̬˵˺ҲǷַӵ顣һҪװȥشõõ⡣ҪȻпܱĿۣ
λشõõأǾʲô֪õõֵǰ»ץأ
һȴǿٵİЩ꿴ľƬеڶطһߣŸְȴҵһ𰸡
ųߵ㡣
ںܶƬﶼ֪˭Ȼץˣ⼸һĿģǾǷųߵ㣬ҪͨһЩССϺץµĴ㣡
ȻֻǾƬеĿܣҲ֪õõǲ˿ҲûϸʱˣõõѾʼڶηʣҲֻҽˣҵʱľګĵǣܴҪųߵ㣬ҳ㱳ˡ
ҾԼĴģһЩͬʱ˵֮ҲʼĹ۲õõһһһκβԵı飬ҾƵƴһ
ҵĵȻǶˣõõ񾭲ҲǱ̬ûĿĵȥɱǾ䡮ųߵ㡯õõ𺳻ǺܴģɹľͰСǸסˣ
ұˣѵǲ鵽Ҹף
õõüͷңȴǰһ亹ɻȥˡͬʱҶСҲһЩ˽⣬ԭⰸӱ飬õõĸйϵ
Ҳûʱ˼õõʻҾ̼ľګĻشĻϢȨֻ֪ǽӵ˵
ֱӰƵ棬ȴõõٴüͷҲûлҵĴ𰸣ϾһС죬֪ٵ飿
ѵǳڼ飿ҵĸ״绰
õõ˼һ£Ȼҵǰӳֻһ绰
ιְõõҵݱ©ˡȱ𼱣ǻûץңӵġԣڿһ졭ԣ½ľпܻɵˡŶ֪ˣ뿪X󡭡İа취ҿXһӳҳȥһжġˣݰݡ
õõŵ绰˺ܾãһֱŶһ˲õͷҾȥƵõõ˵Ҫ뿪XȴһڣֻҪʱɱң뿪ңôһоͶðˡ
ţҲװŶɵӡ
õõڴ˵绰󣬾ٴߵҵǰһӲժһʮּܵǰΡ
ңڼסֵõҪ뿪Xסֵõ뿪X󡭡
õõҲϵظ֪СҪٿңҲϵĵڵõõ뿪Xڵõõ뿪X󡭡
װõõƵӣõõȴһЦܺã˵ţõõһְɢϵЩӣ͹Ū˴˯ȻЩֱӴҳҡ
߰ɣҵɻ
õõлڿңҶԴȴһЦȥõķɻǷũūѸ質ˣõװɵ
ҵʱͶӲõһЦ˵ȥɻĻҲԡ
㣡ûбߣ
õõ˿̼ͻȻľګЦʱɫͱˣͬʱСǷӦҲͦ죬Ⱦܣô
ʱһһϥһһڵĶõõʱһôľץˣˤ˸ڵĹʺûѵץ˵ıǲа
磬λŮץ˰
ֽģץˣһẰ𣿴˿̾ͺСλŮȻҲٴõõ׷ȥ
СλŮҵĺҲ̳ˣִʱҾ˵ϱָ߶Ⱦ裬Ƕû˯ҸպϣСλŮˬȾͳˣȻͶõõΧ׷½ء
ǻǵ͹õõĿ°ǸʦȻҲĴߣСȣˬԵʱΧסˣȴǶʮֲ
õõȻǸ޸֮ŮǴʱͰˬȻС˴ˣ֮󷴸˹޺һľͰѹ˵ϣˬĸоϵ緹³
Сټˣ
õõұѹסʱ͵ĶһЦȻͥһŮ֮ȥԴǸ̵ģץס㣬ҲҪǺš
ҵʱ֮£ȴҲг飬ֱһܿƣҾͲٿҿ㶵еĵСķ˳ֱõõĺԡ
ʱֻವһõõˣѽһԴ˵ϣһǱˡ
һ۲Ҫõõ˴󲿷ֵԭԲƣײԴһ£̾еľܹУֱʧȥ˶С˵ĿƣҾͻָɡ
ô£С߶ӳôȥˣ
ѽС߶ӳظﰡôѹסˣ
СŮѺһ󾪺ʮ⣬Դȴúǽͣ˵ȥȥץ׷סǱ׷ˣд绰ֵǧ𿿽ֻ˶˷鷳
˵ţСǣȻһȥ׷õõ
ʵ̫ΣˣʱˣҲñ˲֣Ͼһҡ
õõٴ׷ȴǶͶһԹĿ⣬ƺܲԴȻͷɿļ
Һõõһ׷һܣͬһսⳡսȴʮֳϵġ
Һõõ˭ûӮõõ̫ܵˣҲûҹǰ·ڸһܵXУſڵʱ򣬾ͱһ÷ٿĺɫոײķڵϹ˺üֱӾ͹һԵĲݴˣ
ѽѽզ£Ůɹȥ𣿡
õõײɲǣǼճоһȻһֵĺƵӾһȻ塣ߣһŮˣԾֵǸ顣
ѽѽ߸磬ҹզأղиŮɹȥ㿴ûң
˿ҲңҶԴȴһõŮ˺òá
˵ϻˣײˣҽԺ
˵ţȥݴаõõ˳ӵĳһײˣʱˣֱһŸɵ108ͷٵҽԺȥ


36 ̸Ϣ
ѽѽ߸զ°쿴Ůզˣ⻹ûȢϱأɲ뵱ɱ˷
һ߿һߴߴҿõõ
ǿٵļһõõƣС˵ĲᣬﶼѪز໹һݣһ߹ǱײˣѪʮֵءöһСӵʮģӦһʱˡ
˵˵ͦأӦܾȻ㲻ҽԺôXˣ
׷һ䣬һе㲻˼ˣȻ߸㻹֪𣬼ӡ㷢˵ִˣľ͸èӵƵģҾҹˣҿɲײ˵ģŮĳֵ̫ͻȻˣһͳˣһΪŮء߸磬Ůզ°
Ӽ򵥵˵һ£һõõ顣ûͰһ˵˳Դȴһ̾˵û뵽һϵʱ侭ô飬ͬʱӻһ£ûбץ
һҲ⻹أǰһϵе̫ͻȻҶûʱȥҵˣ˿Ҵ·󣬷ҵʵأõõƺѹû뺦ңҶƤϵ˿ڿˣʵʲô¶ûУƤˣûд󰭡
ȴе⣬ŮҲɱ޹ˣһܹˣΪʲôŲ̵ķʽɱأ
ţҲҽԺֱӰõõ͵˼ҡ
˼ҺҲûзɾ裬ȻŮ˻ˣϾǴʦһ˴ô죿ҲЩȥ˼Ҷš
ԴЩʮֲ⣬˵˼ҪȣҽԺĹأҳʾ˾֤ЩͲ˵ˡ
ʮֳɹõõײ߹ǣ౻߹Ǵ͸м𵴣ǰˡ
õõɹǴһõõ˵ôأǻ߹ҲܲˣһӺúõĿõõ󣬾͵ӵĲ˯ˡ
⼸Ϊæӣƣһ˯˴һʱԾ־ͺСˣһԾ־еסҵ֣һлͬʱҲһõõ
ԴȻʵʵ˵һ°飬ͬʱҲõõʹߵ˵һ¡
ԾһҲʱʹҺСȥõõĲȥõõȴʲôûʳͨǻԸ﹥ߣһСõõǴʦʼǿǵʻ϶ûá
ѹ󰡣
ͷһʲֿʼ̾ˣҲ޼ƿʩһȺүǾͶʼˡǷѵʱһŸ߶۾ʮ˾ˡ˵ʶӺңưġ
Դȴһ⣬ƺҲû˰ôʶˣһ۾о˷æӭȥ
ѽѽ̸磬ˣ˵ȥҪܻ𣿡
ʮеĺ۾˵һҲ֪˵ݣԭذǸȥҲ֪ʲô죬Ȼôʱ䡣
˵Щӣһ̸ɡˣ˵ڵXɱôԽ᰸𣿡
۾ʮֵ˹ģ˵仹Ʊϵ۾ҺһҲ̾ͰѰ˵һ£žǰӿԽˣӷϽ顣
Ŷԭ׷ǸʦֲЩߵƬô֡ҿ԰һ£Ȼ֪ܲʳʲô֪һЩϢ
̸˰󣬾ĸ߶۾ʮֳŵӡ
һһ⣬̸ʲô취
̸㲻ҪǸɣва˼ŮŪˣҿ߸˼Ů˼أ
꣬ʲôʱõõ˼ˣӰ
û£зִ硣
̸ЦЦȻȥ˲һȺҲ̸˽ȥرңԾֻСʮֺҪ̸ô󰸵ġ
˲ȴǶССʧһѣ̸ҲţưǶõõ˵㻹ǽɣҪȻһ÷ֶεģҪȵȡ
һɶˣôʰвʳˣ̸粻ôװ
ѹ󰡣
ԾһûϷ̾Ϣȴǵż̸绹ûֶأ֤Ǵ۽硣
һӣƺڳ̸İ취֪ģһҲȤͼų̸ʡ
̸ںõõһϵеĹͨ޹Ҳóİ취
˵ʵ֮ǰԴҲû뵽ϻҲ̸֪ҲСʱһ⣬ġ
ʱ̸õõ˵ֱӶõõǸ˵Ȼ㲻˵Ҿֻвˡ
̸統ʱ˵꣬Ҿͼϵһ׵֣Ȼһ͸ԴһЩɫ绡ĳ̸ʹ˳ƺֱ꣬Ӿ߽õõ壬õõ̾ͬǱռʬһ㣬Ŀľګ
⣬ʲô
ΰɣ
ҺԾֻСʱͱһĻˣرңֱ𾪵ԸӡôҲ뵽һ˵ΪʲôԼһ˱˵壬ǣ̸ԾֺСܿ
ô˰ɣҸǣǳ̸е̸Сʱȥ򣬱ˣȻ
ӽ͵һ⣬˻ܻϣ
ļٵģСҲС̵Ĺ£һֱΪϹģ£˻Ծ׷һ䡣
ǵȻɶϡģȫ类˲кܶ࣬Ҷаҳ̸ǱģϾǲ˵ġ̸ΪʲôҾͲ֪ˣǹҵרҽ졣
ӽţ˵һ³̸
Դǻе㲻ܽܣȻҲһЩ˵˱ˣֻ·սȴû¡˱˲геܲˡе
ҺҲȻˣ̫ǲ֪Ķ̫רҶͲ˵⣬ҵĳӵŶӵéɽʦĴЩǿѧ͵˵
ںرǾһЩ޷¼ҲľͽЩʵ
ˣ
ԼʮӺ󣬳̸ʹõõ˳ȻصԼ壬ʦۡXᡯˣǱXᡯָʹġ
̸˵ţȴֱǶһ㶡
Xᣬû˲֪йĺڰ֯ͳƣкţ尲ʤͶ֯ķ֧˵󡣶õõ֯йϵӾ͸ˡ
ȻǱйϵôС̣֪֪XΪʲôҪô
Ծʵ̸ҡͷˡ
ʦǿźĵļ䣬ҹۿԾҪԾԼȥˡ
̸˵ţҲܵģͷһ̾һ̾Ϣ˵һѹ󰡣
ȴҲĪˣǾذ飬ܹͷҲôˣԽҪͷԼȥˡ
Ծ֣ʱֻܰﵽˣ˵ذ˵飬ҪԽǾͲЭˣ
̸˵ͷ˵ʲôⰸѾ참Ѿ飬ЭЭѾûжĹϵˡҸղų̸绹˵Լ飬ͷҲûΪǣֱ˵Լˡ
ȴǰõõ͵ҽԺԿƣԴûоܾڰõõ͵ҽԺ󣬾ʹгˡ
̸磬ͷ˵鴦ʲô鰡
صذӾ̸һ̾ǰԭ򣬲˵Ŷǳˣ


37 սż
Ŷǳˣʲôˣ
Һһһ⣬ǰӻ˵Ŷͨ˵绰ǴڹƬôżȥŶǾͳˣ
Ǳż˵
̸Һһżӣȴ侲һ£Ȼ˵
ճ̸˵ģŶǰ컹ûأ滹ϵϵʱŶǾͺʧȥϵ
ݵںϵȴսżԵصЩֱ˵ǰսżгһϵеĳȻ󣬺ڰ׿ٵĽ棬꣬ԼĲҽС
ԵʱЩսżԵֱ̾ͻٸżֳǵ˵ʱŶӵ23ŶԱһЩרڣȫʧˡһһҹѰҶҲټ
ʮӵģŶǵǸŶӿ˵Ǽ˸ľӢԪϣرһЩרң϶ž޴ӰһĴЩȫʧ٣浱Ȼʮż̳רѰŶǵѰС顣
ѰСĸ˾ǳ˫̸磬ŻǰҵҺӣΪľҺӼѰŶǵ֯
ѽѽҾ˵Ǹ´аǴ˿žˣ̸ʲôʱɼˡ
˳̸̾סˣҪȥ룬ȻûӵļӣҲҪ̸ϵֳȥϾŶǶʮƾյľʧˣ϶ž޴飬ʮֵĵǡ
ǱżѾƻˣǾͳֱȥϵڳ֮ǰǻҪȥһ˻置һҪЭǣѦүүѦɽүҲͬСҪȥǡ
̸絭ĵһǼƻˣһ԰̫ˣҵû˼Ұ
˵̸磬ȥҾͲȥˣҪ˼ұƽǸѼϵصһ£ڹȥ
û⡣ϵϾУֱɻֱӻɵǾġ
̸˵ͷҲ̸˳̸ӣ˸⳵ֱҼСȥ
ǰûнҰͻˣһֱǺ˵ҵһֹסЩҲûؼңͦǵġһεȥϣ˵׼ʲôʱܻ֮ǰҪҰ۾ۡ
ϰһʳĹ˾ĸܾеȨ칤̫æǿԱģҲɡ˵Ҫ̾ͶͷĹؼҸһӵĲˣҿᶼˣǼҺðóԷ档
Ӱ˵⹤ҲȶˣôͲҸϱأҲϴСˣôǲأ
ֿʼ߶ˣҸҶϱϵҲһӭĻæԣ˵öԣ
˵裬Ǿͱˣ
иƨ궼24ˣү͵ʱӶˣ˵ˣϿҸϱҲва
ңҵҲСһĵͷԣ˵öԣ
öҶˣҼҰֱǸܣţĺܣص̾ͱС˵ʲôҵһ仰˵öԡ֪۸ҡ
˵У˵Ķԡ˻Ҿһ˰ɡˣҪȥִһ񣬴ҪʮµģȥƫԶʱǸҴ绰ͨҲżһʱҾͻˡ
ȥϣʲôô˵ŸջؼôôҪ߰ڼٶס첻迴㶼ˣóԵġ
һҪߣ߶ҵȻǲһͷԣ˵Ķԣ
öٸīһ·ϲˣ˵˵ˣεͦģϾҪߡǶϢɣˡ
˵꣬͸ϰֺ裬Ŷ·һ·˾
һҾͷֱѾˣͣǾ¥̨ϣֱ죬ʹ˵еһģһ
Ӻͳ̸綼׼ˣһһ̨ϵң˺̾͸ҽ
ͨ˽֪ǸϵģǶӴѦүүѦɽ궼ʮˣҲʮ꣬һװ·͵ģűҶ
С置СŮ˵置˴չҵˣչʮ꣬ʮֿɰһСзķֹ̣Ʒ֣ﵱॵʮעĿСﻹһ˵еͯվ飬ʱ͸ҿˡ
Ҳû̫Сһ޺ȷ˵ӣҺ˵Լ֮ȴǿЩڣʱʱľһֻ֩룬ǶЫʲôģʱ͸ŵÿɶˡ˵置棬οˡ
ˣڴҲʶˣǳɣ
ʱ̸ǴҶ˴Ϥ̾һ³һҲֱ˷ɻȥ˺ʡȴ֡
ƬȴܶӦö˵ǹһƬȴ֣һǹҼɭֹ԰ڸ־ʮ֣ļ紺νʤء
ȻֻǱϵĽܣƬȴֱΪйϵȴ֣ռ1600ֲ꣬4300֣2800֣һƬѷӣչԼȴֵĹ֡ӵʷ
ƬȴȻĳξ㣬ҲֻǺСһ֣ڲԭʼȴֻ˼ģŴȻ͹ϡ
Ŷǿ̽ǸսżȴֵԭʼɭֵķΧ
ǰҪˣ
ԼСʱĳ;кһ˾˼ȴֵĶλõԭʼɭֵѾξķΧˣǼڲԭʼɭַΧ
˿̸ָ̳ƬһƬֽΪϡĵطͼսżַˣɺʡӿء׼һ½䣡
˵Ƿȥŷɻ̽յƵĻζ£ȴҲٿһЩżò˵żϾһĴӣЩһЩʯʯʲôģЩӵľͷһֻʯڹ꣬жС¥ôߣЩĶͿˣϾҹͨɻ̽յҲֻܿš
棬307ʦ115ǹЯ11598սʿλϼ񣡡
ɻһأһʮ꣬һװ˵ֱʹһٶֱԱΧһһǳ̸˵ĺϲˡ
̸ڼЩֱȻһʺʲôģȻǲ˵Ŷǵ顣
žֱǹʱϵֳ˷Ŷʧ⣬ûҵĺۼ
ֱǹ̻شǵʱϵֳֳѾܹĺۼݺϸѰңżλãҵһƬҵĽӡŹ100ˣҺϸĲżʱ֣Ǵڹƶļƺ˺ܳһ·кܶĽӡȻԭ·ˣ
ǹɾ˵һǾ˵ķ񣬶һǹĻ̾üͷȫ
ͨǰЩֱŶʧǺͳȻйϵºҵһٶ˵ĽӡЩˣϾżԴӷֺ󣬾ɲӿܣκ˽롣
żҲֻŶǵ25ŶԱ˶ܽ룬Щֱȴڶλҵ100˵Ľӡֵ˼ˣ


38 
ҵһٶ˵ĽӡЩˡС̣ǿûܣƬԭʼɭڣӦûŵˡЩȻжʲôݣǿһ£ҿ̽սżʮ־пżֵҲǼֵǣ᲻һЩĹǱ˽ԲŻЩӡЩӡżҲԶôСǵĿŶͻȻʧ٣ǲǺЩʲôϵأ
ʱǹ˵ѦүүѦɽүӾһƶϡ̸Ѧүôһ˵̵ѦүӵķܶԣЩӡԲƾճֵģƬżӦǴŵ˵ģЩ˺Ŷǵʧٻʲôϵأ˵ҪǵĹĻӦöǹٷŶӲǡ
̸ҲͬѦүӵ˵ŶǵʧٺЩʲôϵ̸벻ˡ
ǵѦүӣ̸磬ǿûֿܣǰ﷢˳Ȼ󣬻᲻ŶǵżзʲôҵʲôҪĶǵǡҲڰзЩΪҪıʲôյĽٳŶǣǰŶǶˣŶǲŻͻȻʧٵ󡣡
ҷţ̸Ѧүһô˵Ͷ΢΢ĵ˵ͷ
ܣȽСǿŶӵͻȻʧ٣ֽǰϵĳȻ˿СǱٳֵĿԺܴ󡣲С˵СбɱĿӦûС
һǾǵˣǷżеĳܣǶôҪɱڵĻɱˡԲСʧٵЩӦǳʲôԭ򣬻ʲôطõõСǵģûɱǽٳ֣
ѦүӽҵĻһ£ŶǱٳ֣ɱĿ˱ٳֵ档
˿̸̳ҺѦүӵ͵ôķͺˣֻҪҵЩӡˣôŶǵҲˡ磬ǵЩӡû׷٣Щյķȥ
̸ʵǹȴ̾ϢһˣʱҲж˽˿ŶӣԵʱ̾ͽ׷٣׷ЩӡûаСʱоͻȻĶϣγ˳һ˲Ͱкۼ̤ƽ޷ڼ׷١ʧȥһ
ǹ̾Ϣĵһ̾һʧû뵽һЩӸһǾ͵ͷʼˣʧȥһ
ЩӦ˿Ƶģļ紺ǲǨƵģ߳ϾǨƣҲһģΪһࡣЩγ˳ܿ置׹ƴʦǴʦЩ棬Ҫۼûˡ
С˵ţȴٴһ̾
˵ܶԣͨǹЩӺܿǱƵģϾ߳ϻһ𣿻ôɵǹѰʱγ˳һ˺ۼ
Խ;ǽŶǵЩи֣ЩӦǲֱ׷飬ǿƳӣ֤ݡ
ѽѽȥǰ׳զ˰
һǷһȦûˣ̾̾Ϣ
̸Դȴǰοġ¶ǾԵģȻƶŶûôоȳǵĿܡ
һ£ǽӡҲԴһȥѰҡСߵƶϣʱŶӦżзʲôܣȻűߵġҵŶǵʲôôͺõˣ
̸粻ҺӴ꣬ܵλһ̸ôҲһѰңǾǰŶǾżзʲôֻҪҵǻǿ׷Ŷǵġ
Ұɣ
̸ٴ˵ҲżѰ
Ƭżܴ󣬴ǧ׷ԲһЩʯ֮Ķһһ̳һǹŴżʮֵľ޴󣬹
һȺ̳żоԵСˣڼ¸߷ڵģ˰죬Ҳûҵκ
ѽѽҵɶʱ򰡣˵߸磬ǲӺʹطваô࣬ҵʱҲҲ
ӼһͱԹ
һ˵ҲԣäĿѰĿ̫ˣ˷ʱ䣬Ҫһλòſԡ
һȴǰѹŶʧǰǰϸķһ£ѰΪɵĵطȴ뵽Ǹʯꡣ
ֻʯھǵʱӾ͸˵棬ܹıҹ˵Ŷʧٵĵż֮Ҳ˳Ȼǹ˵ŶʧٺǿڹƶļҪ˵żʲôطɣɾǴʯˡ
ӣȥʯ￴ȥ
뵽Ҿͺֱ˴ʯ꣬ڹܴж¥ôߣͷȴǵŵģŵ棬Ŵ죬ǿǴڹһ̷ǳۡ
̴ϴôźܶݺύĹЩ滹һЩʯ㣬ʯʯ޵ĵƺĹƶʮдһƷ
ѽѽܹıڰ׵˰ɣ߸磬氡
ӵʱ̾Ͷ˼ǵĿ治СŶǻδأɡ
˵ţһҲʵˣٶ̵˼ͺΧǴʯȦҲûʲôʯͷͻʯͷûʲôرĵط
߸磬Ҫ˵ǻоһ°ɣϾ֣Ҳ϶档Ǹҿţоо
һȦӾ˼ҲŪ˵ŲһʯһСʯ񣬶ʱ֮һ仯ȻܺХȻһ͹ξһɳʯ
ģܿ󰡣
Һӵʱͱ⾰ˣû뵽һСС̾Ȼ
壬̣
Һ𾪵ʱ򣬳̸ȴͻȻͳ˹
ⶫΣգŶо㶯Ķ׵磬˵ģ
̸˵ţȻӰѸղŲĶŲȥԴȴεһʼ磬ͲˣҪʯͷŲȥ
һ̣ȴͻȻһУʽѾУжǾͻܵ䣡
һ仰˼ĺģҲ֪Ϊʲô˵Щ˵ˡ
ͬʱҷ֣仰ںǲĺתͬʱҲܿƵľߵǴʯĸǰһƿӣŲ˴ʯ̣
˵ʵҶ֪ô£˼άڣҾǲܿԼ壬ֻôĿԼȥǸ̡
Ǭ·ƣɽӰתļ棬죬ӻģǬһߣš
һ߰ŪʯϵЩʯ㣬ʯһ߿ҲܿƵľ˵ЩҶĻȻؾͻȻ䣡
֮ɳʯطɫ䣬ֿڰҹٽ棬ͬʱһƬ֮УһҲƲǶĤ죬ȻҾӼ˹Ƶĺ
ѽѽа԰Ҳ̫аˣ쿴
ӴţָĴֶˣͬʱҲˣǳ̸磬ԶСչѦɽүӣԼǹֱһ󾪺𿴼ˣ


39 񼣣ǿѧ
ѵ
ʱǵĴǸ˵еѵĴڣ뿴һ۰ҵѾҵĿˣ̧ͷСֻܼİŪǸ̡
̫̫̫֮飬֮ʹ
ǡֵһӺҾٴιŹֵĴһȻǵһʯ̾ȻҰŪĳΪһԲȻԲ˳ʯĺĶӣͬʱǾ޴ʯҲͻȻһζȻС˫ۣƺǻ˹һ㣡
ѽҵ谡ˣ쿴˻ˣզôа԰
ӿǾ޴ʯͻȻ˫ۣһ󾪺ȻͶҺ߸磬զɵվأ˰ˣ
˸ݣ⻰ҶҪˣҪܶ˵ˣ
ԣСߺаˣȥŪ
߰ʱӺǺϵֳѦɽүӾͿҲˣʱүлľͳȻһץ͸СһͰٵĺˡһүӾӰ
˿ѦɽүӰҴǴʯĸǰߺǴʯҲһӾվȻųصĲһǰ߶Ǿ޴ÿһͺʹһ涼
ѽѽ⵽զ°ɾ˰ɣ̸磬զ
ǲ߶Ĵʯ꣬Ӿͻˣ̸ԴҲһ⣬ȴûһ˵͸˸ƣȻŵңʯƺһأгֵ
̸˵һڰ󣬹Ȼʯǳתƺʯʲôƶһ
ǳֵѵʯǹŴ˵Ļ
ѦүʯڵͲ²һ£²һǶǳһ亹
ʯҪǹŴ˵ĻôŴҲ̫Ƚ˰ɡ
ɣôڹ꣬ҪôӵĹ˻ֵߣҪʲôԴȥƶһ¥ôߵȻִ¶޷죬Ŵôأ
ӦþǹŴ˵Ļ
Ǹе𾪣˼ʱ򣬳̸˵ˣŴ̫֮ǲ˽Ķͱ˵ﳤǣЩŴеżڵĿƼҪ춼ʮֵѣڹŴЩˣһ
ǰЩʼĴнıѹ˼ǧȻܹ˲ָ£Щִ˲еĿƼԹŴ˵ǻԶʯܹԼҲǲģʯӦŹŴԼһ׹죬һǲ֪ĿƼ
̸ţһҲе˼ǰڹŴ˽٣ﳤǣл԰Щ˽
ڳ̸Ľ˵£ҲʯǹŴ˵Ļ˵ܹˡ
ǹŴ˵ĻҪɶ
ڳ̸ͺӾ׷һ䣬һ̻ûȳ̸˵Сչ˵ˡ
Ҫϼ̳ǿȥˣ
С˵ţһǹȻҲˣǹŴʯߵżм̳λþͲˣ˫һ̧Ǹ̳Ȼؾͱ仯
羲ֹͣǳȫʧؾʹһƬնĺڰУֲָͬʱƬڰ֮Уһͬ¥ľ޴󻭾Ҳչˡ
ΩΩФռ˰գ滭һƬԭʼɭ֣ɽˮΣͬ⵶һ㡣һͼξ֪⻭滭ĲǱĵطļȴ֣
ȴȫһ㶣ôлͻȻּȴֵĻأ
쿴ˣ
Ƶʱ켱˵ˣһҲ֣еĻȻͱˣӸղŵļȴȫòĻ棬һӾ޷Ŵһɽȣ
ɽȴӦǼȴеĳһطΪżеާɵֲɽȵܴʮ򳡴С滷ɽڲдУλûһ޴ˮ̶лһЩƣһȥֱ˼ɾ
˿̻ûϸȥľ֮ʱǻͻȻֱˡ
һҲ޷Ŵ󣬴ɽȾͱһɽɽӦǸղɽ֮еĶߣΪһЩֲɽ֮еֲƣԿԴĵжϡ
˿ɽ֮ڣȴǿһȾ޴ͭţ֮ͭϣͺȻд֡ԽĹ
浽˾ͳ׵Ľˣٴγǳ΢һлָǴʯҲ¼̳һĻصԭλãվſ£Ȼͷ
ѽѽ⵽զ°ΰɣ
һкӾͲİѽѽһһϵеľˡҲˣֽ񼣵ľ󣬳̸絹ûжȡ
Щ˾̾ЩӦǺ¥ԭʱͺóôȻ⻭չϸϸȥܣ⻭ֵ˲䣬ܵĿʪ˲٣Ǻ¥γɱҪЩӦǹʱƺ¥һַ¼ȻͼһֿƼǴʯߵ̳ϣǼֹſƼԿס
̸絭˵ţĶŵĴ˧粻ǿʲôҪԿѧĽǶȥȥһ£һֲһĽǶȺ͸о
ѽѽ̸Ҿ㣬ɶ㶼Ǿȱˣ˵еĵͼǲǾŶǰϷֵǸʲôܰǰǷĵĹҲǡɿΪ˱ܣͽٳŶǣ
ӺǲԸ˵ѧԴ˿ڳ̸ûгƪ֮ǰתƻ⣬˵Ŷǵϡ
̸Ҳ֣صķӦþˡͨǰķԼͼϵϢŶǾǱٳˡӦģǰϵʱŶҲĳַʯ꣬ӶһеĻ档⻭мصӦþһĹһʮֹϵĹĹϾսżҲǧʷصĹĹ϶ΪԶ
Ĺļֵ֪ǰϣһЩǱĵĹǡҲ棬ЩĹ˶̵˼ϾĹļֵ̫ǾյĽٳŶǣԱ֤Ϣ©
ǲɱŶǵԭҲܼ򵥣ŶǵĶ鶼ǹҶĿŶ飬ǿŷרңڹĹĹ죬أ֣ʷʮ̵оЩĹӦҪŶǵļ֪ʶǵĹ˲Żǽٳ֡
̸˳ǰһеͷһ£֮һжʮ͸
ˣŶǱȥǹĹˣǳ̸ǻȸɶȥĸʲôԽĹɣ
һŶǵ̾סˣ̸һ־ѹӡ
𼱣ԭʼɭ֣ҹ·ʮֵ·ûеͼרңֻƾǾҵԽĹǲܵ顣СƺаˣǶҪڲߡ
̸ϸϸ˵ţһǾȵˣʲôȫȻˣǸм̸ᵽˣҸɵƵվﴵ˺þõɽˣҲôû˹ܹҡ


40 ʳ
ѽѽ㿴ԴզѸ߸ˣǿ߸翴ɡ
ڳ̸£ӵͬʱҲΧ˹˸ʦ
Ѧүǵһϵģͷ˵ģʱ˵ҿзˣѪٻѹ񾭣ŲܶҪͨͨѪУôͷԴɴˣҲûá
ڶλҵľˣ˵аˣҪԵĸҺˮңҲûá
СչҲǸʡ͵ĵƣѦүӺ֮󣬾Ͷ϶йˣȻóôһͷṇ̀Ҳ̶ðɶˣľżҲûá
ǳ̸翴ȥˣ˵пС֢ı֢״洫ļӪϢһҼҿ
˵Ӹ͵ȥϢˣҴɽ磬ܳӵĵǸû⼸˸һҲڵǣλʦﰡⶼûңҲô˰ɣ
к˼ţΪҵδǣ⾫޵ģҾ˯ˡ
ȵڶ峿ʱҾٴˣʱӭĵ⣬Ҿˬ˸
˯㣡
ҵĵһʶ֮ĵڶʶǣģҾȻûˣ
û˯һľż֢ͺˣ˵Լţæһ£ֱ˼磬Ҳĺˣҵһ
Ϊҵľż֢ͻȻ˶֮ʱǡɾ߽ҵһֳģʱʹһѽѽˣ߸ˡѧأ
꣬һ仰׵⽹۰ô
̸磬ѦүӣչһҲ½ҵæԴǷ˾ţȥͣˮ˵ˣЩ˲ĺˡ
СߣʲôôῪǴʯģ
ȷûº󣬳̸Ҳ飬Դô˵ԼԺأ˵ǽˡҵʱֱӾҡҡͷ˵Ҳ֪ô£ʱҵͻȻͲܿˣȻͷ˺顣
˵ţȴ̸һ⣬Ȼ˵ұˣǲǱˣͬʱٴθҼһ£ӵޣȥҲûʲôҵóһۣǾǵԺŶӺҼһ°ɡ
Դ˵ʲôҲֻܵԺҵŶˡҵ޹󣬳̸Ҳʼ׷Ŷǵ׼
׼ʮֵĸӣѡ30ֱ䱸װԸЩٳŶǵˡȻϵ棬ǵһͼרҺһҽԱ֤ǵ·ߺ彡
̸绹ǹȥ׼һЩ̽յĹߣԼʮľĦгЩѾʮһˡһҲڳˡ
ͼ·ĵͼרⶨģһʮͷ븻󣬾˵ʮ̽յľ飬ҶԼȴҲϤ
ʱʦ˵Ű˳ɵİҵص㣬һҲʦָӣŶʮɽĦгʼ˳;ɽ׷١
׷жȻûе˳˳ˮɭвɽ·УһЩ߳ʲôģǻû׷һٹĦгͻֱڲݴеĶ߸ҧˡҸͷ۵ǣڻƻʱǻһǵĶ鲻òʹͣЪ
ɽǽ߳һٶ๫ѾܲˣϢһ°ɡٳ
̸ǿÿȻһϵе鷳ȻûнʱӪկԭϢ
һڵõҲˮ󷹣񣬿ʼϢһϢͳˣңӣ̸磬һ񣬸ոûСʱʱ䣬ǹˣ˵ĵͼרҷ븻ʧˡ
ԴǶһ⣬æǹҲ˵
ǹ˵ʱǳԹǷ븻ҵ˵ԼĶӶзԴ𣬶ɽҩԣҪȥûõҩǹʱ˿ɫһʱܺڣҷ븻ˣǹҲûֹ÷븻ȥˡֱ汣
һһȥһСʱ춼ҲûҴԽû˻ػǹżˣҵǡ
һҲżɽҰ޶࣬븻ҹûӺΣգԵʱ̸֯һˣֳĸӪΪĿʼѰҷ븻
ѽѽ˵ͷզôʡأɸҩ˶ܶ˰
ѰӾͱԹҺһ飬ֱӷֱǹѦүӺͳ̸ӡ
˵Թˣɽ󣬷ʦ·ˣϸҰɡ
Һ˵ţͿʼѰ˰СʱҲûҵ¸߷ڵģʵ˸еһǸе˼ãʱѦүӾˣǴԽ˵ҵˣȴһŹ棬ֻʣһͷ
ʱҺӵõϢ̾һ⣬û뵽븻һô֡ͬʱҺҲ֪ܵʱ䣬̸ѦүǱߡ
ĶӪΪķĸҵģѦүӸǵʱϵ󣬷һƬͰ֣ľĺ֣İɫ֦Ҷǳ٣ι״ģҹ֮ͬǹһ㣬һɭĸо
ѽѽͦа԰
Ӵܵľһ䣬ͬʱҲֱȥֳ
˿ֳڳ̸磬ǹ˶ˣΧһһңôֵĹԱʲôҺӹ̾кһ
Сߣˣɡ
̸˵ţóһ·ͬʱָȺһŹҺӿҺ֮Ҳ̽Ŀǹһһ󾪻ꡣ
ֻǿŹߣֻһңɺǴִͬһ㣬˿Һӹۿ֮£ȴǷǿŹУȻһѪܵͷ
ûͷͷǵͼרҵģУֻ¶һ棬ƺѹŤģ۶ڱлźɫѪҹ֮էһȥʮֵľ꣡
߻š
Һǵͼרҵͷ­ľʱ򣬳̸ָָԶҺһ֮£ǰŵͼרҷ븻ĹԶιҲһѪܵͷӦþǸͼרҷ븻ֱˡ˿˶
ѽѽа԰˰ɣ
ڿù;ȵ˵Ϊǹ˳ˣȴû̫ͬӵ˵˵Ҳпİӣɱ֮ͷ棬Ͼǳ˵ĻҪˣΧſ
̸Ծ͵˵ͷС˵ĲҲпİӣҲųĿԣҪ֪һС
̸˵ţȻ͵ֱĵ򿪰ŷ븻ͷ­ĹֱõûԥЩѪжǾרҵѵģʷǳǿ
Եʱڳ̸绰ֱ̾óЯİ׳õ⿪ʼǰŵͼרҷ븻ͷ­Ĺһֱ֮ȴŵѽһ˵ϣȻŲָǹѪѪ


41 ש
Ѫ
֮¶һ㶣û뵽ôѪѵһʳвţͬʱҲΧ˹ȥ۲ǹ⿪ĵطȻͿǱ⿪ĵطŴɫҺʺޱȣ˵Ѫһ
ѽѽѪѵɾˣ
ţʱһѪֿʼ˵ۣһ˵ɾˣ̸ԴȴҡҡͷⲻѪţûѪζ
̸˵ţָմһǺɫҺ飬ƺ

֮¶һ㶣ͬʱҲǰմһҺоһ£ȻЩҺʮճԶѪҺճȣҷڱţһɬɬζѪζȻͬ
治ѪôǺɫģ
ҺʵɫҼɫһǵһΡҵ⣬Сչ˵ˡ
˼֪˼置ʱȥһδɽץ棬һҺ̾һЩкɫҺֲ˵ʺͻԭһЩֲĿʺ͵ֺ󣬾ͻᷢ죬ͬɫĽҺ置ǹ¡
Сչյ˵ţȻóһЯĶ̵һµİɫĲϵֲָŶϿڴǿ˼ûƭǰɣҲǺɫġ
С˵ţһҲȻˣòֲ˵ĳɾûϵ
ܹѪõ˽ͣҲû˶ٹ˼ɣȥǹһҺͳ̸ٳ⣬Ҳ˾ĹС
Ƿô׳ͦʵӣʵܶһ㶼ߣʮֵõһͿԻܴһӡҪȥ˺ǸӵĻ׾˺ܴһƬ
ԵʱǷֽŹʮֵɣֻ˴Ųӵʱͳ׵İŹ⿪ˣ⿪ЩǷŹڲûֻ֯з븻˵ͷ­
ͬʱϸĹ۲Ƿ븻ͷ­ĶϺۣǰŷ븻ͷ­ɷ֣ƺǱȸһӣȻ˺󡣶Ƿ븻˲ĶϿҲʮ룬ƺһӿϵġ
鲻ƶˣͨһϵеĺۼǿԿóӦ˷븻˵ͷ­ȻָЩ븻˵ͷЩС
İˣ
ʱһϵеƶϺ󣬳̸ųصһۣɱ˷븻ǣ˭أ
Լİɣɾһ˰
ǷӾˣɵԼ˵ͷϡҲɽֵģһͻȻˣɵֵȻԼˡ
ǹҡҡͷӦòԼˣǶΪ˾ԵİȫԣʮӪܿأԼ˳ȥӹߡʣµЩˣҲһ񣬻϶ǻӵģԼ˵ĿԼûС
ǹ˵һҲͰԼǴˣͬǹ˵ǵ˵ģұ˴˾붼ԶŸƨԼ˳ȥĿ̫Сˡ
ѽѽɾ͸аˣԼ˭ѵǹɱˣ
ֿʼˣԴֻõ˵
˵͹ӦûйϵǹɱˣֱӪؾɱˣ÷ôǹɱˣôôɵİǵĵͼרҸɱˣӦǽٳŶǻġ
˵ţȻͷ˵ǵõ˵˵Ϊֲֹӵ׷٣ó泱ۼǿҲǵ׷٣˾ɱ֣ͰǵĵͼרҸɱˣΪ޷׷١ɱ˵ͷڹӦöҪֻţţӶǷ׷ٵĽŲ
ҷ̸磬ѦүҲ˵ͷʵϸҲѣɽˣǺͽٳŶǵˣǵĹϵһ׷һӣǶĵͼרˣ϶ǶԷֽš
ǶԷİˡ
ѦүӸҵķһۣȻͼСߣС̣˭Ѿˣͼרǿ鷳ˡε׷ȫͼרָ·ߣͼרˣǵ׷پҪ
һͼרңҪһʱ䡣ڿŶӵʧپ죬ڵ죬ôЩ˾ҪҵԽĹǸʱǻٳ˿Ŷӵķͽܻܿɱ˿Ŷӵڣ
Ѧүӷţɫʮֵĳءһͷ70컹ɭ֣ǵԼŮǶ谭֪
Ѧү˵ҸղҲ뵽ˣȷǵ⡣ʦĵͼ·߶ԼģʮҶȷֻŶǰֳжϽ·ߡλɽϵҪһ30׸ߵ̨һǾҪһʱ䣬ټҪٸͼרҲҪһʱ䡣˵̫ˣܿŶǾʱ⵽ɱ
̸Ҳ̾ˣȻҲһĪչ
˿˼һӺ͵̸磬ѦүӣǿвСһ裬Ǽһ£ٳŶǵǻ˿϶ǲǵ׷٣˲ŻɱǵĵͼרңΪֹǵ׷١ǶӵĵͼרûأǶԷ᲻ɱ
˵ǵĶ֮ʵͼרңԷǲ㣬᲻ٴɱɱˡ⡯һͼרңǰǸץˣǲǾͿԴĿеõǻٳŶӵ˵䣿
һ룬˿̸̳Զ۾һ
С˼שüϢԷϹȻץǵˣʳһ
̸˵Ҳ̵˵ͷҾ˼취ܲܳɹҾͲ֪ˣϾԷ֮ӦҲź»ǵļƻ
˵̸Ҳ˵ͷԷܹٳŶӵˣ϶򵥡ǵҲǿ̲ݻҲֻһˡٰǶĵڶͼרңǸֳǸץˡ
̸˵αװɵͼרҵΣϣԴѦүȴһ־ʹ˳̸Ļ
С㲻У̫ᣬԷĻɡ㻹ζĸˣ¶ɢˣɡ
ѦүӸɴ˵ͬʱǸīǵЩûëСҲУϵͼרҵԶˣٰǵͼרңǾ͸ץˣôˡ
Ѧүе˵ˣԴȴֻˣͷƢͦҪ϶ûšͷ˵ҲԣҲٰܼһµͼרң˻治УʾͲԡ
ˣǾͰѦү˵ڴҰѷʦ˵崦һ°ɣȻ찴ռƻ¡
̸ҲǸɴˣѦүִҪٰͼרңҲûīͰ鶨
˼ƻҲȥ룬æ˷ʦ˵ͻصӪ˯ڵڶһǾֿʼˡ
һǵļƻܼ򵥣Ȼǵĵͼרҷʦˣʦǰ˽׼ȷͼ·ߣһϷҲߴ·ֲ߱Ȼٶȼ׷١
һѦү·Ҳ˵ͼרңĦгŵͼģָӣһ·Ͽ˵һû¶


42 ɹͨ
ˣǰϢһ°ɣоһµͼ
ԼڵڶʱѦүӾͣȻͷΪֱֳתƣҪֳͷת˰СʱҲûг֡
ԴȴһأѵֲʲôҲֺ֪ܿڰй۲죬ǲʲôĿģҲǳסԹ緹ͼ׷٣ֳ
׷Ҳûʲôջƺ͸ǵ뷨ݵĶôȥգҲû֡
ѽѽǵļƻǲǱָˣһҲû˰
Ϣʱ̾Ϣ
ԴҲһͷɥӣǵļƻǺõģʵܲпᣬֲûеô򵥡
ǲҪйھǱĵʱҲҲڰ̽ǣǲڹŪ顣ԼԲңҪס
̸Ϊ쵼һǳüӣ̾͸˼빤ȻҲֳһǳסӣϾ˧ٲˡ
̸ǶָɫҲǻ˲٣ѹҲСˣˣȥ˯ɡǻа׼ȷ·߿ߡ
̸˵ͰŴȥ˯ҲûٷϻҲֻһһˣҲٶ룬ڸԵϢˡ
һҹûзʲô飬кܰȣмֻҰǰҹϮ⣬ûз顣ڰȵ˯һҹ󣬵ڶһҲȻͿʼʱˡ
ʱǵĶ鼸ˣ׼ٴγǸոĦгʱһƿȻһɫƷڵĶֱȡѦүӵüģ˵˺޷ҪѦүݣʱһӷǷڣһѦүӾҪɥˣ
ˣϣա
ɲ֮䣬ѦүϮʱЩֱҲٵķӳ˹һþ޴ĸһųĺˣ͵ϮѦүӣЩֱҲ̿ǹȥǺˡ
Ǻַǳݣֱͬһֻκӣ֮ɿԾӾǵĹΧȻӰͽǵģ
һʱһżȻ֣ճҪߣǶһļ١ҲֻܸżϾе̫ӣǺͬԳһ֣ͲͨܶԸģ
ȥ׷
żĿǹʱѦүӾͱˣȻҾͼͷֶΣֻʱѦүӵĦгһģ˾ͷȻ˫Ų̤һЩ֦Ҷͷɿ׷˳ȥ˸֮Ǻ˵Ӱʧǵ֮СѦү׷ȥ˲䣬̸Ҳˣ
СߣСӪءȥѦүӣ
̸統ʱ˵ţȻǾͼϥ֮һһ͸ĳ̸ʹ˳Ƽһľͷ˳ȥ
ѽÿᰡ˵лزԻСڼˣСҲȥ׷֣
ڳ̸Ѧү׷ȥСҲ˲˵ʵ֮ǰû뵽ĸ־Ȼô࣬Ҳû뵽¼ô£ʱֻСóһôһɭ̾һȻһֻչ׶೤ĴʹֱӷɵСǰСҲֱһǴıȻ߶ſеĶǴٴڿա
һżˣֺò׳ļ٣СڿҪߵʱҾʹһȵҡȻҾСĴ˹ȥҪǴСһߡ
ȴҲѦүӣҲûѦүӵ֣ԵʱȻ˵ĺͣҲֻץסǴһëȻһˤ˸ʺ
ô
ѽҲҪȥ׷ְȥѴҲϰɡ
˵˼Сʹһ鰡ˤ̾ͲǴңҼ˵ȻûīץסǴĲҲ˴ı
һ̲ҪӼ˴Ҳƨƨߵ˹һܣһ߻ţһһ
ԴʹһСȻҲûоܾŴͰҲˣȻͺ͵Ӱ£ӦýˣǾͺһķ֮󶫵ľ׷˳ȥ
˵ô̫ˣеŲס
չӣôôҵ̸ǰ
ҵʱŴıͶСʵСǵô񿴿ͺˣ۾ģǧ׵ĸ߿նܿһֻӡ
˵ţСóǶڴ˼£֮ǵ־ƺǵõʲôһ㣬ڿ˼ȦһƬïܵλø¡
һҲˣģӰһ׷һӣһѦүӺǸɱ֣ڳ̸ǵûӦ״̬ˡ
ѵܵĻ죬չǿȥɣ
ӵʱѦүӺ֣̾ͺһСûзϻֱһȻǵ־Ͷ½ˣ
Һһغ󣬾ŲԶѦүӺֳ˹ȥ˿ѦүӺǺ˵ɱǲңǸõǵʿವͬӰƷǳ͡
ѦүҲ֣һװƴ¯࣬Ӳһ˫ƾ볤ƴ˸£
ӣǹסͷҪģ
ܵĹУ̾óЯǹȻͶǺһ䡣ͬʱҲҿǹʱǹҲˡ
Χ֮£Ǻ˾ҲͦסˣǰҲǺѦүǿƽ֣ҺӺһţǹ̾·磬غ֮䣬Ǻ˾¶ѦүһٴƾؿϣǺ˶ʱһѪ
ͬʱҺӼʱҲٴοǹʱǺ˵һȾͱͬʱˣǺ˵һҽС
˸£Զ٣Ӣۺú
ǺƵƵ̲֮סĽһȻóһһˤʱһǺ˾һʧˣ
Ҳ٣أ
ʱɢḷ́Ҿ̲סıһֿڣԵƴƴɱѵӸˣ
żղǵ򣬿˲̣ڻҲӲ˶Զڸϸѡ
ѦүӳȣʱһͺɢѰңããĴɭ֣ǲݴԹľҪҵһҲʵ̫ѡ˰СʱҲûҵ֡
ѽѽ˰Ӹˡ
Ӽûҵ̾ϢҺͳүȻû˵ҲһصӣģѼǷˣ˭ܺð
磬үүָ磬ղŵ˹ĸȥˣôû
̾ʱСչ˵ˡôһ˵ǲ̸ȥˣʱǺѦүһ׷ģôҲûˣ
Ѧүӣղſ̸𣿡
ʵѦүȴҡҡͷǼСҲˣ
Ѧүôһ˵ҵĶʱ˰أǳ̸ϳʲôʧ˰ɣ
ż̸ƣ˾ͻܲ˱ӦǸղ׷ľˣŲסͻˡ
һҲ˵ģͬʱҲǸϿȥɣ̸ʲô¡׷ֵټҲУЩֱæС
С˵ĲЩ׷ٱǻȥɡ
˵ţһ˾ͻصӪءصӪغǵĵһȥ̸磬̸绹ͬһ˫ۣһûлع鰡
ȴżǰƶ˵̸п֧Ųסˣڳ̸껹ûйλѵʲôΣգ


43 С׺
ѽѽ˰ûץ̸ֳˣզ
Ǽӣʱ̸绹ϵӣ̾ͬèץһķתȦץͷģǿĶһķ
֪ڲҵʱԽԽӣҵʱԼ侲Ȼ˼Ÿղŷһϵ顣
˵ż̸³ȣ϶ûյ顣˵ûпܸղų̸ˣȥиˣ
ţѦүԾ͵˵ͷĿԺܴС̵֪һЩ鷳ҲϢʧǺֲʱСҲһֱû֣Ӧȥ׷ȥˡ
ѦүҲ˵ţһҺѦүôһҲȶ
Ǹ߸磬Ѧүӣ̸ȥ׷ȥˣզȣ
ǵܵȣ̸ȥ׷ֻǼ裬ҲȫĿ϶ҲҪ׷١һ̸һЩ鷳Ҳ˵ҽǵ˷ֳ飬һڸֵ䣬һ˳ų̸ʧķѰҳ̸꣬һӪء
˵ţԼĽ飬ѦүӵһҲûзԣϾҵĽѾϸˣڼ򵥵̾ͷֳ鿪ʼж
һҺӣǶʿǰ棬Ѱҳ̸䡣ѦүӺǹŶʮֱһ飬Һ֮󣬽дΧɨѰֵټСǱӪأʣļֱس̸塣
߸磬˳ĸҰ
·ӾĦгңΪ̸ֻ꣬ҪӦԲϸȥѣǾĦгٶȿ죬ΧҲ
˵˳ŶϷҰɣȻ̸֪鷳ȥ׷֣ǶҪʧķȥҡ
˵ţͺĦгڴһ񱼣Ѱҳ̸䣬û߶ãҺ߳ʮľɣǵĦг̥һûˣҺȥһȻһմƬѳ̥ˡ
ѽѽа԰߸磬ɽֵզⶫѵˣ
ӵʱմƬҲһ⣬˵ԭʼɭ֣˼ⶫʵ˷ѽ⣬˿ϸһմ룬ֱԵλѾ绯ʮҲмʷˣ˵ǹŴɣҲЩˣĦг޺üҳ̸Ҫ
Һ˵ţȻͻһ̥˳ų̸ʧķѰңҲ֪Һӵùɽô࣬Һٴ˲ʮʱǰͳ˴ҺӾһѡ
˵ǸȻʿܹ׽Сʲôģʹ̽£·գԿ˴̾һѡҪʧ˷ҸܾܿҪҰˡ
߸磬զȥҰ
ңҿ˿ǰĴȴҡҡͷ˵ˣ̸Ѿ˵ǣʧ٣ﲻ֪ҪҳʲôȥķҰɡ
˵ҺӾҪתڸûĵطңһ̣ҺҪȥĵطҵʱǴȴͻȻʹһ˻ƺǺӽУƺںҺֱӾͣ˽Ų
ѽѽɶֹ˰ɣ
˵һ䣬ϸĲһЩңҺԶ϶ģҪϸĻЩУһЩ֦Ӳݱѹϵڣ˵ֹϸƺڴ򶷣
˵ţһҲϸѽѽϸж򶷵߸磬˵ܲǳ̸Ǹִ򶷰
ȷǹȥ֪ˡˣĦгͷ⣬һֱšⶫλҲ·
˵ţȻͺǴ֮УƬŨƺʱûɢʮֵŨҺӵҲֻܿǰ׵ľ룬Զģˡ
Ǵ˿˳žϤϤĴһ·ѰңڰСʱȴҲҵǸԴͷ
һСϪԣСϪҲƺǴһɽģ̫ŨҺҲС
˿СϪԣȴһֻС׺Ұڻ׷š
С׺Сè࣬ȫѩףë׵ģ˿ȴͷ׷С׺С׺أʮֵǱһһȺʳ
Һӿȴһʧǰƶ˵ǳ̸ɱһȻһȺҰʳǰķʵҺص̾Ϣһѡ
˵߰ɡ
ǳ̸磬ҺҲûҪˣ˵žʹ뿪ȴһҡͷ
߸磬Ŷ˵˴ɽĺ꣬ǶԡֻСͦģǾȾɡ˵ţȴǶС֮ģһһΣǵ㶼ã̫߶ˡʲô鶼Ҫķ򳶡
˿ӿˣҲ÷˵Уִġ˵ҾȡǹҰǴһȻҾͷǹʱͬһ㣬ҰǾܵ˾ţΪʲôˮޣһ̾ˣҲȥСꡣ
ִˣ˰ɡ
ǹ˵ӼȴЦˣȻҲīͺֱԭ·ءҪߵʱԶСȴͻȻǾͺһ
һǵһУͬӤһ㣬̲סľͻͷһۣСһͷȻֱӾȻͬһСһ㣬ʮһǰצңңĶҺӾͰݣ֮һ̵ܽݴʧ
Դҵסˣ߶߶˵ԣ˵ǸԣҽǴ۽ˣȻ֪ж
ٺ٣߸˵ûɡЩɽĺ궼ԣҲǽһԵˣ߰ɡ
˵ţʹЦˣԴֻ˵Ӯˡ
˳ĦгǺܿľͷԭλãһҿ˿ɫ磬ĦгܼѰҳ̸䡣ҺûҶõʱӪǱ߾Ϣˡ
СҺӴĶԽ˵̸ˣȴˣҺӣѦүӵĶϿȥ
ҺһȻһżС̸ƺˣҺҲ̵תĦгķһ·񱼣ֵʱҺӾ͸ϻӪء
ôˣ̸ûɶ°
صӪغҺ̾ͽ˳̸ѯ
˿ڳ̸ڣѦүѾˣҺӽ̾ȱšȻ˵
ŵǳ̸ʱҲҺӸմгʱ򣬳̸͹ˣһγ̸̫ãԻͻˡ̸ڻǰȴһݵͼ˵־ڵͼıϣȥץ


44 ɽеĹ
СߣСС̻ĵͼҲɡ
Ѧүӵ˸Һӽ󣬾Ͱѳ̸ǰĵͼùҺӿҺӽӹͼҲϸĿһ¡
ŵͼ̸续ĺܼ򵥣ӪΪĻģע˶ĸλӪصĶϷ30ĵط̸ֻһСϪСϪ滹һɽɽϾͱע֡
ѽѽզôϤأǽ߸ȥһɣ
ӵʱ˵ͼһ䣬ڹһ³̸ͼϵķλԼĹҲͿ϶ӵ˵
ճ̸ļ׵ͼĴŷλҺӽѰҵһͼϱעСϪϸĹһµͼϱעľͷλҲŸҿ϶ҺӽпСϪ
ȥһˡСϪžм
ҶӻӦһѦүӵһҺ˵ȥͼϵλã̾Χѯ
ԴȻûʲôͰѽһϵе˵˳Ѧүӵ۾һɽθӣ̸续ĵͼʮֵļףѰҲѡҺӵ˵ǵѰ·߾ͼˡϾҺȥ
ˣȻСߺСȥͼϵķλǾжɣ
Һ˵ѦүҲһ£ȻûзԵġ
ϾֻˣǱʱϵþˣܻתƷλԵʱڴԵһ£ĵʮңңѦүӣӣչǹԼʮֱĦгˡ
һһ˶װУҺӻϤ·ߣг˵ʮֿٵģֻ˴СʱպҪڵʱ򣬾ٴ
˿ƬŨѾûʱôŨˣǵûܵƣ˿Ǵϡ£ҲСϪĲԶľͷһңȻһСɽƾǳ̸ͼϻˡ
ӦþɽˣѦүӣ磬³ɣɽѰҪȻĦгֵ̫ľ
ʱһµκҾûзϻ׷׶ĦгϨͬʱΪֱǹڿһµĵκС߾٣ѦүӣɽĵκܸӣܶǴɭ֣ȥѾǷҲȷץԣҽ÷ֳӽǰѲס
ǹҲͬĵ˵ͷץ棬ǹרҵʿԵʱǹ£Ҳ̰˷ֳ鿪ʼж
ңӣչʮֱһӣɽȥѦүӣǹǴʮֱ
Ǵڻ谵ҹ£ͿʼɽѲ
ѽѽа԰ɽզ쬵ء
ոƵ˺ɽеӾֿʼ˵ɽаԡԴȴһµȻ½ˣаԲаԵëϵ
ûӣǼĿʼѰûҶãӾ
ѽѽǿɶ⣬ǹһһģ
һһէ˵ţȻָŰɽλãԴεûкȻƽʱ߶߶ģ˵ѣѵй
ţͬʱҲ˳ָķȥȻɽİɽλãͿһҡҷֵģҹ֮леǹ
ѽҲө
ǿǹʱС˵һǣǿһ󲻺˼һȺүǻ˼һСôɽөأ˵ɹˣҪ
˵꣬ҲȥֵĹ𣬼ϸŲѰԽԽԾˣǲϵɽȻǰǵԽԽҰǻҡҷǻԼһЩڸ質ںҹʵǶһ亹
ѽѽҾ˵ɽﲻԣ϶й
Ψ²ҵ˵ֿʼŵۣûϾҹĳʵľһǵҶҪңڵʲôҲ˵׼ǹȥ˵
˵ţû¶ۣͬʱҲǻ⿿Ҫȥʲôһȴ˶һ⡣
ʱǲϵǰУǰҲԽԽˣһǷ֣ɽǻ⻹ǻ⣬ǸȻǴһȺҰ˿дġ
ûҰˣɽİɽλãȻһկկеϣʮӣֽģ˿կһȺƤõҰˣΧŻѴ質裬ʮֵӡ
˵ʵʱⳡǶסˣ˵ɽֵģô˴ڣѵЩԭʼ𣿾ͺũҰһ
ףǿǲѦүүҲȺأ
ô˵ʱСͻȻָȺҰ˵ˣһϸһȻͿǻԵһŴʯϣѦүӺǵһ˾ȻЩҰ˵Ц̸ʲôǿĶһԺ
ѽѽ⵽զ°Ѧͷզء
ţǵ治жʲôǹȥ֪ˣ˶СЩǹıմ򿪣Էһ
˵ţȻʹ˽ǴկһѦүӵڿǽ̾ͺǴһк
ССҲˣҪȥǡ
˵ţѦүӾ˹̾ѯѦүӵԴѦү˵Ҳǿģ̸֮²֪ȺǹʱսİԽˡ
Խˣɶ˰
ӵʱһ䣬ѦүҲǸǽͣ˵Խغʱԭ˶ԳμϵͳƣʱغʱڣǸսʱڣûйҵģһЩ壬ڶ࣬űͳΪԽǰԽ壬ֻԽȡ˼
ս֮󣬴سΪһͳ£ͿʼսԽѳεİԽ峹ͳһϺ֡ҲʷƵġԽЩҰˣڡԽʱ򣬶սӽɽģһֱ棬һֱûгȥԻŹʱ淽ʽ
ѦүӸǽţҴ˿һҲҺӵĦгΪʲô⸽һ̥ˣԭһֱ˾ס
ǶһģͻǶ࣬ɡ
ǺѦү˵ĹկеһӶ˵˾˹ǡ
ԴȻǺһ˶עʱȴǰһѦүӣ˵Ѧүӣǻأ
ѦүһԴѦүȴһЦȻ͵İСߣô¡Ƭɽڰǵկ˵û˱ǸϤˡղѾðϷԸˣկ˶йȻһ£Ѱǿˣ
Ѧү˵һҲǣڴɽȷңЩ˰æǾͺҶˡ
Ѧүôһ˵Ҳ΢һʱˣ̾ˣʱץϵһҰȳԵ͡
λĿˣڻǴسǰɽﶼ֪˶ˣһ㶼˽⡣
Ǵ峤ǺÿͣͬʱҲǺ档һȻҲǵ֪ĶͰлǧµʷϴ峤һ¡
Դϴ峤ȴһս̾˵û뵽仯ô죬ǴӡԽɽ󣬾һֱ־ŴرͣһֱҳȥڿǵԼʱ̫ˡ
ѣҲô롣һȻûĻ磬Ҳǡ
ѦүƺŴ峤ϰͷ̸˵Żοϰͷһ˵ˣЩҪȥѦүҲ԰Űһ£Ǿᡣ
ԴϰͷȻʮָм˵ǰԽЩʱ޿̵ĶҪȥξǰæˡ
Ҵ˿ѦүӺϰͷ̸ȴͻȻһ飬ԽԽ壬Խ壬ԽĹ֮ʲôϵأ


45 կ
үӣסûԽĹ
ѦүӺϰͷ̸ʱҾͲһ仰
ϰͷЩĿһۣȻŵԽĹô֪ģǺܾǰˡ
ͷ˵ţȴǶ۾һͷ֪ʲôҲæͷԽĹ
ͷ׷Ҳûв˽˵ԽĹʷ
ϰͷĻ˵ԽĹʷˣ׷ݵڵǸҲսʱڡ
ʱսʱڣΣҲǹʱƵİԽ֮أźܶ壬Щ嶼ӵԼĻʷνǰټҵƻԲűԽ֮أȡþǰ֮⡣ЩڶУʱΪǿһǾˡ
˵ǹʱˮĺź鹵ͨԽк绽꣬ףݷƣ峤ƿܹνǵʱ˵һضǿ塣
ضǿȴڴ֣֮ʱս֮ʼ˵Խ֮صƿų̾մãǲ£ʼ˶԰Խս
ⳡսʮֲң꣬ʼεղһİԽ壬ʷƵġʼϡ
ʱϵ壬Ǹʱ򱻴سġȻˣҲһֲŴʬӽ˰Խɽ룩Щ˻ΪǵĹͬʱҲԤԣǵĴݣ߳ĹһС
λĿˣԽĹʷˣ֪ǴʲôѵҲҪѰԽĹͷҵǷȰûȥǵ˵ǴĹڣڤľػǵھͼһЩسľѰҴĹأڤɱҪ˼УǴ˴İǺܻܿ⵽ŭģ
ϰͷڽԽĹ󣬻Ȱ˵˼䡣
Դȴû⣬ԽĹȻЩ棬صʯ꣬Ըıҹʲô䣬ڤػЩЩ̸ˣϾǴôѵᱻ
ѽѽϰͷܳҶа䣬ڤӡ˵ģҲ¡˵үҲӣڣʲôħֶҡ
Ӵ˿̼ϰͷģ̾ͲʾĴţƣԴϰͷȴһЦ
ǺǣҲֻǸѶѣλǧⰡǸұԲˡǴկһȫˣʱͰˡ
ϰͷ˵ţûиһʶͬʱǳԲˡ
ԴҲûпԴӽԭʼֺ󣬳ѹɾǿȪˮǳˡ˻ȣȻҲʳָ󶯡
Եʱڰͷʢ֮£ǵҲһ㣬ͬʱҲһûпȥͿСһ̻ûҳһڣһɫӰͻȻ˹һӾͰеײˡ
Դȴһ⣬ͬʱҶһȻһֻС׺ϸ֮£ҺӽȵֻС׺Сײе㣬Ҳ֪ǲļˣȻҴȺʳ
ҰڴҰҹȥ
ϳС׺ʱϰͷȴŭһȻ˹ȶС׺һٴ򣬶Դȴæ˵ү飬ֻС׺ҰӦǶļ˲Ŵ˽߾ǡ
ȻϰͷС׺ǰͷ˿ѹûףǸСչȻȥ򣬶һкһϣԴȴһüͷҲ̫˰ɣһֻСѣڶôĻ
ӡ
аԲϰͷʱС׺ƺҲŭˣϰͷһȺΧһС򣬵Хһ
һХҽĺУеӤĽһŮȣʮ̶ֵǶĤеۡ
С׺˵һ֮£ϰͷƺҲסˣͣԭأȻǵ徹Ȼʼһľɢˣ
ûɢˣͬˮӰһ㣬̱ͬʱҲ֣ǵܣЩׯЩݣЩ⾹Ȼ˲ʧһҹ֮дһ磬˶˸ս
ѽѽٵˣǽ˹ˣ
ֵģⳡ浱֪ǱһȺԻˣȻǽ˸塣
ѽǿ쿴ǳԵĶأÿ°
˵СչָΧŵǸʯӼһֵӡ
Ҳ̽Ŀ˸ղΧŵǸϣǰһȺ˶Сܵı仯סˣûǵӣ˿һȴȫһ亹
ֻǴʯʲôӣǹŴ÷ǫ̃ǿͷִ̨
˿ϵ̨֮ϣոյһѲѾȫˣȡ֮ľȻһѪܵˣ
˴һ£ݲѱϣһǽϮѦүӵǸˣ˿Ѿʬˣϵĸ첲ȣ࣬߹Ƕ˺˿¶ɭɭ׹ǣЩ˵˿̻ץǺ˵Ķ֣࣬СȣųԵĶȴǵʱһ񺮣ոһӵʢ磬Ȼһ磡
Ż
֮䣬ھ֮󣬾ȫŻرӣ֭³ˡ
ڵģүҾȻô⡭
ѽѽ˼ҳˣأô찡̻᲻Ұ
һȺ˵ţͬʱҲþ˳̵£һ̣ǿµʱһֱͷ쳣
ֱ̨ͷǸطģŶʮ꣬˿ڵţȻͻȻ˫۷ˣȻ͹Ц
ȺˣĹǶҪ
Ǹֱ˫۷׵˵ţȻ̧гǹһ䣬ʱյģһƬǹֵ꣬ں޷֮£ֱеһùֱͷʱԴͬһըˣİ׵ıһǵʱһȺ˶һ󵨺
ãаˣҿſ£
ʱⳡ棬ӵһӦģôſ£ȻͶҵ߸磬һСӵעƵȥԸ
˵ţ˫۷׵ֱһҲǻȥˣҧҪվȥӡ
һ̣ûվѦүȴǱһ壬СǱ𶯣
˵꣬ͷһ̨˾ͷڿһͬһֻһ˫۷׵ֱһ˵ڵأ˲Ʒ
壬Сǹɣ
ѦүƷ˫۷׵ֱ̾кҺӣҺҲ̾ͳ˹ȥͬʱڳȥ󣬻ҧԼָʲôȻ˫۷׵ֱüľһ㣬̴һֱԴϾðһ̣ȻԴһͻ˹ȥ
ӣô£
Ҽֱ׵ûв̾ǵǹǸղŵЩ︽ϣŪˡ
˵ҲˣֱֲԼ˿ǹԭǱ壬ղŴֱԴðṇ̀ǱӻɱĹˡ
˵ӣô죬˱ǿҪʧˣ
ʵԹһǸңԶӡ˿ǵ˾ۼɣǸ»ϵǾۼһʢҲ׿
˵ţȻǾôѸپ£һͬʱҲ˵ز˾̳ˣ˵ţһȺ˾Ϳʼˡ
ɽ̫аˣǼҲûкô˳ˣһ̣ûߣǵǰȴͻȻͱһ̣һӾӣӦ˵һȺŹŴ׵ͳˣסǵȥ·


46 ɽҰͷ
ߣߵ𣡡
ҺӵҪ˵ʱǵǰͳһȺ
Ⱥϰͷˣ˿Ƕ˹Ŵıףͬһ㣬ͽǰΧ
ȺҪĹ˶񼫣춼ҪĹ»Ұ
ϰͷ˵ţȻЦŴľѹ˹ʱһϰͷһȺó˳ɱǶһľս
ӣЩǰ
̾żղ˵Ǿۼһ㣬ͲҽǣҲˣЩ̫ͣƺϵ
û£ЩڹŪ顣ֻĸҪֻԼ˵ĴԣȻЩֻֻҪǱסģҲκβǡڴ֣һ壡
˵ţȻһˣֵЩͳ壬ʱһ£ͬӰһ㣬ȻЩͱǳɢˡ
˵Ĳ٣ϾֻǹҲֻŪһЩһֱǰЩҲκβǡ
һɽ
Щﻹκβǣ˵һͬһԿ߸սʿһ㣬ɽһ·񱼡˽Сʱ䤱ˣҲûܳɽ
ô£ôôûûɽСߣСǲǹǽ
һСʱѦүӾҺӡҺȴҲһӾղֻſˣû뵽Ϊʲôôôûɽ϶ǹְ
ǹǽˣҶѿӣͯӵľ򣬲ͯӵľĭ
˵ţȻһȺҲѿӵȴ޼ֻӺͲֱͯӣ˶ĭġ
⿴еãǵʱһĭȥǹǽǵ߾Ͳôڰǰһ֮£Ƕһ󾪻ꡣ
ֻǴ˿ƺɽλãΪϾû·ˣ˿ɽ֮ϣȻһƬͷ
ûͷЩͷƺһ㣬λУֻ¶һԴ棬ʮֵĸɱ񣬶ǽɫģէһȥʮֵĺˡ
ѽѽа԰զôͷ
Ⱥͷȫ㲻ʲô˼˵ĹСҲ˵ˣѽ磬ǿͷôôǹկİͷ
С˵ţҲ˳ָķ˹ȥȻͿˣǲԶһͷͷѾɱʮأֲֿϺɫ沿ʮٻϸһ͹կϰͷ޼
ѽѽ͸аˣѵЩͷЩʬ壿ǶǼǧϹˣôʬ廹ûиã
ͬʱҲһ֦ȥϰͷͷƺҪооô¡Դȴһľӱ𶯡
ղЩùǽŪ϶Ϊǿǵʬ壬һ⣬ͷԲҶһǳʲô¶ô죿Ҳźӱ𶯡
˿Һеˣͦ죬Һʱе֦ѾϰͷԴϣϰͷıӶˡ
Ҳûɶ°
ӿ˿ϰͷԴֿ˿ң˼ҶˣҶԴȴһҶ˾ͺá뷨ոʱϰͷıӾͶһ¡
ûϰͷӶһ£ȻһںĶʹϰͷı˳˵һӵԴϣ̾Ͳҽ
ѽѽɶ⣬զҧܣˣ
˵ţ̾ԴڵϱʮʹӣͬʱҲ֣ӲҽеʱԴҲۿɼٶȴһȦͬ˲Ѫһ㣬ѪѪģ۶ڱǶ˲ѪʮֵĿֲ
ôˣѦү
ҵʱ󼱣һѾͰסӣͬʱҲѦүʩȣϾģѦүһӵ˵βˡû
ѽ˼ɡֵָĶҵСΡ
һС˵ˣȻóϴθβֻͷӵԴûīⶫûãܱȿǿԵʱҾӵ죬Сͷӵ
ͷ˶Ӻ˲ͺתһЩٽеô˺ѷΣͬʱԴҲۿɼٶֱԭǶǴһ
һ̣ΪҵʱɽϾͻȻһ
һȻϰͷıУ˺öƸղŵͷҲһȺȺɫĶƺͬҲವ꣬˲ڰγһƬƣȻǣ
ʲôôô࣡
䣬ôô󣬰ѽˣ
ҵԴҪըˣ
ȺɫɵĶǵʱҲȺӣƺһȺ䣬ҪĶָ࣬ͷô֣ƨϻһŹʮֵ
˿Щ֮£ǵ˲ĸ˱ˣԴһҽУ
ţû𣡷»𣡡
Ҽ˻ң̾ʹһͬʱҲ·ôȼȻʱģһȺͱұˡ
˼ҲЧ£ֱԼ·ȼգʱǵŬ֮£ȺʱıʱˣǰһȺЩ˺ʱҲѸٵĿ£һ
СߣУ·Ҫչ⣬ɽɣ
Ⱥ£ѦүӾ飬ҲͷãɽУߵʱĭͯӵҲ򣬱𱻹ǽˣ
˵ţȻһȺ˾ѸٵɽһעǶֶѣЩ׷£ǻûܵɽһȺֱѦүڣȫŶӽͬʱһȺ˳Żµ֢״ȫģ·ʮѡ
ʬǸղų⣬ʬжˣ
Ӽˣ˵һԴˣһȺ׷ɽлһȺأʬ·Σ˿Ѿ˻ԣѵһȺ˾Ҫˣ
쿴ɽл⣬С߾٣ǲֹˣ
ҸоķҵʱǹֺҶԴһͷģѩϼ˪˿̵ϸһЩҵ۾һӾ
ЩĻˣܿڷɣԼ䣬ƺһĦгƺɽܿԼˣ
˵ĦгƺԼˣ·£һգǵ˿巽λ
˵꣬һȺ˾Ͱȼŵ·£һȻһһȣȵʮӺ󣬹Ȼǵ˾ˡ
ͷǳ̸磬߸ֱȻǳ̸ڰҹʱָˣôûûȥʹˡ


47 ׺͵ͼ
СߣôˣѦүô˵ϣ
̸һһȺ˶ģ̾ż֣˵·˵ɣѦүʬϿͻӪ˵
˵Ҿͺͳ̸һˣѦүӵɽȻĦгӪرۣ·ϣҾ͸̸˵
ɽһֱЩȫ˵һ飬̸һ֮ȴ
˵ǰ׷֣еŲסˣûɽϵ̸˻ȥţû뵽һ²һȺ˶ˡ
̸磬Ҳܹ㡣Ͼɽôɽ˭֪ɽô̸֡磬ˣǵҲͶˡ
˵̸һɫͳһȴǵҲû취飬ȥֵʬ壬ûʲôǴկȻػԽĹĹδⲻһЩԽĹѶϢȥ￴ҲҵһЩ˿
̸˵ţҲ˵ͷ鷢չҲֻˡ
ͳ̸򵥵꣬ҲصӪأȻͰѦүӵȥҽΣӵҽǺܲģһҽһҽ֮£ܿľκѦүӵ˵ж֢״Һͳ̸綼һ
ڶһ磬̸Ѧүӵ˶ûʲôˣͺң߸ֱȥǹɽѰ
һǰɽûϵĿֲЩȫ˱ܣҳЩȻ⣬ȴ׼ߣкһ·ҲЩ乥һɽνʮֵ˳
̸磬ǸկˣУǺ˾̨ϡ
ٴǴկҾ˵ţ̸ԺɨһǹկַȻʯ̨ϸĹۿǺ˵ʬ
ҶҿּȻǵɱǵˣô϶֪صܲ·ߣӦĵͼ
̸˵ţѰǺ˶˺ˣ·ҲĲӣҵʲô˰죬Ҳûʲô
̸ԴȴҲû٣˺˵ʬֿʼǷĴկѰҲûҵʲôկ֪ж꣬Ѿ绯ĲӣûʲôмֵĶһЩʯ
һǵֻʣͷɽˣϾɽկֻаˡ
ɽҰɣ
̸˵ţȻʹһȺɽ˿ǰ죬ЩѾˣѹѹһƬǾˡǴ˷ߣȴҲЩأǶл˴ɱۼ£ЩͱѬߣȫˡ
ֵĵط
Щ󣬳̸Ϳ˿ɽĵΣ˵һ֣Ȼָһͷֱͷڿ
Գ̸ֱûԥ̾£˳ų̸ָŵǸͷȥԼСʱֱͰǸͷڿˣһǷ֣ͷ֮»һ壬ȴģϸһȻȫǷۡ
ƺЩЩ嵱ѣ˷ۣڷ۹̫࣬ԶЩ۶ʬƤ͸˳ʬΧγһıĤ
ҿõһӾˣֲЩʬܹǧ겻࣬ԭһȺ۷ǲɷۣЩʬڷУЩʬγһȻı֣Ӷһֱḯࡣ
Ȼ취Щʬ壬ǹŴһַЩʬĳ棬겻ʱƶӶγһӲĹЩ˵ʬܹЩһֱﰲңҲӦİ취ʬŪ
̸оһº󣬾һԴЩֱҲûϻó߾;⿪һʬ壬ȻѰ֮ȴҵһԲεʯͷ
ʯͷǳɫɢŵ㣬ʯͷ棬ȻһֻĹ䣬ƺĸ䣬档һҲˣԭǹŴԭһֻĸˣЩŻᱻЩѱЩ˵ʬԶţḯá
̸磬ǹŴˣ˵ʬһַǵƺˡ
ʬ峹׽֮Ҿ̾Ϣ̸ҲǳĬˣȻһεѰʧʵʲôҲûҵ
ЩʬȫڳյɣԽĹǻȥоȻûЩڤػҲһһЩ⣬϶ԽĹͲԶˣǻȥĵΣоһ·ǰĵͼ룬ҲҵһЩ˿
ú󣬳̸ѰһȺȻжЩʧ䣬Ҳǰճ̸ЩʬȫգԴ֮ҲͲˡ
һȺڽ˹կ֮󣬾ͲﶺֱɽǸոҪȥʱһֻС׺סǵȥ·
һȻҺӾȵֻС׺־ǣһС׺ȴǵһֵͼֱ͵ҵһ⡣ͬʱҲֱӴǵͼȥһ֮£Ҿ̿ϲ
ͼȻĵͼ滹עһЩ·ߣоԽĹĵصڡҿ֪ʱ̸ƶûдǺϹȻŵͼͼȴǱСˣȴǻΪûеͼء
̸磬̫ˣԽĹĵͼ
˵ţæͽͼ˳̸磬̸һ֮Ҳ¥ϲɫɽˮ·һ壬ºˣС̻Ӫأֱ֯ȥԽĹ
ڿ˵ͼ󣬳̸ǴĳһڳͬʱҲ̴ǵɽӪأߵʱҷС׺һֱǣԴȴ˼С̫ˣҲûгջȥСèСҲ
ߵʱҰСҲˡ
ǻصӪغҲ̼ˣоһµͼȻȫԽĹȥ
Ĺڵλû̸ģɽԶֻжٶ๫·̣ǵֻ˴Сʱ䣬˵ͼϵλá
һƬܴȺ浽ǴССأһЩߵͲһշ壬ܻŨĴһȻĴԹԽĹȻĴԹλãһȡ
ˣǰȺķΧˣǴ³аɡ
Լڻƻʱһ˾صıԵȻ̸³С
ԴûзϻƬصˮݣһ𣬴ĦгҪ߼ǲܵ顣
ǵ֮Ҳֱ³ҪװнƬȺ
ѽѽа԰̸ֲָ磬ǲߴɣ
صӾ̸ǵİɣҵܹ֪ķ˵кûһġ·û⡣
̸˵ţȻʹǼ룬û߶õʱ򣬳̸ȴͻȻͶһεƣȻʹһȺ˶һƬŨܵĲݴС
̸զ¹Ϊʲô
ݴӾʳ̸磬̸ǸһƣȻĵĶǵǰ˵ţ̸ǰָ˹ȥ


48 ԽĹ֮

Զ̾ͬʱҲ˳ų̸ָķȥӺ󣬹ȻͿһǧսģźŽǣǰХ
ȴǰǿֱһ亹ΪϰͷеڤԼأ˿̿ȫǣϰͷֻǹ»ҰЩųƵڤÿһǿɢŨҵ˿ֻЩǰ߹ǹһȺһͷĿѣƺҪϢ
̫ǿˣ̵ĶܴϵԶɣ
һ̣Ҳ˵˶ѹסˣæĵǼȻûīȥ˳ףеǹѣθвʧ
ѽǿȺĺôмѽ
˳ЩķΧСָһβˣСҲˣĶĩβȻмʬһĸЩߣʮֵľګ棬Ȼܹߡ
ʬ֮ǱٹڣôͻʬҲνʬ⡣ǼˣƾЩײֱӾͱײ꣬ʬ⡣
Ӿͽʶ˹Ŀ£ЩȻܰѻڵײ飬ʵǸоһ󵨺ղûг̸ѣǲҪֱӾͱЩײʬˣ
ҪˣЩҿǰӦ첻˺ġڼɣ
Щȥ󣬳̸Ͱοһ£ȻʹǼ·ȺĶȥ
һ·ϣȻڳ̸Ӧ£ܹȻ˲鷳
ƬȺ˵ĽأЩµ֮⣬֮Σ
ٴǰаСʱǾһƬƬеˣЩйŴģִģжǾȻԻˣ仯ŮǲƱӣջǵʱֱûסջֱӵУҪ˶ȵĿ죬Ҫˡ
֮ڽ·һЩܹ˵ĹֻЩֻͬӰеʳ˻ݣһڰ˳ˣǻƮһЩͬһӣЩ˵ϣ˻ûв£ô̾ͻ˵Ƥѿأ˱ƶĲݵĶΪЩֲϡ
֮ов˶ˣСĴͷǶеļֲˡ
ҹʱ򣬻һЩʳϣЩʳϱȰϻ£ʲôʲôֲǶһһ˲ͻʧͷʣҪǵʱһȺ˶ǱһƬˮ˾Ҫȫʧˡ
ǾһĴƬͼϵǸʱѾǰҹʮˡ
ƬȺǵʱʯӳĻһģɽˮλһˮ̶νﻨ֮أʱǧ꣬ǷˮƲûиı䣬Ȼô
ȴûʱȥԽĹھ֮ڣҪȥѰңһȺ˽ȺҲûϢͿʼϸŲѰңһƬʯڵٺ棬ǾҵǸڡ
ʱǧ꣬ͱֲﵲˣܹǻٳŶ˵ĹͣЩΪ˽ɽЩٶˣɽڲĹҲըһŹдԽĹֻڣ֪Ҫҵĵطˡ
ҵˣڴ׼һ£ǽȥ
̸ڿ˿ĹźظһȻʹ˳ǱըĶڣֱӽԽĹȻڽȥ֮ǰȴǱ˶һ飬ǾǰֻС档Ͼȥɱϲܴ
СҾ͸Ŵ󲿶ӽĹأĹʮֵľԶźܺһҳҲʮֵİֵһգܹһЩġ
ǷǽһĹϵģĹȳھͷһĹţһͨĹҵţǼҲûīڽϵӵװֱӾͳĹĹ֮ڡ
ЩһȥֵһվסˣֻĹ֮󣬾Ȼֻһյһٶƽ׵Ĺң漸ʲôûУֻͺͺǽڣȴȫסˡ
ѽѽа԰ѵԽĹôطĶˣ
ֵһ˻Ĺң̾Ҳһ⣬ѵ˵ԽĹôѾЩĹˣ
ӦòܱղŶԣǹʱҲûɽаʲôĺۼϸңȥ濴ûĹš
̸ҲüͷȻһȺңǵõҲȥܵǽãûöõʱǹͻȻǴһ
ãǿ쿴Ĺôʧˣ
ǹţָǵĺ󷽣ǻͷһ̾һľֻǸոսʱڵǸھȻˣûͬʧһ㣬ȫһʯڣǶһ󾪺
ǹǽɣ
ѦүҲ˵ˣʱߵ˸ղڵλãʲôӦûУǾһʯڣͲǹǽȴǸˣǹǽôʧģʯͷˣҲеۼʯŵλãȫͱһǽڣһۼҲûа
ҶҪϸĿܸоһ£ǲǽµĵһֱ
һ̣ŵʱ򣬳̸ͻȻ˵ˣԺһ㶣ȻϸĹ۲һ֮ǹȻͷˣȻܲԣȷȷʵʵģǽµʯһֱġ
һΪʲôڻʧˣ϶ԴǽʯҺʯҵĵһֱĵģȻԽĹŵλãһĹʧĴ
ĻʯҪȥ
ѦүӴ˿˵ˣھ˻ľ֮࣬Ҳĵ澿Ҫ͵һȺ֮£Ҳֵգһ֮ǾͶһ󵨺
ֻǵĹҵϷʲôطȻҲһͺͺʯ壬Ϸʯ֮ϣ档
ԣˣ£ļΪңƺǱʲô޴Ķѹһ㣬ȫһ棬ʮֵˡ
ѽѽ߸磬˵˵ǲǾһֱȥȻȻͱѹ
һ̣Ӿɵɵһ䣬̶ǿһ쬣˵ˣʮа˾žҲһȻͱĶʯϣȻͱѹ⽴
⣬ô̾٣ǣǲô˰ɣ
ʲô̾٣ǿɲ趼ʮˣҪˣ˼Ҷûˣ
̾٣취ɣǿɲôﰡ
ǺǵһȺ˾Ͷǰоô˿ʶԼһҪѹһƬ࣬˭ܲŰң˿ҲǱġ
Ҷңȥ
Ǵһҵʱ򣬳̸ͺһסǣȻֱϣЩʯڣȥ
һپһϾ̸ӦҵƽĻذɣﶼοԼģǴ˿ų̸ٳδ飬Ĺҵ治ϵǵľֿʼ


49 ƶԹ
Գ̵ôûǲԼ˰ɣ
ԼʮӺ󣬵Ĺҵĵʯֻһ׶ľʱһֱҲסˣԴǹȴֱӶһǳ⣡
죬ǵǾԵķӳ̾ٵΪˣǲӦûɳٵ֪𣡡
ǹóҲܼǸ˵СֱȦеˣỨѾдת壬һִģ˵ҶղҲԡ壬ҽʮ˰ҾҪˣҾҲҰˣ
Сֱ˵Ѿȴǿﶼһζ
ԴǹȻҲĲ˵СֱΪ˼ɣΪ˴Ҷ侲ǹǳ˵֣Ǿˣ
֣Ǿȫ˳ĬûڴУûȥĿ־塣ȴоǵĶһѹ֣ѹ֣˵Ķ˼㣬ʱܱһ̣ıƽ¼ʱ򣬳̸ͻˡ
̸ʱɫܼ̾Ͷǵ죬ȥǶǽλãһӺһڣ죡
̸ٵ˵ţȻûīͿٵŶǰǿٵеʱ򣬹ȻͿˣǶǽ˿һӺ󣬾ȻҲͬһբһ㣬¡¡¡ľʹˣ¶һһٶ׳׸ߵ͵Ļڡ
ǼȴǴϲ׷ʹ˳̵УӺңѦүӣ̸磬ǹʮֱ˳ڵλá
ǣӣչмͽϴֱͲˣ˿ĹеʯѾ˾Ϸʯֻʮ׵ľˣӵ̫֣Сػ̫ţǼͱǲߵĵסˣһսż
ѽѽҽˣ߸磬̸磬Ǳˣ߰ɡ
أû뵽Ҫôң磬̽ƣҰСͻȥллˡ
壬ټˣǵðչһҰ裬лˣ
СӣȥҰӸţ˵ܴڲٸǾТˣ
ɲ֮䣬ӵ˼Ѿ֮£̾ͶǺǲҪˡԴǵĶҪˣرңĿӵ˱ѹ飬˵ʲôҲġ
ĸҷϻҲȥչҪͶԼͣҲġ
ʱҾǵһûסԼģ˵Ҫȥȥǣǳ̸ȴһѸקסˡ
С߱嶯ȳȥȻ취ҵģұ֤а취˻š
̸˵ȴһ˳̸֣ȥ취ǳȥˣͱѹˡ
û̸ܳֱ˻ȥ˹ϵܺõֱˣҲǱҵĳ嶯ȾˣҪĸһ˻ȥ
̶ӳҲȥɣҶֵܣǲܼԼֵ
ҺǼֱҪȥ֮ЩֱҲżˣҪһȥȴ̸ֹˡ
Ҫ£ȥҪȻҿǹˣ
̸˵ţóǹȥ˼ȻĲ̣Ŀг̸Ҳ˳ǻȥֻѦүһˡ
С̣֪ҵƢԼȥɡ
Ѧү˵ţȻǣԴ˳̸ûжϻֱԼ˳ǻȥ
ʣ⼸˾֮ӺС·ҳˣҲûƶȥԶûһЩˣҲסˣжÿһ¶ʮַ
߸磬Լ߰ɣҪȻҲղ۰
Ӵ˿̱Ѿûˣһңӣҿ˿Ż׾ĳڣȴҡҡͷѾˣû˿̰ʯٶ㣬ڲԼߣҲȥףҪѹˡ
Ҳˣ־ʹӿ㶵ͳһ̵ȼһ̵İɡ裬ٸǾТɣ
ص³һ̾˵ذУȴĵһ̣ҵȴѹʱĵͻȻֹˣ
ûǾֹˣ̧ͷһȻǳ̸ֻˣԭûзǣղȥȥʯͷˣ˿һЩʯ飬ͿٵǵļвУʱֹסơ
죬ûʱˣʯҲ֧Ų˶õģ
̸ţȻҲſ˽ǣǼҲ־ˣ˿͵һھͰ˳ȥȻץסӺСƴ¡
һ󲿶ԭûǣҲǼҪÿһ˶ƴȴִжԼˣɹ˳ǻ˳
䣡
ǸոʱЩĹҼвеʯ飬ҲڳܲסǾ޴ļѹһ飬ȫһ亹
̸磬ǰҳ嶯ˡ
̶Գ̸ϴ󣬶̸ȴһЦֵܣͲҪ˵Щ
̸Ķŵ˵ţһҲ̸֪統ʱӦñһҪżȴǵһУǳ嶯ͲܲˣͿҺͳ̸Ĳࡣһ̫ˣ
ѽѽ˵ܱܲīˣ˭Ҽ·Ӷĥˡ
Һͳ̸˵ĹӾ˹һ˵Ļ治٣Ӷĥˡҿû·ʱûӣֱӾС·ˡ˵ֽĶã̫󣬶ĥ©ˣ׻ţҪһµġ
лл硣㲻Ҫ͵˼ˣȢ˼ҡ
Сյ˵ţȴһ죬Ҿô˳ֿ۶ѣҷľۣǱץС
ȿȣǸǸӰҸһ˿ڰɣ
Сʵ̾ˣ˵СӾСҿɲҼīæܵӸǰùЯļ䣬Ӱ
һȺ˼򵥵ĶһϵĻ˺ǾͿʼĵط
ղĴæǶûϸȥ۲ڵλã˿һ֣ĵطҲһĹңһǸһĹҲĹңǴųһףףȫʯǽҲûţһʽĹҡ
Ψһһ㲻ͬǣĹбǵĸսǼĹж˶ʮڴʯײģ˿̵һڴʯײľͱˡһǳ̸ǸɵģǾʯײĵʯͷסǼвġ
ѽѽⲻǸӳѣֽ˻ڰɡզţĵط
ӴһĹҺÿһ˵ɫѿһ̸̳ȴǰοһ䡣
ҲҪģĹûһôΣգذǲġĹҲгڣŻаСʱңǶǽھͻһĹţǽĹҡ
̸һȫΧ̸ղϿ˲ٵĶҲ׷
Դ˳̸û͸˵ڵĴ
ճ̸ǵ˷ȫСĹң֪ж٣ЩĹҶǰһּ临ӵĹʱתģǽںǽ֮䶼н紦ղڵһĹҵĵﶥа׵ʱͳȱڣⲻżȻĹҺĹ֮תĹ򣬵ǵĹҵǸ߶ȺٽһĹҵǽڱȻ¶һ㣬ǹɡ
ĹҲǣһʱ䣬ͻеһ棬ӶĹҽֳڡ
ѽѽа԰ⲻһԹ𣿡
֮󣬾һۣζͬӵ˵⻹һԹһһ临ӵƶԹ˵ǻۻǿ󣬾Ȼӵһ


