==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

:±Ҭ
ݼ
һ̨ƽԣĨȥŮ֮⣬ûܼǵĴڡ
ΪһŮѣòһһ֮УһѰһбпࡣ
ϤСͻȻüžˡվֵĹǻҺСضɽ塢ޱȵݳᡭ
·ںη
µģһ磿



1 ƻIPAD2
գҪƻIPAD2Ұɣ
԰¼ȵķⲻˣԺ˯֡
ˢÿҰĹǮˣˢǮϲˣ
ҳеôķգʲôô
ٺ٣ϡҿԡ
ʲôʽʼ¡һЦһа
ȥģӾ飬ܲЩİ
Ϊʲôߺߣǧ󣬾ͺ㣿һ·ߵأʮǮ㶨
ûƷζҡҡͷ۾ҳš
ʲôأ
ҳϻ᲻ƻ
õשͷϡ
ȥ
һһ߶죬·߳һ˴ŵ绰ȻվҴҵسȥ˽ֱߡǷʲôæȥˣȻһóСӣȡһֻɫ࣬ԼϲͣĨš
أ˹ȥֵؿ
ˣаһۣղŴֻĺӷһۣĿӳһʿʧ˽־ͷ
쵽ˣʲôȥһۣ
Ц
û¶ʲôɧ
Сͽ̵˵·ʱҪĵ氡Χ϶ԼǮ˷ܵذ쵽˱
ûõô̫̫ˤҪȥ֮ģҡҡͷ
ͻȻӱһ
IPADɵסˡ
ƻIPAD2ղеµģҿۼ⣡Ⱑ⣡ҪʲôϾ͵ʲôޱȵĵ⣬IPADõǰϸسһ۱Ǹǲ˹ҧһƻȻǿϽǵĵԴ
ͽһԼָ
ʲôѶ˼ңôռ˵ģܲص˶һӦӦýס˼ңѶȥǣܲѱ˵ĶΪأ
Уռռˣ㲻Լһʲô°תȥоIPADȥˡ
ǷǷռУС˼ұ׽ȥҡҡͷαϡղǼ뿪˺Щ֣̫䣬Ȼżڴ£ʲôôIPADҲ²ˡ
׽ȥ͸ÿͷҳˣߣͷһۡ
ȥӦãҲŲأ
ǻȥɣһһͲˡоһIPAD֮ͻȻʶʲôæս˰Żŵҿ˿Ȼ׼סȥ
һ°ɣһˣͰѶ˼ҡס
ʹסؿ˹ȥ
㡭ʲô˰СⱨӦ̾˿ٺ˵ЩʲôѾԶˣֻøס˻ȥ

һ·һֱĴţֱţŻϲصشӰIPAD2ȡУɳϸо
ȥˣͷоɡߵɳߣ¡
ңǻһһȥ򡣡ܲ˵ƿ֡
ǿȥƵػصƵԱߣ¿ʼҪѯһЩϡ
֪

Ǹװ޹ˮ硢ߡľȫһЩϴѧڴＯµļλװ޹˾ʵϰʦΪһ¼ʶţʶ˹õ
ϵĴѧڸסУסĵطͬһСźλŮͬѧ˸ʮƽ׵һԼ˸ʮƽ׵һһʱǱ߳ͻԼƻ
ųúƯĸȻῴϽֱװ޹ûôߵ۹⣬Ҳûʲô룬ֻҸ̫˼ˣÿԸȾУ°ϴ·
ȻֻǸֱװ޹ڿңҪ۵ֺͣãڸһĿڱÿºõʱߡǧʱҲǧȻһֻôǮںܶлᱻ𣬵УѾǺܲˡ
һȥĳһԷʱ򣬲֪ǲ˵ܰ䣬Ȼеϲţ֪ĸݵ֣Ǿ˶ΣҲͺĵؽˡ
ͽһԷĳһ죬ﳴ˿ûˣӳ̫Զǵף赽׼ȥʱ콵꣬һֱ¸ͣ
ȻûɡȻΪС겻ʪŪ˵꣬ŵ˶ٷ
ԹģɳϺ죬񹤴ǳԶˣڱȽٻů˼ûסڵĳ嶯˵ǿ
̫С˼ûѣֻˣ͵أ֮ȻϰݣĿҲˣڿһǿаǵġ


2 
󺰾ӡԱвǿδ죬ıֻð֡
ſ󣬲ûħߣڵرҲ֣ܳΪĿ㣬ëë֮ǰʮǰûб˿ëë
ܻһ㣬Сʱ򡭡´ʱ򣬿϶ɿ㣬ϣˣӦ
ǣ˴Ӵ֮ʽΪˣҲȻظ˺ͬһľʼ˺ͬ˯һ
Ȼֻǡ¡ûСԡԭϣǷǳֵģ»֮ҹٴοëë
ȻͷͿͷСˣ˯ʱȴռ֮Ĵλֻܲ˯ʣµ֮һˡˣҽǰܶػҲˡ
ܻ׵Ķ֮ȷʵ˵ԣıֻܹԼȫͷϡ
˵Ҳ̫ңǸȽ͵Ůϴ·̫ɾķ˲̫óԣôÿ춼Ի·ҲС͹ݺȵعˡ
ҪƻIPAD2ΪУĽƻƬ龰ĻһǾͿԻƬһץƬûˣⶫָˮߣŭСÿŰֻ˵ֻɵè
Ȼʱţ˧磬ЩᵽѪ幬Ϸÿֻ۰Ͱ͵Ա߳š
ԣӰǰͿʼ˵ƻ飬رϾ͵ˡԱϸٿǮĹɽկƻƻڣɽկǿ϶Ȳ˵ģҲô˵͸ӼᶨôΪˡ
Ĺ۵֮ԱǣȽϷЩƷƾйŮ˵֪ͳ׬й˵Ǯйۡ
һΪɽկһƻȫѵıGPSһƻӴ֮һǴװҪԽΪ磬һֱûͬƻ

ƻ浯˸Ϣüͷߵ
ʲôϢһ߲Ļҵ㣬һĲɵػһ䡣
֪ʲô˼ǸϷô˵ȥɣһֵģһǺֵģѡĸ
ֵġ
֡áѡˡֵһϢ˵ҽʱ֮ǰȥһλ̹·
ţȷʵӦòһЩ¹۷Ľ
ȥ˵һȭһѡְɣ
š
ۣһ
ô
ºʲô
ʲô
ڽʱ֮ǰһֻèȡ
˭ôİŰèŵģ
ǰ湻ĵģ滹в˵ʱ֮ǰ񣬻־ͻ为Ȼ賿֮ǰҴĨ˱죬һĲˡ
㵱ǦְܱƤĨܵϵ۰ܵǲ˹СĨɣҾͿһ˯һŴˣ
ָһȭȻƻȥ˿ˡ

Թɳϼоƻȥˣ߹ȥһţȥϴ룿
첻ϴһϴһ˵Żһоƻ๦ܣŪˣԼࡣ
ŶصͷֱǺˣ治̫ƬƲƲ졣
ôôƻյձ߸˸ӰȻø
ȷƻһ
ϻ
ҿIPAD2˹ϸһ۱ǲ˹һڵƻ
ƻôоǱҧһڵأüͷǹɽկİɣ
ᣡɽկģƻ˻ȥ־۾Ļȥˡ
¿Ҳˣůʼ˼Ĵ
оƻҲùʲôϺϵʱûʲôӦǰʱһۣͼС·ȥʱ򣬱ݺݵֱϴһơ
ģʱ˹ȥһαָ׺ݺݵһ£۵죬Ȥʱȫޡ
ǲһ쵽һ°ͣ߷Ȼص
ˣϸͰǿôţݺݵػصѾģèϹҿ㣬ֲóԣèܲץ
Ϊ֮ǺܲˣʮһȻִе壬ͬ˯һȴһֱûлӣãҪô
ˣɣǰǸǾԲеġЩµؿ׹¶һûǰˡ
ٺ٣ǸУ찡аЦ


3 
ޣҲ룡Сͨ죬ǻǰڴϱǿȿAV龰Ұϵָǿƿˡ
׼ŭˣƵɳϣϣȻʼǿн
ιιιæȥץֱֱֻ࣬һҲܶˡ
ܸǿ飡ݺݵص
ЦȻܲ䣺ˣȣŪһĳҿɲϴ·
˭ְģݺݵص
ֱַֻסֻ֣еֵֻĻ϶ѾĿˡ
Ҫֻֻ֣ǿŤһһְֻͷϣȻճһֻֿʼȥĿ㡣
翹ƴŤӣȻŷ˲С˾ţ֮ڽ⿪ĿۣȻץסĿأ°ȥ
ιιι׳ʿӢۣ磡СŮӳϲĶ֣Ǻ̸ɣӱǣʱʧȥ˰ȫУæ˺̸Ҫ
̸սʤս̸ܹôĵһʹһëë¶˳
ˣ𡭡Ͱ͵ǰ˲ûǿͷǿϷһȻҪˡ
װһβĵԥһ£쵽Լ䡣
Ҫҡҡ졭˰ɡ»æ
ߺߺߣԥһǿŤĹվ𣬸οȷʵѾ˺ܴòţĹһΰɡ
ſ֮ԼŪ۵æ¿ۺ¿㣬ûذһۣ㣡·ȫʪˣ㲻ϴǰɣ
𳶵죡Цǰһַŵ䡣
ܻܲʱ䣿ڸճԹµġС壬ؿȻװŻµģ
УȻĻֱһȥˡ
ո¿ȡ׼һ׵ʱ򣬷ͻȻˡ
ۣˣһ㣬ƿɳһ𣬷ٳű߰ˡ
ι㡭ɵۣ׼סʱѾ˽
һֱЩȱ۵ʱʶʲôطЩԣͷһ֮æסŵ۾
ŷƿ֣ȻŬ˹ȥ
Ůһ㶼أÿƫҪȻ󡭡ȥڡ
ѾѸַֻٰӦδĳسŵЩߣ߿æԵкһСŹˣԹû
ԹǱˣ徲һ¡ƿܻɵ´һûзʲô쳣
˸ƲƲ죬һܵ顣
ǽİɣæȥˡûתȥﲻͣ˯ʱζٷŹӲϹװС
ף¿ƻſɳϷŵIPAD2æ˹ȥ
˸ѡ
ڵԱߵôһ˵ﵹЩⲻȥˣ˴жʱˣûʲôĶ컹ʱƻɣ̨˼ҡ
ʵЩǮģֻû߹ԼδҪȻߣһЩСĹ滮١һֱĴⷿס
ۣƯĻףˣ
ûаⲻúõ𣿡
ҲôһҲ
ûŪ԰ɣ
㣬ƻỹ˰ɣ
ɣֹܣ
ֹɳ˵ˡȷʵ֣ƻһûУŲһҲһ㡣
ʲôëι򣡹һ
ǰǰŮģԴˣԴ򣬺üһ֪ŵʵĿˣʹʹԼ׸һŮȫȥһˡ
㣡ǶͷҲûصضһ䣬ÿμš˵ӿ죬ڼȻһˣͲ̫׽š
ߣûҽȢأ͸ҶС̬ȣźǲس˹šסһֻ䡣
㣿췴һץסŵ֣һֻȥšһֻ䣬ֱץסˡ
ĳһ˲䣬ŵײһɵһҲ̲סһСӣҲ̫ˣͰѳֲסҪ뻳һĳ嶯
Ȼֻѡ
㣡۸ңһ죬


4 ûû
˭۸ҼСţһŮһ˹ƵȻһȥĲӡ
ûϵһˣײʧȥƽ⣬ʶؾͰǰŸܱ˻С
Զ췢ģʶʶ
ΪƯСӵĽԼصѹ飬æһǰͼΪ˱ƽ⣬ŵȼ䡣ʶһ㣬Ѹոǿվǰһһʧȥƽ⣬űѹ£ſϣҺʱס˫ۣûаСӵĽѹʲô
ղδ˵ĳҲ֪ʲôڣСĴУͻȻʧȥưȻһͦٸвæҪ뿪СĽκȻſıϣŲӣĳ˿ȴǸӼͦˡ
󻵵Ų֪ˤˣǸоʲôüͷ
󻵵ſϣһü˷˵飬ûô˿̻ѹššţƺڱղͼǿ֮
ѹŴע⣬æȥˡ
ߣ֮Ŷݺݵصһۡ
ߣҲԵرһ
һ޹ؿŽöˣɲǹռСӱˣղŻŵĸоȷʵǺܿ죬Ҳһֱ֧š
һ˵ŮĸоˬǱһԼϲƯŮ˵壬ͱŮ˵壬֮ĸо֮𡣱ʲôŮˬһʱԼϲƯŮˣԺκʱֻҪһζͻ١
ȻǰŮѻţʱ뱧ܱġ

֪ǲǸղһһԵʣŴӵ֮ԶЩ⣬ֺͽֹ˼֮󣬱ǳŻԼסȥˡ
صԼĵԱߣװȴ̲סֻζղŻŵθоӣʮа˾Ǹо˸ղԼʲô
СѾͷˡ
ϧˣôҲֻŴżһ°ˣԺ绹Ǳ˵Ļ֮
ȻϲţǵòҲʲôʹʧ֮УⷽúܿɲʲôӣЩһҲƸУžϲѣǾ޿ΪԲ·˯ž֮ġ
һŮѣδţѾˡģˮ׼𣬶Լ״ûʲôҲûҪŬϽĴ㡣
ֻҪţԺżˣǿԾģϾ֮ĸǳã˭Ҳ벻˭
ڿǰĻʱ̲ס͸һ˿Ц֪֣߳׾û˸ĸһֱײһ֪ˣҲǳ֪֪֮ԼжͣԲȥһЩʵʵ롣

˯ʱЩ˷ܹȣΪͷжŵȫ顣һߺ޳ܵػܱŵĸоһǼӲ֮¿Ͷ壬͵ֿɵŤУŪԼ¿㣬æϴ˻֮󣬵ڴϱ˯˹ȥ
֪ڶ˷֮ʱȴţ϶Ҫˣ󲻵ǣֻڱʱţʱ÷ɩ

ҹʱоʲôطЩԣ˹ѹ֮󣬷ֱֱڴϷһľ֮ɫ
ιιѰأ
ʹҡһ壬ûʲôӦ׼ƿôµʱֱֱȥ
ʲôأ
ƿ˿һȥ䣬ֻصϺ˯

ڶ֮ڴϣɵЩ㶣ѾһϰߣΪϵҪĿģΪиܸԣд˯Ҳôϰࡣ
̫߳ˣȻһˣ
֮ȥ￴˿Ҳûпﲻɵøˡ
ڷĴתһ֮һֵ飬ǾǳǸƻIPAD2֮⣬·ëˢԼˢıӡеĶȫˣ
Īܻؼˣ
ⲻԸ񰡡ЩǸûʲôƢˣ˵Щûûε֣żһͺãܻؼҵ顣
ǣһжˣӣһ㡣
Īûûεˣʱ򣬱֮˻Ҫˣ
кһ󲻰˿ʱ䣬æϴ֮󣬳סĵط˹ȥ
ǿԴ绰žˣסغסرͲԶͻȻܵ飬ǵŻȽϺãûдŵֱֻӾܹȥˡ


5 
סصĵԪ¥ڣ¥ԼλŮͬѧͺײһһЦһ䣺ô簡
ƺ֪ģЩ̫һ䣺ʲô£
أûһ𣿡˿²˵ĻӦŵĴ˯˵ϵһжҪ
㷢ʲô񾭣üͷ
֣һܲˣˣ֪ʲôôغ˵һ¡
ڵʱûоʲôһˣǻżġԸЩԺչԼǺǿ
񾭲һûЦһҪʱ䡣Ŷݺݵصһۣתƹͺ׷˹ȥ
ιվסЩˣץסŵֱۣסˡ
˵Ļ飬˽һڲûȥϸЩ顣
ʲôűס֮ҳ˳Щˡ
ɿ֣ﵹţˣֱۣôôôˣһˣһʲô캦ˣ
Цû𣿽ˣĴѰšһָıһ䡣
ҼһŮĶĽ㣿˼һֿһһۣȻתѸܿˡ
ոȥҲӰɣҵʲôҶ֪ԶȥӰƵ˼䡣
û취Լ¥סصʹ˰죬һֱûлӦ
ҪŶǲܵˣֻܵŸɵۡ
ϴֻ֮˵ȥޣ˵ҲûסؾͿ϶һòֻͻȻˣϵ⡣

صԼס֮˼ܵ䣬ͻȻ֮뵽˺ͬͬѧ𻰲࣬ڱȽϳʵ֣ƽϵҲ㲻ŲϳĻ϶˵ѡ
뵽æֻͨĺ룬֮ͨûڣ㴫˹ϺСʲôأ
˵¡غ˵һ¡
ţʲô£Ҳ
СŵĽǲȥˣ
С˵⣬㻹ˣҺСŴСһģСżһŮĽ㰡Щȵ
ʲôӣ˽ڰɣһͨôЩˡ
С֮䵽׳ʲôˣǸ˭ôһ˵ƺӵˡ
ڲǶ˼֡
˭СиôǱ㻹ʲôģŮѣСô£ǱŪͿˡϷϷҲݵ̫ˡ
ʧ˶ûм䣬ΨǶмһ㣬ܶɣΪ漰͸˴˵ȥȻˡ
ͨʱпɳϵƻIPAD2ͻȻ뵽ʲôҪ飬ûٺ˵ʲôˣҴҹҶ˵绰ȥɳ߰ƻIPAD2

ǰ湻ĵģ滹в˵ʱ֮ǰ񣬻־ͻ为Ȼ賿֮ǰҴĨ
㵱ǦְܱƤĨܵϵ۰ܵǲ˹СĨɣҾͿһ˯һŴˣ

ƻIPAD2֮һĻͻȻԺУ󱳲ɵЩ䡣
ĨʲôЦ
ʶذǿƻIPAD2ĵԴȴһһ¡æָ˻õǰ˿ָиѪ㣬̹һ㡣
Ǻܿ죬ѪʧˣָʹҲȫʧ
ʲôܲƻԴظһʲôҲû֣û̵ˡ
Դ˲䣬ƻIPAD2ĻֳһЩЩһǳĿ죬ʶһɨܾܿʹˡ
ʾһЩDNAɨ顢֮ĶǾôһĿ档
ֿ˿ԼָܻɸղǲǿˣпDNAݵƽԣִƼûзչһɣƼʵһͨIPAD2˸߶˵ļô
֮󲻾ãƻĻϾ͵һʾϢװǰΪѱϵͳĨѳΪˣʶǰδʮӺԶгĨ
ʾϢѡһǡĨһǡȻָ
һæʮ뵹ʱǰѡˡȻָѡ
IPADһϢǰ˻100㣬˻ֵΪ޷Ȼָ´γĨ֮һ֮ڽУ򽫶ԭ˽гĨ


6 װ
ҿôǡʲô㣿ʶһ䡣
ǹ㡣ɻù㣬ͨΪ񡢳񡢻ɲͬѶȵɻȵĹ㣬ͨɫбעⱻϵͳǿƽߡ֧Ҳɻȡ㡭롮ءв鿴Ļһ㣬浯һϢ
ؿеƻIPAD2һ㣬ƻôֺ֪֣ҾȻ˻
ոȥƻIPAD2
ĨĨƻȥɳϣﰵ˭ڶ磿ĶѴĨ
ѣţ
ղ˵ûн㣬˵Сһ𳤴󣬴ûн֮Ļ󱳲ɵٴðһ亹
һУòİɣ
ĵغ˼ʱֻˣǷ÷ɩģΪ̫רעһӦæֻˡ
Сʲôʱ˵õģЩȥǳɳ˰ɣһŪô÷ɩȻں˵ԷС㸴ʽ¥װ޵顣
ҳԹ͹СʱɡӦһ÷ɩ֮Ҷ˵绰
÷ɩֽ÷ǰڱϲЦûԴ˲ҹͬ˵÷ɩܾӣûŮˣ÷ɩûϹɿ֮ãŪϴ϶оо
Ϊ⼸仰ʱϺݺݵش˼¡
÷ɩǸѸҵúܰ׾ƯȻͦϸηᣬ·ϻͷĸߣһʱǸӡȻ÷ڻ̫ϣҲʮꡣֶʮѪյ÷ɩŮˣٲ˻ЩǷǡ
żɶɷ쳣ʢʱһһߣѵҲʱз
ʵУǲ÷ɩֳκβģΪ÷ɩǸɺܹصŮˣع꣬лֻȥϹһǾ壬ΪѾ÷ɩôרŮˡ
÷ɩϹǰģ÷ɩ׷ӣ÷ɩԼסһףףһ׸ʽëΪ̫ûǮװޣһֱδ
ǡס÷ɩķӣһȥľͺ÷ɩˡΪ˺ģֽҲϴ÷ɩס׷©ˮ¥µķף÷ɩ䣬һ˹Ӳһǧ࣬˵ҲҪǧ顣
÷ɩϹˣûбԴҪԽ籣ҽҴִţԲԸôǮǼպû¶ʹȫ׹ȥŪŪһֻ÷ɩ˼ٿǮĲϷѣҲûҪǮ
˵⸽ⷿ˼ۣ÷ɩҲûļۣǰѹǮˣԺ÷ɩҲ࿴ȶˣżŹҲװȡ
÷ɩٶƽ׵ëʽ¥Ϊûװޣ޷⣬װ޹˾۶һʮ·װ޶ӣһģ۸ҲñˣԾһֱÿ»Ҫٿҵѡ
÷ɩЩǮ׸ʽ¥װһ£ͨˮ̫ˮŪЩּҾȻȥһɣҵ䣬ÿ»һʹ̶룬ԺϾͲٵˡ
ΪǴν©ˮ飬÷ɩȻ뵽˵еĻȥԤʵĻͽ
֪÷ɩһ˿Ǹʽ¥֮󣬱㰴¹ƶһ׼ԭʼװ޷һԽʡΪԭ򣬹ǮͼġȻĻǻʵˣٱ֤ȥøߡû⡣
÷ɩȻЩĹ淶֮ģΪ˺ܷģԾͰⷿװ޵ȫʵװ޵ʱ÷ɩÿһȥϣȻʩֳæǼලҲְæ
ʵҪ÷ɩʲôææֻܰﵹæһ÷ɩҪЩʲôֻżߣԼָѪݣȴ಻á

׼ʱԥһ£ǻعȥƻIPAD2ս˰ų뿪ˡ
ôһҪҪ̨ƻԽȥ֣ȻʧٵǱ
һôǵùĨɱô죿
һʱЩԾϣȥ÷ɩǳɳˣǵ׸ô顣
򵥳Щ֮ȥ˺÷ɩԼĵص㣬һȥԷСһҽĵ꣬ˮɳӵϰ̸˼ǮҪҪһɳҪˮࡣ
İɱ֮£ֺɳԪɽϰﲻԸͣǽһⵣ÷ɩԼǱⵣ̸Ǯ
ڵĹУģǰϰߣͳͳ֮ΪⵣǰҲʱҲһʱıⵣ


7 
ŹҵķչǿʢײˮƽҲԵõ˸ƣǰЩеɵıⵣǽЩ࣬˹Ҳ˹˺ܶࡣ
÷ɩɳҪ¥ʵ¥Ϊ¥иб£һ¥˵صףɳĳ൱ǰѺɳж˶¥
÷ɩһԪĽ۸Ҳڵмۣ÷ɩǱⵣֻʮԪļۣⵣͬ⣬˵Ԫļ۸
÷ɩͬԪֻʮԪⵣҲǼϴӦ̸֮÷ɩֻý뿪Ǽҽĵ꣬ȥ˾СԶҽĵȥ̸
ֺɳļ۸Ԫ̸ҵ˹ѿھ壬Ҳֻܻ٣ҾСȽԶ̫㣬ѣ÷ɩָصǰǼҽĵꡣ
Ԫһ̸֮÷ɩϰЩ˰ѺɳȥԷС׸ʽ¥װ޹
ĹҪǽϴߣʯһһӶǻҳ÷ɩסȥ̨ϣʮһӵʱ÷ɩ˵ȥŪԣҪҪͷܾˣ÷ɩ׼ȥˡ
ͻȻ뵽ʲôæס÷ɩһ÷ɩŮ𣿡
˭ŮѲǸСʦ𣿡÷ɩЩؿ
ﲻɵһ˵пܺһıƭĻô÷ɩ;޿ܺǴͨˡ÷ɩ֪Ĵڣô϶ǱĨˣ֮⣬ûκ֪Ĵڣ
㲻ʶÿͷǸʮҵŮӣˣסһŹȥʱ򣬾ġЩĵٴ÷ɩ˵һ¡
÷ɩһ֮ЦðСǸС֮⣬˱ͦʵģȻֻ̤
ȻʲôæǮȡ˳˫˴ͷյݵ÷ɩǰ÷ɩ㿴˵ľŮӣֽ
С𣿡÷ɩ˫˴ͷգЩƵػһ䡣
Щɻؿ÷ɩǮеƬûԼǰһɵסˡ
λһմͷյŮţ
ŮѣԼҲͿˡ
ѵǺЧӦûˣųŮѣ
ܰɣ˵Ⱳӷ򸻺ޣôֱܿװ޹
ÿŹȥʱǶһ𣿻Уⷿӵƹġ÷ɩһּ˹Ŀ⿴Щ벻ͨ׳ʲô¡
ҡҡͷԽͿˡ
ǸǰŮѣ÷ɩҲܺͿһķ
ǺǣŪˣ÷ɩȥɡ÷ɩ˰֣Ҫú侲һ£˳˳˼·
ҲŪ÷ɩһɻ󣬵Ҳٶʲôˣֻͷ֮뿪ˡ
÷ɩ֮ϸز鿴ԼǮе˫˺ӰͷգȷʵûЦ仨һСŮ˭
ΪЧӦŮѣסصĵԪ¥£ֱ۵ʱΪʲô죿ŮôȵĴͷնˣǣֻʲô
УıĨɱˣΪʲôܼ
ȻǰһֱǷǣ˿źĪسŮѣȴһҲ˲Ϊѹû飬Ůѣеѹܴ
һӵʣȴûطʣִӰȡ̨ƻԣ򿪺ϸоһ¡
ƻ֮Ӧó󲿷ֺƻûʲôҲȥƻظշѵӦóֻ滹һӦѡ
ִ˹ֳ֮˺ܶĿ˻ϢϵͳƬϵͳȵȡ
ϵͳﴥһ£Ļ̵һϢѡȻָԭ˵ļ¼ͱԭȡδɵܼȡµҪ𣿡
Ĵ˿ȷԼȻʵ֮Уֿ˵Ļڡǡ롮֮ѡˡǡ
ԭȡһֵģڵʱ֮ǰȥһλ̹·1㣻һ񣬱ڵʱ֮ǰһֻèȡ1㡣ҪǰʮӺĬϽ񡣡
ԥһʮӵĵʱȴǺܿԶˣϵͳĬѡˡǡ
ڽʱǰȡȫ񣬱֤˻йǸֵ賿֮ǰϵͳĨĻֵһϢ֮󣬱˳˹򣬻ص˳ʼ档
Ĩү޺޵ؿŵĻǱĨ˵ĻôԼЩĻܿҲᱻĨĨøɸɾš÷ɩҲͶһǵ
ĨˣǾͺһڻǸУ˾̫ˡ
ȻҪⱨӦģ


8 Ԧ
ҪԽأȥ
УһȻֻܿԸô죿
Ҳȡ񣬲Щʱ˻ȻֵĻһĨ
ʧǵԭأ˼ţ֪ʱ͵ˣûʲôͼˡǰʱ϶ѾűͰסعˣȻЦеذѷʢãյǰһԡ
ڵʱûиожã̰Сˣ˼ȡ񾭴ȵȺܶ಻õëˣȴͻȻ˺ܶĺá
رǽ죬ԷʱԭͷˣȴӰɵЩš
û
ָоֻСʲôطϼԼϻȥʱͻһԼǰˡ
һֱȵʮӣûǰ÷˵ıͰŽһ۵ؿһͷһĻңһ߰ʢ÷ȻЦؿԣԡ
Ҳ֪Ϊʲôϲڵʱ飬˯ߣȻܴȴһûаȫеˣ˵Ҫˣһͷ
ܾ˵ЩţҴЩĳɷ֡Ϊôˣǲܶðֺϸ飬ΪһһϣȻǸϴ·ϾͿԼ˯ˡ
ˣͻȻˣл˵ܣﻹʹƺŷ֣ʵǳǳҪ
ʱһξ͵һˣһǿҵļϮҴϴ˰ͷϵķ۳Ҳ˲ȻɾЬ˳ȥҪȥҼС͹ŪЩԵġ
Ȼһװ޹˵ֱЩһ񹤣һֱעԼ󡣽ʩصʱ򣬻׸ɾ·Ьӣ뿪֮ǰϴͷϴ»ԼɾЬӣСͲ˿һˡ
һֱΪһ񹤣ҲҪһ񹤵ϣڷ£ˣҪԼԼ˲Żῴ㡣

ʧǵ¥ãȻСȥߵԷСſʱȴӭͷײӳ⳵С߹š
ԣǹģȻᵽ
£վסˣЩֵֹؿţΪҲ֪ôľͳŮѡ
˵ڵʱҲȷʵϲţϲֺܴģƯŮϲ˵ͨһֱΪֿԽӵˣǸʵˣ֪ƯŮĸܼԦ˺͹ġ
ҪȢţҪģ˺רһڼּңϲϴ·ִУֻȫȫ˵Ů˺ҵˡţûһϴ·顣
ǽò̫ƢԸȻͬԵģǽѹۣųϲ߾ͲҲѡһ
УǵԷĻϲȹݡ֮ĵطڼԣͲȥԣǺһ棬ҪԣҲѡܱ˵·߲͹ݡ
˾ΪŲã෴ţΪŻǮȫԼְģڣֻһУѧѡ
ڵľ״ܹģҺһÿ¿Դ²ǮԺ˵ڹƫԶĽ׷ӣҲ𣬸˵ҪǮˡ
У֪ǷµСҵ괦ͺܻȸԾˣҪĺǻҲܸҪĺǻһֱϽŬ־ǰʡգǻҲǻˡ
мڶ
δ֮ĲֻԽԽ

ڿŵһ˲䣬ƺһֿĺܶãֱΪģһУڵʱû
ô£ӭͷһ䡣
ҸطɡϸƯеĸоԽˡ
ڵǺ֪ôͳŮѣҺ˴ͷմǮΪ飬ΪǸܷģүܼ޸һ
ŸܵĿ֮󣬰һۣȻתȥС棺ȥ
ȥֶݰɣȥҪԡ֮ѡ˸ǰһԹĽֱСݡ
ֻгҲǰװ˹ģȥʲôȹ֮ġ
Żͷ㻹ûԷ
ûءҡҡͷ
ɡ˵űȥ˽ֱߣ⳵˸
ٴҡҡͷ߹ȥ˽ȥ


9 
Ҭȡźͳ⳵˾˵󣬱۾˳⡣
Щؿǰϵţ˵ĹϵСµĻ⳵ӦһںһܵʻţԵúЩ衣
˼ְ֮ЦԼģȻûδֺαؼƽЩϸڣ
ǺǰһúˣαΣδ˵Ȼ˵ԼҲݹ򣬱ȫĨɱһ˿ۼҲ¡

˿֮žֱ˶¥ȥ˴ߵһλ߹ȥ֮ԥƬ̣Ķ
ѾԹ˶˺裬Ҫ˷ײͣڶ֮ǰһֱûп˵Ҳûпڣײ֮û˵һײͳ֮󣬸ԼҲ˱裬ſ˶š
˵ġҽô£ڿˡ
ղųԶʱѾڿ˵Щˣʱûи̨Ե飬ΪûŪӴ֪Եˣ᲻Ҳˣж˵ĻϣҲǣȥ
ҽҪ˵Ļܲţһȷʵġԥ˰֮󣬾ٵذ˵š
ô£ôءüͷ
Ǹ㣬ڵңʵһƽпռ䣬𣿡˿ڲ֮󣬻ؿں˵
˵Ŷղ˵Ļƺûбֳ̫ľȡ
ֱЩϣЩˡ
һ֮Ž˵ȥڵǸƽ֮Уи㣬ֽҺʶһǰʱȥλݹ˾ʵϰʦ
ŽʶԼһĺܶ飬һһؽ˳ЩǣڽĳЩһµʱ򣬾Ȼʪ㵱ŵ
û뵽Щ۵£ЩԭΪ֥Ƥ飬Ȼöʹļ䡣
ܶණֻʧȥ֮󣬲֪ϧڲ仰ĺ⡣
˵Żʱ÷ɩĵ绰˹ʲôʱȥ˵м£ʱزȥ÷ɩЩˣ˵ǳɳܿҪ͹ˣһ¥¥кʱ˲÷ɩǱߵ顣
ǮƬҺĴͷգȴҺģҵЩ֣ĸ㣬λ񹤵ŮѣǮó˺ӰĴͷյݵŵǰ
һ飬ȫǵˣſǺӰͷգһ˿̵۾ҲЩ΢ʪ
˵ˡƽ硯˻飬Ĺô飬ȻһҲԾȫ̽һ㣬⵹ǳĳԾ
ղŵʻȫڡƽ硯˵
Ҹղ˵ĻȫţһҲڱ£źܵ޷ˡ
绰ؼң˵ȷʵи㣬ûˣְѾΪȡ֣־ͽǣ£ֻҰְ֪˵۾ֱֱؿ
ոȥһС̫ˡ̫ˡҡҡͷ˿ԼԼǷƽ磬һжˣúЩ˼顣
˵ЩʲôʱŵֻҲˣֻ֮Ŷ˵±ҪϻȥˡҲûٶ˵ʲôһ뿪Ҭ
׼뿪ʱס
㻹ûлشҵ⣬һҵŮѣڳʧ֮⣬ΨһľˣԽˡ
أŷһ䣬Ȼ˳ӣܿҰʧˡ
ҾأҾʲôҾáŮѣҽͰ㡭Ѿͷ˵仰޺޵ؿʧķаζӳ¡
һ̧ͷһ̴Ӹĳ˳ĶվڽֱߣԥؿŴдϢĳһ·ûк˳ӣӶʻ൱죬˹ȷʵ̫ȫ
ǰȥͼӹеӣ֣̺ܻɵؿϰѴӽ
Σֻö˵ԸŰɣҸպҲҪ֣ͷһȥɡ
ȻܻɵؿվŹ˽֣̼֮ɿ֣ûҪ˼ڷҶʾһ¸л
񣺵ȥһλ̹ɣõһ˻ϹΪһִ񣬽ʱ֮ǰȻֵ㽫ᱻĨһͻأسԺ֮Уһ
аˣǹûϣȻܳ
뵽ǹԲߵʱʶصͷпһֲۣ֪ʱǹԾȻУ


10 
شһǹӵ˵ϣֵĶȻ˼·ˣԶԶؿ˹ӵһIPAD֮󣬲ɵͣ˽Ų
ŵˤ̨ԣԭЩΪԼǷĴԽƽеһͻȻʶǲԵʵڣɵú󱳺һ䡣
ˣ˷Ź·֮⣬һ˵Ҫһֻèȡ
Щͷۣúõһֻèȣ̫ˣ
һᰮƽĵʵ޷һֻè˺֡
ǣڽʱǰֻèȵĻҲһ賿֮ʱǸĹԴĨҲֲ̫ˣ
¶ǵȵ˵ɣģһ˵׷һֻè򣬻ᱻ˵񾭲ġ
һ֮¶ӣѹԴӵϼʰղһˤڹˤһԵѺۣ滹մ˺ܶ೾ۼ
ȡеʱǵѺȻʧˣմϵۼҲͬƮɢˣԿֺոµһ졣
湻ġ
µĹ񷢲һһѡ鿴
ؿǹԵʱһϢĻе˳
ǲŸոһôĪǶˤĳͷһ䡣ֻǶģڹ԰ҲҪȡԼˡ
ǣⵯϢʾĻģǿƷģʲôֻܲ鿴ѡ
Ƶصʾð죬ڵѾԵȥ϶ǲеˡ
ֻȲ鿴
񣺱ڽʱǰֹһּ鷸1㡣
ոȥҲ̫̬˰ɣɵôһֹһּ鷸ּ鷸ô׷𣿶Ҿ㷢ˣڽʱǰײ
鷳ˣ
ѣֲ鿴һ»ӵĿɿڴˡ
񣺱ڽʱǰŮһŮĹƨɡ1㡣
񣬲һͷԵ˵ϡ
ղǰ̬ȻҪ̬һ򱶣
ĪǣǴӵģȻôô̬ⲻ
ѾģҲˤһ£õ
Ҫ֪ŮɧŮΪһֱݵģˣһȥѶԷŤ͵ɳûϵȴȥִּΪ̬
Ҳү
ǹԸ߸߾ٹͷȻ赽˵ϣȻŤͷߡ
Էһ죬Ǳˤ飬¶ĵ·̵ĵһ·˹ˤڵϲƵĹʰֵؿһۡ
ͷҲصԶȥͷһ˿ڹǷ񱻳ˤͷ֮ʱ̶
̨ˤáҲ顢ӲĹԣֱᡣ
ǰʰ˲ƹԵ·ˣеĲƹͻȻĪؾʧˣɫδκֱ̰ԭߵķȥղŵһûзһ㡣

ص÷ɩĸʽ¥ֺɳѾ͹ˣȫ¥£Ǹ̸ü۵ıⵣûдͬ÷ɩкһ֮󣬻ԼĹͷʯǽϴ
èȵûأû뵽ˤǹԣԼôѵŪԼҪĨˡ
ãЩˣԺô̬ĻԼᱻĥһ̬񾭲
ô죿
뵽뵽ţŮڵЩ䲻ִйԽЩ̬֪ˣ϶ᱻӵ
ңܿڱ⡣
⣬˭Ű
ˣ

ûŮѣԼڵĹеκԱһʱԼղܻǮ
ǣһͷһҵͻȻЩԱУŮѵĻǮ̫̫ˡ˵еˣÿŴ򳵣ԷȹݡЩ׽⣬ϼ·ͻױƷ²ˢÿǸ㲻ˡ
ûɵس̾˼ӦʵҪԺнڸӦģ취һȻһȥ׷ҸҪвܵܵ˺

ôЩⵣûй̨ϴʱ÷ɩ߹Щżֹһ
绰ϰһ°ɣ̫͹Щ鷳ҿܻꡣ˿谵գ÷ɩ˵һ¡
ѾˣҲЩⵣû취÷ɩҡҡͷ
۸ĲߣﲻˬƲһ£⼸ϵıⵣԽԽ٣˹ԽԽرѾԸˡ


11 
Ѿ̸õļ۸ôأ÷ɩüͷʱ¥ǶѺɳš
÷ɩСıӰ̾˿ŮˣϹһֱڶǰĻ֮СӴʱܳѾȽ˽ˣ֪ĵܽڼһ˻ÿȻʱ᲻ƹǮذδضˡ
ۿˣЩɳıⵣǻûӰѾ°ʱ䣬÷ɩǿĿ⣬ֻû˵ŮˣʧĹһ㣬ЩɳıⵣǶе£Ȼֻ÷ɩһͣʱ򲻵ѣҲֻ
Լʱ̫ˣԻúۣⲢһܺøĵë
ڣӣҪȫڵ֮ǰıⵣŴҴҸ˹ӦæĻȥˣҲпǱʲôԭ򲻿ϹҪߵʱ÷ɩ¥ȥǴ˵ԪţûȥֻǴ¥ϼĵ繤
ⵣһ÷ɩԹɳĹǮ̫٣˵˻Ҫ÷ɩܲס˵ַ£ˣҪӣֱȥⵣҲѣˣ꣬Լɳû취ֻ˿ڣѹǮӵٶʮǮ
ⵣǲģ˵ûһ˲˫ּۻɽⵣ˳˵ȣҪ÷ɩϺȣȻͲ÷ɩֻȥһϣⵣڿ˹

һ񸽽ѧУ¿һ㣬ĳ־壬ƺ͸ĶĤǷ꣬˳ֲһӣһǽȻҿһЩ֮ͣ
¥µĺɳһ֮ⵣֿʼ˵̫ˣٹ֮ģ÷ɩ񣬰Ǹڽǰɳͬʱ˵ǲãӦõļǮڣǮȥˣҲˣҲӦ˽ɳֲˡ
ⵣһһһغ÷ɩƤţһתǲȥɳˣ˺Ȼ˵Ϸ֮⡣
Ҳȫֱˣ÷ɩһֵģŮɱ֣ôɵͨ궼˵ǰɳ2Bˡ
ңһ繤ûˡ
÷ɩȵĿ⿴ԼǽϿ۲ߵҡҡͷֻ˹ȥͼⵣȰ˵ǽͰɳȻһ꣬ɳʪͻظˡ
ⵣ˵ףǶԹǮ⣬ҪٸһЩһڣҵ˷йһ㣬˵ʲôرһͷⵣ˫ֻڵؾͱ˹ǽ繤ƨ£Ҳʲô죡
ֻǺǽЩģӦҪĳţȻ̸Ӧ飬Ӧ˵Ȼᱻ˿𡣡ػǹͷⵣ䣬ͬʱеһЩ
ţ۵Ĺͷⵣȥǽߣָǽۺĵߣţ繤˼װ粻ӣõĻǾɵߣ̸ţ
ҡҡͷʲôҲ˵ˣ·첻ӣ÷ɩľɵߣΪ÷ɩҪʡǮҪһǮĵ·÷ɩֻһǧǮҲֻķˡȻѻƶʵˣǽ֮ٱ֤÷ɩߡû⡣
ס÷ɩϷӣĵ·ûӣֱǽʮˣҲûʲô⡣ǿ綼һƽźšߺ͵绰߶ûд˵еĸ֮ġ
ǿֿȫ߹ӣά޷֮⣬ֻװ޹˾Ϊ˶ŪЩûǮˣ÷ɩԸǮȻҲôȥϸ񰴸߱׼ȥֻǣЩû취Щⵣ˵Ҳ˵ôϻ
繤ôôקµģѵǣҲ磬տɱҪǿˡⵣҲ߹ǽϵָָ
ɳмҲٿǮĹǮѾмˣҲˣǴӦɳǿЩȥɣҪˡ۵ߵ飬ǿӲشǼ䡣
˵Ŀģڣ繤ѵ缸ºܲˬӲˬģԸ缸϶ǲˣҪ־͹繤˵ͷⵣָıӣ˸ûʵɣȻⵣһУ׼뿪ˡ
÷ɩ׷űߣǹͷⵣ˺ð죬ЩһҧҪģΪ繤ܲˬԾˡ
Щƣû뵽İæȴôȫͷˡ⼸컹Ǵ˳ûˣأֳ¡ǽƺڷйĳ
÷ɩûǼⵣ֮һĽ֮ɫȡֻ˸绰ĵϰæǼⵣ˵˵飬ǻ
ĵϰͼⵣ֮ͨ󣬻ػ÷ɩ˵繤˵˼ⵣǲӲɵģڼȻˣҲû취


12 Ⱳ
ι÷ɩװҲעһ㰡ôһˣҾҲ˯ɣڶˣչھӼһʮˡŮŸ׼ŵӣ÷ɩűʱؿ
Сô˵أǼҵװ޵ʱͲô𣿴˯ʲô÷ɩ鲻ã߳ȥŮ
÷ɩСŮģ÷ɩʶΪĸĸҽСаһҽԺʿ÷ɩȥҽԺʱ֪ԭԷСﻹھӣԾʶ
ĳ֪ΪԼǽģҲӵˣ´֮ȥʱͷϴֺȻȥ任·Ьȥˡ
Լһѷûأİ÷ɩȴô÷ɩҲΪЩԭĻǾ̫û˼ˡ
ˣԺٹµĺá
·ЬӴ֮ھӼŮѾ뿪ˣͷҲ÷ɩֱűȥ
ιҪ÷ɩæס
£Բ𣬿鲻ã˵Щ¡ûͷ÷ɩǸ
ⲻ£ǱˣֻǹҪҸϡҰæ˵Բҡ÷ɩ˵žȻ
عͷ÷ɩ밲ο䣬ȴ֪˵ʲôźãֻ̾˿ŮˣϹ࣬Ȼ޷߳ӰЩС¶ޣܰﵽģҲֻЩСˡ
˼÷ɩæ˲ᣬƺǾǰЩʧ̬ˡ
Ҫ꣬ȥҿϲҰɳڸɣȻɳʪ˻أЩ˹ҪӼˡ֮󣬸÷ɩ˸⡣
ҲֻܰﵽˣҲûȥæԼȥˡ
ˣɣҲʲô£ô˳÷ɩҡҡͷһİˣò¾֪϶ȥϹ
ĳ˲䣬ͻȻʹһ£Ҳһ亹÷ɩʧȥϹǣҲʧȥΪʧȥķʽЩأΪֹĶϳʧȥ
ڸղţҪȥǸݵʱ򣬻ʶţһţͻӭһ߱Թϴɾ·ŪˣһֺܻϲذȷȲ˶Цؿһһڰǳȥ
ɵЩסˣһ̣֪ԼУʵУѵҲѾԶʧȥ
ЩѶ̫ˣѹͲɣ˵Ҫܹһٷˡ
С÷ɩҡһֱۣЩãȻס
ŶŻعͻȻ֮䣬Щ»صԼˡ
ԽԽڣҲˣҪҸطԷСԹȥתתƣ취ЩĹ
쵢㲻ʱ䣬ԷɣȥĶԣ÷ɩ˳̫ˣҪһ¡
ˣһȥء÷ɩĺ⣬֪÷ɩԼԷģ˶ܻαػƲƣ
ҿˣ֪ǲһǮҽһҪ㣬͵ˡ÷ɩͻȻúܼл˼Ů˵Ľ֮顣
÷ɩǰû˵Ҳп÷ɩһɲǵķסˣ÷ɩû֨
ôˣҳ۲ݣƺЩµ飬÷ɩЦɩ֪ġ
ǡæҡҡͷĶʱȴܲؽȷʵ쵢ôãͶ͸ˡ
߰ɡ÷ɩֱۣĵһЦ
÷ɩһֱִ룬ֻôӦǲ÷ɩ̫ƷѣǡͲҪˣ÷ɩڼ㳴˾ͺˡ
ڼô÷ɩµЩԥˣԴϹȥû˵ȥء
˰ɣ¡ƺʶԼǰ˵ĻЩףæһ䡣
ôУߣ㳢ɩӵգҿɲֻ÷ɩôһ˵ȴͻȻʰ˶뿪ˡ
¥ʱ˸绰Ŵģʲôʱأ˵Ҫ̸
ԥһ£˿ʱ֮󣬶˵ҪߵҲܻȥûٶ˵ʲôֱӹҶ˵绰
÷ɩߵ¥£Ԫ¥صɳʱ˿죬ٴ÷ɩ˳ǻȥԷ֮ǰȥǽĵһˣܲϰ赽һϲɳɣȻʪˣ͸¥ˡ
÷ɩҡҡͷԵЩįʪʪ˰ɣЩǮЩˣⱲӲʲô£ЩԽǿ󣬾Խǲ˳ˡ
ⱲⱲӵģ÷ɩ㻹ᣬֳôƯⱲӻûʼءȰ÷ɩҸ˼ˣһŮ˻ôѣڱȥ


13 
ˣƯأ÷ɩһۣϾƮһ˿Ҳô˿̵Եøӷˡ
Ϲ˵ûЩ·ˣÿο۾ֱˣײ߸ˡЦЦҲǵһκ÷ɩ˵ֱȽϡĻ
̫˰ɣ÷ɩǫһ䣬´һȴ¶΢΢ĵ֮ɫ
ƯŮˣҲϲ˿ƯģرǲԺ
ġЦЦĿʶɨ÷ɩƯ͸ͦزͻȻԼߣʱ÷ɩ龰ϲԾЩա
۲÷ɩʶĿ⿴ʲôطüصƺһ㣬ȴز΢΢ͦһЩ
˶û˵ҲЩⵣ֮˻Ǹలο˼֮ƺ˴֮Ĺϵ˲١
һѧУϿǾ壬Ǵ̶˲ĶĤ֮Сʶһ΢΢üͷ
ղ¥ϵʱ˺ܲ
ͣ𣿡÷ɩѭĿ⣬СһȦ
ǰôͻȻͣˣ⸽ѧУ𣿡ȻеЩ֣Ҳ֪ΪʲôȫĪһ⡣
ûа⸽ѧУҲһվ·ɣ÷ɩҡҡͷ
ô£ָָķ򣬵֮־ǴǸġ
ʲô÷ɩЩֵؿ
ûôô졭ԽԽ̶ˣ·Դһ㡣
ô÷ɩһ£Ȼһã

һסԴҡҡͬʱղſҪԴȻͣûһ㡣
û¶ɣ÷ɩæһ
û¶ʶشԼĮ̇ȡ˳
ĻϺȻһʾѿ
ĪǡղŵΪʲô˼
IPADǮģҿ÷ɩЩشչ˿еĹԡ
𡭡æѹĶѾʧȥɲ˺ˡ
÷ɩƲƲ죬ǶղŵЩǸIPAD𣿻˲ɣ
߰ɣҲڵ̫ˣôСҵû׼õԴӦ·ƶûС˻⣬Ԫ¥·б˹ȥ
ǰְôͣأСС·ϡôһҲûУ÷ɩӰȡһֵֻ磬Ͻ׷˼
÷ɩôһ˵ҲæɫδױڣȻܿһ˿΢ܻһȷʵ÷ɩ˵ԷС·ϣȷʵһҲûУ
⵹ЩˣǰҲûôС뿪ƽʱԷСǺֵġ򹷵ģɢġ°ġ׼ϳȥҹģС·ϵ˺˽ҳ
οͣ˵磬£ڼСӦû¥Ĵ߲ǣΪټСȴһ˶ûУ
ĪǡһСղŹʾġѿйأ
ʲôǹ򣿹֮ᷢʲô֪ΪʲôͻȻֲĸо
÷ɩҲɻͲظ˿첽Сȥ÷ɩ׸ʽ¥ڵ¥СźЩԶ˿첽ʮӲСſڣԶԶؿмվСſ˵Ż÷ɩԷ
߹ȥ֮˷վСſڵģȻǸղɳⵣеĸɵЩƣⵣղ뿪÷ɩҺһˣôһֱСſûгȥ
⼸ⵣǰֳЩ죬Ǵ÷ɩ컹ָ⼸ⵣɳӣԻ˸Ц˹ȥ
һС˼С龰ɵٴüͷ
СһƬСҪڶˣֲָֹˣϸĻСĿƺƮһЩ޵ĺ
Ҫǰ鿴ϸһЩʱ򣬺ͻȻһֽУ⧲һ
ֽĳ޵ĺ˼ǽģĲǺС
ܵغ˼Сڵ׷ʲôֺǿҵΣֱڿ϶ǳǳΣգܾôóȻȥ
ԷСвϳĹֻһܵĽˣ̨ʾģνġѿ
ԼʱӴˣȫ֮С
˵СЩ̫ԣǸӸոձɳȥ̽·ˣڵϢ÷ɩ߹˵һ£һеֵСĺ
Ȼ÷ɩղҲĸⵣ֪ΣգԲûóȻߡ÷ɩСֵ㣬ȴ޷͸ĺҲ޷С浽׷ʲô


14 
ȷʵ̫ԡ̾˿Դ̰ˣӽֱ߼ʰǲƻƽ֮ΧһֱϣһƺӶ񻯵ơ
ЩѾ÷ɩԼӴļˡΪʲôᱻδܰѹо֮ǰǲ֪ˡ
÷ɩ˵ŻʱͻȻһҽУⵣ֮ȥ̽·ӵⵣСſڳ˹ȻкŻӵʲô¡
ʵľګһҲԭ֧ʹ˳ȥ̽·
飡һ죬һЩͻȻӺгһЩճճҺ壬Ȼײ罦ⵣϣⵣܲһһ÷ɩʶСֵ˹ȥһĻ֮󣬲ɵô
ȫѪһһЩ⽬״Ķˡ
ϣɢһЩ˵֫һµµ÷ɩű߹˹÷ɩȻţʶеСֵǸĶ
Ȼӱⵣͷ
д˿־塣
ⵣ࿴һ֮󣬴תСڿ񱼶ȥ÷ɩٴ˼֮еСֵҲ˵ϣתСȥȻǱŵ˼㡣
æʰ÷ɩСֵ磬׷˼÷ɩǿסˣȻס죬ο䣬ֹЪ˹Ľ
ɱˣɱɱˣ÷ɩֻץסֱۣһĿ־循֮ɫ
÷ɩȥ˾СǶ¥ĺ棬۾СŵķȡֻŰδһ110
ã110̨ʲôҿ԰ﵽģһŮֻд˳
һΪǰѾ֪˹Ϣڴ110֮ǰûָԼ绰̨ܴͨǣȴͨˡ
ʲô𣿡Ǽ֨Ůһһ
ԷССſڳɱ˰һ񹤱ɱˡæŮһ䡣
˱ɱ˰ɣ̫ˣŮȻЦЦ𽥱Щ
˵ʲô㣬Щ̫ԼĶ䡣
˵㡢ǡáŮͻȻӹ˴һ㣬ԺСһֻ˵ϡ
ô˵ǻ𣿡÷ɩڴ110æһ
Ǻܿͻģ治ȫȻǷŰɡܿ˿֮󣬺÷ɩ˵һ
ðɡ÷ɩȻѾµ˼£ȫû⣬ȫ׳˿˫ֽץֱۣץֱ۶ҪȱѪˡ
Сֵ磬÷ɩǶ¥ĺ˳÷ɩץֱۣҲúǽӲߡ
Ϊ֪һзԭ̨ƽɵģСһŹ񡢵ӷǳˣټʧȥ֮жԹǷŭģЩӹͿֲ֮ʱıַ򶨡
һţһţƵԣѾʲôжܷү㣡
߻ش·̧֮СֵСſڵķ̽һ£˿СſڵĺƺǰӵĳˣСӵơǱ߿ȥʱԺвԾֳһЩײĦĺ
æعͷЩҲ֮ȻֹСⵣѾܵòӰȥԷСиӵĺˣֻСֵڽճЩĹ
Ϊ÷ɩۣߵú˺ð죬ڼ÷ɩڵĵԪ¥ʱһӰͻȻŵ·мᴩ˹ȥٶȷɿ죬ٴξ÷ɩһĽк
һèд·ߵĲݴд˳ƺǱ÷ɩļסˡ
һֻèѣ¡ο÷ɩһ
˵èʱͻȻ˰ӹȡһҲδɵǸʱ֮ǰһֻèȡ
ĪǣʲôǲǴֻèȣͿսοµĹˣ
ȥ·ߣСֵ·գһС·ͨԪ¥һֻèӲݴдܳͣӶС·мͷţСֵչȥʱֻèֽһѸС·ľͷȥܿʧ˺ڰ֮С
ԥǲǸȥ׷ֻè÷ɩѾʼˣץֱϿװ޵ĸʽȥƺֻлصоЩİȫ
˿Զ÷ɩڵĵԪ¥Ȱ÷ɩ͵ȥ֮˵Ȼţʲôܡ
˵÷ɩʽԪ¥µʱⷢⵣȻȫɳ̣һֻȼĻɳϷЩ⣬ɳѱ߲򡣲Ļɫӡ֮£˵ı鶼ЩѿȻǱŹȣǰѱѪȾ·ѵˣϻǿõѪ


15 аʤ
гԵ𣿴ȥɡⵣ֮ͷⵣ߹÷ɩһһʣҲԼĶӺЩˣ÷ɩˮࡢߣûʲôɳԵĶ
ûС÷ɩҡҡͷ
ģ˰繤ɱ˳ˣͷⵣԱߵֱⵣ֪ǿЦ˵ģͻȻðôһ
еⲻóԣŮҪȼɱһƽͷⵣһ䣬÷ɩ۾¶һ˿ɫɫ׹⡣
ȻЩ˵滰һ㣬Ļ֮£÷ɩЩˣϽ˼ȥԪ¥ſڲȡԿȥԪ¥š
һǸ繤;ᣬĩˣȰɱ˰ɣŮģ֮ǰҲˬһѡⵣͷĹͷˣܴ󣬷·ר˵ġ
Щⵣ޷гֵĹ󣬸ղžɳѱһ֮һ϶Ӧĩյˣرǽ2012꣬2012ڽЩһֱΪĩա
÷ɩ֪ǲǱЩ˵ĻŵˣԿ׵һֱͣ޷Կȷ뵥Ԫ¥ŵԿ׿Уⵣֹֻ˼ʲô֮󣬳Ԫ¥Χ˹Ҫˡ
÷ɩŵȶˣڰԿ׸֮Уǡ֪ǷΪڽţͣеԿסžһš֮УŵôļⵣһЦƺ뵽ʲôһ
Сɩӣ缸ɣҲø缸ǿ㡣ͷⵣ߽˼һɫԵؿ÷ɩû̶֡
ЩⵣǰûʵʩʱȻɫģɫȻǷȱ˵úˬ涯ǻЩԥ
Ǳ˾ģһ͹ˣ÷ɩµ˼㣬žǹͷⵣ䡣
죿ƨĩˣ110ʹͨͷⵣֳ׹ٴ÷ɩƽһȻڼٽ״̬
ĩգµĲĩձĩ֮ʱȻֳҰޱܡ
ⵣҲ׳ŵһɫԵ÷ɩƽ˹ȫĴڣҪѷΪʵʩˡ
ԼʲôС˵е޵ǣ¸޷һģⵣ˵ҪɱһҪܵûʲô⣬һ磬Ǿ޿ܶ÷ɩܵġ
ĸⵣȻѾֻҰޣ÷ɩһУʲôֲҲ֪
Ϊ֮ƣֻΪǿˡ
һȻһص˹ͷⵣɲһߵüأ÷ɩĹͷⵣԴ˺޷ҽһȥһ˹ͷһֱֻϣһһһˤͷʵʵ˵Ԫ¥ڵˮϣҽôҲˡ
Сʧȥ˸ĸĴ˵ȻӲ£һƼˣͻһͷʨӡ
ûиĸĺӣҪôСҪôη壬ȻǺߡ
˭ǰԣһֻصز̤ڹͷⵣϣⵣһ
аʤⵣǱһסˣȻһսĲǰ
ȥ¸ڵϵĹͷⵣҽ֮൹ûţⵣһ
һ˹ͷⵣɲٴεĲҽⵣЩĵڣȻܳ嵽ɳѱʰһºԼǰĸģ͹ԣ
ⵣ㿴ңҿ㣬ȫֳ־ɫԭûǰϾƽʱʲôķӣЩƾɻڵˣƽʱĬϵͷˣǸ׵ĹͷⵣѾɵˣһʱķͼŭǿ֮³ױ˴
÷ɩᣬæܵߡҲû뵽ƽʱϺˡԸʮŭȻһͷʨһ㡣
һͻȻԺ֧
Ŀ꣺ɱⵣ
ÿɱһⵣһ㣬ⵣȫɱ⽱㡭
֧ɲ۳㡭
٣ɱ˵ϷôԺеĹ֮󣬲ɵðһղֻǱƼ˲ѶֶѣɱˣûǸ
ɳһҲս˻Уһ߻÷ɩˣһ߿żⵣĶ򣬼û׷˼÷ɩ뿪˵Ԫ¥ڡ
СĴ·С·ƣ˺ԶȷⵣûиһʱҲҵǣ˸С·еĳ
λúܺãᱻȫסӰ滹ǿԿ·ڵĶȻСͣ˵磬Ҳûֺڰд֮˵۾ֿԿһЩĶˡ
ڳպ֮󣬺ƣڳղһĻգϵȳס˹ͷȻǵռȻᷢʲô治˵


16 è
ˣ첻˸˵Ҫֹһּ鷸ôղֹⵣּ÷ɩΪûгɵʾ
ǡֹʱ̫˰ɣ
ոȥѵ÷ǵõЩ˰÷ɩڵϰǹ¿㣿
Ȼڳ϶ؿ鵽һų֡
û㷢ŭˣĸ쵰ȫƷˡ÷ɩڳ֮󣬵͵͵غ˵һд˸м֮ɫ
ֻһʱ˻ĶѣϻģȻҿɸ㲻ǡЦһֱ;񶼻Щš
ôЩɡ÷ɩİȡһϴװżԼĿ
ж԰ɵôϲȷʵǿòˡ
㡣÷ɩһ󿾱ݸԼҲһС
ЩӲ㣬ȥͰ˶ӣ÷ɩֵһ
⿾ôģζǾԼһӳԵ̫ЩԵڶûôѸٵӣЩ÷ɩ˵
÷ɩǸСӻûҧأԼѾ̵һˡ
ζǺǣǲ˼óԵġۣͨ͡ΡСȻɱġҺ׶ǰϹڵʱֱܿҵʳԣϼǱˣܻʳıҿĺóԶˣˣֻԼѧſһҲóԡ÷ɩĵ˵ֳ˰ˡ
һĬһһǿ뿪ڣȴ֪ôο÷ɩܸ÷ɩʧȥϹҲʧȥи룬Ǽ100Ȼ
ǰǻµʵԣڹȴʵʵڵطˣҲòʵ
ͻȻ֮뵽Ǹ֧ɱⵣͿԵõ㣬ζţྭι򣬾ͿܹȻ100ˣ
ǣΪ˾ˣȴҪȥɱˣܸоЩ̫ԣⵣȻ÷ɩ˷֮ģﲻɱǲ̫ЩҲиĸҪŻЩѾûжԸ
ǰȻ˴ܣûɱˣҲѹȥɱˣ˵ɱˣһֻèȣĲ̡ԣܿ컹Ƿɱⵣȡ뷨
ϹܶóԵĶæ⣬ȴֺܹ˼ңҺܺá˼ʱ÷ɩһֱ˵Ϲĺá
ţȷʵˡ˵ͷ÷ɩһ䣬ȴڼŹ͹顣
ղʾ˵֧ôεĹ϶Ӧûһ񣬿ֻдɹ񣬲ܽһεĹˡ
һιʲôкûصϢʾ
ѳ÷ɩ̾һǰϹС·˳ҹһӣӱһɵƴײˣ˾»ˣڶûץ
ôͷûĵ𣿡÷ɩһ
ʱﻹƫϻûװͷܲ÷ɩ̾˿
뿪ЩɣܸϹ϶뿴ôġֻó԰ο÷ɩ䡣
Ļôܿô÷ɩ
Ҳɡ
ǰһֱŹ񣬼Ψ۵϶ô˵Դ̨Գ֮һֱҲʼЩҡˡ
رڷĹ򣬸ǿѧܽ͵ͨġ
Һܻ˵ģҲҪҺһģ˵ҺܲչԼûȥġǣǱˡ÷ɩͻȻ
Щεؿ÷ɩһֲۣ֪˵ʲôˣһֱԼĹŮˣһ취ҲûС
һèע̧ͷһֻǰ÷ɩǰܹĺè·һ˫ө۾߿ţ·͸ԣ÷ɩһ㡣
èĿ֮ʱϲɵô˸Īľ¡֪ΪʲôҪҳι񵽵ʲôĻŪþͺֻèйء
èķֽһ֮תѸʧ˺ڰ֮С
ô죬ѵҪȲɣ
ֻèʲô÷ɩ˵һ£׼ȥǺèʧķ̽һǷѰսι
Ŷè÷ɩƺԼʹ֮У˵ĻӦЩٶۡ
÷ɩĲʵ磬ǱҪ취ֹһУܻصʵȥź÷ɩ˵һ¡
һ˶Ĳ̣˵϶ΪһֱϳȥѰ취
ȷʵܲһΡ÷ɩЩãš
ǶΣǾҪ취ѹȻĻܿǻԶѲˡߣһȥĴɡվӳ³һº÷ɩ˵һ¡


17 ҵ칫
Щôû÷ɩȡֻδһ֮õǰ˿ףôûźţ
ˣֻܿԼˣߡֻܴͨѾ֪˾ǲġ
Ŷ÷ɩӦһľܳ˳Ȼܺ£վȻ֪϶һ˶ﰲȫ
һ¡˼֮÷ɩס
ţ
ȥϲˡܲܡ÷ɩСҵҵķЩ˼غ˵һ
ȥɡ֪÷ɩ϶ǲһȥԲ˳
лл÷ɩЦЦãŮѸǸ
ôҡҡͷܶһЩӦһƻIPAD2Ͳȥʰ·ⲿԣҲͲ˱Ĩɱ
ûʲôֻǺһԿˣܾȻһһĻ

ҵϴּ䣬ұŮϴּ䣬֮÷ɩȥұߵŮϴּ䣬ȥߵϴּ䡣֮վھǰϴ֣ڰл㱿žԼӰӣֺܲʵĸо
һУô
ܣصԷСʼԼﶼûдôΣ
ΣôʵڵˣʵڵģôֻҪܹ˹㣬ĨɱܾȻˡ
÷ɩߣȡǲԣŹӦóͼ꣬˹ϵͳ
ֻʾѾұעιһ֧ɱⵣȡ㣻ǶԴ˴ιȴûκεʾ
ӣ֪ʲôĳЩУ֧ⵣͼǿ÷ɩʱ򱻴ġ
᲻ᡭֻɱⵣܴιأ
ԵϷоֿǲܱųġ
ǡ
ɱ治Ǽ׵飬رһɱˡ
ӵǸ񣬴һèȣǷҲһεĹйأ
ָֻè
ΪʲôЩɱ˾Űè
Ҫɱ˻ŰèܾȻоͷۣϾһ̵ˣɱһ˲ſԵõһ㣬ôܹһٸȻҪɱüʮ˲У
̫аˡ
ÿηһͬʱḽһа̬񣬶Ҳѡ񣬱붼ҪɲС

ϸо˹ϵͳһȷûκαӵ֮Űѹһ߳ϴּ䣬÷ɩʹҵ칫ǰԵӰ˳ľؿ·ȷһ
÷ɩң£߰ɡ÷ɩкһҪȥֻè
һûȥء÷ɩŮϴּķ򣺡ǡй
йüͷǰ÷ɩ˵ܿЦͲһˣʲô鶼пܷ
ǸŮ˵Ůߺߡ÷ɩź˵һ¡
᲻ϲˣƶһ¡
ȥɡӦòǡ溰˺üû˴Ӧ˵Ļ϶ǿҺġ÷ɩ˵ѾʼղŴŮϴּӳʱмģⵣ߸Ķʱ˵
Ĭ˺һŽ÷ɩȥϴּˣţŮϴּĹܿǹĳʾѭʾͿҵιߵ
Ӧýȥ̽һʲôŮϴּ
ðɣȥ㲻£ϲйġ֮÷ɩ˵һ¡
һЩƬһЩ£һЩĿֲϷ֪ŮϴּأһЩԩ档Ȼһֱŷά壬ڹŴ˵мһˣ˿ھҪǰȥһ̽ʱ򣬺ȻЩֹסط䡣
֪᲻ĴܳһֻСĺӱⵣ˺ѳ˼Ρ
ĻղΪʲôûй÷ɩ
һۺϿֻ֪֮Խȥһ̽Ū࣬ҵսεĹٺòˡ
㲻¹𣿡÷ɩֵ򶨣µҲ˲١
ʲô¡ЦЦŮǰֳСһܶ飬úǽκġ
÷ɩСֵ磬Ůϴּǰ÷ɩಽظϴּű濴˹ȥϴּмĳȻɫĹ⣬żһЩϸ΢ĺߺ
𣿡վϴּ棬ϴּš
û˻Ӧ
ֻٴϴּţȻһû˻Ӧ
˵ɣ˵ĻôǵĽк÷ɩ͵͵غ˵һ
洫ЩĺߺҲʼǲйˡ


18 뺷
ٴλͷ÷ɩһۣԥƬ߽֮Ůϴּ䣬ȸǰһ𣿡
滹û˻ӦǺߺȴͣġоʲôһ
ţӸ·Ŀ϶濴˽ȥȷʵʲôڶɫĹܰʲô
žһСֵ磬˽ȥСֵĳۡˮӯӯĶ棬ƺѪɵüͷʲôôô죿
ͻȻ˴ƿˣ˿ֵ˹æȡ¶ס˱ֵͲŵĵط㡭ʲô
̧ͷǰλŵ¡쵽ӸŮ˳ʲôŮ÷ɩǸʽ¥ھӼҵŮܹǽһλ
֪Ϊʲôʱˣȴûȥϰ࣬Ŷ裬÷ɩ溰ĺߺ϶泪ںߺߣֻĻͰóɫԸ﷢ĵĹ⣬÷ɩΪŮˡ
ҡµЩԼղֵͲյʲôˣҲѹֳAƬΪλе졭ɵ˸
񹤣åŮ͵ҡҪԼ£вվԥûվ
ιСôװˣǽ˺üܱ͵ΪƯɧֳС꾫˭û¶㰡÷ɩϳݣæ˼䡣
㡭㡭һģ÷ɩϹˣعҲע˻һװ޷ǰŹô±׽鰡СҲ·߻Ǹ̬񣡡С÷ɩ˼֮̿ʼ˷ػͻ治һ
Ѿͷô˵ģҲ˺㣡÷ɩʱѾ˼䣬һﲻˬڸǱ⼸仰˵ҪʱŭȥȻӸ˳
һУ⧲÷ɩʱ򣬿ӻûüղŶﻹûʲôڱȻ˸ӣСºܶʲôҲֲס÷ɩôһʱйװ׵Ĺƨȫ¶ǰ
ҲöˬҪۼģȴ÷ɩ˱뺷ò죬ڸǶ
˿̵Ŵйû˵ˣŮ˴ܣȻܻƺܱѹ˶ϲΧۡи
ӷӣԼ˿̻뿪ֳĺãվĵطԣպñ÷ɩ˶ϴּ棬ڻţƳȥ治ôס
Ůʮǡʮ绢˻Ȼ٣÷ɩĶ֣غȻ÷ɩȴˤ˹ȥ
һƨϴּϣʶغֹȥסûϵǣȴĹƨϣһֵѪˮٴηһļС
ʶԼǱ˹ƨɣǵط֮һ߿һ߶˿ӣϵÿ֮վȻƿ÷ɩںС˳ȥ
񣺡ڽʱǰŮһŮĹƨɡɣõһִȡ񣬽ʱ֮ǰΪֵᱻĨһԺ֮Уŷ֣ղžȻаǸΪ̬Ļˣ
ոȥ˿Цá
ҡ㱻˵å÷ɩǸεغ˵һ£ղű˵֮м飬ҲʱЩΡ
ˣԲеŮ˵ʲôߵֱеЩҲ̫⡣ҡҡͷȻˣҲûʲô෴ڳ˿ĵˣӦŶԡ
ҲġģҪҾĻһ֤ģҾ㣡÷ɩ֤һ¡һֱĬĬذղŻðΣհⵣоȳУѾ˳ȥϹ֮⣬õˣôñ裿
ĻЦЦԴ˵ǺܵģоĻ͸ˣĹо
÷ɩϴּűߣһ֮˳ϴ֮һصСĴ·ϣλڼŮѾܵûӰС±ðޱȣжûУһоŵþȥһ㡣
һǰ£÷ɩСתһȦûҵǺèӰ÷ɩʽ¥ԶļԪ¥ҲǰèȥС·ķ


19 Ȼ
ϹһԶ磬ǰסǶ¥һ¥úܴ׬˲Ǯȥ֮ȫҾʹȥˣӾͿ÷ɩָŲԶĳԪ¥˵һ¡
һķ÷ɩһ
ǣǺģȾסˣϹϵܺãôϹкܶҪΪ߶㣬Ϲ׷ֻǡӻûüװޡ÷ɩ˵ȥ
ʱֻͻȻһæóֻ˿ȻŴġ
ˣֻûźôͨˣ
Ѿоеĺܶ飬ǲԳƲġ
ʲôʱһ
ҡе֪Լ˵ʲôˣȥǣҪصȥаɣ
ιһ
ҡҽ»زȥ̸ɡֻﺰһ
ιôûһ䣬ȻҶֻ
Żذŵĺ룬ֻ˿̸ûźţȫβȥ
ֻź𣿡÷ɩ˿Լֻֻֿ
źŲáҡҡͷ˵õ˵ýҴ򲻳ȥ
һ֮ŵĵ绰ٴδ˹Ȼܴػش˵Ŷԡι˼֮һιҶ˵绰
ЩƵҡҡͷ˼άҲԽԽˣ򵽵ǲģôŵĵ绰ܴȴܴȥΪźŲô

ҲèΨһֶˣֻʾʱѾƽϰ˵ˡ
Ȼ֪ι߾ʲôƲ⣬һʱڴߣսεĹܿҲһֱӴĨ
һļӲԶ˹ӷжϣ÷ɩڵĵԪ¥ڸ÷ɩϤԣļ
ļҼ˺ֲܿһ㣬ִļⵣЦȻǱסͣȻֹ
¾Ǳ߳˹ȥȻԲУղ˵Ļ÷ɩβˬûѪԶȵĳ̶ȡ
÷ɩһǼⵣڶףǺ£ֲһ˵æһ˹ȥ
תԪ¥һ۾Ϳ˱ⵣڵϵе֣еţе죬һ˺¿㡣ѾˣֱȥҲȥ˴أ˵ѹͽ͵ţзصĿ
ȺſһȻ˹ȥ˲֣òӵıⵣϣ֪¼ͷ̫Ϭʱ̫ǱⵣԴȻһֱӴӲϸڵϹµµع˺һξͣ
ⵣûԴĲϣѪȪһ漤ϵǣǿڵϵҲһͷһ濴ΪѪȡ
ɹɱһⵣùһ֧ɶȣķ֮һһʾԺС
ⵣһͷѪʱЩɵˣѪһĻֽ֮źȫҲʼҲţϾʮһһζɱˣɱ˲ҡ
ſ
Ȼȫһһⵣ˹ȥзǳ˿ٵգⵣһĻδǵĶ֡
Ϊһ²ЩֶԵʣ̲ûⵣһ˹ȥͬʱⵣһɿ˵סСŤͷС˿ȥ
ԣͬԴĲ״ⵣ׺סˣûܹ
аʤִµ˿ɱڡݣһȫɢźȻ
ⵣһ֮վסˣԶԶؿߣ־͸Щʡ
ŭⵣһѪͷֻܵ˹㽱ջɱĴ𣬴һ׷ɱ˹ȥⵣ󺧣ٴξԶӴܶȥ
׷ǲϣе̫ܲںǸͷⵣͶ˹ȥһ²ƫУ¼ͷòײͷⵣСȶϣͷⵣҽһ˵ϡ
ȥ׼ʰ¼ɱǹͷⵣʱ򣬹ͷⵣȴ䲻ӵϷжһѰļˮһɨ̡
æһˣûܶ㿪ˮĵС·ȸɨһʹдﴫ˳
ʹȫѪٴͳ壬һ˹ȥǷһ߷˹ͷϵˮǹͷⵣ˺ץŤһΪŭȭͷһȭһȭ͵ͷⵣϡԴȥ


20 
ͷǰȻԹĿռƣҲһʱ򱻱ϾȻǲһеغ˺šڵ˺üܵıⵣҲԶͣ˽ŲԶԶؿߣ໥һۣƺԥҪҪͷⵣæ
֪һֳ֧ⵣ϶ͻܹΧŹʱһ֪ǲ֣ܿҪˣԣҪսͷսС
һ̣ȫƴˣڴټش̼֮£һηͷⵣʱʹȫȭʵʵش˹ͷⵣ̫Ѩڰѹͷⵣ״ڵһҲܶˡ
սȻսᣬ˿̵ȴǱȫأ·ͷⵣϡãϺüࡢЩطץѪۣҲǻš
ʱ˲Щվ֮ץߵ£һ²˹ͷⵣؿ֮У˫°ѣҰһⵣŭҪ׷ǵӡⵣɱͬ飬˿̸ɷһҪɱǣʱŵû⣬ҽСȥܿںڰʧӰ
ɹɱڶⵣùһ֧ɶȣķ֮ԵʾһγԺС
񣺡ڽʱǰֹһּ鷸ɣõһִȡ񣬽ʱ֮ǰΪֵᱻĨһʾԺС
ּ鷸ʵʩ׶αֹǰⵣͼ÷ɩʩʱֻзͼδüʵʩͱֹˣԲɡһ·ǹ⣬Ҳ˵ϣǷΪѾڸʵʩˣʱֲֹԹԲж
Ϊֹȡȫɣ̳еֻһèȵûɡ
ⵣ֮һĵ紵ʱ˲٣˫һ¹˵ϣҲøˡһɱˣһξɱˣ˵ɱַıⵣǼΪĻɱͷⵣڷϺԾڷķΪˡ
ò˵ղŹ֧ɶȵʾɱڶͷⵣżǿҵĶͰʾ
Ъ˺һڻ˾ҲԼһԼϵƣſԼޱȵɲоǶ԰һЩֻ÷ɩ󸽽Զ̫óϸ顣
˿Լ߼ԶָֽղŹͷһǲӵĸɨĿӣڴȸëĵطһѪӡһƺúЩ
ֻô׵ľ룬ȥһ㣬Ҫ̫ˣֻ˵㲻Ȼ϶
Ҫ֪ȻʮһˣĴ֮أ
ĥ˶ʮһǹʮӵٵҪսʱȴϵҲ޷ʹˣ˭

ˣҲˣֻðõϵϣȻ߻˵Ԫ¥¥ſڡǰΪ໥ޱȵӵ÷ɩȴǱһ޵ޱģ÷ɩڰο
Ů嶼һǶǼⵣּ鷸Ŀ־壬ղ²ϴԴѪѪȳ̶ȣֲƬֺҲԶԶǵܼޡ
ȥ׷ǹͷⵣʱѾܳǵҰΧΪ֪һսΣ֮ǻٴܼⵣҲƽ˼ֿ־壬ֱսʤⵣʤ˵ĵӲ׳һЩ
˵Ǹ˰ɣȻ񹤡åղȣһеؾͳˣ˱ˣŲٹأѾЩ̣ˡ÷ɩʧʱؽ䡣
һֱͷű˺õ޷ڱס壬̧ͷǿ÷ɩ˵ͷ񻹺÷ɩ˵лл̫ԲС
Ҳϡĸлֱȥ˵Ԫ¥űߣϸһŵۣȻָ׺Сĵذ÷ɩŪеǰԿ׸˳
÷ɩûŵԿףǰͻؼȥɡعͷ÷ɩ˵һȥ֮󣬰ѼķŷϣǾͰȫˣҲ»صСȫսεĹ
˵Ļֹͣ˿ָָԶڵϵİ߹ȥѰʰ˹֮ҵһԿ׵ݸ
򿪵Ԫ¥֮󣬰÷ɩ˽ȥȥס˵Ԫ¥ţԿ׻֮һ¥ȥ
¥ܺڣΪͣ磬еĸӦƶûзӦŮһ𣬺ܺ£ߵúòѹԼٶȣǻ˺üӵʱߵס¥
Ȼ÷ɩװ޵ķҲ¥


21 ٩
壬Ѫٴ÷ɩл˾һ֮󣬿ȥҵǰԿ״򿪷ź̹ҵķš
ǲ֪ô㲻ǰðҲ˵ǵȥ÷ɩЩˡ÷ɩԼ׸ʽ¥أûе磬ȿˮѡ
ǾͽɡЦЦԴ˲Ϊ⣬ڵֻǼȥϵѪϴɾ
ţҼɡ÷ɩһۣҲûٶ˵ʲôˣȡԿ״򿪷ţһ˽ȥ
ϸʽ¥ķ֮÷ɩسһƺеİȫжʱ˲١
ôΪⵥԪ¥źͷķţܷסⵣΣմڣôЩǸסġ
Щ˵Ϊֻƽ÷ɩĽսεĹûκΰ
ãСȻͣ磬ûͣˮźϴ֣ϴԲϴһһ¥Сӿǽ
絽ôˣĩҪôС˶ĶȥˣС⵽׷ʲô£÷ɩԶڿʼ˼Щֵľˡ
ܰɡڷ÷ɩһ䣬Ȼ֪һȫԵĹ𣬵ԼҲûŪ򾿾ô£ڵһ֪⣬˵Ҳûʲô壬ȫŪιҵսιİ취
ĩҲãԴϹԺһ˻Ҳͦû˼ġ÷ɩ̾˿Ȼ˳Ŀŵǿؼͣ˼룬æˡ
÷ɩܸһжָҲһֱڻˣ¿ʼһµĸɣϹ϶ϣһֱôȥ̲סȰ÷ɩ䡣
ҲûСֻǡϡֻˣһϹˣһ㣬ǺǣѾˡȻС˧ҲῴŮˡ÷ɩ٩ػ䣬ҹɫڻ۾ٴο˳˶ؼͣ˼롣
ȻǰɻʱҲΪȳչʾǿļ⣬֪Ϊʲô÷ɩʱȴʼЩĸо
ܵ÷ɩеĲ⣬ǰΪɻΪ˺ˣѲųǰ÷ɩû񿴹ǰûʲôģʱͻȻоЩ˼
Ĵﻹ׹ֻʱͻȻȥǼ⹤ס壬ƺЩ࣬÷ɩҪһ
ʵǸСšŮѡ÷ɩȵĿ⿴Щţֻڳ˸ԼΡ
ŮѣѹҿһʱЩֵֹġ÷ɩ顣͵ȴûбֳеӣ÷ɩĿҲӴźڰϲͣɨš
áҺôֵֹˣǱ÷ɩ仰ȤͻȻʧԺһֱôľͳŮѡ
ûʲô÷ɩЦЦֻ֡ûǣ֣СﻹһǰһġС֮䣬Ļ
ٺ٣ȷʵŮѣܸߣ˵ҪһϰڵĲſϼޣһ𡭡ֻǡֻǡҲ֪ô˵ˣΪҲûŪô¡
СųúƯ㵱̥ɣЩôں汸šԺûҪʱȫ˿աڵŮӰǲ֪߳ܡ֪ô÷ɩ̾òֵ
ô˵ЩˣȻ֪÷ɩ˵ĻûʲôΪһŵĴҪĻᡣ
˻ϣҽơ϶Ҫٵģ˶Ὺʼ׷İ顣
ҲйҵѴΪ˷չΪ˸ıһٶǿѹµĻ踺أŹڹѹʩ裬ʱ˼ţŹۺʵǿʢԺһжתġ
Բ𡭡÷ɩæǸֻǡòֵ
ʲôֵֵģЦҲûһֻһã㶮𣿡
ڵʱʱȷʵֻŵԼãżɴߣŹʱŷЩɫɫС˼
Ҷ÷ɩЦЦĿֲݵؿ֪ǾĩѾ٣һжνˣǸղ̫ľţݵİȫ֮˿Ѿζ֮顣
ƽʱһʱⷽĸоֻһֱǿѹסˡڽźʱγɵǿʱᱻԼɶ飬ľͶ顣
СšҲֻҵѡ̾˿лֳį


22 
ҿó㻹ǺϲģֻãҲ㣬Ȼôϲճ㣬ܾڵеı׼ɣСŮӣûоʵĲп֮ǰǲϧǰӵеһУ뿪Ļһڵġ÷ɩЩݵĿ⣬һŮ˵ĽǶȣĵذһ¡
ЦЦ÷ɩĻÿɷΪʧ٣úܶԼоĪĪģڵĹϵˡ
ΪԼûиô¡ңһδһ϶ԥѡһ𣬶š
֮䣬Ҳ͸һֽѣҪͱֽкϲҪһЩҵǿԽһ취Ժصظ㡣÷ɩֽ˵ȥƺǳĸȤ
е֪˵ʲôˡ
ֶûǣҲû׹ɣڰ֮У÷ɩ˵ҲԽԽˡ
Ҫֹ÷ɩ˵ȥˡ
ôʵ϶ⷽܵСҲûʲô顭ʵֻҪҸһĻᣬǿǿк˹ϵͻˣŮӶԻԼӵĵһǺǵģҿóкøУʲôǺģ˿ϼ죬Ǽˡ÷ɩ˵ȥ
÷ɩ㡭ܾȵؿ÷ɩⲻôˣǺСЩޱⵣһô
ϲʵȥô۸ţ˵ǿˣǿȥڸģһȻһδҵҸ
ôҡϹôҵģǻʮǰˣֻǱƭȥҳ衭ǿˡֻǿңʱŮ֮ʲôϡͿľͱ÷ɩϷһ˿ΣȻǻĳЩļ䡣
ǿˣЦЦﵹǲ޵һĻ
ûûС÷ɩɫЩҵسһۣǾԼðô˽ܵĻ˵Ҳ֪Ϊʲô֪ΪʲôǺһ˵Ұᴦ
Ϲ̫һ£۾һֱűķ
ߡô÷ɩͷʮǰһĻٴθǰ죬Ϲֻǿ죬ĳǣǿаǿȹӣ
ʱһ֪ԭǸط֮ôǿҵķӦױȡµĸܡ
һ죬һߡ˴ΣֱڴһҲܶˡ
֮飬һʰˡ
ֻǣֻ꣬ڻ˯УȥͻζָоˣѵʱֻǿʪһͷŪʪһͷ
һʮǰǳʼһĻһĻ÷ɩĳĸоʱյǨӣر꣬һֱδٸܵ͸ο֮ĸоҲԽԽǿҡ
ͬʱȵʹĪʧǻ͸ꡣǸˣǸΪһ´ˣȻԶȥҲ
÷ɩֻһŮˣϹһ֮󣬱һһҪͷϡϹȥ֮ʹൽҪɱû㹻ȥôµһֱغϹ飬ٰˡ
÷ɩĺøУҲģһʼ˽ذ𽥶ʲô¶⡭ھͲٺ£ڣĹһ㡭
Ȼ󣬽ҳΪֲΨһİȫ
ֱղһ̣һǽߵʱ÷ɩͻȻףԭڶȥϹ˼֮ȻЩˡ
ʱ䣬Ȼϴˢһк͸ıһУǰǶôĿ̹ģվʱķʴ
Ȼ÷ɩܲԣԼʼϲ֮󣬾ЩƲסˣҪ˵һЩ˽ܵĻ⣬Ĺϵ׽ĵز
˵ֱˣƺϡˣ飬ǰ÷ɩܿģرǶԷС塢ꡣ
ĩնѾˣС˺ˣ˼ô׵ʲô
ǡܶԲȥϹ
÷ɩһȥϹͲɵһĬȻܿοĻ
Ӧ뿴Ҹʹɣ
ìܰ

Ȼо÷ɩڿĿЩ֣û˶ʲôΪں÷ɩ˵ͬʱһֱںרע˼սι顣
ҪսͲ̰ͼһʱİȫȥѰֻèҲãȥµⵣɱҲãҪ¥ȥȡжУȻһֱպܾܿһ֮֡
ƺϲҹΪޣƲ⣬һ˽ʱ뵽취սιĻܿҲõشбĨ


23 ŵ
÷ɩ̧ͷǿؼͺ촽֪Ϊʲôоһ̱ԽԽǿˡ
Ϊʱδõֻ߽ϣҵ˾Υĳɬо÷ɩĳ˲䣬Щˡ
ǿʲôӦ

°ôͷ
ǺܷаЩߵӣʮǰԼ
÷ɩеؿĳ˲ԽԽ죬쵽úЩˡ
ûеȥǿһˡ
ĿҵעϣõĻӦ֮⣬÷ɩû߳һ
Ψһģһϣܡ
ûǹСŮѣ÷ɩŸղŵ⡣
ֻͷ÷ɩһۣǸоԽԽˣһʱ֮䣬Щ֪ôشˡ
ôߣỹСаɣ÷ɩЦЦźڰڻĿԽεض۾
û֨۾ؿ÷ɩ۾ǰлȷĻ÷ɩеƺȫһС
ʮһˣѪգһʮߡŮѰѳֵסοǰߣʱ÷ɩµͷѵֿסջ
ֻû뵽ƽʱǰһܹص÷ɩôı仯
ĪߣʱҪʵˣ
ľҵţͬЩ￪ʼĥ÷ɩǿ§ڻУС죬ʲôķӦ
˵ĶбЩˣ̲סֵǰһ̣ͻȻš
˵ܰܰڸϱĺģ˵ĵȥɱΪȥɱѳŵһ;ϱ
ȷʵˣǾϡʵڲ̫˵Ȼ֪ԼװûаŮˣţҲֻϲѡߣʱԷ÷ɩÿ˺ľ
ȻҲ̫ȷţûʶ̫ʱ׻жôİ˵Щʱѵõ飬ǻѹټҲһϲŮӵˣһֱûϱѹ
ֻż˼һƯţһ³÷ɩġʧٵʱź÷ֵĻᣬ͵͵§ռЩС˶ѡ
ڣ÷ɩ顯ȥĻ϶زסȻΥĳŵ
־ûǿ󵽿Ե÷ɩջ÷ɩһЩĻ
÷ɩĺԽԽˣҲʼԵЩ룬һ̣ıӵĲƽϹȥЩ죬һ㣬һֱʹ޷԰Σ׼ȥϹǰģҪΪһһ±ӣⱲټˣᰮϱˡ
û뵽ʱ䣬ͱԼԣϲԼһСͣҾȻҪ
ֱѣҲ÷ɩоܣ˿Щ޷ƣʵܺΪﹴͻȻһ˹֪ӦԡֺЩڴڴǿ¸ԼһݰȫУǾΥĸο
ҹйŮɲһ𡭡
ֻҪһССĻǣܱȼ貵̻һһʰ

һͻȻ˴˶ڱȼٽ״̬÷ɩ÷ɩһ
վߵűߣŷδװè۵Բ⿴˿Ȼһ£˭
ҡӵ
ѾˣŸɾȫ˯ºЬлһ̵ֶֻܴĺ
ţվűһʲô£
˿Ѿϴ軹·֮ʱЩ̧ͷΪǰȱԵʡ򿪷֮ű˹÷ɩ˳Ȼһ÷ɩأ
Сɣ÷ɩӺڰ˳ɫȻЩ΢죬̬ѻָ
÷ɩʲôûУҼȥЪɣҰ趼ڼҡ
ǹ÷ɩ˵ģһΪлǵľ֮һ棬СĹ仯Ǻ£ؼ֮󣬷ָĸȻδأ˵Īʧ٣ҲҪ׳С
÷ɩЩԥӣǰ˵һҲòȥǣҲ̫ʱ˰ɣ
ҹȥɣȻͣ˵磬ҼҵˮȻûͣԸˮϴ裬иɾ·ɷ˵߹ס÷ɩֱۣӼ˳ȥ
ǡҰϰɡ÷ɩ̧ͷһۣæƿĿ⣬عӰŷ֮ЦЦкһȻȥ


24 
÷ɩıӰ̲סҡҡͷղŻŮܴ򵽹ƨɵŮˣʱͱͬ׽һˣŮ˻һ˺֡
򣬶ȫɫι״֣ȻŮǸأǰռ˲򣬴Ŵûڽóɣ
쵽ô£СһҲûˣҰҲˡ÷ɩֱۣһɳϡԣ飬Ϳ־塣
ĩյ˰ɣ÷ɩͻȻúܵˣ˵ʱǻװؿдֳŮеɬָоͻȻٺˡ
ĩգΪʲôĩյˣֻʣЩˣ÷ɩһ
֮󣬲ɵһǰΪʲôֻʣЩˣ
Ȼ֪ڸʲôĩգֻǹԵĹ˶ѣ֮Се˱ȫĪʧӰµģ÷ɩͻⵣˡ
ⵣѾڻʣ
÷ɩһֱһⵣڹʼ֮ǰǶʱʱô÷ɩǰ·
ԣǶ
ԣ©һˡ
һһ䡣
š
Ƕʱһ绰÷ɩ¥ʱ򡣺÷ɩȥĴѰèʱĵ绰һδˣֻǣһѾĻػˡ
Ķ
϶ǴСĵ绰
С棬֮£һ磿
ʲôأտˮȥˣϴɣϴ֮󻻼ɾ·÷ɩ߹˵һޱᣬֻ£ǰǰֱ۾ˡ
šĲɵӦһһֱڿţ÷ɩﰲ֮˰飬ҲȥѰսһεĹˡ
ΪС˿϶ûʧ򣬶һƽпռ䣬÷ɩ˶ѡ
ЩĮı÷ɩЩʧһŮˣԼԣʱĿĻӦͰʾʱİٱʱԻʱֻʧ䡣
Ϊ޷ðء
ˣȥܲҵЩԵģ϶ˡ÷ɩֺ˵һ֮תȥˡ
ˮ֮󣬺÷ɩһڳæһ˵ŻһŪЩˡһĹ򣬾г˵ζƮ˳ȷʵЩˣȻڳϳ÷ɩĿ¡
ڳæµ÷ɩĪĸжΣպ͹Ĺ֮Уּҵĸо˸оرů
ʮӺ÷ɩ̲˳ȥҲǸʽṹһ¥Ͳһ𣬿ܴ
÷ɩ²֮ԶԶؿ˵ЩʲôǴȥ˲ȡ÷ɩԼԹˣڲ
õϵһֱǰû÷ɩһʱ򻹲ʲôţֶ˸ʮˡŮټװޱȽϵΣóɵЩΣŮ˺Դ˲Ϊ⡣
÷ɩ˫ֺʲЦ߶һ䣺лС͸ʳ
÷ɩ˵ģһҪллǾҵأûôԲУǺ֪ܶͼ
Ůƺ˵Ļ岻죬Ҳ죬ΪЩˣֻͷԷ
÷ɩ˵ļ϶
СôôѪӡӣ
ǱǱⵣץġû̧ͷ÷ɩһ䡣ϵ˻Σǵطˮ˿ڵǺЩҪһͻۡղ÷ɩû⣬Һ÷ɩһҲ̫鿴ƣڵŮ˵棬Χ⻷ƣҲ鿴ˡ
Щ̫ˣҺʶҽԺﻹϹҩǾȻ÷ɩĶԻɵȦһ죬ǻ˵Ԫ¥ſڱڱⵣֵ顣
ûµû֣СΪ˲ٵˣղźڵϹҲû÷ɩսϵ˺ۺ࣬һ۵ı顣
Ұ跿ҽҩ䣬ԹҰЩҩɡ۾һۣϴּ鷢֮ǰһֱЩΣ汻ڱⵣǹ·϶Ҳȫˡ
ֻҪǳåˡٺһЦ
ˣôǳ𰡣ղ÷ɩѾ˵ˡ㵱ʱһŲˣֵհҵȻΪġ˵ֺ¶Ҳ湻Ƶģ˽ܵĵطȫˡ
Ϊ˼Сʲô˼ŮƯأأ÷ɩ˵Ļܲ˼䡣
ΪЩ÷ɩ˵ʲôЩˡ


25 ֱ
鶼ȥˣٳˡæȰһ䣬ɲŮֳ
ҺЦСôС۶÷ɩԼԲ³
û˵ʲôˣһۣæĿƿˡ

Թ֮÷ɩȥ˶¥ȥĸԷСǼҽԺĸаģǰǴҽԺģҷרŵҩ϶źüҩ䡣
ذô£Ѫô÷ɩָŵɫ̺һ
Ҳͷ˿ȷʵѪҡǴϵġ
㻹Ѫ÷ɩһ˹æյ߿һ£ȷѪǴϵóϵġ
ϱǹͷһ˼ѵ̺ŪˡŸɾĵ̺ϱԼµѪЩεؿһۣѪɲôϴġ
һˣ÷ɩ˵߽⿪ϵó£⣬ŷ֣ƵĿӸѾȫѪˮʪȾˡ
ôѪôô˵÷ɩĺۡ
ҲЩƣʱִֻּ֪һ˿ڣȴû˿ڻôѪ
ڴ£ҿǸʿƽʱ˴˿ڣɩĽ߹˵һ
һǵȥɣѾѵ̺ŪˡٰѴҲŪˡװޣԵ̺Ҳ˽⣬ĸ⸴ʽ¥װ޵ĵƲ⣬ĵ̺ŪǼٿǮһƽ׵ģͷҪĻҪѪ
Ū˸ãɵĲȥµĲ̺˿ˣ뻻µء˰֣һںı飬ʾȥ
Щεڴǰ֪˿ôѪôúۣڿôѪ֮ͻȻ;ˡ
˸գʱע⵽˵ĲλʲôطЩԥǶӣרҵسȸﱻ¿㣬鿴һȸơæְԼǵطסˣһС߹⡣
˿ĵطһˣⶼˣҪСôصĸˣɵõһﵱȻЩ
ǰҲƣﶼҽּȹֺȫܿҩˮе˻
ǲҩˣҩңԼϰɡһ
УҪ崴롣ҡҡͷ
ǡεؿ˿Լ˵ĵططŷ롭ƺܲ㰡
ѿ˰ɡȻ죬һ׼ҩˮеһߺ˵һƺЩζ档
ղŮϴּ䣬ƨɱһѣڵȴҪŰѿֱ
ҽԲˣԽпɲһ㣬˵һ㻹Ҷɣ
Сѿ˰ɣ˼Сҽöˣ˿ҪϽֹѪУͱˡ÷ɩԥǳȰһ䡣ôصˣǵġ
͵ͨ죬Ů˵ѿӣС˵ȷʵЩΪѡ汾û·һѣ͵ȫһ˿ˡ
һ¡ͻȻ뵽ʲôȥһȥңһҽҩȡֻֻʿõûĿֹݸòĻסˡ
ôСֺֻЩᣬڵסѵֻͷסĵطˣİɣ
ǵۡ
÷ɩССĿ֣ȴ̲ס͡һЦܿʶԼЦЩʱˣæ˹ȥ˵˼ʲô΢΢һ죬ת߳ȥȥ˶Լķ䡣
ô˵ôء۰ɣ÷ɩһĵ˹ܹĵһ䡣
Ȼô˵Ҳ£ûϵһȻôҲ֪ûиʲô񾭣ҪӰ쵽ǷĹܾ鷳ˡ
ܿʹӶ淿ˣ϶һɫĿͨСëֵݸɣں֮ѿˣҺð崴˿ڡ
СëٴüͷѾģЩġЩëаǲǾҶС
⻰ʵ˵ڡ
ʹ̣Ҳʲô˼ĥֻҪʲô⣬СëӦûܸǵסġ
Ǻƽ⣬Сëݸ֮󣬾̱תӣ˰Լں֮ڴɺ˺˵һ
÷ɩЦЦҲתȥЩл˵ĸҽԺ飬ƺǰڵξ档
ΣԼ룬ҲûҽԺȥֻŷˡŮ˵ıӰԥ˺һ֮˿ӡ


26 ׸
һԼȷʵЩѿӵʱΪӵĲЩط˿ճһ𣬳źЩۣɵüͷ
¿ӵͬʱСëڸסȷëû¶һһѾ׵ˣë˵һʾ԰˿ˡ
תͷʱ򣬱ŵЩ죬ڸǵúʵŷһЩӣ÷ɩƵ˵ĲλԼȡ׼ʼ崴Ĺ
Щ۰̲סͽоغ˵һ¡
ҲۣŪɡҧҧӺɷۣǱŮЦ
С˵úذ÷ɩϸ˿ڣЩˣȻ¶
þû¶ˣҷ뼼Сοһ÷ɩ
ǰ˷𣿡һ䡣
ţǰʬģϰһΣΣѾǵڶˡ˵ͷ
ոȥˡ
ƭٺЦǲ˵ǰûа˷롣
Ǹҽ⵶˻᲻˵񾭣ںܹ⡣ΪɫúҽԾҽ
˵񾭣ƺϾ˹ſڶһ䣺Թܻ֪ˣ
һԴ԰¶Ժߣֱˣ϶ûⰡ
С㶮Ļͦడ÷ɩðŻղСһһ˵ʲô̲֮סһԵ٩һ䡣
ЩΣûл÷ɩĻȡƾʼְ崴ˡ
桭ۣҧأ˫ֽץסȻгĻ̫ˡ
ʹҲӦ̵ģҰҰСʹˣʱʹз
Ҫ̲סͽгǲЦġغ˵һ£лżֹ֮⣬ϾΪôصˡ
ûû£Ѿˡɵػһ䣬ȻЦЦʹƺҲּ˼֡
ˣۣҲǾԲܺġ
㣬Ҫˣ϶ҪȥˡΪһʿŸĸβˣѧҪʱһ²ˣתƲ˶ʹע
Ȼ⻰ãʹƺֽһЩһƯŮӿޣǸ˶ЩƮƮȻ
ëһЩҪѡˣȻû취崴ͷϡæһ֮غ˵һ
һ÷ɩġӡ֣һ̲֮ס͡һЦһЦñЩˣҲޱȵΡ
ӡˡᡭܳ󡭡ܲܲꣿЩƵһ
˿ڲãõˣø󡣡Ҳɵػһ䡣
ǰСⷽ滹Сİɡ÷ɩҲȰһ
û취ֻСذëһЩѡӡ¶˳ʲôҲëԵˡ
ÿû취ӡһֺ˵һ¡
÷ɩ˵Ļװޱ飬һЦΪӰ쵽÷ɩæסԼ졣
ֻðƿǰȻۿ컨壬һΪޡΪ׸ģ
Сĵؿʼˡӡ˵ʵڵģȷʵǼ׵£óģŪ˿ڡ
˿̵ۣǡ
ʱ֪ǲΪ˷ӣֻǵӵʱ򣬲СİëŪҪΣһֻڹʱһֻʱʱֽϣָëסĵطɵþЩüΪġ
ΪǴĶʲôε⣬תԼעŰѹ֮бȽϹһһһ飬Լǰ˴עеЩ˴ʹϡ뵽һа취ǿסȥ֣ëʲô⡣
һΪѵ飬һҲڵΪعιƶ

Ⱥᰡ·ǳϸڵϺð죬С渽еĺӣѴΧȫףվ˶ţϵҩȡߣ׼ˡ
÷ɩýһЩ۾Щˡȡ֮󣬺ߵ÷ɩ˵һ
Ŷ÷ɩôһ˵æִսһЩ
˹һ¸ƣһֱȺᣬְѹ⵲ˣҲײԥƬ֮Ь˴߱ԴķſȻ÷ɩվ档
һƵǿԺܺõذ룬ֲڵȻһ֮󣬱ȡȥ


27 ȥ
ſ֮󣬺öߣڼдһ׺ܱ˯˯㣬վŵʱ򵹲Եʲôһֵſƣȴǰȫչʾ˳
Ϊʹһʼûʲô˼ģղסëʱʱʱë洫ĴѾ̵úʹ࣬ʱûӾϵĳڵһĻȴ˲Ѫ
ʮˡŮ壬еɱͬǳǿغ־Ʒ£ȫһֱܡ
ؼǡĹƨɣϻĴУղŷԵʱԼĿ⿴˱𴦣ԼЩ˼ǡȴƵػǰһĻ
ɲֻǿĹƨɣǽˮĺľĿ
Щ鲻벻һ֮ǱСëסɶɶ̱üΪü׵ͻȻüͦˡ
ʵ֪ʵ֤ĵȷʵû˵񾭣һйΪСë͵س˸ԹȻСëûлȥǱſ֮ſµһۿȥһѾһˡ
ܵһ֮󰵽һǲֵܿ찲Ȼ쵱Ů˵棬Ҫˡֵܴ˿ָ̲ӣֻԹԵذȻͦļѪܣƺҪչʾǿһ㡣
Ҫˣǰеİ취ʱȫʧȥЧѾĵŮ˵棬֪Ϊ˵˷ܣȫ˵šȥСëһڸǲסˣõɡ
÷ɩעĽ㶼˴Ȼ쳣˵ʱһˣлЩ졭û뵽ôأ崴֮ʱޱȵʹʱ򶼻ܡǿ˰
շȣҲ˵ʲôԾͼװͿӷһУͷ֮󣬱ȡ׼˿ڷˡ
׼ַʱȻ˹ΪʲôȿʼһֱŶû¶ղԼſȥʱͻȻ˱ʣ
װ̧ͷ۾˳һɨȻûղǰۿ컨壬ͺ졢۾΢бɨ󡭡
ʱ˹Ҳ˲ŮϴּʱƨɱһĻɵЩգҲʾ͵һȥʼ˰Ĺ̡
⧲Щгڻסˡ
ġۣ
۵޲ƨϺݺݵҧһڡ
һ֮£λֵһЩϾձȻһЩ޷ָǰƽ״̬
÷ɩһֱ۲ŷһУע⵽Сë֮ʱ滬ȥ֪÷ɩǲǲģǲΣֻǳڱʲô˽ģܺĵֹȥСëڸס
ȻղΪʹѾ˺ܶ࣬˿̲δָǰ״̬÷ɩСë˳һСëĦôܵĵطһҵо˳ǰʹ˺棬ִӼβ˳ż˺ԣҲ鲻Խش˸
ΪʹȥŬ׸˿ٶȰͦ
÷ɩأҪ˰ﰵһڵľȻѾʧأģҲѾı䷢һС
÷ɩס˷ĵطרİ룬÷ɩһģ˵æСëסĳ˿ڣרķ̲סڱԹ÷ɩһ䡣
Ŷ÷ɩЩ˼æְСë˹ȥĦһҵĸо˳ļ˺ԣҲٴ鲻Խش˸
÷ɩҰٴдһŸоĻۣ̬ԽԽɿأҲڽһ񻯡
÷ɩ㡭Щεؿ÷ɩԭ÷ɩһصЩһСİѱסȫ¶˳һСԴСë̽ӵضķ򣬰˸
÷ɩҲ˸æٴְëһ£¸סޱεС
һĦѾ޷ƣ˼ȻѸղżٽĳָоǿȥ
÷ɩְ˿ڸסˣͺãѸëȥİҪˣǰǺúõ÷ɩ⵽أ
÷ɩҲƣû뵽ȴ˻£ëס˿ڣǰ¶ˣˣǰڵͦõôھڲסˣĪ̫ˣ
Σס˿ڿ϶ǲеģ÷ɩѣһСذСë˹ȥ
𡭡ˣ
˺üûָܰоٴǿѹȥǰһ£Ѿٽ缫޵㣬÷ɩһѹյһݡڰٽ״̬ˡ
ֵܺ
ء


28 
ղ÷ɩ˵ŻͻȻʱ⧲
ڷʲôطԣæ͵ʱ򣬿ǰӿһĻ˶ʱЩɵˣ˲ԿհʶһڣԼϡ۾Ȼ̴֮һ˹ȥ
ﴫͣظŻȻѽԵжȫθ³

˿ᣬڸղӦһģ߼ʱתķ¹ʵķһ̫ͻȻˣԭΪǰһǿסģ
÷ɩƽ⣬˵Ƚо飬ǰһƬǽ壬ܵס¹ʵĵطСë˲񵱳Ϲʱʧһ㣬ĳ˲䣬÷ɩΪԼص˼ǰϹִһ
һ֮÷ɩͻȻǰϹȻġ
÷ɩɵô壬æеĶˣתּ˹ȥȥοŬϴתԼղŪΡ
ܱؿԼһ˿ڣǳװˡ
¶治ôһƵŹſǰ÷ɩСëȥͲᷢ
ǣѾˣںҲûãʣµһ˿ڣǲָˡ
ҧ׼Լַ˿ڣ÷ɩ뿪ʱ򣬰ȥˣû˰ѣֻվҪվȥз롣
ιιС£˭ˣ÷ɩų˳ְ˴ϡ
ڣûϵ÷ɩô˳ɵúΣæסԼ
ȡ㲻úߣɩ㻹Ǹӡɩʲôû÷ɩƺȸղҪſһЩ
˳ȫˮҲ֪ϴˮˮװͰ͵صһۣƺɱһ㣬飬ֻһЦ
ɺˣշ룬ôҶ˿߾鷳ˣһغ˵һûй˼Ҳ׸ղŵ¹Ҫ÷ɩԼղŷƣҲշ¹ʵԭ֮һ
˵һҲǹġȻٵǸ־仰ڶɣԥŸɴʲôҲû˵
ɺãҰ˿ڸˡһ
šֻȥȻûдÿһûûëڵرŮΧۡ
ֱţҪŷˡװͰ͵غ˵һǾʱԵøһЩϾЩС
ֻӲͷƤÿˣȻ۾컨壬ŬԼȥκβĶⱯٶȷҪ֪ʮҵˣѪգ㱬һΣЩ粻Ĵ̼ٶ۾
Щ飬㲻룬Ͳᷢң÷ɩܲ˵ؿ˵
͸СģϿ֣ͲᵽˣңƫҪСëСˡҵĴ
ոȥ֪ÿֹǸʲôˣԭǷ̵ֹ
÷ɩ֨û£һ˵ȻȻ˸ղŷǾһĻȻûۿǴķӦһǲСŪˣȻŻ
ˣ
ôһ룬Ȼͳ⣬λֱֵˣȻۣλֵȴη۵ӭվһ֣˭Ӣ۵š
ղŻСëţȴǺˣҪѿ
һȷʵû˵񾭰÷ɩǿһĻ͵͵غ˵һԵúοӣһýһЩϸδ͹
һٿһЩٿһЩͺˡƣݺݵػ÷ɩһ䣬ֱɶַҲ³ࡣ
ȡҲΪܵˡ÷ɩĻȻЩˡ
÷ɩܵ˵˰ɣͻȻѻ÷ɩ
ǰ
÷ɩȻڹ۲ǷĻʶӦһܿͻ⣬ĲѰζһӺιѾͷô˵أ
ѽѽʲô˵ģǺ飬Ϳǹϵͬһˣİɣǲᵽ˵ġΪǵػ÷ɩ䡣
ղŻʱͷŭһۣ÷ɩСëã龰ַԵúȻȻþǰ˾һ㡣
뵽һǿ÷ɩС˫ԡͬͬװʱǹŷţ÷ɩĹϵ˵
С˵С˼ˣ÷ɩɫͨ죬ػһ䡣


29 ƻ
ʲôֻҪԼϲ˻˻ǿԹοӦûûɣҾҲͦʵģȻ໥ϲ
Ѿͷ˵˺죡÷ɩܲסˣҪִе˵ҪŶӱܿγ棬ȴҪֻֻǿһ¡
ҲǼʮĹ⾰αΪԼοĩնˣС˶ˣҲ֪ǻܻãʲôʲôɡ÷ɩ˿Ϊ⣬и̾˼
СŶ󰡣װϳ˵ֻ÷ɩһ䣬ղ˵ļ仰˼ֽȥ

ˣҩҲˣ÷ɩűҶ˿ڲҪմˮվҽҩ䣬÷ɩ˵һ¡
ǡ˿ҪҪţ÷ɩָ˴һ
ʱȱ𶯰ɣҰ迴ǻزˣϾ˯ⷿɣҾڶ桭ҽҩֺ÷ɩ˼ʲô֮ת߳˷䣬˳ֹ˷š
ʣ÷ɩмģӭͦˣ˿ȫָǰ׳΢΢š
æסԼȻʵ̫Ρ
С˵Ҫҩˮһ÷ɩЩʧؿסĵط
˰ɡǿȻ÷ɩЩ˼
Ѿģƾʲôһ÷ɩҲһѹ¿ﻹ࡭
̫аˡ
ղô£÷ɩһһ䡣
ղţʲôô£װͿ
ôǸˣСˣ÷ɩЩ⣬ʱע⵽ǸϸڣǿſȥʱķӦʱ۾ƨɵķ
ģôܣæʸڷˡ
Ǻǡ÷ɩЦЦϷ˼˿ΣȥűߣԷķŷ֮˻
÷ɩľٶֲԤСԴ˺ֺмڴ
ֻǣһβøɣ
ӲĻѵֿ
ҪҪȥЩˮϴһӰɣ÷ɩʲôվ˳
ãЪһȻԼȥϴҡҡͷ
÷ɩԥһ£˴ߣһۣ΢΢Цţȴû˵ӳյ쳣ĺ죬¼һ㡣
ķ䣬˲˵֮ԵЩ÷ɩĵҲһЩеؿȫζĺøС
֪ʱ§÷ɩĻ϶ܾҹĵطйŮͬһң漴齫ȫ޷ơ
һֱڿԼҪĵһΣǷӦø÷ɩŮˣǼ޹˵Ůˣǣ˵ﱾ£ûԼסԼж
һֻ֣ϢشӺס÷ɩһֱ÷ɩְֱ䣬šһʮŮһ㣬ɬһ䣺ﰡ
вɵðⲻ֪СУðʵڰסˣȴʰ˵ұ
ûֻ֨Щ÷ɩԼ÷ɩҡ壬ܻӭģѪͷ˿һմ÷ɩ壬ԼѾ˼֣Ҳô
鵽һѾܿƵˣܵر÷ɩ÷ɩСԴ˿̵Ȼס˫ۣ岻ͣزţС΢ţƺڴʲô
չȥʱ÷ɩȴÿˣﺬһ䣺Сɩ
ɵﰵұʹƴֿҿ϶
÷ɩܻӭı飬Ҳ̲סˣǿа÷ɩƬ촽֮ϣ÷ɩз֮Ե˼֮󣬱΢΢ſ죬оСͷĿڴò
÷ɩСͷ壬ͷһȥȫͲɵһ
ò˵ǽŮˣḻˣغ÷ɩŪԽ
ƽʱԺһµɿ֮õ÷ɩ˿ԵøȲĳһ˲䣬ֻþΪԼϹˣʶؾͰסĵطûץץģȴոձСϵ˿ڡ
۵һ£ҽһҲʶذ÷ɩһƣʱǰӪոƻˡ
Բ𡭡Բ𡭡÷ɩֲ˲Լ죬һǸؿ
û¶üͷҧأǿһ֮ڰ۸и˹ȥ
û¶ҿ˿ڵ÷ɩǰͼϸŵĴ
û¶û¶æסǴӵڲӵǰȻԽУûӣȻ϶÷ɩռơ


30 
ȻǸСôߡ÷ɩЦЦؿô˵ֱҲ÷ɩ⣬˿ֵ̱һֻһ㣬÷ɩ϶е¡
С
˲˵֮Ŀٴκ÷ɩһҲٶȱһ֮ٴ÷ɩеĿ֮¡
Ƿ÷ɩ˵ڴϾ͵֤Լ˵ǿʱֻˡ
Ķ
ֻһͨŵ㴫˹
ҡڡһʱЩ֪˵ʲôˣʱͻȻ绰ֱ˵׽ڴĸо
ղűﱾƣŽȫԺ
ôǴͨûôҵԷСˣǣﵽǺôҲҲСڡ
СţСţһŸղ˵ĻĶæ

żһֻ֮ͻȻҶˡ
һȻӴ˲ϸոշϵ˿ڣץԱߵƿӾס
ʲôˣ÷ɩһæһ
Сųˣȥɣȥô£ƿ֮󣬾ͼ˳ȥ
Сţ÷ɩ߶һ֮æ˳ȥѾ¥飡һҵķš

ȻֻûźţΪʲôܴ绰ȻҲ̫ôСĺ֮УѾû˼ϸЩˣܵѾ˲⡣
Ǻ̫ˣӱⵣСſںѪȱĳ棬ڻĿ
֮һҲûˣȷϵ֮һ㣬ʧ֮ھΨһˣԲʧȥ
Ժһһʲôʧ
һ·嵽СſڣĺĪǺԥؾʹ˽ȥ
ȥ֮תĸоӦһЩ֮ȴѾصĺסˣֲָ
ţ
һ
ûлӦ
ţ
ٴδһûлӦ
ţĶ
˿̾һֻ˵ޣĿĵֿһξ룬ܳ˸ŨصĺȻʲôҲо
һ֪ʲôȻļæͷһۣȴʲôҲûп
Ȼ嵭һЩǿԿ帽ڵˡ
ţţ
ٴδ˼ȻŨصĺٴγ˽ȥ
ĳһ˲䣬ǰŨصĺͻȻȻһ㣬ֻʮ׵ʮ⣬ŨصĺĶħһ㣬ͣ˻ţֵ·Ҫ˺Ƭ
˵СľΣô֮Уʡ
ÿȻСĳĴ֣һ䲻Ӻдܳӭײ˹ҿӦ죬ǧһ֮ʣһԾ㿪
Ƭûк֮ؽӭײ˶ĺ֮У漴ʧӰ٣߰ҲѸٱüΪңԶ
վ֮󣬳ʧķһҪٴοںŵʱȴŵĽʧǰ˯£ЩãȻسĵطȫһ֪ģ
ڴʱһСӺг֣ײһƬãȻ

һȫѪȫеͷȻ˹ȥǧһ֮ʰǰƿˣԼȴ飡һ챻Сײ˳ȥ
ײСҵɲ̥صԼһЩڴʱһƾɴ󿨳ӶХȻײ˸ղײС
飡һ죬С±֮󣬻Ǳײ˳ͷ࣬չԺ˹յذŸղűײɵ壬·ߵĻ̳֮С
ײ֮һЩɢ俪һתŷһͲϡ
ӿѪ֣ƴվȹǶײɷԹۣ޷ӣҵʹҲʣޱȵţ˿ѻ˹ȥ
һŴѪֽƬӿƮǰʶְץ˿ȴһŽݡ
ԪȡҷǪʰԪתϢ20㣬һº黹Ϊݡ
ﱻѪȾˣϹ̫һʱЩԷֱ
ˣԪ
÷ɩϹǾͽôɣϹôǮ־ͿԽǧԪ
ô£ΪʲôĪιйأ
һͻȻԺУղŵĲ²Ǻϡ
˴ι߱ѰҵԪɱĻף2㣬1ʯ


31 
û뵽ιߣȻ÷ɩȥϹйأ
Щʱһֻ֪ܳĺè˹ͻȻеֽƬʱûüϸϽݵĽ˭Ҫ֪йιߵش鱨
һûץסֻèֻðǸɢߵץУȻֻŽݵĺèϡ
èҽһȱۣɿ˿еĽֽƬȻһȳһյӴܶȥѸʧӰ
һԺУ˵˺񣬴һֻèȣһĽ
ĿĹˣѾӰ˼֣һֱûлӦ
ƮڼĽݣҧҧϴľʹֳ壬һһֽƬ˹ȥȥԼжôأԼξս˹ҲܱܿмˣкǾ
͵ڵһѪӡǽֽƬԱߣ׼ȥȡǽݵʱһźɫƤ׿ˣźɫȫʽͷĺ˹һŲϣҶȥʰŽݡ
һȻͷȥҧǺ˵Сȶϣηۣ̻ȭ˹أʱȫ޷ֻץ˲֣ȭȻѪ
ڴʱͻȻ˺˵лһӶǨؼʰĺשһשǺ˵ĺϡ
שĶϳε˵ϣһǰȥΪͷıټޣȻû̫ܵصˣȥ֮Ȼڵ˹ȥ
һƴȫضשץУ׼ȥǺˣʱԶͻȻһЩ̧ͷķһۣƺЩ־壬һתܽ˺֮УѸʧӰ
ӣֹȻ˵ЩʲôʶȴԽԽģˡ
ôˣôΪʲôһֱѲãȻ˵˿̵ǷǳĻ㱡
ҺʲôҵʲôΪʲôǲˣ
˵ЩʲôԽԽͣԽԽңԶҲڳ׻֮ǰ˵󼸾仰


һ˹ǰ˲ȴ÷ɩǶһĵؿ
ϴľʹȷ˸ղųһĻֻһΣҲĻþڵȻСڵĵطӵϼʰשڻУͷȥС޾ĺ
ˣô˳ˡ÷ɩѪģ˫ȣɵÿ
ôʶ÷ɩһǵǻ˺֮С
Һ÷ɩʱˡò˫ֹѪ÷ɩش
㻹·ǿ뿪ɡ÷ɩһ
ȫϳˣԹۣôߣ÷ɩһ
ղŵ׳ʲôˣ˭Ūӵģ÷ɩһģǰϹһֱΪԼĴΪԼÿϹû뵽ոպ׽һЩͺĲһ
ǿһŮӣʮңߡСšһȻһ÷ɩ
ûУǵʱ򣬾ֻش
ţ
ٴܴ˼û˻Ӧĺ
ΪʲôŴĵ绰ȴΪʲô˿һƬҡ
ǻ᲻ʲôˣ
÷ɩҲС˼ͬûκλӦСﾲŵþһȫһ
÷ɩϹǰʲôģģ𣿡Ĭһ֮󣬻Ǿ취սεĹ˵
뵽ǽݵ飬ʾ˵ݴߣ˵ҪѰҵԪɱĻ֣˵÷ɩϹǳģǱıɱġ
ǰǸˣԼһһ꣬㲻ʲô⡭÷ɩЩΪʲôͻȻ
ǰǮϵĴǧ򣿡ȥ
ôܣҺʱҲʮ򣬶Ǯ׷ķˡСôͻȻˣ÷ɩЩֵؿ
ҸղſһŽݣϹǧ򣬵ûп˭÷ɩϹǳģǱıɱġȻ֪Լں÷ɩ˵Щֻ֣ȫ˵˳
Ǳıɱ𣿡÷ɩһľ顣
ǧ򣬲20Ϣһº黹ǲ뻹ǮԼٽ賵ɱȡŽԼƲ˵÷ɩ
ΣҪ취ս˵ʵ̫ˣǲӱУȻȱײϣҲ˽δٵȥĻԼС


32 Ժ
ǧ򣿲ܡ÷ɩҡҡͷԪжǮҷǳ
أ
ҲܣǶӣ︸ĸ¸ڶ꣬Ҫ÷ɩܿ϶غ˵һ£ڷǳΪʲôͻȻ˵
ðɣǶǮ÷ɩǮǽһǮǻ˭ֱ÷ɩ
һŲ˹÷ɩһͷ˹ȥ־ȻǰĶӵıⵣ
ⵣһѪ˫Ѫģƺʶʲôһһ˱ƽ˹ٶɫԵش÷ɩ
ŪеİɡŪе֮ŮһһȻĩվôҲ̫ˡⵣһ߱ƽһ໥š
Ǳ÷ɩŻ˵ϣǰⵣһڲ
оһֻͼȥһֻӥһֻܣֻӥܾúЦ
еôѪˣùֱӰŮ˾ˣٽһⵣһⵣһ¡
ðٺ٣ο˭ܾǣⵣ֮ͻȻ˹һһ÷ɩҰȥ
÷ɩƴţⵣһʱ֮޷֣ڵϵͻȻһţеİשͷ͵ѹ÷ɩⵣͷϡ
žһһֺݣ˸ţͼǿ÷ɩıⵣҽһæסͷ
֮󲢲ͣ£ͻǱⵣͷϣǱⵣһ͵ȥ
һͼǿıⵣ߷һĻ¶Ϊ֮ɫûϵ˻׺ļ϶ͻȻȡһСƿǱⵣһ硣
ⵣҽһԼ۾ԭش˸תȻͷ÷ɩڵķ˹ȻΪ۾ͻȻܵǿҴ̼޷ۿȻֲ嶫ˡ
ڵϵһשͷӭ˹ȥǱⵣСϣҵⵣ۾˫֣ҽŶӶȥߵ÷ɩҲʰ˵һשⵣĺȥҵǱⵣҽſ˵ϡ
һשǱⵣϣš꣡ͷⵣڱսᣬһſ˵ϡ
СӣǿӥܣҲúܲҡ
Ķ˺üιԵʾɱⵣٴλĽΪɹ֧񣬻õ˶ĽǰֺͻõĹ㣬ڵѾӵа˸ˡ
ǰֹԵʱ˻ϹΪֵֻ൱ù㡣ɣҲζһʱ֮ڶȡ
һҵԪɱĻףι񣬾ͻٵõĹ㣬˻Ͼһʮˡ
Ӽһٸ㣬ྭιͲˣǡյĹεĻܻԼܷŵһ졣
һι򣬾ͰԼŪзϳӣǿȹҲҪ֫ˣԺĹѵҪ϶ȹ
һ뵽ЩͲɵЩȻ
رԺһҲΪĸ۰
ȱôˣι˵ɡ
ң÷ɩҵϹıɱףֻԭǧҲһ֮١
Ժ󡭡Ժ˵ɡ

ɱⵣ֮ٶȻ˹ȥ˺ðԻָһЩ
÷ɩϹǮĻʲôˣһЩ֮󣬾÷ɩٴ
ǻ˭µݣܰϢ20ת϶ˡ÷ɩƺ˼⣬ǺЩ
ϹľصĶôµģǰʲôˣҪϸϸ˵˵ºҪѣֻö໨һЩʱ÷ɩѰˡ
Ҵƣ򵽺ҹݳ뿪СŲãǰĽϳ˳÷ɩȻΪʲôЩ飬Ǻϸϸ˵һ¡
ǸĳĽ𣿡÷ɩȷһ¡
š÷ɩ˵ͷ
ϹǮ𣿡÷ɩһ
һҺܴɴӰǣڹҷֵ꣬ػҷֵ꣬ڽ˼أ˷زƴֵģӦòϹǮɣϹŵʱ򣬺ϵܺãΪϹĻӰҪͻԾȾƳԷ
Ϊôһ¡
ˡܲİϹ֮󣬺ܶ鶼ŲٰģѹҪǮֻҶûҪ
÷ɩĽ̸˼֮У˵Ϲӵǧľ޿ˣΪʲôôһŽƮ


33 ʵ
ʱʽԴɣֻҪŪ˭ԪǮˡʣǮɱڵĿ
ԪƳͳ˳ɱ˵Ŀģ϶ײȡؽݣһʾ޶䳹Ĩ
ɱߵ˼·ƶϣһʾ޶ƾʧ¶κκۼôͱкüǰ
һǲдģҪ죬öԷаѽղʱ䣻ݳ˽˫ûе֪󣬾ôһʿ˻תƣº𾯷ע⡣
Ҫͬʱ⼸Щѣر⻹ǧԪһʾ޿
ԪǧԪ˻߽ĳˣº󾯷һ˻Ǽı䶯Ӧܲ鵽
ǣ÷ɩΪԪôһǮĽԪĻ꣬Ҳ߱׬ôǮ
ôֻһˣԪǮʱõġ
ƱĲŲ
Ĳ̫ܣԪӦҲûôĶıŲҲ漰ôתţֳ˳΢һĻ׾Ͳˡ
ƱĿԵǺܴ󣬺пһֺġδȡĲƱ޿δԪ˻÷ɩ֪飬Ҳ޴Ӳ
20ϢԪõϢٰ֮нĺϢ÷ɩңԪĹϵӦ൱ĺãǳεˣȻٸߵϢԪʱľǲ׽ôһʾ޿ġ
֮У޷뿪ԷСȥʲôôࡢôϸҲûʲôáʲô޽ĻһӦСйء
ȻԪǴ֮ĳıɱԪˣͷĪˡ
ȻסСȥ￴˵һЩ֡ǰֻèƺڵĵԪ¥
ȥңҼǵﾭһƽƳ̧ǳȥ֮󣬺÷ɩ˵һ
԰ôˣ÷ɩæȥСңȻһƽƳ÷ɩƳ˳Ƶߡ
ĵʹ÷ɩİŬƽƳȻ÷ɩȥΪڵǶԪ¥
Ұ׵ݣ÷ɩֿòʱεĻ˫ȿ϶ǷˡرղŰֹѪ֫峤ʱòʵѪҺӦѸٻŵģ϶ǽ֫³
Ĵߴ£÷ɩһƽƳڵĵԪ¥˹ȥ
Ϲô÷ɩһߣһ૵Сֹš
ûش÷ɩ֪ԼʲôʱֻԹȥȫľ˼Źڹ飬ȻȷǰԪһѰҵĻף˵ΪսһεĹ򣬻÷ɩֻҪˣȻԼ㱻˫ȷԹ۵ĿͰ׳ˡ
Ů˺ôŰƵڵԪ¥ҺãԭȵļⵥԪ¥һ¥ңǣԪ¥Ŵš
ļ£ŮһһֱֻۼţƳϽ˵Ԫ¥ϵڵǰ
ڵ϶ʱʹ治һܵģҲֻҧǿţܾսһεĹ˫Ⱦ޷õʱľΣʱ˵֫ˣС¶ѱ
սᣬ÷ɩҲ޷صȥһ֪ںδԣܴһ濼ǣҪ취ɴ˴ιսһεĹ
ҵŽţ÷ɩķԸţûκεĻӦڴʱһͷĺڼпͷ˹˷ʱˣؿӿ첽ߵűߣ̤ϡ
Ůһ󾪺ڼпеȴֻһӰֱӴűߣҶһ޶õģ
һ۾˳˾ǸղŴ˽ֽƬǺڼпУȻļ׮ıɱȷʵѲ˸ϵƺ׼ʵķʽǰһС
÷ɩ𣿡ȷֻһӰ֮æ÷ɩһ
ǡ÷ɩҡҡͷ
ǿžɴײϹӵ˾ź÷ɩ˵һ¡
÷ɩƺһʱ֮ЩӦˡ
ڼпвûţǰֻȡ˳ֻĻ˼¡·ƿڼпȡֻʱһֻ
С쿴ڸæһڵϣֻöŮæˡ
ֻ¼ܡ˵ֻĻ֮󣬻ش
С˵ײϹǸˣ÷ɩΪͷŭ
÷ɩҪ̫һֻǰ䣬Ļ񡭡


34 ʧȥļ
ô˵÷ɩǷһ㣬һ߿һʹߴǺڼпеӰϧ˰죬ʲôҲûߵ
÷ɩ̾˿˵ʲôʱǺڼпаֻջ䣬ʼ
ܿžͱ˴ˣŵһ̵ӣ̽ͷ⿴˿ȻѺڼп˽ȥҲæ÷ɩ˽ȥ
𣿡ָų÷ɩһ
ţ÷ɩǰ˵ЩƺѾ˹һĺøУһʱЩ¶Ļָʹġ
ˣͺڼпɳеǸ̻Ҹ֮˺ڼпһ
ˡڼпе˵ͷ
û𣿡һ
ûˡڼпֵ˵ͷ
ҿڼп˹
ڼпдȡ˸ֻһͼƬǷݴߵĽݡ
ǧ򣿡÷ɩֻеĽݵƬƺЩҲԼ۾Ҳ벻ϹԪôӵôһǮᶼûͽ
ԭأɳϵüͷ
ٺ٣ɱģݣѾһ׵ĵط͵ҵĻɣҿɲҲԪһ˸ˡڼпЦЦػش
ǿ㡭һ𳤴ģôô㡭Ȼûϵ棬ɫЩˣǰһֱΪλǿɵɵΨΨŵŵհؽƾɴײԪû뵽ǿɵʵһɵ
ģǿû£ݾͻ׵طһ˭ҲĵطֻҪǷǮңʽһ̷¿ͷҵ۳ٲг֡ǿԼڲ輸ϵ̺ȡ̸֧Լϣ˼ڡ
΢΢üͷʱĸײ֮Ĵ˵Щӣ¿ͷ˺üֱ꣬Ųǿᵽ¿ͷɵȥţΪˡ
Щޣ÷ɩһɳϵǿߴ˹ȥǣȭž˿һ㡣
һʾԺС
ɣ2㡢1öʯĽ
ɹһι񣬹ϲʽΪһʿ
Ұϵͳ˱۾֮󣬹ĻӦʱҰ֮С
Ƭϵͳ
س̶пΣԶһƿһš
ƿʹá
ϡ

ǰһӰãֺѣεĸоʮ֮ˮͻȻˮһ㣬Ȼ˹
ôˣŵ˹
Ĵ˿ھȻԼƽʱԷСԣžСӵĶ棬СԴ
˿̵ţͰʱСڿȫͬһЦ⣬һڸǰá
ǽϹŵʱʾϾŵ
㡭׼ʣСôǣܿʶ϶۸˺ܶණҲʡ
ôִԽƽˣԴЩ٩һ䡣
û̫ˡһֱŻǿֲĺ֮УڿԼǰһŵڷ
ʲô£źֵؿ
Ǹղ˵Ķˣæ˿ڡ
װͿôʱ䣬÷ɩʲôһЦЦı鿴
÷ɩңҡ÷ɩôԴ˲
ûзĻ÷ɩȷʵҪԷģ÷ɩ˳ȥ÷ɩҳԣ÷ɩŪҳ˾ˡ
ڹʱʵеȷʵȥ÷ɩңһصúŲдһʡ
װװŵȻһµģ֪ΪΣŵЩĴζ
ҡҳ˸ѡû취شţֻƾһ䡣
ֻǳ˸ôԹôãйŮɲһڸʲôȻĻشǲ
ɵЦ治ǵˡСԴˣ
ŵĻ˹÷ɩĸ﷢һĻȷʵǹйŮɲһ𣬲֪ʵеǣ÷ɩûǰǡ
ŵĵ绰˹÷ɩ֪ᷢʲôء
ȥŵһۣˣ˵ɣҹҪʲô
ҡҡסҪʲôŶҡ㣬ǵôʶģôͳŮѵģֶϲ㣬ǰ󲻴ֻ˳ŵĻ˼䡣
㶼ǵˣٴȷһ£Щ̫ŵ˼
ǵˣ˵˵ɡԼԴ¶ȷʵ̫ˣһЩʧȥļ䡯ܶ¶Ī


35 ڴＯ
ſһŻؿ˿ڣϵҲһǰϣЩˣһС·ϣ˾ƵĻסˣΪǣǲģҵֻͬһҪҴߣʱҺܺ£ȣǣ·ûһͣ¡
µǺеûʲôŵʶ̺ܹѪ͵С˵Ӣ۾ڡʱżʱ·һȥţϱЩ
ȥҽԺ̸е֪˶סͬһСͬһװ޹˾£Ǿʶ磬˿ЦʱʾȻܸл׼
ȻϲţΪһ·װ޹֪֮ѹûŮѡ
ǰѧУǸٶӸֿʼңһ׷СٴΰҽΧʱҶ˵ѡŽ˵ȥ
֪ˡΪ׷̫࣬㲻ʤ䷳Ծ˵ԼѣĸԸǸԩͷ԰ɣʱ˹ԭ֮ʵ
û֨ƺĬ˵
̫ˡһظı飺Ůѣѹɾʹˡ
ûδĳһ쿪һҹ˾һҵȻȢҽŰɣƺЩղ˵Ļ
мＸԼСԼû⣬뿪˾һҵôҡҡͷҲǿϡ
ãҲֵܶɣŻһ䡣
˵ʲôʱŵֻˣվȥһ߽ȥˡ
Ӻֻͷ˵Ҫȥˡ
ɡȥűߣȻŪŲŮѣڵʱһֱһ㣬ɫЩˣΪ磬İȫȥҲӦõġ
ûֱ֨ȥűߡ
Сߵʱ˭û˵ֱڵĵԪ¥ڣԿ׿ŵʱſ˿ڣСţ磬ҪһԶţҪܻء
ŶŻعͷҪȥ죿
šһҰɣ
ð㲻ڣÿ԰ӽ˯졣ŵǺܸ˵ӡ
аҴðԿ͹˵ͷ
ݵԿףǰ͸Ҵ绰Һðó
šЩεЦЦǵԿף⼸ҲڣСúչԼ˾ͱţʲô鷳ʱֻ
ֻ֩һɹôȤһ䡣
ȡһأֻϻˡЦЦ
û˵ֿһ֮תԪ¥˽ȥ
ŹرյĵԪ¥ţҡҡͷתԼס˻ȥ
֪Լŵϵ֮ȷʵظĸоѣϲĸ磬ͬԿȴõԼݻ˵δ
һѾϰŽöûˣžͳĿǰΪҪˡ
죬׼¿ͷһˣһΪǿнݺֻ¼飬һ棬Ҳ˳ȥϸء
û뵽ȥ¿ͷһ˵ʱ򣬴˿̵¿ͷһһŮĴ
˽죬Ů˽
ڴＯŶ³õĵܵܣš
ǰҲ֣ʮ꣬ͬһʮŮӽ˻飬ȻΪ˶䣬Ҳû֤һ˸ӣСͦҸģȴΪǷһƨɶծź׵ĶӣһԵر˼ˡ
֮˶񫣬ϵգѧŸװޣʶãṩĳʼʽһԼװ޹˾
ڹٳϵϵһЩĻǰ󲻵ʮʱ䣬ԹвΪһԭСװ޹˾Ӳںüҵʲﵽ֮޵ڴＯš
ΪԭϥֻһŮڵǮλȫˣȴ׵ؿˣоԼʱ޶࣬ҲԽżѰԼµ޶ЩɳܶĴѰ޶䣬һֱûκ
ѰңջûõĶĿ֪Ϣ֮ޱȵ𾪣һһصµĶӣڴＯҪ֣֮ҾԲ̵ġ
ı֮󣬱Ҳɳ˺ü·ǿϵĴӽѰµ޶סԺ֮˺üߵҪˣʱ׼֮ȫڴＯš
ѭһЩ˿¿ͷҪһҵʧĶӣﳹ׶ϵˡ
ѰĶӣûʲôģǵĿģҪ֮޷ټӣбҪ˳ɱڣҲ䡣


36 è̫
¿ͷݡ
ҵи⣬һʯԺĴѰˣһݵؽ鷳˵һ¡
ʲô⣿æһ
Ǹӽʮһ꣬иԶݼк֣ҲպöʮһˣкͦʵģһֱҵĻǲһè̫ӡ֣ŪȥֻҪΪһˣͲٲĴȥѰˣֻҪס֣ԺڴＯžǶ˵ƿ֮ˡļƻ˵˳
è̫ӣΪǹŴ֪DNAܱĵػһ䡣
Ǹͷ֪Ҷӣ򲢲֪Ѿ֪£ǰһ취εάɭѰӵ»ٰģҪDNAĻ򲡳ӣҲԳ棬ֻҪؽҽʲô㲻ģָʹָͷһ¡
ҽܾģƽ޹Ūİ˹ҽôžʧٵĶӣ϶ɡ
ߣ㿴ϵֻƬõǰ
ǡ쿴ƬЩʽΡ֮ƷЩֵһ䡣
˴ɻۺķĹ͵ڳĶ϶ǵƷػش졣
ɻۺʲôˣˡ
ΪңһεĹοú㣡ԭǺһԭɻʮû֤ķޣĸߣΪǷ¶ծԶ磬ʵһֱûķޣȻڵŮȡۣ
ȵȣ˵Щè̫ӵʲôϵ̫ˣϵҲЩӣһͷˮæ
ɵϣλԶ֣޺ԭĸȥףֻҪϳЩ˵ỳ𣿡
ۡۡ
ʲôۣ
ۣ̫ˣŴ̫ˣ׹֮󣬲ĴָĻѾԶˡ
¶Ų֪áڴＯž˵ˡһ䡣
̫װɣЩ㶡
ѽǹʺǽܲĶͷϴһ¡
һһɣʱDNAҽ򣬿»ҪҽæСһ¡
ʱȱǵļƻ㣬ʱ취һʱһʱȥ˵
ðɡ
Ӧһʱֻˣæ˿һȻôġ
㣬ʲô£


ʲôˣ绰üͷæһ
С۰ѱ˦ܲˣȥһڻûأֻҲӣҽϵûС
ʲô£ѾͷԽԽҰˣ˵ǵ¡ԶûʲôøС
ˣţŪٶӹһԺĶҹô죿뵽һ㣬æ˳
пǡһĸ׺ŵķǰţڵʱȥϷ֮գȥĸ׺šֳĺ⡣

Զ¿ͷٹ֮Īش˸Ȼ֪ԼȻĪؾڴＯŵľ޶Ų֮Ҫ
뿪֮ȥСС˼棬Ȼ˳
ص֮ȴ˸绰÷ɩӺ÷ɩĶԻУֽ﷢һ֪ҲٴԼǴһƽ紩Խĸо
ǧҪ꣬СЩЩⵣ˶ӣһӦ÷ɩһ£ƽʱûκöԳԷ֮֮䵽ʲôЩЩʧ
ţһϹȥġ
Ҷ÷ɩĵ绰֮󣬲ɵⵣڹˣʵлôǲǺһĨˣ
ֻǲŻ֪ˡ
һУо˵Ĺ͹죬һйĸԴǸˡ
ǻǵýսʱ򣬻صߵЩʾɳű۾֮󣬹ԵĻȻָǰ
еĲҲȫĶҪеʱʵʽС
Ǹ߿ƼǳȻҲ㲻
򿪹ѡѯԼ˻һӵй˸ֻǵδĳͷԼɱⵣԶһżֵƿ
˻ϻһöʯͬʱһʿĳƺţʿǳ
֮ԭɫĹƬϵͳ˿ѡƬѡ֮Ļϳ˺ֹܶƬѡһ


37 
нǮһһһǧǮңˢ¿ȡˢ£ǿ׳ǻۿʹúԷֱڶʱڸʹ򡢸ܵÿͳ˧
ѪͿʱתѪͣտʱıռԿʱһԡ
ȽĻʮӣ˲ƿ˲ƶʮԶƿ˶ôأֻҪûʹúȫϴʹúϴȥһУܺ㣬þ첻ץ㡣
һЩܹĿƬԱ𿨣ʱתԱ𡭡
ЩƬʾǲɫģʾʿݾͿԶһЩƬǻɫģΪ𲻹޷һЩƬƶûʾעšֿƬҪܴһ
֮⣬˻еĹΪԶһһЩһЩµĹܣڹϵͳˡ
ͬĿƬһҪĹҲһΪҪһ㣬ЩƬڹʹá
ĳ˵ƬĴڣƺΪʵбԵˣͱƿʵܵ˺Σ˻㹻ĻԶжһ˽мʱơ
ͬԵɹʵɱ˻ϴùԵһзΡ
뿪ʵ磬˹֮УͱֹУΪ˶ȥ޷ܵƬı޷ʹƿǹսᡣ
ЩƬҪĸʮܶһҡҡͷɲһҪܹһٸȻػӻˣͲ֪ʲôʱܾȻˡ
Ҫ֪Ȼһʱơ
񷢲
оǹԵʱһϢĻе˳
Ŀ꣺ҵǿеĽݺֻ¼ύء5㡣ڷһɣδʱɣ˻нᱻ۳5㡣
û漰ʱһҲã÷ɩϹıɱ£Ͳ׼ʹ˰ݣû뵽ڰ÷ɩֻͬʱܶ׬ȡ5㣬Ҳ֮ϲˡ
ϴι񣬲Ž2㣬ɱⵣŽ6㣬Ѱҽݺֻ¼񣬾͸5ĽʼѶˡ
һܵʱҲԵñȽϽȣϾǾϵͳԱⷽĵܼ֡
и顯ѡѡ֮󣬷ֹԻ˼Ƶ棬ǹڽݺֻ¼ġ
ڵһƵУǿһšһŽݺһֻװһﲢڶƵǿӽһʮŮˣƱһڷͰӽء
ƵǸղŮӰֽһʮУһƵӰзǽڱе龰ñĻ档Ӱѱ֮һ屻װȥűرգȻⱣ֮⣬һľΡ
⼸Ƶʡĵʱ䣬Ҫõݺ¼ֻͱ׶ˡȲǿӵŮ˭Ȼٲз뱣˭ҵǱ䣬Ƶлȡ򿪱䣬Ϳõݺ¼ֻˡ
ƺ˳Ȼܽ5㣬̿϶̫һ˳

оĶٴιµһúܿ죬ǰڵʱ̫ˣҲЩԡ
ôܻԼ÷ɩҵ׳ʲôԼ극֮ʲô£ǶμѾĨˣҲ̫ȥ÷ɩѯʡ
¹ԣȥ˳׼ڹˣͬʱԼɰ
û뵽ǣúȻû
ֻúûǰżĵطûмССĳĻҳܾöûʹùһ㡣
ʱ˹ûȥ򵰣ļûˣҲȥú޻
ˣû治ϰߣ󼸰棬Ӹ嵰ûޡ
ǿЩһɣǰûʶ֮ǰһϡͿôãҲûʲô֮ҵ˼ҵĸоǣûˡ
ˣԺҪʲôǾҲڷˡͲһǮˣ컹ա

ůˮƿҲտҲҺãеˮˮ֮ڴҵһûϴɾĳ롣Ѽ𿪶˽ȥϰҲһһ˺˽ȥʱˮˮտˡ
տˮ˲У㼱͵س
ˮˣϰŶˣ̡
ˮ
ãΪǰʱһֱķˣܾûгˣһŵζ¡ʱһ˸ɸɾ


38 ӰԺ
Ա֮ٴ˹ԣ˲飬¿ͷһǿ۳۳귢չúܲۡƷˡ
ӣֻҪ¿ͷҵǿ۳Ϳҵɱǿˡ
ҵǿ֮δõ¼ֻͽݣʱûáЩϣʱƤӾͿʼܣſ˼ǷԴҲӵĻˡ
ˣ̫ˣôˣһеȵ˵ɡ
˯

ڶϣС̯ϳЩ֮ԷС˹ȥֲĹ֮ԽԷСԽǻһëȻĸо
ԷСһСûкɫСľϰϰࡢĶһæµϢ
¥֮÷ɩѾڸʽ¥ˣվ̨ϣشֻ
ãһֱûꡣ÷ɩ˵绰߹ȥ˵һ
ǰҵһ÷ɩһ䣬вûκ쳣
ǵ龰вɵЩźҲãΪѹûк÷ɩչȥ뷨Щ£жڴ̫ƽˡ
һУһôĩյĵȷʵһԼľٶͷԭͷų
֪ԼһֱߣʱĶ÷ɩԭԼҲЩһЩ̫뷨΢΢Щ⣬ѧ˶һ㡣

ǻû𣿡ں֪ǼⵣôˣǷѴ䱻Ĩ
ϰ˵ѾϵˣǺܿˡ
վ̨˵ʱֳ˹ڵԪ¥ͣˣⵣڵԪ¥ſڵɳѱæµ
ⵣɳ¥֮ܿͱ˳ⵣⵣⵣһصĨˡ
ⵣⵣһûøеӣʱʱָǽڣ˵繤֮ġ÷ɩܵĵؿָ󲻸ֺͼⵣûϵЩָ⣬ʼһƵı顣
÷ɩıⵣ˵ƺһ֪ӹĨɱĳЩ˻ʱǳף̨Եصļ䶼һĨˡ

һне÷ǳ˳Сʱʱ䣬ɳͱⵣȫ¥
ⵣæ¥֮ͣеĻƣ÷ɩ˵һҪ뿪顣
ҪȥϷذǡðɡ÷ɩװޣȻ̫ԸЩ뿪Ϸ飬Ҳš
İɣһᾡϻġڲ÷ɩἰϹ飬Ҫȥ¿ͷõһЩ֤˵
ʱ÷ɩֻǧԺͲôʡˣⷿװ޵Ҳò֣ȥѰһװ޹˾úƲװһˡ
Ǯòͷֻ٣һȥſٸȡЩɡ÷ɩ˵һ¡
ҹ·ȡһǧǮˡ÷ɩ˰֡
ȥվɡ
ˡ
ҷҲû£͵ȥߺˡ
÷ɩɷ˵غһţСĳһʳͳԵĶǿ
Ȼ²÷ɩԷ֮Ӧûз֮ļ£о÷ɩڶֳȶȣǰҪһ㼶
һ·ϣʱ͵͵÷ɩƯͺ촽вɵЩźǵù﷢һоͺˣԺͿԾһ£𻬵Сͷ
ǡ

Ӳˡ

һСʱĳ;뿪˹г˹Ըٹ·һ·Ҫٹĳ;棬¿ͷڵĵطٹ·Żжʮ๫·̣ڹԸٿ¿ͷĳվ³ȻӼվС·ȥת
ڴģ۾֮ʱѹԵĻ˳ʶشҳûϵǣԾȻźţ
ļҵ۷Ѱɣ
ܿ۷ѣû˺š
ЩˣȻɶ񣬵ȷʵһ̨ʮǿĵԣԺҲʡˡ
۾һоܿͷʿ̨֮³ܣǳҰеĻԭ൱ǴǰԶĵطԶĻߴŴС
Ļߴŵܴʱ򣬾IMAXӰԺһ㣬һбü޴ʮֵ𺳡
ȥѰҵһӰվŵ㲥һӰԵʾ˵ԶڹӰӿⲿӰԭ濽Ƿùݿеԭ濽вš
Ȼѡԭ濽ĸ汾
ӰƬǳIMAXӰԺеĲЧûκ𣬻ֹˣЧӰԺиӵ𺳣ͷڸ߼ӰԺһĳЩӰƬе3DҪ۾Ϳ鵽


39 ɫ
۾ʱһǰʧӰˣֻصǰĳ;ϡٴα۾ʱ򣬱ڸղŵĵӰˣǽŸղʱľвš
Ժ;Ͳˡ⣬˻Ӱ֮һƽʱļϷ
ʲôϷϷжҵҲҪװֱӿʼ档3DϷĲĶҳҲȫ3DЧУͬʵһ㡣
رǹսϷͿԲ׼ʵи̻Ϸֱܱġȿʼʱ򲢲ǺӦᷢ鲻׼󣬺ܿҵϷʽĸоǹҲԽԽ׼ˡ
ãһϷʽ֮󣬺ܻܿʵʹǹ֧ʱľ׼ȡ
ôŵʱ򣬹Ի浯һʾϢǷҪǹеʵģѵѡˡǡ֮ղǿϷ˳ȥȡ֮ģ߳һΪʵǹеѵҴг
ɲϷˣǰǰǹʱִʸкоʵһ޶̧ǹԶİӿ۶֮ʱǹ֧ĺͷһ
ϲǹҲ⣬ΪһйˣûжʵӴǹ֧ȻȴʸмΪʵǹǰ֡۾ʱֻص˴͵λϣΧĳ˿˯˯ֻĿֻûκ˷쳣
ٶȱ۾һǹеѵѡʵгһλŮĵش֪ʶʼнѧ⡢׼ǹAK47ֱʽװеĸһһ˽⵽˸ǹ֧ص㣬ŮϤָ½ʵѵ
ǹеѵ⣬лйݳʻ̹ˡеȵȷѵֱһعѵӪĿϾӡڽǹеѵֻ֮üֽһСʻѵСʱʱһζ
;͵Ҫ³ļվʱԸʱ쭳һԶѣĴѵĿĵأ˳ѵ³ˡ
۾ʱȻζŸղŵӰϷѵȤȻЩ̨ˡ
ոȥôϲҪ֪ǱŪģ

³վ˹ȥС·һ֮뿪˸·һС·һ·ϣʮ֮һ·߲͹ǰԷγɵСվһŵСʿͣ·ߡ
˾ƱԱڣСΧСתȦϴʮ˵·ߣǺһҲ׼ȥ¿ͷġ
ɽıԵ¼ĿԶԶɽһ·ȥ¿ͷ򣬻Ҫɽ·ˣ¿ͷ򣬾¿ͷɽɽԣɽͷ¿βңңԡ
ϤľɫͷиǧҲʼʹ˵˵Ϊ龰Ҳٴθǰǰ֮ڸղǸվķ͵͵һĳϡͿȥ˹УȻһֱ졣
ʵ뿪¿ͷ֮һֱûлҲûиϹأСûиĸǰ˵ĸоֹۣܼǿȴԶûֵôǿ»ȥЩѣٴοŵķͷʱԼܲˣΪǵļǿһ˲

һɫı·ͷʻƺ·ϹԸ١ڴʱϷСиҵСͻȻӴͺһЦһߺˣȻԼѾȥ·м䣡
ɫȻһɲˣСҲЩɵˣżײıվ·мŴһҲײ֮ǰһ˲䣬һ·߷ɳС͵شӳǰƿˡ
飡һ죬δüɲıײ˸ţ˷ص˱ǰϡ
ˣ
⼸ôǱײ

·ߵȳʮ˾ų˹Сĸĸοŵô޵СȥˣеĹְ˽ŵذ̧˳ӣһЩţѳɵ˵Ů
ϺЩۣʱҲ֪˵ΣŮ俴󣬴źŲӣֺܵ͵ĸŮ
ʮŵȳߵسŮһЩְ˽ŵذŪıĸϣлһ˰Ů֤ͼո˳ݵϣ˵Էֹܵ
Ůһ˾ϹǸȡеǮСĸĸ췢һȥҽԺ֮˲ŷĳ


40 ɽ·
ԡԲ𡭡㡭ȥĶŻŮϳź󣬿غ
Ѿ˾ҲȷԼƣҺղײһɲ˵棬Ҳʱؼͣ㲻ʹĵطƺֻƤ˺ͼˣ۵ĿԲ󣬿Ӧ˵òء
ȥ¿ͷҽԺһ°ɡƲǺأҲ̫ΪŮ
ȥ¿ͷʡԼȥȳʱͳѣһʱ䣬ҲǶ·Ͽ쳵ײ˵ĳͷˡ
õģ֤һܵġŮæ֤һ¡
ʶؿһе֤ͼգǡۡˡԼ˲أ֤ջģȥ¿ͷ˵
ĻŻŵؿ˳ӣŤͷ¿ͷķ򣬲ȡֻ˵绰ǰѵ绰˾ˣȴӵĵ绰绰һΪʲô¿ͷȻԵ绰˵ûǮˣпҲˣײˣ˾˴ǮҽԷǧҪ¸ĸ֮ġ
Ȼ·¿ͷֻжʮ๫·̣кܴ󲿷ɽ·ߵǺܺߡλСļʻ׿׵ʱӭһ󿨳ʻ۱ͻţټϻڴ绰ͷһᣬֱʹɽ·Ա߳ȥ
һдߴ̴ĶĤ
գ
һɫŲ෭˼ͷͷҽɽȻһҲˡ
Һ˶ϵ˰ȫŲڱҵǣõһ֮УųñߵĹڵֵģ޷򿪣Ҳ޷ӳ
ɽĹ·Щߣ¶ҲЩ澭ĳӲ۲Ļۺܿҵֻٴһ£˵µĵص㣬Ҫţ˵ܿͻ˸Ϲ
ݳļ治Ūǲˣ̲סԹһ䣬֪ôСʿȥ¿ͷˣˡ
Բ𡭡Բ𡭡۲ͣǸֿҪ޳ˣŪҲ˵ʲôˡ
ڳһҲܶʲôҲԱ۾ģѵȥˡ˴ԼСʱЩԵʾ۾˺ܶˣоôѱӹ﷭
˾ˣҾ˾أ˼
沢û˴һһ˵ָ£һɵذѱӹ﷭˳ߵ˺ðҲڻصС
ֻһţͱõ˲ϣȻǿ˵ϣҪԱͻ˼£ʱһڻ˹ȥ

