==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̽ʿ
ߣһ

ݼ
ڰһƯŮھӣû뵽ȥ䣬˭֪һҹ֮ȻһֻҲĳΪһʿԩ㤲лŮֺϹŴ˵֮ޣаɷ׽Ŷܼס硣


һ ɽΪ


һ Ůھ
ҵһμϣǵʱʮӣʱûԼõҲû뵽ᷢôϵӶıԺ
ǸĵѧûסᣬѧУԱһ䷿ӣʵҵļͥ㲻Ϻãֻһɣҳסͼ徲ǰҲŮѣˣҵһУû氮ѽ
ڿӰͻȻﴫણણણ
Ů˴Ÿ߸Ь·ԽԽֹͣ˶ķ¥ǿҪǨͲ¥Ա߾ס˷һңһ˯ˣŮ˭Ҳɵĺ
߸ЬΪլмûŮ˵ž޴ԽԽĽŲѸٵվӣһͳ嵽ſڡ
򿪷ŵʱҳ׾ˣſһŮˣһƯŮˣҶ׼ſŮҲԴŷ֡
һѩ׵ȹ¶Բ⻬Сȣں˳緢µϴųŮеʣŮ˸ͷȻҲߣнһߡ
ǰŮǸٸƾҶŮ˵оһȥѾȷ꣬ҪҪ˻ˣϵŪôƯٸҸǰǱڷѽҲɵ߬ȭͷһյһǸŮˣ˵ǵĿˮ
Ů˿ҿţҲԵһ𾪣òһķ
ʱǸٸҵЦһ£˵ãǸڸհġ
ô˵Ҳſŵ䣬췿˵ҸҪһھӣû뵽ȻôƯһٸ
ڵѾȫòˣ˲併Ϊ㣬˵Ů˿һǵһЦŰǰ˹ȥóԿ״˸ڵķ˽ȥ
ֱŮ߽ҲŷӦһĶŮ˸ղµζζǴ̱ǵˮһֵĳջζ
վ˼ֱҲŲζŻ˷䣬ŸղſٸЩ֣ŴӦǸʻŮˣˮζȻŲʲôӣ֪ԲǱ˻һŮôõͲ¥ⷿӣЩ֡
Щҹĵص㣬ôһƯٸھӣҼֱ̫ˣôԺ˵лᣬ뵽ͻȻ̫ˡ
ҴյǽߣѶǽϣڷûж˰ʲôû˴ȥ˯ֻһԺǰȫǸٸӰ
ڶһ𴲣ϴϣ׼ȥͣڳʲôȻֻϡصĲҶҵݣһٶĸ׵ĸ߸˧
Ҵţ˿ڣǱûж֪Ǹٸû𴲣˵ڴϣ뵽ֿʼ
Һ˼ʱ򣬶ķȴͻȻˣǸٸ˳ǰһ
촩˼ɫ£һţп㣬ȥ崿ˣ
Ů˿ĳһǣǴкž¥ȥˣȴ۾ЩףЦݶǺǣǿϸհû˯ðɣţҲ¥;ɱѧУ
֮ļҸҲ棬ÿǵĵͷû˵һ仰⼸ҲŮƺʲô£ǹŵҶҲԽԽȤȴҸ޴֡
û뵽ǣȻÿҵķţȻǾͷ˹ϵ
϶Ѿ賿һˣڿӰԻû˯ҿʱͻȻ˼ΪԼˣǹһ
ģҹ˭ҷţЩͻͻͺһɤӣ˭ѽ
ûлش𣬶£±űﲻסˣ˷š
վŵҵٸھӣʱһɫĵ˯£ôվҵſڡ
ô˯վҸǰҵĴ˲ʯ
㡭㡭£ʱѾȫ˵һĻˣͻȻϮѾһεʧȥ˼
Եҷһ𣿡ٸûʲô飬ֻǵ˵һ䡣
꣡ҪʲôҪʲô
Ҫҵʱȼܻ棬ϣҪȥ䣬йŮҪʲôѵ̫˧ˣ
ôʲôôƯŮڸǰ岻ļһκһ˶ܾܾġ
ԣԣ鼤͵ͷǰŮȴûֻĵ˵ͷתߡ
ǵķǰŵģֻмҾ͸߽ķ䣬ﶫֻ࣬һŴһ¹񣬱ľûʲôˣհûü򣬲ڹĵĲЩŮ˵ҽݺȻѷŸĹˣšһ¿ظˡ
һûзӦʱŮ˺Ȼһ§סңôҵӣָо񴥵һ㣬ӱĵĽģ꣬ٸƽ￴Ÿ߹û뵽ȴôҵĴһƬհףصĴϢš
㡭ҪʲôȻ룬ûôѽŮͶͱ黹ǵһξֱ˷ִ硣
ҪҡʱǸŮ˵ԴյҵĲϣҵĶ˵ţϢŪҵĶһ嶼˸£ִ̼£һ֪Ҫʲôʮİ׻ˡ


ڶ ɱ
ΣǸһֱ޵Ů˵ʮַȫһˣҲҿ츳ʲܵסŮڴϺʹ¹Ȼǲһģٸ߹ŮڴҲķ
һ꣬Ѿ賿ˣҸ۵ľƣһڴϣǸŮСèһҵţû˵ĸ߳ϡ
Ư𣿡˲֪ãŮָҵĻȦʵ
ҼƯŮˡҰŮ§θ˵ȻתͷŮ̴Ÿ߳ĺεʵ㻹ûʲôأ˯˼һҹֶ֪ⲻҵķ
Ůҵʻ󿩿һЦ˫ˮ۾ֱֱĶҵ۾˵ҽСҪסѽ
§˵ͷ˵һסǵ
ҵ۾ƺණһ˵ĸоŮ˴¹
Ҳ֪ҪʲôЩֵֻ¹óһ·ҵһμʱ򴩵Ǽɫȹ
СǼȹϣԭתһȦЦңÿ𣿡
ŮһıʣɫȹԵףϵŮһЩϽһش˵ÿÿϵŮһÿ
Ů˶ϲһοǰŮĶǷθ
СҵЦŰһͣ˵ֻƬɣԺŸ
Ů˹ȻǼȳĶţôһŮƬһ飬˵ƬҾ˸ѧУȺ˿ǴţʱҵԼ·ֻ˿š
ʱû뵽ƬŮҲû뵽ƬҴҾ󲻵ľ
Ƭӵ˯һᣬֱϾŵ𴲣Ž绹пΣǸڵʦ򲻸ҵģ;ȥѧУˡ
ȻЩᣬסôԺеǻᣬŮѽǵһѣ˵һԺʲôʱϾʲôʱϣԺҵҸӣҲɵãѧУһ춼ֺǺǵģúõļһﳰЦǲɵˣҶ΢΢һЦýô࣬ЩΧѧУЩɬתֻֽļһôҲ벻һеŮ񣬶Ժ󻹿촺
ʨӲڵҸоһֻ߸ϵʨӣЩһеʨӵȻȥ
СҾٵһʮֵòװ˷ѧһ·СܵľͳͲ¥
ûطҾͷ¥ΧһȺˣʲôѲɷϱǸһ꺷ŰˣӸͻᱬһսÿζǵһȺΧۣǰһȥո֣СֻϿ¥һҵⲫս
ѽôôˣʲô벻ѽҴƹΧȺʱͻȻһ˵˵
ˣһ棬˽ŲļΧ۵Ⱥ
ǿĳȴҲһƨڵϣֻ¥ǰĵһˣһ̲ʺ۵ѪҺ
ǸڵϵǸŮˣһɫȹϺҷС
Ҳ֪⵽ΪʲôҴŵڵϵôڵϣһ˫۾ϴ󣬴վǶȥ۾ҲңǻĨЦ⣬һжһֻڵѾһģްʬ塣
ѽ¥ֱģˡΧڲϵʲôǴʱȴһҲȥҴоԼֽűñ˺ֻһںţΪʲô⵽Ϊʲô
֪˶ã̶ľ˹˱˾ѾʬˣҿװһɫĴӣ̧˳ϣ¶ںڵͷҹ֪ٴθҵš
ľѾ¥ȥˣҾԴεʲôһȾǦһأߵ¥µʯ£ĿΧ۵ˣһƬհס
˲ã¥ϵľΧ۵˵ɱɱҵ飬ôѽϧˣ
ȺɢˣҲĺˣҲ֪ŮΪʲôɱ֪ɱǰһΪʲôҷϵȻֻһȴ۵
ûл¥ȥ˯ǷѧУǰһǼһϣڶҲʰ˶뿪ǶúʹĵطصѧУᡣ
ƽĹ˰꣬ΪԼҲǸһҹ࣬ûСû뵽Ժȴһַʽҵ硣


 
תۼ䵽죬ѧУסҲаˣһͨҹ᱾ͬסһǰ춼ҵ˰ˣʣһˡ
һĵĺܣſڵԱߵ㿪̳һ۾Ϳһͦߵӣɹɹҵ˳ֵ˽ȥȫ¥գһȺƯŮ˵ӾװգһȺ˿ĽĻ
΢΢һЦɡ
һ켣̳ό˿ԣӸ벻ҵۣĸ߸˧ʹŮžžžˣ˭ʱ̳һȺ˿棬һֵĶǴĲٴĴ˿ŪƬŌ˿ǵĤݺĽӶԼǵģ˼ϵο
ҿûôģӣ׼Ϸһ£˭֪˰ûзӦһʱѾʮһˣԭͣˡ
ҴޣұӣҾȻʱˡ
Ϸ治ˣʱûа˯⣬ҪŪֻѽ
һԴ⼸Eǧİ鶯Ƭˡ
óһֽ⿪㿪Ẹ׼һ
ûҾ˷Ӧ۷Ѿ˲Կصĵز
ણણ
ҶŵæʱͻȻȴȻŶȴҲʮ
ҹûͷûԵŹ˵Ĺ죬ʱŵòڵųţһŷĵطȥ
ĵطǴղֵڴϴģָݺݵͷĲ¡
̧ͷ沢ûʲô¥˶ҲȥǸղҿô£
Ҽ´ӣ죬ȴӶǿŵģ沢ûѵйðͷֱܿԼˡ
ҿǶʮһ͵Ĵ꣬˼ΨʵߣЩ⽨ţ϶ǸղˣȴӴҾԼҵĴ𰸣һ龪ѣʱ
ôһǹҲûˣҸղŵһǿߣҲЩˣ˵Ժ͵ƣѵľ⣬˱ѡ
ڡڡ
֪˶ãѾԺҪ˯ŵʱͷͻȻֵ󣬵ÿϵúܳһĦǴ
񣬾ָĹҴϵĲ
ֵ꣡ŵһ飬ӿ˲ˣŤͷĶŴȴֻܿһƬڰֵڡڡͣš
ڵҹһ˵ķ䣬һͣĹβ˲һİë
ҵС಻ͣͨͨϵĺˮΪŵδδͷϣ棬¥˸ܵҲ˵ˣõҹ˭ֻῪЦ
үʲôȻŵÿ˿ӣһ׳ŵӺһ
ҵĺֵȻֹˣһףһʱ䷿ﾲˣֻҴصĺ
ˣһﻹֱͻͻһƬڰв˿־ԴͷҪ򿪵ƣѵƴ˹߿ܻİ㡣
뵽⣬׳˵ӣһҿӾڴ嵽ǽشžһ죬Ҵ˵ƣֵǣȴû
꣡ҹƨվڵϣͻȻ뵽͹ʮˣѾϵˣ뱯ߡ
ڡ
һûüԹֵֽվǽߣú죬ǹβ
ͻȻͷƤһ飬ʱȻһ磬Ǻ̲ס˸£һ˳֪ǲϳ˺ԭҸоǹɷǳ䣬Ĵ̹ǡ
ȻҴ˸£Ҳҵ˵㣬ҺȻһиֵͲڳ뵽æߵĳ룬һҵǸҴûùֵͲ
꣬һֱûùҲ֪ûе磬ţָƿ˿ء
챣ӣһֵͲֵͲоȻе硣
ֵͲеĹҰĲ٣ֵͲҲ׳ҪʲôҴ档
תͷ̧Ų˹ȥ
ֵͲĹâڲϣҵ۾Ķţһ̿Ķȴһƨڵϡ
ǴһһŲҰ׵ģûаѪɫģŵŮ˵


 Ƭ
Ů˵԰׶ֵͲֻ۾Ȼĵ̹⣬ôֱҡ
ŵûĺëͷƤ͵ķըһ˦еĵͲйѽ
ֵͲ£Ůƺ֮ʧһƳ֮¾ͲҸιȥ
ֵͲһʵҲ붯걻ŵøˣҹ˭ⳡҲԲ
֪˶ãҸоЩ⣬ԭѾŵһͷڴķһ쬵ġ
Ȼе㶪ˣһعԼղſĶ˵ֻôһգ۵ʱ䣬ȷԼղſľһֵҵĸоȻеϤȴһʱ벻
ģعȻﻹǺܺ£һҧҧֵͲͳ嵽˴ڣǹҲҪ㵽׳ʲô
Ҵֵ嵽˴ǰȥҹһƬаӰֻҹ紵·ߵҶš
굽ʲôŵӶ˾ëûҵһҲ˺£ڣֵͲ˹ȥ
ѧУֻ¥ҵĴ¥ҵֵյʱͻȻͨһһ׹Ծ𣬷ɿĴ˶¥
ҿͻȻֵİ׹⣬ҸŵһļƤ񣬽һˤ⡣

һûüȴһָŵ˸ͻһ겻ѽôèĽѵղŵһжֻè֣ҿѲè
ڴҵȵʣһĿȪˮƿ˹˵һȵľ⣬ģ˰ȻһֻèҸ˿ӣҪǴȥҵţѧУҿһֱȺСѧĤѧϰĶǻòţƴڣһֻè˿ӣԿ
ë˰ϵĺˮҰʪڿ˦һߣھһסСҲû˹ܣƨɾ˴ϡ
˵龪һǾôһڣҲǲͣĴͻֵͲǲҹˣҾİ١
ڱڸղŵĴ̼ǽ벻˯״̬ŸղŵֻèҾЩЦҲЩֵĵط
һеĶֻèģղڴڿŮô£ѵߣˣ񾭻þ
һģﰲοԼҾԺٿ鶯Ƭٴ򼸷
ôԺĲ֪˶ãҸоֵͲĹԽԽԽԽҿЩģʱ
ͻȻ֮䣡Ǹʧ˵ŮϢĳҵĴϣڸղҰѴӸˣʱǸŮŲ¥ϵһôֱҡ
ûҿģֻǾ쳣Ĳ԰ף׵ľһֽһȻЦһĿҹеҹɵĽһ̲סëֱ

˵Ц̼ҲܲˣҴһ͵ڴ̧ͷһﻹʲôŮֻһɫսӡ
ԭǸΣ
ųһ亹ڴͷݺݵһĭ
һҹ
Ȼû˯ãһ˴û취ҪȥҹͷľǴѧѧģ·߶繷˲гһȥǲгðײˣʽʵڲоﵽذשȥˡ
ɾڿ㻻ϣҳ嵽ϴּϴϣǼҧװȥ˲г
˿װϻ˵һû˧ޱȵҴװӵٷ磬žе˧磬˦ͷÿ춼ᱻԼ˧ѣ仰ڸϹȻС
ֻҴ¥Ե㶫ʲôȻݵĲҶһ㶼ǳĸ׵ʿܡ
ҵĴɽկֻʱ䣬պð˵룬ֻڶͻȻһ飬Ҷʱ亹ֱð
ڽţҵֶ˶£ò׵㿪ֻļУҷƬƬһɫȹŮˣ΢΢𣬶һЦݡ
ҿ
СǸ˰С
ҵ岻ͣķǸϳҴŮСҾԴۣЩΣѲĸСˣ
뵽ҵ亹ֲ̫аԡ


 ѹ
û뵽쿴ľȻȥСҸоƺЩ򵥣ǰ죬Ҳ˿ӡ
ҾԼҪ侲侲ϵֻҳţŰƬɾ˵ֻƺղűˤˣĻͶƬϣƾô㶼˲ȥ
ƬСͷֱë԰ѵظֱӿֻŵڴҳ˿һԴҵĺܣڵҪҸĵطú˼·
Щ겻ߵ¥˭֪¥ݿڣһ׳ֱۺȻ˳һѰҲһͷ
ЩëͻһŵҲ
ѧѧҡҺëʱһϤҶ
ŤͷǷʱͷһ𣬺޲øһݺݵ⡣
סҵ˽Сһֲ֣ҪؼһҲʮ㡣
ԭСѧУѧƽʱ㣬ѧУҲһŷǺܶ꼶ѧܳݵĶСھס¥£ԱȽϤһ׷ǰһŮû¾Ͱȥֽ̾顣
Ȼ椵ľɲܴڵģһȻҪóԺúȵТҲŻָһʵ˵ʵȻĻǸ˿Ůⷽ滹ûʲô飬ǰҲһŮѣûͱˣھĵȻſںСӵģܿɹһﻹú棬ҼᶨưҵķִУ˵ڻûŮ֣ҲùЦҲһͷңʱ򻹴ֽͱʣļ¼Һ˵˵Ķ
ɫƣСЦڿڴһ̷֧ŵҿУͳͷĸҵϡ
̬ȣҵĻҲ˲٣һ̾úˬеָһȻл𱾌ŵĵΡ
ѧеҪ̡һҵͷȥ
ҵĹѣҴ𵶵˵ϣһϾȻһƿûд򿪵Ŀ֣˹š͹һͨ
˵ʵҲôϲȿ֣̫࣬ϲѩ̣ȻѵҲʹպˡ
ô£ʲôҴ˸ãѧТŤͷʵ
˭֪һ˿ȴ˵һɥң˻ɤӿҪ޳˵ѧȾң붼ˣ
ҿô£𼤶ȶ˵ҳһļο
ë죬ۿת˵ľ
ԭϴҸŮӶϲĵëᣬ֪ôǸŮգǻѪ˾ʮŶõ壬ŮſڶСʱŸŮһϲ
ڵȵŮһ˳ȥ˭֪ûߵǰŮȻ¥µһСӱһһﵱʯŮС߳Уš
һһ·٣ȻŮСһұݾҲûгйŮܸɵʲôһȻԴٶ˵㣬ǻĳġ
ֲһһ˵ģԭǷԼŮ񱻱˸žžžˣҹ۲죬Ůģ˵һ㣬ȴŹɧ治֪СһôᱻԵߵ
Ǹ˱˾ջӣ˵ϵЩͷΣǶʾͬ飬ļ򣬶˵뿪ֵܣĺδľαصڻ
꣬˭֪οãһοСӾȻ۵һ˳ǿɾŮ氮
СˣŪǲˣҪŴˡ
ļ˵ȱޣҵ۾
Ǽһ˰ᣬң˵ǲ氮Ůˣ
Сصĵͷ
Ҽʣôں˻
һﶢҿһᣬҧҧ˵ŮͬںĹȥ
ͺðˣһһļϣ˵룬޸򣬷ŵȥ׷ˣ
һץץͷЩɻ˵ѧѾˡ
Ҷе̧̧̣֣ѧϰѰһл˳һ֧ŵУָҵϣĿпɽҲ
³һ̣ʼѧܴھ顣
˵Ѳ£ϲôһ仰ֻҪͷӵúãûǽڲ˻Ķ飬ڻûֵزĸ򣬷Ĵ󵨵׷ˣ˲Ѷ˵㣬ʲôҪ¡
ѧܱһϯ˵ûȻʣඥĿϣӺĨϵ飬չԴʵѧҪô׷
³̰ҵ۾ѬҺȻǰϿĶڸպõ⡣
ѧܣ֪ŮĽݾ
Сͷҡĸ˹һɵҾЦ˷緶ҪֵģҴյߣ˵
ëûûзӦһļ˵ֱϾУν鲻۵ĶӣĦҺҺĽͷô£ô࣬췹Ժһж˵ˡ
ǣǣôϣ
ǿľ
˵ǲǲܾǲԷȥ
ѧܵ˵ͷ˵Ժ˵
ѧУ
ѧľͻľҿ㡣
ѧܵļվ˳ȥ˳ûĿֻѧǰлϡ˳ݾǺã⾫ϣϵջҲ׵ġ
߳ѧУûȥ˲г걻һڣĻҹ˼ֻڽĵй䣬һƿ¶ǣҶҲȥˡ
£Ҳ֪˶Զһ̧ͷͿһҵ̣Ʒģһ뷴й䣬ȥ档
һȦҲûʲôϡ⣬Ҫŵʱȴҵ̵ǽϹһľͷı
꣬ѵľ
⽣˾аأľа
ߵ̨ϰǸֵˣһԲЦĸշƵá
˵ϰ壬ľ
ѽСӣ׵ľרõҸ˸⣬ŵլаĺñѽ
Ҫľ⣡˵Ǯ
ϰ˵ʲôľĹѽǿģҪٴ󣬵ԩͷѽ
ؿһԭ˵Ͷ壬
ϰ˵Сֵѽ㿳ݣҿҲʵˣҲԵҶˣ㿴ô
ģȻṆ̀һӾͻһ룬ҹƿҲˣóľ˻
Ҳľ٣ǽֵͦأ̵ҲŵǸһŲйûƲˡ
굽Ҳ֪Ͳľûľ̵ãҲΪѽҵ˴ùյļ̣
ŽҾɱᣬѽҲ̤ʵˣèһϷֱȫˣҲŸеЩۣ˿ʱ䶼Ͼŵˣϴ˽ţŪ棬Ҿ͹ȥˡ
ֵͲҰѾˣľͷҴϣҪ§˯ʲôħܽҵ
ڵĹǺһɵҾ˯ˣԺĲ֪˯˶ãͻȻǹĹβҵĶ
۾˯ʱǲ˯ģһ۾Ϳ˴ڡ
˯ǰҰѴӸصأʱ۾ʵǹ⣬ԼȲֳ԰׵
ţֱֱڲϣֿ΢΢𣬶¶Цݡ
ǵңҿҲȴ˵ĹӣһͷɢںڵͷɫȹСҵҲˡ
ҿΣҸŵǶˣܵľҪ󺰣ȴķԼͺˣҵһҲˣ
ֲĿռУѾ֪˶亹ȫֻܶ۾ĶŴ⣬ˣഺ٣ĸûüТˡ
Һ˼ʱ򣬴СɶҹЦţͬʱһֻҰ׵ֲϵָ׹βŲҶĤ顣
ֻп尾ʱ򣬴ֶֻͻȻֱۣǲ԰ϸֱ۾ôֱӴ͸˲Ȼûѣôֱ۴˹
ϰҲŴ˽תۼ˶ҵУ
ʱڴѾ֪ˣƮҵĴǰŮˣ˵ŮЩƮҵĴǰ
ҵ۾ǰһֻǲ԰׵ҲûаҺȻϣĴϢ
꣡ʲôҺ޲Լ⣬Ǿԡ
ʱС̧֣׵ֱ۸ҵӣƤܹ⻬ϴıоҿ϶ú
Һµ˼㣬亹ֱðСȴңûа㶯ʣԼصĺҾ඼ҪˣҴڵĴ촽ҲԽԽɣ꣬ľúõҵĻҶܸоΪʲôСĹһҲ£ϰ廹˵˿⣬ҹұǼ̸ˡ
ҿҪʱСȴֹͣ˶ȻһŲҰ׵յҵǰǴŹЦͻȻҸǰŵҲûбȥ
ǰһ˫̹۾ңŵøͲҴڴһɧȣȻˡ
ʱСͻȻƮƮҵͷǹЦŨ˼֡
תۼ䣬ԭƯڰյС׺Ȼ䣬ֱֱѹ
ڴϵҸоؿһ̣һƬǰһڣ˹ȥ


 
ڶҾȥҽԺȥҽԺʱһûѹСǼһΪֽǽžҵᣬŷֵҡ
ǼһڴϣŰľͷôвѣҴҸʪˣ鲻ͷȥҵѧУʦȻ͵ҽԺ
ҽԺҽͻܲѹ˵ѧУ֪ͨҵĸĸϼǺһƫƧСӣǸĸĶӣȻҿǸѧǸСɽһѣ˵Ϻμðˣ˸ǣĸ⼸ڴߵͷ̧رߣҸˡ
ϵҽԺĸĸڴһңѹĲûεסԺĵ˹
ѹҲʲô£ΪĸѾøɵһֻ֪ڴͷٺٵɵЦҲˣ˭Ҳ
ҽԺ˵ͻĺ֢ѹ㲻ˣк֢ܶ״Ķֲˣһڴϣ־ˡ
ĸ˺˵ѹôԼǱסһҽԺס˼Ͱҽӻϼҡ
ص˭Ҳʶÿ춼ſɵЦԺҪĸչˣĸϴ棬ھӶ˵ϺμСӿ϶ʲôɾĶˣײаˡ
ʵʱʲô֪ʲôܿ
ĸᣬҲֲȥǵˮҵǲҵĿƣ·ԼʶΪ֪ҵи
ǸȻСܿĵΪʱʹͬһռ䣬һȫڵĵطǵطֻҺ
ΪʲôǸռֻ죬ȴȴһֱЦ΢΢һֱֹ쵽ٹЦݡ
мҪץסʸҵÿһӴʱһɰϢɢҸ
ҲκϣƬڰ￴ٿҵ壬ҸоԼĴԽԽԽԽ㱣֪ԼˣŮò˶þͻȫסҵ壬ҽɢ
ĸȻ֪ڵĴھ˵аˣȻЩҲۿϺμҵĶôˣҵʮ˴š
ģҰһƱӲŰģҼң˿ҵΣüͷ˵⺢أ²øѽ
ĸ׵ʱ͸ˣһҪȻҵ
Ҳ˵ֻҪܾȻضӣǮҪϺμҾҹҲ㡣
ŵ˵㣬˵ֻܾ㺢ϵĶҿܾȻãȲҲҪ
ȻַԸĸҵָɰдһŻֽϣȻһĴӣר÷װ
׼һˮһҡСģУûдֵֽյȻѻҷŵˮУҡеСľΧһȦһȦﻹͣ߶ʲô
м䣬ٺɵЦǱҪж죬ҵ΢΢ţŮЦһģһ
ҡȦеЩһ߶ĽĳһĳҪЩһϰҲϿô·
žôתȦ߶߶ɶҸҲƿ˴ˣЩǮûа׻
Ҹ׾Ŀ׵ʱͻȻһƨҵǰ˫ֺʮϱŤŵϼԪ飬ӽ
һе˵Դڶĺһû˹ͨ˵ʩͨͨ飬ӶܶݵĻ鸽壬ﵽаĿģСȫʩ߱ĵиߵͣͨ׵˵ͨ÷ӳɡ
ϼԪ̩ɽѣΪϼԪܱӦݣͳղ˼ƶǵеҪŮ񣬵ǿܹ뵽ϼԪ︽壬ĵҲǲǳ
ܿǰѣʩаˣϣܰŮҵϳȥҾͿػˡ
ŤһֻŮȴֱֱңֳָĨҵĹЦݣȻһ㺦µı鶼ûС
Ҫ㣬Ůôſ϶Ķ֣ģҪϳȥûϷ
ҲµһҲ٣ڵϵѴʱ͵۾˫ԭǵ۾ʱôģ¶âﻹӵ̫̫һ˫۾ĶǰɵЦҡ
߾Σ
ͻȻһڵϵˮָմ˼ˮҵͷȥнţΣ
׿ԭ·εѴʱ϶ˣ߬ĸ׵֡
û뵽ǣѿȥȻޱȣǴͷˮȴûаãȻϣǺɵЦ
˼Σżûа㷴ӦҲǼˣһ
˵һеˮ룬Ҿ͵ͷ¡
𾪵鷢ˣϵҴ˿ȴͻȻվޱȵµˮһͳ嵽ĸǰ
֣ŵ˹ȥ
žһԭޱȵһͨڵϡ
ʱԱߵĸĸëˣһҪ̧ȥţһѾͰҸסˣĸ״һҵĶѽҲҽıס
ĸסָֻǰɵǺǵģѿ׵ֱۣϣŹЦݿűһƷŵڵصš
ڸңһѱ˵ڵϵž߳ӣŵһŵձһƸѾ׶ˣ˫Ŀգȴ˹ȥ
һ߽һ֣һ¡
ҵθŷһҺǰѸ׸һæû¡
ڵϣɢ˰Ը˵⺢Ķ̫аԣҷǾȲ㺢ӵˡ
ʱĸóͨһŹѽһҪȾҶѽǾôһӣǿզѽ
ҲȣҵķʵھȲӣղҲˣҪʵ˵ɣҺǱ˻꣬ڣĻǸסˣҪǿռ壬ҺӲŻҵǳʵǲˡ
ĸ⺿ޣֻһζš
̾ϢһҸĸ˵سʮۣ˵ĵʿéɽʿĺᣬǲźȥ￴ɡ
˵žʹæˣҵҲΪ仰׸ı䡣


 
仰ʹæˣĸ׿޵һ㣬׿Ŵеңҧҧسǣ
ɽسǾǱȺɽΧһƬƽԭϷĵ۸Ҳ˵ǵһСɽϣֽƹۡ
ഫĵʿéɽĴˣܸǿƽسǮ˺ܶ඼ȥ۲ΰݽʢ
ŵĻѾĸĸץסһĵݣڶʹȥƹۡ
ȡţʵֻм䷿ӣһ湩񣬼Ұ׵۵ĵػصæš
ѽǾȾҺӣǸߵſڣļĸһѾץסſڵһʿڵϲͣİ
ǵԸһæĸ׼˵λ㣬𼤶ʲô˵
ôһڣԭͻļʿΧ˹ǵʿ˸ĸ£״ߵ˸ǰ
ĸһңЩʿ˵ҼҵĺӣײаˣڱøɵһǼҾһӣǾѽ
˵ô£Χ˶ָָ㣬Ƿ׳ģٺٵɵЦš
ĸ˵꣬ߵҸǰϸĿۣ˵˾Եȣȥʾʦ˼ûа취˵ȥ
˴Լʮӣǵʿں漱Ҵҵ˳ϴǸԸĸ˵ʵڶԲʦ˵˼Ҳβޣǻǵ취ɡ
ĸô˵ʱң̱˵ϣĸǵ˿ͷǾȾҵĺӣǡ
ǵʿĸףĸȴһζĸͷֻЩʿȲңûˣֻϣЩܹȱӸȻ
ĸ֪ЩʿңЩʿͲʲôŶ磬ƽֻǳȥɥϹӣʿֻ׬Ǯѡ
ﱻĸôһڣͶΧ˹ָָ㣬˵ɫҲԽԽѿ
ʱһ۵˹˿ͷʦϵʿӻÿĸ̾һ
ĸ׿ϵ˼ֲͣĿͷȱȾҵĺӰɣ
ϵʿְĸ׷̾һ˵ҲȣʵҾȲˣˣҴȥһˣа취Ƣе֣ܾܲҲұ֤
ĸϣϵͣĵлϵ˻֣һߵ˵ǵɽɡ
ϵʿķԸ˵ͷҸĸ˵Ǹ˵͵ǰȥĸæںϡ
˵Ĵ£Ǵۣţֱ˴ԼأһСɽǰͣ
ʿָɽϵһéݶԸĸ˵ܾǼҺӵǸ˾ⷿֻƢֵĺܣǱҶȥͨһ¡˵ͰԭأԼé˹ȥ
ߵéǰֹСſĽʦ档
˰죬ﴫһһЩϵ˵ʲô£
иӣɾĶˣܲܰ
ֹ˰죬һ˵ǽɡ
Ǹ˴Ӧ˵Ŀ첽ߵǸǰиĸϿȥ
Ǹߵſڣʿƿ˷ţֻһªķֻһķһõۣͷҵĸһϵǰ棬һ֧ëʣϵĻɫֽϻŷǷɫʺ죬Ӧɰġ
ƿţ̧ȥֻһվԭأϵʿϵķֽϱŤˣ񿴵ʲôµĶһ
⺢ӣȥ׼һվԭأæҪҽȥ˭֪ãץסҵֱ۵ʱͻȻ䷢һĽ
ޱȣȫܹĳֹޣ˵Ľ׼ȷһЩ
ôͻȻһУļһֻڷϵʿһֻ̧ͷ΢Цҡ
ĸǸ˻ûзӦҽһһ˦˸׵ֱۣתҪɽȥ
鷢̫ͻȻ˸ңɽ³ȥ
˲֪ʲôȴΪĸڵĿռԴǼݵǱ򿪣ǸϵʿͷֽʱһֱǰСͱʮ־ţһľ¡
ȵǸϵʿ̧ͷʱС԰׵ȻŤ£ǰǰȻ˵԰׹ûаɵҲƯﻹܽܣʱϵļŤţǱ˺ݺݵĿס˲һ㣬Ȼſ죬һҵ˻У߿ƺܴ͸˵һ㣬ҵԴ·׶Ӻݺݵĸһ£ʹı۾
ҸоҵСſٵķɱƺʮֺǼéݣéǸϵ
ԱҵĽŵôסˣʱӦֻǸϵҷɱȥ͵վӣдһ
˵һŻɫķֽв֪߶һʲôһŷֽƺһƮ˰С
ǵһֶҵıӰָȥнеǻɫķֽʱһɫĹâٵķҵı
Ȼܵķɿ죬ŷֽȴҵٶҪϺֻܶ࣬գ۵Ĺ׷ңĶҵĺϡ


ڰ Ե
ǵֽĳ棬ڷɳֱҵıϣҲֻǼĹ򣬶ʱһûܳ岽Զ
ŷֽһĸҵĺ֮ϣұе屳ŷֽϵ˲ͻȻýӲֱĽջؾôֱֱһͷ˵ϡ
ĸ׼ҵڵϣ۵ĴһҵĶ͸˾Ҫҡ
ǸոŲڵϵȥҡҡλεֻûվӣ˫ֱͷڵϣҲûɵЦı飬ǱһƬŵŤţֻ۾Ĵģۿе۰Եıƽʱ࣬ҲʼͣĲš
ţڵϵҺȻͷմͣһ}˵УһͷԵڵأ岻ͣĳ鴤Ҳû˱Ķ
ʱĸĸŷӦһ³嵽ҵǰĸ׶ڵϣҾһĿޣǽŵ̽̽ҵıǿףֻкɵһ
Ǵ˴ʱҲסˣȻǸʿƽֻǶɽ£ôĳؿɰŵòᡣ
ʱϵ˳ֱߵҵԱߣĸױҿ޵棬ϵʿ˵ѽȾҵĺӡ
ϵ˴ĵãһͷڰͷҵͷϣɫȴǺĺܣƤϸ壬˿ж
ϵʿĸ׵˵ͷ˵ϵһۣ˵ǰ̧ɡ
ϵʿķԸæĸװ̧Ǽ֮Уϵʿһϵķֽøĸҷŵϡ
ϵʿϵҶԸĸ˵Ǳ壬ֻҪڴʮ죬ܰ޵ĻǸϳ⣬Ժǿռ壬Щ鷳ãϵһе취ģ컹磬ҪȵŨʱҲڵƳҷġ
ϵʿ˵ܾңĸӯסĵлǴ˿龰Ǹǣȥˡ
ڵȻԲѣǸղŷҶڸղϵʿķֽҵʱҸоһǿӿԭһŵĿռȻ֪ӺδһɫĹâǵɫĹâһһŤǰİŮȥ
ҿСͻȻĻƹƺʮ־£ֻŵûһ㱣ƺҪܣǵɫĹâȴĳһգ۾ǰžһһ֮ϡ
Ҳ٣ͻȻֵĻƹҲһǳǰСģҲоЩ£СĵĶ׼භ
ǻƹ׳кüƹסСƺʮʹ࣬ɫʼͣŤϷһİ׹⣬ǰ׹ʮֵ䣬̲ס˸¡
СϷ׹ʱǵϵĻɫâҲͻȻҫɫĹâůůģҸо˺ܶࡣ
Ҿ忪ʼůǱƹֵСȴƺøʹֻ࣬췢һҽУҲɪɪĶ˵ϣһ˫۾ҡ
Ҳ꣡оˣ
С챻ɫĹâƷһСһͷʱһҸԩ޳һйһҹ飬ΪʲôҪҡ
뵽վӣߵСĸǰϵĻɫâʮʹ࣬ǶȴûаãůůĹâҸоʮ
ΣҵĵҲ߹ȥһеΪʲô
ǿģԵʮСӣҵЩ̡
ΪʲôҪңҿڻƹ¼һŵСʵ
ҡȾҡһ΢Ŀдȥޱȡ
꣡õľŮǰɿĻҲ˲٣ЩֵΪʲôҪҵ壿
Сңһĵ̾Ϣ˵ľ
ԭûʶ֮ǰѾˣļͥܺãǸĸʮһ귢˳ȥˣڸĸһŮԲƲҲʮʶһˣǸ˽裬þһа취ȥ׷ڱжˣСͼ޸ˡ
һ˵ĸܺãûзֱһ죬ͻȻʧ磬СұҵĵطûҵԼˡ
ĵĻ˼ңǵԺȴָĸķѾסˣһ֮²֪ǰѾ͵͵ıѷ˱ˡ
ɺ޵СԼ˻ϵǮҲѾһɶɾҲƭԼֱһյһš
˵ԲСΪĲƲİŮˣĺҸ
СֻðԼķӣͲ¥
ֱʱҲ֪ȥͲ˼ҳСôסҵĸڡ
СѾûлȥϣһԲŻҡ
Һ޵Ǹ磬Ҫл϶ͷ
ȻߣһЩ棬ȥΪʲôҪҵأ
СЩ˼һЦ˵Ǹԩ꣬²˵ظҵƬֻϣҾһֱ㣬ʱҸҺܺޣ޺ҵˣ࣬һֻ꣬˵ʲô㶼ҾȽ壬ԺͳΪһ£ҵԹҺͶ̥תȴһֹôȥ
㵽滹ǽѽЩֵ
أȴһѻľľľأҾͽǹ塣
ԭô£ŪľŶһҾûʲôطԾˣľ
ղ˵ұŵĽǻľСͷжʱһֻ񱼶ҽϰͷһͱһֿڣ
յļǳ׵ĿһѣӵСȥ꣬ҪӺһǹƨ̸ҵϡãͷһͷ


ھ ̥
ű˼ֿڣҵƽʵҵ岢ûи飬Ҳûгȥô£
СҵʻЩ˼ĵͷ˰С˵ԺҾͳȥģǺȴ˼Ҳ뱨ҾƺȽرһڱ㣬Ҳȥ
Ҳ֪˵ʲôˣ˶ţ˭ҲԸҪǻҲ˵ûȥֻ̾һ
㡭ҪȾңϵʿҺ¡ڻƹɪɪСðҡ
˾ǿŮԼǰڳӣСֱӴĵط̲סҪ§ڻǻ
㡭Ҫôܲܰҵ͸ɣҺҵǺǿģСȻ˵ƯֺܿҾô͸Լɢ־Ȿҿõġ
ǸϵʿͻұƳ壬ֻȥҪûɢľѾˣϣ£ֻܹظͶ̥תС
Ҫ󲢲֣һҵ˵ͷ˵һ쵽
СҴӦˣ΢΢һЦεЦݲǰҼֹģǳлִŵСŮ̬ĽЦݣһ󼤶
ԱҺ䡣С˵仰͵ͷȻǸ꣬ûôһ˵һǸо⡣
ȻǸŮɱϾǷϵҵĺȻһߵǰ£ԥıӣ§˻
ľֻСèһ㣬ĿҵĻҸûк˼룬ΪҸоһֱҵĻﲻͣķЩɫĹâĶвܴ
ҿһϵĻɫâ̲סȥ⿪ЩƹĹһҸ
ûõģҾͺܺáСҵĻ˵
̲סְ§һЩ̾ϢһǸŮѽ
ʱĸĸҷŵϣϵʿԸǰҵ·ѵ˵Ϊ˴㡣
һҾͱĸֻƤһҺһŵģҪȻ϶Ҫˡ
ϵĿһϵңһȴһ¶˼ı飬ͻȻ첽嵽ҵǰĸҵز
ϵʿͻȻľٶҸĸһҪղ¶ǲ˼һ֣׿϶ϼһЩһѵõıһ㸧ҵؿڣ̲סʵǡ
ϵûлشǽͷյҵǰ۲˰죬ݵĺܣǽַҳǰⳡôõķ룬ҪţĻϼһһơ
ϵʿ۲˰죬ͻȻ̧ͷЩָҵؿĸʵģ
ĸһԭϵָؿڴһ̥ǣǿ̥ǴӳУһ鰵ɫȭͷС̥ǣ̥Ǿҵؿλá
Ҳûʲôֵĵطǿ̥ǵ״
ԭؿڵǿ̥ǣɫǰɫ֮״ҲǳһֵͷģǸͷŸ߸ߵķ٣ͦ°ϵĺ붼ɼϸȥͬһĵʿĲһģһ
ĸϵʿţ˵ͷ˵ǣģ⺢һ̥ǣǰûô̥ǸҼҺһ鳤ġ
ϵʿ⣬Եøӵļһܵ˸׸ǰץּеʵ⺢ӵǶ٣
׼ϵΪЩֻͻͻһʱҲ˻ش𣬵Աߵĸ׿˵үҼҺũʮ
ĸ˵꣬ϵʿһ˫ֲĸۿƺˮתĸģ֪ʲô飬ŵҲҳ
ϵʿ˿ȴͻȻתӣҴе̫ϵϣܵһݣ˵ϵʿͻȻӣϵҾͿͷͷصֱ죬ԵüΪϡ
̫ϵҲǵҵ̫Ͼ֮һ˵Ϊ֮ڣޱΪ֮񣬶ҳ棬ҵ伮м֮ȣˡŮ洡ӵȾת
ҸĸѾȫϵʿľٶסˣ¸ҿͷͲ֪ôźá
ҺãϵʿͷվŸĸŵӣ˵ǲõģ⺢ӸԵһȻֻһһҪ⺢ӰΪʦɽꡣ
ĸ˵һȻҵɵһ˵ҪͽܣȻ֣ʱܾȻﻹܹܵô࣬˵ʿղ¶һֵĺܣҸѧ㱾ҲѾȫйĴԶ˺ǹæͷӦ
ϵĸӦԵʮָˣϵֿۣЩֵüͷĸʵ⺢ҵЩԨԴ˵һԩҲӣµʱʲôĵط
룬ҡҡͷ˵ûʲôĵطǸϵʱ⺢ӾһԲѡ
ͬѧʦ˵⺢˯ʱǱһľģǲŷǱûľġĸ˵
ѹ֣ѹ֣⺢ӻԵ벻ٵҵԼͽܣɶϵʿ˵꣬˵Ц˫ϥҵǰĸ˵Ǿ͵ڰɣԺҾʩ֤ܾȻ⺢ӡ
ĸϵʿ֤ܾңּղ¶һֱ£ϺμҵĶǱסˣд󶨣ھ͵ˡ
ղڣɽ˾˳꣬ȴûлصۣҲʶʶϵʿҪôҡ
ĸȻȵĽϵʿȴһҲļȻеĻֱֽ賿ʱ֣ϵʿվӣ֪һѻƶʾ⸸ĸǸվԶһ㣬һǰѻƶ˳ȥ
ɱôһ˵ڷȼƵ˾ùһ־̫˳ľӣͨ˶ΪǶ׫Ĵ˵ȴĴڣһֵĵȻĵŸˡ
һѶӱϵ˳ȥûƽȥһҹΧɵӻһԲȦЩľһһûҹȥ
Ѿſڵĸ׿ϵʿ¶ôһ֣־ϲû뵽ݵϵ˾Ȼִܻ˵еϲĶоˣվһҲǳԾİ۾Ĵģٵʿǵһοķ


ʮ ʩ
ǸϵʿӣŸĸ˻֣ʾԶһЩȻϵת㣬ǰ̳Уһոµĵ۴ϣǽһڵıǰѽͨڣĹ󣬾Ȼʲôʣ涼ߵɫĹһǵ״
ϵʿոµĵۣһѺɫﻹǸղģֻһƺ˼ʮ꣬˿ȥЩģһֲʵĸо
ϵջõһֽЩֽΧŸղĻƶһһŵİںãƶΧһԲΣЩֽаţڻƶΧſȥǷֽһģ
үڸЩֵߵʵ
ڲ󡣡˵ǱϾҲ˼һ۾Ϳϵ˲һ󷨣󷨵ֺ;ȴ֪
Ͳ󣬶һʿ뾫ͨķţϵʿһνסһԩУܵ
ֻȴһΪʲô󷨶Ҫһۣۣһ
ϵ˰ں÷ֽ֮תһͭǮȴַ£ԱһɫԲ塣
ͭǮǵҾõķϵʿͭǮΪͭǮҪº࣬ԹֵɱҪС࣬ԭͭǮң֪֣մȾ̫㡣
һȰǲ׵ΪıԴͶ̥ɢ˼ҵ飬ǰһ˸ֱŪûɢɱΥͣһ㶼ȰͶ̥תֻ꣬˲±ɱֶΣֱӻɢС
ϵߵ󷨵ģҲŵǰǿҵԣ۾ﲻ֪߶ʲôſڵ˿ҲԽԽģʱȥһ
ֻһṦϵֹͣ߶յ˫͵˿۵һ˲䣬˵ƶȻıԱ˲ֱӣǵޱȵٶ̧˫ֽһӡ
ǸӡΪӣ˿ͷֲĸָĸָ֪һһΪӺ͹ͼ
־ϵ˿Ĭŷ˫һ̧дһ
һ󺰣ֻоԭƽķкȻһ磬ϵ˾ֱۣվڷ紵ѣһֻ㱲壬ޱȵĸоͨé˲Գһأ޹ϵ
𾪵黹ں棬ǹɷֻǸͱƽֵôķȻûдϵķֽ֣ϵ˺ֹͣԭߵǿɫȴķ˻ɫĹ󣬶ĿҲԽԽճʮַͺⷿһĽյĿռ䣬ûа취롣
ϵһʼֻǷĻƹ⣬Щ߿ȥΪºͣ˸оʮֵǽǿԽԽֱϵĻɫâ䡣
Ϊصĵطǣɫâ֮£ԭڵϵİŷֽȻһ㣬ƯЩɰͼεķֽƮ϶µס䣬ķֽϵ壬串ǵްǡ
仯ſڵĸĸĿɿڴ°Ͷ˵ϣǸҲĴ۾ʵ벻סںɽϵʿһı졣
ЩֽƮ˿УҲˣϵʿ巢ĻƹƮһ
ôһϾȻƣ֮ɫ˫ȣƽƺôһ˵ֻǸСƶѡ
ϵʱóһŷֻֽŷֽƯڿеķֽһһŸɾûֽͨ
ϵѻֽϣҧʳָָͷʺѪҺŵ˾ָͷϵѪڻֽϻ˷
ĸ˸ʲôϵʿüͷһصӣ֪϶Ҫޱȡ
÷ֽϵɣúѪҺɵķֽҵؿϣֳֵֽĲΧɵӿʼһȦһȦ
˵ƺ̫УΪϵ˵Ĳͺ˾ƵһӶᣬǽȴȣ߶Ŀвͣ߶ʲôſڵĸĸ˸ΧߵĹУϵ˵ƽٱҲ̧ǰָָصͣı任Ÿ̬
ϵʿΧԽԽ죬ֻܿһģӰſڵĸ׾Ҫۻҵʱϵȴ͵ͣסӣֱֱվҵǰǰһ죬ֿٵջأֽһ飬ԭֵĺɫһ֮ϡ
ֻ֣ʮָһдһźҲָҵǰʱϵüͷ壬أƺΪҪĹͷΣſڵŵҲҳֻǽĶŷı仯
ֵϵĺҲŷˣֵָֻķ֮ԭƽķͻȻƽع˴磬Ƿ粻֪ʲôطôĪĹεķһƬ谵̹ǣſڵĸĸǸ˸òĴ˸£аԵԻȪһ㡣
ﱾֻһյʱֱεĻĿžҪϨ𣬸ƾɵéԵùأϵҵӰҲģſڵĸ׳һ亹˿ĭѹʱĸҲ֣ס˸׵֣˶һۣɫ԰ף뵽ֳܿ棬͸𺳵Ĳ֪˵Щʲô
촽˶Ҫ˵ЩʲôοĸףûſڣŴŵҪĺëֱһļƤ
ԭǹɺȪص׵紵ʱԭϵȴͻȻҵ֫ͻȻֱֱģһڲͣĲȥƺʮʹ࣬Ȼſͣһ󺰡
󺰸ܹĶ˻ƣЩŮԵļԹԹԩĺһ˶Ĥһƺʲôħһ㣬ͷһᣬҪᡣ
ĸ׵ͷ⣬ſڵĸ׼ҽеô̲סˣһҪ׺æְסϵȴûʲôֻվǰĿһС
ֹͣԭñֱͣҲıðķҲֻͣǷ߻ģҲճĿ¡
һĨĵİɫϢҵ蹬λƮ蹬˵ͷУС蹬ܱеһܿǵطûͷһһһĵģطҪڡ
һĵΪ˵ǵ蹬˵ĻǽҲͨ蹬طĻǾطȥģطа룬Ҳͷˡ
Сԩͨҵ蹬ҵģϵΪ˱Ƴ蹬еС


ʮһ ʦ
ҽıСŮǵƹĿ²ͣطҸоʮֵۣȻҪȡҵ壬ұϾйֹϵ˵Щ֣ǻǺظģ˵ҲףڵСһҵؿڣҸ⣬ֻвͣİο
ҾֱϵĺҸоСƺһɾ޴ڲͣĳܴ󣬴Ҹͱס뿪ҵĻ
ʱҵͻȻһǿҵʧУҲô뿪ңԣҸıסȻֹһһ뿪ҵĻ
ûõģҾҪȥˣ㡭Ժ󻹻ǵ𣿡ʱСҵĿҵ۾ҡ
۾һᣬ֪ҲҼһ棬ҵһμʱҵȴԽԽģ˻ɤӶ˵һסģһӶǵ㣡
ָһҵ¶һЦݣЦƺܿģԽԽһɫĹ㣬ʧҵǰ
ҷĴŮȻֻһΣȴһ˵Ũҵĸ飬ôʧҵҵĸоʹʹ
˵ҵͷðĨɫĹʱԭϵʿԱߵĻƶͻȻ˷ӦЩӾͻȻ֪ĻһͻͻڵϲͣĶ
ĸĸ˸Ϳͷֵİɫţʱ򿴵ЩӾȻԼŵҲҳϵʿȴ۾һĶͷŰ׹⡣
ͷİ׹ȻСĻǣϵõӲıƳҵ壬ĸͨˣ꣬ϵʿȴһ
ֻСĻǳԭƮڷ䶥ϵİŷֽĹâøǹâ£ոմСһĲҽУһŰ׹Ҫ
ǵ嵽ϵʿµĶԱȴͣЩڵͻͻĶƺΪ£ͣǰ棬ٿһ
ǰŷֽµĻɫâԽԽͣڻƶԵСʹĽȻͷһֻСèһڻɫâɪɪ
ϵ˴ʱ͵۾۾ð⣬һץסϵĺɫĽһٽҪȥ
ҪС뿪һ̣Ҿ˹ָоǴ󲡳֮Ȼֳһ
ʱҿϵʿŽҪȥСһϽȥֹϵʿķúܣСľôһ̵ĻɢǿɾͲˣҴӦҪȥͶ̥תġ
ϵʿҵĽӶһ٣ŽЩֵĻͷҡ
ȣȡλʿүүŮе⣬ȱæϵʿңһʱ֪ôȥƺͷİͷ׺ӣүүӦòԿ
ſڵĸĸСֻҺٵܿõʱĸǽһҪ￴ҵû뵽ϵһ֣˵ȱŽȻ󷨡
ĸȻҪ鿴ҵϵһ˵ҲҴֻͣ˷棬ϵʿһ۶ڶԱߵСԼ󷨿£ԩҲʲô˱ߵԱЦеңô£
Ҳ֪ϵΪʲôЦôôҪἸʮûͷİͷҿ϶ΪһǸУȻȥһưȵϣĸү
⿴ȥЩϵʿܰСҵƳ֪϶мˢӣֱҳȵڻҪСĻȥͶ̥תҿһĶ˵λʿүүŮЩľġ
˵Сô뵽ľȻҸСһҹǴҲ˵ġ
Ŷԭô£ŮҲǸѽϵʿ˵꣬һ۽С΢΢ĵһͷ
ͷҸϽҵѵ·æҵĴЦڱ˰ǵֻʣһ̿㣬ͷһϵʿȵ񶢵ֱ飬Ǵ·׵㡣
Ҵ·ſ۰ͰҵĸĸкʾѾȫ˲õģֿһ۶ڵϲͣСһᣬŮ̫ˣһĹϵҿɲǰμһﲻ˵ȱ»ӦҪͶ̥תͻ취쵽
תͷһֱЦͣϵ̽ʵʿүү˵ҪȥͶ̥תˣ㿴ܲܰæ°ˣ
ҼǵС˵ҪϵʿȥͶ̥ڼÿϵ˵ģǰŹֶǳ׵İҵ۸߸ˡ
˵꣬ϵʿźӣһ仰˵һֱôЦеңһޱ䰮ıһͻͻֱë̲סһڴʱϵʿڿ˵ˡ
ŮԹܴ󣬺ֶ˼Ҫռ壬ҪͶ̥תΪǵظǱҲͬ⣬Ҫܾʮ˲ĿѣתΪѽ
ϵʿźӣ˵˵ҶʱĻ䣬Сž͹ˣû뵽˻Ҫܾʮ˲Ŀѣʮ˲ǰҲǲ̫ȫֻǵʲôࡢƤ͹ǽһң뵽СԺҪʮ˲һ飬ҵľ۵
Ҳ֪ôʱϵʿֿˣʮ˲Ŀ࣬תΪˣ˵˵㣬ҵе취
̲꣡סҪϼһһˣľЩ˵ļһ뵹һ˵ȫѽҲڻҪŰСأҲ˼ֻʲô취˵ѽ
ϼһǺһЦü۵˵ҪӦһ飬ֻҪӦˣҾͰŮޣΣ
ҾͿˣϼһɫеҲɵľ;ջһʼе㻳һǲǸϲһ̾Ͼջ
꣬ʲôԼһѣϵʿզǿһı£Ȱôʱ⣬һ˵ʲô飬˵ǣֻҪܰ쵽ġ
ϵҴӦԵøӵĸˣǺǵЦȻҵļ򣬸ֲɵľջһһļƤֻ˵Ҫͽô
٣ԭôȻϵʿΪʲôͽܣȻñʱΪĴȥʿЩ֣ʲôԽܵģֻǲ֪ʿܲȢϱӦÿԣҼǵСʱ򿴽ӹӢ۴ڼҾŵġ
꣡ˡ˦˦ԴҪĻСȥͶ̥תҪݲʦԺ˵
Ҿ͵˵ͷ˵Уʦˣ취ȥͶ̥ɡ
ϵʿȴһ˵ȸʦͷҾͰĻ͵ȥ
꣡Ȼϼ޻ӲӥҲԿѽû˰취ֻøϵʿ̿ͷʦ
ҿͷϵʿ˵ĹЦһѰҸҵ˵ҵͽˣӦŮҪͶ̥תΪʦһ쵽ŮһܵظתΪˡ


ʮ ͻ
ϵʿӦʦ˵꣬óһƴСӣǴӿȥֻͨͨڴǽɫģǿյģʲôҲûװʦǴӴ򿪣ڶűͷڵϵСһգ
ֻСӻһ׹⣬ֱӱװ˴档
һӾͼˣæʦʲôû뵽ȴǵ۾˵յҵǬ棬ѵɢ𣿡
ô˵ղСڵʹģʦµƺ˺ܴԭʦյΪãЩ˼Щֵʣ㲻ҪȥܵظͶ̥𣿡
ʦСӹһϣǺһЦ˵ʱѾˣҪˣҪŮȥҪˡ
ԭôһ£ҾͷˣһȴͻȻȫҲûаһƨɾ˵ϡ
ʦڵϵһۣ˵ڸջ壬ĺܣҪúЪš˵һ֣ԭƯڷİֽͶϣǵԭͻͻŵĶҲ
ſڵĸĸʦ󷨣Ͻ˽ĸͨһʦ£ͷץסҸ˵һѱһ˵ʲô
ڵҸ˵ʲôֻоԽԽǰԽԽڣһ۾˯˹ȥ
ڶʱѾˣĸΧҵĸǰҿ۾ͨ죬һҹû˯ҵڣͷһм˵ûˣֻǺܶ
ĸ˵Ҷˣ֪ùһʳУ׷Ÿо˵̧ͷһʦϻŷҲѾͷΪʦˡ
ɽס޲㣬ʦ˵ҼȻʦҪɽеøĸĵĻȥС
Ȼ᲻ңǸĸʦı£ɽҲܸѧٱ죬ҵͶؼˣĸ˵ң˵Ҷǳչ˺ԼǷľǡ
ȵĸˣҿһϻʦʿôİɣԺеĿͷˣУʦСȥͶ̥Ҫɽǡ
ߵʦԱߣЩһҲĶҪʶı£ҴЩôЩֵʦǻʲô
ҵʻʦɴҲٻˣŤ˵ɷ㿴Ķ𣿡
Ц⻭ľצӳһҿ˲Žй£æҡҡͷ
ʦȴǺǵЦ˵ԺЩҶ̸㣬ڲѧ
ҾЩ֣ʦôͻѡͽˣ
˭֪ҵʻʦȴ˵ҵԵ֣עҵͽܡ
ᣡֲˣʵ벻Լʿ츳Ե
ʦȴǺЦңǲũ³壿
ҵ˵ͷ֪³ʲôֵĵط
ʦȴǽʵؿǲһ״̥ǡ
ֵ˵ͷ˵ЩʿҲûʲôϵѽ
˵ҵ̫ϵҲ̫ϾվǶʮģؿڵͷһʿĲ񡣡
ҿ°Ͷ˵ϣо嶼еƮҲȷʵѲ˵̫ϾתƲ̫ˣЩۡ
ʦһԾɵһƾͳҵĺϣĴӵ۵˵Ͼתأ㲻ĴϾӡǣҲҵҵӡǣΪҲҪ㵱ͽء
һҲûϾϼһһҸͷҲʦˣӡʲôãֽ
壬Ͼӣа֣ԼصĻľ˯Ů޵ԩͽ塣
ѹС˵ҵʲôţ뵽ǻľıҾԺлһҪݺݵǸϰһ٣ҵĳ
ȻҲҲˣϾЩŹֵ鶼ˣһ뵽ԺҾǸʿˣǸоЩŤȻ뵽һҪ飬ҿʦ˰СʵʿҵûʲôҾʵʿȢ𣿡
ҿϺμĸָҸϺμҴڽӴأ˵滹ôƯ޵Ů˵ȥǻأ˵ʿȢţҪʿҲõģ
ֲǺУֻҪб£ȢϱСʦӵĿңƺڿͽ׸òա
ںĿ˵ȡϱʯͷ˵ˣǾЩ˼һ䣺ʦǵʲôѽ
ǰС˵ĵʿɣҲܺʦĸɵģС۵ĺɽҲܳ
û뵽ȴʦ˰죬˵ʱéɽʮ꣬ӦаʮûȥˣӦéɽһɣɽϵЩʿҪʦүˣҲա
ҿû뵽ʦȻéɽˣǰڵӺС˵ҿûټéɽʿֲʦôԭéɽʿ
ССļһѣȴƺﲻԣ˰ʦ˵ɽʮˣҳԾʵʦˣ
ʦץץһͷ˰˵Ҳ㲻ˣҼǵҺͳԪˡ
˵ѧզôҲǴĵıҵʷǶģͳԪһ꣡Ұָͷһ£һŵһһ꣡
û뵽ʦȻһˣ̫ԾģҲʮ꣬ʵ벻ѽϰвٺôģܳ٣뵽һ㱾ŵ
ָʦг˼䣬廹ûлָֻص˯һ˯춼͸ˣʦҲѹġ
û೤ʱ䣬ʹһŲҿһԭǰɽĵˣֻǸ⣬ֶˡ
Щ֣Ҳ˼ʣӹо͸ʦЩҲûߣéﰲĴǶʦΪأʦҲ˵
͵͵ʦôߡʦ˵ȻҪȥܵظǸŮޣЩСǹǻŵ㡣
һ˵Ҳȥظѽʦ
û뵽ʦȴһ۾˵ͽܣȥ۽磬СӲǺ˰ɣ
Ǽٵġܵظʲôطֲǰ׳գɶǹѽȥ˻ܻ
ʦһĺӴϸߣ˵ǻ˵ҵҵӡǣ¸񣬷ȥˣǱҲøŮ޵𡣡
Ȼﺦ£ŻܼСһ棬˵Ҳʦţ㰲Ȳ٣˾ڷʱĵ


ʮ 
ۿʱҪˣʦҸϵ̳һ㣬ȻʿΧ£ԸǧҪʲôǵ塣
˹;˻䣬˺ظɲʲôȥȥãʦǻΪǳϵƽҪ㣬ǵǣǲһȥء
ʦһʵƽݵϣеһ򲻻֪ģҪҴӦҪСͶ̥תʦǾԲ׵ĵȥһġ
ʦ˵ϣҲϣ˫ֽŷŵϣںƺʦҲѧá
ﶮʲôֻڵϣѧӣЩţеڴ֪Ҫôϣܵظһ⡣
ʦұ۾ʲôҪ룬ĺҸ˵һ;ԴʼκҲ֪Լ˯˻š
֪˶ãͻȻʦڽңһ۾վֻվȴûа
ԭվһʦվҵǰֻԱ߻һǣڵϱĿ˯һֵԱߵʿûпվŵһһԾı鶼ûС
ԼһԼָоֵЩ˵оЩŤЩ棬֣ҪһŵԼ˭֪ҵȥȻôϢĴ͸һԼ壬˵͸׼ȷӦҵƾһŵԼ
龰ŵҲԱߵʦһɵģǺǵЦ־ץסҵ󣬶˵۾ǳ
꣬Ҫȥܵظˣ˵嵽ʲôоƻ˭оܺãʦȴô࣬ץҵ˵۾ʱ
Ļ۾ž֪߶һʲôҾ͸оץŵһоһ޴˺סʲôطһƺܰҵӸƬֵҸûиоʹƮƮƮĸо
ô֪˶ãʵҸоҲûᣬֻһֱ۾ʲôҲʱԵЩҸоһ٣ǲȵʵأžʦҶ˵ˣ۰ɡ
ĻҸϽ۾˵ʵֱ۾˲֪ʲôطȥĸо˲ˬ
һ۾ȴǸһԭǰһţʲôҲŵµ·壬ΧڵĿռﻹƮһŹİЩһһŵΧҵߣҶһŵòг
ԭЩɫǼ̫ͨһһһƬһƬĲ״ҸǰЩȴһһŵģҸӹЩ״һһŵ
Щû۾ͣһƬɭɭΧҵĸǰһмƺҪյ
ҿŵôһһӾϽܵʦôһڵĿռ汻Χţ˭ҲܲˣҸоϵĺëɤӶЩʦʵ⵽ʲôƵط
ǻȪЩЩû˼飬¸򡣡ҵʦЩƺͽܸˣҸоʲô
Ҹоʦ˰죬һһŻɫĹâ̧ͷ˿ԭʦһ·ֽŷֽĻɫâȻҿǰĻй˵㰲οҷЩһƺܺŷֽ淢ĹһӶԶԶģڻƹķΧΧƮš
Ȼ˹ЩҲԶ˵㣬ҵﻹǲֱͣͻͻǻȪѽĸҲסѽҪʦҸǰ˵ھѾ˿ӡ
κϵκΣǷǲӡʯǰ޶Դ̨߻šŵֱð亹ʱʦȴ˵ôһֵʫһѰߣͷһٶˣȴǴұһûôվһ
Ҿ㣬ⲻǵظĵһվʦﻹеŵģһҶۡ
ûӾ㲻ˣ򣬲һгӣҲֻӲͷƤظͦͦ˾Ǻøӣ㵽ظҲܶ˲ǡ
ҲͣԼ׳ʱ򣬺Ȼ뵽һ⣬ʦղ˵һỹһ飬ǰڵϿĹţͷ棬еͷϳҪ˻ң
ʦղ˵ĹǲǶҴյʦǰЩ
ʦһֺ֪ˣһ˵ﳤɶ
ţͷڰ޳ͷϳ֡
⵨ôôСɣĹǻŵʱԺɵģҪлЩ˵˵ĻǸ͵ظûʲôֻмرĳѿ˵㣬Ƕǹûӣ㲻ú£ⲻҵ𡣡
ô˵ǰ˵㣬ʱʦֽǬҲװСǵǸСӣֻմ򿪴ӣһư׹ʹӴӿƮ˳Сôվҵĸǰ
һοСҵ˵ʲôоŴҪܵظȥͶ̥תˣҸһһʱ⣬ﲻɵЩᡣ
Сһۣתӣڵϸʦһͷ˵ллҡ
ʦ˻֣˵һ˵ظɲףǿͽܵϲŰ㣬ȻᵽҸһ˼ң±һùޡ
СʦĻվ˵лл㡣
⸱ģҵЩۣϽ˵лл⡭Ӧġ
Ů˱ϾҷϵΪһ˻ȪҲֵõģֻҪŮ±иùޣҵҲ㰲ο㡣
ʵкܶ໰˵ֻʦڸǰÿڣǰס֣˵ľУʦ´úܣһġֺ֣ϵֵζһһʱ⣬ﲻɵ̾Ϣһ˭뵽ҸȻô֡
һߵʦҿ´ԵʮָˣĿһ˵޸ҵĺ棬ظضĺܣǧҪܣһῴʲôҲСֵģǲẦǵġ
ʦ˵꣬÷߶ǰķֽǷֽƮƮǰ濪·ʦȸŷֽ˲ӣҲС֣ĸĺ档
˲֪жԶǰͱֻİ첻̫һǻƻƵ⣬еİĸо
Ȼһ߳ƬҸоܺµĺڰ磬ҵܰЩɫµҲʧˡ


ʮ ʯǰ
ǰһƬԭͺͺĿʲôɫطû̫Ҹ㲻ĹǿʲôģֲȥʦЦңСǰӡ
ʱʦѾ·ķָֽһξ룬ֻǰ洫Ļ죬Ǻˮʷġ
кӣЩֵʦ
ѽǰӣ˺κţĵ˵ظˡʦ˵
κҵ˵˵κи˺ŽţʧԺǰ飬ȻȥͶ̥תΪˣֻǲ֪ʵûôһţҵһӾͺ
Ȼûãǰͳһʮֿĺӿһ۶԰ĺˮܼ
վӱһŵòûϣԭǺˮȻǺɫģһֵճУȫѪѽǺ﷢һɴ̱ǵȳζѬҲûιȥ
ʦ͵һҵļŵҲ˵ˮЩŹ֣òҪҿ߾С
Ȼ˴õطұǺˮĳѬòͣĶģϽСʦ棬üͷҲһ𣬿Ҳеܲˡ
˾źӰǰߣֻǰ谵ģͿʲôҲ֪ʦ˵κŵ׻жԶ
ţͻȻߴ˼ֵޣҵĶƮ˹ȥʮֺŮӿЦ
Щ̧֣ͷ˿СֻˮѬüͷЦĳ走ѲɱˮѬþˣţҲû̫⡣
ûжԶҵĶߺȻдֵЦεЦԱϴҪҲУЦһŮ˷ģǺܶŮˣ
ҶƮƺʲôħһ㣬ܹ͵һ淢ģŤͷѪ档
ֻʱĺﻹЩѪˮһȺӵĹжҲˣֻһĶûдһ·еſڵϣеվţҿֱЦһò绨ǽһƯ˵СǱҲѷɫЩŮһӣҶŪŸֹ˵ƣͣ֡
ҿû뵽ܿôһҵԴʱͣ˼Ϊһ˿׵ûаѽЩŮ˵ƺĳħҵԴͲ˼ֻȥ§ڻݺݵҺٺɵЦǰһ
߾һҪʱҵĶߴһȣƽһһҵԴʱ˹ҸоԼı˸һס͵һס
ʱҸǰЩӵŮ϶ʧˣǰǺɫѪӣֻǺˮȴ֫壬Щһŵ£ǼΪʹ࣬Щ֫嶼Ťһźˮ֡
ͻȻЩŤһ֫һֻҰ׵ֱֱۣûһ⣬ȫǹͷźѪԵôۿֲǸͷֱϵֳָּȥȵӶҪ
ղҶߴһҽѣ˦ҳȥʦûһ˦ڵҿ϶ᱻֱ۸ץȥ
ʦȻ˦һߣֱȴûзͻȻֱ䳤˺ܶ࣬ȻҵؿץߵСֱҪץңһӾ͵ҵĸǰңҵһĪĸж
󵨣ʱҶȥʦֱۻҪץңĴһ־Ͱ˲ڱϵĺɫӽֱۿ˳ȥ
ֱҪץסСʱʦĽҲȥֻǺɫͼ͵һֱ۾ͱʦһˣһ죬Ƕ˵ֱۻһɺʧûϵһҲѸٵص˺
ʱĺȴһĿֲʹ຿УŽһѪɫ˻Щ¶ˮŤһ֫嶼ĳˮףʧ
û°ɣСֱ۱ʦˣæеĶӰҸղҵĸǰʮָмֻѾŵ˵ˣֻöЦһЦֻǱôһţҵЦһѿ
ߣ˵˲Ҫҿ֪˰ɡʦĺɫرϣЩŭĿ˵
ҵȻܸ˵ҸղǱŮ˸סˣֻǲ˼ץͷƤʦ浽ʲô
ʦ·˵涼ǰ񼫵ˣΪǻŵʱأضǣԺҲתүŰǶ棬٣Щһ죬һлͻѺӱߵĻǸˮ͸˵˲ҪҿҪңһҲˡ
ʦôһ˵Ÿеһĺ£ǲˣԺҪѧ¹㣬Ůȥ绹Ҫù
˼·˵ʱҪ̣Ͼֻһʱ䣬ʦߵĺܼҸС涼оЩֻǾղŵһǴҲٿһֻۣǵͷĸʦĺ棬ҺҲûٷʲôֵ飬ЩһǱʦˡ
һҲ֪˶ԶʦȻָǰ˵ҪˣǾκš
ҸϽ̧ͷָĵطȥֻǰѪһţͷƺвˣ˵ǹӦøһ㡣
Ǹʦּӿ˲ӣһͷֻͷվĸͨһеţͷ档
ŵĶ԰кܶˣֻԶҲ
ʲôˣܵظҴŶ԰ʱеһǽ
ʮִҵĶһ죬꣬һҪǵ缶иҲ֪ʦҪôӦǣƣҵҲе𣬽վʦĺ档
ʦȴûĺ£ֻǳɤӺéɽٵ˽ظҪʦүļһ
ʦ˵Ͱѱı˳߸ߵľţһʦ˵éɽˣԵһ㶣ֿʦŵıǽǼǣʱͱһЦʦ˵ԭéɽĵ֪ʲô顣
벻ʦȻҲôô𾴣ҶʦˣԺҪѧı£ǻʲôħ֣
ʦ˱˵ϵҪ鷳λү·
˼䣬һһ԰ȥ
Ǹߵ˶԰һ԰ȻһֵвȻвٰ̯ģҲûʲô
ͷǵطһô¥ôߣһȦˣҺЩ˶ڸʲôͶ࿴ۡ
ֻһɫĴʯͷǿʯͷ⻬ľһ澵һʯͷԱһС̯ӣһƵ̫̫ĺʲôϣЩΧһԵ˶һĿһɫʯͷȻһ̯ϵĶ
ǿʯͷʯܹ͸ǰǸ̫̫ţЩ˺ȵĶԺǾҪͶ̥תȥˡʦһֱǵطСĶ˵š
û뵽ǸȥۣǼƤƵžţʵһǴÿ˶֪ǰм䡣
ߵǼǰ棬·Ĺȴͣ˲ӣЩ˼ʦ˵үظصأܽȥ˵ȣҸ£Լȥͺãڴ˴ɡ
ʦû뵽ظĹô࣬˼ҵĵϾҪ˼ҵĹأָС˵Ů޵ģҪȥҵͽܣҾС
ʲôҪһһͼˣֻǻû˵ʦȴˣй涨ǾҪأطУûʲôΣգʵʵһУԵ䣬Ǳܣ㻹ʲôҪŮ˵ĸϽ˵
һҾ֪ʦ϶һȥˣȻԼһое㺦£СҪˣҪ
ҿСҲңͷһ飬ƺкܶ໰Ҫ˵Ǳ˰죬߾һ䣺㱣ء
СһɵģһЦصĵͷ˵ҲౣءȻʦȥֻͷʱȴ۽㾧ӨỨ
Ůˣף±ܹҸĬĬţĿıӰʧҵУͷĪʧ˸С
СˣⱲҲˣܼͶ̥תֻʱѾܼǵûǰҲֻ֪Ǹоʹʹ


ʮ ʳ
СʦӰʧ˺þҲŻعоЩ꣬ҾȻˣӱ˦⻹ǵһΪŮ˵ᣬоͷЩĻţ´һ£ʱҲŻعѽԱߵ˿ɶǹѽ
뵽ֺ˸۵Ľ͵͵Ĺ۲ֵ磬ΧĹǶûдңֻԹԵæԼ飬һԼҲеһԱúǡ
뵽̤ʵ٣صڽȦȻûעңҾͰߵǿô£ĻǸ˵еš
ֻµ̫̫˲ûжֻһһԵͰҨŴ˵е
Щ˶һŵվһߣмһˣһЩ˲֪ЩӦǵֻؾȥͶ̥ˣֻǺԵЩϴϲɫԵúܸˣЩǴͷɥԵúʧ䣬Щ˶ͨǸɫʯԼ˵ΪⱲӻˣҵ˺˼ңһ˵Ӧǻ²±ӻҪܿࡣ
ӦеģⱲһҪȡɼ£ΪԼ±Ӳǰ̣氵š
ʵĻǸܹԼʯҺȥԼⱲӺ±ӵǰͲˣΪǺǻǶѾȥ˲ǣҹĵĻԼδ׬ǮȢϱ
ҪЦңÿҪĻһҲô룬Ͼ˻ǮŮ˲Ӳѽ
ȥֻʯͷϾмֱͻͻ֪òҿԥʱһֱ˳ȴ̧ͷһۡ
峺͸ƺһ۾ܿҵȻҸоЩ£Ŀк޲ѾӾܡ
СޣȻظԵβʯͷǰԼ̲סҪ뿪ʱȴЦ˵
һȻҪȥԼǰʱƵҿҲô˲١
Ҷһ˵ллšϽվǿʯǰ
ǿʯͷн׸ߣϵһ⻬ľһӣվʯͷǰͻȻ͸оһͷΣָоһ˲飬Ҿ˹
۾ͷʯͷ˹ȥֵʯͷȴʲôҲûг֣ƣⲻǺ˵İɣ䣬ĴСӦòҰɣ
վʯͷ߷Ҳòͷ˵㿴𣿡
Ҷҡҡͷ˵Լʲôûп
˵źܳԾһֱ߶ѽǴûй飬нһˣվʯͷϿ˿һЦˣ˵Լ±˸̡
Ҹо֣վȥʯͷûа仯ҾͿˣʯͷἵˣ϶Ǽҳ̫˧ˣ˼ʯͷ
Ҹ¿Աߵȴһİƣ˵֪ˣ
һ²ûŵ꣬ѽǹŹ֪
̫ЦеĿңǷҵʲôһһڣֻ֪ʲôţ
˭֪̫Ұſ˵ʯϿԼֻһԭԼУ㰲ŵģС㲻Ǹ򵥵ѽ
̫˵ʲôҲֻ̫Ǻûǻ˭֪ץֽ˵벻ͨͱˣòһ䣬ȥɣǿвٺöͼ
ѣһԼҲû£ѾȷĹǲ˺ңͳУʲôġ
Ҿ͸ŸǣǹȺ
ߵҲŷ֣гûʲôҲǰŸ̯λҲŶеĻּۻֻۣõǮڤңĶкöҶʶҲ֪Щʲôá
䵴һᣬҺȻŵһŨҵľ룬벻ȻƵģζ͵һǰ棬ֻſһľ̳ӣζ洫ģвƺȣΨһֵĵطľ̳Ȼһ֦Ҳ֪Ϊʲô֦оЩ֡
ƵļһǸӣſڿһᣬøæЩֵ磬ľΪʲôҪ֦أ
ӿһۣЦе˵Сֵܣİɣ
ҵͷ˵ѹأûʳƣƶүǵջʱľƣֻĶǲãѽһݾƣǾܺˣҪҪһ㣬֤
һԭô£ѹҪ֦мҪҪȾƣ̯˵ûǮ֪Һȡ
룬һ˵ûǮɫͱˣ˵ûǮͶԶ㣬⡣
Ȼһ̣ӱǸһľӿԺҶһֱûʲôøУģҳȥ˻ҪȥѵһǸһܽ͵͵Ķּһһָ߳˾Ƶꡣ
һֱˣҲΪ˴ʱ䣬ʦߵֽǣȻһص˱ǶζԵĿ⴮ζƺҳԵκһֿⶼҪ㡣
̱ǵζﲻɵ˿ˮŤͷȥֻֽи۵С̯ӣһݵͷڿʲô⣬ֻõĲ֪ʲôҸҿ϶Ǿľ̿ΪЩ緢һֹĵɫҲеտɣš
û뵽ȻտģʵǳҵϣЩֵǣͷ˱ǣΧȴһҲûͣ½Ųƺζ޶ԣͷ̯ǰտյһҲûС
С磬ɡʱݵĿͷңкţͷ˳ĸݣòҲĺܣŸƤСñһ˫ۣһɽӣԵıһͭǮСɫӡǡ
Ҽͷкȴʮ㣬ζҲȷʵţȥϼֻûǮңֻöǸһЦ˵ԲүûǮ
˵ûǮͷıƺûб仯̯óһ⣬кûǮҪһ͸СֵѳʣúóԺͳչ⡣
һЦˣҲͷ֪ǰͶ£˿ֻͣҾôһأһҪȥˣҳˣͷעҪˡ
ҲŲأͷȴ޷ֵ˿ˮ־ͽ˹
һЩģү⿾ʲôѽ
Ͼ䣬زģҲ֪ĹԲ⣬һͷ⣬ҿɾˡ
⣬ɽ⣬үǳȥģƽѳԵġ
ڵظҲǷʵ͵Ļȥһ㶫ͳֻҪѽ
ͷ˵⣬ҷ˱Ҿ⴮˹䣬һ⴮ͱҳԵĸɾͷû˵ҿ϶ⱲӳԵóԵһ⴮ϧûڤңܶ㡣
ֹһᣬʱҲˣκͷǵطʦվһᣬҽĸоԼȫԽԽûҶ˵ܣۣʲôҵĶصһܵĺܡ
ҿͷⲻǱʵİɣţ䲻֪ûе䣬Ҳ׼
ҰеùټԽԽûԾ˵ϣ˭֪һڵϣǹԽԽǿңҾȻʶıģұ۾ǰһ̣ҺȻǸ⴮ͷڽͷϴŹЦݣôҡ
Դ뷨ǣ뱻˸ˣҾͳ׵ʧȥ֪
Ǳ˸ҡѵģ۾ľʦҵǰһ۾͸һ
øƽô࣬Ϊҷһǻ۾ޱȣһʦСأ
ҰȥͶ̥ˣ˻˼ңôˣʦץҵļ򣬼еʵ
С˸˼ңİ٣ôˣĻش˵Ҳֻ֪ҶӲʲô
ʦ˵ӲְҷŵϣһѾƿҵ·ҵĶƤ


ʮ ʦĳ
ڻокܶСһ¶²
ʦҶϰ˰죬ɫԽԽ࣬ȻֶЩɳɤӼеңǲǳʲôˣ
ҿɫ֪鲻ãǿҪϵ۾˵ղиͷһ⴮ҳˡ
ʲôͷʲôӣʦڵϷ𣬽ҡ
һŹƤëͷˣһɫ̥ǡԺĻش
ɽëȻҺͽܣʦ˵ĴҲ֪ɽ˭ֻԺʦΪʲôҪ
ʱʦ䣬ҼͷĴ󺹣һɫСƿƿӵһҩ裬˿ҵ˽ȥ
ڵҸû죬ҲûȥʶҺʦǸСҩ赽ͻˣҸоһůҵֱҵθҲ˲١
ǽҵĶӾͿʼǸоŻһ۵ҶͷðƶСĺ飬ЩԭСһҶ浽ܵĶƺܵ˾һܶĸˡ
ѽָоһСҵĶһһҵ۵һֱҪʦңſˣҳԵǸСҩƺҲ棬һɵҩֱҵĿڱǣҵԴѣ˹ȥʱԸε
ʦң۵ĻĿſڴϣƥǰ˸Ķԣ¿鷳ˡ
ֹһᣬҸоЩҶҴܵĶһ϶ƺҪͨҵһĸŻ
ʦæҷһֻҵĺ󱳣е˵£³¶¶٣
һʦһģҸоЩȿֺĴܵҵɤۣ̲סſ죬۵һ
һ죬Ҿ͸оһɼΪȳĵζ磬۾һϣģﻹǸղųȥζĿ⣬ȫһһ顣
ЩѪҺһЩ飬Ҳûĵιȥ
붼ʲôѽҸղžͳԵ⣡
ҷֵϵ黹ճѪҺ治ͣͻͻţοҪжģ˶ȦˣֻоȫĺëһӶ
¸ɾûУԱߵʦһĴҵıһҡ
³ЩȻҶĵܣ浹ǲˣԴҲȸղ˲٣ʦҲŷӦʧʦҳԵ붼ʲôƶ
ʦһۣҲµòˣҷ˵ϣһŷֽһǷֽƮ˻ڵͻͻŵ档
͵һֽսӴЩ飬ϱðһ̣Ƿֽ鶼ʧˣЩĵ鱻ʦˣҵҲһ㣬ҪǿЩžԼղųȥģҹԼ
ŪЩ⣬ʦŤͷش˵⣬ԩ֮ϸģԩɽǸëҪ䣬̫ˡ
ҿȻ⣡뵽ҾȻ⣬ŵûɢһĲһŻ˼ڿˮȴҲû³ʲôˡ
ɽ˭ΪʲôҪңڵŸղǸͷ޲ðɱˣ走ģһ֪ʲôˣϳĶ
ǰһңظʮˣû뵽ǣСӲҸҶֻˡ
һͷȻʦǰĳң뵽Լƭ⣬Ǳʦ޹ǣˣʦղ˵ͿԶزȥˣҵһ£һץס䣬ſǻ˵ʦҪѽҲѽ
ҿ޿һ˰ʦ۾һ˵ûϢҵͽܣʦҾƴҲȥģú¡
һʦ˵⣬ﰲ٣ԼղžȻ⣬̲סһģʱʦȴվһһȻóһι״Ķ
һʦĶȻһò֪ʲôľ֦ƳɵСС֫ȫĻ֣Ȼֻ䶼
ʦСҵĽűһһ
ֻǵϵСȻĻɫâֵŻɫâĲֻͣСȻڲͣı
һŵƨԶһعͷʱֻСѾһƥɫĿǸߴ󣬲һߣͷ˻˻Ľһͣʦǰһ
ұͻȻŵòᣬʦȻһֱ¸ҲˣǰݶʦˣԺҪѧ㱾£ȥ绽Ҳ׵ġ
Һ˼ʱʦȴ˵
æܵʦǰ͵͵Ŀһƥֻһ˫۾䣬ҲЩңͦ˳ҡ
ߵǰʦȴһץסҵֱۣ˵Ͽȥ˿زȥˡ
˵ҪЩֹôһûأοӶûУȥ˻ϾͰҸ
ȥظ˱ԵͻˣͱȥˡʦһڷЩ
һԭʦƥҳظ˵˻ʲôԩңҲˣĲ£æ档
˳ڰãҲһˣʦһѳ˱ϵĺɫҵ˵һ·ϱܷʲôҲͷʲôץ㣬⽣
ʦıͨڣֺǳأҴһۣʲôľͷɵģϲڵ濴ĵʿľģʦ⽣ԵĲľĿźֻۣнߵɫ㵹Щۡ
߰ɣסǧҪͷʦֶһ䣬̧־Ҫȥƨɣһֵʦ㲻һȥ𣡡
ɽëҺҵͽܣҪúõʰһ£ȻȥǣܻЩ⣬£һȥ˵ʦ˵ֱ̧ۣ꣬ݺݵһƳƨϡ
µĻ͵һ̧ǰ㣬һ˻УͷһײҸֱˤȥŵæֱסĲӡ
ɫĿһ·񱼣ܹκţʱĵ·ȥ
̫ܵ죬ҾûһƥܳҵĶϺֱ죬ߵľɫҲɿţʱҹôҲһٶҪǳȥμӱ϶ڡ
ܳȥһᣬҺȻҵĶֿʼʹǸղжҴۣܵʲôݺݵץסҵһҺо
ߵ洫һֵʱЩŮЦһЩƺһħֱ̲סҪͷȥŸղʦĽĿԼ§ӣһ
ЩҲͷƺûȤҲͣҸһž͸оϴһ磬ǸоŮҵĶһҵ̲סԴҲһΣҵĶһƵЦЦղŵһֻҵĶ棬ܵĴ̼ҸоԴҲʼ̲סҪͷ
˻Ҫ̲סͷʱҿµĻһĽǽ̵Դ͵һۣоǱһҲ˹
ҿ꣡С
ҧҪͷҶϴļһӽ˻һ·񱼣һ·ܣûжҾ͵ڵĻȪ˵Щɫһ黹ǶˣǺɫ߿ǷĹâ͵ıЩʮֺⱦԶԶĶŲҿҲҵ̤ʵ٣ŹȪܻص䣬Ҳɵּ¿µĻǻҲ˻һ͵ļӽٶȡ
𣬱ңÿѽҳȥ
ҪȥʱߺȻһУҪǱҲͲˣǵ˵̫ϤϤһӶǣҿӣȴУΪСģһĿ
һСĿҵ͵һľͻعͷ
عͷҾͷСһµƮҵϿ޵滨꣬Ҹоһۣ̲ס˵ˣҴߣ
֣ҪȥץסСһͷԭͻȻֳһĨЦݣҲ֡
ЦȻ죬һҪȥﻹʱô࣬ۿҾҪץסֱʱҵĻȴ˻һ͵ļӿٶȣһְС˦Զ


ʮ 
ûץסСֽסǻĲӣҪͣû뵽ǻͲָӣûǰܡ
ûа취ֻûعͷСֻһعͷȥʱȴŵûһͷ
ԭʱҵﻹʲôСһźüԴļһǸŸһֻ֫ͷȴźüԴжҸŵĻңҲЩԴĲϣÿһԴֲҿĽš
ҺµǣǹڵٶԵĿ˲٣ۿžҪ׷ҵĺ棬ɿݵֱ۾ҵıץ
군ˣ
ʦ˵ǧҪͷĻһĺڣЩԹˣ鷳ˡ
ܾܲôɣҧԼͷԼ˵㣬ۿ֧ɿֱ۾ҪץҵıϣҺȻʦ͸ҵı
ǰѽ˵ںĺۣۼʦǽնֱۣ鼱֮Ҳ˲ôˣ̧֣ű˹ȥ

һӳĺɫһǹֱۣжһϢľͰָǱҿϵֱۻûأͻһʧ
Ǹҿֱ۵ĹﲱϵԴȴһĴ񣬴̵ҵԴһۣĤҪѿһ
ǹȻеԴֱۣҵȴǷǳĸˣ벻ĺڽȥߴۣû뵽ȴôҶʱҲ׳źڽҲºļһţѾѽŲջ
ļһﱻҿֱۣһӺ󣬾Ȼ׷źڽҪٽѵһٵʱȴͻȻˡ
ֻƮҺļһͻȻһϢðֱۣЩֱ۷ɿıԽԽ
ҿ껹£
ͻȻðֱۣҵͷƤһķ飬ұܼ־֢һ¿Ƕĵˡ
һûüģ͸ŵֱӻɢԭǹֱ۷ɿı䳤һʱֱ֮۶ҳ˹
һǳ׵군ˣֻһѽǹȴֱۣҪˣΣͷҲһɺݾţľҲҪ㼸ֱۡ
źڽǹһֱ۹͸һ֪˶ãɱ۵Ҳ֪׿˶ֻǸֱֻۣڵҸоԽԽۣԽԽû
һӽֿǹһֱ֧۵ʱҲûٽˣźЩצԽԽԽԽ
벻ҵĴ껪ظˣҿЩҪץϵֱۣεı۾
˻߿߿
ҾʱµĻȴַһУҾ͸оͻȻ͵ǰһܣ͵ͣסźȻ̧
һֱܵķɿ죬͵̧ͣţ־޴Ĺ԰һӾڵһݺݵǰ˳ȥ
׳ȥһͷһֻֻۣͣԭأЩֱֻһգ۾ͰûˣҵĶĻĽ
ƥͷң֪ǻ˲䱻Щֱ۸˺Ƭҵ滹ĸеʹ
ǻܵĹʮ־޴ұ˦ȥ֪ԶûأҾ͸оϴһɾ޴˺ظʱһ
оҲɵһҪȥˣͻȻҸоһᣬԭֵĺɫʧһɺɫ֪Ʈʲôطȥˡ
һûзӦ͸оһᣬǰһڣ˲ʧȥ֪
ٴʱ򣬷ֻصʦ棬ۣ컹ûʿԱţ֪Щʲô
Ҵһ£ʦԱţһǰѺɫıı󣬿Ҿ֪϶仹ûгҲ֪ôˣ뵽ʦһ죬Ҳͷġ
ʿۣһҲ죬תͷǸʿڼˣ
˼Ͻһ±˵賿롣
Ҹоת˵Ҳ߰˸Сʱû뵽ŲСʱߵʱ仹вСĲ졣
Ǹղǲȥ䣿ʿңСţҲңһΣȻҲǵʿһ㷨ҲᣬղʦҲٲµһ㡣
ʦʿģҶĸоңҵ˵ͷһȴŸղŵľգûȫع
ҵͷʿԵú˷ܣϾ˵̫ˣûȥ֮ǰҲ϶һ
һģֵģűҴ˼ļһչԴʣʦôǱ۾
һһĳݣҵĴǣĿһװһ˵ӣЩһﶼʦʦ棬ôҲǵСʦ壬Ұ˵ûʲôģû¿ɱȥʦ£ҪȻ
ҵĵ٩ֵʿЩεĺǺһЦץץͷ˵û˭ȥ棬˵ȥҲȥˡ
ŪԱߵͬЦҿһϵķ߶£оǸʵˣŵϷ䣬ҵĶȴ͵һָۣоõĿڸݺݵͱһѣһͷԵ˵ϣҸо洫һϢһ̲סĶ


ʮ صʦϣ
ԱߵʿһͷԵ˵ϣһæܹҡʱǵʦ˵һȥе鷳ԵЩ֡
ʿΧңһŵòᣬ֪ҵ⣬һʱҲҶǸСĵңǲǶʲô⣿ҪȥҽԺɡ
ʦ˵Ҫҵǰ˰֣˵û£ʦȻͻˣа취ġ
ʿô˵Ĳ٣˸ҵһˮҺȥӲһ㣬ȻһһۣΪ˷ɢעҿʼʿ
ʿʦʦ棬ʦôǣһֱ֣ǣʦǵʦ档
ǸҵʻЩãȻתͷ˿ǸǸʿͷ΢΢ףȥʮӣҵ˵ͷ˵ǵġ
Ȼץץͷ˵ʦҲǵʦ棬ǵ۵ˣȴΪеġ
ҲɵĺһʱҲôˣЩֵô£˵˵
ʿ˵ͷ͸˵ʦ۵
ԭǰطûʲôֻۣǼɽɽмСׯϵʿǱˡ
طɽ·٣һֱ㷢ĴһֱǿԷֵׯڣߵɽԣɵҩҲܻ±ǱȽƽû뵽ƽȴһˡ
ϵʿ˵һʮ꣬ǵүر𷴳طϷһ굽ͷˮϣׯҲǿүµ֤ճɡ
һȴаԵĺܣӹ꣬һֱũ·ݣȴһҲû£Ҳûʲôֵģƫƫط£ȥﲻʮĵطˮȴһĵط࣬ƫƫһСط͵겻¡
ۿˮĵһĿǶûа취Ͼүģ˭Ҳı䲻ˣΪ˱֤һСţǾȺԼһ鵽ɽҩȥ
ɽȻǺܸߴ󣬵Ҳϣɽѱûʲô׺ݵҰޣʱȥҪüųԺǶǽһɽƽ֡
ֵǣһɽĶҲԽԽ٣˻вٶɽĺ֣Ǳʲô޸ҧϡãĸɽﵽǣϻµҰҲ˷ֲ֪ʲô˺ϡãɢһأҲ̶ãЩȥĶȻûһѪͺϵѪһ
һֿøĴը˹ˣʵͽֵַİգ˭а£شҶ˵ɽ϶ʲôˣרѪŪһʱҲûʲô˸ɽˡ
ׯûճɣܻҪԷǡǹûãɽΧõļ˺Ͳҩ˾;۵һ𣬴һɽȥϾ⼸ӶǸǿ׳ģʲôҲӦ
һʮһϵʿĸҲ棬ǸҩˣƽʱɽҶġ
Ǳָ⼸ܸҴû뵽ȴӭһѡ
ʮһһɽһȥ߰ûѶǵļ˵ȵĽٵʱǸҩˣҲϵʿĸȴɽˣǱ̧ؼҵġ
ԭǷʱѾ赹˴ڣϵ·ãһвٵ˺ۣһ˺ĺ󱳣м˿ڣžǱʲôץһҶѾûŧҩҲһϢۿžͻˡ
ǰ̧ؼң˸ĳҽˣǳҽһ˵ǻˣôصɽǸ漣ڵҲͻһ
ɽļԻļԼ˵İΣԶţʱĲҩȴͻȻ۾͵ڵ۾ر󣬴ˣϼŤܵ˾޴ޱȵľţָɽķ˵ˣˣˣɽйҿѽ
˵۾һգڵ
һ°Χ˶ŵòᣬҲĻ֪һɽʲôˣ˶ˣԼ˻
ɽȫûһӾһ˸ӣǲҩ˵ɽйĻΧİһĵ컹ûڶһҼұսţûһ˸ҳȥй䡣
ǽȴôǸе˾
ɽһ˼ңŽţԭͷصĴˮţƫƧСɽ壬ͷˮţҲǲ˼ңٸũʱܶôţͷţչ˵ĺܺá
һ죬ҪڣţͷˮţιñģϽţȥ˯ˣȵϣ֪ʲôʱţˡ
ǱԼҵϱѵģ˯úúõţϱѣһӵĻ𣬸ҪѵʱȴԼţʱ͸оЩԣǻûʻأţ洫ԼˮţĽ
ǽͳ裬Ľиͣ
ţУţ·ûüһӾ˵ϣͷţӣţǱ˸͵ߡ
˳źĸֲ棬ţҪŸ͵ţƴߵſڵȴͻȻͣ
ԭ治Լҵţм仹һûЩ˷ĺǺ˾ԲǺǸͣŵͳ԰ףûһ˿ĻĹַĽкҹţͳһİë
ţͷһԼѾŵڴϣӲͣڷղŰԼѵġ
Ƕ˵ɽ֣ţоԼͷƤһķ飬ͨͨͣϵĺˮͣð
Ȼﺦ£ǼΨһүǣԼĴˮţţĭſڣСĵİŸһ죬͵濴ȥ
ţϵ¹⣬һۿȥȴŵû⣬ûһƨڵϡ
ԭţţ棬ʱһֻţѾ˵ϣһֻţȴվţֻվŵֻţǰȴվһӰ
ǵӰţץˮţĲӡ
ţͷˮţǴģÿһͷٽƽʱ׳ƲסǴʱͷţȴǵӰһҲֻܷܶһĲҽС
ûţ׳ŵӿȥֻǵӰԼǸΣͳ꺺Ӳߣֻƺһӣִ··ţƺǰϷʱֻйŴ˲Ŵ·
εӰӾſֽıסţԴյţϣͣķǺǵ
ţﻹҳȥźŵҲҴ
ûãţĴˮţĽͱԽԽû˰ǸӰҲſ˫֣ˮţͨһ˵ϣ͸ˡ
ʱţͣڷҪţصϣһҲܿơ
ſţĺӰʱȴͻȻתͷţ
ڴϵģţҲûпǸӰĳ࣬ǺӰŤͷһ˫űӫ۾ţȴǿС
˫۾Ĺâӫӫһ㣬ûа¶ȣûаĻţһͨһƨɾ˵ϡ
ǵӰϵһǺǵĹͻȻֱֱʱһҪϥǣеһôһԶֱţţʧҹ֮С


ʮ صʦУ
ȵ˵ڶ죬ţ﷢Ĺ¾ʹˣǶֻ֣ܵͷţĲ涼һڴѪţϵѪĸɸɾţӸŵõʰҵˣ˵ȥͶǸԶȥˡ
һôǼɽйʵһ±˵ˣڴҲˣСǶ˸ڼϽɾӵĹ»ǽϵķڼѼϵǲӱҧƣѪøɾ
˵ôǺ£ǵĿǰٲˣһҲôǸоĲ٣ֱһ죬ôǸоûа취ٴȥˡ
ͷǸͷж񴯣ԴҾ͸ȡôţģټϼʮ˻ǵһˣסɽµļƲݷ档
ҹͷΧھӶĽˡ
ҹģͷȴҵĽкһĺҰ޵ĺУڼžɽҹﴫԶ
ΧھͷеǽһңõڸһΧһսľ
ͷʮҲûжˣھӶ£뵽ֵĴ˵˭Ҳҳȥ
ȵ˵ڶһ磬ҶΧͷſڣֻҵĴŲ֪ʲôײϡãӴСĵ߽ȴŵÿ˶ɢмֱ˳
ԭͷʱѾԼķ棬༫ΪҿֲֻͷڵϣӲ֪ʲôҧϡãؿҲͳһ󶴣滨̵ĳһأļѪϣǹȴҲ˳ȥ
ͷϸٲ԰ף۾ͶŵĴģʮֵĺˣŵΧ˶ȥһ
ͷ˺䶯Ǹӵĸе˾ΪڿʼˣǱƵû취ֻԷ֯һĶ飬ÿ춼ʮ׳ĺżǹѲҹ
Ѳҹӣǹ˺ܶ࣬һʮ춼Ҳûг֣ڴǶһʱȴٴνˡ
˵ҹѲҹӸոתƵɽǰһӣȻѾҹˣǴʮһʮ춼̫ƽ£Ҳô£ҴŻ˵Цš
ͻȻƽȴһ磬ѲҹӶһ飬ĻҲûȴҶعȻǰĲݶܳһɫӰӡ
ӰӴܳٶȷǳ죬Ѳҹһ˾˹ȥͷĶӳǸˣʱķӦ죬Ӱܳ;ǹһ۶˰
ӰٶȻܿ죬ѲҹӵĶӳԻһǹǴӰǹõĶƽҰ¹ĳ棬һͷҰôһǹҲǺ˿ӳǹﶼĸˡ
ǽȴǵ
ӵǹϣ۵һ죬žǴһǽ棬һǹҲǵӰٶͣʱҽŻ㿴ǵӰıĿ
ֻǸӰһΣϴһڵĳۣôվڵϣϢûаŹιһɷ滹һɺǿҵĶǹɷȳ˱ǣѬһĶġ
ʱǸӰ͵̧ͷһ´ҶȴŵòгԭӰҲһ˵ףֻⷭżϸҰ׵ĳĵɫëЩëǶϳģùͷĿȥ쳣
˺µһ˫ĵ۾˫۾̹۹һһĺ׵
ѴҶסˣһʱ仹ûзӦǹȴ췢һĺǺǹֽУղŰһǹܲ
ǹڵֱֱ𣬵ŸղŴһǹĶӳ˹ȥ
ʱѲҹҲӦ˹Ҷǹǹʹ˹ȥһʱڶ˸еǣЩڹϵӵƺûжôֻӶһ٣ȻɿѲҹӵĶӳ
ǶӳǸ꺺ӣƽɽϴԣݵĺܣǹﳯԼ˹͵һתܿû뵽ǣǹٶȻҪ࣬һѾͰסˡ
Ƕӳĸߴ󣬿ǵǹȴһֻСһ޻֮ᱧšѲҹǶӳĶӣСӲʮͷһԼĸױǹץסˣĳ˹ȥ
ǹһֻֿŶӳһֻһֻһ죬ǳĶӳĶӾͱķˡ
һСڵϣԴĵϡã׻ԽضǣȻ
һ¿ɰ˶ŻˣмӱȽСľȻ˿ӣǶӳץﲻͣĲҽУʣµ˾ǹҲҴˡ
ǹһ˶ӳĶӣŶӳ˫ĵ۾һۣžֱֱ𣬱ŶӳһһʧڵҹɫǶӳĲҽ˵ĶԽԽԶȫʧ
˵ڶ죬ǲɽҵҹѲӶӳʬ壬ĸţһģһǲиѪĶһأ಻֪ܵȥˡ
һʵɽйһʵ˵ҹѲļ˵ڶʹź뿪˴ӣһʱ丽ĴĻ̻̣ͻᱻǹѪȥеľ񶼴ðϼҴڵܵıȥˣľԽԽ٣Щ᲻լ߲ȥˣԭֵСɽ
һʱֽмҲȥʿУ˼һ˵ǹǴҲڴǶеʱͻȻɽµһϵʿȴıһС
Ȼϵʿҵʦ


ڶʮ صʦ£
ͻȻɽµʦǳ˾ϲǾϲΪйũ壬ʿͺжͦصһְҵЩвٶǻЩ˲ķ
˵ʱʦûôݣʱһɫۣǬǰѺɫıȥɷǣǾȿѵһ
˵ɺͼͷ˶ԱȣôҲʦ󣬲ǵʿһĳݣʦӦǷɧĺܡ
˵ʦɽ£ͷһСɽ˰죬ֵҵ峤ſھ˵շġ
峤һʦ˵շɽǸѪĵ֣زû£ʦڴסÿ϶ҪΧŴתϼȦ˵Ҫֳ
һʼڴǶָˣ˭ҲҸʦһʦˣǹҲûгֹĴǵĵҲм׳ҲʦĶ飬һҹ
˰£ǹҲһֱûг֣ǶʦãһţÿóԺúСźš
һʦҵ˴峤˵ɽĹɣ֮ԲҳˣӦǸоԼˣǹڶ
νĺҲ䴫˵еĽʬڹŴܶ־С˵жмأĺĪڡɽд˵ǵƵۣƵӦݡ粮ʦԿԸӦӡǣƵսֹ˴꣬ƵӮսȴȾ˼ۻҲ޷ص硣ĺɾǻʵ۵Ů
˵֮أʬ彩ȡҲķ仯ʼʱϻ᳤ϸϸİɫë˱ɽʬĵһ裬ʱĽʬ׽жٻǳ׶Ը⣬Ҳ»ˮ¼¹ˣ
ٹЩʱ׽ȡؾͶѪ㹻ˣϵëȥ˺ɫʱĽʬͱΪڽʱĽʬҲ¹ͻ𣬵ǲٺ¼͹һ˵ڽ˻رܣҲֱӺ˴˯в͵ϮʳѪ
ڽѪʮʱ䣬ëʼȥжʼΪķǳǳԶ⣬ǲٲҲκμƽʱܽеĹһڽʬͲˣֻè˽ʬͻС
ٹʮ꣬ʬ»ͱһָķʬʬǰĽʬжݣԾɣʳǶˣ
ֽʬѽħΪɡֳơɡɡɡʬɾ֮òҲ𽥳ɫëɲ񣬺ɴ˶ڹŴʱһطɺǶΪк֡
ʦ˵ɽһֻ͵ķʬʬѳɣѱɺɵĽҪͷԲŻĸɺɽѪʳģΪ޳ɺɣʱ鷳ɾʹȥˡ
峤һͻˣæʦһҪ뷨ӰǷʬȥʦȴ̾һ˵ҲȥֻʬѾԣ֪ˣͲҳɽҲҲĿǰֻһ취ãǾȻⷨеѶȡ
Ǵ峤һظ˵ֻҪүܰǳȥʲôܴӦ
ʦ˵ȻѾͨˣȴǲܺȣΪңѱĽҪͷʵѪҺǿʮСѪϲĶİ취ҪһСӸҽɽϣܹ
ʦôһ˵峤е㷸ˣ˭ҵĺӲǸĸı˭ԸԼҵĺȥǸ
峤ѣʦ˵ģܱ֤ȥĺһĻ
Ǵ峤˰죬ҧҧһţ˵УүȵţҾ͸ҸС
ǵڶ峤˵£Ǵ˭ҲԸԼҵĺȥѽûа취ֹغдİΣҾǩ鵽˭ң˭ҵĺӸʦһɽ
˵Ҹǰϵ΢΢һЦ˵Ҳ֪˻ǲң鵽ǸӾңҸǹҰǹһлɡ
ǵڶ鵽ǩĺӾ͸ʦһɽˣߵʱղڣ峤֯ʮҪһȥģʦ˵ã˵˶ǹģͲҳˡ
ʦŻСϵ߽ɽ棬һ·ʦͣĲ鿴ŵϵߵһȱĵطҪʪĵط
ǵطһôʦСϣҲ֪ڿڴͳʲôţС˯˹ȥ
ϵʿ˵һ֪˯жãǱһĺǺѵģһۣͿԼǰվһɫëһ˫۾ĹʱСһ²ûаιȥ
ֻǹֵָֻ֣ͷȫǳĺɫָףžҪ¡
ʱͷĴȴͻȻһ󺰣
ʦֱɶ£źɫǹ͵ͷ¡
ǹȻû뵽ϻˣʦ͵ϮЩֲۿʦĺɫҪͷϣǷʬ־ӭȥ
ֻһǷʬֱʦһϣ˵ϡ
ʱʦҲ˵أǱֵķʬȴǷһҵĽŤͷܣƺΪʦҸԵС
ʦǹҪܣźɫ׷˹ȥֻǷʬȻѾгɣٶȿɲܹ׷ϵģۿҪʧǰʦһŷֽһ
ŷֽ۵һһŻɫĻžʹǷʬıһǰǷʬòҽֻȴ˿Ҳûмٶȣһգ۵Ĺʧˡ
ŷʬܣʦȴû׷ϣߵ£ϵֱۣСɽ
ڶһ磬˼ʦɽּŵǹֱۣΧ֣ʦȴԴ峤˵ϿҼ׳СӣŻ͸һɽȥǹﳹ׵ĸˡ
һʦȻܰǸֱֵ۸ʱĴǣмӴŻ;͸ʦɽ
ԭʦ֮ûȥ׷ǸʬΪȥ׷ԭȥһܸźţ׵ҵǷʬϳ
ʦˣԼµĺۼתתһɽͷҪ˵ɽҲЩ֣ĵطڴ󺵣ɽϵĲľĿݻƣΨ˵ȴһƬӨӨġ
ʦֵѰңһʯͷ淢һصĶѨǶںںһƬ˿˿ðţʯͷ棬ѱ˷֣ĴҲ֪Ȼôһɽ
ʦָɽ˵ֵĲ֮أǰ죬ûжǸϽϳˡ
ʦ˵͵˶棬Щ׳ĴҲһһ棬˶̲סĴ˸£ԭȻʱѾũ·ݣͣⶴȴ쳣ټһţֹסﺮֱð
ʱ˵˻ѣҲˣֻⶴм䷿ô󣬶ʯ治ͣˮΣԵ䳱ʪֵǶƺŻͣˮ
֣ȥһȴÿ˶һİë
ԭʯȻͣһɫľ޴ײģɽͻȻһڹײģ˭Ҳë
ʱʦȴǿڹײĳ˼ãȻ˵ɽͨȪ֮Լ֮ԺħλǰôҰѽ
ԭʦһ۾Ϳײĵǰ϶ҲһλŸˣֻ֮ǰ󸴻ħԲŸԼѡôһ֮ʬ
Υһô飬ôȥˡ
ʦ˵ǹײһ񣬽žͷԸԼʮӰǿڹײסϵԲľ˶⡣
ײŲ˲ŷǹײĵһڴСĺڶĲ֪жˣ˶ҿǻˮǴⶴ洫ġ
ʮӷ˰Űǿھ޴Ĺײĸ˳ȥһ۵ĿҪˣʦȴûϢַԸ˿˲ٲ𣬶ǿھ޴Ĺײ棬Ȼϻͣһѻ
лͣڼЩľģһĹͰǿڴײĸȼ˶һʱǹײȴͻȻΪĲҽС
ŴһͿƬһڣиӰվһĻ棬Ҫ
ҿǹҪŵɫףʦҲһĽţæܼ˻ԣǬѻɫСӣΧǻѿٵĲһȦ
ʦողӣǹһͳ˹Ǹյȵ嵽Ӹǰƺͱһε赲סҲѽֺ
Ƿʬ˼ΣȴһҲ岻ЩӵİΧϵĻԽԽ췢һУΧϵҶӶһ󻩻죬ͨһ˵ϣҲˡ
ʦ⣬˲ڵϵӣǷʬϵĻͣţðĺ̷һɹɵĶѬôһﶼ̲ס
һֱ㽫СʱȵϾֻʣһźĻңʦɽˡ
ȥҵĹʦȴûߣɽ˼éݷסǵȻסԼǶǮΪʦһۣҲƹۡ
ǵ޺úʦ˵ʲôҲססںɽҲǷǸʬСɽͷϡ
ʦŴȥ֣ƹҲΪ޵ģԸĴ񶼹㣬ҲҪ˴Բдϵۣڵ˵ʿ
µѾȥ˼ʮˣڵѾûж˼ǵʦˣֻǴ˵ƹһλɣǽ֣۵Żᴫ죬ʦһֱںɽĬĬŵ


ڶʮһ ɫ
û뵽ʦôţ뵽һֱ£ҲȻˡǸƺҲ֪εʣɫһֱƽǸֵʿȴһԾͳĴģȻҲǵһ˵
һСʱڶѾĵˣҵĶӻһĽۣ۵ֱðϻƶĺ黩ֱ¡ʿɫ԰׵ëˣΧм䣬һʱҲûʲô취
ʿҪ̧͵ȥʱһֱŵʦȴ͵ۣſ˵
ʦǻˣҵʮָˣؿоˡʿʦķԸһ顣
ʦӵվߵҵԱߣҿϵɫԵʮƣ·ʱȶЩ
ʦû°ɣһģ治ɵʮֵģڵظ϶ǸҵɽһսӷƺĲ٣ֻǲ֪ûˡ
ʦҵĵӣԵʮֿģЩİڰ˵û£ɽǼһ˲ҡ
ʦ׵ߣһץסҵֱָۣͷҵϣ۾˰ųһ˵Һڵظ㶼µòˣҪȻɾд鷳ˡ
ʦ˵ߵԱߣԸԱߵĵʿһˮ滭õɰһ㻯ˮУȻߵҸǰҺ
ɰˮҲûһȥʦҲܺҲǣպȥҾͺˡ
ԭɰˮһڣҾ;һɻҶǻԽԽ󣬽ľͳӡ
ƽʱǱˮһ¾͸о۵ܲˣ˵ˣھ͸оҵĶȫǻЩձҵͨҵȫ£ǿҵʹ޷ܣҰһڵϲͣķҽš
ԱߵʿһҵӶŻˣҪҸʦȴǶǰ˰˵Ҫһͺˡ
ʿʦôһ˵ҲҶˣվһߡ
ʮӣҸо˰뱲һɤӶ˾;Щ罥ϨˣʹҲʧˣԭȵǹɽʹҲûˣҡҡλεڵһˣ
ôһŪҸоڵѾûа㲻ʣҳһ󣬷ƮƮĸоҲ֪ǲǸղŵɰˮá
˺ҸʦŽ֪ɰãҲ֪ʦΪҪιҺɰˮ
ɰһֱǵҵڵŲãһĵʿõĶɰͼѪΪɰͼѪش֮ᣬаǩ̲ī̫ơƣߣ֮ҲīߣīģˮҲѧ֮ī̫ܲơīԺɫΪɫΪҲԺɫгʶ
ɰΪҩʱıҲйأ˵񣬰꣬Ŀɱаϻõĵҵ˵ŴʿҩΨһȱٵľɰ
ʦҺɰˮ֮ɢҸеаϢֻɰаķӦ̫ң۵
ʦʿȻȥˣϾæһҹҲˣұڵĻҲûаʦҷ˴ϣԼȴ˵ϡ
Щֵʦ㲻˯ģ
ʦЦЦ˵Ժͻ֪ˣҴ˯һġ
ȻǿˣĬĬĸʦ˸ޣڴϣ۾ûþ˯˹ȥ
һ˯ڶʮҲۣһ𴲷ʦڷҴЬӳţֻʦڷ棬Ǻһƽأżʱʦ
ҽһʦߵĸǰʦǰڰʾԱߡ
ҿʦɫǺܺãǲڵظʲôˣǸҺȥɽǵʦ˵Ǽһ϶ͷ޵ʦʦûʲôɣǲɽˣ
ʦЦ˼˵Ǽһǰʹ򲻹ңȥ˵ظҲҵĶֻ֣ǽˣʰʱ˵Ϣͺá
ʦôһ˵ҲͷĲ٣ʦ˵ǰѺɫı̲סĺʦǺɫĽʲôġ
ʦǰѺɫĽùΣͦأǿȥǽһӱĺһɫʯͷɵһ
ʦԺһЦȻһɫĶ˵ѽҵʦҲʦүģ⽣ǽ񣬶һóˮ겻ḷ̌߿û֮ͭƣѽа֮ô
һ氵զ࣬ľⶫҲ˵Ҳ˵ľ˵Щľͷˮ治ܣʯǧγɣڿǹĺܣǧĶҪˡ
ҪľаȥĹܱһʿõľҪǿܶ࣬ʦ˵⽣ľľƣֲô
Ǹ֮ͭҲ֪ʲô⣬ʦһ֣أҲǺѵõı
ʦֽ˵ʦүõľ֮ĵʱ˵ĺܣ̳ѽ͵͵İéɽصĻ֮ͭ͵˳⽣Ƕһ鱱ǵͼΣѽܾ֮һаֵĿǣ


ڶʮ 
һⲻ۵ĺɫͷȻô𾪣ʦҵӺǺһЦ˵ѽʦүҵģҵͽܣԺѽˡ
һʦ˵⻰Щж˵ʦһܳꡣ⻰һҾ;òԣһʦڶһˣҶʱһ
ʦҵģˬʵĹЦҸϽ⣬ʦǵظɽôĳѽ
ôһʣʦֹͣЦ̾Ϣһ˵˵ҸһéɽȻһʦҲʦֵܡ
һɽȻʦʦֵܣĲɵĴ𣬺֪ôʦΪҵģ棬ʦ͸ҽ˵éɽĹ¡
éɽǵɽഫǺéֵܣƺ쳾дһסղſּ̣ջƣٻΣͬ˪ʫéɽΪڵ֮еɡ
һձΪéɽĵʿ׽ʵéɽĵʿֻ࣬һٲֶѣЩ˱ΪéɽͳҲéɽߣΪé
˲֪ǣéɽЩͳģһЩаصЩ߱Ϊééɽ߽é֮£éҲ󣬱׹ƣǵеĽͷǺéķܡ
ʦǸ¶ʮʱɽʦүéɽʦ˵ʦүĵŽ峾éɽֲСֻӸһǸ徲ɢˣƽɽʲôܣÿ춼ȵģһҲֻʦһͽܡ
ʦүɢƣɽϲô˴ԵҲû˴ʦʦͽéɽ࣬Ҳ徻ңʦôɽרĵĸʦүѧϰ
ʦүɢΪһıȴǸǵģʦЩʦүģڵİé
ʦ˵ʶɽʱéɽɽŴ󿪣ӣɽǸʱϵɽ
յɽϣɽչ¶ԵľԣʱƽΪ״ӣǵʱһзͷʢġʦʦүéɽۣҲɽ棬˵Ҳ˵λ
ֹʮ꣬ɽĵеƽʹˣԴһΪɽһεƽ̣ɽԼҲôΪģԸΥƽǰȴָһĵӽΣҶƽ̵ѡֻ֪еܡ
ԭƽֹ̲һε˵ɽͽԲԼ꣬Щ߼ˣԲûаλƽ̸
ûеƽ̵ɽȻʦѡҲûа취ƽһϢɽӴû֪䡣
˺ֹʮ꣬ʦүҲˣʦڷɽҲ˴ʦүĶҲéɽһ洳
һ꣬ʦε˹߾һСӣȴһ£ԭСв˶ϼҴڵĳߣʦں棬ȥһʲ֪ԭǰʱ䷢һ¡
»Ҫһǰ˵һǰӲԶһ˷һ˼кüûгˣһСޣŮĸոջ£Сÿ춼ھ죬һҵĴŶţھǶе˺棬滹һ˶ĵĳǳǸܵһΧھӸоܡ
ܲסĴǱ˿ҵĴţ龰ȴýȥһ˳
ԭ淢Сޣֻ˶Ѿˣ༫Ϊҿֲ
ڵϣӱƿһ󶴣ĳһأҲˣǱʲôȥһ
ҵŮĸңŮڴϣеĶҲƿˣֻ´󣬸ոճ͵СϳӣǺϸ٣ҲһӡϵѪ֪ʲôһɶβҲ̶ãּ죬˵ѪһأҶںڣʬӬţ۾滹
ʱͱ˹ˣ͢ĹԱҲ˵ȻСھ͸ˣҶΪɱ
ǵصĴȴϿ˵СƽʱΪƣû˭𣬿̫죬˭ɱԺҪƶǣҰҲժȥģŮ˶ССϵӡ汻ɵѪøĴеĺ¡
û뵽ֻһʼ淢ⱲҲ֮ȥجΡ
·Ĳãͬһ˼ҲͬĹ£һȫǱ˸ƿ˶ȥ࣬иĺҲǱϳѪ
һ£˼Ҷ˿ڣ˼ҹͬĵطǼ涼һϵи
Ӷֹ£ٸҲסˣٱ飬ǵȥûаͷǹٱһҲҲûзֹ¡
Ƕ²Ǻ˵һרźֻӤѪ˲Ϊ˳͢ĹٱѾûлϵиˡ
Ȼǲ²һֹֽӶڸĴ淢һ¸ļи˼һĵʵ̼ܲϼҴڵĵıȥˡ
ʦôһ˵Ҳе֣²ʲôΪΪأΪ֪һֽͷרźи̥ѪԼķа˴װĴӣҪȥаĽͷʦ


ڶʮ½ͷ
ʦ˳˵ָǰոշµĴӣһСӣڽӶķ£Ҳ˼ʿеǰöûУȥǮƣԴʱʦҲûбֳ顣
ʦûôֱ࣬ҵ˳͢µĹԱǵٵҲⰸӸĽͷöһ˵˵ʿ˵а취ưæʦ˹ȥ
ʦҲϻֱ˵֪⵽ôһ£ҪȿЩʬ壬ǹԱϽʦȥ鿴ʬ塣
ȵͣʬʦһЩʬüͷϸļʬ壬Щи̥ĲϵӡȻƲһǲʲô޵ӡӡ룬Ǳ˸ҧģЩʬ滹ɫӡ
Щӡֵ״ֻǳ˵ƣ߰Сһ㣬ȥĹ졣
ͣʬתһȦʦоѾˣͬʱüͷҲĸӽˣǵѾܹ϶ЩǽͷʦɵģһߵĽͷʦ
һĽͷΪ֣ҩɽ͹
ҩҪǽͷʦͨһЩƺͶ½ߣҩĵ嶾ͽͷݡ
ν嶾ǽͷߡ򼡢Ыӡ֩뼰ܣڻ־ȻصĶֶŵȻϱߵֶ֣ͻԶҵߣ䲻Ľҧ嶾
оǽֶĥɷټϽͷʦԼõĶҩͷ䣬µߵʳ棬½ķʱ䲻ҪɽͷʦЩ̷Щ۷ʱĳ̣һʱн˱ضʹ֡״ңΪڻͻȻֳ棬߿ƳͷʦҩཱུͷΪЫ߽֩뽵򼽵ܽһֽͷǿû׼ҪͷʦĹ
ͷǽͷʦԼøֶԼľѪֲһֲֲһ㶼һдϸֵΪϸΪزΪصĵطһֲݣǸɹԺ󻹻᲻ͣ䶯ͷǶǰֲĥɷۣ½߷¡
⽵ͷݽԺ󣬲ᱻų⣬Ǽľڣֱͷʦ߶Щݾͻھ˵ķʱнǻĪգžͻᷢʱݻ͸ߵʬ絾˰㡣ཱུͷĿཱུ֮ͷĿǰͷΪѽġнֻеһ;
ҩһľǶĽͷɽ
ɽǽͷΪأҲΪѪȵһķɽʦԼԦһЩǽ뵽ͷߵڣӶͷߡ
ͷǽͷʦ÷䡢½Լͷ­УﵽԼĽͷͷʦտʼͷʱ򣬱ҺһܵĵطȷͻţŻڰҹʮʼ·ͷ
ͷܹ߸׶Σÿ׶ζʮ죬㹦Բÿһ㣬ĹͻΪ֮߸׶֮󣬽ͷʦܳȻͷһ׵£֮ǰ߸׶ͷʦֻͷ­ɳȥѪѣԼٳθһɳȥèèѪѪ
ȻҲѪøɸɾֱθװѪ콫ʱŻ᷵ؽͷʦϡȹ߸׶Σͷʦ˷ͷ֮󣬵ʩչͷЩθͲͷУ䣬ױ֣ҲͱȽ״ﵽԼĿġͷ֮󣬽ͷʦ㲻ʳѪÿ죬ȴʳие̥׶εķͷֱѳΪиֲʡҺôӹŵ׶εĽͷʦ޼ΪͷǸΣԵĽͷǽͷʦԼޱȵģѪ˱𣬷һ㽵ͷʦͷ
νĹǽͷʦСԼǲĽͷҪİ취ȡһٸʬʬͣװ棬ȻȥѰʮز۵ĺͯʬ壬ڹУʱĽͷǻѰЩ֮˵ķĹЩûа취ظĹ»ҰĻǸٻӡźͯʬĹ棬ȵһֻԩ꣬ǹСҲͻ˹ûԼʶȫƾͷʦơ
ʦ鿴ЩʬͶ϶϶һλĽͷʦڣͷǾͨͷ͹и̥ѪǱ˹ȥЩߵСųˡ
ͷ½һСͷʦķǿǺܺöԸѽ
ʦһһķѾȥˣǽͷʦÿͻѪô϶
ʦҵλԱһ֪ͻϵиֻǲ֪һǸͷʦѡһҡ


ڶʮ ͷС
ʦæ˴ȥ˼Ҳ鿴ͷʦһ½֮ǰвȵ۲죬ѡ׼Żᶯ֣ʦȻûѧаéɽʱԽͷҲйһЩ˽⡣
˼һûʲô쳣ֻǰһ˼˸İˮȡ
˵ǸݵͷʦͷʲôصĵطǼ˰죬ȻһĴ˵ͷȥƽûʲôֻһ˫۾ȴɫģ˵һۿΪˡ
ʦȻˣͷ϶Ǹͷʦȵˣ⽵ͷʦаһЩڳ˵ĵطŻֳɫ
ŪʦҵλԱǸͷʦػȥǻ˼ңǹԱæʦƽ⣬ʦ˵ͷʦķ֮£Ҫ׼Щ
ԱʦţʮɫĹɱȻѺڹѪװţƤ棬ʮһһʦ˵Щ˸һȥλͷʦ
ڹѪ¼ۻ֮һ͹ֵĿǣʦԸʮٱһʲôͰеĺڹѪȥ
Ȼֵǻ˼ңΧԺǽڸͬķλ˼ʮöͭǮֻǰǿŵģʵʦڵһ󷨣ǵʮе߽󣬵һһľԿΪ󣬶ʦͭǮΪ⽵ͷ̫ʦĵҪȥͷʦ޻ء
߽ǵҶаɱȽǿ󷨣ʦԼۣ߽ǿޱȡ
ȵڶϣʦʹʮٱǻ˼ңʦǴںԺʦԼǻ˼ҵбĿˣ͸ŵĵطȥˡ
ôȵʱԭžԺͻȻһҵĽŲʦۣվӣߵſڷȥ
ֻŽŲͻȻӰ⻧˼ҵԺǽʦȥɵĵһ
ֻʵ¹£ӵСһһҵվǽ£Сȥ߰ңǸСͬ϶ɫģɫȥҲҵûаֵĻ
ʦ֪ǸͷʦСֻû뵽ͷʦķȻôһСʹ
СмƯһɫԲʦһǾһƯŵͷǸͷʦʹ÷ɽͷ­ֻǴϵģǸͷʦĿ
СԾԺӣȴһǽվţһյʱ䣬Ǹмյͷ͵۾ɫĹâʦķ䣬ŷһ̶ĺУСУͻȻתӡ
ʦһͼˣ⽵ͷʦǿ϶ǷֲԾˣǴߴСϽߡ
ʱʦ͵İγıһ߿ţһűϾ٣ԺԭڵµͭǮһɫĹâ߽ʦ߶ˡ
ǸƯŵͷԭȾҪԽԺǰʱƹ𣬶ʱͣ˿УػСȴɲһͷײŻɫĹâ
žʹ̶ļУԭԾȥСͨһɻԺӣ໵Ĳҽš
ʱںԺʮٱҲһ˹һ̵СǸƯŵͷŵ˿ӣûһ˸ܵǰȥ
ʦǣ߽ĵķ޴Ҳֲ˶ãҪϽİǽͷʦշ˲С
ʦһűͷ˹ȥ
Ʈڰյͷʦһ˫ɫ۾ɨʦĺɫȻâʢżһڵϲҽеСһӾʦͳ˹ȥ
ԼСʦһһһıһȥ
ɫıʦȫһֻһ죬СһҽУʦһ÷˳ȥžײ˷ϣǷűСһײʱƿһεȱڡ
ֻСΪʦľһ³˲ҽмȴǰҲûУһ¾ڵ
һֻСǵͷʦ˹
ʱʦᣬûôǿСæһŷֽǷֽʦһһŻС˹ȥ
۵һСϣСǲҽֻȴûмٶȣצʦ
ʦû뵽СȻôԼķò氵п࣬¿Ҫһսˡ
Сʦ̧һžͰһͷֻСĳ棬һҲʦײú˼
˼ʦһıҪСȥͻȻüͷһ壬ֻԼĲӺһļƤ
鼱֮µʦ͵һͷֻǸͷʦͷƯԼԴ棬ͣһڼݾҪԼĲҧ¡
ۿҪǽͷʦҧУʦһɿĳʱǸ߷ɵСҲǸͷʦһǰһļӹʦ
ʱʦ⽵ͷʦСŪһæңַֽſĵֵסйһͷ󺹵ʱͻȻ˼ҵĽ
ʦͷһп࣬ԭտʼʱǸСһ˷ΧĹٱСҲӦ˹˵Щ£ְ˵ҲУűһѷС˹
˭֪СȻͷСȴЩٱֵܹģղʦһû˵ЩٱӡҲ
ЩٱһҿϵСҲˣһУֱ۾ͳȺССȴǳĴһͷȺЩٱһ˺ֻգ۵Ĺٱ˺ĳá
һ¿ɰѹٱǶëˣһܵԶԶĶ㿪ǸСҲ׷һͽĹٱţͳͷŵһָϹѪĭЩٱĻɢмȶһͨ˵ϣŵʺ
ֹѾĳЩͨٱĳܷΧС˵ԺҶͷƤһ飬ҿܵ˼
ʦŤͷͿһĻﲻɵĴ󼱣Ⱥٱ󺰣ùѪùѪ
ԭҪܵĹٱʦĺԼϴŵĺڹѪһæңˮժ
СʱҲԣһͳ˹ֻǴʱĹٱǶѾˮж֣ЩڹѪǵصľųСͷ¡


ڶʮ 
ڹѪ¼ۻ֮ڹٱǸոմ򿪴ӵʱСѾŵζֻһתܣٶȿĳ棬һ¼ٱĹѪȫˣܿСʱתͷҲҵǣЩٱһŵúëֱһʱҲ֪ôźá
ʱʦһ߷һСӽƻǽͷʦԴżٱ󺰣վѪȥ
ʦҲû뵽СȻô飬ڹѪȻҲûнϣۿСҪͷųЩٱ
ѾëĹٱʦĺһȫվ̲Ѫ棬һСʱû˰취Χ̲ѪתȦͷֳʦȥ
СԼʦ氵п࣬û뵽ЩٱһûаﵽԼ׸û뵽ǣ⽵ͷʦķȻ˸ǿСȻôѲ
СŪæңʦһǸһֱԼĽͷʦͷԼ鷳ˡ
һźɫıһС໲ҽ˹ȥʱʦ˫ĿԲзһͺĺɫֱֱľЩɢլԺΧĻƹһȫӿ壬Ǳһ
߽Ҳ󷨵˿ͨĳЩԼķֻʱʦֽĺɫķɫĹâȥ
ʱķɵСֺһ˹ʦһǰһĺɫһֻСԴ͵ͷ¡
ֻôһֻСûбɣǱʦһƬСƬӵڵϣںڵѪҺһɼΪĵȳϢζΪĶĴ̼վڹѪЩٱѬ̲ס
ʦüͷ΢壬ŭĿὣ·һ㣬һɨһֻСնȥֻСԼͬ鱻ʦһƬ֪£ʦһ֨֨žҪȥ
ʦϸᣬһٶȴó棬Сֻ̧ţͱʦһɨء
ֻСԼ£ʦɵһʱɫ΢΢ףԭ߽Ȼ޴ޱȣȴΪ֮˵ķֻСѾʦоƣޱȡ
ݲʦϢֻһ̶Ľһ紵ʦһƮ裬ԭǸͷʦԼСʦˣƮžʦײ˹
ʱʦոհСļʱǽͷʦĽֻǸոüתӣ;һɴײԼؿڣҲŵ˳ȥ
ƮڰеʦһĺɫǱԼʦ˳ȥһǸͷʦͷ­üĴһѪ
ɫıһǸͷʦһļĺһ㣬òɵͷƤ飬ǽͷʦüĴ˿ѪҺȻǺɫģһֵɫޱȣСϵѪҪ
ʱʦͨһˤ˵ϣˤһ̲ںڵĹѪ֮УڹѪ¼ۻ֮а֮лᷨ˶ĿǣʱʦںڹѪ֮Уһɢȥ۵һ³һѪڵѾǽͷʦ˵Ĳᣬͨûκ
ŵǽͷʦ˿ڴĶʦоȣ֪ͷʦ˶аطȻԼ嶼Ūһ󶾸ס
ֻǴʱݲ𾪣ڵûѾȫǸͷʦĶ֣ʦץٱЯĺڹѪ򿪸ӣǽͷʦոձԼˣûзӦĿյһˮĺڹѪ˳ȥ
ǽͷʦʱȻʦһˣΣյĸ֪ȴǼΪʦڹѪֹͣ˽ľɳ
ѾˣʦĺڹѪвܵͷ棬ֻǸͷʦַȸղŻҪҵĽͷ汻ڹѪܵĵط죬ðһ̡
ʦĺڹѪţԼСҲʦˣʱĽͷʦͣٵԺǽͳ˹ȥ
ֻԺΧʦµ󷨣ǽͷʦճ嵽ǽǣһɵĴɱĻɫâǰ
ǵɱĻɫâǽͷʦȴǲܲˣֱһͷײ˹ȥֻ۵һ죬ǽͷʦĲҽ߽֮ȻӲײһӣǽͷʦͷ­һҽУʧҹɫ֮У֪Ʈδȥˡ
ǽͷʦܣڵϵʦû׷һ⽵ͷʦǰһüľѾˣֱڹѪͷ£һаҲ͸ȥ˴룬Ӳ߽⽵ͷʦͷ­ɻҲѾãҲûзӳˣ⽵ͷʦˣ뿪ʱضȥѰҲ١
ֻǵڵϵʦüͷȴĽģΪղŵһս֮УľͷʦòȻϤѲԼˣʦа뵽
վһŵûĹٱǼʦǸɵͷʱ򶼷Ӧ˹˰ʦʱʦǽͷʦһײѾˣ±㱻ٱ̧Ϣȥˡ
ȵڶϣʦϴȥһĹѪɾ·ȻƻûиԭһսĵķҲûлָʦǴʮٱǳȥѰǸԼ˵Ľͷʦȥˡ
ȻǽͷʦѾʦˣһаҲϵˣʦǸоģҪҵźá
ߵǻ˼ңʦǽͷʦȥǽǴϸ۲죬Ȼҵ˵ڵϵһεɫҺ壬Ǹ˵Ľͷʦµġ
ʦһ˾˳ЩɫѪҺһ·һСɽϣСɽߣһɽЩǶ˵ֹѾЩû˸ˡ
ֻ죬ĲݣһƬз紵˱ɭɭֹסһ¡
ʦǵʧѪγ˱ĺɫС˽ȥĹٱŵҳ
澲ĵһƬڴҸ߽ͻȻһ쳣ʹ˻Ĵ洫˳
ɭɭͻȻЩٱŵ涼˸ͻʦȴһźɫٵߵſڣ̧һžͰŸߵ÷˳ȥ
ʱһֻɽʱһˣڲͣڵϷһʹĲҽС
ʦ۾ϸĿ˿ϵˣֻͷѪüĴһѪŵɫҺ壬ҹﱻԼ˵Ľͷʦ
ϣ̫ʦϸĴ˼۵ϵˣֻͣͷ΢΢ףݵƤͷȴһʮͷֻʦôϤ
ɽ
ڣ˰ʦͻȻгֻ֣û뵽ǰɾ׵éɽϯھȻ͵ͷģû뵽ǸаĽͷʦȻ


ڶʮ Ϊ
ڱʦгֺ󣬵ϵɽֹͣ˺Уһ˫ɫ۾ԹĶʦΧĹٱǶŵսıɽΧס
ʱʦŵϵɽ̾ϢһЩٱ˳ȥ˵û뵽㣬ôܱӣ
뵱ɽޣ棬ǸѵõӣʦôҲ벻ڻһĽͷʦҲŷ׳꣬ѾΪаڵСͷģ
ڵϵɽĶʦƬ̺ͻȻĴЦЦ޾Թ
ʦû˵Цˣ̾ϢһߣɽʦؿڲסĿ˼ſ˵벻ѽ벻éɽԸãһеĵһˣû뵽һֱ۵ٲĵһѽһֱĴڣû뵽ͷȴ
ʦڵϣɽΪͷƤ䲻ֿһ۷治֪װʲôƿƿ޹ޣüͷ΢΢ţſ˵ɽҲ֪Լʲô̶ȣһֱûǱԹҲȣֻźʦУʦ˵޵֮ˣǿʤû壬ģǿʤġ
ɽû뵽ʦ˵ôһڵϵĬʦϷĶȴûʲô仯ֻЩֵ㲻ɽôģ
ɽʦӣͻȻĴЦֻˣһЦ治ͣ³ɫѪҺЦԹݣȻ˻ɤ˵ɽϣ˭˵µеĵһˣһεƽ̷ĪҲһֱôΪû뵽ǸëȻǰλô˱ˣ˵ɽôܴȥ
ʱɽϢһ󣬽˵ɽʱҰëļطҲ˳˵ҾҪаС޽ͷҪȥë֪һжƵģ
ʱɽԵЩ˵ⷬڲͣѪʦû뵽ɽ˲˹ģΪ˵еһԹƽǰ˵˼߼ˣû˵
޵Ϊ˽ħΪʲô㵱Ѿ;ˡʦһԹɽɵһ̾Ϣ
ɽʦֻ۾ɵôģ۽Ƕ˿ȥԵÿֲ쳣³һɫѪҺ޾ĶĶʦţѽаħǵͳɱҰɣɱҰɣ
ʦһƽŤӣ֪ѾˣұڵĶطɣſ϶˻Ҫܡ
ʦ˵һɱģΪ˼ʹ࣬Ϊ˸Щ㺦˱𡣡
ʦ˵վӣڱǰѺɫıɽ˵㻹ʲôҪ˵𡣡
ɽʱȴ˫ֲͣ˺ͷһ˫۾ʦţɱңɱң
ʦû˵ʲôɫıǰһͣɽؿڣƤȻ̽ࡣ
ԭеɽڽ̽࣬ͻȻƽֻϵıɳŤԹĵ˵ϡ
ȻʦԸЩٱʬЩ֪װʲôаƿƿ޹޸̧˳ԸٱǿһѴ𶼸ճ˻ҽ
˵а·ǱϾԼͬţʦĹǻռɽϣԺʦƮ˼ʮ꣬ƹ۵ĺɽӡ
벻ɽȻʦôĹϸ𣬸û뵽ǸظɽȻʦɱģֻͻȻ뵽һ⣬ʦʵʦ˵˶ᱻʮ˲޾ѣó𣬿Ϊʲôҿɽĵͦڵģ
ʦһ٣ش˵ɽ˼ˣʱȷʵʮ˲˲ٵĿ࣬ŵʱ͵Ⱥ־ϧĲŻ԰ˡ
ʦôһ˵Ҳ̫ٵɽּһﶼ˳֪ǲǵصµ־ĺôˣ̰۸ܣ䶼һѽ
Һ˼ʱʦȴתͷһ֣صңſ˵ҵͽˣҲҼʶ˵֮ԺͻӵгԽ˵֪Ϊʲô
ҿʦһ֣أ֪ǾϸϸѰ˼
˵ʵҪǾôһ飬ҶԵʿͺвôðҲȫû뵽Щ˵ʵĴڣû뵽һԼᱻһʿΪӡ
һԼΪʲôҪʦѧϰûü
ΪѧЩЩͷȻҺϲҫŮǰֻΪҫѧϰƺ˵ȥʦ꣬ҵ䣬кܶǰûнӴûмĶԺ󻹻и࣬һֶδ֪ĺ档
ԣǺ棬ǿҵĺҪʦȴѧϰģֻɸоͦٵģһʦĺܲҲʵˣСĶʦ˵ֻǺѡ
˼ʱʦһֱĶҵ۾ұ˰˵ôֵɺʦЦҾÿ϶ԼĻش̫ˣɵһ̡
ʦƺʮָˣЦϴһֹסȻ˵ããҹȻûпˣ㲻ĺܲ
ʦôһ˵ŪһͷˮʦϺͿ˰ɣôɰΪʦȻ˸ˣֵʦҡҵﲻ
ʦ΢Цſң˵Ϊ㹻ʵ֪ɽéɽʱƽôشģ
ҵȻ֪ʦϺͿˣҲûһش𣬼˵ɽ˵Ϊ˽ħԺ߽ػ°ա
һ⻰˵Ĳѽҹ߶ˣ֌˿ǿ϶ָ߶˴뷨ġ
ʦʱȴ̾Ϣһ˵˵仰ʱΧʦǶͣ̾˵źԺ϶éɽϣֻʦүһƽҵʱվ˵һ䡮Բģ⺢Ļصĺܡ
˵ʦ˶٣ֽ˵Ȼʦүϣɽа·һͷʦ˵ѽ˵һĺˣ˵ĻĲ޳ģҸʦүѧҲûĶֻǺ棬ŰʦԼĶŪ
һԼĻشȻʦ뷨һﲻɵĸ˸ޣʵѽ
ʱʦֽ˵ǵɽ洳˼꣬Žˣ޵Ϊʲô
Ҳɺ̧ͷʦʵΪʲô
ħػ°ա
ⲻɽ˵𣿡һʦĻشʱЩ
ʦȴָºЦҸͬĵطڣ˵ģģԴӣԺҲôӵгԽ˵Ϊػ˼䣬ԼķȴӶȺνˡ
ʦ˵ЩϸϸƷζ죬ƺԼһЩǰû뵽ĶȻүһ仰ѿڶΪΪ֮ߣ
ʦ˵ôһ仰˵ĸЦǴͬС죬뵽һ㣬ӿɽ̣ӿɽ̣