50 
ƶԹǾȻһطСа취߳Թ𣿡
ڳ̸ϺѦүӾ
̸ȴҡҡͷԹ̫ӣ֪жĹһתȻϣҲֻܲ鿴ʮĹҶѣԶҵҲʧԹ֮Сʱûа취߳Թġ
Ҳ̫ģȻû취ҳȥֻҪһЩʱ䣬ҲϵϣȥĹҵת·ߣôһϣѴҴȥġ
̸˵ȴ΢ֶһԹ֮ҲǱġֻҪ̸ʱ䣬ȥ㡣
ѽѽˣһΪȥءǳ̸ڵ˼ԭص£
ӳһʵ̸ֱӾ͵˵ͷڴҶְϢһ°ɣҼȷ·ߺж
˵ţһȺ˾ͷֳϢȻôϢ̸綼ҪһֱģϾҪʱ̵ϣȥĹתĹ
ѽѽİ߸磬˵ЩײĶǸ¹ʲôģ᲻нʬ
вסҺǸһģ˿ģģȴǵ֪ˣ粻Ǻͳ̸һڹײȥ
˵ţ̾۾һȻͰڶǹ˹ѯ
ǹȴ˵ͳ̸һȺʱǹײѾˣҵģֻǾ͵ȡЩʯѡ
Դһ̾Ȥѽѽҵİаˣ˵ǲײнʬԼѹײײ˳ȥˣҪ˿оо
˵ţƻߵһڴʯͷײǰ׼ῪһڹײĵĸӿԴȴæֹ˵Ҹ㣬ڴҶܰȫҪײŪʲôҲǶҪˣ
˵һ̾һɨ˵ӣоͲоֲսʬȥ
˵Ӿó˺һĵСģ˵ֲսʬԴ˵ʲôɣǼظλ
ܿСʱ͹ȥˣСʱʱȴǷһ顣Ĺһ̸˵һӵĻأСʱʱĹҵǽھͷֱתһĵͨĹҵĹţȻЩĹҲӶϾ̸绹ڼԹͼĹҲһȫ
ȺﰲӪկˣڳ̸ĵͼ֮ǰǶҪ
СߣССҲϢһ°ɡš
СʱѦүӾˣϿȻͺǻ˸λ
ԴҲûīڴӦаҹĵˣҲҪѦүӻ֮Ҳ˯ˡһ˸Ρ
ҾȻμСչҲ֪ǲǽ͵˼ҵԵʣСһıȻᣬɳ̲ϿֵıܣǺΰţ۾Ժˡ
Ȼɳ̲ϣСһֵ⣬˵Ҫһˣֻܱɰ˰ӣͷͷϣʲôԴȴǺԥľ˵ͷ
Сһ̾ΪʲôǸ˵ΪҿŮһǿȿʱ䳤
ԴС˵̫ɫˣȻǾɳ̲Ϸؼѹĸоǿɶˡ֪ǲҵ̫ԲСˣǹĿ֮ʱľͺХˡ
Ǿ޴ΰֱӾ͸Ǿ˴֮УҺСںһͬʱҲĸо⺣ˮ̫ˣľ͸һҹУһϢĸоȻһż̾۾
ûԭҵ۾һֱǱŵģ˿ˣ֪ǰһжǸΣȴǷ֣ҾȻڴˮС
ô£Ĵˮ
ӦѾεɲǣҾ̴ѯ
ҺʱѦүӵҲڶ϶Ĺеˮģ˯źĹҵĶǽͳһĹҵڣĹȫˮһӾͶӿǵĹҡ
Ѧү˵ţȴ
ԭ˯εʱһװˮĹҾͺǵĹҽˣǼĹеˮǵĹң˶ûˡ
磬˼ҲΡ࡭Ⱦ˼ҡ࡭
ҸոһôµʱҾͷҵĲԶСͶȣ˲ϵûһͳˡҲֲҸղŻμһ𱻾Уԭһֱҵȡ
Ҵ˿̼С򶼳Ȼûзϻһڵġˮ١С˹ȥСȴһ㶼ϣʱͺˮһģˮкҵʲôץʲôҸιȥ̾ͱץס˽ȻֽͲˣקҵϣ̾ͱ˺üˮ
ץȡ࡭ҪȻҲ㺦࡭
æС򣬶СһҲǣץôӾȻܲԸҲɿ˱ȵС֣ȴһոһʱҾ͸оһͷһСȻһץҵĿϣȻôҲˡ
ԴˣĵǸ첲أ˿ô찡
˿Ҳ֪ǱԹʱС˿ɫѾҰףðԽԽ٣ڵһҪˡҵʱҲֻʹٵıС͵пĵط
СڿھͲˣͬʱƺҲʶץе㲻ԾȻͺһ䣬ʲôôܱ󣿡
һ仰Ҷ˵ˣ治֪Ǽٲ֪
˵Ϳſɣ˵˵ҾͲȥСȻͶӵ˴𣬡ôˣûˮ
ܵˮУ̾һӦһ˲໹ˡǹȴ˵̸ǵһСսʿˣƺˮס
ԴȻһżǾͷ׷ٴǱˮȥˡһҲȥˣСǴӿаγһذףȻϷʯڵķ϶УץǸȥɡ
˿ĹҵˮλѾûǵĴĹˣʮֻǣǵ߲ôʱǱȥֵ˰Ҳû̸ǸСֱǣҿˣǵĹеĶǽλһĹţǵĹйˮǸĹӦþѦү˵ǸĹҹˮĹˡ
߸磬࣬Ҷ࡭
ҿĹѰҵʱӾͶкһǻֵ磬һȺһ϶ӷʲôҲӵķ˹ȥ
˿һڴʯײĵϷǹ̾͸һƣȻָǹײһĨӵĶ˼Σա
Դֱ̾ӳǹͬʱҲǴʯײĿȥִ˿ǿڹײĵĸѾˣƺǸոմˮڹײĵĹ׸Ǹ忪ˣˤ˵ϣķ顣
˿ײ֮ڣһ̵ֱ˾ͺ󱳳ϵſǹײһӦþǹʧٵǸСֱˣ˿СֱȴǲϵѪҺȾһƬƬˮһСֱӦʲô˺


51 ôʬ
𣿡
֮ڿһǿڹײ󣬾Ͷӵģ˵֣˼˵ײǲнʬɱСֱϾСֱҪˮôǲѪҺ͸ģӦʲôɱ
ҵ⣬Ѧүӣӵȴҡҡͷ˼ǲ֪ǲжϣͬʱѦүӻ˸ƣ˼Ҫȥ׼áһʲôʣ̿ǹ
ԴǶûзϻѦүӵְҲûеģȥˡ
ͬʱһȺҲǹһЩԷͻ¼
׼
ѦүǹײǰͶ˸ƣȻͰǸСֵʬ巭˹һ˾Ͷһ󾪻ꡣ
ֻǸСֱ˿ʮֵĿֲͬһ˰õĶһӣƤȣλüһƬѪģеĵط¶һЩ׹ǡ
˿СֱѪģȴһƬɫĴָСм׿ǣǰһԴǯӵڿٵĳСֱѪ⣬էһȥʮֵˡ
ʬ࡭ܡ࣡
ڼЩɫɲǣѦүӵɫʱͱˣȻ̵һŹײľ˳ȥһ˵С˵͵ӰгֵʬʱɶˣƴľΡ
һȺӵʱЩʬҲǣȻͺѹѹһƬ׷
˵ʵʱǶˣЩʬҲû־ܣֱӿǹӻһס
ʱǹֵ֮£һը׷ʬǸըˡ
һըȻըЩ׷ʬʬǧľͳˡ
ĹеĶʮڴײƶЩʬӸղ׵̫ˮбƣƶͣʱڴʯײֱӾͱǹ׵ƶƷ˸ӣʱƬƬʬ˳Ȼˡ
һȺ˱һ𻹺˵ԼУ˿ӵױը֮£ɢˣڴЩʬǾͱˣܶ˾ͶҧˡҾһ
ʱҸոˮס壬һʬͳҲעҧҵСȣҵȻѸٵҵƤ⣬һ·ҵͷҧ˵ʵҵʱɵˣⶫҪԴҾͱˡ
ԵʱҲݣֱóذ׶ǲƶĴһʱ۵ģϵ˿ڲ࣬ʬͱҵˣʬŵѪζ̾Χ˹ԴȴңһһܶԸɰǧôԸ
װɣ£ҲܹܵôˣҵʱڶʬӣҲѧһһףʱһЩʬͱըˣ׵ĳҲǱײԶˤǽϣؿһƣҪѪˡ
ң˵ҲãЩʬˮеĹûвأҲѧң׷׷ףʱģĹҵˮը˹һЩײȴиҲըˣʬԽԽࡣ
ô찡࡭ȥ࡭ǾͶҪˡ࡭
ӵʱˣô죬һȴǵ뿪ǹˮĹŻûʧǽȥһĹҡ
뿪ǡ̸绹ûСҵأ
̸罻ҡߡסӡ˵ϡīҾͶˡ
⡭Ǹ߸ͦס˾ͻ㡭
˵꣬ȻͿʼ֯ȥĹҹˮǸĹңǳЩʬըɢûо£ʱ򣬾̵ĹѰ
̸Ӧǵʱڷˮʱûüع飬ԳˮУҾһЩ깵ĵطңһӺһҵ˳̸壬˿̵ĳ̸绹ϥӣĲȴһػζһ⻹˵ã϶Ǳʬȥˡ
Ҳ˲ôֱ࣬ӳ˳̸ϵذףų̸ĲӾ˼ȻǺǳ֣ܹѪܣͺҪλá̸粱ֻʬҾ׼ĵ֮£Ҳʮ֮͸ˡͬʱҲĴų̸ˮĹ˹ȥ
һ̣Ҵų̸ĹƶʱЩʬȴ¾£Ȼ֨֨ҽеҺͳ̸磬Դûзϻֱһ˳ȥ
ʱǶȫװÿ˶ʮ˿̵ӳȥЩʬͱٴըɢˣҺͳ̸Ҳ׵ıըԭķ򣬾ĹŸԶˣȴһż
ĹҺĹҵĽǰСʱһΣÿĹųֵʱӡھĹųֵڣȥֶˣĹżҪʧҺͳ̸ƫôԶҪεĹŵλüǲܵġ
Դ˿ҪˣƴΣٶȻϲȥȴһ꣬ģףҪȻ綶ȵȣף
ҷҵıԹʱͻȻһ뵽һ취Ȼ׵ĳܰҺͳ̸ԭλãҪǿƺ׵ıըǲҲܱȥ
һ뵽Ҿжóһǵĺ󷽣ʱһȻûдȻеƫҺͳ̸缸ʮ׵ľ룬ĹʧһǵʱҾʹų̸նյεĹŵλá
߸硭࡭ҸҪȥ㡭࡭࡭
εĹſڵʱҲˣȻѾ˰ٺˣֳҡԴûзϻֱӽ̸ȥͬʱҲ˳ĹΣһ̣ҰӻûνĹŵʱҵĽͱһקסˣһͷһȻһͷϴôʬҧסҵĽʹңǾ޴ֱָק˻ȥ
զ߸硭࡭Ҳô󡭡࡭Ұ㡭
Ӵ˿ֻ̼ȥˣһżȻҪңӣ˾ͱĹŸסˡ
̫֣ĹŹرһҶܽȥҲֻӣǶӾ˵ʲôҲˣԵʱֱӾͱסˡ
ҸΪҵǣӴ˿ǳҲزȥĹǲСģԴ˿ӱסԽԽʱҪȥ첻ˡ
ԴȴһżҶȲɣٱҵʱҲˣֱһתͷſͶʬԴҧ˹ȥʱһشʬһһЩ׿ǾͱҧǴʬֱ֨֨ҽһͷſҧҵĽš
ǳû˳һ壬ӣͬʱһҲݺݵӵԴϣնյİӸ˻ȥ
˿ΪһϵеĵĹȴǱĸСˣҶȥ
߸磡
ӿʱˣϵȥĹţָΪ󶼷˹Ĺŵתܰᶯģ֮䣬ĹȻԽԽС
ӡҡ࡭չˡ۰衭࡭
ĹֻʣһߵʱŬĶһЦȻתߣȴǶҵıӰĺһ䣬һҪţ
˵Ĺžͳ׵ʧˣʧĹţǰǳǧ򣬼ѹѹһƬʬȴǲЦһ
ƺһܲ׵鰡
ô˵ҲǸڱǣںµ겻ǣǲܻǸҲˣ
Եʱٴξ£ǧʬʱͰγö״һǣүɣ


52 ϵС
ǣүɣ
ҵʱһ׾˳ȥʱ֮£Щʬͱٴըɢˣȴû˶ֹͣҷĺըĹѾرգҼǱľ档
ԵʱҲǻȥˣҲ׻᲻򿪸Ĺľ׸ӳȥ󣬾ͽӶְʣӳȥĸҪЩȫը
ʱģĿһըǺܿµģЩʯײһһȫը飬ЩʬҲը˲֪٣ĹĻˮҲһ󷭽ͬһʱ֮һ㣬Ĺе
ȴЦ֪ҵ˰ɣҵţĹƽҾ֪ҵĵ⵽ͷˣΪЩʬڻҹ־ۼӡ
Դֻ̾ˣһûãԼģΪϵ棬Ϊ˲Լҧһ׸ԼϾʡ£һ¾ûˡ
裬ټˣ
ţȻͺԥİףȴ١һ̣Ҹոհ׵ʱĹҾͻȻ˱ʣֻĹڶݵĻҹˮλȴǿʼ½ֱӾγһУҶ˹ȥ
ȴһ㶣ôˮλͻȻ½һУţͬʱҲٵֵͲĹҵĵײ䣬һȴ̾ͬ˼Ѫһ㻶Ľ
ֻ˿ĹҵĵײЩײȫըˣһڹײĵ澹Ȼǿյģȷе˵ӦһţͨһĹҵİţڶʯײеģһֱûбǷ֣ոһըͰŵڸըˡ
ȴǰŵλþγһˮڣĹеˮλ½
ҿȻǼ˷ܵģˮЩʬ϶ᱻߣԭĹңǾǾ԰ȫˡ
뵽̾ж˿ˮλ½Ȼң޷еλãһһףѾǰģҺԥľͰеģʱһоͱըң̼١
ȴǳʱѸȥͬʱεʱ򣬻˸ոմӳ̸ǰذףѸٵľͲʯеѷڣҵ̶
ЩȴǴľһѾ뿪еλãҲذ׹̶ʮа˾Ųᱻٴγɵиȥˡ
ʵҲȷͬҼһ㣬лָʱȻܴ󣬵ҼذʯڣҵλûеıԵھһ˲ľһǺúõĹУЩʬЩˮȫǰڵĹҡ
ּһ
ĹеˮߺҾʹһڣһǽϴϢһ̣һûϼʱҵϷһУȻһ̧ͷͿСȻһƨɾҵĲϣʱ͸ҵһͷĿѣҪãһҾҪΪһƨˡ
˵ӣʲô
ͻȻֵСҾСһ̾Ϳˣ㣬󻵵ţû˹ˡҪǰ壬ֲôã͵ȥˡ
С޿˵ţһ̾һ
ʱǹ˵̸ǵһСֲˣΪȥˣóһذףСĹҵϷûˮĵطԼ
ʱߵüСˮ棬ǵʱӦûС˾Ͱ
һ뵽Ҿֻ˵Ūˡû뵽ҵʱһٶȻСҡ
ѽ磬Ľôˣô׵ĺһѽ
СʱСָҵĽžұûע⣬ղһֱˮ׵ģûȥעԼ˿ڣ˿һԼһֻұʬҧǸ󣬴˿ȶϸߣ˿λûкѪҾȻۡ
ȴҵһӾˣǴʬжɡ
˵ұʬҧˣ
ʬѽⶫж£ҰѶɡҪȻ佩ʬģ
Сһ̾£Ҫ˿ĶԴС£æ˵ԼУȻҲСô˵Լڴ׵ĺľͷƵģ䶼ԼŬûгɹ
ɡСԼУ͹ңʱǸо˵ˣԼⲻȥˡСһŧѪʱҾŵһɳζûѬˣ֪ѪСʲôܡ
һ仰û˵һֱҰѶѪȫ˳Ȼ˺Լ·һӣҰһ˿ڡ
ˣûˡ˼óԺҪô˼Ұ
ϺСͱԹ̵Ȼȥǡ
У˭Ҫǰ˼˵ˣ置ŮӾкӵкҪȡŮӵġ
˵
Ȼˣô㲻Ըѽʲôҧ˼ƨƨˣѽ
ҺСһһ֮䣬С˵˵ͻȻͽȻתҿһ֮¿ɶˡֻСƨϾȻһֻϴôĴʬҧ棬ϸһȻǰҧҵֻҲ֪ôҧСƨϵġ
ʸʱС͸Ҵ𰸣ղҿƨɣ泯ģ˿ȴǴһ磬ЩʬӶˣöѽ
һʲôˣôЩʬ棬ǻǽ϶СѪʱЩʬ˳ŶˣȻ͵ϮС֪ȰѶڶϺˡ
˵ңȰѶڶ˵
˵꣬ҾһžͰСƨϵǸʬ߷ˣȻһȳһյȥʯͷ¶ڡ
Сһ˵ʯͷסڣҲ̶Ĺʯ׵Ƭ٣ҶǴģϾСĶˡʯͷңЩʯͷʮַģҺСˣֻƵٶ
Щʬܸʱ𣿵ʱǰʯͷʱЩʬͷûЩӾһɣļ׿гһƬԴȴǹǽŲȣҲסôʬԵʱҾͱҧ˺üڡ
ѽѽС࣬æѽ
СҲˣûǱʱҧ֮̾ٻȱʱ·ϣһֻֻ򼣬ЫӵȶͳˣЩʬսҺСʱİȫˡ
죬ʱʯͷ
ЩʬʱСĶ˺ҧ֮ʱҾ̺ȻСһʯͷٴǰŴȥһ̣ûߵžͻȻַɳһʬҴͷ߰˸ʬشŵĴʬʱЩʬһӣҺСͶסˣʯͷܡ
ͬʱһһ߶С㻹ûгˣųСһ⻰Ҫˣ涼ûˡ
һʱɶˣĸոһѵҪˣ
ţ޾֮·ҺСȺʬ׷ɱʱĹжǽھתˣȻһµĹžͳˡ


53 ӵĺ
ǡ
ҺС˾֮ʱĹеĶǽλþͳһµĹţȴ۾һ
µĹų֣ǿȥ
˵ţҾСĹŵķܡһСȴǽĵ磬С໹ںأҪѽ
Сࣿ
һԴˣԽؼʱԽ£ʱˣŴͷأҲûмȵϾǴͷСͷ⣬ҲСһӡ
ҵʱԺûзϻ·ɱһ·Сɱ˻ȥ
һɱȥۻǺܴģܵÿ죬Щʬ׷һȥ̾ͱΧˣһȺʬ˵ľͷһһ˺ҧ
ұҧңǹŰӵģЩʬҪĿң󲿷ֶҧң̾ͳ˿ڣͬʱҲомֻСʬ˳Һ󱳵˿ڣҵѪУҪҵʱʱ͵ڵϣЩƤеʬѹ棬Ҳͷˡ
磬Сҵˣǿ߰ɣ
ҺЩʬսʱСҾҵǴͷһȻûӣСһ񱼣һܵµĹ֮С
˺ҵĹţ
µĹ֮ҲûзɣĹҺĹ֮ĽʱӣʱᵲסĹţҪȻʬǵһŬҲ׷ѵġ
Ӷ˵̫ˣĹȻû󣬵һ˵ֵǺܷģЩʬȻҵס˴󲿷֣һִŵı߲˽һż
磬
ļٵʱСͳ˹ںģ˿СȻ֪һǹ嵽Ĺſھһ𡣶ʱģЩʬûһܽˡ
Ļǹ
æʵСȴǵĹˣҵģ
С˵ţָָ棬һҲŷǽĹҾȻһرĹң治֪жٽƱӣ解ʯֱۻҡ
˿Щɽ֮УϴЦݣͬ˯һ㣬ҪϸĿĻ֪ЩʵѾˣΪǵ沿ѾȫûѪɫʬ廹ǽӲģһЩʬߣӦһʱˡ
ȴ̾һʣЩϲ˿ڣƤҲûжɫôôֵأ
ţ˿Ҳ֪ⲻʱ򣬱ϾҺС˵ȹǰΣѲҪġҵʱҴҵĿһЩ˵ʬ󣬾Ϳٵҵһǹ嵽ĹſڣСһ
ʱź֮£ͣЩʬͳ׵ıǵ⣬һֱĹŹرգЩʬҲûһġ
ڰȫˣ
ĹŹرյɲǣҺСȫһһոǾͶ۵һ졣
رңոձüֻʬ˺󱳣Ȼҵʱѹ˺󱳵ѪУЩʬʬ廹ҵѪ棬˿ǽŵһҾ͸о󱳺ܲζۡ
磬кöʬȥ˰ɡҰڳ
һʱСҲұ˿ڣȻһذףҰЩѪеʬʬ˳
ȻСЩʬ¶أһЩ˿ѪʱǸоֱˬ͸ˣһyyŲҪͣʱҾ͸оҴ˿ڵСһΣȻһƨ˵ϡ
ôˣͷȥʣСȴǵԴΣƨҲۡ
С˵ţԼƨɣһƨɵʱųһ亹ǰ͹źЩʬƴҶûСƨɣ˿һСƨʹһȦŶӺʹȸһͺһѼһʮֵء
أ˼Ҳжˣ磬ðѽ˼Ҹոն˵ġ
С˿̳˵ţȻ󻹰СƨԴ˵ʲô˼ǰ㣬ǳѪѵ£
ҵʱҲûϻ˫һͰСĿӰȻ۾һգͶȥɣһˡ
ѽطˣ磬ôء
ұ۾ʱСͽһһʱһ죬ģ˵ղζôأԭŪ˵ط۾¾ǲС
˵˼ղûۣ
˵꣬Ҳ۾ˣ׼λãֱһھȥˡʱǸоˣ͸
Ҳ֪ʬĶôôǱҧ˵ĵطĳѪͺѪһҪҵʱԲ۾һֱСĳķת񣬹ҶѪҪǳѪŪȥˡ
ˣûˣ
ԼʮӺڼѵ񣬶Сչһ̾ͰѿȻĿҵ㶼ˣԺҪ˼Ҹ𡣡
ҵʱһ㶣Ȼһ䣬˼Ҫϱ
˭Ҫϱˣ
Сʱ˵˵ʱһ䣬å
Դ˵ʲôҸ
Ůĺ룬͸尡
˵ӣǻЩ˵ıɣϵ˿ڣɴҪȻ˿ںܻܿᷢס
ѽ㲻˵˼ҶˡҰɡ
˵ţҾͺСĹ
˵Щ˲֪ôģһ˺۶ûУЯƷҲģʱҺСҵ˲ٵɴˮҩʲôģ֮⣬ǻҵʮ⣬߰ƿȪˮȴһ󻶺
ǰһ·ƴǵ˿ҵЩֱǾĶ
ҺСҵЩ󣬶һˣȻǾͿʼ˿ڣԷˮЩЩ˵·Լϣ˵ǻˡ
磬ô찡
һ׵֮Сǵô죬Ǻͳ̸ʧȥϵҲֻһһˣȻµĹų֣Ǿͽȥܲҵ·̸ǡ
Ǻʹ󲿶ӷɢûеͼҲֻˣСһ͵˵ͷŶǴġ
˵꣬ҺС׼Щ˵װһ±ϣȻȴµĹų֡
ĹҺһĹҵתһģ˵еĹתһģÿСʱͻһĹҽ
Ĺҵȴ˴ԼСʱҲڿµĹų֡һȴǽСһȻҪȥµĹңǴ˿СƺûҵĽͶڵϣǽɽһƣһǸɵЦͣûߵ˼
ȴһ㶣Сôˣ


54 Ǯʲô
չ¶ôˣ
ҼСƺûҵĻ߹ȥСһѡ
Сһ£ͷӦڽڻͷһۺ󣬾ֶһƬƱ㿴ЩƱòÿ㿴ҴǲǺѽôһӣܻǮѽлУ㿴
С˵ţͲһֵĸҿԴȴһû뵽СǸСԣ˵ϲǾʹ߼µĹųˣǲ
ѽ˼֪ˡð磬˵ЩҪȫܴȥãǾǮˣʲôʲô
СһӣȻһѽҶҼҪЩǮͿööƯ·ˣаһ԰Ǵɽеĺӽѧã԰ʧĹ¶һůļңǲˡУ˵ҪܶܶǮöĳ棬βˡЩǮͿ԰УУһкܶԸЩǮʵ֣
С˵ţȫСǣȻһָɽһ䣺磬ҪЩǮ׼ʲô
С˵ţһӾ͸סˣģҪЩǮҪʲôʲô
ȻŪʮʮСţģģ˹ģʵģӡȵģˣٸձġ
ҲһµĴ
иҪ򳵣˹˹ᣬӳֿϡһŪһû¾װƿ档
ˣһҪҰֿ˾ͷԺ󿴱˵ɫˣУ費ϲԱҶ
лУ˵ҵĵԻĺ˵أҪ˺ʮ̵߳ģԿʲôСҲҶƽ𣬲ôģԺҽһȺװƵӡ
лСͻȻ֮䣬ҷҾȻôҪȴ̫ЩˣҵҵһУʵ룬Ҽ֮ϵ
磬ǲǸоЩӺܿɰ̫ܰˣ¶Ժɽ棬иЩǰܵ飬Ƕʵˣ
С˵ţ۾еСǸˣҴ˿Сôһ˵Ҳ̾˷ܵĵԣǰʵֵڶʵˣ㲻ýʲô¶ԺôǮԺǾֱһСԼעһҡ
ʱǵĹ˵˾㣬˭ֱ̰ȥǹС˭ֱӰ·Ӻι㡣ֻҪŪЩ棬ǵĹҽûһ˰ˣԺǹҵķҪģһ޶ƣҲһƣаŮŮҲϷҪðеףðĴţ
˵̫ˣԺ¹ҵĹĻʺ󣡡
ҺС˵ţԽ˵ԽģͬʱҲǽɽ֮УŽңĻЦšԼ۵ͷ󺹣֪ǲ֪Ӧ˵ЩǶںЩӣǾӵ磬һСں
һǷˣһУȫ޵֮Уһ̣Ƿһ֮ʱһɺˣҶʱһѣͬʱҵҲ˲һ˿⡣
ôˣ
һָѺ̾һݺݵĻζһԴղڿЩƱʱֻоҵһ붼Ҫʵˣֻо綼ҵˣ˷ܵѣɽбܡ
˿̵Ǻ¹Ҿ;һ亹һҲŷ֣Ҹղŵ˷ܣƣң嶼һѵĵزˣڹȵ˷ܣѾʮңͷűƵģҪը
ȴ˲ˣҸոǱԼԻˣΪȵ˷ܶû˺۵ĺ˾ҸղģϾ֮⣬ھûиõĽЩΪʲôû˵ˡ
ǶΪ˷ܶģ
չЩˣ
ɲ֮䣬ʶЩҵĿº̾ͳչһץס֣ЩҡԴչһ㶣Ȼһ˦ҵ֣磬˼ҶҪʺˣ㾹ȻЩӡԺҲˣЩӶ˼ҵģ˼ҵģ˼ҵģ
С˵ţܵǽҵĺбıɵЦͺͷһ
Դȴǲڷˣ˿չһˮ͸ȫɫ԰ֽȻѾƣһޣҪȥʬҪһˣ
𶯣ûУ
˵һˣӺͰС˵˵ϣıס
ԴСȴǷһ˫ҵţһ¾ҿˣûҡȻץչôҾǲ㶯
С˵׻ǸСŮôûһСͲˣȻˣȴǸоرȴ֪Ȼܹס壬ܹס
屻סĻ޵֮С
ȴҾżˣչʮӣ֤˥߶Դһûʲô취ϾСѾЩԻˣôȵȣԻ
뵽ͻȻһӵԻ󣿽Ի˵ȷǮҲΪǮıԼĵĿ£Լڱ䡣ԻûйϵģҪȻôǮ﹤˲Ҫˣ
ԽǲԻ˵ģӦĹʲôʲôˣЩԻǡͺ͵õõùߵͻȻԻһȻģԻҵȴõõ
һ뵽ͻȻҵһͻƿڣæȥ۲ҵһб仯ѰÿһɵĵطʲôԻǡ
ͻȻϸĹ۲ܵʱҵǰңҾͿһŽͻȻ΢΢Ķһ£ʮֵĻǱҿˣƺʲôһ
ҵ۾̾һ϶ͻȻֹǶʲôеľҪõԼǶȴûϵæгͱץСβͣ
ҿܣ
žžžʱǽҶɲǣҾֱӴСӳǹǽҵλžžžǹʱһҽо
û취ݣҪǷҪ˵ĻǾǺһ˷һƨһĶǳĴ󣬶ͬʱҲˣҴŽ֮У¶һ鸯Բģͷô󣬰ɫеǴ˵е̫꣬Ҳ˵֥
˿ⶫҴ֮̾ͼƴ꣬ԴȴЦҵСϱһˣ
ʱҾžžžǹ˹ȥʱɫҺ罦ٴαҴУһλǹᴩԵǲߣǹ֮󣬾Ҳˡ
С򲻶ʱͻȻͻָ˹ȻӾ;ҵĴϢţҵĻС


55 Ƴ
磬˼ҸղһΣμԼúÿ£ðǮأ˼˵ǮŮ˾ͲǺŮˣء
СҵĻкͿŪһı飬ԴοһС˵ղǸ㣬иԻˡ
ʲô򣿡С˲ʵҾһָԶ˵Ǹⶫͦаŵģҷ˺ô󡭡Ҳ٣أ
ҸҪƪۣС˵˵ҵĻӢ£˿һʬλȴǷ򲻼ˣ
磬㲻ƭ˼ذɣ˵ˣƭŮ˵˲ǺˡС۰Ͱ͵Ŀң̾ܵոջڵĵط
˵㿴⻹ѪǶǰҴء϶ǸղǶװȻǲעˣ
ѽѪѽҵС࣬
СһѪˣȻͰѴͷ˳ǴͷѪţҲ򣩺󣬾ѸٵŽһ֪϶ǴͷȮڰ
ҲûϻһӺ˱еõĹ͸ǴͷڽȥһȴڳһĹţ
ûĹţĹڵϵģʮأеײǸĹţһأʯܳ鿪
˿ĹȴǴ򿪵ģ˽ңһһЩ˵ʬУȴҺСʱһ㶡ôĹлô
磬ʲôѽСҧָңȴһҵˣ֪ô°
˵ڿ˵ɡ
˵꣬ҾͺСʼĹţĹſűҺʬµʵʵʵҲûٶʱаСʱĹק˵ʬ壬ԼһЩҺĹžͱǴͨˡ
ĹűͨǾͷ֣Ĺź澹ȻźܳһûĹҡȴҺСһ˷ܣĹҺĹ֮䶼ģ˴ѭһԹͲͬˣǹ̶ƶģֻһܣǾĹžĹԹĳڣ
磬ǲǾǳѽ
ʮа˾žˣߣȥ˵
ʱ˿ҾֱӴС˽ȥ
ûеĺڰ澹ȻлѰڷţġ
˿ҺС֮УȴǷ֮ڣҲźܶ˵ʬ˵ϣȫû˺ۣϴЦݣͬʱЩԱߣǻһЩװŽҵƺЩǰǱЩġ
ѽ磬˵ǲЩѾҵԽĹıأȻЩ˾ЩתƵԹ˳ȥȴȫ˵ǸȻͶ
С򿴵Щ˺װŽҵ󣬾͸˵һƶϣԴȴĵ˵ͷֳЩСƶʮֵȷġ
˵ӦþˣЩӦֻЩٳŶǺ˵һ֡ϾûŶǵʬ壬ҾƾŶǵı£һֻ򻹲Щ˵Ĵ󲿶ӦûԽĹ֮ѰĶǱЩֻС˽ҵġ
ƶţСһҲĵ˵ͷ˵ĺеʹô˶ܴЩˣǵĶӳ϶еİ
Ҳ٣һ仰˵Ҿˣˣ˵ҲƹXһɱòã˵һгأС̫Ʋˣ
ƵţСһҲ˵ˣ̾ί磬˼Ҹղǲ˵ˣ
˵ûС
ŶǺܲˣ
ҡ
ðɣҳҺܲ˰ɣ˵УҺܲˡСĵɣǰҪˡ
˵䣬ҾͺС߳߳ĵһɲǣһ֣ڣֲָĺڣ
ֻ֮һڰĿռ䣬Ƭռ䶼֪ж󣬼ֱһ䣬һޱ޼ʵĸоֵ䣬ɽһǡ
ǵĵڶо̫أصʲô̶ȣҺСһվ̾Ǹо˴̹ǵĺ䣬Դγġ
ﲻɣ䣿
Сʵȴҡҡͷ˵ӦûУйҲ綼Щ˴ˣҪȻЩҲܰȫĴĹа˳ôĽҵ˳Щ˵ĺۼĹпɡ
˵ţȻͺСԽĹ̽Ѱ
Ĺڣи巽λЩ˹ôĽңѾ̤һС·ҺСҲߴ·˳С·һ·̽Ѱ
һ·̽Ѱȴһ󾪻ֻ꣬С·ϣֱ˼һĳǲ֫ϱۣͷ࣬ԼʬһЩѪģĺʬ壬С·һеĸо
磬Щʲôôôࣿÿ°
Сҵĸ첲˵ϸļ˼ʬ͵˽ʬȺ㿴ЩʬУкܶ඼ǴŹŴ׵ĸɿʬ壬ŨҵɷӦþڽʬˡЩ˽˽ʬȺȻЩʬչһɱЩʬӦöɱˡ
ƶţͬʱҲСǰ̽ѰС·һٶңܵɭֲգ֫ϱأһֺǿҵѹ
ߵС·ľͷһǾͳС
ʮֵĺΰȵڵһǧˣܶΧǽλһĳţϷдĴ֡
ȻҺС򶼲ʶӦǺͽǮйأΪڳŵŰϣҿһѽƱͼҺСʱ͸ŹֵĴȡ˸֣Ƴǡ
ߣȥ
ԵĿһǲƳǣҾʹС˽ȥʱƳǾͳǵУͬʱһãŤֽԵҲ˲ҺС
ֻƳ֮źܶĽ͵񣬼¼Ƴǰķ飬Щ¼ĶЩŤ̰ܣаͱ̬
صĵһ£һҸдһ¥棬иֵĺɽһӣһѽԪһȺڹŲ¥һүĳ档
үүǱһŰϵģʹ࣬ӣĵһѵһƬƬĸүүϵ⣬ȡЩ֮ˣȡƸ
һũҾͿһ
һݵĺӣǿԼӺһֻʮŮ⣬ӺŮŶӵΣиǣŹţȥǶĸŮһϵı̬ܣǶĸŮֱ಻ԣۣ˺ѷεĺУǸݵĺӲҪĸŮ
ǺӸȥǶĸŮֻԼеĽɵЦ
ĳƳмֱضǣܣڱһԵŤ̰ͱ̬ݻõ˹ۿ̾һֱ߸۵ĸо


56 
磬ùְ˼Һѹ֡
СƳ֮̾ͱǹɹ죬ŤոȾˣĺץҵĸ첲
ȻûС仯ҲľոŪһƣֱһ滵˵磬ȫŤġ
һ˳ͣƲ죬˶ҪɫɫŤضı䣬̰ݣã׵ʧȥңΪǮū
ЩȫһŪҲûеģĻȾ£̫ԻֻҪһЩ˾ͻ᳹׵ʧԼ̰֮С
˵ЩˣЩĶӰǵ˼άź˵Ľӡңȥ
Сһ䣬Ȼʹź˵Ľӡ̽Ѱ
ƳǺܴҲܸܣ浽ǶĳԺݵѳûһǺǮйϵģҺСЩ˵ĽӡЩõĳȴһ
߰׸ߣ̻Իͣܵ˽Ʊϡͼһּݻĸо
˿ҺСڿһ˽ȥִ֮ʮֵǽ壬ңƷһأһЩװ˲Ʊڵϣһ֪Щ˰˽ҵĵطˡ˿ȴûаˣŪˡ
磬Щ˽ҵĺ˶ˡڻô찡
Сһֳһ䣬͵ȥĵطɣڿԿ϶ŶӦûţΪҲûŶǵʬ壬ȥĵطңܲҵһЩŶǵ˿
Ŷġ
˵ţҺСͲƳǶ˳ŲƳǵĺž뿪ˣһε뿪ҲûкҵϹߣȻЩ˽ҵ˶ˣǽٳŶǵţһŶǼԽĹ
һҺСȻЩ˵Ľӡߵģٴ˰СʱһǾͳǵǰ
һǺͲƳǼȫһʮֵ⣬ô˵أƳǵĽָܣãֽԵĸоǾһ֣ɱֵζͬһѳϵһ㣬һּΣյĸо
磬Ǻװ᲻нʬѽ
СɱĴǣ̾ԴҴ˿ǴǣҲһּǿҵĲ
Ҫ˵ƳǸʴһǣܹ˵۸ı䡣ôǾǱǣĳΣյϢ·ʬһ㣬ƾյľͻһηС
Ҫ¡ΣЩҲȸ̽·ˣСĵǡ
ҰοһСͬʱҲͳǹףȻʹССǱǵĳſڶȥ
ǵĳǴ򿪵ģİֵͲǿһЩ֮ڻǲһǣŴʿ޴ȵз
Щǻǵĳſڸ˺ܶʬ壬ЩʬеǺ˵ģеĻǴſŷװģǳңȻǽٳŶӵǻ˺ŶǾſʲôΣգ˲Żôˡ
Ⱥ˾ʲôΣҾͿˣЩ˵װܱеͷˣеĶӴˣе嶼ѪģӣȺ˵Χȴǿκεıʬ壬ȴ˺жЩ˵ʱʲô
Сĵ㣬е֣ҿʯͷӽȥ
ҵʱûҴ壬˾ûֱӽȥѧһ¹Ͷʯ·һʯͷӽ˳š
һ̹鷢ˣеʯոӽǳŵʱҾ͸оǱ֮Уһ޴ͷһ̶ƿ֮ҾĿţҸոӽȥǸʯͺһˣƾձѣס
ȴҺСչһ㶣ͬʱ亹Ҳ˲͸ǵȫҿûֱӴȥҪȻƱѵľˣһߣ
磬ô°ǲֹˣ˼Һ¡
СѳɺüʯͷͽҲһڸĳ棬˭ܲ£
Ҹҿ϶ӦòֹҪôôͲ˵ˣڹġ֪֮еĹӦԭ
ӦòֹһʯͷϸĹ۲һλõһʯͷ󣬿ʲô仯
˵ţȻʰ˵ϵһʯͷ˽ȥʱһʯͷֱˣһСȴǾһ
ҿˣЩʯкпʯͷϣ
Се㼤˵ţҲ˵ͷղС۲ʱҲڹ۲Щʯ󳵣¿ˡ˿Сһ˵Ҿ֪ûп
ʯһɼĿ˳ӳȥǿʯͷ
ȴ֪Щ󳵾Ծһ̸ֻͬ˵һǲ֪ĿƼͬǿǸʯһܹı䳬Ȼ󣬿Ʒ硣
ЩӦþŷΪԴѹһֹ˵ͨһ㣬Ǿǿڡ
磬Щô࣬ôȥѽ
Сȴüͷһ壬˵ôȥ϶а취ģҪȻŶһӦöֻм˵ʬ壬ƶӦЩ뵽ʲô취ͨǡҺúõ롣
˵žͲ˵ȻͿʼϸĹ۲һС
ǼǺضǵȥ·ҪԽȥĵطǾͱ봩ǲС
ȴ취
һǰ취ǴзɹȥȻˣֱӷϾûҾУЩҲΪӳȥЩʯӾڰбѵġ취С
ڶ취ڵصȥһ㣬ȻУҺСͨ˵صͷˡ취ҲС
һ취Ǵӳֱӽȥᴩǡ취ʵʵģǽҲܼ򵥣ҹҺС߲ףͻЩһĳá
ٳŶǵǻ˾ôȥء
вϵţСһҲ˵ˣĵڵϣһСʯųӣʱͬűһ㣬ھžһ졣
Դȴһң˼֪ģžҪ˵С򼸾䣬һ̣ҸҪǴС򼸾ʱҵĿͻȻͱСӳȥһСʯӸˡ
СҲԵģΪ˴ʱ䣬ӵķҲ̶ҲһոӳȥһʯУһǰȫģûǰȫġ
ɢҵһƬʯӣٷ֮ʮŵŶˣΨһſʯûб飬ǰȫľ˵ϡ
ȴ۾ʱһ֮ҲǴ粽ܽģĳЩطҲ԰Ȼߣڡ
һ뵽̾˷ˣİ취ҺСһֱͶʯ·ǾͿҵȷ·߹ȥ


57 ôô
а취ˣ
СĵӳһʯӶȴһʱҾͺһȻͺС˵ҵķֺ뷨ǾȻ죬Ҳ·ߵģֻҪǴͶʯ·ҵһȫ·ߵġ
Сʱһ취Ҳ۾һоܿףǾͿʼʵʩǵİ취ʼͶʯ·취һʵʩˡ
ϵʯȻ࣬жһʯͷ̽·ߣ۵ҪҽСʱ߰ףٶȽУҲҪһڵʱ߳ǡ
һ̫ˣ˵ŶĹлᷢǵҲֲһڰ
У취̫ķʱˣǻȥİ취
Сʱ󣬵۵ͷ󺹵ʱҾһȥľСһ̾ˣʲô취ҪܰЩƹʲôĶŪͺˡ
С˵ţһͻȻȴһŪ飬òа취
ǵĲã㻹˵Ƿɻڶ򲻽ȥϾһжǣӵڵ˲ͻᱻڴڿУȷϵͳǵķ˵ǹҪƻϾûܵġ
ҲһҿųˣҵĳϢͲ֮еľ䣬һҵĳ֮ڸ꣬ڲƻô׾ˡ
򵥵˵һӣҲٿҵĳȥһŹһСʯӣСʯǹ󳵷ôǲǾͻĹȥСʯӣСʯǹ󳵵ģô󳵺ĿڲǾҪǸʯŵĹϣ
ڶʯͷܸըˣǹ󳵱ڶ๭һ䣬϶ͻᱬըԶԱ˵Ҫ֮еĹ󳵲Уȴǿ
˵ӣߣôǵģ
㲻Ǻ˼Ҵţİɣôˣôǣƭ˼ذɡ
Сʱҵĺ׳̾һɵңԴȴĵ㿴žˣ߰ɣ
˵ҾͺСص˳⣬ͬʱһվ̾ĿǰΪĳʼƳſڸһŹһСʯӣƮ
һȴǷ֣ⲻһ򵥵Ĺ˵ҵĳЧĲΧңվڳģϾǹʯʮ׵ľ롣
˵̫ˣԴðˣʯҲûƮǰϾǿڱըͣҪǿ̫ˣܿҲʧ꼰㣬ڵನ˵ֻôԶĵط
˼˵ˣƭŮ˵ƭδŮ˾͸ˡôءСվҲûӦ̾ʧˣһƭδŮ˼𡯵ңȴҶʱһŭ
˵ƭСӹɹУҴƭСӣǸʹ޵飬ΪСʱҰ־ƭңȥ͵Ǯ˵Ҫ裬ȫƱˣҰ趼ûƨ򿪻ˡ
˵ҴƭСӣúÿţ
˵ţ򶼿ˣͰҵĳתһޣʱһǳ΢һˣͬʱǹʯҲ΢΢ƮһС£ȻֻôףȴƮˡ
СʯһƮҪ̾ͽ˾״̬ĹͻȻ͵ת˷򣬺ǸСʯӣкСʯһĹ󳵡
ʱһСʯӣкСʯһĹ̾ͱըˣƬͬŮɢһ˳ȥΧһƬʯ棬̾ͽЩʯĻζ
һζҪǲܣκβڹĶҪɱЩʯһƣ̾ƫ˹ԵҲߵ˵˸ɱˣʱը͸ˣԭһʯ󳵱ըһӾͷչһƬʯ󳵵ıըһƬʯһը˲ͲһƬʯҲűըһƬַһƬһƬһƬ֮£ͱըˣ
ûһССٶӦȻǶըˡ
ʱ֮ھͬһ㣬žһ죬ضǾҵıըζͬʱǱ֮еʯʯʯЩʯ󣬾̻ͬһ㣬ȫɵ˰֮УǾ˵׳ۣ˲͸С򿴵۾ֱˡ
ͻĳ棬Ҳһ󾪺˵Ҷû뵽ҵһٶӦôĶҴ˿̿ûСһɵˣ˵ôõıҪǲһ£ݰ
Եʱڱը˲䣬ҾóҵĵСģƣȻСļӣͷ
˵꣬ҾһҺСһӰ˵յĺǵλСĵƻǺıˡ
磬㣬İѱǸˣôôᰡ˼ҳˣ
СӰ֮ҲͻȻӳ˹ʶҵĸߴͣ˧ʱ͸һӵ˵ķΧȻǺװƵľ˵һ䣬Сʲôı±ţƶˣ
ѽ㻹ʲô£
Ҫʮܸ֮㡣
УС
С˵ţͲңҿԿĳСϳˣС۾ȫǸСǣҵɵӾĳˡ
ȻԼȴ֪ëĳˣղ׳۵ľֻȡĶѡȴǲС򣬱ϾҪָߴ˧ص
߰ӣǼ̰ɣ
ǹƺҾʹСˣֱԽѾ˷ıǣԽĹĸ̽Ѱ
һǴ˰Сʱһ޴ĹľͳǵС
ľɫʮ֮޴ʮ¥ôߣȿǣԶԶȥͬϹĹľһģһأĸо
޴ĹľӦþǴĹˣ
ʱڿǾ޴ľɲǣ֪϶ǴˣŶ϶Ǳ
˿Ȼ֪ЩǺСҲûҽǹľ⵽Щͽ˵ұźüѳǹ׾Ͱ뱳˭˭
ҺСҽȥǾ޴ľΧŴػЩʮֵǿ󣬱֮ҪɭĶ࣬ҲӴ󣬼ǧʮͬĳһ㣬ƮǺɫĹľΧǹľػܲ͸硣
ô죬ôǻûȿǹľҪɢˡ
СһƬһƬƮ̾͸оѣһҲ̾ˣ˶Ŷĵʿа취ȥһ˻ʲô취
ҲᣬҲûУؿп壬徿ײҲ֪ϾǽʮôһС壬ҵûס
һǱסˣԴһ˼ڤ롣ʲô취ûϾԹһˣܲ˰ҿ˼ڤץʱСһ¡
粻ˣй⣬ָͳ̸ǹˣ취С
С˵ţһͷһȻͿ˼ǷƶƺֵˡҵʱҲûҴ壬ȻЩǳ̸ǵĿԺܴ󣬵ҲЩ˵ĲಿӣҿЩʱ򣬵ʱͽ


58 ӵİ취
˵ֵˣҲܲǳ̸ǣǺˣǿ˵
һСȻ͹ֵ磬ųǹǱ˺ڰС
ЩǱҲԽԽͬʱҲˣȻһǿеĺˣǳ̸ǡԴȴһϲ˳̸ǣҪǹľͲˣϾ̸ӲǶԸרҰ
ӣ
ʱӣҲûôˣͽһӵһʱŵˣرӣʱѽѽа԰ⲻǴ˵еĹɣҵٱа
˵ţ̾Ҫԭ˹ۣԴȴһæӱңңǸǿ˵䣬ںҹпңֵ磬ԼϡһӵֱӾͼ
ѽѽ߸ˣ㿴ûɫˣ
ȥģûйû˵űأϸǹ˵ţҾʹС߽ӵˡ
ӵСҵ󣬲ŴһˡͬʱӼ˺̾ͱҴ
ѽѽ߸磬һѰ˼룩أ⼸ɰҵĻˣ㿴˶㲵һȦ
˵ţһһѣҿĶжˣҿǻˮͰһֵҾһȦһȦ
Сߣû̫ˡǺһİ
ǰʱ˵СΪ˾ңǼĹУҶżˡҾʹ˻ȥ㣬ȴûԭǸĹССߣôģôչҲһ𣿡
ѦүӺͳ̸Ҳˣһοı飬ͬʱ̸绹һôģԴȻûͽը˰ţСȻ˲رңΪ׷һ鶼˵һ顣
ԴѦүӵȴһ̾˵⾭ĿɱǾնˣֻ˳Ĺתһ죬ҵ˳·˳ҺСֱһһرС˵ǵ飬̾˵˵ǻۺͿƼ
ȻЩһ˲֮ҲǶҹĿ࿴ʱѦүӾ˵Сǰ;Ҫͽܡ
ԴһԸⰡ˵ү׼ûŮǻľһĴŮʣǹҪݵ֡˵е㳶Զˡ
ԹʱҺС̸ǻϺ󣬻˵һ±˴˵ľͿʼôǾ޴ľˡ
˵˼ҳ̸ӣרҵʿʱ̸ӿ˿󣬾ͬ˵һ취ǾǡĿ顯
˵ͨһɣӺͳ̸˼ǣαװӣȻҡڵǹľĽ
βܽαװ꣬Ӻͳ̸İ취ҲһģǾҲһ̺ķ䣬סϵʱǺ͹һģڹǲᱻϳ
ˣˣôˣҰУھͿԸҷסҿǧҪסҪЩ˵һ˵Ҫ¶ʱҶҪꡣ
̶˼ƻӾһ䣬ȻóһǵϣʱǾ͸оһڣͬʱǵҲˣĹһƬڰסǵǵ߾ͱɫһжô
Ȼԭǲģô£ӸҵĴ𰸺ܼ򵥣ס˾Ǽ״̬൱ˣ˵ҹǰ죬ǵʱɫеİգеĹ⡣
ˣҶ׼һ£ǳ
ʮӺ󣬵ӸǷӡϺ󣬳̸һ˳
ʱһжʮˣͺƺƵĴ֮С
˵ʵʱȥﶼͦŵģϾӺͳ̸İ취ײǶ֪ǽȥȴǷǵĵǶˣǱס󣬻Ͼͺ͹ͬԵģЩҲųǣͰǵͬ࣬ȴȫһͬʱҲԳ̸˴Ĵָ˼ţơ
һǴҶĿ࿴ʱһžҪߴţƣҿǳ̸ּۿ죬һʱסӵ죬ҲûѵǲҪ˵Լһ㷸档˻治װ
һ֮ǲ˰СʱʹȺǾ޴ĹľΧ
ľۿɱԶԶҪиоĶˣԶֻܿţ֮ǾͿľ֮źܶϵĿ̻Щ̻ǹʱ齵µļء
оˮ񹲹ףڣľâȵ齵壬ݷ׵˿ƷׯҴա׵ͷֿС˵һ񻰴˵һ㡣
ҿһеʱͻȻֳһ˿Ӧ˵УӦ˵
ڹŴȷźִܶ˵δ֮գ˵İԣĩʱ׾Щ˶оף֪ʶ̫ˣ˵
ЩѵľڹŴ𣿹ôţΪʲôĶʧˣ
ҵƶǣûôţƵĶҲûôţƵĿƼܹ֮ƿЩǱ˸ġͬĹҵıڻ̻һ͸͸ǿƼ
Щģֳ᲻ʵҲˣΪƿǿĿƼʱ˳أ
˵ٴһ㣬ǵ֮ǰǲǻһ߶Ǹ߶Ϊʲôˣȴһ˸߶˿Ƽ˻
ȻЩ߶ҴߣµдǵĿƼ˾͵õЩͬʱҲЩ߿ƼҴ߷Ϊ˹Ŵ֮вŻôδ֮պ񻰴˵
ţ˵˼ҵĲ֮Уһӿɵ㶵ĿĹҷһ£˼ɵʲôأȻֶָָľһλã˫ֱȻһ½Ķ
˳ӵһԭҳ˼ʱ䣬ǾȻľһҵһ
£ƺŪģΧѵĺۼԣһ֪ܿǽٳŶǵǻ˼ײûڣըҩըһڡ
˵ˣըֱӽȥͿԡ
ߣ
ʱ̸ǶλѲһº󣬾͸˴һƣȻһȺ˾˳ǱըĴֱǴĹľ
Ĺľ֪ڲʲôṹİǴ˿̱סܿһЩľ֮еĽġ
ֻǸһȥһĳȣⳤǺģ֪ж೤ⳤ棬һƬĴʯס
Щʯ׶һ˶ߣܵţװ˷ۣЩ֮Уȴȫһ߾ߴű׵ĹŴʬ壬飬һȥ


59 󹬼ǧ
ֱʬķЩʬЩˡ
̸統ʱ˿Щˮеʬ壬жϳЩʬ⣬һҲˣԭⳤ֮УĲʬ壬ȫЩͺͷɽϵʬһġ
ҲֲЩܹڼǧ֮ö࣬ǵһͿԻصָЩڤ˵Ҳḯ࣬ɼ嵱ʱĻźоģ
߰ɣȣĴˣҶСһЩ
򵥵ĿһЩˮĹʬ󣬳̸ʹǼ롣
ԽĹܴ󣬵ͬһСʹһ㷱
һȺڴǵȺ󣬾ֱ˴ĺ󹬡ҲǴŮ˵ĵط
طȻʱ꣬ȻŴݻҵ󣬵һЩΨΨεʮ˽ͼ̻ǱĻ棬컵գһ졣
ҳЩĵ⣬֮лһЩɵٸЩٸʱıٸеƺûֽɣʮֵϸ΢ֱľ֣۾ǱӣСƨɡͺһ
Щٸ޵ӣƺȴŴʱǡʾ˵ʱĺ
ѽѽа԰˶ˣŪЩëðѵòɣ
ӵʱЩٸҲһָ㲻Ȼ˼ҴôҲûȤϾǵǽŶǣȥЩ
ߣȥңСһ㡣
ʱ̸ֳ˿ʹ˴ĺ֮Уһ̣ɫɫŮٸͲϵĳУЩŮٸеȴѾ˵ϣеĻˣȻŶǵʲôЩ
ѽѽ߸磬̸磬ǿ쿴ٸզ˵Ĺͷأ
ЩҵĵʱӾָһѵŮٸĶκ۴ǿǱûЩٸģϾЩĶʲôÿģ˿һ˵ҲǽĿ⼯Ƕѵٸ档
һǶһľʲôٸһ࣬һ˰ƶɵĶ
ֻٸʵΧĺֻңٸڲǻˡȻЩ˵ѾɿݣǻϡķֱһЩ֯͹һ˵ģ
һͻȻӸղŵǾ䡮ŪЩðĻûƳЩŮմɣѵҪЩ˵ȥ
һ뵽ҵ̾쬵ģͬеһص˵ӵĻ˵ǣ̫ôаˣ
Ҷһʲô
ǹۿٸ֮е˹ͷ֮ʱ̸ͻȻ˵ˣǾһһҲ̰ȻһԶǳЦ
Щ˵ŮӵģԶģ˳ЩһЩɴŮ˹
ЩŮ欣ڵһģأֻһɴĶֵ壬ʱ͸ǿˣ͵ʿˮ˵Щ̫ˣ
СģŮ
̸統ʱ͸˸ѣǶû㵱ɵŴĹͻȻôһȺŮˣŮŹ֡ŮòҲûʲôİɣĻ棬۾
ˣŮԻˣǻᱻģ
̸ǲΪӣһ䣬һǿɲҴˣס񣬲ȥЩŮñԻˡϾص鰡
ЩŮôöԸ𣿾ٸӣ֪Ǻ£Ϊʲôյȥԣ֪޲۵ĵΪʲôЩ˻޲أ
˵ЩɼģȺˣǸѪյĴСӰԭʼɭְˣﻹֵܵסջ
ʱЩŮƮˣһɦŪˣƨһ̣һͦ·һѣһȺүǾɵˡȻ֪Σգ̲סȥмСĵʱ̲סˣЩŮףлһ߶һ£һҾͲˡ֮̾Ͳɿˣ֪˶
ӣʿأ֪ܲĺӵʱ֪ˣһʮСŮӺĵ˵ĿѾжứģû˼СŮ˵أӾⴵСŮԣһߴһߵѽѽԴԺͦס
˿ԿóľҲˮʱȺһȺŮϮ£̾ɾˣҶе̲סˣҪСһֱǴͷҿвңҲҪˡ
̸磬ô죬ǵ˿¶סˣ
ҵʱһ̾ͶԳ̸˵̸һΪѣȻ͵ԸЩЧİ취ǻЩʬ壬ʬһ٣̾ҪӶͲܹԻˡ
̸˵һҲˣΪʲôٸ󲿷ֶˣ϶ǽٳŶǵǻ˾ŮԻˣӶŴһЩٸ
˵ǻʲô
ʱõ˳̸İ취Ҿֱóһף׼ը̸ȴһְסңȱըİ취ڽٳŶǵ˿ܾǰ棬һըǾʹݾˣ취
̸˵ţͿʼ˼ڤˣһ̾̾Ե黹Ѱ찡
Һͳ̸˼ڤʱӾСŮ޿Ĺˡ
ѽѽ̫ˡ̸磬߸磬ǿɱɱС찡С˵ˣ԰̸УЩŮԻǣҪӦǣǰʬǴȥʵҲͦÿʱÿ̵ĶҪȥȥܴڼʱҲˡΪǾǵõҲһֹ¶ĥ
ӴɬСŮ߹󣬾Ϳ޿˵ţȴҺͳ̸綼һ㶣ȻҺͳ̸ȫ˴ĴָʶôãһμӰ°м
˵ӣȻҪ̸УͿȥɡֵǾҪŲסˣ
֪ˡСߣȥ̸С
˵꣬ӾʹСŮЩŮȥ̸ˣһҵ̸󣬻˫̸ˡǲԻǣһ԰ǶԸЩٳŶӵĻˣǱǰǵʬŪȥ
ЩŮ˵Ϊ˱ÿһˣҪЩŮһǿԼסǣҪǲسŵǾǻɢҲҪֵһð
ԴȻе˼ɣΪ˴ֿǣǾʹӦˡ
ǵֱ飬ͺЩŮĴЭ飬÷ĵķģȻڼҲˣЩŮô࣬ǵô٣ʱ߰ʮŮƮҪҵûôһ¸ɰ
Ҿ֮ʱֻһÿ֮߸ɧǵŮ˹߸ŮǿɧʱұѪˣ߸Ů߹󣬾ͽһ£˵Ǵе߶𻨣Ȼ˵ǵˡ
ԴһĹҲнȻҰռˡ˵߸ɧҲͦиаԵʱҲûֱܾӾ߸


60 
˵ģһα֪ʲôоˣԴԺģһƮƮɣͬзһ㣬ˬ͸ˡҸΪ˿һȵǣ֮Ʈˣˡʲôʲôǻʵۣ̾ͻһȺǱȶǴģ̾ǻƽ̵ĵ·һֻڻ̾ǽϣһֻӬҲܹ
˵ЩɼģһҲЩֱ֪ŮΣյ׸ͣˣָоֱȴ˵еƬףԸᣬԿơҴ˿̶Żصʵˡ
߸ɧҲûңСҲһֱһв߸ǣڲɿڣҪǵʬ壬߸СС˼һҲ̽ҷˣԴȴһ᲻ðһ
뷨ڸո̾ʹˣֻЩŮҵ֮ʱ̾͸оһͷѣķθ·Σͺʹ󲡳˵࣬ʱһ
ԹһᵽŮȫ̸ɫҲûеģ̵ĸҲ̫ˣֻǼҾҪǸʮְ˷ֵģ̶Ҫˣȴ¶ģԺҾЩɧԶ㡣Ͼôɫͷһѵ
һѵͬ־ǣ
ˣǳɣ
ип֮ʱ̸ǵ˺ŮЭ飬̾һ£ȫ
һεĳǿĿԵˣЩŮĹҵ˽ɱǶˣЩŮ˵ģĹк󹬣鷿µԼ˵еĴ޹
ٳŶǵǻˣڴ޹֮ڣ˵ƽĹľ
ǵʱһ̾װֱ޹ȥ
ò˵Ǹݻܵˣ޹ˮʯ죬涼ǽ̵ģﶥϣһ˿ȭͷôҹǶɢ͵Ĺâʾ˴
ĵ֮е룬һھ޴ɫľɫĹľҲ֪ʲôʣӦʮּӲһġ
Ϊ˿ɫľΧһЩˣŵ⣬һľǹľĹײĸӣһǸľ޷ķ򿪣Ҫ⿪
ȻˣЩǶû̫עһ·ĹΪ˾Ŷǡɨһ´޹ĴòǾȫĿ˴޹ĶϽǡ
ŶǾͱһЩָͷȫ˵ϣ㲣һʱЩûܵѹȺĥ
Щ˿ƺҲûɱŶǣϾĹľҵˣЩҪɱŶǣͶˡȵڣӦЩ˻ܹõõŶǵĵط˲Ŷһ
ллأŶǻžͺã磬ǵˣ
̸統ʱŶһˣ̾һȻͰѽ񽻸ǹ
Դǹȴ֣صĵ˵ͷȻ´һ
С׼ǹĿ궫ϽˡС׼ⵯĿڶС׼ǹڻһС飬׼ҹӾж
ò˵ǹֱרҵսû˵ѵأǹһҾͿйֱеĹơ
ʱֻžžž죬ǿŶǵĺüǹȫ˵ϣͬʱҲڴ޹бըеĺһĿҽУȫʧȥ˷УʣˣȫҹӾڵڶСĳǹڻ֮£Ҳֱӳ˴
ʱյģһٺɨЩ˸ûϵͻȻ֣ûϵǵĹôͣʱǳȥ󣬼һ浹ЩмûǹͱǷŵһƬ
һ֪סˣҲӣͺŶǵķȥ
ŶǶסˣֻܶڵϣױеУҺӵʱ̾ͳ嵽ŶǵڷλȻóذ׾͸Щɰ
СߣСǣôĶǵ𣿡
ʱŶһҺӣʱһϲͬʱҲѯҺҲûīʱͰŶ˵һ£ȻʹߴŶǸߣϾλ̫ȫˣŶûװҪҸȫĵط
ԴŶûзϻ϶ӳǲⳡ棬ЩרأⶼЩˣרңɲѦүӰǹֵ֮ºܾܿʹƨŶΪЩרҵİȫʱûзϻͺһӣԼǽЩרڻ˰ȫλã
СߣСţѦ󱦣СǳȥСȥ
ʱغúŶӾ´һҺӿȺͷǴһȺǸɳ˳ȥԴұųģϾô˵Ҳ˲ǣӦóǰģŶһ̫˵ĻȴòҺԭء
ͬʱҲƣҾôˣţŶӵ뿪ļˣҪʲôͣһ֮£Ҿֻ˵Լ̫ˡ
ŶӺʹȻ˵ǲǷǳ׵ĸ֣ǽʲôˣȻǴʦ˵ʣ󱦺СҲʡ͵ĵƣ徹ȻܱɫûǱɫȥ󣬼˾ͿˡȻٳֵʱǵеĵѾ̴˵࣬Ƿ
ٺ٣ô߸磬Ƕӵ˶ɣ壬ǵĸӳˣõõҪǴС˫̥Ҳǹ¶ԺġɫִУϰ˶׷ɱǡ
Ӽһ𾪵ӣ͸ҽҾһ󾪺лػǲԻȴҲһƣȺôףôͱأҿӣһ·ûѳЩ˵ƿأƺǱԵġ
˸߸磬ǳȥɣ
ŵʱӾһѣһȻսˡ
ЩȻ˶ֱ࣬ͻϮֵܹ֮οŶЩ˸û취ֵǵͣ϶ֻʣͷĹͷˣҲ׽ˣǵ廨
һн˶Ǵһ
ͬʱŶҲǽеһ𣬿ʼ顣
һЩȻ𣬵ĹصȻҪУЩר˵мأһ񱦵䡯¼ŵʱʷЩݷ׵İ취ЩǼ٣ڹҵĿҵ˵ʮҪ
ԵʱŶӺЩר֮󣬾;ȡ顣򿪹ľĹҲǺ˳ģʱЩ˲඼ѾǴɫײľ⿪ˣֻʣٷ֮ʮҵĵطţԵʱһȺŬֻ˰СʱͰѴɫľĸӸ׵ľ⿪ˡ
һŶҲֱף


61 ϵļ
ף
ԼСʱ󣬵ǵ˳׵İѴĹľ⿪ŶӾһ¿ס
ǵҲûīʱǹԵֱ˴Ϸߺ󣬾ͿʼǱ⿪ɫ׸ǡ
ʱһȺ˾ͽˣ˵еĴƿһͳ֪Ǻεȷɡڴ򿪹ľɲǣһȺ˶Χ˹ȥĿһգգĶǹľҪǸʲôӡ
һǶһ⣬ֻǹľ򿪺澹Ȼûʬ壡
ûһڿչײģûʬ壬ֻһɫĴ棬ĸĴ֣Ƕһ⡣
ѽѽզ£а԰զһ飿
ѵ¹լ
ɲǼǶһɻ󣬶ЩרҶԴҲһ⣬͸㲻⵽¡
֣ȻһչײġСţǱùӦþмص񱦵ˣҲһЩڴļأҿܲҳլԭ򡣡
ЩרУһӶ˵רڿ˿ľе󣬾ͶŶӷԸŶӶǸרʮֵ𾴣ʱ˵ͷ󣬾ǹײ֮Уѽȡ˳ĵݸרҡ
ϣǴģأúá
ŶţǽϵרԵ˵ͷȻ˫ֽӹ˽飬ۿƺʶ֡
һȺһҲ̾Χȥⱦ֮оʲôΪʲôֻ֮һ飿Ƕеݺܺ档
ڿ˿Ǳ󣬾ͿʼǷ
˵񱦵ûݷΪ֡
һʷƪǴʷ˴һľķչ
ڶƪİ
Դ󣬾ֱרҸǷԴƪϾЩƮ첻ʵʵԴǷǳ˵ģǶܺȻûĹ֮Уȥأ
ǾרҸǷһ´ԴƪԴרûзϻֱӾ͸Ƿ
Ϸ룬һ˵һ棬֮󣬾͵õľˣ鴫ƿΪص֮
ЩԴҲǾмӣԤԴΪµ䣬Ǿָ˴ȥһУѰĴС
Դ˵ʱʢû·;ңԶʹ첿壬ȥڡ
ȴҵ˳ԼһЩȴ͵õ˿ǰķչ
񱦵еʷǼأЩܹƿʱ˵ֵأֻҪһһЩϣū;ͻή٣Ͷ
һһЩ콫ǿСԵʱڰԽΪǿģͳΪ˰Խ֮ص
ľַش֮ʱѸٷչȴʼʵľ
һͳ֮׳־֮ʱʱ˵Խ֮صѸ𣬻ƿ߳ȴͷΪ˽ΣնɱҡͶԳĿ̾ɱ£ʼԽս
ⳡսĽԶʱԽȻǿ󣬵رҲʮҲһʿ츣ǿȴⳡսǰˣҲսȴĺõĳɽ֮УԴպѣ¶¡
ԤɹˣмأѹΣһǴ󣬾˵ʱоؾǰѰĹѨʹڤȥؾ
ڶǴĵ꣬˵ʱ˵ԼѾΪ飬Ҫ⸴壬Ǿʹ߳˴ɽ¡Ľ弸𣬴Ҳٴα»صԼޡ
ڵѡ
רҸǷţո뵽ѵĵطӳͻȻָϵԴͣ
ϣⱾ㻹ԺŸǷɣ
ӳ˵ţһе飬Ͼ޷롣ԴǶһ㶣û뵽ᷢͬʱŶҲ̶Ǹӳʲô˼
ʲô˼
ЦһȻ͵࣬ôôɣڻ֪ҪʲôѵͲЩٳǵΪ֪öѪסĵΪʲô֪ýסС̫ѨǾͲܱɫˣΪʲô֪ҴҾͲܽдˣһ㶼û𣿡
˵ţȴ˵ɫѿһɵӶ֪ǼϸҲֲŶһܹĽٳ֣Щڰͨ籨ţЩŶǵ㣡
ԭ㣡һֱɶмϸȴû㣡Ϊʲôֵô꣬ΪʲôҪǣ
ŶӼĵǼЦһΪʲô࣬ʱͺ˵Ҹʲôôһнˮһģÿ컹ҪԴӡҪ
࣬Ҳһֱ㵱ֵܣҲ㡣Ҿһ仰ҸɣǻֵܣٻֵһܣΣ
˵ţһϵӣŶȴҡҡͷˡǰʶǸǲһģҲһ仰ڻͷǻֵܣĴȫһ˸㵣ţдֵһͬԣͷɣҪȻǾֻǵˣ
ˣǺǣûе̸ˣ
˵ɫͻȻתˣͬʱһȦҲԲɢʱһȺ˾͸оһѣΣҾͿˣЩĺ˲֪ʲôʱѾɿЩǵֱҲһɫľګóǹ׼ŶӡҺӶֻŶӣѦүӣ̸磬СԼǴ󱦺Сû
ȴ֪϶һȺ˴ѦүӵˣӦǾǿûбߡʵҲûбߣҵʱסɲǣ̾ͱеĺŪˡ˿ȻˣװߵӣϾʱҪǱĳ
࣬һΣߣ
˶ǹָŶӵʱٴʵȴŶɫһ࣬һԲ
ڵŶ֪ƱǿֻҪ˵֣ԼѦүӣ̸磬С򣬴СȫҪԴͷôŶԺһԶڰԼĵ·
һϿνʮԾŶӶ֪ôȥڡ
࣬ѡȫˣֻӵʱ䣡
˵ţûиŶӿǵʱ䣬ŶӲơȴһż̫˽Ŷˣ϶ӳȫǹҺ֯ҪڰԼɱܡһŶӲӦ̾Ҫ
ȴҼĺȹϵƵģһң֪ôŶӲźãϾֲܰʲôæĳȥ̾ҪЩߵ˴ˣ
Сӣ鷳費Ҫǰæ
ż֮ʱҵĶоʹһĵһƺ߶𻨵ģҲ߸Ůʱ˵ǶԸˣ̫ͣҲû֡û뵽Σ֮ʣ߶𻨾ˣȴһϲȻѰ߶𻨵Ӱ˫ۣ˰Ҳûҵ߶ǡ


62 ǴӢ
СӣˣǾ¡ǸýܹǣǴӵġ
ҰѰ߶𻨵ʱ߶𻨵ҵĶٴ𣬶ͬʱҲоˣȻһͬʱ߶𻨵ԴҲӵðһ㣬֪ԭǶ档
Сӣ֪˵㣬Ǿͽ壬꽻סǧ𷴿
߶𻨼˵ţȻҾ͸оһƺʲôˣԴȴûзȻﲻţľҲûеѡ
˹ӣǿԽѽһɫСӣ̫ˣôй
߶ں̾;һƺڿʲôԴȴһ⣬йô֪ѵ͵͵ıĹˣ
˿Ҳܲô࣬ŶӵģҵʱҲû׷ʣֱӾ߶𻨹ͨȱЩˣǸңܲܰҲǸýŪΣ
УŽǶҪǿǿ¶壬̾ͻᱻľ顣
ǰŪأ
ǿ԰õҪʱ䣬Щ˶ԻҪһʱ䣬ǵԲȻƻЩ񲨶Ҫӡ
ӣܲܿ㣿
ӣ
߶һͨȴһڽŶӣֻŶӵʱ䣬ЩŮҪӵʱ䣬ⲻΪ
Сӣ취һʱ䡣
߶𻨼һɫѿӣ̾һ£ԴȴһӣôӰˣҲûʱȥˣҵʱӲͷƤãҾӣҲһ㣡
Ǿ
߶˵ţ뿪ҵ壬һҲһ
һ࣬ǽû취ֵˣ
˵ţɫͻȻͱıָҲʼ۶һҪŶӣһ̣ȴǴһ壬ǹȰȰŶӳ
˵ţ߳ȺȴŶǶһ㶣ͬʱҲĿ˲תң˭û뵽һͻȻĳ
ԼˣʲôԼˣ
֮ҲĿתңͬʱеǹҲ׼ҵţȴ˲ͳһ亹һǿ򶨵Ķ΢΢һЦ˵壬֯ЭġһοŶ׷ôòҵѵ㲻һжڰӣ
ڰӣǣСӣļ𣿾ƾ仰Ϊһ㣿
ûңЦȴһͷۣϱƲúŪҲԣϱŶǶƭܺƵ
Ǵ˿һʱ䣬Ͼ߶𻨻һû㶨أҵʱԴνÿ뼸ǧתٶתţȴһҧȻͼ򶨵ĵ壬ô˵ɣʱڿŶӱߵʱ򣬲ٿس泱ۼɣѵΪû˻׷ٶ置һʦƶǴʦģʦһΪǲỳɵͷϣΪʲôһ㶼ûбɣһ˿һûУЩڰаΣ
˵Ծ͵һüͷƺ˼ʲô
һȴǴһղó泱ȡȫǿƶϵģմʦܹ߶泱֯ǸĴʦ£жϳʱڸǿŶӺۼĳ泱ġ
ƶҲ̫ҿ϶ϾҲǺҲ˵һҸղ˵һ֮ǰҧģϾҲȷ˿һ˼ӣҾ֪ҹˣǲٿس泱Ŀ϶ҪȻͲȥ˼ˡ
ô˵Լˣ
ãٴңԴȻͷЦȻҲԼˣҲɵĳǲǣ
ܺã
һЦȴڷ٣ʱıҸסˣôʱȴͻȻɫһ䣬ȻͶһ
ڿڣ޴󣡡
ٵ˵ţʱ͸Ūһ㣬ʲôԣʲô˼
ţһ°
ɻ֮ʱĸ˵һ£ԴҲ֪ƿûңҶ԰š費ȡɽе٣̵ô֪ɽİŰ
һȴķˣ˿̿һ仰Ҫ˵ˣ̾Ǳǹе³һ̣һĵҵˣСӣǰ鶼ˡֻҪһ£˶Ҫԣ
߶𻨣һǸ泩ؼʱ̣Щɧǻ°
ʱо͵޵ĵ˵ǺãҾ͸㣬ǡ

ҪŰҲڼ飬ŶϵʱС
Ŷұĳ󣬶ǱֳĬģƺڼ飬ǵʱоͿԿó˿һҪ԰ˣɫͶѿرС򣬱ʮֵļʱһ
󻵵˼Ҳϲˣ㻵ˣ˼Һ㣡
С˵ţˮѾʣһСҧԼ´ҵʱһӰôϷ𣿻ݵ̫ˣ
˵չҳþô񻵵𣿡
ǰ񣬵ˣ󻵵˼ˣҲŹģ
Ҳ٣СˣһҸСһûû˵ӣͲһ죬˵š
żˣԴҾһŭʱ͵żȥǰɣˣ粻ǴӢۣ
һ仰˶סˣرʲôţ
ʲô˼
֮Ҳһ䣬ǵɵƣӦ̫ˣ
˵ţһžĿɣʱͲҽһſɺ
Сӣ㣬ԭ㲻Լˣұ㣡
һţҲڳ׵ķӦ˹˵̧ǹҪңȴЦһܿƣͰǹŪķ˳ȥ˵浱ǲ˻أҲгˣ
ô£˿ǹҴ
Ȼҵĳסˣе˿ǹһ̣ȴǿһָ˵һ֡
֮䣬Щǹˣȫ赹˵ϣҵʱֱ˧ˣ
㣡㵽ʲôˣ
ʱǳ棬˵ģסˣû뵽ôţƣͬʱ˵䣬ҲóһƵɱǿŵͼǸɱõһڵһˤһ̹Ȼˣ
һƱҵֶθסˣںҶԿֱӾˣ
ãˣ񱦵仹ϣ׷
ŶǷӦһ˿Ѿ֪ҲǼϸͬʱҪӣ̾ͺѦүӵˣ׷˳ȥǸո׷Ĺſڵʱһıը
Ƕɣ
䡭һЪ˹Ĵ𣬼׾ͱ˽ʱĹſڱըʱǿıըͽĹը˸飬ͬʱĹΧͿʼ̮ƬƬʯ£˹


63 
ã˺󣡡
ʱըըĹţƬʯ̮ʱŶӾͱһǺͬʱĹŵλǺĹУҲ׵̮ʯ£ͰĹŸˣֱסǵȥ·
С̣ףѶסĳը
ɲ֮䣬ŶӷӦ죬ʱó̸ըǱϵĳڣ̸ûϻεƺ󣬾ͺףʱ޴ıը֮ͱķ˲ٵʯͷǳڵλþͱըˡ
ȴһϲҪ׷ȥһ̣Цȴ
࣬˵ǶҪͱҲըҩڸĹҶҪ̮ǳģ
ٴȻǾĹ棬һľ޴ը֮ٴͬʱҲˣǰĹң̮ˣ֮ľʯͽֱӽڳ׵Ķ
ȴ֪ƻոסںûӣΪ˳׵أ沼ըҩĹҶը̮׵ĶסǵĳڣҪȥ
ĻĹ̮м׵ʯҪըըȥСţ¿Ѱ˰
ǰĹҳ׵̮֮ѦүӾ̾Ϣ
ŶҲɫһѿŶڵ飬϶⡣ԼֵܳˣҴ˿̻Լֵأ⻻˭˭Ҳܺá
϶ӳȴû˵καԹĻǰһж˶Ȼ侲
ҶҪңȻסˣҲԴķ뿪С̣Ͽһ£ĹܵѰһǽı㣬ըҩըСߣղЩŪεİɣǶŪѰɣһҲܸõһУ
Ŷо˵ţʱһ£˵侲϶ӳǰ׵İ
˿ŶӵҲͷж̸縺鿴ܵҺŶǸЩ˵˶Ūѡ
ʵЩҲͦŪѵģֻǱ߶ǵ壬¶ݵĻԣԵʱÿģҲͶˡ
ô£أǸղűˣ
ѦһͿʼҲǽѯʵĿǣԴûзϻͰǱƺ˵һ£ԴѦӣǹȴһȣû뵽̣û뵽֮Ҫ
ѽѽզܳȥ𣿡
ӵʱ֪һ󣬾ȴǵȳ̸֪ˣȥȥˡ
˵ţ͵ȴԼӺ󣬳̸ͻˣ̸ʱɫܲÿ
ŶӣܲĹĹңܵʯʮ׺Ҫըҩըȥѣ
̸һǶʱеˣʮ׺ʯʲôڶ䲻λû׺ȵʯˣѵǾҪˣ
һ˶˾һ̸̣˵ˣŶӣҷĹҵӦĹҵ棬ҲǺʯڣɫľλãûв鿴ɫĹľ֪ʲôҵһбĸоˣ
̸˵ţȴִһ˿ɫľĵط᲻ǻأܲͨĹأ
ѽѽɫľ±ǲлذǸɶҰСɫľĸɶ
ӵʱһ̸Ļ̾ȼһ˿ϣȻͰС˳߶𻨣ŮҲųˡЩŮȴ˵Ҳ֪
˵ǴĹľߵĵطõʯ˵ȥˣС
ԴȴһʧͬʱҲզİ۰ըɣɶ
ţЩŮȴͬĵľܶȻǿˣȴ֪ľλĹѨĺģˣ궼Ҫ̮
һ仰ǴͷΪ˰
ǶҪˣоһ¡
ŶӼǰҲû˵ȻͶǹײоһҲ˵ˣ˸ȴϾЩ˻ҲﲻŶʲôæҲԭϢˡ
ǿʲôʱôˣܰǶŪΣ
µʱѦ˹˵Դȴܳɽǣ˵ŪģȺŮŪģǸ
Ŷǹôɳȥģ
ѦһЦʵԴȴһ̾Ȼǲܵ͵ˣðɣҸ㣬ʵǳˣղǸиȡͺС˵һǧ֮ⶼȡ׼ţƵģ
˵ţԴѦһЦȻһȭ㻹ôŵˣҹҪ㣬ǰүүΪʦԺҵСʦˣҪʦ㡣ȻԺ֪ܲܳȥڻûҪһʦ㡣
ʦ㣿˵ʦ㣬ǶҪˣҪֱӵģҽһϱɡΪȽн㣬ãȻϱ𣡡
ʲô߰ģ˵ûˣ
аղ˵ľİġ
Уˡ˵ôôɫأҪռŮӵıˣˡ
˵꣬椾ˣһСĹĵ˹
ʲôϵ
СʵѦıӰһۣԴȴһϲӰû뵽֮£һôŮհ˵ôʲôϵҪ㲻ǳԴ˰ɣСġ
˭˭Դˣ˼ҲûС˼ң˼ҹ˵ǰ˼Ҵˣϡ
С֧֧˵ԴȴһЦ˵ֻ˵飬бİɣǲ֮ǰҪװ
Уʲô߰ģٳ㣬˼һδŮأⶼϷ˼Ҳˡ
˵СҲˣ˵ʲôòҲû˵ʲôôˣ
ѽѽ߸磿Ҫ˫զأܸ㶨
Сߺ󣬾ʹչԣԴֱӸһİۣ˵˼ôôࣿ𣿡
߸磬Ҿ㣬˵ѵʱһ㶼졣
Ҳ٣˵ѵʱ𣿿һ£ǲǶŮС˼
ûУϹ˵
̾͵һԵĳ̸Ҳպ˹ӣô˴壬ôô찡
ðɣԴˣ˵ѲҲһܰ
Ҷзˣ
һȺĵʱŶӾ˵ˡ
һȺһҲЦı飬ٵŶ˹ȥ
Ŷӣʲôˣ
̸ʵŶڿ˿Ǻ󣬾ָǹײĵزһǵǿһͼλһСͻӦǻصİť
Ŷ˵ţԶһ㶣ͬʱҲĽǹײϸĲ鿴ǰľ򿪣ȻûرϸȥŹײһУŵĶˣ˿̵˳Ŷָķһ֮£֪ǻǴˡ
ľĵײλãȷһСͼͼͷ˿ҪϸûɫǳǳӡۣԺѷ֣Сͼģ̫ĵطҲȷһС͹𣬿Ŷ˵Ļˣ


64 Ź
ѽѽСͼϸ濴Ŷӣ˼СͼǸأھʹ£
ӿСԵͼ󣬾͸Ŷ˵ŶҲǵ˵ͷȷһأʲôһȷҲܻǸ壬ԻСߴⰴťɡ
Ŷ˵ţȻͽĿңôСߣûɣ
Դһ˵ʲôŶǹ۲΢ı£翴гˣ˲ŻʵҲ඼֪иտĳˣϾҲϹӣҲûī˵û⣬Ҷ˺
˵ţҾĿ֮£һʩչҵĳվͰһǰͼе͹λá
ʱǵһ汻Ŷ˵ˣǰͼ͹λûһذťʱҰⰴťǹײĵĵײͿһȻǹײĵĵײ鿪ˣ¶һ̲ˮ
ûǹײĵĵײȷһصĻأȴûΣգֻһ̲ˮ̲ˮҲ峺֪ͨηȴпĹߣһһЩȺȥʱһ⣿
ѽѽа԰զǣ
ˮ̶һӣȻҲΣգֱӰԴˮ̶УȻͶǴѽѽа԰Ǹֱͨ棡
˵ţһȺ˶һȣͬʱˮԺõǹֱһͷǰУԼһӺֻˣ
ȷǳȥ·ֱͨһˮ̶ˮ̶ǽʱǸɽеˮ̶
ǹ˵ţʱˣֲˮ㣬ԭǺˮ̶ͬİҲһ⣬Ĺľ¾Ȼһֱͨ·Ĺײлûʬ壬ѵǸˣ֮ܵȥˣ
ѽѽа԰ѵǴĸˣȻͳȥй䣩ȥˣ
Ҳ뵽뵽飬ʱŶȴǵҲǴʬû񱦵һ¹լҲ˵һǲ²ЩҲûãֻҪһ񱦵䣬ôһܾȫˡжɣըĹҲûж೤ʱ䣬ڳȥлץ
Ŷ˵ţȴһӶˣҲԣ²ȷǰ׷Խһеܶ񱦵֮УǵʱҲûзϻŶӵ£ֱӾ˳ͨȥ
ͨǹ˵һˮ̶ͨģֻмʮ׵ӣǱˮӾͳȥˣһʱ򣬾һץ
˵ҲɣǳʱҲˣɽһֱɻأ׷ȥʱӾͷˣȴǼĳ嶯ˣϣǲһϾǿɻߵģȻ࣬˭ɣҲֻĿߡ
ˣҲĶɣڴҶһ´Ĺĺɡ
ãŶӾص̾ϢһȻͿʼԸ˺Ĺ
һȻˣ񱦵䣬Ĺĺ黹кܶģЩƱҪҪǻӦЩŮǴǻָɡҪһ㣬ץ˵ĻڣҲҪǽʣЩæ졣
ЩŮϣƱҲòˣҲϸˡ
ʵĽȴһأʱ̸õʵЩˣαʮֵĿšЩ˵ļ䣬֪ǵɽˣǽӵһԹŹЭȡĹе񱦵䣬ǹŹΪʲôҪʦڵĶȡһǾͲ֪ˣֻǸж
ԴŶһеͳ⵹Ϊǵʲôɽ飬˵ǵ֮غƵģҪǸǵӣһֱҪǹ˵ŶأΪǶɽ飬ǹŹ֡
˵ʵʱֵʱûʲôӦҲˣǸ֪Ǹʲô˼ŶôأһӣҺӵʱͶŶ׷
Ŷһ̾󣬾ͺ˹Ź飬֪ǹŹĿ¡
Ŷ˵Źһص֯صȫ綼ûж֪֯Ĵڣ֯ںڰеӰܴ󣬿˵ϻᣬɽ飬ֵʲôģȫĺڰ֯ҪӹŹŹҪ˵ˣЩڰҪŹֱ棬Ϊֹûκκڰ֯ҷŹġ
ŹǺܿµģǳǸ֮УǶһѣŹ˵˭ǾԲ飬ǰҹķȦǹŹģ۵Ǵ¥ըֲңҲǹŹݵġ
һ仰˭Źӣǲ˭ֻб³
ԵʱŶ˹Ź֮Ż˵硣
Ź̫ˣԲܵ顣С̣ĺͽʹСˣذˣͺһȥұҪԻ㱨һſԡ
ʱ֪εĹŶӺ͹ŹйϵŶӾ;̻ȥˡ
Դ˳̸ûж˵ʲôֱӾ͵ͷˣİŶӣҺʹСӦţµġ
̸˵ţͺǸˣһмˣŶӣѦүӣѦСӣҺҵС׺ڴյ峿ҲֱɻŶǻص˼ѾõĴ󱱾
˵һγǽһ£ҶҵĴ󾩳ˣʱҷִ󾩳ǽ֣ŵƽʣ񻨱ҼһҲ˺գ˵֡
ѽѽⲻǹ˰ɣ
ӵʱ·ɻһ䣬ǷԱ˵һ䣬˵ˣ15Ĵʮߵ룬ϻؼһܿĿˣ껪ӳؼҵ·
꣬һˣû뵽һλȻֱӸ˹ꡣ
ҲˣҼذʱ12µףҼذҲȷˣǹӡ
˵һȻǹ꣬ǲ綼ȥҼҰɣ򳵰Сʱܵһ㶼ʱ䣡
ţСһѽ˼һû˹أ˼Ҫȥ
߸磬ҺŶҲǹ¼ҹˣҲȥ
ǺǣˣͷҺŮҲȥСߣӦýͽˣҲȥͽҹ꣡
߶𻨣ǶüǧûˣҲҪ֣
ˣС׺أ˼ұ
ҵ֮£ѦүӣѦչŶӣӣԼЩ˵ģҺӹ߶𻨻С죬ȫܸӵĴӦ
ȴ۸ǱʱҾʹһȺ˺ƺƵҼҶȥ
˵ʱÿҼŵĵһɲǣ迴ҾͼʱͰҵĶסˡ
˵Сӣһȥһ£˴绰Ҳͨǹػ뼱ǰ
˵ţһٸҽͬʱϰһ˵һˣ̾ʹӳ˳Ų˵Сӣ˵Ķԣˣ
öһ⻰ҶˣôǺ۸أ˵ֻûˣҲû취˵ⲻǻ𡣡
죬ѧǰɣֻûˣ㲻·ߵĹõ绰˵ҲϴСˣôôʡİ
ԣ˵öԣ
ˣ˿ҪīһҹѦүӵ˶Ҫ涳Ǳˣ˵ϰ裬滹пأҵва
˵ţҾͲһӣ迴ǺӶ˪ѦүӵˣղŵʱǶſڵģһֱûѦүӵˡ˿һʱһ
Сӣпô˵
ԣ˵öԣпô˵λɣ
ϰһһ͵˵ţȻͲٹңкѦүӵˡ
ԴһᣬҲǵ׶Ӱôˣ