ٶʱԼſڵϣԴǳۡ
˵΢΢۾˳򣬷һĹЩӦˡǸײŮҲڣ˿̱һѴľϣϻźü͸
ԭϮʱ򣬻ΪŮ۽ҪɱڣҽҩѣڿһĻоӦλС㱻˸ˣĪر꼰㣬ܰƷ
ֽŶûбЩ˿Ϊ˺ؿˣԲûа̫ϡ
ڷ֮⣬ġӣڷȥ˵ŻԴۣ̫ǵ˵ʲôһҲҶʱǼװĺãⱻЩ˿ֻҪΪˣлӵˣܰһ߸ãȲߵĻҲֻļ˱ʾһźˡ
ΪҲҪУЩôֺܱ࣬뺷רҵӣԼһлܵѾܲˡ
ٴα۾ʱԺͻȻһ
񷢲Ŀ꣺Ӱнۣ㣻ʧܽ۳㡭
ոȥ
һ񷢲Ҳ̫ʱ˰ɣôһ뵽棬ͷˣ
ҪһܵУǾߣ˻ϻҪ㡣
ˡ
ǰϱǷô
СģţǼȥԷС㡣һ֮󣬼Ӻһ˵һ¡
õġСĵӦһ
вɵðϲЩ˶ȥԷˣлСĲ֮ʱҼʲôӱŵˡֻҪŵСģѶӦþͲˣôֽõĽܹ100ȻҲֽһ
ĥС˼ʱиͻȻָһ䣺еô
Ūˡһƺͷӻһ䡣
ɡһӦһ˹˳ִǽ߲һܡ
˸߾͵ԼԴҲɲסˣæһ㿪ˣ̧ɲһš


41 ¿ͷɽ
˲ҽһ߷˵ϣվ׼֮취ǿӵʱһֻǹڶ׼塣
ۣһǹ죬оԼǱײһ㣬˺һʶؿ˿Լؿڣֿ˿еǹܡ
ǹܺܳڹнйǹеѵϳǹװ
һΣһȺְҵˣȻֶУ
ǹôЩɡ
еǹܺڶǹٴ̧һָͷһǹ죬оԼͷҲȻػҰģһת֮˵ϡ
ղűɲصӣ˿̼Ϊŭ˹һţһʬ˼ţȻ˵ĳЦȰ뿪ӡ
ľϵۿһĻȫɵˣҪУͱ⣬ֻܷЩ
Ӷ֮Ǹı˳ΪСĵ̽ͷ⿴һȻ߻ҹ˷š
Ȼûʲôģֻʣһ˵ʱλƯĴСЩӡ
СߵߣһЦȻ쵽۵ǰ⿪¿ۣ׼ȥһ¡
ۼţڳͣطϧȫ󣬸޷ѡСǰ׼ʱһȻԴϣһƵСĵͷѿһԵص˵ϡ
ӵܣСʬѣѳһذףѸٸ۵ľϾ˳
ղزͷֱһǹǱɣ֮Ϊʵ֮У˻㹻Ĺ㣬ԹԶһƿԵ˻
ǣͻλСĵùˡ
۶ƺһҲе֣ķӦǹԶʹƿӰʵ֮Ѹ޸Աļ䣬Ĩ֮޸ŵȺܶ˵ļһ
û̫ʱ俼Щ飬֪ЩԷʲôʱͻˣϿǹģƿԵһģȴǷǳ˵ġ
Щ֮ףһҪһֻа˸㣬ղ˷ѵֻʣˣҲֻΡ
ȻЩ֮ù˲һֱǸΪĳˣټϾۻĽ򱻵ʱ޿ܶ۲ܡ
۴ӴľϽ֮ʾҪ֨Ҵųȥȥƿ۲˺һ֮Сذ˳ȥȻԼ˳ȥ
֮Ĵ۲һܿϳ¿ͷɽ֮УΧǽںǵĽ˴ĵطӦһƬ˳аַɽء
Щܶɽ˳аˣ¿ͷɽںʽ𲻵λ෽ԭ򣬺ܶ౻аɽ޽ΧǽһЩ򵥵ķֱ֮ˣȻ֮һ
˵ǣ¿ͷɽǳϤӳǶΧǽ֮Ѹȷ¿ͷɽķλܲҵǣɽ֮УûгĻɽǳѡ
ˣ¿ͷɽɽֻһ··ڸղŹѺ۵ųȥԶĵطƳȥĻʮа˾Żᱻ˷ֲ׽š
֪һֱͨɽС·һխɽ·ȥɽ˺ɽ߼ؾ͵¿βˡ
ͣɽʮ֮ͣ˿
ղջЩȴȫҽûɫ֮ɽҰ֮Եرĺڡ
ֻûˣֻǱɣ۴˵һ¡
ҡҡͷǮֻ֤ҲȫЩˡ
ˣղǸСĵʱӦһֻʱֻǼߣȫû뵽Щ顣СϺܿûֻǵԼʱѹһµġ
ô죿¶顣
û۾˹ԣһ£û뵽ɽҰ֮оȻ磡
̫ˣæ¼QQͼQQϵĺѷϢǰűʾֻ磬޷ʹ緢Ϣ
ʲô˼һһùԷ΢ͬʾ
ʵֻǹģĻȻĻһ޶ĻлĵطԺϷѵķʽ뻥ֻ޷κϢʵĻС
׷ˣ
ۺܾŵĶߣһȻֵͲ߱ƽ˹
ߣܶˣ
һֱûɵõ۵㣬ҪȫشС


42 
Լ¿ͷɽϤԼ·ȽţǷĹزֻӳСʱ֮Ǵʧɽ֮С
ΨһֵҵǣЩ׷۵ˣѾԿ϶ȫ˦ˣôɽֵƸӵ¿ͷɽźҳײƾǼˣôΧҵ۵ںѺѡ
Ҳڸɵʾ㣬õǰǹƿʧ㡣ԶΪЩѾҵˣҲпЩѾѲ
Сʱɽ·˵Ĳ̫󣬶ƿʹãǰܵЩҲһȬˡ۾Ͳˣ˿۽ۣҪŲһԵüΪѡ
ѣֻ˸΢ƽһЩĵطʱЪ
һʯͷ֮ԼʹޱȵȽţ£
ޣСİҰˣҧ㡣˼Ŀǰľ۵ĿŪķңֻÿһ
źЧ̲ˣȻ̫ΪʲôĿҰǣ۶ǵʶҲһֱͣڻ̫ǵĲ㼶Ȼ˵ҧڵĻﻹǻЩ¡
һ֮Щ˵תһעһֱôŵĻļ󣬲ɽе
š۵˵ͷ
סУ
š
ڴＯŵʶ𣿡
Ұ֡ԥһ֮󣬻ʵʵ˵ˡĿǰˣִӰоȳԿ϶ʲôˡǻ˵ĻѾˡ
ǣ
̾һȻλеĸСܿܺڴＯλ󸻺֮ʲôݹϵû뵽Ů
ллңܻŻȥһҰְл㡣æ˵һ¡
ˣֻ˳㣬ҿɲİ֮ܰУٶ༸ҲġҡҡͷͻȻţԼҪлʲôǿűҵʱҸṩһȽϺõĹᡣ
ˣǲҪĺãһ𵱳λݹ˾ǼܼʱɫԵӣ;öġ
Բ𡭡Ǹ
İɣֻҪܴȥһҲȥ뿪ɽԺٸ߸·ԺҲңһóײһ淭һֱܡǻҿɳܲ𡣡۱֤һ£ͬʱҲ̲סԹ䡣
Բ𡭡Բ𡭡ǸֵΪ⼸仰ô£⼸ҲһֱΪԼù˥
˵޻Ұǣ㻹ޡʶԼ˵ˣֻֿһ䡣
Բ𡭡ȷʵܻҰְֵ˾֢βûбס޵øˡ
ְֵ˾֢Щȵһ䡣
ڴＯ죬¹˭Ҳû뵽λȴ˾֢
š۱߿ޱ˵һǰʮ죬ΪæصһЩƢͣҽ͵ǸҾǲһѣˤҲûˣͽҽԺҽ˵ΰڡ
ǸץץԴˤǲˤΰġ
ҵĲ֪֮ԼղŻ˵ˣ֪ôοָֻۣеĵĲ֡
Ĳҡ˵ΪҲ˸ΣǾ֢۴˿̿޵øˡ
ϲܻеģ뿪ЩɡЩˡһŮ˵Ļϻϻٹûôˣرһڿ޵Ůˡ
¶ֵͷϣÿô۶ղ˵ĻȻЩ
µʱ򣬰ְ־ûˣʱ裬ʮʱ򡭡ΨһˡҳҲˡ˵벻ˣһˣǺúõػڣʼ磬˵Щʱпûֵǰɡ
ôһ˵۳û˵ˣĬ˺һֿ˿ڣԲ𡭡ΪѾùˣû뵽㡭
ҵǸҿûôеС䣬һֱ˺ǻţܲð紵·ߵҰݣ紵ܣշ̤νЦЦǰһֱΪǮͻ֣ܿͱԼлᷢ˴ƣһҪ룬һ뵹һ룬ȢҲһҪȢȢٰš
û뵽ôǮ˼ң˾֢Ů˵ĲģҲῪġȻӵٶĽǮʲôãҸͿ֣Ҳ
ΪѾܲˣû뵽Ҹҡ۲ˣظ̾һŮ֮ͨԱȷĳ˱ԼӲңͻ̺Ϻܶ࣬תȥοԷ


43 
ûоʲôңһֱ֪㣬֣ܿŮ뿪ңڻúҸ̾˿
ôõˣŮѲҪ㣬ʧ۵Ǻܼʱذοһ䡣
ġõŮաҡˣ˵ˣ˵Ҳᶮҡҡͷ
˺һĬ˵֮ɽĸֳԵú֡
⸽Ӧˮٺ˼ˣúϢһ£ЪҴȥˮŪЩˮȡһ³ӵ֮˵һ
š۵˵ͷֱſԼϥͷС
˰Сʱ֮ٴγˣȥˮߵĿģһˮȣ˳㿴ܲҵЩԵġ֪¿ͷɽһСӹᴩֻҪ˺ӱߣ˳źӵߣͿ϶·ˡ
Ȼˣ·飬ڶûиۡ
۵ȷʵҴû߹ô·˵ɽ·ˣѾݣߵüһߣһ߰ѽѽغۡ
ʵ޿ˣֻȥǰ˸ұߣ
ǡ̫鷳ˡޱǸؿʵѾ˼ޡ
ҵùҡҡͷǰӣԥһ£Ȼſıϡ
ھմӵ˵㲻ʲôʱһǻܲˣϾɽ·ҲкĹʱ򣬸οѾܳʱûнʳˡ
ǰϲðְֱˣǡԺҲûбˡſıϣԹԵ˸֪Ϊʲôļؾ˵ſڸױϵĸо˵İȫϤ
ȥԺ󣬱Ҳٵˣ֪㰮ĲһЩСһۡ
ٴοð춼ͣҲȰһһ·ˮԴķȥ
ôֹͣ˿ͻȻһ䡣
û
˵һǰĸ磬ϲѵˡۿǺίһ¿顣
ôиôѵ㣿
ûСҪиͺˡͲôµˡ˵ƺûɵ˳ջĲ
ôޣи磬ᱻ㷳ûػһ䡣
ôôۺܲ졣
û˵ᣬֻһ·ͦ˳ģ֮һֱù
ҡ
ˣֿˣأ

ѭŲͬĳ֮һ·ҵˮֿʵۻϲصȥ˺ӱߣѧϪˮ
ȹˮ֮ϾʶһҪ顣

С˵͵Ӱп֦ڣʱˣҲҪһԣȥ˸֦ذƤ棬ˮȥˡ
ꤵڴؿôҷǳרҵӣӦúܿͻ浽ü㣬Ȼˣسһ١
ǣӰС˵еںʵ֮ȴǲпᣬϪˮæµ˽Сʱ۵ýƣһҲûܲ
ûԣֶˮߵ˺Ǵͷɥ˵ûˡ
ĳ˲䣬ʲôһ־
ɽһ˷ܵ飬ǰɽϼ񵽹ɽġ
𣿡һڴ飬Ҳ̸ֳ˿ĽģȻǰֶ
ҹȥң˵Լ񵽼ɽ˵һӦķ˹ȥ
ιߡæס
ôˣعͷ
ҡ¡
ʲô
ҡһˡ¡۱ش
ֲԶҡҡͷŸŮ߻治㡣
Һһȥɡۺһ¡
㲻£ҿܻץֻɽȥˣֻץ
Ҳ𣿡
ȥ˾ˡ
ǡ㡭㲻ᶪﲻ˰ɣ˵ĵġ
ģҪ㣬Ͱ㶪ˣҲõȵڡЩͷˡ
Ŷۿؿ˵ʲôӡ
ǧҪܣȻһҲ㡣ֽһ֮󣬼ѭɽķ˹ȥʱӰʧ˺ڰ֮С
֮۾֮·ֻʣһˣղŻöϪˮЩЩڰ֮У·ʱЩΡ֮Ķ۵岻ͣز
ٴλ˺͸һĺܶ飬׶İСʧȥ˺ѷεʹ࡭۲ֿ֪ʼ
޹֮ĳһ˲䣬۴ӻٴλصʵоΧһƺøˣǸȫûһ˿Ϣͷ·䳹ʧһ㡣
Ĳٻ˰ɣ


44 տ
ֻߣ·Ҳˣ
Ļ۾ԼһǶߡҰҧ
ܶͷһӿ۵ԺУĿ־ͺԽԽ࣬ĳһ̣ԼƺѾ˶Կ־ļޡ

ʵû뿪ãֻ۵Ŀ־ͺԼ꣬һӺһֻɽöɽӺڰ߳ʱۼᶼӿ˳
һ̣һִλУִ׵ĸоΪǰֻڸ׵ߣܸоְȫ
ˣԵúǵ⣬ܲ׽ֻɽЩϣɽɲȼıǷǳģһз紵ݶܵûӰοڻںҹ
ǿ˳԰ɣޱȻϲؿеɽ·𿴵һֻ͵Ŀһ㡣
л𣿡һ
û
أ
Ҳû
ٴ˾֮УӰС˵еŶһٶȱɽɿɽûл£һ׵顣
ľȡɣһ¡
԰ɡ˵ͷ˿Ҳûбʲô취롣

˰Сʱʱ֤ľȡִ˵Ǹʵֵ롣
ҿҪˣߵӵеľ˵ˣ˺ð죬Ƕûš˭˵ľȡţľԴԡ
ֿʼԻʯȡ𷨡
ʯͷײ֮ȷʵܷ𻨣ǣ𻨸޷ȼκζһʯͷԼĽϣһҽ֮׷˻ʯȡĳԡ
ǰϿľȡҪɵġҪиֻͺˡһֹ˼䡣
ͻȻ뵽ĹԡǶȻ޷Ϣȥȴûκġ
뵽֮æ۾ѹĻ˳ϹģĻ֮󣬺ܿҵ˲ľȡļɣһʵõģȡ𷨣һעûӿӴ档
ȡ𷨣ҪҵһԱȽϺõ֦ΪɹģȻĹҷȡľ֮ϣȻˣȻǿľͷ֮ҪһЩ֮ͬʱЩ֮΢΢
ľ£Ȼǽˡ
æʮӣһ˿ʱһ𻶺˷֮飬ֻ˲֪ͷ·һľȡɹһ㡣
һͷһĺڻңʶְ˲ǾЩˣʶһ¡
Ҳ㵱Ůˡ۰˰֣ȻʶԼղŵĶЩˡ
Ǹˣһۻһ䣬óĿܴûκζ⡣
õģ̫鷳ˡЦЦһ滰˸ղŵΡ
Һ鷳ô죬ƺЩ̫ˡ

֮ЩĻЩˣһɽʯļнǰѻѷһЩ֦ڸΪڣſʼԸֻɽ
ɽȥëǸ⣬ûŪ۶Դ˸һ֪ټûûϣֻɽúĺûеƣֻáһͿĸݡ
ֻɽڻѱߣܿͱˣֻøְۣɽñȽϺõļ˺ۣԼЩġġѪġԼ֪ʲôġ˶ǿ˼⡣
궫֮ڵһ״дˡտ֡Ȼ˼֦ûǵˡ
ĬĬؿ⼸ػ⣬ţӦ˸ƻԣͲʰǹԣҲͲʧڵӦеְɣ
Ůѽգһ
š˵ͷȻڵдֽ֣ǸᡢĺŮ
ס뿪ʲôֹˡ
˰ɣ֮ǰһһġ˵һ¡
֮ǰҪȳո衣һ¡
ð
ո֮۱۾˸Ը۾ѼѴڰϨ״̬ĻԵش˴
ҸղԸһ֮ǰصߵġۺ˵һ¡
ллЦЦԶλֽ۵ŮҲ˼ֺøУλŮԸвûеĵ衣
ûءΪף֮ڻѱߣ˵˻Ըǰһ˵Ƕ˲ٺøС
رǸղţŪɽɽȴѺóԵĶ׸綼δػôáң뿪ŮһҲۺǸж
ֻ̫иʡٺһЦ
ʲôʣ


45 ճ
գû𣿡
գֻ˵丸׷ագԯꪡۺɻؿ
㶮Ļࡣûӵֹһ䡣
Ǳ𣿡ЦЦһ䡣
ǰɣҲǡ¿ͷ꣬ڴڹС
Ŷڹаļҹ˾ϰࣿ˵ڹУʱú֮ľһЩ
ʲô˾·ߵ񹤡ЦЦ˵ڴＯżλװι˾££ǲҪĺá
񹤣ƺЩ̫Ļ˵ʣһҲ񹤰
ʲô˲񹤣һ䡣
·ߣġ⼸ټˡ񡭡װгﻹв١´һ
û֨ڴ񹤾⸱󣬾ǵĹңϱ˳Ϊ繤Ǳڵĺ⣬ҲС񹤡ζ档
ǰйУһ󣬵ڣΣ֮йȫծ˭λ񹤡
ҡû񹤵˼Ϊˣæһ
˵⻰ͱʾӡЦЦ
ûСۼСˣҰְָյеʱҲֻǸ񹤣ڶˡ
ˣأܵȻЦЦǷӶҪΪԼûСҲҪȥע˵Ŀ⡣
ԺعˣҹĻңðְְ㰲ŽĹ˾˳Ȼжилζ档
ֲûҲҲְְţҡҡͷԼ״⣬ҲûҪıͼ˹˾ԼͶˣ´Ҫɫ
죬˵ʲôֹΪЩΪѡ
㲻þǷʲôǱˣ飬һȡǺ۴˿ʲô
Ǹˣ˾ӦкñĪĸжЩ˲ͬЩΪһ棬˺ȫˣȥΪɵκ顣
زʶڽͷһ㱻ײСŮְӽٷоȳұôԶɽ·ҵ˳ԵĶҲѺõø
ˣδһ
ˣǸ·ˣһ뿪ɽһ͵УҾͿ˦ˡվЩ٩غ˵һ¡
㡭죬ɰĸо治á

վ˼֮Ƚٴ۵ܲ˰ӴӴؽΣְֻ˱ϡ
ɽ·᫣һšǳһŵرɽŵʱ۾Ȼ˯ˣٴʱ򣬷ԼһŴϡ
һһԼȻԷЩɻﵽʲôطʱһƣŴ˽
ˣһ
š۵˵ͷ֪ΪʲôʱЩ졣
Ǹֳֻиưͷ˼䷿ûе绰û취ϵЪһɽȥ취ϵϡ˵һİš
Ŷ۵˵ͷЩ
˯ɣҾ⣬ʲôºһˡ˵һ֮˳ȥ۹˷š
ȻЩ£һ·ƣӣǰûгԹֿڴ֮󣬺ܿ˯˹ȥ

΢΢ʱ۾˹ոѹʱЩԺ̫ԼʲôطһЩ֮󣬻һУҲٴκʱ˯ȫޡ
ǸĶ
ڵ˵İɽ֮Уֻдߵʱܸоȫ
˴ŵȥűߣľšһ棬Ͳû뵽ǣȻ˯ĵϣ
ڵ˯ӣ۲֪ΪʲôͻȻЩʪȻֻƼˮꡢʶã֪ΪʲôȴһֺѾʶ˺ܾõĸойǰԼˣֻǰ˴֮ѻΪˣѰѰ٣ȴһֱδҵλһ
⡭ֻһִɣ
ιιѡ۶ӣƵϵ
֣ûۣͷ۰˰֡
ҰЩεغ˵һһˡ
͵ӣ˼Ӷоһ㣬ϳֵ֮ͷȥ
ȥ˯ɣѾ˯ˡۺ˵һ
ˣܿ˿Ȼһµӵ
š
˯ˣȥճɣܾû¿ͷɽճˣҪ¿ͷճʱܿ
ðۺ˷֣ܵȻȻ·ϡ


46 ֿ
Ժֶʽѹˮϴ˰֮򸽽һСɽȥ˿̫𣬶ߵѾϼ졣
㿴¿ͷǸ¿죬¿䣬̫ճʱῴøָԶɽ۽˵š
ĺҮ˷ܵþӣҲͳϼһ졣
ǰиˣһͷ¿˻ӳʱͷ¿۽¿ͷɽ
۽Щʱ򣬵ǻǰһ¿ͷɽճ龰ʱ򾭳컹ûű𴲽ɽȥʰÿճʱűָ¿ͷ¿䣬һ˺¿ӵĴ˵
Ů˼ծծĿŴ߱ơŮĲţһϵŵĴܴʮ˿ʮһұúЩʣظ߶һЩ˵Ļ͹ȥ顣
ȻͶ¿ͷɽĴ˵أҶ䶼˼ӣÿζװܺӣŽ¡
´нŵģȴǶ޵İ˼
ΨһˣΪˣڿǮˣԹϱůĺӵʱȴȥײڵʹʹĸ衣
ͷ¿汿ѹĹ֮󣬽һۡ
¿ӲǱ̫ˡЦžһۣžôġ
͵͵ؿճķʱ˸ϼ⣬²⣬ȥ϶˺ܶ飬кܶĹ¡
һֱȥ

¿ͷɽճɽͷ˶緹緹֮ҲѾٴ̤ɽ֮;
Ȼ¿ͷɽܴ󣬰׷ҵĿԺСǺܽѡС·ɽûߴ·ϢһҲָһЩȻ鷳ʮ֮Ϊ̣Ϊ޷ߣֱ˱ϡ
ںڵģŵʲôˣţжһӺͻ̻󣬻һ˿˵ɬо
ⱲӣţͲٸеº͹¶ˡ
ֻǣ׷ǹʣȴͷĪԼ
ʲôأ
۵һȣԼ˿Һ÷ϣᱻȻ͇ˡ

쳵ӷɽ֮Ǹ˾˴绰𣿡ŵʱ˱ϵһ
ԭҪôģɽȫ͵¿β򣬽ɳ֪ͨļˣ͸ȥ¿ͷðˡǼȻôȳˣҲ˼ֺøУ˵ĻǶ˵˰ɡ
š룬ֲһ䣺Ҿӵġ
㸸ĸ֪㵽˰ɣ֪㵽¿ͷ˶಻֮ࣿǰûкͱѡ˵ײ飿һ¡
ûС
ҿԺǶľ˾ˡЩɣεİܰܿйء
ɣ˾˺;Һܺõġ
ֻһô£еģһܵࡣڴＯôʲְֵ˾֢ҼҲ˿϶٣ǼΨһŮҲڴＯδΨһļ̳ˣԺܶ鶼Χ㷢ŪþͻҪ
û֨ˣ˺ð֮󣬵ַıϿҡҡͷԼǶ£Ѿ御ˣЩ£̳ܲġ
Ȱ÷ɩ˵ɣ
Уܹ㣬ȻӦȥ顣
㲻֩ûеõ䣬Щάƽά˼乫飬ԺٲΪ

ʱƣ۽ӵ¿β鷳һ˽ɳͼϵȥˣĽֿڵ
۱¼֮󲻾ãСʹ¿ͷɳ۶¿βɳ۵ĸá˾;һˡ۵ĸӵ˵ĵ绰֮ҹϹģ졢һ𣬴˿ɳĸŮ棬ⲻһͷʹޡ
ɳҪȥľˣȴôҲҲӰˣȻƭûĽֿڵ
İĽֵǰվĽֿڣԶ¿ͷɽһһĻһĻͻȻʧʹȻʧСӶʧ䰮ߣһʧȥĶ
ֻ˾ţһһ߰οڸѰ˺һȻ޹ֻ֮ĸõĳӡ
ΪΪټģΪԴȥ׵Ĺ˾ԺͿټֽ֪֮⣬ϵʽûһ
ǰٴλŻý磬ǷԵڴˣ
һٺ
ͷҡεɽ·ϣĹ¡


47 ǿ۳
ĴѰʱʵڸͼžۣҲǳ˿ΪֹǰȫˡȻ񣬰۰ȫ¿βù㣬ٿԼİ
ȷʵۣ׼˵ϼ仰뿪ģû뵽ļ˹ô죬ȷЩǷЩйأҲȥǣԼͺ鷳鷳
õĳ뿪¿β֮ҲҪٴγˣһҪǰ¿ͷĸǿ۳ѰűǿĽݺǸ¼ֻΪ÷ɩıɱϹֻ
Ըҵǿȡýݺֻ¼֤ݵֻһܣѾȥˣҪץʱУȻòٷͿˡ
Ҫﻮһ²УԵ޹ʱ۵İֻܰǮȫˣ˿޷ģԼܻܿһҵʱ䣬ûǮֱǴ粽С
ù㻻Ǯô
˸ƫƧ۾ٶоЩƬ
ǮһһһǧԪҡ
ʹýǮһһһǧԪңһǧԪңܲܶһһ㣿˹һеĻܹʮǮͿԿٶһһٸȻˡ
ܣһ֮һ֮ڿ֧ٷ֮ʮѡԵ̻ظ
٣Ҳ̫˰ɣһϢ20㣬ȸ͡
ڼǮû취ֻһһһŽǮʹ̶֮һʮŰԪ󳮣ͬʱеĽǮûʧһΪһʱĵʱ
滹һЩ˵һһǧԪԼԪѣͿٴʹŽǮǸ껹ȥʱȻûнػضңǮʧ
õǮ֮ȥ·߲͹Ҫ˷ݺзѶˣųƱȥ¿ͷ

¿β¿ͷ಻̫Զֱ߾Ҳ塢ӣɽ·Ǻܺߣ˽һСʱŵ
յ¿ͷͷоٴ˹Ե񷢲ˡ
ңǸ
Ŀ꣺ʱǰ͵λ¿ͷŮϴ衣2㡣δ۳2㡣
٣㷢ٱ̬ЩôһϴȥŮŮƨɣһ͵Ůϴ衭ֱɱ̬Ͳϰô
ҲǹƺͲ±
˶ɹľرһƨľ飬²ҪȥѰɵĻᣬͿѰҽݺֻ¼Ĺ˳̬ˡ
еĻȥѰϴŮ͵һҪ͵¿ͷŮϴ裬һ޶Σյ顣
һһɡ

ǿ۳¿ͷǡҵˣ˵ǡҵкܶ฻ǿ۳Ĺ档¿ͷǳϤȻЩ¿ͷı仯ܴ󣬽ֵؿˣ˺ܶཨǼֵĸֲûдı仯ܿҵ˸ǿ۳ڡ
۳ȣǿҲȣ¿ͷһλˣӽӾ˺УǼ׵顣
õǺɣǿ۳а˹װɵͷɵԡ˵ľګһ׾ͱ˽ȥϾһڵ¿ͷٰƸԱ̫Ļɡ
۳Ҫǿ׶ˣܳϵǣȻ۳ǽϷƵǸŮ˵ƬǿнǸŮˡ
Ů˲ǿţ۳Ĳ񲿸Ƴ¾ꡣ
ĳһ̣˴̽һ£֪ܿǿŮƳ¾֮䲢ûݹϵҲûдš϶Ƕ֮Ĺϵ϶ͬһ㣬Ūó¾ǿһֱûعĵˡ
¾֮ٽйϵһŪȥɣߵĹѴһ³¾ĳȥ鱨׾Ѽˡ
Ҫ鱨ǳ¾һˣǼСģ֮⣬һг󡣸ݹǶԳòԶ϶ǿп϶Ǳ¾꽻С
Ǹ䣬Ʋ⣬ʮа˾žڳļչһҵڣ취Ǳҵ䣬ѽݺ¼ֻõˡ
˵ϵ˳һ˵ʶ󣬻˳¼ҵĵַСȽϴӣЩ飬û˰̫£ʲô˽֮ģ׵ؾ͸˿ɵͷɵԵ
ס¿ͷȥĴ·Աߣ¥¿ͷ϶ؽ־ס¥ܶ࣬һһؽֲַǳĺҡ
ס֮һ·˹ȥȥʱѾˡ


48 
ԺŽ˸ʵĽǶԶԶؿ˹ȥֳǰһСԺӣһ¥ӦûˣҪҶĻ²˳٣Ǳȥʱ
ֻǴģôǽȥĻ϶˵ע⡣
û뵽ҪЩ񣬲ֹҪ̬񣬾ȻҪ
һ취Ժ׵ؽȥ˷֡Ǿǻ㣬һһʮӵʱ䣬㹻ǽԺˡΪôС£˷ѵĹ㣬϶ǲеģûⷽĿǡ
ųҸתһȦ¼ǰٴ֣ǺȴһխС۲ʮûһ˴ӺСﾭ
С¥дӶװ˷Ĺ۲죬ֻҪиӣǰϹ̶¥¥нǴס֮˳ŴķͿյܵȵط¥¥Ӧ÷ǳɡ
ϵ¥֮취ӦþͲǺܴˡֻǸסС¥˵͸ӿߣһʱע⵽˲˾ܻܿԼ
ðմС¥֮⣬ʱҲ벻õ뷽ʽ
ԥȥҲҲõķһֵĻĽҲǺķѵһһӳʹ￨֮ģþһУȻˣͲҪհǰ˺ˡ
Ѷ֮󣬱㲻ԥȥ˼̵һ󹤾߰ԼסЬסǯȥװ·Ŵ򳵻ص˳ҺС֮С
ܸоһ˿ΣĳĽԼĿʱȴʲôҲû֡
ֻһִɣ
˶ٴϸ۲һ˼ҵĴӣоܰӱ˵ĿԷǳСҧҧһ˩һ¥¥
һγɹ˳رסʹ˳ȷι֮˫¥ȥ¥ַС˰װյһֱװ޹˵ֱ׾٣ӵʱ䣬ʹӵ¥¥
¥¥ҵطס֮ȻţϾǵһԷǷֶ˵סլĳ˵һУѾڷΪˡ
¥һССĺľűһֻסˣǰֵһᣬǯǶŷ֮һֻϵȻǯϣɵҵű
ŵشľţҿ߶ȥָԭ״¥·ȥﵽǳղŵҲδκˣȷʵûڡ
۾һβ鿴һ¹񸽼ǶƵϣȷԼѰĿ꣬ĳľ񱳺ǽڵı䡣
Ҳ̫¥һֻļ䷿ûһһȥ̽һЩҪǶѷģһ仹ż˵λԵЩɭЩﶼûƵʾɫʽľ
¥֮ȥ˶¥¥ڵ¥㣬ҲȫûҵĹӣ˶ţ˴Сʱʱ䣬Ȼһ
Կ϶ˣ䲻ڶ¥
ôصĶ£Ӧòܴһ¥ڶ¥¥Ҳ£ֻµһ¥Ĵһ
һ¥˺ܶʵƣһصĲֽԵúңкܶӡϻһδĴ󵰸⣬Ӧǳҽ˹գɵЩȻ
һֱںڰһ޾ĺڰһֱ޷˵ǶôֲͲпһ鰡
ĳ˲䣬ղΣļ¸оٶϮæȥ˴ߣһǻʲôҲû
ˣ
Ƭ̵ʧ֮Ѹٻָ˹һ¥ĴϸϸѰһǣҲƵʽɫĹ塣
һʼʹˣвڳУ
ֻߣûавڼ
ɵЩɥûазڼĻҪҵУŪþͱǿпס󣬲Ѷʲˡ
̫ˣа򲻿ɿƵΣա
վڳҵĳ֮УΪװ޹ʶشųװ޷ĳ˲üͷ΢΢һ壬߹ȥˮ·ȹš
ˮ·ˮԼ֮󣬿֮ĳͨ·ˮܣ¶һ˿Цӣ򿪡رշţϸˮˮĶеĴû˼Ǹӣٴ洫졣
˱ˣֲʲôһȴ۾Ͷ䡣
ⶰӣеҡ
ڳĴô̽һ֮ȷͨҵͨӦһ¥֮Уֻһ¥ôҲҲҵİ


49 
ϸ۲һһ¥Ľṹ֮ص˶¥
¥ϴ̨ԱȽϿԱһ¥ϴּĽṹͶ¥ϴּĽṹ֮󣬶Ӳ鿴һ¥ϴ̨µĲӵĹǰɫƳɵģΪ棬ȴӳճһ澵ӡ
õסģ˿̽һƺĳֻؿԿţо˺ð춼ûоĶһ̫ʱ棬ǯÿĳطӣڰѵһŴˡ
ƿ͹Ųĺزְ֮һ鿴Χ޶µʯ˿ҵͨչǰ
طǰҲֻû뵽Ȼһţò˵ҵĵƷǳΣڲһ¥ڶ¥Էݽṹˮ··쳣У治׷еΡ
ʱѾˣļ˺ܿʱ˷ʱ䣬򿪰̵֮˽ȥ
Ĳŵʱܾȵط֣⿴ӵĺزžȻõǵӹ濴ȴԺؿһУ
ͨһذ֣˽֮رõġǽİŻرûˣذֹžˡ
Щͷۣȥ֮󣬽޷ȫѰŻԭڼ˻򿪲ţͻ̷롣
Ҫˣڳ¼˻ؼ֮ǰҵչõݺֻ¼뿪Ȼ棬ͱҪ˷ѹһ뿪ˡ
ͨһͨͨȫ˴שһֱֲܲͨصףԵú࣬ⷿ޽֮ʱѾ滮ҡ
ܿʹͨµ˵صңкܺڣǽڱһܿҵһأ֮ұ㱻
ҴжʮƽףһŴͰϴ̨ȫԳڶһ֪޽ôһҵĿʲôﲢûסˡ
һܣǽڶľ񣬲ǼǣЩľɫʽһƵвűľɫʽȫǺϣûҴط
ֻǽȫʽĹӣҪҵӱǽǱڣҪٻһˡ
ľ֮װȫһЩơֻƿޡʯ֮Ķ̫ЩЩ̾Ƶӡ²ӦöǼֵ֮
һһûŹ壬ĴţʮӺĳ壬Сȡ֮¶ıչš
һУҲ̫˳˰ɣ
ȥⱻİܰ÷ɩֻһοɻĹѶȿ̫ߡ
ס飬մƵпһһȥʮ꣬ȷϼ֮󣬱䷢һ죬Զˡ
ǸǿŮекȻͷСò˵ǹṩ⼸Ƶһ˻ҵط
֮⣬չлʮͼԪ۱ңֵܼڰҡ
ȡУ򿪺иǿ˿һŽݺһֻ棬ֻĵرµˣҲһǻˣǹԲûҪЩ֤ݰȫҽŲˡ
ȡ֮ʮͼԪ۱Һð죬ǷȡǡԭȡΪ÷ɩ壬ڼģ˱չеԵòصˡ

ݺֻ¼˾УҲ˰ǿ֮ԷˣЩȴǰѲƲתˣ÷ɩֲǧ
ϾǧǸСĿֲصĿԷǳ֮ȡЩԪԺ󼴱ת˲ƲЩԪҲǿֳһС÷ɩʧˡ
Ȼǿ䷸֤ݣҲʲôЩЩ֮ƲŻȡ˸÷ɩ
Ȼˣ÷ɩŰɡ
СԪ͸۱Ĺ߰ԭֳһУĨܵĺۼ֮űϵƻصصߣ˳Ųֲȥ
ϴ̨·ĹǺòǰ׼뿪ʱһ˵Ц洫˹һæסϴ̨·ʱѶյűһ¡
ոȥ˵ֻһˣߡ˸ˣ
ϴ̨Ĺӹ⿴ͺԼһһûȫСµĸǰѱסԼպöڹϣƿȥѲܡ
ùúܲʱ򣬳¿ͷְλͣкܴȨǡǳŮʮգݡѡͬ»гļҪõͬѧ˸ףա


50 
¼һƵͳԵķԹ֮󲿷ֱͱ뿪ˣʣಿһЩ˸ų¼һȥ¿ͷ򸽽¿ˮ԰һĵһصΪ׼ڼPARTY
Ϊˮ԰ˮ󲿷ϵ·ʪˣ¥װ̫ˮ¥¥¸һ䣬ԾͰ˷һ£Ҫϴһ¥ϴԡŮ¥ϴԡ
ĥţǲð˳ƿǰ壬ʱҵʱһʮġŮһߺͷЦţһϴ˽֮󣬾ͷеĴӷš
һҲҶˣڹ棬ΪڹϣҲƿŵ׵ĹУֻһضϴ̨·ĹŹŵĺĵɫ۲Ķ
ΨһȽϰĵǣǵܿȥ˿
ŮǽǣʮŮ꣬ĿƺɨԼɵһĳûз֮ģѸְ۾˱𴦡ⵥ沣Чã
ûʲô쳣Էʼͷ˼δӳ¼ˡ
ѵ㲻δӳõõ֮ô¼뿪⡣
Ҫ3ܶһһҲֻܵõ5㣬۵Ȼ׬㣬ԴǹһżֵƿӳȥĻζκʱǮһֻ׬㣬Ҳ̫ԩˡ
ʱⲣɣܿ͵ʱˣ˹գʱЩ˿϶ȫµһ¥ȥμᣬʱͿҵȥ¥Ȼ¥ˡ
Ϊ֮ƣǶﲻҪκζⱻ˷֡

ϴ˵ϣȥߣְĴˡϴ֮ȥű߰ĵƴˣȻϴ̨ǰվסˣվӣʲôĽǶֻܿµĲλ
о治ã͵˽ɡ
괩һȼϥȹӣȹʪϴ̨վס֮ƳԼȹڣƺоȹǷȾա
һƳǰĿͨСڿչ¶ǰ
ҡݣ
һȣԼһæƿĿ⣬׳˶Сϴ̨·ѾףȫתͷȥܣĻܿŪܴĶĳꡣ
֪ˣȹŪΪΣûаȹڷ£ǰȹӺСһ𳹵״ȥֻһС¡
Щ⧲һĻѪ˳ڵСŮӷáʮġӣëëúеñˡ
תѻµȹӺС۵Ž˵ϵϴУȻ뿴һС
ֺۡǼ򵥵ֻһߡʶضߵĳ꣬̾ͬʱָסԼıӣ汬Ѫ
·ϴзź֮߹ȥͰȥһ֮Щֽ˲ˮˮվˮ֮ٴתߡ
ɵٴθиšСŮӵļǺãСƨɵļСϵһֱǴƣ̲סȥһĳ嶯
һһŽ⿪µĿӣҲϴУȻһ˿ҵȥԡͷ£ˮ֮󣬿ʼϴԡ
ǰȻѾͦˡٴθ̾ڵСӷ硣
ų꿴һ֮ͻȻ¿ͷ֮ʱԸǸ񡭡۾֮ԵĻ鿴һ£Ȼʾ͵¿ͷŮϴ֮һ
û뵽񣬺һһûпȥѰһᣬǰ
ͬѧ㡢֮һһϴĻͿ׾ٵȫˡ
죬Ȼ͵Ůϴ裡
ȫǱԸģ
ԼһƷŮֻӲϷĴ꣬ԺˡˣҪζ̨ϡ

ϴ·ֽ֮һʮŮˣñȽϷ飬زͦڹ˾ְİ졣ŮǳС֣Сϰ࣬ǹԱˣ֣СȻǸףġ
֣С䲢ҲСŮһˮ԰ϵ·ͿӴʪĵطֻ࣬мС顣֣Сվϴ̨ߵʱ͸ʪǿӣԺؿɫ棬Сǵɫġ


51 һǧ
֤ܿʵղŵĲ²⣬Ϊ֣Сͳһ֪ϴ̨Ĳлиˣϴ̨վһ֮ͽ⿪۰ѱʪ
֣СȻһɫĿ㣬٣̫͸֮󣬲ûѵС㣬ȡĵ紵磬ķõ紵紵Щʪĵط
һ£ŶʽģԽ˾Խһǰǹĳ嶯֣Сĺ棬ҪȥʣĲϰĳ嶯뷨һ
Լʲôʱôаˣǹǿ͵ŮϴΪû취ղ뷨ﲢ¼ˣҪõġ
ô룬̲סŵ۲֣СĥԼ·ȫѵͺˡ
֣СҪϴģֻʪ¿õ紵ɰˡ紵Ĺʺܴ󣬲һĹ֣СͰˣ£ʼõ紵
֣СıȽϷ飬Ʋ֣ʱزͦ²϶ӵһԲ֣СȻ˿̴ϴ̨µֻ֣ܿСĶ꣬һЩĵطͿˡ
ɵЩʧҲʼȻҲ̿ʼԼ͵ŮϴѾˣȻֳôҲ̫ԲԼĨɱŮˡ
У͵Ůϴ軻µ鱻֪ˣ϶ᱻǿұӡӵԼĿеҲһǧɡ
𣬵Ȼ޷ԼĿ֣СƿŮ˵˵ķ羰ȻҲôҺӰʦܰΪԼƷǣԻ
Ȼˣʦе񹤵ͳˡ

ղų֮󣬺ܿ˸⣬֣СȴѶ¶뿴ֿջ󷴶Ҫöˡϳ̫С֣СһܳŮˣҲʱĸоǿңںɶɷڵҲЩ
֣СŰԴһЩͿԿøһЩˣûϵǣ֪˲ʲôطϴ̨·ˡǡһ졣
֣СȻüͷϴ̨·ͼϴ̨·Ĳţ
һæ˲ŵĵ֣࣬С˼²û֮ɿ֣Щɻϸ۲һǲš
ĽǶⵥŸŵĻ֣СĿԣסˡܿͷ֣СʵڿеԼΪмһԼǰ֣һмһԽͱ˳
۲֣֮С˳ۡŮ˳òҲǻ𡭡
֣С쵽󣬡žһ⿪ִֿۣϳһԼͦȫչ¶ǰֻô̵ܶһ˲䡭æĿ⵽ǰҪϸһʱ֣СȴͻȻվΪ̫죬ʲôû塭
ؿ֣Сһֻд˲·һֻŵ紵濾ĽǶȣôŬʲôҲ
ˡ
Ҳ濾֣֮С°ϣȻִС£Ҳ֣С¿֮󣬾ֱ뿪ˣڲе˿ȴǺЩϲ£֮оǳܡ
ѾģȻˣﲻϴ裿
Ů˵֮룬ΪָסˣƷջջ֮ƷƷŵĶһʲôˣҲʧȥظкرڴУǡǡ֣СΪܿȴʲôҲûջҲͱŴ˼ޡ
֣С뿪ֽ֮ʮġŮȫǳͬѧһ㡣֮һߴߴ˵Żһߺԥѹ·ԡͷЦţ󴳽Ůԡҵĸо
Ů֮ϸɸɾģɫûУһ滹ƽģǳúͨûʲôص㣬Ҳûഺε̫ͣʱ䣬ȷ֮ĺƿĿ⡣
˿ȫȣȻźŸղδ͵֣С塣
Ȼ˶֣СͼҪһºڷߵϣǿаٴһ
ȻͼֻͼѣֻҪûʵʩ֤ԼһˣȻһжĺˡ
Ұοһ֮ܶˡ
ͬѧ뿪ֽ֮ΪһʮߡŮŮǳı㣬ýΪݣͬϲ͡͵λ¿ͷŮϴɵػȡ㡣
ıϴֽ֮һˮͰϸĴ輶Ŭս۾ǳªŮδ
Ůϴ뿪ֹ֮һ˺һʲôһȺŮЦ뿪Էƺȫ¥ȥˡ


52 ļ
ȷȷʵû֮Ŵϴ̨·Ĳŵ߳䣬С߳˷䡣
֮¥ϵ¥˶µһ¥ףȥˣһ·һҲû
¥¥ʱΪºۼûʹǽ¥Ͷ¥ӵķǽĿյѸµ˶¥Ȼܿһ¥Ĵ˵ϣѸٴСдصϡ
һѰ˳ֱڣΪףյǣûһ˷쳣
εĹҪ֤ύزɣȻ¿ͷҲйأǵǿڵصӰ֤ݽǵϣǵȻص֮һʵķʽ÷ɩ̸ˣٽеĹء
·˸аһСѹ߰еСԪתССװ˴а֮С
¿ͷɳӱߣ˸˴·װߺʱĹ߰װʯͷɳСȻǱʱ򣬾κκۼųδ󱨰֮󣬾ҵĿԡ

Ͼ¸ٽˣҪȥЩؿŮۡ
˵¿ͷ¿ͷɽľӦŮԸľ˿ȴҪ¿ͷȥ
ǸǸ˾һҡҡҪлһ²ǰɡ֧֧ĸ׽һ¡
ҿСϲǸˡ˾ֳһ˿ײıġ
ϹǼСĸгҵĹӶϣôܿ񹤣Աߵ̲һ䡣
仰ȴڼʻõע⣬ŤͷһۣȻʧ飬ͻȻ˶ʮǰԼ
Сֻۣим֮飬ҪָΪǰ飬һ񹤣һݵλԼƵˣǺʹһ顣˵ģʸй֮󣬺ܿͻֺᷢһûйͬԵˣû취һġʶ̺֮غ˵һ¡
ְֵʱ򲻾Ǹô֮ѵǰ飿̷һ䡣
ҲµĲɣС۹ȻϲǸˡСֹһƺԼԵúЩ⡣
飿ʮСѾͷƨİ飡ҾҵŮظҵĴ󣡡۵Ļ֮ͻȻŭһǰķ̡
㡭ӡĻŻŵһ˾ܶģǲҪԼʻӣϲ˭Ҳס
ȻʻǸ·ôҳ˳鷳ˣ첻ɵЩĽõĳ
ְֶˣȻ˵ֻۺĵؿ˳⡣õƢܱ꣬۴Сͺ֮õƢҲøӱˡ
Ҫ֣ȥ˾Ͷúѧӿεˣػһ䣬ϣǾòġ
ǰСְֵۣǿңпܳɾڴＯŽľ棿˵ˣÿ񹤶ְֵڷܺ츳æںȰۼ䡣
û˵Ҫֻҵлһ°ˡ۴ǶĴ۾ƣڲ࿿αϡ
֪ΪʲôһصصЩ˵ߣִĸоҹһʱȻһ·Ϻܺº࣬ھȴ˵Ŀֺͷɡ
ƢꡢҪĸãʹȰˣ˵ʹǰκ䡣ǸȻڹ˾ǿƣڼԼǰȴһλҲûУңڻ˾֢
ûͺã˾˻취ҵлģСͱٲˣҲϽϡ࣬ĸŮܱ£ǵĳϣӻ˸ٵʻţͺܹˣص¡
۱۾һҲˡ

¼ƷŵķǰĬĬվõ̧ͷ˿ڵգſɽȥ
֪ŵķأǰ˶ֽţҲȡˡ
ص¿ͷ֮Ѿȫһ¿ͷزСװڴУȻ·ߡ
ڷվҴҳЩܿ͵һȥеС͡С˾ٹпжʮλֻʮˣҲûƱԱֱӸС˾һٿǮΪ·ѣȻϵСϡ
Сͺλţһ˸λʱһĪļ¸оͷ·ʲôõҪһ˵ĳδ֪вڸ
ָоݼţҸһֺϤĸоƺѾˡ
λ֮ϸһ£ʱڳʱ򣬾йָоǣǲǵһΡ


53 ·
һΣӦԷСһιʱ򣬵ʱСĺ֮УͷĺڼпбԴתڵػͷʱԶͻȻһЩڼп֮ƺǿ־壬򷴷ˡ
ǹ֮ʱҲֶݵļ¸оֻǵʱˡҲΣԲûرעָоϸȶʱļ¸о͸ղԼҵļ¸оȫһģһǸܵĳǱڵвڿԼ
ʲôһʱҲ벻̫

СͲûڷվй֮ͣܿ˸١
Ȼۺ˯ţԪΣҪǸУĶζſ԰÷ɩֻõ5㡣
һε۰ܰʱõĺʧȥĹ֣͵Ůϴõ2㣬5㣬һ7ˣ˵һ˵ջǺܲˣرǱ۰ܰĻе쳣˳˵
쵽˰Ԫﲻɵ룬ùһһǧǮֽ𣬲֪ܲԪǹٶһ
ôŵʱ۾һգԵĻ̳ҰУŽǮҲԶƮ˳һߣǷʹýǮһع㣿
ǡʶȷһ¡
ûϵǮ˲䳾ʧˣͬʱԪ䱡һЩȴһЩԪ㳮
ոȥҲУԭֻǱźԵģûϵԻԪҿսҶԪĻʶԪԶ㣡

ȻܵӻʧСʿλ˯ȥû˯ãһֱ㾫񵽴ܣһΡҵԡжȷʵġ
ڱ۾оһƬʹ÷֮Ϊƣ۲֪ؾ˯˹ȥ

˸ΣԼңҲ֪Լʲôʱôߵطġ
ĳһ˲䣬·һۣԼ֮ߣ֪Ϊʲôͺһ£ֽŶʱͱЩûץסҷ죬˴ӽ׸ߵİɽֱˤȥ
ܳһҽУײɽ·ĵϣһΪʵײʹ֮ؾ˹ŷԼȻСͳ˯ˣһ亹
ֻǸζѣһҲûСİڣ򿪰Ҳڣȷ˽ݺ¼ֻҲȻŷ
˿⣬Ѿȫһû¹ҹջĿڿ˿ںֻܰ˾һյСơ
Сʿһλÿλһ˫һ˫͵֮һխխߵ
һ˫ϵǶ͵ϵʮŮ졣ڶ˫һһŮһ˯ˣһˣͬҲ˯ˣ
ŵһѧģʮҵŮֻţڿС˵˫ʮ꣬һƻһԱ߿š
ֻһʮŮӣĶŵӣȥʱҲ濴˹ĿԣæƿĿ⿴˴⡣
ʱСͳͻȻ̶ɲڸ·мͣ
ô£
ͣʲôǸ·ͣҪ߰
ιι˾أ˵

һͣϵȫˣ̴˾ڸ·ͣҪͣɣͣ·м䣬±ĳײô
һĺָоǰļµĸоǿңִĸо
˾ëɣʻҲôڸ·мͣ쿪ŰҪ³
Ǹ˯ӳ嵽űֶ˾˼ûõظǿаѳˣ˳ڸ·վס֮ȡֻ˵绰
ҲʲôץһСʿһȥ˸·վסˣ·мСʿ˹ȥ
ã·һֱûг
ԡʱ·ô˵İ
ֻûźš
ҵҲûźš
ǰô£
ףô·һҲûУһŮֵһע⵽·гͣŵС֮⣬ðˣûκγ
һʵо޿ܡǹˣ޷͵ͨ
æ۾Ҫ򿪹Բ鿴һǷСѿʾ
ܳϡ
Բˣ
ٻǰûٳֹԵĻİҲҲԵӰӣͺƾʧһ㣡
ոȥ
Ȼ£ǹ֮ȴҲԵĴˣоȴӵ˿ֲ


54 
Щ̫԰ɣСվ·ߵʮ˼š
˾ô£ô³ҲӦ
˭ȥ
Ҳȥ

·ǰ۲ţȷ˸·ϳСͣһӶûУ·һ㡣·֮⣬ʮĵطŨܵʲôҲĺڰ
ⲻǹֻʲô
ΪʲôʧˣһԷСʱ򣬹Կܴ򿪵ģһȷˡѿʾ
Ȱѹʧ·һȥɣΣǹĻǾͱһһѰҵȻսεĹ򣬲ܻصʵ֮УСʿǰлصС
ȻҪѰҵ˴ιͲܷŹһпɵ顣
Щ˰ʿվ·ߵĳ˿ǵı֣ƺûʲô쳣ΨС˾ԵúǹŹ֣һֱڳû˭Ӧ
Ǿ͡ȥ鿴һС˾ô˰ɡ
ٴθ·ǰ۲һŴ·߽˸·ƹͷȥСͼʻҵ档
Ű뿪ĴӣС˾ַڷϣǱߵһںϣԵúãȻ۾ŵģﻹֹ߶ʲô
ιôͣˣŰ뿪ĳС˾塣
С˾תͷԵúãȻֹ߶ʲô
սһЩ̽С˾С˾ֹʲôˡ
ʲôҾʲô£Ϊʲô벻Ϊʲô벻
⼸仰Ƕ졭Ҳֲĸоϸһ£񡭡ϴԷСĹгֵ˵ƵĻ
Īǣʲôϵ
ǷŪС˾ʲô飬Ϳǰҵ䲢취Ȼﲻɵ
С˾ظǼ仰żֻתͷ·Ǹںӣ˵ȫڻ״̬ĺֻк΢ķӦ
м˹ڳС˾
С˾˵ûʲôã·ǰ۲һ֮ƹСǰ࣬˳ŻصСȥ˾Աߣ˿·Ǹںӡ
ոȥȻǸǻҺУ
ɫǻҺе棬ƮһЩںڰԵòǺУһԵüΪ졣
ǻҺ۵ĵطŰɫֽúд˸֣ĺ
ι㵽ʲôû뿪һҲ˾˵Ļ֮ʹ˾
ĺʲôˣĹǻҺзڳϣյ˾ߣ͵͵һ䡣һεľ飬ܿȥйأ漰һЩԩ飬÷ɩϹ
С˾شʻͻȻӼʻվЩҪʲôʱͻȻԼԴ͵ײǰϣ
ס˾ʱǰѾѪģˣҲȫѪǰĲײһǰǿ޴Ĳϲ˱ײơ
Ϻһ䣬ҪöԴǰײôһ˾Ѱȫһײˡ
ҡˡǡ˾ĿһЩ˸·棬Ļһ䡣
ǵ׼ʲôʱС˾ȴر۾ҲֹͣæԼѧļ֪ʶС˾زѹ˹˺üӶûЧ
ȻѾˡ
˾ǰһƣʶذõǰ˿
д˾Ĺź֡
ϵֺȻǡĺ֣͹ǻҺϰֽдһģһ
һĺ˾ôԼĹǻҺУ

˵ˣС˾ǰ쳣϶ǻҺйء
ǰ˵ʲô֮ǰ˵ˡӣιһ˾飬һдֵĹǻҺС
ǣѾˣԶҲ޷ʳʲô֮ǰʲô
⡭ô£
׼оǹǻҺеʱվڳҲϵСǿǻҺϵ֣С˾ϵϵһģһ֮Ҳɵô
˭ῪǱҪ뿪Сһ˳
һῪǰʬ͹ǻҺзȥһŰɣȻ˶С͵һ֮еʮԵñȽ򶨣˵һ
ڹнܹݳѵģӼȻ˳ɡ
ڼʻ·ҵһտ֮󣬼°ѵǰҿˣȻڼʻ
ְ˽ŵذС˾ʬ͹ǻҺзŵСʿһţȻڳ˼ڸ·ߵŮæܹص˳ϣҲǽһ£ǲҪӺȥڿǰĵط


55 Ӱ
Źϣʻ֮ŮС˾һͿӺϸ˵һС˾ǻҺֺ͹һ飬Ůŵ÷˺һ
С˻Ƚ϶࣬һ˵Ż׳ŵСԵ쳣ֲҲ˼˼֡
ɻģǸ·ôˣ˵ôˡ
ǵ󣬺͵÷ɩԼⵣԷСеһģûȥЩ
һֱĬţ˼ţǳҵ񣬲ȥĶ޼¡εĹȻԸ·Ϊߣ·ȥûһԻصʵ¸ٵ·
ߣ·棬ּΣյĺһУͻ֮ǡ
εĹϴεԷСвͬر޷һ㣬ֱΪֹԺжûнյԵκʾ

ӿûˣǰĵƹ⣬иվҰѳӿȥЩͰɣһ
ðҪȥϲˡ
ţҶˣվгԵİɣ
ܲҵ̶绰·ôˣֻźŶľС

ûʲô飬ӳǰʻһ֮󣬽˸·Աߵķ

С
ҽԺ
Сۣô˰ڴͷһؿۡ
ûаҡҡͷЦЦ
ʲô£˵ְһ䡣
ûСûʲô¡۱ܿĿ⣬һѵˣ£ʲôȫдϡ
˵ˣһΣһ񹤰Ӱоȳ㱳¿ͷɽ̽Եذ˵˳
ţ˺ܺá켱ŸϻعУȥ·ϵʱ򣬲ײһС˵ǰֻԼһһĻһĻ鲻Խؾͺ͸׽
ʲô֣۵Ľ֮Цһ䡣
૵ػش˸׵ʻЩ
֣
̫
ֺãա˵ͷ
˵иʡաҶ˵ֻп丸׷ագԯꪡ˵ʱ¶Ц⣬·صһ̣ҴץԴӡ
˵ϲǸСӣŮ˿ı飬̽һ䡣
ġУ۶ʱͨ죬˸һ׵۾֮æ㿪ˡ
̸ĿģȰȰ㣬ݵλԼ̫Զˡ
ûЩ˵ش
ǺǡЦЦʵǺһģĻҲҹͬ飬ǲں˴֮ݺ͵λģһУܺλҵĹǧСʶΪ顣ʱƯִż޴ѹ޸ҡ
̧ͷ˵ڸ·϶˵һǸ󡭡
ǻߣۻû˵ڡ
ǸСӣȻܹӳ¾ˣӰоȳұôԶɽ·㰲ȫɽ֤һŽӰġְһֱΪǲֹģְҲ۹⣬ְֲȰʲôԼ£ԼϲԵĻְţȻһ졣ŮȰ˵ȻǰĽ
̧ͷֱֱؿŸף˵ʲôǺðζ˵ڡ
˵һܶݣȥ׷ˣŬˣŲԼ뿪ʱеźֽ˵һ£һΣȰۣ˵Լ
۵ͷȥʵһֱǺܿ϶ԼʲôǺټ˵֮ġ
һǰô
֪
ǣְֵĹȴҲʼɻ
ʮŮڴ飬ǣģǶδĿ־塣
ůļͷٿ־壬˼֮顣
룬һֱܸܵĺǻ͹ػ

·

ƹȴһӰʱ䵱˾Ӵ򿪳˼ûκ˻Ӧ
Ŵ򿪺󣬳ϵһһ˳˿ԼصİֻеĽݺֻϣЩԪͰһ˳λϡ
Ȼǹ򣬻ȱҪЩ֮ľҪ
˳Ǵ󲿷ȥϴּķҲȥ˲ķ˺һôһ˵֮һжĵطǾһҪֿĺá
˾˵еǾһһ£һȥϴּ䣬֮һȥ
ȥϴּ֮˲ǲһˣһ֮ȥ̵꣬һ˵ϺͷԼװʳƷۣԽ˶Ӷ⡣


56 
ͳһ֮뿪˲̵˹ȥ̵ʵǸСУزŴȥƷȫӡ
һСУŵһζһͳСﺰһû˻ӦͼȽϵѭ˹ȥСеĽ￴һʮڳĻܱ߶һڳԡ
滹ðӦҵˮ֮ġ
ιϰЩһǳĺһ
вشʻֻǷذ·һ㡣
˵ءǰ˼ЩֵؿǺС
м棬κˣֹһ֮ͻȻ̧ͷ﷢Ĺ˫ҲʼףǱסһ
Щ԰
˴ȰǺһ䣬л㱵ǸоˣָָԼĺһᣬŵĵطȥ
е֮׼ȥ˿ŵǶ֮󣬲ɵһ
ĺУȻһֻɫĹǻҺϣ
ǻҺС˾Ա߼ǸǻҺһģһҲͬһŰֽúдŸ֣ܳ
ڵϵĺԼĲӣ岻ͣؾţܹȥְ˽ŵذ̧˹ͣںĻţڻһЩ΢Ŷ϶˵ʲô
սһЩ֮˺˵ʲôˣֻظ˵һ֣ͣͣͣ
û˵ϼһͳ׶ûκηӦ
˴Ӻе·ѳļʻ֤д֣ܳ
Ӻߵĵҵһ֧ʺһֽƬд֣Ƿֻһ仰
ҵʲô
ͬĪͬдֵĹǻҺУͬʡʲô
ؿеֽƬһΪ˵ԵʣôдֵĹǻҺкͱǵǼ£϶ǹιߵ
дֹǻҺеĳ֣ӦζӦǸֵ˵ֻǣǵʲô
˾ȻҭͼСѰʳ˶׳κζˡΪейأû˵Ȱ裬СеĻȡЩСʳƷϳ
һ˵ӦضĹ򣬹֮˵ļ䣬ӵйԵ֮ⶼᱻĨ밲ȫȹ㹻϶ǱģԶˣһҪԶС
˶֮󣬲ûзʲô쳣һЩҲȽ϶˱ҲŵӲһЩʳ￪ʼ˶ЩԣΨû˳档
СϷʮеһڳһζ֮ͻȻһҽе˵ϣԼĲȫ鴤ͳӵʱ֮ǰ龰һģһ
һЩæеʳԶԶ˳ȥȻֿԼĺŬѳԵĶ³
ͬŵҰ֮ɫӲͣʵϵͬ鵽ôˣҲȫΧ˹ȥֳձޱȽ
ҺġصЦһµӵһŭݣæЦݣƺ֪Լ˻
벻ҪĵЦ
걻һͨĸ·վÿ˶ܽţһͲľԱǾһһէġ

˳𵹵ʱһηеǸŮ˳СһֱֻС˵λʮŮ
ôˣ
ƹԷɣֱŮļиýһŮȥʱŮָųز棬ɫҰ׵˵ţǡ
æСڴ濴˹ȥ˳ŮָһֻεĺɫӶ˶ذСڵĵطһŰֽֽдһ֡
Ҫô
˵ľ˵һǻҺÿһΣͻһģǱдֵǸˡ
ĵģԼġ
˭ȥ˺һ
ûôԥǹǻҺб˹ȥ˿֮󣬻عͷһ˭ǰ֥
裡һŮʧ˳
֥𣿡ʱ˳䵱˾ġһֱԵú򶨵ӲһȻһȴûмӵӰ
֥ȥĶˣ֥֥ӷӲ̴֮ųСУʮŮҲһ˳ȥվ
ܱǸؿӺŮڻûŪεĹζʱָоΪЩ˶ԵʲűյĹ֮Уʧȥ˵Ļٶԭ


57 
ȥҰɡһ¡
ǰҪŪô²УȻһǻҺϣܾǵˣ
̾Ϣһ֮󣬾ֳȥǶԿŮѰǵӺĸףһ˾ͽһȥϴּ估һȥϷһ𣬸

յģƹӳµĲذڷڲ֮УһֺܲʵĹУ˷ƼžֲֿϷ֮С
֮󣬴Ű֥֣ûеõκλӦһĳ˹ȥ˵Ȼ䲻󣬵ӲСһֱдһֺܲںı飬ǰ档
һһ·𿴵˼Ϊֲһ㡣
ͬʱҲѾ˹ȥ˳﷢һС
װ׵ǽϣдŴһѪ֣һʺš
ҵʲô
Ѫֵ棬˳䵱ʱ˾ӵӣʮŮĸװ֥ѪվļعͷãȻؿߡ
֥ת֮ŷǰ˸ֵߣлһѼ⵶˵ſ죬͵ذѼ⵶Լգմ̴˳ȥ
̳˹ȥҪֹ֥ԲУ̴ߵץһѲ˵Ųֲֹ·ֻǸовڿеĲ˵ҲֻǺäĿĴӿš
洫һ󼱴ٵĽŲӺŮĺŮȳ˽Ѫؿڲ˺üĸװ֥֮ȫɵԭأ˻ߵͺ
Ӳһеس˹ȥҪӰ֥еĲ˵ǻûеü֥ȴ͵ذѲ˵ԼĲն˹ȥ
һƺȫĽǶһȷ˵Լȥģ͵סȻѲ˵նĲϡ
ڶӰ֥еĲ˵ȴ治סӲϱնѪзӿѪ
ŮҲ˹ƴȥסĸѪĲӣ޼£һѪתͺϹ˷Ъ˹ĺ˭ҽҰȾ
Ů˺ѷεĺŮѪĿ⣬˶ѹתȥ֥˳ӣرǾնϣҲȲˡ
ҡ롭𡭡֥ͻȻںܼѵ˵֣滹˵ЩʲôѾûܷˡ

ӱŰ𽥱佩Ӳʬ߳˳Ҳ˳ȥվһ֮׼ȥȴְ֥ղµĵضƺмѪ֡
Ʋ⣬֥֮ǰ϶˵ǰʲô£Ѿû˵ˡ
ĵƹҪŬһϳһѪ֣һǡ֣һǡء֣ءֵԱߣа֣ȮԣһһƲ⣬Ӧǡ֡
͡
֥֮ǰ˵ʲô£ǡ͡
ָ֪Լˣ˵ѾˣָʲôطޱȵĹ˵ֻҪ񣬲񣬾ٻϣһ޷񣬺ܾܿͻٲĵĻ͸ûĿˡ
ǰСʿ˾ʱҲ˵˸ǡ֣Ҳǡ֣Ǹĺ֮ܳǰ߶һ֣ͣڰ֥һ֣˸ʣ
ͣЩֵ״ʲôȻ֮ǰģʲô飡
ڵϣϸһпԣ̶̵İСʱ֮ڣѾˣһС˾ĺһǶڷСгĺܳһǳ˿֮ҵĸװ֥
չȥܿûһܻǻҺк͹ǻҺϵ֣ľѾӹɣһǻҺеĳ֣϶ζֻ
ܾһУ֪дֵĹǻҺҲ֡Щ˵ľһдԼֵĹǻҺУһо޷תˡ
ӲϷǻҺеĳ֣ȻдֵǸ˱㱣Ŭ˼ԼʲôȻΪ˼߱ʲôԭ÷־ǸַʽԲСֻǰһ̣лƬ̵ҲڼԼŬ飬عⷵһ㣬Ȼ󣬾
Ʋ⣬Ψһֹ¼ȥİ취ڹǻҺгܻ֮ȥİ취ҲΨһֹ˴ιĻᣬҪŪЩڹǻҺг֮󣬵ʲô飬˵Ҫʲô顣


58 ڰ
ڱǻҺСѡС֮ǰԼʲôͿԱԲеĽˡ
ôһһǰ
һǻҺϳ֣ôʲôӦҪŬʲô飿
ҵʲô
˼һ֮ͻȻԼ˼Щְΰѵ״̬һãŬҡһԴԼ˹
εĹӦСʿйأΪСеİ֮⣬˶Сϵ˾˿͡
ϸԼ¿ͷ򸽽ǸС֮һУ˵ʲôĻϳ֮󲻾˯ˣʱͽ֮УȻǻҺгˣҲʼһһ
Īǣ˯֮ʲôˣ
ˣ
ѹ֮ǰǵԼ˸ΣңȻһСĴӰɽˤȥص˵ϣҵȫۣȻ˹
ǡʲô壿й
ֻһΰˡ
ڻθϸڵʱ򣬳ĵͻȻϨˣҲޱȵİ
ˣЩ
һԷСЩе
ʶվ˳ӵķ򣬲֪΢⣬һЩӳӵķ϶֮͸ȻκĶֻЩ·ҪһС
ݣ
һ˲͸ĸоʶشһоʲô֮Ȼת
ߣ֪ʲôʱʦеĲ˵жϵĶ
ǵʱʦҲתͷ
ôһװ
ħöħǴ˿̸ϵǿѹȸС
ʦ߶Ʈ͹źĺֺǴӳƮֺʦȫһڰһ㣬ñԵޱʦҲӵˡ
ʦͬʱ˫˫еĲ˵﷢һ޵˻һ˹
⧲Ҫ㿪ȴϽһصˤ˳ĵϣڰʦ˿Ȼ嵽ǰеĲ˵߸߾͵Ͽ
һôҪ
ڵϵ޷κķֻǱܵؼֱ۵Լǰ
žһ죬ƹͻȻйµĵƹһ㣬ЩʦƮĺеĺɴڻѸ̻ɻң𽥱üΪңԶĲҽУŲ˵ĺڰʦ˲仯ΪɻҴԼǰʧˡ
վʱ򣬳һȻָԭ֥ǰѪȻĿ˵سǽϣҲٱ֣źĵƹ⣬ͣڼվڴСʿ
˸ղŵһĻͻȻصеĸоԽĲʵˡ
ȻιĹ̶ȣѾԶԶһԷСֵĹ
ЩϹźĳʦʲô֥Ǳɱ
̫̫ӣһʱͷ
ңҲصʧˡ

Сֵܣһһ¡ֵʮߵſںһ𽥿ʼûҵ˼
վŬƽԼӻص˲֮С
Ұ׵ĵƹӳŵƹ²Ұ׵ÿ˵϶д˽š־壬
ӰӵʬƽŷһŲϣԵüΪʹ࣬һһѪŮſĸװ֥ϲͣؿšΧھǿһ˼һŲߣҪʲôԲߣ˽ȥ˳
ʮŮӵ£˸ԽһԼΪǰ۲ǣڵǿ԰Ǻ͸ԵӦ
ڶŵǶŮˣеĽԥˣŮĽסУ⼸¿ͷĲ棬СҪعСڶŵǸֽǣһˮ˾ҵԱȥ򹫳ɹСͷعС
С͵ŵĶʮŮ񽿣ǹеһУѧͬһŵƻһԱֵܣĽźСĽǲˣ壬Լĩһȥݼ档
ŵʮŮֽ磬һеĽʦϼڲУΪϼȥǰȥ˲УСҲΪ˷عС
Ϊ¿ͷ˰Ϲʧ٣Բ׼ǷЩм䣬ԥƬ֮ûбԼʵǻ˸ͨǣٳԼһУѧ
Ƭ֮־ԼˣЩˣԼܷ뿪Ǹ⣬˼Щ顣
˵Щ˱ҲδضʵЩҪʱֻһŶѣڹǻҺٴγʱ֪һֵ˭


59 
ĹǻҺг֣˲Żᷢ˼ĹǻҺĳˣʱҲãҲãʲô壿
ҲĩյˣǶһһȥϷСһЩҲǰСԼװ˵λĿ˵ЩʱԵúܵһҲµӡ
ѾǵһĩաˣһԷСʱ÷ɩͼⵣô²
Ҳ֣աһеĲϳ桭ʵͻȻȫʧһһ֡ͨǵʱֻޱȵĿ־ȴҲԭֻáĩաˡ
ͬѧҿЩ뷨ʹҷһ£Ůʦһ˵ʱ˺׸оĽʦݣǺ׺֡
ΧŵҲȫĿתƵȻ˸һ·ȴһֱڳ˼˴ҵע⡣
ҵƲ⣬ⲻʲôĩգӦĳϵԪռƽ֮ģΪĳԭСֻ˵һԼĿȻܰѹ˵Ժǰһóƽۡ
ƽ磿ȻЩ˶ֶǺס
֪Ϊ̫籩ųת֮ԭǱ˿ռѷ죬һʵ粻һ֮УϷԸµ˽һ£ֻǣĽͣҲԭЩ˸ӵˡ
ͬѧͬѧȰѻ˵˵Ůʦº͵Ȱһ䣬ֹûʲôǺܵƤ˸ԭֲܿգкܳʦѧ̸嵭˲١
Ҫ뿪ĻͱŪǵʲôȻһдֵĹǻҺг֣벻ʲôĻֻ·һˡŸղŵĻ˵ȥ
ǰС˵ĺеܾΪǱ޷뿪ʮҵԱǸһ䡣
ҽ飬ڿʼǾҪ뿪ҪͷжǰľһĴȥɢ֮󣬺ر׳ֹǻҺС
˵ȥȻԼǺ۶ϣ˾ۼһ֮󣬾͸׹۲쵽һ˴ӹǻҺгֱḶ́еһЩϸڻһЩصȷ
е˷׷׵˵ͷǻҺл᲻˾һٳֵΣֲֿĻ֮Уһ˴֮׳׳ҲǺõġ
УǰȥˣΪԲжģҽµ˷ֳһ飬˴˶עһͬĶԷһԷʲô쳣ٶ̴֪ͨһסǱķʽסж޷ԲСŸһ飬Ҳδƽߵ£Ψһ뵽ĹǻҺٴγֺӦԷˡ
ǰȥˣĻع֮ⷵʣǰʲôļƻǣйǻҺг֣סӦֵǸˣԲУͿԴе֪ʲô֪Ժ˵ͿԻ뿪
⣬ǻҺٴγֵˣҲŬѣ취Լ˵԰ˣ˵Ҳ԰ﵽԼٴ˵һ¡
ţǸ⣬ھͷɣŮʦͬҶû֮󣬱㰲ˡ
һ̫÷ˣǶȻһ飬ϷֵҲһ飬ŮʦŮѧһ飬ҵԱǷһ顣
СȥĶˣ
ԱͻȻ˸˳䵱ʱ˾ӵĽкΧڲߵ˳һһǱ߿˹ȥŷǰһֱſĸʬϿŮ֪ʲôʱѾˡ
ǡ˭ŮСˣҸһ񡭡Ͳˡ˭ˣһ˺ͽ߹ѯһ
һãȻҡҡͷղʱ򣬸ûע⵽Ǳߡ
ӺĵתȥһߺŮ֡Сһ˳ȥ
վǺܴҲһȥСɣֻҪ˶һɢˡŮʦһͬؿ˵ıӰ˵һ¡
˵öڲȥҪܣ˭ҲȲǶеŮŮʦһ䡣
ܲܡؿŲܰɣЩΪѵؿˣƺѯ˵
ҵôǺһȥǶеԥͬŮѵĹ۵㡣
˵ֻһʱ벻ܳȥġǻȥҰɣȥ֮һҪֿˡˣһ¡
ԸȥľȥɣǾʹĶȥǶеŮӿһۣһ䣬ǲ׼ȥ˵ˡ
ԸæģһȥҰɣԸģҲǿŮʦٴ˺һóһĶˡ


60 ר
ѾվˣϷֵܶźҲվȻνĵȻ̬ȡҵԱҲվŮѧ񽿶Աһվŵ֮Ҳԥվ
ȻֲֺܹܿĵطǸ˶һоȫһЩ
ǶȥɣǶеŮѵֹһ䣬ѱԥվģʱҲͷȥ
ˣǿȥˣŮʦ˵˵ͷͷ˳ȥ
ȵȣǿ
Ůѧ񽿲ָָ֮ĸʬǸ·
һֻɫĹǻҺкȻ˲·ĵϣ߹ȥ˿ֽϰֵֽǣ
ղ˺ŮСӹɣǻҺϵ϶Ůˡ
ֻҪǻҺг֣Ůʮа˾ǾȲˣֻҪһϣͲӦ÷ԮŬȻпĹ֮У˵ȵģҲΪĹ
⣬뿪򣬾ͲܷѰκһõ
˸һ뿪Сʿ˽һãǸϳȥʱʧȥӵȻСʿ˸١
׷ϲСʿֻվסˣ֮־һһ˵顣Ȼǰ˵òҪֿΪѰˣǷֳ飬ֻԼÿ˾ܳ˵ߣʱ໥ϵ

УС
÷ɩǶСһһҲڹסĵطھСڣ÷ɩװ޵ĸʽ¥ԷСվ·ľ롣ȻźλͬѧԼҲסھС
Ϊ˵Ҫһܣžʱסס˿һڿɳϿ̨ɵӡ
ϲûпӵϰߣһ˴ڷȴ̫ˣ̲ס뵽һЩõ飬ŵӣŵĳֵ˵ĸоͻϺܶࡣ
ˮˮպˣ׼ȥϴģ˻ϴ·׼ʱ򣬱ڲһרĿסˡ
רǹе̨ģȡһŵֱ֣
Ļǹеһλ߶˺Ͻеķ̸˵һһ֮УϸϷ贫ֱ¼һЩչͬʱҲһЩԼĹ۵㡣
¼ҪݵǰǰĳµĺţһԳơɱ֡ˣڻƵֱһһֻèŰɱĹ̡ʱƵˣΪŰèŵһγ¼δ̫죬Ҳδ빫ڵҰ
ǣһºĺŵ죬ƵֱеèһλʮҵŮһλúƯмɫŮȻŮɱԼ̵ַŰɱˣ漫Ѫȡ
һΣŰɱŮƵתϷ贫һʱҥ
֮ϴֱƵվӵزָ٣ͬʱزҲڹҵ̨ýϹҥ˵νġֱֻһ磬ƵǵԺĵȵȡ
Ȼ󣬵һµĺ֮һֱ޷ʵֱվ¿ԷȻһԸ֣˴ڿͼ۹簲ȫνΣ޷ĺһֹһεֱ
һƯŮ
زһαֳĬֻڰץƹֱƵ뵽ͬŵĸ߶ԲҪվԱ24Сʱֵ࣬ʵʱվһϴϢļվٸҴЩƵв٣ǹʻϵľͷҲС
ǣɱֲδ֣ڽµĺһ죬ǹҪսҵһٴŮȺƵֱвŰɱ
µףٹһܵʱ䣬¸µĺˡ
֮ɱֺܿٴ
ϵʱҲ¿ͷɽʱ򣬹֪˺ϲزŵĽԼʱֱĵڻȫ˳ܺ˼һЩ̸¼ԴΪ񹫿زŵİ참
ƪһʯǧˣһʱתȫΧȻ󲨣ۼ޷ﵽֹֻӵЧǣ˽רĿһλԳزŹԱ˹ҵ̨רãڵǸϸյĹɱһЩص㣬һЩҸ档
ɱһЩɿѭģͱѡĿѡڵĳʱѭ˴ӱϵԭ򣬲ȫʡУڵͼ϶ÿĵصбע֮Ǻ׾ͰѼɱĵصע˳
вĳйС
ɱÿµĺŽһֱ¸Ŀѡصѡ˹Уô⼸Ӧû׽ĿˣδڣмܱʧٵƯŮܾܿͻֱĻϡ


61 
ȫĿȫ˹УҹҰȫɳ˴Ա˹Сˣд˵ߴǲ˸ڵսԼԱرжܽפ˹С
˺ҲڽɵֹУܹе̨רһڵרĿƲá㡢λ֮ģ᲻ΪһӰɱֶףֱץ鰸
д˵һλСŮѾֱ֮УָһڵֱϷһֱϴ¡ڵĻʼʱҲ׿ڷ˴£ʶһֱеŮֻЭץɱ֣ÿһλӦ
ȫ֪ýҲȫ۵˹УþһԼδֱĵһ鱨һЩýҲɳԼرж飬Ҫȡһֵϣٽ˻ṥһڽΣǺĽʺ޵й
ɽ¥ӿĿֻһ
ɱ֡
˧ܸСдһֵֺ˺ϣŵż֮һһ˴ﰲһµģϴ򿪵֮󣬿ôһĿһȫˣɵЩ䣬Щһ˴ˡ
ҵķһЩ֮󣬲ɵɫһ䣬վ˹ȥȻƿҵķš

Ը·ԡ
վڴһ޴ӣҵĵƹӳϡüվ֡
üվڵƻͨһԱҲûУֻһЩͷӬĴҴܵˡȺ֮УǴ˿ĴѰŮ䡣
ѰվûҵŮ䣬˻ŮǷ뿪˷վȥ˸·ϵʱŮѧͻȻָ˼վĶ̨ǿǶ
˳񽿵ָ˹ȥȻһеŮС˿վڼվ̨Ե嶼࣬ƺʱˤӡ
ôȥģ
ССİǰˣ
۷׷ףе˻Сʹš
һɲ˹ȴǼʻСʿϸ·ѰŮ˻ˣͣСʿ³֮˳˵Ŀ⣬һ۾Ϳ˼վ̨ϵŮ
Сȥǧʲô£ְֿôվŮ˼޺ţ˫ϥһȻ˵ϡ
ҳţ뿴ܴʲôطǼվ̨С׼ȥȥ¥ʱһ󾪺СӸ߸ߵļվ
Сĸæǰ˼һߺС֣һ˫ȥ
СصӼʱϵպǰ˫۽סǣšꡯĹ֮ӵֱֻ˫˫ҵۣСֻһͷص˵ϡ
ССӿ޺ҽţҪȥϵŮֱ˫˫̧̧ˡ
˳˹ȥְ˽ŵذСӵϷԴȻˤȫѪ۾Ҳ׹ߣͣؿ޺֣Ϊ˫۹ۣ븧ŮնѲܡ
С˵ĺ֮£΢΢۾ǣֻ˵֣ٴα۾һΣõرˡ
ˡ
СҲһ֤ˣǻҺһдֵ˱ɡ
ڳڰοͬʱͬΣ˭Ҳ֪ǸµĹǻҺеİֽϣʲôʱͳԼ֡
һǻҺϳ֮һоͱòתˡȳֵ˻ãȻͣطʡԼʲôȻʼԲУֱǰһ̣֪ԼʲôǣһжѾû塣
˼Сǰ˵֣СΪʲô˵أ
Ī飬롮йأ
ÿǰ˵һԺУͣ
пʼһЩ뷨Ǻȷ
ңЩ뷨뿪εĹƺûʲô

˲ͣȰοŰʬҲ̧˲ʬŮʦ绹˺Լ˼򵥵İ
Ƕ˲ˡŮѧ񽿺˵һղ뿪ʱǶһֱڲûȴӰ
ùǣҵԱǻһ䣬ǰ˺˽ıֺ˶Щ
ǳ綼û취뿪һֱܱ˵ͻȻˡ
ղڸ·Ͽʲô𣿡һ䡣
Ǹѭ૵˵ȥҸղϸ֮зʻһ·ѰСһֱֱǰߡǡǡӿȥãҾͿǰֳһŵƵļվҰѳʻʱȴȫ


62 
ôĻ֮󣬲ɵúǾȡ
·滹ͣһʻţǼʻһҲûС˵ȥ

ǹɣ
Ļ֮󣬺ܶˡ
ǹ鳵͹ǻҺġϷܲ˵һ䣬⵽ҵһ°ۡ
ôһ˵һ֮ǰ˵֡

ĪСվڼվ̨ϣ˸·лǰеĻ
˵һ֮ǰ϶˵Ҫ飬ǰѾ֪ˣеˣһǻҺСѡСͻῪʼƴһ飬ǾʲôС֮ǰ϶ˡ
·ϵĻô£
ŪĻͱҪԵ·һˡʱָĳٴηһС
ôˣ
˳ָķ˹ȥǱߵһĻ֮˵ɫӵĲҰˣЩ嶼ʼֹסط
Ұ׵ĵƹӳ£ھ߲ԶһŲϣаڷֻɫĹǻҺС
ûʲôӵëȻ
лǵһͬʱֻǻҺУģһֻ߸ˣҲζţ֮Уܾܿһ˱ǻҺСѡСˡ
ڼ١
˭˭˭ȥ֪˭˵һ
ãȻһֱΪеһܿܶĴйأԴȥǸߣڿ֮һ½
ⲻ֣ڷ֪ͨ顣
񻪡ԥˡ
ڲĴ󲿷ûԼ֣Է˵ĿȫеСİְϣҲǴҵһ֪ȫ񻪡
ڸղԵüΪ˽Ƕԥ˺ˣƺѡԵǵĴڡ
Լ֮ɫûκα仯ŮȺȥ˿̵Ȼҡ
˵õĽѷʽ
ֻߣһŮžۡ
ǰҰɣҾԼʶʱҵʲôϣܶЩǵ񻪾غ˵һ¡
лл˵Ļɵ۾Щˡ
ʦܰҰǹİȡ𣿡۾ʬߵһİ
æ߹ȥǸİȡ˹񻪵ʾ´˹İ
һԱҲһԱİҵĵԱ֤͹֤Ǯ˭ܻ뿪Ұµĵѽˡ˵һ¡
İɣܻ뿪һһȥ¶ˣ⣬ҲҪԷ˵黹ת۾񻪱֤һ¡
̾˿תȥ
Ǻǣܴط߼ˣ޺֥СҲûаˡ񻪽˵ȥһֱܱ˵ɫͻȻ˺ܶ࣬ߴ˰
׼ȥ·ϲ鿴һǻϵʲô³⣬ǻҺͻȻһ֣۲쵽񻪴ӹǻҺгֵọ̈̄ƽ˴εĹкܴİǰ뷨
ѵõǣԸ˵ĵ飬ǰԸ˵ʲôͿԳŪս˴εĹˡ
ְ˽ŵó¡ƤεƲ֮Ȼ޷ٻӦ˵ʻˣúãҲúܻ㱣ƺƴ˼ͻʲô
ʱ񻪾Ϳʼ
ҡʲô
Ϊʲô벻ˣ
Ŭ룡һģʹҡ񻪵壬ţͼ顣
񻪿һֱۣãȻնƺ纰Ļȴûӡǰȥǰ˻Σ񻪶Դ˸ûκηӦȻһ˼飬૵ػǸղǼ仰
ͻȻ񻪵ҾβεǺһǿס
ҵʲô
񻪴һҲЩ۾Ϸƴˮһ㡣
ͬʱ񻪵ٶȷ̶ڵϵζʼЩҡβˣҵԱǲѣֻס񻪣˫ʹס񻪵ز
ĳ˲䣬зˡȰȡļѵĴǵסز˫Ȼ񻪵ط֮С
񻪿³Ѫĭƴسβѣ¶ԵüΪܡ
ûСҡҡҡǴǻջմѪ˫֣æӵŵһ߹ǣһ˽š
Ҳһľǰ˭û뵽ţȻ޷ֹ
ҡҡ롭ˡãͻȻһЩ϶˵


63 
ʲôˣ㵹ǿ˵Ůѧ̲סڴ
ǿЩһеģŮʦҲ
˵ڳÿһ˶һؿ񻪣Ĺؼ˵ˡ
ûõġˡȻŬ˵ţ¶ŭκʧ飬·ϣͻȻȫʧƭϷŪһ㡣
һỬ۽ǣһһڵѪĭҲӿ
ʹԼԴǺػʲôȴΪճɵϰߣжЩϢã޷ȴҵԸ˵ĻһҲû˵
ͬ־һԱǿЩ˵㵽ʲôŮʦ缫䲻ʵ񻪴
ԭĿѾɢҿ񻪣Ա֣ͻȻֱһЩٶȿˣյ߲ǿ˵ļ֡
񻪺ܼǿ˵һ֮۾ţȻ˹ȥ
ǡ⡯١˵ļִظһ飬Ȼؿ
ûõģˣЩ˶ˣ٣ĳ⻰˼ǳԲˣɵҲϷ·һ㣬Ѹٰ˵Ļȫ
𣿡ŮѧɫҰ׵ؿǰЩ⣬ǺЩıϡ
ǸĳӦǸĳǶѾڳˡҵԱزһ˵
񻪵ĸԣ϶֮ǰƭңӦȫ飬ǳĲпᡢڷŭߣ󣬺֮ܳǰԤϣŻ˾˵Щ
һֱ֧ŬѰ·һ˲ȫˡ
˵˼ȫѾˣǡڵô£һֱ򶨵Ůʦ磬Ҳܵ˼Ĵһ㣬һʧͷꡣ
ǰ˵Ļˣ˼Ҳһ
Ļ˼ǰ飬ȲǳҲ˶֮ģǲҪҲ²⣬ԼŻԼ˰˰֣ȻѾһЩµ뷨࣬ÿһ˵Ҳһһظˮ档
ǵʲôһ
ʱҿ϶ǰᵽ˸·ϵĻ֮ǰ˵ˡ֣Ů֮ǰҲᵽˡ֣һкܿ·ϵйأ׼ȥ·һˣȥѰ
˵һ£ûԸһȥȥѰ
㲻ҪƭˡҵԱҡҡͷ˿Ȼҡ
ˣǾˣ»һϣҶǼ䣬תȥ
һ£ҺһȥҲҪף˳
ҲȥϷźҲվ
Ҳæվȥ߲סֱۣҵԱƬ̣ȴҲվ
ּΪֲĻ֮Уʱܵδ֪Ŀźв˶ʧȥĹǣǰһһֱ֯ߵĽɫһŷߵĽɫ˲ԾؾͰǵ˿Ķ
һܺùһ˹¶ֲȥ
߰ɣжҪˣ뵢ʱ䣬ȫվȥ
ῪǻǿСʿϸٰɣôȥʱˣҲ˼׷һ¡ڶԴѲұ̫ϣһĻϣ֮ǰ֪ࡣ
мʻСʿϸٵĴ㣬ȻûмգĴ˵ʱڽֱ͵˵ĳ죬ͨԽйݳѵȻûпСͳӦòܴ
첽СʿʱһѪ˴ӺӰдܳȻ˹⧲һʶְסˡ
ѪǶеŮ
ˡһˣ˵ĸ֮һĻУȻǳ͸ˡ
ǶôŮѧ񽿲һ䣬Ļ֮˫ȶʼվˡ
Ƕ⣬ѾˣͨͨΪһ̫ˣǼǴæˡҵԱľȻػ񽿼䣬û˼Щ٩ȥ
ǷһûзҪȥģϳɣٵʱˣƿʬ壬ûͷ˺˼ȻȥСͳűߣȥӲСͳĳ˿ͳš
ҲҪŪôĺҵʲô˼䣬ȳСͳ


64 
ҿ˾ˣܵܣ̫̼ˣƻƬһϷȻд˿־壬ż˿˷ܣźҲ첽Сͳ
񽿡
ҵԱȻѳ׾ǱܵСͳǰλ

Сͳ䲢δףֻͲˣϰСʱûģҲ͡
ʻȷʵѣټǰڹеѵǳʵ˳֮Ӧһ£ͰСͳȵʻ˸·
·ûбĳȻײ飬ΪҪѰͿܵҲǺܿ졣
ڸ·ƽȵʻţϵȫͣؿŴ⣬ÿ˵϶д˿־岻;ÿ˶̹Ȼرδ֪ġֲ
ڸ·ʻ˺üӣȻûڶ泵ᵽԶʻĿջҲûй۲쵽κмֵ˰֮ȻɲСͳͣԭء
ôˣں˺ֵܾһǾ񾪹֮з紵ݶ֮С
һȻ˰֣û¡
˳ƣǿҵĹǰںϣ͵һǰ˹ȥ
ɫĹǻҺбշײ˳ȥһ·ķ۳ŰֽƮƮ˿յĸٹ·ϣֱд֣ǡź
ײЩǻҺ֮ǰ֪Ƿ֡ңҲû뵽çײΪ˼Ϊصĺ
СλϣһźˣԴɵȻײһײԽɽ˲˫˫λϡͬʱֵҵԱĪس˼ѪѪ˲ڷ
Ůѧ񽿺Ůʦ类ҵһĺɵˣǴų嵽˼ʻѳͣĪı¼ͬǵϡ
ûм˵ĹǻҺУȻô£˵Ǵ˿ĵĿ־塣
ǡ̾𡭡ʹҡҡͷȥֻһ·ˡ
ͣڳΣգ񽿴
δͣСͷǰȥʱüվٴγҰ֮УȻһ˵һѭûʻ·ǰʻƬ֮СͳȻɲסˣĿ⿴˸·мʯʸ뻤
һƾճ֣شӶʻ˹ǣǰķЩ̫ԡ
ȷǵʲôˣָŶƾճ֡ٶȻ𽥼ӿ죬ƫ뻤Ĵ
ûǳŮʦ翴Ŷ泵ԽԽȽԽԽĴɵȫ
ǡҡҡͷ
ѳŴ򿪣³طȥŮѧۼŴӭײܵĪѹȸ֮شһ䡣
òҪȥҡҡͷеǸͷԽԽǿңֻ̫ðգһʱԾϡ
ԣ϶·һˣпܻдֵĹǻҺһ֣һоҲ޷תˡ
֪֮ǰһڣһǳ˳ȫ˶ˣȻһڡֻǲ֪Ϊʲôǵڱ໥һЩڹǻҺг֮ǰȫ˳ķԹǻҺг֮ǶܻԼʲô֮ǰڴ֮ʻصʵ硭ȻѸ׷ʲôֻʱһжѾˣǵģֻŮʦڰ˵ȫƲ⡣
Ƕôңһ䣬Ȼ̫֡
ԣģֻǳǡѾڳˣȻˡֹǣǡҲѾⳡˣ翴񽿣ƲĽȫ˵˳
۴󲿷ֶǶԵģȷʵ˳˳ǰλǰеġСʿ˾ʼȻһڣǶºҵСֻ飬ǳҲѾˡңȫ˶ˣ٣ڱȽϿλõڻšֻǣǻܴ֮ʼʱѹĻȴǵģͻǺͬĽ֣ҡҡͷ۾ȻŶײĴ˿̴Ȼײ˸գСڵĵطѾʮԶˡ
ңǵʲôŮʦ˿̵ƺԽ⿪յյ׵ȤȻ˶·Ѱҡ
²³ǻҪײˣѵҪ𣡣ŮѧЪ˹شȥ˳űߣʹҪСͳĳš
̫СֻѳŰǿһķ϶Ŭ϶⼷ȥֻǿһȥ
ڴʱһ촫һ˲Ĺվеĵƹ׵һϨˣ׼Žҵط񽿶ʱԭء


65 
ƹϨ֮վȫ˺ڰ֮Уȫĺڰڳϵˣؿվг˺ܶæµӰеĨеˮǹеǹ
ߵǽǰᷢȫǼվԱǣ˿̵ȫһµǣ鶼Եޱ
Ǳ߿ȥһ˲䣬վеġˡǸӦʲôһһ˸·Сͳķ򣬲뿪˸վĵط߿˹
ιǡ
񽿱ܹġˡкģܿͿܹˡʲôˡŵôŬԼصСʿ
ǣԼ˳ŷղ£²ȥϣҲϲ
ڼվƹȫϨһ˲䣬һ¡ӭǳײͻȻͣԭأǸоʱ侲ֹһ㡣
񽿵ļк׼ȥһǿҵļ¸оӼվķ˹ļ¸оһ˲޷
ǿġδ֪ġĪвԼӸУѾһθܵˡ
߲źļվԱȻϸ٣ܵСͱߣһˡץס񽿿СȣмˡСǰ˹׼СǰƿĴ
ʱŷ֣СͳĳƣȻ͸ղŷĵƹһϨˣ

񽿵ȱеӰץס֮ʹֻһ˲ĹһȾͱȫɸɾ˲ʧΡ
ϵȥƴס񽿵壬һڰСͳУС͵ĳҲйˡǣվԱȻƵСͳǰ׼ƿĴСͳ֮С
ļվԱ˹ΧסСͳûŴͼƴ
ⶼʲôһ뿪Σ˺˼ҳţҪѰһʲôʱ䵱ֵһ¡
ȻжεĹѾЩЩ֪Ӻζġƹһʧͻֵġӵкڰ׵ιȴ޷⡣
飡
һ죬վҲļоķͻȻ˾ҵıըĻȼСͺ˱һ㣬˲ΧһյһСͳΪ𺳵֮⣬δоκεıը
ôĻ𣡡翴Ŵһȫˡ
ѣĿ֮£ҪСͳеļվԱϵĺ˲䱻ȼմǵıҲһĺСͳΧѸʧˡ
ҵȣ
񽿴Ƭֿ֮˶·ԭͣ£ʱٶȳĴ񽿳㵽ڸʲô취ÿǴ
ǲÿΨһ·ǱдֵĹǻҺг֮ǰȥʵмʱѹһоˡǰȥЩˣ飬ǳѾˣʵǡ
ںͳڶŮ˵Żʱ򣬶ͣ״̬𲽣ڳ·м֮Ȼٶȡ
飡һ죬ĳͷСʿĳͷȻײһ
ѹײŤ
Ρ
Ӱɽˤ䣬صײ˵ϡ
Ũصζ
Ѫĭ
Ӷ֮ȫʹޱȣرĵطԼ⣬ҧסأסԼǰۣȻһѴλؽھ˻ȥ
ҽһ˿ͣ£һֻ͵Ա߱ѵĳ˹ȥӦ䡣
ζԽԽˡ
ҪȥȴԼڳߵĴסˣѣֻð߿ĳ˳ȥ׼ʱ˳ڷĺ
񽿵ġ
ζԽԽˡ

ɱֱֵرͽе̨߽£нչǻʱǽͨҲϣλ÷ЭϾĵ飬ɱּù鰸
屨һ߸ոշصš
һСʱ֮ǰʮңڹԸپշվʮüվһҵĳ
һʻ;ͻȻмĸգӭһСʿӭͷײ
Сʿ˾󲻾ȼգݾĳͳƣСʿϵʱ˾⣬ʮһ˿ͣаһˣһˣһʧ١
ֳĿ߸ߴ绰ϳƣʧٵԣھȳ֮һ뿪ģڽһʵϢ
˾п˾һ˾˯·ʱӳӳ
¹ԭǴ˾һ߳һ߿ע̫Уڶһʱ·ĸգɲ˴˴εĲҳڴ˱̨Ѹλ;˾ڼݳͬʱ桭


66 
̨߸ոҽԺҵ˳ҴŮʿһʦ뵼ǰźл
ι֮УʧԭֻһЩ뷨ȷصʵеʱ򣬹Աسˡ
˿̵ڳ⳵ϣ۾Ļǰտе̨Ƶ
ĻгֵģŮʦĻ档Ϻжദˣ΢𵴣˵ûʲô󰭡ֻǴ˿ȻԵþδȻ֢໤Ůѧ˵ѾǺ˵ˡ
ʦܺ˵˵ʱ龰𣿡߰ѻͲŵǰСһ䡣
Ȼ֪ڲɷҴߣǻ¹ʵĲҾһܲп飬ΪһֵţǾͲ˼ôˡ
ײˡۡ˳ƴơְȥ˸·ߡȻ󡭡飡һôĻ𡭡˵ʱ岻ͣزš
ղ˵˰ӳƣȷǴӳ𣿡æһ
ǵġܿ϶ص˵ͷ۾ҲЩʪˣѾˡ
ӣʦܿǱʧٵĳ˿ʹӰʿȳģس˿ھȳʦִ֮СʿȻ˻ԵС˳ֻǲ֪λӢ¾˵س˿Ϊξ֮ʹҴҶȥˣλӢ۳˿ͣǵĽĿͷ˵
ӰʦľͷͻȻӼƿת磬ʾ߰ս˹ȥΪӰʦ˿
ҺʲôҵʲôΪʲô벻ˣ
ЩãȻ۾ӰͷҰйĻĿԡһ̣ͻȻֱĸоæرŲƵڡ
ǵ飬ǲģΪڻеμ䳹ĨˣǵƨɡŪһ죬÷ɩǵҺǹһ
˾˰ɣֵĲҾǲҪĺá
ԭ򲢲ɹģһֱڣһֱ䣬ֻһýˡڱʱ򣬾ͻһ׹֮С
߶ȻԵˣЩܻЩԶˣˣڻع֮ⷵʱݴӹصʵ硣һع鵽ʵ磬ǾͻڹһУΪһֲȶĻع飬ԣе֧ƬȻǵԺ֮УŬҪԼʲô
ʱ򣬻ʵ֮ٶȽ򣬵ֻǺܶݵһ˲·һ㣬Ȼڹе˵Ϊ±ˡ
ԣģֻԼع֮ⷵǰڹеľˣ»ص֮󣬵Ȼ̻
־ͲýˣعⷵʱڳسСԼΪصƣ˿ȫѪģڻԻ״̬Ȼ˵֡
ֻ֣ͣڴ˾ܳĿУָ֣е飬Ǵ˾ܳһֱŬҪѴĴͣûܳɹΪǰִ
عⷵջصʵе˵ǰĹ˵ͺ͵һ޶ΪǸ޷ԼΪλôһֲֵĵط
Ͳ˵ˡ
ʱ̵ľΣΪ飬ǡǡǰġ⡯ط˴һ𣬲ҴӦҪ֮ߴʲô飬ǡǡǰֲĵطˣԼǰһС
һҼ们飬ܶ˵ʱľκΰŬҪˡȴԼʲôæҲﲻϵǿЦھŭΣϷˣһ㡣
ʱ̣ŬҪһУȴ޷˵ˣλԱҲ̲סΪŭءݡһ˴ֿڡ˳飬ûбҪʹ˵һ£ֻ˵һ֣˾ͳ׶޾ڰ֮С
ҴһʼʹˣΪֻҪŪЩȥˣǵʲôͿȴҵ뵽·ȻǼºɣҪڹǻҺг֮ǰ취ȥܻصʵ֮С
һԷСľ飬ڹȥͻʵбĨȥһüվ֮ضʵ̫ðպͲпˣԼȥġԣȻǵһ㣬ȴҿ϶ȥԣδԼǼʱҲ˸ˡ
ڹȥпʵбĨȥڹȥȴҲп뿪ʵѹ
Ĺʲôйô
Ȼι򣬵ڶԹ˽⣬ɽһǶ㲻ϡ


67 ľԱ
ϴԷСĺҲͣʵʲôǷһֱüվĳ־;֮Уֻߡһֱʵ͵֮䷴շתǡһӺڰͿֲĵط
ΣΪ˾ȳκʱ򶼲ԷһҷˣԶǸڰֲ߳׳޾ĺڰ֮УҾԲ̵ġ
ҵڲԼ

ڹл̫̫ʡ
һιΪʲôʧ
ܿΪһεĹ򣬲̨Ĺ򡭡ȴΪ̨ԵĴڣԭӦôҵļбĨ飬ȴѵؼҵԺ֮УҳΪ֮ΨһһҪȥŬԼʲôˡ
һΣǱľô
ǰĳЩѧ־ϿһЩ״̬ˣ֮䣬ЩƺӵصĵУ硭ȥһЩİĵطȴԼƺ֮ǰһ㡭ʲôȴʼ޷󡭡һУѧԽ͵飬ܿܶǹɵġ
ЩĿġԺΪ׵ļվԱʦʱͲ֪ôˣΪӽĵطеͻǻڵſڵĶħΨйɢǡ
䣬еͶħ𣿡
ԣʹʲô
ļµĸоô£
һŬȥŬѰȥֱһҵһбࡣ

ԭΪһѰҽݺֻ¼֤ݵ˳ɣûϵȥ·ܰ·ڷ
βɹĹȴȻɹԸһЩ˻ĸ㡢һöʯһԵĹƬ
ΪĹƬֻҪʯĸ㣬ҾͿʱشһصĹ
ô۵飬ʱǲȥġ
̫ˣдд˵ֵĹƬԺʱϸоɡ
Ȼ۾⳵ʱѾڵСˣ˳֮Ŵ˳

򿪷Ž֮ˮɵЩ֡
Īǡˣ
ԣȻߵʱŽķӣ˵Ļǰ绰ԭƻŻصģŹ˲ͻˣŻûüԼȥ
⵹ЩΡ
ȥűߣź˵һ飬ԥƬַ֮ˣŵȥɳϴ֮Ƿ𡢺
ɳţ۾оһ֮Ȼ۾ͻȻоʲôطЩ̫ԡ
ŵʱˮǣһûκˣȴûд
ֵ˼ӣȻûκҲûгﲻɵһ
òǡˮ©磬˰ɣ
ͷ֮ɵüȵû֮ѶİͶ˼ȫעŵϡŹ֮󣬾Ҳûκ˵˵žΨһ˺ںˣһǲŮѺ޹ϵ
嵽űߣ׼źŵʱͻȻЩϸ΢ŵͣ
˭ʲôŵƺƵĳɷݡ
ţңû¶ɣŵĲŷ
ûлӦ˺һ֮͵رˣŴ˯Ьһŭس˳ô£첻֨
֮ǰΪֱרԭܸоʲôطЩ̫ԣԭ׼ȥϴ˯һֱϵһǰƣؽ俪ʼϴԡ
ЩľԱϴʱٴ쳣ĶߵűߣﲻɵٴξˮͣϴԡϸĶȴͻȻһҲûˡ
ֻ棬޷绰һҲҶص˺ð죬ŵزӣ·ЬӺֵ˺ð죬ûκεĶˡ
׼ųȥʱͻȻ˶һֻôŵһϣܶԷû뵽档
ҡЩ̫ΪʲôͻȻôƢ
Ŀɨķţ淢һѷ죬ʲôһ㣬ʱˡ
͵
ʲôûӦһ̵ؿŷŭš
㣡ų˹Сȭͷ
ȭͷûֱֻ˫˫˫ָץסˡһżȥҧ֣Ҳãҧϡ


68 ֮ȥ
ֱҧһѪӡȻûзſֱ۵˼
ſŴ
͵㣿ֻǰˣϴ裬ô㣬ٺ˵ûǲǱˮ絽ˣܵԲ߹һĿЦ
ûУźܻɵؿ
͵һֱ㵱һи͵ϴⲻϹЩ˦ŵ˫ۣȥɳң˵ӡ
Żص˺һ˳ĥĥߵȻɳϰˡ
ˣһ
˻С𣿡ܲмؿһۣȻֿ˵ϡ
ղſŵһۣȴͻȻЩ١ΪǰŴû˯³ǰô
Ů˯£ر˯£˺ײҪͷŵʱ򣬴ҲֻǺܴűѣŴ˯֮뱧ͷҲԽǿˡ
˴ˣע⵽·ˣϻЩˣüͷ΢΢
¡Ű˰֣ܲͷ
ߣˣС۶źߵ죺ղҧ𣿡
ۣۣ֣Ȼһۡ
ǴƤ⻹۰һأŲػһ䣬ӦúһƽϣȻˣӦ˵ۡǣû뵽Ȼ˵ۣ˵ۡ
ݣֻһ֡
ףŻ֡
ȥ·Ǳȥɡػһ䣬ϴ裬˯ߣ̫ҪͷЩ֮ȥЩˣԼ˼롣
̫ˣҽ˯ſûдҪߵ˼
˯һ˯Щһ䡣
ߣҵģɳġ̻ش
ƾʲôţޱյĹ֮˿̵ǳķɣ˵˵Ǹܲܡ
ڵʱӶ˵мҵĸоˣӶʱޱ壬˯µ±ů
ƾʲôӦܰѷӽңӦһ֮ǰҪǰ绰ңô⼸ʱӵȨҵˣܽһɳѾܸˣߣŵС졣
ҲУԸ㣬ҿɲ֤İȫ˵´һţٺЦ
ߣŶвԵúܲмһˡ
ദһˣʲôˣŷǳһЩɫɫС˼Ҳ֪˺һ˿һҪ˺Ļ̱һͷʨӣһеس

ȥʲôطˣ
۾ܴһĿľ޴ϣЩסˡ
㡣֪Ѱʲô
ǰֻҪȥĵطʱ϶һѵصزСԻȻǴŽģȻƽпռ䡯֮ûˣĿϰߺǸƽпռ䡯вûʲô
װʲôŽһ䣬۾գҲգضĴ
ʬ塣Цһ
ȥͻȻһȭȻԼȥߣ⿪

˫֣ŴĶд˾֣һΪĲҽС
ôˣһɳһ󲽳˹ȥԼ
Īʬ壿˽Ĺ֮ҲЩľԱ
ôóԵģŰѺһ仰˵˳Ȼɫ׵ЦЦǰϡ֦Ҳ
㡭֪ŵĵܷŭظ߸߾ȭͷ
𣿴ҰҰŲСƤص
̾˿ҡҡͷ֮ȭͷŵĶͷᴥ£СϹһ£߻ɳߡ
ŷ˺ôŰѴϵɳߣȻزСһһȡ˳ɳǰĲ輸ϡֻʣЩǸװнԪ֮СѾǰˡ
ѾϤŵĿζˣЩزСҲƫرиɫâʹ¿ͷģڵѹεģΪϲ
ŻȸԾӣִһһӣַǳĸоһֺܼ򵥵Ŀ֣ܰĸоҪ̫ĻѾͿԻȡ˿̵ϴǦȥʱеαװоǸƤĺӡ
ġŮţڵĸоӡ
ŲеʳƷ鳢֮С˼ǷЩŲסҪȥ˯ˡ
վ˼ֻ֮ͷ


69 ħ
ӱռˣˣҲлһ¾ߣվסһۣһ䡣
Ҫôлͷ
ӵһ°ɡЦЦشţ˿жûʲôа뱧
ſð죬պܳϵ˵ͷðɡ
߹ȥ˼ſ˫۰ӱ˻УûֱֻۣסȻ°͸ļϣұ۾
رţбκʱҪ˼ҲƵػصǰͽһ𳳳ֵʱ⣬ֽ󵽹ůҸ
˹ĿֲգҲӵеһҸΪػҸԲϧԼ
žȻô˯ˡ
űУŴϣϱ֮ڴ߿һ߳ңҵķš

ͬһʱ̣ҴԺ
һС¥ڡ
ȫһ˿ҵڴϣҴ˫ȡ
ͬһ˿ңվڴϡ
ǰмǸֵľĸоһħߣһһ㡣
˿̵죬ǳľɥΪȥ
ԽŬԽȥ
еģһеġҪľеģȻͣ졣
ҧأٴδս˹ȥǣҲһκʹˮһŶ롣
ˮŶ룬ôˮסˣŶ룬ȴˮĳ޷ȡ
̾˿ߡˣֻйһõʱ⡣ǣԴǼ·֮ͻȻͲˣԽԽѹˡ
ŵܣĸǴѧڣĸرױӵ˳˵̡ʮ㿼븸ĸڵĴѧʮʱѧѧ˫ʿѧλҵʮһ꣬ڸĸ£齨Լʦ
Ҳһ꣬ʶ˹죬һƯǻ磬һ˧𣬼ۺһޱȵĻ𻨣ܿɾһ׮Ե
ʱʷһƬհףԵһݰ鼫꣬ģֻһˣͬʱҲõͬԡ
ʮңһ֮еСŮһҸػˣ˲ǸСӣ÷Ǹˡǣڻеĸµʱȴӹܳһ˵һϢ
һҹ֮£˳ĳƵ귿䣬ѳһͬȫŮȡǰ׼õļҪմŮˮĶ
ûļȴ˵СǼ֮һëǶôˡʱҲã˼ȥմǲݹˡ
Ǽ¶Ĵ󣬼֣֮Ҳ͸ġӴ֮䣬һŭ֮ȥҽԺѺӴˣ֮ԼеעȫʦϡʱգڵȻΪ˹֪Ĵʦ֮һڴＯܼܲࡣ
ҲΪЩеķŭͶļӡĶǶ£ӽʱһŮӣɳΪһĻǿöŮˣȻܶŮǿ˶ôɳġ
ЩĶΪϵľ޴࣬ǰܣѱУɥʧһϣ׷سȹ¡
ʱԳ嵭һУ˺Ҳʱҵϵľ޴ɹټ𽥱ƽʮĺͷŭѹסǷͻȻԽԽǿ
ټҲӵ鲻ټӣԴǰʼ㶽ĴѰҽҩŲë
ԭֻǱˣӦûϵëûϵ֮ⷽӵΡټôĸѹ֮£ͺһǿѾʣ޷ǰκ
˲֪λҽһֱûʲôչǰһʱְҵһλҽԭεƱмϣǣı֣׷һϣ
Ȼ֪Լ̾ϢڵɶôĴȷʵѾûκεˣһ̼ߡҵɹŮǿˣһʮƽŮˣȴ޷ܵǼµĿ֣Ҫˡ
һھˣԺô죿
ҡ̾ϢʧͲһ˲䳹ɥʧ
˵㻹ʲôã㻹𣿰Ƕ˰ɣŮˣֻЩ飬ɵŭҲٹ˼ˡ


70 
Щ÷ŭȴΪԸų̫ѱϣҶйʲôͽ͵֮תܳ˷䡣
ڼǰļΣʱ׷ȥѹԼŭ԰ο켸䡣ǽ죬ʵǱĴˣַȼյ˿̼ΪܣܣҲͬתΪ˶ıӺǿҵķŭ
Ӻ侲ΪɽΪܳɹıȡڴＯŵӴʲȫƿڴＯţ踺أǰôŬͰ׷ˣԸųܳ谮С죬õӡ
죬ʧһжġ߳˷䣬ɳϰһǿװᡣ
ҡҡܵĿ⣬ҲоӶԲˡ
ûû£ղҴˣ˵ǿЦŸ壬԰ο
֣£ģһȫģת˻⣬ֻè̫ӼƻиŬòô
ǸŮˣҵҵҵʦڴＯţҿû̫ҰġǼµĿȫΪѣΪϺδΪүүְ̡ͼλӴ˶Ŀ࿴յĶߣᴵ˼ϴһغ˵š
̫ˣҡҡǸм֮顣

ɳµ۾֮󣬿ʼоµõĹƬ
һԵĿƬƬϵ˵ŹƬ£ֻר޹ĸ߼ʿܽжһʿֻһЩ򣬲ɹ֮󣬲мСļʻ͵ĹƬ
ֻһʿҲδѡδר޷£ǸܵõŴġΪڸ·ǳһĹ֮У֮󻹳ɹѰҵ·κյĹлд󽱰صõôһԵǿƬ
ֻҪĸ㣬ʯʹŴҪĻˡ
˵ŹƬȴ̫ˣǹǿаŹƬлѡĻһҪż߰ĹƬΪڿûʲôȥдһοʹſƬҪĹ͹ʯ
ÿһŹƬкܶӦ˵ֻƵȫϢʾƵ˽һģáڵõһųйʿȼ͹֪ʶĹƬΪȷʹŹƬȻӦĹ֪ʶ˵֮С
ͬһŹƬͬʱ˵ּʾƵϸ̶Ҳͬر󴴽ֳмĹƬ
ȻʹŴڻ˯ţԾͽоһŴ˵ͬʱҲͨŴͨδһ˽һĻһԺԼٴαĪ֮УѰ·ʱҲһЩο
ǼʻħϷʱʹõͼ༭Ա༭һЩӵĵͼ󣬾ͻϷĸֹƷָʶһôһڵͼ༭Ķ
һҪһܣԽҪĵĹ㡢ʯԴԽࡣŴĸʯֻԴ봴ӵĹ򣬾ͻĸԴ
ܲģĳһʵľֲĳ˵ļ䡢ξ롢¼ȥ˵ļȵȡУЩǸҪصĻ塣
ʵľֲΪĹ״ģһСһվһ¥Сһ䡭ԽСĵԴԽ٣ԽĵԴԽࡣ
ʵҪһЩģһ˵ļΪξͻһЩξѵ˵Ļ룬ΪҪԶȥ಻ķѵԴҲ࣬ɹҲѡ
Ҫȡ˵ļ䡢ξΪܹ򣬷ǹʿǾ޿ܵˣӵдҲܡĹ൱Ķ࣬Ҳ൱ϸͷʱû˼оôֻǴִһ£ԼõĹŻоһЩ
ʵ硢䡢ξǻ룬ҪﵽܴһٻĻܵĳ̶ȡ
㴴һʱԼļΪܣûʲôرҪֱӰе磬ʵôˡԱ˵ļΪܣͱĿѡľԽԽãĿѡԶһ̶ִ֮ͻʧܡ
ַʽֱ˵ļ䣬ֱ˵ξͻ롣ȻԻ˵ļΪܻһЩ˵ļΪܣҪ͸ˣҪר޹֮⣬漰ԴҪҲܶ࣬ҪȥܵڳԽԽãȥ˾ȥĵطʹõƷȵȣⶼϵǷܴɹ


71 
һǲģҪ㡢֧·ѡȵ෱ӵҪء
ǿеˣͳΪߣеͬӵйý֮ģӵйʿϵĳƺţᱻΪߡ
޷ͬڹ֮Уܹʱڳɹ񣬹ͱӦҪ֧Ĺ㡢ʯȵȣɴ֧ߡ
ĶȲɴ߾ǹݴߴ·Ѷ趨Ӵ˻ǿнп۳˻Դ㣬޷֧ĽĴͬʧܡ
ͨߣҪ֧κνӦԴڹս֮صߵ˻֮С
趨ĹֻҪе񣬾ͿսһεĹ򣬾һԷСĹ򣬵սķʽֻ͵ĹЧ
һЩ򣬱·͹ʱû񷢲ģѰҵ·սڶξĹ·͹ΪѰҵ·ʵ˹ʱԼ硢񽿵
ȡ·ܼҲΣգҲڷ·֮һֱû׳ԵԭΪӵһιеõľ飬ڹʵоͻᱻĨȥһȴ෴ò˵ĵڶι򣬶ڵ˵ʵ̫ˡ
յԭ򣬻ڵڶι򲢷ɹԷǳγɲеġǰûеõԣûоܻܿһʧڱ״̬֮޷СͳʹȺȼձСͳ
˵ʵϾһ
͡·͵Ĺ֮⣬͡͵ȵȺܶ͵ĹŹƬĿǰֻᵽ֡͵Ĺûһߺƽȹġ
͵Ĺڹ֮Ҫٶѡģڽѡʱ򣬾һĲĲĶעԼĽֱܿӴԼ
͵Ĺָһ޴壬ֻмʱ岢ƽ⣬ս򡣵ȻĽͬԸԼΪۡ
ǧٹ֣еĹֻܴĳ͵Ĺ򣬶õŹƬܹ͵Ĺнѡ񴴽͡·ͺͣۺ͵ĹһγһΪӵĹӦһŲĹ򴴽Ƭˡ
ڴ֮󣬴߿԰ʵдڴ߸һΧڵˣѡԵǿж֮гΪߣڹ
һ򱻴֮󣬴ʼն⣬϶ᱻ֮СǴԼĹʼ֮ǰԶԼݽѡѡԼǹ۲ߣߣһʼ֮ݾ޷ٽת
۲ֻܶзй۲죬˲䵽еص㣬޷޷κϢ޷зκ顣һʱ֮󣬹Ƿսᣬ۲߶Զʵ磬κΣա
һѡߵĽɫͻеһΪеһԱҲκȨҪһսԼܻ뿪
ҴѡߵĽɫ֮󣬴ߴĹ̼мͻᱻȫĨ߲ܷԼǰ趨ߡʲôʱдͽһԼĹ֮С
⣬Ĺ޽ģһУϵԶԲĲֽо磬еĻض޷ƽģһͱҪܵΧܴԿףһͶڰʳߣͱҪͶ㹻ɱڰʳߵҩ
ƬͶһڰʳߣͱҪͶ㹻ɱһڰʳҪҩЩҩ߾Ŭܹȡõġ
仰˵ڴһʱ򣬲ܵģҪѭһĹΥ˹򣬹ͻԶУϵͳ
ҲԼüվĺĳʦͼվԱʲôˣǱͳΪڰʳߡŴߵĹƬֻᵽ˺ڰʳߵֶѣδǽκνܡ
ɴ˹ĹֻһֺܳĹ򣬺͹ԷĹ֮źܴ𣬹ԷĹ˵ӷ˼һЩ˹Ĺ򣬻ǹԷĹ򣬶ȲȻЩѶȣͱüվ
õԵĹƬǲֻӵгʿƺŵ£˽⵽ڹ򴴽ЩϢģԺ˸߼ʿѡԹΪ޷


72 
ȫ˽˹ڹ򴴽һЩϢ֮ҲٴȷԼεõŹƬһŷϿûκʵüֵſйع򴴽һЩȴͷֻȻʵĸо
ٻǰιԼԺٴξеĻڶԸз֮ʱһЩͷҲܶࡣ
˯ɣ󣬻ҪЩ֤ݽ÷ɩȥ֡
ǰ쵽Ǹֿ֮ԵõһЩĽˡ졭϶кܶ鷳£÷ɩһԼ϶㲻Щ鷳
Σ˰ﵽףͷ͵죬˭Ϊôأ

ڶ졣
һ˴ϴ֮󣬴һЩʳ뿪ˡ֮ûô˯õص˯һֱʮӲ𴲡
ź·ùõ绰÷ɩ˸绰˵һ飬ȻЩȥԷСʽ¥װֳ
ݣԪǮǧ򣡣÷ɩݹĽݣһȵµı顣ȻǴιеûκμ䣬ԼʲôɻûС
ϹƱϰ߰ɣ÷ɩһ䡣
ô֪÷ɩЩֵؿϲʣҲʣû˵й
֪ϹģûôֽԽģԽҸǽϵʱ˵ʱƱнǰҲȷʱһ֮ǰԷСһƱϳһעǧĴ󽱡
˵÷ɩ
϶֪ϹƱ飬Ҳ֪ϹĲƱǧҵƲ⣬ʱ⣬ܿǷ˸ǮתݸϹԪ¸Ϣŵһº黹
½ݵʱѹûҪ黹ǧϹΪʾ޿ýݻϹϵĲƱǿһƵľɻײϹŽݡֻû뵽ʵֺǿȴݸ˽Ͻһ͵͵ֻ¼ǰǰƻıɱϹһ̸¼
һһʮذǰеķ÷ɩȻҲһֻƲ⡣
û뵽÷ɩĽͷȥЩ
һ泵ıɱһεĻָʹһʱЩԽܣһ棬ҲЩ֡ϹΪʲôд󽱵ȴϸ
ؿ÷ɩ֪ЩϢ̫÷ɩһʱ϶Խܡ
Ҫ£һһֱߣֻ˺һ֮󣬼÷ɩȻͷ֨ᰲοһ
㡭ô鵽Щģ÷ɩ̧ͷóķǳĲƽǣûпޡ
һЩ졭ϹǰҹθҸһУһݺֻ¼֮ԭ̫ţǾȥԣû뵽˳ϹҵЩǰõ˵÷ɩָ÷ɩô׵Ļԡ
ôθˣ÷ɩķӦ⣬û˵һڴؿ
ǵġ÷ɩ˵ͷ˵һεĹ򣬾൱÷ɩϹеһΣһܹΣ÷ɩԼҲУֻǲǵ˶ѡ
ᵽô÷ɩ
У˵㣬Ҳܵ㣬˵ܲչԼϣ㲻Ҫٳڹȥʹ֮Уϣ¿ʼһµĸ飬ֻҸһеġǰ׼õЩ˵һȫ˵˳
÷ɩȻȫ˵һУѹûл֮˵

ȥֱʱ򣬲ҪϹε飬ȻǾͲˡЩôģ˵ʱЩͳˣҪʱģ˵ǵˡ
÷ɩƽһЩ֮һ£Ȼ÷ɩôԾ˵ɻȥĿԺСʱֻ뵽Щˡ԰ɣϵɵ̫࣬뾯ҵͷʵڶ㲻ȥҲֻܳˡ
ЩԪʱǲûи÷ɩӷͷ֮һǶһңȻ÷ɩ˻֮С
һġ÷ɩӯӯؿҸôл㣿
ЩǮ׷ˣҳԶٷˡЦЦ
Ǯ׷׷ûνЩϹˣһҪǸۣ÷ɩһķŭ֮ɫ
ţߣԱУȭͷŷһỹ÷ɩһɶܳЩˣھȻ֮ʹһЩǳֶЩ˸ӦеĴۡ
һ仰˵ôԽԽ
÷ɩֿ֮ȥֻ˸ֻصʵ֮Ҫװ޹ûֻͻϵ


73 Ƶ
һոµĺɫڹнͷβһЩװ޽гãȻĴתţʻٶȺøһЩ˾ǲ
ʻźɫŮں泵Ĳ޶ã˿͸뿪ĳһһؼ·Щ·װ޹ǡ
ѰһˣһˣһӰоȻ¿ͷɽһҹǸˡ
˵ȻݵͼһŽӰģ˵ˣĲ벻˵ģжģԽΣ࣬Խ͹˵顣
ȥɣԼڡ
ǣĶ
ɽ˵ҲסڹУֻȥ¿ͷЩѣܿͻصҲ֪ûС
Ҳ֪ΪʲôԴ¿βһرǺ͸̸֮Цò˵ÿһ仰ʱʱǰ֮ȥ
ʧһصĶҲǳʹ
ټڼ֮˵ʲôҲ֪ͷѧУѧҵٴομݳɢģתԼעûϵǣȻʼĴѰˡ
Ȼ滹˸βͣĸٳ£ļ൹

ŮҪ繤𣿡
Ůװޣ
֮ͣ󣬼ӳλƯС㣬·ߵһװ޹׷ڨõνܺλŮ˵ϼ仰ǲܡ
ʡʶһ𣿡۱ôΧţɵЩȣǿѯһ¡
ҲʶʶһģŮǲһƤЦػһ䡣
ҡҲ
ʶһģס棬ҪҴȥһ񹤲ָָС
ʶǸߣֻݣƽͷǳƺҲƺġ
㵽ҪҪҾˣװͷģΧ񹤸һЦ
ô֪˵ǲҪҵλȻܻλ˵Ļ٣˴ҵĻᡣ
ȥ˲֪ˣȻһܲͷ飬ַһЦ
ԥ˺һͷԶһۣǸ˽ȥ
Զһһ׳ʵӣͷīһǺᣬǮ˼ҵıڡӼ۸Щ񹤽ӣһĲˣԶԶظ˹ȥ


УƵꡣ
һλһڰסֽźȻסͬʱ÷̨ǰԤߵӻضȥķɻƱ
һְҵװʮָŮ˰ѳͣ˾Ƶ⣬Կ׽֮һĴƵ˽
һվűߵС۾ؿŮӣƯģͷпʼְҵװŵΡϱŮӷˣݺݵصһۡСһˡ
ŮסЦ⣬Щ΢΢ؼĵݴȥ
ߵӵĻƱһҪҶȻ͵ˣźȻٴ̨Աǿһعͷʱ߹ŮĿԡ
Ӻм˧ŮЩңæƿĿ⣬첽Ƶݵķ˽ȥ
ѾŮˣһ·ȥһֱ˽ţְҵװŮˣŮ˺ϵķ˿֪סڽƵ꣬ﵽԼܲܡżԼż񣬲ĭӾлҹŮְֻҵװŮ᷺һ˿м
ڵʮְ֮ҵװŮӿ첽ȥ1518ŷ䣬ȡԿ׿˷š
1518ŷһʮɳϽüͷһֻѩͳһڣʱű˴ˡ
֣ѾˣмܱߵûŮʧٵİӡְҵװŮӹغ÷֮һ˽
ҸǿֻŮҪѷΧʮʮ֮ŮˣЩصŮӡ
Ҷˣмܱ趼ûʧһְҵװŮЩеһĴǰĲ輸ϣȻڶɳص
ΪֵӵŮһۣûзеѩѣûȥЩģ˫ʹԼߵ̫Ѩ
֣Щ̫ˣȥ˯һ°ɣҪۿˣôȥץӷְҵװŮ߹Щֵ˵һ¡
йҰȫʮž־ֳŮܣᣬйҰȫʮžɵԱ
ӦòֻЩϢɣû̧ͷһ
Ǳ߷һ׮Ƚİӣһ׮ǰĳıɱҪصһ£ǷɱֵİйءѸղǰһȡ˹ŵǰ


74 
һ׮ǰĳıɱִǰİ̧ͷЩֵؿᡣ
էһֻһ׮ͨĸϢ޷ɱڵɱǣӵ֮ߵӡͻȻǰõ˵İõ˿֤ɷǰǱıɱ֤ݡ׼ϸһˡ
û˵ȥ˰ֹ㲻ú˵ôֻ֪࣬Ӻɱʲô
Ҹ㣬Ǹõıɱ֤ݵˣܾܿɱֻͬáǲӦðǰϸ˵һ£
ŶһֱԵúǷƣͻȻһĿ⾼ؿᡣ
ֽ
ҳյϣɱ֤¿ͷһԱĵеȡģͬʱڴＯŶ³Ůİܰоȳʣǰ·ϳȳ˺һ뿪ġΨһʧٳ˿Ҳ
ȵȡ˵һɱְ˵һΪĴꣿ˵ЩͿˡ
˵ȥɣܶ˶Եġ˰֣ھȥңȵСȷܰľˣȴʱһЩϸڡ
ȥݷ˹ԸٵĳҴ磬ڳ֮󣬺һҪ飬Ҳǲˡ
ǰ˵÷ѯλЩ֤ݵʱʼƲǵˣ֮ġ
֣ӦЩζʲô
Ǹɱ֣һȭϣ÷ŭ
ֻ˵ܿҲйأ˵ӵɱͬղҲ˵ˣ˵·ǼΪԵ޹ʵɱ¾ɱֱ֣˸⼸پˣǣӦܶץסɱṩһЩ
ܼʱҪݾߣҪ֤ݡһ˵һ¡
ЩѾȥˡ

ݡ
¥2018Ű
ϵƿƿҪˡ
ëûκðһŮӺŵغһںƣ¾Ʊ֮ЦЦһ
ûСƵŮӰ˰֡
ŮĹۣг棬ͳ˵ĸĸǴѧڣͬһѧν̣һֱھӣ໥֮Ĺϵǳá
ͬ꣬һ𳤴󣬽ͬһ԰һСѧһѧ˫˫ʮ븸ĸڵĴѧΪһ˷ѧ;ѧ˫ʿѧλ
ҵ֮Ⱥ˸߹ٺżͥһʦһ뷨Ժ˴ĽǶ֮Ĺϵõó˵İ˸ݣ治档
ֻߣΪ˵̫ߣ֮ˣֻб˴֮ϧˡ
Ů˾Ǻ磬ÿ춼Ҫ¶󡭡ôܡ˵վߵ쵽ǰʹյĶߣһĥһߵ
Ƿ泹ײˣֲ뿪ңͰǰȰģѰ;ⷽˡ
𡭡ͦ˵ġҿûⷽİáƿ˳Լǰֻ֣˹ϵȻãһֱûⷽ򣬵ղųߵĥȷʵһЩõĸоɵЩš
ò˵ɿ̫ˣ;Ů˵ĸ˸о
ءǰҲûⷽİãϲȴģϲĳ̶ȵǸˣһ޵ĳ̶ȡ
ͷų棬Ǻ˺֮糺պ񣬻ŵĺ촽ɵˡ
սһЩƺڹʲôһ㡣
ͻȻһ嶯۾Ȼ˳ĴȻų浹ɳϣǿųǰ˹ȥüΪҡ
ңңﺬͺš
ˣ˺ôЦЦϲҲʵڵһղһ
ȹҵġҲ˹Ƶתȥ
չӱסҸղ˵Ѱ;˵Խмλ˧㣬Уôô桭αؿΪԼ
˰ɣЩ糾ˣû飬žͶġҡҡͷ»ܷŭǷ治ܽʣȴֻҪоˡ
Ҫ飬Ҫòаɣ
Щ˲ɾȥѧЩдѧö໹ǴУϽҲһЩʲġֻǽһ˾͸ЩǮ򷢵ٻһЩ£뿪ЩͺˡȰ


75 ذ
ֵؿų棬ǲ̫ЩǴŵܵĴҹ㡢Ϊг˵˵ġ
Ҽɵʢأûⷽšһ䡣
ʢжʢʮ꣬ʢҲʢȥƲƲ졣
ɵ˵ôϰҲǴʮѣأĺʢЩˡ
˧磬һʮ꣬ͷѾʼлˣΪ治ֵ
»꣬ó˸ͷӣԺ϶ĳ治ҸЦûϵǣЦ棬ĳ治Ҹģǳ棬ȴԼ
첻ֻǷ治УҵϸһɣֻǿõĹϵڴＯ˸вһݹʺڶѡϹЩ;һ˳ʮȻ˹гλãҷͷǰ;޿
˱ˣˣһ
ôʢҪһЩһȥ˫ʲôģܵסЦ˳漸䡣
УɱǼɵⰡȻƺѾҵλڼλŮ֮۷⡢ε龰
ȻôţһƵؿų档
ȻҾͼ޸ţ㣡
Сţô㣡
ңûǽҲ
ҪʲôС
Ķóơ
ҵĽ޵дָ˵ĴҴͱ
ˣ˵Щġٴμæ˻⡣
ʲôģ
㲻ǿһʦӦܽӴٿͻɣġ˧ġܽ׳ģŹӴһ£Щ𻨺׵ģ˵ҵһڵİĦءҴȻó磬ɫ
ͻ˰ɣҵĿͻ˧ģЩͷӣһɫԵ࣬һǾͷġ
һܻҵģȶԲģǷֲУȥҸ˽ҲģֻҪҵ֪ˡ
˵ɣҰѾƵϡѿվƱ˹ȥЩ˵ˣ飬Ů˵һȷʵЩѣҪҪȹһء
ûˡվƿ˿
ȥҪƿǲݡ
һƿɣ粻ˣ
СҵľΪƿҾ
Ǻðɣʱ±ҡ
͹㣡˭


죬÷ɩȥ˲ٵط÷ɩ򹫰صݽ˽ݺֻ¼֤ݵĵʱûʲôֻû뵽һ֮ͻȻ˹ؼӣӦ˵ǡǰδСӡ
ڹҰȫʮžԱĶ£оѸٳܳҹٹȥ¿ͷץǿͳȻо֪Ϊʲôᾪˣվ쵼ָʾֻҪעģǾһҪΪķλذ졢졢á
ְ참Чʣ÷ɩΪ⣬˵Ȼ뵽ڶ죬Ϊǹ㡮ӹ𡯵ĳЧ
ⰸӻ漰һЩ⳥⣬ҪȥһʦԺϣ뷨ԺĹ˾ǿ۳вƲȫΪȡ޶ȵ⳥һæòʱһ÷ɩ˾飬Ȼһǿǰ˲ƲתƣһξͰæˡ
ҲҪǮֻҪ÷ɩҡҡͷһķŭ
һʱ嶯ЩǮģǮҪ⣬Ҳѣ֮䲢ìܡȰ÷ɩ䣬Ůʱǻ¡
ǡҪô÷ɩؿ̫ˡ¼ǩ֣ıӦҪˡ
ҪһʦС֮÷ɩ˵һ£ɲܵģɷ飬ȻҪʦС
ʦǲҪܶǮ÷ɩû˾Щ
㲻õģǰһʦװޣò⣬һƬ˵ԺзɷȥѸҰæ÷ɩ˵һ¡
̫ˣھȥɣ÷ɩôһ˵ɵúǸˡ
ֱȥ̫ãȥ̸̸ɣȴ̽һ̸òٴȥҡҡͷ÷ɩһȥѹͲʶʲôʦղô˵ֻǲ÷ɩİˡ
ĴǰӳŪĽԪһ֣ȻЩǮȥʦͺ÷ɩٳ˵ҪǮǰǮϣȻĻôǮ÷ɩõѺƹȥ


76 ˮǴ
ҲС̫鷳ˡϴǧǮȥãĻȥȡ÷ɩ˵űϵİ
ֺҼ˰ɣҪǮĻһõġ÷ɩƿ֮Ѹȥֱʿ뿪ˡ
÷ɩʧڽֽǣ۾ɵЩʪˡ
ϹҵôǣǷľ̫ˡ

˵ʿ֮ڱ˾һַȻͱ۾ڹвѯ
˻Ѿӵ19㣬ɵãŹȥ˲һܵʱ䣬ܵô㣬ȳָտɴٶĻһµʱ͸ûˡ
еľһֲɵϴ˸⼸Ȼö֮࣬еͺɸ߿߸˿һ㣬һСľͻٲ
ȻҲҪԼŵһС
ˣ÷ɩĹ˾ɣ飬Щʦⳡ˾һҪӮǮķһҲģԣҪõʦСһЩʦǮһܴӮ˾绨Ǯõʦ֤ⳡ˾ܴӮ
ԪأڲҲǮ𣿹
ʱͨʦעģʦʦλƯܸŮʦҵ˽ίУʤʴﵽ˾˵İٷ֮٣Ϊֹδκΰ߼¼ЩʦҲˮǴߡֱߵס
ãܰ÷ɩҪЩǮһЩ⳥ٸҲֵõġ
ѡĵһʦ֮ŷ֣Щʦ˾ɲǼ׵飬ҪԤԼһͿʼƷѣ⻹ҪģҪԤԼ֮ʲôʱܼ涼һҪ֪ͨУֻһЩ֪СʦˣһʦԤԼеǼ֮󣬾ġ
ʦӴʵϰʦܺһ˵ʦְӵǿ̣ûݡûλûˣԤԼҲܵȵǼ֪ͨϵҲûҪô߼ʦһͨʦˡ
ȥĵڶʦԤԼǼ֮󣬺͵һʦĽҲ࣬Դ˺Ƿŭ뿪ڶʦžһӵʱžװͨԼƺʶʲô
ЩνʦͲΪֲġ
뿪ڶʦ֮ҧҧ򳵳ȥ˸һҴ̳ǣˢˢһǧԪԼƱһͷҸоȽˣִȥһĿص㡣
ʦ

ʦӴһʵϰʦܡǰŽʱֻܽһЩӴѯĹѾǽˡҪ֪ΪһδʦܽʦǿǰЩͬѧͬǿɼġ
ֻҪʦζⱲһ룬Ժְ뿪ҲʦĶ
£ܱûѧ̫࣬ѧ˿ˣһ˵Ĵš̸¡ʣܱ̾ϳԷݱȻѲͬĿͻӦ¥ʦ
ոսʮҵˣͦµģһǽıƷƣͷԣָˣԲʲôֿͻ¥ʦ
Щǣ˾ȻһھָҪԤԼҷɣʦҪϲɵд˲м֮顣
ֿͻǰҲ٣һЩµ˵ڹϿĴƪΰ񹤳ɹֵǮһЩõ񹤾ֱӴָҪίУǲǮ֣ȻǱıϳ
ŴʦҲκ˶Ҫ֪ϰ壬ֻȦ˵ίжѾæˣ·Ļɫ
˵ˣԤԼУܺܰػؾһʵϰʦеԽС
ûϵķѡʡƱͷδʦĽӴԱиӣõĻشȻǰһ
ʦû⣬ʦ޿ܡ
ǰҡܵУ͸ŵİͲм֮֮ǰʦԱй֮޲ϸǼԤԼĻᡣ
ֻǵǼԤԼһ°ɣܳɲɣҴԶһˣҲײǣһ¡
ôôʶȤΪʲô˶ܼģȥȥȥܱúܲͷʼˡ
ŵǼԤԼ𣿡ٺõԣҲܵİ׸ŭˣ̲ס
ô˵أ㣿˾ˣʲôʣȥվŭ˼䡣


77 ʫ
裡ʦһȺۿ˵ͣСʦ磡ڱˣָܵıӴ
ǹǷ̰ؼҵŷԺĴƱɣϳȥܴʦأɲ˭ҳӡ
߳˹һӣָЩЩ˵ıӴҿ˭Ҷһ£
ôأһôӴŽʮŮ˹ɫģǲźȹһ㡣
ܺãܺͼվһߣܹŮá
˵ʦܻ˾صشԶ̸̸ͷϵӣ˹ۿˣѣܼܲʦһ£ԤԼһţʲô̬ȣȻҪִˣڶԷһܳ棬λƯŮԣò
ǡæ
˭㿪ˣܱ⣬һ䡣
ٲ֨ˣһίȻкܶĻһҲ˵Сżϰ壬ڹٳҲ񱳾ǵġ
̧ͷð춼û֨
µ𣿾벻ʦԤԼǼܻǿԵİɣԤԼǼǱһ²ɣŮ˰첻֨Щŭˣ䡣
Ҿɡڿˣתȥ˵
ҳһۣԵúЩ⣬ӣȥ˵ѯƬҪ˾¼ȥˣû̫עʲôղ̫Ҳûϸϡ
ȥʱ򣬵ÿˣ˸롯ƣҲֱ߽˵ݣҲ˽ȥ
ϰôˣ
ǰô
ƽʱ˵˵ίǾԲȥ𣿡
㲻
ߣҿϰ⼸鲻ˬһȰƭ¥ȥȻ˰һ٣֪طʲô˶ܽģܷ߷߲ƽؿŵݵķôˣûȥİ칫ңû뵽ȴԡ롯ȥˡ
ţһ٣¥ȥ˵Լȥģϰ˾䡣һֺõغ˵һ¡
ƽһЩ

գ
˵ݣѡ¥֮󣬿ڵǽϣһ
ҡ룬һ֣ٳ÷ɩԶܺˣ÷
÷ʫһհʲô֣һĿ´ƺȶ˿ƺЩ̫˼ɡ
ҡ֡ǰûãֻ֮ʱִٵֱһֽ÷Ū
Ϊ÷ټ˵պʫ⣬Ծ÷Ū˽÷϶УԵڱߺͰѡȥˣ÷Ū
÷Ū漴͡һЦŪôŪվŪŪǡŪ
Ц֮ʶסԼ죬ղʵ⻰ʲô˼ôľͺһİĿͻЦ
ˣղźͳһȾʱ˵˳ˣԵĿǸİˣǸˡ
ôŪұЩţôһЦ֮Ҳû̫˼ֱӻһ䡣
Ļش֮ٴ̲סЦЦЩ
ֻ׼Դһ°飬ȥϢ˯һµģû뵽һ¥֣ղǼ£Ȼʹؽ
Żζ˹ղ˵ĶԻƺʲôطЩ̫ԡ
ڴʱݵſˣ¥һǸС칫ҵķţֻİ칫ҡ
ǰԼȶˣղһЦƾͻȻȫˣ߳ݵʱһģ¸߸ЬһᣬʱѽŤˣҲ浹ȥ
һҺøںۼֿ죬˲ס壬
ˣŤˣŸ߸ЬټϾƺȶˣ޷վֻܵĻ
ŮԱŻŵ˹վߣսһܣô
ûҽŤôȥҽ۵ֻܼĻԱһ
ŤС⣬Ұ㿴ɣǰѧôǺƵˡ˫һֱ߽칫ɳߣطȥ
ؿɻǵһαһİôţǡһαôšȻǺأӰ壬ʱûб³¥֮ġ
Сʮ㡭ͣҲζ
ͳһȾʱ˵ЩɵúһҺΪ˾һֱţ±˿


78 ί
ɳ֮󣬶ӣ˵ֻţ߸Ьֳ֮ɫ˿࣬˴ϸ۲һ
Ť˺ܺΣףǱôˣͻȻܾȵؿ
ʶתͷȥڴʱһֻֽץסСȣһֻסĽţֻһȻ״λĵطŤת˻ȥ
νŤ˿ǸֱС˸ûãôǽȱľ
һ춯صĲҽУŭصŮԱҲһ˹սؿɳϵ
ԣﻹ۲ۣվ˫һ䡣
ҪѻʱѹȥԼĽסף˵ղŵǿʹͻȻȫʧˣֻʣһЩܷΧڵʹãղɢע֪ԼǺסղʱ־ʹġ
СӻЩС
ղŽ׹ؽ΢Ĵλʱ¶·Ҹ˻Ϣ죬Ӧþȫָˡغ˵һ¡
һǾʱһƵҽѧģʱҲŤ˽ףλҽ·һ־Ͱκˡҽﶺһ£ڼһֱѧ˲ⷽļɣʱҽһȱġҽֳ
бǷöĻһͷˮҲûоֻԼ˵ʱԼƹΣϴγʱͰԼֱ۹ǣó
ԭĴΪ÷ɩһλʦӮⳡ˾֮ǰҲʶ뵽ʦжѣֻᣬȻ
ѽŷڵϣ̤£һ׵ʹУȷʵǻʲôӣ̧ͷĿҲ𽥱
Ѿ绰ˣҽϹһԱС㱨һ¡
ǽҽѾˣص绰ҽ˵Ѿˣ鷳ˣԱ˰֡
ǡԱæ˵ͷܻ˵绰ߡ
÷ʾһ£ҲʽһЩǰίеġ
ллӦһȻĵɳ
û绰Աæȥȡֻ豭һ裬Ȼȥһߡ
÷ᣬ˿ڲ֮һ
ʮһˣʦҹ
ɡ˰֣Ļ
㡣ЦЦ¥µʱѳ׷ϣΪһǲ뵽еļʦˣûϵȴ֮λˡ
վϷʱܿᣬЦͦɰġ
Ǹ
Цһ£˵ɡٴǿԼ֪ΪʲôЩ಻̲ס붺ǰСӼĳ嶯
رֱ֣̫аˡһԼڵ˵Ļ̲ס棬Ϸ̡
㣬ιΪұһ׮˾֪ЩʦϧʱҲϻֱ⡣
ҿɲʲôίжӵģ˲ӣûаյίвӣϻίǽڵĴӡٴδĻ
ϹȻϹѴ򽻵κ˽ţѵ֪л
⡣Цеؿ
ŶԼĿƺ쵽ʲôΪһˣ顣
±˲ɣ
ٺ㡣ƺҲʼʵ
˽ʲôôһ䣬ض۾
ôɶˡЩңֳǼֱ
׮ίôһ
˵أ
㡣ЦЦֲԿͺ¡

ЦԼ̵ĶͷգԱߺһСƣҵܵܰίͺͬˡ
ǣܡ
ջƵĹԱջ𿣬Ӧһ֮ȥ䣬һ֮ίͺͬ˽
ԥƬ֮󣬻𿿴һִյĶߣܣȶˣͬίǲǵ֮󡭡
˭˵Һȶˣ˵ص˻һָָۣҵܵܣ
ǣܡΣֻȥǰȨίʹͬŵǰָд
ұίУ𣿡ʲôæ˻һ
ûϵģŰɣʱ㲹ǩ־ˡ
дȨίʹ֮ͬѾᵹɳϣ۾Ҳˣ˯һ
ͬί黹ҪǩȷϲУ˯ˣҪȻȥСһ


79 
˿ʱ䣬оڻ磬һµҲνίͺͬǩˣ÷ɩĹ˾Ͳٲˡ
֮ȵȣѹöߣʵĵĻɳϱ۾ùԽһЩѵҲ˷ʱ䡣
ҾŰɡ֮˻һ
Ǻðɡ
ô˵Ҳٶ˵ʲôŵȥ䣬ȡһë̺߻ɳ߸ˡһȴ˹̧ſɳͷ߸Ż˼£æȡһˮߡ
û³ʲôɻɳϣȻ˻һۣСƣҽϢ
õġߵɳͼĸվޣһ˷סһСְĽŪˡһԱ˿ڽӿͻĵ绰ֻؿһԵ
վ˹ҲŻֱӶڻָ£ȥ˰칫ҵ䡣
ȻǸϢң̡졢¹һӦȫ䣬õþһ㣬ֻǿǽ˼صĴӣӦǷһЩ칫õҪļ
ŵ֮׼ת뿪ȴסˡ
÷ܵȱߣǸίСлҪ˵ǿ̫ѡ
£˵ƺ̫ʡ
Сƣ֡
߹ȥ֮󣬰Ѷߣ֪˵Щʲôһ۵˵ͷ֮뿪ˣҹķš
ܸоʲôطЩ̫ԡԼôһˣѵ±˲ɣ
ߡϷţթǮ
ЦŶթ񹤵Ǯ
񹤾ǺãҪǮûУҪһҹһҹ·£ȻºһλŮͬһ
Ҫ̸Ǽίô̸̸ɡ
ڴ£׼Ҫ˵ʲôʱȴڴͷϱ۾˯һ㡣
ոȥ
ֵ˼ӣһֱûʲôĵվ׼ص칫ȴͻȻſ˴ҪŻµӣһοʱҪأҪӴˤһ㡣
æַסû۾ָָķûκΣֻð䡣ĵ֮ճһֻƿͰǣסԴͰķ
⻹һκƳŮһҺ󣬷æˡ
ϹҪ򡣡ȴûҪŻˣӣһ
ҲϹЩε˵һ£òᣬԼĶ˭֪ˡ
㰡ЩͷˣҲŤ
գһ֮󣬾黹ȥСƹȽϺãȫûκû취֡
׼ŻشϣȥСƵʱȴԼְѿ۸⿪ˣ۽⿪֮ȥ¶沼ϲİɫС㣬С㡭װ׵ƨɶʱ¶һǲȥСˣֻöͰϡ
ȷʵ򼱵ӣһͰ˳ΪСûбԼȫȥ´붼ˮŪʪˡ
壬һε̧ͷ컨壬ⶼʲô°̫ˣҸʦ˾ȷ䶼ǾζŮ˵ɧζæӰͨװôˣŸоһЩ
ϹֽŪּ֧֮ʹ
ɵÿʼͬϹˣƽʱôô
ҲϹٴһ¡
찡ˣ˵ʲôã
ոȥģԽˣʦ˾ǲװҪ껹Ҫֽɾ⻹治飡
Ů˾鷳ҪֽǴүǶŪֱӰڿһ˦͸ɾˡ
ӣóȥСˣСƽнˣһĻϳһҲ˵塣
ûκΣֻúףԱߵֽͲϳһֽϣȻͷ·˿׼λֹ֮ȥȴ˫ȲһͰϣȥûпֵĵطֻܴӺˡ
ǰһЩ˳һ£û취ûְ֣ҲûŮʵЩͷۡ
ݣ治˸ɵģ
һŭ֮£ԹһȲͰϣһֱֻһֻһƨɳſԼϡ
Ӧû˰ɣ
¿һֽۣ׼ʼɵȫѪӿšһŵѪȫӿ˱
ա
ⳡҲ̫ˡ
ﲻǺʹãǱüãʮŮˣɫȻǳ󣬵ƹ¾ӨŮһ㣬ˡ


80 ÷Ū
ôķ羰Ǿͳ׸һ°ɡ
Ͷһ㶼ϲ߸ɻ߳ġ
÷ʢĵط
ˣ÷÷ĸӦ÷Ū

ľʢĵط


ҵĵط
ݣʲô߰ĸ裿˭дģԼô
̫ںˣˣ

Ϊһִеͨ꣬ĳЩܱͼƬƵȻҲûٿǰؼġʲôʢĵط졭⻹һֽǶȹ۲Ů˵壬ҡҪԶְøɾ
Ҫᴦ룬ǰ龰̲סᴦ롭οһ״״ܽġʮҡѪյʱͨ꣬һĻʱᣬǾЩˣᵽǷȥˡ
롭
ݱ޳۳÷ʢĵط
ˣ÷÷ɩǶ÷
ȷʵһõ̵ͨ꣬ʶΪ󵱳ϹΪЩµġ˿̿ƲסԼ֮Σǲʱɱ÷ʢĵطǾͲǵ°ܻˣǡΪ
סһбܵĳ嶯ֳһЩֽĴֻҪˮĵطȫ˸飬󡭡ȻҲҪһеԴͷطøɾ
Ϊһпڱɵװ޹һһ±Ƚϸˣǽϴ߹ܣڵϺˮשһһ˿ܻÿͻ⡣ΪȻҪһ£϶ҪλҲһԭ͹硣
Ҳ˵Ϊְҵϰǿ֢ɡ
Ȼһ϶ҪɾУоЩֵǡÿɾˣֽһÿֳµˮաٴΰ³ˮղɾʱ򣬸ˮֳҳһԽԽʰơ
ˣƺһһ÷ɩµĴ󡭡ֽһЩĵطҲ˺ǿҵķӦŪŪȥ÷ʢĵطŪþˮĺ޻ǳһ
СҲһһŵģҪ˵һ㣬ʲôҲû˵ֻڲͣ¿ˮ
ѵǾƺȶˣ³ˣ
Ҳ̫˰ɣ
֪
ŪˣŪȥ÷Ūˡ
ǣûչ̫ˣ
ٳһ׸ɡ
Ϊֱ
˼ٹ£÷Ū
ҿ׸質ô꣬һֱû㶮ʲô˼ˣѹŮʦ˵÷ŪҪվŪŪŪ굱Ȼ÷Ū
ͦܵ