ڶʮ ɽ
棬ʦһ̸˵أʦò棬Ƕװ˲ٶ̸ָʲôʶС˿۽磬
ĵطɽͷһƽأôϡϡżЩڰϸ˵Ҳмʮꡣ
ҳʦϢĿյһ߿ãҾҵĹ۲죬ЩƺǱڵϵģǺйɵһͼҵĹ۲죬߿ɵһǵģ
ҪʦЩʲôʱͻȻ洫ౣౣĽһƬӵ֨֨
æŤͷΰҸŵֱڵ˺˺ü
ԭŤͷȻһŹĴҼΪƣԲΪ泤˻ɫëʩ˷һİɫıȻһִ۵ʺɫ
ҵһ˫΢ƵĴ۾ɵôģҡ
ұŵûĺëֱԺٿԭ֪ʲôʱһȺӣЩӲߴ󣬶һĻëȥмֿɰֻǰȴվһֻĸߴڵĴӣҲǸղܵҺļһ
ֻǺһҰ׵ëȻǸĺӣĸߴƺҲ˶٣ֻĳ̫죬Щ˸е¡
Ϻһݣֻ۾ȴǼΪͻ÷۱ʻһҰײҰ׵ģӶͷ£Ǵ۵ʺɫ°ϾȻһһѰɫɽӣģɽܳĹһ
ĵģµϺӣûиֿ죬ҷǺǵĽŵʮֿġ
ϺļϻһֻСèСӣСһɫëȥɰޱȣʱϺһ𣬿Ҹ˵ķ֨֨ĽʱϺļ淭ͷ
ģȻϺӳҿŶï}ĻţЦֻСӣһǷŭˣƲζȱƲ˱ŵҴһܣſûʲôֵļһѵһϺӡ
˭֪ڵϵʦҵǱģȴǹЦǸϺ֣˵Ҹյͽܣͱˡ
ǸϺƺöʦ˵ʦ˵꣬͵ͷߵʦǰʦǸСʱ£ʦ
һϺӾȻʦʶҲͲôˣֻģȷʵ̫죬ҲҸ̫Ҫһʦʦ⵽Ǹʲô
Ҽǳģȴû˵Ϻĳں
Ϻƺö˵ʦʲôֿƺԵúܲ˵ĶҵĽ˼Һǲ
ʦ֣Աߵĵ棬ϺӣСߵʦǰ£ʱȺҲΧеϣеĶڵ£ߴߴĳָͣ
ʦָԱߵϺӣ΢ЦŶ˵ɽ̣ҵʶˣ㲻ú
һһȻʦʶҲͲôˣֻ뵽ǰɽɽ̲ǹʦôܸһѣҵʦǹ𣿡
ʦһЦ˵Ϊ
ʵһѽʲôǹѵѿǹƺе˵ȥ
ʱʦֽ˵ֻǻۣľֻʱ䳤ˣ԰ѻ磬ԼʶֻһֱΪֻԼףĴڣʵȻкܶǲ֪ǿڣֻ֮һЩ׶ŻǳΪ֣ʵЩһǴǺõģЩĶЩҪĶࡣ
ɽʦһƺоʮã˵ǺֱЦʦֻСʱҲѾܵʦļ棬ĺצʦͷŪһ
һʦ˵ЩȷʵЩ޶ˣЩȷʵԵҪɰĶֻ࣬Ҫˣôʲôµģ뵽һҾɽ̵ĹҲûôˣЦѵõ¶һɺ
ʦʱתͷɽʵôˣ
ɽһЦץץǿŴԴԵЩ˼ʦĽǻش𣬽ŤͷһȺӺ˻һһСӳ̧һ޴ҶӰŵĶ˹ķŵʦǰ
һЩӾȻ֪ͶʮֺҶ浽ʲôְ򿪣һζ˱ǶԭҶһѺ̵ˮкöҸͽвӦɽҰ
ʦЩӣԵúǿģ˵һţ͸ȥ
˵ڵվɽȥǸԭͷˣСԾֱҵĻ
ʱҲ֪ԭЩӲӾȻҪʦȡʲôģ뻹ܽкҺܺǵҪʦʲô
ʱǸСӲҵļͷʼŪҵͷȻСӳĺǿɰһֱ˵ԭͷɶϣͲңְӸŪһתͷԱߵɽ̣Ҿͷ
ɽȻЦеңĺʵ̫ªѿôŤһĿ࣬ͷҲߴ󣬻һȺӺҪǰë˹һᱻֵĺܲҡ
ҶǸɶСǸɽ¶һõЦ
Ҷ¶⣬ɽ̸˵ĲͣУֲָͣŵϵˮҿӣҳˮȻЩĶЩģһ뵽ʦѣʦҲ϶ԹĶ˼ôҲ˼ԣҪЩˮȷʵˣһ˱ǣڲͣʿˮˡ
ɫ޹ˮѽһʺɫĹӣһھҧȥʱǻޱȡ
û뵽ӾȻôóԣھ͸ȥһһɽ̼ϲˮ˵ĲͣĵУʦʱ򣬵ϵˮѾҸɽһСˡ
̧ͷһʱʦɫĴƿƿֽȻę́ƣ
ֻʦƿƶǸɽ̣Ц˵ȥֺˡ
ɽ̷ɿĽӹʦݹİ׾ƣĿˮεδţ־šһƿĿɿڴĿϺһӣ治ͣķ˹˵һƿ׾ûһӾͱȵĸɸɾ
ɽ̺һƿְѿƿӸϣ۾ԥһƿƺǲںȵԺٺȣʱǸСҲҼϵĿվƿͷ죬ѾƿûľƵԼĿУһҸ
û뵽ɽŪôһˮȻǸʦƺˣû뵽һľȻôһһƿ׾ƣȻ⡣
ɽʣµһƿϰ죬ڰڸ첲棬һУкĺӺɽȥ
ԣһ̾ʦ֣˵ҴȥЩĶ
һʦ˵кĶҸ˵ƨƨߵĸźɽȥ


ڶʮ Ȫ
ɽʦߵһʯǰǿʯͷ˸ߣԼףһɫĴʯ壬ʯ߳˸ٲݡ
ʦƵʯ棬һʯ֮оȻһСʦȶУҲϽϣֻ߲ǵǰȻһĶڣ
ⶴڲڴʯ棬ЩڣߵǰҲױ֣һǶĶڴȻľͷŰ壬һŶڡ
ʦߵڣóһԿףƿľţʱһ̹ǵڶð˳̲סĴ˸飬ͻȻǰɽǸϵʿ˵ʦȥǺɵ飬ⶴĪǾǸסģ
һ뵽⣬̲סĺ棬ʦʦⶴǲֻסģ
ʦƿţҲûлͷֻĻش˵ѽǺɲˣ㲻ú¡
ʵҵ滹Щ£ƽˣһοһںĶڣܻô־УҵȻҲ⣬Һʦڡ
ʦʱѾ˶ȥҲϽС˽ȥڸսȥڣ۾ûӦҵǰһƬֻǸо̹ǣһлˮǸϵʿ˵ĶлȪˣֵֻǣһȻһŨŨľζ˱Ƕ
ûãҵ۾ҲӦ˶ĻȻɻ谵ѾԼܿ嶫
ֻⶴ䷿ô󣬳쳣⵹Ҳûʲôĳĵطֻһ뵽ֻĺסе㷢ëҺܿͱĶ˹ȥ
ֻⶴеĽ˴ССӣҾȻмڴף⼸ڴ׵ĸ׿ڱɫĶӸѹţȻֹסһŨŨľ͸ղҽʱŵǹɾζ⼸ڴ׷ġ
Ҽߵ˸ǰǾƸһӾȻҲǾƣҶǺþƣ׾ƺƶУҶĺþƣ֌˿ҲֻڵĹ
벻ʦȻôþƣһʱ䱻ЩĲ𣬸˵Ķʦţʦлл;ƣͽȸһƿ˵˳ֳһƿƣõǰһ꣬Ȼǰ˶ƣǺöѽ
ұžƿôʱʦȴһƳ鵽ҵĺϣЩջ˵Ǹƺȵģ
ʦͷȻһٶˣ׳С٣һƳҺۣһ᲻÷ƣͱʦŶ˹ȥ
ֻ˼ǻˮøӵǹҲǿңҶ̲סĴ˸£ʱʦͣ˳ǻˮһֻǵһڴСĺڶǺڶ֪жˮ治ͣĴǸϵ˶˵ĻȪ
ʱʦȴǶӣڶһϸȥԭǶڴʱһĴָϸľʦľֻľмϵһϸϸӣӵһͷ֪ʲôֱֱĴ׵ĻȪ֮С
ֻʦǸϸ˫ֲͣؒţ˺þòŴӶһһǶȻһ׵塣
忴ȥϸ壬̵ƺһֻʲôģʦ壬һ˵Ժ͸ˡ
û뵽ʦȻ͸ңʱЩԾϲ忴ȥȻ񣬵һۿȥ֪ǺöʦôҲ͸Ҹٻǡ
Ҹ˵Ļŭţ־ȥӣʱʦһＱģȴǸֳһĨЦݣҰõΪʲôЦô
䣬̫ˣ
ҽӹĵһоҪȺҪҸհõϣ;÷·һһ̲סĴ˸£һѶϡ
ʲôʱҲ˲ûƿˣæֲֻͣĵţƿžһڵˤ÷飬оֶֻ챻ˣҸϽ·
¶סҸо˺ֻܶ࣬ɸֹסķҴչͷȥһֻǽ׵Ȼ̵һֻͣ
ҶϰҲͼ飬ɺһǵһοΪйӹŵĴ˵С˵УһֱǺܹаԵĴڣ˭ᵰ۵İһ̳ɺꡣ
ϸ˼Ǹ壬ֻ̳һֻڵϵĺֻ̻ͣɫ۾ֻ鶯Уͺ겻һֻĺһȫ̵ĺۼ
ȻÿҲ̫ˣ⻹ô˴
ʦղЦݣһ󣬶ʦ˵ҴѽʦԼŰɡ
û뵽ͷұû£Ȼ˵ĹЦ˵⻹ܴҲˣĺôģȷҪ
ĺôҲҪܴѽȱ䣬ҪǴСȥҿһʦ˵ʦ̫䣬Ҷסѽ
ʦȴǹЦְ˹ȥЦеĶ˵ˡ
ڵĶ棬үǣһ·ô붼ñŤҶʦ˻ǱȽϷĵģȻ֪Ҫʲôǻİ¸
ʦʱǿ壬ͻȻһ־׵ҵĲϡ
û뵽ʦһ֣Ķ̫죬ҸܣǸ״ͱһҵĲϡ
崹ҵؿڣһɱϢϮҵȫһ̲סĶһ˲ֽŶľˡ
ˣˣҪʦˡҸоԼֽŶöˣͷĬĬš
ʱҸоҵؿͻȻһů⣬ůڵ⣬ֻһĹͰȫůǹůҵ壬İסؿǿ״壬Ҳûа㺮ܹҵӡ
ؿڴůҾȫģ̲סҪǾʱҵԺͻȻһġס
һŮӵȥޱȣǳ˯е˱һ㷢
͵۾ⶴЦпҵʦ⣬Ҳûеˡ
룬ѵղųֻþˣţʱʦȴ˵ôûƭɣ廹ܴ
ȻоˣǱʦЦеĶţһǸоرŤϽĴ·ʦʦ⵽ʲôѽôô䣬Ҳûб
ʦȴЦǺǵĻش𣺡Ժͻ֪ˣ⺮Ȫб˼ʮ꣬ȻˣϾӡǣȴܴ
һȻʦȪ˼ʮ꣬϶һ˲õıּ񵽱ˣ氵ˣû뵽Ȼһ򵥵һҴҲ²Ĵܡ


ڶʮ 
Ҵ·Ǻ״ҵؿڣůůģҲɵǾʣůůģġ
һǲĵʦʦ˴״ģҴűŤѽ
˭֪ͷȴһ۾źӶ˵ˣѲһẦ㣬ܵ˵ġ
һţŸ壬˵ˣħ־Ͳˣͷӵ۵ģҲٶʣͷһתִʦһѺþƵע⡣
ֵʦôôĺþѽ
ҲҾȣɽľƶѵøһСɽһߣҶƺþƣûȹþƵČ˿ζҲĿˮֱЩƼļ۸˵϶Ǹ֣벻ʦôŪЩơ
ҾģʦԵЩ⣬Լĺ˵ЩѽǱ͸ҵģʦⱲûʲôϲãϲЩƻЩҺȲߣҪϲƿ
һʦȻţƣȻôþƸȻǸ˿ǶںƵı淽֪һ㣬˵ҪбŰڵƼ棬ľбסƿڲУԭΪʦñ֮˰ԭͷԺƲȤ
һ뵽ҾĻŭţԺ˾Ƹˡ
æƨƨߵܹȥ־ƿƣʦЦһûϢĶԺԿ׸㣬ԼȡУһҪǵţɽǼһҵĺþƲһˣɱһ͵ȥ
ֲǸòªɽ̻ʦô׽ԭһһֱʦĺþѽǼһŪˮȷʵҿԺҪҪŪƿþƸԵȥ
ʱ뵽һ⣬ɵĿʦʵʦЩƶ˭ģɽɶʵʵĺþƣô࣬Ѱ˼ҿ϶ģҲŸе֡
ʦץץԴ˵ǼһӦǸٵİɣ⼸ɽϼΣɽȥæЩƶ͵ģԺġ
һʦȻʶٵģͷҵӡԽԽҲô࣬ƿƾ͸ʦ߳ɽ
ʦסںɽÿһͶǰĵʿ͹۾ƷʦĺþƣоСӹҲ㲻ң徻ɡ
պڣҾͱʦ˹ȥʦ˵ҼȻΪʦôҪѧ㶫˵һľǻԽȽһ䡣
ʦ˵ҵķ֮ôΪʿͨԼķ伳ȡһЩؼصӶӵԼЩ껹вƱƽķ䶼ô
ҵķ緱ǣкܶɬķҪϵеķܷʦҴķʼ
ұΪʿЩñʻһЩϡŹֵ־Уû뵽ЩȽһӵķʽҪ򵥶١
ǰһ죬ֱֶˣʦһŲ΢΢ĵ˵ͷ˵е˼ˣȵ⡣
ڽˣھͽ˵ķ⻭ɲǰô򵥣ǷǳķѾģʱҾԴγģϾҪ˯
ʦȴһķһ״ŵҵ棬˵˯Դͻһ㡣
ʦĻŷֽһ۾͸оԴƺһ紵ԭԴҲࡣ
꣬俴ȷʵͦõģԼģﲻɵЩС⣬ֻȷʵ̫ˣûһҾ˯˹ȥ
лл㣬лл㣡
˯ԺʱͻȻƺҵĶ˵ʲôޣͬһֻͭһҵĶöҸеұȵ
Ů˵̫ϵŮܰٷְȷôĿ϶ǸŮƺʲôħһ㣬ҵҡ
ҵǽһоԼؿһůȣ͵ľ۾
ֻҵǰһƬ谵Ŀռ䣬ʲôҲûУǸȴһֱͣҵĶŤͷ´ţȴʲôҲûз֡
ʱҵ治ɵżǿռ󺰣˭ѽѽ
һڣǸͣҲˣһĺڣǲԼɤ̫󣬰Ůˡ
ѹɤţĺţ˭Ҽ𣿡
䣬Ҿ͸оǰ谵ĿռͻȻһŤһɫȹŮ˾ͳҵǰ
ǸŮһ׵һͷںڵĳɢԺ󣬿ȥ˳ȾڻŮһ
̧ͷǰŮ˵ףȴֱӸˡ
Ҳ֪Ů˵òʲôˮܽء߻ݴŮ˵ǰԵò԰
ⱲӼƯŮ˾ǵЩǣЩҲߣ𣬿ǵҲ֪ʲôƯһ޷ĵ𺳡
ҡ㡭˭һ˵Ůˣҳ׵ıһ׳գ˵Ҳò
Ůӣһ˫۾ңſڶ˵ţлллл㡣
ʱŷƯĺһŮƺ˵̫ԵЩ͡
ǸŮ˶΢΢ӣһŴеʱŷӦȻæҪǰȥһһȾģɵ֣ԼŪ
ŮӿεģɵЦһЦҸоĻˣͷҲĪϲá
ܸ𣿡
ŮָָԼͣȻҰ˰֡ȷͲ̫㣬ҲûǽĶ᲻ȥգһ۾
Ů˱ҶƺЩɬЩŲ½ż⣬ʱҲӦ˹ֲ̧˲ԼĿˮ޲øԼơ
꣬ˣƯŮ˾ͰβȣǶˡ
㡭ᣬҲʲôˣֻ̫ƯˣԡҺԼģŮŻˣæ͡
˭֪Ů˿һӶָͣĽͣȻķһЦһһĹͷҪˡ
ҡҡҪˡǸŮЦ꣬գһ˫峹Ĵ۾ڿ³⼸֡
һҪߣﲻɵĴ󼱣Ҫ˭֪Ů˾ȻһڵƮһӾƮҵǰҸоԼձʲôᴥһ¡
յǸŮʺĴ촽΢΢ҵһҾͿƾշ谵Ŀռ潥ʧ
벻ŮһŮ˾Ȼңűǵգʧ治ɵĴ󼱣ſڴĺѽ


ʮ ɽ
ȻҲͣĴ󺰣ǸŮȻʧҵУûһ㣬ֻҵµĵǺۡ
ѽѽҶŮʧĵطͣķ󺰣ȴͻȻоҵļһ£һϤҵĶ𣺡ѣˣ
Ťͷ͵۾һӾͿʦڴһЦҡ
ᣡղžȻֻΣ
һӾڴʹҡԴŷѾˡ
ѵղֻζѣҲ̫ʵһ㣬κŮʵ̫ˣҲԸȥһΡ
ʦʱȴһЦң˵ôˣεʲôˣ
ҵȻͷεһŮһһڣϼһ϶ЦңҶ񣬺ҵĻش˵ûʲôεˡ⻰һҾ;òԣ꣬ƽ޹ָԼ˸裡
ںĽڣʦȴǺٺٵЦĿһۣȻ˵
һҪЩɵһͷۣĥĥĴ·ʱҺȻоؿڵǿͻȻһůĴؿڵļǱһ˫Сָһ㡣
ڸʦɽסÿѧϰ󣬳Щͷޱ֮⣬СӹҲңڡ
ʦɽĺþƽıԽԽ٣ǵͷüζҴӵۣһǾ͵ĺþȥֻɽ̻ӳԣһȥҲ͸ǰӺˣǸɽ̼Сʱʱ棬СһһĻëȥɰޱȣŪҵķͣ͸ȡ˸ëţһжֻΨһЩʧľǸеŮӴӴ֮Ҳûгֹ
ѵֻҵһζѣ治ͣԼǵһȴԵôʵޱȿټһǸͬһŮӡ
磬ѵõʦҰ٣ûٱоЩڿһ۶µķ䣬ҴСӻëܵǰɽĵй䡣
ʦͽܣ汲ĵʿҲҪһСʦ壬ЩʿǶʮֿ涼οֵͣҲûʲôģֻһȦ;ȻζұϵĻëҲǲͣĹǷСԴһһģҪ˯š
һҲѾൽˣܵ۵ʳЩʿΪʦͽ׼緹źɽȥҲʡǸֵСʿһˡ
ֻҸ߳ûжԶȴһŲŤͷһֻҺˡ
һһ٣Ķأǰͷһͷİ׷ȥҪʮͣ˵ǸȥͲˣֵֻıһɫĳ͵İҲ֪װĵʲô
˵Ͳͬɶĸߴ࣬ͷҪ߳ͷĿһҪһװ˿⣬Ȼͷİ׷ͦñֱ·л˿̬һͷߵ̫Ѩ߸ߵĹӾС˵ָһ
ǲָҲҿ϶ܿ϶ͷ϶Ǹӣƽ˼ȣ·ÿһĿȶǳһҪôԶ
˸ǳڣֻ׶࣬˻Ҫ߳٣ϵ·ҲڵסϽ׳ļ⣬·Щ·һһɵ֣˵ڳˣģ׶񣬷ĴϴŴӵЦ⣬Եмֺ
ͻȻֵһһ˰Ҹһôһûôߵˣļһﲻȥǿϧˣ壬һӾܰѶָײɡ
Ҽ϶Ż˯ĻëǼһͻȻֵҲ˸飬һ˫ۣһ䱸Ķˡ
Ǹͷҵǰ߹΢΢ҵͷǸ߸ȴǿҼϵĻë۾ôģѿһŴٺٵЦƺԻëСһܸȤҪǸ˸·һ϶ͣ
ҿֱɽȥɵЩֵĶǺιҪȥģ
ҵʻͣ˽ŲǸŤͷɺĶŻëСëûڣҵļצĶ֨֨Ľš
Ǹȴ˵ȥɽһλˣСֵǣ
ɽҺʦסͷ˵ҪĹˣ϶ңǾֻʦˣ
ǲҪʦ
ǸЩ˵ʦ
˵ѽʦסںɽĵŽ١
ͷ˵ƺЩԾֱֱĶҰ죬ͷȥһˣȴϬޱȣһ˫۾ӥһ񣬶ֱͻͻ
һᣬͷȴͻȻЦ˵벻ѽ벻ȻͽܣС㲻ҵľʦȥɡ
һ˹ȻҵľʦֿǵҲǻˣ㵱Ⱦǰͷ·źɽʦéݷȥ


ʮһ Ϲ
˸ߵɽʱʦžƿյĺСƣҸ뿪ڽǸ˿ʦȴǸ˵ĹЦ߳ʦӣһ񣬿˵˽ܼʦ塣
ͷĸߴɤҲһɤӵʦһһѾƸӶǣҿʦǸǱûЦͷȻʦʦ壬ǲ֪ʲôͷ
һӾƣʱʦȴǺӵ۵ĿǸͷ˵˵ܲܲҪô
Ǹ΢΢һЦû˵ƺʦƢ˽⣬Ȼֹʵʮûˣɺá
ʦ˻֣Ĵû£һʱỹˡ
һתͷЩֵĿǸһСɽˣǸͷǣ
һʦʻ˽ܵͷһѰǸֻ֪ҲëĴʦǰ˵ʦ棡
Ǹ˷Ըͨһ͹˵ϣһͷ˵μʦ档
û뵽ӾȻôʵϣ͹ȥʦӣǸˣһ뵽ʦʦ棬ҪСʦ壡
ʦŹǰĴӿֿסĵͷ˵˵ãã⺢Ӳӣһı£ҲѧĲˡ
ͷʦͽܣԵúǵ⣬ʦ˵⺢ӱ˵㣬ڿϳԿ࣬µ⼸Ҳ㲻
Ǹʦ佱һһͷ˵лʦ佱վӡ
ʦ˵ͷתǽ˽ܵͷʵ£
Ҳ¾ʦǰ˵ʦ壬мҪ鷳»Ҫ鷳ɽһˡ
ʦüë΢΢һ壬Щֵʵʲô飿
ͷڵϸʦ˵ҲԱߣǸ˵˵
ԭ˽ܣǺӱˣһݣǵȭͳˣǹҼʦǸ߸ΨһͽܣֽнΡ
˽֮Խʦʦ壬ΪʱʦһŹҵһزƻصİӣʶֻʦ޵ǵʦͺͱֶŽʦΪʦ塣
˽˵֮ɽʦΪǰʱǵطһ£ǸصĲŸȥ顣
µĵطԵһСɽ壬ǵطڵϵԽϣççɽɽµһСɽȴǽϵķ˼ֵ
ľ
شӵĸһνɽҩȴзһصɽȣ˽ȥһȴǸɽȻڷżֵĴײġ
Щײһа˿ڣ߿ڹײΧһԲȦмһò֪ʲôľ޴餣߿ڹײ֮䶼һڴֵмĴ餡
ž˵ɽͻȻ⼸ڹĹײģĸ񶼸ŵòᣬĸȴ˼
ЩײĶĺˣһ֪Щͷˣĸ˶ŹײǲװʲôϾҲ֪й˶ƷǾġ
ĸһϼƣҪЩײŪ㱦ǾͶ׼мǿڴײģŲҩĹ߾Χȥ
Ǹײĳ˴һ㣬ǽ֮⣬ĹײĻûʲôֻǿڹײĵȴǶһԲԲͭӱ泯£żֵķš
һ⾵۾ͷŹˣгϵĹͭǼֵǣͭ˵Ǯ
ǼŹߣҪֻͭͭǱ˸Ƕȥģɽ澭˲֪ͷϸǹײĲҪϳһˣĸڲҩС鱣æ˰죬۵ͷ󺹣ǰǱͭ
ǻûǸأȴͻȻˣԭɽͻȻһ죬˳һŵû⣡
ԭ߿ڹײмǿڴײĵʱȻԼ죬ĸͷƤ顣
Ǿ͸оǰĴײһ󶶶װʲôһҪȻǾŵһߴһ޵ĿЦǸŮ˷ģз·Թ
ĵطмǿ˶Ľף
ʱĸѾŻˣﻹ˵ϹײıǿͭȾܣȵɽڣһ
̫аԣǿͭĸԼ˭Ҳܰ¸˵ȥȻѾӽͷıܣԺƽǮƣͶԻ˼ҡ
³ǵļⲢûʲô֪Ǻ淢ȴ˵Ԥϡ
ĸ͵ͭĵϣĻ˼涼˿Ǽġ
ԭϣĸͻȻһĪˣηǳƣǻѪɿݣһƤǵĿֲʬΪصĸǰǶһĨֹЦݡ
һĸˣǸӣԴǾͱ˾Ⱦһ֪ɽ͵ͭ顣
ͭûˣⰸȴûаͷҲɽѲ˼ΣǶûзĸ˵ɽȣûмǰ˿صĹײġ
ڴҶһͷˮʱֵַˣֽӶķ˼ҸĸĶһģһֻЩ˶Щ׳ˣʱǻʬǹŹЦݡ
쾭飬ЩΪصĵط
ԭЩʱǵļ˶ǷЦԼԺϻһűĺɫ
ǵȥûа㷢֣ǸСǽӶĪһµؾסˣϱˣǸصĲſʼİ
˽زһԱֻʹˣ缸˳ˣǱһѸɽġ
˽ܴԼͽܸϵСɽʱ򣬴Ѿʮˣ˽ʦҲʶٹ飬һ鲻򵥣ͽܽɽסɽĵط
һ糣ȵϣ鷢ˣ
ԭϣʦͽ˯ڷȵ˰ҹ˽ȥȴͻȻڴСϰ䣬ȳҪеĶࡣ
ʱǱһζŪѵģŨ쳣žǹõ֬ˮһζƺԻĵãԴ΢΢Ρ
˽ܸϽԼϵŵһСʦ͸ļŷ䣬ͳһţʱоࡣ
ʱͻȻһΪҪ飬һãžͳ˳ȥ


ʮ ʿɽ
˽֮ôżĳȥΪھסͽܽΣɹŵһɹΣϢԼͽİΣ˽ܲôż
Ȼϣ˽һƿţͿԼͽſƯһŨѪɫһͣڰб״ҴʱεķŴ󿪣ڴϣǹſˮͣķճյЦ
˽Ȼ֪źʲôαȻа֮ɣʦ˹ɵ飬ʱҲ£ֻǿԼͽΣĴһ߾ʲô֣
һɤƽؾףֻź΢΢Ļζһ²ûжӦ˽ܾ洫˼ĵŮЦЦƺջҲɵͷһǾȻЩģ
һ֮ˣȶԣ˽ܴСϰȭʮͼӲź淢Цǲ˵
ò˽ܸϽǣһںݺݺݵҧԼһڣ˹
Ѿ϶źضʲôɣֻǸ򣬲ʲôź̫죬һʱ֮ҲðȻֻ֣ǿԼͽܵΣｹ١
Ƭ̺˽͵һԴͳԼķ䣬⿪ԼڴͷİóһƴСͭͳ˳ȥ
Ƿͭǰʦ͸ģͭӵһ㣬ͭıƣЩƴӵŵĸЩ΢΢бɽ֡
ʦ͸ʱ͸߹һսʱڵɽ־⾵к֮ܶԺҪʲôа⾵Ӷϡ
й̴Ϳʼͭʵ֮⣬Ҳ˾һصϢͭ˵ͭڤ˼ͭռڤظ
˺ھӵĺϸصĻƣһССͭ˲˼䴫˵ľյ
顶Ӽǡйأ˵зĳߣ߾Ŵ磬ﶴ֮Ӱ򵹼Ķθ࣬ȻްмڣĶ֪֮֮ڡŮаģĶʼʳչˣĶɱ֮
Щ˼˵ʼһܹռ˸εͭӿԷֱ֮˵Ҽƶ
ɽ־սʱڣ֮Աɽ־Ϊ־ӵı涼лٵɽͼ
˳ɽأɽ˴֡ɽǴصɲ֣ߴΰ·գɽмзḻʳԴϢޡйŴɽݷǳձ飬񻰴˵Уɽļľ֮
ɽ־ǱǸķɽ֮ѹһħ֡
˽ɽ־ͳ˳źһľӾͶ˹ȥ
ֻԭ⼣߰ߵͭʱ˽ܵͻȻһĽɫâǵɫâٶȳĿ죬˲սŹĺ档
ֻһ̶ŮӼź𣬽źһŤ˽оӵĹâԼĿźȻһŮӣǸŮӴʱͣ}˵ĲҽС
Źĺƺ˽еɽ־ΪɵļͼٵƮԺǽ֮⡣
ʱ˽ܸ׷ŹĺǼæϸڴϵĽһ飬ʱɫȻ԰ޱȣȴҲûĨֵЦݣɵķùηڴͷɫȻڷŻɫâͭ
ͭпգ˽ܰͭԽһһšͭ˲һͭƵĳǹ
ȭԭǹݻһõȭʦȻǹ뻯֮
ź̫죬˽˵ɽ־֣ﻹЩģֻ˸ʮĳǹоȫĴڣοǹ浱ҲʦЩֽţԸһЩ֮ҲǴúܡ
˽һǹ֣ϵֳǹɽ־źʧĵط׷˳ȥ
ֻʱҹɫѾˣ˽žӣųǹ׷˰ȴһ
ļ죬źҲûгֹҲҲûз¼˽ɽѰ죬ҲûҵǸصɽȺɽİ˿ڹײģɽֻǽξһҹ֮ʹһʮָ
ȻźӴҲûгֹ˽ܾ²ô򵥣ź϶Ǳɽ־ˣǵԼ˿϶ˡ
µԴصɽȺİ˿ڹײģԱҪҵǸɽȺĹײģܳ׵İŴͽܣĸľʦˡ
˽˵꣬ӻͳһڰСģ⼣Ĺͭŵʦǰ
һǾȻͭ⣬ֱܷĸ֣ĸЩ΢΢бɽ֣
ʦһǰľӣЩݵ˵ȻҲɽ־
˽ܵ˵ͷóһƴСľӣ⾵Ӿʦһһ澵ȻһһСɽֿӡȴһģһ
ʦľӣϸĹ۲˰죬üͷ΢΢˵ɷǹףɽ־ѹǹ֮ﲻѽ
˽ʦĻҲһصĵ˵ͷ˵ڱҪҵЩײģʼѰҲʦɽһˡ
ʦľӷڵϣͷһȴתͷվһߵĴӽһۣ˵˵˵쿴ʲô
ʦʻһȻͱһ첼һ㣬˼죬ȴû˵һ֡
ҿӾȻӺ쵽ʲôֻǻûҷʣ˽ȴĺһЩ˵˵ʦ㻰ʵشǣ
ʱǽβſĿİͰ͵˵ŮŮˣһƯŮˣҪҡ
˵⣬Ϻķ·ҪγˮһӾ뵽Ů˿϶ҪһϴֲẦ߳¶˭Ҳ˼˵ѽ
ʦ⣬ȴǶһ֣ʾ˵ˣǴص³һԵ÷ɲ٣͵͵ĨһǺˮĶͷ
ҲЦпһҪúһﵽ׸ŮôˣҵȴǺȻһǸеİŮˣɵЩȻ
ǻҿʼʦȴһȵҵĺϣ˵ʲôأ׼һ£ɽ
ұͷúۣǵ˵棬ЩˣԴЩ˵ʦȥģ
ʦȴվӣƨ˵ϣ
˽Ҳվ̽ʦʦ壬ھͶ
ʦȴһɫ˵µ󲻵ãԽԽá
˽ܵ˵ͷ˵ȥŻƱ˵ͽܣԼɽȥˡ
һȻɻȥϣﲻɵһˣ꣬ⱲӻûɻأȻ˽˵Ще£һԼʦܵظ涼ţ뵽֮УȴҵСȥ


ʮ 
Ҹʦ׼ϴ·ñɽϵ˽ܣʦҲ򵥵ʰһԼȥǱǰ˳۶ˡ
ǽʵʵſڣӻë۵С۵ĶԿţȥСƨһţû뵽һȻצ֨֨ţģԵú
Ҷָһºɽ˵ϿȥҪˡ
ëһȻֻӣǸദ⼸죬ҷһﵹö˵ֻ˵꣬һ㶣ĽԵЩᣬȻ;ƨһһıɽȥ
ǴӽοŻëԶعͷһЦƺЩ˼ĽһСʦ塣
һСʦ壬ǽһ̹벻ӿȥľľګګеģһҲ󣬱Ҹ߳ͷҲ˵ôͷȥҲǾ𺳵˵ġ
Ժһȥ۸۸˵ǲ޳ܵţȻ˵ͷ˵ããʦֶҲá
ȻҾǰ˼䣬Ϊȷʵʵڣ϶ʻڻش̸ͨҲ֪һϼҾǺӱģС͸ʦ˽ѧϰҲǵһγš
ҿһһ·Ĺĵļ⣬ŵǸɫĳЩǸ𣿡
⽯Щ˼ץһͷƤ˵Ҳ֪ǰʦֵǱԶӮ⼸ʦҲҲμӱԣҲ֪ڵô
ҿ벻һȻôţƣԾ٣ʦ˽ܲٸЩʦֵǱԣ϶һĹѾԶԶĳЩʦֵˣٱȥҲûʲô˼ˡ
ôţﱤȻҪúõ££ԺҪ۸Ҳиֲǡ
߰˰ܴ򼸸
ǺһЦЩ˼Ķ˵û˴ܣ֪
һһе˼Ȼ˵û˴ܣһ־Բˣҿ˻ǲġ
ҸĹ򣬺Ȼſڴ֨֨һԭȥɽСӻëʱ˹Ǹֳªɽ̡
һһɽ̣һ¾վӣһԾļ˲¡𣬳ŵ·ѣ쵽󣬽ץסǸɫ
ʵҲѹӦɽ̳Ǹģһ˿˶ܲˣ⽯εķӦ
һһűİҪ֣Ͻһס˵ⲻǹǸӣ˺˵ġ
ҵĻЩŽɵķɻǾĶֻɽ̡
ɽǼһҲӸһʱסЩĵ£Щֵʲô
ɽҵʻһЩε̯֣ȻָָǰСӻëëǼһȴ֨֨һһ¾ʹܵҵĻ
ʱҲˣ϶ǻëһҪɽɽ̱ûа취Ż͹
ұŻëһһͰ͵ңежȻֻǸʱǱ˻ҪϧС
Ҳɽȥ䣬ȥϣǷɻȻûɻǷɻϲһ㻹ء
˻ëĺͷ£˵治ܴȥԹԵɽţҹͻ
˭֪ëǼһҵĻȴǲˣͣ֨֨ĵţίɽվһҲһΡ
ʱ򷿼ʦƺëǼһ÷ˣ˵СԸȥʹɡ
Ҳһʦ˵ͷ϶Ҳûɻ֪治ôҶʦ˵ʦɻô
˭֪ʦȴһ۾Щջ˵ѵһûɻžǣɻϺ˵
Ȼ֪ʦôɻϵ˵ͷһгӣҲöʣëһͨԣҲϲһ·Ҳ
ɽ̼ʦӦˣ˵صͽŤͷߣ˭֪ʦȴ󺰣Ҹɽ̣Ҳ˱͵ƺȣҪȻһĲ㣡
ɽȴͷҲûأĽܵɽȥˡҲ֪һ᲻ʦǰãĺþƸȸ⡣
ʱɽȥ˽ҲˣǼ˴͸ɽȥˡ
ɽ£һȻͣһɫĽγǳһͨɣɣȥֻۣȴǹҵľƣ
˽ߵ˳ǰʱǳϵ˾Ҳ˳һȻǸģǶʿپΡ
ǵİǵŵȻֱȥ
ʱҲ뵽˽˵ǸزţһжǸ˸ŵġ
ȵ˻ҲûŶӣֱӾ˷ɻһǸңЩԱұŵĺɫмͷĺӻëȴһ㷴ӦûУһأڿһƺǸصĲŴкˡ
˷ɻû÷ɻˣĿĵҳôһɻһǹĴǽһ˷ܣͣڴЩƯĿսҿˮֱ
ӻëһҪ˷ܣ˵ڷȥͣ֨֨ţǴӽҲ˷ܡ
ǹûһҾʵˣԭɻȻôܣѹߣҸоԼĹ͵ģЩѣԴκֻ˯ëһ޾ɵĴ˯ֻǽλûһѿ첻ͣĺǺɵЦ
Ҳ֪˶ãԺҾͱˣһѾˣɻҲѾˡ
Ǽ˷ɻרһ·ɱȥǵطɽ̫ࡢ̫ߣһ·ĸСʱȵ˳µǸ涼Ѿ°ҹˣǼ˸·ϵĻƣ˻˼Ϣһҹ
ȵ˵ڶһ𴲣ҷվһİӣڸʦ˵ʲôԱ߻мǹ侯
һ˿϶ǸزŵĸˣҲŴ˹ȥֻʦ˵Ǿɽ浽ʲô֡
Ǹ˶ʦ̬Ⱥأѯʵ˵Ǻãɼսʿһȥ
˭֪ʦȴǻ˻˵ˣǶʲôʵڣͨǹ֧ûʲôôˣ˶һҪչǣǼ˽ȥС
ʦĻԥĵ˵ͷ˵͸׼ɽõʳ˵תͳȥˡ
ûã˾ʹ侯ңʦ˵ʳˮ㹻õġ
ʦһǻͷ˵ߣɽ˵;ٲ˳ȥ˽ܽĸĺ档
ҿһ۵ϵңֿһԱߵĴӣⱳͷ϶ǲᱳģֻҸһһˡ
ǰһĳҳİ󣬸ʦɽȥ


ʮ 
ӽɽţûжԶͽããɽ֮У߶ɽ̸֣֯ڣĿİֱǸıңû߶Զ۵
ͷñǰ棬ɢһڵĺܣǴӽαűҸûһߵǽһлҿıӰʾĺãпһҪһҼУˣܶҲ
۵ᱳۣҺûëǼһﻹСһ˴ɽСӵֳ˵֨֨ҽУͣĵҴܣͣһҲģ֪ŪҰ
֪˶ãҪŲסʱǰͷͣһƨɾ˵ϣŷѾһɽͷ棬ǰһĲݵأʦס۾һԶ಻ϵɽͷ֪ڸ˽˵Щʲô
۵Ŀˣǣ⿪Ҿ˲ݵϣڽɽʲôҰ޳֣ǽͰǸɫˣͭװһ˳ǹһĽ䱸
ãôõɽ·һҲģͷϰ㺹ҲûУųǹվҸǰݵһ
̧ͷһۣ㲻ѽ
ӶѿЦЦҡҡͷ˵ۣǰʦѧ䣬ɱɽҪɶˡ
Ȼǿˣ룬ҸһȼֱǸϲ
ڵϣűңͷԶָָҲ֪оʲôëǼһֲ֪ܵȥˣҸоЩġ
ɽȻۣɽĿǿʣȫҵĳԱȵģڲݵɹ̫Ż㣬ټҲȷʵûϢãþЩ
ԺʱͻȻԶ洫ҵ֨֨Сë
Ľ˹͵ڵŤͷȥֻǰɽһ̳ľͣĻζëǸһϴ˳ĺһߺߵĽֻһֻ׳ҰҵҰ档
ҿͻȻҰŵһ飬Ұһëֻļķ׳ִһСɽһ𶯵ĵ涼ͻͻֱĿ㣬һ˵ҲҪٽ
룬ëһôǵôһ
˼Ҷ˵ɽһϻ˼˵Ұֶ﷢ϻͺҲɲ֪ëһôǵˣҿҰ׷ë϶Ѿŭ
ëǼһҾˣһһ
ǸͷҰģҪѽӵĻ֪ҾͲˣ
һڵʱëǼһҲܵҸǰ¾ʹҵļСǾ֣ʱҲΪǸҰѾ˹Ҿͳˡ
˸ӵģҴһȾܡ
꣬Ұ׳ĸСţһļҪǱһ£Сƻᱻײ÷ɵȥС׵Ĳʱܸʱ
Ұٶ̫죬һûܳѾ嵽ҵ
ʱԶʦҲҵΣգɵ󼱣һҪңǾʱߵ˽ȴһסʦ䣬ʦ΢Ц˵ãгǺء
ʦһ£еʵУ
˽΢Цŵ˵ͷ˵Ӧÿԡ
ҸоҰԽοǱëһˣȴͻȻǰһֻǴӽһվҵı
ܿͷһֻӺĳǹ΢΢³׳һ侲ͷĴҰ
һ⣬ӹȻȻҵҰֻһһǲǻˣôһͷҰټֹǧֵܹģɱûʲô
ҰҪȻҲǸˣһװҵͷͳ˹ȥҪɵƿ
ֻǾҸһ̧ţͷ˶Ұͳ嵽ǰ
ֻվڵϵĽͻȻ֮䱬һһԼĳǹǸǹˮһ㱻ֱֱ쵽ǰ棬ǹͷŵ棬ǹ˱εץС
ʱͷҰҲѾ嵽ǹǰͷҰǰ̤ǹʱǽһȣֱ潡׳ļ˲¡𣬿ȥĿֲı̧ǹ΢΢̧ߣʱҰĸҲѾǹˣ޴ĳײǸ˳ǹǹ΢΢䣬Ҳӵֻ֮С
ֻһһȻûһ˿ζıȺֱ۵̧𣬲嵽Ұĳǹ͵һ
Ҳ㾪°͵ǣͷ޴ҰȻ˼ıǸ˳ǹ˰գǹҰĸѪˮڰлһĻߣžһ̳ͷҰȻôɳȥڵϲͣĳ鴤ǻˡ
ҿʱѾ޷ľˣֻǿǴ΢΢ջسǹ·ɽҲɵǾģɽ⣬
ôһͷҰټײҲǧû뵽ôһǹɣڵĽҵûʲô
СʱûеӣҾŸȥ磬ҼǵþһϷɺͽأţͷɽսʱ򣬽أɵĳɽڣֵһԱͽ߳衣
߳Ǹ˵ΨһǹʤɵľǴˡ
߳ӭսأԼһ˳ǹ˽أʮһµ۵Ҳɵʮʱ򱻻ѹ߳豻Ϊµһǹʵ顣
ǰΪֹֻϷ泪ģ˶׫Ķֱҽ쿴һǹҰ֪ǹĿôˡ
ұ𾪵ǽȴһǹⷭһ»ڵϲͣ鴤ĴҰ
ֻͷҰڵϣ֫ͣ鴤Űĭһ޴˿ڣһأۿǻˡ
㲻ɱҰҰѾعȴ뵽ôһĵ⡣
ǴӿҰ͸ˣߵĸǰһЦңû°ʦ塣
ʶһֱĹﻹæֻشû£û£û£лл㣡
ȴû˵ֻǶЦһЦ
ʱվԶʦǴӲͣĵͷߵ˽˵ͽܹȻ
˽ȴһۣתͷʦ˵֪ΣգǻǻعͷҪѳƿСʦҲʦҲ˸ͽѽȻͷһۣĵĹЦ


ʮ 
ǴҰӽһǹˣǵ緹Ҳ䣬ֻǴóһѶСذףҰȾ͸Ҳڸ˵ɲǽξͿʼ⣬СӻëʵʵҸǰҲˡ
ģ㱻СӰҸҲˣһʵʵĶڵϣʱһҪúʰʰ
ʱʦԶȴͻȻסһ˳ķȥֻŵɽͷƣȥʡ
˽ʦתͷĶʦʵʦ壬ʲô𣿡
ʦüͷ˵ɽе˼ǿʲôֵ𣿡
˽ɽһᣬҡҡͷҲûʲôҸŵֻǾɽƺȱĵطҪŨһЩ
ʦ˵ܾɽ棬ǸϿԵ㶫ȡ֮ǰϵҪȻ˾鷳ˡ
ԶԶɽͷһп࣬ɽͷžͺԶɽʵʾ뻹һжԶأɽ·һ·ϹȥҲҪˣûа취ܲԼͷȥɣʦҡ
ûһᣬǴӾͰҰˣŸϿԵ㶫ɣỹ֪Ҫ϶ء
ҴûгԹҰ⣬һζǽα֣ϸȻҲǲҰȱĽˣͣ˿ȥʳҧһڣɵĶһ´ĴָҰ⿾⽹ۣҧһ㣬ûΣȴҳԵ̻ʡ
궫Ǿͱɽͷһ߾СʱߵһͶסˣɽȫǸ֦Ӷѣ˵һǸıңⱳҼϣҸоصһСɽѹҴ
Һڰ·ǴӽؽӹҵıңҿһһǸ˳ǹߵлǸѽ
治ɵø̾һұңǲԺҪҪܱ֣ôֵܡ
ȶҪ߶ϵʱǰʦȴ̧ͣͷһֻǰŵɽ壬ɽ尤üҲɽǺճʯ壬쳣ûȥɽŨܲɽžȻǾжߡ
ߵɽҾ͸оطʪƺȱĵطҪŨ࣬ɽһΣ̹ǣҲɵĴ˸¡
ʦɽ壬üͷ˵˵صɽȹƾɽ棬Ǻúҡ
ʦĻĸ˾ͷͷΧɽѰ˽ʦͽһҸʦһ
ֻ˰죬ȴͷûз֣Ǹصڲ֪вʲôطĸ˾һû˰취ʱʦŽҪ䵽ɽµͷϲɵĽ
ˢˢ
ʱͻȻԱߵĲݴ洫һ죬ڱͷҰˣҸϽŤͷŷĵطȥҼͷСӻëʱҲըëֻ۽ĶŲݴԵķ淢֨֨Ľ
ֻǲݴһͣĻζ͸ݴԵĿ϶ȥֻȻҴȴϸľ޴ߣ
ǰɫĻƣڲݴ棬Ҳж೤ֻĴ׳̶϶Ǹһ
ҸŵûëһԶҴСֶǵСʱһ棬һźߵСߣʱСҲ֪£ϵҾҵͷϡ
û뵽һҵͷϾˣǸߵͷһ˫۾Ķңžҳ˹
ʱŵôһȾܣȴ׷ҲţҶſˣʱӵĸ׸˹һӾͰ߸ΣԶҲ֮߱ͣڵŤӣһ˫Ĺ۾
ŵһؼԺ˼جΣԺҲӰֶҾͻ飬ԶԶġ
ҵԱ߾һߣһһߣ뻹ˣҼܵʦָǲݴԵķͰ͵Ķ˵ʦߣһߣ
û뵽ͷЩӵĿһۣЦ˵һϢ
ҿû뵽ʦˣЩε˵ʦ߿ɲСѽ
˵꣬ĽһѶıңͦһĳǹݴȥһҪǹҲˡ
˭֪һʦȴһѾץס˵Ǹߡ
һ㶼ǰɹ̫ϻȥԼĶѨôĵط϶ҲСʦ˵˵Ϳ߽صɽȡ
ʱʦķԸںߣֻҶȷʵ̫ˣߵ棬Ǹӽųǹǰ档
Ǹת˰죬ֻһƬٲݴڣҲû˶ʱǽҲʦԸͦĳǹ¾ƬٲݸˣǰһĶڣǶֱңƺֱͨصףⶴڲٲݺ棬ҪߣǻҲ
ʦһⶴڣ˵طˣǿȥ˾鷳ˡ
ǸϽڱóֵͲŶھ˽ȥԭǴӽųǹҪͷģȴʦһѸץסԼ
ɽ治һʲôɾĶ⽯Ȼ书ڣЩûʵĹ֣书ȴǰôҲûС
Ǿ͸ʦɽʱʦҲǱɫıСǰ·
ⶴһʼ·ģǵ˲аٶ׵ľ룬ɽֱֱǰֹûãǰͻȻÿֻȻһ޴ܶͬʱһǿҵĶҲ֮˱Ƕ
˳ֵͲĹâȥֻⶴڵĹ˺ɫ컹ûкڣЩ˯龰һͷƤ顣
Щʵ̫ˣĹɽеܼ־֢ҿһĲɽĵ϶ѻ˺㣬ЩЩ㷢ġ
ұЩѬԴγ̲סҪµʱҺȻŵһȷϮһɺ⣬ֱҵĺס
͵һͷֻһѪҵԴҧѪݣҷһȳ֮
ҵʱ͸ɵˣһҲûзӦ
ǴҪҧԴʱͻȻһȣߵĽηģҾͿǸϤĳǹâһӭǸŴҧļһȻһ죬ǸҪҧҵĶһǹɣҵϣö𷢳֨֨Ľǵصķ


ʮ ɷ
ⶴֻһ¸÷ǵأƺ˵ĺܣֻûпȥЩֵͲ˱θһǹɵĶֻǶһִߣǴߵ
ֻ֮߱ҲǸ˳ǹ̳һֲ˿ڣֻ˿沢Դ󷢣ͷſѪھ򽯳γ˹
ӿһǹҰĺˣȻẦߣĳǹһǹݺݵһ¾ߵĴͷ֮ϣֻһ죬߱Ӳҵĵɳȥ
һǹʮ㣬ɽ죬ֻߵԴľһһǹɳȥֻڵϹ˼£˻˻ų˹
ӽμһﱻԼȫһǹȥȻûа飬ҲΪԾһãĳǹһͦҪȥߴսһ
˭֪ʱʦȴǵǰֻڻͳһֽСһ֣һɺɫͱ˳ȥ
ֵǣǸεĳǹ¶һûеĴһɺɫȻŤӵͷܣܵķɿ죬ǳľ£գۼʧǵ֮У֪ܶʲôȥˡ
һĴ߱ʦˣʱҷɵҲҵĵҲ׳˲٣ЩֵʦʦղŪʲôǴôôһǶͷѽ
ʦһߵĴӽҲһ棬ղŸ߹УȻ֪Ǽһʵ벻ʦȥľʲôȻôǴ߸ˡ
ʦԵЩ⣬ź˵ѽۻơ
ᣡԭô⣬ֲøղǹζô̱ǣۻƺȻǣߴǰۻҲƵıΣοЩС
ֻһֵǣۻҲǻƺɫģʦȥһۻȴǳѪһɫʦۻƲǻɫôôѽ
ʦҵĻ󣬶ҵһ۾˵˭ۻƶǻɫģۻƿǳ嶼ɽ֮ӡ˵ۻƵ䶼ɽߣӣ缦ڡģΪʦҾưʮ꣬ܶߣҲסһС
嶼ɽǸ㲻ģʦһӣ嶼ɽۻƿ϶ȱĵطҪĶֻ࣬ǲ֪ʦҾǸʲô
ֽʦۻΪʲôҪþݡ
ʦһۣЩˣƺʲôӶҽ͵ʳ֮ʳ¾㣬ۻƣЩ߳ø󡣡
һƺмֵЩ֪ʶԺҪúõĸʦѧѧʡԺȥЦ
Ǵ߱ܣĸɽѰֻǶС¾ЩЩ̫࣬ҪҷǿɾʹĲˣò˶þͻᱻЩҷɵļһǸײ
ɽó棬˺þòһ෢һĳڣʦǰ棬Ҹĸȥ˶䱸Ϊ˵ǸصɽȣֻʱʦɫȴԽԽѿΪҪˡ
вһٶԶֻǰ͸Ѿ߳ǸɽǸ˵عɽȡ
߽ɽȣ̧ͷһֻɽȾλ߸ߵɽ֮䣬ɽ֮Ŀ϶γεɽȣǸɽͨ棬Ҳֻзܷɽ
ɽ涼Ǹ߸ߵͱڣϿһ֮죬߿ףҶ˵ͰĹľǰѾҪˣԵطɭ졣
Ҵ˼ܣͻȻطЩ֣Ȼ͵ˣطֱ̫һҲûУɽ棬Ȼ˵Ѿ˰ܻЩ޵ĽɽȴʲôҲûУһľҵļӿһɺ⡣
ʦ˽ܶһۣȻһʼѾɽȵĹ֮طҪҵˣֻǲ֪ǼصĹײĵײɽ֮еǸλ
ʦʱĺɫ鼫ΪأǸ˽ʦǷССɽ־Ҳصĸʦվš
ʱʦ˽ܴģҲĸڹײĴһɽ־ң˵ʲô
ҸϽѾץȻ֪⵽ҪôãǼȻʦң˵ܱ֤ҵİȫɽ̫ٵˣҸоһĪĿ־塣
ʱʦ˽˲統ǰȥǷɽ־ӽųǹҲȥ
ɽԽԽԵɭµļžֱҪ
һ߳ԶֻǰȻÿûԶǰȻһĿյء
ǿյݲ¶ͺͺأʲôľˣҷȥɵĵһֻ˿ںںĹײıһֵ״ڷǰĿյϡ
ǹײһа˿ڣ߿ľͷ΢СһЩΧһԲȦ״мȻһھ޴Ľףֱһִ߿ڹײ̽һֱ߰ͨмǿ˶Ľ׵·ĸֵǰ˿ڹײġ
˿ڹײҵﲻɵһеһĪĿ־ΣգһֱҼϵСӻëʱҲıסҵĲӣҲоǰ˿ڹײ洫ΣϢ
ʱʦ˽ҲĿЩײģʦͻȻſ˵ȻɷףҪЩ鷳ҪСġ
˵꣬ʦȾЩײ˹ȥ˵µҪɻǽĸʦȻʦǸЩͷȴǿҵİȫУֻиŰĲ١
ߵЩײĸǰʦͣӣϸĴҲ̽ͷ˼ֻۣǼڲ֪ʲôľͷĹײ͸òײвٴССĶڣһƬģ·ʲôҪƹ׶ͻͻֱмǿڽ׸˵ĸоǸӵĹ졣
һ׸ߵľ޴餣ĿײҲҪ׿߿ڹײмһ˶Сɽһ㣬ѹȸУ޴ĽĸӾȻ΢΢ĴŵģĶոսȥ߳˰ѸӸǺһ
ʱҲѾʦɫҲԽԽѿʱмǿھ޴ĽȴͻȻһ߿ֱܴ˵ĶĤĽֻŰ˿ڹײĵһĻĶ߿ľͷײҲ֨֨˸еֲĹ죬ƺ˾Ҫ˳


ʮ Ⱥħ
ʱԭɽͻȻƾյĹһ磬粻֪ںδֱεҳܲ졣
ʦʱǼڹĹײģһСģ
ʵҲĵ˽ܾͭһѶ˱ϵıңļ¡гǹǹ
ĵվ˺棬²ܹңҸհʦû죬ûѧȫֲǴӽһһĺùʱ򲻶ŵСѱҿûɱ
ֻʱɽһķɳʯǸײĽҲʧˣִҲû˶ֻ߿ڹײĿ֨ȴǱԽԽ
ڣеһڹײĸһʲôþ޴һӸˡ
ŵһڵĹ׸Ǳ򿪣žϣûжΧһȦ߿ľͷײľȻȫˣǹײĸǵĴ򿪣ɽҲһ֮ŻŨҳһŨŨʬ
Щ⼸ڹײͻȻһںӰӡ
Ѿˣ߲ǺܺãֵͲЩײðĺӰȥǿĶȴŵҲĵͲ
ԭЩײֵĲǱĶȻˣ
ʵ˵Ҳ̫׼ȷΪЩ˶ˣ
ֻЩһĸߴһǰӣ弫Ϊǿ׳֣ڵѾû˰ˮ֣ٽڹͷ棬ڼήһ˫۾ŵͻݯ}˵ⷭţٵ¶һɵĽ⡣
ҿЩһҲɵĵһ˿ӣʦ˽վǰ棬ЩͻȻðĸʬ䱸ٴУǽҲЩʬһȻҲûмаֲ飬ֻ񾭴ִ󣬱ұֵҪöˣʱĳǹϵļȻһ·һͻߣŵ͵һ˺˿
ӵı󱻳ſһӣʱҲŷһﱳÿȻһƣ˿ֲı治֪һﵽܰԼ
ʱ߿ڹײĸʬҲֻڹײվ𣬰ͷתǣôһ˱ǵʬֱֱ˹
Щʬͭʯһ߳Ȼȫ˽µĹײģЩײҲǿĽŸߵϡá
ʦ˽˲ЩʬǳһӭȥʦĺɫȿǰǾ߸ʬ档
ֻһ죬Ǿ߸ʬʦ˺ֻǸʬӷ·ɵһ㣬ûгְ˿ڣҶʦľǽҲûа£ֻ΢˺ֳ˹
ʱ˽Ҳ˹ͭһǸʬͷϣһײľ޴죬ǸʬֱӸҵ˵ϣһ߸ʬʱҲųģָ׵ֱ۾˽ܵĲϲȥ
˽ʱ򱬺һ᳷һıһˮư̧һп߶һžǵڶ߸ʬ°֮ϣǸʬһŸߵأֱӾ浹ȥһҵĵϳǴӽͽܣޱȣһͷֹȻҲ˵á
ʦ˽ȻͣЩʬ߾ߣҶĹһºֽȻôû£ЩһޱȣҪǱǸһǿɾͲˣֻһ߶һ߽ĺܡ
ʱǽҲǴһԼĳǹͳսֻĳǹƽ죬Ӷֱһɨʱ߸ʬõ˳ȥ
Ȼнεļ룬ЩʬôҲȥ˱ضʱʦҲýһֽǷֽȼһŻһʬȥ
ŷ仯ɵĻž޴һǾ߸ʬ壬ͰƾշֻʬڵϣȻվǵʦдµķȻû𵽰ã
ʱʦҲɵˣû뵽ЩһȻµֻҧҧľǽͳ˹ȥֻӲˡ
Աʦҵɽ־˴սʬһĵҪȥæһ뵽Լϲһӹǣʱʹ⡣

ʱͻȻ޵ŮԵЦƺջҵͷɵһŤͷĵطȥ
ֻĵطǿھ޴ĽײĵķһۿȥֻǽײԱ߲֪ʱȻһɫɴŮˣ
Ůȶˣߵ˼ֻһ͸ĺɫɴɴ֣ǳջǵұѪ
Ů˸ʱ˭֪ǸŮȴİڶһϸ׵Ĵȣ֣ҹָǳջҺ
Ů˵·ħҵĴԶʱһƬհף̧ž˹ȥŮ˼ȥϵЦŨ˼֡
ߣʱҵԺͻȻһЩ˵ĺޱȵϤǸгһεİŮӵ
ؿڴͻȻñ̹ǣ⺮ĸо̲סĴһ£ԴҲ˲˹
ʱҲԼںδվǿڽײǰŮͻȻеһĪĿ־壬Ѿǰ˼ľ벢̫ԶŵһļƤ
ʱҴһҪתܣֻǸվڽײǰĺŮ˵˲ޱȣԭջ˼ӣСȻѿߣһѪڣҷһԹޱȵļУ̵ҵĶĤһۡ
ŮͻȻһɺɫһо˹
ʱʦҲҵ쳣һɳ嵽ǰĽʬһӸ߸ߵԾľǽҳ˹
źٶ̫죬ʱһûļתʦҲֻǸոյԾӣźѾ嵽ҵؿڡ
ҵıȻŵһŨͷһǿЦҵĶҾԼƤҲԽԽҪ۾
ҪͷԺǸŮϤĺֻƺԵļΪŭҲһҪ࣬ҾԼؿӿһɻȵϢǸؿڵĺ״ͻȻһҫ۵İɫâ
âؿӿһֱһŹĺź淢һ̶źƺΪؿڷɫâѸٵ˻ȥ


ʮ ս
ؿڷɫâŹĺ˵ʱʦҲ·һԾҵǰľǽĶԶźңû£
ؿͻȻðŰ׹źˣڵҳ˺⣬ûбĲֻ
ʦңҸϽشû£û¡
ҵĻشʦ˲٣ǰƮĺ΢΢üͷ߾߸ʬ˽ʦͽסӽǹĸ˽ǷСͭʣµֻֻֻͣʬм䣬ͭ鲻ͣȥֻЩʬҵֽȴôҲ򲻻
ʱʦһľǽҪźȥֻź淢һУԭΧ˽ʦͽĸʬǺ淢ĽһӾ͵ͷʦȥ
ЩʬĹһʦǳҲҵģֱһߵһֻǰһϽ˻
ʱҲϽܿ˼˽ʦͽҲϽʦֵΧ߾߸ʬһս
ʱѾȫЩʬȻεĴ򵹣ɫı䰵ЩʬǵûбԽԽǿʦ˶Ǹ۵ĻˮǺ滹Źĺʦסķ䱸
ۿȥ˻ᱻʦ󺰵ȥУǿ쳷˵
˽ͭҵһʬʦĳʦ壿
ʦĽеɽȥȻǱߴ߳ǼҲ˵ǸɽڣҵȾ˽ȥʱҺַ֪֮ϲģܵĿһ㲻ԼСǡ
ЩʬǽҲŹĺƮǺ棬ҺɽǺܿŵҲֻˡ
˽ʦͽѹҺʦǰ档
˵ɽһȻЩʬڽĸǣ˽ʦͽѾ㹻ֵ
˭֪ʱҵǰȻһ˴죬һźǵصǳ˹
ϸһʲôƣֻĴ𼯽һɵḷ́
ѾˣЩ϶ǳѰʳˣɽ壬ʱ򼯽һ˶󣬿ͷƤһ飬ҪǱЩһײˣʣ¡
ʦʱҲѾЩ㳲ɫò԰ףһſ£
ʱﻹʦѣֱͨһ¾ſ˵ϣëǸһҲŵҵĶ棡
Щһ֣Ƕɵˣʦ֮Ҳſ˵ϣʱǺ˽ʦͽҿĸʬҲ˲úļһˣſ˵ϣЩ̫࣬Ͳֵܹġ
Ҹſϣͷһ紵Щͷ˳ȥֻвټһɵĺܵͣצӴҺ󱳵·ֻһգ۾Ͱҵĺ󱳸ҳһ˿ڣЩצӷ絶ҵĺ󱳴һľʹ
ﻹ˵ô࣬ſڵֽıסԴЩɶȥ
ǵصӲ꣬ҸоͷҲûжˣϽڵһֻñһʹҵĺϲ֪Щ˶ٿӣ
ŤͷֻʦҲÿ˶ɫ԰ףղŵҲǾ𺳺£˵ĺϵ·εøɸɾһֲ˿ڰѺ󱳸еѪģȥֲ쳣
˵ģҸоԼʹҿ϶Ҳǲ˶٣Щֲ̫ˡ
ǶɵĸɾˣǸоµĻЩײĸʬ
ǸϽͷŶȥֻһƬڣЩǵĸʬͲ֪Ⱥ嵽ʲôطȥˣһѱײ
ûиʬҶһʱҶѾ۵ƣֱЩŪ˺ۣʱҪЩʬٸǹֻܵķݡ
˭֪ƫƫˣ
ڴҶһʱǶڴִ˼̵ĽŲǸϽ˹ȥֻЩʬֳˣ
ֻǿűǻңǰһѪҺһ֪Щײģǵϻżֻʬ壬εĳǹ̲ҲЩײֲĶڡ
ЩһȻЩײĲ壬ǿƺӰ첻һĶֱǳ
ʱҸ˵Ťͷܣһ϶ˣֶŪþƣ˭ҲٸЩļһ
ƴܵĶڣȳ˶ڣգоһ紵ޱ̹ǳɽҪöˡ
ʱǰʦȴͣعͷͳ򶴿ڣǾҪĸʬҴһѾӸң
ҸϽͰǷ޴ɽ־ʦֻžӣ΢΢б׼˶ڡ
ϵԲʦվǸӣ¹ھ棬ͻȻһĻɫâھֱֱǿҪ߳ڵĸʬ
ֻǵȶĸʬʦɽ־ĹâһգٵͻĽһŤԵÿֲ}ˣſⷭݵĴ죬һĲҽУ
ɽ־ĻɫâǸʬϣȻ죬ΪֵǸʬھӵȻʼͣðð̣ǱһǸʬҲǰһ
ϵǸʬϵİɫҲԽԽŨͨһ˵ϣȻ˲仯һѻҳ
Ǹʬصʱ򣬶ͻȻһУһź淢ЩǵĸʬһУĵתͷɽ
Щֲĸʬܣĸһƨ˵ϣͣĴڴϢţղŵһڣÿ˵͸֧
ʦɽ־û뵽治۵ľӾȻôֻЩ֣ղʦɽΪʲô⾵ӣҿʦ⾵ôղɽΪʲôã
ʦʱڵϣ̾һ˵㲻֪⾵ȻޱȣǱ䷽ܶаãɽխ͸չ⣬⾵Ҳûа취á
һԭôѾ߳ˣͷ飬ЩһοҲҳˣҲɵһֽʦʦЩʬʲôôô
ʱʦüë΢΢𣬶һشɽĹײİڵһǹɷ߿ڹײɷмǿڹײģЩʬǰ϶ЩɷĶˣԺʩطűֹ
ʦһ˵ЩĸʬЩ˵ɷֻڻһһ⣬ʦʦǸмײƮĺʲô


ʮ ɷ
ҷʣʦȴŤͷЩĿʵղŲǶ𣿡
һղűǸɴŮ˲ԵʧȥԣЩΣֲϴʦǴӽοʲôһµģԭȻô⾰
ʦҵںĸëǼһƨеһƴͲټЦңص˵ǿڹײŮˣ㿴ĺĻǡ
һʦ˵źǿڹײ֮Ů˵ĻǣɵЩʦʦ˵Ժ󶼻йȥܵظ𣬿ΪʲôŮ˵Ļȴܴ񣿡
ɽ߿ڹײĶѾòмǿڽײҲ⼣֤ЩײĿ϶˲֪жͷˣҲ֤ǸŮ˺þˡ
ʱʦź룬Ŀ˵ĹĻǹЩ˵Ǽ¼ϵģﶼжԩ̫֮࣬ЩԺɹ»ҰǸС֮ˣĻǲûбҵǽ塣
һʦᵽСǸһµĿŮˣĪһʹҲ֪ûͶ̥תΪˣĻ˼ңҪҪܿѡ
ʦûзı仯˵ɽŮˣٽǻûʱͱ˸Ž˹ײģĹɷ״߿ڹײ˵ɷ꣬ô꣬ײŮ˵Ļͱаޱȵɷ꣬ڵҪʳӵľѪԼҲΪʲô᲻гԭ򡣡
ʦ˵֪꣬Щһҿʦͭʦʵʦͭô£
ʦһԼеľӣ˵⾵ӿ϶λǰ˷ܣԲɽ־סǿڹײģɷ겻ٳˣֻ벻ĸɽȣ̰Ƶİɽ־Բⳡѽ
ʱ˶ΧʦţһЩҲϢʱ˽ʦĻԺüͷʦʦ壬Щһʵ̫Ҫôɷ󣿡
ʱʦڵϣЩ³һ˵ϣɽ̫խⲻ룬ɽ־Ҳûа취ֻеȵԿˣ棬ɽ־֣Ҳҳ
Ǿɽ濪ʼϢ˾սѾƣʦǷɽ־ҵžضڣϯضʼϢ
žӶڶڣûаıԹ˶ѾۻˣֻûʲôʱΪҹҲĸԸֻϱЩץ˿һķſǧȾˣǾҪˡ
ʦ˶ǿˣһ˯ţǸӽξȻ˺࣬ëһĺﵨ춼ˣڶҵĻ˯úߺ֨֨
ĶǸڵĶڣһҲҵģһעЩʬͳҸ˺ˣֻǸŮ˵ɷĺҵľѪȥ
һ뵽Ǹɷ꣬Ҳɵ˸ղԺĺοɲΣĺʵĸоǸͳҵԺ
һؿڣǿεĴؿڣֻ¹£ŵ⣬Ҹоޱȵİϲ֣ͻȻͷ㾧Өĺɫ飬ʱɢһɡ
ϸĴһʼΪ䣬ֱޱĺ壬ӿ϶ⶫԲǼ򵥵Ǹղź˹ʱؿڵŰɫģʦ˵ⶫмĺôָˡ
ǸղԺֵô£
ʱɽžֻŲݳ֮ҵһĪĿ֮УԼﺰ𣿡
֪жãҵԺдһЦһŮ˵һ
ͭ壬֮ǸֻҵгһŮӵ
ҵһȼҲͣ󺰣˭Գҿ
ǸŮʱֿЦЩ˵Уڡûʱ䡣
˵ʲô˼ϴŮȻ羪һƳĳʧҵģڷǳǳҪһμ
ֻƾôǸŮ˵ȴҲûҸеޱȵʧ䣬ʧ
һ˾žӣžɽ棬֪ҾƤֱܣҿƲסҪ۾ʱǸؿڵĺͻȻһӱñ̹ǣҸһ飬˹
ҿȻһǸĶһһҹֻҪһͱıҸͱ˯š
İһҹȵڶԺҵֱͱޱȣԼһ
ʦ˼򵥵ʰ£ûа취ˣΪǵİȫĹ֮УֻöŶӡ
ֵһᣬͷ˵㣬ʦȥȴվ˵ڽȥҵʲôƵɷ󡣡
˽ʦͽʦĻվӣҲǿҪһȥȴû뵽ʦתͷ˵㲻ֲ书ξͱȥⶴھС
ҿһʦǷƲѽǸƿԲŲҸǽȥתͷһ룬˱һһϲġ
û취ֻˣҿʦǾҪ߽ڣȻһҪ飬ʦĺʦдߵģ
ʦߣҾʱˣҪʦǽȥˣٳҿɾͲˡ
ʦҵĽŤͷһ£ڻͳһֽͶҶ˹˵ۻƷۣžС
ʦۻƷ۵ɽͼʶˣҸϽӹǸСֽ⣬ٳҲˡ
ʱʦѾ߽˶ڣڶĵϣȻһҹû˯ʵЩۣҺܳǿžСӻëĵϷ
ʱȥ˽һСʱòеҾǶͻȻһ󼱴ٵ˵ĺԽԽʦ˵ģҲ֪ڵʲôΣա
ҽٵʱֻһһӰһӰʦֻʱľǽͷȥǱ
ʦĳ˽ʦͽҲٵ˳һʦҪǱ˽ǷӣԼСӣʱϵ֪ʲôһһƵģȥؤһ㡣
õǳǹøЩʬԼʦҪϺܶ࣬Ҳͷĺˮɫ΢΢԰ףͣţǸɽʱҲһͷƤĺ֮Ⱥħ裡


ʮ 
ʦЩһץ˽еɽ־ӭչ𣬾һɵɫĹâ֮ӿֱֱ˶ڣֻöдһҽУЩҲԽԽԶҲˡ
ҿΣϽܵʦǰ΢΢ķڵʦͷҳڣڴڵĴŴɫ΢΢ףղ϶Ǿһսֻǰ죬ѵЩʬɷûаӰ죿
ҷʦеʦô£
ʦЩ³һϣ˵ɽ
ԭڸղţʦǽɽŷЩʬѾڶУ˱߽Ǹɭɽȣ˭֪ûߵǼڹײԱߣЩʬȻֶ˹ʦΪЩаﲻҳ֣һ˸˸ֲֻлͷ˻
˽ʱҲϣͣĴŴʦʦ壬ΪЩҲܻһҪô죿
ʦ̾һ˵ģο鷳ˣɽߵĴɽڵչ⣬ɷ滹ЩŵЩһǲŻ᲻գ˹Ҫˡ
˽벻ʦҲû˰취컹ʵʲôֻε̾һҡҡͷЩʬֱǴĹȥӲ޷ֻһֽǾǱǸ
ʱѾ磬ɽյůģɽŵŨҲϡʦʱȴ̧ͷɽĬ
һᣬʦȴͻȻ˵Ҫɷֻһ취
ʦ˵а취ɷǸϽյǰʲô취
ʱʦһָ߸ߵɽ嶥˵취ɽ־ɽɽ־ɽȣӶƵɷ󡣡
˳ʦָһɽ壬ʱ֪һ飬Ҳ˵ɽƣ˵ɽķ⻬羵һȥȫ¶İɫʯ˵ˣҪȥҲѵĺܡ
˽Ҳһɽ壬ЦҡҡͷɽҲûһ취ֻǴӽν˽ĳǹʦ˵ʦ棬Ҫԣ
һ˵ӹȻǸʵˣɽȻҲȥȻǸĺݽɫ
˽ԼͽܵĻǿЦҡҡͷҪ˵Щʲôʦȴ˵㲻Уǿԡ˵̧ҵļͷһָ
ҼͷǻëСӣʦô˵ҵͷһѽɽȥǺֶݣǿԣǻëһϾֻҺǻһ֪֪ǾҪôá
ʦȻҪֻëСȥôҪ˽ܲɵЩɵʵʦ壬Ͼֻһֻӣɽ־á
ҼͷϵĻë˽ܵĻԺƺоЩһצ֨֨Ľűʾ顣
ʦŻëǼһЦСɽ̵ĺΪͨ飬ĿһԣҲûʲôõİ취ҲɷĹؼľСϡ
ëһö˻һ֪ʱʦ佱˵ҼͷһӾܵʦĻ
ʱʦСһıȻ˼ɽľӷϵ⣬ɽĹ
һͨȻëһһ˫ʦסĵͷʾѾˣڴͣĻֽţһＱԾԾԡ
ʦԼ˼ĺͷǵıȫǸɽ棬ʱԼ·Ƿɽ־ȻϵëǼһĲϡ
ëһıͲǷɽ־ôСӱôӿȥޱȣɽ־ڻëһ˵Եĳ˵㣬һѹһ졣
ʦԴевУ
ëһ۸߸ߵɽ壬СһƬ֮ɫʦºͷ
ʦһЦ˵ξȫˣȻվþУȻɽҸ㼸ƿþƺȣǿɽ̶ûкȹĺþơ
һƻëһһ˫󷢹⣬֨֨ǸԼӲİɽȥ
ëС磬ɽȻΪͣȴѲסֻһһһܵĲϵȥ濴ĵһһСľ͵
ëȻɽɽֱ̫ͣǸ˵ޱȳصɽ־һ·ͣͣнСʱŵɽ
ɽĻëһ͹ʯһƨ棬⿪ϵϵİһֻɽ־һֻҵ·ͣǻš
һ￴ëһȻɽʱڵվʦǰ棬Ǹɽ˽ȥҲĸǵĺ档
ȻʦһʼҽȥҵǻΣգҺܺЩʬǸϲģұϾҲǸ߳жǶҸоԼȥ˵ܰʲôæټؿڵǿ壬һΣյʱͻᱣңʦҪҲûپܾĸ˾߽˶
ɽʱЩڶϵ֮ѾЩʬӰӣѾصɽ֮С
ĸСɽȡ
ɽлҵһνʱ򰲾Ŀ£ֻߵͰĹľȴ̤һƬǽ壬ʦǸղһս֮µĺۼ
ûãǾ߽ǼڹײģֻǻûǿмһĽɷĺɫĽ
ɷĽ𣬵µһͣĶʣµ߸ʬǱһڹײԾ˳
ʱʦ˽˴һǵסЩʬ
˽ʦͽʦԸ֪һĶսʱʮ־ֻǽλһǰһ󲽣ǹԼȻֻʬʱһ졣
˽ʱҲϣȭ磬߿ʣµֻʬһĶᡣ
ʱʦȴǾվҵǰͻȻһɫʱһƬɫӹͶ𣬽ʦٵǰǿ˶Ľײľֱȥʱǽײ֮һźƮ
ʦٵĳ嵽ǿڽײԱߣ͵վӣһţ۵һǾҪڹײгɷһڰɫѪ
ֻʦѪһӴɷ꣬Ȼ죬ǾҪƮ׿ڵɷ귢һĲҽУ˲û˹ײġ
Ҽǵʦ˵޵֮ľڵһھѪھѪ޵֮˵ڣǵ˵ı֮ԴΪҪͷſھѪаӶӵֻѪһҪüָܻԲ򲻵ѵĹͷһĵ˾ᶯԼıѪ
ʱҿʦԭ÷ϵһƬ԰ףȻھѪ֮Լ˺Ϊ޴󣬿ʦȻϢһӾԽǿڽײ棬ɽһ
ʦһɤӺƽؾףҵĶĤһֻۣһɫĹâֱֱǿڽײ档
ǽʱŨŨһĲҽвͣڹײ洫


ʮһ 
ǴĻɫâ֮ŭǽİڣɷĲҽ֮ʱĴ
ʱʦɫ԰ףվǽ΢΢Ļζǻһһ̧Ű΢΢ŵĹ׸һŸߵķ˳ȥʦ΢΢ζһͷǹײڵϣǽײʱðԽԽŨɷĽҲԽԽңûж󹦷򣬹ײİӿҽҲĵȥɷѾɽ־ˡ
ҿΣܹȥʦֻͷ麹ǹһ˿Ѫɫ԰ֽȻѾˡ
ҹȥķ԰׵ɫʵʦû£
ʦʱȴҡͷ˵û£СþЩʬʦͽŲ˶õġ
Ťͷһ˽ʦͽֻЩʬΧ֮Ѿ罬֧ţһֱޱȵĽҲٺЩʬӲƴǲ߹ʦԸϽܵԱһùľ֦ΪëǼһ̫ߣңһ֦ɽĽţЩʬȥǵĻɫâĸҵָЩʬ
һëǼһȻɵһֻǵƹڻëĿ֮£ͣһֻֻĸʬЩâеļһﶼһҽУȻܿӾͻһѻҳûйãʣµֻʬȫˣǲɵһȫ˵ϡ
˭֪ʱʦȴǺȱϢһڹײġ
ȻоۣʦĻǲҵϽڵΧǹײĴһȦŷȻͭɵģĿһ£ôһڹײģķͭ˵ҲҪһǧɷŵʱݿ϶ͨƽͷա
ֵŰ˿ڹײĵĴִֻЩͷֱ£֪⵽Ǹʲôõġ
ʱ˽ѾԾͭףֻײ濴һۣɫ΢䣬ʦ˵ʦ壬ûжиڡ
ô˵ҲɵĺĴǹײһȻʲôûУֻһںڰСĺɫڡ
ʦüͷ΢΢Ȼ󻺻˵ɷıӦþײ棬ҪŪǳ˻
ҿڹײģ˵ҲһǧأôһֻĸˣҪŪҵɷıҿҲ첻顣
˭֪˽ʦͽʦĻԺȴǶһۣ˵ͷ˾վͭ׸ǰ
һһҪʲôѵǷ𣿾ƾѵҲײĸƿ
ҸϽֻʦͽʱվͭײ֮ǰ΢΢³֣һȵȥɽɺ
ʦͽ뱬һϼ˲ͻ־ͭȥ
°Ͷˣû뵽ʦͽȻĽƾҪȥƿھ޴صͭף
ҳԾ黹ں棬ֻʦͽʱ˫ֽŹײģļһѸٵ͹ߣһǵƤ֮£ż¡ǱһԭѾ̵˿һαѿµѪˮ
ֻǿͭ׾ʦͽ֮±ƶ΢΢бվһĹͣϵŹ̧ߣһǿޱȵĸö˱Ƕ
ȻǹɳҸѬòᣬǸ𺳵ȴʦͽֻ˴ʱƶŹײģϽ׳ļŵ¡·
ҼǵСʱ飬һγǧբĶӣʱССѪڣڼʦͽ˾Ȼܰ˶Ĺײĸ𣬲֪ϵ֮ˡ
ҸϽܹȥҲָʦͽƶǿͭףȻҵûа취ǱȣܳǺõġ
ǵļͭײϵȵ𵽴λõʱ˽ʦͽǴһ͵ķֻͭײĿٵı˳ȥһ죬𶯵ɽ֮лϡ
ͭ׵ĵ£ǵǰһ۰׹ǵӡ
ֻǸӿͬһС˲Ұ׵Ĺͷ֪滹ж٣ЩǿҵĶЩͷ淢ġ
ʱѾ۵ˣҲûȥЩ۰׹ǣڵϲͣĴϢ
˭֪ڴʱЩ۰׹֮ͻȻһ׹⻬ֱۣһŮ˵ֱۣϸףֻǲ԰׵Ĳǻ˵һָָ׼ϸ쳣һѰѷذһ㣬ֱֱľڿӱĽεĺץȥ
ʦ緢ʬǶͻȻðֱ۵ģһã
ֻȴѾˣֱֻ۵ٶ̫죬˭Ҳ벻ЩɢҵʬǶлͻȻðôһ⣬Ȼǽ˵ãڻѾûа취Ҫֱˡ
ֱϼϸָ׾Ҫ뽯εĺ󱳵ʱһӰֻ۵һֱֱֱĴ̽˵ĸС
ԭڽԱߵ˽ܴʱԼͽܾҪֱܲۡ
ͻȻı˭û뵽һعʱ˽ܵĸѾֱ۸̴ЩʬǶһĻ죬ҵĹͷɢ䣬һɫɴŮӾǰ


ʮ նɷ
ʱվڷ嶥ĻëҲͻȻԾŮˣɽ־ӳĽƹֱֱľ
ǹâҪԼŮ˷һҹɰ˻У廯һӰѸٵı˿ȥëվһɽ־Ĺâ׷ŮɽҴܣȴҲ䲻ӡ
ŮһԾʬǶѣҾͷź֮мŮˣ϶Ǹɷı壬ԭһʼǵâûܰһЩʬ֮Уʱͻѣ˽ܡ
ʱֻ˽ܵĸͳһ󶴣ѪȾ·ɫ԰ֽαסԼʦ˿ڣһˮ¡
Ǹ¶С˽ִڸһգͲǼ򵥵ʦͽϵͬӣʱԼʦΪԼˣܲ˱
ʦղŶԼıѪþһͭ׸Ǹ߿ڵϲܶɽҴܵĻɷеСǻɷ
ʱһ˽ѾˣʦܶǽǱӻëʼղǸɷ꣬ҼĴһץʦľǽǸɷ׷˹ȥ
ֻٶ̫죬׷󺹣ȴӰҲûʱҵ󷢳һҼæŤͷȥֻǽδʱѾվӣճǹ۽Ϊ˷ŭѪˮ̶̵ͷȻֱŭڡ
ĺУӵٵı廯һӰͦеĳǹɷ׷ȥ
εٶȼ죬ֻһգ۵ĹѾңֻһص̤ڵϣһ죬еĳǹһ㣬ֱֱɷؿڡ
һǹɷӴȻһײ֮Ȼͼɷ걻һǹ߸Ķڵϣ
ɷʱεĳǹڵϣͣķ˻ҲڵϲͣŤһҳǽαֱ۲סĻζеĳǹҲǲͣĶۼɷҪĿƣҺõǵɽ־ĹâʱҲѾ˹յǱζڵϵɷϣ
ǵɷϣֻĽøӵĲңϲͣķ죬¶ģԭ׵ļۿɼٶѸٸɿ˥ϣøЩʬûʲô
ʱʦҴһ쿳Դ
ʦĽ֪Σʦľǽٵܵɷǰִһ̵ģĲӿȥ
˭֪ȫһ£ȴһʯͷһһ첲һۡ
ҿû뵽ɷȻôӲڲͣڵۿžҪѳεĿƣһеľڶĲӿȥ
ʱ򣬾Ҹով֣ͻȻоǹؿڵ崫һϢǹϢѸٵӿҵţҵľΪ֮һ󣬽ǹϢѸٵߣֱҵֱۣͨеľҿ߿û֮ͭǶɵıͻȻ΢΢һȥֻ۵һ翳޻һͰɷԴĿ
ԴҿɷһŤһѸٵɽ־ĹâлһѻҳǿԴǵŴ۾޾ԹĶҡ
ұû飬̲סҪ󳷣˭֪ڴʱɷͷ­ȴ͵ڵϵſҵĲҧ˹
Ҹɣû뵽һԴȻҧˣһ°ҸŵƨҪܣͷ­ķɿ죬Ҹջûüתŵһɶֱڱǣɷŵ;ҪҧҵĲӡ
ǧһĽҪؿڣһ˳ǹƾնһӾͲɷŵ棬ǹͷһתֱֱĶɽ־Ĺ֮С
һҵĽϵǻɷԴĶڵϣҲһҡ
ʱѾһƨ˵ϣһսľļΪأʱû
ǽʱȴųǹߵʦ˽ߣڻһ˫ĿˮޱȵĽһʦ
˽Сϵ˿ʵ̫ڿֲˣѪˮͣʱҲɫ԰ףдϢʦʱҲŲĸǰ鿴һ˿ڣȻĬҡҡͷ
˽̫أʦѾûа취ܾȻˡ
οʦҡͷˮ£ޡ
ʱ˽ȴԼͽܣ΢Цݣ˵ʲôʦһ˼ʮˣҲˣһҲ缸ѣѹ
ֳתͷʦ˵ʦ壬⺢ӴСǸ¶Դ׳ԿԺ󣬾ɽϰɡ
Ȼʦʦ壬ཻʮ꣬ϵǱѰʱ˽ʦ˵嵭ǴʱҲ̲סʹͷǴӦ
ʦӦ˽Ƿ˼תͷԼͽܣ˵ʦˣĪޣĪޡȻԴһʹ
ǽαԼʦʬ˰죬Ȼ󷢳һеĿʦв֮ɫ̾Ϣһתͷȥ
ҿӿ޵ıһ㣬Ҳܣû뵽֮лʦͽʹҪȥȰȰȴ֪οڣֻԱߣļ¡
ӿ˼ӣȻĨһϵˮ£·ʦ˽ܵʬסԼıϡ
ɽϢһᣬʱСӻëҲ֨֨ɽǷɽ־һһ˹
Ƶɷ󣬺ӻëӦǳģһϽ˹ȥɽ־˹һСһڸ۵ˮոϴһ
ڵ֨֨£ƺҪҵĻʵûֻпͰ͵ҡ
ҸϽһ˻ȻߵǵıԣҳһƿȪˮȥιָ˺һɣһѾۻˣһ̻ʡ
ʱʦҲѾվӣЩײ˵ɷÿһڵĹײ涼ԩ꣬мɷȡɷɷ˵ѾǸˣɷȻɷ죬Ҫնϣ󡣡
ʦ˵ҪЩϲƵɷҿЩһֻۣҵֱ۴ϸûרҵߣҿһ취ҲûС
ʱǱԼʦʬĽȴǵͺһԳһ˿֮ɫгǹһǹһ֮УŴһǹ΢תֱֱ˳ȥֻžһִȻһǹϡ


ʮ ɽ
εĳǹǹͷηЩۣȥƽƽģû뵽ǹȻڽεзӳ
ʱֻδ̤ߣгǹ֮ͣаǵϵȫ˿ȥΪʦ˽ܵӽεбһڶֱȫԺص³һ
һֱͣڲͣĴŶ£ֵĻڴѪ죬δδͣ˳ǹ¡
ҸϽڰиϣû˵ֻǸмĶҵ˵ͷ
ɽг˵㶫ɷѾƣҲûбҪɽ֮У򵥵ʰһ£ɽȥֻʦĺܣҪԼʦֻұűңãɽͲôôණˣֻһܹ֧ɽʳˮҲ̫أֻǻҪʦͷɫ԰׵ˣҲסĵġ
߳ɽɽ紵֮䣬ղŵһսȻи֮УʱѾ磬һ·Ϣÿ˵أҪ֮ǰ߲ɽǿɾ鷳ˣһ·˳߳ɽʱ򣬸պչɽ
ʵɽҾͿɽвˣмǸճɽţЩһӾΧ
ϳɽ°ǵǸˣ͸Ǳҵ侯ʱǸһԴ˺棬ǿ첽
һǰԼʮ꣬޽а˪Ŀ࣬·лߵʦǰһеʵʦ壬ô
ʦˣ˵ͷ˵ǣҲ
˲ʦ˵֮ǰںϣոϻôˣûˣ
ʦʻ̾һ˵û£ͺãֻ˽ȴɷ͵ϮˣѾȥˡ
ʦ˵˽ܲˣʦǵɫһ䣬תͷǱԼʦĽΣߵĸǰ˽ܵʬ峤óĬ鱯ݣһ֣Ա߾߹侯սʿ˽ܵʬ̧
ҳյʦʵʦ˭
ȻʦңǣزŵҪˣҲһʦǳ̫ȭصĲרŸһЩ¼˶ЩԽ˵Ĵڣʦ˽ʶ꣬ʦɽĺþƶǴ˸͵ġ
ǱǴӵ˳һСسǣɽ죬۵ĻƣϾ˯˹ȥ
ȵڶŷ˽ܵʬѾһڹײ棬侯Ņ̀˳Ҫȥʦĺ£ҪһȥʱҪǷֱʱߵʦǰ˵ʦ壬ǾȸǣҰź˽ʦ֣ȥɽϿ㡣
ʦ˵ͷʱҲߵǴӽߣĬ֮ɫԼʦĹľҪļοһ̫ߣֻĺ󱳣Ҫο䣬ȴһʱҲ֪Ҫ˵ʲôá
Ϊ˺ȻҲ󣬿ǹĽʦ壬ɽּξҵʱѹҵҲܲζ
ʱȴתͷ캩һЦתں󺰣ʦĺ£Ͽѽɽϵ㣡
ˣûãǸһʼ˱㰲ȥֻڻȥ·ȴôҲ᲻ĵλϣóؿڵֻ֬ĺ壬ԽԽⶫ򵥡
һ֣Ҵ֮ؿǸֵĵͷ̥ǣҲʦ˵ϾӡѾԽԽڼѾѷֱ
ָ壬е洫Ļ崥УҼǸгֵİŮӣͻȻⷽ϶żԨԴ
壬̲סĺ𣿡
˺þãҸо΢΢ȣһϤҵ𣺡ҡ
̲סļţѽҼ㣡
˭֪ǸȴЩ͵˵УڡС
˵У治סĴţΪʲôΪʲô
ǸȴҲûгֱ֣ҸͷĴ󺹣ʱҵԱĿ֮Ťͷȥֻʦһҡ
ʱҲʦҵģһҲ֪ǸµŮӵģʦ嵽ʲôܣ
˭֪ʦȴҡҡͷ˵ԺԼУ㼱ʲô
ʦĻЩ˼ץץͷ˵˼ҾҼΣҪʾһ¸л
˭֪ʦǿҵ˼һ㣬صĺһ۾˵
ͷ˵Ҳûа취ǿֻвͣǸŮ˵ʱûǸʲô˼
һ·Ժĵȵɻ䣬Ǹ˰͵ɽ£ʦǶȥ
һɽţСӻëҵļͷ֨֨ŵȾȥ˺ɽȥɽȥˣҺʦҲɽȥ֪ͨЩʿǻˣǱ˸ͷȻָʦصǸéݷ
飬ҲԼʦжôϲģʼʦר־ѧϰʦһھѪû¾߿УҲ֪߿ʦµģһǾܾ£ؾбȱĵطҪǿϺܶࡣ
һж˵ƽǰֱԺɽǸźɫµŮˡ


ʮ 뺷Ů
죬֪Լķϲģѧϰʦ̸ĶرһЩɬѶķֽҲܻĳˣʦ̸ֽ˼򵥵󷨣Ҳ֪ԼѧϰΣʦȴǿҲͣĵͷ˵СӵԵѧΪʦˣ
ʦĿ佱Ҳɵ΢΢Ҷ֪ģʦͲÿˣֻڲͣĻ۵һһѶëʣſڵȺĻëҪȥ͸͸ȥ
ǰɽĵۻЩ·̣ëһһӾҼ֨֨Լ˳ȥһڸ͸ĵʿǻ죬ҲϲŹֵļһȻˣëģǵĹƷÿڵۻһﶼǶƤͣһ·űá
һˣԼɽ·ϣɽּУ˿ڣԼȻֻǸͨĴѧôҲǸִ꣬û뵽Լ˸ʿʦǾЩ飬ͷȻһ㡣
ĵĴſڵʱǰȴͻȻëǼһ̶֨֨ʲôһﺦµ顣
ĽҵһӦܣһϣëӵļһ͸СɽһĴҰҪǴӽҸǰҿ϶ᱻҵ˺Ӱ»ëһʲôݽɫ
˭֪һûüתͼǰһӰϸһȻǸɫƤµŮˣëǼһھͱŮ˸ͣ֨֨ҽУŮ˵־ǯһĿסĲӡ
ҿǸŮˣʲôɵķģϸĴǸŮֻۣǰŮĸƯҪŮ˴ŵǺɫĽ£͹µĸ͹Եĸǻը˼ϸԲĴȣ̲סڿˮ
ŮץĻëһŮ˾ͱģȫ˻ŮһסԼɵͷ󼱣һ֨֨С
ëĽһӾ˹룬ëǼһﻹ˸ţȴ˼룬Ҳ̫ˣҸоԼ΢΢走ģȻˮˣбһԼ̧ӲԼĿˮŮ˹ȥ
Ż𱬵ŮȷʵƯһŽ׸ɾĹֻ̫ȥ˵ᣬһǿơ
ȻŮģȷʵÿСҲˣǸгһεİŮˣǱҪڣҲǼŮͲǵסջС˿ˣȻȣ⻰Ȼ
Ů˵ڻŻëëǼһȻǸӣЩӸϦദͰԼѣڿԼѱ۸ȻԷǸŮһǲɵĴŭ
ָǸŮ˵ʲô۸ҵĺӣ
ǸŮڸղſһһʱϾͳ˱ӣڼĳǣѻëǰ˵ĺӣ
˵ѽҵģҪ۸
˭֪ʱŮȴɫһ䣬ջĶ˵ĺӦùܺõ㣬һϳҶ֦˵ӦӦúúýѵһ١
û뵽Ȼǻëһ£Ů˳ȻƯǴһ˵ƣëһ׵ѽ
ëһݣҲ֪ô䵽ŮҲô࣬Ȼ֪ǻë£Ů˱ӵ񣬻־Ӹµ̬һĲˬҲ䲻˵ֻǸ㣬ôܸһһʶ
Ůһ⻰ɵĸɫһһѰѻëǼһԶëһﱻˤҹͣºܵԶԶĶŮһצ֨֨УղһﱻŮ˸ʰĲ塣
Ů˿Żëһģɫֲɵĺ˼֣˵ղ˵ʲô˵һ飡
ŮȻƯĻ𱬣ʵ̫ˣһ˫۾ѷСҸûĲ
ҿŮ˵ǿչ黹ǴĲٴĴүǣһŮϸѹʲôӣ
ͦͦţŮ˵˵ôܸһ
ŮҵĻ΢΢죬ָҵıӣ˵Ҵ򣡡
Ů˸ĲᣬͷɵЩСС⣬ŮǿŮ˸ץΪһ˿һĪС
ֶ̯Ůʼ˵ǸҲŮˣƯŮˡ
˭֪Ҹ˵꣬ͼǰӰһǸŮһӾͳ嵽ҵĸǰٵ֣һѾץסҵҸоԼǯӸסˣһۣ˦һֱۣȴǶˣŮץҵֱ۱תӣҵıǿŵһ磬ƾշһŮ˵Ĺˤʵʵҵϣ˸ʮĹʺ


ʮ ɽ
û뵽Ů˵־Ͷ֣û뵽־ȻôãһֱӰҸˤ߻أĹͷɢ˼һҵݺݵڵϣĻǿѪδδʵϡ
ҸɣŮһˤϵʹС£˿ɶˣ
ҸϽڵ̧Ӳ˰ѱѪˮµҲ˲Ů˸ղŰһӷŵǿһߣҪŮ
˭֪ʱͷͻȻһĹЦ˲ϽѵǿɶŮˣҸϽ̧ͷֻͷ֦ϴʱһŻڣˡ
ʱϵļһЦţۣȻһӾأϸĴһֻһﴩһѩ׵Ŀӣһɫװ󻹱һĹĵıң˴ľ̨ϵС
һҪСĺÿĶֻ࣬һһŮһĹϸĽëҲһ˫Ů˶Ľһۣ촽ܱܵԿȥЩԵ٬
ʱһɵվҸǰһ´Ĵָ˵ֵܣţƣĸϻǡ
һûӦǸŮȴһ˵Ƥǲ
Ů˵ĻɵӣһƤЦĶ˵ûУûУֻǻҪȥʦأαظ˴ܣôİֵܸˡ
Ů˵꣬ĺһһÿɷģҿŮһ޵ͷһĻģøˤңҲûô嶯ˣ֪Ů˿϶йģ򲻹ģȥֻԼŰոձĳļһԸһģŮҶ򲻹ټļһҸǶ֡
走ģúǰˣ
ĨһıѪҪŻëȥȴͻȻǸղ˵Ҫɽʦү
ҿٲʦ
ͣ½ŲǸһǷģʦʲô
ҵĻ֮һ£Ǹȿʵʦͽܣ
ҵͷһɫĿһԵǸŮˣʱǸ뺷ĺŮɫһһ飬˰ŵض˵һԲ𡣡
裡ŮҵǸҵ鲻ɵĴˬĨһҪıѪվ˸ǰͦͦţҸղűŮ˸ҵ̫ң滹һûҹ˵ʲô̫С鷳㡣
˵꣬ǸļһһŹ֣ǿЦ⿴ǸŮһۣŮɫøѿǱ˰˵Բ𣡡
һصӣҵҲ泩٣ʱë۵ļһҲƣܵǰ¾ʹܵҵļͷǸŮһצ
ҿŮ˵ɫԽԽѿæ˻ëһƣģŮ̫ײУȻΪʦĹϵŷѱᱻëǵͻȻٸһӡ
ǰ˳ʦΪʦ棬һ㣬ұǶҪһҲɵĸӵ⣬иָߵʦǺãҲ׬ʦ壬Ȼ
ؿһûȥǸŮˣǸһǷᣬСƦһʵʲôˣʦʲô£
ǸҵʻһɵģֻȴԵ׽࣬˵ɽ
ָһԵǸŮ˵ϼǳ̫ĺˣʦе顣
ɽéɽһҲǵɽ˵ŵɽɶ֣ɽӶѾһǧŰٶĴУĵŸʤû뵽ȥСƦӲȻɽ
Ҳˬ뺷Ů˾ȻһȥȽ֣ģָȫ
˵ǳ̫ĺˣҲɵǸزŵĸˣʵʲôˣ
û뵽ǸϼŮȴشʦ
ҵ˵ͷһķƵһǰ˵ɣһᵽǣֲɵǸӽΣҲ֪ڴԼʦôˣжòɽûﵹͦġ
˰죬ҲŻعЩֵǣʦʲô£
û뵽ǸһֱƤЦʱȴһ֣أ˵м鷳£ʦɽһˡ
һ˵Ҫʦɽ϶ʲôĹŹֵ飬ֻʦڵӻĺܣǲܸɽˣ˵ʦˣûиԭûа취ɽˡ
ʦˣЩţҵѵܵˣ
ҵͷһ̾Ϣһ˵ǸҪȥһʦˣ鷳·
Ҿʹɽȥû뵽˵ĵһᾭһӷ˼顣


ʮ Ĺ
Ҵںɽҵ˴ʦʦʶǸϼŮ˵ģԼ΢΢ĵͷȴǶŴ˰죬СҲ飬æʦ˵ɽݼʦ棬ʦࡣ
ԼʦţʦԵһӣŹЦԭͽܣһһû뵽Ȼôι״ͽܣ
ɽˣʦһҲǾǸʲôĲɽæһЩԽİҲʶֻʮûм档
ʦĻҲǸһƤЦ˵ʦ˵ǣʦЩȤǾʦ˼ң˵ǿ˺ƣǸ¸صǰһ֪ʦ˵һҲ٣һ;ƣУԼһ㡣
ʦһĻЩһ㶣ſĵĹЦû뵽һƨĹȻ˸ǿһͨƨĲҪһı˸оرϿңȫа٣ģһ϶Ǹ޳ܵļһһҪ޳ܣѾСӶԡ
͵͵һԱߵϼֻ΢΢üͷһƳıģȻ᳷һﱣ־롣
ʱʦģȴɫһ䣬Źʦ˵˼ˣ֪Ρ
ʦСӸüΪģź벻סĵͷ˵û£û£Ϣ¾ͺˣС޲ɽţԶܵʲôҪ£
ʦһҲʦǰ˵Ŀģģ
һǰççɽ棬һĹڲͣطɽԽ룬ЩһʮһˣĹһɽͷ֮¡
һרŴµĹֹĶ涼бȽרҵķˮʦҲ⣬ֻ߳һͷƤðĸˣŷˮ̣ǰɽͷϲĿ˵ɽԻشأɽǰϪˮطˮԻʵٵһˮأҪҵĹӦþɽ
ĵĹͷĻһȭĥƣϲɫԭЩĹ֪ͨʲôçç֮һĹŷĹˣһʴơ
˾ɽͷɢʼѰĹѨ֮ΪְҵĹ֪˶ٹĹרҵ˵һЩĿרһҪŵֻʱ䣬˾ɽĹ֮
ĹɽһƬ֮УĹ֮ǰûĹӲȥֻĹҵڴֱ׶ҾͨɽһͿɽľ޴Ĺᡣ
ĹᣬйľǶɽʤĴĹ䱦ǼֵǵĽ£ͿɽĹķ޷㣬Ĺĵȼһ㶼
ĹڣĹ˷ʮ죬ĹڵɾʱǰȸߴģʯƵʯţʯŵķ϶ˮһ֪Ĺ򵥣϶װĲƱ
۵ĵĹըҩĹըǰһðźľ޴󶴿ڣǷεʮһĹװһͷĹѨ
ʮɽ淢һͷͷѾݵƤͷ·ãǻĹķˮʦֻʱѾķ񲣬һһЦ滹ͣĴ󺰣йѽɽйѽˣǶǹˣ
˾ͷ񲣬ʲʲôֻð˵صľ죬ͨͷеķԷǾ鲻򵥣ϱϼţͨһЩ˿֪ɽ֮оȻһĹĹĹȷֻ֣ǲ֪ʲôԭ˶ʧֻˮʦԼ˳һһۺķӡ
֪ɽȻһĹزҵΪȷĹѨﲻᱻĹȵǵĵȥһС飬ɾḻĿרҴӣ˼ǹ侯սʿһʮˣͷרīģǿŽպ̩ʮĹ׼ö֮Ҳһͷɽ档
һ¹ȥɽĿŶȴǰϢҲûдƾʧһʮˣʬ
һ´Ҷסˣɳ˲ȥɽѰңһһ¹ȥ˷˲ȴûһܹҵž޴Ĺᣬû˵ɽͷ
ʱ򵱵زž²򵥣ϱǸصĲţֻǵʱںϴһ¼ַɽĹĹҲûй˵ϡ
˽ǻĹľϼңԼͽϼȥɽѰҰ֣ȻٵʦϣҪһȥ֮УѰ˵ĴĹֻʦȴһּΪϧĵҩ鲻ͽܴԼǰ


ʮ Ͻ
˵ʦĬƬ̣˵ǴĹȥеĵطֻˣҪ£ǲܸһɽˡ
ȴǺǺһЦ˵ʦͰ˾Уʦ϶бİŵģ˵ˣС½ЩСҲܳɣͷİɡ
Ȼƨĵһֺƨֱһѡ
ʦƨƺʮãֱ˵عЦ˵úãǾǰɽסˣٳ
СӵͷӦֺҵ˼䣬ҾʹǰɽȥõĵǸǰסޡ
˳ǣһ·ҲੲݵĶǣǸˤһʺϼ˵һǾһҪɰࡣ
һʦҲУľͰִҼϣʵʦǵŲţ϶ѧ˲ɣ¶ָơ
˲̫ϰ߸̫ܵ֫ӴһﻹǸǵүǣƿһܵҼϵ֣˵ҸɽûãԻûѧٶ
һԲҵĻҲǿ󣬶ְԴյҸǰЦǰϼŤŤȥĴƨɵңŮô
ҳϼŮ˳ȷʵǻģ˿˾һɧȴŮ˵ԹģٿŮ˸ĸϻûʲô
ЩֵŤͷô뷨
˭֪һȴǺٺһЦ˵ͦϲŮ˵ģ㿴Ǵƨɵӣж
һĻشҲûбԼĿˮǺţôҲ벻һɽɵ̵Ĵˣȴ˵һСƦģ治֪һɽϵôȥġ
Ҫ²۵һ׼ϼŮģȷʵÿһ˵ֵ´ҲòϣŮ˸СӦǲ£ֻһˮһ뺷ȫַŮˣ˭֪һſڲ̸òͦԲԵƨɡ
꣬һȻǺˣȻһҪֽһһѡ
ʱǰͻȻһֻǰתһ޴Ӱסǵȥ·
̧ͷһɽǸһʱĻëļϣһ֨֨š
Ҳ٣ɽ̸һְ֣ԴյҸǰҪ˵ŵôһһϸߡ
ǰϼҪ򶨲٣ǻǱɽ̸ŵɫף˫΢΢̧ʱ׼
һɽ̼ϵĻë֪һﱻŮ˸ѵһ٣϶ܵɽɽ߿࣬ľȱҪһسӡ
ʱɽԵúһɫ۵Եù죬ϼͣĺţȻ۸ëǲ
һϾҪæܵм䵲סǣɽ˵ᣬᣬᣬ˶ѡ
ɽҵĻ̧ͷ˿ϼңһĵ˵ͷһƾͳվͷٻĻëһƣ˵Լˣһͦѽ֪ȱ
ëҸõ£ɽǶϼʹŻëҡڵźɽȥ
ʱɽˣϼŷһϾɽ̵޴ģǳĹˣ˭Ҳס
Ҳ٣벻ɽôֹܸô죡ʱɽˣǼһҵĸǰֵҡ
̯˵һʦѣСĺӺǸղ۸˻ëɽǵģҪңǾ鷳ˡ
˭֪˵꣬ûбʾʲôǸϼȴһ˵һֻʲôµġ
֪꣬ղҾͲ£ɽ̺úõĽѵǣҲҳڶ
Ұǰŵ˵ۣҪੲݵŻ׽ڱһԴۣϽ˸ھˡ
صɽֻʦ淭䵹Ĳ֪ʲôҲɵĺ棬ߵǰʦʲôء
ʦʱȴóһɫĳֻۣϽɫ˿һԵͼһۣ
ʦǼ۶˵ӸҲߣéɽģϺͼĲģֵһа֮ԡ
һ۾Ȼôæʦӹǽӣ˿Щ΢΢ĺһ㣬治֪ӵʲôġ
һһʦʵʦʲôģ
ʦһѺӣ˵һĲ˿Ͻ֯ɣֽϽۡ
ҿ磬оС˵ıһҴӣһѾӣԼտһ£ֻ⵭ɫһҸ˸Ե˧ֵ۴ϣǸһʵظС
̫˧ˣҶžеԼһ´ĴָתͷʦʵʦôͻȻ͸⣬ɽϴǲɽ˿ɲ⣬Ҫ˻Ϊƭء
ʦҵĻһĴӵۣ˵˭ڴҪȥ룬ǸĹ洩õģ
ᣡ͵ľתͷԾĿʦ˵˵Ҫȥ룡
ʦȴǱӵһۣ˵ôˣν޵ҪɽѧϰҪĻҪԼȥĵŻкܴĽ˵ˣв˸һȥʲô
һʦ˵Ȼе㺦£Ϊ˲ƲңһǵͷӦ˵УȥʦҪ׼ĺñҪȻҹˣȥôõͽܡ
ʦҴӦˣǺһЦһġ


ʮ 
𣬴ǰý˿ɵİͼڵƹ֮ҫѤĽ⣬ҵĶˮһ㵴һ󵭵⡣
ǼöѽҴһᣬ͸Ͻķڴͷļ죬ǰɽĵסһʦҪҲɽΪԼСҿʼΪѧϰʦ̸
û¾ܵɽʦƨֳҲͣǣұһﷳòУ޲һȭŮһεĴһǸĸϻϼû¾ɽܣŮ˿϶¼ҾΡ
ģԺһҪĸϻʦһ뵽һ·ҪĸϻһҾ̲סһͷۡ
ȵ˵죬ڴŴӽ˺ɽûֻԵ˲٣ʦ˽ܵĴȷʵСҸϽο䣬һֿ죬ѿޱȵĶЦһЦ
˵ʵԸ񺩺ּξҶӡǺܺõģôģҵҲͦζֻ±ȰҲûЧʱ˾ͺˡ
ɽϢһ죬ȵ˵ڶһ磬Ǿʹʦǣʦ͸׼ɽҪĶ
ЩǼɫĵۣһ֪ʲôͷͭǮʮһЩͭǮ̵Ĳ̵֣һЩɬѶĵǿϵİԵİ˸ʦ˵һרıаͭǮÿһöŹ⻬İȻǾ˲ٴ˵ĴУʦа֮ΣյʱȥУͭǮÿһöޱȣһҪСʹá
ЩͭǮʮʦĻµķ䣬ϳߵۻƷۣǷϴصɽ־ʦǰǱľǽҲҴţǰѱЩװ˱棬ŵͦء
Ǹʦǣ߳ɽ·г̶ǰźõģʮСʱĻϵ븽һСɽ塣
صĸǣǵ˵طҲûüϢ¾ֽ֯ɽеǹ侯սʿһʮͷ˵ͷд裬ǰɽīһǿŽһָרңֻ˵˾ͨˮߣѰѨһоһжϣççɽҵǸɽĹ
çç綫ϱӻˮйظΪϱɽͱˮΪй
һһͷççɽ֮Уɽ˼ȻȲǵطľִ󣬵Ҳднçç븲ǣⳣ˵ԭʼ֮УҶأһŶº·ĺܡ
ɽ治ʱһ֪޽ֱһһ磬߳ӡ
ɽͷһյһ˳Ͻ⣬ʤᣬҵס
ǴѾ߲ˣǴӽν˳
Ǹݵͷ겻ʮ꣬ܳоһ飬ȥʵҪϲ٣ʱվɽԶ಻ɽͷɵüͷڻͳһƴķˮ̣ʱĶ׼λ鿴
ˮߣҽ඼Դйϵһ飬׾мȡǻۣȻɽˮӰ죬ҲǷˮһ˵
йΪΪ£Щ˰İῴıȻŻҪҪҲǷˮйǧʢ˥ԭ
һõĹã󸣺ˣƽˮ֮ԱΪˮΪΪطˮ֮ıأҲʺϰ֮
Դʱͳ̣֮еĲطˮ֮أǸطпܾɽĹڡ
ֻǴ̣鿴˰죬ȻָŶϴϵɽͷ˵ǵط֮ˮĹпܾ򡣡
˳ָȥֻ಻֮⣬Ӳֳһ֧ߣбϣʮɽͷ
ʮɽͷһӾйģЩɽͷľ˵Ҳаأɽ棬ҪһĲ鿴֪꣬Ҫ߶ãҵǴصĹأ¿ҪҵСˣϣûпҪߴ˷ңǲŽвҡ
ɽϼ򵥶Ϣ£Ե㶫Ȼһ˶Ŵָķһ߾һ磬ֱɫڣһյϢ侯սʿڱͳһ֧
ڵ۵ۣһƨɾڵϣҲ붯ˣ˿ɫҲ΢΢ף£ͣĴϢͷϵĺˮֱ£һҲòȥ
ǴӽΣһ·Ŵڣʱͷ΢΢⣬Ҳƣ֮ɫЩ侯һ
ǸǼһŲͣæµĽΣɵĸ̾
ߣô˵ǷʱϼǸŮ߹ǸǰƮƮӵĻ
ǵĳЦҲɵһžҪۼ䣬Ǽһȴһץסң˵ˣһʶ˵ˣִ򲻹
һסһĻͦеȻǵʦǸһ𣬿ĻƢҿǼʶģҪǰˣЩٸһ£ӿɾͶˣʱбҪһ¡
˵ȷʵгЦǵʸôԶɽ·ͷһ㺹û治֪ôġ
Ǽ򵥵ĳ˵㶫ͶصϢŻѣ侯սʿҹ
̫ˣһҾ˯ˣ֪˶ãҾͻȻһȣžһܼǹ


ʮ è
ǹһӾ˳һҶˣʱ侯սʿĸеǹһ䱸׼ɽһǵ˵ϡ
ҽŻѵĹһֻǸսʿڵϣ岻ͣĳ鴤һѪģĴ󶴣ɫһ¶棬Ѫˮĺࣵķһݣۼǻˣ
ҿΣҲû뵽ô£
ֻսʿһŵѪģǱʲôҰ޸ץһ
ʱǺǹĴӽο첽ߵʣµĸ侯սʿм䣬ϼߵǵصսʿǰӼƣƬ̺ҡҡͷսʿĲӼץϣ˵ɽ棬͵ҽԺҲǾȲˣ治֪ղʲô
ʱͨĸսʿ֪ǸղҹʱȻܳһӰǵӰľһɷһ㣬ǻûüӦǹɺڷһսǰһӶ͵ڵϣϱǵӰץһ޴˿ڣĸ˶ڲѵϱӦҲ죬ͿǹǺӰֻǵӰٶʵ̫죬ʲô壬˵ֻһǺӰ
һ´˭Ҳ˯ˣĸսʿǹϼнΣ߸ΧһԲȦŵֵҲϽʦҵľǽ˳СĵĽ䱸ţսʿ̫ңҴﺦ£ʱǼһǻص棬óһѲ׳Ļɫľ⽣һֱڰ棬һֱҲûм
ֻǰѶ̽汻һգȻһ㵭Ļɫ͹⣬֪⽣ʲôľͷģӦһɽıֻһҲûһƤЦеĶ̽ɫޱȡ
ǽŵĽ䱸ţǸݵĴڴ˿ȴԵҪ򶨵Ķ࣬վҵԱߣ۾΢΢Ϲžڵ
벻ͷ򶨵ĺܣڹ˲ϹǸ֪ǹﻹǹ޵ĶͻȻܳ쵽öʦҵͭǮ߬š
Ǽ˽䱸˰죬ȴҲûа㶯Ǹոɱһսʿļһûгֹһֻҹ磬Ҷ졣
ΪǶ˵ʱͻȻһһӰһдܳǵӰٶʵ̫죬ҸͿǵǸʲôֻޱȵľһսʿ˹ȥǸսʿʱǹ
ۿսʿҪͻȻĺӰ˵սʿǴһ̧һ̤أһ죬Ȼ֮УĶɿ죬ֽͷһ㣬ǵӰ̽
һеķʯһ㣬ֻ̽ȥһһϣ͵һ˦ֱۣǵӰͱһӸҵ˵ϣ
һУ̳ǸϽȥֻ¾Ȼһֻ˶Ĺè
ֻèͨҰɫëһ˫۾淢ɫĹâų¶棬ĸצӴĳ棬ĸ棬ͬһذһļצ¶棬ȥ˲ղսʿĲӾǱצӸһץϡá
ֻͬһֻһ޴һʼұΪһֻɽеıӣϸһһԵ𣬷һֻ;޴è
ֻè˿̱̫ȭиҵϣϱҳһӣȴһҲûһһӾſһŴǺһ
ĽҲèһ㣬ֻȴ˻쳣һɲɣ֮⣬üΪֵֻĴèнϸһȻһȦһĲ棬ĶӳŻⲻͣķŹߡ
ҿȦ治ɵЩ֣ѵֵֻĴèȻ˵Ĳɣ
ֻǻɵ֣è˻һ֮ٵڵϵǾ˹ȥղǸҵϣȥˡ
ǹèٶ죬ǱϾһ̫ȭʦʱ˫΢֣޷Զǹè嵽ԼǰʱͻȻֵסͷ­ȴƿǹè΢΢͵ǰһ̽ץסĽȦƽתһȦִһһ°ǹèһصղԾĵ֮ϡ
һõ̫ȭǧŹèĳԼԵޱȵְǹèһ˵棡
ʱĸ侯սʿҲӦ˹ǹ֧۶˰һӵͣ˵ϵĹè
ֳԾһĻˣֻЩȥӵ˿̾ʲôһ㣬һӵǹèϣһ⣬ֱУȴҲû˵
ҿ뵽ǸʲôҿЩӵȻһʵе벻ͨ
ĸսʿȻѵϱ˭ô飬һʱ𾪵Ĳ֪ǺãҲ
ʱǵϵĴèһվӾͳĸսʿȥʱñȽԶȣۿǹèҪ˵һսʿƾһâһǹͷ׼ȷޱȵĴǹèϵȦһУĶڵϣⳤǹǴӽΣ


ʮ ˰
ֵĴèθڵϣͣ֨ҽУ֫ڵطڣҪѳƣʱ򽯳Ǵһĳǹݼ磬ʱĸսʿҲӦ˹ǹһ䡣
ֻЩӵèϲͣĴǣȻǰҲ˲˶޼ƿʩʱǸһֱĬĴȴǿںèǻõ
ôһ˵ȻèһľǽһèԴȥߵҲǴһһֱǴèĶӡ
ۣۣԭǹĴèȻѽֱӴ̴壬žǴèһ˻У˿ڴûаѪҺȻһصĻҳһŵĶѬҲһͷԵ
èǵĽ̵ûһصĻҳҸϽܿܿǴèǰĶ
ʱǴȴ۷ʣ첽ߵǴèĻҳԣһһԲԲĽǴèĽȦ
ʱǴèҲһΧǴеĽȦЩֵĿ⵽Ǹʲô
˭֪ͷȴûлشҵĻһֱüͷԼеȦҾЩûȤҲϸĿǸȦֻۣȦȦʸˣʽΪͨͨԲ޵񻨣ֻȴɢ΢΢͸ŵϵĽɫâȻǸƽȦ
ҿȦȻǻƽģһȦʲôʱǼΪֵǮĶҲ֪ΪλֻèĲ棬ҶǹĴèӵĺ
ʱǴǻعһ㣬ΪЩ죬ǸƽȦ˵èֻèǲè϶ĹģǿҶԵطˣ
ͷһĭһûüȴüͷʵڣʲôвè
ͷԵЩ˵мأ֮ɱʬ겻ط䣬Ĺѡ֮أè϶ĹܳģҶԵطˣ
һèȻĹܳģѹֽвèһﵽôĹлģ
ʱǴȴּ˵죬죬ǸϿϢҵĹ⽫ǿŹһĴ֣
ͷǽȦԼĻвɵıͷѣǸȦֵǮģ
ôһ֣˶û˯⣬ֻǴԼǼһСĵĶͻȻܳһֱèԱֻҲͣţèǸĹܳģ˵˵ǹĹ滹ʲôӲ˵ĹڣжĲǸò¡
˰򵥵ĳ˵㶫Ǹ侯սʿʬ϶ûţǾ͸˸ӣ͵սʿķͷ˸ǣ˵ǳȥҪ֪ͨļʬջȥ
ʰּͣǰߣһһ磬ڼǴһֱ̲ͣĲ鿴ָǷҿͷ§ؿڵĻƽȦҪҪע͵˹Ͼֽܻ
ȵˣִһƬֻ֣ǰҰȻʣһƽ̲ݵأݵؾͷһܸߵСɽһСϪһΧɽ
۵Сɽֱü̧ͣµָָСɽ˵ɽһɽ
һҵĿĵأɵһ׼һٽĹأʱȴһǵͷȥֻвҵĽӡмͷط϶ǰЩʧٵĵĹǿŶµģҶ˵طˡ
˵㶫ҲǴڲͣĿ̣˳ЩӡɽֻһƬ֣ɽĺ󷽣һڵĶھͳǰ
ⶴֱԼףټ϶ҪҵĹɡ
Ĺʧ´ҲҴ⣬һϵװҸϽڱʦҵǼɫ۴ϣľǽ˲٣Ĺ滹֪ʲôŹֵĶҿɲĴ
ȴһﶼ׼ˣǴսʿǰ棬ӽκʣµսʿѺǾ߽ǸڵĶڡ
ɽ쳣Ҳƣɽϳ˹֮⣬Ȼ˹ĺۼĹõȻĶѨ
ûԶͿȺʯŵڵϣѾըϡãȷĹĵĹըҩըģ
ɽ˺þöͷĹĲɽ֮СڴҶЩ۵ʱǰͻȻ˻ˮ
ˮ˶һߵĹ
ûãֵ£ֻǰҰͻȻĿˮ֮ڶߡ
ҴֵͲһգֻǰһޱȵȻܶĿǰֻһ°ӻǸǰɽǰСϪˮԴͷǳڴ˴
쿴ǰлʱ֪˭һ˳ֵͲĹâȥֻⰵӵһȻһƬĺһƬͷĺɫÿһ仨߸ߵ֦ⶴв֪ںδķ紵òͣҡΣڻӭǵĵһ㡣
û뵽ĶѨȻôĻ䣬ֵǣЩֻл֦ȻûаƬҶӡ
˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ˰˰κǰκΡͻȻ仰ͬʱЩޱߵĺ컨ҵͷ֪ΪȴһǿҵΣϢ


ʮһ 
ǶڵɽȻһƬĺ󣬸ǾþЩ״ֻЩÿһȭͷСϸʱЩ궼ıһ𣬿ȥͬյȭͷһ㣬紵
ЩɫʺѪ涼ֻһͺͺ֦ƬҶӣʱǴƬѪĻе˰ȻǱ˰
˰ֽɳഫǿ컨˻ͶħǲأǻڻȪ·ϣħ̣ͬڴ·ϣ뿪˽һָ밲ο
Ϊ˻ӱߵĽ֮ڤΨһĻǶĿ⻨ԶԶȥѪ̳ɵĵ̺ƻΪ֮·ҲⳤȪ·Ψһķ羰ɫʣǾ̤⻨ָͨڤ֮Ϊ֮
ഫħܻǰļ䡣ݱǻʢĻݱ»ˣֻʣ¿ǰı˰Ļ𾭼С˰һǧ꣬һǧ꣬Ҷ鲻ΪԵע
һ⻨Ǵ˵еı˰ҶĴ⻨˵֮ͨ·Ľ֮ϴθʦȥȪûмʲôѽЩ˵Ҳвʵ֮⻨䣬䣬ֻǲ֪ô겻ڶѨġ
ǰ氵ӲˮյŲ˹ϪˮƬ֮ǰȻֵͲĹâղ̫ԶһǱĻ𾪵޷
ʱվԱߵĴӽȴһȻֵ磬ԼеĳǹĲ˼ǰ˰üͷ
˳ȥȴɵĵһֻǱ˰ıĳǹ¶ȴһݻƵģЩùĹͷǱ˰ѪϸһЩͷ档
ҿѵЩЩͷģ
ʱҲЩܣҺýѱĵطı˰ֻЩ޵Ļ涼ĹͷЩͷ״˹ǣ
ҲɵĶһƬ˿Щ˹ǵҲĺˣʲôܰôȫɱЩ˰ļ壡
ʱüһķƬʺֱѪɣҲɫף϶һеޱȣ
ǲ߽Ƭ棬ΧѰ죬Һõϻв߹ĺۼЩĹµľǿŶµġ
Ѱ㼣ûԶֻһСƬǵǰӦǼɽͨ
ʱҶ˹ǸŪЩĵ˭ҲҴ⣬Ǻʹӽδͷĸ侯սʿǹһ·СŻС
ϣ
ڴҶСǰʱߵĴȴǷһ󺰣һᣬǻеȥ
һͷҪˤæҪץסҵĶ˰ģֻͷһͷ͵Щ˰档
СĿİСˤˣҸϽһͷˤЩǱ֮⣬ûж飬ֻЩ˰ȴǱѹһƬ
Ұû£ͷһ½ǣ˵û£û£˾ǲˡ
Ҽû£ͼǰȥֻԽԽЩԾΪԭžɽ֮в֪ʱȴžžϵ죡
ȻҶЩĲ֪ӺδĶͣӣʱҵıͻȻһصǹ΢΢˸еޱȵ̹
ʱҶֵͲȥֻƬı˰ԭһĻʱȴһһͣĴ򿪣žž죬ͺЩͻȻ֮˹һ㣡
Щԭһţͬ˵ȭͷһʱ򻨰򿪣ЩϸĻͬ˵ָͷһͣչűһŤš
Ƭı˰ʱЩһһͣĴ򿪣һʼǽӶ˺ͬűһܣžž֮ڶǱ𺳵ĳĿɿڴ֪ΪЩͻȻ֮һ뿪š
Щ˰ĲͣʢұǿǹҲԽԽŨʱҸоԼͻȻЩģٴѹʱȴͻȻƬȻվһɫȹŮӡ
ǸŮޱȵϤǸһҹȻͶ̥תС
㣬ô㣡С벻ȻܼʱѾϲﻹ뵽ģ
ֻ֮еС΢΢ɬһЦſ˵ѽ
ʱҲƲסԼ̧žȥŮĴԶ
̧ţͣĿЩʺѪı˰ͣıܶȥֻһΰ§ҵĻȥǻ
˭֪ڸոտԶʱҵĿȴǴһʹǿ壬ǿؿڵ壬ʱֱĺޱȣĴʹҵ࣬ҵһ˹
ʱѾܽ˻̧ȥﻹʲôСֻҵǰ֪ʱȻðһ޴ޱȵı˰Ƕ˰䷿ô󣬾ڵϣſŲͣŤĻ꣬ĵҵĵ
ͻȻֵľ޴󻨶ҸһǻûҷӦһĽŲֻ֮ˣǶ޴ı˰ϴŹЦݣ첽ȥ


ʮ 
ʱؿ巢ĺҸ̼Ѿȫ˹Ҳŷָղŵһֻǻþѡ
˰ഫĳħܹǰļ䣬ʱҲ֪ղҳֻþСЩ˰Ĺ⻨㲻ܻǰļ䣬ܼԼõļ䡣
ҿǼ߶Ƕ޴ŵһĻȥϹһĨЦݡ
꣡벻ЩȻô˶˵Ҫûйǰ壬ʱ϶Ҳһ
ǵϵľ޴󻨶һѪڣм䲼ճҺȥޱȣǼˣɵĴһ
ǺȫûҵĽûаķӦɽŲͣǰȥǶҲͣŤϸչĻ꣬·ӭǵĵ
ʱһӾͻֽţǼȫҵĺûзӦȫǻȥǣľǽҪȥҾͣǶֻ̫޴ŽͲ֪￳𲻵á
ͣʱǰĽѾܽӽǶˣĵǶмճҺֱöҼ趯ĸ
ʱҼģͻȻһԴϽѱϵıóʦҵһҾ˼ʮۻƷۣǶ󻨾˹ȥ
ʦ˵ۻƷ۶һаﶼãȻȷֵĴãǸоۻƷζԵ̼ûʲôõİ취ֻˡ
ֻǰۻƷ۱һź̾Ƕ޻ŵĻм䣬ЩۻƸһӴǶ޻ͼܵĻһٵŤŲ֪Ƕ仨ĺδȻһҰһҺУۻƷڻģͣķ죬ðһһŵİ̡
ʱǶͻȻƾյ˲٣Ұһĺ޴ĻһͣŤ
һһֱǰߵļ˶˹ݵã󳹵ѣǶ޴Ĺֻæź˿ȥ
һҶˣּǶ޴ֲĹֻڲͣŤ˻УŵҲϽ˳ȥֻ⻨涼˹ǣҵĽŲ棬ͣķǲǲ죬ֻﻹ˵ô࣬æ֮ܵеС·֮ϣȥǼ˻ϡ
ܵ·ϵʱǶ޴Ļ仹ڲͣŤţֻǽȴȸղҪС࣬ԭĻ֮ϣѾø쳣仨ڲͣѸٿή
һ⣬治ɵһۻƷӦþֻǣöˣ
ʱҸܵ˸ǰִֻһȸղŻҪĿֲҸоһԼĲɨ
Ķ̫죬ҸûзӦ˭֪ʱҸоԼǰһһοޱȵҵĸǰ͵İסҵĲӡ
ǸסҲӵĴĴҸûаֵֿ֧һƨɾ˵ϣͷǸղұ͵ϮҵĶ϶ˣҪǱһɨУҹҿ϶ĺܲҡ
̧ͷһֻҵǣֻǴ˿ɫ΢΢ףȻղŵҲоΣ֡
ʱŤͷȥֻղϮҵĶȻǶ֮һꡣ
ʱֻǶһĲҽУʵЩ㲻⻨ΪʲôܷóѵһﲻǻǸ
ʱֻǶ󻨵ĲͣŤ˻УǻڵҲԽԽŨ
ûãֻǶ󻨵ŤԽԽڲٶÿήƤǲҽҲҲûз޴ֲĹֻѾȥۻƷ۸Ūˡ
ʱҼǶû˶ɵһ⻨̫죬ղҪңҶһˡ
⵽ʲôǶѾή˵Ĵ󻨳Ծʵ
˭֪Ǵڴʱȴҡҡͷ˵⻨ҲûҲûļأĹ˲֪ʲôӸĹõģ⻨ı˰£ˣȻ̶ʳ֮
˴ڵĻȴüͷʵǵЩĹһŶӶǱ󻨸ˣ
ʱǴȴתߵղŵĵطڵһȻһһгֱ۴ϸĸ
һѾɿݵû˰ˮ֣ɵʵʲô
ǴڰִĿݸŵ£˵Ƕ󻨵ĸֻ֪Ƭ֮г˯˶꣬ղҲСˤˣҵĸϣŰ󻨸ˣƬֻԼ̤ĺۼǰ˽ʱûо󻨡
ŪľǼװһּǰ˲֪жԶߵƬ˰ľͷֻǰһ޴ʯ飬һխͨʯԱߡ
ƹʯһ߽Ǹխͨ˭֪߳ͨǰľȻһ£Ĳ֪澿жֻһխСͨ·

Ƕ·ʱȴǴһ죬ž·ĽŲ


ʮ Ӱǽ
Ǳ洫ŵĶҶֱӣЩŲԽԽԶʧ
ѽĽŲĹ滹ػѽʱĴּҲͷΪʲôֳǵ£Եô˷ܡ
Ĵ˵СʱҲǵǴͷҷظڣ˵ձɱ˺öžʬǶǸ棬үү˵Сʱкܶ꣬ﶼ˿ö൱ڿӱߵ·ȥ־ͽȥЩսʿĻǡ
й¼Ƿڹʹ˵ÿƻʱ򣬰Ĺʹ̫ܿܶ๬ŮӰڲͣæµǹҵλΰˣһֻȥһιʹûȥഫ¼йأһ¼෢ؾ½Ĳɫɳ־ͷഫؾ˿Ŵڴ˵ͻȻðȻʧ
ɳ־ͷһɽдս£ڴսµİɽһŵΪСս¡أһʯСʯ֣ɽ˵ǰ棬Թ˵Ҫǰߣһʯšʯ֣ұһڵɽ£һɭɭɽ˳ΪۡĹֽҽǴ⹵﷢ġ֮ˡʯͻᾪʹñ޳Ҳϴ⾪ˡ
Щ¼Ҳв٣ֲרҵ鿼֤óһۣ˵з¼ĵطɽǽ壬ߵµ֮жǴʣԼ¼УѧӦµصɽ߳ǽ˴Ŵļ¼ܣܹ¼µӰ񣬴ӶĳϾ¼һطš
˵©̫࣬Ҳûмţ˶ΪЩȥ֮˵Ļ
Ȼ֪ͷΪһ˵˷ܣүү˵û춼ˣаĺܣҸоͷƤЩ飬ֵͲ棬ֻںȴʲôҲ
ЩŲʧˣҲһһ£ֻף˿˿ĺ治ͣðһѵС·ͱ֮ϣµ·ͬͨĵ·
ĿǰҪȥֻС·ΨһֻͨС·̫խҲֻһˡ
ĳƣǴӽδͷ棬ǿ±ϵСһ·¡
治֪ж˰ͷûмףʱǰȴ͵һͣסӣֱֱǰ±ڣһͣ£
Ҿһĺ棬ʱ͵һͣûüɲһͷײļϣҵıӸײۣЩջӣСӷʲô񾭵ʱû뵽һɫȴʮѿͬһͷˮͣ˽ŲĴӽκǰжˣ
Ļֵǰֻ±ϵ·쵽ںĶףʲô
˭֪һʱȴһ࣬СԽǰˣǱ̽վڽθǰǰ±ڣһĽ䱸
СӸʲôЩֵֹһ
û뵽վǰϼʱȴתͷ˵һۣο϶ǿʲôɾĶˡ
νۣһ˫ܹ۾û뵽һȻһ˫ۣɽĵΪͽһﻹй˵ĵطġ
ֻһֳֽڱıһƴĻɫʯ̵ӡ£ĻعͷĴӽ˵ʲô
ȻǷӡ벻ȻⱦﶼСӴ˳ͳǷɫӡ£ɫ΢΢ݵ˵
ӡڷǹӵıഫǵԭʼȡײϵĲɽİɽޱȣʱΪ֮ʹãҡ
û뵽ⷭӡȻĴڣҴʱһ棬ʱֻǴӽε˵䣬ָָǰɽڣǴӽɫصĵ˵ͷĺǰһǰȥ
һǼһָɽڣֻĵطɫԵЩ±ɫҪ࣬Ǳ˿֮װһ㣬ҪѣڵĵطҲ׷֡
ʱǰ˼ǰվǿӰ֮ͣסӣĽȴǱһĳǹͻصһǹƬɫӰ±ڡ
Ҳ֪һҪʲôҶ룬ͼǴӽεĳǹʱȴ̵һ̽ǿ±ڣžǻһ죬±ɫӰĲ־Ȼȫ±Ҳ¶һںģװһ˵Ķڡ
˻ûзӦʱֻǸʱȴͻȻһҹɰļžǶдһϤϤʲôҪĸڶһ㣡