65 
ҳԲˣ
һæ֮һӾΧ˷ϣʼҹ
ڼϰֺ˵ģǰҵɵʶĶһȺѣһϰ֪˲ǾĶӳǹʦȴϰοˣϵЦݾûٹ
Сչ壬ѦҲû⣬ڼҲͦˡ
СʱƣʱͶˣԺľ͸һ置ɫ赸Ѧһ԰һסˡ
֮ӻǱ˸ħˣҼҵĴһһÿʱ߶𻨺Сͳˣϰ迴һ棬˵ӱǫţơ
ŶӺѦүȵˣǸȾˡŶֱӾ˷磬һ˴磬ѦүӴͷǸСѧ置裬һʱնȵϴˡ
ĸ˵ʱҼҵˡ
ʱŵ裬ŵһ仰ǣǼҲԡȻڶ仰ԭҶӵѰ
֮һڴˣȴǸǶŪһ㶣˭û뵽ϱ˾ոӻԾˡ
ʱϰ˸к̾ҪǱһĽĿθ
ǶʲôĿشŵθǣĽĿһ˲ȥͰǼҵһӾƲȫԵһٺԺȸϰ亹ˣòͺȥҽԺ׳
ϰڿһӲ˺ץҼҿеˮԣʱϰ־Ͳ˵ˣֻ˵Ҳ̫ˣ
һȺ˿񻶵ʮ㣬Ҳڽҹľۻᡣ
ŶӻǹŹĳǵǣԳҹ϶ӳֱӻȥдˡ
ѦүӣѦ˼ҼҴҵҲһˣ°ҹҲûȥӣСϰ裬˲٣ҲԼҼҵط˯ȥˡ
һҹ֮󣬻վŵģҲҺͺˣҲҪȥ˯ģϾԴȵԺΪ˺ڴԴȵĿˣҾͲòˡ
ϣҲ˽飨飩֣ǲǿЩЩණˣðء
˶ɢˣ͸˵ԴҲ֪ԭҼҵĿ壬˵Ը㣬˵ҿЩණеˡڲܿҿĻرѹûá
ɶӣӻܿǶϰɣⶼϣӦͺˡ
һı飬ԴȴֱӾͰǿŵӵ߶𻨸ٻ˹˵Լɣⲻֳɵ𣿿ġа磬⼸˵ֻʲôģǲǺйϵ
һ䣬ʱ߶˵дҺ߶𻨹ͨˣ˵ȷУǹƺҵܾˣ£ҺɫԳư
Դҵʱһ֪ͺйϵϾСľʱ˵ǰĶҲǴʱ𣬿ʼ˱ܿġ
ɶӣ𣿡
ʱҵĻ󣬵һ£ȻҾͼͺĵһӣһգ֮ʹһզܣ
ҵʱź棬ʹչȥ˿ǾӣһҶʱһ﷢֪Ǿʲô˿ҾȻǾ￴һԼģһһģǹ͸ģΧ֣һʱʱĶžеҹЦҿһ﷢顣
ô£үģ⵽ô£˵ҪȻҾŪ㣡
ҵʱżˣźĲһǰ߶˵һ£Ŀֻʱ̵ĶЦʱҿɶˡ
ѽۣ㣬Ūϣ
һͷˣԴȴû֣˵˵ˣҾͲ֣
ۣ۲֣զզ˵ϣ
ðɣȻϱƣɿһ͵˵ӣأϡ
˵㵽˵˵
˵˵ڵİӣӦԼԵʡ
˵ţ͸˵ǰ
˵һʼæʱҵǰѰ𽣣ʵӡһǰ𡣵ǡ
ȵȣҵʱˣ˵֪Сľд㻹ң
ӵʱвզֹˣ
ãһɡ
Ҳ˵ǴǰԼ˹ĴΪ񣬲ȴϵ˽ˣһֱӡǰ֮С𾭹˺˵ľѾҪˣɢıԵ
СѪǰҵ˳·һƲлҵڣϢҲΪ壬ܹġ
Ҳûʲô˵ʱİѾһƲл꣬аѹҲһµʱ䣬֤𳹵׵ɢҲָ
ǰ𲻵ûһָıǰǿһ˵Լԭ˵϶ʲôҪȻǲָܻġ
Ȼȥ룬ǲʱʲôĵرǹŴȻͱиˡ
ԴֱӾ˵ôЩ쿴Ĳǹǽʬʲôĵرⲻĳ̸ԣòƻһڵĹлСţʯͷʱʯͷϢľͷˣҲǴʱ˳ѵǡ
һ뵽̾͵˵㶫һʯͷ
˵ţͰѵʱ˵һ£гǴʯǰͻȻʧصȫͺ˵һߡ
ҵ֮̾ЩˣͬʱҲʯͷʲôӡ
ԴȴǲīֱӸϸһ£һ˸Ǧʣеʱļ䣬ʯͷθ˳֮꣬һĴȣˣզôǼϣ
˵ʲôû°ɣ
ں˵Ҳ֮ʯͷҪǸ۵¿ɾʹϣҪȥɽۺúʣյľǲǸȻʱû£ֻҪааʱǰҲʲôϡ
˵ţȻʹ˸ϣˣôϣȵеߣȥС˯ȥϡ
˵꣬ϱƾҵߣԴȴһż˵磬ҲҸʱ䰡о
һ£һ¹ʱ㣬ӣôСΣ飬֤۽ϡ˵ţȻһͷҵĴϺӺ˯
Դ˵ʲôԸôôɣȻ˵ܰҽҲȥˡԴۣںҲȥ˯֮Ҳˣͷ˯


66 ּõõ
һѾǴһߵˣûۣӾһ˵߸磬ϰ࣬ٲȥҪٵˡ
꣬ʱһԴۣ˻ϢһеľΪ𣬾ǷڵģҲҪظλ
Ҳ𴲣ˢϴȻźȥ˾ӡСͺϰ軹û˯أûǣĵľʹˡ
һӣԾͷ͵õϢҺˡǵĵһ仰ǣѹ󰡣
ԴȴһǴģϻʲôǰæɣҪȻʱھһҺӣ
Եʱûͷһģѹ󰡣ѹ˵ţԴҺȴͶˡͷʲô£ôѹ
ͷһЦˣȻ˵õõ顣
ȴҺһ⣬õõץסë鰡
˵ѵõõˣ
ǣ
ѽѽɱˣ
Ҳǡ
Լ˵ɡ
˵ţͷ֯һԣҲҸ
˵õõȻץסˣǺԽԽͨ飬Ͳ鵽Xеĵ尲ִӵ尲ĺ鵽˹Ź
ȵȣ˵ŹǸȦǺ͵尲йϵ
ǰҪô˵ѹأ
ͷ˵ţһ̾һӾһ䣬õõʲôϵ
˵ͷ˵ţһڲˮȻͼ˵õõ顣
˵֪˹Ź͵尲йϵ󣬾鵽ףͷô飿ǺۿôԶҵ尲͹Ź֮鲻ǵ尲ĸ߲㶼֪ͷһʱûչ󣬾ʹõõ⡣
˵õõǵ尲廢֮һϻŮ˾߷õõõõΪĳԭ򣬻ͬˣõõص֮󣬾˵Լչ̫Ҫһȥҵң˶ԡ
ͷһϵң˵ѹ˼ڰһ֮ȴüͷ
˵壬ɲСȲ˵ȥȥõõ𣿵ץһǼǺңȥҲ뻢ˣ
СߣȫԷģȥõõԿšаٷְٵİգ
ͷ˵ţȻõõʵϻŮֻŮͨǰһʱĵ飬֪õõĸϻɱģкȷ֤ݡԵǾ߷õõģѾͷ֮һ仰õõٷ֮ʮû⣬ҪУԴ㣡
ͷն˵ţȻ۰Ͱ͵Ŀң˼ұ̬Դȴһ꣬˵ʵ治£˼ͷôңһе㲻˼ˣ˵壬ϾذˣǵǶӳ˵ɣҪͬ⣬ûҿһ˵˭ȥΣҿǵһҪġ
϶ģãǾ͵Ŷӳ˵
ͷκˬľͱ̬ˣܸоͷʲôû˵ŶӻʱҾ֪ˣԭͷ֪Ŷӵľ
ŶӴ㱨󣬾ֱҵң˵ʮӹŹ飬ذ鶼Ҫμӵ飬õõȥԵףһܴͻƿڣϣȥҵİȫ⣬Ŷ˵ˣ˵һΣգҿ̳ˡ
һŶӶô˵ˣ˵ʲôأϾ˼쵼ҲҪ֯ǣΪںµ꣬ҲҪΪҾһǣ
ҲˬĴӦˣҿѵĿʼˣһҪȥԵףҪҽĽѵȻȥȥԵס
ѵĹֱħһѵûĥ
ϰ˵㿪ʼҾҪѦϰǹֶˣʮҾҪŶӵѵŶӵĻ˵һȥҲΣգԴҵ㼦ëƤĵʿܹʹһЩСǷļ
ʮһ극һҪȥѦүӣҰƣҵʱԼиֶΡ
4֮һҪȥԾ֣ʲôϣ˵ҵڵغڰXXXĶӣҲиǿȴѾǻˣǸڰҲѱҪݣͶ۽Ӧҵõõ˲ҽЩϱ졣
˵νħһҲڽˣڸϰҾһ·ŷɻȥõõ
˵ط㲻ò˵ʮֵǰͷģǸߴ󣬳Ľҹǵƺ̣Ů洦ɼνʵʵĸ߶ˣϵΡ
ʱ·ɻʱѾϰ˵ˣһ·ɻҾ͸õõ˸绰ңСȴǸңصXXưɺȾأֱӴȥС
ԴȴһǶƺЩǺް򳵾ʹ򳵰ɣڻٴԪ۱ҵĴͷǮҲǴ˵صXXưɡ
ưɵղڳŵ֣û˵һȥͿû·Ůĸֹ̨裬һȺŰӸСҡһЩҩǺ͵ӰеӲడ
˿Ҳû࿴ЩڽưɺҾֱ̨ȥõõŸңȾơ
һ̨ҾͿһûõõ˵һ۵ĸоСǱˣǰXõõһСȻҲԸУҲǸС⣬һµĸо
һˣСǴһϵε¶װһС޵Ũױ˸ٷһ˫ĻṴ˵Ĵ۾ҿĶסˣֱǸС
С죬ּˣ
ҶõõʱõõҲңһ˵ţʵĶ֣ʾȥ
ûпֱõõԱߣ˵ǰּˣ˲٣ղŲûϳ㡣
𣬺ǺǣΪҵĸı䣬һɣ
õõ˵ţȻͶŲ̋һָС˧磬ƿXOƿŶ
˵꣬ǰ̨棬һС̾ͳˣƿڰXOҺõõǰԴȴһü˵ӣ˲˰ɣܲ𣿻˵˵ôҴ尲ɣ
ðƿˣҾ͸㣡
õõôһ˵˫۾ͻȻңһȴޱѵӣҲ֪ƿƾҪģҪС椻Ǻǰذɡ
ôȣҰɡ
õõҰû˵̾ҪŰߣԴȴһץס˵ãҺȣ
֪õõǳԶˣʱҾ׼Ҳûзϻͷƿ
˵ʵȻǰ׾ƣҲˣƿȥᶼˡ
õõһЦľ͸ˣǺǣС磬ͦ𡣺ðɣ湻ˣٻ˵
õõ˵꣬Ȼ󲻵˵ȥȥˡ
Դȴһǿ϶ңҴ˿̻ûа취ϾҪİԿ˵ҳԵģԵʱҲνˣҪǾҵҪСʲô


67 ɱˣ
ڻ谵ĵƹ£ҾͶõõ˵СߵȻ·ߣǰXһСͦȻ˵ģѧУ˲һ·ױʱǹɧҶǿһȡ
˿̵õõҲǷŵÿǺ˾ƵԭɣȻĴ۾Ĵŵ磬ץס˭͹˭һźܶౣڣֵĺɽƵĴӣʱסˡŤǴƨɣͺõõһüȥ
ԴõõǴͦ磬ʱĵһЦӲˣͬʱҲǸˣõõŵ磬žȥõõƨɣһĨɾͻˡ
ֻǰһ̻ЦõõͻȻСһ壬Ȼһӵϣʱ͸ӴסˣȻ
Сɧƣң֪˭ع磡ҴңҲݷ㣬Ͳǹ磡
ӺţȥץõõͷӷǳףõõȴǽһͶ㵽ҵĸǰ
Ϲӷҡ
õõ˵ţһڵľҿȴ֪õõ϶ǹģûңղȥҲȥˣ
ܳģСɧԭӰұ֪֪أҹʲôˣϣСӡɧƣҰҳȥҷǲݷ
ǴӵʱõõұˣʱҲˣ˵䶼īֱӴ˾Һõõ
Դֻ˵ԵĽ챻õõˣҲЩˣЩ˵ӣʲôеӣҸīûãȽŶҪϡ
ҵʱҲ̷ӳ˹̨ϵһƿӣžž¸ɷСƺõõܡ
ߣ
˵ţõõһ񱼣һ̣õõȴǰѽһͶ˵ϣҽŤˡ
õõ˵ţҵһͷۣ˵֪ҪܣëȰѸ߸Ь˰ģҲ֪ⲻīʱ򣬵ʱõõ˵Ť˵˲䣬СӲ֪СƬҵͷͿֳݣ
ҲûбɵʱѦүӽ̸ҵİƿɲǸǵģȻֻѧ˸ƤëԸСƻǿԵģʱҾһ黨ȥ˲סСõȻ˫˳ǰһģӡСƵؿϣֱӰСƸɵˡ
ߣ
ɵСƺҾҪȥõõǴ˿ȴǿõõͲ֪㵽ȥ˿õõѾһȺƬСˣһ񿳡
˵ģʱ֪ʲô˫ȭѵˣôƬңҲаʱȻм˼£ɵ˼СƣҲҲˣϱӣۡ
ȴһ£ôңʱҲ˵ϵһСƬͺȺСƸ̫ˣûӣҶϣؿڣ
Ϲȥץӣ
æҵʱõõһȻ֪ʱڰ̨ȥˣ˿ָ̻ӣҲ֪ղŤ˵ֻôõô졣
˿ҲȥЩõõ˵öԣҺЩСƸɣɵ϶нΪץסӣЩСҲڵɪˡ
ԵʱҲӣȻ̤˫ƷתŲߵɱ˹ȥ
ʱžһȷѪ꣬˵ѦүͦͣȻһֻѧһƤëһ·ϻûܵסҵģȻҲ˲ʣȻɱӵĸǰ
Сƣ㣡
ǹҲǸʡ͵ĵƣҳһϵ˹ս࣬νܲ͸磬ɵƣ˵ڵңǰȺܵʱҲ֪ɵĶɵơ
ʱһǰ壬һɨ˲˳ȥǹ簥ѽһͱҹ̣ҸɵڵأͬʱҲǹͷ͸ץͬʱеϵĵҲǹһٸɣû£ѪˣŪһ
ȺСƶҹҪȻҾͷ㣡
Ҽˣ̾Ӱɢ
治ǸҲ˵ڽߣûҸСӣôȻЦСƣ簡Ҹ㣬ôҹֻһ֪ʲô³𣿱ʮָͷͽֺͷ˫ȴϣ·ҪأˣһˣϣǸҰͦõһˣ˵ſҰԵģҿŶİ
ƤЦⲻЦ˵ţ˫Ѫ۾ôң˵ʵʱеסˣһϱƾǻģԲһеġ
Ҳﻢ£ҪǷƿ϶Ұ趼ʶˣõõ֪ҪŪʲôԴ˿ҲӲͷƤЦĹһĸɡ
ģȴǰɣָͷǰɣϽҪǰɣ͹ǰɡ
˵ţҲ飬ŵѶǹһٳжö󾢣ʱǹͱҸɵûˣȫѪͬʱҲˣһʲô粻װˣ˼ɵ֪϶ҲˣϾ㶵ӲģӲ²ҪģСѪһȣͰ⡣
УУɢͣ
ʱǹ˵ţҪ˶ɢһ̣ǹ绰˵һʱ򣬲֪ʲô磬ҾһȻһڴŰͷĺѪ˵ϣðѪĭӣպյĳ鴤ûһ˾һȣˣ
˵һĻʱ͸ҿסˣʲôҸҿ϶ҸղûͷԼ֪˿ôҵǰǸʲô°
ɱˣ
ˣܰ
챨
磡СӣɱǴ磬ˣ
Ϊ籨𣬶Сӡ
ɲ֮䣬Ĺ򣬾ưЩԱơãЩֵĿ˾ȫͬʱǹµһȺСӣҲƬƴҳҶҪˡ
趼Ϲ˲ɱİ
ߣŸʲôűѽ
ʱõõͳ˹һסҵ֣ͷɱ˳ȥҵʱʲôˣ벻ߣһ˲ɱģǹСܸһᣬһҪҵӣǴ˿һߣɱ˷ݿɾʵ˰
ϳ
õõ˿̱Ҫ侲Ķ࣬˿̴һ·ӳ󣬾Ϳһʱݴһ·ӡ
ôɱ˵ĸо𣿡
õõһ߿һңںӣҶһƣɱ˺ɱ˺桭ȵȣûɱ˺òã
һ˲䷴ӳ˹˲֪ô£õõ֪Ǿ죬ΪɱˣУõõǴʦոյֻҪ΢Ҳᷢչֵزɣ
˲䣬ҾͰѸոշһٵĻһߣҾͿ϶һ飬һƺõõһıɱ˹磡


68 õõǹ
ԭ㣡þ˹磬ɱĶԲԣ
˲ҾһС
ղŹ̫ͻȻҶûȥϸڡ˿һ룬ʶ˺ܶ಻Եĵط
ʱսУΪʦõõΪʲôæҪȥץ磿ʱΪʲô³ͷ
˿һˣһп϶õõһȦס
һʼңǹưɵģǹҲ⹴ģΪĿ֮ǵĳͻȻץסʱͰô˹磬ùҧͷɱһɱ˹ĴһжõõƻõģΪ˱ҵץˣ
Ǻǣôôû˼һ뿴ֱС죬ɱ˺ʲôӵء
õõûзϣں˵ƺֻҵһϷҵʱһŰ³ĳ嶯˵ŪŪˣ
ӣͣӲˣ
ʱСƢˣҲһˣȥİɣȥɱ˿ħҲˣŶԸ˭˭ȥɡʱִʱҾ˵ҿʱ˳
ôˣѽҴ˻𡣾Ǹ㿪ЦǹҲˣͲʲôˣ϶֪Ⱦ˶˵ѪԼ˵ģǸҪ˲Ӧ
õõ˿̼ˣ̾ЦԣǹǸҲȥɱоץʲôȨɱˣͣҪȥ
ҾͲͣ
ҿͣͣ
˵ţҾȥõõķ̣СƢҲͦҷ̣ڳִһ̣ǻִʱͻȻһǹȻõõĺͱһѪ
һͷһȻǹȺСӿ׷ǿǹأ
ãſ£Ⱥ׷ˣ
ʱҲ˲úõõϾˣæһѽͷȥͬʱҲٵһṬ̌ͺõõһͬ񱼡
ôˣ˿ڡ
ͬҾѯõõ
õõһżӣʱЦˣȻһѾͱסҵĲӣôˡҾϲڵӣᡣ
ģʲôʱˣ˵ЩôͷӰ
ˣ˿ڻѪأ˵ţͰõõ˿ˣͬʱҲȥ۲ȴǷȺСȻ׷ᣬ˿Ѿ׷˺ͬȴһͷۡ
û㣬˱ѣ
ҿٵ˵ţõõһģЦĸˣȻʹƤóһɫСǹôΪڶҪɱ𣿡
õõ˵ţȻҵĲӣԴˣ˿ǹ̾Ѧҵһߣŵǹ׼ǣ˵ĳ̥һߣ̿ǹ
ʱһһ׷ǵ̥ͱˣײ˺ͬһ࣬ͬʱҽ˵ڶְѵڶ׷ٵ̥Ҳˣ˲̥ȫ·ͱˣЩСƾ޷׷٣гһ
ļҽԺȥҽԺ
ҽ˺ͬ󣬾õõõõȴǵȥҽԺҲϲǸطȥݰɣӵȡС
˵ҽԺģ㲻˲𣿡
ҾǲȥҽԺҪȻͰ⣬ɣ
õõһŤʱһץСˣ˿̿ѪֹļҲûٵС׹ˣԵʱҲٷϻһƫƧĺͬ󣬾ʹõõȥһСݡ
СݲڴǱȽİɣ񻹲ǧǮ۱ң֤ҶûǼǣϰ͸ǿһҰҵҪϰﻹһҽҩ䡣
ڽ̾Ͱõõ·˺ˣԵһѪѪҿҲ飬ѧУǵ΢ҽѧʶþƾưһˮһ¡
ŵ㰡Ҫˣ
һõõ˿СƺҲеţǵ˵ͷһҲѵȥ˵ģʱǸоҿŶۣһ£ð֪ѪŪҶеͷΡ
һǿԼ侲޸õõ˲ѪȻһСӵԵһֶӣŰǵͷŪ
ЩһͬʱҲİõõ˿ڰõõʹɫͼ˲١
ˣžˡ
˵ţȻŰеϴּȥ˵ұĵȫѪְõõ˿ڣŪһѪϴϴûˡ
˿õõ֪ǹа磬ҸҪߣһ¥ҲӣҰ˴ϡ
ߣ£ұ˯ɡ
˵ţõõСһҵĻ۾Դһ㵹˯ˣأһһѪأıôȣѪյĴСô˯
˵ģһеļ尾Сһһ޶ûطץӷεܣңûĥ
ںҹʱҲǱ볹׵Ū˸ƣȻҲԺ˯ˡ
ҵڶһʱҾͿõõڶҿ˿˯£һͷɢڼͷˮĴ۾ҿĶеˣʶǸõõ
˯ú𣿡
õõˣһ䣬̵һ㶼ãû
˵ţҾһ·񱼣ȥϴּ䣬˵һҹûط򶼿ˣԴ˿һһ󻩻һʱõõͽˣʮӵʱϴ裬Ȼһ緹
֪ˣ˵㣬˵Ҳ
ˣ򵥵ϴһ֮ҾΧһԡȥˣõõһѾ׼ͣţ̣ȳ˵ųʳʱһ
˵ӣͰҽ尲𣿡
֮ҾõõõõԾ͵˵ͷͰ尲֮ǰǻҪһССļƻˣͿ·ϰɣʱɲˡ
õõ˵ţͰһ·˹һͦӦϵʱõõȥġ
˵ƻҪʲôƻܲȸ˵˵
һʣһߴ·õõǿ˿ϵֱ͵һ֪ˣƻҪأ
Ҫϣôϣ˵㡭
Ҹ㲻õõôʱҾݵĴƺ߿ˣȻһȺСƬ˾ˡ
蹷磬ǵˣɱ˹˾301
¶ʮֵܰſڶ˸ȥ
һԻһ緢ȴһӵĳˣʹ߰ʮСͳ嵽¥
һ֪̾黵ˣ϶ǹҵһƺ˸ϴӣ


69 ɱ
Ⱥˣߣ
ʱҼô˳붼û룬ҪõõߣȴǸһ䣬һʱ䣬Ҳױ
꣬ˣʱˣĻױ˵ˣٻûˣ
˵ţҾͱõõϣСƢ治ðŪҳȥҺһ󽩳֣һ̣ǻִʱǳķ蹷ʹһȺ˳˽ֱӽǶ
蹷磬Сӣɱ˹磡
蹷˽ݺߵļСӾһָҵıӺһЩڣǳķ蹷ڿ˿ҺЦԭǸСӣСӣ㵨ӵǲСصҲҶͰɣ
Ƿ蹷ȹҪҪ׵Ķ࣬ȷҾǡɱˡֺ󣬶û˵أֱͳһǹҪңһôô˿ҲܸǷ蹷ʲôˣֱһĳܿƣͰѷ蹷Ǹͳǹ˹ƾվͷɵҵС
λ磬ǸᣬӦúú̸̸
ǹҾͶ׼Ƿ蹷磬Ƿ蹷ǰû֪еǹôɵеģԵʱеˣֵ֣ܣϻģ嶯ҲǸ󡭡
Ƿ蹷˵ţҺú̸̸һ̣õõͳ˹һסҵ֣۶ʱһ蹷ԴͱҴ˻
ʱǺİ׵ģͱһֱӾ˵
ζû뵽õõͬʱҲ֪ˣΪʲôõõĻôŹ֣ʲôʱ쵽ˣʲôҪױⶼļƻ϶֪蹷һǣղʱҪ蹷罻棬Ȼҵ֣蹷һжҵͷϣ
蹷磬СӴ˷蹷磡
ݣСӣ蹷籨𣡡

˲䣬ʱȺСֱӾͰѷ蹷ҵͷϣȫӳǹʹȴһӾ;Ҳ˲õõ͵һͶ㿪һƬӵͬʱеǹҲ䣬˲ͰſڵļСˣȺСӾͲҳ
ȺСҲа취Ȼ壬䣬ʱӵವģҾһۻңһֱӾǲǰȥģųಡ
𶯣
һȺСǵʱõõҲˣһһǿľʹԲɢͬʱҲȺСһһȫȣ˯һõõĴ
ǿ߰ɣ
õõڽЩ˴֮󣬾ҪߣԴȴһѾ˦õõ֡
ڻ𣿹ˣõõһеΪֹ
ôܻһһֱңǣ蹷ҲǣϵһΣΣе
һߵĺǾϣҲˣû뵽ǣõõߵļȻһͷɲǣһǹѣҺ׾һ£ֱӾ͸Ҵ˹ȥ
ٴʱѾһɱеĽγˣõõ
Ҫȥģͣ
󣬾Ժ˵ţõõȴһֱǰһƺ۳ĹǾȥһ۳ΪӶ׷۵Ļء
õõ˵ţȻû˵һתͷֱӴļ۳Ȼһֱײײˣײû
ˣͣ
˲õõ϶ǷˣһҲȥõõҪʻõõϵ˿ڶקѪȻطᶨǰһ·񱼣Ҷһץ
ĳ׷۸ĵطҲ
˸ڵģڵСԽԽˣȥ߰׷۸磬ҳˣ
׷۸磬׷۸ҳӣ
˭ôĵӣҰ׷۸ĳҲң
õõʱһȺСҲعȥˣһһŰɫװȴûĸ˾˳һȺСܡ
ǰģϻģ֪֪Ұ׷۸ĵء
ǰ׷۸˳󣬾ţƺ˵ţһţõõɲֱһţͰǰ׷۸ײˣȻǰ׷۸һ·ײ˺湤ǽϣʱһǰ׷۸ȾֱӶˣ
õõûŹ׷۸磬ڽ׷۸ײǽ̵֮ײȻٵײʱģû£׷۸ֱӱ˺۸磬ѪĺȪƵģһԿˣǰ׷۸ĿУһ࣬࣬Ѫģľʹǰ׷۸˳ʮֵң
ˣ֣
ʱǱõõķŵˣͬʱ˵䣬Ҳõõ᲻ᳶ˿ڣһѽõõʻλøק˸ʻٷ衣
õõһûзֱӾ˸ʻλӣȻͶЦɱ˵ĸоʵܲãܡ
ȥİɣõõ˵Ҷиĳ嶯ˣɱ˵ĸоʵܲãܣ˭ɱƵģֱǸӣ
׷۸ˣǸ·Сײģ
ʲô׷۸类ײˣһϰСӣ
ϣ׷۸籨𣡡
ҸհõõקʻҴܵʻʱȺСƾͺָͬ˵ɱ˰׷۸磬Ȼóǹǿ䡣Դȴһͷ֪֮£õõһ
˿ҲȥˣôǣƨҶ֪ûˣԵʱûԥֱӽһͷǹɱȥ
ż׷ģܴǡ
õõ˿̺ǵ˵ţȻͽ˳⣬һػζʱȺ˾ͺɵһȫԭתȦû׷
һ֪ҾȻõõǸĴʦһŴأı¸ͲӣЩ˸û취˵ڿЩû׷ҲֱͣȻȥ
õõεȡϣǲҪټˡ
˵ţҾͷҲصˡһǿ϶ڰˣ˵ٱˣǸӣһִҿ϶˵ġ
ǿߺòãҽͣ
õõߵļ̴ӳ׷˳һѴӺ潫ұסҵıȻ䣬ýˣ˵ˣΪֹ
˵ţõõ֣Ҳˣöǲ֣ǿҽ֪ͣ尲ʲôط𣿴ССʵ۶ס죬廢ʮܣʮ˴ˣ֮İͷЩʲôǵϻ尲廢֮һƾڵĵλŮҶ֪ҪӴĵܡ
ǹ磬蹷磬׷۸صˣͷ磬ϻͷϻˣҲɱˣ̵һ·ҪʲôʱĽӴϻǿģҲɱˣָоĺܲãҲûа취ǿˣߺľֻһˣ


70 ϻ
õõ˵ˮһк뷢ȴҪߣǦһĳء
һҲ֪õõЩԭΪ̵·ȷе˵Ϊ·֪һ˵ݣ֪òܴ尲ڲ֪Ϣһϵеļƻáҡɱ˹磬蹷Ͱ׷۸磬ͷȥϻͶ״ӶȡϻΣõá
õõһʼûиЩ飬Ҵ˿Ҳ֪Ϊʲôˣ̫˽ˣ֪һʼͺ˵Щǿ϶ͬģΪѵͬˣôҲΪɱ˺ھζʹһӵģõõһУһиȥϵʹ࣬Ϊ̵һӽϻĵ·
һ뵽Ҿԥˣ˵ģһʼߣһеߣ˿֪õõֵĿҵȾҲˡˣŮһУܵһУ
˵ɣô
һѡ˺õõִ񣬶õõһҲˣתΪЦҾ֪Ҿ֪㲻һ˵ģ
˵ţõõͼûղӸ§ˣ˵㣬ôȣϲҵģڻǿ˵˵ôɣһˡ
˭ϲѽҾ̫ˡõõ˵ţ˲ᣬȻ͵ʲôֻҪȥϻǾͿԡúǵĹϵϻͽﲻ٣ϻȱ֮ʣõߵϢ¾ͻһʱġΪ̫ȱɱƴͽˡ
õõ˵ţȴһȱͽòãЩ˿ɲŪİ˿ҲûõõƽЩ
ղ׷۸ĵطֵôף˱˾Щ鷳ҲϻֱӺõõϳȥõõסĵط
˵СǻǸСţû뵽סĵطȻǱǿĵطȵˣʱ͸ҿˡ
˵ʲôʱıʲôʱıֻ˿ȸ
ιʲôأǲԺԼҲһôķӣȻڰһȺСѽ
õõһı飬̾ңԴҵһ˵ֱˣ㶼ܲµ
ʲôģ˶Уһò𣿡
˵ֱֽ߽꣬˴Դȴһʲô˶а˵ֵǣĶô
õõ߽ĴǾͿʼƻ
Ȼһõõ˵ϻǣҶٻе㲻ĵģΪ˱Ҿ͸ŶӴ˸绰õϵϻ鷳ץˣϻ˿ãϻҵļʾʹˡ
õõҲûţ˵ϻĲǳأһϲ̵ˣõõ˺ܶಿɥĲƬӣҺúÿѧѧЩͽҲȡϻ
ԴȴһѧݵĺòãûƬӣ͵㿪˰ŷ12˵ڵƬӣȥ붼ˣҵϻعһ¡
õõһҾȻѧϰȥݡ̾ŭˣ˵ûģ̬Ȳ棬Ȼ͵С˵˵ţԱˣȻ˵ƬӰҲþûˣ֮һ˰ŷ12
˵Ƭ൱ǲ٣رǷ磬Ӹ˶ȣ˶Ŀһ£ʱ͸ҺõõһЦ
ڶβʱǾеСС˸ˡ
Ů̫ˣǶеСꡣرõõſžͿˣ˵о˺Ůһ̫ΣֻԼȻԽ˵Խģứġ
ȴһϲƬ㶼ܿˣ˵ʲôأ
Ϊ˰οõõֻù˵ԣתƻ⣬˵һãԴõõˣ˵
һֱæϣˣ󵰣͵󷽱棬˵ˣæͷ󺹰
ԴõõûޣͺҵĴϣ˷档
ʱǳգû˵Ҫ򣬼ֱˡȻǿԺӡ
ιǿһθŮ𣿡
һΡ
ǵһκŮӳԷ𣿡

˵ǵһκкӳԷ֪ҴСʵûйֵӣԴӱ常ÿûɣѧ˸ţѧҲǣòװ˴ѧˣ常ȥɱ˵񡣴СҶûйһԼģ⣬ÿģ
ι˵òðԼ˵ôεɺģʱԼˣ
Լ𣿿ҡǿ⣬Ůôõõһתңһ㶣˵ʲô
˵ҪŮѣ
ҿļٵģ׵ģ¸߷ڵģͲץȥ
ѽǾͶץɣ
㲻ǰɣҿץˣ
ǲ˰ץ
ȥˣСǣ쿴ץץ㣡
˵ţҾͺõõһ¥Ŀ׷˶¥ңִӶ¥ܵ¥Ĺ۾ִ̨¥Ĺ۾̨ܵ˱档
Դһô죬ò׷һһת̾˵ϣһѽѽôôˤˣ
ι˵ļٵģû°ɡѽƭң
õõһͷң̾͵ڵء
һҾ͵Ц˵ӣﶴǻݶ
ôôǰǲƭŮӰ
תƻ⣬˵׶ɣ
̫۸ˡ
ԣ۸ˣ˭㹴ҵģñүһ
˵ţͽյõõǰȻõõҲе㺦ˣû뵽ǸɫǰɣҪƿңûһ£ͻȻΪˣһѽ¥Ȼ󻹱۾һҲժӡ
ȴһ㶣ҿİɣѵҪˣ
к˼ţΪõõǱҵأһ̣Һ˼֮ʱҵһһ㶡
ͬʱҲ̻ͷȥȴǷ֣֪ʲôʱõõı澹ȻһȺˣжʮȫװдͷһ˸ȲһͷĿһѩѣһⲻõõĸϻƬϼ
һ֪õõΪʲôƿˣʱƻ˵Ϊ˸õҴϻ£µĹϵԭǼϻϷҲ٣ҸղŻˣΪСҪأ
ô˸ǿ常ôˣ
Ļͷ֮ʱõõҲͻȻѡˣȻ;Ѹٵ·ݼţƶˡ
õõǸҴ˴ˣ
ϻ˿Һ󣬾ͽĿתõõһӣȴǸоˣϻȻٿң۽һֱڴҵġ
ҴʲôˣһֱĻڼҺúôŵġ
õõϻӵˣСҶ֪ˡصĹ磬蹷磬׷۸İɡ


71 ͷ
֪ˡõõ˿һϻ蹷˵飬һͷȻװίĵⲻΪ𣬸ǿ˵ϻϺȥ˳ϻµļʲô˵İ
ʲô˵ģ֪֪Щ飬ϴѾŭˣҪҸһôⲻǸ鷳𣡡
ϻȻ࣬һˣһεĻ˵õõˣ˵
ҲװˣߵõõĸǰĿֱϻõõ常Ҳ鷳ҸǿһеǣϲġҸǿҪʲô尲ܰҸǿôˣ
ұǿ׳˵ţȻϷˣõõ˵ˣϻϲˣϲָҴɱûûصĶӣԴ˿Ҳжװж񣬾װ
˿ϻֱüͷһ壬֮ҾͼԱߵһͷһʹɫȻǹͷվ˳
СӣûʲôҲҪֶ˭֪֪ں˭˵ҿǲҪ˰ɣ
ǹͷ󣬾ţƺ˵ţȻ磬ҳ˹һҪѵҡ
ԴȴЦ֪ϻǹͷ̽ҵĵϸҵмＸҲûϻֱӰԲһ̤Ųڣ˫ͬȴһ㣬ǹͷɱȥ
ʱƾͰڳһȺ˸סˣǹͷ治Ǹ˻һƣʱҲֱó湦򣬽˵ͷ̴ͦǳĿ죬׼û¾Ͱ͵ĹƸסˣһзơ
ȴһͷǸ֣ȻԶԶȲѦүӣѦҲˣé®Сܸ㶨ģ˿ҲãһҾ͵ϻҵȡˣֿܶԴֻ֮ܿ似Ҳһг
ӰΣͬҶǧֻֽһ㣬νǷʱǹͷҶԴʱҾ̼гγһ谭ǰǹͷѸ͵Ĺ̳ٻˣֱռϷ硣
ν书޼᲻ݣΨ첻ƣǹͷӻ˿ٶȣ̾ͿŴ򿪣֮䣬ͱҹ˷ߣأλã˲ʮƣǹͷһˣͬʱǹͷ˵ʱҲһŲǹͷĿ£͵ǰһײǹͷԭɣֱصˤ˵ϣһ죡

ЦţͶǵصĹͷţƺҡҡָȴǹͷһ߳ŭ־һĨ䣬ֱӾͰγһǹָҵš
СӣŲҷ㣡
ǹͷ˵ţȴЦǹͷһۣ˵ŲҪԸ⣬ѾǸˣ
Сӣ񣬵ΪҲұ㣿
ǹͷǱҼŭˣǹĴҵ̫ѨԴȴüͷһ壬ȻֻҿٵһתǹͷеǹѾҵˣ˵гǹͷͲУֻҪ̿ǹҼһַ˲ǹ
𣿡
Ҷǹֱ֮ӾʹǹͷˣâȺĺһ̾ȫವİγǹ׼ңһŵӡ
ȴǲЩ׺ݵĶǹͷһһٵĵղҪ𣿡
˵ţǹ˨ѾӵţһһԲϾҪѪ岽ͽӣǹͷһ̣̾еˣϽķִܵλ˿ֱӱͽƸסˣͲ˵ϻʹɫϻˣҲ̿һ
֣һ˶ǹģɺͳ
ϻ˵ţЩ¶ǹˣ˿õõҲʵĺһǿǹ£лú˵Ҳ¿İǹӸǹͷһʱվûôˡ
СֵܣֲġôҼõõʶģ
ϻҰǹ£ɫͻȻҵϸҶԴȴ̾ͱֳһ˵ƺʲô֮ӡ
˵ϰ˺ܾˣʱʱŶǸαݣһڰͷĿĶӣڰͱ𣬶һ©֮㡯֮ͨӵۣõõ
Ҵ˿һҪֳһ˵ݵӣϾǺڰϴĶӣӱѣ˭˵ˡ
˿ϻһ֮ӣ̶õõʹ˸ɫ˼ʲôõõҲϵľ͹ҵֱۣȻǿ˵ɡûʲô˵ġ
õõ˵ţҲ̽£ϵһ̾Ȼձǫ̃ʣͰҵġ˵˳ϻҵûʲôɣ켣ڰ꣬ںڰ˭˽⣬һ˭˭˭Ķӣ̾жϳϢαͬʱϻֻǸ¼ҹ֮Ҳ۾һ
ֶû뵽㾹Ȼ㸸׸ߴҲΪ˺壬û뵽Ȼ֮һ仰̯˭Ҳû취ֶҲҪ룬ŰɣԺĸףֻҪϻһڳԵģǾ;Բģ
ϻī˰죬ֱ˵֮⣬Դǰһϲ˵ϱƹȻˣ˿ȴǱֳһͲ˼ı˵⣬壬ҲŸո˴ô˼ֻɱɱǰﲻʲôæ͸ˡ
ɵСӣҾϲ㣬İɣ磬׷۸磬蹷ǵСһܰƽġͰĵסͿԡȴһͷĻˣȥǸɡģʤεģ
ϻһЦ֪ģΪϱƶأ˿õõһˣҲٴҵֱۣɵʲôѽлл常
лл壬лл常ҸǿԺ常ģ
ãϻֶ˸Ůͣ㰲һ£ǵĴͷ綼ȥɳＯϣҪҽһҵŮǿȥŰɡ
ϻֱЦͺͷҲȥţǾȥ˼ɳףϻһȺ¼ˣȻҾ˳µ˼ɳ׻ˣͷλӣȴҳɹĴϻڲ
ڴϻڲҲѸٵĵò˵õõ̵ĵ·ʮֵƽ̹ǰļƻֻͶϻ£һСܣ飬ʮֵѡ
˹磬׷۸磬蹷˵ͷͶ״Ͳһˡ˵ȨܴлȨĴͷ磬ԵʱڵõݺϻȦҲǻĿһЩʲôҲ˵ϻˣ̽ϢҲס
˼ʱĴ̽Ҳ˽һЩϢЩˣͷܸӣ˼ξ֮ҲٴЩ˵ĿеõһЩϻϢϻȷǺ͹ŹŹϵƺں֮УʲôЩ˾Ͳ֪ˡ
˵ϻڹŹأ˰֮⣬û֪顣ȴе⣬û뵽ϻ¾Ȼ˽û뵽ôõϻãЩ˵֪飬Ҳһͻƿڡ
ڽҾͶ԰ͽ˼ӣʲôҲиķ򡣵û뵽ǣҶŰ͵ĵ죬СӾˣȷе˵ҵͷ
찢ʱϣ˺üҲʶˣһһЩߴľӣ˵Ұ˵㶫ʮҪ
ҵʱ֪Щ֮̾ͼƽʱϻߣӲ뿪һ˻ʲôأ᲻͹Źйϵ
ҵʱţͰдЩӣһȴǷһЩЩľͷӰʮܣۼʲôҵ˫ȴЩľ濴һЩҵʱоһ֪Щӿ϶⡣


72 ֵ
Ӵֵ˻ϡͰװʲôͦʵ
ҵʱڰ͵˵ʱ򣬾˳ȥǰͼˣҲ̶һЦǿֵܣô˻ͷǸʲôϰϵһЩͻҪ˵㶫ʲôֵͱˣʱȾơ
ͺԲ˵ţҶԴҲһЦ˵Ļͦأʲôͻ
Ҳ˵ţͬʱҲֵſЩӵķ϶п˵ʣҿ𣿶˿̶ҵľٶǰеˣҪҼ䣬һ̣ûȰ˵Ǽ˾ŭˡ
ϻ˶ûǵĻﶼצӣ
Ǽһͷߵĵҵʱһ⣬˵ţưʲôˣҵʱţͬʱΪ̽һЩˣҲ̴ŭ꣬ӣ˵أŲھͱ㣡
ҵʱСǹһֱͣӶ˵ϣԴЩһ㶣ȻҲŭˣӳǹҶԳ֣Դ˰һ̾ͳԲ
Ҷ嶯ԼˣԼˣ
ȥԼˣҪ֣ҷǱ⼸Ӳɣң
ҹ˵˿Щû¶֮ǰҾжֶ󣬶˿̰һӣʱĺˣֵܣ߸磬ߴү¸ֵһӣºŸﻹ𣡡
Уֵô˵ԣ⼸ʲôҵĵطңҷǵñһ
Ҽ֣һΪѣʵû취ˣͰһԣȻֵܣʵ˵ɣЩǹŹˣǲ𰡣
ţŹҲ٣ͣûҿЦɡҵŵʱҲûŹֻ˵ЩǹŹˣ
ƭ֮һ仰ֵܣϰĳҶΪãǧִ󣡡
СͣҲǲʶġֵܣ˵װʲôйŹ˸ţ
⡭ǿֵܣһ仰ñ𿴡ĶΣȹˡˣ֮ͱˣҰƽ
˵žˣڰߺһ󷭽
û뵽⼸˾ǹŹˣ⻹ǡ̤Ьٴȫѹ򡯣û뵽ײôһ֣ȻֳһϢ
Ϣ˵ʵ̫ҪˣŹ˻һҪϢڰߺҲû뿪ǰóֻǼˣЩӣǵ˼š
˵ʱֱӰЩƬŶӣô⼸һ½̾ͻᱻץһЩӸʲôıƣᱻʶƣ
ϴȺʲô˰ôţƣòýеֵܹǵɫ
ҰƬҵһСܣë͹ˣһڵӣƺϴղûռϷ磬ʮӡ
ҶԴһȻ͵ģһȺ˵ĹǱźŪʱԿԼ㰵нмֵ򼸸ˣʱˤӣȺ˵׳죡
ѽȥϴȥ죬֤ǣ
ë˵žˣǰһЦ˵СܶǺãһ仰ܸ¡
ǻëİЧͦûӾͻˣҿϷȻҾͿмڰǴӵʱͻȻһͰһľӸˤ˵ϣʱһǴľӾѿˣľҲķɣֱ¶һ
ȴ۾һһֻжǴƬһҲϸǴѿһǿȥ
ľӰͦܣȻˤ˼ľ壬ҲһЩ䣬Ըʲô͸һЩݵķ϶һǿǴƺװһ͸Ĳ֮УҾͿһŹƺ˵ģƺҲǣǳĹ죬ҪϸʱǼ˾Ѹٵ·ӵĻ
һȺȻˤǵĻӱǼ
ʱǼ˺סӺֱǹҪǼӵĹˡ
ԴȻô˵ҲҵָʹɵģԵʱǺ˸ǹʱҾֱӴ˹ȥˡ
ιιιλϴ󣬱°ղǸᣬ۲ʶ̩ɽҲҵĵط£ҪȻͱҸǿķˣ
˵ţҾʹǵˣΧȥСܻëţֵûУϴ˵ˣ˭£ҲҶˣ
ˣˣһȺСܺĺţ˶ڣǼ˼ˣһɫ࣬ҵҪˣƺҪǻƴһ̣;ֳԲˡ
λԼˣǹǸǿֵܣҸӣǹ¡мλϾǵͷֳҲȷ鷳Ҹһһ𣡡
˵ţǽ¿һ֣ҵ˰ǹˣԴǼ˵ʱȻߣ˶࣬Ҳû˵ʲôֱһͼ
һƽϢʱҲͲͷˣ˸ڣֱ뿪ͷڼɳ׵סȥ
·Ҿ͸ŶӴ˵绰Ŷһϵе飬ͬʱҲƬŶӷ˹ȥŶڵõҵϢ̾ڵ绰ͷظĳһ˵ʱŹչĺѹܴ̫ҪˣҪȻǶҪ
ȻŶӻ˵εһҪСģǵ֮󣬻ҽġԴȻӦǣȻ͹ҵ˵绰صҼɳ׵ס
˵һݣҾͿһӲˣɳɵȵõõ£һֱͬӵģ˿õõһ̾Сһ塣
˵Ͼŵͻô˰Сʱ˶ˡȥȰɡ
õõ˵ţ͸ҵСϱƵãŲ˾ҪȴǱһסˣ˵ûôͦá˵飬ҪȻˡ
ʲô飿ǰнչˣ
еչˣµǳ˵ɡ
Ϊʲôھ
Ҳ˵Ӱʳġ
С
õõ죬Ҿ͸õõϸ˵һ½飬õõŹƬԴõõһûˡʱҹ֮Уûо忴ǹӣֻϵȴ
Ź˵ܶģƺǸ̫̫ģϳëԴϣһƬСͷŷǳ˶ġ
֪Ϊʲô˲Ÿ㿴İɡ
˵ţҪֻõõȴǽһ£ȵȣƬϵҺǲǲֵģҼǵϻиմɼӹǰȥѡ໨ƿʱ򣬼Щ
õõ˵ţ۾һ˵ӣ϶
ӦôˡһҽԺõǲģòֵġԵʱҼӡ̡
õõ˵ͷץסһȲ˵Ĺʲôʲôģܲ鵽ЩԴȥҲ֪Щװģ
֪ЩԴ˳ϣ֪ⱳˣ
ӣǸĸǰǸʲô֣Ҿȥ飡
һȥɡ
Ҳá˯ɣ籧˯
Ҫһ£Ҿ˯˵ʱȫ룬ϡ
ҿұ뱧˯ˣҪȻҹ͵Ϯô죿
ѽ汧ι˵ôôι˵װ
õõ˯һҹ֮󣬵ڶһ磬ٸë˸绰󣬾ֱӺõõȥǼϻմɹ


73 ֲĵ³
Ǽϻմɹ˳մɹģСڼɳ׸ļⶫǺԶҺõõųʮʱ͵ˡ
һԱһõõ֪̾ͨ˳ԳӣǳͦҺõõһͽᣬ˵ϲʲôմѡʱ͹ȥ
ûѡմɣΪ˵ǲԵʱõõ˵ûˣմɹʲô仯ǳڳιһ¡
ԴǳȻӦ̴Ĵιۡ
ӵģܹ㷺໨ƿ裬룬ʲôģ漰մɵĹҵģõõᵽЩҲڲι۵ʱ򿴵ˣһ˶ߣдСƬϵǸ࣬ҵʱ۾һ
Ӵ˵ܳմɵĸôಣʲôģȥ𣿡
ʱҾָЩʵǳҺܿϰ˼ڰǰǾЩ豸ڵġ·⣬Ȼг󣬵һҺϰĻЩܴ컹һأ㲻
ŶԭǾͺãֻҪǮʲôСˣǸʲô֣᲻ȥŪ֣ƽʱҲ֪ЩŪ͵ôҿͲŪ٣ʲôӽȥˣһûˡỹʡ¡
Ҽ˵ţܳһ⻰ʱ亹ˣ⣬ǸйŹ⻯½룬ñɽͦƫƧġᣬҾͲ֪ˡүҪļҪЩҿһЩҵϵѣŪһЩ
ܳıһ˵ţһǺܺͽһˣԴ˿˵ҪŪ
ҶԴȻһЦ˵УҸǿлܳˡˣõõѡôˣȥһ´ء
һһתʹߴõõõõһȻҲֱӺܳ˵ǸǸȻͺҿˡ
ιǿûƽʱֵģ׻ı²˵Ҫɾˣͦãҿǰ;
ϣõõȡЦҡ˵дְ棬ŶӣҲȥˣҵĳŮǮȨƣȱ˵治
ι˵еϢвУôһ㶼סջ󰡣˵ģôȥǹŹ⻯𣿡
ȥҪжϾǻϻĲҵǲ˵ι۾ܲι۵ģеȽϷ㡣
Һһȥ
û⣬ȥԷɡ
˵ţҾͺõõųȥһҲ͹ݳ˶ٺʣȻһ˳ӰĵʱǾͿųȥǹŹ⻯
ʱѾˣʱǰѳͣ˰һСֺ󣬾ǹŹ⻯ȥ
ϻĲҵûдĵĽȥõõĴŪ˼Ȼ͵͵Ǳ˽ȥ
ģϻմɹˣʮ䣬һЩ豸߰һİУֱ죬һЩæµһۿȥһĻûʲôһġ
ǿûʲôѽ
õõʱԵĿһŹ⻯ĵĶ˵ҲüѵɴˣţȻͶõõ˸ߵƣҲǻɴˣ߰ɣȥо
˵ţҾͺõõĵǱȥһ̣ǸոҪȥʱǹ棬ͻȻһƺСγˡȻǾı˵ϰ壬үˡ
Һõõһ̾۾һϻˣǵʱҲˣͶڰйۿ
ԼӺ󣬹ȻϻʹŰͺİ˽ˡ
İ˸ҵӡ̣һѮߣŸȣǺӱҵͷƬĴʦͲࡣһһˣϸƤģͺ͸һ˫۾ȴͶһ㣬һĸоһͲʲôö
˿һ˽󣬹һ˾ӭ˳ȻҾͼǵ˼ǹĸ˾ʹϻǰѮߣԼͺ˾Źһȥ
ǳҺõõղҲȥƺǷˣ˲ֿ⣬˸豸һҺõõ֮£ȴǷǷĳ֮оȻж죬Żء
ʱǹĸ˰ϻ˴ǳһĻһʱǻ·ͳһţһͨϻ˼ͨˣȫ˽ȥ
Ȼаߣȥ
Һõõʱһ֪⹤Σڻ๵ͨһºҲֱӸ˹ȥ
ͨҲ²һȻж죬һ޴ĵ³䣬ǧƽףָܴ豸һȺ˴Ű״ӵæµҺõõĵǱȥ֮󣬾Ͷһĺ棬ϸĴ䡣
һʱһëȻֻ³侹Ȼһʵң˵һأźܶ豸Щ豸档һЩŰ״ӵˣڶһЩ˽л顣
һ豸ҾͿһƺֻʮСкͱһЩŰ״ӵˣ­ƶǣȡ٣ȻڷһЩСкڣ֮ϡ
ЩЩŰ״ӵ˾͸ǸСкʬһֲҺ壬Ȼһֵ֮ǸСкͷ˱졣
ֻСкٱװǲ֮Ϳʼ˴ˮȫͬʱͷ­λãһЩԴ˳ת˲úõһ˱һСżľꡣ
һʵҾͿһʮŮˣͱһЩŰ״ӵ˻İƤȻһЩɫƤֲŮ˵ϣ֮ҲһЩҺ塣֮ǸŮҲ˱죬Ȼһˣܱɫ
ʵң䶼֪ڶ٣ȴ˲ˣҿŹ϶ǱģǸӡ
̣ЩЩΪʲô
õõСңһ˿ߺޣǵ֪϶Ǻ¡õõңҹȥϻ̸ʲô
ʱҼصĵ³֪̾⣬Ϊ˵õ鱨Ҿ;нӽϻˣ̽һϢ˿õõһһҪߣ̾סҡ
һȥУ̫ΣˡҺȥд԰㡣
õõң֮ҲͬˣõõǿҲûīֱӴõõΪ˾Եԣ͵͵ȥ˸ңŪ״ӣ֮ϻ˿
˿ϻһ̨ǰһר̸ʲôΧһȺæµҺõõҲֱӻȺȻͿʼ͵


74 ƤŮ
үһѾճ飬ڴ󣬾ܵõҪĿˣ
ϻһȺ֮УǸרҹĶǴʦİү˵
ǰүԣĵ˵ͷĲֻҪһϣǵļƻͿʵʩˡϰ壬ҪˡһĲͣҪĹϵ˵½ʵʩǵļƻ
Ȼүľǣϻһȫȥ¡үһһֱŪףҪЩﵽ½ȥʲôҪɱ˷Ż𣬰ᣬϻɲô鷳ɣ
ϻʵǰүߵİһϰ壬סݣʲô㶼ʵġֻǹŹԱֻҪ£
˵ţûиϻɫϻԴһüͷ춼û˵ȻܲⱻһСӸѵ
С䣬ôϰ˵أϰѾǹŹǹŹΧʹߣҪϰأ
ϻ˵ʱǰүͺǳһˣȻͶϻϰ壬˲£ҲҪ֡Ҷ飬ǹŹôãǻ㴦ܣȷǶЩƽȻѾһ׶ΣҲͺ˵˵ǵļƻ
ǵõǸŮȥ½鷳ʵǾǼƻĿˣ½һֻŵĿˣȻǾͰЩˣȫ˵½ڴ½ĸУ䣬һ𱬷½ĻҡǸʱǹŹͿ߳ԽħΪɣڴ½ǵӶĽһܹƽȨ֯ǵĿġ
үƵ˵ţϻ̾һ𾪵ı飬Ҳһ󷭽
һҲ׹ŹĿġ
ԭһʼıǵĹңҪõõõЩĹǹɿֻţʱǽĴ˵߳ȥЩĹȻı棬ǵһԿȨ֯
һ˵ģ֮󣬼ֱ𾪵ĶҪըˣһԺƽȨ֯˹ϵĹŴ˹ʥ̣һȨ͹Ȩƽʱʱһ̵ĽԲþһҵľһҵͷ˸
˿ʱȨ֯жǿ󣬶ŹȻҪǵĹҽһȨͲò𺳵ˣ뷨ͲһеġҲֲŶ˹Źֺ󣬻ĳءֻ֯ÿݣ
ϰ˵ΪʲôȥҲԸ㡣ǵ񡣻˵ǵʵҪ½ֻţⲻܰ쵽ġֻūͣһСô˵ɣЩūͣһͿԵֵǵ尲ˣ
ү˵ȻͶǿרҵרңϰʾһ£ϰ忴ū͵
ǣү
Ǹרԣ̾͵˵ͷȻͶǵķ֣㣬㣬㣬㣬ĸæˣȥһʵң7789Ų˴ǵãһ
ר˵ţҺõõһпԱһŮԱȥᶫ
Դֻ˵ǵùˣģڳæµôˣƫƫҺõõͱˣҲ㱳ˡȻҲ֪кܴһֵԭҪ͵̫Եʡ
ȻˣҲܶ˵ʲôʱҾ͸õõʹ˸ɫȻ͸һУһŮԱȥһʵҡ
ǸʵҾϻڵ̨߰׵λãû߼Ǿ͵ˣһҾͿˣһʵ棬ȫǳƷȻƷ˼ȫǱɵĹ
Щ߰ʮײһֵ֨֨ҽС˿пԱ߽ȥ󣬾ЩıǩȻָһߣװһֱǵɣ
Դ˵ʲôʱҲֻŮԱˣڰ˵ĹУҾͿ˼ǶĹ
˵ģͦĵģûҿˣԿóǹӦһŮ˵ĶӸġ֫ͷ­ѾгֻһԲĶƤǶƤ֮ϣһƬ˵촽
ԣ˵촽дСкбܵţΧǸԲĶƤʱſʱϣ滹ԿһЩŨɫҺ壬ʮֵĶġرһƬһſʱǸо͸ǿˡ
ϰ壬Ҹ˵ҵ7789Ųˣܳһʵ顣ǰչ̰ʳļģ̺żأһմȾĶأ̾ͻἢͣʲôʲôʲôûˣԼֽŶԣֱĶһͶͳУضһĿֻš
רҸϻţһüɫ裬ȻǼһߴٵ㣬ĥĥģ7789̨ϣҸϰúýܽܣ˳ʾһ¡㡣
ר˷ܵ˵ţҲûзϻֱӾͰ7789ŵĶŵ̨ϣȻתȥ
һ̣ǸûʱϻȴǶǵıӰͻȻȵȣĸվס
һ仰ĸȫͬʱҲһģѵô֣ϳˣ
ţ̾սõõ֣˼ԣһ鲻ԣ̾һܡԴõõҵҲһ˼֪ˡ
һ̣Һõõ鹵ͨʱϻҲ˵ˡ
ˣǶתѿժˣ
ϻһ֪ˣ϶ôıϱƸʲôˣҵʱҲûԥõõ־ҪܣͬʱҲת˳׼ܵ˲䣬һЩС壬ﶥЩݸ顣
һ̣ѾƻһеʱߣǸŮԱȴͻȻһˣҶһ㶡ͬʱϻҲ
ȻԣҾ˵˫߸Ьôô죬ԭǼϸץס
ŮԱܳȥɲǣϻͺһ̣ʵҵıԱȫȥһʱͰŮԱΧˡ
ǸŮԱԴȴûлңҲ֪ʲôʱΧˣһû£ʮֵĴݣϵİ״һ̾¶һƤףԼϵѳǹʱյģҾһǹֵ꣬Щ֪˶١
ƤŮһ΢ɨʱ򣬻һŸ߱׸˳ȥʱһ죬ʮԱͺ˻һмùģڱըģֱӱըķѡ
Ѫȵĳ棬ͰбסˣŮɨҶһ㣬һ·ֱײ˸ҵ


75 
С䣬£Ҫġ
һ̣Ů˸ҵʱ򣬰ү˵ˣǽСԣ̾˷ܵͷȻҾͼವһ£һֻèһ㣬˲ͳ˳ȥȻͿٵһʵҵĲﶥܵϿٵԾƶһգ۾˵ŮǰŮһץ
ʱವһҶˣèСٶȷǳĿ죬һץ֮£ƿ֮Ůֻüһͷ̱ץˣʱĲӣλãͳĵѪܵ˿ڣͬʱڿСҲ©˳
˵ģŮͦģеŮĸ緶ʮֵʣر˫۾ͺƬŮعһǳ
磬ô
ŮĿֱСץõõСľһһŮȻʶҲʵʶŮˣ
ǵ尲ͷϴŮ硣ǰˣ˵һǰŻ֪ô
õõٵ˵ţȴҶʱһ⡣
û뵽ƤŮȻǵ尲ͷϴŮһҲǳţôϴŮҿƺϻģѵŹ͵尲û̫Ĺϵ͹Źϻ
пٵţһϻҲϳŮ磬Ц
磬ԭ㡣ߣϵҵİɣãҾץ㣬ӻôҶץס
ϻ˵ţȻǰҲȥС䣬ʱ֮£ŮͲˡ
˵ʵŮ֮ͣѳǹԵʣı²ҲͺӲ࣬˿̰ĸ֣ĪС䣬̾ͰŮѹסˡ
֮䣬еǹͱ߷ɣҲٴαСץѪۡ
ǿˡ类ץǾΣˡڻңǿ߰ɣ
õõңҡҡͷõõǲߡãϻץǵþȾ
ôȣǿ㲻ǿ˰ɣ
ʲôأҲŵһμѣôܾͿˣҾĿġˣֲ֧סˣǶְɡҾȥ̨ϵǸųϻңͳҽߣͺǳȥ
ȥŹ̱֣ôҲͬ⡣
İɣҲɵΪһʶԼȥʱа취ӳȥˡ
⣬ԼСĵ㣬ҪӲҾͻ㡣
֪ˣжɣ
˵ţҺõõͷͷжõõֱķǱȥ̨̨װŶĲ
˵ⶫղʲôר˵жûҽĴǲբţֱӾ͵һ͹ϻˣȻҾӳǹϻһ
٣ǣ
˵ţžžžǹͷ˳ȥʱǲӵľ޴͸ͱˣǶֱ˳ϻˣſһƬ죬ϻ˾һ󡪡¿ˮ
˵ģʱҾɵˣʲôרҽڸղŴţƴߵôܳƷһ޵Ļңһӣĭë֮
ұԹʱЩ˿ˮ̾ͼ
ⲻ7789Ȼ˶أҺöҪԶ
ô£ôô˭˭гԵģ
ˣҲҪԶ
˲䣬Щ˿ˮıоԱʹȻͺͷһĴҳԵģ˵ЩǰƤŮըĲʬץͳԣͶͶ̥Ƶġ
е˶ļˣûʬģ̲̾סͬ˹ȥڴڵĳͬѪ⡣
ȴͻˣЩ˱ĶظˣҲ˶أҧ˭˭жҧģȥҧˣҲж
ֻһ˲䣬ϻЩоԱаٷ֮ʮ˶ǶĶظˣͬһȺ蹷һ㣬ͻҧֱʧء
ʱϻޱȵĻ֮ʣҲõõˣѾͷʱ׼ȷʱųңֱӿǹ͵ϮСˣȻʹ˵ˣʮֵĿ٣
ȴֱϻ˲Ҳû취ϾԼԹ˲Ͼôȥ׷ˣһ̣ǰүȴǱһ
ңڰ磬죬ǡ𣡡
˲䣬үͱһȻŹ͵ضԵһʱҾ͸оһضɽҡͬʱҲˣǰүıһֻĹͷͳˣķһڣʱһ𡫡𡫡𡫡ͬը׾ͱֱӾЩȾ˼صˣǶĹͱ𵴵뿪⣬Ȼֱѣ
һ֮£Ҳܵ˻ԵĴ̺֮Ź𵴵ҵ궼Ҫ壬飬һ̣ԺǴӦΣհɣʱͳһɺûбꡣ
ôûץסҪʵ飡
ǰүʹһа֮ʮֵûʱеˣϻˣץҡ
һɵõõѾˣҵҲˣԵʱϻ˳ֱӰȾܣ˳һ¥ݣϷͨλõķȥͬʱӵʱҲ̲ٿҵĳһЩƬƵķ˲佫Щݴ飬ڰ
ã˸ҶסڣСӸˣ
֮䣬үٴαʮֵĳȣżƻںڰҲЩûı͵ŵŵŵһ˳ڣסҵȥ·ȴһͷۣģⲻҪĽ
һ̣Ǹոߵõõ羹ȻˣֱſһףʱһЩſڵıȫըˡ
ߣ
õõӦҵģը֮ˣһȻûīֱӺõõͳ˵ңȻŹӡȻߵʱΪ˾Եİȫֱ׾ǳڣǳը̮ϻ˾޷׷
˭ΪʲôҪң
УƤŮǣǵȰȫ˵ɣг
Уǲ˵ǲߵģ
ƤŮǽ˵žȻվԭزˣһóǹָҺõõԴȴüͷһ壬ȻһܿƣͰƤŮǹ˹
ٷϻұ֤̾ߣ
˵ţûƤŮ·ߣ̫ˣƤŮʱСץ·ѵ̫أһ֮£ֱӾͰƤŮ·ƤŮһСõʱ͵˳


76 Ҿǲ
ǿʲôء
ʱ˭ûϵõõô³ΪռƤŮıأһ£ƤŮҲСȥһСԴҲЩ˼ˣֱӰӸƤŮ
ϻߡҪ㲻Ƕ㸸ײֱϻץˣô鷳
ҿٵ˵ţȻ³ץƤŮĸ첲ܣһûзҵĻðɣһ·ͺܳ˹֮ЩĹǣõõһ׾ȫˡ
ǵʱ˳һ·ӵǲسĵطȻųķɱȥ
ڿ˵˭˰ɣ
ϣƤŮٴηʣһЦ˵ôͶľ˾˭һȻ㡣Ҫ㣬ϴû͹Źϻģ
ǵ˭ǲκģ
ƤŮǽ˵̾ͱֳһɷӣǲˣǺãҸϴ󷢸ϢһһЩġˣͷǶСƬɣ϶õġ·ңҪˣ
˵ţҾҪȥŮ·Ů̾һµӣģôܶ㵽ȥһӾͱץˣõõһۣҵִˡ
㻹˵ɣҪȻʲô鶼óģñ˵ٻȻܴҪƭĻᷢƬģ
õõȻҵǰ˵ˣŮһҲǱΣĵŹǰҹҸף˵顣Ҹ׾ܾˣҸײ˲ǵ尲飬ûǺҸ˵ŹȻûǺȴϻйᣬǾһЩ˵ϻЩˡ
һΪҸ׷ֵ飬ϻˡҪʵ⣬ڸǻشˡǵ˭Ϊʲôң
Ů˵ҶԴûлش⣬˵绰ͨһ룬ιϴʵ飬Ŷ㲻ʶңãӦʶŮСɣһ𿪳ء
㣬ɣҶ˵滰ˣΪʲôҪҸףǲҪҸʲô޳ܵСˣ
ʱһô˵ĲˣһצһЦˣ֣ҾǴ10086黰ѣᡣ
˵ţͰֻĻ׼ƤŮһȭҵĳ嶯ûΪ˱е٣ҵȷƭ˱Ҿ֪Ļ٣ʱǼı飬Ҳῴ
ˣõõѿժ˰ɡ
ʱȷ˵ĲٺҾͺõõѿժˣǰһֱſֵģһֱûϳõõ
˿̵ǵĿһժͶõõһ㶣ôô㣿㲻ϻŮΪʲôҪң
ĵõõǽĿ⿴ң˼ԣҪҪ˵һЦ˵ɣһǻҪȥϰ֣˵
õõôһ˵Ҳûʲô˼ˣȻ͵˵Ҫǰ˵ˣǰȥXִ񡭡
˵ţõõ͸ƤŮ˵ȥXִȻԾָĸ򣬻б߷һоͶ˵˳ƤŮöסˡ
˵㣬ǾˣǸåǾ죿
ãЩŵ˵һ˵С㣬ô˵ҲٶûȾͷûҲûôҡ
å˭˭Ͱ˭û˭ӵõû˭ܰһ١
Ҳ˵ʱҵֻˣ˵һԵףȫװˣӺå˭û뵽˿ʤĴˡһʱЦһ䣬
Դֻˣ˵Ҵ˴ƽϡ
ؿţȻ˵绰һȻŶӵģ̾ͽͨˡ
϶ӳͨ绰ĵһǣСߣͨ籨ŵЩѾɹץһõһҪϢЩŹ͵һĿľȻҪǴ½ңȻ󴫽̣ʮֵĴ
˵ҶѾ֪ˣҾڸոգһȥǸĹء
ʲôȥĹô£
Ŷʵһ̾ͰѸոյŶ˵һ£ԴŶһ⣬˵û뵽һʱҾȻ鵽ǵĹҵˡ
϶ӳ˵ȻҵˣʱܶΪȻ֪˹ŹļƻЩŹҪ½ҵĹֲǻ֪ŶҪһʱ䣬취ЩﴢصķֲͼȻڽж
Դ˵ʲôѾزҲֻһߵˣҵʱŶӷģ˵Щֲͼһʱڵġ
֮Ҿ͹ҵ˵绰ȻͶŮôСС㣬ղ쵼Ǿ˰ɣҪǲţҲԸ״רߣҲ֤ҵݡ
˵ţһ粻Ȼ͵Ҿǲţɣ
Դʱһˣ˵һִûнӦߵʱŶӾ͸һרߣʱϵף˿Ҳͨ˵绰֮Ǳ߹ȻףҵҪ֮£׻ƵˣԴû˵ˡ
ô𣿡
ôʲôϵȥģҪؼң
ھҪؼҰ
˵ţȻͼӿٶȣֱϴĸۡȥԴ統һ㶣ι˵ǵʲô˼ȥҼҸ
ȥҪؼҵ𣿡
㡭
һ㲻ôģҴ˿Ҳͣһ·Ͱѳ򸮡
򸮺ܴ󣬷ǳķɭϣһţҾͿһȺīıڣһ岽һڵͬһСһ㡣
ǵĳȴûܵʱƤŮһ·ͷ¶֮ǾͽֱӿϴңȻʹҡڵĽȥˡ
˵ϴͦУһȥͿүϱȲģʮеӡ˿򸾶ڿǽ̾Ͷüͷرǿһˣɫͳ
ô£ôˡϻ˰ɣôˣ
ϴʱһ£һǲ˼˵Ͼȥ̽ϻж˽жеݣһֱӾȥ
˵˵ɣŮСˡ
˵Ҿͼ򵥵İ˵һ£Ǳϻʵر֣ٵǻԵɺ֮¾Ͷ˵һ顣


77 
ˣǵʵݣղѾǧ˵ˣǴ½ľ졣ҲٴֱӴ׵ר֤
˵ҾͲ˵Ŀϴ󣬶Դϴûж˵ʲôǽĿŮ˹ͨȷαϴŵŶԭǴ½ľ죬ллǾŮҼңֻŮɣ
ǣϴϴģһϴ̸ʵϴġ
˵˿ϴһô˵̾еˣô
ǣȻǺԸŹˣ˵ţȻͼϴҲӦ֪ϻ͹Źһ˰ɣӦ֪ŹʲôŮȥϻ˹ŹôϻôŹֻô
ŹϻͼıСͶԵ尲̲֮ģһֱûкϴ㷭ȫʱ죬ŮȥϻǣͰ֮㴰ֽͱˣ˿󣬽ϴ͹Źϻ֮䣬ضһƴⳡƴĽΣⶼϴҪĽɣһϴ㣬ǳĺġֻҪǹŹǻϴ㴦
˵ţϴǳ˼òŵ˵˵ľ𣿡
û⣬ҵļƻܼ򵥣ղҾ˵ˣŹϻ϶ϴ㽻񣬶ҵ˼ǣ˫ûн֮ǰϴŹϻȻǺĿҪϴǵһ¹ŹϢ
ʵǹŹҪһڴ½ֻţﶼ˴½ʲôطǻ֪ϣϴں͹Ź֮󣬰ǵһЩķֲͼһ֣ǽ᳹׵ĽŹɨǹҰγȥȻϻΪŹˣҲԲŹġ
Ҽ˵ţͽҵĴ˵˳Դϴٴγ˼ԼķӺŵˣò˵˵ĶŹǹҲǵԸûŹͨ֯ҾǺҲңҪǷֲͼеѰ
Ȼ֪ı˳죬ֻϣϴ㾡ͺãҪǵʱһ£ڳɲɹҲֻܿˡϾ˭Ҳܱ֤һԡȻˣƻɹ󶼻ԹŹɨģ
⣬ǣðɡȻѻ˵ϣĳҾʹӦ㣬Ϊ
һϴôһ˵ûԥˣֱӴӦ
ԴȴһæǵĹ׶ˣϾǵ尲ϴ󣬵ʲôСҪǿˡ
ãҾлϴˣףǺ죡
죡
˵ţҺõõ͸ϴżɳ׵סȥһ̣ǸոߵԺʱ׷˳
ιСå·
˵ţͰҵ˹֪Ϊһǲĵ˵С㣬Ҿôå
ﶼ񣡡
ðɣ·ԺϴˣϸһʻСأһȥ󣬿϶û¾óعһ£
˵ţɫһʱҪ쭣һ̣СһתȻЦˣҸ㣬Ĳֻ·Ҳ㡣˵ţ˹һڣС죬ף졣
˵ˣһ㶣ʲô˼һҾ֪ˣֻߺõõСһ٣ֱӸһۣ㲻ûؼˣ˵꣬õõųˣһ˴ϡ
Դֻ˵СǰˣǹҪõõĸֻܴ򳵻ؼҡһصõõҲûҺɫͰеͷ˳
˯ɳ
ӣҪҪɳģ
ﲻ䣬أȥɡ
ιǵģ㲻ҪϵӣõõԺ֤ԶԶġɳĺ䣬һȥҰɣ˯ذҲС
˵ţƤЦȥõõСǲ֪ʲô磬ôҲģ˾䣬ʲô˰Ҫȥң
Ȼϱˣ
𣿡
ʲôʱˣ
һΣ㿴ҵ۾˵𣿡
õõܽ棬˵žͶסҵ۾ҿĵʱһ㶣ȻҲ˵ˡ
԰ЩΪϷǰ˺ҺõõһһӣԴҶеϰˡ˿õõһ仰ң֮һϷʲô
ɲǼ䣬ҵľȻˣõõҲ˶
õõһʱЩʧ䣬ֱӽңŸˡ
˵ģʱҵʲôоˣһվԭأаСʱûطֻһ仰
һҾͻ֮˵ʵһʼXõõʱҾͶСеøУǵҵ֪ȻXɱֺøоûˡ
ںҴӱۣٴμõõһоʱֻоõõĺİͨĲϵ˽⣬𽥵ķ֣ʵõõıԻǺõģرǵõõ˵ͯʱֶ˸о
⼸Ҽõõ£ǰ˺һӡ
õõһ仰ʱҴٵľŪ˳԰ֻǼװ£İ£𣿻˵ϲ˼𣬾ͺ˼
һҲϵʣڿתתȥ˰̣޷
֪ƺеϲеСˣϾҲϲںľᣬң
仰˵ҶõõûиоֻĻһ𣿴һЦֻ֮ǵһЦԲôġ
һ뵽ͻȻ͹󲽵õõң׼ȥõõһ£˿̵ҽȥҪõõ˵ʱȴǷ֣õõȻڵϿأһС޻ˡ
ιôˣ
߹ȥõõõõһң޵ľ͸ˣȻһ¥ҵĲӣңҲϲҵĶԲԣҲĶԲԣǿģĺϲ㡣ңƭңҶϲ㡣㲻ҪͱŮһòãߵʱ㲻ҪҺʹġ
õõһ˵ţһҵʱͳĬˡԭõõôϲңһֱ̬ȣʲôĸо
õõҡ
㲻Ҫ˵Ҳ֪㲻ϲң֪ǸѪŮˣ֪ȫ֪
õõܲ侲һͷȴǿеץסõõļһõõ˵ʵҡ
Ҷ֪㲻Ҫ˵ĺð㣬Ҳġ
õõ˵ţȻӣȻңҵʱصģŻ


78 ס
أõõ˵ұ棬ҡ
ʱһʱҾҪٴζõõ˵һ£Ҳϲ˿õõǲһᣬû˵ְ꣬ҵˣһ˵û˵ϲ㰡Ǹʲô
õõˣ˵ء
ǸʵҲء
Ͳ侲㡭ء
һʮӣҶûӳõõħצǲ˵촽ӶˣҲˣõõҲһףʱɶɶɶ˾Ͷˡ
˵ͣǸɲһǵʱţǾͶĹеĴϣȻһõõ˯¾ûˣõõһţҵЬҲˣҵĴϣӴͷ͹˴βӴβֹ˴ͷȥϻҲûʲôˡ
һ̸Ҳ̲סˣʱõõһѹһֱӽȥˣʱõõʹһҲ˵
˵ҴûõõȻǸŮȻûʱûȥľ֪ʱһ㶫ˡ
õõ㡭
Ҫ˵Ӧңסҡ
˵ţһǣҲʵĿһҹҾȻҵһҹߴɰ
ߴΣڶһ˫ȶˣҪô˵ֵǣһҪɣǧҪһЩ
ˣ緹׼ˡιôˣŴµأ
һõõ׼ͣͬʱһңʱһǰһЩXXС˵˵ôţƣôţƣʲôһ޶ٴȻǹ޵ʲôģڸߴңǶǳӡ
ֻţûиĵأŲţǸˣ
򵥵ĺõõһ緹ҾͺõõȥӰˣȻһֱûõõ˵Ұ֣һҹķսҲػǰۣǰۣһ֣ԷӰϷ֮۵Ķֲˡ
ȻˣҲû£ڼҵֻһֱǿģ֪ϻ͹Ź϶ȥϴģһֱڵϴϢҺõõԿϵ»ʱϴĵ绰ˡ
ϴңѾ㶨ŹϻϾϴȥˣһһЩյĻϴ齵ʲôģϴԵһЩ󣬾ͼĹ˳ˣӦ˺͹Ź
ϴҲңһȻĹ齵˹ŹŹʮֵķģϢ̽Ҳʮֲף˺ôûеõǷֲͼϢȴǴ̽һϢǾǹŹһʱ䣬Ҳǰڣ϶ͻжھڣڴ̽Խи׼
ںϴͨ˵绰һͷۣȻϴߣ̽ϢҵĽչ࣬ŹھҪжҷû뵽ŹжȻô죬жȷ̫ͻȻˡ
ҵʱҵϴĵ绰󣬾ֱӸŶӴ˸绰ž˵һϴæ飬ԼŹҪڰڶֵϢŶһ¡
ŶһʱסѼϢӣѦǰӼĳ̸磬СԼѦүүѦүӣոۺһϡ
Դȴ΢İһģŶǹҲôˡ
ҲûзɵȻŶǹһУҲиҵʱ͸ʹ˸绰˵Ⱒ;ϻұۣϻ֪֪ҪĻ
ι𣿲ݣҸǿûʲô£ϴֵôһæôҲҪʾʾǣǸʲô˼Ұţôӣǣͺá㰡
˵ţҾ͹ҵ˵绰õõʵôҪ̽̽͵Ŀڷ磿
Ǻǣϱ˽ҡ˵һЦ˵ͷȻ͵Ǵ˹ŹºŹ϶ϻһЩ飬Ϊϻұۣһ֪һЩϢģ
Ŷϰ
У򲻵ѣ㲻ĴҪȻºˣ϶Źľ裬ǽ齻Ұɣ
ô㶨֪ϻ׵ףҪеõһЩϢ̫ˡ
Ȼ֪ˣ㣬ҵʱ򿴿˵ʵڲУٰ˵
Ҷġ
ٺ٣Ҿ֪ҵˣ˵һʱ䣬Ҹطһ£
ôôɫء
õõ˸ط˸Ǿٴ´һ£Ҫô˵˰ʱ͵ɣһʱ谢Ͷˣǵ˼ҺõõСʱǲ١
ȥǿֵܣôˣʪʹôˣ
ʱҺõõһ䣬̾һӣҶʱһ˵ˣɳ˯һޣˣϺȡ˸˹ȥȻͻȻ԰͵ͣǲǲҵֵܰôûйͷſ棬һѡ
˵ţ𱣬żȴǼæһֵ𣬱ֵܣҲڣȵƣȵƾС
꣬ʱҾеסˣڣҴӺְ㰲źˣҲ׻ǣҵʱһת͵ã춼ֵģͺȾơǸʲôҸǵļϸǣлë绰һ¡
˵ţ͸ëһЩ˴˸绰ҴҼǸ͹ģҲֻܿЩүˡ
ëЩҲܸӣԼСʱȫˣȺһ˵ͣ棬̾ͻˣʲô̾Ͱӣյʱͱ
ͬʱëһЩɫʱΪոңͽһЩ̨ãȴҵʱиëĳ嶯ˣԵıպúõģԽԽ棬ڼ˶Ÿǵʱ򣬰;еƲˣһĺƾơͬʱУҲƺҪ볡Ľࡣ
ȴҵʱһæ˰͵ߣôֵܣЩɫϣ˵ɣ˭ˣۣҶ
ûǿֵܣ治ڡ
˵ţҸӺˣͬʱҲоƸ˵˵£֣ҶʱһͻȻһ飬֪꣬ˣڵ˼ϲŮģôϲˣ
ҶʱʲôˣƾȻģͬʱҲ̵У֪ˣֵܣǸȥ˲ǻټȣҸ㣬߰
˵ţҾˣߵʱҾһŻëмҺĵСܣʱǾͻˣ׷Ҳ˲һëǾңôˡ
ҵʱû˵ģ˻ëһ䣬Ҷô
Դ˻ëһظ˵Ҷû˵Ժϵɽ»𺣣Ƕüͷͬʱ⼸СҲһӭϣ˵ʲô£ֻҪһ仰ض
ǸжʱһĻë˵ļȻ֣ص˵һ䣬ҸǿⱲӶлǣǰ°ɡһǼѼӣ


79 Ļë
ʲʲôѼϴ⣬ʲô
ʱë˾ͱһ仰ԺˣһԼ˵ı顣
ٴظһ䣬˵ûҪǼѼھΪʲôǾͱˣ֮һ仰ֵܣǾͰæҸǿлˣ
˵ţͬʱҲԻë֣µľһԴ˻ë˲ſˡ
˵ģϻȦӣպգ֮ɳУ⼸˶ңңƽʱҴ˵
˿һϹ̾ëЩˣæͷסңϴǸʲôǽиѼʲô˵ģȻҽǧֵܲ𰡣
ǰϴԺôˣС£Ǳ֤׵ģ
ëһȺ̬Դֻ˵⼸̫˼ˣ˵ȻǺֵܣǺãȻǻȥɡסȥɫ£ǽУǾͽУ
ϴͷİɣ֤Ưģ
˵꣬ҾͺͻëһȺ˻ȥˣ˿ЩϴѾȴˣһ§ŻС㣬ֵĴţƣʮֿܵӣΨаһ˼Ʋ֡
һʵԵĶŻëʹ˸ɫëڿҵ̾ͻˣֱӾվһƿߵ̨ãȻһҧҺϴһëòģңҪҸѼӣҲϲŮˣ
ëʱһ仰ڳ˶Ŀ˻ëһԾӣرЩ̨ã̶һͣ
Ҳ٣ë㣬㾹ȻڣҲ̫輫Ʒ˰ɣ
ѽȥë˵ƺȥԡϴôĶƨɿԭ边ȻģҲ٣ˣ
һȺϴͿʼ˵ëëҸطȥΪɵȻӲͷƤĺҾˣϴҽаɣ
һ֪ʱˣҲֱϻëݣСӡУ˭û㰮ãǾΪ˸ˣѼ𣬸߸ˡûУֵܽѼ
˵ȻҾͽ𱣬ëֻѼԴ˻ëʱ§ŨױĨүǣû޳ΪҵװһǳֵӣǰЦſ޵Ǹ쾡°
ҵʱһҲ̳ȴ͸ʣǼСҲ׷ʹɫԴǼСҲǺܸһҧͷ׷վȻʹҲƽֵܣҲҪѼ
˵ʵʱǳж׳ˣΪ׳۵Ļں棬ʱǼСܺʱҷϴһЩСܣȻҲźһܵӣ˵ȻˣҲҴˣҲҪ
Դֻ˵ˣʲôʱôˣ
ҶЩ˵ҪҲȫӦˣʱɫɫŨױĨѼˣһ죬͵ʱ۾һӾͬҩһ㣬۾ð̹ˣ
һ֪ˣҾ˹ȥİ͵ļ˵ֵֹܱȺСӾƽʱ軵ˡ
ûûǿֵܣʵҸоëͦõģЩҪŵÿôˣҾ͸оûʲô˵ǲǸǿֵܣ
͸˵ͽһֹңҶʱջһͬʱҲ̾һȻı飬˵ֵܣԭҲǡҲ٣˵ô˵ֵһܲǸţȥƷղ˵ˣ̩»Ʒּ֮ӥҶ
ǿֵܣ𣬱Ƕ಻˼ҪǴȥˣҰͻô찡ͼһ˵ӣ̾ҪңҶԴһİ͵ļ˵ݣˣͷģ˭ҪǸҰѽľۻ˵ȥҸǿ϶ƤǣͼסǾǾˣ
˵Ҿٴҵ𱣬ͽ̩мƷּ֮ӥʱһн۾ʱֱˣ֮ҲѸײڶ֮ƾͳСҵʱһ񺮣ģַӦⱲӶˣ
˿ҲûоЩн󣬾Ϳ˵ٱŤŤǳĺˬһֱ⣬˵ֵܣһлϴεľ֮Ҫ㣬ҹͱŹˣԺҴ磡
ҹά˵ţ̾һ棬رǰʱ;ţƺһ䣬ǿֵܣĻϰĳҰԺҪչءǿֵо仰Ҳ˵ˣҪǹŹ飬һͺʹʵֵڹŹ֮ҲһЩģ
ţƺ˵̾һȵӣ˵͸磬㾹ȻŹ߶ܴϣҲ٣˵͸磬ɺڴˣɲСҰ
㿴⻰˵ģֵϵһ㣿Ҹ˵ҲżҲǹŹˣҲ⼸ˣ
ʲô͸磬ⲻǸҿЦذɣ
㿴⻰˵ģ͸ܸ㿪Ц𣿡͵ʱһϴ˵ţͶл˻֣һҪ̸飬Ů˱ܵӣȻĶҵǿֵܣǻܣֻһˣ죬ǵ尲ҪŹˣ
ʲô尲ҪŹôܣ͸磬֪ǵ尲һ˺ŹЩϹŶ̰ɣŹôܣ
Ͳ֪˰ɣǵ尲ȷкܶ˶ͬŹģҿԺܿ϶ϰ˵㣬˶ĸԸļŹ
ĸԸļŹ͸磬Խ˵Խˣֵ˵˵ô£
⡭Ǻðɣҿɸ˵ǧõڶ֪˵ɾʹˣȸ˵˵ŹҪʲôɣЩ˾Ȼһ˵ţ͸Ҽ򵥵˵һЩ֪飬ԴǱֳһ𾪵ı飬Ȼ͵͸磬û뵽ŹȻôҰģҪڴ½ңЩϹŶܲĸԸļŹʲôϵ
˵˵͵ŹǻۣŹ֪尲ҲôշģϾĶһģԹŹ˼ǣõ尲ǹŹʵ
˵ţȻͶ֣СļҸ㣬ϰ˵㣬ڵ尲ܲŹټе尲Ĵͷ磬ͬʱҲʱ򣬾Ϳ½ҵָӼƻĿľҪǵ尲ˣŹʵǿ
һ룬尲Щ˴Щ浱ͷڿ˹Źǿô룿᲻ᱻŹǿ𺳣Ź˵尲ŹϾǰ϶ˡȻˣҲųһС˲ŹģЩ϶ᱻɵģԵʱǿֵһҪö飡
жʱһû뵽һ̽ϢȻ̽˹Źʵʩƻʱ䣬ҰҵͬʱҲһͷۣŹҪжüް