ų
÷һŪ͡
÷Ūľ
÷Ūš
ˮãã
ˮããˮãã
ãã
ﳪŸʱ̲ס÷Ū˼Ū
ڣĳƹٽ㡣
ҾҲ岻شߺšһֱŵ۾˼ץ
ˣŪˣҲǹġҾԲǹġ
Ųͼƿ˿˺ܴϡץ˺üѪӡӣҧһڣֹͣ˺ߺߣҲٴ
ҿ̲ۡסҪƨϴϼˡ
⼸ô£ֱҧӡӻûֱҧˡڵãϻ˼Ѫӡӡ
Ǿˣӣ᲻Ϊǿδ죿
ˣ
÷ɩΪĹ˾Ҳ̫ˣ
ֽŻŵذʪСѸȻ䣬ŻĴϡ
ôʱͻȻֹűԹһʲôȻ͵ذСȥȻΪС㱻ԼʪˣźܣԱܵؾͰȥ
װ׵СʹȣмǴغɫֱëȥĻһ˽ѹ֮ѳ⸱ģȻСһʣ뿪ⷿ˭Ҫװԩˣ
ټϡЩץӡ
ոȥģ
˾϶ǴӮģҪΪ£˷ѼȥҹƬϴֵ̫ˡ
׸ô죿
վվ£Ȼǰ׮鷳£˿ǰڹѰ·֮ס
ҪҡյĹҲһ·κ鷳һѽֻҪץסĹؼ㣬϶ܰ鷳ˡ
ǰµĹؼʲôطأ
ţôһͺȷˡǰ鷳޷ﰲȫ뿪Ϊʲô޷ﰲȫأΪ󲻿ϴӡΪʲôϴأ϶ǿʪ˴Ų
Ӥ˻һ
ԣ֮ǰĿŪˣϲɾˣһӸˣûʪˣͲܣҲѿˡ


81 
Լ뿪ʱ룬ٰСƽн֤ͲõԺԼʲô鷳ˡ
ţھͶֽ鷳ɡ
ȥһȦҵһߡ
紵硣
ٺ٣Сϴ̨ˮѣôһС鲼ʹš֮õ紵紵һ͸͸ˣ֮ٸȥͲʪҲٲȻͰȵ˯˹ȥԼȥһоȫ㶨
ôյι򶼰Ȼӣ֤Σҡǻ۹ˣǰС鷳ֵ
ѸٻصĴߣѵ㣬ȻСҲ˭֪ոհ״ҪȫʱһͻȻĶߡ
㡭ʲô
һ̧ͷһ֪ʲôʱѾԼС棬һؿ
ҡҡһʱЩתˣǺ˶ʶô͡
ʲô
ǸоʲôʶԼȼ俴˿ȻͻȻ˹ץסһץı顣
Ůɶ֮ĸоǺģοŸոշ
ûСʲôҲû
ҿӸץˡ
ѵġĻҲץ
ô˵ϹϳŵʲôץС֡
ʱ壬æ˻ȥ񴥵һ㡣
ҡҡȥʹץץԼͷû뵽Щƣ⻵˸ụ̂ˣ
Уղ㡭׼ʲôûϵͻȻȻѴϵͷץסĶһ˹
ܣȻĶߵűһ
СŴסˣһͬʱס
ŶӦһȡԿװѷŸˡ
ˡղšæֿ׼һ¡
˵¶ô죿ץס·һĵģ
ʲô¶ľзһҲϳϵ̬ȡ
Ϻô£
ץġ
Ϊʲôץ㣿
ǸֻԼˡ
ߺߣңãҸ㣡Ů˶ԼУҾʱʲôҷǳڶиоֵͷԼȼ俴˿ƺȷԼǰжˡ
ľУʲôҲû㡭ʶҲ÷ʢĵط˿ﲻɵ˸ղŵ÷Ūô˵ˡ
һۣæ˫ȣ˵ɣ¶ôӺɷ򣬸ҵ¾Ҫ𡣡
ľУȷʵľС飬ʼǷʵʵ˵ղԼֻڰˮʱһ÷ŪѣûʲôʵԵ飬Բ˵طǸ⣬ҲҪԼ̫ˡ
ǡҲܳϰ
ô֤ʲôҲûĵؿ
ҡô֤ⷿͷ𣿿Բ¼񡭡ҳһȦ˵⻰־Щס÷Ū¼ˣԼ˵尡ҲǸŮ˷ͥʦָͳǿˡ
ߣ˽˿ռ䣬ôܰװͷܲص
ǡҲû취֤ˣȷʵʲôҲûûû
ʲôҲûûǾҼһ£ֻ֤ס˳
ʲôֵؿ顭ܼóô
ߺߣߣȣ˰߿϶ֱˣΣŮˮģմζͱٵˣװͰ͵ص
ߣʶذ󣺡ʲôߣ
װͿָָС·λá
·ǰ÷Ūʱֶֻѣûûôմڵζ
ôˣˣ
˭ˣͲ飬ûζͲˡֻûȥˣȻ˾ַ˽֮ӣȷʵдȣҪҲֻһˡ
ѿˣӦˣҲٿˡ
ԥƬ̣û취ֻðѿ£Ůѿôģֲʧʲô
ҲûӣղְǵģһȽϣԼҲ̫Կ
ֱɣûɣһ䣬ﰵԳЦ֪ѾģҸղ˰ڻǿԺֱֱͦͦþǹõ÷׮һ
ͦãᣬʱֱֱͦഺ
ߣĿ÷׮һۣæƿĿ⣬Ƭֿ֮÷׮ɫҲˣУһҪ顣


82 Ӧ
ɣû£¹šȻѾ֪ʲô飬ȷԼ÷׮ûκ⣬ȻͲٵˡ
˹յǰϸع۲һഺ÷׮ȻִսһЩᡣĶ̲ס붥µĳ嶯
Ҫĳ嶯˿̵ҲҪһĳ嶯̫˧ˣ̫ˣ̫ˣȼֱ֮˰
Ⱳӵôһλǿˣûа׻
ԥţҪһĳ嶯ǿѹȥ
Ȼģ㻹ôƱ磡ͻȻ̧ͷصˣˡ
ɵô󾪣æͷ˿Լôܣ
ɲ㲻ϣ鶼һˣ˵ôɣ˴ϣҪǿռСԶļʽ
˵ôɡûᵽᵽһ˿ıϢ̽Ҫ˵
ȷдǰ󵱳ϹŲˮˮͲʲô÷ŪȻһΣӦøȫΣú̸ǾͺúúֻҪʨӴ󿪿֮ģҲֻܽŵĨ֮͡ˡ
һҪͥϼǾͻѼϴƺɣ⣬ִ˻ܳرԺ󲻺˼÷ɩźˡ
ȻλʦҲǸܼ򵥵СŮˡ˴ϣΪûдӣ÷ʢĵط˿Ҳûκڣһ۾ͳȥˣŲŲ
ȻԲǹġ
Ϲ㻵ҵӣԺҿ϶˵ȥϻֳ˼ֳݡ
ľСץץԴȻʶԼ÷׮Ծ֧æѿۺסԼ
ܵܣʲôطϰࣿһ̬ȣ˼ҳ
ûҵʱסұҵĿշ⼸ұܹ˾顣˸ѣȻҪǰ˵Լ÷ɩԶܵϲС
ŶûôԺϰɡ۾ЦЦƣ˫ֲ£
ֲɣʲôɨذҸǸʣҲЦ˼ЩΪʲôᳶˡ
Բϰ࣬һ⸽Ҹסÿ¸֧нˮȻ󡭡żᵽȱʲôġܺ˳
ңһӾ˹ѹָղų˼˿ıϢôѣղŵľһĻŪȫǹװġ
ǰһֱûоĻ÷Ūȫ֪ˣץҧҲǹİɣ
һ뵽ʱȫţɵЩˡ
ˣֻǾ˲㽻ѡüͷæһ£ԵЩ̫Ȼ
ȻǸŮǿˣС飬һȻǰĹΪܳɹ̸̯µʱȴɵЩˣƽʱڷͥϵӦˡ
ͳȾ֮˰һС˼ҲʱֻѣܺܿҵʵĿꡣ
ûϵһͿǰ̫עǡ˼ʱҾúԵӣһʱһ¡
ǰ¥µʱվϵðû֨ʵĥ飬Һð¶˾ġ
ʱܺܲʶȤ˵ʲô˵飬˼Īسһ䡣
ʱһȷʵȶ˾ƣΪҪһǰδԹ飬ǡ졯飬ЩĻңԲСľͰѽŸŤˡ
ʱû˵ֱӱ˰칫ҵɳϣǾȣҸܵͽᵽϵǿҵϢ֮һ˲˾
šͰɡ
Ȼ֪ͻԷһʧܣŪûԼΣѡ
Ҫ֪Сɲ֣ίеġ
ɳ֮󣬺Ц˼䣬ҲٴԥҿʼеùˡΪԥɳװȻϸԼͬʱԼ侲˼һǰСǷֵǷҪȵı֮ԼԼǷҪô
ǳ찡
죡
໳еʱȻͿʼҸŮˣߣôţ
Ȼ󡭡СƷٴΰ䡭
һٶȱסʱٶᵽǿҵϢ֮Īؾ˷Ӧ鲻ԽʪϾɿ̫ˣһ˼Ϸբͺѿˡ
ǳĸо
ԣʱֻиоиоио˸о


83 Ļ
ŵĴ֮ٴ˾ҪĵСڵ飬һ߽һС
ǰûⷽľ飬Ȼȷôʼ飬ΪȷϰǷܹɹʲô취̽һλ÷ŪǷԼȤԷԼûȤ߿ģǸľͷ֮ģͻ¿Լľ
Ϊһе֪ʦһһֱĻŮˣκ֮ǰ趨һܵļƻһΣټͷԳ嶯ľǾҪһЩȷﵽԼļƻĿ꣬ʧҲصĺ
Ϊȷһʧ֮󣬶Էţõİ취Էˮ൱ס˶ԷİѱҲͲõʧܺ󱻶Է¶ˡ
ûǵƶ˵㲻ʲôڴ֮˯Ȼڿǰ飬˸֧߻ֻ֮ʣڳֿʼԥ
һγ죬һΪ˽ҪһСһҪȥһȷʵЩѹ
Ҫ뿪ЩԼһֱװ˯ˣϾôõѡǺ׾ɫģȥĵѰҰֲķװŻ°˻
һմ壬Щӿ죬ͺȶ˺ƣЩ򼱣ԽŪ䣬ȻװĿӡ
һ̽Ҳ찣δķչԤĹ
ǲ֮ỳƷУǱʶУȻҪҲϣԷһܺɫˡ
ݿѧͳƣһŮˣϻḶԼٷ֮ʮٷ֮ٵĸ飬һγŮˣȻԳĶ󸶳ٷ֮ʮٷ֮ʮĸ飬Ů˺ɷ֮ǳ̶йأɷĹϵԽʱĸԽࡣ
ԣĿģǱʶУڿǷֵԼδٷ֮ʮ߸ĸ顭
ΣһİǰѵӣһŮ˵Ǽ׵顣ĺһžһŴϳϹĿӡ
֣Ҫشȥһ⣬Ҳ۸˲٣ͶԴ׼㲻𣿺ãԼѣһͷȥ
֮˿ӵ£ȻûжκβΪĺøжٴЩżǷˣԼֽˮöһ¡
ˮ޹֮һΪȵľٶһ
Ȼϣȫ¶ǰʱҪѿվסˡ
δʲôֵľٶֻǰҪڰˮѣֻµȽϴСǰνһͰȥ˰칫ҵɳֱֲκĽŤˣЩ̵ӡ
еģȴǺ淢顣
һֽһ߳׸ͳʱ
÷ʢĵط
ȿʼûӦᵽľһӾʲôݺɫȻкܶǮȨͷӶĻ죬յƵĶţʱϵʱҲһЩ¾ɱľѡ㽶֮ĸиš
Ǵӳ֪ľʲôǼ֪еġ÷ʲô˼
رǵҵĵطȻ󡰲ݣһʱſһЦˣҿסˣʱעȫˣûע⵽ʱķӦ
ȻһſУḧЩǱ͸ɿޱȵʱ˼ΪǿҵķӦ
ֳ÷Ū
͡ľţһӾͰܿƵس׼ʱҲ̫أȻ󡭡ͲƵسˡ
ȻԴͳʽһֺܾδĿָоֿ֣һҲȴͳʽò
ͬʱûϡѪӡӡΪʦ˵Щ֤ݣԱȶԷͷ֤ݺͰѱʱʵѾ¶˾ģҪˣҷ
ı֣֤һйҶȤУһܶȤˡ
ȻȷҪͲʧܸգɻش֮һֱ˼ôȷܳɹ
ʲô飬һûʧ֮󣬾ͻԥرŮ飬ȻǷ֣ζһ鳡֣Ů޹أʱͨ˸׷ͿңԵ͹


84 ̹Դ
ȻԳһȤǷԸⱻͲһˡ⣬ҲһǣһһھʹӦֻЩʧϾһ˵̫׵ֵĶϧ
ŵʱԼĿӣҾô뿪䣬ֽӵʱͻȻ۾թһѣ飬ƣ˿顣
һΪֹ鶼ǰԤĹڷչһоա
ഺ֮ǰʱ쵽˼㣬ô׳ôΰǷ˧ʮ㣬ǿϢϹֻССȼֱ֮ãֻӵ׳֮ⱲӲûа׻еһ˿ԥҲʧˡ
ת˻⣬ʼ֮־Щ黹Ժ˵ΪãԷ˽ġڶݵ˼󣬺ܺ˰顣
ûϵһӾͷӦ˹ҿƺЩ̫ˡʱЩûˣһ£˵ֻѣȻֻԼţȻš

ܣ÷ŪȻֻһ񣬵Щ㹤ԼûʲôġңһҵҲһҵϣԣ֮ͨѿԣ˸飬޿ܣҲ벻ҪˡȻӦİΪ÷ɩĹ˾Ҳֵ̫Ժй⽻һнںȷؾܾ
ɫЩѿôֱӶػؾûӣҲ⡣
ϵĶʧô
ϴǾܾǿҵռ
Ĭһ֮ؿ˿ڣһʱͷԷȻҪӲϹˣ䣬û첻飡ַң㲻ӦҵˣһؽԶҲѼˣ
ݣвңɵŭˣԺײԸ˽𣬵иص㣬ǳӲ
ҵͱһôֳΪ׶ı飬񵱳ĸҪǿռֳʱı飬ֻԱЩߵˡ
ŮȻȺܳԿĺܶأһŮ˱ޱǿͿ¡
رִᣬǿ׳ڽǮȨλǰͲһ
ЦЩŻСôͨıﶼǹʺԸңֻҪ㲻ͷɣ
㡭Ļشɵô⣬춼֪˵ʲôˡ
ԷȫһŲ´ЬģȭʦļʽĻƺҴ˶󡣲˸Ҹ͵ˣҪðôķճ֮һǰųˣʲôȤζ
ղŲöǿġ
ǲ˹ʺһվȥűߣҪŴ汻סˡ
ȵȡ˲ϴӾʹӴܵűߴӱס
ʦ֣ȻҶ㲻ػһ䡣
ִŮ˵ײųһЩ¶ֵĿܡ
ҸղֻǺġԲ𡭡ǸһˣͱһСŮɿ֣ǻ˵һ¡
һӲˣǸҲһֱȥˣοȷʵдȣ˲顣
عͷ׼˵ʲôȿ˿ڣǸίУҽˣһ֤ǴӮǳ˾ԺֻѣҸղ˵ЩȫǾƻ㶼ɣҪϡ
Ӧ죬ϹҲ仰ˮ©̻˸ղŵĽţԼδӽĻᡣ
˵ҪˣίеµΪֹû뵽ôһ˵Ƕ졣Ȼͷ˴Ҳǵ˵ˣңŮ˿ʲô֮˳䲻߶Щֽţ˺ЮЩˣҲǳͷۡ
ԩ˽ⲻ˽ᣬһ²һ£ֻԺ֮ʱһЩˣֻҪպˣӮ÷ɩⳡ˾ҲһĽ淢ʲôԤϵ£йƬأ¸
ðɣʦһᰴʦı׼֧˳
ҽֵίпûշѱ׼һʨӴ󿪿ڣԸϹǵһڿͻǰ˺ڣڵ°һ
˺֮Ҫ̹ԴǲҪӵĺá
üͷǰŮ˻治һѲʦ⸱
˵ˣԵܵǸ⣬õ£ȷһ߰ɣȹ˾ӮˣҪ١
ø٣ʱ͸٣ҲǷ顣һ
ǮͲҪ˵ˣ˵˸飡ǿаϻ˴ߣǿһһҪ顣
ʲô£
÷Ū
ʲôʲô


85 
װͿ¶ûأ˵ãô졭
ûʲôôỳУ
ûʲôô£һǳҾȥ˵ģһ˵̬ȣˣ
ȶˣŴˡ
ǹҵĿӣһоˡߺߣ֪ģﻹʪġûʲô⻰˵ȥ𣿷Ҳţ˳ŸȥҲԽԽˡ
УǾͨѰɣͨŮ֮䣬żǹ߻ҲǺ顣
ŴˡһԴʱȷʵʲôҲûڵȻֱ׳ȷʵЩ飬ҰŪҲʵ
ðɣǾţھˣղǲҺȶŴˡƵóѣٴҪѿӽм顣
ûκΣư͵ذѿһ£÷׮浯˳·޳һ㡣
ͬһңӣôоŶ̫ԡ
˹ζ̧֮ͷ
ûζɣȷһ¡
ʱ䳤ˣɢˣ϶ζֻŲˡƶһ¡
ŲǾ֤ҵסڳ÷׮ӲȫطرǱ۴Ͽš
ɢˣȻŲǡͷǿԳġǰഺ÷Ϣ̲סˣͻȻһ졭
һμʱЩ̲סʱûͻһΣͲˡ
ҽһĸо˲дУǶʱЩ
һԷС򣬱÷ɩСëȥʱ򣬾ָоԶûǿҡ
ëĴܺŮ˵Ĵȣֻϵģϵġ
СŮѶûء벻̫ԣҪƿ˵ǴУţ۲ݣռıˡǴо˵޷Ů
ĪǡҪʧڴˣ
ԲˣʵڲҲסԼǡʵزס
Ͱһһһ㣬ɲͻᱩȼ˿̸л˵˸ɲ֮ϣɲһյáȰȡֱ죬˳ƾͰƵ˴ϡ
СưͣӭܣֻѾˡ
һ̣ޱȺߵС˼ޱȵçҪӲϹ
ĲС
ͼĸɲһܹӴںһʱסԴ
˭˵ֻŮڵһεʱҪذ˻һҪ
ԷԼһֱŮ൱ԺճɾҲνˣǡԷһʮŮ
ǵһΣȴǵһΣⲻǺܳԿ
ʱԼһ£סԴֱֻ˵ͻ˵һεأʵǺ׹ġ
ԼˣŵͼԼһĻĥſĸɲȼյûףٴͷңഺĸɲȷʵϲǳ޲һ̽źá
ʶؼԴ˿Ѿ׻ˣȫ·ֻʣ˿ǿҵĸоţʲôˡ
סԴȥ޷øɲһӴܵزȡһػսһͷɣһ߲ԸɲΪԲģ˸Բ˴Ȼһע⣬һȿ壬ϵſ
ЩԺһոȥⲻǡ÷ʢĵط
÷ľ
÷泤ľ
׼һС÷Ūʱ÷ʢĵطͻȻԴѹ˳ǰıľضϣԹԵĥš
ˣⶼʲôУϴˣٸϴһɣҪҪôŰ
ޱȵСȻһỤ̊ˣ
ĳһ˲䣬Լһֻ޴ţһ㡣
ǡĳ
ֱ̫Ѫȡ̫ˣ
ţӵ绰ţӵ绰
ʱڴͷֻͻȻˡ
һæֹȥֻץУÿ룬֪ġ
ѾģĪԼ߰ߣһͱˣȻ˿ȻĻŵ
ιʲô°æأѸٵ̬úܹ߳һ
ţСͻȻˣ˵ҪϼȥȰȰס챻ھƵ￪˸׼䣬רŸ֣ȥ֮ʲôʲôʲô˵ʲô˵ѵ֮󣬺ʵʩҵè̫Ӽƻ
֣ҪȥǴ£첻ҵ飬һʱ绰
ӼƻЩ⣬֪ʲô֣ȥҵèˡ


86 
ôúõ𣿽Ҫߣ绰׽飬ԷһЩ˵֣Ҫȥɵüͷ
Ҳ֪ǰ˵ģǰ콻עٱ֪ôĲˣȻ˵Ҫߡһ¡
úȰȰһֲŪĸɲһߺܲͷػһ䣬˵ĸоԵ˱һ㡣
Ȼȥô꣬ǼǺܽⰡֻͬ챨֮Żƽ
ȰģûáЩεػһ䣬Щˡ
ڴϵеģ÷ʢĵطֿʼ÷ŪҲһŪţһߺͨŻһָо˵Ǵ̼
ôȰİ˵ôС¶첻ˣ˵㻹ʲôԽͷˣ÷Ūڿг죬һŤ壬һĸɲϲ˲䣬бĿҲԽԽǿˡ
ҷǡȫ˵ѵ㲻ģʲôҲû֪ôˣ绰ɣȻһϳˡҲЩˡ
Ѿˣô˵ˣﲻɵøˣǸǱŪģΪΣֻּˡˡ֡
Ҳһֱں˵¶𣿡쿴ȷʵûֻ֣ǰʡ
˵㡭˵ˣæҶֻŪǿҸоֲ֮һȥ
ɵúŮǿ˵Ůǿˣһ£úƽӴ绰
С̰ôͻȻҪأ绰֮ͨ˸Ͷ˵һ¡
ҲôܾĻŵúܡȥˣһᱻϳġǱߵ֣ƺǾɥ
ʲôáģǻҺ塭𣿡Ȱ֣汻÷ŪŪĸоԽԽǿң˵ʱòŬסԼ
Ҿá֣ʵǱ֮ܳģ֮죬һֱֻôôֻô˵ô˵ȥһżð˵Ķӡ¶ѹʵ̫ˡ
ƽʱѹţи˿ѵһˣ̬϶֣ȻùһЩҲ֣ܲ˵ԭ֮һ
ʲôģŰһŪŪŪģһСһιٽ㣬ҲٶȾ֣˵ˣholdholdס
ôˣ֣ȻЩ̫ԡ
ҵĽšŤˡҽڡǡҩһߺߺһ߻ش֣
绰ԷĽ̲ͣסЦɵٴζͶءʦģܰѺڵ˵ɰ׵ģ˵ɻģ÷Ū˵ҩ
ܻŲǣ
˵òذɣôߺߣ֣æһ䡣
еءؽڶλˡڻ˹ſϣȺ÷ŪۻһҲɢ˲١
ע壬ҡʵڶԲסӿ쿪ˡҪϳȥˡ֣ȥѶ
ô˵ȥͻȥأʮˣϴСˣҲ˰ɣôʲô»ôηηŵģԺôָɴ£û˺ţ˵Ҳָֻ࣬ǰǿ
̣ĲУұ˰ɡ֣
ô£Խ˵Խ·ˣš绰ڴϵòǺףоźöʲô˱Ӧˣִùģǲˬ


ٺ˵һΣҪȥôѧѧҾͲˣβǮҲˣҪúʱ׶֣ʧȥģʼвԷ
֪Էֻ˾ʲôعҶֲֻһ绰ȥȥվ֣ȥˡ绰֮ȥӱڿ㻻ϣȻ㡣
ҪȥվмҪ죬ҪһȥЩԥһ
ЩƣڻûءŪ˸ӡ
Ѹٴ˿ӣܾͬȥվ飺绹Ҫҽȥ˷ԺһЩߵѯ˳㿴ûʲôҪ죬Ͳһȥˡ
ҲС
˵ͷȥѸһͷ·֮˻ӰһƬݸȥԺѯߣȥ֮˵ģҲո绰
õġְƬ˹ǳ棬ְȻĳԺԺ
ȻʦǲһҶˡ
Ҳ̫ˣȻŮʦǱˡ
Һͷûʧ
Һãʧδ졣
ոȥôʧӣ


87 Խ
ܺã
ʵϰʦһ¥һæ뿪λվʮȼŵһ
۶ûпһ㣬һһ̴ĵ
ˣҺ֮»û꣬㣬ǲԤԼʸûУǰ˼ܼ䡣
һС۵ˣҲһͱ˵ˣʵ̫ˣرǻǰԼְм̬ȣԼʱĸױ飬ַĵĶĸо
˿ܣΪһԵԵʣǰʱ򣬲ʱѾ̲סܶˡ
ſڽؿʵЩŪǰ˺ܵʲôϵҲ֪ôش
һֻۿ˵ͣǹֱ蹷磡ָܵıֿ˼䣬ǰλؿڶҵĶ֣Ѿʧȥ˶ֵȤҪġ
ܺίؿƺ˵׶˰ɣҪɶѾﵽ̰ĳ̶ˡ
ʦһոճݵ֡
ܡʦæС˹ǰܹվסˡ
˭нģָָܡ
ǡǮʦɡʦ֮ش
Ǯʦ˵һԺټˣغʦ˵һ£ֲǿһκʱ򣡡
ãͺ˵˵ʦæ˵ͷ˲֮ȡֻ
ʦȻ֪κʱζʲôζڹеķɽ磬ٿˡ
ڹзɽͱζŷɱ
ܲҪ֪ˣʦĶԻ֮󣬶ʱң
ȥͻʵϰڼͱ˳ȥȫ£֮䶼ͨģһ֪ǱϳģͿ϶
οˡκʱĸ֣Ժ˵ʦˣзҵѾû֮ܵء
ǹбˣĸŮҲȫڹУ϶ǲȥطչģ˷ɱĻԺͱָһлˣһܽͺԽе˵ֱ֮֡
ͱ׷˶꣬׷ֵŮѣҲһʵϰʦΪŴӦŮѣһ֪˳зɽɱ϶ȥ
ʵһʲôʦ
Լ鼱֮£ȻǰŲŴܣҴˣҪңⱲӾˡһ̼顭ٲҡ
˺˼üͷҿ˿̳˹ܰ˳ȥ
ܸղŵΪʧȥڹзɽĻᡭ
ղ¹ĶһӲĵ˵ͻ̧֣һ·ϧԽкʹѡĻᡣ
ñձߵȴԼһмֱ̫ˡ
űߵҡҡͷûΪʲôղֻ˽ǰìܣûϵŮ˻湻ݵģֱӶϾ˶Է·һҲͬܣƽȣܵԽкǿѱ˷ˡ
ܱϳȥʱĿ⼫񶾵صΪجȫġ
ڵٶ࿴һ۵Ȥûˡ

ղȥСˣ÷ɩֵش˹ȥ
ûȥʦ̸һǹ˾顭Щ÷ɩΪʲôôʡ
ûСôǡϺô£÷ɩܹĵһϴֱҧӡ˵ҧģ÷ɩͺЩۺͷŭż䡣
ֻһֳֻӡҲץۣȴ˵ûȥţǾЩˡ
÷ɩҲ֪ԼΪʲôܹ⣬ǹģ񵱳ԼϹץҧһ
Ŷˣˣèʦèץģһֻܴļӷè÷ɩҪʣڳ˸ѡܲܰ÷Ū˵÷ɩɣ
èҲèҧģ÷ɩһŵ飬Ů˽ŮˣŮ˵ӡèӡкܴġ
ǰˣʦһƬҴȥԺһˣȥѯһصߡæת˻⡣
Ŷ÷ɩȻкɻ󣬵ݣȷʵ̫ࡣ
Ҫûʲô£ھͳɡ÷ɩ˵һ¡
ǱèҧˣҪȥȮУȻ÷ɩסԽĲˡ
ôõˣԵ޹ץҧ
ȡѾˡ֪Ļ÷ɩţǼ˹ȥֻǶѡ
Ŷ÷ɩȻǲʣվû˵ʲôˡ


88 
Щʱ÷ɩԺݷ˳ԺΪǰѽӵĵ绰Զ÷ɩ飬°ʱȥݵİԷ
÷ɩڻһԺԺԽӴܳһ̵ϰٿ飬һ輸ٿ飬һ̲ǧ飬һƿƼǧ飬ܻԼϴǧǮ֧ܲ͡
˸ոڰֻˣŴġ
æ𣿡绰һͨžһ䣬ڵ绰˵Ǻܼͱ˵ĸо
ʲôˣпһۣȻһк飬ƽʱʱǲ绰ġ
һɡ
Ŷ찡ЩŻ顣
𣿡Щˡ
Һ÷ɩһ𣬻ЩҪҪ죬ɣ㡣ʱȻ뿪
Ŷǣ˰ɡ˵Ҷ˵绰
ιСţƵؿֻôˣʲô·ҪһԷ
ű仯޳̣Ҳû̫ϣһ֮󣬱ص˲ϡ
Գжϣ÷ɩϹıɱһ֤ȷ䣬ֻҪЭϺã÷ɩΪȥϹԪֻֻʱˡŽݺ⣬ڽӵĵ绰֮ѾȥӰǺҹ˾Ĳ״ˡ
ŵ÷ɩᾡӰǺҹ˾вƲȫȷܳĽǷ÷ɩŪ⳥Ӷûô
̵ʶԺ˺ô˾仰ĺˣõץ֮ļڿ϶ҲĴǮҪеһЩ⳥һЩе⳥Ĳⳡ˾÷ɩûκʤ㣬ܿ˲ա
е÷Ū㶨Ϊã֮ϲˡȻ֪÷ɩô飬ȫԭ򣬿λʦȷʵͼ
˵ΪһˣһλŮϲǼʲôµ飬ԲֺöԸĽɫףҪûôˡԺ򽻵ʱһҪպó߶ȲУԣɲ뱻úͿơ
̸֮󣬳ǰѻƺܸȤӣ÷ɩȻûж˵ʲôҲ￴ʲôڶԼ˾ϲ֮ҲʼЩΪˡ
òΪԼ飬ĳЩɣ
һ뵽÷ɩЩʹ
飬γ
뿪ݵʱ÷ɩǧǮˣľȥ򵥣ȴ֪Ͱѵǩˣ÷ɩһͬʱֶ˼ֲ
ôӡΨһĿԡҡλŮԺȷʵܸȤӡ
߳ݵʱؼһըͻȻ
ģһǱ꣬ױꡣ

ҹ
ݡ
СӼôڴ߿ı꣬װ˳һ
֣ӳ;׷˻һ֮ٲˣѵɹҲ⣬˿̵ܲ
Ǹ÷Ūоͦõģߴ׳ʵ⣬ٺ١û뵽ôѰĿ꣬һ͵ȥĿ
Ŷһ˿⣬һš
ΪõĶֻеõ֮󣬲ŻãͬģúõĶҲֻڻ˳ĳ֮ҲŻĺá
ȻͲǡ桢治ˡ
Ȼеֻһ˲䣬滹еز׽һ˲ϲʱȫ˹
Ȼ̼ͬߣΪһǫǳͱˡԳ˵ϲ㹻ˣֻһοʱ̬ȣǷ˵˵ĺûڼȻѾ飬Ǿ˳һѾˡ
ϲͰڵ״Ӧþôðɣһ䡣
ıѾȥˣӦúܿͿԲСͦиԵģռףռľûôˡ̾˿
ռĸռ˲㹻ˣЩֵؿֻһ
ҿеˣͲҪռˣҪռģеһжҵģ۾еĺƱһڡ
񣬳Ϥˣ¶ʱ򣬾ĳرϲĶʱ򣬶һϵģ;֡
һСѣ㶨Ǻ׵飿ܿ˺ľȫ˭Ҳߡæ˳˵˼䡣
㲻ֻ֪˽ڶѣûǶôôֺóü׳˺칫һĻɵʼ̣Ҳʼȷˡ


89 
չһܾȵؿԭΪֻǶС˰˼ûϵѾʵԽչ
¼Ʋ߱ѵӵġ΢΢Щӡ
ô£˵˵׶೤ܺؽ
СôɣȻһ¡
׳ûи治̫ŵؿ
ûôҲôɣ±Ȼһ£ҲԼղЩ̫ˣʱһۿʱȷʵǳ𺳡
Ҫ֪ǰ˵˽⣬Ϲ죬ٴ˾һЩɿСкͻȻ׳ʱĸоֻܾ͡ޡˡ
ڵж೤Ҳ̫϶ˣٴۼߡ׿ڳС
ܣԲܣֲҦʹҡҡͷ
˵㲻ţۼͻˡЩƵؿ˳һۣȷʵûдţ˼ǲŵӡ
ҿٺٻЦĿȻѾЩɫɫĳɷˡ
˲Ů˲Ů˱仵ʮ⡣ͬ꣬ǵ˼仵䡣Ȼ˵ҵɵǶЩְˡʵϣŮˣٶЩǸ˹ҲҪĻƽ䡣
ԸԸȽϲ롣ǰȥʰСʱ򣬳оӣʵ鶼ԼʱģȥʵɵĻĵӱҪСˡ
ڵʱ¾˼Ʋȥ͵ȵʱһҲ˳ռЩСˣֵ˵Լһ¡
εˣСʲô鶼ṲԷͬʱֻΪԷϸܡ˵Щ־ȤͶ˵һЩͳǱΪ顢ζͶˡ
ԥΪģҪΪڻûȫ㶨
ôСֻǿֲʲô涺
һɣ㿴û⣬֮ѡһԷش˳档
֤ϹҪȥᣬҪ˵Ҫ̸˾飬Ƕȥ棿˳
šðɡԥһ£ջǴӦ
ǲϸҿô죿˳
ӦòɣҡҡͷʵڲУٸ֡
ˣ˵˵ڰ칫ﵽ׷ʲô£ŵһ죬ͱ˿ӣһܺɣȲһֹǹ֮Եˡ
÷Ū׸𣿡
÷Ū
÷Ū÷ŪһûС÷ʢĵط
÷÷ɣ
ǲǡľľʢĵط
ľ

ҹС
ݡ
ôܹŰýţʪ·Щ۵˵һ䡣
ŰһۣѲͣˮɡſűߣȻֱȥɳߣһֻƯĺɫֽз˲輸ϡ
Сõʲô˹ܺһ
ô£ſ׼˵Щʲô˿ͻȻע⵽ϵץ̸ۣĿһ䡣
èץˡڰѱ÷ɩĽ˵š
èץģèץģèץȥˣŸĹǰϸ۲һ£ƭ˭Ůץİɣ
èץġû뵽ҲܹЩץۣ˵ǹ˵ģͿץҧҸ
϶èץģҿ÷ɩץģһ
÷ɩץҸʶԼϵץۡ
ô£һ̧֣̾·֡
ҧģǵˣæ˻ȥ
ҧģҧֻ𣿡̲Ļԣȥץһֻ֡
æֶֻ˱󣬵Ųģǿаһֻһֻץ˹˶ֻҧĳݺۺµĳݺ֮ɫʱޱѿ
˵ɣ˭ҧġֱ۾һϴδ顣
ҧġǾèҧģѲɡǹҧģҶܲػһ䡣
ôúŪôŵɫԽԽѿˣһҲڿЦ
ô¸ЩŽΪʲôô棬ǰװ޵ʱǳ£ûôĹ
ȻǰЩ飬ҲֲŹġ
㣡
Сͨ졣
ԴװЦЦƺʲô
ŵð죬ɫͻȻҳĴףʲô˰ֻǲ㱻÷ǸŮ˸ƭˣ
ܵιȫչֱɱ֣չһޱաĶǡǶµսδҲڱܽ


90 ʾ
㲻ô˵÷ɩɣǸ׵ŮˣҺ֮ʲôҲûУ˵ôҲ΢΢üͷ
ˡ㵱Ӧҡ㡭Ůѣһǰ˵һҧ촽һ䡣
£ԼԴӦѵ飬һҲǵãǵôӦ飿
㻹ǲ˵ôСȭͷַ˿
ûʲô˵ģӡץǸᣬҲû취˵ˣСΪʲôͻȻŽҪһԷת˻⣬ô߰ܺ˵ôѵҪҲһ÷Ū
һ÷Ū̲סѪһĻҲ̲סЩ
㲻֪ؿ
ҡô֪ץץԴЩĲɡ
㲻ǵˣٴһϵԵЩġ
ǵʲôȻעȴǸӵһͷˮˡ
˰ɣ۾ˣͻȻűȥ
СšɶͷԣҲæվһ
ʲôתְѲ輸ϵƯɫֽУȻ첽űȥ
Сţһͼȥŵֱۣûסȴеĺɫֽг˵ϣֽغ󷢳һ죬дˤһ
һ˵ϣֽки֮󣬿Ķס͡
ҲӣֽеƬЩؿš
ˮӿ˳޺޵صΣٴץűߵɡͷҲصܳݡ׷¥µʱѾɡԶԶܿˣıӰʧڱУҲӵˡ
ôˣ
ҪԼһԷղַʲôӣȻˤֽĶĪؿ
ʲôӣ
쵽ʲôӣ
Ҫ׷ȥôûɡԥƬ˻ȥ¥ص֮ڵϣѺɫֽõ˲輸ϣˤĴƬƴһ£־Ȼһޣ
СţⶫҸЩؿޣͻȻоʲôطЩԡ
СΪʲô޸
һŮĶͲ¶Է
졭졭
˽
ǡ
Сŵ
ǡ
ҲѾȥ˰
˵ˣڵŸ֪Ĵڡ
졭졭
һǰĽô
ˣǵģ
һǰĽ죬ͽԡѪš
ڣȷʵǲˣ֮⣬ҲûбĿܡ
Сӣٴαʾлֻߡ
Ҹղ̫ĲˣѹСŻôġ
ǰޣͻȻЩڡ
ڽԼһԷһǷʾʲô
ԭӦǸ֮ҹɣ
ҿ
аźˣԺô
˵ˣҲŮѰ
ǡ޸
Ůֶĺ⣬ֻ˵̫ˣ
СšСšôᡭ㲻˵
ѵΪǸӵ
ʹץץԼԴоºЩˡ
Ŵ绰
˵ʲô
ץۺҧ
˵˽ʶһգ
Ȼأ
ͷۣ
¿ͷһʱִůҸУͻȻصĸоرڻ˽ǲһĻ֮
ǡҪСŰɡǰػͺˡ
αظԼѹαȥҪҸ
շת˼˺ܾãԼҵƽֻʼŵֻ롣
ȻͲôˣҲٻûʧ
绰ͨˣŲӡ
ٴ򡭡
ǲӡ
ˡ
ȥô
ͺ棬ú˵ʲôץۺҧ۵飬Ǹô죿
绰ɣ̽һڵȻپһô

СŲ𣿡绰֮ͨЩֵһܺϸϸģδǺ˺˵ĸоᡣ
뿪ˣûǶȥ𣿡һôˣŲȥĶȥˣ
ûа
Сˣҵ绰Ҹ绰ȥĶҺùȥôˣ¡Щż
ţ𼱣͸绰
ллˡ
л

ҲֻҴ˺üӣҷ˶ŸҲûأżȺ˵һٴԡ˺һ֮˵绰
ллˣ鷳ˣɡûκΣҶֻֻ֮Լֲ˹ȥ
û˽ӡ
СţôĶȥˣﲻҵ绰ֻ÷Źȥ


91 ʹ
СţˣҴ˺ðɣظ绰в
Сţˣʶһû뵽㻹ǵӡ
Сţ㲻ҵ绰ҲضţҲ֪ȥĶһܵġ
Сţԣˣӵ绰
ˣô°
СŮ鷳رţԸöˣ
صɳϣֻȥһߣʶң˵ӡ
ɱ֣רѹڲعڿֻţŮϾҪһرֱ
Сɱ֡ĸ֣ɵһ
ɱɱĿ꣬εŮ𣿶ҡ˵ɱһ㶼ѡƯŮ֡
СšǧҪ
ͻȻִĸоæٴץֻŷĶŹȥ
Сţ˵ɱ⼸ڹлרץСŮôˣôı꣬һܺΣաԣˣ»˵ˣʲôУɣ
֮ĴȥɡȻ֪ȥʲôطһֱôȥڼҲܣԳȥתת
ûɡ
˰ɡô
ûɡ
ҪɡĻ赽֮󣬾ʹɡȥˣҲᱥů˼ǿδ죬ûôͲΪŮѣûгΪŮѣܾܿͲȥǸĹԣûԵĻͲʧ
ЩȥŰɣ
ֻˡ
Ƕʾ
һ˹ȥֻɳץ
ŷصĶţ
ֻж̶̵һ֣֮ȫѪֱϳ壬һһֻ߲һ߳ȥ粽¥ı֮С
ϡɱ֡

СţСţСţ
ܵ͸ʪڱĴäĿĴţɫ԰ףȫɤҲѾ˻ơ
ƶҵĽֵ£һЩɡȳ·ĮȻؿŲɡһڱд󺰴Уȥ
߲ʱгӺХһصˮϡϣȻֱµıˢȥ
ĳһ˲䣬ԼڵһιʱԷСĺ֮С
ҶԲ㣡ûпСšһУҵĴ˽ֱߵˮ֮У˫ʹ޷
һָоŹʱ
ԺһֱŬԼʹֱ졣

ҹ
ҹ
Сʱ
һŰСɡŮվھСſڣܽߵĴšȻɡΪ̫վ̫ãȻܵ͸ʪ
һᡢʧǵŽֱ˻ӰСſʱŮһеСɡҲ˲们˵ϡ
Сţ
ʮ𾪵ؿţһ·ϣһпµĺ˸飬ǣΨһûڻصСʱ򣬷žվСſڡ
㡭ô죿ҵ绰µĺӣίؿ
뿪֮һֱڿޣܻûлǵסأǶһ˳ɡСĴߣ֪ȥһǰĵط
֪ʲôʱʼĵ绰һһش˹ȻģȻģٺһһĶŷÿһˡֱɱֵĶš
Ȼ󡭡
Ȼ󲻾֮ͿһشС˳һ·󺰴֣׷ԥһûкٴֻʱȴôҲͨˡ
ıֻ֮󲻾þͻˡ
㲻Ǳɱ׽ȥôų˹
Ц죬ֹҲΪЦ˺ܴĴۡһֱСſڵǸӻ
Цŭظ߸߾ȭͷ
һæ۾
ЦɳЦȭͷȭͷԼԴҵŵϡ
Сû˸ĸǰûţӴϾĿףûκιУһǰĽ죬Ҵĸͽо㣬ϰԹ޻ڣָܱʲô
ҽԺչһ£ÿͷҳԣ·Ьӣ֪㲻ῴңֻ뱨ѣԺͰ˾ģҪ㵱ԼػҲκ˺㣡
ߣȻȫǵˡ֪ǽöеĵλôҪ֤ʲôûˣû㣬ϻŻʲô壡ЦɱֿЦƷ𣡣
ҴˡҲˡſ˹̧ͷƾŰˮϡ
˫ۣذ§˻
ȷʵղ˵޷ʧȥѳΪвɷָһ֣һУҲʶеĵλԶԼǰΪ
֮У̧ͷܾؿ
֮ľδôԶ˺ǡ
ûа
˷飬ǰ顣
촽񱩵ŵϡϣûбãֻǱ۾ƾķ


92 ػ
󣬵˵ϼʲôʱԴһѣΣҡ˼£һͷԵ˵ϡ

Сţ
һ˹
ί۾޺ˡ
ʲôط
ҽԺ赹֮С˳⳵͵ˣҽ˵û⣬׳ͷţ͸֧꣬˯һͺˡһ¡
ԴҲЩۣؿڴϣţЩ֪ö˵ʲôźˡ
𣿾ɣұ֤졣ſҲԵúίӡ
۾һҲԣŬǰӵŵһĻһĻǰɵĻþءʵˣ
ʵˣô죿
СǲҰְһʲô˼Եøίˡ
Сڲ˯أҽԺʿƿŰͷ̽˽ܲź˵һ
֪ˡŵ͵͵ػһ䣬Ȼֿ
㣿µô۾ҡҡͷ
˿̸оǳֻϵģϵġرǣԭһֱǰŮӵʱһ˵ʹС
㻹ڹҲźִ
˿̵ı飬ٴοʼɾСǰӵǣֻĻþѡȻĻǸǻ˵Ҫһ
ûУûУǰûУԺҲᡣֻǣԺҪٲҵĵ绰һġƽؿţ˿̵ȴһҲƽ·ովһκֲܿĹһ㡣
ˡŷϣٴο
ָŪʪʪĳ̾˿
ʵҲȥҵʱ֪ġſе૵˵
Ŷ
֮ǰҾͼڹϸλʳ͸ֱֵĺӣ˰ƹúºȫһԵ뿪ˡ
һΣ㻹ҺֻһֱûۿңѶ¥֮뿪ˣ˵лĻᶼû
֪ǸˣǸȰĿϽɵˡȥĽ죬ǸҹͿڸŸҶֵĻ죬֪ΪʲôҵʱһҲ¡Ϊ֪㲻Թۡ
Ȼ˹һͷʨӣΪػԼ̣ƴһ㡭һС
ϱͱȫѪ
ҲֻǴҸϿС̫˲ҪԼϵѪѾ·ȫȾˡֱʧѪԵ˵ϡ
ٴο޵ϡﻩһǰһĻ˿̣ظǰ
Ҳǵһҹ飬ʵûлԣǺЩΡ120͵ҽԺ֮󣬲ͣذЩҽǾҵҶˡҽ˵û˵Ҫ彡׳ʲô󰭣ȻҽԺһҹһҹȻ˺ۣ㣬һֱůģҲۡͬؼǵһҹ顣
һΣһŮΪΪޣңƯһŮӡ
ƽʱֻԶԶؿһΪޣΪػ
㲻ͣظһȥһҪȻ绰ͬѧ¥ңҲߣ㻹һŴѪǮ˵ʿѡʱҾˣôôɵҪѣһôɵġ
СȻ䣬ĵغһҹҽԺʱûҡǰһΣ׷ְѰ˻ͬ˴һѪ˿ڰѰŮ˵ʱŤͷߣллĻû˵
ֵ̫𣿡
ֵôˣһı񹤣лһʱػλʹߣһкֵʱתȥϣͬ᲻һеسȥ΢Цſš
ֵֵ֮ġĴûֻ֪һֱϣɣʶߺֵܶܣʱ򶼻ͦˣҲᱧԹʲôֻ֮صеĳ˿ڡ
̫ʱǻסʹٴϣشӳеĸѰÿһĻᣬΪ룬ֻΪͻȡеĳϡ

Ŵδҹ˵ô໰ҲδҹɵͷɵԡֵˣľȻ˵ϸ̡
˵šЦššţ˵Цޣһ䡭
ĵľһαǰһֱ໥ѰŵġİȺѰԼǹеģֱȥյֱʶֱʶһԺ󣬲ģ֪ԼҪѰҵģʲô
ǰ𣿻˵õҸ
֪Ѿ΢΢ˣ֪ʲôʱֹͣ˻䣬ĻУô˯ȥˡ
û˯һҲţ¾˻еʹĴδ㴿ҸУҲδǿҹ
Ҫػģİ顣
Ϊ˸


93 ˳Ȼ

е񹤴ۼĵط̸һֽСˣεѰңһμѻ
˵һλòɵĸ˼ҴС㣬֪Ϊʲôϲһλ·ߵ񹤣Ѱţ˼ɼǡ
ͬС˵ǰúֵܶ۲ѣֻԼǹеǡ
һҲ֪ĴѰԼ飬֪Լڸ󽨲гֵܵĿУѾˣ˱ĽĶ
Ӳ֪ǣҰȫɳ˶ع๤С̯ǹܵȵȣھС⡣ܸ߱ԶסĵԪ¥ǰݵĳЩȫʮСʱжиټء
ֻ绰Լ¼Ҳȫزżӣ𴲡ӳ桢ȥ˷䣬żʲôˣʲôȫԱʽ˹Ұȫʮž־ֳİͷ
֪ѾزŻΪɱֻͬ飬֪¿ͷɽ֮Сȳܰеۡڸǿ۳ǱԼ¼ҵĵ԰·ҲȫѾزű
ôõ԰ûж·ΪΪַǳδֳκκۼԹزδ׷鵽ЩС⡣
Щһ֪⼸úǷɡ
Ҳǰһʱι򣬹Ҳ˲٣ֻ߸ûʲôɣ⼸ޱȵİһҲûз
ҲûôţΪ÷ɩܹˣѻȥһΡ˺һĻᣬһ氲˰еһҲæè̫ӵ飬Ҳû
һ֮ͻȻ԰һЩʵ뷨һոտʼСһǺԼǰЩ¡˵겢Ǻܿأں޵еСJJ־ǵزֻżôһСѡ
⼸ϵʱ䣬ǺһȹģһеСһǣ·Ӱֱ̯ûˣʱȥݣҲһصȥ
ϵץѾˣϵĳݺҲòˣֻʣһЩǳɫӡǡ֪ץۺͳݺ۲ûдڵһС
û취֮˵һֱûһõĽһУϣֻܼװͿ
ʱ÷ɩú˾˵绰һúȥ˹ư衢ν֮ĶģǰʱõĶ˻
ڼȻ۲һŵķӦ
İΪı䡣
ЩʱĸоҸҲۣǡһޱȵìܡ
ܷԶԺǿ˵ĴҪԺǿ˵Ͳһˣû
š
Ǵεҹ֮֮ĹϵԺǰ̫һˡȻ֮ⷽʲôҲû˵ȷʵǰܲһ
һֱûţҹûҲûǰἰ£ԣǼ£ھֻܳΪһˡ
ڹʵ֮䱾ͷǳҡڵϲŵʵ֮ҲӵĻˡ
Ϊ⼸Ŵһʱ̫࣬һţ𡢺УٲȻѳһеСˡ
ҲΪյ顣
һҹĻԳݵҸеŶδ
Ҫһ㡭һȻˣųˣô
һ뵽Щ飬ͲɵúͷۣԲȥ룬ķգ˳Ȼ֪Ŷǲֻмȶȣ
ֻߣ֮󣬹ԻԶǽö˵ļ䣬ʱ򡭡δػǵúΰ顭
Ȼʧ䣬ҲδػĽ
ǲҪˣһһɣ֪һڹˡ
һڹʵиΪֱֲӱ䳹ĨûдڹһҲãٹԼ˲ģûˣŴδĹһ
ӳ˴Сصʼ۾ĳ
׼͸ˤƬһһ502ǿˮճСģȡٴοǵʱעⲻѺۡ
޵𻵵òǺأֻǵ̴ˤ˿ñһޱ׷ֿ

ܣǼùתġһݷĵݵİͷ
Ŷüͷֽӹĵ˺ļȡ˳
˵ͷ֮ת뿪˰칫ҡ
еļ壬м棬ǹҿʦһ˽̽һΣίı
һȻ÷Ūʵ


94 
ڲ֪ǵ۴ӰоȳǸ񹤡֣۵ʱֻ߹۵ĸñлֵ֪ģֻһֱмʡ
˶ˣְҵǽͷװ޹ֻ÷һͣʲôԶܡ
ܼ򵥣ûʲô⡣
Ҳܼ򵥡һŮţϴѧרҵ˵ĹϵУСٴüͷ
ѹֲϱҰԭǸеС۾˼
ССŮ֮ìܣӦǼܼ򵥵顭
û뵽ҾȻҪЩĵˡ
ݻɣȰ֣¸㶨˵ɱΪС˧ͷ£

СţһԷɣʱͨŵֻ
ðȥĶԣ
ȥ˵緹ҡ̳ú˺ܶˣڼ԰ɣ˳
ðʲôҲ
˲ףͲһɣӦòѡ
˵ãΪֻ֡˳
ǸáðɡӦ֮ͻȻЩˣԺһˣЩǶ
ð

űеҪøһЩʱæòɿ
һ˳֣ڰ˳˿̵ţһ»СޣȻæңæȴ͸һ˿˿ۡ
ԼһķˣٴĺãǰܾĳղôûжԱȣһԱȣֳ̾ˡ
պų԰ɣοŮ飬ǻһɫɲ͡
Թּһϴ룬վǰŸϻΪǽ۵СΪЩ±ôֲڡ
̫ƫˣǰɴûô۹
һϴһ֮Щˣʵڲϲ顣ɻӴӣҲԸϴӡ
ûǡȻ֮󣬺ͽһһ𡭡
ͼ˰顣
ͬġ
ңҲܲƽ
ϣ˻ȥһԼɳϣ۾ùǿĻܽиѵʱһʾѵ˳
š
ΪֻˣҲû͹ȥ˷ţûϵǣվſڵĲţʶһһŮ
˶ȫ£ŸûȼѩѣŸһ򿪣㱻кڶǹڸƻ˷Ů̹֮ر˷ţӰǹȡ֤ǰ˻֮˻ȥ
Թ֣ҵĴǡĴǡ硯ǽӵ֤߱ʵļΣҰȫذйأһǵĵ顣šغ˵һ¡
ҲǰȻ˵ţûʵкǴҶǿݵҲǳǼɵǹԲû
ΣҰȫذɣҶ͵˸չѡ
üű⣬Ⱥ˵˵δӰоڴＯŵСɣȻ˵˵֪÷Ϲıɱ飬ٹȥ¿ͷõЩ֤ݡһͱ˵
һӣЩ˶Щһһֱָơ
У˹ԸϵĲҳ֮󣬿϶֪ʦʲôɣֿˣƺһϢȰסȻٽһ顣
ǵʲô۾һ߻ˣһɿ˼ţƲʵͼ
ǡ֪ԵɣҰȫ֡
ڴ֮ǰһֱ䲢ֻһ̨ԣӦҲ˺ͬš
ԡǲûᵽԷСⵣ
Ҳ˵ʲô
һһӲǵ۾ʵشҸղŵ⣬Ȼ鷳ġӽв䡣
鷳þƾǣ鷳ô⣬ûŪԷʵ֮ǰǡ
һ˵ɫ΢䣬ԶЩɵ֮ɫ
֪ҸֵȨΪΣ˹Ұȫҽǹɱ㣬κ֪񱻴Ĩһ鷳𣿡ٴ̧ǹϡ
þƾɱֻҪҿ۶ұ֤䱻ĨģңǶλһĿг˲м
Ȼڿ亣ڣҲԵ޹˷ѵĹ㡣
һһŮĨʵʱϵЩ
ðɣ㲻鷳СŮźļ˺ܻܿЩ鷳˵ǿĹһԿ𣿡ӵһأǽв䡣


95 
ļһëұ֤ȫ֮أᵽţԴҪЮʱŭֳǿҵɱ⡣
˶ۣνۣһںĶǱõڡ
ţΨһˣڣܵ˿˺᲻ϧһֶȥǸ˺ˡ
ӰǹŲŲȻָţͻȻ۶ǹİǹڶǹڷһ𻨣ǣһûӵǳһ˿磬ջǹѩѸȼԹԵȥɳ
û˺㣬ôֻȷһݣҪ̸̸̫ɣǿ԰ܶ鷳ȻҲһЩ鷳ҪæһԵŮڿˣ񶼺ᣬӵͱ˵̬ȫͬ
ûʲôøУ⼸ȫգ˺֪ܿһЩڹ飬ټ϶Էϵǹֵͷ˹˶
˵ɣҲһͬǵޱػ˶һ䣬Ҫæ۲̫󣬵ǿԺһףһԼоϣҪһϴװ˷ѵĹ㡣
ɱ˰Ӧ˵˰ɣûֱʱڣѾܺȺ󱻹ŰɱֶʮֶӣǳţӰ켫ܻѾ𰸼ѹһеҪ죬˳˵һ£ֽᣬҰȫֵʮžֵԱ֣ҵĶͷ˾Ůʽ˵һǵ⣬һΰҲ˳ƺΪ˱ֳ⡣
ֻǸ񹤣֪ʲôѵǻɱ˰ģüͷһ䡣
ԣһһŮһһǵףȻ֣ͷͷȴҲǸǵ
ϸǺǰЩ췸µЩ£ǶƽȻо㣬Ժӻܶ಻Ҫ鷳һѩѣְвغ˵һ
Ҫģа취Ӧԡػһ䡣
ȻȷʵЩͷЩ鷳Ҳ˷ѹ棬ҲûҪǰֳʲô
ͲҪŻˡһ䣬ȻЦЦֻɱ˰֣ľͲҺˣСᱻؾӰΧ
û֨˵ȥ
Ǳ·ˮȶˣȺţǿɱٳˡᲢûм˵ȥķ˿һ˹ȥ
ѲʲôЩֵؿһۣĽԪûвڼУҲûʲôõĵġ
һ﷢˺ֵܶİֱɱ˰ֻеһ׮ѣΪ޷ƣЩȫҵİͷЩҰͷİһͬص㣬ڰֳһЩĿ߻ܺ˷Ī󣬾һμ䱻ΪĨһ˵ͣЩζؿ
û֨һѩѣٴ̧ͷĿת۵ضƺҪıзʲôһֻػؿûκα仯Ȼͱ˵ĻĿǲˬ
ڴＯСİܰǶСѯʵʱһֱ˵δӰӳģһСº󾭹ǵĵ飬Ǳȳġ
ӳ͵߱չеĽݡֻ¼ԼЩԪʱ򣬳ΪŮᣬȴ֪Ǳңȡ˼ΪҪĶ
Ը·뿪֮ǰŮʿС㣬ȴһԵ뿪ˣºǽеĵ飬˼飬δѡ
㵽ҪʲôһѾЩ뷨
ȷʵֻһ̨ԣӦûͬӵйԣӵк͹ƵĹߣùĹܣЩ캦顣
ԽԽ󣬲ÿ˶ĵһЩ㱻ã롣
룬϶֪󱳺࣬ǣǾͿһѰҵֱɱ˰Ļֹ֣ᡣ˳һֽϵˮһ˵һ⡣
Ҳ˵ʲôˡҶԴΪҡҡͷõֻһܵʱѣϻбӵƵĹߣ϶ӵйԵʱҪ˻ϵĹҲ࣬ڵЩ˶Կ
һ۰ܰʱǹѾоˣĳ϶Թʿ˵ֵһԼҲԼ˶Կȥûôɵ


96 Ӳʩ
壬ҲҪʵԱĻϲС֪Ǹɱ֣Ҳһʿļ϶ԶΪӵй֮߳ˡ
Ԭʮһ꣬ͬꡭеĹİȡһƬŵǰ
һԵƬɫ΢΢һ䣬ղͱʱɢΣȡ֮ޱȵʹͷŭ
ǰʶŮѣǰһֱæڹʮ˲Ŵ˵һŮѣʮֶģСȴɱָץȥˣһֱбݽŨߵҺбпɱҹʱ䣬°벿ʼһһ类ʴֱ˵һ£Ȼߵһۡ
Ƭһۣǲû֨
Ůޢرһ֮УֻһںһڣϷʵʱеĿ𼶳գֱΪգȫѪҺ𽥷ڣëϸѪܱѡһ֮󡭡ź˵һ¡
Ůѣ̶ϣֻǹͷһ֮ڣÿһʱ俪һֻϱմѪȻû·ȼܻ桭ݴǺϵŮѣֻǺһֱûгϡ

ƵһֲŮԼǲҲ̶ñŰɱĳ棬ɵüͷֱǰڵӰмֻû뵽Ȼʵô
֪ĵغ飬ǲȵģ㲻Ǽʱֹץסкܿ콫һµܺߡź˵һ¡
ֺܿɶҲɱҴˣҶԴʵǸȥѰһЩĺڿֱͣվڵķԴΪֵݡὨһ¡
ȣ֪߿ҲĨ˵ڶ޷ȣֻһһȥܹ㡣
ưǾͲˣǲ㲻Ը飬ֻҪǣС㡢ŮʿСʲôԭɵģ۾ֱٴǿһĿġ
ҲϸࡣҡҡͷʹҸ࣬Ҳǵ֪֮һ˲䱻Ĩ˸оԼƺʲô֮⣬ʲôҲ֪񡭡ʦСĸоС
࿴һۣһüͷ
⣬ⲻʲôһ䣬ĨĲңǿµĹ򡭡ֻһ˶ѡ̾˿
˼ǣҲܵͬ䣿ƺʶʲôæһ䣬ѡԺˡʣᵽ֮һ˲䣬ͷб㱻Ĩؼ䡣
ǰɣͻȻʲôϲɵô
ҲǺһţŪֱܵĹкüûнӵˣǰèȣɱⵣ˭֪Ժ᲻Ҳֱô̵
˵ŻʱͻȻţźܶ죬ΪĽŵķ
׼ȥŵʱ򣬸űߵѾվܻȥű߰ѷŴһС졣
ףôûˣѷų״ˣȻ̽ͷȥҿһȦȻЩֵعϷ߻ɳߡ
üͷҲûжʲô¥ϵСӾķţЩǰȷʵ

ӲʩʼûдӦǵ飬ǽеһЩҲǲסǸ˶˵ϵʽ׼Ҫ뿪ˡ
ŮţñԼҪǸҸŮӡΪһŮˣӡƺ
Ҳǵĵ飬ܰﵽǵģһᾡΪлɱɱ֣ҲǲҪͼвңȻ޷ܵģٴξһ
ģ㡣Ժ뵽ʲôмֵ԰׽סɱ֣ʱϵ⡭ǰЩµ飬ǻѹġ˵һ£Ȼһת뿪ˡ

䣬ֻһ̨԰ɣǲǻйֱ֮Ķ֮ɳϻ˵װѯΪоЩ֣·֪һЩڹԵ顣
ȻҲʲô֪Ϊصİ˽⵽һЩΧ顣
ԾȻش⡣
ش𰡣
ûлӦ
ݣһ
˿ʱ䣬Ѿʮһˣģȡֻŵֻš
ֻ˺һŽԵ÷ǳƺѾ˯ˡ


97 ԩ޳
ʲô°
㻹ðɣһ
˵أ˯ţͱ㳳ˡԵЩ̫ˣֻƽʱʮһ˯ģҲ֪ϰߣԴûʮֻ֮
⼸İ㣬һҪ뿪о̴绰ҡú˵飬ֻܴµһ¡
İңҿ϶뿪ôң˵
Щ˯ɡʵ벻˵ʲôˡ
뿪֮ûҹңͻȻһЩĪһ䡣
ûаҹ𣿡
ŶûʲôҼǴˡҲ˯ɡֻһ֮󣬾͹Ҷֻ
ŷֻ֮ɻ˴ϣŷ컨૵һ䡭
Һʲôʲôˣˣ컹ҪϿΡ

ͬһʱ̡
У
ɵҺˡڴ˺ðĳ棬ڵȵϹ
ŶĲɵӦһ
Ҫȥ򡣡ź˵һ¡
ǿȥ
Һˣôȥ
ҽȥ
ιȥа
ΣֻðѳӴϷ汻֮󶹸һ㣬صĻ
裡裡ס棬һ
ˣæ˽һĻǰס˳档
屻ס֮ظæɿֱ߻˴ߡ
ȥɣ汻֮ԼȥͰ˳ȥ
漫ƵͰϣ޺޳ֿŷѾڴϵԴϴˡ÷ŪĹ֮һֳ棬رſŷϣ÷Ū龰ÿֻ룬ó漤ĳλɺӡ
÷һŪ͡
÷Ūľ
÷Ūš
ˮãã
ˮããˮãã
ŽŽȤ־ԼЩֱǰ׻ˣ
Ϊ÷Ū̫ڴף׻һȱѧʫ⣬صذĽԼʫһףչʾһΪһŮѧʶ
һŪ÷롣
Ū÷̾档
Ū÷ѡ
عϡ
Ȱϧʱ
Ī̸շ
ʫ󣬳̲סԼɵҲôȤһأûϵô
ģʧ

Сźһ𣿡ڶ磬ͻȻ˵绰
ûаôˣʼһֱŻʲô£ôһʣһĶʱ
󲻾ã˸绰ͳȥˣһֱûأΪȥˣǽһֱûѧУֻҲӣԾʡ
ʲôʱӵ绰뿪ģɵһ㡣
ʮҰɣһ¡
һֱûأʮһӵʱΪģרŸŴһ绰ġ
һֱûС
ǲ˯ˣûأʮһӵʱͨ绰ʱѾ˯ˡһٴȷһ¡
ҺʮһӲ˯ġ
һֱûأҲûȥѧУֻҲӣ漱ˡ
š
ŴһֻɣûٶʲôҶĵ绰֮Ѹٲŵֻ
ֻ塢֮󣬾Ȼͨˣæֻ˼Сš
ûκλӦȴһЩֵ񡭡ǡ˵ĺ
˭ΪʲôСŵֻϣĳ׳ȥˡ
ܰһصͳֻ棬˵Ǳιĵ
˭ȥ
ԸΪȥ𣿡
ϣ벻Ҫ˺ʲôҪҪǮٶУҶԸŪͣԼ侲
Ǯܲмشҵ⣬ԸΪȥ𣿡
Ҿ㣡㵨˺ұ֤úܲңú̸ʲôԴӦ㣡忪ʼҧгݵв˼䡣
ҪǮѾ³˶Էݣµ޷ܵġ
ٶȴЦȻв⣬һһоյӡ
ԸΪκ飬Ҳϧ㲻Ҫ˺˭֮Ӧԩ޳ҲֶԸ㣡ٴŬԼ侲ڶԷУڼŭԷȻһõѡ
ɱ֮ǰûκνΨһɱע⵽ģҹˡ
֣һûǷҶ㵹ǺܸȤģʱ˺ţ¡һٺϵġڵõĴ֮󣬶ôȻ͹Ҷֻƾô򣬶޷ٽͨˡ


98 嵥
ţûͷӬسСϣŴϵҪɱĳ嶯ǿԼ侲
Ķ۾˹һ
⣬ԵȻǾܾش
Ҳĸ
һȻȡƬҵĺ벢Ҳ˹ȥ
ռߡ
Ƭһ룬ûռߣҲ˺һŽͨ
᣿ȷһ¶Էݡ
ã뵽ʲôҪ𣿡ᵹ
ϣֱ⡣
ţŮѣôˣЩֵһ䡣
ǵҪʲôҪЮңܵͼǸ޷ͳܵģвἸ䡣
ȻвŽžʧˣȻųĿԡ
ǶҲĶٰɱֽٳţȻǺ
侲һ£ű˰ǲôģôҺ־Ͳȥˡæһ¡
ֻǻ绰˵ʮӽӵһ绰뿪ģʮӵʱ˵ûʱ䡣
ǵǿԼڳסȻŲȥٳţģĵԹ˵Ҳʲô¡
ǣʮһӣ绰ȥʱʲôطʱıǱ˰ˣѵǱв˵Щģ
ҪĻĿɱ֣ᣬʱ϶ųĿԣóŷ֤
һֱĬţֿˣ⼸ǻһֱڹУҪǵİҿֳר飬ǵݣʱùоԴ
⼸仰ԸæĻҵŵϣȷʵӼ֣ǹֵˣҾϻܷ㡣ʲô˴ֻţֻߣͽֻʱĸͨŻվͿԳ˽⵽ˡ
ȫųеĿԣʹҲҪǶӴܷɵ㲢յõ
ʱ䲻࣬ĺţֱܿѾʼֻǱʱס˶ѣȷʵɱֵУ롣
ðɣǰţҲᾡѰҲץɱ֡˳
ɱӵй֮߳ãûɱԿǹ֪ЩʱֻԴΪʱнˣŹֻƽ޹ʰֻǾüֵǲŻѰʱһЩ
ð˵һʧٵɡԸԵ÷ǳˡ

һ̸֮ӦѯŽӵĵ绰ʲôģԼʮһӣŵֻźͨŻվڵ򣬰ȥʱִֻĸͨŻվĸǷΧڡ
Сʱ֮ͨŴ¥ܲһԼص棬Թˣһ˲ֲѯĽǣ嵥ϵֻ룬һ
ʮӵʱ򣬴ŵĺ룬Ȼֻ룡
Ҳ˵Ǹ绰ֻȥģ
ѹһӵ绰ͳţ
ʮһӸŴ绰ʱʹһ䣬ûҹ˵Ǵˡ
嵥ʮһҲĺ¼Ǹ绰ȷʵȥġ
ͣҡͷ֪һвܣ޿ܣֻûڲѯԼֻͨ¼ֻʮһӵǴκŵͨ¼ûʮӵļ¼
ǴӼų˺αװĿԣڽʮǸ绰ʱֻԴھСڵĻվΧʮһǸ绰Ǹʱ򡭡޷ȷеķλѶǻվǵķΧ˷Աչ˴ģѲֻʱЩˡ˵һ¡
ô𣿡һ
˵ΪźܿǱɱְˣõԴȫ˹ŵİǣͷ𣬶ЭϣЭšһ¡
ȷʮӵʱҵֻŵֻ𣿡ȷһ¡

ʮʮһ֮䣬һֱһǿɼֻ绰
ûСҡҡͷ
û֨ؿᣬԽ϶ɱ־ӵй֮Ĺߣĳַ¡ֻģƭųţȻٳ
Ǻԭ϶Ѹϵɱ־ͲᶢҲͲ뵽Ҫţһӹɵġ


99 ƾ
δԺַʽŹǶˣֻʱҪǵЭֻǿѹסĵ׵ŭ
֪ڵ飬Ҳ鵽ȷʵ㲻ţҿԴȥƶ˾ĻǵļԱѯ͸żΡ
Ҵֻʱֻʲôطһ
ѯֻڷλʱһֱʾϵͳ쳣ѯ˶ζԱȻڼ豸ͼҳϵͳ쳣ԭ򡣡üͷϵͳ쳣Ҳ
ıɱֽٳˣȫϣңͲᶢţŭᡣԣ֪ӦóеΡ
֪ôͲȥˡܱǸؿ
ֵŮɱϣǻ᲻֪Ѿǣһ
ԲֻһҪץסɱ֣Ϊδޱ𡭡ᵱȻܲµźܿǱɱָ׽ȥˣΪʲôᶢŵԭ򣬲˵ﶼ
û֨Ŀȫŭɱ⡣
ֵŮСֿʼֵ֮£ȥ㣬Ѿȷû˸٣û뵽ǸЩֱĿˡ
ݣǣܷһȺ׳գʲô⣬һƹΪᣡȭͷ飡һϡ
ɱѡĿ꣬еƯŮһЩϣɱŰɱ֮ǰͨͱ˵ѽϵȳŮѣȥ̸̸һЩ֮ǰӦԵľ飬Ծȳ֪ڹǣȻ汻ûԵúȻغ˵š
㰲Űɡ
Ȼûнӵɱֵ绰֮ǰҲûбѡֻʱ͹ֺѰҸõ
ϵ֮󣬶˵绹ҪҪǴӦһ緹ʱᶩе̸
ֽ˼绰ȥ˾СɳѾõ˾Сܱߴ쵽ȫ¼ϡò˵ڲ鰸Ҫרҵ࣬񹤵ڲ֪סƾСȻװôͷ
¼Ϻʾţŵʮң뿪ŵʮ֣صסʮĳͣԪ¥£˽˵Ԫ¥ʮ߷ֵʱŴסڵĵԪ¥˳ʮʮֵʱ߽ڵĵԪ¥
ʱ䣬ǺʱȫǺϵģûʱŵȷʵţ¥ĵСӣȥţȴûⷢŵӰɴжϣź֮ܿȥ֮ǰǶμΪݵʱڱ˸°ߵģ
ʮʮ֣뿪סĵԪ¥ݳȥûдκˣڴڼ䣬û˳Ԫ¥Ԫ¥ֻһ۾ϳСĳס
ʮʮֽڵĵԪ¥֮¼һֱĵʮӣûмӵԪ¥߳ڴڼ䣬ҲûзκοԱڸ
ʱε¼ڷ֮УСٸͷڵ鷶Χ֮ڣΪ̫ӴһʱԸ׼ȷĽ
绰֪ͨо֣ҪֹЭЩ¼ȡҵſܵԼɱµĺۼ
һɱΪ֪ȫЩ¼񣬶ӵйߵĸ߼ʿ˵޸¼ӦСһߣ޸ġ
ͱ磬һɱ֪Ǳ͵ֻƭųţſڰš
ֿԲԼˣɱҪŵĻֱǱźˣȫ˴£ô˵Ļʮа˾ʱ⡣
ɱѡְ֮ҲЩҪ֪ŵʱӦŽ뵥Ԫ¥͵ǰ֮Ƕʱ䣬ܴݽ
ſڽţҪðűֵķա
һҪô飬ҪôɱֶԼʵΪţҪЩһɾ˼·
ȷ֮ǰûκֵεģ۾ġĲһʵģǰۣܿҲȫǴģǵ˹ⲼôΪġ
ѾˣҪƾֲУʱ䲻࣬ƾֵĴۣܿŵ
Ҫ侲û˿뿿Լǻ۴ɱ֣Ȼţ
Ѱҷֿļ϶ҲڲͣزѯŹиֹƬҵһЩܻóĿƬȻЩΪԺܾȻɱУͱ벻ϧһдҪȰžȻУĵйҲϧȻһˣҲû취


100 һϣ
δɱӴ֮ǰȷЩƬ԰ĿǰֻܾԼϤЩƬ;ȻھȳŵĹӦ䡣
ݿȵȣЩսӦöܷӳܴãֻЩƬöһʱޣҲʹãʿʹ֮󻹻ĸá
ͱʿʹõЧ󣬻쳣ܳʱ޷ݿʹúóʿһʱ䣬ʹùóʿȫʹ̡ʹ಻ȷҪʹǵʱ򣬱պʱС
ԭúܼߵŴǰʱɵһ
йģĿǰ֮УǿҵһЩͨõĹ򣬱еĹƬڹʹáԷһ߼Ĺʿӵйߵʱܶ࣬˻ϵĹҲܶĻͶԷʵԿԵúܲˡ
ܰѶԷǿ֮УԼͶԷһڹгΪߣ˫޷ʹùƬ£ԷʵеƽȻ޴棬⽫ΨһսʤԷĻᡣ
Ҫ֪Է˭ںδУĻһжͽ͡
Ҫ취Լ棬ȷݣȻһٰ֮С
ֻһŴ޷һֻΨһһλᣬԣȷ˭ɱϣһжʧ󣬷ٲ
СѶԷ֮󣬱Ҫȱ˵ŵУֻڹɱ˵ҲǺܴ
һʵϢزԵȵսҲһΪսǣҪӮһ̣ûκε·Ҳаʧ

磬÷ɩ绰˵յԺԱĵ绰Ҫ̸һЩ飬һ緹
Ȼһڻؾ÷ɩûʧٵ飬ֻ˵ԼмҪ첻ڹС
ѾǰһίѵصͰŸʱѾڰˡŰƿ׾ƣ̬м⣬֮ǰѾƿƺ˽һȥ
ȭͷáȰȡֱ죬ֻǿס˲ûһȭϡ
ںŮôᵽҵСɱֵУ֮ҵһ˲ˣ˵ȥ壬ֻΪ˸𣡡еľƿصϡ
˿̵ԵúǷϣñҪһٵûȤˡ
Ϊֵľֳôᣬδǰ;ΪһŮˣڴ˰ɣػһ䣬ԷǹϷⳡϷҲݵ̫ˡ
㲻ɱ֡ŰɱС̵ϷŪΪһ˵ϣϷŪǼ̤زڽŵףЬһշ飡żһϣȻľҲţ·ĳЩ׵¡
üͷ״̬ƺΪϷ
Ŀ겻ţ㣡񵱳Ŀ겻Сһ˿ŰɱСģŰɱҵľ񡭡ҵ꣡ڣѾ׼̤ݻ٣ֻʣʬˣ˫Ҳϵľƿˣˮһء

Բ𡭡ʧ̬ˡԼ롭ǰľԸṩһЩ˺һ֮һЩҲǰôˡ
Щ£һҴûкκСᡭǣҺɱΪС𣡡̧ͷȼһϣ
Ȼһʼ֪Լץɱ֣ѻϣϣĽ
ûв廰ֻؿŵ鷳ȫ˶ڶЩô޲
ɱڽֱʱ򣬻ͱ˵ѽϵһЩɵ񡭡ܿŭĿ⣬˵ȥ
СŽһܴĲˮ֮УˮϷ׼ƿŨᣬһֺķʽÿʧһһƿŨƿӾͻᱬ
һҲûɣؿС屻ҺȫʴҲһϢ˵ʱȫҲٶȲֻ۾ͨ졣
Ҳ֪Ķ֪ܿҡҸ¹ʹ飬ధ󡭡˿ΪҺŭȴһҲһ̵̬֡²͸ΪʲôҪô

ȫʧָ֮һᣬҾȻС
һֺصңطʽָȥһرߣȥ˵֮󣬾ͻС
ûȥΪҲ⣬СѾճˣҲ֪ܾܲȻȻˡ


101 ظ
ҾܾҪȻ󡭡ؿСڵĲױע˺ܶˮһֱûСĲӱߣСϰҲʼãûٲҽУֻǿššͣؿš󡭡Զر۾
һĻԶҲ޷ǡ
ʹعţ統ǳһ˰ˡ

Ůϣܿͻٺϵģ϶ھһɱ˻һЩɵ񣬵һж׼֮ͻٴκϵ
ǸӺϳɵһ
ܲңǸӺϳץȭͷַſץȭͷ
Ӻϳһֱͼ¼ûгɹʹúֶΣ¼ĶֻһƬհ
ʲôһ¡
ֲܿɡѺѡסԴһ־Ϳ˼ı顣
ʲô񣿡׷һ䡣
ΡƬȫǡ˵ôҲ˵ͷͻƺƴʲôһ
˱ˣ϶˵Ļ˵Ⲣʲôֵ顣Ĳ²⣬һܵ˹ƣ޷ĳЩ˵ڣ˵ˣҲ޷γɼ䡣
мҪ㡣˺ð֮ûп˵ִйʲô񣬵һ
˵
ɱֹѺܺ˵ĵص㡭ҾúܴܲʵСȻĻܲκκۼԣϱָҵСűѺĵص㣬Ψһܽİ취ֻҵɱ֣ȻʳСŵ䡭
۾ʵѵСűȥˣ
ǰԹ˽⣬ӦһʱƵĿռ䣬ʱһͻ׻ʵ磬޸ؼ䡣ɱܰ˳ڹڹ֮УӵаѹеƵչʾʵе͸֤ɱֵĹʿȼԶԶڵ
ܸģʱֻЩˡͷȥƣӡ

£ѻģ㣬Сڲ䵽ɱϣСܵʲô˺һӱ֮ʱһ
ɱС˳Ժ㴦áһν顣
Ϊڴòôһȭϡ
ھɱң㡣ȡһֻǹ˹ӹһǹ
ǹȷǰװӵǹ֮شǹ˨ǹڵĶͷϡ
۾һþı顣
ǹüɣҸˡ֮ǹغ˵һȻת׼ȥˡ
ϻҪôһеϻ˹ȥ
Ͳ鷳ֽӹϻͷһ䡣ֵǹӵӦǶ˺ŵİɣ
ȻҸ㣬Ͳ»鷳㾡þˣˣЩҲȥɣС׼ġ˿̵ıظһҪһ
ǹϻ֮⣬׼һƵĺڼп˺һǹ͵ϻ治˿

ҽԺ
֣ʮǰһźĴ˵Ůˣ䵽֣ң֣˺ĸͺһЩԵģŮ˵ڶ첻͵͵ˣѺ֣ңһЩɵĽ
һӰһƬطŵڴＯŶ³ǰһ
鿴Ƭһֱޱ飬˺ðſ˿ڣ𣿡
ҾðɡͶ³мƵġ³һʶЩΰɣӰ⼸ƬҲŵǰ
ЩΡ΢΢üͷʱ̫ˣʵڲǵЩǷǰɻ۵Ķ
ǻҵһžƬ֣˱ϣǵ⺢ӵŮˡȡһƬݵǰ
ӹƬŮֲ֮ɵ΢΢һȻһ䣺
ƬͷΣƬе֮һæָżƬȶź˵һ¡
ţҼˣĵ̣ΨһĶڼҲЩ
Ƭظû˵һԾصڡ
ȥһDNAɣҸڣǺӲʲô£ȥ죬Ҫκ˲֣ҲҪκ֪£סˣƬǰƣر۾˴ͷϡ
ǣ³ģһȥõڶ֪ӺܹһȻ˳˲
ߺڴϵ˲㲲˲٣ҲԼȴȻ


102 ϵ
棬ɫڡ
ܽ㣬ҵôۼװһȴס˿̼ȵ顣
Ҹ֮е˸ӳŵݹϵͬڹٳϣڹϵͳ˽ӴӵʱңΪ˲鰸㣬ݺ֮󣬲ڰܰ顣
Ἰ弸թ֮£ܿͰ˵˳ȻˣҲŵ˵һУߵˣһѰҵ䡣
һᣬȲεȴˣͿѰΪ˱
ҵˡ˵ͷȴ˵ȥֻЦЦؿۡ
ŶۼЩˣȴò˼ȥ
Щ鷳Ůѳˡװغ˵һ¡
ŮѣŮѲѾ뿪𣿡Щȵһؼǵ˵ÿһ仰ҹŮ˸յ顣
ûаǸɺˣܰŮѡ˵һ¡
Ŷô˵鲻ɵЩȻֻĴ۾Ҳȥ
ôʲôһۡ
ϴΡܰҡһûüʾл۵͵͵ػһ䡣
ǡҪҺԼһ£ȥ棿һ
ˡæҡҡͷЩȻ
һֱҵˣȴֲϼˣΪΣװֵؿۡ
ûûʲôתͷȥ۾ȴʼ⡣
ϲôЦЦһ䣬СŮӵ˼οһ̫Լˡ
ǡۻæһ䣬ȴɵúˡ
ֱɱֵ֪ͻȻת˻⡣
˵ˣܶͬѧأںϢ۲̫ΪͻȻʵʵػش
ܵ䣬ŮѾǱɱ׽ȥģܻܿڽֱ֮УľܻĻ΢΢ŮѵֽţúƯ˵ߴȡһŵƬݵС
ţŮѲǽСֽӹƬƬǸŮ۲ɵмʧ
ȻУ߲׷ߣԼƯˣʼվΪļԭɵģƬŮȴǷĵؾƯ
ȷʵŮѣҲŪġֶۼƬǰǣ·ʱģǶϵҸ˭ܿó
ɱ׽ȥôƬ̵ʧ֮˸ղ˵Ļζʲôɵóһ
šῴƬ̾˿
ǡǡǺż۵ҲЩ͵
ǰǰõľ飬ɱֻܺߵȥִһЩɵԼԼŮѵ˵һ¡
ôһ˵ɵôʧɫ˽⣬淢չһԥظԼ
ʵǰİܺߵʲôջ޷ȻԼŮѣһλܺߵΪ˾ԼŮѣЩĹڷ
ǡǿô죿漱ˣҲˡ
ҺλרΪӲŹģŮѵ飬ǺǲǺΣرҪʱ˽ɱֵĶ򣬱ʲôʱϵʲôʱʲô֮ģֻǣǲܰﵽһ˵ţһ߹۲۵ı顣
ΪʲôأܾȻŮѵĻɵøżˡ
ܵ䣬Ǻִܵٴ̾˿
ܽ㡭㡭ܴȥô˳
ôˣղŲ˵𣿡
ҡȥȰȰܻᡭЩðɡ۵ͷһҹһ龰ǸܺദˣӦò˵ôִ
ƺԥһ£۵˵ͷȰǵĵ͸ˣ֮ǧҪᵽǡһᵽǣŪþͻߣʱ˽⵽ӵʲô쳣绰һĻʱұϵǻᰵ˱
۲ͣصͷϣԼܰرǣװôõһˣҲرĺãȴ֢ʱ޶࣬ôֱȹһˣҲ˵Ļ̫ƽˡ
һǰһ֮£Һ˵ˡˣöϣҾͿʱķλʲôΣգҲʱǰȥԮһ˵һ߰һöƯ۵ǰ


103 
̸껰֮󣬶뿪˰¥³ʱȴӭײۡ
㣿ۺܡȡؿȴĪغˡ
ôɣ㣬û뵽ôȴۡ
ϴε飬ҡһһֱûСлء㡭пҡȲ衭Щ״εذ̸Ļ˵˳
ɣһкҪҪ졣۵ĺȥʧˣʵû顣
ʲô£ܰҴ˾йֵģסæ˵һ£油һɲ̸ġ
㣬ͻȻ˵˾ǹֵʲô˼
ɱδ֮ǰŵױȥʲôط޴ӲҲ֪Լʲô
ۡڴＯŶ³ŮڴＯڹкӰ˵ڹٳϺб˾й֣пܰһЩСæ
۸ֵΣҲ¿ģǷܰЩСæ簲ȥƶ˾Ƿ˻֮ġ
Уۼû仰ͻȻᵽڹľ˾ˣһ֡Īǡ
˵ɡ
лͲˣҺȿȰɡ˼Ƭָָ֮Ŀȹݡ
ðȱܾ䵽˼㣬ûϵʱı⣬һʱԵ÷ǳ˷ܡ

˿ڰ֮ͻȻЩԥˣɱѾʱ޹Ҳ뵽֮УǷʣ
Ա̸ʲô飬Ǿһҹ빲ҲˣȻѣͲĪܵǣˡ˵ۻмֺøеģıֲΪָŮ
Ūһκ֮䣬ǲǡ˵ɡ
˵Ůѳˣǧ̫嶯֮һʱȫǰЩ
ô֪µģղžģ۵ıָ֤Ĳ²⡣
ҡҡ۷Լ˵©죬ɵЩţܲóѣ˿ȫ֪ôˡ
ǲģһ䣬ǰ˵ǵ۰ܰ飬ǰŵⳡ֮ġһҲˡ
ԥһ֮˵ͷᵱߣʱ㱨飬ʵ
ڸղǼҾƵſڵҲƵİɣһ䣬װһ顣
µ˵ͷµĺһ㣬ٿ۾
˵ʲôһ䡣
ĿǰһһɵñΪʲôһܿͰ̸飬һһʮȫ
ҡ²öӦþֻһλװãӦû͵֮ġ
۴ǰȡ룬ݸ
еǿźСԲˮЦһ֮󣬰˵ϣȻ͵һŲȳƬֵЩˮ档
ȹݵĹԱæ˹ѯʹ֮һ๤ѵϵĶɨˡ
ֻ㡭ʾһ¸лû˼ⶼܽģ˵㡭㲻ҪҵæţȻµؿ
ˣ㻹ԶһЩĺãΪɹ񣬸ǲֶΣСѣǴģǰӽң㣬ܻܴܿ鷳֪𣿡ǿһ¡
Ҿ㡭ۺǸؿ
ûֿ֨ʼ˼𣿻ǡһжǵݵģ
Ĭһ֮Сһ˿ڣǸšҿŮѵƬúƯǰ˵ŮֽС
ţŮѣãһֱһҵŮû֮Ψһˡ۽һ£ЩȻ
ôɱ׽ȥˣɡô죿ۼģҲɵЩżͺ˱ɱ׽һ
ҡҡͷڵһĪչɱҲӵй֮ĹߵĻʵн޷ٵκõϢеһҲܿһƾЩȳŵϣã
˵ɱżǿҵĿѧŹԸܺߵѷһЩһ񣬿⽫һΪѲĶ֡
ңԷڰʧܵĴŵ޷ܵġ
ս£һ֪ôȥսΪ¡
ҼкܶౣڣҴ˾йֵĸֳǰ˺𣿡˰죬һЩܰﵽĵط


104 ҰҰ
ĻҸŵùˣƶ˾һЩϢɡXXXXXXXXXXXоСļ¼񡭡ҪʵϢֻǰº˵һ£æҲﲻϣҲǣ̫£ܲܲЩèˡ
ΪֹһֱûųŵĿԣеɺ̫ˣܸом˿ıϢ档
۲ЩϢȷһǷжֽţȻֻΪο
Ҿ˾ȥʲô֮æֻ˸绰ȥ
۳ֻͷǿӲӽɵȻӣλСֻǰԵñȽľǰͲһˡ
ʲôܰﵽ𣿡۴绰֮һ
Сۣ㲻ǷʲôΪʲôҡҡͷ²۹ܴĿľҪ
ңһ·ɽѾ˺Ʊɱ¿ͷɽˡۻ¿ͷɽһĻ۾Щˡ
ܰûڻһ䡣
û
ҪСıٱ˸ȥˡ
⼸߶˵ģǸܽ㡭һġᵽʱ򣬲ɵһ졣
Ҿûǵȵ֮ܰٳţȻһοɲôõ˸˳ҡҡͷ
ҴӹֳѾˣ⼸һֱĴ㣬ǡҰҰҰҡôҲҲšۿ۾һֱģڼ֮ǰúкܶ໰Ҫ˵ȴȫ˵ˡ
ҸҰҰҰҡǾѣѲۿԼ񣬺ôŵĻڻһ䡣
ǡҡҡԲǸԴǵˣôһ˵춼˵ˡ
ˣЦѣңһҪء۰˰֣۱챿ģÿ仰ӣ˵ҪעЩУȻ͵ˡ
ղŵĻ֮󣬲ɵЩ㶣˺һ֮Сؿһ䣺Ϊʲô
ʲôΪʲô۸ʺͿˣղǼ仰ֻ˵ģ˵ͬʱһֱ˼⡣
Ϊʲô㡭㶼Ҫۺ죬һܾɥ飬˵ʲôõĻ
ոȥ⻹˵̺λǧСңҪҵû뵽Ĳɵһ仰˾ᣬ׷Ϊʲôѣֻһ¡
ҴСô˲ѣҲûʲô۲˵һ䣬⼸Ϊȷʵڽͷβ˲ѣΪִ󷽣ǺǫͣЩ񹤵Ȼϲ
ѣأһͷˮ
㰡۵ͷȥԵøˡ
ۺһŮȷʵɵÿɰĵصǺʵϣֻ˳ѣ֮ˣȴһֱ·ϡ
ֻˣģ˵ţҪϢҪҷǳڵ绰Լ˼ĵص㡣
Ȼ̫ϲᣬȳţҪǹŵĽϢ˿ҵ飬ӹ绰֮վ˵һ˵Ҫ뿪ˡ
ȥĶҿȥɣæҲվһ䡣
ˣԼ򳵹ȥҡҡͷһ̸֮Ѿı⣬۾̫޹ǣ˽ȥ
ҷҲû£ɣȻֵܼظ
㻹ǻؼȥɣ⼸ٳţðֶˡٴξܾ۵ĺ⡣
ԭվסˣ߳˰һ֮Ӱ׷˳ֻŸʲôҪæĻʱֻ
Ҵҽӹ۵ֻ֮󣬱ӿȹݴſ뿪ˡ

һܲҵϢֱֱƵ
ΪĴпܾɱֳĳԭ򣬲δȫͻĿǰֱܿƵ˲࣬ΪԱȻܹ
˵ƵֱոտʼãһֱʱԱǰҪӺˣھԭĿǰֻɱԼ֪
ṩƵУһֱҵˮԲֽŶͷϷڵĵطˮԲӵĿӱϷĲϻУȻһϿĵբķһɱ֣϶õš
ɳ֣ڹкܱչȫڲСŵķλ˵һ£ְοԵԣڵ˵ûκô
סֽŵžˮӶ֮УһĮȻһֱʱץŮ־ıֺܲһ


105 
ǳ˽ţ֪϶ܺ£ǿǲ˱¶ʲôġ
һһֱǰԼ⼸ദ֪Ҳһ棬ֻҪ߽ġ
ҸúͻȻǶûüץסضˡ
СšսȭͷƵеţȫʼ
СûиĸǰΨһҲˣ֪Щܲסʲô鶼ԡнʵӦų顭شļϡ
û¡ͷƿ֡
ῴ̾˿ҡҡͷ
Сŵ䣬С¼ʲô𣿡̧ͷᣬŬԼƽ
֡Сšƾʧһҡҡͷ
ٴεͷȥϡ
ǰ˽⵽һЩϢɱӦúܿͻϵˣܻŵҪЮ㲻Ҫ뾯ǹֵ˺㲻ϺǺĻֻ·һܻܿװ׵شغ˵ţǰĲƺΡ
Ҳ֪£۽ӽңϵ΢ͷңΪ⣿ЩҰȫֵ˻ŵ£²ĿģֻΪնץɱְˡ
ΪҰȫֵʮžֵľֳǰжɱֵİӣĿĻΪȥŮԬ𣬶ǰλᣬܴܿһЩѫԱպǨ
ˣƽҸƽŴ˶ˡ
ֻ㡭Ҳɡ̯˫֣εЦЦӦú˿ʲô
ңɱָͲ֪ҺţţһжǶȴ˵ңһûɵǰڲĳ̶ȣҵİ׽ɱ֣Ͱ֪ȫңѡ񵥸ɣгŭ
Сų£ҺֶΣȷʵû뵽ôɱֶСţСŴ˲ңٴδҺǸң֪ᷢ飬Ҳȥ
תͷȥȻھɱĳ嶯
Ǹ𣿵ǸܾȻѾܵ˺˺ʮٱز
˵Ŵİȡһ֧ǹźݵǰһֱ϶Сŵı׽ҺйأǹɱҰɣ֪ɱ֮ǲҪεģɱ֮úܳȥɱ׽ù鰸ҾҲĸˡ
һץǹĶͷϣ⣺ΪСŸԸΪΣ
Ϊ壬ҪġҲһֱôǷȥٴ̾˿ֳ˵顣
壿ҺСţȡν𣡣һǹǹǰ˶۾ضᡣ
Ҳ֪βܻΣεдȣֻҪܾȻСţɱץ鰸ξҶ㡣˵֮ұ۾һӢ¾ģ
ǵıƺ˻
ȷʵɱǣһϴԽ⡭
Ҳˣ޺޵صãǰǹܷȥⲢζţ׷Ρ
ǹոշ£Ժб˹ԵʾյϢ鿴
ɵһ㣬ǵһԷʾæǹߵ߱۾ùԵĻҰС
δ֪Ƿ룿۾֮󣬹ĻеһϢ
롣ȷѯʡ
ӽСԵȡ
Ƭ֮ҰйԵĻȥ漴һɫ˹Ļ֮УΪź޷ݡ
ֻߣֻһͼѡ
Ӧ֪˭ɣ
ǺɫͻȻˣǰֻĵһģһ
һǰֻǲ²ɱӵйߣûȫ϶£ȷһ֮󣬻Щ𾪣Ҳ΢΢Щ䡣
ֻһͨﷸĻӵеĹ㣬һɹƬ󣬻ǺпܾȳŵġԷӵйߣͨĹԽӣ˵£һǶԷҲӵƹĹߣǶԷĹʿԶߡ
ڵ޷֪ϣбʲôӵйԣԼ˵ĹԷͨš
֮ܽУоܳԾ𣿡ɱּ첻֨ǺԽеһһεһֻĲһ
ڹΡ˵ڵȫȫһֻ񣬺ܲҵǣһһֻ񣬵Էڰ˵񣬶һḻ̬́ɱĴ


106 
СţǾˮˮ˵һԸһЩҪĶȻŪƣ㲢ûʲôôϸźɱ˵˼䡣
ΣһҪ취棬ݣûκսʤĿԡ
ɱִЦ˭֪֪ӵжôǿ͸˵νǳţ»ԸϲҲпС
Сţ֮µΪֹ򣬾׷ĺǣҲһɱ㣡ҧÿֱ졣ڶԷЩͶףԷĥΪֵı̬ûκġ
ҵǾᣬɱɱңξȻСţ˵ôϻҲûãҽ֮ӵ˾СŵĻᡣɱֲغ˵˰š
û֨ŶԷ˵ȥ
ЩһʧܣСſǻ鷳ŶɱЦЦǰһָ㣬һСĻߣѸٷŴɵǰűˮеƵֻһƵάģĸоͻǰһ
ǰţеʹ޷
Ԥ˵Щʱлд꣬ﵽ˸ףʱˮˮ϶ֹ˸ףСŵֽŶˮϣĻˮ֮ͨϵ磬ͻֱӴϡ
բÿһբͻ12Vĵѹؿ֮Уˣ尲ȫѹ36V֮ͨͬһܡʹ಻Ǵڲաҽÿʧһͻ12VĵѹӳֵСŵϣʧܵ񳬹ѹ36V֮󣬿¾С޷ܵˡ
󡭡һǿ˻ȥȫͣزţŭѾԽܵļޡ
Щʱµʱһѵһ񷢲ˣԱ԰ʲôԱߣǣܶκΰܻӰ쵽ɣʧܣɱֶķŭƺ⣬˵⼸仰֮󣬱жᡣ
ʲôˣһֱ۾ڲæһ
ûʲô¡͵͵ػһ䡣
ɱȻ޿֣ûҪЮҪ֮ģѹֵԱߣǳšҲ֣ɱӵйĳȻľֵԱС
Щֱ֮󣬿ϴɵϴеȴһֱûô¾Ϊѹûа˼ķɷС
ϵˣе𣿡ڹֹȻʶ㣬ڳȻûбֳ̫ĳԾ
û֨˼Ŀǰ֣˼Էݣʳڵĵص㣬ȳ
̫ˣȫûͷǶԷûлᣡ
в㲻ֵܹİ㲻Ҫġæ˵һ¡
Ȼû֨ǡú˵෴ɱָͲںϡ
Ҫ뿪ˡһ֮վƽغ˵һ
ɫЩѿԥƬ֮󣬰ϵǹ˹
ҲǸҵģؿᣬѾһǹˣûϵҪһѣǶѵǰûйͨã
Ҳõϰɣؼʱ̣ʱҪڶǹ˵Űǹϻݵǰ
ֽӹǹ͵ϻϡ
ɱδصǹ룬ǶԸֻܿˣЩӵɱȻСţΪСΪֱΪеܺߺǵļ𣡡͵͵غ˵һ£ȼų޵Ļ档
ллж΢˼ֺøС
Ϊ塣

ϿյƲԽԽɫҲԽԽһ֮С
һͻȻĹַ紵һը𣬶δҵûɡĴ
񷢲Ŀ꣺ɹȻţ㣻ʧܽ۳㣻ޣ24Сʱ֮ڡ
񷢲Ŀ꣺ɹɱɱ֣δ֪ʧܳͷδ֪ޣ24Сʱ֮ڡ
ʾЩ⧲ղһֱڹ۲գ֮ʱɱֵһ񷢲֮ʱû뵽ȴģȴǹԷ
üûӵˣ֮ǰҲûκεԤס
ɱɱֵ񣬳ɹĽʧܵĳͷʾδ֪
ΪѶϵ̫ߵԵ
ߵøɣʱ޷
һǰδֹɫӦҪķ˰ɣ


107 ׷
ʱû˼Щ⣬վеر۾ϣʾδ֪󣬽֮κӰٴγǰҰ
һ֮ڸȥ빫԰Ŷһʧܣɱ˵仰󣬱ж˺ԵᣬʻĻᡣ
Ĩһϵˮȥ˽ֱߣ빫԰ȥĻҪһӵʱ䣬ΪɱرǿˣδܼʱϹȥжһʧܣ֪ԼҪϽˣڵˮһբͻᱻȥ
֮󣬽⳵˷ǳ࣬ԶߣɵЩ꣬ڴʱһ綯Ħгڽֱ߾ͣո³һ˹ȥѸĦ֮гȥ
Ž׷˼ס˵Ħٶȣûϵһֻڶǹڶ
ɿɱ㣡ǳһ䡣
ͨ˵ǹ֧ǿԾĶǹڵʱûй˶ǹ֧ıܿ־壬ǳǹָûз֣ץסֱۣܴ
Բˣ
Σһȭ˹ȥǳϣʱ֣һͷԵʪĵϣȻ˳ӣѸʧ˱Ľͷ
ӱƼҲҧˣڵѾޱյĹֱɱҪЮƣһֻӣ˿Ҳɢ׶ԭʼԡ
һ·쭣ʮķӵʱ͸ϵ빫԰Ÿʱĵ綯Ħг˽ֱߣȻ첽빫԰ĺŶɱȥ
ԷȻһаţʱϣκζ˼Ļᡣ
ԶľǷʲô飬ڲû˼ȥЩո빫԰Ŷվ֮ʱɱֱٴ˽
ĺܺãʮ󣬻һɫԽҰͣǰ˾򿪳ź³ȥڶʮڸȥڣ֮һµָʾʮڸϲڣһʧܣζʲô㶮ġ
ǵһ𣿡κӰһ
ץɣ˷һʱһȷ֪ͨġ
ĶǼ̸̸ɡץᣬԷ˳
㻹ʸ񡭡
ݣ
һڴʱһɫԽҰ۶һصˮ̥ҵɲĦͣߣһĳŴ֮󣬴µ˾һŴȥѸܽСĲ֮ʧӰ
üͷ΢壬ԥƬ̣Ƿ˶˾׷ץѯʣʱ̫ݲ˼̫顣˳֮ѸٷӣС빫԰Ĵϡ
ԽҰһʻСΧľһƬҡƺȫǳġ
ɵЩ㶣˲׹ʲô˿ͣͲʻ˳֮УܿΧ׷½صľڵķʻȥ
ڵʵܺԿ𣿡ɱֵٴղ֮Ӳûжϡ
㲻ң˶Էһ䣬ΨһĻᣬ취ɱּ棬֮ǿ֮С
ԷӦò뵽ʿļ𣬾ӵһŹ߼ʿܶһĴ
վǰΣɱЦԵüΪ
ô˵ʲôⱻԷʲô
ѾˡղżʻԽҰӹ˾ңϲ㣬ԽҰöң϶ɱˣڱо׷ϽӰɣɹӵ֮һ㷢µָʾɱ˵֮ж˺֮ӡ
ݣ
һղԽҰʱû̫ʱ俼Щ⣬Ҳ̫ǹ³˾ûϵôɱԼƤӵܵˡ
˾ɱֱ˵Ļ˵ɱֵıͿǳǿңӦûл῿ߡ
֪ɱȴǰĿĲԶΪľϷŪģ񵱳ĥŰɱԷŮѵͬʱҲݻٶԷľ־
Ȼûп˾òμס˶ԷΣ˾Ǹͷ£´ټʱԼӦܴϱϳ
ţһɱ㣡
ĵװģûôŭ޹˳ǰһԼ뵽пķʽĥ
ղŵ飬Ȼһ˿ܸУѸֲٰɢˣʱκεĲӰ쵽жɱϣġ
ڣ뼯עʻһΧס޷ʱˣᱻץװ˷ѹơϴȥ


108 ݿ
Ҫ֪˻еÿһ㣬δɱִսȻŶǳҪԲ˷ѡ
ɫԽҰǳĽʵ̥ץغΣ̼أƺҲָƳɵġһ·ɳʱԽҰûз̫𶯺ˣΪ˱ܿΧ£òƣڽ·ڼǲźгĳͷβɳ۶
Һʱûµʱ򣬳ѵǹеʹ֮⣬ʱ䶼˽мݳѵϣʱ˴óԵĳЩݳѵĿǳı̬ʵеĹУӵ֮⣬·̬֮ʵѵʱȻҪõöˡ
һ·ڴͣ˼ڵȺƵĳ׼еǿдȥʱһХŶеڴ׷ȥ·
ʹ̣ԭطһٰʮײ뻤˶泵һʻеĳܲ˾ʹֱӳ˽ֱߵĻ̳֮в˳˿ͣ͵һţ㿪һһӭ漱ʻĳһ·ɳ˹ȥ

ǰµأһӺᵽｭڣῪʼһֵļʱֻмвͨʱʼڳжûͨ飡ܿʱҪʼˣΪСţͰɣھһξʱɱٴ
飿˵𣿵һ񵽵ʲôʱʼһŬٿųһɱִ
㲻Ǻ𣿶ҡҲʼеȤˡԣҸıˡͨҵĿ飬һῼǸһμĻᡣ
ɱһ˵ﲻɵúһȵľĻᣬû뵽Էô׾Ϲˡ
ȻûͶԷ֮ǰԷǷϹһл˵
ôסԼǰɱһ䡣
ܴԽһ̰СͷϷբȫȥôĺӦúͨο飬һһϲɱһȻԼƿϵһ
ݣ
һɱָԣǰ˵õĹת۾ͱ䣡ӴҪͨⲻ
ͨ͵բȫպϣẔ̌
ǣνġ顯˵лɱּ棬ѶԷǿ֮Уֻлսʤȳš
Ҫƴˣ
ﳤʱпһʱ200ٶȼٴҲҪһҵʱ䡣˳еĳµüΪأгȻû£ǳȻôϢݣҪڳ嵽ڣͱ뱣ס崩ٶȣڵĳ״ǲܵ顣
˼ʱ䲢࣬ɱֻû˵ϼ仰Ȼڴ˿ԥָͨһ˲䣬ԽҰһոʻĳǿм˹֮С
ʱʼɱֺȻٴδ˹
ûٻĻ˿ҷģеûж³Ҳʻеĳٶȶܿ죬Ҫ뱣֤񣬾ͱԤʱٱٱ250ϲУͶ泵ʱٽ300
ʹļʻٺã˵ķӦм޵ģ޷»ܰȻͨ
ոսãȺͶʻСصĲСתźУԽҰǰеٶҲΪֲʱͽ
űԼײɵЩܡ²ղ˿϶ٶЩˡУһֱһԸ˺˵ˡЩ˶Ǻ޹ΪҪȻţǷص¹ʣǳ𣬾ǰΪʱ䣬һȭ˵Ħĳһ
òʵؽٶȣȻԽӭ漲ʻĳӣӦ
һӵʱת˲ţ˿ֻǰ˲ʮ֮һľ룬ǳĲֹۡ
Ѿûк·ˣΪǰɱֲͣƣɹɱֵעҲɱ˸ıϷֻҪгĿʧܣžͻ60Vѹĳ˺£ɡ
Ҫˣ
ʹݿ
һʹݿζʹùĺܳʱ޷ʹĹƬݿЧһΪʿͻᷢԣ
ڵĹʿʹЩƬܳЧʱ䲢һڻ֮ǰԼѾ׷ﰲȫǾζŸ鷳
ǣ˿Ѿûѡ
ʹݿ޷ͨ飬űʹݿܸڻ֮ǰ뾯׷ͻһ
һԺ˾УѹƬʹõļʱӦҲˣʱٶһһϴˣ
ҧҧ֮һ߼ݳһָһһһݿ̰ݿʹˡ


109 ɽˮ
ݿʹõ˲䣬еͻȻޱȵİԺԼʱҲ·һȫͣһֻʻĳɵϴƮĳ˿Ҳԭһ
Ƭ̵Ͱ֮ߵٶԶЩͱǰһҲñǰ绺ȻֻǱԻһЩǶڴ˿ڽме˵ѩ̿
һ£ʹݿ֮ĳйĳʱٴŴ300ｵ100ңٶдУоͷǳˡ
ѳӵٶȼӵ˼޵300ϣʹҪÿӭ漲ʻĳӶǳ׾١

һӵʱһζĳȻҰ֮УڴʱХŴӶ˹ڵľȫһľѳӺᵲڣҪһٰѹͨġɱ֡ڽ֮С
ǧһ֮ʣγɺ϶֮ǰһ˲䣬ǿд֮䲻׿Ŀ϶ǿгײԽҰոͻΧӭһʻȻ̣ԽҰӭʻһ𣬷һΪ̶ĽĦ
ڣԽҰӽͳҲһ˲ͣ⴩͸ƲγһĲʺ硣
ľХ򽭵ڴУҲٴγɱֵͨ˿飬Ϊ֣Žһ൱ʱİȫڣɱֶ˵оΧ֮ٴκϵ
ڸûʱɱֵĻԽҰֻʱ֤ŵİȫ˿ȴ˸鷳֮С
ɱ֡ߵͷ쭳ѹеľȫ˳£ʻԽҰʲô򣬶ʮ׷ҧס
ڼһЩΪĳ⳵˾Լĳ⳵ͼԽҰ
ݿЧûˣͻ˶ľΧ׷½֮³סˣܹŲĿռҲԽԽСֱĳһ˲䣬ԽҰһײӭʧȥٶȡ
ͬʱӺ׷ײ˹׷˵ȥ·ʱȻ˲áѣһ߿ߵĳţ˳ȥžеһھδ³֮ӾİΧ˫ֱߵСＲ˹ȥ
һʻеɲȻײ˺ᴩֵ˾һΪҪײᴩֵ·֮ʱһ粽ʹӳǰʧӰó˾ܻԼղǷ˻þ
ͣ˾ʮ죬Ǿǹһߺȳͣ£һ߰ܵķ׷˹ȥһܵķһǹѾϼõ˿Եɱɱֵ
һؾװ׳ҵɲͣڴʮؾװ׳ֳֳǹп׷˹ȥ
Ǹոճӭͷһ꣬˫ִָһǹһ߼һ˹ֱֻǹӵȫ価
ǹ֮ƴһͷĿѣĸоϮһˤ˵ϣȻݿЧˣݿʹ֮ĻڣǾؾûкʵĲ֮ء
̫ãС߶ٸߴġҵĸǽǴ͵ĸ¥ûֿӽȥխֿٳ˼֮˫Ȼڵϣһ׼ԾԱ׵ĸǽȥһ֮ݿЧڴ˿̼һòߣֻǰѼָǿ˸ǽĶ˱Ե
һȻʹҪϸǽڴʱʮӵХʸڸǽϵΪ̫Զ󲿷ӵûУǣһӵȴײֱۣŬҪǽʱһǽˤ
µصȫʧȥݿļӳɣӵ⹦ܵĹƬ޷ʹõģոʹùһݿ˿̲ʹκĹƬڵҪӳһؾǹڣֻܿԼˣ
ѪֱۣƴСﾡͷ˹ȥʮ׷ؾһھٴ̧ǹҪʱþ˼ɵ·ߣѸӶȺ·˵Щؾò̧ǹַȥ
ᣬҧһ񱼣ϵʱһХų˹ڣðѲ̫˸롣
ʻҵĴӴţֻǹǹһ
ʮؾҲ߳˹׵ĸǽʧȥݿӳɵ˿ɽˮݿʹ֮ĺ֢ѸٷͷĿѣվȣһ˵ϡ
ܰ
ǰֻǹеһֻǹ³࣬һӵԥй


110 è
ǹӵǳģȺؾʹʮؾȥ·Ѱڱȥˡ
һֻǹ³࡭
Ŵ򿪣ڳǹĻڻ£˳ߣѡĲʹȫ˾֮Сϳ֮󣬴׼ʻе価ӵĳǹջ˳ڣѸٷӳ˴֣׷ɱֵľһ
׻˹ȥں淢飬ֻˡ

Сţ
һʱԼһŴϣڴߣһ͵ĵؿ
ֱۺۣ˿Ѿˣԣãû˵ͷ
Ķһܽŵص˴ȥƿ濴һ¡
춼ˣŴˮţﲻɵһ󾾽
֪ûдʲô
ǽƵ꣬ܽġæһ¡
û֨۾ɱǰӣڽеֱ档
ˮӵբһյƵĵƣǿ·ڿӵ׵ţ˿̻͸ʪԼ˫ϥãȻؿԼǰ
ʱû£Ի˿ȴһľʹɱֵķŭͳҲȼյ˼£ֻǣһһֱ涼ŵĶ֣зŭȴ޴й
ϣϣ򡭡˫ȭյðȰֱ죬ɱִ˿̲δӣδٴ֮ǰûа취ҲͲ֪һʲô
ˣ
תͷصᣬȻֵʱҲδ̫ˡ
ҪΪʲôǸպûΪ£ĺڼп˺˸΢Ͷλװá֪˿ʲôһһ¡
ЩСȻǲʵǣһȷʵ˿Ҳٶ˵ʲô
ΪʼվãһαɱְܵһֱûʲôøУǣҪȳȷʵҪǵİʱҲֻ̲
ͻȻ뵽ʲôղŵĽͻЩǣǿûпڣּ˵ȥ
жϣѾڹԼܱ˼ɱֿܲĵص㣬ԱҲɳȥѲˣǣһܰɱ֮ڷ˵һ¡
Ҫʲô֪һԵʲôһжֻͽͣĿǰյҲȫǵġһϷͷļ䶼ᱻĨҡҡͷɱֲӵйߣһһʿͨľҪץֱǰΡ
ɱֵжǿĿǰΪֹҲֻ֪ЩƤëѡ
ڸոսӴԲõ˵򾿾ʲôûȫŪȴҪǿһ֣ɵúǷŭơ
ԷıͿԼİԸܹõĻᣬҵɱɱ֣ȳţԼʵҲ˵õʵ
δ֪롭
Źʾæֹ˺̸ȥ߱۾
ϲͨ˿飬ҶԽԽȤˣϣҲҪʧȻ̫ˡκӰҰ֮У漴һάͼʾһ䣬Ǹ߼Ƶı䣬ĴϣһЩãȻŮ
ţ
Ϊͨ˿飬ԸһЩ͡СŻϢĻᣬܼǿŮǿˣʱһֱܰȫشԺܷɹͿıˣıֲ⣬ͻᱻͻص֮УԣͰɡ
˵̫ŵؿǰάͼһŴ˿̵Ե÷ǳ֣ղˮУôͻȻھƵ귿أ
㲻Ҫͼּۻۣûκ壬ΪһèӵϷͻȻЩȤѾˡκӰһƿһеش
ʲôԼè˶ǺӣǾͲҪʵǳô¶ˣô޹б¾Ͷһط浥һ˭è˭ǺӣȻŭǿסԼɱּ䡣
ھźҶԾôɱʲôäĿǺ޴ΪҸϲĶ֣ʧɱֺܵȻֵȻҲ͹Ŀ
ҵûУͼڰһСɣҲȻ˼ֱ֮顣
˵ЩǰˣҲζϷ˸ýʱˣһ治ôɱ㡣ɱֵֺػ䡣


111 Ŷ
Ҿǲңôϻ㲻ҪԳèˣһֻСĺӣɱ֣ûЧʱδ뵽ĸõİ취֮ǰһֱôˡ
һͳ嶯𣿱ͽ͵ͼŭˣûõġɱֺܵȻ䣬ǰĻһҲûС
֨ˣĶ֣ʵ̫ѶԸˡ˱ͿԼԸ֮⣬иɻ
Ѿ֤һоĵˣҲһˣǿǻ۵ʱˡԶһƬԡҸʵǿѾʧȥ壬ҲһҲ档
ɣ鷳һЩһϷ֣ƾ֣û㹻ǻۣ뿪Ӧ˵ʲô
֮У䣬㽫þȻŵĻᣬ䡭ڹ֮У䳹ױĨΣɱ赭дذİ˵˳Ȼõһѯ֪ѡĻᡣ
ɱָղŵһǳľһֱҪƭɱֺԾȻѶԷ֮Уڴ֮ǰɱδܵĶԾʽйܶ룬ҲӦ׼ΨûϵԷҪ֮У
Թ򲻶˽⣬ɱⷬƺζţѾһ߼ʿˣǹĸ߼ʿӵжһ
ȻҲųԷɹʱ򣬺һ˴ĽǰѯϵĽֻʺܵͺܵͣǰһƲĿԻһЩ
˫Ĺ򣬽ȥ֮Լķж϶Լ趨·ʲôùĹҳŵ䲢ҵǿɱԷǡڶԷĹ֮кͶԷԿ
ѶȻ߳ܶ౶
ǰιһɹԿģһȻԷģΪ趨Ĺ򣬻һԡ
ôˣ㲻һֱҪôһ𣿡ɱһһе
£Цҵʲôطȥ㣿̻ɱһ䡣
µᣬǲɱģĵģɱӵд¶֪ˣԲŹô׷ͼ̤ģҪ֪ѾԸɱóˡ
һһԼԷһһִĸо
򶨣򶨣ΣȼԷ˵пܣڶԷδ֮ǰѶԷһԼĹ֮Уһ߾طϣ
ʲôʵмңڹϳңҶɱɱң㽫ԶҲˡɱЩֵ䣬˼һֱԭ
ɱʲôҺԩ޳ֻȻšӦģ˵ֻҪǹӮ㣬ͻšƽɱֲʲô
ҿû˵ֻ˵ˣ㽫þȻŵĻᣬ䣬ɡɱظһǰ˵Ļ
ɱǰ·ͲһسŵˣµϷͱ䡣
˵ɣʲôط棿ٶ˵ʲôˣⷽ˵ٶҲû壬ȻţֻаɱֱأʹһнԼƿвС
һȥġ

ҡ
ʲô
ˮͻȻˮһ㣬˼̧ͷȻܿһȦ
ʲôط

ǽǺɫģǺɫģҲǺɫģһһеĵԣ͵ǰŵļʮ֤ʵȷʵһɡ
ôľʹӽƵͻȻˣм䷢ʲô䱻Ĩ
һȥġ
ɱһ仰ԺС
ĪǡڵԼѾǿһ
ǻҪںһ˲䣬ǿԼ趨Ĺ򡭡ǡ涼ûţԼȴ˹֮У
֮⣬ʮˣŮŮУӶʮ굽ʮ겻ȣԶʮ˾Ӷ࣬Щ˸һ̨ǰȫһ
ӣǲġԭס񡯣ǺһɱΪǿиеġ
ɱֻĺΪ˺ⳡĶŪôġ
ǵɱ˵ڹϳңҶɱ
һı᲻ҲʮУ
ųֿԡ
ôˣЩͷˣôܴô֮ĸ˲ɱأ
ȻɱҲܸܿûн֮УֻԹ۲ߵڽԹۡ
ֻܰĿʱʮеļͷϣع۲ڹеı֡
ܿ뵽һ⡭֪ɱ˵ġǸԽҰͷ˾ˡ仰мֿŶȣ


112 
ɱֵıİԸӦýϡ
һʵ
ʵͲ˵ˣȽӴٰϵƣ棬ɱֶԼǺԸġ
˵äĿǺ޴ΪҸϲĶ֣ʧ
˵ǿǻ۵ʱˡ
ԣԷ϶һĻˣ˵л£пڷĳ󵼣ĳɲ֣ҪĶŪڹ֮䣬ĳЩ̬
ϢȫԵȵ£ҪµȦףΨһģ侲

ʲôط
֪Ҹո˯£ˡ
Ҳǡ˴
Һ㰡
ţҿҲЩ졭
סڽƵ꣬ˣڲģʱһзһ𡭡
Ϲ
ҲסƵꡭ
Ҳǰ

һûԣ˵ۣȷԼǱɱǿ˹֮УֻʱûŪ֮ǰ׷ʲô顭ǵںɱֶԻԻոսһͳ
ɱִĹôӦþѡģԾĳ
Щ˵֪Щˣȫס˽ƵĿˣɱִĹûΥĹֻܰ߸һΧڵǿ֮С
Ҳ˵ȷʵǾ仰˵Ƶˡ
վĴתһȦɴܺڣڵֲָ·Ʈֹеĺֻ̫ںڰ޷ȷһ㡣
ֻһСţűһŮõ䣬²Ӧһ¥档Ϊһ¥ϵĻӦûһţСţֻ¥ϵɲŻСš
ɵСűˣһ£ܿȷСǸ޷򿪵ġ֮⣬дӵҲȫֵܴסˣѾȫ˿γһռ䡣
ûвˣĽҲûвˣ˴ιӦȫˡ
⵹ǱȽϷΪռԽСĹҪĵԴԽ١

ֻ𣿡
ûС
Сûźţ򲻳ȥ
Ҳǡ

˲ͣŵʱжʮ̨ͬһʱͬʱһ޸ĵ˵Ķߡ
˻صԵĵǰֻгɹϷǲܻصʵ֮УϷеĽɫҲʵ
ʲô˭ҪϷӻȥȺһӺܲˬػǵһ䡣
һеת컨ϷһԲεļΪڰĺڶһֻصĻǹǹܴ̽˳˸ղ˵ӵķ
Υָߣ
ٶͬʱصĻǹǹתġաӵ侫׼й˸ղӵϣǰ˷״Ȼûͣ£ֱ˵ز׺俪˺ε˵ϡ
˶ӵȴûзκˣֻиղŷɵӱߵûܵκ˺ֻǼˣ罦һѪȫɵˣһЪ˹ļ
ڿʼһһʱûԼڵĵǰҿʼ˴һĵ
ĿŸղӵĲµû˭ΥָʾˣԼλ˹ȥŻŵԼԭȵλ˿ĵĻԺܴʾÿ˵֣ҵԼλһѵ顣
ղűǹǹɱӵĵԣĻϵĴѪˡ
ʼһûԣڵ֮ʱȥֳֵĵǰһߵµָһ߰۲˵ķӦ
ɱֺܾ֮ܿУҲܲЩ֮У뿼ǵеĿԡ
һ͵Ĺ𣿻·͵ģֻ͡Ĳδ֪͵Ĺ
жӮ
̫Ҫǵˡ
ߡ·徿ʲôҪŪĹ
ͱ粻Υᱻ컨ϵͻǹɱ֮ġ
ҪԱ֤Լ
ģֻܿһһˡ

һ֮˶صʾиĵĻǰĻеҲ֮ʧˣȡֵ֮һϷʾ档
Ϸʾһһ˳Ϸڷ־Ӣʹٻ֮ĵһ˳Ϸ
ݵʾ֮󣬿ʼһϷѧڸĲλ֪ʶ确WASDƷ򣬡1234лȵȣȻԾ¶֮ļλ
ϤϷ˸ҪѧֱӾͿ֣ϤˣͺЩͷˡ


113 
ҡǵķӦЩ˽üͷͷẓ̇ұֱŵزꡭǴûϷˡϤЩλ͹ͷ۵ˡ
Щ¶ϲı飬껬ӯָɣӦFPSϷĸ֡
ѧɼ䡢һ۵Ķľšʮ̶кƶн˵ǳɣѵ֮ˡAۡ
ûܻ۵ԭΪ˼ЩĵԵʣһƶѰУӰ쵽յۡ
ЩFPSϷĸ̷֣ǳѧɣаȫаģջˡSۣԵúǵ⣬ȡ¶ߵҫһ
ĻдġAͻȻоʲôطЩס
ڴʱҲٶһϷʽʼϷĵص趨ڹеĳϷÿλһĳص㣬Ϸʼ֮ʱ˴֮ٻᱣʮϵļ࣬һҳɹɱһҼɽһ֡
ϷпԽ̸뿪λ͵Ļ̱ȡʸ񣬲ǿ
ϷʮӺϷδɱҽϰСھлֱɱΪֹ
Ϸڵ֮ʼ塢ġһʼ
û˵ɱôءһЩ̫óϷӵûеõĴ𸴡
ȻʲôFPSϷĸ֣Ϸ֮ǰӴ٣Ҳ̫ҪģǺ׵عһأҪ
ǿǻ𣿳һ䣬ɱ˵ŪҪǻۣϷܿ顣
ϷûϵͳֻҪɱһҾͿԽһ֣˵һսսĻԱǺҪģٶɱһң֤һ֣Խ棬Խҡ
ղ˵ϷʵоͻЩһϷˣʵҲˣɹһ֣Ҳǳ鷳
ԣɱһҺҪȷԼҲҪ˵ǻ۵ĻΨһҪõǻ۵ĵطˡ

Ϸʼһֵ룬ȻǹеĽֵֵֻڱ˵ϷУڵĻϣĸоЩ졣
Ѹȥ˽ֱߣ׼Σٿһս⣬ܿͷֱ֣ߵнŴȫǹرģҸ޷롣
ԣͲÿǶ͵Ϯ·޳սˡ
һ߹۲ΧĵΣһ߼һϵװ
ֻһСǹӵ
˿̶ѾǹȻЩȽϲֵλòǺܺãϷһʼþͱҷˣ˫Ҳ˷˼ҵĽ
ӶǹΪ죬ΪЩǹһǳǹСըĪõ׻ǻͲ
ÿλҽϷĳʼװǲһģƺ̫ãֻõһСǹ
òǽѧɣҲ˵ǡǱ֮ģʱԽߣõԽ
ǻۣĪָ
ƶȷģЩұӵᣬЩΪSңֻһѿСذף
һЩڽѧбֺܲ֡CDǡEģ˾ѻǹǹǻͲĳǿ
һ֮һãҿʱ񣬽ѧʱûдSǹûеĻǲᡣ
ֵ̫ǻ̫ʲô£رɱִ˿̺ܾܿͲĳ۲ıֵ֣ñһЩʵɱַɾҲʲô¡

һҶһAK47С߹һֵתǣΪȽϲתʱûܼʱӽתǴһذ׵Һ˸š
ذ׵Һԥذ׼ĶAK47ҵĲӣȻ깥
ڵĻǰĳλңƾճһѪܵĵڣѪ罦ǰĵĻϡ
ĻϵӽǺһҡΣϷĽɫأĻӽ˵ϣͬʱҵԴҲصǰļϡ
Ϸʵоͻ
ԱߵҿһĻɵëȻ̸רĵͶ뵽Ϸ֮УȻĻһ˲Ҿ˾ˡ
ʱһŮҴҽ岻ͣʶţ˿ʵزǹУѪȾİ׳£ŵҲˣܿʬ͵ɵѪС
飡һ죬ұ߸λõĳλұѻǹͷͷǹǱԽ罦ֱϡ


114 ˼
ûͷǹǵһԼλϣʣµİԴұߵһλŮңŮŵ
ŮҸո˲ʮӵ֪ӺδйϣɸһزţصλϡֱȻţһֵ顣
һңλֱӱը˳ȥѳ˺üΡֱ۹һҵļϣԴպһҵļϣ۾ֱֱصڵǰҡŵöʱ˿ӣվܳλ
ɶػǹѸ뿪λңתǹ³࣬йҵϡ
˿̵Ѿȡ˶ڵǰڻսʼһҵʱһһλѧѵΪSFPSֲڶŰСذףƽͼԼΪɧλ㿪ǹӵذ״ľ֮С
ҺܷɧһֱûпǹװҲӣֱԷĳһصʱ׼ʱͻȻ̧ǹ۶ӵȥ˶ԷͬʱҲԼ˽һֵĻᡣ
ɹͨһֵϷõһĽȻǹǿȴɱ趨ģĽǵòģֻӵйߡΪߵ쵽ֽ
ʮӺʮ˵ʮʬ壬ʮ˳ɹڶ֣ʣʮûҲûбɱұеһУųţʮ׵ľվסˣʼһҵǹʮֻʣ˰˻վţֶʮʬ塣
ɱֹȻ㹻̬Ͳ̣һֵϷɱ룡ǿɱЩʻɱִ׵Ĩˣǵ˶ټǵڹ
ŵģԼжʮң塢λǹˣͣλϲҽš
ܶԶѪȾʮ̨ǰһѪ״ʬ壬кܶʬɢɵϺɫǽںΣҾɿ˼һ㡣
ŮԵȻƺͶԵϷĲͨһϷŮռ˾ȻĶʮ֮Уֻ˶Ůҡ
ϲλڶ֣߽ԶȬĲҽҲ֮ʧˣЩ˵ϵ˲ԶȬˡ
˿̷ǳİôһּѪȵս֮ûٸʲôˣֻǾŻĵһϷĹ
Ļл˵ڶϷĻ棬ĻϤӰͺͿ֪һʬϷ
ûнѧѵֻ򵥵ؽһϷ򣬾ڱΧ¥ϼʮӣȻһֱߴңֻгɹֱߵҲܻŽ뵽Ϸĵ֡
֮·𣿡һڶʮҵ֮󣬶Ŷֹһ䡣
ţӦǰɣû۵ĵһͬ˸ղҵ˵
ȻҲ֮·򵥵ΪڶֵϷ֮·ǿϷ
ǹ򣬻кܶ벻鷢ɱҲƳ򵥵FPSϷǻۣ˵Ͳ壬һСľͻᴥ˴ι·
Ҵ϶Ϸʼ
ϷȡԱߵĶͷϣϷʼİťһӰ֮˲뿪ǰڵɣһ¥ϣ˿̵ȫϷ֮ˣ
¥ҰµΣϣһ˿˿⡣
ϷΪƮһЩϷѡ֮Ķִʱ뿪ϷѡʱһӰãֻصɵĵĻǰĻУݵɫãȻվ¥һҲ
ʵϷ
ԡﲢʵ磬ҲһϵɣϷҲĵϷЩңһȫɱ˹֮УϷе磬׼ȷ˵ǹеĹ
ûʱ룬һνϷ֮Уվʮң˿Լߵľ󣬶һ侪ȵ飬ûϵڶֵϷȫͼ̵ĲٿأұϷ֮ˣ
Դû˿ĲӦùԽʵѵָоͺ͵ʵѵࡣ
ΣһҪ취ŹʮӣԼܻڶ֣лŪɱֵڸʲô顣
ϷûпʼѸ¥ĴܶһȦ۲һ¥ĵΡ
¥ߵλãһֱͣƺͣƺһһֻ޷ƶĴ䣬дĵҩ֮ҩԱ߻һͦתǶȵػǹĵҩֱ뵯ҩУӦ޵ҩġ


115 
¥ֻввĵطʺأǡͣƺǸ̨ͺͺģûκοһڱεĵط
¥ϳߵͣƺ֮⣬ʮ޴ֲ¥ܣˮ䣬ҲһЩ豸䣬Ȼ󣬾Ǻͣƺңң¥Ǹƽ׵Сˡ
ߵ¥ߵʱ¥濴ȥɵñһ䡭
ϷʵѾʼˣֻǽʬδ¥ԸһִΪϷδʼ
ʮӵļʱȷʵûпʼƲ⣬ϷӦûڵһʬ¥ʱʽʼʱ˿̣Ľʬڴ¥·ĴС֮Уѹѹͷ˳¥ǽţ¥ĸ߶ȺǵٶȣԼҪķӵӣǾͻ¥ˣ
񣬵˵϶޷̫ãЭܳŹʮʱ䡣
׼ȥټҰսʱʶ¥·۲һ¡
ⲻʲô֮·Ϸ¥ģֻǽʬĽ棡Ȼ٣ͺˣܻһӵܷ㶨һֻ桭
ⲻ֮·֮·ǺսӣټǼԡ
ģеȥͣƺ棬¥ϵ˺һ
ѾΪɱֻԼҲ֮гΪˣ˿̵ɱ֣ĿԣֻΪһ۲߶ĳĽЩǿеֱ̬ɱȨƿؿС
ҲûȫųɱֻЩеĿԣȻֿԼͣɱô̬˵ûʲôǲܵġ
Ȼˣ֪¥ʮϣȵԮֱ԰ȫ뿪Ļܻܿԣ֮ǱȻһϷС
ܻȥһжǿ̸
ΪܴһϷдͱǰЩŽ֯һʮ˻˵ʮˣ¥ЩʬΧ֮£һҲֲȥ
ʮ˱ĻŻŵģûʲôĹǣڴټң̱ܵ߾ۼ˹
ЩӦѾˣ¥Щǽʬ棬¥ڵʱ䲻࣬Ҫ¥֮ǰѷͰںãһңΪ˭ʮӣ
Ķأһ
ͣƺ棬ҸղĴ쿴ˣֻгĵҩǰڳɷ󣬶ʮ˷ֳһ飬һվΧһվҩ丽Χ˽ӵ˵õҩϻ˳ͬʱҪʱضȥýʬл῿ͣƺ
ʱ䲻࣬Щ˲δܹרҵѵʱҲֻܰһȽϼײսˡ
ҾӦôһЩҩȥǱߵС˴֮·Ϸ棬¥ǶСͨأ
ǰСȽϰȫ˸
ⲻ֮·Сֻĸƽײֻߡ˸˴棬ô죿¥´Сһʬ¥ͻԴԴϵӿǽûκδϢĻᣡСݺͣƺ֮жʮ׵ľ룬ʮӺԮֱʱһСݱΧСǱͻΧصͣƺͲܣ˵˵˷һ
ʱ䣬ȴҪЩ֮ϣǳƺΣȷʵҪǰȺ˺սòȥ˵ǡ
ʮˣɢѳŹʮӣ˱ۼһָӣпҴ
ôһԭҪȥСݵļҲټˣ˿ʼװҩҰ˵飬Χŵҩڵĵطڳ˷͡
ʬѾţֹĽ˲
ⲻϷޱյĹζ
ǰһѪȲϷ֮ˣ˿û˭ɵģȻ֪ԼΪʲôôĵطѾһܣҲֻܸһһսˡ
Ҹػǹɨ䣬Ҫҵİȫһ׳ߵ˻ǹߣ˵һ£ûǹԶɨһ¡
ţһҪˣİɣߺͱǻرбģ˵˵ͷѡһͦǹ˼ͷѵϣվ׳еߡ
ĥûԸͦػǹĻֻˣǹڵ˿֮󣬽ѱԼԲ򲻵ѣԲͦػǹٺòˡ
Ҳʱٶ
ϷڵʮӺʼ
ʮšˡ

һϷʼ
Ϸʼÿ˵ҰϽǶһΪʱʮӵĵʱﶼֻ߹ʮӣܵȵԮֱĵ


116 ʤ
ҩܵĶʮ˸һޱȵĽţֻ۾ض¥ܱԵ¥µĽʬԽԽӣȻûг¥ܡ
Ϊʲôû
һֺΣյĸоͷʶ̧ͷտ˹ȥ
һȺͳķɳӿ˷˶Ӷȫڸסˣǻ޴ͼצӣצŽĺ⣬û˼ʱ̧ͷϿĻһϵ˱Ⱥɳ濿ɹ͵Ϯҿ϶˲䱻Ǽצ˺Ƭ
յɱ֣
ͷػǹתȦ˷¥棬Ȧȫ̧ͷһ漴̧еǹǹ˿Щ޴ķɳ档
ػǹָҲѸ̧ͷתǹڶо޴ķɳ棬⻹ʮ֧ǹһ˿Уʮֻ޴ķɳ͵Ϯδ֣ܵǿĻڿֱ䱬˿ʬΪصͣƺߵ¥ϣҵ¥岻ͣš
ͬʱ¥ܴĽʬһֻҲ¥棬Һͣƺ˹
ԶڽʬټϾ޴¥֮һʮ׵ľ롣
ȫԸʬֻ潻ˣתǹǹ׼Ķֻ档
ʮӵȥ޴ھͣƺĵطȻ˵ϡ
ָ£ʮ˷ֹ˾ְɵ¥ԵĽʬ棬ֻװҩר˸ռʱͼɹ͵Ϯľ޴ɳ档
ʬʬѸͣƺܶѻ˴˿̶˷״̬ʮֻǹǹһͦǹһͦػǹͣŻ࣬ͼĽʬͷɳ䱬һѶѵʬƬ
żʬرܼĵطͶö׹ȥһͨը̸֮˵ķؼ᲻ٵѹֻǵҩ׵ޣһֱŲʹá
ӹȥˣһƺǳ˳ȫĳƽ״̬ʬԼϵķɳ治ͣس棬Ȼһ߾ߵʬ嵹ڵϣʮֻŲͣװҩȻǿĻýʬͷɳ޷
ʱһһعȥûԵ̫ˣ֪ⳡս϶һֱôƽȥɱֲ¥ȫҶܻŵֱ
ˣֱ
ͣƺĴСֱ̫ͣ󣬸ܰѶʮȫȫߡ
ȻǵʱҲ̫ܰĻøˣر縺ɱɱ־Ȼŵʹ
֮ĲУ֮ĲޣǻʱʮȫҴ棬һҪĳЩΪ˻ȡȵǻĻɨ˵Ϊ
ֲģǽʬ棬Ƕħ֣ǹ򣬶ġ
ӹȥˣ뽩ʬ桢ɳ֮ġĬƽȻڼţʬͣƺ·ѻҺֻϷһȳֵʬʧˣ˾㲻ʬɱҲҪʬˡ
ŷˣ
ΪƽȹʮӡڶϷʤʱⷢˡ
һֻ޴¥Եһ֣˵ߵĿƺһˡû֪ôģƾճֵģ
һֻ;޴ı
ոȥ
ݣ
գ
ĸ
FUCK
ⲻҵ𣡣

¥ϵڼֻ֮øָ̾ʾʺ
ֵϷ֮·ǺսӺǼԣҪټϿΣ
Ȼǰһ֮¥ҲⲻϷڹʵУֻأԾ԰¥¥ѹˡ
֮쳤ſĴ죬Ⱥڵķһֹ˵ĶĤ˵࣬ڸ޷鵽һǶô𺳣
ػǹĸ𱣻һҳػǹߣֲػǹתǹ֮µĿյ
ǰŷӵƽ⣬˵ķһֱûбƻһñߣͽ˲䱻ƻһʧȥͣ˽ѸٱʬָΧһ£һ˲顣
Ƥ൱񣬻˵Ѫ൱Ȼػǹȫеϣûи̫˺ֻǿܼĻѹǿñص޷ٿͣƺ
ѣǹڶԸļ϶ҲתƵ˱ϣһñϷǰˡ
ʱֹȥ˰ӣػǹԭĻѹס֮һĽʬ棬ڰѻȫеֻϣػǹԭƷΧڵĽʬѹټ˵İΧȦҲѸѹĽʬͣƺ
ɨһ۵ҩ䣬滹ʮöףˣܽʬܼͶö׳ȥù˫ٴǿﵽƽ⡣
ŷʮˣ
Ѿֱ


117 ңԶ
ػǹôʱļйȻûֻ£ֻǿܼǿĻѹǰٶȶѡˣȻǿͣƺԲʮ׵ľˣǰٶȣмӵʱ䣬ͽ嵽ǰ
˸ûжĻԮػǹԱĹһýʬ濿ͬ룬οлʱʱһֻɳͼ͵Ϯͣƺϵˡ
ŷʮ롭
ػǹĻǿѹֿһ֮󣬾ֻв׵ľˣǾ޴ԴĴȻ˶ҵЧΧ֮ڣ
֪ô죬᲻һھͰ˸һ˽ȥ
ػǹָ£˱ͷĻѹʱñ޷ͷᣬٴ̧˾ȡ
Զִһ޺˵ĳȥڶֻ¥Եڷһ˻֮󣬵ڶֻ̤ͣƺ߳˹
öһöڿͣƺֻĽըһöֱ
ŷʮ룬ֱ˵ͷϿղԶٶ׼Ҫˡ
ڶֻȻ嵽ǰֻߡٿǰһ˾ͽľ޿֮С
ööȥıըһֻĽŲǰֻҲĻ֮£׿Ѫصص¥ϡ
ǡһֻȴȻǰһһҧͦػǹͲػǹ׳
ػǹͣƺϸҧ׳⧲Ҳһ𱻱ľҧ˽ȥ˵ֻʣڱ棬һ̧֮޴ͷ­ҡһԴѸٰҸȥ
ʣĿһĻɫȫòҰףֻƾűܰѳǹӵй߸Ľʬϡ
ŷʮ롭
ͣƺһƬңղŵһһҧƻǵķͣʬһٴ˲Ҫңڱв֮£˶ѿ־嵽˼㣬޷סǰǣҲ޷ٱסͣʼΪеǹ
һ̽ӣĿС
һңͣƺ̱ʬռݣֱӵµĽֱ޷ͣƺϽˣ
ϲһͦǹϻѳǹ߷ֻʬ֮ǹµӵȫйһֻͼϣӵǹȡһֻǹ䷭˴һ˹һȺʬ
ʮ
ֱȻͣڸߴ޷䣬̵֮עϵֱٹͣƺϵˣǲͣسеֱ˻š
ʮֱɢҵһƮߣæסһöֻŵľͶ˹ȥӵпŵĳǹѸϷȥ
ûӽűըˣѱը˸ֱᣬٶһҿһЩµʮҲͣƺϵҡ
ʮ˺һץסֱµĳŬȥֻըòһӵıǷŭվٶŭһ߸Ծֱ
ֱԱ͵زһãһײͣƺ档һײͣƺ֮ʱΪԴŵؽֱӱײ˹ȥ漴屻ӿϵĽʬʳΪƮ̫ͣһȺʬӲק˵ϣһĲҽУܿҲһڽʬʳ
ҺñȽϿϣղֱܱʱֻǴһڽʬͷƮûнʬ塣
˿ͣƺһϣȻһŮ˱űͣɨߵĽʬ棬֧һƬ֮ءȻڱǻսк˷ɢˣûлӽֱ
ڽʬΧ֮£Ⱥȥ屻ͣƺΪͣƺһȺʬĿʳʣµŮѸٱֻûʳĽʬΧеĳǹҲ価һӵ
Ʈڿеڳһֻץһ֧ǹһӵŮֻʬ䵽ͣƺ·ʱŮٵ
Ⱦң
ֱżҴŮͷϷʱŮ³ǹ˳»һЩȻŮһֻȥֱƮٶʵ̫죬ָֻ⻬Ůӵָ⣬ֱ֣ԶԶصȥ
ĽʬѸ˹Ů֮ǰĲҽ˲ңԶ
ֱԽԽԶڶϷʽ
֮⣬һŮһ߸ͷסֱһҴ
վ¥ͣƺϣſԶȥֱһ춯صŭ


118 ܰ
¥񣬻Ľ
ĸڿǻ𣿡һһֱ߶Ƚţ˿̸оޱȵƣۡ
һϷܹأ˵ʵڶϷҴ棬ʹˣֱµպһƮߣܾܿǱˡ
ǻۣϷͿǻմϱ

ڶϷʽ֮ҴһŮҲٴλصɵĵĻǰ
ǰޱȵɣ˿̱ޱȰʮˣֻʣ߸ˣ˶λϡϱһһߵʬ壬״죬ͬص÷ǳңѪޱȣձ쳣ѹ
ӵڶϷоһӳ˴˿ûһ˿ڣ˶ڵĻǰ·ȻδӸղŽľлָ
ϲλɹ֣Ӻ󣬵Ϸʽʼ޸ĵɵϿա
𾴵ܴˣһмϷܺ˵˵𣿡һ̲סһ䣬ҾԼԵúܹ컨ϵػǹ̽Լ
һϷ֮ȻҴ棬ͿԷʵȥˡһξȻشҵʡ
ܸﵽʲôط𣿡Ըش⣬һҲ
ûлش⡣
㻹ǲҺ㵽ʲôдһҲһﲻΪһֱһһֵϷȥûлҵɱֲȳš
ǴɱְɣĴƺûֹܡ
ʧһ㣬ѯʲôٻӦˡ
ݣ
һαϱ۾
ɱֵʲôŪһһֵϷΪʲôֻΪЩ޹Ϸп
޷Ҳ֪ôˡ
ӵʱܿ͵ˣĻϳ˵Ϸʾ棬ӹһ˳Ϸҵص㱻趨ɽ֮С
ھ˵ڶֵʵϷ֮²Ϸ϶ǻʵķʽУɽһѶӦûǰϷ
Ϸ򣺵ϷһĹأÿһضһÿһص֮ڹص׻дͰȫ㣬ͰȫṩƺͲ޸ĵٴγϿա
Ͱȫ֮·ƣ·ΪСͰȫ㡭
һ뿪ȫ㣬ͬһص̫ͣãд˳֣Ҳ޷뿪

ѡ˿ʼϷ֮ߺһӰãȻںڰɽˡʣֵϷȻʵϷ
ӦƬϷеĺڰ֮ﲻɵɻ
ôоЩ죿
¿ͷɽɣ
ܿȷԼĲ²⣬ȷʵ¿ͷɽңһȳ۵Ǹص治Զ
ոȥ
һάƵԼÿλϷǰƵǳϤȻһ۱֮龰
ˣ
ǹǼ۱һ̶ֻڵϵĴľϣϻ͸վߵֹʲô
ΨһʵǴΰܰͬǣûбιȥ
ƵеķƹͻȻϨˣһƬڰ֮УǵıҲ
ƵڲŵͬʱʾҲԼҵĶߣһ񣺳ɹȳܵŮʱޣһСʱȫʧܣһСʱδǿ
ȷȷʵ¿ͷɽһ۵İܰԶ϶νĵϷʵɱָͷеļΪĹ򣬵ƵĹӦǲµ·ܾĹ֮С
˽֮˿еġʱŷ֣ŵĶʲôһ֧ʽͲ
ոȥ
ԷǹְҵˣͿȺں֮ڣϵĵͲܸ㶨𣿼ֱ
һʵУͷе󣬻ƿһڹУһˡ
оһеֻʽͲťһ򿪵ԴõͲյģһʱǿͲĹǿȣǻõͲڵĵؿٺľϨ
ͲϨ֮ץͲĶѹᣬ³

ӵ֮󣬽ϷԶۼһȻ
϶ֻһֵֻͲ𣿡ֵͲȷһ¡
ţֻ
Ҳǡ

ûеͲһǹ
һݵӰһֻǹӻ˳ȻȥһߣƺΨһһǹͬʱǹҲǾ˲Ҫ
Ҫ˳ͨϷҪһͳһָӲУѾǵһξˣҿԱ֤ǵİȫ뿪˭Ըңûǹѯ


119 ڰʳ
㾭񣿡˺ܾȵ
ţҺ˽Щˣ֪мˣʲôֲʲôطңһҾͺܳɹذŮ˳˵һ¡
飿
Ų㣬ֻЩԸҵ˰ȫ뿪۾ɨһȦ
һδεĹĿıԵһº͵ĿҲ𽥱
Ը㡣
Ҳ㡣
ҡԸ⡭
һŮȺԸԸڵڶϷʱ򣬾ѾʶָӲܣΣ֮ʱ˶Ϊ򶨣˿˵ĻȻΪĻʻһЩ
ԸңͱҪһжָӣǲһЩ׸ߵġվ˳
˵ǰƾʲôҪ㣿һ۾ɡ
಻ҶνֻЩԸҵ˰ȫ뿪
صһۣȻȥ˼⣺Ըҵģ͹һӺǳǰȥ񣬲ԸҵģԱ㣡
˹ҪôҪôԥţʱһȫźİͻȻӺڰгӭײ̸֮߸߾еܣһûиҳ˹ȥеҵԴ
飡һ죬һȭһֻһ㡭
˵һϷĲп͵ڶϷգ浽ʵףҾôϡͿ
Ʈһ㵭ĺ죬ԺʵеǴΰܰİźܴ
ĺ̻üվЩڰʦͺڰԱ֮ġ
ǡĺڰʳ
ҳʣʾ˵Ķߡ
Դҿ֮ҳһţɢӴִܿܵĺڰ˳֮һ׷˹ȥ
׷ϵҴǹ˹ȥһܣһǹҴȡ
ǹ˫ֲ̧ǹڣųĺڰ˿һǹΪ֮ľѾǳĽһǹܾ׼ش˺ڰ˵ϡ
ǣӵںڰ֮󣬾˺Ľһ㣬ֻһЩһºڰ˵жδܶԺڰκ˺
ĺڰ˷ǳŭصת˷ǹҳ˹ȥ鼱ֳ֮źڰ˿۶һǹۼǹӵ޷ɱˣʧɫתԶӶȥ
ϧһŲ·ӭͷײһɽ֮ϣͷԷһͷˤ˵ϣ׼ٴܵʱ򣬺ڰȻ˹дصܣȻ
һϱѵ졣
һĳʣ塣ʾһγÿλҵĶߡ
ֻһڰˣҾڲӵʱˣңǹӵ޷ڰκε˺
̫˰ɣ
Һ˵ȥɽĴ·ϣȴ忪ʼʹҶҲ˵ʾ
棡棡뿪ϷڲϷ򣬽ǿ
ʲôϷ˴ӣѶҲ̫˰ɣæ˻ܾдš
ҿʱֹңղǶǰףͻ̱ĺɡ
ڰȥ׷ʱӲг˹һѳ˻ĳڵϵǹڰ׷˹ȥеֵͲ˺ڰ˵ϡ
ؼǵãüվЩڰʦͺڰԱǼιϷʼʱоֻôһֵͲӦרŶԸڰʳߵġ
ϲźĺڰͻȻֵܵͲǿ䣬תͷֱ̧סԼ۾ȻŴһһرƽ˹
ڰߵĺֵͲâ֮󣬾ɴ˻һ㣬һһرȼյõ˲١
һߺˣһֵͲϼӴİťֵͲ˲䷢Ϊҫ۵ǿ⣬ӿĻһ㣬ȼŰ߲Ƶĺš飡һ죬ܷһ⣬ױȼմıҲȫչ¶˳
ʱİˣ˾ûʲôˡ
̧ǹŰ˵Դ۶
飡һ죬˵ԴӵУԴһѪͷִǰ˼֮صص˵ϡ
ȻǹʵеǹҪǿˣܴﵽʵоѻǹͷЧǹͣҲҪƻ˰˵ĺײУǹӵ޷κ˺
Ѿѧǹе֪ʶܿŪֻǹĻܣʼӦӵĳ˷ղõһ滹ʣӵ


120 Ƥ
ӵҲõ֮󣬾ͱҪ취ѰһЩӵˣҪѰҵӵõķʽȥɱЩˣ֪Щϴǹ
ǿ֪ӵк׵İˣһǹĻǳΣգΪҪƵԷĺײУ˫ǹս䣬Զ
ԣսҵϲУȫȫϡ
ռ˸ղǺڰеĴ̶֮ȥ˺ڰҪǹҹڰˡһ֮󣬲δĺڰղŵսδİˡ
ﲢʵ磬ֻǹһϷˣԶԸԶһЩ޷Զˡ
ղŸӵԶңۼֵͲȥ˰˵ĺײһǹ˱ͷ˿̲ȫǰ˵ĻжиްɣһһС˹ڵȻȷֻվ
һŴ뿪ͱһжҵͳһָӣһֲָӵģһһǹͷ̧ǹˣԭһѪˣǾһһεĹ޷Լһֱôȥˡ
ЩԵ޹ʱ֮еͨˣܰģǻҪѰ·ģҲš
ҼָӣһֵĽ׳ͷ֤һ£һƷдŽƵ꼸֣ҽܱ˶ܿóǽƵı
Ᵽһ̣˲ɵûڽƵ֮ǰ׸ɹʲô
Ҳָӡ׳һƽͷҲ֤һ£ƽͷпʱЩ˸
ָӿԣ㲻ǳ嵽ǰȥڻҰɣ۾ʺľЩɵһ䡣
ǸңҵĻˣҲԵ޹ǣûʲôôĴɣǲҪңȥɣЩͷ۾а˰֡
һϴ󣬾ͱٸˣӽ׳жݺݵص۾ľһۡ
ǰСֵܣɵˡƽͷӳȰ۾ľһ䣬һֱȽϾӪˡ
ֻʣָӵġ۾ľе͵͵ֹһ䡣
أԵúܺµŮҲʮΨһһͨϷҴŮҡ
һʮҵŮ˳ͨϷڣãŹ˵ӦֳôС
ҡҵȻŴҡŮӵ˵һ䣬ҹĴֵֺЩһ˻ɽҰ֮УٵŮʱҲѾŵòˡ
ϴҪҪǣԸԸϴͳһָӣӽ׳̶ݺݵصŮֻϧˡ
һȺ֮У쵼֮󣬾ͻӽ׳ֽ׷쵼ߵĸߣǵϲ쵼ߵĻƤŻѹˣΪԼ쵼ǰıȡһЩĵλ͸ĺôȻӽ׳о͡
ͳһָӣҾӣŮæӽ׳һ䣬ȥ۾е
Ҳӽ׳иסöԼжսҲǿһЩ
ڸԼ򵥽һԼɣʵʲôġʲôس֮ġȿʼɡ̫ʵһװ޹ͨǹеʹáϤֳļʻԼһЩɡҽһ¡
кܶѵĿǰҪѵǹеɲнӴ̸йǰιľ飬֪Լݺ壬ҲͺЩȫʵʵ˵ˡ
Ʋ⣬ɱֲܻǰЩ֮УЩУЩҲ塣
ϴȻǿﺣӵĲΣƵıϲϷӷ־ӢʹٻǺܺãӽ׳Ҳæأҽһ£ôȻҲΪǿСߡͳ졯ݡ
࣬ѣ¸ְóó齫ƽͷӽӽ׳ﺣһԼ˵֮æߵ۾ľС
㡭ѣ㡭ֲǽм𣿡ŮͻȻ˿ڣ֮æͣƺǾԼˡ
ʱӵı󣬵ĻϳÿʱӵĻϵֽм档ΪְҵĹϵرóʱӽԼѣɵѿ˳
棡ʲôˣ˵Ȼһǹ㣡һˣӼ˵˵ϣǹصĶͷϡ
ΪָомӡƺʲôطھСߡС桭
Ļ˺ܿɱйأ߾ɱֱˣ