ʮ ٹ
ĺлϤϤڶڴ˶ɵͷƤ飬ĶŶڣ֪׻ʲôʹӽڱ壬СĽ䱸ĶǺĶڡ
ϤϤԽԽͻȻһԲԲĶǸ̽˳
ǵֵͲʱ׼˶ڣǸһ¶˶Ǹ̽ĶȻһ˵Դ
ֻǸԴͺͺûаͷǵûͷͷƤҲûУԴϵƤǱʲô˺ȥһ¶ճںѪҺĽ⣬һ˫ײҲҵ۾ͻϣֱǡ
ͻȻֵûƤԴ涼Ǻֱ壬ϼɷĸʬͲŵ˿ӣû뵽ⶴĶȻЩʬҪĿֲԴ̽һŨĶҲ˱Ƕζȸõ⻹ҪţҺͷһ£˳
ʱҲͻȻֵĶŵɫ԰ףȻۣܹʯзӡŲɾĶ뵽ĻôĿֲļһӾĳ̫ǿվǰ棬һҲŵòᡣ
վĽȻҲŵòᣬǴʱȴҪ򶨶ˣǿѪܵԴһ¶棬ǴһﳤǹǶ˹ȥ
ǹ￴ů}ޱȣٶȺͷӦȴǳĿ죬εĳǹһУӻһӰڶе˳һ˶֮ϡ
һ죬һǹ̿գײڶϷһǣǱϵʯ鱻޴һǹĻĻĲͣ£˺þò䵽µ棬Ƶ졣
Ǹһ֣ϼǾҪȥæⶴ֮ϿС·̫խûа취˲վֻǰż
ʱҲڿǸſڶ֮ϵĹȫòʲôһˣ
ֻǶľһΣֻ΢΢ЩͣмӣȫƤȥϲͣĵճķȳĺɫѪҺǵ֮бƤȥһ޶
ʱĸ侯սʿҲӦĻ́ǹſ±ϵĹһ䣬ӵ±֮ϲʱðǣǶϵʯҲӵû£ֻǹﶯȴǿֻӿٵ±ȥֻһգ۵ĹʧڵĶ֮ϣҲӰ
ǹܣɲⶫĶ̫죬˵±ʲôطͻȻϮ
ǽŵʧĵطĸսʿǹȫ䱸Ұľǽ߬
ʱѨһİֻǼ˴صĺ֮ʱͻȻŵһȷͷ͵̧ͷֻһźӰٵϷ£ĸȫ䱸侯սʿʱҲ۶еǹ֧ܼӵźӰ֮ϣֻϣвȳѪˮҵϣұЩѪˮĵ£ȴǸΪҷǶҶ
ҿǶҪ˵ҵͷĶ̫죬Ҹûа취ܣֻһҧǽǸ￳˹ȥ
ֻ۵һǽһֱӿźӰ֮ϣ֮ǸӰҵĽҾеǽһɴ˿ȥһСĺںĶžһҵĽǰűҿеĺӰȴǽһڰлһӰһҽУԱߵһ侯սʿ˹ȥ
ֻսʿһҽУֿһӾͱ˵ڵء
ʱҲعԼµĶȻһûƤѪܵ˵ֱۣǸϱҿµģ
ʱһȳѪˮѬҲ̲ס۵һ˳
ʱǹ˵һ侯սʿϣͷĲӾҧȥ侯սʿǹѹŵԼսѣԴʱҲðȻǹۼǹҪҧսʿĲӣԭվǰĽδʱȴǻعһ̤ĳǹԽսʿŵϵĹ˹ȥ
۵һǹǹ׼ȷޱȵĴ̽ǹţɹֹҧȥ죬Ȼ󽯳ǵͺһ˫֮ϼ¡ĳņ̀ǹﱻţͣĲҽУҲ˰֮С
ǹĽһ˦ۣһ֮Уǹǹݺݵı˶ڡ
ˣһǹֱҵ˶죬ʯ鲻ͣ£ǹһͷĹȴǸûܵʲôӰ죬ڶ֮һ£һҪܣղűһȥһֱۣʱȴҪȸղϺܶ࣬ϸܣʱٵջسǹֳһԲһǹݺݵǹﵱͷ£һ죬ǹﱻֱС·ϣֻⶫ͵ĳ󣬱θݺݵ£еѪģ֮⣬Ȼ
ڱһǹɣǹʱǸҪܵĹŽδһɱ˵Ͱķӡҵ˫־Ǳ̽ǸոĹĲӾһȥ
ĽǸʲôͷҲ֪϶ɽĵұҪȻһҲһⶴͽ֡
ֻʱһ£ǸѪܵĹԴǶһֱӿʬ׷ĹڵŤ£Ҳû˶
ʱҲɵһϽղűⶫ˵侯սʿֻ֮ϱǹڳ˼Ѫ֮⣬û˿ڣʱҲڵֻɫȴǲ԰ޱȣȻղŸŵòᡣ
ûҲĲ٣ڴҪϢһʱͻȻǰɽЩӰĵطȴǴһܼϤϤ
ⶴаӰĵط°ٸǰӰ涼һѨĻⶴڼֱһ޴ķ䳲Ǿ˵˵ҲϰֻûƤĹ
ЩԽԽ죬˶סˣţֻһһ±ѿһѪܵԴð˳Ȼ֮ϣЩӰ±ڶ˿䳲ķӼ̽ԴһһſѪܵûƤͷ
龰˶ˣҲ֪˭Ⱥһܣ˶ԭ·ɿȥ


ʮ նٹ
һûƤĹﶼڵĹǺһ°ٹǿ򶥲סģһֱޱȵǺʹӽʱɫ䣬ڸղʱΪ˲סҵȥ·Ťܣûʲô˵ģΪ߿㣬խС·Ͼͻǵȥ·ס
ӽСһһѾͰᵽԼǰ棬ǰ棬ԼǸ˴ǹĸսʿҲǹһɨ֮ǰܡ
֮£ҵȻҲ˲һȳȾܣֻûͨһֻǸݵĴھ֮¾Ȼˤһӣһûе£ſڵϺߺȻǸˤòᣬʱսʿǻǴӶûи
ˣﰵһȻʱΣޱȣҲͷڵϲܣæܻȥ˱ϣͷŹģ걳еҧܣͷɳɤӲͣҵĶ˵ллпմϽܳȥ
֪꣬طôΣգôٵǴҲ
ǲûжԶɽļһǶѾȫ˳β׷ҺõĴ㹻£һ˳ǹ磬ͣİҪ׷ļһɳȥһ·һ·ߣ߻ʱĶڣ˶˽ȥֻǴӽδʱȴǱȺһΧƾĳǹһһɫȦӣЩΧҲ˰벽
ĸսʿΣֶǹ˳ֻЩΧס˽ΣһʱҲҿǹ
ˣʶӵʱ־ȹҵļʱѾǻĺˮҪ֧ŲסˣҴһ̵ģֱӾͳ˳ȥֻһûɵֱܵսȥƾ֣ܵ˵ӡ
ʱʦ͸ҵʮöͭǮǵʦ˵ЩͭǮа֮ž޴ɱֻʦ˵ЩÿһöǳҪǧҪʡŵá
ǴʱǴΣյУﻹܹ˵ô࣬һѾͰʮöͭǮ߬һЩѴΧסĹ˹ȥ
ڵĶѨʮöССͭǮۣĻȶ𣬾ôһԵĸ˳ȥ
˵ʵһʼЩͭǮܹЩǵһȥЩͭǮ۵ڼϣֻЩҵͭǮеĹͷһ˻Уϱеĵطðһɰ̣һ˵ϣȻٵĻһɢŨŨζѪˮ
Ҳ٣ʦҵĶȻǺñ
ʱЩΧŽεĹӲȥͭǮŪһ·ˮѾû˶ĴӴһһǹڳֱҷǰļһ˻
ʱҵǰӰһȴǳ˹ַס·ЩĴӣȻӹĳǹ˵ȶһᣬϿȥϢ
˵ͰѴӽҵϣһǳǹͳɱȥѧ̫ȭǽ֮ЩĿֲĹһ㣬ټⶫһͨͨǹݻȭȭҲݻǹ
ʱֻ賤ǹɱЩΧĹ֮У绢ȺĳǹͣĻһɫĹȦЩһδεĸɨɳȥֻЩһȴǸǹܴģԴ֮Χִ򷨣ʱ䳤ˣ˭ҲԲ
æȳѪˮӺˮĴӻصʱͨϢʱϼԼʦսҲסˣֻһʱûɨһۣ־Ͷһսʿǹ֧
ЩսʿõĶҹԲİһԶǹǹϳֳأЩҲӵʱǸոպá
ֻǹˣȥͽҷ˳ȥǵǲС
ҰѴӷͨڲ£ֻʱ۾սͻȻڶսʦͽеǵԴֻдǵԴС˵һڻǷɫķӡǱ̽Ҳ˹ȥıӦɽ𿴶̶̵ĺۣЩһı͸նֽţӵĳǹЩɵ˺Ҫöࡣ
ΪصĻһķӡֻǿССӡ治ʱշȥʱ򷢳һƹ⣬һܽһֻԴҵϡã˵ޱȡ
Ҫȥ£ҪЩﶼڴҶսҲüţԸĸսʿغöڣľǽͳ˽ȥֻûа취սֻжǵĺ棬óǹһֻҾ͸Ͻýͷȥ
ЩһٶֻһսнСʱֻɱѪۣѾû˰ֵ±ϲû˰ֻ
ҸоԼȶڷҲ˲ȳ͵ϵѪˮͨһƨɾ˵ϣ


ʮ 
ս˰СʱʱѾһֻǶ֫кҸǼһﱳţʵѾû˰ֵʱһ¶ЩȳѪˮͷ涼ʪģҸûȥЩֻһڵϲͣĴϢСӵ״ҲȥұĴ
ЩнֻϢûõĴӽκĸ侯սʿսһսǾȻûˣԭǺͽϼкŰһǹĴӽһֱֵǰ棬˵Ĺǳ뻯Ǹǰͭǽһ㡣
Щֻаͷû߸ɱһߴһ߹ķżֻ棬ЩǷŽļһͶҺϾ˶ŵҷЩĿǡ
˵ֲУЩǷŽĹǱǴ˵ģټϻĸ侯սʿԱ߰æҸ˲ͣĽ䣬Ҳ֪˶ٿԴֱ۵ϡ
ѾûһֻŵĹˣЩһﶼǸȥԴʬɢڵϣǰҲòȥȻǵҪõö࣬һսҲǻˮͷڣһҪǰףҪЩٶϼʮֻǿ϶군
ʱҶڵϢĬ⻹ûĹѾЩµĹԽΣյĿԽڴҶҪĻָ
Ҵ˰죬úƽ
оϢ˺ܶ࣬ҿôܿЩһġ
˭֪һȴ³һ˵ûпѽֻۣǵԩͣɽ·ϣеɽϽҲǴǹɽڣ˭֪ٳЩһ
һɵһЩﱻӡɽв֪꣬һôӰʯڸãĲᱻӿһ뵽Ҿͺ޲ðСӸٵ⣡
ֻûһ˵ֳֻܱĬһЩﵽʲôѲ˱ã
ҵʻʱûƤЦḡЩص˵ˣֻЩ֮ǰͱĹȻӡⶴ֮У²õظɽ֮еĹ
һ氵ԾƬ˹ı˰Ȼϰٸ׹ƣӡڶ֮еˣһжĹһĴĹĹ˵ݱضǸ
ڣżв֪ںδ紵ǵֵͲ޴Ŀռ˸ſĹâղ޴ѨȫòһƬţֻ±֮ϲʱˮηεδ졣
ʱһ·ھȪ֮µĺ֮µ޴ޱȣ𶯵ɽ죬ʯ鶼¡
жŵվÿ˶ɫ԰ף̫֮޴ѵʲôΪ֪ľ޴ޣ
Ҳ٣ʲôĽ޴ĺŪҺһķɵתʵ
ǴȻҲ֪ʲôģֻǴ۷Źſ±֮ϣ治ͣĴ
֮µĺոֹͣǵȴǴһҽУһ°Ѵһﶼŵһ飬תͷ
ҵĽĸ侯սʿ֮еһģֻ˫ֽıԴʹĶڵϣзҽ
Ȼһģæ߹ȥҪô¡
˭֪ҸոǸսʿȴͻȻվӣɫŤˣֻŶǷһ·Ұ޵ĺУ˫ϲͣץһ·ץϡá
ʱǿӣɵĵһ
ֻؿڴϸ˿ڣսʿڶʱǹ˵˵ˣǰ˿ǱǹצӸץġ
ֻ˿ȴڲͣĵεδźɫճ˶ĵѪҺЩϵĶһ޶
ֻսʿץԼ·һ˫ȴڲͣץע⵽ָײ֪ôľȻ䳤˺ö࣬һͨץ֮ϱץ˿ڣÿһ˿涼ɫѪҺһɳĶ淢
ʱһУЩ˿һ˺ѣһҲĸղЩûƤĹһ޶
벻һתۼܱ˵Ĺһʱ𾪵ӦʱǸɿɹսʿȴһŤͷһ˫˵۾һ£ȻһٶҾ˹
Ҳ٣ոճ͵ĹҶҵһӦҪתܣٶ̫죬ҸתͷۿžҪ˵ҴһһӾһžļ򣬰ڵأҲľ޴ײСһۣ󵹷ɶȥ


ʮ Ͷ
鼱߳һҶ㿪սʿɵĹҵ屻ײòͣȥۿҪҵϵʱͻȻúһס˲죬Ȼĳ棬ֹҺ˵ͷ˵ϣŤͷһԭǴӽδʱںסңֻлսʿɵĹĳ棬ҵһȱײۣҪǴӷңҶվס
һúõĴˣգ֮һûƤģѪܵĹ˶սʿԼսѲɵĽг֡
Ǹûһ㣬һ˫ѾûƤ͹į}һ¶ʺһŤȥƺΪʹ࣬Ȼ췢һͬĶ
ô£ʱҲɫ䣬ĶǸսʿߵĴʵ
ƶϹ׶֮˸ղűЩץˣЩϴŵĹƶͨ˿ڽڣŻʱǴɫҲ΢΢ף˵
׹֮ʬ䶴Ϊ׹֮Ϊմ¹֮Լ͹Ʊ¹֮ˣԼĿơ
˵ЩĹﶼǰ׹֮ˣڿ׶żĸȾԣղűǹץˣаĹƶʱѾڷҲһµĹ
ʱֻһУһ˹սʿԼܵսѱһʱǹȴôĿ°
ֻǾǸոԾʱ˵ԭ̾ϢһһͿ˳ȥһεĳǹͬһֱֱؿ˹ȥ
ֻ۵һǸ˹սʿһǹţѾ˲֪ʹĹȻǹؿڣצ
ʱǵͺһųǹǰƽһֻͨһóǹ˵£ǹͷ͸棬˿ڴͣںȳѪҺ緢˿Ұһڵϲͣ˻С
ԴʱűԼڵϵսʿɫѿĶԱߵ˵
ɽ½ʶɽһ·ҲΪսʿĬԣЦӣҶӡ󶼲뵽ڻֹȴòɱ
ǷԸɫҲ԰׵ĺܣȫûǸƤЦĲģ鲻̵űǹڵϵ۾һĶ̽һͿѾɹĲӡ
Ȼһ·ͬУѾ˹ɱȻв̣ȴûбѡ񣬻ɱŸһֽѡ
۵һͣ˻УҲԴеĶ̽ľǽȻ㲻ϷǶԸЩа֮ȴԴڵصĹ£һںȳѪҺûͷʬһ鴤Ҳû˶
ʱɫ԰׵ڵϲͣĴڴ鼫ΪѿֿͬԴһֱƤЦļһҲܲ
ʱսʿԼսѱӣҲ˹ֻûдеʹ˻ֻǳĬ屻ڵϣѾûͷ­ɫУۿ΢΢졣
սʿҪȥʬʱ򣬴ȴǶǺһ˵Сǹƶ˿һԼû˿ڡ
ǸղŸЩһսմЩȳѪʱ򿴵Ĳ״˵ʼԼ塣
ҲϽһԼãȻղɱͷת࣬ϵûһ˿ڣֻͷϵЩںȳճѪҺȴҲɵһĵ֪û˿ЩƶܲԼ壬ģҿɲֲֿĹѽҪǱֱ˺һ㡣
ҶһԼ˶һûз˿ڣһתȴʣµ侯սʿһȴɫ԰ףһֱĶԼ󴦡
սʿңɽˣͷȻȲ˴ӽΣҲĽ׳ĺܣϵļĹĵģСţһ㡣
ʱҲ쳣һ˹һã
ȥȻֵ󴦴˿һϸ˿ڣǵ˿дʱһһѪҺֻЩѪҺѾʧȥʺɫ΢΢ϡ
Ҷɵĵһΰγ˱ǶϵĳǹһĽ䱸ҵսѴʱҲϽ˿һղŶʶ׹ƵĿ֮˭Ҳҵġ
ֻҴԼ󴦵˿ڣ̧ɫ԰׵Ŀ£Լ֣ŴЩͰ͵˵ҡˡ
ߴ׳ĺӴ˿Ǿ뺦£˵΢΢ķĻͷһܣû֪Ҫôش
Ҿ߸ߵľԼֱۣ˰ȴҵһЦһ۵Ѿֲֿ˿Ѿʬ׷սѣĺҲҪ벻ֹ
ʱĺΪ뾪֣岻ͣ΢΢ŶȻתԼսѴ󺰵ҵĵҲТ˳˼ˣ
˵֮⺺ӵѾǼ֮ɫͻȻǰ˳ȥҼ㿪һͷͳ嵽±ϣ㲻ͣͶ׵¡


ʮ 
û뵽ӾȻ˵׳ңĵطþʣµսѴʱ棬벻ĹȻ˵Ĺ죬ǻûмĹѾطǲ򵥡
ʱȴк˳ɽӱߣúˮմЩѪҺϴɾܰһ˸ɿµĹϴɾ˭ĵ
Ƕ˵ӱߣÿ˶ϸϴԼͷ϶Щһͷˮ˲ϵˮ̹ǣϽϴղŵһսҵ·Ҳ˲ٵĺѪʦ͸ҵϽȴǰѪ۶û£ӹȻһѵõı
һǲģְŵˮúõϴˢһ飬һ͹⣬ȻˮʪҾôΪ档
һʼӳȥʮöͭǮղҴɨһսֻһöҲ֪ʲôطȥˣһǺܸˣû뵽Ȼһôࡣ
ϴɾԺ󣬽κȥЩ֦ĺ濾ϵʱû˵һֱüͷ֪ʲôĴ֮⣬˵ɫ쳣ѿ
ûĽĹѨѾˣȥ֪жٵΣգʱﶼЩֻǼȻˣܹ黹Ҫȥһˣ澿Ǹʲôڡ
ȵ·ɣּȻǴӽδͷ󣬱ϾĳǹΧȽϹ㣬ֵҲǸߵıȷĺӣǽĸȥսʿµĲǹ
ⶴʵ̫죬ǼϿС·ߵСͻȻʲô
ʱǰȴǰںĿռ䳤̾Ϣһ˵кöλ꣬ȳȥʱҪлᦰǸȥúõʦЩɽ治֪ĿͶ̥ת
һۣܹǿĶʱ˵λ꣬ҾͲɵһļƤһСͶ̥ЩȪ·λҲһ뵽ΧŲ⣬Ҿ;úһ治֪һܹЩλ굽˻ǲҡ
ɽһ·Ŀ֪жԶڼĽŲǹĺҲûдѨžĿ£һնĿռһ㣬ֻ·ʱСʯӣĹ䣬±֮ϻһƬŵĶѨԵøӵĹ졣
֪˶ãǰ˶ͣ˽ŲҲоµĵ治бб¶Ǳƽࡣ
ʱҸϽֵͲǰ˹ȥֻѾߵµ棬ǰһƬľ޴Ŀռ䣬ֵͲһ£طôȥƽ⻬Ե˹ĺۼЩǶ˷ֺ¡
˷ܵҪӽĹģµǻ֪ҪΣգЩŲͺֵʲô
Ǳ޴Ŀռ𾪵ľþط˵ľ޴Զ棬˵ɽƽ
ֵͲĴһ£ֻⶴƺʲôֻԶѾֻϡĿкܶڹʲôǸĤݵƺһԲԲĶޱȵľ޴󣬾һ˶һ㡣
ڿڻԺ۷ž⣬ֵͲͣоţѧоĹȻëǱڻҿȻ´ȴǰ治ԶȻһڵˮ̶ֵͲһ⣬̶ֻˮڣð˿˿ĺ֪澿ж
̶ˮʱȴͻȻӿһǿҵΣոУҾ;ؿڵ΢΢һůһϤҵ𣺡죬߿ǸеİŮӵ
ʱͻȻҸˣ̶ˮҵΣո̫ǿңȻתߣ̶ֵˮȴûа㶯Ҳɵһ
쿴ڣҸ뿪̶ˮʱǰȴͻȻϼĽкǸϽ˹ȥֻⶴֳ֮ľ޴󶴿ڣǺĿѨһͨĹıؾ֮أֻǲ֪һ
ڣҶˣֱңһһģӿ̳һûаǲ֪Ӧѡһ
һʣ߸ˣⶴ滹һʲôΣֵĶǲֳܷģҶһиӦҪǷֿΣ̫ˡ
ʱǴ֮ǰϸϸĴֻ˰ҲûͷʱҶ׷ԣָ˷򣬰һ˶ˡ
ڴڶڿ˼ʱȴұߵǸƺʲôǹĽһ㣬Ȼ΢ȴǺܶࡣ
ʱ˴Щ֮⣬ҶⶴдԽԽԽԽʱǴҲˡ
ǽĶǸڣֻЩԽԽӽǸԭڵĶȴͻȻֻͣıɫ۾Щ۾֣ҵĽŲҰޱʱƻ淢
ǵǣܣʱĴЩԽԽӽɫ۾Դҷһ󺰣ʵ˵Щɫ۾ֵʱ򣬴ҶѾܵ׼
ʱ˵ܣӽһѾͰѴڸŵϣһѨȥǽĸȴǺͽϼںѹ
ǸոսһѨʹ˻ЩڶðĶȻˣ


ʮ ڹ
뵽ʲôطЩĽŲ˻ҽڴӽεĺȿ񱼣һܼǹʦͽ侯սʿʱѾǹˡ
ŤͷһֻǵĺֻһĶΪǣϸһЩһûһζ䣬ͶСţһ;޴ĹصôйأҲɵĴһҲ٣ö๷
ʱ򱻴ӽαڱϵĴڿ˵Щǵǣǹ
Ҳ֪Щ;޴ĹΪʲôᱻǣʱܣҲöʡ
ɽĵ滹ƽҿ󣬴ǰ棬ҽĸڵֵЩǣ΢һ롣
ɽûа㳱ʪĸо쳣в֪ﴵķ磬˺˳˿ƣҪǱЩǸ׷ɽҲ
˲֪ԶҶѾ۵ĻˮͣĴŭǹЩǷҽУЩⲻ֪ж٣ҺЩһﲻЩӡ¶ĹһӵһԶǹǵɱǺܴģɽ棬Щûа취γɰΧһӵɨȥܴ٣Ҳܰ赲Ƭ̣´ϢĿ϶
ӱŴڣûа취սǰ棬һˣҲǿ׷ϣһξ룬ǰɽȻת˸䣬ҸתȥͿǰĴӽεȻֵı䰫˲١
ҶһǱСˣֻǴӽµĵ治֪ʱȻһֱԼ׵Ĵ󶴣ת䴦ͻȻֵĴôӸӦֱӸ©ȥ
ҿŴӵǶڣæҪͣ½Ųⶴھת䴦ڵĶѨͻȻ֣ټϸղܵٶʵ̫죬ڸɲסֱӾǶڳȥ
ͣ£ʱҲֿͻȻֵĶڣź治ͣļ˴һ־ץ˹ȥ
ǴʱѾˣҵѾʼǶ׹䣬ֻǸոҵļͷҾѾȥ
군յǸڣΨһķӦ군ˣĹأ滹֪ʲôҪĻأˡ
ͨµɽ׹ҲͣŶץЩڶǹ⻬쳣ûĵط˿ܼ׹ٶȡ
Ҿ׹мĹȻҵ˾һһҵ˶ףֻҸоˤĵǺۣƺЩģҾһصƺ֮һɱĲҽС
ҶϤĺܣƺǴӽεģҽǸݵһĴڵġ
˵ˤôۣԭҵˣӻõ㣬ݵһĴڲ֪ᱻһ¸ҳʲô
뵽Ҿ͸ϽҸϵҲϽɢǱҸˣ˴
Ǵֵ綼ƵģȻôߵĵطˤţһѾץϵֵ磬ȥ
ֻǴӽڿɽţĳǹֲͣؿڴɫ΢΢ķףǴȴҪҵĶ࣬ͷӣĿԡ
ģҲɵİһѣе㲻˼Ҹղŵһ°˶ҵĲ塣
Щ˼ĶԴЦЦû뵽һǵûңеʵʦ壬û°ɣ
ңǽһжӹȻǸʵڵĺѽԺҲʲôʦˣҲ󣬽ͦŤģֵܵǲ
˵ͷʾԼû£ȻֵͲµĴԭĵطһ䷿һСĶѨֻǲ֪ѨΪα˸һӣֱͨ档
ҸֵͲһǰ棬˭֪Ǹӽȴһ𾪵ҵ󣬴Ľеʦ
һ飬֪Լ϶ʲôʱҲһͷһӾʹܵĸǰʱ򽯳ҲѾվӣųǹһŵǰ档
ҸվãתֵͲǰȥ
ֻⶴѨ֮кȻڷһںڵľ޴ľǿڹײĲ֪ʲôɣͨںڣ˹Ϣ
û뵽ȻһڵĹײģɷҿͷëӽƺҲǳţĳǹͻȻͱĳʲôֻǴڴ˿ȴǿڵĹײģ۷Ź⣬ߺڵҪǰȥ
ʱǵͷͻȻһǹͷںĶٵʱǴڸո߳ۿҪµĶУͷһѾͰ˻ֱӰһƨ˵ϡ
ʱĶҲ޴죬ҸϽֵͲ˹ȥֻЩһ·׷ǣ񹷣ȴڽгɵǵĶ
ֻʱֻ϶вٵѪѪǱ˸ǹģһֻѾ͸ˣһֻȴڵϲͣƺҪ
ֻҪĵǣӽȴƺһĳǹݳһӾͲǵǵţֱһ̧СţһĵǾͱһǹɣһҵǿڵĹײ棬Ҳû˶ϲͣʵѪҺǿڹĺɫľ˲Ϳɺ졣


ʮ 
һֻȥĵǾǽ£ʱҲĿֶֻһҰëȥͨûʲôֻȴҪһĹ࣬¶ԵҪһĹ࣬һ˫ĵɫ۾ȥ׺ޱȡ
һʲôͷľǽŪһǵʬ壬һצҲĺܣ¶棬ϸͬһѰСذһ㣬ҿĲɵкֱð
ʱƨڵվǸ˵еǣ顶ʬӡȮԻǣ⣬顤־СмأʱռڼȮѰ壬жȮӣ԰ɫһһƣȡ֮Ϊ
顤־ҲмأݵԪУ⿤¦ŵȮӵô۸һÿУĥʯʧڡ̫ïΪ˱ɱ
ͷһϲҡͷԣıĹ죬˵ǴӽһãȻû
ǴڿεҡҡͷЩȤǽ͵маյʱڵص¼һһֻǣûжͱɱˣнݵʱ⿤¦Ҳǣûãص̫Ҳ˸ɱˣЩǴĲѽ
ҪǸ鵽ǰͷ߶߶˵Щҿ϶֮Աǣ㲻ţԴСҵѾȫ߸ˣʱͷôһ˵ҲɵĴͻͻѵҪùɣ
ûҺ˼룬ͷд˼ܼǹֻεǹԵҪ࣬ѾԽǸԶȥˡ
ֻǵǹһ죬ͷϷǺֻǣµĵϰ˺ҲûУ濪ǹԺǱǰͬģȻͣǶЩ˵ȴСһͲˤǡ
ͷһؾͷǣ˻˻ţ¶İļݣǵˮͣĵεδţȥֶġ
Щû˿ԥڷǵĵһ۾һ˹ӽεķӦ죬ųǹһɨʹһֻǰǹŻգһһͷǵСֻ۵һͷǵĲҽ֮УǵǾȻһǹ˶֮ϡ
ӽȻͣһҲڵһʱȫͷǵĹʣµһͷҺʹֱ˹
ĸɿС̸ϰսʱۿͷҪǵ˵һѾͰ鼱֮õ˵㣬ͷˤڵϹ˼£۵ϰϲͣĽл
ﻹй˫ֽסľǽǵǵԴͿ˹ȥ
ľǽһǵǵԴҸоҵһʯͷϣֵĻһۣʦľǽԸһĹǿɱֻȴ㲻ϷûͨĲ˵á
ǵȻþȫһҵҽУһҲûˣһצӾץҵš
һϸ絶צ⣬ͷ𣬾Ҫܿⶫٶʵ̫죬Ӹոһͱץؿ֮ϡ
군Ҫˣ
ǵǷצӸһӴҵؿڣоðôһͷⶫצ̫ÿһ׳һ±ץؿڣһֱӳá
ҾؿһƣһɴͰҸ˳ȥһðѸոڵĴָȥͷҲùģһĹѾҸΣмΣᱻҸɢȥ
ʱҸֻؿʹѣϽڵϼԼؿڣҵͷһȴֻ֣ҵؿڴ˵˿ڣ·û˿𻵣ǵǷצӳؿѣȻ·׵ûץ
ҿʦӹȻţƣֱӰеǹĽ˿׻ҪţƣԼûˣҲɵһϽ׼ǵǵһι
ʱǵǱһԴԵΪʹЩջ۽˹æľǽ׼ٸһһ¡
ǾǵǸոԾӣһƹһ˳ǹֱֱĳĲӣžһ˵ϣȴǴӽδһִֻһֻǹȡ
طж֮һﱻα޴ֲһǹ˲ӣʱ͵ڵˣ֫ҵţȻû
ʱӸٹΪһֻɵĵѾ˹ʱǹԾѾˣֻ͵һͷǾ˸գɵͷ
ֻһſ߳Ȼ̧߹ͷһп߶ֱͷǵСߵֱӷ˳ȥһ˶֮ϣŽθͲǵгṇֱ̀һǹͷֱӴ̽ǵǵĲӣǹջأ۵һǵǵĲϾһѪǵǵҲڵϳ鴤£Ҳû˶
ʱҿֻҵڵصĵڻλƵվҴһһžͰߵľǽʹ̽ĸľȻԴĸ̵ܴĽȥġ
˫ŽǼһĶһҽһǾû˶Ĳˡ
ͷǸɵҸӶһֻǴڻſڵϲͣĺߺȻҸղһ¸ҵĲᣬҲ֪ûˣҸϽҪ
ǾʱǿڵĹײȴͻȻ˵죡


ʮһ 
ϲͣʵѪҺǿںɫĹײĸͿĨһƬɺ죬ֵǣЩͣʵѪҺûһε䵽ϣֵ뵽ǿڹײ֮Уͷ·ǿڹײǺһ㣬ǵǵѪҺȫ˽ȥ
ѪڵĹײ֮ʲôš
ҿһǹײȻҸŵòûǹɽĹײĸҵӡ̫Ϊ̣ײִôܲ£֮Ĳ죬ҵҲֱͣסʦľǽŴҪʲôȸһӣ
ӽʱǿڹײɫҲʮֵѿǹǰϵļΪţȫĹĵ¡ǴҲڵϺߺˣϴŽڴ۾ǿڹײġ
ײ˼ȴͻȻɽΪŶôصĺ֮Ҳûа㶯
ڵɽ֮оŵĿ£ѹֵϢÿ˶ֵĽţǸĹײ֮ȴҲûа㶯ܡ
˲֪жãҵȲҪȥǹײĸһʱȴǹײ淢һ죬һմճҺʲôڲͣ䶯һ㣬ëȻ
ײǹ׸֮ȴ˵һ죬Ǹڹײĵʬȴ͵һģʲô°һ㡣
ĳһ֣Ƕס˶ҳֻǱײĶĵʬͻȻȥƺǹײеĶץסһ㣬Źײ֮ȥ
ǹײ֮ϵĶûǵ϶Ķޱȣǵǵ忪ʼصıΣϵĹͷͣķ֨֨һһĸǶϽ˹ײ档
ǵǵʬʧǲŷ֣ǿںɫĹײȻһڴСĶڣͷ޴ĵʬȻǱײĶͨôһСӲ˽ȥ
ǲɵĶһֻǻûӦǹײȴǴһ֨֨ʲôڲͣľ׽ǵʬ壬ҧϹͷ
ڹײʵ̫죬ӽֵͲٵһ¶Уֻǹײĺһڣ˵ֶָָǸڣ˼СǸŲȥ
ǹײĿ֨ڲͣţȥ}ޱȣһ·ߵС°Ƕ
ǸոƹײĵʱͻȻ͵һͷֻǹײĶʱͻȻһҰ׵ֱۣ
ֱ۷ֻ֣ȴ԰쳣ˮݹ˼һûйͷһ㡣
ֱ۸ڹ̽ȴͻȻ֮쳤̶̵ֱһָֿĴھץ˹ȥ
ͷʹˣۿֱץȴǸͲ֪ܣҿ󼱣ǰһľǽֱӾͶֱۿȥ
ֻ۵һ죬ֱֱӱĽΣľǽ˵ǶԸа֮ȴ쳣
ֱֻ䵽Ť¾Ҳû˶ʣµһؿٵ˹ײ֮УǴӽһѾͰѴڸץ˹ȥ˱ϡ
ʱֻǹײ֮дһ󿩿֨֨ҽֻڲͣĥһΪĲͷƤķ顣
Ҳ٣ұһģֻǻûתǹײĸȴһֱӷһҵϣˤķѡ
ʱҲڿǹײĶ
ֻǹײȻһž޴ڹײģǹײ֮лװɫҺ壬ǸƯЩҺ֮УͷոձϽײȥĵǵʬѾȫˣֻмҵë֮ϡ
ҿһǹײУֻǶȫһûйͷİɫĸڹײĺɫҺ֮ϣΪȻżŲҰ׵Щ۾ȴ¶ݣͣĦ֨֨į}ŵΧ˵ֱһ֫壬ͣ»š
Щֱ飬ж鼱֮¸塣
ⶫҾϴθʦȥظʱǸҸĹͷɵһ󷢺
ʱֱֻεץסǹײģֻһȻڹײй䵽ϡ
ֻ䵽ϣһֱ۷棬ȻޱȵǾͳ˹
һȻܻ˵ŤͷܣǴӿҲҳǿŴھʹܽǸڡ
һ·ıܣֻҪխĶ࣬ҵûʲôǱŴڵĴж϶Щ㣬һ·ĿܵĺˮĶȴĸţǿ֨֨ҵͣ


ʮ ͷ
ұܱ߲ʱĻͷֻǶٶ죬ʼձʮľ룬ЩĴһӶҵҲһԶǵǱһ¾͸ץĻͷѣײģɵŵ亹ֱðǰܡ
ɽģͷһ·֪жԶǰ·ʲô߳ҲԽ
꣡ȻЩǲͣĺҴ˷٣
һЩһĽͰвãҲ֪ڵľͷ϶ΧЩĵǣǲųѨѣ뵹ùߵģ
ȺǣֶܱĵĶҪĶ࣬ЩǵĽлŲŭȣǺǳϤǸɢ˵ǡ
ǵҲɵͷһϲȻ˵ĹЩǶǴ鷳˶ܱҪһ㡣
ʱҸŴ˼ͻȻǰҰĿԭںĵ¶ѨھȻ˹
ҸϽ̧ͷһֻǲ֪ʱѾܳͨǰһ޴ܶһ㳡һ㣬ΪصѨܵǽ֮ϾȻɢűɫĹ⣬Ѩյı̣òֵͲܰ龰
ֻĶѨܿһȦСѨЩѨĶڶһСںĿʲôֻߵȴΧڹ㳡һǵϰֻ޴ĵǣ
ЩǴʱۼһ棬ͣеǸڳȥǶ洫ĵͺ֮ǳȥĵ໲ҽŵɶ
һǵģǱЩһ·׷ϣɽ֮УЯӵѾȫ꣬ʱһǹ졣
ǵͷһϲҪȥǻϣ˭֪ӽȴһѾץסңһƬ֮ɫȺѿڶʲô
סҲϽ˳۹ȥһȴҲɵĵһ
ֻȺ֮ʱվһ߸ߵӰӰ˫ŵأĸߴ󣬸εĸͷеһȣһ˵ıӰ
ֻӰı΢΢ţһ˫ֱ۳ĳ棬̽ǰһֱ۾ͳһ˵ֱۣ
ֱֻ泤˸ЩһĻҰɫĳëҲЩһ޶ŷϸצӣιûаƬ·¶ҲܵĻҰ׳ë
ʱЩǺվڵеĸߴҲѾ˳ǣֻǹǾתͷһ˫̵۾¶촽ֻ֮⣬ͳһ˵ӣ
ʲôѵ˲ɣ
ֻǲǱʾ𾪣ǸĹǵͺһԭΧڵĵĽһӾһ룬Ǿ˹ιǽĸں棬һָӲӴ̵Ľһ㡣
ЩǷǣﲻɵİУҪ⡣
ǸҲԽԽǰǺлӽζöסǰһɽһָ˵ʦ壬ɽ
ﻹѣЩǷǵʱҾʹҪˣָǸɽȥǰǺйʱܸʱ
һϸ߾ǶڵȳȥӽĸҺ棬һͷǶ棬ٵĴһֻۣⶴһСӴСһѾɢҵʬ֮Ҳû
ǽһֱӾͰѴڸŵ˵ϣ׶ߣټĶҲһ㣬ǴڼǱֱҵ˵ϣֱ۵ͷһϰϵĽл
ֻ˭ҲΰŵϺǹڵֻɣһ㲻ͣĶԼĳǹεס˶ڡ
óǹһ򵱹صڶڣЩĵǽӶıɳȥʱͻȻһͶ϶ȥֻЩԭΧڶڵĵǾȻȫ˻ȥ
ҴгԾæܵ˹ȥֻǸڹײг׷һ·ĹѾЩǸΧмֻǹ˹ȥǹȴǸͲܣЩ˵Լϡ
ǵЩſѪҪҧʱֵ鷢ˣ
ֻǹȻͬһһ㣬Щ˵ϵ͸ȥǹİɫͽǳ׵İסžͼǹһɶ淢ЩǳƵĲҽУп֨֨ͷѵ
Ƕһ벻Ȼְ취ɶ
ֻǹ̵ֻǣ˲˲٣ǸվڵмʱһмֻһɶĹ˹ȥֻ⼸ֻǵ³ǰֻûаֱ𣬶˲䱻ǹİûײгĹǴ˵һеĻһ㣬ͣЩ˹ĵǣŲͣɵǣҲԽԽ


ʮ ˫ħս
ǸɫȻɵǣǲͣĺ֮еĵǶΧ˹һǿ黹ڲϱ𹥻
ʱǼû˵ǵĹҲɽ˳һӻָǴ˸кȻӻдڸǻһ
ҵǲɽָǸղŶȥǸûʲôһ˹ɢҵİڵϣҲʱһǼ϶ˣ·ҲãǱ֣ȻǸղűЩǸڵĲᡣ
ǵ˵ͷǴкѣǼ϶ˣʱҪϿ
ʱɴЩǵҺУһֻʱϰֻǰǸΧַͣǵ̫࣬ǸҲˣʱͣĻϵĴ֣Щĵֻһ¾ͱϡãǻвٵĵǳȥһһҧϵİ⣬ûϾͱҧǧٿףֻ˿ڴͣɫѪҺеĵط¶ЩǰɵĵǵĹ⣬Ǹĵվ棬ƺǸΪɵʱķĺУߴЩǲͣĹ
һսҽϣѪ쳣ϵеǱ˺ƬǸҲЩǸץҧĻˣƺûж˺ϵЩ˿ڣȻۿɼٶԶĻָţЩ֣һֻһֻͣ˺ųĵǣûж󹦷ϰֻѾ˴롣
Ƕɽ濴ⳡѪȶսÿ˶ͷֱðǸޱȣ˺˺ֽƬһĹԾ˵Ǹʲô
˶ĬҶ֪ǶͷֻǴǰһ΢΢۾˰˵ӦǸ̫ꡣ
ͷĻͷֹ̫˵ûǰڵҲ٣һ򣬸ﵹͦ˵ͦ࣬Ϊʲôʯ̫ꡢ̫ꡢ̫꣬ഫʼѰҵĳҩô⣬Ҳкܶ౨˵Ƿ̫꣬רо˵ܳϣҲ٣ס
ôģϻż˵ףЩֱۣ̫꣡
ҲţһﶼЩʣʱǴֽ˵ıһ̫꣬ǿ˿Զϣ̫ı£ֻ̫ȴǱֽţ֪ʲôаһ˹ľ֮У̫һʶĹڶǵǵѪҺˣ˹
û뵽ȻǴ˵е̫꣬˶ֵʲô˰ֹĿʲô
һĹЩѾɱ˶ʮֻڶǵʣ²ʮͷʱǸĵ̲סˣһ̫˹ȥЩʣµĵΧһԲȦԱ
һĵճ嵽ǰһѾͱ̫ĴָץסȴЩҪӲĶ̫࣬꼸ûϳƬ⣬ֻǵͷ֨ҽУԴ󷢣Ӷֱۣϸצ̫ץסԼֱ۸˿
ӣ͵ǰ壬ֱ۲ͣĻ裬̫ϵⱻϸצӸץĵɣһͰ̫ϸץһֲ˿ڣղű̫֮̽ڣûüĵʬ嶼¶˳
һսľ̫ȻǸɽ֮в֪ж꣬ٲȻѾ˾֣һʱ֮䵹Ƕ˸൱
ǱĴսǴȴǲͣĶСֹţǶܳɾɽ濴ȻŴѽֻ˶Ǵûע⵽˵Ļ
ʱǵϸһ󶴵̫ڷ˱仯ֻ׻Ǽϵ۾ͻȻȫ˿¶ɺ飬ĶǰĵǾȻǼϵҲȫſһްĽʣµļڵһţǾ޴һͻȻ͵ǵǾȻһӾͽİס
סĵǾһҽУֱ̧۾Ҫ̫ϵĴ̫࣬ץסֻۣһǵǵ۾Ȼһ¾ͳ
ʧȥһֱ۵ĵǾһʹĺУʣµʮֻҲһԵĳҧס̫꣬Ӳѿ˼ֻһգ۵Ĺͱֱ̫۸ƬеȫûֻʣǶһ۵ĵǾ
ʱǵǾҲֹͣ˺У͵һԾһӾͳ嵽̫ǰֱ˺ԼµĿյֱֱұۣ֮ϸצӾ̫ϵһͱȥ
ֻ۵һ죬̫һֱӱͱϡã¶һڶںɫѪҺͣ
Ǿƺ֪̫㣬ֻһȭ̫һ̫֮Ȼһĳ鴤ʣµļĿвͣķҽС
ʱǵǾͣǽĻӳȭ۵İ̫ϵļӶĶͱãһҲͱõʱֻ̫Ѿһ̲һ̯ڵϣϵҲ̧ˣֻһһڵϲͣĳ鴤š


ʮ ѰŲ
ֻ̫걻Ϲ̯֮ڵϳ鴤˼¾Ҳû˶û뵽һսȻǾʤ
ʱǵǾڵվӣתͷһ˫͵۾˹ϴʱ̫˺˲ٵѪεδѪǶϱ۳˿ڸǿֲ¶Ѫ⻹ɭ׵Ĺǲ磬ȥ}ޱȣǵǾȴǲܲˣĺһǾͳ˹
ҿģһһѳߵĴڣŶȥʱڸղĶս͸֧ʮأڻڵϢǴӽοǾһǹ˳ȥ
һ߳ڣǰٵıǵǾԶʱ򣬽δһ˫һأӸ߸ߵĵǹβһаԵ˫ɽǵǵͷȥ
Ȼ֪֮Ķ꣬ѾҪΪΣ翪ʱ򿴵ԵһǹҲ֪Ӳӣһڵϴ˿ȥ
ǵǾ֪һǹҵ˵ϣֻһ죬տɽ֮дӲʯͷȻһǹҵʯмɽӲڼӲʯͷ֮ϸҳһǹۡ
޴ýеĳǹǹ΢΢һ䣬Ͼͻظ˹ӵ˳ǹȻȥͭ⣬ҰٷְȷǹԲͭģΪͭ˵ԺԼظֱĳǹȴǳĺãԲͭƵġ
ֻǳǹڵһڽεĿ綾һ׷ǹĵǾǵǾڵϹ˼ͷǸ˳ǹŵؽ׷Լɵһʣµһұڵһסǰٶȣ嵯һѹǹ֮ϡ
ǹǾһѹסӽ˫һ󣬾Ȼ㱻ѹóǹֻ֣ʱ˫ֽסβдһըף֮ϵļŵĹ𣬽˫̧ȻһǹͰǵǾ߸ߵԱߵĶ֮Ϻݺݵȥ
һǴӽΪ·ҲʹĹôģҼǵӸ˵ʦ˽ܼһСʦ̸һеʱ֮жһޱȻ󽻸һͣ쵽ޱ棬ȰСʱޱ˳ˮͰޱ𣬿ÿζǰ͸϶մˮޱȴ˿
˵ʦ˽ȴһӾͰޱ˳ʱˮˣر߼ʵˮٲ䣬γһУʦ˵ʲôʱһУĳʦˣһһʮꡣ
һǹ̩ɽӱɣͳıɱǹһľˣͷҰǱһǹֱӸġ
ֻһǹǵǾ򶴱ڣ˭֪ڰյĵǾľһֻԳһ㣬żǹһ㣬˳ǹһȥ
Ȼ˵Ǿ˱򶴱ڣǴһǹҲܹжģֻǵһҵ˵ϣ๾ĹԶֻһƤֽͬǣڵϹ˼֮һӾ͵Žξһ֨ҽУղһǹ˵ûˣҲоʹһ˹
ӼһгǹһᣬֱӾͷɨ˹ȥֻǵǾޱȵһͷƾǹԼͷɨ͵ǰһ̽ɨȥĳǹȻεץ档
ǹǵǾץסδһ΢΢¶ףסǹβһƬͨ죬һ
ƾôǹͷȴεıǵǾץ棬˿ʱֻǵǾѿ죬¶ɭɭİŽ˻һұ͵ǳǹȥͨ죬ʵڱȲϵ˶ǰ
ʱҲٳǿһɣǳǹһѾͱǾ˹ȥǵǾһӣǸ˳ǹͱ˦˳ȥһ̽˼Ӳʯ֮С
һ¿զ಻ѣӽεһǹͳĴҰһ˵ֲĺܣû뵽ǾҪ󣬾ȻһӾͶ
ʱѾû֣ǵǾһ¾˹צǴˣѾûĴӸͲҸԵУǽ²ãٵĽͬʱڶĿյͣȭͷǵǾ
ǾȻѾΣվ˵ٶƣǴõȴಫеľȭ
ȭ⡣ʮΣܽӥʮֶ츳˶ʽʮΣȴɸȫĶơ
дȭ̤ȭеѰŲΣʱʱչŸ̬ԸŮݻ֮ơ
ѰŲȭеεϡһײǵǾ˵ֱУȴôҲͬһĴӡ
ֻ֪ƣһ㣬һֱǴȴǴϢ֮ԽԽأȥ϶
һȭһѰŲʱҵͻȻ˿˵ŤͷһԭڵϵϢʱڸǵǾĽ۷Ź⣬֮⣬һͿڣͻȻڶ֮£ϰθߣȻ֣һѾͽǱǾ֮ϵĳǹ˳
ֻճǹغŴӺÿ˵ĳǹһǹϣս


ʮ ɱ
ǳǹһͦסǵǾĹӽҲû˳ֻѾţˮһǸϽϢ
ʱѾǵǾսһó̫ȭǹȴӸ͵ǹҪԲֻ࣬賤ǹͣĻһһԲȦǸǾƵľһ㲻ͣԭشת
ǵǾͣĻӳֱۣǳǹǵͬһһ㣬ܿצȻͣĻ֮ϣǾƤ񣬳ǹǹͷۣ˵첻˺Ҳ򣬶ᡣ
һǵǾ۴УƾôŬǸ˳ǹʼΧǵô
ǽлгǹͬƽȣһҲżǵǾ
ǵĹȻȻӵĸͰԵһ˳ǹܲ͸磬ЩʽĿѣԣ˹Ȼزŵĸˣһ治
ʱֻǵǾֱóǹŴʮתȴͻȻջĳǹͷתĵǾɵһ㶣ֻǻûӦ˽Ǵһĳǹٴֱ̳ȡǵǾš
ۿǳǹͬһԼţǵǾ˵ѾЩͷת򣬲ӦȴǳĿ죬ƾͻԼ֮ϡ
˭֪һǹֱֻУǵǾոֻסţȴǴһֱ͵һǳǹǹͷһӾͱһǹǹͷһᣬһǵǾĲӡ
ֻһžʹǵǾʹҽУǵǾߴ׳ӾͱһǹֱӸҷڵء
ǾԼʦһǹҵڶŲǹϼһֱӾͳ˳ȥİһԶǹһӾǵǾԴ
ŮȻȥСɣǵұֱӸ˸ˤ֪Ů˵ĿֲֻʱǵǾոձǸҵϣһһУԴֱӱǹиҸš
ҶһûеԽѣǵǾԴŮ˵ĿֲһоȻֻǸҵһͷƤ
ҿһԴʲôģ
ҳԾʱǱػµĵǾʱһ˺ѰʹĺУצһӾϼɨ˹ȥ
û뵽һ¾ȻûаǾϼҲǳԾСʱ򿴵צԼץﻹҵϽǹᵽؿڣһбǵǾֱҷ˳ȥ
ҿŮŶڷҪȥס˭֪ǰһӰȴڶг˳һѾͽסˣһ˵ϲŮ˵ѣڿΣգ˭ܵĶ죬ֻǵǾ̫˵סϼɻǱǹ˿ֱڲֹͣ
һϼʱֽǹһѪǱǾһˡ
ʱǵǾһצķϼһҪڵվôᣬֳǹһһ³Ĳϣ¸˵ϡ
ʱǸ·ƵĴڣеˣʱǵǾֱǸ鵹ڵأǴûᣬľǽͳ˹ȥžʹȥ
һҿ˭֪һ´ȥȻ̵һֱ۷飬ǵǾֻ˼ëϾȻ˿ڶû֡
裬ʲôӣ
һ𾪣ǵǾצӾҵץźצͷֱðٶ̫죬ҸܣۿצӾҪ˵ҵţǰȴǻƹһĳǹǵǾצӸ˳ȥȻǹǾʣһұ۸ڵϡ
һȴǶҴ󺰵۾
ĺعǾֽǣˣеĶ۾ĵطĻ;ľǽֱӶǵǾ۾ʹ˹ȥ
ǵǾʣһұ۱ǹѹסͶ㲻һֻ۵һĽĴ̽ۡ
һҵĺڵǾﴫʹ֮£гǹѹסצҲ˿Ҿ˹ֻʱ׼һԺ͸Ͻ󳷣ǵǾצץڵϣȻʯͷץɫĺۼͷһ¡
ʱľ߽İγǵǾѾҴ̳һѪͣѪˮһ̵ļѾ㹻ᴩӣղһץѾһҵĳˣֻǵǾڵϷ£Ҳû˶
ֲĹڱǸɱе˶ɵһǵǾڵϲͣĴֵ鷢ˣֻǾҴ̴۴ƺƮһɫ
ûϸҾ;ؿڵͻȻһůȣԺǸŮӵ죬ó


ʮ 
һŮӵĪĸϲãʱҰóҸϽͰק˳֮ϡ
ʱֻҵ֮зӨӨâΪֵóǹڵǾ۴ƮɫٻһϵƮ˹ž˿˿Ƶ֮С
ҿĿɿڴǹɫĽ룬״ӨӨ֮ҲϵķŴ󣬽ҵ嶼ůů֮һ泩ϵƣͶʱһɨգھеĺһ˫羧ʯ۾ҲһһģڶҲͣգ۾
Ҳ֪׷ʲô飬ֻǸоϲְ꣬ĲĿɿڴңȻҲľɫסˡ
ֻĹǵǾƮɫͱеĺոɾʱѾٷâǰҵУ澫תͿĨһ֬һ㣬˫ʯһ۾ӵ͸·ܿ͸Ļһ㡣
Сĵİ˻ʱȴܵҸǰһĶҵؿʵǸʲô⣬ôܹȡǵľ
ľ֣ڴо⾫ͬĻһ㣬ʦֻҲ֪ôԶȡǵǾľҶҡҡͷ˵Ҳ֪ʦҵġ
˵ʦҵģͱ첻ʣϾÿ֮жЩ˵֪ķʣֻһ˫۾ͣĴҵؿڣ˺ʡ
ԶȡǵǾľ֮ŮӵҲûʱҶԱҲûԾڵʱо棬һ·ƣһɨա
ֳ˵㶫ϢһᣬǲΧŶһļЩĶڣֻЩÿһһʬǣ˵ģҲв֪ʲôҰ޵ģǼӦʲôֻ֮࣬ǲ֪˰Щ˺޷ŵɽʲôͼ
ԡʱǴЩɽüͷ˵Щ˺ҰӦɽ֮еģȻ棬Щ˺ҰӦػɽĳЩ
ĻҲе֣߽ɽǿ̫Ĺײ֮⻹ûзְĹټɽǲĹѽ
ʱֻʹӽվһڣǺǷʲô
ǸϽߵǶڣߵǰŷ֣沢ʲôɽһµͨ¥һ㡣
ֻͨʱҵѪһЩɢ飬һŨصѪ֮ڶֱ
Ѫ̫ŨأҲɵס˱ӣ˺ֻǴӽΰĳǹУҾͿǹβһմѪĲƬһ·ĲϣһһԲʷ
ʱսʿ鲼ԵļԲʵĲϸϴԲʷһģһһθ濼ŶӵսʿµģôѪضµģ
Ҳ̶õ龰˵ɫüΪѿӽǰ棬Ѫ̫Ũ˶ߵС
˼ͷǰĵϳ˲ٵĵͷЩµģǵϵѪҺлŻҰëЩӦǺЩǷ˳ͻֻǸоϳ˵µëѪ֮Ȼһߵǵʬ壬ѵЩԼͬ඼ԣ
˼ɢİڷż֧ǹսʿõһǰһԶǹҲЩµģսʿǹ۶˨ӵʹˣʱϻбϡõıңЩѾȫЩǸˡ
һ·ȥͨ¼ԽԽú䳱ʪߵЩ΢΢ҺǹؿڵʱůϢҾ١
ŤͷһԱߵĴȴһҲûие䣬ͷ۷Ź⣬ͣ´ϳڴϲãСӾҪõԼϲһ㡣
㿼ŵ˹Ȼѽҿͷһ񾭲һ
һᣬǰĵ·Ǳֱ£Ǳƽֱֱ̹࣬ͨǰǾͿǰĳڣֻǳڴȴһʵĻɫâ
һ´Ҷӿ˽Ųȵ߳ڣ˶ǰľɫˡ
ֻͨĳڴһ͹ͱ֮ϵĿƽ̨ƽ̨ʮһźı̵ˮ̶ҹգǻɫĹâҹеµ¹⡣
¶ϸа֮ң±֮ϳ˴̵͹ֲΪֵҶ֮оȻƯĻɫâЩâ̶ð·ڣ¹֮ͬɾ
ֻЩɫĹâȻ²ͣķɣ˶೤ʱ䣬ֶɻ±ڣǶȥֻ±֮ϲһһͬɫʯһȭͷСʯ飬ЩɫĹâɵʯ֮ϾУȻð˳ͬһֻֻƤСһ㡣
±֮ϲЩɫʯͷаִˮͰһ㣬޺̦϶£ֱͨص̶ֻǲ֪кá
ЩǵǶʱǴвͣĻɫĽ


ʮ  ̶
ֻʱżĻɫ˷֮ɫǶ֪ʲôʱֶɺ
βס˷ܣ˵ֻ֮иʮ¹֮вУʮоۣľ»Ǹҹ»ɡҹ»е魣˿۹ᴮ¡ʬ˵ľ
ͷ˵һѣҲûôֻ֪Щͷҿ϶ǱֻⶫͷߴӴץҲ޴֡
ͷ˵Щʮ¹гֲ֣Ǹ꣬Ҳʮ壬ⶴô˶ĵ
תͷȥʴڣֻͷ˼¶ܣ˵о֮ת˲ţɽ֮п϶һصܰ¹еĵռȻ˵Ǹ꣬Ҳʮ壬Ǵ˵Ȼôĵ
Ǳĳ𺳵ĳĬʱʱƣҲƵ¶룬¹£ЩͬɫСһĵҲĸӻ졣
ʱҸоؿڵһȴֻǻûȥ鿴Ҿ;ʱȻԼҸϽȥץסҵָһ̧ȻһԼͷɳҵĲҵͷһ󣬽žͷ˸߿գӨӨ¹֮ϣʡ
ǶԼɸʮף˶֪ô£ֻ뿪Լһ˵ʧյʧȥޱҪĶһ㡣
ֻϷʮ׸ߣȻͣЩͬһĵ֮У·ɾ׷Ϸһ㣬ⳡо̾ѣ֪嵽ҪЩʲô
ǽĶ׷Ϸ壬ֻ¹֮¾Ȼһ㵭⣬ðЩԭҪͣص֮Ϻɫʯͷ֮еĻɫҲȥˣǸ׷һᣬ֮УҲ
ǿĵ裬ͣлɫâ֮УЩͬһĵ룬þӨ͸·ͬ͸һ㣬žʯһ۾ҲӨӨâ
ֻʮӵĹȻȫյڣʱĶϿֻȵͣţֻڲͣķҫ۵ĻɫâǹâȻڸסе¹⡣
ΪԾǣðЩɫâ״Ȼһֱſڵϵľ޴꣬žͼǺ껺ۣǳ˯˺þãոһ㣬ΪֵβͣȻ
Ǿ޴ޱȵĺſ۾ɨһǣĿͶҵϣ֪ۻʲôҺ񿴵ǻƹɵĺƺһ䣬Цһ¡
ҿѵ̫Ӣ궼ĶˣҺҵЩûӪĻʱǸ΢ЦĺȻ΢΢ſ͡
˶һĽͷȻҰ޵ĺУȴһҲû׺ݱ֮У˷ͷһޱȡ
ֻ֮ɻɫâɵĺӰıСǷ֮УǿڿлһߣȵҾͷ˹
ԼҵĪĸˣ־Ͱϸ۲£˱ǰԹ⻬֮Ⲣûжı仯ֻ˫ɫ۾ȴǲͣһһֻѾһ㡣
ʱǴȴĺе壬ô壡
ҿͷڵһ˫۾Ķ壬һѸԼȥϽزϣ˵ʦҵģҲ֪Ǹʲôͷ
ʱҰزϣǴƺҲԼʧ̬˵أϹ֮ʱйɽΪɽɽɽһֽoС㡣
ɽޣ״βӤʳˣʳ߲ơҲ˴˵еľβɺŷβɺɽ̳ɺ״Ҳ壬㲱顣
û뵽ʦҵȻôͷһʱЩˣǻûһعͼ¶Ķ֮ϴİִͻȻһĶ̶֮ͻȻ޴˻һصĺ̶֮д޴ޱȣǰڸʱС
˶޴ĺ֮ɫףһȥ̶ֻˮ֮дʱðһž޴ޱȵԴ
Դţͷ¹ǣһѪڣȻǴ˵еͷģ


ʮ m؅
¶֮ϴµİ̶ִ֮ͣвηӿһ˶̵ͬͷˮ֮нĸ˳
Ŀɿڴˮ̶֮нֵͷʱ˶𾪵޷ӹһֱйе飬ò״кܶרҿ֤˵ǵԯʵͳһ£ȡͼص㣬ںγͼ
䴫˵жΪĴǳضΰĴڣǾȻܹۿִ˵еܲ𾪣
̶ֻˮķǿž޴ͷҲѾˮ棬ֻԲֻͬһ㣬뷢ͷĽϳɫ̦޺Դ̽ˮ֮ſһŴڷһϵĺУֱ¶֮ʯ£Ƕһ
̶ˮ֮һηȫˮ档
ʱҶһֻһԴһ֮⣬⶯ӾȻţһ㣬ֻǱһţҪѣͬһ㣬ȴĸͬצһצӣĴִĲס壬ˮðЩͣĻĶš
Ϊֵģ⶯ıϾȻһִгֱһϸĴ壬¶Ҳ׶೤ͬɫ̦޺
ˮ̶еͷޱ𾪵޷ʱֻǹĽŲˮ棬һ޴ĺУһĽˮ̶һɾˣǹɾƮУˮǵص
ЩˮҸϽܣֻЩˮվƽ̨֮ϣȻͬӵһ㣬۵ʯ黩ֱ䡣
ȻЩˮÿ˻ǸܵûˮǱˮұڵ죬˶ɫ԰ף
ҿ⵽Ǹʲô
ǱĶ㵽棬ЩˮɢȥŤͷŴʵ
ǴҶһãȻȻ֪һͷĹﵽǺηʥֻǴĨһϵˮ˵Ǫm؅Ǵ˵еĪm؅
ʲôͷǼһյߣʵ
ɽмأ֮ԻΣΣ뷡ɱEEǪm؅ഫĶӣʵ;ӡ⥲ΪޣȴΣɱʦòҩǸ֮Īm؅ȴ䣬ɽµˮһײʳ˵ޡʱʱϰΣգ
֪Ǵ˵Ķӣ벻̶еĹȻӣֲһεԴֻⲻǱô
ڴҶĵĲ⣬ڳ˼ֽ֮˵ഫm؅ɱôŵǸӦþǺֻǲ֪⵽ôģֱʲô˸¶̶棬϶һܣ
˵꣬Сĵƽ̨Աߣ̽Դ¿ȥm؅̫޴󣬽һɤӾܼӵһˮҪǵһ϶Ҫꡣ
ͷֻǪm؅ʱȻվˮ֮ϣûӦϲŵǰбǾ޴ĺжҲһ
˭֪ʱǪm؅ˮϽ߶£ǰִһ󻩻ĥʯ׷׶£̶һ𣬺ľĻ졣
һﵽҪʲôͼ̶ߺںͻȻܳɫӰӣЩӰܳޱȵı±ߣֻЩӰһԾͿޱȵ˹
ʱڿЩӰ壬Ȼ͸Ǹսɽʱֻèһģһֻһ¶Ĺèֻ
ҸϽ˻ŴҺè˺öè
ҵĺҶͷȥֻһĹЩèѾʮףۿžҪƽ̨֮ϡ
ɽһֻèôͷ۲ѣھȻһֻ˶ɵĵһֻЩèͬɫһƵ±֮ϣЩ÷֮ʹһﶼϽ˻ʱɽ
ֻǲĹЩèѾƽ̨Ǿ˹ӽκһѲǹںеļסЩèֻһεĹèֻǵٶ̫죬˵ָǿǲһĹҲץ˿ڣۿҪֵס
ʱؿڵǷӿһů⣬ҵȫҸоҵǰһڣȴͻȻһɫӰǸֻгһεİŮӡ
޷ݵӣҵһļȴ֪Ҫ˵ЩʲôźãǸŮȴɵģһЦ˵Ȱһ£ȥЩèɱ𣿡


ʮ նè 
µŮȻֻҵгֹһΣǾòȴôʱǰû˵һμʱУȴһʥĹʣҿûа뷨Ůҵоϵɡ
ңҸû˼ĵͷŮǿһЦҵǰʧˣҵȴǲԼƣľǽת
ҾɵӵҲ֪Ůӿ϶ʦҵǿŲɷָĹϵֻǲ֪ʲôͷѵǸ꾫
Һ˼ţȴǲܿƵȥʱҲҵ쳣Ϳľǽͬ·һ߸ߵԽǺʹӽ˵ͷһɽͿ˹һֻèԴֻèҽжûüͱֱӿƬ
ƬĹèûѪԭ˿̱ľǽƬͱһ̳Ʈڵء
ǳԾֵǣڵҷ·ѾĿһ㣬Ȼ˶Ưͬ·һǽһһЩèɱȥʱҵοͬһ㣬ЩèҪ죬ֻĹֻèȻȫҿ˷ĩ
ʱƽ̨֮ϣľǽĴҵص°ͣȻҵĿƣеһҶָܿоֱ˵ˬҸоޱȵǿ
ʱֻĪm؅ǷһХХ̶ȻĽŲ֮ײʱĻ죬Ťͷ̶ףֻʱ̶׵֮ȴӿһƬӰЩȫףͷ϶ŶźصͷЩ˵жųǹǺѹѹһƬӦò١
ֻЩ˳˽Ų׵Ħ֮ȻûаĶ˵ĸоһƬ
ѽʱҲΧƽ̨ϣǴЩʿ󺰵
ֻ˵꣬Щվµ̶ߵʿʱȴƯѹѹһƬֱӷ˹
ЩʿɵĽˣſֻЩʿ׸ǣǿϻеĳǹȫɫ⼣ڵص֮ͻȻһ㣬޾븯Ϣ
ҿȻЩһҲɵĵһʱЩƯʿŵתܡֻһ˹ƽ̨֮ϣƽЩʿ
ʵҲܣͲҵĿƣ潹ĺѽ
˭֪ǸŮȴҵЦȻ˵һЩ˼ǧ꣬͸øʲôµģҶɱǡ
Ů˸ҵһμĵȫͬһμԴɬ棬˵ǽͰͣŮ˵ȴĺܣһŮʢˣ΢ЩӦֻǻûҶ룬Ҿ͸оӿٵıڿһԾƯ˰֮С
ʱЩҲѾ˹ҾֱֱĶЩͳ˹ȥ嵽УֻǰһӰľǽͣĻӳ䣬ûжþȻЩɱ˳
ͷȥֻЩ֮бҳһȱڣһжʮҸһŻҳʧȥ֧ŵĿ׵̶֮С
̶׵Īm؅һХЩҵĽתͷֳɱ˹
ʱƯڰգֱ쵽ȴǷڰ֮еɽ־˳¶֮¹£ӳ¹еɽ־Щ˹ȥԭɢ¹⼣ɽ־棬ȴһĵɫââֱЩ˹ֻâסϢ˲ͻһ̣ʧ
ڰգеɽ־ҵĶһԲĻΣֻһգ۵ĹЩȫɽ־¹յʧǼپʧȥ˵Ŀ׷׷̶֮УǪm؅ҵĺͣ
ʱǪm؅̧ͷŰеңͻȻͷ̶Уֻ˹˼죬̶ˮȻһ
Դſ죬һִˮҼ
ߣ֮ޣȻ͡ˮڪm؅ĿʱҵԺͻȻŮҰɽ־ַŻ˱͵һҾ͸оӿ
Щӿ޾Ȼһ㵭ɫâ˲סҵȫ
Ǫm؅ˮҲ֮ϡ
ֻһȻ죬ˮһͷײ֮ɫֻ֣ʵһ㣬εĵסˮסˮڹĻ֮ϣʱɢˮ¶֮һһ㣡


ʮ ֮
͵Ĵִˮȫڷĵ赲סֻˮײ֮Ϸ޴죬ײˮ¶֮ежȫʪ
ͬеļ˱ⳡ𾪵ĿɿڴôҲ벻ͨԭϲһôɱ죬ȻܸǪm؅࿹⣬ⳡֱڴܡ
ҿˮŹĻұڹȦ֮УϰҲûʪһĻҼֱ
ɣʱҵԺִǸŮӵֻʱȴǴһСŮӵƤڸҫıһ㡣
ĻشǪm؅˵ĶӣĺܣǻǸϽӰɡ
m؅γһСɽֳһԴȥү}ĻţȻŮѾչʾı죬ҲΪֻܴm؅ҲϽܡ
˭֪ŮҵĻȴǿһЦ˵Ҫⶫûбһһ򲻹ˣڼǧǰӦˣڲǽ̲ҩӲдѣûʲôµġ
ʱm؅³ˮҲѾȫɢֻǪm؅̶ˮ֮вͣҵԺ֮ȴŮһߣҾ͸оԼӿٵƮȥֱֱĶǪm؅ıϾ͵ȥ
ƽ̨֮ϵҾȻȥܵƽ̨ϣֻһӾ䵽Ǫm؅ıϣľǽǪm؅ĺ󱳴ȥ
һ£ľǽĴ̽Ǫm؅ĺ󱳣ֱûһĺڪm؅Ŀд޴βһˮվϵɨ
޵һβʹִˮͰһɨһɿ磬Ժ֮дǸŮһߣҵ߸ߵԾ𣬶β͵һƯͷ
m؅ҲͣУ֮ϱľǽ̳ѪͣʺѪˮ˿Ȼʹŭ쳣̶ˮ֮вͣԾҪƯڰ֮еңȴôҲ
ʱǪm؅ƺ߳ŭǵͷˮ³һˮֻûѡӲοƮڵˮƾ䵽߿֮С
ҵԺ֮дǸŮӵһȣȻҾͰľǽرҲ߸ߵķֱжʮףŸǪm؅³̶ˮһȥ
ֻٶȴҪЩˮĶֻ࣬ҵڿлһֱĺߣǵֳҵΧ
һҽĵطǪm؅ĺǵطִĺ
ֻҿٵǪm؅ĺ׹䣬Ȼ䣬Ǻļβص̤ȥ

׹ٶȷǳ죬ǸŮڲҵ壬ҸоԼڳһŲ£ֻǺӲ̤ȥʮ֣Ǫm؅ҲһῩ֨죬žm؅һʹĺС
ʱһŲ£ֽƮȥӭǪm؅ղģѾµ̶ˮֻǶǰɫĻȻҳˮϳ˶ʮףǿٵ³ȥ
ʱ̶ˮ֮еĪm؅ǰһŸȵѾſˮ֮ϣ壬Ǳģֻ޲֪ʲôӲд˵ˣǸִĺҲĵط
ǰһŲ£m؅ѾˣʱǸŮܷûᣬԽֳ
һµȵһλҪһŲ£Ǻm؅̽һƵĿ֨Ǫm؅ڴҲ֪һα̶˼ͷ
һŹǪm؅һʹĴֻĺ֮Ȫӿһ㲻ͣʳʺѪҺˮ̶ˮȾͨһƬѪ˱ǡ
m؅Ѿûǰ磬ſ̶ˮ֮вͣĵ˻Уź֮ѪĲͣǪm؅Ҳû˶Ҳһˡ
û뵽˵е޾Ȼɱˣо˼飬ʱҵӿٵƮ̶ߣȻ䵽˵ϣͻȻóԼȫǹٵɢȥҲصԼĿ֮С
ʱؿڵǷȴͻȻһȣԺǸŮӵֻȴЩԵúƣֻ˵m؅Ѿˣ̶ˮ֮һ̲ҩǵ̹ʦΪ˾ȻɱĪm؅ƣֻǵⲻҩû꣬ǲ̶ˮ֮£Ҳm؅һԭ򡣡
ǸŮӶһ٣ֿڵұɽеһֻ꣬ǧ꣬ͣǼʮǰȴΪ˽ɽɱбҸУĻɢұʦپ£ǸˣҵĻǾ£ڵص׻Ȫ֮нǣϣȡڵӡǣȡⶴĵѾָ꣬ɽ֮УҪǹ̶ֻµ̲ҩܹңϣܰѲҩҵɽС
Ѿֵ𾪣벻Ůֻ꾫벻ʦҴⷽȻô£ֻŮȻ˵Ǻ꣬ʵ̫òҸûаķ֮⣬ʱ˵꣬æͷ˵һҵҩһ㸴ġ
ŮҵĻһЦһ㣬˵ȡ̫ĵָǪm؅һսҪúõϢҲٳˣԼҪѽ
ŮҪߣҵ治ɵĴ󼱣ʵι㻹ûʲôأ
ŮǿһЦ˵ҳɽ¾ԣǶС
˵֮Ҷߣ˹ȴѲ


ʮһ 
Ҵ̶ߣǸŮӵѾҵԺ֮нɢ
СĬһŮ˵֣˺ÿֹȻҲǺĺܣСŮӸղŶ˵һУҵı𾪵ľþòƽ뵽Ҫ̶ҵ̲ҩҵӿŨĺģѵд˵еĲҩ
ʱֻm؅޴嵹̶УѾղޱȵ貨ǻ̶׳ȥ̶Ѫˮûþͽ׵Ҳټ
ѾѪص̶ǸСŮ˵ҩ̶£̶ˮѲҪǱˮȥ

ʱԶĽҹ˻һ㣬æתͷʱĿ±֮µʵ龰
ֻȻһ޴ޱȵĵ磬̶Աһʯ棬ȥȻһƬһͷ֣ЩľǸߴҶľĶһ⣬ֻǲ֪ڻʲôԭЩľȻɫ
ɨ˼ۣûзָղŷĶȴͻȻ֮һߴ壬Ǹ쳣б⣬ӾȻʲô
벻ص֮оȻ˸ߴĽɵЩ죬ֻʱҵͷȴǴ˼
̧ͷȥֻǼڶͷ̽Ǹƽ̨ңû¡
û£ʲôǣһ˻ָ֣Զ֡
ļ˳ĬƬ̣ûҾͼǺȻƽ̨֮Ծһץס¶֮ϴĴִС
ϼǱŴڵĴӽζץסǴִ
ƽ̨мʮɣһСĵͻᱻˤ÷ǣ˵ֲʱС˽Сʱ˲䵽˵ϡ
ŵǼһϢľܵҵĸǰֻƺе㺦ҲҸҿ̫һ˫Ů˰һ۶´ȻЩɬſ˵Сʦ塭
һʶһֱҲûнйһСʦ壬ʱͻȻתڣҵеŤֻһСʵղ㵽ô£
ʱ򲻹е˶ߵҸǰǴӽҲһ˫ţңβסĺʡ
Щ˶ңһʱ֪ôش𣬵Ȼܸ֮С£ץץԴ˵Ҳ֪ʦҵǿɡ
ҵĻش𣬴һȻĵʣǸղǺ״ȷʵչֳ˳Ѱټʦ͸ҵģ˼ЩĿп쳣ĴڣʱȻкܶʣҲܽ˵ģֻǴһ˫۾Ĳͣҵؿڣϳ˺棬ֻ֮кЩʲôҲû̫ע⡣
һڵϢһᣬ˵ñɣʱǴԶĽ˵϶ʲôҪȥ
ʱҲ֮еĽʱϢĶˣҶװ׼ֽȻǸСŮ̲ҩҩ̶ף̶ˮףûǱˮװҸͲȥ˵ڴһﶼҪߣһʵڲ£ǲҩϵشҲܸǣʱҶҪߣҲֻø϶飬ԺȥһҪŪһǱˮװһε̶ȥҩȥǸŮӡ
ߵֱϣʱҲ㿴Щľ״ֶֻɸߴ׳ɰɣֻЩľ֪Ѿȥ˶ˣһÿöѾɿˮںڣһ㶯ЩҶһ㻩ֱ䡣
һǴӺһֵߵ˴ͷ侯սʿϼ
ȫЩϵҶӣֻǲ֪ʲôԭЩڵϵҶһҲûиܣøɿ쳣һŲȥֻ֨룬ݵ󴦣쳣ļ
Ϊܵǣвǿľûа޴ڵҲһֻ
һᣬҶ۵Ϊ˽ʡҶĬֻǲڵ¿ҶдĿ֮֨һƬ֣ѹֵ˼ֱҪץ
쿴һʱ䣬ʱǰǺͽζͣ˲ӣǴָǰǺ
˳ָȥֻǰһߴĽǽԲԲȥȻһģռһ򳡴С
ԶþõĳĬʵ벻صȻôһĽʲôҪص׽ôһ޴󹬵⹬֮ʲôܣ

ʱǵͷͻȻĽȻҸղˮ̶ĹֽУֻͷʮ
Ĺֽ֮˵ĹЦÿ˶һļƤ񣬴ҸϽ̧ͷֵͷĵطȥ
ֻͷһô֮ϱֵͲһգɫĹâһŲҰ׵ģûаѪɫĳ֦֮ϣһ˫ɢĲ̹â۾Ķǣ


ʮ 
ľ֮УͻȻŲҰ׵˭Բһ°ɴһﶼһ
ֻǵֵ綯סֻһգ۵Ĺ֦Ҷ֮УʧղŵֵչȥҲģ
ֻһСֻ۾ɫ֮⣬·ûбӣǳһӥһ죬̫԰ףˮн˼һģһ
ǱŵòᣬǻûʧңҲûг֡
ֵͲһᣬʼûٳ֣ҪǴһô˶ˣҿ϶ΪԼۻˣȻֵĹޱȣȴʧҲôһ
ڴҸոշʱֻǴ֮ϺȻһһֻ޴ȶһ
֮ϷɿĳһӰֱһСڵĺ󱳣
Ӱͬһ㣬ͷľʱǺӰĺ󱳣ҸϽ;ľǽͿ˹ȥ
ǺӰٶʵ̫ˣһֱӿ˸գۼǴھҪӰ˵ͻȻһӿٵĺӰ˹϶£һУֱҵǰĺӰ֮ϡ
ʱҲſǵĺӰŵİһԶǹޱȵǸ˹ĺӰ
̳һ𶯵ĸҶӻֱ䣬ϱҳһӣʱ֮һڣһȶǴֵͲҪȥ⵽ʲôǵϱŪǻҳͿ壬ֻĿʲôֻֻ࣬쳣һ׶೤
ʱǴڲͣİϰϵĽҸϽֵͲһգɵĵһֻͷϵ·ʱѾһĿӣ¶һֱͨʵĳ˿ڣ˿ڲǳ߶ƤⷭţͣʵѪˮֲͷǰϰϵĽл˿ڿ϶ϵĴģǲɵսеⶫ˲һ˿ڣСһá
ʱϵĴ˼¾ҲˣŻҳɢȥǲǿȫò
ֻһֻ޴󶥷ֻɫëֻչн׳ͬһһ㣬ֻͬɿ֦һĳȾȻ
ϵצҲÿһצⶼһϸذһ㣬ȥ˺ֱðղŴڵĺ󱳾ǱצӸץ˵ġ
Щʲô˸е캦µĵطһӥһ֮⣬ǺȻһף԰쳣ûаı飬ȥһɹǸղ֮Ͽ
ϵһǹѾûаǴѪһ˫̵۾ʱĴǡ
ĳʵ̫죬һŲ԰׵һҾ;һɺð𣬼ΪĲ
ʱǴЩ֧Ųסˣ˵Ĳᣬ۵ֱлҲûǹ񣬸ϽôſڵϣϼڱҳˮҲʱ׼ĺ㣬ϰҩţϵ˵ᣬǲúͷŵϵĹ˵ɽмصģɣ״磨񣩶ס㡢棬Ի磬ԺҲ˵ⶫ˵׶ޱȣʳС
һԭͷģȷʵͦ׶ģôĿͷץһС϶Ǵ´࣬Ŵ˵еĹҲǿѨ֣Щһԭκ͸ݵġ
ֻȻղűһڵأǲͣѪ٣ۼǻˡ
һ˫ɫ۾һȦȻſ췢һӤĽֻ޴ÿ˵ıŤ
Ǵʱȷʵɫ䣬ǲͣŵŵ˵죡ֹУ
Ȼ֪ΪʲôҪֹ磬ڿ飬ÿҲĽǴӽڵĻﳤǹһһӾʹ̽Ĳ棬ĽҲ֮Ȼֹ
ʱǴڷǵûзɣڵϻæǺ죬ܣȺӶղΪ˸ͬ鱨ţ
ȻȺ֣˶һɭͷ滹֪жֹǵٶ̫죬ϷɣҪиֻһǾͲˡ
ڵĻ֮ӽһѾͰһǰйȥʱ֮д˴˷ͬӤһĺ֮


ʮ յ
ԭų˷ĹžʹĴ֮ǲɵͷƤ顣
һ·д񱼣ֻжܱܿЩĹֻǿ񱼵ʱЩȶҲԽԽˡ
ڣһӤУһӰǱ˹ڴҪŴڣԸҺǰ棬ʦͽ侯սʿ󣬴ʱеĲǹҿȥֻһĹ쳣ǸոֱۣӾڰ֮˸䣬Ÿߴȥͷҵš
ʱһֻĳ֣ĴҲıöڶҴ⣬ֹж磬צɶгܷɣû˷ʤһСľܱץĳá
ǳΧһԲû˶СȥЩ˵һֻ֮̽⣬ȴֵҲûзֻǽķ󣬾һĹѾۼһֻǲɵͷƤ顣
ۿǹѾԽԽ˸ҷɣΪĹǻڲͣľۼţ治֪ŶֲֻֿĹ
С󳷵ʱԭǷУȴĹͻȻһɧңǰĹɢǶмķɳһֻޱȵļһ
мɳĶȻһֻ޴磬ֻһͨҪСţ޴ĳͬһ㣬ÿȶһ³оͼ磬Ҷ֮£һЩִ֦޴ĳֱȶϣצϾצͬһĶֵ̽¾Ȼĵķâ
ֻ޴ޱȵĹֽзɳȺȶУ϶ڿһȦ֮һž޴ǡ
ʱѾŻˣ˶ͷֱͻͻ¼ӿ첽Ҫ˽д˭֪ڴʱڿжǵľ޴ͻȻһϸУЩһǴ˷ܼһ㣬ȫǳ
ΧǵضȺҲסˣҲ֪˭ĺһܣ˶ǰȥ
λҺ񾭳ɣģɽļһȫǣһͨҾܲٶȿ϶٣Σ˵ܳԽ衣
һβܣ˶ܣ˵ֻ֮޴磬ЩС˶ҲЩֵܹסģֻǴܵʱ΢΢󼸲ûӵĲǹͣĻ𣬽ļֻڵأΪҵ
Ȼˣдǵľ벢ԶһͨıܣʱѾȫܵ˴֮ǰ
ֻǴŵɨһǰֻ׸ߣռؽһ򳡴С
ɽޣԿܿľһߴĺɫľţǰú̶ɼ̨ס
ڼڱҸϸǱŴڵĴӽһų̵֮́ϣֱ֮ϼⱩ𣬴һľȺɫľ޴ľ˹ȥ
ɫľȣȫԼ׶ߣף֪ʲôľȥޱȣȫһƾȻֻľ֮𼸶ҳľȴһ
󼱣һѽϵĴڸŵϣ˿Ŵһٵǰܣȫµļⶼŵ¡𣬼һݺݵײľ֮ϡ
֨֨
ڴȫײ֮£ľ˶ڿ֮֨֨ѿһ϶ֻǷ϶խĺܣͨ
ʱҲ˹ںֵǣ˶֣ʹ̵Ǳײһѷĺɫľž˹ȥ
֨֨УľſԽ洫һɸϢټľ֮ϵĻҳǲɵĿ
ľ˵ޱȣǴһСӣǸߴľǵƶ֮»ſţһضϵҪǰ
ȥʱľѾƿһԼа׵Ŀ϶ǴӽеĳǹǽһȻһӾ̨ףĳǹͬһĻһ㣬ļֻȫɨڵأȻҲսһԵľܽľ档
֮һƬƮһɸϵϢֻڸûʱȥ鿴ΪʱѾǺصľŸײ죬ֻŵķ϶̽ԴۼҪ˽
ʱӽξǹϴֻͱǸϽһƶľţĺ
ʱ˶һһƨ˵ϣڵĴϢţײ鲻ľž޴أֵסЩӦǴ´ࡣ
ʱֵͲ
ֻһĴ֮пޱȣտյûʲô裬ֻԶƺһ̨ӣ̨һ߸ߵΣ龰Щǲǵ˻ʵ۵ĽǱ
ֻ֮в֪ûôĥ羵һ⻬ʯ̳ɵĵ֮˺Ļҳ
ҴֵͲҪúõĿһĲãȴͻȻߵһ쿴ʲô


ʮ ֮
֮һƬּϿտѾãһϾɸϢǱ˳ֵͲĹȥֻǻźҳĵ֮ϾȻĽӡ
벻·˯ǧĴ֮оȻĽӡЩӡǳһֻЩӡСһһˣЩӡңһȦһȦΧ˲ʱ֮ɢһ
ʱǶԾޱȣ֮ô˵Ĵڣ
飡飡
ǱֵĽӡʱľžȻ죬ֱûҳֱ䣬ľűײӰڿ϶зɿ˽ʧڵĴ˽
Ǿ޴ȺصŶƿֻ޴ɵģǳһ˸ϽϻְľŸɴľ죬ȴŸײĲͣĶ
˴ʱɫѿ˵治ͣײľŵľ޴ķϵĴ֮оȻĽӡǸеֵĲҲʲôȫı˶ָճ뻢Ѩĸо
ʱһĵֵסľţһ߽ŵĴǰĺڵĿռ䣬ղųֻѾ˺ڰ֮У˭Ҳ֪ʲôطֻʲôʱǷ𹥻ȥ磬ʵڲ׶Ը
ȫ䱸ʱ򣬺ڰĿռȻһĴ˶ץԼеȴͻȻϮ
˭֪ǳȶŸո𣬾ǺڰͻȻһҵĽǱͻȻֻס˲ӣȻڰֻ֮ظһļž
죬һղ϶Ǳʲô׽סˣĺڵĴ滹һǲ֪ĴڣЩһȦһȦĽӡҲɵļһ󷢺ѵ˴ڣ
ĳĬֻƬ̣ȶһֻҲ˸ڶֻһǲҽһ֮Ҳû˶
⣬жǴڱŵòᣬС˵ʵ˵ڴҶ֪϶һʲôֻǲ֪˻ǹ֡
ײҲѾֹͣˣֻ޴ҲѾײˣϢ
˿̳ѵõİֻĺڵĴ棬в֪Ķڶǣѹֵ͸ŵĿռֻǴصĺ
ˣˣ
ǱѹֵոôʱǰռȴǴֵ죬ʲôںˮʱ
ǸϽֵͲĵطȥֻԴʱվһϸĺӰǺӰȻһ˵״
ֻӰһɫģǿȥϾ쳣ĳۣͷĳڵأʱͷģŵǳһ磡
ֻԴյĲϣ˹˵˾ȻںѪ
ǵֵͲչȥƺܵ˾ţ͵̧ͷֻһϳïܵĺ룬ܶ϶Ǹ֮⣬òȴǰҲ塣
һۣһԳһĺУѿ죬ȻǾͳ˹
ٶȿľˣһͷҰһ㣬ֻǻûǰҲӽ˾ӭȥһǹһǹס˵ơ
ǹǰ˸Ͳᣬֱһͷײ˹һУֱײǹϣ˵ĴֱӰѽκ˽˸ײú˵űߣ˶һۣжԾС˵޴ޱȣ˾Ȼֵס
ʱڵϣýˣҲģֻһ˵ףķٶһ֮Уֻһ˫ȴֵĳɻҰ֮ɫȥûаĻ˽ϳ㣬ûдЬӣǴ֮еĽӡӦþµġ
ôҲ벻ص״֮мһˣ˵ԵںӦǸˣֻǲ֪տĴ֮ôģϴ·ԵĲִʽǺܹϾɣ·ҲĽ⣬Ȼý߷ƶɣ
Ȼкĳֵ̫죬òҲʵںˣǶҵģŵ
ιǲǻѽʱĽһܲ˻
˭֪Ļ͵ľͶŤͷһ˫Ұ׵ĶȻſڷһǺĺУһ˹
ҸվһڿǹϽԱ߾ܣСǸǻǣԺһҪԶ㡣
ǱĶ㿪˵ĹһУֵͷһξȻǶҡ
Ұ׵۾ͷסķëСŲŲӣŴ߿˹ȥ
ʱǹһһֽУۿҪ˭֪ʱһ죬ֻľűһײ˿Ǿ޴ԴҲ̽˳


ʮ ̲ҩ
ҿǹԼͱȻƿľŸײõķ˳ȥ粻ͷҲľˣһ°ֱӸײһʺˤۡ
ڸ˲ʹΪѾ˽ЩСҲһԷɽ˴֮Уŵ˶ſ˵ϣ±ЩצĹץˣǰȥԱһֻһˣǲǶԶһá
ͻȻײŶȺҲǸԵһ㶣ֻһգ۾ֻͳ˹ȥȴ㶼㣬ֻǰȥֻžžֻȻĲӬһĸĵ˵ϣһ̲ѪȻˡ
ÿһֻ嶼ƽҹһС˿֮¾Ȼҽжûļ͹ˣҪ
ƴǰʱֻ޴ʱҲǸˣһųµȾǹ˳˹ȥ
Ǿ޴ԼǸһ˫ҰĹ˷ǵûк¶ͳ˹ȥοޱȣһ¾ǰ֣һѾץסҪĳȣ˴һ˫ͬˮţһȻ
һֻűǹ˸ץסʣµȲͣץǽһצӻǹϣֻ꼸˺ѵǹϵ·˲ϡá
ʱҸպûͷȥֻǹ˵·˺֮¶һ׳ļ⣬Ϊǣ˵ļͬ죬צצ֮¾Ȼӡûг֣˵˿ˡ
ֻץһȣֱۻӳһԲǾ޴ͱײĸշɽСɢҷɡ
һԲ֮͵ֻ֣һ죬ˮţһȻôһ¸ҵ˴֮С
ʱǼҲյһĽ棬СĵĶЩڴ֮ҷɵʱպÿǹ˰ͷĴ˽˶𾪵޷
һͷˮţһС˵Ҳ߰ٽһȻһĸҵڵϣҪж
Ǹе𾪵Ĳ˾޴ޱȵ壬ֻʱЩɽ綼Ǹ˷˹ǵصͳȥͣצϻЩצޱȣǵùͷ̹Ź˳ȴҲûУ˵ȫͭһ㣬вٳһӸ١
ԹԵģӰϵĽҲѽ˵ļаԾ˸ͷߣҲ͸Ҳ࣬һļӽαȾѷɫ֣һӶֵܵһɱȴҪţˡ
Һ˼ʱǸ˸ҵϵľ޴ҲһУųڵվֻſų˼£֮˲͹һ磬ҲƯڵͿһȦſڵĹ˾ͳ˹ȥ
̫޴ſһСɽһǹ˾ȥһֻƣǹ˾͵ץ¡
ǹʱҲҵֻֽĻǰֻһ֮УǸѾĹ˱һӸķ˳ȥһľ֮ϣָ
Ǿ޴һֹǧҵϣȴǰҲûУѸٵվӣɿһ֮Ҫ˹ȥڵһ㣬зһͬҰһĺУ𣬾ȻһӾĲ֮ϡ
ֻǹĲϣȭͷԴȥ
Դ緢һҽУ޴ڰжᣬڴ˵̫խ岻ʱײǽϵϣ溧쳣
ǲǴôڣǹεϣһȭһȭĲͣ£ʱЩɽ綼ͣǹ˹ȴЩצûаɱ
ⳡսڽ볡ʵ̫̼ǶһעֻǸˣǾͲˡ
ʱǶ˸ƣһ˼ŴߣöⳡսǶӣǽСǰȥ
ڵڶǴھ͸ҵͷܹˣʱҺ治ʱ۵ƺߣЩģŤͷû£ͷȻ۵ɫ԰ףҡҡͷʾԼû¡
Ŵһξ룬ҽͻȻһʲôһ£һˤ
ͣ½Ųڵһ£ȴһԲԲ͹𣬶ֹ⻬ƺĳʯ
ֵ֣Ͳ˹ȥֻҵĽűʱһԲε͹ǶǸɫʯͷȥ⻬Ө󣬴ֿȥȻġ
Թԣû뵽ܷöӦֵǮ־Ǻɫץȥ
һ͹һݽ棬ҿ˼ȴ˿һ°ǵĻһŲȥ֪һŲȴ˴ˡ
ǺɫһŲϣֻǲһȻĶ˵棬žⷿĵǲ֮ĳֳǧĻر˿һ㡣
಻ǲ˶ͣ˽ŲһãȻԼοܴˣҪڶǽͼʱͻȻҾͿǰǾȻһӾʧˡ
ҸһϸһԭǸղվĵϲ֪ʱȻһڵĶڣǾǱⶴڸ©ȥ
ҿȻˣǵ˶УɵĿЦһ£ʱǴҲǰ쳣վҸǰԾʵô£ǡ
ͷĻû˵꣬Ҿ֮ǲһ춯ҸоһᣬǰһڣԭվĵʧһڣҺʹھȥ
ͨбб£㲻խҼΪ⻬һ˹๾ֱӾ͹ȥǴˣһ¸ˤĲҽҶˤͷת
ͨҸо˺þòֹסͣûü͸оؿһԭˤĲֱһһ°ҸҵĲûбȥȴһֱĴҲ
ұͷҵĲᣬǰͷҸҹһΣƽˣҪȥģ⻰׼
þһѰֱߺߵͷȥȻʱˤĿҪɢ˼ܣǻʹϽ
ֻǰȻһƬվһֱӱǰĳסˡ
ֻǵǸķ䣬ֵⷿȻ͸ģ˵ˤǽڣĵطȫ͸ˮɵģˮǽˮ⣬Ȼǽˮµģ
ҷȥֻⷿһýʯƳɵССɫƿͷ֮ϣΧеһƿ͸Ժë׶Ϊ֮һţ̩ޱȡ


ʮ ֮
ʯҲ߰˸ƽ͸ˮǽڸҵ̫޴󣬵ʲôˮ׽䣬ʡ
ȥֻˮ͸Щ죬һȴŵĽгֻһ˶ͷʱ۽ⷿ䶥ˮҡ
ͷҷǳϤǱɱĪm؅
ʱҲףԭⷿǽ̶ˮ֮£Ǫm؅ѾˣȻһͻָƽǵǸСŮӶ˵ҩˮ̶֮£뵽תͷĶʯ֮ϵƿ
ɫСƿİڷɫʯϣһףһ̣ӳ֮м鶯Сƿ֮ϻŵɫһ͸ƿ֮Ϊ֮һë׽š
Сƿޱȵϲã϶С˵Ĳ֮ҩҾܸǸĺŮһŮˡ
ĲҩСƿʱǴҲڵСƿĽ
ͷĽЩֵһֻۣͷʱСƿɢȵĹâϵļΪЩŤȥЩˡ
һ·֮ҶûôעͷʱͻȻомֹ죬Ϊͷɽʵ̫˽⣬Ҳǵһôֻһԭ򣬾ͷ϶оʷ
ͷСƿΪ̲ҩҸоЩ֣ŤͷڣǸʲô⣿
ͷѾȫСƿסˡҵʻ֮ͷҲûأЩ˵Ϲʱڣ̣˳ռַ߲ǸˣǺʦǵҢĳӣܷɽˮ֮䣬Ϊ壬෨ߵʦm؅ɱ֮۾ټʦΪƵĲҩȻ
ǨһҲԽԽǿ󣬾ͽΪӹֻʷأӹڹԪǰһһ걻֮ʷоҲûаӹ֣û뵽ǿޱȵȻçç֮УӴĵ磬ҾȻֽުm؅ˡ
ڽ꣬ұ𾪵ľþû뵽޴ޱȵɽȻһ죬û뵽Ʋҩ
ұ𾪵ĳĬʱǻ֮ͨкȻ죬ҺʹڸϽعͷĶǸڣֽľǽ쵽УʣµļöͭǮ߬ġ
֮ͨлԽԽһӰ˷֮УұΪǴǣأǵҿ˵ò֮ȴɵĴһϽеı׼һսֻȴµҪ˿Ҳ򲻹ġ
ԭڶлĲǱˣǸǰڴ֮иսĹˡ
ֻϵ·Ѿȫˣͷ䵽ʣճģȳѪҺ
ͻȻ֣Ҳɵĵһżƣľ޴Ѿɱˣ޴ޱȣûһôǼһɱģ뻹
ǹˣȻǿ򶨣Ȼֹסͻͻ£Ҫֻⷿǹһͨڿ϶ͷܡ
˭֪ǹ˴ʱվ֮ȴһҲұŵոѹֵĴϵ亹֮£ţģǻСүʹѽ
ǹһɨۣȻĿתĶǰĴڣʱҲŷ֣˵һ˫ھȻǸղŵĻҰ֮ɫһİͫ飬˵һ˫۾ޱȣۣҶоЩ͸
㡭˵ĺܶԡ
ҽޱȵʱû뵽ǰ˾Ȼ˵һ仰ֻķΪ죬ȥĴ˿ƺЩƣҺһֻ˵ɤƺһŨŨĲɣ֮У֮еΪĲ
㡭𣿡
˵һǽ߬ıСĶʵ
ҵʻתͷɨһۣһɨҸоԼߵСһһ㣬̸ϰս
ãֻǵĿһ£ȻЦһЩ˵ˣӦǰɡ
Ҳ֪ΪҪ˻ش𣬲Լˣҷɲ٣ʾ˵ֽʵ㵽ʲôˣ
ҵʻƺԥƬ̣Ȼ󻺻Ŀ˵ѽҾӹĹ
ᣡ˵Ļشҵ°Ͳû˾ȻӹĹ
Ǵ˵ӹڹԪǰһһͱˣĿмǧˣӹĻѾ˼ǧꡣ
ұ˵Ļش𾪵һʱԴЩתǹ˻شҵ֮ҲĻ䣬Žµĵ治֪Щʲô
ֻĴڣʱȴֱתһһСŲİԡ
ͷߵߣޱȵץסһСƿӣࣵһεƿľ
ʱǰǸ˸պ̧ͷھƿӾԼ浹ȥɵľеҪѽ
˷ΪҲתӣÿǴڽСƿյڱߣһɱɫƿൽĿУƿӴ򿪣ǹøŨ䡣
Ŵͷĺ˹ֱǽһѽͷ̫벻صˣģöȻкһͿˣںȥϼһš
ֻһûüǹ˵ξʹһɺһӰǴڸ˵ڵأֻѾˣƿеĲҩѾ˸⣬ǹ˵еƿҲڵأһˤ÷顣
ʱҲ˹ȥûϵˣʣµһƿҩһѾʹ˻
ʱǴڱǹ˸˵ڵϷ̶ĹЦϵĹȴɫŹֵ˵ΪʲôҪȣΪʲô
ȻΪ˳ѵ˼ǧ꣬Ǻȵ𣡡ԵĿ쳣ŲĨ죬˻ߵĴš
ǹڵĻشĿЦһ£˵ϣĿ˵ǧ겻ʲôõģ㿴Ϥˣӣĺӣһˣһȥͻ֪жôĹ¶ҵⲻҩֻΪ˾Ǫm؅ģʺãղڴ֮мҾǷⲻҩĺ˲˹ÿֻһʱѵģʱͬһֻҰһ㣬ûа˼ά
ĻҴһ˹ȻùⲻҩѾǧʱ䣬˵ⲻҩĸãǰڴ֮пĻҰͬҰһвɵðһɺ⣬תͷڵϵĴڡ
˵ĻڵɫҲЩ԰ףȴǷĴЦ˵ҲţҲŲĹأҪ


ʮ 
ǻǧ֮õӹڵϲͣЦĴڣڿһСǴЦ꣬̾Ϣһ֮޾ɣε˵ģˣ֮ѡʮߵʦʱ䣬ƳⲻҩȻǪm؅ʣЩһֱС
˵΢΢üͷ˵ҩд˲֪꣬ȴûзù˵ļ֮пôһΣ˵ⲻҩΪƣ˷֮󲻵ĸãⲻҩҪɽ޸ˮܷãҲΪʲôҩзǧ꣬ûзõԭ
սڳҴǨ£ٱ֮𣬿çç֮ȱ븴̸ףҾ͵͵ĺⲻҩ˭֪ӴԺҾͱһ˲˹Ĺʧ֮£ҲҶȥ֪˶꣬طֻʣҺǪm؅ЩʦЩҾһֱⶴУй¶ܹᡣ
˵꣬һɣĳ̾
СĵĴˣֻһķŨüۣȥм֮ĹȻ򵥣˵Ѿص֮´˼ǧʱ⣬ҵҲɵķǿҵͬģЩ˵ôġ
ҲŲĹһ˰뱲ʱ䣬Լµ֮УȻҰϢ͸©ЩĹΪľȷɽеûйŹ֣ҪҪɣǻ˼ǧӹ˵꣬ͷһӾڵ״ĴĶ¡
ڵϿЦҡҡͷǽһѽԭеһж϶ģһõĹΪȷɽȴȻŶӣЩҲˣŸһɽͷһʼǴ̣ҪǵȡĲҩĿνı㡢
޶ȥЩˣһ·ҳԵЩͷʱȥһžߵͷؿڡ
ʱǴڻڸһЦţֱһŸŵڵϣ๾Ĺ˼ȦֻͷڸӲ࣬ߵĴЦ
ڵϿĵĲͣѪƻƵݸͿĨɺһƬȥҰһ㣬Ҹеֺ£ɱһɶǰҪȥš
˭֪ʱǴЦȴͻȻϣҿͻȻϷ¶ɫۿ淢ǺǵͬҰһĺУҲŰɫҺ֫ͣĳ鴤
ҿͷģҸһϼһòͻļҪ˰ɣʱǸӹĲȴͻȻһѾͰһߣȻŵĶڵϵĴڡ
ֻʱǴڵӻڲͣĳ鴤ֻ֮ȴǲʱķǵ죬ǶӱԺըѵģһĹͷǶҲɵĴǳԾ
ʱǸ֮ȴһҾͳҵͨǰĺܣ
Ҳ֪ΪηӦôǿңҲ֪ʱ϶Ǵ²ˣԻӲΣңʱܣʱ
ֻǵǸոտǵıȴǴһҳǴڷģֻͷԵ̫ı仯һͬҰްĺ֮
ĽҲɵĻͷһֻۣͷʱѾڵɿСýģһ˫Ұ׵ûа۾ĶǣȻͷַһҽУһѾͳߵİӣ߸ߵľٹͷһ¾˹
Ҳ٣ǰɵСȻ󣬿ҲиʮʹǷϲļһǰҲû뵽Сһ㣬һһ˫۾ѾɵĻҰ֮ɫҰһĺǺֱУ͸ڴ֮кսĹһ޶
ҹӣҹֽһԱһܾͶ˹ȥǸȴǸû֣һѾץסǸдطİͬҰһĴڣ鸴ӣͬ顢Ρ
Ѿ˵ĴڿɲЩʱһݾſݵֱ۾ǲץ˹ȥ
ǹ˴ʱٵķеӣڿԾһž˴ڵţߵֱֱķ˳ȥһҵˮǽ֮ϡ
ǴڸҰһ޶˹ʱǸҲٿӭϣ˾ССķ֮Ťһ
ǹԭޱȣʱĴںǲҩ֮Ҳ٣кǺֱУҰһ㲻ͣŤץҧ˵Ӿһⷿйȥ
ҽǽǣޱȵ˿ѷɫڹ˵ĴڣⲻҩȻ棬ַϲģ֮Ȼ£ǹ˶ƽ֡
ֻһսǿˣ±˲һһǽͨķȥɴܵĵطܴģ
ֻҸոߵڣͻȻһ죬תͷһֻǴڴʱǹ˸ҵԱߵǽϣŤͷҲҡ
һͷҾ͵һֻͷʱϼŤ쳣ɭɭѪһ˫Ұ׵۾ȫֱĶһ㡣
һͷңͷҲ˲ͨתŤͷܣҾطŤͷһֱҸŵû⡣
ֻǸɫʯɵСдطޱȵҵԴǴǸͷġ
˵ҲжʮֱǴһҪҵҵԴϣ׵Խѣ͹ҡ
ۿǰӾҪҵҵԴ鼱֮һӾ˵˵ϡҸһ£ӾͺһԴϷ˹ȥܸоԼͷ˿
Ҹոյأǰʹһ죬ֻǱڶȥСֱӾǰˮǽڣǲһǽ֮ϾȻҳһѺۡ
ֻǻûҷӦѺ֮ըѳϸСѺۣ֮ڶǽ֮ȫơ
ڣһ֮ǽڱ˿ŵɫѪ̶ˮ˲͹˽
ҿͷȻһһǽڣǷ񵹹̶ˮŵɫ࣬ϽĽ䣬ǽǣЩ̶ˮ̫޴Ҫǲǽǣ϶ᱻЩ̶ˮĵתʱᱻײ
ҸոǽǣǷӼ̶ˮҲ˲൹ҵؿڣŤͷһֻۣˮ֮УǴںǲ֮ѾȫӰ̶֪ˮ嵽δȥˣ


ʮ 
񵹹̶ˮ˲ûҵͷ䶼̶ˮЩ̶ˮ˲ѹѹѣҽǽǣоԼŷ·ըһ㣬Ҳܲס˹˵Ľ˼ˮǰЩڣԴκҪ̲סʹȥ
ʱнסľǽ̵ͼӳ͸̶ˮ¹⣬˵ĽɫâһůϢͨҵֱֱҵظҵԴһЩۣоԼ͸ɫѪˮӰͬһ߲ԶŤ򣬶ȥĪm؅˶ͷ­ʱҲ˷֮Уҵӡ
ҸûЩǿҵϢҵ֮ͬһ㣬Ҳܲסýһǽ棬ӾƯҪˮ棬Ҫ
˭֪ҵӸ뿪ǽڣһɾ޴ޱȣҸ͵ֿסľ޴ϮҵӾƯˮеһƬҶһ㱻ɾ޴ˮйųǸҵĶڣ
ڲǹˮ̫ңˮ򶴿ڣֻǺӣҵԴǹˮţٵŶڵǽھײ˹ȥ
ˮ̫ԽԽǽ棬һҪǸײʵˣǵðҸײԽѣǼٵˮ֮иûа취ҵӣ鼱֮þȫľǽǽһ㣬ҰӹϺһˮͳǸڡ
ˮѹҼұﲻסֺˮʱͻȻоһᣬűˮеĸ߸ڿնȻ׹һҵ˵ϡ
һ°ҸˤûĹͷҪ˿۵죬Ҳ˲ۣϽƴĺˮôʱ䣬ûұ
ֻҸȥһҵؿЩԭȹҷе̶ˮҲͣĿ˳һ¿ȵβըһӣҲо˺ܶࡣ
ʱһֻұ̶ˮֱӸǴ֮Уֻڳȳ֮Ťͷһȴһֻֻ˶ޱȵʱҵֻѾѳƬȳѪˮһأԱ߻вСһʬ壬ҵİ䣬ЩѾһֻˡ
ҿǸͷҳ⽴һ㣬˺ѳƬʬ𾪵ľþǹ˵ж
ʱ֮ͨлڲͣˮˮ̶ˮѹн׸ߣ֮еˮʱѾҪûҵĽŲҸϽվӣһ²ŸоһۣľֶЩ
ӿ̶ˮǹŵģЩˮȥȻֵǵȥǸڡ
ʱŻˮ붴УǶƺԼԼĴ治ɵĸ֮ھһˣڹ¡˵ģµĹǺҪҵǾ̫ˡ
ҸϽܵڣСĵȥֻԼֵͲĹǼһĺУҲ٣ôôˮ
һҸ˻ˣȻһ·֮һ컬ҸеͷޱȣȴҸеޱȵУҷ󺰣ιô
ҵԵƬ̣ǴӽκСʦû£ôˣ
ӵǽһжؼʱ̹ȻСӵңſ溰û£Ǵе㲻𣿡
̫ߣȥ٣ȫˣʲôطʱ洫СӵĽ
һⶴǴֱȥģ׸ߣڹ⻬ûнĵطȷʵס
˭֪ʱִǴа취гȥ
˵һ߽ףִĳ棬Ҫˣ
һĬǼһﲻ֪˭˵һ䣺ȳȥɡһϤϤҾͿһӰڶϸһȻϼǣҸϽ־Ҫȥ˭֪һŤȥ֣˫ڶһžһ˳
裡ε֣޵ӣĬĬ˵˾໰ģһμˤҸʺСүڶûأ㵹ˣˡ
ûմǶһӰһǼһֻһɫ԰ף氥ϰϲͣĽлţȻǸղŵȥСӸˤòᡣ
һûϼĺ֣ץס첲һһһڵϣһӿ̶ˮĿɿڴϰŽһ䣺Ҳ٣ʲô
ְ侯սʿһǣֻסдĳǹ˫Žץס棬һһץסǹ˹
ǴӽεҲıֻһ¶ͷһ־סڣһԾ˳
ʱҶƣڵϣǻڲͣӿ̶ˮСڷֲͷˣŤͷֵʵܵȥˣ
ҿЦһ£˵ľֱǶĿɿڴȻҲǲҩƿʣµƿھҵĻУ¹شǱޱȵҲȷвҩģƥһǶġ
˵꣬˶ĬȻǶЩ飬ŤͷӣʵǵȥĶʲô
˭֪ӻû˵ǼһȴǽˣȫˣѬ죬ûҸѬ
ԭǵȥĶҲǸܷķ䣬ֻҪҵȥǸ࣬ȫ˵ĺǣѵ䣬ЩѾȥ֪ˣʬǶѾֻЩϵ׻ţڷܷģԸȥʱǲûѬ
˵꣬ЩȥӦöӹʿЩ˸ţһ˲˹ĹĿϧˡ
ǶĬ˭֪ʱǲͣӿˮȴͻȻðӰӰһͬҰһĺУϤޱȣǸ˲ҩ֮Ĵڵ
Ӱˮ֮Ծҵ˵֮ϣǸӹĲǴڡ
ֻһؾվӹĹʱ۾ģǴǷһ˫Ұ׵Ĺۡ
˾ĶߣǸӹƺڵĴںǼɵûһۣǴȴ췢һҽУһ˹ȥ


ʮ ֮ս
ͻȻˮԾ˰ѴһﶼһǿڵĴڸ𾪵޷ʱҿڸӹҪϽվӣŴһﺰ죡˵Ҿ͸ϽŷĽȥһսжֲǼʶģڲϽܣȻ˵꼰㣬ǾʹĲ
ܣǼһǵһģŴһﶼòͷϽ˹
ǸովӣĴںӹĲ˾ײһֱֻģǲ֮ȴһֱ߳˴ڵš
һУںǹ˷ɿˣ׵ľ룬ǲ֮Ȼ߿˴ڣɸĸڵϲͣĴڴϢǴȴ˺󼸲һҲûУһ
ǲ˸ղдս񣬴Ҳʶֲʵû뵽ڽ־Ȼ·硣
Ҳ٣ͷôôܵǽǵŴڣ𾪡
ҩǴʱȴתͷüͷʵ
ҵ˵ͷ˵ͷ˲ҩˣͱˡ
˵꣬ҶһǲҩȻãܰԬĴڱôֲĴڣ
ǶǽǣʱǴǲ˳˹ȥһûӲһ࣬һѾץסǴڵһֱۣžһ첲ǰһ֣ڸɿСӾͱ˦˿Уһص˵ϡ
һҵʮֳأֱҵˮĽ֮˵ĻǸоµĵ涼ڲͣĶ涼ð⣬˭һ¹ƲҲˣǴ¹Ҫ군
ʵĳȴ˵ϣֻǱҵˮеĴһӾûһƺһ¸ҵЩջټǰĶǸˣͣķһĺУһֻ˵Ĺһ㡣
֮˾¶֮ɫͺ񿴵ԼЦҡҡͷŴ˵αأ
ǴʱĴҩ֮ѾȻҲ˵ĻʳҰһȻһһӰޱȵͷȥ
ʱǲȴǸղŵһֻоֱðӭŴھͳ˹ȥֻ˵ҪӴĵͷӵʯһ࣬һǷɿĴڱôһӾնⲻ˲ȴأ־ץסһȣһĴУֱֱİѴǽ֮Ͼ˹ȥ
һƵľ죬ڸݵֱӸҵǽ֮ϣŵڵϣ泯·ˮһҲ
ǿ˵Ĵս𺳵ˣӽκǲüͷһֵߵģǸղŵһս˶ЩǸ˻ڵĴڣǶǶ֡
СŵĴģǲ˲ͣСֹ뻹𣿡
ʱǸûٹܵڵµĴڣתǵ˵ǿ߰ɣ뿪ҵʱ쵽ˡ
ô˵һﶼһʱѵʱѾˣҪûʶ̬
ĻǸϽ׼ߣ˵ʵֲ̫ҪıԭӣЩ˼ҲĶ֡
Ƕ˱˱ȭʾл΢Цŵ˵ͷҲϻϽſȥ
ʱͻȻˮǸϽŤͷһֻԭⲻҵϣһĴڲ֪ʱѾӻһӰޱȵľǲ˹ȥ
ڵӿͬһ磬Ǹոջعͷǲ˾ͱһ˵˵ϣͷϣֱУȭľԴȥ
ȭͷ˵ͷϣĳ죬ԴҲҵڵϲʱĵûм£ʯ̾͵ĵ֮Ͼͱҳһӣɫʯĭ˳
˶ͣӣǲ˵û̫ĽһֱѣǵѾħĴڣûЩ˿ֵסڵġ
ڿ˱ϲͣĺңӽκ˽ҲԹۣһǹһǹǴڵĺ󱳾˹ȥ
֮УǴڱ˸ҵĴһֱֽӷ˳ȥǲ˴ʱˮУ۾ıţԺѪҺ֪
ֻڴҸûа취ȥ鿴Ǳ˴ɳȥĴѾ˹κ˿Ӱæǹ˹ȥ
Ӻ˶ǶľˣǹӳдصķƼΪˣ˭֪ǴֱӾͳ˹Ͳܣӭǹһֱۣ죬ӺеǹֱӾֶɣԶԶ˦˳ȥҲɾ޴˺󼸲ɨһˣֻǵֶڲͣķڴѾѪ
ϰ伸ʮ꣬˶ǧ֮û뵽һͱǴڸ˵ޱȣȴ˿ĵΪǴѾ˹ȥ
ҿųֿȭˣ˵ԼǸϲģһ·ҲЩ֣˵Ҳ̰ˣ鼱ҲǿģǴȻ£һǺһɤӣŽͳ˹ȥ
ϼԼʦܴ죬̲סˣıһ죬һҲŽĸţʣµ侯սʿǳˣȻҲϧһһԵľͳ˹ȥ׼Ǵ
˭֪ǸոܳȥǴڸոԾȴֵͣ˿Уžһ˵֮ϡ
ǸϽͣӣϸһԭʱֱֱ֮һֱֻۣסǴڵĽֱǸղűڸ֪Ĳˡ
ֻһץŴڵĽ󣬿ٵڵվʱҲŷ֣˵۾ȻѾ˸һĻҰ֮ɫ
ڵӸɿСĽվӣ͸һֻСһ㣬Ǵвͣ˻ڣɲĿƣ˵־һֻǯһ㣬ץסĽ
վӵĲһ˫Ұ׵۾ɨһеĴڣ췢һͬҰһĺУղűֱˣͷʳѪҺѾף·ɲһ㡣
龰ŵøϽˣֻⲻŴڣǷһȻֱŵϾ˹ȥֻһû֣֮ҡ
һĹǴھȻڵʮ£ʱĴѾѪͣĲҽţֻǽѾԽԽ΢
ⲻʵֲһﶼǽǣɫ׵ĿǴһһµڵϣ֪ǵϵ̶ˮǴѪˮǵ塣


ڰʮ 
ĿɿڴĿⲻ֮ŴڷڵϲͣţֱеĴҲ˲ŰѴһĶڵϣʱһ˫Ұ׵ȴǡ
۾ÿﶼͣĴͻͻֱ˷ħģһ¿ǻˣһۡ
һҲҶҴڴһСľǵ˱Ǵһֻһ군
ֻⲻ˾ǣһ㶯ҲûУüͷƺ˼ʲôһ㣬岻ͣĲȻſ죬·þȫӲļ졭ߣ
龰ﻹ֪ⲻѿԼ壬ΪľǲɥС
̫˼ˣ˸ĴָǾǸҪתʱǸʮ£Ѫⲻ˸ǰһĴȴͻȻڵϵ
ֻӸԳһ㣬Ĳǲ˵֮ϣſһھҧĲӡ
ڽĿԼѣͻȻϮûа취㿪һ¾ͱҧ˲ӣžһ죬Ƿ·ͭǽһȻڸҧһƤ⣬Ѫ˲ǲ˵Ĳ
ʱǲʹһ־ץסԼϵĴڵһȣһᣬͰ
ֻǴڵţûһֱۣþⲻ˵ĸͺݺݵĲ˽ȥ
ֻ۵һ죬ǲ˵ĸȻһֱֱӸ˽ȥһ·ͻ𣬿ȫɫףǲ˸ڵֱ۲룬ַһޱȵĺУ͵İЩ˸ʵѪ˫סڵһȣ͵һֻǲһǴڵһȾ˺˻ѪͣĲҽţͨͨˤڵϡ
ŵϵˣһʱ䲻֪Ǻãǲ˸ͳһ󶴣ѪˮȪһͣǴڶһȣ˿ڴ¶ĹǲѪĭĿġ
ǲڵϲͣĿԣ٣ۼҪˣǴȻһȣʱȴǻλƵڵٺٵĹЦһҪ˹ȥ
ʱһѶһսʿеĲǹһصҵǸոԾĴڵĺ֮ϣͷȻ˲ҩ֮ǿĲ࣬ڱǲ˸һȣվȣһ¾ͱǸҵķصˤڵء
ʱҲӦ˹ܵԱ߼ϵĳǹ˰ǴΧסһͨͷᣬϼһڶһȣж㣬ʱΧм֨ҽУҰһǲͣĴ
ֻЩƺϼһﲢûжЧ˴⣬ϾȻ˿Ҳûг֡
ڴһǹµʱǴȴͻȻһѾץסǹͷ˲ҩ֮ҲóĴ󣬴Ȼͨ죬ĳǹǱһѶ˹ȥ
ͷһӣǹһӰ۵һʹ̽˳ǵĴ棬һӾͰķ˳ȥ
ʱĴѪ죬ⳤǹʦ˽ĶھȻڸȥβŭ
ʱһһӾ˵Ǵڵϣ˫ſĽסȥ鿴ԼʦƵϼ˶˹ȥ
ֻӸոնǸͳһۿɵĲȴڵҡҡλεվ۾ѾǷʱĻҰ֮ɫǸһ޶Ȼؿһ޴ֲ˿ڣȴǿʹ֮ɫһֽ֮İϲ֡
ⲻվӣһͿ絽Ǵڵǰһֻ֣ؿסǸոѴӵĻ׼ĴڵĲӣ˸˸
ûǴڷһֻѹסڵԴʱֻ˻ļͻȻ˫͵һеĴھͷһʹУȻǲǲ֮ͣ
ֻڵԴ汻ŤһĽǶȣⲻһֻ۵һǴڵԴȻôŤ罦ѪˮǣתͷĿɿڴЦһЦͨһ͵ȥ
û뵽֮¾ȻܰѴڸɱˣһôѪȵķŴѪˮ̹ŹЦݵԴҸоԼθһ˳ڴһɫ԰׵ĺܣղŵһĻ˶еô
춯ŤͷһͽϼĲѾ˹ղ˵ˣӦò̫ء
ʱ˶ǸڵϵĲˣƺܽˣΪۿҪˣߵǰһϻû£
ȴûлشҵ⣬Ϲ𵭵Цݣ۾˵Ҫˣо治¹¶һ˴˼ǧ꣬ÿѵʱҪʼûȥɱ˲˹Ļһһ꣬ȥǳȥ
˵⣬˵¶һĨɣ֪ǰĻعⷵգȻЩ˵Ժǰҵʬɺã
ۿҪˣв̣Ҫصĵ˼ͷ˵һһȥġ
ҵĻشЦЦϣԴһᣬ˼ǧµĲ˾ôˡ


ڰʮһ ¼
һ»ǧ£ˣˣûɵЩ˵࣬ҲǾȹҼΣְŵ۾ĸϡ
˭֪ڴʱȴͻȻ֣һץסҵҸоԼǱһպǯǯסһ㣬ۡ
۵С£ҪǰҲΪ֮ǰҪ裬еùæҪӣ˵ĳ棬ҸͲѿ
ˣˣ군ˣͻȻˣڱǴѣҲˣոڵ˷Ӧ˰ģΪǲ˷ҪҸ˺ʱ˭֪ȴ̧ͷҵĶ˵һ䣺֮£¼
˵꣬ԴһץҵҲ˿һ͸ˡ
ʱһﶼߵҵߣ˸ղ˵ͣǴյҵĶ˵ģԳ֮˶ûĻ
ɫ΢΢ףһͿ絽ҵĸǰеʵʦ壬û£
ҡҡͷʾԼû£ֻŸղⲻ˶Լ˵Ļ֮£¼⵽Ǹʲô˼
߶飬Ȼ͵̧ͷλĸ߸ֻðʯ̳ɣԼһףһͭΡ
ͷ΢΢һѲⲻ֮ǰҪб֮£
飬ǼһҼûǱһѲŷӦֻһյҵĸǰЩֵ±ӣʵʦ壬ôô㣬Ѳ㻹ˮ
һұСɱުm؅֮󣬾һֱҹѾ˼ʦˣֻû˼Ĺ濩һӣΪϵζǻеĲҩġ
Ұһһۣ˵ʱ򱳰ƿˮڹǴˣԲô㡣
ҵĻشǼһԾĳͣ˰ŶĴָ˵ʦȻţһɽˮװƾʵұ֮ģ
һǻĴȤҺ޲һŽһ̧ͷֻӽҲһŹֵңǹŹֵɫǿЦ¡
٣벻αһڵվЩĵļһǱͽϼŵȥ
ֻʱĴȳ̳һѪȻ˿ڿֲҺû˵ǸϽڱóҩ
ڴһﶼڵľƣҺ֮ѾûʲôΣˣȻˮȴҪȫ࣬ǴҾʱȻٳȥ
ǰ̧Į̇ϣһ˶ɣڼӽǲ֮ǰ˵Ļߵ̨֮֮ǰֻһͭĿΣ˸ֻͼھԶ֮ͭ⣬Ҳ׵ʲô
û˼Щһ棬ڴҶϢûעңҸϽڻаǲҩ˳±ıңСķ˽ȥɢһⲻᱻ˻ɡ
źǲҩҲΧͣĴͭǺĻҳûбĶǲ˵֮£ҸϽӣֻ֧Ŀռ֮кȻڷһͬͭСӡ
Сķʮң֮ͭⲢûκεĵ̻ƣİڷ֮£ǳ˯ǧ˶ħһȴŽˡ
ͭУЩĪĽ뼤Ѳװǲҵı
ֱۣͭС˳ֻ֮ͭ⼣ҳԼָһϸϸĽӷ졣
ұסͭУ£ΪھԶͭϵ⼣̫أŪһͷĺȻû
ֻóľǽСĲ϶һˣֻࣵһǺĸӾͱ˿
Сܷ⼫ãӳһɫľ˿ϣְǲϽ⿪ֻһ֪ʲôƤɵСӡ
С鱾СǺܺڵƤд۵Ĵ֣ҿ˰Ҳûֵʲôֻðһֻд˺ɫ֣ЩҾȻһҲʶ
Ȼʶ֣ǲ֮ǰ¼һı˵дþһ뵽ҸϽСİСӷŵǰְСӸǺã֮¡
һϢ˰죬һɽеҲѾ֪ʱ̻ȥˣֻǵĴˣж㣬ֻɴӽҴӦǲҪʬ屳ȥᣬҲ˸ӰԼ˲γأұɣǲʱҵĲӣҸеЩëȻ
Ǽ˺ϻǳصľ˿ʱȻԵЩ¶֮Ѿϡ
ȻֻѾȫڴ˭Ҳұ֤ж٣ҪһлʣµǾͲˣһ·ҶߵСұǲ۵ţҺ侯սʿڰ·ҽ˹ȥɲ١
һ·Уˮ̶ϣֻʱ̶еˮѾȥުm؅ʬ̶ףɼͷ£ǻ
ǲڪm؅ϵľ޴ǵǸı̶ֻףǪm؅ϣʵ̫޴ûа취Ūȥģǿϧˡ
ȥ·ֻ±֮ϴȥƽ̨ʵ̫ߣʱ׵㣬ڲÿ˶аܹȥ
һǴӽδͷֻߴһֻһȥûþԾƽ̨Ȼڱ֮ȡ׼õһͷϵڸߴһͷ
ӹ̶ҲͷĲ٣һȥǲ˺ǽ侯սʿţǵԱϲҪǿˡ
ƽ֮ϢƬ̣ǰԭ·أߵǵǾ̫սĵطֻǵǾʬ嵹ûʲô仯̫ȴѾһ̲ڵŧˮɽ֮ȳ˱ǣֱŻ¡
ǸϽһ·СܣͨʱѾصǵһѨ֮£˭֪һֱǰǼһȴͻȻͣӡ
Щֵô£
û뵽üͷ˵˵λԩҪǳȥͶ̥ת
˵һڱóһССӣɫị̄һһɫķ塮С֣ʦŴлᦣ


ڰʮ ɳ
елᦣȴԼοССīɫӶʣ·һ㵭ıһ㣬ɽвѰ֮
ֻһóлᦺ󣬿дʣͦģһ߶ʲôһַĵʣͣĿ³
ֻһ߶һᣬͻȻ֣һھͰָҧˣʺѪҺһȴһѾͽָ˿У΢ȻԼָϵѪ
ҿұһֵľٶһǻûҷӦһͳָһһѪˮл֮ϡ
ֻԭʵлᦱѪˮһ磬Ȼɫâһһ٣л֮ϵ̹ʢ
˻
ͻȻ֮䣬ԭտžɽ֮в֪ںδһ죬СĽһ㣬ǵͷ֮Ͻһʱ֮žɽгֹ֨֨
Щͷ˶һͷƤ飬֮ʱелԽԽͻȻ֮Щɽ֨֨ȫʧֻʱڰͻȻɫӫ⡣
Щ㶼ȭͷСɫĹϢĳͷɿелᦶȥֻЩһӽлᦣͿٵʧ
Ǵͣ𾪵һĻţȻɽˣ˵˱ȽǷᣬǻˢӵġ
ɫɿлᦶȥлھͬһֻûе׵Ŀڴһ㣬Щɫȫ˽ȥ
⾰ӣֱⶴҲûһɫĹ㣬ŰѸ߾ŵлᦷֻɫףԵĺ١
һ¶һҲСû£˭֪ʱҵȴǺȻһˮ
ⶴжƽأֻн䴦һˮ̶ڸսⶴеʱվˮ̶ĸо޶˵Ŀ־壬Զر⣬ڶгԶԶģˮ̶дŤͷȥ
ֻ֪ʱˮ̶ѾðһڵӰӣӰӿȥϸǸ˵״ʱ̶ߣĬĸǶš
ͻȻˮ̶гֵӰ˶һǸϽֵȥֵͲĹӰϣҲǿ״
ֻӰȻһˣֻǿ˵ȴŵ˶һֻ˵Ѿõеĵط¶ɭɭĹͷһڲͣźɫճѪҺһ˫Ұ׵۾͹𣬾ôֱĶǣǸı
ңǱӰŵùǺʱ侯սʿһȴǷĴһɤӡ
ǶϤǸͶԾ侯սʿʱĺҲע⵽ˣӰϻ洩ԲʷʽսʿһģһӰ˵쳣Լȷʵм֮
һ˶һֲʱûзҵʬ壬ԭȴ뵽̶ˮ֮С
Ȼң˶˲ΪЩûƤĹץ˹ֱģģûˣѾĸЩһˡ
˶ĶֵֻͱĹһգƺое㲻Ѿû촽¶ɭɭſһͬˮţһĵͳУһУԭץелȴһԼ淢ɫâ
ԼеСӣɫ䣬ߺһã̶֮жѾǶˣ
ôһ˵һֺ˼֣Ÿսʱ̶ߵΣոо̶ˮ֮пȻйŹѽ
Ǽһ˵ֻ꣬ҵһޱȵĻһӰҾ˹
ҴʱٶȿľˣֻоǰһѾҪҵǰʱҵи룬ֱֱеľǽ˹ȥ
ֻһǳҾֱҵľǽֱӴ̴ҽľȻðһ̡
Ʊ̴ͣסӣʱƺΪʹֿ࣬ͷһƲҽУӿٺˣһλص̶ߡ
ұ˹ĳѬòûе³ղŵһײһٶ̫죬ҪûľǽղһҸûа취ȥ
ҸϽ쵽ǰʦҵЩͭǮڱ︽ЩͭǮĿǡ
ʱʹ˶ߵĸǰѾлᦸֻֻɫ̽ŷӡ˲վҵǰ䱸
ʱ˵˶վ󡣡
Ǳٶ̫죬ûзսʿûа취ֵˣϼҪӵķԸ֮˶㵽󣬶еȫ䱸Ķ̶ߵҡ


ڰʮ 
йԴһ壬һʦ̶жʦ̶֮в֪꣬ڵ壬ȻҲĺܡ
ǸǱҶԳţֻ΢΢һһޱȡëȻЦ֮һһӰŴӽ˹ȥ
ӿҳϽĳǹӭֻһУֱֱӾҵ˴ӵĳǹ֮ϣߴ岻˼ֱӸײø߸ߵķ˳ȥһڵϡ
û뵽Ȼһʱ֮䶼ûзӦֻվڵϣֽУͻȻſ죬ͷȻһ˳
ֻʱҵͷһߣ˶ĵճҺ壬ɿϼԴͲ˹ȥ
ϼȻ뺷˵ױϾǸŮӣʱҿֲͷ͸ɵˣۼͷҪǲ£ŵȴǴһһץһ侯սʿĲǹǳͷȥ
ҵͷУûȥһİǲǹסˣȥɫǺ죬ۿǹҪֶɡ
ᣬϷŹҺǾĹͷҴһľǽ߸ߵԾҳͷͿȥ
ߵʱҲһŵķӡ߸ߵ𣬿ӡɫĹâҵԴȥ
еĽһ£ֻһͷһ룬ֻһҽУʣµһͷɿؿУֻǻûķӡʹһȦɫĹâ͵ͷ¡
Ƿӡɽͨ飬Բúķʹ̫෨רԸЩаһ·ӡԴ֮ϣֻһ죬ҾȻⷭӡҵĲҽ˿
лᣬƽľǽٵĳȥнֱžʹȥ
۵һ죬ҸоԼеľǽǴһ޻һֱӴ͸ҵţڵѪҺͣ˳ŽؿҽӴĵطڲͣðŰ̡
Լһţ治ɵмָˣ˭֪ûҵأǷһֽУһһƾŵҵ߹ϡ
ڱĳ棬ӶסһҸӲУֱӱһƸĵбŷžһصҵ˵ϡ
һӰߵ߹ǸĵĸһʹҪɢ˼һ㣬ҺʦҵıϽۼޱȣҲûбƤ⣬ҿɲϵĹƶûƤĹ
ҵڵϣʹĿȴԼȳ̵оȻ˿˿Ѫģˣֻǲ֪߹ûжϡ
һķңʱǰֻʣһˣһﵹǻ飬ҶԼŤͷ͹ֽһԼеķӡݺݵȥŤͷܡ
µķӡŤͷܿǸղһ±ҵĺˣʱҽĶܣһԾĺץȥ
СȻܵıӻ죬ҵٶԵıҪˣֻһֻƾĺ󱳲ȥ
ۼСӾҪ꣬ʱҲ˲ûʹڵһһ־ͽǽʣöͭҾͶ˹ȥ
飡ǼͭǮȫҵҵϣƵ죬ЩͭǮֻҪһҵ壬ͻᷢһҽͭǮһӴͻᷢһɰ̣ɹľһ
ЩͭǮƺԱɱܴһֱӰҵĲͣ鴤вҽ֮
ʱһŤͷһǵڵϵĴӣʱҲųǹҳ˹ȥֵûóǹңǽǹżܵǰŶ㵽һ߲ͣŵ
ʱҲ˼Ͻ˹һץסǹͷ˴һͽǲͣ鴤Ҹŵڵأǹѹס
ֻ˵˵ϣȴǲͣڴĳ棬ۼ˾ҪƲסѿʱ侯սʿϼҲӦ˸Ͻ˵ڳǹͷǲͣҸѹýʵʵ
쿳ԴǼһһѹǹͷһ߶ҽĺʵͲԸִûôܷŹ
ʱҲ˲ϵʹľǽͳȥһҵĲӾͿȥ
ֻ۵һҵԴ˿ıҵľĿֻԴڵϹ˼ǻһȳޱȵĺɫѪҺҸϽԱ߶㿪±ЩǹƶѪҺմ
Դҵӳ鴤˼¾Ҳû˶ֻԴȴڵϲͣĹţһ˫Ұ׵۾Ķң뿪ӵͷ­ȻҷһëȻĹЦ
ҿѪԴƽ˿һ۾ԳԲڻЦһ¸ǺǶģֻǻûҷӦֻͷ­ȴͻȻðͺͻȻ֮ʧȥ˻һ㣬һɺɫͻȻ蹬Ʈޱȵľҳ˹
ź֪һǶ֮еĶֻٶʵ̫죬ҸܣۼǶҪ嵽ҵߡ
˭֪ڴʱϴŵǼϽǰýɵİͼȴ͵ĹâʢһƬͻȻðžͽźӰ
ֻźӰ治ʱķҽУͣıŸ̬ȥŽʵһ㣬εĿ棬ƾγײʼҲѲĶڽ֮бԽԽ˻ҲԽԽֹûãȻȫʧǺӰɢðĽɫâҲʧ
ڻڵϣԼǰİͼΣ벻ʦ͸ҵӳ˵ǹ֮Ȼķ
ұҸˤûͷѣǶһҲû˰̱ĵ˵ϡ
ӽθҲֱ࣬ӳײǱңˤñһңʱҲɫ԰ףڵϼӽϢ
ϢаСʱȻ˵ʹʵڲǾ֮أҲֻô񣬼ЩɢڵصͭǮеƽһͭǮһûȫ˻ʦ͸ҵıһҾޱȣȻǾڶ֮ϿС·ȥ
ˣһɽҸҲ֪ãʱɽ֮С
һˮ֮ǵ°ӷһЩ˰ֻȫɿݶҲûʱĻģڴҶƣⶴжͣϽŶȥ


ڰʮ ɽ
߳ɽʱ糿ɽ󣬲ľҶ֮Ϲ¶飬һ
Ҹһ̲סĺһʿѰɽ峿ʱֱͬãǵȻ
ǰɽϪߣɵЩ꣬ʱһʮһˣڳһ룬һ鶼ЩأϪ߳Ĭ
ճƵҸоЩѹ֣кӣǲ˵ʬ̧ţһµء
ҴӦҪ棬˵һ֮ϣԿǰ濪ľ󣬱ɽ֮ǿ̫࣬Ӧû⡣
Һʹһǹһýڵ˸ӣͰǲ˴˴ȻصϪ߳˵㶫
ƣ۵˼㣬ͷֽϣůů˸оޱȵһԶ۾˯һֱſʼççɽ֮ȥ
һ·죬ǲصʱСڴ˵صǣǷԸϢȥƺˡ
سϢһ죬ڶһ磬ǾͰ˳ȥҪﴦƺ飬Ͼɽ淢ӹкܶ࿼רҸҪЩȥ¡
ϼȻҪԼʦֵǣǸһҲЩֵ㲻ûɽ
˭֪һƤЦ˵ɽʲô棬˵ȻҪˣ졣ֻһһ˵۽ǲͣԱߵϼȥϼƺܵȵĿ⣬Ṵһмһ
֪һǵСֻ̣ŪһôϲǱĸһͷĸĸһϼһԺеĿͷˡ
ļ򣬽ͷյĶߣ˵ͣҿ㡣
ҵĻһԵĿ߬ȭͷصĵ˼ͷһЦС˵ʦģһȡո㶨
Ƕһۣһ֮ĵ΢Ц˳ƳһϼĴƨɣţӦúֻܹǲ֪Сܵܲˡ
ϼȻ˵ʲôһĻЦ֪϶ʲôûһԭϸǹһ㺮˪
з쭵ͷҸϽջƨɵļ򣬶˵Ǿˣпյɽ档
ҺʹӸһһ𣬾̤˻ɽ·;
ڷɻϣСĵİǱ֮ȡƤС˳üͷһҿĺϸÿҳһ飬ּһʶЩӦһֹϵ֡
ʦ壬ʲôǹֵ鷭ЩֵĿ
ҸӽʶʱҲˣ֪ǸʵˣּβΣվȹҵҲû˵ǵص״ıҵĶǸ֮ǰҵģӦǼһϵģֻȫ
һ˵ǲҵģӵзųâֻֻ֮к棬ûа̰
ҰСӽУַҳȻҲǰ㲻ĵֽң˿αϣ˯
ȻʵϣҲٷְٵǲҩ¹شҾȲȻɽ֮ʦָҪôȻǸģֽСŮӡ
һ˯ѵʱ򣬷ɻѾվ˷ɻϽɽ¿ȥߵ۵ʱǰеĵʿǶڳҲûԷ͸Ǵյһ𣬳˵㶫ɽȥûʦ浹Щòͷ
߽éݵʱʦڵϱĿһſȻеޱȵУվſڷθĽһʦ
ʦҵ̧ͷ΢Цң˵
ҵ˵ͷ˹ȥһƨĸǰСĵʵʦû˰ɡ
ҹͷ˵ĹЦ˵û£û£ֻЩѪѣϢָܻˡ
ʱǴҲ˹ʦ񣬽һʦ棬ʦ˵ͷʾһߣתͷʵһγȥô
Ͱһ·鶼ʦ˵꣬ʦüͷţǰǲҩСӶȡ˳ʦǰ
ӵһ˫ţۣǰǸɢıСƿȻ˼ӣҲ֪ҪԣһҲûйֻĺ档
ʦСӷҳĿ˵ǹ֣صĶһ岻Си֮ѽֻЩּɬѶܿĶҪϲ
ʦ˵꣬СӷŵһߣùǱ̵СƿڱһţЩԾ˵벻Ļᱣⲻҩֻֻܸʹãǿϧˡ
ʱһѾͳϹŵ壬ʦʵʦ嵽ô£Ǵڽ壬ңиŮˡ
ʦеƿָź˵֮еŮɽоȵһֻʱѾָýҪɢҴǸһ
ֻȻ޳ǱĻǽɢҲûа취Ļͻڣֻðɽĺ̶֮УһĴ壬ɢĻ棬һֱߣֱɽУǻȪ
屾ԣҰڻȪУöк̲ǽɢĻǣһֱɽ
Щ֣ʦʵΪʲôɽͰң
ʦǺһЦ˵ҵӡǣֻûˣӡȴܳô֮ϵģǵӡǾͻԽԽϵĵҴҲԽԽϡϢеİ׺˵ϺõĲƷԷ˷ѣͰϵĵϢ͸Сꡣ
СһγֵʱΪʲôҪ˵ллԭôԭ
ʱʦּ˵ȡϵĵϢԼǣǱϾ뿪꣬ûϣˣֻܴ֮ڣû뵽ε룬ȻԵɺϵʳôĵо˼ľ侫ܳʳ֮ͨĺôֱȫ޸ûⲻҩڿ
ȻѾ֪Сһֻ꾫ҶûаķУŮӴɾ϶ľ֣ʦҲɢĻǾ£ʱܽҵûɵһ󼤶ʱͻȻ뵽һ⣬ʦʵʦʲôܰûɢ
ʦҵʻüͷ΢΢Щ˵һձˡ