80 ҵļƻ
ôô죡
ʱ˰͵Ϣ̾һû뵽ŹжȻô죬һż˿Ҳ֪żûõģҵʱ侲ȻͶŰ͸мĵ͸磬ֵ̫˼ˣȻЩңģʱһվö顣͸磬һмҪæ֪֪ŹЩҪڴ½ʲôطмƻŶᣬҲõõ˵ʵھǻиãȻѾһˣǱϾ߰ĸ飬ҲܿҾʣŹ˻᲻ھжʱҲǰ㡣
ϵܣû뵽ôظ飬ҿ϶С˵ġϵܣЩŹжһ治֪ϾҲֻǸСŹ͸©ģϰ壬֪
˵ȴҶʱһ̾ͨͱҸҿ϶ⰢӦ治֪Źֲͼˣȴһɽ
ô˸ϵܣʵҲ̫ģôˣ˾ô㱳ıңʵڲУⲻʲôˣ
ͼһüӣΪΪҵ˵أ̰οһ䣬Դֻװһ͸ӵ͸磬û뵽أҾƱ
Ͷ𣬶¶԰ϵܣͰķڶɣ۸Ⱦƣһݣ
ã顭
һ磬ʮСʱõõʮ۱ңʱŽ
Դֻ˵Ⱥ̫ˣȻһޣ˿ɢʱҲûȥ˯ǵһʱŶӴ˸绰
ǹŹҪжǿ̲ݻ飬Ҫڵһʱ֪ͨŶӣ绰ûŶӾͽˣͬʱҲ˵û˵䣬϶ӳ˾䣬Ѿˣ·ɻʮҪģʱ̸
ŶϾ˵ɻˣû뵽ô͵ˡ
һ޵ˣͲòڼɳ׿˸ӵŶڼʵģҾͺõõһ½ǡҪô˵˰͵ɣһʱְʱˣŶǵʮӵţҲŰǷŽݡ
ѽѽ߸磬Ĺ͵͵ĸɶأզôſţ
ӵʱһݣõõҲڣ̾һңԴȴԴһ£˵ʲôйĹĸʲôϺһޣղͦס˯ˡ
˸ڷһ£ԴӻˣѦȴһ£ǣСʦǺ˲٣϶ȳˮζˣʲôӵľưܸʦҲ
Ѧ˵ţҶʱһ죬֪Ѧ϶ǿʲôˣôоеζأ
Щˣ֪֣ݰɣС߰ϸ˵һ¡
ؼʱ̻ŶӺã͸ҽΧˣҲ¿Ľ˰ȻͰ֪һУ찢͵Ϣȫ˵˳ԴŶӵ󣬾ȫɫ
ѽѽŹЩ˶Ȼô죬ְͦŶӣҿҲīˣֱȥץˣʱȺˮƤޣϻʲôģҾͲʲǷֲͼλã
ӵʱ͹ԵĵȷˣԴŶֱҡҡͷ
УŹһʮܵ֯һЩСﻹԿơЩǸɾͲˣǰҺ͹ŹЩǸһץ̷Ծûлءץ򲻵֮ǲá
Ŷ˵ĺеǿץȷ֮ߣϾϢһ©ŹҲȻᾯѣʱǰжǾ͹ˡ죬ҾϣȥһǹŹİүӦܵõһЩϢ
Ŷ˵֮󣬳̸˵ˣҡͷˣ˵̸취УǰүҺһ֣ǳһаö˵궼顣ȥѰ·
˵ţ̾ȫĬ
ѽѽҲУҲУզҲɵȰɣ
ǳסʱͱԹһҲһͷۣ˵棬֣޷ƽ⡣
ٸϴ绰ûʲôչ
ʱ֮£ϴȻ͸˸绰ϴǱҲûʲôϢŹжʱ䶼֪أ˵ֲͼĵˣ绰ǰ״ġһ̾͸ӵһĪչˡ
ˣоɡһǿӰȥɡ
ʱһ˽֣ԵˣܵɳȥӰԴһ˵ӹȻףʱҲܿȥһǷݵƬʲôʱĵӰҲó󰡣
з̰ţһǴ˿̣ҲϵıӵʱǲƬڲϽչʱͻȻ۾һȻ͵а취ˣ
а취ˣʲô취
զզ߸磬ɶˣ
ʱһ仰ʱڳüˣԼڿӽĿҡԴûзϻֱӰ˾ͽеһ˵ҵİ취
˵ҾͰҵİ취ˣҵİ취󣬾ȫһ⣬ȵңرӣ˿ңֿ˿ڲŵĶһ䣬ѽѽ߸磬취㶼Ҳ̫а˰ɣ
ûӣҾͽĿŶӼˣ˵ôҿ취𣿡
˵ž͵ȴ˵ĻظڳĬúҲ׷ĵ˵ͷ
ҿУСߵ취Ȼе⣬ҿԺܸߡ
Ѧү˵Ĳǿİ취ȻЩпգҲһ¡ϾڶԹŹҲ޼ƿʩ취ȷðһԡܳɹҲץЩŹˡ
ȷӣҽɡСţ㿴Σ
˵ţͬҵİ취ͬʱѦүӻһŶŶԺĬ˽СʱŵðɡȻӳҲ˵ˣͰСߵİ취СָӰɣǶģ
ŶӾֱӸǹ׶ۣͬҵİ취ҵʱָӣԴǸ氡ҵ뷨Ǻܿ׵϶ӳͬˡ
ǺãȻҾͲˣҷһ󣬹Ź͵尲ĴϣǾж
˵ţʱҲûͿʼ񡣶ڵõ˸ԵҲæµ
ת۾͵ҲǹŹżе尲ϴȥ尲ܲ˿˾׼жӡһȺˣҲڵ죬ŸҲȫȥ˵尲Č˿˾


81 ֱֳ
尲˿˾ڡ˿ȴ·ϴۣһеӡ
ǹŹҪжӣҪô½ҵͬʱҲҪõ尲˿õǵʵӶõ尲ĸԸļŹԽգ尲ϴ󣬶Źϻϴϵټˌ˿˾ʵʩǵļƻ
ڽҺõõȴϻŮŮݣˌ˿˾Ĵֳ
٣Сåءˣ
һֳͶҺõõһ֣ӽ촩ͦԸеģһɫ濪˸ӣһֱƨĸҿһ󡮼
˵ӣҪҪôԸУΪ濪أˣϵ׼ôˣ
УҪܣԸ⡣ϰͷİɣѾ׼׵ʱǻȫģǵˣҲҰְаŽˣǷ硣Ѿ¾㱸ֻǷˣ
ͺáˣἸ㿪ʼ
ˣߵʽʼˣмӣٵȵȰɡ
˵ţͺǵԼӺҲ׿ʼˡͬʱϴϻүһȺҲˣֱߵ̨ϡ
Ҿһ
һ̨ϴͶ·΢΢һ̧֣˾ȫϴһβŵĳȴҪʹһҪ飬֮ǰϹأ˶ֻ
ϴ˵ţһЩûзϻƺǰǿʱɡϴҪ£ҲϵİֻϽˡ
ϴʲô˵ɡֵܶء
ԣϴ˵ɡ
ϽֻһЩ˾ԴˣϴһĬȻŵðɣھһ£ӽ쿪ʼ尲ŹӴˣǽǹŹͽ
ϴ˵ţʱѻȸˡرЩУˣһŵӿϴ
˵ϴⲻǸǿЦذɣŹȻ֪һ㣬еǿϻ˵úãΪͷβͦõΪʲôҪʲôŹ
ǰϴǵ尲˵жţƣҲ˵սΪʲôҪСܣ
һȺоͿʼϴϴɫһأȴû˵ǽĿ˰үүһϴɫ̾˳
Һãҽһ£հ˶ҰүǹŹεĴˣ
ү̨󣬾͵˵ٰ̾һ㣬һ̰үҲǵ⣬ҿԴϴشǡϴҪǼǹŹΪǵδӵĻԻͣ
ǵ尲ڵȷǺܲ˶гзСܼټǧҪǵǣֻҪǼǹŹÿһλڲõĽһǿʲڣӱ鲼ȫСܶʮ֮УֻҪǹŹĵģһгʡҲǲܵġ
ү˵ţ̾·һȺը˹
Ҳ٣ǰͷ㲻ǺǿЦذɣгʡ˭˵ǻ˵Źǵ尲ǵ尲ͰͳλøǹŹأҪʵ˵ջ
ҴbⱲȻʲôǿװǵĵһ֪ˣ˭˵õǹؼһ仰Ҫʵ
ԣҪʵֻƾ˵ģȰ㰲ͷʡʡɡǿɲ꺢ӣôױƭ
һȺоһŵӣԴˣǰүȴûǵһЦȻŵǺǣ֪ҶҵĻҰĳȴҲǹ˵ˣΣҰĳ˾ĸλۿһҹŹҹŹܹ̼䣬½ҡˣ½ӦûǹŹ˰ɣ
Ҳ٣Խ˵Խˡ˵ͷ½ңۻңӶˣ
ǰͷҪ˵ǻͺˡҪأΣǴİɣҪ˵ƨһҪ̸̾ˣô
˵ĲͷҲҶһѣӮˣǸ㣬ˣ
һȺٴүٴ΢΢һЦãȻˣҰĳ˾ͺλˣҿұĻ˰ɣУʮӣҲǽ˵Ƿ潫Զʵʩ½ҵļƻͬʱƻḶ́Ҳں󷽴Ļֱ˶ǹŹʵˣǾͿʼʱɣ
ǰү˵ţȻʹǴĻԼʮӺ󣬹ȻͽͨˣͬʱҲ˳һЩ»صӣлкüʮңЩ棬һЩװŹĲƿӣԼһЩźɫͷ׵Ŀֲӡ
˿̰ү͵ҿ˰ɣЩң鲼½гУϾȵȣÿһﶼһҡЩڵĹǿʬĶǵ˽ͻὫЩųЩңˣھǴһ֤ͬΰһ̰ɣ
ү˵ţȻ΢Ц˼ۿڳҲǽĿĶĻĻȴ簲үǰ㣬ЩڵĿֲӽų½ɻҵЩ˼жʱһȺؾͳЩҡ
ЩؾƺȫأͷߣһȥͶЩֲʵʩǿץףֱĻˣȻǾͿЩңһһеĺ˶˲ؾˣȫ˵ϣ˫ֱͷĶ˵ϡ
мڵʱļңͷŪˣ¶ס
һƵͻ䣬ȴ̾仯
Ҳ٣ʲôͷţƴߵô죬Ҫǿôץ
ģ㱾°ղ˵ҶˣԭһȺңҿʲôŹأ
һȺоͳǰүԴҲһɫѿǴĻĶҪγˮˡ
⵽ô£С䣬ϵ½78ͨѶҽͨжپݵ㱻ˣ
үʱ˵ͼæССҲæóһҺĻͨѶȻһ룬֮ҪͨѶǰүһ̣ûǰүͨѶͨѶֱӷɵҵС
ûһֱ˳ͨѶŪ˹ͬʱҲֱӶͨѶ˵һ䣬78ĸţƻб䣬ͣжԭشͬʱ̱ǵλãover
˵ҾͰһ׼õͨѶԱߣͨѶҲ̴һظһŵ㣬йشһ֣˿̳յȡ񡣶ŵ㣬㳡307յȡŵ㣬ڡ


82 ս
֮һظʹҵУһ׼õģȫصܾ֣˿ЩϢݵЩܾ֣Ҳͼӵʱ䣬ȫصľͶҪʼ㳲ˣ
㣡ԭƵǼٵģһ֣
ɲǼ䣬ǰүͷӳ˹ҵҪˡ
ҶԴȴһЦ˵үǰүôͿˣһ֣ƵҲǼٵġ
Цûзϡ
ûһжҲõһ֣Ҳҵ뵽Ǹ취
ڹۿˡ񡷽ֵǶƵлںͻȻУǾҽ
֪үҪڴжһҪȡЩеʱ򣬾ϵϼһԶƵУϾôԶľ룬ҲֻƵܴݾҵ뵽ڴϣüƵŪҰүӶæгǰ¶İ취
ҲΪʲôƵֻеҵľ󣬶ôֻȼ˱Ūͷ׵ԭˡ
ΪƵӣȥ½ǼŶץĺˣԼǵȡԵʣ¶ֻ⼸˲С
ԭһ벻סƻͱ趨ˣ˵׼ʱеص˶ҪжΪʲôʱ䵽ˣЩûж
үʵٴһЦ˵ְֻܹү㲻ϸˣûע⵽ʱһֱʮӵ𣿡
Ҽ˵һεļƻҿǼ㵽ϸ΢֪֮ƵҲУȻƭүǣ˵Щ·عĵص㣬ҲֹЩжҵʱͰӣͰʱӵʱʮӡҲΪʲô˵ˣŹЩ˻ûжԭΪʱƵʱ򣬲ߵʮûе˵㡣ЩŹ˻ڴġ
ֱֻʲôܹۿʱ©Ҳ뵽ˡԵʱϴŽֻⶼõģ
úúãþһƻû뵽Ұүݺô꣬ȻȺΪӮˣ
ү˵ţȴǲΪȻ˵ΪʲôӮＸǵˣҲȫǾ죬Ϊӵˣ
˵ţͬʱЩԼһЩߵıڣȫ£¶˾
Ϊ˾ԵץжϴǰźˣһЩϵŶӣӣѦүӣԼһЩ۷ؾ˽
˵һεжҼҵǻõ˼ޣûκ©
˿̰үڼʶݺȴû־ܣȻɫѿȴҲ̶˼ҵķ
ߣȻƻĺܣץǣҲ롣С䣬ϰж
үʱͺһȻЩү£ԼϻаͣһȺˣ̾óһЩ֪Һ壬һڵ֮䣬Щ˾ͷ˱죬Ȼ̼ʹһȺúõˣòĹ
ãҩˮ̿ǹЩ
ʱ仯ͻȻŶӷӦҲǺܿģʱһ£Ҳֱӿǹ׼Щյһ
ЩȴǳǵԤϣЩڵĹͱǲˣǰүõҩҩҪ߼˱ԶЩĹﻹҪǿ󣬲ԭ˼άָͿǳǿƵǺëʬ࣬ӵ
ȴǱˣڳȻ࣬˭ֵܵסĹԵʱһǹֵ֮󣬾вٵ尲ĴУǵľԱͱүЩҧˣʱҧˣȫѪȻͱʬһĶʼͬ飡
ãõõôͨȫ뿪СߣС̣СѦǶԸЩϴϵ棬ȡ
Ŷӵʱ̱һȺҲ̷ͷжõõôԾƻҵȺ뿪ң̸磬ѦүӣѦСӣмݵعͷֱһЩ
ʱҶԸģϻ塣
˿үѾûˣԴֻһȭͷСȴǾ޴ر첲֣泤˼ĵ̣ǰλļ̣ͬһ㣬Ҿһң
Уû뵽㾹ȻǸϸҵ㡣Һ⣬ô˵ǸŮģѵ㴲ϹãǸˬˣ
ϻȻˣȻԭ˼άһ˫۴ңһ߶ҶԴŭһȥİɣϹΪ˶㡣㺦õõô꣬ɱĸҾҪΪõõָ
һ˵ţһҲóһذϻıͬʱҵĳƸղŻеڵϵǹŸֲͬĽǶȣϻԴ䡣
ʱ۵ģϻСԴͱҴһƬ̽ϻҲȷ£һСԴôǹûһȻӣһ綾ʱһ䲻ͱһĭҵؿϣʱ̵ĺ̾ð˳һжҿ಻ԣ·硣
ң˴˿̵Ҳ̸磬ӣСѦүӵȻܣǿ࣬ÿ˶ֻѹһ㲻СսмܱЩˡ
ȻЩ˵ġСС֡ɱΪҵľǰүŶˡ
ҵˣһаһǴĻ찵ء
ǰүһ㣬һźͻǧһŶɱ˴еİ裬̾Ǳѵ³
Ŷ԰үɱУҲǲ·磬϶ӳҽղż£ǵǷ书ǵҵһŴУŶӵķﵽһ¯ĵز
һŷ䣬ͬһնɱŷˮ֮ǰүɱ˸൱ֱ죬Č˿˾һζ
Сӣҿ㵲סҶٶҺ
ҹۿŶӵʱϻŭˣþûܽ£̾ͷһһֱۣؿھһʹĶҺͺһңҸ޷˲ҵļ򣬴ȣСӾͱҺУȻðһɹɺ̣ͬʱɫŧˮҲҵ˿˳
֪˿ҵǳʱˣҿ϶ҪҡҲûлңϻϽĶˮҵʱҾͳ׼˻ᣬҵذף˳ȥһϻĲϡ
ϻӵҲֻܴƤ޷룬ҵذ׸Ӵɱȥ˿ϻɵԼԼѪңԼ˺ܶ˿ڣǰذ׾˳һ˿ڵλͱȥģɫѪ罦˳ϻһˣ
Ҳʱ򣬽ת˼ޣǰѲϻϵذףתһȦʱһϻȭͷСԴͱҸˣ޴ֱӵ˵ϡ


83 ҪΪѹ
һϻ͵˵ϣҴһ
ģǽˡȥ̸ǣ
ʱϻҾתսȥ̸ǣǾһ̣Ҹת߳ûʱǻͨ뿪ջõõͳҾһǿСĺ棡
õõ˵ţͿٵĳ˹һ⣬ȻͿˣǸոձնԴϻȻûͷֿٵһԴȻʹӱֱǰεṆ̀Ҵɱ˹
СӣΪɱңΣбڻԴûҲ
˵䣬ϻϵļҴɱ˹˲;һ亹ͬʱҲҲûľǰһʱʱֻһնյĶϵһ̣һȻȥˣϻĵڶ´ɱҾûˡ
һҶıͲִ٣ϻɱֺᣬԵʱҸոչȥûǾȥδ֮ʱϻĵڶ´ɱˣҸûʱֻĿϻеļҵؿڴ
֪ҸǿҪˣһ̣Ϊұɵʱ򣬸ոձܹõõһҵǰҵסϻĹ
ʱһϻеļ̾ʹ͸õõؿڣõõؿ˲ͱѪȾ죬ͬһ使޵ĵһ㣬š
ǰһУõõ̱ǰ˲ͱˣ
Һõõδһʱ˵ҪŮģһ˵ʱһȥ߿ճ֮Լ̫̫ˣ˿ҪŮŮˣȴôҵĻ
õõ
˲䣬Ҿͬһֻ˶˺ѷεһ㣬ıסõõõõŴѪ֣ĸһҵա
ǿġʵĽҲõģ֪ʵ͵˰֢ұץʱҽԺġʱҼˣͬʬһ㣬ΪһкööûȥһûҵҵİӣһûгΪĹҲ
еѡ𣿺Ծҵң˵˵˻ţʱ򣬵ںë̩ɽ˵ֻҪһ壬ԼоģǾͲһءҵʱıϾֳ˵ˣ˵Ĳ˲ٻãֻڻŵ塣
ҵӦԾ֣ϻǸʱҲ֪ǣҴӦԾֵʱʵҲ˽ĵģΪҵǱʶһֱţʱԾֿ϶ľҡҾܹڼˣҲ֪ʲôܾϲɡ
ҵ̫ˣҲûʱȾƣץҵʱһҲ֪ǰˡҺ͹ʹԾְҲûһֻ뿪֮ǰܹ࿴㼸ۣ˵仰͹ˡ
û뵽һãҲҵڵõĿݰɣһӣÿһÿһ룬ֵʱ򡣶ĻǸ졭ҵġˡǿҡġ롭㡭ġޡ
õõ˵ţյͻȻʹ˵棬һ˫ĿҲıˡеᣬ˲ģ˫ۣ
õõ
ҷҡ壬ҪӣôƤҿЦһ㣬ƺңһҲϡ
һҺڣΪʲôҲûܺõõ˵һҰ㣿һҺޣΪʲôŹȺҪңõõһԹΪʲôôϣҰ˶ˣ
һڣҺޣԹһҼȫ˸֮Уһ̣ԺһҲժ壬㽫ϵ
Ժеصţ֪ǰջңһ̣ص֮ʱǸոɱõõϻٴξմõõѪļ̣ʹң
ԹŮǰ𣿽Ҿûһͬµ
ϻ˵ţɫľҵüĴϻ׺ݣȴЦ
һֲЦҲһЦһֳ޵Ц˿ҼҲûľһѳ˲ϵ壬ȻһƺҵҲҵĿеͳĺ˳һĺܲңұ֤
˵ţҵ˫۾ͱīɫͬڶһ㣬£ͬʱҵܣҲҵըһźɫ壬ҵű˿
֪ڰֻǧϹĹѾԽͨһֺڰ˿ͱҿ

ĻʹҵĿз˳ͬʱֻ΢΢Ķϻһ㣬ϻıƾƯȻҵͱ˳γͷˣкӣŮˣ׳ЩͷޱͬеĶħһ㣬ΧϻͿʼҧ
ʱѪˮһͬһ㽵䣬ϻͷһЪ˹ĲҽУȻϵѪ⣬ۿɼٶȣıЩͷҧ¶Ѫܵİ׹ǣԼǻࡣ
㣬ңҰɡҴˣҲ
ϻţŶĿ־壬ĿȴǸϻκ̣ЩͷĽϻϳһ⣬ֻʣһӣҲǰһŲ飡
һϻˣ⣬ܹеԹȻƽõõˣⶼǹŹ˺ģҪɱˣΪõõ
ȥɣ
ͳڤ֮ٴҵĿк˳ͬĴһ㣬նЩŹĹʱһѪ֮ͱиƬ⣬ѪȾͬĶħһ㣬ֲ
ôܣǧôôǿĹ
ʱǰүŶɱѽѷ֣ҾȻͻȻӣʱ;ˣһҪߡ
ȻôˣһѾɱ۵ҸŹκˣҪкõõˣҪٲʱֻҵһץʱĺͬһ㱼ڶγһֻ޴Ĺ֣͸սǰүŲȻһǰүҲֱӱ
үȴûô׵ľˣаʿͨǲᱻ̷ֽģǻԵʱүȻˣȴҲƮ˳ȻҪԶߣ
ǿŹңұ֤İ˸ûг׵
ǰүӳȥ󣬼һ׷ȴǶҺŴ˴ͻָЩ侲㣬а취ãֻҪܡͷۣ
ҵʱ˰үĻȻ֪кܴĿƭңȻҪӦһ̣ûҺͰү̸꣬ҵͷ;ʹޱȣͬʱԺҲһ
ӦˣҰ»ˣˣ˳ǧУ
ǰģֻϹûҪңժ壬ҲֻջңĿľҪռҵ
˿̣ҪͰү̸ʱӦҵ壬ǿеĽҵʶռҵȫҵʶͿʼģͬʱŶӵ˵ľҲ
ãСħˣʦȥ
Ŷӣˣүûõõ塭
ݵļ仰֮Ҿͳ׵ʧȥʶȫĺڰ֮С
ٴʱѾˡ


84 ʬ嶪
󣬵һʱ򣬾͸оͷۣҲôģͬһһ㡣ͬʱҲģĿһ˫ڲϵëҵ壬ҸоôϤҼǵõҴ尲֮ÿҺЩǺȶ˻صҺõõչҡ
õõ
һ¾ץס˫е֣鼤˵ţҿǰ֮˵ʱҵɫ͵ץ˵ҲſˣչҵĲõõѦ
㣬ˣҸ㵹ˮȥ
ѦͻȻתѣһ㶣ȻҪȥҵˮȴǱһץס˵ˣõõȥ
ʵûĵһԸҲǵһҪ顣
Ѧôһʣ֧֧̾һȸ㵹ˮȥɣˣҴȥԷ
Ѧ˵ţҪ⣬ȴüͷһ壬׷ôˣΪʲôõõѦǲң
ҡû㣬Ǹһȥ㵹ˮȥɡ
Ѧ϶ңҵôˣˣ
⣬Һ˵ˣǧܼ

Ǻðɣõõʬ嶪ˡ
ʲôˣôᶪ⵽ô£
˵𼤶ģ£ĸ˵
Ѧ˵ţڴϣȻͿʼ˵õõʬʧٵҪҷ֮˵ˣҲҵҪͰү̸Уȡʱ
Ѧҵʱ֮󼸺ײˣ˭ɱ˭ŶǶŹͳɱ˿ħںŶӼʱҷԭ򣬾ͰҵժȥаָҴ˲ϣѹסڵİҰĻ
ôһСλңǰүȴץס˻ᣬ壬ֱҷĹ𵴣ʹ˱ıԵѲŶǵץϼһﵱҲǽƻ֪֮ӲŶǵץͳҷҵʱõõ壬õõʱıɡȻ˳ȥ
ԸղѦŻ˵õõ嶪ˣΪǱүˡ
һ֮ȴһ˺ͳأǰûܱסõõˣȻõõʬҲŪˣҼԼԼȭˣôôأһϲŮ˶ˡ
õõǺûʲô
ãҾٴʵҷģĺǣҲҪҵõõ塣
˿Ѧôһʣ̾һ̾ϢȻŵˣôûҡһңŶӺүүǼ˶ȥˣŶӺүүǻδء
Ѧ˵ţһ꣬ȴһ⣬ͬʱҲʵôѦ̾ϢһҲҼ˵
˵ҪӰүõõߺ˵𣬵ʱڰүߺŶ̾ͶץǰүȴʧһҲƺǲˡ
ǵʱŶӾ뵽ЩŹˣ֪үܿǲ˹Źĳѵ֮УԾһЩڌ˿˾սûȥץĹŹˣҪЩ˵ĿеõһЩϢ
ͨʣŶӻõһЩϢһõ˹ŹһܣЩǰүͽС˵ġ
èһڵյĴսвûȥǱץˣŶͨһЩֶΣСĿеõһѶϢ
ǾǹŹһεĴ½ҼƻֻˣһŹǼƻǼƻ˳ıĻ磬ǰүִеģصڹӳеҪһ򣬱һǣ޴ĻҡС˵ǰүӦþȥ˹ʵʩǵĵڶƻȥˡ
ʱŶǵõϢȴ֪ͬСɣСṩϢɻȥ˹ӳеġ򡯣ҲС˵ĶŹǼƻĵص㣬Ҫȥֹץǰү
ŶǻȥˣүڹҲĹϵߵĵϾʹﵽ˹ӳеġ򡯣ԵŶǺ׷󡯵ʱǡͱһǡ
ɵĹǲ֪ʲôһҹ֮˴ȥ˴ûгģƺҲϵ磬ʱŶӺͼٸֱǹǺֱӾʧˣʧȥ˺ϵ
ڼɹһЩרҵֱһЩϵʿȥĹ̽飬һģ˭ǣǿǾͱٳˣپӣʲôʩʲô㹤ߣֻҪһǣ̾ʧ٣Ѷȫޡ
ʱѾΪһΣյĵطѾȫκ˿
һ֮һ⣬õõûҵŶʧˣһһǣ⼸ҼĶˣ֪ҺͱԹǲģһҶҪȥԡ
һк̾˾ѦҰԺɣҾȥ
⣬𣿡
İɣѾûˡ
ðɣȥƱҺһȥ
Ѧ˵ţȥҰ˳ԺȻȥӳصĻƱ֮ϰ˵ʮ֣˿ͻͷȲգȥ˺ӳء
·ҾѦһǹǵľѦȴ˵֪Ҳ࣬СȻṩһЩϢԹǵľҲֻ֪֪ǰүļƻҪڹųһʲôϵ䣬Ӷ֮ǳУе˶ӶһĹǡ
ȴһ𾪣˵ʲôôܰһȫŪ
ҾͲ֪ˣСҲ˽⡣ֻ֪һϵ䣬ھ壬ͲˡŶǵҲǲ֪ľŻóȻǹǵġ
Ѧ̾ϢŵȴһüԶеĸӰ
λһ£Ǹղ˵ǹӦǺӳеɣҿԸһ£ǽ˹ǵʲô
ҺѦĹǵʱߣһŵкͣŰɫ۾СƵ˾˵ˣ̾һ㶡ղҺѦ˵ǵʱ򣬸û壬ǹǵ飬ҲǱҷģûɢô֪Ĺ¼
λǣ
ҵʱ̽Եһ䣬ǵкǶһЦȻͷǳһģԼǵк͵ƴɽ˶ƴʦҲƺҡ
Ŷԭƴʦƴʦô֪ǹǵģ
ʵƴʦٴһģԼĵкͣȻŵ˵ͻˣҪСӵ幫Ĵ̷ֶӵ˵Сӵ幫Ĵ̷ֶӵǹXXſϴүõŮĶӣXXſϴүõŮĶXXŵĿƳСصСǡ
ƴʦͿʼϲ˵һüæ͵ƴʦܼ˵
Ŷԡһ仰Ǹְҵʿܵ˹ҵǰȥǹǰæġ
ƴʦ˵ţʲôˣǰѦ˵ˣŶʧ٣ҲҹһЩʿæƴʦһˡû뵽ôɣһɻͷȲա
˵ԭƴʦȥǰæģˣʵҲȥǰæġղƴʦ˵֪ǹǵʲô֪ôһ£ܸ˵˵
𣬼ȻͬˣʦȻĵġǹǵľȻ˽⣬Ҳ֪˵ǰүʲôˣǵǸϵ䣬û˱Ҹˡʵ˵үүүүүүүү̫үүĸүүһϵıʼǣⱾʼоͼع˰ǰһҹ֮˹ǵľڱҽʶλǾ͸˳˵˵ǵʷĴ˵ɣ
ƴʦһͬˣ̾ȤȻϲĸ˵ǵʷ


85 ǵһ
ƴʦĻɹǣڼǰʱͷһΣҲ1368³ģԪӦ츮ϾΪʦŴʱ
Ԫ۲ŴԣһͳɽӺ°վͰҵˡûսӭһƽʱڡ
Ǹʱ򣬴ԶӳУҴ壬ͳһĴˡ
Ҵһũʱĸ˫һ¹̫һֱʮ̫꣬御
Ǹʱ־ΪһˣҪ񵱳Ǹ¹̫һȥˣһ𾴵ĺˡ
ǹ¹̫˹֮Ϳʼĺ֮·
˭޿ɽȥǿˮЩƣڵʱ򻹻ЩЩ˭ҵĺˣͿųͷ˭ҵĹѸֵظ˭ҪǱˣҲĵİԼǮƷֳһЩЩ˶ȹѹء
ľͳҴĵһˣǴ峤Ǵ֣̾ͻĴָһƷȴҲһƺţǾ湫ӡ
ȻԸ£ҲиãǾǲǳţϽ֣˯ֻʲô飬ܻһɴסף˵ڣû˼òԴ˾͸һ湫ӵĳƺţµĴˣֶһصɴ
˵ҹӣôȵ죬ôǴֲӣˡѵժȥһܳ㲻ɣ
Ҵ壬ĵһ޹Ѹž͵Цʮʱ򣬼ĺӾһɽʯˣһֱعѵڣѾʮһҲǴСѸˡ
ҴСѸһֱźøС˿ȴҲǵЦҪаøеСɾǸʲôģ
ʲôãʲôӦΩ˭ժȥɴǾôˡ
ɩӣĪҪȡЦˣͷϻһĶ㻹ǿһЩȥϢɡĻͳɣ
˵ţҲͷɻȴСѸһõһСɾܳԼˣҲһ׮ˡ
ţʹӺ汧סҹӣѵڻūҵһƬ˼ֻҪϣūԸһӡ
ɩӣĪҪˣС䲻ɩġ
ƽһαŮ˱һ˶ﰮ⣬С¹һײ˾ͻ񣬶ȴǵҹӣѵūҲɣūԲ֮ūҶԹӵһƬģūֻӵһС⻹𣿡
ż˵ţһҪȥ˵ӣ͸ӵĻˣ³ͷҪܡһ̣һʮСӾʹԶεľ档
Ҵ磬ˣͷȥɽ˴棨ϻǴ淴׷ɽܣӻѶ峤֯ɽȥӪأȥ
СӴ˵ţͬץס˾ĵһ㣬ӦһãȥɩӣĻҲЩȥϢɡ
˵ţͺӻ˴Ȼʹ峤Լʮ׳ͷĶ󹷣Ÿֲ棬ʲôɽӪͷȥˡ
ɽôͷһͷϻ׷ôܻԭλãһȺڵʱ򣬶ûҵͷټ
Ǵ峤;ͷϾڵʱǸҹɽߣʮΣյģ׾ͶԵʱڵʱͶɽͷĶҲˡ
ȴûУʵڲķͷڴɽɽȻɽѰҡ
һҹһ˫Ьˣȫָ׸ôĴˮݣȺȥܶ˲֪Σգڴʱɽеһӹԣҵͷ
ͷʱǻԵģȫˣһ˵źʲôүүС϶ܴ֣֮˹լҪȡҵʲôġ
֪֮ͷʱϻ׷ɱһߣǶ߾ȻһĹ֪ʲôģվòѿ˿ӣʱͷУ͵ǹĹĴУҵĶǴϻ׷ɱ
ͷȻܹǴϻ׷ɱҲŵòᣬǹĹ֪ʲô˵ģֲܿ浽˹ͷͷһһͷûͷʱǶߣƴܣ̫ܵʹɽϹ˺ӱߣҵ˻ȥ
鵱ʱҴĺ䶯С˵ͷ󣬾;ͷӦһŴĹĹӦŽƱ
ԵʱĴ峤ԼһЩ˵ϻˣ֯һ´׳һȥɽڹĹ飬ܴǹĹдһЩҵҲḻԣһЩ
ڴ峤ڹĹ飬˼ͬģҲˣȻ֪˵Ķǲ£Ǹʱ˭ҵĺӶܹܶһЩ˵Ļ˻ȥоⲢûʲôԵġ
ͷĵڶ죬˾ٴɽȥѰǸĹھ򡣶һڣҴ廹ͷˡ
ǹĹ֪ʲôģģܴĹҲźܶĽƱһȥˣͶһСƣŽƱɽ˲֪ٽţ⣬Ů죬Դһ١
ﵱʱը˹˶֪ɽйĹĹвƱ飬ڴգҴˣŮ٣СͶɽˣȥڹĹеı
̶̵İ£ҴΪ˹ĹвϳĲƱͽĳΪԶĵһˡ˶øɻĳţׯҲˣʳǮƾǲϡ
һУʱҲǺܿĵģȻ֪ҲɻׯڶԲԣȻҶôģԼǿĵġ
ţҲǼĺʹǹĹеıھûһֱƽĽȥҴھĹһºǹĹоͳһ¡
ǾǵҴھǹĹеĹʱͳһȺߣȺ߸дô֣ڰ׻ֱ߰׳ͶĹҵſڣ˾û취ھˣϾôµĴߵţ˭Ҷڣ
ҴͻЩôֵǲںںǣܼھĹ˭ǮأûǮôܼ⣬Ůĳ
ԵʱҴ񣬻Ǵ峤ͶҴĴʦڵʱȴǸָһ·
ǸʦҲȫ̵Ĳ˹Ĺھ򣬶ҷ˲ٵĲƣʱһȺߵסĹңͶԴ˵ǵɽүЩھɽү˼ˣɽүŽЩ߳ͷǡҪھ򣬾ֻܼˣ


86 ǵ
Ǵʦʹ˵ţȴЩ̾Ͷ۾һȻǴʦҪô
ǴʦҲֱ˵˰취Ǵʦ˵ɽү˼ҵˣǰ˼ҵڻˣҪ˼ȥһЩҵͯӣɽү˼ЩС˿ʹ޸Լ塣˴ֻҪԼҰϣʮµͯɽүôɽүȻƽϢŭЩߵġ
ʦɷµ˵ţ͸ָһ취
˿Ѧƴʦ̾͵ǴʦԻڰɣôɽĴڣҪУǰڿֵأǶҪͷˣ
Ѧ˵ƴʦһЦǴʦȷԻڡҼҵⱾʼǣȲûɽڣ˵ھĹôܵɽĹǱھģɽҪ壬ҲﵽҴ˵ͷϣȥЩĹĹˡǴʦ˵ɽүŭе顣
ƴʦ˵ǽһ䣬˵ȻɽŭǸʦΪʲôҪô˼ͯɽҼԼҵĺӣЩ߻ûȥǸʦ鷳
˼ҵҲзǴʦ˵ɽŭȷƭ˵ģǴʦЩǼͯϴߵİ취ȴеϲĵطĹеĹվ֮£Ȼʮ㡣ЩӦǱĹеȥģ̾
ǴʦҪͯҪЩ֮ͯѪɢ˹ĹеϾͯͯ㣬һҲΪʲôһЩҷظڱ֮󣬶ѧУԭ򡣺ӵ㣬ܹѹа֮ǴʦҪǼͯʵҪĿΪɢĹΧһɢôЩĴҲȻĹҵſڲˡ
ƴʦȴҶƴʦһµʶкȻ˵еīѧоӣĶˡ˿ôϸһ̾ҺѦеĵ
û뵽滹һЩѧĵƴʦʦļɹҴĹеõʲôЩ͹ǵʲôϵأ
Ѧ˴ʦͯôһºҲʳһ⣬ƴʦںһڿսıǶĭӺɵļ£ǾҪҴĹ˵ˡǴʦļ롭
ƴʦ˵ţͼĸǽҴĹ¡
˵ʱǴʦ˵ҪǼԼҵͯɽʱЩǻЩִģϾ˭ԼҵĺԼҵĺӲô˭ЩߣǼٻأ
ڴǶѵľأʱĺȴǸָһ·ǾǴ嶫ͷһЩ˵ؤомСƨץЩСлɽүҼȲԼҵĺӣܼڽƱһȫ顣
ҴĴǵʱһ취̾Ͷ۾һܹɵСؤ˼ƣ⻹һȫİ취ºǮЩСлŪһùײģ͵ֽǮҲЩСлڵˡ
ҴЩţʱûһԵģǴ峤һЩˣץ߸Слӣ˼̨ϣĥҪЩСؤѪɽү
ʱͳֹˡ
ϣҷƣҲϣҹϺӣҪûòӦáЩӱ־ѾܿˣҪ޹ɥôĿȥ
λ׸ϣһԣǴҵõĲƸѾˣα̰ͼһĸ󡣲ҷЩĺӣǾʹ˰֣ؼҲø
˵ţεĿڴȻһЩǲûһ㣬ЦӭǷ׷׶һĿ⿴һЩҲˣǷƵİʯ
˵ҹӣҲҵĺӣҿͱˡǿЩȥɡ
˵ĲСɾЩСؤղɽүȥҲڽͷһײĶ䲻áЩСؤȥźɽүҲǸһǵĸֺ֡αأ
ЩȥɣС磬ûʲôˡ
һڴľ˵ͬʱǴ峤׳Ҫǿаߣôܾȥ
ҴڴɽзͷȻѡѰңΪУÿһ˵ӦõõϧЩСؤȻ˵㣬Ҳǻ˰ôĿЩ޹ĺɥڴǵ֮¡
Ҳߣ峤ʦڲպǵĶŮ֪£ô̧ͷˣǾͲүͲ¹ٸ飿һԣҷְɣԸѼв񣬶ָңŹ⼸Ӱɣ
˵ţᶼˡЩȴԽԽоˣرǾ䡮Ͳ¹ٸ顯ɫһѿѵҪٲɣ
̰ҹӴشӣҿ
ҴĴ峤İִ󣬵ʱͽ˴׳ȥ
Ȼôߣ·ˣȻȴ׳ŭˣǸдһŭ֮£һơ
һžһͰһ찵أͬʱɴҲֱӱȥ
ϵɴƮҴĴҲȫ
⣬ҹ˳ª
óһ˰ǿģǺ
̫ˣֲһֱɴԭһ˵ף
ʱҴĴǼ׺̾ȫ
ֻɴףİ𪣬°ͣзбֳǱıӺǺ촽ͺһֻûëĺࡣ
Ȼֻһ˵ľͺһֻһֻٳôɣͣеûëĺ䱾òǷı׼ģǳ
˿Щûмô˵Ĵǣ̾ͱӸŵˣǴ峤ʹʦҲˣǴʦڶ˶һתͶ
߾ֲҪٰҵȼԭ㾹һֻҪǵġҰ
Ǵʦţ͸һͷҪ˰
ʵǴʦֻ֪֣еѣļǵǾ䡮¹ٸ𡯵ĻԵʱǴʦº鷳ֱһ͸һֵͷҪ󻼡
ڳڶǴʦĻȴŲɵģڵʱǸǺţʦ룬ŵְҵ൱أͰǵĴˣеʱǴʦһ仰̾вٴֱӷһ̨ϡ


87 ǵ

ʱڴʦһ仰֮£̾ͱ˻ϣһȺ˶Ҫ
һżæ˵λףҲ
ҴĴǽţһźϵ۴ε·ƽЩϤףҪЩʲô֡
Ȼ·Щƽ˵ЦĸȴǶȥĻȻҵŭţҪª֡
ĶˣôҲ벻ףƽѺõ׸ǣΪʲôҪѵΪԼų𣿿ǳѵ
ɩӣƽأһգߴңҲ
˵ţͽĿε˴ĹѸţǸƽŮˣҪŮ˰˵һ仰ߴ֡
Ȼȴֱһޣ֣û˭ɩӡȥҼũҲֻΪԻҴҵɫˣô㣿
˵ţͶģ˿ֻһ뷨ǰ˹øУ϶˹ֶԻôϲһ˹أ
˵ĻǸоһ㣬ԭУֻôĿĵͽӰˡ
Ҵүߴң
еֽĿͷǸҹУڴɽĥһˮݶȻˣ˿ͷǰ˵һȻĮģĪҪˣǾȹңҲֻǷһˡΪҲ֪ôģҪǷģҷһҵĲƲ㣡
ͷ˵ľԶ֪ʲôȻȹͷԡɵͷȴΪ̰ͼҵļҲƣװһ˵ӡȴһˣԭүУֻһΪ̰ͼҲƵС˰
Ҵ磬ǴС浽Ⱥһ꣬ɽҿһĲߴңĲ
ߣ־ҪﻨˣΪû֣ÿһȥҼͲʱ򣬶ҼüȥģǸʱȺʱҼӴ߹ˣΪҿǵС̣
żϵܣ㵱ձ٣ҰѼнʣһ׸ҶգߴңҲ
͵ǵףһٳԵģҿǿƽӱ㸻ԣұ˽ˣǵȥЦȥˡ
һδεţһδνεĿЩƽˣȻõȴһһĻľʹϣʧִʧ˾ھУͲЦ
ԭԼһֱôĿЦԭԼһֱô֪ԼôôЩ˵УҲֻһᣬʮĴ˰ˣ
ԭо˲ӣһԵãΪһˣǿɱЦ̾
ڳܲסһδξĴ챯ߵĳХһ˫ҲѪᣬǰԵ÷ֲ
һѾˣǷִҲУ֪ΪԵǶôĴ󰡣
ҿ쿴ˡڴҵ𣬰
ʦʱ̾װŪĺЩһǸֲӣҲǲٶ࿴һۡ̾Ϳʼ𣬶ʱܴʼҵȼûС
·չˣƤսˣͷûˣ۾ҲϹˣʹ࣬˲伯ϡ
ȴûвҽһڻ֮еһֱôЦţǱңɭͬħһ㣬ɽеķɳ֣Ҵڴжһ㺮˪һĲ
ͬʱʵգЦУҲܲʱưô꣬ƽĸƤˣͬʱҲһ¶ڴǰ
һѾˣǽ壬ɢŵζһźϣʹſƺЦһ㣬ĿֲҴĴǿĶһľ
ʦúõôͻȻˣճӣʲôӰɣ
ҴĴ峤ǽ壬̾͸о⣬ǴʦǴʦҲһ⣬ҲûϵôͻȻúõҲ⣬ʱ͵ȳʪµҲΪ档Ѿˣֳʲôӣ˾ǣǴڿʼɽɣ
ʦ˵ţʹǴȥǽ񡣶ǼļɽھƱ
ҴȴԸԳĴǹĹõĽƱҴ˶ɽͰ˾ף
һ˶ʮֿģȵԺĸԣЩУǵʬĺȴô˲
Զȥʬʱһָоƺûһ㣬ǽ£ƺһħ䶯һ㣬оһӰô֮ȥ
ҺҲ֮ʹ֮ĪҪҵһƣҺˣ
ţͰһŮ쵹˵ϣȻʹųص飬ص˯ȥˡ
ν˼ҹΡһ˯òȡҹʱһΣμˣصҴ塣
УҴĳնǻҰģУͿˣǽŨŨĺʹӴɽһ˳Ҵ塣
һţڴУҰĽȥЩˣһ˫УԹޡ
ģ˺ļҪˣæ˱ޱԼһҪҪ
һֱ˲֪ãĸоƺѾˣŽޱƿһ϶ȥȴǿѲ⡣
ͳһͬʱҲľսĴӱгȥŹϡڹŵʱ͵͵⿴һۣǽԹѾԶˣߵŵļȻͽȥˣ
оһɻҰĿ˭Ҷûôͽŵļأ
ţҪȥһ̣һڣŤź̵׾ͻȻĳ˺ǰֻôԶ
ЩôҵģҾҪôȥ
ĺţڣŤĺϣ͵һӾ
ԭǸΣ
ҵĴϢţٵµϴһοǰŻˣͬʱҲţǲˣȥֽǮúõļһɣҲø
ţʹ·׼ϼֽǮʲôģ˿̻ûţԶˡ
˴磬ŹѸˣĿɲˣ
ٵ˵һ󾪿֣μŵļžˣѵǹλӦ˲ɣˣ


88 ǵģ
ߣȥ
ʱԶ˵ˣжʱһæͺԶȥŵļ
ĸҲѲ٣оһŮˣéݷ˿żҵԺΧҴ׸ϣԺָָģƺž
˿̺ԶżУͿٵļȺһҲǿţȷˣԼҵԺС
ֻһϵģȫһ·ҲûºȫѪƤҲûˣƺǱ˰ȥǸ;ǴŵĿһֱ͸壬ִʹ͸˳ģͬ⴮һģͱ棬ûƤѪѪէһȥĿֲ
ȴҪŵ˿ͬʱҲ˲ϵǸǸУĶţ˵ǵôģҪôȥ
ž˵ֻΪԻ̰ͼɫˡŵƤȥҲ͸ȴɫȫޣѵǹӦˣˣ
磬Ҹоºе㲻ԣƺƺˡһΣμˡ˵ôģҪôȥǽŵļ
ںǹεʱԶͺͺ˵е飬һѹֵΣǾˣȥż
˿̺һԶôһ˵оһ㣬ҲΣʵҲһĹΣеľ˵β࣬ҲˣҪ
˵ţԶҲһ㶣Ҳû뵽ȻͬһΡ˿û뵽黹ں棬˿̾ںԶ˵ĹΧһЩһôһ˵Ҳ׷׵
ŵ˼࣬ЩǣһһȻҲԶһΣеľһ£ɽ˳ȥż
ȴڴɫ԰Խ˵Խ£ڴǾһ£ȥҴĴʦ
ǸоϿ϶ǻˣһɱţҪȥҴʦǴʦ£ĹˣҲܰ
Ǵʦʱһ˵˵Ǻü˼һӣȻ͸˵һ취
Ǵʦ˵ĻǲɢΪˡǸҴǧƱ̣ȥѰλæĶһٳˣ
ʦ˵ţҪ˸ǮأҲû취ҲǴʦʦǧƱǴʦȥҸˡ
ԴǴʦȴǺܸˣʱһЩƱظĶ˵죬죬һ˰æġʱʦҲһЩзķ䣬ԱҰ
һڴǾͶˣдʦҸˣǶĿ־ҲͼˣͶŴʦķ䣬Իؼˡ
û뵽ǣȻǴʦķڵϣȻ˹£Ǿȫٴˡ
еĳǸһģȻҴ壬ȻҰȻǽʹɽ˳߽˴ׯҰȥһ˫Թ۾˶Ŀ־塣߹һһȴͣ˴ͷҲǵǸ˵Ϊֺ̰ͼҲǸͷҵǰȻ˽ȥ
ȴоͽʦ˵˷֮Ͳˣô˻µΣ
ѵǴʦķ䲻ãĺôţ뷨ֺֹϵĴˣܵģʦﶼ֪˶ٹķôܲأӦǴʦķҪһ̲ܷӳɡ
ţʦķ϶ãͷһûµġǴ˿̾ʱŽٴγǰ
Щ˵ôҵģҾҪôȥ
һһλҪѪһ˫Թ޵඼³͵һӾʹо˳
جΣ
һҪˣͬʱӴҲ̾ͳԼļţֱͷҶȥ
Ҫͷû£ʦķ䵽׹ܲãǲɱˡ
ͺͬ뷨ģȴǻдĴ峤ԶֵȵһȺһд֮󣬼ǵһʱ͸ͷȥ
ȻǵõĽȴѹֵģֻͷļѪӶǣͷҴ󹷣Լ󹷵ӣһСޣȫ˵ϡ
ÿ˵϶Ѫģģ˿ڣͬǱ˺ҧһ㣬ǵĶ涼ǹĹĵģϸһȻȫǽƱͭǮƱ֮Ķǵ
ȴ˲ľеĻˣôҵģҾҪôȥ
ͷ˵Ϊֺ̰ͼļҲƣôͰͷвƱǼ˵ĶЩƱҲǵĶȴҲһһˣ
峤⣬Ǻð϶ˣѵʦķ䲻𣿡
ǰ峤ͷҲ˷䣬ȴôˡǶجΣ⵽Ǻðڵʱǿô찡
ڴͿʼ˴峤Ǵ峤˵ʲôʦߵʱĵ˵ãȴˣдǻҪġ
Ĺģ黹ôһҴĴ峤֮ҲͷûѷŰɣʦ˵ˣҪЯͷˡǽͶ÷䣬ȻҶüϣʱ˶һзӦòˣ
峤˵ţ͸˴һ취ЩһȻиоǲ׵Ҳֻհ죬Ͼ˴峤֮⣬Ҳûʲôĺð취ˡǵڴǾȫϼҴڣϵʱ򣬾ȫ˴ãһȴڵ١
˵˶һȷ˰ģôˣرһЩѪʢСӣ˶һٺȵƣʢܶ˶ͬʱҲţ죬źͷǾͲˣ
ǵ뷨ע˾ЦȻоһ϶з䣬ȻֹԹޡ
ϣ˾ۼҹˣԩҲû֪ˣҶô֣ڰҹʱҲ׷˯ˡ
һ˯˾ٴεǸֵΡ
лǸҰգһľʹɽ˳߽˴ׯҰȥȴͣ˴֣Ҳǵ˵ҿΪ˹ӵǸӵļҵǰȻ˽ȥ
ȴе˾ȫһţرǺѵҪһ𣿲ԣģǴڶ˯ģȥֵļΣѵܺɣ
ţҰοԼ˿ţָоƺԣȻ˶УôеһԼļأУҪŪôһ¡


89 ǵ壩
ţҪԼԼǲڴеãȻƤǲʹôȻŤǰԹ޵ĴʱȻѡ
ǵҵģҾҪôȥ
ԹĺţҲһӾ
һͷ󺹣ͬǱˮֹһ㣬ȫ쬵ġȻ˿ҲȥЩܹ̾ۿҪԼǣõĽȴĶˡ
ֻУԼļֻһˡ˵Ŀ־壬æ⣬ȥҴˡ
ҲһӣȫĴԼļ˳ھۼһҲȥֵļȥĽȴˡ
һģʬ屻ϡãƴճһ˫ͷ˵ģǷ޶еķ䣬ȴЦһ˷ǹͷϵϣƺڳЦ˵֪
峤ˣʦķͲãǿô찡
ǰ峤ڵ׸ô찡һĻ᲻ǰ
ĴǴ˿̶һӣ䲻ã˶ۼУֶĸԻصԼļУеĴ񶼸оһĿ־塣
ЩҴĴ峤ҲһΪ峤ôĲƸţ˭Ҳ֪һһҪ侲ҪȻֻԽԽ⡣
ҶңǶ˯ˣ˿ɳ֮Ǿأ˭Ҳ˯ܰôҴʦ˵ˣ죬ͻֻҪּ죬ȴʦǾоˣ
峤ͷڴ񣬶Щһ峤ô˵ȻҲ֣Ҳǰ˲ġ԰ϴҾһϰҹûǴϰһޣôˣοʦҪˣʱ϶ᱻģ
ţڵϣҲϼҴڵٴξۼУŵȴôȴȻֹı
Ȼ˶ĿԼŬ۾ڵϰҹʱһڷϯ˾ͬʲôħһ㣬ȫ˯ˣȻֶǸֵΡ
лǸҰգɽгһߵҴ壬ҰȥһŽĺϣ˲̺ѰԼһҼҵҡ
ȴҴĴǶҪˣ֪һҲûܶĹȻǸµΣһУÿ˶ģǲ֪һҪɱ˭ÿǽͣǼҵǰʱ򣬼ЩŵҪ඼³ˡ
ͬһոһ㣬ôţÿÿȥ˸ſ־ͼ尾Ľͣ˴ҵǰվ
ȴŵöҪ޳ˣڱɪɪѵҪɱҪôɱңʹǶﱻ˽ԪֻǱ˺һ⣬ϵţֲֿͬܵΪ̵Ŀһ㣬ĥ
ȴû߽ķ䣬ƺôȥ˫ڶźʮӺŲǽ뿪˺ļȻߵ˴Ĵ峤ſڣ֮˽ȥ
ȴһҪɱǴ峤ˣԼǶһ١˿ţһأԼǶȥˣأأԼܶùȥ
У岻ܴˣҾʹмҵԶ磬Ҳˣ
аԾţȻȵ˴ûȥ峤￴Ǵ峤ûôģٵʰһңŰһľŴС
һ̺һ뷨ȥİɣӿҪˣطȥҪ
뷨ˣȴֻǺһ߳źȴԶԶľͿԶԼһЩĴǣҲǱŰҴҵȥһ֪ЩҲǶܲҹҹļ尾Ҫ뿪Ҵ壬ٻ
ԶһЩҪ뿪Ĵžһ飬Ҵȥһ߾ǽһС죬ڻƻʱҲû߳ҴǸƽʱ߳ȥСӡ
ΪôߣоͿԿڴ壬ڴĴ̶ܹͬǺ¥һ㣬ǰĶҪ߽ȴô첻
ȴһ־壬֪϶ߣʹʲôǾͱ֮УԶҲȥ
磬ô찡ĲҲصǿµĴˣ
Զʱɫı䰵ȴȻδ߳Ҵ壬ȴǼᶼˣ£ҹ٣ÿնŲ̵Ŀ
ԶǾͲǱԶҪ£رǺмҪˣߵóȥ
ȥ嶫ͷһϰɣ취
ã֮£ҲĬȻĵͷµҲֻˡ
ǺԶʮ񣬾ͶȥҴ嶫
ҴȥץؤͰؤˣȴҲܹס¡ǺϣͺԶʮд˵̡
磬˵Ҫ컹߲ȥô찡
УȻϢˣȴҲ˯ߣ˵顣
˿Զôһʣ߲̾ȥҲֻܵˡϣҵϣʦܹǻһϣ
˵ţȴ˶˸һϣһϣһԶһŵʱͳ׵ˡ
ֻ˵ĴʱԶͻȻ͸оʲô棬һģ͡
ʲô
ԶţͷϿȥһ֮£ԶҪŵȥ
ֻͷϣеĹ׶ߣǽʱڣҲûȥϸ˿Զϸһǹ澹Ȼиˣȷе˵Ǵʦ档
ʦӼĿֲȫͨͨģƤɢһζȻǱ˺ճһˣͬһľͱĹϣ˹Ʒ
ǴʦߣһǴһȫƱʲôģƺǴʦԼƽвƸװ
ȴһ󾪿ֺ⣬ʦ˵ȥҸȥôҴʦȥˣôƵðԼмҲȫˣ
ѵѵʦƭǵģûа취ԸƭǵҪԶ硣˺һͶСȴǱԩҵ˼Ʒ
ʱʹ󵨵ķһ£˲ɵһ۾Ϳô¡
˭ҪȫҵҪԶӰͺȺһǴʦҪʲôæӡ
һƷ㼸붼ȥ룬֪һһֶΡ
ʦԻ˵֣ͰˣͰѴʦճһˣ˼ƷȴڱӦǴʦ
⣬ô찡ʦˣ߲ȥѵҪ𣿴磬ǵҪô찡
ԶʱͿѯˣȻȴǶĬˣͬԶ˵ʦˣ߲ȥеϣѾ𣬻ô죿
ĬˣЩҲˣԶҲ˵ˣͬʱһҹһͬΣҲϵĿʼˡ
ڽͬһոһ㣬һδεĴɽ߳һδεĴһһ
ԶˣԼļУԺ
СˣеĽԼҵķϡ
ԶҲˣϵⱻһڿڵĿûһ߰׹ǡ
ջʢԶáһҴһҹ٣ϵĴɽͬܵһվȫȥˣҴͱһʵĹ塣


90 µĹ
ǹĹˣҴˣȫ֮£һǡҴдȥҲƽϢԹ˯
ƴʦ˵ţҺѦ֪ǹĹ¡
ȴһʣ˵ƴʦȻҴȫˣôôأ
Ҫ˵˼ȵõǱʼˡ
ƴʦ˵Ŷ˶٣ȻͼʱȻҴĴȫˣҲһЩǰһЩڵġһĺ͸пǵҴ̰ͼƸôҲһ³ǺΪ˾ʾΪͽҴ׫дҴ塣
Ҽҵȣĩ꣬أʱΪ˶սҾҴ塣ʱҴѾûˣҼҵȼҴط֣ɽˮ㣬ִɽ֮УͶǱıʼǣҼҴַҵģҼҵȲ֪Ҵ£Ӷڡϵ䣬Ϊλʱ˼䣬ҾͲ֪ˡ
ƴʦ˵󣬻һʣʣȴǿԸ
˿˽˹䴫˵һк󣬾֪Ϊʲôɹˡ϶ǰү֪ʲô£͵֪Ҵ飬Ȼʲôа份ˣǾ壬ҲǰҴַ֣Ϊһǡ
˵ƴʦʵҴ֣˹ǣд˹Ϊ֮ġ˵ţͰѰү飬һЩصģ͸ƴʦ˵һ¡
ƴʦԺ̾һȻӣֲͻȻ֣ԭд˹ʹҲ̫ģǹǵȻ˵ҲһֻҶѣһǵϵѣ˶ܵ˹ҵǰȥǰæо˵ǧն򴨰״ʦҲȥʱôȥǣֻҪҵԩڣô´ˡ˵ЩˣҲӲЩ˵Χģ
ƴʦ˵ţǷģԸҲһν˶ð£ôʿæҺѦҲˡ
ƴʦڷɻһǾڷɻС˯һȻڴ㣬Ǿ˷ɻȻ˸ֱ壬Ҳǹǵڶȥ
һ˹ǣŶǱУһǺӵģ⣬ͽһӪվңѦƴʦˣųڵʮһʱ򣬾͵Ǹʱܲ
һܲҾͿ˲ٵʿۼһȺȫŵۣһжʮˡЩʦҲæˡȴһпڵĴʦǻеĶడȻôæ
ƴʦһ仰п̾ͱĲһˡƴʦҸпѿһЦȻܲι˵ˣ³֮󣬲۹ʹСÿ򣬲ɵӡ
ǮᣬЩʦҲװ
ƴʦ֮ܲǾҵ˸ˣҲƴʦеǧն򴨰״ʦһιҺʿæˣǵһж
˿ǧն򴨰״ʦһƴʦˣ̾˵ϵ˶ˣȻżˣ˸ᣬ˵Ҫһεж
ԴȻûзϻֱӰ򴨵Ļһ𿪻ᣬͬʱĺõƴʦٴ˵һи׼
ЩʦȴǲΪȻʱ򴨾˵ˣһô˺һӾˣ
Դֻ˵ô򵥣Ŷǲ綼ˣʦĻ֮ҾûҶ˵
ֻЩʦһһţǰǺõˣ˵˺֮Ƕ֣Ĵʦȴֱ˵򰡣ƲЩʦôģϹҷɽһҲɢţߣ˵ëķɽһ׾ˡ
˵ĺС˵ƵãҶЩ˲òһݾη
ô˵һЩʦҲҪǵġһȺ󣬾ڰ򴨵Ĵ£壬ҲĹǡ
ܺʾĲ࣬ȫʲôһȺ߽кͷ֣ʧˣǿľ󣬻ر
һ棬һ֮ң˴ĲࣿԵʱҸսȥ󣬾ֺһҪܻܲȥȴǸһ飬ģұ۾۾ôȥˣزղŽλˡ
һǾͬǻһƺѾһ磬Ȼܿľ󣬽ߣ߲ȥʮֵĹ졣
ˣǶоôˣֻҪԩ꣬һоͶָƽġȥ￴ʲôɡ
򴨵ʱңмĵʿϵʵ飬͵˵һ䣬Ȼʹȥ
ȻĵطҲִˣ¥гУгվʲôģҲһСĹģˡ
˿ǽִСȴǷ֣С쳣ţ⵹˵ȫˣȻСг󲿷ֵ˻ǻŵģֻЩ˲֪ΪʲôԭһĶԼôж
ʱǷ˾ţ֮֮£ÿһլеӡ
լжʮ꣬Ҳ࣬ǱȽ֣Ƚ϶࣬һӾʱȺҲߣҪҲ֮¾ͰǽнݣȻٴΰѷҲˡ
˰ɡԺǧҪˣҪȻ˹磬ᱻģ
ǴŽӾլ˵ţһľսӡԴȴһ⣬ʱǰ򴨾͵Сֵܣʲô磬˵ȫǵʿһξǵġ
˵ţһŵӣլԾһ̾ǵʿǰҲ˼ʿֱءҲ˵ǵģ˲ˣڶ֪û˻ˡ
լ˵ţһҲŵʿģһһ̾ʵǣǰЩʿǲһŴͷˣһСӣˣһ۾˹Уȥ
ǰһȷ˵ǼˣȥҲ֪ˣ˵ҪǽѣǹʲôġʱǹһЩ˾ͱ˲٣л˷ˣ֮ҳһŵܡǶģ治֪˵λҵģҸطɡܻţҪǳȥˣһΣ̾
۾լ˵ţ̾ͳŶ鷳ˡ
˿̾լеĻʱһʦͲͷ
Ǵʦ˵ĴǱߵģɴʦӣһһŮСͽܣʱҺլĥĥû꣬͵ϻˣСӣ˵ھȥֱʲô¾Ͷûˡ
ɴʦ˵ţһţƺӡڴ˿̣ȴͻȻ͹һڷ磬ƵãլеķХ


91 ͷ
ǳɴʦţƺ˵Ҫ˹ɲǣ۾լмҵ棬ͻȻ͹ιһɫ磬ͬһƬɳһ㣬ʹԶĳǵС
˿լһɫ磬ʱŵҵӵ¶ȻͶǺǹ磬ǹմ˭˭ͱˣ
˵꣬˸ʵǰһҪ˵ӡЩʦһլеӣʱͶмһǳɴʦֱӾ͵ҵʲôأԭһ磬ʦַӾˡǴ۾С㿴ˣʦھ͸ʲôȥ
ɴʦм˵ţȻһľһһŮСͽţƺĳȥˡԴլȴںһ󺰣ͷûƭ㰡ǹ˭մ˭ǰЩֱʹһЩ˾ôģа
լнţʮżӣԴǧն򴨰״ʦһüȻ͵ҲȥɣСΪóɴʦʲôΣա
򴨱ϾǴӵģ¶ҪСĽԵʱǹȻҲǲΪȻӣǴ˾ͳȥˡ
ȴǶ˸ۣ˵ѦҲȥҲﲻʲôæɡ˵ţҾͰѦլмȻ͸Űǳȥˡ
һƬܴ󣬺ģʮ׶ߣͬһ㣬Զͻγģ·Ҫ˯һ㡣
ȴ֪ǹ֮е̫ʢԵʣͬȥԽĹ˴Ƭеͷһĵǹ֮е̫Ũˣϰۼһ𣬿ͨһ֮¾Ҫ壬̾ͻ޿־ĻֱӷģֱӾͻᱻ𣬾ôˡǺܿµġ
Щʦ˿ŨĹ磬ȴ˿ûмɵ
Щ֮Աʦǻ治ҽеģһЩ汾µġ
ֻʱЩʦڼǹ֮е󣬶ʱͱȻͷ׷ʹǵֶȥԸǹ硣
ǳɴʦֶΪͣʱȥֱӾͿٵһȻеľһâųɴʦǰ̶ǰ׹ͬһСһ㣬ǹ֮Уǹ֮̾žһ죬˲֪
ڳɴʦڳʦҲеðԾе÷䣬еԭض֮ǰɹͨʱֱʹŲͬǹ磬ǹֱӾϵıһŨĹֱӾͱЩʦסˣڲϿٵı
ȴҶЩʦòĿ࿴ˣҪҶԸұԼҲϵĻǹûиʮʱҶˡЩʦһַ֣ӵģǹͱԭأʼϵľŶӶֻǿģ
ߣҵжԭŨһЩλѣӰһˣ
ʱ򴨰״ʦһ类ѹסˣ̾ٴαʿЩʦһҪ󹦸ˣҲʱǹͿʼϵĻζƺҪˡ
ȴ֪ǹҪ׵ıЩʦˣһ̣Щʦĺ֮¾ҪЩʱլоͰҵĴˣһ
˵ǱɵˣǰǼʿҲɢˣ֮лһЩͷеġЩͷ˭ҲԸˣ˭˭ǳЩͷûгܰɣ
լкĵǣȻžһѴֹˡ
Դȴһü֮Ҳûʲôͷլ˵ĺͷأ
ţͬʱҲ󵨵Ŀǹ缸Ҫȥһ̣û߳ǹͻȻһըˡ
ǹȫɵģĦų⣬γһɫƶ˿ǹ֮еԽԽ٣̱⣬һЩѹıըˡ
ǹ糹ױĽû뵽ǣǹ֮еĺĴȻǬլ˵ǹĺУȻһѺ
Щû󣬰ɫҲָǴСںɫ˶ʮֵԲͿǴ˿ЩըЩɫСͷͱ©˳ȻͬһȺӬһ㣬˹
ʲôаҵסЩ
ãҳ·򷨽ջҵ
˰Ծݰԣգ
飬̫Ͼ飡
һȺʦһͻ̾ͷ׷ʹøֶΣȥֵЩɫСͷˣЩСͷƺͺܹЩʦֶһЩʦʹʲôֶȥ򣬶˲ЩСͷЩСͷͬһ͸Ӱһ㣬Щʦ塣
ͬʱмֻСͷҲҵ壬ҳʱƽﻭ䲻ô߼ǶԸһЩﻹеЧģǴ˿̴ЩСͷϣһöûУһֻֻСͷͺ谭˳ҵţҵ塣޷ֵ
ô£Щʲô
֣ѵǹЩôҵ򲻵УЩǵ壬ôоʲô
˲䣬дʦͶ㲻Ǻͷʲôһ̣һȺ֮ʱһ˲䣬ͻȻоһۡһ֮£Ȼǵϲ֪ʲôʱͶһֻССİɫĺͷͬһ㣬ӡ档һ˫ĺУ˵аһ﷢š
ͬʱķЩͷϵʱǵԺҲһ
ǵôҵģҾҪôȥ
һ֮ͬдɭֲͬħһ㣬ÿоͶͬһӰһ㣬Ĳ
ˣ֪Щͷʲôˣ֮Ƕˣ
ƴʦʱɫѿһҲ̾ƴʦ˵ȵǱʼе
ǱıʼмأֻҪ˭˵ǵôҵģҾҪôȥô˾Ǳˣ³ֻȴ˵ɫͶѿ
⣬û뵽䡣״ʦô찡
ǰ״ʦԸУʲôģֻһЩŴҰʷ伮пôȥƽ֪֮еߵģ취ɣ
Щʦǣ˿һǱˣʱͻѯʵ¸صİ״ʦ
˿̰״ʦ˶ĿɫҲʮֳصģûңʱ͵ҲҪţֽȷѾ˴˵置һ̩һЩ׹ڵġҵȥ󣬶ҲһЩ˽⡣ΪͰ䣬һЩƣǶأ˵ǱڵΣաһʱͻᷢڶغͳ֮¡䣬ǱȽƮģʹһָȥʲô䣬ҪŪеʲô䣬ܾ취߰ɣȥǸլУ巢
״ʦ˵ţʹһȺٴλصլеӣԴլǲǿŵģѦӣԵʱլҲû취ͰһȺٴݡ


92 ䷢
˵ЩҰɡǺͷ̫ˣ˭ҪǱͷӡǸӡϣǱɵġĿˣǻǿ뿪ҼҰɣҵС
լнӺ󣬾˵ɫʮֵľ֣ǵо͸ӵѹˡ
ǰ״ʦʱǺ򶨵ģǸլеСӣǲ̫õģ˵˵䣬Ҳ˺ͷʱʲô̾ߡ
ðɡҲ֪̫࣬ǵġǺͷаˣӡ˵ϻ仯ģǰɫȻʺɫǻɫͬŻһ㡣ȻǻѺͷպˣô˾ҪˡôģͶˡͻȻԼԼƶǵģв֪ʲôԭԼײǽģһڿڵĳԼ⣬֮Ķаţˡ˵ľ֪ô࣬ǻǿ߰ɣ
լ˵ţȻٴͿͣԴǵһô˵Ҳǵģôһǣլеһ̾ˡ
ȷ̫ˣȷе˵Ӧȥ̫ˡ
ʱլ˵֮󣬻û뿪ļңǳɴʦСͽУǸŮͽܾ;
ϵĺͷŻˣˡô찡
СŮͽҲʮ˾̷ۣ꣬ͨһŮ˿ϵĺͷı˺ɫ˾;Ȼ˫ȣ͹ļ
ͺ򼱱ﲻסˣ˫ȵһġ˿˫ȼӽ֮ǾͿˣ̷ŮͿʼˮˣȻǸŮƺͬܿƵģȫʼΣͬʱˮҲԽԽ࣬ͬˮͷբһ㣬˲ʪһƬ
ȴһ⣬ôҲ벻Ůһ̣״ʦͺ
ã㰴סǰ֮е䣬ȥͻȫˮģ
״ʦţһȺȻ׵ô£Ҳְ˽ŵĺͽǸŮ˵ϣץס˫˫ţ
ôȻǸŮҶȴȻֹŮˮơ˿Ůȫһ֮УһַЦݣҲ΢ĵͬʱ壬Ϊʧȥˮ֣Ϳʼɱ񣬶壬İˮлһЩɫһȻѪ
ȴҶʱŮôˣ϶ǱǺͷ䣬Իһϵı̼磬ˮûˣѪȻѪûˣǹ裡İڵľ⣬һ߸ʬ
ô찡״ʦȾͽСɰСɣһҪס
ǳɴʦ˿̼ԼСͽӣͿˣҶɴʦӡһЩĹۣʦȻƢ˵㣬Դ˵㣬˵ĸġ˿̿Լͽӣ޵ᡣ
ҲȻֹǽСɵŮСѪͬһ㣬˹裬˾ͱһƤͷĸʬȻԴһͦǸɿݡûһˮֵĲӣͺľһ㣬һˣɱԴڵϹ˼Բ˫۹˳ɴʦĽ£ɴʦһֱܲ˴ͻ˹ȥ
Ǵ˿ĳʱеɵˣһҲ̫ˣӶûǵһ˾ôˡȴľͬʱҲһ־塣С䷢֮ģأ䷢ˣǲҲҪС㲻׵ȥ
״ʦô찡ʲôҲ̫ˣҪԲ߰
ǰ״ʦ취ɡϵĺͷѾѪɫʱ
һȺʦھֹҲ̾ͶεĿٴ˰򴨣״ʦ
״ʦȴһ̾еǰ䣬鷳ˡĻһ԰һЩԸƵĲҩⰵɾƮˣһӰΡԼ־ֵ⣬ֻѰҵԴͷƽϢһСԴͷ˰˰ǰ⼸޷Ѱ
״ʦ̾Ϣţ̾һȺɫҰ״ʦİ취ܼ򵥣ҲȷǾǣҵڣǣʬ壬Ǿܹϵ䡣˰˰ǰҪҵʬǣ⼸Ǵ밡
ô찡Ҳ࣬ûн޴Ĺʬȥ
ǰһͨգҲûʷǣ޼ѰŶˣƴʦȲһʼûм
ʱһȺʦ˵˵ţͽĿƴʦƴʦһɬĵصǼˣǱʼֻ˵ʱǱҴ帽ĴɽУھλãǾû˵ˡ
ƴʦ̾ϢҲһʧҴ滷ɽǴɽֻ֪˴ɽУѶϢ˵˼ǰ˵ġ
˴˿̶Ǻʧģ˿ȴǵλʦƴʦıʼָˣҲİ취ǿвУǴĹ϶ģҵǹԴ֮ҲͲԶˣ
˵͸һ˳ϵİ취˿ЩʦĿһۣȻͶ۾һĵ˵ͷ
ǰ״ʦֱӾ͵λС˵İ취е˵ùȥλʦǿôû취ĻǾͰСѵİ취ɣ
״ʦ˵ţͽѯʵĿĴʦЩʦԴ˼ûģϾǸոԴû뵽һ취Ҳֻܰķˡ
ڼ򵥵һº󣬾ͿʼжˣѰǹԴ
ǹȻ翣ѰҲǺѵġϾǹֻҪվڸߴԶǿԿһЩġ
ǵʱЩˣһˣ뿪լеļңֱߵĽ߲ȥ
ĸ߲Ȼûдеĸ߲ߴ󣬵Ҳж׸ߣǵһȺ¥̨ԶҲܹԶһξġ
ǵʱǸ߲ߵĸ̨߲Ϲ۲һ۲죬ǰСʱʱǾͶǹһ˽⡣
ǹֵļйɣʮһΣҶǴӱɽйγģͬǰԶһ£ŵжϳǹĵص㣬Ǿ山ɽֿ࣬ʮҵĵطھ壬Ǿû취жˡϾԶҲƵģôԶľ룬̫ܿС
˵Ҳһ޴ͻˣϾǹÿʮӾͳһΣֻҪ˳Ǹŵķߣ˳֮£ǿҵǹԴͷġ
߰ɣĴλѾȷ²˳٣ھͳɣ
ʱȷǹĴλú󣬰򴨰״ʦһжһȺҲȥһЩûĦгͺХ山ɽб۶ȥ


93 ֵ
ò˵ҲǸɽˣһвʮˣĦгԼСʱҾͳ壬Ȼ˱ɽС
ɽĵ·ǺߣĦгҲУǰչ紵ķ򣬾ͽɽѰѰûʮҵʱǵĶо䷢ˡ
һǳɴʦͽܣƽһСֹ꣬ͦϵһˣҲΪ̫С־ûôᶨڵ䷢ıȱ硣˿еĹУͻȻĦгˤȥȻ˾͵ڵϳ鴤ֺͽŶŹĻŤţͺ˳Ƿ࣬ǷǳأǸԶŤѵ
ãСµ䷢ˣ㰴סҧԼͷ
״ʦȾͷӳ˹æһȺȥסǳɴʦͽܳƽ޼¡ǳƽǷ緢ǱŤڵ񾭣ȫһֹ֮С
ʱȻȥǳƽǱ¾˦ˣͬʱǾۼǳƽ˾ͿʼΪģĺֱӾĽŸ׵ֱӶѣ˵
ȴһȺٴγرǳɴʦʧȥͽܣʱͱߵ
ħб³ϷҪ㲻ݣ
ɴʦţ۾ˣһǱŭͷͬʱҲǳɴʦı֮кϣǺͷҲȼƺҪ
ɴʦ侲ͻ룬ģ
ʱ״ʦͿ˳ɴʦǱΣգ̶ųɴʦһͬףҪóɴʦѹ
Ȼ˿ѾˣŭͷԵĳɴʦԴȴǳţ˿̵ѾһԻõǸֻһ뷨ǾΪԼͽܱ
ϷҪͬھ
ɲǼ䣬۾ĳɴʦŭһȻԼľԼؿڴȥһǳɴʦ˿ѾŤ˼άԼҪԼɱԼ
ȴһȺ˶һæǰֹѦΪݣһߣǳɴʦеľͱ߷ˣȴҲֹǳɴʦ˺˿ѾȫˣЪ˹ĳ֮УȻľѦ߷ˣһȴǿʼȥץԼĲӣǳӾץƤѪֹ
ס
״ʦŭһæǰȥסɴʦڵϵĳɴʦȴЦһҪҧ㣡֮Ǿɴʦ꼸£ͰԼͷã˳ƬƬĺѪҲӳɴʦĿɴʦպյ˼£Դһˡ
ÿ˵ɫѿӵʱ䣬ɴʦͽܾˣǶһַĵĿֲͬһһȥһֻ˭أ
ҲҪ룬һҪ侲֮ͬħܳ룬һҪ򶨣ӻķʱ䣡
״ʦǣ̾;˹ǰ״ʦ־Ǽᶨ֪˿̲ģҪȻħ֣佫̷֮ҲŬԼƽ
ˣɡ
״ʦһȺ˻ָ˹ٴδǳˡ
һγҾԸоԼе㲻Ҳ֪ôģǿ˳ɴʦҵһЩɡеĹУҵԺ֮оͲϵһЩ棬ȫЩҵľҾеˡ
ͬʱһ֣еĻֵٶȼӿ죬ϵǸͷͱ˻ɫ˫ۣ·Ҫʱȼȴһ֪һ䷢˺ܿˡ
Ͼǰӣ˭ϵĺͷҪǱɫôҲͲԶˡ
ǿôˣôɫôѿ
ϵĺͷصʱĦгѦ͸оҵ仯ҡҶԴȴҡҡͷ˵û£̫ˣ紵ġ
ȻѦģ˸ڷ˹ȥͬʱҲššţҪɽǴ˿̻ûȥԶҾ͸оرȣȻԴһĦгԵȥҪѦҺ棬ʱһҾҪˤͷѪˡ
ǿôˡ㣬ϵĺͷӡǺˡ״ʦˣǿ䷢ˣ
ʱѦһҵˣͺ״ʦˡ״ʦһ䷢ˣҲ̾ͣĦгۿҵ
Ҵ˿ڰ״ʦ˹ۿʱ򣬾ͳ׵ʧȥʶȻҵ˼άһ
Ǹȴֻˡңõõϻ˿ƺԽʱգص˹ȥһ㣬صǸõõҵסϻɱʱ̡һϵѪһŲ԰׵ףǲ̱ǰ˲ı֮С
õõһĻҼȥ룬Ϊ̫ʹˣұʹ˿ҵԺ֮Уֳ棬һϵظ
ϻеļ׷ɱң޷֮£õõ˹ҵסϻĴɱȴôĵҵĻ
һĵĻΪѹʵͦõġĻҺˡֻϧܸˡ֪ʵϲˣֻǸʱԼ֪ˡһĵĻһζظĻ棬ͬҿ˰̵Կһ㣬вϵĻطš
ȴͬǧһ㣬˺ѷεʹõõÿһҵǰÿһŲҵʱⶼͬһѵĸҵģ˾޾ı֮С
ͬʱҲоˣҵıˣʹϵظʱҵ˶ˣˡҶܸоҵϻܸоҵͷˣ˥ˣһܸоҵȶˣҪʱΪȵı˺ʹ
ȴ֪϶޾ıУʼ˥ˡҲǹ˵Ǿ䡮˼ɣһ˰ˣʹһ̶ȵʱô˾ͻΪȵģѹʧȥӶϻ
һеǱʶ֮ж֪ģô죿ȥȻ֪ǼٵģһδظĻ棬ȴҵĲܿƵѹΪǶˣǶʹʵ̫̹ˣҪǶǲܵġ
֪һǳ׵ˣ仹һӾҵҵ㣬ҪΪֻ˵У԰Ρ
һ̣ҳڱԿصʱҵԺһƮ
СӣҪˣժ壬Ҿܾ㣬ԥˣժ壬ˤܻ
ǰģҪժ壬Ȼͷųң˿ȴǸȻ˿޾ı֮Уⲻ˾ɵģѾƭһΣһƭڶΣֻ֪ϹûҪңֻҪΪ֮ʣ룬ռҵˡԴ˿Ҹû
˿ǰҶʱҶûȥ̾е㼱ˡ


94 
СӣǲɵˣҸ㣬ٲժ壬϶ġժǿɺ޵Ķܻ֪֪ˣôˣأҪжģ㲻㻹кܶǣңժ壬Ҿ
˵ţϵջңҾǲȥһ仰Ҳ˵ȴ𼸺ҪˣľͿʼҴ
Сӣʵ˵˰ɡԴǿʯͷҵѾΪһˣˣҲˡһҪģժ壬ҪȻ
ţȻҾǲ֪ϹĻһжǲŵģԻˣˣ̾Ҫͬϴһһɱ޹Ļ
˿̰ȻҪˣϵĿ𣬲Ҿǵȴ̾ϢСӣСһӮˡ
˵ţȻҾ͸оһתҵУ˲еĻ͵һֱۣӻصʵ֮С
һȴ֪Ϲԭһʼа취ƽȴûУκԻңժ塣ҲҿҵʱûϵҪȻ汻Ϲˡ
ףʲôǿôˣѵʧ𣿡
ûʧǿϵĺͷǺɫģ֮ˡ
˵ˣǿղѸϻȱˮˮȡ
ǿղŵˣȵˮɣ
֮䣬ɲǣѦ״ʦƴʦ˾ͶһӣͬʱѦһȪˮƿιˮȡڴ˿̣ҲĿڵ
ֻҴ˿ֱ̼һͷͷˣƤȫ壬ߣһϵĲ˰ɡ
ȴ֪ղǱʶеĸоûд֮£ȷϻˣҪǰǻþһҵ֮ҿ´˿ѾΪĹȣ˥϶ˡ
ǿ㾹Ȼˡղ־˷ɡСӲǰ;
״ʦҺˮɫЩͣ̾ͶһЦԼϵĲӵȴǿЦһ˵ǿһѡ
̾ϢţȻΪеͳϾ˭һԼ˼ʮ꣬ܺð״ʦԴȴ˵һ䣺ǿǧҪӣҪ֪еľǱ䣬νЦһЦʮ٣һͷڵӣȫǱˣǳ¡ǧбˣȻܻٴηһҪֵֹܵǱȻϻʱϷҩָܻˡ
״ʦҵ飬οҴ˿һҲĵ˵ͷò˵״ʦȻӴ˵㣬ѧʣ£治ǴġǰЦһЦʮ٣һͷǹ˾֪ĵҴ˿̵ȷǲٱˣȻһٴ䷢ģ
л״ʦָ㣬֪ˣ
վͶŰ״ʦһ״ʦ΢΢һЦˣҾͲôˡǻ̳ɣ
״ʦ˵ţȻһȺ˾ٴˡ
һǵѰٶȼӿ࣬ȻҵʱûˣЩʦϵĺͷӡȴԽԽأҲǵǣһ·ͣѰңһֱڶûϢ
ôƴѰңȴҲϰ˵ʱҵǹԴ֮ҲǵǴжϳǸλá
ֻǴλþȻһӣӿڲ׵ֱԵλûһЩƺ⼸ڳġ˿Ǻĺڷ磬Ǵǿзɳģһ㣬ǳɭ䡣
ǹԴͷӦþˣߣȥ
ʱۿһ󣬰״ʦʹǹӶȥȥ۲ǹһǵʱһ
ʱȻڣҲЩ¹⣬˳һǿ߰ӰӰپپģȻһЩӰƶһһЩϸҹУʵһ
ôкӰǹɣ״ʦô죿
ƴʦʱ˿˵״ʦǵô죬ȻǽȥˡڿЩӦǹ˵ĻУ˶೤ʱġڶ֣ЩˣȻǾͽȥ
״ʦ˵ţȻһڴʦʩչ˸ַ䣬һңʱ˸ıը֮˲ٵȥͬʱһŭҲ̴洫˳
ѽѽǸôȱ£Ӷүˣ
г˷ŭ˵̫ˣһ֪壡
״ʦƴʦҿס֡ӰӲǹذˣ
˵ţͬʱҲſڿӣңǿʲôŶǶ𣿡
߸磿ѽѽզˣǶڡ˵ˡ֮а䣬ھѰĸԴأڲҪҵˡˣ߸ӵĶ濴˳Ǿ͡ˡ
˵ȴ֪ԭҲ뵽ѰҹĸԴƽİ취˲ڿӡǵʱһҲ˳ָķ˳żȥ
ǿӻ治С߰˿ǻȥ֮󣬾ͿŶӣӣѦүӣ̸磬СԼʮֱŰӣָ䣬֮Ķأÿһ£жðһɺʮֵаš
˿ŶһҲֹ̾ͣеĹȻͽĿǣŶǵĿ˵ɨһȦ̾ȫüͷȻŶӾͶѦѦղźСߺʹ˵Ļɣôû
ŶӺʵȴһҲǾվѦⶼҲǱݣôϲˡ񲻶ԣôĻϻ׶أڵӲѦүӲ࣬ŶǻϲҰ
˵Ŷӣء䣬֮ˡ
ʱҼŶûϳңֱӾԼվ˳ȥȻ͸Ŷǽ˵һ⼸ľ˳㻹Ŷǽһ°״ʦƴʦˡ
ŶӵЩǸôһͷӵ飬ͬʱŶҲ̵ԭСҲصģⲻȻϻ廹ǿԻָģֻҪ׵ĽӴ䣬ټһЩҩĵһָܻġ
ŶͰ״ʦ˵࣬ȴٴΰ˵ģͬʱҲŶŶӣЩ춼ʲôһֱڿ𣿡
˵žһŶЩŶԣ˿ҲǸ˵һЩľ
Ŷ˵֮󣬹ۿһʱͺͰ״ʦǵ뷨࣬Ϊ˹´ˣû뵽ǹ䣬˲ٵˡŶǾ˳ҵȻͿʼڿѰҹԴͷӣǶʮˣ֮²иŬĽ


95 
Ŷ˵ţ֪Щԭһֱڴӣһ̾ʵŶӣǶˣҪڶðЩ˿¶ֲ˶ˡ
ʵǸ޵׶ǿɾ鷳ˣŶȴǵ㲻õģڲҪˡһۣڷˮѧн֮أνǼ֮أһ㶼ڵ¾ңڵȹƾͲˣһСʱӦܳˡ
Ŷ˵Ǿȫһ
ԭҪˣǼȻŶӳǾͼڰɡʵһкܶ˶Ѿ䷢ıԵ˻ǾڿۣҵǹʬƳΪ
ʱ״ʦһˣҲ̺࣬ڣŶҲûзϻֱӺһȺ˾һȺ˽˰СʱҲڽǿڳ˾ʱһʯžͳǵС
ʯźǹϣ绯ĺأ˿ǰ뿪ӣƺһĹҵĹţŴƬƬĵͬ˶һ
صӦһϵĹңԴͷӦþͲĹ֮ˣ
ʱŶӿ˿˵ˣҲ̵ĵ˵ͷŨ˵϶ڵġ
˿ȴҲһɻ˵ŶӣĹƺеŹ֣֪ʱһӵĲҰ˵ţȰҴ˵һ£ȻͼƴʦϵǱʼмأǱԶҴģôȴڳһĹң
˵ţͰҵ˵˳˿ƴʦֱ˵ˡ
˵һЩƶϣȻҪ棬ҲҪԼʬҴ岻ǾͷһϵķĹӦҪѰһ֮Ҵȫ󣬾˵ǸҴ巢ֵĹĹг˯ˡ
ƴʦţ͸һ˿Ŷƴʦôһ˵͵˵ͷƴʦķЩ壬ҪųԼĹбҲ˵ùȥġô˵Ĺ֮мȻڣôһԴͷˣȥ̽һ°ɡ
Ŷ˵ţһжһȺһҲǣĹеʲôǶҪȥ̽һµġ
ŶӵҲȥ룬ֱӾ˳ĹţĹ֮С
ǸĹģ֪ж󣬵Ũ˿һȥͻȥһ̫ǿˣЩУ󲿷ֵֶס
ңڴҶһͷ£ͨȫʴ
ʱŶӾһǣҲˣ˵Ŷӵİ취ãһҵ̾һѣθ̾ûˡҾߣҲࡣ
ȴ֪˵ˣô֮Ҳܿģ˿̵һȺܹǰһʱȴǾ
ֻڵĹƺһ֮ڣȻǿµĽʬ
ûǽʬЩʬƺִ˱ģĶִ˵ķΣĹεһˣЩʬУɴʦǸͽܳƽҲڣҵʱһɻ
ʱɴʦͽܳƽȻûнʦͽ˷ᣬҲ˸򵥵Ŀģû˱ʬҰ˿ô˽ʬ
ѽѽզ¡ǶǰЩֱôɽʬˣ
ʱɻʱҲһȵ˵ȴ֪Щʬ˱仯ģȴҸӵɻˣЩô̫ϳˣ
˿̵ľȴɲҶ룬Щʬǰ裬˿ǷǵʱҲǣȻͺһƬһȺ˹ʱһȺæ
⵽ô°ô˶˽ʬЩʬƺмĵˣ
ǰ̫аˡЩģôôĽʬ
˵ܱܲϻˣҶ춥סˣ˰Ұ
ЩʬˣһȺ̾ͻˣЩʬʮֵȻȲҵĺëʬҲ٣ʮֵļӲˣ֮еһЩʦǾ͵ֵסˣرңЩʬҲôǱϻϾͷˣ·ΣЩʬĶ֣£ͱЩʬץ˸ͷҪѦæңҿֱӾͱҧˡ
ҲҪңѸپ£ĶڲЩʬϥǣ浲ţ
ʱŶӼһȺҳһţָ̾
ò˵϶ӳ쵼û˵ʱǼҳһƬɢɳΪ֮¸ЩʬĶ֣Ǵ˿Ŷӵ֯£̾;£һγһԲζΣĴʦȫ棬ǹõ棬֮£ʮֹЩʬҲ˲ˣ
ߣҪӡȥʬ
ʱȶ֮ŶӾٴ˵ˣȻͺĹƶϾĽʬü٣Ƕ֪Ҫ˷Ѷʱ䣬ŶҲǲЩʬƴǴĹѰʬ壬ϾҪģ
ŶӳʬӦĹңĺȥɣĹӦþ
ʱƴʦ͸ָ·һȺҲ̾Ĺƶһ·˲ٵĽʬǵĶȴǺ̵ܼģһ·֮ЩʬҲ޷赲ǣֻӵʱ䣬ͳĹ֮С
ĹҴ߰ʮƽףҲɭɭĹҵ룬һڴײģ治ϵðͰɫĺͷȴ֪ڹײĲ֮ˣ
ӦþײˣҳȥѦүӸѹ׸Ǵ򿪣һʩչֶλʬ
ʱŶӿ˿ǹײĺ̾˵ȻʹһȺ˳ǹײġͬʱѦүڳ嵽ǹײĵĸǰҲ̵׼ˣҪˣ
˵꣬ѦүӵһžͽǹײĸǸ߷ˡҲó˸ַ䣬ʹǵǿֶΣҪŹײҡ
һ̣Ҫǹײ֮ʱȴͻȻͣΪǹײû壬һˣ
ûǵˣֻǹײ֮УȻŵһˣһźһͷ䣬ǴǺðģʮֵаš
ô
ʱǴ˾ɻŶӺǰ״ʦȴͬʱɫѿȻŶӾ͵ˣǱˣˣ
Ŷ˵ţȻָǹײĵ˼а֮еĽ֮϶͵ʬȻаʩˣǵжһֱǱ˼ӵģ϶Ǻ