121 ί
𡭡ȷʵм桭ҲöϴѡҴˣҴˣһҵؿЩ˸
㲻˵Ϊϲɱ֣⼸һֱھСܸң¶׹⣬ʰһʯͷ͵˼ϣҵѪģ۵ôҽ
ɱ֣Ļ֮󣬷׷
Ҳʲôɱְҡҡҡֻһ˽̽鼱ֻ֮ðԼʵ˵˳
˵ʵһʯͷ˼ձϣʯ𻨰Ѽ̵ۡ
ϴˣȫ˵ȫ˵ˣҲɱ֣ܡҵģҲ֪Ϊʲô㰡ʲô֪濴ǿҵɱ⣬˿ٲˡ
ܣĸܣٴξеʯͷֻ죬ղžթһ䣬ûϵʳЩ
ʦܰɥ˳
ңʲô㶼ʲôȫ˵һһְ취ʹż棬ȴЩʧˡ
˵һҲ֣Ȼᰲ˵ղżļҴʱһӦпɱйأֻеһ˽̽Ȼʧ
ܾɱֻǰЩ֮еĿ΢΢Ȼûзһϣ
治ѣֻðһһһʮȫ˵ڵְҵѡȦ֮ġ
ôڽƵ꣡ң쵽ƵҲΪ˵ҵİɣȻȷ˼ݣŹκһɵ㡣
֮һֱԣҲûлۻ֮飬²϶Ǳܴ˽Ƶ꣬⼾ֻģܸٹԱƵ
ǰһн˸ĵӣϹøƵˡһ£۾ȴʶԱ۾ľһۡ
ƭң𣡣еʯͷ͵˼ԴԱߣǲĶȥģŵüһҽУ˿ӡ
Ҳ˵˵һġٴο۾ľһۣȻ
㲻˵ھͻ˵ˣ˵ܾһ
ݺݵص˼һͻȻ˺ü弾һ䣺ھ𣡣
ϴ治İһҲ͵֮ȥˣɱҡиĸҪиŮϳСҲǿô찡ٿ˽̽ȻһҪ˲٣ǣһĻһĻĵӣﻹסţ
СӸҿסˣݣָָ۾ľﺣ˵һѾо˳ǰĸܻڣδؾǱ˸ǿһЩŪûиԭ
һǲɱֲµľ֣ҪŪŪ˵
ǣϴ󣡡ﺣ˱뺷׺ݣ˿̸϶Ҫˣһ£̰۾ľзŵ˵ϣѧϴ۾ľ
ΥΪ۾ľкܷŭﺣʾ˿顣
ϴܴ˲ﺣһ
Сﺣһ䣬Ȼ󿴻˱ѹڵϵļ档
Ůױɵˣһż棬һֿԱߵ۾ľУûϵһĵĻȻǶô鷳
㵽Ƶʲô֪һУȫ˵ٸƭңҾʹһֱֱֻۣ˫˫ȫۣȻĽŽֽͷصʵ֮һļˡŮһһĥҪͼսҵģɷصż档
ɱϷŪôãͱһӵŭ˿̲Ծ˼ϡ
ǱĬظıԸ
˵Ҫۼ˫˫ȣ˿ûŻͿЦ˼Űɱļ϶ǲġһУΪ˰ѼʵƳ
˵ȫ˵ǧ˺ҵļˡﻹΥرﺣ۾ľпס֮Ҷ˿ˡ
һǰҽӵһ绰ǵ绰˵ҪҸег̰ţԼסʲôط绰Ǹ˻ʮǮҵ˻ϣҶԺϵһһмӡرǿ˵صǺھƵ귿ľٶ
˶˵ɺһЩΥ飬ڷ쳣ٶ֮¼ƵΪ֤ݽ
Ҹоµı󲻼򵥣¾̫Σգ˾ܾίУִ֮˶ʮǮҵ˻ϣ˵ҸҲίУɱȫңҷõ֤ݷٴһҵ˻ϡ


122 
ĥţǰһӣϲǺͺϴƤ˾𣿺۲ͣعϣһֱûóʲôŵ֤ݣ˲ֵԺȥҲ²⡭ίкܿǺ۱ΪҲѾûѡֻý׮ίС
Ϊ˱׮ίһʧںϼסķڶ˸䣬ھƵﰲ˺ܶ飬ͨƵʮˣںסƵ֮ǰﰲ˴ͷ
⼸죬ҳ˰찴ܵķԸϴ֮⣬ϴ󲿷ֵʱ䶼ھƵ귿źϣһֱûзֺʲô쳣ֱֱֱϡ˵ʱ¶˿־飬·˼Ϊµ顣
㿴ʲôˣ˼һ
ҡҿҿϡԼ˺
˺ﺣͷ˹һľ顣
ǰ˺˺֮󡭡ϱùͺͺģ۾ӡ졭ʲôûˡǿ׶ûСֻʣһԶ䡭ôͺͺġǲ֪ҿһĻʱжôĺ¡
ıҲһ⣬ǵһ˵һ˰˺飬ǹƬٵΪֹû˵˺֮Ķ
ʵ֮У˿Щ鲢м䣬ƺϹĹ
й𣿾й֪Ҳ࣬ΪĹֻԼ֮ľܽѡ
ϰ˺֮󡭡ȡһԭڵĵطȻ󡭡ȫһˣ
ʲôˣʶ𣿡˼һ䡣
ʶ
ɵ˳ʲôӣһ䡣
ŨüۣȽϺڣԭܲͬˡȡ˼ٷ·˶ñӣ˸ѩѣȫ䣬ۿ޷Ǻϡһ¡
ôһֳһ˵󡭡

⡭Ҳ̫ĳˣ
ҵʱȫɵˡ˺ðŻعĥšܾǿͻҪ֤ݣһµʱ¼µƵϡ뵽ƵʲôҲû¼ϵӰӶûСһСһС̫ˣ˵촽
㿴һĻʱ򣬴ϼӣ˼Ƭ֮˼һ䡣
ŵҰɣһ֮ش
ŵ㡭۾ʮҡһˣȻǺϣ
ϾǺɱð
˵ĻȫʵôϺܾܿɱֻ֣ǲ֪ΰƭȻץߵġ
أ㷢ô飬ΪʲôҴھƵ˼һ䡣
Ҳ밡ǱƵġ֪ôӣһʼʱ򣬴ҲҽǸίаû¼֤ݣû취ί˽ҾһΡ
Ϊ˱¼豸ٴγ⣬һڼĻǰ桭ֻǽһֱûлֱղš
һ䣬ҾͿʼæµܿ졭ӹ鷢ˡ
ҼĺϺúõķϣһߺȲһߺߵ˵ŻǡͻȻҵļ򡭡һ̧ͷ˾ȻǺϣ֪ʲôʱͽҵķ䡭ҡôϣ
ҵʱɵˣǸ֪϶࣬ҶЩ飬һŹҡ
ٵҵ۾˵˾ʲôȻҾǺ˾һתȻ󡭡ʱ򡭡͡Ǹ
ĽΪֹȫˣҲ׵ˡ
ĻȫʵôϾɱһ㽫ȷɡ˺˵ʲô֮󣬾ͱǿ֮У˵ܴǺϴģҲɱְһǺϡ
ǣȻǺϴģΪҪżĿڣһȫ˵
ɱֹƶˣַǳԸϲŪǺϣôһкܾܿµһ֣עеϵϣȻ󳹵ƫʧ˷
Ҳųɱ־ǺϱˣֶϢ֪̫׶ţӶԾ֣ʧȥȷķ򡭡
ƣټ٣ʲôֵŵģ
ݣ

ʳʲôûУתͷߵﺣ˿۾ľеϡ
˵ˡˡﺣæعͷȥɷص۾ľУͣ߾ȭͷȴǵҪʲôˡ
֪ʲôֽ᭣Ǻٵʲôһʲôƭ̽ղôĻҲţ۾ľһֵı鿴ˡ
ɲһֵϷ𣡣ɱ־ǺϣΪһӦ÷ǳǹڵ᭵Ķͷϣݺݵһ


123 侲
ϵŪˣεĹԽԽˣ
˺ٳ¸ߵΪһԶΪ˵ɱ֣ԸϵǺϡ
Ϊݣһ˵óľпյĻͦʺһʿڴʱ򣬱ӵ޿ɵơ
ټһлɾ͸ˡ
һԺϵߵַɱ֣һ尵ָץɱ֣ɱþ˵Ļһо̫ˣѹ־һֱץš
ֿǲܱųģΨһʾǣһУɱֹҪ֪
ΪʲôЩ˻ţȻָ֤Լ
ҪôһжⲼµҪôȷ޷뿪Ըںһ౩¶ǰ
Ҳ֪ΪʲôǺٲɱ֣Ҳ˵ʲô˺˰Ϊǰ簡Ϊ㿴ǵе⹷ƨ̽һɺԣһм顣
ҺαҪѣѶʲôôæһ¡
Щͷ˵ʵﺣһʵû˼ȥѿűһŪһˡ֪᭱һ٣˵һѻЩ
ﺣͷԣȴһҲ֮̿ʼĥûԸʱʯͷ᭵֣ǰ᭵ָͷһһ˹ȥ۵᭲ͣزҽţﺣ᭵ָͷ۵ɱغ
۽ɨ֮΢΢۾Ƶ걣ﺣֻ湻ݵġ
ֻǺţʲôҲûóǳάϣҲ˵ԺϲĻ
ֻߣûʲô˵ġ
֮ΨһǸŮ˿ŵû겻壬ֲ뿪ˣֻһ˶һߣ岻ͣزš
ʲô֣ΪʲôڽƵꣿŮ˹ָоǰĸȻŵ˺пܾɱֵİš˵ĻǼ٣ʵȫʳȻжϡ
ҡҡҡҵֽƻҡҡǸʵϰߣ١ҵż񡭡ԡԡɷʵϰŮƻ֧֧˵һ¡
㱣֤ûѣƻһ
ûûУûУƻŵÿæ֤˼
˿رķ꣬Ҫȫһ٣Ȼͣǵĳ嶯
ܿʶһ㣬һСһ壬ɱֿİţΪľǻ˼ά
ɵһһСʱʱ䣬Ѿȥһˣһֱôȥһܱʳɱֵ䣬һصȾҪʧˣһʧܣЩһⲻ˱Ĩȥˡ
ŭҲʧǣҪȻţҪ侲侲
Ϊ嶯£ɱҪĽ
Ȱѵһص˵ɣĸˡ⣬һ·ȥʱ򣬿϶֡
ͺϣǽص㻳ɶ֮СԸǣӦǻصʵеˣڣ뵽취ɹսεĹǵ֮
µΪֹһСʱɽʵ˶ڿʼ˵㣡ڲˣҾվ˴һ¡
˭ϴԣǺﺣԣﺣվߣٻһ¡
ﺣ֮뺷λ˵׶ҲʶˣǶλôһ˵˻û˭ٸʲôˡ
˽̽Ǹˣ˿ͷﺣһٱ̬ԷŮƻͷĨᣬһµ飬ҲȨ
ֻ۾֮Ŷָߺ˼Ȼ˷Լ۾ͷŪԼͷһ˺Ƿı顣
һ¼ɣЩͬȻǺ⣬֪һ֮ԸЩڶĺڰʳ߿϶̫ףԣǵٻЩ
ҪǵڻҵʱҲֻܺôˣգݲ̫ʴȣȥȳŲҪġ
жʱ뱣ְһЩ˷ǣȳĿͺˡ
Ŀص֮ԭذҵҪǰȥѰһһ˳ֵֺͲǵÿǿⰴťһ̸س磡סͲܻȥıϣֵͲֹģʽʾһ¡
ղңɱһڰˣһֻǹֵֻͲһܣȫװ
һγϰˣҪţֵͲǣǿǵֱǵĺףһǵĻױȼմҾͻǵԴ


124 ײ
ϴĻûУӽ׳ﺣ֮ͣ󣬴һ
ˣƻȺﺣһ
㣡ףﺣޱ׺ݵصû֨᭡
ôЩ˹ػﺣһ䡣
ҾǷᣡﺣ᭾ȭͷ
ᣬԭʼһʹñ߳𣿡һĵؿﺣȻղųԵĿͷûԡ
Ӿϲʹñﺣ̳ȥһٱᣬǺһҽУȴһĵĻҲ˵
ĬһųֹﺣϾǰʱ̫ˣµʱ䲻࣬Ҫѵһʵ˲С
ղƵг۵Ӱ֪ۣʵеۣɱָļ黯һ㵹Ǻܺ档
㲻Ҫٺˣαҿԣֵط澭ǳҪһоߣʿ϶ܶࡣȥȰ䡣
𣿡һҾµĻǱǵڻⵯ֮ĿԸһЩ
ٷϻҪ㵱ڻңҲڱƲѵ£һᾡ˰ȫ뿪᭵ֹЩˣͷǹڶ᭵Ķͷϡ
ڱտˣҲû˼ǹ֮תͷ˹صķһƬڰλۡʵۣܻܿԺڰʳߵ֡
ĳһ˲䣬һ顭
ղţڱƳĿڹ֪ǺϣҺпܾɱֵʱû̫żĻΪһкֻܿɱֲµ󣬹˼ά
۶ϣǽɱִĻ֮ϡ
ôûһֿܣɱִģԼأںɱڽƵ֮ɱִ֮ǰһ˲䣬ִΪ޷סڴʱǰ飬
ģôĻͺмֿŶˣԼ򣬿϶ȷɱֵʵݣҲųɱֹΪ֮ɡ
ֻǣԼԸôᴴһô޹ɱĹأ
ǰֵϷȻԸ
Уûб֮УǸɵŪ˭ɱ֮ȴѶԷ֮С
ֻߣΪԼͺϼͬһʱ䴴˹򣬶ҶҪǿаѶԷԼĹ֮УγɵĹ˴ңĹһȻнУγײĹ
Ϊ趨Լǹ۲ߣԲûг
ܽͨˡ
ֺܳ
ҿ̫ˣôȥһɣ
ȼעǰ˵ɣֱӾͱĨɱˣٶҲǰ롣

ﺣİæߺ£ŶˣڵĵصѺڵĹز̫Զʱ˾ߵ˹شⲻԶĵط
ڸ֮һ򹤵˹ȥƾɵĴŰţڰ˴ڴڲԶĵطֹʲôϸ۲һȷϸֻڰˣûǹ֮ĵ˵˹شűߣȻֵͲͨģʽһڰˡ
յĺڰܾ֮׷˹ڰҲ׷˹Ѹӳ˹ش⣬ڵȦ˹ȥ
ڰΪûǹ׷ʱûпǹǾ˸еĴ󿳵ǰ趨ķȦеʱ򣬼ֵͲǿֱǵ壬ҼǰķԸδֵͲǿģʽ
ڰ˴ֲǿ⹥ֱ֮ԭأƬ֮ǲֵ۾ִֵͲǵұƽ˹
ҪӣǿǵĺףҷָͬʱҲðǹϵֵͲεһ˵塣
š飡飡죬ϵĺȺֵͲǿݻ٣һûпǹǰõĴܣȻһ˵Դ˲ŵˣֳȥһ˵Դ
ӵ࣬ҪڹؼĵطУ֪᲻һBOSSĺڰˣ
ʰһѿڱϣһӸﺣӸƽͷ棬ǳװ
Ѿȷţ֮еЩ˲ʵеİˣǺʹϷеAIɫһӵиԵľ򣬲Ϊڹ޷̫ԶԲӺԶĵطǰ׷ɱҡ
ҿˣһȺǹӵк׷İһӿϵĻ⼸ҿɾͳԲˡ


125 б
ûֵͲƵ֮ǰҶԺڰ˵޷κ˺ֵͲĵޣǿģʽٺĵ֮Ҫһʱٴʹá
ֵͲһʧȥ˵ڰ˵ĺȻδȼմݻٵĻŵģֻбɱˡ
֮һ߽˷صĴţȻ֮дõķݣ֪Ǳһ֮УҲ֪ⷿһˡ
һЩѾ𻵵ķ֮⣬һȷõķݣЩݵǰһƬĿյأһҶԷеĺڰ˽ǿĻڰһ֪ҵ˻ܲء
Ĵ̽һ֮󣬻ص˹ؽŸҰѺսȥ
ǵֵͲ𣿡ȷһ£ºҪϵŶӵİȫ
ˡһһش
ղŽŵʱҳǰ棬ڰǵ֮Уֵˣļ䷿ݣһһ䣬ǰȥ̽飬ʯͷԶԶҿţѺڰãܵĻǾͱǰȥý߿ţѺڰƬյ
һǰȥŵʱкڰ˳һǰйڻùհѺڰ˱ڷ֮޷ƻǵĻףһɹƼףһ취ɱǡ
ǳֿȭǰȥŲ𣿳ǹǡ˳ȻǶİźЩ˵ĲǵڻҵģôǶȥˣ
Υҵ𣡣᭡
ϴսҲҪаںߵʱ򡭡̿ʼǣܿǰѿ˲ͼĲϡ
ҲǺ٣ٸһҵһ̰ԴԲͷ
ϴ֣ȶֿԴﺣҲȡеĿĿ׺ݵص᭡
ֶݺݵصһ֮󣬻عͷﺣ
ȥұǵţһڻİȫİɣڣЩڰʳ˵ġﺣ˵һ
ŶﺣԼôãȴ񣬲ɵЩ̻󣬵ӲͷƤǰȥ
ǳ˺ڰ˹Ѻ۵Ǹ֮⣬ʵ϶ǿյģǳһаˣղŰսȥЩҷֱȥðգΪ˽Ƿ
Ȼ˲ǲǼкڰ˵ķȥţһ̵ˣұеˣܾߵģ϶ȣЩȡǡֵþȵˣҲȥ
ﺣȻǰȫŻˣ֮ظ۾˸V͵ʤƣֺõذѷûкڰ˵㱨һ
ɵòﺣһȭͷʾ˶ͣͬʱˣһ˭ȥȥǼŵķ䣡
˻࿴һۣ¶ηɫڲ֪ļ䷿кڰ˵£ǿɲԼպòϵס
ûȥˣһ
ҡȥɡСƻȻ֣ʾһ¡
ȥɣһᱣİȫƻ˵ͷ
ƻվսǶŵķ˹ȥ֮⣬˶ٴУнֵͲ򿳵ܣסʱ׼ӭӴս
ȻһˣűƻҲûкڰ˳
ƻȫָ֮ұߵڶŵķݣü᭶еһǰȥ̽ڳĬһ֮󣬼ǰȥ̽
Ȼ䷿Ҳǿյġ
氲ȫ᭵ˣļ䷿̽䣬ӹɣһ϶źڰ˺ͱܵʣǣѾûѡˡ
ҲȥΪǰûдӦҪȥǹң᭼һæҡͷ
˵ߣͲΥΥҵھ𣡣᭵¶ɱ⣬˵ʲôһ𽥱òбǿ϶ޱȵĹˡ
ѡ˳վת׼߳صĴš
ңﺣһȥס᭣˲ŵ˵ϡ
ϴץסˣôﺣһ
ɱˣﺣ˸ƣȻתȥ
ִɱ¾ԸƣΪ棬Ϊ˾ȳţˡ
ﺣ߸߾еĿʱʹڷˣıӰߺһȥȥ𣿡
ﺣٴο˰֣ʾſ᭣ԸȥڻңȻɱΪںҪڻңѾˣǺܱҪ£ǡ
Ȼ֮Ҳ׷ڻһڻҵļֵ˵滹õϡ
һҪڻ᭴ӵ֮һ·ɥ˵һʵУںʱ򣬺⣬ھȻΪһڻң˰ڲ׸Ҳ̫ˡ
£ȥﺣõ᭵ĲӣѺڰڵķ˹ȥ
᭼ʰ˼שͷԶԶǷ˹ȥûʲôЧѣֻӲͷƤű˹ȥ
ΪֹͻȻܣҲΪ˾֤˷ѵڻңָһǷݵ⣬ֱ˷ŵֻ࣬źһӷڰ˷𹥻
᭵ľűߣﺣ֮һŰѷŸ߿ˣڷű߿һɲǣﴫ˺ڰ˵ͬʱһӵ˹ôĶϡ
ӵܴ󣬰᭵ĶӴһѵĳӶ˳᭲ҽһ˵ϣԵۼֿ죬æ᭵űƿˣ˳ֳ᭵ڵϵֵͲ
ǹǾȻǹôңһ߲ҽУһߴԹ
û᭣Ȼ֪ǹȻҲڻˡ
ſĺڰ˴ӷ˳ʱֵֻͲһ˹ȥȫǿģʽڰ˵巢˶ݵӲֱס۾ӲֵͲǿ⣬Եұ˹
ֵͲǣ߻ˣ˭Ҳӣ˭Ҿȱͷָ˹᳹սƻָӣҲǱв

ڰ˱ֵͲʱ䣬ֱ顯һ̴ﺣͬʱҲеĿ


126 ݼ
š꣡ﺣеĿ˫˫£˳սȳĺڰˡ
ڰ˴ӷ˳ҽ˿ɱǹͷҲڰ˵һ˷ݡ
ǹĺڰˣӦþǵǹԴͷӣ֮ӦһBOSSˡ
ǹİͷӸһݣ̧ǹ˸ոտɱһڰ˵ﺣǧһ֮ʣֵͲǿǹĺڰˣڰ˳һ˲Ӳֱֱ̧۵סԼ۾̧ǹĶҲֹˡ
ΨһܶԸͷӵİ취ˣǶֵǿʱ׼ȷȵİҪǳ֮ߣ岻Ѿ۶˰
ѸֵٰͲǿصԽʡܣҪ֪ԸǹİͷӣֵͲһʧȥ롣
棡ֵ⣬ˣƻֵ⣡ұˣƷתȦһǾùʹ˲ǿ⣡ֵͲЭҶԸǹBOSSһ̧ǹ̴˲ǿ⣡˶ʱעֵͲȷ˳ڰֻһǹ֮ԷЩսȥ
սһ̣ǾҪͷﺣƻκһӣǲָ˶ܿΣաȻǰһսɣЩ˶ûоְҵѵּȿ־£ȷܹסѹȫ᳹ս
˳һ˲䣬˷Ƭ̵ĻңΪԺܿ͸סţָʾжȥˡ
ǹİͷϵĺױڰҪʵ˺ܶ࣬ﺣеĵͲȺľȻδܰBOSSĺڰϵĺ״ݻ١
лѵͲһǴǰҳʬ߼ʰģһǸղ᭵űƿʱ˳ְ᭵ڵϵֵͲҲʰ˿ó
ֵͲǿ⼴ǹİͷϵĺȫյʱƻСŴԶһݺ˳ԸڰϵĺȫյˣֵͲĵԴҲѾľһʱ޷ٱÿ׷ĺڰˡ
һûֵͲ䣬ڰ˵жٶȱþˣôһ˲Ĺ򣬺ڰеĿصؿƻʱһ£ûһֱƹϿԴ
СȻС巴Ӧ졭
ȻһûпƻԴȻļһĵ˵ϣֳֿĺڰ˶˿ͣ٣ָ߸߾еĿƻȥƻæֵ̧Ͳֻһ¾Ϩȥ
ƻܾر۾Ҳû뵽ղŬ򿪵ͲͲҫһ£˲׷İˣһݼŵ׼ᡭȻľٲˡ
飡һǹ죬ԶʮԥؿǹˣֻһǹûбͷǴ˺ڰ˵ǰѺڰһѪ
ڰ֮еһ˿⣬˵ĻݼţäĿ׷ǹǹͷ
ڰؿǹ̷˳תƣ˿ƻĿת˻˹
ǹİͷһûֵܵͲǿ䣬̧ǹղһǹ׷ƻĺڰ֮Ҳ̻ͷֵͲǿǹĺڰˡ
žһһǹİͷϺĺڱȼմ
׷ƻڰ˼󲽳嵽ߣ߸ߵؾеĿڲͷ£ЩڰʳؿǹǵĻҲ̫ܵӰ졣
飡飡ǹ졭
ǹĺڰ˺ִĺڰȺǹͷΪִ̫ĺڰ˱ͷ֮еĿȻص˹һյض˿ȥڰ˵Ⱥ˵ϡ

һڰ˵ļֵͬͲľǺڰ˺һ׷֪ΪʲôܿǼʧ׷ڰϵĺ׵Ȼδȫݻ١
ӭż˹ȥǺڰ˸߸߾𿳵ͷ֮ʱͲĵǿȻڰˡ
ڰ漴Ƭ̵Ӳֱ״̬һϵĺסžһȫѿһ˲ӲֱȻǰȥеĿһڰ˷ŵ˵ϡ
սƻδڵϣһҲ˲ı˿ڹؼʱδǣΪ˾ԮǣԼΣ֮С
رƻղΪԼѾɣȴʱ̱ˡ

عͷʱŷ֣ղɱǹİͷӣǹȻ᭸ȥˣ᭴˿Ѿǹﺣعͷʱ̵תǹڶ
û˸󶴣֮ûܵ˺һֵϷи趨ֻҪûͻỺָҵٶȱԤеҪ졭ΪѾվˡ
ǹҡ᭱ƽ˹ȥ˳
ΪʲôҪ㣿̧ǹָ
̧ͬǹָ᭣һһƽ˹ȥ᭺ȳţã˭ǹ׼һЩȰǹӹһǹͷ
㲻ҪٹһῪǹģ᭵ľؿǰʶǹǹǹͷȻ֪ǹ
ؼǡ֪еǹѾûӵˡ
ٲǹڵ߹Ҿһǹͷ̧ǹڣָ᭵Դٴв
ΪһֱǺĻǹнǳΣգ⣬ǹѾûӵֵϷҲֻеһضѣ滹أ֪滹ʲôûǹҲû˰ȫϡ
仰˵ղŲΨһһǹУ˺ܿѾˡ
ƾʲôֻӵǹǹϴԸǵ飬ҲǹˣѾҪһˣͬԴҰȫ뿪᭴÷ǳ
ǹϴǲҪĴ죬ֻܱǡƻżͷ߹Ȱһ䣬쵼ߺܱ£µڹؼʱ̾ԮԼͬ飬Ȼˡ

ٺ᭷ϻֻ
ֻȥǹ˫ֲ
ɵˣ˸ģܻȥҲ߹Ȱһ䡣


127 ͬ
᭰ǹڵ˼ƻˣæתصϡ

˼֡
ң
᭴ҲЩˡ
һ
һĺŸղżƻڻǱ᭱ﺣȻеĿһ᭵ĲϣԴ˵ϣµµع˿ȥ
ûͷ᭲ѪȪһ˳һ˵ϡ
ƻæתͷȥȻ쿴̫ƺǲ̫ӦֲҾ
ʣġһʾ˵ĶߣƺֻһϷ
û˻ΪֻһϷˡ
᭵ʬüͷ漴ֿﺣ
ƵĶ
ﺣʰ᭵ڵصǹؼһԵ΢΢ЩšһֿۣԱߵļƻһۣԥƬֵ֮ǹܣ߹ǹ˹ϴǰǹûӵˣѰɡ
ޱֽӹﺣǹϸһ£ֵĵϻʮģΪǸǹİͷڴ֮һֱûҵٴοǹĻᣬǹϻлоſӵ
ֶǰͷӵʬѣҵһذ׺ʮĵϻҵôĵҩжʱ󶨡
ҾðɣǹϴлȽЧʣؼʱ̿Ծֻܰװ˷ӵ߹˵һ£һΪֺһ棬ǾȻٲɱ޹ؼʱҲԮͬ飬ǸﺣͲһˣܸһֵֺĸо
ǰϴǹ׼ϴһǹѾˡƻ߹˼һ䣬ͣԼ˵ļͷǰϱڰ˿һĵڣǵѾˣڿţһֺĸо
ֱûϣЪһû¶ˣϷ趨߹鿴һƻͷƣ˵һȻȥ˹ѺǼ䷿ݵķ⡣
ֵ𣿡űŸԼϵֵͲ֮󣬻ͷһڹ֮иЩܲ
ˣ
ˣ
̻ش֮󣬶ԵŽˣټϸղŵһսû˻ս쵼

Сۣ
Űֵ򷿼һȻӦûа˴ˣҪѾ˺ڰʳߣһӷɱˡ
ءȻͱ͸ˣ޷Ļ
Ȼ̽ȥֵͲǿս˷䣬ȷûкڰ֮ŹرֵͲǿȥ۱ŵĴľαߡ
ľϵܲδźûתΪڰʳߡ
ۣϷеNPCô᲻ӵʵеļ䣿
ۼ֮ﲻͣطԵúܼӡ߹˺ŵ͸ذһס
ңۺܼؿץסֱۣ۾ںڰġ
֣㣬Ī۲һNPC
ڰܽһαۣܵһźܴĲͬһԵûͷһľ֣һδֳ̫Ŀ־壬ԶЩĺ⡣
ۺƯŵǧ֮ĸоͬ۵Ư˲ɵþͲһֺ׽ĸоһִֿɼᣬ˿Уͳᡣ
ۣΪ˾̫ܵۺϢɢŮеĵ㣬ɵһѸƿĿ⡣
ղһھƵ귿֪ôľ͵Щ˿ˣһһΪһֱѲأµغ˵һ£ǰһһ
ǵʵе飿˵ĻﲻɵһĪɱִĹ򣬰Ҳǿ˽
̫֮Щ˲ûʲô飬ҲͲΪǵģﺣƻͼЩˣҲǱܾȾ;ȣȲҲֻܷ̬ȶԴ
۾ͲһˣϣΪԼ۵һѾˡ
ʵ磿ǵʲôطôᡭֻأǡ˭ƺʶʲôһ֮ɫ
еӣﲻ˾һȾ뿪˵ɡؿۺð죬Ȼ˵һ¡
š
۱Եúܺ£ڼһҲˣԴȷ۾һҲûƿ
£Ȼ֪ڴＯŷְʶۣҲʶֻۺķӦüﺣȷǰ˵ִйȷʵԷ顣
۵һӴľϾͬʱϷʾҲÿ˵Ķߡ
СѴɣһ񣺳ɹС㵽¿ϪϪˮߡ
ڵڶɵʾͬʱһƵÿ˵ǰǵڶĿص㡣ϸһ£Ȼľȡĵط
ֹˣҰϷһ͸ĵͼָʾ˵ڶǰ·ߣϸ۲·֮ܿͷ֡·ߣһ·ӵϪˮľȡط·ߡ
˵ˣһļΪܳνĵϷ
ôӴӵĹԼģɱִĻʷǳ󣬵ȻҲųͬʱ򣬵¹Ŀܡ
ôҲΪԼμΪΪιڰܰļ䣬ɱûκιϵ
˴ģһȫɱֵģǽһ֤ɱֵǿǿûսʤĿԡţԽǿˣԱԼҪСܶĶֵʱΪ̫ӶԷһЩԼʶĴ
ҪģȰնԷͼνĵϷȻЩѰҵ˿ԷʵݣطһɱԷ
ɱҲˣֻҪˣͻ㡣
κʱ򣬶ҪԷƱ
ڣרİս˰ɣֻ˺񣬲սεĹ򣬲лŪɱִιĿģԼһбࡣ
ʾȫ֮󣬲ûʾù㽱飬ٻùĽӦڵϷȫ֮ˡ
ͬʱﻹ˵ƹ⣬ĵƹ⣬һֺůܰȫĸо


128 Ҹ
ļ֮Уʵ۵ʱⷿûеƹģΪĹ綼ûУôܻеƣ
ȻǹһҲԳƶˣĵƹ⣬ӦþǵϷʼǰʱ˵ĴͰȫˡ
Ȼδƻͷ˿ڹۿɼٶȿϣܿȫָļͷƤ£̺۶ˡ
Ϸ趨Ӧþǹڰ֮ĶԿڰڻЩڰʳߣҸǺףȼƻǵĻףṩƺͰȫ
˵ƹ֮ڷﻹҵ˼һһ̻ȿʼʱδע⵽Щ̻𣬵ﺣûȼһֻ̻𣬲ˣʱͻȻʶʲôæס׼ѧﺣ̻Сƻ
Щ̻ܷ۵Ĺ⣬Ĳ²⣬ǺֵͲĹһǶԸڰʳߵǵ˵ͰȫṩƺͲЩ̻𣬲ѷģǶԸڰʳߵ
Ļ֮˻ȻȡЩ̻һԼıϣҲ˺һȡһЩ̻𣬴ÿһٵ֮ʱȼЩ̻
ֵͲָһ̸֧ٵ֮ʱô

ӵʲô뿪ȫٴγ֮ǰ߸ŵһ۰һȡ˿Ȼӵ˵ϡ
ŹκʵеıҲ˹򣬲Բ뵽ֵϷ֮УΪֻɱֵΪ˵ɱֲԾֵһҪӡ
ԭĳԿףˤɽҲ֪ôֻˡѾˣ⳵ԿҲûˡ۴ӵϰѳԿʰ˻ݵС
üͷ壬ԥƬ֮۰ѳԿպˣҪӵΪõĶôĻҪʹС
ۺص˵ͷһֵԵúܹɡ
һٴγȻɽ·һ߹һΣǴκһҲҹ֮Уܼ·߻Ϻ͵һûʲô
˲·Ϊһ·߹ȥһƫ·ߣͻյľʾ֮ڻصϷ򣬼͸ͼ·ϵͳֻҪͰǰ߾Ͳ·ˡ
ǰ濪·ֱ۽ٺǼƻﺣִһѴ󿳵Ϻ
ڶػ۰ȫִ¿ϪͬʱϷӦþǰ۰ȫȥ¿βֻʱɱôŵĿľʲô
ʵеľ飬ڹ涨ʱ֮ǰϵ¿ϪɵڶصʱǳĽȡ
һ·ϲûʲô鷳һξͲһˣƶϣɱ־ôɵһ·ߵ¿β򡣴ӺڰоȳֻۣιĵһѣѾǳˣ֪ӦûԽԽѡ
ôŵʱͻȻЩ̫ѰĶͷȥʱ򣬷֪ܳĺڰܡﺣ׷˹
룬Ѹٴһ֧̻ȼﺣ̻ǰʵ̻ͨҪ˺ܶ࣬һʱ֮ﺣ󷢳Ϊҫ۵Ĺâĺڰȫס۾ұͣԭء
ͬʱҲȫӦ˹תֵͲǿģʽֱڰˡ̻ǿ£ܿƳڰ˵ĺףѸǹˣֺһÿµ
ʱע࣬Щڰ˺ܿɱġͻȻֵĺڰ֮غ˵һ
֧еԱǳָӣҾװ֮Ҳӵ˳սûǰæһ˶ԸͻȻֵģġԺ׻ĺڰ˽ǳѣҪ֤Լİȫ۰ȫʹĿĵͱ뱣Ŷӵİȫ
Ҵˡս֮ﺣµز˲ͷϵ亹ղӦ칻񣬼ʱ̻˿̺ܿѾڰ˿⽴ˡ
̫ˣ۽ֱۣߣ¶һĿ־֮ɫ
һۣܾáӣƺ̫׽һЩҪְƿʱЩԥˡ
֪ܲãΪյĹ֮УѱڻҪ۵ĻѶࡣֻǣȫ۵ǰİȫ㣬þһϷһصԣܴ˽˸ϣǴĿҪ۲С
ǾͣôŰɡ

ϴŮʶСʱһСȫĵƹϢﺣһ䡣
ûϴŮˡĵ˵һ䣬ǳְҵԭҪ֮̽䵽ʲôϵ
һۣûлǵĻĻ֮󣬵ǺȻ͵͵ؿ
ȥıŰɡﺣʶȤļļߺƻһۼĵطϴŮһЩ˽ܿռ䡣
ǲŵƵİɣ֮ƻﺣһ䡣
ô֪
ҲµġƻЦЦ
ܲµ֮ǰǸĲﺣԼͷ
ģ
ٺ١
Ҳ¶ˣ
ɡ
¶˾ǲ¶ˣʲôвడƻﺣһ䡣
ǰȷʵǵģֻǲڹڵﺣҡҡͷ
û㻹ƻﺣЦһ䡣
ڹڵﺣٴҡҡͷ
ĶƻܺؿﺣܾӦúй¡
˵㡭ﺣЦЦ
ôСôصġƻԽӺˡ
ˣǰĳɱˡ޶ﺣ۾·һЩ¡
壿ǱߵôĳҾá϶һˡƻشһﺣ
𣿡ﺣؿƻһۣһ˿ѵһᡣ
ǺǣҾǡƻٴЦ
ĵ죬һҲ岻ϣȥһߡﺣƻۣʹԼԴоڵͺǸһȡ

û뵽ʵΣÿ£ǣ֮ҾͲٺˡ۵͵͵غ˵ţղż˵ЦȻЩߣȴֳССҸС
ϴκöˣôöûۣû۵Ļת˻⡣


129 鷳
ҡҲ֪ϴ˵̫֮Щ϶ڻ԰Сܶġһ¡
пǹ趨ԭɣ˼һĶӦòôõЧڰȫƹ£˿ڻһҵӦҲ趨ֻһֱǳõоˡ
û˵ܶʱֻܿж
趨ʲô趨Щֵһ䡣
ⲻʵʵ磬ܶ鶼һԡһϷɡÿϷרĹ򡭡û취۽̫࣬ҽٶҲûã뿪֮ʲôҲܼǵá
ֻҪߡҾͲẦˡؿһۣȻļͷ
۾ձĹ֮УֱᡭŮڻֻҪһ֡
ˣνĿʲô
أ뻳Уںεأ
ǰű뻳еʱںεˣ

ͻȻ̧ͷؿܽСŷţǰһһƺҪ˵ʲôһֱû˵ڡ
ϢˣҪʱ䣡ǳɣһۣͻȻվ˴һ
ۺίؿ׽ܷ
ɵӣȻܿκط֮۾ʱֳУֻϵ鷳ѾˣʵڲǸ鷳

һСʱȥˣʮڰ˵;Ϯ֮ڴ¿ϪˮߣҲ˲СĴۡ
ĹеӵҲĹȫ̻ϱﺣһֱֻۣһʮڰ˵Χ֮ˣһϵϪˮߡ
ϵǣϪˮһοɽĵطȻһ𣬻յüѸյú
ԣɵϷڶ֮Ĺŵİȫ㣬һʱЪҵƵĵط
ȫ֮󣬶ߵĵȻʾ˵ڶɡ˸ṩƺͰȫ֮⣬һһװ֦ļͲ

ҪľˣѾˣòĻƾֵͲʹ󿳵밲ȫصĹصס
⹭է졭ҾȻɵġľȡʱõֻӡֻʱ򣬲ŷ⹭ҵĵԶӣ͵ͬţһ㣬̫СĻ
Ͳеľȫ͵ľȡʱľ࣬Ҫϸ˺ܶ࣬ǰ˻һߵ̻Ĳ²⣬֦ܿǱƼ
ûҵӵǹϷˣҵһͲƼҲ֮ϲˡ

ڶػ۵ִ¿ϪȻѣջоյˣĵǹĺڰûгֹҪ֪ɽ·֮ʱǹĺڰˣûܼʱӦĻ˫һ棬п϶гԱˡ
ֻȻûŪɱƵĵϷʲôǻ
뿼ǻۣôϷ֮УʲôǾԼǰȴѡԵغӵˣ
յĹ򣬼ʱ²ɱԸҲܻЩ֮УҪŪģϷܵʲô

ǻ𣿡ߵƻ͵͵ﺣһ䡣
ǰܶʱҶΪԼǻﺣƻһۣæƿĿ⡣
ܻŴ뿪Ҳˣ뱳ŸȥΡƻǰĵ˵
ţ˻ţӦȥԼ顣ﺣһֱ׺˿̾Ȼ
ȥΣκòãƻﺣ˳
áﺣӦ֮¶ЩΪѵ飺鲻棬ҿԴȥ̩ԽϡЩط
ððֻҪΣȥﶼУƻ˷ܵؿﺣﺣҲ˻˶Ƭ֮æָԱƿĿ⡣

ԴǴκɽϴһҹ֮Щ쾭ϻεһصɽϡֺһˣоһȼյЩ㱣૵غ˵
ֶΣ㲻𣿡ĵػһ䡣
ֻһ𣬺һôẦ¡תͷ˼ɵؿȫ˵Ĵڡ
û֨ˣλҴСˣҺڹ˽⵽˼صʵ֮󣬻ǶһЩĺá
ǸŮӣúƯҼﰮ⣬˵һҲǲܵģֻѾȻδ޿ʱ۱ֳʲô
¿ͷɽ֮һֱĴѰ㣬ʱ޿̲㡭۶ǰٴ૵˵֪ǲǻ濾Եʣô˿̵ģԵ÷ξһ㡣
ˣվ˴һ
ĹѾκ˵ƣڼ˵ȥˣŮ˵ᣬ˱ûûʧηηŲɥʧ־
ﲻǷ绨ѩµĵطޱյĹһߴͿɥڴˣһѵͷԶӦЩǷǳҪģ밮еŮѱסѵͷԡ
Ŀ꣬ǻǰػɽֵǸưͷڵԺ֮С΢Ʋһ¾֪Ĺص񣬿϶ǻ۴ưͷԺȫִ¿βˡ
һιʵΣ֪϶ֻһμ򵥵ĹʵΣڵ¿βʱȻҵʲôõۺܿҲ޷뿪εĹˡ

˭Ҳû뵽һΣ˸һû߶Զ˴鷳
һȺȫźɽӺڰͻȻ˳Χˣְ˽ŵֵͲһȺɽ֮󣬸ɽӺڰӿ˷˶
ȻЩɽϵĺ׺ֵͲһյͱ¶ҲᱻֵͲֱɱǳ֮࣬һȺܿиɽΧ˹
Ǹͷ󣬵жѸݣ˷ʤһ֮צ˺ܿͰ˵·ȫ˺ãѪⱻץ˺¶Ĺͷ
ȥܻȥ˿ѹ˲ʲôˣһֵͲǿϮ۵һȺɽһղϪˮߵ𴦿񱼶ȥ
׽ֻɽ˳ԣ͵ɽôȫ˷ؽб
ԺԶﲻҪָ̫̣ڹͱˡ


130 
ܻ߰ȫ㣬ﺣƻҲ˻ϻһЩﺣƻȫץˣƻϵѪģˡ
һεȷʵ˺֪ܶ࣬ǲǹε趨иر˼ǿȻҲҿǿ࣬Ȼһô÷ǳѣҪˡ
һּ沢ûлܿ죬Զĺڰʹ漫Ϊĺ
ղĽкܻʱΪŲ·²֪ʲôһͷˤ˵ϡһʱͬ鶼ѾԶˡ
޾ĺڰɽѼ泹װΧĵֻ۾׷ֲ˶
ҧҧðճ˻ȥܿ켾ĲҽķϢˣֵͲŵĵطǵأǷĺڰɽ
֮Щڰɽ˻˹û취ûȼһֻƼǰ˵̻֮󣬴ϼȻЩư֮ɽ
ƼɽȺ֮󣬱ȼѣ⣬˲ҹգɽѣлҷ𡣽Щ⣬嵽˵ڵϵļߣͼӵǡʲôҲˡ˿̵ļ桭Ȼһ̲Ǽܡ
Ҽʣһ޸ĵʾ˻ļ˶ߡ
ƺδ֮С
Ƽֻһ˲䣬Ϩ֮󣬸ĺڰɽΧ£˹ŤͷȾܣ󱳺ͺϰ˼ʮºڰɽĻ֮նյܻߵİȫش
һ˻˲ɵȻȻ֪ζżѾ˲ңȻղѾӵ֪һ㡣
˵飬ǶԼʲô飬Ϊ˭Ҳ֪һ䵥ģ᲻Լ
ŵʱ򣬿´ûһһȺɽצ֮¡
ɽΧסߵˣȻ޷ҲԸ뿪һȫѱߵ˻ţַſ̹ǳһ˼֮ϲɵò
ȥֵͲҪɢЩɽǼֵ֧Ͳ۵⣬һȥ֮߼ʵɽȺж֮顣
Ĳ²⣬Щɽ޾ģɱ꣬ЩɱˣиĺڰɽӺзӿ
ˣĻصĻôɣ
һֱ߿϶УĹ۲죬˶þͻȼմѾȸղ˵ʱҪ˲١⣬ʱ˵ҲĲʱ֮ڵһȫ㣬ɶ۵ĻһϷУҲζʵбĨ
ЩɽĻѣһȼյľɵģǿ԰УɽȺ߳ȥۿǰĻѣ˸һ¡
ⲻԳһ¡˵ͷղЩڷˣô򵥵Ľ취ûз֣ҪС
ӻȡһȼյĻΧɽȺ
׶ɽڱĻյ֮󣬹Ȼɢ˿ڰ˵ʮֵĴԶԹĿ־ҲһЩѵ׵ɢǣȺɢЧ
ɢֻڻγһֱҵİȫЩ۾죬ɽȻɢһ׶ĵطǲ뿪ڵŻϨȻٰѱΧס˺Ƭ
һЩɽϧɶ˻һ˹ܿԶĵطͻҷ
Թѵ֮Ҫðճˡ
ߣһֻ
һڰ;վˣǻûеһȫô죿֮ƻܲһ䡣
ǾҪ취ڻϨ֮ǰȥһȫ㡣ֻôشƻˡ
ǸɴɽֶˣôĻʲôƨڰ˰ɽȫǼȥɣﺣ˸
ⲻЦЦһɳЩе֦һǶ޷ȼ
ﺣĻ֮󣬾ŻȥһԱȽϿݻƵߣûȥȼĿ֦Ҷһл˵ϵ֦Ҷ޷ȼ
ϸĻЩ֦ҶܲһһɫϸߡȻҹǲע⵽ЩƵġ
ƻҲһȥﺣһ£ﺣһģһ֪ǲɱִĹԼصĹ
ʵԼ²һɵ̾˿Ʋ⣬Щ֦Ҷ޷ȼһ¿ͷɽļΪܻ򣬿϶Ҳֻϴн·ߣ·֮⣬Щ޾ˡ
ЩԼֻһνľ㹻ˣʰĸоڶΡεĹ֮УֻҪһӾͻ
ˣɣ
˺һһһɽȺȥæһѸﺣƻҲһŻѸ˹ﺣظƻƺҪİȫ
ڶǰУŶǰٶȣǰʱ̫죬̫Ļܿܵ»ѻȱСӶӭײɽȺУٶҲ̫̫Ļûȵһȫ㣬ѾϨˡ
ǰﺣƻ飬ҲѾȷĻõľȫǺģֻǲȼճ⣬޷֦档
ǰ۸Ȼƻﺣѹ˽ö֮ŵͼָʾ·ߣܼӿٶһȫ˹ȥ

ϵǣ޾ǵصɽȻ޶˻
Сʱ󣬵ָ·߿¿ϪеĻѼϨʱ߳˺ڰɽأЩڰɽȫͣ¿Ϫ԰ȻȻس˻ţҲû׷Ϲˡ
ȷɽ׷ϣһֱ߶ȽŵųһҲǰΧĻϳСѾưͷڵɽ֡
Ƭܴɽ֮󣬾ͿɽֵвҵưͷڵԺˡ
ǵعص׵İȫ㡣
ϣܵõһЩмֵĵҩȻҲ̫ˡ
չ򴴽ĹжٵˣӦþͻ߿ɵͶӦɱЩ˵ĿǰΪֹһл˳ҵ㹻оյ
֪棬жδ֪Σڵǡ


131 
Ű˺ڰɽľ˿ʱһ̶ĵŵһģһŲŲأÿһ̤涼ʼ
˵ʱ٣ʱ죬͵ֵ̧ͲֱֱԼǰѸٴǿģʽͽŲǴﴫġ
һ޴ӰҰǰһλļķľϾ޴ĵľĹߡ
ϧǣľȫźȻѾڰƣЩڰɽڰһܵһ˷˹ڰ˵ĺףڰľĺҪŨ˺ܶ࣬˵ϵĺҲȺڰҪ˺ܶࡣ
ˣڰľ̹һž޴ĵʱеֵͲǿģʽ£޷ֹǰǰֵͲǿԺڰɵӲֱѾʧȥЧ
Σգȥ·ߣ
ڰľǰٶȺܿ죬ںڰľеĵ⼴ǰǧһʱ̣СӴһȻһԱ߹˿ȥ˿ֻԼܿ⽫ֱ۵壡
Ľкˡ
ڰľǰԶȻʱܿˣǸƻȴ˵֪Ҫڰľֱʱֻǰǰľ飬ܵذֵͲǿ˺ڰľķ
䣡һתĵֱӲƻ֮УڰľֱбһƻĶǸʱһ͵˵ϣ඼˳
ڰľٴθ߸߾еĵ⣬׼ѵϵƻ׾Ƭʱ򣬡飡һ죬һֻƼʱ˺ڰľ壬һѣĿڰľĺ׶ʱȼմҲըһ󶴣˱ըĳƷ˵ϣеĵҲˤһԡ
˵ˣЩߵıƼԸڰľġ
ƻ
ըЩƷ˺üվﺣһ˻Ѫ۾Ȼĵ⣬ںڰľ͵ͱʮ£ѷľͱһ⡣
ȷϺڰľѾ֮ﺣеĵȥһߣƻСذ
ۡҡҪ𣿡ƻﺣʹţ񰧰ؿˣ˳ˣ޷ټվߣ϶Ϊǵĸۣ֪ǻ᲻һ˶
ġ㲻ġﺣ촽ţֹȥͼòְƻϵอŪѿĶȥƻʹ˻
㻹ûǰ治ԶһȫˣֻҪһȫ㣬û¶ˡҲ尲οƻ䣬ȻﺣƺѾ֮쳣
һۣüͷ
ڰľ֣ƻˣܷȫһȫú
õļͲֻʮ֦Ƽںڰɽһ֦ղõһֻ֦ʣ˰֦ﵽưͷڵԺӻкܳһɽ·Ҫߣǰڰʳֵ߳ƵʣΪһ·ϻֻаڰľ֡
ڰľϵĺ׼еĵ⹥۳Զ쳣ǿ֮϶ˡ
ڰľΨһ㣬ǰʱ㣬ı䷽֮ǰܼʱطӦ·ߣͿԶ㿪һˡ
ڰ֮ͻȻٳʵ˷ʤοҪ
ƻôأ߿϶ǲܵˣȻϷ֮ƻָںڰлָٶȼʮ֮ڣ޷վˡ
ñǰٶȾͻᱻؽͣݵϷĹǰľ飬һһطͣã̾ͻкüĵ˳֣ǰĺڰˣڰɽҲˣ޷һĺڰľһ֣Ƕôֲһ顣
еĻѾȫϨ𣬾ϸ飬ƻǶǸƿ׵Ҳһ𱻵ˣֻЩһ𡭡޷ߣǱ뿪Ǻܴ⡭峹Ρ
ʵеˣӣΪʧѪࡢอضҺ趨ƻǿڡ
ļŻʹ಻ƻﺣᣬߵ׽Ľˮһпӿ˳߾ʮçǰǹͱʮһϢ֮ʱûһᣬ˿ȴþоġһ
飬ԽǿѾԽŵ
ȻżȻܶݣȻֻǻհת˲ţ͸ִ࿴ۣö˵ʲôѾ֤һС
ޣ㻹˵ҪȥءƻŬЦЦĨȥﺣϵˮ
㲻µģһ뿪Ȼȥ̩Խϡǡﺣƻ֤һ¡
ţһҪȥġ򡭡ƻ΢Цţֳδ޵㽡
Ժ󲻹ȥĶҶ㣬ĺǣҶſ֡ﺣٴӿ˳Ȼ֪ܳ󣬵̲ס·Ҫǰ뱲һֱûˮһȫ⡣
ҪﺣƻĶԻһʱ򣬵ٴξҵĽŲ˷˹оһ塢ڰľΧ˹
ȻϷǲΥģһһطͣãҲûл뿪ˡ
ǿ߰ɣҪˣƻܾȻﺣ˵һһ̣ѾǺǿˣҪǣΪԼ۵ﺣ
˵Ҿſ֣ﺣƻ壬һ
ɵˣȲҵģƻﺣһѡ
ǿ߰ɣùˣҲһֱߣﺣתͷܾͬȻغ˵һ
ҡҡͷ˵ʲôʲôҲû˵ڣȼһֻƼ֮ϼǰ˹ȥ
ڰľӭͳ£һֻƼӭ˳ǰڰľϣѣĿİ׹֮󣬳ǰڰľը˸ţ˼Ȼ˵ϣڰľҲΪǿ䱻״ݻ˺ס
ȻֵͲǿ޷ֹڰľĽŲǱƼıըŹͲһˣױݻٵ˲䣬ڰľǳ˶ݵӲֱ󲽼Ȼ˱ĿһͿڰľĲϡ


132 ڰϮ
ڰľԴµµع˵ϣеĵ⻬˳ȥҲصص˵ϣת߾𿳵ѸղǰըڵصȻû͸ĺڰľԴҲͶ
յĹ򣬰Ǳһؼ˳һδαսԼļޣսʱ׺ݹڵһɱ뵱ԼⵣʱֽŲȻˡ
ƻʣһʾͻȻĶߡ
㣬ͷͳ˹ȥڵϵƻ֪ʲôʱж˰ذףȫѪȻǲﺣԳעʱ򣬴ȡذףﺣĵڡ
ΪʲôҪﺣƻʬԱߣͷأвͣغţ䱯룬鼸񡭡
ٴδϼ˴Ӻɽ·תǴڰľƼеҪˣǰĺڰľֱӱըڰľҲһȫݻٻ׺˼ԭء
ЩҪɱǣﺣ»еƻһ߾еĵ⣬ݻ˻׵ĺڰľ˹ȥ

ﺣıӰһһѾˡ
Ϊ̫ǿҵĳޣﺣΪ뺷һ̫֮ͣûɲס壬ֱӰڰľһײɽֵĺ֮СһĺӺڰɽӭﺣѸٰȫ
ﺣ˼ȻɽĺڰȫˣǰɱҲ˺вŻе˻ԵüΪңԶ
ϹȥʱﺣѾںڰɽгʧӰһЩĺɽдܳצƺҪҲȥ
ߣǿߣ
ҧҧӵʰƻֵͲ֮۵ưͷڵԺ䷽򼲳˹ȥ
ֵǣһֱûﺣʾ

ɽ·ĺڰľûô࣬Сʱľ¼֦ƼҲɹشһΰȫִưͷڵԺ䡣
һֱüͷȫ۵һҲ˲ǰŵģҪﺣǻ뿪ǣǻ·;һһȥˡ
ܺǰزʶ·;֮УҲδ˵̫Ļǣһζݵ;ϣޱյĹ֮УǣһǰС֧šһͬ顭
ÿһΣŬȥӪǣڻûܴκһߵ
ܶ£ŬˣһܴﵽĿꡣ
ѾŬˣ󡭡ܾȻ
ԽεĹδ
ģءһܴȥġ۷·𿴳ֱۣغ˵һ
ߵۣһֺ뻳еĳ嶯ҪйʲôֻԼ˿̵Ťת
תȥԼǿƽɢЩԼٶȽ˾˼״̬
ѰҵԺİȫ֮󣬵ϷĵӦþ˳ˣ˵ϷĵĹ񣬽ιһ
ɱֵ֮Ūʲô飬ҲĹ֮нܷɹս˴εĹ򣬻Ŵ뿪ҲȫĹصˡ
õһأҲǴ˴ιͷ϶쳣աܱʮ侲ͷԣһţпоҲ޷뿪ˡ
ͣһУ
ΪŽãʲôʱ㶼ܷ

Ժ֮ԺӱվסˣСԺм˼
ȫźưͷͻȻӽܳһпʱδͻȻϮŵǺܴݵض㿪һذֵͲưͷϡ
ưͷϵĻ׾ȻڰľҪ˺ܶ࣬Ķݣһδ֮һζӶֵܿͲĹâٴλеն
鼱֮һһյزıǼ⿳ȥдˣˣưͷնʱ򣬻һں
ȻưͷĵУȴûܶ㿪һںϮ֮ʱס˺ȻоԴһѣΣվȵ˵ϡ
ܵưͷǿĹ֮˿ҵʮֵľٴ׼ưͷڽԺ֮󣬲ûĺڰʳ߽룬ʱֻҪκһڰʳ߶иţưͷекܾܿͻն塣
ĹֵֻͲĵδƿưͷϵĺףֻʣһѵͲˡ۲֪ʲôʱ͵͵ԺֵͲӸѺĿ˵ֵͲ³˵
ܵưͷͻȻתȥ׷ۣ˿û۵İ޷״ݻưͷϵĺס
ưͷһֱûзתƵգ۵İ£㻨˰СʱֵͲǿ䳹״ݻưͷĺףȻÿնΡ
ɵưͷ֮ƣ˵ϣһֱԺԱ߰æµļ֧Ͳ˹ʶ֧ոճõĵͲԺмŵ
屻ֵͲ֮һǿҵĻʹд̲סҽгæ͵һ㿪۵ֵͲ⡣
ôˣһʶٴΰֵͲ˹ȥ
ֵ磡
۴һٶȹ壬ͻȻֵͲ䵽֮󣬾ڻտһʹֵ̣Ͳֱʱ۾ֱӣǿֱӣһ۾̻ᱻϹĲøо
㡭۹ֵͲ⣬ؿ¶˿־顣
ߣȻЩڰˡڰɽԼڰľһһ
ҡ񡭡ڰˣƺ˹ղȻ㿪ưͷĵУȴһֱûܶ㿪ưͷ³ĺ
ֺסܲġ׼ȷ˵ЩĲ壬꣡
ڣЩѾȫΪһˣ޷ɢ
˿Ȼѵʶδʬĺڰʳߡ
֪һеζʲôҲֱ֪仯ɵϷĹص񣬵Ǻǻ
ƾֱƶϣԲʲô¡


133 ˺ץ
ʲôӣ֪Ǿ˺ҵġһһ˹
̫˼ûŪЩ׻ʲô֮ǰҲȾˡ
վԭأûٿڣֻǺܵĵؿ
ڴʱԺеһСͻȻ˵ƹ⣬ƹ͸յԺʱֱڻ˿ĸоҿСݴӵķ򡣲̶ֳȵ˿ֵͲֱҪܹ࣬ܡ
ƹͬʱҲĶ
ɡ
ĹȡȫĶʱըװãݻ¿β򣬲ڱը֮ǰ۴ǰ·뵽ըʮİȫ򡭡

üͷǰƲ⣬һӦǳɹ۵¿βͿˣûϵȴݻ¿β
򣬵ɱִģԼģ
ô˵Ĺ죿
Լģͨ⼸ϷͼԼʲô
ɱִģô浽ʲô
һϷڶϷϷǰءһĻһĻңһһǰЩұʳĻ·;˵ĻҲȫصĶߡ
ɵ㽻֯һ˿̺Щץ
ֻһֺǿҵĸоһص񣬲˵ļ򵥣˳ɲɹ
ǲΪɱǾ䡮ǻۡĻԼιĸӳ̶ЩˣǲǸҪôֻ࣬ҪĹҪ󣬴ݻٵ¿β򣬺һǰ·ȫˣ
ͷۣ
˼ʱ۲֪ʲôʱִյĻУʶʲôطЩԵʱһѾˡ
ұڰϮˣŪҲᱻϮЩεؿۡ
ܺһ𣬾ÿ£Ҳûκ壬ɺһڰϮ̧ͷͺСǳ֮
ͻȻֺܸɿʵĸо
ȷʵе𣡣ͻȻһղǰЩ޷Գˡ
ţһ󣬺̫˵Ļ
ɱ֣Ϊûп𣡣Ϊ㻻ҾϲˣͻȻ۷ŵ˵ϣϣͼ˺ץ
ʮˣ˵Ϸ֮󣬾ֻʣ߸ˣǣˣĳˣˣˣﺣƻҲˡ
ϷĹ֮ǰֻʣˣɱֲԹ۲ߵݴڵĻô֮Ψһ߾ֻʣˣ
ԣӵɡ
ɱֱǿָͻٰۣһֱߣһ·Ȼڹ򼴽ͷͻȻһУץȻŰɱ
һϣȻľԭ

ڵأ˺ץһ֮۷˺һҽŵô
Բ𣡶Բ𣡶Բ̫ˣ£ҲˣٲôˣջԼ֣ͣ۵Ǹ˫ֱסԼԴ˫ϥ֮УԵ쳣ľɥ
ЩС˵硶±ȵ֮ģɳУÿζֻԼԸһĵˣӢʱ϶©ɱԷ˳ʵʩԻӢ׳١
Щӵǿʵĵˣδɳ֮ǰǾԲǵġǻһֱܳصȰȣȵĳֻôһʱɵһسǿŰ
ǣⲻС˵
ڲֻһովιĳʿԹ˽⣬һḻƶ˵ĸߵȼʿŰɱ˿ҲûС˵ʲôָӻǺ«֮ģܱĳͷǽѡ
һֻܿԼÿÿ룬ͬ߸˿һ㣬һٲ
ҪǣҪԼҪӶԷоȳš
׸ĸ˫˼Ϊ͵ԸЩ꣬һˣһµ¶꣬һ˶ˣԼ˫ֺڷܣһһߵ졣ŬһԷˣһһΣһͦˣǣ˿̵ܾܾɥܷŭ
սԼǱŻˡ
ҡҡǡɱ֡ۿһ
֪Բ𡭡û̧ͷȻԴ˫ϥ֮С
ҡҡС˹ȻСذԴļ米ϣһ߳һ˵ţҡҡûû㡭
ԲûˣҲûСšΨһˣֻȻȲȻ૵غ˵һ
ˡҡô죿
û֨ˣ֪˵ʲôΣΣ˵ûΣ˵ڡ

ǵ˯С𣿾ǸŵƵСݣҲԺİȫ㡣ڱ޷ȥˣȥһ£ûеϻ̻֮ģоó
ٿûʲôֵĶ㲻ʶĶҪҶϸһ£ٸôƽ֮˵һ¡
ţȥۺ۾˵ͷȻŵƵС˹ȥ
ȥû۾ʹС˻æһʲô顣
Ķ̫ˣҡû취ȫó˵һ¡
ʲô
кܴǹкܶľӡȻһ£Ȼǹе֮ĶǺܶ
пҿܲܰѵƹˣҺýȥ֮˵һ¡ں¹⣬ֵͲ𴦷صĹ⣬ܵġ
õģ
˻ȥܻܿҡҡͷĵƹⲻ֪﷢ģҲء
üͷȻɱֵ趨Ϊ޷뵽С֮Уֿ֮ں˵һ£ȰЩǹһһѵȡøңȻٰĶÿһЩˣǧҪСģЩܻΣա
õġӦһܹԵ˻ȥʱ˻ܳذѹϵһЩǹ֧ߵĵϣȻתܻŵƵС
ذ˼֮ߵĵϺܿͰ˸ʽҩ
ⰲȫĲǹʢģһһŵϵǹ֧΢塢ǹAKڣ
ֽСݣһι˺ðŴС˫һľ䣬ܳذһֱϵ


134 ֿ
һľĶüһľⵯ״ĵ׺ͶʱըŵģһС͵Ķǹе֪ʶ˽⣬С͵Ӧڼ翸ʽͲġ
滹кöЩһһ㿴Ȼһ¡
ţˡһһؼЩҩҲԽԽɻˡ
ˣһܴܴǹܴڡȻһ¡
۵ıȻ²˵ĺܴܴǹӦػǹеһӦǻͲһûмʵ֮ǰʱ޷жϵʲô
ô೬ǿһҲ˲ԽҩԽḻ˵ĺڰʳ߻Խ࣬һǰĸѲ˶ˣﺣ䲻ƾһ֮ô⻹Ҫ۰ȫԽ¿βѶʵ̫ˡ
οҲ˺Щǿɱ˺ڰʳߵͬʱŪû˵Լ
һصѶȣǰйܶ뷨ûڲ˶೬ǿ
һ·һֱڷе̫ҩ㣬ͻȻôǿͼòĵҩӵķ겻ˡ
õʲô΢ס۾ָָŵһᷴĶ۾¹⣬Ƿĵƹ⣬еʡ
Ǹֿ۰ֿݵǰ
ֿӹ⸱ֿɵüͷ
ôҩ֪ʲôõģǣΪʲôһֿأ
ϳ
³޳ֿ϶ʲôر֮
ֿԿҲڡ
˼˺ð춼ûоֿʲôرֻ֮ðʱ䡣
ް۴ľȡһֻףˡ
ոȥ
һæһףӵԺǽ棬䣡һ죬غ˾ҵıըԺĵ涼ͣز
ǧҶЩۣԭΪڵСӶϷսƬ֪ײޣ۾͸Ұ׳յޣ
ҲղŵıըɵˣǸʾٲЩˡ
Ҳ˵ʲôˣóŲͬһܴŮӣ˵ˣ϶ޡ
ҽôʹЩɡ˳оһؿ϶׹ŪսΣ֮ʱ˼۵İȫʱҪӵһԱˡ
ҲҪѧʹҡҡͷȻղŵıըŵˡ
˰죬ǷˣǹսϷʱо׻һĶ֣һĶѣǰսFPSʱ򣬾ûܹڱġɱ
۵Сĸԣǿѧף˽ҪͷǺпװԼըߣը
ԼЩģȡտסɡȻö𣬵ǣӳĹ·ȫ뿪¿βǵĹصҪԣҪ֤İȫȻĻʧһᱻĨɱ
˵ԤСܾҪ˳սһεĹ򣬹ؼܾܿ۵ϡ

ȴеƹİȫУһȥ˵һճǸСɽϡ
Ұܺãɽȥɽ·У￴ȥԼںڰеӾǰҪǿ˺ܶ࣬ǰͿɽ·˿оҫ֮һ㣬ԿԶĵطӾģ
ǺڰϮɵĺ֢
ڰϮ֮󣬻ٰȫصʵ
ɽɽ·ۣ;ȻжʮС͵ƹⰲȫ㣬һԼʮߴֲúܾȣÿһɽ·һ
ԶԶȥЩƹ·߸ϵǿƷģȻйԴǾǿǹϨģһ·ȥܴϨЩƣڵЩƹ߹ȥǳΣա
ÿСͰȫ֮䣬ӰӰ´»ζŴĺӰ˵ɽ·ϣ϶鲼ŴĺڰʳߣȻȫ㲻ṩ˶ǿǹе͵ҩ
Ĵ۲ţ˼ţ⣬תɽԺķ˹ȥ

ʲôһ
ʱװáоŸղСóװãһҪߣ֮۾ͱ趨ʱ޷Χڴǰ·뿪ըʮ⣬ʧܡ
ֻⱬըװûп֮ǰ޷ж趨೤ʱ䣬û㹻ʱޣҪڱը֮ǰȥʮİȫͺЩˡ
СۣԿܲܰȡ뿴ʲôо궨ʱըװ֮˳
׼ѰһЩԶ빥ĴģɱһԱⱬըĹ˵ԼһҲԿȥɽ·ЩĴѲεĺڰʳߡ
ֻ۲лͻΧɹԽɽµ¿βս˴εĹ
õģӦһ׼ŵƵİȫȥˡ
һ¡۽һ£ϸңҩ֮⣬ûֱֿȽֵƷ
õģٴӦһ첽ȥŵƵСݡ
ȻأûеôأΰڴСϳϵǰһʱ򣬻Сµжһ¡
۵СȡһõĶ
ʽ̽յơ
ⶫķĹֵͲҪˣⶼ൱ֵͲǿģʽˣʽ̽յƴǿʱֵͲǿȵʮ౶ʽ̽յƵĵԴƺǿʹõġ
ڵһصʱ򣬾ӵƼԸЩڰˣֵˡ
ʽ̽յƸ֮ʼоܡڡܿͱʶ˳֮һǼ翸ʽͲһǰûмϸоһ֮ܿȷһڵ;

ֱǶԸڰʳõĴģɱƻкڰʳߵĺף԰ѹΧʧȥ˺ױĺڰʳһȫ졣
ٴʱ˰ȫһЩⵯ׺һ֧ǹְͻͲȺԺ䣬Ȼ󻺲ɽ˹ȥ
ɽɽ·ϣ鲼Ŵĺڰľںڰľ滹һЩڰˣԼԼºưͷ
ϣĺڰɽĴȥǵصƣûдģɱ·ֱ粽У
ܿͷһҪ顣


135 ɱ
ڹܣЩڰʳ֣֮ЩڰʳѾٹˣӶ
Щŭĺڰɽڼ֮ҲûκεķӦ
΢΢۾һص趨ȷʵģṩ˸òĵҩǿЩڰʳ߷˶Ĺ
Ѿ쵽϶ô򵥣ŪһΪص壬δܼʱֵĻܿԼٲؾء
壬ѾЩ뷨ֻǺܳ뷨ҪһЩ֤֪ԼĲ²ǷȷңһеǰҪȰ۰ȫػ͵¿β򸽽С
˺˼˷УȷϺ÷ǶȺĿ۶أѵһö˳ȥ
ȥ֮ѸٶԱߵ֮Уһǰѡõαصһ۲졣
ǳǿǿ֮£ϵĺڰɽѸٻҷ𣬺ڰûֶܼҲȫûкڰľĺ׶ݻٴҲܵһˣڰưͷԺһЩǵĺҲڱݻٵıԵ
δܵһƸУǽһɽȼյĻ¯һ
Χ൱Ĺ㣬ɽ·ȫ֮ȫˡʱеĺڰʳ߱䵽֮ȫһؽԭأȻǿҵѾӰ쵽ǵж
׹ʱ˻ͲһԤĿĵ˹ȥһ죬Ժ䵽һȫƵص֮еĺڰʳ߱һգһҲʣˡ
ֱ̫ˬˣ
һģɱ֮˵ϣ߻˰ȫڵԺ֮С
һϸ˼ѡѡһ֧׼ĳǹһͶʮǹϻһЩⵯס
ǸֿãѾЩ뷨԰Ҳˡ
һ԰װȫϣ粽Уûдһ԰жװϣжΰЩװΰȫɽѾ˼ƻ
ʽ̽յƺֵͲ֮⣬ûЯκζ˵ֻҪ㹻жˡ
߰ɡŴŬվֱ֮󣬺˵һ
Ӻս߰´һ֮󣬸̾һ
㻹֪սֵ߰ؿһۣսߵˣ׵ޣҪôߵ̲Ż
֪ƺûеķζ

սɽɽ·յȫ֮ĵطݻٺڰʳߵĻףûƬһƬ֮󣬰ѻͲԭأֻⵯ׺ͳǹۻ͵һȫ㡣
Ȼֻǰȥȫ㣬Լ޷밲ȫġ
͵ȫ֮͵ط³ǹ׵ԭ·طΰѻͲԼ൯ҩ˵һȫƸȻظղŵĲ裬͵¸ȫ㣬һһͰذۻ͵ɽȥ
ưͷԺ䵽һ·ߵİȫ֮䣬ڸղŵĴģը֮󣬻һƬհףڰȫƵһȫƺ͵ڶȫ֮ĺڰʳ޷뵽Ƭ
ǵ۹ʱƬֿʼεǵĺڰʳˣҪǺڰˣȫװ֮£ֻʣɱķˡ
ǰһֱϧҩ׿ǹ˿̵ֻҪһݣǾǡˬ
ǰ漸Щڰʳ̫ˣΪȱҩܣӱֵͲƻǵĻףǱѹֵͲĳֱ
ھͲͬˣ۵ʽ̽յǿģʽ£һ˲ͿԴݻЩڰ˵ĺףϨ֮󣬽ӵͳˣ˳ϰһǹǹǹͷ
ڷ֮ɱĸоҲرˬЩڰʳ߳˶ۺȤ֮⣬Ĵڸ޶ãʱ˳͵˵һȫ¡
ȥ˻Ͳܣһ·ǳ˳ӺڰεĺڰʳȻûκһȤ𹥻ˣںڰд֮ϵĺҲԽԽˡ
һĺڰʳ֮д׼ĳǹԶ˰ȫƣȻһһȫƴȥ

սЧһне÷ǳ˳һСʱ֮۱شʮȫƴж¿βһɽϡ
˳ǳ˳˳Լھ򣬶һˬ̼Ϸ
Ϸڵ˿ҪĹؼʱˣͼذ֣˿Ȼܲ͸ɱµ壬ȴۡԼŵģֻ·һ
¿βģֻһŵƣ𴦶һƬƵĽǵϷĹ趨İñװôݻ¿βĵص㡣
ѱװ֮ڱը֮ǰȥ⹫·ȻҪ뿪ըʮϵľ룬ʽɵĹص
ڵ˵ģϷǴ˴ιһϷǷʵʱͿԼˡ

һöźŵ¿βϿձ˿¿βͬһ㡣ҵϨõ֮ʱӺڰ˳ٴȷ¿βпһˡ
ȻЩڰʳ߱˴ιĹʱֵ¿βС
УԶԶؿ˶¿β·Ȼ¿βûкڰʳߣĹ·ԼԼкܶӰڻζȻûɽ·ô֪࣬ڸʱըװ趨ʮӵıըʱ·Ͽ뿪ӵʮİȫΧ֮⣬Щڹ·εĺڰʳ߽൱鷳
һ·ɽģɱȻĴֻʣ³ǹϻһЩסⵯ֮ˡ
ΪڰϮԵʣֵͲʽ̽յ۸Яʹá

Сۣϴε¿ͷʲôգʱ䣬ڴԼ賿ˣϾҪˣҪս˴εĹУһ̫֮󣬱ڰϮ粽ˡ
Ǽ졭鲻ãΪС˺С˵Ҫ¿ͷܺ뿴ǵʲôҸ˸ѣٳȥһѼ棬Ȼѽ͵͵ǹġ
¸ٵʱҸǣԼ⸽תһȦһ֮󣬵ڶĴûţ֮°Ҹˣ費ͣشֻҲҽӣֻظϣظٵ·ϰײˡ
Ҳ˾˺;裬Ϊʲôǵֻ


136 
͵͵ǹͻȻǣǵֻͲˡҡҡͷ
㶺죬Ƿ񵽹¿β򣿡һһƽ˴ιǳؼ⡣
Һһɽ¿βҽɳȻͲˡ
Ҳ˵ɽǴΣ˵˾˾죬ڳײ֮ǰûе¿β򡣡һۡ
찡Ҳ֪С򶼳һģһٴҡҡͷǸ·äֻǼųĴѰ˾˺;裬ԼЪ¿ͷ¿βûи
ȥ𣿻ߡҷֿû¿βȥʲôɣҪ˳
ɡȥɣһɻƺǲ̫ӡ
ɣкܶԵֵطһŵΡһۡ
֪΢΢Щ˵ؿΪôϸоܱɡ
룬ûȥɡٴһԵ÷ǳࡣ
ɡŶˣԼĶͷȷʵȥɣǹͷϵʱ򡭡һλͬѧҪϸңźŲãֻ˺ܶζûسɹֻȥɣŰǼ
ǸɵǽǲȫɫģǽںԼԻȫǺɫģһ¡
ô֪һεǺؼΪǸɵд˸졯֣ǽСɫáʲôģװҲԺɫΪɫʷ˵Ӿǿһѣ̾ͼ
Ҳ֪֪ɲڽϣһ¥ϡ¿βΨһŵƹǶС¥Ȼȷǰв²⡣
ţڽֻһСţ¥֮Žģ㻹ûиңô֪ЩģЩֵؿ
ǸƵĵطȥɣң˵ҵı壬ھǸ֮СѾȫȷԼƲ⣬ƲҲɵþһ亹
ҿʱʶ壬ȻɱֵȦףԼְԼˣ
ᵽνϷǵеϷԽ֮󣬾൱ǽ˵ƵϷ硣
еĵԣˣãΪҽϷֻһý飬áϷеҽתƵýѣ
һϷ͵ڶϷĿģֻһǲԻΪһһֵϷľǰĻеϷϷʵУҾͻ
һһϷǿǰͷһֱôΪġ
Ϸǰ漸أȱҩһȫһ·ܼѵصһأưͷԺõ˴Ĳⱻ˺ס
£һ˶ΪЩΪĺڰʳߡ
ʵЩԴݻ¿ͷıըװãΪڰʳߵģΪ˶Ը¿ͷɫԼ
ڵǰǸһ壬ôͨһǰĵԡʵ൱תװáƵѾڰϮ壬ͿԳǵڶˡ
е趨رеһƵĽɫʵеԼͻµòָֻеڿƽɫʱɫʵоͻϷָĲǵеϷǵ뵽ɵʱϷͿʼˡ
ĵһ壬ϷеĽɫǸɫʵоˣָϷеĽɫڶ壩Ľɫһ壩ͻ
ڵڶѾڰƣЯɱ¿β򣬲¿ͷаװʱըװãô
ݻٵĲ¿β򣬻дںɫһ壡
νĵϷʲôϷڵɣʹϷ֮УֻǽǰĵԣתƵԶ¿ͷɽֹرߵĵڶȥˡ
ڶͨĲ˵ʱ˳Ϸصһ֮С
һϷ֮ˣϷ򣬵ڶһʵе
ڶ弴ʹδһˣʵеҲͬ
ɱֲһ֣һŵڶ壬ǧ¿βȻװըըĵһ塣
УһڰϮ˵ĵڶ壬˳ϷѿȨлصһʱ򣬿϶ʧȥƣһȫװֲĺڰʳߣ񹥻޴ĵһ塣
ֻҪ壬ͻԼҪɱԼ֡
ϷĹأŶʱըװôݻ¿βǱɵģУĵһ͵ڶ嶼һҪ۳ɹ¿βʮĵطս˴εĹ
ԣôõһ͵ڶ嶼״ֲ̬ɱҪúóﻮһˡ
ڻȷˣһɱһִģ͵ʽµıɱԼ
ңǰһֱһֱղվɽϸ¿βʱʶɱֻļΪģ۵ļΪģ

ڣҪһܵȥˡָָ¿ͷΨһŵƵĵط˵һ¡
һôҲ뿪㡭ۺɻؿôֲĵطһֱûԵúܺ£ΪߵԵʣȴҪһôԶĺ·
ϴεİܰҾ㣬𣿡ۡ
šʹ˵ͷ
ΣֵҵˡҪϸһ¡
۵ĴڶεĹȷʵҪܰһ·ȫػ͵ʧܲǿεĹҲ˳ױһ֡
Ľͣڵһ塢ڶ֮۲ǺܶһˣҪϵŵƵ¥ߣĶʱըըɵţнȳ
ͻ
ˣҲͬ޷ȥ
Ҫ£һָǰըɵ֮ҵı㡣
Ҳ¡
ȥĶȽ϶࣬ҲЩأҵı֮󣬰ҵı塭ѳǹʱըװúһЩҩ֮ྡ֮һ۱ˡ
¿βûκκڰʳߴڣѾڰϮ²ԼڰϮĵڶ̤¿β򣬿϶вõ鷢ΪЩ͸ĵһȽϰȫ


137 
յĹһСܾܿͻʱʱ̷̿ǳСĽС
סҽ̸ŷһӺϰװңըװը֮һҪԶԶ㿪һ⣬ڼ̵Ľ棬ȷԼᱻը˵ܽ
סˡٴ˵ͷ
ȥɡ
ʵûʲô۽ˣǺ˵һ
ŶӦһ֮ɽ˼ֻعͷ
һ㣬֮󣬰Щңôһᰲŵģһ·ͿԼˣԼһеģøĸСӵۺ˼
ͻȻ±еĶ˻ſ˫ۣرס塣
Ҫ£һ·ȥµġ԰οһۣͷַȥ
ҲǺ£ֻǲ뿪㣬һҲ뿪ˣ֪֪Դֿ֮ҵ㶼Ҳʱ޿̲㡭ҶҪˡ˵ſţԽԽˡ
ԣϴӦɳ֮ȴʧӰһֱźԹ
ԼԴңôÿˣҲûôҰɣ
óǸԺǿˣ˵ЩСƢԣû
ˣⲻǼ𣿡̾˿ǳ԰οһۣһֱôޣôɣ
ҡ롭ҿ϶ǰˡڲ˵Ҳûл˵ˡҡҡ˵Щ֮󣬰ͷļͷ֪ٵؼţٲҿ۾ˡ
۵飬Ȼоˣʵû뵽۾Ȼֱӿڱ׳
ʱʵû鴦ĸ飬Ҳûеݰ
ڵʱ϶ŮȻź÷ɩδж÷ɩڹ֮УʦЩ֮£ҲֻŮ֮䲻óеεһʱаˡ
һҹ̸ִ֮ȻȷԼŵİ飬ڶ̸ۣϸ飬ǲϲ۰޵Ը񣬻̫̫ǿֻ˼̫󣬷֮жҲֻڼСһĶԴ
ŻɱУȻûⷽ飬ֻ˵۱ﰮʱԣȷʵԵ޷ݡ
СۣлܿңǣǰһҹҴӦҪŸɱУΣڵϦҾȥҲҪȻСǸŮӣδһҵҸ˫ַ۵˫磬ƿܱǸغ˵һ¡
ҲҪĺ˿㡭ûаһ㡭Щؿ
Բ𡣡
ͷȥĵ񣬰߲̫ڸӣԽǽͣԷԽ޷ͻһЩȷԼ̬ȡ
ְֵ˾֢ұѾʧȥĺϣϣҲ¿ͷɽϣֹۺЦݣ˵ÿһ仰µҵҶδֿʼΡ
ЩѾˣԺܺһһúõػȥ޷㡭һҵȫʧȥ壬ȵְ֡뿪ġһ죬Ҳᡭһ뿪˵˵ֿ޵ˡ
СۣˣЩҪİһǸ㣡ؿۣ֪ʱõĴʽӦǳԺȰȹ˵ǡôƺ̫ƽһӦûǰ·
ҡ˹ţ϶Ѿˤڵˡ
ûκΣֻñסȻ˼£Ÿβܺƭȥ
Һ𣿡̧ͷӯӯؿСҲ΢΢ſˡ
ҡҡͷ˿飬˱ʱ򣬻סջ󣬵һ뵽Ȼɱδţۣһ
ô𣿡ԽԽˡ
Сۣܰ𣿡ǿа۵ƿˣؿ
˵˻ѣ̵þ֢ȥⱲӣֻһˣܺһۺܼػش
㡭ǣСۣҲ㰮һذţˣͬʧȥȥ塣ɱֵϣʱΣգᱻŰɱÿһӣҵĶ絶һܡǸðˣڵĸܣңûİ޷ȳţ۵ļֱ۾
֪ˡ
֮ڻһ䣬ҲٴοðƽһЩƿ˫֣תȥ
СۣһǱߵģҪ£ٴκ˵һܷɹս˴ιȫˡ
Ҳ¡ֻתͷһ±õװȻȻɽ·ȥˡ

Ŀ뿪֮ȥʱרö¿βգ۱ʶǰɵķ
ʵеʽ̽յƺ·϶㹻˵ģֻ·ä˿Щܲġ
ȷе̽յƹѾܽӽɫˣ߳ɽȥ˿ɽ·ѾǺڰʳˣǲṥͬӵк׵
һһšղšʵԺҲûʲôӦʲô뿪֮ʲôҲǵá
ЩԸ˳ɺ飬ʲô
ɽܳ㹻Զľ֮һ˫ֱסһþֿԼ˫ֿԿýȥԶ˳˵νġϷѿȨתƵɵĻǰĵһ֮С

ɷӹȥˡ

飡һ죬ɵűը
棡棡ɱ룡¿βڰƽһصɵϿա

¿β򸽽еĺڰʳͬһʱ¿βķ˹һзŭԵø
һα뺷ĺڰʳߣ˿ֿסֱۣһûֵĴϣ˿̵Ե쳣ͷ񣬵ֿ;޴ֵסж޷ѡ

۴Щŵ
˵ƭġĴͷϵĻңɽ˳


138 ·
Ȼ۷˱װܾϲ˹
˵һ㣬һʳԡ۵ıȻƿˣȥװԱߡ
ƿĵر˱죬ȻʳԵĻš
ʱըװáֵͲǹϻһö׺һöⵯȫװϣҲǰĵڶ彻۵ȫٴϸ൯ҩĻ۾޷߶ˡ
һ岢δڰϮԲ¹ʹֵͲҲʲô˼ɡ
ǰﺣһܴ͵ı飬ƾκûлӦǰͼʱͻȻλת˿ɱըţȻƿѸܳɣ۸ϳȥʱѾ޷ҵӰˡ
ڰѾĺڰʳɽ¿βзӿݻ¿βʱѾˣһʱըװÿµʱ۰ȫ뿪Ļ鷳ʹˡ
ڴ֮ǰѰҵ·㷢ֲܿɱֲµ壬޷ȫ뿪¿βĻһս˴εĹ
һι·ʲô
ۣһѾЩͷˡ
һ·ȫ͵һҲɡ
֪ɱΪʲôôţǡ
Ȼҿ϶ѾЩ˼·ҲǶԸɱ֣ȳΨһĻˡ

Сۣ㻹ǵط𣿡µֵ֮źɫɵƣһ
̫ǵˡܿ˿Щεػһ䡣
飡һ죬¥ϺɫĵƹҲϨˣһƬ¿β¸ӵĺڰˡ
ҹУƹͰȫһƹϨ𣬰ȫб㲻ڡ
ĵƹ¿βĿǰԸڰϣĵƹŵʱ򣬺ڰʳ߱޷֣һĵƹⶼϨˣЩڰʳ߽˼Ѹֲȫռ
Ѱ·սʱѾˡ
ըװôݻ¿β򣬿뿪
Կ׻𣿡һ飬æһ
ι¿ͷɽϴӺڰоȳۣ׼ӵһȫ뿪ʱ۰Կ׸ӵ˵ϣʰջϡ
ڣպġ۰ѱԿ״ȡ˳
ˣѳԿףܾܿιΨһ·
Ŭ룬㵽ʱɫͣʲôطһ
Ƿɽȥ𣿡Щɻؿ
﷢һУʵģȫļ䣡ȥɵʱ򣬱ûײˣҲûзɽǱͣ¿βĳطúûһ£ͣˣϵǷܻ뿪ʹҡ۵塣
Щܿ˿Ǹ·äԼǷ񵽹¿β򶼲Ǻܿ϶͸޷ȷԼͣʲôط
յͬѧʼ֮ǰ𣿡֪ʱ򼱲ãԽƵüۿԽ벻ֻˡ
ǳ۵ʱѾ޶࣬ЩɽҰĺڰʳʱɱ¿βӵеҩ޷ֿ̫á
ҡҡҺǿġǡ߹ģƺģģһЩ
ţã߹ģǴ߹ģߣǱߣָߵĽֿڼۡ
ǵˡۼÿҪˡ
𼱡롭ŬƽԼٺú룬ǴùǱ߹𣿡
ҡҡԻʲôҲû
ͬѧϵ䣬Ǹ绰ʱʲôۡ
Һ·߳Զ
ţܺãסùݳ·߳ԶȻӵͬѧĵ绰ǲǣһ¡
ǵġ
סʱ򣬰Ѻɫͣùݸ𣿡ȥ
ţǵģͣǼùݺԺҼˣۺܿ϶ص˵ͷϵùĽֱտ̯ԶȻͽӵͬѧĵ绰ʼ˺ܶûɹտ̯һ£ָ˺ɫڵķȻҾ˹
ţܺã㻹ǵסǼùݽʲô֣ʲô𣿡һ¿βĽûͣκγ˲ҵĳ
ȻڱȳʱϱǺɫĳԿףôʱըװ֮󣬴ӳΨһ·Ǽʻ۵ɫ뿪ˡ
ǣ۵ĺɫͣùݵĺԺҵĻһŪסļùݲС
ʵûпȥǼùݵֺϼݳʱ򣬸оǼùݻȽϴ󡢱Ƚϸɾ棬ǾͣסǼù
ڴʱսǴͻȻﺣĲҽȻеϵæֵͲǱߡ
ﺣʣһ

ϷȻûн
һͱͨڰľһȦһѳŵ⡢źһ㻤׵ĳڰľܵߵĶ̸߸߾еĵ۳˹
ҡҪɱ⡢㡢ǣ
ֻBOSSĺڰľȻ˵ˣ壬Ȼﺣֻޱȣһֻ˵޷ġ
˿ﺣȫźĺһƬã֮ɫȻܿ˵Ȼֻʣɱ¾ܡ
ղҽУӦþĵһ巢ģȻһϣڶ¿ͷ֮󣬾ͻ᳹ױڰƣ컯Ȼ׷ɱԼĵһ塣
ԥذеⵯڰƵﺣ˹ȥѣĿİ׹ⵯǿҵ˲Ѻڰﺣϵĺȼ˽룬BOSSվBOSSⵯǿ֮£Ȼܳ״ݻĺף
Ƭ̵Ľֱ֮ﺣŲͣٴ۳˹
Сģ
һʹǽ˹ȥȡֵͲǿﺣﺣĿ
ﺣֵͲη壬۵ĶûУɲס֮һתٴ˹ײٶȷǳ֮죬Щͨڰľ
һյضﺣһγײȥﺣֹס˽Ųһ·֮󣬾һٳײ˹
žһ۴ŵʽ̽յƣǿģʽﺣ˹ȥ
Ҫ
̳Ժֹۣˡ
۵Ϊ˲ﺣĳֵϣﺣѸת˶׷ɱǽߵ۸ٳײ˹ȥ


139 դ
䣡һ죬涼ղվǽ߷ҵڰϮﺣ޴ͬ⾶ֱײǽ֮У
ۣȻʧȥټ
Сۣ
һ۾ǽ߳˹ȥ
æӦһǽ߷õͲվղǧһ֮Ȼʱض㿪ˣ
룬ﺣײǽУδüת֮ҧ׵ǽ˹ȥ۵ֱǰ˼֮һˣ˫˫ſ˵ϡ
䣡һ죬ȻûⵯѣĿ⣬ը֮Ȼ˲СĹ
ﺣײĽֱ߽ը֮󳹵׿һ˻ﺣӴȻӽٴθ߸߾еĵ⣬۶˳˹
Ȼеʽ̽յУǿģʽﺣעڴδ۷شݻﺣʣĺס˵ͷǳˣ۷ÿһγɹ㿪ﺣĳײ֮еĳǹǵ侫׼ﺣԴಿλ
BOSSĺڰʳﺣȻͨڰʳҪˣʧȥ˺׵£Ȼ˷ŷǹӵŰɱ˵ϡ
ĺڰʳ߳¿βУص𡭡
ҧҧȥǽ߰Ѷʱըװøˣٲըװ뿪ĻԶ޷뿪ˡ
鿴һʱװõʱ֮ɵõһ
ʮӣ
ֻۣʮӵʱ뿪ұҪӳʮķΧ
˰ӵʱͼڱըװõʱޣָ޷еڡ
ûʱиоˡ
ڣΨһ·ֻˣûг¿β򣬹·ЩɢֵĺڰʳҲ뿪ģңûгӣʮ֮ڣ˾·ϲܵκθţọ̈̄ܳʮ⡣
ǣôҲǲסļùݣѺɫͣʲôط
ڰ˴ӽֽǳ˹߸߾еĿеʽ̽յ̴ǿģʽ˹ȥǿûиǿĻֱӴݻϵĺףеĳǹǵֱڰ˵ͷ
ʵսõѵǰȻܹԵǹеѵǹսĶ飬һιĺڰʳǹû
¿β򱻴ݻֻʣʮķӵʱˣͣɱڰ֮·򼲱ȥڵֻϣ·ҵһԴĳˡ
ĦгҲС
ûϼӭײڰˡ
ʱۺȻָŽֱߵһùݣϴסľùݣԱһդţҵĳǴͣԺȥģҼˣ
̫ˣʽ̽յĺڰ˹ȥս˰ۻ͵ùǰ
ùˡ򱳶ùݷרĶԵе˵һ
դǱ߽ȥֻҪѳӿˣ濴һ֮Ѹ˾
դҲŵģ
ȥ
һߺţһеǹǾ׼ĵ䱬ĺڰ˵Դǣĺڰʳߴ˷߾£˹ҲһϤĵ
ҷȥۿŽ׸ߵդţһ
ȥ죡˼ĺڰʳ֮˫ȶ׳ֱֻǹ䣬ʾ۲ȥ
һֻŲǹϣһֻŲļͷֻһļͷվֱһ̣ɵطդš
Ҳµ֮һ
ûʱˣȥĳۺһ۷դţٴΰ̽յչȥʱʮڰʳȻӸΧ£˹£ҰѺ󱳸ǡ
ʽ̽յƹ߹˲Ǳߣֻܲȡʽսĸڰʳ߳ǰͰ̽յıߵսʮڰʳߵĿһЩڰʳ߱Ƽ֮󣬺ܾ׼̧ǹսǡ
ǣܿԶһڰʳΧ£˹һΧ£ĺڰʳﵽʮл׳ֳ־޴ĺڰľ
·ӣֻؿЩڰʳ߶̽յƵǿ⣬ƽ˹ڰľѵȵɽ죬Ҫʽˣ
̽յƵǿⲻͣ̽ţ̽յǿĹ÷ĺڰľ巢ֱǰĲ
̽յǿĹգ֧ţӲûЩڰʳ߿׷Χڣ
ǣʱ̽յƵĵƹȻ˸˼֮󳹵Ϩˣ
жʧʽ̽յƵĵԴ޵ģ
һ˲һƬĺڰʳߴӺڰгһײ˹ǵޱȵͷһȺڰɽ
еʽ̽յƺͳǹתԾͼդţҪ淭ȥݱһʱڴ˿̣üѵͿһк˹ȻѾ޷ЩڰʳߵĹˡ
һҵɲ֮󣬼ѣĿĳդʶס۾ĳƵƹȵĻһ㣬ƵЩڹĺڰʳȫֱԭأϵĺѸٱݻ٣ǵӿĺڰɽֱӱƵƹջ˷ɻҡ
ùݵĺԺҵɫʻ˳ڹؼʱ̴򿪳ƾ
𣬴դϷ˽ȥ
һǵϣס֮ǰ͡ۼʱϵԵúǿġ
Ȼȥʱ䲻࣬Ͻ뿪һæ˵һ
õģѰȫϵˣӦһȴûĻе
ϵðȫͻȻ⿪Լϵİȫ˵ϣ˫ǿȥ
ܵҪÿȴϵİȫع̶λϣǿǳɹ
ʵûʲôǼֻС촽ϲȥѡ
Уʱ䲻ˣϾҪըˣڳ˫֣۴ƿˣһץ顣
Ů˾ŮˣʱˣȻ˼Щ飬
ҵĳǡЩ⣬Щ˸еغ˵һ
ˣ˶Ҫˣ뿪𣿡Ҫ۵ĳ嶯
㻳Ҷİҿ԰˶㡭ۺִؿʲôըըν


140 Ƶ
㣬ͬǿЩĻһϾҪըˣ㣬ǡڡ𣡣Ѿŭˡ
Ժ󲻻ˡֿһ֮ĵػһ䣬Ȼ˻Լλϡ
ˣǳȥһ֮󣬰ѳӵһξ룬͵һţդϳײ˹ȥ
ƹ⽩űߵĶʮڰʳ߱ٳĺɫײɵ˰գȻص˵ϣϽ֮΢ͣһ£󷽵˵һ·֮ٴ͵һţó¼ٶȡ
ײڵϵĺڰʳеûˣмӵҡҡλεɫ׷˹ȥֻһ˲Ĺ򣬺ɫѾʻֽǣʻǵߡ
ɫѰźڰʳ֮ĿյУһ·ȥ飡Ȼϣʱкڰʳ߱ײɻɳȥɢĺڰʳߣסɫĺֱײֻһٶȣʱĹ۱ָ£Ѻɫʻ¿β򣬳˳·ϡ
·ϵĺڰʳߣԱ¿βҪٶˡ
һǧҪٷɽȥˣһļʻʵڲǺܷġ
ˣ·ûбĳӡЩ˼ЦЦ͵һţ·мڰʳ䴩˹ȥ
ڰʳ߱ײ·߷˳ȥʱ򣬺ɫȻʧԶĺڰС
һΣۻûٳʲô˷Ӻ󣬺ɫĺ󷽣¿βķ򣬷˾ҵıըѣĿİ׹һСĢƳ¿βϿա
7㣬1öʯĽ


Ȼ˹ˮͻȻˮһ㡣
ԼһŴߡ
ںڰһ֮˴ͷơߵϣһƵֻ̨
˿ʱ䣬賿ʮңǱȽϷϴӸղǹ뿪ʱ䡣
ЩʱǺʵͬģһԷСĹЩʱʵͬڶüվĹ
ղžǸ򣬺Ǻʵʱͬġ
Ҳζţʧ˴ӹʼֱʮСʱʵеļ䡣
֤ܿʵһ㡣
һŴϻ˯һˣ򿪵ƵʱҲͬˡ
ǹҰȫʮžֵľֳ
ˣ
Ŭ۾ֱˣĺȦԿ⼸ƣۡ
š
֪ԼΪλ˯ΪλͬסһΪûһʵеļ䣬Ҳ֪
ˣһ䡣
ʮ֡Ӧһ֮󣬱ȥ䣬ˮͷϴ˰ˮȻʼˢ
žеԼһֲʵĸоԴӹԳָ֮оһֱ֮ȥ
ʹţҲһ
ϴ֮ȥǸ׷һͨ䣬סһ䣬Ĳ²⣬Ӧ˯һ䷿
ڻɳ۾˹ԡ
ɱûӣҲûйŵƵ
СšСš
ĳһ˲䣬ͻȻо˼Щ㱣ҰеĹҲò̫
Һʲô
ҵʲô
ô벻ˣ

ˣ
һͻȻ𣬰ӸղŵĻصʵС
ۡ
ʶؿ˿ʱ䣬ʮ֡
š
ƣ۵˵ͷĨĨŬԼһЩѾͷӦú÷ɩһǵùз顣
ĪǺסһ䣿
ж²ˣȻû´ۺܿĵŵĴɳмһ˵ľ롣
Щ֡ʵڿղΪʲôǿ
ôؼңһ
ҡ㡭Ծͺͼ˴к˵ƵǼҵģҲûǿһȥ۱ʵЩ죬ʵʵػش
΢΢üͷʧȥμ䣬֪ν޲ģûеƵأղǸ򻹻ᷢ
ƽȷʵǴڵģֻֻܼסԼƽеľ
Ȼס˹еľȴ޷֪Լʵʲô
ѵ簡Ҳӷ˳˸ĺǷȻߵ۵Ķ
ֱֱصᣬᷢڿ֮󣬻һЦݡ
ȥɣӾͿʼṩˡһ¡Ȼ᲻Ļԭֻһȥġ
ðˣûӦһȻһ䡣
ûɣ΢΢۾
ٴλظһЦݡ
Щֵؿ˿ֿᡣ
ˡƿŴӷ˳ȻĶԻ
һȥɡҲ롣
ðӦһ˹ϰԵشһѩѣﵫûеȼ
˳ƤֿᣬȻŸղЦݣ˿رĿ⡣
߳ڻ磬ǳһҲûУֻеݶķԱ俪ŵơ
ﵹһλԱֵأȻƣӣ˽ȥ֮ȻѳһЦϺãȻѡ¥㡣
ݿʼ¶УĿĵǽƵ¥Ĳ
һ·У˭û˵ޱؿᣬԴƺ⣬ȻǰЦݻؿ
ԴһѣΣ˼ҲƬ̵Ļ㱣ٶѹʱ򣬷ԼѾ˲ſڡ
һҹʵ̫ˡ

˵Ǻ裬ʵǳ㣬ΪһЩúϷɻ֮ģԽƵ¥ĲӾͿʼṩ
һ˵¥ʱѾ˳Թ뿪˲
һ˽ʱ򣬼Ҵ뿪ĳ͹󶫱ֹ˾ĸ߹źȻǰɻӶڹſ˼ĻᣬҪߵӵķɻȥӲ˴ڲЩ֮󣬱ĳ伱¥
һ¥ٰ̨˷֮źȻ˿ʱ䣬Ҫߵӵķɻ뿪ѾЩˣߵ֮ǰеĽͨӵ£ܿЩĻӦûü
źȻƵǰ׼ȥʱһ⿴ŵľƵ걣ס
ôˣźȻüͷŸʱ䣬һӶܱƵ걣治ʶȤȻ


141 ս
Щ̫ԡƵſ俴ıһֵغźȻ˵һ¡
ôԣźȻǰ˼ŷЩԡ
Ƶ򿪵ĲƮһһŵĺصѾƵȫһƬڰ֮СˣٿһЩĻ֮ʱʱһЩҰ޵ˡ
𣿡źȻؿžƵĺ
ǰɫ𣿻ôŨСսźȻһ
еĴȾҲ̫˰ɣźȻٴο˿ʱ䣬ԥƬ֮Ȼ̤һ˾Ƶĺ֮С
Ƶ걣ޱȵĵؿźȻıӰӺʧû˵֮ԵðˣСԼСӺд
һ롢롢롭
һĲҽУһЩӾƵȻײ˽Сܲеĳӭײ˸ţΪŹȣСʱûܱסƽ⣬һƨ˵ϡ
Ӧʱ򣬷ײԼģȻ˵һֱۡ
ֱ϶˻żɭɭĹͷǼι֮ĶѪˮСһһ
СһæֱӿˣоʲôطЩԣæһָղһ̤ȥĴӶźȻߡ
ֻźȻֻʣϵİˣһһֱۣɢھƵһ¥ط
Ѫˮһء
ȡҡźȻȻû͸СȥʱͻȻſһ
Сһ˹ȥ
һͷ̨Աȫ˹ϵһĻ֮ȫŵ

ֻȫ򲻳ȥ
ǣͬһƵеˣȴֻ໥ͨͷ·Ƶһµһ㡣
ƵģȻǾƵһ¥ŨغȻǾƵһ¥⣬оƵ귿Ĵڴ򿪴֮ҲȫǼŨصĺ޾ĺڰ֮УһĿֲ
Ƶ˵绰򲻳ȥ֮⣬ϵͳˮϵͳ

ߵңԽԽµһ¥ֻſʼӡ
˶ҪңҲҪٿƵţǹҰȫŵĹԱһ취ȡϵŪһô£޷ǻֻΣյľأվڷ̨ϣҵһ¥ﺰ˻
ҲǹҰȫ⼸˴ҵע⣬Ļ԰һЩܿģһЩ˴ӵ˳һ¥һУǰǵĽӻ֮С
Э£ƵĲѾرգеĴҲȫźȻʬ˰ɫĴȺĿֻš
Ƶ걣Աİվһţ˴ſڣȰ˵Щͼ򿪴Žı͡ЩʱԸ̵ıͣСźȻĽƿ״ϵѪ֮󣬱ҲʵԹԵ˻˴ȥ

϶ɱָɵģ
ǰ˵Ѿֱֳˣ
ĺŲѾ𣿡
ЩȫŶǳԸɷ⵽ô£
Ϊʲôֻ򲻳ȥ
ҷɻҪˣ
һиҪĻҪμأ

ʱĹһ¥ֿʼһֻǳ֣ûзΧĻҡ

ô°ɱ𣿡ۺֵܾߵһǰ¿ͷɽ﷢ȷʵӡ
µġοһȻ֪ô£˿̵ĿŴеĳˣһֱûƿ
ǹ
ɱ־սʱ̿Ҫˡ
м˴ӵ˳߳ǼˣȺзһ
߳Ǽ˿˹ȥһ۾˳гļˣһλ˺ϡڹеӺͱֽýУһҪɱֶ׵λ
ڹҲᵽ˵˺֮ġ
ޱؿ˺һֿۣվڷ̨ϵһۣĿǰһֱŵǸϡ
ôƵ귢Щ飿һһֱͼӽϵĳСߣ֮󣬻ȻߵΣգȻȡ¼ͼɷ𺫳
ڲܲɷáߵָżסͼӽϵСߣȻͷͺС
ӺϺߵ˻֪Ǵ뿪Ƶģûϵ˿̾Ƶһ¥ﾹ˵֡
ЩԲеС֮⣬û˹عעϣһ¥˹עȫеվڷ̨ϵϣǲͣѯһеô£ʲôʱܽ뿪֮ġ
ͼȰȻصȥŪ֮پһôûͬĽ飬Ǽ˴ΪֳǸС֮⣬˿һ¥֮вûرע
ʱű߰άľƵ걣͹ԱͻȻɧһЩ˾ǵľʱסһ¥˵Ŀ⡣
Ƶز⣬ȻվһŮ
ŮʮˡӣһϮ°ȹŽûЬﱧһֻèɫЩף촽ܺ죬ЩãȻƺҪƵ֮УǱƵĲŸ档

һСĹԱһתȥһűߵҲסˣܶһѷ˹һһʱ´﷢˺ܴĻңһЩ˻űߴգܵŵȺƴܣײȥ˵˵ϣ˲̤ȺͲҽ
ûйҪ£ҪңƵ겣סģܽʵйҲվڷ̨ϣʹȺŻ
ޱȹĺǰһĿնʬ˽ȴſڳһ¹ȰŮҪ˭õķȥ롣
ڱ͹Աȫֻӻ˴棬ԶԶվסű߿ţֻһŮ˻űߣ˿ɲؿŲŮ
Ƭ֮Ůű˹ȥȡһϸ״Ķ׼˿ʱŵŮ뵽Ƶ
¥ĿһֱŮûƿŮǹֵԱᡣ
סǧŮŽˣȺ˽кӱȽϴһЩôһ֮ԥһ£໥һۣȻһ˹ȥץסֱ۰˲š
ſңǹСɫѿ


142 ؼ
Щ㶣㿴ңҿ㣬ȫɿֱۡٴȥ˲űߣеĶ֮Уͼ˿õĲԿףֻȡ״Ķѡ
Сᣬ侲һ£СѾüˣŮǴĺ߳ģ϶⣡ӷ̨²˹Ͳ֮䡣
ղżͼסˣôһ˵ɫ㿴ңҿ㣬ֻȾˡ
ˣˣˣ
һûӲϴ˹ǰŮ޷ǿʼĶͷײǲżʵʱĶͷϾײѪ
ÿýһ
Сᣬˣ
ͻȻ֣ŵ˵ϣƴţվߵˣҲһᰴסˡ
ǣڵģв˼һ
ͬʱ飡һ죬ŵмɢһأһű߿˹ȥ
ŮȻöͷײ˲ţȻһΣƶ˾Ƶ
ͷϵͷͻȻչһ㣬Ȼסļˣȫ˰УΨŹ
һĲҽУЩ˵һһŮչķ˿ָ˺飬ڿбʬѪĴ罦Ƶһ¥ʱ׳һ㡣
ĿֲһĻƵһ¥˷ޱ;ֵļˮһƵݷӴ˹ȥֱȥ˵űǲŷ֣Ƶ̨ȫͣھƵ¥ô񰴣ݶУҲ޷򿪣
Ƶû¥һӵݱߵķЩɻؿŵϷ¥ʾ
Ļõűߵĺܶ˶£ҲǸӵľֲˡ
һЩ˳ȥ˾Ƶһ¥ĲźͺǺźͲҲ͸Ĳܿ桭ȫĺƵھǺеһµı͸·ӣ

ͬһʱ̣Ƶ¥
ƵҵŽţûпƣһڼԣͨƵļϵͳĬĬעһ¥﷢һУŮбŵֻèʱ΢΢۾

С
ǵѹ֮Ů˹ȥסŮʧʹ
Ůķ˿ֻǺĮȻվţϵıûκα仯ƾᱧȥͷϵѪȻһﲻ
δؿöˣֳһ˿Ǳ顣
ոȥ⻹ǹǹɣﰵһղŰŮ˿չɱ˵һĻֱԺֲӰеŮBOSSеһƴˣ
ŮһۣȺпһۣ
ĮȻУȻЩϸ΢ı仯ʱһֺϤĸоʲôôҲ벻
СѰɱֵ𣿾ǺǸˣǰ˼ǰŮһ䣬ŮղŵУֱŮ˺
ȥղȥԶ۵ľһ
СǱɱɱģǰһܰͷһ¡
ܰ׽𣿡һ
ûУҲСҵңǿҪʮžԭ򡭡ٴ̾˿
ʮž֣ԭڹҰȫƷΧڣ濴ս͢Ӳųġ
ֳҲǷвȫǹڷһЩ޽永Ϊ޽⣬ԵΪֹʮžֵư¼Ȼ㣬Ҳ׷Ρ
ﲻɵЩ뿪¿βɽ֮ͻȻͽ򣬵һзʱԼ뷨ģҲĿһֱԭ
һǺܿ϶ģ򣬿϶ɱйأãһֵʮа˾žԼģȷɱ˭ǰǰ򣬲ɱԺչľսȳš
ǣȴĪسһŮһǰڰܰСһá
ԼڴʱжϷʧ
Ȼһ׮δƵİܰôСܻܿɱйء֪ɱʲôʱʼɱ˵ģ
ŮŮǿսʤŮƻ˹ƽ⣿մϵһЩ˵ͶһŮӦͶӦĿԶԸŮС
ԼʿӦòܴôǿĵ˳
ĪǣȻɱִģ
ߣƵ귢ѣһȻչ
ԡԡ
ĳһ˲䣬ͻȻһ顭
ԣǰܰ
ؼڰܰϣ
Сǰİܰ¿ͷɽ۵İܰ
ɱѡ԰ܰΪһ򡭡
һоʲôżȻҲԶΪ

ֻèɱֵһֱʱŰɱֻèɣһģһһ𣬾Ȼλ˺ϲ֪ʲôʱ˹ߵһɱȫûиҸ
ֻè𣿡ϸ˿Ůŵֻè΢΢üͷ
ֻèôɱֿ϶Ƶһйġϳ飬Ҳ϶ȫģɫѿţ˫ȭյúܽԵöɱּΪޡ
³Ůܾƿᣬݱߵһһ˹ȥͻȻıʣѾֲŵĴӴܣ
ܿע⵽ˣ³ŮܾһĿġһվȺ֮Уһ̻߿ŵӡ
Ӻܸߴ˧κʿԺԵؿӦǳԺҵӵܣҲ׳ƵĹٶ򸻶
ӼܾһһԼ˹ûӴܣ¶Ϊ߲ε飬ľؿֱܾܾߵǰʱͻȻͨһǰ
СҶԲ㡭ԭҰɡµܾš
ܾѻеè˵ϣȻӣһ˫ãȻĮ۾ͻȻЩɣӵգĿؿһ仰Ҳû˵
Ůеֻèƺʶӣŵ֮ӡؽһȻյĽűߣԴĿš
Ƶһ¥ﰲˣ˶ҷκ죬ֻԶԶؿŰŮˣʲôŵǣŮٶȷ
˭ߵһ
һۣȻ󻺻˵
Сδңżҵ̳ˣǰǶ˼ݳ棬ұһͽٳ֡


143 ɽ
ͽǽٳֵһɽ֮УȻСɽؼȥǮңҶԴͽ˵СﲻôǮ˾Ǯûǩ᲻ͽСɽʣɽȥǮС
ɽ󣬲ûгǮСǱ˾
ͽһŭּ֮Сĳʬ֮ɽ֮С˵̾˿
ɳܵˣСʱ򣬿ڿض˵С˵ΪʱǵСɽǮʱȻΪԼ޳ܵذСʣԼһɽ˹¶飬ضܾˣ·ʱҪɱһ㡣
㰮𣿡ܾˣһ
սսػܾһ
ҽ˵ΪңʱԸԼôܾһ
ҡҡһشܾʣ»شǡĻھҪ
¡ô˵Ѿ㹻ˡ㲻Ҫô𡭡ܾ˫ҵο
СôңΪʲô㻹Ҫǰ˵ϣܾıӰԵüΪŭץ
ܾûֻ֨Ǿؿǰң֪Щʲô
С˻꣬ͺͱŮ˺ˣˣ㻹ʲôԽЪ˹
ѾˣչǺܺôܾ͵͵ػһ䣬۾Ȼǰҡ
ǸˣѾˣΪʲôִԲ򣡣ץԼͷȻЩˡ
ܾ֨ˣؿң˿κεĺͷŭֻһǰİ
Ϊʲôôˣڿ˵ΪҪʱȴؿԼİȥΪʲô
СҶԲ㡭һľ֣ܾͣǸ
õǸֻһֱ޷㣬ʵҴûйֹ㡭ܾҵѪɫ۽Ǵ£Ұ׵ա
СôôɵţԴߵ˵ϣȻò֮ȻһѾ͵ļޡ޷Ȱ˵ãֻ˻ߵĺйеķŭ
ԣŪֱЩǷΪİŮ˸𣿡ɫ˹ϵһ
æ߹ȥס˺ϣϵᣬôɱ֣һֱߣǳ˽
Цʲôʸ˵ң㲻һֱҵ𣿡̧ͷһɱؿźϡ
ǰϿ۾ղ˵ǾоϤĻЩɻ
ǵȻдôϲˣվ򺫳ϱƽ˼
ôܣ˼ղϵķŭͳȫʧˣֻʣ˾Ⱥͻ̻
ôܣ㲻ǵˣǸСһֱǣֵС᣿ҴǻоѣĽŲɽ˳ϧһΪߣܼңСΪãȻһֱĴѰ㡭
ǰһ죬ҵ㣬취ߣ֮꣬һֱ㣬㣬δôһ죬ٴǣҵ֡ƿһ򺫳ϱƽš
Сᣬǡ⡭ԡϵԵޱʹ࣬Ѿҿ۾ˡ
ҵ㣬㣬ÿԡзʱˣߣʱˣұԹʱˣҫÿһ㿪ʼһµĸ飬㶼ܼض˵жôôذ㷢Ļػػݵȴǧİ顭
Сᣬ㡭ֳһκ顣
֪Ǹǣҵ֣ҲǻĴ磬Ѿˡ̧ͷֱźϵ۾
СᣬҲ֪ǡûϳ㡭ΪʲôһֱھͷǰԴϬƱĺϣ˿һĻ˵ˡ
㲻Ҫ֪ĸǰɱ㣬ǷԸҵʱѡԼһеǸСѾˣǴεֱС
СᣬЩ飬ô򵥵жǲѡ񡭡޷֤֮ɱǷ㡭
㲻𣬶˵ֻһʽѡΪ˶ждǶ顭οҲû˵ΪҶ򺫳һ
Сᣬ˵ʲô⵽ô£ɽʲôط㲻ǳڳ𣿻С˵ֱССѣԡĸǰǵһܺߣͺϵĶԻԽԽͿˣ̲סһ
ҵȻСѣֱбС¡ΪҶֻ֣û뵽ǰһֱǰڿ˵ΪСѶءȻţİСѡҪػǸŮȴôңһмֱ̫ˡĮȻؿ
㡭ֱĵһܺߣˣǺߵ˭ɵô󾪣ŪͿˣȻȫߵ˹
㲻ᶮģ˵㣬Ҳᶮ˼ǰҿܻϸ˵ǣڣһжȥˡ˵ǵ˸ýʱˡ˵ʱ۾

һݴ¥ˣһվڵݱߵĹԱﺰһ
Ȼһݵ¥ָʾѱ3Ȼ2󡮶ˣһͣһ¥˵š
ܶǸĵݱ˹ȥͼݵ¥ȥԱⱻİ³ŮʬǣŴ֮󣬿ġˡͼݵЩȫƴֿȺɢӴ˿
һ壬ȫƤʹ󲿷ּճɽ״մƤչֻȫ¶ιӵ˳ӦǸŮˣ֮߳󣬵űйرˡ
ǰŵİŮŮӿˣҲһЩرſҪۿ顣
ŮƵһ¥һȻߵĺϣ˹
һ¥Ѿɢӿó·
ϿűյûεŮӣüΪѿʹ˿ᣬֿǸ˵Ůˡ
ϣңСѰŮӿˣΪˣ˵Եúǹ졣
ɫһ࣬һף˺ð֮ſҧŮһ䣺Ҳʶ㡣


144 Ի
Ůϵ仰֮󣬺Щ޴룬춼ûֻֻ˵һֱźڵķįӰԵ쳣
ദŮѣڿ˵ҪŮѣȻ˵ʶźϡ
ʺӵΪʲôҪࣿС߲֪ʲôʱ˳лһ֧֪ĻͲ
Сᣬˣе¶ˣ鲻ǲǰһж˰ɣƿСת˹ȥ˲˵ڵأ˫סĲӡ
صźϣ˿ղһֱû˵ҲûκζܾȴͻȻߣҳͷӿ򺫳ȫȥ˰С
ۿźϵҪǰǼһܾĳиѪĭڴʱŮͻȻ˹ϱȼ˳Ļ棬رסܾ壬ܾƮڿĴĳ˲ճ˷ɻҡ
ܾһзĲҽƴţŮرסʼղ֣˱һ޴ĻھƵһ¥кֱײô˷׷׼ĴӴܡ
С
Żһͼȥ屻ߵرסˡ
Сᣬȥ˰ɡȰᡣ
һٴι˵ϣȼյĻʧʹ
ȫϨ֮󣬷ԻŮ˺ܾ嶼ʧȼյķɻȴڿ۳ΣûһŮӣһ΢Цؿŵϵĺϡ
СѡſеŮӣȫͣزš
ϣԶ㡭ɻһɵŮ˵仰֮ѸɢһŷĶȼճзɻңȻ˾ƵĲţƵĺںһ
Ƶһ¥һƬţֻʣᰧĿ
Сᣬɱô૵һ
ǣ߲ǣҪôֹͣ˰ޣ±
СᣬСȥˣղźСһȼյģСֻԼһּѣԼСִʹִҲϣɱ¾䣬ȻѧôȥǺ͵ɽǻʲô𣿡߹ȰἸ䡣
ʲôʸ˵ʲôʸѵңعͷ쳣ŭصźϡ
Сᣬʹûϳ뿪ʱûиʲô˼氮϶ӣ˵ɪɪֻèḧһԴ
èر۾̧Դںϵʹĥš
ˣ죡סԼֻ䣬Ե쳣ꡣ
СᣬСɱ𣿡˿̵û˳޺ͷŭֻޱȵı
ݺݵصһۣûлĻ
ǰֻèŮ֮ҲͶµŮˣһĻ㼫ΪŭΪü۳ֹ˺ңŰɱֻèϽ˵ȥ
ڶµĺţһμƵϣǰСŪֱ֮У㻹ɱֵ壬ƵһݸҡڲףʱһǷԼѾٰˡʹǰ˶ϡ˵￴һۣ̾˿
˲㣬˵ô㣬ΪѾһŮѡС
ġܾķŭ޴й㻹ǲСҵŮͶ˵ֱ֮УұŸְ취ϷŪǸˡ󡭡Űɱ޹Ů
һεֱõһֱ̬УڻǾһֱҵԹ޷йǴߴСѡʱϳСѾͲҲȰ˵̵ֲֹͣŰɱϷϧ
ΪȰ˵һǰǸɵֱСѾˣʱиһǮֵˣֻһɳֿļˣػغϼ䡣
û˵ʲôˣ̾һͷס˼ӿۿˮ
һһ죬ңжమС˵ҺܰܰԸΪһСû˵֮૵ؿ˿ڡ
ҡǷԸΪݰΪ
˵Ȼԡ
û뵽Ϊҵ仰СƭУֻΪ֤˵Ļ֤Ҷİ
һȥݷŮѺͼ˱ǺʱҲ˵ƵĻ˵ΪŮСŲϧԼԣһξѡС֡¸ûŪֱˣֻΪǾ仰ʱ⡭
СĴܴȺϵˣȴʼպĸĴڡֱҸܺѷĿģΪ֤ǲֵðġ˳˻˵˵ǸΪŮ˸
ʵȷʵԤܺߡȻǵһֱƿΪǸûһôȥҡ˵ޱƣۺǷ
һУ̫ˣû뵽һֱŬץɱ֣ȻһֱߡҪεˡԽԽͣ͵ƺֻõˡ
Ҫɣÿߣ㡢չ㣬ʲôʱĹңˣҲΪҵһᣡֻСһֱҵΪԹ޵䡣
㲻ϣ˶԰СȻѶĸĵסУô֪ûа㣿ǵģǰ㵱ΪԽԽҪֱҪþÿҪĿһһҲ벻ǣѡ㣬Сô죿
һû˵۾ȴֿ
СᣬСŰɣҪ˼޹ˣѾʧȥСĻᣬһΣԸҵȥСŵᰧ
ˣһڻؾ۾ߡ
һж٣ԻСţֻҪϷС°뱲ӻһֱ㣬㣬ţҪҸ㲻ٳޡֱۣͼ˵ŵŰɱ
һ̣ȷɱֵʱѾңãϵ˵ȳţΨһˡ
ˣ
˦֣ΪʼѾٰˣ
ؿᣬֳΪӵ飬Ҳ˲˲١
˿̵Ŀ⣬һֱϡ


145 
ϣƵһ¥ˣ˿֪̾ɱֵҲûκ壬ΪƵΨһܰɱϢصʵģֻ
Դ˲⣬ʵеľҪ׽סܣָ߼ĹʿֻС޴֮ʱΪġ
ֻЩͻȻ뵽ιģԷֻһʿõ߲һܵʱ䣬ûܴһ򲢰С
ǰжûȷʵٳšػؿᣬжһεĽƵôҲЩͷ
ǰ¿ͷɽɱڰʳߵĹ򣬺ʣɱ᲼µġ
ֵǣᲢûļ¿ͷɽ򣬶۵ļΪ硣Ʋ⣬ӦΪĹʿݣ޷ļ䣬ֻ˶Σ۵ļ䣬ǡǡһμеģԴ˿ԶԻ
¿ͷɽ֮ǰϸ˽Ǵεİܰ۵ļ䲢μΪҪԭ۵μȤӦûԭһǸղ˵ĿԻΪԼļ֮УǰҲ˰ܰδ᰸İܰرע
ϸʱ߻ǹ۲ߵݳ֣ȫ̸۵İܰϸڣΪܾİܰṩһЩο
һνƵĹӦҲȻɹģôֻʣֿԡ
һɱ᲼µģֿѾǺܴˣһΪʾԽУҪϵģʽµпôһΣԼҲһȥŪԼһЩ£ƺ˵ͨˡ
ôô¡Ȼֻһˡ
ģŴӵеĲֹ͹ʯġĿģȻΪ˾ȳţʵԸɱȻǳѣڹͲһˡ
ΪԼҲгΪһߣ޷֪ԼβģʲôͣҪʲô񣬻·ʲôû壬һֻ֪ƾԼԼ˽⣬ƲԼ򵽵׸սᡣ
Ʋ⣬ڳɹսᲢ뿪ɱֲµ¿ͷɽ֮󣬶ɱ־һѾʹ˴ƵһµĹҲ¿ͷɽĻ֮ʱΪʲôڴϣǺڴߵԭ
϶֮ǰ뿪䣬ԲŻڴߣֻǣΪ򣬶ʧȥ˲ֵļ䡣
Ŀټ򵥲ˣǳɱƵ֮УĹ֮󣬴Ѱҵŵ䡣
ǰ¿ͷɽȻɱִģһֱδڹг֣ô϶Թ۲ߵһֱڹ۲¿ͷɽһһ
òһʱʱԴ˵ֹͣģֹͣʱ֮Уߺһ޷κ飬ȴͣ͵ʱ򴴽ԾǴһΪӴĹ򣬶˵Ҳһ˲顣
սʱɱΪʿݣͬʱ֪ΪʿȻӵһŴԵһʱδüЧ뿪ͱǿ´Ƶ֮С
ֻл׽סʳŵ䣬ɱֹʿ̫࣬ʵ֮вɱ϶ûκʤ㣬ٸ߼Ĺʿ֮޷ʹùƬ໥ҪƾԵˡ
ҲڴʱǺȷɱ֣԰ͬסڽƵͺҲ˽
ڼʹ֪ԼģҲ޷ȷе֪Լ趨򣬵͵ĹеʲôԼϰԵƲ⣬ĻԼ趨һɱɱֺͽйء
ԼĿȻܴ󣬵Ҳܿͷ۴ż©
Ϊ߼ʿ޷ʿļ䣬ôֵļеģһпļΪ
ģΪλô޹ľƵУڹտй飬Լԣ˲꼰޹ʲôȲѵԭ
ǣЩѾ˺ܴˣҲѷЩ˸ûʲô壬ôЩǿһ޷ˡ
رǣҲһεĹ֮УԼζôҲɱֲ֣²Ժܳ
ģڴĹдܾĳȻģǸȫԱСô£
һУԼ
ԼĹȴ˵Ĺ죬Լ͸̫˿Цˡ
ͣ˼ţţţܿ죬ǰֿ֮⣬һֿԡ
벶ȸںɱᴴģҲԼģڽƵﻹһλصĸߵȼʿһֱԸ߼ϵӽڹעɱ֮
λعʿž˶ò֣̲סȻ֣Ƶ򣬰˼˵ȫУðⳡ߳
͸ӵĳˣ۵ǿԺܺõؽġ۵ļ©
ʶһƵһ¥֮УӦòصͷ
ֻǣеʿڵĻһ߼ʿôֱӲϵģʽĹ۲ˣαضһʹͷ
ЩѾҪˣһֱȥκ⣬ԼھȳǰǰˡȻȷɱ֣ôҪһˡбʳŵ䣬Ȼɱ
ͷûжһǿҵɱ⣬ɱһŮˡǣ浽˿Զֵһ̣˿ʴȻҡ
ΪһΰܰˣͲ̵Űɱ˺ü޹ŮӣɼԸмȱݣĹʿ̫߳࣬һԸ̱̬ĸߵȼʿĴڣǶ磬Ƕ˵һ޴в


146 
һ뿪һ취Լߵһһĥ
ɱģҪԭöţĵߣǾԲĵߡ
Ҫǿ˺ֻܶ࣬ոճΪһʿȻͿԴһ㲻ײ˵õһŴɣһЦݿȻΪһ߼ʿܿƶϳһιǰȻҲֻĻ
ûпڣһƻġɱɹڹУ޷ʹø߼ʿǿҲӦֻƻĵһչ⾳أɹȳŻúԶ
Ľթ̬̣˫ڹ֮УǸ̫öԸĽɫ
˵ʱͲ˵һ˵̫࣬ױ¶Լʵ͵ƣпԶʧȥȳŵĻᡣ
ΪŮСţȻԼ֮гΪߣţҪ֪һѿģԼˣͲ±ԼĹ𣿡˵ȥƺʳʲô
գᵱȻʶΪ̣ʱΪĹ򣬱֮ȻеĹҪգᵱȻҲᵣ·飬Ϊһ߼ʿΪһʱ⣬һʿĹ֮Уֵ̫ˡ
̣ǾţֻҪ˵ŵ䣬Ͳ֣ţƴƣǴǰıӦòôġ
ζζźܶǺͺܶ㣬ֻҪһ㣬ͿԺ׾ٵŪˡ
㻹Ǻúÿһ뿪ɣҪôŵ䣬սһεĹҪôͺһһν̬ȿᡣ
ΨһĵƣţԼ򣬲ҰԼгΪߣôԼڴ֮ʱѾƺ֮ضļƻ
ƻӦһԱ֤ȳţɱļƻɵԼ֮СֻڻûһԼļƻʲô
ʹֻһڲִ֮´ĹҲȻһŵơ
ǾԼڴ֮ʱĴ㣬Ҳ˱˱ܾȳţǾһɣ
һѾ˱ôη壬üΪ£ǵҲͬӵʯٵԵ˵ͬһ޷ƽ֡
ǣ򲢷ҲѾڵ޷ƿصˣȥѾû塣
ôһǸرǡۺһһ߹۲ܣһߺ˹ս˵һ۾ͿڵĳЩ
ΪţûʲôģҲνοЩˡػһ䣬ֻ¶Լľģ͸¶Ϣ
ʲôһԵЩƵһһȥǰ̨Ӵܾɥ
ҲŪȰ˵ҷţǵɱңˣԼİŮ˶ԷԼȥðգʵжôĿҪɱ֮ڷµͷǾų򣡡żԹ޵ɨͺһۡ
Ļ֮¶߲֮ɫһΣûпڷʲô
ǲɱ㣬ζҲɱ㡣۾Ҫֻ֪ѡҪôţҪôһ
СᣬǲóͻȻԼŵǰѺصΣ˵ĵĵڳ˹߸߾ͼӱһᡣ
üͷҪֹȻˡ
ۿἴеУȴͻȻһĻȣȻ˺ҹΣһϸߴͳصһˣһ죬صˤ˵ϣȫˤɢ˼ɢһء
ڵϵĺԼѪĲӣһŵؿԱվŵᣬղų֮죬֮޷
Һ˵ԭǸСѾˣѾŵǸҪչ˵Сˣƫš˺ϵϵ˿ڣ۾Ȼˡ
Сᡭⲻԡ¶飬˵⼸֮һ˵ϡ
ºϵʬ壬վЦЦż˿иŹ
ղ˲ɱϵַûпվȴǿȻŮӦʵнйʱĵѵһ˲㿪ϵı͵Ϯǧ֮侫׼ظ˺ϵĲӡ
⵶῿֮ڣԼ޻֮ͻС
Ȼ̫͹ˣڹ֮У˫ûйƬӳɵ£ɱҲô׵顭
ɱɱ𣿾֮УΣа׹һͻȻ˹
˼ۼемٽԼ壬ܵشһņ̀ǹ˵Դ
ȻҵһǹЩؿҲͣ
û֨ڴⷽ棬͸߼ʿÿɲһ㣬ܶ鶼ô£ǹһʼϡ
ǹΣɱɱңžԶزˣ㵹ǶҿǹһƵؿȻ˫èһŤһεƽ˹
Ϊ治ɱ㣿ѣٴκ˼ͼ룬ȴûмƽˣͻȻһ߼壬ȥ˶ǽǽǵȺ֮С
һʱȻем۵Ĳϡ
ǹι·ؿǰһһ˹ȴϷʵ飬ͷ·һܺϷһ
۵ĲѿʼѪȻеĵзǳһĲ̺ݶɱ۶˵һֻһɣ֮ʱ˿ԥ
ܽ㡭۵üͷΪŹȣȫʼ
ɱеˣҲʳι·ŵ䣬ȻͺһɡһֱǹָᣬѾûκ·
ӰƬЮʵײдͽǹĽǺһ𱻴ͽ


147 
㲻֪СжమȻ׼𣡣ؿȻǰǰΪǸЩͬߣڼװš
ǸֹһðΣմһЩ˵һΣѽƵд޹ıεĹ֮Уȥ۵Բܲˡ
ΪСţҿԷ磬ο̧ǹԴûκεɣҲκθɫʡ
˵Ļ֮󣬲ɵһҲĺȻ
ΪСţԷ磿Ҵһ˿ΪһŮһǲᣬͬҲᣡЦЦԴżֲм
ԣǹԴǻûеõŵ䣬Ϳ۶ˡ
ԣãҾԣ㲻Ϸǹι·ʲôҾһĨС۵ĲӣھͿʼһϷʵؿóƺǹ͹·رںЮۣۿӦĹ̡
ɫѿǹҲЩôˣ֪ãױῴĵĶҡ޷ơ
ΰ۴¿ͷɽһش˵ûκθǲܵģ֪ۺϲȻۻûŮ֮һٻһ˶ԴԼ˺ܾõĳèһؿ˲ɱ
оʹ֪֮࣬һɱģʹࡢԥ㻹Ҫţ֤ľģҪȴ漣֣ϧǹû漣ֻв̵ɱ¾ԽԽ˷ܺͷˣó˿̷ǳܡ
СᣬˡǰɡСѾûˣҿԺ¿ʼҿԸҸҪһСɥعڵأᰧ
õĻҾͲɱСˣҿʼҸҲǶ˵𣿴ʼҶѾûȤˣôҸܲмػ䡣
ڵϵͣҡͷ·ֻ˵һδ裬ɱַСһĻ
ʱ֪ɱ˭ֻܰڣ֪ɱ˭ֻܰиоޱȵı
޷Լ󺫳֣һŵ֮Уʱı˺ܶ飬ĵ׵ѲСˡ

ֿߣèϷ
ǹָӵĲˣڱۺ֮ѡ񣬶ѡĲпԾڡѡһͻõش䱻ĨľᶼС
Сľûһ˿ô㣬ȴòκλӦ𣡣ЩˣͻȻַŭ·Ϊ۴򱧲ƽһ
ʳճյؿѾκο־ˣǶЩˣȻѲеĵĨ˹ȥ
ᷴӦһĿ죬ѸƿеĵУұ任ƣһֱֻعס۵Ĳӣ°ѵмܻӱߡ
С㻹ǱÿԣȻɱȫǸֵô𣡣ΪʲôЩ˻ô޳ܡôţȫǱֱŮ˹ߵģۼ䡣
ܽ㣬СšҪĥˡ۱յЩ͸Ȼᰧһ䡣
˫ֲͣزţղеǹһ˫۾ɵѪ죬޲һǹͷ
㲻ôҲźСۻ¶㻹лᱣסڵѡȨȻϡƺڵıֺ⣬ϷҲˡ
ɱˣҶںСţ򣬾ͺһصᣬսеǹ
ǾʹСۿʼɣ¶֮ɫ̧еУ͵ش۵ǰһʿ۵ķβÿӿ˽ȥ۲ҽһʹŴ
˫緢ŭҲʼŭѾﵽܵļޡ
ҪһС赭д˵һ䣬۷βĵУ߸߾֮Ȼ£һδ۵θٴ΢΢һ
ſĿӿѪ۾ȻճյؿͬǰҵСźϵСһˮԹ޻ڡ
˳ۿӿ˳ʱȻ˳ջȥ
ʹΪ㹻ӲȻޣ̫Ȥˡôˣ㲻˵ΪСţʲôˣҲνΪʲôޣΪСۿޣЦԽˡ
飡һ죬۶˰
΢΢һʶԼա
ȫѪ
Щ̫ŵؿԼһѡ
۵üĶһѪֱһ˫Ĵ۾Ȼķд˶ĳ;
˵ΪСţҿ磡㻹ټ̽ҵľôǹֶԴ۾Ȼûκεʹԥֻʣɱ⡣
ؿֿ˿۵ʬ壬ƺȻδӸղŷлع˹ʶƿ˻еʬ壬ղһǹûԴǰ۸ɱˣ
⡭̫ˡ
ĶҪôҪôһٲ˵Ҿһǹ㣡Ȼɱۣеǹһһƽ˹
ƺʲôͻȻЦ
һȻȺ֮УелƿһɫӰһ˲ĹȻʮʬ塣
Ȼ󡭡ֳһȺ
ңһ¥룬ͣԴߵŵ档
ԭһֱԶԶضڽǽߣΪЩɱɱȥ޹أֻҪҶͿ߹ȥûϵͻȻɱǳ˹һ·׷ɱǣŵЩɫ׷״Ĵɢ
ϲȥȥ¥һŸˣмðȥǰ̨Ѱ˼ΣȻùȥشţڰҶˣų˽ȥһӿ˽ȥ
ʱĹ򣬴˸һɶֻʣᡢˣȻһصʬ塣
ɱҰ㵹ǿǹɱҰ㱧˱ģΪԼһӮһܱҾͷˣشܻǰһһƽٴ
ͣغţҡͷȫ˿أβվȡ


148 вռ
ΪΪҺ֪·ʲô𣿹̫Цˣ֪Ҿٴιһι߳ˣ𣿻ûкһÿνʱѱ˱㲻ҪˣͶϿǹ㡢ҡţһ˰ɣٴοЦ
ŵ㣬ңȻ˺ܶι򣬵ǣһʿһʿ֮ȴǵһΡˣôλ߼ʿ汳ôҲֵˣˣȴһʿϣö𣡡һɲᱻ⼸仰ƭ
˱Ϊھ·Ȼôι߳һҲڹˡ
ããұƴˣҾ浽װɡ˻ؼڴӴ̨Ȥؿ
ûȤʲô㲻ţͲܽǾһֱĵսᣬȻ󱻹һĨ˰ɡҲ˼һţھƵǰ̨Զغš
˶˵֮󣬾ƵüžޱȣﶼʬѪֻۣڴмĵϣ˾ɵһ
ţ᲻úģῴЦúᣬղŵɱˡ
᳤úƯȻˣ²Ӧòֹһ򺫳ϾͲڸռʱϲûаǰ󼸴ֱϵһӦҲⷽԭ
֪ɱ֣һۿȥһֹŵİˣһ·ϻͷʺܸߵ֡
֪˱̬̣ûмٸ·ϻͷˡ
һ߼ʿһҲġһֵ֣һֺƽһ䣬֪ˣôһ˵ΪһѼ졣
ҲţһصϷɣӦú֪һǰǰ󵽵ô¡Цؿ˿һƤŮ
һȷʵ֪һеô£֪ô˵϶ûʲôġ
ʵһΣ㴴Ѿ͸òˣͦ˼ģû뵽ƹôߵݣܴصһ͹ҲһͱƭȥˣһЦ·˲̸յĹ򣬶һ۹Ҽҵһ㡣
̧ͷɻؿᣬı֣ŸǰߵǸᣬѰṈ̬̀ϵһ
ͼթɡػһ䣬ŬƽԼеĸΪŭͳ޲ܾȻţʧǣжԷ»
ھͽҴƵһУͲˣҲûӣǴһʼ˵ɡֿ֮ˡ
΢۾Ļÿɷ
̬ȲΪ⣬ѾԹԵ˵ˣϸµֱ֮ʵѾˣΪҸñȫˣ㻹ǵ˵Ļô
Ϊ壬Ҫġ
ЩŮˣܱäĿȥǰһԣ˶߻ˣ߳˼ˣΪһĹƽ壬Ҳųֵ⼸ֱǵʾеıŮ˺ͼˣϧû֪ҵİʮ컨壬һܶ̾ģ

㲻Ҫֱ鿴ң֪ҵνǲһģ㲻Ҫ⣬ֻ˵ȥˡ
ұѾˣַҪ׽ɱ֣ҴˣҲǰܵƣ·ýȿֺ󣬹ҺܶಿŲСְ
ЩҺΣ
㲻һͬһˡ
ޣһֱĬ޿̵سһ
ָǣͬˡ
ŵϣҺһȥһţ˵ʲôãƫҪֳΪŮѸһеӣңȷȷʵһСʿҵȤҪϺü죬Ҳģˣˣ
ʵ˵Һԩ޳ҲֻˣˣѣûҪҪ˺ţˣˣͻõػ㡭ǡ
ߵһȫҵԭ򣬴󲿷ԼƶǰϷԽԽߡԭֻˣˣͼľ꣬һͲŻˣ˭㡭ߣңҪ־͹Լ
ݣһ
Ц
ȺռһЩĳʶɣšΪһʿ֪֪ϵͳ֮һֽвռĶ
֨
вռ䣬һר޹ĸ߼ʿھ˼ΪյĹ֮пܵõ⽱һռ䣬װºܶĶС˵ĴָһȻˣֻװضĿռвαװȻƷԼװС
вռκοռ򻷾ԷκһطԺʵĿռصԸһڣһڲ֪ȥȻ£ڣУ˻ʱʧȥڼ䣬úãȻ
ҺȥҺ̸ʱᵽСŮţûϵһӴŭ㣬ҿóںλŮѣֻ޷ȷ㰮жû˵ôҾ顣
ңʱҶСŲûж⡭
㻹ǵȥôʵȥΪ˰Ѽвռﲼȫ¡а衣
ȻֻŴ˸绰˵кҪ̸һ¡
ƺʲô
ˣ̸ʱʱоŵȥţȰŴһС죬Űȫ򿪣ʱȻһˡ
ƭ˼вռнζֽţǵţԴȴһ֪
Ů̫ˣ߻ôıȷʵ
ˡЦ
ҺŴ绰ʱвռжְ֪Ѽвռģ龰ʧȥ˶ڼ֪ԼѾʵˡ̾˿֪вռ飬ԶҲ޷µαߵġ
ִˣȻܴЦ˵ͷ


149 
ĺܶӦöǵúˣĴѰɱ֣ͣԼ«ʱᱬըһ̫ɰˡ
Ҿһֱǰƣ⣬ο㣬ĹԷᣬϧһֱҵһ
Զľ룬ϼ뱱ľ룬һҾǰȴӶ
˸еı黰Զˡ
˵Ͳò˵˵Сۡ
ǰһɵΪȹһΣɽͶ˵ĳ顣ңҲΪλǣҵ֣ҲãǻȻ󡭡ңҲǰһ֪ȴȻɵɵΪֻҪţţһ죬۾
ҸɵɵԼȥȫšĴˣִ޿ɾҩģẦԼ
ҵС뵽СǴΰܰһоڤڤעһ
ܴȻʶ¿ͷɽµ壬Ŵ뿪ˡ
ֵˣСţŴ뿪ٶȿ˿ڣֳ˼ɱ⡣
˵򡣡˰֣¿ͷɽ飬Ҳܴ뿪ġ
ȻӵдܴһĹӦ֪ʲôǹ۲ߣʲô߰ɣһ
ûشᣬһȻʶ岢ɹش뿪ˣȷʵкܶҲкܶ໳ɺͲ²⡣
㵽ڻΪϸԹ۲ߵݴڵ𣿹Ц
Զľ룬ϼ뱱ľ룬һҾ㻳пȴӶ
¿ͷɽߴôã㶼ûϳ˵ʵֱ˼㣬ôңôҵңҲʵ磬ڹһֱߣȴһֱҵ
ȡ۵ļ䣬ǸȻٰۣвǲʹùƬ𣿡Щ𾪣ûлɹۣҲֻǻɶѣԹȷʵ˽̫١
ٰ磿ȷʵԼٰһ˵ֻǻһѣᵼС۵ҺϲǰĺܶӰӣҲ˺
Ŷˣ㻹ֻһʿ֪Ƭ֮УһֺģĻ꿨ĿƬһڽ֮ǰͿʹõĹƬĴ͹飬һмĸһ˵УĻ˲С˹֮УͱĨĽǱĻˣԼʧģֻǹ͹Լ󲿷ѣֻҪµĲл껹ڣһʱĳ˯ͻȫָ
Ƕչ򱣴ԼѷȻֻԼĹЧΪͷĹ㲻֪ʲôʱ٣Ҳ޷ǰʹˡļ˻ûһԴҲǲеġ
ڽ¿ͷɽ֮ǰҶСʹ˼Ļ꿨ҵҪУѹסı꣬һǸΪеߣ߶ȹ򡣿ϧһֱûзһ㣬ȴôĻɱ㣡ȻΪǿԼǹӵ𣿡
ĬţŮ˵Ĺƶ˺ıѾԶڽǰǰʹõĹƬЧ飬֪ȴû취飬ϾԹ˽⻹̫١
ӦһԵĿƬضר޷ĹʿʹãĵԴ˵Ĵ͹飬ڶû˵ΪֹҲֻӵ˼öʯѡ
СǸĺӣȻ㰮ôͼ֮Ҳŷ֣뿪¿ͷɽ֮󣬼ʱ޿̲㣬˼İ˽ƫִĳ̶ȣĲôֵôȥ㣬ȴܶһ˰Ůµ˶֣
СһӵǿˣİѾΪһִӰ쵽˼Ļең¿ͷɽߵĴ󲿷ʱΪԼذ㣬ֱǡῴҡҡͷ
ڿ˵ΪŸһУ۴ò˵˿ţ㰮úäĿ̶̼ʱ䣬֮֮࣬ѾԶŶİСۼۺһλС㣬һ˵Ӧ㹻ɱˡ
һֱûиҶɱĻᣬһİ⣬ʼûиᣬֻһ˿˿ĶҡҶܻܿȡ˳ͨ¿ͷɽ򣬲ΪǻۣΪԸҳϣߣῴУֳһ˿ѵõᡣ
ˣǰ˵ˣڸ˵˵㴴ˣ㲻صĻҵףһֱ˵ΪҸҪʲôֳһܽģһоյ顣
һȻкܶʣ纫ϵı˵ɽ塢ǻߡ֮ġֻǣһĻѧʦΣ̫վȳŲûκΰѡ˳Ĭ˵ȥ
˵Խ࣬ͱ¶Խ࣬ó˿ӵżƣֻһܶ໰бˣԸںǰ¶ԼѺܶ鶼˵
ǿĹʵֻҺ˶ѣЩˣϡۣССǣʵʵеˣֻҵļѡΪĳԭҵļ䣬Ϊһ߼ʿǿļ䣬ӵеĶصļƾаǴ˳ԣһֱ㣬ŻںǵԣŻԥضСۿǹȻȻԼʹýɫλ滻ķҳڡ
һƭң˵ᣬ󣬶֪һܸӲ׵ˣȻΪԻᣡ
㲻ң㵱ʱ鵽ԽɣЩɻؿһۡ
һڿǹɱ֮ǰһ˲뵽Щģ뵽һ㵹ǲΪ棬ʼʶִ֮ܿ󣬾ͷ©
ۡ
˺ܶΣҪһԸɱ֣Ƿ˶޹𰸶ǲ̫ܡ
ǷҲǰҲЩɣֻǾò̫ܣ޷ȫȷһ㡣
ԼȻΪ鲻Խ֮ͻȻеĵλֻǰ


150 
ǣһ㣬ԹϿǹ
ᲢΪԻǱʱȵķŭʹʹʱ۵
ȻǰΪεĹҲһֺСĿܣȲģҲᴴģǡеʿ·ҵʿҲһһ߼ʿĵеõһС
ֿʵ΢΢ԣշ۵Ŀԣ϶һִģң֮Ҳһֻ˶ѡ
˽Լ˽ԼһڲȲѵ£˼޹ˡôֻóˣͷɱ˵ܾѡ
ǣǹɱҲͳ˱Ȼ
ޱյĹ֪ȺޣʱűҪֱжĲľ棬ڶüվ򣬱һνƵԼĿ󡭡
޷ٷ֮ٿ϶˾־ʱ˼ʱ䲻࣬ҪУԣ־ֱֻ϶ˡ
˵ˣ֨ˣܵЦ
֨Ϊ˼ҲΪļȵ𾪡Ů˵ĴѾ˷ָĳ̶ȣƾһ·׿˫ڹʿϵĲ࣬׿а֮Ķƾһ㣬ӡ
ű׽һ𣬴ӵιչһмȫƿ֮С
ֻι·ˣһƴ˴ι·Ҳûκε̺͵ƣûκοԾȳŵĿˡ
һ
ǲǾ̫ʧȥ˼ҶȥģЦɱ¾ƽսԾͬӵųѰĳԡ
һ˱򣬶൱ڵԵϷһʿĶԿ൱սĵһ֣ȴ͵һλΪӵй߲Žһܵʱ䣬ʱգؽɳΪһµĶ֡
ҺãôڵԶв
ھƵǰ̨ϣղŻɱʮ㣬ȴһɥȫήȥʧȥ˶־һ˿ϧ֮飬ǰõһŴǿ֮УƳһ·ķչƿأǲҪ˺
ߵһһУȷʵҵģڵҪȶû˿ܡ
˵Ļʲô˼ֻСеôܣӵȫʶһֱĶԻ˿̵Ȼ쳣𾪺
ȻֻҼеˣҵļǿߴôãҼ֮ӵһȫ˸񣬾Сһ㣬ʵеҼеıݣˣ˵ٶҲᶮһ£Եòͷ۾ȴֿǰ̨ŵ
ɱͬǰɱһһ׾ٵ飬ǣһֵ𾴵Ķ֣һԼĵĶ֣˿̲ԥ
¿ͷɽϺദһĻһĻʹĸоȻָ֪о벢ǳģִӰ죬ûǿ󵽿ڶʱڽӰȫɾ
ôܣո˵ϣ˫ֱԴȻǳʹࡣ
¿ͷɽ֮󣬳ɹҵļ䣬ӦΪҵһεĹ֮ȻĸС۵δȫع顣ҵıֻһ˿лһСִͻ꣬Ҳױֵʱ򣬶ҲûϵӵдһСıˣ
ῴ˵ȥΪԹ֪ÿһۼǽȫ֤ݵĻϣʺֱóۺȣ׼ȷȻͬն
൱һεĲһϷӵǿװ߼ʱΡ
û뵽ɣǴͼҪһɱңװҶԼٲľأҡҡͷ͸żϧ֮顣
һ֮ʱӦûûϳҾɱֱ֣ӾͰǶ˸˽֮һʲô飬һʶɱֵ飬ߣܵС۰ǿִӰ죬صʵ֮޷ԼԼݣȴϽҷĺͽźţֱӰѹ򴴽˳ҶУһɵģҲֻе˵ȥ
ղ˵ĻҹͬȻ֪ι֮便ʲô飬ӦǴۺķֱпʲôȻɱֵʵ
ǵιտʼʱǻ᲻Խض۾ʶĿܿмԭ档ʱһǴп¿ͷɽ۵Ӱӡ
۾ġ
ежϺǷȷģֻеȴ
֪һ֮Уˣۣҡҡҵĳǡź˵һٴֳһ˿ѵõᣬʵᡣ
ԣ¿ͷɽѳƵ֮ѾٰˡȻһֱڶ޷϶⾿ִܵӰ죬ǳԼıģڵǶ˵ʱʵˡ
ңҪΪͷ
ǣ׼ȷƶϳһι·ʲô֮Ѿ֪Ǿ޿ܳΪĻˡ
һԿΪ·Ĺʿ֮ĶԿݡ
ޣ
ᡮǡĻ֮󣬺ܲӵһڣʹ˲Լ졣
üͷ΢壬ĿҲ±
Żңһɱ㣡ȻޱȾɥήңȻִغ˵һ
ľôҪôֳһ˿֮̾ɫ
֮ζ˵ĸ޹֮Ѿò̫ˡ
ŰɱֻΪܾҳϵè֮ı̬أͻȻ룬ԼŪֱ֮С
ԼǴֱԼѾӰϣʱҪһ̽ԼںеĵλԲôĵ³Ƶ˺ϡ
ĳ߳ǻãˡ
ǽĵģܾһΣȻ˿ɱ֡񶼲Ͻӣֱӷ
ǣԭΪԼѲٰϵٶȷҪйطй


151 įѩ
ңܾףȻѡҵŮޢζҶܾıѣ޹ŮϡͿͳ˵һλܺߡ
ܾһ𳤴󣬽üĹϵǳܣܾĴǻԵģһֱԽܣԼļȫһܾ
ּܣɽĹʿ޹أùߣǿƲУӦþεĽƵôˡ
ϡͲ˵ˣǼΪϤϤ̹ĵĳ̶ȣȫֹ䣬ƵЩͣźȻ֮Ϊ⼸쾭Ƶ꣬ƾǿļЩԺУҲȺԱ˳
ңǾ޿ǡסڽƵ꣬ȫܵĲ
ԼļһܾԼ֮и൱ĿռԵøʵƣȴ˸صķѣܾ֮ܳһֱͼֹĳ޺ͱĳ޺Ͳ̵һ滹ռϷ硣
ǣ˺һϵеıɱΪ
ҵŮޢǿ϶ģĿľúܾʹ࣬һԽ˰ٰ
ϵŮѣϿΪ˳κϵĻģʵϺϲΪǰ㻨ģѵȻûй˵ĸܺãνĻģҲֻһЩϵӦˡ
ԺϵĺޣѵĳӣԭǺһֱӣĳԽĳǧѰҲһߣȴһֱӶ
ĳǺϣνġǰСᡯ֮Űɱ֮ӦѾȫǶθ飬תȫȫҪһˡ
ദʱ䣬Ȼں˵оĹģΪСԵʣһֱྴ鱾Ͳã鷽Ҳһֱ˳ҲӵŤˡ
ͼӽ˵Ĺϵܽһʱȴ˵жôС֮ĻǣСҲϡͿֱܺߡ
νļ˺ϺҲһǷԸҳ޹أԭǶӣΪԼν壬ǿ˲ҳϵñӣȻԼǰʹ飬ధ֮
ź޹ǳ޹ʱ⵼µ֣֮źвʱֵôң᲻ѡ֡
ǣʲôԭ򣬶ܳΪʩĽڣһ׷Ůʱܳʲôԭ򣬶ӦڶԷ͵һ
ⲻ壬Ǽ˽ʹ˷ָĲб

ţιΨһ·ǹָԴԵ쳣ƣ
һĻι·ݳˣȻˣѡɱңСţʤȻ㡣һϷʵı鿴
ңҪܷСţȻеǹȻָᣬʧȥеɱֻʣ;
Ӽǵڶμ˴;һΣ¿ͷɽưͷԺ䣬˺۵Щʶ֮ʱ
һΣܿһΣѾܳסȫرԼˣΨһŵδģֻˡ
ԽԽɣִܿܲӰŶ˶飬Ƿִͼ֣ϸʱ򣬾ѾͬһˣӦóΪ֪ǵˡ
״ŵ־˿˿ûʤߵĿУֻʧ䡣
ƹһΪϲĵϷһмȫͨؽʱ򣬶ȫƹ֮󣬺ܿҲ޷ҵ˾ʺǵϷˡ
Ӵ˼įѩ
㴴Ĺ趨Ĺ趨·˵ӦôܾȳţݺݵؿɱԼԼƵһٲľء
εĹֻֽ֡
ɱᣬԶʧȥš
ɱɱš
ɱš
ΣǶ˶žˡ
ι·Ʋ⣬ͬԽɫλ滻ķԼˣһ򣬰ĳ˺ԼһĹ֮ʲô
ɱ˶Է
ݹĶԵԭ򣬶Է·Ȼɱ˴ߡ
ԣĴǰֳ̬ϣݳ˴˴ι·ȻںܲɱһѾƿأġ
ᣬǾ޿Լȫŵѡԣֻˡ
ǹؿᣬûκɣһ֮һ㡣
ʵҲãҲãǶһλԾȻǿƵģİŮѣȫˡ
Ҹһ˿ΪһŮ˸Լ֤ңŵɡΨһܾȻƵģΪһеŮѵĻˡỺյĽ˳
Ϸڵƹصʱˡ
Ųǹһֱν֪ҶǹŲǹֻһ̬ȶѣĵִǷȥ
ʵϣ϶ˣܿΨһһԸΪŮѸˣ¿ͷɽͼ֣Ѿ֤һС
һҪˡ
Ȼįѩ
һֱʤߣһֱƿһеζûеôá
νȷСѾȫˣȻϣ㴦á̹Ȼػشᡣ
Сűҽڼвռݹ޷Ѽвռ֮Сǡˣҿ㱣֤֮һСɡָһȸСɣȻȡֻĻȳСţһľ֣ûбѡ񣬳ͲԼһڻؾ
ῴ˵ɽ˺׵ģ˵ٶһصʱܲôһˣһѾҡȺ֤ˡ
ֻԸⲻƺĸԸȸԼȥŮѵģֵεġ֤һ֮ǰʵԴѾ˴𰸣֪ѡһУֻĵӻŴ˴ϷĽ֡
ʲôܰѼвռڹٻ֪һа취ġһ䡣