ڰʮ 
ձˣ
ʦ˵СûɢľȻǸձˣвɵĴߣĸСձתһ룬СѾΣȻҲͣѵ˵Ҳ޵֮ˣ
뵽ŤͷʦձӦò򵥰ɣ
ҵʻʦ˵ͷ˵ǸձʦͣҸͷ˵
˵ʦͶҽľ
СձйʦȻзҲΪʱʦڸεһɽˮڴ˵Ѿձռ죬ʦԸЩյĴ򽻵ߵĶɽС·˾ҿôϢ޵֮ˣɽֶ˵ƽء
һʦҹɽ֣˯أȻǰĴʲôĽһʱĴֵĴ
ʦΪɽо֮˳ͻҲû⣬׼˯ȴһֱͣһ¸Ҳûа˯⣬׼ȥʲôִԼ˯
˳ʦһƬڵ֣жǸߴľ˼ʱиֹֽдЩȻʦ£˳ǰȥ
֮һ޴ϲľԼߵݣȻһСɽͷһ
ʱʦҲЩౣ౵ģһֺĲҽ֮ǲͣĴ֮ġ
ʦתڳ֮̽ԴǰĳȴһֻǰĿյϴʱͨѩ׵ĺ꣬ʦԿһۣЩӦòֻ
ֻٶֻܶѾΪЩ֮дʱվӰ˶ֳֳͣĿɱǷӵİ׺
ڣʦԶ˳࣬ȥһһǸһѵЩĳߴһһѣ˵Щ˹ĺӶıһֻֻĸڵء
ʦд֣˴ҹЩ鷳ֶѪȣҪЩ궼ɱѽ
ʦ˵޵֮ˣǲųľ֣˺Щֲûбϵ𣬸̸ƶ񣬾֮һƵģһץǴѵĻˣνƶ񲻹һѡ
ô̵ɱЩ׺ʦ΢΢üͷһҲ͸ĹϢʦЩɵۿȥЩ׺ҪǸɱˣʦҲ̲ȥľǽҪǰ
˭֪ڴʱ֮ȴһ죬УϾȻһֱԼ׵ĶڣһɫӰڶ˳
û뵽ͻȻһˣʦôһ£̧ȥֻ˷һµŮӡ
֮ͻȻֵŮˣʦӳԾ૵ĵǧоȻһֻ޳εĺ
ȡ֮еΪãֻԴһЩһ;ߵĶǽݾɽĲľ֣Ҫջ۵Уܿǣе޳Ρ
֮߳ȻǸµŮӣʦһ۾ͿŮ˷һֻгɣΪ˵ĺ
ʱʦ𣬻ͻȻֵĺȻһ
мأϹһ壬ഫһֻβһ֮ǰ˺֮оסηùƷǾβҲΪ߳滢ޡ
Ǿβס֮ϳ˳֮Ҳ𣬺Ĵ񶼰ԼΪһ塣
ǹмصֻǾ¹һҲҲûгʷ֮Уֻͨмأɽˮ
ʦʱüͷź˵Ѳǵɽ
ֻǸ߳ڵŮӷһХЩͣΧ˵İɫХ֮󶼷˹ɿľ£Ůߡ
ʱŮվȺм䣬ŶʵʲôˣΪʲôҪɱҵˣ
ĻǸ߸ûа㶯ǸİСȴǰһЦ˵ΪʲôȻΪ㣬Ϲ˼ʮҵ㣬ȻҪץȥҵʽ񡣡
һſʦͳһΪ˵ķ죬һ仰ǵȥЩйСձһģһһȻǸձˣ
ʦ϶˴ɽǰŮӻЩɫĺһû뵽䵱д˵еһ塣
ʦʱȻ𾪣ע⵽ձ˸ղ˵Ļ˵ҪŮԼʽ
ձĵ󲿷ֶй룬ֻǵձЩۺԼصгʦһйʿЩƵе
ʦһʽνʽʦͨݺͿһЩǿĻޣͨķͨԼƣҲʦʽԼٻһ־ʦͨʵҪΪԼʽޣһǿʦҪһǿʽС
˵ʽҲʦͨﵽǿձʷʦаձĿŲãձ˶Сձʷҵĺܣ˵ʮһ˵ģҲ˵ʮͰʮġ
ǶҵģձǸǳţƵˣഫⰲĸ׾һֻ׺ⰲһױȵܹ֮ٿع;飬ʱձ˳ƺΪ׺ӡ
ഫⰲʮʽʮ񽫶ս͵ʿһ죬ձû˸ϱ£ʮʽ񵽼һֻýʽԷլһţҪʱԺС
ʽȻǶķʦҲһЩû뵽İСļһȻһձʦʦһĭһϣƥ
Ǿβĺ֮ͨ壬ʽᷢӳǿޱȵֲӻܵйԭʹһˡ
÷ֿԹԵͶǩѪҪȻҾֻаûɢһûԼʶʽԼŰɣձʦվں֮еŮӷĸЦ
ʱŮ˵ĻŭһնһӾȻͻȻ䳤һһʦĲӴȥ
ֻǼһһͶŮӵĹſв֪߶ЩʲôǸһֱĬվԱߵĸ߸֮ȴǺһվ˳ֻͼ죬·Ȼȫ˺ѿıʱҲޱȵðֱۣ


ڰʮ ս
˱ͻȻֱֵۣʦһüͷѾȷĸߴģŰֱ۵Ĺʦʽ
ʵҹУǸʽͣĻİֱۣзͬҰһĺУ·ɲ
ʦǸ˱۵ʽ񣬲ɵĵһеʽҲţ˵ʦȡ֮֫Ƶҩˮ֮УȻʩаЩͬ˵֫Ƴһеʽ
ȻʽѡõĶǰΪǿƳʽҲʮֵֻʽķ̫һʦȥãֻЩаļһŻᶯаȻǸİСʦ֮ˡ
޵֮˲֮ȡеΪã˳ȻƽͣаʦΪݵģʱʦǸʦоâ¶ѾŨŨɱ
ֻǻûʦǸİŮѾŭһ̤գͬһǸ˱ʽͷ˹
ֻ˫ֻӳͬˮһǸԼǰİ˱ʽ͹˹
ǰ˱ʽֱԼ䣬ǵûһֽУֱ۲ͣ裬һѾץסǰŮӵ䣬ֱԼ˹
ǺȲ˱ʽ񣬴ʱס䣬һһ˹ȥԱ߹սʦǲͣķٺЦ߶Լʽ
˭֪ʱǸ˱ʽһǣĺȴǷһХؿðһɫâɫĹâϷŴ󣬽Ľ˶
ð·˲ǧƾʽȻҲֺ
ʱǺǷһ⣬ֻһ˫ۣ˫䷭ǰ˱ʽ޴ȻһӸһԶԶ˵ϡ
ͻȻɫâʦǸʦǳһֻʦؿڴ۾̰Ĺâ૵˵Ȼ壬ιȻԵطˡ
ʦǸºҲǳһ壬ഫֻϹʱڵľβ޳֮󣬲дһƻȻֻһƲл꣬Ǿβǧ꣬ޱȣഫһػʥû뵽ϡ
Ȼһ˳ȥǰ˱ʽ񱾾ͲǻټƤ񣬸ûаˣһӾڵ໹ֽǺ˹ȥ
˱ʽ˫ǺȻҲҸӲͬһֻİɫһ㣬ǰ·ɣ˫ֱ֮ǰ˱ʽֱУȻĸߴ󣬿ж̫ٻ͹Ǻ
ۿսѾһ浹ͷǰ˱ʽȻͣҲܲסͣĹǳ£ڰʦҲɵһҲͲԼˣʦɨǸİСʦһۣȴǲɵüͷ
ԼʽͣıǺֱУԱߵʦȴǷһҲżֻʱڻһڰ䣬ɰģľӣв֪߶˼ʲô澵ͻȻһҫ۵ĻɫâǺͻ˹ȥ
һ죬ԭרĶԸǰ˱ʽĺû뵽Ǹ۵ʦͻȻŻƹһӸţȻ巢ĵ⻤壬һҲֱӻķ˳ȥһӾҵ֮ϡ
һֱֱеİ˱ʽڵõᣬѳǺ˹ȥ˭֪ʱͻȻɣĺ׹ڶԾһһҵǸ˱ʽ
Ű׹ٶȺܿ죬һӾͳ嵽ǰ˱ʽǰʱʦ㿴壬׹ȻͬҹһСİɫֻ꣬ϵëԼЩһֻϵİ׺ҲǾβֻûлԵ޳ζѡ
ֻİ׺һһҵҧסʽųֱֻۣҲֻܽĹ赲Ƭֻ̣ʣµֱۣͰֻϵİ׺ҵķ˳ȥֻ׺ҵϣҵİ
ʱҵ֮ϵİºһŭһݾʽֻӸնԶʦе֮ðһŻƹ⣬ɿĻŭµĺ
һεĹҪһεأֻǺһӾͱƹֱײ֮ϣһҳһӣǰ˱ʽ໽ֳȥ
ۿǰ˱ʽеĳҪǰºʱʦҲסˣһӾڲݴеĺɫһɫĹâֱֱĲǰ˱ʽ񣬶ʦȴʦȥͬһֻӥһ㣬˳һپͰ߸߾ŵ˹
ʦ䲻ıʦȥзŵòʦ鼱֮˵ģߴ˵һͨձʦֱüͷ
һеֻǾӦһּʯͷƳɣΧȻͷģ⾵沼˿˿ڵѪ˿ʦѪ澵ӵ
ʦǸֱˬˣĸӷϻ̫࣬ҵҵİԾȻȺӻаɵͷֻ˫ץסʯ͵һǲһͰǾӸƬשͷһĸ˵ϡ
˸£ذ˸£ۼԼıʦƬʯͷСձɫ࣬һڵ˫ָʦĴš
ʦøӷϻķѾԼˣʦոնȥľǽȻɹľǺҲõɶ
ʦХһתץסɶľǽӭǻ˱ʽ񣬳𴦣죬ʦסǰ˱ʽ¹
ʦͨǵֺĳ¸ǰ˱ʽӲ£ҵֱһۣеľǽֶɡ
ʱʦҴ⣬˳ǰ˱ʽһˣͬʱֵ棬ͳһŷֽдһŷֽһɫĻǳİ˱ʽؿڴȥ
ХĻһҵʽؿڣѳһŸĻ棬ֻǰ˱ʽֱУȻϨǰ˱ʽѾյڣƤⶼըѿȥޱȡ
ֻվһƤ֮϶˵ûãʦ˴ĹͷϢĻ˹ȥŷֽȼյĻոϨʦһҲĲӿȥ
ǹȻʦķֽյǱ֣ǶΣյĸ֪ǼΪǿңʦеľǽովѾˣӿٵԱһ⿳ӵһ
ֻȻ㿪˲ӣʦһɿֱӰֱ۸ֱֻ۱﷢һޱȵĺУ˿ڴȳѪҺͷ˿һʦ͹˹ȥʽޱȣʦҸӲֻвȡλսͣĶȴĻᡣ
ʱ֮ͻȻһĳХֻǱҽİºʱ⻷ƣƯڰ֮Уһ˫۾Ķʦ


ڰʮ Ѫɷ
ǰ˱ʽȻǸʦһ־Ͳһﲢûеô׶Ըֻʱ֮ϾȻֳһ㵭ѪһһŻȳ˱ǶѪĳ֣ʽҲüʯʦľǽϾȻֻһİɫۼҲ첻κ˺
һʦüͷЩĲ˱ʽϵѪԹ죬ʦ˱ʽ֮ʱ֪˶˵ѪʦаʦѾ˱ɱ֮ġ
ʱ֮ϴХʦĿ⣬ʦ̧ͷȥֻǰµĺڵ֮ʦ͵ͷ̤¡
ʦͨһ嶼ȽϴʦΪʲôһʼûʦֱӾͳʽԭ
ֻһµĺŵ⣬ն£һ㣬ʦնµƸѹ
ʦСǺڸ߿ն䣬ۼһŲȵͷҪʦȴǴ˫ۣһã
ԭʦܲסкƱѹȵӵʱǸһֱ׺ޱȵİ˱ʽĶȴֵıֵǲ㵭ѪȻҲʧˡ
֮µʦתͷʦֻ͵Ӻ治֪ʱĸֳһ˶ޱȵѪɫͷ
ǸʦߵͷȫѪɣĸ棬ޱߵɷ
ʦոպ֣նµĺۿҲҪ̤ʦͷ˭֪ڴʱʦͻȻƽ̧ͷһ˫۾ɺ졣
ǰİºſ췢һޱȵĺУĽǸһֱƯѪɫͻȻ֮Ʈ˹ſ죬ǰºͳ˹ȥ
ѪɫƯڰգӦϢ·ĵطȴһ˻˻ֻ֮·ĵطϵݶıѸٿݻƣޱȾҵĶһ㡣
Ѫɫͷٶȼ죬Ǹµĺһ̤գӻûüվȣͱһӸײš
ֻһ촫ǰºϵѪɫͷһӴͷһҫ۵Ĺâоβֻ֮ȻˣǸºϾǳûа취ܺõĿһֱӱײĵɶصҵϣһҲм㵭ɫĹâϵһһƺҪƮһ㣬סɫâĵ˻
ʦʱѾĿɿڴû뵽ʦȻѾôѪɷܽʽϵɷתΪãȻһӸûɢ
ʱֻѪɷȻϵײ΢΢ζɫҲ˼֣ɴǵϵĺ˹ȥ
ʱʦһһеľǽһѾͲͬһİ˱ʽؿڣʦһֻһ죬Ǹߴİ˱ʽȻͻȻըѳѪ飬ϡﻩһء
Ȼʦʰ˱ʽ񣬿ѪɫͷۿҪеϵĺѾԮˡ
ڴʱǰºͻȻһĺĽϸ߿̵˶Ĥۣʦöüͷ
ֻǰºϵɫâͻȻ֮۵һⲻͣı״һգۼȻ۳һֻ˶ĺ״
ֻյĺѪɫû۾һ˫ϵĺɫ˫ۣžͼһ˦βͣβ;Ȼо֮࣬һȸһ
ֻǴʱֻĺȴǳƻޱߵɱ⣬һ˫ɫ۾ĶѪ۶ɵͷȻֻβһ߿ĺУĽ¶ޱߵѹһͷͳǺХѪɫã
һ޴ʦ¶һԶɽ֦죬ҹɽֵĹҷɣһƬ
Ѫɷʦ˲֪ٸͷаɷ죬׶ԸĶеĺǾβĲǲȴǾޱȡ
һڿײֻǾβⱻ޴ͻȻһƺҪɢѿϾͻָֻЩ⿴ȥԵҪ࣡
ǵѪɫͷһ¸ײĴһĲҽУֱӵ˳ȥʱǸʦվں棬ͷɶһ壬޴Ҳ˰֮С
ֻѪɷͷոսӴʦȻ۵һ죬ˮһըѿһѪɢΧݵ֮ϣʦֱӷɵһв֪ںδ
ʦ⾪ĶǵһսʱѪɷѿѪѾɢ˿ϵĲľֻҪһӴѪˢˢѸٵĿήۼֻСҪܵʦϽڿڴͳһŷֽǷֽһŻͷ˹ȥһӴѪһ㣬ͻȻȼһž޴棬ȻѸϨ
ʱڿеľβתͷʦһۣ췢ͳĽǱƺڸлʦһ㣬ʦϽ˱ȭʾò
ǾβҲʦ˵ͷȻͼѸٵıСȻһֻȭͷСɫ㣬żСĻɫ㣬ٵķɻǰºǰ
ʱǰк궼ֻߴ׺Ĵ֮£ŮΧסһı
ʦЩ귢һ̾ϢǺȻ֪ʲôѾ޳ΣǷȴǸʦ̫ԶȻȫһ±ʦѾ壬ȻУ¾Ҳӵˡ
ʦһЩ꣬Ȼһʦˤķ˹ȥȻβƵѪɷʦĵвԼ֮£ʦȷһ¾ҪйѪɷʦѾ˱ɱ֮ġ
ǵʦߵУֻϱҳһӣӵԱм̲Ѫʦȴǲټ
ȻûɱˣʦüͷһеľǽҪȥ׷˭֪ʱȴĵС
ʦתͷһֻ֮ǰֻ׺ʱվֻͷˣҲͨԣȻ̧ǰȣʦ˹֡
ʦЩֵʵ£
ֻ궼ʦĽȻ˵ͷתȥֻͻعͷʦ˼ԵҲ
ʦֻ֪굽ʲô˼Ҳ£ľǽ嵽ָֻȥ


ڰʮ һ
ʦֻϺ֮ǰֻЩ׺ʱĴӵһ𣬶ǸʦĻİºЩ׺ǿ
ֻϺЩ׺౵ĽֻЩ궼ǰµŮ֮ȥֻϺҲߵڣͷʦĽ¡
ЩȻͨԣʦǲûжУʱҲǴΪ֣ЩԼν£ʦ͸Щĺ߽֮С
һȥһƬˬû˸е˿ƣڱֱ£˲ã˲ñǰʦȥǰȻ˵⣬ʦ֣ѵ֮»ʲôɣ
ǰûãʦǰҰÿȥֻһһСĿռ䣬ɾĿݲݣЩ֮
ʦԾⶴоȻһ˶ĺֻԼף׿⣬·⣬ⶴеĹâ壬ְ͸״̬֪ʲôƣžβͣǾβ
ʦüͷɵýһΪôҲûа˹ĺۼôһ·ͬȻɵһ㣬ĳصϢʦоǼ򵥵һ
ʦ۾Ƭ̺͵۾д죬ʲô񣬷
벻оȻܹβȻԷֻ֮ǵҽŵȺβ͵õʦҵһʾԼء
ʱЩСǰŮӵȻǰ
ϲͣĵɫâʱǰŮϽʦһĻЩȻȻ֪ػֻǺѾ壬кã
ʦп֮ʱֻֻϺһֻߵŮӸǰһֻȴתȥ棬ʦЩֻ֣֪굽Ҫʲô
ֻߵŮǰϺצӰǿ·ڲϵ
ʱɢŵ⣬мɫĹڲͣƮǺĻǡ
ֻϺеǷ壬ߵʦǰ̧ͷʦзصĵͳĺС
ʦЩֵ˵Ҫ壿
ǺʦĻԺзʣصĵ˵ͷȻյʦǰе彻ϡ
ʦžԼеǷ壬ԱߵֻϺʱȴȶ˵ϣȻ̧ǰȣһʦţоȻỨ˸
ʦһͷˮ˰ֻ˼ԭǺ壬֮УҪûпܣֻлԵɺϣɢĻ¾ۺϣȻ鱾塣
Ҫһֱ֮УŮԶҲûиĿܣڰ彻ʦΪʦȥʦǿҲǿĳģ彻ʦǺҲиĿܡ
ʦе壬ǲͣԼͷϺЦһ£˵Ҳǣֻʵûаա
˭֪ϺʦɲͣĿͷʵĵУȥЩ̡
ʦЦһ£ҪǰԱߴһ϶ĹβʦŤͷȥֻǰת֮ĺʱϳһľͷӡ
ӸֻקΪķֻһһŲ˹
ʱǸͣʦͷĺҲվɿܵԣͬһİӸקʦǰ
ʦĺ棬ֻ֪ѾͨϺ굽ҪЩʲôãֻֻϺʱҧסӸǣͷһǸǲһͱǸ˿
ʦеﲻɵüͷװĲǱģһĽ鱦ɢĿѣĹʣʱֻϺվԣڴʦ
û뵽ֻȻԼֶΣʦʱЩЦãǳ֮ˣҰףҪǮкã˵ˣƾʦı죬Ҫ׬Ǯ⡣
ʦЦֻϺ˰֣ȻӸ˵òЩңôҾͰߣܲںϣҿ治˵һֻܿԵ
ֻϺ궼öԣʱʦӦ˵֨֨ţǲͣҾʦֻ꣬̾Ϣһ˵ֻȴǱ˶Ҫѽ
ʦ˳ֻϺеİ׺֮ǰΪʦУ¹£ȺХʦȻߡ
⣬һȭҵϣģ벻СȻǱСձģģһ°ҸĻðɡ
תͷʦʦԺûǸСձ
ʦҡҡͷ˵ʦ˰뱲ӵѪɷƵѾˣȻٳ˷ˣҵû
ҲǣʦƢҪһСձ϶ǵͷһˣģǱˡ
ʱҴյʦǰеʦСĻѾ𣿡
ʦһЦЩ˵ҰȪʮ꣬ȡϵĵֻ֮Եɺϵʳôĵľ޸ɹǰҪԲһͿòҩˡ
ܽŮӸҵвɵļ֣ҺȻǲ֮˶˵ⲻҩҪɽ֮ϵ޸ˮҩҪȻ֮Ҳᷢ񣬴ʧԣҿɲСôŮӱһ
Ҷʦ˵ʦõⲻҩʱǲ˵Ҫɽʲô޸ˮһòУҪȥŪ
ɽҵ˵νɽ꣬ɽΣⶼǴ˵еĶѵ仹ɽôȥɣ
ʱʦҲüͷ˵ԴɽˮҲĴǱߣɽʮа˾žǵۼӵһɽֻ֣޸ˮǸʲôҲ֪
ʦ˵꣬ҲɵЩɥ˵޸ˮˣɽʲôطǶȷϣ⻹ôȻСѽ
˭֪ʱһֱʦȴǻ˵Ȼ֪ɽʲôطʶһˣ֪Щ
һʦ͸Ȳʦʵʦ˵ʲôˣ
ʦҺＱӣЩӵĺһۣ˵ѽһУ


ڰʮ ־
Уʦ˵֪ɽλõ˾ȻǸУҲɵЩ棬йڽ̣ȻѾԭĻĿȫǣɱϾǲƷҵӡкиʿְҵһֱǲôԸģ֪ʦʶǸʲôͷ
һԾӣʦ΢΢ЦЦ˵ͺ¿ͷɲѽ˼ҿ壬Ҳ֪ʲô񾭣ҪͷУû뵽һﵹķ֮ǴΪ״ӣͷԶڴмʮ꣬£ҸʶҲƢֻͺ¿ȴ֪Ϊʲôԭ򣬲ڴˣܵǱߵһɽӣⶼʮûϵˡ
ԶĺеĹ£ǳԾʦʶ˹ȻǼ򵥵ļһɽʮ꣬ȷʵп֪֮ա
ĵҪȡ޸֮ˮеСϣɵЩ
תͷʦ˵ʦҪȥһϷ
ʦһＱģЦЦ˵һ;Ҫߣ࿴ԸȥĻϢȥɣóθ㣬һ·ҲиӦ
ʵʦ˵ҪŴһȥģһôã߿ǴĶãٱҪǿˡ
ʦӦޱȣɽ죬ؼҿĸ⼸֮ȥϷʱͻȻһ뵽һҪ⣬תͷʦʵʦҲΪʦóʱˣôҲǸˣûиȡء
СʱС˵ӣ治ܺлǵʿԼķţȥĺܣҲһʿˣȻҲŪţĵˡ
ʦҹЦ˵ѽǸøȡһţӡǣҵԵԺͽеԵɡ
ȻȥţƣҲ䣬ڻ˳Ҳ͵ͷӦˣſڵϸʦͷл֮
һҹ޻ڶһûѣһ֨֨ҽһֻëǼһﲻ֪ʲôʱܵҵĴͷһ˵㵸
뿪˼죬һͦСӵģʱҲޱȵĸˣһӾڴһת˼Ȧҽ£С֨֨ĵ£ܵҴͷͳʺĹӡ
еޱȵůëһȻǸӣһĶˣûӿ϶һժڴͷ𴲺ҳԵġ
ûˣҽҰŻë˳ȥֻʦЩӽڿյϰһ˳ǹˣķǼưѻëŵֱұ㡣
ĳ緹ҸʦǣȻؼȥϾɽôʱˣʱؼһˣʦ˵ͷͬˣӷû£ҲһؼңлëǼһһһֱճңҲֻôһȥ
ɽСʱĳ͵ˣĸҸ˵ױȣּҴŴһģԸרȥ˼òˣһһз
ʱͻȻŵߺϲ£һ㶼ֶֻ࣬ɥధ֣ϲϲģһŵޱȣǰ֡
Щʸף˭ˣ
ҵʻȴǰеĿӷŵϣɫЩŵ˵ţǰģ췢ɥ
һ˾ȻǸţΪ֣̫Ӳʵĺܣô˵أҿһĽɫ̫Ŀ϶ô򵥡
뵽һҲɵĺĴʵô¡
Щŵҿһ£չԴĶ˵ľ
ԭڴһ˼ҷּңӷֵϴһأ׼׮Ƿأ˭֪ǵһڣȻڳһڵһ⻧˼ҳԾСϾҪӵլڳһھʲô顣
˻ûл񣬼ϴ˸Ӿȥ˾棬ǽһƬԼûˮֵ࣬ЩȻľ޴Ӱ
ҲǴ֮ˣôĺӰ˵ͼһӣϻؼ֮ͳ˳ˡ
լڳһھ¾˲ٴ񣬴Ҳܹ֡Ǽ˳˾еĺӰһҲ۷׷ף˵⾮ֵаţ˵оӰģԲã˿Ҫùġ
˼һҲûɶҲһȻһھǷӻҪǣ˾׼ͻȻֵľˡ
˭֪һոտʼҵ˾˼ѪĲҲ̶á
ͻѸĴ񶼸Żˣʬ˵ʳжǴǲϿ˵ΪðǿھõıӦ
ƺΪ֤ǵĲ²⣬ǻ˼ҵŮûĪķ˷裬˭ҧ˭滹ͣ˵˭Ҳķ軰
û취ǻǮȥţҪæȥа˭֪һȴҪŵˡ
˵ű˵ľҲΪͳǿڹ־棬˵϶ʲô»Ұ⻧˼¾ǳײǹ꣬˱Ӧ
žǾԩˡ
ʮ㣬žǾ߰ȻϣǴѵл飬Իкܶ֡
ֻۣһľΧǿڹ־ͣ߶ʲôҲʱϼһԼķֽȼ֮Ͷ뵽УΪ˱Ǿеԩ֣Ȼ÷Ҳ߳˼û뵽ǣĲһСߣһ
˵Ųͣ涪ŷֽȥŵʱһֱľȴͻȻ˶һֽ
֨֨ǳݵĹڲͣĦԼ
Χ۵ĴһļƤƽﴵһ磬ôһﶼ̲סĴ˸¡
ʱһأתǰһ룬ǽɱһֻѪѪɰһ֮ǶԸɷõĶ
ֶŹѪֽסľĶǿڹ־ֻǾеһ£ҲûϢֳһƬµİ
ֵһĹǾûжҲɵһſ϶ǾĹﺦţһ²ҳˡ
ƺҲôΪģЩһܣ׼ҪǶƳʱͻȻ֮䣬һźӰ֨֨ǹ־ֱ˶޷ͨһͱӰ˵ڵء

žҹдһҵĽ


ھʮ 
ǺɫӰھͻȻ֣һӾͽŸ˵ڵأֻǻûŲҽ꣬ӰֺһѸٵĴܻ˾棬Χ۵ĴǸûǸʲô
ʱһٿţֻڵϣ֫ıֱ֮ںڵѪҺѾ͸ˡ
ͻȻıʰѴǿɶŻˣһ˭Ҳȥˣһæܻ˼ңȵڶм󵨵ʬ
ҲɵĺĴ˵ʵǰܻе㺦£Ӹʦ˵ʿ־ô飬ѾҲ£ǿҵĺģҺȥ⾮浽ʲôŹ֡
ǸĸҪ֪뵽Ǿȥ϶ҲӦ׽꣬û˵ǵͷĬĬԷ
ȵϣҹŸĸҲѾ˯ˣĵ´ȥǴӸѣŻëǼһͱǿھȥ
ɽǻؼ̽ףûдʦǰľǽǴǼöͭǮҲҰĲ١
Ҹèŵ߳ţǹ־λ֪һǾֱ嶫ͷ
ǻ˼ѡլڴӵ棬Ѿûм˼ˣҹĳĹҹ֮Ҳûа㶯
ǿյ֮ǰֻǿյйȻһڵľڣŵõĶҲûʰҵĶڵϡ
ýڵһ߳ǰľ˳־һγûľ֮ľζа֮Ǹķ
ʱҲŵĳǹװһСǿȥ
ڣҴ򿪴ֵͲȥֻǾıڸȻûһ̦޺ֻоЩʪࡣ
⾮ʲôûУҪ̽⾮еܱҪµȥУ⾮ͦ͵ģûӣһ¿ɾͷˡ
֪ʱǴȴžüͷָŶ˵㿴
˳ָȥֻ⾮֮ȻźϡȴܿƺһĽݡ
⿴⾮ڳ϶Ϊܹȥģô⾮׿϶ʲôΪ֪ܣ뵽ҵĺŨҲ˺£һҪǿݾ
˭֪Ǵȴһסң˵ʦ壬ǰ档˵Ͱѳǹ⣬رȥ
ŴӿļǽһжǸʵѽ
ڹխֻһһȥŴһξ룬ҲȵǾ֮ϣЩĽ̵ĲǳµҲ̫ѣûж󹦷Ҹ˾վ˾׵֮С
⾮ױ٣˲վҲʮӵֻǽŵµݵСȣҾüΪĲ
Ҵһܣ⾮ƽĺܣûʲôעĵط֮ϳЩ̵ĽҲûа㶫
Щ֣ŲѽҪ⾮û⣬ŲĪľˣӣŵľŪ˼¾׵ֻ֮࣬кȻһֻڰСĺӰ
ģ⾮ȻйŹ֣ҪֻںĺӰô֣ҲͣķңеĺӰҲԽԽ࣬һֻֻĶѵһ
ǳЩӰ֮⣬⾮ȴһƽҲûзְ쳣ĵط
ûʱͻȻоԼСȴʲô춯ǸоʲôڲͣĹҵСȡ
ڹ棬ƻ˭Ҳִ̼ܲһ°Ҹŵͷ͵֮аγȣ˦
վھڱϣ鼱֮һžԱߵľڣֻžһǾھȻ˼ѷ졣
ʱûЩѷ죬ǸϽͷֵ࣬ʲôղڹҵСȡ
ֵͲ֮УֻһֻɫĶ治ͣĶţҶһԭǶǱģһֻƴСëڹꡣ
һ°Ūͨ죬ģȻһֻڹԿ⾮Ȼڹ꣬һ¸Ǹе쳣
ӿųһͷ亹ҧг֮ڹңСѵʦ壬ԱǶںЩŹ֡
ĻҲعֻڹ꣬Ͻֵߵľڡ
ֻǾ֮ϴʱý߳һڵĽӡҵĽӡܾȻѿѷ죬ͺ⾮ǼһһŸˡ
жѷľڶŴ˵һϻ
ǴһҲϻ˰ʾվһ㣬ͼǹһأһֱۣǾھ͵˹ȥ
һȥֻһ죬ǶھȻȫ̳ɢһڵĶھͳǰ
ҸͻȻֵĶڶĽţΪ̫죬ⶴ˵ʲô֣ʱǧܵġ
ľʦҵͭǮŴһǰһľ߽˶С
쳣һ㳱ʪжûУûͼǰ·ϷһԼ׵ĺӰ
ӰҺʹӶͣ˽ŲֵȥֻǺȻһֻ޴ڹ꣬ʱڹſڵϣԴڹ֮С
СĽӽڹ꣬ýˣŷ֣ڹ겢ǻʯͷ̶ɵģֻǲ֪ʲô˸ڷŵˡ
ڹ귢ʱһֱվͷĻëȴ֨֨ĽȻָָڹ¡
棬˳һָ˹ȥֻʲôʯ⣬ҶһǷľȻһѻͭԿס
Կ׼ЩҪǵǸʲôõģʱҲԴ˹Ŷһۣ֪Կ׵ʲô
˭֪ʱͷĻëȴֽʱĽ쳣ֱͻͻû̧ͷľĶоȻ˼ëȻЦ֮
ҸϽֵЦķ˹ȥֻʱĶ֮ϲ֪ʱȻĸֳһʱڶǲͣķ˿־Ц


ھʮһ »Ƥ
ҿⶴ֮ͻȻֳŵҲûֻ٣Ǿǿĳ࣬ͻǶ֮ϣֿڶǲͣĹЦţһ˫۾淢ĵɫâ
СӻëŵýıҵĲӣ֨֨ĽţҲŵûëֱһʱȻûзӦ
ҺдӣȻҲﺦ£ӦȴǱҪĶˣֻһѳǹһڣǶ֮ϵʹȥ
һ죬ڱӵĳǹһܻǣٿȥֻǶ֮ﻹʲô˱һǹİ׺֮͹ʯͷûС
治ɵѵղ˻þǲѽҪǻþĻҸӶҿëķӦһҲȻйŹ֡
ʱҸϽڻͳһŷֽʦոս̸һĵҵɷרԸа֮ġ
Ұķֽһʦ̸ҵֻǷֽоǻ˹һ㣬ԶҵָһĻⶴȥ
˭֪ҾĻֽûзɳԶʲô赲һ㣬žһ˵ϣһ̻ҡ
ᣡ񱻽ˮһڵϵķֽҲɵĶͷð亹Ҳ̫ˣҵһζԼķֽû뵽һֻӬһշɳȥͱӬĸˣԿ
ŴЩһ°ҸĻðɣҲ˺£̽еͭǮҪǰȥžʲô֣ôүӣҸƴˡ
˭֪Ҹ߳һͻȻִһЦεǰЦޱķ·һЦЦôϤǸڳ˯У˼ҹС
һСҵǱʲôĹ̲סŤͷ˹ȥֻǶ֮ϣһžģ˼ŮӵǺС
ʱС΢ЦңҵͷеһȣҪȥһǸңСԲⶴ֮ϣ⣡
ֻǻҷӦͼǸڶ֮ϵС۾ȻһĺɫââһҾ͸оԴһΣʼЩԺҲģ塣
ʱֻǶ֮ϵȻڣµС˹
һЦſֱ۾ôԴκû˼һǣƵ˶ҲǺǵɵЦţſӭȥ
˭֪Ҹո߳һͼһ˳ǹͻȻǰɹǹٶȿˣһӾͲܹСĲӡ
ʱߴӵа֮
űһǹڵѪֹСоԼĻıӿޱߵķŭתͷ˻ڽסǹĴӣĶʵΪʲô
˭֪ӾȻһߣһѳ˴̴СĳǹЦѾȴڲͣѪС˵Ǻ꾫ɱ
û뵽һֱޱȵĴӾȻģֻڸоޱȵķŭΪɱСɱǸиŮһС
ʱҸͲܿԼһѾеľŴӴ󺰵ƴˣ˵Ҫȥ
˭֪ҸովеľҵͷƤ֮ȴǴһۣ˺ҵͷһ㣬ҵͷƤˡ
ҵʹ͵˹ʱҲſ壬Ǵվҵĸǰֻûгǹĵͷ֪ЩʲôһϲͣˮڵأȻ
תͷֻʱĵﻹʲôСֻһֻͬСһСĶһ˫ɫ۾ǡ
⶯СһСһҰ׵ƤëһβͣȻһֻǣ
ҿ
ӻǣҵѾ˸ղһеԭ
ȫʲôطУһũ֪ȱȺҪߵĶ࣬еĵطƤӣеĵطƴɡ
ֶĴһаһũ˶ԸǣСʱũͦࡣһƻ裬һ鶣ңºüţҰһשŶµʵʵֱļᱻ
ҹʱĲҽС˳ʱſֻʣһ̲Ѫˡ֪ôŪġ˵Ǻܴ˭ҲǵĴʱֻҪһƨ⫾Ľų죬ͲŲæҧƴĶƤ
СʱүүҽһǵĹ¡
˵ǰиԺҹﾭߺĻȭһ죬ķƸʱֻ֣һȺųβٿʼȾƣȵҡҡλΣ˻ǣﳤȥ
βһصأβһӴӱһ˽ȥڶ죬ڶڲӡÿһֻҲûȴӵõǡһڵ˳ơӱԸҪǰӺֳһѿ϶һ̫ɽֻһźںĶȽȽӶƮ
үүһ٣ʲô
ԭһλµߣ뵱أһľȣ·ٷȴһβ߽͡һߣĸʶ·ϷôӣŪúǶҳš
·ǣֶ䡣˵Ҳɣβϡֻһ⣬ƿֱ¶϶ȥ
ҺԺԴ˰һգѰáӱ˵й˶ٷʦЧǹÿʱ裺첻£ز£ºӱһ£
϶ǸǾ˷ܵؽ
һףȻǰǹƲһ˦ȥһҽУһŶѭѪ׷һݴŵĶڣض룬ףطֶ׾ҲᣬٲȻ˼ҡһŮ˹Ե֪ǧвףĹΣԸ⽫ŮΪޡвּ̣ŮòɣȻڶס
үүĹ£ԺֻҪټؼ䡢ͷϵĶڣҺϣһβ͵ͷֻǴβ͵ͷûмǵǼ˲١
Сʱ򲻶£¾ú棬ھףּǰĪɥڿƤβ¡
˵ƤܹԻģ˵־⴫˵ȻģղҺʹӶĵˡ
ҺлëǼһһղͷĴʹСӷֲԳҵͷƤҼʱ˹ûиӷɱĲҾ硣
ʱѹһ߬ǼöͭǮһ󺰣ǻƤӾʹ˹ȥ


ھʮ 
ǻƤԵûзѾ˹ſڵϣһ˫۾治ͣķɫĹâеͭǮðš
ֻͭǮһǻƤӣһǴ˵һ㣬һޱȵĽһڵһӰȥ
ͭǮʦéɽϴıרſЩǻƤȻвǳǱͭǮסҲ˵òᡣ
ƤһܣԻ֮ҲʧȥЧӦҡҡͷˮãҡ
Цû뵽һȻҲ˵޵СҶ˵⾮һֻ˾ϻƤӣǸղŶ˵ˣˣ㿴ʲôˣô޳
ҵĻǻع̧ĨϵˮЩε˵ղšղſʦˡ
ĻشҲټЦӴСǸ¶ʦǸˣԼʦĸصģֲøղ޳һģ
ߵǰ̧ļǰοһ£Ȼ˸ղŵ龰һҶԴ˵ղŶǸĻƤӸĹѾͭǮˣȥƤ
˵Ҳŭݣǹһڣصĵ˵ͷڵϼǼöͭǮһŶȥ
ûмǰѾûȥֻȸصľųǰľŲߴѾأˢĺ߲мһصͭҾеԿ׿ˣӦþϵġ
ľŵ·һСԲǻƤӾͨܽ档
ľ͸ˣȥһƾͻᵹ£Կ׿϶ҲòˣһѾͶԿףߵſ̧һžľ˹ȥ
һУľŴһ̳Ȼ£ҸӸϽֵͲȥֻźһͬһ䷿ӰС˶
Ҿֵһ£ȻЩͭЩŽİӹӵĴв١
ԼЩⶴˣǹʱһ˼Ϊ˶սң⾮һѨԼҵıֻ±Ǩ˶⣬ЩҲͳ˯˵ص֮£֪ҲͱǻƤӵ
ûЩΪǻƤӿ϶Ͷⶴ棬ҺʹһǹһýСŶȥ

ǸոߵУͻȻһ춯ǸϽֵͲȥֻһҰëĻƤӴʱſڵϣһ˫ɺ۾ĶǣֻڵԵЩήңЩɢҡ
һ߿ǰһоŽǻƤȥ˵ȻΪү첻㡣
˼棬ָʦѧôĵȻǻƤѾ˾ҿǰҲ£ģުm؅ҶߵǻƤӸǰľҪ
˭֪Ƥӿ߽Ȼ㲻ֱҾľʱͻȻתӡ
Ҳ֪һתǸʲô˼ֻͻȻֲõĸо
ȻһҪȥʱǻƤӵƨȴǶҸ߸ߵľ۵һȻһƨ
ʱŽǻƤӣû뵽һȻƨҾ;һɷӣһһɼΪǿҵĶֱš
ǳ޷ݣֱʬζҪǿҰٱɳһѬҾ;ԴһΣͨһƨɾ˵ϣҵ
û뵽һεһ°ҸѬ߻أҹ˳һֱſҼͷĻëǼһֱӸѬ˹ȥͨһҵ˵ϡ
ҸǻƤӵĳƨѬڵֱ£ʱǼһȻͷһۣյģоȻ˼ĨЦζһ°Ҹһĸۡ
ֻƤһۣ֫Ҫܣ˭֪ʱһ˳ǹдصķޱȵľ˹Ǵʱһ·űӣһóǹ˹
ǹٶ̫죬㣬ĻƤӸŵüһһӸ߸ߵֻǴӵһǹԵϻƤȻ湥ɻǱǹƸɨˣƮžһҵĸǰ
ƤӱͱҵͭǮˣһֱһǹɨֱ˵ϣ֫һҪڵ
ôܷŹǧѷĻᣬűһѣͷɱ⣬ʱᵹڵأ֫ϵҲ˲ĳľһʹƤӵĸ
ľ׾ٵĲ˻ƤӵĶӣֻһſ죬һĽ࣬һ˵Ĳҽ֮
ұһĽôˣҲ˰νֻƤӵձľϣ̲ͣķǱպһ
𣬾ͼƤӵѸٵıø٣գ۵ĹѪⶼѾʧֻʣһŻҰ׵Ƥë
ʱҲعⶴĳʵ޷ܣýǻƤӵƤëҡҡλεľһֻסѾεĻëľͳ˳ȥ
һֱܵǾףʿҵԴ˵㣬ǻƤӵĳƨʵ̫ԵҸѬĲͣĸŻ
ҸϽڻͳʦҵһƿҩʦ˵ʲôĵҩͳԼȳһţʱоһϢֱظղűǻƤӸѬЩԺҲѲ١
ָϽĵһŸӣְǵùĻë͸˿һȥûãСһͻ۾ֻԵĻûȫѣվڵ϶ᣬ˾Ƶһ㡣
ûýǻƤӷŵǰֻһѾûаѪ⣬ȫһƤľ壬֪˶ĵкͻѪȥƤù
˰һµƤỬ壬ȥϥҲʡһϺۡ
Ƥ⾮в֪˶꣬⾮Ҳ㣬ڼƤӵľйԵ걻ż䵽еĺӰڹҲܴһеԴͷƤɱˣô⾮ҲͲбĶˡ
ҸϢƬ̣ھ˳͵͵Ļص˼ڶ츸ĸ࣬ɵ׷ʣֻҲ˵Ҳʡ
Ǿвܵùõ绰˾羯ˣ¾ͽڼס죬ʱҰǻƤӵƤףӾ̤˻ɽ·
˭֪ɽɽҲûмʦ


ڶ 


һ Ѫ
Ǹһ·ϻɽϣɽµʱ磬㵽ȥ緹أֻߵǰɽŷ۽ȴǹŽգЩʿ֪ȥ
֣۹ţǴûй飬ͬʱҵֲѵʲô飿
뵽ҲͣǸӿ첽źɽȥ۽̫ͻͻֱԼĸоƺʲô¡
ȻǻûߵʦéݣͿһȺ˵ӰΧһЩ˶ۣǰɽЩʿ
ЩʿҲ̲סˣȾ˹ȥЩʿʱҲңһתĿҡ
һӳȺֻȺ֮еĵϴʱһ̲ĿĵʺѪҺֻһֱʦϵõɽ̴ʱѪҺ֮Уظ֮һ󶴣Ǳʲô֮õģɽ̴ʱڵһȻѾȥʱˡ
ҼͷĻëɽ̵ʬ壬һӾʹſɽ̵ĸǰסĲҡ
ɽ͸ˣƾôҡΣɽûа㶯ǰһȰԴ
ëҡ˼£ͻȻɿ֣һƨ˵ϣգһ˫ỨĴ۾һȦȻ췢һޱȵ֨֨
ɽˣëģҲѹȴûȥΪҸĵʦİΣɽ̸ʦѣʦķǰ˵ʦ϶ҲΣգʦǿڱѪ֮һֱûн˼Ȼܽǿɽ̸ɱǾ֤϶һˡ
뵽һӾͳ嵽˷棬ֻʱķҲվżˣʶǻ˺Ǹʦһɽϵһƹ۵ķɡ
һ;һѪ֮˱ǶֻѪҲһ̲ЩѪһĻҸұ֤ˡ
ƹ۵ķɼҽݣ΢΢һ񣬽һʦ壬ֻпոף̲Ѫֻоһķ飬һѾץס֣ʵô£⵽ô£
ǷɫЩεң̾һ˵Ҳ֪ͷͷôұ˺ɽҲûмʦӰ
ǾͷǸֵʿ˿ⷽ˵꣬ҲҲǸոոﵽ׷ʲôҲ
ҷſϵʿ֣ϸĴ𷿼ֻһ̲ѪԱߴʱڷһɫ
һ۾ϳˣ·ʦĵֻۣǴʱ֮ȴմѪ
ЩߵǼ֮ǰӽֻȻʦǱľǽ´ʱѹһŰɫֽֽҲմѪŤŤдż֣ȥҺУأ
⼸֣ȷʵʦıʼֻԵʲ֣϶ִæ֮дЩֻѪдģǿɫףк
æʦǼֻۣؿڵλմѪȻһڰСĶڣƿڴάӣʲôӲҳһ㡣
龰ҵһҲ˹ȵףҪܰ۸Ӳҳһ۵ʦֻ
ʱҸоЩЩҽ룬ʱз紵еֻֽعʦȻֽܸô֤ӦûţҲûô⡣
ʱֽüͷǰһܶȥĿҵǸУȻȻ֮еСʦΪʲôҪȥأѲصңֻɽɴúܣҪȥ
һᣬЩʹҡҡͷû⵽ôһ£תͷЩʿʵûʲôİɽ
ʦһ߽ͶƣﲻˣĲ²ǲʲôˡ
ҵʻЩʿǶҡͷǲûм˽ɽЩεĴͷ˭֪ʱſȴ̽һԲԴЩµ˵ҡҼ˽ɽ
͵̧ͷֻ˵ǸһֱͷʿҸϽ˵˵׼ʲôˡ
ֻ߽֮ԵЩŤ󣬲ʱ̧ͷһΧɫǵͨ죬û˵һ֡
ʦ֪ͷúܣµļģɵĴһ㵹ǿ˵ѽ
类Ҹŵһ£һƵϽ˵ǡǸŮˣǸŰ·ƯŮˡ
ԭеû¾ڵۺˣ˭֪ʱǰȴͻȻ߹һŮˣǴϣͶôɽŮһӾסĿ⣬Ů˴һɫȹƯޱȣ翴˶ˡ
û뵽Ů˾ȻֱߵĸǰһԼɵһЦʵιСʿٵɽסҼǵǰ⣬ֻö鶼ˣǲˡ
Ůһͺëƨһ㣬͵ĵ˼ͷͰ͵Ļشǵģǵģʦүסںɽé
ŮǿһЦ˰˵ллСʿ˵תɽȥֻıӰͣķ
ӼǸһµƯŮˣһֱ겻ᣬ緹ûôԣȻҲûиĵ£ھǸŮƺ¹ش˵˳
Ůˣ
˵꣬ҲɵüͷʦûʲôŮ˴ѽƯŮˣʦһŮ˼ǶߵģôŮϿ϶йŹ֡
ҶʵŮж䣬ʲôģ
ҵ׷£СĿ˵ǡŮ˿ȥԼжʮӣһŹ۾ƯţƯ
Ա޵ĺܣ˵˰Ȼû˵Ů˵òص㣬ֻǷȥ˵Ư
ұͷеɵüͷ
ž
ʱǵ۵ķһһƾͳĺϣЩŭ˵˵ͻ㲻ǻܺ𣿡
һ⿴ȥɵȻửϽһŰֽʦõɰƵĸǰŮ˵ò
ķ֣ȥҲǴľګǻˢӣ򵥵Ĺռʣһò崿ŮվԾȻֽϣֻҵȴһıЩ£ΪĲǱˣǸйһҹ࣬Ȼɹҵ壬Ҹʦ͵ظڱӦͶ̥תС


ڶ 
⻭еСҸо˺Żֻ쳣СҺʦ͵ĵظ֮Уʦȥ־Ͷ̥תΪˣû⣬СӦǸոճӤôܵɽʦ
뵽ҲɵһͷۣǸŮСĻô֤ܿûȥͶ̥תĳְ취ֻΪʲôɽϣɽ̵ʦʧôһ£
һԴըˣЩ£üͷͣ˼ţʱЩʿҲæµǰɽ̵ʬ̧ɽˣְѷѪϴһ飬ҲͶ˵ۡ
ʱķʣҸӣǲͣĵ֨֨ŵĻëӲᰲοˣֻĵվҵĺ棬һԲ˰죬̲סˣ˵㡭ģʦô϶Σյġ
ҵȻԸʦ£ϻ֮ıѪһֱûлָúܣɽ̶ɱҺʦĴ
̧ͷŴЩѿЦЦȻ֪ڰοңҴﲻϣǸͷаΣգֻڷһҲܲķȥ롣
ʱԭһߵĻëȴ֨֨ĽֻСһɿܵĽƺʲôתʱȻһι״塣
ҿëȻڽҳһ壬һӾվǷ
ֻǷСһСͨһֹĵɫӡһֵĶ
ǶһӣΪֵȻŰ˸ԴҲаֿβͣһֹϢ
᪴ߣǰ᪴ߣһҾ˳Сձ˵еޣ᪴ߣ
ǰձӰʱûټһһ۾˳ձĴ˵᪴ǿˮֵĹ֮иˣǲ֪ձǰһôְ᪴߸Ϊޣɸͼڵ̣ŷΪ飬Դ
ɵİ᪴ߣ˼֣֮һڶϿĺȻǱӲߵϸģѲһжǸĳֹ
᪴ߵй˿϶û˻Ϊйû⣬ô˺ʵľһձˡ
뵽һʦйձʦйڣѲڱˣҲ˵ͨСôһ£
Щûͷޱͷۣʦʮа˾СձĵˣֻҲ֪ǸСһŮаʲôɫ
ʦµֽϸĿ飬ʦķԸȵϷȡ޸֮ˮеСˣȻȥһɽ
ʱֻʦĪʧˣﻹ˼ԷİҲͱˡ
ɽˣëҲһƲ֣ԴҰһﱧڻİοһ
ּһ鷿䣬ʦĶһҲûжʧĶνĵľǲ֮ҩΪǶҪǶˣһôȥеС
ҺƿҩúõĴ棬ҸϽ˳ֽϣŲܰġ
ڼǹʦһҹҲû˯ãμʦ˴˾μ˸ɱˣǸСҲвͣĳ֣ҶǶҹЦš
ڶһҾڴ򵥵ʰ񣬾͸ǰɽȥǾʦİţȥһ죬ǿеϺУǵɽ֮ȡ޸֮ˮȸСȻȥɽʦʦȸСȥأ϶ĵ
ǰɽۣЩʿ˱ҸӾϻ𳵣˵ʵʲôطҸһͷûУֻеȵٴ
ҸһǶǸСˣһŮɫ־סһֻ۾Χÿͣȵȷû쳣ŰСźֽ̬档
һʼҲûע⵽ΪҼĶˣֱӣҸоЩԾתͷÿһü۵ҡ
˳ʮ㣬һ˫ֵۣһۿȥ֪ǰʵũ񣬳øȵ¿ӣôô
ʱһѶеɫ־ſŵı飬ͷյҸǰ˵Сֵܣ㲻ѽ
ұһһ㶣ѲһﻹǸˣһ۾ͿǸʿһһһ˫˸۾ҾǸʲôˡ
һȻ߻ӣʲôĶУǰһǿһƻ췹Ե࣬ѧǳ׾˾Ͷһ٣˵ˣȻҲͺƵǮˡ
ҪǰĻ˵һܱסԼǸʿһǵèǰֱЦ
ҲͦĵģҾһ棬ʱ䡣
ҹװĳԾ֮ɫܳ˵λô˵
վ˵ǡö࣬ʶԵ֣ﲻ˵һ˵ֵܣҪңҾ˵ҪǲţҾͲڡһźϵӹϡ
ӲɫҸǰëǼһҲҲһ˫۾ŸǰĸСͷһӡ
˵ͷ˵ţ͸ҺúõĿɡ
һ˵ţһԵųһ˿ЦݣϽɫһĿ˵һ˼˵С࣬߼һ˶˵»ǷЩ˿϶УûǸţ˵һվܿʲôֵܣǲ˵ĵе˼͵˵ͷؼֵܣ˵ʵЩ⺺Ҫ϶ҪЩʲô¶עһƶü˼խ᳤٣Ȼƭ㻨Ǯ֣ģҲˡ
û뵽һ˵ĻǿЦ⣬һ˵Сֵܣ˸ʦɽѧʦǾŻɽĸˣܿ͸δעһ֮࣬ǰ·һĨڸǣ߲ٵ·Ҫŵùϸ磬ϸͲϧٸͨһ¡
һＫΪҲЦʯճҵǰ;ΣһȻſڴƻƵﴵţʱҲܲˣǿ̵Цҿ˼һ˵ŵʱϵϲȵһֱڽУҾ;ûˣҿ϶ǴˣǮ࣬Ҳһǧ㣬١
һҵĻ΢΢һ㶣ǵЩͨ죬عһԵЩ಻ס˷ܽš
͵͵ֱ֣Ȼ쵽ڴŶɵëǮ˳һһϸչݵһǰ˵磬ϵǮô࣬Բסˡ


 С
ǼһҵݹȥëǮһ鴤ջȥӹëǮ˹׻ȺнƭֵļһһС췹ԣ˵ҪдǻҲ¡
ʱ˵ŵһŨζζҸоЩɵüͷߵĴҲ̧ͷۣƫͷҶС˵Ǹӡ
ҲǵĹû뵽ⳤһޱȵļһȻǸӣֲһŨŨζҲɵֶ࿴ֻۣǲһȻǸӣôҪ׬Ǯ
û뵽ѽյĴӥ쵹ǱӥˡĵëǮصλϣһ߸пţһ߲ɫİͰ͵ëǮ˿ڴһƤĺҺ
İСͷϡ裬ƫƫһзֵĺͷһҲȥм궼ûϴװϢŨĺܣһּҪũȴѲ˵Ĳײ࣬˿Ρ
ϣҲ⣬ͷŪǮסһ˵һ䣬Ȼ̧ͷңʵֵˣ
һһǿŵзͷҶһȹȥĳ嶯һ˵˸ط
˭֪һȴǴĻϻӣһ·Ͼһ٩٩̸ػʺһֱδ磬ֱ𳵵վһﻹǹŰĭһ˫۾ͣĶ
һģòզѧʼʶЩţ̾Ķû֪ģһ·Ҹо֮йȻв۵ĸ˴ڡ
𳵵վƺЩɨˣֲ˰ǹŵĭһ֯ϣʵСֵܣҪȥ
ʻһҲǿʲôطأһﳶһ·Ըضָƣ˵֪
̧ͷʵ֪֪
ҵʻһ㶣üͷһ£Ȼ󿪿˵ѽǵطԶúܣһ·̣ﶼǴɽҪȥǸ𣿡
Ȼ֪ʲôط治ɵһϲ˵ȥΣ
˭֪һһ˫۾һתֿЦЦ˵ѽ·һǧ顣
·ſھҪһǧһһôӰݺʰһٵĳ嶯زģҪ·أһһƣ˵٣㲻Ҿұˡ
УɽҸ˵꣬û뵽һһھʹӦǵӣ֪Լ϶ˣؿܿˣ˵ȥˣҲٸĿˣپˡ
һû뵽û»𳵾ͽӵһ׮׬ǮһƵβס˷ܣǾվȥ
һһҽܣ˵ҽ꣬ʮˣǽСһһȥʮģûż
߳վɽ˺ǺζҸоܲҺЩŶȹ̿Ů¶ѩ׵ĴҸеò٣ߵĴӵĿбӣһ˫Ӷ˳ͣſˮʮ㷢ͣҸϽһԶ㣬Ҳ̫ﶪˣһ˶
̧ͷͻȻǰȻһĸųںڵ緢һѩȹŮˡ
ŮǱǰߵģһıӰסˣŮ˵ıӰȻҸеޱȵϤֻǱңҿò֪Ů˵˭
˭֪Ů˾ǸоҵĿһعͷһۣչ¶һ˵Цݡ
Ů˸һתͷҵӾǱһ㣬ΪƯϤŮ˲ǱˣС
ʱСɸҵһμʱһֻԵҪ԰һЩǺþûм̫Ƥһֲ̬Ĳ԰ס
عͷңȻᳶ𣬶չһЦûаĶתߡҾıӰ׷ϣŮ˸ҵĹϵЩӣôѾͶ̥תˣΪʲô䣬Ů˿϶СŮ˸ʦʧٵʲôϵ
ֱֱվڵϣ˳ҵĿۣȴͻȻɫףǿʲôޱȿµһһĸϽͷ
ʱҲҵ쳣ǰһƣֵʵôʦ壿
һưҸĵĻعʱٿСıӰѾת˽ֽǣʧˣûпոô࣬һ׷
˵ͰСʧķ׷˹ȥӿҵɫ֪϶ǷʲôҪ飬һĽĸҺ档
꿴˹ȥɵĴһ׷ѽ
СͻȻ֣Ѿȫ鼱֮µﻹĻıӰɫЩףҧҧ̧ȸ
ܵĺܼһתֽǣ;ǰһڣһʹǰһ˵İվӣŷǰվʮŻڷ͵С꣬Щһﴩ죬Եɱһ塣
ʱǰĵһѪͣӿļһԾһղűһӸײ÷˳ȥ
ڼҵСŵϵļһ˵Բ𣬸Ҫǰ׷˭֪Ӹոһֱ۾ͱ˸סˣֻЩһﶼΧ˹ǸײļһһűӣһָƿڴҸײ뻹ܣֵǸҺúõʰ⹷յġ˵꣬ЩһﶼһЦȭĥƵΧ˹
ҺŴӣƾֲսʮɱطַӾԴʱǼסҲûа㵣ģֻתͷȥ˳ȴѾСӰӣһ¾ͰҸĻðɣųĴӺģȺ˵ʺ
ǸԵʵˣǸֻϲ֣ϲ˵ĺˣȻ֪ʲô£ҵĻ֮Ҳûԥֱ۾ͰѼҵһֱӸȵ˵ϣľˣһﻹûзӦͨͨɵ˵ϡ
Ŵͣ治ɵЩģɱİ˸ˣ
ԼߵһͱӸȵ˵ϣЩСһӶΧֻӾǸ̹һ㣬ûмĹʮСȫŵڵأ޵Ĳҽš
ʱҲպøⳡ治ɵĵһͬ·һĴӳԾ˵ģˡ
ڼЩ춼ʰˣҸϽ̧ţҪȥ׷С˭֪ҵӸոһоŵһ磬ҵǰͻȻһŮˡ
ʱŮһŭݵǣкҶ£졣
żóںʲôǰǸŮ˶ûзֻ֣Ǿ˵ҵĸǰһ־˹ȥ
ֻҵָոסزʱҾͷ˲ԾΪоһֺĸоҲɵֶ˶ָ˼¡
˶ݵİ˶ĿɿڴǰŮزǼһӶҪ˳Ŭһ¿ˮޱ˵ģ춼ҵϷ̫ˣ
סؿڵŮԵûִֻܵԽԽףǱ˲β͵èһһ󺰣ԶһͳǹһվͿһǹ


 ˣ
ŮҺܽһǹҶֱ죬Ůð̵ǹڶ׼ңǹӻҩζҸɴĽֱͷϣһ¾Ͷ˵ϡ
ͻȻһǹΧ˶һŮ˼ʵĶ׵˵ϣתǹͷָ˴ӻǸոոϹ꣬ǼһҶҪֱһӾſ˵ϣüͷҲȥ
Ҷڵϣֱп࣬Сû׷ϮŮ죬ôôù
Сͤô£ΪʲôǹҶڵϴеùʱǰ洫һŲ͵͵̧ͷֻһо˹ǾǹŮЩֵʵ
ղûע⿴ҸϽǰŮһֻۣԼʮ꣬ƤܰףһŸɾӢĹĸžԵúǸŮôǸŮǴžЩƷصҸоͷһȡ
Ůȴź˪һ˫·Ѽ⵶ˢˢˢľҪҸˡ
ɨһͦزŸղָУвɵһŮɱ˵Ŀ⣬һǸϽͷϮŮȷʵǸ£ǶԷǸŮ죬̫ٵˣټСسʧкö벻ͨﻹйŪЩ߰Ķֻǰ˴ˣϮŮ죬ο²ôý
Ůͬһǵͨ죬˰˵Щ˾ڴ¡
Ǹ꾯һ㶣ЩֵЦ˵ҲÿǹС
ŮһǹվΧۣʱһﶼΧģһͳ죬ǻǼ춼档
ھ֣Ҹӻؽһ䣬û뵽յͽ˺ӣģҪˣҾЩͷ
ǵıûˣҺǲҩţûб֣ǼһڴͷɥĶǽǣҰ챧Թʲô£λСүҲ̫һЩոʶͱŽ˺ӣľ첻˰ɡ
ëǼһıԹһ¾ҼͷһצҲЦͻȻһ׷СʱҴ󺰲׷ˡ
ЩֵĿһۣʵ磬ղڽΪʲô׷ǸŮˣ
ҵʻԵһ£΢΢ЩףĶ˵ǸŮˡǸŮ˲ˣ
ڻѾȷС϶ûתͶֻ̥ŪͨʲôطˣǳĻǡ
ʱ˵꣬ͷЩ֣ʵô֪Ů˲ˣ
ʱֻɫ׵ĸɨһۣ˵ΪǸŮûӰӣһ˴ӰӶûУǹʲô
˵꣬ҸӶһۣʱһûע⵽СûӰӣû뵽ޱȵȻϸµĹ۲ǳֵĹȻСĻǣֲֻǣʦȥ־Ͷ̥תôֳ˼䣬ѵм䷢ʲô벻飿
ʱԵĻЩţСĵʵŮʲôϵаѽҵС·ҿǻұ˰ɡ
һ˭Ầ£ķӦҲҲøʲôҪôܳȥ
˴ûжãǴѶңǵǸǸ꾯죬ǸϮ˵ƯŮ
ֻǵİˣҵľдӵĳǹڷϣֲͣĽп࣬ϻ𳵣Ϊ˴ǷϱӾˣû뵽ڽɳӦɣˡϮŮڼ˽鷳ˡ
۹ȴһ鱾С͸ϺӣֻЩʮȻװżֻѾɱ걾ЩԱߵƱ֯Ҿ֪Щ϶Ǹһģֻǲ֪һŪôֻ
λ񾯲ѽҾһ·ģĲʶץˡǸսȥľ컹ûʻǼһһ˹ȥȸǻߡ
ҿû뵽һȻô壬һĳ嶯ŮȴЦ£˵ʵ㣬㲻ǸһģҲ߲ˡ
һŮ˵ҲֳǼһȴǵһ˫۾ѿʵΪʲô
Ůûиϻϵĺ˵װʲôװлҶٶֻȥ׼ˡ
ǼһԵЩţԩѽͬ־Ҳ֪ЩôҵĴġ
ϻͷŮԵĸе񣬴ʱ͵һӣ˵ʵ㣬ұ죬ûأһߴţ
걻Ůһεӣʵʵıͣ˽û뵽һȻŪôĺֻһԵǸĹôĸеˡ
Ůһ˫ɱ˵ĿңҪɱ˵ĻѾˣϮ˼ȷʵҾЩΣĿ
˵˵Щô£ڻվΪʲôҪܡʱŮԱߵ꾯ҿ
һʻҾ͸оЩΪô㶼дȣײǸС죬Ǵȶˣν͡
ҵͷĬƬ̣Ȼһһ˲ǱˣǸزŵĸˣǣ
ͷĺܣɻ˵Ͼϣܵ侯æʱֻܰﵽˣ뵽ûлشǸʻܲȴ绰
ߣ˭Ҳ㣬İɡҪõ绰Ů˲ɵһ
ûдǼ꾯˵м£ͼ仰
òƣ̧ͷһֻۣͳŵϣ˵㡣
ҸϽллһѾץֻǵĺ벦˹ȥ绰ͽͨˣʱҲϻϽͰߵ˵ˡ
˵꣬Ĭһ˵С飬һᣬ֪ͨһ¡
ҸϽлл˵绰
û뵽Ҵ绰ȻҹϵһְŮ˸ĻðɣӸĵžžֻ룬ŭ˵˭ҲûãϽʻ
绰Ѿˣõǵı֤Ѿ˵ˣǸŮ˱ǸЦһЦϣͣʼĿ
һְŮ˸ɫԽԽ䣬Ͼбߵ򣬾ߵ꾯ɫҲԽԽѿ
ûӣͻȻһæĽŲһֵ꾯ͷĺˮͳ˽
Ů˺ǰľ쿴ˣϽվӣЩԾ˵ֳ


 Ů˾
˭֪꾯ûдǲһͷĺˮʵ˭Ǻ
ұΪҪȻأû뵽ǵİЧôߣͨ˵ķӦҲ֪żϹӾȻֵľֳҺһպΣҵˡ
ҸϽվ˵Ҿǡ
λֳ˾Ŀɿڴıһߵҵĸǰץסҵ֣һĵЦᣬ춼ᣬǳȥģȥġ
ͻȻת˶ûӦǸŮ죬ǵɴһ˫۾Ĳ˼飬ҾҪǾֳȥżĿ˵ֳ
ֻû˵꣬Ǿֳ˻ִĻ˵⼸λ⣬֪ģ㰲ԼĹС
ȻĵĲʣ˾ˣŮҲûƢֱһͨ죬ǽһ̹ЩյЦǸĲŹȻĺܣһ绰Ѿֳ˸ָʹ˹
ʱڽҲĿɿڴֱҪǾֳ߳ѶҲ㷴ӦϽһ·Сܵĸ
㲻Ǹûϵ𣡡ļһոһǸӻûطŮһӾͺסͷȥֻǼһüңİ֮ɫ˵ֵܣ⣬ʶԵǸĲǣͷĴҳȥɡ
һղһž͸һߣҶЩջ𣬲ǻҪ·ҵȻֻҪһѵУʱǸֳ΢Цңʵһģ˼ԲҪһĻһߡ
һڴЦ£תͷǾֳ˵治ʶˡ
û뵽ҾȻôˣǼһＱô󺰵֪·ѽǵɽ֣֪˲࣬Ǻҵ·ˡ
ôһתӺǾֳ߳Ѷң洫Ůĺǳ֮ڿһӵŭ𣬹ƶ챻ҸˣǼһҪпͷˡ
Ҳ·ֻǼһΪ̫ͷҪһܵѵǵ֪ᣬȻٰһ̳Ҳ¡
Ǿֳһ·СİǴİ칫ңϽԸ˸ǵò裬ûжþ˰ǵĶ˹ǲ㱻ȥ԰ĻëһһݾҼϣȻŵòᡣ
ҸϽοһ£˵ʵһνּİ칫ҸоЩŤӸǱŤĲͣŤƨɡ
ʱλֳһƵҸǰСĵʵҪȥģĻԲ˵
Щܲλֳ˵ĿϽشȥ֣֪˵ûС
ֳҵĻüͷ˼˰Żش⹤ʮˣֻû˵
ֳ֪ǿʲôطЩ֣ǵط϶˵ʲôƧɽֵڣҺǼһﵹϵ·
ʱֳִչԴ˵ϼԸˣʲôҪǻᾡһϣҪʲô
תͷһ£˵ͦԶģҪǾܸһǿʡȥٵ鷳ֻǲ֪ҪֳܴܲӦ̽˵˴·ֻǽͨЩ㣬ܸܲ
Уû⣬Ҹ׼ҰҪĶɸͬ־ǣһж
뵽ֳȻôˬˣϽл˻֣վӣ칫ǰ绰Ͱ
칫ҴаСʱһ绰ֳҶϵ绰ʵͶѾ׼ˣǿʲôʱ
ҼҪǿ֣һҲ뵢ʱ䣬ɳվ˵ھͳ
ֳ˵ͷҪǳȥҸϽס˵Ǹһؽļһǵ򵼣鷳ҲŪɡ
ֳϽִ˸绰Ǿ¥ֻ¥ǰͣһԱƵԽҰԴվǰ棬ǸŮһ˪ǡ
ŮվڳǰЩ֣Ѳֳŵĸһ·˾
Ȼûв´ֳֻߵŮ˸ǰ˵λǾСͬ־ͤξǹȥ
ĿɿڴŮˣû뵽ֳŵ˾Ȼһ·ϻжΣҪһֱݺݵĶҵŮˣܾƺҲ̫òŮ˵ֻǲģų࣬Ŀͤͤɱ˵Ŀ⣬һͬС
ֵܹ壬һ·͸㵱ţˡŮЩεʱǼһȴߵҸǰһмĶ˵
һﲻ֪ŪôĹҶлҪҰ̳һ϶еĿͷԣ˵ҪųԼηܲлҡ
һ̫ͷôǶǸͤŮεЦһЦǴк
ʱֳתͷͤԸͺȥϼһҪŬɡ
û뵽ΪǼ·ȻһҪ񣬲ɵĶǵ֣ǸŻţˡ
ͤˢһֳֶ̧һ񣬴˵֤񡣡˵ʹ򿪳˼ʻҡ
ֳָ䣬ҲֻŮ˿ұʻλãΪôЩΣԼֱϾϮ˼ңѾĹϵŪ˱֮£ȫ֪ν
ֻǵһתӾѾ˺棬ǼһѶұŮ˸ʰĲᣬʱҲһСܵ˺档
Ŀ࣬һ˼ѺռˣڼǼһѾûҵ֮أЩε̾Ϣһһ򿪸ʻĳžȥŮһԵķ˾֡


 Ѫ
뿪˾֣չͷָ·ǿ棬нٹ·̣һ·Ǹɽ룬ΪĲߣҺԽҰܲ
ںţĳĬԣ˵Ǹ룬Ҳûн̸£ֻýСųһţĿ˯
ǰ棬͵͵ƳһԱߵֻͤǵһĶҪ˪ˣҲ֪Ҫ˵ʲôһֱĬȥҲ£о̫ıŤһò
ĿһŤƨɣķŵĺͰһ㣬˵ֺõζŬһЦһ˪Ŀбӵͤ˵лл㡣Ƴһ۾еԼЦ
˭֪ҵĵֺòûлŮ˵İøУüͷûпһۣ۾ƽǰ˵㲻лң˵ֻһҪϼţԸȥҲһ
Ҳ벻˵ĸ߹һ仰ҭĲһѪ˳⻹ûȤģǸŮ˵ķϣҲƽϡ
ǿѪĳ嶯ٴǣԴڿϣ׼˯һ洫ʮҲûͷ֪϶ǻѾЦ˶ƤŻëǼһ￪ʼ˯
ͤŮ˿ļʻƽȣֻȴôҲ˯ţԺԴȫʦµѪ֣ǼѪ£Ȼ벻ͨĻСҲŮ˵׾ʲô飬ʦʧʲôϵڻվΪͻȻĳʧ
ЩûͷԴըˣԼҾͿǰһѪµˣۣӰȥʦм֣ž˹ȥǻûߵǰȴ͵Ļعͷ
Ҳɵĵһֻ˿ȥʮ꣬һͬɹɵƤһǹ֣Ϊֵ˵һ˫۾ȻɢĵɫâȥͬҰһ㣬ͷͬһͷȻҲմ˰߰ߵɫͭǮһ
ޱȵͷһŤͷҾŵõһҿ϶ԼûмˣϵȴǸһʶĸоֻͷֿ죬¶ϡմɫյݣҷһ}˵ЦݣҲɵĴһ£
ֻǻûҷӦͼͷͻȻðˣ˾ƾճֵһ㣬һӾӳҵ
һֻۣߵһҲǸ䲻СͷȻûиղŵǸģ˿£ҲǳʮİСһ˫۾ͣĵתţ˴һҰӣӸ۵мֻǰûͼԵҪȵۿĶ࣬СԵЩײ࣬ͷͷϻһ߸ߵĺɫñӣñӱͷһ
ʱҲǴЦң֮гĳصϢͷòȻޱȵĹ죬ǶȴһˣһɫȹŮˣŮС
ʱվԱߣֻɫ԰쳣ոձɹ֮еʱһ
ʣһ̲ס˹ȥд󺰵ô£ң
ҸոһֻǸֵͷоͷһĹЦ֮һȷ˱ǶҵǰȻһ޴ģ˿˿Ѫ˿ľ޴ƣһƱҵͷҪָͬСһ˿˿ںڵѪָͣźϣҵԴצ
ٶʵ̫죬ҸܣŵһȳޱȵζҾ͸оһǱһץ˸š
צÿһָһһץҵԴﻹڣҲɵļһ󺹣ͺ
Ҳ٣ôˣѣѣҸոպڵʱҾ;ڲͣҡҵԴһҲ۾ֳӻڲͣǰʻʱ˳ճ֮⣬Ѿȫ͸ˡ
ҸϽֱӣŷָղžȻ˯ˣЩ龰ֻҵһζѣתͷֻӺеңղžһҡҵԴҸѵġ
εЦһ£˵Ҹղˣ˼
ֻ˸جҲͷˣֻͤȴĺһдǲмøǼƽϣ˭ȵء
һ亹ģҸоܲǾʹ˴͸͸ɽ΢䣬Ҵ˸£˿ʱȻѾʮˡ
ʱǰһ·꣬Ǽһæָͤתȥֻûãǰ·ͱ쳣խ͵ֿûԶǼһͿ˵ˣҵطͣ°ɣǰ߾ͶǴɽˣֻܲУϢһ·
ͤһ΢ĵطͣС·ɽ£ҹĺڹ¡ˣҲ֪ж
ʱʱѾˣǼ򵥵ĳ˵㶫ʹϢһֳ׼ר¶ӪļǼһһ̵˲ݵϣͤǸŮˣԼ˯ڳ棬Χų˯ڵϡ
ɽ氲쳣ʱв֪Ұ޵ĺԶǼҲ˯ɽֵ˭Ҳұ֤ûʲôҰޣһֱԺĳŵ΢΢Ҳ̲סˣͷ˯˹ȥ
֪˯˶ãҾڲͣĲŪҵԴ۾һԭǻëǸһʱѾյϣҲϽֻվԶͣĴǰɽ
Ҹվ;ûëǼһﳶһҵ½ǣŤͷȥֻһһɫĶҵЦš
һëŶҲûŵýгԭһõĲǱģһ˿οյССŮڿ㣡
ɽھĸˣŮ˾ֻͤԼҲҲ֪ǻëһ͵ģֻ벻һͤȻȤڿ㣬Ȼ˲òѽ
ֻڿ㣬һѾ͸˹ҪǱͤɱңëһȻǸӵ
ڿ㣬ϽҸһǰһ磬Ҹоͷ̧ͷһֻͤʱվҵĸǰһķ·ܵγˮ
һȫʯˣһʱҲ֪ôźãֻðڿݵĸǰ״ε˵㡣
ž
ŮûȥӣǷľͳһֵͣå˵ת˳
ֻ־ڿ׳һڵأɽһ΢ҾȻһƸȵ˱Ѫ


 ں
Ů˸һȵıѪǽһѽԼ˼ҵĶ»治ýֻͣԼưͳԻֻֻܹëһʵ̫ӵһǰҸˡ
ҸϽֽѱѪɾֻѪȴֹסֻðֽǿȥͤڿ㣬һ¶ҲǣҲǣҪȥɱҡ
ģˡ
һ뵽ԼȻǸһƣͷһ֮𣬷ʺҲʺˣӾͱˣȻûղŮʿµı̬ãҲԣûóһҲǲⶫͤҾЩСƺһưҲֵˡ
վӣһžͰѻëһ߳ȥԶٲѵҳᱻһ
ʱʹ˼ˣҲ˹ұǿеֽţЩֵʵôˣ
ЩεĿһ£˵ɽ̫һҹѪˡ
ҺһҵĽҲûлʲôǼ򵥵ĳ˵㶫ѳ£װɽȥ˵ǿҪɽͷܵһʱ߲ģϻҪɽҹһҶҪ񣬲ã۵СɵĺܣҲ̫¡
һ·˲ʱıͤӵ֮⵹ûб鷢Ѿ˵ڶɽİɽ
ûطɽѾвٴƬˣ˵رΪӦ鴫һ¶ޣҶһҲ˸ѣ˵㶫Ͷ˯ˡ
ɽ˵ʲôأԴҾͤŮ֮⣬ֵҹϰҹҡ
ʱҶ˯ˣëǼһﶼҵ񣬻ѱ߾ֻʣһˣһƬڣžЩ£Ǿô飬ҲǰôСˣɽҹ˵Ҳûжô¡
ȼžžĻҾЩģȻһͰͤСڿ˳ҹģһĻСôЩԳȻҪڱϸϸһŵĳ嶯
Ҿе㷢ȣǶԼıȥ
ҪҾɱ㡣ʱһͻȻԱ
ҹɽ棬ͻȻ˵˭Ҳܲסִ̼ڻڸ顣
µһͰСڿȥŤͷһ氵п࣬ԸڳֵħҲԸŮˣΪŮڿˣͤ
ҡҡҡޱȣĿܰɱصͤҽ˰죬ȴǲ֪˵ʲôϴᣬȻǸɾһƣֱ׳ԸһƽϣүŮˣȴĲˣεҪҪǵи죬ҾԻȥ
ҡŮ˼ҧ˵֡
ҸϽֵ˹ȥĽţҲŵģջ㣬Ĳ͵ģǻëǼһɵģĲ
Ů˸ͲҽͣһץԼĶ߻ֻпЦһ£عŮɱҵĶˣԺһҪСĵˣ˵Ǿͱһӣͦͦġ
ΨһľõĶûˣֿʼְϴŵ˳һǼסСǵ壬ظ˼£̾Ϣһ֪Ů˵ʲôʱôõʲô֪޸ˮȻ
˼£ְ˲ϣҸǰʣǷʦеİ᪴ߵ壬᪴ձޣ壬üͷѵʦʧٸСձйأʦĳձҲֻһǸСûɢʦ
ţʦʧٸձйصĻôСô£Сձ˿һҲѽ
˰컹ûаͷҲˣҾʦ϶û£ҪľʦĻС֮ȥһɽ˵ʦɽϵء
Ұְǲҩ˳СĽ⿪ֽһϢֱҵţҶʱо˲١
̲ҩȻǸĶζҼΪϲÿζ̲ס򿪸һںȥĳ嶯ֻҩСõģڼǴں˲ҩı֣ôȥ⣬ζȷʵұȽпյʱóһٱ
̰ڣϽã˻ûע⵽ҸոͳⲻҩʱԶȴǴһĵУֻᣬûע⵽ѡ
һĵڻѱߣ֪ʲôʱԶͻȻһǹζΪ壬ŮˮһΪͤϷģɵЩӣŮһֱҸһû뵽ᴩֳջС˿ҹģɽֵľȻˮˣҲǸĻȵŮѽ
˼룬ȴûע⵽ǹƺʲôħһ㣬ҵԴԽԽһһͷԵڵϡ
ԺУҾ;һﹰԼĻУۿȥŮ˵ëȺĴԼؿһ·
Ƥ¡
ܾûӴŮˣļСⷿ漡ѩڷҵţʱǰŮ˾Ȼżֵ񣬻Ů˶һͣ߷ơ
Ѿ׵ҵĲȵĴ̼ҵĺҪƲסʱͻȻоؿһ̹ǵĺ˹
ſۣȴһĺڱͷԼͷ֮Ƕ͵ĳһ˫̵ͫס
Ů˲ôһܵؽӣǡһѰࡣ
ݵ
ϵһֻ꣬һֻɫ۾ɫƤëĺꡣ
һ°Ҹŵòᣬ鼱̧֮ۻ긹Ǻȴ̫ȭ֣СģƾշȦ


ڰ 
һֻ˻ҪҾȻһ}ĻţһļƤҸϽڵ̧ͷȥȴŵҲû
ֻʱҵΧΧ˺ɫĺ꣬һȥϰֻǸղܵһģԱȱͬԴһĺʱվǰ棬ԴңϵıȻһ¶һ˿ɡ
ұЩŵëˣЩ궼һ˫ĵ۾ҹɽ汻ţ˭Ҳܲסѽ
ʱҵһſھͺ
ҵ£һӾͱ˴ˣӵһ˳Ǹ˳ǹվҸǰ·Щ΢΢壬˯û·
ڶܳͤŮˣŮ˾ӦǲֻȴƬ̣һ꣬һԺŰӣ¶ͬһС壬Ǽƺһߴһ˵ôˣôҲ٣
һһ̧ͷͿЩΧסĺںŵһӾڵϽܵǸǰŵýͰ͵˵ô£ôôⶫ
ڴпմӺĳǹͤҲγǹҳ˱ϵľǽȻ֪Щ굽ΪΰǸΧⳡȷʵеˣСһá
ǾЩԳţΧǵһٶֻ궼ǴɫģһëҲûУɫĺҲûмôѽЩȻ֯һ㣬ŵĽΧסȻһֻҶĶûС
ûǳײ˻ƴˣ̵ģҪùѽǼһڲŽƺãһȺ꣬Щµ˵
㵽ôǵЩģͤȻǸ죬ɱϾǸŮӣҹļЩЩëȻǿ򶨣һһ˿ǾȻˡ
һھһʲôǵģЩһĪľˣʲô¡
Ȼ˷׼ЩȴһֱһǸûпֻͷĺںһֱԴó۾ңҸûķë
ʲôζô㡣ڴȫעЩʱǼһȴǳ鶯һ±ӣʹ£ȻתͷݹŹֵ˵ˮˣ
ô˵ҲоԼдˣ϶ǸղŰǲҩóʱûаʵⲻҩζ͸ˡ
ֻ¸ûֻͣεЦЦһ˵˵㣬ôǺİɡ
һû뵽ĴҹԼһɽˮӶ˳Եһ̬ı飬ŶĴָ˵ݣ
ͤǸŮ˿ûôֻĵƳһۣݺݵһ䣺̬
ȻŮ˸ĵˣûմΪͻȻ뵽ĹؼǾЩԭ
ҩ˶ŵɢĵ㣬Щĺ꣬Ҹо¿϶ԼеĲҩйϵֻͷĺɫǰҵĻ꣬һֱͣҵؿڣǿ϶һеĲҩǸģ
뵽ҸϽ쵽棬ֽСĵİãֻЩԵĲҲûнǽš
һԳ־ǰͷҾŽ۵ֱ۷ʱҵȻһϽ쵽棬Ƿ˳
ʱҵ淢⣬ȻʥϢ
ЩԵһĲҩȴֲһģȻһǺ˵ܰﵽǡ
óģû뵽ЩںһȻͣĵУǸͷĺںȻԴеĺǰȣҰ˼ݣȻתźȥ
ֵһĻͤĿɿڴֻдһ治ɫЩ⣬û뵽ȻĹãϽִ˲ϡ
Щںʱ½ſȥû뵽ȷʵͻȻ˱仯
ֻЩĺʱͻȻһɧļ죬Ȼмֻ겻֪ʲôķɵ˰֮С
ͻȻı˶һ㶣ͷĺںҲתͷ˹ȥһҵĺУֻûͣ£ǿȴͻȻճһִĺӰ
ǺӰһһܳһصҵ˵ϣһֱӰѼֻںҵֱУϽɢ˿ȥ
ǶһܳĶɵĵһǼһǴһҵθԹԣһƨɾ˵ϡ
ֻܳĶȻִɫߣ߻ǵɫİ㣬ˮͰô֣ȥ׳ԵһȻ
ʱͷſѪڣ˻˻ĽţɺӲͣţһ˫ɢһڿС
䵽Щں֮УȴûǷͷһ˫۾Ķҡ
ʱҲˣһ϶ҲǱһĲҩģ泦Ӷˣּʲô
ʱǴһеĺ궼ֱߣֻͷĺںҲһʵ˻ԶԶĶ˿ȥ
Ǵǲͣ˻˻ӣԴǰһ̽һ̽ģƺʱҪʱͤŵɫףǹֶЩ£ҵǱõ㣬һͷƤ飬ô˵ѹȸʮ㣬Ǽһڵϣ͸ɵˣŵĴҲ˺£
֮£ǴһĳǹһҪǴ߷ǻû֣ǿȴǴһ̵ĽŲ֮ԽԽڷɿ
ǽŲĺܿ죬ֻĹѾ˶ߣžдһޱȵԭܵˣ
Ż£ֻһɫӰи߸ߵԾһĹӣǾ޴ߵͷȥ


ھ Ž
һ죬߸ԴĴ߾˸һӺݺݵԴֱӸһ˵ϡ
߰ػڵһķĻҳ
𣡡ʱֻǻҳ֮дһͺȣͼߵͻȻڿлһԲһ֣ž֮ҵһƬӡ
ղȻ˵ȴҲ嵽׷ʲô£ֻڿͻȻԾӰһĹ״ǶһҵߵԴϾըѿȴһִӡ
岢ߴƺҲߣȴҪǿ׳ˣʵһʯͷһ㣬˴һֲɮۣͷϹûһͷȻǸУֻǴҹĿ˵ò֪ж͡
߱ӴԴһڵϣƺԣڵ͵һſѪھҪǸҧȥ
Ǵ߸ոյͷǺзһͬըװĺһѾͽߵβ͸סˣ˫ֱ߾Ȼֱӱڿ˦һԲֱӸһؿУžžѹһƬӡ
û뵽ͻȻðĺоȻȻȴӶҪͼ֣ҸͷһȣЩ뵽ѵ˾ʦ˵ԶУ
һҾͷԼ뷨ʦ˵Զǰ϶Ǹʦ𲻶Ǹͷӣ߱˦֮ǺеòҲǿˣֻŨüۣ߸ߵıһſ촽ȥһ˸еޱ֮Уһ۾;Ǹŵˡ
ֻȻҲǸУǴòϿ̫ᣬԼҲͶʮ꣬϶Զˡ
ĺһѶߣһۣһЦ˫־ٵǰ΢΢һ񣬿иǸϽҲֻһ֮ûٴǣڻͳһͬСĲ
ʵ룬ֻ״Щֱ𣬿գǹʱκЯĻԵõģΪľװЩˮˮμɮȥЩիõľⲧаߴзװ°ӵķеϽ𲧡
ʱĺŵĲȥŹϢ΢΢ӳŵɫâһһżΪصķŷвڲһĨժ˴ڲеһ顣
ʱǲע⵽е飬ֻǴȻһӴɣÿһŶȵһСȥӨ͸֪Ϊơ
ᣡǺһóе飬Ǽһͷһ󾫹⣬Ǵѿڶ
νʵһ־ϵĳνǴ󳹴ļԣ֤ĹԣҲǴﵽ̵ĳ̶ȡ̶ԷˣʵϾǴﵽᡣ
ν֮ᣬΪ֮ġ
Ƿ˵ֱĴзԣǺܶ޷֮˱׷֮֮ʵҲУ鹦¾ԻΪߣֳһ飬丣
֣֮ΪӡǧӡӡӺͰü֡
Ҳеһֻ֣һϡᣬԭӡȺʹһƤΪɫпʵؼӲָƺ񣬷ǳ⻬Ҳɴ˶
صǲȣϣϣоġഫʱԽԽѰ˳תˣаϼƽлԵãѵõķ飬ںоǱޱȵķ
û뵽һȻһ۾ϳǺеİᣬЩԾһһۣתͷһһﱾǵĹʶ㣬ϳҲ֡
ʱֻвǴ飬תӣǰҷɵĴ߷
ҲϽ˳Ŀȥ˶һֻǵطִӵһأȴǲ֪ȥ˺δ
Ĵִ󣬸ôʱϢľܵǰȴûӰѵһȻƾʧˣ
ʱǺбǣ岻ȴǲͣ˾ģ겨Ѯ겨ѮĪĪӣĪڳҹ棬񴦣ࡣаƷħ
ֻпвͣָ߸ߵ̧ĶǴͬһİȻķɵ˰ա
еַתֵָľһǸͲʶķŷдһ֣
н֮ͬʨ
ֻǰȻڰյĴһתſٵԱߵһӾͷ˹ȥ
ʱǿŴִһɫߵСߣ֮ϣΪһ壬ϸֲˡ
ֻǴǳ۾һ׼ȷޱȵľͷСߣȻžһֱӾͷϣһɫС߸ûзӦһӾ͸ο˹ȥ뿪ӣڵء
ǸĺдʱһţѾιȥС߼𣬷ֵĲڡ


ʮ ʯͷ
ʿУͬͨҲͬڵйɣǲƷܷŴйԺй˼˴йԪأͱĿȫǣŪԼķ̣ǵʿְҵһֱôԸԭҲûģΪҶǳˣ㿪Ժҿۣ㻯ԵҲԵ㳬֣ҽ׽ֶԩ꣬˵еĵطȻҲͲԸ
ⶼЩСеʿ뷨ĵҸ˺ͷŴܣ¶ģںЩʦܸԶгΪѣཻʮꡣ
ʱͻȻֵ¼ֻв׳ĴָϸСߣһ̾ͷŵеĲ棬ȻڻͳһŻֽǲڸֽмһʺķͼ
ʱĺϵѾȫɢȥȥͨûжֱ𣬶òȷʵզȥԵͨЩ
иղѾȫǸ𺳵ˣҲû˸СֻǴҶޱȣղŵȥˣѵı˱ǺװеСߡ
ֻʱǺѾʰˣǲߵǸǰЩ߱׾Ŀ˵򡭡żλʩϢˣ׷˺üˣҴ
ЩͤŮ֮һǱͨһƬϽͷȥ
ǼһǸӣ¹ĹҲǾٳûмĶʱȻ𾪣黹򶨣ͤʱȫˣղŷһѾȫշߣ߾ȻһС߱зУһжͤǸоĵӰһ˶ˡ
Ҹ˶Ѿʶ㣬ԼǸʿҲǻģڼиǿæҲ˸ݣѵԶзгɣϻͯԽԽᣬˣ
뵽ҾôпܣСĵУʴʦʲô
ǺбһʣԵסˣһָһԼĹͷЩε˵ҡûзţҽʯͷλʩΪʲôҹɽ¶ޣ
һвԶɵľЩ΢΢ʧǿֲԶ˵͸ԶЩϵҸϽ˵ǽɽһλŽԶĴʦģ֪ϲʶ
ʯͷСһԶƺһŵĴģ˵Զʦʲô¡
һ治ɵֿ˻⻹̤Ьٴȫѹû뵽СʯͷȻԶͽܣҪ˲ԩ·ˡ
˵ҸϽԼ˵ԼǸʿŽԵʦʦʶʦҪµġ
ʯͷ鴾ӣҵĻҲûлɣ˵ʦǹʽȻ׽УĽһʦ֡
һ׹ϵԼˣҸϽʯͷԣԱ߲ͣ̽ͷ̽ԣͤŮԶԶģʱŤͷǼۣղźں֣Ҿ˺꣬ټСʯͷͤѾĲǲͨˣϾǸŮˣһʱЩԽܣϴҲٸˣҪ򶨶ˡ
Ҽ򵥵ĸʯͷ˵⣬Щֵղߵô£
ʱʯͷѾĲŵ˵ϣڻҫ£ǲϽɫĹâӰзϽЩ
ʯͷ˱ȴӻҪʵϣ˵ľԭʯͷǸ¶Сͱʦɽϣʦͽ˾סںɽĿȻشɽ֣ΧЩں֮⣬ûʲôҰޣʯͷС鶼Щɫĺꡣ
Ǵǰ쿪ʼɽϵĺȴĪĿʼ𽥱٣һʼʯͷҲû⣬Ϊʦ˵ںǺ࣬ͨԣһҰ޺˺ǣǾ죬ʯͷںɽһЩۼ
һĺۼҵϻвٵĺںë֪ɽϵĺں𽥱ٵԭԭɽһλ֮͡
ʯͷ߸ʦʦԶ˵ɽֻܴߣһߺѳôˮͰһ㣬϶ɽ˲֪ļһЩںҪˡ
˴ȱΪЩںڿһֱʦͽ˱ڶӣҲе֣ԶбʯͷԼķߣЩں
ʯͷ춼ûзǴߣֱϣȺںһеĲҩҲˣǸʯͷ档
һ۵ϵͭ˵߾ȻܱСЩˡ
ʯͷץץͷ˵ɽ侫֣Щ֮󣬶ᾫͨһЩ֮ġ
ʱЩ֣ʯͷ߼ȻԺ꣬УװǸ
һ˵ʯͷȴɫһΪ˵ʦ˵˲һδҲҪǧٱҷȱк֮£߳Ժ겻ʹȻʲôܷһ·ȻҪţȻȥʦ𷨣ٰŹɽǡ
ôһ˵ϲɵһ̣ʯͷͲ˵ȴһһ׵ģӵʿ֪Ҫ߳٣ֻЩ棬ܲöʦ˵ķ𷨡
ǰ˵ͷ𷨸ܹ֮лҰ޾֣ѲʯͷʦѾֵز
ι£һʯͷʱһֱԱ߳Ĭͤȴ֣ں
벻һֱ޲ðһ˵ǾȻҹȥЩ֣ıҪ˰ɣվӣСĵĽ䱸ߵĸǰ
ֻüͷĶңұŻëವֱð亹ģŮ˹ȻµĶղǴҲû
̲סҪܵʱŮȴͻȻˣ㡭ǵʲôˣ
һǵʻˣԭǺˣҲѹ֣κһ˿ղŵĳҲԲȻͤǸ죬ϾǸŮˣҲģЩ׵ɫĿһͦͦԼ˵һʿ
ͤǵʿûжԾʵγʲô
һ·˦ӣֱһƸȵıѪлᱨˣǿѹϲãյǰѹ˵ɽһֻǧ꽩ʬΪ׽ס⽩ʬġ
Ů˶¹һණȻһҵĻְͤ˼֣һʱЩϢŵ
ֿ˻תߣֻ֮ͷһ͵ĻתӣһͤǰһС
ȻϣŮһӸŵסͣ۽涼ỨȻҷſˣָҵָһ󷢶޺޵å


ʮһ 
з쭱ߵƣҸϽܿˣղŴñǽһ̹Ͻص˻ԱߣʯͷˣҲû˯⣬һĳ͵֮ʯͷУֻһֱ޺޵ңֻڵãøƽϡ
Ǿͼ򵥵ĳ˵㶫ʯͷһͭǰ濪·ֻɣɽƽһ㣬˴ӣǼ۵ǿĸϣϢʱʹ˸ûһʣµǻʪ͸ˡ
Ǹ֡ҸǰһˮʯͷıӰ˵˵ֲɵӣǼһһҾ֪Ǹ֣ʱŴʵ˭
һû뵽һ⣬Եһ㶣Ȼ˼˰Щȷ˵Ӧòɡ
⻰һʹ˸ͻһĿֲʵҿǼεģϿֲû뵽һʯͷоȻôȷұ˰Ÿ˵ƽ֣ʯͷһﳤĺƣҲǸӲѽ
ϢһᣬֽųߵɽʯͷָɽµһƬ˵ǵطҸʦסˡ
˳ָȥֻɽɽ괦͸һéݷһǣ纣éݷʱû紵档
Ŀĵأһľһ𣬼ӿŲɽȥڶĺ棬棬ŮңıôӸȥɸ۵·Եе㲻Ȼһչյģղɽʱ򻹺õ㣬ɽٶȼӿ죬ԵĸԵǽˡ
ע⵽ˣŴҲע⵽ˣֻʯͷǸУѾӹңļһ֪֮û
Ȼһʼôͷ̲סˣ˭һĳأ
ͣ½Ų߽ˣҲϻһѾץסĸ첲һʼǻ˦Ҽ£ҲͲֻ˽ץĸ첲ǿȫϵζһ²ɵİҸԳɫ˿Сڿˣ۾ܿƵͦβֻоȣһ󷢸ɡ
Եûע⵽һ·֮Ůõ͵ƺɤӲ˵лл
ҪҾԱ߷ллҲû뵽Ů˾Ȼ˵ллһ̹٣ҲûôˣϸϸһŮʵǸŮ˰ٿŮ
ҷбҪ֮ĹϵʵҸĹϵҲΪ飬һϮ³⣬ɻ£ڶȴе鷳ǿӵĻëҵģҾбҪһ¡
СĶ˵ʵҲǻˣڿ㲢͵ģӸɵġ
һû˵꣬õһѾǵͨ죬ҽҧס촽Ҹûпı飬Ҫôϵ£ڿҪţǱȽ鷳ģһ£ҿ˵ϣǴҹģֻаڡǶóģҲ֪ȻǸʿұϾǸѪˣҡ
ž
һû˵꣬͸оһֱֱǸһĶ⣬û뵽úõػͻȻ֣һưҴöȦˣҵֱҶûоֻ
ͣЦǰǼһﴫģһ˫ɨһһȳһ߿õƨһۣתͷңϴĹЦ˴Ĵָ
ʯͷиҲͷһۣ˲Լͬ̾Ϣһǰ·
ҿ
ڵҳŭˣǰӵˣ˵ͳѽ˭Ҳѽ
Ҫȥۣ˭֪ǰʯͷȴͻȻ쵽ˣҼӽ·ɡ
ʱ򷢻ԵǸоҵŭˣĸǸųѡ
ĻһǿаѶŭѹ£ڲǶʱ򣬵пʰҲ١
һ·̣ǰгһС·С·խۼȴǺԣʯͷʦ˾ߵԭ
˳С·һ·ߵӴ̣ɽȿ£вʱʱɽ紵Ҷ죬ֱһԴľ
תһǣǰҰȻʣȻһ̵ĲݵأˮһСϪڲݵϴΧŲݵһéݷ
ǼéݿżΪļªǻһӾסҵĿ⣬ΪС˵ǵӾУֵطȻסĸˣéݵķлдһĳһϢġ֡


ʮ ɮ
ǶéݷʱʯͷϽߵſľһڵʦһˡ
洫һϵһ˵ˣ
ҸϽԼ·ߵſľһ˵ʦ٣ݷԶʦ
ҵ£éݵ֨ѽһͿˣһˣ̧ͷһֻǸĺУһѩ׵ĺӶؿȥˣҰɫɮۣߴ󣬶һݹᾣģɾҲβ⣬Ϻ·ЩΡΡģҸоһܰˣֻϺеȴر峹͸̶̶ˮɾһ˿
ϺеһҾԼܶԷ֪뷨Ӳ۾ȴһ˿һķУرкͰһ㣬һеĸо
ҸϽһ񣬿˵Եݼʦ
Ϻû˵ֻߵҸǰҺǺǲͣЦţ˰ſ˵Ҹʦʮûˣұ꣬ʦС
ʦͳԪˣ궼Ѿһˣû뵽Զе;ȻʦҪҲҵ֣صһ񣬿йĽһʦ
ϺҽʦƺΪˣЦǺǵ˵Ƕɡ˵תŷȥ
ټ϶ԷôҲҵĳԴʱҿΡΡǰ棬ϽСֺõķϺֻǺǺǵЦû˵ʲô
Ϻг֣һֱвסĻëʵʵĸҵͷŤֱʵȣ֪϶Ϻεһ˺ԣʵֹˣϺг֮СϺһȻƽϢ˶׵ĴƣͷĿļһҲؾء
漫Ϊªʤɾذ嶼Ǿ͵ȡ̳ɣϺԼڵϣʾҲ£ʯͷǼһϽܵ˼ıӸÿ˶һҶƵĲˮˮһҪŵɬζ֮鲻һ
ڲˮԶϺвתͷЩֵңν£ʦôûиһ
Ϻò飬ҵһۿ;ͬԼһ㣬ңʦڻ֪ɵЩᣬ۾Щȣſ˵ʦʦܳˡ
ôһ˵ǰԶϸüëһеĿʵô£
ʦʧٵ飬¹شڷôҲھ˵ЩεĿһ۴ӣǼһ켣ֻո¶Σһ֪Ǹʲô˼ˣĴӵļ˵ҸղſһطҪҹȥ
ӵȻҲҵ˼վ͸˳ȥʯͷҲһȥͤҲɵӣʱһԵվҲ߳˷䣬ߵʱ򻹲Ǹţͦϸĵġ
ǶˣҲϸĶԶ˵ʦʧٵľҰʦµѪ黹Ǹ᪴ߵøֻԶüͷƺڻʲôһ㣬֮ſ˵Щձ˹Ȼˡ
һ֣æʵʦձ˸ɵģ
ֻԶ˵ͷ˵ǵģҲǵЩСձġ
ҲɵĴ󼱣ϽʵʦǲǸձʦ
ʱԶҡҡͷ˵ǸʦҲʦ˵ЩŰ᪴ȻҲʦǸǸ˲һ
ԶоͶ˵˵귢飺
ԭձ֮´ңʱʦԶҲոʶϰձ֮ܿ࣬˱ȥ˶Ҳɱ˲ٵձˣǵĹضȥ԰̣ûþձ˵
ʦԶȻᷨȫı䲻ʲôձ˼鷳һ㶼ϸ·ҶǴűװΪеʿװ̫ۡ
һҪ뿪ϷȥҹĴ̹ǣټСձĻϵ·ϻˡ
ʦԶڽͷʱͷ·ȴһͣס˽ŲΪ˶ŵ˿ƮһɵѪѪζ
ʦԶϽ̧ͷֻǰǽϴʱɱһֵĺӰǺӰһСȴèһӯڷǽϷɱƽһ㣬ֻһգ۵Ĺʧʦ˵Ұ֮С
ʦԶ˶һۣϽܵǺӰǰ·ǽ£ֻʱǽ֮ϺȻӡһʺѪӡֻƵӡǡ
ЩӡǶѪȾɵģǰߵǸڲͣѪһʦָЩѪеһ㣬ŵϸϸһ£ȴͻȻɫ䣬Զ˵ʬӰˣ


ʮ ɽͷ
ʱѾҹˣһŨԭڵĽͷԵø죬ʦԶ˶һۣȥ⵽Ǹʲô
ǹȻѸٵʧʦԶжͨˣһ·ֻµĵѪζ׷ȥ
˭֪һ·Ȼֱ׷˳ǣʮأǰŨĳһĵɽͷ
ʦԶи߽ɽԼͬüͷѪζɽѪζŨĴ̱ǣһѪζ˶һۣʼСĵĽ䱸
ɽûһ˼ңɽǰĲݴɽΨһһС·Ҳǳ˻Ĳݣһǳõûټ
ʦ֣ɽͷǲʮľ룬˵ôҲе˼˻ɽȻйŹ֡
ž
ʦ˿ɽǰʱǰȻһ׹ص˸ϽǴ˹ȥ
һƬɽ֣ǰһյأǿյһСݲ¶ĺɫء
ʦ˸ߵطͱһȳޱȵĸζѬò˳ȥֻյ֮оȻķʬ壬ЩʬҶѵİڷڵϣȻв°ʮߡ
ʦԶȻͬڳˣһӼôʬҲǼΪ𾪣ֻЩʬŮٶУеѾòеĿȥǸţǻ٣ڵѪҺˮֶʲôȥһʬ
ʦЩֵʬ岻ɵĵһȥֻʱĵһѪɫӡǸһ·׷ٵĹµġ
ԶЩʬ壬¶ȱ֮ɫһţСĵڲժǴ飬ʦҲŵĳ˱ľǽ
Сĵߵǿյ֮ϣʦߵһʬԱߣʬ崩黨Ĵֲ£ԵǸŮˡ
ʦһ߽Ů˵ʬ壬ҲɵĵһֻǾŮʬڵϣͷǸǲ֪ʲôҵķ飬ԴֻһȭͷСѪкɫճڶڣӦþŮ˵Խ
ֲŤļһֵİȮ¶ˡ
ǰӦǼΪĿ־ʹ࣬ŵĴľڷһ㡣
Ů˵±˺¶ŶƤֻǶƤȴǱʲôצ˺һ㣬ƤһϡõĴ󶴣ƤⷭںڵѪͲӰ֪ʲôȥŮ˵˫ֽķСһ˫־Ȼţէһ͸צһֱ۵ѪҲͻͬʬһ㡣
Ů˵ʬʵʦһģˣŮʵ̫졣
ʦŮ˵ʬ˰죬ͻȻǰһǷʲôһ㣬еľǽŮ˵ĸ̽ȥΪʦŮ˸ȻһָͬһϸѪܣϸͲôֵѪܵġ
ʦСýĵһǸѪܣ˭֪һ£ǾŮʬȴ͵۾һ˫Ұ׵˫Ķʦ
ڹ֮£ʦĶˣʱҲκ£ֻǸϽýס壬쵽ͳһŷֽСĵĽ䱸ţʱԶҲ쳣ϽߵʦԱߡ
˻˻
ʱĵȴֵĴ˻˻ڵصףʮһ޴ڲͣһ㡣
ʦ˸㲻ֽⷢеĵʲôֻط죬˭Ҳҵġ
ֻǵ´֮ʧˣطֱŵһƬʦ˽䱸춼ûа쳣֣Ǿ˸ո΢ɵʱ򣬾ͼǾڵϵŮʬһڵϷͷʦ˹
ŮѾʦղҲѾˣĻҲȥŮ˶ԼٶŮȴԼ˹ʦ΢΢ԾһͶ˹ȥŮʿһ˸գֱֵ˵ϡ
ʱʦ㿴ˣԭŮʬԼģŮʬʱһĹӣǹڵصðĺ
ʦԶֵĹӣֻǹͬ˵ĴĴָһϸͨѪɫһɫһ㣬ڵð嵽Ů˵ıʦʱҲˣһĹӾղŮ˸зֵѪܣֻһʱ֮䶼֪ӵʲôõġ
ʱֻŮʬһ˿գͬѪһĹͻȻһŮʬַ˹
ʱʦѾڣһܹŮʬһǸѪɫĹӾͿȥ
䣬ǸֵĹӱʦֱӸһˣŮʬʧȥžһµ˵ϣǱʦϵѪ۵һһȳޱȵѪȻһ˻˻Ŀޱȵľʧ˵¡
ǹѪѪҺںڣʬ֮ζҪŨҺüʦȻûбϣǻǸѬĲᡣ
Ҫһŵҩʱ򣬾;ýµĵȻһζص֮´һͬҰһĺС
ûʦԶعΧһ˻˻춯۵ЩɢҶѵڵϵİٶʬȻһֻȫɵ˿УǵıһͬѪһĹӡ
ϰپʬһӶʦ˲ɵͷƤ飬ط̫죬ʮΣգܾʦԶһۣŤͷܡ
һܳǿյأʦ˶лͷȥֻЩʬƺûа취뿪ƬյأԼ뿪Ҳ𽥵ĵڵϣĻָƽ
ʦһͷϵĺˮתͷԶʵϣƥʲô⣿
Զ壬飬ʶ㣬ʦΪ֪˭֪ԶҲüͷҡҡͷȻҲû˵˹Ķ
ʦҲ֪Щջһ̵һ̧ͷȴɫ䣬ֻһ̧ľǽԶеıȥ
ԭʦղһ̧ͷͷԶжһˣ
ֻ¶һԴһŲҰ׵ɲģɭɭһѪɫûУ͹͹۾ָ죬һЦı顣ֵ˵ϾȻ˰ɫëȥ}ޱȣʦԾ
ʦ̧һֱӴŹֻ۵һ˵ԴȻʦ̴ֱӶϡ
û뵽һȻôɵܰŹ̴ʦоЩͷϽߵǰֻеʲôˣһˣ
˸һС֪ʲô˸ҵϣõݳʦϸļˣֻһϹĳ˰ɫëȻЩģǵϡļӦǸ˵ӡ
ʱʦȴͻȻһ˵پȻǻģһ㣬һб˲ֽģƤƳɵģ


ʮ 
û뵽Щ˾ȻƤģʦ΢΢üͷֻƤֻбһڣĵطŵĸ
ʦԶƤɵļ˶ɵüͷƤ˵ôƤ˿϶ûٸеȱΪΪԺҪƤɼˣֲ֮ʦԶжǷŭ
ʦѽ˳̧ͷȥֻʵ¹£ΧϾȻƤɵļˣЩеĹ֦ϲͣζе̽һԴвټɽгʪ˰ɫĳëЩ}˵ļ˹Χ֣Ȼһٸ֮࣡
ֲɽǲԶȴǸûټϹЩ⣬ж󵨵Ҳסѽ
ЩƤɵļˣʦԶ涼ɵӿɱʱǰкȻ춯ýŲ˵ϵĿ֦
Ŵ˼Ǻ죬ʦԶ˶ûȴֱܷձ˵
ЩʦԶһۣжǴΪ֣ѵطձйϵֻڽŲѾԽԽԶʦ˸ƣһݣֻͬԳһɿǰһôȥ
ľߴ׳ʱϣȻе¹⣬Ƕı˵Ұʦµ˸Ϳǡ
ֻһӵĽŲֳ˼۵ӰЩһʮͬһӣÿͷһ߸ߵñӡ
ԶЩˣüͷһ壬ʦ˵ձʦ
ʦĻһ㶣ôҲ벻ЩСձźúõĳﲻסܵɽЩһ˵ع󵽵ʲôϵ
ʱֻЩ˱Χǿյرϣȴûһ߽ȥʦԶһۣǵطȻЩСձйϵ˸ղ󴳽ȥˣֻǲ֪ǵµĵǸʲô
ǰʦΧڿյԹ۲˰죬Ǻʦ˸ֻЩһתһȦûзʲô쳣ֶ˻ֻһ˾ʦǸղվĵطʱȴͻȻԭһ﷢˵Ǳʦһļˡ
Щձ˶ΧǼ˿һۣȻֶɢ˿ȥ˸׳죬Ǿ벻ʦ˾ͷ뵽ˣľߴҲֲˡ
ЩѰһȦûҵˣһͷ֪˼ʲôȻȥ
Щ˶˿ˣʦϴʮӲ˶ϽСĽЩձǼ˿˳
ϵʮҲʦ˲ǷˣЩСձˡ
Զʦĵɻ󣬲֪ЩСձܵɽ浽ǸģЩʮôɽ϶Щһס
ҪϿȥʦԶʵ
˵ع쳣ЩСձĳֿ϶ûô򵥣Զ˵ͷ˾˳Щµĺۼһ·׷˹ȥ
ЩСձСĵĺܣһ·ȥû¶ٺۼʦԶϽˣЩֶοǵġ
һᣬʦ˾ͷЩ쳣Ϊɽ̫˵ĽŲȻһҲûУƽɽȻҹǻǻмҹɵĽȴǼžĿ£˸оΪĲ
˹ڰ֮⣬ɽеѪҲŨ쳣һж˵ؿ϶һشܡ
ʦ˳Щʦµĺۼһ·׷٣һʹ֣ǰǰȻһŴִޱȵĴ
ǴƣɴִҪ˲ܺϱЩʦµĺۼҲ͵ôǰʧ
ʦ֣Χת˰죬Ȼûзְ쳣ʱԶȴüͷһ壬ЦССѣ
ô˵ʦ˿ֻԶ˫ֺʮвͣģʦҲһ𾭣֪ǷŽվ
ֻпвͣģͬʱʮǰһ˫ֲͣı״һᣬֶֻһֵӡ֮ϾȻһ㵭Ľ⣬ŨŨķϢ˫ǰһƣƺһƣ
ͼ£ǰĿռȻһŤžȻƾշ࣡һ죬ǿռȻһѿʱĴ֮ҲһĵĶڡ
Ƕڿ֮ϣһ˶ߣĵбб£֪ж
ʦû뵽ϻ˹Ź֣ɵ˵ЩСձЩµģȻһ֡
Զȴҡҡͷ˵ֻһ۷ѣԴձӴ࣬мֶƿʵҲûʲôˣСѡ
ǶںĵһƬ治ʱĴ˿˿ϢЩůȴǼдȳޱѪζⶴѪһ㡣
ʦ˶һۣȺ


ʮ Ѫʬ
ͨ£Ǹб£ʦ˸ոȥǸϵĶھͱһģȻֵʧԭһ
ʦûע⵽ı仯һֱȥⶴڿʼʱбб£˺ȻɱֱǰҽĿ߾Ȼ΢Ƶ͵ƣȻⶴ˾ס
Ҫů͵Ķֻ࣬ůůϢмһŨޱȵѪϢʦԶͣüͷţѲⶴһѪزɣ
Խǰ߿ռԽǿǰѾһĶңʱʦ˶ʼСó䱸
ˣˣ
ʦĶ֮󣬲֪δȻֵ죬һھ޴Ĺʲôһ
ʦ֣תͷ򷢳ĵطȥֻⶴԿһڣԱ߻һңǹཹཱུ洫ģڲͣðڵгһ˶ĵȳζ
ʦСĿǶңͷһֻǷһڴԱ߶һ۵ʦͣŲ𣬰ǴյĹཹིͣķš
ǿڹ治֪󰾵ʲôȳʦۼ⣬ϸĿһۣȴһֻǿڴڵвͣж·ڣЩǱģȻ֫壡
ֻЩ֫ڴвͣ·ڣԱһľͷӣһɫͰʱͰװ˻ɫճˮͣЩձ˾Ȼڰͣ
ʦҲ̲סˣҪȥСձˣֻǻû;һȷ˸ϽͷȥֻһѪʱǣһ˫˸еֲ۾Ķǡ
վǸǰǸˣֻһǹ⿴ƤѪˣѾûһƤ¶¶ѪܵĽ⣬һǿֲˣûƤ⣬˵ȫ¶˳ɭɭҰ׵ݸѪģγĶԱȣ˿ŸԵĿֲ
ʦͻȻֵļһһ˶ֹ֮¼öˣʱֻûƤѪһҪ
ϣƥʦѪһ䣬һǰ̧һѪ˵ؿڣһӽֱӸߵĵ˳ȥ
ʱѾ¶ˣʦҲܲôˣһŽѪ˸߷ɣʦûͣһԾž͸ȥľǽһĲӿ˹ȥ
ֻ֮жһض»Ϊʬһ־Ǳɿܣһֻ֣ҪԴɥʧжʦһͿѪʬĲӣҪԴ
˭֪һȥȴһ죬ʦһǿʯͷһ㣬ʦȥֻѪʬԴʱһ۵ӣĲߣ΢΢Щͣʱһˣ˼סʦһ
ͻȻֵʦʦһ㶣ֻǻûӦԱͻȻһҵĽŲʱԶҲվʦǰΧһвɵİпֻ࣬ʱгʮʦѾ˸ŵΧЩʦÿ߶һֻûƤѪʬѪʬЩձʦƳɵʽҪһսˡ
Щձʦÿ˶Լʽ񣬷ȻҲֻͣЩһɽ֮еʲôͼı϶ʲôΪ֪Ĵܡ
˸ΧҲܲˣʦһᣬ׼ӲƴʱЩСձȴΧߴķŭ˵ʲôʦ˸ͲȻһҲףЩһͷۣʦһŨ̵һϣƥŽǰһʦ˹ȥ
һʦѣԶҲֻûһžһʦСձֱӱߵĵɳȥѪ۲ͣҽš
ʦһʦŵһƨ˵ϣ˵ӹһʦûдǱһᣬ۵һֱӰԱѪʬԴһȳѪˮѪʬ׷룬ĵ˵ϡ
ȻȷˣЩʦѪʬжʮֻƬ̹򶼷Ӧ˹ŵİΧסʦվ棬ЩѪʬ˲ͣķ
ЩѪʬģ£ȳΣϵʬȴʦΪɵģ˲ͣضţ±ЩһǸץһ¡
ЩһΧŴһ°ʦͷֻһһѪʬڻͳһŷֽħ䣬ЩѪʬ˳ȥȻЩƮɶķֽ۵ĶȼһŵĻ򣬴ЩѪʬϣǸյֱУϽһƬ
ֽЧѾЩѪʬжʦһһͿ絽ǰѪʬУľǽɨȻĸѪʬֱӸԴ
ЩѪʬʱԶҲѾϽ˳ʦչҲϽ𲧽ЩѪʬҵĶᣬֻ𲻵ãЩѪʬֽ֮
ʱԶǰѪʬ¶ȱ֮ɫеϽ𲧷ŵǰ䣬ֻ֮ӿһ㵭⣬ǽͬһϣЩͣеϽ𲧻ۣЩӿ룬Ͻ𲧾ȻԶлʱԶͻȻۣüëͬŭĿգһֵķдһƣ
ŷҲǰһƣƯڿеϽǰһƮڿһڶ׼ЩѪʬ⣬ЩѪʬȫС
ֻЩѪʬЩյĲҽУ岻ͣŤȫ˵ϣڲ֮ͣУǵ֮ϾȻ˻˻죬ĿʼڻûþȻһ̲Ѫˮ
ʦԶ˴ʮֻѪʬȻûö󹦷ȫǸˣЩʦôˣҲ֪˭һɤӣЩһǾȻʦֵֻ鼸ЩĶ˾ȻðһŨŨɫһ˶ĵĳ
ʦֻһ͸оЩͷΣæڻͳԼƵĵһţֵݸԶ
ʦɫΪѿԶЩ˶õʬǿ쳷
ʬʦͽͷʦƵһֶɳֶɳѾʼõʬƵģΪʬ忪ʼãͻĶأЩһͨطѸʬеĶʬ
ʬޱȣƽֻҪմһͻɫ࣬ѪʦԶȻͨˣҲʬķͣĿǰһڣһͷͳ˹ȥЩʦĺǺֵֻ֮ЩһȻͣĽ£ȴûһ׷ʦҲô࣬һ·˹ȥ


ʮ ᪴
ͨʦ˺þòſǰ⴫ֻԽǰǹѪ֮ҲԽŨ˲ɵķ˽ŲһۣΪԽȥ˵ͷоһǿҵΣϢ
ʱʦѾСŲᣬһΣڿǰһĶѨ䷿ô󣬶֮ϵһȦ͵ƣ龰ȫʦǰ
ֻⶴѨкȻһ޴ĳӣǳװȴˮǳǿȳζճѪ
ӣʦԶ˵ɫɵ΢΢ףռһ䷿СҿȥҲǳȻװѪʦһž֪ǳװȫѪҪɱˣɱ
ѪȻ𺳣ֵĻһִޱȵѪܣֻǸѪֱܵһ׶ֱ࣬Ѫ֮УֱͨڣִֻѪܵ˶֮ȴǷѳֻĴָСѪܣͬڵһڣȻǰ붴֮ϣ֪һͷͨδЩѪܶ΢΢ͣǻһ㣬˿̲סĺëֱ
ʦԶҲǼʶ㣬ҲûмЩֻоⶴеŹϢѪ֮УǴǿҵΣ֮С
˲ǰվѪرߴ˼ۣ˿Կ϶ղЩܿʬѪܾͨȥġ
ЩѪͨ쵽棬Ȼڶںϻ۵ĴִޱȣֱͨѪأ⵽Ǹʲôõģʦ˶һۣ˭Ҳ˵ȻѪмĶ֮ϻһͼͼҲѪģȻһŰֻԴβ͵ִߡ
££йĸˣ
ʦѪһͷˮʱⶴͻȻһȥޱȣټ졣
ʦԶиϽŤͷֻѪԱߵʱ߳һӰ
ӰߣյԴ䵽䣬һͬһŤĹȣ߳ӰʦҲòֻǸޱȵͷһѺӼϣͷȻȥͲСǸ˵ĸоȴûа㳤ߵϢǿȥޱȵɭ죬һ˫͸аʵ۾˾ò
ͷҲһɫĳۣҲһλʦֻǸʦͬǣһֵ壬ǷСһСͨһֹĵɫӡһŰ˸Դβ͵ִߣһֹϢ
ͻȻֵͷй˵ʦ˲ǵ֮ȻҲͷȻ˵йʦһеľǽ˵Сӣĵʲôãʵүһ
˭֪ͷʦĻȴǰҲû˰죬ͻȻֿ¸µЦ˻ƣͬѻһһЦ˻ֱƤ
ͼͷʦЦ˰죬˵¸£Ȼйĸ֣̫ˣԱһˣǣ϶
ȻȻ϶ûͷûԵ˵ЩʲôҲͷԼȥιʲôһ¿ɰʦˣҪȥѵͷ
ͷ³ϢʦҲдСȥ˭֪ͷʦ߹Ȼ㲻ǵĹЦŨ˼֣ʦ߽˼ͷͻȻſ죬˼ʲôʱʦһǿҵΣϢдУá
ལ
ʱѪͻȻһѪЩڶ֮ϵѪܾͬ˹һ㣬һŤ৵һȻͬһһʦֱ
ʦ벻ͷȻܹ߶ЩѪɫĹӣҺһֱСĵĽ䱸ţʱЩԼҲңǴһڵһţľǽסǰͷ˳ȥ
ʦӺ˵ļ죬ЩѪһӾ˸գͷϲûʧֻЩѪͬһڵŤʦ׷˹ȥ
ʱʦѾŶڣ޿ˣЩѪԼʦֱһչͬһֻһϰͬʱľǽһӣʱͿʮЩԼѪܡ
ЩѪܱʦһϣһŨȳѪҺͬ˵һٵ˻ȥƯѪ֮С
ʱʦҲ䵽˵ϣԶ˲Ŷͨղŵһ֣Ѿǰ͵ͷô򵥣ǸʮֵֵּѪ֮»֪ʲô˶ҵġ
ЩѪܱʦˣվѪرߵͷɫûб仯ֻͻȻһֻ֣ͬצһɿݣظһѪصıԵƺ˵ˣй˶Ǹˣ϶ȥġ
ʦ˸㲻ͷڸʲô˵ⳡȴЩ죬ʦ̲סҪСձ䣬ǻû죬ͼѪͻȻ˱仯
ֻЩԭƯڳеѪܾȻٵĳȥѪеѪˮͬһ㣬ȻͣĹཹཱུĿʼðѪݣСѪںϳɵĴִѪҲûУǳˮ֮ͻȻһѪˣŻѪһںԴѪ
໣
ǺںԴһͬҰһ˻Ҳ쳹ףʱʦޱȣ̧ͷȥֻѪԴͬţͷһСͷ­ȻһֻߵģͷͬˮͰһϸĲӡ
ֱһŵߣֻϹճѪҺϡܿȫɫĺۼ׸ǡ
ʦû뵽ЩСձô󾢾Ȼⶴôһ⣬ɵĵһԶȴѪͷüͷɫ΢΢׵˵У
ʦ˼תͷֵʵ˵ʲô
ո£ͼѪеѪˮһ󷭹һ֮һͷ¶˳
ʦԾͼѪǲͣķǾ޴ͷȻͣһֻһֻð˳ֱ˿Դˮֹͣ
ʲô⣡ʦ˿ԴĹߣޱȵ˵
ձ˵еޣֽ᪴ߣ˵Ѿˣ֪ЩСձôŪˣִйˣձ˵еޣ޴ҪСˡʦʻԶһ֣صĶʦԸ
ȫ䱸ʱ̽İ᪴ߵİ˿ԴͣĻζĺУǸվѪرߵͷȴ᪴΢΢һӣȻֱһָʦˣϹаЦ˵ˣйʿȥǡ
ǰ᪴ͷĻԴһζһŷɿǰһ̽ſѪڣһȳ֮ʦ˹


ʮ ж
ʦ벻ЩСձԶйɽͿգȻǰ᪴߸棬ǰ᪴ձĴ˵ǿйһĴڣֻͱ֮иɱˣЩʦôһҸйˡ
ʱʦԶѾĲµѪػЩʦһжΪ᪴ߣѪеѪˮɽϿյеʬ嶼᪴ߵʳѡ
ʱҲݲ˶룬Ϊǰ᪴ߵͷѾ˳˹ʦԶһͱ˹ȥ
Ǵһ»գԴٵ˻ȥİ˿Դһ뷢һĺУͼһҡڣĶѪеѪˮҲǲͣζǰ߲᪴ϵߣǰ˿ŲҲ˳
ʦ˷ȥֻ᪴ߵӷף嶼ںصƬֻ֮һֲ˿ڣ˿н׳ӣֲ˿ڿȥûȫϣƤһž޴һ˿
һ᪴߸˿ڣԶ΢΢üͷ𾪵˵ѵûб֮ɱ
һԶĻǸСͷվѪرȴǷһЦ˵¸¸¸£˵Ĳ֮ҵȣȷʵɱˣ˵ıǿδ̫ϧԾһ֮ȡһβƽ˴Ӵ֮Ҳͳ׳棬ֻ걻˵̫أô궼ûлָ
ʦû뵽Ȼôһ飬֮еȻûɱ᪴ߣǰѱˡ
ʱͷֽ˵ҪƻָҪ޾ྫѪ䣬˺ԼͬôһֱҲûȬںˣʲӽ֧ǣҾͿ֧˵ľѪ̲ˣ¸¸¸£
벻ЩСձԶ᪴йȻɽ֮УΪй˵ľѪιƻָʦһӵѪˮޱȵķŭЩСձɱ˶йˣ
뵽ʦͨ죬ӿ޾ɱ⣬ľǽǰ᪴ߺʦŭĴӸүҪȺ顣
ʱվʦԱߵԶִȱ֮ɫһвһǰһţüë΢΢ȻҲǶ˸λ
ʦȴ̲סˣľǽӸ߸ߵԾһ¾ǰ᪴ߵһֻԴ˹ȥ
᪴Ȼ޴󣬿ȴֻǿ˶ԴһͶʦĹһֻԴХʦײȥ
ʱʦڰУͷԼײǿһŤȻ˹͵һ̧ǰ᪴ߵԴȥ
ʦ˱ɱ֮ģһþȫֻǰ᪴ߵԴʦߵĴصķһ˶ڣֱӰѶϵʯҵĻֱ䣬ǰ᪴ҲǷһʹ˻ʣµ߿Դһʦײ˹
ʱʦӻڰգոհһͷ߷ɣ֮ʱûа취߿ͷֻʱɫ֣أڻͳһѷֽЩֽŻǰͷ˹ȥ
ʦǰͷƺ֪ЩŵķֽϽ˻ȥֻͷ£ʦıʱĿţɿ
ءȡ䡢ˣʱһֱվںԶпִ䡣
ִǡˡֵչں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱഫ伴ǹ΢ģԶǰԼǳִгɷģμѹɽ꣬ľִ䡣
ֻԶеһڸո£Ͻ𲧵ɫķ⣬ϽҲವһз˳ȥͬһž޴ʯһĿͷ֮Ͽٵһ£ֱǰ᪴߸ҵֱУͷҲٵ˻ȥ
ʦ֣Ȼǰ᪴߸ˣǸվѪرߵͷƺЩԾƬֺ̺ٺٵЦ˵йʿȻ򵥣ǽȻˣͱٳȥһΪ˵ʳġ
ͷ˵꣬Ȼ۾ǰһֵӡ治֪˼ʲôֻǶ֮ͻȻһ죬ʲôƿ˵ϡ
ʦתͷȥֻһˣֻ˻¶׸ǣͷҲ˺ͷֻ۾¶ֻҰ׵ĺһ˿۾
׵ĹһͬĥһĸӣĶʦˣ˸һ֣ʦ˾;쵽ˣͲһˣΪһ˿ûУձʦʽ
ʱ׵ʽڶԾûͣǰͬĥһСĸӾʦͷ¡
ϣƥһ᪴߾͹ͷ۵ˣ˭֪и⣬Լʦջһ˿ȥͬʱһӣʽͿһ
ֻһ죬ʦľǽʽĿ֮ϣҳһǣʽȴǺתͷһͷʦ˹ȥʦϽһԾźȥ
ʱǰ᪴ҲŰԴѪг˹ʱԶǰֻͷɫһϥ˵ϣֻ˫ǰָСָн棬ĴָѺңڶָСָϣָ֮ʳֱָ죬𿪶һ״ͬһޱȵӡ
ӡģĽָ·ѣɶľܳɣԽԽֱĸָͷ·׵Ļ棬ŷ̵ĵƻഫ
ֻԶӡɣ촽΢в֪ʲôǿϽ𲧴ʱҲǰֻǰͬһӡ֮Ϸ·ȼܻ棬Զ˫Ŀһ˫ǰһƣдһȥ
ͼϽ𲧵ľǳİֻͷͷ˹ȥϽ𲧷ڰգȴûиЩͷӲֵͷ֮ǰžͼϽ𲧵Ĳڷһҫ۵Ļɫâǰֻͷȫ棡
ϽзĻɫâϵķǰ᪴ߵӶ˻ƹ֮УֻԶϥĿڵϣĲͣţзŵϽеĻƹ⽥ԽԽŨ
ʱİ᪴ȴޱʹķҵĺУֻ˶ѪвͣķѪˮǣԶȴǲţͬĿһ㾲ڵϣзŲֹ


ʮ ն
ԶϷסǰ᪴ߣǰ᪴ȻˣϾϹ֮ޣֻʱȻڷ֮УɻŰ˿ž޴ͷͣǷɵĹײȥĴ첻סĴÿײһ£ڵϵԶӾһɫҲԽԽףͷкˮ¡
ʦʱǽʽһͷԶͷɵĴ󼱣Եڿ֧ţȥҲҪˣǲĽʽǹ룬һѴͷˣķ겻͸ʦһʱ֮Ȼκá
ʱԶΣʦһᣬľǽգ֣һѾס˽ֳ鶯ǽǽаֵƤƣʺѪ˲˳ͿĨ֮ϣеĲͣĵڵء
޵֮ˣѪҺĳʣȻȲϱѪҲǳɷаõĶǽʽȻǿǱϾʦľǽ֮ͿĨԼѪΪ˸Լıʽ
ʦľǽѪͿĨ֮ǽʽһͷֺɨʦһͷһ۾Ķǽʽ̧ҸѴǵطĿԵıȱĵطҪࡣ
ʦҸѣ۾ֱðһ˫סֱǰȥֻ۵һմʦѪҺľǽֱӴʽҸ¿ףĴ̽ڡ
໣
ʦһУʽ췢һĲҽУͻȻñֱо޴ĸͷһµڵء
ľǽʽڣͣķ˻˻죬죬ʽҲǲϵðỤ̋ʽʱվڵϣͷ߸ߵţһŵĴģͣķҽС
ʱʦһݣͬһֻԳһһӾߴĽʽϣסĲӣٵڻͳһŷֽһӾʽŵ棬Ծֵᱦǰкȵ١ߡԡСڡǰƣ
ھ顶ƪ桷ľԣٱߣǰС֣ף֮١Ҫ֮νҲ˼˵ĬŸ֣ͿԱٳһаڵҸ˵ĿԽϵԱ
ֻʦһ£ǽʽһҵĶͻȻϾȻͣĴ֮Ƥ©һ㣬ֻʽ岻ͣһɹɵỊ̇ȻͬйƤһ㣬һ̱ڵϡ
ǽʽʱ̱ڵأֵƺȫʧֻһɢҵĿףԭʽ񱾾ʦУȻֱʦĵ壬ͻɻҳʽѪرͷı֮һ±ʦûɻҽͷҲ۵һһѪ˵ϡ
ʦתͷȥֻǰ᪴ͬһƴײǵԼķ⣬ԶڵɫԽԽף۵һ³һѪ
ʦһݾǰ᪴߳˹ȥжԶкס
ԶʦѾ˹ȥȴǵһһŲ԰׵˲ֽͬһ㣬еķҲԽԽֻס᪴ߵķҲԽԽǰ֮᪴Եøӵʹ࣬ζŰ˿Դ˻ֱУʦѪԱߣľǽӸ߸ߵԾͿˣ᪴ϵƬؼӲͲõΨһĵطһ︹һûϵĿֲ˿ڣʦһҲǱĸȥ
ڷ֮ʹ֣ʱûвʦĿʦһҲͲ嵽ߵľ£˳ǵ˿ھͻ
һ壬Ǵߵ˿ڴ۵һһȳޱȵĺѪʦѪֱӴͷţʱҲܲôˣӼ׹ľǽһͷ嵽ǴߵĸһֱץУֱӽǵûϵ˿ڸ˿
Ǵ߱ʦشʱͬħһ˿ԴͣĻζһӾͰǽɫķķ飬ǽһ飬ڵϵԶҲסˣ۵һѪ͵˵ϣϽҲžһǰ
ʱʦڵϣǴȳѪĻǣ۾ѪסˣҪ̧ȥǰ᪴ߵһͷХʦʱĿֱӱͷײ˸ţӵɶһҵ֮ϣڵء
ʱǰ᪴߱ʦһشѪͬȪӿһ䣬ʹŤţصѪˮĵǣΪʹ˿Դҵײ򶴱ڣҵ죬ʯ׷ײͣ¡
ʦǴһӸײɣʱоؿڸһĴʹĨһҲ˲ϿˣϽܵԶߣʱͨȥ
᪴߱ʦһƸ˳ۼǻˣһϾͨҰޣ֮ǰҲǺޱȣɽ˿˶Դײֱ죬ʯ׷£ۿҪˣʦɲˣԼ˵Զܡ
߻ͨһ죬µĵһζŤͷȥֻǶѨȻǱ߸ײˡ


ʮ ֮
ʯͳ£ʦȻѾ֮ͨУȻɽʯҵۣԶˣʦҲòȥ˱ʯһң˵ڵأֱĻҳһͰ˸˸ͷ
һյ蹦򣬶ڲǻظƽʦԶڻҳͷȥֻɽ̮¶ɫգнɫ䣬ԭʱѾ峿
ѪغͰ᪴ûӰԭ˿ֱʦһ϶ǻˣͨһͷĺǺ֮ӦЩԭҽⶴѨʦǴʱҲ̲סˡ
ʦ϶ˣûٸЩʦӲƴʱһĶѨľǽ嵽תͷɫ԰׵Զʵܲȥ
Զ˵ͷ˾Ҫ򶴿ȥʱȴǴһ죬ֻһµʯͷ˸ƿˣһѪˣǸݽʽʦ
ʦͨʽ˵ʽҲǵĵڶԽߵʦʽ֮ϵԽܣһʽʦҲܵǿҵķɣʦĽʽʦһػҳҲˣֱ̮ʯҵĻѪܻܲ⣬ټʦҪ˽ʦ˿һۣûд
ǣʲôˣҲţʦŶȥͷʹſڵϣʦ˺
ԶǸϲĬˣʦĻûᣬʦعͷ˵ү٣СҪˣ˵˾˶ڣ񱼶ӣЩСձŪİ᪴ѾˣʦѾûбҪսֻſڷеʦʦʧĵطҧгݵĲͣظʦ֡
¼ʦΨһһνӴձİ᪴ߣ֮͸ʦӣԶ˿УʮҲûм棬żϵ
Զ˵꣬еİ᪴ߵ壬һĵǣԶʵʦοЩСձˡ
Զ˵ͷ˵ձˣ᪴ҲֻЩʦǸһûˡ
ԶϺеüëһȻʦʧҲͷŭתͷǵӣһ˵㵹ǲõģЩձȻʦǿΪֻ飬϶ûµġ
Ȼ֪ϺвڰοңĻҵҲһ㣬ͻȻ뵽ʦѪ˵ҪȥأɽôҲ֪ҪȥѰңʱԶϺУʦʶ֪꣬ʦҪȥɽʲôطҿʵʦ֪ʦҪȥɽʲô˼𣿡
ҵʻԶüһ˵ʦȥӦþصۡ
صۣҼʶͲ࣬صۻǵһ˵
ԶʣͿ˵صຣʡǹĵҸҵʦ˵мλĵ߳ǼΪ϶Ϊʲôܵɽȥˡ
ԶĲ²⣬Զ֪ʦȥ˺δҲиطȥֻǲ֪ЩСձεйҪʲôаѵΪʦ
ʱҲܲôˣ־ҪԶȥҵɽȡ޸֮ˮȻСģҪȾȻСȥɽʦѽ
̧ͷԶʵʦ֪ɽʲôط𣿾ķԴأ
ôһ˵ԶƺһЩֵңǵطʲô
ԥһ£Ǿе鶼˵ˣΪϺиʦʶҪϵǹɴϢҺޱѡ
ҰѻеͲҩ˳ڵϣԶ΢΢ݣ֮һţ˵ԭǵΪ£ǹɽҵ֪طֻʹ·Ѿˣûа취ǹȥˡ
ԶʦҪ꣬ղһҾͿ·еΡΡģһɽˮǲܵġ
һû˵Ϻһ۵ϵĲҩ壬ʾ˵¹شǧҪ˸ǰ¶Ȼܴȥǵط֪ôߣѵͼС
һи˵ͼͲҲطؿûаܣ˭֪һˣһСȴһ˳Ƕžһڵϣ̹λõǱСӡ
ҸϽҪȴԶ˫ĶǱ飬˵õ飿
벻дɵȻԶôҸϽش̹λҵģҺʦ
ֻԶϺǱΪЩҳͻȻ˵ܿĶصĶһط⺢Ӻôĸѽ