96 Ϸ
˸ʬ廻ˣ
ʱһŶӵ˵һ㶡ĹҺ͵ʮף˭ܹƾսʬ廻ߣ
ȷǱ˻ˣǿĹҵϷиӦ
ɻʱ򣬰״ʦҲ˵ˣͬʱҲĹҵϷһбŵĵһˣǰʬ廻ˡ
˭ʬˣ˿Ҳ˲²⣬˵ѵǰүĹ
ӦˣŶӵ˵ͷȻ͵϶ǰүƵǻѰԴͷҲʬڣһ˵ʬˣƣʩչаһ˴ǲһΪľŬȴһաЩʬҹҲǰүƺõˣѼЩ֮˵ʬ壬аƳ˽ʬ˳ǵҪΣ
Ŷ˵Ͱˡһ̣Ӿʹ
ѽѽǱīˣܰɣˣ
ŶӰ͸ӾʹͬʱҲˣǵĶڴͲ׹˽ȻһıըĹҶʼ̮ˡ
һȺ˼ˣﻹܶ˲ԭ·أһ·ȻкܶĽʬҲƴʩչֶͳ壬ǵʱٶȻǺܿģĹҳ̮֮ʱǾӵĹĴУȻǽʱǸӱӶȥ
һ̣ǸոձӵǴλõʱһıը֮Ǵ汬ըȻڳǸӾ̮ˡ
ȴ֪үƵݰҪе·ҪǻĹ֮С
Ŷӣ·Ҳըˣڿô찡ҺЩʬҲ׷ˣ
ʱһ̾ŶȴǵţĹưܣסǵġڻĵֵʬ˳ݵĵطͨ
Ŷ˵ţָʮֵĳȣҶ϶ӳٴһҲ֪ʲôʱŶĳȣǴ²Ұ
ŶӵʱӢ쵼£ȴնյӳĹңĹȻڽʱҪ죬ȥֻСʱϾݵλģԭǼӲɽʯǲһģʮֵĺڣһ¾ͻڳһӣʮֵס
ǵʱֻСʱͰݵĴָͨˣһȺ˾ٴȥͬʱȥǾʮףְѶڸˡ
ϾĽʬǻǳ˾ǳǹĹ֮аɡ
ѽѽڽˣŶӣڻҪôʬʧȥ䣬ǿ˵޴ˣ
ǰŶӳжʬ棬ȴһȦףǿһӾͺͷˡǴˣ䶼ҪˡȻһֱ־ȥѹƣҲڼСʱˣ
һȺӳҲŶӽô
Ŷ˵ʲôʬʧȥ䣬үǻ޼ѰǼ˱֮С
˿֮ȴǵŶӣ״ʦѦүӣǿвСʬȻû䣬ǿ취֣Ժܿ϶еһ֮ɵģ취ȻһҲͻʧˣ
˵ţŶǵ۾Ͷ΢΢һͬʱŶҲС뷨ǧ꣬ǻѳҪҲʮѵġСߣʲô취𣿡
ҵһЩġȻǻ۽ϾҲħġҪҴԹ죬ôҲˡҵ뷨ǽҿ˰̣һҴĳ棬϶ܲסԹıֵģ
˵Ŷӵ۾ͳ׵ͬʱ״ʦҲͷһ취ǶǺͬġ
ԭС뷨뷨ΪҴġħһεʷ֪ǱģҲģ
˵ĲҴħ⼸ڵһִ취޷찡
һȺ˵ţͬҵİ취ͬʱҲߴѽѽ˵Ǿͱ׻īˣϽ㣩ݰɣͷŻˣһ䷢ɾͻˣ군ˣ
ӴߴţһȺҲϻ̾ͷ˽ɫȻͿʼˡ
ŶӰݴʦ״ʦݴ峤ѦүӰͷѦŹѸҰݺ̸ԶСֱҴ֣żϵʮҴĴ񣬻ЩСؤ
ݣԭܼ򵥣ƴʦҪģһƴʦǵݣƴʦĻǾȺУݡ
ԴӵʱƴʦԴмʣļͷȫƴʦ֮ӲĲ鲻ԸҪĽɫ
ݵڣǴӴʦץһЩСؤǰֹʼݵġ
ˣ͸λaction
ʱƴʦһ׼֮󣬾̸Ǻһ񡯣ǿݣԴȴһƴʦӵһ󰡣ʱˣĶء
Ҳûƽʱƴʦһ֮ŶӾ̺ϵĴʦֱָ·ļֱʼ⼸СؤҷѪ׼ɽү
Ŷ˵ţȻ⼸ֱҲҪǼСؤֱѪһ̣Ӿͱĳˡ
ѽѽҪ¹ɶΪ˵˵ĶҪ˷Ѫȱȱ°ҵģϽؼֵȥɣҪȻЩˣɹҲǵġ
ӳ󣬾һڶ˵һѹɽ󣬲˿ҲֻܽˣʱҾʹͷҲҵĺӣŲʲôҿ㻹ǱˣϽȥɡ
ǰӣҿ㻹ǸϽ߰ɣװʲô˰ûʲôˣ
ϽߣǷơؼĵȥɡ
һȺ˾ĺӵʱһ̾͵ѽѽǺëʣˣҪզΣŲұȫװӣȥ
ٴĴ󶫱˵һ̨ʣٴθ˸⽹ۣͬʱԴϻð̵İ״ʦҲϵĶһ䣬٣⻹˵áҹӸҴȥ
״ʦ˵ţҺͳ̸ҲȥߣԴӵʱԵ
ѽѽҲ߰Ҫ¹˵߸磬̸磬ôݺаûʲôӦ
һţһ߶Һͳ̸˵Դһʱ͸һƣҺиƨķӦвУߣ
һ䣬һ˵ݼã̾Ŭķʱһơ򡯺̾Ϳŵ˵Ϲ߰Ȧлѽѽ㾢̫ˣðǣֶˣ˵꣬Ͱѿժˡ


97 Ϸ
Դֻ˵Ⱳӱ뵱Աˣ治ϡǣӲǵԱӣЩݵҲа
ʱӰѿժ˺ȺھͿʼ˵ˡ
ѦүӰݵͷֱӾ͵Сôô̫ˣŮѦһ䣬ûôˣ
̫ˣ󱦸Ҳһ䣬СҲ󱦸˵ˣȻе̨˵Ǻ
Ŷʧˡ̫ˣģ
һȺ˾ͶӵʱСͺˣһ䣬߸磬˵ļٵģҾ˵㣬
Դһ治֪ô˵Ӻˣ˿һ仰ҲУȻôòԴ˴һ£ҲϷ
ҵʱ͵尡⡣ʵеʦֶѣǶ֪˵ġԱˡ
˵ţͬʱҲԳ̸ʹ˸ɫ̸ྫˣʱ֪ҵ⣬æͽҵĻ壬ⳤҲ㣬Ͼ˭ܾԼòأʵʦҲͦģŮԵӦøˣ
Һͳ̸һһ͵˵ţ̾ɫе㲻ȻˣԼһʮ־ɥӣеԱˡ˿̾ԱһʱվͿʼˣȻһƬһƬͿʼ£¡¡¡ȴ֪һϷͿʼˣ
ǵʱΪӸϷ͸ŶҲʹ˸ɫ˼Ǿ籾ĸģʵĴһ£ŶӺ͵ˣ˭һƨ֪˭ҪʲôʺԵʱ϶ӳһת̾ϵĺεݳֻɹʧܣСߣС̣ѴҰʵڲоˣһܾˣҲֵˣ
϶ӳ˵ţʱͰӾ͸˵סˣ˶סˣû뵽Ŷӻ˵ôĻ
ҲǴˣ˲ҲŶӣң̸磬ӵԭ˲䣬ҲǶӦ˹Ȼͷ׷ɫ
˵ûεݳֻɹʧܣô󣬻ⱲҲҵϱˣܾһ
ܻʲôǿ𣡡
壬ǣҲΪ˻ίɡɣǵҪˣ
һȺ˺ţʮֵƺһȺΪʧȥǵĶͽֳԵıӡɵӾֱһǶ̾ΪˣʱСȦͺˡ
ѽѽǸ¹Ⱑ˵õϷզҪˣҲʮߣûȢϱأ
˵ţ飬ж˸ˣͬʱӻҵ߸磬ҪҰܲİ취һûء
ӶҿͰ͵˵Ҵ˿ɫȴתˣһ仰Ҳ˵˼û
һеĸоˣͬʱҲĿ˳̸磬̸磬ǲǸҿЦذɣܲܲˣе㺦ˡ
ٴ˵̸ΣȻ̸ɫҲһıҲһ仰˵еˮֱӾˡ
˿ıˣǰֵܣһ̣Ȼ˾飬ҪԼӵܵˣͳХ
ⶼǸ¹˵ͬʿ๲ѣզҪŪһǾҪҲҸɰΪɶҰΪɶ
ӺţȻȴûһ˻شģӶҪˣϵйϵй֮ʱͷϵƬŨԹܵ˾޴ǣһ֮ƾ;£һ𣬱һɫȼŻĺͷ͵ӵͷ˹
ȴ˵۾Ͷһ֪ڳˣǵʱҲûзϻŶӵʱԸõģվ˶Σڳһҵ󣬾ҪĶһٸˡ
ǻǵ͹˭˰ǰԩĴˣӼת˼ԹǹһˣѾһɽˣЩֵܹġ
ʱǻûȳ֣ԴһΣȻǵȫˡ
ɽˮǵУһ޴ĹĹҲǵı˳ͬʱǴĿ⣬Ǵ̵һ۾
ʱҾ룬ôôۣУ˭ô
̾Щ뷨һȴһԼţôԼˣҲǺҪֹǷƣʦʶ֣Ҫ
ţ֪Լ˭ˣͬʱҲеĻѣ˺Ҫ
˿Ȼˣϵ飬Ŀÿһˡ
ɩӣƽأһգߴңҲ
ޣ֣û˭ɩӡȥҼũҲֻΪԻҴҵɫˣô㣿
ҴүҾȹߴң
ĪҪˣǾȹңҲֻǷһˡΪҲ֪ôģҪǷģҷһҵĲƲ㣡
һδεÿһˣȻûһ˰˵ġ
ҾͻȻо˴еˣƽǲ٣ҲûҪ侮ʯ˵һЩ˵Ļů̬и̾ţ˿Ҳûж죬ȻϾҪֹǷƵģҺһԺŲǮҺƣֹȢϱӣҲֻˡ
ţͱܿĿ⣬Ǿڴ˿̣ұܿĿȥʱҵؿھͻȻͻƵá
ȴһɻǰҲûؿȵëţҵؿ½ȥȻȻһ棬һᷢ⡣
ģܷ⣬еϤĸоҴ˿ֵ壬һ棬Ҵû壬ôϤĸоأĹ⣬ô۾һأѽҺеˡ
һ˸ҵģȹҼ˭أˣǸŶӵʦ壬Ǹǿ
˲䣬巢֮ʱͳ׵ķӳ˹ͬʱҲ֣ǰɽˮĹʧˡŶӣѦд˿̱ڻӣҲ³ҵǰ
ȴ֪գԭղǱԹȥݵ龰ˣҪкػңһϷ޷԰أ
ԭо˲ӣһԵãΪһˣǿɱЦ̾
˿̾ҷӦʱͻȻ쳤Х˫ҲѪᣬ˿ŶҲǼթһЦҿ쿴ˡڴҵ𣬰
Ŷһթ֮ɫ˵ţͷһμ϶ӳ˿Ҳ̸ŶӵĻҪӣȴ˲ˣ˿̳֮⣬ƺ˶ԩ޷԰Σ


98 ⿪Ľ
֣
ҴĻѹʱŶӾ˵ˣʱ̸磬СǼŻҪȥȼӽµĲӣҶʱһæͱ˳ȥ
ұⶼǸᰡ
˵ţͳ˳ȥӵǰԴˣŶյһЦȻͽĿң᣿ѵɱʦ֣ǴĿõ飬ôᡣŶ֪ˣֲñʦӡ÷ڣƸǶӦǱָԻ˰ɣˣѺҴȥ˼𣡡
Ŷ˵ţľ͸ҿ˸ԻñӣȻͽ˼֪Ŵж°Ǹ⽨ŵȨȨһ仰͸Ҷ˸ԻʵġĪС°
˿ҲߣһˣǾҪˣҲ϶Ҫȫ飬֮һɱԴ˿һת̾͵ʦС˵㣬ܵĸٲų˵ģʵһ񣬱СͶ̥ӡʵˣǸɡ
˿˵ţͿʼ֪Ǹϵķ⽨Ⱥ˽ǿ϶вͨģҲԶ㲻߶߶ұ߶
˿Ŷһô˵̾üͷǸеԽǻ㶫ˣԽţԴ˿ŶӣŶӦǴʦһ˵ֺ̾Ȼ͵ĸ٣ʲô֤˵Ļģ
ŶӾһת֮͵Ȼ֤ģʦʵСҹμҹΣ˼Ҹת飬㵽ڽдһ١㵽˴ʦңУʹһɷ
߶߶˵ţȻѧӣ˼µ˹ۣȻָӽµһľͷҹү͸ɣ
ȻǸľͷƾյƯȴڳڡ̾ȫһȻȻȫ˵ϣдүޱߣ򸣣
룬ÿһ˵϶һɷĵľηϣȴ֪Ǹδǻ̫ˣδ֪Ͱ䵱ȥηҲǸ˴ʦ˻յ
ʵֽȻҲôһ֪ˣһЩϡŹֶ޷͵飬Ǿͻ鹦Ĵ˵ȥȾȥҥⲢȷģȷڣȴäĿȥηЩҲǿÿѧ͵ģһ壬Ϊִ˶ԣֹҪȥηҪȥоãĽŲԽԽԶе㳶ԶˣԹ
ʱҼŶһҵĳһɵӣ̵ȻҾװģ³һŴʦʦ𣿡
⡭ʦҲŶӣʱҲǱⳬסˣǸҲûֳɣԵʱǴʦͲ˵ˣȴ۾ʱһ֪ʦѾŪе˼ˣ˵
ҵʱڴʦû˵ʱҲǳȴȥ˵ЩҪ˵ˣ
ʱֱߵѦǰҵɩӣ˵ֵأ̰ͼɫû㼸Ҫί¼Ͷͱһ̰ͼɫ֮ˣôܺѾӰɡȴΪ󣬾˵ѵ㵱𣿡
⣬Ҵ磬ĪҪ˵ˣ˵ɷūˣ
̲һҾߵѦүӵǰҲͷǰҵү˵̰ͼļҲƣϸ˵ĻһĶֵأжټҲƣÿ͵Ķʳ·¶ļҲƶ˰ɡѵЩֻǻȡǵļҲ𡭡
˵ţͿʼÿһǰǱĬĸ˵ĺãͬʱҲ˵ЩĴȴд񶼲
ҵʱһд񶼱˵ˣҾ»صŶӣҲǴʦǰ
˵ʦ˵֣Ŀ϶ʵһҹ˼Ҳڽ㡣תĺǾ϶ʮ˲óġҹ˼һҲڰ㣬֪϶ǱаԻˣ˾ҽ㡣ҲӦô߳˰ɣǽôʦԼӦ֪˰ɣ
Ҽ˵ԶķʽԴʦš
Ǵʦͱ߶߶ĸ˵Ժˣ˿˵µʲôģ̾͵лҹүֲñʦԴۣԭǱаԻ˱ģҲҹ˼Ҿҡ֪ôˡ
ŶӣҲǴʦ˵ţ̾ߵĸǰȻ͵ղҶǱħƻίˣˣ
ʦŶӣ˵ţ̾͸ӣһӿνǸӣҲǣ˵תĴżܲͽ
˿̴ʦôͷһϴЩôܻɵţŵһͳ˹ĵҹӣūҸոҲǱģòªͰ񣬶˵һЩΥĵĻȴƽҵĺãūҴˣ빫ԭ£
˵ͷһҲ˹Ҳͷ̫ˣȻȥ̰ͼҼҵļҲƣ֪һĶ顣ȴ𱨣ǸӣҪ㣬ͷ˰
ͷ˵ţžžžĴԼӣ˿ͷʱĴҲһߵǰ
ʵЩҲǴӵģֻڵʱˣһֹǷƣͶʧȥǡ˿ǱǱĬһ˵̾ͻָǣʶǵĴ뵽ƽյĺá
Ǵ˿̶ǷĵڵġмʵˣΪԼ̫ɶˣ
ȴһ˫۾˲ͺˣᡣæͶҴĸ˵ĪҪˣⲻɷ𣬿춼֪е뷨ˣ֪ˣ
˵ţˮȴѪᣬһԸԳϲõᡣ
һֱԹ죬ΪеһĽᣬǾΪҴôѪҪô˲ŻִһԹΪһĴЩǻָǺһʵڵĻȴĽͳ׵Ľҿˣ˲Թ죡
ããã˰һֱʹͳ֮УǵﻰҸ˰
˵ţȻҾ͸оӵһһµʹӵ˳
ɴȫһȾߵҵǰ΢΢һЦлл㣬лл⿪ҶĽᡣЩҺԼҲҵĸǣ˶ʹ֮С⿪ҵĽᣬлˣ


99 
˵ţȻҾͼ棬һͿʼɢˣ֮ڣȴ֪Ľ⿪ִʧˣ޷֧ԹۣԾҪɢ»ع棬ȻͶ̥ˣһֻء
Ȿһ£˿ȴһż˵ǣȱҰ㻹ûأȺĻˣһϱҵȥ
ʵǼɢӰȴǶҵЩ˰ҵ˵Ҵ壬嶫ͷһؽȥˣҲִ˿СŸ߲ҡɢͲܰˣףˣǣ
˵꣬˾ɢˣԴȴһϢүǻ˾Ҳزסˣ
ô£ղҺ˸ΣμǶҴĴ񣬲ȴûбǱǷˣȻʧˣ⵽ôһ£
ǰ̫ˣղҲǸΣҲεʧˣŶˣεĽβҺ񿴵ںС˵˵ʧ
ҲˡǸξ֮УȷǺС˵ˣСߣ⵽ôһ°ôʧˣ
ɢŶҲ˹ȻͶʳһ⣬Դȴǵ˵ɾ͸ˣǻ·˵ɣǰүŸ߲ĵˣ
ʲôү壬ã·˵˳壡
Ŷ˵ţȻ֯һȺˣĦгٵжȥ·ϣҾϸϸİŶ˵һ¡
ͻȻ٣ΪԹ̫ǿǴ뵽ҴٵΪѣӶֹڴԹƽϢͺŶ˵һ¡
ŶЩȴ̾˵û뵽֮ȻôʧģǴԱƱȴû뵽ΪײĻĽʧģֻ˵ˣ
ѽѽ˵ǿɱпˣھ֪ǵҪңļٵģ
ӵʱûʲôпһ֮̾ͶǺ
Դǲ֪СǻǵǳϷأҵʱ͸ӽ˵ӣʱҪ㣬͵ˣ˵һЩֻ̼㵱ݼ̫ˣҪǲ̼һ£ôϷأ
ǰ壬ǡ˭ˣݼƭСӶУ˵ˡǵʱ˵Ļڴ̼㣬Ϸġ
ŶҲŽȴһӾˣѽѽԭ˵ǵʱզһأģʱɲģ鶼޳ˡ
˵ʱҪǸˣ㻹ܿ޵ó𣿺ˣǾͱ˵ޱӵĹ¼ˣǰ壬ץүҪ
˵ţһˣȻͺŶǳ壬ֱŵҶȥ
˵ʱһǵңûŶӺ˵أЩֱͺˣЩƽĸ鶼ֵͬܣүô࣬˿ﻹ̣ʱֱƣͳ壬ַӶû͹ǵҵһЩߣֱӳ˽ȥ
һҲǵ֮УõõҲǰүںʮˣ׼ӵҵĺأһǸӦǵĳ棬ʶ˼ƻʧˣҪӡ
ôӵùЩ˵ģȲ˵Щѵصֱ磬˵ȺʿǸȫֶεĴʦǴ˿ΪԩɢڵҲûˣԶָԭңҲ˶ʮӣָ˳ԵʱȺһ֣ûô˷ֽţͰѰүһȺ˸ץˡ
ǰүȴûͶǷסʱһˮͼԼĲϣҲõõĲϡ
Ҿ
үõõҵ˵ţȴޱĵүһǲŹģõõҲϧ֪Ҳҽյģ
˵ţҾҪ˰үвŶʩչѰүĻǴɢǰүȴһСӣŮûϹ˹ôãʬˣ㿴Ů˸ûǵõϻ𣿱ڻģʱǹŹƼŮ˾ȻˡҪɱ𣿡
үҵ˵üͷһ壬Ҳ֪ⰲүǲƭң˿ŶȴںһѣȻжҵ嶯õõûĴʦ˼άǿҲữģȴһֱûмֻһܣõõûҸоźǿȷˡ
Ŷ˵ţ̾һ󷭽õõҼ˵ˡ
СӣӦ˰ɣ̸ÿһ·ߡҪȻҾŮ˳׵˭ҲȲ
үʱһǼ񣬾֪ѾˣȻвңҶԴȴһЦ
ûЦˣǿģ˷ܵЦݣж԰үĳЦ
СӣЦʲôÿûУ
үЦеëˣٴвҡȴǵүԼ˵ˣҼõõбڻΪеǰС˵Ҽõõ𣿡
Ц˵ļǵãҰϻԴˣϻܻͬӵõõǰүеǰСܹ˺˵ģ
Ҵ˿̸ûᰲүв˵Ҿֱӳǰүȴõõİү̾ͻˣȻһϣ͸ǽˣ
ȴ֪ежǶԵģүܿõõɱԴ˿ʶС˼Ҳ̹ϵˣ
ãˣ׷
ʱŶӼүߣ̾ͱȻʹһȺʦ˳Űүߵķ򣬴ſ׷˳ȥ
һȴû׷˿ҵУʲôûˣֻõõһ
õõ
ʱҾͱסõõһõõڰүʶ˹Ȼһı̾;һҪң
˵ţͰƿˣһ⡣˵ôõõҰǸǿ
֪֮ҲңҲ㿴ڵҡұˡõõ˵ţͬʱҲע⵽ˣõõ˵ʱİֶҲҲһ£ƺʲôҵʱһɻȻץõõֱۣߣӣȥĸ첲һ֮£˲̵һըˡ
õõֱۣȻɫϸСƬͱڻϵƬһģһϸĲӣϣҲЩϸСƬƺ¶⣬õõѾͬڻһƤ


100 Ů
ô
˲䣬оͺһըˣôû뵽õõ˿õõͿ˵ңұүʹҩڣҾһˣ˰ɡ
õõ˵ţתܣȴǱһѸסˣô뿪ҡ
õõʲôҶϲ㡣Ҫ뿪ˡ
˵ţȻе飬ȴҵĻ˿õõôһ˵޵þ͸ˣңأҵԺҲ䣬үһʼʹұģҪռҵ壬ҩ׵ĳҾһͷβĹˣǿҲܡ
õõ˵ţȻ˿һ仰û˵꣬ͱҶͣʲô㶼ҵõõҪ˵ˣ֪ôжѹǲ뿪ˣ
˵ţҾͽıסõõôҾǲſ
ѽѽ¹أҿɶҲû
ұõõߵʱӾͻˣͬĻŶԣ״ʦƴʦˣȴҺõõһ죬æֿҵȻץõõģôҲлߵġ
Ŷӣүץ𣿡
ҵʱ˵ţץõõŶӣѯŶӶԴֱӵ˵ͷѾǻˣ
Ŷ˵ţȴɫͶʱˣ˵ʲôôܻˣ
ҵ̾͵˹ȵףõõǰүıģһһ°ү취õõָأû뵽үȻŶǸˣ
ѽѽ߸磬զү϶ӱˣզأ
ӵʱѿɫһ䣬ŶҲǽĿңԴȴǵүȻˣһõõû취ָˣ
˵ţͰõõڵ˵һ£ԴŶԵʱɫȻʹŰ״ʦƴʦߵõõǰۿһõõ
û뵽үҩôȻܹıСҲ̫ģڵҲû취ȵġȻǹڿƼû취оЩɽҽƶ˶ıо֣ô弸ٷְٵĿԸԭ
Ŷ˵ţȴһ㶣⣬ôŶԾȻ˵ٷְκõõе㲻ŶԵԸˡ
˿Ŷ˵ǰ״ʦ˵ʱһֺ϶¶һηӣȻа״ʦ͵⣬ѵɽĳ֣ôֵ
ʲôˣԭ⣬˵үүᵽ˼ңҽ˵Ѿ˻Ǹˣܹʮꡣʱڣүүͱץ࣬ʱҵ̫үүѾҪүүˣȴ·ĳ£ӲŸ߳ҽүүָȻˡѾ200ˣȴû뵽ôȥˣ˼һţǴ˵еﰡ
ƴʦҲŸпж⼫Ƴ磬ȴҶ˾Ͳĺ棬ʱڵ˻ڣһ׹ǵҽҼе񻰴˵ĸоˡ
ǿСûƭ㣬˼ҲҼһΣ˵ȷһ棬ҽԴﵽرǶоѾһ͸ľ磬һ㲻õˣ˼ҳҽ˵ǳɵľܹ
ѦүӴ˿ҲҴһǿļȴҶλ͸ӵĺˣ֪һλʲôķɡ
ѽѽ˵ôأиզûأҽôţƣզҽɣҽʥɶģզ˳أ
ӵʱţҲǱסˣͬʱҲһִ˵ôġ
ԴŶǵ𣬾Ҫ˵ʦƷˣʦʲôطãǰʲôǳٵԾͱ˸˵Ÿ
Ŷ˵ţ͸ǽһŵǾڴ˿̣ûŶһ仰˵꣬Զʹһֿ
ʦֶôڱ˱˵ҵĻˣ
һ˵ǳ֮ףը쵱գͬʱҲԶһֻ׶೤Ĵͱһ˷˹ԶղǴıϴġ
ȴ֪񱳼ϵˣȻڻ壬ӦþǴ˵еĳ˰ɣû뵽ȻźСһȻܹƴ񣬻׵Ĳð
ţͬʱҲ۾׼Ȼǳ⵽֮ʣúĿһ´˵ķɣ˿̵ǳŴǰʱҵʱĲû۾ɱˣ
ֻνĳִʦȻһ˫ʮ껪ʮһɫȹŮ
ûŮΪִʦȻһӱһСŮ˿ŴƮƮʱ򣬷ȹӣҿɫСڿ㣬ҵʱͱ׵һ⽹ۡ
⴫˵еĸ˹Ȼͬ찡еģȴŮģŮ׽͸
ţ˿ŶһæյҸǰС˵ʦˣ˳ٵ֮⣬иƢǾǲϲŮСǧҪȥ⣬ҪȻܲҵģ
Ŷ˵ţϻһηɫƺǰԹλŮִʦĿ
Ҵ˿е⣬Ȼͷ˽ŶӣԲһʵˣ˵ִʦƢãǿ϶ǲãҴ˿ȻִܺʦŮûȥʡ
˿ȻŶԵûȥǳִŮŮ飬ӿûѰ
ʱӾͶǺǵĵѽѽ˵λզ°ղ˵ǸүǣôӻǸŮˣ⵽Ů
ʵ֮䣬ҾͼִʦżһߵӰǵĽСһһˡ
һߵİ״ʦƴʦһʱͺӱ־ˣͬʱĵƴʦһ䣬Сӣรɣ
˵״ʦһ̵ˣԴȴһ㶣ѽѽɶզءɻ˵ţҲûȥ룬ʱͼִ˵˵㵹˵㵽Ů
ӼţִŮ˵ͳ׵ĺˣһȴҲĵһЦȻӣôôԣ㶼Ů𣿡

Ȼܶ˵ȴִʦЦĸӡáˣûϵҾ͸ɡǸˣһҾͱŮˣ
ִʦ˵˵ţͬʱӵļ
ԾˣȻѽѽͦаеģһŮģⲻǡѽѽզ£ôͻȻôˣ
ʱ˵˵ţͻȻʶԼ岻ԾˣæһͬʱҲˣǱƽƽظ̾ͺʹƵùͬʱԼһʱͿˣѽѽզզզ鷿զˡ


101 µ
ӵʱˣһִŮٴζӲõһЦӣ֪ôܹŮ˰ɣҪǻףҿٱ㶫
ִʦЦе˵ţָָӵĿɣӶʱˣͬʱҲ̷ӳ˹ѽѽզզĹѽ˵ִʦҴˣұɣ
˵ţ֪̾زͻȻ󣬿϶ִʦֶˣԵʱһϴġִʦȴһ޹ӵҿɾͲܰˣǺ̫أıڵļأҪԼܽҾͰĪˡ
˵ִ꣬ŮתˣӲ˿ֻһ뷨ԼΪʲôҪôأڵãĲвŮˡ
ʦ壬ôˣǺû°ɡֱʦ˼ҿɱ
Ŷӵʱһִ̾ŮΪ˸飬ִŮȴǵӷʡһ°ɣͻָˡġȺϼһ˵ˣǾһ£ҹ㡣ôʲô鷳˵ɣʦҰˡ
ִŮ˵ţ֪ΪʲôˣԭһŶӽգɽҲõϢǾִŮæŮŶ˵һ
鷳һ㣬ڴˡ
ŶӴ˿̾˵һǵԴִŮ͵ŶˡİǸøʲôʲôȥɡͻȥˡ
ִŮ˵ţҪŴߣȴһż˵ѱŹҩˣڴΣս׶Σִ˳ְæ
˵ţͽסִʦͬʱҲŶʹɫ˼ŶҲ˵˵ûŶӴ˿ڿҵҲ̽ҵĻ͵ǰʦ壬ǵһԱȷǱŹ˸ˣҲֻܾˣԻʦ֣
Ŷ˵ţִʦüëһȻ͵˵ľǸͦƯŮްɣʱͷˣӦǱڻֲ壬졣ҵǿԾȣΪôҪβˣҪԵ֣ûԵ֣Թأƺɱ˲ˣˣǲֵġ
ִŮ˵ţҪߣԴȴһżæסǴᣬִŮˣõõǺˣ˲ֻ氡һ°ɣʲôǨҸǿպ󶨵𣡡
˵ţǵֵëǲߣԴִʦɫͱˣƺҲҪһ£˿ҽиǿȴһ˲ͱЦ
ŶԭǸǿû뵽ôˣȻҵһС˧ˡðɣǸǿķϣҿ԰ҽΣҲҪӦңһ顣
ִʦ˵ȴһ⣬Сܰʲôæһһ̵֪Ҫʲô飬ֻҪҸǿܰõһ𡣡
˵ţִŮ۾һȻʹӴıֱӰһȻʲô鶼ܰ죿
ģ
ǺãֻҪӦңһźգȻŵֻôǸСŮ飬Ͱˡ
ִŮĵĺ˵ţʱҾһ㶣һŵĿִŮ˵ִʦ㲻ǰɣҪո
ˣŰأҪȻã˵ɣæﲻɡĻǸŮӵҲˡ
ִŮ˵ţеˣԴȴæִ˧ұ֤ɻֻҪܾŮõõ˵һգһҶ
˵ţִ˧ֱӾЦˣȻǸɫѵĺúǺãǾôˡС˧磬Ժ˼ʲô˧ʵ˼Ů˵ġ
ִŮ˵ţ˸ۣҶʱʯԭأִŮִ˧磬簡ǿ͸ŮˣӵĻ˵̫аˣ
ִŮյö֮õõͱִŮŴɽˡԴȻе㲻ᣬΪǵδ룬һǰѶõõ˼ѹȥõõĲ׺ˣӾͺ飬ʱһ
õõʧıӰǵţһŶӼִʦõõˣ͵ˣȻѾ׽ôǴҾֿɡ
һΰ״ʦƴʦǣΪۼһģѾҲͷֵˣ״ʦƴʦȥͣҺŶӣǣŷɻһ·˴󾩳ǡ
˵ٴλص󾩳ǣѾ³ˣһпû뵽һִһȥǽ°Ҷеϰˡ
ҵʱһȥͻص˼ңȥҰ裬ҼСԼ߶𻨺С׺ջȥûȸЩһأ
ε淢ģ˵۷иҪʧˣҪѰҡԵʱƨҼҵɳϻûأ̻𼱻ǵĻضﱨˡ
һҾͿǵȫԱѾˣͬʱŶӼҲӸһϣ˵ľ顣
ҽӹһԭ׸ϵһ˽ʧٵ¼
ųϵ˽ӽ˽ǸʮˣСᰮðաȥܶΣյĵط̽գѰ̼
ǵðվȴҲЩͷˣǰӲ֪ӵķ磬˵ǱߵİĽǱΪħ򣬼ǧ˲޷飬ǵʱѪţȥǴ˵еİĽǺ̽ա
һȥ˾Ҳû˵һϵǸ˽˽ʱȥĽǺʱ׼Ķʮȫ̽յĹ߶߱ȫҾݿɿϢ˽һ˽СǸʱ̶λ˵һ豸϶Ƕģʲ١
˽Ȼ׼ȫս͵˼Ϊ㣬ڰĽΣǶλԣʱ˽ţƴ󴬣ħĵ죬ǵͼϾͻȻһӵʱʧȥźŶλ˽󴬣ˣһӵźʧʱʧٵġ
ȴųʱʮֵżʧٺ̾͹Ӷ˲ٺ֣ģڵģȥѰӣȴҲӵκѶϢȥѰҵЩˣٷ֮ʮŶˣֻһˮֵʱʧٵƬ˳ˮҲˡ
жǱŷģˮֵʱǱǱߵĺ־ġǾˮ־Ƿģ˭һ˵ӣĴܣһ˵鴬úʲôҪɱǱħˣ˶Ҫ֮ˮڻĵ죬ΪȽţˡ
ȴϸӵĵˣʹһЩǰȥѰӣһ벻ˡϾĽħޣ϶Ľˮַ˵Ҳˣ鴬úҲֵǷ꣬ԾٶǮҲûԸȥˡϾڽǮԣӵҪ


102 Ľ
֮£ǹٷڵõ󣬽һ£ͰذˡԭǣĽŲҪذԱ
ʱҿһϣͰ˽ʧٵ˽һš
˵壬˽Ǹõȥ𣿡
ҵʱͷһҵûҵǲȥǸʲô˽ģȥǰĽΣղ˵˵˽ʧ٣ҲΪҰ³⣬Լ̰ʧٵģԼãҪذȥذû춼֪жٴСС참ҪǴһ㶼ȥǸʲô˽ġ
ŶӵʱɫҲ̿͸е뷨Ȼ͵Сߣ֪ôģΪһȷǲúķôһ˽ʧٵѾ˵ˣϵ˽ӣýע
һųýעǹңǲȥôȻᱻ˳˵ǺعϵһᱻһЩýץѱ˵ǲԼ˵һҲŰˣϾǹغϵ飬ҲЦǲǣ
Ŷ˵ţȴҾεʼ磬϶ӳ˵Ļ޷˵ðɣ˵Ķԣǽô죿ȥĽ󰡣
Ѿƻˡһ˽ʧٵȻֵӣذϾҲذԼҪһҴС㣬Ѧ壬ԼС̣ĸȥ顣ҺʹСǾھﴦڵ참
Ŷ˵ţҶʱһղ϶ӳ˵ͷͷǵȫǵ˰Լȥ
˿Ȼڷ̰ŶӣŶӵһǱִеģϾǾ죬й죬Ҫмɲǡҵʱ˵ִһһпеǸѾûǮˣ
ѽѽ߸˵ö԰Ƕ뱨ѰУҵĲ㣬һô֣ǺܴĿ˵ĻʮǮأ
һ˵Ǯ飬Ҳͦɽ˳
һӲԴظһһҲִ֪˵׼׼˵Ӱ¾ָܻҿûһصģӶ롮סˣڶʮfˣŶˣ
Ŷּۻ˰죬ңӣѦг̸磬͵õһʿɹ۵ľѣȻĸŷɻֱ۶ȥ
һȻǹٷִ񣬵ҲЭģϾڹ⣬һЩ豸ʲôģҪǵʱȵ̸ۣ˰Сʱڵõһ֣ʮӶԼȽǱˮ豸ǲȥ˴˵еİĽǺѰ˽
˵Ľڵ˼û˲ֵ֪İɡ
ִѳΪЩصġĸʧ¼Ĵʡ
ݸͳƣĽԹ񣬼ûϹʧ¼
ٳ1945125磬˹̩ξ13ԱѧԱӷ͵´ջؼʻ5ܡߡ׺ըɡڷеĹУ˹̩յһЩѧԱ;ĽʱͻȻɻ̾ʧˣȻսȫʧ˰ĽԴ֮ҲûڳֹҲûҵɻĲк
1984331գһܰ201ࣩӷ͵´ɣɱȺ͹Ⱥڷе;УɻͿʼȽͺ٣ɻͻȻףʧ٣кûгֹ
ߵ¼ͳУֱǰĽһǴֻǷɻֻˣֻҪͻصʧ١кҲ
ȻˣⲢǰĽ֮Ľ֮ΪЩʧٹˣ³ֹ
ҲһЩʰ˵
һʧ¼
1954ڼձȺʻԱ޸ʹŵټʻʮ߲μԽʱʣҰͻȻǰһĪʧˡ
1990꣬ʧͻȻڹŰ뱱½صĺϳ֡ĳʹŰͺΪţرǹŰͣΪɳءʱ˺ܶɻ䡣ڻȴǷ֣⾹Ȼ1954ʧٵ򣬶ҵμ˻ţʱ˾ͱ͵˹Ű͵һܺ
еڶʧٰ¼
19818£һкŵӢδڡħǡĽͻȻʧ٣ʱȻӰϣʱ꣬ҴڰĽԭ漣سˣ˰ȻҸΪصǣ˼û˥ϵĺۼҾԼƺֻǾһɲǵʱ䣬ûʶԼʧٹ
İҲȻкܶ࣬Ҷʵޱȣ֤֤ǿɲ飬ɺʵġЩʵ¼һʲô󣬵ڻûкĽ͡
еרҷ˵ǰĽʱһЩרҷǰĽ˵ĻأһЩר˵ǳȻá֮˵ʲôĶУЩרҲô˵ǵ˵ûһõ֤ʵġ
԰ĽΪֹƼţƵʱȻһš
е㳶ԶˣԹ
ʱǳר10СʱУʮһϵʱ򣬾ͳɹĵִ
ʱ·ɻʱһӶŶӭӵĸ
ǸŶųϹӶģŶӣй̩Խѣ˹ȸֶǹɵģһʮ˵Ŷɹ񡣶һΣЩ˾Эĸġ
ӭλŶӴӳҲйˣλȫЭǵģ
ʱǺŶУһųĺӾͳˣӺᣬʮ꣬һ൱ۣһһģȵЩˡһ̰˵ôп飬ȥѼӰʲôӶأ˷Ѳϰ
ţȴǵԭӳѾǵˣ²˳٣ǰһ°ɣǾͳȥĽѰӡ
ãǼȻȥţ
Ǹܸˣʱôһ˵ûзϻ̾ͰڵϣǾİ£һҷǳţƵĴ󴬣Ŵ˵еİĽħȥ
ƬڵͼϿû󣬵ͻ֣ᷢҲ̫ˣϣǼûְͣ࿪ϵʱǲŸոսĽıԵһ̾εǶʱܹɵˡ
ѽѽ߸磬ɶأö㰡Ҷû㿴ֻ͸ĺˮأ̫ˣ
ӵʱûʶж鷳ڴ˯һ޵ڶһһɱȿˣһ߳ԣһ߹溣ˮķ⣬һܰ


103 鴬
ԵõӣһһЩĽӾãʲô飬ÿҲǣѵҪüԵʱҲǷ飬ͺڴ߿е㡣
ôĻûʮأϾ˱ꡣ
Ҳ֪ϵǲôǰһ̻һ̾͵˴磬Ȼ꣬Ҷʱȫޣֱӻشնȥˡ
ⳡ꣬ʱŶеĴӳʮصģ˵Щһμôķ籩Ǵþ£ⷢ¹ʡ
ԴǵʱҲ̺ϵģÿ˶һ£ȻͽŵĿָӲ
˵Ǳ𿴿ͷһ֫ͷԼ򵥵ӣָǿʱǱĺܿ죬˲ͰǵĴֻûǵĴֻҡҰڣʱҪӡʱ侲ָӲȴ󴬣ҵı֮£Ӳͦ˹ȥ
ѽѽˡӳû㼼ͦţư
ʱڱӾͶһЦλСùˣҶѡ
ݣеģ
˼Ҽô󣬻Ϊǡ֮˼ǣؼͦر𰡣
ǣҲָ˭ؼ˺üˣĴɣ
󣬴ˣ
˵ţͰв˲亹һ̣Ӻ˵Ĺһոȥ̽ĴԱͿٵ˻
ӳǰһҲ󴬣
ǸԱǸӡˣԺڵƤ촽ӣɫͷ͵ӡУȴ˵
һӡȴԱ˵в󴬳֣̾һ㶣Ľ򣬶ԶǷɻԸƬУҪ·˭ôĵӣﺣ
ߣǳȥ
ʱ̸˵ţʹһȺ˳˴գȻǴԱָȥǲ󴬡
˿̱չܴ󣬿ԶǸԱ˵Ĵ󴬣ǲԶҲͼ׵ӣ͸ŨŨĺԼĿҴ󴬡
಴ʮֵƾɣľ崩ʮֵľ޴滹ͲƺǹŴս滹һģʮֲĸо
Ǵ󴬲ϵǿǻˣǴźŨһɹЩʵ壬ǴϺХţγһͷӣصķ裬ͬһһ㣡
⣬ѵ鴬𣿡
̫˼ˣϾȻ鴬Ĵڣ
˲䣬һȺ˾ȫˣͬʱҲ֪Ƿˮֿ˵Ĳ٣ĽȻֹȻ鴬
ǿ쿴鴬ϵǳˣ
ͬʱ;
ͬʱҲ֣鴬ϵĹ飬γһ磬һƬͷӣǴ˲Դһγ
֪Щڹˣǵʮֵأʱһ֮䣬ǾͶһγӣͬʱмģͳ˻þĿʼͬ飬Ⱥ˲˻ҡ
ҪңСߣѦȥһЩԻˣɱˡд壬ɢ顣
ʱ̸ָҺѦӣҲж
ҺѦԵʱסЩԻˣǲȥ˺Ҳȥ˺ˡ
̸ӣһͿٵڼװϣڳһ̫ͼȻһ̫ϾǸ̫ͼͳһ⣬ʼɢЩѸٵϡȻɢ˿С
ȴȫһһ̣Ǹոһʱ󴬣ײ˹
ղǱΧûע⵽Ѿײ˹˿̵ǷֵʱѾˡ
ʮֵĿ٣;޴󣬵ʱײʱǼûʱȥٴֱӾͱײ˸ʵȻǵ󴬾ͷ˹˶һңˮС
Щ˶ǻӾģڱĺˮ˰Һ󣬾Ͷˮ档
ѽѽ鴬ȻǵĴײˣզô죩̸磡
Ӹˮ󣬾˳̸硣̸ȴǵ׷Ǵ󴬣ڵĴˣֻܳ鴬ˣ
̸˵ţȻͺһȺȥ׷鴬
ڴ˿̣ǸոҪȥ׷鴬ʱ鴬һʧˡ
ûʧˡӴͷβһʧǵǰǼɵˡرҺӣг̸
ʿ˽⣬˵ǹûĴ󴬣ʧ˻⡣
ղҴ󴬣Ȼƾ˵㣬ʵĶĶǲʧģǳ˿ҴʧǵǰȴǶ޷ȥ⡣
⣬ô찡ǵĴˣ鴬ʧˣѵҪ𣿡
ɲǼ䣬𾪵ʱ˵ˣһӣ̸ȴǵҲҪңǵĴоһЩǱˮװԼǶλϵͳȥЩϵһ磬š
˵̸ȰʱȻʮ侲һҲס˻ҵġͬʱҲǱˮȥͰǴϵľǱˮ豸ѾһЩҪװȫ˳
һװãܲϵ硣
ԼСʱǾͰƤǱˮװԼһźŽ˺档
һ̸̳Ҳ̺ˣŪǸǽʼϵ硣
ǽʱǴȽ豸˵üأܹӵźţӶܹκεطͨѶ
˿ʱϰ崵Ĳ˵豸ȴǸá˿ͳ̸ĵ˰죬Ҳûκźš
ɶ⣬Ҳʹ˵ǲôƯںϵҰ˰ɣ
ʱһ̸ǵ豸ͨˣ̾ҶԴҲһأһǵƬĴųŰɣֻĵطڿ
һ£̸Ҳεĵ˵ͷȻֶȥķλźšһ˲֪ٵطڵʱûӵʲôźš
ÿ˶ͷɥһӡһ춼ûԶˣ˶Ҫ˵Ѿ˾
ڻƻʱ򣬿쿴ǿɣǴͷɥ֮ʱǾȻһС
СûжҲһׯСɣдУһЩ٣ǵʱ۾һ
иСǹȥƸߣܲܽյźţ
̸統ʱ˵ţȻһȺ˾ͿٻСʱɫ׵İǾͳɹĵ½ˣ
ò˵˻½ﰡ˰鶼˺ܶࡣͬʱ̸ڹ۲һµκ󣬾Ƕλװϵһ磬˵ǵƸߵԵʰɣλͨˣȴһʮСӽӵġ
һͨ绰Ǳ߾ֱһ䣬񾭲ɣˡ
Ȼ͸ˣǼҪץˣģò׽ͨһźţǸɵƽӵġ
ԴҲǶһϣνͨ˸ɵƣ´һܽͨĵطǻлȵġ


104 ʱ
ˣҶˡǴӣϵɡ
ʱ̸ҹˣͲٹĵװãͺǴ˲ӡҲжȥһЩɲݺ֦ʲôģһ̣ȴһָλõѽѽǿǱߺмֳɵĲӰ
˵ţָһ·򣬶ҲˣСĶλãľտĵطȻм˹Ĳӣղ̫ڣûע⿴˿ϸһ£Ǽݷӡ
ѵˣߣǹȥ
̸˵ȻһȺˣȥǼݷӸ۲죬⼸ƺģۼ£˿һȦȴǸûһˣƺסˣˡ
ǿҵһ·˽ǻ˵ķװ
ʱӻéҵһ£һʱǵУ˽Ƕ˴ķװһģһȴ֪ǰסˣ˽ǻˡ
˵˽ǻҲСȥļӦúü춼ûסˡ
жϣϳ˸أ˽ǿڵʲôΣգȫĳ䡣Ҳп·СĴ󴬣ˡǾǻҪһҵϵĺۼܽһжϡϢһһСϵ
̸˵һҲ˵ͷôڣҪһЩۼж飬ȷǺѡ
ǵϣڳһٴҰĿ㣬Ϣһ󡣵ڶſʼѰҡ
첻ǺܴԵ̸ǷͷѰңһꡣǺĵװãϵ硣
Ǿͷͷжܿһʱ͹ȥˡ
һʱ̸ǵջܴ˵Ѿϵ磬̾棬ʱɴӦǵģÿ˶һ
ڳ̸ǣǵѰҶҲڵϷһҪǾ˽ƺûҲûлȣǽһصɽ
ӷֵģʱ˵ۣԼȥѰصĵطȥˣһ֮£ӾȻҵһصɽɽ֮У˹̨ףԼһЩĽӡ
ӵʱͲʺˣֱǡ
ǵʱһҲ̾ȥǶڿֹȻ˵ⶴһźԶ̨ף֪ͨʲôطġ
ˣǿ̨ϻнӡ£϶˽ЩӡֻнȥģûгģӦþ˽˽ȥûأ
˵ţָָ̨ϵĽӡ
һǶѨе̨ףȻ˵ĽӡֻнȥĽӡûлġƺǽ붴еˣһֱûг
֣սӡ붴еӦþ˽ˣôûгߣǽȥ
ʱ̸ۿһ̨׵󣬾ʹǽȥˡ
̨׺˰Сʱߵͷ
̨׵ľͷȻһصĵҡ
ʮֵعϣǶһЩʯǽϻһЩϵҰ޵̣ʮֵĹϡ
ҵ룬һ̣ڰԵӣһЩ壬ݺύƺǻһ㡣
صĵڳЩ֮⣬ȴҲʲôˡ
һ⣬սӡ˽϶ôûأ
ѽѽǿиֻ滹һƵأ
ɻʱӾͺһȻһֻ˹ǿƵ¼˽ǵŶӡ
˵ţʹƵǿȴһ㶣ȻȫΧȥ
Ȼ˵ֻһ¼ƺõƵʱӲųǷ֣ƵȻ¼Ƶǰ˽ʮԣ¼ʮĸԱҵĻ档
˽ǸʮҵˣһʮָӡʱʮĸԱҵʱʮֵļ˵һ䣬ҵˣ
˵֮˽˵ǰ
Ƕһ㶣˽ôܻ̣˵һҵˣѵһ˽̽յģΪѰҵģ
ţͬʱҲۿƵеľ
ֻе˽ϲʮҺҾһâȻУ̶ǽϾͳһŻ
Żʮֵ棬ͬǿռ֮һ㣬͸ģһӾͳǽϣǹź棬ܹĺˮʮֵ档
˿ųֺ˽ɫ͸ӵļˣȻɹˣھ͵Ⱥ֮ӭˣ
˽˵ţĻո˵꣬ǹŵ棬һҾ޴鴬Ϳٵʻ˹
鴬ǵʱ鴬࣬ȴȫɫģ˿̿ٵʻֱӾͣ˹ŵıԵλãȻ鴬Ϸͷһݣֱ˹ſڵλá
˽˿棬ʱɫͶӵļˡ
Ǻ֮ˣڴҶϴ
У˽˵ţȻʹһԱ˳ݣǺɫ󴬡Ȼ󴬣ʧ˻С
ֻȴе˽ĴԱģ֮УһKˣҵģƺʲôһ㡣
ǵʱڿƵȴüͷ
Ϊ˽ֻ̰̽յġڿˣ˽ϾܣһѰʲôġ˽ŶеǸKҲ򵥣Ƶƺһ˵ģȴû뵽ײĸǰˡ
ѽѽͦӰ̸磬զҲ˽ˣ
ʱӾ͸оĸԣʳ̸ô죬̸͵ң˽ΪʲôǼȻҵǾһҪ׷鵽ףǵˣһ棬ӦѰǵĴӡ˸ȥѰ˽
̸統ʱ˾ҲûзԣϾǵѰ˽ȻҲ׷ȥ
ڳ̸£ǵʱһԱص˾ͰƵ¼Ƶİ취װãȻ鴬
ʮֵأȻˮУǵȥ֣⴬Χĺˮ޷󴬵ģǴΧһεͬһ㣬󴬰ţĺˮ޷Уʮֵ档
ǴǶȥ󣬾Լˣû⴬ûˣȫȥԼˣʼںкСںһȻͻȻʻ˺ϣ֮ں˼ȦһʮŨĵطʱͻȻˡ
ƬŨĵط֪ʲôźͨǵǵĴʻкҾԷܵĿռƺŤˣȻ˾Ͷоһģ֮е죬ƣˮʧˣȡ֮ȴһƬڰɫĿռ䡣
ڰɫĿռУɫ⣬һ۶ͷǰɫһںڰͨ˴ͬݺύĻ𳵹һ㡣ǵĴ󴬴˿̾ʻеһġ


105 
ô£ǽʲôط
̫˼ˣ⵽ǲذɣ
ʱǾͱǰͻȻ仯ľˣȫû뵽ǾȻһ˲֮䣬ĵطͬʱǾȵʱҲˡصĿռڣǵ鴬鴬ڡ
Щ鴬ִģйŴģ͵ģ֪ж١ҲʻЩ棬ΨһǲͬľǣЩŨĹһЩϣǻһЩ׹ǺʬʮֵĿֲ
ǿǸǰѰ˽ǶʧٵġšǵôҴϵôˣ
ҲҲǰѰ˽ǶʧٵӶ
쿴ԺţǲǶʮǰʧٵĺô
˲䣬ǵоϳһЩеǰʧٵģеǰʧٵģ֪ж٣ǰײǵҴ󴬣Ҳ˿ЩڲͬʧٵĴ󴬣صĿռƮţǾͶһɻ󣬲֪﾿ʲôط
ѽѽа԰̸磬ѧʸߣﵽɶطôʧٵĴⰡ
ӵʱ˳̸磬̸˼һ͵ӦԪռ䡣
Ԫ
Զһ㶣е㲻ġ
ѽѽ̸磬˵׵ɶԪ򵥵㣬׵ġ
ʱҲó̸ϸ˵˵̸Ժ󣬷˷۾Ȼ͵ʵһ㶼⡣Ԫռһ˵ƽ棬ҲǺռƽеһռ䡣򵥵˵ǵڶ硣ڹŴĴ˵У˵˵ǽԪռ˵֮ϵġ
Ҳ˵֮г棨˽磩֮⣬磬ħ磬ȵȡЩͱ֮ΪԪռ䣬öƮ硣ڵĲ²ǣӦþһԪУĽʧٵĴֻӦöǱľԪռƮġ
̸͸˵һԪĶ壬ھԪռʲôˡ
ͬʱǶԳ̸ۣҲʮֵͬģôĽʧôĴ󴬣ɻˣԪĿռˣһֱƮš
ѽѽ̸磬ڽطҲһֱƮŵɣ
֮Ҳǵ
̸ȴǵӦòᣬʱײǵ鴬ܹ磬˿жϣﲢһء˽˵󴬣⴬ϣûǵˣ˿Կ϶˽ӦǱ⴬ȥʲôطӦòġ
̸˵Ƕһͬʱ΢ĵʱǵǰͳһš
һƺԪռһڣǵĴ󴬣վͽǹ֮С
ʱһתǰľֱˣǴǹ֮󣬺ڰʧˣǵǰͳĺˮ֪ʱдһ󣬾ֻص˺С
һƬλ޷жϣ˿ǽƬ󴬾һ׸ۿͣˣͬʱһƬ磬ҲǵС
ֻǵУˮεŸֵľʯɢʮɫ֮ʣˮͬһƬһ㣬˸еĿ
Ƭʮɫĺˮ˿ǾͿһƬƬϵķӡ
ЩеƹŴש߷ʯͷɣʮֵĹϣ֪ʲôġţһͷ֪ж١
ѽѽﰡզָа
˿˭شˣ˵˭֪Կ϶˽Ӧ
С˵Ĳ⴬ͣô˽ĵصҲ϶ˡڴҶǱˮװϣд޶ԽȥѰ˽ǡ
̸˵ţȻͺǴ豸´ʼƬйųǣѰ˽ǻˡ
йųǺܴ󣬼ǧ˿ڵӣǴ˿εУһ𾪵顣׳ŹϵĽһһЩ廯ࡣ
Щ࣬ƺǹŴĶˣŴֲ£ͷ۾ƤЩˣ֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼ廯ˣеıűܵƣеıžֵı飬еıŶصӡƺǵʱЩʲôֲ飬ڶأȻͱһ˲ľ廯ˣ
ĵطѵǹŴûںеĴ½𣿡
ŴĴ½ôʱ棿
ʱһȺ˾Ͷɻ߶Խﻥཻšȫ㲻һط
̸磬ҵһ򣬰ѽѽǼ׹ģ㿴дɶ
ʱӾʹһʮ꣬ƺǽľ廯˵ıУҵһùǿ
ҵʱһ򸯻ĳ̶ȺأֻǿԱϵĳģдʲôҾͲ֪ˡѧˣڹһ㶼˽ġ
̸˿һȴ̾ϳ
ʷǣС׭ͳһ壡
̸˵ţȻʮֵϤһҲ۾һæó̸Ƿ롣
̸ûзϻʱͰǱʷеݣʼǷ
ճ̸ķ롣ʷصȻ츣ġ
ҲǸ˵ͯУͯŮƯȥʼҩǸʿ츣
ȴʮֵ⣬ʷмǣ츣ΪʼҩȥɵǾȻһ츣ĹȣǶ˺棬ͬʱҲߴٳ̸Ƿ롣
̸Ҳ˵ʷǣաʷأ츣ͯУͯŮȻƯûȥѰʲô˵еɵƯ;У츣ͻȻӦɵķ٣˵زбѾ󽫻ԭҲˮ֮С
ɵ˼ǣ츣ҪȥʼѰʲôҩˣ˵츣ӣǶͳһԭİɵʱָ츣ﵽһСϢҡƯػԭͳһеԭ
Դ츣ʱǸж£ʱʹͯͯŮǸָС϶
ӺҲչ츣ˣ츣Ϊˣ͸ϵ˴ɷ
ЩɷǳݼأЩɷ˿±̻Ʋ׵磬еܹշУءߣܹһ֮䣬ǧɱˡ
ڵõЩɷ󣬼Ѹپ׳ɨܱСʮ䣬ͳΪ˰˵ǿ˵ﵽһ¡
̸緭ߣȫһĿɿڴӣļеݣ⣬ݷ꣬շУǧ֮һɱˣ⼸еˡ˶š
ѽѽа԰ôôһʯͷǲǶСô
𾪵ͬʱҲʳ̸飬̸Դȴεʼ硣
Ȿеݣֻôˡ飬Ϊʲôûмˡ
̸˵ţȴȫһ̾ܣҪǼ̽


106 ɫС
߰ɣҶˡЩϣǼѰ˽ǡ
̸統ʱǷʷ󣬾ٴδǳˣѰ˽˵ĺۼ
һ˰СʱҲҵһЩ
֮УȻûпʲôȴһЩƺֲЩܼĵطǾͿһƬĽӡ
ЩӡͨжӦ˽Ⱥģ¡ȥķǹ۲һ£Ҳжϣڶ
ǵʱҲû˷ʱ䣬˳ЩӡкۼͿٵ׷ģ׷٣һ޴ĽҲǵС
ʮֵĸߴж׸ߣǽ׶ʯڣϻд֣͸©ߵİһǻʹˡ
˽ôǽʹ֮ڣߣǽȥ
ʱ̸˵ţʹǽǻʹ֮Ѱҡ
ʹڲЩͨĳǳǲһģŲҵϢƺǾһʮ͵ս
ʱǾͼʹ֮ڣһƬǽ壬ɱĳ棬ЩǽϣϸĴеϣҲݺύĺ蹵ƺǽи𾪵ǣڻʹڵǰƺ鷿ĵطһ޴ӡ
ӡӡһģȴǴףʮ׳׿ӡ鷿棬Ӷѹˣָӡۡ
ѽѽа԰ⶼʲô̫ˡ
̫˼ˣЩۼһзսҲ첻ƻ󰡡⾿һʲôս
ʱ˾Ͷ⾰ˣȫ󲻳ʱĻʹ֮ڣһֲҡ
ǿ쿴ǰиˣ˽Ŷеˣ
ʹڵĲҳʱǺŶеӡȴԱָ̾ǰ˵ˣҲˣղûע⣬Ȼǵǰһʯĺ棬һ˱ǣŸƿվһ֪ôˡ
ѽѽզأȥ򡣡
ʱӼ˲̾ȥʲô⣬Ҳ˹ȥ
ǸʮֵĹŹ֣ȻǱƿģǸƿȴðݣһˣǸ¶ĺϵƤرĲҰסƺʧȥѪҺһ㡣
Ǹ˰ɣ
ʱɻ˵ţͬʱҲҪȥһ£ô£һ̣ûӵˣǸȴͻȻһתӵĲӾҧ˹
Ҳ٣
ͻأĳ棬ӵʱͲһʮֵ⣬ô˵ҲذˣӦҲǺܿģʱһͶ˹ȥͬʱӴһץҲץס˵ֱۣҪ˸Ʒ
Ǹ˵ȴʮ֮ȻӸץס˸첲ôһ˦Ͱӵָ˦ˣͬʱ˷һץӸ˵ϣȻſ˴죬ӵĲҧȥ
һҲǸ˵ĿƺѾǸˣɫ쳣Ĳ԰ףûһѪɫ˫ϹնģѪģ˿ǸˣŴ죬ӵĲҧ˹ȥ
æⲻǻˡǹ
ʱ̸һˣ̾ǰæǵʱҲûзϻ̾óǹһǹʱ۵ģǸҧӵˣԴͱǴʮѪԴˡ
ûУǸͲǻȻȻӵĲҧҪԼʱø첲һ£ĺܶҪҧϡˣӵĸ첲ҲǱҧһ⣬Ѫ
ȥæ
ǹûãҲȥæְ˽ŵľǸҧӵˣǸȻϾ˶࣬£ͱǰ˵ϡ
һ´ӵӣγһѾǸ˵Դȥ
Ǹʬ÷ʬ
˵ţҪǸǰסͷһ̣ͻȻٴηֻӸҪõ˵ͷ­ʱǸ˵ĶϣͻȻ͹һ۵һһͷǵС˳
СʮֵٶŤģɢаϢ˿СڴǸ˵ĶһӾһԱϣ֮ͷϵĶǣͿٵת˳Ǹ˵Ӿ˽ȥѪ˲ȾһƬˮ
ã÷סˣڳˡ
̸統ʱͱȻ÷䣬ȥǸСˣ̸ȴˣˮУͱˮֵĻˣûáԸͷⲻסС֣
ãֳˣ
ɲ֮䣬ڳ̸ŷӡʧܵʱ־һͬʱҲˣǸСںһԱִ֮ǸԱ˳Ȼҡ
ûҵùˣС⣬һӾҵϣȻǶתţҪ۾꣬Ҳ̸ԱߣһץͰСץȥ̸ȴˣСͷϵĶǣһӾʹơ
ǸСײУ˳̸Ʋ˵˳̸ĶƤϣҪų̸Ķꡣ
ģ
ʱҾŭˣС⾹ȻײУҲǻȥˣҲѧų̸磬ȥץСƣȴǱܿСĶǣֱСֵӣͰӳ̸Ķץ
˿ǸСץס֨֨ҽͬʱҲҪſСҧңҶʱһҲǷݣȥſҾͺݺݵ
û뵽ǣһ󣬶ʱһСȻֱӱӣֻͷϵǸǵ˺ˮУһ
ѽѽҸҪͽˣ
ʱӺ⣬ȻûϵҲͬ⣬СĿֲղĿãû뵽һ֮£ˡֻʣһǵ˵ϡ
˿ͬʱҲǰǸСĶʰһ£ⶫаţƺһʲôݣǼ񣬶ϸһ澹ȻһЩĿ̻ƺ˹ΪȻġ
̸磬㿴ƺȻģ·̻
˵ţͰǶǽ˳̸磬̸ڽӹǶǴһ͵ˣԭһŴаղŵǸСⷨа飡
̸˵ţʱһ⣬ͬʱҲʵ˵̸磬ʲôаѵⶫɾˣ
Ҳô˵̸˵ͷȻͼŴ֮Уźܶǲ˽ĶеķǺصĶЩа࣬аеаƣĳаĶУ¿ӣزӤ­ǵȵȣȻ󾭹ƣͻа
ַԣͬһ㣬Լɱˣ˵ȵȡʮֵĴаҲޱȡŲ֪ĶǣӦþĳֶݣƳɵаſˣɱ˵ѪոյֻСӦþⷨʳѪˣҲǸոγɵģȶ˲ŻᱻСһ
̸ţ˸ոյǸСʲôˣԭǹŴƵһа
ѽѽû뵽Ŵôа԰ô˵ⶫǰƵˣ
˵̸Ҳǵ˵ͷʮа˾žƵˣȻѾ廯ǰƵķǽСˣ߰ɡ
̸˵ţͼѰ


107 ʷǵ
һεǰУȴǸСġ
ͬʱҲˣĻʹڲҪֲĶֲֿ࣬˵󣬶ˣ˶ͨգˣÿ˶һǵǽɢſֲ
ǵʱһпһѽϸϸģȻܹŤͬһ㣬ɢΣյϢ
е˵ı֮УܹɢΧһƬˮǵ߱ڡ
ǣһŮУһܹˮȼյĻ棬ɢӴ˳žηͿ־塣
ֱʹڲϰ٣ɢغǿǵĿ⡣
ҶҪЩ⣬Щԭ˵лܹƿأ˺ǡǽЩȡ̾ͻ⵽ɡƸղˣ̰ͼЩǸɫСаԭ˵ı壬ų˻
·ϳ̸һǡ
Ҳ̶еС˼ķȻãոǸԱĳҲѪܵģҲûҲ˽ģЩǾԶ֮ġ
ߣǰĴʷǵȥ˽ǡͬʱҲûʲôʷҲԶ˽һ׳С
ʱܹСʱǾʷǵãһ̸̳翴˿ʷǵú󣬾ʹǽȥˡ
ʷǵҲһҵӣܶڻɱһƬǽ壬ǵʱһȦȴûз˽ǵӰȺȥʲôطɡ
Ȼûҵ˽ȴҵһЩõ
һ򣬾һʷǹ٣ս֮УðΣռ¼ġ
ʱ̸翴˿͵˽УǸʷǹ٣ǰ¼ı䶯
̸˵ţͬʱҲǽʷǹǰļء
ʷǹٵļأڷչ۷֮󣬾׼Ưعԭ½һͳɽˡ
Ǹʱȴǳͽ
ͽ츣ӣҲͯͯŮеһա
գʱǺܵõ츣صģ츣ΪӣһձȨ츣˵֮һιա
Ȼ츣ӣ츣Ҫطԭʱͽո췴ˡ
ѽѽ츣ôãôջˣ
ɻʵ̸ȴǵʷǹںˣշ츣ʵ֮е顣Ϊգһ˽ӡʵҲǲ츣ģǾ츣ĶУ˼ϸҲ˽ա
̸˵ţͼĽʷǹٵļء
ʼ֮ӣȻܿ츣Ŵȥӡ
ǵʱ츣عԭʱվո췴ˣһЩĵĲ£ڲչڲս
ⳡսʮֵĿ٣췴ıģ츣ʱıյߣͯУͯŮҪ󽫣վߡԵʱǳս̶̵ʮʱ䣬վӮʤѾֱʹʹ˻ҡ
ʷǹ٣ʱʼ¼Щġ
̸緭ţȴǵǼȻʤˣôȫ廯ˣô
ʵ̸ȴǵҾͲ֪ˡʱʷǹپͼص
̸˵ţٴһ̾飬ҪǼ̽
ǵʱ뿪ʷǵ󣬾ͼ̽ѰѰ˽ǵټ
ʹܴ鷿ʷǵ󹬣۵־Ӫȵȣʱ˽СʱŽЩط꣬ȴĽǵҲǻʵ۸ϳĵطҵ˽ŶӵЩˡ
Щ˶ˣʱһǽǵʱ򣬾ڴ֮УһƬʬ塣һȻ˽ǸŶӵˡ
Щʮȫ˵ϣ϶ŲٵѪƺǱʲôٵĶһ㣬ڴ֮У˵ڣʺѪҺȾһƬˮ
Щôˣ
ʱǾͶһ⣬һǷѾǧ֮£ҵ˽ǣû뵽Ⱥ˾ôˡ
ӦûȫǿʬʮǰǿǸʮĸƵУ˽ŶУ˽һʮˣӦûһǻŵģ
˽ŶеȺʬʱ۲ϸĳ̸˵ˡǵʱϸһȻ̸˵һ˻š
ѽѽ֪һȥˣǿαģƺǸأһӦȥ˺˰ɣ
һ̣Ҳ˵ˣͬʱһָελãҲˣȻģһͨƺͨһطġ
һӦǽκͨУߣǽȥ
̸۲һҪȥεĺ棬ȴǱһסˣ˵СģЩ˿϶޹ʵʲôءͶʯ·һ°ɡ
ʱ˵ţȻͼ˵ϵһʯ飬һӣȴǰȫġ
ȴһ⣬ѵûʲôأ˽Ŷеôأ
ˣЩҲʲôаġȻﰲȫǾͽȥɣ
ʱ̸翴ûΣգ̾ʹǽκĵطһҲûзϻֱӸų̸ǽǸͨ
κͨܳھͷƺһң˿֮УͲбը֮ƺ淢ʲô顣
ڴ򶷣ߣȥ
ʱ̸ûзϻֱӾҪ˳ͨҳ̣һ̣ûǳȥһ˱ƿˣͻŻŵĴ˳ǶһȻ˽û뵽һŵ˾Ȼ
࣬࡭
ʱ˽ͻȻǣʱһ⣬ƺ˵Щʲôûǵ޶Խ˵Щʲôġ
ӣԽ
̸˵ûзϻֱӰǰǸԱǸԽ˽
˽ӹԽ͵ʲôˣô
йľ죬ܵ㸸׵ǰѰġ
̸ֱӱǵݣ˽һǾ죬̾һӣԭǾ죬Ǿ̫ˣйޣҸղװըˣǹһܾͻʱǶҪûдףͨըҪȻǹǾͶˣ
˽˵ţ˿һʱ͵ѽѽ˵涯զôأԭй̸磬мףҪҰͨըˣ
˵ţҪȥըͨȴǱһסˣ˵ȵȡǡޡһʱҲȰŪ˵ɡͨĹǻԶԸġ


108 츣
ҵʱ˵ţȻͽĿ˽Ȼ֪ôģУǺĹʲôӵģͨĹޣǻǿԶԸġ
ʵ˽ԣǿٵתȻ͵ǲңðɣͨһϹʯҵġǹޣһӵĶȴѪòҪ
ŶԸǿǿʯ𣿡
û⡣
˽˵ţȻͽıóһʯǿǵͼˣǿɡ
˵ţ˽Ͱǿʯ彻˳̸
Ҳˣ˽ƺû˵ѣʯͷʮֵĹϣɫģеˮǿˮ棬һֵͼ滭һ鴬һС·ߡ
·ߵ棬һСֵע⣬һȻС׭дţղõ
ǼСֵͽˣˮʯ壬ȻǶѵģȻȱһ飬Ѿûˡ
ô˰ɡʯǰõģһ̽ҲΪѰһܡû뵽ôΣգҵĶԱȫˡһ˹ޣǻǿ뿪ɣȻǶˣľֻ·һˣ
˽ǿʯ֮󣬾˵һȺ˾Ͷ˽˰˳ɣܸо˽һĴ뿪Ҫʲôܣҵʱ͵ǹľô£˺档ɣڵҲ٣»ȥ
˵ȻΪأΪܸо˽ҪըڣƺҪڸʲôܣҴ˿̾û̽һ£˽ʲôӦ
˿˽ô˵üͷȻ͵ǼȻͱˣǻģ̫ʶôˣȫɣ
˽˵ţȻһѺɫСʹĿз˳ͬһ㣬ٵһǵļԱüľͱѪֱ˵
꣬˽ˣ
˽ʲôģ㾹Ȼаǣ
ͻأĳ棬־ŭû뵽˽Ȼа˿˽ǵŭĿЦһ˭ǺôˣʱKҲ棬ͱȫɱҲһȫɣ
˽ͬһ㣬СͼɱǣûһǵĴԱ߰˸
ģүˣɼңң
ʱӼ˽ϵɱˣŭˣֱȻ˽
̸ҲֱϣңҲת˼ޣȥ˽С
Ѧ˸֮ҲŲ˽һȭš
ʱĸ˵֮£˽ǱСֱӱҺͳ̸סˣǱӺѦһȭž͸ſˡ
˽ȴû˱סʱǾȻôóһףͻȻ֮Ϳٵ˳ͨ˳ȥͬʱӳȥ˲䣬Ҳ̹رͨ档
ң϶лأԴġ
̸ٵ˵ţһȺҲѰһѦҵǽϵһ͹Ȼһͱˡ
׷ȥʱ˽ͲӰǷʱǸشҲʧˡ֪˽϶ѾٿǴˡ
ǴܹܲٻǶе㲻϶ˡϾǵ˽ӳȥֱըǴǾֻˡ
ѽѽȻӸˣҾƣףˣǿɱڣ
ӵʱ˽ͻȻԴ󷢺ǲ⡣
˵Ҳǳҵ֮⣬Կ϶˽ӦʲôҪܣŶɱֵġЩ£ԼɱģҲΪʲôܡ
С˵û˽ӦǲǷʲô˲һֱֹȥǹǲͬ⣬ɱģҪڡ
̸Ҳƶһ£ͬҵ˵
ѽѽܵɶǹѵǽĲɣ˵֮ڴҶǵڻȥǹﵽɶ
һ£ҲǶ˵ͷ
˽ŴˣҲû취뿪Ҳӵ飬ȥǹʲôҲҪĸײǣ
ʱٴλصǻʹͨѾСʱ֮ˣǻȥ֮ȴûֱȥҵĺ棬ȥǹʲôͣͨС
ΪղǺ˽սʱ˭Ҳûע⵽˽˵ϣ˿ǻʱ򣬾ͷ
˽İ򿪿
̸統ʱԸһ£Ҳ̾ʹ˽İ
ӵİö٣һЩʽɵСŷ䣬װһµˮһЩֵĵ裬ҲװһЩЩ֮⣬Ǿͷˣİԭʯ塣
ԣ֮ǰǿǸͼ·ߵʯ壬һ֣һ֣˽ȻҲУǶһģȴû뵽˽ʱֻǿϰ벿ûǿ°벿
˿һҲ̷֣һʯ°벿֣С֡ġղõдܴԡ츣֡
֮ĸֵĺ棬һͼʳǵĵͼôͽеİ취
ȴ˲֪ˣֲ˽ֹȥңԭеõʲôܴԡȥ﷢ʲô˿һֱֹǡ
ģֲӲȥңԭõ˱˵ǹô£𣿡
˵ţȴǵȥ֪ˡ
˵䣬һȺ˾˳ͨȥ֮ǾͽͨС
ҺܴһƬľ޴ʯЩ޴ʯ͸ģװľȻȫ˵ĴԣһһģƺǻʮֵĹ졣
Щʯ룬һˮһƤɱͬʬһĶ档
ʲô⣬˽˵Ĺ
ӺĵҲһ⣬û뵽֮УȻһ߸ʬǸʬʱͻȻһ츣
ǰģЩ棬һ˲һ㶣ʰ˵˵ʬ츣ʶ֪֪ﵽʲôط
ţǰĵϷʶΪʲôҪЩ츣Ҳûȥ
˵Ͳ˵ˡȴһ㶣ģϱ۾˵ϹʬһˮУûƿôܻţ
з̰ţŰĻһ̣Ϊ˵ϹʱǿһĸʬȴͻȻһӾ۾ǡ
ȴǸ˶һرӣղƺҪſǸʬҲ츣ĸǰоо˿츣ͻȻһۣ
ѽѽȻְզòը
˵ţҪóףȴֹ˵˵
˵꣬ǾͶ츣ʲôٶ
츣ӣʱڴһȺ֮վͽĿҡ


109 ˭
㡣ѵƭҡܴԡǸģ
츣ҲǾʬͣһ˳ֱӴҵĴԡȴǺҹͨģǺеİͨ
ϷС޵鲻ȤϷҪȡĳܴԣƭֱͿԡ
ĻӦ츣Ȼ͵ӦҲȥǸطɣû뵽㾹Ȼõ˳ܴԣȻгܴԣΪʲô䵽³
츣һ䣬츣Ĭòŵ鲻ҲգȻƭҵĳܴԣұҲ˵߰ɡ
츣˵ţҲһߣΪϷϡ𣡣˵ţֱӾͲ˵ˡ
Դȴոһݣ츣飬츣ˣû׼֪ȥİ취أ
ҵʱڰ˵ʱ̾Ͷ츣Ͼ츣϶㲻ᣬαС˸ˣҲ˵ǸƭʲôܴԵǸˣҲƭˣ֪ûа취ǳȥºǶк󱨣
˵ţҲ֪츣ܲ˵仹츣һơ츣ڿ˿֮òŵ˵Ҫ뿪ҿ԰㣬ҪӦһſԡ
֪Ҫʲôʵ
ܼ򵥣ڵЩ⣬ֻҪ뿪ӣ̾ͻɢȴøƼİ취ҵļ临Ƹ֮еһˣԴҵȥǴ㽫ҵļ临ƸõҳܴԵ˵ģû뵽ұǸСӸƭˡ˾ֻܽҵļ䣬Ƹ֮еһˡֻҪǴӦҪҾǳȥ
츣˵ţȻͱ˫ɱ۾ҵĻش
ҶԴȴһüһҲû취ҵʱֱӵãҴӦҪ󣬸ƸҰɡ
˵ֱӴӦ츣ȴҡҡͷұƭˣаôҽ临Ƹ㡣ǸӰɣ壬ʲұȽϲСӡ
츣˵ţҶʱüͷƼһͲʲô£Ͼ˭װ˵ļܺˣ
ҵʱҲа𣬲˵츣临Ƹҡ츣Ȼͬ⣬˵ҪƸӡȴΪҴӦǰӸˣ
ѽѽ߸磬Ǹ¹ɶأ˵ĻզǺʬͨأ
ʱӼҺ츣̾ͱ˳ʮֵĺ档ϾҺ츣Ľ˵츣Ǵģ˵УҴ˿̺˵ûʲô
˵Һʬͨأڹͨһ£ǽ
ҷһӣͼ츣̸У˼ͽļ临Ƹң츣ȴǲңʱͽĿӣȻͽһӣò¶֪츣϶ں˵Ƽ顣
ѽѽа԰ͷմͷ˼ǣļ临Ƹң;ųȥУҴӦˡ
ֱӴӦԴȴӣɲǶϷһҪˣ
ôСߣ壬ʬ˵ʲôˣʲôƼ䣬ʲôȥ
̸Һ˵һЩֵĻҲ̳ûзϻͰ츣˵һ£Լ츣Ҫ
Դ˳̸üȻ͵츣֪ӦõѼ临ƸҰɡҲӦܸоҵǶģļ临Ƹңôҡ
̸Ͷ츣˵츣ǰû˵òŵ˸оǸˣѾƭˣ̫ǿŤҵļ䡣ǸӰɣ˶ԡ
츣϶׼˱ӣԴǶһ
ʱһֱӾ͵ѽѽǾͱˣ°ǶһͿʷӰһЧˣɡ
˵ţȻͶ츣ͷ˵ɣôƣ
ܼ򵥣ſ飬ҽ¼Уסǧ𷴿ǰǸˣƭңҵĿ¼Ԫ˵ġ͵ҵĳܴԣڷôҽȫʧʱҪǳȥΪˡ
츣˵ȴǸɴֱ࣬ȥīˣɡ
˵վﲻˣ츣Ҳ˸ݵָĵӵüϣʱüͷƺļ䣬ͽӵС
ͬʱǷ֣üʱУˮʯеһĴԣҲʼ̸ɱƺʲôʧȥˣɱ
ȴһü츣츣Щô£㲻Ƕʲôֽ˰ɣ
ʵ츣ȴǸûңƺһʲôؼ״̬У޷Ҵ
ȴһż֪ôźˣһ̣ǰ֪ʲôģͶһ䣬츣嶼һˣĳطʽҪ塣ļ̫ˣһԼزҪһȺȥءЩеļ¼СӵУЩûõĴȻ͸ɱˡ
˵Ҷʱ˵ģͬʱʶ˰һ䣬˵ԭ츣ôļ䣬᲻Ӹű
ʵǰһҸԼȥ
˵Ͳ˵ˣһҲǣڰѹҲѹƢô
ͰݵĽһҾͼŵĶӿ
һǰСʱСʱеĴԶɱˣҲ˫ۡ
˫۵ĵһ仰ǣѽѽӰͦ˭츣壿ѽѽԴ۰
˵ţԴˮдԴһ֪ӿ϶ǼˣǾҪæȥ赼һ£˵˵塣
һ̣ǸӸ츣ȴҵСԼ赼ģҵѾĵĲˣҪɢһὫеҵһָϣʱǽҵָǣСӣȻͻ뿪ġ
츣˵ţȻˣͿٵķ绯ʼһֽ⣬˻ҳܽ˺ˮУֻһؾӨ͸ָǣƮҵǰɢŰһĹâ
Ҵ˿ڽӹǰָǺȴûʱȥϸϸĹ۲죬ǽװİȻȥ赼ȥˡ
ѽѽԹϴ۰ҵ˭
Ӵţʮֵʹ࣬Ǵ˵ӣ尡
˭˭ѽѽԴզô۰
ӻҵ˵ţһżͬʱҲ˵壬˵һǹȥ飬ӺԼ赼һ£ԴˣӾһİѽѽѽѽ˵ţʮֵĻңһСʱ
ԴȴһżǽʱѾܳˣƿûʣˣڼְСʱٰѽѽһǿܶҪΪȱˡ


110 ĺ
ȥУѦŴ壬˸ҳȥȥ棬˽ǻ˵ƿܽԼһЩʱ䡣
̸統ʱһһʱ赼ǵƿҲûˡʱûзϻٽѦӺǾȫȥƿȥˡ
˽ǻ˶˽Сɱģÿ϶ѪЩƿûƣáҲ̾ͰЩƿѼѼĹУһõһջ
ʱڴһʬʱҾͷǸʬһֻ
ֻǷˮģģһǸǰͨѶ¼һλдˣ˽ѾʼˣҲ֪ܻܲţȰҷֵܼ¼˽ȷͬǲ²ѰҳܴˣǳܴԣӦþͲ
ͽˣƺû¼꣬ͱɱˡ
˵ҲǺҪһϢˣʱڿֻϵļ¼֪̾ӦþСУ͵˽˵Kˡ
û뵽KȻʶӦڹŹˡ֪˽ѰҳܴԣҲŹõʧǾͰϸҪ벶ȸںյõ˽ĳܴԡϧǣŹעҲˣKǵС
̸磬㿴
ҵʱǶ֮󣬾Ͱֻ˳̸磬̸翴֮̾üͷKǹŹļϸˣŹҲҪõ˽õǸܴԣֻǲ֪Ǹܴʲôôô˶Ҫõ
̸˵ţǳܴԾ͸е˺ܺ棬Ҳһ˵Ҫһˣõ츣ļ䣬Ӧû֪ܴǸʲôġ
ڻȥɣôˡ
̸˵ţȻǾҪǵ˻ңһ̣ûǻȥӺѦͳˡ
ʱһֱӾ˵ˣѽѽղŻˣˣ壡
˵ţǶʱ۾һͬʱҲӣˣ֪֪ĳܴʲô
ǸĶˣжأȫ廯ⳬܴԵ
˵ţһ⣬˵֮ԱӣǳܴԸıģ
ǳܴԸıġʱչʹ츣֮£ܴԡ
Ӵ˿˵ţͼ򵥵ĸ˵һΪʲôԼǳܴԵ
ӵĻ˵ʱչ֮󣬼ͽ츣Ƶ˾
Ǹʱ츣ˣҪպͽ⡣
Ѿʤȯգôܺ츣ͽ⣿ԵʱͶ츣͹˿ͣս
е츣ͷܴ֮Ե
ǳܴԵʲôӵĻ˵츣һϹżеõıźǿһЩʱһ̺ŸıʺͿռǿ
츣õ󣬾ԼˣԲźʼ˵ҪȥʼѰҳҩʵҪ·Լҵġ
˵ʲôɵָе飬ĿƼܴԵġ
ʱ츣ڱձȵ֮£ҪܴܹıʵҪյȫıṹʯͷƽϢжϡ
츣û뵽ǣǳܴϹŵܹٿصģԵʱⳬܴȻˣȴҲʧˡȫʯ״̬ǳܴеĿռŤʱգСŲƵ˰Ľ·һȶԪ׿ռ䡣˲ˣĽϷʱԭ
ǵʱһе飬ͬʱҲʵ˵ǼȻʯˣŤһԪռ䣬츣ôûһʯ壿
ҪԪռ˵ˡ
˵ţȻͼҷˡˣ츣ͷ˳ܴԺҲܵ˷ɣȻûȴһ壬壬һڡֻҪ뿪츣Ҫ׵Ļɢ
츣ʱҪˣҲ¶һԪռԼı֮ʱӶһĵͼʯ塣Ҫµ࣬˳ļ䣬ųܴԳȥ츣һַʽͬʱһӵгܴԵ
ڶ͵ˣǾ˽˽ʱܽƻȻҵҪ츣ļĴԣǵʱͼ츣䣬Ȼ츣͸ͷһף֮ʹųܴԼˡ֮󣬾ǵʱˡ
˵ţȴȥͬʱҲˣΪʲô˽ʱҪɥĲĺˡ
϶Ǽ츣õܴԵϢʱȡĳܴԡƲǣ̶ɱ֡
ԭǳܴԾȻӵôǿ˽ΣˣóܴԣһЩ£ǿɾһˣӣôа취ǳȥҪץ˽Уˣָ츣ģ㿴뿪ûа
ҵʱ˵ţȻͰ츣ָǸӡ
ڽӹָǺ͵˵ͷһΪҪһʱմȥأָǣ̾ͿԳȥˡָ̺һЩʱյֻҪ̻һʱմǾֱܹӻصʱǸСˡ
˵ţȻ츣ָǣڵϿ̻һǿķģʮ׳ЩӵĿ̻ϺӾͶǵڴҶվ֣Ҵǳȥ
˵ţҲûϻֱվһƬ֮Уһӣʣİָǣ͵һ棬
ʱŲƣ
̣ӵһ󱬺֮£츣ʣİָǣͳ׵ڻˣȻǽµķģͱһ⣬ǰ˲͸оһתȻǵһ䣬ͳ硣
죬ƣˮ˲ͳǵУǸеƵǣ˵ŲƳֱӻʱСϣʵŲƳһƬеģǺˮȻһȺ˾ͬǹеСһ㣬ವ·ȥ
ʱͨͨģϾͽ˱˴˻ͬʱҲˣǲԶʹһľ
MyGodgoodheavenrainŶҵүˣ
WhatisthismyJesusChristhowthesepeoplearethereonetwothreeHowisapersonahʲôҵϵ۰Щôֵģһһһ˰
һʹǵĶУҵʱӺˮиҲˣķλʮ⣬ȻһյĴ󴬡
ոϵһЩĿǴ׹ĳһĶŵŴͣһԾСӡ


111 ֲҽԺ
٣йľȥHeyweareChinesepolicehelpusout
ʱһĺȣЩûзϻֱӾͰǾ˴
Ȼһžٷ۾ͷ˾˹Ǻãҽһ£ˣķܡʼλôͻȻ
ʱǺ۾ͷľٷ˾˵ˣõģһЩָӹ١
ǵʱһ⾯ٵĻ̾ͶĿӣԴ˼ĵһŲ󷨣еƫ
˸ݣһƫ͸ȫŪȥˣҪƫǸϼȥˣ
з̰ţӾǿҵıһ£ͬʱ̸ҲķܵŶԭķ٣ҽһ£йľ죬ҽг˫ҵļѣǿѦ塣йذˣԴ绰ҹʵһµġһģ˺ѷ˴
̸˿˵ţͼ򵥵˵һǵ˿ķһ̸ô˵̾üëһȻԭӣ̫ˣû뵽ǾȻĽ참йǰźžǷİɣһξǽӵźӪǵġû뵽Ǿǵǰ̫ˡйˣɫʰ
ķ˵ţʱǶһ㶡ǻû뵽Ȼǳ̸統ߵˣɺϵĿ԰
˵ԭǾӪǵĴӣڵλǵźŵСжԶʵǵиҪɷǱץ
Ŷ벻Զˣʮ庣߷ӾܴﵽˡôǻҪȥĸС𣿡
ķʵһ̾͵ԣ̾ȥС
ãȥһ´С
ʱķ˵ţȻȥ˴գԸǴȥסǸСȵʱǾͷ֣ǻˡ
˽ͻصССصǸԱѾӰӦǱ˽ɱˡСϵǸصңҲ˽ըҩըˣСһۼûС
Ƕһͷɥ˽ʱץˡ
ѽѽ𣬿ץ˽ûϷˣզ
Ӿ̸ȴǵô죬عɡ鱨棬
̸˵ţҲĬȻĵͷˡ֮Ǿķܣص½Ȼŷɻص˴󾩳ǡ
ȥǾҵŶӣȥŶ˵һ¡ͬʱӴǼԼҵõǸݣ˽İͶŶӡ
Ŷӵʱڵ֪һ֮̾ȥ㱨
Դʮֵӣʱ͵˺˽йˣȴûʲô˽ƺͺ˼һ㣬һټûСӾֻܷˡ
˽ӽ󣬾ͼĿʼֱİӡ
Ҫ˵¼ͨ˿һӶһΣذ飬аӡ
ʱǻĵ죬ͽӵһӡ
ǹһҽԺİӣ֣Ì˿ҽԺɣȥϲ
ҽԺֲ
ԴһǰҽԺͲй·
ѪѪҽԺ鲻ԭ
ҽԺͣʬʬʧҲǲ鲻ԭ
Ȼ˿ҽԺݻͣ磬ˮͷҲѪһʿɱˣ֮ԽԽаš
ؾȥ飬ȴ鲻ʲôҹ»ƵƵذȥһǌ˿ҽԺ顣
ʱŶ϶ӳڵõ󣬾ͽҺȥҺӽӵҲûж˵ʲôذСѾϰȫصˣǵʱںϰһ󣬾ͺȥ˴ݡ
ڼ䲻òһǣСҼҲˣ˵󱱾湻ˣҪһȥ档
ǱҺӵĶ飬ͱ顣
鵽ݺѾ¶ʮŵˣʱһ·ɻصһΰ꾯پӭˣʱһʣͬ־Ȼǹݵĸֳһθ˿ҽԺİ
ʱ˫ֳʮֵĿ˵ˣסĵطѾźˣʹȥֳ
ȴûеȵĴ㣬˵һƴҲһģԵʱͬ־ȥһǸɱСʿжһ°
Դΰֳûж˵ʲôֱӾͿųȥ˾ֵķҽҡ
ǸСʿһǰģɯǸŮԣ26꣬1.58ߣԭ϶Լɱġ
ʱǵǷҽҺ󣬾СҽǸСʿɯʬ䶳óۿһ¾
Сҽī˰죬˵ƬвУɯڵ̫ˣ
Դȴһ⣬˵ǵҽ쿴ˣô
Ͳ֪ˣȻû꣬Ҳˡģģ¥ˤģʲôֲʬǶɯȴʮֵ⣬̫ˣر۾ģͺͶű˿Ƶáÿο궼Ρ
СҽУһͷķҽ־˵һ۾ķҽҲÿο궼جΡرǵһΣҲ
ѽѽͦаģǸɱôˣ˵ɯǸԼȥ򡣡
ʱһ˵СҽҲָָ
ԴҺҲûзϻֱߵǰͳ鿪ĳ룬ĺɫʬۿ
һ֮£ҺӶǵһ
ɯĺСʿȷеˣ˿̵Ѿˣ˵ƤȻǿѵģͺִظɺѵӲ࣬ȫݺύѺۣ˳ѺۣܿƤǱ˵Ļ͡
ǸɯǿֲƤ￪ѣƤѾȫˣѪѪģ͹ǱͻԼǸʵͬһƤͷһ㣬з
˿ҿȴҲһɻ󣬰ʬ챨˵ɯɱġʬô
˵ɯǴʱӵôжϳɱģ
ʱҾһСҽСҽǵһʼɯʱģƤûпѡֻвϵһ˿ڣǵʱһɯ壬ɯѪҺʧ˰ٷ֮ʮǵʱжϣɯԼ˾ʧѪġʬôǾͲ֪ˡ
Сҽ˵ţҾٴüͷʬ䣬һǵһμңҲһɻı飬Ȼǵһ
ҺɻʱСȴͻȻ˵ˣѽ磬˼Һ֪ɯӦǱɸץˡ
С˵ţһ㶣˵ɣʲô