152 ѡ
𣿡ᷴһ䡣
Ȼ壬ϣ֮ǰټһ档ƽؿᡣ
˺һڻǵ˵ͷðɣҳȫ㣡ֶԿ͵ĹκһҪʹߣҪԿһͬУڿΪٻвռ䣬ٻʱõӦʾֻҪȷϾˡ
ٻɡ˵ͷ
ҵļвռǲŴĳͬҵٻɱڡһ䡣
˵𣿡һ䡣
һֵ˵ͷȷʵû壬ҿʼٻˣڵõʾȷϡ
ٻɡ۾
չ˫ֿ֣һۣעʱһӨǰԶΪһ䷿ݴС
͸͸ڣؿ龰
屻ָ˺üƬЩ͸ģЩǷŵģһƬõþһҾƵıһһãڴߣ·ЩɻԼ˿̵ںη
һŰһˮӳУˮӵĿӱֻբ
ڵľƵ䣬һˮӣСģóвռԸɴС
ֱܺߣͲʵ磬ʵռصļвռ֮Уľư
Ů˻湻ǿģ֪ʲôյĹ򣬾ȻõĹߡ
ǻۣһһޱȵĹĥģȻҲߣЩҪĴ̼
һˡʼգû˵յڶٻߵʾûʾȻҲûнȷϡǣвռôٻ˳
Сšеţȭͷսɿɿսȫǹ֮ɫ
Ȼ޷һУȻֻǺãʲôôҲ벻һ
ڼˣ޺ˣһ˿˵ķꡣ
һԸػһ䣬۾Ȼš
ǸܴˣǿһôЦһ
ܼ򵥰ɡҽвռĵ֮УһբһբȥҴСţص档ЦЦֿš
˵ɱԴơ
ܺãܴ֪ںΪİӢ𣿡Խ
ҺҲԵ޹ǣҺúõػȥػСţǣ֣ÿճ䣬ҸֵĻ
ҸжǵİҶģЩץ
ģΪûаԶò氮Ц
氮ƨСŵδɣʲô氮ʲôǶģ
ΪڶأҶĳŵһСһ·Ȼ㱻ĨˣأȻúõػ䡣
ȴǵôһ˵Ĵڡˣһ˯ͬһŴϣÿ챻ǸףǸ˰·ѹ棬һƣǳªװСŵƨһѶѰĻ
ˬ֮಻˸еʾκθл֪ĴڣһУҲֻһɵƣν氮Ϊİ˸һУҪĽְɣ̫ˣ̫Цˣ̫ˣѾһĻȵؿЦ
ˡ̾˿
ҷˣ˵һУܿͻᷢҶһɵģݵĶԿҿ԰ӡڼвռУֱۿһĻʱ˭ᷢ裡󺰴
֨ˡ
˵˵ʲô㲻ҪΪ㲻˵ҵò氮õˣС͵˵ĴȥҪ氮˵Խطˡ
ҽȥɣСšˣһƽ
ˣŭ
֪ˣжǼˣνԸҲҳϣСᣬҲ²͸㾿ҪѰһʲôĸ飿һֱĬŵˣһɻؿᡣ
ƨ£˹ȥŵϵһͨȭߣһɳһ
ߵѪǼȲҲ
㣬ң򲢷Ǳһ԰ɣ㲢ûһҪɱ𣿸ң·ʲôֻҪӦԺһҾͷСšϷйֳ֮ǰ
Сᣬ֪ʲôǰ𣿰һ˲ҪĥҪҸСźɣǸˣδĳһ֮һҵҸһٵֿˡ
Ĺ죡ַȥһȭߡ
Сᣬǡÿ˶㡭еô޳ܣ䣬СһЩֵáȥػģſģٳˣһ졭׵ġһ߰һߺ᲻ͣ˵š
㻹˵Ǽ͵
ſ˵ϣһ̯ѪĭһҲˡ
ȥвռɡعͷǺ˵һ
ҪôڻеѡѡɱңȻȲţ˳𣬶ңԱסһҲˣִӷлָһЩ
㲻ٷϻˣҪɱ㣬Ͳȵˡҡҡͷתȥϡ
ɱָҰؽвռ֮󣬻ͻȻʴȣһɱ㣡УŽ˻𣿡вʵ
Ҷţǰ飬ΨһˡСһҿΪκ飬¸ԼδΪ˭¡Ϊ˭𳤷ҸһеʱҲᷢ裬һΪףѾѡڵˡͷᣬ¶΢Ц
ǳ۾ͻȻסԼؿڣһѪӿп˳֮󣬲Ұɫٴο˿ڣðɣȻôҾͳȫ㣡
ȥǸűĸ֮Ȼһųˣһĵؿ֮УֻբѾȥһֻȥ֮󣬺ֻܿբҲᱻȥûжʱɻ


153 һɱ
ôֻҪϷСš
ģһȫģһõȥһ˵ĴϣŰԸ˵֮󣬱ǽԶһԲεŶ
û˵ֶЦЦһ̤Ŷ֮С
ꡭ
һ̣յʱ򣬾ֻı꣬˫˫Ŷˮؿϣ޷ѡ
12ĵûʲôо
вռǾԵϵۣһеĹκεķͽ͵ġ
û뵽ȻôɵˣΪԼİŮȥĿЦߵı֮С
ŵԣţյıдһ
֮У޷ٸоĴڣһ硣
ͷȥֻбŰա
ߣ˵ֻբȫȥ֮󣬾ͻӼвռųڿʼÿһӣҾͻһբ
ôɡ۾ӱߵǽϡ
ˣͺ˵һһųֺ˵һ¡
ֻҪСŷųȥˡ
ߣһͻȻֻբһȫȥ
ȫ˿Ļŵȫ½һ˶ʱλļ֯½ͬʱļ½ֱӵ˥ߡ
˥֮ϢȻǻݿˣ
ˣڻǿԷٴ
ݣˡСţһ
Ҳ̫׵ġͻȻֻբȫյıҲͻȻֹͣˣĵ˲ʧ١
ؿڵӵǽߣܿ͸оʲôطЩԡ
·ʼۡ񱻽ڿˮб̵һܿŵζƤⱻպĳζŬҪ뿪ˮ棬Ǳסֽţ޷
оܺܰɣˣȻԷٴ
ЦЦЩ
û뵽ȷʵŰȺáĻ֮ǽͻȻ˼ǹͷϸϸĻ˲մ˼ڵѪ
ҽҲЦˡ
㻹еѡֻҪû뿪֮ͿԸԭˡһ
Сšػһ䡣
ι·ʲôǲһҪҶһУǣǻбѡ񡣡ͻȻҲʱͣ˵е̾ߡ
ˡСţҡ㡣
Ѿųˣ˵ˡ
Сšȫˡҡ㡭֤ңú
ţһ֮һ˲Ĺߵһбð͸͸ͨ͸ǽڣԺؿһˡ
űվ⣬ЩãȻؿžƵдᣬ˵ܸ޷ﵽǸʲôط
Сţźһ
Ķһ֮æתֻõ޷ڼвռ
Сţм¡㡭һҪҡѵؿˡ
ôˣ
㻹ǵáǰСſڣڡ֮ǰ㡭ʲô𣿡
㵽ôˣЩ̫ԣɫýͣĴı档
شңź
ҡæش
ġ𣿡
ģ
û¡ġЦ
ЩĿģΪŪһֱеǸʣΪȷǷʵšԸթᣬôΪȻҲδֹܹˣթ
سŵɣңҲûҪ˺˵·˰ɣҳȥҲ޷ȥʱͱҶˡ˼вռһ
Ȼƶһʿ໥ԿݵĹ˱ɱԷι·ҲֻƲѣΪȷһʧ뿪ι򣬲ͷʲôҪǰõȷϡ
ô͡벻𣿡һ䡣
λ㣬ôˣɣŻعͷǰͷʹҡ塣
СᣡһлɣСžۣҲ¿ʼûСֻ㣡һһҸģСᣡСᣡղһֱſڼѪĭҲ˹һߺһſſǰ
˭Ҫ㿪ʼңҵĻҪٴ߿ͻȻʲôطЩԡ
ȻһϢǼѵؿ˿ڣ·ǡ
ɱ㣡
һ˿Σյĸоӹͷ˲ʲôҪƶΣȴǰź˸رס˫ȣ̧еУȻϴ˹ȥ
ŵϣԼŵסеУ˵Ļᡣ
ͬʱ
һˤ۵ȶϼĺĴȻͱ룬ֱӹᴩ࡭
ȵһˣһ˵У˿̾ӵ͵ҲѾ
Ȼ㣡
Ἣ𾪵ػͷһǸɱˣȻ壬ܿͷԼѾûлˡ
౻ͱκֻ
ϧֻһ㣬ֻһιʲôˣǣ˾ˣ˿̵Ѿˣ׵׵ˣ
ʰ
˵ģֻˡʵˣһʼˡȵһˣıӰ̾˿
ղţȷٻߵ󣬿űųȻǰ趨õ֮Ŵ¥˳¥ݿµһ¥
ʱעȫסˣֻſͼתע
ǣŲ֪ôȴڰĵæԼĵ²˵Σա
ؼʱҲע⵽ߣţţҲô¥һɱ
ֿвռ䣬˿Ѿ֪ԼȷʵһĶԿ͹򣬵ǣ˵һ͵Ĺ򡭡
ʵǰںصʱ򣬾ѾԴЩɣǣΪĳЩԭ򣬱һֱӵˣ˴


154 ƿ
ʱֳɥήԻһĻʱĪһ¡
ΪѲٽһˡ
ңǱĶ飬֪Լµ塣
ͷ̵ıƴϣں˲ɱļϣڹߵĶѺϣĶ桭
ϵİһֱʼδӵеİ顣
һֱһˣΪϧԼǣʲôҲûõȴȺϵ˵С
ʱʵʲôҲûֻǰġ޹ġĻֻڽƵˣȫ֮УȻ󣬾ش¥ңǶУ˵ı̬·̣һһǰƽչ
﷢һУԼһֵݵģ˵һΣкԼе˽һνĶԿƿΣⳡУӮⳡԿʤϧʤ˵Ҳֻһζѡ
ֻңǿΪһʼ̬ȺСŵѣ֮ĸ飬Ҫһˣû뵽ˣҲˣ㣬Сţɱ㣡Һ֮һжԹʹ˽ᣡ
ˣֻļ黯Ķѣȷʵ˵ԭûпļ䣬üĻ꿨ԼҪĸ۵Уֻһ˿סı壬ԭúױֻ֡˵ôͼƿһСϷˣ֣Ǵ󣡡
ǳթҲܴлۣлеȫ˵˳ۣҲܾһ˴¥ң˽Լ򾿾ô£˵úܶԣһѿģԼٴθл㣬ҸʶԼһȫµԼ
˿̵ޱ䣬ҫǳһ㡣ӳʼӴɱٰ֣ܰ衢ƾ֡вУٵľ֡յСվطɹһٻɱ֡һ·ļ޷һ̥ǡɵĹ̡
ǿǿ󣬲ǿߣĵǿ󣬲ǿߣ֪ȳ·ǣûôŹ
ǿߵţаʱ԰ܡ۶صţ
ţֻҪŬֻҪ֣Էûսʤ˵ĵˣûƽⲻ˵Ĺûдɲ˵Ŀ꣡
һֱ˵ġҹؽвռֻҼܳĻȷʵݣҡҡͷ̺;ʵڲ÷˵ͼĴ
˵Ȼӵкұһ޶ʶǴйģֻܵĻѡҲû뵽ѾôҪˣȻܵʵȻҲпΪʹ壬ĳַʽԭҸٴ̾˿
֪ӮúܽңǣӮ˾ӮˣݵԿֻǿߣߵᡣһҲֻ˵˽һΣȥһ˵Ĵϡ
ʤ̭ǿʳˣҲˡ
û뵽ҡȻ⡭㣡ӿѪ޺޵ؿΪ޷תֻܿǸ
ҴĹҵ磡ƿһУֻǸһΣȻ񼫣̬̣ɱ޹˾Ҫǣ㲻˺ţ˵䣬е˺ŵˣḶصĴۣ
Ȼҽɱ㣬ΪţеΪ˼壡Ϊϧ²㲻޷߰Ϣ㲻գҲɱ㣬ݣ˼ؿڶյķŭڵõȫй
һһΣЩŮ˵ϣвпٴĵŮĻأĺܶ˿ʴȣһΣǼвռеˣˡ
ڵϣؿһУȻ׷ʲôصʬѾ˵ˡ
һУƺȫ
Ȼ׷ʲô֪Ϊ˷ŭϧŪѪءʬҰ
壡ƨֻʤǿȡĽڣһЩ͵ϰˣȣû㣡ֻԼһֱҪõ氮ЦɫԽԽҰˣҲʼӿѪ
ˣҲ̸ʲô壡ʲô氮ͷȻִԲǿֿɱҡҡͷ
Ҳ𣿲ҾͲһֱߣ㻳пһһָ·ڱǣ¿ͷɽзҵΨһһֵȫȥˣһΣΪ㶯飡ôлɱң۽ҲѪ˻ߵš
ޣǳĺޣԼţ޵أеһС
Դ̤֪ԼһΨֽܽ֡һΣ̫ˣһʼͱˣŪˣȻΪһоƿأɵһ־ԷҫҪģǵҪȥһ˵ʱȴһ˻Ҫڽŵףϼ̵档
ġ
ڵԼԼģ˲
ڵϵţеġпǡȫȥ֮󣬺ɻؿЩ벻̫Ů˺֮䵽׷ʲôûػһۡ
Ӧõģ˸߰Ѫɱ֣ҲʹΪֻƿһˣ㳹ˣ粻ӭ㣡ʽ㣬ᣬġĵġ̬ġ̵ġʮŮˣױĨ׵ףʣҪеĹھͳսᣬջסˡ
ôãôʱ裬ôţҲöϺ̤ϼŲŶ԰ɣȻʵ̫ˣоſں˵ǡ֮飬գ޷粵ɱ˶Ŀɱڵɡ
˵һѡġĵġ̬ġ֮ݴʣҲΪ֤ס
ŮᣬٵҪԼһѣҺ뿪֮󲻻ǵЩ飬Ȼ湻鷳ġ
ŰһۣղŻ֮


155 俨
𣿹ɱң֪֮Сһ֡俨ĹƬӵ俨ɱˡһ֮ڡͻܵ䡭Ϊ񶾵䣡ɱҡǾ͡ҡµġ񶾵ġɣٴδЦ˼֮󣬿Ѫӿһȥ
еؿͽ˼£ؿڳ׽һѪſһЩһصز̤Ĳϣȣͱʮ͸Ѫྡ顣
վ֮еһͨңԴְͷǹǿ֮󣬰Խȫ˳һһˤڵýŲȳϡýȷൽԴٵеอ׵͸֮ŷ
ôôҲһ´ҪҪôŰʬʵڿȥˣüͷڵϸŻ
֪һǱ̬ɱŰʬ
Ҫ
µؿʬ壬Ů˸ɵӰ̫ˣѾͱˣȻͻȻ͹ЦվȻӱͱһ
ֻߣͻȻĳ˳һֻһΡһеƿߣġ
ʿڹֻҪû͸ֻҪһصʵͻᱻƿԭԣ˿á
ӵӰкܶ๷ѪڣŮǴBOSS֮󣬲϶ಹϼǹǼͿʼһ˵黰BOSSû͸ͻȻ޴ޱȵŮ͵ϮŮһΪһˣ廤סԷȥһγѣٴʹɱBOSSȻرʬʹޣѱԴϲĽֺӲһ磬ƭȡǵᣬͬʱЩ絼Ƕֱ̬Ű
Ȼôɵ
ɹɱɱ֣ɺ񣬻ùʮʯʮööһö
ýǮʮš
ƿš
һš
һš
ñԿһš
üĻ꿨һš
˿һš
俨һš
ùʿ֤һš
Ϊмʿ
гǿ
ǿС
ǿϡ
ԽDNA󶨣󶨡
֤ǿȡ
ǿȷϰҪ󡭡
ɡ
ʵա

һʾԺСȻսBOSS浥ǲһɱBOSSĽƺܷʢ
ǷʢֱǴ󱬣ǮʮţһǮ㷢Ĺ𣿿Ҳ׬ǮԺȥ·װ޹ˣ
ʾˣɱӦ˰ɣԼ˰ɣ
ԣ˭֪ЩʾǲŪģ
æܿһȦܵԼεʱͻȻЦųԼһȫƣƿ֮С
ʾˣǡʲôֵŵģ
Уûκǿ԰ٷֵ֮ŵģۿ׶ҲС
ټ١ʵʵѾЩħ֢ˣ֮ǰȣᱻ׻ʬ֮Щɹ
ˣһֱôȥ޾ͷ
͵һİɣúСһصʵһʤϲˡ
ǸĹвռأôͻȻʧˣ
ǰսʤƷûˣӰɣңң
Ҳˣ
ĸ
ʾȫˣǣֵһȻûսᣬȻû˳صʵ硣
ȳɵʾҲûг֣
ǰţֿʼ
⵽ô£Ժ˵˵𣿡ſʬ壬һȻûһ
˵ʵ̫ˡʵûŽнͣЩι·ʲô
ԶѾʾɱֱɱΪʲôûн
ĪһֻԼ
ᡭ˿ĳĽ￴ԼЦ
˵رǣôӵǵģһصЦƺЦڸ淺ļ˿ζ
˵ĻоһȱǮŮһǮѩ̿⣬ͻȻһ֪ˣŮѺͱ˯ġ϶Щ
ͻȻӵվĵȥʬߣָεȱ࡭վߵſ֮۾Щˡ
֮һ˵رĲʬһһƵѵĲŷ˹ȥ
ҪȥĶ׷ȥһ
ȥɡסš
ӣ뱧ʬһĺ֮УԼ᳹׵׵ػоôȻȤҪһ뿪ʲôԭⶼѡ񣬾ȰҲȰˡ
Ȼɹɱɱ֣ڽƵȻûнһֿԡҪʬ׻ٵȫսһεĹ
㵹˵һеô£ôôˣôģ죬ܲ˵䣬̫ˣҲֻһһʡ
˵ΣգұҪ취ȫ뿪У뿪֮ٳĹ£Ҷὲż䣬ڱ뼯һעѰ˴ι·
Щ˲ɱİɣſһصʬ壬ɴ۾
ƽ磬ʵ磬ûо죬ǲҪģǰ˵ƽ磬㲻ᵱҺЦɣ
ģŷţƺѾ˴롣
ģȷʵƽ磬ǵʵȣޱȵգһˣܼʱѰҵ·ѳܾܿͻ֮ʵеҲᱻĨ
ǻǸϿ뿪ɣǴ𣿡ָָʬ弴ıӰ
ǣ·һȥܾܿٲˡҡҡͷ
˵˵ƽɣ˵ҿ԰·أŶԼ̿ġ
̫ѡԼɡЩЦõؿš
һ㻹𣿡Ŷʱˣ˫ֱַסߵա
ͱûϵֻҪһǰȫ㣬һʮֵС˵ҲдꡭһΡ
ô㲻ڣͲô˰ɣ򵥵ӣܽɣ


156 
ڸȷʵܸӣҲܶ࣬˵ϸЩŪģ˵Ϲ࡭ԺɣԺʱһ
ǺðɣӦģԺҰɣɲʳԣ˵һЩôʬ壬˵ǼٵģһֱһԸֳԼˣҪţװһµ顣
ﲻͣתšԴģҵ׻һʲô·
ӦѾȳˣʾûӦҪȫʵɣôȳӦҲ˵ġ
ɱɱֲս˴ι򣬾ȳҲս˴ιôҪôս˴εĹ
Ӱڳʧ˲ĺ֮УǣȻûнι·Ƿɱ޹أ׻ʬУ
㵽ʲô趨һʲô·ΪʲôҪԼ
ˣˣ
û˴ι·һҪ顣
ɱ˹ôʵеҲͬĨһĨĺЧӦɾͳ˴鷳
ֱ϶ûˣⲢ£м»ԱȽشӰ졣
ûɱᣬ۾Ȼ棬Ϊκ۵ġ⡯ط꣬һֲ߻ŵġȻˣصʵ֮󣬻Ҫ۵ٴμ棬ģԼоġǻһѲĽɫ
¿ͷɽ̽ӦûӰ쵽Լĵ飬ݵһιľ飬ļⵣԱ⼸ⵣӦҲһ̽ɶĵ顣
ⵣ滻ûʲô汻滻ҲûʲôֻʲôƷŪ̡̬ɱֳǾˡ
ӦòɣļƷӦҲǧˡ
ıĨشӰ죬Ӧ֮Ĺϵ
ûɱ֣ͲһҹѰҺͷҲû˾СſڵǣͬҲûҽԺִ൭һҹ
ոȥǺֱͨˣ
ҲᣬҲᣬһ޹飬ɱûаϵ
˱ͨѡ˵ҲǼʲô¡ǿԱΪԭٴΰһЩܵǷ֮С
һεĹʵ̫޹ˡ

СţȥǱ߿ɣҪѰһЩָָƵ̨ڵķҲǸ޷ҵ·£Ȱһ飬ҵһЩǰԵ
š
źܹԵ֣һȥ˵һ·ȥž۾Ϸţ⿴ޱѪȵһĻһĻ
̨ݺǰһûκεķӦݳѾҿԵúܰЩ¥ıͲ֪ںδվűߣʲôҲ
߽ݣȥͣҲȥ¥㣬·˼ܿͷ·Ƿģĺģ޷
Ϸȥ
תǴһǽסȥ·
ɵú𾪣ǵǴģЩҲǴߵģǣھȻˣ
һֲԤͷпܣܾҵ·һ¥Ҳ֮žˣ
ô°ſںҲСһ
ʶŹı߽磬ǾԲġܼ򵥵Žһ¡
㻹ǰеҪ˵һ°ɣ˵ҿ԰뵽·أ˵Ǳһǿɣźһ˻һ¥ʱٴ˳
ðɣҼҪغ˵һ¡ºס
£˵ɣ
Ҹط˵ɡ߻˴ܿ˿һʬԱȽһЩĵط
Ҫ֪˵Щ£ɲһʱ˵ģôʬѪʵˡ
ȥɡȥ˴мӴǫ̃ϣһȻģʾȥ
΢΢üͷǰ
ҾһЩȡ˵£Ƿֻ˵ӡһ۾Ƶǰ̨Ӵʱӣ˵һ
˵

ŵԶ󣬶˵ĺܶΪ£ûбֳ̫ľȣĳЩʱǰµ˴𰸣һµð˾Ųʮ
˵֮ûЧסʱ䣬žһЩؼ⣬һپ£Ȼ˰Сʱ
˵Ĳ֮£赭дʱΪɾܾشʵ确촽һûСûſͷȵȺܵ۵⣬ֻͼǿûóѡ
ȻĻʱĿ£Ҳֻòⷽˡ
Ȼ˷˲ʱ䣬ĺĺһֱûֵڲʱ˿
ڽƵǶ˼һ˵ȷʵģ㣬һڽĹ֮ǰͲɱ֣ȻֱӾͰˣһܼ򵥵飬ޱȸӡ
ұܲˬؿţ˾ʵһζԿ;طȻ˵ɱʵ̫ˡ
밡ǶȻҾʧˣôɱ˵ĿԾӦ÷ǳˣ㻹֪ҽӵ绰ʱȥ䣬ŵʱҲõţƾ⼸㣬ʮа˾žˡ
ô֪ûɹʱһôçײֻһŴһʧ֣ҾԶʧȥ˾ȳĻᣡֻǣԼҾԸҶģ漰㣬أڲȷܾȳ£ҸҶ𣡣Щŭؿš
Ų֨ˣңһֱΪİΣĵȻ侲ķھ崦ʱȷʵҪȷУһ˵ûд
˵źģ֪ϣ㣬ûΪҸ˴żˣæ˿ڣп˹ȥ
ûҲã㡣رסţ˿̵оǳƣۣۣۣЩصʵԼú˯һ
ǣܴѳ޷õϢĻᣬңҪʱʱ̱̿־С


157 Ǳ
˵ɵ˰ɣһܵõľ˺ػҵˡ̧ͷؿ
һȣʶһˣǵһδſĻ
صʵ֮ҪЩٺҽһ飬Ժʲô飬ҪһȥԣҪٶӲţ˳
ãġЦЦ
ң㷢ģԿ̬Ȳ̫档
ҷĻʵ֮һЩȫ㡣ܲط˸ģֻҪ뿪ʲôҲܼǵá
㷢ģصʵ֮󣬲Щ¸ңҾͻٴαʲôɱץߣԶȲˣźߵصķܺթΪǲ
ҲܷҡҡͷЦԣŵİȫģǾԲԵġ
㣡ŵ۾Щˣ˵ʲôû˵ڡ
СţҰǰ¶㽲ˣãι·ʲôѾ̫ʱ䣬ٵȥˣʱϵԽãƾͻԽϾ
᲻˵俨йأ䣬ɱԶ뿪򡭡Ų²һ¡
ɣҲ̫ˣɵúЩ䣬俨ȷʵܼɵʱǽΪһȷء
Ҳɣ俨޹أǾ趨·ʱڶԿɱԷıҪ֮⣬ּʲôĶԵ뵽ģԤһڹʧɱҲ޷׵شӹ
Լβ͸ˣʹԼԴ⻹һƵ顣
뵽£ȴ޷뵽ģʲôأҲ˳˼
űԼ§ڻг˼ŵţͻȻЩ
Ϊգһʧá
һʲôǱҪģ
ʵУŻΪԼ仹СҲԸȽ֣Ҫô§ƿ治Ǽ׵顭
ѵðʲôȥҲܼǵá
ٺ١
ҵİˣҵıôİˣ
һúõĻȥػ㡣
δܶǮҪҸ㲻Ľκˡ
ͻȻ˫һŴ̨ϱ𣬶סƨɷŵԼϣ˫۽ػס塣
ﰡŴûкôǹȻЩˣҲʹ
һɫЩˣر˻УѵĻᡣ
û§ţо治ҡŵһܱǿҿС
һƯŮһŵŮ㱧ڻУһֺҸ
ĿУǶĸ
ҷſӡ
˹ҪţǱصסˣֻСһڡ
ι㣡ڰջҲǣҲǡ
Сţûɱ֣ûھСſڵǣҲûһҹ̸ֳִʵеǣȻͨѵĹϵûͼǿˣеֳȻʧ顣
û㣬ٶ£Ƕһ㣬ٶ£Ҳ޷ǷֿЩڰǰˣʱɱֻûпʼɱ˰ɣûֱӻشʻ
𣿡һ⼸仰̸ֳִ֮ʱûк
ſңҪȥϲҡһ塣
ЦЦɿֱ۰ŷſˣ˫Ȼ˵ϡ
ϴּǱߣȥҲָ̨һ¥ĳ䡣
šŵ˵ͷǣϴּķ˹ȥ
Ůſ֮ŵ棬Ƚȥ̽һиŶ򿪿˿ȷеĸﶼûҲûκ쳣֮ŰŽ˽ȥ
һţȻͷ
Ҿߣ㲻ú¡˵һ
ŮòãȥѽŰ˹ȥ
ûбˣ㺦²⡭Щֵؿš
ŮòãûбˣʲôŲɷ˵ȥһֱƵŮ档
źһ֮Ůķš
üͷܾŵıЩ֡
£ôˣôʬ壬һصѪһŮʱӦûܺ°ɣ϶ڸŻģôƣ
治ʲôɣ
ŵĵӣô
ΪʲôһεĹȻûн
ΪʲôһֱûյŻɵʾһҪʵ
ǲûбȳ
Ӽ֮䷢һĻһĻ߰ĸϢȫԺӿ˹ĳһ˲䣬뵽¿ͷɽ۵ʱһ飬ͻȻ뵽ʲô󱳺һ䡭
ɣҲ̫ˣ
ûһֿܡţ¿ͷɽһűˣ᣿
˭֪᲻ʲôĻ꿨ݿ֮߰ĿƬţ߱ɱǸ񣿶Ӽвռųţʵ᣿
ͨѯһЩµķʽȷǲţͲУΪű׽ȥˣôãһַȡȫļ䲢αװ
᲻űŪģȻ󱻿ԼУȴԼߣ
ᵹⷽǰƣһʼԵԱǱߣ۵ǱߣڡŵǱߵĿҲǳ
˵¡Ӧİɣ˵ι֮䣬ݣǿԼΪ̹һС
ι֮䣬ʾ϶ϴǾܾǳŴڵ£޿ܺһ𡭡ôΪܴﵽռĿģδ£ҪʹôԼƣȴһ˽
һ쳣Ӷ޵壬ԱԵݳһϷԼУΪɹɱȳš
ʵܺܲпᣬûɱᣬɱţȻڼвռ֮Уڸߵţ¿ͷɽһٰģ
˵ͺ϶ɽ壬ӵб϶ҲȻһʼûϳ˵뿪ϣߵʱ򣬾͸Լһ


158 
һصʵУ˺󽫳׷ݣȫȫŵݴڣᱻκ˲
ľٰϣʱ򣬾һ϶ϲͬʱҲµݣҡһ˹ֵԱ
ڣٰ֮Ҳϴһٴλһһµݣ
һģôСţܿѾˣ
ȭͷɿɿͷĺˮ
˿ޱȵĽţУ˵ѹֺͷŭԼ޾ľƣۡ
ǻۣһ㣬ģɵĵʾΪɱ˵ܾܿСһ֪᲻ĳְ취ǿĹԣӹ
޷ԶԼ˻в鿴Ҳ޷֤ǷĻЩ
ѳصʵ磬˻ϲ鵽ЩҲ޷ȷǲĹʱǿת˸ɵļȻʱӣǿֲת˸ҲǺпܵ顣
ͷһЩĹƬɡ
϶
ƿǹʿõĿƬ
ԿĻ꿨俨ʹùĹƬ˾ӦǱԿĽɣĻ꿨ſƬǿаռ۵壬俨͸˵ˡ
Ǹʿ֤ҲϤŪֵĿƬ
ᵽĹ͹꣡
һв˵ɺϣ⽱⣡
ڽмʿ֮飬ûа취̽ô֮ǰʱû취³ۣĲ²⣬пʹĳַǿаʹ֮Ĳ಻̫
ǿԺһΪҳϵİ֡ΪѾţһԲ˺һػˣ
Ҫģһ氮
һ˵֮ãǾͱռУʹǿȡ²ߡ
ΪˣϧһεһԼȥġֱһͼƭδһΣɹƭ
ԣδԿڼһֱԵõĲᣬǵڲһȻ¿ͷɽʱһߣڻУԴȴȻ֪
ԼԵøţϳݣͬʱȡһʧܵĽѵе
̫նˣ
оԽԽ
ղֻһŴ¶ᡭ
Ѿʧȥ˷Ļ
СžĶβܾȳ
ûϣˡ
ͷ֮һҲԽԽˡ
вռΪʲô᲻Ĩ֮ʱԿûʧвռ䲻ˣֻһܣǾȻţջȥˣ
ȻмʿĹ߿԰꣬ô߼ʿĹҲ϶԰꣬δԹҲ֮
һ㣬Ϳ԰ٷ֮ٵؿ϶ûʱԼŰʬģ֪ĸ޹Ůˡ
Ըš
һҪ֤ݣʱڴвռԱߣֻźˣԼܺɱѳˣôǰѼвռߵģ˭
ôôҲһ´ҪҪôŰʬ
ʬйʱŵʱ˵ЩЩˡ
㻻µ壬ɵ屻Լ˿Ű϶᲻ˬɣٱ˶ԷԼ̬ȡ
˵رǣôӵǵģҲź˵Ļ
ǰ֮ǰ˵ǹΪ֮Ļٴ£Ϸˣһ
غšСᡯʱŵ۾ˡ
ֻǸж
ȥ׼ѳʱ׷ȥȥĶ
Ϊʲôô
Ȼ»ǣɰֳܻ΢΢Ұɣ
رǣǰû뵽ȻɱˡȴһΪޣΨһһΪ޵ˣͣغ֣Ϊѳᡣ
ԣ۾ˡ
󡭡
ǰ淢ʱ򣬺˴̨ϣҪ֪ǰܵغعȺֵ֮ʱ̨ϡ
Ҫ֤
ȻαװԼ޽ӽţš
ȫ亹죬ǿҵĴܸ޷վǿǽϲס塣
֮Уʲôǿŵģʲôʵģ
ȥˡ
룬иʡ硭вռǼܵĻ
Ǹı壬νġҡǿ¡Ļأν֣
ֱ֪ԼֻǸʵģȴжʱΪԼֻǻ
ֻǻͻʵ
ЩҪˡ
Ҫǡٰ֪ģܶҸҶ
һŵأ
᲻߳ŭ׻ţ
ҸôǶԵģ
ɱ֮һֱթʬͻȻĳ˳
թʬˣҲĳ߳ˣΪǲķ
ķǡߣУһ΢Цؿ
ȴһģ᲻ϧ

Ŵڲֶ˰ɣﻹ
Ҫϲţ
ĪǶڸвռ䣿
ﲼóһԻ񵱳һ
ҪҪô鷳۲۰
ôյĵطʬ壬ȴ汣һ̫ˡôҲ˵ͨ
š
ŮţֻŲûϣŵذƿˣ˲ȻһһΪСĵ˽мŵһ⣬Ҳڵĸ⡣
壬Ӹ·Ŀ϶濴˹ȥ
ƵﰲװȫͰֻܿŵֻţܿ췢쳣ŲûͰϣվͰԱߣ
ͰϣӦֻŷͰߣվһ԰ɣ
ҪʲôŻһֱ治
̫ɵˡ
װҲֻװģš
ⳡԿһʼעṫƽһ˫̫󣬶ʣ⣬Ͷ޷ʩչ
Ѿ϶žٰģ޷֡
֣˵İٷ֮ţֻҪѼĸڵջȥˣȴĻٲ


159 չ
֪ͶԣͲ࣬֡
ĵȥԱߵĸ䣬СûŪκ죬һֻ̤Ͱϣǽ׼̽ӣӸϷ¿ŵʲô
СذԴӸϷ̽ڸ·ȥʱȴ͸ϷŵĿԡ
һһƨͰϡ
Ů˹ȻԼ͵ǰ
أڴš
ôòȥҵʲô£Խšһ£ޱȵķҡ
УŮûбڣҲҪ㴳òãšһ䡣
Сţ㲻ϲʲô
֪ܹңǲ̫ˣŮһʱǺҪ˽˿ռġšЩˡ
ᣬˣ֪㲻Ҫ˽˿ռ䣬мвռ䣡ˣκ˵ģұˣ㲻̽ˣҴģ㴴ģԵö֪ң㡣ڲʲôУ°뱲ӸţҲУСź𣿡ͰϣңޱȵƣѾɥʧж־
˵ʲôԱ߸ġšһͷˮ
֪ᣬǸɱʬģֻĻѣռСŵ壬һߣһϳˣȥ̽ȥѾû壬㰮ңСŰɡ
ϳˣšһֵֺһ䡣
ⳡԿۡҲȥˣҲãҲãûаϵ˵öԣǶǳֻСźúõػţұĨɱˣδǵˣ˱ˣҲνֻҪҸ
ôϳҵģһҼٰСȷʵǺܳɹһرעˣ飬ȫģСţûκ©ôϳǱߵġšһҲӵĹˡ
СۺֻͨѣҶû̫˽⣬ٰϲ
СŲһҪˣҲΨһںˣҰرעǳǳ˽⣬һһЦһһ˵ÿ仰ÿ飬ұ۾ػ
һҪˣһȥŵˣκ쳣ôҵ۾
װ˭УװҲƭҵģⳡϷݵùˣҲճˣˣҺۣ޷ȥˣҳҷˣߵһˣȥѾû壬ӮˣȫȫӮˣѾױˣʤչˡ
СųúƯֻһͨŮӣȻĽ٣ҪţǣĸŮû룿ֻǸ񹤣ǸϽ񹤣ûʸοڻᱻ뵽֮УʱܱĨ
ҰӦö֣Ȼһֺ˽ı֣һֱϷ֣Ϊ̫ˣ޷԰εĳ̶ȣӼһҾ֪ҰԭΪԼֻԶԶػûϵȴлߣ̸ִӵСһӼͷͷԷȻֻǺܶݵҸɶ˵Ѿ㹻ˡҴ޺
ҹ
˸űƿСš
Ͱƿ˸ţšվڸ⡣
˵ɣ㵽Ҫôؿšš
Ҹ㣬ҪôҲŻСššݺݵصͰŵ
ҡҡͷӸӼ˳ڿᣬŭͳ޵ûˣһƳ˸ӹŮˣһĻɲ׵Ķ֣κ˾ӵټǿ־ǿģҲҪ״ݿˡ
ҳˡڡšǰվסˣһ˸еؿšš
ֻŵգû취Լһָ
ðɣϷ˽ҳ⣬Ҿͷš˳
㡣˹ȥ˵ˣ˿̾ԴνˣҪˡ
֪Ϊʲô𣿡šһ
㣬ɱ㣬ŰʬҲʵ̻شˡš
ãǾͽܳͷɣ
žһšһûдϣֻӣԼϵһֻϡ
һƣǳͷ˵ҰĽ١Ҫţ
žһšӴһ⡭
һƣǳͷȻҷңҪһŮţ㲻֪Ⱳӣ±ӣֻܸһţ𣡣
ǡžһ
һƣǳͷΪʲôôϹĹۣڿ˵ܰܰң˵˽ң˵ΪҿԲϧȻҵһŮˣ
ŵơ꣬Ѿ޳ˡ
ɵˡ
СŰ
ž
һΣĴȥˡ
ô˵أûд㣬ȴɵˣǰ˵߻˾һţˣŹȻһӾͿĶ
ǧࡢƣȼյ£ʤǿɱɱ֣ǰֳǻۣȴʤ֮ޱʣɹʲô⣬ʲôҲţղԼԼ
ؿǰţԽʵˡ
ֻ󣬻Ѱ侲

ŵˣһ˽
Сţ
񹤣ˡתȥ
ңǿ㣡
ң
𣿡
һ㱧סţһеȥ
̫ˣǼ٣ʱӵǲʵڵġ
оԺ¿βνǡһػ˾СſڱеһĻ
оֻĲᡣ
һνһġ
ٰ
ɹɴǰ趨񣬽14ʯ1ö
ȫ㣬˴ɳʿ͹սᡭ
񣬳ɹȻţ3

һʾĶߡ
ɣ
ɣ
սˣ
˴νƵ·Ӧòֻһɱɱ϶֮һŵɣҲɱɱ֮󣬱ҪѰҵ·
ԼǻۺĬУȻô·
ΪԵȽɱӦûҪ뿪ɣʱѾٰˣԴҲ޷ҵ·ӹѳ
ոȥ̫вˣ
һУҲпǣҲпܲǣѾҪˡ


160 
žһϰһơ
εЩֵܿһۣĪǡû뿪ǿűˣ
ԡԼ˿֮УԼɳϣţߣֻĴ۾ؿ
ֲ˲ԼȻղ֮䷢ǿ֮顣
ֻûС죬ϡ
𣿡Щֵؿţǿǵ²ǷڹΪλм䣿
תͷͲˣźߵػһ䣬վȥ輸վסˣҪȥ䡣
ղĶŲ輸ţһ
Ķǲһֱأźֵؿ
֪ɱ𣿡һ䡣
ǵӰϷ
Ϸȷȷʵ֪顣
ĳ˵ǹƽģͨǹзһеͬʱҲÿԼסзһе޷֪ʵеԼ׷ʲô
Ϸֻ֪ɱ֣֪ɱ֡ŶĶһ䡢һ̸߰Щͷԡ

ҿִԽƽȥ˰ɣôͻȻ˵ͱõĵģһƵؿ
ȡֻøЦȻûӹлع
ڰȻˡһУòǻþɣʵǣǡɱûˣԼʲôϵ
ӸղŵԼҪϵٱԤƵҪܰɣôôȻһأǰûгɹ
ˣ϶Ǵӹ˲ԵˣӦ
ųûغһȻȥ
Ž䣬ķţֿʼɻ
ٰİɣ
ڹΪʲôôأŮĸﵽڸʲôأ
ˣȲˡ
ȥ䣬۾ѸٵԵĻԹؼ֡ɱֱ֡͡Ѱš
ϸû˹ڡֱ͡ɱ֡Ϣֵ¼˺ϵĲͣҲûϢ
ǽȥ˹վͬûѵκιɱֱֺϢУҲǰźߡ

ڸŴ˻ֵؿű۾ɳϵ
ȵȡ
ҵһµַЩصһ飬Ѿˡ룬ûǱǰֳʲô뿪ٽز֤ˡ
ٱ۾װŪҿҪˣЩˡ
װŪ۾ЦؿţǷ뿪ǰŵǼ٣ȰİɣͲˡ
㵽ڸ
û
÷ɩɣˮˡ
ҪҪˣ
ң
С񹤣
ȥſ˿ʱ䣬׼Ҫߵӡ
Сɳġ
ʱˣҪˣ˵һǰ֯ѧȥĥɽĻʷ죬綯⼸ϾͲһˡ
󷹣
Ц˵ĹϵչδܵɱֱĨ̫Ӱ졣
֪԰Űһۡ
Ҫȥĥɽȥ죿ЦЦͻȻüͷžһؾ˻ںЩʧȥ־֢뿪ߡ
һܰɣҪһȥŴǿ롣
ǸƵѧ죬ȥǵ˹ҡҡͷȻ֪ÿʮСʱšǰźҲΪСʵͻȻСʧټ죬ûк˵ֻż绰ʱ֪ˡ
һΣǰ˵ˣҲ֤֮Ĺϵȷʵǰһˡ
ȥҿ᲻÷ɩɣƲ쿴
ܰҺһҺ֮ףʲôҲľСƵط֣ɱᱻĨȥδӰ쵽Ŷ÷ɩĿ
ҷĲ
ʲôҵģȿûС
￴
±
ߣȻй
ȷʵйֻһѾͷ
ΪɱֱĨʵкܶ鱻۸ģ֡ʧ䡯˲飬ʱûʱȥ
֮ʲôչ˵ʲôһҲǵˣڴ֮ϵʱ򣬻Щͷۡ
֮ڵʲôϵ
ûɱ֣ͲʶһҹķӦûھСſǣûҽԺִҹ̸ô
ոȥģԽԽˣ
ȥΪãЩŮֻɫֻСвСǵĵռ˱˻֪һ£ڸĳЩζ
ģأ÷ɩȷʵˣҪǲģھͿ԰Ѵ֮׸㡭
ޣ˭Ҫ㰡

ˣåɫҪˡźű˹ȥ
СţһܣҪעⰲȫ㲻ҪǷֿҲͦҵġæȥסţû뵽һصʵҪֿһܵʱ䣬ơ
軹¡һ䣬
˭㳤ôƯĶ˲ĶСƯһ̲סԼ
ɫǣžСȭͷ˹
ȻǱСȭͷץסˡ
ص˵ʲôûпڡ
ְȻС˹ȥ
ҸûȥˣҪȥѧУϣǰкܶණҪ׼ʱҲˣͻȻƿתű˹ȥ
㡣æȥôһ¶ðĪǻûȷ˹ϵ
ˣģСܶˡžܾ
Ŷô֣Ҳǿʲôֻȥű߿¥
źܿȥϷźߣӰ¥£߹¥µС·ȻӶ浥Ԫ¥תǴʧӰ
֪ΪʲôȻʧĸо
ȻûСſڵǺһҹ̸ֳִղ˵ʲôԼͼǿŵ飬ǲ̫ͻˣ
˰ɣȻͻȻˣͶ͡
үǶʲôʱôƸˣôС˼
Ȼһ˸ıԣûʧ
ǰҸ־ͺãδô
ЦЦܿͻɢ˸ղŵȻָԼһĵȻ̬


161 Сֽ
ȥԼԭ̨ƵԱߣһ
ʵ͹вѯĽһģһȷʵûκιɱֵϢϵĲҲûκιⷽݡ
ٴα۾˼
ɱֱĨҪͬʱĨ޸ĵļǶôӴӵһ̡
ͱ磬ûҹҲûе
ϱô£
һƵȻͨĿڸתɱֵע
¿ͷɽͽƵ֮Ƕʱ䣬׷ʲô飿˵̹һУϳʲô
ԸģǱǿģ
ûУ
֮Ƕμ䣬ڹ֮Ȼûлָ
᲻ǡȻ֮УԲżǲ֮䷢ˣ
ססַ֢ˣ
صղţûûУûа취鵽
ֹĵϵͳ
ˣЩҪˣûɱ֣ϺȻʲôҲͲȥˡ
ĨˣĨ˳𣿡鲻Խҡҡͷ
Ȼа̬Ů˰ˣѵҺŮĳЩ֮ͬ
Ů˰ϣһѣˣˣҲٲ
Һãˣɱˡ
׿أ̺Ļϣȷʵһֵ𾴵Ķ֡
˰ɣڵţű
ƵŮӵǵĸоȷʵͱҹСſڵĸоһģһٰ
ǡ
ıȷʵܹ죬ôֲĻУһҲԵж຦£ĿΣĺ£ڿ£
Щˡ
𣿹ɱң֪֮Сһ֡俨ĹƬӵ俨ɱˡһ֮ڡͻܵ䡭Ϊ񶾵䣡ɱҡǾ͡ҡµġ񶾵ġɣ
ǰ󼸾仰ͻȻصĶߣֲĸо
ʲô䣿һгԹͳ޵Ůˣ񶾵ʲô
ֻŻ
һ֮ڣ24Сʱ֮
ߣ϶ֻŻ˰ˡ
ȻôţǿҵĲͲԤȴôҲ֮ȥ
˻ɣ˳㿴õЩƬ
ɫĽʵġ
ȥƵĵĹ͹ʯ˻һ37㡢11öʯ2ö1öꡣ
⻹һѵĿƬ
ЩΪмʿϵͳһģе޷һġ
Ļ꿨俨Լ˿͹֤޷ڹϵͳжһġ
Ļ꿨ʹ÷Ѿ֪ˣҪʹõĻҪмʿĵȼԼһöꡢööʯУӵеԴպùʹſſǼĻʱ޷̫ãֻάҡ
Ҫõʱ䣬Ҫߵĵȼ͸Ĺʯ顢Թġ
˿ǸֵĿƬʹ֮пϷκ飬ʿȼʿȼ½˻Դ˻㡢ƬԴڼвռǿߡʧȥм䡢ñԡӹѳһι򡭡ֱĨ
ЩġõĽĶЩġĽҲľ
Ľ϶˿ż߿ֻһˣپͷѾû·ˣſóһѡ
ŪһЩ˿ʱԼֵͿ˿иĻҡõĽ
ʿ֤Щתְʣõ֤תְΪһ弶ʿ弶ļԴƣһ弶ڳ׶ΣȻԽм߼ؼ񼶡
ʹ֤ҪĹ㡢ʯԴһѡĳרְҵͲѡְҵרˣǻһЩĿƬԭеרޣٴͷʼһµר޷
弶ʿ֤ǣмʿһӦ֤2010öʯЩȫˣûҪʹԹ˽û̫ˣشľһЩĺá
Ĺ㻹ҪȻ20㣬˻һֻ37˵ɲһСĿ
ЩƬǺܹעעģ俨
ֻ˽俨ʹ÷п뵽취߽䡣
俨ʹ÷ܼ򵥡
ҪӵдһɱԼ˵䣬Ȼдһķ䷽ǱģǿҪģȻЧ
ȻĿҲһʿݣЧ
Զдȥͽ䷽бȶУϹ߼俨ʽЧˣһʿ֮ǰֻӵһ俨дϡ϶֮޷ٽ޸ġ
ˣֻ˽ʱܵõһŹĽ俨ܵ䣬֮⣬
Ķʱȥ
俨ʹ÷˵俨ȷʵʵġ
ҲѾܵ䡭
ڶʮСʱЧ
Ч޷뵽趨Ľ䷽ͻһֱܵš
µŮˣµ䣡
һֱڹ޷ѳأ
붼
ĻصŮˣµ䣬ԲǺ׾ܽģ֪᲻֮мʲô֮ģ
ԽԽĻš
ᣬҲĸҲʮ˴Ҳƨۡ
̬Ůˣɶ񵽼ŮˣͻᵹùմһڻͱˣһҪô񶾵ˣ֮󣬶ñ˸е˷ŭͿ־岻
ǵ˰˱ӵùȻôƷ޺޵վ䷽˹ȥ
ˮ֮зĽ䴦Ÿջֽܴ¨иɫСֽ
⼸ĻЩǰʱеֽ¨ŵķɫֵܴԸǰǾЩġ
ЩֵشܴаѰɫСֽȡ˳һķСֽ²һŸղӵĶֻ̫ʲôΪʲôӵ
ٰİɣСװ֮ģ
װ
Сֽһ䡭
ˣһֱҿ϶һ㣬˵ֱǸʡ޴ڡУ˭пᣬʲôпᣬСֽ


162 
˵Ǹ俨ˣӰһ䣬ڵʹǴӹصʵˣȻֲľԱĸо
еСֽٴУͷ·Ҫҿһصյһ
СأһһذСֽֽȻ󷭾򿪣գСֽĶȫչ¶ǰ
ոȥ

Ż
ղԼĽţһͷײǽȥĳ嶯
Īڹ¾վڸͰ߻ԼȻȥ͵

ûŮʿǲǻ鷳
ܳ⡭
׼ⶫ°Żֽ¨УͻȻͣˡ
һа顭
òְչȷһǲɶˡֻߡ
м΢΢һЩѪȻһЩĺۼȷʵǸˣӦǸǵβ׶ΣѪܵǺܴ
Ѿģһ뵽ƬȻǺصĵطȥǳܵؽӴһӵĽʺޡ
զûǸأһڶӭܣɶʱлӴﰡ
δĳһ죬лԼĳ壬ģԼȫůΧȻůİΧһٱðһһҸʱ̡
Ϊһ̵ҸӦΪסǣʱҸĸо϶ۿۡ
⻨ջ̫࣬زס
ǿжʲô϶һȻԭʵڲҲĶǿֻܿƬһƾᡣ
ʹذƬĶýһЩǰᡭ
ϢصζҲ֪Լᵽʲô֮رĿ죬췢ȵ
̬УȻôĵˣ
ⲻ̬ǰݼڡұ绤һ¡
һ뵽ⶫӴĲλޱȽ۵ĵطƬѽѽſС졭ЩԽ˵嶯
ѪǴС³İɣ
̫аˡ
Խ֮£Ȼĳ˳ȻƬĥ
棬Ӧûŵĸоɣ
ŶŶ
ˡ
Ѿ
޳ܵذԼ䵽ˡ
ˣˣȻ飡
û˿ɣ
û֪ɣ
Ƕľп
ңɶľиɡ
Ͻʰо֡
Ժٲôˣ̫ˣ

ͷ˯һ쵽ʱ÷ɩĵ绰˹
ǱϢ⼸飬ӰǼҹ˾µסլʵƲʲģǧϣȻ⻹ֻ͵ĹۣʵӦûᳬܶࡣ
Ϣ֮Ϊ÷ɩеˣҪزƱĽӦԺͻˡ
ڵ˵ǣǿԹú󣬲ôڼˡ
÷ɩͳԷ㣬ƲҲֻܴ򳵸Ϲȥˡڲͳ̸Ĵֻǹ˾飬÷ɩͳڳĿҲԵú˿
Ů˺ܿ£ŮҲ鷳֪鷳Ƕ㲻ȥģΪ÷ɩĹ˾ʱӭһ£Ҫǵĺá
ȹ˾ˣ취ɡ
ڲûã˸绰뿪ˣǰ֣ŪңðʧĶӣ½еؼʱΪһȥ˽ºҪĹ̫ˣʱ˲ߡ

ЩʱŴһȥ÷ɩڵСס˴÷ɩһΪ飬һҲЩвζ׼÷ɩһǮ÷ɩǩͽЭ飬вǩһǮҲò
÷ɩӦЩˣֻø˵绰ӵ绰֮æ˹ȥ
ֱɫȫڣΪ̫˫һ̸ֱ£ŷһīƤУСܣֵس嵽÷ɩǰԳͷԱڳһʽ÷ɩͷҲƤһ÷ɩųݻ
ǰŮ˼䳶ƤһֱԹۣڼԷ˶Ҫ֣·б̳ಲ¸㶨ƤУֻƣֱ磬ٲɧ÷ɩƤдνСܼƲû־Ķˡ
ڵǰȣ϶˹˵ĺݾĿɱ˻治ԣƤкһ֣͸оԣͨ˵񰡣ȴЩɱ̷ҪֲЩεСǵġ
Щɱ̷ǵȣǶڵԵǻȦѹǴӵˡѾˣ͵Ķࡣ
ղ˵ǼϴģͷĶȥݷðݷáŰӣ˹ڵϵƤһ
ʲôᰡѣҾǺǼһƣȽ׵ƽʱְСţϴС۲ʶ̩ɽԺҲˡƤʹ飬ǰСװģǮȷʵ˰ƽ˲飬û뵽ˡ
һûظƤһţҪǺᣬӽ
Ƥһµ˲ܵûӰ
ɲŻ׺Ϊˮڹ֮ЩС죬Ǽٻ죬˿᲻ȤղƤ˵ᣬȥɱһĳ嶯ԷйⱻƳǹ
ȻûкᣬǹʱҲʧȥ˷йĵط
ƤбǽйȺ׳ģƷģһ˲û׳ԭҲױϨ˻ɱȻĿע֮£˳û˵ۼӲֲˣֻûɢȥˡ
÷ɩٶǧлǿڼҳԷƴǲֻ
ָо÷ɩڶĺøжȣʱ뻳ҪҲ˳µ飬ҪֻҪϸ÷ɩһЩʾ˵÷ɩͶͱˡ
סˣæȻ飬δг֮ΣɡңΪסԼŶ÷ɩܲˣһĺ÷ɩ˹ңֽǰסģᱻ֪
ǲҪĵĺá
ԷʱԼΣ񣬶ûбֳκ٬ζ÷ɩҲ˱ֵú֡Թ󲻾뿪ˣ÷ɩһֱ͵Сſڣһؿ뿪ˡ


163 
ص֮Ѿϰ˵ˣ⼸ǳƣۣҴϴ֮һͷ˴ϡ
֮ǸŴ˸绰ȥԵЩ̫ˣӦһ춼ûи绰ԵʣĹһ֮ͺת˹
˵Ѿĥɽɽµı꣬緹ͬѧɽ·ɽʷ졣
һҪעⰲȫֻ֮ͷ˯
Ϊ̫ۣܿͽ硣


۷¿αƣȥ䣬Ͱվۺÿȥϴ̨ߡ
Ҳ֪Ϊʲôô˯ϴֵʱ򣬸оǰһ㱡
ʶ̧ͷǰľӣ־Ů˾ȻԼһЦؿŵۼһҲʱ˹
۾ϸ￴˿Լղۻˣ
ôô
ղŵļû
ǰôУ϶кü˳ʲôˡ
ùëϣϴһȻ߳䣬ٴαһ
һˣ
ǸŮˣղŵϣ߿š
еŮˣ
˭۴ʧɫŮһͬʱҲűŲ˹ȥ
˭ˡŮҡҡͷ
Ҽ˭ģʱ׼Ҫˡ
£Һʶ㡭Ҳ˺ģˣʲô֣Ů΢Цؿۡ
תű˹ȥ͵׼ȣȴַȻһǽһһͷײǽϡ

ǽڣô飬Ⱳӻû
£Ҳ˺㣬ʵӦǼģֻ㲻ǵˡҲЩǲˡŮ˹ƺһֱŬҪʲô
תǽľؿŮˡ
˵Ҳ˺ģҲ˺㣬ΪңҾ㣬šһ㡣
˭ң㣬ʲôңģ۱ƺͿˡ
ðɣЩӵģ˵Щ򵥵ġ㡭֪𣿡ŮתһȦ֮˳
ʶЩɻؿŮˡ
϶ʶֻǵһˡҶŪˡԣҵҵ˵ҾͿ˭ˡ
ɱᱻɱ򳹵Ĩ֮ĺۼɵ¼Ҳȫʧ
ûۣȥӽڵȻûкط꣬Ů˵۲Ż֣һЩССļ
ݣôҵģ۵ԷһЩ
ݣӦǡܺõѰɡţţһѡŮЦøˡ
Ҳ֪˵Щʲôôģ㵽ʲôˣǽô£Ů
ֻǿңʵǣһļвռ䣬ڡԼʧȥϵ
вռˡ˵ҵıꡭһ궼ˡһм˿лϣûб׻𡭡Ůһ߼ѵػţһ˵ţһ˵Լڲͣ˼·
㶼˵ЩʲôǹлꣿԽԽ£ҲԽԽͿˡ
Ϊڻ϶ʧˡһвռʱҲǺȶʱܱҰŪֻһڵĳɹδЩɹæˡ
вռ䣿ʲôû壿ҪҪǮĻҿü˸㣬۸ӺͿˡ
㲻Ҫ̫࣬˵ЩɣΪĳԭɣǰӦǰԼֳһǿݣһǿʱĸһڱ֮Уһļĸһ
ǿġ䷵ȥʱԭ塭ĪʧˣǱ˸ˡȻڷû취͡
ڵҡһҲʧȥϵҿôвռ䣬ȻĻʣˡ
ҲµòĻһ˳ʱ򣬶ҵı巢͵Ϯţɱҡţţһҵ취֮ǰһֱһ𡭡
ҲŲҪҲҪһ𣡡Ů˵Ļ֮󣬲ɵôΪţæԼʹġ
ɲ㣬ĸ㿴ô϶ܱ۸ûѡ񡭡㹲˲С
û˿۸ңҲζţû˸۸ˣǻΪýõġšáԺ˭۸ǣұ֤úܲңŮٴЦ
ôбڣûң˭Ҫһ𰡣ҪǮһҰְ㡭ۺƵؿŮˣֲҿȥ
㻹ǹģô˵ˣ͵ɣæһˣۣһˣ㡭
ι㻹ûңôſҵʲôæŮ˺һ
ô˵ɡŮ˵һͻȻӿʧˡ
Ů˵ʧеһУҲȫͬľһ㻩ɢ˿ȥ۴һȻѹʱԼվϴ̨ľǰ
ҸղŸȥˣЩɻؿžеԼֿ˿еëͺʲô£ôҲ벻һ

Сݡ
˯ҹʱͻȻ˹
ǵԼһΣǶεȴһҲǵˡ
ڴͷûпƣֻǺŬػŸղŵĶݵʲô
ͻȻˡડһСʲôһ
˭һȻִ˴ͷĿء
ûȻͣˡ
ϸ΢ɳɳ˹ǽŲһ˵ڴͷһѴӺ͵Ͳͳ˳ȥ
ʵ¿ͷɽʱµĺֵ֢Ͳһ㶼ˡ
䣬䡭
ûˡ
δ𡯡δ𡯡
ĵˮͻȻķ˳ֵͲ˹ȥȴžȻţ
ûб˵ʱûйرϰߣؼǵԼϴˢط˯ʱûйرš
Īˣ
͵ͷô
󲽳˹ȥƿţȴŴ汻סˣ
һ̧͵ķţһ߶˿ڶȥӦ߿


164 
һˡ
ֻǡƽʱûùľԡװˮԡͷҲûйغãˮһһεصԡ׵ˮϣ˵δ
ֵԡױ߶ôҲǵԼһԡ׵ˮ
԰ɣˮ
ѾЩӦ˺ڰʶȥԡеˮ
ճģѪɣ
ԡôôһѪ
˭Ѫ
ҪͷȥϸֱԡﵽˮѪʱһѪͻȻԡֻץĲӡ
⧲һһ֮͵
ţ
ڴϡ
һĺ
ոȥȻǸΣ
Īǰ䣬ÿΣ
ûʲôµģֲǱŴġ
ʶذ쵽ͷߣ˴ͷƣĽܵƻװ׵ĵƹ𣬿ϤңӸղŶεľлָ˹
Ҳ䣬ֻһͨĶζѣˣʵں
ЦЦоЩ򼱣߳ң˹ȥ
߽ʱĪĽţֱ߽ȥ򿪵ƣԡһԡͷҲûеˮŷ
ոȥȻԼԼ
ְһ֮ƿͰǣˮ
ˮתϴֳϷˮͷϴϴ֣˳ëˮͷ½ʪ֮ĨһˮĴ̼δоѣ˼ЩƬ̵Ļ㱡
ÿë۾ʱ򣬿ǰľӣɵһ
⻬ľϣȻдһġ֣ѪˮдɵģʻеѪˮδ̣˳žµš
ͻȻһŲתͷȥһ˭
ŲʧˣޱȰ
Īǡ¥ϵСû˯ܣ
͵ػعͷľӣȴ⻬ûκѪ֡
۾ʹҡҡͷȻ۾ٴοľӡ
ǹʲôҲûС
ʲôþô
ľս˹ȥϸ۲žһС
ܸоʲôطЩ̫ԡ
ҵô
ôž˲̫ң
飡һݵͻȻײˣæ䣬嵽ű濴˿ûˣ¥ݼһܼٵĽŲ¥ȥ
в
ŽŲһ䣬Ҫ׷ȥȴﴫ飡һ죬ȻǾѵɢһء
Ѹȥ䣬ȴһû飬ع̶ǽϣƽʱʲô
ڴʱͻȻױ͵عˣΪ⧲ϸžӵٶһҺ˫ַϴ̨ûеĵϡ
ᣬҲѣʲô㲻״֪˭ֻˡ
ûл䷿·ϸȴһЩӰӰ´»ζĻ⡣
Ż𣡣
͵ţһĿ֮в֪ʲôʱ˹ĴӶǻ⣬ߵ¶˲պ˫֣æķš
صϴֳرѸٴˮͷ˫ˮͷ·ʪˣһˮϣϵʹոнһЩ
Żˣ
ôܣ
ղŴӷʱǻúõ𣿾˻Ҳôճ˰ɣ
͵Ĵӣȴִ治֪ʲôʱһǽڣ
ҡݣ
ŴǽڣһãȻƬ֮ŬԼ侲
ⲻģξ
϶ģôǽأ
ξǾǸĹˣ
ڶһֽ͡
ѵ䣿
鷳ˣǹĻѰ·Ļôƽ䣿
ңΪֹȷʲô
ԣ
æ۾ͼԵĻоһ
Բˡ
۾ҲûС
֮󣬹ʵﱻûˣ
龰ǰļι򣬳˵һԷС֮⣬йԶ޷򿪡
ǷʧƺΪжԼǷ˹֤ݣǣôΪʱ򣬺ܾܿͷ˴
һͨ͹ĹĻǾǣһнпܡ
ѵסĵط˴𣬵ұ޹޷Խüվ֮ʵĹϸĥ
Ǿͱ취ȥ˲ѹѹԾȡ

һԲôġ
¶ԽԽˣ˿ܣæԡͷվԡͷ·ˮϣŸоԺһЩ
ӣԡˮ׼㹻ˮ취Ȼڷɿתš
˾
ⲻǹ򣬶أ
Ů˹ƶˣר޹ĸ߼ʿóó壬һŪþƵ壬ΪһκüվǴһѹսԼܿǡǡõ壡
ҿⲻǶ
Ũ̴ŷ촦ӿ˽Ǻſ˼æϵ·ȡǽеëʪ֮ŷ·Ũٶȼ
飡
䷿űҵײһ£౻ײˣ
ô
Ļɾˣæȥ
ײַΣΪضס˷ţû÷űĹײ
ʱŰҲʼðˡҪմ
ֶˮͷ·ˮͷгˮ䵽ķϣŷűջٵʱ䣬ĿԽԽǺˣĺԽԽˣӶʼ衣
ǹ򣬾ܻһ·䣬Ͳ֪ôˣµ䣡̬Ůˣʵ̫ɶˣ
ʪë·ס·ϸ죬ҲͣˮͷˮŨȻԽԽ࣬ҲԽԽȣܺˡ
ûãķŸմһҵĻŨҲѸٳ
¶Ѹȥ޷ٳܣԱԡ׵ˮ֪ôô͹ˣ˲öʲôһͷ˽ȥ
ˮϣоࡣ
ֻǣû취ղѾ˺ܾõˡ
ʵڱﲻסҪ̽ͷȥˮϺһڿʱȴԼֻߣĳּΪճ͵Һ֮Уԡ޷̧
޷̽ͷȥ޷ҾҲ̲סһҺǺȣˮ


165 
ƴţŬҪʶԽԽģ
֮УоʲôԡױߣУȴٴƴ
ƺӣһֻԡеҺ壬ʱþȫԼԡͼץס˵塭
ڴڵشȻ۾ȴԼװŨճԡ֮УԼĴϡ

ʶغһһ⣬ֲĸо
ղš
Σ
ǸղǲΣʲôʱѹ
Լѹʵ
Ī䣬һԶ޷Ķ֮У
ݣʲô䣡黹ûж񻯵޷ʰĵز취ս˰ɡ
ôս᣿
ֻ˿賿һ̡
ΣǾ취Լ뿪ΰɡ
ڴϾһ֮Ŵ򿪴ͷƣһȻе磬ܵƻ
ȥ˴ߣ͵ش˴ӡ
ûǽƮ꣬˿˿˿ģСҲƽʱҹʱһм˼һŵơŷҲŵƣСķ
ȼٶⲻ䣬һ򡭡ǣôķΧж
ССҲ̫˰ɣ
ҲҪս򣬻ҪȥѰЩУȻⷿܿѭȥˡ
·Կŵȥűߣϸûʲô߳ȥ
¥첽¥ݣҪ̽ķΧоԼѾһ¥ˣ¥Ȼڼ¡
оԼתء඼¥ʱһſվסˣϸһҵķš
ȻԼסصļţ
ѭ
ȥٲ㣬޷뿪㡭
ǵһξѭˡ
һѭҲüվʱĸ·ϾͳһѭҲɳ֮ΪѭֻһΣѭķΧҪСˣһ¥㡣
ȡԿף򿪷ţ͵ذƿˣȻĵơ
ӡɳϤһУסء
ȻϤһָһֺİĸоͷ·𡭡һƽһ㡣
ɳȡҡ°˵ӣǵӸոϨˡ
ŵһϨģĵƹ⡣
ֻǣһǾԵĺڰֲָ
ĸ
һĪǡҪˣ
ʲô־Եĺڰһ־޴ѼٵĿ־塣
⣬һҪҵ⡣
ֻйܶԿڰ
߽ԼңӴͷֵֻͲǣֻػ޷ֵͲҲ޷
ֵͲҲС
ȥ˴ӱߣ򿪴֮
ǽڡ
һˡ
Եĺڰķ䡣
··ٲҵ·һȥʱ򣬺ܾܿˡ
ڰصһЩ޵ƮĶߣоޱȵϤ
ڰʳ߼֮ǰͻ޵⣬Ǻеĸо
Ҫҵ⣬һڰʳ֮ûй޷Ƴĺףڰ֮бϮֻ·һ
õװȫʧˣôܲأ
ڵ֮ǰҲһֱںڰУΪĴڡ
ԣǻ
Ѹȥ˳ú޵ķţȻŤúͼ
飡飡飡Ťúĵ𿪹أôҲš
ǰúúģú̫ˣȥµġ
ءһϤ޵ĽĴ֮УͬʱгصĽŲ
֪ڰʳѾźڰڻУڰǵ£ǵҰᱻڰ赲
ΨһܶԸǣģֻлĹˡ
ǣŻ
Ȼһúú̫Ͼˣָųʱ䲻ãܷѾ⼸ÿκŴʱ򣬶Ҫܶβܴš
ؼʱ̾Ҫˡ
ѵҪ
ŲԽԽӦòֻһڰʳߡ
ݣһʹúȻŴλ
飡һúȼһغĻ棬ȼ̰֮ѳˣˡ
һĻɵȫë
ڰʳѾ˳⣬ֻв׵ľˣ
Ϊηúϵ⣬ȫԼ۾Ȼϵĺףſƽ˹
ҳһȦǺʳͣæץУ򿪸ӣڰʳ˹ȥ
ץһžɱֽɳպ֮úϵˣȼ˺ڰʳϵʳ͡
ڰʳϵʳͱȼ֮󣬷ǿĻ⣬ױٷٻ٣Ѹʳϲ˹ȥڰʳȫȼ˳˳ŴܻڵϴŹһĹ򣬾ͰˣѸȼ˴
ڰʳ߱ˣǣڵ״Ҳ̫ȼ˴Ͻ˲Ҳˡ
ˮصͷĪػˣ޷ȡˮǿŴ˿ͼȴסˡ
һţǡһϿˣٴ߳һҪ߿ʱȴǱʲôסһ鼱֮ٴһţ޷߿
򲻿ķţȫȻˣʶس֮УûϵҲѾȫûκһطǰȫģԽԽȫƤãŨ̴Ǻθ֮ҲΪܡ
ϢðҲܲסˣôڿڱϣغ˼ڣˣеģȻȫǷȼɵĶڵûκεİ
ʶģϱ˵ľʹЩȥ
֪Լ޹ǰףŬҪվǸվüΪأ·Լһ
Ҫ𣿡ţʶҲӵģˡ


һ͵˹ԼȻҵĴϡ
ûл
ҪƵʱͻȻ뵽ʲô̴ͷڴû￪ʼת
ǶΣ
ǶΣһԶѲĹ
ҪҳײˡҳײȥȲԼһȥʱ򣬾Ͳһлˡ


166 ս
𡢺ڰʳߡǽڡԡеѪľӡ²¥ݡ
ЩҪ֮䵽ʲôϵ
ⲻǹ򣬸䡣
Զ޷Ӷ
俨չĻ򣬲޽ģ
ʱҪȥˣ͵һɣÿ򣬶һ·
һ˿Ժ
֪ˣⲻ䣬һһתʱҵûпʼĹҪģҪѰ·ǲʼιΨһ·
´ĴߣһײǽõʾȻ󱻱Уھ﷢ʲôµ£ԡ
ֱΪֹȻûôΣȫ˹ٴδӴǹҪˣһٴ棬ôҾˡ
ԣһζι·ǲҪι
ⲻǶΣǹҲĴߣڹĴߡ
öιķﲻҪ˯ȥ㱻Ҳ´һֱ´һ˯֮û취ˡȻ޷ҾͲ棬ôεĹͿƽȹˡ
ȻֻƲ⣬ܿΨһȥİ취ˡ
Ȼײ޷սεĹǾŲһ°ɡ
˯ȥ

˯

˯

ԼԼоԼһΡ
һΣΡ
ееԼʵں򼱣ȥ
ˮϴ̨ϴ֣ȻʶվӡľӺЩ㱡
һңԶߡ
ѿ
ڴʱϸ˾Լȴ־ճԼһ㵭ĺңĿΪ
;ĿԵʱ򣬾飡ػӳһȭ˾ӡǰľȴ𡭡ģֻǰ澵ӣ
Ҵǰϴ̨ʰһļƬͻȻԼĲϣҺ͵һУѪʱӾӴ罦ϡ
ָ罦Ѫľϣдһ֡
ͻȻ֮䣬Լӱ÷ǳۣʶԼĲӣȴһֵѪ
еʼЦޱȾֵؿžԼšϴĨ˾ϵġ֣մѪһֻд˸߰Ťġ˯֡
ڡҲվȣ˺һƨԡϵ˿ڱԽԽѪˮһܿԡмһ㡣
﷢ŬҪԡףȴôҲ
ͷԡͷͻȻˣҲѪˮʱͰȫûԡ


һ˹
Ѿˡ
ɹֹι4㡢2öʯ1öĽ
һο

ȷʾ˼ųȷԼĴǸ˹
岻ͣսţоԼûôʹôƣ۹˿̵ĵײ˼Ⱦ
˶м޵ģŸովȻδƣлָͻȻҹ뱻ȿֲѽĶι⼸Ѿܳܵļޡ
رѾס˽ʱ䣬ļңôۡô࣬صͿԳ׷ɵļҡ
û뵽Ȼ˿ֲһһθоȱȫС
һ˻ϣİȫС
һŮȱȫеʱѰͱ
һȱȫеʱȥѰʲôͱΨһʣµģֻо
ܷ־ֻ߳ܿԼǿ־ˡ
ӹȥˣȻҲţֹҲֹס

ֺ
֮ҲȲҲ޷ػţҲ޷ڴССҸ
ԭֻһͨĽ񹤣һڽֱ֪㳣ֵˣûʲôҰĺԶ󱧸ˣҪ󲻸ߣֻҪпڷˮϴ裬иɾĴ˯Ѿˡ
ʶţҰԴһЩҲֻԶԶػֱĵٴθıص֪㳣ֵ״̬ʱѾоҸˡ
ǣһķıһУҲΪģеҸ
Ľ٣ͻüվ֮󣬺ܳʱ䶼δٿǱǿ¿ͷɽ֮ΪɱԼҲŴһǶ£ͷطɱᣬûϵδܻһһιô׵ؽˡ
ûй򣬹ķҪɣҲѡΪ÷ʱ
ڴ˰СʱԼֹͣսҲ滺˹´ȥ˴ߣ֮գѿʼ͸յϣʼⶳ
ΣһܷҧҲҪ֣һԶҲȲˡУŵģĵ׵ģҪػһĳŵ
ȻˣöҶҪˣƾʲôУȭͷûô̰
Ǽӣۡ

ϴԼԹ֮ʼѰ˼
ĶΣһ򣬲䣬Ǿ˵䵽Ϊֹһֱûбڣеһʱָ24СʱĻôӦõϾʽˡ
ʲôʱģ
ʱӦò˰ɣ
ֻ˿ʱ䣬緹ʱ͹ˣøŴ绰ˡ
Сװúͦںģʵںʱû绰ͻ᲻ˡ
ŵֻȻػ
ͷӹһ˿رϴɱֵ֮ŲߣִֻͨͻĻš
Ѹٲĺ룬ãֻǿͨŵģܿǱ߾ͽˡ
С𣿡绰֮ͨһ
ǱԱȥˣֻͨɣܿһȦ֮ش
ûֻһԭŲߣЩ̫ġ
ǹػûźţױ꣬˵װƶڸĻվˣһͬѧֻûźţֻƶģûʲôӰ졭ϸһ¡
üͷǰ࿼ȥĥɽȽƫƧƶվ׵ˣҲ֪ʲôʱ޺ãϵûôˡ
ҵֻͨģҪСţֱӴҵֻˡƽغ˵һ¡
ħ˯֮һ˯ϾŵѣϵʱһΪ¡ַǳΡ
кĻкļܹкܶħһֱп˼Ѱ·ֱѹ
ԺĻָҡ


167 
ǺǣÿСŵ飬Ҫ鷳㣬ǻԷЩ˼ЦЦ
˵⻰ͼˣҺһ𳤴һҲЦЦӡܺãҲһֱŸ϶ҸֵøǶ˴
׼˵ʲôȴͻȻһİ
俨ЧĿꡭ
жԡ
ݣĿΪԣһϵŮ˻塭

ʵʩС
Ϳʼ
ϡ

ԭأһʱĵ绰
Ǳι˼ġιͻȻһϤİ
һæһȥ𣿡
ԼʶסԼ죬ôŮ
ô°ǱߴƺЩʧ룬һ춯ֻ֮ͻȻæ
ŷ֣ߵľɫȫˣѲ֮УǴһɽˮĵطվһ͵ԱߣȻ¹꣬л˿ҰݵϢ
ΧһЩŮһ˵Ż
俨塭
Īǡ
һʶԼϿ˿
ǰͦģ·Ůʽġ
ոȥɣ
æȡֻز˸ղԼĺ룬ʼԼֻ
Ȼػˣ
²һΧɫ֮Ǿʧ룬Ǿðֻˤ˵ϣıֻϴȥ޹һΣһˤǳ׻òˡ
ˡ
䣡
ɶᣡȻ˶񶾵䣡ұŮˣҡ
ٴֻԼֻʱ򣬺֪˹סֱۣ𣬴;Ҫɽˣȥϸɡ
ԼȥɡĲɵػ˺һ䣬ֻõߣǱȻǹػʾ
Ȼֻˤ֮󣬻ûҵʵİ취ֻתߣֻһζľ֮УʲôҲû
𡭡û飬һŪͿˡ
ڵľ̶ֳȣܵΪʲôرǹԣŪ£Ĺ˾ˣ
ԣ״̬
ɽ·ɾͺҵˣȥһɣܴͣϴּķȥ
üͷҲ̫ˣȻ֮ûУоǲӦ
ɺţ۾֮Ӧһ£ȷ˹
Ȼʱ򣬹ǲDNA֮˵ݣɱɱ֮мʿļ걻ǿת˰󶨣ȻΪ䣬Īغ𽻻壬Ȼ굽֮С
ΣһҪУŮ޷ܵġ
һǺԼǸŮˣڸܵ˺ܾҲΪǸŮˣűּʬԣŮΪʹ顣
ԣ趨ôһ䣡
һԹʿɱŮˣµʹ࣡

ֻߣ俨ǰʱ趨ģΪ죡
ݹ񶾣
۾֮ƿ˺ô·Ť˲ʱȥͣϵϴּ䣬ϴּ丽ȫͬһͬǰڰͬѧ
ι𡭡
Ů֮󣬲ŷȻȥв
ⲻҪ־͹ϴּſڵʱϰԵвǱ˽ȥ
߽ȥʱԼȻûоʲôֱվرߵһҴ󲿷ʼ壬Щ˿ڵʱγѡ
ոȥ
¿ɰˣ
æ˳вЦԱߵŮһЩҲ𴳽вŮܹ𼸰ѣЦǹģ۸֮ġ
һԣ˿һͨͨġ
ΪղвģΪڱŮԵʡ
ĲģûиţһֱͰĴשǽ򵥸ûʲôڣ֮һŮװ׵ƨ
첢δŮĻɣǻΪΪв졣
Ϊⱻ˿쳣ӲͷƤ˸ճĵطϰߵƿʼˮΪû飬Ƭľճһûֿסˮ·ŪƨɵȵˮΣоܲ
ƵĴѣûѵֻֽΧĴ˳򡣺ǰ棬ʱվûӣװ׵ƨɻεۻæƿĿ⡣
ֽûͷһ
Ūģعͷˡһ䡣
Сġ
СҪֽ˦˦ˣֵػһ䡣
ոȥ˦˦ɾƨȫˮ
𣬸㡣һսŮ˹ݸˡһֽ
Եͦġ

Ůӵˣ
ᣬҲѣҲʮ˴Ȼô񶾵䣡
ͺ߻ش͵·ϣôӭ˹ȥϴּķ
Сţ
ʶźһԼŮֺ֮ЩЦá
ʲô£Щֵؿ˹ϵǳãԸȻǳ˽⣬ϸϸûôʱһϲ飬Ҳ֡
û¡ȥϲɵЩˣ绰ûҵţΪģղͻȻȻЩ
ǰ˵ͷԵøˡ
㡣ϰԵԼͷæַ
üͷ߽ϸһſ˿ڣôˣоôôְ
ûû£ȥɡæƿˡ
ŵıӰȻ˺ܲˬţԺôһ㡣
Ȼڵĵ֮ǾǱߵȻ󽻴һЩעҪţ취£˵彻ġ
޽ģһ뵽취
źɻֿһۣתϴּķȥˡ
ͺһϴּʱӵ˸绰Ǹ˵
𣿡
áҲ֪绰ʲôˣֻòһˡ
𣿡ƺЩûһ
λźŲãֻ̫üװһ£¶ڡ
ǰְְ


168 
֡֡ʲô£һͷײǽȥˡ
Ŷûʲô£ʡôָЩƣֹۣӡ
ðܺá
ʵϰʼ𣿡
ʼˣѾĥɽˡ
Ŷ
ʲô𣿡ָһɱʱʲô£Ϊԭ˾Ͳˡ
ûû£æɡ
š
ָûͷûԵĵ绰ָܾӦʲôҪҪԼɣ
ٴβԼֻȻڹػ״̬޷ϵҲû취תְ顣
ϵ֮ôáְϵ
ֻˣȥСĹ绰Ұôôˣ
ҪҪ÷ɩ绰ȥҡ
ʶ÷ɩӦüɣƵúܸӡ
Ŵϴּˣڷġ𡯣æסŵ֣ǰǼһ·ӦòŵĻɡ
ŵûٻʲôˡ
κһʷС࣬һڵʮС࣬ŮԱѩӣһʮС࣬иԱ½򻦴ӡ
ʮˣһɽλȽϿɣͺ滹ų
Աڴͱߴߴѧϳź͡ǣ˴ͣһ龰Ҿû˻رע⵽𡯵쳣
ֻźŰɣ֮ˡһ
аȡֻ׼ݸţͻȻ־ʲôطЩԡ
áҲ͡𡯿ְֱֻȡ˹ȥ
ŲһȥûͨԵЩ֮꣬Ų˼Ρ
²ʮа˾ǴȴʣҲΪιػ
һ£ŮԱѩߵſڣˡһ
ûʲôӦߵʶŮԱ
´֮һ߹ɵüͷ
֡
Ǹŵĸӹٶ߻һ࣬һ׳ʵź죬ӦǰҲ档
׳ʵƷɣֵ֮һƷɵĸֵĸ£Ʒڸ׵ر𽻴£Ψհ
ּʱ򣬵Ǻòͷ΢Цһ£ȻƷһ˴͡
ûסһ߹ȥľջ
ֺŲͬ࣬ôһʷˣⰲŻ˵ۣҿԼˡ
𣬽Ъɽϣɽ֮ס޵ķ䰲һ£ˣ˯һ鷽һЩŮԱѩһ˵ţһȡűݵˡϡ
òǺףǰѱȫ˹ŮԱѩǿСİɲҪŹͬѧס֮顣
ѩ˵Եúܣ˵Ĺϵܲ
ôڲŹѩԶһ
ղŻȥһˡһͷ˹֮󣬺Щ޴ӡ
º˵ѩȥһߣ۾Ȼûӡƿ
һۣüͷŹѩıתصϡȥܾ֮ȵط֣־ȻղŵλҲŵߣ
һͷһͻȭ˹ȥǵԼڵݣ壬ʱ
ֲûжʲôֻǹŵߺ˵ŻſŴķȻ֡
˹ȥһ䣺˭ˣ
𣬵ֵĸ࣬ŹŵƷ߹סˡ𡯵ֱۣڵλǿ˹ȥ
⧲Ʒɸֱ˹ȥûСȷʵ̫СˣûӦ
һӻվֱۣ֮һƷͳ˹ȥȴƷɸץסѣһֻȥץƷɵͬƷץסƶá
֪ǰű׽סֱ۸ĸоˡ
ŮˣȷʵһƵ飡
ôôƷЩֵؿҪ֪๫ϵŮôˣ
ֶֻƷץŭ۶ʱҲû룬һƷɵɲ˹ȥһƷɿûţһ˸š
㡮СһҲܵˡ
Ʒɿץס˫֣ɲҽϵͬѧһĻ֪ȻȫһЦ
߻ֵλߣŭĿӣҹ
֧ԻҩˣЩֵؿǰûм𷢹
СҵĵңƷɻ˾оǹΪ˺֣һس˹ȭ塣
ʲôһͬ׳ʵӴű߳˹͵ײƷɣ˶ʱһ
ЩȵؿһĻȻΪ
µĲǸղڴ濴ʱЩ޴ĹŮԱѩĵܵܣ׷ߡ
ιιιιͣôˣôСӴܰѩͳ½ԱҲȺϵ˴ֹ˹Ʒɡ
Ե޹ңҵĵˣƷɺίԱһ
ȶ֣СӣûȻƷɵ죬һŭ
֣ѩٴ򹨽ֹһźһɿƷɵ졣
һΪԼܡоǹ졭
Թ˼ֺøеģȻĻҪķѹǹƬܰƽˡ
ѹŵԼкøСЩ£֮͸Ūˡ
λȥ˭ٶ˭Ĵ½Ҳˣ߹ֿ˹Ʒɡ
λŭ֣⻹ûء
Իҩˣֵֺؿš𡯣ڻλ˳˸롯ơ
Ʒһķŭ߻ȥֲ֪˵˼ʲôƷҲûٷʲôˣֻԵ͵͵ţݺݵصš𡯡
ƷɸλһƷɣ˼ٸҶһ£Ҿͺƴ
ѩͳ½򻦰ź͡𡯺λϵѧǶԷֹһȺŮٶȶ
㵽ɽ֮дݼңѩΪĽ㣬Ȼ̹ܵܣҪڶԷԱǰЩ̬ġ


169 ע
ддȣһ˲ɣһĲ
ƷҲдݼҡ½ҲˣֺƷϵѧѩˣôҲҪ̬С
ҵĵô㣿Ʒɵ۲ѣܷŭؿһ
Ʒ˼
ǰȥҲó
߲߰
ҿȶֵġ

Ů¿ˣԵʱ˺ܴãƷɼҪʮŮĿˮˣ첱Ӵֵر˼֮ҲֻóĬȥϵùˡ
Сһʮһˣֻʮһˣʮ˶ŮôŮߴߴһһȷʵǹֲġ
ʱĿɿڴؿȻ𡯽ıҲǲ졣
ǻ쵰˵ʲôأСһ䡣
֣
˭
û˵ʲôԼҳԷ¡żһֵؿǰûгǡ쵰ϰߡ
Ӧˣ
ǲ˵ʲôˣŰֻݻղпͨ¼ġ
ŵĲ²⣬ӦǴֻͨŴֵֻǣڶûֻ飬ڸ绰֮󣬾Īذֻˡ
֮ͱ÷ǳŹ֡Ӧ˵䣬аһ
ֻõ˵ͷҡչ˺㡭
չôҾֱǱˣſ۾ͷ·۾￴һһ
Сһ𳤴󣬿˵ϤˣһȽϹעˣǺߵúܽϾȻд飬еֵЩˡ
壿ô£ŵĻһæһ䡣
ŵȻŻô£Ҳֻ˵˵ѣڸĵģͨĵ绰֮ΪʲôתӣҲû飬֮͹˻ɵû𵽵ڱʲô
˵źģղ˵̫ˡ˰֣Ȼתͷ˴⡣
ҿѧɣЦЦƽʱ˵ʱϸϸͬʱģ
ѧŮ˵Ť
ͿһֱŴû˵ˣʱʱؿֻ绰żҲ͵͵ȥǱȻڹػ״̬
ڵڸôʱˣҲ뵽취ϵ˰ɣѵҪ÷ɩȥ㣿
û취ֻ÷˼ŹȥҪ£һ취£ȻǮԿ׷ʲôطԼпȵһЩҪڲ֪£֪ôȥˣʲô
ͽɽһξֻ֮źҲʼھûźˣҪָ绰ҹ¸ʱ򣬶ҲѾȥˣ
ѧ֮ǰ˵¶ݵоĥɽſܸߣᵼֻźţƶ˾ǰصɽߵϽһʵĻվ֪ǲǼ˵Ȼû÷״ʩûվ׸ˣͨŹ˾ѹûɽϽվûźҲ
Ϊƶ˾϶ܿ˹޺ûվټȥɽϵı֮󣬻й̶绰ʹãԲû˶Դ˹ڵġ
һ֮󣬳һЩ˵ģ󲿷ѧʼֻС˵Ϸǿ˯ȥˡ
ϵˣֻðûźŵֻȻ˸ŵ͵͵
ȻԼ
Сţ׼ʼˣ㲻˵Ҫ򸻺Ǹûʲôǰ;񹤰
к˵⻰ô
Щֵؿš𡯣ǷӦ˹İɣ
ɵЩɵˣԭΪ϶֪
˵ֻϣϽһЩЩ飬Ҫ̫״Ժ˭һ𣬶ûʲô૵һ¡
ܶģ󡶰໨ҽơüءԼһ¡
Ҳж飿һ
˵ǺڷܵġûôѧǶõĿɲ٣Լѧ˺ܶණ˵һҲԲ񹤡ұ˼䡣
˽ſԽˣôˣ׺˵ʲôˣ
˽ֻǡߵúܽԡһ¡ǲʽʼˣת˻⣬һ
ûֻ֨Ƕš𡯣ǾЩڹˡ
ģ¡æһ䡣
ҺûԵ֡ҡҡͷ
ŵĻɵһ㣬Ȼ֮ǰô˵ĹϵǺܿ϶û뵽⼸ǰֵȵţȻô˵֮Ĺϵ
ûԵʲô˼һ䡣
ǰӴͽоһꡭԹԵ˵죬һ͸ǣǶˤˣһˤˣð޷ֿˡ
˵ûԵˣЩֵؿš
עġſų⣬Щ̫á
ţƲƲ죬šע˵
Żعͷɴ۾ˡ𡯣ЩԼǲˡ
˵ûʲôעģֻҪŬûп˷˵ѣֻҪģ˾Ϳһ𡣡æģϸϸŽһ£Ȼ˵ȷʵ̫ˡ
ֿˡ𡯺һûٻء𡯵Ļ۾ֿ˳⣬ƺЩȻ
ǰЩźһʱֵ飬ԱڱʱĪˣɵúƣĪԼ
ˤ֮ǻʲôһҹûֻҲӡš
ΪɱֱĨɱܶɱص鶼˱仯ȷһ׺ŷʲôʱǸһȷϡ
ѯʲûие֣ûɱ֮Ƕһȥ˱С⣬ûнĵ绰
һ𡣡ԥ˰֮ش
һһʲô΢΢Щؽȥ
أֵֹؿš𡯣Ǿá𡯽ıԽԽˡ
ˣݵ٩һ䡣
ûĻֻֿˡһ֮תͷ˴⡣


170 ɽ
ͻȻܺѣȷʵҪǳĲУԸЩ䣬ֻǰ𡯵ĸоҲˡ
Ż࣬һ˵˵ʮ䣬ܻͲˣһûһģڱȽûȤζܳƵ͡
˯𣿿Ҽϰɡ˺һ֮Ȼû׼ش⣬ЩƣǺ˵һ
Żͷֿˡһۣȷʵû˯ã˵Ļ֮Ҳûֱ֨ӰԴ˹
ӼҡҡλεǰţҲתɲһֱҪƳ䣬صԼвС
յĹȻ·ڹ俨ӦҲ޽ģ϶и취ֻ취ΪأѴﵽˡ
ԩͷծ廹ϵˡ
أΪʲô䣬Ϳҵķˡ

ΪԵʣɽ·кܶطˮҪСʻŲϨ
һ·ȥܳʱһĳɽ·дУҲϡ٣ɢɢطֲɽ·࣬Խߣ̾Խ١·Էݵļª̶ȣǰŵİŵſԿǳԭʼҲǳƶ
ҲΪˣĥɽȻźܴԭʼò
СʱѧδŵĵطǰȥΪʯ·Ҳխˣ޷ǰͣԱɽԶԶʹɽ֮󣬾Ѿ˹ϳʯǰӳǴӳͳ·ȡʮӳװϳϣһһϻؾ
ѧλԱĴһһ˴ͣŵķȥһѧûʯϷϳߵĴ·һӳŮεĴ£һʯ̾͵С·һ;ɫһŷȥ
ʮӺ󣬵һѧ˾ſڣǰƾɵľϷĴ֣ʱЩɵˡ
ɽ徰
ɽ壡
ûи
Сšɽʷ𣿡Щߵһ
ôˣɫôôףæסˡ𡯡
ŵ۾ҡҡͷⲻԡܲԡ
㵽ôˣſ𡯵ˡ
Сţɽ⣬Ǳ뿪ȥһߣ͵͵˵һ
ʲô⣿
ңкܴ⣬һ£ȱȥͻȻ뵽ʲôʯС·ɿղŴͣĵط˹ȥȻЬʯ·ȻѵĽۣ˿Ҳ˲ˡ
Ӻ󣬵ܻѧ´͵ĵط֮󣬴ѾʻȥԶɽ·ͷƹһɽǴҰʧˡ
ǰͣµĵطѷʮӣһЩӣԱһһת˵ʯϷȻƳǴӴ·ƵȥЩӡӣǴ˳·ԴɽĻ
ôȥˣһԱһ
ǲҪסϼ𣿴ͼٹǰԱЩֵػˡһ䡣
˭д˾ֻţ˼һ
ûУֻţûźҲͨ
ɵˣٴҡҡͷˣ˾ֻͨлǲܵˡôľӦûбĳɣ
Ȼȥǻİ취ɡ
ص֮󣬴ƷҵС˴ʷϣȷһʷݣĥɽϵɽż
ߵʱ˵ȥĥɽû뵽ɽĥɽϣ֪ĻǾԲŵġ
ɽ徰ƾɣ˾߲֮Զһݣ־ͽɽݡɽһĶС¥ÿ¥㣬ÿʮ䣬ĶС¥һٶοͬʱס
ɽ徰ԾӪƣĿǰɽֻһ¥Ӫ״̬¥¥Žܾöûùˡ
ɽ徰ΧɽһȦӣ󣬼һЩʳɽʯ֮ġ˵̵꣬ʵӣûο͵ʱνĵϰ塢ϰǡʵɽǴ齫࿪ЦСڸ׷ţţ￴˼
еϣ˽⵽ɽźڵѧԺϵѧÿɷĵطѧƣΪĻʷ죬˵ǿ죬ǵɽַɽּƾĴתתѡ
ɽ֮󣬴ҵõһܲҵϢɽݵĹ̶绰Ҳȫ򲻳ȥˣ˵ƶվ͵Żվ޽һģ˴֮Уͬʱ׻ջˣ
Խһкܲˡ
νľ̵ĵطΧǺܴ뿪ɽԶһЩľ룬ԵûʲôˣԶԶȥǴƬƬĲ˵ع԰֮ģʲôˣعǴ˷
ܿڸתһȦûҵκγЩνľԱһ¡ȷʵܲ⾰ĿǰȷʵûпɹɽĽͨߡ
ЩԱЩԸũĥɽռؼȻ֮Ϊɽɽԣһḥ̂ɽϴ󲿷ֵطƽƽһ㣬ط֡ˮԴ㣬ɽڸֲֵֹһЩزɽ䣬Ѽ㣬ԼԵĺ͹ӦǰѧԼɢοͣиͳɽǮ
ʹ̫ܺͷܷ磬ɽˮԴЩˮʩȫǼǰʱһͶ޽õģһֱʹõڣȻЩ𻵣ܱ֤ʹãٲȻһԴ硣
˴֮⣬ȷʵһɽɽɽһЩʽɽھʲôʱܻһ
δʹѧǽɽӴʮҪ͡ס棬ԹӦЩѧǳԵģ˼͹ǲٻˡ
ɽ徰޽ʱһԴͶ֮⣬һûôάʯ·޽ˣͨɽַܳɽ·滮õ羰㶼ûпͷˣνľȻ⣬ⲢѧԺѡΪʷҪԭ
ѧԺѡΪѧĻʷҪԭʵǳаɽ徰ĸˣҲƬߣѧԺĳλԺݣѧԺвһָĴԺУÿѧɵĸþһܴĵ⣬ֺ£Ȼˮ
ֿ죬Լѧһǰþͻͺܶ࣬ѧУƫƫֻż༸ֱǰԻȻ⣬еè岻Զ


171 ɱ¾
Ȼɽ徰Щû׬ѧԺѧǵĲɷ翼ѣɽݺܶ궼ûάˣеʩԵúܳ¾ɡ
ѧǲģǱݷˮܵˣͰϴֳȻãԡͷֻˮҪϴˮĻֻ˼еһ¥Ĵȥϴ
ȻģǿԡͷֱˮϴֻǾɽĺˮر䣬һ˻ܲˡŮǿ϶ˣΪԭҪһ¥üϴˮС
ͨŶϾͨϾǡʱһֻɺвԤԽԽǿңоĳڱһһ
֪ĿʲôҲ֪Ƿ˵ͺϵǴ߳ȥģֻһ㣬ͷ
ᣬһֱ겻ɢ
ֻŬԼ侲ð͵ߣȻĻһųʲô£Զڹиͱ޳Ī
һֹƬܹʹõ״̬԰һЩʱעǷɽ壬֪һΪ֮أһײžԲʲôɺϡ
Ȼ޷ϵҲ޷뿪ʱҪ̫ţȺԿֻ֮󣬶Żܲ
һ⣬һֱӱܡʱʱͻԼ
ڽƵɱ֮ţĻԭ

ʮһѧȻС࣬ƽʱѧУʱС;һϿΣȻֻһСİɲܶ඼һдġ
ɽ֮񣬾ЭԱѧɽݵס޺ͳԷ⣬ЩƵǣոԱѩİţ޷Űһ䡣
ǰϵ֧飬ҲŮԱѩĵ֣ѩȾѾڱ˺ͬһ䣬ʲô½ȥš
ϻЩȨ޵ģ緿ŵĵ䣬¥һЩķģҲɾһЩҴǶ˼䡣¥һЩģķ˼˼䣬ʩҲ¾˺ܶࡣ
ѩָʾԼķ䰲¥ĵط䷿ȽϴһŴ󴲣ԭһ޷֪ѧҪԱ䷿Сø˯
ŵ֮ͺͬһ䷿͹ѩ档
ֺƷ˶¥¥ݱߵǼ󷿣Ǹ˼䣬ŶҪˡ
Ʒɵ֪֮һŭس˹Ҫ󻻷˽ָƷɵüͷɫҲѿƺǹںΪѡ
Ʒɺͻ֮󣬹һֱԶعעƷɣһƷɺҲ磬ͦǰ
ǸĽɫڡ͡ز⡣
ܶסȻ֣㶼ܱ˷ֺƷϻֵܲ
ѩҲ˹˵Ե֮˹Ʒһ٣˿䰲ţá𡯰ֺƷɻ˶¥Ķ˷ƽϢ顣
ֺƷͶĶĿ⣬ͻȻԼЩСܶҲġ
ֻʱΪԼֺƷɵЩǺܲˬ飬ʹԺǺǻẦ
ŵϣܶæδ϶ҪԼģܶ¸̯ӸܵҪǣ˺
ԺעЩҪˣֺƷɣ˼˿ɱ⡣
ԭǸĵغˣһԷСУⵣͼּ÷ɩûжʹɱ֣һֱٴζּʱŹϳ֡
ڶüվ֮УĿ̫¿ͷɽϷַɱѵһѪսߣɱ¾ѾľʣڽĽƵ֮УܺԥѪŰʬ
Ķι򣬰Ƶ˾ıԵǳ׸ıԣڵȻıδ𣬵һ˸Ҵĵߣɱ飬˿
һҪһɱ¾һѵ飬һܵʱһ㣬ڵǹĲƷ֮һбҪ᲻ϧɱֺƷɣͬʱҲΪ˱š

ͺܷʢȻÿÿֻʮԪǮı׼ϼѼ㡢øʳƷֺȫҲ㣬һдûûԹ߲ɽ䡣ʦҲܲڲʳ֮м˾Ƶĵζϣѧθڴ󿪵ͬʱҲ۽硣
ݵ˵ǽɽ̫ѣ϶кܶοֻͣɽϵĳʳס֮ȥĴ棬ֻسϼ죬ֵƱۡ
ǰѧǻһ˳̫󣬵Թôʢ޲ڵһײ֮û˱Թʲôˣȷʵ絼˵ֻϼ죬ܰѹķøжġ
µͳ֮ѧԱεĴ£ʼǰɽ塣
һԣȽϴʮĹŮˣһʮҵĸȣһǶʮĹС졣˵ǵΣʵɽ徰סũũŮӣԽһЩصѵѡ
ɽ徰屳һʮ׸ߵɽҾڣѧڵεĴ£ʯ˼ʮ׸ߵľ֮󣬷ȥһ޼ʵɽˣҲΪĥ̨
ĥɽƽһǧףɽɽƺƽֻ̹ǽɽ·Ƚ᫶ѣɽ֮ϵĥɽɽǰ֪ɽΪԼƽԭϡ
ȥɽż·ȫɴʯ̾ͶɣΪʧޣһʯ˵·⼸ı·мγ˲ǳˮӣһ̫ɹ֮·ϺܶطѾ͸ˣԲӰ쵽ѧǵߡ
ʯ·ֱһ޴ɽɽǳΪɽˮܴվ·߻档·һǴƬƬѳĲ˵غ͹԰Ȼֻмʮ˵ӣֵĶǲ١
ɽĺˮдѼˮϷˣкܶˮһߵĲ˵ҲɢŴȺļҼ֮ģżҲһЩɽ֮δܵ
ѧǺܺʼΣôĲ˵غ͹԰ôݣǾôٵܹ˵ùκصػشѧ˵Щ˵غ͹԰Լݸ̫Ҫģǵһʱջˡ˹ݴʱ򣬽ɽĻһЩͶժ׽


172 ڻ
Ҳɽݻʳ˷ʢܱ˵ԭΪЩͲֵǮֻҪǲժǲ׽ȥˡ
Դѧǲɵ棬мĽֻʱ̸߶Ⱦ衢ľԱ֮ͬһ㣬Խķ羰Խ죬Ľģ϶ջ󣬲ܿʲôò̫
ֲ֮󣬾ȫԭʼˣơ̺ʯʱʱһȺȺ񻶳Ŵͷɹɽˮʻ㣬
ͺϿ˵ɽ壬Щ˺ܶ಻õ룬Ҳһ֮СڵܣȻ߳˻Цʼ޷ԼС

˵ɽ徰˻Ǻ۹ģǺڻʩһֱûϣֻһЩΪ֪ԭһֱûֵתܲ˵һܴź
ҲΪԭ򣬲Щԭʼòֵһĥɽĵ·ͨͨֵˣеҲڣȡ֮ģǴͳˮ
Ϊһ·ɫ̫ѧһֱڻͣͣԵʣǰɽ岻ܳɽ·һСʱİ棬С˲ڵ˴˴οյվɽַڵء
ԶɽӳһƬ׵ɫ֮УȴһӰҲû̻Ϣ⵽ʯ·ΪȳС֮⣬ǴĻĲݣһ˶ߣЩĲݵİΧ֮Уһƾɵ
ЩĲݸѧ׽ԲصĻᣬԱλβòʱʱߺţѧǲҪɢˡ
ɽΧһʯƵΧǽΧǽ֮󣬾ַڵˣַķȻѷ꣬ʧޣ󲿷Ѿ̮еıȻӺſϵĻҳʹϼȫõܾöûסˣԲŻ֮Ϊַ
ɽѧԺͼݹݲ֮еЩأ峯ڵһ޸˼ңΪսǰµĴլԺǨڴˣΪԴһ㡣
ûб֤Ҳ֪ԼƺһЩĥɽɽ֮ڣα޷ȷˣƺҲû̫Щ
˷Դַʱֻʣ˷ݽһҲûֻûмˣʬ嶼ûҵһߣɽ߸ߵɽȻһĹأеĹ׿ӿտҲ֪Ƿ񱻵Ĺ˹һʬҲûС
ɽֵǮһЩĶͱǰɽѹθɾˣܴߵĶˣΪɽɽܲףЩصΰ߹֮ľͶ
ҲǹׯĻŲרҿ֤֮󣬾ЩǺܾԶټάùߣ걨ȥ֮ľ岻ǺܴĻŲ¾Ͳ֮ˣΪб꣬ɽΧи죬һȻ羰
տʼʱͶ뻹Ǻܴģؿɽ·̫ܡ硢ˮ̡ƶͨŻվȵȡȻˣпٶס޵ɽ¥Ⱥ
һڽ֮󣬾ᷢ˴棬ṩʳȯȵȣһ󣬵֮ȴδеķά벻ԱˣЩɽסճάճΪйķϵĿеһ
ΪʲôʼδȻ뽨辰Աһֱ˼⣬Ͷʧܵʵˣȥ˼ʲôԭ򣬾滮еĽĿҲòȫʹֹ
⼸꣬ǿѧԺѧÿֳɼʮĻʷ죬õػķȥ
Ȼźͬѧǵһιɽľɫ˵İΪѧͰɽÿһ軭ȫ˻ϣѧУЩкѡƷֻһǿԵĿһС
軭Զʵؿʮ֮һȫλĸܣپĻҲ޷ȫ׼ȷر
סǰҹĿɣĴܣŲʩҪɽԭòΪﲻֻǹʷ½졢½ѧѧûиԱһȣѧظſɡ
ȻΧкܶˣҲ֣Ǵ죬ͷֱ䣬֪Ϊʲôǰɽ壬񿴵һħһһɵħߣвԤԽǿˣЩ󱳷䣬ͣز
ĳһ˲䣬̫ĹͻȻһΧѧǵЦҲޱңԶ
ֳɵò򣬶Ľ٣Ǻ׵ġ
û¶ɣôɫô߹ܹеˡһͬʱҲӳ˼л˹
û¡ҡҡͷǿЦЦ
ֻûźţƶ˾˶ڸﰡֻһơ
ˣ죬Цһ䡣
ŰһۣûлĻ
˰ǰķ飬ֱλδӽɽп죡Ǽ忼ʱ䣬ٿʼдǿһ飡ӵʱҪϣиԱеһѧſɺͰš
߰ɣ￼ȥš𡯵֣ڵʮС˹ȥ
ɽиȥһԲεļϽȺռɲСֱٴﵽǧңΧһȦԼ׵ʯͷǽ޵ñȽϽʵĲֲ࣬ɽ忴һյСǡ
СĵķݶȽϸߣõǵʱй巿ݲŻʹõߵȲϣ֪Ǵ͹ģЩߴķӦеλ˾סĵطԽԵ򣬷ݾԽͰӵĲҲ࣬ȻһЩһȦĵط
뵱ĳ֮Զȴ޽ӴһɽȺɽַȷʵ˺ܶţ֪Ǻԭ򣬱ΪѡԵغӵˣȻ˯ڴˡ
ѧǷֳӣÿʮһλδӣȻ·ֻ߲ͬСӶɽȫת顣ɽȻܴ󣬵ǴáС㳡м̡ľ̵ȵһӦȫӵǺܷһ˼ģҲ˴˿ڹĳ㣬ôĽӣٿǧ
ܴ˶ˣӺܶණİϣǿԿǵµĺĺۼ
ɽãõͭ¯͵ˣλƱƻ˲٣ֻڻΪСĹСڵʮСӽһ¡
ڻô϶ǹģû۾Ӻ찡ѧιСѯ


173 ̳
ʱ䳤ˣϵ˰ɣС쿴ⲢǺҲǵһαѧʼˣԱʵʱ򣬻ش÷ǳ졣
ܣڻõϿ϶ͬĲϣôֻл۾Ӻϵأһɵûȥѧ˲ͬϾǸƵˣⷽ滹Ǻ˽ġ
ţеιСһѧôô˵ģɵ칤Ǯģû˼ȥĥЩĵ顣
С㣬ڻϻôʲôģѧС˳ѧǺĺأġ
ӦǼ߰ɣС첻Ǻܿ϶ӣڷѧһ䡣
ܣⲻˣϵ˶ˡѧָ˳
ûˣô֪ˣѧ˸ղŵѧһ䡣
·ͷ߰
šеȿʼûһȷʵˣûˣҲûС
󰡡
Ϊʲôô˻ñڻأҲѧǵԽԽˡ
Ȼ˼Ⱥ͵ĵطҲ;ƽʱ顢ɥ١ϲµʱҲЩãڵҪҲΪ۳ԻϵЩˣܿгǻɥȢʱȥġһֱĬţһѧʶѧŰƲһ¡
Ϊʲôأ
ܻ˲óɡ
˵̫ˡ㿴ڻıʷֳѧˡ

ѧΧűڻ۷׷׵ʱһֱںϸоЩڻǰ˽Ʋ⣬áΪʲôڻӦòϵ˵ԵʣҲǻ˲óǡЩ˸ͺͺϡһû
ĳһ˲䣬ǰһ㱣·оڻеŬǽѣҪ߳ӡ
ȫ͵ش˸˹˼ǽվ塣
ڻеûκֻǱǽ϶ѡ

ɽ˾мĵطʯ̨Ϊμ̳Сѧ߳ãС㳡ϣСָĴǸʯ̨ĵν˵
̳ıԵȻӦûһЩСƣƻˣеλһʯ̨һЩ˭ҲʶֺһЩͼʯ̨һΰӣÿһ档
ȻǸӣӵ·©ˮףԱ겢δΰлˮһıɹΰӱܵĺۼѸ͸
Ϊʲô̳Ҫ޳Ӱ
ô˽м𣿡
ǿͼӦǰ˰˷̳Ͻм롭
ͼ֤ǰ˰˶𣿡
С˶˸С˶滭˸ԲȦ϶ѹˡ
̫ˣ
˵ģ
Һ࡭ѹȥɡ

ܹϵļ̳صͼصΰӣЩѧǵˣ̳ѧĵطСѧҲףһһɽΰ֮УڳͬѧŽźͺҲ⡣
ҲɽȥҰһŰɡŸġ𡯡
վڼ̳ʯ̨ϣһΰӣͻȻִĸо
𣿡Ŵˡһ䣬˶ˣ͵šĹ֮СӾҪ뿪ãǰһˡ
ҲġҡҡͷɫԵúܲ԰ס
һôѵõĻᡭ˹ˡһѡ
Ҫ˵Щʲôһ̵ʱԼͻȻѾڼ̳ΰˣһæҪȴޱȵĳأô޷
ѧǵЦڣֻǱޱȳƶңԶſʲôҲڣ˾üƣһſûˡ
ʱ·ʼ˿һ˲ȥʧӰѸת˺ҹΧһбޱȳţѧǵĳҲʧֻʣһȻڼ̳ΰ֮Уȴʼ޷ǳǳİѳ
һЩҵĽŲǻҰް㡮ꡯƺѸ̳߿ĿӹɾǼ̳ʯ̨ΰе
Ȼΰ֮޷еĿֻȻ˼¡
Ų͡ꡯȻ˼̳ߣδӦڰֻǰһӰζȻ״Ķǰƽ˹ڴʱꡯһһ绮ʣ˲һյüѣ
ѧǵЦͻȻȫˣŸΰеġ𡯣Ȼڰ
ˣյô˹ʾΰе
æޱȾµܿһȦ
ȻǴ죬̫߸ߵգʮСӳȻڼ̳ߵš𡯺ͺ֮⣬˶ŵιС׼ǰһˡ
ιѧߺһ
Щ㶣ղԼôɽģѵʧȥ˶ʱ䣿
۾ԵĻسǰйƬȻܹʹõ״̬
ôˣŵ
û£߰ɡ廬˼̳ʯ̨Ű˰֡

ϼϣȫ弯ϣÿ鳤ԼԱʵһÿ˶ûУиԱ½򳡵š
ˣͻȻת̫ûӰЩɽ磬ɫ֮תΪɫȫ֮ɽ·ߣĿǰΪֹѧӻɽݣٹд
ѧУǰ·ϣԱͣǿſɣѧһиԱȽкȫе˴Ա͸鳤ȥͲŮѧ۳¸Աȸһֱǵʱܿ͵һˣԽԽգԱЩż
⼸ѧôôƤҹʱǾԲܴɽİʮȽ곤еι૵ֹһûע⵽ֹ
͹ͬѧȥǱߵɽңĸǲȥˡѩѡ𡯽˹ָɽ屳ɽһ
Ҫȥ棬Ĺء곤ĵιѩĻæֹ
Ĺʲôʲôˣأȵĳ½Щͷι˰֣λгˣʵǿЩɽ֪ΪΣʵǵصũѡ


174 Խ޴
ڴʱŮͷЩҡһЦѧӴĳ˳µˡ𡯺͹ǰȥѰǡ
Ȼˣⲻ˱Աݺݵһٳرݺд鲢д飬ǻع˶顣
ɫԽԽˣ·ױʱһ㣬ԱǰζϺ󣬸С鳤ʱԼԱȫѧ뿪ɽ壬ʯɽ·ɽݵķ˻ȥ
ʵɽɽݲǺԶȫ·ĻҲʮʮӵ·ֻ̣ʱѧһ·;ɫյˣһСʱ
һ·ȥ谵գеĸоԽԽˣźɽ֮УԭӦûǰѧԺѧһƽضȹǣΪĵܾã϶ᷢһЩ֮顣
˵Ǹ겻ɢı̬Ǵɽ߳ȥġ
ԼôɽǸصμ̳ģȻ䲻ãʱʼһƺѾòˡ
ΣһҪСССģŵİȫУİȫ

˵ҹɽ帽Կɽħ΢ЦԷʱͬһЩѧѧУǰģɽһЩ˵
˵ɽбأЩԱ˵ؾﶼĴѰھЩء
м˵Ҫҹȥɽ̽գһȥ
˵ҹɽݡ϶Ȥ
֪ݡ
ȷʵܴ̼ȥ
¡
밤дɣ
͵͵ȥ͵͵֪ġ

ܾЩ˵͸˵Щ飬Եϲ򸨵ԱС͵ġ
ùǸֻҪŲȥЩ˰ʱҲǻá
Թ֮Աһϵļɣѧ뿪ɽݸһӦС鸺ʱ㿴ԼԱ
ѧǲֵĵطֻ࣬һƹҡһ̨ҺһϷңƹ̨ԼϷȫǾ˽ʱͽɽģϾɵòˣշȴסѧֻûźţ绰ҲͨҲ޷ԹģҲֻܵЩطĥʱˡ
ȻҲһЩѧڷƣŶѧϰģûгȥ棬ҲûдƣǴڷϰΡ˵ŵĳɼǰõġ
ûеܣȻӰ룬ֻһֱ˵Щơ
̫ҲУĻɡ
ãֺƷһֱû鷳мʱ򣬹Ǻһ˹ľګһûʲô˵Ȥֺʧ뿪ˡ
ŶԹӡ󲻴֮ŻȤˡ𡯼䣬Դ˲ÿɷֻʱڣ鷽£нԽ޴ʲô

𣿾֪ŵӵʱ򣬹ѩƿŵķ˽
ʲô£˹ѩһ䡣
ۣЩϢһȥϴ˰ɣϴǾͻطȥ˯컹кܶҪæأѩ˵һ¡
˿š
ȥϴɣϴ˿϶ܶ࣬Щһȥû̧ͷ˵һ
߰ɡѩ߹סˡ𡯵ֱۣѡǿ˷䡣
طȥϴ·ϴԡƷҵ֮󣬺͹ѩһ¥¥ʱ򣬹ѩ˹˵һѺûôȻ֪ѩʲô˼Ҳ˹ѩΪʲôر׽ҲҪͬ˯һԭ
飬Ȼʲôֻ̬Ǿѩţżšһ

һ¥ļԡǸңкܶ¹Ȼƾɣô滹ɾŮ·֮ٽԡнϴԡϴŮҲӻصظɾ·
·ëӣŹѩƿϴԡ͹ѩ߽ȥʱмŮ滻·е·еڴ·Ůȫ״̬
һȫŮϴ·ڸײĹ߹ȥʱ·ƨɶ棬мƬľչ¶ţ۾Щֱˡ
ϵŮദʮ˵ʮ֮䣬ľ䣬εľỬʤյʱ۾ܲؿԱŮǵطŲŲƷ޹أﱾйأ˼һĻʱ۾ἯеǸطȥ
ȻڴȴһʮһѪжһ޷ıġƽʱǼֳ˱Ѫӿ֮⣬ĳط϶ҲһʱԼ棬棬ûгǸоĳطúȺͣжʼӿ
ܿһĻˣߵĹѩҲʼ·ˣѩ϶û뵽ڴߵĲ𣬶ǸʮһഺĴˣûʲô˼ɣܿͰԼ˸һɶ
ѩͬһ㣬ѩѩ׵ģرǰһѩ壬ǳȻͦѩмһĨǷ羰޺ã˼֮һδԭء
վŸ·˺һȥѩһͷȻģ˵һ
ԼһԼͦѩܽͦͦأžСŮĽԼԼͦǺ飬Բδ𴦶롣
Ŷ
ֳһ۹ѩͦǰأæƿĿ⣬ѸѹԼڹѩһԡ˽ȥ
ǰĹѩѩ׵ļ̷ͦƨɣǰȥһѵĳ嶯ֻǿţҪԹѩʲôԺͲϻˡ
ԡһĸ䣬䱾вģʱ䳤֮󣬲ȫò˺ˣ͹ѩȥʱĸ涼ˣеˣϴԡĸ߷ʱڡ
ʱЩ졢Ůȫһ˿ҵسǰе棬еı棬еվţе羰ѧǰɽһ·ϵȻӵζˡӵĹꡭòٴס˱ӣѪȫ˳
ϴˣϴɡһŮϳ˹ѩһëʪͷһߴĳ˳
ϴˣ̫ˡѩҲֱȥǸ
Ů͹ѩ˵ŻȻΪȽխŮƨôֱϣǺһһֺǿҵĳ嶯Ҫַһѡ


175 ıɱ
ֱӴƷ˼ˣӷŲ鷳̬ȣǵؿסԼıܡ
ŮȻоƨɴʲôΪŮԡңҲûжʲôͷûһֱۣ߳ԡҡ
ܿһϴɡѩȻվڹмûҵط롣
Ŷ
ӦһԥƬ߽֮˹ѩڵĸ䡣
䲢̫˼΢һͻһΪվڹѩĺ棬ѩƨɼβСϧǣûгԷļһҲײ䡭
ϲԡҺȡ˿ϴţһСһ˵ϡѣֻöȥʰǿĹĽֺСܲӦץβŰץصС
ʰ׼վʱ̧ͷһֹѩպ߿ʼϴͷˣĿǰڵķÿԴϿѩȫչ¶ľ
ŬվȷûվԲվˡͶоѩľͳ
Ϊѩϴͷ۾ǱŵģڲʲôֻҪ֪Դյúܽ۲һ
ѩӦǰϺܶߣʱɣǶԹѩֻѣԶҲ˽ĿõһĻܼʶҪߣܣһȴʲôҲûȴһľ
ġ
ոȥľˡ
ڱϴЩɡѩϴͷſڷǺ˵һΪܹܵԵʣѩȻѧʱ֣˽µһʱ㺰ˡ
ŶӦһȻĻŻŵڹѩϴŴһСľʹ˹ѩƨϡ
ѩƨְָֻкܲ걳ϵĭʱû񣬴굽ƨϣ˼ѣΪ̫һСĻѩȥˣ˹ľһ﹨ѩ˴ꡣ
ѩعͷЩؿ飬æһ˹ѩһ䣺ϱ𴦶˰ɣ
ôҹˣѩЩֵؿ
ˣ鼱֮£ѩ㣡
Ͷˣ㺰ҡ㡯ҲˣͰҰȫ˰ɡѩܿĵؿš𡯣㡯ƺζܹܵѾشչ
ϲھһʧǵĵ˼ģ͹ѩ˵Ҳ𣬵ĶԴ˵Ȼ֪ⷽŵܵҲӦõġ
ΪԼǰΪѣֻѹѩϴ˸飬һ˴ꡭôõĻᡭȻҲڹѩѩϺݺݵ˼ѡ
Լԭ˿ѾӲúһˣߣϼѣһŵбǡδϣֻȫޱȵֺǿҵҪѹѩ˵ڵأһĳ嶯
ô϶ǲеģôˣͳˡ
Խáѩȫ±𡯴ĭȫлˡһ䣬ʶؿˡһۣǾʲôطЩԣЩ˵ӡ
һ·ˣԽӦõġѹѩȫ˸飬񫣬Ĺѩʲôæһ䡣
һ·ڰңҲˡѩЦеؿȻԡͷ³ϴɾ塣
Źѩϴװ׵壬ͷֿǰǶԼֺܹͦĸоʶǰǶԼͦĳطʱһҲȸˣĳЩԡͷˮһ˳Ŵȥ
ˡˡ
ϴԡĸ߷ʱΣѹ·Ů˽ߵ˵Żȫһ˿ҡ
·ӣȻ󿴵һ˿ҵسԼǰôһ۾ɨɨȥԼȴԽԽһԽԽˡ
ȥҪˡ
û¶ɣѩ⸱ģЩĵһ䡣
֪ôˣͷеΡǰ׻һƬ͵͵ػ˹ѩһ䡣
̫ܿãֱȽۣģ̼ˣҷȥɣ͸͸ͺˡѩܹĵطס塣
һȫ˹ѩĻ͸оǶѩԼϵĸоôһܽӴ֮ıѪ޿̵ӿ˳
ôˣѩ𡯱Ѫɵô󾪡
û¡æס˱ӣⶼʲôʲô
ˣǿҰ̧ȥѩ鼱֮£æŮ˵һ¡
ѩǸԱ֧飬һԡϴԡġϴŮȫ˹ְ˽ŵذѡ𡯷ס̧ͷ̧̧ŵظ̧
ûʲô£ǿ˲ÿģ˲Ĳŵ±Ѫ磬¿ɺãŮΧ˹ְ˽ŵϣǰҲһƬ׻ģͷΡ
ЩŮȫͷĵؿ˵Ƕѩ˿̷ҲȫķһŮһʱѷ

һĶǾıɱȥѪ϶ֹסˣҪȫ˰
̧ĸмĳϣŮڹѩָ£еİ壬еİ·ģΧ߹ĵ׸оôҪҪҽ֮ġ
ڵͰĳϣͣغΧŮ˵û£۾ȴһҲͣشϣתƵһϡŮëëöడǸŮëë١ëŮëëúڰǸŮëëɫǳǳиŮһֻŲڳϣľ¶ˡڵˮ
ˣȥѪֹס
æ۾ԼѶ
Ϊ˷Ѽһƿֵ̫ˡ
ݿˣ
ô죿
ȿô̵ģ˹
㰡Ҫˣ
˭
ɡ
ܿ죬оһĺ촽ѹͷ˳ȥ
аȥ
Ҫѹزųܽ˹
ԡ
Ұ㡭
аͷóԼˣˡ
飿ֲǵġôͷ
ԣ
ԡ

ҲкǸʲô˹



176 
һλ輶ĳҽѶҽҩ˹ſѪҲ׼𡯽˹ҿӦ죬һµ˰ֱԼû£ֻǸղźζѣѡ
˳Ŵҽ֮վղŲŮһһӵĴǹСƨɣǵʾеĸлԵľ⣬ٴβ˼ıѪŴ·һͷϧ𣬺͹ѩһ뿪ԡҡ
ط·ϣииǧͬѧ֮ڹؼʱֳ꣬ĺ˸жѰļ֮УǶôҸһ顭
߳¥¥ݿڵʱúͺ·׼ȥֻüкһͱѩǿ¥ķ䣬ָȥͬѧ֮ȥˡ

ص֮󣬹ѩڴɵ˯ˣȻɽϣΪڵԭ򣬷ﲢ䣬ѩûд˯£ֻһСºһϼٵСȷʵȽƣ۵ӡ
˯ţ˺һ֮ͻȻ죬æȥűţȷźͺһ˷䡣
˵˼仰֮˻͹ѩķ
ǲǡϲкӣ˫˴ϵĹѩû˯ţͻȻһ䡣
ʲôЩ飬æװ˺ͿĪǸղϴʱѩ飬ģֻ˹ʱ򣬱ʲô
鷳ˣ𰡡ʵڶԲ𡭡Բǹġ
ⴲô󰡣Ŵ̫Сˣһ˯ɣǽúġѩ֡
ŶĪǣѩڶϲˣϲŮˣ
Źѩ壬ԼǺ˯ˡ
ϧûߡ
ԥƬ̣˹ѩĴһ˴ͷϣ۾΢һбôӹѩСؿڿ˽ȥû֣һѩڣɼǺһ
亦ңѪ
ŵĹϵܺðڹѩ֮󣬹ѩ˵ȥҪ˵ղϴʱ顣
ţҺСһ𳤴ġ˹ѩһ䣬仰ǴĴʵ
ǡҾá̫ˡŵЩ֡ѩԥһ£ǰѻֱ˵˳
ôЩգԼȷʵЩˣҲ̫ˣѩˡ
Լܲðɡһ𳤴СãϵҲǺġʵźһ£СǸܲкŶٺ٣㣬ô˵ЩԿ䣬Сȷʵ㣬ϽҲɡ
Ŷˣԭѩٺϣܵýأ飬ǵԺصԼ֮дɡ
ôĿͷСԸͱȽ򣬲̫˵ҲڱԼѩ˵Ź
ֻĲɵţʱʱһˡЩĲɣҲǰ̫ۣѩ˵˼֮ͻȻûˣֹһ֮ɵ˴ϣҲˣ˯ˡ
ʼȷʵ˽磬ȴôҲ޷Լ˯
һλ͹¡ԸгĴŮ˯ߣϼûʲôڡȻڴУȻһٰѪյĶʮжʱŮڲ࣬в˼϶ǲܵġ
ǹ϶ŹѩߣѣҪһϧûС
ҿûУеĻĻûסȥ鷳ʹˡ
ѩĺԽԽȷʵ˯ˣ塢ĺ촽ĵĳ嶯ԽԽǿˣ̲סҪȥظһ
Ҫ£ȴȴڹﻹܰ
סյ˹ѩǰѾԸܵϢˡ촽ǿ˺ð죬סûаĴڹѩĴϡ
̫ˣ
Ҫˣ

ѩͻȻӣѱߣһðûٶѩ֮󣬺𽥱ȥֻ˯зѣǲʲô
ѩȻС㣬ٵĲϻ˹ⷽ򿴹ȥƨһ
ǰŮǰǿӲҵƨɣڵŮҪǿƨɲҵˡ
ŮԡĴ⣬ֻѩỬľԼȫ龰ϲɵþЩȷͣ˯Ĺѩȫٴοϼѡ
¿϶ǲģһڷΪ˹ѩԺû취ѧУˡ
ʵǲðȥѩ⡭ŴϻһλŮһλҲᱻ֪ĸʾ˿Ů
Լڵ塭塭
һֱûԼԼǾôĵķ̫ˣȻ͵͵ԼԼҲ֪ϻǻܵǲ
䣬𽻻壬˵֣֮ڻռıˣʵڲİ
һ̣ܸ֮ܵзУҲḧĳЩطԻЩǡ壬õѣôܶأ
ڴշת࣬ô˯ţȲԾؿʼ໥ĦܿĦһЩرĸоҲǰеĳЩоԽԽǿЩоȫеС·ͬˮһ㣬ϣҲ޷ˡ
Ȼ֪ܲãܶԲ𣬵͵͵ذָȥĳطʼḧŪ˵ָоߣȫһ
ߣܵĸоǿңܼ٣䣬ɽҵ˿֮ҵ緢˳ָоǳϸ壬ϸҹϸһ㣬ģоҲۻģȻߣǰңȴƺΪһЩ
еӣжϣڳھߣܵļ籬ֽ֮ĿȻеʺͳ
ȣ
ѩһȰӳо˹ŷԼ̫ЩҺҲ̫ЩƺѾߵĹѩ
һҲˣڴϸ˰죬ѩ˸ֳߣȻ۾ţĺԲղ˯ʱôˡ
ˣѾԼĶͺˣҷˡ𡯵Сܣֻǲ˼ͱǡȡһȻװ˯


177 ӹ
һţȻˣղŸоѾȴ޷ƽʱŮʲôоˡ
һҲ˾԰
Ǹоʱ򣬻ĳλŮ˲һоȽһѣ嶼УܵĸоҪǿ˺ܶ౶
ڴշת˰ΣȻûѩתȥ˼ҹѩĺҲһֱûٱóأ޴жû˯š

ѩͻȻ˵ˣһ
ҡûػ˹ѩһ䣬֮ѩȴûٿˡ
ϸ۲һֹ֮ѩ۾ţȴͣضš
ԣ˯ˣء
ŷȻղ鱻Ǿ̫ˣˡ
ѩﲻֹ֪һʲôһֱֻͻȻ˹شϣҲ˹˻
ͺ͹ѩôӴ֮󣬹ͷҪֵˣһתͷ͹ѩһ촽빨ѩ촽ҲǷǳĽ
Ѿ׻ˣĳֱܵʹ£ǰһЩһСġͰ촽յ˹ѩĴϡ
Ӵ֮һ飬ͷҲһЩȻǿҧȥ˿һҲҶˡ
ѩֹ촽Ҳ΢΢ſĦĴϣҲ̲סˣ۾װҲ˯ŵӣſ˹ѩ΢ŵĺ촽ϣСͷᴥŹѩĴ
ѩԺЩӦ﷢صȻӭһǡ
¾һʰˣ鲻Խ֮°ͷ˹ѩ΢ŵС֮У͹ѩһ͡շתˮ硭
ͷһ̽빨ѩĿڴУҲԾ˹ѩǰʱԺĹѩȻ˹һ˿һЩȻ߱סǵġ𡯡
ѩסԼ죬ʶԼһ
һæͣס˲ݵ֣ߺ۾תת򣬼װȻ˯δѵӡ
ѩֲͣزԼ죬Сع۲ˡ𡯺һȷϡȷʵ˯δѣԷ
ᡭ̫ˣ̫ˣŮ˯һ𣬾Ȼαһ졭ҿ˯˲֪Ҫߵһͷײˣ
ղſڶԿڣͷͷҺ龰ѩסؿڣʱҪŻµĸо
ȡˣ飬ʵ̫Խˣ
ԼסһѩƲҪӦԼϣԡ𡯺ǸΡȻ֪ʵ𡯸û˯ţղŵǣ˯Ժģǡŵ¹ʵķ
ѩֱۣڴͷ´ȥ䣬С֮ʮڣŴ˻ѩֹ˷ĵƣڴһڴ󴲺ܿߵĵطԶˡ𡯵塣
Ȼţղź͹ѩǺˬˬŪ˹ѩȻֹڵĻҲȼյøʢˣ⵱Ȼӵ޷˯ˡ
Ϊ꣬û¹⣬ĵƹ֮Ե÷ǳڰֻԼѩǷ˯Ż۾޴ӵ֪ˣҶֻһţֱʮ֮󣬲ѩ΢óصĺ
ˣһҪһ²Уû취˯ˣ
ڴߵֻ֮մףҵЬ˽ϣŵȥ䣬ķŹ
𡭡Բˡʵܲˡ
žǸ֮Ҳ̲סְСȥС㡭
Ȼ󡭡ôһ˿ҵվǰңʲôƣͰʲôơ
󣬶һЩơ
𿴵Լǰڳ˲ƣʮа˾̾ͶԾˡ
ϧ޴֪
ḧǰļͦȻСϣ˳£֮䡣
֪Ǹطڵôˡ

ͷԵȡϴ̨ϵֻ̽·
µͼƬﲻɵһոȥģֱ̫
ǰϿͼƬǱ˵Ʒ졭ԭ
ǶȲ̫ãҲá
һš
ơ
̫ˣ
ֻԼУʱṩЩӾ̼ط֮һҪȫɾǡ
ö֮־һЩƬֻϴ̨Ϸź֮趨Զ㣬Ȼϴ̨߸̧ƨƨӺ˺ܶš
ǵطÿ
֪һٶˡ
̫ˣȻ
֪˿ʲô᲻ʱ򣬱Ǿ޴ֵļһŻˣǧһʱ嶯ΪǵӰеΣüꡯ˰ɣ
ӦòɣôŮмûʶǶģ
ܿͰעתصǰƬϣһһһŵԼĽһָļįʱͰԼŪáֱͣԼг
ʮĴԿհ֮һ׼ȷжŮϣԱҪˬöࡣ
һֱӹɡ
Ȼѧ޷֤֤ʵһ㡣
ܿͷ֣ұ֮󣬻кܳʱĲӦڣŮȴᣬӲʱ䣬𡯵ͻ˾
һΣСָ̽̽ĳ֮ҪһĳָоԼŪˣ̷ֳԡ
û뵽
ۣ˵𻹱ԭװδĴŮ֮ǰΧŪ滹ԣǧҪԽԭװŪͲˡ
ֻＫ䵴Ƭߡ˴Σֱ峹ǵطЩ֮ҡҡλεع˵ƣ߳䣬ŻصСϣͷ˯ȥ
۰
̫ˬˣֱˬᡭ


Ů˺ǲһģ˶ŮȤ˵壬Ů˶˵˼Ȥ
ԣڴڹǲĵȥʲôĺּ顣
磬֮Ե÷ǳԾͺ£ϵֻӵˣֻˤˣºβ򣬶޷ϵ
ݻǺϤģǰüΣԼ˵֮ȥ侵ǰȷԼȷʵ壬һʱ֮ŵü֪Ǻá


178 
ô飬ֻڵӰгֹ
Һ𿴹Ů֮ĵӰԻڱŵʴӣ£Ȼ̫ڳǰ֪ˣ٣ѧ޷͵İɣ
ͼԼֻ޹֮ɳϴ˴죬侲һЩ
˺ðõһ£Ӧ취»ϵУ֪һеô£ʲôɵġ
ҵǮԿףŵ뿪ݣܵԼˣִϲûʲôرעҲ
ǰ磬ƽʱǳϤľСЩֵֹĸо
˰죬ŪˣԭڸͷǰҪ˲٣·ӱǰҲ˲٣еǰҪһЩ·ߵĽľ˵ٶҲһЩǣĸоˡ
߳С·߹õ绰ԼֻţȻڷˣ
ͬѧֻҲûһܴͨġ
Ϊֻˤ֮ϵԼǮ衯ЩǮȥһ·ߵ޺ıֻ֮յļš
һҪ£Ҫң˵һ취鷳
ڶҪͱ£鷳类ҰȫŻǿл׽ȥСо֮ġ
˵ǮԿ׵ĵص㣬Ѿнˡ
Űп뷢˹ûǮ˾ȥATMȡǮá
šϹʱ򣬱ţⱻ˵å򡢱׽˽ȥʱ˵ľˡ
һֱܻҵյЩ֮ƽһЩһţһЦ
ôһѣȷʵЩˣھ·߹ʱʵûвֵĽŮåһֱŻصŽ
Ǹʱûʱ֡ԡܣǱһ
ȻΪϵ֧飬СǸĸߵĹԹŮڡԡںܱصͣܵĸĽΪǺܡ飬һմȾˣͱ˻ŮҲ;ˣڴѧҵ֮ǰǲ漰ֺⷽġ
ԣڼǶʱ򣬱һҲͲΪˡãȻûⶫҲûɵü
ϰվţȻͰϽ⣬֮صֿʼ˼
⵽ô£˵廹ٻڸô죿

ٽʱӵ÷ɩĵ绰˵ҪһԷ
֪÷ɩˣ֪ķǰҲ棬ֻû˵ʲôҲûʲô
ȿʼ鷳ܾ÷ɩ룬÷ɩһټ룬ʵҲУͻȻ뵽Թ˵÷ɩŮ˲ƺ빴֮ġ
ʱЩԵ˼ͻȻ֮ȥ÷ɩԼ÷ɩ֮䵽ûʲô֮¡
ǣź÷ɩһͣԷʱ÷ɩ϶˵ŸлĻ֪ڰ÷ɩ˾顣ŮУܿȷ÷ɩ֮ȷʵûзʲô÷ɩкøȴǿ϶ġ
ӡͺܺã֪嵨ˣ¶ӡҲˡ
Թ֮һСһȥϴּʱʶظ÷ɩͽŮϴּ䣬һ˸÷ɩЦŸ˳
Աߵϴּ֮󣬼һվǽߣҲæǽվסˣ˰죬ҪѧŰǹͳһ¡
оޱȵǹܵʱ΢΢ܵˮĶңôԶŮ¶һƨҪˬˡ
ŮΪƣǺĽ˵ģ֪˲ÿ¶ѪվţʲôʲôⷽһŮѧдһרŮ֡ڶԡϸ
иЦôģһŮĸױԹ˵ڼҵкÿ˶һĢʱվţֻƬľֻܶţоίҲЩӵĢĽ
ĸ׻شŮ˵㲻Ľǣ㳤֮ΪƬľҪٸĢû⡣
һŮ˾ӵ˺ܶĢҲֻƬľʱҧźţҪߵģҧźŵʱȻܳʵһߣδͿޱˡԣŮԼҲ˸ӲĢ鵽Ģʵʺô֮󣬴ҪƬľ
ˮȻ˳ŴģҪߣǻΪǿƣϣԼŮ˵ĺ٣ŮϣԼ˵ȴкܶࡣ
˿̾ЩС˷ܡСϲãرƽʱǰԵúק÷ɩڶԼȻ˵ĿлʱʱֳԡĺøкͰ⣬Ҳоá
˵ĸоĺܲ

磬ĵغ÷ɩһȥ̳һ磬Ȼ²˿ûƣ۵ӡ
÷ɩܾȵط֣ȻŮװоɫʽ䣬Ƶȵȣ˵ͷͷǵ
ŮװЬӡױƷ
ŮװЬӺͻױƷ֮⣬˻ֽ˶ԵǰذԵһЩ÷ɩԡʱһȫµʶҲӵϲˡ
Ȼ÷ɩżҲýЩ֣˵ͱ飬ǰܲһ÷ɩĶİϲ֮£ѡԵغЩֵľٶ
һ·ϣ÷ɩжģúܿģûʹǶôˬһ飬ٶĶȻоֳ֮嶯Ҫȥ̳ſڵĴʯԡ
ûȥʯ򣬵ں÷ɩһֵʱ򣬿ֱһȺΧʲô֣÷ɩŽҲһʱ𣬷¶˫ַ÷ɩɵذ
÷ɩʱ￩Цţշƣһӯӯתؿˡ嶼˹
ʶԼЩ˷ܹͷˣ÷ɩ֮䱾ûģȴԼ
֮ٳ£ܾ÷ɩȥ͵롣
ǰ÷ɩǰαסģŪˣ÷ɩԽԽܻ䣬оšһ˵ĻŪ÷ɩͻ֮ģ͇ˡ
÷ɩֿ֮ҲƵĻص˾ССĽֱЩ֮ͻص


179 ˮʯ
ٴȡ޺õֻԼֻ룬ȻͨͬѧĺҲͬͨ
ɳϣ̨ɵӣ췢һĻһĻȻֹ
ľ˵ȫһִδйȫ飬֡ѾЩָо
ˣıȵŮ˺ö˰ϵģױȵԽСҲΪʮֵԵʰɣеŮҪ˲٣ϵǿƣҲܶʱŮȫϵƺԡ
һԭ
ǵĸڻʱΪƻֻһ̥Եʣס̶ǳϣǸкѹ£ĸ׵ȻҲϣǸк
Ľúܶʧˡ
ܸĸȻǳذɳĹУⲻ˻̺ĸһЩ确ҪǸкӾͺˡ֮Ļ
״õĲֻǡӻؼң˵Լǵ𡭡һѸĸ̸
ϰ˵ӵʱֽӵһ绰

ûɱĴڣۺڹеط걻ȫĨȥֱȻûκ۵ĵ绰ܴȫЩ첻иŬĽ
Щ콻˺ܶѣҶǳּΪ󷽣ЩѰŴϢŬڽõ˻ر
һµװ޹ںһȾĵʱ򣬵֪СѰϢǰֻ˵˳ΪСҪѰҵ
һȾƵĳ񹤣Լۣµϵʽƺȹ̲֮ͨ۵ֻ뱨
ԭδ뱨̫ϣΪЩõֹһǱصĺ룬֮ͨʧգԷðһˣҪ֪ǶصġЩ䲻̫Ĳɣӡɲһ
ûϵǣһ֮ͨǱߴһιϤİʱϲ֡
ãã˺֮Уٴҵ治ס
ȷʵѰİ취̫ˣͨ˾˴ӹϵͳвңܻ׺ܶࡣĻҵˣĸýػֹĿҲǳ
ֻ˵Եδʹط걻ĨһΣڻһκˡ
ȻԷȷһ¡
ǡҡ㡭ʲô£ԥţǻشۣҲ֪˭ԶԷһŮǰʶġ
㽻ͦ㷺ӣֿھһЩΪ֪ˣʱҪҪأ
ţҪıˡ
㻹ǵ𣿡üˡһ䡣
Ǹ˼ҡЩڽ绰ˡ
С۰Щʧغ͡˵һ¡
Сۣҡǡʶ𣿡ֻӲͷƤˣȴְô
ðСôƯ滹иСۡΪ˲֪ɣ¿ǱҸץ˸ţ
ǡһһҹġһҹǵϰһ˶ˡҵѰ㲻šô˵ǵأۺίҲ״εغ˵һ¡
𣿻飿ǡһ𡭡һҹɴ۾ֻǺλСۡʶһһҹ飿
ΪδҸ룬¶һҪˮʯУ
ڴＯŮȫǵ𣿡۸ίˣǡûż찡ȴѾһɶˣ
ۣ
𾪽һæסԼͣһڴＯµļλװʵϰڴＯȻ֪ڴＯŶ³Ҳ֪Ů۵Ҳ֪û벻绰ġСۡҵǧС㣡Ȼйһҹ飡
ûŮϹˣͲС
ôۿͰ͵ˡһ
ҡˡ֪λش𣬱һش
ģϳԼɵϲ
Сۣ㡭ңʲô£ܲŵһ
ҡҡ۾Ȼͼÿ˵ˡ
㡭㡭ʲôһæһ䡣
֪֪Դһҹ֮ͲӰһֱĴѰ㣬Ѱú࡭һ߿һ˵ţƺίӡ
ʱӵġסˣԭСһҹ֮󣬾Ѿ·ˣСһֱĴѰɣҵˣֻûϵ˿̴ȴˡ
Ķټһ𣿡˳
㡭ҸЩĺãһСѰˣԭĻһ棬Ǹһ鷳
ȻһҹΪǲˬҲˣЩϣȻҲῼһǷҪ鷳
ҡټ㡭ҲЩˣôʱѰңѾЩħ֢ǰֻкøк͸м֮飬Ҳ˼֮ˡ
ϵ£˰ɡ͵ǡǡҲ֪αˡ
ôأǻһΡһкӡô˵أԶˡ۱˵һκһкһôãһԶԷ˺øУ־ôֱ̫ˣǰѺҪ˵Ļ˻ȥû˵һӦѾ˼ˡ
Ϊߣ˵֮ٴԿһԼ
һΰ
ٴεɴ۾ν̵ŮӵĵһΣǿҪ׸ˣȷŶԷǸԼ϶һˣҲֻǲ»֮ҹʱ򣬰ԼĵһθԷ
û뵽ȻСĵһΣȻ·ˣ
ôôεһأǰĴˣֲεΪǲˡģοǰЩ첻ǺСŻһҹ
֪һҹʲôԺСԱһˣ쵽һŻأǰ˵ĸо䣬⼸ҸЦ⡣
̫ʧˣ
ˡ㡭ҡǡҡ롭Ҷ㡭һҹ¡𣿡黹һЩĺãȱæƨɣȻСž̫ƽˡ


180 ϴ
𣿡㣬һƺ˹˵Ҫǲǡղû˵˼ѣҪʼˣ
˵ȻѾˡšǸ㶮ġΪǵ۽һ£һҹǡԡĻ⣬˵ڵġ
ҡ
۵͵͵ػˡһߺˣشҲ֪ԼסʲôղԼİĽǲ̫Щ
ְֲȰʲôԼ£ԼϲԵĻְţȻһ졣
˵һܶݣȥ׷ˣŬˣŲԼ뿪ʱеź
Ļص۵ĶߣЩ죬ҹ˾ʱǷԼǲϲˡǲǰˡ
ǣΪʲôһֱΪʲôǻ̲סһһĻһĻ
Խôʣ۾ݵԽټЩִѰңҲԽԽ϶Լĸоˡ
㡢Ҫԭȴ֪һ޷סŮˣһʵвܼĵطͣضŹϴԣһҪΪУΣֶΡ
Ȼ۲ǵŮˣŮ˶ĹϴѾﵽЧǱĬӰ˼ά˼ռﵽ˱̬ĳ̶ȣΪһҪͱصˣͻȥ
ǵŮ˵Ĺϴԣֶ˵ִȻԭˣҲȻȻΪԼѾذޡ
ڣ˵Ҫ𡭡
֣˿˵Ů˵̫Ҫˡ
Ҹǰֻΰˡ
šǡǡֲ֪˵ʲôˡ
ĶҺھͼ㣡ȻЩԼĸˣĴ˿÷ǳ޲һԳھͷɵȥ
졭̫ˣԼطɣһƣ˵˯һ֮ͻȥأ¾ͲͷۣǸȥôˡ
ôЩʧͨ͡绰֮ȷԼˣһҲȣ޲̼źá
ңҲܵģһҹ֮ͻȻֲˣһ˺룬סַָȥѰ
ţɣôҲȫš
㲻ҰɣЩĵһ䡣
ôأİɣ죬һȥġЦܲ۳ŵһ¡
㲻ǴһͻȻʧˣôҲҲ˰ɣȻܲĵ׷һ䡣

ǡ˵𣿡˳
˵ɡֻҪ棬Ҳʲôϼ䣬ǿ֪ôźС㹴ϵġ
ҡ֪һֱװšŮѣҲںҡҾǡҪߡۺЩŵذҪ˼˵˳
㲻ںɵú֣λС㣬ȻںŮѵʵֲǷ⽨ᣬѵС
ҲںֻҪܺһ𡭡һáҲֻҪΪССλþˡ۽˵ȥ

۵ĻͬʱҲǳͬλС㣬ҶĵΪҲӲˡ
һ˵ĻûҪһŸ̫˽ŵĸˣǰûһĻνѾˣ֪Ůˣбһҹ飬˼ŮӵĵһΣһ֡
λС㣬ȻС㱻ˣԺôˣ
һĸԸӦǶһǰжĳɷ־Ӷ࣬Ůѣ˵δزһֽѡ
㡭ôССλöô۵͵͵ˡһ·ٲشҪһ
ôأû˵һ㸺ģһʱ֮£ѿڻһ䡣
֮ЩˣǷӦӦǸһЩİɣȻΪʲôһҹ֮ҪС㣿϶֪׷¡
ǣ۸ˣžͺܲƽ˰
ǰһֱһôƭŵĸ飿ƭţƭһ
ôҡҡ۵õ˿϶Ĵ𸴣Ҹ̿
ֻһҹѡô𣿡̽һ۶ĸ鵽׷չ̶ֳȡ
ڻҿ㷢ģⱲֻһˣ㲻ޣΥԣԾôһ˵˶ġ
ûл㡭÷ôİɣ³ɵˣ۵绰ʱһֱԥǷҪάŵĸ飬ղԼһʱӰ죬˵Щû˼Ļ鷢չز
С㷢˵ޣȢԾҪһ
źŸոտʼӦû̫ʱų˳ĻӦò̫İɣŵԸҲԾֺܳ嶯
Һüʱ˽⵽һ棬ȻⱲӾͻˣ
϶ģͲٸı䣬ҵԣΪ֤һ첻ٰˣҾȥۺܼᶨز˼䡣
׾֢Ϣ֮ۼҪɱʱ¿ͷ򸽽¿ͷɽߵһҹԼһڴϣ
ʱ⾿ǲǰԻ󣬵Ů˰Ĺϴ֮Ѿ޷Եطֱһˡ
˵Ҫ֮۾ˮһһ̰еĸȫѺϡԣǾ䡮һ첻ٰˣҾȥǶϷȷʵھ״̬ʵдա
ιιιɣ۵Ļˣ˿ʶԼϹ˵˵˴
㻹ǲô㣨ȣģҲģ㲻Ҫңһʲô˼ۿ޵úĺģġΪŮȻó
ҵȻˣҲ˵˻˵Ļˣǧ벻лٺú˵ɡæۼ䣬Ҳˡ
Щ죬ÿ춼㣬ʱ޿̲㡭۲ٱ
һ亹绰ҪСĲˣȻͷϺܻܿڴＯСϢ


181 
ͣس԰οۣʾԼͬܰܰ˵˺ܶԺúöúչ֮Ļ
ҲڲٿˣʼЩݰѾãҸôͻȻһоһ
һԴֻȺס˵ΪԼɱ̯֮ӸôʰʱѾ˲ˡ

ɽݣҹ
ܺԼʱֺƷɣ˲鷳ȴ֪˸鷳һδ㹻ͷ۵ĳ鷳
Ϊ̫ˡ̫˷ܣ˷֮ǳƣۣص֮󣬵С֮ܿ˯ˡ
˯˯ţͻȻоǳ䣬䵽ͻȻ˹
ô£
ԺַĵǿŵģѩڴϣվڴߣĴӴţµúܴǴӴﴵġ
㡭Щֵѩһҹģ˯վڴ߸ʲôҴô٣ӱ߷ô󣬲
ѩشȻվڴһҲͺûһ
ˣͬʱҲоʲôطЩ̫ԡ
㣬ô˯·ЬߵѩһǱģӿţ̫ˣЩܲˣɲǰԼ壬Ҫˡ
ѩȻһﲻֻǿŴ⣬վһҲˮӴƮѹѩʪˣߵĵҲʪ˺ôһ顣
Ѵӹϰɣ̫ˣ߽һͼѹѩӴȥϴӡ
ѩͻȻعͷ
Źѩһ˼˴ϣһˤ˵ϡ
ѩɽñڻϵһû۾Ӻ죬ֻǹһһԶ䡭ӹ󣬵Ǵҹ⧲ͻȻѩôһ̲ס
㡭ɽħ΢Ц𣿡ѩͻȻ˵ˣϸû죬Ƿ˳
תһһƽ˹
ӵ˲õڵϵ·תܣȥűߣ͵ų˳ȥ
ﾲĵģһҲûУֻȾͷ⴫ı¥ݵķȥ˼֮־ʲôطЩ̫ԡ
ǸŮֻС¡СڿôЩ̫ðɣ
𣿴ҹģ㲻˯ȥѩͻȻһļƤ
ϾǾιˣڲǴС棬ǲ˺µģˣǱһҪ˲١
عͷվűߵĹѩ
۾Ӻ춼ڡһֵؿͺղŲûվڴߣǱĿܲѹһ
˻ǹ
ղûˣΪΪԼĻþ
ˣطѩű˹һһ߽ס
ﷸһ񺮣㿪˹ѩ֮ת¥ݿڷ˹ȥ
𣡡ѩ
Ѹٴ¥һ¥һ¥ڷ̨һˡ
ɽݵĹԱ
ſϣ˯ˣ޷Ӧ
µúܴʱ뿪ݣûд͸ܡ
ȥһ°ɣ
УܾôˣŻ桭
뵽֮ǿԼ侲
ûй
ղźܿǻþΪˣδ֪ԭĻþԼֵЩþһ
Լܣ⣬ܻܿصĺ
Ȼطȥȷһ⵽ǲǻþȻ󡭡ܻܿҹһ˯һͺˡ

𣿴ҹôˣ
¥¥¥ݿӭ˹ѩѾ·ӣȻ׼¥ġ
վŹԼͬ˶ֻڿ㣬ż·ͳˣȻǱѩӷ׳һġ
һΣһܿµĶΡͷӣѩһ¡
ˣѩԹһ䣬ɫȷʵŵòᡣ
£ﻹأŵ·𡯵˹һʶȤػԼȥˡ
ϰѩ˹һۡ
ץץԴЩԥӣһѳ·
һص˷첽ȥ˴ߣӹصúúõģߵĵҲûκˮա
ղֻǻþ
𣬺ȵˮɣûˣ¡˱ˮߵ۾ֿ˹ѩȻˮǹѩġ
عͷ˹һۣø߸ߴ󣬺м˧һҲԵͻǸӦúܰ䡣
ʱ䣬ǲⷽκξġ
лл
ӹˮصԼСߣˮ˴ͷϣôסԼѹ·²
Ҿڸڣʲôʱҡ·֮͹ѩ˵һȻת߳˷䣬ǹ˷š
ʲôأųӣҹܣѩڴ֮һ
εɽħ΢Цˣ֪Ǹ˵𣿡˹ѩһ䡣
ǰҹʱɽῴɽħ΢ЦǸ˵ǰѧŻģҽʲôħħģѩһΪ
û˵ʲôˣղΣôȫһˣΣĹѩô£þĻþ
۾ȷϹҰУƬҲڿʹõ״̬
ڵڹʵ֮У
ԽԽͿˡ
ҹصˣ˯ɣٺ˼ˣ¡͡һѩ˵¾˯𵽴ȥ˯ģ˯ʱ˾Ȼ˯ǵ飬ڱȥ˿ڡ
š˵ͷڴϱ۾
λǹĻþҹһ˯ˣһȻɢˡ

Ըõģʵǲпģûãٶ˹
䣡
ȸղʱ䡣
ֱ
ԺȻ۾
ˮ
ˮ
Ĵй£ȫܵ͸ʪ
ʲôطҰҲ˯ɽݵķôľ͵ˣ
ĨһϵˮԺŷ֣ԼղžȻһεĿӶ֮С
ôоǸ׿ӣ
Ȼ꣬οӶвûлˮϸ۲ĻֿᷢӶ·һЩϸСķ϶ˮǴȥġ