ڶʮ ˵
û뵽ԶϺоȻܹصĶһҲɵĺĴ𣬿ʵʦ
Զû̻شңǷ˼ҳȻ飬Цң֪ʲô𣿡
һʻİҸʵסˣʲôҼǵǰĵӰӻС˵涼ждһᵽʦ˶а˵ĶǸʲôʣһ˵ֻʵҡҡͷ˵Ҳ֪
Զн־ķ鱾ϣ˵νʦִʱĶаĶ෴һʼΪػġ
ϺҪ˵Դкĸʤʵʵǰ渵
Ϲʱڣ¶δºˮ֣Ұޣ־ȣЩϹٮٮߣ͸صĶЩ˱ΪףΪܹ๵֮ͨܵΪ¸罵ԤԡꡢҽȵȣϹʱǺ𾴵һְҵкöಿ춼֮ͨˣ֮ͨߣؼ˴棬ƽΨһ໥֣ΪסⲡʹԻ󣬽ֽ٣һʹࡣ񷨣ִͳʹھݣΪס
ڵĵ𷨣ʵЩ֮˰ϹŵҲ׹ƽͷһа
ԶĽ⣬ԶʱȣվڻĲݵϣԿޣ־ȵʦҲɵĳ
ԶϺЩȵ΢΢һЦ˵صľϹ벻ѧ
Ҹʦ£ȻҲ˵㻭ֻͨƤëڻһʮķϲģѧϹҼֱЩţ˰ŷӦʱĻŭţϽԶһͷβסͷϲã˵˵Ȼѧʦң
ԶҹЦ˵޵֮ˣһøϣס죬Ұһɺ֡
ĻﻹܲӦȻҪСʦһ·֪ҪΣգҪѧ㱾²Уһ˾ڿסԶʦͽéݼªݲôˡ
ҺǶż˯֮УԶʦͽʮ꣬͵ҰͶԶԶˣϸõģֻЩںǲԶĳΧǱֵĺܺƣǼ֮󣬶ĵ£ͷƺһ㣬֪ЩڵıΪǷ塣
ҽѾҵ¸ů΢ȵ壬ԺвͣظֳСǾգȻ̾ϢһҲ֪ʲôʱ
ʱҵһȻǸйһҹСʦǱЩձ˸ˣôСĳôһ£˵ڳվСûӰӣǾ֤ˣôߣҺһ·ĵĸǣ⵽Ϊʲô
̧ͷһȦΧĿ֣ӣʲôûУС
ʲôأŮ˰ɡַʱ򣬼ͻȻ˸ݺݵһƣŤͷȥֻһЦҡ
⼸˼ԴһһҾЦŸƨһҲ˵ѽôܰǾǸʰˣҿɱˡ
ǼһЩͬҵļ˵ǿһƥҰѽѵģǻǶԶá
һʹ֮ɫһھֿ϶ͤǸʰĺܲҡ
뵽⣬кȻиʣǰǲģ
Ĵũ񣬵ҲбģĹԲׯˣô϶Ҳöҵ˼
Ȼҵʻһ£һſЦһû뵽㿴ˡ
ҵȻǴӿģҹĿȻһʵôǺˣ
ռʱӾͶ϶ǸӣԼҲˣҸе֣˵ĹһˮҲСһôϱУ
ҵʻϵĿЦζŨ˼֣Ȼһƨ˵ϣһһг̸£ҲԱߣֻǰӣ̾һ˵ѽСʱպøϼģĸˣʱҲ꣬汻һȳӸȥʱ󼢻ѽ˵Ķ۷̣ͷȴÿ춼ʳԣҸҲ֪ܣԭȳӾͨһű£󶴡
ͷûгԵģЩеģǰʳ浽£һһڳʮʳСһҲиȳӰû¾͵۾׼׼һϾܲˣ£û
˵ƺЩ꣬ڿڴͳһҴͰ͵̣Լϣݺݵĳһڣ³һڰֽ˵ʮʱͷˣʱҲ֪ǸӳרŸѰѨģҲĹصģһı±ЩˮҿȥˣֻǻĹ߲ƴһ˵ˣȳӶһȣĻ䣬ÿ϶̫ĹĹˣϴֲɡ
ͷʱһ飬涼һѰѨܽᣬˣҾ뿪˴ӣ˼ֿ꣬ڷԲףҲѧ˵ȳµı£͸һӣ˼굽Ҳ
ڶһɴĹһһʮһ˶ɽˣҵĹõǾȥˣӹһ˾磬һȾûʱҾ;鲻ȵ˵ʱ˶͸Ͻקһ֣滹ȫӡǱʲôйһ
ʱ͸ɵˣҲɽϴˣȥʮа˾ȫˣʱҲżȳӶ˵ĹһеµģЩԶĴĹ治һʲôҲûմһУЩ껨ǮִţҲû£ⱻǮûа취Ū˵׬㡣
һһȻ˿ɵЩͬŵӵмֿ
ʱͻȻ̧ͷңʵǸʿ
Ҷ˵ͷһ·һﾭ۲ҲŪҵݣ˭֪˵Ļȴһ
ֻңĿ˵˵ɽҽȥ


ڶʮһ Ĺ
һȻȥɽҲɵĴǳԾҸֵһô֪Ҫȥɽġ
ɻץץͷƤЩ˼ЦЦ˵·ϸǴ˵˶ر飬һЩ
һĻҸǳԾһ·Ҳ˽½ΣÿζԶԶģû뵽һĶȻôãֱ˳ѽڲǾʱǰŲŲƨɣʵô֪׹أ
ղܿƵĳ鴤£۾ƺһĨʹɫһſ˵
ԭǻĹһɽˣǸʮСӣţͬգҲϵõģһֱ磬ǾأһѰѨı£˺ʵҲԸһ˼꣬˹ϵõֵͬһ㡣
һż¶ûпǴҲɣһоҲԭصļط˸ȵˣڼϹҹϸ񣬸ûطˣۿȥһﶼҪȥ磬ȴͻȻ˵ϼǱ߿е㶫
ԭϼɽһСɽ棬涼Щ˼ңɽԷǴӺ棬ɽͷһ޴ӣɽͷ֮䣬Լף泤˸ߴľ¿ȥںĿף֪ж
һб£бһ쳤ĲݵС·ֱֱͨӵȻȥĵ·Ҳ̫ԶŴСͱǧȥӣǶ˵缸д󵨵ҲȥûһŻġ
һⲻ֪Ӿͳ˴Ľأû˭ҲǱȥСʱ˵и̶жػŶĽƱǴҲԱڵͭСʱŲ£һ룬ӵ˵һĹء
˼ˣһĹ۶Ҫ𣬶ȥңᳵ·ʰʰ˵װͳˡ
ǵطŵϼң·һᳵ·ƹӾ͵ԱߣЩ˳ĲݵС·ȥˣɽʱ磬رټϵ·ߣЩ辣˵ڲߵӵ¡
ȻĲݣڵϹ۲˰죬Ƿ˲ĺۼҵòɸͷһζطȷʵйŴ
ôһ˲٣ӵı棬һҲһںľ޴ѨϷ࿦˹صʣԶܶӣվڶǰһвٱΪóĺۼҶ֮ϵʯѬĺɫһжⶴй˿̶㲻ǹĹҲضʲôԶŲۼ֮أ˳ҵǿɾͷˡ
һ´һﶼ˻ˣѾҪˣһҲ۵ĹǺⶴںںĿʵگ}ˣԶڶϢһҹһٽû뵽Ͼͳ˴£
һеģǵϸĴһи͸ɲ˵첻ȥǻȥΪȥĹ棬֪ʲôΣգĴСĿ졣
ӶǾḻˣ˷Ժһ񣬰źֵҹʣµĶȥϢˡ
ƤһֱͻͻֱôϲۣҲǲסĴͻͻһʱ䳤ˣ⣬治ֹͣѲҪ£
﷭ȥ˯ŵʱͻȻһ죬ž໵Ĳҽû˯ţһӾֻǰһˣڲͣĲҽصĴһƬǽ壬ĶѪ
ʱһҲ˳Ͻش˸СлӣСʱѧ䣬ҲһѺ֡
ǴһһڵζɵĵһֻֽѾˣߵĸ첲ˣ¶ʺ绹аɭɭĹͷģֱǱʲôӲ˺һ
أʱһӴһһعҹĶһ飬⻢Ӹһ顣
һ⻢ӵĲͼˣֳһֻвҵĽӡһֵĽӡһʺѪҺֱͨڵ̶档
ͷ󼱣ֵͬܣӱģſ϶ҲˣһƬհף̧žҪ񶴿ڶȥȴ˺ѷεĺУйѽܣ
쳣ɽ棬ҹİѴһﶼһÿ˵ͷǺֱð
걻Ҳŵ˵㣬ͷȥֻǰԵĻӻһֱۣ۾ôģǼʲôΪµĶһ˻ѷεĲҽţһ°ѴһﶼŻˣۼڲݵϼһȺǹ
ֻǹǹŤ黨ǱָֻӲŤɵһմճѪҺôﵨ˼֣ﵽҪܰǹŤ
һ˶֪طǲܴˣҲûͷķԸһϽʰһ£ҹھܻӶϣ﷢̫аԣܰǹš黨Ķǹﻹǹֿܵġ
ȻϲǮҲΪǮȥڶһһͶˣȻţԼȥԵҲֻøŴҶˣǶһֱ۵ϵıסҲ˸ӣһ˾ͲͣĹѽѽĽлҲҲûд̹Ŷ⡣
벻껹˵꣬һ̽Ȼ֪̹ŶôԸԸǴ·
̹ŶԼĺֵܣ϶Ӱ·Ҳֻ̽ʵģûбϣ
˭֪ҵĻԺȴǳĬ죬Ȼҧҧ˵УҸǴ·ôˣҾ뿴ֵܵǱʲôŪģǲһˣҪǿĶ࣬ҸҲ㳤ʶ
û뵽ȻӦ·вɵĸ֣ɽ棬иϤ·;˴죬ԼŵͼҪɵĶࡣ
ҿͨ죬Ӧ뵽ȥֵţҲɵмѹҪο䣬ȴһŲŤͷȥֻʯͷ첽˹ҺԵʦ֣ʦȥ
һԶңϽվļ£Ͻéȥ
ŽȥֻԶϺڵϣǰǱ¼ԱһİֽЩֽʱдּ
ϺеԵе㲣֮ǴһЦǵֽ˵ѡһʺķţѾȫ˳ɡ


ڶʮ ħ
ԶϺоȻôͰˣ̲סĸˣǹһ
ԶϺһ˻֣ʾǰȻǱСӣ˵һ纣ή棬Ҫȥ̹ŶҼ򵥵İһаҲһЩһʱҲи׼
û뵽ԶоȻôΪ룬һжæ־һϽлл
ϺйһЦ˵еķţЩ鷳ҪúõĲһ¡
һ֪ҪҷˣвɵеССļϽ˾ǰڴ
Զ뱾ɫһĿ˵ϹʵûʲôʵԵһݡһľһʯڵһԣܿ޴ڵĿ涼޾޵޷ͬ޷𽲾Ǿǿڵǿ
޵ֱؼĵøַʽؼΪԼãҲǵĸڽħķţؼѹƻƵЩۻа
˵⣬Զ΢΢һ٣ҽ˵¼ôһַţͨؼħаģҵϣҾͽⷨţỹȫҪԼ
ҸϽһȫעԶ˵©һֻ֣촽Ὺ쵽εĿ³
쳣ûа취ݣε³Ҿ͸о·һԼͷöһ㣬ÿͬһһҵͷҵ
£ССķȻƾյĳһ磬ع˼Ĺƽ
ұһĻĿɿڴûлعԶ΢΢һЦ˵ܼǵã
ʣͷҡĸ˹һŤܼǵסֻղŵΣޱȵֿ϶ž޴ͷɵ޲ϾͰⷨѧᡣ
ʱԶұ飬ǺһЦ˵ѧҲͻˣֻǻ⼸֣зҲᣬûа취࣬ܲеҪԼȥ򡣡
Զ˵ְ꣬ĸҶ˼飬ֱȫļ£ȻֽҼֵӡ˵ǷҵĴӡ
ӡҲһоӡſھʹã˵ǿ
ҼڸСȻȥʦ޲Ͱѧᣬ˭֪ԽļԽУһڿס죬˵£ӡָͷҪϵһҲûвʲôھӡЧҲûС
ͬһû¾һ굽ֵϰɫãһҲõǼһûҲҸҿЦˣӺʯͷţ죬һﶼľͷһʱĸݽݣëǼһҲճңǸˣƨɺ浽ơ
ͤϵû¾ȥԶϺн𷨣ܵ˷𷨵ĸ٣ǵûҹҵ鷳˿ȥҲ˳۲٣Щڶûᣬֻһͷһһظӡ
ֲ֪ϰ˶ٱ飬϶ˮˣȻûа춯Ҳɵңһƨɾ˵ϡ
ģû뵽ôѧҿѧˣ̱ڵϣžˣѧͲѧˣȸ·˵
ƨڵվʱɫѾǻƻʱ֣Ϧ͸ӵķ϶ڵϣȥһƬӰ߲⻭ϢԶһĺЩں
һЩںĽҵоͲɵһůڻ˯еСɵһҧҧģһΣȸ·˵
뵽վֱӣ̧𣬴Ĵָѹָϣָ߸õԶҵĴӡȻһԼȫ
֪˶ãһ˲䣬ֺܾúܾãҵкȻһ͸оִһɰ
ٵӿҵֱۣҵ壬Ȼһ۾л³֣羪ף£Ҹо֮ڻΧһޱȰϢӦԶ˵ֻˣΪЩϢʵ̫ǿ󣬸ҪЩʱͳҵ壬еΧİңҸ֪ҪΰЩйȥֻѹ֮¼ֱҪ˿

ûãҲ̲סˣһ󺰣ֲǰһָҾ͸оʱһɣǹ޴й˳ҵֱͬӿĲһǰй
¡¡
ǹǰӿͬʱǰ洫һ죬ҸϽ̧ͷȥֻǰʮôִӴʱϣǰȥ
ӼԣιľᵹʱڴֵʮӾȻҷӲĴϣԼš
û뵽˼ûжķˣͷϲ޷ݣܿҾ˿ԼƣȻһӡ
δûһôͣһΧҵ建Ʈһڵ£̧ǰһָǹҵֱۣʱͻһǰȥǰҶ죬һεȼֱر
ҲεΪʲôôĲ࣬ɵڵأ벻ͨ⵽ôһ¡
ʱһߵļĽŲҸϽͷȥֻԶϺϴ΢ЦűҴһƬǽ֣˵벻⺢ôͻˣʦͽܵ۹Ȼ
ǵȻҿǻòĻ㶫ѵңԼһѣȻϽʵʦһθڶεôôࣿ
ԶǺһЦߵҸǰЩϵ˵ģ˵һεͨ͸ʱٶ֮һûʲôϡ棬ַֻаãֻ֮ʱ¶
һԭô£ղŰЩӸϲַԼ󣬲ҲѾѧǷԺʲôħֵҲö˵·ˣֻǲ֪ⷨʱôطӦúɡ
뵽⣬̧ͷԶʦⷨûѽ
ʣԶԵһ£Ȼ󿪿˵ַǳ¼û֡
һû֣ҵﲻɵĸȻѧⷨȻҪŪһ֣Ҷڵ˰죬ͻȻ۾һ̧ͷԶУʦⷨԺͽħô
ֻԶкǺǵЦ˵Ψһѧⷨˣ㰮ʲôС


ڶʮ ̹Ŷ
û뵽˼ķȻѧˣ޵֮˽һ㲻٣ЩԽǿԽǲ㲻ͻȻϮ·ԶϺľһ˵ллʦָ㡣ҵģһӡҵȻҪúõлл
Զ΢Цĵ˵ͷȻɫһ˵޵޷𣬶ǿԶʤͨˣӵ˳Խ˵ΪػߣԺһҪסģҪа·
ҿ˵֣أҲҴ⣬Ͻ־һ˵ʦģһҵĶ÷ʦ˵޵Ϊ˽ħһֱϡ
ҵĻشԶĵ˵ͷҵߣ
ҵ˵ͷʦ֪żĺܣҲѾѧֿھٴȥҲûбҪˣֻǴеˮǸʲô⣬ȴһֱ֪뵽ҿʵʦ֪̹Ŷе޸֮ˮǸʲô𣿡
ҵʻԶĬƬ̣˵˵޸֮ˮָϵˮû䵽֮ʱ߽סԳΪ޸
һ޸֮ˮȻˮɵЩ֣ˮʲôطѽΪʲôҪ̹ŶеģѵǶꣿ
ʱԶҲڵͷ˼˰̧ͷ˵̹Ŷе޸֮ˮͲˮ
ô˵ҾҲǺеҪ޸֮ˮˮĻҲûҪԶȥ̹Ŷǲ֮˵޸֮ˮ϶ͨˮô򵥣뵽ҡҡԴôûãһеĴ𰸶ҪȽ̶βܽ
ڿסһڶһﶼʰң׼ҵǲݷǰ׼Զ˭֪ûſڣžͱˣֻʯͷһңڷ˳
һͷЩ֣ʵǣ
ʯͷûش𣬾洫Զ̹ŶϹۼ֮أ˵ʲôչʯͷһȥԶӰſڡ
û뵽ԶȻᰲʯͷͬУим֣ʯͷһıǿĺܣͬаȫȷʵкܴıϣֻһʯͷˣоʣԶһˣ֪ܲչԼԿ˵ʦһˡ
û˵꣬ԶͰ˰˵ȻˣԼչԼûģ㲻õġ
˵⣬Զɫһ䣬ȻߵҸǰΧһ£ͳ˵Ҿ;ʲôһֱڸ㣬ǶһĹ֣Ҷֲֻܸоûа취ҳһ·ҪСġ
ôһ˵ҵ濩һӣڳվСǾԲۻˣǼһҲˣôԶǸһֱҵĶ϶С
뵽Щ˵ĸоСҴһҹԶҲŮ˵ģڵǹ
ʦʧٸʲôϵҵΪʲôЩⶼûд𰸣̧ͷһֻۣɽ񺣣ǸŮӵӰ
ֶԶһлȻǼ˾ͳˣһɽ·ڶʱ˳ǰ
˵ɽȻҲɽأǲǴ֪ɽȥ֮أһƬççɽӾɽ档
һ·ͤ˾ڳ棬ͣȥ֪ǿųС׻ܸܲϡ
ɽ·Уȵ˵ڶϲŵ˵Сɽ棬ֵŵϼҡ
һҹŮͤͨ죬ȻҸйìܣҲɵЩۣ˵˯ᣬǵᡣ
˵Ҿ͸˳˵̹Ŷ쳣˵ʲôΣչŹ֣ʱ򵽴һǸҪѡ
ǰͷ˴Ӻһ˼ңǻ˼ֻмƲݷȥĺܣһ԰׷ԲԵſɹ̫
ˣɫһ˫۾ʹ֮ɫȻͷ˵ܲܰҵĴ·Ԥ֧ҡ
ɫı仯Ҷ˿϶ȥŵĸĸˣȺûҸˣһǮˣԺ궼ŵλ˼Ǯ˵Ҳ֪ԼĶѾ̶
Σ붼û룬ڿڴͳһǧǮݵʵ
˵ͷ˵ллǮ߽ԺӣҿǮ˵ָ˵˼ʲô
˲һֱϲĬԵĴ͵ıӰ˵
һòʵ̫һЩײСС˵еʱ˻зУǹ沢ǻˡ
ӷ𡣡ʯͷСпһĻҲǵһţ䲻󣬿ǿȥмָɮģ
ڴһȦ˼г˼䣬˵Լǵ̨ģЩӵĴԵĸ飬ҶǵҲ֪޲ԣֱᵽ̹ŶһżĬһȥ˾ʮ˶ǰ˰˵ѽйѽǿǧȥ
ͷ˵ʱ۾ͣתҲмʹ֮ɫģı飬ͷܽȥ̹Ŷ
뵽˸ɫݸٿǮǸ˾ǮŲͷǰû󹦷˿졣
ԭͷֵˣ磬ʱֵڴҲǺ˵ӴֵΪ˷ƣһҪȥǶұ˽ȥֻͷһ˻ųˣ綼Ƕ档
ڶʲô飬ƾô׷ʣͷȴǴҲ˵ֻǲͣ˵ǶйǧҪȥ
Ӵÿ˵ͷģǶȻйŹֵģһνΣˡ
߻سǰͤѾˣߵǰ˵ѾطˣߵĻʮΣգԻȥˣһ·鷳ˣлл
ȻĪĸ˼⣬һǶ˵ллүܸСƤһƽϡ
ԭΪҵĻͤתߣû뵽ȴǰһ˵ֳ˵ˣֻҪûĴҾһֱǵ˾Ҫһȥ
û뵽ȻߣȻиŮһǼͦ飬̹Ŷ治֪ʲôΣأһŮˣŵ
˭ְ֪һۣ䣬˵Ǿ죬ǹ˵תߡ
һ֪ȰˣǾŰɣѾˣڴϢһ죬ڶһұװԱߣ˳С·һ·Ŀĵ˶ףָǰ˵쿴Ǿ̹Ŷ
̧ͷȥֻǰһ޴Ķڣһֻ޴޵ͣڴţǵĵ


ڶʮ ĶӰ
֮ɽԻڡţ롣ɽ̡׼Ρ׹á桢׵֡лʮףӴ
Ϲ˴д󽫣Ϊ̣ƣף֪֮֮۶Ң۾֮ΪףΪࡣǰڴɽɽУסĵطΪ̹ʷмй̺̹˵
̴ӹһޱȵˣƳʫʫϷ紵ɽƽأǲƺˮĸһǧ죬̼ʱǰ̺λ˰˰ٶ沢жۡ
ɽɽΪף˱Ϊ̣һŷ壬ʱʹǧ£û뵽ھվķԴء
ŶȥأҵһΣոУ̧ͷһͬ飬ֻҲһ֣أҵĸоһëһҲʵʵĶҵļϣһ
ȻֱͻͻǲⶴҲҪȥģҧҧڱֵͲ̧ⶴ˹ȥһʱҲ
̹ŶĶڿ󣬶Ҳǿ쳣һֱжʮ׵ľ޴ȻѨȥԺ˿Ҳûиеƣڿ¸Լã󶴵϶һͨڡ
ǿʲôʱֵͤԱߵĶڣǺ
ֵͲĹȥֻĶ֮˴ССʯңм䱻һ俪ʯһΪ
ֱϱΪһСһʯСֻȭͷô󣬴ľһʯӡʽֶ֮Կһ俪ٳʯӲݴбı߽ǶѾ绯ļΪأѾͷˡ
ǿͬ䳲һصڶ֮ϵĶѨɵĴסˣǼһﵹһ˵˭ôţѽⶴڸȻʯͷͶô෿ӣǶĹѽô𣿣Ŵķۻܹڣ
ʱͤȴһ˵㿴ǻп̨ӦҲǺܹϵԭżŶԡ
˳ֵȥֻǶ֮ȴŴССʮʯѵɵ̨ȻԶϡܿµ̻ۼ
ǹѾĥֻʣһСӵ̨ףһ£໥ѹ߲ʯңһɲɣϢЩʯ״һӹҲͬȻܼªʯдп̵ͨÿʯҶеĳڣἯ֮εʯ̨ϡ
Ҳ̫˰ɣס𣿡걧ԹʯҵĲ߶һ壬ǼǶŽȥģǴӸϲֻԭء
ͤĴ˵ǿʯ϶иӣֱͨ״ʹСˮġǣЩʯҵ˵ʱˮˡ
˳ָķȥȻÿʯ涼һˮۣĲ֪ͨδͷӦЩ̹ˮԴ֮ء
ǽȥһʯңֻǽϾȻ˱ڻǳ֣֮ⷿȻʱǧ꣬ʯ֮ϵĻȻϡɼǧĲɣ³ǰ
ڻ̵ǹԵĳǿ׳ĺӳóìԿޣȻһֵĶĳݡ
һǸ۵ˣһȣſ˫ۣǰ˹ڵϡҺܸȤϵĳӦþⲿ𾴵ʦ
쿴ʲôʱ궢һߵǽڳǺ
߹ȥһֻǽ֮ҲǿһĻҳĥ濴ĺ
ֻȻһͬɽһʯͷΪֵǿʯͷԱ߾ȻվĸģӰĸ˲֪⻭⻹⣬Ȼģģ˸Ϳǵֻ̬ϡķֱӰ
ĸӰվʯͷķΧһȺ˹ڵأǿʯͷӦ˶ߣֵʯͷΧֱ⻭߿̻һȦʯͷ̫ܷһ㡣
һﶼ֣ʯͷԲͨʯͷֻʯͷᷢ⣬Ǵ˵еҹҲû˼
ǰȳӵ˵ɽ֮ʯƣҹϴ֮ɽۣѣиֱ֮ȡΪʯа
˼ǣɽϴʯͷܵ紵ܡ׻¾Ӳޱȣ֮լа
ԣ˼ҵķǰкܴʯͷе滹šʯҵߡ̩ɽʯҵǶլаõģҿӦþǹŴ˶ʯͷһֳݶѡ
ʱǸ˵ôһ˵һеҲˣϲᷢʯͷʯͷǱ߸ʥˡ
ֵֻĻĸģӰֻ룺ĸӰǲˣ
ڶ֮ѰһȦҲûбķ֣ʯֻص棬һȥԽ涴еĹԽǻ谵ĲֵȻµĵ·ˡ
ڰ־ԴͷԽߴһҲԽСѹֵĴҶĬҲͱյĽġ
ǲ
žڵĶͻȻһ갥һǰȥԱߣæһѽץסˣûˤʺ
үģʲôվȺһֵͲȥԭղһﲻ֪ȵʲô
ֵֻͲոյϵĶһֻ˸ȵβ͵èһֱ۵Ĺֽš
Ƕһıָһ˳ֵͲȥֻղվĵطʱȻһͷ
ͷͷӦọ̀ͷЩ΢΢ƣ°ʹȵ÷飬һ˫ڶ۾}ޱȵǡ
ڶȵͷҲѹǼһẦ£ͷȻ˸о}ĻţҲǼʶģ⻹ŲңǴӸʯͷλˣҲ޵һһ̵ƺԼղЩˡ
ҸҪǰȥ鿴һ£ȴͻȻֱһǱʲô˸ץסˣŤͷһͤɫ׵ֽץҵֱֱۣϵۡ
ȻǸ죬һûƿȻһ·˵Ҳ֪ͤھУҵû£ھ滹ǸˣټǸŮӣֶẦ¡
Ȼƣڿ⸱ҼСŮģͷ̲סһļ£ȻǴһǰǾߺǡ
ֻϵ˹ǲɢҵ̯ڵϣֻһϰȥ״ΪĲҡ
ʱڵϣһͷһᣬɫ΢䣬˵Ǳʲôҧģ
ǵĿ䵽ϵĹͷϣֻһС沼˹κۣǹκ۷ǱʲôҰݸҧġ
һﶼǵһѲⶴʲô˵ޣ

ڴоЩ˹ǵʱߵͤȴͻȻһҽУҶ̧ͷֻʱŵĴģֵⶴ
˳ֵͲȥֻǰֵͲĹâ֮£Ȼһ


ڶʮ ʬӼ
ű¶ֵͲâ֮µҰ쳣Ȼһ˫۾ıţȴǵķ
ĹŶͻȻһŲҰ׵˶ˣҺһ˶ˣ˵ӸʯͷУҲδ棬ǽʮĹţˣϡŹֵĶĶȥˣͻȻֵûεĻţֻͤѾŵôסˣһǰ棬һ˫־ϻǯһҸ첲ϵⶼ߬ˮ
ұץ죬ܰһҸϽ̧ѣкιǼˣ¡
ǸŤͷͷˣŲҰ׵һֻ̫棬ǲҰ׵ĺܣһȥȷʵȽˡ
˺üѣͤǻعֻڵﻹҶʱǹɱ뺷۽ǹˮСèһ㵽ҵ
ȻǺȷʵͦˣҲûֻŰοأǰȴʯе㲻Ծѽ
ĻҲϽ˹ȥֻǰĵҵİЩİڵϣԼһٶվɡ
ΪֵǣЩȥ˵ı棬һСһȻ۾Ƕ˸̳ģǼֱǹ񹤡
ʱһʯԣüͷ۲죬ͻȻԾĴͲǿ̵ģˣ
ôһ˵ְͤŵòҸϽʲôǿ̵ã
ʱֵһϣָ˵ǿЩͲʯͷģʵ̫ˣ˭̵ܿĳ
ôһ˵ҲϸĹ۲ֻȥȷʵʯͷ̣̫棬ֱ͸һģһҰףһССĸ˾˽ɵģ
ʯġʱָɫЩ˵Щ˶ˣֻǱʯѡ
Ľ˵ǶɵĵһЩżаٶߣΪβЩȥᣬʯѵЩżʲôܲɣ
ϸĲ鿴һЩֻȷʵͬ˵һȫ˽ʯȫ׳ӣȻЩǲһٶһĿҲôֻһܣǾЩǱΪɱԺʯ
Ϲʱڣ׳һĶһһ׶۶Ǹ˵Ǻܴʧ
ٶ˺пǱĲķ²ôһ˵һҲȻˣֻǲ֪̹˰Щ²ɱ֮żʲôá
ϣʱվЩżеովӣȴǲСһǰһż档
ֻżζ£ջ͵һᣬһҵϣֱӸˤ÷顣
żˤϾȫ˿Ȼһɶ˱Ƕζ˵ţȲĳζҪܣҸѬòһھ˳æƿ˼ӸʯͷҲԶһ㣬վżеѬùֽһȾܣܵҸǰ˼¿ˮֵĵģôô
СģҸҪЦһＸ䣬Сʯͷȷʵոճĵطһ䱸ĶǺ
ĻǸϽֵͲȥֻǸżѾɢһأʯȫˣȴһصĺɫӣ
Щżĳ״ͬӼһ㣬źɫǣ壬ȥ̲סֱƤ
û뵽żȻЩĺɫӣЩ̫̫࣬}ˣһŶҺһ˳ǿס۵һͤѾˡ
ΪʯͷЩӣһ֣ص˵Щڶ
ҸϽֵͲЩȥֻһصĺɫв΢΢Ķڳ˯ǵĶϾȻһǵ졣
ЩʬӼʯͷǶ𾪣˵
ʬӼǸģû뵽ʯͷȻ֪Щӵ֣ɵʵʱ˵ĿҲ
ʯͷץץĹͷǽ͵ǰʦ˵˵Ĺ˻һаʬӼʦ˵ʬӼİ취˵һֳӣȻɱʯסڵĳӾͻ˵ѪΪʳżзֳЩɵĳӾͽʬӼ
˵ʯͷ΢΢Ķһ٣ֽ˵ʦ˵ЩһͻƿǶһгļ׳棬зǳĹԣ;żڷŵҪĵطֿˡ
ԭЩôͷȻأȻ˵ʬ棬ˡ
ЩӺҪˣǲǺΣգʱָЩʬӼɫ׵Ķ˵
Ļǲ뵽ؼ⣬һЩʬӼɫףҲɵһڿˮʯͷҲɫ΢䣬һܣ
һ˭ҲȥιӣĺһԵŶ˹ȥһŵͤǰܡ
Ǹոûмһ֮һȺ۷ǷҲɵĻͷһȴŵͷƤ̲סһ飬ֻҵڷһȺɫĳӣֱ˹ЩʬӼƿǶ׷ˡ
ɵĺܿ죬Ҷĵ·᫲ƽīڣҲܲ˶죬ֻЩԽԽ
ҵطȣԽԽʯͷһպǰһʯͷǸϽͶ㵽ʯͷ档
ͤʯͷ棬ЩԽԽĳӣ亹ЩʯͷǶ㲻ЩһĹؿҪˡ
ҿһ۶ߣŵɫ׵ͤڱǼϽӸ˳ͷǸҾͶ˵𶯣·ǹ磬ЩӾ˲㡣
˵꣬ͤȻٶˣӿͤǶڵϣֻһ½˶˽ȥ
սŪãҾǰһȣֻʯͷһӾ˳оϽ𲧣ӭȺ˶ʬӼ
ͳķʯͷĿвͣ𣬶еϽҲŷ⣬ʱһϢĽɫâڲֱֱӭЩʬӼ
һսʬӼ֮оһȺӬ֮ɱʬӼƹУһڵϡ
ʯͷķȻЩʬӼʵ̫࣬вٳʯͷķߣ

ʱԱߵһʯͷ洫һҽУһ귢ģ֪ʱʲôΣգҰѱǽ˳ķ˹ȥ


ڶʮ 嶼ۻ
ұߵһʯͷ棬ҳȥʱصĴӽǰһ˳ǹˣ죬Ҷţڶʲô
ܵǰֻʱʹشвͣķʹ˻УֵͲȥȴҲɵĵһ
ֻϣֻҪм¶ĵطʱָװСĺڵ㣬ϸһЩڵȻȫǺɫļ׳棬˿ĸƤ֮ϡ
Ҳ٣
ҸϽӣ˴Щɫļ׳棬Щֵļ׳ץļȻ򲻵ǣָסһ˺ôֻǶСһŵʺɣֻצȴǸһѰСһ쳣ϵƤѾҧƣʳѪ
Щϵĺɫ׳棬֪Σ֣ȥᱻЩӸҧ
һҼȴûʲôð취ҼתʱͻȻһڱͳһ
ʦµۻƷۣϵʱʦһۻƷ۾ͽ߸ˣߣγŴһֻǲ֪ۻƷ۶ЩʬӼɵļ׳á
ʱҲݲҶˣϽ򿪰ץһѾش˹ȥ²ֽ˼ѣʱжۻƷ۴̱ǵζ
ֻҵۻƷû󹦷ڵϹŵͰߺһҲүҧˡ
һϲʦ嶼ɽϲɵҾ˼ʮۻƷ۹Ȼá
ҸϽǰֻЩԭĸϵĺɫ׳ʱѾȫ˵ϣһģ֪ǱۻƷ۸ѬιȥֱѬˡ
Ҷ׵ǰϣֻһȫǱЩ׳ץѪڣһȥ}ޱȣڶƤˣӦⲻ
û£ҷһʵ
ЩĶһ˻֣˵û£ֻǿˣ
ҿû£Ҳͷˣһ߲ͣ賤ǹĴӣҪǰЩɫļ׳ֻг˵ָ״Сڵɽ棬治֪ӵǹ١
ϣҲ٣ҸվӣڵϢȴ͵һУǱβ͵èһڵ͵ĵȻſڵϣ˫ƨϲͣĴ
һΰҸһҸϽӣôˣ
ֻѾֹͣĴ򣬶ץסֱӰ⿪ˣ໵Ľţƨɣҵƨɣ
ȻһôѿӸǸݵģβƨҲͱ¶ҵǰ
һľٶҸһҵȻỳһǸУҾǻУҲûͷ㡣
ֵһƨһգҲɵһѣֻһݵƨĸһֻɫ׳棬׳İӴʱѾƨɵ棬ѪֲһķӦôҪۣ
ִ˼Ǻɫļ׳棬ûдȥ˼֣ʱְ۵໹ֽС
𶯣ҰסһҴ֣һۻƷۣǺɫ׳ȥֻۻƷ䵽ǳϣ͵˼£ǺܿһָסǳӣһӾͰ˳
ʱҲǵһϣбڵϣ˵ҲүҪҪСүѽ
һǱ̲סЦҲûոˣƤӣæ·ҵһۻƷ۸һָͤĵط˵ۻƷۣЩӵĿǣϽǱȥ
ͤԼǱߣȻϽۣһǲģϺƨȻҲ̶ãǶƤˣ˵ĲأҰȥͤ
ҵĻڵ֣һȳһյͤȥȥҲͷˡ
ڵվֻʯͷд˿ŭĿգס˴ļ׳棬ǴȻɰѳǹˣ죬һǷĽƺЩһȳһյġ
ҸϽŴȥһ־ȥһۻƷۣ£·һЩΧסӵĺɫ׳ȫ
ûиҴкǰеĳǹһӲ嵽ϣŸһ֮ͷƤɵһ飬ֻС֮ϴʱЩɫļ׳棬̲סƤֱ
ֻһֻ׳棬ָһǼ׳ͱ˿Ȼֳڶֻֻ
ҸϽȥһۻƷۣĹЩ׳ȫֻ֮ѾѪ죬Ҳ̶á
û°ɣҿŴȵĲ״ɵʵ
ҡҡͷʾԼû£ҲͷˣְۻƷ۷һ㣬Ͻʯͷȥ
ֻʱʯͷѾͷĺˮֵЩ׳͸֧ܴҸϽкһۻƷһһѵľ˳ȥʯͷҲϽ𲧡
ۻƷûãⶴҲЩ׼׳һﶼɫףһۣɵһ
и
ڴҸոһʱ򣬺ȴǺһɤӣǰȥһҸղŲʯͷȻһֱԼ׵ĶѨղżҾȻûз֡
ⶴڲʯͷ棬ΪΣҪǶص⣬пܾͷֲˡ
ʱҶѨֻĶѨûʲôȴɢһصϢֻһۣ͸оʲôڶҲͣĺһ̲סľҪ̧ųȥ
ӷ𣡡
ڴҶʱʯͷȴǵһţ󣬿һȴһ˹̧ͷȥֻһʱ𾪣ղŵָоһ˲С
ⶴЩŹ֣ҪҪȥعͷСŴʵ
һνΨһĿľҪѰ޸֮ˮ޸֮ˮ϶ǼΪصĶôⶴԽǹŹֵĵط޸֮ˮĻҲԽ
ҵ˵ͷ˵ǽȥ
ҵķԸһﶼһϵ˿ڣҪǶȥ
֨֨
ڴҪʱǵͻȻӵĽһͷһǻëǸһ
ղЩɫļ׳Թ˲ϾҲ֪ëȥһͰˣڼ治ɵĸ֣ҪȥҾͷЩͷ
ֻëǼһľţıܶҼ̣ǸҪĴҰëġ
ΣҵɫʱͱˣѲɻëӵļһָʲô


ڶʮ ׳
ȻڻëǼһͬʱǾı֮ͣһɫɵһ䣬ѲЩļ׳ˣ
δȻ죬ȥ࣬һڷʱ򣬻ëǼһһӴܵҵı֨֨ľŵĽš
ʱ֮ҲԽԽǸϽֵȥԭΪЩɫļ׳û뵽ӳǰȴǼȭͷСļһ
ǼͬȭͷһСĶϸЩɫļ׳ûʲôֱֻҪǴ࣬ҷ⼸ֻ׳ȻǽɫģֵͲâҫҫŽһĹâ
Ļƽ׳һֻȻǵĸͷ󣬲ղǵضĺɫ׳ҪĶˣǲ£ЩЩ׳ôͬƽһ㡣
Щһ϶Ǹղźɫ׳ϴۻƷۣôǣǰһץһۻƷ۾˹ȥ
ԭΪЩһﲻͷ㣬ӦøЩɫļ׳һẦ嶼ۻƷۣ˭֪ȥۻƷȻܵǻƽ׳ϣȴǰ㷴ӦҲûУ͵ļӿٶȣһҾײ˹
û뵽ȻۻƷ۶Щ׳᲻ãֻǻûҷӦֻ׳ѾҪ嵽˵ǰ
ҸϽһҪȥЩ׳ķɿ죬ϾҪ˵ҵǰ
ʱҵͻȻǴӺʯͷ˷ģǵĺҵǰҲǴӵĳǹʯͷеϽ𲧡
ֻ鼸죬Щ嵽ǰĽɫ׳ͱõɶһֻ˵Ĺֱ˵ҵؿ֮ϡ
ǳһ䵽ؿڣҾ͸оǱӸһ£ۣһ۵۶ЩΣҲ֪ǳҧһץˣϽһѽǳӸץסˣʹһѾͰǳҵؿڸֻһؿڵ·ֱӸˣвͣĻֻ絶Ƭһצӣұ·Ƥ⡣
ҵؿڱĳӸץòᣬ۵ֱðǡ
Ҳѵģ۵ðҾһӾŶȥʹһֻһǽɫļ׳ݺݵײ˶֮ϣǳϵǣһһϴȻ˵ȶַӣһ¸ûж˺
ֻոշһ˳ǹմſְֱֲһض֮ϣһֱӰѶڸҵĻֱʯ飬Ǽ׳ҵʯ֮ϾȻһǣҲɵĵһ嵽жӲ
׳ӲһǹֻǼ׳ڶ֮ϲһ֮ڵϵ£Ҳһ
ڵؿϻ۵ľģͷһֻߵؼ֮ڸһԼһףԼ߰׵˿ڣƤⷭѪֱʣȥҵĽ
һƨɾ˵ϣѪѾǰ·ȾˣΪʹҳͷ亹
û°ɣʱͤеĶҸǰʵ
ǿʹЦЦȴᣬ꣬벻ĳӾȻôؿɲˣˣ
˺öѪҪϽİһ¡˵ͤϽıҴ򿪣бҩˮ
Ҳҳǿ֪ЩĳʬӼô꣬ûвǸϽС
ҸϽʱͤҲžƾСĸҲ˿ڣ˿һˮʹɵһһŮǰҿɲ붪ӣֻ߬ĽģӲһûԡ
Ҿ͸оôˣΪǸҲҩͤʵ̫ϵζͣұ꣬Ҳɵͷһаһָżӣǰ˿ϲͣĲãΪźרעŮСɵıͷ沼ϸϸĺ飬ҾЩɰ
ŮڿҲĸϻѽ̾ʱëǼһ͵˿Сڿ㣬ŮգҵϸӾȣ
ôϵı仯ȻҲӲ۾ֻͤ׵ϸƣصؿһ۵죬ʲôͷҲûˡ
åֵһ䣬Ұ
СôӵùԱ˵۾ֻʱĴվڶڣ۾棬һʯͷҲǵü˳ۣŽµأвͣŰӷֻǼһһЦңͤıұһơ
ҿһװûпŤͷպÿëǼһҵĸǰͣĵһ˫۶
һͷһ𣬶ĺͷͳһƣĺԺܣӵ
ëҷЩίĵͷ֨֨Ľ
ʰһҵõ㣬Ҳת˸ղŵգʱͤѾҰ˿ڣվӣӹݹϽ۾ʹϣղűǳӰ¸ץˣֻдˡ
Ҹմ·ӵãЩˣ
Ļ䣬֮ڶֵͲҫ֮£ȻֻߵĽɫ׳ֳ˹
ڿ׳ʹղʵǱ˵ˣǴӸʯͷվڶڣһۣ˵ͷ
ɫļ׳ʵ̫ǸʰǽҲȫ˵ǵӲҺֻֻ࣬ӺʯͷҲʰˡ
ֻӺʯͷһֻɫļ׳ͳ˹ȥӵȽǰһֻ׳һǹĵϣýŽĲסȻǹ͵һֱ̽Ӿͽһֻʯ֮ϡ
һǹֻ˵һǼ׳ֱӱ˶ӣһ˶ĵİɫҺ˳Ӳļ׳ͱһǹûջسǹǴһǲһֻ׳Ľ͵̧Ȼ£۵һУµļ׳ǱѹõһһŸȵϡá
һߵʯͷҪֱӣеϽ𲧣ͽֻӸҵ˵ϣȻһһص̤ȥ
ֻһ棬ֻ׳ͱ˸ʰɾǼ򵥵ʰһ£Ŷȥ
ⶴǳ˰ͷûͷöе·ƽһкܶΪµĺۼһ֪˾н
һ·ֻ̣ǰͻȻÿһֱ׵ԲοӶǰ
ⶴȻôĿӣ˶֣ߵǿǰֵ綯һգֻȻɢҵʬǣЩͷ߰İڿУ嵽ж٣ҴЩͷжϣ˵ĺĶС
ӵǰһ׸ߵ̨ӣ̨İڷһʲô񣬿ӿ϶ǹ˵ļӣֻѵĹͷȴÿ˵жое㲻Ҫɱˣ


ڶʮ 
õװʬǵ˿ÿ˶ое㲻ͤվҸǰץסҵӡ
ҶŮ˵ĿѾȫıˣΪҰ˿ڣʱʱ¶СŮ˵ģһֱϧôܲɵͦͦţ
ΧǼתһȦߵ˶̨ԣֻ̨ʯݳɵģڸղžȽԶԿʱĽˣֻ̨ϰڷŵĵЩȫһֺɫʯͷ̶ɣһʮˡ
Щ״죬ееףΪֵǣʮⶴв֪ڷ˼ǧˣȴûһҳһɢĵޱȵĹ⡣
ʮסʱʯͷЩɫĵ񿪿˵
һϹŴ˵ʮףܶҲΪʮħʮħеǿƥأеܲݷˮ׵磬ɽƺ컻ء
ʮһֱʦǷΪǷֱǣ۽âաףڡǿݱʬ⡢ȡڤʮԴ
ʱҶΧ̳סĴҵͷȴ΢΢һйޱȵĸоǸоʲô˶ڰ͵͵Ŀһ㡣
͵ĻعͷֻǸղվļ̳ϴʱվһɫӰӣӰȻЩģ壬һȥȴ˵״
ǧŶ֮У͵Ļͷˣָо̫̼Ҫǰָͻ˿ӣֻڵҾô飬ûôˡ
һӰеֵͲ˹ȥǹȿĳ˵
˭֪ҵֵոתȥûյӰȻһûжȴֵһһɢ˿ȥҲټ
û뵽ɫӰȻƾյʧһĺëʱһҲҵ쳣ֵͲķȥͤɫѿĳһҵ½ʵôˣ
ûлشֻŸղŵǵӰҰٷ֮ٵȷۻҪ˵ĻôܾôƾյʧѵǶǹɡ
뵽ҵǿһӣǸڳվ⾪һƳСѵˣ
ʱͤûзӦ£һһع̧ͷҶңҲ˼ЦЦ˵ղж
ʲôһ˵жǼһһ߸ߣŵĴš
Ҳ֪ʲôûпʧˣӺǸˣ
ôһ˵һҲֵͲڶĴѰӰϢʧҲϢﻹҵ
ҶĴѰңҾЩԣ͵̧ͷֻղʧӰʱϢվϷұ֮ϡ
һ׼ֵͲֱӾӰͬʱһ󺰣ѴһĿҲȫ˹
Ӱ·һӰӣֻһƬҶһ㸽ڶ֮ϣȥûκûһ
Ϊǣҵֵ˸ţ˻ûпӰģΪϷ·һŨŨĺһ㣬ֵͲĹâղ͸ɫ
ҸոתͷǸӰƺΪ¹ʱҵֵͲסʱͷһĲҽУһɢһźʹʧ
һҶУжɵĿһ£ӰȻһʧ⵽Ǹʲô
ʱͤӵĺ£Ӷҵֱ֮ϣֻڸûϸƷζŮ塣
ɫӰȻһòѾ϶СôӰ϶ⶴĶ
걻ǺӰŵòᣬӶ㵽˴Ӻʯͷֻһڻͳһϸıӣ̽ԴʵǺӰǸʲô
һֻȡʱʯͷ˵ˣֻ˵ʦ˵˲ǶָСֲͬĹղŵǵӰȡ
˵һ٣ֽ˵ʦ˵֮ԭЩҲûУֻһӰؼĵطƮЩЩĻԵͻὥǻۣӵʶҲͱȡ
û뵽ղŵĺӰȻǴ˵еȣһҲǳ˼ʶֻȵ鵽ǺǻǴһĵ⡣
ֻʯͷʵȵ˲ˣ
ʻʯͷЩ˼תץԴ˵⡭һʦûиңҲ֪
ô˵ҶĲ£ȥϢؼҲ֪⵽׻᲻ˡ
ʱһŵǸϸӣֻԼдĴָһϸҲ֪ж೤ɺ죬Ҳ֪ʲôġ
Щֵʲôӣ
һЦ˵һУڷĹ˵ĵطѱûʲôʬ֮ģӽޣȳʱҵģ˵һֻƤɵģȻںڹѪʮ꣬ԸЩʬֵеãҼΣնǿⱣס
û뵽Ȼô⣬ߣѾԵĶƤҲԣǺڹѪΪۻ֮ȷʵܹԸһЩʬĽʬ
ʱҲѱľǽ˳һﶼ䱸ôһֻȸס˶Ҵ⡣
ҰͤվǵıȦ棬һﶼһĵֻȵٴγ֡
ǵаͷҲֻٳ֣һﶼ۵ĲᣬʱһָѨһߣ˵үȥǰ취ҪСŵȸ·˵
˵еҪֻԶǲܸһӣĿǰҲֻȸ·˵һﶼ߾裬ֻҲûʲô취
Һǰ棬Ӹʯͷ˶ϺмͤһСŶȥ
ǸҪӽڵʱ򣬾ҵͻȻһУͤġ
ҸϽһֻһźɫӰӴʱĲסֻͻȻʧȣ
Ӻʯͷ˵ķӦҪöֻ࣬ʯͷһеϽ𲧣һɵɫĹâŲסͤ˹ȥֻǻƹ⻹ûһźһɢʱͤȴһᣬ͵ȥ
ҸϽֽһѱסֻ˫ĿգɫҰֽȴ˹ȥ
ұڵϣϸһȴǲɵĵһֻͤԭ޳ĲʱһɫĴӡǸղĺһ㣡


ڶʮ ʨ
Ұͤ§ڻϵһϣϸĻЩۼǱɫķźһźɫƤ֮¡
˶˹ȥɫ԰׵Ŀ£΢΢ĺ֮Ѿˡ
ȻһֱǸС˿Ҳϧ֮ˣڿͤҵĻ۵ҡ£ȴǰ㶯ҲûС
ȾǺһ㣬˷ֲټǼΧţͤˣʱҲҴ⣬Χҵǰ
ʯͷжӣͤĲӼۣüͷ˵Ǽ֮Ǳȵ壬ҪϽ֣Ҳˡ
ҲɵĴ󼱣ʯͷʵҪôܾ
˭֪ôһʣʯͷɫȴЩŹ֣Ȼ˵ղűȵ壬Ŀǰõİ취˰ڵ
û뵽Ȼְ취ʯͷ˵Ҳˣץץͷûбİ취
ʯͷһ£˵Ŀǰõķ
˵꣬һʯͷǸˣ϶ɲҲԲɣ꣬˰ɣҪ֪ԼͤԸȥҪҲȥǼһﳤʵ̫ڣֻˡ
ȻŮǸĲ£ñ˿ҲŽܣԱ߻үڶأоʵڱŤĺܡ
ҪͷҲܲôˣһͷͤ촽촽ںͬһһӴҲɵĴ˸£ԭǵ뷨Ҳһ㲻ʣ
ͤ죬ʯͷֻҪûҪôһǸͷĺУ϶ҲǲģֻԼ취
ͷ˿ͤ촽ݣҪȥһأ˭֪һޱȵϢĿд˹ֱӾ͹ൽҵĶҵ岻ɵһֱҲ֪˶󹦷ҸоԼĶǱ˱飬ͤҲûϢҺҲĶˣϵźɫӡҲʧ
һƨɾ˵ϣ÷Ƕ棬һŴȣҵ
ȻĹǺҸоֵܵʱţЩϢҲı
ʱʯͷ׵ҵĸǰ˵ŮŮ˵ֵסȵǿԵģʦ㲻Ҫ£һͺˡ
ڵϣͲܿ˵ֻпЦһ£µڣֻʵܣһͤͷҲνˡ
ʱڱó·һԵĶǵϣȻˣɻǰĻҲûչңΪֻڲ֪ܵʲôطȥˣҪ䱸ͻȻϮ
ڵϣֿǹ֮ԼİǸʱԱߵͤȴǷһһ۾
һ۾ڵ´һֵۣ˵Ҹղôˣ
ûشǼһعͷ˵ûСүΪ˾㣬춳ɱˡ
ͤĻһ㶣ȻתͷңڱûֻöһЦ촽ԼղžȻǸˣֻϧȫʲôоˣֻǵˡ
ֻû뵽ǣͤһᣬȻſ˫һӾͽҸ˻ҵھһסԵľĴ˸¡
û뵽ȻᱧסңǸжĴŵҲоʮֵһŬſڶ˵ҡܶס
˭֪ͤҵһ仰Ҳû˵ǾǿҡҡͷȻڻǺ䣬ҵȴǸеһƬů֪ԼȰסҲͲ˵
ǼһһЦĶұһƣҪڵϷҼ䣬˭֪ǵǰȴǴһĽ
֮ͬµԩ꣬ͷƤըƮžǰǷȴǺ
ֵͲǰ˹ȥһȴ˵ɫò԰ޱȣֻʱǰӰ
ЩӰӶǰһΣֻͬɫһ㡣
Ҳүôô࣡һЩӰӾڵɫ԰ס
˵ɫҲòȥֻʯͷЩӰſ˵ⶼһֻֻȵķѣҲҪ¡
ȱؼӰֻ컯ӵԼʶһʶͻᾫͨû֮ǵıӰӣܱó̬
ôһ˵ͷԶȵʵˣ˭ҲҴ⣬ʱʯͷȴһеϽ𲧣ڶ׼ЩӰһڲӿ
ʯͷתеϽ𲧣ǵҲɰԲɨӰ
ЩӰƺΪϽ𲧷Ľ⣬ûǽͶһĻһֻЩʱȴûɢǶ֮ٵмһӰӿ룬ֻգ۵ĹЩԭӰȫʧ۵мһӰ֮ϡ
ӰĻ룬ֻʱȱøߴ쳣׸ߣһһͷǵľ޴ޣſǷһ𣬾ͳ˹
Ȼûɵľ޴޳˶ɫ䣬óǹվǰ棬ҲĴ޸վһ
˭֪ʯͷȴǶһ֣˵ȸûʵ壬Ǵ򲻵ɡ
ʯͷ˵꣬Ȼ˵ϣϽ𲧷ŵǰƱۣȻ˷š
Ȼʯͷ˵ǣʹķ˺󣬴ʱʯͷڵϣһһҵվԱߡ
ž޴ĺֻûɵľ޴Ҳ嵽ǰ
ʹӸϽеҪ˭֪ڴʱԭڵϵʯͷȴ͵۾
ֻʱʯͷ˫ĿԲͬŭĿգѾ嵽ǰȣһֻ촽Ķţ֪߶ʲô
ֻգ۵Ĺ򣬶ͬʱ˹֮һһûþͬ·ⶴ˲׹䡣
һԭ嵽ǰȾͣסӣҲǰһ
Ƕ۾ڵϵʯͷΪǹڱĵطģĿС
ֻ촽ɲͣĶţֻÿһͱһףⶴиֱ졣
һﶼţôܷһֻһڿˮŵ˵ʨӺ


ʮ Ӱ
ǰС˵ķŸ˻ʨ𹦣ұС˵дɷһصĸ
ʵǵʨ𹦲һ书һָķطǷŸɮ÷߶һߵĹ
߶ӶﵽĿģ޷֮ˣڶзϢʨҲа֮Ŀǡ
ֻΪѣʨһְԺеķʽĹʩ߹ǿһĵزδͻԼ꣬Դӹŵķˣʨ𹦵Ҳûм
ʨ𹦣˵ʨ𣬿Ƿȴͬʨһ㣬ǳ֮˷ʨ֮ʨӺʹΪʥޣ˵һֻëʨӺμдսʨҲ¶档
ʨ𹦳ž֮˷ʨУ⹦ļҲὥǿֱء
ʯͷᣬûҴ󣬿û뵽ȴ˸Ȼûдﵽ˵еףĹףҲС
ȻûɵĸߴվʯͷǰƺоΣգȻŤͷܣǾոתʯͷĿȴͻȻһ֣䣡
ָճԭ쳹еĹ֮ʱüžһƬǴʱȴȻӿٶȣֻӸոһһȻ죬ֱǶĤѣ֮ʯ黩䣬ȵǰ·ͷһ䣬÷һ˻Уžͱɢ俪ʧ
ʱڵϵʯͷҲ۵һ³һѪɫ԰ֽͷ亹ֱ䣬ʯͷϾᣬղǿԳףѾˡ
ʱϽܵǰӷסеʵû£
ʯͷҡҡͷήңϽӷϢһ£ȻŸղʧĵطʵⱻ𣿡
ʯͷǰ˵Ӧܰɡ
һôһ˵ҲˣڵϣоظѾûôˣ֫Ѿָֻ֪ͤұ̫Ҷֱ۶Щ΢΢顣
Ҳɵ̧һֱֻۣ˵ڽһһҸо洫оѾûôˣҵͷ̼ĲɵһϽ˵ҡûˣԷſˡ
ͤҵĻԵһ죬ɿ˽ҵ˫ۣЩ˼Լ·
Żһ˫ۣоⲻȻڵվͤ״Ͻǰַҡ
ղűǹɺ壬ҵ֫ͬһڳظ֮䣬ѾůŻһ£ĸожѾûʲôˡ
ллûˡҶԷҵͤ˵ллһ뵽Ҹղıסңҵ̲סһεȻЩ˼ЩεĿ
Ů˴󷽵£Щҵͷ˵Ӧллллղžҡ˵ߵһߣڵϢ
ҲɵĿЦһ£Ҫ֪ղʲôʽȵ֪ǻ᲻ƴҪõҲ˵
ҶӻĹǺʯͷҲոˣж㣬ڵϢӺվǰػǡ
ߵĶˣҲͦģ˵㶫ֻʯͷ۾ڵϴظԪ
ⲻ֪ʲôĹŶдһﲻҵģʹһֱŵĴ۲죬ܳʲô
ֿ̧һ±ϰ˵ģôʱڣѾʮһ࣬ϾҪʮˡ
ڵ˻ᣬͤݹɿľöĺҲɢ
һڵվʼ塣
쿪ʲô
ʱһֱŽ䱸ȻĽеָǰ𾪡
˳ָȥָֻǸŲ֪پʬǼӡ
ʱļȴǸղŵϢֻǼӵϷʱͣϷƮͬͷһСɫ㡣
ЩɫĹâǿȥȴûһ¶ȣ̹ҵ˿˸оޱȡ
ҿЩɫĹƺЩ죬һԴϵʱʱлλӵģֻЩλ궥ȭͷһСЩÿһȭͷһ⵽Щʲô
ǰϸĹ۲ЩƯĹֻǶԲΣֻƯʱżıһ״ӵһ㣬ΧǼӲͣתȦӣ𾪵ȴǣÿһɫȻһŵ


ʮһ ɢ
ЩɫĹ򲻶ϵڼƮֻƬ̵ĹƮ˼Ŀռ䣬ǧ֮ࡣ
ЩɫĹÿһ涼һЩòͬĺޱ飬вٶ˹
Щÿ˶ͷƤ飬ʱʯͷڵվղǿʨ𹦣˼һɰ׵ˡ
ЩǧƵɫ򣬽ŵ˵ǼǧǱصĻ꣬ܣ
ûʯͷĻ£ͼЩڼϲͣƮλܵʲôһ㣬һȫ˹ÿһɫֲĶɲ
龰ʯͷѣһﶼ׼Ҫ·ˡ
Ҷ溮ûȫɢҸͤǰ棬ʯͷȻˣɻǸ˸
ͷǰȥµǣͤܵķɿ죬һʼ治ͣнŲͺǺ֮ȴԽԽֻҸͤ˵ĽŲͻȻԾ͵ͣ˽Ų
ʱͤһ·񱼣۵ĲӣڵĴֵͲһգвɵİпࡣ
ֻһխ֮ͨУͨպݵ˲ŶֻǵѾû˴ǣëǼһҲûи
ҸɣһĭߵķѾܶˣǸղһֱǰѽôǷֿأ
Щ֣Ѳⶴг˲ڣ鼱֮ܵһͨ
߶ˡʱͤѾ֧ӣɫźںǰҡ
֪ˣЦһЦοǺܹͷˣû£أǻȥǡ
˵֣ͤʱķȥû̫죬ΪղЩĻ׷ǣһͷǡ
˴ԼӣǰȻһڣҵֱҳһͨͨŸղſ϶ɢġ
ֻǷͨȴЩҪҪȥȥҲǣЩԭǵĻʱѾˣҪڻ׷Ŵǣ׷ȥϣ
ڶԥ˰죬һҧҧͤ׷˹ȥŴǷָɢ˿϶ͷңⶴ滹֪ʲôҸͤʵ̫ΣˣҪǻϡ
߽ͤǸֻͨǸղųûʲôֻǵЩҵĽӡ϶Ǵµģ治ɵĸǽЩ΢΢ĽţϽѱľǽ˳
˵ҵµټŵҵЩĿɫĻ꣬ǿɾͲˡ
ҸͤСǰȥŮڿô಻˼飬ŻˣץҵӣһҲҷɣţ˻ǽţƯŮˣǰħҲȥƴҲǌ˿ӢΡ
û뵽ǣûжԶǰȻֳһһһңһģһʱɵˡ
һ£Ͻ߹ȥ׵ϣֵͲ۲ֱֻߵͨĵвȳĽӡˣָǰͤ˵ߵ
˭֪һͷȴͤɫڲ԰ޱȣĶǰ棬΢΢ţһ˫۾ôģޱȾֵָָָ̧ǰ
ͤıҾ֪Ҫ£ϽعͷȥһǰΰŵҲǺëֱһӾڵ
ֻǰͨдʱЩɫĻģˮһڶ˳ҲǶ
ԸİǣЩĻʱԵĻûзǣҸϰϵĵͲϨһѾѾŴͤһͨ
ЩĻ겻֪׷˴ǻǱǸԵҪԭ·أҵȻܣֻжһͨ
ͤͨǴԴСĵĹ۲ЩϰٳǧͬˮһĻꡣ
ֻЩĻڶӿ·ȥ֮䰤üм仹ʱķ޷ݵĹ죬ټ˵ףҲоЩ£ͤŵ˫ֽץסҵֱۣҶܸоѾʼ΢΢Щæļ򣬰οһ¡
ЩĻͬˮһ˵ļ죬һͻѾȫ˳ȥСĵ̽ͷֻ滹ɫĹĶҲ֪һղǵ˻ô¡
Դ治ɵĸ֣Щһﶼ˳ȥҾͿԷĵȥҴˡ

˭֪ʱߵͤȴͻȻһУӾһѾͱסҡ
ҪͷͻȻôһɤӣҲҸһ治ɵİп࣬ͷȥֻȻ£ɫĻԵӿٶ߾ͳ˹
棬жղͱңʱͤſҵļϼе˵
ƿϽֵͲղվĵط˹ȥΪʲôµĶû뵽ֵȴһֻͬȭͷһСĻɫ֩롣
֩ҲɵĿЦһ£ǰһţֻ۵һ֩뱻һŸȵñѿ


ʮ ƻ
Ȼ֩룬ΣҲѾԽԽˣһͷһɫĻҪ˹
Ȼ֪ЩʲôͣףҵӿһǿҵΣϢҸϽһסͤŶ˹ȥ
ֻܵÿ죬ǺĻƮĸ죬û߳ԶҾ󿩿֨֨һͬײĦҺµǣ⿩֨ԵѾҵı
һһĺëˣϽǰ˼عͷеľǽ˹ȥ
ĻƺеľмּɵǿȥƮ˿ȥԱ߿һֻۣͤʱŵɫ׵Ļꡣ
ҸϽϵϽ˵׵ϣͤһ㷨ҲᣬҺһЩĻ˵Ͻ۶ЩапãӦȫ㡣
ҵĽ׵ͤϣľǽվǰŵĸĻԳ
ĻƮҵĸǰĶңͻȻһһҵؿھײ˹
ҸϽеľǽͿ˹ȥ˭֪ĻķӦȻʮֵֻһͶһҵֱۣݺݵײҵؿڡ
ҸоһɴԼϮؿһƣڿնңصľˤ˵ϣͷ΢΢𣬾ȻѪ
ͤұڵأҲ˺£ϽҸǰϹỨſǻʵû°ɡ
ҡҡͷǿļһ΢ЦȻؿڵ߹۵ĸһ㣬ڿɲܵ£ҪȻ˶Ҫȥ
ƿͤʱĻһ˹ҧҧڵһӵһеľǽͳ˹ȥ
ƴصĻ꿳ȥҺǶеǽΪɵϽ˿ȥֻǲûɢΧҲͣĵתȦӡ
ýȥЩȴޱȣɿľܶ㿪ɲͣΧתȦҲ֪ЩҪʲôֻĸоһ˿Σա
ֻĻ겻ͣΧתȦӣҲԽԽŤ֮ͬĶһ㣬Ƭ̺Ļ֮ϵȻͬʱſ͡
ֻɰɫĻĿлƮ
һ㣬ʵһҵӾƮˡ
ҸϽľǽͿƮһľǽ֮Ƕ𲻵κεá
ҸһһһҵӾͲ˹ͻȻ٣һûӦͱǸס
ɰɫղľǣû뵽һӴҵӾͷ·Ǳӣವһ¾ͰĲסҵֻҲǸס˱
ʱȫܶˣɰԽԽҵǽòסֱӵ˵ϣͲסҵļӴҸоԽԽѣ󶼸оͷЩΣ֪Ϣı֣ƺʲôһ㣬ҸоڵҲǿٵķڡ
ʱͤվԱߣҺĻУˮŮӶ˼ΣҪϾǸŮˣĻʵе¡
ŮˣŬĶЦһ£Ҿ͸оǰе㷢ڣ֪ΪȱҾҪεˣû뵽ξȻ̹Ŷ֮Уһкܶûѽ

ҿҪεʱ򣬾ǰһУ۾ֻͤŮҳ
ͻȻĻеһתͷ³һɰ̣һǹɰ̾ҪӴͤӣвɵһʹ뿴ҲһҪ۾
˭֪Ҫ۾ʱֵ鷢ˣֻĻ³ͬһİûвסͤڻûӵʱĵ˿
ѾǰҪͤʱϾʹһɵǹҷǳϤϽԶĹâ
ֻͤһӾ˵ҵǰҵڵϵľǽŮ˱۾һ󺰣ĻͿ˹ȥ
Ļ귢İȻҵľǽǵıȴʮ־£ʱͤûͷûԵĿ˹ȥĻ귢һֽУź˿ȥ
һ˿ҲˣֻǸղűǲʵͨһڵأڵĴϢ
̧ͷȥֻͤͬһ㲻ͣĻľҿĻԶԶĶ㿪ƺܵ˾š
ҿЦһ£벻ȻŮ˸ˣǸƿѽ
Ҿɫ䣬ΪҷĻеһʱɿͤȥǽݺݵһ¾ײؿڣһ¾Ͱײֱɶ
ײĻҲǷһҽУźɿ˳ȻǱϽ۸ˡ
һ죬ͤ˫۽գǰĵϡ
ŵ۾ҵ治ɵӿޱߵŭһŵأҧվھүҲҸƴ
վֱӣһŴʱҷֻĻֽ꣬ɴӡħ
ſھ³дӡĲϱãҵǰĹһСС磬ҸоΧһɷǳůֳɱۡ
ĻʱҲ˲ԣǰͣһ£ķһ˻𣬾ҪŤͷܡ
ܷŹǣھ꣬ӡɣ͵۾ǰһָдһƣ
ֻҵ£ǹΧҵε͵ľۼǰ˳ǰһָޱȵľĻ˹ȥ
һĻκηӦҲûзֻࣣࣣࣣĻǱƵƤһ㣬ڿбѿʧ


ʮ 
һζħû뵽ȻôһӾͰֻĻˣʮֵĸˣֻ⹦֮һһƨɾ˵ϡ
ҲϢΪͤʱǰ棬һ֪ҧһ˹ȥ
ǰ̽һ£ʱͷк˹ȥ
֪û£Ҳͷˣ̱ڵϣϢ˰Ÿо˵ŵڵϵͤô˯ڵҲǸѽұסӣϰԼĻĴһԶһʯһСʯ顣
϶ͤǿʯͷȥ˽ǰһӾͿʯͷϣһڴղһսĲ٣ڿʯͷ棬Ҳɵĸоʮֵ
ֻҿʯͷ֮ϵʱƺоʯͷȻĶһ£ڻſ϶Լ۵ĳ˻þ
ڸоڿʵĺܣϽڰͳһƿˮ˹˵Ĺ˼ڣͷһһֻͤŮ˵ԭ˵촽Щ΢΢ɣҸϽˮƿյߣСιһˮ
ˮոչൽĿУŮ˾͵΢΢Ķһ£ŷһ۾
ʱҲõͷǵ۹⽻һ𣬹ʮ룬ͤŷӦƺЩŵգգ۾ʵû
˵ʵͤʵͦÿҼŮ˵ı׼ĻԴŷֵģȻȲеСǸСȴǲ£СίټҼСŮӡ
̵ͤõ壬ѱҰһ㣬һַ飬ǸദҷŮҲСŮһ棬ҶԭĶҲʧҪŮ׽֮С
ղű۾ҲסˣʻŷӦ氵һԼǸԵĻϽͦͦ˵أǵȻ
ƯŮǰҫԼÿһ˿ʿԸ飬ȻҲҡ
ͤӽ֮ҵ̬ǴΪĹۣȻǿƣǱϾǸŮˣϵģŶ֮Żô£Ůһ£ȱȫ֮ͻҸԼˣһڵþ
ȻҵĻ֮ͤųݵĹâʵǶˣ
ȻƤȻǿԣڻƯŮôȵţҲоеԲҿһ£ͷеСС⣬ͦͦԼ׳ţ˵ǴˣǱҸˡ
ͤϵĳ֮ɫŨֿʵ㡭Ǹʿ𣿡
ץץͷ˵ʦǣҲǰɣǵʿǺУܽȢŵġ
һҾ;Լ˵ˣΪʲôҪϺһ䣬Ҷʱ
Һֻͤ쿩һЦŤһӣ˵ԭǸʿѽ
ŮھҵĻɽ֮УйŮôƯҲҵ»ݣǸоȻӣϲͣұǿֱĵ㣬ͰҸŪԳˣʱһһŤﻹܵˣ˷Ӧ
ҵһҲ֪Ůûиоҵı仯۾ҿǰĵ˵û˰ɣҪûдܲ
ҵĻͤԵһ£ǿЦһžҲſʯͷ֮ϣ̧££Щҵͷɫ΢΢졣
ȻұΣȴЩģϽˮƿظ˵˰ɣȵˮ
ŮƺҺǺ棬ͣʶҵͷе󣬲ʱţҸоԼѾĻظ˹ҪڵȴͤתͷһʯͷЩֵ˵ʯͷղźһ£о𣿡
ôһ˵Ҳе֣ʯͷҸոտȥʱԵĻζһ£ղһҲоˣһΪԼĻþͤҲоˣʯͷղڶ
ɫ΢䣬ϽڵͷҲΪʯͷᶯҵĵǲ﷢ⶴ棬ҪеĻǿɾͲˡ
˭֪ҸվͤǼһһڵվܵҵ󣬾ֵָǿͬԲСʯͷ˵ڶղڶ
վڵϣûиоζôͲܷΨһĿܾǿʯͷڶ
ģһʯͷôԼᶯأһŶĹ£Ҷͷϵ亹ֵͲǿʯͷ˹ȥ
ֻǿʯͷֱһ׶㣬ͬһ鵹ŵһڵϣʯͷ˻ҳȥۡ
ҹ۲ǿʯͷ죬һѲɸղֻþ˲ɣ

˭֪ʱֻǿʯͷȻֵһƬĹŶ𣬶ʱһļƤˡ
ֻǻûҰͺ£ǵϵʯͷȻһ󶶶ǿ֮ҲԽԽ졣
ŷ·ŵӰһ㣬Һͤ˵ɵô۾УǸʯͷȻ˰ĳɫϸëĳȣһȭͷСԴҲ¶˳Դһֵͣͣķ֮һ˫ͬƶС۾Ҳ˹
벻ղʯͷȻòôªĹֻǰҿȷʵԽԽ죬벻һֻŵ֩
ʯͷɵĹŰצӣǰֱֻͬѷ̬֩룬צӵҲŹѾһֻ֩롣
ǸʲôһʱǰһľǽԾĽ
ʱͤȴҶ˵Ӧһ֩룬ֽ룬ûôѽ
ҵ˵ǰҲѱͤҲ֩еһ֣һ֩Ҫ׺ݵĶ࣬ûʳʱԼͬ࣬ϻо綾
ʱǾ޴Ѿǣͬһǰȣвɵķ֣ͤһܣ
ǸոܿͣĴһ֨֨Ťͷһֻֻ޴ʱŰצŶǷɿ׷˹
ٶȼ죬Ҹͣͤһ񱼣ֻǾӵʱߵͤȴǷһУҾ͸оһɾ޴һӾͰҵ֣Ҳͨһ˵ϣź滬ȥ


ʮ 
һͷһͼˣֻʱǾ޴³һɰɫ˿˿ʱסͤŽ󴦣ͣȥ
ۼͤͣڵҲԽԽ߸߾ķǰȣд󼱣˺£ǽͳ˹ȥ
ȻһӸ߸Ծľǽŵ³˿Ϳȥ
ֻһƵ˿һϣҸϽְѲͤŲϵ˿⿪˿ģŪȳճҺҲ˳
ҸϽͤ󣬾ôһڣѾܲˣֻӲƴˡ
Ȼ֩ǸȻǸ˱Ҳ㲻жֻİȴǼ߸ߵ֧壬һ¾ȻҲٶߡ
ҿЩŵ˿ĭħոһΣĺѾûоõڶˣΨһİ취ֻӲƴֻ罣ǰצҾͷһ󵨺
ת͵һͤ˵ѽ
˭֪ǷǵûߣǰһһӾͰγǹ˫־׼ǶĴ롣
ҪͳǹҶͤǸˣǹһˣִĻȻԸħ֣ǶԸֱĶȴѽ
ͤóǹѾ׼룬ҸϽԱ˹ȥӸնĽϵǹ鼱֮¾ȻһӰǹӵȫ˳ȥ
һûж㿪һ±ǹöֱ죬ŤͷȥֻǴϴʱӵ׶еɫѪҺ
ǹһ֩Ƿһ󿩿ĹֽһȻſڵû˶
ǱͤǹˣҰ˲٣תͷȥֻͤɾǹɫҰס
ҸϽǰļο䣬ŷеǹȴͻȻһѱסңſҵļ
ұͻȻס޴أʱһޣĲɵ˼֣ϽĴļοŮ˿ǸŻˡ
ͤҼҺЩѣ˵ƯŮͶͱǸˬ£ڲʱѽ˼ļ׼ȷſҡ
˭֪ʱͻȻоһǱʲôˡ
һûļӦǶͿٵߣֻһգ۵ĹͰҸͤ˸Χĳ棬һ£ֽ˼֡
֮ҸϽͷȥֻʱһɫĶǶϸ˿ɣȳճҺ³˿
һ°Ҹŵû⣬Ťͷȥֻǵڵϵʱ³һɰ˿һ˫ɫ۾Ķҡ
ԭղŵǹȻûдⶫ氵п࣬ˣڱͤס˿Ҳҵ˫һס˿̫еľǽҲ˵ϣͤǹӵҲѾȫˣĻҲûˣ
ûҽ࣬ǰǷһֽУҾ͸оһɴϮͤ˾ͨһһˤڵϡ
ڵϣоջ˿Ҳ֤ǺܿҪΪʳ
ԽԽ룬亹ˣ˭֪һͤʱȴǰ㺦µı鶼ûУвɵ֣ѲŮжԸİ취Ѿɵˡ
Ҳ벻ͤȴͻȻһѱסҵԴԴʹ˹ݺݵ׵ҵϡ
ҸоƬΪŶЩ΢΢̵ĺ촽ʱڵĴֻŮ˾Ȼңǿ˰ɣ
Һ˼ʱͤȴһɿҵԴ˵ҵʱˣΪҲ֪㻹
벻ҸʱǾѾˣŮ˹ȻԱֻֽô£ѲıҵӢ۷Ѿҵ޷԰ΣĹͷұף
ͷ
뵽ҵԴ˹޲óԼӣﶼʲôʱˣһЩûõĶȻǾԵČ˿ѽ
ҲûջζͤղżǣûߵΪҿѾԽԽˣ۽ǵĿ֩һֻͬһǰצҴ
Ů˽ŵʱ׷񣬺ͤղžͽˣΪүǵҿɲš
ԽԽ֩ȣתķɿ죬ȻԼǰŴۻƷۣͷһͤ죬óǰۻƷ
ۻƷⶫ߳ЧȻͷһ㣬ҲӦڳӰɣֻҪǳӣôۻƷӦܹԸ
ҵĽͤ΢һ㶣ͷӦ˹ҵǰۻƷͳһѾ˺˹ȥ


ʮ ɽпյ
Ҳ֪ۻƷ۶ܲã֮ǰĲѣֻͤ鼱ֱ֮ӰһۻƷ۶붪˹ȥ
һȥ嶼ۻɢһƬ΢

ۻƷһޱȵĽӿٵźȥǸ߸߾ģҪ䵽ϵǰצҲٵ˻ȥûдҵӣֱֻһҴϽܣ̲ȥֻʱȴǰҵһСӡ
뱻ۻƷ۱Ƶĺˣǲסǵ˿Ҳ˿ҸϽͤڵͷȥֻʱ˿˼ףƺۻƷ۸ѬĲᣬͣҡԴ
ҿʱûзӦϽСܼϵľǽͳ˹ȥ
жٶ̫죬ǿ϶ܲͤǹˣֱۻƷ۸ѬͷתǸᣬҪΪǿ
ҵľǽ˹ȥʱۻƷ۸ѬðצӺҵĻӶţǰȣһסľǽԴͲȥ
ֻ۵һԴͬһֻһ㣬һ͸˶ĵĴŨŨȳĵɫѪֱһ
ҺϽմȾЩֱӶ䵽˵ϣҵϻǱ絽˼ΣȳζҲ㵱˳
ֻ뱻һ̴Դڵϳ鴤£Ҳû˶ʱҲѾˣһƨɾڵϡ
ʱͤϽܵǰһеû£˰֣ʾԼû£ͻȻȴоԼ̧ұЩ΢΢顣
Ұֱ̧ǰһ֮ʱͰˣֻʱϱǰȸһҵ˿ڣ˿ڲ󣬿ǴʱȴѾ׵ͷһһںڵѪˮ
һӾ͸ëˣѾоԼұۿʼ΢΢ķ飬жˣ
ʱͤҲҵ˿ڣŵɫףҵĸǰŵ˵㡭жˣ
ȻŵҪǲΪԼģһ˵û¡
ʵһҲûУôĸͷ֪˶ˣϵĶ϶ޱȣؿҪˡ
ҸϽڱóһëóһѾذףʹҧҧסذףֱϵ˿ھͻ˹ȥ
ҿɲֿõҩԼˣֻ֪ҪٲѶѪųҵСҪˣĿ־Ķ
ذ״ֱ׵ĸ߸ߵƤ⣬һںڵѪˮ˳ҸϽذףʹļټʹҳĴ󺹣ͤͣëҲá
ֱѪˮ˺ɫҲͣ³еëʾͤסҵϱۡ
ڰͳʦҵһƿҩҵĵţŵнãһֱ˿֮ϣʱ͸оֱֵͬһ֨֨
ֵۣţŵкһˮȥʦ˵ⵤҩרŽֶأڷЧֻˡ
û°ɣͤҵ׵ˣŵҡ
Ҳ֩붾صԭҸоԴе΢΢ΣǼŵҩ֮ظдһϢҸо˺ܶ࣬ͤʻûлش𣬶ǸϽڵǧŶ̫ĹŹ֣̫Σգ䵥ʵ̫Σգ˵زܾĿǰҪǻϲҪġ
վͤ˵ط̫Σգǿߡ
ҵĻͤҲ֪طܾϽңһͨȥͨвʱҵĽӡ΢ĸеİû׷
ж֮ӷ飬ͣð亹һ·ҺͤţǰҸ۵
˲֪жãͤȴͻȻͣסŲָǰе㿴
˳ָȥֻǰͨоȻĴ⣬߲Ϊģ⡣
ͷϲѲ߳ŶˣϽͤӿŲǰȥ
ڣǰĳȴǰȫĸˡ
ֻͨͷȻһޱȵĴһɽ֮Уɽ쳣Լɣܿգ̫ߣչ䲻
ĵȫʯ̳ɣȥֺޱȣĶϱĸһ߸ߵӣĸ涼һĿŵľ޴ߡ
ĸߵʯԼһףʮ׸ߣ߿̻һ־޴ѹȸУʮֵѡ
һĭȥֻ֮пտյûбĶֻмһԲεֱףԼһ׵̨ӡ
̨Ӳеĵһʯݳɵģһֽ׵ʯһʯͷɣ̨ڷһһŤĴߡ
һһҲһʯ̣Ȼûܵʯôߴ󣬿Ҳ׸ߣ΢΢Ťεضͷ죬ɢһʥϢ
̨ϵߣҵһȻʦ˵˵̹ſٵ֮ؼֻһˣǾŮ洣Ů洸оǳĹ¶ˣͬʱҲԼͬΪĳҲߣһаײΪۣһߣΪơ
߲֮°Ӵеİ꣬ഫײΟ֮Ů
һ֮УԹ˳ߣܶϹŲͼڶߵӣΣһݵҲߡ
߽ʯ̨֮ϣ̧ͷȥֻһһһ㣬ɢϢͬϡ
ָһ°ߵӣֱ⻬Ȼʯ̣ҲɵаԾ˵ôߴʯߣһһףֱһ漣
Ȼ֮е񼣣ҪҪҵǣ棬ֻһҵĽӡǰȥ
ǰһͨŲ棬˹ȥҸϽ̨ͤͨ˽ȥ
ͨʮֿ󣬶ҺԵǱΪ̵ķĸ˶û⣬ͨı֮вٿۼҸԶһͻʯ̨һյͭĵյ̹ġ
Ҹͤ˲ԶͻȻԭ֮ͨкȻ΢֨֨ҲɵͷһϲΪ̫ϤǻëǼһ﷢ģ
ҸϽǰȥȴǰ˵ɤֻ˵ӣżҲȥҵʿСүЩɫļһǲ֪ûУҪǳȥɾˣ˵Ҳ򲻿ѽ㼱иá
һиǸˣǵ˳ŷķȥȴǲɵĴһȻڶ֮дģ


ʮ ʬ
벻ǵȻʯ淢ʵһæŶں
ҵĻԵİƬ̣ͬѼһɤǵʿСүˣǱȥѽ
ôһ˵ҲϸĴǶڼֻۣ֮һϸ죬պǸŵ״вɵĴ棬ЩһôܽʯģΪʲôֳ
ڶ֮ϣ溰ôѽ
ֱһֿڣȻ˵ԭǼЩĻһ·׷ϣܵֻʯͷᷨѾˣӸЩĻûа취ֻܡ
ЩĻٶȺܿ죬ܵ˴ǰ겻֪ʲôˣֱˤ˸ʺǵȴֶ֮ϲ֪ʱȻһڣ汻ЩĻ׷ƨŻҲûʯңʯţ档
˰죬ЩĻӦˣ˭֪ʯҽȥףûд򿪵ĵطڰ죬ʯҸ˸׳죬ûҵȥĻء
˵꣬ʯſĻؿ϶棬˵ղűʲôˣڵȻֿŶڵĵһȭͷС͹ʯ顣
һžͲȵʯͷ֮ϣֻǵһŶ֮Ͽ֨֨ϣһʯŻĴ˿
ʯźǸһСʯֻʱʯͷʯмĵϣ۽գˣӾվǰŴ򿪵ʯ̽ͷ̽ԡ
ʯŸոմ򿪣֨һһӰʹܵҵļͷǻëǼһһҵļͷ˵زͣ֨֨Ľš
ʯ治ܴ򿪡һĭ֡
ʯдһֻۣʯһССʯ֮Ⲣûбİ裬ʯ֮Ϸһչ޺룬ĻҳһԶ֮
ʯҵһǣһźںĶҶһƣǶȻһĹǼܣֻǼѾûһƤ⣬ĴֲҲò¶΢ƵĹǼܡ
˹ڵϣӹϺӣͷʯŵķһʹţȻʱΪʹࡣ
طӦǸη꿴÷˵
طǸηҲ˵ͨΪʲôʯֻ濪港òʬ˵
ʱҸʯͷ϶ˣԴһʯϢһᣬʦĵҩûϾѾˣѾоûʲô󰭣ֻʯͷڱĿֻɫҲղһҰֽ΢΢˼˿ѪɫָҲڵΪʯͷܳʯң֪ʲô
ҸоеģվҲȥԭԱߵͤϽŮرճңҸоǲһ뵽ǱסʱȻңҵĪһȣое㷢ƮŮϲˡ
棬ֻǼһƨɣ̽ͷ̽Եڶ֮ϲ֪Щʲôã߹ȥЩֵĿ
ʿСү㿴߹ȥָһָ˳ָȥֻⶴ֮ÿԶһ͹ʯ飬Щʯûһܿһʯţһ·ȥȻʮ֮࣬벻˵ؾȻη
ǰһŲһʯ飬ֻһ죬ִ֮һʯţ̽ͷȥֻղǼ伸һģһ䴦Ҳһʬǡ
ʬҲɵĻͻȻ뵽ʯ֮׶ûУؽҲû˸ʳģô˶Ǹ
뵽вɵ֣Щȥ˵ʲôˣȻᱻ̹˸ص֮лĸ
꿴ûпһۣһʯңһͰʯϵ˳˻ͤվұûпƢ϶ҪúõĽѵһͨԲĵӡ
꣬һЦһһгöҿ˴š
ʯǲǲĴ˼ʯң涼һֻеķŵˣҲ⼸еһĶһ˳˹ȥ
վ֮ͨУһæɵĸееЦҪȥʯͷôˣȴǺȻһߵʯ֮д쳣춯
ҸϽǳʯȥ
ֻǶ֮ҲһȭͷСͻʯ飬֮ϸ΢ѺۣҲһʯţֻʯԵĸ𴦵ЩͬȻմĻҳһķʯ֮ƺúɫϻһ쳣ֵͼŹͼʯź淢ġ
ҽĶʯţһĪĹ֮Уһ֮ҲûзĨһԼǲˡ
˭֪ʱ춯ǴҵĶУһʯ֮ģԵһ֮ڵ·һ㡣
ŵòᣬ̹Ŷ֪мǧûнˣѲʯ滹лʱʯţйĸоԽŨңĸеһֿ־塣
ҽĶʯŵʱһӰȴͻȻܵʯ֮ǰǼһֻ̧һţʯſĻؾͲȥ
һһҾ֪Ҫ£ϽһҪ
Ķ̫죬ҸոպڣĽѾ̤ȥֻһ֨֨źɫͼĹʯһζʲôԶ޾Ҫʯ
ҸоҪ£Ͻһܣ
ǸﾫļһҸղźһʱ֪ʱҵһһӾʹܵҵߣǽĶʯš
ֻʯŻǶס˺ֵĶǺںʯңǵ˰죬ȴʲôҲûд꿴һۣĿЩʣҲǲɵ֣ѵԼղˣ

ʱʯ֮ȴͻȻһ֮˵Ĺ죬ƺҰޣҲ˷мơ
Ҹ걻ͻȻһͤץסҵֱۣëǼһǸɴͷܡ
ĶǸڣֻһйʯкȻһҸղ϶
ǽֵʱǶкȻ̽һںԴ
ԴԵǸͷǵȥȴֱӸŵüವֱð
ֻǿ̽Դûһ˿ͷҪǣǿԴԵֻаߣһǲҰ׵ãƤһҲǸòⴹ
Դմ˶ĵѪˮһճҺ̽εδ䵽ϡ


ʮ ҹ
ſԴĳ֣ʯҲȻӿһںڵƺʵһ㣬Χǿ˸е־ԴŴת

ǱԴŵ÷ʱֻȻֿ죬ǷһУʵ̫ڿֲһ죬߲дƤס˸еޱȵĿ־ġ
ʦ˵˵󲻸ʬᷢʬ䣬ܱɽʬ֮⣬һǰ븯ʬ壬ʬոոã֮ͻȻ䣬ۼγһָʬָʬɵı²£ֻĻ³ŨصʬʬǺɵҪˡ
˵гɵĸʬϵʬữһźɫסⸯʬһٻʬˣ˵ֻҪⸯʬʬ˵ͻữһ̲ŧˮ
ʱʯһ󻩻춯춯ⸯʬҲ˳ֻӦøǼһ࣬ļΪֻ࣬һѾƤⸯþ⣬ֻ¯}˵İ׹ǡ
һֱͬ۰ϸⸯʬùǣϵϣӻζһ춯
ùǴϱȫǺ⣬ϵϵĵطǶѿģⸯʬ϶Ǳ˸ʯ֮У֪˶ˣȴһŵĸ˳
˿־ĸʬ氵п࣬ڸ꣬ΪǸʬѾתͷһ˫͹ۿ֮۾ĶǣҴﵽеһɺ⡣
ܣ
ʱҴһʵҺǸʬոתͷʱӾͶˣҵĻû£һͽŵĨ͵˿ȥ
һıӰҰѾɵͤȾܡ
ǵĶӺʯͷѾ˳ʱѾܵǸǰĽ˿ܡ
Ҳɫһ䣬һܵǰҲϻҾͳ˳ȥ
ʱķһ·񱼣ǸʬģÿٶȷʵĿ죬Ǻ׷ᣬһͣķ˿־ĺ
һ·񱼣ۼҪžߵĴǵһͷһֻǸʬѾԶľ룬һǰҸŵͷƤըͤǰ񱼣ͤʱţˣȫǰܡ
ûãǰһѾǰĴ֮УʱȴһҵĶǻعͷȥֻǸʬʱץסùǵϴ滹ϳһأһ±ץסֱһӣֳһԲ״Ǿ˹
صķľˣٶҲǼ죬ǸҪͷֻߵĴӷһȣһͦеĳǹӭȥ
һ죬ֻһƹǰطŶڶȥȻһֱ֮ӴĶ֮ϡ
򶴱ڣֻǶǴеĳǹʱĳǹǹͷ붴֮УǹͣĲ
ӵ֪ģ벻һȻͱⸯʬдɳǹҲɵ˿ĭһж
תͷȥӣֻʱɫףͷ亹ֱʣ˫ֻѾѣѪͣĵڵء
Ҹɣû뵽Ȼô˾Ȼһ͸ҿӻˡ
ôһͣ٣ѾܲˣΪǸʬѾ˹ҧҧľǽҪϹȥһӰȴǵҵĸǰʯͷС
ֻʯͷɫأ˵Ϣס
˵꣬ҺæŴӣϵ˴룬ǰɫ֮ϣ˭֪ո£۵һ³һѪɫڲ԰ޱȣȻѾˡ
ҸշŴ£һ˻ֻ֮ʱʯͷоϽ𲧣зŲͣϽϱ߷ɫķ⣬Ǹʬ
ΧŸʬʬһգʱһɢ˿ȥҲֱյⸯʬϡ
Ͻ𲧷ķյⸯʬԵʹޱȣϱյƤ⻹죬ðһɵİɫ
ƺΪʹ࣬ⸯʬǷһĺԭڷҫ֮Ѿʬ־£ۣǰҲˣźɫʬȻǰȥͣϽ淢ķ⡣
ʱֻʯͷͶеĺˮ֮£ոˣûлָһɫýƣһãϽҲ˹ȥ
Ҹվʯͷһ̧ȥֻʱ۵һһѪɫֱû˼֡
ֻеϽջػУ˫ֺʮеţŷĽʯͷϾȻͣɢɫĹâǹâͣƮᵽͷ
ŽĲ࣬ʯͷͷ֮ϾȻγһ˵Ӱ
ֻӰͷۣŭţۡͷ籼ŭ˻֮״ʦ˵ַͽ١
Ӱֱֹ֡ơȷ
ʱӰϥʯͷͷŭǰĸʬ
ҹ
ӰдһΪӰʶǷеĽҹ
ҹվʳڱʳֳѣݷаǡ
֮д˵ܱ֮أܳԾ»һа֮Ŀǣ˵ͷֳֽۣ壬ʾ԰֮ǾȺԡҹ֮һڽսϵͳΪճɾĽ
ʱʯͷͷĽҹ۷ŭΣڱΣȼٻ𣬵һҳơֽ壻ڶҼҽҽ̤ٶʮΧvǵԲ֮ࡣ
ʦ˵ŸɮҸһ붯渽Ҳ붯ķŸܹʵУ̬֮Ӷаħ
ϥʯͷͷĽҹίʵ֣벻ʯͷᣬȻΪ˵ĸ
ͼʱʯͷ͵۾ͷ֮ϵĽҹҲԵһ󣬽žͼҹһֱֱ̧֮Žֵһֻҹֱ۾ǰĸʬȥ
һ죬ⱾǹӰɵĽҹȻͬʵһ㣬һӾͰǸʬҵĵ˼ҽֻһµĴǸʬϵĺɫʬʱͰΧסҹֱۣ˲佫ûʧ
Ȼʧһֱۣҹʣûͣ٣һһ²ͣǸʬȥ
飬죬ʱĸʬѾҵڵأʯͷҲһƨ˵ϣֻͷĽ⽥ɢǽҹĽҲӰ


ʮ һС
ʯͷʱ̱ڵأǰ·³ѪȾ죬ɫ԰ףǿд߶ҹϼˣѾûаˡ
Ǹʬʱʯͷٻҹҵķڵϣʯ̳ɵĵȻҳһӣΧΧźҲѾȫɢʧ
ҸϽܹȥʯͷ泷ȥ˭֪ʯͷȴҵĶ߼е˵û
ʯͷ˵꣬Ҿһ춯ǸʬҸϽͷȥֻǸʬ΢΢ĶһţȻҡҡλεվ
һ°ŵùǺ벻ʯͷٻĽҹȻûа
ʱӺʯͷˣֻһ˶æʯͷ꣬ҧҧ;еľǽͳȥ
ǸʬովӣղűʯͷòᣬӷӦеٶۣҿɲŹȷƵеĻᣬľǽͳ˹ȥ䣬һӾͿⸯʬҼ֮ϡ
ֻһƵⸯʬҼ֮ѾõƤⱻһֱӸһɺɫѪˮ۵һͷɽ϶ǡ
Ѫˮ絽ϽϣڵأȳζҲ㵱³ⸯʬѪҺںȳ֪ûжҺû絽ҵϺϡ
һУⸯʬſ¶ǺݵͣһҽУҵĽҲֻǿһ鸯⣬ҲֺĿĹͷ֮УҰζβ
ǸʬϣֲҰ׵ֹǣҵץ˹
ҵǽĿⸯʬĹͷ棬ôζβȻҸ˻һץطֱҵŶ
ʱҲû˰취ֻһ֣תܡ
ǸʬҾ׷˹
֮ԽԽͷ󼱣æڿڴʦ͸ҵļöͭǮһԵľȥ
ҸǸʬľѾĺܽˣһ¼öͭǮȫϣֻļ죬ǸʬͭǮеĵطȻð⣬֨ҽУͣ
ҲɵһǻûüɣǸʬǴһӶдִҾͷ
дطͷһҪң϶ᱻҵԽѣĲҳɣæӣڵϴ˼ǱĶ˿ȥ
飡
Ǹʬֱҵ˴ʯ̾͵ĵ֮ϣֱҵʯɣεۡ
ҸҪڵȴǸʬһҾ˹
һûƤ⣬ſֲޱȣһ˶ĵµŨʬ֮˹ҸϽڵһ˹ȥ
ǸʬһУڵҪҹҰڵϣﻹܶÿĹۼҪ˵ϣֻһɫӰͻȻм䣬ವһĲסⸯʬĲӡ
̧ͷһֻ겻֪ʱǲסʬӵĺɫӰޣ
ֻʱסӵһͷͻȻһС͵һǿҪ˵ǰĸʬȻȥ
ҸϽڵԶԶĶ㿪ֻʱĴ޽ӴǸʬĵطͣ
ʬа޶һ˺ⸯʬ֪˶ˣܹƵģ
ֻǴһһ̧־ץס˲ԼϵĴޣһǱӾžһˣһץסӵûһƨڵϡ
ʱǸʬƺʮַŭȻңͷ׷˹ȥ
ѵģ
ǸʬԼ׷ǼһһתܣֻǴʱǸʬñףֱǴִĺ˹ȥ
ٶ̫죬ûа취ۼҪĺԣҲɵд󼱣Сģ
ֻҵո𣬾ͼӰͻȻ֮·ʧȥ˶һ㣬ͬˮٵǰƽһȰƮһ֮⣬ԳɵؾͶǸʬĵͷһ
ΣһΪԼۻˣ˰ŷӦسɴ磡
ʦ˵سɴʵһеĹҲǴͳṦͻȻ֮ıҲ˵˵ڶʱڿٵƶӶ
ֹ˲ƶʵ̫죬Ծȡسɴ磬ʦ˵ֹûмʮϰѧģû뵽ò˵Ȼִ˵е򣬿һҲǲѽ
ֻǴʱݲҶ룬سɴȻܹٵƶǼΪĺķһѾ΢΢ףѣǸʬڲͣ׷ȥ

ҶһȻ۾ӡħȻոնùħҵûлָõĻᱻˣѾûбİ취ˣֻзһˡ
һھʱΧĿռ΢΢һȻҿھͣ£ӡͣĽΧ֮ҲԽԽŨ
ʱĺǺҲԽԽǸʬ϶ҲԽԽ졣
ʱ͵۾ֻӰһӶǸʬǰԶ
ƣ
ҴһָǰһָΧǹɰ֮ͬйբĺˮӿȵǰȥһ죬ֱӽǳĸʬĵɶֱֱڵϣƮϱ˿ĸ⡣
ֻǸʬʱһڵϣϰӴʱѾҸķ飬ȥҲ̶á
ǿд߶ħҲ˲Сˣʱֻоͷһ۵һ³һѪѪɫ죬ˣԴһΣͨһƨɾ˵ϡ
ǸʬѾҸڵأҰӶˣڵһȻˣиˣȫ
ͤʱҲǵ˻֣Ҫ˵Լû£ȴͻȻסӣһŵĴģޱȵҵǰȻҺܣ
ıҾ֪ԾϽŤͷǰȥֻѾҺ˰ӵĸʬ֪ʲôʱȻһ˫}˵۾ĶңȻʣµһֻ֣Ǵִҵͷ˹
ʱҵѾûܣۼصķҪҵԴҲȻһЦ벻Ҫɥڴˡ
ҪҵԴҪҵԽѶ֮ʱҵǰͻȻһĨ׵ɫһɫӰôҵǰ
ǸӰٵһϸֱۣӭХ
ֱ۽׹⻬ϸ޳һ֮¾ŮӵֱۣǾôһֱۣȴǳģһӾץסХ
һԼǲۻˣ̧˼۾ȴԼǰʱվһŮˣŮ˾ȻһŶռΪгİɫȹ
ɫȹıӰҵȫסˣΪӰ˵Ϥ
סʬŮתͷ΢΢һЦ
ϤޱȵҵԴһŷըһһƬհףΪŮ˲ǱˣС


ʮ ʬ
ǰϤҵԴȫһƬհףСǸԭһƯϵǼɫȹҲϴģ΢΢ĴŲ԰֮ɫȴһ·ʵʵ֣ڿһ㡣
Сͷ΢΢һЦЦҸеޱȵϤȴһİ֮УȻſ죬ض˵òã
ʱҵԺѾһƬհף֪λشֻʶĵ˵ͷȫûдŵİ֮С
СǵһЦתͷǲͣڳĸʬ˵ҪѽҸ㡣
˵͵һִ֣ͱ˳ȥ
ǸʬӶסһ£û뵽ȥޱȵСȻһѾͽץסƾôھСƺûиеǸʬޱȵĸ˵Ż
ͻȻһ֣ǽקһͷĸʬڿֱ˶ȥõ̫һ¾ȻֱʮȻһ˶֮ϡ
ĳӻôСŶڵĸʬһͬЦ
ⸯʬƺСЦеĳЦζֻһ۴УС˹Сûжһһֻɫĺһ㣬ǸʬƮȥովֵʱͻȻθߣȻһţֱֽ˻ȥ
һǸʬڶ֮ϣȻ𶯵ֱ죬ǶھȻҳһεĿ
Ҳɵĵһعֻޱȣ֪Сôܱ
ڳվʱ˵ĻСȥɵһǵϹȻûаӰӣСˣ
Ǹʬ֪˶ͷȻػɻ۴ڶ֮г˳ûͷûԵСȥ
ֻСͬһֻһ㣬ͣ·ɣǸʬȻһĺ磬մİƬӣʱıСϼţֻǿڵϹվ
ֱŮҰ޵ĴսĿɿڴСֵȻͻȻֻʦôˣ쵽ַʲô飬ֻǸʬսܻشҵ⡣
죬쳷
ʱҸоҵӱ˸ԭͤ˴ʱѾҵߣһһҵĽҷ
Ů޲ѽǸʬҲ̫Ƕǲ𣬳ûգǸϽ
ͤңϵ˴Ӻʯͷߣ˺
ʯͷʹĻ˵ˣȫҧվӣһ׼ܡ
ãŮʶǻˡʱһ˻֣ʾǲߡ
Ȼ֪СΪʲôûͶ̥ұһǼ϶ẦңҸղҪھͱǸʬҵԽѶˡ
ӺʯͷʵˣҵĻ붼û˵ϣͤȻҲʲôϣֻǼһ̽ͷ̽ԵŸʬսСȻСĵң㡭ôʶŮ
ȻҸСϹƻһ򣬿ҲǸ͵ʱ˰֣תͷŵս
ֻǸʬɱСߵ«һشȻûж˺ȴΪ֮꣬Ҳ˲٣ڿտĴ֮вϵļͬһһ㡣
ʱǸʬǱСһߵԭΪһֻս˭֪ξȻϵûֵ˵ϣһ˫͹۾ĶǰС
СڵϵĸʬһЦ˵ôˣ㲻Ƥôˣ
𣡡
ǸʬƺΪߣСһֻϣȴͻȻ̧ʣµһ֣ޱȵľԼ˹ȥĿɿڴУžһһȻһӾͰԼǸĵķ顣
û뵽һȻԼԴ飬˶ɵˣСҲǵɴ۾Ĳš
ãҪСģʱһֱڵʯͷȴ͵Ľһ̽Сĺһɤӡ
ֻո£Ǹʬұ۾ͻųҲһںճѪҺȥ˶ޱȡ
ǺɫѪҺֻⸯʬ֮ϾȻƮһɺɫǹԽԽ࣬ԽԽŨڿгͣȻǸʬģ
ʬ꣬ǧϵʬ壬Ǻɻⸯʬڶһǿޱȵʬ꣬ʬҲǺɺ͸ʬıƴĹͷǲᶯãһʬϣܶ෨֮߳Ҳֵס
ôһ˵ҵвɵİģСᱻʬ˵
ֻʬһƽؾ͹һɺɫ磬ȭͷСʯ鶼εķ
Χסʬʬ꣬ûУʱ֮д̶֮Ľ֮УʬС˹ȥ


ʮ ۹
ǹдŵϵʯҳȥƺˣ治ʱĴһĹ֮ͷƤ飬Ƥ
ʬ˵ƣвɵСһѺСѽ
ҵСعͷ΢΢һЦȻľƮͬŮһֱֱƮ˰֮С
ǼйʬĺɫƮС£ȻͣסˣȻǹļдʯϵСͷĴ˹ȥʬһһڵƮ
ߣ
ǺɫԼСɫһ䣬ĺһǹɺɫٶȻޱȣСӸ졣
ֻһͻһɫӰӣڰֻһӰȴڿжһȦӶ㿪ǹ磬ͣǸʬʬ֮ǰ
һ죡
ǹɻСĺɫգһصײ˶֮ϣֻǶֱ֮ӱײһӣʯ黩ֱ䣬͵һ𣬻ҳֱ䡣
Ƕ֮ϱҳĴӣˣôҪֱҵ˵ϣ϶ʣ£
ʱСѾվʬԱߣû˺ɫİʬͬӰһıȫı¶˳ֻͬһһ㣬ͣŤ״ʱʱţͷ棬ȥ}ޱȣƵСĿܵ
ʬ꿴СվԼߣȻһĹֽ֮ͬϰֻҹҹһ㣬ֲޱȡ
ʬȻıСҪֻ͵ſ죬СԴҧȥ
ʬԼͷҧ£СȻ㲻ֻ֣ʳָʬĴ˹ȥ
ʬҪСָʱС׵ָȴͻȻðһɫĹâ
ǹâһ֮缤ˮһ㣬γһɫĹСʳָޱȵӭҧʬꡣ
໣
ɫĹһӴʬ꣬һҽУͬһźһ㣬ವһ͵Զ
û뵽⿴ȥƺޱȵʬȻСһָͷʹˣһĭԾ˵ԹԣŮúѽ
ʱҲ𾪣ǸеΪ֣СǰֻǸͨˣû޹ʲôڵΪʲôôڲˣһֻͨĹҲûⱾ£Сڵظп϶ʲôҲ֪顣
ߣܣ
Һ˼ʱСǷһߣԭʬʱ֪򲻹Сһ̣ٵŶƮȥ
һȻǸʬ֪Ŷ˶ˣԼǻۣ֪򲻹ȻҲ֪·
ǴʱСôܸᣬֻСǷһߣָǰһָǰʧɫָð˳ޱȵʬ׷˹ȥ
һʬľԶϷɫҲǿ˸ֻͨĹͬ˸оһ˿¶ȣȥһ׹⡣
ֻɫĹһգ۵Ĺ׷ܵʬ꣬ʬƺɫĹΪļɵʱҪյԼ͵ķһҽ֮Ȼڿǿеתһ䣬Ķ˹ȥ
ʬԼĹСϵı鲢ûб仯ǿһЦ˵ΪܶĿ𣡡
Ļո£ֻһзȥɫȻһȼܳ磬ЩȻͬ״һ㣬ȴ
ʬոնϴεĹȻķӦҲ죬ǻʱͻȻθߣǾǲСıɫĻӡ
ȻɫĻֻʬӣǼһȴǷһĺУһǰĺȥҪҵĶ࣬һĨɫεմһȻֺһ죬һĨɫȻѸٵķŴһӾͰʬʬɫĻҲֹͣܣͣ˻ҽС
۹𣡡
ʱʯͷѾһɫʬԾ˵СʱϵɫҲѾʧĶǲͣʬꡣ
˵˵Ķ๼Ȼںܿҷ㻹ȥöˣҾ㣡С˵꣬ͻȻ˫Ŀв֪˼ʲôĻո£ʬϵĻȻһôʬĲҽ֮ҲԽԽ졣
ʲô۹𣿡
Сзɫʵ̫û뵽ʯͷȻ֪֣ʵ
ʦ߹ң۹ǵظһĹһĹҲ٣ֻһЩλȽϸߵĹֹ˵۹ܹл꣬ڵظ֮зǳŮӻ۹϶һֻ
ʯͷ˵꣬ĿһۣҲΪʲôʶСظطŮ
ûʱֻͣиӵ֣СΪʲôṦˣѲʲôɣ


ʮһ ظ
ʱʱţǸ۹סʬĲҽԽԽֹûãȻҲ
ʱСҲ۾۾һ˲䣬۹ҲžһϨˣȴҲʬӰѾС۹ˡ
ʱСԼ֣Ȼһɵ
߹֮⣬˶ٴУҲڵǱʬһصĴĽ䱸
׺ݵĸʬСʰˣ֮ԴҵĽ䱸Ҳ֮УֻҸȥ䱸ΪŮ˵˵Ϥ
СȻϹЦݣһǸоЦһɵİ֮УСҵʶǸ
лллл㡣
СվҵĸǰʱͻȻ֪Ҫ˵Щʲô
СǵһЦĶңгź֮ɫǷޱȸȤĶһ㡣
ȻڴѾȷСˣôǰĶţҲɵһ죬ͤƺԣıסҵĸ첲
ЩεץץͷƤǰŮϤҶ˯һҹڸҵĸоȴ˵ıŤһϤˣվǰȴʮֵİָоܹ졣
㡭һֱڸǣСֵ
ѽģҲһ·ѽСҵʻգգ۾ش
ţʲôţ㡭㲻ʶ𣿡С̬Ȼһʲô
Сҵʻ֮ǵһЦ˵žѽģҲ֪ϲʶ㣬˺ܶණҸоϤǰ𣿡
ȻСĻشҵҲȷԼĲ²⣬СȻʧˣֻе˭Ϊʲô
ǰС̫ʣһٸҪһʱ֮ȴǲ֪ĸҳĬƬ̣ͷȻʵȥɽϰɣƹ۵ĺɽûмʦ
ʦôˣĵ⣬ѡ⡣
ƹۡСҵʻԴһᣬƺڻʲô
ڽĶʦµϵ۵Сʿȥ˺ɽڵСǿʦʧѲĸйϵֵĽš
ˡʱС۾ңֽ֮м˵ʱŸڵظȥƹۺɽȥ㣬ҵ˺ɽһûˣֻһֻ˵ĴӣһصѪҾΪҲˣŵǣҾһֱںǡ
Ȼǲ֪ʦ䣬ҵ滹ǲɵһСʦʧûйϵɺܶࡣ
ҳĬƬ̣Ȼ뵽һ⣬ǽ˵ʲôˣΪʲôңôûȥͶ̥ڵظˣ
СɫأҲشžţҶŶѣҲ̸ҷ
ţ
СĻش˶ǵһȻûʲôش¼Ƕÿ˶׹ΪСǾڹֹεŵ֣ʯֻسأ͸Ͷ̥ת֮£ܹ֮ǰΪˣһۼŵġ
ǸƤ׷ӵ̫ţôҲ벻ͨСΪʲôûͶ̥ѧ˷
ŵü˵ഫ֮ˣСж鼮󣬿ʼз𾭡ʱӲȥҲδֻһһȰ˲ҪɱҪءһֱʮһ꣬ȻǴŮֻ֪֮Լϣ˳Ϊš
ɽֱ󺺡Ϊʱ֪ǰߣй¶ˣΪڤ֮񣬲Ϊq̨ιͶ̥֮ǰɸɾֻת
ɽҲмأ֮ŮڽУԷ棬ԵŮԻš˼˵ű۵ĶŮڴ֮У붼з档
˵һģ֤ŵأҷǿڤ֮񣬿ΪҪСΪͽأ
ޱȵʱСֽ˵ұҪͶ̥תģſҿ˵ԼһڵظôˣҲ̫µԾͰȻ˵ȥĲɵãĲɵãδĲɵáȥȻιҺڵظ飬
СΪʲôϵˣԭȻûͶ̥תҲǰȥҲһֽѣֻвɵĻЩźΪһСҲϵˡ
Ϊʲôڵظأҽ
СһЦ˵Ϊһǰظ淢һ£Ųҳ㣬˵㲻ͨˣҸҲ󲻵ĻԵ


ʮ ظ
СĻסˣֻһΣ֪Ϊ˵ҲͨˣѵΪǿʯ
ĵĻǵظгʲô£־ѲС췴˲ɣСʵظʲô£
СһЦ˵ľ
ԭһǰԭúõĵظ֮ȴǲ֪Ϊη˼ε⼸εɽݣѣѪˮǱͶתԩɢӡ
ʵЩģǣ𶯣˼ظ֮ͨȻһ϶вٵͨ϶ȥ˼䡣
ҪЩȫܵ˼䣬ô˼ضңǵز֣Ϸǵ϶õġ
ز
ͷ˶һΪزͷʵ̫
˵еزһλТŮڵξȻԼĸףҶϷԸҪȶһǵһֱڵУһλڷŸλû뵽ظеĶҾȻλ𶯿϶ǲСġ
ʱСһ٣˵زȻ޺ǵ϶вٵȥ˷䣬־ɹ׽ãȴַ䷢˺ܶ쳣
ʲô쳣ʱвɵ֣ظ֮з𣬿˼ʲô쳣
Сգգۣ˵Щ׽ĹǷ֣˼䲻֪ΪʲôͻȻӿ˺֣ܶЩƽʱǲɽֵģһԲܵĳ֮С
֣
ǶһȻҲų֣Ƕڳ֮лǸеʮֵĳԾ
ЩǺ֣Щ֮ɽгƺѰʲôŸңظеⳡΪһؼҪ֣ЩŻۼһ𣬴Ӷӳ䣬ȥѰǼǵ춯ҲΪǼ
ʲôһһ۷Ź⣬ҲǰСˣ쳤˲Ӽеʵ
Сһüͷһ£ȻǱһģĵˣǻشҲ֪ûиңҲ֪ǱӦһΪĶҪȻɽеֲᶼôķӦ
˵꣬źӲ֪Щʲô۾ת϶ڴʲô⡣
С˵Щ飬Ѿ㹻𾪣ʱҶ˳ĬȻҪЩ顣
Ȼ뵽һҪ⣬̧ͷСʵ˼ҪֱΪʲô䣬Ϊʲôң
ҸŲϤֻһ棬СңҸеʮֵ֡
ҵʻС˵˵еˣֻҪվʯ֮ǰʯͷյǰһ⣬ǿʯͷҲ͸㣬˵㲻ǸͨˣעдԵģҾ㣬ǾҪı֮ƺĳϵ֮˵ǱܰԲġ
С˵꣬ҸӵĳԾظеǿʯͷҲ֪ΪʲôղҵǰȻҲԼ˵дԵˣ滹̲סһѣǣʲôôйϵ
ЩСҲֻ֪ýӵװȥȴͤʱޱȵңã֮ɫ
ҳ΢΢ЦˣӶЩ飬ȴִŮЩԽܣΪЩȫۡ
Ҳ֪ôοֱֻ£ͻȻһμСڻվԱߣһǴ죬кǲ⣬ΪҶ֪֮㣬һĹ궼ҹŻ֣򲻻İԼ¶֮£
뵽ֵС㲻⣿
С΢΢һЦȡ²Ϲŵһɫʯͷ˵͸ҵķ̫ߡ
һ͸ķҲȻˣ֮ȻЩֶκͷ⵹ûʲôֵġ
ЩĴһǿʯͷָֻͬ״Сڣ治ʱķߣһǸѵõı
СϤһʱ֮Ҳ֪ʲôζһҹŮڱһŰֽȫҸĴǰȻˣȴļǵãͻȻо֪ҪôС
С˵֮ͱ֮µĶŲӣҺʯͷ϶ˣҪϽϢͤƺСΪĺ£һֱĶëһߣ˫ֻץҵ½ǲš
ǼһҲСҲмּɵڵϣһ˫۲ͣӰתתȥʱҶû˵֮һֱŰ

ʱԭĴ֮ȴͻȻŮЦЦȻ֪ʲôطȴÿ˶
һЦ˶̧ͷһߵС˭֪ȴ̯֣ǿЦһ£˵ҡ


ʮ 

Сı飬ΪҸղأ˭֪ЦһøӵУǰ֮ͨдǸŮ֮ȥ죬˸оΪĲȻ࣬ûа˻Ƥֱ
ٴƺŮӵһĶ֪ôźãҺʹʯͷ϶ˣĿǰֻǸӣҪʲôͻôֻСֵܹˡ
ȥǶС˵ո£ӾƮͬһһٵŶƮȥ
СһȥǶоҲûڵϣвɵЩʱȴ̽ͷ̽Եҿ˿ʵŮʲôϵ
벻һȻ˰ԣҸСĹϵǴҲܸģһشǰѡ
˵֮ҶһʵղǸʬ׷ʱõʲô벻ҲǸ汾µˡ
ҵʻѿЦ˵ȳӽ̸ҵĶʱɽʿ֪ôһУҲ͸ѧ˵΢ĩкسɴı£콭ûѹ׵ĹɲС
һﳤ˵ʱһ˫۲ͣĵת֪һ϶мֱľ˵ҲʣֻСʧĵطвɵЩġ
ʱӺһվӣߵ˶ԱߣĽŲȽղܵѾȹڱߣסǸ˱ʬ˦ʯ֮ϵĳǹƺһ˫һӾͰ˳
ұͤţҲվ˼ϲûˣֻǿħЩˣڳлЩ֮⣬Ѿûʲô̫⣬ֻʯͷϵƱȽأڻڵϡ
СһȥûϢҶҲûʲôʮֵģһֱͣǶڣ޲ȥ
ҽֵʱ򣬺ȻоЩ쳣ΪҿһСӣ
һʼһΪԼۻˣǵ۾ڿʱǸСȻڡ
ҵǰԼԶĵطʱȻ֪ðһСӣ
СƨɣһβС裬ȥԼӣһԴĳ棬ʱһ˫۾ңҲͣ֡
СоĪһϲΪС˵ģϲĶҺ޲ϰһˣ
Ȼո޵ãѾǰһȻͻȻֵСһ֮¾ϲȴһûֻǰСüͷ
ǧŶ֮Уطüǧ궼û˳ˣﻹʲôСС϶ˣ
ҴʱͻȻֵСɵֽ䱸ߵͤȴһ΢ЦС˹ȥ
һдвãϽǰһѾץס֣ͤҪ˭֪Ůȴ͵һ˦ֱۣȻ˦ͷ
ȥ
ͤ־ҪǸСд󼱵Ķ
ž
ۿͤҪǸӵСʱһӰȴͻȻǰֱǸС˹ȥӰһɫıӣеޡ
ȻǸʬһأǻн׳ⲻ֪úڹѪ˶ãһĹа֮ﻹкܴɱġ
ۼǴ޾Ҫ鵽ԼǸͣͤյСЦͻȻһ䣬ޱȣоȻһ˻𣬷ͤɿź˹ȥ
С֣СߣȴûзŹֻĽֻһȴǹߵСǰʮľȻһߵ·ľĽһ㣬سɴǹ֮
СͻȻıĹһӾͤ˹ŵɫ԰׵Ķ㵽ҵ
̧ͷȥֻѾСüǸСƺǺ£֨֨ͣĽţתҪܣȴһЦһͽеĴ˦˳ȥ
Ǵһ㣬СתȦȻĲסˡ
Ȼ޲סСڲͣԭɰޱȵҲޱȣһȻĴҧ˹
Сû뵽СѾԼץסˣȻ뷴һͶ˿ȥһǴ޴С;գһݺݵҵϣֱСҵֱС
ҧСүҧСүղŲ㱻СҧƺһＫΪʱͣ˦űİСŵȥ֮жʱ֨֨Ĺϡ
벻һȻô׵İСƷڿһչϽͤ˻ȥڵϵʯͷʵСǸʲô
ȻѾȷСˣʵŪʲô֣ʯͷСиʦԶڿУӦ֪ġ
ʯͷǱ겻ͣҵϵСһЦ˵־ֽңɽеľ֣ʦ˵ɽ֮䣬侫СˣԻңȥʵҲһĲľ֣ɽ֮صĵط⾫ϵаҲأԻ֮ѼȥĳѨ֮Уȡֻ⾫ֳԻ֮֮⣬ûжֻܺһЩͨˡ
ʯͷĻҵ˵ͷԭСֽЂңֲ׵ؽʰˣԭǸûʲôС֣һҳȥ϶Ҳ֪ҵıµģҪȻһĵУͽŵװĨ֮ͣˡ
ұӶڵ˼ʮ£̧ͣȥֻ쳣ϱǼһҵĻͷǱҲԭСģ۽ǹˮȥ̲סۡ
һ޿СҲûеıӣǂ˵ҧҧСүСүʰ㡣
ǂƺöʱʵڱڸˣȻڵͨһ͹˵ϣͣͷġ
ȥСûа𣬶ҴԴ۾ȥȵޱȵĿɰڵϣﱥˮʵ˾ÿͤһƺҪȥ˵ϣ֪пǂңһ뵽ղŵӣֺ¡
ǼһȴȫһףһеĴޣǂԼǰ룬ѵĸȣСүһףʵС˵һǂ˻


ʮ ɫʯ
ԴʵʵĂңвɵмֺЦСһ¶׺ݵһ棬ȫһɰޱȵСӣǺϲ֣ͤһֱоܿ
߻ڰͳһһӶǂߣֵ˵԰ɣԺ͸СүˣСүԿġ
˵һջłҵĴޣְѵܣСүĺܣܵСүҲܰץ
ǂڱʰķʮֵľ£ʱĻסĵͷȻ궪ǰĸСҧһڣž̻ʵĳ
Ŀɿڴǂң벻С־Ȼᱻ곹׵Ľƣһﻹš
ȥʵ
һһƨڵϣ̻ʵĂ˵СĸСûʲô𣬳ȥԺŪ·˭Ҳϲߺܲġ
˵⣬һһ˫һתתͷ˵ǽҪ޸ˮСһɽ治֪˶ˣ֪޸ˮȥɱԼȥҪǿˡ
ĻҲͷһϲһ㣬ǂкܴĿ֪޸֮ˮСҲö˻Ҳѡ
뵽ǰŲŲǂߣС֪Ҫʲôֹͣ˾׽һ˫۾һ䱸ҡ
ҸϽһõЦ˰˵£Ҳ˺㣬ֻЩҪ㡣
˭֪ǂȴûң꣬һѯʵ˼
ģʲô֪ľ͵ͷ֪ľҡͷִֵ˵
Ҫ˵ҲǸͷҺĶ˵Ǽһ˼䵹ȥˣתͷ
һﻹǱˣȫԼˡ
Сңʵ֪޸֮ˮ𣿡
ҵʻԵһ£Ϊûףظһ䣬ֻСԴ˼״ץԴ˰죬Ȼ۾һͷ
Ļشвɵĸ֣ûб̫ϣû뵽СҾȻ֪ص޸֮ˮ
֪ʲôط𣿡ڼҵ̲סЩ΢ķֻСҵͷ
ֻСҵĻ֮ɫ΢΢һ䣬Ȼתӣָָ̧ղСʧͨǺ֮ɫƺеʮֵĿ־塣
˵޸ˮ棿СҼʵ
ҵĻСصĵ˼ͷ
ҺһڵСѾȥ˺óһʱˣڻûа㶯ҲѾȷ޸֮ˮ棬ʱȥˡ
վһҲʰö׼ȥͨ
Һʹǰ棬ʯͷϵ̫أڻûлָں档
֮ͨղһտյֻǼȱǴ򿪵ʯţޱĶ
ǰȥһŸԼߵСңһžͰߵǰ棬·СȴĿ־壬ĥĥһֱߣƺǰʲôޱȺµĶһ
ģҲҴ⣬ϽȡԼԽ䱸СҾȻ˵Ҵ·ˣһıӣžһ鵽Сǰĵϣջ˵Ĵ·ҪȻӳ㣡
ԣСҵĿбδ֪ĶҪֲʱҲҲߣĿ־壬ӣ·
ͨԼа·ûж󹦷ߵ˾ͷֻǳԾǣͨľͷȻһɽȡ
ֻɽ߶ͱڣͱб˶ֻһ죬һ˵ɽȵڲʮֿǻ谵ټɽе˸ߴ׳ľӵԵɭޱȡ
ɽгĲݣ˾Ȼ·ӰҲ
ǻĲݵϿȣϽʣµۻƷÿ˷һ㣬ϣĲݴ治һжٶߣϵۻƷҪա
ʱС֨֨ĽĽëСĽΪƣϸǺӵ
ֱָָֻ̧ۣ֮ǰ棬ϵĿ־֮ɫҲԽԽŨ
ûСĿ־壬Ϊǰ󲻵ΣգҲҪȥұҪõ޸ˮȻС
ҵȲݴԣǰȥСֱһţͷɥܵǰ棬·
Ĳ˲֪ãִһƬɭ֣СҴһɽ֮ǰֻɽ֮ϣ߸һںɽɽһСȥûκεķֱ
ɽסˣ֪Ҫһ
Сҵƨһţ˵ĸ
СҸϽֱߵĶǰǲͣ֨֨ţʾǽǸһҲ߹ȥ׼
飡
ʱֱߵǸȴͻȻһ춯صĴ죬涼ɵĸһ£ÿ˵ɫЩ΢΢ףΪǵˡ

ţ𶯹ⶴȴͻȻһŮӵĽ֮ƺż˿ʹʮֵϤȻСģ
СҲɵɫ䣬̧žǶڳ˹ȥֻҵһСȴһӾͳ嵽ǰ棬֨֨ͣĽţд˿־壬ڸңⶴʮֵΣգǧҪȥ
ҵС֪ⶴΣգһҪȥģҶ˵ͷ̧˽ȥһ￴ҽȥҲһԵĸҳ˽ȥֻСվڶڣ֮ɫȻСһҧҧҲǸ˽ȥ
СҾȻ˹дǸˣԴ˵СӲǸͷûа׸ԡ
ļ٣֪СˣⶴиǼܵģûãⶴȻһ䣬ǰǸޱȵĶѨԶԶĿȥƺڲͣ˸ĹâСҲʱĴǵĶС
СʹǽǶг˹ȥֻǵǳ嵽ڣ˶סˡ
ֻǶ쳣ʮ׸ߣһһСɽмһ߸ߵļ̳ڷһ˶ߵʯͷʯͷȻͣɢࡢơࡢסɫǸղſʯͷϷģ
תȥֻʯͷԱߴʱվ֮ˣ˵ƺһ㱡˸Ϳò
ǰһĻͻȻоޱȵϤһĻҸս̹ŶǱڻпĻֻǱڻϵӰĸô

һʹĽһعҸϽȥֻʯͷǰһɫӰӣӰӲûдףһɫ棬ʱָ߸ߵľһƺ͸Ĺ򣬶СеĹ֮Уţһֻ˵Сһ㡣


ʮ ʯǰ
Сģҵֹסһۣﻹ̵סһҪȥһֻǿֱȴһץסҡ
ŤͷһǴӣֻҡҡͷ
ץסҲ侲СʬսʱֳʵǱÿ˶Ҫˣסˣҳȥ
侲߻ضڣʱÿ˶СĵĹ۲ⶴеǸԼ˸ߵʯͷϱڲͣıŸɫҿϸֻʯͷһɫĹֱֱǰľͷγһȦȦС
ЩԾѲʯͷסС
ϸϸĴ˼ֻۣվʯͷ֮ǰģ׵˴ʱ֣ǵֶʯͷ֮ϣƺʯͷ֮ϵĹâڴ߶һ㡣
ĸ˵ζģģ˿Уܿ϶ʵģЩƮĻꡣ
ĸʲôĸֵӰתͷʵ
ҵĻȷʵһƬĬֻʯͷüͷ˰죬ЩȷĶ˵ĸûһ˿Ļȴɷ죬ɷʮңһϢɣӦýʡ
ʣ
Ļ˶üͷȻ֪ǸʲôҸû˵
ʯͷǵı飬˵νʣʦͨаռȥ֮˵Ļǣ˻ǺԩֻĻǲԩ꣬ԹôƳʬʵҲԽǿ
ЩʦռԹ꣬ЩԹںϵһȻٰǷӡʺʬߵڣʬʵ˱ˡ
ַϹŵһаʦɹԼ֧ʬʣʬԹ꣬ˣֻʦ˵ʬʴӹҲûмʦܹɹԭǣһԹ꣬Ҫɼǧǡһ붼Ǻ֮ˣʬʵıǰʮǿ֮ˣװЩԹ꣬ƳʬʵʦҪǿޱȵȻĻͻᱻЩԹ귴ɣ֮ء
ʯͷ˵⣬һ٣ּ˵ʬ֮󣬵ǹ磬˺лǣѪ⣬һĵطҲκβǣʬʻԼУջħ
Ƕɵĵһʬʵǹ룬һµҪôڹȦ֮вͣʹСһᣬģƴˣ
Ҫȥƴʱʯͷȴ˵Щʬ˵һٶȶǼΪҲǵһȱ㡣
һ⻹˭ȱģǾͺð졣
ʯͷǶüͷȻ˵ǿʯͷӦıĸʬʿ϶ػʯͷģôǲߺԶֻҪһٶȿˣŮʩȳܣЩʬҲ׷ǡ
ĻҲԼͬĶ꣬һسɴķţٶЩġ
ֻȻϣܽȥСȳʵ̫ΣգȥȥҪԼͬС
˶תͷ˶еʬһۣɫ΢΢Щףһﻹҧҧ˵ȻСүҾͽȥһˡ
һֱΪһǸ̰ļһû뵽Ҳôүǵһ棬вɵĶ߿˼ۡ
ֻСĻȴһӱסĴȣвͣ֨֨Ľš
û뵽СҸ˾Ȼ˵Ļ˵һʢľջһССҵԴϳһƣ˵ſСүܵÿ죬ͷİɡ
һƣСķſĴȣɲͣĵ֨֨ĽţָŶУצ׶ģڸǶеʬ׺ǧҪСġ
̲סһСһԴϵ·һ£ǶеСһһ֣ء
Ҳúȫ䱸׼ʱýӦʱȴתͷ˵ȥˡ
䣬ͼ̧˽ţֻһͿȥʮԶͬһֻƮڿеë
ֻѾСĸǰٶʵ̫죬ǸСĺʬʻûüӦϵСͱһѱסתӣԭ·ء
سɴĹٶȼ죬ʱѾǺʬнʮԶҲɵĶһ׼Ҫˣ
ã
˭֪ʱʯͷɫ΢΢ףֻǻû˵꣬ǵĶЦֻһӰޱȵıƮȥ
ǿЦǰڴ֮ŮӵЦҲЦС˴˴
ɫӰٶȿľˣֻкӰһѾ׷꣬һ죬СӾͱӰײø߸ߵķ˳ȥȻͨһҵϡ
ʱǲ㿴壬ǵ׷겢ҰײɵĺӰǰǸСĺʬʣʱʬʾȻתͷ
ʬתͷǵǳһԭΪʬʱضĿû뵽ǰʬʾȻƯһŮˡ
Ů˵ĿҲκε覴ãֻǹŵĨЦݣȴһ˵Ĺ֮һ˫۾ȻѪɫֻͬȼյĻһ㡣
ʱѾڵһҲò԰ޱȣ۵һ³һѪԼֻмԶĺʬʣɤӺСУڿңܽٶ
һĽ涼ɵĺһѣʵ벻һҪͷȻھ⡣
ʱ걻ײڵϣȳСȴɫ԰׵վǰ
ûʯͷ֮ϹâİСԵ࣬ղűƣЩʬʶõǿֵĴʯͷ
վʯͷԱߵʬʼСȻ˿ƣĹֽһͼʯͷ֮һʵĹСֱ
СһһͶ˿ȥֻǵҲޱȵ׷ĸ
ʬϾҪħˣܲˣҪӲƴˡʱʯͷǺµŮӣɫ΢΢ףϽ𲧣ڵվ
ʾͤСԭأҲվӣ׼ȥԮСˡ
ǵɫĹ׷Сܣкüζյϣһ˱һ֮⣬Ȼûа㷴Ӧʯͷ϶ʲôСһֻǣʯͷĿá
һʱѾڵվѾˣҪسɴķܣҲģοǰµʬʱҪˣҲӲ
Ȼǵû·ʱǸƴģֻһһѪĭӣޣһ䱸ǰĺʬʣҺʯͷҲżһ˽ȥ


ʮ Ѫ
ʱǺµʬվԼǰ꣬пЦȻʬһѩ׵ֱۣ޳ָųķָףԴץ˹ȥ
һһʬʵٶʵ̫죬Ȼͷץ»Ǳʬʴһץˣû˵
ѣ
˺·һ໰һ޾ǰĺʬʳ˹ȥǺʬʼţһްʬ㲻ģָһ̧Ǿ;ǰӰһʬʾȻһӾƮצԴץȥ
ʱûʱۿʬʵָҪץͷƤʱ񱼶Ĵӱһٵǰ˫һеĳǹ׼ȷǺʬʾȥ
һǹոպãʬҪץסĽҪͷһӴѩ׵Ĳӡ
ֻһ죬ʬ˵ò绨ȥѩǴһǹȻϵһƤҲûдơ
Ȼû˵ʬʣǻǳɹ赲סĽֻӰһʬźƮ˹ȥ
ӹһ٣ɫ԰׵ĸվһҿǰ·ѪȾˣ˲ᡣ
ʱĺʬֿЦ˼廯һɫӰӾͳ˹һŴӶȻղŴӵһǹʬЩջ
ӿɲǳصģȻʬʿٿľˣڿлһӰǴһҲңæ֮нгǹǰһͣǺʬʾʹ˳ȥ
ӵķӦȻ죬ʬʵĶ죬ֻǺӰһ˴ӵĳǹȻһӾͳ嵽˴ӵǰͷһצץ˹
ʱĴӱһۿʬʾҪץԼͷڵʯ̧֮ţ˳ȥ
ʬʵĶ̫죬ֻһһ˿գֻʬʴʱצһգһӡ˴ӵ֮ϡ
һȥĴɫͱò԰׵ˣֱӱĵ浹˵ϡ
ӸʬȻ˼Уɶǵʯһգ۵ĹֻʱڵϣʬҲͣצץ¡
ʱҸʯͷд󼱣ҾеľǽʯͷϽ𲧣ʬʴȥ
˵ûаӣʬʾͬһһ˻ȥҸϽѴڵϷ԰׵ɫвɵЩģû£
ҡҡͷʾԼͦסʱҲҴ⣬ΧһԲȦȫ䱸ʬٴη
СУ㲻˵ٶҿɿˣˡ˵һҵؿԣȻһղ˵Ĳᡣ
Ļʯͷɫ΢죬С˵Ҳû뵽ʬʿҪ޳ħˣô
ĻûٱԹһ߻ĺʬ˵ٶ̫죬ﵶǹ룬Ǻá
ǱǺʬʸĲʱͻȻһߴһҽУСġ
ŤͷȥֻСֱǴʯͷ淢ɫ棬ŵڵϣͣĲҽš
Ҳ̲סˣһС˹ȥǺʬʼҶҲٵұ˹

ʱʯͷһҵֻڻͳһССذףһӾͻԼֵƣӴƤ⣬һƤⷭĿֲ˿ڣѪʱ˳
ʯͷɫȴһҲûб䣬Ȼ˫ƺʮͣ˷š
ʱֵ鷢ˣֻʯͷзŵѪȻûе䵽ϣƯ˿УȻЩѪڿ㼯ķһʥĽɫԣ洫һϵķϢЩѪҲΣȻһķ֡
Ѫɵķ־ƯʯͷǰʬҪ֮ʱʯͷüëһ壬̯ǰһƣкһȥ
ֻ£ǸʺģɢŽɫϢķʬʾͳ˹ȥ
ʬƺΪʯͷѪɵķ֣ԼͻȻһֺŤҪܡ
ʱʯͷȴһǴһƣ
ֻ£ǸͬСķͻȻֻһѿڿɢѪʬʸм䡣

ѪΧǺµʬʷһĲҽ֮ʱʯͷҲĻζ£ͨһ˵ϡ
ŵţ˵кܶŲͬҲк֮ܶͨ˵̱ԪԼڵһڱѪ޵޺֮Ҫ޺֮ҪһڷϢϢҵıѪͬС죬ҲǺǽͷֶΡ
ڷѪǺеı
ʦ˵ܹѪ֮֮٣ҲǷ˵ӣдԵġ
û뵽ʯͷ˿ȥľľţȻķֻ֮ʱʯͷһڷѪѾˣûмظ


ʮ ս
ʯͷڵأһڷѪɰǺʬʣͣĲҽ͸ŽɫѪоȻ˻˻ð˵İɫ
ʱѾߵСǰǵڴʯͷ淢ʹâȻܽסǶǻȴûаӰ졣
ߵСǰסǵɫڵϸغްұûаȶȡ
ɫͲ԰ףڱøӵİףһֺĲҰף촽ҲЩϣҵĻвͣķӣҲɵͷһ§뻳С
ҸոհСͻȻԼǺ֮ұΪǺµʬʯͷķѪΧзĲҽУϸһȴǲԾ
תͷȥŷ֣ЩǺµʬʷģǼ̳ʯԱߵʬʡ
ֻʱֻֻʬʵ˫ֶ뿪ɫʯתͷĶңֻǵɫ֮мֵǱ
Ҳ׸ղŷʲô飬תͷվһߣŲ˼ĴӺꡣ
ȥǼһָ˵ĵۣĵ۸ղŷ⣬һﶼյҴܡ
Ļҵͷ˿ϴıϽۣǸý˿ӡ̫ͼвɵһϲղſ϶ͼȥʯͷ淢ĹâŽʬŪ˵ǱЩһҲû㡣
Щһ㣬иǸˣϽСܵͤĵطСĵĽڵϡ
ã
ҸոհСŻصϣȴͻȻһ󺰣Ҹһعͷȥһ죬ֻԭΧǺʬʵķѪʱȻһɢ˿ȥ
ѪɢȥǺµʬҲ¶˳˵ǺӦе㲻̫УΪʬѾûһղŵķѪǻһ㣬ϵ·յˡ
·ʬʴʱµƤҲǱһӿݣҲһõطƤǱḯʴһ㣬˸õ˿ͷҲһһѾûƤͬĶһ㣬ǶɵĵһղʯͷǿڷѪ˺ʮֵء
ȻѪĲӣʬʿȥȴûж⣬ԵüΪķŭֽһڵϵʯͷ˹ȥ
ʹӿʬʯͷȥһãһͦǹӭȥһѱʯͷתܡ
ûܳһǴӵһƺߣæͷֻǻûתӣ͸оһɴϮֱӽѹڵء
ԭղǴͦųǹӭʬʣ˭֪ȴһĵǹ֮ϣֱӸĵĵɶڱʯͷæ·ĺ֮ϡ
һ˶˵ϣʬʱʯͷķѪŪֱУӸûͣŵϵ˹Ǽ̨׵ʬʴʱҲѾϵĿǵ߶춯
ۿ˶ڵϣѾû˿ĻҲɵͷ󼱣ʬʵٶ̫죬ûа취ȥԮ鼱֮ҽ쵽ͳǰͭǮͷʬʾ˹ȥ
⼸öͭǮû֮ͭ־éɽ֪ٴǰ֣ľа֮ʮǿɱʬȻħֻһ֮ңǱЩͭǮ֮Ȼǰֽ˻ȥ
ʱҸû·˵ÿ˶ˣǲˣʬʵٶҲܲ
µֻӲƴˡ
뵽⣬ľǽҧҧűЩͭǮæҵʬʾͳ˹ȥȻģҿȥޱȣȻҵµҪ֪ϲƴҲˣҪǵʬٹǿɾ֮ˣھҪƴһˡ
ҵӿٵʬʳȥǰҴһһӾڵһȫһ׶ߣеľǽĽ⳯£ʬʵͷʹȥ
˭֪ҸոʱǰȻһʬʾѾӰвɵİп࣬Ҫ⡣
Ȼһ̿գӸոأʹһ΢磬ҸеһǿҵΣϢ
鼱֮תһ֣ľǽֱӿ˹ȥʱҲſ壬ԭʬʳ嵽ҵߣһֻѾûƤֱۣץ˹ֻƺǳеľǽһ£ֿޱȵ˻ȥ
ʱǴһŽǰһֿ˹ȥ
Ҳֻ֪ʬʴս˴һĵܽһƣΣϾԲˣȻһʼǸ˰ģ˴Ź֣ο֪ҪƴʱˣʬʵĽŲѾԽԽˣµʬӦֻʬǿģȸɵֻֻеķݣͷҲ˺£ʱѾɱˡ
ϧǣȻһƴʬȴһҲһᣬֻһҵǰһֲӰʬٶ̫죬Ҹûа취Ľ࣬ƴûа취
һգвɵİĻôҸëҲץס
Сģ
ҾŽƵʱǸոڵĴȴŵĶҺ
Ҹĺ;ǰһһȷ棬һ¿ҸӦͼһֱֱֱֻľҵ˹ָֻ֮ϳָҵžʹ˹
Ŀϸָ״ҵţа㷴Ӧ
ʬʵָϸ߿ȥޱȣ͸޸ССһ㣬ֻһֻʹҵš
вɵһοˣû뵽ʦûҵСûиҵȽʬʵˡ
ҪĿʱֵ鷢ˣֻʬʵָȻǴҵţֻһ£ûеһѰҸѸ
Ͻۣ
вɵһϲ鼱֮²ˣʦ͸ϽۿǵǹıʬʵָȻǻԴơ
ʬʼһӴ̵ţȻҵ·ûдƣƺҲЩԾһ˫Ѫ۾ңֻͻȻַ֮һҽУӿٵ˳ȥ
ҿʬʵָոմϣϽӡǰ̫ͼͷһ㵭⣬ʬʸ˵ġ
ȻϽ۵ĵֵûбʬʸƶǣȴ͸˲ΪʬʵһצȻϽ۸סˣȴǴĳ棬ұһ¸ؿһʹӾ͵˳ȥһ˵ϡ
Ȼؿʹͬһ㣬һ䵽һҧҪڵվֻһ¾ͷˣΪҿҵǰʱΧӰףֻڼ̳ʬʡ