112 
һֽʬ˼ǰ˼˵ʬΪ࣬ëëɽɺ͠ꡣǺɣǽʬкܸ߼Ĵڣֽ֮ɺ֡ҧץˣҲָɺ𽥵ĸɺʧȥˮ֣ȻѣձһѻҳŮ˵žͺͱҧ˲ˡ
С˵ţ͸˵һºɵ顣
ѽѽа԰ô˵Ǻɱˣ
󣬾ж
ǵǲǺɱ˵Ҫһжһ£ֳɯʱʲôʱ򣿶ʱҽԺûʲô쳣
ɯһǰİҹʮһģѪſڡڵʱʱҽԺһЩ쳣ϴּ䣬ˮͣˮˡˮˮҲ޹ʧˡˣڌ˿ҽԺÿϰҹʮһ㶼ᷢ
ֳоһͬʱҲֳ˵ÿʮһʱǲѪжѪҺʧ
ԣÿǸʱѪҺʧʱʬҩƷҲ
ֳǵ˵ͷ˵֪ˣǺİˣʮһǾȥ˿ҽԺץɣ
˵ӵʱȴһͷѽѽ߸磬զһӾжϳǺˣһʮһȥץԺˣ
˵ͼˣ˵ɳ֣ܵĻضɺ˿ҽԺÿʮһʱˮԴ޹٣϶ǺǸʱȥˌ˿ҽԺɯʱ͌˿ҽԺʱ䣬Ҳʮһ㡣ƶϣӦǺÿҹʮһ㶼ȥ˿ҽԺ͵һǰɯܸպǸʱȥѪ⣬͵Ѫĺɣ֮ͱץˣ˵
һȻӣԭǺ͵ЩѪҺҩƷʬɶѵóȥǮ𣿡
ͲжˣҪǽȥ˿ҽԺСˣ׼һ°ɣˣ˽⺵ɣǽһºʲôҲ׼ԸĶ
ѽɺģҸ˵˵
С˵ž͸˵һºɵ
С˵ɼˣݵأܡҲû£ƼʱݵҲûʲôģʱ֮£;׼ŻڶԸⶫţҲţڰɣ
Ե׼󣬾ֱȥˌ˿ҽԺء
ʱǵ˿ҽԺʱѾǰҹʮˡʱǵжͷֳ飬ҺСѪ⣬ӴͣʬֳһҩƷҡ
ȻһȺ˾ͷͷȴ
磬Ϳʮһˣ˵ǺɽǿصѪ⣬ǻȥͣʬҩƷң
ѪУС˵һС˷ܡ
˵ͲжˣѪӦüʴ㣬Ͼ˿ҽԺѪҺʧƵ
ǲ˵ɵļˣô̼磬˵ܴܲùǺɣ
˭֪ˣʱɡˣҪʮһˣǱ˵ˣúòš
ҺС˵ţſڵһɫܽȴʱܿľ͵˰ҹʮһˣʱҹȻоˌ˿ҽԺ쳣ʼ׼õһƿȪˮҲ޹ļ֪ӦǺˣ
磬нŲǺɲ˰ɣ
ҸоȵʱСͽ˵нŲһȻ΢ȷнŲſ׼õǸȪˮƿеˮҲߵĿʼ١
˵Ӧˣ׼öǺһǾͶ֣
֪ˣ
С˵ͷһ̣˵ĹѪžͿ֨һˣȻһӰ˽
ǸӰģһĺɫӣһѪĴѪȥ֪Ӱ϶ǾǺˣҪ͵ѪҵʱûԥֱӾʹܽ汩ȻһŴǺӰֶȥ
ǺӰûϵѪˣûϵᱻ͵ϮԵʱһ֮£϶ûüӦ̾ͱУȻһ͵˵ϡ
̫ˣÿͣ
ʱСһ֣ҲңһͰ;ͽǺӰϣȻһҪȼͣ⺵ɸ
һ̣ǸҪʱǺɾȻ˵ˡ
𣬸λú·ϵģ˺ûʲôˣΪʲôҪҰ
Ǻ˵ţʱժȡͷϵĺۣ¶һкͣ
ǿǻһ͵ϮңǵкǺ󣬾ôһ䣬ϸһǵкʱסˣ˵ƴʦô㣿참ץɵġôˣ
ʵƴʦԶʱһĴȣѽǴˮԼ˲ʶԼˡҲץɵģ
ƴʦ˵ţ͸˵һ
ԭƴʦڹƬģǹһĴʦܵˌ˿ҽԺԺ˽룬ġ
ʱƴʦõˌ˿ҽԺҲжǺҲһ뷨ҪǱѪ⣬ءû뵽ǣûأҺСͰ˺ɸ͵Ϯˡ
ҲһʼûûڣҪȻƴʦĿɾͱԩˡ
ѽ硣԰Ȼк岻ǺɣǺȥǵĿȪˮƿûˮ˵ġ
ƴʦ˵Сһʣһʱһţ˵ˣ϶Ǻɽû͵ѪȥͣʬҩƷˣ
˵ţͬʱҲóֻ׼֪ͨһǣСģһ̣һûȰѵ绰ȥӵĵ绰ˡ
ѽѽ߸磬֧ԮҰҿǺɴˣѽҵ̰ץƨˡѽǰɣཡ
ڵ绰ͷһĿ޺ҿ޵һʱ򣬵绰ˣ֪ڵ϶ʮ𼱰
˵ߣӿصĵͣʬȥ֧Ԯӣ
˵ţȻͺСԼƴʦٵŵұܶȥ
ǵͣʬܴҽԺˣû̴ģǴģʮɭһط˿̵ǵ󣬾Ϳͣʬҳһš
˿ͣʬ֮Уν̹ӺͼСԱ˶ͷܣءһֻɫȫڣƺ̿Ľʬ׷ӵܣǷɷָף׷˭ˣһ˺ҧʮֵķ
ҵʱһ̾͵׼ڡӣѽʬס
ţӵʱһ̾͵а߸磬⽩ʬǣǵĻ˵ôֱףϵģ
һһ㶣꣬һ˵ʬ˵ġ
˿̾ʱҲˣȻǽʬǻۺܸߣʱһ˵ҪûڶԸԾСȥһҪٵСеĻڣ


113 ׷
óĶҪˣ
СʱǺȥʱͱŵˣһھͷˣһڸûãǺٶʮ֮죬һŤͷͶ˹ȥͬʱǺɷצһץҲСĲץ˹ȥ
ʱವһǺͻӰһ㣬ǺɵצץСĲλãһ̣ɵ־СĲӻһֵʱҾͿٵҵĳס˺ɵ֣ȻһǺץķλƫ룬һץˡ
죬ڿڣ
ó谭һǺɺҲ̼СʱȻˣҵĻǺεģʱ붼û룬ֱٴοڣʱһǺɼ֮£͸޷ܻڵĺˣֱһӷɳԶˤڵأȫðź̡
һȻĺݣǺҲûоôʱȥڵ£վȻһԾͣʬͨ˽ȥٵ
ѽܣں㣡
ʱСҪܣٴοˡͯվ飬յӣ֮оǿҰޱߵģǽһգۣʱģͰͨڸ˸ķѣȥ
һ̻ӣһСô񫣬ҲˣҵĻڣҲǶͨڵλһͺ䣬ʱһ֮ͨڵλãֱ
Ȼһ߽ĲʬͰǽݵֺͽѾĿˣԴֻʣ°Ҷһ߲ʬǺˡ˵ǳ׵ˡ
ϾǱǻˡ
ѽѽڽˡŶˣأղҲ绰֪ͨˣôû
ǺɱӾһͬʱҲһ
üͷüͷͽҩƷұѪͣʬľ뻹ҪȻ֪ͨǣӦñҺСƴʦȵŶԣôڻû
˲оһ˿ԤУû϶
˵ߣȥҩƷҿǿʲô
˵ţͺǿٵȥҩƷңǸոտҪҩƷҵʱһѪĳ˳
ǺֱӺʬ
˵ͻȥˣһ̣ȥһֻǰĺɽʬͱһҩƷ˳ʱǺһǣһƺҪǹڿŻںֱӾײеĲ˳һҽңٵˣ
ƴʦչֳӣ׷
ʱ̾ͺȻͺӣһŻڣ˳Ǻߵ·׷ȥ
Ǻܵʮ֮죬ͨ˵һҺҲںҲڣˣʱǺɸոӵҽԺſڵʱҺӾͻһȻһһҵǺɿڣ
ʱ죬ҽԺĴžͱըˣǺҲ̱ըķȫðźңͱڵϷŰɫҺһˣ
ѵΣүٸһڣ
ӵʱǺɱˣҪҪڽĲһڣһ̣ҪڵʱǺһʧˡҶһԭǺиˮǣȻƿ˾ǣ˽ȥ
ѽѽզ׷׷ˣ
ӵʱ˿ˮд۸ӵ·ߣͶһ䣬ǵ׷ˣܷŹ
˵ţҾ͵ˮĺۼſ׷ѰһҶȥˣҲǲˣҾһ·׷Ѱ
һǿ׷ˣ棬ǵٶȿԵõͷţˮ棬ǾͲˣʮ֮ˮ۸ӣеĵطˮûһҺӾʧȥǺɵӰû취׷Ѱˡ
Һһƣȴε뿪ˮصˌ˿ҽԺ
һصҽԺƴʦͶ׷˵Ǻɴ
˵ҺӴڣˡ
̾˵ͬʱҲѯƴʦˣֳôˣУֵأ
ֹ۰û£Ǳץ˼򣬾ŹȻˡ˲ðˣһθһĶԱץ˲ӣȻ˹ȴ˺صʬһûкɵĽʬѪţҲҪ
ƴʦ˵ţҶʱһꡣû뵽ҵһ쵼ִ񣬾͸ô⣬Ҷĳ嶯ˡ
Ҳ֪˿̲ҵʱ˽ʬľԱʱҲңһҪץֻߵĺɲСЩʬľֵܻܲš
˵ллƴʦˣʬѪһ취ģʱƴʦæһ¡
û⣬ͬˣԵԱߣСߣôȥץǺɣҹ۲죬ǺɵǻۺܸߣѾˡһ¾ҪҰ
֪ǺɵȷʮֵĽƻҪץҲûа취ġǺǺԵĻ仯ڻһߺɵʬ壬ʱ㾯ȮǺеζӦúܿҵǺɵϳġ
˵ţƴʦԾ͵˵ͷû뵽С˼ôܣҪô˵еϣץǺɡ⼸Ҿ͸һжɣҲΪҾһˣٸ״ʦ绰ֵܹ֧Ԯһ¡
ƴʦ˵ţһжʦǴʦһ߰˵Ҵݵĸףллƴʦˣ
ʲôǹˣ˵лˡһǌ˿ҽԺԺϼ˵ˣֻҪܰ£͸ߵӶҲŪˣúǮ
öһ仰Ҷƴʦĺøдۿۡ
Ǿϻ˵öԣǮᣬʦҲǲ׵ģ
ƴʦһǾͶȥϢˣڵڶһ磬ǾͿʼж
һεж˵ǳǾȫԱԵμˣǾ͵һǧֱԼȮں⣬ŲʽѰҡǻԱ˾ڵԱϵλţ⻷ı仯
ȫλԱĴ£ܿǾ
ĵص㣬Ǿͷ쳣ģпΪĵطǵľȮˮλÿС
֪ǺɺܾܿͲˮС
ǵȻ֪˵ص㣬ȴûжϾˮǸĵط߱ãըеˮϵͳ̱ģԱܼһǺɸӳǾ˲ˡ
ǵȷ˵صû̽ȥɢȺȻ׼רŶԸʬʬԼճȽˮЩ׼ȫ˰Ѹյİ״ʦԼλ߹ʦӦ˹Щǲſʼж
ˣһ׼ж
ĵ㣬˵ţʹһӾӢ飬ĵˮС


114 𾪵ˮ
һǵĶ൱ǿˣңӣСƴʦкİ״ʦ߹λʦԼֳ30ؾ˵൱ţˣǵǿʮֹ
Ⱥ˵ʱˮ󣬴ʮӺ̾˷֡
Ƿ֣ˮһܵ棬һԵкۼһֱ·ӣ֪Ǻɺܾܿǲˮˡ
Сģ׼ʬǿȽˮǺ̶֡
˵ţʹһˣЩеĺۼˮ·׷˹ȥһ׷٣ȴǽľͶ
ղ棬Ƿֵкۼֻһ˿ǵĲ׷٣ϵˮǴ۸ӵˮܵǾͷˣˮкۼʼˣһʮһٸ飬ǵߡ
ǻˣЩеĺۼǲͬģеӡߵĽӡдСƺǺܶˣǺܶཀྵʬģ
ѽѽѵǺɲֹһȺ
ӵʱǽӡͲ²ҵʱһҲЩۼܶ࣬һǴˮģԲ㲻ǽʬҲ϶Ǻö
һνֻһֻʬԴĸǿȽˮԼʬҲֻ࣬ʬܶԸǾֻеˡ
˵ƻҪڱһˣĺۼжϣųﻹĽʬڣǵĸǿȽˮʬҲܹԸʮֻʬģ˽ʬȺǾԵֵˡֳȴ˳ȥϵһ棬ŪǿȽˮԼʬǣ̽һװһڻϡ
˵ţǵǺãھʹ˻ȥŪһЩװȥǧҪСģ
İɣǾ̽һðյġ
˵ţҾͰʮֱ򷢻ȥŪװȥˣҺӣС򣬻а״ʦƴʦԼ߹λʦˣͼˮ̽Ѱ
ˮ˺ܾòģ˺λúǾͷһǾ벻飬ֻˮȻеƹ⣬ҸǾȵǣǵƹλãǻһ½ֵ
ûǵ½ֵźܶߣЩƺؤʰߣлˣˣˣ˿̾ڽֵߣཻЩУǻˣȻнʬҲС
ЩʬƺǺɣҲܶࡣ˿ЩɽʬȻǺЩ˺ƽġеܻƽʮֺӡȴ̾ͰһȺ˸ĴסˣûϵˮȻһĵط
ѽѽ⵽զ°ǲذɣ
ɵɵ˵ţҲǸ㲻⵽ô˵еҪˣȻ࣬ǾͺðˡǶװȻؤӻȥҲ̽һˡ
˵ţ״ʦҲǳͬҵ˵ȻطΣգҲȷŪطֱӵİ취
ЩˣҲûںΣգʱһº󣬾ͰװԭأȻԼĨ˼ͣͻ˽ȥ
½ֵȫǽˮ׶˵ģŵƹ⣬ż׵񣬺һӪࡣ
˿ӪܣȴҲˣһЩɽʬͨĸڣƺǲЩؤȥ˽
ѽѽ߸磬զûȥˣ
˵ţʶ˻ȥסȴǵ򵥣һ鷳ˡҵģһǿض·ڵĺһ뿪ԭأǾͻȥ
˵ţȻҵĳһؤȽܼĵطһ·ʱȺؤͬ˹һ㣬ȫе
Ⱥؤصĺһ̾ȥؤȥ鿴ȴǸǻᣬʱǺɽȺؤ鿴ʱҺӣа״ʦƴʦ߹λʦǾͳɹĻ˽ȥ
ѽѽþհ߸磬զ찡
ȺӾͶѯȴǵ⻹ʣȻҸؤˡ
˵ţʹӣа״ʦƴʦһȺˣͻһؤۼĵطȻҾҵһ˰ʮģŴƤںỴ̂˵ǣŪĶģ˽
׽ĵǸǰһۣϬ磬ҾҪΪˣҪأ
һ仰ˣ񾭲˰ɣһǹһ䣬Ϭã֪ⶹ
Ƿģÿ磬У񶼻ǷԵģȵĶġûõ𣿡
Ϭ絭ĺ˵һתҵʱѾˣûõ͡ˣǼҲˣȥҡҪԵȥ
ڶݽءȥɣ˭۸ǣϬ磬׼ã
Ϭ˵ţһָͨĶ棬ҲˣǵͨĶ棬ȻһȺ˾ۼ֪ڸʲôء
һֱӸϬ磬ȥȺܼĵط
һ̨һ׶ߵӣΧؤк˻٣Ǹ̨棬˿̾һŰ״ӵȳӣʮ꣬һ߶۾ڼҵݽʲôһʱݽĿʼ
λӭǵĵ»ʹεݽ֮ǰҪǼ⡣
벻븻У
벻סլܳ
벻Ⱥʱ˶߿һۣһؤ
벻ЩӺǵļ̣̰٣ԣȫʧǵ˫֣ǵͷأ
Ǹ۾ȳӣĺţЩؤ̼ҵĻӦ
룡

ȴһȺ˶ʱһ㶣ݽ˵ذɣ
ţһ̣Ǿ֪Ǹȳӻ治˵ʲô͵Ҿ͸ǣΪǵܹʵǵ롣
Ѿˣȫ̰ѹȡЩˣֻ֪ܣܣȫǵֻ˿ǵѪǮȻȥֽԣȥܡǵǶǱģСģǵһ֡ʮ򣬻ǶʮǿǰĽǮĻǵܵܡ
ԣҪı䣡
Щ̣̰٣ԣҪͷ
ҪһµµļԪǵ磡
ڣңǵ񣬾ͽܹı˭Ըܣңǵϴ񣬵õϵ
ȳҽ˵ţԽ˵Խң·ȺؤˡǿҵĺӦţһжʮ꣬һȹӵŮӣҲȳҽĽ̨


115 ȳӵķ
Ը⣡ұǿɣҲЩС۸ˣҲñۿң˵ǸŮ
ǸŮһȹӣһ㲵Сϣƣƺܵ˺ܶίһ̣ϵĹȳҽ
ȳҽˣһЦܺãڣң񣬼ӵгԽ˵ΪȹٵһԱ
ȳҽ˵ţóһװɫҺܣֱעǸŮĲʱǸŮ͵˵ϣ
Ȼ˾Ϳʼ仯Ƥʼ죬ѣҲ˲䳤ų֮һ˫־һǽ̨ĵ棬̺һשѣʯм׷ɣһѺ۾̨ѿӳ׶ԶʮֵĿֲ
һ̣ȳҽ͵ڴҿ˰ɣңǵ񣬴ǵҵǿ׾ٵɱǵˣҵǿԲѴ֮ĽӦǵĽǮȫҸΪҪǣǻõԶǸң˭õҴ
ȳ鿺ܵ˵ţһ̣·ЩؤҲ̿׷׾Ҫ̨ߡ
ѽѽа԰߸磬ȳڹƻģں˰
Ӿ˽˵˵ȳӾ¼ˣЩɣӦöġЩȥҽԺ͵͵ҩƷƶǸȳоõģ
˲䣬ҾһС
û뵽һΌ˿ҽԺֹʧҩƷ¼ı󣬾Ȼһ顣
СߣȳĹƻģõĽݶҪǽʬˣǱֹ
״ʦҲ˵ȴǵֹǱġǲóȻжĺô࣬һ֣̾ҪȺΧڳȥϵˣȻǿ
˵ţͰи״ʦƴʦ˸ƣȻһȺˣĵǱȥ׼ȥ󲿶ӣȻ
һ̣û߳ԶȳӾٴ˵ˣ
ˣڴҾһԺһÿġڣǵĵˣղѾӦеǱǵĹȡЩˣǼˣҪƻǵĹȵģץ
ȳҽ˵ţһָǵķλǶʱһ֪ȳôܹһӿǱġ
һڿȳһƽԺ̾ȫˡȳӣ϶½ֵĸװͷոǽʱȻǿصĺɣȴûʱ̹۲¼ȳӣ
˿ȳӵһºЩʬɣЩؤ̾ͽǰΧȺ鼤ܣƺҪ⼸ˡ˺һ㣡
ѽѽ߸磬զǲô˰ɣ
ӵʱżˣҲһңһ̻侲˵ţ֪ͨӪȣһʱ䣡
˵ţȻͶȳӣߺһ
˵λ֪Ϊʲô˵ǵˣѵϴˣĵӵȷǺãҪôӵСǸŮȻӵ˳˲еӣǸǴҿھǸˣһȻӵȴһʬ⣬ʲô壿
˵ţǵ󣬶˿һȴߵȺȻͶĿȳӣҪô˵
ʵҲ޿ɺǵ飬ȻеҪӵǸϧԼ˿һ˵ǸŮȻӵȴʬ⣬̾˶ȥȳӡ
ȳӶԴȴһЦܺãʵĺܺáҾش⡣˵˵õȴʬ⣬ûˡҺͬ˵һʧȥңʧȥʶô˻źûʲôģһҲû塣
ҪǣղŵǸŮ¹ȵĳԱˣûбʬ⣬Ҳûʧȥң¹ȵ࣡
Ǹȳ˵ţȻͶǱ˺ɵŮ֣Ǹ˺ɵŮߵǰȻһ֧ʣŮУȻߴңǲʬ⣡
˵ŻŮһֽŮӹֽź̾Ϳٵд˼֡
лŻţҲûиоҵ˸ʲô仯ֻǸоתڵǿ
ǽŵŮٵд֡û뵽˺ɣȻʶ
˿ȳд֮󣬾Ͱֽ߸ߵľĺڴҿˣҪƻǣǵĻʵǰȴǲһ࣬ӵǿһӵҵ˼άҪǣ࣬壬ǵδᷢչΪһµġġԻ͵⼸ˣƻǵδ˵Ǹò
ȳ˵ţÿһ˵ĶУ˿Щؤ˺ַ̾ͬʱҲͶ׺ݵĿ⣬Ҫɱǡ
ȴһȳӣ˵仰ͰҵĹ۵ˡ
˿Ҳ֪ұ˵ҪȻһ̣Щɲ֣Щ˺ؤҲ˺Ƭģ
˵ãλĻشҺ⣬Ϊ㻹ڿӺңλŹ
˵ţҲǶǸոձ˺ɵŮ֡ǸŮȻҳ˵Ŀ⣬ߵҵǰƺҪҸʲô
Ҵ˿ûж˵ʲôϻǱ˺ɵߵҵǰʱҾʹӵĿڴͳܽɿ
˵Ź㳣ɿζ𣿡
˵ţҾͽǸɿ򿪣͵ŵǰԳһ£һƺҲʶʲôӹɿͷ˿Уֻһڣ˳ͬʱüͷҲ
˵ߴңó𣿡
ҡͷһҾߵŵǰǿŶĵһѾõأȻֵǰŭ֮⣬Ӧûĸоɡָо𣿡
˵ţǰ˵˼һƺʶʲô˲ָõ֣ҲһԼأôûһĸо
һҲôоǰ΢ĸо˰ɣУٿڵ壬ΪԺܽ𣿡
Ҽ˵ţ̾ŵޱȵѿЩˡҲ̳ȴļһȻӵ˳ûκθоԲãȲãҲŮ֮顣ôĻʲô壿ȻɽɽʲôǷĻţĥ֣ߴңϣԺζ𣿡
Ҽ˵ţ̾ɵԭأҲڳ˶Ĭ


116 ˮ
λǵȻ࣬ȻۣȻŸѹȴᵽζᵽеǳһ⣬о㡣һ̣ǻо𡣵ǱŮӣûκθоʳ֮ζԣĻţһʲô𣿴һԣǲҪ˵ĻˣڿӺңôұɱ¾ĻΪһЩΥ飬Ǵң
ҼǱĬ˵ţһȺʼ궯ˣҲ֮ǰȳӳԵΣǶ˻ɡȴǸȳɫһ䡣
һɺԣҲҪ˵ĻֶֻĶٵġ˾ҪƻǣƻǵĹȵģ¹ȵĳԱţ̶֣ɱѻƪˣɱ
ȳһҾȻ˶˵ˣ˵ȱ㣬̾վסˣǿеЩǡ
ЩȻеѾʼȳӻɣеĻǶȳĹģԵʱȳӵһºһȺĺɣ̶ǡ
Ⱥͬһ㣬ʱԾͳ嵽Ǹǰצͬ޹Ǹֹһ㣬ͷץʱһȺ˱֮С
Щ˵װ棬ֲôãԴ˿ЩɵΧʮֵıûغϣΣ֮С
һ̣һȺΣյľʱǵĺ󷽣ȴͻȻͱһƬɫˮͬһƬɫˮһ㣬ͽЩΧǵĺɼȥԶ˵ϡ
һͷһȻˣϸֳڹؼʱ̻ǺܸģֱӸеֳжٶؾһ佺ˮĴˮǹͶȺɽʬһ磬Щɽʬ˱֮УַӾʮĺɽʬƷ
С߾û°ɣҽӵ˶ţ̾ʹ˳ˡˣǵװ
󣬿ٵ˵ţȻͰǵװ˹
ҵʱץһװ̾ʹϣ˵ǵû£ڴȫץЩʬһҲҪߡУǸȳӱץ
˵ţҾ͵ȳ˳ȥֳһѽˮѾʼܵȳ׷˹ȥ
·źܶີɽʬңǱһǹһȫ˵ϡ
ǽˮǹˣЩȻڶһӺǿȽˮһ𤣬̾Ͳܶˡ˵һｵһ
ҵʱ֮£ˮǹɨûнʬܹסҵģҺܿľ׷ȳӡ
վס
ҵʱ׷ȳӣӳһʬȳ˹ȥ
ȳƿܹɽʬ취ǱҪõֻǲܹԵҵǺ±İ취ȳӱ׽
˿ǸȳӣһŴ֮£ûκηͱҵĴˡȻһŴҲ£ͬһ㣬ͰȳӸסˡ
СӣץңĿƼûܹץңԭʼ֮Կת
ȳȻסȴûң˿̶ҺţȻóһѹϵԿףһӲԼĿУȻһš֮䣬ҾۿˣȳӣˣͬǰԿףȻ˰ˮѸٵʬ֣Ȼ˳ˮˮһա
ҵʱסˣΪԼһ㣬ǰһȴǸңһжġ
ȳӵһԿףȻԼˮʧ١
߸磬кɶˣȳأղҿôסˣأ
Ĺӣ״ʦƴʦֳҲ˹ǿտҲĴȴֻεĵǸȳӱˮʧˣ
ɶˮʧˣ
ôܣ
ӣƴʦ˴˿һһŵӣڿǿտҲЩʪܵĴʱȴҲֻεȥţȳʧˡ
һʲôҩɣȳ֪ɱˡ
ֳ²˵ȴ֪ǸʲôҩȳеԿƺĳֹϵĶһɣȳӸûһ̬ˣ
һȴǲ˵ΪֻҵƶϣƶϣԼȥš
ϾתΪˮ˻ţһܵ飬˶ȥ⡣
СߣˡеģһЩ顣ȻȳӡˣʬҲƷǻǴһºĹɡ
״ʦҵļ˵ȴҲֻܰȳӱˮˡ״ʦ˵ĲһУȷ̫Խ͵ˣһȥ룬ǲԼ˲Ź֡
ԵʱҲȥȳӵ鲻ȥ룬ͺʹæµ˺
ЩؤʰߣûΪǣڸһ˼빤󣬾ͼƼһȥˣԺôܷϺõӣҪԼŬˡ
ЩɣҲûв̵ɱЩɶҵʶһȺĿˣҲûɱԵʱϵһ棬ͰЩ͵˹ҵһܻأоƣܲκãͲǲĵˡǾԼΣˡ
һдϺҾͺӣС򣬳ɻص˴󱱾
û뵽ȥĵ죬Ǿ͵õһϢŶӾȻˣҽԺ
ǵʱһǺ⣬û뵽ŶɽĴӻˣԵʱ˷ɻǶûлؼңֱӾȥŶˡ
ã϶ӳȻɫްҽ˵ֻҪܹˡ
˵壬ô˵ģӣǱˣ
ȥҽԺҾһŶȴǵ˵еˡ죬ҲҪʱ򣬾ǵļֹˣǧγ˹ͳ˼ҡһһȺˣŻң˼ȥһлСţķˡ
ʱǵõ̾͸ֳЩȻЩ˺ӷлСţǻУҵʱҲǱеһ˸ˡǸ˵ٰү֮£ҵʱҲʤ
ŶӼ򵥵ľ˵һ˵ľȻ򵥣ȴ֪еոܹģͰүһɱޱȿֲˣһǵãүһ֮£ܹ˵꣬˵ޱȵĿֲŶӺͰүһǿɱҲѹˡ
˵壬֪֪ȺʲôΪʲôҪлСţǸлСţҼǵú㶷ץһĹɣôôȣ
ҵʱкɻ󣬶ŶȴǵǸлСţȷǵץǸĹЩΪʲôȥǾͲ˽ˡЩƺǱѵһץ̾ͷԾһϢҲûеõ
Ŷ˵ţȴٴһ̾һͷˡ
״ʦ˵һеģһЩ벻׵飬ԵʱȻɻ󣬵Ҳûȥ롣ڸŶһЩˮҾͻؼұȥˡ
û뵽ǣһؼң·ϾһˡˣȻǺ


117 ʧ
ʱҸŶӣͺС׼ؼңû뵽ҸҪϳǺںһ£Ȼһڴӣ֡ûӦ𡣡
˵ţҶʱһ㶡
˵磬ܸӦ
ǿԸۡҪ밳Զٴӣûϡ
Ҳ٣ϱƣҪһٷҲûģҺСûأҲȻؼˣٸ绰ҾʹС򣬻кȥһСӣҪ˼ˣ̺¿ڴӡ
˵磬˵˵ôӦҵ˰ɣУʲô𣿡
˵֣˵֣а壬ۣ㣩̫֡ڰۣһ˳ȥӣ㽲һһ£յʯͷ֡
˵ţһʱ
ʱϼһҼң˵Ҫ壬˵Ӧñˡ
ȴǷ֣ûǿ򱶣飬ʱ˵յǿֵʯͷҲлСţʱҵǿʯͷɵġ
ǿʯͷʲôܴܲвˣʱû˵˵Ҫȥɽȷһ£ȻһºٸҴ𸴣һιȥ£
˵磬ǲ֪ǿʯͷʲôܴܲŪȥˣ
ȸ۽ǿʯͷɡ
û˵ܲܳǺ˵ǿʯͷ
պĻ˵ǿʯͷʮֵĹأѾɿ֤ǿʯͷʷȴǳֹΣһ̳һڳԵʱڡʯͷγ֣ڵʱ˲Сĺ䶯˳֮Ϊս֮ʯ
˵ս֮ʯӵǿˣǹֻֻҪõս֮ʯǾͻõļӳ֣ӵűɽѵص
̳ڵꯣӵʯͷˡɽĸǿгʱڵҲΪʯͷܹǧõ˹һ䡮ɽ⡯ۡ
˵ʯͷܹ˱ɳ˵ʯͷ
ǰڶлСţҵɺ֮£ʯͷ˲Żں弴ʱ򣬶˲ǿ򱶣Ϊҵһ
˵磬ʯͷ֪ˣеİ𵽵ܲܲˣ
ʵʲôս֮ʯҲںҲûȤǣϹܴܲŪȥˡ
ϱƼֱ͵Եģƽʱܿ⼸ҶĲˡ
˿̺ȴǵ缱ż𣬰취Ȼ֡κɽȺС£һԲĺð취ȺɽСȴǲ۵Ʒ֣˵һ˰Ǿͻ̳ս֮ʯȺɽС޽۵õս֮ʯǿ˽飨飩ȺС˵ֻ֣ɽһöӡĴУԴԼ۵Ϊܰϡ
˵ţԾ͵磬˼еİһҾͻӵս֮ʯɽȺԺõ£ҪŪʲôӡԼҵΪ˼ɣ
֣
û⣬ɡֻҪܲ𣬼ʮӡҲν
ϡӹ£ѵӡۡ
˵ţ֣Ҳ̾ͰŰʣ˺ǰ˭֪ȥҵžһƣֱӸҸɵˡ
˵ŪɶϣҸʲô
û֣ղڸӡ֡Լ𡣡
˵ţͰһ˹ҿһȻǾУҵϾһӵķӡǣͬһȼգǰ𣬾ͱӡ֮У˻ţƺʮֵʹࡣ
ӡ¾֣ۣ֮Уһһǿ֣Ժţϣ
˵ţȻǾӡͬʱҲǻԲĶƤ֣˽飨飩Ҳ֣ȥȥ֡
˵꣬ˡ
ڵϣɵɵңŷӦ꣬һΪҪ϶أԭôһƾˣҪ֪úҼƲˣ
磬ôˣǱǸɵ˰ɣ
ںߺСŵɵɵңһ䡣ȴһӾʹӵվ˵û£е㾪ȶѡˣǻؼҰɡ
˵ţҾͺС˷꣬ȻŹؼˡһȥȴǷϰ边ȻûڼңҼҵģƺǱһ
ҵʱһ㶣Ҽﲻ˰ɣҰأǽһؼңӦһֱڼŶ԰
ţ̾ó˵绰ͨϰֻ룬ȴػ
һҸое㲻ԣϰǹ˾ĸܣһ鶼֪ж٣ܹػġ裬ΪҪӪԱ꣬绰ҲǶʮСʱģôܹػˣ
磬񲻶ԣ㿴Сװˣ
еǵʱСҲҼ﷢һҼҵĴ£ҵ˵ǸС׺˿ѾһϢȫѪƺǱ˸ˡ
˲һɲԤУֱңҰ϶Ǳ˸ٳˣ
СȥҽԺȥһ˾ӡҰ϶ǳˣ
ҵʱ˵ţ̾ͳ˼ţֱӶȥ
·Ҿ͸Ӵ绰˼ӹһ£һûȰѵ绰ȥӵĵ绰ʹ˽
Ҹһͨ绰żѽѽ߸磬ˣҺͳ̸ȥҹгտˡ̸类˸ˡҸ첲Ҳ˴ˣҪǳ̸統ʱƴڻңҲЩ˸ץˣ
ʲô̸类ץˣڵλȥ㣡
ڵأ׼ȥ֡ཡ
ӵĵ绰˵һ룬ûȻҾ˵绰ͷӺһǼӡȻûˣжʱһ֪ץ˳̸Ⱥˣº϶ҵӵټҲץˡ
ҵʱҪˣһ̣мҪʱŶӵĵ绰ʹ˹һͨȻǺ
ӣǰǵĶӳչĴС˸֣ҸҽԺǻʿ˵Ⱥ˰ӻдСˣֻǻӵڵϵģʿˡ۹ɡ
˵꣬͹ҵ˵绰һԴҪըˡ
⾿ô£Ұʧ٣ھӺͳ̸类ץں˵ŶӺʹСҲ˽ˡôʶˣһ˲֮飿
ԣ϶ذ飬Ѧ绰
ţ̾͸о鲻ˡûôɺϵ飬ذ˶ʧ϶˹ҪԸǡҵʱҪѦ绰ҪСģҪԸذ顣
һ̣ûҵ绰ȥĳ⳵ߣһ죬Ȼǵ⳵ͬһ߳һ㣬һɴƷڵϹԶͣ¡


118 ס֣֪
ҵʱڷʱԴ嶼֪ײ˶£ȫѪҵʱѵģڳͣʱҾǿϵľʹ˳ǳһ̣Ҹոŵʱһɫı۾ͣҵǰ֮ǳϣƤ׵˫̥û
ûжʮ꣬رĳŨױĨֻСƵá˿һһһڵͲ˹
С˵ͦӲ𡣡
˵ţǸŮ˻ڵͲҵԴ֮ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ٴʱ򣬷һʽͳ׷֮ڣֺͽŶǱŵģﻹһ޻˲ʶˣǱ˸ˡ
ͬʱҲ֣˲ֹһ˿Ұ裬ŶӣӣѦ̸磬󱦣СѦүԼССеС׺Ͷ׷֮С
ȴ˲һ㶣ôʶ˶ˣǵ˭ʲô⣿
ɻͬʱҲҪֱ۵ӣһ̣һЦȴ
Ȱ㻹Ǳ׷ˣĵɽһͷţϣ˵ϸƤСˣ
Ů˵ģģ˲һϤУҼǵãͲҵŮʱ
˵ʲôɽȴǹƨҲ֪ôˣƺǰʮֹʱŮ˵˫֣˫ͬӾͱˡ
ͬʱֱһɨˣ̾źɨȥ
ԴǺߵŮʮֵ⣬Ӧȴ죬ʱһͶȥˣûãҴ˿̲֪Ϊʲôԭٶȶһʵı仯ʱŮնҵɨʱҾһͬһ㣬ͺĽŮ˵ڵأһֻҲͬϻǯһ㣬˲ǡŮĲϡ
ǲǾ̷ſá
ɲ֮䣬ҺĽŮסҵߣһĵͬʱҲˣһŮŶԱߵɳϣһذףŶӵĲϣǷĵУѾŶӵĲӸѪˡ
һ̾ͷſµŮŮҷſҲ͸ߵĹ˵ϣͬʱҲóһذףҵĲϡ
ѹµˣǵһ
ŮſҶߵ˵ţȻһҧҵļϣֱӸҧѪˡҪŶΣգ˿һַɷˡ˿ֻεˡ
˰ϣϣ˫ĵɽϵһϰ壬ǹ
ԴŮ˵ţȻСŮϺ󣬾ó˵绰ͨһ绰롣
ԼСʱͳ׷ڣ˾Ÿˡ
Ÿ˴ͷһѮߣӱѦүӻҪϣһͺƤһǷֱһˣһˣһˣԼһˣƺ̨һ㣬ɢϬϢ
˵ĺ棬ĸˣ˿һĸҾȻȫʶ
еһˣԽĹذ顣˽ˣҲǵڰĽǶ˼Ǹϵ˽ӡ
ڵ͵ĸֱǰǰˮȳҽԼǵ㶷壬ŵӵĲرͼǱӵлá
û뵽ĸȻһ
ŶСҪҵЩ𣿰ǿЩ޻õ
ʱǴͷͷһ󣬾ͺƵһЦȻûǰѿе޻õ
ԴûûзϻֱӾ͸ǿе޻ȫȡ˳Ƕһ
ͬʱǿе޻õʱǸͷ߾˵ˡ
λܸ˼ǡҽһ£ҽϹƣҶϹٴˡŶˣǵɱǸүҵһͽܡλصģǲѰģֻҪǻشҼ⣬Ҿͻǵġ
Ϲ˵ţǶʱˣϹƾȻǰүʦȻǹŹˣ
ԭǹŹˣǼȻΪ˱ΪʲôҪץǣ
ʱŶӾ˵ˡ
ϹȴЦҡҡָȻҪһ£˽ӣллԼǲǹŹˣֻǺϵǲҪᡣ
Ϲ˵ţȻ¸һɳǵĶ棬֮żЩ뼸λʵֻҪһģֻҪܹ⣬Ϲ˸񵣱ǽᱻƽͻصԼļ
Ҿǵһ⣬лСţץİɣ
ϹƿʼʻˣڶһŶӾ͵˵ͷǣ
ܺãлСţĶŶˣҲʯͷҲӦüɣ
ϹƼ˵ţȻóһŲֽǿһ滭ľȻлСţҵǿʯͷҲǺϺ˵ģս֮ʯ
˿Ŷӿ˿ʯͷüͷȻѵǰǾΪʯͷ
ŶҵӳǺûòģ⡣شңû
ϹȻЦ˵ȴһֲɵ⣬֪ŶһҪǲشϹƵ⣬ôȺˣֲܵĺ
Ŷεĵ
ܺáϹٴһЦȻͼңʯͷֻҪҵʯͷôҿԱ֤ǶصԼļ
Ϲ˵ţ˵Ŀġ
˿ŶԣǳĬһȻ͵ԭҪʯͷʯͷȥɽҪȥáȻҲԽǵȥȡ
Ŷһ˵ˣȴ֪Ŷô˵⡣֪ϹץǣǿԴ˿˵ˣҪʯͷ飬ϢݸɽԵõȵϣ
ŶҵӳҶԽԽʧˣǸ㡣һߣһ˵ѵʱıôǻвġ㲻Ҫں˵ˣҪȻһġ
Ϲ˵ţȻЦǶоЦѾЦˣŶӳڸһ˵ʵĻᣬ㲻ҪͼƭңҪȻұ֤˻һġ
ϹƼʵͬʱһŮʹ˸ɫǸŮڵõָʾ̾ߵѦǰһذ׼ѦĲϡȻŶ˵ѣǸŮԥɱѦ
һΣǿʯͷ
ϹƼŶɫ˿̰춼˵Ϊ˿˹˼ɣԼϹƵĻһ˵ģ
Ǵ˿ѦڵϦŶӼһ֮С
˵ǿʯͷˣȻ滰ʣȺ˶
˵ٻѦҪڵ
ŶϹƵĻٳٲ
ðɣŶӳҪĿһ£ҿԸʱ䡣ЩѾͲ֪ûʱˡ
Ϲƴ˿̼ŶӲ˵ٴЦ˵ͬʱذ׼ѦϵŮʹ˸ɫŮ˼ûԥ̾ҪѦĺ
ȴ˲ʹ˵ס֣֪֪ʯͷ


119 Ĵ
Ҵţ̾ŮͣҲϹƵĿҡ
ŶλСǸʵˣңǿʯͷ
Ϲ˵ţͽĿתңȴǵǿʯͷϣֻһ֪䣬ս֮ʯ𣿡
ĿֱϹƣȴϹһ㶣˽ȳҽԼлҲһ㶣ƺȫû뵽һ֪ʯͷ֡
СԽԽ˼ˣϲˡ˵ɣҪʲôֻҪ㽫ǿʯͷңʲô㡣ǮŮЩҶֿɵã
Ϲƾͼ˵ٴλָǺƵЦݡҴ˿ǶϹЦҡҡͷ˵ĽǮŮûȤֻһҪҵѺ˰ȫ뿪ֻһ㣬Ҿͽʯͷ˫ϣô
ŶҵСѣں̸˿Ǻܲϲ˵ġ˵ǣǾһᣬҵĳŵ
Ϲƴ˿˵ţЦȻ֣ȴŲɵζƺϼһӸλ꣬Ѿϰƿȫֵĸо
Ҵ˿ȴǸЩ˵˴ãҲű˻áֻŽס˵ûҾں̸һ仰ͷ˳֮ˣǰȫͻؾǣôҾͽҪĶ㡣
ȻҲѡܾʽףھͰɱˡҿԺܸεĸ㣬ֻҪһˣôǿʯͷⱲӾͱõˡΪǿʯͷֻһ֪
ҵ˵ţ˿˿ϹƵɫΪУѾϹƣ˽ȳҽԼлãеҪõǿս֮ʯԴ˿ҲǳԶϹƵˡ
˿Ϲ˵֮ϵЦûˣһֱôң֮Цֻˡ
ܺãò˵˺ܻðɣҺʽס
ϹЭˣԴ˽ȳҽƺе㲻⣬ҪϹ˵ЩʲôȴϹһȫѹ˻ȥ
ˡͻؾĵضΣ
Ϲһ̣ˣһԽû̾źڲŶǵˣȻʹŶ׷ߡ
Դϰ赱ʱżˣǾͨϰգ̣ʱͿ޺ŵǲҪ˺ҶӣҪɱɱǰɡˣҪǮҪӣȫǡ
ϰǵɰƱĽٷˡ
ҶԴ˵ʱȴһת̾Ͷϰ˵ϰǲõңԵĺ˵ǵĶӲĺܣתߵھͻģҵģ
˵һ䣬Ȼ˵Ұãȴ˵ŶŶܲʲô˼Ǿֻܿˡ
ˣϻˡǻȥˣƵ绰ֱǱȫߵ¼ҪλСѣܵǵĳ⡣
Ϲ˵ţȻ߸£ŶǴˡͬʱƵ绰ֱ˷ŶǵĹ̡
ҲԸԳƵ绰УŶǱ͵ģȻһȺ·˽⿪ӵĻ档
ôСѣЩѣˣǶˡǲҲҪһĳأ
ŶǱɹķߺϹƾ͹Ƶ
ȴǵǵǼ»˵ɣ˵ãҲǻáô֪ڹƵ֮󣬻᲻ٰҵǸץˣ
Ȼ˵ţȴϹƵЦݾͱҵ޵ģΪ֤ҵĳ⣬ҿԴӦҪ󣡡
ϹǴӦҵҪ󣬱ϾѾˣ뱻ǣűߡ
ڰСʱϹƵ߸¾ͻˡҵҪ֮£һҵĵ绰ŶӲͨ˵绰ȷǷȫŶ˵ȫˣ֮û˵Ϲƾͽ˰ѵ绰ˡ
ҵСѣڿĳŵ𣿡
Ϲֿʼˡһ˲䣬˼תŶǰȫˣص˾ӣЩҪŶǣ˷Ŷ˵Ѿûˡ
Ҵ˿ҲһɣֻҪԼסԼô´ˡ
˵ϹĳҺ⣬ôͶұõˣһΰɡս֮ʯңҳˣ
ʲôˣ
ǣ
СӣΪǲɱ𣿡
ʱһ仰֮˽ȳҽлþȫŭˣƺѾ޿ˡ
Ҵ˿ȴǲǼǽĿϹƣҼϹӦ˽ս֮ʯʲôɣɽĸɽӡҲһӵžţ֮¿֤ղҾͰνɽһŪˡӵȫΪս֮ʯѾˡǿʯͷҵ
˵ţϹüͷ
òŵӣǵĳܴԣԭʼ֮Կó֤һС˵ĻǼ٣
Ϲ˵ţһ˽֮£üһǻóǵĶ
ȳҽԭʼ֮ԿҼһѹϵģʵԿס
˽ĳܴԣһȭͷСˮʵԵӣɢ֮⡣
˿˽ֱóԭʼ֮ԿгܴԺϹóһɫ鼮һȻԽĹߵ񱦵䡣
Ƕɣ˵ûй
Ϲó񱦵󣬾Ͷ˽ȳҽ˵һ˾ͬʱ۾ͬʱеĶҲԱһƬƬӰΧת
ȳԭʼ֮ԿһƬ֯ı仯κζǧ򻯣תʮֵ档
˽ĳܴԣֳһƬռʱյ򣬶ĸı䡣ĴʱգҲĿϾӡ
ϹƵ񱦵䣬ǱһƬеǹڣûġ˵ڵĺҪǿٱֹ˸оһĵ𺳡
˿̣ԵıӰʱҵͻȻͱһƬ⡣
ţҵͷϣͳ˸˵Ļ棬Ҳ֪ǲˣΪǴĺ͵˵ĵǲһģǴĶףΡ
еֳɽǧɱˡеɽӣһ֮ǳ䡣
еָ˲Ϣ֮䣬ǧ֮⡣
ԭڣˣǵĶɣ
Ϲƴ˿̼ΧĻ۾һ˽ǵԭʼ֮ԿͳܴԣȻ͵ˣȻս֮ʯ˵ڣǵĴҲǾˡ˳ȥƻеĵطɣ
Ϲ˵ţȻһȺˣʹңͳ׷Ȼҵ۾ǱŵģҸ֪Ҹоҳͳ׷ƺһֱɻ


120 ɿ
ˣǵС˵ժ˰ɡ
ҸоƺǱһֱɻҵ־ͱժˡ
һҹȻҲһֱɻеģҵĶ棬ˣԼ˫̥ûϹƣ˽ȴڳֱɻˡ
ȴһڷɻɣϹƲڳͻȻ·ɻӦŰٷ֮ʮİղˤߡ
Ҵ˿һˣ̾ҪͻȻɻһ̣ûҶûеãҲǸϵСóһעһҵƨϡ
Ϲٴ˵ˣܹѵɽǸΣյһӦÿ㰲ηеó˰ɡ
С˵ţҵҴ˿ȴǸоҩ˿Ҹоµвλˡ붯ˡ
֪ɻвͨˡֻŶܹҵ˵ĻҵźĸӦҵҵķλˡ
ӣҲһϵˣܸܲңҪȥģ
ҵʱʱûܵĻᣬҲ̺ǸСܲ׳һЩõϢܹõġ
˿ǽϵСôһʣͰͷյҵǰһŮҾ͸㡣
꣬ŮҵʱŭĿԲɣһ䣬Ůá
ҵĴ𰸣Сϵһ⣬û뵽ܹϹ̸ˣһ仰֮¾˰ɡ
һ̻ǵܹǱŮڸ㣬ȥصĿɿ
С˵ţҵԴǱ飬ӣͺһֻԼĳһ㡣жҪĳ嶯ˡȴǲɫʵɿйǸ𣿲֪ǴȥҪʲô
ѧһУ˵ԼŮҵһֻ͹Ҿ͸㡣
Ц˵ǼǺǰɵˣԴأ˿̣ҵʱһ䣬Сĸã
ġúǰҲи޶ȣӣ붼롣֪ȥɿ͹ˡ
˿ǰһҽСĸϷʵı̾ʧˣȻſҵļϣһڣѪʱͻģҪҹ۵õҪˡ
˵һ飡
С˵ţ촽ϵѪһƵĿ⿴ңһ˵֣Ҫһڣ˵׼ҧˡ
ҶԴҲûˣʱ͵ܹҵСĸСҧһ£ҿжԣҵĻ
ҵʱ˵ţȻƳ嶯ȴ˼֪ϾǱ̬ڻĥ˵ˣǷˣһ̵ĺһıĥֻó׵ļȥǰϡ
ҵ취ǹõģҵİ취еˣǰٴҧˣǵĬԼһֻСĸڳϵˣԼǰûӡ
Դ˿ǰ֪Ǽһ̻ûҧҡ
ŮѵһֻĹ͹ҵĽ£ѥӣ
žͰˣоһͬʱҲٺǸС˵
ʱڽŵ֮УͿٵת۾͵˵ڶ硣
ʱҾͱϹƵЩˣصĿɿҲй
ͬʱ˵طҲ֣һϹƵɿԤı׼ġƬ棬׼һٶӶжʮճƺҪԶеӡ
𾴵лɿѾˣ֪ɲ԰ѽصĵͼǿ
ʱһȺ˷ɻϹƾͶл˵
лȴǵͼУҴ·ұ֤һ֮ھ͵ء
л˵ţҶʱеʲôˣǿеصͼƾǵлڵӵĹеȡ֮صĵͼˡȺӦþΪǵͼϵ֮صģΪʲôҪһѰصĵطҾͲ֪ˡ
ŶȻлǵ·ߣҲͲ˵ˡڳɣ
ã
ʱɻʱϹƺл˵ţͷֱһճſɿ۶ȥңȻҲһճиģȴһܶΪһֱǱġ
ι˵λӣԴ²ҲûİɡҶһûԶˣҲûȥܸܲ㣿
ҵʱڳ˵ǿɿûҩ߻źܴİյġ
Ŷ𣿡
ʱǰϾ˵һҪĥҵӡҶԴȴǵڿҶùѵڳѬţ
𣿺Ǻǣɡν
֮⣬ôĵİ취Ȼûá˵ŮӰɾ𣬿Ҳ
ΪϵǣǰƺҴСʧһ㣬Ҵ˿ڣûһҾ͸о±һȣȻ˿
˵ģҵʱзˣһ죬ҪģҸү˿ⱲҶûôˡ
˰ϣˡҪѬˣСţϻԷϲʱġŵɡ
ʱڰĲֺʱ㰢ɫ˵ˡŮˣͰϲ࣬ҲǺûȴǱȰ϶ߡ
ǲô˵ǼȻ˵ϸʱȥʲôģҲлˡԴ˿Ҳţȴڡ
ϹƵ˵ĳڴԼĸСʱҲںڰ
һϹƵȴӪկˣϾɿƽ5000ףԣϲɱҷر󣬹찵صģʺϸ·ڵʱҲͰӪկˡ
Ǹʱ򣬾ȻҪҪԷϲ
ԴˣǰϺͰɫСҲûΪңӦҲڿɣԵʱʹȥϲ
εǣȻȥϲȴҲȫӴ
ʺʱ±û״̬˳Էʱ򣬾ϰû״̬
ҵʱеˣɧƵĽ̶ȳҵ󣬶ҸӾǣҵܴˣϢʱǰǣĥҡ
ҪϢʱǰϾʹһ޴½ҵȻһأһѣ̾¶һװ
һƤޣͣʲô֮Ķ
ҵʱеˣ꣬ƣⲻҪҵĽడ


121 
ô𣿡
ʱǰϽ󣬾еСƤޣĵһЦҶʱǾջһ
˵ӣ֡ಡ˵ģ
˵Ҿˣ˵˿̾ҿɲװɵˣƼҲáҲǸɴֱ࣬ġ
ҪȻǸһһ٣ⱲӹƶӰġ
ǰȴǸҵĻ˿Цţ˹ҵӴ㲻ǺӲôˣ
ˣˣ˵ӣˡҽŮҾͽŮҪѧҲѧСʹ˴ŹҰɣ˵ҲûޣҲҲ٣̬
ҵʱ˵ţνǽڲأֻǱң˭֪һ仰û˵꣬⹷ǣͿʼһϵĺëģû
ϰ°ио
ô𣿱Ůڸ㣬黹ںء
Ǳ̬˵ţóڶ෨һĥᶼˡ
˵ӣûҪҲģӣ赥ͥİģſҡӣҪʲô𣬱Ūˡ
ҵʱǸֱ飬ֺ𣬵ǰϾһеĻԼĲֺ𽥵ģһľսĸоͽսƶҵģȻ¶һڷСааһЦ
֪Ŵ̫࣬ҪʲôľܹΪʵߵĺ𣿡
˵ţͷ͵ȥҶʱ˹ȵס
ӣл˵ˣˣķڷ𡭡
˵ţȻⶼûãɧǣͳɹĽŪȻҾ͸оˣǷݣһҧҼңҪˡ
һ̣ҵʱžʹˣȻǰϵĽ㣬ɫɫҴҵ˽
˿ǽǿ˿ҵңȻͿٵ˵ãˡ˹棬ϹٴҪתأСߣ
棬ʲô㣬ڵһ𣿡
УߣϹٴ˵Ѿʧ˺üˡ
ǰɫ˵ţȻͲɷ˵İҵ·ϣȻͺǰϣ˷ңͳ
һҾͿ˿ǳڣ絶Ȼң˿ĺУȴһЩͬһСӲУ衣
ЩСӿӣвӬСƺ档ЩȴǷǳĿ£ֻҪǽӴ˵ƤôǸӴˣϾͻȼɫĻ棬ȻͬƤһ㣬һȼգƤ䣬¶࣬ҵĺС
ϳѰҸɽǳ룡
۵ĳУ˿ϹƾͿʼصˣҲһ·ֵĹ棬һųķС
ҲǰϵĲ£ǵĳλñУͬʱǰɫ·ΪǵֵЩ档
Щȴô׵ֵģǵ̫ˣһƬһƬͬ˳һ㣬лһЩرĹӣȺˣҳһ࣬ÿһ̶
ãһȺ˹ˣ
ҳһʱҲһȺ涢ˣȻȺ˹
Ⱥϰ٣ǵͬȳһ㣬̾ͽǸΧˣһæҡͬʱҲ֣ȺУȻйеߣЩ߷ǳĿ죬ɱͬӵ˿һֻߣҺͰ˹˲͵ǰϵǰ㶼㲻ȥ
ԴҵʱлʮֿģɧƸãӦá뷨˲䣬ͱѹȥԣڲңҪǱˣҲҪ
˲䣬ҾΪĳ˿Уǹ͵һֱӾͽ䴵ԶǰնյĶһ١
ԴˣǰϵʱҾɵˣζû뵽һɡҴ˿ȴǲ˵갡ܰ
˵ţǰҲ̷ӳ˹ʹͳ壬ʮǾԼĳȻǾ͸ǰĳӣһƬѩɽȥ֮һЩɽֳڵģȻγɵģǾͶЩ޷
ЩȻܹȼǷݻҧţƤ񣬲ڼӲʯͽʵĺǻҧģǵʱ˶֮ڣͰȫ
ˣǰȫˡʲôɣȥϢˡǵãСˡ
ʱңϣɫǶһȻɽġ˿ǰ˵ţԼһްһ̺ӣȥеһϢˣ˰Ϻһ
ȴжʱһţ꣬ǲҰɣ
ţһǰҲٴθҰ˵ϵһ̺ϣһȴûҧң§Ұı۾Ȼʼ˯ˡ
һ⣬꣬ѵҾһҲɣ
ţôǰ˯һ
ڶһǰƺǱһһ㣬ĥˣһιҳԷǣֻһֻţҶɵģ
ҵʱоһѵ汻иˣô˵ⶼһͻƵ㰡
кøУҲںøʲôмʲôģֻҪߣҲǿԲֶεġϾֻһ
ӣҪϲи𣿡
ڶϢʱҾҪ󣬹ȻǸûзϻֱӷȥԶ֣оͰϲ
ҷ㣬Ϲٴ˵ǿԶܹġܹģҲ
Уǰĵ˵ţ͸ҽ⿪˿ͬʱҲңҲǰһҪκҪ󡣡
˵ţҶʱüͷһ壬Ҳɵҵͼˣ˵ϹҪɱң
ûϹԶǱϵӣı˭ݣ˭ҪթҲá֮ԥɱ㡣
Ϻɻ˵ĳĬȻ͵ôңУмԻ
̫ˣһ仰ܹ˵׵ġˣǻȥɣϹٴĺأҲԼ鷳
ǰ˵ţͰҴӪأȻǾ˳ڿɿߡ
ڵʱҾͳǰɫȥŪʱ򣬺Ͱϵ
ڿԺ˵˵ϹƵҪʲôҪȥ
ðɡҿԸ㣬ȥģϹŵһʥأᡣ᾿ʲôطϹҲ˽⡣֮УȴǴڵ࣬޷ĿƼ
˵ţ͸˵ҪȥǸطԼϹҪôҡ
Ҳ


122 Сİ취
հϵĻ˵Ϲȥĵطһʮصڣᡣ
˵ɾʷˣ굳ȥǸصطᡣǴȥɹҲᡣ츣֮Լһƿô߿ƼҲΪȥԭ
˵ʮֵأȥˣõͳǰĿƼ
εϹƣһϵʯϣҵ˹Ĵ˵ͬʱõһܣǾ֮У츣еӣõĶƼֻΧĶ֮ıͿƼĺ֮еġ
ϹƣžһˣͬʱҵӵнͼлãҪ̽ѰһżӶҵıõһǰĿƼ
ϹѰΪʲôҪҪôңϾͲ֪ˣȴ˵Ӧú֮еĳйأҪս֮ʯȥʲôʱúʣʱ⡣
һ֮ȴǾþòƽϢû뵽ϹεĿľȻô
ᾹȻ츣õƼĵطϹҲȥõԽʱĳǰƼһŹ¾ҪΪİˣһеĺƽҲơ
ӣ治ܷκδ۶ԣ
ҵʱͿǰˣ˵ģҲΣұҪ֪ͨŶֹУȻĵȵϹȥᣬ¾Ͳʰˡ
Ұﲻ㡣Ҿҷ㣬ҲӲߡϹٴ˵ԶеҪֲĶࡣ֮һ仰ҿʱҪ󣬵ߣͲҪˡˣҽˡ
˵ţͲ˵һ̣ǰɫҲˣŰĴ׷һЩʲôġ
ȴû˼ԣڵ˵硣
ϹۿžҪᣬõһʱƼҶԴȴ޼ƿʩΪ˷յǣڻ֪Ŷûҡ
Ҫ취ϵһŶǲСаţͿʼ˼ôϵŶǡ
˰죬Ҳû뵽ʲô취ǿɿйǸһֻҲݲϢȥԴ˿൱ˡ
Ǿһ̣һޱȵʱоһ΢
СӣһʽףҰ㴫ϢǵЩ㣬ΪرҲӦһΣ
ǰģʼͨˣҪסǷǰҿܶĻȴ۾һʲô취ֻҪܴϢκҶӦ㡣ҷΪԼû취ǵӡǲҵĶ
Ȼ֪Ѿǵӡһ꣬ȥˣҲֻȥҺҵĺ˸ˣҪˡǷһҲҪɡΪرһ𣬾ͲӡܵĽҵһ̵ʱת㡣һԽһСķСʹͨ籨ţ
˵ţ۾һǰʲô˵û˵ⶼνֻҪܴݳȥϢһд۶ֵõģ
ãҸǿӦ㣡ҸǿģֻҪ㰴˵һаңպһ𣬽ĺ˾ȳΥҸǿöó
о͸˸ģǰԣͷãǸõˣҾͰСİ취㡣ʱҲԵӡķ
˵ţ͸ҽһʮаżааŷ֪Сơ
ǰЩķſģڵӡٵıţȴеССˣǵɱˡȴҲΪҲ޷ҵģģҵĳŵǸʲô˾ȳˡ
λŮҶۣ˭ܺҳȥһˣ
ʱȵ˰Сİ취̾˵ˡ
ǰϵʱһ͵Ҵȥɡ˵ţҪߣȴǱǰɫסˡ
ЩҲˣҴȥɡ
ɫ˵ţͰҴ˳ȥԴˣüͷһ壬б䰡ҵʱҲû˵ͺͰɫȥˣŸһƬֶȥ
СˣţҪͼãﲻʲôԺ󿴵вԵĵطһԥӴˡұ֤
ɫ˵ţҲɵ˰ϵĸı䡣
ЦŵΪһϲɧЦȥҶûȤУҪѿˣǲԶ㣿
˵Դǰɫû˵߿ҵλãȻҽ
ҵʱ˿ǰɫ󣬾ͶһǰװģĽĿģȴ
ǰСİ취аҪĲſԡȻҲֶˣǾͳֻʲôģ׼ŪĻȥ
˿ҶǰͽҵĳţȥѰ󣬲һǶйȻͶзӳˣʱȴǷ֣ģһ۾ߡʱǻ۾߱Ū󣬶ʱŭſҧңһֻűģôܶùȥһӾͱҧƨϡ
֮Ҿ͸оԴеԺƺжˡ
ô£
ǰɫʱҲûϵ̵ֳһذװ۾߸ˣͬʱҲԥһҵƨϣҰѶѪ˳ȥ
´ο׼˵طڶף߶㿴
ɫ˵ţͰҲȴǲɫģ߸͵͵Ĳؽ˿Ȼеұⶫȥ
ȥʱ˵ұҧˣҪչһ£ȴɫܾˡ
ǰɫƺѾʲôǲðϽӴңԴһò׽һСһСͰ
ҲΣʱ͵͵İߵȡ˳ȻͶǰɫ˵һǳĵĻ
˵ӣҹϷɡʯͷӲ˭˭ѿӵģô
˵ţǰɫüͷһȴЦðϷҪıһ£ˣ棬ôŪôŪˣҾҪһ˫۾ô𣿡
ԵģǱӻ̬ҪҵʱҲǷǳˬһЦ˵û⣬ܹƽ˲ǽɡһֶӮ
û⣡
˵ҾͺͰɫʯͷӲһֶӮ
Ϊս֮ʯ˵Ȼڵһ־Ӯˡ
񲻶ϵıս֮ʯ죬ǿ󣬶ҾǾҲõһֻܴҪҼоȥһôǼУжҪһ
£ͨ۲찢ɫƣ׵ľͿҳǿ˼άԤȹ۲ҪʲôӶĺȡʤ


123 ʬ֮ɽ
ӣҪšѰɡ
ҵʱ͵ЦԴˣǰɫɫѿˣȻ͸һƣžһҶסˡ
ݣ治ǲǣ
ŭ˵ţǰɫһЦ棬αص棿
˵ˣԴǸӽôˣǰ׷Ѿˡ
ʱһͽ⿪ĿͬʱһӾˣĳҵǰһҲ׼˵طͰһë
̬
ɫʱŭˣû뵽ôåһž͸ߵ˵ϣҶԴȴν
ëˣ´ˡ
ǰİ취ҪŪһ࣬һŮ˵ëұ˵Ѫ̻ķ䣬ԼһƳС
ǰõˣëҲֻ֣˵ʱҰƣôСҪˡ
㣬ҿɡ
ϵʱ˵ţ˹Ȼҵôˣ˵ĻȻ㣿
ˣһŶˣһϢȥɡ
˵ţҾͲǽöˣԼһ̺ӣװģ˯
ڰУȴҧָҵĿϣʼ̻ˡ
ӦǿڻֽϵģޣֽҶûУҲֻԼ㶫ˡ
൱ĸӣһһʮֵķôСʱų׵
һƿ̺ӵһţ͵һǰϺͰɫǶ˯ˣҲ̾ó࣬ǸëȻǷĵϣʼ߶߶Ĭ
Ѫ飬ĳɹ󣬹͡
߶ţʮӺ࣬ë󷨣˷Ӧ˵̹⣬ţжͿʼȻһɫԴСӣСͳˣǰ裬Ҷʱһ֪ǳɹˣ
ˣС֪кηԸСΪȥ죡
Сʮֵľ飬ΪĴ߰ɣȻܸӦе뷨͹ҵǰԶԴҵʱȻûзϻͿʼСһУȻͰСߣȥͨ籨š
һ֮ҾʹһСȥţҵͷˡ
һ˯൱̤ʵһֱڶϲȻźϹƵ˼·
·̣ȴûеĳ;棬ʱϹǿųֻʻС죬ͣһƬѩɽǰȻлÿ˿ѩɽ˶³ˡ
ϹѩɽӦþǽصɽˣǶȥɣֻǹ֮ʱǾܹˣ
л˵ţȻʹһȺȥѩɽ֮ѩɽ֮ϰӪկĵ
һȣСʱǳ¹ʱлòٴж
һл˿ضˣʱ¹󣬾ͽ˶泯ºȺǹ£Ȼͽȥһιĸҥ
ǸģԪĻʮ޷ϵĴţЩ΢֮ϴ񣬵õԪĻʧܵǴˮ
ιϵĸҥ֪˭дģЩ˿ϹƵ˲ϵϸҥʱҾͿˣǵϿգͳһ޴С֮Ҳ̸оǵ徹ȻеʧȥĸоһĿʼƯƺҪսȥһ㣡
ŬоڣԽڵĽԽǿ
лɫĺţһ̲֪ԭƾڣᣬһԪռˡǴϵѩɽϵĸҥǿԪռͨİ취
УҵøŶҪȻǾҵҲû취أ
ţ̾ͲɫҧָҵϣٵдһиԼ򵥵ע⡣Ȼҳ˲עʱ򣬾Ͱˣѹһʯͷ档
Ŷǵʱܲѩɽ֮ҵֻӣǲĵģСƣҵѪҺŷǳĸӦֻҪɽôҵӾûģ
߰ҵС˧磬Ǿȥأ
˿̣ҽӰв󣬰ɫ˹Ȼһһҵ֣ͬЩϹƵˣһ֮С
ʱ֮䣬һתȻǾͳһƬֵĿռ
Ƭռ䣬ƺһϹŵ磬˲˼Ķ
ǾͿˣǵǰһ׹ͷ­ͷ­ģȴпô
ǵ࣬ǻһЩЩҶǳߴ󣬶֮仹о޿ڣж̾ͱǾ޿ڸ̽ȥʱϹ֮еһùͺȥֱӾͱ˽ȥϹٴδǹʱǵǸѾһѹͷ
ֵĵطﲢȫл֪ĵͼУûй·ߣ
ϹƵʱ˿ܵԼ˲ɹͷˣͶл
лȴǵȻУ굳ؾ֮УҲ˺Զľġһж¼ҾʹȥؾĵһվϹʬɽ˶ˣ
л˵ţ˿κ󣬾ͿʼϹǴ·ˡ
ϹûзϻҲ̸ϣ·ȴǳ˸ۣ;УҾһЩԼѪŶҲΣգлõİȫ·ߡ
ˣǰϹʬɽˣ
ԼСʱƬصĿռһ֮󣬾Ϳһʬ֮ɽƬʬ֮ɽֱ޷ȥһ׳ʮһ۶ͷ
Щʬɽ֮УǾͿһ޼ʵʬ壬Щʬ˵ǧٹ֣ʮ׵ľˣֻа׸ߵİˣҲīɫľ飬һЩţͷİˣȻҲٲࡣ
Щʬ壬ʲôֵ壬˿̶״̬ģɢһɸõζͬǵ·ȫưܲҵʱϸһЩʬ￴һЩɫϸ߳ЩʬεڴڻĳЩʬѪ⣬Ȼ͵ڵĹ￴ǰɫϸ߳һġ
ǵӣʱõЩӵġһ˳ȥ
ҶСģʬɽ֮Уг˵ĳӡһʬĶûаȫ·ߣǽ˸ˣҴǴƬʬɽ
лõʱ˵ţʹǽʬɽ֮Уһʮָӵ·ߡ
һ̣ҲĿЩʬɽеʬ壬Щʬ壬Ȼ˸߶ȸõ״̬ϸϸĹ۲죬ǸõٶȴʮֻģЩɫĳӳЩʬѪʱ򣬶ʮֵķһ£һ΢׵ⶼв
ƺЩѪ֮ʯͷҪӲ
Щʬ嵽ʲôʱģźüӲܶƺﵽʯͷĳ̶ˡ
ʱ˽ҲЩʬ֮˵
ȳҽȴǵǳ࣬ҵõԭʼ֮ԿмأЩˣƿתʣǿЩ࣬һڿƼĻڣǴġǶûãǵ壬ִܹпƼ


124 
ȳҽﵭ˵ţƺ˽Щʬӡ
Ҵ˿һʱһڶߣҲ̫˰ɣ
˿𾪵ͬʱҲһЩɻġȻЩǿܹߵĵزôôأʲôǿܹǣ
šһ˽Ҳ뵽⣬ͶȳҽЩ˼Ȼôôһʬ壿
ҾͲ֪ˣҵԭʼԿУûмЩôġллӦ֪һЩɡϾеӵĵͼͱʼǣ֪ĶӦñǶĶɡ
˵ţͽĿлáлô˿ûзϻֱӵҵȷ֪һ㣬յӵĲ²⣬ᣬӦһЩˣӦþǱųȥķ㣬ԵʱƶϣЩˣӦǱصϵͳɱġ
л˵ţ˽Ϲƶ΢΢Ŀˣ˶û뵽лûһ𰸡
ûʲôģʵǴؾλõģ棬ǽĴ󳦣СǴﵽθһ·ϻкܶԼδĶʱǿЩͻһˡˣǼӿٶȰɣؼĸţжǲģáǵ˴λãܹõһЩĹˡ
л˵ţʹĬĬĸ·һߣǽС졣
һţȻһСĲλȴ˽졣⻹ҹ·ûжϢʱ䡣
ϹƵ˾ͳɹĴԽƬŵķĴ
л˵Ĳ࣬ǷۺȥͳܱڵӲ֮࣬УȻʬ壬Щʬĸó̶Ȳôˣϵ·ЬӣñҲౣԭ
ЩõЬӣ·лÿеĴˡ
ʱлôϹƵ󣬾ͷԸϹƵЩˣʬ֮ɽѰһЩȽõЬӡȻôҴϡ
Դ˵ʱܶ˶ǲлΪʲôҪôģǵ˴ЩЬӺ˾ȫˡ
ЩЬӾȻǷǳĸ߿ƼƷ˵ǷǳĹŴʱ˴ЩЬӺٶȾȻӿʮֱֹݡ
ġ߶˵νһ
ʱϹƵ˵г̣ͿʮһȺ飬ֻһʱ䣬ʹԽ˴󳦺СﵽؾθĲλ
ȴһżЩٶʮºܿͻõڵıˣЩ˵г̣Ŷǻ֪ûء
Ҵ˿̷ǳżԴҲ޼ƿʩֻܾܵŶܹ㵽
ˣǰθˣ
һ֮лþָǰһƬĵط˵ˡ
ҲˣָθȻһƬ಻Ĵ½顣
½ûж֮һۿͷģƬ½֮ϣҾͿһƬֽ
Щ֮ݣΪҴûмֻƬϣɫľʯ̵ķӣеĳĢ״еͬһԲ򣬻еƷĴ󽣣ǧٹ֣ʲôӶСͬһƬλһ㡣
ȴ֪ʲôλΪⷿˣȫˣһѹֵĸоҳ֮⣬ЩΧһЩճҺʮֵĿֲܹʴһжǵӵƶθԭɣЩճҺƺθᣬһС
θˣĻأʴҺ壬ʮֵΣա·ߣȴֻ֪ǰ··̣ں벿·̵·ҾͲ֪ˡ굳Ӿǵв۷ġ
лָƬĴ½ͼ˵ˡϹƶԴȴлǲ֪ǰʲô󲻵òԭ·۷
ӵأؾθغܶࡣرؾθĺ·̣أһŲܹ񣬻ɱԵʱʧأͲòεķˡ
л˵ţϹüͷƺлõĻЩɣϺȴûȥ׷ʲôʱЦŶǿǽ·̻ΣˡЩӦҲܹܵסĿġˣھл·ɡ
Ϲ·ǿԡϹ˵ֻҪɴ·ͺ˵õʯϵݡ̹֮Ͻ׵ķʽֻһ·̾Ҫ֪꣬Ϲɲ˵˵ǿʯϾصʲô
ʱлûߣͬʱл˵˽Ҳ˵ˡ
ûϹһǺҲҪЩ⡣ңлãǵ飬ȫ֪ˡ飬ǻ˽⡣ҲҪ֪һ£õǿʯʲô˵ģֻҪǺʱÿһˣؽҡ֪ܸܲ˵˵ԭ򣿡
л˵ĲѾһزǵȷǲӦñˡӦ̹ϣ
ҲһԸ˽лõĻ˵
ȴϹɫѿһ̣ȴҲִЦ
ðɣȻҶ֪ͷҲͲ˽ˡҾͺ˵˵ǿʯϵݣݺܳǲ߱Σ
ϹЦ˵˽˵ûʲôڻ๵ͨһлþ͵û⣬ھ͸Ǵ·
˵ţлþʹһȫ·ߣƬĴ½飬ҲؾθϹٴˣҲ·ϣ͸лã˽˵õǿʯ顣
ϹƵĻ˵õǿʯ壬Զʱڵġ
Ҳʱڣ̳ǰʱڡ
ҳΪʱڡɡ
ںʱڵϹʯͼϹʱڵһЩ顣
ʯļأԴ֮󣬼ǺʱΪСһ壬еκ飬ħ֣ܹ۸塣
弸ͱǸʱ򣬵һζħ֮սʱǾеĽһҲᣡ
ʱЩ󣬾˵ǧգ谭һǻ֮ĵط͵õһֳǿĴС
ֳǿǵӺ츣ǵõһܹģ˵ʱڵõǿ󣬼˶һ
ǿ֮ԼȾʯҪӲǿԲκζƾշУأ̫աеˣƾյĸıһԴı仯ܹˮΪͣʯɽ


125 ִƼ
ԵʱڵõֲĿƼ󣬾ѸٵںˣħֳΪ˺ĵİһԼĳ
ĳڽҲٴνؾõǻ֮ĿƼΪĵˡǾǵõĿƼһӡ֮ţڵġǻ֮ӡˡ
Դ֮ؾȻȻڣȥˣֻܹõһƤëѣǡǻ֮֮ĺĿƼһֱûٵõ
ҵõǿʯеˣҪҵĶǻ֮ˣֻҪǵõǻ֮ڵĿƼÿˣΪһĴڡֹ϶ǿ
ϹƵ˵ţ͸˽˽ǿʯϵܡ
˿˽ԣǳ˼һȻͼԭطϹȻǻ֮ϹԳǿƼӡˣǾҵҲ޷򿪰ɣϾǸƼԽִ̫࣬˲֪ʲô㣿
ǺǣҲҪ˵ġϹӡȻǿ󣬼ܽ⡣ĳʱ򣬻һЩϢġǾֻҪļ汦ս֮ʯ񱦵䣬ԭʼ֮ԿͳܴԣôԴ򿪷ӡ֮ţҲǺԭҲǷôСԭ򡣡
ϹƵ˵ţͰһ˵ˡ
ԭõ˹ϵĴ˵أһҵδϹӡǻ֮İ취˲˽Լս֮ʯӵߡ
˿Ȼ֪һУϹƵĻȴҲֻ֣϶Բͬƣı˭ҪֻǼĴս֮ʯ񱦵䣬ԭʼ֮ԿͳܴԾܹǻ֮϶˽Ǽֱᣬɱ˶ᱦ϶ӦûеһЩϢ
ȻˣЩֻ룬Բ˵ģ˽ҲǺˣϹҲãҾĬĬߣһ仰Ҳ˵
ԼȺһʱлþͣˡ
ˣǰǵӵ굽λˣǰߡҾûаȫ·ˡ
ͣ˺лþٴ˵ˡ
һҲθĺ벿ȷǳһЩϢθᳬ࣬Ǵ½֮ϣһЩ豸
Щ豸ȻȫûмģϡŹ֣еͬһ㣬ڿУеͬڣһЩǽϣеһЩͬһżվšһֹŹֵĸо
ǵ굳޷ͨĵطãʲô֮
ʱϹƿ˿һƬֵĵطһ˫۾ͻȻˣȻҲôһ׶೤ĴʯͷƾշֱӽƬ򣬿ʼҵƶ̽Σա
ȴҶʱһ϶ŶҪ߲·ˣû뵽˾׵ֻһ֣ǾͳԽŶӲֹһˣҲѹֵŶܹϹƸץ϶ȷǿ˸е¡
ףƺûʲôΣա
ҾϹƵʱϹƾüͷֻݵǿʯͷ̽ǰǧڵеطһΣҲûУ·Щθ֮⣬ʮְȫġ
ѵﾭ˼ʱǨضѾʧЧˣ
ʱ˽Ͳ²һ¡Ϲԣһ֮󣬾͵˵ͷ
ҲܣϾ۶ôĶǿƼиһ졣ڵҵ棬Ҳ˥ʱ̣ҲӲֻص³ʱ꣬´󲿷ֵĻضѾʧЧˡǰнɡ
Ϲ˵ţʹ˽ңԼһЩǣθ벿
һȥ¾ͷˡ
ȻϹƵͶʯ·ûκ״ǵ̤ʱ򣬾ͷ⡣
ʱϹƵ˽Ǻ벿󣬼ûʮӣһµӶͻȻһһ࣡
ûͻȻ֮һ࣬ҽжûзͲ׵ˡ
ȴ鵱ʱͿֻǰ벽ϹƵˣҲԭפ㣬һҲߡ
֣ôԭפ㣬ǹȥ
ʱϹ˵ţԭز˽ԼˣңȥǸӶĸۿ
ӶҳϹƵ˾ͲҼǰУϾ˭֪ߣ᲻ˣԭҳ
ͣ£ҰʬŪ
ʱϹߵӶĸͣȻվͽǸ˵ĲʬŲ˳ۿ
ʮֵ֣ȫһ˲ͱѹͷѳ˷ĩͬʯһ㣬ܣȴʲô塣ء
֣⵽ôġ
Ϲɻţ˿˽ۿһ˵ĲʬȴǵӦ֪һЩԭ򣡡
Ŷ֪кμ⣿
˵ܸӣǿռѧҵĳܴмأռһֽļֻּܹǿáǶķ壬Ͳκ˺ˣûжϴĻոӦ߽һռ豸Ĺ򣬱ĺ˲˷ĩ
˽˵ţҵһʯͷԼϵһز֫ϱۣͬʱոǸӶĵط
һ̹·ˣֻ˽ӳȥǿʯͷǽϹ֮˵ĶϱۣͬʱﵽӶոĵطģǿʯͷڵʱȴû£ǽضϱۣȴͻȻ
ȴ֪ǿ򣬻ֻ壬ĶҲѹָոϹƵ̽鲻á
ĿƼȻܹ巢ٻֿƼ棡
ʱϹƾ;ھȹȴҲָ˵ȻͼֶȻ˸е棬վһ̨ҵƻΣҲͻᱻĨˣ
Ϲ˵ţѰԼһӺһĸ߿գһһСƯţһϹжһλã֪̾ǸС򣬾ǿռ豸ˣǵʱܹǸˡ
һ̣ڴС֮󣬻˵ϵһضϱۣٴεǸոӶĵص㣬ȴ
ãǵжûд˽г̣Ӧû̫ΣˡֻҪǼƯĶʹ飬ôΣҲвˡ
Ϲ˵ţãȻʹң˽лõ˼·
һߣò˵ǰȫ࣬ϹܹմκζǰһǱΣգƯ壬ǱǰˣǵһȺˣȻߡ
ȻˣְȫҲǾԵģƬطܹռ豸⣬һЩŹֵ豸ʲôܹ쳣ų˲ҽѧ豸һЩܹƷı֯˱Ѫˮ豸е豸ܹͻȻȫѪҺ׵
֮Щ豸ǧٹֵģȫԽִĿƼԵʱ·̣ϹƵȻл˲˵ġǸĴۣҲҵƽЩ豸İ취߳θĲλģ


126 ˣ
ڳˣǰˣ
߳ؾθϹƾһ
һҲˣθǰĲλˡ
λһƬ谵ĵطѪŨŨѪУһŵվš
Щ˴˿Ѿ˸ʬ沿ֲһһм򣬾վţͬٸһ㣬˸оһֹա
ôô࣬ﲻΣհɣ
˽ʱ
Ϲǵȷǳ˹죬ǴҶСһЩߣȥ
˵ţϹƾʹһȺ˽Ѫ򣬶һҲˣЩŴ࣬ƺʲôϹ࣬ǹŴʱڵˣϴĿףƺسʱڵʽ
Щ֪ʲôˣЩӦسʱڰԽˣ
ĹۿһЩ˺Ϲƾٴ˵ˡ
ˣѵǴǶӣ
һ졣Ϲǵ˵ͷ񱦵ǰ벿мءһؾһջصģֻдһˡǵЩˣʲôΣգ˸ʬ˴СһЩɡ
Ϲ˵ţȻʹһȺ˼ߡһȺˣҲСıߣʲôΣա
Ⱥ˽һС죬ֱ뿪ƬʱҲûκΣա
ȴϹƵ˻ңʮġؾ˵ǴΣôĲλ˵İȫ˿ΣնûأҾûΣգЩʬôأ
ɻϹҲͬɻ󣬲ԴϹɻҲЦ
ǺǣһʼҶˣĻغôˣʧЧˡˣǼ߰ɣյӵƲ⣬Ǹ壬ôǻ֮ڵλãӦþԲˣ
ϹƵʱȻɻ󣬵ȴϲϾûΣյĴĲλ⻹ʮֿĵġԵʱĲλϹƾʹǵˣǰСԲȥ
ߵʱȴͻȻ͸оһ˿쳣ǾҸоôȺ뿪λúλõѪУƺһ˫۾ڶЦһʮֲĸо
ˣˡҪг̡
һͷƬѪüʱ򣬰Ͼ˵ˣ䡣
˰ϵĻȴ΢΢üҲΪϾڴߴҸ·ȴ֪ڸңĿĵؿ쵽ˣҵҲͿ쵽ˡ
Ҵ˿Ȼ֪ЩȴҲ޿κεģϾŶǻûҵ廹ֲţҼûκߵĻᡣ
Ҵ˿г̾̾ε֮̾ʱҾͻȻоǰץסҵģȻҵϣٵд˼֡
һܰģֻаиӴ״̬ܲߣֻܿˡ
д꣬Ҿ͸оиעһҺ壬ҺѪҺתһȦ˵״̬̾ͽˡ
һ״̬ɲǣҾ͸оһԼоֲ
ôأ˿Ҹоһ̨СҶܹͽץ˺顣ҶиоֻҪԸ⣬ҵĳ֮£ڳˣǸҿ͸Ϲ֮⣬еˣҶһ˲֮䣬ķѣ
ȴһôǿʱܣʱ
ǿżҵһЩûȫת㡣ҪӣղϹҸо֮˷˵ʱҪֲһûս֮ʯӲĵģ
ҴͻȻܵʱеİ𣬾΢˵
Զʱüͷһ壬ж˵ǻҪȶܰȫתңڵʱ䲻ˣǾҪﵽĿĵˡʱҲӣϹҲҳֵġ
ŻСʱҰɣҾҪ׵ʧˡǸʱ򣬾ƿս֮ʯʱٵȵȰɣȻǾӲϹƵ׷ġʮֵΣաҲҪעһеˣǱϹƻҪǿһҪСġ
˵ţȴε̾һ϶Ҫˣν֮ҲƣӦòƭҵģҲˣСʱҾڵȵȡ
ţĬļߣԴǰĿһۣƺΪʲôûӡԴû˵ôĬĬߡ
һߣȴǷ֣ȫûаеķչȥչ
ϹƵ˴ԽĲλ浽Բ·̼ûκΣգԵʱȺˣֻĸСʱңûǰȫתңǾʹﵽԲλá
ֻλãʮֵ棬һ̳ӣǼ̳֮ϣһ޴ķ֮˸֮âʮֵϡ
˿ϹһǷ֮ţ̾ʹЦ
Ȼжûдǻ֮ȻصԲǿǵ֮žϹķӡˣ
ʱϹƾ˷ܵ˵˽ˣǾ޴ķ֮ţҲǺ棡
зӡ֮ţǻ֮ĴˡϹ²˳٣ǴŰɣ
ãǾͲѻˡӣλСѣǹȥɡĸ˵ǻ֮ķӡ֮ţ
Ϲ˵ţֱӾҪң˽ȥǷӡ֮ţҵʱôô
Ȼûг׵ıգҲĿϹҴǻ֮Ǵǻ֮ôһҲҲҪ
ҲΪǿϹһ仰ո˵꣬ûȵڶ仰˵ʱҾͻȻˣ˫һҵĵɽͱˣͬʱҿ첽һ壬ҲֱӶϹƵĺһ͵Ϯ˹ȥ
ʱһϹ⧲֮£ֱӾͱһˣȻ˾ͬߵķһ㣬߷˳ȥ֪жԶ
Ҵ˿Ҳû˼ȥϾʱ˵Ϲϻûгתս֮ʯ£ǺѴߵġ
ҵʱ͵ϮһϹƣתܡֱ
ߣҲҪֵܣ
ɲ֮䣬ҳϹƱ߷ɳȥҪ֮ʣĸ˱һɱ˹
ĸ˷ǳͣ˵ĸ˰ѦүӺѦٳֵģ൱˵á
˿ȴǸûаǷǸע֮⣬Ҽںʱĸ˵ӣͨͨļȭȥǼˣǸ֮ܵ⣬ˣˣˣͱһȭһȫĶֶϽţ˳ȥпѪ
ûڵҾôͣЩѦүӶǶֵˣ£һغ϶߲ͱҴˣ


127 Ź
ˣǺס
ҸɷǼ˺˽ͺȻͺȳҽ׷˹
Ȼûҵеıֱԭʼ֮Կı֯һƤҵ˫ϡ˽Ǵһţһѷɽұֱȡҵţ˲Σյľء
Ҳ˵Ҳ˿壬ʱȫһ𣬾ͰȳӱɵƤˡͬʱҵһץҲǰ˽СץУȻһ󣬶ʱһ˽Сͱˣ
ôôͣ
ǿǾԲˣѾһǲʧܣٴγ֣
ʱ˽ȷǱҵǿסˣҲû£þ˸ֶΣǱȻҡ
Ҷʱ˸˵ģƣΪϹĺǺҲԼϹܹǣǣǻɵƣ
һ˵ţһ߿ɵƣɵƾҲţҵĽŲ
ݵļӣϹƾɱϱƱǰһߵĺأָҲ죬Ӿͻָ˹˿ֱָӱһңңľͶһţʱżôɫ׵ҡ
Դһֲð˵Ϲƿֲ˵һ㶼٣Ϲ֣Ҳֲ̫ˣܹ׵
Ҵ˿֮£ȻҵĳγֵǱ˸ţȫڣ͹ˣ
ߣߡߵó𣡡
Ϲƴ˿̾Ӹµľ˹ȻĳҪǿеĴȥǿռ֮šһ̣һɫķȴͻȻԶһӸϹƵϣϹƾͱ
ͬʱһҲ˽һŶǣ
û뵽϶ӳؼʱ̣ڸеֳ
˷ееɱ
ŶӵһٶֱжǸ߿Ƽڣ߱ףǹȵȣһΧϹƵЩСǣŵȫ˽Ҳһɫ԰ס
ȻţƵȺаǴﺦµģ
˽ˣϹȴЪ˹ĺ
ˣɱ˭ں˰벽Ҿ壡
Ϲƶͷ¶ĺţֳĿЩӶļвǡЩӶҲû취̾ȫʼ
ͬʱϹƣΪ˴ǻ֮ĴţȻҳ
Сӣ˵ӲҵĵġûֹܹҴǻ֮Ĵţҹɣ
Ϲ˵ţ͵ɱ˹ԴŶӣ̸磬ӣǶеˣȫæ
ûãϹ̫ˣһһͰŶǸɷˡ
ˣֵסϹϹĿֲһжУ
Ǿһ̣ȴٴαˣ
ûǰȻϹƴˣʱӣҲڳ׵ıӡҾƿս֮ʯȫٴǿһ
ϹƣСү㿴˭Ӳ˭ģ
ȫս֮ʯҵ˾̥ˣ֮ǰҼǿһ˿ұһͳ˳ȥ
ʱǿĳըˣͬʱһȭֱӾһƬ֮֮ʹϹƣֱӱɫ죡
ôܣôôǿģ
Ϲȫûϵ˵˿˵䣬˫ͻȻɫҲ˲Ĵͷ­Ȼ˹һϹʹĳа
˵ǸƨҴ˿ӵս֮ʯȫԽϹƲ֪٣Щҵȭ֮£̼߽ˣֵסҵĹɱ
϶ҹ°ɣ
ҵʱԽսԽͣս֮ʯԽԽϹƵдͷ֮ҵһԾֱһ壬ʱģϹƾͱߵıͷɢң˲˵ϣѪ硣ȴֱӸ߷ˣ
϶ס֣Ҫֱɱ㣡
߷ϹƺֱӾĲв϶ȴһѪһ߶ҳЦǿ㲻˾ȻҶˡһһ̣㲻֪ǣҹŹ֮еҲǵˣȫҪ
϶˵ţһѪһߵЦһ̣ҲͻȻоˣҷռ˾ԵϷϹƵһȺУͻȻͱˡ
һȺϣҪصԸġڿˣȽȺСϺ˵
˵ţȫͱŨҵĺȫһЩ̾ͱֻ֣վͰһȺ˸ץҺŶҲˣȫӲǴֵץ㣬ȫץǺɫ֮УǶҪ󱬵ĸо
ȴ˲һֲð˵ԭǹŹһ˶УͻȻ֣ԵǶ޷
һ̣޷ʱԶȴǴһȣһװƫƫУԶ̤
Ǻڰ֮УħຣĹԡ֮أļ֮Уȴڼ֮УΪֻ֮࣡
ƫƫУһһţǶĸҥ󣬿֮УͻȻŵҵİȻըеĺɫ֣Ǿͽ˵ĿƣͬʱҲɫһ
ɽϴ󻤷⣡ԭ㣡
ƫƫУ˵һоеͻȻˣֲƫƫô죬жȴŮӵĿԭĳˣû뵽жһôǿ˵Ĺˣ
ûǱԯңû뵽㾹ȻˣҲɽ׵Ľħͷʱˣ
ִʦ˿ȻŮӵʮֵİԵ֮һ־µζ
ȴЦߣɽǸˣһɵ֡ϴ󻤷ҲҹУֱЦǰɽ˽ҲҵĶ֣
Ŷãʦˡʦܰ˽أҲˣɡ
˵ţһ̣ԶͨУȴ˳ˣǸ׷ԲԵĵˣһɫۣͷñ÷һɷǵӡӦþеʦܣҲɽˣ
ȴһ棬ģô£ôɽҲˣ
ţһӾ˹߸磬ôţưɡҸ˵ʱ㱻˵ʱǾ֪Ǿ䰵˼ˡ׷ŪŹȺˣȥɽ˾ȱɽϴϺŶˣŹҲҪһˡ