182 
һ飬˹ҲԽˡ
ȫһ˿ҡŹ֣
ѵ֢ҹܳɽݣ
ϵ·أС¡СҲôŰɣôľͱˣ
ʲôط
ҪӿӶȴһû·ͬʬһ˴ӳοӶϷ˹ȥһæסһҲش˿ӵס
ͬʬ״˻춯ͷԴܡһûзʲô쳣Žԭķǰ˹ȥ
˺ð죬Ǹ˲˹ĹƺѾԶˣŴӳοӶСܿһȦֿӶǰп鷽εĺںڵĶš
ŬӦһºڰ֮ӶƵǰ˹ȥȻϸ˿
ոȥȻǿĹ
͵ֱٴλһȦ֮£һ𣬰һȻըյ˲ͬһ㣬Ҳ﾿ʲôط
һһŵĹÿĹĺ涼һεĹ׿ӣղڹ׿֮У
ȻһĹأ
ﲻɵô󺧣ҹģôı꣬ôĹˣһ׿ҪҪô˰
ڵĹԷżԲͷ£ǼǵڵһԷСʱ򣬾µɱһⵣҹģĪŪһǱġ
ѡһص£Լ֮󣬸ͻ費̫Сˣ
ѣѡСǰ£ˣ¶˵Щ̫ˡ
ڵ£ֻһȫµ£ܼԺɵشӵϲȻˣ˵ԴӦҲûʲô⡣
ѡºæĹС˹ȥӺĹصıԵһ𣬽һըס
һε磬ˣĹرԵǶ£ǰһһͷȥˣ
ݣ
ܻţ򶨣򶨣
վĹرϣӦ˺ڰڱ˺һ֮ȷԼھںδ
ɽ屳ɽ棡ʱ˵ɽĹأ
̫ˣô͵ˣΣҲôԶɣ
۾ҰеĹĻɼ
Ƭܹʹã
ⲻǹ򣡣
۾ʱһ˶ɽɽ塭˿öɽ塭ǰҲ˳˺һĻ
ҫ£ɽĽǶȿȥһž޴
ӽԲεɽǽӭļӣüëֻ۾軭˵ıӡڵظļŷӣһĻб΢΢𣬴￴ȥ΢Цһ
ΪӰ͹۲췽ԵʣʸС
꣬ҹɽħ΢ЦǴ
ӣԼ֮ǰҲ˴ҹﵽɽħ΢ЦԻôһ˵
ܴ˵ˣҹףű꣬һ˴ĹٴҲ׵
Ͻ취ȥɡ
ⲻΣҲǹǾҪϿŪԼεģϻصȥ
·׼ȥʱͻȻожæعͷȥ
һӰƺĹܹȥˣµ̫󣬹ߺܰҲ֪ܹȥĵǲˡ
ţʮ֮ҵһȥ·˵·¶ʵǺܶƽһЩĵطġʮȣбĵطʮȣϱԵʣбϷǳʪǺܺߡ
ȥȻֽŲõȥ
ѾСˣһ֮󣬻ûܿƺã²֪ʲôһֱ֮ӴбϹȥ
Һö²ǺܸߣҲͼʮ׵ӣĵطػдԼʮ׸ߣǴӺܹ⻬бϹģùһһˮ̶СȫʮˡˣǳۣôǴˮվ˵û˵ͷ
ǰ۵ǰǶ鷿˵ʮء
ˣ˶೤⣬Ȼûʲô£
𰡣Ҫʲô˰֮ġҡʵڲǹİ
鷿ܾʲôطЩ̫ԡʱ벻̫
ˮ̶ײĴһ£һ£ŽֱС߳ˮ̶˸һ߸ߵʯͷϣΧ۲һ
Ա߲ԶһխխʯףӦֱͨɽģֻղɽҰڵסԵʣδܿѡбϹ
ɽǰԶɽĺˣɽ屳ĹڵĶɽҪصɽǱȥҪɽС
ȻɽڰʱоǺֱֻܴǧңǣڣ꣬ҹûЬһ˿ңҴһŮҪᴩӲݴɽ壬ʵЩ
Ψһ̣ΣʱʹùƬӦˡ
ɽŸʯǽһ̮ˣɽ岢ʲô⣬һҪߺţǣһƬĲݵأ׼ʯǽϱڽɽʱͻȻ˼ҽУֲܿĲҽУ˿˻ھΪµһ
һ˵ĲҽУƺкü˵ĲҽеģŮġ
ɵվסˣսе£ҹ˯ڱúõģȴͻȻԼһƬĹع׿֮УѾܹˣҪɽ巵رݵʱ򣬻ֲҽɵ˼ּɵ
ƵǣڻԼ棬壬˵͹ˣͨˣûз֮
ӣǿ˾͇ˣ
ҽ˶̶һʱֹͣˣûκȴʼûͣ˼ţһֱ϶ǲеģҪɽصɽݲУ˵ģĵطûС
ɽĶǽһܹ۲ţһ߳£һšǳһŻǰţܵˮɽ紵ǳ䣬ȫѾñܾϻɽݵĻ¶Ҫﶳˡ
ǣŽʵ߲죬ڽѾˡ
ǰǶ鷿Ҳ˵ռûʲôҪ࿸ϼĸݲݲݣ¶á
ѭϾɵʯ·ܼѵǰн˴ԼСʱȻһֱܹͣ۲ţһ·ϷǳƽʲôҲû
ǰһЩɽڵˡʱͻȻоԼǲȵʲôĶæһ
ݲݲݣȻһʬ壡


183 ܣ
ղŲʬֱϣʬ廹ż¡
ס˰Ⱦܵĳ嶯ʹһʬϵ¸Լϣ°֮󣬷ʬȻȫţһмȡ
ʬûнӲӦǲȥãߡֻǻˣ
²ûдʬϣֻǱʬѹס˶ѡ
ιιѣʹҡһʬ壬ԷѹĻʹһ뿪ɡ
ͻȻЩ̫ԡ
ʬȻſţжʬӦһԣǻˣȫţ֮ͬȫһ˿ҵ𣬻ʲô
ݣҪҪ
ʹҡһʬ壬ֺ˼ȷʵˣûҲѸ߶ȻԣƾҲܰﱳߵġ
ðɣʱҲֻˣȻصɽԺٽ˹취ɡ
ԥƬ֮󣬻ǰѰµֻ˵ϣȻվ
ҲͰˣЩƵûܴʬҵЬӣĽŴ˿أŵ׻ܶ˿ڣֱˮţǳһ˫ЬܻסŵףߵÿһЩ
ǰû߼ְſһʬ壬ʬͬȫţ¶ûС
ʬԱߣȵһԲ״Ķһ£ˮһֻLEDԴķˮͲ
һ£ͲѾûʲôˣߺܰг磬ѵͲлֱַһ֮󣬵ͲĹһЩһ׷Χڵľˡ
ʬߣõͲգʬһǶ̷һǳȫϵſˮУһһŮ
ʬͬЩȣûнӲ
Ȱѳʬ巭˹õͲһʬ桭С·ëûŶֿ˫мҲֻһ죬ʬز鷿ͷûкᡭͨЩϸڣ԰ٷ֮ȷʬŮԡ
ʬ沿Ҫһµʲô˴ҹܵڷ
һһƨˮٴοһŹͺͺû۾Ӻ
ݣ
һæƿʬ£򸽽ԶŬ˹ȥ
ÿǾ˵ˣǸͲˣ
ⲻģ϶ģΣǻþǰڷĹѩͺͺһǻþ
ͣذοԼӺ֮С
÷޽÷ǳʵֻǽ˸ûκοô꣬Ȼûʲôط©ꡣ
õǽϣڵشôεĹ֮ԽԽжԼǴʵУξˣֻߣѾʵξγ˺ཻܶռ䣿
ȻĻһôͣ
Īÿ˯֮󣬶ᷢ˹飿
Ļ
СһˮҲȥǽϴ˰֮ڻһЩǡܾԼʲôǡڸ˽
ԣڿްɣ
ʲô
ֵͲıֻյһԶĵطľԶ˺ܶ࣬ٿĵطˣʹʮ£ͲЩ磬õͲһЩ
ò˵̫СˣֵͲǳĳ
ѭǽڣСһ·˹ȥտҲûһӰ
ĳ˲䣬ͻȻƺǴǽϷģҡںȡʶתֵͲ˱ǽϡ
ǷڻڵĵطڻϻʮˣƺǴ﷢ġ
ʱͬѧһڻʱûʲôڴҹű꣬һ˴֮УЩ˵ĻɵһëȻĸо
Ǵ﷢ģ
Ͳޣһһؿ˹ȥֱֵͲƣһŵļϡ
ǿհ׵ģǳеҡȫ׼رݵʱܲˣ˴ʱŮе
ҡ
ǽϵһȻղžǷĺ
ǵ۾ͷڶ
ʬ塭
˵ˣʬǵģֻǵȴ֪ιܵǽϵıڻˣ
ŮһŮأ
ǿסתӵĳ嶯˺ֵ֮ͲȻһ䣺ǵʲôôǽģ
ҡ
ػֻ͵͵غţŵӴսһЩŷ۾ȫһƬãȻͲ󿴵ӣֻƾĳֱ߿˹š
ңǵʲôȻôǣһ
ڵķͻȻһŲܳصĽŲˮ죬оӦǸͷңǽŲǳ߹ġ
شҰһ䡣
ܡûлش⣬Ǻܺµ˵˸ܡ֡
صĽŲԽԽˣƺϾҪ߽ˡ
ܣٴһһ˿־塣
ͣȥˣתŵķ˹ȥõʱӭһͷײ˸š
ײ˵ϣڴʱһպҲͬʱ˽˵ϣؿ˴һ˵·ȻǴӹʬϰģǣ˵ȴǹͺͺģֻһ˫䣬û۾Ӻ죡
һѺֵĵľ̡ܶĪǡרŸõģ
˵֮ʱ˵ԭأȥ֮˫ץ˹ʶеֵͲǡ˺ͺڰʳ߲һǸ¹ߣ
룬ѵͲ˵ϣȻֻһ͵ز˵Ĳӡ
˸ûзһ²˸ţͷֱʺ
һҲ˲ΪоԼղŸǲ˵Ĳӣǡһʯϣ˫ֶľˡ
̫С
ڰɣ
֣ץסµ²λ³˫ֵץ֮Ȼþˣ´˿̾񱻿ʯһ鲻ȥˡ
˵һֻҲ˹±ϣֻЩ¾һ۳Σ
ոݵģ𣡣
һתȥõһţŽһҳ֮ȥԱһСӵĺ棬һǽϢ


184 Ţ
Ѿ۵ľˣôȥŵ׵ù⣬ͷ¶
һһ˹ŵĶǽվסˣûʲôƺʧȥĿꡣ
һҲҿԣסһضڶǽ棬Ҫ߿֮ٴ뿪
ֹ˺һǽǱһֱû߶ĥǲҪһ뿪ڴʱһ˿ǿҵΣոоͷϮʶشӶǽܿˡ
ո뿪ǽһ˲䣬䡯һһֻҴ˶ǽղŲλץ˹
Ӧ룬˿̾Ѿָֻץסˣ
ֱӿ˶ǽǽڱײ֮£񶹸һȻʯשɢһء
ݣģѾǱνհһ뿪ǽԱһ·֮ƴɽŵķȥ
һܣҲ˽Ų׷һͷǰߴķмٴ˹ȥҪͣϿȴӭײߴӰ
ϣתɽ˹ȥûϼֱ۾ͱһ˸ץסˣ
ͷһԭǱһֱ׷Ǹ׷ʱһץסֱۡ
Сץס֮޷ѣҺӦ죬һ˵ɲ
ոȥģ
ˣ
ԼʵڲĽȥһʯͷȶΪһ߶ľʧȥ֪
˵ɲһ͹ʯͷòã
һֻҲ˹ֱӰ˵ϣȻǿȡ
ҡһ޴Ӳ׽סûκλѡ
ңѾľȻһɫħȸҪǿ
þֻ߲ۣڴʱһ漴һըɽϿը죬춯أ˲֪ǲΪûзը׸סˣһ˲Ȼɿץס֡
ЩȻû۾Ӻ죬ж䣡
ѵõĻᣬ˵ĿƣǰܿˣӺ±һ·򣬷ԼɽŷԽƫԽԶˣɽĲ淽򡭡
Լǵð쿼ʱɽмǽģﵹǿ뿪ɽķΧ
һͻȻʱը죬·ͬʱ׷ץٶȣƺЩ˺ܺըľף

ʮӺ󣬵ײײֻӵɽʯǽʱȴʯǽǳһϿλҲûС
Ͼɽ廹һΧģǽܸպò⸽
һҵĳؽŲȻ׷Ĳֻһˡ
ͷһ˿ǽߣһеڵķ˹ȥ˴Լߡ˷֮󣬲ڷһǽڣͬʱĽŲҲԽԽˡ
ЩأٶȲǺܿ죬ʱյľһҲδͣЪӰ쵽׷ٶȣлܵ
ǣЩ˺òôãŲȻάǰһֱٶδ
ͲˣѾټְӶѡ
ҧأþǽ˹ȥһǽȻֱӾͿԽǴһĵҪ氫һЩȥĻҪ˸ߵĶǽУԸͷ˲ٵ˵൱뵽ǰ
ǽϳ̦ǳĻ壬̫С˿ȫ״̬ŷζûܷȥ
ĽŲԽԽԽԽˣЩ˾Ѿʮ׵ľˣ
Ѿ׾ʱһִֻһ£⣬ϳֵˣȻǰʱʮĵϲ
Ҫǣ۾Ӻ졣
ϲֱۺİ£ڼ׷֮ǰ˶ǽӶǽڴɽʯǽ⡣
ȥ֮ϲסǽڣֵݸһ֧ͲҰЬӺҲѸϲָɽķһѡ
㲻𣿡
ͷϲʱŷ֡ǰλϲֲǰλʮĵϲֻǳúѡ
ɽȥɣҪϲ˵仰ͻȻ˼˫֣ǿǽڻ֮С
ͣѸϲĴ˺üŵЬӺͿ£Աһ·֮ˮһšǳһƴɽµķȥ
һûˣǣֻܡ
˲û׷ɽķΧĳֹ뿪ɽ塣
˸ĵطʱһ֪Σ쳣Ѿƣѡ񣬲ָĻھһҲܲˡ
ЬӣŰҪܶˡ

Сʱ֮ЪЪߣڽƣĳط
ǰ·ѾŢû취ˣЩֵܴšӦѾɽڵĵط˰ɣ
ǣΪʲôɽݣ·Ҳˣ
ǰˮԱߵɽȫһƬ
һ𣬽һĹһûˮеĽѾȫûˮ֮УֻʣСݶ¶桭ǡߵĽ𣿺ą̇̄ƹĵط
ô£
۲Ƕڵķλһɽڵķ˹ȥ
˿ããһƬʲôҲ
һʱ𣬵ǰһĻ֮һĳ׳ȥ
ɽݣʯˣѾȫûʯ֮У
ʯӦɽɵģ
Щı굼ɽˮȻ󡭡˾̣
ôᣡ
Сţ
ɵþгĪرɽĹ֮У˿̵Ӧúȫͬѧһʯûˣ
Сţ
ٴδһڴʱĽͻȻ˿ͻƣ⧲ˤ˵ϣһŬֱӵʱϥϷȻȫŢ֮Ҳ޷γˡ
һһ˲ʱŬŢг˫ȵͻȻ뿴ԼĵӰؿԼڵݡ
𣿲԰ɣ
ôǡٳδӵŮеһ
ô£
þ𣿲ԡ
ѹܸ֡оЩԡԱҪһȦҲ˺ܶ࣡
ֵͲˣû£޷ٴοԼݵĵӰҲ޷ȷϸղԼǷ˻þ


185 
ǣܿ뵽һ취׼ȷǷ塭
ȥȼ䣬мǵָǰ̽һ£Ȼ󡭡ûκ谭ҲûгʹУͺɵ֮̽У
⡭ȷʵ壡
Ϊʲô
²ŵĵطͻȻһɣһٴεˮ֮УƴҪվһҲûվˮԽԽ
ʯ֮ԭɽڵƬȻѾһƬֲأ
Сţ
ţܿͺˣΪཬѸûǰǿѹĺЩˡ
Ҫ𣿡
ŬҪȥǲֻͣཬٶȸ죬ʱĹཬûĲӡĿڱǣֱûͷ
ԽԽˡ

һ˹
ȷʵ˹ûϢصཬ֮УȻ˯ɽݹѩСϣ
ĵǹŵģѩĽк˹ԺµΣ֮󣬷˸ԺҪ˯ȥˡ
ڴʱĵͻȻѩ۾һֵվǰ
㣡ҪʯˣǱȫͬѧ쳷뵽ߵȥˣ
ʯ
ѩؿҹģױ꣬뿪ݳߵȥûи
ɣٵȥһоˣѸٴ·˷ţʹĴŶķţҳ󺰴
ܿ˶𡯵Ĵ󺰴ˣ˵Ҫʯɽݼʯ壬˯ȫޣܿʹ·۷׷
ҪٵˣʯϾͱˣ쳷ŰɡǿŸոմ·ţ¥Ǳ˹ȥͬʱ˴š
ҹȻ֪ε֪ʯϢ˭Ҳ뱻ʯУͬѧǷ׷״·ɡ¸¥ȥѶ¥һ¥סŵͬѧҲȫ˳
˿Ǳ裬׵罻ӣ˵ĸоǳ¡
һЩû׼ߵѧеļ˱˵ɡ£еĽһ¥̨Ҫʱߣ̨һС̵꣬ɡ࣬µһ䣬ܿͱѧһա
ɽݸľҲѧǡʯĴˣ˵ʯЩܾŵܳҲЩΪȻּ֮Ŵ˯ȥˡ
֪˿̲ȰˣֻԸľԸҲ޿κΣܾŲҪġȻ˰ɡڷ̨£һԼҲһȻɡžͳȥźûֱͣɽķȥ
ô֪ʯ˯ԺŵܵţҪʡһˡ
Ҿˣû취Žֻǰš
ͬѧڳź˱տĴ棬֪š
˻˲Ҫ£˵ʯʱȫᱻûʱûϵߴ˶ᱻ
ڡ𡯵Ĵ󺰴֮£һðɽȥļѵĹԱʱҲѧһɽȻͣѧѯʯϢô¡
ʵԴͷȫе
Ҿ֪ʯҪˣŲ֮ǰͻֻǺѴңԸҵľܱʵڲңҪ汻ģҲûа취Ƽֻ֮ú˽һͨ
˵εģǸˡ
ʱܲŮѧ˿ҲһѧɽϣǿȥʱһЦš
һŮŢʱˮӳճ
ͷɵ÷һ⣬Ȼʱ򲢲ʺϹҴǣѾкܶɡǷ⣬ٰЩĵξʲôڻˣֻᵼ¸˶Ρ
ʱȷʵǹʯ⡣ʮĵϲ˿ڣ˵ע˹ȥ
ϲָָԶɽΪ˷ֹɽڻ֮޽֮ǰصɽһ˵̰ӣҵ̰Ӿɽмʮ׵ľ룬ͨרյģĿӦòǺܴ󡣡
ϲĻֿ֮ʼ۷׷ҲԽԽˣǵʯһ˽ȥͻ᲻¹شȻܴ󣬵û˸ɽصС
һֱŵţ˿ҲЩɵؿˡ𡯣Ȼûп˵ʲôŵƺҲһΪ϶аײ˹
ûע⵽ŵĻɵı飬˿Ů˵ȻһĹЦûв˵ۣ·һȫ޹һ

ҹѧµسɡ£վɪɪ賿ĵѧ˯бɽʼֱ賿ӣɫ΢΢ҲͣɽȻɽҲûκηĿļ
ѧƣ֮ĵطûУЩѧˮб紵ͣؿţҶԡ𡯵ָ𽥸һһֺܹšһ˻һ
ҲΪƣĪȥɽĹȻǧ˵Χ׷½֮ܵʯѵֻһΣ
ԡǲΣӦǺֵת󡭡תƵŮһŮϡ
ŮŪþЩ˼ٰģֶ̱ŮԼϣȻѧ֮У֪Ҫʲôɼ˵Ĺ
ʱǷָǹ϶ͬѧǵ֧֣Լһվ˵Ķ棬׵Ǿ˻
ĬţԴҵָһҲأվߵ˾ֻʣ˹ѩ͹ܣźͺǲͣذȰţҶԡŭ
ߵӵʱ򣬱ȫֹͣˣ̫Ǵ߻
ɺͬѧһȫƣۼűҲͣˣʯǲܷˣܶѧȺɽȥط䲹ȥˣɽϾʣš͹Ͻܻڡߡ
𰡣ǲǼʲô£ѹ̫ˣԺ˼룿ѩ׷һ䣬ΪܹܵҲ̲סҪ𷢻ˡ


186 ·
˵ˣҲΪҺãֹ˹ѩˡ𡯴˿ܲá
ҲҪȥ˯ˣۡһ޾ɵģ˸Ƿˡһ֮Сغ͡˵һ
Уȥֹš
˶ȥˣҲȥ
űͻȻô˵һɵüͷҲЩתˡ
ˣ㵽ôˣѩ̲סˡ
㣡㲻˵вۣȥ˯ˣٴγֹ˹ѩӲʲôɵػϧ㡣
˭Ը裬ͼɣҷҪȥˡѩЩεؿܵһֳۣһ֮תɽرȥˡ
ķˡ
Щҡҡλεؿ𣬱˶𣬲ˬĻԻرȥ˯һţΨУΪֱ۱סˣСʱû֣Ѿ޿ܡ
оΣϵٺãҲɣ滳ǲǡ
Ǳ䣬һǱ壬һû취͡
Ҫˣſ˯ɣҪɽȥᷢʯġǳƣȻϣķʯŪҲȷʵ˷ꡣ
𡭡ȥǱɡ˦˦ֱۣԶһʯͷϿ˿
ȥʯͷߣûʪһ泯ϵ棬Ȼʯͷſ
Ҳ˹ѧҲʯͷϣȻһҲûһͱļͷϣû˯ˡ
˯ǰ˺ܳʱ䣬ֲͣΡ˿ҲѾƣ˼£ұ۾һֱŬԼѡ
һ۾С˯ˣ˵ͻûӻرȥԲܷ
ΣսǰǿҵĲͷһֱ֮ȥ˿ķɡ
ͬһƣվڼԶԶؿûй˼Ҳ߿ôվţػʲôһ

Сݡ
ʱ򣬷ԼȻûܻصԼУɵúǾš
ȡֻԼֻȻ޷ͨͬѧֻҲһҪôػҪôʹڲڷ״̬
ҪԼ棬Ǻã
ź۽Ҫ۵ĵһΣڶʧȷʵܿɶһҪܵͷУεˣôܺһأ
ǣԼô׶Բԣ
һߣһԥЩ˵ô鷳̯Լͷϡ
Ϊ֧飬һֱĵΪֱһ컹ܻ壬ҲϵϲĻ۸Ͼ˵ˣܺһͲˣһ̫ˡ
ȥѰǱģ
Ŷһֱ䲻ȣǵһ̥ôţҪϲŸһЩ˵Ϊмľ֮ŲֱӾܾ˱ŮѣӦҲԽˡ
ô˵Ҳһָݣôʲʲôģ
ȥǺ۴һȽϺʡ
İ
ˣžͺˣ֪ôģҲͲˡ
šȫϵϣֻԼˡ
۸ɣΪһ˶ԼӦøΣ

ոϴˢ۵ĵ绰ʹ˹ǷԸһ𹲽͡
ԭҪܾģǾһ˼֮󣬾𴲵ʱȻѾ˾ԾͰõȥˣǴӦ۵Լ
Ķϸַңҳӹȥ㡣һ
·Сѿڶ˵֮æ͡
ѾЩˣȻۣ˵ҵûϸַ֮󣬻лأ°ѵַҲ˵ͬǳû·ˡ
˭ԸôεأӦͬ
Ϲһӡ۴ϸַ֪ܿͿԼ֮󣬺޲̷ȥߡ
סľС³ĻҲҪСʱ̣ʱ˵̫ˣȥʶ˸ѣ˵ֻҪһӡ
ðҵСſڵ㡣ԥŻһ䡣
ˣʹڼҵֻ֮æ˵һ£ɲ·߸ɵȣһˣǾ鷳ˡ
۵ֻ֮κɳϣֿʼһŲһ־¾Ӧôһһˣ֪֮󣬻᲻֮ġ
Сʱʱĺ˼һζֱš
˾С֮ûдֻȥСŷغ˼үͳ֮һϲȥڵĵԪ¥ס¥źźظۡ
СͲͷܴ󡢳úܿ࣬ͱȽۣƽʱֱȽˣټϽҵѡҵˮѵ֮ģСŵļλүϵһʣʳסַ
Ȼʳˣ۵Ȼֱ¥ˡ
վǰۼᶼ˳
ſˡ
ȷ˿ŵˣȷʵԼ˼ҹټڵ绰ƺѾԳȷ˹ϵۼ֮¡ֱӾ˽ˡĻ
Ȼ󣬺Ȼؿ
˼ԣӽ쿪ʼ۾ʽˣҪңҪҸҲңҸҾ㿴
۴Сڼһֱô˵ģ¿ͷɽʱǰֳᣬΪ˰Լõһչʾı֮УȴźܵԵһ档
ˣͻ˽⵽һ档
һΣһһŮԱҲŮ˵ʵںܲϰߡ
ޱޣⲻҵҲǹҪġֻǡϵʽԡûϵ㡭ҵ۽һͨΪ
Ҳһֱ𣿡̧ͷӯӯؿ
ǡҲֲεˣȻѾˡҿ϶㸺𵽵׵ģ۱֤һ¡
Ҿ֪ǸˣôҲܵġߺգڲžΪһŮӦúһЩղֱ˽ĻƺЩ̫ͻˡ


187 ؼϢ
ϲָоٴμ֮ҲȷԼжĸо
ȷʵǰӹɡ
㻹ûг緹ɣ㡣˵һӻƿˡ
ðҸþСŮһǳСŮˣɬؿһְۣĿƿˡ
Ȼע⵽۵ı飬óϲǰû뵽С㲻ֻǼۺ񣬾ȻƯȷʵ̫иˣȻϧ

ŮϲԲŻ˹ڵƣڱޣҲҪгЦ
۵ĺɫ֮ӶˡȫʼСұ͵ŮζҪһС
Ϊֹһֱû̸ԭ򣬳˼̱ܽȽ֮⣬ԼҲһЩ뷨Ҫδ޸ò˫ȫϹ
ҲһŮˣͨƽ뷨
ԣŮΪޡΪЦΪͺðˡ
Ȼȴٰˣ˱֮Ȼһζͷϳ̲סĴţţһľĽ
ϲ𣿡ˡһ䡣
Ȼϲһ۾
ϲܳ𣿡ˡһ䣬֪ϲܳ˵ϲͻȥѡһȻ͸飬һ򵥡
ܳҡҡͷҾϲ
𣿡ָŷʾһ¡
æҡҡͷɲҿһôĳײ˾鷳ˡ
Ҫ£׵ģҽ㡣۴򿪳˳ƹһĳţʾʻȥ
ս˼ʻ۵ָ£ھС˵·϶ת˼ȦһԼָ˷ܵϷ죬ͣؽţЦţһСʱ֪һζȫ˳緹顣
۵£ڼ˻ûг緹뿪ʻ۴ȥһҶݺ衣
ݵĴ̻ԻͣһԴͿʼΣȥȡݡšٴȣٽţһźܺĲ֮󣬻ŷ֣ĲһĴʵλˣȫǻݹԱ
ǰֻڵӰмĺݳ棬һ飬һоһڿӰ˿̾ǵӰеǣþһֻܾӣֽŶ֪Ķڷˡ
ʳ֮ۿˡβذйԱ˳ȥټİֻʣԷһЩ
һٷҪǮĻŻŵؿž޴İᣬһĽʺޡ
˿ǮҪϲÿԡ۾һֺš¡ˣһתͷܲˡ
ҵȻϲˡҡҡͷĵ׷һɬȻֻĪһ°ˡ
һ߳Զһžĵְ֮ȥˣ˵۶ЩְԲôȤѻġ
ĵΣ˵ĳĳǳ˧֮܇Ļ⣬۲ֺܴеŮҲûʲôĵĳλŮǵʱ򣬰ֻȡ˳˵ʶŮǣˣŮֱ֮ͨġ
ʱɲס⣬ҲоˣЩܰԵĻ˵ƺЩס

ݾͽڽߣԹͳ֮ǣȥ˽ߣ񽭱Сһʱʱ͵ۿߵġдҸ
ѧСڽֻ߲ŷݣۻһҺ֣ڳоΡ
һվǰӭĽʱһûסȻĪؿ
ۻΪΪһҸͼſ޵ģҲźӵɽ˺һ
ʵˮҸͼȫĽʺް
ΪʲôΪʲôŮˣڸ֮ңһٻ󣬶ңȴֻڵӰͻиһУ
治ƽ
ӵڻָĵʱôҲ벻µģһĴһ޷󡢸ˡĴ

ĥɽ
һֱԼЩ£û뵽ø𡭡
ֻһ¶ѣλ֧飬ȻڲһʱͰˣָΪģΪǡİһԡ
ʱ̫öȻһҹı꣬£ǰɽʯܿͱɹˡ
һȫָʱģɽˮ̣羰
ۼʯǲܷˣֱ֮ĥֻ۾ؿĶ䡭û취ֻͬȥ緹Ҫ󣬺һص˱ݵĲ
˶һֺܹš𡯣·һ˻ǹһڲԶ˵ʲô
ǳƣҲǳ˯ͷֻܳԼĶô˵ʲô
ΨһЩģǰȫͬѧǰӡ󳹵Ūˣ֪Ժôֲ
ȻŶʱ򣬲ͻȻһ£Ϊʯء̧ͷһȴǹֺƷɶˣܶѧΧ壬ֻһͼȰܡ
Ʒɽʯ飬Сˣɿͬѧһ𣬹֮ǰۣﲻͶִ
ҡҡͷܵΪ˶֣һֵֺ顣
˿ڣڳ˵Ļᱻж
񵱳űжһ
Ϊ˺Ůˣű˷ḻʣб䣬Ǹһӽǹ۲Ļᡣ

ĪǣйأĹؼˣ
ͻȻһ飬ƺ׽˽ĳЩؼϢֻǺģһ˲䣬ݼš
ֻôܽĻ
˹ԥ
ɡ
ѩиԱ½򻦼ʱֹ˹ƷɵĶŹ˱ٴθдһݼ飬֮ǰȥƽϢ
Աһݺݵؿˡ𡯣ȻΪһлµĸԴ
װʲôҲûֻǼŶȻڳԹ֮󣬳ų͵͵˽ȥѰһѰ߳ļ߲ϣԱ⡣


188 
˵֮⣬ºһЩʳİȻҲ˺͹´ϣڰ׼һЩʳڡ𡯵Ľ£ڰ﹨ѩһ¡
Ȼ֪ôͼʲôΪĺѺ׷ߣڡļ֮£϶Ҫӵġ
ʯûζŽҲĵģʯһڽͻȻˣʱŶ޷˵ˡ

Թ緹֮κԱһѧٶɽʯѧӦѾɽɿˡ
Ȼܶѧ֮󣬶صɽݲһ˯Ч϶̫ãϵѧһ·϶Եúܳƣ˯ӡ
ȻɽʱЩĪľǴ̫£ɽûκ쳣ıڻȻȫû۾Ӻ죬ŮѧҲԵúǵҲûгڱڻ֮С
ڡˡΣֻԼڿڻ֮𣿻йأߡǸĸƷ
￪ʼ
ԽԽˣַǳĳһ˲䣬Ҳվסҡҡλεص˵ϡ
ͻȻû谵ԭɽĴҴܵѧҲȫʧȥӰһЩֵԺУеƮŵŨغ
˴ɽĽ˳ǸһֵĶ̱Χ£˹
ƴҪվôŬ޷վֻؿż˹ǰѡ̧ŵļ̳ʯ̨ϣǹˡ·סˡֽţǿзֿ˫ȿʼ顮塣
ҪкǺҪֽȫסˣֻؿЩ˶ԡһСһ˾еĶ̱ʼи·ҪѡӡԴиһ
ѣ
𣡡
һЩҡθа˹۾ܿ˿Դ֮⣬ѩ͹ԼüͬѧΧ£˹
е˹ģе˱ģеֻ
ƿȪˮš֮󣬰ιְ˽ŵذȥǽϲ׳۵Σ档
źͺĵѯʣһ仰Ҳ˵ڣղŵһĻֲ̫ˣҲĪȰ˵˾뿪ʯ֪֮˵ҡ
ңһкֻܿĻþѣķʯһ

ˡ
׼ȷ˵Ӧˣǿ꣬زסְڵ̫һЩˣڵЩĸо
оֲ̫񣬷һ˯ǰôڣҹôֵĶΣȻһ粻ϢŹ֡
Ȼǰ壬ӦòôϧڵǿûõģҲһǿ󣬲ܼ֧ȥ
źͺһֱڡߣһҲˡԱߣд˶ԡ𡯵Ĺк͵ģȴûô˵Ȼһóˡ
¡¡һ죬ͺһҵӻи˹
ʲôˣŬҪ̽ӣȴôҲ
֪Ǵװɣ㷢ˣúӻᵢġǵ취ȥҽԺУ֪ûɽĳӡֹ𡯵Ķͷ֮󣬺͡˵һ¡
ŵĵĲȫǡ𡯵״ൣĵģǡ𡯵״ԣ𡯵ľЩ̫
ˣҲҲҪɽȥˣ㲲԰׵ɫĶҪˡ
š룬⵹Ǹһ뿪ɽİ취ط̫ˣЩ뿪ܲʲôֻҪŴˣûʲôõĵˣˣԸ˵ĻҲû취
ûŪƳУֻҪԶɽ徰ڵķΧ㷢ʯҲûϵˣʱԼ·һȥʹ߳ĥɽҲȴɽϵĺá
ţʲôҲĻЩŪȫ
Сţȥ͡˵һˡҡɽɣ㡭һҪҲСŵֱۺ˵һ
ѣκͷθ˵üˣȻҲЩװĳɷ棬ֻ˵źһɽȥ
ŲûȥҹѩǺ͹˼䣬ŵĻ̷֮ɱȥҹѩȥˣʱʹŹѩһ˹
ѩ֮֮ùȥƽʱȽõίиǣǰ̧ȥɽݣóҽĲ飬̫صĻþ취ͳĥɽ
¶ίиˣΣһҪչ˺𣡡ѩ򹨽ǿһ¡
Ѽ飬ѩţֻͨ飬Ż֪Ķã˵Ĺϵпܸһ
İɣҲһᱣģһļ֮ɫ
ιιι˵ʲôأѩֻùʾһ¶ѣû뵽Ȼ˵Ļ
û֨תͷϵġ𡯣԰׵ɫ㲵ģùʱһһؾۡ
ŵֱۣ²ɽҪҪģҪŰȫشĥɽ
ǿְ֦˽ŵذ۵һܣغᣬһɵؾͰ̧ҪĸˣǱѩ˶һ֮һ¹ˡ
һٳŵһšؾ뿪ɿֱۡ
̧˿ۿͷտգƣˣоԼǳŵЩûô
𣬼ǿЩڣ㲻µģ̧ŵܵʱĸӺ͡˵һѾˡ
Ӧʾһ¸жĸоȴǳĻֻóĬһﲻ۾Ҳˡ
£ߵúܿ죬ֻ˶ʮӲʱ䣬Ͱ̧ɽݡԭӦڵĵط
ɽԭӦǣȴѾˣ
˿ǰһĻɵȫˡ


ô£
ʯ𣿡

һֱ̧Ż˯ŵʯ֣šļ֮Ȼֱǰ·һۣɵú󱳺һ䡭


189 
ⲻе龰
ֻǡû꣬Ҳҹ
ʯվǷˣ
ɽˣ
Χɽݸкܶũסլס˲ɽ񣬵˿һӰҲûţԭɽڵĵطȫһƬֻоʵǶ΢΢¶˸ⶥ
ɽͻȻģɽǽߡ
еѧڶɽȻҲȫڴˣ
û˵ԩˣȷʵʯˣ𡯺
źҲһˡ𡯣û˵ʲôдͿ־塣
ɽ·ˣǱɽˣֻûźţһܿʶٵ
ǱҪϢ߸Աһ˳
һ˰ɣϢǴȥ˵һ¡
õģӦһɽ巽˹ȥ

Сʱɽ忼дѧʦ͵ζ˹ڵĵطȻһĿɿڴؿɽԭɽڵķ򣬻ֻ¶˸ŢϷǶļⶥ
ЩŮŵÿŮδ˿̵ķӦΪңȺп޵λҪ֪ǵļ˿ɶɽ¾档
ʮĵϲ˿Щɵһ㣬ȫͣزţؿſɽ
ʱûɡˣǡǶһһš𡯡˵֮Ķ
ӾȻˡӾȻˡⲻǱɵġǡô꣬ɽħҪٴ𣿡ϲһؿɽڵķ૵߶ţʱûע⵽߶
ͻȻʯûɽݣͨŻվδ޺ãȫʧȥϵ
ڳˣ൱ڱɽ壬ΪһĹµ
ԽԽоδ֪ǿ֪һУԲɺϡ

©ƫꡣ
ҪǣңɫԭӦӲɽ̫˿ȫڸǣһɽ紵ʹϵƲԽԽأһֱ꽫ٴνٵĸо
Ҫˣǲܴˣ֮ǰȥɽ壬ķȻƾɣôǱһꡣиԱ½򻦺͹ѩ
ֻˡѩ½򻦵˵ͷ½򻦴͹ѩǵľ
Ҫȥɽ壡ҹ֮ñڻЩ˻ӻܳǻɱǣǵһµӵסˡ
ź͹˺ܲؿš𡯣ղû˵ôͻˣ
û˯þǷҪԭϻ˽һСʱ֮Ѿָ˲ٵʱҪɽȥȻµܴط
Ȼеʯʵ˿ɽڻЩҲʵ
رҹ֮
ѧ˵Ļ׷ʯľ֮һ˵ܶѧų˲Ұɫ
㲻ҪŻˣиԱ½򻦺˹һ䡣κλңܵ޷ĺ
Żʯô£ĻҲȫˣ̵ǰиԱһ䣬άҪɣϧиԱ
СţΣҪɽ壬꣬ҸĵطһҹҲҪɽ塭û½򻦱ʲôǵŽһ¡
㵽׷ʲôźֵؿš𡯣ڵġ𡯣ǰӡеġȫˡԽԽˡ
ȻŻΪܻҸܡ
ɽ塭⣬ܴ⡣޷ŽʵԼҲûȫŪ
ҹЩκܹ죬ĳϢʾʾһЩõ鼴ʯһ
һˮؾйɽ帽⼸ܹ֣˾ͻ磬һڣȻ賿ʱܶ˶ߣ˿̰ߴϵ˲࣬ɽûпɹĵطܿ󲿷˾ܳ
ǶԴ׼ȡ£һŴˣһԼˣǱ˱
͹ѩΪˡ𡯵ĻҲ׼ߣʱͬûбܵ
Ȼǲ֪Ϊʲôԣ𡯵Ļ϶û
˳˺ܴķ磬һΪʯײе˴ӱڻгɱ˸޻̸֮ԼҪȥɽ꣬һ˼ſں˵Ըٽɽ塣
֮£ûʱ˼鼱֮˫һ˳ʶǾȥɽ帽ţһľ
ҲֻǿͬҹľЩƺǲ׷ɽģҲ˵ĽҰģǺ˴һȫһЩ
ðɽ巽˹ȥһ̫һ֮󣬱ͻȻͣˣ̫΢΢¶һСƵϦĥɽϣʧ˼ů
ҵⲢδܵůвԤҲԽǿˣͣ˵ǻعⷵաȵ⳹ʧ쾡ͷ֮󣬶ο¾Ҫʼˡ
һҹǳ

˽ϣ̫֮ǰϵɽ帽ǰɽݰȻʱѧǿɽ岢ÿֲɽûˣϵ׶ϾˣĺɫвƵɽ壬˵Ļڵĸоǿһһ
ɽ帽ʱӰܿ죬һҪܽ飬˵ǰ
ʱ䵽ˣǣɽûˣôҪԶ
ΪʳΪ죬ҪĻҡ
˳֣ŷָղʱһܴĴ󡭡
ʱӦôӵժЩʳ׽Щݴģڶ˲
ʱ˵עȫеǷشִˣֱµˮһ߱ƣȫ˳Է顣
ɽȥûϢãܶѧƣ۲ٻǱȥˡ
иԱ½򻦰ŮԸһֻСӣʯɽݷ˻ȥ׼ȥǱ߲ժЩ߲ˡ׽ֻݹṩһЩ͵ʳġ
Сӳ֮󣬰ϼũѧҲԾҪڸһЩҰζϳʡ
ĥɽ꣬ɽΧӲݴɽҰ˺͸ҰˣĢôɽ֣ҪѰҹѧǳԵʳⲻ̫


190 ռ
ҪŪ죬л𣬺ܶѧ϶д⵹⣬ѧǵİٶһЩ֮ֻҪȼһѻЩʪľڿ֮Ϊ̡
˲̺ͻ֮󣬻ҪҰõĹɽҰ϶ǲйˣܿѧɽ﷢˺ܶ߹ޣˮףȻЩƣǺֻܶˣµĲ϶û⡣
һЩѡ𡯵ľ̫µĵѧԸµؽѰҺʵ߹ˮȥˣһЩѧȥҰˡժĢ
ѧ˵Ұĸоÿֺ࣬ʴ̼ĸо
ʧأҲΪ˶໥׳ܶѧԾͽ˴壬Ȼ˴֮󣬷Ҳûʲô쳣˵ĵҲԽԽˣȫˡǰľ档
СʱȥѰ߹޵ѧȺʮѲ̫صĴ߹޺ʹˮףҵ˼ʮֻ롢׺һЩС߹ޣ˹⣬˳⡣
Ӿ͸ˣѧЯˮĵһЩغõ֦ȥƤϴɾͳˡ
ȥҰ˵ѧҲ˴գȷʵɽ帽ˮã㲻ֲʲôҰ˶㹻ܶˣ˺ɾһѣ֮⣬ֵصľժ˲۱ľŮҲڳʪĵ˲ٴϸһʽĢ
˶󣬺ܶǰòýȫӭж⡣
Ұϴ׼Ϲ֮ʱɫԽԽԽԽٶȷ˷磬ҪǵĻȼĻѽϨڴӵķ棬ͿԿ꣬϶ڴ괵Ҫõöࡣ
Сǡʱ˻һŮҲŮǾֺɻ֮ɫ˵ȥ·ͻȻ˺صɫצǰһȫʲôҲˡ
֮һȥ֮̽󣬱Ҳûлˣ񻹷˲ҽ̫УǺӦ˺һȲֻȻˣԱʾ֮پǲǽȥѰˡ
Ǻǹȥ֮ɣһǺһҪԶԶ㿪ǧܽȥ֮󣬲ɵô󾪣æǼѧԱ˵һ
ǺȻǹҪͨ׶Żסѧǣֻܽù˵ˡ
ִĴѧ⽨һףֱ̫ЦˣиԱ½򻦶ԡ𡯵ĻǲΪȻ
ֻ˵ǺΣգҵĻҪҵĻһȥоͱų½򻦣غΧѧǿһ¡
ǷһٵΪֹһֱЧĹǾǺһɱ˵غ֣ǹ֤
ҺٹȥȵɣǲǺˡСһλֽҶ溵ŮԱ˳
Ҷ溴Ÿ۾еݣӱȽϸߣڱȽͣԸԱȽԻѧﻹְƽʱѧҲЩζ
ղŲСӵģѣǶ˺ʧٵȽʶȥˣʧˣȥһ¸Щ˵ȥ
Сġ½˵˵ͷ֮кѧǸһȥˡ
Ȼһٳֹһҵ˸иԱ½򻦽ɽ壬ȥѧԳ½򻦰ϵѧΪ࣬ЩԱȽϵѧǱȽ½򻦻ѧ
µһ˴ǹѩϵģҲһֳ½򻦰ϱȽϵС˴⣬Ȼ󹨽ģΪϲڴҲ档
ڴ϶⣬ȻҹʯûȷʵǷˣҵĻûҪƭǣԼȥġµظһ˵ʱ±ȻҲܶǣҹзò
ʮһˣʧٵȥһһŮ֮⣬µĶʮ˷ֳӣһиԱ½򻦴ӣһʮˡ
һʮˣŮԱѩӣϲŮҲ棬ȻѩҲڽȥܹܵ棬ѧҲҪӦֻ
ڵѧҲû̫룬ڽ岻ԶǶ߷ﰲӪկ˸Ŵӿţ˴˶ڶԷҰΧڣҲܻõ
ȺڴʹڱȼСС߹޺ˮϴ֮ÿĴ֦ܣ˻ϷʼҰĢľ
˻⣬ټѧǵüžڰɽ˿Եòôˡ
ֻǣͷԤУȴԽԽڶԽԽǿˡ
ǳһҵսķѰҵԴ뿪·ôѧܿȫŰɱڱι֮У𡯺š

һͻҽУƻ˴ڴʱգҲͷողİȫС
ɽһ˲䰲˶ֲ໥ţȻиԱΨ۹۵ʱ׳ǴĹ¼ź;֮еѧǣΪһЩͻ¼ٶ뵽ֻ֮С
Ҷ溣һȥ˵Ҷ溣ѧ̱ϳĽк˭ˡ
ﲻҰްɣ
û˵Ұ޳û
ղܺҶȥıߣѩ
Ǳߡѧָһ·
˭ȥ

ѾվӻȡһջΪѣҽķ˹ȥղǽкǴĸģԶɽݵķ
֮󣬹̸˹ܲغ֡
򹨽˰֣ѻѷǰһһСǰȥǰ˼ʮףô֮ɫ䣬̻ͷȻڴһѧȥϿȥ
ýôҽĻ𣬴ڴʮѧ˿̳׺Ϳˣ˵Ǳɵˣؿ˹ѩڵ
Ͽȥɣһ֣߹޺ˮҲ̧ȥѩһܻ͹һѧһ
Һò߹޺ˮ׶ûȣЭܿͰȫ˴
ǵ׿ʲôˣ˴֮󣬹ѩŴķ˹һ
ҡҡͷʲôûпʹ󺰴תͷ˻Ҳֻһܻˡ
һҲûԣȻֻضŴķ򣬸ղڲҽķ򣬲ϤĺЩĳһ˲ǰȻͦף˽ȥ
ĺһһرƽţѹ˵ռ䣬Ҫǿаȫɽ屾ιķΧ֮У


191 
Ʋ⣬Ҷ溺Ӧȥ˵·ϣһ˲СıɣһΪ˾Ҳ˺֮У˫˫ѣֻҶü˼
Ϊʲôǰôҽ壬ôŵôҽأѩ߹ˡһȻҲڳ˶е
ΣջôȥΣգڻûбȨȡᣬΣգҲֻݱһʱˡ˶ǿһ£ǧҪƬ֮УһڣѻųҶ溺ܣǸʧٵӦѾںˡ
ָŴķ͹ѩ˵һ£ĺȻӱƽ˴ʮԶĵطȼļΧǶһ˲䱻Ũصĺɣʧһɶ
˳ָķ˶˻ѱɵһĻһЩСŮ
Ǹô죿ǺܿҪˣѧֵܾѯţȻʲô֪˿̴Ҹĵģβֲܲĺɣβܻȥ
ҵĲ²⣬ЩӦûɽΧǽֹԴ˵ǺܵģضһЩռ䣬ҲܻһƬʱȫ򣬾񻮶߽һӦҲ⡣
һ²Ӻ󣬺ڴڿĴŴֹˣҲֹɽΧǽ⣬ɽ壬ȻΪ˺еһµ
вʱǽˣҪԵģɽﲻ֪ʱˡ
Ⱥڰʳ߸ֲˡ
޿ӣս޿սЩ¹⣬һҪôܱ
ﵽʲô
ڸô죿
˵ô£
ô֪ʯģ
Ϊʲôʲô֪

ѧΧ£˹һ˰˾õȥķһţΪһй飬ܿȫĹ
иԱ½ɫţǰһֱطЩǿѧĶǰһУȻ޷֪Ŀѧ֪ʶн͡
ƣΪܵź壬Ҳ֪ǷΪĵ˴˴ιķźͬѧȷʵ﷢⣬Ϊĵһ˿ϣȻǡ
˼ΣоʯˣҾÿʲô˸ҵʾɣʯͺˣ˿϶Ҳ֡ԡ˵˴Ҷԡɣ಻žǵˣǲͣʡ
Щ˻ɱ𣿡
жˣҪ׼𣿡
Ǹô

Ͼµ⡣
ҵμǵòǺˣҪǳֵʱ򣬲ټһЩɣȥҪҵĻУʱҾҲﲻˡ˵ȥ
ǸţһжŪģǣ˽ͼ˰ìͷָ
ֽܿͱ˵ĳѹȥʱ򣬸ѡֻиſܻȥϾǵõˡΡˣ˽ٵΣʲô
һҲûͣ¹Ȼȷ˹ھѰ·ˣȻҲпҪڹж趨塣
һΣҪ취ԼܰȫҪҲȥУȻˣܰ˶߾ٺòˣԣҪǰӵĽǧܳ
üվ֮˼죬ԴӺɱιж֮û˴ĻᣬԼ﷢˶ιȻǻ䣬δѰҵķ֮ǰɽ㲻ڶˡ
Ҫôǿͼ͵־ܼܳĹ򰡣
ǿʿǺܱģһʿھܼյĹ֮ʱδݿ壬бˡ
˵мʿͨߺͳʿڹ֮ʲôƵĻǱǿˡ
֪ʲôͺʹȫ˵ɡѩ˹͵͵غ˵һ
ѴҶۼһɣܷκ飬ҪжΣٵʱҿֻһЩ飬ҶȹЩΣա͹ѩ˵һ£ֱ˵϶Щִùѩȥѧ˵һЩ

ڡ𡯺͹ѩ£һȥɽãһõǽʵҲСôĿռȽϴ󣬿˶棬𼸶ҲԵӵ
Ҫһ㣬ҪоһǷڻӱڻѰҳ˴ι·ս
ٴΰǨѧǺЩԹصǵһ£ýõı곡˻ԱĴ£Ѿյȵ߹ˮײԼľȥ֮С

Сʱ󣬴СС߹ˮĲͬѧǲͣӻİ֮£ȺտҾôʱĵȴڣҲѶǰˣ֮ѧȿֺС߹ޣƵĿӼȡ߹ˮõҰĢľУ׼ʼ͡
Ĳڴ߹޺ˮУһˮݸˮϣûмΣܲóԣɫѾˣҲѾòУԻһֶѧ͵ذЩʳ̴
ζûôѧһ߳һš
ͦ
ȷʵӡ
ľĢ˰

Щѧһؿŵ롮ݡѧ˵ζҲһЩһ£ûϵζȷʵеĺúܶ࣬Ҳ
ˣƽʱʲôԵĶȱżôһҰ˸Ҳһֲܡ
˹öõļˡ𡯵УȻ߿ˡͷ󣬷Ҳ󣬺׶뿪ʱԷһֱûгԣʱ˳ȻҪ͸ԼİŮ
ۣĶñˣŴʧ˳
æס죬Ȼһֻȥһֻиš
ſһۣ˼ӡ
㻹Լ԰ɣҸϲҰˣܾûˣںأѼּлظˡ𡯣ȻԱ߿ˡ
ˡֻƽʱУһֱչũּʱҰνţСнŮδܳԵ࣬ǰɡ
ԥѺлصֻּиš


192 
أһֵؿš𡯣ƽʱ˹ϵǿ϶ģںõ̶ֳȣ𡯶չˣȻѳͨѵķ롣
Ƕˣǳ࣬Աǲеġǿһ¡
һһ˵ҪѼлظ𡯡
ǲҪҰǿУװӡ
ſ𡯵ӵɻˡ
飬̫Ϥˡ
ؼǵüǰһʱ˵ϳԶ˵ƵĻҲƵı顣
ҲԲŵ͵͵ػˡһ䡣
ҹԲҲҪǿǳȥ۾׶ӡ
ųˡ𡯺ð죬ڻʼһһڵس𼦵ȷʵˣҳԲЩҰ֮ġ
źһǻʱζԷһȻһԣӵ۾ҲС˵ʶҪǿ̫࣬չˣҲȥǱ˵ĸܡ
һʱʱֵ㣬ĺչͬʱҲעĸܣкöһøźһʱźܶʱֵãչˣֻչ˺͹ġ
İһЩʳǺҪĴʱó˵ҹõŵʱ򡣾ҹһ˲ֻĴӴܣʱֶۣЩԣоͻϺܶࡣ

ѧǲɼҰ˺Ģ治٣ÿʢһԹ󣬴߹޺ˮˮȻƮһ̵ĲҶЩ󡢳Եÿʼʢڶ롢ˡ
ʲôɣôͷһһˮÿһƺںڵķ˿Ķ̲סֹһ䡣
ɵҰˣôɾԲʱܳԳͷأһѧΪȻػһ䡣
ǵġöͷǰ˵ͷѿӼŵĶһЩȻǼͷһͷ
һ˹ȥְǰӳͷסˣȻᡭ
ͷ
Ȼأǲʲô
һ
ͷ͵شˮ˳ͷľͷһЩƤѪ֮Ķ
ǰʶˮпһۣһĲҽУתȥǽߣǽŻ
гͷ˿ҲˮһĻҲͬһУȻһƨˮױߵĵϣȫͣز
ôˣͬѧע⵽ߣһ䡣
иͷǽŻµָˮ˵һ¡
ͷѧȫˣһ˸ղǸˮס
ҿЦʲôͷͷģ½򻦳
µûЦǡҶ溣һƨϵҲָˮףί½򻦱粵һ
мΧ˹ˮп˽ȥ
ҰˡĢľˮˮϣڴҰ˺ĢѧȥԵ֮һŸױεƯˮϡģʹŵ۾ϣ˺ܿϳҶ溵һЩ
ԭú֡Ӧ˵Ǹס
Χ£ˮױߵѧһĻ֮󣬷׷׼ԱܿˣܿѧַǽǽŻ
ѧǵĺĺأֻΪ⼸磬мŮҲܹһˮףȻ󵫷ˮ׵ѧȫȥһߣǽڵŻЩѧƴĿԼĺ·ҪѳԽȥĶȫ³һ
źҲأȥˮףǱסˣֻЩѧǵĻͷӦͲ³ˮгͷ֮ĶӦòЦ
סŵĶ䣬Щֲ顣
Ұ˺ĢĴ߹޺ˮҲȺһЩ׵Ķ֡Ͻš鷿ƨ֮Ķһ߹һһسӣ
˵ЩҰôܰζأԭҶ溵ġһܲ˵˵һ䣬ñѾֹͣŻµļѧٴο
³ʲôһľָԱŮŻ
ָͷ𣿡һѧæһۡ
ŻµŮԼŻ֮һֱӻ˹ȥ
˭ЩŽȥģиԱ½򻦴ѧš
ң
ûУ
ԲҸɵģ

һŻ¹ѧ׷½ƲһԼ
ղҲ˲ҰˣȻûȥˮףЩѧ˵ĻǵķӦ˿θҲǺһ󷭹ǿס˲ûŻ³
ͣذοԼһУǻþĻþ
ˣȻ޿̵ſ˵ϣѸղųµжȫ˳
ܵԼ³һָǴ֮ĶŻµʱ򣬶ЩľڡһĻûз
߹ˮױߵѧ˿ȫɢõǽߣЩŮ¹֮󣬺µÿɭҹصø˼ֲֿ
ôҾ۵һɣʱһȻ¡Ż¹ҵѩ˵һ
ڲʲôµʱ򣬶ʼűҰУιҪΡ
ѩ˿ҲһĲҰףȻһҲոŻ¹Ļ֮󣬹ѩȥиԱ½򻦵ߣ˼֮󣬰ѴҶټһ𣬲ҿʼ
ֻʣʮĸˣ
Ҷ溺ԼǰԲʧٵ֮⣬ĸˣ
˭ڣ˭ڣһ
ѩЩʧѧ
湨Ҳڡһѧ֣ܲ˵Цһ䣬û˷Цһһۡ
ѩԼĴæ˿ڣǿλͬѧˣ
ѾĸѧˣﲻԤҲӵǿˡ
ʧٵѧ׼ȥʱһֱٳûйӵŮѧҲҹʱӺĹɽյϲȵʬ͡Լ
˵ʧ٣ƺζ˼ɽˣ
ɱҪʼ
ӻȡһֻȼյĻȥõıڻڻգڻϻûгʲô仯ѧδڱڻС
ĸô°ǵܣѩķҵиԱ½򻦱Թš
ҪҪȥǣһѧѩͳ½˳
ǲҪһǵ˳ô죿ҶǻǲҪֿˣһѧ˷
ʧٵô죿ѧ֮䷢ִ


193 
ȥѻ죡Ҳôʧ٣
һ㱻׽ȥأ
ű׽ȥˣ
ˣ

ȥ˵ѧռܿͱ˵ѹȥ
ԣԭӦȥ˵һࡣǣ֪ⲻʵ磬ǹ򡣶ǳɽҹգټڲԼǿ׳֮УҪı˿ѡ˳Ĭ
ɣҴȥڸһȦ˶ĻҪܡиԱ½ѧ˳
ҡҡͷ˿̸ڲҪȥˣĸѧܹ죬֪Ϊʲôʧ٣
յĹʧٵ˶Ѿˣ˵ѾˣĸȫðġȥǵˣŪû֮УҪȥܻܿɸʧ
˭һȥˣ½ѧһ
ѧܿˣװģ鲻Ҫȥǡջǿһ³½򻦡
ԼûгȥҲͰˣű˵ĻԵ̫˽ˣʱֹǣžȥ
ƭ˵ĻԣҲҪҸô½򻦶ݺݵصˡһۡ
Ầǵģ˳½һ䡣
ס죡ѩֹˡ𡯣ΪԱѧʧ˲ȥѰҿ϶ǲԵġ
½򻦻һȦû˳УǵйһȥѰˣְѹסˣȥ
¶һΪѵ飬һ˿ҸУǸоˡ𡯶͹Уá
½򻦲ûмֽйǹ˼ѩӣȥˡ
ֺƷȻǲϳȥѰ˵ģֺƷ֮ȫų¸ԱһõѰȥˣΪΨһԵΣҲ¸Աˡ
£һһֱߵġ͵͵غ͡˵һޱȵᡣ
һļƤæɿ˹ֱۡ
ڣȫ޸֮֮޷ʹùƬԣǡ𡯺ΨһİȫˣҪȥС
½֮󣬹ѩ򹨽˹ȥѹȥһߣҪʲô顣
µһȥҹǻزˡֿúŵķ򣬺ߵƷ˵һ
֪ô£Ʒһ䡣
Ҳ֪С˼Ȼô˵ǿ϶ͻزˡְƶ˵˳
ҲС˵ĻƷһΪȻ顣
ߣֻǳµǣǿҲ̫ˣֻС֪һô£۾ɨŵϡ
ţһĹƷæһ䡣
벻һѣЦЦؿƷɡ
ٵ˼ǣƷЩؿ֡
˹Ƕ֮⣬ֻеˣ׼ŪԱСȥȡһ̷֧ŵߣƷæȡˡ
ŪԱߡСȥŶˡˣƷɸֵ֮һȻ顣
СB̫ˣҵҲˣŪ˸ңܾˣҪúóڶ۾
Ʒû֨ƽʱϲ𣿺ƽʱǰ˵ŻôͻȻСBˣ
ȥúȻߣҲֵĻͰˣͷҰˣСBϣ㿴ĸ˳۾ŪĸҹְͣļƻƷ˵˳
ѹƷûعǸͷǰߣֵļƣִǼҳ㷹żܲˬʱҲ˷ŷѪɱˣȴûиɹ
ֻгܰС˿סŪﵽô£ǿ϶졣סֵСܻȥĹؼһе̣˼Ȧ
ãô㹨ѩˣˣֵСˣҷǻƤɣƷһ󼦶Ҳžͼ
ߣҹǺúһأְеӵ˵ϣ˹ȥ

׼ȥоһ±ڻһͷȴֺƷ˹ȥŴڨתߣһ֣סŵ󡭡
ſЩŭؿ֡
ֻһǾǧ֮⡭ŵ󣬲ѣ˹ȥ
ſŭ˹һֳǿҵɱ⡣
ŵ壬Ҳ𣡣
һŮӼô׵ĻԽԽġֺЩŭϷ𼸾䡣
ٲ֣һһͨ뺣췢̫飬һֱûûϵʱͻȻð˳Ҫˡ
һֱһϲɱˣɧţѾһˣҲΪ˵ĲͣŲѲźЭ飬ٰѡ
ۣ֮߱ǰûйԣ˼ɣѾΪһмʿ˻Ҳвٹˣɱһϲ˼ֱ׾٣Ψһûжֵֶԭ򣬾һֱŵԡ
ӣҪͻȻһƽװʿȣһȭϣ⧲תŵ˵ϣԴһѣΣҲζ
Ȼʵ̫ˣ޷ԭǾȣָͷ̫󣬵һȭѾܵˡ
ڵķŭָмһˣ֮󣬹粻֪ĶȥˣٶƬҲ޷ʹã
֮ܺԼԼûʵʱʹùƬֺƷֱĨɱ
һֱûôǾȻŵ⣬ﲻΪԼԴ׾Ͷɱ֣ǻԼλɣŮϽ͵ûʲô
ǣǳԵԼµĿ
ģȻҶ֣ղ㹨ѩ˵ŻߵĶ͸оԣûϵû˵仰ȻˣʱŭѪ۾͵ֳ˹ȥ
һǹۣ˭Ҷͻ᲻һеسȥرǸղšΪİȫֱ֮󣬶ֳǷݹģԺΪҲϧ
ƷͻȻܳǰֳһһذףҡţùȻǰƷɴӦҪƷɻЩԥ


194 ʮɱһ
ɱ˰ǰˡѪȫʡ
ֻҪɱ˹ʮŮɾˡһ뵽˹ѩѩƨɵ龰ƷЩѡ
Сţһֱϲ㣬ѵ֪ҵĩնˣҲ֪ǻܻܲ죬ܺҵذһⱲҾͰ׻ˡٴΰǿ˹ȥ
ͼһǶ⣬һֻҲץסˡ
ڸƷɣذ׷£ѩæ˹ס˹ͼϹȥ
㣬ҿɲ˺㣬ܵҲ̫ˣƷǰֻذס
ÿѹѩȥһߣذۣ˭֪᲻˵
Ʒɳûذ򹨽˹ܻض㿪ˣץסƷɵ˶ʱŤһŮǲ֪ʲô£ֻͻȻ˺ŮǷ˺һ
ס֣
ѩ¹ˣҪȥֹǣ˶ܴ޷
һƬң˭Ҳûע⵽ڵϵġ𡯣в֪ʲôʱһļ⵶˵ʱ٣ʱ죬εصġͻȻӵϵѸ̧еĵУ͵ֵĺĴ˹ȥ
˿עȫϵ֣ͼǿ뻳Укǵûע⵽Σա
Ȼȫһ㼶ϣԭĲɲΪĽһֺ׼ѡѵĵкǼɾʹֵĺģ΢΢һһֵѪܣ֮Ѹٰѵг˳
ɿץס˫֣һֻƵԼĺأܾȵؿ𣬵ǣһ仰Ҳ˵ˣôֱͦͦص˵ϡ
ղһֹݹףһȥκ
٣
ƷĶ泯쵹˵ϣæɿ˺Ĺܹȥӷ֡ڱƷɲ֪࣬ΪǱƵģֻǲ̫ôô

ִ˫ָָ̧ۣ𡯣³Ѫĭ鴤һ֮󣬳̱˵ϡ
٣
Ʒʹҡһֵ壬ڷ˲ԣֱһȫѪ
ϰֿǾԴҪȥūŶԼһƷɺϰֵĻȷʵԼһ㡣ҲһֱƷΪֵܣ屡죬͹ضүеһˣˣƷһʱȫɵˡ
һֻͻȻԼˣֱ˺ʧ룬ֻĲ֪
ô£ôˣѩæ˹ŵϵֿ³Ѫĭɵôʧɫ
ɱˣɱˣƷɴǰָ𣬺е˵һ϶̵ġ
˵һͱģ޹أղߣ𡯳ͱֺĵһĻ˿Щţʶؾ桮𡯶˰
Ҷﰡжֶ֣ѩĻ֮ʧɫתס˹ӣʹȥһߣһš
ǱɱģҸղſˣһŮ˺һ
ȷʵɱģ͹ûϵվѲѪļ⵶ȻȡһŲͽֽ˲УͶþһʮɱһˣǧﲻСѪɱ֡
һǱˡ૵صһ䣬ղΪܲɱ˵һĻܽ͵ͨ޷Ϊ
֪֪ǷΪѩˡһ䣬Щˡ
ǾؿСػ˹ѩһ䡣
ɱСˣƷĻ֮ͻȻӵϵӶеذ͵˹ȥ
ûƷеذףȴؿˣ۾Ѫ죬͵س˹ȥͼסһ¡
ͣһС𡯵Ľ
һ㿪ƷеذףмĵƷɵĲӺݺݻһĵڡ
ǽΪ𡯵̫Сòкȫһ
ƷɲһѪҲĵǰ˼ͷ˵ʲôҲû˵һͷԵ˵ϡ
һصѪ
ղ֣Ѿ˺ܴĿֻţһֳɱƷɣŪޱѪȣȻŮɵˣܶŮԱѩ
𡯺Ʒ˽ֵĹ̫ˣһнʱ򣬾ͼһѪܵĵƷɲ쭳ѪûŪ״ŮΪƷͼɱ𡯽ɱȻΪǡ𡯼ɱ֮һιȻס
һؿ𣬷·ʶһò˵ķӦҲ̫ЩƷȻ·ûմţеĵȴ侫׼ػƷɵĲӣ⻹ǰǸľ
ĳָоҲԽˣϻѽеԣΪܲɱ˵ˣֻһ

Ǳˣһ飬޴ӽ͡
ٴȡһֽPOSEװģûϵֽδȡһȵ˵ϡ̫ˣղŵĽʵ̫ˡ
ܶ㿪Ʒɵһ̣ΪһֱעƷɵĶƷɵĹ֮·ɱɹмżȻĳɷ棬ղֻǰѵ˳ȥһǡôλãƷɼԼȥòĨ˵ӡ
Ƶʱٳǧַɱ˾ͼĺϣһĻڼǰԼ̵ӡȻºûлϰֲɱɣղŽʯһɲǣͻȻʹ˳
ǿ꣬ʱƵ屬Զ弫޵һУҲѾļˣ˿̵ǳء
źͺæˡ𡯣Ҳܹеؿš𡯡
˶ԶԶض㿪𣬳š͹йѩ
Դ״ܶûʲôôŪأôǺãµˣҿôͣѩͣ̾ղŲûпֵ׶ʲôȻͽ
ʱһһըףˮؾйѸٷչ˴꣬ôһŮǸӿ־岻


195 
ԭŮǾֺ̣ƷɾȻȺɱΨһµȴİס
ŮԼĿ־壬һν̬ȣѩʣϡ
γɱˣ˿ù֣˿ֻŵ֣ȻԴףֺƷһξƻͼıŶ֣ɱǣģ϶ˡ
ңᱻּ
˵ҪϹѩЩŮǡ
Զһ棬յĹб¶ţҪڹ棬ڶУͱ𷴿ԱƱ
ǹ֤ͨյĹ֮УһУе岢˶𣬵ǣЩʱǲĵֻҪʱ򣬲ܱ¶
ԥֺƷɣҲδĲκУΨû뵽ǣɱڹĨûӰ쵽֮ĹϵǣֺƷɵԼǱĨȴ֮Ĺϵ˺ܴĸı䡣
Ҫȵ˴ɽص֪֮ˡ
һɽûκͷĶ˺ҹ֮Щ˺ܾܿͻڴһǳ֣ɱҪʼˡ
֪Լܾˣȡᣬ⼸ĵߣ˵ͰĪˣԸվһ𣬽İ
Ϊûʱȥһ˵ǡ

ʮӺһҵĽŲ벻ǣ¸Աˣһʧѧе
̫ˣڻˣ
µɱˣÿ£

һŮߴߴӭȥӭӢһӭ¸ҳȥѰ˵ĳ¸ԱǣѩҲӭ˹ȥûס
ȥˣôôŮűѰ˵Ӣһ䡣
ߡҲŵ˳ζȺ˴ʱŵɢŨʬζ㱩ʪǵ壬޷סʬ
˲ش˵ĻˣԵúİ֡
Ѹȥ˱ڻߣڱڻϸһֿ֮˸ղŴӱнЩˣ˲ɷס
ȥйǱҪ뿪ˣ߻֮󣬵͵͵غ͹˵һ
ЩֵؿˡһۣƺЩ̫
㲻𣡣͵͵طˡ
ô᣿㣡˵ʲôʲôҶ
ˣЩˣˣȫɱ˵ʱϣǾ߲ˣ˹Խ˼䣬۾һֱעų¸Աһ˵ĶһĻֻһ·ˣٴϺ
ǣûйĻ͸ˣ岻ڣ󹨽ôڡűزٵġ
͹˵¸ԱЩǹֻΪùֱ׵˵ĻЩ˲ҲǹǺˣͺڰʳһһڹʵеδŪǾ͸ôԸ֮ǰǷͻ
ȥ˹ѩߣ˵˼ʲôѩ̫ŵӣɷ˵ǿаˡȽϴ󣬹ѩ޷
ǵڸʲôѩŭص˹һۡ
ǴǸųȥ͹˵һŵ֣кźõһ˹ȥ
ղų¸Աʱȥ˱ڻߣڱڻûпеһĻѧδڱڻУǣȴ֣ڻ˰˸
оŸڻֻ˰˸Ϊʲôһ˵Ĳûʱȥ룬ǼȻа˸˽ãҴ彡׳ԣʣ֮г˹֮⣬Щ޸֮ŮһЩ˺αװͻȻ˶֣ǵĶ֡
ǽ֮ûж֣ӦΪոѲãǵûȫѣֻǹĳƣʱ仹ûҹ֮ģǣ֪ÿһӣΣձӺü֡
ȥһűߵʱԥƬ̣ǴŮǺ˼䣺¸ԱѾɱ˵ģ͸ܰɣ
ɣ
µô

˵ĽкŮǵĽһֱĬŵĳ¸ԱڿˣǽӲɳƣҺܷӣⲢûһŮǵĻɡ
ǡǰܶѰ˵ľٶͱ֣ԼղɱֺƷɶ˵֣ŮԸû𡯵ĻǷܵءŽᡯ˳¸ԱͼΧ
ϵʬζûųǴĹĸʬߣǺܿͻȫ֪ÿൢһӣŵ˵ͶΣգǾЩŮһ£ϣܶ߼ˡ
ǣˣ¸ԱݺݵصŮܼѵؽһʬζԭ
ģµ¸ԱϵŮ¸ԱʾΡ
Ǳ𡯵İ׹ЮˣƴŶſƳµնһ֪˿̻ױ꣬ʮŮôѡ񣬾ͲԶˡ
̾˿ղһУȻܵһʹҪܶһЩ˵ӣҲΪˡ
ЩŮȻϸߣǾ͸ɡ
ǵҪȥѩſǿץסǽվסˣܲ˵ˡ𡯺͹һ䡣
ҪңֻиҲܻȥһ߹۲Ǳ߳¸Ա˵Ķһߺ͹ѩ˵һ¡
㣿Ǹɱ˷űˣѩһɵؿš𡯣䲻ƿ׼Ҫܻȥˡ
˹ȥѹѩӵץƨɳһ˼ͷϣȻ߹͡𡯱һ̬ȣȥĶҾ͸ȥĶ
ҷȥѩʹŹ壬Ϊ
ǸߣѾ˸ȥֻȫĵطӦ˵ҹǸθʾ
²⣬򣬲ȫɽʯǽΪޣӦûɽɽϵǿĹأ
ȻĻҹĶ֮УһʼĹصĳ׿֮У׿ӣµĵطܾܿǴ˴ιΨһȫĵط


196 
ȻһǷʵҪȵȥɽĹ֪֮ˡ
֮ŵֿ첽뱩֮Уɽŷȥٽɽŵʯ·ϣһҹգ˾ʬسǰ
ʬϴ£ʬ¶ĲҰ֮ɫҵصſˮ֮Уҹֵʬ廹ߡ
˵ЩʬӦþǳ¸ԱԼˣܵѧеߡ
ǸҹﱻŮʬȥĶˣ
⡭ô£ſűǿпڹͷĹѩһĻ֮󣬲ɵЩɵˡ
ǲĳµ˵ʧٵŮеղŽЩˣǴӱڻ߳ˣЩɱ˳µǣȡǵǵ·ٰǵ󡣡ʬһѩһߴĳʬһѷˮͲǾʬ壬ֵʬͺͺϡ
ѩͺһ˭һμ龰Щܲס
ҪУ𣿡ֹ˹ѩͺ
ǶˣȻҲԵúܺ£ȴ࣬ûз򶨣ڽѾʶˣֻǣû̫ʱȥ⡣
ʱһ˶Լˣһ쳣ǳУʱֻѡԵغӵЩ쳣
УǺӣԭֻһ
Ϊ飬˱äĿ
ѩͺ䣬÷ʹһŮĲҽУһַŮǴļͺ
Ĳ²⣬Ӧ֮Щ˿ʼŮˡ
ΪʲôղŲ֣ڲŶ֣ö֪֪ѡͷȥǣܾܿȲǲ˵Щ˵
ģ
õķһȻʱŵһΪҪȻ޷ĵԣҪܶȳһЩ
ͬʱѼʬϵȫԱʱ֮衣
ģߣҲ÷һҪöˡ
ȻһЩŲ˹ģȴǴ˷˺ھʲô
ŲأӦŮĽŲȻŵ֣ʱ׼·
ɫҰ׵ŮȺܵ˵ĸ÷ͻȻó˱Ҳκεˣһз·ȫš
ߣٵ飬ѰŮֵǰ·ɽŷ˹ȥ
ȻϣɽֱͨĹصķȻڹķΧڣûбռݻ
Ůڹѩѯ£һܣһ߶߶µغ͹ѩ˵һ뿪֮﷢顭
¸ԱǾŸ˼˵Ҫҵİȫֱסõźһһ̮ͨǽ죬ֱ˰أһˣԴȡһ֮ѡȡһŮǿдã˼̳ΰ֮УǿаǹŮ¿㣬ǿſ˫Ƚĳּ顣
ֵǣЩ˲ҪǿŮڼĳλ֮󣬾ȡеĶ̱ʼŮϸȡʲôŮ򷢳Ъ˹Ĳҽ
Ȼȫ˸Ů̧˻ȻˣȴûκѪֻǱùͺͺˣȻһƤһ
ûŮһʬһ㶪˵ϡһһġڻ˹ȥ
赻߳һ߼Ϊֲʬһߺţһӵİ£Ů·Ȼ󡭡
ڸʬ֮󣬾Ȼ𽥿ʼһ㣬ټŮ·ϸĻΪԭŮ
ֻǣɢŨصʬζ
ʱƾЩŮɵҲ֪ԼҪʲôˡ
˵ö̱ˣǰ汻ǿаǹ·ֿ˫Ƚм飬Ѿ㹻ѿˡ
Ǻܺû𡯵Ļš뿪ǣںѾûˣõѱذסˣЩ˵ޱȣ˵ĺüǸ޷ѣ
ŮǼеʱЩ˺ס˶䣬в˵˭ٽо׽˭
ŮܽѣȴΪǳŻҵʱȥ˵ϲڵߣϲδְ𣬶ÿ죬Щ˲עǷ˳
ϲųŮԼ塢ܿ챻˷֣ϲڵأһ滻촦׷ãץ˼ӳŮܳģΪˡ𡯺͹ĺܵ

治Ĺ𣿻᲻ᡭһ䣬첻ֵι죬ûпɹʲôеɻȴǿ϶ġ
ֻĹǰȫģҾˣ˵̫࣬żµʯݱȥ
ܴ󣬼꣬϶ĹصʯϳЩ̦ԵޱȻ壬˲ѣֽŲòŵ˶ɽ
˶֮󣬷ȥԼмʮĹӣڱ֮ԵüΪɭһУ;ŹȵŮ˫ֿʼˣŵ˿ӡ
ĹûзڣȫһһεĹ׿ӣ׿пһôױ꣬Ȼûù׿лˮһƺЩ죬ǹ׿кˮʽ
˸ȥ˷صеһյأʱһվסû뵽Чİ취ԸЩˡս˴ι֮ǰֻһˡ
͹һʼҹǸ׿ԱߣȻİ£ֵͲ˹һСĵڶɽĴ̽һȦûб·Լʼ鿴׿ûʲô
ҹŵĹ׿Ȼ״жڶ
ΪֵͲ˹鿴׿ǷͱҪյúܽܿԴ̽˹׿ʱֹ׿һȫŮ֪ǻ
һлǰԤ֮С
ڹ׿ӱߣŮ̽˹ȥ
ŮһΪļУͻȻվͼ׿ߡ
ң𣡻й£ģæסŮֱۡ
ŮԾŹȣ󺰴šƴţŬҪֱۣ𡯵̫СסҺù͹ѩһܹǿסˡ


197 
ɺɺǰأ¡ѩͣοųŮḧĶͷͳ
Ůȫţһ˿ңùЩΣš𡯰ס֮󣬾̰۾һȥ
ڹϿ˺ܶԼӰӣСԱԼ˼뵥ˣΪĻһԸƫЩĴ³
źͺҲ˹ȡһ°ɺɺס塣
ֵŮһ۾˳ѩɺɺŮλǶ鷿ǳ죬ҲȫǺˮϿݡ
Ϊʲô֮ᷢĸͲö֪ˣΪмʿ֮ӵһЩԤֻ֪ǹصظʾ
Ѿĺܶι·ʾܾܿҹǳ֮С
···᲻ȫ˲У
̫ܣҹеľ飬Щ˷ǳǿӲȭͷԻǽڣʮ౶ͨ˵Ͳ˵ǡ
º˲˵Ĳӣܱң˵УֽƬһ
ǰĺڰʳ߻ֵͲĹƵףȻЩ˵ʲô
úûһ¡ҹǸﻹʲôõʾ
ˣշʱ˻˲ĽֱӲԭأʱһ׽ס˵ϣΣʱ÷׻һǾ춯صըףŵԴ˵ѡ
ǼȻ¹⣬⣬ôµľˣǼ
˵Ϲͺͺģֻж䣬ǰѧ߷ŵԼϣû㹻ʱ䣬Էӳ۾Ӻ
ûû۾Ӻ죬Ǵ£ӦѰҲĿ꣬ǵر񣬼ΪϸСܱǲ׽ô֪޴˵ˣǷ˲ʧһʧǾ޷Ŀˡ
Ǻڰʳߵĵһ˵ĵˣ
ֻҹ־춯صըףҲֻǷ˶ݵӲֱδ˵ǣ֪Ҫܳ״ݻٵǡ
ֻι·һҪݻЩˣѰҵĳЩͿˣ

˼ţܾıڻΪɡ
ĳһ˲䣬һͻȻ˸뷨Īι·ǡ
ϧˣѾ뿪á
ʱʱ򣬾뵽취ЩŮǾͲˡ
Ҫ·ǷȷǷ˷ݵӲֱȻлٴνãȫ뷨Ƿ·
ɺɺţֽɺɺȻƽһЩˣǲܴһ仰Ҳ˵ֻǲͣزţӦܵ˼ȵľš
Ĳ²⣬Ӧڱ˲׽ʱܽ˶Ĺأֻ˱ڶĹأͻȻ˵Ϯֻ֮ڹ׿ѡ
Ͽڣ޷ȷ˾ʲôʱ˵ˡ

ɽֻһȥխʯݣʯԱиб£ȻҲȥ˲ܴбɽĹﶼǿյġٶĴϸһ֮˵һ¡
ȥһˣҪһЩԣܶԸЩˣôҰȫ뿪򹨽˵һ¡
Ҫȥ𣿡ŮǶԴĹƺЩ£йڣ׳׳ȥˣǾ͸ˡ
ǲЩ취ĻᱻǲȥܾãܿͻģǾۼһ𣬲ҪܣͲ¡˽һ£ֿһۡ
ȥɣעⰲȫɫЩ԰ףǺ򶨵ػһ䡣
ҿܻ淢һЩڽһЩԣס淢ʲô£һȥٴ˽һ¡
ǧҪСİѩܵĵؿŹֿˡ𡯡
Ǿ治Զһʲô쳣ʹоˣǻٴΰοһŮǣܿǵĺ£Ҳʱ뿪š
ǣҪΪȳЩ취ȻһֱĹ֮Уֻ·һ
ʱƵġ
ҪǸһȥɣһ¡
УΣգΣպҲȥˣʱܻܿǷġҡҡͷ
ְοŮ֮͹һȥȥʯȥŸͲһ¡
ҹʹֵͲ䣬ӷΧȻޣʱ򣬿˵ҰԿԶһЩ
ļƻʲô
˶֮󣬹ˡһ䣬𡯵ıֺ֣̫Դ˽ʲôӣҲû˶ʲôֻҪ֪ġ
Щԭû۾Ӻģǵ쳣뵽򹨽˵һ£Ȼתļƻϡ
ȥ֮취ҵһ䵥ˣȻһǵӰ죬һЧĻͿʵʩļƻˣǽ⿪һιĹؼ
򣿡ȻЩ㶡
ڲʵ֮УǱһռƽĵطһܹĵطﱻΪ򡭡һЩض񴥷֮սᣬҲԳΪ·ǲҵ·ܻ֮ܿУԵ֪ˣ̫ڸӣһʱҲͲꡣ򹨽Խһ¡
ŶƶǶӦһȻд
ʡ𡯣Ϊʲô֪ЩѾ̫˵ӣ˿ڱߵĻ˻ȥ

͹˽ɽ֮Сø˹ȥû߶ԶãȻڱĴѲεŮߵĶ׷˹
ǵı֪ǲԭŮ˿ֻŮӱڻ߳˵Ĺ϶ѡ
ڵɽѾ鲼ֻˣǴӱڻ֮߳ȫ˰Ůǵ·ǵǿǳĹ졣
͹תܣڼܳӵʱعͷ˼
׷𡯵ļһͣ˽ŲǱסһ¶Ϊ顣


198 ȫ
ȻѾˡ֪ǵıʻˣȻʮֵС
˹ȥһ²һ˵ϡȻ确ǰ˵ʯһ㣬ֶˡ
𡯵ļͣ˵ָ׼ȥץʱҲѧš𡯷һ˵жٴƬ̣𡯵ļļЧҪ˺ֻܶ࣬Ƭ̣ж϶ûбֳ֮ɫ
ŮļƵʸߵԵʰɣ˵Ůļֱһֻ󣬶;ֿˡ
𡯴˿֮ٴ˹̧е£աǰĽȻ˵ϲ˹ȥ
һΣȻһ²˵İ
ֻǲŵѣͺͺȻûܵκ˺ֻǡǹ϶ѣδǵС
ڡ𡯼ڻ£Ѹ˳ɽĺţ𡯼ͣµʱҲָжǸ˰˵ͷİȥˣһŶ׷ɽĺš
ȥʰ˵ı˿̲ûбֳ̫ߵ̣жɸǳڶﱾܡǽϵˣиеͰɣųµˣӦ̱Ƚϸߵˡ
һμһǷɲ׷˵ĴƤҲˣȻһɽĹǱȥ
𡯵ļ֮ͣ׷ɽҲѰĴȥˣ͹æȥ˶·ֽŲãɽϷȥ
Щ׷ɽ壡һһ߿⵹ǰûԤϵġ
ԭΪЩǲ뿪ɽ巶ΧģûϵˣҵƤ°ǰƤɻ֮󣬼ɽ׷˹
ȥʯţȥģ˵һ¡
ûõģЩޱȣס˹һ䡣
㲻ùңȥɣںˡһѣˡ𡯵ƨϣо֮󣬹æȥ
һȥֻװĹ֮ʯͷܻЩáûͬ⹨Ľ顣
á𡯵ĻеҲͲټˣһɽϣһŮʯڴְ˽ŵذѶȥ
ңʯͷʯͷһŮ֪һϵ롣
棬Ľ㣬ˣҲҪǵİȫ
ԭʼῪʼŮԭʼķ䣬Ů˸ṩãΪΪŮṩʳǵİȫ
ԣԹŮˣ˶Դ

׷Ϲʯݵʱ򣬹Ȼҵһܴصʯͷ߸߾֮·ˡ
飡һ졣
ʯͷһѿ˰ȻֻԳһ£ͼɽϷ
ʱҲסǴԱбﻬȥһôصʯͷҲˣЩ׼Ҫƴİˡ
ûõģȥˣøҡһʯͷϵҡҡͷָָɽ·ŵķȻֹ˺üˣ߼˹
Ȼȷ˼˷ݵӲֱܶκ˺˶ǿĹأһǳȴ˵Ļʲô˿֪
УҲǵǵɽ֮󣬾ͻһһȥʰԵͿǣסǲˣ˼Ƭ֮˸ս
⵹Ǹսֻǡ˶˻ƣҲȻ󡭡ܱҡҡͷŮɤȥѰ·ļƻһȫ˻ˣļƻҲͳ
ļƻԼƲ⣬ӦΨһսιķˡ
ֻˣ
ǰһɽ˶ʱֱʯϣеһǷɲűƹһεһβ˰ߡ
Ǹ˹ȻɽԼȥˡ
ǣ½˶ʯ·ʼ
Щ˲˹ļһﻹȤ濴ҪЩֵؿɽĴѰƤǸˣµغ͡𡯵٩һ䡣
ȥǲеģǵ᳹˻ƣӱҪðһˡһһ˳ʯˣһҲɲ
ðգЩɻؿš𡯡
˶ɽĹ֮УĹǰȫģ߹ȥȥĹԱߣ򹨽Ůһ
˵ĶλʲôõʾĻǾˣҹĹʱһû·İ˰Ĺﾭһδҵ·ˣδԵʱĹеġɺɺ𹥻ӦѡԵغĹеˡ
棬𣿡Щֵˡһ䡣
Ψһ·㲻𣡣˹һ䡣
ҪĹУɺɺڿˣȻѾЩⷽľ顣
㣡æˡһ䡣
ȻȻ󣬶Ҳ̫šôŹֵˣæͷӦ
ȥµǸĹԱߣһĹҲֻˣֻܿĹӲǰȫģᱻѡԺӡ
ʱֻ˽һЩˣȱ֤ŵİȫС
ȥȻԼſŵϣĹвغ֮󣬡𡯵ĹϱԵжʮ๫֣ӦǰȫˡĹǰȫƲǴġ
ܵ𡯺ŵĹӱ߿һ£ڡ𡯵ĳУɽԱǸĹ֮УŮȻȺ£Ҳòˡ𡯵ָʾǵɽĳĹ֮С

ӹȥˡ
ʮӹȥˡ

һֱ£ſĹеˣ޷֪浽׷ʲôһЩԼĽŲŲҲʧˣΨһľˡ
㲻𡣡
ѹ·С˿ڡ
ꡭ˸ƣֹ˵ȥ
Ĺдʮ̧֮ͷĴһȦ
ĹһӰҲûУȻЩ֮ѡԵغĹеˣΪûз࣬ԭ·ˣ


199 
ô֪Ĺǰȫģȫ֮󣬺ܾȵһ䡣
סҪţһҵľͶˡ򹨽˰֣һ٣ûʲôֵҵģпʼ˼ļƻս˴ιļƻ
ûŮļоȻҲܳΪ֧սСõǲϡһаŮȻ׳Ĺ
ŮУӦ֧ƻˣֻȻȷôǷǱι·
ǣĽпܻصĹ֮УһֱϲжĻս֮ʱ˽ֱӴʵбĨɱɾ
һЩ·ͲôѧˣȻˣƻǷľǴ˴ι·ȻǺȷֻԹ֮ȷϡ
Ҫһȥ
˼֮󣬰жƻϸ˳رǿ˼жҪ죬˳򣬼ʱĶΣԼúľֹȵȡ
ڡ𡯵Ĵ£˲ŵղšôҶĹ֮Уɹ˼˵Ĵٹ䲻ԣ˿̶ԡѾˡڡ𡯽жƻ֮ûκ飬˹ѩҪһн֮󣬱һϸĽ֮⡭
Դ˺Ϊ⣬뿪ˣѩʲôҲܼסҲͺܳˡ
ͷһһ˶£ڡ𡯵İڶ·һԲλԲ룬ֻųһȦŰж뿪⣬Դ÷򻺲ƽ
úܻܿῴֲܿһĻ˶׼ʱҪΪ¶аװҪܣֻٴǿһ¡
Ů֮ܵ󣬵׻ʲôһԤϵ飬Ҳͷ۵ģ⽫ƻΨһһҪһٴǿ
ڹ͡𡯵£߻ɽȥûãӭײ˼ˣȻѾˣЩ·Ůϸ
ҪСҪСָŶǰֱ˽ӽҾʱһУŮеһ
Ů˵ļȻܴˣҲɱ¶Ϊ飬ʱֱԭأᣬŶѸǰƽš
߸˹һ鸽ľ룬ͻΪܵŮӰ죬ɫ꣬彩ֱԭء
ʱûˣЩֱס˵һһǵϲȥĴסǵж
һ·ȥƽøΪǰ¸ʽѾϣſڲû˽аءֻǶǰļ˴ˣǶٴξۼ˹
ΪŮӰ죬Щ޷鸽ڵķΧ
ĵϰ׻һƬȫǱ˵Ůǵ壬е˫ͦڵϣеƨɳ쵹ſڵϣΪǵϺܸɾûѪ˺֮ģԳ濴ѪȣҲöڡΨһһ˸۾֪ˡ
ȻⳡҲýŮǺЩΣǸšѰҵ˶Ը˳İ취ҲЩŮһ·һɹ
ѧǴƷҵ㹻Ļʺϣ˱ڻǰڱڻֻʣ˾λ˵Ļ˶Ѿӱڻʧˡ
ϵѧܶ඼ǻ滭ĸ֣ѩĻȫУ˱ڻ̷ֹ֮Ůѹˣա𡯵ָʾڻе軭۾Ӻ
Ʋ⣬⸱ڻеϻ۾Ӻ죬ܾܿι·
Ķǻĸ֣õǽһδɵĻôԵ·ԼȻڲŷ֣Լ̲ɵЩʧ
Щ뵽ôѧͲˣ
Ȼˣڶ϶·֮磬һҪȵЩڻϵȫܼ֮ˡ
һ·ΨһĵģŮΪҽл鲢ûзǣ©һ顭еȫŮǵļ˹ͼץסˣΪ޷λγһԲεİΧȦ
ҲζţһƶǴģڻϵ˻ô˴ιսᣬ˽޷뿪ûصĹˣȴǵģ޷ٷ󣬱Ⱥץȥ̳ϰǹ¿塢ö̱Ȼʬӽ
һ뵽Ͳɵúǽţһ䣬ұֳʲô
һֳºͻңЩ˾ȫˣô˵İΧ֮дȫǽڶԡޱȵϡ

ԸٳҪָӶΪɣûв뻭
ŵƷܿҪˣѡһ˵軭һ󡭡
һŮ˵һ
ȫ깤֮󣬾Ȼ΢΢ʼѩٻԼҪ֮Ѹٿʼڶڻһ˵깤֮󣬺һĻˡ
ԭΧ˵ЩˣΧһЩŮԵȥļ϶תӣƺ׼Ҫ뿪ӣЩˣãȻƺҲûǰץ˵˼ˡ
۲һ֮ʾִмŮͣ
Ů𡯵ָʾֹ֮ͣ󣬴ӽֱ״ָ̬ˣȻµظ߿ˣȫ˶˵ץ
ڻϸոջЩˣһһǻһ㣬ǽ˳Ҳͬûйһ˵˼Ŀĵš
ǰȫˣӦ˵ɽѾȫˣ֣һ
󱳶ʪ͸ˣ
ڲԭӦֻ⼸˵ġ
ǰȫˣŮ𡯵Ļ֮󣬲ɵϲ
ǵĿģΪ˸ͬѣȻͲٸǵˣܸЩ뵽һͺˣͲô̾˿ЩǸεؿõϵһ߾߲Ұʬ塣
ѾǣͲҪˡˡ𡯵ֹ߹οһ䡣˿Ȼܺ죬ʮˡ˵ϵ׻Ů壬Ŀܶܲһֱƽ


200 ׼
ûعĻڵŹսᣬȻʾ
һֱûʾ
ѵεĹȻδսᣡ
·ʲô
Ƕ̧֣ĹȥɣߡʲôطЩϢѩ߹͡һ£Ůȫӣоκܡ
ȵȵȣҪѰһЩѩ˰֣ȻһŵŮʬ߶ӣʬ¶ȡȻȵġ廹
оɡѩæ߿ȥЩʬ壬һֱܵĿ־С
ϸһ֮󣬰ʬƨɵȷֿȻֵͲмǵط
üͷоһ֮ȥֿŮľֵͲ۵ĵطϸоһΪȷŮǷŮѻָ̽뵽ĳȥĵطȻϸһ
عͷһĻ֮˸æתͷȥơ𡯵ڸʲô
оһʬ֮ȡͽֽ˲ָȥһŮʬߣͬǷֿ˫ȣָľֵͲȷϸ۲죬Ȼָ̽ȥһ
һߡ˾ʬ壬ľ״ɫ죬ëж٣ȻûһŮ
̫СЩ°ѡ۲ˣٴΰǿһŮ˫ʱһƨ˵ϣڴ
ҽõǸ
أ˹ڵŵġƨһš
Ѱû̧ͷһ䡣
֪˭֪ô嵽ģװȻˣûǶʬһЩʬ˶ġŴյ˼䣬ֱʹһ£۵졣
ѰЩ˰Ūȥ֮ȼط¿϶ԭֻҵԭǲܴĵط뿪̧ͷŽһ¡
ϳϳɣսεĹ֮ʲôҲܼǵá
жЩֵؿǰָȥһһʲôһ
ɣҪҲһңĸ쳣ָǰŮֿ˫мǲλ˵һ¡
ûȺãҲûô̬һҰɣָߵһ䣬Ȼݺݵصһۣƨһţת뿪ˡ
ҿСţΪ˾ǧ࣬һһһΣҪŪʬ壡ңѾҲͰˣұ̬
ѾͷȻ˾Сһ֮ú֪֪ʲôǱ̬
ǳԴ˰ɣĳطˡ˱Ůûġԡ
̫ˡ
ڸѩҲ˹ҲǾá𡯵ΪЩŹ֣̲סǹһ¡ڹѩ˹һۡŵĵطæƿ۾
ѰһйܽҪһһǣ˭ǴŮ˭ǡعͷƣ۵غ͹ѩ˵һ¡
һȥоһ±ڻɡѩæ˸뿪ˣΪŮˣûȤŮĵطοʬ壬һžͷƤ飬׵ûš
ڻĻбڻ̽Ҵ˹ѩĻԣѾԶԶ߿ˡ
˹ѩһֿۣˡ뻹ʶˡһ䣺ҪҪҰæ
֮󹨽̾ͺˣ顭һܰæ𣿲̫ɣ
ҰһЩɡָָǰŮʬ̫СᶯסЩʬ屣ĳЩƺЩѣ۵ֱ۶̧ˣæĻЧʻߺܶࡣ
ڡ𡯵ָ£ҵذ𡯰Ůʬ˫£̧һЩ㡮𡯶ֶʬǲλм飬ʬں֮󣬹æ۾õ컨壬İġ𡯾˼
𡯵ͷֲŮʬŵͲϸʱ򣬹ĻŻŵҲͷ͵͵Ͳŵĵط˹ȥ
ƽʱɡΪ˺ɡAƬϿһۡԼСУһμŮǵطһԼͬŮġ˫ͦ潿ֱֳۣſֵͲţӨӨˮ⡭ùʱһ˼ΪǿҵıܷӦ涼Ծؽ
ּƷ޹أֻ붯ﱾйء
ָŮ̽˽ȥһ롢˳ת룬ֱָȫûȥҧסʱ򣬹ֻһ͵شȫ޷ơ
Щų֮󣬹Ӷʱ˹
ԼȻ֮󣬲ɵ߲ѵ˼£ԼȻ͵ͬŮǵط˷˱磬ǵԼİġǰ˲顭
Ǵʹޱȣڡؽһ֮󣬶Ů˫ȣת˳ȥ
ȥĶѩæӿһ׷˳ȥȴӭһײ˸
ѩˤڵæѹѩͷһȴǵϲˡ
Ųѩϳ˹ЩӾֵؿ
ģҲ˺ǡѩ󣬰οһ䣬Ȼ󼱼ߵˡ
̧ͷϸŹһҹĹ󣬺ͰεǸôһЩͬʲôطͬоЩ㱣ƺ޷ֱ
ǿܻоȡ߹֮󣬺͡˵һ
ôȣվ֪ιӦһؼֻǰȻû
ļ̳Ǽ̳ɽħġָָǰļ̳ԵЩ
Ǹʯ̨иΰӵļ̳֪˵ͷ
Щǻߣ֮󣬴ӱڻ߳ĿģΪѰһʵѡ׼ɽħֻʱǵ׼Ḷ́һ׼ɣͻǡ
ǻߣ۾ǰᵽƣ˵Ǻϰǻлѡ
ţ¾ͳˣֻûʱϸɽħǵõ׼ͻδҵʱΪĥɽػߣĥɽ˳ȷǡʱ֮Ȼܵõµ׼ɽħͻʧȥƣָԭʼԣĥɽļ̤֮ɽѣɽɽ徰ڣʵеҲᱻȫݻ١


201 Ϊ֤
β׼üͷֲõԤУ׼Ӧò̫򵥣ܻܿḶܴĴ۲С
ɽħ׼ҪһлǴŮڼ̳ΰɽħ׳Լ壬ɽħõ׼֮󣬾ͻٻǻߣЩͬѧҲ˵ȥ
ô֪µģ˹һ
ΪҺ͡ǶһġĬһ֮Żش
Щǻߣ֪˵ġǡָ˭ȷһ¡
ҺЩͬһֱ͹֮䡭ǣһֱãȻǻڹ֮Уңʶ꣬ҹҰоȳġ˵ȥ
֪򣡣ڹ̫Ҫ˽⣬һֱڹ֮䣬ҲôˣؿԽĺܶʡ
֪˵ͷ
Ǻһһӵлʶ¶һβڹ֮˵ˣû뵽һι˶ˡ
ǵжܹأҪ˽һЩδֻ֪ĸ֮кǲڶ
д󲿷һֱǻڹ֮УΪǻߣǻߵڴʹɽ֮Уʯ֮᲻ɴݣû˼룬جج֮Ҳֻһʿǡ
һһػڹıԵΪػߡҲмˣԵɺͶ̥תãã֮СǰǳΪߡ˵ĺϣһ߰ɣƺʶϣֻǴԵһ¡
ػߺЩͲ𣿡̽һ£ԸЩα겻αҪǵ֪øһЩȻһʱȻ޲ߡ
ֻǻ߲ŻУػѾӵһźȫںϵҲӾζ˻ͳɣǿԺܺõ䣬ᱻ˲
ͻȻҡһ£⧲һˤ˵ϣַסˡ
ô£ˣŮ
Ͷ̥ת֮󣬸ⷽ⡭ʱ䲻ˣҲ͸࣡ɽ忪ʼɽħڷŭ쿪ʼ׼ǻȫĥɽϣܽشߴ䡣
˵׼ҪһŮ壿ȷһ£ЩˡǻΪʲôһһذЩŮ¿㣬ǵˣԭΪѰҵһ߿׼ɽħĴŮ塣
ǴŮģͱӽǴŮģңᱻ׼ɽħ
ղѰϴŮ嶼ˣһŮҲû֣ѹ׼һֱδܿʼǰ˵ѧûдŮ̫ţһ֤һ㡣
ˣ⡭
šû֪Ӧûǵİɣ
ǵģһǴŮҲУɽħһֱִ֮ͻᱻڰɡشʻ
׼ɽħˣԼôѯһ£ʱҲٶȷ˾ҵҡΣŮǼ˹
Ӧá൱ڡ˰ɣֻб׼߲֪ԥƺǺȷŵӡ

Щˣһ˵ʵôսһεĹ򣬾ͱҪɶɽħ׼Уǣ׼ζЩ֮бһ˸
һǴŮвС
Ů֮Լ飬֮ô֤ⲻ
϶ȥ׼
ǡȥ׼
޷
ûԸ׼ɽħһŭ֮£ĥɽǣûܻ뿪һǽ֮ɫ
䣬ú͵淢˸ӾҵĲ˼վȣŮǴӹԲ顣
뿪
һһֻ֣һֱֻ۷סˡ𡯵壬ѡǿãȥĿյϡ
ǹѡǿ֮תãҲѾȺ˳
ɣûʱˣ
𡯴һ·֪һȺ֮У쵼ߣˡ
ȥɣҡǴŮֻҧ˾鼱֮£һѴŮ˵˴С
Ҳû취飬Ҫ֮ѡܲȥɣ
֪һмʿǿ꣬Ƿսʤǿɽħ
һҪǴ֮׳Լ𣡣Źѩſ˻˹һ䡣
ţ˻ȥֻһ취ˣһ֮Լش˹
˵ġЩʲô߰ģĹѩһɻؿŹ
Ұ㣡
ͻȻ嵽ǰסˡ֣ϥ
СѩŹ飬ƺʶʲô
Ұ㣡ӼĵһҾذ㣬ûԭ򣡡
˵Щˡεػ˹һ䣬֣ץúѡ
⻹һαһסףֱҪˡ
űƯˣΪʲôûеһ۾Ͱţǰ𣿿ȷʵԵڡ
Ҫ˵˵ҲûлˣŲţҶģΪ֤Ҳ֪ܻܾܿңǣھ֤䣬ҲˣΪ㣬ҿԸҵһУҵûеȡ𡯿ڣּ˳𡯻ػĻᡣ
˿̵ЩЩ˻ˣ΢΢Щʣˮϣ˺ѷֱǷˮ
Сˣѩ߹æס˹
㲻ôбİ취Ҳֹ˹ܹ԰׼
㣡쿴Ǳô£ͻȻָѩ󷽴һ
ѩʶתͷȥ
ڡ𡯵һ£Ȼƿ˹ѩתͷ̳ķ˹ȥ
㣡Բˣչ˺ð裡չ˺𣡡˻ˡ

ѩƵڵأվ󣬷һ׷˹ȥҲһ׷˹ȥǹܵúܿ죬һһѹ·Ѹ˼̳ɽΰ֮С
еǻͬһʱǸܵʲôһ̳ķΧ£˹ȥ
һˮͰϸӿ£ɢζؾҲһʱɽѣ˶޷վ壬һ˵ϡ
̳ڿն˲뿪ʮ׵ľ롭


202 
ңԶڿʣ̳Ϸ£˹һһ˼̳֮С
СС
ѩ̱ڵϣգ˻ߵؿ޺ţ˫ַشŵ桭
صĲڼ̳ܾۼγһ޴ҫ۹򣬹ȫ㣬ֵƮڹ֮УһּΪ飬Ӱʧǰһ˲䣬Ŀͣˡ𡯵ϡ
ҶģΪ֤
һ¡¡ľ֮󣬾޴Ȼ׹֮Уʯɽѣؼ˲䱻Ϊҫ۵Ź֡
һˣΪ׳
ﵽ俨趨趨Ľ
ý俨
뽻ں֮ʱʹý俨ɽ䡭
ɴ˴ιɽħ׼
ù10
ñһš
ôԽһš
ǿ
Ůԡ
òǿ
ǿɡ
ġǿ
ǿɡ

һʾԺС
һʱ򣬷ԼһŴϣǰɽݹѩС
ҶģΪ֤
Ȼصߣͷ̾˿
Ϊ֤Σˣ䳹Ĩڹǵˣδ˵ģ޸һİˣȻ˯Ķ
İ飬ʵһҲرĳһΪ׼֮
ﲻɵһݣԼӰ̫ˡ
ڴһյƵĵƣ÷ԵòôٿԿǰһС򷿼ܿ˿ַһŴһϤӰϸһ£־Ȼţ
ô˯һˣ
תˡ
һι֮󣬹ûˣûˣƷûˡ
ЩǹŮҲ֪ûС
ԣܶ鶼˱仯
û˹ѩҲ˶𲻻ǰǰˣûк˯һ䣬Ҳֱӵںͬ͡˻š
⻹ûʲô
뵽Ĩ֮ĸı䣬ȻһҪĸı䡭
ֺƷûˡ
־׷СǡΪŵ֣ŵʱΪֹּٳѣֺƷûˣҲһ䱻Ĩˣ
ôʲôϵ
ûҳ˴ֺƷɾţžͲּٳѣûôʱļϷһʱ򣬱ҹӵǡҽԺ̸ִһĻͲ֣ҲûŪٳĿܣ
ôҰɣ
ֺƷɹȻһ£һ˵ûֶŵĲƣŵĹϵδܷչô졣
þͱضʧ
ڽƵ˵ģǰͶδĹϵ˾úǳҲš
һȷ֤ݾǣ
ǰĳ֣֮Ĺϵ׶˽СӵĲϣļȻûˣ֮ſĿûκ˼СȻҲ̸˾֮ġ
ڴ˴ι֮󣬻ʲôĺЧӦѾЩˡ
ȷʵܳ
ԺھĨһ֮ǰһʮ֮ǰһҪأǰȻĻԼܻܿܵĳӰ졣
˵һΣžͺԼ׳·ˣʶû˿ܡ
Ŵߣսϸ۲˯֮ĿɰģٺҪӵڻкúһ

ͻȻ۾֡ɵһ

⧲һҲܵؼһԺԣ𡯵ļ֮󣬸ӿ־ˣҲˡ
ʲôæ򿪴ͷƣסŵ죺ˣҡ
أƿˡ𡯵֣һؿš
Ҳ֪أ˸ѣȻû취Ž͸ղŵ顣
ΰɣŵҵĺòãһŭؿš𡯡
洫ź͡𡯵ļ˰ˣ˹鿴ˡ
û¶ŵСˡֻȥűߣһ¡
ҹģôЦġЩƵػˡһ䣬Ȼ߿ˡ
ЦЦתȥ䣬Źˮ֮ϴֳϴ֣ʶ￴˹ȥ
ҿ

ȷʵһڣֻеһУ۾ӡǶ䣬Լյߣ˵޿ޣ
ΪһˣŮʱߵĸо
ҹأŲ֪ʲôʱ˽˿Ͱϣʼꡣ
ͷһۣĿⲻɵͣ¶İСƨƨϡ
ʲôأüͷʱܲϰߣǸ⣬ΪСһ𳤴󣬹ϵһܡ
ֵŵСƨƨһѣȻЦܿˡ

֮͵ʱֹֺƷȷʵûˣЩŮڣ⣬ЩǰЩûмףȻǹԱĨ˽滻
ιҲʧˣ֮⣬ƺû֪Ĵڡ
ȡģһʮҵӣǰɽ徰ĹԱ֮һӦҲڹġ滻ЧӦ
Ȼǰϵ֧飬ѩ̬Ȼȣܶ鶼ύȥûǰܣһ˯һ䷿ûκͬ
롮˯飬ȻҲڡ
ǿֵĺ𣬲δκ˸еȣͷ·ƽʱеӵģֻǡԵ޹ڵʱ͵͵֮ǰҪ˺ü
Щ˵Բ⣬оĺʹſƷɣֻòǶȫһ
̫ע𣬵ǰŸȥټŵԸ䣬ԸҪˣעʺͻͷϣڵʤţ
λŮõѣߵΧĿ۽ɵüͷϾ𣬶˿Ŀűܵ
Ŀһţ֮䣬ڵʲôϵǡûпڡ
ÿһι򣬶Ҫһθı䣬֮䣬ԺôôɣһˣһΣ´Σֻ


203 
ã羰ɽıڻĪʧˣǰļ̳ҲʧȥӰȡ֮ģһߴ࣬ڷ紵ܣѾʼЩ绯ʯʵ
ݵιСĽܣʯʵֽСɽħΪʲôɽħʲô»˵ιСҲ֪
ЯĿУǰһЩйرڻͼ̳ļȫʧˣûڹһǹڡɽħƬͻȴкܶܶ࡭
վڵǰĬĬؿŵ绯ĥصͷòϡԿļӰ
ѩҲ˹ǰΪЩΪʲôһֱ񿴣ϸʱвɵֳ˼˿ɻ󡭡
Ϊʲô˵ϤмиС
һźܴβ֪Ӻζɽħۿߣ˳ջȥɽħᡣ
ոգơ
ԣ֪ⲻΡ
ɽ壬̫ɻ󣬲Щɻ˵Թɻһ޴̽
Ψһȷģһһг˰ΪİŮܻȥϧԼȫ
ǸŮ֪£֪Ĵڡ
һУֵ
֪
֪ǣһ죬ҲΪ
һɽɽħĽ£ȻϴӾһȼ˵ǰ
ʲôأ˹Ϸġ𡯡
顣ŵ۾ޱȵĿտ
Ҫ˵ʲôʱֻˣʾǡֻƮһ׺ϤĸȻ֮ǰ趨õĲ塭
þһһ㹩
̫ķҪ
ຣƮǾʱģ
һͷ̤˺쳾

ֻźˣ
ҵҲˣ
̫ˣֿˡ

ֻȻûźţŵֻźţ˵ƶվѾ޺ˣʲôˣʲôʱ޺õģֻߣûбֻĪ˹֮ģͲǺˡ
Žֻι֮󣬺ȻذֻˡУ·֪绰Ǵ𡯵ģ
ι֡𣿡
绰ﴫһϤİǳĹ졣
֪Լ
һԼ˵Լ˵¼оǺܲһġ
ǡ
Ա߲
ڡߵſһۡ
ƺʶʲô塮𡯹Цһ֮תԶԶܿˡ
취֧ɡ
߿ˡ
Ǻãҿˣ⡢סô£ץȻ
˵ʵ̫ˣ绰Ҳ˵ģѾҵ˽İ취һȥһܰˡ
ҵȷſԽ
ǵģǸ䣬Ѿҵ俨ͽķȥ֮һԽİɣ
ǺðɡѸٻָƽǰץװģԽ£Ǻеӡ
Щ֣ô£Ȼû̫ԭֻ˵ܽãûô̫ˡ
⼸ԼӦúܿġ
ÿ춼ߣܰɣߣ̫ˣֲ˼
Լˡ
ҵĶŶյûһ
յˣ㲻ðп붼Ұɣ
ɵˣûǮˡ
˵ô𣿡Щˡ
ԸоԸƺЩ仯ΪǾԵʣ˵˵ĸоǰЩ̫һ
һ壬ͲһԸȷʵǱѧ֤ʵ˵ġ
Цˣְִ绰ʲôҪ°ɣ˵ûʲô¡
Ǿûʲô°ɡÿ¶򼸸绰ҵġ
Ǻðɣ߿컹Ҫܻȥģһᾡٺ˵ٺ˴򽻵ȥʱһ赹ԡЩǸ֤һ£Σε䣬˵һ֣֮ӦöԴ˸ȫΡ
Ҳû尡Щػһ䣬ȷʵû壬ֻǡ˸鷳椶ѡ
ɣôŶУθڱȽϴ˾ͳɡԼҪĶˣ˵Ǹ֮⣬ȷʵû̫ķ棬ҲԸʲôµ
˵ģ㰡ôŶУɱ𷴻ڡ仰ʱ˲١
ʲô£һζңϵǸٴһ¡
ˣѾˣͱ˵ֻˣ֮úøһ;ˡ
ġˣһ£ʶ𣿡
ʶͬͬѧĵܵܣôˣֵ
ﲻɵһô£ؼûбĨ
ιǲ󰮰ɱӦҴӦһɱ㣡ƺʶʲôæֻ
ûҲκξģİɡش𣬵˿Ѿҳһ㡣
˵ˣæأˣ˯ǰҲңǧס˵һ䣬عҶ˵绰
ι
кܶҪ𽻴÷ɩĹ˾ɧš
æʲôأȻ绰
𼱼عҶֻҲΪ
۵ۿСŮˡҡҪͷ취ˣԣΪ˲ͷۣղ鼱֮£˵첻ҪĻ
ֻܻȥűߣ򿪷֮ſ˫ۺͽŮӵһ
ȷʵǷ岻Ǻˣ⼸һ𣬼˺ܶƽδ˺ܶǰ޷ܵ飬ҲÿһͨŮӣһδ
Ϊָо۵ġ顯ԽԽˣһʲôĸ飬ԼҲŪ
⼸죬ﶼ޾ݻҸһУ۴ģҪһС
Ժ𲻸룬ҲԸȥ룬Ϊ֪ʱʧȥҲϧںһÿһ֡ÿһĿʱ⡣
ȥҽԺһλѺ𣿡˳
ð˵ȥĶȥĶ
ΪҪˡԡȥЩȻȥ
ɡ
⡭һЩ㲻ɣ
Ҹ˻أ
Ǻǣǡˣ
ɡ


204 ӿɽ
û뵽۸ֱֻ·Ьӣһȫǰֻ˵ûмĶƷƣңġ
Ҳܽôصﰡ˫ֶ
㰮𣿡

Ǿˡס졣

Ȼ֪һͷֵƣҲô񣬿϶Щףǡ˵ֻҪС
Ǿ͡ɡ
֪ҪȥˣʲôͨѣĸףڴＯŵĶ³

ҽԺ
֣۰֮㷲ذѡܸ˸
á
һЦϲ¥֮ǰŴ˵˽˭
˵ˣ㣬ԣɣѾùˣҲںһЩ
Ŷ
´һλۡӵнӰġˡ
ɫûκα仯ûбֳκϲǲ˵ı飬ﲻɵ÷ֹ
С˵飬ԽһСӸĸܵĽҪԳòһ
ǰġеĸоʮֹ졭
һĴšӦòۿ˵񹤣Сİɣ˵ƺǰ¹ˣӰоȳ۵ǸЩ̫һ
ɵǾĻܶԼˡ
ǰˣһ˵ϤУΪʲôҲ˵塣
С˵㣬ܰ飬ҿǷһ顭ˡһ䣬Ȼޱ顣
ܰɵЩɵˣȻᵽ¿ͷɽ֮ģһֱûἰǴεİܰ
Сһ˵ǳǳҪ˵ȥ
ûʲôӦġǺǡֻɵЦ˼
Լɵ֮Լ˵ҲԱɵ˲١

˵ǰڼλ
š
ô뿪ˣ
ԭɡ
Ȥҹ˾𣿡˳
ۣ˵ͷæӦðð
ԺȻСһ𣬾Ϳ϶ǰЩˣһӰŪŹ˾ܲ϶ҲӦȴӼλݵͨԱϤһֵļƻ˵һ¡
ʱ޶࣬ǰλܻܿŮδһˣҪУȻȥʱ򣬻ܲۡޱװŮðļ֤ͽᾧ⼸صǣҡ
ðѧƣװװҵͱȽ϶Կڣ˵׼áϤλһֵδпܽڴＯܲǰ;һƬɵǼ
֮Щʧ䣬֮Ҫԭˡ
᲻øĸһֱǿаռȥĳ嶯
Ӧ֪ɣڴＯǰǴװҵģҵ漰εļҾгװβг⼸ȻЩزڴĸȻװ޼Ҿһ顭
պһĿǹںҾװγǵĿȥĿʲôõ뷨ĻʱңǴ绰ҽߵĹгһĿӸˡ
֣ŵһμ棬ҪҪӱ˼ҰЩˣСС·װ޹ŪҾ֮߳ô¡
СۣҲΪҺáֹһ䣬ĿͿʼоֳһֺе顣
Ŀ𽥱ûͣҲ΢΢ֳ˼֮顣Ȼָһ֣Ͻģ֤ӿɽ̡Ҳ

Сţʶ𣿡ͺ󣬵ݷֻˣ׼ϰεʱȷһЩ顣
˭ʶҡҡͷ
ʶһ
ЩֵؿˡһۣûлءĻ
СţʲôϵЦЦһ䡣
ʱ򣬸ܵơ֡Ʒɡ˲Ŀ֮ʼɹֺƷɰ滻ѡ
ĻС־šٰѵ飬ȻܷôźǿܷҹǡҽԺ̸ִ顣
ǣ˵ĸܿûʲô仯
ȻˣֻԼ뷨ԸҪ֤ʵСȻǰģڷֻʣ̲֮ס
㻳ңŷ¿αЩɻ󣬵ؿš𡯡
ɣʲô˼̫仰ĺ⡣
֪˼ٳˣȿʼֻΪ˶žͼǿľѡ֮ʵŪٳˣȻҺʶĹϵҲܺãõѣͬһ㣬ôҲȥ⣬ѵ𣿡ŵԵúЩί
ɵЩˣ⻰ʲô˼ٳˣ¶ôԽԽˣ
ҺٳˣҺŪٳ棿ʹԼĶͷ
Ҳٽʲôˣ£Ѿ͹ܶˣ㻹ңҲû취ſЩĵӡ
СţŪˡ
ŵı֣͸ղ˵ĻУƺһЩ
žͼǿӦǹ滻ֺƷɵģǣΪڱŸƯԣǰǰûоţǾ
ǰԭӦھСΪ˶ֺƷɵľѣҲھСΪ˶žͼǿľѣ
ɽʱǿĻᣬǿϣһȻҲ˺ЧӦºٰŪٳ˳
ոȥģ
ǣ֪ιʣûбĨ䣬һƺѾüȻˣ
ǹĴԼľʼִҡ
㻹ǲңԡ⡯ˡ𡯵˼üͷҲˡ
Сţʲô˵ˣ˵òãʶ֮󣬲òǿ
һҪòУұڻع֮ǰãһ˺ŵ飬ŵĹϵصǰĹȥ
ЩˣǺǿػˡһ䣺˵ɡ


205 
ȣҺ֮꣬Сһ浽꣬˭ҲƻˣõѣǰǣǣԺҲǣҴδɹһ㣬ң˭Ҳܸıһ㣬㷢ʲôᣬ㲻ˣȻ㵱õѣ
֪۾Щˡ
ðɣȻõѣҾҺ֮˵ס˿ϸ֯һ
㲻áٴοˣƸǿֹˡ
Һ֮䣬Ǻܴͨѹϵ㿴Һ֮ߵñȽϽҲȫΪ㣬Ϊһֱ㣬ҿ̫ԽŽӽҵĻӽһЩңΪʱҺϷʵˣֻΪ˰Դ׶ѡ
СţҺǰʲôǰֳʲôǶǹװģϣߵһֻкһŻῪģŻҸҲġĵؽ˵ȥ
𣬲Ҫ˵ˡٴδˡ𡯵ĻҺǲܵģ㲻ƭԼ֪ϲģΪһ㣬ԺһˣҲһҲʧȥһλҪѣ˵Ҫö࡭
㣡ֱҪץˡ
ѾģڽƵô˵ģ

û㣬ٶ£Ƕһ㣬ٶ£Ҳ޷ǷֿЩڰǰˣʱɱֻûпʼɱ˰ɣ

ڶھͲˣ
ĸԣһǱȽ˽ģڶͼһˣǻȫȫģԺҲΪ½黳ˣúõغദɣǻһѣҪˣһ㲻䣬ҲΪκ˸ı䡣ٴȰˡ𡯼䣬һ档
Ҫ˵ٱŻţҲһҲбˣҲ뿴ôʹ࣡Ϊôʹ࣡ҲΪҵԵʾܾĸ飡ײףСţ޿̳
û뵽ȻҪˣ̫˰ɣѲݸģ
ʹࣿûûεɵÿ첻֪жˣôûʹ࡭ƺԡ𡯸ղ˵Ļҹͬ
ôɵˣǽ֪㳣ֶɵҪŸɵˡ
Ҿðɡˣ㣬˵֮ģƭԼģ𡭡Ȱˡ𡯼䡣
㻹ô˵ǰɣŭʼвãСţţⱲӣҲ޸Ҿɱ㣡
Ű쵽ˡ𡯵Ķͷϣ·֪ǲǷհպͿˡ
ûգҾΪżȥû裬ȷˣõѣҪ֪м䣬Һܣ֪֪ƿŵ֣޺޵صҲԽԽǿˡ
ҪáӦáһ𡭡롭һСԵɡȥ֮Ҳغ˵ʲôʲôʲôɡˡ𡯵ĻҲ˿ڡ
Ͷˡ˿
ųšЦЦתͷȥˡ
Сţʲôоֻһʹ£Ҳ֪Ͳסִȥ
ٴ̧ͷ֪ʡ
ǰڴؿš
ɵܶɫܡԥû˵ȥˡ
һͷײŸϰεϡ
ݣҪǺɵܶôδӹܰоȳܰоȳҪǺɫڹѾû䣬ͰһٴˣһôûţȻô˵ң
Сֵܴӣʵĺϸܶչˣһ𣬻аȫСŽ˵ȥ˵˵ţͻȻˡ
ǲǰôãеȥ̲סɵЦ
һ䣬ܴ֣ʵȷʵִִܴ֣
ȥٴˣһҪץʱ临ϰأվʹѡ𡯴ƿˡ

û뿪䣬ڴװ˯۾Ұд˹ĻʼоеõЩսƷ
ﵽ51ˣô㣬Ϳһˣ
һ֮һҪ취˵ãܺǽ˫ɵӣⱲ
˹֮⣬һι򻹵õһűһŴԽ
ܼ򵥣õЧ˻һֻֻʹһΣʱơʹñǰǱĿͬԱȻҪ˸ԷΪĿʹô˿Ȼ˻ʧȥ֪ҲʱԼϡ
ȻˣȽϴ󣬾ͻȽ©
Ļ꿨˵űЩǱҪıԴҳʱҲȼĻ꿨Ҫö࣬һĳЩʱ򣬰һЩ飬Ǻܿϴó
⣬õһŴԽ
ŴԽЩˣֻʹʱҪĴĹ㡢ʯ顢꣬ҪʹõڲӵеĹ֮ڻ޷ʹõһŹƬ
ʹ˵дţʹô˿Խһǰʱ䡢ص㣬ʹʱ趨ԴľûͻԶڵ硭
кܴյģһԽʱ鷳ɾЩˡ
ûԽʱǴԽĳս˵մȥϡͿ
˵ʾܵõһЩߣʱ俨ռ俨֮ģʹԽһʹãͿԽĿʱ͵صˡԣſ˵ڷϿһţʱܻʹõĻᡣ
֪ΪʲôôഩԽС˵ˣ˵һЩӵдԽĹʿдģǵΪ˶Ŀ֪ƬĴڣżٳΪײ֮ԽģʵӵдԽŵԴԽ
ܰЩϿһɹԴͺˣвٹƬˣܶһĻҲһȻ
һȻĿͻĻ취˵ŽúԼ˫ɣҸһ
ȻһУֻĻ롣

ŵӡ
ϼϴʱ䵽ˡ
һһĻͺЩûûֻĳЩĶѣС㶼ʪ͸ˡ
һֱϰεţԥ˺ܾãһȥϴ衣
õĶɣôŮͣʱǶмظлһЩ
ңҪԼԭ۾ȥ壬Լԭȥ壬ԼԭġǴֺȥ塭


206 ջ
͵͵ʰûϴ·װһţһ·¥ʱȫڻҹŮԡĴ⣬·ʱ¶Щ
Ȼ֮кܶ಻㣬ǿԺôһ˿ҵŮһϴ裬ȷʵǼĸ
𣿵Ķȥأôô죿µһ¥ʱӭѩ׼¥
ڲϴ𣿡˹ѩһ۾ԾͿǰҲǶ԰ѩĽģ
ϴ裿ڻ磬ЩϴɡѩЩ֡Ϊʲô⣬ֿˡһ֮󣬹ѩ¥ȥʲô¡
Լ̵ּһ¥Ůԡҵķȥ
ԡҵţ
ô£
һйԱ˹Ŵӣվŵԡ⣬ɵЩ֣һͬѧ㷿ûˮ𣿡
ˮɴ۾
ôˣԡһֱûʹã㷿ˮҪǻˣҽȥޣйԱ𡯻ͷǰλЩһֱ۵ĴŮ֮󣬶ʱȶЩˣԡ𡯵ҲԵޱ
ԡһֱûʹ𣿡⻰֮󣬾˵ͷһˮһ
ҿɽħ׼֮󣬱ݷˮҲˣϵһ̫ˣ
ŮסĸҪھ͹ȥ㿴йԱٴˡһȥˮܹˣҪȥ
ˡһͨ죬·Ӿ¥˻ȥһܻ˷䡣
ݲݲݣ˭ˮ޺õģôȥ
𰡡Բˡû۸ֻˡ
վ侵ǰѸٰ˸һɶ
ҿġ̫ˡ
˲ˡ
ºʪ

𣿡
ʲô£
û¶ɣ
û°
ϴôãһСʱˣźܵĵ
ôˣͳ

ɫ԰ףû¶𣿡
û¶ܰ˰ɣ˯һͺˡĵ˳һͷ˴ϡ
ˡۣ
ԺŵɣŪˣŪƲû취𽻴

Сſڡ
̫ˣûȥˡ
ȥһ
㿴ʮˣȥˡ
ʮӣʮӺ𣿡
ǡðɡ

Сۣʮһˣûȥˡ𲻵ٴδһ䡣
ҲߣҪһ𡣡Уؿš
Сۣ㲻ǻûнأؿۡ
ûôûͲܴһ
ŮӼңҪ԰֪ȻҲܡ
˵Ҳ԰
˵Ƿ顭ǽԺ󡭡ȽϺһЩ
뵽ĶȥҾһ𡭡
ûٲȥСְ㡭
ҰְֲŲأ¡ˣ绰ˡ

Сߡ
Һ᲻뿪㡭ۿš
Ҳ᲻㡭Ǿͻּġ۵ᣬҲŵ
Ů˾Ůˣ˵ƤǺױж޵ıǸĲġ
Ҫ쳤󣬵˶ʮ죬ͿԼ޸ˣȻҲֿۼޣҲ޵øˣ·ʱֿһ
һ㣬ȵʮգȻȢ㣬ǾҲֿˣҲứģԼ˭
Ҳˣ
Ҳߣ
Ҳˣ
㻹ǿȥɣȻ

ۣվԭűʧķĨ˺ðᣬƽ
߻ȥʱ򣬺һһȥŵݡ¥²ͻȻӦ˹
ǸŮ˰ôղźС۷ֿʱ򣬻ôʹأ
ˣɣ
ˣ̫ˣ
вУǧֱħ֢ˣ
ø绰˰ɣ
ʮһˣ
ˣѾ˯ˣǱˣҴҪתС

С
б˿ڹģҪС˺ܶ࣬ѧԺѧȥĥɽɽ忼죬ҪٴУȻתɾɳĴͽĥɽɽ徰
ѧǻȥȻҲҪת
ɽǣҲ˵ˮǣɽˮأزСԷḻʱѧǴֱתɽûʱģȥгϣǰһʱж
Ȼˣѧǿ϶ҪĴһС
ϴǾܾ˺üλҪͬεԼȻǡš˽飬ȥĴת档
һ·ϣϰԵ˲زСԡҲ֪˭ġ
һУ͸ɣΪЩɵ鷳
Ǽʲôʲô˹䣬ණĶһѡԣرֵڵĽջ˵ϲⶫһֱû򵽹ڵĽջջԭؾУҪһЩĻظ
һĴ䣬һ˴ţһǺֵĽϣҵ˽ջһȷʵսҾŵ׿ƷϣȷȷʵڵĽջ
źܸ˵飬ҲܿģջҲļޣٶòˣҲ˵ˣʵ뵽ʱһżȥġ
뿪ʱסطԺ󻻻壬ʱ򣬻רٹһ˰ŶЩջȥ
ôණźޣû߶Զ಻ˣҺúܴ󣬰˲ٶ
ӽջ֮󲻾ã͵緹ʱˣ˿ڱͲ࣬ջڵĵطֱȽƫƧ˴ţ߹һ֣ҵһԱȽϴĲ͹ݡ
Ȼʱ䣬͹ﲢûʲôˣ֮⣬ֻʮȾ졣
˵˼صɫС˳Ȼǰܴ󣬵֮󣬳Բ˶پͱˣ֪ŮںأڻʱرǰӣҲֻһЩ
ҪĲʳԵˣԵر֣ɽŮúܽʵٶҲ֣óӣټĴƨɣﰵԴšĻ϶о
ŶʱʮҵҲ˵ЩֱߵĻ죬ǳµص˼̲˺ͼƿƣһ߳һߺ
⼸һţע⵽ߵţںȾƵʱҲʱʱ߿ţ˵Щ绰ȻһЦȻǼŮֺ֮˾ƣЩ˷ܼͷ


207 б
˺Щˬǵǲδǰֶţڲʹù£ǳȻ˺ܲˬûбֳʲô
Եò֮Ҫȥϴּ䣬ҲҪˮǺһ͹ݵϴּ䷽˹ȥû꣬ʱȥȻˣһȥҪտ
͹ݵϴּŮõģֻ䣬ʽģ˽ȥ֮رϴּķţƺǻģͬ裬Ϸ֮ȥǸ䣬ġ
˸䣬˿ӶŷˮʱϴּķͻȻ˴Ťˣ˺üˣЦǾǸղһϵĸȾƵĶʮӡ
ŮͬĲоܲãرǶŮ˵Ҹ䲢ܷ⣬ϲ·нʮ׵Ŀ϶˵ţ϶Ҳͬú
ЩˬǺܴ⼸ӦܿŽ˰ɣôҲܻһ£ô˽
ӽϴּ֮󣬳ͻȻҰϴּҲˣ͵͵ֹʲô͵͵ĺЦ
ĶͻȻʲôطЩԣƨɣԵͷ˳Ÿ·Ŀ϶濴˿úһſ￴Ŀԣ
Сţ͵
һ˵ţһ߿վ
ݣС˭͵ŵĺ֮󣬶ʱʹҡߴڵĸš
ոհѿۿۺãžͱһ߿ˣһȵ첱ӴֵĶʮӾס𡯵죬ѡӸ˳ȥﻹɲõطţС˵Сү͵Сү
ϵǸղŸ͵Ǹˡ
ſҲ¿Ӹ˳һĻ֮
ٺСү㣡һ̴ų˹ȥ
꣡һץסӺܾȵؿԼǰ۱۶ϳ˾ʮȡɱһҽ
ǡꡱһŵӣͻȻоСȴһʹʶصͷһһֻŮ˵ĽСȲ棬ȻذСȹǴӲ߶ˣ
Ů𣿲𣡣
ͬޱĲҽҲз˳
űߵӻûзӦô£;ÿһʹһԼɲͣرš
ֻһʼ
꿦ꡱ˫˫ȫ𡯺ϡȶϣڵġȻȴԶڡоһ۾ۣһ
ңѣ
ֶϽ֮ԲӲһ֪Ǹʲôõľĸ˵İֻ۾ȫãÿ˿Ͳ˼ţǵȫȳϡãδָû˿ܣͣ
ҽ󣬵ûз쳣һûκ˿Ź鿴
һ˲бʵˣΪ⼸ˣȻ͵ţҪǿ顮𡯺ţ
ɱ̫ˣֶϽšŪϹ˫ۡϵԺһţ˸ܣ
κ˶вбһ棬ֻЩرȽûбѣѾĵĲб׼˳
źܾȵؿһУǣϴּǿȥָ̻֮˽ǰ飬ʲôҲûзһ
͹һ糣ŶûŵĺȺǵĲҽУ͹ϰͷԱҲˣȾƵˡ
²Ӧʹ˹Ƭԭ򣬹ԶĨʹʱĿߵؼ䣬ͬʱ¼ҲԶääӡ
Ļ͹Щˣ˴ùҲδܼס׵飬ʡԺʹϴˡ
ģҲûϸ룬ʱʲô֢Ҳȫɾ
ϴֱּ֮ȥ̨˽ˣص֮󣬺ҪȥϲҲֹˣȥҲϣźͺڡ𡯵Ĵߴ£Ŷٻص˴ϣ֮ĸ˳ȫأ޷
Щݿ֮ģʵȷʵ죬ȻôŮӱǿӵ壬дþ񵾲һһ۾Ͷϣһͱá
ɱˡŰ˵ĸо治ȻǰɱˡŰˡΪҪȻţ˷ѹ㣬뾭ôˬˬĴ壬Щ񣬵ֹܲ˻ΪĳЩԭ򲻿ϹܵĻһһ
ԽҲԽ
51㣬ʣ50ˣڹȽ϶࣬ôۡ
ԺȡЩ㣬հȻȻ֮ٵõĹ㣬Ϳȥˡ

ĥɽϵʱֻûźţŵֻҲһֱûϵȻҲһ绰Ҳû
ֻ֮ҲѾźţֻ֮ԼֻǱߵֱһ䣺ˣ͹Ҷ˵绰
оĪ˰죬оӦò᲻ʶԼĺ룬ڲӵ绰ɣٲȥЩ鷳Ǿ
Լʮҵʱĵ绰ڴ˻
ʲô£ѹ±ӡ
ûʲô£˵һ£ӵĴͻعУžŵӵҲȥѧԺֱ֮Ӵ򳵻ݣϾͱˣңǿ԰彻ˡ˵һ¡
Ҳݣ÷ɩңٳƵˣ⼸סھƵһ䡣
ƵꣿŶļҾƵꣿ㣬ҲͲˣ϶Ӧ÷ɩٳȥصǸð취ͦġ
û뵽Ϊ۴һ÷ɩţ÷ɩٳȥء
Ƶꡣ˵һ£Ȼ󲹳һ䣺ûпǮ
ЩĻҵġæ˵һ£סƵ꣬ΪҲԼΣȻӦóезá
㸶𣿡ڻһ䣬Ȼ⼸ݳѾҸоһˡóۼʱϵĻڰϣȷʵ֧
𣬾ȴǷԺ㡣ЦЦƺҲоˣ𣬺ǰǸĸоȫһ
ô˵أΪ˵˼Ϊʽ˼ı仯


208 ں
ˣֻҪǵ˵Ļ㰡ôŶУ𷴻ھСǿһ¡
㻹ûСЦЦӹһ˿ʼ²𵽵ܶƻ
һˣֻҪûܱռ˱ȥ
ܺãܽһ䡣
ûһŮ㣿Ǹʦ÷ɩ˾ġһ¡
а˵أҲûˣû°ɣ
ûСұ㽻һµģû뵽ܴһжúܺá³׷û÷ɩ򽻵ҲԲʲô
ҵȻôôΣߣһ䡣
ȥһ㻻ģġЦЦȴұҲΣݣЩŮԴﳤʺˣֻ۾ˣ
ˣҺæ˵ˡ
ȥƵ㣿
ˣǻݰɣŵǰɣ
ǵġ
֪֪ˣݣܲ˵عҶ˵绰
һĪô£¾ˣ
԰ɣҪ¾Ҳ¾Īⶫߣ

ڶ죬С
¸ٻص֮û˸ѩ˼ֱ֮ӷ˾Сݡ
Ҳ˸ܴĻƵ۵Լ
˿̵ǳĸӡ
㣡
ţǰġԼɵóһ
Լ𣿲ǰɣ
ˣ
ŮģԼգǰվӵʱܾԼЩطΪЩԵʣڽǰԵúûš
ǣվǰġԼƤ͸죬쳣۾ģСӺ̡ͦһпֱױȡ
˼ߵŮ˼ˣ̲סĽ֮顣
ܳԾ𣿡
üͷȷʵǰļ䣡Ҫ֪ͬѧոı֮ûκһ˸еԾ
ʲôˣЩؿǰġԼоһгã˻һ߼ܳһ
ǰƯһЩ𣿡ǰġԼͻȻǰɵӿȷʵɵ
ˣɽ񣬵õ˿ԼָĽϣȻڵԼ϶˧ɵ
ŮˣԼòûʲôԼʲô仯ϲԭԼˣòԼ
ôģһɵؿȻƯǼ£ҪŪô²С
˵ͻˣңܻܿЩεؿ
Ǿͳ˵
˵ˣɣȰ彻ˣٺ˵ǰԼоܲϰߡ
ûаҵŪɣ𲻷ĵһ䡣
֤ԭװû⡣һ䡣
⣿㣬漴˹һڡ
ݣ㡭ôĶòãֱҵ󣡡ǰġԼŮһ̬֮УҲ
ֿںòãҵŮȫˣҲ
ǻЩɣ˰֣ʾٷϻ
ôһ
һ䣬Ѿõ˽俨ǽ俨ʹõǰҪ뽻ں֮ʱʹá
ںʲô˼ЩֵؿֲԤС
ǡҪرһɡ̯̯֣Ļʲô˼Ҳûȫ͸ֻȲ²һˡ
ҶŮ˿ûȤǰġŮˡһۡƺˣЩ۾ӵӣҪӵĿܴҸвС
УҶҲûȤֻûԼ壬OKƵؿǰġԼղһĶ
ҲǺܳԿֲŮѣƾʲô㱧ܾʲôطЩԡ
ڳԿңռ˵òãһεؿ
ȥ֮󣬲ǵ㱧ң죬λƻŮԺûκ˱ء
ֺܶ˵ı˺𣿺ܲˣѾ޷ǰġԼˡ
˵ҶģãҾͶĵףǲˣǱŭˣСŮˣǱʶȷʵв뽻ȥͷ
Բ𡭡Ҳ˵㣬˵ҡ˵ҡԼǻǿɡЩЦãĲϺ鷳ˣֻñԸǿнˡ
ֻǣôĿͷԼȴһŮӣ˷ѹԼȻû취ǿ
㲻ƭҰɣȻǾĽ취ܲס
ƭΪҺϲﰡҲŲҪСŮˣһмؿԼ塣
СŮˣңǰӡͦõģû뵽ǸȻģΪǡòĴ󻵵ؿ
ոȥ
ˣ㻹ֿڣ
ֲѣһȱ㣬ֺʲôϵУȰ彻ɡ
ݺݵصǰð죬ٴοˣ԰㲻˼룡
ʲôԼп𣿡ҡҡͷŮ˰һ˵壬ﻹǸĲŮ˵ıԡ
Ҫ˵ЩĻֱƻҵ󡭡СʣЩ졣
գľ仰ˣ
ָֺ˳
Ҳ˵в


ڣͷ˱һһرѹţԼԼоЩ졭
𣿡컨һ䡣
ûС
ٱЩ

𣿡
û
ٱЩ

𣿡

ʲô˵

أɿ֡
ҿ챻ˣ֪֪Լвͷնˣ˺˼ڴ
ұЩġ
Ҿ㰡ģͷԺ㵹ùǰɵһ٣룬Բеɣֻա
İ취аʲôںϡĶŪİ취ʿƭİɣ
ûԡҡҡͷ
ҪôѾô˻нںϣܲؿ
֪ôںˡ˺һֿ֮˿ڡ
ôںϣ
˵

Ҳ˵


209 
㱾ͺ
ݣ
ô˵вԤԽԽǿˡ
ҾںϣӦǸǸ˼ֻðѻ˵˳
Ǹĸһ䡣
Ǹ֪Ҫ˵һͷײǽȥĳ嶯
㲻˵ô֪һۡ
Ů֮£Ů˯һ飡ί˵𲻶ֱֻ˵ˡ
룡Ū֮ϴǻؾһͨ졣
Ϊ밡ֻ뻻塭ҪˣյõķʱҲֽܻ֪϶ܽܣҪͬ壬鷳ͺЩˡ
Ͼ˲˹ϵδҲûпܳΪˣ飬˵ûʲôŮ˵ֱǲġ
ǣܲһӵŮ˰ɣ
Ҿ֪ûʲôģܲӱĵصԽһҹˣƭϴ
㣡Сõѣ𣿡Щᡣ
ǰˣǸˣӻ˼ϲ飡˼Ůӻϸ𣡡뵽ۣˡ
ֻ뻻壬һжҵĴɣֻҪúʣҶӦ㡣Ҳûˡ
ɣˣҾòҲͦãһŮˣһ˲㸺ʲôоҲãʼҪˣˣЩԥǷȥ˵Ҫ壬ʵһ޷ܵԽƹˤû壬ԺһǻǷ绨ѩ£ԣҪʲôʲô
ˣ𣬴žˣһʼͲ뻻
ˣ㲻ǺϲСԺÿǲǺܺãΪﵽ۳صĿģܱɵŹһ
㡭ǰֻ𲻿ϻȥڿ飬ƺĲ뻻ȥˣɵЩᡣ
ҡô˵˰˭Ҳڣһظı顣
а㲻ҲУھ͵ȥҸһҹֲԭİװ˸ˡһԳв𼸾䡣
ңʱ
ʲôҵģ㲻뻻ˣ㣬ңҵҰ˭˭˵վ˹ȥ
վס𼸸粽ȥűߣѷŸˣȻתӥ׽Сһ׽ɳסˡ
Ȼ뻻ȥô˵ﻹǲɵЩţûɵġ
ſңסãɵúŭ
뻵ҵӣҾðС˵ŰЬ˳ǿзס˫֣󲻷ģֳһЬߵֻҲһ
ְܹҾǷˣûʲôôƴţûʹùƬ£ͷĶ֡
ǷôܷȥƷ֮󣬱ŰӵԱ
ĸоǲһǵСѧʱ򣬱۸ΪͷСͷͺ£ֻšӽ쿪ʼҲˣСƾ㻹вң°ε÷ģ
ɰ󣡡ݺݵص
Ҫ֤׼ҵӣָıӣ˽
㲻廻ظңҿɲ֤
ҾһֱţˣȥҸ˩ڼ㻹ôţ
㣡ɵóŭˡ
Ӳ˱ֻ̬Ůû̬Ů֮󣬱˸ӱ̬
ңôһֺ顣
Һһ֮㻹ſңһԸӱҪǿˡ
ҿֽű˻ôţڸû
ŵʱ򣬷ڲ輸ϵֻˣġȻˣŵģĥɽǸ
ʶץֻ˿룬Ȼģæˣ桮ιһ
˭ֻôϣǱߴ绰ĸס
֡ҡ
㣬̷Ӧ˹֪Լڴڻ״̬ý绰ֻæ˸ѣҡҡѡͬѧ
ͬѧ𣿡ָһЩġ
ڣڣһ¡æְһ䣬ȻֻݵĶߡ
ֱӰһȥ
үţүæ
æִ˹ֻͨţ˵ֻһİһļƤ
ԼƲƲʾһ£˼Ѿɰ󣬱ָҰ㡣
Σֻæ⿪סֽŵЬȻٴһذֻݵǰ
ιݺݵصһۣȻӹֻιһ
ҲԴյֻߣǱָʲô
ĶôղǸӵĵ绰ָȻѾġ
ʵϰˣסĵطղȥˣ绰ǡǡСŵѽӵġָһ¡
һ͵üͷʹ˰֣ǾصĻԡ
С𣿡ָЩֵˡһ
ŶҲ׷պðЩԺָһ¡
ǽ첻Ͽˣ
ǡ
С仹СӦѧҵΪأҪô̸ұҵ֮󻹲֪ܲһŮһҪأȻԺ˻һӵġָʼ̵Ů
ţģҺСŶѧҵΪصģæָһ䣬׵Ļ¡ȴЩʡ
ĸȫˣԸĸ¸еᷳʱǲ뵽ϻôһЩˣǳҪĸ£ȴֻһ
ʲôдֽݵǰ
ְ֣ʲô°ģƽʱ˵ָһ
ġ¡˵ġָͻȻĬȥ
ʲô°˵Ĵߴ£һ䣬ǻոպ֮ʱָʹ˸绰𣬵ʱ;Щԣּǲǳʲô¡
ڿȷʵǳ¡
ġǰͷεҽԺȥһ£һֱסԺǡûʲôɫҽĽ£ǵߵҽԺˣһֱû㡭ҽԺ趯ǰһ桭


210 ˼ǧ
һ͵ɫʱ䣬æָдֽ
ʲôΪʲôֽдָһ
ָĬ˺ܾû֨Ա͵绰ʱʲôứؾ͵ˡ
֣赽׵ʲô˵Ҳʶܲæһ䡣
ġʲô󲡡ܸϹҪˣҽԺסԺ3¥605ҡ
һˣָȻʵ飬ĸĲӦúأһһΣյ
һۣȻָһ䣺͹ȥ
϶ǵ˺صĲѾ޳ˣ޴ӡ
ż費µġıο
ǡ컻ɣôŪϿ컻һ߿һߺ˵һ
ôŪҪŪСεؿеģŮġ
˵ɡ
ǵȥ
ðɡ

ѿӸңڴϣַŵ׼ѵӣʶһ䣬ֹϵĶ
ѿô壿ҡҡͷ¶ҪͣǶֲǽܸ꣬źü㲼Сȥ
ˣ壬㻻壬ҲѾʵԵ˺ʵڲô䣬ֻô⡣
ɶᣬ겻ɢ˶ôˣ޲ܰʬٴӹ̳úŰŰ
ֿǰһ֮ȫѰְȥһߣԺȫݺһͷ
׵һ绰̴ԭΣ˹֪Լ˭֪ϣˣ۶˵ҪҪöࡣ
ǣ˵ȷʵ̫ЩӰɣ϶У֮ǰҪȥְ衣ɣȴҪŮ֮£飬ûй˵ȷʵ̫ѽˡ
Ȼˣ۵鲻㣬һֺ̬ܲĸ顣
̫ΪˣǸɣȥһְˣ͵͵濴˳
УһҪȥ衭ҡҡͷǳ˽⸸׵Ը񣬴Ӹ׵Ѿ˳С׿϶ˣһĸ׵˼ΣصĲײŻ
߰˵ͬѧһ¡
СҴӦ˸ĸѧڼ䲻̸ġҡͷȻµ
ӣ治ܰϣȻĻָĸ϶֣ΪʲôĸŮλͬѧ޳ӡ
ֻһһŴģ֮ҲæѶ˹
𣬸ղְִ˸绰ЩĪ顭
ʲô飿һ䡣
ʵϰ˵ǰϿأ˵ǰûкһ˵ûһ𡭡ͻȻǲ̸Ҳ֪ΪʲôͻȻԺ˵˵
Աߵôһ˵ɵһԣָǶԸղֻģڱŽ֤
ָ֪ˣѣ
Ҷŵĵ绰֮ɫúѿ
ҪһϹȥְֽһ£һ䡣
ǰȻɣҪϽˣͻȻҧ˾
飬Ϊĸ׵Ĳ飬£ûʱˡ
ˣ
ˣ
Ǻðɡ
ԥһ£˿ӷŵһߣȻſ˫ڴ۾죬
Ů˵ĸо治ãһյ
۾컨壬ܼѵذѿȻ˴ûֱһôŪ
ſָֻһ
ȻҲûŪûԹ⣬ûܣ
ûһ֮ת鰧ſϣͷ۾˱𴦣Ȼ˳ϣͣȥ
ˣôвֱҪˡ
ȫſּ֮ǿĸо
ңǱԼǿ飬оġ
˵о졭ڰǿԼһֻ죬ʮֵĺܡ
Ȼأſ֮ľȻһ
΢һ㡭ԣȥþһ档
Ҫ취ӲȻû취Ūֻú˵һ飬ŮĲл԰ӲϹеĲУͳû취ˡ
Ӳʱͷһ䣬֮ͻȻ⻰ڸϵʱϸоǶһʱæ۾˱𴦡
ţӡһ䣬ﵹûжʲô
Ŭ˺һȻֻĸ׵Ĳ飬ȫ޷ע棬ϳ֮⣬ûйаǶŪӲľ飬ԣֻںŬ˺ôûκЧ
ھһ˵ϣȻһܴŮˣڵʮֵ䣬ûⶫӲľ飬ȴҪǿӲȷʵЩΪѡ
ѣֻȥ𡭡ԭǸϸ
ˣ壡
Űɡ
Ϊߣܵľ飬Ȼ֪ʱӦôŪŻЧʣȻʱıЩ仯۾ҲԴһЩȻ𽥵Ӳ
ǼΪ׳֮ɵЩľôĶҪԼ᲻
Ů˵ĸоȷʵܲá
ѹȻݹ񶾣
ӻˣԺҸôͻȻ۾һ᲻ͣµ˿Ȼܲƽ˼ǧ
Ҷ㸺ô죿Щεؿ
ţˣӦ룬ôС۸ɣ˵ţʱ
СۣĸСۣЩֵؿ
㻹ֻһС۰ĺ£תͷͲˣҺ˵ģڴＯҴСۣۣðŭ
ۣô֪ģɵסˡ
ߣ㻵ӣȴ븺һ֮죬˴ҵ㣬Ȼû취绰ϵ㣬ֻ˼죡Ժ£ԼɣСǸŮǧĵĻһˡ㣡˵֮ͻȻΪߣ˸ղˡ


211 
һӣ£ɵô󾪣ڹʵ֮䣬ͣƽдһ̫ļհףԼʲôûʲôֻܴӱ˿нȷˡ
С׿ڸҵģ㻹ϳ㵽׻ǲ˰ŭҪǰˡҺʱǰ˭ˡ
治ǵáȷʵǵˣǵþǲǵãû취شɡ
˵ɱִ䱻Ĩˣܶ鷢˱仯ӦҲ۷ɣ̫ˣĪǡʲôɱ֣ۺԼ棿ȻԼûذˣ
Բ󰡡۲ֻ˵ŮԼԸҲںＱ֡ǣȻ׿ڸģӦҲۿҲǸѵ˰οǹϵ׵顣
ԽԽˣ
ã㲻ǵˣҾٺǿһ飡СǸŮȻռԺͱȢһҪúöҾ㣡
˵ǵã븺ӣȷ˵ġһҹʵˣһһ⼸Ҹʱ⣬ֺʹĸоʼԼЩԸңԱʶңۡ
٣ã˺ۣĺġ
˼ǣҪҶС۸𣬲ö㸺ˣûػһ䣬۵£ԼûŪҲʲô
ԺлĻҪȷһ²С
صһ˵ͻȻ뵽Լﲻɵһ
ǰӡͦģ֪ǸˣֻǾǸˣǸܻչ˿ѵˡѵˣݣǮֲ࣬еδ̫Զѡ
ִᣬرЩȽȽɡĸ̱ܽȽϵŮʵһЩ˵дǵĴǸĴ
˹ϵʧƲѵҲֻֻǣ֪ǸĴܲԼˣҲܶԼ𣬶ԼôһĻƻŮȴðӰװ׵ظôŶоѽܡ
ǣڻô죿
ദ⼸죬вֹһ黹ͷͿһֱ۴һˣҪݻǡ
᲻ðְ谡
رְ˵֮ں޲̸ȥҽԺŪ赽ײʲô̶ˡ
ˣķҵƿ֡
Ϊ㰡ˣʲôʱɽʽ̾˿Ҳһ˵壬ָоʵ̫ˡ
ܵԴײǽⶼʲôʲô
ҪϹȥһֻͬʽǡ
ԼڵǰһǿԼΪŮˣıĪڴˡ
ΪЩµ鷳Ҫܵĳͷ
Ĵƾʲôͷң
ҪڴϣʲôҲ룬һжɡ˵һ¡
ŮʽѽȥֻܻŮˡ
˱۾Ҳû˱ѡֻİţڴȥܵر£˫ȣȴʲôҲûסһʹứı飬ҲԴײǽ
˵ıĪ㱾Ǹˣȴһҹ֮ŮˣڻҪΪһṩԷķ񡭡
۾ͣظ壬ϵ£ϧסܸУյ߲գʱһΰҲͦ
ǰȥԼһʪ֮صĥԼҲҵ˸оҳְǶŪнʽʱ򣬰ԼŪ̫ۡ
ڣһ׼ס̽žķλڶ׼ĳط
ϣò
ǣ˵ǱˣԼȴǿİġ
Ҫôȥ
ôˣԺȴǲ̫ˣ
ѾţǾ޿ܺһģ֪Ը»ô˺һ鶼𣬶˵ֻһ֮֡
ǣĻԺ鷳
һҧ׼ȥʱͻȻһ顭ʵиԵİ취ڲӵ£ͬﵽ˵ĳںϵЧ
Ů
һ̫С󡭡
԰ú氡
ҿѵҪԼԼջ
Ӧǰ޹˺˰ɣ
桭
ŶС˺ԭ򣬾ôɡ˭ðһֱһأ
šššһЩ
ţţˡ
׸һԼհɡ
ջУˣǸѷơ
ҵˮʡ
Ϊûк˵Ҳ֪Լȥʲôط֪ڵ岢δƻԵоֽµİΧкٴλ¿ӿ
˿һĻһǳƣΪʲôеôģŮһν
νап࡭ΪʲôԼļҾ߳ôǰΪģû뵽ͷȻԼ
оȫû֮΢΢һüͷȫҲ쳣ţ˺ߺߵõ˿̻жôˬ
һΣµľ顭ԼһҲˬˬǶȥˡ
Ȼ˼֮ͣȴ޷ˣ
ֻĳֺܲĸоҪѰЩĸоֻԼַʳˡ
Ҳ֪ܲܽ䡭
ԽԽԽ޷ˡʶʹס壬Ȼҵء
ͻȻʹý俨ˣղֻŹ۲ı飬¶ˡ
俨ʹá
ʹ
ںϡɡ
俨Ч