ʮ С
ǰԼΧסֻʬʣҶʱйղűǺʬʸһӻҾѾˣֻǿѹסˣҲ̲סˣ۵һһѪ
ղűǺʬʻɶһζǿؿڵģװźСǵʱҲ·֮⣬³Ѫмε棬˲մҵѪطɫĹâȻָֻƽ
ҵͷպÿ壬ʱֽУвɵĿɬ֣Сҳm؅֮һֱûѹԼۿҪˣûлټˡ
ͷһ׵Ļ춯̧ͷֻֻʬʴʱצҵԴץұΧסܶܲˣҴʱǺʬʸĻûаûа취ٽֻĿץҵԴŴ϶ǱЩһƬ
ҵͷʱͻȻе͵һտʼһΪԼǰĻþǽһ΢Ϣ֮ϴٵӿҵڣҵľɵһڶʱͳ
оҵͷɵһϲΪָо̫ϤС˹
ѽ
ϲֵʱҵԺȴǴСЩ΢΢ż
Ϥвɵֳ˶־оԼһһӾ̧еľǽͷץֱ۾Ϳ˹ȥ
һȥҽ֮һӾȻͰֻʬֱ۶ЩϵֱͷҵҵϣЩʬʲҽк˵ĹͷҲϽ˼˳
ʱڵվֻղŵʬʱһ£ֻʬʵϣֻһֻʣһֻ֣ղŵһǰԵ
ʱŽϽվԱߣΪǺʬʵٶʵ̫죬϶ˣҪ
ʱҵ쳣Ӧڳ˶ˣǽһɳȥĺʬʴʱҲðȻǰǵһ˫۾Ķҡ
˳˴֮ⶼޱȣǼһʵ벻ͨҸղǺʬʸĵѪôֱ
һڵϣ˵ʿСүǳʮȫ˰ɣϽҲһš
ĸϽתͷ˺ϽԸС
ҵĻ˲ǷӦڵź泷ˡ
ʱֻҿֱ۵ʬֹͣ˺Уתͷ˹
ȻСû˵οֻʬʵٶԵҪǺʬ࣬ʱһеľǽӭȥ
ֻʬʶ̱ӣʱ·һ㣬ľǽҶ磬ֻʬҵĽ±ҽУȻǵǹ룬ҵľǽ֮ϴʱһ㵭ɫ֣һȥһ㣬ֱӸ֫ɣǵٶʵ̫ҵһƬ½Ҳץס
Ҳ٣ʿСүǳ˴裬һǳ˴ҩ˲ɣѾ˵ڵҴչޱȵľֻ̾ڴҶеĴս˭ҲûֻС֨֨ץסһ½ǡ
ֻʬ֮вͣĴ󣬴ʱֻʬʿȥޱȣϱеľǽѾûһõطĿҲ䡣
ʱһһֱʬʵĹȻ͵ڵһת׼ʬ¶ڿ֮Ĳӣһþȫһɨ˹ȥ
ʲôʬħֻҪǿԴҲǷˣһþȫ
һȥֻ۵һ죬ʬʵԴͱĸһɺɫѪҺ𣬽ʬʵԴͷʬ͵˵ϣ鴤£Ҳû˶
ֻʬʱһֻҲɵһо࣬ʣµѾҸ䣬ɢ˼ܣʱǶβвû󹦷ǾͶҿԴڵϡ
ֻʬʶѾҸͲҷɣΪﻹֻѾҪħĺʬʣֻʱվԭأĶҡ
Ҳ׸ղҿֻʬʵʱһΪʲôûǰԮҪֻʬĶ࣬ȻСİҲһҲҴ⡣
ʬʿҪħˣҲûаܴùҪСġ
ǽʬʵʱԺȴǴС˼ҹ
ȻʬʾǰҵѾȫûˣи˵С㡭ˣ
ȻС˼ҹ룬ǵֲ֪Ҫ˵ЩʲôֻôһûӪĻ⡣
СпЦƺڳЦͷԵĵУȻһ˵Ще࣬Ƿ˵ʱ䣬ڲѹ
С˹˵ڴһ֧˷ܼʱɽ𺣣ҾҲһüͷġ
ڣһʱСҵԺ˵
Ļصĵ˵ͷֻóĶ־еľǽʬʳ˹ȥ˷ܣҵϹЦݣ۵ֱУһ㡣
ڶڵ˿ҵģǵһ죬ǼһŴͣ˼ĺʿСүǴҩԶˣ˰ɣ
ͤҵģֽ߬һд˵ģӻëҲǲͣץ֨֨ĽţȻҲ㲻ͷΪʲôôˣһֻĹţһ㡣
ʬʵٶȻ죬СҵڣҵٶҲ÷ǳ죬ܸǼһسɴĹֻͳ嵽ʬʸǰľǽ˹ȥ
ǿҵĽһֱĬʬȴǹĸֳһĨЦݣƤⶼʯͷķѪʴãһЦǯ}ޱȣϹŵЩҲ˳
ҳ嵽ʬʵһΣȻСİæٶ˲٣ɲܸʬȣһٶʵ̫ˡ
ʬʵӰʧվסӣֹͻȻϮ
˭֪ʬȴûңһӾƮֻҿԴͬԱߡ
вɵľֵ֣ղһﱻҿԴʱʬһѲڷеġ
ҾͷԼˣֻʬʴʱаʹ֮ɫǹǹЦݣͷ˫Ҳ̧ȻһޱȵХĿзⶴвֱͣ졣
ĿɿڴһҪʲôСҲû𣬿ҲǸ㲻ʬΪʲôֽᷢУֻðһﵽҪЩʲôá


ʮ ħ
Ŀеʬʣ˶һãȻ֪Ҫʲô̧ͷеʬʣв֪ΪεȴӿһǿҵΣ֮С
ʬʵĽͣеΣոҲԽԽǿڲңÿ˵ɫʮֵѿҲоΣյϢ
ֹ
ʱʯͷҴĺһɤӡ
Ļո£һûüʬʵĽȴͻȻֹͣˣⶴг˹İ
ʱʬʾվڵϣȻٷ}˵ĽڸҵĸоȴǸӵĹ죬ǹΣϢҲǿңҸеǿҵѹȸС
ʬʵĽֹͣǽȴǸӵĹ졣ֻʬվĵطĴһҲҵĽЩһʼ΢ţǵ˺ȴԽԽֻÿ˵Ķһ
Ϊʵ̫죬ͬĻһ㣬ûĺëֱ
ЩĵطȥֻЩȻڱҿԴֻʬʵڷġ
˵ЩʬѾҿԴѾȫɥʧκεٷȴô£
ЩԹԹԩеͣ𣬽ҾͷͷʬʵӶ΢΢һǲӵĶѴƮһɺɫЩɫʵһ㣬ɫһֻͷʬǺµʬƮȥʱĶҲͻȻĹһ磬˲ɳʯҸۡ
ʱ򣬰Щļ֮ǸµʬǷĿֱЦҪȥǱǿεĸ۾·ѣսˡ
ǿӣǿƽԩ֮ʬʵĽѾ
ĨһϵĳǰȥֻʬʴʱվԭĵطһЦǡ
ʬʣȴǲ̲סͽгʬԭǸϸƤľ̬֮ǱʯͷǿڷѪŪͬһ㣬ϵƤⶼõûһõط
ʬʻƤѾָǼɫѾڣôվǰ
ʬʵòԲںСʵʵǣ͹£˫ͦˮߣʱӣ֮һࡣ
ĿɿڴӵʬʣɵİһڿˮĴǵͨ죬ͷȥǼһһ˫ӶҪ˳вͣĽеҵεĹԹԡ
ֻ˵ʯͷȴ˫ֺʮţҺԵʦ֣ʬȡֻͬڵԩ꣬ѾħҪСġ
Ļ˹ĨһǹŵĿˮвɵĸеʮΣԺдСЦɵһ졣
һĽٿʬʵӣǶƯӣаԽ䱸벻ĿҰֻʬʸԴǰæȻǴ⡣
ʱʬʻƤⶼԶϣ˫ԭͬźɫ۾ڸǾâ¶Ҷֱӣ˫۾ʱ޾Ļ棬ܽһӸճɻҽ
ʯͷ˵ʬħֻһ֮ңȡͬڵԹ꣬ģʮа˾ǳħˣȻСİæҵлǸоûס

ȫ䱸ʱǹӵʬȴͻȻͶˣֻһΣֱӾҵײ˹צֱֱץҵͷ
ҸϽһͷеǽֱ۾Ϳȥֻһ죬ľǽֱӾͿʬʵ
Сҵڣľǽһ㵭ɫâղŵֻʬ˵ǵǹ룬ǻǱҸã˭֪һʬʵ֮ϣȴָֻ˻ȥǿȥѩϸϾȻӶûг֡
ʬʵĹסҲϽ˿Ǽ˿ʬȴûмǰһţҾͿһɫ֮ðԽԽ󣬵Ȼһ˶ͷģͷſ죬ҵԴҧȥ
ߣ
ʱҵԺȴͻȻСһĺҾ͸оԼؿڴ΢΢һһޱ˲ʹҵȫǹתȻͨҵұۣһԵĶӿľǽ֮С
ҿľ߿û֮ͭǶıǴʱһҫ۵ĹâȻ֮ǲ㵭ɫĹâͻȻ֮ͬȼյĻһǴ
ΣﻹҳɣһϾ٣ҧͷͿ˹ȥ
ɫľǽͬһĵɫâһӴʬʷųͷ̵죬·պͶ뵽ˮ֮УһɨȥǺɫɵͷֱӱһɨ⡣
ͷɾвɵһϲǻûеһع;ǰһָѾҪҵ֮ϡ
ͷɵĺ𣬿ָѾ̫ˣʱҸоһᣬܿƵźƮ˿ȥֱƮǰڷִʯļ̳ԱߣСڹؼʱ̾ҡ
ʬѾħˣֻҳȥˡҵ̳ͣߣСֻһûüش𣬾͸оԼȫͻȻһգǱ˸ƾճȥһ㣬һһƨڵϡ
ȻҾ͸еؿڵһһɫĹâСģ
ҵһοʵСŮˣ˵ôһĨЦվҵĸǰ
ȻΣųҸǰСһǲɵסˣΪ̫һС
Ȼòʬʸ£ʬĴһɺϢСȥȴ˵崿ϵŮһ㣬Ⱦĳ
ҴСɫȴͻȻһ䣬ҸоԼǰһеľǽ͵УֻľǽɿתӣʱҲʬֳ˹
ľǽСתӸûֱͣʬʾͳ˹ȥͲһ
ʬʺСľˣһۻңҲֲ˭˭תӣ˼̳ˣ·ѾսˣһСľͱʬסС
̨ߣҾȥ̱ڵţûСҸղܵҲֳֻûؿ۵
ڵϴϢʱȴͻȻϲ֪ôůůģůҾޱȣƺϵҲĸоʹֵ̧ͷÿǰǿɢʹâĴʯͷǹůɢĹâҵϡ


ʮ ɫʯ
ʯͷȥͨͨȻͣķɫĹߵĻʯͷһʯͷҪͨ
ʯͷɫģӿݣ·ߵͨʯһǾͨʯͷȴͣɢɫââҵϣʵһ㣬ٵҵӿ룬һղŵҲĪĸԭվʯͷ֮ǰɵĴסˡ
ʱһ죬æŤͷȥֻСʬʴʱѾֿʮľ룬ʬͷɢȥΪǱԭѩ׹ϴʱǺɫӡۣЩӡһһĲӣǱñӳһӦСľǽϸġ
ڵСѾ˵˼̳ϣԭΧĵɫʱѾ䵭˺ܶ࣬ȻЩɢļ󣬶ҴʱСһĽ䱸ЩţʬӲƴҲûֵô
˷ֿ֮˭Ҳû׵ٷǲͣĴŶԷֻǹûãʬϵɫȴһŤֻƯʱһƬ࣬ʬ˫һţһС
ֻʬʵĽһŨŨĺɫҲıӿǺԽԽŨԽԽ󣬵ȻһԼľģ
ֻɫĸߴľͷ˫ǣƯʬʵ󣬿ȥѹ·ڵеĶħһ㡣
ʬħͻԼıħħǿޱȣʬʬʶԼıħ񣬿ѾСƵû˰취
ıħʬֶΣҺʬʸոճħȣǱħûдﵽǿʱ̣ǾСҲ˿Ĳҵֻв֪ЩʲôʱЩΧĵ̹ʱͱɫӫ⣬ȻЩӫɫӣǰ£
Щӫճ͵ʱСǰһֻɫġ޴ĺֻ꣬ƯڰգԭǾķӣʱȴվϷ·޾ĲɣϢȻǰħ۾β˦ȸǾ
βʬʵıħڿжӣȻǸԷһУŶԷͳ˹ȥ
׳۵ĳұ𾪵ŴͣϹžβʬʵıħǿĴڣҵ޷˵ģڶڵļҲ𾪣ǼһŵĶȥˣһֱ򶨵ĴӺʯͷдʱҲɫ䣬ŵоҪǿߡ
еľβľβСȡǣ˵ֻǾβʶǾβϹޣһʶѾ㹻ǿ
ʬʴʱѾɹĻħħ֮壬ıħȻûļʵҲǿֲ쳣ǿĴھҪ˭Ҳ֪һᷢʲô˵ı仯
ʬʵıħףСľβХǿĴڸԵĽ֮һڿˡ
һ̣ʱضɽҡɽʯ׷׶䣬ľţɽǵײкȻ
βʬʵıħȥͬɵһ㣬ǵһȴʵʵײһֻʱǾβſǱħĲӾҧȥǱħ񷢳һУһٵĶ˹ȥȻһŴ֣Ǿβͳ˹ȥβȴһҲ˿ȥ
ĽȻٶȼ죬ʵ̫޴ֻ⼸оһķɳʯħսһ㣬Сʬʴʱ;վڵϣ˭Ҳûƶӣ֣صɫȻľѾ˰нսħϡ
ҴʱȻһнսʬħСٻľβȴһֱǿֵĴʯͷ淢ʹ֣ʯͷ֮ϴĪҲͣӿҵڡ
һʼ˫ĴսҲûע⵽ǹӿڵǹûҾ͸оԾΪǹʵһԴԴϵһֱҵܡ
һˮװˮˮ޵ģͣļװȥôˮҪᱻƵġ
ڵҸоԼǲͣıװˮˮЩԴԴϽڵȻһļⶼǵ
ոоԾҾתܣֵ鷢ˣҷҴʱȻŲûа취ƶ
ʱҲɵĻˣǹԴԴϼӿɵап࣬ģȥҿ϶ᱻűģҪſںУȴǱߵķ־ȻҲŲˡ
ұǵѵʱеĽսѾ뵽˰ȻֻǾβʬʵıħڿǺݺݵײһһĴֻħ֣ץסĲӣƾεȴҲӲĿơ
ʬʳħıħȻǿޱȣ֮ԱΪħ񣬾ΪѾӵħ֮ǾβϹޣʬʵıħҲĶ֣ڵľβֻеһǾβǧ֮һҲûУԴʱҲ֮С
βʬʵıħĿס˲ӣһĲҽУϵСʱҲһʹֵڵأǾβƣҲܵ˳صˣʱǹӵʬȴǷһЦһŵµС˹ȥ
ۿСʹĵڵϣʬҪɱǰҲɵд󼱣ֻҵڱǹǵģûа취ƶ
С˵أѾҺ۾ʱþȫĺ˳ҸоһȻ߳һǻûüˣҵ˫񱻶סһҲƶֺ
Ϊҵһ˿Ѫ֪ǿ϶вͨģ侲˼ͻȻ֮ҵǰһвͣؿʼĬħ
ֻ˼תǹɲͣӿڵ˲Ǳƥټӿ룬ǲͣΧҵŶתʱҲоһᣬȻָɡ
ֻǴʱҸû뿪̳ǲͣħӡЩڹʯϴһ͵һΧŶת
ڣħһ£ӡǰƳдһƣ
ֻӿģΧתģǰӿڵĿֲʱҵָ֮Ѿ嵽Сǰʬʶȥ
һ磬ȻҵһħƻҪϼѶڶڵǶĿɿڴ


ʮһ ħ
ħйϵƣһŵһ㣬ʬʾͳ˹ȥһ·ɳʯƺˡ
һʹħҲûϼһǰԼЩй˳ȥоˬޱȵɡ
ǿֵĴʯͷɫâҲղǰԵĴһ㣬ĸңȫůģһ˵ɡ
ȻʯͷϵĹâҸеʮֵǸղǹӿȫʵ̫Ե͸£һҲʯͷԱߴţϽʯ¾˹ȥ
ʯ׵ʱǹħγɵҲѾʬʵԱߣֻһͷһѼ׶ӣֱӾʬʵؿھȥ
ħγɵƾˣȴǳ˵ϣֻǹһʬʣȻǰҲûзʬʵʱһ޵׵Ԩһ㣬ͣȡڷ硣
ڵҲպʯףǰһĻұ𾪵޷Ȼ֪ǿֵʯͷʲôãӿڵǹɷѾͨħȫͷŶεħҲһΣȴģҲɵа𾪣Ѳʬʳħ޵
̨ףʬҲպ̧ͷֻſ֣ǹؿӿ룬ʬԭŵĴʱҲͷ̧
̧ͷвɵһֻʬʵŤԭò绨ȫӣֻ۽ѾѿѪˮ£ɫ࣬ⲻͣŤͬɲһ㡣
ֻǻûļ𾪣ʬȴ̧ͷȥ쳣·ʹ֡
ʱڵϵСҲһźƮ˹ֱֱվҵǰ
ǰСвɵֵģҲ֪ղŸʬӲƴûˣǻûȥǰȴǴһ졣
ǰʬϷģֻһħ뵽ʬʵڣУʬʵȴһ˿Ķʧѳķĩ
ʬʱѿʮֵľ޴Ҷʱ͸еһεϮֱӰҵӸø߸ߵķһһǼ̳֮ϡ
ȻҵϣڽţһҲûиоʹһӾ˹ȥ
ֻʬʵʧëûʣ£ǱħʱҲǷһĺһɿǱĿסӵľβ
ħߴ·ͬɳһ㣬ȻСڵ㣬ô
ħʵ̫ߴЩͬɢɳһɢСڵÿһҲȭͷһСЩСڵÿһһͬǸսЩĻһģһʬʱħԩꡣ
ֻԩʱĽ裬û󹦷Ͷʧֻ޴ľβҲХȻתӣһɫĹâΧСԡ
ʱСҲתͷƮ˼̳Աߣֻƺʮֵֺʯͷ淢ɫâ߽վ档
ҿɫƺʮֵή٣ղŸʬʽֵʱܵ˺Ͻߵǰʵû°ɣ
Сҡҡͷ˵û£ֻǺۣϢϢ˵꣬ûüӦӾͱһɫӫ⣬ٵؿڵ֮С
̧֣ĸһ壬Сղſ϶Ǳǿɶʬʸ˵ˣвɵӿϧ֮顣
Ҳ٣ʿСү̫ţˣվڼ̳ʱǼһȴŽŵ˹ż̳ϵңĳݣͤʱҲҵʮֵĸӡ
Ǽһ˼̳ϣֻǿһۣתͷǿʯͷȥ
ҲɵĿЦһ£һӳʲôõıǿǱҪȻղҵźܶһ벻ͨܣǶȴҲȲǿᷢʯͷġ
ʱͤҲվҸǰɫӵҼۣڻǿʵ㡭û£
Ůϵı飬֪ĹңɵһůʱԵЩ׵ӣʹľȻһӾץס֣˵û£ллġ
ͤһץס֣ϷĨϼСŮĽ֮ʱ˳
ģͷɵһžͺ޲̧Լƣ⾫ԵëǸĲˣȻ᲻ľͰָͤץֻǼȻץˣðȻɿΣתͷڿŶڵĴӺʯͷȻķſߣȥ
Ҳ٣ѽҸ¼̨ڱ
ŤͷȥֻһʱվǿʯͷԱߣ㵸˷ܵ˵ѽһʯͷȻˣ
ĻҵͷҲ΢΢һղұʬʸؿѣѪȻˣǵһʯͷǰϵƺԶȬˡ
ʱ͵һвã꺰ûиоԾ
ҵĻ΢΢һ㶣Щֵ˵ڸоõĺܣûʲôԾѽ
ͷɵЩ֣ղҿǳԾʯͷĿͷӶ㱻ƣǿȴһҲûУ˹ˣʯͷˣ˵һ£ΪǼ϶ˣʯͷ˵Ϊأ·߲ˣɽл֪ʲôΣգǸûа취߳ȥҵ޸֮ˮˡ
ҸϽߵǶڣֻʯͷֽһڵϣӽվߣӴСϰ䣬ĶվıֱʱԵ΢΢ĹţҲ˲ˡ
СҲվӶƮƮģ·ŲմصŮһ㣬ղʯͷ淢ʹ˲ٿͷڿȥɫ֮䵹
û£Сʵ
ҵĻСҡҡͷСҲ̽ͷ̽ԵĲͣĴСһ˫۾֮ɫ
С˵û£ɵһϽʯͷʹԱߣڵϵʯͷԼϣȻŴӣ˵ǿֵʯͷƺƣǿȥ
˵תͷСʮ־ʯͷɫâûа취һȥҶ˵ȴˣ𣿡
СЩؿڵ弸ۣĬĵ˵ͷҸϽʯͷż̳ȥ
ϼ̳ŵʯͷֵĵطҲԼҵطǼһϵѾõĲˣֻΧǿʯͷͣµĲ鿴ƺҪоʯͷܡ
ʯͷƵʮǿʯͷʹ˲ڸǰһᣬɫͿʼ˱仯ĻָѪɫҲ֤ڵںת
ģʯͷǿĵģ𽥺תһʱΧʯͷŴתȴͻȻ˳


ʮ ʯ
Ľ˹ȥǰǴ޵ı˵ʯͷǿյġ˵ʯͷô˼¡
ֻıޱʯͷ֮ϣ̵ЦЩնʵķ죬ʯͷȻпյģ
ⲻͣɫâʯͷЩ΢΢ķ㶣ʯͷȥͨʯûʲôֱ𣬶Ҹӵĳªʯ֮һҲ⻬ҸʯͷôᷢɫâأвɵĴ֣չͷϸĹ۲
ֻʯͷ֮ȻǸ񣬿ȴϸСĿնϸͷֲˣЩɫĹâЩС͸ʯ䵽档
ҰԴʯͷ֮ϣЩСʵ̫СҸͿ浽ʲô
ʱҲתҵĸǰʯͷ˵ѽʯͷ϶ʲôֵǵıһ˵껹ûϢͷһ촽һ˫˸ž⣬ȻһǶʯͷĶˡ
ôһŸղֻʬʽһŵʯͷ֮ϣʯͷԭɢҵɫâγһͣ׷СѲЩ߻ܹƣд棬ֵʯͷ֮ϡ
ƾҵ˫ֲͣʯͷ֮ϸһЩʵĹâûκεı仯ֻʬӦøʯͷĶĳϵЩ߲ܹǿơ
ʯͷ淢ĹܹССе£һϵƣʲô˵ıȻұҪΧʯͷͣץҪ࣬Ҳǳ˺棬ʯͷҿ浽ʲô
Ҹ뵽⣬ȴһӴյҸǰϴЦݣ˵ʿСүҪǰʯͷÿ˿
ʱҸһ˺棬ôʣҲʵװȥˣתͷ˵ҿðɣ
һﾫһˣҵĻ֪ѾͬˣһЦ˵ȥǴӵǹһ˵ͱŴȥˡ
ʱͤߵߣЩĵǿʯͷ˵Ҫʲôô죿
һ㶣һʯͷûа㶯ɫâƽʹһ㱩֮ҲûУӦûʲôаҰο˵û£ûġ
ͤҵĻߵҵĸǰϰԵץסҵֱۣ̹ŶЩ˼Ĺ£ͤȻǸԸӲŮӣǱϾҲǸŮӣڵѾ׵İԼһ¶ƺҲϰƯŮ˲ͣץԼֱۣôܣϾǸʮƯŮѽ
ֻСҲ˹ǸйһҹСҲˣټͤ˵Ůһ̨Ϸһ뵽ҪͬʱദͲɵһͷ
Һ˼ʱһĦҸŪûع̧ͷһֻǼһʱŴӵĳǹ˹
ųǹ˴ʯϣֻС缦صظͦһͦȻٵһͽӵĳǹҺʿСүԶ㣬Ұʯͷá
˵һ˦ųǹʯͷ˹ȥ
һ죬ǹǹʯͷײĦһĻǣǼһȴ۴УĳǹһѾ͸˵ϣ˦ֱ۲ͣ۽š
ղŵһǹһþȫ˭֪ʯͷȷʵӡ۶ûбҳһֱһķ飬ͣ졣
һǱߵͤ;Цǿûгߵǰְǰѳǹ
ǹһ֣ҵͲɵİп࣬Ҳ̫˵ɡ
ӵĳǹȥǻ֮ͭɫ֪ԲûͭģΪͭûԣԺٻָӵǹǹʱʮȣԲǻܹͭġ
ǹȻǻͭģǱȻͭҪˣԭΪҲһʮһõҾ֪ˣҪʮ￪⣡
Ǽ棬ҪҲͱ΢Ĵһ㣬ע⣬һѡ
ʱŴӵĳǹҵҲǲɵһ󰵰п̧࣬ͲˣҪսͳˣҲֻдܰôصһǹˣķ겻͸
ǹأֻ̧Ҫٷȥඪ˰ͤԱߣֶӵǼɡ
ҵһץǳǹǹ߸ߵľȻһʯͷȥ
һ죬ǹʯͷϻһǣ͸ҧþȫûⳤǹֶϿǱҪǿһ㣬пԼ֪ȻҵϻɵЦݣҸоԼҪʹˣڴľ飬治ɵİ̧ͷȥʯͷû°ۼ
ͤڸǰҲСԼһ׼Ҫҵڶ£ҵոһͱһŴָεץסˣǴͬǯһҸͲܷһ𣺡ʦ壬ɡǴӽε
ӵǽһжȻһѽ
һЩɵˣ
ҹ˵عһЦ˵ʯͷϵѾõĲˡ
̧ͷ˿ɫȻָ糣Ͽ㲻ףҰеĳǹתͷȴʯͷҲڵվ˹ɫҲѾû˴󰭡
ôصˣʯͷԱߴһԶȬҲԽĺ棬ԽҪʯͷ浽ʲô
ֻӾеĳǹһһǹʯͷȥ
Ҹ겻֪Ҫǿ˶ٱֻһǹ£ǹͷֱûʯͷ֮У˫սǹһŤǴʯ黩ֱ䡣
ȻӾǹǹ䣬ûм£ʯͷϾͱһ󶴣ڴɫâӵʯͷҲѷ졣
Ӵʱǰ˰֣ʾԶһ㣬Զˣֻбһǹʯͷȥ
ʯͷ汻ӲĴ̳һڣϻƣڴþȫνһǹ֮£žһѳƬߺȻ¡
ʯߣȻղżʯͷ֮ûлŶ֮˭֪ᷢʲô£һǰѱľǽ˳ʯͷҲԼŵĽ䱸
ʯͷոѿʱ򣬾һޱҫ۵ɫâǹâ˵ĴۣǶ̲סı۾âһѹ֮У˶ڵĺҲǲܡ


ʮ 
˶ޱȵѿĴʯʯӳճɫâǹʥѹ֮С
ȻУǴʯߺȻ£ҫ۵˲ֱӵɫâҲ࣬Ŵʯ֮˵ͶŵĴģΪȻһ˵ӰӣЩɫĹâӰġ
ǴʯĻҳȫɢȥǲĿʯӰȫòֻӰǸŮԵģ㣬Ŀ΢Ц̬꣬ȴû˫ţһߵ̾ڵϣһֻɫʯ̶ɣʹâϲͣðһ̲סҪĤݵϢ
벻ʯͷ֮оȻôһֵŮ˵ĵ񣬶ͬʯ̶ɵֱΩΩФҪһǻΪһ
⡭ʲôǼһ̲סѵһڿˮȻһ￴ۺ죬֮ǹϵȴҲҶ
ʯһĵ񣬿һͻȻúϤһ㡣
ʱСʯͷ˫ƺʮǵ΢΢һ˵̵ǺҲ˵Ů
ԭŮ洣˵ôһôô죬Ů洵ĵΪʲôᱻʯͷ֮Уֻʬôһ£
Ůһ˶ȽϤഫΪһʮ䣬ԻԼˣݣŮɫʯ죬նļʯĴ˵
Ů洲ǲӢƺ˵Ů񣬻һȻ֮ͨÿܴʮ˱Ϊ֮ĸǱ㷺ֳóݵĴʼĸ
˴󶼲֪ŮҲνָ֮ľŮ洡
ഫ̹֮λΪ֮ĸҲʮ֮һ
ʱҲˣһŷʵ֮ҲŮֲĴ֮лаײߵĵ
Ů洵ĵ񷢴ʱȴǺȻое㲻̫ԾΪҷŮȴͻȻſ۾΢Цҵ˼ͷ
ȻᶯһϽŤͷԱȥǴҶŮ洵ɫ糣ƺûпڶһ㡣
治ɵ֣ѲɸղԼۻˣתͷȴŮҲͣĵͷ΢Цһ淢ëˣҪߵͬ飬ֵķԼڻ¾Ȼһ鼡ⶼԼʹת鶼С
ͷɵôţʱؿڵ΢΢һ֪СоҵΣգҪңոһҾ͸оһĪѹŮ洵֮ϴҵԺСһƺߣƺдһ˿ʹζžҲû
ż֣֪СûˣҲǰĸе£ϴϢȻôһӾͰСѹȥ
һһ㶼ܶԱߵ˻Ů洵ͻȻ֣ûһ˷ҵ쳣ǲͣ΢ЦŮͷɵİп࣬ʵڲ֪ҪôԴҡ
ҿ尾ʱȴǷŮ洵ĵʱһſֻͣ촽΢һ͵ŮҵԺ
촽΢ҵĶȴûκεֱҵԺġ
ɫʯԵ˳֮
ҵԺ֮˼βʧҾͿŮ洴ʱҵһ˫۾澫ʢһɫĹĶͷð˳Ʈ˹
ɫĹȭͷһСҲ֪ƮҪʲôֻڻܶҲֻĿš
ֻŹ򻺻ƮҵͷһҾ͸еԼĶͷһŹôҵڡ
һ͵ϢҵתһȦȻͣҵС֮Ů洵ʱ΢Цĵ˵ͷ
ڴʱͻȻоһᣬȻָɣٴŮֻѾָ糣ͷĿ·ղŸûжһ㡣
תͷԱߵˣǸûзӦ·ղŮ洵ı仯ֻһ˿һ㣬ֵ֣ѲɸղһĲ˻þȴԼظ֮еůůϢʱȴʵĴڡ
ץץͷƤתͷߵͤʵ㡭ղûпڶ
ͤҵʻһãȻ˵ʲôڶûѽ
ĻشѾ϶ˣղǵı仯ֻһ˿ᷢ£ֻһԭǾֻһ˿
ؿڣܵǹůϢŮ洵ղŶ˵ĻɵһԴĽ⵽ôһ£
쿴
ҵͷ˼ʱԱߵȴָŮ洵ĵ
ֻǵɫâѾıðȥԭԲͬʯһĵ˿Ҳžžžѿϸ졣
ֹһᣬȻ£ȻͱһصĻҳҿǵȥһһ̣΢΢ЦţҵԺִǸһҪҵŮʯ
ԭɢɫĵȻ˲ͱһصĻҳ˶ԾСǼһܵǰһѻҳɵİ̾ǿϧ
ǶΧȥֻ£վԭķǸղԺð֣ѲɸղŶԼ˵ľŮﲻɣҪȥʲôŮʯ
Ůʯ뵽ͻȻһŮʯǷУŮ͸ķڷŮʯʮǿķѵղŵŮ洵ȥŮʯ𣬿ôŮʯʲôطҪôȥң


ʮ ʯ
û°ɣ
վʱҵԺִһС
û¡лش
ղǹϢʮֵǿҸ͵ֿˡʱСҵԺ˵ֻĻ֮ԴɬƺЩ˼
ҸԼظ֮еǹůůϢɻĿСʵղŵǵŮ
һᣬСһ˵ŮԸղŲѹҲҳ
С˵꣬ҳĬһᣬоظеůʵܸоҶ˵㶫𣿡
СһЩֵ˵ܸоĶкǿŮϢΪʲôҪ㣬Ҳ֪
ȥŮʯͷʱҿ˵
ŮʯСҵĻҲǳһ
ŮʯŮ洲֮µһʯϵķÿһγؼĴңѵҪ𣿡С֮ǵ֮ɫ
ҺȻС˵ĵظ˼ħĶңһѲЩ춯Ůʯʲôϵɣ
ץץͷƤŮ洶˵ʲôʯͷԵ˳֮ҪһҪҵŮʯû⣬Ҫʲôطȥң
֨֨
ʱҵŤͷȥֻëǼһֻСҴʱֵҵĸǰ
һеССĳԾһѣôṦһҲ֪ôˣǹģͦȡ
һﶼھ֮࣬һЩϢĸ֪ҪĶ࣬ԭŮ洵ڵʱһﶼԶԶضŲҹŮ洵ĪʧˣŸǰֻһһ߽ҵԱ߾˿ȥ֨֨ĽţǾ֮ɫ
СҺͻëԶԶĶţֵ֨֨ҽУ΢΢һ㶣ʱ˹ԼС϶һҲܵڵǹŮϢ
ҶС΢΢һЦ̯֣ëǼұϾϤȻϵǹϢΪļɵǴʱŲܵҵĸǰһԴοһ¡
ëһԭң˵ֱ֨֨УҵļվһԵСһ˻ӺצӣСҼۣɴ΢ЦҲߵҵԱߣӻë
˦˦ԴЩ벻ͨ⣬Ҳǵһѻҳ֮ԣʱǼһΧǻҳһۣвͣ˵ſϧúõһƵôת۾ͱһѵĻҳ
ͤҲһãȻֻʯͷվԱߣüͷ壬ߵǰתͷ˵ղйʮֵϢƮɢȥԵʦûв
ʯͷķ֮ԸղҲоǹصŮϢҵȻܸǹϢѾȫҵڣŮʯϢ̫𾪣¹شԼûŪȻܸ߱ˣҡҡͷ˵˻ѻûѽҸղʲôûо
ʯͷҵĻش΢΢üͷ˵֣֡
Ȼ͵Ķң˵Եʦ֣ղڳֵİŮʲô·
ʻͤҲתԴһҡ
ץץԴֻ˵ʦ͸ҵһıڹؼʱҡ
ͤ˶һĻȻֻʯͷɫ΢΢һԵҵĻҲûټ׷ʡ
ʱҺȻоǰһȴСƮҵߣֻڿȥʣ͸һ㣬оڵʮֵ
ȻСҵߺҿ˵Ҫˡ
һ˵ҪߣвɵĴ󼱣æʵ㡭Ҫȥ
ҸոռСûãȻѾǲĹȥˣһǲԸʹ˷롣
żӣǰСһЦ˵ղҵ̫ҪҸطָһ¡
㻹𣿡ҽŵ
СǵһЦ˵ҵȻŻҸأģָȻа취ҵġ˵꣬һЦһЦбһɫĹ㣬ʧ
СʧĵطͷʮֵĲᣬ͵ظ֮ʯǰֱʱһͷһѹһСղ˵ҵطظԼʱ仹ҵģҵһİο
ЩŮʬʶѾˣŮ洵Ҳʧ˴Ѿû飬ϵҲˣԴҼ򵥵ʰһ£˳˶ڣСҴ·һȥ
һߵǸڣСҾ͸˵֨֨ҽУͣŻëǼһֱۣëҲʱĶ֨֨ĽҲ֪һﵽö˴˵ЩʲôСҵģ˰ԼҪõѴʱı顣
Ǹ͵Ŀ˹صʵĵܶ˵Ҳǿ쳣䳱ʪʱеδˮ֮
ûãǰԵÿһ߽ⶴ˶𾪵ľþò
ֻⶴʯЩʯСһڣ״ǧٹ֣̻ᣬеˣеԶޣ֮ϵʯ飬ܱɫӨʯֵͲ֮²ͣ˸ĿĹʡ
ŶЩߴʯߵһȻף֪ʯΪĻһ겻һףⶴγô޴ʯ飬֪жͷˡ
һ붴УСҾ֨֨ĽŻëܵһߣһڵϲ֪ڸЩʲôãֻһᣬëǼһ߿֨֨ϲ˷ܡ
жǲɵĴ棬֪һﵽڸЩʲôã˹ȥ
ֻʱĻëСվһߴʯɺԱߣʯɺԼа׶ߣ֦ķչΪֵʯɺȻͨĺɫֵͲȥӨ͸ʯһ㡣
ʱĻëСҾվʯɺԱߣС֨֨ĽţëǼһͷ֮ͣһ֧ʯɺչ֦
ҿŻëǼһģɵһ¾Цǽȴɴ۾ֻʱʯɺ֦֮һˮ飬ˮ鲢ͨİɫ֮ɫֻˮԽԽڵδһ䵽ëǼһŵĺ֮С
ɫˮʱȻڿһϸϸ˿ߣ֤ˮȻͬһճɫˮһڣëǼһǳԵķһ㣬˵㵸
ʲô
ǻëһɫˮ飬СҸ˵ԱֶָͣʯɺҲȥɫˮεζ
ʯʯ֮еľ裬Ǹöܹ٣һﶼԵɡ
һⶫȻǸٵıǼһһӾȥסһֱ֦Ӿ캬סˣ졣
Ҳҵһ֦صʯ䡣
ֻûãͷϵǵʯѾͣʯɺ֦ͷĻζ£䵽ҵĿС
һʯڣҶʱоһ֮ڿӿֱͨظҲɵľһ𣬸о嶼һᣬƺҪ


ʮ ޸֮ˮ
ɫʯȻȥЩճһȫĻֱظɢ̩ͨë׽ţ˵
ʯؼѵõط컯ŻʯֲС־֡
ÿ˺˼ʯͶվӣϾʯؼ٣̰ᷴ෴ЧҲȻǻڲͣʯ̿ˮҲûȥʡ
ŶѨֻиľ޴ʯֻЩʯԵй˹ĺۼ߽һֻЩʯȻȫ̳ߵӡ
Щ߻е̳һţеͷ߰ţĿ¶׹⣬ŮӴߣЩʯ̵ΩΩФһֱͤһЩʯ߾ŵüһץҵֱۡ
ʵҲߣͤߣȻֵܱ̫˰ļ򣬰ο˵£Щ߶Ǽٵģʯͷġ
˭֪Ҳοã£ͤץҸӽˣˣõŮ֮ҵͷǲɵһﲻܿƵЩ뷨
ѪҺٵʱҵԺͻȻЦЦдб֮⣬С
ҲɵĸΣһǵͨ죬æԺ͵ҡҸûôϵģᡣ
ҲŲءԺвСһ仰ȻҲû˶ˡ
ͤץҵֱۣҪ˦Ҳʵ̫òˣе̫Щ̲סԳ
Ŀһǰ߳һ˵뿪ҵ壬ǰ
ֻⶴССʯǧÿһ̳ߵģŷŮ洣Ҳʮֵĳߣ̳ǧߣҲûʲôֵĵطֻЩʯӲ쳣ִĵضҲǼ׵飬ⶴе̳ǧ֮࣬治֪˶ٽ˲
ⶴȻ½룬ҵĻǣ޸֮ˮ棬ϽߵǸëֳһŵСԱߣʵ޸֮ˮȥҺòã
ҵʻСһ㶣ȻֺƣһһµĵԼָͷ֪Щʲô
ȻһɰޱȵЦݣصĵһͷ͸Żë֣Ŷ˹ȥ
˳ɽһֱԽԽøӵʪҲЩʯʯ񣬶֮һƬ⻬ʲôûС
СҴһ·ǰĶߵ˾ͷǰĳһڣǶԱߵʯĿĸ֡
Ƕںںģ濴ͿЩʲôߵ˶ڣֵͲһ¶֮ϵĸ֣ȴֵķԼͿΪЩֲǹŴõķ֣һֱȻʮֹķ֣Ǳ¼ϵֵмơ
ʱʯͷҲվ˶ڣǶ֮ϵǸ΢΢üͷһԶϺϵ壬ʯͷͽܣҲʶҿʯͷʵʶ֣
ʯͷҵĻĵ˵ͷ˵ʶдǡʥؽ롯
һѲⶴ滹һʥֻǺںĶҵȴһûףתͷСʵȷûΣգ
СҵĻ֨֨СϵıƺЩˣȻŤͷ˶Уعͷ֨֨Ľţ˼˵ⶴûΣգǸȥǡ
СҵȶУ໥һۣҲ˽ȥⶴиӵĳʪ֮ʯͷ߳һ㱡ˮⶴ沢ûôĺ䣬һůůϢ
ⶴڻʮֵխݵһͨʮֵĳټʪһ˶۵Ļʪ͸ֻСҺͻëСһﻹǰϴ
̲סҪͣϢʱǰСҺͻëͬʱ֨֨ĽǷʲôҸϽҧҧ˹ȥ
ֻǰͻȻͱÿ࣬ߵ˾ͷǰȴǳһ
ֻⶴľͷȻһ׵ԨںĸͣĶֻԨͱ֮һССĶڡ
ŽµԨͷɵЩëԨڶģԵʮֵع죬·ֱͨһ㡣
طȥ޸ˮһۣԨŵòᣬһƳ鵽Сҵĺϣֵ˵̵ģСȻƭӣƵطëûУʲô޸֮ˮ
СұһƣƺоʮֵίСһƲָָǰ棬˳ָǰȥ
ղڱµԨ𺳵ˣûע⣬ʱһŷ֣ԭǰԨ֮һͬһľʯǿʯͨһ飬ôͻԨһͬ򳡴Сƽ̨һƵĵʯ֮ϣվĶ
ƵĵţԨ֮еʯҲɵĵһתͷСʵ㲻˵޸ˮǰƽ̨ɣ
СҸ˵ĵ˵ͷ֨֨ĽȻһתͷͳǸţͻëһƽ̨˹ȥ
խģϻƵĵţзɬ氵п࣬ԨȻףҸҿ϶ֻҪȥ϶ʬҲҲҲ⼣֪ܲܳһ˵
ʱǰƽ̨һʱ֮䶼û⡣
ȻҲǺޱȣһ뵽޸ˮǸСҪõĶԻҧҧ˵ȥС
˵Ҿǵȥ˫ץסǲ֪жͷľ̤ȥ
һȥžĻһΣҵĽ·֨֨죬ãľȻ֪жͷˣһŲ£Ȼûѿӻܾܵסҵ
ҲȥʱͤҲ˹Ҫæ˻֣˵ط̫ΣգһȥУһҪչ㣬á
Ϊ˲ͤҹİѻ˵һЩȻҵĻͣס˽ŲֻҵĹģǼҲ֪ʱһ˱ǶһΣգԶûи
һƽǰţԨ̫˿־壬ҸͲ¿ôӲͷƤǰ˹ȥ
һ·Żλƣͣķ֨֨죬ҵĻ亹ֱðҲ֪˶ãҾͿСҺͻëǰͣţҲһо²ٻζ֪Լ߹ĵţûɵһͨһӾڵء
ҸоԼ·ʪ͸ˣѵϢʮӲ㻺
ڵµĴһֻۣһƬƽСʯͷûУʲô޸֮ˮ
ŤͷСʵ޸֮ˮأ
˭֪СȴǶ֨֨ĽȻ˵ϣźںԨָ̧һָ
ҵȻ᣿ҲȷĶСʵ
ҵʻСҸ˵زͣĵͷ
ߵȻе㻳Сҵ׿ףĻĵȴ
һҲ֪˶ãҪ̲סʱͻȻ·޾Ԩ֮¡һ쳣춯


ʮ ׹
Ԩ֮µͬһ㣬һʼͣϢһһ˺Ȼͬһۣ쳹Ѩ
¡¡ײڣȻַγɵĻӵƺˣɫ԰ףŤͷȥֻվһͷĴҲľ޴𾪵Ĵľ
ǸСĵһʱ͹˵ϣֱֱŵ棬ͷأͶأȥ·ľη֮ģԭĴܵĻë֮ҲʵʵĸСһڵϣҲҶ
ƽ̨֮ϣǾ޴ˣʱҵɫӵĲ԰ףΪҵĶУЩȻͬһǸȴǰҲ񣬷ĳֶ˯ʱĺ֮תͷ뷨Ƕĺ࣬⶯ж
¡¡˵ƺƴ󣬵û˶þѾʧҴʱûڱ޴֮лعͼСҴʱڵָԨ֮£㵸ֱ֨֨С
Сҵı飬һʱ֮ҲûŪʲô˼ȴǸоһԨ֮
ȥֻʱԨ֮ͻȻһŰɫĶŰɫĶֱ˶
ŰɫĶͬһ㣬ڽӽ˵㣬Ҳŷ֣һһһС
ůϢٵԨ¶ƺ汻ʲôƶһ㣬ͱ˵ɽĶ
ɫ̲֮ŷǳˮ飬һڿʱһεε㣬һһ㡣
ڵص׳֣ҸҲǺܴԴʱֻˮ䵽ƽ̨֮ϡ
Щε䣬СǶһ㵸
ĽҲǻعѲµ޸֮ˮ
ˮôӵصðҸղŵЩôһ£ʱȻĵɻ󣬲Щֻƽ̨֮ϵ޸ˮ͸˵ڵ
ԭƿȥװڵµ޸ˮǵվһֻôƽ̨Ȼˬĺܣаˮ飡
Ҳɵ֣ϸĴ˼ֻۣЩصγɵһȻԶʧˮ
Ȼ֣ҲʱҸϽܵܵ±ϣڰͳ˼ȪˮƿӣóһѾذףЩƿӶŪϣѼƿƿӰڷŵ˵ϡ
޸͸һ˭֪ʲôʱͣΪСһҪŬĶһ㣬ΪҲ֪֮ʱҪö޸֮ˮڶһ׵
ȻͬϣǵصγɵСûж󹦷ͲˣҲѾʧ
ҿǼƿӣֵװ˲٣ҸϽЩ޸ˮռһƿû뵽Ȼƿࡣ
Сİװ޸֮ˮƿӷŸղŵŰɫаԾʵ벻޸֮ˮȻģγɵأղǵصͬ«һľ޴ô£
ʱҵȻʲϣѾõ޸֮ˮˣҲô࣬Ϣһ£ٹϽȥ
˭֪ҸոҪµʱҵԺȴͻȻС֮İʹ֮⣺죬ߣһɼΪǿϢҺܺ¡
СҲɵĳһϽû£ôʣҲû
ҸϽڵС˵طе£ұϽëСкһһǰ棬һ͵˶档
֮ǰȻղ߹һΣηȴǰҲûмҪȥģطСе£һ˵ţвͣİ
֮ÿһҡҡλΣȻµľ岻֪жͷˣʱϵҸĵĻǣŵŵ⼣ҪǶˣҵСҲǳ׵Ľˡ
ʲôʲôСߵʱͻȻԼץŵһ죬Ҿ͸оԼ΢΢ıһ¡
һҵͰвá
ȻһûļӦʱ֪˼ǧĵžм˿
ʱҲɵĿЦһ£һ޵׵Ԩ׹ȥҵĶǴĺתͷǾŵı飬ͤʱˮҴͲͣĽš
˵ЩʲôֻöŬЦһ¡ǵӰҵԽԽԶԽԽСֱҲҵһֱٵ׹ȥ
Ԩ֪жȻоԼ׹һֱ˺þҲûأҵвɵİ֣ڻعԺвͣĺС֣ϣܴҷɳȥ
ҽʮ飬СȴҲûг֡
ͷɵĴǾʱͻȻоԼظ֮΢΢ȣһ͵ɢҵȫȻڲͣ׹ԵĸоٶѾǹŮҵģƾٶأҲˤġ
ڵŮϢţһ·ͣԨ֮׹䣬Ҳ֪˶ãҸоԼĺʲôڻ


ʮ 
ҵڷ·޾ͷԨ֮һƬëһƮ䣬ŵĿռ֮ûаԼĺҲ˲䱻ڰɡ
ҵֽ޾ĺڰ޵Ŀֲ֮Уſ󺰣ͱǰĺڰɣԼҲпСؿڵȴһֱûж
ֻ֮УҵĪĸеһ־岻ϵȥҸе洫һȵϢǹϢ˵ǿǿѹȵеѣѹȡ
Ů洵Ϣо٣½ļΪһƬëҶһ㣬һֱ׹ȥ֪˶೤ʱ䣬ȻҸеԼĺ˵档
棬岻Ʈ޿ĸоеĿ־Ҳ᲻٣Ͻڵ
һƬڣҸϽڰֵͲǵҴֵʱ򣬲ŷֵ綯ûжãΪǰ̫ڣĿռֵ̫ͲĹâһճǱ޾ĺڰɵһҲκεĶ
ҶӣֵŽµĵȥŷ־¶Ǻɫʯɫʯʱһ㱡ı˪
ɫʯı˪Ҳо䣬̲ס˸£ռ֮һƬʮֵĺ䣬ղڽûиоĵھ䣬̲סı˰ӡ
Ҫ̲סʱȴоظ֮ͻȻһůǹůҵظ֮вͣߣȻɢҵ֫ҶʱûůΪֵǣůҵȫҵ֮ϴʱȻ˵ʹâ
һɫһһ㣬ҵȫס֣Լ֮ϵɫ⣬֪һжŮڵǹϢԭ
¡¡
Լ֮ϵɫʱǰ޾ĺڰ֮кȻǴһͬһ졣
һεЩ̫һ˵ͬҶĤѣһεԵҪֻ࣬ǷһڣԾʱ򷢳ġסȥȻЩζ
Ҳ֪ͬһôĳ棬һȻŮ洵ɫ⻤壬һǱ·һ̾Ҫѹ֮±ѿ
Ҳ֪Ϊζһǿҵѹֻ֪Լʮֵܣ֮еѹĴҺ̣Ƭ֮ʧһһƨ˵ϣº罬
δȻ˵̣Ԩ֮£øӵĽԸܵѹҲΪǿңҵǣһ֮ҲûдҹҪٴҿ϶ᱻϵϢѹ
ڵϣе֣е޾Ŀ־壬Ҿò˼ǣȻ׼ȷ˵ĳֶĽһ㣬ΪղǶ̶һ֮Ĵڡ
뵽һӾڵоӵĻҾҵһ԰׵Ŀ£޾ĺԨ֮£֪ޣС˵вֵܳڣǰҲϲֹ£Ǵ˿ֵԼȴֻие޾Ŀ־壬һֶδ֪Ŀ־壬ǿģֻýɱҵĶη塣
ؿͳ壬ȻڸоСһϢ廹΢İһ㣬ΪǰÿΣյʱСͻ֮г֣ҡ
ҽĽ߬ģȻСһֱûжţֻҪΣյʱһģֻûע⵽ԭɢŵɫâ֮ϣʱȻ֮ϵĨɫ֣֮ĽǲɫĹâ
ǰ޾Ԩһʱ֮䲻֪ҪȥƬ̹Ҿת󲽵ǰȥ
Ԩĳڵ򲻸ǷĵطȥղǶһ̶̵ĽͲ౬ѣҪǵǰҾһҲģѡ˸෴ķ
ҸҪ񱼵ʱȴͻȻҵʱͲԼĿˣȥĽŲҲղȻҾ͸оԼƮתͷǰȴ
Ҵʧɫ֪⵽ô£оԼڼתǵŮϢ֪϶ڸϢӽҵ֮ȫûӹҵָӣҲûκεİ취ֻԼǰ漱ٵƮȥ
ŮϢԼͣƮǰһҲ֪Ʈ˶ԶҾ͸оԼ䵽˵ϡ
طɺ쳣һƬȻκεĶڽŵĻĺëΪܸоղǸѹĶʱҵǰ
䵽ϣҾ֪Լ»ɣڵȴһҲҶȻǰĶûзһһǱǰƸѹЩһϵѹҸû˿ġ
Ŭһ¿ˮ
˭֪ʱϵǲɫâȴֱת
ڣЩɫĹâҵǰ۳һɫĹǰֱȥ
ɫĹǰ޾ĺڰҲһЩ
ֻǵɫĹâֱֱǰȻһߴʯһ㣬ɢڿо£γһ޴ɫĹ򣬽Ԩ֮յ
ɫƯڿУҲ֮أֻһƬ޴ƽأȫǺɫƽĴűʯܿޱȣȻɫҫȻͷ
תͷ˸ղɫײǶʯǽȴԼǰһǶʯǽԼһ¡
һϸȥǰľȴŵҲûһƨڵϣʲôʯǽǰķһž޴ͷ
Ǹͷʵǹھ޴ڵɫԸղҰǽڡ
˶ͷɢǵƣֻҪҴһҾͻȫʬ
ֶйһֱϵģޱģڴ˵ֻһִڴ˵еĶû˵˭ļһڳǰȴһһɫģ˶ޱȵ
ɫľ·ڳ˯һ㣬Ϊһ˫ıţϺɫƬ֮ϴʱһ㵭İɫ˪
ղɫĹɫͷһ㣬ƺֻǿ˶ͷʱ΢ĶţȻ۾
¼ĺ䣬ҵϲҲһ㺮˪ë϶һɫ˪㣬ȫо䡣
ΪڴʱǾ۾ڰҹɫǺȻĵĹ棬Ź洿䣬ûһ˿ɫ·ڤ䱻Ļǵֲѹ¿ռ䡣
ɫľʱ۾ңȻ̧ͷһƯǰɫţƺЩ֡
ȻɫľͰǿ˶ޱȵԴҴ˹


ʮ 
ɫľԴ˶ޱȣͬһǽһ㣬ʱԴңֲֿסҵȫҸоԼĺͷһ𣬲³һѪ
ԴͬһСɽһСһСɽ㿿ָо˭ŵָ߹ϵƣѹ޷ѹ
̲סҪѪʱһֱƮڰɫźȻ֮͵һҸоԼؿһůǺҵѹ֮жʱࡣ
ɫâʱԴ΢΢һ٣Ŷգգ۾Դȥ
Ҿ͵ϴһͬʱһģһͬһ֮ȻĿз
һɿռ֮кȻ𣬴ԣһһԼҪ쫷ֱӾ𣬴ա
Ҳǿ磬һֱЩҵ𺳸ӵľ޴ǰеɫâֳһĨסңԼѾˡ
ҵɫӵĲ԰ףвηӿȻЩͬһɫľʱ
ֻһĺɫıǿ֮ɫڿһţŸߴȥ
ǳһʵ벻һ˵޸֮ˮȻ
Ҳ֪ǵڵŮϢԱ߾ΪʲôʱҲоĵ޴ĺƺŮϢΪϤŮϢı޴ĺҲûаĵ⣬ǲͣĵһ˫޴ۺҡ
ұ𾪵ĶɵˣﻹҶһѽһ
˵һʲôоӦ˵ҸͲ֪Ǹʲôоȫǰģǰ޷Ļ𾪵ͬһɵһ㡣
ɫľٿңתͷƯͷϵɫĹ΢΢ķһ㣬ԼԴĸ߶ȣƺŹΪ𾴣ȻŹĻζһԴгʡ
ɫĹʱڿвͣƺɫľڽ̸ʲôǺͣĻζԴһã
ʱɫĹĸӿˣƺЩżȻͼڿ΢΢һͣ٣Ȼޱȵľҷ˹
ҸӦһӾͱǹײţֵҲûбײ÷ǹһǰҵڡ
ɫĹһҵڣҾ͸оԼ͵һһεʧȥ˿ƣҾ͸оһޱȵԼڶƾȻǰĺɫϵƶҪǿ
ҸоԼƯֱǺɫͷĸ߶ȣҵͲܿƵſȻһŮ˵֮г޾ϣǰĺɫ˵ʯؼ춯Ҳ˯ˣȥҵǿʯͷ
ɫľƺöһҸ˵΢΢һ£Ȼ˸ŵľ⣬ƺΪĻϲ͵ĵ˼ԴſַһĽ
һεǰθӵ죬ҴʱƮͷ֮ǰɫĹâסҵӣҾȻͷ˿ûбһ
ȥɡ
ؿ˵
ҵĻǿ˶ޱȵԴյҵĸǰĳһ㣬ɫ֮Щᡣ
һԴȻͼ˶һ󷭹Щ޴ĺɫƬӵŤȻСɽһϡ
ȻɫľͷһУ׻Ҫĺ֮¿ռ䣬ҾͷȻһ죬طͬһ㡣
Ťͷȥֻͷ֮ʱȻѳһӣ
ʱеѾ޷ݣԨɽ֮УɫľһУȻͽɽֱӸˡ
žͼѷԽԽ޴ʯ黩ֱ䣬ûһܹҵҸɫľ
һյĹͷʯͷ£ԭڵԨȻӲıһиһ޴ĶڣڵԨ֮в֪֮ӭ˹
ɫľŤͷһۣһͳĺУӴֱֱϷ
ɵ֮Уһڿչһ壬ϷڿնȥٶȼĿ죬ֻһգ۵ĹڿбһСڵ㣬ʧ
ʱҲоԼһᣬ䵽˵ϣǲͣĻΧɫâȻҲҶȥڿɢ
ҸԼĸ֪ǹŮϢʱѾ׵ʧһƨɾ˵ϣӶʵѾҵĳܷΧڵϣоͬһ㡣
Ǹ޴ĵ¿ռ䣬ڶʯмľ޴ʯʱҲѾǺĺ֮кȻ£ҽŵµʯɫľһоȻ˵ֱԿѵء
Ҿʯ֮ϣɫľҵ𺳣һƬãȻʱͻȻоŵһȻҵоʹСЩû°ɣ
˸ղŵ𺳣ڸоСϢҵһĿϲϽشû¡
ղҺСΣһֱûлشңҸеʮֵ֣ҸղŽôһֱûлش𣿡
СҵĻ֮΢΢ĳĬƬ̣˵ҲǸղڵǹŮϢһֱѹңҳ̫ǿҲûа취
ԭôһ£Ҿ֪ѵʱС֣ܲŮϢѾҶȥɫľҲڿնߣСֻˣҶʱеޱȵķɣ̯ϣСʵղŵʲôͷôŮ洵Ϣô𾴡
СǳĬƬ̣ƺһ£Ȼ˵ӦþŮеһǺɫģӦߣ벻ѾҾͳ˯Ԩ֮¡
ഫ̹ſֻ֮ŮһˣеޱȵļįˣȻַԼߣһһףڵΪߣ׵İײΪһһơ
ɫľȻҵҲȻˣŮʯŮ洰ȥѰҲ֮УֻҺǣһ߰ײȥ߲һ
Ұ˼ʱ򣬺Ȼͷĺ֮ɽ֮ûбˣͷĺ֮϶ǴģֻҴʱа֮ԶҶѾģĺܣͷֲ嵽˭
̫Զ̧ͷϿһֻۣ˹⻬ʯڣܿĵǵӰӡ
Ҵȥ
ɸߵʯڰпʱԺȴǴСҾ͸оԼһᣬƮȥ


ʮ 
ڵȻСƣŵò¿ΪԨʵ̫ߣָоʵ̫̼е㾭ܲסղŵȥʱڹ¡ˣʲôҲһ㣬ʱԽԽߣһҵСĸξͲɵһ
һ·Ʈȥд˴ſǻĺ֮Ů˷ģͤ
ʱԴɳƵҵвɵʮֵĸжŮ˾ȻΪҿˡ
ˡʱҵС
Ҳ֪ʱ˵ЩʲôźãͤȻһʼұȽף̹Ŷж̶̵ദҸоŮ˻ǺܲģΪҵĶҵͷһůвɵֵĸж
ŲϣǵԽԽڣǷң±֮ϵĶڴһ󻶺֮
ҵƮڣȻ䵽ǰͤһӾֽץҵֱۣƺһβһ˫ͨ죬֮Ϲˮղſ޵ĺġ
˼ļοʱһﶼΧëҲҵļϣҵԴ֨֨ͣĽţȻСһҲܵġ
ʱӺʯͷߵҵĸǰһЦ˵ͷʾԼû£Ǽһȴңгȵĳ֮飬˼ĴţʿСүɲɣ
ûлشһֻЦһ£ʱҲŷⶴڴѾԭģˣʯƣղɫľһɤӣҲⶴڸݲеĲᡣ
ղݣҸˣû뵽Ȼû£ʱֺң˵
ԭǸղſҵ£޲ߣֻźںԨͣĺǹûãͷľ죬Ǻɫĺ֮žݣҲŵöⶴѨҳȴûмڿնȥĺɫ
ղŵϣԵʦ֪ʲôԭ𣿡ʱʯͷҺʵ
һ£˼Ƭ̣ǲɫ顣
ΪŮʯ˵֪ʲôãС˵ظеĹȺɽеľֶΪʯͷ㳲϶ҪޱȣŮʯϢҾʱŻصиԶʦֽһ£ʲô
Ҷʯͷ˵Ҳ֪ղҵȥҿңûбˤžǵضɽҡӦǵ˰ɡ
ʯͷʹӶԸ֮ˣҵĻ˵ͷɻ󣬵ûڼʣﾫһļһҸղ΢΢һͣپͿҿ϶ʲôһ˫۵ת
ڻͳǰƿ޸֮ˮȷе˵ӦϢɵˮΣ˵޸֮ˮѾõˣǿԶȥˡ
һ˽̹ŶΪѰ޸֮ˮ޸֮ˮ֣ҲûмȥıҪˣԴⶴ΢һ£˵Ͷԭ·ء
һ·£ֻпߵʬǵļӵʱСȷʵһӾǰ棬֨֨סȥ·
һﲻ֪СҪʲôһƸȿʱСȴǶצֲͣıȻţֿ׶֮״Ȼָָǰ档
ı飬ǲǰǼеĻ꣬˵ɫһ䣬ЩĻ겻֪ʲôʱððȻĹȥҪţǿҪԴͷ
ʱСָָ֨֨ͷȻڵϣͣСĴŵ濴ģҲɺʵ˵ǰĻҪˣǵһٹȥ
ҵĻСҸ˵ĲͣĵСԴȻǱ˵ˡ
һԴʵЩһÿ춼ʱǲǣ
ǽ̹ŶѾһһҹǵøտʼЩɫĻ֮ʱʮҡ
ʮڹʱ򱻳ΪʱձΪһ֮ʱͬʱҲ˥Ŀʼʱ̩֮Ҳͻʱ֡
ЩĻ겻֪ļ汻˶꣬ŨҲϢ̩ȡе
ȻСѾ˹ıӦòẦЩ͵ȵĻ꣬һ뵽ƵɫҵлǲͣͻͻԴһﶼѡƬ̡
ڵϣһʱ䣬ֻʱʮ㻹вӣһպ˼ˮǰ洫һĹ֮
ЩȥӴ󣬶ҶԹԹ֨֨
ǼһڵϣһӾͱЩŵõЩɫ΢΢ЩףڵһŨ̵ſϣƥ
Ҳɵ΢΢һ㶣Ϊ໰ҲʦĿͷɽϵʱҾ;Ǹͷʱʱѿڶһϣƥ
ʦ֪ͷڵôˣѾõ޸֮ˮҸСһҪȥɽѰʦ
ǰĹ֮һСʱʧʱСڵƨɣ˸ƣԵȣһľ֣࣬ЩĻ겻׷Ϣ
ֻŤСƨɣһ·˹ȥû󹦷ƨƨߵ˻Цݣǻ֣ͣ֨֨š
ģЩĻʱӦöѾ˵£һҲڵվӣǰȥֻ·Ǽӵʱе˶СٰЩĻѡ
˳̹Ŷ߳ڵʱɫûƻ裬ǲͣץʱ·ȡ֮ǰ֮߳Уɽ֮йҹһʲôΣա
߳ӵʱոպ˸˵㷹ɽȻûд⣬ɽҰζζȴǳĺãʯͷҪһسĢ֮⣬˶ԵͺģǼһǸŵֱãǸһܳСǵһγԵ˼ķˣɵ׷Ǽҵֱʵ벻ͨȥֻĺôôܳԡ
ǳ꿴˷ص˳ǰеĴ̣ͤԼ˯ڳϣԵ̫ҸоеŵΧСת֪ͤ˯Żô£Ҳһɢ
СѾ˹ȻɢӦˣҶЩΣҲ֪Ҫͤ˵ЩʲôֻĳһЩûӪĻ⣬ͤȴһֱͷ˵ʲôһ㡣
ʵûʲô˵ˣֻ첻ˣ˯ȥɡ
һҾͺ޲Լһƣ⻰˵ĺᣬͤԼåɡ
ͤҵĻȴǸӵĳĬͷҲĸˣȻҹҿɫܱ֤Ů˵һܺ죬ƻ졣
ıԼһѣҪڽһ£˭֪ͤȴһ̧Դſ˫һӾ§סңҵ촽Ȼһһ㻬ҵĿС


ʮ 
ͤһ§סʱҾɵˣ໬ҵĿУ˶ˣҲҵ»ݣȻʦƭɽ˵ʿһҲĹұϾǸȫɲˣƯŮ˾һܿƵס
ͤһҵĿоһУҵеǹԭʼһĻӦֱͤ˶Щ
ȻҸоԼ촽һۣȴǱͤҧһ£һҲҵһЩֻʱͤİһƿȻתͷ޽֮˿ȥ
űҧЩ΢΢۵촽Ů˸ղŴҵо治ɵĳˡ

һζŸղŸͤζʱҵؿڴȴͻȻһ̹ǵĺǹϢΪĺ䣬ðʮͻȻֱӰڷµҸŵýгһϸߣɺϢдġ
дĺȻ̹ǣȴǼΪĶݣҸ˵һ֮ʧҵԺʱҲСĵĹЦȻ˵ߣ治
СҵһʱղűͤһѱסһӾ;ˣлСĴڣһ¿ɱ˸һ˿ɶˣԸаοǣСƺûж󷴸С
Ҳ֪ҪôֻͣεЦץץͷƤһֱ׽ڴĸоСǿһЦʵղŵĸоܺðɣ
벻СȻ⣬ƺĲ֪Ůǵĸоʻûа٩ҵ˼
ҸоԼԽḶ́εĿ˵С
СҵĻǿһЦ˵ƭˣղܵӣоһܺãߣҲܣһָ֮Ҫҡ
СĻһӾʹľʱ̫ҲǼ˱Ƚ飬ͱڵҡ
Ҳ֪ҪôشС⣬ֻøεĿ˵ˣҪȥ˯ˡ
˵ҾԼ˹ȥԺдСЩŭһߣﻹҽУϽ˯¡
Ȼ˯棬ȴһ˯ҲûУҲҽСЩ޷мܵ⣬ȥԴԺһСһͤС
ţСѾ˹Ϊ»ָģӵҲһңҸϣǺܴ
ͤƺˣеССĵ⣬ֻСҲҪˣЩͷۡ
һҹȥҲû˯̤ʵŮ˵Ӱͬһȥ
ڶһ𴲣ҵѪ죬ǰǼһһҵ۾ԾĽеҲ٣ʿСүôˣû˯𣿡
һһɤӰѴһĿⶼˣֻЩεĽ͵̫Ӳû˯̤ʵ
ҵĻҲȻˣֻͤ¶һЦǽ֮⣬ȻϴþߣߵԱߵҡ
ˣҿˡ
ͤıӰʱǼһȴһӴյҵĸǰһЦ˵
ȻһֶһĴָ޾ĳ֮˵ʿСүȻţƵĴڣ¸ǿҲĪôûҵŮˣϹҿһˡ
û뵽Ȼһ͵ȥ˵ұʮΣ԰Թĸ̾־ʮֵĺЦһļ򣬿Сģһļһ¿϶Ҳ󲻵ȥӿ϶ڴţơ
˭֪һο˲ֻظģ̧ͷͤıӰ˵ʿСүȻǶеˣҿŮ˵Ĵƨɿ϶Ǹʱ߸˸ĹƲ⡣
żһԽ˵ԽûףԽ˵ԽɵЦһһžʹһûжƨ棬Ȥļһ
Ǽ򵥵ĳ˵ͣȻϳͤʻû취ôֻһῪ
᫵ɽ·һ죬ϲǵĿĵأϢһϣڶҺʹҪȥǿиԶ˳ʯͷͻȥͤڽסңȥ϶ҲȥֻǼһû£С˳ǻ
һ·ǷɽԽ룬мɽϹһҹ˵ڶǲߵǿС
һУʯͷĽŲԵļӿ첻٣ԼʦԶС
֣ǰǼ׵éݣʯͷʱ򼸺һ·éݶȥıӰǼéȴͻȻ֮ͷһĸо
ĸоҵͷԽԽŨҸеһ˿ĲٴǼªéݣҵĸовõ齫Ҫ
Ȼ
ֻʯͷѾܵé֮ǰǸΪʦˣһͷ˲ӣϵſڹľһ˵ʦӻˡ
ʱʯͷϴŻЦݣȻҪʦǸˣé֮ȴһƬĵģûаһ˼Ϊ֮У·é֮Ѿû˻ˡ
ʱȥʯͷ΢Цϣһéֽ֮źʦӻˡ
һεȻߣеֻСķé֮ûаĶ
ʱҲʯͷǰǾéÿ˶о˲ͷʱʯͷҲ̲סˣ첽ߵſڣһӾͰѷŸ˿
Ŵ򿪣ӳԶеӰֻʱڵϣһ۾û
Լʦʯͷһͨһ˵ϣ˵ʦӻɽˡ
£һֱŵԶûаĶʯͷ̧ͷǰʦ
ȻͻȻ֮ɫ䣬һĵĿ޺ţй£ڵϵԶ˹ȥ
Զʯͷסӣȴһûж
ҲѾ϶ˣԶѾˡ
Ƿ˵˵ʵҲˣ֣Ƿ֮ԽΪвٵĵõɮ֮ǰ̬꣬ȥ˼ַһ㡣
ʵ벻뿪Ķ̶̼ʱ䣬ԶȻͻڴűԼʦʹʧʯͷҲ֪ΰο
Զɫɴޱȣŵ΢Ц֮ʱûиеʹ࣬ӣ̸ħʹӡټϰʦʦ֣ҵʦҺԥĶԶʬͨһ͹ȥ


ʮһ 
Զ֮ǰɫ飬ûаʹ֮ɫӦȻʯͷֻ֪֮ʦʬʹޣȴߵǰ棬ԶԱһֽۣȻֽҵ
ּֽ֣׾ܿдʲôԶıʼֻм򵥵ļ֣쳾Ϊʦ֣رˣ֮󣬿Եʦһɽͺá
⼸ֵĿǷԶʯͷ˵ģԶ㵽Լ֮ա
ߵʹ޵ʯͷǰֽø
ʯͷһᣬԶµּϱ֮ɫԼȻ˫ֺʮһţԶʬ˵ӹʦǰַ
ҽΪν֣ȥ֮¿ļвٺжΪһµĿʼ
ʯͷԶСѧϰ𷨣ʱԼʦ˵ᣬǲαʹ
Լʦǰ˫ֺʮĿ֪ʲôģ⣬ӦǹԼʦľġ
ǶߣʯͷΪϵ˾ģȻվӣ˫ֺʮ˵ʦ·ԸҪ𻯣λæ
ĻǸϽһ񣬴һ߳éݣĴȥѰҸɲɽжľһé֮ǰһ߸ߵĲѣȻʯͷԶʬ壬Сķŵ֮ϡ
һֻۣĵһͷͳǶѲȼҵĶǸɲ񣬼ΪȼһѾͱһ޴ĻѣԶ˲ͱܵĴû
ʯͷԼʦû¶֮ɫ˫ֺʮͣġ
Ŵȼ˶ŵһǻ֮д
˵õĸɮ֮ʱֵʱŵд㣬˶ǸоΪɣ֪ԶеȻһ̴һζ֮
ŵ̴ͬһζͷһݣ֪Զǵõ֮ˣһﶼǻѹľһ
ܶȻתǲԶʬҲһѵĻҽǾʱһɫȴͻȻЩҳ֮ð
ǺɫĹâΪȴһҲۣ͵Ϣɫâǻҳ֮оȻһǷͬһ㣬ûа
ֻǺɫĹâͬһķת˲ʧˣǲŲʱһӵĳԾ𺳣벻ŵõɮ𻯵ʱȻᷢ
ֵһᣬʱʯͷһչޣ߽Ƕѻҳ֮УȻʼԶĹǻҡ
ûаԶ嶼ճɻҽкܶĹ͹ؽڣʯͷСİЩڵװչ֮С
һѹǻҵʱȴͻȻһ㶣з
ʱҲߣ˹ֻʱʯͷһѹǻңֵǣǹǻ֮ȴһŸӵһСѪɫӡ
ʯͷеǿͨӨӨѪ֮ɫͬӵһСĹͺ֮ʲôһ㡣
ӣҵд𺳣Ϊ֪ⶫʲôһӣΪѵõѪ
ഫǷŵõɮֳ֮һͬʯһ֮ഫ֮Уľٻ塣ݱ󣬷Ӵӻҽе÷Ķ
ҲѪ֣֮ɫͨΪñϵģֻΪѵ֮˵ܹճĶǷϵĵõɮ
ʯͷתѪй̲֮סľһ
һֱǼΪ֮ѧûа취ΪʲôеܹճӶȴС
Ҫǰҿ϶ǳԾĺܣҾô˼飬ھԶϺܹճӼֱ֮е顣
ԶһѪᣬתϷϢ˿̲֮סĤ֮С
ʯͷ˫ѪкỨСķŵԼĻ
ǰʯͷԶĹǻãոʧȥ˰ԼʦΪıˣҶŰ취οֻʯͷƽʱͲ࣬ʱһ仰˵ֻװԶǻҵչ֮ǰ
ɽסһҹڶһ磬Ȼʯͷʧȥʦʹ֮УҪŸ·ȥ֮Уһʯͷǰ˵Ҫˣ㿴㡭
ԶȻʯͷһɽԼԸҵȻǿڿ˵ģӦøɽ϶Լʦһᡣ
û뵽ǣʯͷҵĻ֮ȴվӣҵ˵ͷ˵Ҹɽ
ȻͰС̳ӷŵ˷м䣬Ŀͷ˳Ȼһé
ɽдһ죬˵ڶŸϵɽ¸ϣϳųķȥֻͤɫ֮ԵЩ쳣ʱʱһۣǲᡣ
ԽҲͱǷҲԽˣϾĹľ죬һҪȥ֮СɽϣȻҲֵ᲻øֿͤұҪȻСҵʦ
жͤᣬ˭֪ȴûΪص֮жֿֿʼһδ̼ޱȵʱ⡣


ʮ 
ϳһ·ųиȥʯͷոʧȥʦԴһһ·֮ϵ²ߣ궼һֱĬͤǳĬĿʱ͵͵ۣԽŮҲԽأΪ˳ǾҪֿʱˡ
ܸоҲ֪ҪôοΪҲұҪߣȻвᣬҪ롣
ٲ죬֪ͤģû˵ʲôʵҵֺγŮٶЩʱ⣬ǳӿϾǰڻ߻˳žֿȥ
˾֣˳ͤһ·֮϶û˵һ仰ڸӵĳĬĸҵǲᣬҪȥֳȥ𣬱Ͼɸǵĳͤ˾
ǽ쾯ȴҸоеֵֹģֻЩǽŲ죬ÿ˵ϵı鶼ʮֵļС
Щ֣Ѳʲôˣвپ춼ͤкߣͷûֻ̧һ
ģҲɵÿЦϽŶ¥ȥȥֳ𣬴¥£Ǽһһ˳ܳ˾ſڣ˵ǵǣ
˶¥ûߵߵֳİ칫ңһЩϵ˵ֳϵʵҵǳǶģû壬ͱѪҪܵĿ죬ôˣǶϲԣٷ֮ٵľûˣʵڸɲˣ㻹ɣС϶ǡ
䣬дһٵĽŲһӰٵ˳æģӳһ㡣
Ѿſڣٶ̫죬һӶȻײһһϣ˾Ͱϰϵ˼һһƨڵϡ
ʱҲ˵ģֻǸʮͷĸݣһֲĵۣһѻɫľȻǸʿ
ǰʿҲɵĳһʵ벻⾯ôһʿϵĸݣҰͷҵĸһޱȣһ˫궼й֮޲һۿȥ;ϵ϶ƭƭȵ
ȻϵʿģסˣһӦ˹ԴǸ˵Բû°ɣ
ϵʿĴһ£˵û£ӹˣײˡ˵ϵʿ̧ͷһۣȴ͵۾һɣһ
Щı飬ʵ£
û£û¡ϵʿҷʣæ˻֣¥˹ȥһ߱죺ǲϵ۶ˣôøղ˵бһ
ϵʿҲɵΪ΢΢һЦϵģòզǲġ
Һͤߵֳ칫ſڣһֻǰװֳֵʱϣͷһֻȼ̣ͷϵ̻ЩȻ˵ˣӲ֪ʲô
ֳǻˡʱͤһţ˵
ֳ̧ͷֻһ̧ͷȴҸһǰʱֳ͹⣬ȣʱȴ֪ôģɫ㲣ݣһ˫۾沼Ѫ˿°ϳ˺磬һǼûйιˡ
ֳҸϽվ첽ߵſڣý䡣
߽䣬ֳæԸͤȥˮȻ˵ô
ҵ˵ͷ˵Ѿˣллֳ֧֡
Ȼüͷ̽ʵֳǣ
˭ֳ֪ûлشңҵ۾͵һһѾץסҵֱۣЩʵǵʿǲǣ
Ҳֳ֪Ϊʲôôֵļǵ˵ͷ˵ҸѧûãҲǸʿɡ
ҳϣֳӵȣǷʲôһ㣬ȻЩʧ̬ҵƣһ񺮣Ƥֱ𣬸ϽѱץŶָ˻
ֳҲû⣬Եĸӵĸˣʵĵѧô
ȻƤ񣬿Ҳ˼ԼԼţЩεĿһǫ鼸䣬˵ԼԶƤë
˭֪ͤʱȴǶˮ˹ѱӷŵǰһûüشǾ˵ֳλүǸˣһ·˺öֵ飬õġ
ͤʱϲãģֱһԱҫԼϹСϱŪҵɵһ졣
ֳ֮ȴӵȣͻȻ͵һĴȣ˵ͿѽǸйϵ϶һѽ
Ȼֳһץסҵ֣ޱȵ˵СүҪѽоȻǿ֮⡣
ұֳͷˮϽʵʲô£ֳ˵УֻҪܰõ
ֳҴӦӵԵøˣȻ̾Ϣһ˵
ԭߺĵڶ죬ͽӶķ⼸ַǳƣĹ졣
һǷһС棬ܺǸưɵһŮڶͷ­˷ֶС棬Ůÿ°ıؾ֮ء
ÿ°඼ҹʱСûˣǵڶһ磬ɨ๤ֵԴ
СӵĵѪŮ˵ͷ­ͱڷ̲Ѫ֮Уȴ֪ȥ˺δ
ӵ֮󣬾ǳӦǳɱΪŮЯǮʰҵĶڵϣһҲûж
ӼȻǾҪȡ֤Ȼ׽֣ŶӵԽμӰ참ľԽǳԾ
ǷҽŮµͷ­ʱ򣬷ϵĶѴ룬һҲǱģЩ߸ߵ͵͵磬ǱʲôӲһ㡣
ֳѪй۲ʱ򣬾Ƿ̲Ѫ֮ϾȻ飬ÿ˵ͷ̲סķΪЩ̫Ǿ׽ڿģŮ˴ŵĽȻӡ
ֵİÿһ참ľ춼﷢飬Ҳưͷ·̶Ů˵Ҳ·ǱʲôҰ޸Եһ
˭֪ⰸӷĵڶ죬ǻûڵڶӵ֮лһˡ
һܺҲһŮˣصҲƫƧС棬ֱֳһģһʧȥӣֻһͷ­
һеľ춼ͷ֮еڽӶͣķÿضᷢһװֳһģһѾǾûҵͷϰĻ̻̣ϴϻˣҶ˵һ˵֣רųƯŮˡ


ʮ 
Ϊ⼸ֵȫеľȫûûҹİ˼죬ûаͷ
죬ѹɽֳʵû˰취Щӷʵ̫죬Ѿ˼άʽʵû˰취ֳȻ뵽һ顣
ԭֳǱˣϼҾнһСԱɽɽõۣҲ֪ʲôʱ򽨵ˣֳն¾֪ôһۡ
ưܣҲû֣ȴеʿǵСʱʱһʿһʿֻʣǸʿΪǸϵʿˡ
ֳǸʿҲϵʿȻû֣ڸǺͷΪһﶼ˵סڵϵʿ˭ҷа¶Ҫܵȥϵʿɽ
ϵʿһһ¾Уر飬ΧľҲϵʿõ𲻶ϡ
ֳ뿪ϼңÿ¶Ƿ⽨ţӶɽʵڸֳû˰취ԼҲ鲻ͷֳԻһϼңܵɽϵۡ
ϵʿڣȻȥ˲٣Ǿͷǲֳ˵⣬ְЩ
ϵźӳƬ̣Ȼɫص˵ܿںˡ
ֳ֮һϽʵʲô
ʲôҲ˵ⶫǸ˵Ӧò̫ǳϵʿֽ˵
ֳһϵʿ֪Щ֣ͷɵһϲϽ˵Ȼ֪֣ôܲ鷳ɽһˣ˰ɡ
˭֪ϵʿֳĻȴһ㶣Ͻҡһ˫˵УУУϵֻǻЩǳĵƽʱа»УԸֳ˵ҿɸɲ
ֳ벻ϵʿȻؾԼѾⰸĽͷöò׿˵ϣô׷ĥӲ֮£ϵʿûа취ֻøɽ
ȵ˾֣ϵʿ˵Ƕϳ֣ӦǾܺ߶ŮԣֻŮˣϱҪһŮȻܽ
Ļֳַ˳ˣĶ˵ŮȻв٣˭Ըȥնϵʿıµж˭ҲûеףҪи̵˭ҲΡ
ֳûа취ֻ÷֪ͨѰԸߣҺõ˰ʱһŮ˸ͤһھУҵҲǸˡ
һ¾㱸ֳ쳣Դӣڱ˴ҹʱ֣ڼΪƫƧС֮УҲѡһ밸زԶƫƧС
ֳ£ɽϵʿèڳϣŮǴϼ豸Сǹǰ
ŮԼԶڳ˭ҲҴ⣬һֱĶż֤һз紵ݶܳȥˡ
ǹƮҲû˼֪ϰˣ˭ҲԲ׼᲻֣ǴȴһҲҷΪǵͬ£иܾܿͻŮݰȥ
ʱһһĹȥһֱ賿࣬һ⼸챻Ӹľƣʱǻ˯ǿž

ڳ˶ǳʱ򣬼Ͳȴ͵ĴŮľС
˾֣һӾͰûɵĴҸŵ˹˶˵Ͻ³һȥһ߰γǹϵʿҲ󣬳˱ľ
һ嵽еʱÿŮ챻һɫӰӸǽϣӴʱģѾûаҲ֪ǻǸӰȻ˵ȥģģòϡǸ˵״
һⶫץŮ죬֪˶ˣӰķ档
ҵĺǸεӰתͷʵ˿壬ϵĵ̹ڵ賿ʱȴ˵涼ɵһĵ̹Ӱ۾
˫۾˶̲סĵһΪ۾Բӣһ˫۾Ӱ϶ˣ
飡
ʱһ˫}˵۾ע֮ܲסˣͿ۶˰ҺõӵûдƫӵȫӰϡ
ǽ˵°Ͷ˵£ֻӵӰ֮ϣȻ÷ĺ֮еŮ˿ӵӰ֮ȴǷˡϾȻǡ
Ȼӵһ¸ͷһ
ʱһҪŮȥ˶۶˰һ䣬ǹʮ
ֻǿģЩջĲ֮ͣ⣬Ȼûа顣
ʱϵʿľߵǰ棬ȻҲûףһнǹﺰ߾ǰǺηȻڴ˺ˣү㣡
ϵʿ˵꣬Сڻͳһŷֽŷֽʦģ˵ǵǵ۵ʦүµġ
ʦүǿһӻ䣬ܽħ޴󣬵ǵֻһţϵʿʦԸԺʲôΣյʱ԰ŷֽó
ϵʿڵ֮УƽҲɽΪаĴаҲûʲôѲĹ֣ҲһֱûлᶯŷֽǰιȴǴеһĪĿ־塣
ϵʿ֪ҪǲԼɱﵸʹǿҪꡣ
ϵʿȻǿ򶨣ȴǲͣĴ£ǹһ˫ĵ۾ʱ򣬸ϵ㶼ŵ˿ӣ׺Ĺѽ
ղűӵòҽʱĹȴƽһ˫}˵ɫ۾ͣشǰˣҲ֪Щʲô
һע֮¶ǰһڿˮ˭ҲҴ⡣
ʱǹǷһУǰվŵĹﲻεĻ˶ΪһͷţںУΪ̫һֻˮţĺˡ
ֻǴһûüĽ֮лعֻͻȻһ˾ͳ˹
ϵʿʱվǰߣȻղŵǴʱĳ˹ϵʿҧҧľǹӭȥָ߸߾𣬾͵￿ԼȻһ롣
˭֪嵽ϵʿǰȴ͵һתϵʿµһľͳ˹ȥ
ٶȼ죬ϵʿֻǰһһɼΪǿҵȳζ˱ǶžǰʧȥǹӰӣȻͻȻһУֻһֱӾͱײø߸ߵķ˳ȥ


ʮ ֵ
ײľֱӷɳȥһ׶࣬ٶʵ̫죬ҸӦȵǹʱѾܳȥԶ
ʱϵʿѾ֪ҪˣͲܶԸ˵ãղǹ֮ԲԼǵͷȥһ죬϶ǸӦԼֽϢԼһ
뵽ϵʿͷ亹ˣǹٶ̫죬ڴҶûпﵽ׳ʲô
һӴһ죬ǹ֮ͣпٵ˹ȥƮͣʱȻûһӵܴ
ƺӵŪʮֵջǴĺһһЩ˹ȥһһȷ磬ɱ⡣
Ҫˣϵʿֳͷֹ֪ĻЩ϶˵ġ
鼱֮£ϵʿҲ˲ôˣһֻѾŵ΢΢ף֪жͷķֽͻȻͼϵʿŷֽ͵һ¾ֶ˹ȥ
ԭ΢΢ķֽһϵʿָȻҵһɢŻɫâĹԶģޱȵȥ
ֽɵĹΪۣһﶼ۾һʹȻâյĶݵʧˡ
ʱһĺ֮ĴҵĶĤֻۣģڴһ۾Ҳ֪ǹ﾿ôˡ
ֻϵʿͷһϲʦүķȻҲ֪һָܲܰˡ
ǻûˣϵʿ;һȷ棬ŵȷ磬ϵʿавãȻۿҲ֪϶ǹԼˡ
ϵʿΣչͷȴΣңæ֣ٵһľþȫԼǰͿ˳ȥ
ϵʿȫһȴ񿳵һһ죬ұһ顣
һҽһǰ
ϵʿвɵĴ󼱣ҪǾӸոһϵʿ͸оԼؿһۣӾͱһɴײֱӷڿ³һѪžһ˵ϡ
ʱһĶɲͣĴǹĲҽֻ֮ԽԽԶԽԽСҲˣǹȻôˡ
ȻǹƮԶϵʿĸҴ⣬ϵʹϽڵľŵĽ䱸ǳЩҲûǹİϢ
ŵĹмӣһ۾Ҳָ˹ϵʿһִʱ֪ѾܵʲôطȥˣԼղõŷֽʦүģʦүķǹѾԼķֽ˵ˣѾܡ
һĵĻǸնŮ죬ʱϽΧߣֻ˫Ŀգɫ԰ֽѩ׵ĲԵһɫӡǣǹղµġ
˵ǣŮ˾ȻûһҲûУֻŵĻ˹ȥһϽ̧˳ϡ
ʱǸһʼָײɵľҲڵʹҲͣ˵Լ߹Ǳǹײˡ
ϵʿЦһ£ؿóһ鲻壬ʱȻһȭͷСİӡ϶ǹ֮ǰϵʿϮ
ϵʿе壬Цһ£˵ҿ㣬ҪȻ뻹ڲڡ
ϵʿǸﾫ˵Сʦѧʦͽÿ궼ҪȥκöطϴγһԸ֪ǹ϶һսʱҪСһãϵʿԼ·һ壬û뵽Լһ
ϵʿָŵòᣬʦүűֽҲѾõˣһ֣Ҳˣƾֳ˵ƤҲãǸղſһĻ
ֳ˵꣬ҺͤǳһͤԾ벻ȻҲִ˵еĳ֣ͷһŮʯҪµееħֶѾŷѲֻҲΪ˵ȴŮʯĳ
һʿʦ˵ǵʿӵгûеĵǵּһֱػ˼䣬ħ
뵽Ҷֳ˵Ȼֳ֣Ǿٶ죬ǳ֡
ҵĻشֳ˵۾ɵϴ󣬲ͣĸлңԱߵͤʱҲЦ˻֪ŮǸ
ʱҰѴǶ˹Ǽһ˵Ǹ·ˣѾҲòˣҰǼһ˽ҪڿʼͿԲüˣ˳
˭֪ҵĻ֮Ǽһȴҡҡͷ˵Ʈ˼ʮ꣬ѵǼλĸˣүҵľˣҾˣԺ͸ŵʿСүһϴҲóʶ
û뵽һǵߣҿԺ󻹻ǡ
һɵһ㶣Ҫ˵ȻĿ˵㣬һۿȥͲˣһ·ͬУҾһﻹһˣѻǲġ
ҺȻ뵽һʮҪ⣬˵ߣҿûǮ㿪ʡ
˭֪ҵĻȴͻȻһϲ˵˵ֻҪʿСү߾ͺá
ȻְԴյҸǰһ˫۴һܣС˵ʿСүǰеǴ˼ʮĻأԭЩǮȢŽӣڷⱲӹҵϱˣʿСү㲻ͨˣԺĿ϶Щ̼Ĵ棬㰰ǰźɡ
һ˵꣬еǳԾ٣벻һȻܴ˼ʮĴһҲе㱾£һйܱˣʶ㣬ӺʯͷǳĬԵˣߣҿҪʡȥ鷳
˵ͷ˵УԺ͸ǰɡ
ͬ⣬˵ĲͣĵлûǸϽкȥ˶¥
Ϊ˸ǸùﵽǸʲôҪֳȴȥͷ­ҲһЩ˽⡣
˭֪һߵͣʬҾͲ˳ֻĸŮ˵ͷ­ʱϣĸŮǰӦöʮ꣬ҶǹҹŮˣģҲȽƯֻֻһͷ­
ڷڱ֮УĸŮ˵԰׵ˣʯͷĿͷ­̲סĵһţϴȱ֮ɫ
ʱǷҽҲһŮ˵ͷ­ǹۿӵĶѴ
ȻĸŮ˵ͷ漫ΪĲһϸĹ۲⼸ŮµԴֻǲӵĶѴиߵͲ磬һͲǱġ
Ϊõеû˿ڻȽƽ⻬ЩߵͲƽ磬϶ǹӲģֻΪʲôֻŮ˵ӣͷҲأ⵽Ǹʲô֣


ʮ Ѱ
ͣʬֱֳһ䣬һӳңֳ˵Сиͷ첶׽ǹһӰǿ
߽ӳңֳͶӰֻĻЩģĻ棬Сڵ·Щ谵ĻҲЩģ塣
һֱûκα仯˴ԼңǼ¼ϵʱʾ賿һ㣬ʱֳЩŵĶ˵ע⿴ǹҪˣ
Ļÿ˶ŵĶĻȻһᣬԭƵкȻһɫӰһӰͬһ㣬ٶȳĿ죬ֻһξʧ˻֮С
ǱͻȻֵĺӰһٶʵ̫죬˶ûǸʲô
ʱֳֽ浹Ȼ󶨸ǹֵĻ֮ϣʱһſȻһεĹֻٶ̫죬˵ڻ汻񣬴һֻģģĿĴ״òΣһģֻɫĹâ˸ͬڤ˿̲סϺֱð
棬ʶľʯͷˣʱһﶼǹµӰ񷢴ʯͷҲüͷȻͨģӰҲûа취ϳ⵽Ǹʲô֡
һﶼĬֳȴЩţǿ˵ǹǿ
ֳӶİĿҪںò׿˵ϣܺǿ¼֮Ťͷˡ
ӷ𡣡
ʱʯͷȴ˫ֺʮһţֳ˵˴ȱΪĴˣôӲֳģæ֡
ȻڼҪȥɽСʦ˵еΪ˽ħģο⻹һֻ˳˵ĹҲֳ˵ͷ
ǴӦֳϲ⣬Ͻܳȥ֣ȻǼǶԸֵǹֵܹסǹĹһľǱġ
ֻǰź˾ֳַ֮ˣŮΪ˹ǹڻҽԺȻѾ˹Ǳŵ񾭶Щˣʱ˭ִ
ʱҲɵǸ׺ϼˣڵĻһҲûУ˵ǳ֣һ˾ܰǹˡ
ȥ
ֳתʱһֱվͤȴǰһվ˳
ҿŮ˾ȻҪȥɵĳһһץס֣˵㲻ȥ
ʱ˼ķӦû̫࣬һסžе㲻ԾȻʱ˵ĿⶼǣǼһǺٺֱЦֳһ£Ȼҵļһ֮顣
θ̲סĺһɿ֣ͤͰ͵Ķ˵Ǹ̫Σˣȥ
˭֪ͤƮƣͬһߵСϱһ㣬ҸϲãңȻҡҡͷ˵Ҳ£ء
ģҲЩΣžԼղŵıеˣϾҸͤҲ㲻ʲôϵԼûȨȥѡֳ
εĿ֣Ҳ֪˵ЩʲôźˣҺֳʱ򿪿ˣֻ˵ʮֵΣգ֯ǿȥһжԸȷ
ֳͤĻ֮һ񣬴˵֤񣡡
ǣﲻɵ̾Ϣһ⻹ǸŮˣڻûʲôͷأնֵΣգֳѾͷӦˣҲ˵ЩʲôֻаһҪ߾裬֤ͤİȫ
ɫĺھ򵥵ĳ˵㶫¥˾Ƿһ·ȥ
ѡѡһƫƧСӣСԶУʮֵƫԶƧӲ׸ϹȥԮ
ڽӶķһڣߵ·Ѿˣĳûм
ͣ·ߣʱͤΪǹע⣬ʮֵޣһȹ¶ѩ׵ĴȣҵԱߡ
ͤǸŮžʱƯޱȣʱһǰĴӵԸУҪڻǽİңаڵֱðҿһۡ
ǹֵʱ䶼賿֮һֱڳȵʮһ࣬ͤŴͨѶʩ˳
ŮˣŴܻǸصĹǸоЩҺסְѻʦҵļöͭǮŵģ֣صĸ˵ЩͭǮ֣ҪǴΣյĻһҪǵͭǮҾС
ʱͤûаĽţЩŵҿĵĿЦһץסҵݹȥͭǮͷһԶ˹ȥ
Ů˵ıӰ治ɵĶŸûûεĵסеľǽֻ֤ҪһжҾȥ
һȾ͵ȵ賿ࡣͤڽ˲֪أҲѪ죬ǰĽֵûа㶯
ڴҾýǹﲻֵʱǸߵСȴͻȻֻ֨֨Ľ
ĽҲеһǿҵĲŤͷȥֻһӰʱһӰޱȵͤո߽С˹ȥ


ʮ 
ҵͤİΣԵһڳľǽ˹ȥӺһ־󣬶ʯͷǺһӵһͷȥ׼
治ͤԳ죬ҳ嵽ӿڵʱ򣬾洫ͤһУȻһͬˮţһĴмŶͭǮصȻʱͤѾ֣ҰͭǮ˳ȥ
һиӵżæͳӣֻ谵С棬ͤʱڵϣһںӰĶ棬ǺӰƺղűͤȥͭǮҵˣʱʹĺУһһͤ˹ȥ
вɵĴ󼱣һԼŷֽͤϿ־Ͷ˹ȥ
⼸ŷֽԼģ󣬵ʤ࣬ʱɳȥļŷֽĴ߶֮£۵һɼȭͷСĻ
⼸Ż˵ȭͷһСһҲΪˣͤӰһֽһ˿ȥ
Ȼ˿ǼŹҫ֮£ǻǿӰòǣ˵ĹﲢеȥȴһΪӢģ˴һװǸɹˣȻһͬʬһ԰׵һ˫ֱðɫĹ۾
òģĹﱻҵķֽƵĲͣĺźˣȴһҲûſᶼûжͬˮţһĺͺǷĶ档
Ȼû뵽ȻǸӵģҳԾСڻǸϽ嵽ͤԱߣڸŵɫ԰ףһӾͱסҵֱۣҪ˳
ֻһ߻ҸϽѱͤסֱ۳˳Լľǽ䱸֡
ִʱҲһ˫ɫ۾ͣĴңҸûһнη֣Ȼڴ˺ˣүҽ첻㡣
һɤӺԵЩײ࣬ʵұ뺰ʯͷǻûƵһߣҺʹӻǼ죬Щûףʱ䡣
ʦ˵һּȻܹͣö˻ģǰȻһ˫ɫ۾ȥѾûʲôҲö˵Ļġ
ΪԼһɤӣҲӦ䣬˭֪һû˵꣬ǼһӾͻһӰ˹򵥴ֱǳֱӡ
û뵽˵ʹ򣬲ҲͲԭ˰ģǹٶȻ죬ҰҲûлţһ࣬ͶԼץƣȻһ̧֣еľǽҪǰȥ
˭֪ӻûǰͳһӰĸߴվǰҸ˸ʵʵǴӽΡ
ֻһվǰֳֳǹǸղһзɿߵ־ʹ˹ȥֵٶȻ죬ǴеĳǹͬٶȻҪϼ֡
۵һ죬еĳǹֱӾʹ̵ֵĴ֮ϣֵǣһǹдȣ־ȻҲûзƺ֮ҲûУǹ˱ϡ
һǹУֵԵһ٣ôطŹᣬֻһֱϼ˲߸ߵ¡гǹ͵һ̧ͰǹӸ߸ߵŴǱһǹĳǹŵϾͺݺݵȥ
һ죬ϳǹ淢Ĺͷѵǲ֮˶ǲɵһᡣ
һҪͨ˰ôһ£Ҹұ֤Ĺͷᱻҵķ顣
ֻǹʱӸڵϣϵװѾѣſڵһ
վԼǰȹﻹĴӣļһսȹҼˣȴе㲻ˣԼȥأû뵽бһ˷ͷʱЩվľ죬һݵŴӣвˬ
ʱӵһͷһŲ֮ʯͷǸ˹ǹǻ˻֣˵ôżѾӸʰˣҵ۽ǴȴǿǹԭſڵϵӴʱȴ͵һ
Сģ
ǱҵϵĹȻֶҲɵķ󺰡
ҵĺһҲע⵽ǹֻڵҵضһͣķͬˮţһ
ӸղǰԵ˫һǹȻûˤһжʮ𾪣ЩʱǹﲻͣĿ۶
ǹ֮кХӵͬһͣĴϣֻЩӵвٶ֮֫ϣȺֱ۶ѪɣѵĹͷ¶˳Ҳվˡ
ӵȻ֫Ѫɣһǻ֮ϣȻһĻǣҲ˶ĿɿڴѲɵģ
Ȼһǹ͸ҲεģΪȴʱѾȫĶˣҪվǲܵˡ
ҵǹɨ֮£ǹﲻͣĶӣһͬˮţһĲҽ֮
ǹϨֻһضǵͷбĵףǹʱҲ̶ãſڵһ
ΣһﶼһΪǸѾˣϾǹɨ֮£ûʲôܹ
ɢ
ʱһߵʯͷҲ˹ֻʱʯͷĶǵµĹɫЩ΢΢ķףǸĺ
ʯͷĺҾ֪ϽȥֻʱĹ΢΢һ˾ȻڵƮǱϵģһЩƤ֫´ţȥʮֵ𾪡
û뵽ڱôңӾȻԼƮ⵽Ǹʲô
ֻǻûüԾַһͬˮţĺ֮һһӰԱߵЩ˹ȥ
Ķ̫죬˸ӦҲֻǸովǹǹһӳȺ챻ֲײֱӷʱҲǷ죬Ȼһѿ
ﱾ˵״ǴʱȴͻȻĿʼһһϵο˶ͷƤ飬֪ﵽ׷ʲô
ֻգ֮䣬ԭǸģĹѾȫѿˣʱǰľȻһһ׶࣬泤ţͬˮͰһľ޴ĺɫ򼣡
ǰľ޴򼣬˶޷Լ۾һôһֻ򼡣
ֻ˶Ƿһͬˮţһĺ֮ͷֻĵ۾һɨɿǰصľ죬ĴһѽץסǾ첻ͣĲҽУϵһߡ


ʮ 
ǶôסˣֱȥǾץߴһǷӦѾˣֻǾ²ͣĲҽУžַһͬˮţһĺ֮Ȼһ죬ǾȻһӸƬ
˵˵ϳأһʱȴûϰӸ߸ߵľ˫֣ڵϲͣץţѪǳһء
ֲĻЩ춼ŵôˣǸ˹ϵҪõļˣڸǺ۾ǹͣǼԭȥһӵɣҲò˿ȥ
ӵͣĴϣһĻǣʱҲͷͷһ˫ĵ۾һۣȻ󷢳һͬˮţĺУͼڵ͵һһӰСеǽڣɿϴ˳ȥȻʧǵҰС
ܣ׷Ǵһﶼûз߱ڵı£ֻвʵʧҰ֮С
ʱǱ򼳶ƬɻʹĽţֻѾĵϾҪˣģҲȲˣһҲһʹࡣ
ʱС⣬֮飬ټǾһصѪǳƬӣֳҲ̶ãֱͬ޵һ㣬һЩľ쵱ˣҲ̲סĺͷŴ̱ǵѪζһķֻǿŲû³
ʱվߵͤҲ̲סˣ۵һھ˳ҲϽĴļ
ֳɫ࣬һ仰Ҳ˵ղŷһѾЩҲɫס
ֻоȥĹʬ򽻵һɫ糣ֻһߵЩʬ֮УͣĶڵϴȻǺЩûһѪˣҲ֪ôܽ塣
ص⣬ǱƬڲľ죬ʯͷɫҲ΢΢ףʱĻ֮ʯͷ΢΢˼Ƭ̣˵˲ļѡ
˵꣬Ҳɵĸе֣ʲôм壿
ʯͷص⣬һţ˵Ȼ˵вǳĵ͵ޣҪѣЩ͵еʱҪ켣˼䣬ֻҵһԼļ壬ҲҵһˣȻڣһ뵽˵ڣҲˣܱǿơ
һԭô£ֲһԭö˶˵ˣͻȻѣôһֲֻĴ򼣬ֻЩ֣ô򼵽ô굽˵ڵġ
飬ʱ˹ʯͷ˵ѵģôô󣬵Ǹʲôͷ
ʯͷĻһ˵ʦ˵򼱾ǵ͵飬Ҫ޳ϼѣҲԣҲвɽ֮УеõܹгɣμĶĿ֣Ҳǰħһ߳ߵĴɣղֻ羫а㣬ͷҲˣѾСɡ
ʯͷ˵⣬ץץԼĹͷ˵ʦ˵ֵ͵ʶǷȱǿʳ޷еĲд֮Ļۣأһ㶼ïܣɽ֮Уᵽ˼Ϊң֪һΪʲôҸܵ˼ҡ
ʯͷ˵򼾫ʵʵĴɽҪҸܵҸʲô뵽ͻȻһѲ򼾫ɽҲŮʯйء
ʱЩֵֽʯͷһôרŮѽ
ʯͷ˫ƺʮϴȱ֮ɫ𣬵һ˵ŮҲԲŻרųŮ˶ˣⶫа㣬ȻܻΣҲԼʶ֪רѪŮˡ
˵ʯͷ̾ϢһϧѽȻû֣ܽˡ
˭֪ʯͷո˵꣬ǶȴͻȻһ֨֨ĽֻСҴʱѾܵǸǰ֨֨ĽţȻָͣܵķ
ǰСһҲɵһǲ˵ܴҵ򼣿
ֻСҵĻ֮˵زϵĵͷ֨֨ĽиͣȻͷ£ָԶ֨֨
Ķ˶ͷһϲСҾȻܹȥ·
Ѿ¶ԭΣҸղűЩǹָԴ󷢣ҪǲϿҵ֪ж˱
ʱҶӻʯͷ˵ͷߵֳߣλֳɫ԰ףűƬʬĬǱ֮ɫּһ֧̳Ĭĳš
ߵֳǰ˵ֳﲻϺˣҪУҺܹٵϳ
һܹ׷ٵֳ۾͵һһӶеͷ˵Ƕȥ
Ļæ֣ЩȻǹ򼲢ӵȥɣԸﾯ첢ó˶˷ǵﲻæңҡ˵ã̫죬˶˷ңǼȥС
ҵĻֳһ£Ÿղֵı֣̾һ֪ԼЩȥҲûãȻ˵һҪСġ
ֳ˵ͷ˵ľУȻа취ƺȻ󵽾ֵǾС
˵תСȥ·
ֻСһոߵǽ£ʹñ£Ȼָǰ֨֨Ľš
ǸϽȥֻҵӸոһ;ֱһŤͷһȴǱͤץסˣŮǵ֮ɫ˵Сġ
ɫ֪ĵҵģиж֣£Ȼ첽˹ȥ
Сǰ治ͣţ߳СȻһ·ߵԽԽƫԶ챾ɽǣʱѾ߳нǰ濴¥ãֻһƬͰƽԶһںɽͷ
ѾĵѾˣҪСġ
ҸСǰŵʱҵԺͻȻС
ǹŶ֮гСٸ˵ȻҶͤЩ˵˼ЩҲסСҲ˼ȥжʱ֣ԺһȻ㡭ôǲ֣
ҵĻСĬƬ̣ԴƣشѾõ޸֮ˮҲҪˣǹʱҪķҴĹǹŶиʬʴܵʱֱûЩȣ⼸ҪץʱָղҲǸӦϢųġ


ʮ 
һСȻʬʸĻǲȣвɵĴ󼱣Ͻû£
СҵĻ֮ԭԴƣ뻰дһ˿ϲã˵û£ˣֻʱûа취ٷ㣬ԼҪСġ
æС˵û£û£㰲ĵĻָǣѾǰһˣúܣһʯͷҸǰͲõˡ
˵һԼţԺеСֱЦЦҲ̲סٺٵЦԱߵһһֵңǼһǴ˹־ҪҵĶͷһƸ鵽һߡ
ʱСԺ˵ҪصˣҪСѽ
ҸϽ˵ȥɣûµġԺеСһЦһҲˣѾص֮С
ʱűҳ鿪ֱۣһֵ˵ʿСүĿʱЦһΪħء
Ұһһۣ뵽ϣһͿɵЩջ˵ħˡ
ٺһЦ˵ǸСһ·ǰУƬͰƽС̧ͷڿ£ȻǼǰһһɽǰ
ɽߴľϡ٣ȥвٸ߸ߵ͵͵СǰвٲŵСӣƮŰɫֽ߲
Ȼһس
賿ʱ֣һɭɭķسֱ̬֮⣬˵ĸоЩ¡ķذ֮ϻʱƮһĵĹ𣬸Ҳɵļ
һߵСɽ֮ǰǾͷ쳣ֻɽ֮ϵĻĲݴʱѹһС·Ȼʲô֮µĺۼҿСҵı飬ۼ϶µġ
ۼжȫ䱸СҴ·Ҷĸ󣬸űԷͻȻ֮ܳϮ
С֮ϻĲݴЩļߣвٶʣһ·߹ȥΪĳҪôߵĲݴ漫ΣգÿһʮֵСģǴڲݴУͻȻһӡ
ҺиΣպζ֪ʮСңʱǣһ·ǰƬĲݣǰһƬССƽء
ֻǿƽ֮͹ССʮĹеǰ滹ڷżƷͷлᦣ龰ɭ̲סĻ
ǰСһƬصؾͣӣָָЩĹһȱķĹҪķĹѹǽȻָһָ
˳ָҲͷֻȱķĹҪߴ٣н׸ߣשǰһ߸ߵĹȻطһĹأߴķĹ˵ء
ʯͷͷ˵ĹأϷӣϲľֵط϶Ͷ档
Сƺʮֵľ£ʱҲǰӻëԭأСؿ
ǰϵ¹⣬ȫصĹ죬ֻͨϰյķĹǸߴģҶҪߣһשȻĹ˵ĺΪ˱ĹΪ
صǰ沢ûʲô쳣ǵתغ˶غשʱɢһأǱͳһںֱԼһ׵ڣⶴֱֱ£ȻͨĹѨ
ʱʯͷһкҶ˿ҪôĹн׶ߣ治һжܲܰڿڿܻŪ춯ǻûڿѾˣʱͷһڻͳʣĲ嶼ۻơ
ۻұ˲٣̹ŶжõĲˣһĴ嶼ۻ֮˵𲻵ɱã˳ǶȥѬӦò⡣
һ￴е嶼ۻƶ˵ͷȻͬҵע⣬ҰۻƽУȻǰʦҵǼöͭǮ߿ţΧĹһȦȻϼŷֽѹס
ʦֵ̹߽ڵıȻʦܱȵģ߽ҵԶԶӲʦеá
ʦ˵߿ͭǮΪ˾ۼ֮ڱ߽Ǿ۱֮۽ѹеаħ֡
ں߽ǰʾӿԶˡ
ֻǰۻƷ۴򿪣һǶھ˽ȥ
һۻƷһ㲻ʣȫĹ֮УǶҲ֮ƮһɺɫۻǴ̱ǵζ
ۻƷһȥ˶ȫ䱸űڶڣ͵Ǵ
ۻƷ۵ȥûʮĹ򣬾Ƿʹһͬˮţһƽ֮֮Դʹࡣ
ĽҵвɵĴϲ嶼ۻƹȻǸöֻҪаﶼܲζбҪȥɽõ㣬Ǹĺö
˭֪ҰʱǶȴֻظƽӣǴȴҲû
һﶢŶ㲻⵽Ǹʲô״ֹţѲۻƷûȥֻǴͲ޶ۻƣ
ȻûҲҴ⣬ڶھػʮӣǷĹɾĵģǹҲû
һ´һﶼйˣȥۻƷ۶Ͳãһ´ҶûУڶ
˵ʦ壬Ҫô죬ѲҪӸˣ
ʻҲɵĿЦһ£ڶҲûа취
ҪǼӣ˵ûйߣйһĹ֪Ķʱһͷˡ
һ·ڶﲻھȻûа취һﶼЩйǼһְγһĲһȻһڵϣֵĵ̸ܣ׷һ·ȴͷڹ꣬Ӳһѡ
һ˵ڵߵǶڣȻ˿ӣͳһǶھ
û뵽һ˵ұһĿɿڴһʱûзӦǵһعžòԾתͷһ˼ҵأ˼ҪǱ֪˻ƴ
뵽⣬ҾҪסڣ˭֪ҸҪڣͼ͵һ٣ֹͣ򣬽һǴһӶûüֱϸߣź͵ɶ
ոⶴھʹһͬˮţһĺУֻ֮һɫӰһӾڶڴܳһӰǰͷ˹ȥ


ʮ 
û뵽Ȼôǲ嶼ۻƣڶţֲ֪ôԾһֱţǶɾ˲ҪܣֻǼһԼܵ򣬲롣
ʱӶûᣬһƨ˵ϣյĶǴĹһŵɫ࣬໽ڵ
ȴֱԶȥҲ֪˶࣬ʱ϶ֲô
ҪߣһжɵĴ󼱣Ķ̫죬׷ϣۿҪǰĴ֣ȴһҲģĹΧѾҲһª߽Ȼ˵ҵĹʦ̫ԶסԽǲѡ
ۼҪߣҿֻĹΧͻȻһƹ⣬һһ㣬Χĵطȫ档
Ǵһܣ뵽ǰ֣һ¸һͷײȥֻǲɫĹֱײͬˮһһ򼷢һͬˮţĲҽ֮ɿĵ˻
ʱովӣû뵽ֵ˻һ°һŵ໹ֽУӶûüһһӰƮԱߣһ鼱֮¾ȻسɴĹ
ǸΪһûгȥ֪ڵͷǶڳȥ
ǶˣòװŪҪܽȥǿɾǰˡ
ֻӵٶ죬һгǹޱȵǰ̳ոսӽڵʱ⡣
·֪ӵʱҲӲڶ֧ӣһ˫ĵ۾ͣǷһĺС
ǻûж֣Ǽһȴֵ˹һղűŵòᣬڸոӣջ̵ģСүˣҲ㣡
˵һһеĴ޾˹ȥѹ׵ıһüֻһ޻ӳɫĴڿлһӰǴԴ˹ȥ
ȳıרſа֮һ޾˲һҲܰˡ
һ޻ӳ֮ȴĿɿڴֻǴ޻ûдǴϣǸ߸ֱǰ˵һͬһĴžͷɿĻӳӭǴޣֻ͵һ죬Ĵ޾Ȼһȥһء
űϵĴޣɵˣ޿ıн׳̹ŶǸʬһأֻвףһֱһ۵ĺܣû뵽Ȼֱһأǳнס
һᣬӦһֱУҲñȥ򼣬鼱֮һȻڵץһ˹ȥ
꼱ۣҲûЦһȻûжκ˺ȴɹļŭ
ֻ򼱻Ļͷ໽žһ˹
ʯͷʹڣҸûлֻ֣һͦǹһеϽ𲧾ǳ˹ȥ
ٶȻ죬˹ٶȴǸ죬ۼҪҵϣֻǶ͵һˣȻſһУоȻһɺɫ
ɫһǾŵһɶʯͷһãо綾
ʵһҲ֪մã򼱾ǶһСҲо綾ģҧһǿǹһġ
Сʱһҵɽϼһľʱ;͵һʹ̧һֱֻһԼ׳ҧס
ʱҲûһ£һѾͽȳ࣬˭֪ûصңҾ;ֱϻԽԽ̧ۣһֱ׵ĸһ
һ°ҸŵòᣬϽܣ˭֪ԽͷԽΣ淢ӻֻ̣ûжԶһͷԵ˵ϡ
ҵʶͱԽԽģѹ֮ѾҽԺˣεڵϣɽ忴ˣŰҸҪȻҵСͽˡ
ʱҽԺҽеһֱŧѪ㼸ͷҽ˵ҪĳˣҵֱҲͷˣҼ£СҾͺЩ
ʱŵĶҾ͸оԴеΣϽܣһܣǶҲ˳
һﶼ벻Ȼôƻ綾һУҪȥ˶޲ߡ
ŶڳȥʱͻȻеǰһԭڵĿ׷¹յҵϡ
һҵͷȴͻȻһϽڻͳǷɽ־龵һһֱϣҪϵʱԸɷӳͰˡ
ۼҪȥڼϽҹ¹⣬ɽ־պüܷӳԸã
žӣ¹䵽ͭ߰ߵľ棬ֻ¹յǿӿͭľ֮ϾȻ΢΢ķһ㵭⣬ҸϽѾһб˹ȥ


ʮ 򼵤
ɽ־ǹ֮ķɽ֮ѹһа֮Ƿ䲻ܷȻϣ¹䵭Ҳ⡣
ֻɽ־һ¹յһ㵭⣬֮ɱ⣬ҰѾӶٴ򶴿ڵĴ򼣬ֻɽ־ԭɢҵĽɫ͵һ𣬿ٵľ£һ𣬻һɫĹ˹ȥ
ɱĻɫâֱ򼣬ɽ־ϵĻɫâͲΣգŤͷҪܣٶôܿĹɽ־Ĺâ
ֻƹյ³ĺһ죬Ǻֱɢúϡ
ɫĹâһյͷһĲҽУɽ־յβֻһͬһ°ϾȻֱճһڰСĶڡ
ϱ䴩һڣͣȥҸ׷ϣֻ趯֣ɽ־յشвɵİˣȥ϶ᱻҸеġ
ĹϾͱҸճ˼ֻǰ֮棬֮Ҳ°ճĶȻŪúȴûˣٶȶû
ż벻Ȼôǿתӣһͷȥʵ̫ֻʮֵĺɽ־յԴмζ˹ȥ
һ°Ҹͷתеɽ־һֱ׷ԴŪشĴӴܡ
ôǱղų˿˵ĹЦС˵־һһŨ̵ҽеĵʿСүŪ
򼱻׷ĴܣҸͲöֻҪתеľӣûãͼٶԵϾȻۣٶвɵĴϲɽ־΢΢һǻɫĹâԴ˹ȥ
ʱĴѾûˣְ֮棬ԴΪĵطҪԴɽ־䴩ôҲͱˡ
˭֪ʱ򣬱ɽ־Ƶ޿˵ĴͻȻ֮䷢һ޴ĺǽµĵ涼΢΢һԶϢҹҲŵֱɡ
ֻ֮󣬾ȻֵĲӴܣֱһҪʲôתӾһԴ˹ȥŰԴҲŪ󶴳һо͸㶨ˡ
˭֪ɽ־ĹâոյյԴ֮ϣͼһŴͣһŨŨĺĿԴ
һĶҪһζö࣬ҼŨɽ־һȥһȴûմź赲סˡ
û뵽³ĺȻôɽ־Ĺâܵ£죬źɫҲԽԽǵ˶ˡ
ʱڵľ֮ǵʿıѪһ㣬ײܶãͻˣûµʱظ
򼱻ɽ־ƵͶ·ŶԼڴĶЩȸղŵŶҪĶ࣬ʱʳĶؾ£ޣմһͻ
ɫĶ˵ֵܵסɽ־Ҳֻ赲Ƭ̰ˣֻ죬ڴҲԽԽȫɢɽ־ҲԴ
ɢɽ־ĹâԴǳϵǣԴȻûбɽ־䴩ΪԴ֮ǰʱƯһӡ
ͬӵһС֮ͨɫͬһһ㣬֮ǰȻոڿ³ġ
ͨɫҲɢһɽɫââɽ־ĹâȻһɺг·ཻһ㣬ɽ־ĹâҲȥ
˶һҲ֪Ǹʲô⣬ɽ־ģɫСӾȻֵܹסɽ־Ĺâ϶Ǹ򵥵Ķ
ʯͷҲ֮ɫ˵ӷ벻Ȼǧϵġ
Ļֵʵʲôǧϣ
ҵʻ֮ʯͷɫ΢˵
ֶһ꣬ھͻȻɵ֮µ򼵤Ǻɫǳ֮ɫֻгǧģŻֽɫ
ǵ͵飬Ҫ޳ɽ𵤿ǧѣ˵ǼͣǧҲǲȫǱϾǾǧʱ⣬ܽŽ𵤣֪Ҫٽѡ
ڵҿɲ˶ֻ֪꣬˼䣬ôҪǽڵҿ̲סĴߣһǸöʰһҪŪ
³Ľ𵤵סɽ־Ҳûа취
ʱֻߵĴӴһǰһгǹһһǹʹ˹ȥ
ƴȫֵɽ־ܶһҲûа취ӵһǹֻһǹƿźХ֮˹ȥ
Ӳӵ򲻴֪һ㣬ûӲǹͷ£ϸղűҵɽ־ճĶڴȥ
ǶһСһǹ룬һ˫ۼ¡𣬽һֱ̧ӾͰȻصҵ˵ϡ


ʮһ 
һֱӾͰҽ֮УϱҳһӣԭƵĽ𵤴ʱҲžһڵء
壬³˴ڵıڱҵϣήٲķУһҪ
ܷŹôõĻᣬһҪϽתеɽ־һƹֱӾͷ˹ȥֻ۵һԴֱӱɽ־Ľ䴩ðһ̣ڵϲͣŤ
򼱻ҸϽߵϼǿŽɫӣӴʱûĿƣѾٷĽ⣬ȥһͨĽûжֱֻҪԲϺܶ࣬ͬһɫʯĥһ㡣
΢΢˸оʮֵⶫȻ³ģȥȴ΢΢ɢһ֮ζ˲ɵľһ
ʱʯͷ˹е˵𵤿ٶǸɶõı
һ𵤾Ȼиӵĸˣֻ̲סЩ֣ʯͷʵǶΪʲôڵܹأ
ʯͷҵĻ΢΢һЦ˵˵ǶǲģĶ֮ԳΪ˾µĶ첻ͣȡ浽£ͣȡҲܴܵ˺ȡͬʱҲʳòٽⶾ֮ЩⶾĶջ۾ͱڵڵⶫٶĹЧ
ʯͷ˵꣬Ҳɵĵ˵ͷ벻ڵȻôͷһǧ꣬ɽ֮в֪˶ҩŽ𵤵Ľⶾÿ϶ޱȣ뵽ҸӵĸˣϽ𵤷˻С
ʯͷǸĺУҸҲǲңȻ򼵤ֻǼһӣҰ򼵤յɵ촽һӳ̲ͣסһץסҵֱۣ˵ʿСүȱżգҿҿ
һһûϢģоЦ򼵤˳Уֻǿ򼵤ۺ޲ŵǰͣĴмΪûϢͣ
ȥֻȻûԴǴʱڵϲͣŤӣһȲͣŪó֮Ȼ鴫
һѰСһ㣬Ҳҿڵһ·׷ϣҲ۵ĹǺ
ֻʧȥԴڵ˽Сʱ㰲ˣСҺͻëŸܹҲҿֻΧ򼲻ͣ֨֨š
ǹ򼣬һ͸ˣʱһץе򼵤յ˻
һٶȿ죬Դһȥ֪ͨ죬ţЩһҵĻУŤͷˡ
ʱҲǰϸĹ۲򼣬ֻڵϣѾһĲˡ
ĳͬһȣЩҾͲɵһӽǾĿֲһ󷢺̲סӡ
˰ͬһȣ򼻹һӲףڣǧ꣬ϵ͵ǹ룬ܵסЩǹֵ꣬ųǹϵ£̵ͬһǶǲɵһ£Ҫûɽ־ҪԸҪĺܡ
ٶȼ죬ǵ˻ûаСʱԶһľ֮ХСɽͣʮǹǵǿʱǽŵµľ޴ʱÿ˵ɫ΢΢ףȻǱ𺳵ˡ
ʱŵһƮֱһ˸ץסˣŤͷһͤĵңеʵû£
Ů˹Լвɵһůֱ˵û¡
ȻԼظ˵һССô˵ңһﻹʰġ
ƯŮǰ紵ţƤүǵͨҵȻҲ⣬һжͤƺʮֵĹãֻǴʱҵгâǳ֮飬ŪҷЩ˼ԱߵһŨ̵һıģĥʱһҪҸͷʰ
ͤҵֲŵʱԱȴĢ́ͷһֳ˹
߹Ҳɵһ죬ֱһ֣ͤû뵽ǿֳ˵ҲƣȴץңһҲɣŪҲû˰취ֻȥˡ
ʱֳѾߵҵĸǰԵЩһѾץסһֱֻۣסҵֲͣĻζ˵ллѽʵллǣҴǾͬ־ллǡ
ֳ˵˵ˣֻ֪˵ллֱͤסֱץסŪҲмΡ
ʱֳŷӦæһԴ˵㿴ҺͿģǿ϶ˣϿȥϢҰŵط
˵ɿҵ֣һ죬ԸȥϢѾĲˣЩ촦ҲͷˣټϰһҹҲоƣĲУֳ˵ͷ͸˾ǰȥ
Ӵ˾ǰ˷䣬ͤȴһֱңЩ˼
ʯͷͻطϢˣֻҺڱݴɳϣòУʵ̲סˣ˸Ƿ˵ҡˣҪȥ˯ˡ
˭֪ͤһңĵ˵ͷ˵ȥɣ㡣
㡭㲻Ϣ˵Ҫңɵʵ
ͤȴһЦ˵Ҳۣİɡ
ô˵Ҳû˰취ֻ߻ط䣬·úõϴ˸裬ӽȥ̹ŶڻûкúõϢһҾͽ롣
ԺҲ֪˼ΣԴһСһСȻͤ
˯Ժʱҷ·һ£ʵҲû⣬ΪԼˣ˸˯
ǾȥûãͻȻеԼĴ΢΢һ𣬾ʲô
ô飬ڵеĺܣһҾҪʲô
ǵǰȴǰҸ׵ľˣȿָҵ𺳻Ҫ޴ΪҵǰǸŮˣһƯŮˣһƯĹӵŮˣŮͤ
ǰͤҲɵĺһ𷢸ɣһƬհףȫԼںδԼʲôˣ֪Ůϲң벻ô


ʮ 
ǰͤӣʮֵ͹£޵ջһ˶ʮ꣬AƬ棬ӵŮһֶֻĹջ˵޷͵ģ˵ǸʿҲǸѪյСѽͺǸɵûһˮĸɲڵͤһѻ𣬶ܴҪҸճɻѽ
ڵһƬհףǰͤӣԽԽŨ֮ԭʼҲԽԽǿҡ
ͤͻȻҸһ͸ƻһ㣬޵⣬˼ֹ˵ջһ˫۾ˮģңҧҧ촽ʲôҪľһ㣬ſֱۣҾ˹
ҵкһͬըһ㣬Ҳûб뷨ſֱ۰§ڻ
ͤƤϸ⻬ŮȻǸոϴ裬һ˵Ҳ̲ס촽ȥ
ǽӵһ𣬱˴Լֱ̽ܺŷֿʱͤ˫Ѿ룬յҵĶߣҧҵĶ˵Ҫ
ʱǻ̵סһѽѹԼ£ҽһ̣Ů˽ҧԼ촽һʹ
û뵽ȻͤĵһΣм޷ͤҧסҵļ
ҧ΢΢ʹеֻҲҶŪضţͬʱ˫ĸ塣
һ࣬Һ꣬ڴϣͤ§ڻվµŮƣ֣ҵĻһֻ˳Сèһ㡣
ϧĸĺ󱳣˵ΪʲôҪң
ָͤҵŻȦӣ˵Ϊϲ㡣
˵ϲңҲɵְ§һЩЩֵʵΪʲôϲңֻǸʿֲ˧
ͤҵĻҵĻ￩ֱЦȻ̧ͷҵ۾˵ΪǶʱһΣ͵ҵǰʱҾϲˡ
΢΢һ㶣̹Ŷ֮еʱͤһֱβһĸԼ󣬲ɵһůְ§§
ͤǵһΣȻڣǻŲٶ˭֪Ů˽ȴǳȻҵϡ
һΣͤѾ۵Ĳӣӵ˯˹ȥһ֪˯ʲôʱֱſڴ˵Ҳ˹
۾һߵͤѾڣҲ֪ʲôʱ뿪ģԱߵͷϻĵζ
ʿСү˯ûſڴһﲻ˳Ҳ˼ΪĲͬѼһ㡣
ұһﲻͣͷ΢ңû˵֪ˣ
߳ŵʱֻʯͷѾſڣҿţǼһͷԵŷ濴һۣЩûףѲһ֪ʲô
¥ֻͤʱڴɳ֮ϣ΢΢죬ֳµĽߡ
Ҳ֪ʲôʱģڿɳϣ΢΢һЦû뵽Ůûпһվ˵ϢҴȥԷ
˵תȥֻ·ʱԵЩȻıӰŮ˸ղڴϵķвɵһȡ
ŤͷһֻһʱͤıӰĹâһƬȻƺʲôȻһתͷңٺٵķЦ
һı飬治ɵһ飬϶Ƿʲô
ʱӺʯͷѾ˹ȥյҵĸǰٺٵЦ˵ϲϲ
εĿһ˵ϲʲô
˭֪һȴҵļ˵ҿ㷿ˡȻǰ˳ȥ
ڵأû뵽һȻˣղŵЦݣҺ޲аһڵĳ嶯
ͤͻ˾ֳ֣æһҹûϢͨǵֲͣ˵ŸлĻ
ҳİֳ˵ħ޵֮˵ı֣ظл
ֳھּ򵥵ĳ˵㷹ʱи˹˼ŻƱԭֳ֪ǼŸ·һͰ˸˻Ʊ磬ģʱ䣬ڸϹȥոպá
ֳƱǵУ˵ߣǡ
ҪǣҸϽƴǣû뵽ֳ̬ʮֵļҪ͵վУ͵͵ƲһԱߵֻͤݽҧ촽ɫе㲻ÿ̾ϢһҺγ뿪ֲֻܲ뿪ֻкݺģתװûп
ֳȴûзͤ쳣ԸСȥͼλˡ
ϳһ·֮ͤû˵һ仰ҵҲܳأֳȴǲͣʶͷ΢΢Щ꣬ҺһﶮòԹɫĸֳʶ㣬һţƤֳһһ㶵ġ
Ȼ᲻ãǳӻǵ˳վ³̨ʱ𳵿вСʱҪųˡ
ţҹĲȥͷΪһͷͿͤӣҿƲסʧ̬
ϳŵʱҵһ̲סĻعͷֻͤվԶĵط΢΢죬һĲᡣ
ģҲ̲סع§˻
һѱס̲ͤסĳЩɵ۵ļߵһߡ
㻹𣿡ſҼͷͤҡ
ҽ§оϴůĵ˵ͷ˵һģһģһټġ
ֱԶʱԱѾڴߴٳ˿ϳˣֻķſһڻǸڵڻ˳У˵ţţǸ
ͤ򼵤߬ģͣҧҧ˵Ҫˡ
ͤû˵ֻĵ˵ͷҳĬתŻȥ


ʮ ʿ
ϻ𳵣ڴŴվԭصͤ˵ʲôζֱ֣ͤӰҲʧ
ͷҲûиģǼһﲻ֪ŪһơƣңҪ⣬򿪾͹
ڲǴ˸߷ڣԻ˿Ͳ࣬пеλãҲһֱͤʱ˫ۣͷ΢΢ʹһҪٻ
Ǹ⡣
ҷʱҶʯͷȴüͷ΢΢ţ˵
һعŤͷ˳Ŀȥֻʱʯͷ󣬸λϵһˡ
ԭڻϣλͲ׿ŵˣǸ̫ˣ벻ѣҸұ֤㿴һ۾;Բٿڶۡ
ǸǸĵˣֻرߣԴ̽һأӱȴӻҪ߳ʮס
ʵ̫ݣرĸߣ˿ȥԵرĹ죬ͬһϸһ㣬˵Ƥڣݵͬһ㣬ҲԵֻ۾رĴ
۾ȻȥȴһҲûУ·һʵĶȥм֯}ˡ
˵ģϡŹֵҲˣǾɢҲ˾üΪĲ˴һɫĴֲ·ͬɽũ治֪ͷ·ġ
ݵȻ·סһаޱȵϢ¶⣬ӿ˵ĵһҾ͸оһĲϴϢһŨŨϢҲİΪǸʬʬʵ֮Ҳоĵ
һˣϾȻôŨҵ뵽ϵĺëƺǶڿ˹
ӭһ˫ۣҵ治ɵһϽعŴ˵ô£⵽ʲôˣôôŨҵ
ҵĻ̽ͷ̽Եһۣ˵аŵĽ϶ʲôöԵСҲĻ￿˿ȻǾ¶Ǹˡ
궼֪˵ͷǼҲ֪жǹɭɭ˸ӵĸе֡
ʯͷüͷ˫ֺʮΪϳ㣬ڵʯͷѾѵɮۣһз˹ͷ֮⣬Ҳеӣ˫ƺʮȥЩײֻ࣬˵ܸо˵Ϸ·źܶԩꡣ
ĻҸӵ𾪣һˣôԩĴڣ˵ǹ
ʱȴһԴǴ˹С˵ǰ䵱ɽһˣǸʿҾ͸˰죬ңϣԣĵʿ֮⻹һֵʿֵʿΪʿ
ഫʿͳʿһ֧éɽʿéͺéһֻʿȴҪȺéʿҪĶࡣ
ഫʬ֮ٶȿһЩгɣɳϣΪа
ںѾ˼ĹˣҲ˵ɡʧ˼ɱȡǼʬΪԹز֮ʬΪţˣڵһʱ˼䡣
䵱ʿ꣬ʵһûഫеִЩȡ˻ӹͣ䵱ϵʿǸոɽһ˲Żɽġ
ϵʿ꣬Щʿа嶼ǼΪۣ񣬶ƤڣԺ󿴵һҪע⣬ֹʿרɱˣǻ֮ʱȡԼڣʱ䳤ԩ꣬˿ȥҲͱùɭɭԭ걾ΪϵʿԼţƤûһ£ڿֵˣȴͻȻһ¡
ǰй۲˵ʱ˭֪һ˹ֻҲɫֲûŵ˸⣬μһģһǸݵͬʬƤڣһ˫ۣͬĹɭɭ
ֻߵǰ˸ǰ֪ԭһģ֪ǰȥʲôˡ
˵òʵ̫ڣڳ˶ע⵽ֻϵϢŵöڿڶۡ
ǰеĹ۲ˣ˵ûĻô˾Ǵ˵еĹʿɣֻʿǺаƽʱǶزصģھȻ֮ϣѲҪʲô¡
ֻ˴ʱͷյһ𣬵˵ʲôñͲǿѹһҲ˵ЩʲôֻǼһԴ䲻ͣһһġ
һӣҾĶ˵ĶҪĶ࣬ҲʲôǶ˵˶ꡣ
ֻĶƶüͷ˵һ˵Ҫȥʲôɽ
оͲɵ΢΢һʦ˵ȥɽʿʱҲȥɽһɺϻʲô
֣ʾ̫Զ˵̫СҲȫֻʻ㣬ȻЩʶ˵ɽţӣҲȥˡ
ҲλվΪʦĵţʿ̸ʦôܹԾ
ʦֻ֪һֽҪȥأԶȻ˵ʦصˣܷĵ£ʦǸһ󶴵Ѫ£ȥɽ̣ôܲİο벻ڻϻޱȵĹʿ˵ʦ٣


ʮ ׷
벻ڻ˾ȻǴ˵еĹʿ벻˵ĿоȻʦѶϢȻʱޱȵ𾪣һԼ
괫Ķ϶ĶԻݣһһȻ֪˵ҪʲôʦʲôԹҲӵĴǵĿʦɽ֤ݣҲҷĲ٣֤ʦڻš
֧䣬ʿȴҲˣԳĬţưһ
ǿʦϢҲʿر⣬ֻ˵ľԶǳĸߣʱ̧ͷһ£ҲǶǡ
٣ǰʾվһֱڹעˣûվӦǸСվ
ʱȴͻȻվӣҵ͵һֻλɫƤӣϣǰ˹ȥģҪ³
ʱչԴ˵ô죿
ᵽʦôǾôˣҧҧԴһ˵׷Ҳ³
ǲֻ̫ԶԶĸţҺõǵݸߵĹʿʮֵۣõĸȥ
Ǹ˳ʱѾҹˣټͣǸСվԲûжÿ³ֻгվмǵС˹ģҲŵòǰк
߳վڣںԶԶĸţСվλƫƧһվǰֻмƽʣµľǵԶвٺںɽͷ
վѾûˣǾԶԶĸҲױǷ֣ҺõǣСңһıӱȹҪĶ࣬ȻѾʧںڿ֮УСҵıӲͣţ׷ǵ㼣
һ·˲֪жԶǰһƬĵأӲݴǰҹĵ֮ĳּ͹ķذǵɢżÿʱĴ˺ëֱУ˵ɭֲ
ǲ֪ʿܵɽҰĵҪʲôҲ֪ǵĿĵصģֻں׷ϡ
ǰ治ԶһССɽͷСҴһ·ɽ϶ȥɽӦǺþûˣΨһһС·ϱ߲رĳСɽ֮ϾȻ˸ߴľӵԵɭޱȡ
Сɽߣǵ·ʵ̫ߣаͷǵɽʱСͣ˽Ų֨֨Ľָָָǰ
˳ָȥֻɽһյأյ߳ŸߴľʮֵĴִ󣬾˺ϱҲһܱĹ֦죬Ѿ޴ɡһ㣬յظڵʵʵģǰطҲһ˿͸
ϸһֻô֮µĿյϾȻһưܵĽģӦǸԶĳģ
䲻ǲԫϱڣǽں͵϶˻̦޺ȻЩͷûˣſڰڷһ֪ʲôɵĵټôڵӵԵˣط쳣ȻҹĽҲ
Сҵı飬ʿӦ߽棬˵ưܲһõķ䣬Ӧǳ
һĳʮֵĽֱΪȺԪĸĲʥͳ
طȻǻĽҰ⣬ȴǲªЩԫĲȻȫʲôУڸսɵʱ϶ޱȵֻ±Ǩ֮𽥵ư
еŹѽʱȴüͷ˵
ʲô֣ʵ
һȴûлشңߵǳ֮ǰôԱߣĴ˵ǻľѽôֵ
ô˵ҲǰȥϸĹ۲ôһ֮¹ȻǻľĻһľϹ
˵Ϊ⻱ľأٹ֮ľԲûΪһ˼˭Ҳȥֻľֹɵĳ档
ûʲôµģΪλʲôôӵǸе棬ɭĳУҵĸоһ˿Ĳ
໣
ûľʱɽȴͻȻһĺУǽϸɤӷĽһֻ֮һֽĦĹ˸еΪĲ
ֻһ£ȻûõڶֻֽȴǱȵһҪǽ˲٣Ǹɽϸ
ԽԽӽһһۣϽܵǳ棬Ƕǽ֮£ǸողغãĳҲǷһХƺڻӦɽµǽһ㡣
ûãֻǰĲݴ΢һɫӰɽ˹˵صӲݾ˵ٶȴһҲûܵӰ죬ǣߵķɿ죬һǸǰ