128 
˵ţҶʱˣֲǰСȥ֪ͨģŶǻ֮ԭȥȱȥˣ
˿ˣҲǹŹԯҼɽ˺󣬶ʱɫѿȻղ˵ɣˣҲǸоѹ
ߣû뵽ȫˣҲá£˾ǰ϶ɣ
ԯ˵ţȻٴαһƬ嫵ĺȻ˳˹ȥһҪ⻹˴һ
˶ˣԯϱģһҪһӣĿȴңʱ⹷ֻǶһУȻͻȻһߣң
ϼһͻȻ͵ϮֵܹʱֻǰһԯҾһƸҵؿϣֱӾ͸ҸѪˣ඼³Ҫ϶֣Ұٷְپ
ϹƣСӽ㣬ٶȸҴǻ֮Ĵţ
ԯҽƷɲǣһѽϹƣȻˣ˴ս
ϹƵʱץס˵Һ󣬾͵Ц
Сӣ֪ж˰ɣǵǵЩ˶ֻ߹ˣˣӣȥǻ֮ĴŰɣ
˵ţϹƾץң˽ˣŷ֮Ŷȥ
ԴŶӪңӣκϹǵȺҲƴֵǱϹƸ˷ӡ֮ŵļ̳ϡ
ˣڴҶ׼ˣͿӡ֮ţ
ʱ˼̨Ϲûзϻѹ˼̨Ϻ󣬾óǱɫ鼮ٵһιϵ
ϹŵʥǱ΢ĳǣ򿪷ӡ֮ţǵõԶŵ
ϹϵŹϵӵĿףȻɫͻȻʼΪϵĲ֡
ǽǻۣ׼ʥΪӡĴۣ
䣡ϹƵ仰֮˽˵ԴͱըˣȻǳܴԣԶǶ˽ͷϣ˽һ̲࣬˵ϣֻǳܴԣɢǿĹâ
һĻȴǾͰѻŵҺɵˣû뵽Ϲ˽ȻԴˣ
ͬʱҲ֪ˣֲϹϺҪ˽ⶼںɵƣϹƵУ֪ӡ֮ҪĴۣ˵ĺǻԣĿҪ˽ɵƣΪ׼ϵʽ
㣬Ϲƣǣ㲻ú
ʱ뵽㣬ҲȻܹ뵽Դ˿ͷܣѾˡϹƵͼ
ǽбѪҺ׼סʥ֤Ǵ򿪷ӡľģ
Ϣģڵˮ֣ȫʧˣһҲ䲻ˮˣֱӱһĩ˵ϣֻԭʼ֮ԿɢĹâƯǶѹǻ֮ϡ
˿ϹҲٴǽϵģ׼ʥԵõʥΣ
ȻϹƵҵͻȻըˣûҵıˣһ̱ڵأؿڴһ龧ʯͷƯս֮ʯ
˿ս֮ʯֺҵʶͿʼģˡ
ڵȻǿʶͨ˵򱶣ˣҲֻֻʶͨɢһˣҲֻмӶѣΪҵƤѾԽԽء
ǽǵ׼ʥʥǿķӡ֮ţ
ģʶУϹƾһͬʱϹƱˣ˫֣˫ţҲըˣһƬѪɢˣֻ񱦵ƯڿУɢĹâ
û뵽ϼһΪ˴ǻ֮ĴţԼˡ
˿񱦵䣬ս֮ʯԭʼ֮ԿܴļﱻǷ֮Ҳڿˣ¶һƬ䣬δ֪գ
ˣڿˣҴǧ꣬ڵȵһ̣
ʱǷӡ֮ű򿪺󣬲ǹŹȸ˵ģ֮еһЦ֮ģҾͿಿλһѪӰѸٵĳ˹ֱӽǷӡ֮С
ȴ֪ҵĸоûдಿλѪ֮УȻˡ˾ȻǴʱڵĴ
ڿĹ񱦵䣬Ϊ˲֣˴򿪷ӡ֮ţ֮֮
Ȼšǻ֮һжҵģ˭Ҳ
ʱڴ˲ǻ֮ź󣬹ŹԯǱŭȻҲ⻹˲Ҳǻһڹ⣬ŴǰźĽǷӡ֮ţ
ãԲôԯҵõǻ֮Ҳȥ
ֹ̽ǣ
ɲ֮䣬ڴԯҹ⣬ˣҲ׷׻һ⣬ǻ֮Ĵţ
Щǻ֮Ĵſ˲䣬һӶûϣȫǻ֮֮С
Ŷǣȴûиȥֱӳҡ
Сߣ
Ŷӵһұ𣬵Ҵ˿ȴκαˣΪҵʶѾɢıԵŶӣӣ̸磬СѦѦүӣС򣬶ɫ
ǿ㲻ǲңҽ㹦ڴӦ㣬ҽ㣬㲻Ҫˡ
û뵽ʱѦ޵ĵģӻҪģıңȻȴѾˣΪҵʶѾɢıԵ
һҵĽ֣Ҷû뵽Ҹǿȥõõ޷ȢˣѦҲֻˡС˵Ȣ㣬Ҳֻ±ˡ
ҵʶģͳı۾Һ۾һɲǣȴǿˣһһƵˣһſһ߼е
ںȥ˸ĹӣСô֣ѽˤ֣
Ǻû뵽ҲˣҸеǣʱҲӡ󣬵ʱ̫ܵ˰ɣոܵҸǰʱ򣬻ûüҿһۣͽһֱˤ˸ǺʺȻɲɵ˫һƣͰƽǷӡ֮棬Ҫһ۶ˡ
Դȴһ̾Ϣȣһϣʶ㣬˼ţʶҲ׵սˣһжޡ
֪ˣһжɢˣӵУû뵽ǣ֮2017Ķ³ˣҾٴ˫ۣ


ڶ



Թ˵ϣǿѨ磬£
Ҵлļǧ꣬Ϲ࣬𵤴𻯷ЩǼ٣
UFO֮գ壬ϵķ̣лֳȻЩʲô
Ӱ֮ɥʬ֣˽٣ԶͥǶֻƾջ
ĿƼߵ۷壬ǵֽһʲôӣ
һ֮УҽΪҽ2017꣬෢չ۷Ĵʱ
ʱ֮Уҽῴδӣ
ʱ֮УҽῴƼ֣˵ļײ
ʱ֮УҽῴսߵʲôĽ֣ǻ𣬻
µһ䡯һȥһ۷ʱɣ


129 µ
201553աұϹƣΪ˿ǻ֮ĴŶ࣬ұΪҾôˣû뵽ǣ2017³˵糿ҵʶٴˡ
ʱҵĵһʶͷΡҵĵڶʶǣҲôоͷΣѵҡû
˼ˣҼʶľȥҵ࣬ҼǵҵѾûˣһ֮£ȴһֻС֣ͬʱģ˫ۣͿһ绨ˮҶΪ˵ĳҵǰ
磬ˣˣ
Ư˷󣬾ͼľͶģһڣԴƯɰŮһĹȴòŵ㣬
ûλòӵĹϣϡĴϣһ˿ϤĸоǰλƺԸҴǸСչΪʲôһɰС򣬱һ˳Ĵˣ
磬㻹ϵң̫ˡ֪һԾ갡Ѧõõ㼸ϴ棬ĺ㣡
չ˵ţͱסңƺ뿪Ѿܾһ㡣
ԴҶʱһã˵꣬⵽ôһ¡ҼǵҲ𣿡
ǵҲΪˣǽǻ֮ȴǷ֣ûһ漣ǻ֮֮һ磬Ӧûǵʶɣɰǻ֮һжҪǸʱ˵𡣡
չ˵ţҵ֣ҽһԼ֪顣
ʱҲ201553յϣұ࣬ıĸǻ֮ĴšһƣȴǾһ
չ˵ʱ˼Ƿһĳǻ֮УҪҹŹ
û뵽ǣǽǻ֮ȴǷҲûһ漣ǻ֮֮һѵͻָԭ״ͬʱҲ˺
ŶǵʱҲǱˣϾһҪġԵʱŶǳ⣬ˣԯңдս֮ʱͰҴǻ֮о˳ɽ
һ꣬ʱֻشִʦ˵Ѿֲˣȴû뵽ֲ֮󣬾漣ˣ
չҽһУҵɫһ任û뵽˶ĥҾȻˣҲһЦãһܹյѣܼǵİ
أŶӣӣѦõõ̸磬СˣҰ裬ڶôˣ
һ֮ҲչϾһɾ꣬Ҳ֪Ҷʲô仯
˿չȴһ̾Ȼ͵磬ı仯̫ˣˣҲˣϣи׼
׼Ŷǳ𣿡
̾ʵչȴҡҡͷȻ͵ǣˡ飬ҪԵİ˵𡣡
˵ţչ͸ҽ
˵һԵ綼˷츲صı仯
һԵİ󣬹ŹԯҾʽǻ֮еõĿƼɥʬսݣɥʬ԰
֮ǴֹϵĻеǻ֮ڵȽƼ˸ֳǿ豸۰˰ޣ
Щʲôڴԯҷ׷緢ҵʱϼ˵ˣһϹŵķ˼䣬ϼޣ˲ͱ޵Ĺȡ
Ҹе𾪵ǣ˵ڶ˹ڣĵ֮ţֲĴ𣬽Ķʹӵ֮ŷӵŷޣһ硣
2017磬Ѿ׵ĸı˸֣Ҳƿ硣ˣɥʬ࣬¡
ڵɽڻĵ۹һŻĴһƬ˼侻
ǶԭˣŶӣӣ̸磬ѦõõԼɽһЩˣæĲɿÿһˣڻĵ۹æµֿħֵ֡
չҲڻĵ۹Ů˵ĵͷӸλֻĵ۹ɥʬ
ͳ̸磬ѦԼõõǣΪչңȴ䣬ҲһԼǾǲ۴ҶæҪְչˣڽվչչҡŶǣæµ
һ֮˼ɵˡ
û뵽һ꣬羹ȻӡҶһִԽʱգ2017δĸо
ҲȻˣǻ֮һǿĿƼܹʱưԺģ񻰴˵ˮ˰ԣ׾ȵִо׵Ķǻ֮ĿƼ֣־ʱıǨҲӡ
ǰҲŮ˵Ҫǻĵ۹ʦǣնɱɥʬأ
չ˵ţ͸˵һҰ顣ȴеֵֹģ˵ҰŮˣ
ʲô㲻Ҫ˺òãǰ㿴ˣ㲻˵Ȣҵ𡣲˵ʲôˣҺʹ㣬㣬ѾˣⱲֻȡţңѦжõõԺǵòİ
չ˵ţͶһЦҶʱе㲻֪˵ʲôˣһôϱڶˣҺҲǸжŮˣȻΪһֲˣһֱûѡ飬ҸǿҲ
ллǣлл
ǧУȴֻ˵֣˿չȴҵ˫ۣ˵ֻЩ𣿡
˵ţСƨôĶңҲ֪ôģȻһĸоҲ֪ʲôҸүƺǻˣ
ҪĲ仰ϣǣǺáֻ˶ѡ
չ˵ţȻҵĴ˵Ҷʱˣȥܾʱͺչҧһ̣ǵʱһЭ
ѽѽզ°˰˵չɩӣѦõõ㲻ڣռҴ⡭ѽѽզ£Ҵզأ
Ҹոոоչ֮ʱһƤ£źɫī糤Ӿʹ˽Ŀʼ£ʱͰҺչŪһ󲻺˼
ͬʱϸһսһӣʱ˳Ӳ˭Сӣô겻ˣ
˵ӣ
ʱһ仰סˣֱɵԭأȻͲңҿ˰죬żĵ߸磡㣬ˣ
ˣҲǼ˵һһӾ
ѽѽҵĸ߸簡߸簡
ڱˣһͨޣ˲ͰҼȾˣҶԴȴǳӵؿصһȭֵܣ˵ţҽıסӣҲˮ
ԴӸǿ޵һһѣȴǳȶˣǰСһĶȣ˿̿һӾȻ߸磬۸Ȼڿްɣи±봦չɩӣǻĵ۹ʦǳˣһȺɥʬŮˣǵĵʿ˶˲ˡʦǵʳ˴룬һ㣬˵״ܹɱЩɥʬϿȥ


130 ״
ʲôʦǴɥʬ֣ãͻȥ磬ϢɣҴڻ㡣
ʱչһ˵ʦǴɥʬ֣̾סˣ˵Ҫߡȴһס˵Һһȥɡ
⣬磬Ÿѣ𣿻ڼϢɡ
ǰ߸磬ҲȥΣͱȥϹˣ
չ˵ţȴҡͷһЦ˵û£ȫִκ񡣿Ҷˣ֪ʲôӣξͺǳȥ档
˵ţͬʱӺչȥֱ˴Ҫһ½ǣǿҵû¡´ûȻ첲ȣһΣͲſڵϣҪչӼʱһѣҾˤڵˡ
㿴㣬ⶼˣ岻ӦһôԣڼҴŰɡˣСװҲɽɡ
չ˵ţͲݷ˵İҷ˴ϣȻͺˡ
һ̾Ҳֻʧȥ˱ʱ⣬ҵҲ˲̶ֳȣ·ˡ
ҲǣǻҲ⣬οҸˣ
ְ֣˵ˡŮ㡣
˼ʱһ߰СŮ߽ҵӣһǱ裬ʮȵӡ
˵Сã˭ҵĺӣôͳְ֣
ҾŮְˣҵģҾֻС׺ұ˵㻯ˣͳˣŶԣ֡ҿɲ˵Ŷ˵ûиĸŮҰְ
СŮС׺ȵ˵šҶʱһ󷭽ı仯ж󰡣ҵֻС׺ıˡ
˵ðɣҵŮɡְ֣߰ɽ˭
˵ţʱ˿̣ҵҸľҲܾ˽磬ǰĴʱ
ѽɽЩүү̶æڼġŶˣ磬Ǵ㣬ڡ
ŮС˵ţȻҵֵôְҪȥ𣿲ùֵģǱȥ˵Ҫտҳ⣬Һġ
Сͷ£ģڴְȥɡ
˵ţҾҵıŮСװײҳš
һҲſɽòɽˮ㣬ɫһĿĸо˿̵ɽϣȴǳһɱҵգҿˣһûˣȫߣǶϸ첲ͶȵģУʮֵѹ֡
Ǳ˸˵ģ˵ǶӢۣǵİ˰ְ֣һŲ˿أҴȥ
С˵žʹȥһŲһ·ȴǿߣЩ֮Уһһǹ
ûǵȥĹصǸֱӳ˿һĺӣ˫Ѿ֫ˣ۾ҲϹһֻȫ˺ۣʮֵҡ
磬ôˣô˳ӣ
ҵʱͣǹĲǰǹŽʣһֻ۾˿ңһ㶣Ȼ԰׵Ͼ¶һ˿Цֵܣ㡣㾹ȻˣǶ˵ˣǻĵĴӢ۰Ҫ˫ȫմ˹ŹļƻûǵõȫشУ඼ûзˣ
ǹЩ˵ȴһëӢۣܣҲˡ
磬˵˵ɡô˵ġ
˵ǹȴһ̾ٵΣ̫ˣӣ˫սϱɥʬйģҲûʲôִʦ˵ˣڹҵĿƼҲˣװϼ֫ȻսȻܺҵսѲսɱЩǵĹң
ǹ˵ţȵ⣬Ҷʱ۾ЩˣǹĲԼǹңԼ
磬˵ˣӢۣлĵ۹˶һˣֻҪһģܹһаġ
С˵ţȴҰԾսȭͷһҪĻָʹҲս
ףǿ㣿ˣ
Һǹ˵ʱһɫȹɴŮӾ˹һ˵˵һⲻִʦֱŮġ
ִʦܰҸæ뾡ĺҪս
ʱҼִʦ󣬵һ뷨սսҵֵǶɱƴһҲˣ
㲻Ҫżǰʱ俴ˣһָܹģҪ̫ǿˣʱҲܺϡҪ
˵ţҶʱһż˵ִʦûнݾһİ취һҲڵˣ
УҵģˣһҪˣȻȥɡ
˵žˣ˲ɵңֻܰսȭͷ壬ôôϰ
ǿֵܣִʦİɡ꣬ڵԲʳȥɽһʱɡ
ǹοһ£ԴֻһԼƽ
˵֪Ϣɣ㡣
˵ҾҵŮС׷ҳ˲ȴûлصҵסȥһտ֣ҪϰܲҪǿҸоȻųҪָҪս
УаţһҡҡλεţһŬļҵľһЩҶá
û뵽ǣʵ̫ˣ·ҡҡλΣҳҲܹãΪҵܲסҳıһãȫʹеңһӵ˵ϡһ˫ƶˤˡ
ְ֣㲻Ҫˣҿѽ
ҵŮ˵žңȴһЦûʲôģְǿأڶһ¾ͺˣ
˵ҾܣûܼˤˡȻܣˤҶ֪ˤ˶ٴΣŪñˣȻҪվҵֵѲս
ȥԽԽֱ
֪ȥ˶ã͹ˣһֱǷ˧磬Ҳ֪Ϊʲôܱ䡣
˵ӣʲôҿһսɱƴҰݵ
ҵ˵ţܣԴûңǶҵôսָǰܸıʲôǻĲȱ͵սʿһĲࡣ
ô죿ôɵɵĵȣһɱɥʬʹ죡
ĻӦȴǶҵǿԶҲǲָܹ壬ڵָҲ˷Դ˻ˣúɣң
˵ţˣıӰ˼


131 
ְ֣ʲôأҶˣԶˡ
ıӰ˼ʱҵŮС׾ҵ½ǣԴȴǶС׵һЦðɣְָȥ
˵ţҾʹС׻صӣȻʼȴһֱصĻ
ָˣսܸıʲô
ǻĴȱ͵սʿһ治࣡
Զʲôúɣҡ
ĻвϵĻصС׼ļ˶֪
ְ֣ˡ
СңҲ̻ع˵ϰˣڸ¼һ
Ҫ˵Ǳɥʬ۸ĺʳȱһӪܸߵġ˷ѣҪԼʳ
Сװ˵ţŲӣŪļ嵰˳ԵĽζԴüͷһ壬˵ǵʳܶȱ𣿡
˵ڵĹҸܵУЩе˺͹ǹսԴأЩͬҪʳɥʬޣҲʳʳܽȱǶ˷ѵģҪȻͻ˶ġ
С˵ţһǸ˵ļ嵰ƺܺ£ζһӾͳԹ˵ӡ
Ҷʱһأڻ಻ҪǿУҹڻʳȱȥ¾ҪֲĴʱʧˡ
СףԼ԰ɡְֳȥе顣
˵ţҾͰСһȥ⡣
˿̵Ȼڲʮæµӣû˵ֻǽȥİ칫ҵԼСʱˡ
ôˣ
˵ţҵĶ档
ûش⣬˵ָܹ̻Բԣ
û˵ͷȴҲһ䣬ǻָ̫ˣҪһҩģ֪һصҩʲôܹپһ˵Ļߣܹ1000սʿϣҲֻܶһһĵʿѡ
˵ţҾͳĬ֮ȴǵĵɥʬɣޣٴ֮ǹͻеˡһָɣҪȥɥʬȺ޹ȵĽ
˵ţ۾һȻ͵ȵսҪ֪ɥʬ޶ɵӣǿɲôױҵġ
˵ţȴһЦ˵ΪһͷһѪʲôǲܷģ
ǣСӡðɣѾָƽĺţҾͰָɡ
ЦˣȻóһСƿɫҺҵǰָܹˡ
˵žͰСƿ˹Ҽȴһӵɴ۾˵ִʦ˵һҩģ
ŨĶǾƷôңԼųҶˮȺˡ
ִʦüëһҪջȥܸᣬһ
˵һƿҩòȱģҩЧû˵Һ֮һůڵҾ͸о彥ʼָԪͬʱҲоһԼоµҵתһȭձ𶯵칫Ҷһζ
ôôǿ
ҵʱ;ˣû뵽ССһƿҩҵ岻ָԭ״һǿô࣬Ҹо±ҵȫս֮ʯҪǿ֡
ǿ㵱ǻ֮֮һ⼸һɿˣֻǼаٷ֮һѣԺ𽥵ĿǱܣͻᷢжôĿֲˣ
˵ţҶʱɵԭأҰٷ֮һ
ˣС˧ˣԺԼ˽ġǹɥʬȺ޹ȵϣĳԿףˣʮűҩ裬Ҫ˭ֻҪһѪűҩ£̾ͻ仯ǵѪ˵ӣҩЧֻһ¡ˣܰľôˡףԲɹұŮĸ칦
˵žҵļ򣬻һۣʱҾջһתܡ
Զףһ˸۵ʱʲôо
ִʦҾͿִʦǴ˵еȥ޹ȺɥʬȵĽ
˵ͦţƵģҲ֪ʲôԭ򵥵˵һû̥ڿб۵ܳʮֵţƣȫܣΣڳֻҪص㣬ôӾͿԶ㣬ٶȴﵽĿĵء
һпҪ2015ʱƼǶţưҲõľƺݳͨ¹ˡ
ţһţƵ˵ˣˣҪô룬Ȼܣ˲Ҳ£Ҫѽжˣִʦİ鶯Ƭ̫ˣҲˣհɵһһˡŶҭŶҭסŶno
ҵôһߺִʦ鶯Ƭľ̨ʣһߴ½ˣһײ˵ϣȻţƵͱըˣҪǿһ¾͹ˡ
жʱͶִʦһٸָã㿴СƬˣ㻹ĳҲ̻ˣҪǣ⵽Ҷ֪ô½ˣ
зŭִʦͬʱҲ̧ͷĴҪܵжһλãһ֮Ҿ֪ˣѾﵽɥʬȣΪ˿ҵܣȻһٶɥʬȫſףƺѲء˿Щɥʬ˱ը͸Χ
ࣿǼ
̫ˣȻɥʬȵı߽ߣץɱ
ɱ⣡
Щɥʬһ㶼ǵӰݵǰ㣬ûǻ۵ʬ⣬ǳЩ֮⣬Ϻ࣬Ҳǻۣһ˵
˿Щɥʬ˵ţ죬һ˹
ԴҵʱҲɵˣͳЩɥʬս
ЩɥʬҲ൱һɵɣڵ˵ǲһ֣ҾɨҶһ̬Щʬȫһӵʱ䶼ûϡ
ݵĴ򶷣ȴ̾ɥʬע⡣
ʲôж򶷣ʮߺСѲߵķ򣡡
ʮߺСӳˣС̹ȥ
СѸǰʮߺ֧Ԯ
֮䣬ҽǼɥʬ֮УһЩȻҾ͸оˣҵ˷֪жɥʬҾ£ܶûʱ䡣
Ҵ˿ǴƬƬɥʬҲûлңִʦҵװ٣бҩ裬ұɥʬ޵ӣɥʬûлţʱǿŶģŪһǰɥʬСͷɥʬѪȻͲҩȥ
ò˵ִʦҩʱҷҩ֮ı仯ЩɥʬϵֳʱѾһֻɥʬˣǰǶɥʬĶӳһģһ


132 ɹ
ô£17ţʲôôʬôࣿ
ҳɹı仯ɥʬӳ17ŵʱһȺһȺɥʬΧ˹򡣶һźһ·ɥʬСӳͳ
Դҵʱһת͵ǵĶǿϮƺһ͵Ϯǣ
˵ţ˵һ
ȻҲ֪ɥʬȵ׹ٵʱ򣬵ͼʾɥʬȺ޹ȵĽ紦ģֻǾλòжϣҲƫ̫ԶҴ˿Ҳ˳ˮۣ޵ơʵʩɥʬ޵ļƻ
˿һɥʬӳüͷһ壬ʲôȻޣȺޣǺҫΪԼӡһξȻ͵Ϯǣʵ̫ɺˡ17ţߣȥҴ󽫾
ʱһǸɥʬһ˵ûлɣϾ˭ỳԼͬĻԵʱʹȥɥʬȺ޹ȱ߽ߵľӪ档
һνľӪҾ͵һ֪ʲôʬɽʬȻŽǧĽʬפʮֺ嫵ӡҶԴ۾ȴһģôཀྵʬǺ޹ȵսô֮䣬ٲһҵĴսˡ
󽫾һţʮߺŶӳ
ʱǴҵɥʬӳҲһŶӳںһ󣬾ͽһӪ
ǸɥʬͬɥʬһǸõģǺֻ࣬ƤرףûѪҺһ㣬۾Ǻɫġ
˿̵Ǹɥʬ󽫾ȴŪһŮսأǽһڳŮս࣬ǰһ߳Ůս࣬һ߶ʵʲô˵ɡ
Ǵ󽫾˵ţлھ׽Ůʺ࣬Ҷʱսȭͷ
һסˣûж֪֡СҴıΪƻҲ¡
󽫾ģո17ѲߵʱϮ17ŵСȫԱˣҪǸϵֳٶȿ죬17ŹҲҪˣ󽫾
Ұƽеŭʱߵһſû˵Ͱһ㱨һ
󽫾ԣüͷ̾ƺʮӡڿһ֮󣬽üͷȴչ˿ЩԽԽûˣĵ˲ޣǱȽǿǶսֻ෢չʱ䡣Ǿ͵ûɣ
ʲôû󽫾ҵֵȫˣҵʲôû
ҵʱͼһҲǰ󽫾ǰҲ޷һЩĦȻûβңҲǰҲ̫ˣ
ϻˣֻҪӣȥһҪҵͣ
ʱǴ󽫾˵ţ͸Һһź˳
Դȴŭ̾Ϣŭ⹷ǰ࣬̾ϢǣЩɥʬִʦ˵һ㣬ɵӣҪ֮սûô׵ġ
Ҵ˿Ҳ֪Ҳżʱ򣬱Ͼ˭һҲԲһӣҪһİҵļƻʵ֡
ҵʱһųҾɥʬǱҪǴУɱ˵󣬲ϵǵķŭ޹Ⱥɥʬȴս
һأһڣҼÿ춼ҪһɱɥʬļĦɥʬȼһɷŭһδεĦҲձǱ̬ѹȥһ仰С飬ɥʬá
ȴֻ֪Ҫ컹ţҵļƻûɹˡ
Ǳһں󣬾;ɵ죡
ֻҪһɥʬȺףҵʱɿҿǱҲң
һܺϣҾ͵͵Ǳȥɱˡ
ɥʬɥĲģÿҹﶼҪŪһŮԣȻԵҹʱڷŪһŮأһ߳ԣһ棬ʮֵı̬ԴҵʱûϻֱӾͻһ磬죬һȭԴ
ʱһɥʬ󽫾죬ضûУֱӾͱҸԴ˵
ͣİɱʲô۴󽫾ûзأ
ô£󽫾жƺеˣ̽ȥ
ʲô󽫾˽˵ˣѵ̾;ȴ󽫾
ʱҸ֮ܵɥʬͷ˶
Դȴ׼ģĨһ޵ѪҺȻҾĬĬĵȵЩɥʬĵһ󽫾һҪɱɥʬܼЩɥʬĳޡ
ҾôĵţЩɥʬͳ˽
17Ŷӳô󽫾ô
Щɥʬһվ̾ңûǻ˵꣬ͱȫˣÿ˵ϣҶٵһЩѪҺϢЩһɥʬҲ˹
һȫɥʬ飬Ϊֵö̫ˣɥʬˣҲûлңʱóһӰűһڷ磬֮Ҿֱӳźڷҵʱ򣬻˳ȺУװҲǸճӡ
ô£ղǸ磬ѵӪˣ
֪еȥ󽫾ôˣ
󽫾ˣд󽫾Ҳȫˣţ޵Ϣһɱǣ
һȺɥʬɥʬ󣬾Ϳ˲죬̾ͬʱɥʬѪҺʱͰЩ˵޵ͷϣ
ޡǰɱСӵˣɱ˴󽫾ʵǲˣңҪΪ󽫾𣡡
ҵʱһЩɥʬɿЩɥʬԾͺЩɥʬƽ޷죬Ͷ޿ˡټ󽫾һЩĦЩɥʬʱŭˣ
ɱһҪɱЩɶޣΪǵĴ󽫾𣡡
˵ĲɥʬףһδãȴЩ޲ǷˣһǾɱǸ
ûǴھɱ߽ߣЩ֣
ʱЩɥʬ˵ţҹֱԽ߽ߣȥɱЩޡ
ҹЩ޹ȵľӣɥʬȵĴͻȻɱȥȻɻ󣬵Ҳ֪ƺɥʬȵļƻҪͻϮҲ̾ͷɥʬȴս
һսҹɥʬȵı߽ߺ޹ȵı߽߾ͱȫսȴҵʱоһˣսôɥʬȷ쵼ѡͣսҲǲˡ
Ͼ˫һôͣ޹ȱԸǻưոݣһսɥʬȺ޹Ⱦ㲻ƴҲǳйϵĦϡ
󣬾뿪˱߽磬ҵĿѾﵽûҪˡ
뿪ɥʬȺ޹ȴսı߽ߺȴûлػĵ۹
ֻһ߽ң⻹ҵĿģҪɥʬȵĺģҲһҡǲŻԹ˲Ͼȥġ
뿪ɥʬȺ޹ȵսֱӾȥɥʬȵĳк


133 
ɥʬȵĺǷǳģǲֻƿķʽҲϵнףԼĹȷ
ȵĺĳУһЩȵˣ࣬еˣ޵ȵȣҲ
Ǳĳеµݾǣǿ
ְҵʹ޵ģѡרŽٳһЩˣѹЩ˵ĲƱɥʬɨأԺͲ˸ǵĹȾ»Ҳǻҵһַʽ
ҵɥʬȵĺĳɥʬ˽һµκ󣬾ֱɥʬǶһͨҪ·٣
·ҿԣҪ·ƣ
ҵƣ
ҵĵһͻһɥʬ̶ӡ
ɥʬ̶ӵĶţƣϰɥʬҶǺ۾ġҲ൱ڱ߽Ǵ󽫾ĵȼһٸʮ
ҵʱеСһ壬ҪǮ
ҪʯڵǮѾˣܹͨǮֻһ֣Ǿʯ
ʯ;㷺һԴ磬ȼգճмûòģС緹¯ӣҪ־ʯʯǹϵǮҡ
һÿ˽һʯǮͽ
ҵʱСӣţƺǶ̶ҪǮֱӰǶɥʬ̶ӸŪסˣǴûмôƵǿɣǹƥС٣ʵе㺮ˡ
ⲻǸȰɣڣȥûʱ䵢顣
ʱ̶ӵͷ죬һͺɥʬһԸһƽҡ
ԴǸºǲмƺûģϾڵӣǸɥʬӳ17ŵģֻǸ۾ɥʬɥʬ沢Ǹ߼ġ
Ǹڵɥʬûҵ£ֱ˹һǹҪɵĽ
ʲôǹģ˵ǸƨҵʱûֱһȭͰǹĹˣͬʱȻһ壬һȭ͸ؿϡ
ʱһڵؿھͱҸɴһɥʬ࣬ҲץУһͱˡ
ңɥʬֱӾɱ
ٴһ飬١Ǯ
ţƺ˵ţͰڵʬ߷ˣǶɥʬŶӾһȫû뵽ôǿ
˿ȻҵʵҲûңϾ˶࣬ͷ쵱ʱˣ̾кɥʬһɱңûãѾһּ£һȭɱʯһЩɥʬûһӣͱҽ˴롣
СֵܣˣǸǸ𣡡
ʱɥʬ̶ӵĶӳͣ̾ͷˡһҲɱǣһƣҪɥʬȵĿֻţЩˣҪˣҵơ
ҵʱҪһʯ󣬾ֱӷˡ
סˣӽжԺӵţֱӽǮҪȻӷźݣ´ȫ
˵ţʹһʯСӻһʧˡ
Ҷٶȣȫۼǿġ
һھʯҲ֪ܸҵСŮٸ嵰ˡ
ţʹҵСӣȥٳ̶ȥˡ
ɥʬȰռͱʮַ׶ɥʬһ춼֪жҵķǳ˳
һ죬Ҿͽٳɥʬ̶̶е̶߸̶ʮˣٳһ̶ӡһȦֱʲһڣҲ൱ǰһڵĹȣνһʾ޿ˣ
Ȼˣ˵ţϴô̶ӣҲܵɥʬȹٷӣֱһ٣ľӢɥʬһ˵е13ɥʬץҡ
Ҫ˵һ£ɥʬǷֵȼģĺ۾ɥʬ13𣬺۾48۾913
ҵǸ13ɥʬ۾еˣʮֵĿֲ˵ɥʬʲôӵĶӳ
˵ţƵĲ˵ĴɥʬʱҽֺһغϣֱӾͱҸԴ
ûҶ֪ڵǶǿִʦûҹ㣬ʲôʮɥʬҵ£ȻǱɱķݣ
ȴֱӾͱˣһʱ
űȻɥʬǹٷıŭҲһЩͶң
ЩصĽһֱǺ¹ٷˣһǼȵ𣬺͹ٷŸɲ·磬ҲǷ׷Ͷɽ
԰ͷڰº󣬾Ӫһ˵һʱԶΪɥʬһΪ͵ǿ
ȴڰº󣬾͸һ
ϴ㣬ǹʽе˵Ҫ
ºҵУһͷСܺһ㱨
ܣǵһҵˣҺģҲڵĴܼҡ
ҺҪôǴ
ҵ˵Ҳ̴˽ҿνĻе
ȫǻеˣȫɸɣȴǻۣཫļֲеĲеڵӰеıνգһִʱĻе
컢컢컢󵱼ҵģ
ǻеʮֱֿӸҰɽԴһЦ˵λؿɡ˲ϲϻ˵֪ʲô⣬ֱ˵ɡ
ã󵱼ҵĹȻˬ죬ֵҲϻˣʵһλеȵĹٷҪ۸ɥʬһȽ豸ֵܵ˼Ǻ豸һǧʯ棡
ееϴ컢ֱӾ˵Ҷʱоһ˵һǧڵʯ˫׵ʲôôֵǮ
Һʵǰ컢һЦǻеȺɥʬȾˣ󵱼ҵҲˣֵҲͲʲôˣһǽ׵һתװ豸ԭҾͲϸ˵ˣ˵˵ô󵱼ҵ֪Ҫ֮ˣ豸ֻҪǾǻ۵Ϻô岻ǻɱʲô壬ˣǻеˣôǶڻɱ˶Է󣬶նԷȫ豸ʮֵĹأǵһƼ
컢˵ţҶʱƤһ˼ˣһܹ廥ɵ豸豸Ϳֲˣɣһɥʬɱһ޺ôɥʬͻձɱߵȫõܺͣɥʬɱˣǾͻõٸܺͣɱǧˣǾǼǧ˵ܺ͡
ǧ˵ȫһ˵ϣЩ£ڵҶҪǿҵʱ豸󣬵һͬʱҲ̾һҪ豸֣ҪȻɥʬȿ½Ҫٴǿ޷ֵ
˵ãû뵽豸⻹ǸҽˡҲи⣬豸ȻôҪǵ·ҲӦʮɣ֪λô
ʵǰ컢ȴһЦȻ׼ڻеȵ̶ǵļϸ·ϣ󵱼ҵĿȫġֻҪ󵱼ҵǿôǱضɹġ
컢˵ţ۾һһΰ컢ңѾ׼ȫˣֻҪǵöѡȻҲ֪Ҳңҵ˵ڻңԴȴǺЩֻҪҵǸ̶ӣʱ˭˭˵һء
ţȻһЦǺã졣


134 
ͻе̸֮ҾʹҵһˣջеָʾȥɥʬȵĻ콻ͨҪ
ҪǰĻʢٸ죬λʮֵķνʱ˿֮·ɥʬˣҪ;
ǻе·߾˵ǻе̶ӽڰ;ǵ˻ʢ֮󣬾ֱӰյΣڻʢǵĶ
ϴˣ
ƻʱ֣ܾ˻ұšСڵض̽ޱ
˿ͿٵĵʮˣӣȫǻеˣʮӾҪˣ
ôˣ
ҵʱʮֵ⣬û뵽е˵̶ӾȻֻ30˱飬㻹еϣϾĶ±Դıڵĳࡣ
󵱼ҵĲҪ⣬ʮ˿ɲһˣ˵ǡڽաеľӢԱսʮֵͣʮϣҲɥʬ˵ʮ弶ϣʮֵĿֲ
ǻееİ컢ҵʱһмı飬̾һ£ҶԴȴüëһ˵ʮ弶Ƕȼôģʮ弶жǿ
Һþˣ֪ô˵ȼ涨Ƕټأ
Ķ岻̫һ繫ϵĵȼǰģʲôܹһ壬Ǿ12Դƣʮ弶ܹʮһ˴󵱼ҵģǻеĲԵȼþߣգͻʾȼ
컢ҽţҶʱ˵ȼ塣ͬʱ˵䣬һһĶиˮĻƺǲĶ
Դ۾ʱһǸòһжٵȼʱˣţҲǰһǵȼͬʱҲ͵͵Ŀһǲ֣ʱҾһ33ôȻô33Ҳʮ⻹ǿֲ
󵱼ҵģǶټ
컢Ҳԣһ䣬ǻشûټոպʮ
Ц˵ʮ߼컢Ҳò
ǰ컢ԣ̾ͱֳһ𾪵ı顣
󵱼ҵĹȻȻʮֵ𾪰
컢˵ţɫ𾪣ȴпһ˿࣬Ȼ𾪣ȴûжں˼һСӵĵȼӦʮϣ
ˣϴˣ̶ˣ
˵ʱܾ˵ˣһȻǰһʮ˶ͳˣڴӣٵ
𣡡
ʱûзϻˣ𣬶һ̣һСܣлеҲ̿
ʱһȺˣǹγĻһ꣬ʮ̶ӹȥһ̳𣬾ͽʮ̶ڵĵطըһʮһ׷ԲĴޱȵĿֲ
ЩеҲ治Ǹǵģʱ͵Ļ֮£Ȼûһģֻмܵ˶ѣ˿ɼʮ弶սжôĿֲǹѾ˺ˣ
󵱼ҵģЩ̫ǿǲƴһסǣװܣ
컢ʱңûзϻʱһ£ܣֵܸҳȥסЩˣһǰѶ֣̳ˣ
˵ţҲȥЩе˻ɱ
ңǻеֱӳ˹ȥ
ҿ
ʱҳĺܿ죬ըûܹסңֱӾͳ嵽һڴǰȻһƺ俪ʱһ¶ʮɢǿһʲô豸ˣҼûзϻֱӾãװԼİ
ңǻеҲҴһӵʱҲǷֱӣڵĶʮװϣ
󵱼ҵģ߰ɣ뻪ʢǺܽɥʬܿ͵ˣ
˶󣬰컢
ûзϻֱӺͻеٵȥ
˼٣һӳ˲֪ԶһƬɭУͣ
󵱼ҵģллˡʮҪǡһεжǵģ
ֺǻееİ컢Ц
üͷһ壬˵ôλҪڳԺڣ
ǺûǾҪڳԺڣ󵱼ҵʵ˵ɣεжֵ˵ʵͿ԰õȥ㣬ʵֻǱڹѡҪ֪豸̫ҪˣغųļƻֵԶǼڿԺġ˭ҪװǾͻᱻɥʬȺͻе׷ɱǲҵ㣬ҪǱڹѾˣͰɣǻһǱڹġ
컢˵ţʮֵĵ⡣
֪ЩҺĿģԭҪǱڹҲֲãôõ飬ǻҵҡ
˵λ̴õǲǾô϶ǳңҳǣ
Ц󵱼ҵģʱѾʵҲʮʮ֮䡣˲ԣҲֻʮȻֵҲ֪أؼļֵ֪ʲôȼ𣿡
컢ֵЦţȻ͵ʮ弶ֵȫǶʮ弶ĸ֣θûзءˣֵǶְɣ
˵䣬ǻеͶˣʮֵʱڵһըضÿ˶仯ʮָ߶˵Ļˣ͹
ҶԴȴЦԭֻжʮ弶ǿȥˣ
˵ڵҲ˲ȫըˣҵȻǻе壬Ա仯ҵľҲʮֵʱҵĳһը̾ͱ仯֣ǻеʹ򣬶ʱǻеͱҴĶжף޷̼ͱҸɳһѷͭ
㡭ȻôǿԺҲùװ׷ϵͳлƽ⣬Ϊ͵űɥʬȺͻе׷ɱɡ
컢ǰѵ˵ţȻԴһˡ
ʬ壬üͷһ壬Եʲô׷ϵͳһ治֪֪һںˣƺ鷳
ţôʱҾͿˣԶУ˼һƬ˵ɥʬ飬ɥʬҵλ÷˹
ôĵӣȻɥʬȾ豸һɣ
Ǻ嫵ĶУ̾ʹһըһȻɥʬ׼ȷҵλý
һ֪ǰ컢ǰ˵Ļ²٣л׷ϵͳҴ˿̾ͳĿ֮µˡ
˿Ҳǲ֣װʮֵҪôܽǷɥʬȣ̾;عӴЩصĹԱãҿôȥ
ţҲ̴ӵһԾֱɷһɥʬɥʬֱĹȥ


135 ϳ
ߣСӣ߲ˡҰ
֮䣬ҸɷһɥʬɥʬߵʱɥʬĶӳЦȻɥʬ𣬶ʱ¡¡ģЩɥʬͷǹңԴҲЦĸܵǹƥĵˣҲǸǵģʱһֳ֣ǹͱҵסˡ
ͬʱҵĳҲٴһʱģ֣գͬյ֮һ㣬̼Ͱ˵Ķ˸ûܹסҵģһ·ֱɣ谭
ôôǿ30ĸ߼սʿϵܲǲɥץСӣ˸ƴ
ǶɥʬĶӳʱͱҵǿסˣһϵܲһƴĴҡ
ͨɥʬߵȼĲʮƴҲסҵģԵʱûʮӣҾͻǵΧȻһ·Żĺɥʬı߽ȥ
ǾҷɳȥܹСʱңոսӴɥʬı߽ʱһǳţƵĶ׷ɱ˹
ɥӣһǧˣÿԱʮĳǿ֣ʱ׷Һ󣬾Ͷһ͹һ˲ͰҴи
ҵʱҲǲˣغҲɥŶɱʮǿ˲٣ԵʱȻǧˣҲɱʮͣСʱɥžͱҸһ롣ûҵĶֻ֣бɱݡ
Ǿһ̣ҴɱķʱԶϣȴͻȻǿߡ
ɥʬģɥʬĺɫǰΧҶоһ˿ѹ֡
˿˵󣬾˶ˣȻͽٵҵǰ¶ǵ
ҵʱһˣ۾һҾȻʶǱҵؾеֵܣأۺˡϹƵĵֽûϺͰɫˡ
ˣҵĶ֣ҿ̼ɱǲ֪ʲôı죬ƺʮֵǿ󣬾ŨҵɥʬҶоصѹ֡
СӣȻɱɥһˣʮϵɥʬ𣿲Ҹ㣬ʮĴɥǣûκηǸһᣬ̹£ĶȻڹ˳ɥɥЧǻһ
ʱֵܣаϰɫһԽûҰΧе˾˵ˣ߸ϵӡǴ˿̻֪ǸǿΪһ17ɥʬӳӡ
ҵʱҲЩǵĸ߸ϣҾһ仰ȥİɣ
꣬ҾͻȻɱˣȥ͵Ϯ
֮Ȼ߼ɱҲûģϾҺһ˲һҳ֮⣬ųġҵĳź࣬Ҳʮ˫֮£ʮ˺ˣǲ߼Ҳǿֲġ
ֱ͵ϮΪǿ
ҵ͵Ϯ˿˾ûϵ˫һ㣬ʱ֮£ֱӾ·磬ȭһѪֱ
ãСɥʬйŹ֣ƺ壬ˣȥæ
ʱ۱ѹƵʱأȾһҲվסˣֱӺǰɫûһҡ
ֹ̾ͱˣϾǿˣÿ˶߳߼Ҿ˫ҲǵֵסЩ˵͹ģ̼·磬˲֪ȭ
ҵʱȻǱҲǷˣ˵ĹרǰҴ˵ˣһɱֶΣ伫
˱Ϊǰ֮±Ҹˣ˿ô͵ɱԼԵʱֻǼغ֮䣬˾ͱոԴֱ
ȻˣĴ۾ǣҵֱĸ˸ɶˣǹͷϣҵֱ۶Ťģ
㾹ȻɱۣҪ
СӣҪ㣡
ʱҸ۵ʱغȾͷˣЪ˹ʱһֲƷĹɱס
غȵķ񹥻ʱҲǷˣƴ͸ɣͬҰһĺɱҲȫ˷Ĵ򷨣һȣҾ͸ɷһ첲˺һ⣬Ҿҧ㲱ӣ
ǵʱƴɱûüӣܾ̾ˡ
ֱӱֵܸɶ߹ǣһ첲Ҳˣڵ֮ǰҲǺݺݵҧס˵ĺţͱҧ˺˵ϣ˫һžˣҲûĵ˵ϡ
أСӣҪ㣬ԣ
ʱȻҧˣȻţʱҵµʱ򣬷һľͳ˹˫ȣһߣ֮䣬ҵһȾͱȶˣҲǲϵѪѪĭУһһ⣬֪Ǹʲô౻˰ɣ³ˡ
㲻Ǻ𣬲ǺܴҰҰ
Ъ˹ĺţֶҵԴͶһߣ죬ҲСʧֱӱߵĲޱȵҡ
һ̣ҵʱȵԴͻȻһѼ⵶ᴩˣһȻǰϣһѼ⵶ں̴ȵԴ
㣬ΪʲôŵɫѵĻͷ͵˵ϣɻһ飬ΪʲôҪɱ
ĿȴǸûᣬʱɱȺ󣬾˹ѾûѪɫ֣ҵǰһ£ȻŵԴ˵ĵ߰ɣҪٻ
˵꣬ϾתңװʮıûãҵʱɻΪʲôҪңӦþһСɥʬţһ̿˿ԼؿںҲˣ̥ǣк壬Ͽ϶ͨЩжϳңŰң
ϣˣΪʲôҪɱȣǵѡУСӾԲܷߣɥʬΪҪװһҪû
ɫʱͱһľٶŪԺˣͬʱɫ˵䣬Ҳ˹һͱסˡ
㣬ߡˣ
˵ţϾ͹˰ɫǰǰƤͬһɽһ㣬ƺɫӦⱲҲ
ãˣ֪β񣬻ܵʲôĺ𣿡
ɫȻϾһĹǰɫҪˡ
Ͼ˫̥ãɫȻ裬ҲûΥðϵ˼ûйҡҰɫΪڸǰĴ£ʣɥȫɱˣ
ϣҲ֪ΪʲôСɥʬһһΰ㣬ϣΪ֮
ɫ˵ţֱӾˣ˰ϣĬĬҵ˵һ䣬߰ɣ


136 ߰
߰ɣ
˵꣬įıӰͿʼһԶ
ҶԴȴǴһϣһߣҪٸԯˣ
˵ţԱӰǶ˶٣òŵҶϣ仰ǰ˵ģҲһΡڡǿҪɥʬˣҵҸ棬Ҳ󡣡
˵꣬ӰʧҵСԴֻεı۾һ
Ů˵ڶξһҲ֪γ֪ǽսɱ֮ʱǷܷŹһ
ȥˡڻع
֮ҺݺݵҡҡԴȥ밢ϣѵŻĹȥ
ǰҵѾɥʬȵı߽磬ǿˣҲûκϰˣԼСʱҾʹԽɥʬȵı߽ߣص˻ĹȻڻĹһɽȥ
ɽӣ֮һȥʱ򣬵һҵľִʦĵһ仰ǣִʦҩ𣿡
һ·ǿŵģҪڳ˵ĳһֱάҲƵ͹ˡ
ִʦʱɫû뵽˵ôأ֮óһҩҳ£ȻŵǾתһ֮ڻתġ˵˵εɣôӡаǰɥʬȺ޹ȵı߽߱սİɣ
ִʦǵ˵ͷȻһһʮĽһȫ˵˳ӳ׹٣ڱ߽ңٵˣ׷ɱȫ˵˳
ִʦԺһӵʱһҵϢȻŴһЦĵҾ˵СӲǸʡ͵ĵƣɥʬȺ޹ȱ߽ߵ飬ҾͲµġû뵽ǰɥʬȳֵ˶Ȼ㣡СӲɣ˶ʯɡˣ㣬ǻ˲ٵĴ۵ġ
ִʦ˵žһ֣ԴһֲһﻵЦԭҪҪǮ
ԴҲΣ˭ҳ˼أҵʱȻܲԸǰٵĶЩʮȫִʦ
ԴִʦûǼǶЩһˮҿС˵ϰȻôྦྷʯˣˡʦӦÿһ£һЩȥɥʬˡ
ִʦ˵ţһ˵˵黹Ժ˵ɣִʦ㿴Щ˵ֵǧڵʯ㿴ǻĹܲһ¡
ʲôЩֵǧڣ
ִʦһ㶣ȻͿʼϸĴʮһ֮£ִʦ֮Ҿͼ˶ǰһһСģҿһ
̫ˣ̫ˣȻѧѧĽϣףѧĿƼֱǾϹ
ִʦ˵ţ˰Сʱ֮ŻعȻͶҵǿЩ̫ҪˣҪ̽оҷЩľáȻȥϢɡо㡣
˵ִʦˣֻε̾һִʦЩôãڿֻܵˡ
ǻȥҵŮɡ
ţȻȥҵŮСװˣСڼﵰأʱһһӾҵϣ֮һԹ񣬡ְ֣ôʧٲˡǰǼ㣬ȴڣǶˡ
˵ǻˣʲôʱ飿
ˣĻ壬к壬壬ö˰ȫˡ
Сװ˵ţҾ֪ˣԭߵʱŶǿչӵϢͻˣȴû뵽ұִʦˣǶ˸ա
ʲôʽϵ𣿸ǰְֻˡ
˵һһԾ꣬ȥһµҶ֪жŶǣȻˣҲѦõõˣԾСװ֪ͨǣһ¡
˿СװԾ͵ѽҲˣҸǴ绰˵ţСװ׾óһСԲѸٵĴ򿪣һͼ֮ͳѦӣڵĵ绰ͨѶͼԽġ
Ѧ裬ְֻˣ˵ǣǻ
Сװ˵ţСԲǰ棬ĿѦҲѦҡ
һǳٳû˵ȻߣȻǶһӵĻҪͶԷʱȴ˳Ĭ֪Ӻοڡ
ô˵ְ֣裬üĿ𣿡
Сװ˵һ۵棬ȴǸҺѦŪһ󲻺˼ѦȴЦˣðǿŮŸ㼸죬ͱ̻ˡȥ°塣
˵㣬ǰɣһҪҹ°壬ܻܲ·
У·ȥͺԲòã
У
УôɫǰɣǾͻȥ
Ѧ˵ţ͹ҵ˵绰бһҪԲǡ
Сװףٸҽͨĵ绰ˣ˫ĵ绰дСĵ绰㶼֪ɣϰֽͨˡ
˵ţСװ׸ҽͨһ绰룬ԼСʱҶ֪ͨˡ
ĵһˣѦˡ
һˣҰ裬Ѧõõչ
ˣ̾ͼˣңϰ裬ѦõõչҲʮּģжˮ
СӰҲϰ绰㲻Ǵ绰ҲĴϱͶϱ绰Ȼһ˲ȥִʲôȥˣ֪Ƕൣģ𣿡
˵öԣСӣϰˣ
ϰһǹԵĽѵһ٣˵ǶˣıҡԴҲᣬıǣ֪һԵ꣬ǲġ
ϰ裬ǵˡε˵ţȴһ䣬Щûõģ֪ˣǾҺϰֱӰɡ˵ţȻͶϰһ֣ͷӣռɣСװף̴ȥɢ
˵ţͺϰִСװ׳ӣңѦõõչˡ
ٸҴռ䣬˿ѦõõչǼҰ뿪Ҳ̳סҡ
ǿҲҪֿˣҺ㡣
õõ˵ģѦǵҪΪʲôԺˣҪҺã
˼ҲˣԺ󲻽ˣ˼Ϲ
չҲһ壬Դˣλ绨Ĵˣ̾ͼ˵Բˣأǵʱ㰡

ŮͬĻشңһҲֱӽ˵ҵĴϣһٿҧһ˲䶼Ʈˣö֪ʲôˣƮƮȻʱǲЭˡ
ѽѽǸɶأǴ˵еķɣ4PѽѽѦɩӣզأ߸磬Ұ
˵ţͷܣǱӣʱʹһϱҴ򣬺ݺݵĴ򣡡
ӣˣݺ


137 ȥ
һӣǾͣʼЩ顣ļ䣬½Ŷӣ̸磬Са״ʦƴʦҲ½Ⱥˣʱ꣬ٴξˡһζ
һȺ˾ۼʱִʦҲˡ
ʱִʦԵӣģһȺ˶ӣһ㶣Ȼ˾䣬ҪżȫϣǾˣⰡһҪѸļƻ
ִʦ˵ţ͸ǾۼҲ̶յִʦǰ
һεļƻſʱ壬ΪĴƻ˵˵ƻ
ִʦ˵ţ͸˵ļƻ
һƻǹҵõģִʦ˵ѾҵõоˣһתþߣʮֵҾĸЩҲˣһޱȣ򵥵˵ֻҪͣĳԷֱӳʯôܹЩת壬޵ǿӵһ
ִʦļƻǣĹÿһ˶һѸǿҲɥʬе˺ˡ
ЩʮֵϡУҪʯѪҺԼʮϡеĿʯܹ
ִʦ˼ǣȺ˷ֳ飬ֱռЩϣת
ˣҲҪżǵԭʯѪҺԼʮϡеĿʯֱҪȥڵĹ޹ȣǻĹһЩΣյĵȡҴǷֳ飬ֱЩҵǾͿԴǿˣ
ִʦ˵ţͰļƻȫ˵˳
ԴˣһȺˣʱûԥʹӦˡ
ڵ̫ˣ۸ǣе۸ǣɥʬҲ۸ǣĹҲܻǡԼǿļƻҺŶǶ岻ݴǵģʱʹӦ
ִʦʱȫӦˣĵ˵ͷȻͰǷֳ飬Ŷӣ̸磬Сһӣȥ޹ռѪչѦõõƴʦ״ʦһڹѼʮϡпʯҺӣȥѼʯ
˵ʵִʦķ䵱ʱǺܲģ˵Ÿպż棬ûأͰǷֿˡִʦʱϸķҾû˵ˡ
ִʦĻΪǿǾҵľǶԸõŲ߱ģӵǶԸǿҵҲ߱ȥִǲȥġǿˣǲȥǾ˷Դˡ
ڵʱִʦϸ˵ʲôֻε˵һ䣬ִʦ˵Ķԣ
ˣôˣǾȫɡˣʮѾҸıĽṹ޸õʹãҲϰɣһתãʱҲЩĵãд˲ο
ִʦ˵ţֱö˼ƻԴһѾеģһҹʱ䡣ǣ˵ҪִʦŪʲôǹ޵еʲôҩԳԣװ󰡣
аţִ֮ʦҪһҩ裬ҵ̸ȥˡ
һҹ˵ģⱲӶ˰Եģʱ˳ĳҩ󣬾͵Ŵսأ˭֪ϱȴ˵Ҫ鵱ԲƵңǹһҹδ£Ҳδս
һ޲ңԷȰֵǰʲôǹʱҲǺܿӵģǧҳ԰
ڶһ磬Ҹλţͺȥ˹
һĹң˵Ϲʱڵĵڴʱ£Ǿͱ˳γڵĹ
ʱӺҵνĹȥ˵֮ŵλãִʦĻʯϹֻйϵĵвСҪȥǰ˹ĵ֮вѰҵϵĶ
߸磬ǰǵ֮ˣ
һһҹ֮ҺӾʹԽһƬƬɭأǵ֮ŵڡ
һҲˣνĵ֮ţһ޵Ԩ
˵֮Żһġ
ݼ֮Ƕ˹һ̣̽1983ʱѾﵽ12000ף꾮̣̽1993ͱֹͣˡ
Ϊ꾮30000£ͳ˸ֳȻ󣬶һħӾ˲ˡԵʱͱ˹ֹھ򣬻꾮Ϊ˵֮š
û뵽ʱ꣬ʱ֮ʣ꾮ӱˣΪĵ֮šķԴأɭɭ¿ǺͬһԨһ㣬˸оĵĿ־塣
Сĵ㣬ǽȥ
ʱҴһǵ֮ź󣬾ͺ˳ǵ֮ŵ̨ף˽ȥ
֮źǿͷģԳǿľ̽飬Ҳ̽ⲻײƺͨĵģҲֲﱻ֮Ϊ
߸磬ǰдĹأɣ
ԼСʱӾ˵ˣҲˣڵ֮ŵһأƺƵ֪ж١
ðɣ
һҺҲг׼ģ˲ٵҵĶо
ķ䣬ǰʱһĴڣ϶ûмܹƣʱ٣ĵҲõڼӶˡ
ķҲƵģֻСʱʱЧҲܹ˵һй¶ȥ̾ҪԳԭΡ
ҺӵʱҲƴ¸·˴ԼһСʱʱ䣬ǾʹԽƬĽ˵֮ŵ
һҲˣ֮ŵĵײҲľˣһƬ嫵ĵ硣
磬˰ɫĹâһЩҽġ˷һЩֲֵ͸ģͬĢˮĸۼǰɫҽ֮£һС
еĵ磬ҲΣصģʱҺӽĹЧûʧأȻܵ˹
͸ֲЩֲۼȴһħƺ۾ƾоģҺӽȥʱ;һƬ͸ֲĵض֮ʱͱЩĢ״͸ֲ֪˴ڣˡ
ЩֲӣʮּӲĢͷ棬һڣܹ緢ҽʮֵ͡ҪҺԽȣһ¾ҪǸˣ
ѵΣа԰ʥϡӵʱˣ̾ҪȴǱһˣ˵ðϣôֲɱĹ𡣻ȥʯɣҪģ
˵ţӱܿЩֲ
һǲңԲҪɱ⣬ҵʯҪġ
һ˵Ҳ̷ӳ˹ѽѽˣⲻսô궼ɱϰˡðɣȥʯ߸磬ִʦֻ˵ʯڵ磬ǵȥҰ
֪ʰлеαװɻеˣһЩһ֪ˣ߰ɣǰһǣǵʾ֪ˡ
˵ţͺŵĶȥѾһǣɭɭεһĹ֮ǡ
Һӣ˰СʱıУҲ֮ǡ


138 
֮ǵĽȫͬڵ磬һֹϵĵħķ˲бѪڰϢʮֵѹ֡
Һӽǣȴûܵ谭
ΪǵˣְҵںʱεأʲôʱǱܻӭġϾ˴ľǲƸԾǹҲȫģҲӭҵ뾳ܸǵĹҴչ
Һαװˣûܵκ谭
λ𾴵ˣⰢʹǵСӣＸˣһҶ˽⡣֪λҪҪ򵼣10ʯͿԡ
һǣһСһЦݵӭȫɢŨҵĹѾ۳ʵ壬ҺЦ˵
Ҵ˿Сȴһ󾪺ﲻǵǰ磬һͺ˲ˣ˿һСܹʵĴڣⶼ൱ڹˡǰλ㣬СҲ5Ĵڡ
ȻˣڵҺ˵ҲǺġϾʮҲʮĿֲ
˵Ŷ򵼣ǵǿԹ㣬ֵεܴ󣬲֪û򵼡
ţƺ˵ţͬʱҲóһ1000ʯľлơǰǮԼõģûиִʦ
˿ǹСһдȵľһ˫̾
λĿˣСӲģⰢʹǣûҲ֪̳ǡ̳ǣĹܼҲʶȫԸ򵼡
С˵ţ۾һֱǶеľġԴǵãҪʯģҪ
Ҽ˵ţ˿Сһʯ֣̾¶ΪѵıԭλҪеˣĶ˵ʯǼǹ򲻵ˣʯͷǹʥõǹֱ̳ԣѱ䣬ޱȵǿԾ˵õʯҲǲóģԼԵҪеѰ
С˵ţüͷһ壬˵ټʮӶ꾧ʯģ
˵ţó˾1000ԴС۾ֱˣͬʱһҲðɡλ˶꾧ʯ־ڱصˣ꾧ʯûзģиطⶫ֪λ벻֪ҪȸǮҲ˵ģ
Сӻͷ˵ԴûзϻֱӾͰһʯһ룬˵˵ɣõĻһҲ㣡
֣λˣʯأǹǾû˻᷷ģǹĹߣֶÿ궼кܶࡣΣ˵㣬ʮǸʮϵĴڣȥҲֻڱԵơ֪һˡٺ٣˵ˣλǲǰʣµľʯңȻˣλǻҵĻȥʵģйﶼ֪ġУλβ壬СĻ͸λһȥߵĵͼģѵģ
Сӻͷ˵ţҶԴ۾һС˵Ĳ٣ǻҺӵһ·
˵ӣȥĹһ¹ߵ顣
ãȥʡ˵ţȥˡ
ԼСʱӾͻˣҶġΣϵ̫ˣС˵Σʮ30ĴڽߵıԵ档
˵ţ۾һֻҪľͺãΣղΣյģҵǲģ40˶ɱǹߣӦûġ
ţȻͶСãСû˵ѣ˰ѵͼǰɡʣµʯ
˵ţҾͰʣµľʯСӡС۾ŹӹȻҲóһݵͼǵͼףλ̽ճɹŶˣλһϢ߸кܶģǿӽȥΣСһЩ
С˵ţžıˣҺӣҲֱ뿪˰ʹǣյͼŵĹ߶ȥ
ѽѽû뵽ҵ㶫ôѾ߸磬ȥ˹ҪҲ꾧ʯզϾô󣬲Ұ
·ϣӾҡǵҲҪң񡣲ʵҪҲǾһЩ̽նٰɡ׶ˣ
ô߸磬ɶʱˣ
˵ôϻ߰ɣ
Һ˵ţһ֮Ҳǹߡ
Ƭط˵ʮֵɭһɵĶߣЩ߶ڵ棬飬֪ж٣Щһɹɺڷγǿ͵ĺХţܹɽʯʮϣ20µƱһΣ̾Ҫɣ˵ȥˡ
ѽѽֲСͷ˵ΣգŸտԵôͰ
ӸпţҲһ𾪣ʢʯҲʮΣյġı棬ûôΣյĵط
Сĵɣߣǽȥ
ҴһЩߣͺӽȥˡ
һȥҺӾˣЩ濴ûʲôǵǽȥȴǷ֣Щ棬ǿҵ磬һһȺħЩħеϣԴȫ壬ȴǽӲļ׿ǣҲ֪ôγɵġ
Щ͵ĺܣĶ25ϣҺӣһӣҺһɽЩħȻûҺӵȼߣ̫ˣ޾Һɱɱ
ѽѽⲻǽ˰ɣզȥ
Ӳ壡
ҵʱ˵ţҲǺƴĳ壬һضȥͱ˵ʲôѰʯˡ
Һӷ֮£ҲǺ͵ģЩħϱ̼˲֪٣Һӻһ飬ǾϵתãҺɱħϣתԶľѪȻתҺӣȴҺӵͿʼˡ
ֻɱСʱҾʹʮʮ弶ӸֱֲӴʮʮһһ
ѽѽ߸磬Ҳ̫ţˣȥǻˣ
˵һǱתˡҲһ˷ܣֿĸоʵ̫ţˣǮ˷ܡ
˵ϻɱ۸֤ɣ
˵ţҾͺӴɱˣЩħϲ֪˶٣ȼҲǿٵֻ˰ʱ䣬ҺӾȫﵽ40ȼ֮Ǿͷһ飬ǾǲɱħϣĶʮ֮ģùݡ
ȴ֪ˣǴﵽ40̫߼ˣЩ25ħϣѾˣɱٶ࣬Ҳֻǰɱ
ߣɱЩħˣȥ
ʱɱħҲˣҺҲǼӿٶȣŹߵɱȥǼɱһһҹվɱ˹ߵ
ߵҲһƬ嫵ĵ¶ߣഩţͬԹһ㣬ȴûħϵĴˣƺЩħֻڹߵΧ棬Ѿǵĵˡ
߸磬ɱƺдڣ
˹ߵӾǵҵңڹӦʮġ
Ҵ˿ԣҲǽߵΧôħϣҲ̫ƽҵʱҲǰѾ˼ޣĿɨܣԼҾҺʮĶǽϷһЩһ䣬ֱһ͸ͺ˹ȥ


139 
ħ֣Σ
ʱ˹ߵҺӾ͸ӦǶʮ׵Ķǽйһұһҵĳǽھͺ˹ȥ
ʱһǽըѡҵĳҲʮҲʮƻ˿һ֮£ǽھͱˡ
һ̣ǽڱѵɲǣҲֻ̳
ֻղǽϵУҴصǽڣ̾ˣڷȻͳҺӵĸǰֻϹòŽթһͲ
ҺӸӦ֮£жϳֻϹȻʮ弶Ĵڣ
Һִʦĸװʮֵܹ֮תԸӦĵȼֻϹȻʮ弶ĴڣҺӶҪ
ǺǣȻࡣôҲ̽յģ
ʱֻϹֺûҺӽһͷţǵϹҺӵĻ
Ҽˣ͸һ԰ֻϹɱҲܹƽҺӳߣҲǲ˽ĵطҴ˿ҲǵĻ
˵Ǿ̽յġλովȻѵҪ͵Ϯֵ𣿡
ǺǣС˵ЦˣΣأúԼʱġղֻһѣûжǳ֣ͿԿóǵĳˡ
ţϹ˵ţȻ˶پͼλӦҲѰʯİɣⶫֻйߵĺĴУвʮֵĺһγλ棬ҲҪλġʵǹߵвߣʮͣʮȺ֮£ʮֵͨǼλҲѰʯģʵҲǴλһߵ򣬲֪λΣ
ţϹЦ˵ʮֵĳϿңԴ΢۾һ̻ǵǺǣǼȻһҲû⡣λֵҲǵһߣŹ߻˽⡣˻λգǽһ¹ߵ
˵ţûֻ̺ϹΪҪǵĿУõߵϢ
˿ֻϹҴӦ̾ȫЦˣͬʱţϹҲ̵Ǻǣû⡣ȻǺϵҲģ֪һϢǵġ߰ɣȥв·Ҹǽһ¹ߵ
ãǾλˣ
˵ҺӾͺֻϹУ·ϣҾһֻϹߵľ顣
ֻϹԴûֱ˵һС
Ϲ֮ʱģʷ׷Ҫ̳ǰһԪ顣Ǹʱ򣬾˵һλϹŴħӢ˲˹˶ԵⶼΪǴħϵħıһеͬʱҲһЩħ
꾧ʯϹŴħѪҺ۶ɵģֻеϹŴħĵطҲǹĺܹ֮лѰҵʯĸдߣʮֵͨǵҲΪѰѵġλǵĶ飬кܴİճȥġ
ţϹ˵ţҺӶپ˽һЩߵ顣
ԭﻹһδ˵ʱǰһԪеĴħһ֮УǿЩϹ࣬ҲǳԽʱڵĳѵĴħǸʱ
ţһ̣ϹɫͻȻ
λСˡǰ͵˳׻߾ۼĵطˣ
ϹУţϹ˵ţ͸һָǰҺӣ͸ǲ㶴ߣȴҲһƬĺ
ҲţϹеˣЩò۾ߣȴȫҽɣһޱȣȺӣഩͬһƬᶯҽһ㣬žļ£
ĶЩҽ𣿡
ʵһǵһμ
ҽЩǻ塣лǡ˻꣬꣬ɽҲɽ꣬ҲлĴڡЩߣҽУĻꡣﳣϹŴħħѾħʮֵѪҪȥҪһȥСҪȻȺסͲˣˣǳɣЩΪĵطȥǹߵĺĵشˣ
ţϹ˵ţȻֱӳ˳ȥ
ҺӼˣʱҲûԥҲǸȥ
ߵĴȺͣͬһ㣬˿ǳȥɲǣҲ̾ͱЩ߷ˣ
˻˻˻˻ЩʮֵĲбʱǣȫ³˺ɫоӣȻͷ׷ױһɱ˹ʱವƿڿˣͺֻȼŻļһʮֵĿֲ
ƣʱŻȺĹҲ̱ԵЩ߶ƴʱģҵײͲ˴ը߶ϳأʧȥ˻ɫɢˡ
Щߺţ˵һ壬ɢˡҺ˵ȴûʲôЩߣʲô壬ǵˣǵĵȼͿʼȻ
Ҫսһȥ
һɱţϹĺ𣬶ҺӼˣҲǼǳ壬һ̣ǳȥûԶʱţϹϹͻȻ͹һЦҺɵʱǾͻȻͷˣ
ͬʱͻȻܵʱ̣ߵͻȻͱһ˳Ȼһһٶ׳ľ޴۾߾ͳˣɢǿĻҺӳ˹
ݣʮĻߣ߸磬⼸Ϲǰϵˣ
ӵʱһ̾ʶǱֻϹˣˡ
Ҵ˿ǿҲ֪ҺǱֻϹˣֻϹ֪ȺߵĴڣǼɵһֱû塣ϹҺӣ뵽Һӵڻҵļƻ˲źӣһĴڵķΧȻǳҺӸǣסǾͿ԰ȫĳˣ
һһ˲˸ףԴҲǲں⼸ϹƣѵҾûĳȻҵԤ֮⣬ҲҵĽܷΧ֮ڵģһǿԶԸġϹҲŹǣһ֪˭˭
ӣǼϹԺˣֻ㲻صģҾܽ
˵ţ̾ͳױˣ˫ֱӻһӰͳ嵽ͷһȭ䣡ʱģǴͷ˲ҽ


140 
໡
ҵͬˣǾ˫һ֮£ʮˣսԶԶͬȼκ֡
ʮҵʱռϷģԾͷ󣬼ȭȥͰǻԴѪģ䷢ҽУ
໡࣬
ʮĴڣǻѾܿԣ˿ŭţһβͣͬһ㣬ɨǿĻԶһȼĸо
ǳǿ
Ҳںͣʮǿˣ̫󣬶Ҳ㣬ҵʱһͶһβ͵ĺͬʱ˲䣬Ҳ׼Ǵӣһȥ
ʱһѪҺĽͱصĴһӾͱһһӣ
࣬Ҫɱ㣡໡ŭĺţȫƬ𣬾Ȼһž޴Ļ棬ҰΧ˹
ǻΧңһ˲㶼㲻ˣ֮ͱǻΧ
ҵ꣬Ҹоͷѣһ˲䶼ȥ
һɲǣȴʵʵĸܵǿʮ֮󣬹ǿֲ
ЩҲܹס˫ȼҲǺ͵ģǴߵǲܹһ˲ҵģұĵʱҲ̱˫͵ػȭ
ʱģû£Ǵ߱仯򣬾ͱҸըˣ
˫ĿֲȻʮͬʱ֮£ʮҲסңҪһӴ飡
˿ǴҴ˱Դ̾ٴԳԭȴҲˣֱӾſڵˡ
ҵʱһǺûᰡҪ
ԴǴĻҾٴγԴһȭߣʱǴٴβҽ۵嶼Ť
࣬ˣ£ǽͣѻ𣬴ûҪ
Ǵ֮£ȻˣǻѾˣģ
ȴЦģҶҪŪŲ𣿻˵γߵ˵׼͸ɵʮأû˵ǴȻ͸ɡ
ֵܣ磬ѽүڴҾˡҸ㵱Сܣ㵱軹𡣱ŪҰҲ׵ġ
߼ģȻֳһͰ͵ӣ
߸磬ˣһ㵱裬ĺ°
ǴߵڶĵʱӾͳ˹ҼüŪ۵ģͬʱСĶҵϹʱڵ˵ڻ˼ԼСˣܷκһһͷŪˣ
ôҵʱһ۾һʲôһ治֪˵ԼҾˣҪŪ⵱СܣҲǺ׵
ҵʱŪ˻ʲôҲǴˣ˵ҵ𣿺ðɣҲǺ˵ģǩԼһ꣬ʮ꣬ҵʮСܣҾͲɱ㣡
˵ţû٣ǴҵʮСܡ
Ǵ˿һʮ꣬̾ͷãһΪʮʮꡣھԼ裡
˵ţȻһιŹֵ֮˵ʲôŵķǣڣݴүڵģһˣʱĺĴͷɳһС࣬ﵽҵǰ
߸磬ѪСѪСˣ
ӸָţһԵ꣬ӵõ˲ٵĵ֪ʶȻⶫôá
ҵʱûзϻֱһѪȥʱоͳϢžԼݣ˼ʮڣľҵ̨üģҵСܡʮ֮һɡ
ˣԼҲˣЩСܣ·Ҫ׷ոǼϹȥ
ԼɺҾͶǴʩǴúúãСǣϴϴ·
ǴһеС߶·ˣһǴҲĵķɵҵߣˣʲôԸСܶˣ
˵ţͷҪһ£Դֱˣ꣬Ǵͷֲ̻лأƤûˡ
˵ûʲôˣղŴҲᡣͽ̨ȥɣڽ㡣
˵ţҾһͷԼ֮ԼǴüģȻҾʹӣǹߵĺٱжȥ
ߣǼϹӦû߲Զ׷ȥ
˵ţͺӼٵ׷ŵ׷ϣٶȻǺܿģϾǼϹʱʱҪܵСߵ谭ҺΪԵʣǳͨģԵʱֻǰСʱǾٴηֻϹ
ģ׷ˣ߸磬ھȥ£
Ħȭƣȴҡҡͷã⼸ֻϹʱãĴ̽·ûɱǣ
߸磬ҷôôˣˬҾϲ벶ȸںһһţ
˵ţȻóϣͿʼֻϹ
ЧǺģȻһЩԸӦζħǶûĹ˵ǻǰٷְģȻǰҪСģܴ磬ҪȻҲᱻ
Һӵ̾ôֶ꣬λǺܵλģʱǸֻϹֱ֪
ĸ֮£Ǿ˹ߵͬʱҲһܣǾֻϹȻĵͼ
ûǵͼʱֻϹߵĺ򶴿УͼóһŵͼȻ·ߣȴһֻ޶û
Һֻ֪ϹܲС
ţ磬͵˰ɣǰͷһʯͷӦǱ˰ɣ
ˡĻϹʱ˵̫أ޷ôʯͰЩʯ˺ͨУ׼ָȡߡǺǣȴΪǸ˼£ǽɱԵ꣬ǵõܡҰɣĻһʯӦþ⸽ţ
ԼڰСʱֻϹͣһ˽ȻѰ
нһжڶеҺ̾۾һû뵽һθ٣ٳһܡ
Ϲ˵һɱ˶ᱦõһʯĵͼġ˿Щʯ
ҿ߸߰ǿһˣϹȻܣҲ̫ˬˣһҪˣ
˷ܵ˵ţ֣ӣȴǵСֻϹһҵʯǾɱȥ³һ㡣
˵ţͺӼ򵥵̶һ¼ƻһֻ̣ϹеţϹ˷ܵĽ


141 Ϲ
ҵˣ
ҺδϹʱţϹ˷ܵĺȻͨǽϣͿʼͬʱţϹʹ˳ȭͷСɫʯ
龧ʯʮֵҫۣɫĹâͬһһһǿ֮Ĳ˸Ӧˬ
Ȼʯأֵˣ
ţϹ˿̶žʯֱǰ֣һĹϣЦ˻
ţϹֻҲһ˷ܵӡ
صʯһʾ޴ĲƸˣ㹻Ǵʮ弶ʮˣ
ûʯǹʥ֮£ʵͻͽʵٽһﵽʮǾͿȥ߽ĻϹἰġԹˣʱǾͿҵϹŴħڣõһдħѪҺˣ
˵Ĳֵ뿪ʯٻ
Ϲ˵ţȻҪʯ뿪һ̣ҪߵʱҾҵĳһȡͰʯŪ֣
ô£˭ҵʯ
ͨоƺĳ
ԭηСҳ
ֻϹʯ̾ըˣһѰ˿ҲҵҺڣһγɫĹͷҺɶ
ǼҲˣղҶ˾ѾɢûЧáԵʱֻϹĹͷҲûϻֱ˳ȥһץγ͸ͰֻϹĹסˡ
ǣССྐྵȻûǵʯҲµ
ֻϹʱҺӣʱһ㶣û뵽ڻ»û뵽ǻǵʯʮֵ⣬ͬʱǸǱŭ
ΪҺоǸʮСƣǸҺӷʱŭţֳǳı壬ֻϹͷĴֳѺɫĲӣҺɱ˹
ԴҵʱȴЦһһ㶼ںҵС裬һӳ
ʱˡϹץסҪģ
ţƺ˵ţͬʱһ֮䣬ҵü֮һ߾ͳˣ
ͷʮĿֲڣȻǰˣ̨ʱѾָ˿ͬħһ㣬ϹһٿҧʱֻϹǱû£ͱǻɵϡȻǴβһƣҲֻ̽Ϲ
ˣСҰϹץˣôһַʹȥ
ץϹ󣬾һĵ˹һ˵
ԴǿһĴԴʾȻҾߵֻϹԣǻ˵㡣ڸ˵ʲôĻԹô¡Ǹ˵ѻҵֻǲǿģ
Ц˵ȴֻϹɫһ࣬һףȻ˿̱ҷ֮Ƕըˡ˿ȻŭҲǲҶ˵Ͼǿ󣬿ɲСܿġ
ô˵Ǹ˭С𰡣λ㿪θˡ
ҼֻϹ˵̾û֣ỵ̈ԴֻϹһ󾪾壬ȻСĪҪ֣˵˵
ŶͶ˵ɣô¡ŶˣΪ˷ֹ˵ѣС𰡣ϹȹؽţϹʻС
˵ţϣһ죬ͰϹؽֻͣţϹʻ
˵ɡǵȻֻ˵ݲһȫҪ
ЦſʼʻˣԴˣţϹɫһ仯֮һ̾ðɣġ
ţϹ˵ţ͸ҺӽĻԹ
Ļ˵ǹˡǰһɱһĻ׹ݡĻ
Ļ˵ʮĴʮֵǹ֮еһˡڰǰĻõ˹ȥѰʯĵȼ֮á
һȥĻȴǵõһܡ
ȻʢʯϾ߾ôʯô࣬ĻȻߵĺģѰʯҲǺܷġĻΪɹ񣬾ʹžӣðս˹ߵĽء
أڹʷû˸ҽģʮĴҲˣΪʮֵΣաĻΪ񣬾ðյĽȥˡһȥĻȴǵõһ޴ջ
Ǿ֮УĻһԹԹ֪ǶǰģҲ֪һĴħʲôϵȴźܶʯԹĸ䡣
ԹȴǴĻ־ΣգʱһԹıԵȫԹеĻظˡ
ĻҲܵ˾޴شʱһϢʯûˣͲֻ׼صȥ㱨ܣĻȴû뵽ûصͱֻϹɱȡһеܡ
Ҵ˿ЩһϲȻʯ⻹ԶԶѰҸʯֻϹ͸ҺôһҪϢ
ȻˣҶϹĻҲȫŵģϾ֮ĲޣοǷŹ
ԵʱϹ˵֮ûǽлϹҲ˳˵һ¡
õĽǣҵǶģֻ˵ĶһµģȻԹط
ȴд󶨣ͬʱҲҵĻСϼһûˣԵɣ
˵ţֻϹʱѿ
ʲôЩܣǻҪɱǣǣǻˣ
ֻϹţЦλȲعصİɣǰֵܣֵɱǣҲ쾭壡ҳԣ
һ䣬ȫûи֮ʣֻϹˣŻľ޿ڣǵʱͺ
ҪɱǣԸ裬ǵūţҪɱǰ
ֻϹģҶԴǵһЦҪľ仰ֻϹĻĻļ䣬ôɱǣ
ãԸĻһһ͸ֵʮɣʮ󣬾ͻɡ
˵ţָָӣһжõġ
ԴӺʹϵҾͶԼһǩԼôĹκηΪһˣôûнԼ֮ǰҲ
˱ͱִֻ֣Ϲ裬ôԺ飬Ҳôûעˡ


142 Թ
ˣͺֵǩԼɡҿԷһ
˵ţֻϹҲΣûٷϻֱӺǩʮԼֵ춼ϲˣϾֻʮ弶Ĵİ֣ӵʵһ࣡
ӣԹΣգڰ꾧ʯ˰ɣʵȥԹ
ֻϹҾ
Թ60ĻˣҺڲһ£ȥＸǾһҲƿڵԴʯȥԹҲбİա
ʯһʮǿ壬̺Һ̳֮£֮䣬õһ
һʯȼ̾ʹʮ50ôˣҿţҲǺһ50
ҺҲȻˣ˫ȼ壬ҵľҪȱ˴һ
ӣĹ·ȥԹ
ʯҾֱӺȥ˹ߵĽԹ
ǹߵĽʮֵĿ£漸ħʮģʮ洦ɼһһֱħ˵ĵֲҲʮֵͣνǲգġ
¿ҺӶʮʮսӣйæڹ֮УҲǺġǼʲôɱʲô
ʱֻСʱǾɱ˽ǧֻҺӸԶٴ弶ȵĸСʱʱǾǽ֮еԹ
ԹصĺǽصеģҪͨ󷨣ܹ͸ǸԹҺֻϹһ£ʹǲսԹĴţԹеһС
һƶԹݺύͨЩͨʱƶģǳĿٻңһۻҵĸо
ֵĵطЩͨȻܹƶ⻹һԹ
Թ˵һ䣬Ҳüͷ
ǰ·ֻϹţǲ·ƶԹһδ֪ĵطˣǲһЩˣȥˣֱӶҲֲĻ60ĴôǱӳֻʣһ
ȻҴ˿ҲûоģһεغĴұҪɣ
ȥ
˵һ䣬ȻͺֱӽԹ
һҺӾͷԹΪʲôԹˣһƶ֮ͨУһЩĹһŵģݺύһ۶ͷͬһƬĹһ㡣
ôôֱֲýԹԭ˼ӵʱ˵һ䣬Ȼͺһӱͨ̽Ѱһ̣ЩֱȴǷ˱仯
ЩʯԹУƺˣ沼˻ҳǵҺӸոһ̤ʱЩֱܵ˸ӦȻȫ緢һɹɺɫħҺӾͿһֻֻϵʮͳǵΧҺɡ
ҳЩϵ֮⣬Ĺ֮µķذУһЩѾó˰׹ǵİ׹Ǿ˳ֳֹǴ̱ҲҺӹɱҲǿʮ
һȺ׹ǾȻʮɽ纣ĳֲ֡ĳʱҺˣҲֲĻ˼ӢնֻʣһӳȥЩħ˵ǼĹǧҲҪ
ѽѽ߸磬Ҳ̫аˣʮⲻҪǵҪӰɣ
ӵʱ޾ʱͻˣϾǿʮĴڣһӶԸˣοǳǧϰǧ
ȱţЩ׹ǾȻ࣬תֻҪǼɱһĹ֣ʱǵǾͻԽԽǿˣڼסǺɱһֻ
ҵʱûлңӣȻͺӺɱһֻ׹Ǿ
ǰ׹ǾʮֵͣʮٶѾ쵽ѼĵزгӰεĶʱٿسҲ̾ǰ׹ǾٶȻ֮ҺӾȥ
ڶʮ弶ˣһ裬սҲǺ͵ģʱҺӲҪ֮£Ҳ̾ǰ׹ǾܵѹֻغϣǸ׹ǾͱҺӺĶȣ֮ҳǰ׹Ǿ֮£Ҳ˫һȭԴ˲
ӣ׹Ǿȥɱ֣
ʱǰ׹ǾûȥϾ˫5560ĴڣҲǲ£Ծգ˵ڶĹЩɱ
أء
ǵڶȫ60ʮֵͣȻûǰ׹Ǿֲ֮£ͻһɥ֮ͬڰ˵磬Ҫ
ұϾ˫ʮĴڣʱһҧ⣬ʹɥͬʱ˫ȭ裬Ҳ̶ЩңʱģЩͬһһ㣬ҴĴҷɣ֪ײ˶Ĺ
ҵˣ˫ʮ弶ʮûѹģرҴɱǵӦ֣
ұ
ʱҲԽɱԽͣϵԽԽĬһ֮ҾͿ˵ֱӳɱ֣ʱģֻҵȭͷ£ҵɣȻתҵڣҵͿʼ׳ֱһ
ǣ׹ǾǿҾȻսˣ߸磬һɱЩȫɱǾ񣡡
ҸոֻҲǰ׹ǾˣһţƵһȻһ˦Ʈݵ緢ҲǳҲս
ҺӾЩͰ׹ǾĴȺԡѪսһսⱲΪҵһսҺǸʱ򣬶֪Լɱ˶֡
һ̨ܾʱҺֳϵ䣬䣬۾գɱһɱҺԼ֪ɱ˶֮ɱ˴ҹЩ׹ǾҺӣƵߵġ
ȻˣҲҺӵĵȼԭôĿɱҹȼѾʮ弶ˣǵ֮ҲҲˡΪʮ弶ǻɱЩ׹ǾѾûжЧˡ
ѽѽǹ񫰡߸磬滹һȺ׷ȥŪɡҲ⣬ǶɱһЩҲȼ
ӼɱˣЩ׹Ǿ͹ﲻ鷳Ӷȥɵġ
Դҵʱͳסӣ˵ɱ񣬼ȻЩﲻ鷳ҲȥˡʯҪ
ѽѽ߸㲻˵Ҷˣ⻹أ
˵ҾͺӣЩͨϸѰҺӣһЩĹĵ£ЩǽڵУҵһЩС꾧ʯССģûС죬ǾѼĽʯһ˷ܣҲֲĻ˵ʯ࣬
ֻҪ΢ϸһѰңʯضǣ
ѽѽ߸磬㿴ǰ棬˲ˣʯضǣ
ԼС֮ͻȻָǰһط˵ˣҵʱһʱ۾һ