괫俪
С
ϡ

ĳһ˲䣬ͻȻһ㱣ߵͻȻ֧֮һ
һĸо
߱üȺڰ
Ǻķ
ĺ
ҵ׹С
ˤȥһ㡭
֧ٶ۳Σĸо˲ָůˮڸˮһ㣬˼ڸоߵһлָ
˿̣ڴϣнرſϵŮʽȻڽʽ˵ں״̬
ĸоûУֻоǵطýˬ
簡簡
ȫ
һ̣ͻȻ˹˵Ļ
ǰĶȫ


212 
û뵽ôӦˡ
ĹʵͦģĲǹҪô
Ƭ֮ҲطһУͷԼһۣȷѾ֮Ȼ˳ȥȻ󳶹סԼҿʹһѣӷȥ
δ˴ԼĿӣ߳Ҳ˷ţȥ䣬Լϴһ¡
нĸоȻò˵Ů¶ĸоӺ붼ôǰжͿ֪ˡ
Щ㶨žͺˣÿҸΡá
ǰ˻ȻÿͽһҸΡ
ˣҲܶ࡭
Ÿ㡢Ÿ㡢Ÿ㡭
ˣӲˣ
̵ģ˵ĸоã
գգգ

ϴԼصϤɳ³˵ʧȥ֪˵ôҪ
壬в͹ԸĸС죬Ͳ˷ѹȥһƬˣŮˣ˵Ҳԡǵ۾ϵĸܿװѪİһá
ֹ˺üŴҷ˳ֻ۾Ѿ޳˺ӡ
彻ûأܿ޳ӡ
ǳõĸоصԼ֮еȴ൱ĴȻǰƯˣûУδҲܺһˡټĸԼĪʧ
ÿһ飬޳ҲͲˡ
֮ЩԹ޵ؿһۣȻֱȥˡֻоԼʪʪճճģһֱַǿҲʸУ֪ʵѾܿر壬ûƻԭʼװֻǴӰװеĺ˸©˽Ĺ̡
æ׷ȥסֱۣȥҽԺ
ҪͰһ䣬ȴûƿֻֿ֣滨꣬һ˲Ļˮģ
ò˵ǿò֮У˴ᣬҼ˿̶ЩܲסȻ
ޣĺޣȻΪƻŮ׵ӣ˽ʮˣôϡͿ̣ˣ
ɣӣһ˳ȥҲġɷ˵غһţǮпﶼϣϷ֮󣬸¥ȥ
һֱͷһҲԣóܻҪ£ҪȥҽԺô˵һжɵģҪԴ˸
ûлӣһһֱ񡢱Ů˵㱻һ˴ӺַҲһѽܵ顣
һУҵĴԺҪΪʲôܿڣõģ岻ݴǣģҲᾡΪڳС·ϣ͵͵غ˵һ
˵ĳŵȻô˵Ϊ
Ϊ˰飬ֻΪ塣
һεˡ
һ򲽣Ϊ˹Ҳڲˡ
Ȼû֨˸ղŵ飬ˣټϵĲ飬ó˿ҡ
Ϊ֪Ǻ棬ΪܸоõҲû˵ҲÿڰǶһεǸˡ
һ·߳СԸоԼǰĲͬ
ͷ̫ˣߵЩ֪ĳ̶ȡ
ҿôͷվߣЩˮһͷײȥĲûиֱǰڨ
ڽֱ˽ȥ׼ǰ渱˳½ǣƺȥֻý˳ţһ
˾һʮӣϳһ۾ûܴƿ׳֮˾ʶʲôæͷЦЦΪԼղŵʧ
ԴһҲ⣬⼸죬ѾԾЩ顣ڵ𣬱Żֱֲǻˮģ˵ˣԼߵ
ҿ⼸죬һ˿ҵչܶξӣÿλÿëסÿϸоһԶڵòЩ
ò˵ôһλˮŮߵĶԺĸоرǵ·˲ͣͷʱ
ӿ֮ѵص㱨˾˾ϹȥͿ˳ߣԵޱȵıˣʱֿ޵岻ͣزš
˾źӾ̲סͷƺλŮ޵ĺĲ̣Ŀײ֮æֻתͷȥ
󣬴˿λ˾϶ǲޣšΪʲôBˡ֮ĻȻԼƽһЩ
ǹҲûBֻ档ʱޱȡϤ壬ĸоǹ죬Ȼ˺ܶˬ飬ϾҲü죬ֺĪĸ飬ָ飬û޷ġ
סķӡİĳӣСèСͻȻһתø˱ˣ㵱Ȼעǡ壬ӡСèСִвͬ
һ˵һ˵ζ̫ࡣ
ĸͬޱȵ̣Ҫ˺ܶ࡭Щ죬ΪǾ֮Уõ۵İƽδݻ˶۲һЩĪĸ顭
Լ壬鵽УΪţģ̶Ҫ˺ܶࡣ
ΪҪȥҽԺְ裬Ĳ黹
𣬱ޣѣҶһȹ㷸µĴҶḺ𵽵ףԽԽִֻսȥ԰ο䡣
ڻعͷ
ںܺ¡ãȻʧ䡭
ʱŵЩ¡ãȻʧʱ˼֡
ͻȻһԼЩԾ뷨ȻѾȳʵˣһҲˣǺβ𵽵ף
𵽵׵Ļ˵ģ˵ˣģ岻ݴǣģҲᾡΪӦɣ岻ݴǵķ롣
ܺһ𡭡˵ͻлһ𡭡
԰һˣôܺһ
Ұ
һ·ƵƵʱͻȻһת䣬һֱŵ˹ʶַסʻ·ϵʱûˣǾƿϼؿš


213 
˿һƬңҺУ·ָܵ˵еУ˿ĵط̫ȱͰȫˡ
𣬱ޣڣͲµġֱֻס𣬲ο䡣
ûи֪壬ȷʵи顣ңΪεĻ¼ΪԼôһѶ޿ɱҪŮеһЩҪеΣеʲô̶ȣҲãȻ
ڵܴ뾡һŬʱﲻʲô¡ܵκ˺±üǿ
ҡָж֮ĳЩĹ𽥻ָҲָԻǵǱʶвɱͲ˾ΪеͷȻͷԼܱɡ޳ܣܶԲ𹨽ܶԲҪ˫ɵá
ʱôˣȹǰѹزҪġ

ͣҽԺſڣ˳ǮȻ˳Ϊһֱޣ˿ϺѣҲվȡ
·ߵһȥҽԺԱߵ̵Щ˵ƷˮһŶһֱҽԺȥ
ؿϣҽԺȥۿסԺҪˣĸ׵ĲҲԽԽˣĳһ˲䣬ͻȻվȣˤ˵ϣæס
Ҫȥˣȥɡ˵һȻܺһȥ
϶ǲеġְǰû취͡
𣿡ܵĵؿǰϻŭ˿Ѿȫɢ
Ҫʲô£ҲˣͻȻ޵÷ǳȫĻС
費µģһһֱģ𣬱ˡر壬ģŬο
˴˿罺ᣬȫճһƺ˭Ҳ벻˭

ĸڿ࣬ҽֽ̫ܳණǳһЩ÷ѹѹڿָ࣬ղ¥ȥĸһʱԶԶŮһһ𣬵ǺȷţǼӿ˲Ӹ˶󡭡
ޣ˵ĻָʱȷнŵŮԼŮ
绰֮ΪĴ滳ɣָŴ˸绰ȷ˵ʱͲ²⵽ܱѣڼһĻ˵ĶԻܵľٶҲ͸ȷˡ
ָǳ˽ԼŮԸ֪ˣκӴ壬ֶᣬ˵ˡ
𡣡ָ߹͵͵һЩѿ
ָһæĻ˳ʶһͷɫ԰׵ؿָ˵
ͬѧָ´һ䡣
áҡѡָãȻԽһ£оο鷳ˡ
ʲô֣
̫
ղŽӵ绰ľɣ

ָȻһֱŮڴѧǶԸ߸ߴһӡ󻹲һ·ЬӡǿֱԼҾܲӡ
ǲӦǺӵܡ
ȻˣЩ·Ьӡֱȫ⼸ġ
ָһϸڣ۾Ҳ׵Ǻһ޹ˣжʱֶ˼ֺøС
Ȼ뵽˵۾һ˸׵ġ
ģָһ䡣
šǡȥɣҾˡһȻָֿ
ֹԼæصͷȥ
Ȼˣôߣһȥɡָ߹ļƺһ׽ıʾֻߡʾϿɣ
һۣͷתһȥû취ֻøָסԺ¥˽ȥ
̧ͷ㷲ؿһָıӰȻͷ
ڻѧָһһߺţڴ̽
ˡشָȻͷһۡ
ʲôطϰడָһ䡣
ڴＯ£ǡĿĻͷָ˵һ£״ѽֱװ޹ݸ¶ˡ
ҲȷʵڡĹ۸ҵģȻԼ֪顣
ڴＯţ˾ôᣬڴＯŵĿΪָ´һǶԽԽˡ
ĸԼŮҪǵǻ£һһҾãƷҲõѣҵһøĸѣǾˡ
ǺǡЦЦȻЩֵػͷһۡ
õʲôʹ˸ɫָһһ·ޱȵ飬ȻҲΪ˸Χ
Ҫġָ΢΢Щؿߵһۡ
ʲôҪʲôЩˣ֪ΪʲôһֱԴڵġ
Խڣ˵Խá
ָʵüˣֻ˵˳Ҳסˡ
ôأҪԴ⿪
ָ̾˿ͷȥ
𣿡ָһͿ
ôޣҲڵϣɼǰʱ
Ҫģҽ˵˾ͻõġָƭŮһ䡣
ʵҽָ˵ǡӵλ÷ǳãҲµˣĻռ󡭡
˵ֱЩǾ£
֮󣬰˹ҪԺŮҲĸ֮
𣿡ָĻԺתһЩ
ȻˡָŮЦЦȴǿɬ
šѹպñȥ÷ײȻһȫ⣬עҪʱ̣ܼδһˡ
ϣкĶá

裡֮˵ĸĴߣứؾˡ
ĸǿͷЦЦȻ˼䡣
ĸáϵĶ֮򲡴ϵĸãʶĴһ
ĸ⣬Ŵ϶ǿյģһʮŮҽһŲϣȥʱÿظһЦ
üͷЩ֣ҽ鷿ôҲϰʱڲĴһɣ
ġѣָֽĸһڡѡϼĸͷʾһ¡


214 
ĸãعͷĸЦЦ
Ѱð֮ʱһ׶Է˼ĸָǱں⣬æкһȻϸ´һ
ĸָʶ̴ϵЬӿġΡٽ߸ߴ˧ĸһЦ⣬ԣ⡣
ĸĴԵЩΣĸʱ򣬲ɵ΢üͷ
ĳһ˲䣬Щ㱣ͻȻĸɫܺڣҲһ֮С
Ÿˮ԰ĸָԸһҲѸղеȻ˹
ͺʲôҪͻȻֺܲõԤС
ţȥƻϴˡָվϵĴȡƻ
ȥɡ߹ȥͼӹƻ
ţţ㲮ĸָ֣ƻشߺԼȥ˲ϴƻȥˡ
ٴŵĲϿ˹ȥȴָղų΢ЦŮҽѾ뿪ˣ֪ʲôʱ뿪ģ뿪ĽŲû
裬ôͻȻ͵أĸ˵˻ֿʼµˡ
ܻЩͷȵġк˰ˮȡĸһ
ùԼᵹģһۣ·ûӣʵǹĸǰһº֮ܵĹϵ
ҲʡĸЦЦϸ۲һĸûзϵĺĺˡ

緹ҶûôԣرʲôҲԲһ˵£ͲҪˣǼ
˴˿̵ǳָƽʱӦǸŻû̫ˣǲǱˣҽԺҽʿ˵Եú׺ݺܲͷʲô飬ǸŮ϶㲻ٿԸһЩϵİο
йҪ̬鵭ĮҽԺǸõĵط
ǰкܶҪȥܣҪȥ׼˵ƶ֮ģҪ˰æУȻϴĻʿɫѿ
ǰܺ󣬻ȫһޡ
ǸСӣԺҪúöǰĸֻһֻһֻ
ֻǲͣؿţûлشĸĻ
ŮܹɵģǸŮƢҲܺãʱĲ̫ϸ¶ȱ㲻Ҫ̫⣬һЩĸֿץҲԽؽˡ
ĸİɣڣû˸۸Ҳ˫ֽһĸ֣֤˼䡣
ˣýȥˡŲŮʿܲ˵شһ䣬컹кüĲҪȥ͡
衭衭˵ߣץŴ
ҪҪȡˣŮʿЩͷˡ
𣬾ǸС̫ģ費µġǿаִӴˣȻƶ
š飡һˡ
һֱޣ޵ÿҪȥˣֻܱͣذο

ԵɣһԣôȥҲҪȥˡԻһЩ֮ȡȰһ¡
ҡҡͷûôˣǰؿͷ
ôôΪְ裬ҲҪԵǵȥˣûô죿ȡһǿߡ
㣬̧ͷһۣſ죬ιЩ
ӣȷʵۣĸءҲܸӣʤˣʤˣһԼһ뿴ôĺʹࡣ
һߵָιһĻ˵Ҳ¶һ˿οı飬Ĵڣ治֪ôչ˺ͰοޱĵŮ
һ֮ͲٳˣЩݹˮְؿļͷ˵ڲڵʧʧȥĸףԼδҲһƬãȻ
ĸиԼûŵʲôҪǣСۡ
뵽˭˭ˡ
ֻˣ۴ġ
𻻻֮Ҳһ𻻻˸ԵֻֻǰǸѾϵıֻĺܰ¿Ļֻ
Ȼɱִڵƽпռһֻ룬ûסҲûϳ˭ֱֻ֮ӽˣֹѾˡ
ſڰ㲻ڼ𣿡ֱӿˡ
СۣЩԾǲġ
ôЩ
ңһƬң۵飬һֱûʱ̸
ǲ˵𣿡Щֵһ䡣
С֮ۡͲ³ôˣһ䡮ңæֻ˹ȥʶڵݣֱӸۻػ
ֻﴫۡιιΣֱֻӰֻˡ
˿飬Ҫȥۣ۵ģҲ۴һ𣬵ҪԼȻһߣ̻ĸо
ûĸŮˣԼĸôӹ
۵ִֻ˹ؿֻһֱţһΪѣҶǣֿ
ֻ˹ȥҰͨˡ
ҵĵ绰һ
Сۣҽ£æǳæǸټɡȻ֪۵׷ʲô۵ĸԻǺ˽ġ
쵽ʲô°˵𣿡ۺʧЩһҲֿ
кҪҪ졣һ䡣
ʲôҪ°ҿһȥ찡
Ǻܷ㣬ͷٴ㣬֡
㲻ͻȻʧ˰ɣ
ġ
ǡðɡ
ؿֻܾ֮һҹô򵥡
Ǿ䡮֡ƺֻжԼܵˣˡáŮ֮ĲŻô˵
ԥһ˿ԶŵָȥԱߵ¥ݼ˰֮һڴվסˡ
С۵׼ô죿ܸӵؿ
ˣ𣬱ڻ֮Ӧһγ̸ģѱ˴ڶԷľԷ˵һ£ⷢϲ㵼µĻҡ


215 
ΪĸκҪĽ̸ˣֱڲܽС
㻻֮ϣҽӵĵ绰Ϊϵ㣬ԡԭԭ˵һ¡
Һһҹ飡ԴˣȻҲΪ˽±ϳƫ
ҾãӦöԡŰѺ۷Ҳ˵һ¡
ҴӦԺȢɽɽģ־Ҳ𣡣һ𾪵ؿ
ֻǾãȻ飬Ӧö𣡲Ȼһῴģؿʱ̺֮ˣǺҲѾˡ
Ŵĵ·ԽԽԶȻˣǾ䡮ֻҪ㡯ҲΪŰЧ
㣡һȭԱߵǽϡ
˵ġֻҪ㣬ҴӦңܷڡŭɵúǺ£̾Ϳ
Ҫس𼸾ֻգ֪⣬ܶأȻܻܿ¡
Ұɣʱϵ㣬Ҳ֪ô졭֨Ҳӵغˡ
Ѿˣôˣ˵˵ɣַЩʲô顭Ŵ⣬Ŭ
˵¶治ùֵͷϣԭ򣬱ɱɱµĻ£۵֣֮֮ҲԸʹȻ˵¶ȱ
ǳĻ£ûʸʲô
潲ģ⼸ȫһɽ˺ģ۵ֱֻ۵ĸסڴ˷ݲʹһЯĴ棬Դ͡ݡμPARTYȵ֮ӵĿɿڴˡ
ˣҪСȥĿݳᣬҴӦһȥġֲһ¡
ķչԶԶԤ̶̼ʱ֮ȼյ̶ֳȡ
ҺСԺô죿Ȼ𣬵̲סһ䡣
Сţҡһ㡭ԺôءӦҪҸ𡭡ӦЩֻ˵˵𣿡Ȼܺ˿ҲԵúίӿҲ
ҡֻǴӦĸᱣ㡭ðɣ˵ҶԲ㸺ֻ˵㣬Ūӣңڸô죿ö˭ǶԵģ˿ƵԴǽײ
֨ˣһͲôˡ
ﵹ롭ûĻ϶۸𡭡۴һļʱ⣬ǰΪԺլ۶飬ȻڶûŪ۵ʲô顣
˭Ҳ˵ˣ㿴ңҿ㣬һץһΡ

¶Ҳ㣬ңûͷȲĸ֮Һúٺ˵ɡۿҪˣֻó԰ο䡣
Ĳ𣿡۾ؿ
㡣˱۾̾̾
Ž˫أûȱ۸סˡ
Ȣĸţ㵱ұǰҪ֪Ǵ˼ϡ
صϣ˫ֽرסǰһôҲ֪˵顣
ֻˣһΣŴġ
ǧ˵¡ֻϵĺ֮æһ
֪ĸ϶ᵽҽԺˣһ𣬿϶ǳ֣ʱ˶޷Ž͡
֪ڵУźǼϷ˹ϵ
˵ˣÿιҪıһΣڶŵĹϵҲЩͿ
ֻŵĺð죬˺ð죬ŵ߽ͨˡ
æ˹Ҫ͵ƿˡ
һ𣿡
ڡ
Ǵĥɽˣûȥ㣿һ
ҸȻ֪Ǻһġ
ûΡŽź˵һ
Ŷ飬Щߡ
æɣݰݣֱӹҶ˵绰
Żع͵һζ绰ǰʾԼģȻĪض˵ûˣȴĲɡſ϶ˣŹҶֻ˿̶ЩºЩ
Բ𡭡ҰŪһ㡭ܱǸؿ
ҡҡͷ˵ʲôʲôҲ˵ڡ
ֻҲҲŴġ
ĶûУȻԼȥ֣ǿջЦӦ䣬ȻҶֻ
СźÿҵĴ˵绰֮󣬵͵͵ֹһ䡣
ţ绰˳ȥαܡȻ֪ںġ
ô죿Ӳĳȥţ
⼸죬ϣЩʲô£Ҳ˵˵ɣСźŪһ֮һ¡
ðɣҿûʲô룬ͻȻֿһ䣺ˣʶһйˣ
ҵͬѧôˣɫһ죬Ȼ͹ʱûʲô׷ȫ඼֪Щʲô
ܼǵһԹµʵЧӦҲ˲ӦúšѩһǵùĴڲǣ
ôˣ׷ңûдӦʲôҲǡЩؿ
ʶֺƷ𣿡һ䡣
ʶ׷СţܲԡСˡЩֵؿЩ̫ΪʲôͻȻЩ
žͼǿʶ𣿡
ʶ˭

ȫˣ
ԴǳѣΣԣΪԵʣĳЩȻѾӰ쵽ļûбд
򲻿ܷԵĴһкشԭ
ô㲻Ƿʲô˰ɣ˵ȫˡɵЩš
ûУ֡ƷѾˣʧˣ֮⣬ûκ֪ڹЩͷۣ¶ҲѶ
ʧˣʲô˼ɱˣһ
ǡ˵̫ˣҲҡҡͷ
ʲôôǵôˣЩˡ
޹ҡҡͷʼ˼ţǷҪѹѡԵظ


216 Ƥ
ȫ˵ЩѧУȥܻ֮ڷ֮ʱֱӱߣͬѧ񾭲
Ǿ˵Щ˵ؿ
Ҿͺ˵˵ɣ㲻Ҫ̫ͺáֻðѹһЩ˵ҪΪ˽䡢Ưй֡Ʒɵʧ١
Ȼϣһͷˮһ
ǣ˰һֲ©ϸϸдһʮֵС˵ʹҲδܿö
ȥϸϴּ䣬ټ˵ɡҪȥˣ˵һ
Ҳȥһ°ɡһϴּķ˹ȥ
ϴּſ֮˫˫ǰվ˺һҿ࿴һֿԼȷûŪŸŮϴּ˽ȥ
ȳ˺һŵȵŮϴּ
ֻܺ죬۾ֱֱصҪ޲޵ӣ·ֻǱʲôоܲá
еֵֻı飬ﰵһͻȻֻĵЩƬ
ɣ
Ȼ¶˸һɶ
ˣ

ȻЩƬ
һ˴ȥǽߣֻĻٵǰȻһ䣺ô£
ֻĻϣƨм䲿λĴдܲƣһѧСĸſյġ
Ŷᣬ졭졭ϴ֮󡭡ΪǡƤʲôǱҧˡֻֿô¡ֻʱֱһɳ
𣿰ڸ˺üţҲĻѻ
ôࣿһͷһ룬ȷʵ˺ܶ࡭һһٶţǿ֮˺ܶţԭڻ֮ǰҪȫɾģôľ͸ˣ
ЩƬʲôȥ𣿡ЩΣҲЩһŮ˵ЩƬ˳ȥͬѧ˿ˣⱲӾͳˡ
ûУûУҾԼ˿æ֤һ¡
ô飿ôĻؿʵ벻ЩƬʵĿģϵõľһ㶼һҪҪЮĸŮʱŻƬ
ȻЩƬͲұ֤ԼûһݣҲұ֤᲻б˿˿ĸо
Բ𡭡޻˵ˣֻǸޱȵպԼȻôҪ¸ˡ
һĵԱȻǽʹ췢̫ˣѾЩ޴Ӧԣյ£˳ѹһݡ
ԶնĳЩŮ˵Ƕôص飬رǶһû̸ԱȽϵŮӻɶôѹ˻ֻǾúѣԱյĳЩŮ˵һ
ЩŮ˻᲻ںŮˣںҲܺ£ЩƬӽǶȵڵͣǳĲĿĿͼıΪһߵ޵ݡ
Բҵʱ˾ɾģ˺ܶ飬Ͱ¶ˣҾûаǷ߽п˵ѣ׺䡣վ󣬲ͣǸ
ղŻǸھȫˡ
˰˻£ǾƨɲɾЩĺá
ʵ˵ЩƬʲôĿģ˵ġƤֻԼ˿֮Ĺ
ûʲôĿġ
ûʲôĿôࣿ𣿡
ûʲôĿģǡϲԾͶЩ
ϲʲôÿģˣ
Ůˡ㲻ġ


£˵ôɡ˺һ֮ͣ۾ֱֱؿĿ⡭ô˵أֱ޵ݡ
˵ôô졭ͷҿ۾̫ˣֺĶˡ
Ҫ˵ľȻһ䡣
ʲôУ֪úܱ̬̫ˣ˺ܴ˺ҪôͷңҶܡһȫϷ̬ȡ
Ҫ˵ô졭ȻĴ𸴲⣬˵ⲻҪĴ𸴡
Ҫһֻ֣ڵֻ۾ֻҪʵʵڲ֪ôˡ
Ҫֺ۾ЩĵؿſǽϣȻûޣԺܲá
Ҫþץȥɡϼꡭˡ
𳹵ײˡ
ֻԼ˿ûзñ˿վ𱳺󣬺Щ޴룬ʵ벻бʲôԲġ
ЩûҪҸ𣿡ſǽϵ߿ޱ˵
𡭡Щľģˡ
ǲ븺Ǹΰ
ղŻ˵۸ԼŽø𣬾˸ҲͬⰡ
ᰡᣬﵽĿˣһ䣬׻
˵ˣΪѣſǽϿ
ղŲ˵ҪҶС۸Ҳ㸺𣬿¶Σֻð̧˳Ⱥ̧۳ܻеá
֨ˣᵽ֮ҲȷʵЩͷۡ
𣬹£ҶԲ㣬Ϊ˾ģϡһֱ֨׼Ҫˣһֱ˵Ƭ̫ˡ
ֻ᲻Ҹ𡣡𲢲̸ѻֳص˸ղȥ
ҶԲ㣬ǣһУҸô˵ء૵ֹһ䡣
ҺСŴСһ𳤴⼸춼ǺСһҶ˽⣬ҿóС氮㣬ֱ˳ĳ̶ȣСŶǸмĳɷ־Ӷ࣬ΪֲҪ֣ðѵֵֵľǾһ𣬻ܶԲ㡭
ҾðɡŮѣСſܷظȥ׷ҪҸˡ֪۹һֱܸߵġᵽţ̺˵һͨ
㲻ҺСһ𡭡СأɫЩ԰ףһ
Сۺ˵ҡһ˭ҲҲĵطҸһ𡭡˵ȥ
һֱҺСۣҶ㸺㵽ʲô˼ԽԽͿˡ
ҵ˼ǡǿԡ￪ʼû
û֨һֱ𿪿˵ȥ
ǡǿԡһ𰡡ڰѻ˵˳͵ֻԼ


217 Ůҽ
ʲôˡһ𣿡һȵ飬ΪԼˡ
ΪǵĻиõĽ취𣿡ۺؿһί顣
ǰһֱδС۵飬һĻȫˣáԺСܺõѰϲСۡ
𡭡ЩЦãһԺôְͣУҴӦ㣬СۻͬһֺܻƵ𣿡
ɡҲʶԼĻƣֻعͷſǽϡ
𣬻ȥǶɣһ˶̫á͵͵Ȱһ䡣
仰ѱһֱ˼ʵ֮УȻʶĸȻĲпʵԼʱȻ˼鷽顭ֱ̫ˣ
ѵæҷС˹ȥҲ˹ȥ
­Ǹʱָܳкһ֮
Ҳ֪¶ӦôŶԡܸлҡҺ衭͵͵غ˵ţ۾ֺˡ
ģ룬ЩֻҪҪҶ㣬浽֤һ¡
ֻյ飬ȫֻѼĵͻǸζ鷳ƺĴһЩ
ǣƬһһҲռˡ
۵飬Ǻİ£Ƭ飬˵һЩǵ⣬˵ˣ׷Ƿ
Ȼᱨ˾Ҳû취ӶԣԼֻԼգڳôƳ˵Ǳĵģ˭Ű

Сô죿Ⱦ֮飬ʼȻҲȷʵǣۡ
˵ôô졣ЩѾЩľˣڿǸģԺš
Ҳ֪ô죬Լɡҡҡͷ
ҵűƿˣһڴϴ汻˳ָæ˹ȥ
ĸǱĲˡ

Сʱȥˣҳ˺üĲˣʿкżˣĸȻûд
ԽԽǲͣذο
Сʱȥˣ˴ұ˳ǣĸûг
ֿʼˣвԤҲԽԽǿҡ
һСʱȥˣҵĴٴδ򿪣ûв˱Ƴֻһʿĸ֣м˹ȥ
˫ȴ뱧˹ȥ
ˣ⼸ݵǩ֡ʿָ˵һ
أָ˻ʿһ
ʿЩԥ￴һְۣĶ˻ȥ
أʿһ
Ǿˡһժ˿ֵҽ˳ȡ˻ʿеĵӣָһ¡
˵ĲܸӣԤڵʱҪ˺ܶ࣬ӦǺܳɹģǲһֱûѹҲʧȥղֱӴǱתICUҪǩ֣ȻȥһЩúͼ໤á
ICUʲô֢໤𣿡ָ˫ֽӹҽϵݹĵӣһ֮ҽһ䡣
ǵġҽָ˵ͷ
Ըʲô˼ָŵӣҽһ
ѹĿ΢΢ͬγά˱ʽҽޱغָ˵һ¡
赽ôˣʲô˰˹ȥץסҽֱۡ
ԸϸǲϸϸûϸԻسϸ¸ԭĻãԸҲζʧȥҪܼάҽרҵһ¡
ҽֱ˵ҰǲˣָôרҵĽͣҽһ䡣
ҪҪICUҽûشָ⣬ֻһ
Ͼȥɷá߹ȥ˿ָ֮ǩ֡
ǲˣѾɵˣɫ׵ˣᶼûˡ
𣬻ûУһ漣ģסʹա
ҽҡҡͷֵݸָŵ֮󣬺ͻʿһת뿪ˡ
û¶֣ǿȥɷѰɡľȻشָһ䡣
޳Ӻ˵ġ
飬밲οҲοˡ
ҪǮICUķһǧ࣬ҽԺָԤķãһӽǮָһֻʣǧǮˣȡԼпˢǮԤ˽ȥ˾ǧ࣬ʮŽǮҲʹ֮ò㡣
ͷҳﵽǮ̰Ǯ㡣ָһǸغ˵š
˵ЩҪָ˰֡
ͻȻȥǽߣǽŻæ˹ȥı
ɥĸ֮ʹûм䣬Ϊȥʱ춼ˡ
ֻɫľȹ򻹿ֲ
ܶ޷õĸ飬Ϊʲôֻһꡢֻаʱͻ֮Ϊǲϧ
ΪûһҲûе־Ҳ޷ھּȵľ֮ޱ̵Ŀϧ

һֱûٿˣICU⣬̽ӻӵĸʱûٿ޳ֻһֱͣزţɫҲԽԽףҲԽԽˡ
û£㻹ҡ𱧽˻ͣı
˺һڡۡһ˳޵ȫͣس鴤ţֺץ·ҧļ򡭡ֻð§˻οһڲٴƽ
ǰĸմŵŮҽ˹վסˣؿҲ¶Щ˵顣
ʶ𣿡ЩֵŮҽһ䡣
̧ͷ㡭ղں˭˵
ٴŮҽ˹ȥȴʧӰ
ȶûп
ICUȥˣ
Ĵ˳ûʲô쳣ֵͷĻС
ICUﲻô˱Ϻֻڲ⣬ݶһԺߵķǰӦҲסԺûаŲסһЩɵ豸еҲûбˡ
ָƣ飬֪ЩۣȰȥС˯һ£ָϣֻǴϣһҲԣɵһ
һļ֮ͥУǶĹǣּҲһ


218 ϣ
ĸԼǸҽ￪һСָ¸ˣҲһֱûϰֻ࣬ڼĸԭּǺģĸһķ˲˵ҲˣǷһƨɵծ
δô죬ôǷµǮָһĪչ
ƽһЩָ֮ȥһߣŮ֪˵ЩʲôҡͷָֿҲſȥȰȰǣǿܾ˵þôȥ
Ȼʲô۾Ұд˹ԵĻеĹƬоһҪҿܲҵһſԾȻĸĿƬ
еĹƬƿʲôġ϶Թʿģϵġ
ɥ
һЩ˵õʱȴʲôæҲﲻϣ
Ļ꿨
ˣĻ꿨԰Լĸһ˵ϣܰԼĸĸϣȻٶԼʹƿǾͿԾȻĸˣ
񵱳ڣǿʱ򣬾ǿȥˡ
ȥԣ
ָȻ˵ŻȥICU⣬ĸļ໤ĵط۾ʹüĻ꿨
Ļ꿨һʹ÷ΧʿļԽߣЧΧԽ󣬵ʹüĻ꿨ʱһΧڳ˺ܶվŵġŵġŵιӰֻҪĸʾĹӰͿˡ
ЩӰϡԷֱǵòɵؾĸ壬ͬʱҲĸȷϡ
ţܳɹĻԼҲǵһùʿݣֱӾȻһ֮ˣ˶˵Ҫ
ȻĻ꿨൱ǿһſƬԼһ֮ǣԥؾͰ˳ȥ˵һŹƬʲô
ܾȻĸҲͲپԼǷʲôˡ
ĸڵŵǸιӰǳȷҪʹüĻ꿨ʱһʾ
Ŀѳɢ޷ʹüĻ꿨
ݣ
һֳ˼Σһ
ȻжĸѾȫʧȥ˱꣬ҪĸҲû˻ĸڱϣܴɼĻ꿨ʹõ
ĸˣ
Щڣǰ뵽취ĻĸϣȻǿʹƿͿֹĸˣ
ڲ뵽취Ѿˡ
̫ϧˡ
бİ취𣿱Ѱꣿ
ûӦĿƬҹĿɿء
ҪôУ
۾ʱ򣬷Լ߶һˣǰĸմϵŮҽ֪ʲôʱ˹ƺڵȴȿ˵
˭üͷŮҽЩ죬˵ġ
ŮҽԼĶ䣬Լ죬Ȼ˰֡
ˣˡ
ԡôҽ
ŮҽָָĸָָԼſſͺ˵
˵ˣ
Ůҽ˰֣żӣ׼ʲôæָָָķǱ߿˹ȥָ˻ٴλعͷʱŮҽʧˡ
Īǽ˹Ůҽô£˵ʲô
ҽԺҲûȫô˹
ˣ
ѵΪмʿԵʣԼ۾ڴ쿴
ҽţӦþҽԺҽôͳ˰չˣΪʲô˵ʲô
һȥԸɡָ߹˵һ
š˵ͷ綼ûкúóԶȷʵЩˡ
ȥҽԺһС͹ݣ˸طָˣȲȾƣܾˣʱҲʺϺȾơ
һЩɣͺơƺˣϾǵһμ档ָܼ֣÷Աƿơƹ
ûпˣ۾ܺ죬ľȻһҲҲ˵

ָ˰ƿơָ֮Ļϻˣǰһֱ˵ιɣТ˳˵ĸĲϡ
ԸҽѯˣϼһЩ˴绰ʣǶ˵൱Ѿˣ˷ICUǰǮ
ָĻſϿ
㣬ΪĲѾѼķˣҲ̸˱ˣϾֻʣǧǮѾˣICUҲû壬һǧǮ
Ǯ±ģҪǮҶﵽġοһָ
Ǯڶ˵ȷʵ⣬ʵڲеĻͰϴδӳŪùĽǮϴˣʱ÷ɩİɣôҲͣICU
һͣ˾ʲôϣҲûˡ
ֻ֮һϣʮ֮һϣҲܷ
㷳ˣȥУȻϴǮӡǮͨʹϰȥġҽԺҲϰǮĵطǮҽԺ͵ҽԺеˡ
֪⣬ǲܡ
˵ˣһˣ˵ЩͼˣٶǮҶ⣬ֻҪܾȻ衭˵֮ͻȻԼ˵ĻЩ̫ԡᱻġ
ˣܲ
ǡٶǮǰ׻ûõġָ̾˿ղ˵ʵ˵ֻǸ򹤵ģʲôӵܣһҲûܶǮղˢѾˢһǮҲʣˡ
׻ҲҪţֻҪ˻ڣǾͲܷһ漣ģٴָֹ
Ͽŵ̧ͷоԼֱڣʶ˽һʲôˣܲԼǰЩ
֮ʱ飬кܶණǮġ

ԹҽԺȥ·ϣסǰߵָ˾롣
ʵڲУС۽ЩǮɣҸдǷԺһ㡣˵һ£ľ״Ҳ֪ƽܽڼ󣬲˵ģǸֻӵӾ˵һС
Ǯһӵܻ˵һٷѣǣ֪ǮЩȫĻղóʱû˿ԥ
ңŪǮͲҪˡԺ󵽵׻ôڿʼְ־Ұְ֣衣˰֡
ֿû취ֻñסġ
Բ𡭡ǸˣƬ¡Ҳù㡭߿ޱ˵š
Ǽ£ȷʵҵĴûзҲû⿽һĺߣܲܲ
ˡ
𣬱ˣһ뾡һа취Ȼġ֤һ¡


219 
Ըôȣҡҡͷһľ飬£ָ˵֮Ѿٱκϣˡ
ǵҺ㽲ĹڹЩûҺЩ˵ɣȻܵ䣬ҲӵһЩȻоȻ衣
𣿡̧ͷϣؿԭǲЩģǺֹ鶼ˣʲôǲܷأ
Ҳٷ֮ٱ֤һᾡܣĿǺģЩҪһֱICUܼһһ죬ҲֵԽã￪ĻҲԽһˣ˵ҾѰҵȻİ취
ܾȻ裬ԺΪʲôСѾмò֪˵ʲôˡ
ȻȥɣֻдڲĸԽһĻŻԽ󡣡֣ҽԺ˹ȥ

ûеϣԼܱ֮УҲ֪ǺģһֱҽԺδػᷢУˣҲܿȻĸûκιϵ˰װ͵
ǣֻҪһϣҪٷ֮ٵŬ
ҽԺֵطϵһģ￪ĻӦûȽϴɣ
֪һֱûŪ׹ŵһ
ȥԷǰڲֻоĸԽصĹĿԾԽ󣬶ָĸӴеˣҲӰĸеĿԡ
֪ôиһϣãȻҪһ¡
Ϊܾ֮󣬾ͿļͷϣŬԼ˯ȥ
ЩҹʱǻһЩĪΣٶйأЩֱӾͽ˹Ǵѷʽ
˯˯ţͻȻ˹
̧ͷ˿Ѿûʲô˴ﾭˣڣָҲڣŷָţα
ˣһ
šӣһ
𣿡͵͵һȻȻĸױһ˿ϣֲұ̫ϣ֪ϣԽʧԽ
ȥȥ˸һӱϣ濴˹ȥ
ȷʵˣҵƻûк
ⲻǹ򡣡˻ҡҡͷȻŤŤԼĲӡ
ζţҲ˵ˣҵ˯ɣ˯þ˵һ¡
ðɡΪܾҲʲôˣֱ˯
ղ˯һЩ˯š
ȣϤϢɵֻǰ龰
һַǳصĸ飬˵Ҳ˵塭
ΣһžȻ裬ҪĲǡ
ĳһ˲䣬ƺоԼĻǡŵĻ
ʱʱ
ֽرԴ֪Ųȥ
Իˣ̶̰ʱ䣬Ѿ˼ǿҵܺһ죬ȥ
ǴǴ޷˵ԼǣЩ᲻ˣһ뵽δͺãܡ

ٴ˹Ҳ֪Լʲôʱ˯ȥġ
һΣʱ򣬷ԼҽԺȵϣѾһˡ
͵ָ֪ܰ˯ŵһ˶ôԼΣǹˣ
ĵеţеİţһЩڲͣ˸ţҽԺ￴ǹ졣
Ͷˣ죬ôܱΪǹأ
ҽԺֵط㲻򣬵ϣ˵˱䣬οҽԺΪĹ֮СȴҪ￪򣬲ò˵ĵȷʵ̫ˣ
Ϊ𣬲Ϊ˾ȻĸĵŰԼ
ICUͬһҲûУֵ໤ʿڣƹһҲǻ谵
վ߹мĵICUĸĲ˹ȥ
ûеƹ⣬Եúǻ谵ѣֻð۾սһЩŬ濴ţϸ˺ð죬ڿһЩ
ĸĲϿһˡ
Ū
˼˿ҷţͻȻЩͿˣѵҴˣ
ȥһĹ۲촰ٴŬ濴˽ȥʱͻȻһͷɢѪŮ͵˵˹۲촰ǰҲҽһ⧲һ˼мվסˡ
ݣ
һٴ۲촰￴ȥʱŮѾˡ
ϸŰʱ龰Ƚһ¸λãȷĸڵλãȷʵǰΪǸҡ
ڹ۲촰ϸһĸڵĲȷʵûˡ
ȥ˲űߣ̧ţ͵һҷ˹ȥ
ҵķű߿ˣС˽ȥ
ûƣ쵽űһ¿أǷĵûʲôӦȻһƬֻܽ谵ĵƹ΢龰
۾ܿӦ˷ĺڰҲȷ˷ȷʵһˡ
ȥ˲Ĵߣϸ۲һ
ҵƻûˣȡ֮޾ĺڰƺ
Ϥˣ
Ҳ鷳ˣȻ˹򣬵ĸȴڹξ
ȲĸڵҪԼˡ
Ҫæһˡ
ҽԺ϶ˣICUߵĲҽԺICU￪ĹӦòܺ档
˳˷䣬վܹ۲һһ֮ȥղǸѪͻȻ˵۲촰Ůڷ俴Ů˵ô¡
֮֮Ūô˵ɣŮ˺֮ܿһ
ȥǸҵűߣ͵һŰѲҵķŸ߿ˡ
űߵһ֮һһ򲡷˽ȥ
ͬһˡ
ˣղŮأ
ıͻȻһ⣬һͷͷɢѪŮһЦվԼ
˼Ů˴һ
Ůһһƽ˹һֱֹЦı飬ڰпˡ
Ҫ뿪ⲡȴŮ˰·ˣۼŮԽԽ˫Ҳ˹ƺҪץĲӣһ飬ܵһŮ˹ȥ


220 ˹
ֻ꣡һŮǱ߶˹ͷˣһˤ˵ϡ
һ󲽿壬򲡷⼲ȥ
վ֮عͷδ򲡷￴˿
Ů˻شӵԴţһֺܹƺͱ鿴ȻֵЦݡ
˼첽ݼ䣬ܻԭ˯αߣȻعͷICUǱ߿˹ȥ
ð춼ûмŮ˴ӲԷЩ
ô£
뿪
ܾĸĻ취뿪ɣȻǰװ˷ʱ䡣
ôҲһмʿˣսһ򣬶ҲЩ飬ȻһãܱȵһξʱҪǿ˺ܶࡣ
ҪѰҵսҪȷĸǷΧУŪ˹ĸǷΧٰһĳЩ֮Ȼս
׼¥ĴһȷķΧͻȻ˲ԶһŲ
֪Ųܿζδ֪Σգǰĺڰʳ߻һǣŲҲζ
δ֪յĹ֮Уʲôпܡ
ԥƬ֮ܿ;ǰȥŲķ̽һŲ˭ģô¡
ѭķ߹ȥ֮󣬺ܿȷ˽ŲǴȾͷ¥Աߵϴּ﷢ġϴּĵƹûз˸󣬺谵ĵƹͲһƬγԱȡ
ǣôĵƹ⣬ֺܹĸо
谵ҽԺϴּĵƹȴ˵滹˽Ų³޳˵Ϳҵս˴ι
ҲпܣһһڳԵ
ϴּ֮һбðޱȣղŵĽŲҲʧˣӭһǽǽһӣǰһĸϴֳأŮϴּŮҷдࡣ
ϴֳǰվסˣ˿ԼԼϹһֺܹЦ⡣
ԼԼ죬Ҳ졭
ɵüͷЦʱôЦ
ԴұԴȻ־ֻ˻ʾһ¡
ҲȫһģһĶϹֺܹЦ֮⣬δҵκ쳣
죬Ҳ죬죬Ҳű죬Ȼ΢ţԿڹЦһ
ԼǣȻ°˰ǣʵڲȷЦǷԼġ
͵رתȻ͵ػعͷ˾еԼ
һֺЩ̫
еԼƺԻһЩͬ
һ͵תȥȻ͵תȻ˾еԼ
ô£ôһˣ
һŲܹæ׷˳ȥǽŲ˵¥ݣȻüΪңԶ
ݣ
һ谵ҳ˳ֿ֮ϴּӭǽϵӡ
ԶԶȥ־ԼӰӣǾӱһˮԶԶȥʱԼԵúģоǺС
һһϴּٶ˽ȥһߣһϸ۲žԼӰһһ߻ϴֳǰ
ӰӺǹЦ⡣
۲ԼǣͻȻŮϴּ洫һŮ˵Ц
Цƽʱоʲô쳣Ϊ̫ڰЦֺͻأԾԵЩɭˡ
˵ڹ֮С
𣿡ߵŮϴּűߣһ
ûκλӦ
ԥƬ̣ƿŮϴּڵľ˽ȥȻ۲һ
иŶǹرŵġ
һӱߣ͵˸ţһˡ
һһȵеĸţûзʲô쳣ֱȸűߣһȴǸŴ汻˿ˡ
𣿡ĸţһ
ò˵ڵھι֮󣬵Ѿ󣬻˱ˣɭĵطֵֺ󣬴ǲôֱŵġ
ŪΪסңһ˺һȻ̧ȣ׼һ߿ǸţǸȴ飡һдˡ
ӺͱĸӲһĸֻһײۣ氲װͰд֮ͰһЩӿܿ죬һЩʺҺ˳
ѪˮֲŻˣϧүүöˣƲƲ죬һΪȻı顣
ʱһֻմѪˮԵúܲ԰׿ݵ֣ͰѪˮ˳ͰϣȻһֻ֣Ҳ˳ֻȫ֮һڷԴشͰѪˮиһ֪ʲôֶĶشͰѪˮ
ǰ͵һǶͷϣǶ֮󣬷ۣ֨һֻͻȻúֱܳƹıĲϡ
ʱоһϢȴ޷ѣͼֻϸϸֱۣȴֱֻֽͬһʵ
￪ʼûŪҲûҵʵֱɱⲻ֪ĹԼδЩ̫ðʧˣ
ٵҲ淨
ǹͷڴͰѪˮȫ̽˳һŲ԰׷Ů촽ÿˣм¶棬뿪Ͱˮ֮Ȼ̽˳ǰͣסˡ
˹֣ȥɣ
Ϣ˺ðƴһȭ˹ȥͼǰŮ˵ԴûϵŮ˵ԴӲȭͷǵûдԴָͷײˡ
Ů˿з̡һԺ˵鼫׺ؿͻȻû촽ŵþ޴һԴȻҧ˹

һо˹졭
һۣԼȻĻС
ˣܹĵһ䣬ղſһֱתתúܿ죬ֻε˲Żôת顣
ӣʹҡҡͷԽԽ޷ֶκ͹ˡ
ԵúܰƹҲܻ谵ָѾϣϸ˼·
òȥ˯ɣ˵һ
ȥˡҡҡͷһ˵顣
ڼˣһ¡
ʮһʮˡȡֻ˿˵һ
˯ôãһǵóԹʱ򣬲žŵҡ
˵ġǸʲô򡭡Щڴһ䡣


221 ߸Ь
ղŽȥһ£ûҵĸһοܻɣʧû˵Լֻһζѡ
ȻǲǶΣԼҲǺӴĺڰǶΣǹ
Ҳпܹ֮ʼһЩڹĶˡ
ϲһȥˣΪ˯ˣý
ţȥһ¡Ҳȷʵȥŷˮˡ
ICUդѾرˣ͸դţؿлʿæµšǱߵĵƹӰ߲Եû谵ˣֻ֮ʣָ
վICUķһ֮Ĵߴһ¥ݱߵϴּ䷽˹ȥ
ȥ֮󡭡ȥǸӡߵϴֳԱʱһ䡣
ôˣЩֵؿ
桭ЩõĶüͷ飬ʵ̫죬͡
ȥԵøˣһŮǰû
εġò΢һ¡
ŵˡЩµؿ
ֻǸΰɣҡҡͷǱ򺦵ģɹ
һ¡߻˼ȥ߿˿˻
һȥɣôˣˣҲûбˡ˵һ¡
̫ðɣŮ
˿ģղ˵ŵˣҽȥһ˲ҽȥˡЩˡ
Ըȥвָָһߡ
ڵķӦӦģǴڽƵ֮УӲǲŮڸȻЩ⡣
ôôģסֱۣŮǿ˽ȥ
֪Ϊʲôһ߽Ůֺܲõĸо·ǸסӵĹһ
˵⣿Щ£Щһ䡣
šǸ˹ȥȻ۲һ
ӵŹرţǰһĲøоǿˡ
ʲôս˹΢΢ЩŵغһǸš
𣿡ĸţһ
ûס͵˸š
һˡ
͵ƿͰǡ
ˮ
ƽʱû̫ټϰڹʹͰ˲࣬ͰԵñȽϸɾ
ʲôﰡҲ˸Ͱ￴һۡ
ʲôľСЩεҡҡͷ
ҵİɣ𲻸ˡ
ǡ
˵أͻȻһŲǸ߸Ь
һæְѸŹˣȻ˸ơꡯһ
߸ЬûֱͣŮ˽
Щ֣ôˣôĪǴȾͷ¥ģ򼱣Ƶˣ
߸Ьડһֱߵڵĸ丽ȻԱǸӵĸ˽ȥ
ԽˣŮ˸ҪǸڵĸӣôӶǿյģԶ
Ը߸Ь߽Աߵĸ֮󣬾ҲûзκˣûѿӵûֵذȥԱ߸û˴һ
͸·Ŀ϶Ǳߵô£ڵĸиͰվˣʵûп϶ȥ
һͷؿԼ
һûͻȻż⣬ϣĿڴǳǺͻȻǵһ飬Ƕų
ţŶԷ⡭鲻Խ˹ȥ
ĳһ˲䣬ͻȻʲôطЩ̫ԡ
ִı۾˿ȻȫѪˮ
æ˻еġ𡯣ŷ𣬶ǰͰĹŮˣղ˱ģͷŮ촽ϵ⣡
ԱߵͰȻ๾࡯ⷺѪˮ
Ů˱ƿ֮ɫ
ƿȻײ˱סĸţŮ񱼶ȥ
һƬţ谵ĵƹһһ
ԶûָӰһ˶ûС
ϵĺë
ĪǡղνĴӶûѹǱǹŮ˴֮Ļþ
ŮﴫһŮ˵ļЦֱҰްĺУ·סҰںС
һְȥ÷·ʲôûзһ
ǹŮ˸õ촽Լ˱˱ȥθﲻɵúһΣ̲סǽŻ˼¡
վͷŮŵķ򣬲֪ŮǷ׷ǹ˺ð죬Ůﶼûκζˣһĳš
һ߶Ųķһ¥ݱ˹ȥ¥ݱϵʱ򣬲ŷֲȥ¥ݣȥ¥ݣĺš
ǶΣǹ
ιıԵˡ
¥ݱ⣬ҲǺô򣬾ֻһ¥ˡ
ãǸŮĹﲢܵȻĻ鷳ʹˣȻ»õԼΪӶһ
ݣ
ǹŮƭǵ龰֮θһӿ̲ס
أ
Ȼ޷ĸپöû壬취ǡ
߻ȥICUЩ뷨
ȱϵÿȾͷŮܶһڹŮ֮Ķڣǲ߳ķΧǰȫġ
һĳ䣬ͻᷢڲŮĹ¼
ǰﱻһ߷ڵصЦŮӦòǺǿֻܵĳƣδӳɵش˳
ͰĹŮ˾ҪǿöˣֱۼӲ»õһʧ档
ΪȫЩ仹ǲҪ̽ĺá
ֻǡķʲôأ
ԥһ֮ȥ˵Աߣеĵݣʱһ̨ݾ͵ڵ¥㣬ˣһŴˡ
ޱŨضĺصĺ
ˣ뿪¥㡣
۾ҰиԵĻƺҲų˶εĿܡ
ȻǶΣĻܷҰеʲô壿
ԣпǶΡ
ʱðΰɣɹԴ
صڵȻϣֻʣһˡ


222 ظ
ͣ˼ŸֿܣȻ²Ÿιķʽ
ѵҪһһȥѰ
ܻܿΪǿĹʱ֪ôġ
ԼǸֵĶι֮һ˴ιķ
Ǿǣǰ˯£Լ˯ţٴѹʱ˵εĹˡ
Ż谵տȣÿŵһ²˯ţȷʵҪܷǷС
˱ˣʱûѾˣ˯
ͱ磬һһۣ촽Ů˾Լǰ
ǣΪĻ̹η޲׼սʿôӢµ׼˯ˡ
ȥʱͻȻһŵüһ˴ϵ˺üεķ
ݣ
һȻܿ˿
ãû˷ղ˾֮ćԣˡ
Сȥαߣϸһ¸ղŷĵطȻҡһΣι̶ЩɶµαǽĦɵĹ
ݣ
һʵ̫ûˣôյĹˣȻӵġ֨ѽŵɫŮһС
Ҫ֪ˣͶˡ
һܿһȦȻСΪԼһ¸η޲׼սʿˣھһ֮з紵ݶͻޱȽš
֮һ۾Ǹ촽ĹŮֲǰ֮ȥò۾ķ޷˯š
۾۾۾ٱ۾Щˣһα۾֮ЩԺͻȻоʲôԼ
һ飬æٴ۾
ϱĸоʧˣǣһƬʲôҲˡ
Լú

һŮ˵ļͻأһȫĺë
žһ죬ͻȻƹյЩ۾
ѵѹˣ
̫ԡﲻô
ʲôطŻô
Ӧһ֮һ΢΢۾ΧһȦ
ոȥڵȻȵϣŮıϣ
һµӵ͵Ůſڵķȥű߲ŷ֣žȻˣôҲ

ͷһ񺮣͵ػعͷ
촽ĹŮ˲֪ʲôʱѾ󣬴˿˹
ؼһ͵
ôˣе
ҡҡ˿ߵֿһ۶ϵָȻţʹڼָICUĵƹͻʿܿ϶ԼǷĻصʵ硣
𣿡ܹеؿ
ǡӣʹҡҡͷڲκ͹޷֣ξʵЩˡ
۾ԻڣƬڿʹõ״̬
ƾЩ֤ʵ
֮УѾûʲôǿεˣһΪνƭ۾
𣬲ỹǸĹŮ˱İɣ
ô䵽У
㡭Щ֣ǾŹһ˹ȥ
ң̵վȵ룬һؿ
ôˣˣҲվͬһؿ
ڡˣԼһ
ʮһʮˡȡֻ˿˵һ
ʮһʮϺЩô£ظ𣿻ߣһǹŮڸ
˵ġǸʲô򡭡Сһ
ûпЩʵػһ䡣
һȷʵظ˵Ļһ
ϲһ
㡭ƭȥȭͷ
ô㵽ôˣʲôƭǱ˵Ϳˡ
ãȥɡ˰֡
ЩµȾͷķһۣȻֿˣһ˲ȥ
Ŷ۾ԽԽǰʵˡ
ǣ֣ܶһһǹŮµأһأ
㵽ôˣҪ޳ˡ
һȥɡƬ֮󣬺˵һ
š˵ͷֿ˿Ⱦͷķ˹ȥ
һֱԼ׵λãضȥ˲ǰ
ڲȴվסˣ˼֮󣬿ûиȥ˻һ㲻ȥ𣿡
ģ㡣ޱؿ
ȥŮſڣһ֮˻˻֮Զ˿Ȼֿ
һȥɣôˣˣҲûбˡ˵һ¡
ҲȥŰӣһؿ
˿ģղ˵ŵˣ㲻ҽȥһ˲ҽȥˡЩˡ
ǲǾ⼸̨ʲģ˼۾
㵽˵ʲôĻ˵Щί۾Ҫˡ
š˵һȻȥ¥
ûк
ɵЩ㶡
㵽ôˣҺòã׷˹סֱۡ
һֵΡعͷЩǸؿ
ĪǡһĻصʵˣ
ҿˡ죬Ȼίӡ
ડડડ߸Ь¥Ϸ˹һʮңŸ߸ЬŮӴ¥һ֮̽ͷϴּķ˿Ȼһһ˹ȥ
ùֵһΡ̾˿﷢һУȫеһС
治֪ζʲô
ҽȥˣЩ򼱣һ
ȥɡ˵ͷ
ȥŮ֮һоԼҲҪһˣв˹ȥ
̤в֮ͻȻһܲԤϮͷͺʲôطһ
˼˳ϴּţ۾Ůš
ʲôطԣ
һȻǹŮŪĻþأ
ʹǣÿﶼһвܿҲС
ԡԡ
¥˹ȥ˳¥ȥ
Ƕ¥һסһţ
·
߸ЬŮǴĶģ

һдϴּķ˹


223 ׹
󲽴¥ϳһеسŮ
ûĵڶŹţ
ݣ
һ͵˵ڶĸš
ʮŮһְܵȼסˣȻһ㡢
أôˣʮ߸ЬŮӵͷӸ˳˫ַšڱ˵ϡ
Ůһߴźȣһţ屻ס޷ֻǰװ׵ĹƨʹŤţϴּǿҵĵƹԵرۡ
أһ˳ܳԾؿǰһĻ
𣬿뿪ˣǹŮӣ˺
ȾңҲǹŮһߺһ߿ţȻǾŵ˼¡
ˣҲŻˣƺ˿̺Щ
㲻ǹңô¥ģһǶ¥¥ϵŵģݺݵŮ˼䡣
ߴطˣŷû·ˣȻҲǹŮһ߿һš
ʶ˴æ˵һ
ղڼ𣿡عͷһ
ҸղŲСİֻˡֻ
Ů˹ƨɣҲʶԼ˻
˼ŪˡſŮˣЩƵվ
Ůһ߿һվ֮󣬻Żŵ˳ȥǴŸ߸Ьܳȥ߳ȥ
鷳ˣ϶ᱨģô찡Щżؿ
üͷܾʲôطЩ̫ԡ
ǿ뿪ɣҲˣͲ¶ˡ˵һ¡
ղŮ¥𣿡ʲôطˣϴּվ˺ð죬һֱûи߸Ь¥ֱŮ¥ˡ
ûСҡҡͷһ־ؿ
ղźȵô󣬺ôãôûһأҽԺǲǰЩͷ˵һ¡
¥ָӦɣ˯ô
ҰסֱۣһЩ
£ڡοһ
ڴʱͻȻ飡һдˣһ
𣬿뿪ְǶعͷ׼ƿ𡭡
Ӱӣ
๾࡯ͺˮͰð˳
͵ػعͷĵӿѪˮѪˮצ״¿ӿ˹Ͱġ๾࡯Ҳˡ
һתŮȥһͷײϣˤ˵ϡ
Ų֪ʲôʱйرˣ
ͼȴּͷסˡ
԰׿մѪˮ֡
ݣȥɣ͵ػͷһȭ˹ȥ
һȭ˿УͷϵҲĪʧˡ
๾࡯ʧˣĵϵѪˮҲʧˡ
æվһӭײ촽Ů˵
һٴ˹
˯ϣԴһŮϣŮֻͷ
ܵΪԼĻС
ʹĨĨԼȻʶ濴һۣûзָ
æعͷŷߵˡղԴŵĲ
㣡
ϵ˼ޱȾؿŵŮˡ
ң£Ҳ˺㡣Ůæ˵һ¡
ϳǰʱĸķ￴Ůҽǰֹ
㵽˭ĵĿ־˿δѾȫ޷ֱʵξξ͹ˡ
ҽԺҽһǰҹʱҽԺſڱһƼʻĳײˡŮ
ǰͻʱѾԲˣڽСʱ֮ұͽICU
ԸֻܿάϵͳάҷҲû嵽ܣҲʱص֮УֻûܿңҲûҡ
ڽ磬ҵļʽ˶ҵƣֹͣάϵͳƴҪֹǣûңûܿҡ
ؿҵʧȥάϵͳ֮رñ֮Ҳ޷صǾˣֻؿҵ塭
ԽԽǰľ飬Ҳ24Сʱ֮ٻصԼУڵңҲΪɢ
ҪҵһʧȥĸȥICUûҵʵģҾȥңڵǸʱҾȵط֣Ȼܿң
Ҳ֪ΪʲôܿңҾãпΨһܰҵˣŬҵ㣬ҡʱѣʱԺ޷Ƶһ׹䡭Ҳһֱû㣬ֱղҷһȵϡŮ˰Լݺ;г
˼˵һꣿ۾
Ҳ֪ô¡Ůҽҡҡͷǰҽʱû˵飬ڵҲû취ѯ顭ңѾܾûк˽ˡ
߾ûĹꣿܻɵؿŮҽȻоŮ˵ĻܿɣŪôµĻҵȻĸİ취
УҿŮҽ˵ҡҡͷҲǡǡûʶĹֲúܿʧˡ
㻹ǵȥǸ𣿡Ůҽһ䡣
ǵáŮҽֹ
ǸŮѵ裬ûмĹꣿŮҽһ
ûСŮҽҡҡͷͽICUʱܸоѾû˻ǡ
а취ȻΪһ԰ﵽ㡣Ůҽ˳
ȻŮҽһ䡣
ȻˣҲġ˵ͷ
һ취ȻľȻҲ൱ڰȻˣͬʱҲҲڻɢֻǲ֪ԸԸ⡭Ůҽ˳
ʲô취
ӦѾȫɢˣΪάϵͳת廹ȵģѭϵͳҲû⣬ܰҽ壬ȻǲҪͣάϵͳһҵͻȻҲ裬㲻˵ǲ֪һġŮҽ¶е顣
˼˺һŮҽ˵ĻҲЩ
ģΪˣĸˣΪ궼ѾɢһʹüĻ꿨ʱ򣬾͵õȷϡ


224 ʯ
޷ʹüĻ꿨ԭΪĸıѾɢŮҽĻܽ뵽ĸУĸʹüĻ꿨ˡ
ڰŮҽĻŪĸȻʹüĻ꿨ƿȻŮҽϵĻû˻ᷢʵݵģ˵ʧˡ
ĸ͡ˣͲôˡ
ŮҽʲôʣڣҲٻص֮Уڱ屻٣ҪһµĴһ£ɢ˵Ҫľĸи꣬ȻͿԶʹüĻ꿨ƿˣȫ
˻ǻҪ⽻׿С
ţ
ղ˵޷壿ڿʼоһЩִеϸˡ
ţ롭ԭɣֲٻᷢ߷ӦһҵĻҲ췴Ӧ
Ҫô㣿
Ѿ뿪ɢˣֻʣ廹ڣͣάϵͳڼȫʧȥ֮ǰдԼʮӵʱ䣬ʱ췴ӦήֻͣʱҲпǿռ塭
ô֪ģŮҽȷһ£һʧȻγĸάϵͳȴ޷ȻĻͲ𽻴ˡ
ICUи˱γάϵͳԭ޷壬γάϵͳ֮ļ֮ҷԼǿȥˣһһЩάֵֿԹӲдһʱ䡭
ѹһֱҽԺתơƺ˹
ҲĺܲŮҽ¶˵顣
û˹ҲԭˣҺĽףѵĸף㲻ϣǲġŮҽһ䡣
ԭļѸɥʧҽѧ˵˵ļǴڴеģֻһЩݴ䡭ͺñȵԵݴӲ֮УǾڴ棬ֻͨʱܴ洢һ
ҽǾʱо˵ĺܶ䣬һֱǿԼסԼ˭ھѾȫˡ
룬ҽѵĸ帴ˣҲֻܿļˣߡ¿֮ӲĻݻдڴһŮҽ΢΢ֳЩ֮ɫ
ˣŮҽӦڱȽˣᡢֱһŮҽ֮Ļܶһκ̵ܶʱ䡣
Ļ޷ʱ䣬ʱԳͱ˺ܴĻǣ߳ɢڴ֮ǰֲĸ壬Ҳᱻĸԭеļ¸дܿȫǲסԼԭеݡ
ĸ˵ȫˣԭĸκβͲܴǰλŮҽκμ䣡
ȷʵ
Ҳ֪˭Ȼʵпҵ꣬϶ӵг˵ֻϣ㸴֮ܰڸһЩҪתҡҲһĸףҲɷŮҲ뿪ǣԺֻԶԶؿǶСŮҽһ鿴
˵ɡڼȻҵĸķȻʱסǰŮҽܰģҲᾡȥ
ҵֽɣŮֽģɷֽŮҽɵ¶ʹ飬ƺôҲ䲻ˡ
ȽİɡͬؿǰŮˡ
ҽԺϰ࣬һҽһǰĽͨ¹ʣҡҡҡٶ¶ʹ飬ԼϢ·ҲѾɢˡ
ŮģΪɷգԸȡģٹ£ʮˣϲϲ֣ٵúܺãһǵճʱ򡭡ŮҽĻϻͻȻˣ˵ͣԴԴϵشӿ
ΰĸףеļ䣬ٷ֮ʮϵλãŮԼľɷֶǲˡ
ڣɳͣûκμǵõԸˡ
ţ˵ģȫεؼסˣҸ㸴һ顭Ϊ¶ĸжĵÿһ仰Ҳεؼ
лл㣬óǸˡɼ˵Ļȫһظ飬Ҫ֪û֮סôǳѣһֱڿٶصš
Ҫץʱˣ㻹ѵʱ˵˵ô°ɣмѵҪˡѻ⳶˻ɲôļ䶼ʧˣʱ鷳ˡ
İɣЩ佻֮һ취μסô顣֤һ£֪ڵʲô
ղ˵Ļܽĸ׵УҾͱҪγάϵͳУѻת˻ȥ
šŬ˼һſ˿ڣֻʱһ岻¸յĻͽ׳Ϊһʬ壬Ҳû壬ܰͣάϵͳһʱ䣬лܽڣҪһ֮»ָĻܣȻܿͳˡ
ţҼסˡ
ǡһҲǺܿ϶άϵͳָˣǾܿ¶Ҳ졭ûԹ¶һΪѵ飬òһ˵ĻԲǰĺˡ
ͲõˣֻҪܳɹ壬Ҿа취ȫĵֻǰ飬ֻҪĸ˻ǣһоȫƿ֮ˡ
һֱ֮ڣҾ϶ٰɷˣ䣬Ǽٰɷ˵ɣɼԾţ̲ס̽Եһ䡣
ôΪǡÿɷػһ䡣
λ̫ˣ㡭
ɰ˰ֹ֣ЩлڻһЩҪҪѯʣҪɢ֮ǰ
ҽܹ֮壬峹֮Ȼһ֮ڲɢӦҲǳˣߡʲôط㲻ңֻҪЩʱ䣬׾ܲһѯʣһ̽˽Խ࣬ʵ֮󣬾ȻĸİվԽ
һ治֪ʲôԭ򡭡Ҳ²ҴСǿйءСʱಡĸһõ˵ʯһֱҹϣԺ廹ľͺ˺ܶ࡭
ҲʯרҼ˵Ǿһͨʯͷ̶ɣ֮˵ƭǮߣΪǿʯͷþˣҲûȡȻһֱšɺ˵һ¡


225 
ǿʯĶһ
Ӧáҵаɣҵδ𻯣ͻϣΪʲôֵǮĶˣҲܻܿҷĹƷ֮СˡҲпܣᱻŮ
ġʾһļȻڼʧŮҲʼģˡ
ţġٶֳ˵飬ƺԼôҪ顣
ٵˣɵļڼţڵĵ֮Ҫȥʵ֮У˸ղԼĲĸ츴ٵȥһоˣʧȥһѵõ꣬ĸû˸յϣ
Ҫ취ʵȥˣҪİ˳
ţҪʲô
﷢ҵģָΧһ䡣
Ҳ̫ߵʱ򣬿ŮѵĻΪ֪а취ңԾԱȻֻλ״̬ʱҲƣۣ˸֮󡭡ͻȻŮѲˣֻһϣԡҸоӦòֻһռ䡭šʱҾһ
˯𣿡һ䡣
ܿ˵Ӧòֻһռ䣬ͨ˯ķʽڼռндУֻ޷ȷԼ˯֮һʱǷܻصʵ֮С
ɲ˵ˣֻǾؿŬŽеļ䣬ϣҲﲻʲôæ
취ȥɡ˯
ɵ˵ͷҲϴ

һʱӻ谵ˣָڣղŵŮҽҲˡ
һĿռ䣬ô£ʮ˲ɣ
˯ķʽԽһռ䣬᲻ͻȻһʱ򣬷ԼѾ˵ײأ
ôֲɭ˯ȷʵһ飬յĹһδ˯Ҳֱë
ѣһӲͷƤ˯ȥ

䣡
衣

ɽĹع׿ӣ
û
˯

ݵĴϣ
ȥ

Ůԡ
Ѫ
ոݵģ

Nʱּ
ǣȻȷԼǷصʵ硭
ҰйԣҲҿ϶
֪εʱ򣬻᲻εԼĹȻڣֻһѣ
ֻߣǹں˼ά
ϲ
˵仰ֲĸо
ǵһŮҽɾվ󣬲ſͣȻƣͼʲôʱڳȷӦþʵ硣
ǲǣҲҪ취ĸȻ˵
ܻɵĻа취ڼռдԽֻԼҲ̫ǵ÷˶ѡ
ץʱɡ
׼ʵʩļƻˡ
һҽԺ湵ֹͨĸάϵͳǰȻICUһСʱ
ڶɽĸ壬ĻǺĸʱںϣĸ˱Ļ
ʹüĻ꿨ǼĸĸɵĻ֮С
ĲʹƿΪ괦ĸ֮УƿĸɵĻǽ޸ĸɻǵһ޸
ƻܳɹͺãɹĸͳûˡ
ĸôҲɻҽ
һУɣ

УڴЩŵؿ
ٰٷ֮ʮİհɣڹѾˣھҵȻˡ
㣡֣ܾȻĸһΪţҲĸԸ
ҿʼˡ
ţ

裡
˽ĸ׵ĻУ޳ˡ
𡭡ĸḧͷܾԼʲôǵʲôȴּǲˡ
Ѿʧȥɵļ䣬˵ôһЩҲļѹסˣżҹεʱ򣬻ܼһЩ
ƿǿ֮£ɵĻǺĸȫΪһ壬ұĸļдԼĸҪκαװ
ղţĸάϵͳֹͣʮӺͻȻ˹Ѹٻָֹˣԭ֢Ҳһȫʧˣ
ڵ̶ȱһ˶Ҫõö࣬弡ʡٻܵȷ棬лϷͯƣʮҵ䣬ڿʮһ
£ҽԺרǰ˼⣬ֻǾһС֮󣬱ͶβɱƭǮΰҵȥˣѸٰԺ
Ҳԭ򣬾ʹС͹ﱩСһ˶ѡԵغ£ָĸԵòǺܾȡ
ļĸͽICUѣȻͿˣΪʲôѡԵغӵˣпǮǼǵõġ
ʱļǳûκ©ǳ֪裬¸ϣ
ԺֻΪš

Ҹôл㣿
ҵһ֮˽ĻУ̧ͷ˸⣬ĸ֮£̫̫ء
ֻҪ㲻׷ֻƬ顭Ϳˡ˳ΣҪΪ¡
Ҳ׷ˣֻǣҺ֪ΪʲôҪšǵطôƬһٶŶǡǸλдöİˣ͵͵һ䡣
͵͵ЩÿһŶľЩƬͬһص㣬ԸֽǶȣ־רΪĳ⡢ĳһšʵ޷ֱ̬ٶ
Ǹһɫ
ϲ뿴Ժ㿴ˣαĳƬô鷳յߺ˵һ¡
Ȼ޷̬֡Ϊô£жĸĸмټĺøУ˿̲ΪʲôĸԸúܶĵ顣
Ľ飬ɵһ뵽Ƭ֮̾˷Ӧ
ҪҪӴԺʼԡ
̫ðɣг֮Σ֮ӡ
Ҫڸм飬飬ǲ̫ˣ
ңôҲԲŰ
ԭžĸ֮󣬾ͿԲǸҲͿö֮زԺȻͨѡ
ǣŻλǵСŮܵ´棬̲סҪı⡣
Ӧò⡣

һһɣȺú侲룬һľ
Ҳжʱúÿǿǡ


226 
СʱԺ
һָĸǾ͸ϻؼȥĸҪѸո̳ȥٽǰͬ£ںĲųǮֻҪȥˣתƾǰҽּҵҲָԭ
ڣҲͷˣҪúöٱ֮ǰָĸ
һҸػ˸ĸһ䡣
飬˵Ҹ˵ֻҪһ𣬾ͿÿƷҸδѾЩȲˡ
ȻɵһЩ˵ĸһ£ʵ޷ڡ
Ҹʱ䣬ȥɵŮɷ򣬰ĻתǣȻ󰵰տǣҲ˶ɵĳŵ

ȥˣҲȻȥɡŸĸĳ;ӽֽʧҸУ˵һ
쵽죬зһУһֻһӰĽУԼоô£ټЩļһֱģĻ˺ܶࡣ
ȻԹȻкܶĲףѾ²ˣˣӦ֩һĴڣߵŮǡ
Ůͷʱʱӹһ˿ãȻ
ǲǣֻҪߣͻ뾡һа취ߣһϣҪۺúѧϰЩ˿ûпʱ䣬ûѧξܾۣ˳˯ļСʱ֮⣬ȫ˻һ
Ļ֮һȻܲ³ȥʲô
ûϢãȥݣ϶˯˯֮ǰ
ڽֱڳ⳵ĺȻȻĻС
ǳìܣһܲãһźһ̡ԡ
ֱ˳⳵Сſڵʱ¶˾ġ
ǸܺõŮӣƽʱһֱչţҲõѣξĸ׵飬㲻ؾÿǷʲôҪűʲô
ҲҪʲôΪҷ֡ʵҲϲ㡭ʲô븺𡭡Ҳǿ㡭һΪԲһе顣
ҵϲʵǱġҪһʱ嶯ԼڵЩ£ǵ侲ϸȽϺáܾʱͲǺܼᶨһټֵĻܻԼܷһֱѳֵס
רԼ룬Ҹ𣿡Щ
ʱֻ
˿źһüͷ
۴ġ
鷳ȷʵǸܴ鷳һֱֻ̾˿
ǳ鷳ɡץֻ
ôֻ˻ȥ
㻹ܰһһȥ̸һΰɣһ취Ȱ˵ġ˳
ٻһΣüͷ
ǰ컻ķʽһΣǾͿٴνнˣ˳ģӦĺá
ô򵥣Ϊ·ЦһΪ俨Եʣ塮ڡʹ˽俨ŵԻأôΪٴΡڡһη
ô֪ȥ԰ɡ˵ܳɵģҺС۷ĺܶСȥ̸Ҳ̸ȥ̸ȽϺһЩֵܼӡ
ðɡǾ԰ɡܻȥĶе¿ֻ
ЩҪĶǿҵģҲգͿޣƲһ¡
Ӧѣôණҡȷʵ
һҹ飬ȴ𡭡ܾ²ǺܺáԲšЩίһ¡
һҹ˵ģºǹڻ
ǰ
׿˵ģ
ǰ
¾Բܡ׶˵ҷ˹ϵ𣿡ҡҡͷʧȥʵеļ䣬Ҳûԭֵزһҹ顣
С۵Ȼûôֱ˵˵һҹ֮һԾ뿪ˣȻôҲҲˡ
һҹһҹһҹˣƺôˡ
ŮӶ鵱ȻẬЩ
¿ͷɽ˰ܣҾұɽ·ɽϴһҹʲôҲûɽ֮˹ˣҾ뿪ˣ㲻Ҫҵһҹ飬ָ°ɣ
¿ͷɽɴ۾ȷʵֹһᵽ¿ͷɽֻû̫׹һֱڷܼȥĪԼ
ΪǵΪҺһҹ飡Ϊһҹ֮ͶˣԾ˾ҷСţһ𣿡ҡҡͷǳΪʲôôС֮Ҫôˡ
֪ŮĪĸ𣬹Ȼ˸ϲ
Ū˰ɣɥһϸ֮ٸ۵ı֣ȷʵǷӡ
϶ŪˡһΡ
ܻ壬һƽµġ֤һ¡
ı֤һҲʲôģа취ɣҲЩ桭ַٴν彻
̫ܣֽӦǲģҪ֪ڻʱ򣬿ʹ˽俨ġ
ΪʲôԸԡΪһ뵽İ취ĳ㲻ԾϸϸߡͻҧʱָоֱӵʱԵò̫ѣĳЩԵĶˡ
컻ʱѾˣֻᵽһµĸоѸˣЩδ
ûνһĸоҲܲ

Сۣң
һβʱڽֻ
ôöӵ绰ǲںλŮ찡Щˡ
аֻЩҪûֻ졣˸ѡ
ģ𣿽ܼҳȥ㣿˳Щֵֹġ
ͷϵ»ûæ꣬һСʱٸ绰ɡһԴʱֻһˣȻúһ½취
һСʱôã㵽ڸ
ˣͷ͡˵ֱӹҶֻ˵ʲôֹҲˡ
͵Ӳøһ޲̸ϻȥ
ô̫ãǡǡǡ


227 ʹ
ڻˡݵķţͷűߣ˵Ҹͼ
ȫˣʲôٶ˿
ȥˮϣһָָɳʾһ¡
š˵ͷܹԵȥɳ
˿ɳ֮ң˾ɵӣͼͨЩԼĽ
ȥ䣬ˮͷһϡǰֽ¨ͷɫӰ
ǲӰһиûдڹ
ĿͻȻ˵ʹѹƵƬ֮ЩԺ
ţĺۼȺʧɳƺζֻһµŮˡ
޷˷ЦؿԵ龰޷ǺżڳһͷͷһԷ龰һȷʵеطˣѾΪкҪɷָһ֣ǣôɵذһжĨˡ
ڹܻܿû죬ǣصʵУȴܿѾû졣
Ҫġ
򲻻ΪҪͲô
߳䣬ſڣ濴ȥһҲѱ˺űҹ֮ǰģ
ҸѾڣˣܿѾİ·
ſЩͷҲЩΡ
ףô£վڳſڷŵ߹һĻɵúЩ֡
⼸סƵ꣬⣬ûٻؼǵãոպʱ򣬳ﲻӵģصʳͣϴɾ극
Һ˵ģÿζҵܴĸı䡣ɫЩ԰ף͵͵һ¡
˵ҵļͱ˲һᱻĨƺһЩƺʲôҲûŪס
ڿ֪˵ʵЦһ
ģֻҪ㲻һһֱߣԶΪһСӱסƺܵĵ䡣

ǿȥɳȻĻͣسЦȻıӣͬʱҲ࣬ʱŪúת
ŮǺܺõʹʹʹǵĻЦһкɢ
ȻŮЧѡ
СһӲˣʱǳۣҺ÷ɩλŮڳɢעʹ˼˲٣⣬һ졣
ص֮ԭ˼ˣЩʧ飬ôһЦһ֣ͺת
ˮ˰ɣȥϴˣϴ֮󡭡šǡȥ˯һ뿪ˣһ
ðҲʼȻôܶԲŽãǡ
һϲɵˣһɵˣһδθı޷ѰҵԭеĹ켣òһһδһµ¿ʼ
͹ּ飬ܷǾܰɡ
ȥ֮˳ܲȥǱһˣҵĻϴù
СŲǱ߰ɣԥһ¡֪Ϊʲôоźܹ֡
ġпأԼȥɡͻȻ뵽ʲôʱı⡣
ɡƲƲ죬Ӻ岻ģЩ¼ˡ
ϴɣһͻˡЦؿһ֮ת˳ȥ
֮ȥ䣬ûзˮֱˮ塣
ԼĴֺڣôߣ˷ܵӣż飬ٴ鵽ҧĽ£̲סЩС˷ܣһ뵽ţС˷ɢĿֻЩ˵Ķ¡
ϴ֮ҲѾ˻ϴˣʱһЦ·ҸҪһ
ЦôģٻǶȾҲֺ˺ܶࡣ
ŮǸöǣͻмҵĸоȻҸˣһֱ͸
ϴ֮𴩵شˣһ߽֮ңĴߣЬȥ
ԥһСӲͷƤ߽
ڻ·ϣٴνʱδֵ̫ŻߣǣҵĴϣ𽻻ҪʱȻ
ĽﱻеģԵԼ壬ԼУоȫһˡ
㲻ǿԼеĻСһЩʲô£˵Щʲôؽһ£취°ɡڴ֮󣬿ĽźͺǺ˵һ¡
û¶㿪ʼɡ۾һŪ顣
£ξߢһޱƯŮգģŶߵ˿ĺѿԼȥ
㡭ſڴϰɡסԭʼ嶯˵һ
ֻǾлʽѣԼ̫ɫˡ
ſţ۾Щֵؿ
㲻ΪѾӰɣı飬ƺʶʲô
㶼ȥôˡһ䡭Ȼ˵˲㸺𣬵Ҳ̾Ͳϰɣ
㡭յߣʵϸ˵һ¡
Сˣ㡭㡭
컹ǴӺŪɡſžˣǰỳеġֺ˵һ¡
డһΪѵ飬ⶼʲôʲô
˼ǡǰŪҲ͵ͨ졣
ỳеİɣƺҲʶԡ
пܡҲпܲᡭ
桭ỳУ
ǿ϶ˡ
桭öġ˸Ҫµı顣
Ūǰ棿
ỳа

ԥ˺һ֮Ƿת壬ſĴϣеĸоҲӵĹˡ
Ȼûбǡǰ滹»֮ҹ
»֮ҹ
ǰûк飬ûϵһΣȻǺ汻ˡ࡭ɵСӡ
о쵽䣬׼⿪ĿʱͻȻַת壬£˫¶һصЦ
о۾ֵֹ飬ûɵЩΣ񱻿Լ˼Ƶġ
֣Ȼһء
ʲô£װһش˹ȥ
㡭ϲ𣿡ָָԼС·þ͸һ㡣


228 

ΪʲôͰ͵ĵط࡭ʲôÿģܺһ䡣
Ůˣ˵ġεԴײǽ
˶𣿡һ䣬ʵǸäⷽһ֪Ҳûеطʣý˽˽⡣
Ҳһɡее˲Ǹ쳯֪
֪
пտԿдС˵໨ҽơ֮ģ˶Щʲôı̬ˣһ˵ϲˣŻⷽİá
飿ҲŲءѧġ
ô˵ɡЩ顭ѧѧġ
ѧ
ҲŮ幹֮ġ
ȥ


뿴𣿡𿪿һ䡣
ʲô飿
ȥ
Ƕ


Ժ뿴Ҿ͸㿴Ƭˣһй¶ȥ˿ˣҾˡ
ˣЩƬɾ𣿡
϶ɾ
ҪЩƬȥȻɾƬǺܱܿ˻ָġ

ģҰŪɡ
Ŷ


֣

װʲôװߣĸطûоܽźܺߵģôα̲סڿ䡣
УЩطо۾
ڽо


ҡˣ


ʲô
ҿۡ
Ҳ
Ӳ졭
СźСϵĿ첻
˵ɶأ
Цһ¡
ŵЩζ
ʲôζ
ζ
ȥ



һЩҰǲ
ǵһΰŮĿ𣿡
ǰ
ģ
ġ
ҲŲء
ģ˵أҲǣʱΰǹĿӡ
㡭
϶Ҳǹҵġ
ι
ʾ顭
Ҳûô̬أ
б̬
ǱӣıͰ͵ĵط̬
ϲϲ㣬Բϲ塭ϲÿλﶼϲŮҿҶأʼſں
ģ
Ȼġ

ôˣ
ϲҵȻ


ȼô
˼Һ
ʲô߰ﳤ˼⣬˼ëҶ
ι

㻵ˣ

Ц
Цˡ


ÿ𣿡
ÿ
ʲôÿģ
ܺÿ㿴ƬеԡԳܳŵĻǶ䡭

ôˣ

Ͷˡ
㣡
ʲô
ˡ
𣿡
ġ
ᣬҺСġ



ԲԲ𡭡
ۡ
ֻԣҵСָͷȥ
ϹŪˡ
Ūˡ


ιĶȥˣ
ﲻ۰ɣ
ۡ
۽ʲôУ
Ͱ͵ĵطòãҲడ
ϴôɾһ࡭
㡭
˼һһһһ
ιιι
úúãˡ


û
û

ιιιڸ޿̣Ѹ£˫
ûæ̧ͷһ޹顣
Уġʵ벻ȻǸط
Ѿ̬ˣȻȻʵѾܵļˡѵ˶
࡭
ĺ࡭Ҫ޳ˡ
úúãŪˡæ֤һ¡AVˣʲôûʶλԹŮǰмƣ϶Żˡ
ԺܺЩŮһ򣬲ܼҪ̲С
㲻˵ҪŻ𣿡һ䣬еҪЩⳡеܲ˼ġϷˡ
ţ԰ɡ˵ͷЩڸղŷԣֻԼܣûҵоˡ
Ҫſ𣿡Щµؿ
еܾˡ
û˵žڴſûŪܣҪ޷ܡ
ʵʵ˵ô򵥵飬ûͽ俨£ǲٻģǡ
ſڴϵ𣬿ƨɣֽ¸СѵڱϵĻ˻ȥ
ذСһ°ȥƨȫǰչ¶˳
Ȼղű桯˰죬˿Ȼ˵ɬУſڴ֮󿴲ʲôҲЩţĽţȫһЩˡ
֮һֱûʲô֪ʲôһֱһͷֻǸоƨƨģƺĿһֱڴһ
ˣڸﰡղѾ˿ôˣһֱſﵽʲôÿİ
һθоԼһߡһСߵĸо治á˿ץˡ
ǣϲ
ֻĵЩƬ֮ƺ뵽ʲô
ϲô죿
Ѻ̧һЩڳƬеơĥšһϲ
ǡܿͷ֣Ƭôƣʵڰڲǹضˡ
ҡҪʼˣڿˣ˵һ
š
͵͵Ӧһ¼ڵȡԼĵһһ
ȻѾ˵һˣоȫһ

ſڴϵоַĺ桭ҲѹϣȻ󡭡ĳȷ̵Ķѹ΢֮ϣҲһο
ôڱ۸һΡе¡
ǶޱΣ˿̱һͷѹšԼʱΣա
ѹϣ֮ѰĿصʱͻȻֹ΢΢תͷһ鿴һԺ촽Ρ
Ҳ̲סˣȻĺ촽˫ĴҲ壬ӭǣ岻زţŤš
ͷ˿С죬ͷسУĴ׽С࣬촽Ậ
δŮ֮ʱȫȼˣΪֻ䣬鼸״̬һֱԹŮδȻ˵
ȫˣղǡ࡯ĵطǹ


229 ɷѿ
ĳһ˲䣬ͻȻҹǵ龰Ǹ촽ĹŮˡ
ܵ۾˿һؿǰˡ
ȷʵ
ոȥģҹһĻ̫ˣ
㡭ôˣԭЩ˿̵ı飬ɵһ
û¶æЦЦȻ⿪¿ۣһ·˹ȥ
ֵֹؿĳһ̣ͻȻֵĸ׵ĸо̲סͷϸܿģĸоѸռ鲻ԽẰ
һ֮ҲؽзһЩڣ˿̵ȻѾĳ״̬
ٴ·ŲȥֱǷ·𱻱ݲŰСϪϣƷϪˮĸ𣬸ϪˮķҷͬʱҲþϪˮ쳣
㡭㡭Ȼʶڸ׵˲׵ĵطղ֡ġ飬ǣһξȻûƿˡ
ûƿо衭û취ƿ
޷ٿԼ˿̵ͷ·ƶˣŹɽһ㣬һ½Уһٴηɸ߿աδй㼫飬ƺѾĴڣֻ֮ʣ˸о
ֱһ̵٣ͬɽ׸߿ֱ£Ъ˹Ľкеȫй˳һ̣е飬һ̣屻ͬһָоӯһ̣þȥޱȵҸ
Ӵƿµһҳ
۾һϷʵؿԼǵЦ⣬ղԼЪ˹һĻ𳹵߳һ걻ָĺ߲ݣ·ſ˴ϣҪҸطⱻһֱôϷʵؿš
̫ˡ̫ˡ
ˣԺܲܺһ֪ǽ﷢һС
ڱˣĸоȫɢȥ֮ͷǿҵʧȻ֮С

һֱûж˵δκγŵֻ˵Ҫ
廻𣿡սĶһѹûٴκ𽻻飬ôֻΪٴθĸоˣһΣҪϸظܡ
š͵͵ػһȻû۾
Ӧһ֮ԾޣδֹϪˮгַһųɱĿص㣬˿֮ſʼںϡ
ָоĸоȻһҲǱȽҲ̫˷ܣֻʲôԭ򡭡ԭۺ֮£ܿ͡
ӳ˶ݵĿհס
ʱһٵʾԺС
󶨴
С
ʿ𡭡ɡ
⡭ɡ
˻Դɡ

ǺϣǷ󶨵ڶ壿ʮӺԶ󶨡
ڵĳַ״̬ûʾѯʲô
ڼȵĸо֮зӦƺЩ̫Եʱʮӵĵʱý
ɡ
ڶС
Ĺ10ʯ4ö
󶨳ɹ
괫С
Ժɴַʽʱ󶨵ĵڶ壬ߴع鱾塭

һƽ֮ɵЩɵˡ
󶨵ڶʲô˼ĵ10㡢4öʯ
ûи
˭Ӧˣ
ͻȻԼܲԾ
һ̧ͷոȥȻһκɹ壡һα
ֻˣԼһ˷顣
ҿ
һղһֱ˼Ű󶨵ڶ嵽ʲô˼һαˡ
İɣһС۵ƽġ껻ص֮ʱãһƵġϲָо£ȫģҲܲ
ʹƿˣؿǰġԼеĸоԽˣ˺󶨵ĵڶ壿
ζʲô
ζԺҲ
ڸʲôôʱʾʱʱܹ˵ù
Լһ˱ҲͰˣҪ۵Ҳ̫˰ɣ
Ҫһæ˼˳һ˵һ߰·һ£ۺ¿ۣΪӣоЩΡ
ʲôæһţæµţӣۺ˿ۡ
ͼٳҵŮѣҰܸСۣǸŮѣӦþͲٲˡĽ˵
ò˵Ľ˽ļأһɹۣԼǿϡ
ʵѾɷѿˣѺ󶨣Ϊĵڶ壬һֱķ޻ҪܵĹϵⱲҪٰǲܵˡ
Ϊ
Ľ֮Цҡҡͷ
ֻŻİ
˵Żʱֻ۴ġ
һСʱʱ䵽ˣΪûȵĵ绰˹
׼ֻһ˹ȥָָԼʾڲǡ
ҿһƵɻ˴ϡ
þ廻УȻ鷳ˡ
Сۡʲô绰һͨǱЩ̫ԡ
Ҿ⡭ۻһ䡣
·𳹵׻ֽţ˻Ų·ͷʹ̣˵ץһ
ʰͬʱȥ䣬԰Լϴһ¡ܰɾڸղŷ£Щ˵ĵִ
ҪҪһǰ¥һСʱһƽ۵飬ɶһֵǧȫ۸˸һɶ
ó֪ĴڣȰ˵̻ش
㡭̾˿ɳ
ʵͷۣҲû뵽ʲôʵİ취ֻȥˣǸŮˣܴŮ˵ĽǶ¡
ȥűߴ˷ţ۹Ȼվ⣬۾޺ˡ
Сˣӭ˷
ɳߣ;ؿɳϵƯŮˣôҲ󲻵ƯŮ˲
һСʱǰ绰ʱ򣬾СһǰûĳһƯʵŮ̬ǵ˳⳵


230 
˵æһСʱܻ֮ص绰ۣۿǸƯŮңȻѡ
ڽ뿴ƯŮˣļ֮ʱȼա
Ů˸˰Ư˸о˼ĳ̶ȣһ˫۾͸ޱȵջǸ˹ƶѵֵסɫһ̲ǿҵĴܸС
쳣ôţ治һƣֻõͷܿ˺Ķӡ
˭ָһ
һΣʵŮѣСۣҲƭ㡭
Ůѣɫһ䣬΢΢ЩĶֶš
̧ͷһۣæƿĿ⡣
⻹ĳ
ҡСۡԲ𡭡߰
һ𣿡ۺĺίһ
ġ
ϲ𣿡
Ȼǡ
ס죺һܿģҲϲңѾ㹻ˣĻͲҪ˵ˡ
һֱû֨ٴ̧ͷ͵͵һۣһֱ۾ֱֱؿҳֵ൱ĸߡ
㣬ʲô֣۷̧ͷͻȻһȻòβסǿҵĶʻ
ⲻҪŮѡӲͷƤһ䡣
㰮𣿡۽һ
˵أҺһܳʱˡܱŤ˵һ£۾ֿ˵õѾƽ£ڣ˭ڽⰡ
ֽжһ¡
ϵģܿ־þðˣλŮԺ鷳Ե˵ͷ
ѡˡ𡯣ɵһѰ˼šô֪ĴڣĪһֱڸٵ顮
ȷǰ˾ǡ֮۵ƺЩ¿ͷɽϵʱжôҪ뿪ôֻˣ
֪ܰ㣬Ҳ֪ǰʲô뿪ġڿҸˣֻûʹࣿΪǵȰ
Сۣ㲻˽ʺ㡣һֱֻ֨ٴԳȰۼ䡣
ô֪Ҳ˽˽㣬ʹʱȥЩһ֪İҵģȻȥҲѾҵҸΪʲôҪͷİӦףʱһٴʹ࣡۷ͣȰ˵š
㡭ô֪һһʹࣿԸһ𣬻Ըһ𣿡һԵҪĳ嶯һŰƤ߻ظ
ҷǳ˽Լʹ࣬ҲԸ˺ˣѡûĸܣܸҸһֱȻ뿪֤㲢һҪһ𲻿ɣܣְɡҲûûҸȥһְ͡ţ˵˵ˡ
СۣǿЩҪԼģ˵˭ͻȥĻǸС㣬ʳǣƽʱкܶŵİãֻһֱߵ񹤣䲻㣬ǾһҲйͬԡֻ֨ٴζǰ档
ˣҺ̸Ǹ񹤣ǣ죡ǵأǸ޿ġһУΪ񹤷ְɣֻҪܴӦԸӵеһк㽻ʧȥ磬ҲֻҪֻҪһ𣡡۳塮
Сۡ㡭ҡûõģǰһֱ֨֨ˣȻǱ۸˵ˣҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
˵ˣҶ֪Ҳ˽ĻУ˽ӵһ
һͷײ˲輸ϣһԼֿӣǿҵɱ嶯
һͿޡˣҲֵ㰮Сۣζء
ǡҲܡ㡭һ𰡡һ߿ޣһߺ˵š
ո̧ͷ˲輸ϣҪҪӰУ
ΪΪʲôۿŻһ
ҡҡҡЩ·
֪ǰҵġۼ˿̿޵ôģȻӼᶨôΪ
Сۣ˵ҡҡҶﻳıһؿޣһָ˵һ¡
ղ˵Ļһ˫۾ɵԲⶼʲô߰ģ𣬰̫ˣֱͶأ
㻳ı۵۾Ҳɵϴ
ҵıʶԼ˵æ˿ڣĨĨ֮󣬺ؿ˿룬⹻İɣ
ǰڴ´ʱһֱ˼۵飬뵽һ۷õˡ
顣
Բ𡭡ĺܶԲ𡭡Ҳǡ֪֮ġԭһ𣬵ǡҵıҲһε˰˵ȥĨһѾû۾
Ҳܰ𣿡ûٻءĻ˶ġһ䡣
š˵ͷ
ԥ˺ܾã·˺ܴľһתͷߵġҰ㣬뿴ôʹ࡭㻹ǡȻıǰôҲΪġ
ллظæһۣ΢΢Щ⡣˼˵𹻴ɣ˵ƽɣȷʵƽ˰ɣ
ҼȻ㣬ͻһУı㲻⣬ǿһ𡭡Ը⣬ҲˣԼıһ۽˵ȥ
¿ͷɽߵʱ򣬵ۿΪ˸յʱ򣬿ʱʹ飬Ͳ³ǸŮеĵλ֪ܺȡǸŮˣţֻҪߣһ˭Ķá
ҵȻһòôһ˵ɵúǸˡֹˣǴϲ
ԭ뷨ǰΪ۲ͬ⣬Ծͷ뷨û뵽۾Ȼ˳
ζšԺȻ𣿶ңԺϲС۴һ𣬼ķ绨ѩ¡ԣֱ
ɹҪɱ˵Ŀ⣬æ죬˸ղŵĵΣһؿۣСۡ¶ҲҪǰ


231 
㣬Ը⣬ԺǿԽƣһչһչı㲻Ը⣬Ҳչı۹ȻʼĹˡ
˵ףҲܣΪˡͶŮһʱ䣬氮š˭Ŷĵģ˭ֵˣȻ֮յѡ
һΰԴ˲輸ϡ
㣬˵ͷײӡСˡһѾ̬ȣڸáˣͬ⣬ҲԼȣͬ⣬ǡ
˭Ķã˭Ϊ룬صΪǣӦûˡ
СֲۣǷ⽨ᣬػͽȥ𣿡̧ͷεؿۡ
Ҳ˵㲻˵˭˵ػ飿ᵽ˵𣿡ˡһ˿Ǳֳƽʱ̫һǻۺͿڲš
ǰС۶ͬˣҲִ̫ˡȻ˵ǰۿеġ֣ˡ𡯡
˰ɣûػһ䡣
ʲôԵͬ⣬Ҳͬ⣬ѵôԲôϲ𣿡Щίؿְ˵ݸŪˡ
ۼִ̱͡첻˵ˣȻû̫ᰮľ飬֪ʱܹ̣ŻΪյʤߡ
㡭ʲôһˣôԺһ𣿡˿̶ǳ֪νİ⣬ôһֽʽ廻ظġ
ǽⲻԽԽ
ȻĸԼٲǷʲôˣȻƽۣͿºſʼ
ķչ֮ǰԤڣȻƫԽԽԶˡ
ʹڲ̰컻ʱ庬סǷݽ¸оȻ󾭲סջ󣬼شӦ𽻻壬˴֮ز㣬ǧ´棬ļȫףһû񣬻ֻ˹ȥ
һʱľԣȻһƨɵ鷳
ΪʲôأҰҲһˣϣҸѡʹࣿİ𣿺šٴοˣƶԡַȻˣҲ
ǰҰ㣬ҲСۣһһҸģֺοôأ۰Ͱ͵ؿϣĽˡ
ˣһΰԴ˲輸ϡ
Լûо棬Ҳѵõرѵͷԡ
Ϊ˰ΪԸ衣̻شˡͬʱҲߵбס
ҲԸһΡҲæ̬
ٴεĻ˽ӵһ
찡ͷʮȿ컨壬ᡣ
ǰӶι֮˼С˽һΣҪھȻ֮ͬʱӵнöˣǰǽöͬС
һ˵˭ӵиϲŮˣҸŮٶҲӶࡣֻҪӵŽöˣִѾܹˣ뷨һֱֻǴ˼֮Уδö˹ͨ
ŽԸ˽⣬ҪһᱻϴǾܾӵ
ںͽöˡ˫ɡ뻹û䣬ȴǿҪ˫ɡ
ϲǣߣԼװ˾ӣǡֻռŽõĻôһ˿ɹĻᣬٰۣŽҲһ뻳еĿԣ½Ϊ㣡
ԼûģִŮѾƽˣЩ߹ٸ̡С֮ģҲᾡǷֿŮԴǳ¶ڼȲǸ߹٣ҲǸͼӵұȻ̫ʵ
仰˵ûŽãۺܡгľ棬Ϊһ˲̫ų⣬ǡ
۾һһ򣬴ֵĳ޺ͶʻͿɵÿһҲ϶һʱͷԷȣŻôƵľһպһˣǵìܽܿͱ
˵ָĸĸ֪˵Ļ֮󣬻ҵķӦ

һֻסۣȻһ´ҪҲȥӵұ
ȥ
һۣѾûи˭
ԡ˵䡮ȥܲ˵صšһ谮С檼άģʱٴײǽĳ嶯
ѾֻǰЩƬԼһˣ㵹ãţȻ˸椣ڻ˫ɣ
ڵܻǷΪԼڵԵʣȡ򶼳ƫ
СۣȻرһ͡͸ղŵ鵥̸һΡؿۡ
ǡҳȥ𣿡Щ˵ؿšĴСƢеˣôòԸԼĺӣѾˣŮȻһ鲻Ըӣ
۲ÿǰǰôᣬڼﲻãһ¶ἦȮ˭Ҫ֣Ƣ𱬵ʱòǨ
ǿӣŶǰλбֵ˿ȻĻͷˡ
ãҺ͡ȥ˵ʱȴɡվȥңȥ֮󣬻عͷɵߵ
СۣȥȥҺܰġµؿһۣȻ󸽵۶ߺ͵͵˵һ¡
ôأֻҪ㿪ľС۵͵͵ػһ䣬һԧģ
ֺ۵͵͵ֹ˼ʲô㷲ҵķ˹
̹֮ر˷ţ򴲱˹ȥ
ķ𣡣
ʲôãСͬˣҲûЩС˵еĲϲ𣿡ίؿ
ҲС˵
ҿֻǲ˵Щ顭
꣡
ͻȻоЩԣ˸ƣȻȥűߣ͵ҷš
ȻϣѶҷ͵ץ˸ţһΡ
ҡ롭˵ҡҪȥ䡭ָָķǱ˹ȥ
۽䲢䷿ţ¹ҷţ߻ǰ
ˡһĿ࣬µؿ
˵ˣ컻ɣҵԼ㶨һۣȻ˿ӹƨſ˴ϡ


232 
ٴɡ񫡭Բھͻӡ
ҿ㵱񫣡û̸컻ôȥˣ֪ӣУ֪ǳʲô鷳
Ͱ죬òãϵݳ֮һظ㡣ܴĸоҲܴʱһĸоȻ֪һȥ۾;޿ܶôˣС
Ե֮ҪôĻᣬ˵Ĺϵ׶޷ٷڡ
û컻ԼĹƨһ
Ͱ졭졭һߺּۻۣһŷ˹ȥ
æվǷ򣡾Ȼô췴ǰɣ
ȥҪ𣬽ֱ˳ȥѾˣֻʳӣæӭ˹ȥȻ͡վһһͬ鿴׷ϳġ
ֵ׽Сǡ𡯣Сߵһ
֣𣬲һһָ˵һ¡
˭üͷ
СȻգǲò˸Բ˹ȥԺĻҲŲˣȥֻԽԽӡ
УٻˣȻƨ˱յζʵ̫ĳˣ
һ׹һֱûۿġǡ𡯡

ߵݳᣬڸóˡ˵һ£ǼǰԼõ顣
ڻӰӿĻ֮СʱӦþ͵˰ɣ˿ʱ䡣
·ϾͶˣ߶߲ǿȹȥǱҵطԷԹʱ͵ˡһ¡
ûжƱѡϰɣָһ¡
νҴ绰ͻ˴ǽȥۿǰС𡯣ȻЩˬȻô˵ˣҲܲˡӣһĽҲġ
һȥݳɣȻһ˴źĵġЦغһ¡
ܾģԼĥӴȷʵʲô飬û廹֮ǰҪסĺãʲô֮Լ¸鷳
ҪĻҸǿжȻ鷳ҪĹ㣬ƵһҲֻˡ

۵ĳӾͣСۿ˸ʻλϣһ˺档
ۺǰ˽ݳᣬһЩڴ˴ݳصְԣںʮģϷһʳϣҲ˿򿪴Ӿʹ
ιιιٳԵСĳԳɴӣлͷֺðһ鵰ǿߵλѾʮ˺ĵӣɵô󾪣æȰֹ
Ҹ˳Գɴӣʲô£Ȼ֪ΪʲôᷴӦôҡôȥԳɴӵĲ
Ѿģ㲻ҵǾúżһ¡
棬ٴ˺һ鵰ķĤȻһȻŬȥ
𣡣̽ӣһֻǿаȥһߣһְֻһʳϸûൽǰȥ
أ԰ɣǻ𣿶ЩЩԱáȰһ֪Ǻ⻹Ƕ⡣
ĻҲô԰ԳɴӺܳģǴʳϲغ÷Լ£ٴõĻᡣ
ιŪˣպ޵Դʹһ£ղһ²֪أԱһǣͷɢˡ
ۼ𡯶ԡôأɵЩͷˡһۡ
СۣСǰ棡רĿæһ

˳ú磬·ѾʼЩˣӸϵģҲݳֳʱѾˡ
ǹܱһܴĵˮһСӺͳͨСӾһյ½
ھÿڸԭֻǹиһСΪ˾ÿʱ޽زʮķչѾһģǰ޽ĺģаһЩݳʹڵ
ĳס˿ڲǺܶ࣬Ͼŵ֮ϻϿˣһ򣬵ÿεݳʱ򣬴ӹйۿݳ˻ɽ˺
˵˺֮ҪͣҸطԷ۴һͨ绰Ҳ޲һֱߵӣ˲һȽƫһЩĵطҵһλĲ͹ݡ
λŮ˲ʳ͵Ŀ⣬ĿȫĽʺޡ
·ϳʮ⣬ֻȲ裬ʲôҲԣһûĿӺ룬ϸһһ
˵ֳʳһٷͳˣȻһʮֱ˷ָΪ
ҶܲصѾģǰôԹͿԸȨˣ
˷ѹ㣬һһúóͷ
̫ˣбһ˳Ҫˣõġ۵ǿȥˣȰһ䡣
ǰɣʮ⣡Ȼ˵Ųǰ·ѾԼɴӵĳģǸ
гʮⰡֻ˰˸⣡Ǽմ֡ɿű
㣡ңңҪˣһѪ˳
͹ݷԱŸС˹Ѹײڶִ֮СץһƤ±͵
޷ȣȥ̲֮ȥ
³Ȼһ±ˣɵúǱλҪǿаǿ졣
죬û취鼱֮¾ȻſȻı·ܰѶһ
ҵĸģбסԼ۾ʵû취ȥˡ
ĶͣײθҲȷʵԶˣ±˳ǰԵһѶҲȫ˳µ߻أðǣθҲ
͹ʳͼȻһλŮף˵ǸиһߣһšĶУŭѿš𡯣Ǳӳ˲͹ݡ


233 ݳ
һݳᣬڻججжȹģһ̨ϵЩǺȤһֱûţЩ˿ߴߴ۵ҽУۡȻûе
Ȼݳֳ˯ˡ
ݳ˵ĳӱͣ۲ͣشǷľҲήҲ񣬿ǵ¿ͷɽֳġáʵ޷ģоõģǿҪ£ݳ
ȥ˺һϳֱᵹĻʱ˯ˣżᷢЩӶʼˡ
Ȼ֮õˣϾѾҹˣȫ˯ƣҲǲܵģŷ̵ʱ򣬾ҲżƬ̵Ļ㱣ѸҡһԴĨĨԼŬ˹

Ǳ·ÿհǱ߲𣿡һ·ڵʱ򣬱۵˳
ǱߣԽԽԶɽҰģˣ۲֪ʲôʱ˹ܿյ·ЩͬĿ
áGPSʾһ·ƹȥģֻҪһЩҿӦǹˡԥƬ̣һǱʻ˹ȥ
Ҫϻݺ𽻻ͣѾ˽һСʱֹ˰Сʱû߳ķΧ·ʵѻ
㼼ôҹںܣԶԡ𡯲̫ġ
ҼٲҲѳӷɽȥһ䡣
㡭۲ɵһ㣬תͷߵġȻΪѵɽ¸ˡ𡯡
֪˵ʲôۿԼֻɵЦһ
ߵ·̫ƫƧȻGPSʾһ·ȥûʲôӣܱߵθߵǳӣСʱ֮Ȼʻߣһֱδܰ·ϡ
ݣ⹷ƨGPSûãӦûɹıȻ·ԼУGPSϡ
㵽ваںˡһ䡣
ûһ·ڱһ֮ʻ˺·ҪС·תȥĴ·ȥ
С·ȥԽԽ֣òҪƻغȥʱȴôҲƲȥˣֻùĳƹķʻ˹ȥ
ʲôطˣҴ绰ǡݳġһ
Ŭ·
ʲôط֨Ҳһ¡
ϱ߰ɣ
ιܴ󰡣ܾܲһЩЩˡ
ܾ壬ҾԼѳӿˣҪ绰ӣһơ
㣡ӵͶ챻չˣס·
û֨ҲЩĻţ֪Լһ̫ˣˣֻӲͷƤˡ
ֻҪ绰ְֻȥûŪӵʲôط֮ǰҲô绰ǣңü˿һ𣬻ȥ裬۾͵ˡ
һ·һҲûУһҲûУţеƹķʻȥĳ˲䣬֮һɫӰͻȻ·м䣬⧲æѷ·ʹ˹ȥ
飡һ죬ͷصײ·ߵһôϣΪԺ˳ȥٴײһ֮ͣ

ѹʱ򣬷Լһ˵ϣϺۣҲЩѣΣԼԴŷԼղ˯۵ϡ
һʯͷϣɵ֪ȥ
ʶһ
һءǴģۺ޺޵ؿš𡯡
أһʱܲˣոȥģ
Ǳ㺦ģһСʱʵ߲ˣȥǱеƹĵطﵽʲôط˹ǡָָԶŻ谵ĵƹ⣬ǱӦһ·
̫ŵһ䡣
ô죿ֲǺԶȥͻˡۺܲ˵صš𡯡
Զʲô񰡣ǶеƹĵطټԶ۲һ֮شۡ
ɣôԶ۲̫ŵػһ䡣
۾ֹԻڣƬȻڿʹõ״̬һĲԷЩǹܵ۶Ļ鷳ʹˡ
۴˲ӣӦĽк
ֻ
ֻڳ
ôȡֵһȻϣֻҲڣӦǷŰˡ
ŻˣֻüŪһ˵ؿ
һֻҲûó
˵أ
ոȥǸֻųϣһ¶鷳ˡ
ѳײˣ̻ˡһ䡣

ѾԶˣۺһʹкûκλӦ
˰ںڰ˽СʱһֱûеȵѾ賿ˣڵϹǰŴ塢ŵĵطԽԽĻˡ
Ȼй¿ͷɽľʱڣǺܺ£ֻһǺϤŮˡ
ôûذֹһ
ǵʱ·ˡ²һ£𰡣Ҫָĸˣ
²Ӧòֻǻ۵ʱ·ˣһΪ·һںڰкԻ֪ڵ׷ʲô顣
ҿǺôң㲻װ̲סֱԹ
û¶ʲôݳᰡϹû˵Ǹˣ˼˵ҡ̻һ䡣
㣡˭ԼҪĺòãߣۺתͷȥ
ˣ˭Ҳ˵˭ˣǸϽȥɡҡҡλεվ˵һ
߲졣ۺܵĵؿš𡯣ҹģһ˸ˣ鷳ʹˡ
㡣ס۵֣֮һǳһŵеƹķ˹ȥ
׵ľ룬˽Сʱ·ߡ
һ·û·Ҳ֪ͨʲôطģȻ·ƣ·һҲûУҲûгͨ·ߵһЩȫϨŵƣҪôǿշӣҪôϰ֮Ż˵ӡ
۳·ߴ
ˣ֪ɵڵĸȥˣֹۣô𣬺һЩ˾鷳ˡ
ڴʵеͨˣҲҪʹùƬܸ㶨Ϊ˷ѹֵ̫ˡ


234 SUV
Ųɵô˵㵽װ˵Ļܲ˵ػˡһ䡣
ڰʲôȷһ߰ɣȥĶҸ绰ŪʲôطôȥҪġ۰˰֣Ȼ·ͷ˿Ҫıߡ
ôȥﵽʲôطԽԽˣرҲ֮
Ǳ߰ɣҹǱߵոһЩӦķ򡣡й۲һ֮󣬺˵һ¡
Ǳʲô󰡣·۲ڶԡ𡯵·ʵǺܻɡ
أиΪǱǾǱߡûػһ䣬ưСԱòˣţ
һΰɣ챻㺦ˣۺ޺޵ؿš𡯡
ڿʼ˭ҲԹ˭ˣȻǻǸ߸ˡвһ䣬һֱʵܡ
Ҳȫһ˺ԼдһɫܺòŹ֡
㣡
ˡ𡯻вζȻܲˣҲֻ÷ˡ
·Ȼ·ƣԶһյƣҵƹⲻǺ˴ʱںܰĵطɵ˵¿ͷɽ
Ǵ¿ͷɽֻʣˡ
ʱԼ棬ǿ׳ʲôҲ£һβͬСҸо˲١

ȷߵ·ǶԵ𣿡˺ܾãȻûнӽӣֿʼ
ȷš
ȷǲӦһ·һ·𣿡
ȷš
ʵʲôҲȷţϱ㺦ˣ޿̣ޱȣ·һƾɵĳ
в˵ĲͣҲֻͣ
Ҳ֣·ô£һֱ߲ͷҲ̫ˣڽ۵ӦǴˣǰŻ£ѳԵĶȫ¹ˣڵ̶ȣۻҪһЩֻ۵һЩżûӴӴؽС
ﵽʲôطôãһӰҲûţڱԹ֮⣬ҲԵ÷ǳɻ
ôһ˵Ҳɵһǰиôžĵطһô·Ƶ·ôҲмǼ˳ְ
ôˣһˡһҲûţҹʱ֣Ҳİɣ
ԼײʼֻʣˣǸ𶼲֪Ķȥˡ
Īǣǹ
۾˹ԣѯ˻һѯƬȫڿʹ״̬
ʵ
ݣ
㵽װҴʲôطˣߵġһѣֿʼˡ
ҰʲôطˣٱԹˣԹ𣿱Թ뿪𣿡ƣصͷϸ˼Žô¡
ǹⲻǹ
ǹĻΪʹùƬ
ǹĻΪһ˵Ĺ죿
ϣǷ񻹴ĳֽڹ֮Ŀռ䣿
ͱ磬еξǽ˹򣬵ֻ֤ξѣеξʵϾǹ򣬱һεĶι
Ҳΰɣ
ײ֮ʼΣ
ߣײʱѾˣڶüվĹ
ҲйǻҺва
гӹˣ۴һվ
Ҳ˳ʻһվ
֪Ϊʲôֺܲõĸоֺܹĵطһܹ·ϣĳ˿ĳ
ʮһųƵĳӳ˵Ұ֮Уվ·ߣʹǳ֡кš
ӿܹ졭ٴ濴Щ졣
˾ƺ·ߵ۶ˣʻٶ𽥽߽֮ͣҲڿһʲôˡ
һͱȽϴĺɫSUVΪ·ƺܰҲܰûпƣӳˡ
ȥ˳űߣʹĳȴ׷͵·ߡ
ﰡײŵۺػͷˡ𡯣ͼƿ֡
Сۣ㿴ǳʲôָָɫSUVϷ
䰡۵˳һ֮󣬲ͷػһ䡣
ǹײĺòã⳵⣡ЩεؿۣײĵĳҲ̫ˡ
ײģôһ˵ϸؿ˿ɫSUVǸ޳ĺɫӡ
ɫSUVĺͻȻˣ洫һ߲ߣ
𣿡۴ŵһ
ء˻һ䡣
ǡȥۻͷԥؿˡ𡯡
⳵ӲǻģȥġЦҡҡͷһSUVҹ￸һ߹ײ˻谵Ƨ·ϣһڼʻӣҲš
ﳵŸײİһȥֲŹԻصĻᡣ
ˣؼҡ˻شۣȻԵú
ܰڳƴǿ㡭Шغ˾˵š
߾ˣһҪʱ䡣˻һ䣬Ȼ󷢶˳ӣû뿪
Ҫȥȥҷǲȥġ˵һ
ӻؿȻš
ۻͷһۣͻȻӳ˹ȥ˾ƺһĻѳͣ
ˣǰȥסۣղֻѣûϵľ͸ǳӡ
ְҪؼңҲŲҪһֱʹŤӣͼѡ𡯵
㲻ˣ˵ڸءסֻۣðѡ̧˳
֣ƺ侲ҲƴҪѡˡ
ٲˣ˾һ
ۻûϳĿŹײĵSUV˵Ұʧˡ
ֲҺֲϳ㵽Ҫô۷ǳķ꣬һȫˡ𡯵ϡڡǰۣڡǰۣȫˡҲ֣һˣһС
ֻ桮չ˺㣬㱻˴˶ѣȻҲùƵػһ䡣
ðɣ˵Ǹô죿ۿˡ𡯡
ߡԶգ˵һ¡
˵Ǳءۻͷ·һͷֳΪѵ顣
˵ȥı߰ɣȥıߣҲȥıߡˡ
ǰ˰죬ò˵Ķȥˣĵĸȥˣˣ


235 
᲻ǹվվƣָǰ·ƴ·ƸƺһƣǹվվƵӡ
гվվΣҡҡͷ
гվվƣǾͿ֪Լʲôط֪ʲôطͿ˰
û绰ôǣһ
۲֨ˣȻ·Ƶķ
Ҫȥվȥһȥ˵һ¡
ȥɡԥһ̧֮ǰ˹ȥ
ʮӣ·£˵ܲ··ǹվվƣ
ֻһ·һվƣ174·ﾭһվƽ·վƴʮˡվ·ӡ
㿴Ӫʱ䣬ͨҹһСʱһˡָվƺ˵һ¡
174·ǰ˵𣿶ҡ174һ˼ҡҡͷ·ĳվƣĳ·ţһʵ̫ˡ
ǹԺ͹ƬȻãܻԼھ֮С
ʲôһҪôźòã㿴վǰվ·͵ˣֻ˸Ȧѡ۶ԡ˵ĻܲΪȻ
ˣҲʼԼжĪͨ
ȥģǱ߿϶ֵĹԱʱ˵绰ҾͿԽ˹æˡ˵һ£˸ƻ
ðɣξģϣ·ûбҲٶʲôˣһεˣǰľûܴ˴뿪ǶԵأ
ȻͨĹ·ɡ
·пͨͨļֵ·ôãӰûš˭ʱͨ
òǹɣ

ʮӺ󣬻۸ˣһƾɵĹҡҡλεشԶʻ˹ȻվƸͣ֨һ˳š
һ˳ûйײġ
Ż谵·ƣǿ˾һʮŮˡǳܰеĳţ谵Ľֵ£ûбĳ˿͡
ٴüͷôιʮŮ˾Ǻټοҹġ
ȥӽűʰ˿ʯͷ˻
߲ߣҿ˰Ů˾ܲ˵ش˶һ䣬ط˳ӡ
ϰۻͷˡһ䣬Ȼת˹
Ҳֻø۳ȥûƣϳֻ֮Լƺûбĳ˿͡
۽Ů˾λߣŮ˾ӣҡҡλεǰʻ˳ȥ
ƱǮŮ˾һ䡣
ÿǮŮ˾ָָԱߵͶ䡣
ʮǮ㳮ݸŮ˾
ͶȥҶҡŮ˾ͷػһ䡣
վʮǮͶͶ䣬ȻһŮˣ۵ߡ
Ů˳úùְݵþûһ
ҹģ·ûбĳܿʲôʱܻڰʵܲ⹫ٶȣŮ˾һ䡣
̫ˣܲŮ˾ͷػһ䣬һֱܲͷӣҲ󣬿ҹ˾ˣ϶̬Ȳ̫á
˵ƵǰΣʲôʱܵߵġֹ
гͲˣԹˡȰһ䣬۾ҲӦ˳ĺڰҲٴ򳵺濴һۡ
ȷʵû˿ͣҡӵĺ벿ûλ
Ӻ벿ûλǡȴһĹһ
ɫĹײģ
Сۣ⳵ӲԣҪ취ȥյ۵Ķߣ͵͵غ˵һ
ôˣЩؿš𡯡
򳵺ǿڹײָָѸס۵죬г
͹ײĵ𣿡յ۶һ
⡭ô죿۵
˸꣡ƣȻǰŮ˾һʦǵˣܿͣһ𣿡
ûվͣŮ˾ϴǾܾ
ôʲôʱܵǰһվһ
Ů˾֨ˣҲ٣ȻλƵǰʻš
վͼԱߵĳǱˣ޷
ȥ˺λͬ޷ԥһֱŵǿʯͷ͵Աߵĳϡ
̫Сһֻڳҳ˼ơ
Ů˾ҴΪ޷ӦȻԹԻƵؿĳ
ٴξʯͷ򳵴˹ȥ
һ¡¡¡
һڱˣ۵ļʾۺһʱ򣬳ͻȻһµȻסӣͬʱۺŮ˾֮ҲһŮ˾ͺ۳׸ˡ
ۼһλץסֱۡ
ݣ
һҲΪ壬֪˿Ѿ壬Գˡ
ιʲô˼ǹǰŮ˾š
ûеõκλӦ
ڴʱ󲿷һЩ죬ϸȥǴǹײзģ
ԽԽ󣬾ײ׸ǣʲôҪӹײгһ㡣
ŵɫ۾źĹײģֻץš𡯵ֱۣʱȻֻС𡯲ܳΪˡ
ײĵ춯ԽԽˣ׸кüζ·Ҫײһ
ڲôصĹײĶײõ£֪浽ʲôĹ
˳һ촰֪ܴܲ򿪡
ֻ촰ڹײĵϷ촰ȥĻҪڹ׸ϲС
Сۣ⳵Ψһ·ܾ촰ˣɿ֣ȥ촰Ǵӳȥߵ˵һסʲôҲˡ
Ŷǡǡɿ֣ŲͣĹײģƺѾɵˡ
ץŹϷˣСذһֻŷ˹׸ϣһȥײĹƺ˷ӦײĵĶҲӾˣӣҪȡʲôжҪУһ׸Ǳײ۹ƾûĿˡ
һ£ȥһֵۺһ
ۻûгױɵ֮æ߹סˡ𡯵壬Űѡ˹׸ǡ
ڲͣĹײϸվȣֻʹŹһһ򳵶ȥβȥӺںܼ˳·˫ץסˣȥ
ȻƲ


236 
ʯͷӸңָλϵǿʯͷͷ˵һ
ŶǡӺˣתʯͷӸ
ʯͷʱ򣬽һҵĲʯͷ֣Ŭվ֮󣬲ǿʯͷ򳵶һһµ˹ȥ
̫СҲ˼£ֱ۾ʹޱȣڰѳΧҹһȦ֮󣬳ƺѾʼɶˡ
ҧأһڰѳƿˣ
ƾɵĳȫƿ֮󣬳ϳһһͨķζڡ
Ұվڹײǰ棬һ
ۿ˹ȥȻᶪܣ۴֪ǰԡ𡯵̬ȲǺܺãԲŻд˵ġ
С߻˹ײǰˣְ˹ײģȻһСȥ˶ĳ·
ȥȥ֮ҡ˵һͬʱϥǸӡ
ŶЩؿˡһۣȻš𡯵ϥǣڡ𡯵İ£ӳ˳⣬˳ϡ
׼ȥ
׸ٴηˡˣһ죬Ȼʲôҳһ۵İ£򳵶ȥʱ򣬴ӹ׸ǱҿĶڴһֻݵ֣ץסĽס
ֻźһͨҵţڰֻץס׵ָ߿ˣ͵һڴ촰˳
˳֮ŷ֣ԭһֱҡҡλǰʻĹ˿ȴܵ÷ɿ죬ֱ͸геһˡ
·ߵľɫɿ浹ţǰߺðŻһ·Ƹ˶һһһζ
ôߵٶȣӳȥ
ﴫҰްĺæƿĳ¸ǻȥƨ͵˼£ƨײۣҲڰѳǸѹѹʵˣһƨ棬⳵Ķײ˳
ڸô죿۾겻һ
ȳͣ£ô죿ܵģʱض취
Ҫһֱͣأۺܵĵһ䡣
վ˾ͻͣɣڷһ䡣
û뵽仰֮ûãķ̶ܴɲͣϵĶ·һ滹һվƣ
ȥ
˿ҵ飬ߣ˳ųͻȥȽϸߣʱһ˽š

µ֮󣬷Ȼſڳܲ濴ţƺ
̫ˣۻһ䡣
㵹ſţҸղһˣһģЩżۺһ
۵ſ˹ͼѧš𡯸ղȥĶȥֻŲȲŶ֮ȴ»ˡ
ٴη׼ǰʻ
أһ߸ųܣһ۴š
ѸټٶȣһҧһɿȥæסΪ㣬ϳӷѾǰеĹԣ֮һˤ˵ϡ
ˤۣ̲סһ䡣
۲֨ڵϿϺüˣˤˡ
˺ˣǱ˰ɣʲôް˵Ƚţۿ޵ķҡ
ȻţֻԵһЩ
·˺һ֮վһȳһյȥ·ߵվǰϸ˿ֹǰһվ··ߵ·
㣡һֱȥǾͿԻص𣿡ҵԱԹ𡯵ˡ
ɴ򿪳ȥĹſPARTYûػһ䡣
㡭ۺ޺޵ؿš𡯣ֲ
ڡ𡯵治˽ôһ棬ǰǰֳȫˡҪȫλ˽һ˵ʵԸ񣬳кü߲пܡ
ʲôңҺ㲻Ҫһ˵ףΪֺ޲̴ǰʧ˲źãԲԣ԰ѻ˵˳
֪ͺãĻҸһǮʧԶԶģҲҪǣȻ϶ˮһգղŵĻĵ׶ԡ𡯵ĵ⳹׼˳˵ĻݹǰʶǸˡ
ǰᶼװģ˽һЩ
װΣǲӮģҪʲô㶼ƺȫδ͡𡯺̸
ʲôУԸҶǮ뿪
㿪۰ɡ۵Գǰһ侲ǻۡ
һٸڣڴＯŵʲʨӴ󿪿һѡ
ôǮ𡯱ļۣһ
˵ʲôУӻǲа
Ҳ̫ˣûг⡣üͷһ顣
˵
һҸһʧԶԶģҲҪߡ˳
ֵۣۡ
޼۵ģеļ۸ںһǮˣԾ˻ۺ޺޵ؿš𡯡
ðɣ˵ʵǲѹûԺһ𣿡ȷһ¡
ʵ
Ȼ
Һ㣡ǳ㣡Ͳ뿴㣡Ըһ𣿡¶׶ı顣
ȻôΪαǰαװԼα𣿡ҡҡͷʱҲйҡһҲδɣ֪۵ʵ뷨ˡ
ҲΪѣȻȻһҪΪǣҪʱ뿪ˣҸˣֹʹУۺ޺޵ؿš𡯣ǳǿҡ
̾˿תһȥʲôҲ˵ˡ
ۺˣţľ棬᲻÷Ŀɳ
С˵ȻǲŵģŮŮ֮䣬ûѣֻеˣͬһʱǾУ޲ɱԷ졣

ڸô찡һֱɵվ𣿡۹˺һ֮󣬿ˡһ
Ҳ֪ҸղŰӹȳôңαظңȥĶȥĶզզ졭վԵĵԼ˵Ƚš
۳˵ϵġ𡯺ð죬ڻǶӣˡһѣҵǸðɣղ˵̫嶯ˣˣЩȷһߣ취뿪ɡ
Ҳúվϸоһվơ


237 ֮
ȥĻվ·ָվƺ˵һ¡
վ·߹ȥˣ߲ߣһ
վ·˰ɣ
㳵㣬Щ͹ײĵĳ㰮۰˰֣ͷǰȥ
ι죬ǽ˼ˡ

ҪߵʲôʱȥҵĽˣһһ߱Թš
ҵĽҲۣ߿ǾͿЩȥġǰ޾ĳ·Ҳһơ
һ֮ǰһЩ˵Ц
˰ЩС˷ܵغ˵һ
˵ĿȥȿʲôֹۣȻȥ·ϵӰУŵĵط˹ȥ
ͻȻʧˣٴγֵʱ򣬼Ѿ۵Ľǰ
æ۶·ߵĻ̳󷽣Ż̳ﻨ֦ڵĵط˹ȥ
ĸˣеذףеŸ̹һ˵Цһ˴Ӱ˳·¡
ŵһһŮһһŮϳ·£ͣ˰ʲô
Ǳһͷһ˵ӵԴϹŵӲҽһæסͷѪ˳ָ˳
ȥǵǸӣ˵㱨ץȥͷųˣǻţ𣡣ͷ˵һϵͷϴȥ
ϵΪͷһָϣָǶʱϣͷ¶˳ӲҽеҲˡ
ˡǡǡԺٲұˡڵϵŮӰ
Ժ󣿻Ժ󣡣ͷ߹žسŮһ⣬ȻһţŮӲҺһ˵ϡ
ڻ̳ܿˣһһŮӦǿģͷڵͷ߻֮Ľɫȥ׳԰׺ȰãһһŮ˾ܿͷоͱ˳ȻŮʵʩ˽ı
ڴʹùƬ£ȫǷһ
ǣ飬޷ԼԹۣʹھι֮ĵȻûȫ
ˣˣͷһ
ǲҪѾµˣͷָӱסͷӵĽţͷధš
ͷϵĹȻ£˵ӱϼǵλãֻꡯĹͷϵһ˵ϣҲˡ
Ůӱ˵ϣȹȥϱˣӿʼǳϵ·һĹ򣬾Ͱ˸⡣
ڻ̳ܱط֣ĹȻԵƬʾá״̬ʵֻһּʹ֮󣬸ûгϴС͹ݲ󡭡
ԣΪΪֻҪԻڣƬҲڿʹõ״̬Լû֮У⵱˱Ƿ֤ݣԹһ㣬Ūһѡ
Ե£ûоԵ£򣬻һΪν˼άĹǣڹУûκι
ڻȷˣǹ򣬲ʵ硣
ĪԺҪͨ˷ѹķʽȷϹƬǷʹãȻжǷˣ
ʹ˹㣬һܵԼ֤ûп˭֪ǷҲǹģģ
ݣĹ
ڵȫȷˣȷʵǱ˹֮СȻǹôʲôˣ
Ȼûй򣬵оѭġ
һУֻܿǰ⸽飬˵һһŮʵˣԩȻڸεû뿪Ϊмʿľ˵ļ䱻ۼһĻ
ƶǴģڵȻһеô¡
飬ûжۣΣ˭Ҳ޴ӵ֪
ֻһȷǾ޸֮ҲֻǡŮӡһֻؿӱ򵹣Ůӱǹ⣬ּ飬޲Ϊ
ûֻ޷ڹ֮бǺܳ飬ҲûӶԿǿгͷǸּĿꡣ
λɫŮҪˬˡ
·ǶԿŮĵ׷һ󼫶ȵıΡ
ǿӰɣ۲͵͵һҪסʱȻˡ
˭Ÿ̹ĹͷߵĶ̴ۺ͡𡯶ŵĵط˹
ܣ޷ʹùƬûκαİ취ˣֻܻŲ··ߵ񱼶ȥ
ݣȥץסͷ˺һȻ۵׷˹
ͼּŮӵ߳˹Эͷ׷ץܵۡ
ôõ·ѴݣҽƣŮٶϵƣһĹͱͷ׷
ֻоͷϵͷ͵ץסˣȻûӦ˾ͱˤ˵ϣȻϱ˼⣬Ҫѣ˹ȥ
ͷǰڵ˿ûл֮ܶܡ
صʱ۱һһҼסϻ˰ذףεؿסˡԾȶܣ޷ȥۡ
ɬɬģ붯һ¶ܼѡ
椳úܲͷɫԵؿŵŵġ𡯣һ飬쵽ձ
Ȼſڣһҧ˹ͷеϣͷвҽһһֻϵĶ̹ͷк˹ͷһۣһתֻоһȺҺ˳Ķͷ۾סˡ
ʲôҲֻо˺·ȴȫʧȥ˷֮
ͷеصſѹصѹ͸
еķŭ˼£ȻڱǿʵϱǿȴȻûдӦʲôʵѾŮˣĵڶ塣
޷ֻؿǿ飬ǿ飬ҡ
û뵽Ȼ顭
𣡱㺦ˣ㲻ҵ壡󱻺ȴԼ
֪ĵһˣҲĪظЩˡ
Ĳٵ
Ƭ֮еЩֵǡͷſһҲҲû˺·ˡ
Ի˾ܼѵֲ˲Լ۾ŬѹͷгصƿˣŷֹͷвȫѪȻˡ


238 
Űذһֵؿŵϵġ𡯣岻ͣزš
Զʬ壬ӴڲͣѪ
ɱǣ
ɴ۾ʵ޷ղԼڵ֮Ǳߵ׷ʲô¡
֪۵ȻͣزţϵذҲΪֲ˵ϡ
ղбһ
ûСһƨ˵ϣȻͣزš
ôģԽˡ
ǡɱġ۱Ųش
ǣ´ۣʵڿ֣˰ذ׼ڲ֮ͻȻذ׷ɱԷҳɾɱͼǿ顮𡯵ĹͷС
ֻ֣һϼ
ᡣ
ôܣĪĻۣҲݵ֣
̫˰ɣ
ݣ˭ɵģ
иղԭصλߵĶ˹λͬʬ壬ɵôΪȡ
һ𣿹ǻõŻһ䡣
ųӣأһҲûУû˰£Ƕ˸ӵĶ֡
ֿͷɢѪۣλͬʱ϶ײŮۣشһ֮תԶȥ
ڵϷͻȻʰ˵ϵذףվȻӺͶ˹ȥ
ಣһذ׺ܾ׼شӵĺģӹԵǰ˼֮һͷԵ˵ϣǰ˼֮󣬳ſڵһҲˡ
һĿɿڴԼһĻ
ۿԼ֣ͬһŵı顭
ôģȥǵߣϰذ׳˳ص۵ǰһ
Ҳ֪ҡҡͷһãȻ
ղʰذ׵ʱûʲô֮ĳߣһֺܲõĻɡ
ûҡҡͷҾǲˡȻ󡭡
ղô£ǲذ׼㲱𣿡һ¡
Ҿǲ֪ôľͰذˣȻ󡭡ȻãȻ
ֵһ֮û׷ˣӵЩʬϰһЩ·ذ׸˳۰Űͷϵ˿ڰһ¡
ղ뵽ʲôǾĪʲôȷһ¡
ǰ
㻹뵽Ҫ𣿡
ǰ
ôңң۰ʱ򣬵Ϸһ䡣
㱻۸ˣ϶ġҲġҡҲȹҡܸӵؿš𡯣С
Ů˰ǺֵĶ̾˿
ʲô˼㲻ŮˣۺƵؿš𡯡
ЦЦûش۵ʣеɻǸˡ

Ъһ֮ղ·±ǶŮ˹ȥ
ŮѾԭˣϵѪʧˡǡ·Ʊȴһ綯г綯гšƷ޵ꡯĽ
²⣬ղűǱɱǶԷޣӦһС֣һСơ֣ܿ޵ꡯӦþǵСꡣ
ķ޺ܿѾͽɱˣʬҲʹޱɱʧٰһֱδ鰸ǹʽѵһг۵ǰ
ҲΪɱͽķޱ˳Է޶˰ѵĵ綯г·棬۶˱ʾл
綯ƿĵ㣬ŵ綯ĵķʻȥ˵綯г֮վ·ûôˣԼСʱ֮۾˺ĸ
·ڼĸʱĪضϵˣֱһƬĲݵأҲû·ˣ滳ǰôеġ
綯̫أۺҲֻ̧ð߹һƬʮ׿ĻĲݵأŷһ׸ߵǽ档
ҹټȫһƬڰ֮Уûκεƹ⣬ҲһӰ
һҲԤ֮С
ι𣿡վĹ㳡ϣĵķ˼
ûõġҡҡͷѾȷⲻʵ硣
ʵ磬ôͺܿǹˣǹĻҪҵ·񣬲ս뿪صʵС
ôأһãȻš
ǽȥɡָָҹŵľ޴ģ˵һ¡
ǹôһιķΧҲ̫Щɣ
òжȥ˰ɣ
ľ飬ķΧСȽϺѰһһǣôĹǻˡ
ðɡӦˡһҲûбĸõѡ
߹㳡߹һ̨ף⡣
ȥˣڻ֮£ȥһ£֮ٴ˼ȻûеõκλӦ·Ѿȫһ
ҹĻµԵ÷ǳտݳʱɽ˺ȻڣϹȻذڷ̨ϵıʩȵȶûߣݳͻȻֹ֮һ˲ȫʧһ
ӹֵĳʶڿһУ̫⡣
⵽ô°һƣۺãȻ
ûشĻûҵ·֮ǰ˵ʲôǰ״˵ֻãͺ£粻˵
Һۡڿ̨˸λԴҲ
㿿˯һ°ɡȥס
۹ֵֹؿˡһۣڻǰԴ˹֪жۣ¶˲ˡ
ʱ۾˯˹ȥﻹЩ
šЩɵüͷ뵽ʲôһ
ҲǺһ˼㱣ֱеͻȻһӻ˹
˯ˣֹһ䡣
š˵ͷͻȻʲôطЩԡ
ĵĿ̨ϣôˣߡҡȫˡ̨ϺҲˡ
Īݳûнǰߴ·Щ֮ģֻһڹξ
ѹˣ
ܿͷ鲻̫Ծ
˵Ŀ̨ϣȻˣĳϯҲˣ̨ϺҲڱݵӣǡ
ȻһƬڰ֮Уûκεƹ⣬̨϶ûκεƹ⣬ңô˴ûһ˵֣žޱȡ


239 ׺ɣ
⡭ô£սߵġһ
꣡ʾһ£ǡһЩ
ˣƺ۸ղǾ仰ͬһʱڵĵطת˹λϵˣǰʲôƣȫתߡ
ˣû

һĻ۾Źȣɵ
߸ˣȫס˶䣬ȻЩ޷ܡ
ˣ
ס۵죬رŬƽ
˺УҪߵĻǰɤһЩĺá
Ϊ˶Ǵɽġ
ǣʵǰһйһֻһΣΣ۵Σ
ǵô뿪ʱϳ֮˯ˣˡʱľҲƬ̵Ļ㱣֮ʻųһƫʱĪ˹ֹƫûģžͷ˺һϵ顣
Ŀ̨֮һ˯ˣҲһηˡͬʱľҲٴη˻㱣ٶѹʱ򣬿̨Ͼͺܹسôˡ
Ȼ֪ΪʲôѾףн۵ξ۲֪Ǻԭ򣬾ȻӵڹʿܽξתΪǣһ𱻾ĪĹ֮С
ǸʧٵġǷҲ룬ֻξеĻ񣬾Ͳö֪ˡ
ԣһ˯ȥ֮ξҲ˸ı䣬ߵһٴδ䣬˶ˡ
СֻۣΣҵĻ취˯ţٴʱǿܾѾڻؼҵ·ˡ˵һ¡
Σۺɻؿš𡯣Ȼ̫š˵
ţʵڳ˯ˣһֻΣղ˯ˣտĲűôĹٴ˯ţ˵ǾͿԻȥˡ޷͵̫ϸֻôµغ˵һ¡
ǸԼǰҽԺξľ飬жϳĽܾܿǴ˴ι·
ξǲǹö֪
Ƕҡ˵ģô˯ҡҡͷһľ֡
Ҫ£ֻܱ۾һ˯ˡ
˯š
ҳɣʲô˯ţ
Ǳˣ㳪Ҹ˯š԰ɡȻԡ𡯵ĻŰɣվǾһ¡
кü۾վΪ̫ƣۣʱ˯ȥˣҲٴηˡ
ڲ֪Ϊʲôһ⡮ͷƤ飬󱳷䡭
۷ͬʱҲźһ㱡
һʱȻĵĿ̨ϣȴʧˣıÿտޱȡ
ҡҡͷȻһȻûдʵ֮С
ЩȵĴ֮ʱܷһ춯صĺ¡¡ĳصͻȻѿһֻ޴Ĺƿ棬ӵص˳֮ԶԶĵĶȫ֮󣬳۵ķ
κܲԣϿ˯ţ˯ûˣæ˵һ
˯𣿡ۿǾ޴Ĺһһ߹Ҫɵˡ
ҰŶ䡭Ͻ˯ȻǾûˣǿа۵ԴԼס˶䣬ͬʱҲ塣
Һ۷ǳƣֻۣǱʲôԭ򣬵ǹＴ̤Ͽ̨ʱٴηˡҲһû
һѹʱ﷢˺ˮˮп̨ڴӿ룬ܿͰĵµĳͳһƬ


òֺڵü߱


ľȻھһ籭йӶ԰ӣһӣһž׼Ĵνŭ䣬ձȷһ㣡й״񱭣
ʹ۾¶Ҳֻܷڹˡû뵽ۻǸԣҰԼйҶˡ
ǣжӻŮӣ



ʮβ׺ɣ֮ڷԼһ˼ʻĻ˯ʱӱһ·ڡ
Ǳ·Ҫڣعͷꡯһֹˡ
һУԲٴηˡ
˳ųǰнţһСʱǰĳɢ˿Ӵţɿ˻ȥ

ͣһ°ɡͻȻһļ򣬵͵͵غ˵һ
ôˣѳٶȽһ
ˣҪȥҵط򡣡εغ˵һ£뿪ģѾ·ϵ˽Сʱˮȶˣ̲סˡ
ôһ˵ҲоԼЩ򼱣Ҫͷһ£۲һ·֮󣬰ѳͣһƧĲڴ
ỽûʲôӦطϣȻ򿪺ȥˣҲǰ˳
ҹģһҲûУ˼ҳ˳֮󣬼͵ؽ⿪˿ӣʼˮ
⼸죬ѾʹˮǹϤˡ
ǷǳƣҪ˿Ӷڵϲܽ
ģûʲô˼վŵܲ·ţڣ˿ڵϹƨɵġ
˷ˮ׼߻سӣһѸסˡ
һ
ʱˣ廹ŭѾͷ˰ɣȻŲ뻹ˣ
ԼξľȻ£ʵ̫ˣۺܹسһ֣˿ܾѾξˣǱּ
ԣһҲٴˣѵõĻᣬһҪҪС
ȥٻɡ಻㡭Ȼ黹һˣı顣
ǲԺҲˣܻвһ
ڡвҡһĻЦ
ã㲻ǰɣھѹˣվмȥʵûˣֻʹ˺޳ܵ˵Ŀʼ½ˡ
ҲеĻֻ˷ѹʹˣ
𡭡𡭡һˣֵ𣿡æֹôɵĻĿɾˡ
ԼĿӣһСϣ߸߾ƨɡ


240 ŭδ
о治áĹÿζҪգ
𿴵ԼƣʵΪ˱ⱻ˷һĻֻܾ廹ˡ
ȡ΢΢İ£׼Ŀص㣬ȷϹ֮󣬿ʼһεĻʽ
üͷԼļҾ̫оʵڲҲֻҧˡ
ƺѾҵ˸оܿͶ¸Ҫ˽̣˵ܵؾͻˡ
ӺһըĸоȫͬʱſüͷǸվһˬµǸ
һν˻
üֳ˼£ذ˻Ȼȡһֽһ
ͻȻоʲôطЩԡһͷ۲֪ʲôʱվߣ۾ؿƨɣصǸ
ʱһƬհףæӰѶ
Ѿģڳ˯ʲô
СۣҲۣҲæ˿ӣһ顣
ôˣʱ䣡سȥɣװʲôҲûһ㣬ۻһ
Сۣǻسȥɡȥߣֱۣغ˵һ
͵˦ֱۣȻд˾ġ
Ȼʱ򣬴ӦΪԽ𣬽˴һľ棬ǣĿǹҵһĻ֮ԼĶԴȻ޷ܡ
Сۡƿ֮ҲԭأǰһֱǴں۴򽻵ţֺٰţͻȻо۶ųͳ޵Ŀ⣬ʱЩ֪ˡ
Сۣ˵ҺҲ֪ģС㲻ܽ飬ǻǵΪֹɡ;˵ºܻƣڵһɴ˳Ȱ˵۷ˣȻԺ鷳
Ϊֹؿһ֮ứؾ
ǲʺϣǿһҲҸѾУܿͻΪ±Ҳܶܣ˵أһǸؿۣȻǰ¶µģڻصԼû취ֻɾƨɡ
ΪʲôҪΪֹأû˵ǿԼ˸Ц
СۣºܻƣڶʲôˣֲС˵룬ҲͬʱӵǺܲƽغŮ˵š
ӵұλŮĸ˲밡ǡǰ۶ġ顯¶иղ۱ܵƿôҵķӦֻǿԼܶѣһĻԺìܸ޷͡
ʲôԵģֻҪԸСٴ˹ס۵ֱۣһЦغ˵һ¡
ǰ㡭ôܲҪأĻҾֻȥˡӵвһ䣬Ҳ޷ﵽĿʱһĻôȥ
αԼأҺǴˣᾭղ飬ԺٿҺʲôܲ˱ġٴȰۼ䡣
ˣҸղֻЩԾǰû顭۵ͷȥȻֹסµ
ղǲһĻʮ˵ʵ̫ˣ̫Խˡ
ͷ룬Ȼıôǰ϶ֹһ顭Ȼûʲôأ
ȻһղһĻ۾˵ĶܡǾѹֵĸоȻǿԼһС
˭Լأ
Ҫδȫӵھͱ̣
Щ̬˼룬ļͥйء׾֢ѹĸ׿ʵԸ񡭡
⻹һ֪ԭǾһŮˣĳ֮أǲͣźܶ飬ҪģҪϧһֶΰŪ֡Ȼ۶Ů˺޼䣬Ů˶ĹϴȴʵʵڵģǱĬ˼;
ԣʹ֪ºܻƣҲҪһߵס
Сۣ顭ԺˣͲôԾˡʵġһһֹ˵Ȱ˵ۼ䣬ȻҲֻǳһͷѡ
𣡡ֹһھܱ
ŮֻҪ˵Ŀ£ˡԡͻܴᷢĸı䣬Ҫ֪ǰһһᵽⷽͻᡮޡĹԹŮھѧˮˡ
ΪѣһλŮ˫ջʵԿܣһ棬ȷʵΥ£ҶҲܲƽӱЩų⡣
˵á
Ȼʱûˣں֮ʲôϵûˣǣȻ޷ʹ׿ö顣
һۣδŽһ𣬿Լ㡣
𲻹ֹܲյ۶ߺֹ˼ʲôǿջЦһ˹һһǣסȻܡҸгһӱ˻ȥ
Ȼݳǰıֱ仯ܴر˶۵̬ȷ仯ܴ󣬵ʱԵúܴʱ򶼺ܱۣȻûзЩ쳣
ﳤ̾˿ӵţƺҸġδ˵ãȻ
һ룬Ȼᵽʵ̬
һֺһ棬ȷʵ۲һЩֵĸ顣ųۣͨϵܴߣȫǻ֮һֻʱ䲻̬ܾ֮ܿͻٶȸı䡣
۾͸ˣξ֮ȷʾ˶ų̬ȣȴŬѹԼĸܣǸʱըѹԼԽȵʱԽңһìȫʱ˶ܵص˺
ֻǣʵ벻õİ취⡭
ߣ׼ϳһ˻ȥ
ôˣЩֵؿҲվסˣҲͷ
СۣȥҺЩûꡣ˵һ¡
ŶЩ˵ؿһۣŽ˳ӣȻ͸˿š
ۺܾȵطͻȻ˵ϣݺݵƨϱ˼ƣҽͣġ
Ҳң
ˡĿǻ
δƨˣٸҷͰ˵Ƥ޳飡֮Ȼŭδӡ


241 ׼
ʱ˵ĻŵӶЩ˹ϵأΪʲôŰǲԶͣŻ£ôڵϱ
ǰѡ뿪ΪıΪɣǰûб򰡣¡
ٴϳ֮󣬻𿪳Ȼˣпûлģһֱ
һʱѧ쳵ҹ·ûٳһЩҲ⣬һܺãҲΪں顣
ȻˣԼҲЩҹ·û̫೵ϰһ¼ݳ
ں棬ǰЩӲ죬֮ʻ൱ƽȣϳٲǺܿ죬Ǿȥˡ
ǽȥƵɡۼרĿ͵͵غ˵һ
ȥƵؼңȻٺһ򳵻ȥҡҡͷ
Ҹղ𣿡Щ
ûôˣСϾҪ߿˰ɣúϰΣȸ߿顭ίȰۼ䡣
Ҳúû߲ʲôֻҪһ𡣡ۺܼػؾ
㡭֪˵ʲôˣȷʵ˵úúͿûʲô
ѧϰȷʵģǺŬɼһͿͶˣӿҲһֻ۱һֻۡ
ҲҪؼңôȥ賳ҪңȥƵɡٴκ˵һ
ţһȥƵ꣡ǰʻһֱ͵ź˵ĶԻ̲סһ
֪ΪʲôһƵĸͷƤ飬ᱻؿڽ˸󶴡˰ԴڵԽ֮Ŀֲģ
ھƵ￪׼䣬ôˣҲҪظˣ·ٵһ£춼ҪˡٴȰ䡣
ðɣüͷ
ϡҪһ˯۴յߵ͵͵غ˵һ
Ϲ֡㻹СͻȻߣϢŪöЩ˵ġһ˯һѳֲס
Ҫղź£۽˵һ£ִֵؿ˿Сü͵ͨ졣
Ҳ𣿡˵Ļһܲس
ҵСӣΪҲϳеʱ򣬰ϾкܶŮ飬˵ۺܲ˵ػһ䣬Ҳ΢΢Щ
ˣȷʵڻϢô˵ŮˣСѧŮ֪ЩĶ
ҡͻȻϣСƨɸպǶϣæűǶϵ³
Ըоƨ쳣ҲӵĹˡ
ҡĻ֮󣬵ôߣСյǰ͵͵غ˵һ
ʮŮδ֮䣬۵ƺܵγˮ滹УǿȷʵЩ
Ҳ֪˭Ȳ䵽˭ȥġ
ͨӾϵһĻ˵ʧܣǡѾȡõĽˡ
ֻǣϣԺҪǶӾͺá
ⷽĿͲĴճ۵Ĵ֮һо͸ӱһʰˣ۵Ĵĸоȷʵܲһˮֺ㣬Ửͣ˱һһ̽УĴ̽Ѱţ׷ŪС࣬Ҫֺںһ
ϲɲغ£ﱾܣһڳϤһŮ˵ṹԼһ֮󣬾ͻ᱾ܵɥʧȤһµŮʱоȫһˡ
̽СŮḶ́һ㶼ǴǿʼȻһЩĻǴǣֿʼǣ֡ǡնԳں϶
Ȼںϲˬʱ򣬵ɷϣһµŮʱһ죬ҲкǿҡںϵĿУΪ֮ǰŮİģ˵̶ܳҲޣ൱ǳϤŮḶ̶֮́ܳҲ˷ʵķԾ
ԣһ죬˺Ů֮ϵһҪˮ룬еĻ䣬ϵģϵģĳ˵һĿУҪںʱõĿС
һ㣬һյ㡣
ʱڴһжôãôأյʱȫȫռûκؿԣԺֵʱ򣬾Լ֣Ҳٶκڴ
ʱżΪǿҵĻ䣬ϣɵþЩΣҲ쵽
ȿʼЩ£ĳʹ£ǿԼǺ͸Ҳܵز˼ǿҵĻСƺȫǰĴڣںϷؾһ۷ŵ˺ϣڴڼ䣬˵һһûзֿ
ǰ濪ͷʧԽԽǿңǣѾʮˣȻûнҪ֪ûи˳һء
Уҵһ֮һҪҪһȸղŸǲУ̫ƽˣ
֮ƽһЩƵ¾޴ѾҰʻһ־͵ˡ

ۺƵһ¥ʱܣϤһϺһ䡣
СۣסҺؾСȥˡڷ̨ǰ˵һ¡
׼Ѿˡ
ôˣסɡҲ԰һȰ
ƴǲֻúһȥ˾Ƶ
ʮ¥ۺ͵ݷԱ˵һ
ʮ¥㣬ϴ۾סʮ¥1508׼䡣
ǰЩֵؿ
Ƕ٣ʶһ
1508
΢΢һסǽڲվסˡ
ôˣۺһַסܹеؿ
û¶
¥ȥ䣬һ뿪Ƶ꣬ǡһЩɻҲһĽᣬ⿪ԥƬ֮ͷ