ʮ 
ɫӰߵ֮ǰҹɫǿ˵ĳ࣬ŴЩʿһģһӦҲһġ
ֻվڳſڣɭɭһͷƽĺɫӣҹҲǹʲôϡ
վſڣһ٣ͻȻһĹЦ֮ͬҹһ㣬ҴһɽĦ֮˼ΪĲղɽ³ХҲˡ
ֻЦ꣬ſڴ˵λֵˣ
˵Ļ䣬ǳҲһЦһӦ磬ҲǸյ
ʱЦһǳ˹ȥ˵ıӰЩ˸һ˵ĸоһ;òȻϵ˸ҵĸоҪ졣
ʱѾȷߵӦڻûǳƺΪ磬⼸ʿȻһġ
ǰ򿪷ţİĵƹճǻûпģ˾һ˽ȥͱϡ
վڵϣ⼸ʿʲôͷΪʲôưܵĳۼѵʲôɸ˵ܣڻᵽʦҺ֪⼸ʿܡ
ֻûע⵽һֱɵȴڿǸ˵ʱ͵һģ۵ɵôģ˴ʱȻɱ
ǵעڶǳ棬û˷ʱʧı飬ֻߵСҸоɢŨŨɱ⣬֨֨ĽŤһӣ΢΢һ㶣СһЦϵɱָһԴ
ŴһһƣȻĵǰȥֻСȴһҵĸǰ֨֨ţֲͣİڶϴſ־ı飬ģԵǸǰʮֵΣգǲҪȥ
⼸֪ʦ٣ôܲȥ̽أ֣һСһԴǰ˹ȥӼҲĸҵ
СҼֹǣҲͲֻƺĺܺվԭûи
Сҵı˶Ҵ⣬·ţ·˸ˡ
ưܲǳȴǱļãģǱΪɹֻһſڣȻǵȻֱŽȥֻΧתһȦں淢һϸϸķ϶еƹ͸
ȻΪɹˣǱϾھԶԻ϶պܹ巿Ρ
͸϶ȥֻʮֵĿмڷһԼ׵ĳΣǰ滹񣬷·ǹʱĹһ㣬ɭϡ
ֻ֪ĸ½ɵģЩϵʶѾ߲䣬ϵĿȥԵʮֵĿֲ
һյ͵ȼڳүǰĹ֮ϣµ˴ʱǰ棬ϰڷżʳڱ߳Աģڻϼˣһȴķˡ
Ȼһķ̫ݣȥӵԵÿֲһҲֻһ㱡ƤҪ˫Ұ׵۾ֱһã
ֻһյ͵ƣյû谵ԵеɭټɭɭļһںңһСľͱǷˡ
ֻǸķĺ˵Ǽȷˣ
ֻǸ߸ԺشǱѾȷˣţӲ֪ʲô˸ˣֻϺӶˣӦȥɽˡ
һ˵ʦҵľͲɵĽһ£˵ʦѾˣҽ߬ȭͷ
ʱǸķĺ֮ȴǷЦ˵ãã벻ţҲн죬ţӵڵõӦˡ
˵ĻиһĻ֮䣬Ǽ˻ʦйһζԹ϶ǵʦʱΣЩһŰǿеĴɱˡ
˵֮һ٣ȻŤͷʵأ
巢ţ֮һ·Ǽһ̫ܵ죬Ҳûصֻ֪ȥصۡݸ߸һڶش𵽡
Ƶڻˣͷ𣿡ķĺЩֵʵ
ҲһоʮΣյϢһҲûӲȴ鵽һʮشϢ
ʲôϢķЩ֡
ֻݸ߸΢΢Ŀһ˵ʱħ춯һﶼǿҪŮʯɽ淢񣬿ŮʯкܴĿܻɽ
ķ΢΢һ㶣ԭȻð⣬һץסݸ߸˵˵ģ
ݸ߸˵ͷ˸˵عЦȻվӣͨһ˳ǰ˼򵹣ҲŹȥ̬ʮֵĹƺǳĵֵľأҲǴһЩʿٺѲүҲ̫ˣ
˹ڵϿͷǸķŵ˵ϣҵŮʯϢˣӵӵõŮʯҹһ
˵ĻǸӾò˼飬ʿĿ֪ŷʲôȴүͷѲүȻ˹
˿ͷϯضֻķʱϲͣĹŹ΢ЦԵЩ˷ܡ
ݸ߸ʱǴչԴķʵ磬ô
ķһ˵ӣӵ걻ЩʿӡҲûѹҪŮʯܰѡ
Ļ֮ĵ˵ͷȻݸ߸ʵ磬Ҫȥأ
ȻҪȥһͳģȰŮʯõȻʰţӡķ˻˷Ը
ķԸ˲˵ǵͷԶģ³֮ͻ
û뵽ЩһȻҲ֪ŮʯҪ̹ŶĺɫѾŮȥػʯͷҲΪŮʯ˹ȥֻǸղᵽĹǸʲôֵġ
ȻǶǳүĵͷүǿеĹѲǹǲڳ棿
˲֪Ůʯܣڸͷˮ֮£Ҳøǽ͡
ֻ˷һ㽫ϵʳ˸ɾȻվķ˻֣˵²˳٣ǿ·
ֻݸ߸ȴһ۳үĵЩĵ˵Ǿôߣǹˣ
˭֪ȴǲں˵İɣҶ򲻿˵ˣ˵ˣɽŪһɽˣ˭Ҳ
˵ʹ򿪷ž˳ȥ˽ĸĺ棬ɽȥ


ʮ й
û뵽˾Ȼ˵߾ߣǵıӰʧҹɫ֮Уԥ⼸Ҫȥɽʦ鷳ҵȻǣ֪Ǽ˿϶ʿĶ֡
ȻˣҲĿǾôˣҪ׷ҲУΪʦķԸҪȵȥСˡ
ʦ壬Ҫȥǣûʱ򣬴ȴͻȻ˵ĻҲɵǰһѽĸˣǿԷֿġ
ֻʿϢֲԵĲǺöԸĽɫһΪΣյ£Ҫôһȥôܷġ
ʱĸڵһ£·ҺȥɽôӺʯͷȥһΪҪȥɽҸСԺҲȥɽԾʱصۻϡ
һĽɫʯͷʹǾ͸汾ߵģһٶиӦ
֮ӺʯͷҪСҽˣСȹҪĶ࣬ټҲͨԣţʯͷ˿ԺʿһľȥҲȫ١
ʿѾɽʱӺʯͷҲͣСǰ·׷ȥ˵ıӰʧߣвɵİģϣǧ⡣
ʯͷӶˣҺһۣǳ˹ȥһƿţһޱȵϢϮǷ·ھĻȪ֮һ㡣
ͳȼǹϵ͵ƣƵĵƹ֮£Щʻ߲ĵһǣһﶼоΪĲݺݵһŨ̵һϣƥ
˼֮⣬䴦һ򵥵ıȻǸĹʿģ֮Ҳûа㶫
ǸʿôģֵĻǸղǿеĹǸʲô
Һߵ֮ǰϸĹ۲ô˼£һûзκεֻһһͨܵ
һӵ֣ǼʿѲ¹
ʱǰһȻ뵽ǸķĹʿ˵仰Һæϴһ¹Ȼ쳣
ֻȻбĺۼЩۼԵ϶Ħġ
Һһۣ˫ֶŵ֮ϣͬʱ˳Ħĺۼ˳ȥ
ܵĵǺصģҺֻһȻǲǲôǸ˿ȥ
ֻŵƿǽ³һںĶڣҺŶһۣȴʲôûпȻûпȴסˣΪڴһϢ˻ĺëɵ
ǹϢŵޱΣյϢϢʵһ㣬ѽǸոմ򿪶ڵʱҵĴǵؿڡ
ұϢƵһƨ˵ϣ˰ŷӦϽ뿪Ǹڼ
ϵ亹ֱʣΪ£ΪǸڴΣϢѹȸС
վߣŬһĭͰ͵ʵ⡭ʲô
ҵȻҲ֪澿ʲôҪҡͷ
ǡô²ȥ걻ΣյϢѹȵ˵˶£ҲòȥǴⶴڵĵһʱ䣬һֱҼͷĻëֱ˳ȥ
ʱҲܣطһ붼һĥֻһûü˵ǶͻȻһ
ǺǳĴͬһֻ޴Ĺ˻һĶĤۡ
ֻǶȴͻȻðһ⣬ǽƽͣϵ֮⵽ðǶеĺ֮ͣ
ʱҸҲ̲סˣⶴеʲôܹԸģڲܣʱ
һܳŻëɽ¶ȥܳĴ󺹣ʱԶĶһ⣬Ҳ
ˣҺҲĲ٣ټϸղŵһ·񱼣۵ĹǺڻ¶ʪ͸ˣŤͷûжɽ׷Ҳ̲סˣͨһƨɾ˵ϣƴĴϢš
ղǶںͺ˵Ĵ̼ʵ̫һ·ѾˣҲûа
ڲݵϢ˰죬ֱѾҺϢͷȥֻСɽ泤ïܵľڵɭɭƾɵĳӰȴҲ㡣
ɽͷŬһڿˮȻһﻹûڸղŵľ֮лʵǡǻҪҪȥ
ʵڵĸо࣬ղǶڴΣϢڶú£һУҲ˿ӡ
֪ĸ浫ʲôҸܹԸģҵȻԼȥ˰֡
ⶴӦþЩʿ˵ĹˣֻǸʲôҸղǶеĺ֮ʱͻȻһɫĹâҲâ˶дѹҺ겻ڵ
ǹʿ˵˵Ǳʲôַӡ˳棬ѲɸղĽɫâǷסĶģ
Ȼأ֪ɲҸܹģǹڱ棬ǼʿҲܷҲûа취ңҪҪϵ𣬰С֮ء
ҡҡͷ˵̫Σգǻ߰ɡ˵֮Һվӣ˳ʱĵ·Żվȥ


ʮ 
ҺصվгҪϲУһҹƣ۽ӣ˵㶫ںҴҺطСվû̫ÿͣҲ±
һ֪˯ʲôʱ򣬵ʱѾˣڵķüͷ壬֪Щʲô
ҵӡһֱǸˣʱͷ˼Щ̫ϰߣҵͷͻȻһڻϵʱһ۾ϳǸݸ߸һʿȻԼ˵䵱ɽһϵʿ˵ʿ£˵Щǣǿ
˵ϵʿֻǸżĵʱЩʿѾȥô꣬겻ܾƾЩ򵥵Ϣһ۾ܶ϶˾ǹʿ
һʼʦϢЩִ磬ڻͷ룬ıȷʵЩ쳣һ϶ʲôҡ
˸꿴ˣ΢΢һ£ּһЦĵĶ˵ʿСүˡ
ҵ˵ͷԽľһ϶ʲôҪң˵Ҳ֪ʣ˰ҲûһίķҲϲƣԾֱˣ㡭ǰʿ
ҵʻЦ˲ˣһ˰죬Ȼ̾һЦ˵벻Ǳ㿴ˡ
һˣЩʿȻЩϸû˵ǾĿô͡
ң̾һ˵ļЩʿǸǽҲСʱ򡣡
˵ЩʱɫУᵽһ㣬˸ɣǳ޵Ĺâ
Ĩһ˵һμЩʿʱҵĸĸҲǶģǱЩһɱģɱȫҡ
ƽȴзκˣ벻⼸ʿȻ˵ޡ
ԲҲ֪ҿİУ֪ĵ׷⳾ܣǸ
ȴǿЦһ£ػ˻֣˵û£ȥôˣʱҲĿˣͶ˵˵ɡ
ȻͶ˵ЩʿΣ
Сʱøϼģʱ˲ˣһܳԵĻ϶ˣȥԹ
νĹͨϸԺûκεӪкܶ˶ϰ֪Թǻ˳ԣΪһﶼܱȱҪǿ
ԽԽ࣬ĸԻ㣬Ȼ⼢ĵ£ҲܸŪҰζһСҲջǰڶ
һ죬ȴͻȻˣЩ˶Ǹ쳣ɭɭһ㣬˭Ҳҿǡ
һס˴ͷ棬ʱˣһﶼĻҲûȥ񣬶ϯһֱӶԱߵϣһһϢģûĽ֮Ҳ棬Ϊû취ϾҪˣҲûжֲܾĿԼڸǰֻ͵ϣ
ڽˣǰ춼Ƶߣˣ˾סҾдϿվԱ߲֪ڸʲô
д˵˿϶ǵظĺ޳үģʱ˶Ƕ۷̣ȻΪ죬Ҳûȥǡ
ĸĸʱ򲻹ȥʲôĴߣΪʱ˶ѾˣСҪǵ棬˵ͻᱻ˸͵ȥ˶ˣʲôԵģ
һĸҪȥ㣬ǴŻƺӣƺӴҶ֪˹ˮļٺõҲڻƺ沶㡣
ƺǴӵʱǸĵطˮҪȱĵطö࣬ȻˣˮҲǲʱĻּУûˮһȥ׼ͻᱻӰ١
ĸһŴˮֻҪվڰߣ˫ˮȻһÿζջ񣬵ǻ̵һЩС㣬ǿһڣõĻʱ̵㣬Ǽֱ˵ʱ̡
ĸվڰߣŸһһµİȥǽĲʮȻСҲû
ǸСӣ棬ƺӱкܶɳ𣬶ˮʱεĳɳγɵģϲɳڸ󶴣ȻȥΪ÷ǳ졣
ʱ꽫ȫɳ棬ֻһԴ̽Զĸײͣ
˭֪ʱǰȴǺӰһֻƺ̲ͻȻµˣ˶ݵͬãϹɭɭסµˡ
ǸСӣһ˾;ú£ɳҶ˭֪˶ǷһĹЦĸĸ˹ȥ


ʮ 
˴ĵһ񶼾ʱȻǴ죬޷͸Ĺĸĸһ˵ĳ־̲סĺ£ĸ׸ŵö㵽Լɷ
ǡҪʲôȻк£ĸ׻׳ŵƹʵ
˭֪˸ûлشǽΧסĹЦֻ֮һ˵磬ЩһֱĶЩҪļһû뵽ǾҪ˻ܳʣ
ĸײ֪˵ʲôȴ֪ԲǺ£Լ󣬽ŵǰˣ˫ֽճȭͷҪǲ˴ƴԼҲҪԼӡ
ΧסˣֻΧסֻһ˵˵ͷ˵ѵʵĻˣǿҪ󱥿ڸˡ
˵꣬ԹĴЦЦֻ֮ͻȻƣͬצһֶ׼˱Χм길ĸ
ĸĸ֪ҪʲôȴеһǿҵΣգȴķ֣ʱѾԼƣ붯ˡ
˾ָ֣ſִĺɫ֮Ʈͬһ㣬Ʈ길ĸǰΧס
ɫϢסĸĸŴͣʹĺ֮ޱȣɳ겻֪ڶԼĸĸЩʲôֻŵСףֿҪ޳
˭֪ոſʱһֻȴͻȻ˹͸סͬʱһֱۣɳ汧˳е첲棬ŵһɳѺ棬غΡ
걻˽ס̧ͣͷһ˲ǱˣǴȳӣ
ֻȳӶɳѺ棬һŵǰ棬ʱĸĸĲҽԽԽ󣬶ɫҲһǵ档
һڣĸĸֹͣ˺УԲ巢ֱ֫ͣĳ鴤ûж󹦷˵ϾȻʼ˻˻졣
ֻ길ĸۿɼٶȿʼݣûö󹦷򣬾Ȼͱͬ߸ʬһ㡣
ֻ˵ֶ˼£ǲϵĺɫͬһܻ˵֮Уʧ길ĸҲֱͦͦĵ˵ϡ
ʱȥһ˿˵˵ĻǾǺãطҲûˮˣǻһط
˵꣬ǹһЦ길ĸʬ壬Զȥ
˶ߵĲӰˣȳӲŷſ꣬ʱѾղŷŴˣ˺ôһ֪ޣ߿ޱܵԼĸʬԱߡ
˵⣬ڿڴһ̵֧ϣҿָͣڲȻСʱ飬ͻ
һ̣³֮˵ѽ˻ľѪ˸øɸɾ
ʱ껹ǸСӣһܵĸĸǰȴŵҲǰһԭĸĸڻֻʣһ㱡Ƥڰ壬߸ʬһĿʹſµŵͲҿҲӡУ⼸ʮ֪ٴζоѡ
ȳӾͰ길ĸʬ˻ƺӱߣȻ꣬Դ꿪ʼǸȳΪ˴֮Ҳûгֹ
Ȼ鷢ʱֻ꣬һֱǵΪԼĸĸſµһ
Լĸ˵òǵҲˣһ˾ϼǸķòرһֱؼǵá
ȳӴ˼꣬ҲĶˣ˼κԼĸĵʲôˣȳһʼʵûа취̾Ϣһ꣬Ǽǹʿ
ȳӸ꣬Щʿޱȣķžȡ˾ѪͻԼĹͨǵĶ֣ȳӼҲֻжصķݣͲҪűˡ
ԼĸĸǸôޣһֱĬĬļʿ
ȳˣһǻһܶ˴ЩصĹʿûһ֪ǵ٣û˵ǡ
Ȼһű𣬿⼸ʮȥˣҶûҵҲˣֱǡ
֪ǲ֮ͨоȼϣ֮ҪǣҲ֪һЩʿ٣Ȼֻû뵽ǻڻЩʿˡ
һĹʿֻһ˲μ˵Ѫûг֣Щʿ˵ǵʲôʦѲǵĴҲǵɱ길ĸһ
걯˵ļ벻ЩʿȻȡ˵ľѪͻԼĹֲ϶ǹɭɭҲѹʦɱǵĴ磬аħʦϣôܹŹ
ЩʿҪȥɽʦ鷳ҵо΢΢Ĳ֪ʦѾˣҵиӵĵģҲ֪ʦܲܵ⼸ʿ
ȻʦİΣ걯˵ģһǰο˵㲻ѹЩʿȻʦǿһܹʰǣʦ˼Ҽ𣬿϶㱨ġ
ҵİοЦһ£Ȼһ֣ص˵ֻҪʿСүܰұ°뱲ĸԸĸ㵱ţ
Ļæ˰֣˵ʦ˵޵֮˵ıݾǳͶƣħģ⼸ʿˣʦ϶Źǵġ
Һںһֱ磬ڼһﻹһܣʦҲǸȳӣͨĵĹһɽʿ
Ҫ˵ɽʿéɽԨԴഫұͬڣǳʱֻҵʱϰնԲӣ֮ȻҲЩͨլˮĵ˾˵ۣɽ˵ĹԭǱƵûа취ȥɵģ˭֪һеȻչ׳󣬾Ȼγһϵһɵʦүʿһֱɽˡ
ɽ˴ʮصģԴԵţЩɽ˶ͨˮ֮һٻһЩطܹʶƹĹеĸֻأ÷ƽĹиֹʬԸĹһֱǵӦ֡
һйأĹȡֻбƵûа취ʱȲѵȥĹΪɽһŵʦүͳʿŷΪ󣬵ĹһǸµĻƣȲѣҲȥɣǸˣĹƷҲȫÿգһей档
ȳʱպøСձ˽´ңַУ̰ģÿνĹѹεĸɸɾܰߵľԲ£ֱһνһĹأĶʯҶȣȳӲ׹Լ϶ȱ¸ɶˣүҪϢˣŽϴ֣µǮȫʩˣڴ


ʮ ͷ
û뵽ȻʦеİɽһǰСˣѹһܻسɴĹ
֮Уʱ÷ɿ죬վ㲥߻𳵵վˣҺϽվ̨ȥһ·޻
ʻʮСʱǰʾѾˮվҺ»𳵣ʱʮһ࣬ڻվſһСõϢ
ڴϣСϾͿԸм֣Ƿ巭ȥ˯ţʱҺȻһҪ⣬Ȼˮ𵽵ʲôطȴһҲ֪Ҫôȥң
뵽ҲͣĺеСȴϢҲûУȹԼĻǣҵĺ
û˰취ֻ÷һ絽ȥԺ˯˹ȥ
˯ڶһ绹𴲣˵ͣͿʼĴɽںδ
һسǻǸʱˣȻûһ֪вɵľɥ֣ѲҪСѹǲҵõǴ˵е𣬿СһֱҲ֪ûгѹҲ֪Ҫôߡ
ʱǰһŤͷ·ȥ˳ȥֻ·ϴʱһͷͷԼʮģ͵ʱԴڴ
ǰĵһ첼д˼֣ëʻһͼǸġ
ְ̯֪࣬ͷ˵
˵ͷȻǾ˹ȥ˴򽻵óģֻһǰͶ׵̯Աߡ
ͷһ˹̧ͷԭ˯۾һ˵ǿ໹ǿˮʮǮǮ鲻Ǯ
ͷٺһЦȳѧľǷˮߣҲͨͷһǽͷģôܸȡ
үҲ࣬ҲˮͷǰٺЦ˵
һ겻Ҳˮͷ̧ͷһվԱߵңΪҵģɵû˵ȥȥһߴȥӰҵ⡣
û뵽ͷƢͦٺһЦ˵үǸط˵һڿڴͳʮǮŵͷ̯ϡ
ͷһǮɫ˲٣ǳϵǣͷȻǮֽ꣬˵ͷҲǲԣʸ·Ǯ
û뵽ͷͦ˼ٺһЦеүǸ߽࣬ˡ
ͷ佱ӸˣһЦ˵ҪʲôطҸǴţˮطҼ߹һ飬ĸмͷﶼĺܡ
ͷôһ˵иӸˣæ˵ү֪ɽʲôطҪҵľ⡣
ͷ°ͺٺֱЦһҪȥɽһ£ȻЩʵҪȥɽʲô
벻ͷһɽǰȻôı仯ֻ˵ҡȥǵطе顣
û뵽ҵĻ֮ͷȴĺһ˵ǵطɽ֣ȥʲô飡
Ȼͷһ٣ûһش𣬽Щŭ˵ЩˣΪҲ֪ȥǵط׺Щ׺Եģ˻ⱨӦģȥȫӡ˱ӦЩ׺ҧģ
ĻҺ궼һ㶣ͷȻ֪ɽģǴĻҲ⼸вҲȥɽ͵ɽϵİ׺ͷҲǵ͵Եˡ
үǿɲ͵Եģ¡żͷ˵˭֪ͷڸɴ۾ҲǣҶʱû˰취
ʱȴץסҵֱۣʾ˿һ㣬Ȼ׵ͷԱߣ˵ү˵ʡҰﱣЭģ뿼һɽϵİ׺Ȼϱϼţһ
һ˵꣬ȻڿڴͳһɫСͷǰһΣ˵ҵ֤Ȼ󲻵ͷַɿ˻ȥ
û뵽һȻôһУһı飬ҲЦһȻ򵥣֪ղͳǸɫСʲôطŪġ
Ǳ۾ǵͷһһ㶣۾ɻ˵ģ
˵ͷһ˵ǵĴү⼸˵԰׺в˷ӳһ¡
ͷĻشԵЩһץס֣˵̫ˣˣЩҲоˡ
ЩͷΪʲôЩģҲû˼ȥ飬·Ͻҵɽ˵
ͷһģ˵İ̯һе첲棬˵ߣҴȥ
ͷĿ֪ɽˮŴԼһ·̣Χ꣬˵ûдɽҲһƬɭָǣڳ˳Ҫ沽мСʱǾԸϲģҪҹ
ҺϽȥЩʳˮҰĹߣһ⳵ɽȥ
ڹ·ʻ˼ʮӣͷָʹһСǰ಻ϸ߸ߵ͵ͱľǵɽ𣬳Խ￪·Խߡ
˾ͣ˳ӣ˵ʵûа취￪ˣǲŽ³ͷţ֣಻ɽȥ
ͷȻյǽȴҺ϶٣ղڳϣҲ֪ͷ
еģոռʱͷ쳣֣Щֵүôɽĺôѽ
ͷҵʻϹżصɫʣ˵˲֪ѽɽİ׺ǿɶԵģҵͱЩȹ
ȻͷһӴ˻ϻӣ˵꾭飺
ԭͷʱǸҩˣҩ¨ӵȥҩһһľҲϤĺܣһ죬ȴòԾΪôߣûϼͻصԭء
һ¸ˣΪ˵ʲô֮Ķ÷ԻˣԻô߶ԭشתԶҲ߲ȥȰ˸۵ľƣˣٳ˵ĻǸߡ
뵽ͷϵ亹ˣϽڵһССķģͣĿͷ
ⶫһªɽɽҩ󲻵Ĺ£ҩ˾ͻڳһɽһݣɽԼ
ͷſ˼ͷȻ˳ȥǲôߣɻصԭأһ¾ͰŵûԼ϶Ǳʲôָˡ
Խ¾ͻԽңŻ˵ͷܣʱҲİͷ۵Ҳܲˣͨһſ˵ϡ
ʱֻǰĲݴԻһ춯ֻ춯ЩķֿȻ¶һ˫ɫ۾
˫۾·ɢĹĹʣĶſڵϵͷȫһܶ


ڰʮ ׺
ſڵϵͷ˫۾ûëĺëҪܣƫһСָˣͷһƬ첻֪ײ·ɣҪˡ
ݴڻ춯֮зֿ滺߳һֻ
⶯ͷһֻǶһСŰ߲ңҰƤë³˹Ϣ˫۾ɭɭ⶯Ȼһֻǣ
ֽлƤӣеĵطΪƴɣ֮ԱƴɣΪֶϰԼΪĹ죬ϢشͷΪйΪƴɡ
ͷҲǳֶﳤһҲͱôһ㣬һֻèһ󣬿ǰֻƤһֻеһСϵë˻Ұ֮ɫһǲ֪˶ģģ¶Ѿɾˡ
ͷƤӣап࣬Լͷ˿ӣ˵ǧҪƤӵ۾ԣΪ۾ֻҪһۣ˵ĻǾͱȥ
ǻƤһ˫ɫ۾һֱĶͷͷȻ뿴ڻӲƤҲǻƤһֱš
ƤӶͷĸǰͷ;ⶫ֮оâţԼʶȻʼıģ
ͷ֪ƤӿʼȡԼĻˣ治ɵ̾Ϣһ벻Լ˼ʮ꣬ͷȻһֻƤӸ˻ȥ
ͷʱǰȴͻȻһĳХХҲĳֶ﷢Ľȥ߿û˿а
ǻƤХ֮͵һƺԷХĶＫΪļɵеľҲһĻɢñҪԹȥͷһӾ˹Ҳָ֪
ͷΪԼҪˣָɣȻûڵ˵ʮֵǿҵģҲĵʲôˣɤӾͺһѽ
һǰĻƤӻعֻʱеľâǿңͷ;ԴһΣֱǻƤӸסˡ
ͷһɤӺȥʱĳХΧĲݴԻֱ죬ǸѾ˹
ݴԻ춯ԽԽѾͷƤӸǰХͷĶܹĶȻֻ
ֻڵͷǻƤӸţûа취תͷľʲô
Һܵ˸ǰһֱͷĻƤӷһֽ֨֨УЩʵŤͷ˼ͷ
ǻƤһתͷͻָɣڵų亹ϽڵźԼǹĻƤԶ㡣
̧ͷһֻʱǻƤӵǰվֻѩ׵ĶֻƤӵ΢һЩʱһһҽм䡣
ֻǻƤмֵЩ񹷣ͷϸһֻȻֻɫĺ꣡
ʱֻɫĺվǻƤӵĸǰһֻǾǻƤȴԵüΪĽţſڵϣӹ治ͣ˻˻Ľţëը
ֻɫĺȴһߣֻƤӣǰһ
һǻƤӸӵĽţҲĸӵȻһȣһֽУһֻɫĺ˹ȥ
ֻֻֻһͱܿ˻ƤӵĹһֻ׺ŤͷſǻƤıϾҧȥ
ƤӸոأһ¸ֱӱǰ׺һҧ˱һҵĽڵ͵һֻ͵һ죬ƤӱϵƤȻô˺һ顣
ʱǰֻ׺ҲƤӣֻ˲ڵŤһţֻǻƤһжԵ·磬һͱֻ׺ҧıˣϻҰ׵ëɢһء
ǻƤ֪Уֻ׺ļл֮г˳β;ֵܽֻ׺ܣȴûټ׷
ͷڶĴˣǻƤӸס˻꣬˱֮ģû뵽ͻȻֻܳɫĺ꣬ǻƤӸˡ
ȻƤˣͷĵҲҳΪĸǰվֻֻ꣬ǻƤӻؼͷ֪ҪԼʲô
ֻֻ껺תֻ۾ţȻǵĺһһֻ׺˹
ͷǺԼŵùǺû뵽ߵǰ֮ȴǽͷ˹һƣȻǵһת
ֻ׺ôˡ
ͷڵϣֻʧĵط˹ֻԼģ
ûΣգͷڵϣֻΪʲôҪԼ˰һʮǰԼһɽһֻԼиסİ׺ʱֻȶжˣҽеʮֵҿ֮ģԼаˡ
뵽ͷҲˣֻˣ
ɽߣηľɽֻ֣֪ԼͨģͷϽڵϣֻȥĵطĿͷɽȥ
ͷɽвҩʱʹûΣգмζֻɫĺֻ֪꣬ڰбԼ
ʹˣͷҲͲٽɽҩҲѧ࣬·̯߰˿ֻ࣬Ļǻᵽɽתһת
ǰͷٴνɽȴɽ·ʬ壬ǳˣ·ã˿ڣǱʲôҧһ˵߻ǹһֻ˵İɫСꡣ
ʬͷˣЩ˿϶ɽ͵԰׺ҧˣͷͱ˰ʱ仹Ǿ˽ɽȥ͵԰׺ͷԸǵʱҲǸ͵Եˡ
˵꣬еֻɫĺ϶ʦмֻЩ궼ѾͨˣЩ͵Եļһֱ
д˼СʱʱҲѾĺһ˿ƽĵطӪһѲ𣬵˸ѡ
ɽ棬ټԽԽ漤֣ûа˯⣬ǸϽ֪˵ʲôΣգҲû˯ڻԣ˵ЩĵĻֻͷͣټҹ˯ĺ졣
ҸһûһţȻҸоԼǰһǿһӰǰĲݴһһҲɵĴ˸飬ԭԴ˹ߵԵҲ˸ղӰЩŵ˵ʲô
ҡҡͷ棬ѱʲôǳĽţֻǵӰ֮Ҳû˶
һᣬҺ궼ΪԼۻ˵ʱܵĲݴ֮ȴǴ˻춯֮
Щ˷ӿǽİΧ


ڰʮһ 
ݴԵĻҺ궼ŵĹǺǲݴжǰΧҹ˭Ҳ޷
ҺŵڵʱЩǸӵĽˣҺȥֻݴ֮гɫĹ㣬Щĳֶ۾
֮ȻڼЩɫ۾ǿ£˹ʱҲŷ֣ЩﶼǰɫģСһС
ЩĪļΪЩǺ꣬ɫĺ꣬Щ궼Сļˣ
ȻЩڲͣĿҴʱȴûаĺ£ޱȵС
Щɫĺ׵ľֹͣǰЩϰֻһŻˣȻͷ˵ɽ͵Աҧˡ
ŵİѴ޳˳һѾЩëˣΪЩǵ͵Եģ׼Ҫƴˡ
һŵӣɵľúЦ˵ú£ЩĺͻȻХХǰİ׺ͬˮһ߷ֿһֻֻͨĸߴİɫ꣬ǻ˹
ХʱڵϵͷѾˣڵЩ۾ȴǰİɫһƺΪԼΣ̧ʹ۾ġ
ͷǰֻߴİ׺鼤ֶֻͨһ͹˵ϣҲ˵Щʲô
ֻ׺صͷȻص£˼ͷ
ֻͷȴǲֻ̧ͷֻĽȻתͷǣ֮гɻ
ֻ׺ı飬ͷϽ֣ме˵ѽǲǻˣǺˣʡ쵼ǵġ
ͷ鼱֮ҲֻöһԾͰ˵Ķ˵˳
ֻ׺ȻѾͨ飬öͷûͷĻ֮Եúã
ʱ֪ԼϳˣڻͳǷ壬и߸ߵľֻ꺰뿴
Ȼֻ꣬ǻ˲֪ˣͨˣ֪ǿ϶öҵĻֻĿ϶ҪʹҲ˾ơ
Ȼҵĺֻİ׺еĺ궼һ˹
һе壬ֻԵһ𣬽һ̧ͷղͣĺУ˫۾Ȼˮˮ˳ֻգڵϣϰֻСһĺֻ׺ĽҲһͷУжʱĽ˷Ƶ׳ۡ
ͷ֪ôһ£ŵɫɫ԰ףɴ۾е壬Щɫĺһֻ֮׺Ĵ֮£ǰȣȻҹ
һͷ°Ͳϣ˵Ƥ񣬿ǱЩҲЩסæ֣˵
ҵĻֻ֮׺վЩСһĺȴһͷڵϣޱȡ
ֻ׺վ֮˹
ֻߵԼʵİ׺ҵҲомֺ£֪壬Щ϶Ầң뵽Ҳ΢İ
ֻ׺ߵҵĸǰͷҵĴ֮ϣĦ£зƺСһ
Ȼֻ֪겻ẦԼǸôĽӴ̲סͻͻֱʱǵͷ̧۾е塣
ǵĿ⣬ҸϽַŵͣõǸǰ
ֻϺе壬вͣʣˮֱ£ִչͷͣĦǷ塣
ǵӣижֻ֣ϺôҲһֱڼǹСֻϺ꣬˵Ϊ˰СȻġ
ֻϺҵĻ̧֮ͷ̲סϲ֮飬һĽ
ҽŶֻϺ˵̫ˣҪϢһ͸·ȥ档
ֻϺҵĻ֮ĵһͷȻתЩɹڵϵС귢
ЩСڵźȥҲû˿ԶԼмʮ׵ӣֻϺתͷĵͷҲЩС׺˹ȥ
Щ˿һյҸǰޱȵеʵǸʲôΪʲôЩһ͸¹򡣡
½һʱ˵ģڴҹģҲòˣԶЩػҲܷĵ˯һᣬصһЦ˵ܡһץ
ͷӿЩ¹һֱڶڴֱͣߵԱ£ͷŷӦŵԱŲ˵㣬ҵ۾Ǿη
Щ׺ҹطǵĵ̣ҲʲôΣգʮֵ̤ʵ¾˯˹ȥ
Զİ׺㲻⵽ʲô״ǼСĵˣȻ˯ȥģͷһͷˮô벻ͨЩΪʲô¹˶û˯⣬ڻһûһţ˵оƤԽԽ˯˹ȥ
ڶǱĽѵģ۾һѾˣĳ֮⴩͸ŨܵҶڵϣʱֻϺվҵԱߣĿңǵԱǼֻС׺⼸ֻС׺ĿһƬ޴ҶӣҶڷһɫ޵ҰЩȻˣ
ԱߵͷЩæµС꣬𾪵޷ԱվŸɵһ㡣
ЩСˮϵҵĸǰȥֻϺȴҵ£Ƕˮ˵ͷ
һЦ˵ллץһҰݮͷŵдͬʱҲкͷһ˭֪˶ҡҡͷЩĶǲġ
֪Щ϶ẦǣԣҲᣬһ̻ͨʾͰѵϵˮ˸࣬ȻڵվֻϺ˵ǰ·߰ɡ
ֻϺҵĻǰ˹ȥͬʱһУЩΧܵСҲɢȥ
ǱֻϺ죬д˼Сʱʮ֣ǰһֻѾ͸Ƭï֣ܵǰһ鱻ְΧƽأ泤һ˶ߵĻĲݣƽصһСɽһ߸ߵ¡
ҲǳɫҰݣҵڼ϶Ǵ˵еɽ


ڰʮ 
ν𣬾ָ꣬ҲǴ֮ԱɽΪȱҪϲ٣泤ݣԶԶȥɫġ
ߴҵβסļطСļң棬ҽΪ˽
Ϸͯ˵еİѩҸоԼھǰӣһ˯еĹܰѡ
Ȼ𣬲ȴСȥмʮ׸ߣȻһϵѹ֮У·СһֱҲǱ͡
ֻϺǰ·ЩС׺ʱǰĳ֮Щһ˸ߵĲݴ֮оȻһСҪֻ·Ҳֲ˵ġ
ҽĸֻǰͷҵĺ棬·ߵսսȻѾ龰סˡ
ڲݴûжãǾ֮ǰԶΧǻĲݣǵߵǰŷ֣ΧȻһƽĲݵأϰֻɫСϷһֳһ㡣
Щ껹Сһɫëȥһɫѩһ㣬ɰޱȣа׺ĺЩëɫѩףȥ߹ޱȣѹֻΪЩ͵ߵĿꡣ
֮£ֻϰ׺תһߣֻһֻ֮ȥڳĻĲ֮ҲͣĻζһЩĻĲݾͱѹĵȥʱǰһС·
ֻվС·ڳĽ֪صĵ·϶ͨĵ·м̤ȥ
ͷҵҲ֮˭֪վڴֻϺʱȴĽǰ·ߣ˸֮⡣
ͷ棬˵е֣ҲðȻﴳʱתֻͣŵϺʵ˵ңԽȥ𣿡
ҵĻֻ֮Ϻҵ˵ͷˣ֮ǰ׺һĳѨ϶вٲ֪ܣҪ壬ֻϺ϶Ҳҽȥ
뵽⣬̧ͷ˵ҪǾңһ˽ȥС
ͷЩ˹ͰҵһĴˣһ˵ŤͷǼһĵҺʿСүһ𣿡
˰֣˵û£ͷİɣЩ궼ѣẦҵġ
㲻ôЩʶģЩץץͷҵĻͷһ߻µĲݵ֮ϣ˻ֻ֣Ϻȥ
ֻϺʦ˵ԣҲƶ񣬰֮׺һԣһ֮ʱȱҪֻ࣬Ϻ˵ͨҲû̫ȡ
Щ֪ܹסͷľ֮ǻƤӵоͷƾһҪһǿ̫࣬вɵʦ˵һ仰ʱ˻ĲЩ
һ·ϣҹӦߵмλãֻϺͣӣͷҽʱǲһֱϣһתֵķȥ
Ҷһԭʱ֮ϳһƽֻ̨ƽ̨֮ϣƽ̨ҵиӵļ֪Ҫ߽֮У˷ֶܵ΢΢Ĳ
ΧȻݣȻЩݵвٶѨһٰɫĺЩѨ֮нЩ֮ͨеĵ·ֻЩ̫СֻЩСҸûа취ȥ
ʱҸֻϺ͹ƽ̨һ·ǰƽ̨֮ϲûЩߴĻĲݣһͰ̲ݣһɫë̺һȥΪ
ƽ̨ҺֻϺ˲Զͼǰͣӣͷҵĺš
ҸϽǰȥֻֻϺվ֮ϴʱٶǻĲݴǿճһ飬ǿطһߴʯ壬ȻǸŵģ
ʯţƲסļǰȥ˫ĸֻ֪ҪƿʯţҾܽȥС壬̲ҩ޸ˮȻ
ߵֻϺ꣬ʵƿ
ֻϺҽȻ˵ͷ
漤֣ͬ⣬һ˫ʯž˹ȥ
˭֪þȫһ£ʯȴǰ㶯ҲûУֻϺ̧ͷңһ죬뵽Щ궼ԼĶʯſµʦ֮Ҳûб˿⳾˼ʮ꣬Ȼô׾ͱƿġ
һһβˣǰѼȥ˫Ĳڵϣһʯſ˹ȥ
һҳ̵ʹˣֻʯŷһǲǲͳȻ󻺻ѿһ϶
Ȼʯűƿһ죬ҲѾþӲʯŸŪֻۣͣڵϣϢһټ
ֻϺһֱվҵĸǰ۾ңҾЩգһ̯֣˵ƿеѣϢһټ
ֻϺҲ֪ûöҲҵԱߣϢӣϵָ˲٣ڵվʯš
һֻϺҲ֪ǸϲˣһһҵվԣҲסʯţæ
û뵽ֻϺô壬емָжҴһһһֻǲ֮ϣʯűĸ˿
ǰһںĶڣһ̨ױֱ£ֻϺʯŴ򿪵ʱ˽ȥʯһ·£мظֻǰͻȻתһ䣬תҾͱǰľôˡ
ֻһ޴ĶѨֵⶴѨ֮һҲİΪⶴѨı֮϶ɢӨӨ̹⣬Ҳ֪ЩߵôγɵģⶴѨһޱȵɫʣҸоͬɾһ㡣
˲֪꣬βȻвͬѰĵط
ֻϺҼ£֪ʯ߽ҵĽŲȵƽ֮ϣʱ̧ͷӱǰľ𾪡
ֻǰԶⶴѨ棬һֻߴԼ׵ľ޴׺ڵϣֻ۾ıţ˯һ㣬βǰɢо֮ࡣ
˯еĺϾӨ࣬ɢ⣬ȥʯ̶ɣһȥȻҪĤݵͷ
֪ͬʯ̶ɵľ޴Ǿβ˼ֻҵȴǸ˯һ㣬еƯŮӣǸŮС


ڰʮ ˻
޴ӫתө·ɣǸµŮӾ;ĳ˯Ө֮Уһ˯еŮ
С壬ҵмֻ֣һͷԺҪȥҪѳ˯еѣ
ֻϰ׺˯еСһϲúͰеĺУڵ϶һ
ֻ׺Ľ֮Уӣһһ˹ȥ
ҿҪ߽Ǿ޴ʱЩΧΧ²ͣɵӨȴͣӨǸоʲôһڿһԵҾͷ˹
ӫӿⳡ𾪵ҲǰһֻЩӫֻһգ۵Ĺͷɵҵĸǰǲûҵ壬ղΧǾ޴ΧһΧҵ·ɡ
ЩӫǰͣɣССĹҵؿڣǵط塣
Щӫⲻͣؿڵ壬֪ǿ϶ǸӦڲϰժõУ߸ߵľ
ձóЩͣɵӨһ𣬽·ɵٶȸӵĿһֻֻСɵľһ㣬Χе·ɡ
ЩӫΧסҲҴЩӫСȥҲͬСһ㣬ȴϸܵһѹȵϢЩ㶼ֻ˼ʶȻϵѹ
Ҿ壬Ө·ɵʱȴͻȻһХ
ХֻϺм񣬵֮ϵϢȴͬɽѹһ޷ֵ
ֻХֻϺǰһ䣬ȥͷڵϣԵޱȵĹҴʱҲٵֵסХеѹͨһҲ
Хʯ̵
ֱХֹͣҲ̧ͷֻӴʱȻһԭŵһ˫۾ȴ˿
˫۾Ǻɫģǲ˲ѪȺɫһ˸оůůģоΪĺɫ
˫۾Ȼ˸оůϵϺǿҵѹȣ˫ۣ֮ɢСҸҿ϶ֻҪ˿Ĳ˫۾һ˲棬Ҹյֻҽ
ҹڵϣָ߸ߵľǷ壬Ҳ£ڵѾеϢѹһܶԼҲܷ
ɫ˫۾ĿŹǰңڸһֱСϣϹȻʸҲʵ
ҹڵϣϵ亹֮£һ·ʪˣȻ۾ޱܣҵȴһҲûк£ΪҪȻСģôҲСĳȻܺҡ
Ȼ۾ֻǾһᣬתֻϺ꣬ƿҶʱһɣһӾ̱˵ϣǸо˰ѹϵһɽȥϹ֮Ȼ鴫
۾ǹڵϵֻϺֻ꣬׺ԵҲо⵽֮дѹӶʼ΢΢Ĳš
ʱĿǷһХֻһεХҪͳֻ࣬ХЩԭΧתӨͷֳһ֣ٵֻ׺ͷ˹ȥ
Щӫֳţֱɵֻϰ׺ǰֻȴһҲûͣȻȫֻ׺ڡ
ӫ壬ֻ׺Եһ𣬽ǷЩʹĵУǰצڵϲͣץš
Σ֣֪ʲôֻϰ׺ҲĺΪʲôڱӫʹ࣬⵽Ǹʲô
Ƭ֮Ҿͱǰθˣֻֻϰ׺ȻڲͣķʹĽǵȴۿɼٶȷű仯
ֻֻϺԭΪѾʧȥʣɫҰ׵ëʱȻĻָɣ͹ˮ
ЩȥӨȫֻϺڣֻ̧ͷ֮ȣƤë󣬾ǻȻһ㡣
ֻϺ£ַӣĿͷڸлһ㡣
ҲףԭЩ·ɵӨǸöЩӫ뵽ֻϺڣǵõ˲ٵĺôԼǰӫ⣬᲻һ㣬ûϷ
Һ˼ĹҸо۾ת˹һղŵѹȸ붼ú¡
апʱȴֵķԼθûиоѹ̧֣ͷһۣȴȻңǲûڿңȷе˵еǷ塣
е壬ǷһХǰͣӫһ𣬽ֳַһС
пϲѲĿˣҪ͸һ컯ղֻϺ˲ı仯ҿǿģЩӫ岻һҳҶʮɡ
Ҹ̫ͻȻЩѣΣʹһԼĴȣһЩ򵹣̵Ŀ˼ͷ
ҹ򵹿ͷɫ۾һ˿ɫɫ֮ЩʣƺΪʲôҪͷ
ʱǷһХЩֳȥӫ⻯һֱҾӿ˹
Щӫ⣬ֿ˻ı۾ſֱ۵ǵĵ
ſֱ۵˰죬ȴͻȻЩԾΪҵûһоҸϽۣһȴҲѪ
ֻЩӿԭΪҪ͸ҵӫʱǰתһ䣬ɿеӿ롣
ǿҪѪĳ嶯壬Լղ飬ڵϿͷо;ЩˣŤͷһֻֻһϺʱҲңҲɵһ죬Щ˼ĿţЩӫ϶Ǳ͸СҲҺܸˡ
һӫٵľͽ֮УʱǺһֻ˫ɫ۾ıڲǰһ·˯ǧꡣ
ֻϰ׺ű۾ǹӣУ֮мֲ֮⡣
Ҳ֪ôͻȻӦоĵתֻϰ׺ԪͬʱֽЩʶӫ뵽֮УС
뵽ͻȻое΢΢һȻųӨӨɫâ
ϵɫâҵвɵļ֣Ϊܸоĵ֮еСҪ߳ˣ
ʱֻϰ׺ҲǽĶе壬вͣķ֮
ֻ˫۾ע֮±ԽԽڣһɫӰ̹֮·һ㣬վǵǰ


ڰʮ 
ӨӨ̹УһϮӫתӨƣӳĵ·һ㡣
ֻϰ׺СĺܵǰΧͣĴתǰСȻҲ֪һεļǽӫΧƣһ˵ʥ֮С
ڵСҾЩİЩţǰվţĻлһָое˵Ĺ졣
ι
ҴɵģС¶һ˵Цݣһֺ
ЦݣҲع֪ԭϤǸС
СһЦ˵˵
СЦҵ˵ͷȻӣĸǰֻϰ׺Դ˵һˣûУ
ֻϰ׺ǰԴյ£ĸеͳУеˮ¡
СŲֻͣ꣬һѽǸ˻棬İοš
ǣҲЩЩѹЩıȴҪǿ̫ˡ
СοֻϺƬָָ̣ң˵˲ҩ޸ˮҵġ
ֻϺСĻתͷҽ˵ͷ֮Ǹм֮⡣
ҶЦЦʱСҲվߵҵĸǰЦ绨ҡ
ڵŮҿֱСоЩΣĿһҲǻعЩ˼ץץͷڻͳǲҩ޸֮ˮС˵ҡʲôʱʼ
СеĲҩ޸֮ˮ֮ķĹâ֪ҲޱȿԼĻܹ»صԼ֮С
ֻСĵ˵ͷȻ˵ҪЩʱָܻǸղ˼ҽʶһ֣ҵȹ̣ʱԿʼ
Сģи֣ͻȻ뵽һΪҪ⣬Ҳ֪ǲҩ޸֮ˮҪôã
һһƿӣޱȵС˵ǡЩҪôã
СҵĻ֮һЦ˵һҵĻǽڵʱͰ޸ˮͲҩιҺȥС
û뵽Ȼô򵥣ɵĸ˵ĵ˵ͷСɫȴһ䣬˵ҵĻǱѾɢˣǿ¾ۺϣҺԲܱҵͻǱϾֿôʱ䣬Ȼõ˲ҩ޸ˮҪҲô򵥵顣
˵С΢΢Ķһ٣Ȼ˵ҵĻǽ֮󲢲¿壬Ҫⲻҩ޸֮ˮֻ꣬Ҫʮ죬ҲܱκζŵЩҪı
СҪܲӦæ˵ͷ˵Уһκζŵ㡣
СҵĻǿһЦһƮȻҵĸǰͬҵһμʱ򣬴չ˵촽ҵһǡ
Сһ£˶סˣԴһƬհףֻо촽ҵµıо
С촽ֻҵһȻվǰŴʱľͷһңЩֵԴʵ㲻ϲΪʲô඼ϲ
ĻҲǻعָգޱȵĵͷвͣ˵ϲϲҼ¾͸ˡ
СҸÿֱЦҲиˣСٹһ£һͷȴֻϰ׺ʱң֮оȻ¶ֱ֮ɫ
ϺҲɵһ죬ĿΣȻϽתƻ⣬Сʵ̲ҩ޸ˮҪôã
ʱСѾֹͣЦشʵֻҪǲҩܽҾȻģֻⲻҩʦƳΪ˾ֻǪm؅ģҩЧ̫ңǴm؅κζⲻҩȻҲܳǻᱻɥʧԼʶ
СĻ֮µĲ֮˺ʹڣǲ֮ӹⲻҩʱ϶ùһЩĶҩԣԲŻʱѣʱͬҰޡ
Ǵһھȥ˱ȫħûаʶһֻҰһ޶
뵽ЩģСⲻҩ֮úӹǴһ
ʱСֽ˵ⲻҩҩȻԵޱȣ޸֮ˮ³ֻһ£ұǡ
вףΪʲôⲻҩҪ޸ˮУ⵽ҪôͲҩһãѲιСһڲҩιһ޸ˮ
Сɻ󣬲µʲôЦ˵ô鷳ⲻҩ޸ˮһ࣬ԺҺȥС
һ취ͦ򵥣ҲײֻŴһҪպҩǧҪСŪĸǴһǿɾͲˡ
ʱСֶӣĸ˼ֻϰ׺Դ˵ҾҪҵˣҪҡ
ֻϺĵХСͣĵͷȻ˵Ļ
ʱСվ˵Ҫȥˡ
ĵ˵ͷֻСӫĻ֮»ſƮ𣬽ϷɫĹâ
۾СϷİɫâ̵һʹұ۾һ۾ʱѾûСӰӫ֮дʱվһֻѩףȥʥޱȵĺꡣ
ֻĽ£ȻЩӫĴӵ֮£ھβеСȥ
ֻѩ׵ĺ֪꣬СıԴСȻ޳ԭһֻ׺
ֻɫĺ꣬вûаķУСѾ޳ԭʲô˵Ҫ
ֻѩ׵ĺ껺ķɵС֮ϣֻҺֻϰ׺ĽȻЩоӫʱɢ˿ȥ׺СӾ׹ȥ
ɫĺһɫĹӰһ䵽СϾȻô˽ȥ
ֻ׺ȫСڣҵм֣֪СĻѾȫĽ뵽֮УҸ˵ĳ˹ȥǵҳ嵽ǰŷ֣ⶴûжںǲҩ޸֮ˮ
תͷŸԼֻϰ׺ʵû롣
Щ϶ǲԷģʵʱҲûбϣ˭֪ҵĻֻ֮Ϻȴһ㶣һֻĽһתߵ󣬲һȻһֻɫ˳
뱡һֽһ㣬̣ޱȣһǸֵǧıʱﻹ˵ֵǮϽ˹
šҩķڣʱг㣬ֻϰ׺Ҳ̲סչԴҵС
ŲҩƮɢǹ޲ԼһھͰȥ


ڰʮ ض
̲ҩ֪úƣɢ֮סеҪһھͰ¡
סеǹǿҵְǱСƿбֵ档
СƿбҩƿһֵɫճҺ壬һһҺ
Ųҩĵǹɹ˵ҲԽԽǿңԽԽ޷Կأ˺·һǣӸסջ΢ļһЩ
ֻϰ׺ʱҲеĲҩ֮оͷХǵĺУֻ֮ҲǴ˴˷ĺĽ
ֻϺ꣬ȻСļˣⲻҩѾ˳ʱ̫ˣЩֻϺƲסջ
ҺãЩԭСӨʱƺҲʲôڰ֮зֻϺΧס
ֻϺ걻ЩӨΧסḬ̃ɫ˲ʧͷĺţҲҷ
ҵͷһֻɫСƿдʱѾûҺγƿĲҩȻֻǳǳס
û뵽һƿҩȻֻôһ㣬⻹һںȵģתһ룬ⱦޱȣ϶ޱȵƵģôһҲǺܲˡ
СĴƿ޸֮ˮŲҩȥȻҡȣСǰ
ڵС˫۽գ쳣Ĳ԰ףȥûаĻ֣ĸоӱڵ˲ûκε
ǰСҵ̲סһʹǸʦֱ޵ҪһƲȻҺܿܲĶ֡
С°ͣ΢΢ſȻޱȵĽʢŲҩС뿿Ŀڱߣĵȥ
Сͬһ㣬Ȼû֪Ҳʣһⲻҩҵĵ룬ЩҩȴȫĿУһҲû
ѲҩȫȥҺС΢΢ŵͣղ̫ţڿԷҹСǰڵĴϢţǲҩŨҵѨ
ҽĶС뿴ڷⲻҩ֮ı仯
Сɾţ۽ëһ£ûкûаףвɵĴ󼱣ѲⲻҩܰСȻ
нɻʱҺȻǰСؿƺ΢΢Ķһ£ϲ
ҸϽͷȥֻʱСؿ΢΢Ȼ˺ȻΪ΢ҲҸ˻ˣ֤ǲҩá
ֻϰ׺ҲСؿڵ˵쳤Х
ҽյСϣʱѾ΢ĺм֣֤СĻѾںһ
СȻָ˺һҲģΪС˵Ǻں֮ҪʮܹѹҪҲǸʱ⡣
ϲõڵϣоɴСԱߣԺľ˯˹ȥ
һҲ֪˯˶ãʱֻϰ׺վҵǰһеߵС
ҸϽڵСǰֻڵƽҲֺĲ԰ףߵ΢죬ȥ˼ֻ
аˣ֪ǲҩѾڷãڵСĽԼĻںϡ
СָһⶴҲ֪ʱգҲ֪ʲôʱˣҵĶӹֱУо
ʱֻϰ׺ҲҶ洫Ľֻһֻߵҵĸǰסҵ½ĳ˳е
ЩɻʵҪҳԶ𣿡
ϰ׺ſҵ½ǣͷȻǽʱ̨˹ȥͷң˼Ҹһȥ
һۻڳ˯СЩģһֻ׺ȴǶһ£˼ҷĵȥڲõġ
ֻϺ궼֪˶ˣ˵һҪҲСˣҵûʲôõĵġ
뵽⣬Ҹһֻϰ׺̨ȥһߵ˽ʱʯţʯţִʱѾˡ
վԸֻ֣Ϧ֮£־ȾϼƬɭֶȾʵĽɫⳡǱһ⾳
վ֮ǰʱ򣬺ȻǿŵһŨŨ֮´տʱζ
֣ͷһֻǰĲݵϴʱȼһѣͷʱǻԣǰ֧һӣ洮ʲôǵвͣķţһȺС׺Χ˸ǰЩ˵еļɢġ
Σ°Ͷϣû뵽ŵҪһȴᣬȻԱЩС꣬ȴʵʵҰζտѽ
ǹ˵Ҳ̲סˣ첽֮¶ȥ
Ǽһﲻ֪ڸͷʲô˵ĹЦЩСΧߣһǰտܣʱͷΣտȻֻҰ
ʱѾǰ󱳣ҲһŪҰֻҰڶѾĽƣʱˮ£ð˱ǵ۷̣һͳ˹ȥ
걻Ҹŵһڵ֮󣬵۾ʵʿСүû°ɡ
һ˰֣ͷʵ⼦Գ𣿡
Щ¹֮ͷһֱҾʱæ˵ͷ˵ˣ򻹲㡣
ڶ۷̣ﻹʲôˣһƨ˵ϣ־˺һȣ̻ʵĳȻ̵ĲᣬҰζǲ滹ΣҲ֪ĸġ
ֱȣҲ㴭һѹͷڵϣֻС׺һӾʹ˹һ̻ʡ
ҶòᣬֳԵֻ˸ãЩֵ꣺ֻģ
Ƴһϰ׺˵ġ
һ֪ԭ˯ŵʱϰ׺ȥ˼ֻҰɰ˻ˣƶǣѾͿ
ϺҽȻת֮ȥ֪ǲĶеСҪȥػ
ҲԱˣͷţЩ׺ػʲôΣյģƨɣڵվͷкһҲ֮ȥ
˭֪Ҹ˼ֻԭƽҹ֮ϲ֪Ӻδһ޴Ĺǹͨɫ֮Ͼײȥ
ⳡ񼣣˶Ŀɿڴͷŵùڵϣ治֪߶ʲô
Һǵ޴Ĺҹգֱײ𣬿ֵǣǻɫĹȻңǺײ֮ûзʲôûзһ
Ҳ֪ʲôôȥģС
뵽СнһҪȥ˭֪ʱҽµĴȴͻȻһ󶶶һ㣬صĶҲһƨ˵ϣ


ڰʮ ɽҡ
ǵĹâһһֱ𣬶ŴصĶľؼȻֵܹ
ȻСǴصĶ̫ңҸûа취վӣֻúͷһͷſڵϣЩСǸŵ֨֨ҽУɢӡ
ǿҵ𶯳ң𶯹ȥҺڵվӣ࿴һۣͻȻֵ𾪵ɫףͷڻſڵϣͣĿͷв֪߶ʲô
ҵ֮еС˵ͷȥҲ֪ؼͻȻ󵽵ʲôԭ򣬵ľÿ϶ǺеСйϵҵĲѣһ·ܵĵײײ֮С
߽棬ֻֻϰ׺ʱΧСתţвͣطʡ
Σд󼱣嵽Сǰֻ˲ҩ֮ԭ𽥺ӴʱֱĲ԰ֽҺҲ΢š
Ҳ֪׷ʲôһѽСıڻУеֻϰ׺ʵղŷʲô
ֻϰ׺ȻѾͨ飬ǲ˵ȻܻشңҵʻĵͺһȻ̧ͷȥ
˳ǵҲ̧ͷȥֻдʱĶ֮ϾȻֲѺۣѺ۱鲼𣬿ȥʱе̮Ŀܡ
Ϸֻ֮ҲǲѺֵۣǣѺ֮дʱȻð˿˿ɫЩѷ֮вʱ̽һϸһ㡣
ԭΧ·ɵĵӫֻҪһɽЩԱߣЩһĺ͵̽һӾͽЩӫɵ
˵Ѿ죬Ҳһ˺һħܹƻģĴƣһ˿˿ĺɫ֣ԭӨ֮ϴʱѾð޹⡣
Ҳ֪Щ治ʱ̽ʲôЩҸе˼ΣգҿвٺɫС֮ϡ
֪СվЩϸһҲ̽˳
Ȼ֪ЩʲôҲܸо洫ɭɭаҴһڱγľǽЩն˹ȥ
ֻ˻˻УЩһնΣٵ˻ȥԭСϵҲһʧ
дʱѺۣȥͿҪ̮һ㣬ұСӣʱ̨׳ȥҪ룬˭֪ҵӸնֻϰ׺ȴһһҵҧסҵ½ǣʵĽš
Ҳ֪ҪʲôͣӣЩֵǣֻֻϰ׺ɿ˿ڣ̧ͷʣѾ࣬һڱѷ֮̽ĺͣɵӫ
ЩӫΪ˱һ꣬˵ֻ֮Ҳһ㣬ÿһ涼ŲСȴ޻֮Щڲͣɡ
ֻϰ׺ЩֵʵҰЩӫߡ
ҵĻֻϰ׺ͷȴǷѣЩӫҵĻֲ֮Ҳ֪ҪôǸߡ
ҿһЩѾʣĲʶֻϺε˵Ҳ֪Ҫôѽ
ֻϰ׺ҵĻ֮ĺһ˫۾ҵؿڣǵطǷ塣
ֻϰ׺һϽǷؿͳ߸ߵľ
ֻʱҵͻȻһɫĹâŹâķҷ·֮ϴһ߿Ľ
ֻЩѷ̽˿˿ɫһ𣬽ǿʲôµĶһٵ˻ȥЩʣ޼ӫ֮Ҳڿתͷһ⣬еȿֺ˽ȥ
Ҳֻ֪ϺΪʲôЩӫֻϺ궼Ѿͨˣ϶ǵĵ
Щӫȫ֮УұСֻϰ׺һųھ˹ȥʱѾֱ䣬ϾҪˡ
Ҳͣһ˶ھȥʱҵĽҲ¡¡죬ڿʼ̮
ұСһҲֱͣӾͳȥͷҾȻ汧˸Ů˳ɴ۾˼ҡ
ʱеİ׺ҲۼǰĲݵϣǲͣĺС
ҳ嵽ǸǰĿɿڴ˴󺰵Զ㣬طҪˣ
ҵĻͷҲҳɣҵ˳ȥֻϰ׺ǰСһĴ֮£ЩҲĸǵ
һܳԶǲŸͣӣµ¡¡֮ԽԽ죬ǻعͷһֻɽɽʱʵҹɫ֮¾ȻʼͣĻζ
Ž¡¡֮ԽԽ죬ɽɽζҲԽԽ
ڣһ޴ɽͻȻȥ¡¡ɽðһƬ̳޴ըҩ֮ʱĳһ
Щ׺ݵɽɽвͣķҵĽǵطǵļѽ
Щİֹɽ䣬Ȼ¡¡֮ݡ
ʱͷǰĳôˣ˵ɫ΢΢ףŬһĭʵʿСү⡭⾿ôһ¡
ҡҡͷΪҲ֪
ʱһеС̹ŶǼСģڿҵĻУɵһʲô
ʱǰ֮Ǵһ¡¡Ĵ죬̧ͷȥֻٵȥ˴Լʮ׵ľ룬Ȼһͣ¡¡Ҳ
ֹͣһƨ˵ϣڵĴϢţͷҲҵǰ걾ʵʲôǿɫôãҲûпڣֻϰ׺ҲΧǰһеСͣĵУЩС׺ǷɿܵѾ̮ȥмʮ׵֮ǰͣķеĺС
С԰׵ӣо֮ϴԽԽͣвɵĴ󼱣§ڻ
ʱһֻϺҽһߵҵǰſϵ͵˹ȥһȫСϣһûעͱˡ
ЩֵֻϺ겻֪Ҫʲô
ֻҵ˵ͷȻԴ쵽Сǰһɿڣ͵Сǰ
ֻһ䵽СؿھȻһ㵭ɫâ۾ԿЩɫĹâͣСӿ롣
Щɫâӿ룬ҸоС΢΢һ𣬶ԭʮ΢ĺҲؿҲıů


ڰʮ ʬ
ϵɫâͣӿСڣɫ𽥺תһΪʲôֻϰ׺ҪҰЩϢߣԭЩܹС
ɽ˴ԼмʮףڸһͰ𶴵ȻѾˣ԰٣׺ǶΧɽͣҵĽţ֮гС
ͷѾŵɵˣΪλɷŭͣڵϿͷһеСĲµʲôǰĬ
С𽥵ƽȣĹâҲͲðҲҵСĲϡ
ֻϰ׺ЩΧͣеİ׺ǷһХС׺Χ˹ĶǰֻɲʱѾݵбᡣ
ղŷǶҶڲƤϴһҹȵڶһ磬̫ʱ˲һһҹҲûб
յҸǰЩȷʵǵ𣿡
ϷһиΪƣǰǵ⣬ѿʱð˿˿ɫ֪鲢ûô򵥣Ҳ֪ô£ֻöҡҡͷ
꿴ɫ֪Ҫ϶Щ鷳ɵüͷ
̧ͷѾŵɫ԰׵ͷֻǸͨˣ﷢һѾ󣬶𶯵ԭ򻹲֪ʲôܣᷢʲôͷֻǸ·ģûбҪðա
ֻϰ׺Ȱͷͳȥ
ֻϰ׺ҵķԸЩСʱ߳ʮֻС׺վǰҸͷкһЩСȳȥ
ͷѾŻˣطһҲٴˣ˵˼ĻʮֻС׺ˡ
Ӱʧ֪꣬Ҳ˵С飬һĿɿڴðŻһеСʵ벻ͨôƯŮ˾Ȼһֻ˵еĺ꾫
ðĳаϢĵ֪鲢򵥣϶ʲôҲ֪ڷҸһеСһĪĹϵ
СڻԲѣЩ׺ˣҵȻӲҪοСڻԲѣǾҪҲס
ֻĨ⻹ðĺɫҶ֪ʲôͷһʱ֮Ҳû⡣
ʱߵֻϰ׺ʵϵô£֪𣿡
ֻϺҵʻĺһҡҡͷȻҲ֪ôһ¡
Ұ¾ڵϣֻϺػǱ䰫˲ٵȥֻɽʱмȥһأм̮¡
ͨСѾŤΣҺ˺ôȥ֮ͨеʯѾȥҲӰμֱ֮
ҴǰηʱȴҵĺʿСү
תͷֻһʱĵϣɴ۾֪ʲô
߹ȥֻĽһԼָѷ죬ѷ϶һֱ쵽֮£ϸĹ۲һ£ֻĲݴ֮дʱѾ鲼ѷ죬Ϊϳ˻ĲݣԸղûз֡
ЩѷӦϵ£ûʲôֵĵط˳ĿȥֻЩѷʱ˿˿ɫģЩͣ̽ͷһͺһʧ
Щѷ֮еĺɫҵ͵һЩѿϿģ
ЩͣðȻɢ΢΢ɫ
ЩʲôŶڵϵʵ
ҵĻڵվӣʱ΢΢ķף˵Щʬ
νʬ֮ʬ巢һϢ̹ŶмǸʬ֮ϾǱһʬΧ
֮Ϊʬ⽩ʬͷԽãϵʬҲԽԽŨǸӣ֪ٹĹԶϢΪϤ
ĻҲһЩɫЩɫʬĻôǵ˻һֻʬ
뵽Һк£֮ϴȥϽȥҺǰ죬䣬ЩʬҳͷҪϵĻǿ϶ѾЩʬΧˣ뵽̲סľӿ˽Ų
ֻǻûǰĲݵͻȻֻϰ׺еĽ
һǵҵ̲סĴ󼱣С⣬ӿŲǾͱ˹ȥ
ܵǰֻֻϰ׺ʱΧСڲͣĴתмеĽţʱСȻɾڵϣؿڵȴһƬ۵ʺ֮ɫ³Ѫ
ŵĸϽ˹ȥСҵĻֻɫֽͬ٣ǷؿڣͣķɫĹâӿڡ
֮ϹâĹ룬Сԭٵĺƽ԰ȴͻȻоСĶһ¡
һȻᣬڽıܹоĵġ
ҼСΪҪѹ˭֪С۾ɽıţֻҷ촽ȴĶţ˵ʲôһ
ҸϽŵİѶյĸǰֻ΢϶СĿд϶ʮһꡭһ
˵һβĻ֮һеСҲû˶ҽı˼ղ˵ǶβĻ
϶ʮС϶ڸЩ϶ʮ֮ǵ⣬ҲϷ֮Żĵ
С˵ĻȴҰľһ꣡
սʱ򿴵Щ֮ðĺɫʬСӣѲСЩʬһ꣡
뵽һģһģС϶һ꣬ղžǵ϶ʮĵطٵһһ
ǣһУҲ֪Сж٣϶Ҳһٵģ
뵽⣬мһӾڵվ˵϶ʮ
һϵװһأҲûΪʲô
ұСҪǰȥ˭֪ʱǵȴͻȻһҵĽЩǺĽ
Ťͷһֻݴ֮дʱŵֻܳС׺ǸղŴͷȥЩ׺
ղʮֻС׺ȥͷڲݴܳСֻһϴѪֻǱǱʲô׷϶һ


ڰʮ 
Щ׺һϴѪеƤⷭȥҲ̶ãǸոոʲôսһ
תʱЩС׺ҲǸǰҶϸϸĴЩ׺ϵ˿ڣֻǵ˿ڴԵӡǵĿжвٻɫëǸղŸʲô˺ʱµġ
ʱһгɫëŵţȻתͷ˵ǻƤӷë
ʱֻϰ׺Ҳ˹Ⱥ˵С겻ͣĵţҺһۣжɵĿһӣΪǶͷ˵ֻȥĻƤӡ
ѲֻƤӸɵģһֻƤҲܰʮֻ׺ܣҺһۣϵɫ͵һ䣬һãͷҪ⣡
ұСֻϰ׺˵Ǵ·
ֻϺЩ˵İ׺һЩ׺ǵĺУȻ֮жſ־֮ɫǵͷʱ·˻ȥ
Ĳݴԣ˴Լ·һƬľϡٵĿյϣǼĿɿڴһĻ
ֻʱĵҵֻ׺ǵѪ֫ӲѾˣЩ׺Ա߻ҵʮֻɫʬ壬߹ȥһЩȻǻƤӡ
ȻǶⳡҲΪѪȣ֮ղſ϶ǾһҵĴսҺսϴһЩƤӺͰ׺ԶǱԷҧģϲӡзƤë¶Ѫܵӡ
Щ״ҵİ׺ͻƤӣ֣벻ͨΪʲôᷢôҵս͵һһΪҪ飬طûͷȥ
ҺϽĴѰɲӰʱһߵһֻϰ׺Ľתͷȥֻϰ׺ʱվһѲݴ֮䡣
Һ߹ȥŷ֣ݴмĻĲݵһƬԵǱʲôѹġ
׵ϣϸĹ۲˰죬˵˵ѹģЩݶһطᵹǱʲôߵġ
ĻҵһѵЩƤӰͷҧԺˣ
뵽ǲͣ˳·׷ȥҺطҰݣקĺۼԾܸٵһ·ȥҵľʲô鲻ͷֱ̧ͷ˿̫͵һקĺۼϷȥ
С˵϶ʮЩƤͷҲϷȥѲʲôϵ
ɽ֣·УֱСһ·ͣͣҲ֪˶ԶҲʮľ룬ʱ̫ѾУҲ磬ڵϢһᣬ˵ּǰ
һ˽Сʱ룬ӦжʮأѲطС˵ǵط
ǰľϡ٣ȻҲһ޴ĲݵأֻطĲݴżצ֦ŤĹмֻɫѻͣ棬ʱķɵĽ
طмҲһ͹𣬲ҪɽС࣬ͬһСȻʱǰ죬طȻɭɭĹЩѻĽֱƤ
طвɵһǿҵΣոоһۣɫҲʮֵأطҸоǿҵΣգҰСӷֻϰ׺ǰĵϣǵ˵ͷľǽҪ߽ͬĻĲݵء
ոŲֻϰ׺ȴһֻ嵽Ǹǰҧסǵ·еС
ֻϰ׺֪˶ˣѾͨ飬˲˵֮⣬˵˼άѾûʲô𣬴ʱǳס½ǣҪطΣգǹȥ
Һһۣͣ˽ŲֻϺı飬ط֪ʲôδ֪ΣգҲֻͷ֪ڵİΣҪȥһ
ֻϺ˵ͷ˵ûµģǻСһġ
ֻϺҵĻ֮Ȼʣɿǵ½ǡ
ʱŴޣľǽطҵĸо̫죬ҲҴ⣬ڻʦ͸ҵͭǮһ꣬ҪʲôͶȥȻǾС˽ȥ
طĲݴԶԶĿȥ⣬ǵһȥоȴ˹һ㡣
ǸһȥͲɵĴ˸飬Ȼ磬ͷûɽյñĵطůůģֻطǸоһɭɭ
طеаšɫѿңȻָָǰĲݴ֮С
˳ָȥҲɵĵһֻǲݴʱһҰ׵ͷ
ͷѾûκεƤ⣬طͷѾˣһ˫ڶ۾ҲɵĻһ㼦Ƥ
ߵǰеǽݴԣһ¸ҳԾСֻͷĺľȻȫ˹ǣЩ˹ǵϰپ֮࣬ҵĶڻĲ֮С
Һ벻طȻô˹ǣɵͷƤЩ飬طֱһѽ
Щ˹Ȼĵ׷ûҵͷҲ˳ȥֻӲͷƤĴѰط̫죬Һ겻̫ԶʼձԶľ롣
Ǳһ·ǵקĺۼǵطۼȻѾʧҺʧȥĿֻ꣬ڲݴкҵѰ˰춼һͷƾʧһ㡣
еǽǰĻĲݣҪͷûں棬ҸշֿǲݴԣֻһԴڵͻȻ֮ð˳ðԴһ˫ɫ۾Ķң


ڰʮ Ƥ
ǸͻȻ̽ԴһСǻɫëֻεĶ֧ţһ˫Բεε۾ɫâ
ⶫ۾Ҿ;Լһ㱣·˫۾޾һҲתӡ
ҵа֪˫ɫ۾޾ջҸûа취Լӡ
ȥ̵ģ
ұ˫ɫ۾ƵһҲܶʱҵͻȻǰһȻ󷢳žһ죬Ĵ˦
վǰ۾ҵֻԵĸе˺£һԱߴ˳ȥҲŷ֣ⶫȻһֻͬҹһСĻƤӡ
ƤһǴһ˦еĴ˹ȥ˭֪ƤӼΪݣҶ̫죬Ĵڿ˦һǻƤһ˹ȥȻܽԱߵӲݴӣ˲䲻Ӱ
ƤʧҲعа£벻ƤӵȻôҶ˵Ҫû꣬ҿɾͲˡ
ʱǻƤѾܵݴ֮УܵĲӰӣҲûа취׷ϣߵҵߣеʵûµʿСү
ҵɫе㷢ףҡҡͷҪ˵лĻ˭֪ȴǹֽһֻ۾ɵôģ𾪵ָǰĲݴС
Ҿ֪æתͷȥֻǰĲݴ֮дʱһˣ˵ŴҼΪϤϸոǷ֣ʧ˵ͷ
ʱͷµſڵϣǿɫһҺһۣо
ǸϽߵͷǰڵԱߣǸһ£һŨѪУ̱ǵѪͷϴġ
ŵͷϴѪζҺиӵĵģֻ˫֣ͷӷ˹
ͷƤӸϵУҺж֪ʮа˾ǻɵģǵͷӷʱǳһһƨɾ˵ϡ
ӣ֪¹ٹĹٹʬӸʦɽ˵ʿҲŹֵ飬˵Һ궼ǵСˣͷӻǰһĵһΪͷ״ʵ̫ˣ
ֻ沿Ұ׵ļ£Ƥ·𱻳ѪҺһ㣬ݣͻֻ飬ʮֵĺˡ
ҪǣʱͷĶͷϣһȭͷСĿնյģ趼ѾѪҺҲһΡ
Һ걻ͷŵòᣬĲˣϵ·ãƤⶼһһģǱЩƤקʱҳģеĵط¶ɭɭİ׹ǣĶƤҲѾĥͶǳģһţҲ̶á
벻Ǵ·ͷȻ˵ңʬ壬вɵŭǣ޲ľǽЩƤȫɱˡ
ʱȴһץסҵֱۣһָֻͷͷƿǸȭͷһСѪ˵쿴
˳ָȥֻͷԴԽ֪ȥԴֻʣһտǣҶһֻѪ֮мƺɫڻƮֻһɢΡ
ЩһЩеʬȻһģһ
𾪵ģҵ˵ͷȻ˵ʬطɭɭ϶ʲôаŵĶ
ͷ̫ңط̫죬ܵĲӰĻƤӣҺ궼е˼Σգط·ڵص״˿˿Ǵò
ͷϸϸļ飬ֻԱߵвҵĽӡЩƤµģвɵĴ棬ЩƤӷô󾢰ͷϵΪʲôѵ
ҿͷϳЩק˺ۺͶͷϵĴ֮ĵطƤⲢûб˺ĺۼ
ѲЩƤӲͷ⣿ͷͷϵǸ󶴣Ÿղſʬз·ʲô
ʱȴһӾҵĸǰҸһ̧ͷֻһɫ԰ףֵҵһץסҵֱۣдһܣ
žͬڵĻʵ۵ȥȻŪýޱȣһǻͷһۡ
ֻĲݴУʱ̽Դ鼱֮ҲϸҹƣЩԴ˵Ҳһٸ
ݴ̸֮ԴȫǻƤӣһʼֻߵֻƤվǰ档
˵ЩƤӵĸͷ̫һֻһ֣ⳡҲ㹻𺳣ЩƤÿֻһ˫ɭɭɫ۾Ҳɵͷͻͻֱ
ƤֶرаԣǰСʱڴҲûټЩ˵ЩƤӶסڴͷķذйа
ƤӴ󶼸ͷҲͱȴôһ㣬ǰũ壬ôһֻССĻƤӶһֻĸطôĻƤӣܰͷҲʲô¡
ƤӵȻֻ࣬ҲڰҺųǸеµЩƤӵ
ֻЩƤĲݴдʱðŨŨĺɫЩһϯ
ЩʬаޱȣֻЩĲһɫʬѸٵĿήֻЩƤЩʬ֮вͣĴȥ׷
ʬ̫ŨңҺͣһ·˻Ŀ񱼣һͳĲݵأڵϱСźһֻۣЩɫʬʱѾĲݴԣֻ̫ûɽЩʬŵ棬ʮ׸ߡ
ǸеҵǣЩʬû׷ǿĵأͣЩƤҲվڻĵǰǲͣ˻Уֻϰ׺ʣµСҲʾһǺС
ȻʬͻƤӲ׷ҺҲͣұС˴ԼһزŸͣ
Һ۵ĹǺڵϲͣĴϢŸղƬĲݵصɵз
ŬһڿˮЩŵ˵ǵطȻôŨҵʬʲô
Ҳ֪ȻܻشŻС԰׵գ˵ĻСһӦþʬĹ
뵽̲סͷۣǵطнֻƤӣҪʬ滹֪ʲôħ֣ҪôܰСһһ
ڵûжãѾİЩһѣǺЩ׺ΧŻ㶷
ϣȰҪŨĶ࣬ǵطǲȥˣҴʱȥһ
֪˶ãҾۣԺ˯˹ȥ


ھʮ 
ȻòУֻ֮ô˯̤ʵһֱԺ˯ѵ״̬Ҳ֪˶ãҵĶ߾ʹЩ׺˷ĺЩǾ֡
Щһ˹ϽڵֻҲѾˣŴޣЩ꾪ֵǰ档
˳ȥֻǰ֮дʱ˺ɫЩŨޱȣҳаɷ˿Ժ;û˵Щʱɫ۾ɭɭĶǡ
תͷһǰʱǵܶɫǾȻΧˣ
Ŭһڿˮڵϻѵӳ£ɫ԰ޱȣŴ޵ֶ΢΢Ĳң˻Ƶ˵ʿСүǿҪѽ
ǱЩɫΧҲŵùǺǲ֪ЩɫʲôֲĶ﷢飬ҽСŵϣóǽɽ־
ΨһҵǣһԲɽ־ǹŴԸа󣬲ҪܷӳЩ¹͸ڵϣҲ΢İһ㣬ŲǺʲôҶҪɽ־ճԭΡ
ҺٴУŵЩɫʱЩɫ֮ͻȻ˻֮Щ}ޱȣͬһ㣬˷ͬʱǻĺëֱЩ׺Ҳӣŵź֮С
ĹЩԭںɫ֮е˫ɫ۾´ܶݴԻ죬ŲݴԵ춯ǵܳϰֻƤӡ
ЩƤӰǽİΧסͷֻĲ˵ĻƤֻͷһǾͳ˹
ֻƤϰֻСһĻƤҲǳ˹
ڵ˿ĭһ໰һеĴ޾ҪȥľǽҲս׼
ǻûֻϰ׺ĺһǵЩС׺һԾЩƤӾͳ˹ȥ
Щ׺һȥʱ͸Ƥӻսһ𣬰׺ȻȻƤ٣ǵĸͷȻƤҪϲ٣һ»սһ㣬һмֻƤӺͰ׺˵ϡ
Ǹͷ΢ĻƤ쳣ͣڰ׺ȺгײȥֻҪһܵסһֻ׺Ĳӣֵĺҧڵϡ
Ƥ˵ֻͣϰ׺һһԾһһҵ˹ȥ
ҺȥæЩڶսţҪСѴ޲嵽Уһ֣˵Сүıá
Ĵ޶Ը֮ﻹУڶԸЩԵûʲôɱҰԼľǽݸֻһнֽһͳ˹ȥ
ʱֻƤֻϰ׺һһҵļӹѾʮֵǱֻǿмܣ¡
ЩƤȰ׺࣬һʼռƣǵսţȴǷ˱仯죬սдȥеľǽͣĻŵϵĻƤӵԴȥ
ľǽȻȴΪأһأֻеĻƤӶԴѿҽһʱûж󹦷ⳡսͳֳһ浹ƣЩ׺ѾʣĲĻƤӸŵİΧͣķһֻֻҧ
ʱҲ˻ľǽҡ
ֻϰ׺ҲѾռϷ磬ƤӱǸ˺ҧƤⷭȥҲ̶ãȶȳһ
ʱֻϰ׺һۣķһУͼǵһԾǻƤӾ˹ȥ
ƤӻˣȻȳһֻϰ׺Ĺûа취㣬һӾͱǸ˵ڵأһֻϰ׺ҧסĲӣһֻ彫ͣǰצѹס
ӱҧסƤӲͣڵûж󹦷һˣֻ۾ôģ֫Ӳ͸ˡ
ʱֻϰ׺ɿּһߵսЩƤӱʣ²࣬·磬ʱֻϰ׺ļǲҽһͱҧ˼ֻ
ȻʱЩƤӶˣ׺ȡʤҺȴҲ˲ΪЩЩɰΧǵĺûɢȥǺ治֪ʲôǸеһɴѹȸС
ɫ֮оĵģ˹գʱЩ׺ѾʣµĻƤȫҧˣֵǣЩƤֱȻûһֻܵģսƴʿһ㡣
ȻЩƤȫҧǰ׺Ҳʧأ˴Լʮ߰׺ʬ壬ʣµİ׺ϴˣһսνҡ
ֱЩƤźɫһ㶯ҲûУȥĻƤӸûаĹϵ
ʱЩ׺˵ǸǰһŵǷĺɫ
໣
ʱǺɫִ֮һͬǺһĹ֮Ƿ֣Щ֮мŨӰڲͣƮƮȥ
ЩӰҲǺɫģȴЩɫӵԲԼĿõЩӰӷһУͬӰһ֮пٵĴ
ֻǵĺУЩɫһ£ȻǻΧ˹ȵǿҪӽϵİ׺ͻƤʬʱ֮ͻȻܳ״ֱһĺ
Ǽͬһٵ̽Ȼ𼸾߻ƤͰ׺ʬֿٵ˻ȥ֮оʹһǲǲҰھ׽ͷһ㡣
ЩҺͷƤ飬Ŀûж󹦷ϰ׺ͻƤʬ嶼Ѿȫץ˺֮УźҲԽԽ
Һڽ֣Щ׺ӣϵëΪŶһ
Ȼ֪ЩʲôҺҪǱΧסǿ϶·һ
ʱҲٳɣ˫ɽ־תӳ¹⣬ɽ־ðһɫĹâȻЩâ۵һ𣬱һǿҵĹǰ˽ȥ
ɽ־ĹâһսźղͬһһεĽԵҪǰӵңȥҲӵį}ˡ
Ȼޱȵį}ˣһͷһϲ˵ɽ־淢Ĺâźɫõġ
ͬҲ²һ㣬ɽ־һյͼһ󷭹һ㣬ԷֿȻֳһͨ
Ĵɽ־ɨ˹ȥźΪľɽ־ĹâûյͿٵĶ㿪
дϲҪɽ־תһȦźȫɢǻûҶ֣;ǰͻȻһڣɽ־ĹâҲʧ


ھʮһ 
ɽ־ͻȻʧȥЧã֣ѵסǸղƵѽ
̧ͷֻԼͷһƬڰסЩʱѾǵͷס¹⡣
źǱ˿Ƶһ㣬Ȼ֪ڵסͷ¹⣬еɽ־ʧȥЧã
д󾪣Щ֮вͣĿƶĸĵӰϽɽ־ջػľǽ׼ƴ
ǴһһеĴޣǺвͣƶĺӰͳ˹ȥıӳȴͬţ뺣˵ЩӰȻҲûз
ʱߵİ׺СȦӣһֻֻķڵϣźͣľֵĽţֻϰ׺ǽػСǰ˫۾澫
Ѿûа취ˣҧҧһеľǽҪȥƴҵӸոһȴͻȻֱۣ֮һѽҸץסˣ˵ȥѽЩʬȥ
ĻҲɵĵһɽ־ʧȥЧãЩʬִɢմѵǾֻܵɣ
ʱʬǴͬһĺУֻЩЩǵؽΧסʬʱǱ˹
Щʬǵأµ¹ڵʵʵǰĻѶЩʬİΧ֮¶ıɭĹҺ궼̲סĴ˸¡
ЩԽԽӽʬҺεĶһۣԷɫ԰ףǶû˰취Ѳɾĵ
ʬԽԽһߵİ׺֮ǰֻҵĽϵļֻ׺ʲôץסһͻȻһٵŨŨʬ֮У洫Ľֻһ˲Щ׺ǱݺݵĿס˲һ㣬Ҳûз졣
Щ׺Ͻʬ֮УЩʬڲϵؿò˶þͻƵߣҲ̲סˣŷҲҪЩʬ浽ʲô
뵽⣬ҰһᣬһľǽЩϿʬͳ˹ȥ뷨һһϺݺݵһĭһϣƥҵǰҲʬ˹ȥ
Щʬ̫죬Щ׺ղžǱϽȥģҺȥǱ֮ĵġ
˭֪Ǹոͷһ޴޴ޱȣǿҺ껹ûӦ͸һƨڵϡ
žǰʬ֮дһҵĹУȥʹޱȣͷƤըᡣ
ЩֻǵͷȻһ۵ĻɫâҺ̧ͷȥֻԭͷʬʱѾƿһ󶴣һͬһСĶͷҫ۵Ļɫââ֮£Щʬٵɢȥ
ͷĶĹâ̫ۣҺ꿴ǵǸʲôֻЩʬȥҺҲһڵ
Ǹովӣǰʬ֮ͻȻһʮĴ֮ͷǸַ˱仯
ֻڰ֮΢΢бҲһֱߣʬ˹ȥ
ʱҲſ壬ǸɫâĶȻҲһͭͭаһСԲΣа˸ǣһ״һ˫̫ͼͭȥӳأڷĹâȻЩʬ϶ߣ϶һɶõı
澵ӣҺд󶨣֪϶ʲôˣ뵽ҸϽڻаǷɽ־˳ͷʬƿ¹ɽ־Χ˹ȥ
ͷİԾĻɫâΪۣǷ¹⣬ǾӱģâΪȻһɱ֮Уɽ־ĹâȴҪºࡣ
ȻӷĹâвͬǶʬöǷǳԣ澵ӵĹâһչȥʬ֮д˷ĲҺ֮Щһţٵź˹ȥһͲӰ
ЩʬߣԭͷİԾĹâʧͷתһȦٵǰȥ뵽һ˵С
ʱǲſԭǰԶվһˣһҰ׵ӣһͼͷһ߸ߵķ٣һѳ˷һʿ
ǰĻҫ֮£ֻվǰĵ޳ֱһƼؿڵĺӣټϱǰޱȵĳ˿ȥʮ˷緶
ҺǰˣģӦòʮ꣬Ŀ㣬Ҫ㣬˵ǸʮӣʱҲǷԾЩֵǡ
Һһۣղҿ˳֣ҪȻҺҪȥۣ϶Ҳҵˣһ˹֣˵л˾֮
˵죬˾ȻһػҲûУôվţɫŹֵǡ
ҸϽһԼϣִһ꣬ǲûʲô֮ǶȴɳĬû˵Ļһ
ģвɵЩˬȻǸ֣ղ־Ҳ̫ţ˵㣬ҶѾôˣȴ񶼲ҡ
вˬ˹˹֣˵ղŶлȣ
ʱ˲٣Ҳתͷҡ
ҽĶǰˣôɤţܲټװ˰ɣ˭֪ҵĻ֮һشҲûС
ҺһۣͷӵĲˬһ׼ٴοڡ
˭֪һɤӻûкͼȴͻȻͷĿз۵һ죬һѪĿ˳Ȼһᣬֱͦͦź͵ȥ
⸱ģҵǳһ˲ǱҸղŵʻ˰ɣ
Һ˼ʱȴһץ䣬˵ʿСү˺ˡ
ҵȻ֪ˣϽ첽ܵǰֻڵϣɫ԰ֽͬ˫۽ıţؿڵĵ֮ϱ³˰߰Ѫ
Һ궼û뵽˷緶ʮĵʿȻմЩʬε˹ȥǶԸ˵سݸһӽͲ١
Һ˸̧˻ԣھŻ⣬˵òҲĸӵֻ˷ǸˣϵƤȴϸͬӤһ㣬ȥмصĸζ
óˮ˿˵ͣСĸ˼ˮĹ˾ҵĿһ˫۾˿


ھʮ ظ
˵Ǹʮˣһ۾Һ껹һ£ֻ۽Ǻܳ΢̣۽ëҲ˵ԳҲ΢΢̣Ȼһ˫Ů˻Ҫÿһۣ
˳һ˫һֻۣǼһһ껳еǵڶ۾ĸȥҲӵġ
˫Ů˶ҪÿһۣҺ̲סһ񺮣һүǳ˫۾͹Ťˣ˻Ǹʮˣ˿˸˵ıŤ
Һ걻˫۾ŪһʱûзӦ۾ʱ΢΢Щã˹Һֱ㶵ĿؿԱϰ˵Ǹû£鷳ɿҺòá
һ񣬾Ȼ˵һ˫۾Ūһ죬˵ŶԲ𣬽
˸ղѪһվӻЩ΢΢ζȻղŴ߶ǷԾķ˲
еǷԾҵɽ־ͬɽ־Զշ⣬ԲҺķȥ߶İԾȫĵƣҸղԾ淢ĹâǿҰԵɱ˿϶˲ٵӷҲǺġ
ʱվһϴļΪɾĻҰ׵ҹ֮ƮټϱǰѳȥԽһ㡣
ʦ˵ʿúܣԺͬһҪԴԵıҴ󣬶Ҹղ־ǵ·¹˹֣Ͽҵ˵ղŶлǰȡ
úܽѾѣ϶õҵĻ˭֪˵֮ȴһ㷴ӦҲûУֳԼǰĵۣղѪָĵ£üͷ΢壬еֹջĵָۣŪˡ
Һ꿴ָͬһǶʮαģɵĶסˣŴ˸ļƤ񶼵һأû뵽ǰĸ˾Ȼ˹ľٶ
ƯŮָǽģһүǣһѳӵˣⳡ˵Ĺ졣
Һ㶵Ŀ˼ǰ·ǷЩѪԹ̾һ̧ͷ΢΢һ㶣ƺſվǰǣҰ˰˵Ҳͬˣö񡣡
Ȼ΢΢һ㶣ЩֵĿһۣȻͷתңʵΪѵͽܣ
ȿһֵۣζһʮӣϵζӶŵóο˸ղѾ¶һָĵ϶λҸˣ·Ź֡
ղſ϶Ҳɽ־ЩʬԲŲ꣬תͷҡ
Ȼ˸ղŵľٶŪֲּˬһǹһ񣬻شʦ١
ף
ҵĻشǰȴǳһĿеľǽȻͷŵϸĴ
Ȼۣһ˫۾Ů˻ҪÿôһҾûڣҺҲûдãǴʵʦͽܣ
һ˾ȻʦΪʦ壬Ҳʶʦģɵһϲ˵ͷ
ִеľǽۣ˵ͷ˵ʦĵûˡ
Ȼҹ˹֣˵ԣʦܡ
˱ʦţҺ궼һΪطǲֻ˵ֱ׹
ɽӹŵ񶼱ΪɵഫʼΪѰҲҩ츣ֱڵ϶ܾԶĺ¥ԹžǺɵҸء
û뵽ԾȻתһ룬Ҳɽ˵Ҳ̫ԶҪɽ·Ҳпԭ
˼ҶԱˣҵȻҵϽһ˵ҵŵԵ
֮ͷ˵ţúãԵʦܺãҲʦʦ壬Ҳˣ㲻ô
˵һתͷ꣬ɫЩ˵ôһ𡣡
ŵ⣬ȻΪ˷ĹµĹ걻ӣźһ
ҸϽһվм䣬ͷˬһӰˡ
ѣǸɹӣϴֲˡ
˵꣬Եɫǻһ㣬ȻһתͷһΧǰİ׺ȻͿ˵ڵϵС
ֻһһСһ˫Ӷ˳㶵ĿŵϵС૵˵ôôƯŮˣ
üͷһ˵ԣŮ˲ˣ
˵仰ְͷҡ
˵Сһ꣬һûʬ浽ʲôҪСһػǿҪ԰æ
̾һڻԣҪúõ˵˵ľеŲӴŻëߵԱ߶¡
ȴŵüͷȻֻһڻͳһ׵ϸϸڵϣСȥ
ӸտʼҾ;е㲻ԾȷһǸ֢ߣҲʲôë£˵С顣
˵꣬Ŀɿڴ˼С˵벻Ȼ޳Σô컯ѽ
ʱЩֵʦ֣ôᵽ
ҵʻ΢΢üͷ˵ǰɽϣʦ˼ҸоطЩԴɽ
ԭɽ֮˳ʦָķһ·Ѱ˭֪һϣǰɷ죬ȻŨԴ֮¾˰ȥڡ
ǵطʬأЩʬͲ˼Уһʱ㲻״ҲԱ͵͵Ĺ۲˼죬ֱǡ
ʬ̫죬˼еģǵظеüͷ˵
Ȼһ٣ֽ˵ղЩʬΧǣҷЩʬЩɫӰӾǵظеĶ飬Щ鶼ڵظ棬ܳô˼ģ
Ļҵпһ£С˵ĵظе䣬С˵ôЩ϶ڵظ֮ܳģ
뵽Ҷ˵ʦ֣ǰʱظ춯Щڵظܳġ
ҵĻЩԾĵɴ۾˵˵ЩôôѶԸȻڵظܳġ
мǹСЩȥһ꣬ЩڴŸǰʵʦ֣ûа취ܹԸЩ飿
˭֪ҵĻ֮ȴҡҡͷ̾һε˵Щ̫ǿҪȥǣѽ


ھʮ Ƥ
Һ˵ŻǴŻëڸղűϽ֮еİ׺ͻƤԱߣϸļЩʬ壬һᣬֻһһֻƤӵʬ壬Ǹǰ
λүǿ
ľֻƤӵʬ巭תŷֻ֣ƤӵĶͷ϶һӶĸɸɾһ˿˿ƵĲѪƤӵ״Ȼͷһģһ
ʱֻƤ˵ЩϲʳӣǲŻ
ҽһֻƤӵʬ嶪һߣȻ뵽һ⣬ʵЩƤôЩ쵽һģ
ЩڵظܳģôЩƤӻ쵽һҾʮֵ֡
ҵʻȴüͷ˰˵Ҳ֪⼸쾭ҵĹ۲죬ЩȷʵǴĻƤ֮С
˵⣬Զһ٣üͷ΢΢𣬼˵ڱͱȱĵطҪأЩƤӲס棬Щڵظ֮жȻҲصĵطǺЩƤӺܾܿô쵽һģЩܹƻƤӣѰһʳ衣
һЩȻЩƤǱΪ飬ЩԾתһ룬Ҳ˵ùȥϷĵ𣬻ǴһɫâЩѵҲǶν
ʦ֣ûзʲô춯ʵ
ҵĻԼĺӣ˵˯ͻȻоϱʲôûҹȥĶ֨ҽУȻһϱ߶ȥɫĹЩʲôģȻûã¾аȻ˵𡣡
ƺ֪࣬ЩڻƤУҴŲҩСĻǻڸСĹУؼϢ쳣Щˡ
ЩŻᷢСոսڵĻҲˡ
뵽һۻ˯ڵϵС˵ŮӱЩȥһ꣬ޣԸЩ飬ʦֳ
ղűЩΧסҪԳȣҺ˵ҲͷһЩԴԽȥˣҪǾҺˣЩ飬϶ֻܵķݣ˵СһػǣȥͲҪ˰æĿǰõѡ
ҵĻԵüͷţɫɲ԰ףԸղܵ˻ûлָҲɵЩġ
һᣬתͷ˵ЩĲôöԸģҸղΪ˾ǣƴ˲ŰǸߵġ
һôͼˣСĻǱЩȥҲҪһģҪǲϰæֻƴˡ
һûü˵ֽ˵Ǵɽмʦֵһģ׺ĻǱǸŪˣҪˡ
˵⣬ڻͳһ׵־ϸĲǷɽ־ĵɴ۾治֪һϵ״˼־
ԾϸĲɾתͷһЦ˵ȻܵǾֻЩɡ
һӦиޱȣ԰׵ɫǰѪգɵЩĵʵʦ֣ˣ
ҵĻ԰˰֣˵û£ֻղŴ߶ԾЩϢһͺˡ
˵ڻͳһɫСƿһɫĵҩУСҩһһŨŨҩ㣬Ƶҩ
ҩУ˵أЩⱵʱǵȵ˰ȥƤЩ飬Ҳõ塣
˵֮ı۾ַСƳƽȣȻѾʼˡ
ѾʼˣҺ궼ͣ´ŵɴڲݵϣҪ˯һЩ׺ڣ쳣һз紵ݶܲòҹ˯ҲΪ̤ʵ
ҰСӱڻовɵϧ֮Ĵ𣬽§ڻУƴҲҪѶһһ
ղŸЩһսҲˣ컹Ҫ쳣սҲ۾ϽϢԺ˯˹ȥ
ڶһʱԻ궼Ѿˣʱ峿ʱ֣ҶҶ֮ϴŵ¶飬е͸ֶ룬Ҫصİ׺ͻƤӵʬ壬ӦǸõ峿
ҲҵóˮŴҸϽԵͣȻȥǻƤУ˭֪ԸûнݹȥĸֻһƿˮұΪҪȣ˭֪ˮߵһߣšԺȻϴ
һ°Ҹ꿴Ŀɿڴ⣬ɽ棬пڸɾˮͲˣ˭ϴ
ֻϴļΪϸָʱ΢΢̣Ů˵ָһ㣬Һһ񺮣ļƤ
ʱŬһĭתͷʵʿʿСүλ˲ϲ˰ɣ
ҸպúһˮĻһȻһļο˿϶и˲һĵط˵ˣģϲҲϹģͷİɡ
ҵİοɫɵĻһ£ȻһһŹֵң˵ˣϲңҪСĵѽ˺š
ĻŻϸϴԼԣɵľջһȻһŰһ߳ԶߵֱС
ϴڻͳһСƿεĴƿǵɫģֻһҩУȻ˼ˮһҲûгԡ
ƿҩ϶г伢֮ãʦ˵ϾͨĵҸ˶úܣȻٹȵһһ첻ĵҩеģԿ϶Ƿõֵҩ
Һҵ˼ڶһϵװȻұСȥ۲˼ˣ֪ǻƤλʲôط
ߵڱϣЩ׺ֱУҲǰһ֪ܹоЩɢΣϢ
һ㶣ȻҵһƽĲݵأСӷŵݵϣһȥҪƴģҵȻܴСһȥǰ죬Щ鲻ҳĻƤѾȫˣֻϰ׺һȺС׺ػӦûʲôܹ˵С
Ҫһ
ҰСڵϣֻϺ˵
ҵĻֻϺ֪ǿ϶úõػСҷĵĸԺڡ
һھһɺϮ̲ס˸£ǰԴǴһƬһƬĲݣǸ棬ֻת棬ϵĳȡǰĻƲݴԣֻһɭɭĺڶھͳǰ


ھʮ Ѱ
ǶںںһƬֱԼһ׶࣬бб£ɢһɶŨŨɧζζԵǻƤϷɧζ϶ǻƤɡ
ڣҺһۣ涼еΪĲվھͱǳɧѬüҪȥǻˣ
˱н񱣬ƤЩĵ಻ȥҺ˽ȥǰ׸ˡ
ұΪԻЩζǿҵķУȥֻȻ˱ǣϵɫȴһҲûб仯·ûŵЩһ
Ȼڱϳǰѳʱǰ죬ҲֻǰѽȻһɫʯĥɣߣ֮ûκε׺װΣ˵ʯƣѽɺâֱ¶ȥɱڣ϶ǰѵұ
԰Уתͷ˵׼ãͽȥ峿Щʱ򡣡
ĻҸϽڰʦҵıϽ˳ϣűϽ۾һ˵벻ʦҲˣ
ҴõۣľǽְѻеͭǮȫ˳꣬Ĵ޶ԸЩûжôȻһܵĿ죬һǵΣգЩͭǮ͸ȥá
׼׵Խ۵°䣬ȾǶ˽ȥüͷûһ¡
ĺ棬ҲϽ˶ڣ档
һҲͱĶζѬñȥҧһԴѹ
ⶴڵֱһ׶࣬ҪӣΪĳⶴбб¶ȥ洫֮ŨңԽȥ֪ЩҲԽԽвɵĽ֣ľǽյġ
ͨԶֻм׵ľ룬ǰһѨ֮ŨңֵͲһգֻⶴѨ䷿ô󣬵϶˸޵ʬǣһǣЩʬǵͷ϶ƿһȻǱЩƤץȻöȥġ
µĶζЩ޵ʬɢģڸ͹˲ⶴеĶΪЩⶴУҪǵͻȻϮ
󣬳صʬ壬ȻʲôûУЩҲӰ
֣ⶴϸѰһ飬ûκεķ֡
ģѵЩһ֪ǽҪǵĻˣ´˵
ܣطôŨңЩ϶ﲻ֪ʲôطҪСġüͷ˵
ĻҺ궼Ҵ⣬ϸϸĽⶴѨѰһ飬аţҺⶴڶһȦûаջ
־һ𣬶һΣȻܹоЩԱߣȴôҲҲǣо˺ܲ
ʱԶҺ˵ԡ
˵ֻ꣬ǰͳһŷֽŷֽϿհһƬȻʲôûдֻŷֽһҧԼֵʳָѪδ
ȴûԼϵ˿ڣԼѪʼſհ׵ķֽ֮ϻ
ԭհ׵ķֽѪһ䣬ȻԽ૵ǰҳǶ飬ƣ
Ļ䣬ͼеķֽ۵һճһŻúԾͷֽ˵ϡ
ϵķֽûȼնãֻƬ֮ȼճһѻҽƮһɫ
ŷֽȼճҵоͿһӣΪЩȻ󣬿ȴһ˵ӡ
ֻɵƮղûɢȥƯԵǰ
ʱɫ΢΢Щף˵ȥ
Ļ£ͼڿһƮȻǰԼ׵ӣವһŵ¾˽ȥ
ʲô֪
¶ôһ֣𾪣ʵһϴӦû֪ʲô
ѽһнˡ
֮ǵҵһžѧܹͨԦظеСƬ̣ԼĲǲ
СԲŻȡ֮
ˣֳ˲䴫˵е˲еָʵֱֳΪԪԪԹʿܹʷҵ
еˣʹ˲ƣ˼ҵĲ˵Լҡ
һֵȡ˲аû뵽ԾȻΪԼ̽·
ʱǸСһͷ˵棬֣ߵСʧĵطҺԶеıϵʬ嶼
ֱЩʬȫǲŷ֣ĵϾȻһѷ죬ѷԵһʯ档
ʯ壬˶ҴĺΪǶܸоʯ϶Щ顣
µʯǸķΣԼڰңʯȻһֵĻƣ̵ʲôй򿴡
ʯѾ⼣߰ߵ֣ͭǳŴ֣֮ڵ¿ֶƤȻһĹᡣ
ȻЩԾƤȻһĹᣬǵĿЩظгĶ飬ǾͲ棬ҪǸ
ʱҺԶһۣһһʯϵȻһֻǷʯʱͱǸ
ʯ屻ʱǵĶҲһĹ֮ޱߵĹǴ򿪵Ķ


ھʮ ʬ
ڶðɫʬ͵˿ֻЩʬðûþɢΡ
ЩʬɢǲŸСĽӽڣͷȥֻⶴм̨ף¾ͺںʲôˡ
˶һֵۣͲȥ˺ɫʬֵͲĹâҲյԶֻǷƺͦ
ӦǸĹʱһǿ鱻ʯſ˼˵
ĹĹ񲻸ߣģӦþ֮ģûʲôĵطνһеרңжϵӦûд
˵꣬ҺԵ˵ͷط϶ǺʱһĹأ±ǨطıһڣЩƤҲĹа˼ҡ
ʱԶ˵ЩͲ棬ȥɡ
Һ궼˵ͷȻͼԵһԾȥҺĸ
ͨĹأڵĵǲǳʯȥײǽ̤ʵء
˵棬ֵͲ´ֻĹ֮ҵİڷ˲ٵƿƿ޹ޣĹ˵Ʒ
Щƿƿ޹ڶѾòҲ࣬Ĺ˵һǸͨ
ĹгЩƿƿ޹ޣ뻹һںɫĹײģǹײͨײĲûʲôͷˣ滹Щ¸ʴĿӿݣ˺µǣײĵĸӴʱ֪ʲô˿Աߡ
ŨޱȵĹײģ涼ɵһ亹ޱȵΪ˶֪ЩͶڹײ֮У
ԽŵǿڹײģȻڻͳһѺɫСӣЩӣΧǹײһȦײĸΧ
ЩСӶڵɫȴһŵɫǣҿصĽЩȫã֪Щ϶Ķط
ʱѾȫŪˣȻصҸԱߣ˵ǰ죬Щ϶˻˯ھͰǸƳסһ㣬ܴӮʹ򣬴Ӯܣһɽȥʦһ
򲻹ǶܶԶǼɵ£СĻǱȥҪǵԽʦֵǲŶ֣СĻ͸ˡ
Ȼﺦ£һǲͣиԼһ̿ǧ䣬ƴҲСѻһġ
ʱ԰еĳص󱳣ڻóǷưСɽ־ֻɽ־ͻȻеƾƮ
ȥ
ֻɽ־ԵĴ߶£һͷɵǿڹײ棬ȻҸǰ˫ʮָҲͣر任Ÿ״ֻĴ߶֮£ǷԾʼɢһҫ۵ĻɫâǵԽԽҳޱߵɱ⡣
ڵԲͣش߶ԾȻʱѬĻƤУǿȥɸַ緶ʮ㡣
ǵԾϷĻɫâǿڹײĵʱ򣬾ײ֮ͻȻһ֨۹ֽеĹǺ֮ڹײĲͣҡ
ǵ߲ͣսȥʱǿưԾԵɫȴǱò԰ޱȣȻҪԦɽ־ķѵľʮ־޴ġ
Եɫвɵİģڿ˵зǿˣҪǵֵסǿɾȫ꣬ڿµ̷ҪסЩ顣
ǰҲˣֻǶ˶£ԲűܷҲΪʲôЩ˵
ڡ
֪жãǹײеĹ֮ȴͻȻֹͣˣžһ죬ǿڲƹײˡ
ʱǰԾĹâҲ˹ײеĶ
ֻײ֮һߺںʬ壬ʬѾģƤŹͷĿΪˡ
ʬıЩɫʬΧţʬ˵ŨңŨҵԾĹâղȥ
ûпЩʱֻһĹ֮ȴǲͣĴС
ոʱҾͿǾ߸ʬʹſȻ߸ʬĿзġ
ûлعֻǾ߸ʬϾȻһǲ֮Ǿ߸ʬһȻվ
ȻЩʬػʬûаԾ˵Ǹʬʮַŭڴ߶ԾԣȻԴ͵ĺ
ֻʬոԴĲȴͻȻðʮԴЩԶʬĲ̽ǵģԵЩģ
ǶʬͻȻԴŵķ㶣ǵϸһЩԴмȻһʶˣ˲ǱˣС
һСԴҵвɵĴ󼱣ʱߵҸǰסҵ˵ʿСү侲㣬ЩԴǶȡĻǣҪܾǸŮӡ
Ļͣ˽ŲȻǶѾȫ㵽ʬڣҪǷ𹥻
Ȼֻʬ֮һֱӾͶ˹ȥ
ȴһֻǸʬոҪ嵽ĸǰǵǰȴͻȻ˵ǹ⡣
Ĺڵ£Ͳܿǹ⣬ЩǹԭڵϵСӷġ
ֻЩСѴʱһҫ۵ĹâɫĹâһĴǾ߶Ƶĸʬ
Уƹֱ壬ЩֱУ˻ȥ


ھʮ 
߸ʬѾȫЩƣȻȥޱȵˣ԰ڵСӷĹâĶᣬǱ֡
ֻʬ˻ȥȻʱ㿪ЩСӣͷ֮ϻԾڲͣɢ۵ĻɫâΧЩɫʬյ˻˻졣
ʬڱԸǱҲ̲סˣ֪ʱˣһʹ˹ȥеľǽͷȥ
һҪʬ룬Ȼʬ޹ģڱЩƣֻܹԼùѡôطᡣ
ҵٶȺܿ죬ԵİԾţǸʬûüһ£ֻüһӡ
ľǽ£ֻ۵һ죬һͿʬ߼ϣһþȫֻʬһҵĺУߵļȻĸžһڵϡ
ֱ۵ڵأмźɫƮƮǸʬ֮У֪Щڵ϶Щ飬̧׼ٿ
ҵֱۻûü̧ͼⱻҿһֱ۵ĸʬ͵תһŸٿֲңſǿݻݵҴһ
һɺʬĿһûüӦӾŵһŨҵʬζѬñȥǻûҺˣͼǸʬͻȻӶʣµ֣ҵؿھͻ˹
ұͱǸʬʬѬͷתһ¸ûа취㿪һӸʵʵĴؿ֮ϡ
ʬһӴУҾԼؿڷ·ֱһһ۵һ³һѪȻҵӾźƮŴҪһ½ʵʵϡ
ҵڵϣоؿƵԴе㷢Σ֪ԼҪεæݺݵҧһͷԼ˹
ߺڵϽһߣеʵʿСүû°ɣ
ҿһɫҲЩףȻղűҸҵĲᣬ˰֣ʾԼû¡
ʱֻǸʬǷһĽֹ֮֮ͣͻȻƮźɫԲЩɫԲȭͷһСЩ뵽ʬڵĶ顣
ֻЩ鷢УޱȵܷȥЩԲڵϵСһЩͶȥʱǾ߸ʬҲһһ֣һֱƯͷİԾֱӸķ
Ծɣ۵һ³һѪ΢΢ζһûеڵϣǸʬȴûиϢĹǰһƮָ֣ſԵԴץȥʱЩɢĶҲصʬڡ
ԾɣԾ˲ˣʱ򵲲סЩƵĸʬֻһǱɵİԾ˻ȻתǺܡ
˵һųھ˹ȥֻ˺أһһ߲ͣѪ
̶̵ֻĽ棬ȫʱұǸʬؿѣܲܣǾ߸ʬתͷ
ǰ꿴ʬǣɵһ໰һѽڵץڼϡ
ʱǸʬѾǳ˹ѾҪҵĺ󱳣ҺҪĹͷһȻҾ͸оǰһһᣬٵǰƮ˹ȥسɴ
سɴǹ򣬱õģڼͷϱң⹦ּΪĺķѹֻǰ׵ľ롣
ʱǸʬһץգ֨ҽе׷˹һĭҡҡλεųڶȥ
ݣûжڼ϶һߵĸӵĳ·һҡΣû߶ԶǸʬĽͼѾǵĶˡ
ǸʬԵЩżʱǸҲѾԶˣһѪһڶ֮ȥ
̸ܵģ
űԽԽĽһ䣬ȻһֿٵǰƮȥ֪һļˣسɴ硣
ֻĹѾõĲˣټϱϻңһαϴγḷ̌ҲӵҡεҲӵ
ҺǴʱѾߵĶڴܿǰ⡣
ʱּӿ˽ŲǰףԽԽĳڣдϲЩ⣬ֻҪǵ˶ڴĵطǰȫˡ
ǻûüˣȴͻȻЩԾΪǰȴ͵һ٣ȻͣҽŲ
ûô£ȴֽҴϸ˦ʱվǰֻڲ԰ޱȣͷ亹ͣĵ¡
꽫ҴϷ£۾ңŬһĭȻ˫һƣҸƿĽеܣ
ұƿһӾˤڵأͷȥֻڱЩɫĲסûа취ǰһ
д󼱣ŬڵľǽҪȥ˭֪ʱЦһ£˵ˣѽ
Ļո˵꣬ͼ͵һһõצĶƤǰ¶˳Ҳ۵һ³һѪֱǸʬֱۡ
ĶӱǸʬƣʹʹ˵ޱȣʵʵڵǸˣʱദҲϰӳˣ֪걯ҵͯ꣬ж˻мͬ飬ѾֵܣʱǸʬץ˶ӣôģ
ҸоȫѪҺӿͷϵʹҲˣĴһľǽͳ˹ȥڵֻһ뷨ҪǸʬ˺飬ѶĶ鶼걨
ʱ겻ͣѪȥ΢ĺţҪҪܡ
ѾۣԴ֮һƬհף벻Σգţһɻɵĳȥ
ҵ׻ûܳȥΪҸǰһҵӾͱ˸ıסˣǸոճȥۻԡ
ĵѪɫ԰ޱȣҵȴʮֵ֪Ѿ۾ȥκλ˵һѽұļͷųھͳ˹ȥ
Աˣֻ˼Ѿþˤ˳ڴطѾյõˣѾ㹻ȫ
һڵϣûиоʹֻҪȥ꣬ҧҪ
ҵӸոһһһؿڵһǷɽ־
ɽ־ҵѲ٣ǾڶڴѾܹ䵽ǣɽ־ʱ
뵽Ҿͬһݵˮߣһڵϼɽ־䵽һɽ־淢һɫâŶо˹ȥ


ھʮ ԰
ɽ־һɫĹֱֱŶо˹ȥյӣɫ԰ޱȣвͣںڵѪ
ʱѾȫɫʬΧֱɽ־ĹâչȥЩɫʬͬˮһȥ
ȥ󷢳ĲҽУǱƵĸʬģֻ͸Сĸɿ͵˻ȥ໵ĹͽŲźȥЩȥ
ֻ͸Ǹһȥһͨһ͵˵ϡ
ŵڵϵ꣬ҵ̲סʹеɽ־ԵУڵ
ҸղűǸʬһķɣؿʹѣҲ֪߹ǶûϣǱһֹס³һѪ
ڸ͹˲ԼƣѪŵڵϵ˹ȥ
ߵǰͼǰѾѪȾ죬һѽӱ𣬷תֻʱ΢вͣѪؿڴĶҲڲͣѪ˵ȴûаʹ࣬ҷЦ촽΢ƺ˵Щʲô
Ĳģеˮֱ£˵˵Ҵȥ
ңһЦ۵һ³һѪҽڵϱҡҡλεŶ˳ȥɽ־ĸ
ǴʱѾˣҷظʵ̫ΣգҧܻԭأʱҺҲ֧Ųס˫˫ڵϣЩ׺ΧǰͣĺţëҲ˹ڵϵ꣬֨֨иͣ
ڵϳסϰ˫ĿգĴ󶴻ڲͣѪֽ˿ڶסȻֹסѪˮҵָ
ұĴ󺰣ѽѽ
ĺԽԽɫҲԽİףһ·ͰԼֵܣȻϲ˵໰
ұ꣬оԽԽ䣬̲סĴĺˮҵϹֱ䡣
ʱҲѵŲǰı̽һ̽Ȼסס˿ڣɫأȻҡҡͷ̾˿ڻһɫĴƿһɫҩ裬ŽĿС
̫أûа취סҩֻƬ̶ѡ
ҿԸιʳҩһ󼤶ΪܾȻĻвɵʧ֡
ҩڣҾ;ûе嶯һ£Ȼ۾ˣҲ԰׵ϾȻֳĨ̬죬֮ɢĹʡ
̲סʹΪ֪ⲻǻعⷵգɲͣš
㡭оôſ۾꣬һʱ֮Ȼ֪˵Щʲô
ȴǶЦ³һ˵Ҫˡ
Ҳ֪ôشֻýøһЩ˵ûµģ㲻ģһ취ġ
ҵĻǵһЦһ˻֣˵Լ֪ҿ˶ˡ
֪˵ʲôο
ʱǶЦЦ˵ⶼǱӦѽӣ֪˶˼ҵأȳʱ͸˵˵µģⱨӦģҲѽ
֪Ѿûа취ҧҧ㻹ʲôĲµ𣿡
ٺٵЦ£˵ⱲҲûźӣһ⣬ֹ߻ȥҲûʲôģֻЩźûа취Щʿﱨˡ
˵꣬˼Ѫ̲ס˵ģһɱǼʿģ
ҺٺһЦ˵ʿСү˲ʶҲҵĸЩʿĺܣҲǿ
˵ЩֱüҸоԾĺҪסѽ
Ѿʧȥɣͫ׶ѾʼɢϵĨҲȥֻ͵һ𣬽ſͣĺүүˣ
˵֮ѪԴ´һҲˡ
ڻе֪꣬ѾˣҲԸģԸˣҪΪ˾ңƾĹӳǻƤͲ£Ϊ˾Ҳѽ
ұʬ壬ϵˮֱ䡣
ʱԱ̾һ˵Ѿˡ
ҵ˵ͷһ֮ǰĻ˸һǼʿɱˡ
ʱԶһҩ˵ȥϢһϽߣط̫ΣգҪǵȵˣҪ군
ҽӹĵҩһǵҩԶڻڵҩ㣬һůСûûȻؿڵҲоˡ
Щֵԣ֪ĵҩʲôġ
Կ˵ⵤҩʦƳģܹʱƣе㸱ãڣǸϽߡ
˵Ľӹһʬ壬˼ϣҲߵСǰ
űһָ˵ҩЧŲ̫ʱ䣬ǰ治ԶĵطһƬ֣Ǿ͵ȥɣҪЩ׷ҲֵܵƬ̡
ľ֮ľζʶѹаȥƽСҿľҲΪʲôʿһ㶼ľԭڶˣҩЧ֧̫ãҲܲԶֻʱĶ֮УϣľܹǵֵסЩ顣
Ա꣬ұСһ·֮Ϊ˽ʡټأǻûн̸ֻͷ·
ŻеСвɵ̾һһ·ǵûаǶʧһһҲˣһãȻ治֪ҪôźãҪʦ߸жã϶а취ԸЩġ
һ·˼ţҲ֪жԶԵⵤҩȻ棬ҾȻûиоһƣۡ
ǰ˲Զָָֻ̧ǰ棬˵쵽ˣǰƬҰ֡
˳ָȥȻǰһƬï֣ܵԲаңҸɵļӿ˽Ų
߽Ҳŷ֣ЩЩҰͬһСëңЩëСʱժζɬͲʳá
ЩҰаҪЩ׷ϣܵסǰһ˵
ֵ߽ϵҩûȥҺڵһӣʬ˽ȥ
ڻӶѾӲˣǴ޽ҲȲڿеʬ壬вͣᡣ
ҵļ˵̫ģڻǰ˰ɡ
ĵͷһһȥ


ھʮ 
ɫһһ㸲壬ֱȻıһСС
ãղųԵҩҩЧҲѾɢȥʱƴʹȫϮڵϣָͷ
Ե΢Ҫһ㣬ӣڻͳһСƿҩҵУȻƿӶң˵Ԫ̱ϽԵ㣬ץָҪЩǿɾ鷳ˡ
ùƿӣҲҩȥһʱø΢ůԺ˯˹ȥ
һѾ˰ۿߵ̫Ҫɽˣؿڴ˵ʹޱȣȴǻָ˹ڵԱһֻЩɫСͻëԺֻϰ׺֪ܵʲôطȥˡ
ֵĴһ£ֻԻҰ׵ĵһһ߹ȥֻе񽣣ڵϲͣĿ̻ʲôͬʱлͣ߶ţذԣǬޡ㡢롢ҡ
ЩֵߵԱߣֻӶΧý˵ֵЩȻһ״
ڸʲôЩֵʵ
̧ͷһۣ˵ɫϿ϶߲֣Ҫ·ϱЩ׷ֻ·һֻһһذֵЩ顣
Եذ󻭵ļ󣬰ƬֶȦ˽ȥ꣬ҲѾҪˣʱֻϰ׺ҲصУһֱĿеһֻȥҰҺԼ򵥵İҰһ£죬ĳһ㡣
ȻаƬ֣Ͳаɣ֪ǶҲҵĵǣԾһֱڻš
ŲԶķĹвɵѹ֣Ϊ˾ңŻģһۻ˯ԱߵСвɵ
սеľǽоȻǶ򲻹ҲƴΪֻҵкһ㡣
Һȫ䱸ʱǵǰȴͻȻƮ˼ĵɫ
ɫĹҷǳϤСʱҹͷĹ𣬶⼸ķͷƮġ
ЩĵɫķͷƮƺЩᣬȻΧķͷͣĴת
⼸ŹһӾڵվΪ֪ЩͨĹ𣬶Ļǣ
ҽŵƮĻǣԱߵ̾һ˵壬վҪظҲΪȥɡ
ԵĻиӾߵķǰĻƺܹоҵĿڷͷɵҵǰΧҲͣתš
ΧǰͣǣҶĺлл㣡
ЩǷ·öҵĻڿһ𣬽ΧҿٵתҲͣ΢΢ƺޱȡ
ЩǣͻȻһȻ뵽һΪҪ飺С
СѾ˺ܾˣĻûȥͶ̥˼ߣҲչ⣬뵽ͻȻţСȥͶ̥ģһпָܻԼ
뵽⣬Ҽ嶼ЩĻǴĺȥظа취
˵ҾܵСߣǿؿڵժ
СĻǣôҲĻǣֻʶҲȷ᲻꣬һҪһԡ
壬Ķ˵˼ңҵѣҲôظæĻܹ氲ҡ
˼飬һ㶯ҲûУһҵĻ֮µħϢ֮йעвͣš
ֻǾþûзӦҵϢעȥ֮ͻȻһҫ۵ɫâʱдϲΪҸоھȻܹ塣
СĵĿ巢ŹâסĻǣȻջعע֮еϢɫĹâҲϢջأ֮УĻҲһ뵽档
ջعеֹסĿϲΪڲĻȥظⱲӸ˲ٻ£˵ظ֪Ҫʲôء
ЩֵңȻ󿪿˵ΪʲôظͶ̥Ϊ˲Ǹ𣿡
ҡҡͷ˵ҵѣҲôȥ˵ظȻת֮һҲǵңѲ࣬һ취
˵֮Сĵİزӣȴҡҡͷ̾һ˵Ҫ»̸ָףǡ
ԵĻû˵꣬ԶȴͻȻһҵ춯ȻֻӿһɵĽɫâǵĶоһ̶Ĺ
Щһڵվҽŵ˵󱻴ˣЩ׷ˣ
ֻ˵ֶ֮һ٣üͷ˵Щֻӵм򵥵ʶôܻô׷ǣ
ҵȻҲܻشֻҲϸ룬ͳ˹ȥ
ֻʱ԰ܵİѾԭԻ԰ܵİͼηĻɫâƬ԰
ʱȦվǸȱһֱ۵ĸʬĿǣͣķҵĺУֻƺΪĹâվһûз
вɵ֣Ե˵ֵܵסЩ飬ҲŲ̫ãµҿȴվ԰⣬һҲ
Ǹ㲻Ҫʲô˵ǿǺ£˵Ҳҷɰ㾯裬ŵĽ䱸ţ̧ͷһգвɵİΪƣڵһҲˣɽ־һûз
ҺаĵֵΣʬҲûзǲɵİĲ١
ǲûи̫ãΪûãЩܵĵɫâȻһȫʧǱ˴Ϩ˵һ㣬Ҳ
һĻԣΪֲģûɾôϢʧȥЧá
ҵ󷨣
ĬƬ̵ԶҺһȻתͷ´Ҫʲô಼ܰµĴϢƵ
ǻû֮лعͻȻһȷ棬ǶƵĸʬ˹
ٶ죬ӶһӰҺԸӦһӸײ÷Ȼصڵϡ
ڵҪǶȴһ̶Ц˵ͬĦһ㣬̶ޱȣ
ҺһĵطȥֵֻıԵʱ߳ӰӰһһ£ӣģӦǸͷСǸİСȥҲǸĺͯ
Ӱ϶ɢһ˼ΪĹϢĹЦ˵ĿзģֻЦ꣬˵󣬲ˡ


ھʮ ͬ
ɫҰûǸͿòֻжӵ˲ͣķĴ̶Ц
ʱǶƵĸʬһҪ˹˭֪ӵȴ˰֣ǸʬȻվԭһ
дֵ֣֪˵ʲôͷȻܹס׶ޱȵĶ顣
ҺڵǱʱҲѾߵǰϡܿò
ֻ˸ޱȣӣ°ϵĺϳΪֵ˾Ȼһ˫ɫ飬ڵҹĵ̹⣬ǸˣȴɢһɱϢ˵Ĺ졣
ϵϢҳԾСǵߵǸͯʱ򣬸ǸһֻСϿͣͷһ裬߸ߵţϼΪĴһ峯˲Ŵһɫӡ
ղһϸо˵ϢСȴûаһһ㣡
¸¸¸£ʦ֣þòˡ
ʱǸűͷԣһЦԴк
ԽüͷǰСͷվǰǸֵСƺ˼ʲô˰죬Ȼһ㣬һŵָͷ˵㣬Ȼû
¸¸¸£󣬵걻ʦִֵܸɽ£û뵽ɽסˣסһծˡ
˵Ļм䣬йһζԹŤͷֵʵ˭
ҵĻԿЦһҪ׼ش˭֪ǹָ¸µЦȻͷתң˵ԵСʦܣҿʦѽ
һ˾Ȼ֪ҵţһԳҵʦ֣иǾ֣ʵ㵽˭
˼ʱѾòԶѾܿ˵òֻһͬƤһ㣬ȥ˵Ҳʮ⣬˲۾ɫģȻ°ϵĺҲɫģһ˵ĹϢ
˵ͻȻЩϤҿ϶Լûмˣȴĸоʶһ˼Ϊƣֻһʱ벻˵˭
ôʶңʦҵʦҵʦɽҵֽǮ˿˵
˵꣬ҳԾĲɽҵȻǵãڵظ汻ƭų⣬öģҲΪҺĲظô
ɽʦͬţΪʧܣȻʹа·ޱȵĽͷһ޶Ľͷʦʦɱġ
û뵽ɽȻһͽܣҲ벻Ȼ벻˾ȻܹЩ飬㣬ͬţҽһʦӦġ
ٺٺٺ٣
ǮҹЦȻ˵ʦë꺦ʦʱҾͶɽĺ棬ҾҪʦ𣬿ִ򲻹Ǹë̵ֻ˽죬ΪⱲӶûлˣҺǰʦ˼Ҵŵظɲػ䣬ʦͽǵͷˡ
иޱȣ벻ǰʱظңɽȻŵظ˳뵽һ󽹼ʦʧٿ϶ɽйϵ
ǵװʦôˣ֮µҶǮš
ǮҵʻĵĹЦֹס˵ʦ˼ڵظǴɲҪëҵģȴˣˣҲ˶ˣ
Ļеʦɫ԰ףǮȴɷЦԵ˷ޱȡ
ŲͣЦ۶ʱѪ죬ľǽ˹ȥ
˭֪ҵӸոһǰһֻǸԭվǮǰСȴһҵĸǰ
ϸĴСһֻۣɫͬɫͭһ㣬һһ飬һ˫۾ôģȴûаĻɣСǮС
ʦ˵Щʦ˽ͷ֮⣬һľǽԼСһֻСɲ֪ҪкٺͯСǧСǡ
ǰСҲҴ⣬֣ŽСԴϿȥ
һȷˣСָոճ嵽ǰһûбܿһʵʵĸͷ
ֻһ죬ֻһ飬СһУȻҲûУһͬһĿЦ
СĹЦвɵһƤˣʦ˵ЩС֮涼ǱͷʦˮԵǹ룬ֱͬһһ㡣
һ£СЦ˼֮ͻȻҾͳ˹ſһ˫С֣Ҿץ˹
СĸͷۣȴúܣҪǱץס˵ͱʬŵøϽ˿쵽УһԼķֽһ֣ЩֽͻһţСͷ˹ȥ
СȻǹ룬ƺΪĺȥķֽæ˿Աߵôᣬһе񽣾ͷһ¡
ۼнҪСԴһɾȴһߴԵͷ΢ҡ
ڵԸȥǸСΪֻƵĸʬ
ŵøϽȥͬʱھԭеİԾоĺವһؿڷɳһ۵ĹâǸʬ˹ȥ
ԾһУǸʬһҽУź漱ˡ
ԾȻܰǸʬˣܰЩοԾΪĺķѷԽոˣ֧Ų˶á
ֻǮѾ˵ϣдʣ֪ڿ϶ָֻС
ȻǮո£ǸСֵתͷֱ˹
СĹٶȲǺܿ죬ҶܲôĶ㿪һʱеľǽϡ
Сͬһ㣬ҵĽ𲻵κãмӾȻһܴܵĻǡ
ðԾǸʬʱİȫˣȴֻС׷Ǳ֣һﵶǹ磬ҵķֽѾˣһʱ֪ʲôԸ
ҶСĹȻһŸղԼȡĻǵʱħȻܱҹע嵱С
뵽ǰһħղܹҵĿ֮¹ע֮УôΪʲôùעľǽУ
һ߶СĹһĬħʱؼϢҵǰӿȻҾøղŵİ취ŬؿЩϢ뵽ҵ壬ȻеľǽĹ롣
ϢĲͣ룬ֻľǽû֮ͭǶıɢҫ۵Ļɫââ֮з·Ϻޱߵɱ
ľǽٶվֱӣʱСҲо˲ԾȻŤͷҪܡ
ϸᣬһ˫ֽľǽ߸ߵľСĺ׾Ϳȥ


һ ս
һ̺ħ֮طСĺ׾ͿȥϧСѾоΣգľתܣһٶ죬ҲֻǲСĺ󱳶·˿СҲһУԶԶĶ˿ȥ
ħȫעеľǽ棬Ҹо˷·òСܣҴһ̧ž׷˹ȥ
ҸոһһֱŵǮһĹЦЦȻԽԽ
͵ŤͷȴǰҸһֻǮһʱȻҲһԶſҵĲҧ˹
ǮҳҲ˺£ҪǣûжɾڵϣҳֻԴ
ԴڰУ͵ؾѣ⽵ͷʦСͷı²Ĺ
Դɵٶȼ죬ܿǷ̹ĺӻдŵһڿݻƵݡ
룬еıǰͬʱź˿˼
ǮԴƺҲЩɵеľǽûм׷Ʈǰ¸µĹЦţֻСҲعվţһһҵĽΧ
һƯŵͷסͷͣķЦҸоԼˣ亹֮£ץסľǽһͳʦҵͭǮûͷûԵ˹ȥ
ʮöͭǮҹзವǵصǮԴƺû뵽һһУټЩͭǮʮöƯǰǮԴͶһӾͱöͭǮҸţ໽ź˿ȥ
˺µͷ˿вɵһϲǻûüˣСȴǳûֳ˹
ҸոȫǮԴϣʱСæֻ֮΢΢Ĳһ£ȴûȫܿĹ
ֻС嵽ǰ˫ڵһſֻС־ҵؿ˹
ʦЩͷʦСҪǱץסͨ˿϶ǳõ³ԼֻСæңźڹѪŰֻСնڽµġ
Сֱ۾ҪҵؿڣһԼҪˣһ»С˺ӡ
СָոմҵؿڣֻҵȴǷһϽɫĹâǵâͬһһӾʹ˳С໽ŷɿ˿ȥ
ұС޴Ƶ˼ͱǸʬ˵ؿڸʹޱȣһ³һѪ
ղŵǵϵϽ۷ģڽͷҵá
Ͻ۽СɣǱû˵ֻСվҵǰһ˫۾ֱֱңʱͭǮ˵ǮԴַ˹ƯڰУɭɭɤ˵벻ţӶ㵹ͦãȻô౦͸㣬ɱ㣬Щɶˣ¸¸¸£
Ļ䣬ԱȴǴһҽУֻԵҵɶһڵϣʱеѾϳأҿвͣѪǲټսˣǸʬվղվĵطԵİԾڽ¡
ڵ֮£Ҳȥ鿴Եƣֻתͷʵû¡
һſ³һѪ˵ǲˣлӰɣ㵲סǡ
ԵĻ˵ֻ꣬ϾȻһ㵭Ľ⣬ȻڵҡҡλεվӣҾ֪ȼԼַʽԼĹӮܵĻᡣ
ҧҧеıһᣬն˵ҲӣҪһ
ҺСĻǱǶȡˣҲɱˣȼԼѾˣҲܣƴԼȥ
ҡҡͷ˵ϵĵɫâ֣ͣȻһѪѪȫ絽еĶϽ֮ϡ
ֻǱϽһմԿеѪȻ̹ʢһɫĽâ˳ȥһ㡣
֪ǿѪԵıѪڵҪƴˡ
ûõģһҲܵڿǮԴɭɭЦ
ȻЦ۾ȴһֱĶԣҲмּɵȼԼѪ׼Ҫƴԡ
ûٷϻâ¶񽣣һҹ֮лһӰǶƵĸʬͳ˹ȥ
ʱϵƴǣеĶϽ֮ⱬ䣬ȥɱڣЩҲӲӣֽһź˿ȥ
ûȳ嵽ǸʬǰԵȴڰйޱȵתһ䣬һֻڸ߿иµӥһ㣬е񽣣С͵ͷȥԭһʼĿֻС
Եٶ죬˶ΪĿֻʬһͻȻת䣬ССûüӦһʵʵĿͷ
ֻһǸͬǹһСһͷţССһӾͱ룬ûü͵˵ϣһȳޱȵѪˮһء
СԳ䲻һƬƯڰյǮһֽУԺҪɱ㣡
Ļո£ԵһŽ˹ȥֻԵٶԵıȸղ˲٣ǮŵùֽһٵźƮȥ
ǮԴƮԶȴû׷ֻվԭأػζ£ǰԭâ¶֮ϵĹâҲİȥȻԵӾͨһ˵ϡ
ȼԼıѪڵѾָͷˣǶغ졭ܣ
һʼûдܣҡҡͷȻߵǰеľǽ׼ֳĸʬǮ
ҵСɱ
ʱǮһűѿޱͬһϸԵȻķСԸƬΪķŭ
ǸʬĽһǾͳ˹һûܣǰһٽֱ̣Ǹʬӭȥ
Ҵ̳Ľʬٶ˿Ȼƾҵľǽţʣһֻ֣һӾͿסҵĲӡ
ⱻµĸʬ󣬱һסӣҶʱʹȻֱ̧ҾͬһֻСһ㱻
ʱҲ뵽ʬֻЩ뵽ڿѣҵľʬϸͶЩ첻κεв
ҵӱʬԽԽߣҲΪܺؿѣһɫ
Ҵ۾Ķǰʬֲûκεľ£ֻԼˣҲ֪ʦ˼ҾôˣҲȲСûа취걨ˡ
ʱϢҵ߱ԽԽģԴʼʱĽȴҵĶҼǵֻϰ׺Ľ