143 ˺Ů
˳ӵĿ⣬ҾһͨľͷһֵĵطǸطһƬ޵Ŀռ䣬һ½һİƯţЩƯİ½ϣҾͿһһʯ⣬ɢǿ
öʯѵǹߵĺģҳǷɵЩƯ½ذϣ
ʱ˶ʯҲûϻЩƯİ½ʲôطЩʯҶҪõҵʱֱӾͽг˻ҺӣһƬ½
Ƭ½鲢ûжҲһӴСһЩϵʯͷӣͬı࣬꾧ʯȴǺܶ࣬СȭͷСͷôˣ鲼Щ½ܡ
Һӵʱһﻹܷϻֱ˻ıͿʼѼЩʯһѼ֮£ҺӾȫһЩʯԶûʲôģǵҺһʱǾȻͻữһֱӷߣȻ䵽Զڱ仯ʯӡ
ѽѽǳɾ˰ɣ
Ƿߵʯ̾˵һĿͷһ˵ˣЩʯһǳɾˡѾԻҺӵѼͼ
ϾЩڵʰܿҵܶ࣬Ҫô׷ҺҲɣϾɵ׷ݣһ޳ɣһҲץ
ˣа취ЩʯɣӦþʯеľǣǾĴڡҪץҲѣЩ꾫У϶ߵĴڡֻҪ㽵ЩʯߣôЩС꾫ǾҪԹԵ˿ڴˣ
˿̾˵ˣ۾̾һ˵еץϴȷǱץСҪʡµĶడ
αֲô½飬꾫е֪ʲô취ҵ
򵥣Щ֮䣬иӦġֻҪ˷Ը̴ȥ꾧ʯڣӦһƬ޵ĺĵش
˵Ҷʱ۾һ˵ãǾʹ·ɣ
˵Һӣһ·һƬ޵ȥ
Ƭ޲֪ʲôطԽɴ½Խ࣬Ųϵ룬ǻ֮пһЩ޴Ĵ룬Щ벻֪ʲôģǳĳ飬ӳͬһЩ޴һ㣬˸оһֹա
Щ뻹йԣǿЩ̾ͻǣǵʱķе˺棬ʮַģΪҪЩ֪Ĵ빥
ѽѽǴգߵĺľȻôĴ롣߸磬˵Щⶼʲôһ޵Ĵְɣ
ţԴֻεһʼ磬˵ң˭ȥЩ뾿ʲôҲҪȥˣֻҪԶԶĶ㿪ͺáѰ꾫ǵ߲Ҫģ
˵Ҳǡ
ӵͷȻǻ˵ǴͷߣжòҵߵڰⶼСʱ˰ɡ
ˣҵĸӦУӦþǰˣԼʮӣǾܹˣ
˵ţͬʱҲٷУģǵĲϷУǰͳһ޴ĺɫš
Ŷ֪жôܲ˺ɫĴ룬һ֮еĴ룬Ȼɫ򷢳ģҲ֪ʲô
ˣҸӦˣ߾Ǻɫ棡
ɵǺɫĸ󣬻˵ˡû뵽ߣȻôһط
ѽѽа԰߸磬߲򵥰Ȼôصһط
ĺɫ˵Ҳǵ˵ͷ˵طȷǳ˹죬ȻҲûĵСһ£ȫȥɣȥ
˵ţȻûͳ塣
Դ˻ûзϻֱӻһߣǺڲ̡
ʱವһһ֮䣬Ǿ͵Ǻɫλá
һǺɫ룬Ҳ̸ӦǵĵǷĹͬһһ㣬ǲ˹
ҽ
ЩĲƣͿʼ緢ҽֵˣЩҲƺˮ֣ҽûô
Щ뽻ңֻܷоͿԣ
ʱҲûţڻ»ʱҲóҵĳγһ˫֣ǰ˺ѡ
ʱ۵ģεĿͱ˺ѣǰһƬȫֿһĵ·
ǿˣȻŪЩ룬65ľҪЩֿǺܼ򵥵ģ
ҷֿЩɲǣҲ̳յֱӳһźɫ֮УĺģһƬϵĴ½֮С
ûľһϵĴ½飬Ƭ½һжݻˣǿӿݣ½ĺĴȴˣ
ȷе˵һ˺һڷŮˣ
Ǿʮֵľ޴ͬһСɽһƤǰɫģ沼˹ŹֵķģͷϻһţǣƺǴ˵еĶħһ㣬˸о־塣
˿ڵϣǾ˵üλãһڷŮˣֳһѾ޴ķ컭ꪣݺݵĲħ˵üģƺŮˣɱħ
ˣ߾Ǿ˵üĴƺǱӡˣʱܶģ
ҸոտǾ˺Ů˵ʱ򣬻ͿʼҡҴ˿ϸһȻǾ˵üĴ죬ֻҪϸϸȥͻᷢǾ˵üһصĹĶͬһһʱҪŮеķ컭ѹǶͳˣ
ѽѽа԰߸磬˵ߣħ̥ɣ
Ӵ˿̲²˵ǵ˭֪ˣʲôǶҪ˲У˵ţȻͶӻ˻֣ߣȥŮ˵ķ컭ꪰγڽߣʹ󹦸ˣ
˵ҾͺǾˣ˺ŮûʱȥʲôǵĿܼ򵥣Ҫߣõ޵꾫ǣ
ˣߣȥŮеķ컭ꪸγ
ߵǾ˵üλúҾͺֱǾ˵üĴȻҾߵǺڷŮ˵ĸǰеķ컭ꪾҪΣһ̣ǸŮȴͻȻһ
𶯣
ûǸŮ˾ȻǻģûңʱҾͺ˼
˭
ʵŮɱŵϥأֳַ컭ꪵӣûжûпڣȴܹ
ССʮ弶γⷽ컭ꪷųħ̥Ѱ·ħ̥֮ǿԵ80㲻Ķ֣ҲҪȵˣȥɣ
ڷŮ˵˵ţҶʱüͷһ塣꣬ҷѾǧȻһ仰ߣ
λˣҲ֪ʲôˣڱصõġұҪõ
ȻǲߵġǺڷŮ˶Դһ


144 

ǺڷŮ˺ǰԵʱҲߣ˵һȻͱһεҳ˹ͬˮһ˸оĵĿֲ
Ϊǹ֮Уһϣͬߣһ㡣
Ҳƣ˫65ۺս˵ǿֲޱȣҵʱһ˫һҲ̾һȭ˳ȥʱžһͬǴһ澵һ㣬Ů˵ͱˣ
λˣȰ㻹ǱˣҪȻݹҲˣ
Ů˵ĹҲǽѹһŮ˱ƽͬʱǰõЩʯҲڱҰšղȻŮ˵ҲоŮ˵ɲ⣬ҪоԵİսʤʯȼö
ߣС֮ǻ۷ʱڣһʹˡ㻹ҰҾ
ڷŮ˵ţƺˣȻ֮УͳһɺȻĴҾͿͷͰڶɫ򶼻ˣȫŮ˵ĳһһ㣬Ҳ˹
ҿһĻһˣЩеĺɫ뻹ǺɫʲôˣԭŮ˵ͷ
˿Ů˷֮£Ͷеͷҹɱ˹֮£Ҷоһɿֲ
ҵʱҲ£Щ˿Ȼ࣬˫65Ҳ˵ģʱȫһըһ֮£ҲҾˣЩɫ˿һƹһȫͻὫЩɫ˿ϣ
һν棬Ȼû䵽·磡
ֵ65ôܱôǿ˿ɱ
ǺڷŮ˴˿ҲǱҵŪһ˿˵ţҲǶǰһ׷Ҳ˹
׷ͬˮһ㾧Ө͸ɢǿޱȵ˿ֱ̳ӾͰҲҼûѣ
߸磡
ʱӼұס̾ͳȴ޼£Щڷһƣͱԭأ
΢ҵ־Ҫ
ڷŮ˵ţǸɫ˿ͼӴսҵǵ춯ƺǹͷҪˣʮֵʹ࣡
ʹ֮УɫȴԽԽ԰ףҲûзǿ֧ţһţҾͱˣ
Ҷϣ
ҴţһͰǰɫ˿ˣ
ΪںŮ˽ʱ䣬ڰҵȫʯˣҴ65ʹﵽ70һ弶ٴα֮£ǸŮ˵İɫ˿Ҳκβң
λˣȻ㼸Ķɱ֣ҲҲˣ
Ů˵İɫ˿Ҳ飬˫70ը͵سŮˣ͹һ·ĳĳȻһȭŮ˵ͷ­
һȭҪĳʧȥ谭ң
ҵһȭŮ˸޷ܣƺˣֻܶз˿߱һܲҵĹһȭѸٵĴﵽĺԣ
ӡ
̣ɲ֮䣬һȭŮ˵ͷʱŮ˵üĴͻȻͳһӡǣӡǸޱȣת˿һ֣ͱһױȵ̫ͬһ㣬γ˺ƴһḥ̂ѹ˹
˵ģʱҵһоǣˡ
ӡ̲֪ʲôȴޱյֱֺͬһѹȣҾһҪҷĸо
ѵҪ𣡴㣬ҷˣҲ˻𣬱ŪҰ
ҵʱˣʼģŮȷûзŹҵ˼ǿֲӡ̣շѹ˹Ϊ͸оһɾ֪ˣ
ӡֻ֮ذתﳼ
̣ɲ֮䣬ΪԼҪ˵ʱһ𣬽ҵüĴȻҲһӡǣһľȻǵҵǸӡǡ
ҲǵҾʱ˵ɽԼΪһӡǣôһֱûӡǵ£û뵽ؼʱȻˣ
˿̺ǸӡǱȴǷӳױȵȻҲ仯һ޴ĵӡ̣Ů˵ĵӡͥ
ӡôܣҸղôûоӡ
Ů˼˺ҵĵӡ̾һȻջյӡû뵽û뵽㾹ȻҪȵˡղŵǸᣬˣ
Ů˵ţһӾת̬ȡҶʱʯ˵ʲôŮ˷˰ɣһҪңһֽҷҶԺˡ
λˣû°ɣ
˵Ůһ̾Ҳ֮飬ңӡ˭ģ
⡭ԥһ£һ̻ǵһ
ԭǺǣ뵽ܹ֮ӡϢˣҲֻܰõԵѾ˼ƻҲˡҪħħ飬Ե˫ַϡɣһж㡣
Ů˵ţҹȥԴһ㶣ģô˵ˣʲôıɣ
ҵʱоͳ뷨һ̣һǹʹŮˣŮˣƺűܵ
ղ˵ʶܸҵӡʲô𣿻УΪʲôҷ
ʵŮǵЩ⣬㻹ȥɡô꣬뽫ദʱ̸һͷҺ㣬ܱһ𣿡
ðɡ
һ𣿡
ðɣ
˵ţҾһʯŮһ׿Ҫˣģ촽ȻˣֲֶͬʱҲоǸŮ˵ĿУһҵֻͣһ˲䣬Ҿʹ70ﵽ80
ħħ̥ǳֲȫ㣬ܹˡһ˿ҪˣҵԭʼǣͶ̥תסҵҵ֮£ͻõ֮ӡΪǿˡҵңⷽ컭ꪣҵָ
Ů˵ţûüе˼ͱˣͬʱǷ컭ҲܴǾ˵üģͱһ˳ɵҵУ
ѽѽа԰߸磬ʲôаַӾ˸ϹŮˣҿҪѧ
ƨƨߵ˹һĽʺޣԴһ˵ѧã첻ѧã֪椡߾Ҫˣ׼սɣ
˵ţͺӽ䱸
ѹħŮѾʧħ飬Ҳʯ߾ʧȥѹĶһӾͳ屬Ǿ˵üģҺӵǰ
¸¸£꣬ڳˣ
ߣǾ˵һģɫƤͷ˫ţͬһֻħ񣬷ЦȻͽĿҺӣСС࣬ո˵ҪھǳΪƷӡĵһƷɣ
˵˲䣬ħҺӳ˹


145 
ȥɣ籩
ħʮֵǿֺ󣬾ʩչһּγһεķ籩Һӽɱ
ʱ֮䣬εըҺӾ͸о걻иһ㣡
ߣõ깥80
ӣˣ
籩УҾһѽʵС˳ȥȻ̤ŲڣߵĽǰһȭţ
˫80׾٣
ȴޱģߣʱֻһֻ֣Ͱһȭסˣ
ߣǸŮҲǸὫʵֳ80ֻҵ۷100ǿߣС࣬ͬһֻϣ
ЦȻһ߳ͽҸɳʮ׿⣬˵ϡͬʱǰҲһҵ׵˲䣬Ҳ˲ҵϣ˸ӵƶһȭ䣬˲͸Ҹɵĺ޻֮ͱͷ
һټĴڣ˫80ңҲǶ֣
ȥ
ߺţһȭҪһӸɱҵͷһ̣ոձˤʱһԵķ컭ͻȻͱɢһޱȰԵһӾնߣˣ
ǿĶ
ɲ֮䣬ҾʶԭǷ컭ꪲıǸŮ˸ҵꪲĲƸȻܹһӱ100ߣɼ⻭ж
ã컭ꪣߣ
֣Ҳ˲Ķ־ס컭ꪣҾͿ˳ȥһÿһ£ɫУذԵ֮100ûмغϣ·磬ֱӸɵĻѺۣ
ߣû뵽⻭ꪾȻСӣ߼סˣպ߶Ҫ֮أȫҶҪ
˺󣬾ͲںҴˣһݻתӣ
ߣߵ𣿸£
ôܷƴҲҪ£Եʱ˲䣬Ҳٻ˻׷˳ȥ׷ĹУеķ컭һȴ˲ͰߴиȻлһ壬Ҳֱӽ䶤˵ϣһܶ
Ƿ컭ꪵƺ̺֮䲻һǹʵ壬ܹʵԵ˺סߣ߶ǲеġ
ˣߣһȫˡɣʮ꣬ʮĹ裬Ҿ͸ɣ
ûɱһҪѼЩСʯԱҪ»ڣҵĹСЩС꾫ǣŻҵԹԵķɵҵĿڴС
ֱЦǴħߣ᳼ССࡣҸ裬ֱǸЦ֪Ҫ꾫ǣҿԸһ꾫ǣʹ˷ŹңôΨһܺ㽻׵ġȻǾƣԱҲʲôģ
ߺӲûҵвȻҽ
ԴҵΪסˣұҪõ꾫ǲУҵߵҪ󣬴˿ҲֻܴӦˣ
ţҪֱӴӦߵĽסһ̣ҵĴŭˡ
̫ˣ㵱ǸʲôУ̸ֱЦˣģҺߣ˽֮顣ֻҪҳԵҾһεߣʱȻշЩС꾫ǣȫв
һ߶Цһ߶ĵ˵
۾һ˵ãû뵽֮侹Ȼܣ˲÷ϻˣҳԣ
ֱʼԣһҲſ죬ͿʼҧߵһҽУ
Ҫ࣬ˣ㲻ҪǱ΢ˣҸ軹𣡡
߿ʼˣȻЦһҲߵһʼӦ裬һףˡ
ˡ࣬ŹҰɣԸ⳼࣬㰡Ҳк³ġ۰Ҳİ
߲ϵİţô˵ôģҶǲȥᡣ
ֻʮӵʱ䣬ҵĴͽ߳׵ˣһ̣ҵĻҲʼѱˡ
50ߺȴޱȣֱӴʮ110Ĵޣ˾Ө͸ףҸ¾ȻֻСצӣͷҲʼһ߳¹ǡ
һ׬ˣһ110⾹ȻҪĽˣ
ˣҸо̫ǿˣΪеС꾫ȫٻ
ͻƺͿЦȻ췢һʱһȦȦƾɢˣţ˷֪жٵ꾧ʯǵķ£˲ǵΧһʯСɽҺӿ۾ֱˣ
Ȼô࣬ҺӶû취ȥˣ
ӣʯô࣬ҲˣִʦҲòô࣬Ǿհɡ٣лҲųԣ
ʱҼʯô࣬Ȼǲܹ˷ԴģкӣԼӵֻϹЩʯ
ԴˣӣֻϹַˣڴڵɣʵǡǼ̳ԣȴûж
ˣʯȼܶѾ110ڸܶȵЩѾûˡǳ԰ɣҸǻ
ܶܶ˵˵ô£
ҵʱͺʵڻ˵ܶһ㶼ġԾǻ˿̻ûȻ˵Ӿ˵ˡ
ѽѽ߸磬˲ٵĿγ̰֪ԴӴʱĿƼ֮˵ȼĶ塣ΪͣУߣȼ130ǵͼܶ30100ܶ100500Ǹ߼ܶ500ϣؼܶˣ
ӸҽţҵĴҲ˵ͷλִ˵ĶԣܶȾֵģڸߵȼڣܶȵûˡǣЩʯҲ99ڸ߾ˡ
ԭ
Ҵ˿˻ӵĽͺڶ˽⣬͸һΣͬʱҲʵǲ֪ڵУǿǶټûټģ
ʵڲһټôˣҪټĸߵǿߣǻǿʲôز
ѽѽ߸ˣټĴڰЩȼִֻ˸ݹŴĿƼġھвл֪ء֪ǿߣҲ150200֮䡣ǿģûˡ
˵оͶȻЩϾ꣬Ƿչô죬ټǿߣպٹ꣬ҶȥҪʲôˡ
ѽ߸磬ͱЩûõˣǻǳ԰ɣ
Ǿȫԣ
˵ţǾͿʼרĵЩʯˣҹ֮Ǿȫˡ
ңӣֻϹȫ99ڻȻһһʮ


146 ޹ȵ
ˣ꾫ǶѾٻˣʯ
ҹ󣬻͸ұ꾧ʯĿһۻҡʯҲִ֪ʦ᲻ɵ
аţһ̣ȴͻȻһС
ģʯ˵һɽҲΪˣҸôأ
߸磬ôʯôˣǿҲֻҪһ갡
Ӵ˿Ҳʶ⡣
һֻ̣ϹͻȻ˵ˡ
ˣа취Ǹ˵ʬҲ˷ѣֵܽڲٿأֻҪܹЩʯ⣡
ֻϹ˵ţҶʱ۾һô飬ŲٿֻϹǴħôڱɽҪľ˵ôһ㡯ʯͲǸ£
ãӣŪɡƻ
Ҳˣϴ󶼷ˣǿɡ
ӷʩˣֻϹҲ̻˳Ǿ˵˽ȥ֮ҾͿǾ˵ԴϱһɫĹâţﶼ֪ľˣ¾վ
ֱһ׳ĴɽǿƣʮҪ󣬴˿ǾֱӾһѰѵץЩʯ
ˣǰЩʯھ˵Ķʱ³
ֻϹ˵ţûüӣͲٿǾ˰Сɽһʯȫȥ
һʱ;عˣһǵԲɣҲǸûȥˣ
ߣع
ҵʱ˵ţ֮䣬ңӣǾ˵ļϣֻϹǾˣŹ֮ⱼȥ
Һӽʱ˺üʱ䣬Ǿ˱֮£ֻǼӾܳ˹ߣ֮Ǿ˾ͺģž޴ĲŹĳڵ֮Ŷȥ
ǰ͵ˣҳ壬˭·ֱӲ
ԼСʱǵľ˾͵˹ĳڵ֮ţҲҺʱǸڣڳйأɰڣҺӵʱӲģֻ
ǻȥţƵĺܣмˣֱӳ壡
ʱľǵĳ£ͻǶûϵô˹ǣԵʱͱ˸ֲǱֹǵİֽŲһ·ͳɹɱ˵֮ţ֮ŻĹȥ
ǹ񫰡߸磬˵ҪǶŪǾţƴˣһŶӣЩеˣɥʬһžһƬ
˹֮Ӿ˷ܵ˵Ȼոյ̣ޱȵ˷ܡ
˵ͱˣϹ֮ҵһͲˡҪҵһʵ̫ѡǾͲҪˡˣڻعŶӣѦѼôˡǲȫͽˣ
˵ţȻھ˵ļϣص˻Ĺصɽ
˵ȥʱҺޱģرǸһعʱЩ߷Һţƺž˵ļǰǵһĴˡ
ǵɽЩɽĳǼҺӴľʱҲһ𾪵Ҫӡ
ǿ벻ҺˣȻܹ˰ɣ
ִʦ㿴ѼʯˣӣĹʯ³
صɽҾҵִʦȻǾ˾Ͱеʯ˳ʱСɽһʯͳˣִʦֱӿɵˣӣһһ䣬һУһŮǸĪⰡ
Ȼô࣬úúãʵ̫ˣ
ִʦʱ˷ܵ˵ţȻߵҺӸǰһӣҺӵļ򣬡СĲҲ٣ô99˰ҲٰǳԻˣ
ִʦ˵ţһӣղעȫʯϣûע⵽Һӣǵ˿Һӵʵ󣬵ǲϾִʦ˲Ÿո100Һⲻһµʱ׷Ҳѹִʦ𾪣һ˴ֿڡ
ģҶ˲˵໰Ųűֱӳ㣡
ɲ֮䣬ִʦȵıֿ֮ʱеĻͲˡߣӻǺܱģֻһ𾴵˼Աˣɷ
ԵʱִʦҺӱֿڣֱӾŭˣҵüĴ˳Ҫһڳִʦ
ԴҵȻֱһְ˻Ȼִʦ˼ִʦյĹ裬ء
˵ţʦǸԴִʦɵˣ110𣬾Ҫ仯Ļ֪˵ʲôˡ
УСһǵջеҪöడ
ִʦпšǵĵǣҲǸ˭ִʦǸս͵ĺܣһټ˶ġǣ
ҲʼţƣǰִʦµҪϾִʦһټǿߣӵȼˣҲǷũūˣȻҺִʦţƣ
СӣǳӲˣʦĲǵȼҩŲڻǰɸǣ
ִʦ˿̾ͺһۣԴԴͶĿ⣬ʵǿˣҲǺִʦġ
˵ִʦ˵ôˣûѼȫеĶ
תһ»⣬ΪӽΧִʦԾͷŹӣȻһ̾ĵҪ˵أһСǳˣ
ʲôŶӳˣô£
׷ʵִʦٴһ̾󣬾͸Һӣ˵
˵ҺߺҲжˣѦǵǸж˳ֻ˼ʱ䣬ͰЩϡвѼһѡ˵ġ
ѦչõõǵĶ飬ŶǾͲˡ
϶ӳ˵һ岿䣬ʹ岿һӵע⣬ΪֻļŶӾʹ͵ϮСӣŵѪ
κʵǿ̫ˣŶǵƻȻܣջ͵ʴףѪûõջץˡ
ץŶǺ󣬾ԴΪҪЮ˵ҪĹ⳥һڵʯҪȻɱŶǣһҪٱ£Ĺ
ԴִʦʱҲûа취Ѧչõõ˴һʯȥˣһĹϵ
˭֪һȥѦҲˡ
˵Ǹоһ̫ˣҪʮ²ܽǮǿˣҪȥʯꡣ
ô飬ôˣһҴر߾ʦٻȥһĹȣ׵Ľһ顣ˣҿҾûȥıҪˣȥɣ
ִʦ˵ţȻͳһٴҺӵļ򣬡ǹٵǧʧ
ִʦ˵ţô仰Ĺ򣬾ͽ齻ҺӣԴֻ˵զôùջ¡
ԴҲûԥʲôֱӾʹӦϾҵϱѺˣƴҲҪȥǾȳ


147 С
˵ðɣҪôִʦָӰɡ
εĵִʦԾЦˣСӲܸ𡣲һεôжҪԼˡǮ˿϶ǲеģ޹ȹƻǮˡҪжȳСǲСôжôȣǾԼˡ
ִʦ˵ţҶʱĳ嶯ˡҲ٣ʲôûǣȥˣ޹ôô֪ŶǱѺﰡ
˵ִʦûϢ𣿡
ûˣⶼҪԼˣСӣǶǵĿ飬ȥɣұŮĸ칦
õ仰ϴҲûŮĸ칦֪ô崿СУ
ִʦҾͺȥ޹ȡ
˵һֻȥ޹ȵı߽磬ûмʶ޹ӣһȥҾͳ׵Ŀˣܵ޹ȵϢ
һð磬һЩˣʲôŮèŮŮŮΪʲôŮأΪҲϲеġΪԣҰ·ߵģһ۶̵Σա
ܵ˵޹ȾǸɫʣͬϹʱڵ磬档
߸磬Ѿ޹ȣļô찡
޹ȺӾҡ
һ̾˵ô죬ȻҸˡŶǵץӦö֪ģҸʣ˽һ˵߰ɣǰǸϬţֺ͹ֿžͦģǰǽٳֵͬ
˵ţͺƴź¶񣬽·ߵϬţֺ͹ָٳֵ˺ͬ
ҪʲôȻ࣬ҪôûǮ
Ϭţֺ͹ֿͦˣСĿԣҺӽٳˣ
˵ϻǼͷŹǡǣǰʱٳӣǵǸӷץˣ֪Щ𣿡
֪ǵȷ˵ⶼǴ飬治֪
֪ӣҴ򣡡
ϣ
˵ţͶϬţֺ͹һKһҽС
ˣ֪ǼǱġɥ˷ף˿СӡץˣҲǵҪٳֵǸСӡЩǾҪȥʡɥ˷ף˿Сӡˣ
ֿƵ˵ţԴǵǸʲôɥČ˿С
űǣĳǱ
űǣܺáûƭǰɣǵƢɲðһָ֣Ĵ𰸲һһ϶Ѷģ
ôݣӢۣǾûƭǣǷģ̵巢ģûƭǡȥҲԣҪаѻǱ϶ҲûԹԣ
С˵ţоʹ󶨡С֣ǲ˵ˡǸҺӵϢǷǳõġֻҪҺҵǸʲôɥе㳤ͼƌ˿СӰɣֻҪҵǌ˿СӣŶǵҲͲԶˡ
ţȻͶӵӣ򣬰У²˵ص֣
Ƕ˵ʵˣôǰ
ǰôôײаǶشǵ⣬ôǰ
ֿ˵ҲɵƺǺǵһ䣬ǰ߸磬ô򰡣
˵Ǵˣͨ籨ô죿
еһµĲмɡ
˵ţͶһKȷױУ¿˿ڵӲŰ֡
߸磬ȥǣű£
ȥȥ֮ǰҪֲСִʦҵҩ裬ֻҪ޵ѪȥǾܱˡ
˵ţͰѵִʦҵıҩ裬һһˣֱϬţֺ͹ֵӣ߳˺ͬȻǾͰմ·ߣȥǌ˿СӵĳǱűǣ
˵űǺܴ󣬿һˣĽҲʮֵţƣݣǾǌűˣ
Ҳ֪ǌ˿Сܵʲô̼ʲôãűǣֱͬһƷһǸûʵĽŷģŷģģǵģĽǼصȽ񣬶ҶִʦĴһŵڌűţһС
űǳеҲʮֵеģֶһŶʮʱ֣ҲǱһһǰĻǾֵɱأǸΪģֱͬһ֮ǣеգ˶Ŀһ¡
ѽѽ߸ű̫ţˣ㿴㿴ǱŮûú٣ж߾٣СûˣޣлУҿǺŮ루ƨɣأѽȥ˶ȥˣ
ڌűǵĽֵϣӾʹСһɽڽǵӡ
Դ̸һƣ˵Ҫ
߸Ҵˣô죿
⻹ʣȻҸˡǌ˿Сʲôطʲôȼģʲô֣ǲܼƻץǌ˿Сӡ
ŶҶˡ߸磬ͽҰɣұ֤񣡡
˵ţϬţһڴϿһСƤƨʮZŮǰһѾͽϣһͬ
أǣأǸʲô
Ůص˵ţʮ־ֵӡ
Դֵ⣬̾ͺУڽŪ㣡
ɷ˵ţŮ̱ŵĲˣСĶҺӵҲҲǵҪʲôûǮҪǽɫĻܲ㣬ҪǱ˺ҵ˿࣬ʮ龧ʯأ
ʲô˰˵ǲɫҲƣֻҪشǼ⣬ǾͷŹ㡣
˵ţԴŮֱסˣһŵĵʼ⣿ɫҲٲƣ
ԣʼ⣡ɫٲƣ
ڽֱҲˣ
Ůһ˵ţֱԭأ԰ҲˣֱʲˣӣҪٳأ
һҺݺݵĵһӣȻŮһЦ˵ղʵǸ㿪Цģ˵ֵܿˣ㡣ղǸ̼أڴ̼ˣ֪Сϲ͹⣬ֵܳԶٷ
̸Ŀ˵ͬʱҲʾӷſŮԴŮǴһȻͶӵֱ˵ˡǳԷȥ
߸磬ǰ
ɵǺǵ˵Դֱӷһۣ˵үôеˣ𣿵Ȼǳķ꣬õİˣ
ԣķ꣬õİ䣡ŮǮ϶ˣ
Ҳ٣Ҳѹô˻ûŮѣⷽӻ
ŮīһҺӣʹŮȥ˳һ󷹵꣬ҪһӲˡ
ڼӺŮֱǷưһӲˣҾͳһڣȫ˸ˡ˻йͬ㣬ǳԻ
˵ɩӣ£֪еČ˿СӵֵҲǴһҵģͶ˿Сӣ֪ɩܸܲ˵˵˿Сӵʲôֵ֣ҲֵòֵͶ
Էڼ䣬ҾͲɫ̽Ϣ


148 
ϣҾŮ˿СӵŮȴǵҾʶˡҿǌ˿Сӵķ˿˧ǿ100ǿߡ߸Ҳ100ǿߣǌűŮеͶǾͶˣԴˣ
Ů˵ţҾһü
100ǿߣְܼҲûʲôҺʵɷ100Ҳ¡
˵ԭ˿СôǻֵֵͶˡɩ֪֪˿СȥͶȥ
Ȼ֪ˣԼĳǱŶˣό˿СҪٰһ˿ᣬö˶ȥġôҪȥͶǲҴȥģ˿Ʊ
Ů˵ţҶʱ۾һ
˵ðǾлɩˣ
Ůһ٣Ǿȥǌ˿СӵĳǱ
˵ό˿Ǳеȷǿᣬɫɫ֪ж֣һɱصĴ磬һȺħĸо
ְۣҲȥɣ
ˌ˿ᣬŮ˫۷Ź⣬꣬ȴһסˡ
˵ɩҪȻǌ˿Сֵȥݷһ¡
˿СӦں̨ױذɣǺעˣȥ̨Ϳҵˡֱ˵˿ܽȥˡ
Ů˵ţأҺǶһֱۣӾȥĺ̨
˵˿СǽٳŶǵҪǻԱֻҪ㶨ôŶǵҲܹüĿˡ
ʲôģǌ˿Сӻױĵط˵Ȳڡ
صĺ̨ҰסҺӡǵһЦ˵ǌ˿Сӵķ˿Ҫȥ͸ôý𣿡
ԭǷ˿Сӭ˿ˣȥɡ
Ȼһ˵Ƿ˿ҰͲˣҺҲֱӽǻױݡ
һȥǾһˣڴš
Ƕʲôأѱӵʽװùѽ֪ٷ˿ſǵģ
ǸеģǣӶʱһƤ
˲ʣ϶ʲô˿Сˣû뵽Ǹ̬˵Ƶá
Һ߽ǻױݵʱҲ֤ʵежϣ˿СӻǱ̬һ⣬һСˣȴǵĺܣ˵ǣԼҲŨױĨͿ촽Һܲ˵ƻʽ
Ӵλ˭ôѽ
ǌ˿СҺӽݺҲǷǣ͵˵
ҶԴûϻֱһͳȥһѿסǌ˿Сӵĺ˫99100Ĵڣֱ׾١
شǼ⣬ҪȻ
ĵ
ǌ˿Сǽʲôѽʲôѽ˼ˣô˰ôôײѽ˼ˣ
˿Сӵ˵ţûˣһ˻ܲˡ
˵īڻشһ⣬ǰҪѪǼ࣬ץȥˣϣ̸˵
ѽѽõô³𡣱˼Ҵץˣ˼ǰúƽģǼ˼ҵѪ˼Ҳ˺ǵġҴײеĺܣЩؽ˻ʹĴˣ
˿С˵ţȻͶҺӵﰡѵҪЩ˼Ҹ˵ǻʹοΣˣȫǽˡȥ˰ٷְûġǸʲôôķϣ˼ҷȰǻǱȥˡ
˿С˵ţҶԴüͷһ塣
˵ʹΣʲôǿߣ˵
ѽǸֿǶˣһټͺüǧҰʥأ130ģˡǴ򲻹ġ
˿С˵ţҾ͸оһ˿ѹ130ĴڣҺˣеѶȰ
ѽѽһʮ߸۸Ǹɲô찡
ӵʱҲʶѰ졣
ҵʱ룬һ취˵Ȼ򲻹ҲӲƴǾͱ仯˿СӵӣʱΣֱȨ˴
˵Ҳҿбҩ裬εӲƴҺӻûաñҩ˿СӵӣǾͺðˡϾǸӣεȨеġ
ѽѽ߸취²˳٣ǾͱɡˣҪȡѪǰɣǻҿž
ӵʱ˵ţȥһȭˌ˿СӵıϣʱкɫҺ˳Ō˿Сӵıǿ˳ǌ˿СֱӲҽһȻͷһԼѪιȥˡƲǻôѪ
ӣѪѾˣǱҩ裬ɣ
ǌ˿СιȥʱҾóһҩӣӵʱԴգգ۾͵߸磬㿴ûпǻأ⡭
ð⣬ˣ
ҵʱ˵ţͺİǱҩӵ۵һͱˣֱӳˌ˿Сӵӡ
ѽѽ߸磬Һһӡ
˵ްɣܱҶһӺðɣ
ӣѾǌ˿Сˣȥʹ˰ɡŶˣ˿СҲҪһ£ǰϣϣƣ¹õʱ˻¡
˵ţͺӰǌ˿СӸ¹Ȼͺӳˌ˿СӵĻױݡ
ˣڿʼӵĻױκ˶룬ûУ
ӳӣͷԸЩ̴ȻӦǣȴʡȥһЩ鷳
ˣô飬˽£ڿɡˡ
ٴ˵ȻҲЩô˵ֱӺȥ޹ȵĻʹ
޹ȵĻʹ֮أĺģɭϣһ岽һڡ
ӱˌ˿СӣҲΪʡȥ˺ܶ鷳һ·ͽ˻ʹԺ֮С
ӴСôп
֮УһѻӺ̾ӭһĵı顣
ţƺĵôҾͲǰٳҵǼӽ鲻ãȥǡ
СӣӿǷԸˣЩ඼ƵģǶҪóԺúȵĹţɱЩŪ˰
ѻǲͷĵݣҴӣҾͲˣзִ磬̴ȥˣīҿͷǵͷˣ
ӲõĵѻһԴ֪֪ھʹСȥˣ
ѻ˵ţʹǽĴ֮С
໣ӳȥҪŪȺ壬ǾȻѺǣ
ǻеȵĽǵʲôʱߣ
̷ңȺӣɥʬȫ
֮еԹ𣬹Ѻ˶֪ˣĶУʮֵĻҡ


149 ɱ
ûҵη
ʱȵĵУҾ͸оеĻңѺļ˶УһһЩ׶ħһȺħ۵ĵط
ѽѽ˵طôôҰǸ˭ûЩηأжԶ
īһ£ߴѻ
ѻ͵ˣ͵ˣǰ档
ѻ˵ţͰҺӴһԱȽϱһĵС˿һʱ۾һŶӣ̸磬СԼѦչǶڣ
Ӵ˿̿ηڵŶǺҲ۾һȻͶѻǸ˭ηӴ򿪣
⣬СɲС˲򿪣ʵǴӽ
ѻ˵ţһΪѵӣڴ˿̣ȴֱӳѻ˵ð°ɣ˵ţҾһȭѻˡ
˵˶ˣ˭ī
Կס
ɷѻҲ̺ѻԿףһҵһԿף֮ѸٵĴηţŶӵˡ
ŶңСߣҺ˱ҩġǸ߰ɣӵݣǴȥ
˵ţŶǽһ£ԴŶûзϻҲִ֪ʦбҩ飬ҲûлҺӣֱӾͺ뿪η
η֮лкܶӰصģСӴ죬Ҳûܵκ谭һ·ϳͨ裬ܿľߵ˴εĴſڡ
ÿ˶һ˳
ǸոҪηĴţ׼ȥʱη⣬ȴǾ߽һӲ֮͡
٣ǳǿޱȵսʿΪ׵˸ҶʱһⲻΪģΪУȻһǌ˿Сӣ
ûҺӴεǸ˿Сӣû뵽Ȼڴʱ˿̣
磬ǣ˼ң˼ҺȾƣɺ޵ǻҵӣˣҪұ𣡡
˿Сһǻ˵ţҺӵʱȫˡ
ɵôܳأ
ɵӣӵ¹ǱõܵǰҶɵˣ
·ǿҺӵ˼˿СӾ˵Һˣվǰһ裬Ȼ˿СӽԼܵУҲѹôӳץǡ
̫ʴˣ߸磬Ӧð˿СŪ
ӻں޵˵Ҳһ̾ȷˣŪˣͲᷢһĻ顣
ߣĴͽһ̾Ȼ˵˻ǲҴӷС˰͵͵ĶץԺҪС֪ȵĴβģ
Һ˵Ĺǌ˿СԵĴӾ˵ˣԵץǡ
ߵǣҲŻظͳǡ
ʱ˵ģͬһըˣζʼζˡ
ȴжʱһǿɾԲ򵥣ҺӵʱһԣɾȻ110Ĵڣ
Ȼ110𣬲սȥסڻŶ뿪
˵Ҿͳ˳ȥֱɱȻ99˫99110Ҳڻ£ʱͰɸ
ӵʱһҰסҲûī̱ŶǾͿʼͳ壡
ߣû뵽еʵ߼ֱЦӲ𣿸£
ӴͳʱĴӾЦȻͻȻӡ
ӾȻҲ110Ĵڣ߳10༶Ͳֵܹģ
ȴûǴӿӣ˵ҳԼս֮⣬ҿǻһֻ110ĴأΪ׺ԵʱǴӳӵʱҾͷų˻ȥǴӣס
ʱһ־ȫסˣȴӺŶǳû谭ˡ
һδӴĸԼҲĶʮĴڣͲӵĶ֣ӵסҪֺ󣬳ҲǺѸٵġܿľͳη
ȴǴӶˣžҪȥ׷
ȴ
ʵǸСӣҾ˶ΧСӣɱ
ҲŭˣѲңҲǲȥ׷ǣֱӽΧҡ
ʱһȺǿߣͰҸΧˣɱҶʱɽ
ڶܺ6110Ĵٶ࣬Ҳֵסˣ
ҵʱҲûʹ˷Ȼ࣬ηķҲ٣ǰȫųҲܹһɾ޴Ļˣڻ֮Уûģ
뵽Ҳ̱һ£ܵ壬ȻͳǴеһţʼʱģ֮ЩηͱҴˣ
ǣڳˣȥߣ
ˣˣ尡ȥ󣬼ˣ
Щηķˣ񼫵Ķˣʮֵͣʱ󣬵ͣ̾ɱңγһɺͳɱܿľͰѴӵǶԾӸƵ˴֮⣬ֱǳ˴Σ
ߣ
κûīֱӾͱӣʼ
ңЩҲƴɢҵĳ涼޷ƣ
һ̣֮ʱʹԺܣȴͻȻͳӡ
Щӣȫ쳤ۣÿһһټĴڣ˿̳󣬼źƵƣֱӽңЩˣȫ˻
ͬʱȫ˻ʱ֮УҲ߳һƽ׵壬ɢǿһȻ150Ĵڣʥ
壡̫ʱˣȺĽӰҰˣҿôӣ
ʱȫЩ˻ʱ򣬴ӾͿЦȻҲߵƽ׵ǰ壬µľСӣ
˵ָָҡǰ壬Ǵָҵ˲䣬Ҳ۾
һʳǵ֮Уû˸ֳ˴ĶСӣ˭ˣ
˵ţֱӾͻһӰҡֱţһҪһб
ҵʱǰɱУһĵĸо50һ治ⰽĶ֣
ҵʱҲûɵǰƴǶ֣һ
ڵʱǰ컹û嵽ҸǰʱҾһȺ֮Уɱ
ⰽǿ150ұɱһЩ100Ĵڣʵߵİգ


150 ɫ
ವһǰɱ֮ǰҾˡ
ⰽҶ50Ƕ֣ߣٶҲû죬Ͼȼ̫ࡣ
ҵʱҲΪҲӣֱɱпɱҵʵֻҪҵĵȼ130ңǾͿ˳ˡ
ʱҵɱ֮£ЩСסҵͣϾ˫99֮110µСһоɱһֻһ˲ʱ䣬Ҿɱ˼ʮ֣ʵȼҲ̱
ҶţбԴУԶǱѺηе³ƴһһ
һɱЩСʱҲ̶ԱЩ˼
Щ˶ĵͽǰʵҲǱĴסˣ˿ҴͷɱЩҲƴˣһı𷴿
ɱɱʹ죡
˵ûЩֻ֪ǹҵǮûˣһɱӳȥϣģ
ϻˣɱɱһɱ׬һ
Щ˴ţͿʼɱǰʹɫѿ
Ѿס˾档˿ҵĽ֮£ֻ̳
˭ڷɱۣ
쵱ʱȻҲٴλһҡ
Сӣ㵹ܹ꣬Ҹ㣬ֻĸң
˵ţȻֱӱ仯˱壬һ޴ĺɫҽ˲Ϣ֮䣬ǿҶҪȼĸоˡ
Ҳ˲ٵĵȼ˫120԰ȫȻ޷ܣӲһ»ǿԵġʱƴ˫۱պ³ҲӲĿסǰĹȻٵٴζĴƴɱ
ߣ˳һҲ㲻ʮ壬ҿܰסҶٴϢ
ţҼ׷ɱûһϾͱս˺üطڵˮֶʼҵƤɱˡ
ҵʱҲǲ˵ӡ
ֻһ뷨ϲģҵȼ150ҷ־ɱ㣡
ĬĬļţɱЩСǰҲҺ治ϵ׷ɱҡ
һҵʱҾͲˣΪѾﵽ˫140Ȼǰ죬ѹһͷ
ˣСӣܲ˰ɣڱͰɿ
ΪܲˣЦţٴ緢һƬ棬Ҫ׵ĽҵʱԴȷǻһЦ
˵ãϼһôãҲҴʱˣ
ţҵ˫140ͱˣγһɺȻɽ纣˿磬ǰĻ湥ɱȥһӾͽŨҵĻɱˣ
˫140Ծѹס150ǿߣ
ϼһȭȭٿȭ
ҵʱһҲһȭš
ǰΪ⣬ͻȻ˻һԪ˿ֱɱ̾͵ֵסˣ̼ͱףҸĲϺˣ
ôӣȥ֪ͨ㸸׺ʥŶӣǳءСеβסˣ
ţǴҲҲǻˣֱӵ㶥סȥ֪ͨǣ
˵ţͷĻʹڲֳ֪ͨ
ҵʱһ֪ܾˣڵңһ150ĻѹƣҶǱɣԾԲܹӡ
ҵʱǴӽʹڲȱʱһž߿ǰ죬ȻҾһץסǌ˿СӵĲӣٵ
СѪҲҪȥͿԴˣ
ˣ׷׷
ҽٳˌ˿СߣŭЩС׷ңⶼûãǰԼҵ׷ң˵ЩСˡ
ҵʱߵĺ˳٣ͬһһ㣬˲ӳ˻ʹ
ӳ˻ʹɲǣҲˣǻʹͱһǿţ100Ϣ150ǿ߾ͳˣͷһ200Ĵڣ
ȴ֪ЩǿӦþڱչصǸʲôʥŶˡ
ǳҲˣҴСӣ˱ҩٴθıòĳСץңҲûпܵˡ
ԵʱЩǿߺȻҲѲһӣջûҵҵټҰȫȫľʹŌ˿С뿪޹ȣڵڶһ㣬Ǿͻصɽ
һȥҾͿӣŶӣѦǶѾɽˣҵڻ֮£ǱӵûҪ죬ͻصɽ
СߣҾ֪ܳɹӻȻûп㣬ڵԶһˣ
ŶӾͼһصһҵļ򡣶ǲ˼ĵĻӳҲǶִʦŶˣִʦأ˿СҲץˣǿԴתˣ
˵žͰǱұѼӾČ˿СӸק˹
ԴŶ۾ʱһ˵СôһֻѼӻԭǌ˿СӰ̫ˣתͲѪˣСӣǾͿԴתˣҾȥִʦڽӼһˣҰй
Ŷ˵ţֱӾˡ
һѦõõչСҲ˹һӵ
ǿôôǿˣǶе㲻ʶˣ
磬Ӣˣ
Ѧ˵ţҵȵıֺǺܾȣû뵽ô죬գ֮140ˡ
ҶԴ̵ĵǣҲϹ˭ҿǺһѧŰ綼ÿң
У˵˵Ͳ˵ˡˣǽһкҪ㣬ǲմǲˣ
ԣǿûģӦǲմǲݣǱŮˣ
õõ˵ţҶʱ޹ˣ˵ûаǲҪôԩҺòã
磬Ҷʧˡôҳϰ˼ҹﶼˣղ˵ִʦڽӼһˣǸ˾ġǸŮӡ
չ˵ҶʱеɶźˣôҵģŮģ˭
㿴ǸŮˡһСߣ
˭ҵʱѦ˵ˣһҲˣҵ˭ȻɥʬȵǶԽûеİɫȻë鰡Һòûжϵɣ
ȿȡǸ˭ǿС˵£ڼȻˣǵǾԼ̸ɣʦͲǲˡִʦ߹ֱӾͽɫ׸ңȻҼˣС˵ʲôСץˣʦѾȲҪתˣ
ֻѼӾǡ
ҵʱ˵ţͰь˿СӸִʦȻҾͽһɫеһԣ
һ̣ʰɫʱѦչõõ˾ڵ˹
ʲô˵鰡ܵǵ˵
ǣǵˣЩˣע㰡
С˵ţͦһһظǰɫɫԴֻ˵Ů˶Ҳ鷳
ߣǿֲ鷳ãͲԭ绨ĽޣϹõ۾
ɫ˿ûϱǶЦ


151 ߵ
Դҵʱüͷһ壬˵ôˣʲô˵ɣҲ˵ϻ
ûǰɫɫԴˣǰɫɫһ࣬һףƺܲҶ̬ȣһӺҲǻָƽı飬ҵǱƵ˾·Ҳ㡣Ҿһ仰Σգϲȥ
ɫֱ˵ȻͽĿҡ
ԴҵʱŰɫҲ˵Σգ˵ɣʲôΣաֻҪûƭңҿ϶ȥ
ûԥҵǷ˰һǾ˵Ķ飬飬Ҿ岻ݴǡ
㻹еġ
ɫɫһЩȻͼǵϴɣº󱻹ŹˣǹŹĸ߲ͽùѺ飬ĥĲ˲Щûʲôʲô࣬ǽö£ֻҪǽþܷǰŹҪΪĸ壬ǿɥʬһյ³ǱɵġҲûа취˲㡣ϣܹǻĵһ
ɫ˵ţͰľ˵һ顣
֮ǳĬһһɫϢȻ͵ðɣҺȥɥʬȣ˵ģһȻ
˵ţȻҲҿ϶ɫ˵Ǽ٣ҶܷβܣϾҵľˡҾȥ
ѦõõҡһҲǷֿˣ
ԴѦչõõڳĬһºûңԭǰϾȹȷӦȥǿ֧㣬ǺһȥĶˣҲǵĶˣǺһѰϾȻ
ϹȻҲϲ㻨ģϲ壬Ǻһȥ
չ˵ţһж
ǲȥģϾȥɥʬΣأȥ˶֪ܻܲ˵һȥˡ
˵֣ǶڼɡһȥͿԣһִʦҪת϶Ҫ֣ܶǾæɣ
˵ţԴչ˻֣ȴǲǻᣬһ仰ǻҵĺˣԶԣֻڼҡ
߰ɰɫȥɥʬȣ
ѦǣҾ׼Űɫȥɥʬˣһ̣ҵŮСװȴǽסҡ
ְ֣ȵȡϴѱˡȥˣһҪŶģ
ҵŮСװ˵ţҵķ컭ꪳˡ
һ⻭̾ϴȥ޹Ȱоˣⷽ컭̫ûϣ˼һȥˣҹɵСŮͰҰ˳
ҶԴȴһЦ˵ãŮùԡһΰְ־ʹȥˣ
˵ҾͽӹǷ컭ꪣ⻭ܸꪾӦ̺ǿ
һνӴ컭ꪣһоһ֪ʲôȴָҵģҲľͷֱĿѦչãаɫĸ˵ϡ
Ҳ֪Ϊʲôƺڤڤ֮еָ˿̾Ѧõõչɫĸ˵ʱҾͷˣĸ˵üУǰûз֣һҾȻĸ˵üУȻֱһӡǡ
ˣĸĴԭʼǣֻһҵĸзˣ
ҵԺУ컭ꪵȻĴڣ
˿һ컭ô˵̾˵ڹߵԳƹŮ˵Ļ
˵ķ˵ҪһҵԭʼͶ̥ķǰԵ
ҵʱΪ˵Цģ컭ꪵһ仰Ҷʱһ
ѵǸŮ˵Ķģ
ѵǰ֮УǸŮԵ
ѵѦüŵӡӡǣǾǸŮ˵ķҶǻమⶼڤڤ֮еǣ
˲ʡ
ôˣ߲ˣ
ɫ˿̼񣬾һ䡣
ҶԴ̻ζһԴȥһеʡ
̫ӣҪԺоȥʺڣȥȰϲҪģ
˵߰ɣھȥɥʬȣ
˵ţҾȥһе뷨ֱӾʹŰɫ뿪ˣȥɥʬȡ
ҵڶɥʬȣһʱ򣬻ֻǸʮСƣΣգһҪ϶ҵӻһٴɥʬȣȴ˫140ĴˣɥʬȣֻĹȣԳ֮Ϊǿˣ
ϱѺʲô֣˵һ°ɣ
·ϣҾʰɫ
ɫǵϱɥʬȵһŻأɥʬֻСʱ·̡פصɥʬк֣ܶ100λ130Ĵɥ񣬻һλ150ĺ򡣶ʱ䣬ŹҲʱʱĳ
ɫ˵ţ͸ҽһ°Ǳߵ
˰ɫ󣬾ϸķһ¡
100130Ĵɥ񣬻150ĺǲںġΪڵʵȫԺɨ
ǹŹӦǲߵģҲ200ĴڣҼûлȳϵġҪƻһ£Ҫ취ǹŹԲһʵزС
βùŹһŻأ˲һ뷨ǾֻҪŹɥʬǻˣôŹһŻص£ôһ̻ȥƽҡ
뵽Ǿ͸һĨȣͬʱҲǰɫɫߺҵǿŻﻹڲڣ
ЩСǿʲôãȥЩǿŻҲû֧ȻһЩٵĹСС֣ɥʬҲûȥǡ
ɫ˵۾һ˵ھֱȥЩǿŻɣЩȻСҲһ¡
˵ţͺͰɫȥɥʬǵĳǶǰϳͬʱ·ϣҲǳһűҩ裬仯һ£صǰɥʬͷĿӡ
ʲôѵҪЩСǿǶߣԸһɥģ㲻Ҫ˷ǵʱòãþҪĸɥʬˣ
ɫ˵ţȴһЦ˵ЩǿȻСҲǿġͲùˣʱžǣ߰ɣǰ浽ˡ
˵ţͺͰɫصǰɥʬϳһȥһվڵСͳҺͰɫСҵӺ̾ͱһһѵĳ˹
󵱼ҵģڻˣΪ㲻ҪأߺҹĿˣ˿ɽŵС󵱼ҵģҪ
СͷĿ޿ģȻǰʱľʦܡ
û뵽ӡ
˵ôģ˭ҵλأ̴ȥУڵʵ̫ˣҵԵ꾧ʯһ£
˵ţͰҵתժͬʱóһЩʯܳԡ
˵Щʯҵ˽ϴҺôʯҲб˽ҵģһЩƷȻû٣̺ǿֲġ
˿ܣ˴ֻСʯǵ̾ʹԭʮﵽ99
⣬󵱼ҵģң㣬ѽ⡭ôôǿˣ
˷ܵĶе״ˣǵЩҶʹͣĹȻ㡣߰ɣɽһαȻҵľʦ
ǣл󵱼ҵ㣬Сĸ·
˵ţʹɽ


152 
˵ҵɽֻ⽨ģǼªû뵽Źȥûã˴ɽžȻģ˰ڣأһʵʵڵˡ
󵱼ҵҸ˵ǿɲˣǱٱ׷ɱֱһʺͷӸ̲ˣǰֵܣСûȨġ󵱼ҵһֵܾͿüˣ
һߴɽһ߸ҽҾͶǵ˽һЩԭߺǱ̲ˣҲѹܻôң
ܣ㲻ɽկţʲôУʲôˣôɽǲǣ
ܸҽʱɽ֮ڣһɥʬͳˣܣһ߸ϵӡ
ԴţƺĵģϹˣҸ㣬ʺͷˣǵϴˣ
ţƺ˵ţȻ̾ɽկߺ
ǰֵǣϴˣ
һߺ֮£֮䣬ɽկڵһЩ˶ˣҴŶЩ죬ĶͦңСǴҵģûһɽկеλġ
˿ЩɥʬˣʲôģҵĹͬ׵һ㣬ĽҰΧˣһһѣŶ˵Լúܿࡣ
ô£𣿶Էˣ
Щ˽ҰΧһһе˾ͳˣƿӵȺ
ϴʺˣߺ󣬾̲ǣ110ǿߣĺܣ
ңһʺҲ˵ˡ
˵ǰĶˣߣ˵ţƣҲǸ㣬ǰţҲܣڣɽկǱˡǻҿԸҵҪ㲻Ҫ£Ǳ֪֪ʲôң
ʺ˵ţʮֵţƣͬʱ˵֮󣬻ҵȺСܺʲôøʲôʲôȥ𣿡
һ仰ҵЩСܶɫѿͬʱҲǽεĿ⿴ҡһҳͷ
Ҳûʧҵʱ˳ȥʺ𣿱ʱޣīڱ·һڶѡɣ
ʲôǾƲԳԷˣҲãǾñɣ
ʺŭֱӳ仯һ޴ĻˣҪɱҡ
˿̻û仯ϣҵĳһͷţ޾ѹͽȥֱӽʺ֣ѹȡ
ʱǵģǿѹʺֱӾͱҵѹȵֱ֫ͨһ͹ҵǰ
˫140ĳҼó֣ʮΣ
㣬㾹Ȼñ£Сǣҡ
ʺŪù£߳ŭԼСæ
ҶԴȴЦĲˡҲգȥɣ
˵ҳ仯ɴ֣һ󣬶ʱһʺͱ󱬣ֻһеԴڵϣӸܡ
ȼɡ
˵ţȻҲǽĿĻеˣҲ·һڶѡɣ
˵ţǹȫʺĲǶĬˣȻ˴ܹһӺǾȫ
ݼ
ЩʺĲ£ȫѡ˳һǾǿò
ҶԴҲһЦ˵ãܣѡ50ĵĲңҸһһʵȻһ
ɽկշҲΪҵļƻЩ˶ֻһȺСƣʮʮģҪʯһ£ǲɥʬҡ
󵱼ҵģ˶ˣЩǵֵܣ
ԼСʱܾ50ɥʬҵʱ˿50ˣóеʯһЩ꾫ǣա
ʱ50ˣʹҵתʯ֮£Ⱥֻ˲6Сʱʱ䣬ȫﵽ99
ȴЩ˶˷ܵĿˣҼֱޱȵĳݡЩϺ󣬾ҵļƻ
ˣһαҪȥɥʬһҪĶǵɥʬ޴ĻңԱжǸң˭ҸҸƱ
ҴĺţЩ˸ոյõҵĶݣûлᣬ˿ôһ˵̾ͺףȫӦǡ
Ҽˣǳ׵ˣ5099ǿߣ10СඣɥʬͻȻңҲһܴĺƽ˰ɣ
ãܺáǾͿʼжɣɽկеĶҵģһξ㸺ˣɥʬҡסһҪǴңɥʬǻ
󵱼ҵķģСȻǷǣҲض񣡡
ãȻˣж£ɹһĺôġȥɣ
˵ţЩɥʬӦһ󣬾ܵĴ£㳲ƺƵɥʬǶȥ
ɫҲ߰ɡȺȥɥʬǽ֣ɥʬǿ϶ңȥһŻذɣ
ЩɥʬɽҾͶ԰ɫ˵ɫζĿһۣûп㡣
˵Ƕ˾ֱ̣ȥһŻء
һŻؾɥʬСʱľ룬ɥʬȵҪأȫڵ£ɥʬӣνǰɭϣ
ҺͰɫغ󣬾Ͷ
һ޷жɥʬȵڲһŻأǲóȻжҪɥʬ֮ǲж
ˣɥʬǳ̡
ԼذСʱ󣬰ɫ˵ָɥʬǵķ򡣶Ҵ˿һҲǿɥʬǻǴˡ
ȻҿɥʬǾʲôǿԿе𣬺ɱ죬һҪǵӡ
ֵûͦɥʬѾң
ǿΡһŻܳ˳ˣ
ɥʬǵķʱɫٴ˵ˣ˲ݴУһҲ֣һŻصĳڣ߳һɥʬһȻԯҡ
û뵽ϼһһŻأҿ˸ȻҪˡ
ߣȻ˸ɥʬңʵǸϵۺǼ˵ĸɥʬʵ飬һسǿȥ
ԯ߳󣬷Ըһһɥʧ֮ͳһܻеɴֱɥʬǶȥ
ҿֱ۾һԯϱһߣһŻҾͿԺˣ
ߣɱȥȰϣ
˵ţȻͺͰɫֱһŻɱ˹ȥ
ʲôˣվסףɫô㣿ȥر߽ȥôһһŻأ̸վסشҵ⣡
ʱҺͰɫɱȥʱһŻͱ
ɫǶЦŹҲ˵ȥɣ


153 ɥʬ
ȥɣ
ɫ˵ţֱһֳѶذףˢˢɥʬͷ­쮷ʮֵĸɾ䣡
ñһĺʵأǿȥɣ
ɫ˵ţȴ·ҽ
ʲôˣȻôɥʬһŻأɱۣ
һһŻأ
ɥʬɱߣ
ҺͰɫһŻغ󣬽ڵɥʬͷ˾һһɥʬͳ˳Ȼȫ100ĴڣһЩģȻ130ʮֵǿ
ȴ֪Ǹҳֵʱˡ
ҵʱҲûзϻֱֳַ컭ꪣٻҵĻͷһվҵķ컭ꪣһٲɱ
ʱѪĹâ䣬Ѫͷ­֫ϱ۷裬֮ЩɥʬȫһɥʬȺУɱһѪ·
ôô⵽ʲô֪࣬ͨϵۺĴɥɱˣ
ˣ̫ͣϵۺ˲ܹԸ
ҵĿɱ֮£ЩɥʬҲľսʮӣͿʼĴͬʱҲʼ֪ͨһŻصĸ߲㡣
ȴǲЩֻҪԯҲôҽھԵ޵״̬ˣپӣҶɨ
ĿͽҴɥʬصأ
ԼӺһɱ˲֪ǿɥʬȼѾ˫150ʱһǿɥʬͳˡ
ɥʬֳѴ󿳸ϽۣȻ150ĴڣһǸʲôϵۺˡ
˿ֱӴӣ100λ130ǿߣҺͰɫ˹
Ȼ㣬ɫû뵽㾹ȻͨУɥʬصءһǳļ˰Ұɧ£ҪϿ̷ĥУֱӸҵ
ϵۺ˵ţûҺͰɫֱ100λ130ǿΧҺͰɫ
ʱŭ100λ130ǿ߾ͳɱ˹ÿһʮָϣͶҺͰɫɱʮֵ͡
Ҳֲϵۺ֪150ǿ߻ң130ǿ߶Σ150ǿҲҪ˲Ϣ֮䱻ɱΪξȻźϻʮֵǿ
ϵۺҲһ㣬ҿɲͨ150ҵ˫صģȻǵȼ150սֱ170ЩɥɵĹɱȻţƣҵı֮£ȥǵĶξ̱ˣ
һȺ뵲ңȫ
ֳַ컭ꪣȴԽɱԽͣ100130ɥʬûӾͱȫɢΣһ룬һҲֱӺ壬ֱϵۺɱȥ
ôôСӣ㵽ʲôˣ֪ˣǰŮ˵ɰɣΪŻɱȶԲԣҲûҪҪ̸ˣǽһô
ӵֵܺ˵ţȻȴǸûϻһ仰ո˵꣬еĻֱӾնϵۺͷ­
ƾ㻹䵱ҵѣ
ҵĻϵۺֱӱ룬˵ϡҲֱӱա
ϵۺǰɱô130ǿ֮£ȼ˫160ʮֵĿֲҶһ޵֮ˣ
ǿþǰʵ棬ʵҵĴ룬򲻿
һɱϵۺɥʬ󣬰ɫ˹ָָǰһʵҡ
ʵҽʮֵķգȫ죬Χǿĵתһʮ̵ּҡ
ҵʱȴҲںڵһУ˵һ¥ҶһȭˣʵȻգܣҵҲʲô
ɫˣң
˵ţֳַ컭ֱӾң֮Ҹ߾ٷ컭ꪣ͵һңʱһʵķҴţ͸զѺۣ֮ͺһըҿİϣԼŵѾòӵɥʬרңһֵӡ
ɥʬרҵǿɶ񣬶ŵòˣŰϵĲע䲻ҺأԴҵʱֱһŭһƾͰɥʬѹͬʱл꪿ٵһҲ̽ϴ̨Ͼ
ϣϣ
˵ţصĻζ˰£ϱһζ¹Ƥ΢΢ĶˣȻ˫ۣ˫۵ĵһɲǣǺݺݵһ¡
ߣǸעɥʬҲٹһҾҪûǵĿɥʬˡǿ뿪ң
˵ţңǽСôƿңȻұڻС
ϣʲôɥʬҲҩȥң
˵ţȴε̾һûõģɥʬҲɥʬǿĶأֻԯҵѪܽⶾѾûоˣǿңѾܿˣΪ֪㻹ںҵġ뿪Һ𣿸һϣҲ㿴ұ仯ɿɥʬӣˣ
˵ţͬʱžҪߣȻȴץôҲ֡
ǲܷܵġ
ǿ߰ɡһ㣬ǽöܸм㡣ҪõԯҵѪýⶾʵ̫ˣ졣߰ɣǽúԵ־͵ȥɣ
ɫ˿Ҳ˵ˣһӣȻ˿̵֪ԼñעɥʬҲѾ׵ʧȥκϣ
˿ҶԴȴصĶǰɫһ𣬡ãûСԯҵѪھȥá
˵ţֱӽϷԭ̨ϣ֮ҵķ컭ꪣֱʵ֮ȥҪȥԯңҪȡѪ
Ҫ㣬סס
˵ţԴ˰ɫɫ任ãգû׷Ϊ֪׷ҲסҵĽŲġ
ǿǽɥʬǣǶ㡣ŻǽⱲӶġˣǽûһͬȥȪ·ͬУ
ɫ˵ţ֮ͼ˵ϵһܣԼĲӣȻԼԼעɥʬҲ
һҲǱ˱ľģһ̬ʮּ
ҶԴ˵ʱֻһ仰ʲôǽⱲӶҵģҪžֱ˵λӣԹԵĵȸȢɣ
ҴЦ˵ȻͳѾƻĲӵһʵңҵĻֱȥɥʬǣ
˵ҵʱѾСʱ֮ˣȴȻڳϾʮСܣɥʬ˷ͷҵģɥʬҪǣʮַġ
Ҵ˿̴ﵽɥʬ֮󣬾Ͱ˻֮УѰԯҵӰ
ԯȻǿ͵ϮĻѪļҲǺܴģ

ԼʮӺҾͷԯңϼһ˿̾վһͷɥʬͷϣָɥʬȵľƽҡ
Ҵ˿׼Ӱ󣬾Ͱеԯҿͬʱ·ϣҲǻɱһЩǿɥʬӵȼ͵ϮʱİհϼһѪˣ


154 
161162163
ҰԯҿͬʱҲǻɱǿɥʬӵȼڰԼš
ʱҿԯһһ׵ʱҾѾ166ˣȵ100׵ʱҾ170
һ̣ȴͻȻҵĻһӳ𣬶ԯҾһ˹ȥ
ʱǿĳ仯һεĴӡӡԯҵĺġ
ԯұϾ200ǿߣ治Сӡ
ʱҵ͵ϮһӾͲˣȫһըγһɳҵһ͵Ϯ֮ˡ
С֮͵ϮңҲ䣿
ԯҵһ֮󣬾ת壬Цҵ͵Ϯǲм
ȻҶԴȴЦոյǸ͵ϮҲֻѣҵǿǷ컭ҵոһ£ֻΪԴԯҵģʵĹҵķ컭ꪡ
ʱĳȥһƵͬʱҵķ컭Ҳ˳ȥ
Դ˿ԯһûȵһɲǣҵķ컭ꪣͲؿϣȻǳԯǼѪˣ
ʲôƻСӣ˱壬ȥ
ԯұŭţһĴ˲Ҳо200ǿʲôֱֲ̫ˣһ֮䣬ҾͱֱӸѪˣҵķ컭ꪣֱ˵ϣһҵĴӣͷˤˣ֪200Ŀֲ
ҵʱҲǲںԯǿѪѾҵõĿѾɣҲжǿʱӿֱ
ߣߵ𣿸£
ԯҼߣ̱׷ʹ򣬼ٶȣһûӼ˺üѪһ㷴ضûС
ҶԴҲûң͵ϮԯҲֻƾһɳ嶯ģҲżƻʱԯʹҵʱֱӾһƬȺܼĵطȻѸñҩ裬ı壬ϢȺ֮С
ҵļƻˣĿ飬ԯҾǿϾҲֻһˣҵͻȻǺѰҵġ
ҵıҲֻһΣ仯һ֮תƵص㣬طٴα֮ǿٵ仯
Եʱֻʮӵʱ䣬ҾѾ׵˺֮Уԯֻܸɵ۵޷ҵҵڡ
ҲڻУջɥʬǣֱǶȥ
ϣɫһˣ
˳Ƕ̾ȥԼĵص㣬һƬɭ֮С
һҲ˰ϺͰɫһԽã˿Ѿ˰״̬Ѿ΢죬һǶѾ˷ıԵ־ᶨƴ˿Ѿ׵ʧȥǡ
ǿɹˣܸоԯѪҺϢ죬ѪҺͿǵüϣǿֲסˣ
ɫ˵ţȻܹϻֱӾͰѷ컭ϵѪĨ˰ɫͰϵüϡ
ʱɫͰû˺ת忪ʼҲ˹ʣһǵĶڽ
̫ˣǵĶؽˣǿԯôˣǻǿӰɣԯûĻԸӦԼѪҺϢ׷ǵģ
ɫתҡ
ҶԴüͷһ壬һûϵԯһͣĻǱ뾡ӻȥС
ߣ
ûзϻֱٻҵĻŰɫûֱŻĵı߽
ûаСʱԯҾ׷
ߣҵô£ԭһжΪɫͰߺߣô˵ղ͵ϮҵǸСɥʬǸǿ仯ˣߣǿû뵽㾹Ȼɳô죬һҵĹҵŮˣҸ㣬һˡվͳ׵ɱ㣬ɢԽⱾͷ֮ޣ
ԯ˵ţͿʼҵĹɱÿһιɱǺȻ𵴵Ŀռ䶼ЩζˣôֻǼ˲ʮӣͱļֲסе̬ˡ
ˣˣϱ̫ұԭ꣬û취ˡ
˵ţֱһͷײ˵棬ҺͰϣɫˤڵء
ϣɫߡ߽ûжԶˣסԯң
ص˲䣬Ҳֱֳַ컭ꪳԯҡ
Ҳƥ֮£ԯ̫ǿˣȻ˫170з컭֣ԯҽ˲ʮغϣҾͱѪˣ
ǿ
ϺͰɫˣ̾ͳ
ǿ˵ҪһҪһǺһս
ǿҪ˵ߵĻ֪ģǲߵġվҲһɣ
ϺͰɫ˵ţһжȴҲЦ
ģҸǿⱲӻҲֵˣаˣţԺͬĺ֪Ҳ޻ڣ
ߣˣʱ򣬾Ȼﲻ֪ܡãǱһͬ죡
ԯұŭֱӶɱҶԴǴЦһҲǳԯң
ãȻͬƴһ̰ɣ
˵ţеķ컭תʮֵսԯӲƴȻһĶ֣Ҵ˿쳣ͦ¾վͬһ̨֪ƣĻһ㣬һ֣ս
ߣν㻹ֶܼãҵ££
ԯҶʹûһ͸Ҹɵĳ׵ز𣬿ѪͲ֪ȥˣ
ǿ
ɫͰϣͬʱסңҲԯһһȫڵأſҵϡ
ߣǰ󻹲ǣֻΨһαУֻļѣ
ԯҵŵ˵ţӸµĿңһʤߵ̬
ȴЦŸ֣
ԯȻǿҵվһ棬ˣԶʲôֻɱ¾ūˣ
ҵЦ˵ţȻͱס˰ɫͰϣȻλӣǻȪ·ϣⱲҲҵŮˣ
Ц˵ţȫԯңڰɫͰϵĶͷϷֱһ¡ɫͰϱ֮Ҳ¶ҸЦݡҵĻС
һ˭еֻ㣬ޱߵҸ
ˣ΢飬Ȼӱ𣿰𣿶ǹƨվҪģȥ
ԯұŭţƾ۳һɻҪҺͰɫ˳׵ɱ
һ̣ԯҪֵʱԶͻȻһ⣬ԯҾͱˡ
ͬʱҲˣӰͼʻɳѸٵҵķһȻҵϱѦõõչ
Ϲûɣ
Ϲһˣ
Ѧ˵̾Χҵǰ
һ֪϶ѦǲңջˡԴֻ˵ǶҸǿʵ̫ˣ
ߣƾܾ͵Сֻ
ԯҴ˿̿ѦǺ󣬾Ц
ҵϱȴǷֱظһͦĵȷĶ֣ģֻˣִʦǿɣԯҽսأ
ҵϱչ˵ţ͵ĺһ
һҲǵĺ󷽣ƺƵ֪жٵĻӣʻ߼ɴͱ˹ͷִʦɽˣԼŶӣ̸磬ӵˣû뵽ǻĵľӢȻȫˣ
һһҪ飬Ǿִʦˣÿ˵϶һתĵȼȻȫﵽ100ִʦˣŶӣ̸磬ǣȻ150Ĵڣ


155 
ԯңôսˣҵҪԯҵܲ˵ǿ
ִʦһȺ˺ǰսۣͬһ콫һ㣬һǿҵѹ֮С
ҿʱһ⣬˵ϱô£ִʦôôǿˣУôҲ150ˣ
ɵɵʵҵĴϱѦ˵ˣΪ㣬ь˿СӴִʦͳɹƳ˴תִʦоһҩˮתʹã̾ͨ˴ﵽ150ڷִʦҩˮ󣬶ﵽ150ˣ
Ѧ˵ţҾִʦΪʲôȼͻȻôˣԭתƳɹˣִʦͻƣ˳ǿҩˮŶӣִʦ淨ˣǲŻôǿ
ˣ⣿ôʲô˼ս𣿸ǣǿұɱˣǾɥʬȿսԯұ֤һھǻıɨƽ
Ѧҽִʦ˵ȼʱԯҾ˵ˡһͱ˵ӡ
ִʦԴ˾Ц
ߣԯңǲС챾ҲѻǿǱߣ˵Ŀսʱ㣡УЩɥʬһֱռǻĵڱҲʽڴڣɥʬоţԭĹĳУػǡȻھĨƽССɥʬ
ִʦ˵ţ粽ãʮֵİԯҵɫʱ
úúãǻǴ⿪սˣҲãǱڣԯһССĻģ֪ɥʬģ
ԯ˵ţֱɥʬˡ
һûмɱңⲻˣǴԯŭˣҪͻĿսˣ
ݣԯ϶ӻͦװƣִʦ֮ǻɱˣ׷ԯңѶˡװ񡣡
ԯҵıӰ
ִʦȴҡͷ
ɥʬȲеô򵥵ģһֱѹǻģҲģⳡսǲżҪΪӪС˴һȥɣӽտʼǾ׼ӭսɥʬ
ִʦ˵ţֱӴһȺˣƺƵĻ˻ġ
һȥǾͿʼæµɥʬȵԯҼȻ˵սô;Բд
ǻȥ󣬾Ϳʼ˾ӣͬʱҲʼתҩˮ
һʱ䣬ǻĹǿȴǲϵ죬ʱ䣬Ĺ150ǿѾϰˣ
150ǿ⼸ǰ1ˣνǻĵÿһ˶˶־ÿһ˶ĦȭƣҪɥʬһ
賿ɥʬڷˡ
½ԻĽ͹
ɥʬɥʬˮɥʬɥʬɥʬ֪ж٣ƺƵͬһƬһ޼ʵĺˮһ㣬˻ľڣʼɱᣬٻ
ɥʬȵִ֣ʦʱûзϻֱӵǲ׼ɥʬһ
һʱ̣ϢȴǴˣǾһνĵĲֻɥʬһǱǽٳӵʯĹҲɥʬȽĵʱһͬģ
ȴĸܵУִʮֵĲ
ִʦǵʱҲûлңתҲǵʮ㣬һͬǻģǻҲǲ֮
ʱִʦǵ֮£ǻĵĸ߲̾ͷֳӣֱӭսɥʬ޹͹ǿ
Һҵϱһӣ30150ǿߣ1000ӵתľӣԼһͨʿӭսɥʬ
ִʦˣԼɽһЩһӣ30150ǿߣ1000ӵתľӣԼһͨʿӭս޹ȡ
Ŷӣӣ̸磬С״ʦƴʦһӣ30150ǿߣ1000ӵתľӣԼһͨʿӭս
һʱĹͿʼ˷ԡ
һսǲҵģĹÿʱÿ̶ȥѪ֫ϱۣǵ϶ѻɽѪҺ۳СϪȾ˲֪ٴأ
ⳡҵսջǻȡʤϾҩˮǿ֮£ҲǻԽսԽǿ˺սУǻļǺɨɥʬޣģսʼİǻľȡ˾Եʤ
ɥʬȣԯڣȫɱ
еĹڣȫֻء
޹ȣǹڣҲȫԭͣ˶
һʱأĹͳΪףûԼȨ
Ĺʮ˷ܵģս꣬໪ˡ
ǵʱ˵Ļ̫ˣڴʱгȥǻģɥʬޣĹ֮⣬һеȵģ
ˣǻܹ֮ѹɥʬޣʵȡ˻еȵĿƼ
ʱɨƽɥʬޣ֮󣬻еȾʽˡ
ԴӴʱ֮󣬾һֱѡãκιңһλе֮ȴֳޱǿÿһ˻е˱200Ĵڣ300
⼸һһˣ
Եʱڻе֮ǻе֮ھ͸ˣ
ǿĻеӣಽƣİº󣬾͹˻ٴ
̵ģ⹷ĻеôôǿһС200Щ춼300Ĵڣô򰡣ִʦţǵ취
ɽǻĵĺĻأӾǿĻеӣо
ǰʦ壬ţȷҪ취Уǰȥò˰£еȾͻὫ೹ĨƽģûжԲߣҪˣ
ŶҲ磬һλеͻȻ˶оĿ־
ӺŶӵʻִʦȴǶεһ̾
Ҳ֪ôȥǸ취Ще˵ĿƼ̫ˣԶתооʲô취
̾ϢţִʦҲĬһʱ䣬ɽ֮ϣǻĵͷˣĬˡǿĻеȣ༸޻֮
Ӵ˵Ⱥϣզ˪˵һ֣
˶˳Ĭʱɽ֮ϣȴһҺܾöûмˣҲǸҪԣȴһٳˣ
ȴ˶һ㶣û뵽Ȼʱɽ֪⣬о༴ɽЩһأ
զ˵֣
ǡһ̾ɰʵû˵ɶˣҪ׵ˣĩյˣ
ɶӣҪ֣˵ɶӺϣиڣϣ
˵ţҶԴȴһ˵磬û㿪ЦڵȷΣԻеȵǿǼ޷⡣һǵȷҪˡ


156 ϵ
̾ϢţüëһҲûиۿЦ֣ӣʵ˵һϵ˽飨飩ΣӵУһƼܣֻҪܣཫõԶŵ׵е֣
˵ţһӣҶʱ˵˵ģܣʲôܣô
ʵ
ȴǵ˵ͳ֡Ҫ˵ϣ
˵ţ͸˵
˵ʱ֮ϵһġ
Ǹ̹
ݺ˵Ǹ̹ʱУĴˣʱƿĵһԴʵĿǳƣǵչļĿ١
ûü꣬ͷչһ£ʱ࣬ƽģĿƼҲܹӵ淢չ˵ʱִ࣬оܡ
ܵʱȴΪ̫ǿƻˡ
ݺ˵̹ƼǿģһǵſƼһſƼҪȻ˺һȻںϣﵽڶħſƼƼľɣӶᣬͨһУõƽ
Ƽһ׽ȻȻһһǻȻȻ
ںھΪּĲͬչ˴ս˭ǿߡ
ⳡսȴǴռҲǻ
Ϊźħ̫ǿˣŻǴս洦˻Եߣķͱˣɳػ仯֮ɽźħŵһеһжˣ
Ӵ֮ûħź͵ŵĿƼȴһħź͵ſƼ֮ɽ֮ɽŵŵĵУҲħŵħС
ʱ֮֮ɽصĵħ󴫳УȴǷֱ¶˳
ħŵħƼǱõģǻеȵĿƼŻеĹȡ
ǵŵĿƼУݺ˵Ǳҵõˡ
ҽ֮УյǹǵŵĴС
ҵȴһֱҵڣûеõֻҪҼҾӵ˵ŵĿƼԺͻеȵħſƼһ£
ԭӣǺ磬֪ڵҪôܿ
ʵ
ǵżⲻǸ˵𣬵ŵĿƼҪе֮еŴ۵ӡܴ򿪵ġӡʱŴ۰еӡңҲĹܼҺأְӡ㡣Ҳǵ˵ɽЩҪԼǸӡǣʵǾӡǸӡأʱŴǽŮǹġŮأѾתͶ̥ˣǾλ֪ѦõõչɫͰˡϣ;߱ӡ
ҪڵŴеʵܼ򵥣ֻҪӡһˡκһͲð˵˰ɣٺ٣㶮ãϾͿԵΡ
˵ţҶʱһС
ֲҵڹ֮ǸŮ˵ķԭ֪ӡĴУעתͶ̥Եǣ˲϶ķ
һ֮󣬾ʹżѦǣұ֮󣬲źɻ鶴ģڿҪ춴аغҪ鰡
˿Ѧ˺˵һкҲһ󲻺˼椵Ǳҷŵÿ
ʱѦʹͷû뵽֮仹һϵʲôǿǶ㡣Ҳǿ̲ݻġڳ˵ȣøʲôʲôȥɡҪˡ
ѦͰһ仰Ҷˡ
ԴˣŶǶһüŪۣ֮ȫˣִʦߵʱ򻹷ǳ˼һƿϴεҩǹԴֻ˵ִʦ㹻˼
ִʦ뿪ҺѦչõõɫϣҲһҵս
˵һսҴ֮Ϊҵһսˣʽ廨ţʲôϺƳ̸̽ˮűƹ򣬾ǳһ
֮ʽǶȻһ£Ǵս֮£ҲǺƴޱȵģνǵضɽҡѣǬߵ޹⣬ƺӷģѪءҵǹĥûƤˣò˵⼸̫ˣҪ
Ǵս֮ѦչõõɫڵӡҲڳˣҵڣҵӡϣһԿףڣϹŵҵ
֮ʼһһ
һιϵתҵУ̵õϢһҵУȫϹйϵ䣬ͬʱҲоЩϢϵ࣬һɵҵĺȻ֮Ҳҵڵ
ҵĵȼ޵200ɱĵȼһ·300֮300400ִ400500ִ500600700ֱ1000
˵ʵӵң˵ֻҪԸ⣬һȭܻһУһ̨磬Ƕף¿ĭǾ꣡
һʵʵᵽ˹ŴͬʱҲһһǾǽ̻
˿ҵ֪ʶҵѧʶҵԴﵽ۷壬ŰգЩϢ֮£ཫѸٵǿȻУΪǿڣ
ˣλţǳȥɡҾΪིеľһۣ
ҵʱõһк󣬾ֱӴҵųˣ֮ҾͶɽĵ̨ϣʼĵ˴Ϲŵ
֮ʼҲ֮ĸҲʺҲԹҲԹͬͬν֮֮š
ҵĵÿһأһصˣÿһĵϥأʼһе˼
ͬʱлڲҵĻ֮Ҳ̴Ȼ֮ţõ
һ̣ҵĽģÿһ˶ʼˡ
ǵĵȼǼʮ100Ҳ150Ÿߵķչ160170200300400
ҵĽ֮£˶һ˲ӵһֻǶ̶̵İʱ䣬񣬾ԵõȮ죬ȫΪ500Ĵڣ
úúãʵ̫ˣǾȻõôǿеҲǲսʤˣ
500ֱһʲôеȣһֻ־ǵˣǸ÷ʱˣ
ڰ֮˵õ̾ȫ˷һĦȭơ
ҼˣҲֹͣ˽
˵λྭĿѣվɨһеʱˣھȥеȣһйƽںƽǰҸʱǳ壡
壡һ仰˵꣬ȫ̷׷źţͿʼ˶Իе˵ľطһͻе˵ռսʹչˣ


157 ս
ͻе˵ⳡս˵Ϲʱ׺ÿ඼ŰɽƺʵÿеҲƼı£һսνǲޱȣ
һսУϵɽӶ֪˶٣ϼˣߴҲֱӳûޣʣĴҲ˫ɱ£Ҳ졣
Ҳֻʣ޴½š
ͻеҲ޵ﳤչյľս
һսǲҵģԱյľսеҲ㳲ɱ
ʱɽӱѣݣ¶ʧȥ˹ʣһս˫ŭ֮£չˣ
սУˣִʦӣŶӣ̸磬С״ʦƴʦԼҵϱȫԡѪսÿʱÿ̶֮ƴɱ
սУҲӭһǿУ
سʱڵۣʱеҺ֮עҲֻһ˲ܻ
ǿҴΪվһĻԯңû뵽ȻһʱС䣬˵ģҺʧΪҵ֮УͲҵĶ֣Ϊ䣡
˵ţʮ㡣ȫûҷ
ҶԴȴǵһЦ˵㲻ҷֺϣ˵Ҳֻǵʼʵ°ܽӲдڶѡҵУҲֻһʧߣ˵ģ˾սҸǿһѹûСΪʧܹҸǿȴδһҲȻһ
ߣĺǿ˽վǿ֮䣬˭ʧߣ˭ǿ棡
˵ţͳɱ˹ҿʼɱ
һɱҺʹʵ֮ģò˵ħĿƼʮ͵ģ˰ԵǴÿһеĹǴűصرһеףǿԱΪħˣͬһ㣬Ҹоѹ
Ҳƿ˵ҵ֮ʱɱҲǲ·ģҿԿƷ׵磬ԿľȻһԱʹãԴ׺Ҳ˿·磬ս
˴ӵʹ˿Уִӿд˺ˮ֮ڣԽ˴㣬̫֮ɱ
ƴɱҲǶܵޱصش˺
ǴֱӱҸɶ첲ҵؿҲһ͸Ŀƴַ˴ȣҲǽҵ߹ұƶǡ
ɱ֮£ִ̫գ׹ﳤǡ
ǿջǰˣˣǻеˣҿǧ򻯣ҵ֫ҲֻҵһЩѣңģ
غ󣬴Цޱȡ
ǴЦݣȴҲЦ
˵˵ֻһʧ߶ѡûǻеˣ뵽һֻܹ֫һЩѡȴˣҵĵŴУ׽ȻġֻҪ粻ҾͲֻҪػڣҵͻ棡Ͳһˣһжģʧȥ˾ʧȥˣһսվעҪܣ
˵ţͬʱҵ˷Ȼ֮ӿ˹ҵڣͻָˡҵҲٴδﵽ۷壡
ǵŵغһȻһزȻ٣ҾǲģԶ۷塣
˿̴һĻɫޱȵѿ
ʲôôܡŵĿƼôҲţСӣҪɱ㣡
ţ߳ŭٴγɱ˹
ȻѾûˣѾģȴָ۷壬ԴʱѾңĹҼѾľͽסȻҾͿʼ͹ǴڵһһĴǴֱӾͱҴĹ˵ϣ޷
һжˡһԪǻеˣעҪʷ֮У
˵ţҲһȻ֮𣬷Ŵҵĵ֮У𽥵ɢ
ҲİǿӮңҴǧǰӮ֮ҾͷģҴҲ䣬ʯҲϧǿҸ㣬ڵʮڵ֮ϣҰװ˻еƼǿըȻӮ磬ҲԻ磡ҴòĶǿҲõ
ţУһ˿壬óһңȥʱ֮䣬˷Ϳʼ죬أͿʼըݣʹ˻֮С
һУʱɫޱȵǿ
˵ģû뵽һ֣Ӯˣȴǻˣֻ𣬻޷ֹģϾҲܵģžԵѣҲأ
û뵽ŬһУȴֻһաļԪߵ˾ͷˣ
ʱ򣬺˹һ̾һһأڻвٴŹζһпȴڻ
ҵʱԴȴǹִĵԴȥ̫գȥȻԼ棬
˵ţȻĻ޷ֹǿԵġ
ʱԴȴҡҡͷǿ˭ˣ˵ѾĵĹɽٴѣ仯ġԪͷˣ
̾ϢţһҲˣ̫һͬһĽˣһ޴ɽͻĶһֻԶŵ֮ſǺڶһĴ죬ʼԵ򷢳һ֮ڻ֮еĵһеһУʼĿС
һԪǾġޣϵ飬ǣᱻԵȻйȥ仯µµһµֻأҲķ޷ֹ
̾ϢţǾ޴ΣΡ
ϾһǿҲǿģ淨Ҳֻ
ҵʱһУ⼴ĻȴߵѦչõõаɫͰϵߡ
ȻѾǻˣǾһ̵ϧɣ
ţͱҵ˳ۣ֮һĩգһһ̵
ǿ±ӣһ㵱ϱҪööĺӣ
Ѧͱסң˵š
ҶԴȴһЦ˵ã±ǻǷޣҪһѺӣ
Ϲ˼±ҲҪţ±һҪҵңҪ˼ң
չ˵ţҲҵĻУõõɫҲһ˻ˣҸһˡ
Ҹʱ̣Ҳһ˿ģ
±ӣ±ӣΪʲôⱲӣⱲӾҪҵһУⱲӾҪӡ
һУҲֻ˵Ͼ淨ɣѾǲܸıʲôġ


158 
ǵûҵأûеõ۷ĿƼҲҲɣ
̾Ϣţҵţ͵ȴ١
Ȼһ̣Ѿ˵ʱеķ컭ꪣȴһƯ
ţҵУͳһ
ǿ㾭ķ٣Ƽ۷壬ֱһ̵Ļʲô򣿡
еϣɣҶԴȴһ㶣˵˭컭𣿡
ǵ棬ңһԪĵʼ棬ҲŵĸסҵȻһ˿лȴĴڷ컭֮Уٴ٣Ҿˡǿ㣬㾭ô࣬˻ʲô򣿡
֪ˣԭ컭֮еǵʼģ꾹Ȼһ˿лš
Ҵ˿⣬ȴһ̾˵ŮҾǸӹţʲô򰡡ȴһ²۵ĻͲҲӦӵС
̾Ϣ˵ţǵȴЦˣĬֲҵŮϲ㡣һ⣬Ȩ飬飬ֻѡһôѡʲôѡȨһٻ󣿻ѡͰ飬ƽһ
ʣҶԴȴǳĬˡ
˵˵飬ͳȨȣ⻹һԾ⡣
˵ֱһ㣬иɽλǰλ˵·ѡһͰ飬ǳΪʵۣӴһٻŮ棬Ǯ㻨ڶ·ǣǼӵа飬飬Ҳֻһˣӹӹµµƽƽһ
Ǹѡ⡣
˿鵱ʵۣôѡ
ҶԴ˵ʱͳĬˣڳĬһӺҲЦ
˵ѡͰ顣
Ϊʲô
Ϊһ˿
ҸɴĴ
ûҵɡ˵ʵӵйȨƣ䡣ҴʲôֻޱߵѹЩѹϣֻҴķҡ
ѡһϲӹӹµµһΪҾһ˿ҲϲûµǧҲϲûýӴڲϣô׹Ķ߲·
һϲŰӣ۵̣ڵǰҵLOLɵƣӻһϲİˣȥֱ߳Գʦŵ֭
˿ѡͰ飬Ȼˣҹƴ϶ѡȨģҲϵĲͬҲжԵԭ
ѾһЩǿҳ˯꣬ȴľһ٣ȴľһӵͨߡգҵˡǿһȫʱ֮ţصȥе磡
˵ţȻһû׹ôµʱǷ컭ꪾͱըˣһ޴ĺڶ֮ţһӾͰңҵϱ˽ȥ
ǿһпʼأҲսأչ˺ҵŮչ˺ǵ磬סԶҪȨɱģʧȥԵͰ顭
ڶ֮УֵĵҵĶС
Ҵ˿ŵʱһã˵ˣʲô˼Ůұ˵׵㰡
ţȻȴѾʧˣظңں֮ҲǺڶյվ֮Ҿ͸оǰһһµ
֮Уұţһ̳ġ
Աߣˣֱ𱻱ͷ­ϸһȻ˽ͬʱĿһɨҵĶ棬һ׺ͷһʲô
ΰʥǽϵģ׼ʥԵõʥΣ
ǰ׺ͷ˵ţɭĿ⣬һϱƲϹҲǰүʦ
ʲôôǻص˹ȥصұϹץأҵΪ׼ǻ֮ŵʱ̣
һпʼأҲսءԭҾȻԽʱգ
ɲǼ䣬ҿǰһкҲǸôˡ
֪ʲôһʱ֮ţҴңԶ2017꣬Խص2015꣬ص˵ϹƸոҪ֮ڣ׼ңʶŵʱ̣
ҪһصʱΣĿҲˣǸ˵һпʼأҲսأ仰ǰҲףҶˣ
ķչջ𣬶ΪõصŷġҪսһУҲֻսᣬֻҪֹϹǿصǻ֮ôͲõǰĿƼҲ
ˣˣİɡһźҩŮһʧģ
˵ţֱһҵļըˡ
ͬʱҵ1000һ֣ϹƣеĽ飬ѾѾ׼˵˽ȫץȻһϹƵĽ飬Կף˽ˮԣȫըˣ
һҵһ֮£ֱӻٵ˴ǻ֮ԿףཫעҲ벻ǻ֮ĴţϹſƼҲı棡
СӣôԻٵҵϣԯҪɱ㣡
Ҵǧ꣬㾹Ȼǻ֮Զ޷򿪣Ҫ
һٵǻ֮Կ׺󣬴ԯҾȫŭˣңҪŪǡ
ҵʱȴЦ2017ģ1000СС100Ҵʮˣ
˵Ȩ֮µūһ̻˼ڸģҪõǵҲգҾָ徲
˵䣬ҴһֱӾͰԯҺʹ󱬣йŹ̷ӣҲҷ׷׵һ֮սһ˵֮£˲ˣ
Ϲǳɹˣ
ϹһСڿԶһˣ
ϹҪӣ
һнҵϱͳסңһףԴˣŶǵǶе㿴ɵˡ
ѽѽ߸磬զ°զһ±ôǿˣѦôϹ
ǰСߣ仯̫ˣô°УõõûִεôһӾͳ
ȿȣǿʦûСӻеܣ˵ɣ⵽ô£ʦǺĺܣ
ŶӣִʦӵˣͿʼһͬ׷ʡҶԴȴһͷۣ˵һ治֪ôͰ
ͷ֮ʣҵľǾŰؿӣҴææˣ
˵ɶզŹȫ֣
ûǺҴ˿һ̾˷УҵʱһָŶǵŶӣִʦʵһжǺɵļƻ֪һܣȥɣ
ҽһоƸ˺Ŷ֮£̾ͺһ½ΧסˡԴãĺʱˣͶҴ
ǿӵզ£֪֡ۿһ°
ȴǸʱ§ҵϱ͵˵ߣϱǣٺ٣ȥ򣡡
˵ţҾʹҵϱںҪ޵У뿪ؾ
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================