һһ ħ
ֻϰ׺ĽŬ۾ֻɫĹâޱȵҵĸʬ˹ֻ׺
ֻϰ׺ٶȷɿ죬ֱ˸ʬҵӲͣȥһɣҶڵϡ
ʬҼϢʱڵأڵĴϢţ̧ͷȥֻֻ׺ɲͣĽţ֮г֮ɫ֪ȴ޷˵ĳʿһ㣬һһ¿ٵǸʬײȥײͣš
Ǹʬֻϰ׺ײȥԶԴ󷢣һһ˦־һֱ׺˹ȥֻ׺ĶΪݣһԾ˿ȥ
ֻֻ׺վǸʬǰһۣķһϵİëһĶֻ޴Ĵһ㣬ǽ֮ϵצӾȻҲۿɼٶȷɿı䳤ֱһѰѷذһ㣬Ȼֻ׺һԾǸʬؿھ˹ȥ
ֻ׺Ķ̫죬ǸʬûüܾͱǸ˵ڵأֻ׺ǰצ̽Ƿͬذһצһʹʬؿ֮УǵӷɿĺˣֻһʬȻһӸ룡
Ȼӱֻ׺룬ʬֻܶһֱ۵İӸ߸ߵľ֣Ȼصǻ˺һֻ׺ȥ
ֻ׺Ȼû뵽ʬƬֱܶһӸͷһĲҽУڵһ
ֻ׺ֻԴǸʬĵ˿Ѫ涼ȾˣһȻѾˡ
׺ڵϣһһӫһɫڲͣƮĻǡ
һֻ׺Լͬܵʬǰ棬Ʈĵӫⲻͣĺţ֮֮⡣
ʱǱֻ׺˺ƬĸʬȴͣƮɳһͬȭͷһСĺɫţЩʬڵĶ顣
ֻЩ鲻ͣڸʬƮȻϰٸ֮࣬Щ鶼Ưڰ֮УĴӵһȻǿʼںϣĹЩȻȫںһ𣬰гһ޴ĺɫá
һֱһԹ۵ǮԴͷΣķһЦҺ˵ǣЩҪ
Ļո˵꣬ͼǰ֮жľ޴ͷһĺ֮Ľ£ֻֻȥϰ׺֮Ʈĵӫ⣬ȻٵĶȥһһȫƮſĴ֮С
ʣµֻ׺ͣͷУƺҲΪͷûм
ͷܸоɢǹɭֲϢڵϵԿЦһ£˵ǶҪˡ
ҵһЦûü˵ʲôǮǶͷ󺰵ֻɱˡ
ƯڰյͷĻǻƮ˹
ԽԽͷҧҧڵҡҡվĬĬħ
̸ħʱԶʦ˵ھҪԺԼ꣬ϧħֻлùΣھҪˣԶҲûл֪ˡ
Ȼ֪ڵԼƾħ𣬿ܾܲװ׵֮ǰҲҪѵ
ЩԽԽʱҿвͣĬħӡͣб״ʱؼϢɿľ£ҵǰγһɹСС硣
ڵϵԵɴ۾ңüͷţȻ뵽ʲôһҴĺǬ
Ĭھĺ΢΢Щ֣֪ʲô˼Ƭ̺ҵȴ͵һǰԷλ
ѵҪʲô
뵽⣬Ա߿һԺİͼǬλã
ޡ㡢롢
ָӣԵĿвͣرλҲķλˣֻÿ˵ķλ߳һҾ͸оһɳޱȵӿԼڡ
һ˸λ˲꣬ҸоҵھȻЩģҸоԼھһս޲ʤĽһ㣬۾ҳľ޴á
ɱʱǮƺ˲ԾЩĺ
ĺõٶּӿ첻٣һӾͳ嵽ҵĸǰſ죬ҵͷҧ
ʱеĴӡպý꣬ΧǰЩ޴йһϢС
ų嵽ǰľ޴ͷֻ֣ƽıһʳָǰһƣ
ҲùħһζûһҸоԼ˵ǿǸоؼеϢȫҿƣҵǲһҳš
ֻһָЩΧΧ˲仯һɣþͳ˹ȥҵָҲðһ㵭ɫĹâ
һʼâֻܵһգ۵Ĺһ㵭ɫĹâȻͱһɴִ۵Ľɫþʹ˹ȥ
âӿҸоղŽ뵽ԼڵЩͬˮһӿ˳
ƺǶӿȥʱƺҲΣգȻֽһڿ͵ĵͷҪܡ
ħٶ̫죬ܣͱһӸУŰзһҵײԭ޴ͷһӱҸķ飬ͬըһӸըһһ˿˿ɫϢĴɢȥҵײ֮£һҵĿ磬ε˶۾
ڴ۾ʱֻĺɫһӨӨĹڲͣƮƮƮΧתһȦֻϰ׺Ľ
Сһ꣬ΪоһϤϢ
ֻСĻΧתȦ֮ڿ£ȻٵķɵڵϵСǰ뵽Ķͷ֮С
СĻǹ壬ҲɵһһΪҪˣǮ
ҸϽ̧ͷȥֻǮƯͷ­ѾǰԶȥֻͷ­֪ʲôʱַɻص֮ϡ
ʱǮѾڵվӣģƺ׼ܡ
ҵȻô׵ķŹΪЩƵģ궪һҪǣ֪ʦȥ򣬶ʦɽʦĳˣܷŹ
ҪܣҴһڵϼľǽҵħӿûɢһľǽҹлһӰǮıʹ˹ȥ


һ 
ʱľǽעȫһźɫһ㣬ƿصƷ֮Ǯȥ
ҽȫעľǽУʱƿնɣҲҲ֧Ųסǰһ󷢺ڣͨһ͵˵ϣε֮ǰԶԶǮһĽҲ֪ľǽûнȴܲôˣΪǰһھ˹ȥ
Ҳ֪˶ãҸоԼմ΢΢Ժ۾
ӳҵһë׵ĹʱŹһ˫ԲԲ۾ǰ
һ°ҸŵòᣬһһӾڵŹƺҲҸһ֨֨ź˿ȥ
ʱҲſ壬ԭŹǻëǼһҸŵ˿˼Զ˫۲ҡ
ëһҶʱһҵʹҲȫ̲סĽüͷ
ˣ
ʱһҵĸǰԱߡ
Ťͷһԣֻ֪ʲôʱһɾĵۣ˿ȥָȾľһ㣬ֻɫȷʵǲ԰׵ˣ֮ޱȵĲһ㣬ҲǶ˵Ĳᡣ
ҡ˯˶ã
ЩԴʵ
졣ҵʻָͷ˵
ĻҴһû뵽һ¾Ȼ˯졣
û°ɣҿԲ԰׵ʵ
ҵĻҡҡͷ˵ⲻֻҪЩӡ
ⲻҲһȻһҪ飬һ赹֮ǰȥһǮòҽвϣҲ֪ûнɱ뵽ҼеʵǮأ
ˣҲܣһһۡ˵ţڱùҵľǽݸҡ
һһȻûаǮֻǿһֱۣвɵİпϧ˵ʦǱɽ͵ظ֮ӳĶ˵ģֺ޵ʱȴһڻͳǷŰ᪴ߵ塣
ʦķҵģǮ˵ʦǱɽϵظеĶ˵ģôֻձ˲еôģ
ϧǵʱûֳھԴҲ벻еĹϵֻð뻳У˭֪һȴҵĻл䣬ϣǱ¼
־Ҫ˭֪ԱߵȴͻȻ֣СУüͷЩֵŷϵĸ֣ʵ
ĻҵǴһʵʶ֣
Ե˵ͷַ˼ҳ˵ǹ֣ôǵ
˵Զһ٣ûֽʵûпĻõһҲһֹɣ
˵ͷ˵ǵģһԵɺϲŵõģʱҪ̹ŶѰ޸ˮԶʦѡһַϷ̸ңҲõħ
ҵĻ֮˵ͷȻ˵˵أôԭôһ¡ȻֽСӵݸҡ
ʱȴûȥӣʵܿöдʲô
΢΢һ㶣شǰɽʦ˼ҵǽ̹ңѧĲ̫࣬죬Ҳϲ˶١
һ˵ϵ֣вɵĴϲ¼治֪¼˶ȴǰҲû뵽ȴʶ
˵ʦ֣涼һҿҪˣţ⼸һ¡
ҵģԵԥ˵⡭ⲻðɣĶ˵ˣҲϲȫ
˰֣˵ܻϵһ㣬ȴǰֶ⼸Ҳû£ȿɡ
ԵĶ¼ҲΪĸȤҵĻ֮ϸֳĵЦݣ˵Ǻã⼸һоһ¡
˵֮Ծͽ¼򿪣ϥͷרעĿ
ҲٴŻʹľǽ֧ţڵϼѵվӣŲԶС˹ȥ
ʣµһֻϰ׺ʱǰҹҵ֮֮⡣
˳ֻϰ׺۾ǰȥֻķͷԱߴʱһµѣһȺС׺Χԣţʱķʣ֪϶ľȥһֻϰ׺
Ҷӣֻǰֻϰ׺һ˫۾ӯӯˮȻΪͬеġ
֣ҪһԴοתһ룬ϰ׺֪˶ˣҪĶˣƺЩҵڰжһ٣˻
ֻϰ׺ͨ飬֪ҵ⣬ʵĽƺڸлһĶҵ˵ͷȻͬķĹȥ
ֻϰ׺뿪ҽڵϵСӱҸ˵ǣСĺѾƽȣϽĻָѪɫȥڳ˯һ㡣
ǰǳսԼеˣͻȻֻһޱ飬̲סͷյСϣȥ
֨֨
ҸոǵСգͻȻ֨֨Ľİĸһ̧ͷһֻëСһվҵǰһֱҡ
һ
ë߹ҵߣ⼸쵹Ǻһ֣ĸĺͷ˭֪ëһȴһ֨֨ҵļͷյҵǰͷ
ұһŪĿˮĵĲˣϽڼͷ˦ӲͣϲţëǼһԴңƺΪʲôס
Һ˵Ķᣬж㣬⼸Ǿһֱ֮УԵĶЩ׺ʱǼҰʱЩҰҰá
⼸ͷǱ¼ʱİȥһ̽оĶ
¼صԴмеĹͬ뵽һװصı֮УȫûмϡŹֵĶ
ϧǣ̹ϵòȫ棬ܹŵķֳ˼ص
ЩΪ䡢ףףɡ輰ƔΪ׹֮Ļкܶ࣬ЩĺʿЩֶβȤһԹ
ңָСһҳ˵ħӦþصĽһÿھ߶ӦؼԪӶ
˵꣬ħʱǰԵָʾ߳İԲӶħӳ˴ûй
뵽Щֵʵʦ֣ѵҲ


һ 
ҵʻȴҡҡͷ˵Ҳᣬʦ˼ӴЩԶһ㣬˵ϢҸоеϤʦ˵ַȡؼԪһضĲô󡣡
˵⣬ЩĽ˵ϣҲ˰󣬽һ԰Ϣ˽ȻǮƵˣЩϢȻд棬һ߳Էλû뵽ȻĹãһƬ԰еϢĻơ
˵꣬ҲŻȻѹһεħôԭôһ£Ҳʧ䣬ԭΪҷӳħû뵽ȴԲµǰĹͣѲԺħֵҪȲһܸ˿
ƺϵʧ΢΢һЦЩص˵Ȼħд󲿷ֶҰ£ģȴһַţܹħӳ޴
ǰһеʵʲôţ
ԽСӷһҳֻ滭һǵͼдżȫʶ֣ȴָһҳ˵

˵꣬ЩֵץץͷƤΪҸͲ֪ʲôҲһʶͿ
ָһԼĺӣǺЦ˵ǵĳĿһֲֲôľѾʧ٣еǰһֵҪ̫ˣǼ
Ϊʳ䲽еλöвתۣ̤Ƕ֮ϣֳơ̤
̳ǳرǣΪԴ˲̬񣬿ǲ飬֮аӭ档ʿɽ֣֮Ծа֮ԴϹšڷչΪ̵
Զһٺֽ˵ҷħ֮Ӧܹӳ
пϲȻҲǸʿǳ˸ʦѧ˵㻭֮⣬ʲôҲᣬѹ׵ıħԶڸҵģħҸͷӲΣ֮ǸʮĲʦδ֪̫ҪԼıˣԼܹѧϰ⴫˵еôܲˡ
Ȼ˵ҳƺΪʦ֣һҪ࣬ǰʣҲûʲôġ
ҵĻ˵¼ҲϲȫҺѧҵǸֲк֮ܶͬԴŸ
ȻԽ¼õҵĸǰָıͼҽ˵ǰǷλǷΪࡢᡢȨ⡢ҡ⡣߿ǳ֮ײΪ˻ȡ֮
¼ƤƳɣǧʱ⣬ҳѾ΢΢ƣһֹӶصϢһһ֮޲ѧŹ
Ըҽϣվӣ˵żν䷨Ⱦһһһǰһһһͬýźֱ綡֣֮Ҳ
ԵĻ̧ţǰһͬʱһнӡĬħиоΧϢ΢΢һ١
ǰҹҡξңңҾ󡣴ξңҹҡ
ʱԿвͣҲĿھͣǰ˵ձǶȴһоŲǡȨһֱߵġ⡱Ϊֹ
ҰԵָʾʼǰڶʱΧ΢΢һٵϢ˱仯Χҿʼ
дϲǰһʱҸоؼϢͬˮһϯҵڶȥ
ǹɷ·һĴǣǰеĴӡѾᵽڶӡħҲѾĬڶ
ʱҵǰѾγһɿҵ磬ѵϵҶϯ𣬿ȥƾˣһħŸոյڶҸоЩκһζҪҪֽɣ׸жҵڴ
пϲǰֿһ˭֪һҵؿȴͬһ޴Ĵһ㣬ҵɫ˲԰ףѪڣſ۵һ³һʺѪҺԭӿ뵽ڵĻΧԵҲɢһֱ˵ϡ
ԿһϽڵߵҵĸǰеʵû£
ؿѪڵһſ³ѪֻýıֲͣԵģҡҡͷ
Ҳ֪ղô£ղѾ˲ٵϢĸодǱϵΪʲôһؿھ类ò׻ȫɢ
ǰͳеСƿһŵҩҵĿУʱͬҲǲ⣬ǱСӲͣĿȻüͷֵ˵ô£ǸղһҲûѽ
ղŵһ£ܵһˣڵϵϢоһ㣬ü˼ʵʦ֣ղô£
ңüҡҡͷ˵ҲղȫǰСдģôղʲôо
ҿһʱ͸оؿں񱻴Ӹһôɢˡ
ҵĻǴ֣Ұ˰֣˵Ϣоо˵¼ͷ˼
ʱѾ磬ȥ鿴һС⼸ɫԽԽÿ֪϶Ļڸ彥ںϵ£вɵĸˣʱҵ֨֨ĽŤͷȥֻëǼһϰ׺ĲϣһһֻȥҰԭղһϰ׺ȥˡ
ڻëнӹֻҰϰ׺˵ллϺ겻֪˼ˣҵ
ϰ׺ҵĽ£˵ͷȻߵСԱߣķǰ
ղѪļڶĹֱУϽֻҰɾڻϿһ͵䡣
˺˰ֻ͸ϰ׺Ȼ˻ëһֻȣתͷȥԣм·ûһ㣬ɵͷ˼·ˡ
ҡҡͷӴʦ֣Էˣ
ҵԸһ͵̧ͷһ㶣Ұ˰֣˵ȳԣùҡȻ¼о
ҡҡͷڵϣԼǿҰͿҰ⽹ۣζãԵ͡
˭֪ʱȴ͵һĴȣ̧ͷŴ󺰵ˣˣ


һ 
Է·һĴаҸһŤͷȥֻΪǵһͨ죬°ϵĺ΢΢Ķ˫ָ߸ߵľţҲͣĴ󺰣֪ôˣ
ĻҲ⼤ϽеҰŵϣ˹ȥ
ʱ˷ܣ˵֪ôˣ
ڴԻֱۣҽ˵ħ޴󣬵ոУܲסôȡ̫ᷴ壬ҲΪʲôѪԭ򡣡
⣬ҵ˵ͷղҾǸоЩӿ˲ʧȥԼĿƣؿ类Ѫġ
ң˵ڸͲǱҪ취
ʲô취ڴԡ
Ȼ߲꣬ǾͲҪꡣңЩĽ˵ղߵڼ
һ£˵Ӧǵ岽µѪ
Ե˵ͷȻ˵ĲĲʱͰħɣڵ߲߲ĲҲͬСɡ
˵꣬ǰɵһѽ߲߲ԲѽߵĲħҲǰҪǿࡣ
Ҹ˵ڵողŵĲһǰȥҽ·ħʹӡٶȼӿ죬Ĳʱħʹӡպýɡ
ʱҸоΧϢӿͷĲֲ֮ޱȵעҵ֮С
֪϶ϱе֮ϵǳעڵҸоûйǿ
ȵվڵϣ֮ǿϢͣתһҵûиеκεĲʣЩˢľҸоޱȵ
ȥ
ֺ£ǰһЩڲͣ˲۵һ˳ҵֱ۷ǰӿ
ʱҵǰһ磬ǿһɵõ磬Х𣬾ϳҶһһ㣬ǰȥ
Աͷŵڵϻæ𣬸Ͻ˿վҲԶĻëҲŵֱ֨֨УСǾ£תܣֻСǰϰ׺Ҳ̧ͷһ˫۾ͣĴת
ͬһķХǰļȻֱֲӾ֦ǶϣһƬ֮еǱ籩ŰһһƬǽ塣
ҴվԭأԼֻ֣һħ꣬ҲûǰһǾʮ㣬˵
վԱߣĿɿڴǰһƬǽ֣૵˵⡭Ȼô󣡡
ԵĻҲǻعߵǰһ˵лʦָ㡣
һ㶣ŹЦ˵лʲôҲѧģֻû뵽ħô
˵֮ԽǱ¼ҵУ˵Ķö඼ҺҶܿöһƪҲûˡ
һ񣬽¼СĵķŵУ˭֪ȴüͷֽ˵ʦܣҿԵǺܾͨ
ԵʻΪί񣬲Ļ֮һǽסһ죬˵ʦ֣Ҹʦɽûж೤ʱ䣬ûѧʲô¡
Ե˵ͷüͷ΢ƺʲô⣬Ȼ쵽УͳһưСĺӣǺ͹Ӷ·ϿӦ̴ľģżֵͼڡ
պиûã쿴ûԵְߡԾ̴ľСУЦеĶ˵
Щֵʵʦ֣ǣ
ЦһЦû˵ǴǸľУҵͷһֻװһͬƹһСĺɫԲԲȥ⻬ͺʲôɵļһ
ʲô⣡ҶǺɫԲ˰Ҳûʲôãֵʵ
Դʱȴ˵ϣҲԱߣȻңصЦһ£˵һֻƳ档
Ƴ棡
ԵĻŵøϽŲӣƳҵȻ֪ʦţ˵Щʦ׹֮ﵽƱˣڷĿģǴаǵɳô֮Ե֮ʡ
ܵҵĿ⣬΢΢һЦʵʺʦܣ֪Ƴô𣿡
ҵȻ֪ҡҡͷ
Խ˵׹ʵҲϹŵһѡȡ־綾Ķ棬ŵһɱܻǸĹ֣ȻʦɵĶ׹ơ
˵ָָСкںԲֽ˵׹֮ǹкͷ֮õģǺݻһ֮ʦżһ粿䡣
˷Ϊ磬ָйͨկһ㶼˺ɽ֮УկҲΪغ͹ġ
˵ʦɽ֮粿䣬ЩһͶ֣ԵʦװˣȻ͵͵粿䣬ŷկȻкöϰʦȵԵʦתկӺ棬ȻͬһСɽһ˹Ƕѡ
ϸϸ֤֮Щ˶Ǳ˹ƶܾĥ϶Ǵկе·ˡ
ΣԵʦ޵կемٿ֮࣬ܶɱˣҹɫ͵͵ǱկסŰկɱˣͽһկаĹʦ
ʦǵҸˣ˵ᣬǵҲǼΪ˵ã˲֪ľկķ䣬ԴҲЩ˿öһţʾ䡣
ǾתҪߵʱկĽȴǷһĹԵʦǹ֣ͷһֻⷿĽһںڵĴףЩڸ洫ġ
ֵǿڹָԱߣһƿĸӣʱһȳޱȵϢڸдѬõһڣϽס˺һȻ־綾֮
Щߡ֩롢ܡЫӡ
Եʦϸϸһ£Ȼһ֮࣬Ǿ綾ޱȵĶΪֵǣЩڶѾˣеĻ٣ǱʲôһеǱ˺һƬҲ̶á
ԵʦΣһ׹֮Ҳһ㣬ڴ׷֮ãƳȻϰ֮࣬ɣֿ϶ޱȣҪǱկЩаĹʦȥв֪Ҫˣ
뵽⣬ԵʦСĵýЩȥĶڸ淢Ѿ˯Ĺ֣˳
еľУ˵ʦկдĹ֡


һ Ѫ
ǸƹһСĹ֣ľЩԣʵʦ֣ʲôʱģ
Ըղ˵ʦʱȥկģôôһ˵ҲмʮˣǼʮȥˣΪʲôûгɹƳ棿
ƺҵʣǰһգ˵ҲصĵطһĹֽһң˾Ѫ־ͻƼɹʹĹƳ棬ʦҲ֪Ǿϰֶģ϶ͬһ㣬˭ִ֪ϣһʮ꣬ʦζپѪһ
˵һ٣ֽ˵ʦ˵ָЩͬϰ־綾֮֮ѡȡԣԼѡˣԵ߾˷ٶľѪҲܽѡ
ʦɽŵÿ˶֮ϵһѪһֻܽѣٵʦԾͰֶңҰʮ꣬ûҵԵ֮ˡ
СеĹ֣Щԥԣʦ֣У
ҵĻ֮һЦ˵رԵߵ֮㲻ô֪ԼƳûԵ֣ѪƳȡѪܹ֮ƼҲĸԵ
ԵĻҵ˵ͷǰȥԼʳָҧƣСĵεǹ֮ϡ
ǹ־һźһҵѪյȥ˲ͱȫգȴһ仯ҲûУЩĵҪջָ
˭֪ȴ͵һɣ˵ȵȣ
ұһָûüջأֻеСоȻžһʲô˿
̧ͷһֻǺеĺɫִʱ֪ΪξȻѿһ϶Ƿ϶ԽԽ󣬺ɫĹһΪǱһ㣬һѪɫͬƹһĶɿ˳һӾ˵ûüջصָ֮ϡ
ҸоԼʳָһʹҪֽǶ˦䣬˭֪ȴضҴĺҪ
ŵ飬ֹͣ˶ĶŴʱԼָ֮ϵĶ
ֻһֻͬƹһСļ׳һĶΪֵǣСȻ¶ѪɫģȥΪĴۣʱſҵʳָ֮ϣͶ׼Ҹղҧ˿ڣͣȡѪ
Щŵ̧ͷԣֻƵļӶΪЩ͵˵벻벻ȻһֻѪϹƣ
ҽŵĿԼʳָСĵʵʦ֣ʲôѪϹƣ
һ¿ˮ۷ŹָϲͣʳѪҺĺɫ׳棬˵ƣԽϹΪϹӲͬҽצޱȣһԳͬһ㣬˿Ϲƿ˵Σ˲ڵ֮һѪ
Զһ٣ĶϵѪϣ˵֮˶Ϊǹ߾磬ûм֪һֱȽϸΪѪϣѪϵȽϸΪӲѪͨ飬ȽҪĶָ࣬ӣԶû뵽ĸԵ治ǳ
ԵĻҲ֪ԼǼ񵽱ˣи֣ϵСһǲɵĽţʵǣڸʲô
ԹһЦ˵ղѪѪϻѣӽ֮ΨһˣǸոճ㵱ȻҪιһˡ
ô˵Ҳɵһ뵽һΪص⣬ʵʦ֣ѪҪιʲôѵֻѪ
ѪһͺѪҪֻѪԱģҵĸŪôѪȥ
˭֪ЩЦϲֻѪֻԼ˵Ѫ
ԵĻҲûιȥѪϸճڣһֱҵָϣ֪˶ѪˣҪԺҪҵѪιһ˸ɣ
Կҵɫѿ˵عЦҽ͵㲻õģѪϲոճҪһ٣Ļһ㣬ԺѪϲιʳһξС
һѪϲƹһСιһΣ⻹УҪһٵк˵ˣɶס
Ѫſҵָ֮ʳֶ֣ɣ˵ΧҲͣķ裬ɫ¾Ȼ΢΢͸ȥ
ѪΧҷ˼ȦȻ䵽ҵļͷһſڱĿһ㣬Ըղ˵Ѫͨ飬ܹ֪Լ⣬ĬĬ˵ٷȦ
иո˵꣬ͼͷϵѪϵ΢΢һнָˣѪϹͬ˵һܹͨ
ֻѪҵļͷ΢΢ֱӣǲûɣ̧ͷһ˫ͬСһС۾һۣЩɺſӣһƺҸղŵֱ͸ҡ
ѪϵıЩΣԷ·𿴳ʲôһ㣬˵ѪͨԣһԼ˼άøúõعͨһ¡
˵꣬ߵԣһ֧õҰֻн񱣬˹˺ʱָǿһ񺮣ɵһļƤҸϽѪϣܵԶԶġ
ڲݵϣͷϵѪѪƺΪƾҰȻһ
еѪϣͻȻѪСʱڹȥͲܷѪ˵ͷСһ㣬ĵǸڹָһѪϾ͸ҷ˹
û뵽ѪϿȥʷʱĿȴĺܣҸհȥһͷ˻ССԴϳз΢֨֨ƺڱΪĲ
СһоȻůĸоѪʳҵѪҺΪˣ֮һصĹͨ
ҽѪ棬Щֵ˵ιСһʦ˵Ҳ֪㵽ôܸܲҿѽ
ҵĻ˵꣬Ѫ֨֨Ľƺĺһ㣬ȴҵ
Ѫҵǰͣһ£֨֨ĽƺڸҪãȻǰ˹ȥ
Ҳ֪ѪϵҪʲôĵɴ۾ǽȴĿɿڴ
ֻǿȥʷʵѪڵķɵǰ֮Уڼ֮ǰ΢΢һ٣һʧҵ֮С
ֻǰ֮мɫͬϸһĲӰȻѪϵ»صҵ֮Уղһ㣬Եʮҡҡλεҷ˻
ոշɳԶǰǼȴǲͣķǲǲ죬Ŀɿڴ֮У⼸֮ϵ֦Ȼһ֦֦ͣĶ˿ڵء


һ 갲
ĿɿڴЩϵֻ֦Щֱ۵֦ʱǱһѼĵնϵһ㣬ϿڴΪ⻬ƽһԳԷҲ𾪵վӣƺû뵽ѪϾȻô
ʱѪѾҡҡλΣΪɢķɵҵǰһ˫С۾һۣȻƮƮ䵽ҵļͷſһ
бһ¼ͷϵѪϣЩһص֦ɵļѵһĭȻϴŵǹıϽۣ滹̲סĵģѪһСľҼͷѪ
ͳһ׵־ϸİֲøɾߵҵǰβסĽĶſҼͷѪϣ˵ȻǴ˵еѪϣȻô
ſҼͷСһԵĻƺã΢΢Ųһӣ΢Ľ
֣ƺҪһѪϣֱڰжһ٣˻ȥһߵļͷЩп˵ʦܺôĻԵѽ
һζϽһӣʵ˵лʦִͱ
һҼͷѪϣҡҡͷû˵ʲôɫ֮䣬ܿʮֿѪϣѪһֻһˣҲǵѪ֮ѵˣҲûа취¡
Щʧ䣬ҸϽܵǰظ˵㻰
֮ϵ˶õĲˣһ磬ԾߵҸǰһ۵ϵСȻ˵ƽȣ˼ͻѹϵѾ˲ˣʧľѪʱָܻҪɽǾʹ˸ǡ
һҪߣҳһһȷʵҪɽ⼸ദҾȷʵҷ͸ѪϣҪֱЩᣬľһĵ˵⼸նлʦշ
΢ЦŰ˰֣˵ʦ֮أҵظŴ󿪣˼䣬ɽ֮ͻʦ֣мλʦֵܸȥֻһߣҪСġ
ٱ֮ǰУиж֣ľһֱӵʱѾתǰȥҴ˵ֱط꣬ʦܣԵٻᡣ
ƮƮ֮УԽԽԶνû֮⣬ԵӰľһ
ߺ֮оֻʣԼлԵСֻǻëǼһ⼸ȴǼΪƣΪרõļͷÿ춼ѪϸռţȻͷǻëǼһƺΪľǿȥֺ·޺Ѫϣ˵ϼͷˣǰҲ߽һ˫ʱ̵ĶѪϡ
ûа취ĻëֻúȺ׺쵽һûмʹһƬȣϰ׺ҲΪϲëƾԼϣĴϹ䡣
죬ȴһ˿쳣֮Щ׺ȫֱϲŻص֮Уһֻֻƣ
Щ굽׸ȥˣǶ˵ȫ޷ͨȥ˼죬ʵ̲סеʣСϣЩ׺ҪȥǵæЩʲô
ЩЩϰ׺죬֣֮ȥûãҸоǷȻǳȥ
вɵ֣Ѿ٣ѲЩÿæµҪ°ڿЩ׺ÿմԽĿ϶
ȻͬҲ²һҸЩ׺֮ǰϰ׺ճХһֻЩС׺ȥ
ʱҲŷ֣֮ϱͳʮͬˮͰһСĶڣЩ׺Щ𣬶Щ׺ųһߣһֻһֻ
ûж󹦷򣬾ͼվڵֻ׺צӲͣĶڶͳһѻýЩѵ󣬽İ׺ҲһӶצӣͳĻͣź洫ȥʱҲſЩ׺ѾһСѡ
Σ֣һս֮Щ׺Ѿֻû֣ʹùߣְֻ취һһİͳ֪Ҫ͵ʲôʱ
Щ͵İ׺ǵٶȻţЩ׺ضܹڳǵ𶴡
ҰССķڵϣߵ֮ǰЩĲݱһ򵥵ĹߣЩ׺ٳ棬ǵԶ
Щ׺ҲͣĽţƺڸлһ㣬𲻹Щ׺ļңҲСļңȻҪǰæ
ʣµӣڸЩ׺֮ͣжȹ
ϣڻԣʱѾҹȴûа˯⣬ŵĶǰСΪСĻǽ֮ĵʮ죬ҲϣСܴӳ˯֮ѹ
۾һգҲգĶǰСӣŵ۾֮ͬͯе˯һЩ׺Ҳû˯ʱŵΧǰֻϰ׺СǰʱĵУӱһҪš
ҵ۾ۿŹʱС۾ɽıţȻżûа취ֻаοԼٵһȣٵһСͻ
˭֪һȾ͵ȵ˵ڶ糿ֱʳǰףСɽı۾
ʱҵвɵĽѲСһ걻֮ܵʲôӰ첻ɣҪĻǺã
ЩŵıСϰֻɫ󣬺ƽȣȥû˿⣬ʮѾˣΪʲôǲѡ
ұСӣҡĺСѽҪ˯ˣ
ǻеСɽı۾û⣬תֻϰ׺ȻҲûκΰ취վӣΧֱתͣķٵĺ
Һöѽ
ʱȴͻȻоСضһ£ҸϽתͷֻС֪ʱѾۣһ˫ƯﲨһĴңüͷ΢΢ţȻһھ˵ˡ
ŻѹСһʱľȻ֪Ҫʲôʱ˵ˣʣµİֻҰžҪùڵһվӡ
һԭһеСʱͱҸˤ˵ϣϵĺʹ
ҶʱͷӦ˹ʱСҲڵվͣԼֱۣһҵֻһҴ꣬вͣ˵Բ𣬶Բ𡭡
Сɵģһ󿩿ֱЦ˵Ҷˡ
ҸϽתûгԵǰֻҰ˳ԡ
ҰѾõģҪһȡ
ʱСѾӣظһֻͣΧתϰ׺˵Һܶҳ궫˵
ȻСߵҵĸǰһѶеҰſھҧһڣҸϽ˵⻹ûأ
˭֪СȴǿЦƤ˵Ҳ䡣
ʱվǰʵСһЦ֮£ҸоԼǰһʲôҲ޷СһЦ
һûзӦֻСȻͺС죬ҵվ˹촽ҵһ㣬һͺĴӡ


һ ֱ
Ҹоһ˱ǶûüӦվͱС촽סˣһμСУһηֱʱҲôһ£ʱ촽촽ůҵϣָоӵʵҲӵԴ裬СµͺĴӡֻţԺҪҪϴ
Сûô࣬ʱڻԣڵĿǰֻҰĺܶԵ̻ʣ˵ôȥе㲻ôŮмƤĿɰ۾գһ£Ķ
ֻҰСһĸ˸ɾȻ֣ߵҸǰɫ֣صĶһ񣬿˵лл㡣
Сɫı仯Ūһ㶣ʱּ񣬸һֽţϽæ˵лл
Сҵ˵ͷߵϰ׺ĸǰĲ˵ˣģһȥͬǱġ
ϰ׺СĻеʣƺԼͬ飬Ứ֣ʱЩС׺ҲΧ˹Сǰͣĵţ·ӭǵŮ
ȻڵСϵɫÿҾмҪǰ߳һСվһ𣬶˵ҲˣڻƤΪ˾ұ˶ӡ
Сĵ˵ͷڻͳǷ壬˵ҲûĻȥظͶ̥ǰ档
С˵ͷüͷ΢΢˵ȻΪ˾ģǶΪ˰һػǣǲŽǻƤףǶΪġ
ҿСзỨһʱ֮Ҳ֪ôȥȰֻļ˭֪Сȴһ˵ҵĻͣĳвͣ˵ǶΪҲġ
§СĴĺ󱳣˵Ƕ֮Уȥô
СֱӣĨһϵˮĵҲ̲סѹƬֶȥ
мݹЩȥİ׺ҺСֻصǰЩ׺ΪؽԼļ԰ͣҺСҲÿæ
ס죬֪ԼҪˣѾһ£Ҳ֪ʯͷʹӸЩʿôˣûеɽʦϣҪǣʦ˼ڰȫ
ϣǰĲݵϣСҵĻУҵȵͷǾĿҹһſǣÿ϶ɵ顣
Ƕû˵о֪˶ãڿڣС˵ҡҪˡ
СҵĻûзӦûһ㣬һڵң˵֪ߵġ
ץץͷƤ˵ʦ˼֪ұҪȥһɽ
˵Ҷһ٣ڴǰС˵һȥ𣿡
ҵĻСһ£ͷĬ죬ƺʲôȻ̧ͷ˵ԲҪҵؽ𶴡
ȻֵСһߣѡҲǿϾһؽ˵һ¡
ҵ⻹ЩʧС˵ͷ˵һͳ
ҵĻСȴǰûлشЩֵ̧ͷֻĶң֮ƺһɳջϢ
һûзӦͼСǰһŲҵĸǰȻ֣һ§סҵĲӣҵİ
ʱСҼϢϴǹɵҵԴһը˿ȫһƬհס
Сҵ۾ȻԼ۾Ҿȥ
ֱС촽ҵ죬ȫһƬհ׵Դ˹֪СȻҪҽǣ
ҸܵСЩ΢̵촽ĴƶСԲ֪ʲôǽǣֻǰ촽ҵ촽Ҳû˶
Ҵʱͬ˷Ůڻǵκһ˶޷ܣС־ˡ
ʱҲƲסһѽСӽıͷԥ˿С촽һһ룬Ҳϵĵ̣СҲĶ˼ɣǾĺӣͣŶԷ̽롣
ƮһƲʣպڵסͣµâߵĶһ
ֻſߵϰ׺վӣһڵסѾֱۻëצĿ飬Զȥ
һ־ãֱ໥ое㴭ʱ򣬲ķ˿
Сں˵ģȥ޵˼Ȼң˵ֲôԸ죬ԭָоĺܺá
Ҳ֪ôС֮ļ֮䵽ʲôֻͬǺٺٵЦСʵҪһΣ
Сһƿң˵ҲŲҪأղſˣ˯˵֮˲ݵϡ
СЦһ£Ҳ˲ݵϣͷͷ˯ȥ
ڶһҾˣʱСͲˣһڵҷۿģϿ϶û˯á
Ҳȥ۾һԼϵңС˵ͷ˵Ҫˡ
СһҸϽ˵ɽ϶ġ
Сû˵ڲϵǿժֵݸСı㣬ֻĻǣҪע㡣
Сȴûȥǿ壬ҡҡͷ˵ɣæҾȥ㣬ܸоõķҾҵ㡣
С˵꣬Ұִص˲ϣò˵ˣ
Сû̧ͷֻһ֪ԽȥԼͻԽ᲻СҺݺģ͵תʱ·˳ȥ


һ ɽ
ȻֲСֱ𣬿ұҪߣҧŬԼҪͷһͷСԼеᡣ
˳ʱ·һ죬ҲйҹֱڶҲ߳Ƭɭ֣һ·ҵǸʮֻ׺֪Сҵġ
תվֱߵİ׺Ļ˻֣ЩҲҲͣĺУǷֱ
֮ǰСԼĬĬ˵һġ
ҩѵϵĻë׵ҵļͷѪϱһСľУŵ棬ҪȻſҼͷëҿˡ
ɽ׶ԭ½أһֱຣڣΪ񻰴˵Ԫʼĵ鹬ϣʶɽɽλǬλ֮ϣʶɽ
ɽ˳ν֮棬峯ʮ꣬ʡˣɽϵİѩɽѰҴ˵еġ֮硱ڽຣʡֶӪ׼츽ΧȺɽΧ£쳣ڻ֮Ͻ˾֮ҲǷʱʮ꣬ڽһԺǰԹʽġϵġ񹬡Ⱥ䡣Ҳصۡ
ϧصۺΪʮ궯ұ٣ȻؽĿȫǡ
ʦȥصۣһˣҲ֪ʦôˣʯͷʹӦѾЩʿɽˣҲ֪ûбǼʿ֡
ҲڵߵóƱɽɱȥ
ͣĸ˼·ֶأϢһ˸ص򵼣Ǹʮ꺺ӣͷߣ˳ĺģǿ׳ȥʵ
صӪ׼£˵һ£С˵ӹʵͬɽ·Уͨ㣬Һһ׼ҪʼУҺҵ࣬ټʱıҲϰˡ
ĵˣɽ·˵ǲڻ¡
һ·ʱոĵңһֱǰȴͣתҺɫˣǰиկӣϢһߡ
Ļвɵ֣طҪȱڵڲĵ֮࣬ǰߺԶ·˵ˣϣ¶ӪҲûʲô⣬żҪϵصۣԶ˵磬ǿҹ·ɣҼһ·ô
ΪΪҪҼǮԲŻĥ䣬˭֪ҵĻ֮ͷҡ˹һɫ֮ޱȵ˵еģǰҹ·ߣǲˡ
Ļиӵ֣ʵΪʲôҹ·
һܣȻյҸǰС˵ϲ̫ƽѾʮˣû˸ϸ·ġ
һ·ţ˵ľ
ԭһ֮ǰطĪˣЩԱ𶼲ֻͬһ֮ͬЩ˶ҹ·ģÿ˶ǵڶ챻˷ֲ·ϡ
Ϊǣȥʮˣÿ˵Ķͷ֮϶һָͬһϸѪӾǱʲôȥһ٣ͬʬѪҺʣһΡ
ĹһѾӶķʮˣŻˣ˭Ҳҹ·һ·Ͼͱˡ
ĻлȻԭô£ղŵǴˣ˵Щ£һܹ϶϶ʲôħںˡ
ھһˣƾҵı£ʲôħûܴܲùһ˵꣬ҵ˵ͷĻҸطҹһٸ·
˲ԶǰȻһկӣ˵կӣʮ˼ң񣬰ȥڻ
һձϾ˯򵥵ĳ˵㶫һ·æ·һһͷ˯˹ȥ
ԺҲ֪˯˶ãҾͱˣҵĺ
һһһ˱飬ĺͬһ㣬һһк֣ݵӣôôĺ
ڴϷȥ˯ţĴԼ£Ҫѣ˯úܳûа㷴ӦܲȥѣֻεڴͷëǼһſҵĻķ֨֨Ľ˼ȻҲһĺǲ
ҿЦëԴǰο
ɽ·ձ汻úֱ죬ҷɽ塢ľֹᷢҹ棬ͬǺһ㣬ȥΪį}ˡ
§ŻëڸոհҹҲܾôҴ㾲˯ᣬҵӸնеĻëȴ֨֨Ľ
ҵͷȥֻëĺͷţһ˫֧ϸߣʲôһ㣬ĺ۲ͣĵתɫȥмֵĽš
ǲʲôˣ
ë飬ҵʵ
˭֪ëʱȴһѾ˵ҵĻȻЩ΢΢ķʱغҹ֮УҲһΪĽ
ǽͬǺһ㣬־ã֮ΪĲΪ֮оȻһµϢ˵ǺΪӽܶ϶Ƿġ
Ҳɵһţӣֱ䣬ȫעֻûֹͣһһλãǲ̫Զ
ҾлѾܹ϶Ŀ϶˵Щٸߣֻûмƾֱ治⵽Ǹʲô

֧ŶĶʱһĲҽȴĴ뵽ҵĶУ෢ģʲôΪΣյ֮Ĳҽ
һӾڴҽУŸǹĽƺͬһλãĻô϶ںˡ
һ뵽ǹںˣҾͲɵѪͷӿ־ľǽתһĹﲻ֪ʲô⣬Ͱˮı³ȥҲ֪ܸܲĶ
һ˽еľǽʦ˵޵֮˾Ϊ˽ħģ˵ڵҸǰѾһˣѧ֮ħ˲ֹһأһлѪϣʲôͻҲ㹻Ӧ
뵽⣬ҧҧƿ˳ȥڵ˯üס
ɽ£ҹ缫ȻѾǰҹˣǱ紵ĻЩ۾Ǹֵ
ҺãǹڲͣҲҵ
ʵڶģֽУսеľǽǷһһ˹ȥҪ⵽һʲô


һ ҹս
ҹɫͿ·ֻԶӰӰ㿵ɽͷҹ֮дĹֽǰȥ
һҵ̲סɻطɽ£ص۲Զôйﺦˣѵеĵ˲֪
ҵĽŲǺ֮ҲԽԽѾߵկӵĶͷǰֻм򵥵ձǹֽһձ洫ġ
⼸ձԣҾŵһŨŨѪֻ֮ǼձķŶѾѣǱʲôײһ̱ǵѪζ⼸ձ֮д
ǼձŴ̱ǵѪζЩŭ⼸䷿˿϶ѾǹĶˡ
ȻŭҲ̲ס֣˵ǰʱ˶䵥ģҹ·ˣû˵ܵۼȻһ̬ѲɼûѪѾ̲סҪǿסˣҪĻҪȥ
ҽŵǰһձʱǲͣĹֽⷿ淢ģǸ棡
Ҹ㲻⵽ǸʲôСĵߵſڣԴ̽ȥϣڵĹ߻谵Ҹǹĳ࣬ķⷿվһӰ
ǺӰǸ˵״ĸߴ󣬱Щ΢΢𣬴ʱӰⱳңǰƽ죬ץһˣԴյ˵Ķͷǰʱķʳ
Σ֪϶ʳԣвɵķŭ֣ټڱңҲ̲סˣ˫ֽסľǽһӳ䣬ǹĺ󱳾Ϳ˹ȥ
Լͣ벻һͻȻҵٶҲ죬ʱеľǽѾ߸ߵľ𣬾Ҫ䵽ͷ
ĶһѶе͵תͷתͷģɫĹڵķ䣬ɫĹâǹһ˫۾
˫۾һϣһɵô˸£˫۾洫ͱϢҼΪĲ
ҴһԼ׳˵ӣһҲصȥ
Ȼҵٶȹ죬ҵĽȴûпκζΪǹٶȱҪö࣬ҵĽո£ǹѾʧҵǰֻһ΢΢
ҲҴ⣬һգסΣľǽȫ䱸Ҵһ£ŷǹﲻ֪ʱѾ˵ſڣһ˫۾Ķҡ
֮һƬֻһ˫۾ͬһ㷭⣬ĿлڲͣĿţͬĳЦһ㡣
ЦҾԼܵ˴ݺݵһĭһľǽһͷͳ˹ȥ
ٶȷʵĿ죬ͬһһ㣬һûг嵽ǰӾѾʧ˼ΣŪҶͷð˺һëû
ҵ۾ѾӦ˺ڰǸղҸＸβѾİĿˡ
ֻȻΣȴһһͷ­ҳ壬ϳһë
Ҿ֮еĵǾֱǵǾһģһ˵еһ
ʱѾ۵֪ƾٶȸͲ׷һĹͣӣ׼취
˭֪Ҹոͣӣ;ñһɴϮҵ˱ֱ˵ķձʵʵҵ˵ϡ
һҰˤ߻أҲڵϢϽſ˼Լеղˤ˸ʺŪһͣڱǿѪҸеŭޱȡ
ޱȷŭ֮µҾҪôУҪǰɶƬ
ҿĬħһǰһнɴӡ
һʼɲͣҷЦƺڿԼдһ㣬ֱҿֹͣ˷Цһ˫ɫ۾Ķҡ
΢΢̧ҪµĲʱѾҵΧȥޱȾˣ֮ϣ߿ɱͼеǲײ΢΢
ҸǰĹڷ˲ԾͻȻֽһӻһӰٵԶȥ
ѾˣΪʱҵħҲѾȫɣҵһȣ޾ͬբĺˮһǹĺ󱳾ֱײȥ
ǹĶȻ죬ǿ첻ҵħոܳԶħγɵͽʵʵײϣһ졣
ħֱӻУ﷢һޱȵĽֻӸ߸ߵķȻһʵʵ˵ϡ
ħ޴ȻֻĲҲһֵܹסġ
˲Ĺûбħ˺ƬѾ㹻𾪣嵱ǿ
ǹһڵϣҲɵһɹʰһҲΪвɵЩ⣬ڵϹ˹ȥҪϸ⵽Ǹʲô


һһʮ ص
ǹſڵһڵҶԼıģﱻҵħУ㲻ҲˣҲû̫䱸
˭֪Ҹոǹǰֻ͵һڵϵҾͷɿ˹
ħѾʮǿҲŵԭ򣬿˭֪ﱻҽʵʵĸˣȻ
ǹҴһľǽסƣ޴󣬻ǰҸ˼ؿѪͣķ
һûüֻһ˹
벻Ȼʹ̫ҲӲƴֻһӣ˿ȥ˭֪ҵӸոһҾ͸оԼؿڴ΢΢һ
֮һɫĹâؿڵ·ޱȵǹͷ˹ȥֻѪϡ
˵Ѫͨ飬ԼܹͨӦ˵ΣգӶԶѪϿ϶ǸоҵΣգԶһз˳
ֻѪϵٶ죬ڵҹ֮һɫϸһ㣬ŷ˶Ĺȥ
ǹķ˶һµԶ͵ѪϵĸǰѪϵıжҿ֪ģۿǹҪײѪϣвɵİԸˡ
˭֪ǹΣյĸ֪ȴǼΪѪϸոؿڳƺѾоΣգһһ٣Ҫȥ
ϧѾ̫ˣʱѪѾɵ֮ϣǴһ˫־Ŷͷ֮ǰѪϾĴȥ
ƮڰеѪϴʱٶ͵ļӿ죬ֻ֮죬֮жʱʧȥѪϵӰǹ﷢һУȥһѪ
Ѫַ֮ɻصҵļͷһģǸСͱײˣʱڵϵĹһŵһŨҵѪζ
ǰȥӣֻʱڵϣֻ۾ôģһûˣѾ͸ˡ
ĶͷһѪڲͣѪаװ׵ԽȥޱȣԴȻһӾͱǽϸ͸ˡ
бһۼͷϵѪϣΣյļһſҵļͷﲻɵһ󷢺
ϸļһµϵĹӦһֻǣһֻ˾ǡ
֣˵ص۲Զ֮п϶веˣһССǾôطĺ
뵽͵һѲص۳ʲôˣ
ղһսСѾбѵ񣬴ֵͲվԼձſڣطСĵţǺ˵Ĺ߽
һ·ܵ˵ѾҸˣһӴԺ԰ˡ
˭֪˷ܵһɤӺȥ֮ΧһƬĬЩ񶼱ǹ˵εҡҡͷԼձ˻ȥ
ûԶǰվһӰ̧ͷһǴ·һŵңһ߽Ȼֶ֪ôˡ
ܳȥǸڵиûʲôһһʱ֮䲻֪ôƺңֻвͣĴ֡
ҶһЦ˵ȥϢ컹Ҫ·˵ҵȶУСĵĸҵ󣬱޺֮Ǳǹ֮˵ļڿޣεҡҡͷ̾Ϣһ
ɰɣ
ص棬߶µվſڣСĵʵ
ĻҲЦ˵ҲɣǸʿ
˵ԼǸʿԵһΪѹ̫˰֣˵Ϣɣ·
һҹ޻ڶһǾˣҺ򵥵ʰһ£߳ձ
Ҹո߳䣬ȴǱǰĳһֻվʮţ⣬˵ʲô
΢΢һ㶣ȴյҸǰ˵ʿСүЩлأлȥǹ
ЩʮִӣҵлⶼǷθģǵ˵ͷ˵˵£ҪŸ·ûʱ
ҵĻЩ÷Խһᣬǰ񽥽ֿóһ·΢ЦǱʾл⣬ʱǰȴǱ߱Сĵ͹ˣв˶ɽϵĵۡ
Ļһǰȥʵ˵ʲô
һ㶣Ͻ΢΢˵Щ˵ģһ˲ˣҪɽϵĵۣЩɽ֮Ҳûǹ£ֻмСʿҲ֪ʲôġ
Ļҵȴǲͣķڣһץסֱۣ˵ӺʯͷģȻ˵ȥЩûмˡ
ɫأȻҴ⣬ϽͷλӺʯͷ˵òȽص㣬ֻҪ⾭ֻҪ񿴵ǣһ㶼ǵõġ
û󹦷ܵҵĸǰϲõ˵˵ˣʱԼһ֮ǰ˻һСɽҲû
С
С΢΢һ㶣ֻСңͨ˿һ㶼СģôѾɽһˣֻ֪ΪʲôһȥأѲʲô⣿
нʵǣûбˣ
˵Ⱥǰ˴ģһʼɢɢļɽĶЩֱͣһɽ˼ͬʬһĺˣɽ˲Ŷ
֪⼸˿϶ǴǸٵǼʿ
ĵ˵ͷӺʯͷǸǼʿһϵɽ뵽⣬Ҷ˵ǸϽߣ
һ·ϣЩϡҴЩѣʱָǰһɽ˵ʿСүɽϾصˣԭĵͱˣǽԺ¸ǵġ
˳ָȥȻѩǵɽֳ֮ݼ
ǰѽãҲˣֺһѻ˸ˣĵʿҲ֪ܵȥˣֳǮ޵ۣĵ˸ԭûаϵڸҵ񺺣ϵ۾͵˵ʿƽ׬ο͵Ǯ
ĻҵЩʣ˵ģĵֻЩԻȵͲôʦΣ֮ôᵽأ
ԽԽ֣Ѳ֮лʲô˲֪
ӵʣҺһһɽȥ˰ʱ֣֮ǰ
ֻ۵Ĺģ󣬲ͨ·ɽ֮ϣҲвѶȡ
ʱеĵѾǣֻһüĿСʿ˹


һһʮһ ¹
Сʿȥʮ߰˵ͣĴݰףΪΣСʿ룬صҲȫ˵ҪЩ
Сʿһǵ⣬Ҷ˵ͣСʿԺΪ᷿ȥ
ֻ·ϵʱǰСʿȴͻȻͣסӣзһףȻͽĶңüͷš
Ҳ֪ԼﲻԾˣϽĨȴûʲôԣҪ̲סڵʱֻСʿͻȻ˻УͳһŰֽ
ǰֽƺʲôСʿһֽһ߲ͣĴңҴչԴСʿϵֽһۣȴ𾪵Ĳ֪˵ʲôá
ֻСʿŵİֽ汻īʼ򵥵Ĺһ˵񣬻ȻʲݣǱʶȴǼߣ軭˳ҪǣҿϤΪ滭ĲǱˣԼ
ǧ֮һСͯϾȻҵĻҾú𾪣һûüʣСʿȴȿ˿ˣǲǽкεԵ
û뵽СʿҵĻ񣬶ҾȻ֪ҵĵţҲޱȵʵô֪
СʿȴûлشҵʻǿһЦҵĻһҵУ˵ȻˣҲòˣ
˵߽֮һ᷿
ҸСʿ󣬴Żֻֽ⻭Ȼֻīʼ򵥵Ĺ˼ʣȴҵ沿ȫ˳϶һޱϤҵ˲ܻģ
Żֽ΢΢һӲửʯͷ֪᲻ᣬദʱ䲢ܰ沿ϸڼǵųص۵ôֻʦһˣ
Сʿý䣬ҼǹʦİοһݾȲСʿʵ˵˭ôˣ
Сʿɫ࣬ƺее£СĻشһүүҹĵֵۣҹүүѪ˺صˣһȥʦүҲ֪˵Щʲôҹɽȥˣֻߵʱһôһ˵ϵ˽кεԵɽò¹ȥ
⣬֪ʿеүүѾʦɣֻвɵЩ֣˵ǽź½ģԭĵʿ֪٣ɽϵҲЩǮСʿĳһʦүô˵˻ʦʶоǣ¹Ǹʲô
뵽⣬ֵСʿʵ¹ʲôΪʲôҪȥ
ҵĻСʿգգ۾˵¹Ǹʦүһĵۣһֻܴ÷¹ֻ֪ʦүסʲôط
˵꣬лȻʦߵĴæ϶ҲԲŸһֻ·¹Ͼʶ;¹ҲӦüǵ·ɡ
ܸܲʦү˭
СʿСĵţܵõʦΣô϶ʦһҲλҸˣһ£Լûš
˭֪ҵʻСʿͷҡȴ˹һ˵û֪ʦүŽʲôҲû֪סʲôطһʦҲ۵֣ɽҩ˭֪һȺǸΧסˣһزʦүָȺžµʦ
ʦ˵ʱʦүͷ¹ֵģԭϰֻΧʦȺһʦү֣ŵõͷܡ
ʦһʼΪʦүأ˭֪һ̸ʦүȻ˵ص۵ĵʿҪʦ
ʦүסɽ治֪ʲôطʱʦʦүͬÿɽסһ£ǽ
˵⣬Сʿһ٣Щص˵ʦүҲ˵Լ˵궼һٶء
Сʿ˵꣬Ĳ²⵽еλʦүʮа˾ǵصеĵʿ۱֮ƾӵɽ棬͸ʦܸ࣬ʦʶҲûʲôֵġ
뵽ҸϽСʿ˵ǲ¹أҼ
ںԺأǼһƢúܣ˭ҲÿСʿ˵ߴźԺȥ
˵ȴǷֳǰԺԺֻм䷿䣬ԵúǰģʱԺ֮վһֻߴͬţһ÷¹
һԺҾͱǰֻ¹һʵΪ̫һ÷¹Գôߴ
÷¹ߴ󣬾Ҳͬһƥһ㣬¡ļ⣬ȥ˱ǣ¹ϵëȻǻҰ֮ɫֻϵ÷ɫҪȱĵطһ㣬ͷͬ߸һһԴǣǸǿ׳ޱȵ֮С
¹һֱΪͨ鳤֮ޣ¹̨ʧ¹¹֮䡣˵¹ǧΪ¹ǧΪ¹ǰֻĸߴ󣬻ëɻҰ֮ɫĸߴ÷¹ҵ𾪵ţѲǰֻ¹Ļǧʱ⣡
ǸոߵԺֻߴĲ¹ѾǣתͷСʿһתͷŵ˼ڻҪ¹ҲŵøСʿϽȥ
ֻûк£ΪҸЩ׺ദ֪ЩѾͨĶֻҪûж⣬ǲ˺ġ
ߴĲ¹תͷһ˫۽Ķңһ˫۾ƺЩ棬Ȼ˹
˵ʵôһվڸǰҲоһѹȸУǿԼϹЦݣ컹ҪȥʦһҪùϵ
޴Ĳ¹վҵǰңҲŬ΢Цţ⻭濴ȥмֹ졣
ûãͼ¹΢΢һȻͷյҵǰ
ۡ
¹촽𣬷һȥЩŤĻζһԼԴʱǰľ޴¹ͷǿȥӲǿ׳Ľǣûϸоһ˿Ķ⣬һ֣¹޴ĽǣĸԴ¹ƺҲǼΪһ㣬ͣķһͳĽСʿǿĿɿڴ°Ͳϡ
¹ûãʱɫѾˣֻص᷿һмʳУм򵥵ļزģҺ»ʵĳϢˡ
ڶһ磬ҰѴ·ѸҪɽȥѰʦֻҴصۣããѩɽЩǮȥģΪ̫ΣգһСľͻᶪ
ߣҼ򵥵ʰһ¾͵˺ԺֻʱĺԺ֮гǸСʿ֮Ȼиֵˣһ֪ص۵֡
мǹʦ򵥵ĸǺѼ䣬һлǲ¹źɽȥص۽ھͬһɽм䣬ʱһɽֻǰѩȥһƬããѩĺ󣬲֪ʦ˼ҵںδ


һһʮ ʬ
ǰƬѩ̲סͷ۵ʱǲ¹ȴǶ˻һֻ΢΢Ĺӣͷĵ¡
ӣдϲ֪¹ȥʵ뷨ˣ¹ͨ飬Ը⣬ǲﵽϵġ
¹ӣҸϽϹлҲöȻСĵıϡ
µĲ¹˻һ㣬ѩ֮ƽһǰɱĺ紵ҵͬһ㡣
ɽ֮ǰҾ£طǰɫѩΪ˲ױ˷֣Ҳǰɫģ¹ϵëȫǻҰ֮ɫѩ֮УԶˣ治ױ˷֣˺ܺõαװ
ë͸ҵĻвԸֵֻѪϣȻһҲѩأҲҵĻдˣΧ˲ͣķţԵüΪ˷ܣѪϵٶȺܿ죬ҵϡ
¹ңһ·񱼣Ӧ߶ȥûû¹Ϊ˲˦ֻſ¹ϣıסĲӣȻ¹ϵƤëΪû󹦷ҲоԼĴȸĥЩۡ
Һã¹ֻһᣬͷŻٶȣͳīϣѩױŪѩä֢ī۾ġ
ǵطƺԶ¹һ磬ֱʮֲһƬѩԱͣ
ҸϽ¹ڲĥûۣ۵·뽫ȷֵĴģһŲһѩ֮£һƨɾȥǲ¹칰ŵ棬һͽѩѹʳ汻ѩǵݡ
ڱȡ±ңó˳ι˼ڻëһԵĶԸûʲôȤ֨֨Ū֦ζѪ
·ϷſҼͷϢѪҲѩҵƺЩջķ΢ĽȻһ˵Ͼͷ˹ȥ
ëǼһＫΪѪϣûɵ֪Լ˻ˣһ֨֨Ծһѩ˿ȥѪҲûм׷ʤĽһҡҡλεַ˻ſҵļͷĿ
ŻëŵǱܣҲЦҡҡͷŸҲúˮ˳ץϵѩһ
ʱԭѾĻëȴѩһĽʲôΣһ㡣
ëĽһӾڵվʦѾѩɽЩ˿϶Ҳ˽ټЩʿ˵һ·ȫҪСģһɽЩʿϣǿɾͲˡ
һëĽҾվһѳľǽȫ䱸ѪϸоҵҲҼͷ˵Ưǰ
ֻëǼһĽԽԽһܵҵǰವһԾҵĻУ֮Ǿ֮ɫֱָţͣȥżΪµĶһ㡣
ë϶ǿʲôұС뵽ȻҰķŵϣҪҶľǽǰ˹ȥ
ֻǰѩ֮һյأյУԻѩ׸ǣֻʱĿյ֮ҲǱ߲֮ĻӡҲȻڴ˴򶷹
ҷȥֻгɢҵĽӡ֮⣬ȻѪЩѪѾ΢΢ڣȻЩˣյصıԵµˡ
СڵϵİȥߵĽˣŷѾˣ˵϶ŻѩЩʱˡ
ľطһ˵ʬ壬ĶϵĻѩҲҿȴǸŵò
ֻ˵һϴʱֻʣһƤѪȫǱʲôɵһͳĴģ¶еɭȻݣһ˫۾ҲĵţԵĿΪֵǣĺǱī֭Ⱦһ
ұ˵Ĳ״ŵòᣬһŻҽüͷֲһʬ壬˵״һģһ
˵ʬ壬ҺȻһ˵ĸΣһľѪͻǶЩʿȥƺ˵״Ϊ
ѲǱЩʿģ
뵽һϽɨ˼ʬ壬ʱһЩʿ˶һаʯͷʹǣҶЩģڼʬҲߣҲɵһҺãϵʬĸͷߣûһ߳һߣǾͲǴӺʯͷ
һңߵʬĸǰϸĹ۲ҪŪ˾ʲôˡ
ֻ˶£һɫ磬ҲΪѩ߷㣬ױ˲
ľǽĽһ˵˿洩һͨ£ûʲôر֮һ˵磬Ҳûʲô֣ѲǽɽЩʿӶƽ޹ʵĶ
ֻҲЩ֣ǲ¹ңһ·ߵĲסкܴһξ룬ôԶܵأ
ʵʱֻһʬȴͻȻһҲΪǶޱȵϤҵĻҲһʦķ֮зֵǿŰ᪴ߵ壡


һһʮ ط
壬лȻ˾Ȼձˣϸļһ˵˼ʦõķڣܶ϶˾ձʦ
̲ס֣ʦôطҿģӦǱЩʿģѲЩһЩʦ뵽вɵİˣߴơ
ѩϢƬ̣ϲ¹ǰҲ֪·ƾǲ¹ߣǰмʮأóֱһȻѾĵӣʱǵǰߴѩ壬֣ʦĵطѲɾѩеһ֮ϡ
ǰѩĵֵɽ±ʴĲأѾлѩ¶һɫеĵطȻݣǰɽǰȻĳһƬïܵ֡
û뵽ããѩ֮оȻһƬȻľеЩԾҲСΪطůͣ˽ɽ϶ѡطΪӪء
ҽŵǰƬɭ֡Զͷǰ·һɫСֱ߲ͣ
̫ԶҿǾǸʲôҸϽµĲ¹ٶȣɭֿ
ýˣҲŷ֣ǸɫСȻһɫ·ССȥСʱֱߵĲݵϴŹԼΪġ
См֣Ϊһ۾ϳˣСֻСң
СҸŴӺʯͷڿô˿϶ҲڸҸϽµĲ¹ӿٶȣʱСҲңԵı޴Ĳ¹һ֨֨Ľ˼ͷҪ֡
ҪܣвɵĴ󼱣ιѽң
ҵСƺЩϤոתȥ͵ضתͷҲͣʱһеĻëҲֻСңҼͷѪſţȥֻܵ¹ͷ֮ϣץһԴǣͣ֨֨ţԼĺѴк
Сҿë˵Ĳͣ˻УǷɱ
ڲ¹£ĴȴûмӸʯͷˣЩ֡
СҲܴҵԱߣҵӳ˼£һ˫۾Ĵţ֪꣬ɵĿЦһ£ͷ˵£ûһ
С֮ʧ䣬ƺЩˣ̾ϢһҪ֪˲һĳʲô
˼СҵԴȻʵأ
Сҵʻ֮֨֨ȻȥҽĸûԶǰּһݵأʱĲݵ֧򵥵һû߽һߴӰҺ˭
һָԭ˲ǱˣޱϤĴӣ
Ŵӵĺ߳һӰǸͷʯͷСС
Сʦ壡
ӿңϱ𾪣һϲ첽˹˼˵ôҵطģ
ϸĴһֻۣɫ㲣һ²ԵĶ˼Ȼһ·˲ٵĿͷижʵǻðɣ
Ӻʯͷǽ̸ˣ˵ͷǻشˣֻǴЩֵĿĲ¹ۣʵأ
ҿһСңҡҡͷȻԴǣ˲ҵɫ֪϶ˣҲʣǰҴ֮ǰڲݵϡ
ʱëСһԴ֣ѹ˵ˡ
ѶӺͳһųĬʯͷ˫ֺʮһš
ҰԼһľ򵥵Ķ˽һ£ȻֵʵôЩʿأ
ָ̧֣һָ˵Ǿں棬ǴԼ·ǲҿ̫ԾӪ
ҿӣڴʵûмʦ˼ң
ҡҡͷ˵һ·Щʿ⣬ûмʦ棬ЩʿڸЩձ˻һǰһɽȵڣʲôΪҪĶ
ӵĻҳһ·ձ˵ʬ壬ЩֵʵЩһôܸձ˻һ𣡡
˵ʿɽһͬ飬Ȼɽ˭֪ǰЩձˣǴһܣЩձǺֲ֪ôˣڻһǲҸ̫Ҳ֪
ʱʯͷȴüͷ˵Щձ⡣
Щֵʲô⡣
ʯͷһ˵ЩձһʮĸˣʦͷȴձˣΪͬ齻ʱ򶼿˷룬ԵĲ˵ġ
Ļҽʵ˳ʲô
ʯͷҵĻ֮ȴҡҡͷ˵ǸͿ˵ĳ࣬Ϊ˶һ棬
ʯͷ˵⣬üͷĸӵˣϱЩأ˵ϵϢܹ죬ʮǿϢĸǻ˲еġ
ĻвɵһʯͷڷǸѵõţϢĸ֪Ϊǿң˵Ϣ⣬Ǿ֤ʮа˾Ųǻˡ
ҺȻһˣǾڵظӳɽѲصİ˻ôЩձʦ쵽һģд֡
ղ˵ʲôɽȣ
Ӹղ˵Щ粽ǰɽڣɵʵ
ҵĻӵ˵ͷ˵ֵľͷɽ֮ɽȣֻǲ֪ɽ֮еʲôŹ֣ЩһѾнһˣǲ֪Ϊʲôȴһֱȥ


һһʮ ҹ
ǵĻ֣ЩһﲻԶĸ϶Ϊ˽ɽ֮УΪʲô˵طȴȥ
뵽⣬΢΢һЩǰɽȣ϶Ƕɵɽȵڴ˸ʲô󷨽ƣǲҽȥ
һϲɽ֮еĽʮа˾žʦص۵ʦ沼µģôʦ˼Һпܾɽ֮У
ȻʦЩΧɽڴûа취ӲҪ취ѽ
ҪȥɽڳǴӺʯͷȴסҡ
Щ˵ľԷǳĸߣȥ׻ᱻ֣ǵԺɡ
ǵĻҵ˵ͷȻʦҲçײˣ˵ЩʦˣǼʿҲǶ֣ҪǱǸˣǿɳԲ˶ߡ
ȻЩʦ͹ʿмصľ룬ǴӺʯͷҲʯͷأĸԣÿȥҰζܵԶĵط֮Ŵһ¿Ǽĺܡ
Һõв̫䣬˻ܹܵסǾǰţȴڣʯͷʹӲֻͣߴĲ¹Եöʮֵĺ档
콥ĺطһƬ֣һڣвٵҹޣֵһᣬ˵㶫ʱ̫ѾȫɽӶ˵ǿˡ
ҸϽڵվɽҹǺģӦ£ҲɵĴ˸£ڻͳŷֽݸӺʯͷؿڡ
ʦһһּ򵥵Ŀûʲô̫ãֻܹ΢ů⣬þ¶ȳʮңںĵطҲᱻʵ൱һյҲûɶ
ֽؿڣҲ⿪·ͳһԼؿڣֽ˵ûйȴǲһؿڣһůůӿؿڴסʱϣɫһ·ҲױΪ˱ڰͳǼϽۣϡ
ʯͷʹӵ˵ͷʾԼѾ׼ˣʱɽķҲ𽥵Ĵֻ죬ҲɵĽ˽·
׼ʱͻȻ֮ȴǴһŭ
һŭúͻȻһΧҲʼֵܳɭ֣֪ɭֻᷢʲô˵Ĵһ
Ӹʯͷ˶սʱȫ䱸Ҳڱľǽ
ǲ¹лëСң֮ŵòͣȥвɵİп࣬¹ޣȻҲ֪ľʲô⣬ܰ¹ŵú˵Ŀ϶׶Ըģ
˶һۣСĶźķ
ʱǸҲ߹һӰӰǹڵģҲһۿӰΪǵظС׸ߣӣͷ˫ǣﻹŴ˫ͨ죬ֻͬһ㣬˷ĳָס
ⶫҪǺ򣬻˵еĶħеˣⶫܴ󣬶ļﻹһЩɫĶŧˮڼԶŵһȳζ͸ζһ
һֻҹ棡
߳ʯͷɫŵĶ˵
ɲҹ棬־ͻϵһʵҹ沢ǵظ֮еĶؼһ־ֹ֣ȥ磬˵ظ֮еĶԷҲΪй
ӦԻĲҹ棬ԶҲҩ棬ࢹνʳҲߣν˺Ҳ
˼˵ҹȡ磬ֺóˣܵҷҶǹΪ飬а֮벻Ȼôһֻ׶ҹ档
ҹĵһӦҾ뵽ɽΪǸˣµĴһ£ȴֳֻҹ֮⣬ΧûбĶ
⼸죬⸽ʱĻһЩֳ֣ҺʯͷˣЩҲҸΪѡ
ʱӵ˵
Ļвɵһ뵽С˵Ůʯظ䣬˼ħҲ㳲ΪŮʯɽձʦЩʿǰɽȵڴЩּ˲ٵľ֣Ůʯпܻɽг
뵽ҲΪʲôЩ˻סǰɽˡ
ҹһ߹һ˫۾ͿʼŹ⣬͸ѵʳһ㣬ɢŶˮͣĵεδ£ҹһ˱ǵĳҸѬ˹ȥ
ҹǴһһ˫ָ׵ĺɫ֣ʯͷ˹ȥ
ҹִָֺֻʮ׳һѰѷĶ̽ҪǱһץסϱ֤͸
ҹٶͬһ֡йһٶȿľˣһͻһӰʯͷ˵ͽ䱸Ҳûʱ䷴ǺһյĶ˿ȥ
ʱĴӷһ󺰣׼ʱеĴǹһɫĳҹΪ˿ն΢΢סӡ
ӵһǹȻޱȣҹٶԵıҪö࣬һȷιҹͲΣӵһǹҲ˵ϡ
ʱԭڵصʯͷովӣҹķȥʯͷɫأеһţֻŵϽ֮Ϻһ·һɫĹâ
ЩɫĹâһ㣬Ͻϲͣȼգҹһʯͷһȥ
ֻϽ𲧶ʱͷģҹĺ󱳾ײ˹ȥ
ҹٶȻ죬ںˣȫû뵽ʯͷôͷ𹥻оΣյʱͬһȼյϽҲݺݵײıϡ
ֻһ죬ҹ汻ʯͷϽ𲧸ǰܳĴһʯͷϽ֮ϵͬһȼյĻɫâҲȫϨ𣬻ķɻС
ֻϽ֮ϵĻɫȴҹ֮ϲͣȼգ죬ͬտһ㣬Щʯͷ˳ķ⡣
ڱȼգҹʹĴһ΢΢һЩɫĻʱϨƺյĲᣬҹһ˫Ѫ۾ɿޱȵתһȭʯͷؿ֮ϡ
һȭҹ溬۴ģһȭֱӰʯͷ˳ȥʯͷĺҲײһŴϣһ졣
ʱʯͷƺһ۵һ³һѪڵϣĿϣһʱ֮Ҳ
ҹתʯͷʱ򣬴ӵĳǹѾĺ󱳴ȥ˭֪ҹ汻ʯͷķյŭģȻԴӵĹܲʣһȭʯͷ
ʯͷ˵أʱӵĳǹҲѾ̵ֱӾͶҹĺ֮ϡ
һǹþȫһҹȴ̵ͬһӲޱȵʯͷһ죬ǹ΢䣬ȴԴֺ̽
û뵽ҹȻǿǹ룬ӳһʱҹȴǻתһ˫Ѫ۾Ķ


һһʮ ɽ
ʱҹ浶ǹĸĴסˣһʱ仹ûзӦҹлһĳǹɨ˹
ֻһ죬еĳǹֱӱҹһƸ÷˳ȥ嵽һŴ֮ϣǹͣĲ
ҹ󣬴ӱķɳǹҲɾ޴ԱббķɳһڵϣֲͣĲڴѪҹһӾȻ˾˵
ҹһķɴӣȴûм׷ƺбȽʹ޸ղ÷ʯͷת̧ţֽһʯͷԴͲȥ
ҹĽƿʮ룬ҲǼ⣬һҪȥʯͷˣҿ۾ֱˣҪĹͷҴһֱۣеľǽ˦˳ȥ
ľǽҹգط֮ϵıͼ¹һգ΢΢âҹ۴˹ȥ
ҹĽŸո̧𣬻ûü£ҵľǽѾҪ̵۾ҹ嵶ǹ룬۾ƺߡ
ҵľǽ۶ҹ淢һֽУҲʯͷһͶ˿ȥ
ұûһܹҹ棬ľǽ֣Ҿǰһ֣̤Ĭħнӡ
ҹ̫ǿֻĹʯͷʹ˾Ͷڵأһ־ԼǿħҪһҹС
˫Ÿǰ̤дӡɣħҲѾĬϣֻΧɢĻѩɿҵΧ£֮ĵۿӿҵ壬Ҵһ˫ʳָҹָ˹ȥ
޾ҵӿǰѩһڵѩһ㣬ҹͺХȥ
ħóҶʱһħжǿԼ֪ģҹӲͬӲ֮Ҳܲˡ
˭֪ȴĿɿڴֻħѩХֱִ֦Ӿϣȴ˸գҵǰѾûҹӰ
ʱвŲɵİп࣬뵽ħȻ޴󣬿ҹ汻Ϊйٶ̫죬ҵħûãΪʹ
ʱҰԽ䱸ľǽѾҸ˳ȥûбвֻðɽ־˳ҹھ֣ʵĹȣҲ֪ɽ־ûãôһ֣ͭҵҲ΢˵㡣
Ҳ֪ҹ㵽ʲôطֻþɽ־ŵ¹۲죬ʱҲҡҡλεվֻͻȻ֮䣬ɫ䣬ҵͷĺСģ
һӵ飬Ҿ֪ԣͷһҸе˼ΣգҹȻ֪ʱ㵽ͷĴ֮ϡ
Σ֮У̧ͷֻðɽ־ļͷҺɽ־ܽҵԴȫס
ֻһ죬ҵֱ۷·һ㴫һʹһѶеɽ־һɾ޴ҵֱӾ͹˳ȥ
ҵӸոͣ£Դûȫѣһȳķ˹֪ҹҹ˹ڵҸûʱֻĿԽԽ
Сʦܣ
ҪĿʱվһԵĴȴǴһſ˫ۣҹ˹ļƣȻôסҹ棬ӮûĻᡣ
вɵĸм֣Ȼ˵Ƕȴû˵󣬿һֱĽСʦ壬ûǸϲңôж
ҹӱסҲֻһʱתۼͻᱻҹ˺ķ飬ҼжỨеҪѽ
ǴʱĴϾҪ˵ҹǰһжѾˡ
ǧһĽҪͷҵؿڴȴ΢΢һҸоʲôҵڴ˵ģޱȵҹͷ˹ȥ
Ѫϣ
ѪڿзɹǵɫӰвɵĴϲѪϵı´úܣղ鼱֮£ҾȻˣԶɳоˡ
ȻҹƺΪļɵؿڷɳѪϣԭ˶Ӳɲס˳һһֽУź漱ˣѪϵٶ˿˵׷˹ȥ
ԭű֮ĵĴһ˸գЩֵңЦһЦץץͷƤʵСʦ壬û£
ŴӺиж֣ҡҡͷڵߵһԼľǽ˳ѪϷȥ
ѪϵٶȻ죬ҹٶȾȻҪ죬һǰһ󣬿ޱȵ׷ţѪҲ׷ҹ棬ı˦һξ롣
вɵİԾҹ汻йȻ鴫ٶȿļֱͬĹȡ
һᣬо̲סİԽ䱸ҹȻʮֵľѪϣڱ׷ҲмֵǱҹȴǲûоʹߣǲͣӣѪȻͨԣǲһƵٶĽʱ֮ľѾ˲١
ã
ΣаҹҪʲôԭͣĶѪ䣬Ϊ˸룬Ȼ治׵͵ϮǣҹȻ˴
Сģ
ѾӼʯͷƵĴӺͬʱߵǰľǽŵĽ䱸ӵĳǹɲУûбֻüҵڵϵͭ
Ȼҵϣҹ˦Ѫ֮ڿкȻһת䣬ޱȵľ˹
ҹԼȻľǽҲһûףһʵ̫ҾǵסĹ϶Ҳᱻֱײˡ
ڵҲܺ˶㿪ΪʯͷҵҧҧûкˣǰһĬħȻ֪϶ҹ棬ܰҲ
˭֪ҸոĬһڣҵĶȴǴһƷ֮ڿп˶ƿʱ
Ƕٶ죬ҹٶȻҪϼֻ֣һգ۵ĹҪɵǰʱҲܲҹˣ͵һŤͷֻһɫҵǰֱ˹ҹ˹ȥ
ɫٶʵ̫죬ҹ涼ûзӦֱһ±⵽ţһ֮УҹĲҽУмƺżХͼҹߴһӾͣȻȥ
ĨɫʱҲ˶أ͵һǰ֮УҶһǵȻһԼߵı
ǰѱɫâȥΪʱڲͣĲһͬХһ죬ɫĽڷ΢΢Ʈһڰ̫ͼ
ǰͬı˶סˣʱһɤԶ𣺡۾


һһʮ 
·ķɽҲǰҹ棬ʱҲǻعһְϷıľһһҵڵϵҹ۾Ͳȥ
ڸղҾͿˣҹӲǹ룬ֻ۾ߣղһɶ˵ûлҹ۾һ֮ϵĳ棬ʱҹȻûб⽣̳˿ڣҲܣڵϣ֫ͣһʱҲûа취
ʱҵȻܷŹʱ˫׼ҹ˫ۣһӾʹȥֻľǱƾշıȺҹ۾档
ذҹʹĲҽ˫۵ʹڵʶѾģǰҪǹߵЩʹԲʶģ෴ۣʶԽԽΪ壬ʹҲֻǸоСˣʹĸоҲ½ܶ࣬ҹǰʲô˼أͬʱڣ壬۾½
ҹĲҽУںڵѪҺҲ۾˳ҹ͵ڵ
̫ҸͿƲסƽֶɣҲ˼
ʱҹҡҡλεģȻҪվ
û뵽ҹȻ˵ǿղѾĲ۾Ӷ̵ˣȻܹվ
ҹԭѪֻ۾ʱֻڶںڵѪˮͣ£һȥԵøӵĿֲ£Ҳɵһħƴˡ
˭֪һûһ֮ɿķ˹ֻԭҹ˦Ѫϡ
ֻѪϵڿлһɫĲӰȻҹĿͷ˹
ҹ汻Ҹ̴ۣ۵ͬһ㣬Ȼûа취ٶѪϣֻѪһӾͷɽҹѾ̴С
Ѫۣҹͬһ֮ҲԽԽʹֻ࣬ǹ˻ûӣҹ֫ͻȻͬסһ㣬ֱͦͦĵ˵ϣĳ鴤£Ҳһ
Ѫϴʱҹз˳˵ַɻҵļͷ
Ѫϣ
ŵϵҹʬ巢ʱǻɤֻղʱһԶѾٲľ롣
˵ȻҲ°ٲľʢټҹɫҸˣֻϸ΢ĽŲȵϵҶ֨Ų˲һˣˡ
Ȼľʲôˣ˸ղһַɽͽҹڵأһޱȡ
Ҳ˭ܻһֵĿ϶ǸˣҰѽŵһķһ˵лǰȣ
ҵո£ִһˬʵЦԲǸղŵ˷ģ΢Щϣֻ˵ʦܶˣȻʹ㣬Ǳ൱ǰơ
Ȼмֲϣȥޱȣͬĳһ㣬ҵĳƺ΢һ㶣ɵĿЦ
Ͳ󣬿ʦ˼ҵͺͱڵȴĳ棬ˮǴߣͽܵıȻҲǲͣöʹģе䶼үүˣҲֻͬơ
ʱӶӣһʯͷƣȻվӣҡҡͷʾⲻҲɵһ
ʱŲȶҶɫӰֵ˹
һһһ΢ݣһ΢Եһ㣬˶Ұ׵ĵۣߵýˣҲŽ¹⿴
ֻݸߵǰ棬һķ룬ȥʮ꣬üббȥޱȣŭббĲһѽʣ΢߹ͷղŷ·ǰѳ˵ġ
ݸߵ˵ֱǸ΢ԵðһЩĵˣͷ˸߸ߵķ٣һԲԲһѻ׵ĺӣȥӦʮ⣬һѸһֱЦǺǵԲȥǵʿṆ̀һ֮¾һĪиС
ʱʯͷҲѾվϽǰ񣬵ȵֱӵʱСĵʵ֪λʦֵʦţ
ǸϵĿȥޱеĵҵĻ֮ЦǺǵ˵ҵҶʦܣ೾ʦܾ͸Ѫϵԡ
ϵ˵Це΢ֵָָָſҼͷѪϡ
Ҵһ벻˾ȻԵλʦ֣Զ˵ɽ֮ҪԼʦֵذҺʦû뵽Ȼˡ
ҺҲһ̻ͬң͸Ѫϣ϶ж֮ˣڿλʦ֣ҵæǰһ˵λʦ֡
ЦǺģ́һֱۣ˵ö񡣡
̧ͷǰɫı˫־೾˵೾ʦ֣лȡ
೾ԸʹȻϱһֻǶĵ˵ͷ֮һҲ֣һ̣еɫͬһ㣬ҵзһͬһ
Ҿ͸оһᣬǱͬһҵѣһɫĹâˢһͷɻ峾ı׼ȷޱȵĲص֮ڡ
ұǷɽһһعʱѾʣޱȣ೾һ֮Ȼ뻯ֲøղܹôԶľ֮ڽҹһʱʯͷʹҲ೾֮ۡ
ʱؿ˵ǰʦܻɽ˵ʦ飬ҾͶʦܸɽܲʲôܹæĵط
ʱ´һۣȻüͷЩֵʵΪڴ˵סޣ
ҸϽһ񣬸лԶȻ˵ľҵ˵ͣĵͷֻ೾ƺЩĮģֻǶҼͷѪϲסƺΪĸȤ
˵꣬˵ͷ˵Щʿձ˻һ𣬲֪ʲôıǸڵظܳɽû֮ǰͷǿڵظ֮ܳ϶ӵѶԸЩȷʵöԸ
üë΢΢೾ȷʵһüһ˵ʲôħ֣˶Ҫն£ʦǸϽȥ
ԼʦܵĻ֮Ц˵ʦܲҪļ˵ЩձˣǼʿѶԸοɽҪӳ顣
೾ԼʦֵĻ֮ĺһƺЩûгԷ֪ԼʦܵĳƢҲΪ⣬˵Ǿȥ̽һ


һһʮ 嶷ţ
ʱǲ¹˳೾һ¹סˣ೾ԭȱٱƤ鴤£ȴǰ̤һЩ߳Ĳ¹˵һʦô⣡
Ļ΢΢һ㶣Ͻҽͣԭһ˾ص۵ʦүʦʦͬˣʮ궯ңص۱գɽӴ˾Ҳû¹ɽҲûмһˣֻԼʦ˵һֻǧ¹
ҵ˵ͷ֪ʦ϶ǺһʦһҪȻҲңֻǲ֪ʦһʦڲǰɽ֮С
Ǽ򵥵ʰһ£ʯͷڸղ˲ᣬԭأǰȥֻ֮ǰ೾ȴߵҹʬ֮ǰˢһı
תֻ֮ɫĽâҹ֮ϲͣˢˢУֻĹҹһƤȻİ
һ񼼿Ŀɿڴֻаеıõ۲ʹһ֣˵еҶţҲˡ
ҹƤ֮೾̧֣˳һӣһ֦Ȼ֦ҹƤһ֦ҹƤƾշ˳ȥһ嵽ԱߵһŴ֮ϡ
Ǵ೾֪ڸʲôʱȴָźǺЦҹҲǶƤҵһħֿ֮ͻԶܣҪȫ١
ǲȻҲɵǲЦ೾ۣ˿ȥɫ䣬û뵽ľȻϸ壬ߺʯͷΣգԲŰҹƤľ֡
೾бʣǸڴӵȥ
ԽľԽïܣǰ˴·ӻһƣ˵Щ˽䱸ɭϣҪСġ
Ƕ˵ͷֻ೾ƺЩĺһԱߵЦһ£˵ʦķɽȻЩ̫࣬ҳЩձ˸ʦ֮⣬ɽ˫ȭѵ֣ǻûмʦһʦҲ֪ЩҪʲô˴ݾߡ
೾Ȼ߰ƺΪԼʦֵĻ֮ĵ˵ͷ
ڴӵĴ֮£һ£ʱſ֮϶ѹ֣ʾҪСġ
ҸϽſӣ֮¶ԴʱʦֵҲ
ȥֻһƽĲݵأǰһ㣬һɽ壬ɽ֮һϿȣɽ֮г˲Ĵ
ɽȵڲһڶĶڣʱⶴڴż񣬲ʱҰ׳۵һм˽ɽȵ֮Щ΢ϴӦþЩձʦ
ǹ۲һᣬûзǼʦɽӰӣӦö棬ϸϸЩ߳ձʦȻʮˣټϴڼеģӦýӽʮвɵ𾪣Щձ˲Զɽ֮УӦԤıѾá
ʱЩձ˵ɵɫ΢䣬üͷ΢΢˵Ȼôˣ
೾ɫ࣬Щձˣɱ𣬿Ҳ֪Է̫࣬ҪƴǸûʤ㣬һԲֻ
ֻЩҰ׳۵ձ˴ʱͣڴæʲôеڶڳһһӣеǲ֮ͣбһͬɫһĶ
ʱϣȻ¹Щ˵ľ벢Щ˻汧ĵʲôֻԼĿЩ·ͬ˵ֱһϸԼа׶೤Щձ˽һĶŵںõĿУ̶̵ֻһ¶档
ϸĿ˹ȥֻɽǰĵϴʱѾʮֺɫвɵĴΪ棬֪Щձ˷Щ·һĶڵϵʲôá
ʱȴЩæµձˣɫ֣ص˵ڲ󡣡
ĻǶתͷ֪Щձ˵ڲʲô󷨡
ϧȴǶҡҡͷ˵ʲôҲ֪
һ٣ĶЩڲձˣüͷ˵ȻҲ֪ʲô󷨣㿴ǷѾ϶һ󣬶Ҵδͣһ֮𣬶˵а֮ΣһжǷתУ˵Ҵû˵
ĻҸϽǰȥֻЩ¶ͬһĶȻгһԵ״ֻҸʲôзתֻľһּΪĸо
ʱֽ˵󷨹ĺܣéɽ֮й֮ձʦķţû´Ļʹ϶ǺϻģֻǵҪʲô
˵꣬ɽȿǰĴ󣬽üͷţѲЩձԸʦһģǻԼʦֲɵӣܾôԹԵ߽УôͶûãЩһѵڰװ׵˷ʱ䣿
Щæµʦ˼ʱҺȻеԼµĴؾȻһ΢𶯡
һʼһΪԼоˣǵһתͷֻÿ˵ɫмأǸղҲоˣЩɽæµձˣʱҲͣӣһãȻ
ǻûзӦʱ򣬽µĴǷһ󶶶һαһҪԵĶ࣬ҰŶ¾Ȼһ¡¡֮ͬںһ㡣
ʱһΪѩˣ̧ͷȥֻɽ֮ϵĻѩûаĶ
ʱǰӪ֮кȻһɧңֻЩʦֵĴţֻ˵Ǹ
ҪˣҪˣ
ʱɽһҲһͻȻˣ⼸ɽȵ֮һЩħĴĺš
Ҷ⼸ȥֻһˣһ۾˳˶£ͬã·ٹĹʿʱ߻һǴװһˣӦᵽǸ塣
Щʿ߻ˣһͣһľȣͷ֮ƺʲôֻ̫ԶҸͿŴ磬ӦҲһʦȣӦЩʦһ
⼸ˣּֽţתͷߵһˣûĻ˾Ӧڵظܳɽ
ɽڵظǼģһۿǸˣоѾ϶˾Բɽ
ֻһڵӣӶ˽ȥͷϻ˶񣬱˵Ŀ۾¶¹ɭɭЩʿϢҪɭĶࡣ
Ȼ˵òܿ϶˾ԲɽΪڵظ֮мɽСǰں֮еȴĿ࣬н׸ߣ
صĺ˷ʱ򣬾ɽ֮кȻִһ¡¡֮ţһִɫâɽ֮ƾն
ǵɫĹâͬһִһ㣬ҫ۵Ĺԣֱʣ嶷ţ


һһʮ һ
ɫĹֱ֮УͬǦһƶʱٻһ㣬ӿΧǵɫĹâͣתڡ
ؼ󿴵ÿ˶쳡Զûа취ģؼ֮Ҳڴˡ
ǵɫĹɽ֮ңȻ䵭ֱʧɽ֮ҲĻظƽӿƶ䣬ʱҲһ˿˿ɢȥ˿
ֱɫȫʧҲŻعȻޱȣǸղŵǵȴҸоһ˿ϤϢ
ǵģҼɫʣ̹ŶŮʶɫĹâ֮ϵϢҲҸеһ˿УѾܹ϶ɫĹ϶ǿŮʯġ
ɽڴձˣǼʿˣǿ϶ҲΪŮʯģΪʲôѾߵɽ֮ǰȴȥȿػѵɽ֮ʲôּɵĵط
һǵ춯Ůʯ嶷ţȻԶɽ²֪ж޵֮˺ħֻῴ˵ؽҪ̫ƽˣֲ֪Ҫɱ
ʱȴüͷһǵ˵
ǰɽ֮Ǽʿ˼򵥵Ľ̸˼䣬ֶЩʦԸ˼ʲô֮С
ֻǸƺǲķһۣһ۸պҵķ
˵۾ĿҵȫǲɵһһҾ͸оǱһͰˮͷܵһ㣬̲סĴ˸£ȻôԶҹʲôĺ˸ܷңϵǹϢһɵĽı
ҺãҲֻһۣȻ߽ʱҲ̲סһñ΢ڸղ˵һ֮£ҾȻһ亹
ʱҵвɵķκˣصĺ˾˭ΪʲôֻԶԶĿһ۾ȻǿޱȵĿ־֮У
ʱ೾Ҳ˫ֺʮһţ೾ȴصһɱʤ
ϺǿȻȵظеĶҪǿ󣬿˿϶ڵظܳɽɣ
ʱĺ˵
ҸϽھʦ֣ϴθʦ˼ȥظǼɽģС˸ߴ󣬿϶
˭֪ҵĻ֮ȴǺǺһЦ˵Եʦ֪ɽȻǿ󣬵ֻһֻ꣬ѾûԼ壬Ҫ߾жߡ
Ļ΢΢һ㶣뻹ô£ɽûԼ壬ĻǶǺ֮УȻܱѹһϲ
ʱǼ˶Ѿ߻񣬾ʣЩʦæٿȥҲûʲôõϢ
֣ʾǻȥԭ·ء
߻ʱĵطֻʯͷվӣͣɽȵλղҲ˵ֱɫ
ʯͷ߽Ͻܵǰֵʵղŷʲô飿
Ҽ򵥵Ķһ£ʯͷ˵ͷȻһ˵ѹ֣ղǹ֮кüֻǱ߶ȥ
һкüֻ·ɵĵĵʯͷû£
ʯͷ΢΢һЦָָű೾ϵҹƤ˵ڣЩָͲҿ
һǷҹƤǸö
ʱüͷ˵ղſŮʯ϶ǰɽ֮УֻɽȵΨһѾЩ˸סˣȥɲס
ߣЩʲôµģֱɱȥǡ
һߵ೾һߣɱ˵
ԼʦܵĻ֮ɵĿЦһ£˵ʦܣƢҪĸˣȲ˵ܴܲùЩˣǴĹˣǾܳȥ𣿡
˵΢΢һ٣Ȼ˵Щձ˻йʿɽൽĿľΪŮʯΪʲôɽȵڶȥأ϶ɽǼΪɵĶǶҽȥҲûʲôϣġ
ĻҲ뵽һ㣬ЩΧɽȿڶȥŮʯ϶ɽʲôǲҽȥ
೾ƺҲԼʦ˵ɵĵ˵ͷʵҪôȥ
Ļ֮΢΢һ٣Цһ˵µҲֻ취ɽûʲôˡ
ĻһӾסˣΪɽѩ֮䣬Ƶɽĺһģûһڣĵطûпܡ
ѩɽ಻֪жԶҪƵǺ棬֪Ҫߵ£һ·֮϶ǱѩأûߵطͱˣⲢûʲô塣
˭֪ڴʱҵߴһ¹Ťͷһǲ¹ȴǲ֪ʱߵҵǰҧҵ䣬ͣĵͷȻͷ̧ѩķͣĵ˻С
¹ǧ֮࣬ͨ飬ʱ飬ҲźȻ뵽һʦһʦʮа˾žɽ֮Уɽڣô¹϶һ
Щŵʵ˵֪һʲôط𣿡
ҵĻǲ¹գգ۾ĵ˵ͷһͳ˻˵֪һʲôط
ı飬̲סһϲ飬¹ֻǲͣĵͷ涼ԵЩͷ
Ų¹Цɽˮ·һѽ
ϣǼ˼򵥵ɽ֮йҹڶһǲ¹죬߽ããѩԭ֮УȥѰɽȵĵڶ֮
ֻǲ֪ûжãʮʦǼʿźµɽĵط
͵ʦеľһµѾƤҹʬ壬ЩӲĺ˵ⶫһֻҹ档
ʱһʿҹƤ£ϣһѽ೾еľ˳ɫ΢䣬ſ˵ɽ֮
۸ʵʵɽʱ˵ͷߵʦ͹ʿЩܲˣɵŲ
ʱɽһͬҹһ̶Ц˵೾ǸСޣʮûַɽûʲô͵ǵľˣֻŮʯոҪæŶԸŷľ֣ûǶѡ
ԭɽǷǣ
ʱɽǿЦ˼һԵĹʿ˵ġ塢ȥǰɣסһҲ
ǱʿҲһЦǸҼݸ߸ͷ촽˵ֵ֣ܳڣʦ͵Űɡ
˵Ļո£ʿӾֻͬɫĴһ㣬ѩϣ߹ĺۼɿ׷˳ȥ


һһʮ ѩжսϣ
һ֣ǰǺѩأһǳһŵģΪѣʯͷˣСڸߴĲ¹֮ϡ
Ȼ죬ѩԭ֮¶ȼͣڼϴ̹ǵĺ磬һͰҸ۵ĻðͷڣҲǵĲģҧҧܸȥġ
ʦֵ˶޵֮ѩض˵ƽûʲô𣬴ǿ׳ߵںƽȣһʱһҡ
֨֨
ʱһֱڲ¹֮ϵСȴǲֱֱͣվڲ¹֮Ǿ֮ɫ
СҵӾҪĶ࣬ڿı飬аԾѲʲô
ǸϽתȥֻããѩԭ֮ϣǸղĵطƺɫСǶ
СǼԶϸֲˣֻͣ½ŲСҲԽԽڿٵĽӽ
һӣѾܹȫ壬ڵµˡ
һҾϳˣǹʿ
ʿԽԽ˶Ҵ⣬ȫ䱸ֻ೾г˷ܵɣǰһ쵽ˢһγ˱ı
صķ֮Уǰ洫ʿĹЦֻ֮ͬѧѩϻĺɫһ㣬ޱȵǿ
ֻмĹʿѾǲˣʱͣǸҼݸ߸ĹЦ˵ţӣȻˣôʲô
ʿݵĸһȥɭ£Ŀͬһٿɿڵʳ
ʿжһһ˶ߵڹӣǹֱһϸʲôƳɣֻǰ˱ȱĵطҪϲ١
ʿĻã೾̲סˣһֱֳǰ߳˵аħҲ񣡡
˵һбǰѽһ֮мٷɳһɫĹâǸݵĹʿĿͲ˹ȥ
̶ֱıǹʿûжǿޱȵǰһ֣Ǹɫ׼ȷޱȵĻзı
ֻཻһײ֮ʿеĹ΢΢һɫıҲɻ೾С
СС֮Ҳүүǰ԰ڡ
ǹʿطɽĹЦͣζ
˵೾Ӵʱ䲻ܿ϶ԲǸƢˣʱǹʿĳЦһ̽ʹ˹ȥУصѩսһš
һʿⳡֽһһҲҪսţʱȴһеĸһͬһͣǰˡ
һѺӣֽý쳣ͣĻ£ֻ¾ͽǹʿ˻ȥ
ʱһʿҲս˺ϻΧ
ӼʼϵʿһֱЦǺǵͬշһ㣬ԼʿȴǸ·磬һѸķ겻͸ƵʿЩæҡ
һ೾˵бˣĲסķֻֽ֮Ĵƽ֣һʱҲԿʤ
ʱҳľǽһеĳǹǶսæ
ǸոǰһǺϻйһʿͻȻһֽУӿٵ󻬳վѩ֮ϣڻͳһɫСӡ
СͬһС·һֺɫľͷ̶ɣɢһֺɫĹʣ渡һֲͷӡ
ʿһóɫľУǴһһӾͽľд˿ֻľзһͬһĺУһ˿ɫС֮лӿ˳
һԽԽŨͣС֮ƮЩƮС֮ǲͣĴһĹ֮
һͬһǶ䣬ƤȫĶǹʿеСУֻСͬӡħ˶ħһ㣬Ʈĺɫڰ֮γһɫӰ
ӰǱɫΧͿòҲͣķһĽɫӰһǸʿ۵һ³һѪǰһָдһȥ
ֻɫӰӴһֽ֮˹ȥ
һǰĹʿʱԼĺӰɫ䣬ŭһһ
ֻƺӰмּɵһźƮֵĸ֣סıš£ȴǳһѶ̶̵ĻɫС
ǰСĸУСͬذһ㣬ͨɫԵþӨԲһֻɫʯ̶ɣҽ֮ƺʲôģӦһѵѽڸ֮У϶ǱޱȵĶ
ֻѻɫСֶؿڴͳһŻɫķֽýƣɫأԼĺӰ̫ո顣콫ͳ£ģ캣ӽǣ壬Ӱ
顱һڽϵһһȼ³߳Ϩˣת˲ţյýϿ̳ķ


һٶʮ ѩжս£
óɫʱǸ˵Ĺʿһ˹ʱŤͷҺʹӺ쵲ס
ķԸҺʹǹʿ˹ȥҾͷ£˭֪ʿ쳣һ˿ȥʱӵĳǹҲдطɨ˹
ӵĳǹɨʿûжǽеĺɫӵ䣬ֻһ죬ӵĳǹͺʿеĹҵײһ
ʿȥͬʬ·𱻷һɢܣȴĳ棬ĿɿڴֻʿûбӰԵһǹֱӷɳȥ¶ƶֺֻ΢΢ζ£ʵʵĵ˴Եһǹ
ӵжҿأʵ벻ʿģȻ׵ľ͵´ӵĹģƺûл̫
֪һֵĺܣֽһҲսţʹһһй
ʱ̽ջأ򽣼һָϵֽһɢϸĩֽ£ڽγһСΪЩǣСҲϸϸĻǰĺӰһָֽһߣֱֱεĺӰȥ
ʱеĶ̽ԣϿ̳ķһкȵ̫Ͼ
ʱκӰƺеĿ־壬еĶ̽һֽУȻŤͷҪתܡ
еĶ֮̽ϴʱȼܵĻ棬ɫĹâͣڽ֮ðȻһֻЩȼڽ֮ϵĻɫʱһȻ͵򽣼ۣԭ̶̵ͬذһĶ̽ʱȻһͬ۶ɳ
˫һţ˳ֱϣڿǲεĽݣ˫ƶ񣬽һǸӰոתȥһնΪ룬һҺУͬһðһ˿˿ɫɢ
Ӱ֮Ĺʿʱ彩Ӳվڵһֱһɺ紵ӲŷһȻüͷһ˿ںڵѪҺһ˿ںڵѪҺϵʿҲмֳ룬һһҵĵѩ֮ϣںڵѪҺ˲Ϳ˽׵ѩأԭղһɢǺɫӰý֮εĽںĹʿҲһƬ
ּ˻ǰλãֻȴ΢΢һΣɫмֲ԰ףղһȻǹʿնڽ£ԼҲĲ١
ʱʿѾԼͬ鱻ƬĴһƺΪķŭ
೾Թһʿеĺɫͬ糵һ㣬೾˼ֻ೾ҲǺöԸģȻƿֹͬƹ֮һ㣬ĸǹʿһûлġ
ҺʹȻǹʿĶ֣֣ҲֵܵƬ̣ʱǹʿԼͬ鱻Ƭбߵĺ壡Ҫʬ˹ȥ
ҺʹôŹһǹһĺ󱳴˹ǹʿûа취ֻûмܡ
ֻԵѾۣҵһ֮󣬸ӲһУҷһй󣬴ӵֱ΢΢Щ˼Ȼǳ˰
ʱǹʿйһתҵͷʱܣֻðľǽ
һ죬ʿһľǽ֮ϣֻоһ˺ѰʹƿƲס˿ľǽϣѩйĹԶ
ǹʿѾɱۣϷŹңһŹ׷˹
ãʱĴͦųǹվҵǰǹʿ
ڵǹʿͬħһĹ֮£岻ͣҡΣɫƣͬڷвͣҡڵ֦

ĬĬĺһȻҵؿһֻѪϾ˵ķ˳
ȥ
ҶѪһָǰĹʿѪϺͨȻöҵķԸУ廯һɫĲӰǹʿ˹ȥ
ȻѪϣ
ѪһɽǹʿѾˣܿӵĳǹ͵һԾŲԼѪϣء
ҲɵһʿȻǻǶѪżּɵѪϵİæҲͲ˳
ԱһƬʱɫ԰ףȻѩ֮ϣղһѾþһʱỹָ
ǹʿĶŷѪϣֱѪѾףֻʿֵĽǰһ졣
Ƕ֪Ҫʲôʱǰ΢ִһؾȻžһʲô˿һɫ˿
˷ѪϻûɫȻͷߣٵķɻأҵļͷ֮ϣһ
żͷӻѪϣ֣Ѫϱ֮ѡһĶ˵Ͳκãʿ֮װĵʲô
𾪣æӺС
Ҳ֪죬ӲƴջسǹҾ˹
ǹʿ֮װĲ֪ʲôƺһɫķĩвٷĩʱ䵽ѩ֮ϡ
ֻЩɫķĩѩһӴȻͣķ˻˻죬һǹʿǰĻѩȻȫڻ¶ڵĵ档
ⳡи𾪲⵽ʲôۣȻ˵İԵ
Ȼвɫķĩ䵽˵ϣǴƯڿУǹʿţΧԼǰͬһһ㣬ȫֽȥ
ʿתܣĹЦһǰ̤һͷ¡
˺еĴֻûæгǯסһ£ֻҲһֱӸҵѩ֮С
Ҳ̲סˣǰ̤һĵһħǹʿҪȥʱһйѩİɫһײǹʿϣײø߸ߵķһʵʵ˵ϡ
ɫľȻʹħʿұȽϽעڴӵϣһ¸ûüħš
ħӲҹҲӲʿȻޱȣǿȻεħ鼱֮³֣ҲͬСɡ
ֻǹʿʱѩ֮ϣеҲ֪˺δΧΧǲɫĶҲʧ
ڵϵĹʿֽĶһȻתƺҪ
ЩԾû뵽ʿȻȻûħ֮µɥֻڵѾˣҪվ˵һΪ顣
ʱĴһԲųǹߵǹʿǰɫǹʿĲ϶ʱһѪںڵѪҺˮһͣʿвͣķǺ֮˹ȥûã֫һ鴤ʹһ


һٶʮһ ɽ
ʱ೾ںһʿĶһǹʿͬڶˣѾɱۣвͣУһһţȻƵ೾ҿǰæǹʿһҸ岻֡
ʱÿſԼͷѪϣͷɵһ˵ȥæ
ѪŤһԼԲӣſ򣬷֮ǹʿͷ˹ȥ
ݸߵĹʿȻһˣܲ͸磬ѪϵӼСٶ̫죬Ȼҵһ϶˽ȥ
ʿȻʱѾɱۣǶΣյĸ֪ǱȽģѪϸոǰʿ͹ֽһٵȥͬʱе˷žһ죬ղǸͬһһɫĶԼİס
ѪϼΪɵɫһͷҾͷ˻Źǹʿʱ೾ȴץס˻ᣬֻһеıǱڿлһɫĹâֱȡǹʿͷ­
ݸߵĹʿոձѪϵĹŪЩͷ΢ң೾ķɽٶ̫죬һֻǰѷɽľ仮ŷ۵һʿͷ­һᣬڵأȳĺɫѪҺľһأǹʿһΣҲˤڵѩ֮С
ɫıڿתһȦַɻص೾У֮ϾȻһ˿ѪҲմȾʱһɽ紵ʿǰǹɫĶƮɢת۾Ͳ֪ʲôطȥˡ
һսǶƣѩϢãż·ʮ֣֮оȻƮѩ紵ŶëһСѩͷǰһƬѩããֻвԶѩ壬ǿκνɽȵڡ
ʱǲ¹ȴǻ˻һǰѩɽӿ˽Ųǿģжɵһϲ֪ѾҪֻ֮ǰȥֻѩ׵ɽڣһҲɽȵڡ
˴Լʮӣ¹ɽǰͣǰѩɽɵĿЦɽ屻ѩǣǰɽҲǻѩͿκεڣѲ¹Ҫȥ
̧ͷƵɽ壬ɵҡҡͷ
ʱǲ¹ʧı飬ƺЩһͳ˻Уߵɽ֮ǰͻȻǰ㣬Ƕѩɽھ̤ȥ
һ̤£ֻɽ֮ϵĻѩʱ°˽ȥ˶һԭ˴ɽھȻпյģѩһͨ
Σ˶˷¹Ҳ߰ӣɨһۣһУԵʮֵ⣬Ȼź˿
ͨڻѩ֮£ǲ¹ָǣ˭Ҳֲˣ˭ֻ֪ѩ֮»һɽȵͨأ
ʱ¹˶˷ܵΧͨڻѩ֮£ҪȥҪѺĻѩڿǸûйߣһʱҶɵˡ
ʱǴһеĳǹǰһ˵ԡ
ֻһһ֣ǹͲ˻ѩ֮Уֻûóǹ̫Ȼ˫ǹⲻͣĻԲȦǹĶЩѩҲͣ
ȻٶȲ죬ûбĹߣֻڵĻѩ֪˶꣬üӲҲ֪жӸûþͻðڵҺ˶࣬ǰ
һ¾͸㵽˽ʮ֣ڵĻѩҲȥ˴ԼңųǹѩңһͶȻҵֱۻǸ۵̲סۣҧأһǹǶӲӲĻѩ
飡
һǹµʱǹȴûвѩ֮Уһʯͷһ㣬˻ԭ۵ֱһ㽫ǹ֡
ʱһﶼˣ೾ߵҸǰнӹӵĳǹǹͷסǰѩڣһ󶶶֮£Щѩ׷׶䣬ʱǰȺصʯš
ʯҲûи˵ؽгôãҵɽȵڣʱ೾ǹ嵽ϣ˫ַŵʯ֮ϣ˲ӿһѪ֮ɫȻһǰ˹ȥ
ϵǣʯŷ·Ǳ겻ıѩĶסһ㣬Ȼ㷴ӦҲûС
ʱ೾ƺЩΣ˫ҪȥȴһץסֱۣҡҡͷȻϸĴʯţƬ֮ع˵ʯŲ֪˶ˣķѩüӲޱȣǴһɡ
ĻһϽǰ֣ʯŵĽ紦ʦֵһһңɢΧ
һǶһ˫ֻǲһʲô˿Ȼ๾ͣʯǵĴ˿
ʯŵĺһڵɽڵֱңǱȽϿҶгЩҳ֮⣬ȽϸɾԶ϶ⶴвʲôɾĶ
ʱǲ¹վڶſڣһ˻ԵüΪ˷ܣҲ򵥵ʰһ£ɽ˽ȥ
Ϊı䣬Ҫ䣬ǵ˴Լаңתһ䣬ӭ洵ĿȴǳʪůȻһִĸоϴĺ£һᶼʪˡ
ǸϽͣϵ²żǰɽɽȵڣͨ͸һɽ壬Ϊĳ˴ԼһСʱǰĿ⡣
ǼӿŲŶȥһڣ˶𾪵Ŀɿڴ
ֻǰһɽȣɽ̲ݣһСϪݵطֳƬԶһƬʢŷɫ֣һůůɽǻԼǲ˸ء


һٶʮ ط
ǰͬɾһ㣬Ǽ˶Ŀɿڴʵ벻ççѩɽ֮оȻôһԴ
𾪲ǲ¹ȴص˼һһ˻Уǰ㣬ܵ˲ݵ֮ϡ
¹ĽѣҲعɽȵĵ¿϶еȣҪȻɽ֮оԲ˵Ȼͬһ㡣
ǻعǰȥֱ̤ĲݵأȷԼڲΣĵͬɾһĵط
ӻëСͱĲݵظŪĴ𣬲ͣķţһֱſҼͷѪϴʱҲΧͣĴתƺҲһ棬ǻëСȴǶѪϾޱȣֻҪһɹȥŵ֨֨Ŷ㿪ѪԼķڰգһܾʵûʲô˼˵ķɻҵļͷзĽίһ㡣
ڹ˲ϹΪʦܾܿɽ֮УҽַŵߣĴǳ˰еҴ֮⣬ҲӦ
вɵЩʧѵʦ˼Ҳɽ֮У
ʱߵҵǰҵļ˵Ǹߡ
˵ʱָǰָţ˳ָȥֻǲ¹վǰ棬ͣĻͷǵţ˼Ǹߡ
ɽȺܴҲҴ¹Ը·ǸϽһ·߹ݵأ԰ǲͣˮСϪǰУһ·֮ϲʱһÿòĹľиֻСޣӽɽȳеͬɾһ㡣
һֱϲĬĴʱյҵĸǰСʵСʦ壬߽ɾסĵط𣿡
ЦЦûлشΪҲޱȵ𺳣೾ʦֵ˴ʱҲǲͣͬսǵУһ·֮ϲʱֵݾ
ɽȵ˴Լ·ǰøӵĿǰȥֻǰĳһƵİɫߵýˣŷ֣Ȼһĺˮ
ˮǳһԲΣˮһɫıʯһǶɽ֮У֮ϰɫƣʹˮԵøӵأһ峹СϪƬˮ֮ʶ
źֻۣĺˮжǾԲǳҸоЩֵǣˮȻһ쳣ϤϢһʱҲ벻⾿ôһ£ֻǸеЩ֡
ʱǲ¹ߣȻźȥ߹ƯͬʯһĺˮһƬĲݵأԶԶľܿһéݷƬݵ֮ϡ
䷿ӣж֣ΪзӾͱط˾סҵиЩȣȲҪ֪ʦûéݷ棬²ɵļӿ˲ӡ
˻
éݷٶеʱһɫӰȴͬһһԴܳǰ
ɫӰٶ̫죬쵽ҸûʲôطܳģҶһֻǵǰʱվһֻ¹һֻͨڵ¹
ֻ¹ҲһǹҪһ㣬һ͹ˮĺɫëƤͷ֮һԴ¹ǣʱɫĹ¹ͷޱȵǣз˻С
ʱǶĲ¹һɫ¹ȴǷһĽӶʯͷֱӸ˦ҿдӽʯͷסҪȻһ¿϶ܰʯͷˤʺ
ֻǲ¹˦ʯͷ֮󣬾Ȼô֫ڵأһһǺ¹˹ȥһ¹Ȼͬһ¶ĵЦݣֺͬһ㣬Ų¹ǰͷĵһº¹ǰȡ
¹ԼǰֺͣõĲ¹·ڿһƤĺӣصĺһ˵ͷ
Ǻ¹ͷڵµĲ¹һһ㣬Ͻڵվ¹ͣĽš
һĻĿɿڴ¹ʲôͷǻһǧĲ¹һȻʵӣҶһ㶼ĸߴĲߣ¹Ȳ¹ҪСǲ¹Ϊʲô
⡭Ȼһֻ¹
ʱȴֻ߰ĺ¹ЩţĶ˵
¹һֱǳٵӹ񶼱Ϊޡ֮ޣ˵¹һǧΪԣǧΪҲ˵һǧ¹ܱΪ¹ǧ¹ͱΪ¹
¹Ϊϡ٣ӹŵûм˼һǧĲ¹ǻǧ¹
ʱȻ˵ͷ¹¹ɵ˶һȻ˵¹ͿȥҪǲ¹СĶ࣬ǲ¹̬ȣӦûϴ
¹ʱֻǰ洫֨һ죬éݷŵ
Ҳɵ̧ͷֻʱé֮ǰվӰߵǸĸߴ󣬺׷ͯգͬ˵еһߣγԱȵһͷҰףҳѣĿЩͷ
ǸͷȻȥһĿתĽĶеˮĻֱʣΪͷǱˣҵʦٵˣ
ʦʱվſڣһ֧ľɫ΢΢Щ԰ףЦеҡ
⼸һֱĵʦ⣬ڿʱҲ̲סˣˮʦȥǰͨһڵϣźʦ
ҹǰʦǺǵЦץסҵֱۣ˵ʲôޣⲻǻû𡣡
ʦɻǸƤЦΪϲģҲɵһЦ˳ʱǺӻëҲ˹֨֨ʦļͷ
ʦһ»ëԴ̾Ϣһ£˵ԲѽʱԱѣûа취סɽ̣
ëʦɽ̣ɫЩʦϽָ˼ԴʦǼѪ£ֿʦʱ԰׵ӣɹеʵʦˡ
˭֪ʦȴǻִҵĻһ࣬˵һʦϿ񡣡
һĸߴ󣬴һĴֲۣѩ׵ĺӺüëǰɫЦݺ㣬һ֮оޱ֮Уˡ
ʦĻҸϽԼ·һ͹ȥʱӺʯͷҲҵ󣬸һһ
һʦҿкţͷأĿһͷ
һǰһ̧ҵֱۣҾ͸оԼ·һεţվʱһЦǺǵңʦ˵ͽѡĲ
ʦɫ֮ƺЩ⣬ץץһͷٺֱЦʱ೾ҲϽ
ſںһȻ߽é֮С
ҷʦ·Ҫһľɫ԰ײʱĿȻˡ
£Ȳʦʵʦ㵽ôܵˣ


һٶʮ 
ӻصɽϣɽ̵ʬ壬ʦѪ£ʱһֱʦİΣĵڼôܲʸס
ʦҵĻ֮ɫ΢΢һ䣬ͳ˵ɽ
ɽһֱʦ°ܽ˵ڵظ˳ƾԼǲܰʦ˵ģɽҲ
Ȼʦһٺ˵ɽ֪ôģȻЩձ˻쵽һ飬ʵЩձ˰æЩһҲκβҺɽ̣Ҫǣɽڵظд飬һֻҾǱǹ˵ġ
ʦ˵꣬Լ·ֻؿڴһһС˿ڣȻȥôʱ䣬˿ڻûȫϣȻ¶ʺֲ硣
ҿʦ޵ȳҪӲĶ࣬ôֲ˿ڣҪǻɱˣ϶
ʦ˿ڣʹѣֵ֣ʦʵ
ҵʻʦ˵ͷ˵ǹ
ʲô⣿ҺĴ𣬽ʵʱʦֵˣдӸʯͷҲʦ
ʱʦɫأĿ˵ظ֮вǰ㣬ֻ꣬ʵϵظ֮лǿĴڣϹʱһб飬󱻵زշڵظѪ֮УͷѾѪػһɶֻ¹ǼܣȻֻʣ¹ǼܣȻǿޱȣܿ⣬治֪ɽʲôȻܰ䡣
ʦ˵΢΢üͷޱȣŵ̹ŶмֻɫǺɫҴѹڶЩ־壬ǹһϹž治֪ǿĴڡ
ʱȴǲɵЩ֣ʦʵʦɽйеظеæټЩձ˺͹ʿΪʲôɽȣ֮
ɽй顢ʿЩձʦ˵Ѿʮֵǿ󣬿ΪʲôҽɽȣҲ벻ͨĵط
⣬ʦǺǵЦЩص˵һʦ۹⣬һӾͿɽȣ㵽˼ʮ꣬ıɻҪطǸأֻû뵽ŮʯɽǼһﲻΪ׷ɱңĿʵΪǿŮʯ֮ŮʯѪвǻѪܻ˹ѪŮʯİܷУѪ֮Ѫ⣬
˵ʦһ٣˵ɽ֮ԲҽΪɽԿǹǿڣػŮʯ
ʦ˵꣬ͻȻһղ߽ɽȺߵʱǺдһҸоЩϤϢ
̹Ŷеʱ޴ĺŮ洵ڵص̶֮ڿնȥѰŮʯѲʦ˵ǸǿĴ
뵽ʦѿ˵һ
ҵĻʦԵĳһôҲ벻ҾȻ֪ĴڣЩֵʵô֪
Ȼ̹ŶֻһǿϢҵҲټʦ˵ɽŮʯػߵɽڵظ֮дĹɵ֣ȥҲֻһ
Ҽ򵥵İ̹Ŷеľʦ˵һ飬ʦ֮ɵĵͷοң˵벻Ȼд˵ȻԵɽŮʯػ߿ɲֻһ
ʦĻҸӵ֣̲סʵʲô
ʦ˵ŮﴴߣһһףڵΪߣ׵Ϊײ㿴ɽ֮лûм죬ŮʯʱȷʵһػҲײֻ߿ޣһֱܻΪ
вˣֲɽôƣȴǲҽɽһԭŮʯȻôǿĴػ
뵽ЩֵʵʦŮʯʲôط
ʦҵĻЦָָéǰĺ棬˵Ůʯˮ֮¡
˳ʦָȥֻɫĺ֮ƣʵ벻ǾŮʯƽĺ֮¡
ʱһȴһſƽĺ溰λѣСǰûȤ
һӣûпȥɴȥԶ֮ϰɫ΢΢һ
ʱԭƽĺ֮ȴͻȻһ޴УˮĴ淢޴Դں֮̽˳ֻԴһһףɫĳųǣҼֻڿնĺ
ɫͷ޽ǣһشŵߣӦþײ
һһߵԴ޴󣬼涼ڵסˣִںˮ֮£˫޴۾Ķǡ
һһѹʦһʦ֮⣬˶ֻ޸𾪵Ĳʦֵ˵ɫò԰ޱȣҺʹʯͷȶĲ
Ǻ۾һתȻͷת˹Ƿʲôһ㣬һС
һпûǶĤۣƽعһ磬˵·죬ĵ˵ͷǴкһ㡣
û뵽ǵңѵ֣ҡҡֱۣнͰ͵˵ڡǰáҲö
˭֪ǺҸкƺΪĸˣǵͺһȻԴһȻ˺УŪúˮ棬


һٶʮ Ůʯ
ǶɫľΪڿ֮ǱףֻĸоʲôҪҵ࿪ʼܿƵţԽԽ죬ڽź£ʲôڴ̼ҵһ㡣
ĿҵĺҲԽԽ٣еˮ治ʱ𼸶˻Щ˻ķҸоʲôƺҪˮг֣ǶһޱȵϢԽԽһë֮£Ȼźš
ʱе˶оǹصϢÿ˶ɴ۾Ķź棬ֻʱĺ֮ϲϵķӿĲΣһᣬִĺںˮ֮̽ͷֻʱ֮ȴǵһ鵭ɫʯͷ
ǿʯͷͬƹһСûϵһƬ󣬵Ĵбǲױģ˻ǵһ۾ͿʯͷΪʯͷڲͣɢɫĹâ
ǿʯͷȻ󣬿ɢɫâȴҪյɫӵĴ࣬Ҫɫĺˮӵ䣬ɫĹâʯͷ֮ϻɢһħ˵һʲôȴҸоޱȵ
źеʯͷ˶𾪵ɫ䣬Ϊ˶֪϶ǿŮʯ
˶ĶźеǿɫʯͷʱԴȴһֻǿʯͷͬһɫľһ㱻׵˰֮УúһɫӰӣһͣҵǰ淢ɫâҵҲӳɫ
ԼǰŮʯ˶Ѿסˣȫ֪ԼҪЩʲôΪʯͷ淢ǹϢѾȫҵ˹ȥʯͷؼһ춯ǰᣬ벻ڻͣҵǰ
֪˶೤ʱ䣬ڻ̧֣ҪһƯɫʯͷҵֱ۸ո̧ʯͷʶľһ㣬һҵؿھͷ˹ȥ
ҵ۾ûüգһ£ŮʯѾɵҵؿڣֻоԼؿ΢΢һǿŮʯѾӰ
һ¸ͷ󾪣ŮʯѲɻܵҵ棡
ҸϽƿؿڵ·ȴʲôûз֣ǿʯͷƾʧһ㣬֪ǿŮʯԲʧˣܵҵ֮У
֣Լؿڴ˼£ǸоʱʦֵܣдӸʯͷͿĴˣֻʦһʦһۣҲ𾪣һʦһţЩпĶʦ˵ʦܵǺ۹⣬ͽĻԵѽ
ʦһʦĻƺЩ⣬ָһԼĺ룬з˵벻СӲҵҵӡǣھȻŮʯԶԵ治С
һԼؿڲͣѰǿʧŮʯʱ򣬺ִֻɫľһӾں̽˳ǿž޴ͷյéǰ
ԴéһСһéݾͱÿ֨죬浣ССéݻᱻӸȥ
Һãûаéݴֻһ˫͸ţͣҴţҷ۾Ȼһ˿ɣɾȻСӷʲôĶһ㡣
ʱĺͳĺһֻһ󻩻죬޴İײҲԴյé֮ǰ
ײȻûлΪ岢ǺҪС϶٣é֮е˳һʦʦ֮⣬Ȼŵɫ䣬֪ҪЩʲô
ʦһʦţΪɽ֮иһһйӴ֪ǲ˺ԼҵҲһҲеţҵӴ󣬶ΪʱҿһһߴȻеһ˿УǿԼһ㣬Ҳ֪ԼΪʲôָоָоҲٺֻܸҴ޾ѹȵȻ
ֻǺǰײ֮󣬳ͻȻһéݵſ˽ҶվԭأһûΪϸоΣյϢ
ֻǺҵǰͻȻĽֱȻ˵ֱһ㣬ҵؿڴһ£˻ȥ
é˶ɴ۾ͷˮ֪ʱľٶʲô壬ֻԼܹоõǺ㵽ҵؿڵʱһĪϢҵؿڻͷų
ֻĹǵϢҵؿڲͣӿҵ֮ϾȻʼͣɢɫĹâЩâǰǿŮʯĹâһģһ
Ҹ֪ԼΪʲôܹ⣬ҲƲסԼؿӿϢǺǴˮͷһ㣬šڵˮͷȴ֪Ӧôȥϡ
ʱɢɫâԽԽ࣬Ȼéݣ͸ǽڣɢȥΨһҾðĵģЩɫĹâûҸоκεĲʣҾޱȣɢĵɫĹâһ峹ޱȵϪˮһ㣬ڲͣĳˢڵҵ嶼оƮƮġ
ʱĺͰײϲͣɢɫâƺΪ˷ܣͣĵУİһ˶Դͣ໥ĦŻĺˮ֮С
ʱéе˶˼ңΪھһᷢ壬ɫĹâɲͣҵɢ
Щâ򿪣Ҳܽϣֻɵʦȫ֪ô졣
ʱʦҲһͷˮʣҲ֪Ӧνⲻͣ壬ʦתͷѾʦ
ʱһʦҲüͷȻϥϣҰ˰֣֪˼Ҳһϡ
ĿģʶԲ飬ȥҵԼһС硣ʱһҵĶ棬һĿ˵
Ļı۾ôŬҲʶԲ飬νʶԲ飬ǵ˵޵֮˱Ŀʱʶ⣬һ˲֮ԾǧɽˮʶӲԼڵǷС硣
ɣνһһ֮з磬ҪʶԲ飬ҪĻҪɹ״̬˵붨м֮ͨ
ҸûлѧϰĵɹڸͲ֪붨ûоͷ϶Ǻˮ
ãȻ޴ʱ򣬺Ȼһɵͳĺ֮ǵϵ𣬲ҵĶߣ·ҵһ
ⲻĺ֪϶һʦңϽƽһľϳԺԼĺǵͬ
ǺΪĻƳһʼȻҶоЩҲ֪жãҾ͸оԼͻȻ֮·뵽һ磬ҵǰǼªéݣһƬ޴ıԭԭ֮ϸűѩϡмݲڱѩ֮̽ͷű΢΢İڶ


һٶʮ ں
޵֮ˣϢԼ徭磬ԳһС磬С޵֮˵ĸǰƬѩԭԼС硣
ȻʿҲЩʱˣһֱûѧϰĵħֻǽıԴ֮ŮʯȴԼһС硣
վѩ֮У˴޷磬Ȼȥǰİѩȴûиеһ˿ĺ䣬мֵů֮⣬Ϊҵͷ֮ϴʱһ̫ԣҫ׵磬ԶĻѩڻһСϪҵǰ
̧ͷͷ̫̫֮ĹâȻǾӨɫǵɫĹâӳյѩ֮оӨ͸Ȼһֵͯһĸо
ҽĶɫ̫Ĺâҫۣһº͵ĸо֪ǿ鴳ڵŮʯ
Ůʯ̫ĲͣɢɫĹâıѩҲҫ֮²ͣڻЩۿɼٶڻıѩͻȻһֲõԤС
Ҳָ֪оӺζ֪ЩѩڻȥˣҪ취ֹǿŮʯ
Ůʯʣҳ֮⣬ûκΰ취ȥֹʱƣҵиоԽԽꡣ
ǣһѩ֮ǵ϶ۺһʦ
ŮʯԶѰѾ뵽ڣеıѩ֮еС磬Ůʯǿ㲻취ڽС磬ôͻٵʱҲϣΪһˡ
һʦĻҶͷϵ亹˲Ůʯܵҵ棬ȻҳԾСҲ֪ҵһϿɣŮʯϹİҿ϶ܱޱȵǿϲޱȣѾʦ˵ҲܿŮʯҾͻһˣҸղŵϲøһɶֻп־塣
ҡҲ֪Ҫôܰڽҵ塣
ֲ̧һѶͷϵĺˮΪЩ͵Ѿʦʵ
ʱѾʦĬƬ̣˵ŮʯϹҲ֪ο
ŵϵ亹֮£һʦ֪οŮʯҾ͸ûϷˣѲĻᱻʯͷľϣ
ҺãѾʦһ٣ҶȻ֪οŮʯϹԼʶŸӦһܸϵôӦòһ¡
һʦ˵Ҿˮ֮ץһݣҪȥһʦҪôŮʯϵϥȥӦ
һʦָӣҲصĻѩһƨɾѩ֮ϣʼĬ˼¹£ҵȻҴ⣬ŬԼҲ֪ԼҪôֻŬԼ˼άͷϵŮʯ£
һʼûʲôЧһᣬҵ˼ȻΪҸоͷϵŮʯϢ΢΢ķ˱仯
Ůʯ֮ϵͻȻһҵɨ˹ҸоǱĬĬעһ㣬֪ŮʯڸӦңæԼɢԼʶ
ŮʯһƤĺһ㣬ظһ£ַɿ뿪Ȼҿ£˼ΣŮʯϢڲٶҵʶһ
ʱҲ۾ֻɫ̫ѾʧСȴûоʹ˱úڰΪҵ磬ͺڣ׾Ͱס
ʱĻѩټڻֻǰСӻڲ֪ͣԼͣתľ
ʱҸûʱ룬ΪǿŮʯҵǰ
ʱһҫ۵ɫ̫һ龧Ө͸ʯһ㣬Ưҵǰ
ŮʯоһޱȵϢǹϢҺǼԼһ㡣
ʱ΢΢һЦֱ̧ۣŮʯԶķɵҵ֮ϣȻʼڻڻɫһ㣬ֻڻˮȴûеڵأƤ֮£ʧȫҵ֮С
ʱûаĽţֻǾĿŮʯһ̲ˮ뵽ҵڣΪ֪ڿʼŮʯѾĸҵʶΪһ壬Ҹоǰδеǿ
΢΢һЦ۾ٴν۾ʱѾصǼé֮С
ҵǰʦһֵķ·ʢľջһԱߵһʦ΢ЦĲͣͷʦֵƺҲ֪һЩʲô𾪣ֻдӺʯͷһͷˮ
ʱéǰˮ̶֮зͳ֮·޾ϲá
СӣԵ󣡡
ʱʦߵҵԱߣοҵļҲ˼ץץͷڵվʱҾԼ嶼ƮƮģΪ⣬ĸоԼᣬƺʱܷһ㣬ҸоԼڻһǹ˵ĺȴо̲صӴϢһжΪǿŮʯ
Ҫʦǫ鼸ʱɽ֮ȴͻȻֻһ춯صĴ죬˵ľңȻضһҡΣÿ˵Ӷһ
ʱʦһʦɫ䣬һʦʦص˵ͷ˵ȿһʮ겼µĴڱǸˣҲоŮʯϢȲҪƴˡ
Ҳ֪ɽ֮ԲɽȣǼɵеһһߣΪȿһʦµ󷨣ʮ겼µ󷨣֪
һʦո˵꣬ȿڳǴһҵһͬ޺һ㣬ûֱƤ
һ֮ǺеĺĽм񣬲ȥӵĲɣз·Թɱ⡣
ЩһʦЩص˵ɽڵظд޾ԩ꣬
ʱʦ˵ɫ֣ɵǰһһ˵Щˣħ֣һ˸ãպýǶһ򾡣ʡǳȥΪ˼䣡
ʦĻո˵ֻ꣬ͻȻһκˣһһӴӰںгŹȿڵķͷ˹ȥǺڰײ
ոշɵգɽȵڴǴһֻһĺӰʱҲ˰֮Уٵ˹ȥ
ɫӰʮɣǺҪϲ٣ֻȫ¶ɫ壬ֻͷ¶˳ҲһɽڵظѪ֮д


һٶʮ ս
һߵٶ죬ֻգ۵Ĺڿŷ֮ǵӰƯƲ֮вͣ·׷໥ײ˺һ֮оƮ¼ƬɫͰɫĶƫƫۺۣصƲҲ˺ͬһ
̧ͷĶſеĴսϹž֮սǸûа취֣æҲæϡ
ʱһɫӰӳ嵽ǰ棬ͷղסУͷɫ¹¹ǧִ꣬սûиеη壬оȻԾԾԵĸоܷɣֻڵϲͣС
ײϾûԶһɰòҽͣĺˡ
ʱɽȵڴǴһֽ֮֨ЩͬУĹ֮ͷƤ̲סһ飬ֱһļƤ
ֻһ֮Ѿڽڰ˵Ĺкһ㣬޴һڣȻͷȥǼҪܡ
ԭռϷһһ߿ܣҲľ׷˹ȥ
ʱϵһʦʦȥͻȻֻɫ䣬ͬʱ˵ã
һߵӰɽȵڶȥͻȻ뵽ЩʦɽڴµĴڿǴΪרŶԸͰײģ
ûǻعһʦ־ͻһӰǰ˳ȥʦҲĸ󣬶Ǻȥæ
ʦֵȷӦžͳ˹ȥҺʹҲϽϣʱǰһӹ¹Ͳ¹Ҳɽȴ
Ǽ˵ٶ̫죬ֻһգ۵ĹҾͿӰֻøʯͷں׷ϡ
ɽȺڴ˵Ҳľ룬ǻûпڣһ˷ֻ֮ʹ֮ɫ
֮ĻһĹ֮ȥǰ·ڲͣĺһ㣬ҲҸо󣬼һ
ȿԽԽͻȻǰһڣɵͣ½Ų̧ͷȥֻǰɽȵϿվȻһƬƣƬͬһ޴ĺڲֱӰڸȫڵסȿ֮Ǻͬ޵һ㡣
ߵĸһЩӰ֮ĿӰڲͣԾϸȥʦһʦʦֵܼڸʿɽһЩʦȴûмս󣬶ڸԶĵطϯض
ǸϵʦǰϸȥֻЩʦÿ˶ǰµ֮ԣЩʦĿжڲͣ궯Щ֮ϲͣð˿˿ĺЩƮУγƬ޴ơ
֮£ЩʦµĴ֮УͣɫһɫӰӲһǰڿдսһߣֻڵĴ֮вɫͬʱĹ֮ԭռϷһһߴʱȥǱޱȣϱЩɫסƺж࣬ʱз·ˮһ㣬ٵķ壬ʱİϵƬ˺ƬƬ䡣
ҲɵĵһԭɽЩʿѾĻµΪԸһһߵģƱգٹΪٹ
ʱɽǹʿѾһʦʦʦֵ˵Χ½ڽڰˣѾֵסˣҸҪȥæ˭֪ʱɽȴͻȻһֽУĳ޷ģɫӰӷһֽУ֮пٵķ˳
ѾʦʦɽзɳĺӰɫɵĴ䣬ʦֵˣ¹ƺҲоΣգͷ󱼻ء
ҷȥֻɽǰʱվߴӰӰ׶ߣ±ɫ֣ͿʲôͷֻţһĴǣһ˫ɫâ۾ȥޱȡ
ѾʦɢӰɵĵһɽ˵ظɲɽȻҰǴ˼䣡
˭֪ɽһʦĻ֮ȴĿЦ˵ûǣΪôǵ鷳ʲôʸŮʯɱǣŮʯ֮Ҿͻ˼ˣ
ɽޱȵЦЦո£ɲĹֽһʦǾͳ˹
һʦһݣǰ̤һӭ˳ǰֻɲʦҲһֻɲǵظ֮ж֮ΪѲѾʦ˵ǿҲֵֻܿסĹҪֳʤܣһ׵飬ʦˣֻǼغͱɲƵĲסĺˣǸҪǰæֻǰӰһ¹ʹ˳ȥʦ磬ɲһ
ʱɽǹʿҲֽŹ˹ǰŸסɽ೾ǹʿһ
ǰĻսнҲҪȥæӸոһһʦǴĺȥƵ󷨣ҪˣҲˣ
һʦĻҲǻعеĴսΪҪģʤˣôǾˡ
Ӻʯͷ˸ɫ˾Ǵ˹ȥЩʦʱɫ԰ףȻĲ٣ʱ֧ţֻǸʦǰ棬ɫ糣߽Ȼ۾
ʦͷӶˣʦ˵֮ǰܵǸʦӦþûд
ʦһˣһΪ϶ΪʱֿеţҲǰһҼͷſŵѪһӾͷٵʦȥ
ҲΪѪܶԸʦֻҪ̽̽ʵ˭֪ѪϸոշɳȥʦûжĻһ䣬ֻһ£ǴеĺɫͱһƬѪϾ;˹ȥ
ԭǰѪϱɫУʱͬߵķһֱӸȥʮԶ
ҵһľǽӺʯͷҲó׼ʼӲƴ
ʦЦЦеһʱҲ̲סˣһʯͷͬʱ˹ȥ
˭֪ʦֻǻ˻ֱۣһڴ֮ӿĺɫӵĶ࣬Ҳ;һᣬ·һɿһ㣬ľͷźƮȥȻһʵʵ˵ϡ
һ°Ҹˤ߻أתͷһӺʯͷһ˦˻
ʱ˹˲ϵʹһۣ˱˴е𾪣һʦ֪Ӧþۣڿ󣬴Ҳͷһ룬ʱܹ֮еǸûа취
һĪչʱԱȴͻȻһƺߣֻӴʱɽ÷˳ȥصˤڵأѪ磬ɽȴûֱ˵ʦԱߣҧгݵ˵ëڣҪң
ʦδ¹ֲֵܵסɲĽʱɽսţһʦѾˣвͣϢɫ԰ףؿڴһ̲ʺѪ֪˿Ѿѣ
д󼱣Ҫǰæ˭֪ʦȴǶҴһҪһֵܵһᣡ
ʱļˣ޲óȥǸʦǧУǴҸ¾ûа취ǰʱҺȻһԴӺʯͷ˵ǿԡ
˿ҿħвͣĽӡȵ߳ĲʱҴһħͬͬһһ㣬ʦͳ˹ȥ
ħʹҲɵһҲӲħɣ
ǽȴĿɿڴֻʦ赭дĻ˻䣬ƺ˵ħֱɢΡ
ʱжʱһУ⻹Ҫô
û˰취ʱ򣬶ߺȻѾʦеŮʯŮʯŵ
һʦĻ΢΢һ㶣ǸѾ뵽С֮еŮʯҾڵϣһͽ뵽ԼС֮У˼һһɫĹƮҵǰԼȥֻҵ΢΢һŮʯͻȻͱҫޱȣͬһ̫ĹҾԼ³
ʱ۾վӣŲ̧ȵǰһŵڶ
ֱҿ岽֮϶ûдκεĲʣħֻضʱðҿ֮ͻȻҫҵͷȻǺĺƶ˺ѳһѺۡ
ʱ˶ҵ쳣֣ͣɽǹֽһɿҾ˹ʦϸᣬҧĸһ
һֱŵʦе𣬾ͱɫ԰ףſ۵һ³һѪʱ˼ţҪڵҪܡ
ǴʱѾˣΪҵĵ߲Ѿ˳ȥħҲѾ꣬ʱҾԼĻ޾Ҵûһоޱȵǿ
ҵ߲֮꣬дȻ죬ִڿֱ䣬ⱻֵɽȡ
¡֮Уֻһգ۵ĹͱɢΣֱֱϣǹûüУɢֻɲȻɽǲǻǱô˼壬ѡľǣֻɽʱһҵĺУ޾Թ
׽£һһ֮ϣЩһͷӵʦûüܿĶֱӸһѽ̿Ϊ۵ʦ˵ûбУҲ޴ֱӸĻƤѿѪֱϺһĹŵڵϣ
˶Ŀɿڴ˼ңʱҲɵĸоȻڵϣ˵ŮʯİæڵҲоޱȵƣ롣
ԭռƵĶֻ֣ʣǸʿңƺЩԼ۾೾ûиκλᣬбɳǹʿûзӦʱѾͷ­ʱһһҲǻˣһɽ֮зȥһᴫˮѾص˺С
һ֮Һʯͷɽ·ϣתͷʯͷʵԺʲô㣿
ʯͷ΢΢һ㶣˵ʦ˼ҷѾҲûʲôطȥʦɽһɡ
Ҹ˵ĵ˵ͷʵأ
ץץͷƤ˵ҵȻҪСʦˣԺȥҾ͸ȥ
ʱʯͷȴʵԵʦ֣֪Ҫȥ
ҸԼؿڣоǿŮʯ˵ȵȻȥҵСظѪаСǼһﶼȥ
ʱȴСĵ̽ͷСʵСʦ壬Ǻ꾫ǸСԺ᲻ҵСʦѽ
һĻ΢΢һ㶣ʵû뵽Ȼʵôһ⣬ƤĺҲɾЩ̣һ۾˵̫ϾϣҿǸˣ
ĲţֹţʿֲǲȢϱ
ʯͷ˫ֺʮ˾ſص߶ţɫǿգռɫӷ𡭡
ããѩԭҲЩ㱣ŮӶǼõģҪһˣҲ֪ԸԸ⣬᲻Ҹͷ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================