1508ŷһʱȫһģһʲô˿δ䣬ָоʱǸ߳һ
ҡ񡭡׼ķźЩãܿһȦ
ʲô𣿡һ
ǵáҡҡͷüͷЩ죬ֺǵʲô飬ȴʲôҲ벻ĸо


242 꼾
ȴ˼ǰסķ俴һۣȷûˣȻȥǰ۵ķ俴˿
ȻտҲ
ֻǣȻ˫˴󴲣
ѵͬ˯һ
ˣڽ֮ǰͱĻ꣬ԣʱǻ״̬
ܿܣ¿ͷɽѳ֮ײ۵ķ䣬˾Ȼͬ˯һֺܹĻɣȻַʲôȷɱ֣Ǻԥذ˹֮С
һεļ䣬Ĩˣ྿ôģʵڲƲ⡭
ôĴһ˯Ŵɣһ¡
ĻЩѪţǡ
ǰһ𡭡Һһ𣿡ȥ˴棬˳
ŶЩʧؿֿۣһֱʧС
Ǹ׼䣬˯Ǽ䷿ɣǼ䷿Ŵһ˯ƴһ£Ȼһ§ұĸоǡǲҪǰֵôḡɫɡ
𡭡ǡһ˯ɡΪ̫ˣֻһͬҲһ˯
̫ðɣӭܣαԼʼ졣
ʲôõģԺҪһֱһˣӦһ°ɡæȰһ
ǰСظһ¡
Сۣ仹̫СǶ죬㲻áٴκαȰۼ䡣ղڳҲˣˣȴ˼Ҳ죬ЩԼˡ
ôС͹ʮ
ʮ㷢졭һ䡣
û𣿡ͻȻ⿪ȥѸֽ⿪ֿ۰ȥһߣֽ⿪ۣСһʵ˽ױߣȻһ˿Һܾؿ
ǰѾͦˣС·һƬĺɫΪۡ
С·죬ֱѸײڶ֮ơ
Сֲֲۣùȥֻۣÿһߡ
СۡҲһһ˿ҵ壬ҲЩκͺ
ЬӣС㳹ȥȻŽţȫƹ˹
ĶӣȥҪۣܿʵеĸ̫ء
ûãûһֻһ˺ã˿̾ͲصĸУѵһ˿֮󣬺ܻ̲ܿסȥǣ޷˵Լ
һͷ۾ȻŽſ첽׷˳ǰ˹ܲ۸ֱӱסˡ
Ҳ𣿡ۺίͷһǰһҲص
㡭ȥϴ˰ɡ·һǶͻ
Ӧһ˯ˣȷһ¡
ȥϴɡεػһ䡣
ˣȫвıܣλŮҪһͬߣʮһѪգջʵ̫Եˡ
㲻˰ɣۺܲĵؿ
ġһΡ
ھܣҲѾܲˡǵȸǲܡ
ɿһһ˻˷䣬ȥ俪ʼϴԡ
С̫ˡ˹ղŵһĻĲѡ
ǷҿЩˣ㴳Ļ£͵͵س𼸾䡣
ǵ˱˻ԡСֻǶ԰ִô˵ʵڲáܲؿ
Ҳ̲סһѽ§˻СϿȥ˵˵һ뵽ҪλŮͬߣѾЩˡ
⧲ֻǺܱӭǣǰı֣ʱȻŵ˳ȥΪ˾ӣԼĻҲмΣû뵽˵ŻͻȻְǡ
ֹǿǣһ˫ֻĴĳЩλ֮Ȼйһι֮£ǰǴŻеģڣֻǴ׷ˡ
ɫǣڱ¶ˣ
̫ˣҲһȥϴ˰ɣϴЩ˯԰ƿһЩ˵һһȥ
ϴɣϴȥϴƿ֣һϴ裬ۿָֻЩ
ƺ³룬ֱʹһ£ֵһ֮תȥһ䷿䡣
ݣ
ʹԼֱۣģ־ҲСһ»ۣ
ӵұĺ¹ȻǱҪպƽУЩܹߵȽŮӣɲȹȥ⽨Щ޲űǵ£峣ϴԵŮӣǲĸԸ˹һ򣬼ʹΪĳԭѹԼǿάסгı󣬵ֻҪԼʲôϸû̫ע⣬ܾܿͻһЩԻķ粨
ֻһʼԺĵ·ۡضԶ

ϴװ֮ʲô·Ҳûȥˣʮص
ϴװ֮󣬴ССϰһԡ߳䣬شɳϵƹ˴ڵķ֮󣬿һ˿ҵضڴϣͻȻоΣɵ˳˷䡣
Ҳϴ裬ȥһ䷿䣬·ʼϴ衣
ϴ֮ϾƵṩԡۣ߻
ȫԡбɳϣƺѾ˯ˣ߾ʱ͵ؾ˹۾ʶؿС·ԡ͹Ĺĵĵط϶ʱһƬƣɳ󣬸ȥ˴ڵķ䡣
Ŵһ˿ҵֺۣѣεĸо
ʮŮ塭Ҫʻʮꡯ֣˵һˡ
Ů˵ʮ꣬ǻʮ꣬꼾ʮڻ꼾֮䣬Ѿȥ˻ɬִż꼾ջÿϸ͸¶ޱȵĽۡ
ʧؿôѵϵԡۣ壬һ˴һ˿ҵۣӴһ̷֮˼ΪǿҵѧӦһУ͸޷ˡ
ڴվƬ̣ûмȥ˳˷䣬ɳϣ˼ǿҵʧСˮҲʼۿת
ƻе磬ûôãȫˡڴҸֻǶ˵ҸͲ
ΪǳΰɣԱȽϷԺ󡭡ġοԼûۿдתˮ


243 Ҷ
̰ذÿһÿһ缡һ飬Ӷͷ䣬ӾָͷָͷСƬҶ
ϸϸƷַʽϸظеһУʮŮеۺͷҷĻڱ
賿һֱĵӣһֱ֪ƣţŴʮŮ塭
Ѿɳ˯ˣϵһֱڰΰ֮䣬һκһǣһκһ׽һΣһǱȫʱʱָоޱȵĻ䣬żֻЩĲʸС
ۡһЩǿҵĸо˳ʱĽ֮£ҲûңԶ֪Լû˯ţΣеظܵһС
æƷ̣ƣ۵ſ۵ϣȻˣδļӲ֮Ѱ˹ȥᲦƬ۵Ҷִ˿ֱ֮ͨ
ǲǸܴ⡣
һƬȻ
Ҫ𵽵ˣȴŪĻȥɱ
ǣʮһˣӽ쿪ʼδġԡ
¾ĿʼһΣͺеڶΡΡ
ǣһθ
ֻǶʮźǿҵˣ
㰮ˣ˭
ʧ֮˵ܣûж
ҹǣҽԺ̸ֳִ֮ȷ氮ˣ
һι򣬾ܸıһ
Ļ䣬ôҪ
ȥӴ˾ͿʼˡԡҲܴӴ˽Ԩ
ȥζʲôʲôĶѾ̽ƬҶ֮Уͽȥʲô𣿷ֽӴͿжΪǿ飬ĪǲܱȽȥ˺ܶࣿ
ԺоѹϣЩѡҲǱȫ졭ǹҶ죬ǵĴϡ
Ҫ㿪ǣסˣ޷о˫ȱֿˣһֲʸоҶ֮дĪĿ־塭ʼ

ͻȻ֮䣬һʹҶмĵط˹ܼĴʹ
˿̵ȫǻģڽ벻֮䣬ȷʵԥ˺ܾãȻûпסıرǶѾҶסĻͲˡ
ȻѾˣ滹ʲôģ
ò˵оĺ棬ˬ̶Զֹһ㼶Ͼġԡ
ϵģϵģһŮȫռУ壬δһ
ۺۣứؾˣ˫ֽץ壬ŬԼ
һ۾ʹ̣ٴ̲סк۾ҲȫˣֱֱؿͷЩˮ
һ˳ɡЩεؿۣΪʱղƺԺ˯ˣȴʱ֡
ץס壬ҡҡͷƺʾҪ
ڲǽˣʹ̡
һҲͣȻ붯ʹı飬ǿסˣشյϣʼҧĶ䣬ŵӽӲ״̬תΪ
ڣ۵鲻Խжһ¡Ҳ͵͵ض˶۷ӦûиղôˣֻԽһС£ٶ
ۺеظܵڴƽռռƺֱӵĺ
ȫ˽ȥָоޱȵůʵ۴˿̿϶ʵ̲סٴ΢΢Сģᵽأ죬ֱ
һƬհףֿհ׵ĸо޷ݣκԵò԰ס
ڣһٶȻָƽʶۿһۣ׼˵Щʲôʱȴһֱܵ壬͵شӴϵ
㣡㣡
˿̵ľ̶ȼֱ޷ݣǰŮˣȼ˹е¡
ᡣ
ôңϴżֽߵ飬ǰǰȫһ
Ϥֲվȣ˺üסǽԼվסˡ
Һϲ㡭ǡôң֮ǰʲô𣿡Щɻؿ
һ仰Ҳ˵ٵ˼š϶ˣȻĻʵ粻ûκΡɱ֡ĺۼֻˣŻһкۼĨ˳ס
һУֻԼһΰɣ
ֻʣһ˿лˣӦúҵϵܰɣӴվһ
ǿԼ嶼һ˿ңỹԵЩߣְԡ۳סԼ
۾ʵŪŮ˵ʲôղŵĻ¶˼ֻһ˿лꣿʧȥ˼䣿
֪ǲµȦף
ȲǲµȦףԼڿ϶ֱĹ֮УղŵۣȫóĶѣٰۣģ
ոݵģ
ﲻңЩֵؿ
˵ɣʲôֱˣȥĸû塣
ﲻǹǼвռ䡣ҡҡͷΪֻܸҵ˭
вռĸ֣ɵһ񺮣Ůץвռ֮Уֱ˹Ҫ鷳
˭ˣֻʣһ˿лˣ
ܸ˭ҵ굽׳ʲô£Ϊʲôֻʣһ˿лˣ˼䣬Ȼ߽˹
ܾضᣬı飬һﲻ
ҲǹռˡҡղҵĵһΡһ¡
СأôˣĻ
ûжʲôֻܴϣҲˣұҪУôʲôأһ¡
Ľͣٴת
ʹüĻ꿨ڣ۵崴¿ͷɽ򣬰ǿС¿ͷɽսᣬĻ꿨ʹЧɢ괫صҪһʱģܿûüȫر壬ͱǿа˽Ƶ֮С
Ȼһ˿лУű˿л꣬Ϊ߼ʿĹǺа󶨵ģ˿лջĹ߼вռ䣿


244 ϴ
һƲȷĻôڵֻһ˿Ƶ֮ǰĲл꣬ûоƵҲӦòнƵһͱɱļ䡣
ղݳĹξ͸ýˡξȷʵ۵ξĲл߼ʿݣʹ۵ξ쳣ǿΪʿ׸Ⱥǿ˽ȥ
ξյʱΪ˱ۣʵҲΪ˱Լϳɱ˹ͷĸ죬ۺ͡𡯡
ʱɱһĻʱ͸оַû뵽Ȼ
ûҵ취δݻ˿л֮ǰûǲǼŭҲ֪Ƶ飬Ȼ˶鷳
ղŻΪǺû뵽ȻǺŮħͷ
ݣ
ˣҲԿ
ĺǲ壬Ҳǲ壬ˡ
ʲôҲǲˣȷһ£ζҪסǣȻŮ˷ƻʵھˡ
ܼǵõޣȫǹģҼǵ֣֪Һϲ㣬ġͼǲ̫ˣܸǰ𣿻Һ֮䷢ʲôѯ
ǰͨѣҶ㲻ǺϤһ˵һ߹۲ķӦ
ֻͨѣӦáɣҺ񡭡㡭иоӡԲ̫˵Ļ
ǿ㵥뷨ɡ߹ȥӴץԡۣסԼᴩԡۣһ˿ңоЩڡ
㲻ϲңЩʧ
һֱ㵱ѣҲһֱ㣬ôңôңҾͲ֪ˣҪԼἸ䡣
˺𣿡ƺʲô
ܷ뿪вռ䵽ʲô̸ܻŮ˲ʲôҲǵãֻǹװһȫǵӣϷȻŰɱΪԼ
ֻһЩ飬һҵĹȥûʲô뷨̯̯֣һ޹ı顣
ֻһЩ飬Ȼƭϴһ
ⲻҪҸղֻڴϣˡطһ䡣
㡭֪㣬ҾͲȥˣǾĲٰСۣɵᡣ
ûٰһֱҵԣ԰κˡһ䡣
̫ŵؿᣬȻһ£Ȼʱͱ𣬵ŵʱͱţ
ڶҵ˼άɵôΪŭӵܿļ̽һУڽƵɱ֮󣬺롣
ûаֻǰѼвռһȨ㿪ˣҲ൱Сˣ棬ʲôʲôĶĶǴȥġһ¡
ʲôʲôüͷԼ֣Ȼʼиƻ
ĳһƻʺʺģеǸƻһģһƻҧһڣȻܴ࣡
ݣæƻӵ˵ϡ
ԵʵҲܽⷽģ⣬ʱȻܸоһֻģоǳʵʵһ
ҵĳ𣿡̽Եһ䡣
Ȱô뿪ķңҾ㡣۾ǰɲҵģôҪ˵ÿ仰ֵľС
У˵ģѼвռһȨ޸飬Ͳš
ڵĲлвռܲȶ½ܲףһȥˣһܰŪ֪ʲôʱˣֻεĻᣬܸһЩҵ飬֪˭ҵı徿ʲô顭
вôͲߣŭᡣ
ҰĵһζˣңƺҲЩˡ
Ұ㵱۵²ŵµĽϣοڸû壬ĵһΣ̷ᡣ
ˣûм䣬ôǵǵһεģǺܴ
û壬еĸܶʵģһֱûñҵ壬ҵĵһȷʵǸ㣡ǳĹ۵㣬ԵЩ
ʲôǵˣôǵĵһΣһ
ҾǼǵãϲһ
úúáôΪɡǳ֪˸ƻ
ǰҵȻ֪ʲôҲǲˡȶһЩ
һ졣˵һ֮󣬹۲ķӦ
죿ƺЩֵӣ˳˼
һְҵİȫĴץˡ˵ȥ
֪
֪죿֪֪ʦʦʲôģʧ便ʲôɡ
֪㵱Сӣ
㵽ʲôֻԼ
ǰСӵȫʶͼ䣬Ψô£ļҲκιҵϢüͷ
˼ƬЩˡ
оЩɵĻĸڵ龰ΪɵĻûôǿҲûļвռ䣬ɵĻǽĸ֮ȫĸдԭеļʧ
ȻȻüвռ䱣סһ˿л꣬һ˿л֮бļ䲻࣬ǵ֣󵱳ѡ
ȷ˿лǷ˱ɱһĻҲ֪Ϊʲôļ֮˿лһѾʧȥ˱󲿷ֵļ䣬Լ˭ˣֻ۵ڡ
ӵеļвռǺа󶨵ģĲллڲɢټΪ߼ʿĲлȻǳǿҲûб۵ȫдͬ
ı֮ۼйһȫĨܴ۵ļ̽鵽κ顣
ˣݣΨһмģֻˡ
ĻһᣬԼߵ˹в෴ڸղݳĹ۵ۺ͡һ
Ȼˡβϴˣ
һ죬ִһ׷ץ˵ĹӢܵСģҲ֪顣һ̽Ե˵ţһ߹۲ı顣
ǡһ죿𣿡ƺЩ


245 ˬ
ǵġ
Ϊʲôôؼǵأֻǵ֣ǵҺϲ㡭˵ȥ
ҾͲˣǰȷʵ棬żȻģҲǺ˽⣬ֻ˵һ¾죬һܲţһеˣ˵Ϊά壬᲻ϧ˵ȥ
ԣģš壡ԭ˵ĻЩɣ塯֮۾һʲôһ
̾˿ŮӳˣΪνġ塯尡
ҲһеˣΪһ㣬ԲſʼҰɣҾͲǺˡڰһѴͷൽβôΪƵĻҲǺһˡ
ԭһȻģȻֿ¡ϸϸشһ
ԷҴвռ뿪𣿡Ŀ⿴һ񺮣һ
Ӧòֻϲ㣬ӦǺܰŶԡûĻȻںŬػʲô
֧Ƭϡ
п
ǣǣĳǡ
ǿʱиоҪ
Ǹ治֪ವġ
ŮħͷϿɲʲô£ϡ³Ѿǰˡ
ҪúһΣͷ뿪˳һһ߽
ҪЮ𣿡̫˵ؿᡣ
ǣ󡣡ͻȻϵԡƵˣȫһ˿ҵسǰ˵ǰչ¶š
ԡжӦ𣬳һ߸ߵĿ⼫ע⵽һУٴǰһǰϵԡۣȻͬϡ
ݣ
һط֣Ȼ޾ʹޣ̵ŮħͷǷ
㻹ɫһˣ
ûôż⣬ԼСͣĥĸӲ˹
Ϊ˴ɡԼ˸ɣȻ壬˴ϣȻ󡭡
ò˵塯ĸоˬ
öȡ塯ؿڣӺĹᴩǰֱӹһѪʱһ塯еĳޡŭ־һȫй˳һ塯ء񣬳սĿսһֱԾĿơ
һ塯Ҳ״ݻ꣬ڻʣһ˿л꣬ҲԶܳΪԭǸˡ
вռеĸоȷʵǳʵ壬§ʱĸоǳǳʵСƤỬʵеһ޶
һΣһһһǰȻ塯壬ˬĹǵĸо˲ӯ塣
ոݡģ
ݲݲݣ
ħͷҲݡ㣡
ܿ죬˻ش֪вռвбĽк޼ɵҲȤһεȼСٶȱֱݡ޹⡢ذ
ߴλǰ˴ΣֻǾŴ֮ĳһ˲䣬жвʱеһУȫͬľһ㻩ɢ˿ȥȻѹʱѹ۵ϣס
˿ĿѾʪճһͿˡ
ιƵ쵽ˣЪЪˡǰʻųӵϺһ
͵ֱŷȻУûнƵ꣡
΢˼Ƭ̾˹ղں۵ʱΪӴ̫ܣĸϵ֣ǿ˼вռУûܵһС
ڲ֪УΪԼ˽Ƶ꣬Ϊһ˸׼䣬Ȼϴ۵ĵһΡ
һУûзڱۿʼһоѾʵˣȫڼвռġ
ԣ߰ʮΣȫŪԼĿ
ϵȫɵˣʮ̫ܡԡղű˷ǡп־ĳɷֵռ˶롣
ڼвռŪôΣȫͿգ˾ÿճܣ˿̾һȺŮѹվǰȤ
ԣһ³Ƶ꣬˸׼֮˿ûиŮĻᣬԹԵѡ˸䣬˷ŰǾ֮⣬Ȼϴͺ˯
ͬһ䣬߷Щʲô飬Ѿ˲ˣʵ̫ˡ

򿪴ӵʱ̫Ѿͷˡ
˯һþȻûʲôΣѵá
ˬ
򿪷ţûӭ˹
ˣкһ
šһĻ˿ЩССΡ
ѧУȥˣšԥһ¡
Ŷ˵ʲô𣿡۵Ļ
˵ˣ͸绰ȻԸǰĻˣԺС档
Ŷһۣת߻˷䣬Ϸźȡֻֻ롣
˺һŽӣϿΣ뿪֮Žġ

ţʲôҪ˵ģ
С𣿡
ڡ
Ŷ˵С۲㣬ܷиɿ԰˵Ҫȥλϰ࣬ǿһΪְֲôŬģͿʱˡ
Ҳܷûػһ䡣
ЦЦֽ˵ȥڼλĿǰ˸ĿͷʵϰڣǸӵģ˾ֽͬʦֽޣȥ֮Ǿˣǻᰲʲô
֪ˡ
ûʲôҪ˵𣿡Щһ䡣
㡭ѧУҪǸžͼǿǸҶ㲻ʹ绰ңһ˵ܣڶ̫ˡ֮𽻴˼䣬ݲһˣͻȻƯ϶ЩӦ
ǰѧУﲻߵĶкö˧綢ҿǰ׷СŵЩҲȫֺˡЦú
ҵŮˣҴƨɣĻЦ֮󣬲ɵôŭ
ҰôС˧ңһѳֲסŶоĽ֮󣬲ɵúҲ˷ܣ̲סʹ̼䡣
Ů˹Ȼ첻Ϸߣ̫ˣúúãţƨϴ׼ˣھ͹ȥʰ㣡ȻװϻӣʵǺܵġ


246 λװ
֪˴Ը񣬲
뻻ððһƨɡ֣ջʱһ̾뵽ȥˡ
ԺԶָ¶ˣ
ôСɣʧӡ
ǲӸǵ鷳࣡
УϱС׵Ǹʮӣûе鷳ɣʮССֻۡоܲɣ̲ļߡ
㡭ʱ
ֲ㡭ֻҪںʱ򣬱ҸǾС
˵øԹƵģ¶ת⡣
ʲô£
ǹĵܹܵûˣûѧУֳʲô쳣ɣ
ĬһŻһ䣺ûаҺûʲôϵ
Ҫ㻹ӦͻȻı䣬ĳͻȻû˵
ĸô¶ˣһʲôܽܵģȻҾҪ֩ŮѣͱҪӦЩ¼ľ򡭡Ǻÿӡ
ǾͺášС𣿡

ûк˵ʲô
˵ʲô
ҵġ
û
Щ֪˵ʲôˡ
㲻ỹɣӲ㲻˵鷳𣿡
ȥûʧ䣬Ӧ֪֮ǰŮѰɣǵˣôôǡ
ܺãûᵽ㣬£Բˡ
ˣѧУܶչһЩҶչɡҡͻȻ˵ܡ
ҺǺýã㽻ƺʲô
ˣȥϿȥɣķҵػһ֮󣬹Ҷֻ
֮ͨھƵ귿ĴƵ˺һƽ
Ѿһô죿
صʱ۵ɫЩ̫ã֮æѹסĵĴ⣬¶һЦ
Ҹ˸绰ǲǲˣɳ֡
æĻҡҡͷûа
ģյǰЦЦһ䡣
ġҲЦЦ
۵һ£Сһ£ЩǵĶʱϷһƬơ
Сۣ˶ҪҵģҲһֱô㣬ҲûѧУúϿˣ߿νѧЩûʲôġغ̸
Ҫʲôҵҿһ˳
㲻ְָڼλݰһְλ׼ȥǱ߶˽Щ´ټְʱһ֪Һʧģ㲻ɣУȥλݣ֪ҺĹϵҹû취ˣ˵ǲǣ
Ŷ죬о˵ĺеӣ̫÷
ȥλϰ࣬ҲȥѧУѧˣ͸Ҵ绰Ҫ˵̫ʱ䣬ȻӰ쵽ҵĹڹ˾ӡǶһΪδŬòãСһۡ
ðɡڵ˵ͷǱ˵ͨˡ
ھȥԷԹԺѧУҲȥλǱϰࡣ
šššҪȴӦһ¡˳
ʲô£
Ҫ۴յߣѹҪҡ
ۺĿڴѾʼЩʱˣСϱǵʱȻЩ£ԻǳͷԽҪˡ
ˣȻ۷ŵɳϣȻȥ
⧲ŵüһȻ㣡㣡̫
ſѪڴȥ̰ۺСҧ˽ȥͷ˿С죬̽˽ȥ˱СͷСͷţжɹִҿжɻȥʱĹ򣬾Ͱʮ峹׵ȼ΢΢Ť
Ҳ˳۵ǰţ۵ӽּ£С·Ŀ̽ȼ䣬Ħš
С󻹴û飬ﾭס빥ʱҳ鴤ȻǱȫദۺ֮͵ƶˣȻ¿㶼ûн⿪
鵽ָоԵޱȽߣŵʲôȻͷЩҪ˺ܶ࣬޷žȻá
ˣȥԷˡѾˣӦÿ˵ˡ
ǰʶ֮ǰһͺŮ˵ʱߣһΣŮǷĿ͵˺ܶ࣬ߣϼΣŮ˾޷Ȥˡ
Լˣð۰ڻǷͷŵ֮󣬻Ͳǰǰˡ
ֶΰ۵ľααӦñķҪˡ
Ҫ١סԻ㣬ֲ˼˵ֻ˵ˡ
ٺףԺ󶼲ˡвһ䡣
֪ıϿģѧڸ֮󣬾Ҫһƣһ֮ٸ棬ŻЧӹѧĽǶǹ˾ԱǹԼŮˣⷽӦöͨõġ
Ŷ۹Ȼ࣬ԹԵغһ¥Էȥˡ

Թ緹۰ȥ˼λװϰǸŵ긽һ⣬ĿʧѧУķʻȥ
ʻ·ϵʱܸоС·Ȼĸоһͺôôԭһ𣬻ָ
һ񣬲ǰĳӷ׷βһ֮æע¼е˼ʻȥ
йоͳƱŮ˼ݳ¹ʣаٷ֮ʮԭΪ˼ɵģȻͳƲǳԹٷǷ׼ȷͲö֪ˡ

λװΡ
ǰҼλŵ£ΪպܲˣӸ߸ߴȻܾûˣŵȻһʶ
νȻ԰ŵģ²δȻڴＯܲ²ŵͳһţʱŵ굣ʵϰĿһְĿ鳤ʵϰ
һװι˾ÿĿԼʩ飬Ŀӹ˾Ŀͳһ䣬λװι̲һЩںͬˣһĿֱӹЩͬˣҲһĿûˣҪԼ齨ְʩ顣
ڵεʵϰĿʱһҲûУͷҲûĿ˵ˣǱǿŹ˾ĿѧϰĿġ


247 ɱ
Ǹܾˣǳ˵˼λݵĿδܲ²ſսϺƽģ˵϶кܹӲĹϵ
δǾϵȻԵúǿСʹˡֻҪӴ˾ĵĲ֣ʲôҲʵϰڼһֱôµµΪȥ⼸ûϰҲûйʡ
ˣ鳤ʮң۾ܶ࣬ǿƺܾӡһԱֽޣʮ塢꣬ӦһרҵҵûĴѧΨΨŵŵĳڵ֮£Щ˹ظĦۺ֢ļ󣬿ʼ
ȻֻǰδѻŮ¶ʲô
С鲢ˣǱܲǿаģˣȻһûν̬ȡ
ֱҵһЩʱһЩͷļĿ˾ȥලһ¹
ʱ𣿡׼֮ǰͻȻ׷һ
šаʲô𣿡ͣ˽Ųͷޡ
¡׼װޣĹѾϵ˽ȥ̸̸˵Һ֮⣬Ҫһ̵ʵؿ
Ŷ
Ҹղϵˣܾæûʱȥûʲô£͸ǹȥһ˰ɣһ
޲֪Сֻ̣ǽشһй̾Ŀһֱȥϵ˺üĿûգ鼱֮£뵽½ĿǰʶۼʵǾܹ
ûⰡҡǰϻһ䡣
ã͹Լߵӣʮϵ¡ôˣҺʱϹȥʱǴһȥ޼Ӧɵ˿Ȼû취ĿеŮ㽻
õġ

뿪λװ֮Ҫܹȥˣŷݹ˾ʩ淶ֳ˺ܶ⡭綥Ŀ˲ڳû͵ϵȵȡ
ΪԼľˮ繤ʲôᣬԼЩֱֵ
۵ĵ绰ܿʹ˹ܿΪˡͷԵʣ˵ǰı䣬ǻһ˿档
ϸһͷϵĹҪȥ¡õ飬ȻȻܺһЩʧΪ׵Ĺ˾£ܵΪ£ס˲ͷһ˼֮֮Ҷ˵绰
֮ĵ绰Ҳ˹ǲǺһ֪ûкһ֮ƺ˿
㲻ǺϲС𣿸Һһ𣿡һ䡣
Уæʸڷˡ
ҶͶһõģԷģûҪôҺһ֮󣬾Ͳá˵һ¡
ȻһжŮܺάϵȥѾȳʵˡһűʲôˣҲֻܳԼѿס־档
Ȼ˾ҲͱҪ취֮ĵжȻѣҲҪһ²С
Ժ顢ǵļҳ֮ģʱ޷ǵôԶ顣
¡ǰ˵ҵĻҲڣҲͣһЩġվǰĵ˵˳
ֻҪǰֺãҲƬ֮ǡ̬Ϊһߡƫ򰵡ĵ֪ġ
ŮһĸоǲǺˬղŶ˵Сּĸоֵֹһ䡣
Ǳ㺦ģƵģ̼ǿһǵѡ
ҵĴҷǻȫȫġȫȫˡæֺһ
ŮˣͲܷڣסԲҵ飬һƨɣ
ҪҵƨɰԺôˬ𲻷طһ䡣
ŮעһԱûˣھ˵ֻоЩӦòһ
ǱģҲʶԼ˵Щ֣æƵϡ
ˣ˵ˣæأҶֻ

֮ʱˣȥһҽֱС͹ЩԶʱ򣬹Ժܾûгֵʾ
ȻǷģ
ʼһмʿĹɱ
ɱ֮ǰע¼ʮĸַ߸ڣɣϵͳ
ע뾡й¶ʵݡ
һעɹ޸軨һ㡭
ɱʲô
һʿмʿĹɱ
Īǰɱ
ݣ
üͷǵй¶ʵݣҲͲƽʱʹõǸաˡ
üͷ˰֮󣬾ȡ׶һЩĹҪöԷһͺ£öԷ־壬Ч͸ˡ
̳һɱ˿
˹ѱռá
û취ֻעһݵɱ˿
˹ѱռá
ݣ
ϸһ֮ɵñһ亹
ɱ˿Լһװ޹
ʹõһʲô˰װ޹£ȡĹǺ׾ͱ˸ϳˣ
Һñռˣûз˵ͼĴ󡭡
ţȡֲܿױϳĹɡ
ʲôأʲôأʲôأ
̫ͨ
Ĵ꣬һΪࣺͨꡢꡢ2Bꡭ
̫ͨĻҪЩաУ⡭ҪټЩ2Bɫʽȥ
һIḎԺС
ݽƺյӡ
ħƺ2Bӡ

ݽħ
۹ˣ
ΪʲôעôһΪڿһС˵С˵и2İͽ֣ʱ뵽֣Ǿôעȥ
֤С
ƿá
עɹݰ󶨣޸Ľһ㡭
¼ʱ
ɱ񷢲
ڽʱǰ¡ãһмʿйɱ
ʱ¡ýɱ¾ʿʱǰ¡ãδߣɱᱻֱӴʵĨɱ
ʤѡһ
һɱĹʿɱԷʱֹ򡣻ùɱʤȡԷ˻һԴ


248 ¡
ȴɹս߻ʤ
δɱԷҲδܴɹ߽иĨʤʽʤ߽޷ȡԷ˻һԴֻܻȡսĽ
ӹ򣺽֮󣬹ʿʮ׷Χڱ뱣һߴڣʮ׷ΧûߣͱһӵĻʱصһߣи
ͨȫֻʣɱĹʿ˴֮䱣ʮ׾һӻʱ佫ӳΪʮӡ
ɱߵӿʼ֮ÿʱֽһʣֻʣ˵ʱ򣬻ÿһάҰģʽһڷλ
ɱԷʹùָɱԷɱʧܡ
ιɱָΪʵӵǹֻһӵȻжԷ߻ʤʧ߽Ĩɱ
ʿǹӵ˷ǹʿߣиĨɱ
ڹ֮ʱŸɱ˫ڹʿ֮УȡջأһʿԶʧ
ɱ֮ʱָ⣬κηʽ˺߻ǹɱ֣иĨɱ

ڿʼɱ˫ʱͨԶữΪ޷ʶĹ
ɱ˫ͨͶԷ̸̽Էʵݡ
κһԱֳĬ޷ֹԷ롭

ʱɱ罨С
ɹӡ
еʾ֮Ĺжһھӡѡ
򿪹ھӣʾ̨ԣһ̨ƽСݽħһ̨ƽС˥ĥ
ձ̬У
ʶģһȻԷȷ˷
УǵصصйŮԡᣬ໰һԺС
㣬о֣һɱȴʱͶԷͨ
Է˵ĻҺǸŮˣЩΪԼղ˵Ļе죬ǳĬû֨ˡ
ЩԼȡСݽħǱ¶ԼǸˣŮǲȡôֳġ
ԼˣԷҲܿǸˣװŮϵɱʼ֮ԣֻŮ֮ѰҹɱĿꡣ
İɣ˵ǻܽء˥ĥȽ϶ӡ
ѣһɱģȻʬ׼źúܰɣݺݵŻ˶ԷһöԷԼɵɱ˿֮ĽɫӰϼʼĹɱ϶кô
ͬмʿĶ֣սϻӶԷսϻӶԷѹҲܴ󣬱ϾǺ͸߼ʿɱˣͨмʿжǸơ
㻹湻ġ˥ĥ̾˿ӡ
ݣ뺷׶񵽵ס
ǴӹˣŻĻܹ𣿡˥ĥʿ൱вмһˡ
úʱɣͼ˵㲻ٿ̫ˡš˥ĥûЧٲᱩ¶Լ
⣬ʲô˵ģữ˵ģҼͼϸͻȻһҲܶԶԷκξЧͨͣ߶ķʽӰԷ˼άЧҲޡ
̸̸ɱҪһɱԷʤܺͨҲһѡŶأѾпˣΪмʿܻ춼ףαɱ˥ĥȰ䡣
û֨ˣһɱԵˣǣιɱ֮ǰѾйһκһʿɱľˣֹ֪ʿ֮սǶôգԷȻ˵ô֪ǲȦԼꣿ
һͨŮˣб˹һ۰ҵϹһܿɰŮҺܰǣˣǽ򲢷Ըҵĺ⡣˥ĥ֨ȴ
˵г⣬ʵеݸңҲŻѡ㡣ػ˶Էһ䡣
˶ԷĻͬͶԷǲ桮ʱôĶ֪
˥ĥҲ֨ˣҲɵ

˥ĥ˵֮ʼ˼
¡ãߵӡ
һԷĹ㲻ҪȥʲôطͿִС
뿪λװεʱ޸պҵߵӸȥ¡õ顣
һεĹɱǰĹһҪȥʲôʱ֮󣬾ȻȻؽ벢ˡ
ǰѾ֪ߵȥ¡ãһλĿͬУƫƫһ
һоʲôɺϡ
ϹŮߵӻȥ¡ãʮǺɣ֪᲻ǡ˥ĥ
¡ǹ̼µĲҵ̼׼¡ýװޣͶʴԪҡ
¡иֽܾ֪Ϣܾ֮ѼλݵĹ̼ƻȥ˫ԼãĹܼ棬ߵڹܵİ칫̸һЩ顣

ʮֵʱ͵¡õǰʮ֣޴һ⳵ˣϵһ
ôˣ֮󣬲ɵüͷ͵͵ߵһ
ܾ˵æϲСػһ䣬ֻҪһˣʹԼʲô
ĿҪԺ̻ĿЩˡ
ٸܾǴ绰
ʱˣް˰֣ܷӡ
ӭǰȥڲ͹õļݸ
ڿʼԼúԼʵе޵ǰҲҪˣεĹɱʼ֮κȻ¡ùе˶пǡ˥ĥǰޡ
ʦޣľһŸ۾ӦһȱСˡ
ôϸôô⣿˼ļüͷ
˾淶ȷʵкܶΥΪһ䣬װþһ²μӹĶʮһ
ܲţͷٺúоЩɣ͹Լʱˣǿȥͻٵ˻ܲãļ˵һ¡ô˽ȥ


249 Ŀ
ι̸飬һֹģҪ̸У޸𽲽ƴ⣬һЩ幤ϵ顣
ȻڿʲôҲ˵˾ˡ
¡һ¥һʮǰĽۺЩƾɣ¥Ҫе͵Ůװ¥һЩ˾칫¥á
һ¥ľӪĿǳңһֻģһЩġҩģﻹʮ̨Ϸ
ϷԱ˸ݣ˵ӣӦǰ޽ģⲻǺܺãҲûôάӡ
̼ǸӪҵ¡ľӪ״ԽԽͶװ޸죬Щ̵̲ĸоԹӪҵ˵õľӪ״Ҫǵ飬ܲװ޷ѣԸԱҪġ

ûл¡ĴתƣΪùɱĶϳֻܾԼԵú
ܵİ칫¥¡һ¥˺һȥ¥ϵ¥һ֮˰칫
칫һҲֻ칫ңܵİ칫ڰ칫档
Ӵ˵ģ¡ԱһʮӹܣһʮҵгרԱߣǰ¹ͬ£¡װ޵Ḷ́˽ºϵģȻˣ³ɣ϶ٲĺôѡ
˹֮ܺ⣬¡÷滹һԱŹܺ¼
ԱһһձҵõĴѧͷСдǷ¡ӦҲǺܾáȽ۾һӵ鿴ŴңʱʱšСС¼̸һЩ飬Ūæҡ
¡˰ɣ˥ĥͻȻ
˵أˡ˥ĥһ䣬һҲû۾Ҳһֱ˵Ĺûƿ
֪˥ĥǲǾЩ֮У
ֿԷǳĴ
ǿѾ˰ɣ˥ĥֺ˵һ̽
пܡػˡ˥ĥһ䡣
ںýšĺܺ»˥ĥ˵һ£Ĵмֿ־ӡ
ѡ񡣡޸ɫʵػˡ˥ĥһ䡣
Ķ˥ĥͻȻһ䡣
¡á
ϳˣҲ㿪ǹģһ취һսһεĹ򡣡˥ĥܡơغ˵һ¡
ͱ¶ˡˡ˥ĥһ
ȷʵ̫ɶˣѡȻп˺һ뿪ǣ˭ðգң˭ҪͼսһεĹ򣬶ȰԼ¶Է˥ĥܸиŵ
ұݣҿԳŵ㿪ǹ˥ĥ˳
Һ˥ĥûشĻ
ҲϵˮᣬѸɨһȦ
ļˣϵ鶼ûκ

¡ö¥
ĳŮװƷר
רŮӪҵԱֽӨ
Өʮ꣬ӪҵԱѾһˡ
¡õӪҵԱöһ㣬ƫӨӪҵԱбȽģúмɫҲᡣԭ¥һĹǲܾõģû뵽С̬Ƚ̤ʵȻлȥ̳һˣȻǺܸߣȻ
ʵҪԭӨҺܽϰ಻øϳ
Ө˿һ۵רﱻ˿ͷҵ·һţܰǼ۸ǧǮϵ·һͿһ³ġthe new iPADˡ
ǣ¡ǸͶ·ĵطĶһЩũǴ򹤵ˣǧǮ·ٶ١
ԣԸ˵Щʵʡ
ӨæŵʱһԶʮŮŹţ䵽ӨڵŮװרеŮ˿רĳ·˽ȥӨæӭȥרվסˣӿڴ˰۵̳ȡһ֧ڱţְ˻ȥ
ǲ̵ġ
еŮƼǸһ׶԰ʦƼû·Խǿ¡ˣϣԵһ·
ƼǬúܽʵһˣѿһСƵþ
ΪƵһ㣬ǬĹʲǺܸߣˣµľǺŮƼһ̳ŮװŮЬļ۸ףûǮ˸̸һµĹʸŮһ·һ˫Ьӣʣ޼ˡ
ڲԶһһı͵͵š
ֽлڣũ壬Өİ֮һÿ춼ĴѲߵĻᣬ͵͵ﵽӨڵר񸽽ۡ
Ի˵ӨϷɵİ죬ֻſڵɽеһֻСܣԶֻſڵ͵͵ؿȻֻԶԶؿѾˣһԷ֮飬붼롣

һȥɣЩҪȥֳ˵С֮վ
㣬ȥʾһ
һȥɣ¶Ժ˵أ߻˷һ䡣
վѾ֪Щ¥֮󡭡ڳ˰칫ҵţ뵽̳ʱ򣬾ͻᷢһкƽʱһˣŪûᾪг
ʱԼҲҪšȡһ£ȻĻᱻ˥ĥϳ
ιɱճ̶ȣ˿ǰκһιһҪŹĪֵΣգһ棬һá˥ĥϳݣ˥ĥȿǹٲˡ
һҪСССġ
뿪칫ȥʱûп棬ֻǺظûҿʲôֻöʮעеĶ
һһߺ͹˵Żܾһ̲˵ʲôСӴ۾Աܾĺ棬һֱûп˵ˡ
Ȼ˥ĥһʼԼ۰ϹпɰŮδĻŮˣӹˣĻαװޱȵĽƻⷽѾչʾˣװκųڻĿ֮⡣
С̳ǰ𣿡߳칫̳֮üͷܾһ䡣
ţô£ܾһȦһ֮ɫ
¥̳ƹȫţһҲûС
ɱѾʼˣ


250 ӳٷ
ȻԴԤϣҲ΢΢һͬʱʮֵľ衣
ֻ̳ʣ˵ĻôԶ׼˥ĥ֮У
ιιܣõ˵ôôֻܾȻûͨ
ҲֻͬûԷ˵Ļֻһ
ܣƽʱʱӦûӪҵɣʶʲôЩ˹ܾܺһ䡣
ǰ˶Ķȥˣ˭ټǿôҲϱһǿ¥ȥɣüͷ䣬Ȼͷ첽¥˹ȥ
¡һϾɵãûаװ豸ԶҲֻһװһŵĵطڵĵطЩԶܴߵʽĲݣ¥֮󣬲һĹʹ¥µһ¥
¡һ¥ͬŵƣǣӪҵһҲûС
ϷϷȻţǴ߷ۿȥϷǰһҲûУǵԵޱȹ졣
һ·ȥֻ̨ܷиող𿪵ֻװӣֻȡһߣ˿ѡֻʱͻȻ˼һ
ŵķһЩ˵ﲢֻйܡˡ
ֵ̫⣬ֻһﲻظ󣬼ʲôֺʲô飬ҲʹµĺǱһ¡
һ¶Լݣ̻֮Σ
ǹٻ֮ųУһǹóζԼڶԷǰı¶һҪء
Ȼű߻ˣô˥ĥҲп֮ܲУſڴ˵֮С
ߴ٣ſڴ˵֮Ǳ߿첽˹ȥҲŹһ첽ȥôŸ
õĴŸվĸˣŮ֮һӴűƷŮ֮һӪҵԱķװȻõԱһܵ˹ŮӪҵԱ˹
ŮӪҵԱֽӨڶ¥ĳŮװרŮװлڣһС
Ů֮еһһŮһԽù£еĽǬŮĽƼʱҲűӪҵԱӭ˹ǸڱںŮӪҵԱӨûп˵
˶һľ֡
ôˣɵðһҪϳ˭ǡ˥ĥҪǰŸ֮нбʶѡˡ
Ҳһ˭֪֮б𴦻ûвʲôˣ
վűߵģǴģ˥ĥԺС
վűߵģеǸеġˡ˥ĥһ䡣
ѾģҵĻ
ѣ˥ĥһ䣬Ƕѵķ
֪˵ǲ滰
ƽʱ۰㰡ǻ˸ɰŮˡ˥ĥһ䡣
˷ǰһʱɱˣȴȷĸоܲá
Ҫǣܱ¶Լ
뱩¶ԼͲܵԵ̫رǱϣҪֵú˲С
ܵȻܺܺõرԼ¶ǡҲʧֶԷĻᡭ
˵Ļ𣿡˥ĥһ䡣
ֻйһûһػš˥ĥĻ
ݽȻһֱװܱ뺷ӣȡ˸˵ʵ֪ǸŮˡ˥ĥͻȻֿˡ
ⶼ㿴ˣ
Ҳˣ֪˭ˡ
˵
ǴԱվŵĴ۾СװܺµӣһֱȾƬڻ͵͵ܹ۲죬Ķ̫ˣ㣬˭ܹ۲죿˥ĥ˵վߵķ
ۣϳˣϿҿǹǹӮˡˡ˥ĥһ䡣
ԣ˥ĥҿ϶ûͳһֻǹŷĻĹͼˡ
ұи飬Ҫ֮󣬺һһǹ˵ģû뵽ôȻһֻӲǹһҪƵɱ𣿡˥ĥֿʼ˸иš
˥ĥ˵ղһλʱһ۾ɨһȦ
ܹ۲쵽ܿ˥ĥӦҲڲͣɨˡ
ʱ򡭡˵йܣŮӪҵԱ˵ͬʱ޷֯ô԰ɣ
Ҳ˰ųڿɶ֮⣬Ҫ֪͡˥ĥͨǿӳٷ͵ġ
ҿˣ㲻Ǵ۾СǸһĴ߸ղſһһ͵͵۲ˡ˥ĥٴδ˹
һһҲûֳֻվߡ
˥ĥղ˵һǸǲָղŴ¥£
пܣҲпǹô˵Ϊ¥Щеһλ
¶ˣˣˡ˥ĥһ䡣
˥ĥĻֻЦһȴûκαʾ
ѾģսҶģͶҿǹֲֿĻ£˭п͵͵۲ˡ
ˣǴ۾ǸʮŮˣһǾʣͨ˸϶ܶιֹʿŶеʡ˥ĥ˵˷
˶һ飬϶һǶԵģȻӮˡˡ˥ĥһ䡣
Һܺ£ҲܽţԲͣ˵һ˭һҲһЩڷ֮󣬲ɱҡ˥ĥһ¡
˥ĥˣ˵ˣЩĺ̫ˣԼʱ᲻֡
Ҳ˥ĥ˵Ļʵ뷨ı
˭Ҳʱ˵ǲܵġ
һδ֪Ķ֣ԸԱ𡢾δ֪ԷܿܺԼһҲпһƻͲ̡
һ취սεĹɣֻҪһ𴥷һˣͿһ뿪αҪɱ˥ĥһҲûͣ
һվűȥ֪˭Ҿͬˡ˥ĥһ䡣
ǣһһֱֵɱڣҺܺŶ˥ĥЦЦ
Ǿͱ죡űսɣɱֱСһݺݵвˡ˥ĥһ䡣
ҲԷ޹ģǣΣ֪Է˭֮ɱ˶ԷͿȷԼȥȫѳ򣬾ˣʱԷǹĿܡ
˥ĥ޷һͬҲ޷Ρ˥ĥʹ˵ٶΣ


251 Ц
͡˥ĥ̸ͬʱҲһֱû©ֳЩ֮ĶԻ
ӣӲеӪҵԱ͹˿Ͷˡܽš
̷ɵ㡭
ߵþʽ˹ӪҵԱ͹˿Ӧʱ򲻼ģ͹̸Լһӵʮ֮䣬ϲôõʱ䣿
Ҳųϰʱ͵͵ֻ̡С˵Ŀԡ
λŮ˿һֱר·ȥ·֮һ׼һ뿪ѾûˣҲȥˣܻңҺһ¥űߣֻСڡӪҵԱӨҲܽһ¡
Ө˵ʱվߵСһֱ۾ֱֱؿ˵ܺվôôؿ˵˵һֺݳ޵ܡ
ͬŮӪҵԱĻɵ㡭
Ϊʲôʼ֮еĹ˿ͺӪҵԱʧˣŮӪҵԱһһŮ˿ȴûʧ
ǣ֮һǡ˥ĥһ˵ֻиڹʿߵˣŻᱻǿо֮С
޷ϲı

ʱһ¥ͻȻһСŮЦܴҲԵúܹ졣
һͷ˹ȥǿֹ˻ͷ濴ȥĳ嶯
֮ǰǹһ㣬ΪʿڿĹ֮УܻܿῴһЩͨ޷顢޷
ʱֳʲôŪһӵ˹
Ȼ˶СŮЦδŵӣ˵ŻҲûκε
˥ĥӦҲСŮЦͬӦöԴзûбֳκ쳣˵˵ʺٳӦ൱ǿ
𣿡˥ĥС
ˡ˥ĥȷһ㡣
ŮЦӦιйء
ܰɡ
ЦܹҲа񣬻żɱ⡭ʲôǺֲܿܶԸ˥ĥ˵һ¡
ɱҲôΪػˡ˥ĥһ䡣
ǹЩ˲֪ΣѾ٣ܻܿֻǲܱǵİȫǻ뿪ǰǱֲУ˭ҲȥѰߣֻص˥ĥ˵ȥ
ȳеˣ֣ܱסԼһѵ顭һ
˥ĥÿ仰д
ֻйʿ˽ʿ
ȻѣлǵĻǾɣϾǺʻ˥ĥ˵һ¡
δ䣬ͻȻõ컨һɫ״Ķ˱ڵĲϣȻӵһ¥컨ϣ
һз̫ͻȻ˷Ӧʱ򣬱Ѿ߸ߵ޷˵˫ƴҪסӵĶ޼¡
ƴ̤ţȻӱס֮޷ǳܣȲȻؾ̤
ô£
˰
ôȣ
ǹɱ˰

ôſڶʱҳһţҲ˾Լݱ¶ͬʱҲȷʵǳ𾪡
Ѿʼɱˣ
һεĹеĶֻ֣˥ĥǸЦСŮɱ˵ַ̣ܲûֱȡ˱
ȻһɱǣͬҲһʵʵĹ͡˥ĥҲֻе֮һڹ֮Уʿ޷ʹκιƬͨǿ٣
һСŮеǱһģܾܿˣ֮ǰҵ˴ιߣս˴ι򣬷ֻðռȥȴĻʽٵԼͷϡ
㻹𣿡˥ĥ
컨ϵأңˡ˥ĥһ䡣
㻹ĬС
̾˿û˿ҪⱣĬ˼ֻĿ̫СŮЦǱ߸һ¥컨ϣǾȲˣҲȡǳֶξ˵ĻͻԼ¶ڡ˥ĥǰʱٰǹսĿܡ
תţ˼ܾⱣֲᱩ¶Լİ취
ȱҲǾԼΪ˽ЦСŮɱ˵ֶΣܾ±ԼΣյʱҲԾȵľ顣
ңҲܣ˭֪Ķӣ취ˣܵ侲򾪻ʧ˴
СգĶӣܾӪҵԱӨ
Ҳ֪ӨһĿ־壬ͱɵˡ
˭ҼϣųסĽţپȥӣȥ·˵һ
˶취ˣʱٳ֣Ͳױ¶ˡ
Ϊʽãһ¥¥Ȼߣرߣġ׵ӣվļͷȻȥס˫ţǿΪȡһЩʱ䡣
˿Ȼ̤ţûȫš
Сվȥ취סС⣬ȥӣѾɵķ˵һ
ŶӦ˹һȴһû
ȥ˷һѡ
ЩԸ˹ϥǣԼͷվ÷Ŭס˫ţΪȡӵľԮʱ䡣
Ǿ˵ǸС𣿡˥ĥ
ǰҿǹɡƽػˡ˥ĥһ䡣
˵һһˣҸҪ㿪ǹڻҪŰⱣĽŶţҲղ
ϵúĬ
濴һۣȴһСĿ˷ȹĵ׿㡭æƿĿ⡣
㿴ʲôأ˥ĥ
㣬ǷھͶɱ㡣µػˡ˥ĥһ䣬ȴһ亹
ȷʵзգͱڡǲܹ۲ģǡ˥ĥԺϸع۲˵ΪԱߵĿⶼ
ղš˥ĥԲ⣬ղһ䣬̽ĿһֱûдƿŻע⵽򷽷׿ȻƿĿһĻ
ų˷ɣ棬ͷֳű˫ţӦò̫ע⵽ڿʲôġ
ܴŮӪҵԱӨȥҷȥˣȥͷϵıںԱ¾ֻˡޡܾǶˣǸ˥ĥϻվŵ֮У


252 Ӧ
ԡϹ۲챣ĻᣬԱɨһۣõǾӣ
еȫסˣվķȫͨԶϵľӿȥҷĹܺŮӪҵԱҲͬͨǰϵľӹ۲쵽߷飡
Ҹղ˵ˣԼ¶ˡ˥ĥٴʶԷʲôء֮ʶԼĴΪԷų˼ɡ
ǣ˥ĥ仰ʧȴָ˸ס
֪˭ˡˡ˥ĥһ䡣
ҿǹɡ˥ĥģѧһ䡣
ڴʱվϵķһһ¥ϵСͻȻӿ׹ŷ˵壬صһ¥Ӳĵϣ飡һ죬оžһصˮɳӿһ
ˤڵصСڻû͸ڵϵ岻ͣس鴤š
æѷŵ˵ϣȻСڵߣ鿴һơ
ղˤôأҲͣؾγ鴤ţϲûѪֻƤɫڵġ
ĳһ˲䣬Щ㱣·𿴵ڵϡɫڵ˲СڣһСŮһź·źİˡСŮǴϣĲϣ
ҡСŮ°ȫš
ֻһ˲Ĺ򣬷·ֻһѡȻʧˡûô
Сڵͷ׼һ鿴ʱСں﷢˹ⷭһЩɫĽ״ıӡ۾ͶҲӿͬĻɫĽ״
Ϊװ޹еϳɫĽ״ʲô
Ȼˮཬ
ˮཬȻСڵĿӿţһĹ򣬾Դγ˲Сһ̲
ոȥˤ˲Ѫˮཬ

һƿСڵ壬װܺµӡ
˿ڱ֮ˮཬ飬ȷʵ𾪣ôι˾ȵУôУӦеģһͨķӦĿĵȻΪ˥ĥԼݡ
ҪȥӵĹܺӪҵԱСˤҲѾ˻ӿôˮཬ˶ޱȵľӾ֡
˭ôˮൽθȥģ˥ĥҲһĻϳǻɫˮࡣ
û֨۽ǵ̽С³Ľ״
СĵδҲ̫Щ
Ƕ˲ˡ˥ĥֺ˵һ¡
Ŷû̧ͷȥʱһ̧ͷɵˡ
⵽ô°Ǹô죿
ǰһ̫˼ˣ
ĩ𣿡

޷뿪ãΪԭôڵĵطĪسһǽȫˡ
Сںܹȥ֮ڳҳһţܼȥôϸоһǽڣ洷˴˻վסˡ
λСʦôƺָһ䡣
ܽһȻ칫ҵʱֻܹܽǹܵʱĲɡ
СʦøһװޣиִǽĹߣӰӰ갡ʲôУЩߣܰѴǽ俪𣿡һ
ԡȻ֪ǽ䲻ģȻôʣǲҪ¶ݵĺá
һȥù߰ɡļ
ӵվ̧һȻǶܲˡ
ڹ̧׼¥ȥʱĳһ˲䣬ͻȻоܲ
¥֮󣬡˥ĥͻȻ˵һ¥﷢飬һ֪ش𣬻ߴˣ˥ĥ̰ѻɷΧС͹ӹɣɻȹܴö࣡
ˣ֪Ƕȥʲôط֪Ƿԡ˥ĥжϲʲôӰ죬ôܴȥһùߣȷʵһ飬϶ᱻ˥ĥá
㡭СգһȥæɡֽԱŮӪҵԱӨǾù߻Ƚ϶ࡢȽأòꡣ
ľٶȴһתľ棬ȥ˱ֻʣ
˥ĥһȥ˻˵ûȥ̽ĻҲı¶Լ
ǶȥˣǻǺһȥɡͻȻֻʣܾһûõޣˮıʬ壬ɵ﷢ţæҲ
ţöһ𣬲ҪֿĺáףǶĶȥˣܾҲ䣬ʱŷǶܲˡ
Ƕȥĸˡܾһ䡣
ι˿ͣȥĶˣʹҷֿܾܴ˼
û˻ӦǶҪôѾԶԶܿˣܾĺҪôͲʹҴһҸطԾҲϳ
Ľµ˶Źܡһ¥˹ȥ
¥ݵʱ򣬡˥ĥٴգղŲһֳˣ
֨ˣڿʼٻء˥ĥĻȻҪ˶Էĵ
ֲϷ̫ӣһͻȦףԼϸͻȻܲˡ
ô˵ˣ
һ˵ĵġ˥ĥһֱòĻӦƺЩš
Ƕеһɣղ˵ǲˣֳûһܿΪûкһʻ֮¶ˡ˥ĥȻҲ˵
ԲӦ䣬˥ĥˡ
ɲ˾Ϊ˥ĥȺ¥֮У˵Ƕеһ˿ԶԶظٺ͹۲ˣղ˵Ƕ˲ˡ֮ĻҲһ۷ѡ
˴ιɱĹʮ֮ڣʱһߣ˹ɱͼһ˶ĿԡǶ˵ȷʵܴеһǹɱߵĻһһ𣬾Ϳʱ֤Υˣһ͵͵˵Ӷֵһһ
Ȼ˭ҲţɱеһȻ֪Լ˲ǹʿʱҲһʵɣԼȦף߸ˡ
֪ڸ٣ҲĴעǷ˸٣ôˣҲͱ¶ˡ


253 ɫݳ
һ¶֪ı£һӵ̱Ĩɱ
ֹɱʵ̫ķˣ
˵仰һֱ˵һܺµġ˥ĥ߶š
һƵˣһҲٻء˥ĥĻֻȷˡ˥ĥ֮һɱսһޱյĹɱ
Ǻ˻ˣȻǹʿͱʱرĨľ򣬲ҪԹˡ

һ˸Źһ㣬ԭƵͣһҲûУѷЩط˲ֿ⡣
ʩֳĹ߷һˣǸֹ߶ȫȡһ͵꣬˰ѴӡȹҲˡ
֪Ӹһͣܲܳȥܾһ䡣
ţ˭ȥɨһȦﵱٵˣʱֳָʹ̬ȡ
û˳ͷԱŮӪҵԱӨʶ˶㣬źܺ±ܸ
һȥɣҾǶҪٵжˡܾܽһ¡
Ǻðɡܵ˵ͷһ͸ķмţͣڵĵط˹ȥ
ͻȻЩλˣֵƺ̫ˣҾɨˡ
˵ڳ֮У˭ппɰŮǿ϶Ī۰Ϲ˰ɣ϶ǼװģΪǸŮˡ
ڻܿ϶
ĹЩôѲµ
ͣĴȻҲǽڣǽңæ˽СʱҲȫʪѹˣ͸˰ȥȻˣȻǽڡ
Ϊı߽̬֮һǽڿ֪Ǹ겻ġ
¹ߣڸ˸ط
¿ܶˣٻȥһ¥԰ɡ߹˵һ
ҪԼɡܰ˰֣һĲͷ顣
ʱΪһλ񹤣˺ðȴûõһֹǮ϶ܲˬҪݵģôɫ
һۣǾģ˵ɡ
СЩӰͰ˵ģȥԣܵæ߹һ£Ϊⵥװ⣬Ȼܡ
ҲʶȻڼλݵνʵϰĿ֪ǰֻһͨĹˣʱرǿִŪһͷһĻ֮ȻĿаֵͬ˹ˡ
Ӱѣǡǽʲô׼㣿ּۻ
˾ߵı׼ʮǮһСʱ˵һ¡
ЦЦͷϲһѣȻתһȥ
ȥ˾͹Ǯּۻ۵ʱ򣬾ֱ飬װʲôɫݳ
λֵܻɰʱˣҪӰѣ֪ܲѾͷ˰ɣ˥ĥֿˣ̾һ
֨Լıɫݳʵܵλ˥ĥ˿ҲȫûĿ꣬ٴ˵ĻӦġ
ܿԼּۻ۵һĻǶԶûٸһŮ˿Աų
һ֪ûĸˣĳԶԶ͵ţ
һܻ谵ΪʩԵúңҪ˵Ǻסεġҡ˥ĥԷȻ֮У׻ͷĴ۲Ƿ˸ٵģԷͱ¶ˡ
ֿǲųģҲǸսǶ˶֮󣬸۲˵һһɱֵݡ
㣬𣿡ͻȻ˹ǮȡһٿǮ˹
ûнӹܵǮǿ
ܣôأǮɡæƿ˹ܣҲȡԼǮȡŰԪƱݵǰ
װܲ˼ӣԼĴȲ˲ûֽǮ
񹤵ıɫݳ
Űɣͷ˼Ӱ֮ٻҡЩ̫˵ӡ
ðɡǰԪ֮󣬲վռ˹ߣڹܵĴ£¥ݿȥ

صһ¥֮˺ܾȵط֡СڵʬȻˣ
ȻСڵʬ岻ˣǵϻղſ³ˮཬڼѾ˵ϡ
ǣϻһˮӡӡȥһ¥
ţ˿ŽӡʧķɫЩס
ԤеΣֶһ֣̺СŮ֮СҲΪһŪʲôʱͻȻͻȡĳ˵
ͰҲ˥ĥʿڹ֮У˾֮⣬治ͨǿȥ
СϿȥǽɣ취뿪ǹ侲˵һ
Ŷװܺµֿһ۵ϵĽӡ𹤾ߣȥ˴ǽ߿ʼǽ

һСŮЦǳһ¥γ˻
̫ˣҪˡ˥ĥҲĶߣҲСŮЦ
Ȼ죬Ҳء˥ĥĻֱȥ˴ŵǽߣʼ괸ǽ

ܾĲҽ͵ص
ʲôˣ
˺һңͣеĵͷ濴˹ȥ
ܾӵվ˫ͷѪ˳ָ
ղ߹ȥʼǽʱһȭͷСĿ״ˮͻȻ˹ܾͷҵͷѪֱ
ˣұˮˣû뵽˾Ȼң˥ĥٴγԺС
Ҳûϣڹ˰ɣģǧˣ˥ĥ߶ţʹữȻеľ֡
Ī
Ȼûܻ֨ߣװһֵ鿴ܾ
˭ôˮҰܾ˿ԼѪʪ˫ֲ֣ܾš
λûе˭ɣֵܾܾܺŻ
ˣһһ鲻֪ˮ顭
һûܾԴϣƨϣص۵ܾƨɲҽŶ˵ϡ
˭ۣٴˣˣܾ
Ҳȫ¶֮ɫû˵ֻǲͣţ·Ѱ˭ڰܾ˺֡
Ҳᣬװһľ飬һȦ˳㿴˿ÿ˵ķӦ
ڴʱһСˮڶڵܾͷֱĵڵأһΣûܷҽڵ֮ҲҲûվˡ


254 

ڳ˶ͻһĻɵˣµŮӨЪ˹ؼ
ܾʬ壬ȫҲͣزţһװġ
ȻȷܾǷǡ˥ĥ֪ڹ֮УΪʿ˾֮⣬沢ͨʲôƣĲֵʱˣҲͨһϡͿȥ޷֮
СںгרԱܾ״ܽСŮЦһ֣ζĽ٣һѾǿ϶ˡƺֳߣСȱһ״ҵһ¥Ȼ
ܾȱСˮͷ壬ֱһˮֱ
ʶػͷСĵط˹ȥ
״ﲻʲôһСѧĺ
ι·ʲô
СŮ壬Цˮཬˮ顭
Щһ飬˵ʲô
Уܾǡ˥ĥ𣿡˥ĥ𣿻ߡֻΪ֨׼һĬȥǽܾװ
ιɱĹǣҪôҳ·ҪôǹɱԷſս˴ι˥ĥ֣֮˹ȻҪս˴ι򣬲ܴ뿪
ڵ϶ͷѪߣٴγƬ̵Ļ㱡ͻȻ֡ͷѪڵϵ˲ߣһˡĺСŮ
СȥǽɣҪϿ뿪УܴߴһƬ̵Ļл˹
ܾʬַһ֮תȥ˴űߣֿʼǽ

ʮӺѹȥһߣ˸ط
ȡٿǮݸ꣬˵ʲôҲˡ
ϷݵһҲͲˣҪЩԸ˥ĥƽ
ҾȥҲǰæһ޷괩ǽ˹ϸ۲һǽĿӶ֮󣬺͹˵һ¡
⵽ôأܺƵؿŴǰǽ
ҾӦҸȫķһ𣬲Ȼ֪ʲôʱ򣬾ͻһĪȥ͹˵һ¡
ǰ֪᲻ˮҹ˸һ䡣
ȥҰ칫Ұɡһ֮һ䣬֮󣬹ְҲԾͳ䵱˾˵Ľɫ
δȷ˥ĥǷ֮ǰȻͷǿװϴֻܼװ޹ɫ·޵ܵİ칫˹ȥ

˥ĥûУû˭п
Ҳܿɣһֱûô˵ֵҲûʲôص㣬۾Ǻܺù۲˵ı顣
ţҲܿɣͬûô˵ҲŸ۾
ǸƯӪҵԱҲųɡΪֶֹûŪױӵģʵɵġ
ڹܺҲܿɣ
ˣǶĶȥˣôµĵط˾͸뿪˶ԶΪӿɣ
ÿ˶ܿɣ
ǹƲ˺޹κηʽǣһ˵ڸѹ֮£Щ̵ǽ̿򣬾һ¿ͷɽһ
ǣͿǵһ㣬Ҳһơ
¥칫֮ʱ˾¥ĲŮҪϲ˷ֳߣŮȥŮ˽в
ΪǴҽԺԵʣڶڹеĲ˵Ŀ־塭ܾһȥܾܿͻᷢһЩֲܿ顣
ǣǲҪֳĺá
Ǿã⵽ô£վǽ߷ˮʱ򣬹һ
֪ǶΡǿֲƬʵ޷˷۾򣬻ش˹ܼ䡣
ĩ˰ɣҲ˹һ䣬Ϊһ񹤣֪ʶޣʱΪĩգӦںķӦ
һ̫ˣִ̫ѧˣֱ˼һʲôط⣡ҡҡͷһ顣

ӲһֱȵŮҲȫˣûзʲô飬Է
˸Źһȥ칫·ϣͻȻһһһŮΪļͺзǳصĽŲͲѡƷ
ǶˣŮӪҵԱӨȻǶ·˵Ѿӡ
Ҫȥ𣿡˹һ
ȣȵССʱܾ𣿻ǸϿҰ칫ȥɣᰲȫһЩɫףܾ˵Ľ顣
ǰȲ˵ģ˭ǲǴһģ˽˻³˸˹һ䡣
龰üվǶˣʱҲǲԸ˴һȻͳ¡
ղǳصĽŲ²пǶĴҴ˱ˮ˵СڡǡҾͷˡ
Ƿ˵ʱһֱĬţڹеԭ򣬾ܾȣȲҲǿȥȡοڲܱ¶ԼݣԸܳͷˡ
۵ĽǲҪǶˣܣָӣҲǻá
ͳһ֮һŹİ칫ȥ
߽칫ʱ￪ʼ˼һ⡭
εĹ˻ɹСˮˣܾ˵ҲʲôСŮЦԽԽ࣬εĹҲԽԽΣգ
Ҫս˲УѶȻһһϼӴ
νĹɱ򣬱ѾˣҪʿйɱֱ̫ı̬ˣ
ΪɱԵʣ޷ȫȥѰҹ·ʱʱ̿Ҫװһͨߣѵڡ
һֱôȥĻʿ˭Ҳܻܿһ档

ܵİ칫ŵģȡԿ׼򿪰칫ҷŵĹܲɵЩ֣ƺŬԼǰǷ˰칫ҡ
칫ҵĵҲţƿ˰칫ҵķţ߽˰칫ңһۿڰ칫ɳϵܾʮңһֱԵú򶨵ŵþһ˼ײ˸
ܵľ֮Ҳȫͣԭأʱûҽܵİ칫ˡ
ܾܾ
ܾϵܺãԭˮܾͻȻ˹ܰ칫ҵɳϣ﷢Ǵŵһ
ܾûдǷӣؿŻŻЩ̶ŻһЩܼӲĶһ


255 
ܾܾû¶ɣǰܾһ
ȥܺһƺоܾЩ̫Ծ
ܾܾûӹܵȰ裬ٶǰ˼ȥܾվסˣȻı
ܾͻȻ̧ͷ
ܾŵûɢһת칫ſȥûϵ̫ڻңȻûĪˤ˵ϡ
ȫˮཬ״ܾɳվһһ˵ڵϵ
ܾĹؽںܽӲ·һʬ
ܾܾ
ȫɵˣӵȴ޷壬ͣؼţ˺š
ǡվڴߺűߵ˼ܾˮҲŵòᣬܺӨŵԶԶܿˡ
˰칫ңֱֻۣӰ칫˳ȥѸת˰칫ҵķš
ű޵Ĳվ岻ͣطŶ˾Źȣվȣŵһ˿ζ
ųӣӦÿԴӻųĹʿֱյĹôų
Ҳ˵һǹҪֳ󵼶أҲ˵ġ
ˣѾˣҪֲϷֻܻɣ޷õȷ֤ݡ
һһ߲ס칫˹ȥǰѾȥ칫ڴ˻һȻ칫ѾʲôȫˣҪҪѰİ֮С
ټãŻǰȫģ
ûаȫ֮ǰЩ˻һһȥֱ˴ιսᡣ
ϧҪѰս򣬾ͱȻᱩ¶ԼݣǴ˴ιһɵ͵ìܡ
ȥ¥ɣ¥Կף˵Ǵ¥ҵط뿪һ֮һط
û⣬ܲ˵ʲôҲʲô뱩¶ԼȻҲǿͷ˵ʲô
˸Źһ¥ȥ¡һߣܵİ칫¥Ҫȥ¥൱Ҫϵ¥
һ˶ĺ棬Ȼĵش۲ǰ漸ˣȻεع۲죬Ҫһǡ˥ĥ
ĵģСŮЦСŮһЦͱض˻ʿڹк߲ͨûʲôƣСŮЦٴеĻҲһһУǱȻġ
ǱɵرĪ˴ˮࡣ
ܾңֱӱ֪ҹˮУ㶼㲻
ţʹܾ㿪ˮϮ϶иˮҹֱΪֹ
ǵϣ޷ʹùƬ£Ǳ컨壬ǱˮĪУҲСڻֵܾøá
һյĹδѰҵ·ս֮ǰСŮЦ֮󣬶һһǿȥûѡҲзĻᡣ
ãһֱ¥ݣ¥űߣСŮЦû
óԿףȥ¥ƿȴľţľûԤеǽϵ¥
ϵ¥֮ܿ˿ԣǲ뿪ģͼ¥֮취¥뿪ǣ¥ܻ֮⣬ȫĺ
ϷԼʮ׵ϣҲĺ
ڳʼϵ¥֮˶Щĺ˼Ŀ־壬Ҳмֺ棬ͣ˺ü֮ڹܵĴ£¥ȥ
¡õ¥ϵκܸӣǸﻧ߸ߵ͵޽˺ܶ಻ķӣͬҲǱһЩֿ̻Ʒġ
ôôߵ¥ߣǰĺһɻ֮ɫ
жߵӪҵԱӨһ
Ҳװܺ˺ߣ濴ţװһ־ɫ
ʱһСŮЦͻȻӱ˹ЦͷƤ飬һĶʱ
˭Ȼͷһ
ǱߺиСŮָĳӵķ˵һ¡
¥ŲŵСŮôģ
۷׷ףﲻɵÿʼˣǰֻ͡˥ĥСŮЦô˶õˣ
ѵǹѶҪˣ
ŮӪҵԱӨָָ˳ָķ˹ȥ¥ĳӵתǴֳһССĺɫӰ
ι˭ҵĺӣܣܴһ첽Ǳ˹ȥ
ȥŮйŹ֣ŮӪҵԱӨѿڶܺһ
ҪֹܵģôһֹŪþͻᱻ˥ĥʵݣԥûпڣŮӪҵԱȿˡ
ôһ̲ס࿴ŮӪҵԱһۣǹʿǰŮЦҲˣΪʲôŮйŹ֣
ǣǡ˥ĥʱϧ¶ҲҪ˵Ļ˵һĵغĹʿ
ˣʹɱ֣ȻϵԼ
УӨúмɫȻһƯŮ˾ͻˣƯֱȽŮʱϧ֮黹Ǻġ
ڿʼԶעһЩ⣬Ȳѣ֪ݣҲܲɱͲɱ취һԸ˺СŮͬ취ս˴εĹ
ҲҪװġʱҪϳ֣˿ΪһŮ˵Ưջ󣬲ϡͿһܿɳܵ飬ںͿǵز
ʹʱɱ¾Ĵ㣬ǣ˵ЩĶô׸ĵģʼ޷Լȫһ档
ŮʲôŹ֣һһ߻عͷŮӪҵԱӨһ䡣
֪йŹ֡ŮӪҵԱӨͰ͵ػ˹һ䡣
ʱܽ²ŵ¥ȲĳˮౡͻȻˣΪղͷŮӪҵԱ˵Եʣ˿Щ⧲ͻȻԱᵹ˹ȥ
ܼʱƣûԼ浹ڵϣһƨ˵ϣ󡭡һĲҽдӹܿд˳
ܣôˣ˹һ䡣
Ҳֵؿ˹ܣǵһӶѣƨŵأΪʲôеôң
ɫҰףڵûһֱʹš
С˹ȥȻûܵ׳ʲô¡


256 
һ۾Ϳ˳һ¥ϸֽӹڵϵƨɴ룬ȻӶǸλﴩĳӺ͸Ӧȫ̴ˣ
ڹܵõʱΣصˣ˼࣬Ȼɡ
˿̸עģǺСŮˣ
ǰֻЦɱˣʹܽ壬ʼһӴѶˣܾҵƽⷽʶ˭ǡ˥ĥɱ˻ȥʱֵ
ҲȺ󿴵˴͸ֽŮ˲ɵþ
ĹܣñȱܾҪҺܶ࣬޷뿪ֽһ뿪ͱɣ뿪ǳ飬ܳʱʹࡣ
СŮЦٴ𡭡Ȼ˶ˡ
ϺЩĸо²ȷʵûʱļḶ́
ֻǲ֪һεЦ֮˻˭һһҪ֪ܻû͸Цٴһ˵ܻܿȹøҡ
˴ӸղŹܳ£ƺҲоЦ⣬һֵš
ڴʱ˻˻ݡ֮ﻮƿ֮ӿдǺüӡ
˻˻ݡֹܾ֮ͣȵطֻ֣׻вϣֱһסˣϻһӣһ¥֮УӽǵԵʣӡ
һĻ󱳺һ䡭ĪһΣҪʬˣ
ֵܾش˼һĻҲȫߣʮһֵ߿š
Ұ
кֱסֽ֮ŵȫˣЩͻȻ˴ֱ֮ŵٴ˿ӡ
ܵȡڸһ㹤ҵ͵͵ϵһСȥץסһϵĵʹסֽŵĳ
ˣδؾͻᱩ¶Լʿݰɣ˥ĥΪԽǹʿԽ־ˡ
ܼʱʼƲһ棬ǰǺơ
ǣڹ֮Уһܾˡ
סͳ̶ȸͲ֮о⣬޷пֺгһӡҲܿ͸ԭˡ
СȡȾҡܾؿʵû뵽ʱζ־ڻǰ̬ʱޱȵΡ
ߵߣ˿ϵ龰
Ǽ͵ӣγɻ״ϣᶼû򡭡ڡնֽţܰ׻н⿪
ܿͷˣնֽҲûáΪһֱϣ
֮Ȼ˩סͻ˩նֽ嶼δܰȳ
СŮЦ֮󣬱ض˻ȣǾȲ˵ġ
εؿҡҡͷˣȣܾȵˡ
ֻһЩҳ˥ĥ˭ɱǰսεĹЩ޹˲Żþȡߣ¶Լá˥ĥɱЩ޹Ҳþȡ
ǰһҾҵóģһûиеǸز
ԣֻܶ˵Ǹˡ
СȡҰ𡭡߰һؿ˶ԶԶض㿪ˣֻҲΨһϣҲˣͳûָˡ
ûõģǶˡڵϵĹܿˣһıˣƺĳЩ飬ҲʼЩһôˡ
ȷʵˣ޷ֻǣڱʹࡢ־ģȴЩֽϡ島˴֮ȴһֱûһĶ
ϵʬ
ʱͻȻһӰ˺飬ѸãֻǻʮСʱһһ˺Ǿ̫ʹˣ
û£һ󡭡ĵĿ־˲ﵽ˶㡣
СС졭ɱңͻȻٺȣ
һֱ־صδ̵֪ʹģһ˰ˡ
֪ǡǡǲɱģˡ˥ĥ֮⣬涨˺κˡԡ˥ĥҲֻʹǹս
Բ𡭡Ұﲻ㡭ͷһһ˹ȥȻܻ˥ĥĻɣΪǹʿԲɱˣڵķӦҲģϾͨҲ˭ܴӦְɱ˵Ҫ
Сߣһ岻ͣزš
վסˣ̧ͷˣȴȲˣЩʹ඼СȻ˵Ҳֻ൱Ǹͨ·˶ѣ˿Ȼʹ࣬ҲΡ
ڴʱ
飡飡飡졭
һĻˡ
ղŵġ顯ǴϷģЩϵ·һ˺Ʈɢ˿˲һ˿ң

һû뵽֮ǰȻڰ·

ԱΧ۵Ҳ˼ΪʵڶǰһĻûκ׼
ŬҪ£˫ȣԼǰֽȫ޷ֻȣء
ڵϵĹʶشһһ˿ҵ壬ԭʹ˲ԻһЩ
ĿɿڴؿĿеŮ˼ûԼŮôһ죬ǵһ˿ҳԼǰһʱ֮۾Ѵƿ
ŮӪҵԱӨͷüΣһʱ֮۾֪￴ˡ
æԼ£߹ȥϣǣʼδǣ·ոմϣǰ·һ˲䱬ըǵƮɢ˵ϡ
ӣɱ˵ڵκڡ
Ұ־߲ѵ˼㣬ڵĸоܡ
е·ը֮󣬱ܵؿһĻ̫ˣ㾭ôεĹȻ⧲ĸо
ɱҡһšӣ˵һ˿˫ȴţûˡ
ڴʱס˫ֵԼסǸͬʱ·һ£ס˫ŵϷһ£ֱӰվŵǿ˫ȴźŵĲơ
ôĪ˰У·𱻿סһ


257 Ӧ
ִ˫ȣǵطչʾƣ߲־߲ѵ˼޵ֻʣӵĿ
ΪΣǿƵʱôȼλãеһһţȺαųζҲӵˡ
СԶ˿һЩȻΣҲҿ˿صܵĸޡ
һУѾоߣ޷ܿܰһ֮С
飡飡飡
һ·ըһķ˹ȥ
һη·ըޣ
ֻһ˲Ĺ޾ȫ㣬һ˿ˣǰ۾һֱȼ俴ŵ·ڵʱûʲôû·ڣǶ۵ֱֱ֧š
ɵö޲˼־֮飬ʱӲ
Ҳ֣мˣû÷ɩһͻȻ壬һôһƳǰԶȼǵطɵþЩˡ
¿ڵ£һҲûʲô¿ͻȻּ֮ڣͺЩˡ
ҡҡ޿Լ壬߲ѵúЩ޵ݣڴ˿Ҳ˼ΪǿҵĿ־
ĳһ˲䣬ԭ֧ǶӦŶȥģû뵽ǣȫѪҺȫܿƵǿС·ӿ˹ȥûȥԽԽִˣ»ִ˰ٷ֮ʮࡣ
Ѿɫйˣйڿ
ȡ޸оԼǶһͣҼŵ֪룬Աߵ˺
ڴʱһɿͻȻ̧˽Ų̤˹ȥ޸޷ֱӱǿȥȼͣ
СŻˣæһ
ҰްٿĪ硣
һĻȻŵҲ޷ȥˡ
ްǾ޴͵ĶȻ
ڿŵһĲҽУֻ߲ǲҽС
Ȼͣĳ˶Ĺ۲죬޵ѾԼĿƣǱĳƶڲͣشн
׼Ŀ޺ƿڴʱӳƬ̵Ļ㱡棬ƺƾɵӡԣƾ˲ǸˡĺСŮ
һʮĺվСŮȼ䣬źŵ飬СŮֽȫסϣҲʲôסˣԵޱʹ࡭
һ˲ĹһĻǰʧˣеҲٴα޺
ʱ޳ˣ緢ϣǣȻûȥļ󣬶һαǿŽ֮С
ر۾ͬ¶̧꣬ͷͷ֪ǸܴͳˣټҲޣԴδκֻᣬֻİ֧ʹΪͣ飬ҵˡ
û˾Ȼᷢ飬ޱȵѿǣѿģȻԴ˺зӦأȻﵽˡ
ˣһΣСŮЦ֮󣬹Ҫɱ˲ޣʱֻһɱ˵Ĺ߶ѣ
µû޻һֱǿбסѪͦ״̬ȻһһεرǿĴ棬ֱѶ
ûԣûܾȵ
ֻû뵽ôҡķʽȥ
һγˣ͸ղһ緢ϣֻһεԱȸղҪ˺ܶࡣ
Ȼ󡭡ظ
Ⱦҡ֮ȻѾʼתʹ࣬Ůڲеʱ򣬱ǿȻܣڲеʱǿȣŮ˸ܣڿ϶ᡣ
ĴΡΡΡߴΡ˴ΡŴΡʮΡʮһΡʮΡ
µһαһ٣ֱͻȻȼ䣬һһȥ
̾˿СںڵϻûĹܣӦˣӦڰķ룬˵
屻Ż˵ϣס˻˻ݵͻȻȫʧˡ
ȷʵϣһΣҪɱģޣȷʵֻǱǿһɱ˹߶ѣ깤ߺҲͱſˣʲôʱֵͿСŮʱЦʱνѡˡ
ڵϰûһȥ鿴ֻȥԱŮӪҵԱӨߣȥû뵽ǣ׼˵ʱͻȻӵվȻ͵ȥ¥ߣֱ֮ȥ
ͷһȥʱʲôҲֻ޾
Ůˡ
ڻŵģֻʣˡ
ԣܻû
ʶǺСŮڵϻûĹͻȻˡ
ʶŮһ˹ܡ
ҲһݣԤеܼ˵ĻܿսһεĹйء
ȻŮѾʼʹˣʱ֨ȻĹ۲Ů˵ı֣ȷ˥ĥǶеһ
ҲµòӦСʱھӣСӱֳʹ顣
СʱھӣôܻСŮŮӪҵԱӨЩֵ˹һ䡣
һǱӦӦСӱԲ𡭡ĶԲ𡭡ҵĴǡ
һ֪ɳĸֽܼ˹Ȼһ߶䴩룬һ߶䴩δ˵һ仰һᣬûеڵϣǱƨͱǸֽסˡ

Ůٴ˻ߵؼȻĿ̫͹˵ʱ򣬽뿴һֽȻЩԽܡ
Źܵǰһγ˻㱣ڸֽϵĹܣһˡҵĺСŮµĸֽȻȹҪˣһ͹ŵǸֽһƨ룬Ӹλô
λСʦǿȥɣ¥̫ˣƯŮӪҵԱӨһ£ӻ״̬л˹
ţȥ˵ͷֿ˲Ĺһ֮󣬸Ů˵¥¥ڷ˹ȥ
ȥĶ¥ݵʱ򣬷ǰŮӪҵԱһ䡣


258 Ŀ
֪Ҿòܴ¥ϣСŮ̫ˣҾӦòǸñʲôˡŮӪҵԱӨһ¡
һԣֻǾع۲Ů˵ı֣Ƕ˶Ѿ׶༪٣ֻʣ˷ŮӪҵԱ˥ĥŵĻֻ֮ˡ
Ŀǰ˥ĥŮӪҵԱĿҪһЩֳ侲ƺʵЩ̫
õ̫ã˥ĥ˭ͻˣֻҪ֮һˣϷ͵˸ýʱˣΪʱԷǹʿĹͲᷢı䣬ʱԷҲǹʿĹҪеˣƾһͿԶ϶˭ǡ˥ĥ
Ȼ˥ĥ˭ܿͻ֪ʿڹ߲ͨûκȨСŮЦٴ֮ʱŮһ֮һʡ
ֱڻûֻܿΪҡ
ǡô̳𣿻ǲҪȥˡµ¥֮վסˣȥ¥ҲǴȥġ
¥칫겻ɢǶƺҲСڻɵˮҲ֪ûȫˮ
ҵ֪ȥ¥иŴƷĵطһţԿףǿԵȥšŮӪҵԱӨһ֮󣬺ͷ˵һ£Ȼͷһۡ
ŰӣһԣһȥĶҾ͸ȥĶ˼
ǱιĹ涨һʮ׷Χûߣͻᱻг֡
Ȼһ仰Ҳû˵ȴһҲûͣ£˿˭ǡ˥ĥ֮⣬ҪŬѰҴ˴ι·ܲǡ˥ĥѾĿԣһ˥ĥˣУŵģսһεĹˡ
Ȼʱ䲢ࡣ
ǰпһЩ֧Ļ棬͹ܵĻЩ뷨
Щ㱵ĻСŮ϶ˣԹ鱻εĹãΪɱߵ
ŮСӱǹܵھӣʮңСӱˡӣ¡õʷֻжʮ꣬Сӱʱ䣬ڶʮ֮ǰôʱԼʮꡭ
еõĻʾӦǸʮˡ
ǼɱڼǰȻܵɲǺܴ󡭡
֮ǰ˵ǱӦĴԲ֮Ļʲô˼
һֿܣǹĿСӱ̣֪ΪΣȴһֱû˵ֱӵĽСӱһֱδ׽õףСӱΪ¡еԹ飬͹ܿ˵ĻֻȽϺ
ֻǡʹ鷢ڶʮǰҲѾʮˣڿ鲻ȥɣ
ܵʲô˵ĿŻҪЮ
ӻпһĻĻСӱپ˱סֽǿ顢ԼĺղӡˮͷֽȺ̵ܲŰɱʽ֪ʲôˣһСŮ˶֣
ҪսһεĹ򣬾ͱСӱԹͬһԷСҳĻף֤ݾˡ
ǣ֤أ
ûȷϡ˥ĥǷ֮ǰȻûںСŮУҲڡ˥ĥǹ¡
ֻǣȥкܴĻʻûҵ˺СŮС
ѡ񣬶пǴģҲпǶԵġ
ٶһΣҲǵŮӪҵԱһֻʣˣȷԷǲǡ˥ĥ֮һľҪôɱԷҪôЮŶԷһȥѰ·ǱǺһˡ
һٵʱҲ̫ˡ

Ҫȥϲ¥ʱԱӪҵԱӨ˵һ£־Ůĳ嶯
ҲȥˡӨͷһۡ
ȥɣʲôΣվͺһŮ˵һ£ֺܲõԤС
ŮŮ˹ȥȥвȻǷֿˣ벢ûгʮףҲûľʾ
úϾɣ治Ǹţʽİ״שǽϵ֣Ů޺вͨģŮǱߵĶԻ
ǲû˵ʲôмֵ飬޷ȷ֮Уĸǡ˥ĥ˶ǡ
Ǻ򼱣ȥٽ֮뿪˲ϴֳǰϴ֣һϴһߵŮ
ʱŮͻȻһļ⧲һܵŮг˽ȥ
ŮһڼС
ŮڸովûаѿĽ׶ΣͷſڼУӨŷڼУǷȼеģӵӨŻˣԸһС
ʲôˣȥ֮ĴһȦûǿŮװ׵С·ǿںڵëĿ
ոҪͣŮͻȻָһٴϳ֮æһ˿ӲѸٿۺˡ
ʲôˣٴŮһ䣬Ȼ󱳹ȥ
Ҳ֪ˡӨȿڽһ£ղſӻûﱻˣоΡ
ҡҡͰ͵˵
û¶ȳȥˡŮ˵һ¡
һ¡ͷˡӨסȻԱߵķôˣ
ҡյӨߵ͵͵غ˵һ¡
ˣӨЩԹ˵˷һ䡣
ͺЩˣҽʲô͵͵Ө˵Ůڸʲô
ûˣһȥɡӨͷѾ¿㣬ͱվŵ˵һ¡
ûˣʲô£عͷ֮󣬻̲סŮһ䡣
û£ղŶۣ̲סͽһұŵˣҲŽһȻŵˣͽ˺ܴӨһ¡
ӨĹ˵ʵ
ˣŮ˵²˵ɣҲôϸˡ

뿪֮СӨ˵ĴŴƷķ䷽˹ȥ¥ӪҵֻżһЩ۴Ļʱ򣬶ֻΪֿڡ
һԲεдԲεд¡õÿ㶼УдģأûйעЩģأʶдΧļˮӿ˹ȥӨûعͷæջĿ⡣
öģذǰûпǰдֹһ֪Ϊʲôдģо׵ûţëȻĸоΪʲô˵


259 ģ
һЩʱõģضˣҪȥ棬㵽¥Ҳû߹ûǡӨǰﾭԴ˵Ǽֲ֡
ҲЩģغܹ죬ֻĹ۲ܿͷЩģعںδˡ
Щģأģص۾ȫ˵ķ
ΪˣԷо׵ûţȴ֪ԼΪʲôָоԴȴǲмһˣӺܶιһˣᱻģظס
ֻǡ˴뿪ģڵ֮һҵĽŲ
ͬʱͷȥʱ򣬷еģȫ뿪ԭڵĵطһһᵹ˹
Ůŵ̧ƴŴƷķ˹ȥ֪Щģصô£ôͻȻȫҲðȥ̽ʲôһ֮볬ʮ׾Υ棬Ҳ˲ϱʲôˣ˫ȸŮƷ˹ȥ
ģȻĪ׷ˣǵٶȺôһܣܿͺ˾롣
˴Ʒű֮ǰŮӪҵԱӨѾϵԿȡ˳ؿŵ
ΪĻţȻֻһΣһξȻת˷򣬽ԽԽˡ
ǿˣ˼ͷԶ˿ߴӨ䡣
СŮЦͻأ
ͷ˹ȥڰɫĳģȺУһɫСӰдȥ
ȻղżģһԼԼģ׷ϣһֱû̫ĸоһ̣ȴЩ󱳷䡣
һΣֵ˭ˣ
֮һĻʰ
ŮӪҵԱӨڴţȳ˷䣬Ҳ˽ȥһֱվĵطԭվû
ҪˣŮӪҵԱӨվű򷽷һ
ҡҵĽšʮ־ֵ¿˹ȥ
˳ŷĿ⿴Ľ£ܹһĻǰ
µ¥壬ȻˮҺ̬ĽѾˮҺ֮УͼǳþҲ޼£˽һ
ҰԽԽģأŮӪҵԱ
˹ȥץס壬ŬţͼˮҺ
ǣܿ͸оˣһڰѷԶʹȫ޷ֹѷˮҺȥܿ죬˫ϥ£ȫˮཬС
ץס壬ܡ
òǿƿⱻһˮҺˡУֻҪһŵ˾ֻʣŮӪҵԱˣŮӪҵԱǡ˥ĥĻһΣյ顣
屻ţֱȫˮҺ֮СʱǹɰѷͻȻʧˡ
ǣȻ޷ˮҺ
ˮҺͻȻ֮ˣ˵ָֻ¥ԭֻ̬ǣ̵ˮؿ¥֮У
һȺģؼһһ˹ȻСŮѾ֮ˣǴ˿̵ǣУȴޱȵ
ܿ죬ΪµĶ
Сں¡õгרԱܾ
ϳǣΪϵ·ǵѾȫˮ״˾ˮˣȴĴ߶ֻ߶ٶȺЩģزࡣ
ѷָһһشԼֱǰ֪޷ǳųֳԾǣȻǰÿһһЦ֮󣬱һ˻ûȵĿܡ
һΣҲ⡣
뿪ңܾؿֱץ˼ѪӡվǱָͷһһˡ
ǿŮӪҵԱӨվűֱš
Ұˣ𲻹ҰӨ޺š
Բ𡣡ͷת˽ȥ
ˮ˺ģ¥ϲȳĽŲԽԽˮҰ޵Ŀֲ
š飡һˣŮӪҵԱӨԿװȻ͸ŵè濴ȥ
Өֻ͸è⿴һۣæԱÿˣԵüΪ֡
洫ΪĲҽҲ֪ʲô͸Өóèۣ濴˹ȥ
ܶģذѷΧվģĵģ˻ˮˣŷ˺ѷεĲҽУģǲҰɫϣմ˽ȺѪ
ĳһ˲䣬ǰЩ㱣һСŮӶˮཬ֮УһµȻͣذˮϲ˹ȥ
ٴλָѵʱ򣬴è⿴ȥǰտҲһʧøɸɾ¥еķҲӰ
عͷƯŮӪҵԱ˸Сӣǽţȫɪɪһؿ
ʱʶһǿ׳˶ͬһƺҲǳΣաڳ˲õ롣
ǰ˶໹ʲôֻʣˡ
ڿû˼ŮӪҵԱɫʲô˼ֶ֪
һֱڲͣ˼ι·ŮӪҵԱǡ˥ĥĿж
ˮཬˮཬˮཬ
³ˮཬߵˮཬ̳ɵˮ飬ղŷˮཬУȻ󳹵ʧˡ
Ϊʲôˮཬ
ĺСŮ϶Ǳʬˮཬ֮УԲһֱûб֣ʬʱ򣬲ûȫȥԺȽȥ˲ˮཬŻбˮཬһĻ
ôҵʬ壬ӦþǴ˴ι·˰ɣ
ֻǣʬ屻ʲôط
һ¥ˮཬĵطܶ࣬Ĳʬ֮
ҪȥѰҵĻʵһḶ́Լܳŵһ̡
һҪҪǡ
ֻʣŮӪҵԱˡ
ʵԳȡǹǡ˥ĥɱͿǰսεĹ򣬼ʹǿӵǹҲѾûˡ
ֻǣȻ뵽һ㣬˥ĥҲ뵽һ㣬ͬԶǹ
ûУԣǡ˥ĥ
һܣɱˣһս
ԣ
ǡ˥ĥǹĻ϶ᱻ϶˺ߣΥ˹и
ӦҲ뵽һˣûпǹɣ
ǲԣ
˴ιɱĹкҪһǵɱֻʣʿ£ÿһάʽ˫һζڵķλ


260 ˮ
ڷͳһ˰ɣûгֱԷλκʾ
˥ĥѾˣ
ڵ԰ٷ֮ٿ϶ŮӪҵԱǡ˥ĥ
˥ĥܾ
ոȥģôãû뵽Ѿˣ
˥ĥھͱץʱѰս˴ιˣʱ䲻࣬ڹֻʣŮӪҵԱˣ˭˴ι򶼽޷ټȥ
ΪŮӪҵԱˣҲΪʮ׷Χû߶Υ棬ͬᱻĨɱ
ʱ䲻˰
룬ûбĿԡǧҪжϵʧǿǻٲģ
Ҫģ˥ĥܾ롭롭Щ֮
飡һ죬űײ
һڽӨŵֱӼ
飡飡
ײϴ˹ʱͰҳһӡ
ò˵ⷿǸ⣬һĶŶ룬Ӷûطӡ
ˣײˣӨǽǣ۾ȻǱŵ˼¡
洫ҰްĺУѾȽϤˡ
ˮˣ
Щˮ˵ˮעģǡȻܰײӣ֪ǵжôĽʵܻܿЩɽ֮ϣ
һǳ˸ûκη֮һ־ͻᱻɱ
ǹɱΪˮ˵ܾ᲻Ч
ܾľǡ˥ĥ
һô죿
ǣɱɵˮ˻
㲻ǣ˥ĥѾĻǹӵҲûʲô˰
˥ĥһûأ
ڹôõʵڲôԵĽۡ
㣡ײ
ӨŶ䣬۾ţֿ־ȻѾܳܵļޣĿ־ȥĻܻܿᾫʧ
һ˿ζЩŮϹȻܱŵӡ
ײûΪӨĽкͣԽԽˣ
űεֱĳ˲䣬¡һײ
䲻Ǻܴû㣬ǶűߵǸǽĥˮ˽֮󣬱ǽǽкӨֱӴ󲽳ȥܿܲ濴ҲֻΨһһò嵽ȥ
ֻܰȫسȥкͶƷӱ󹥻ˮˣˮ˵עӨӷȳȥ
ҲôһӨҲΪΥʮ׷Χû߶иĨɱ
һѡ񣬾ˮܾǹӵ
ǣһַʽԼ̫սһεĹ򡭡
ˮܾ

ո۾Өűײƣһˮܾһһ˽ɵɵˣҲˡ
ϧˮ˲ˣŮ˵Ľ
ڶʱڣǲ뵽ܶԸЩˮ˵İ취
ΨһƣЩˮ˵ٶȲǺܿ죬Ȼһúܴ󣬵粽ƵʲߣֻҪǿʱӿĻӦͲˡ
ǣⷿ˵խС
ӨļĽûܶˮܾκˣܾ˹ȥܾ󲽾ȥ˶ǽǣӨҰްĺС
ΨһĻˡ
׼ܾӨסĵڣܾĿ϶ʱһˮ˺Ŵ洳˽õűߡ
ոȥһˮˣСҲˣ
ӨȻûбȫɵܾȥǰʱͻȻǽǴ˳ڵķ˹
εҡҡͷӨˮ˵ĿⶼǰսʧЧ˽κĿܡ
ǹܾɣ
ӨֻӹʱûϵһһҲ֪ʲôһˤ˵ϡܾŤת壬̤һ󲽣صˮ֣ϵӨȥˮСڴ˿ҲѾӨǰͬ߸߾ֱۡ

Ө˿ȫɵˣҵţٴд˾֮ɫ
ʼδһĻˡ
Ѿˮ˵СڣֱȴûڵϵӨԱߵˮܾ
飡һ죬ֻˮֱһҳһˮ۳Өǰͣסˡ
ӨˣΪѾȫɵˡ
ᣬȥϵذӨˮֱ˳ֱϳűҿĴƷ䡣
飡飡飡飡һӷﴫ˳Ȼˮ淢˻Ź
ϾȳȥӨֻΪЩˮ̫ͣԲŻᷢĻŹ
û뵽һʵΪСڰѾãǷִѾ裬ʹǿѾ˼Ӳˮ飬ȻĲģƾһֱʱܾо
Ĵ͸նĹ޷ȫ

ȥҪսһСӨԶ뿪ˮ֮󣬰˵һ
ա᣿ʲô˼Өһ䣬ûȫɵ
ﲻԭǸ磬ǹǶеߡңһмʿҪսһУͱҪѰҵ·ӨԽһ¡
ǡ˥ĥ𣿲ǰɣ
򣿹ʿӨȻһͷˮ
Щ˵ɣǸСŮһУԩڽбǱҪҵʬУ磬ҶҵĻֻҵʬ壬ǲŻһսεĹ򡣡ŮӪҵԱһ£Ҫ˵
һ뿪ʮ׷ΧԴͻᱻг֣˵ǹ˹ʿ˺ߣϧȻȥѰ
˵Դ뿪ŮӪҵԱӨȻŰɣһϣ鿴
ǵģţڿʼ㲻뿪ҵ߷ΧԲ뿪ҳʮ׵ķΧǱɣ˵ʱ˳һŮӪҵԱƣʱֽ֪Ө
ʲô֣ӨԼƣ˳һҲȶһЩ
ҽ̫߰ɣǵʱ䲻ˡٴδߴӨһ䡣
ǱЩģô죿Өǰ治Զ⵽ǻģأһľ֮ɫ˿̵ȻѾ˾֮


261 
ЩģظΪ壬ҲˣֻҪСŮЦδ𣬾Ͳ£Ц֣ζŻˣÿЦһһˡӨϸһ¡

Ļ䣬һϤЦ
ϲɵô˸ֻʣ˵£ҪЦˣֻҪЦһΣĲӨҲһ޷ˡ
Ϊմ˴ιĹҪһŵߴһ𣬻ദʮ׷ΧڲУ
ӨȥҲΪΥĨ
ԣղŵЦǼ˴ιʧܣ
ǣСŮͲʬڵ߸ǣûйߵ£ҲÿǽڡӣȥѰСŮʬ䡣

СŮЦٶ
Ц⡭⡭ζʲôӨޱȵؿǰ˵ЦһͻһˣЦ˶Ҫˣ
һжˣ
ܾҡҡͷڳǳһ漣ǾӨǡ˥ĥȻɱɹɹɱ
ǣͬҲôѾȫ˽ĹʿݣʱȻûô˵Բǡ˥ĥ
ԡ
һжˡ
ܲʣȻ֪Լڹ֮Уûϵһлô졣
ȲˣҲ᳹ҲǵеŮˣԺ󶼻ϱ˵Ĵ
һ뵽Щޱȵơ
ǰҲôƣǱǼ仰ġ
رǹΪȥ֮ȷʵˡˡĴˡѰĶ壬֮ЩӰ͸ˡ
Ҫ𣿡ӨԽԽˡ
ǰ治ġ̾˿
ºŬǧǮ·ͿܹǮthe new ipadˣû뵽û뵽ڡӨʧؿ
Ů񶼺ϲǶһIPADⶫһΪҪⶫͲʧ٣Ҳ
ȻϲiPAD2һֱûأο˺ôĵġӨ˲ᣬһ飬ȻߵΣա
Ա۾
˵ģҵСŮʬ壬ͿԽһУǡȥҡʬüӨһƺǳǿҡ
С㣬㻹ǲǵһ¥мдм𣿡ͻȻʲôʶӨһ䡣
ӰӨһھͻشϢʱϲҴܣõÿ䶼ǵ
¥¥¥мǵòӨһ䡣
ɣӨͻȻ뵽ʲôָ¥ҲЩģǻĵط
߸ӣ
һǶģĵǸֵܴӣӨһ
мǸ¥㶼ûаΪʲôѵǡӨƺҲʲô
ˣѾٷ֮ȷһ㡣
һԮߡ㡭
ռķӱк桭㡭
ƶϳӱʬص㡭㡭
ȫ㣬˴ι߱
Ѱӱɱ֤6ʯ2ö1öǮ5š⿨Ƭһš

һʾԺ֮УͬʱܶԺ֮УȫǰЩȥʱͻȻǰֵĹСŮĻ棡
˴ι߱ȾһҪͼԮߣȺһ¥ͼȹСڡ¥ȹ¥ʱٴͼȹµ¥ʱͼȹղִˮоȳӨԶԶ˵һȾ
ҪռķСŮкĻ棬ҪʿÿȥʱͼԮǻ߲пܣСȥʱܾȥʱ򡢹ȥʱȥʱȥʱȫߣռСŮкĻ棬ڶҲ㡣
ղԼװ޹Խط֪ʶ¥д쳣ûлÿ¥дбȶԣպߵӨ¡÷ǳϤȷһ㣬պðѵҲˡ
ò˵һιҪߣҪĵʼû𣬶һֱؾԮÿλߣ͸ܴǰҵ˲ʬص㣬Ҳܴι
СŮʱ϶ȹܿҲ˴ӸĺȣȴΪǷǣһ绰ûд򣬼ӵԣߵ趨Ϊ˲̫ĮȻС

ʶ׼Ǹȥȴ֡˫ȸ޷̧ˡ
޷̧о˫Ѿʧȥ֪
ͷ濴һۣܾȵط֡˫һѾ̵ˮ࣡ãȷʵ̵ˮ࣬Ϊװ޹Դ˷ǳϤ
ͷӹһ˿еһȫˡңһµ̳ˮķʽȥȫȫһˮˡֻǲ֪һлá
ܿͷԼĴҲ̵ˮ࣬мӵơ
塭ӨָĶƤ¶Ϊֵ顣
ӸղЦֵңϿȥ취ÿǸӣֻҪҵʬ壬Ϳ뿪ˣӨ˼ڴιߣǣȴûлȥˡ
ҲܶˡӨֳӾֵ飬ƺܵһεڿ壬ȡ󲿷ֵĿȨ
飡һ죬Өһ˲䱬Ƭ

Өޱ߲ѵؿԼСͽ׹⻬˫ȫ¶ǰȥǶܡ
סʱֽȫסˣӨȴǱ壬ֽȫʹˡ
εؿӨֻһС壬ѩ׵ĴȡĥšĪǡ޺һĻҪˣ
ôƺ̫ҡӨƯˡղŮпװ׵Сһƺɫëʱйһ˿
ֻܿͷˣԼز£Ѿȫ̵ˮ࣬ûκ֪
ڵԴз߸߾ֱֻ֮⣬ؿ£Ѿȫˮܡ


262 
ˣǹѾˣǲһˬˡ
˵Өˮ۵ģĻҲ
ݣȻʱ˼Ƕʯ˻飡̫ˣǿˣ
ˣСŮǰɱ˷ʽûظһӦҲظԣԼӦòܺӨһˬġ
ûˣֻʣˣܺҲǺõġ
ͣͣ£ôȥˣ

ôŵʱӨһͻȻ߷˹šȷʵǷɣĽŶûֱӾôˡ
˵챻ǿдյһ𣬶ҿڴܿƵţͷҲ֯һͷ̽Ө΢΢ſСС
ʲôʲô
һвΪȫסˣֻܸܣ޷κ顣
ֻżȻôһ˲䣬Ŀڴ·ָ֪ôһ˲飬ʲôҲˣұǵøƣûǿȣҲͣԼ
ͻȻǣұǿӭĿڴӨ߲ѵ˼£۾л䡭óɼһİǣ޷ܾȴ˺ǿҵĿУ˿ķǳʹࡣ
˿һҲʹ࣬ò˵ֺӨСܣҲǰˡǡӨ޳ӣвɵ쳣ء
Өǵáѷ֮֡ʱӨ͵رǰһԶһУͻȻſ˵ϣѺ߸߸ҪڳģǱƣΪ֮
Ө߸ĺ棬һϼٰ͸С֮⣬ʲôûڵŮǵСȷʵ̫̫͸ˣľ򸽽ĲԺһЩ֮⣬طȫ¶š
ɵЩѪţȻˡӦֻĿǰеϰ벿֪ΪʲôܾԼ°벿ЩоҲǺŵĸо
Ө޺ţȴصſţֽŲãߵ˹
һŮΪǳ㲻ȹӣԲŴ˱͸С㣬ҪΪʣΪ˹ˣû뵽ǣӾȻԼˣô͸С¶˳ƨɵǺڣ˿Ķˡ
ӨĿͺ֮ЩΣǺСŮ֮ǰֻǿ飬ܵһЩʽ϶ҲǿӨſڵСĸһ̵ͦø߸ߵģڳһЩܲơ
ڵӨӦþǱ鵱СŮܹĥǰıܾһ
ǲ֪Լˮ̻״ʲôǲָСŮˮཬ̲ܶأ
оЩѾûҪˣǸҲ㲻ˡ
ؿӨߵǰԽԽҲʼ
Өһֱǰͣٴθ߸̧ĺ档
ͻȻǰƣ͵شյӨСǰؿӨ΢΢ҲԿӨСмǿ鲼Ѿʪ͸ˡ
ˣŵӡŵζ
Ө䲻󣬲ʮӣû˽Ӵûʲôζζܣŵ̲֮סЩĸо
Ůطɢζ棬һЩԡϢ֮Ķ棬˲һЩĪ˷ܸС
ȾҡӨšţЩζ
ⲻܹΪһж󵱳ڵѪҺѪȫǸط˹ȥĳָо쳣ǿңǿҵʲôĲĥ
ӨƣеֱҲסˣֱ۲ɿƵַŵӨָмǿ鲼صĵط΢΢չһС
ͺ͵ġ
ԴȫһƬհס
ÿˣǿ鲼ҲѸղ¶ĲָסˣͻȻ֮ȻЩССźʧ䡣
ݣ㲻ҪӰʹ࣬㵹˼
ĵҲԽԽǿˡ
һ˲䣬ٴοֱۣǿзŵӨ䣬ץסСأһһȥ
ˡˡӨȻĸоǿңӣ޷˼飬ܸܵ߳Ȼʱʱʵ̫ˡ
ǰһѣֻ£ΪԶԷǺ⣬ֶûǣͷˣûǰѹ֮ģȴĪûˣһİ˰СȥԼһּͦţǸλİǰչ¶ţʵ߲ѵ
ָԼĿƣȻӨధ󣬵ǹǿпСһذȥǵطȫǰչ¶˳
ۺ۵ģľ飬ŮԼʮˡңɽЩŮ󡭡ǡ֪ǲǴ
ǿұһԼʱ򣬾Ȼ˼⣡
ڸ޷ƿԼԴҲ޷Լ˫֣ȫ壬еһУȫǿеģΨһֻʣ˸оʲôֻʣ˺ǿҵĸо
ӨС㱻֮ǵζŨһЩûʲôĸоˣȻЩܡ
ʼӨȻǴ֮ǣζͲ˴⣬ֻҪͻһЩõζԽ࣬ŵζҲԽء
Өûκζ
ܿͲò²ӨǲǴ֮ˣΪĿ£˹ȥӨߣһ߸ĴУһ߰߰˰ǣмȫչ¶
һԭװˡ
ԴҲƣ˹ȥſ죬ͷ
Ƭϵĸоأرǵ֪һƬδѹʱҲһ˵УϾŮǲһİǵġ
˵ˣһδûô̸ŮǾ׿ġ


263 
ȻһУȫڱǿȵ״̬½еģ޷ȻأҪԼʱϾȻܣҲ˷ܡ
УӨܸ߳иأҲȫȫǱǿ飬ȴ˲˼ΪǿҵøУøҲӵ߲ѣ޵ݡ
Ǳǿ޷ʱ϶һѡ¥Ծ
ͣӨڱУҲ治ͣظšǰľɫڱϢһ⿺ܸУԼޱȵĹ֮УֻǾţֺ
ĳһ˲䣬ͻȻЩ㱣֮УԼǰǵģӨǳ壬һ۵塭۵ޱȵļ࣬ûпʼӡ
͸߱ӨСܶԼһСŮúӨһſǰһ£Өһһ˿ңСŮſڵϣһɿŵɿζ
棬Ժ̸һЩǸ֣ӦþɿƭСŮ¿ӣȻЩղӨ飬СŮΪԹ֮󣬾ͰһĻӨ˳
ЩѾǶˣʹ˴˴ιߣҲ֪սιķֻûлȥɰˡ
Ƭ̵Ļ֮ǰֱӨ˿Ϊͣǣȫҳ鴤ҪѺǰӡǣ岻ԼƣȻֻܱǰƣҲ޷ԼȻеظǰĶ
ˡͣӨ岻ٲ֮ʶƺһЩŰ
ҡͣ¡ǵ϶żƬ̵ԿҲӨһ¡
һʵΣҲһֱôĥӨҪǿһֱôȥ˸֮⣬޷Լκһ֡
ĳһ˲䣬ƺʶˣһֱȥĻӨܻܿǰһѶ
ȻӨ忪ʼڶγ鴤
Ρ
ĴΡ
Ρ

ÿһγ鴤Ⱥͳʱ䣬һҪһЩӨĿҲ𽥵ȥܺظܵǰڻʧš
һĪıǰոռӨʱǸطܵϢʱЩ˷ܴ̼һɨգȡ֮ģǶǰԼ֮µı
ݣͣ¡ǵͬʱŭš
޷ͣһиơ
нȼ˼ȷŭĻ棬ȻСŮ㵱ܵ˷˵ŰҲðЩʹɢôͷɣ˶Ʒʹ࣬ȻһһŰɱ㣬ŰǸֻҪײһٱ

ڣӨص˵ϣװ׵ƨɺ˵ضߣûκεԷܸУֻ޾ķŭͱ
һĻˣӨȥ֮ˮ໯ȴͻȻָԭ״زѸٻָ֪ûκˡ
ô£
ɵ÷ֹһ˼ţһ߿ٰӨС׻ϣסǸطʹˣҲҪϲС
ͨȫֻʣɱĹʿֽһʿڷλάҰ֮УաһʾͻȻ
вɵһﻹһʿڣ
άͼܿʹ˹һʿһ¥Ϸĳ
ǵòĻһ¥ڵĵط
㻹ţ˥ĥԺ֮С
㻹ûˡ˥ĥһ䣬ڻزĻѾûʲôˣʾʿŵϢֱ֪ͨˣҰѸԵķλҲ˶Է
һĶԾ
ʮڸһʿʮ׷Χ֮ڣֱиĨʾٴԺ
ǱҪˣǧɱҡ˥ĥװɣֶ
ҿ϶ɱ㡣ˡ˥ĥһ䣬۾˴Ʒڵķ
ˮ˳صĽŲǱߴ˹֪ܾСڡ
֪СڰӨ飬Զ˵ˮ˲˭׷˹˵ûκҪģǱܿˮ˵ĹСŮʬмǸڳʮ֮ڣ˥ĥ¥֮ǰ
¥ЩģĿĵĴţûҪ˼
Щ˸еؿŻеӨְ֮󣬰ȥһӱ߿סˡ
ͦƯģţǿӱϢһĵײɵ÷һʹ
Լǲ̫ƸһЩֻǺĪһˮ֮ȻΪġ
ЩɣϿսεĹ㻹Ҫȣš
ˡ
һӨ֮¥ܶţѰſõĹߣӺѰһظֹܡ

һ˥ĥһ¥ĳ¥ݿڵ·Ҫ¥ˡ

һ죬øֹмŵľӣˮ¶˳øֹˮӣǡûе󴸵£һֹˮʱֱǳ
ûʱˣȥһ¥ùĻܻܿᱻ˥ĥѻ
׸ѡ

һ˥ĥķλ˹һ¥ϵ¥¥ݿڸ
ǺԷƺûʲôЧẦ˫˥ĥҲ֮˹
ȱֳ⣬ҿԳŵɱ㡣ˡ˥ĥһ䣬еĸֹˮӣ۾ȴӨʬڵķ
ǸˮСӨߣȥȴûлٻʬ壬лصںУڿ
һĻʱǰƷ﷢顭
СڲɱӨھܾĻŹҲûԭģ
ˣһ¥ʱע⵽Ө͹˵ʱСһֱ͵͵ؿ
СڰӨȻѾˮˣȻŶļ䣬񵱳Ȼֻʣһ˿л꣬ȻεؼŮһһһ˶һִĶγִҲı䡣
ԣˮ˵СڣܾоӨڿӨʬ֮ʱԵġ


264 
ڡǿһսεĹֻǣô̫ԲСΰİˡ
ʱ޶࣡СŮЦʱǻûʱˣȻСںӨѾˣսһεĹҲֵɡ
Բ𣡡
СڵǸ֮󣬳䲻س˹ȥӨʬ˿ȥ
СڿӨʬ壬ʱŭ˻Ҵ׷ɱ˹
ӨȥеˮԣСڴŭֱ۷׷ӨǴʱֱ۶ˮϡ
ˮ˵Ӳ̶Զͨˮ࣬ƻˣŶҿˮҲʲôѵ顭
ˮҿ֮汻ˮཬ˶ʮȫ¶š

Ѿ˳˥ĥǶеһ֮󲻾ãȻܲˣ͵͵˵ȥֻͣصһ¥ܾ֮Ȼ͵͵˵¥ܴ뿪ȥ¥칫·ϣǶ¥Ū޴죬װҵĽΪҲѾˡ
սһεĹʲô뷨𣿡˥ĥһ䡣
ȻУʧȥ˻Ļᡣһ˵һ߹ʱٳ¥۲һ޵ʬ塣
Ѷ޲δСںܾˮˣʬ嵽ȻԵúûԥʬٻص¥һӵʱպùȥ
Ұٴδˡ˥ĥķλϵ¥תڵ¥ֻûҽӽ¥ݿڣǶڸƺ
ʾ˵ľصʮڣ볬ΧľʮӵʱҲˡ
¥ĲߴԼң֮ڵľ벻ƽ룬Ҳֱ롣ǵµȥʱŶԷķһӵ˴ιɱʤ
һֱ¥ݿ˥ĥȻҲҰпķλһ
ãȻɱ㣡޵ʬȥͬʱ˾볬ʮ׵ľʾٴֿʼһֵʮӵʱ
һǿһƽεĹ򡣡˥ĥ˳
ҲҪ뽻Ȱյ˵ɡһæԼ飬һߵȴһι򱨸Էλʱ䡣
ʱʤȯգĿ꣬սһεĹ
֪һεĹһǰĺСŮйء˥ĥˡ
ûֵˡ˥ĥһ䡣
ɱˣʬ֮С˥ĥ˵һ¡
Ҳûмֵֻˡ˥ĥһ䡣
ʾλʱ䵽ˣ˥ĥȻ¥¥·ǻ˸طΣʹѾȥ¥¥ݿ˳ûðճ嵽¥
˵ô࣬Ҳ˵һЩˡ˥ĥ˳
Ȼ˵ûмֵԣ޿ɷ档ˡ˥ĥһ䣬弴¾㱸ֻˡ
ǲһֱôŰ˵Ǳ̬СŮܷɧһЦǾһOVERˡ˥ĥһֱͣغ˵ŻڴҲʶԼı档
¥һPKһ˵һĲ
PKǺú̸̸
浽壬ȥ
ֻһսһεĹһ뿪
Ҫ㣬Ͳйˡһֽȥһӱߣֽ¡
ҵСŮʬˣ˥ĥȻ˵ữȻԵЩ١
Ѱҵսķս˴˴ι򣬡˥ĥͻᱻиֱĨɱ
˥ĥղ¥ȷʵһЩ壬ֻҪȥͻµһЩСأԼˣ֪Ҳ϶¥Ӧ壬ĻҲͬǳΣա
ǣ¥Ͽʼ˵ѾѰСŮʬĲ
˥ĥǶеǬΪιɱʤϧŮƼ˹һ𱻾˹֮С
һ÷ٿԱ֤Լһһ𣬶κΣգһԣҵط
ȻŮѣʮİȷǡݽħҹ֮ǬƼ˸ѣ˵Ҫɱһ͵͵뿪ˣˣҲҽкȼװԱ
ΨһǣܿԼŮһڹǬںŮ˾·ѵһٻһˡ
⣬ǬҲԼĺܶι򣬺طһΪӦǴ˴ι·ĵط
Ǿһ¥Ĺݡ
Ȼɱ˵ǺСŮôСŮһʲô¹϶ҿһ¥ĹݣǬŮƼ˹
Ǭǰսǣ֮أ㿪СŮſܻȹ˴ιҪԷݵͬʱԼܺõҲǺҪġ
ݽħȴߣͼȥѰСŮĲʬص㣬СŮʬˮŪƱػŪܴ졣
ʱĻˣֻҪһγɹ͵ϮͿշΪʤ
ڣܿѾˡ
ǰӨСŮЦ֮ʱζӨӨǬƼ֮˻ȥ
ӨȥӨ
ǬƼǱߣܲңûܱǵİȫǬϣΪǬĮȻĶԱȣѾߵԵʣֻ߸ɴûԭ򣬷ЦСŮҪɱӨǬ
ǬҲܲǱŮƼںǶһһ飬ֱ
ǬԭʱӦѶˣǣ־ܶιΣ֮ʱ뵽һ⣬ǿתľ档
Ů˱ĹУżֵܿ˲ᣬһڰǶҧ
ڱǿӨʱͬҲֹ˲ԿԼĻᡣ
׳ʿһò˵ǬܴҲһǿƼ֮ǰƼǶҧ
ǬʧȥǶҲ˻Ƽȴ֪ιʣʹرҧĶҭˣǶǿиı̵ĳͷ


265 
ǬŮƼǸʱھҪ취ɱݽħʤӡݽħж
ֻҪ뿪˹ƿһʹãǱҧĶ̾ͻָԭ״ˡ

һάλʱǬȻ¥Աߣûһֱš
ǬѸȥһ¥ݱߣôʱ¥ݱ߼ûϰ˼άΪһֱߡһӵʱǬѾȥһ¥ݿڵ棬ڵҪԶ˺ܶࡣ
λһδȷȻӸʱǬٴ¥ݳ¥˸طסΡ
ûȻнسš
һӵʱķλȻԱߡ
ŴӵûǬ¥ķǱ˹ȥڽϰ˺һ㺣࣬ǳûýŲκε졣
ǬǱеǳǿֻһ·ʲôҲûк֡
ǬʱҲͣĴߵģǬЩջ𣬼ظĹ۲
Ǭ˸طλòֱ߲ԶһȫǾӣֱ߲ԶͬһӣҲȫǾӣһб䣬ܣܶʱȿԹ۲ǰ棬Ҳͨϵľӹ۲
ǬҲûʱ俼ǸˣһĿ궨λڶ
ݽħȻھֱֻвʮԶĵط
мһоӵӣӱ߻һ磬˵һεĶ֡ݽħͶĺ档
ǬѸַ˹ȥһܣһͨϵľӹ۲ǡûϼӭˮСײ˸ţ
СվӨʬߣ˹˺͵غһ
Ǭ̧ܵеǹȴûпǹһˡݽħĵ
ڴʱǬ۽Ǵǰӵľɨһ˴Ǹӵ˳˫Ȼ̧𣬶һѺǬͬģֻд˴βɱĹʿеǹǬ壡
ݣӣ
Ǭݹ򣬹ʿɱǹǲܽеģҲζţǬͬǹ׼ˣٷ֮پ˴ιɱĶ֡ݽħ
ˮСڻҵжϣȻڱ͵ϮѾҲ̫СǬˣĪΪҼ׵ˣ
ǬЦһܹ淶һ¶׶ž͵һվ֮ȻɵתеǹҲȵƳŅ̀ͬǹˡ
ֻҪӵжԷ壬Ϳɻô˴ιɱʤ
ôľ룬ǹ˺öǬ˵ƫȴлѡ
Ǭ۶֮ǹ飡һ죬ͬǹһһӵ侫׼Աͬǹ֮С
ӦأеǹҲˤ䵽һߡ
ʤˣ
ǬЩ̫ŵؿԱߵµˣȥԱһδǱ߿˺ð졣
Ҳ̫˰ɣ
ǬͻȻоʲôطЩԡ
ʤʾأ
ϵµʬ޵ġ
ǰǹ֮󣬾Ȼûʧ⡭
Ǭ뿪δһһߵ޵ʬʱһδͶַλʱ䵽ˣ
ǬɵЩˣ˴ιɱĶ֣ȻڸղǸӵĺ棡
Զˣɱֱ̫ˣһսҲûСӺ˳һѺǬͬϾǹָǬ
˭Ǭʶһ䡣
һ߼ʿԳɱ֣ܲбΪǣҲǸֵ𾴵Ķ֡ػǬһ䡣
׺Ϊˮ缶Ĳɱ֮սʤǰͬĶ֣ʵ̫ˡ
ǬɫҰףеǹǷӵ֮󣬾ıһͨǹˣڵǾʬԱߣǻһѺһģһǹ
ôͬǹǬŵǰǹɵЩ
ǰѣרǹԭͣСŮʬ帽ҵģʬмǸȥ𣿸ҹȥһõ֤սεĹɡеǹָǬʾһȥʼպǬҵľ롣
ʵϣڵǬѾʧȥ˷Ϊʤеǹӵ֮⣬ǲκηʽ˺ߣеǹеһӵѾˡ
ɱңȡ˻еԴΪʲôҪңǬܲεؿ
ҲգҲգҲһɱˣڹߣܾһһ㲻ϸҹȥǾ⣬ȻԼȥսһεĹ򡣡ǹָǬһĵȻ
ţҿˣȷʵǸˣΪ˾С¶ԼǬ˵ͷ¶һֺõ顣
ÿҶȣϧϻˣҪôվҪôߣκλ̿ǹ㣡Ǭһһһмӱ˹ȥ
Ǭ¶һֺõЦ˫֣һһȥм䱻ˮСҿӱߡ
ǬһߣһеĿܣΪôõһ뿪һʿôĻڹˡ
˺ɵɵäĿҲͳɼƷˡ
ĳ˲䣬ߵҿӱߵʱǬΪʲôҪôˡ
ǣһѾˡ
ͻȻǹǬ壬ͬʱһִֻҿˮУӺСŮѸɿݵʬУһƹ֤֮Ķȡ˳
ɱ֣Ӯùɱ
ö˻йһ롭23㡭
ö˻йʯһ롭7öʯ
ö˻йһ롭3ö顭
ö˻йһ롭1öꡭ
ýǮš
һš
һš
ϴһš

ιѰӱɱ֤ɡ
ù6
ùʯ2ö
ù1ö
ýǮ10š
ָרԶοһš

ʵǬ¥֮ǰѾӨʬˮСڰмˮҿˣʬƭǬϵǹǴСŮʬõģ໥ɱʱõǹһģһ
СŮʬлһ֤Զ׼ΪʾõĹؼ֤ҲһιıƷ
ǣһιòٽģҪһȻͱҪ취ɱιɱĶ֡˥ĥУ
һмʿ˻УôҲӦмʮɣ


266 
βܼã
ֻ֪һֻõСŮй֤ͬʱһֻϵǹɱǬſɹͬʱɱɱ֣ͬʱսĽ͹ɱĽַֻʽս򣬲ô˴ιɱﵽ
ΪʲôҪɱǬԭܼ򵥡
ǬȻ֪ԼȻᱻһ֮УŮƼ˹ԼΥɱĹԶԶضȥһΪİȫ
ԼŮѶˣɱ˿
⣬Ϊʿ֮ԳΪѣһʿ֪Լʵݣһʲô¡ңҲǳֹɱǲͬʱųȥġ
ԣǬɣ
ߺһӰãٴѹʱ򣬷վ¡õ⡭
ޣܾһǰûĲʶӡ
ʶָ¡õţ˵ʲôѹʱÿСô
ܺáܺá֪˵ʲôֻô˸
˵صһۣȻǰĲɣûڽʲô
ûע߲ˣֻ֡ΪʲôЩ˶ţôܲˣ
ǲڹ𣿰ĹڹˣʵоͻᱻĨȥ
ܿ㰵ԳЦһԼʲôʱȷ
ûԺСŮʱɢԭ˴ι˵ԵΪֹˣΪ̵ĺСŮֻȻûɱǾ취ԩѩɡ
λܣ϶СŮйأʵĨ滻ˣӦðɣ
ӡܡλܾ滻ܵλֻλеġܡԵúᣬȹҪСʮꡣ
ˡҪȷһӨǷ񻹻šţǺСŮûɱ
оԼж
õǰһһܹžɵĽʦ֤ˮڵǱ
֮һ۾ʮ˹ӣֽ˽¡·Сѧʦ
ս˴ιʱŶοָĿ˽
Ҫ취鵽ʦʲôطȻѶο͸ǳ˽˴˴ι򣬵ʱӦûЩİɣ
λܲʲôܣһܶѣְλ͹һģܡȻһơ
ܵĿʽ̸꣬ʱҲˣޡ˵һ£˲ٻع˾ȥ͵°ɢԻؼҡ
û뿪ǽסλܣѯһ顣
˽ʶ𣿡
˽Сѧʦͽ˽ܺЩֵؿ
𣿡Ǳʦ֤ݵǰµùȻûͬ滻һСŮй
ţʱƬʶֵܺؿ
һݵʦݼҹϵܺãҰŴ䣬˵мҪ͸֪Ķ𣿡ɫܼ䡣
¡·Сѧһֱû뿪ȥСѧһ¾֪ˡˣҼǵסǱǸС򸽽ĳָָ
ţлˣ˵ͷѽʦ֤ջϡ

ֿܷ֮û뿪߽¡ãڶ¥ĴתһȦڣڿмĳƷŮװרӨ
·Ů𣿡Ө߹æʰ·òһ
ǰӨȴ˹С㣬ľ龰
аˡ
߶٣ƫݣƫ֣Өְҵѯʱٽţ˲ˣһʵӵȻܸˡ
ɡӨ˵ʱͣŵĺС죬Ҳ̲ס˺ʱĸо
ܿţá
һˣӨܾǰй˿Щ죬миУ̲סмΪʲôȴһӡҲûС
Ƽһ°ɡһν̬ȡ
һеģŮĺҲĻ϶ƯӨѹ̨°ϵǼǧǮ·Ƽ
ǧǮ·㹻ǮҪthe new iPADˡ
ȷʵӡ˵ͷ
ǡҪҪƱӨЩؿȻһ̫Щ
ðƱɡ˵ͷ
ҿӨЩԥһ䣬ܾһ̫˳ˣǶɣ
ɡЦЦ
Өؿ˵ӣָָ̨ķȻܽŵĿ˹ȥ
߹ȥýǮһǧǮȡһƱ֧·Ǯ
Ө̨ʼΪӡƱ̲סССءҮһԵޱ˷ܣѾõġthe new iPADڵˣ
ŷƱ˻ȥһŵӽظӨ
ӨѾ·ڴװˣЦذݸڵҲԵøˣȻ̫ΪʲôôǿҵĸоӦòԸɣ
ϣҪthe new iPAD֮ǰ͵͵غӨ˵һжǷݸмим֮ĳЩ
㡭Өɵסˣ·Ϳ򵽡the new iPAD飬Լĵ׵һԸǴûκ
߳¡ãûٻͷ·Ҳ㲹ӨĻ䡭
ȻǲҪôģȻʲôҲܼǵá
ӨԶȥıӰҪס˵ʲôֲ֪Լú˵ЩʲôֻĿ߹ǰתǣȻ󳹵ʧˡ

æ𣿡һ߳ã۵ĵ绰ʹ˹
ûأںͿͻʵؿһĿСڼûеܰɣ
ڼأʱȥ㰡ۺڴ
ŬҾԺ滹ǿһЩȻҷģãܶԲְֶҵòֵ̧ۡ
Ůⶫʱȷʵˬǣܷܷܷ޲һ쵽ϲźãټϹ򲻶ϣ⼸˼һʱ䶼ûˡ
֪ġػһ
ҹˣЩ˯ҪŶһ䡣
ǸϺһ𣿡ڻ̲ס⻰˳


267 Ŭ
ͬѧסһƽʱסǱߣϲǶ˯ģ㲻õġȻ֪ôΪʲô
ҲǸ˼ҡʵϺһ𡭡Ϸһ˼ġĻá
ţǸƵġôͺദˡ󣬶ȥҵۡ
롭λ㣬ʲôĿĵĻӦûɣԸ㵹ͦġ۽˵ȥ
ԸСۣǰЩһֱһľòã
ˣۿϼĸҲ
пܣǸʧأûһʱǷʲôˣǸСҪ뵽취𿪣Ȼ󡭡
ȻɱǷţպıˡ
ЩС֮⣬ȷʵѣһܿġȻ֮ãȻһŮһNŮļƻضԶǰ·ͼһ㲻Ŀʼ
㿪ľͺá
СЩϢɣһЩҪæ
õġ
۵ĵ绰ûãֽӵĵ绰һǲǺһȻ˵ΪŬ۸ùϵ֮ġ
Ȼ䣬ȻҪҪŬ֮ġ
ܸˣž˳ܲܰȥһסܾˣԭۻ뷨
ȻЩʧȷ˵ˣҲûкһҲһ˯ƽһЩ

ĳھСͣ˳Ǯ֮򾲰С˽ȥӭ˴Сš
Сţôȥæסһһˣܲܡ
ѧУҪһЩãȥȡЩǮ
ôһ˰ôһ˳ȥ಻ȫȥȻŶֵú֣Щİ޷
СҪţ
һô죿ȥɡ
ðЩ⣬ǳЦЦȻһСб˹ȥ
⼸ʵϰˣ·һ˵š
ǰ
治
ţͦģĥɽ羰ԺпҲȥ˲ƬҪ
Ŷ
ĥɽʱż˵ֻͨѣҪ֮ģֻ˵ˡ
ڶ̬ȷʵֻһˣǺѵ֮ġ
ġ
㵽ôѵһ˰ȫӵ뻳

ȡǮֿ֮һ£֪˵ģǱߵľӦûûŰɣ
ûУҪȥ˿ֻʱ䣬һ䡣
ðԵúܸ˵ӡ
ҲЦЦȴ˵Ŀɬ
ڳתתȥźûʲôĿ꣬Ҳֻ˼ʳ೬пҪˣ˲Ŵ˳
ʲô˵ֻˡ
ġ
ֱӰˡ
ŲˣҺܾòأʼЩɣ̽Եشһֻ
ʱһ𣬲ʲô£뵱ŵĵ绰
տɣָСֱߵһҹտ̯ӣŷ롣
ԥһվǵ˵ͷ
ʱһֱ֣ΪСӵʱһֱֲ֣ʱһֱ֣ҪԵú֡
˸˱ȽһЩĵطЩȻʼȴ
Լƺкܶ໰˵ǵ˿ڱߣȴʲôҲ˵ˡ
ʲô˵ģ
Ѿûʸ̸ˡرСš
ĥɽûʲôȤ飿ԥ˺ܾãֻܺгһЩɵĻˣȻ˾ֻһֱĬš
аǸɽͦصģܸоЩµġ
ôô˻µġ
㲻֪ȥʱͻȻֻûźˣȷʵͦ˵ģܿ޺ˡ
£ڻϻһЩ϶ؽ˽һɽ忼顣ȻˣЩʵһģڹ˵ЩֻҸ⣬䳡ˡ
ʵǲһ໰ˣܿûʲô˵ˣ˰죬ҲûҵµĿĵĻ⡣
ֻղյһšŵ˸⣬ֻõǰ
Ŷ˿һţдյţһڲתˣȫҾпܱħɱ⣬滹һħĻ񣬿ǿֲ
ţƶ˾ϲǿЩôҡҡͷ
ǰǰյţѾܾûյˣû뵽ˡƺҲûаŵ£ֻǽһ˵һ¡
ùʵڵľתҰɣһˣ䡣˵һ¡
ˣתϵˣֲЦЦֻ˻ȥôģҲֶת
Թտһ߽Сŵʱһλ˱ҹʱǡ
İ飬ڻĭڷ飬ɢһɶˡ
ҲԶһˡ

ȥ𣿡ŵ¥µʱһ
ʲôҡҡͷЩȻ
ЦЦû˵ʲôˣתȥ˵Ԫ¥š
վ¥£ֱԽԽԶԽԽģĽŲȡԿ׵ȻŴ򿪵Ȼǹرյתݵķ˻ȥ

صݣɳϣؿ˺һָ˹
ۣۣ
֪Ϊʲôĸоң˵ʧͷꡣ
ʧͷΪţΪ꼻һֵİ飬ھеɳӣԽԽץղסˡ
ֻһԭ֪󲿷ֵζϣܿסԼᷢչһ
ҪֱɵҪİ飬ǲƼõġ
鿴һԼ˻ѾﵽʮŸ֮࣬ȳһٸĿԽԽˡ
һܹ֮һٸ㣬ãֻҪԼţͿ϶⣬Һܿһ¡δһھпܴɣϾھùԣҲֻµʱѣһٸĿѴ֮
ò˵ʳǿʺڹл죬˱ˣڹˣ˵ˣѱ


268 ͷ
ҪԣӹɣҲ޿ֻһϦദ˽ʱ䣬ϵˡ
һܾȻͺǸˣһ뵽ۡôӵľ棬ֺЩͷۡ
ûкۡ졯Ǻһˣȫ취˵һ
ǣ־棬ˣںδ
Լһġ
һ뵽ᣬͻ̲סʹ󣬺һõ˾ˣŵʱһֱȷԼǷĨȥ֮Ȼʹ쳣ȻȷԼǷİԼ氮Сš
ǣҪԣѾ޹ذˡ
ţۻ𣬶ûһϦദʱ䣬Ϊϴȫȫչ
֮У˭޷ȡĿеλ
֪Ȼʱʵ᲻һηң
һ뵽ʵĪı䣬ͷƤͻᷢ飬ҲЩ䡣
ֻˣɵüͷһ˭ģۣû갡
ڸһֻ͵ľ
绰ģҲ۴ģ÷ɩġ
ԼУ÷ɩôһˡ
ػ𣿡
ءˡ
Ŷ÷ɩֹӡ
ҵû鷳˾ôˣ÷ɩһ£ӻʼѾһܵʱûĹ÷ɩˣҲ֪һܲӦ
ԼнĻδؿôȫȫذ÷ɩⳡ˾
ϴε֮û鷳ˣ˾飬ߵĳߣҲҪԺˡ
ôã
鷳ģʦǰæ궼пܡ
İɣһֻġοһ÷ɩ
п𣿡
ʲô£
һԷ
˵ɣȽæ
Ŷ

ʮǰһ졣
¡·Сѧ¡·ѧһ
Զ¡·ѧ飬ӱ¡·СѧѧھӣƽʮĹԶӱСһӱҲùԶһʱѧʱĻ˻һ߻ؼҡ
һһӱһɫ·ԵúƯóҲΪ·ܸˣΪߵĶۡ
Ƕھ¡ڵطʱ򣬹Զͣ˽Ųװܺشⶰ¥һĽ
ⶰ¥ʵһβ¥
һԳƸ̵ˣЩǮԱ֮һעĿտǹ˾һײĿװǵİϷɵظһƨˣͬʱ¡·ôһ¥β¥
ԶźڰеĹ¥ӱ˳һȥ̽ա
ӱÿﾭҲһֱ¥Ǻ棬йԶλţͬһȥ̽յ顣
¥ܺڣС¥ȥ¥֮󣬹Զʰһǹˣһ֮󽻸ӱ¥˴Ϸúܿģ֪ȫˡ
ԶӱƭԭǺһ̽ϷģʮںͬѧһЩÿĶ֮Ҫƭӱһ£Ϸмν§ӱܼҵˣûĶӱ֡
Ϸֿ֮ʼ¥׽Բأ׽׽ţԶʧȥӱ䣬˼޹֮Щ£Ϊӱ¥ȥˣҲͶ¥ؼˡ
ؼ֮󣬹Զȫ飬ֱҵҹûпӱ
ԶԼ˼ͬʱҲ¸ĸҵҸĸ˸ѣ˵ûкӱһؼң֪Ķ
һ˴β¥ӱֹԶͻȻ֮󣬺Ǻ£·äĿĴѰȥ¥ݣΪںͺ£ת˴Сʱûȥ
ֱŵͲ¥֡
ӱʦ˽ǴӲܿĵ˳
ôôһˣ˽ѵӱһ
Զӱβ¥ʱ˽ڶ͹СԺȾƣӱĺ·ۣ·˽Ҳһϳ
ԶӱȥֿԶһ˳ٳٲӱ
˽סڸŲߣһ˶ڸ˿̵˽ƺȵЩˣƽܿɰѧӱͻȻһµͷ
֮ȥͷ
ջǷͷؼˡ
ؼ֮˽ĵؿŵӣͷٴӱɰģҲһγԺ֮С
˸һֵͲţ·Сһɿ
ӱǶβ¥ˣҲͰˣڡǡ
ӱڣΪ˽Ϥܸ˵Ӻڰ˹
ʦҡҡҴˡʦѵ֮ӱɵЩ㷲
˴ӦܵͷȻ´λô˵ǲӦܵͷӱͷϴ˽ʼĳؽ
˿˽ڿӱ֮ȫһֶơ
Ӧáͷӱ֪λװ˽ʦĳЩʹ£Ѿһͷޡ
ֳͷʽҽҳѧУǾƨɣ˽ӱһ
ʦ¶Ұ裬ǻģҲǧǵѧУӱæ˽
뱻ƨˣ˽һ䡣
ǡðɡӱתȥ۾˽ĳͷȻֳͷЩ졣
ſڵϣ˽ٴӱһ
Ŷӱﺦ£ֻſ˵ϡ
ſӴۣô㼸£϶ûмԣԺôҪ˿ӴУѿˣ˽ſڵϵӱСƨɣĵаҲԽԽ޷ѹˡ
ӱܺ£ſڵϿ
ҽȥѧУ𣡣˽ѣ
ӱû취ֻðһȥȻսص˽ƨɡ
ѣôѣ˽ӱְӱСҲ͵ȥ
һλʦڳ˺αߣױ޵һ汩¶˳
ӱβ¥ﱻ˽Ըơַʽ˳Сʱ֮á
˽һЩ֮󣬿ԼòΡ岻ͣѪʹѵӱʶµԡ
ɿǲӱ¸ȥˣŪӣżҲס
£ôҲڹȥˣǡһݡ
ӱĲϡ
ˮӱĶͷϡ


269 
Ļҵ˽֪ӱȻû
ӱȷû˸ֵ˽¶Ľʦ֤ץС
˽ĴѰŲʬ֮ĳӱ߶ѷŵļʮˮһɳӡ
һЩʴصĸֽ
ûҵʲʬ֮˽ͻ룬ˮмһΪϲ֪ιʣмֽڵϣøˮ׮ӡ
˽ӱġʬ塯˹ɳһص˼ֽϣȻûӱһҽУһֽƨɴ룬ᴩ壬Ӹﴩ˳
˽û뵽ӱȻţæӸһˮСˮ飬͵ӱͷϡ

ˮĹ˽ԤҪ鷳ˣ浽ʱҲֻǰӱʬǿˮסˡ
Ϊ˶ĿˮһһϹӱʬܣŪһЩ棬ʱסˡ
֮˽ֻ˽µʱ䣬Щ͵˹Űˮȫ깤
ЦǣڼȻûһ˷쳣
ҵȻ˾ֻ˵ǼǱûһȥѰҹӱ䣬ûѶһͬѧǹԶôһߡ
йʧˣûõģֻܿԼѰҲУʮǰҲû΢԰Ѱˣǡ
ԶÿѧȻβ¥Ա߾ÿԶԶؿⶰβ¥飬ӱЩͷ쳣Ϳ־壬²ӱһβ¥£ʲôͲö֪ˣʱյӳӱʧԽԽãԶҲԽԽҰ˵ˡ
ֱԼ¸ȫˡ
СŮôھ˳СʱҾ徵Ű֮󣬱ʬһĪˮУҲ޷գھı¼ϣдšʧ١֡
ⶰβ¥˹̼ţ̼޽¡ã¥мװ޵ʱ˭ûзһӣΪۣʦܰװһȦľӡ
¡ÿҵ֮ʱ˽רܹһȦӳ׺Ϊһ壬һŵ
ֻǣ֪
ڿ
ֻǣһ춼۾
ȴǱ˳ǡôϡͿ˴ɱص

һҹ˽ҹ뱻ȥҹʱͻȻﴫһСŮЦƿţʱ򣬿ľɫͻȻ˱仯
ˡһβ¥ڲ
ô£
˽ʱо󱳺һ䡭
عͷʱ򣬱ҲѾ䣬ͬǿյβ¥¥塣
Զ޽ǸˮȻĿֻǣһʲôˡ
СŮЦڿյβ¥һ
һΣ˽ı
ڶʱ˽һֱԲѣǼ˰ȥҽԺ
ּ꣬Եĵмһһֱڻ״̬޷ȴڲͣתţʱ򻹷ǳңƵʱܿܿ죬ҽĲ²⣬ӦһֱΣȽϼҵΣ֮ġ
޷ԭû֪
û֪ǰ꣬Զر˶ʮǰǶβ¥С
ʲôаգʲôΪĽʦ˽ڵõֱе顣
ȻһжǺˡ

һλصʱѾҹˣ˽Ͱˣʲôû˽һ˯˯ȡ
壬ʱҲΪһǿ֢
ָרõĶο͸˽ֻ֮ĽĹﵽʮһ
˵õ˳Σһʯͷ˵أоҲʹ졣
ãôģڸרһһЩĻǸĴˣ֩еһȡ
ֲԼģҲּһһϲɵˣȫˣŪ˵ǹǿ
һͦõģ֮ĸҲܺãٳܣѾ׼źδﹻǮӽˣżһСźͷ÷ɩֻĵ׵ССͷˣֳʲôվ˴š
ûˡ
û֮ŵĸѸ£ԼԭţֻΪĹϵݸ
ɾ֮ЩʵԵĽչһԷ֮󣬲һܣɶɱˣıһС
ɱ֮󣬶Źϵδʵ˺֮䣬ȴһг;
䵼ԭнڲѵ»˽˶Է壬Ȼڡѡ£ںϡòΪ䷸µĴټϺסջ󣬺ڵڶλ֮ʱ´࣬Ҳ޷𵱳ͨ·ˡ
ŵݣԼµ鷳Ҳò
Ľûסջ󣬱۴һͨ
Ȼͱӡ
ڣǣŵģȻڹе
ۺģȴִֵš
رǵҹʱ򣬿¶һ߳С޷Լٱƽ
ȻһѾ޷ٻͷˡ
޷ͷܻͷ
ֻڴϴ˯

񣺱ڽʱǰõ˵㣻1㡣δɿ۳һ㣬ʱ˻йΪֵĨ
񣺱ڽʱǰĳҰΧҪһϣٱʮͬʱ1㣻δɿ۳һ㣬ʱ˻йΪֵĨ
֮ͻȻӵ

һ֮
ԷЩɫ˵󲿷ֶѣҸľ飬ҪôȥɣͻδĳʱͻȻ˳µؾˡ
յĹЩҪ׵öࡣ
ϸѾ˺֡֡֡֡֡ɫˡ
ǰ淢Щ롮Ѫ͡˺֮йء
Ůƨɡ͵ϴ֮ġ
ƺȽ̹֡˵ȵȡ
ȽأѶҲǳߣĿǰֻӵһɱɱ֡
Ϊʲôأɫʲôʱ޷͵ϵ
һϵĹϵٶʮ˵Ҳ̫˰ɣ
ɫƺŻãǶ㰡
ôˣ
ֻȻǹŵġŶˣ˯ʱܶ˯һһ绰԰ֻˡ


270 
һֻͻ뵽ۺ𲻶ϴĵ绰Щ½ǵĵ绰ˡ
ǲϲһܶ˵һЩΥĵĻ³Ǹ᲻ˣǸֹ˲
İ
Ҳ̫ˣǸҪǣ
иʱ䣬һ˾һú˼һЩ⡭
ΣֻҪ򿪵ġ
ڻ磬ŵӡ
ˢϴ
óȥҵط緹ˡ
ȥ·ϣ˸绰һ½칫˾İţ⼸ѲӼأͼǱ£绰
ĥǲһЩ飬ҲνˣȥλǱ߾Ϊ˲ĲҲûҪڼλ£һ־ٺòˡ

·С͹ݳԹ緹֮ϹԷ
ݣ
ٴδһ
Դⶫ֮󣬾ȫٿˣȥŪڣ߰㡣
ƺѾеһУ֪Ҫȥɣ϶һٶ˵ĹϣŶʮǰ顣
Ȼ󣬻Ҫȥ㡣
һѾźˣֻȥ˵Щһӣ
ڤڤ֮УǲʲôͿδᷢ飬ԲŻôţ
ˣһֱ
ݣӲĻô
ٴδһ߳С͹֮ҳҵһҩ꣬ȥ֮˸Ȼ˳
ɵĻᣬȥˣ᲻ıһУ
Կ϶֪
һ˵ĳ
˾ȥģ뵽Ĳҵĵطûϵʻ֮󣬾һҴ̳ǰڴ̨ǵŴ滰ֻĻֳСƷѳ齱͡桢ʲôġ
ϳǰһЩ·ʳƷ֮ؼ۴ģֳ˵Ҳٶˣ̨۾̨ϷҲġʮϡ
˳⳵Ͽ֣£̨һžͷȥ
ϲŮһؿŷ̨ҪʲôûϵͻȻѿˣĶ˳
Ů˶ʱŵûʧɫ̨·˵ĿҲȫۼ˹
̨Ͽ̨֮󣬶ʱɢ˿ȥ
Ѹٴ˳бֻǵʱѾ̨Զȥˣ׷˼ۿӰʧ˽ֽǣҲֻܷˡ
ɣùһʾ
ܹ֣û׷֮ӽͰϵ·Ȼǽ߿Ц
Цַ֮һ󱯰ıĥЩ̬ˣǰ飬ҲȥھȻʱһѹҲûˡ

治֪Ǻ»ǻ¡
ЩŮʿҲӵֱ̬ɣȻһģҲû˵ĸŮڴϹġ
Ҳáձкܶ
˵ڽͷAVŮǹʿء
лȥձĻȥǽ顭
õһ㣬ֻЩһ񣬾Ȼûж⽱
ˣһҲ㲻ˣ㲻Ϊ˾ҲֵһǧǮǰװ޹ۻɺöЩ
ɫ㶨֮ʼĥɫߵˣһĽֶΪأ
һ˾е̵ʱ÷ɩ˸绰
Сǲʲôˣ鲻ã÷ɩ̽Եһ䡣
ûлл÷ɩġЦЦ绰Եúƣ÷ɩˡ
и취̺÷ɩ˳
⡯һ¡ƺʶʲô
ǰϹڵʱ鲻ãѹ̫ͻȥ㣬ٻ飬ٴѹȫɢˡ÷ɩ˵ȥ
ĵ߶ڣҴȥ㣬ɷɣ÷ɩһ
ֺĸо
÷ɩ飬ڹ񷢲ʱֻ÷ɩ˼֮УѾΪһ񷢲˳ڤڤ֮ȷʵڲٿǵˣδҪһָơ
ֱƵĸоܲá
С÷ɩ֨ΪҪܾЩʧӡ
ðھȥõߡæ÷ɩһ䣬˵绰֮˾ĻĿĵأȥ÷ɩסŵС
ǿ飬ܷǾܰɡ

÷ɩϹȻǺרҵĵѣ÷ɩǰѾȥ㣬ԶԵҪ׼ʲôȥʲôطʲôǳ˽Ϥ
ڵĵط棬Ҳûʲô˼иˮ⣬ˮԱũҿũֱ˳ԣζǳãǾȥɡ÷ɩ˵һ¡
ġ˵ͷ
÷ɩ˴ϵ֮⣬˵һЩƵʳмơơ
оȥ㣬һ档
֮÷ɩȴûó⳵˾ȥˮķ򣬶˾Ѷ˴ȥ˸һ⳵˾
ƽܽڼ÷ɩغ⳵˾̸żۣһ
Щµʱ÷ɩص˼ǰɷһŵ龰ҲΪԭоÿ£ǵһĻĻĻطš
ֻǣߵ˻
˵ʲôֻǸ÷ɩߣ⳵̸ۣȻеĶתĳϡ
ǰϹҪҲмգûˣ·֮һЩͲҪˡ÷ɩ˵һ¡
ɡڵļʻѾûκˡ
Ὺ÷ɩЩȵؿ
ϳ֪ˡЦЦ˼ʻط˳ӡ
÷ɩ˸ʻλϣȻ̫ŵؿֱɵذѳӵʻͣȷʻȷʵѾˡ
ʲôʱѧĳҶûء
Ϸġû취÷ɩͣڳ˸ѡ
Ҳа
Ȼԡ

ˮ⸽÷ɩȻȥüΣǸ͵·äǰϹһȥʱ򣬸ûмǹ·
ǵһȥʶ·뿪֮һ·һ·ߣʻ˽һСʱ÷ɩЩӡָ뿪˴һ᫵·
խ·ת˺ðߴ˼أߣһˮ⸽ɫܲҲһˣˮ֮÷ɩļ˻ָ˵ũҵ㳡


271 Ȼ
ĴͣŲٵĳȻй˷ǳĶࡣ
÷ɩһӵָ£ѳͣһ·ĵطȻ˳㳡ţʵ㲻ʲôţũʯͷһԺš
㳡Ȼȥ֮һȥᷢķΧ൱ĴҰ塢ֲһɿӹ֮࣬䱻ָ͵Ĳݵأ羰ǳ
Ȼ࣬Ϊֲܴܶ࣬Χܹ㣬Ծۼһ˲࣬Χеĵ㣬е졣
֮ȻĲݵأкܶһЩûе˻ڵϣǺźһڲݵϳԶһЩڲݵϵܣͣط˷ܵЦ
ȷʵ÷ɩ˵һֱʧ䡢Īڵ֮󣬶ʱоˬˡ
Ե㲻ǺϤ㻹ûһŪ꣬˵÷ɩǸϹѧ˲ٵľ飬ָ£һСʱ֮վǴǰѵĹˡ
һ㣬ɻá
ʱʱҪȥżùȻЩ̬Ҳǲܽܵġ
ʱ磬˰ѵȥũңһȻˣС㣬˷Ƕɡ
ֵһһֵ˼Сˣ÷ɩܿͰѴơƺȹˣũҪ˼ƿʱá
۵ĵ绰ֱ˹ֻѣ˵Ѳ鹤أ͹һԷ̸ǾúϿΣٸ绰µλ˵ӡ󲻺á
ŮȻŬҲͲ˵ʲôˡ
ʵڲѣǺ÷ɩһ㣬֪ˣһֻܱ¡ġˡ
ҲҪ÷ɩ㡢ȾơģǹԷƵİ
ȷʵǱƵġ

ʱ̫ܶһЩǻҼĵȻɡڼս⣬˶㵽˴¡
ֻǹģϾƺȶˣӷҲûټˣǺ÷ɩһ߽˸Ƨ˵ĵطѵ
һ˫˵ǰ÷ɩǺϹһ˯棬һ˯ȥ֮ܺһ˯ֻڵϺ˵Ż
㼼ܸߵģʲô˶߰ߡ߰˵ͷͷǵΪϧҴҲû׹ȻĻԽ̸㡣÷ɩþ˼ˣ˵Ϲ
÷ɩι˾֮Ҹ˼˰ɣǳڹȥĻУϣġȻ˾ƣӻǺ̲סȰ÷ɩ䡣
Ѿ߳ˣڻЩ飬ֻǻһ°ˡ÷ɩתͷ
Ŷԡ÷ɩЦЦ
Ů˺ȶˮͻ᲻ͣ򣬺ȶơҲһ÷ɩţһסˣҲȶˣȥĶˮһļϣһȥѰ
Էũҷв˸ղΪƧҵߵ÷ǳԶϺȶ˾ƣʵڲ߻ȥˡ
о;͵ؽˡЩܲסˣһ֮󣬺˵һ
ӱǲ÷ɩָָͷӣ͵ؽ飬˵ܼ򵥣Ů˵ЩˣŮʱҪƨɣʱ뱻˿
ǵİ˳÷ɩָķ˿÷ɩ˵ͷ
˳Զĺӱ˹ȥ복ͣŵԺŴЩԶˣҰΧȫˣԵúЩ
ӱϵļľ彨ȷʵǸȫľģմںˮϷԵúȻг֮
СŮţм仹˸ӣдšȻ⡯ĸ֣ˣû뵽Щ˻ͦȤġ
Žȥ֮󣬾һССĸӣмһʮֵĿ϶ֱӾǺӴȻȻģˮˡ
β¹꣬ӴˮȽϸߣŵľܽһͷܿһЩСľ·ĺˮϷ
в޵ľǱŮ޵ľŵģоվľ򣬺ܻܿĺˮϸߣ÷ɩǱȥҲ죬ԥƬ֮öʽ˿ӶľϣһѹͲŵ˳㡣
˼Ĳܿ㡭÷ɩľڴ˹
ǰӦһôĻ÷ɩڸڣľ֮ͻȻ򲻳ˡ
ףһܴˮϿ㡭÷ɩֽ˵һ£Ͼס˿ڡ
㣬ʶصͷˮϿ˿
ոȥģ
ֱ֮£߷ǳãľڱסһ⣬ľ·ˮγһ棬Ǳߵ÷ɩѾ˿Ӷ泯߶µģˮ浹ӳ֮£ͬһޱȵ
ˮ浹Ӱ֮вӳװ׵ƨɣмĵطȫɼϸĻһëƤ·
һңúˮе÷ɩĿԡ
ɵô壬վ淴ԭ÷ɩһɼһ÷ɩ϶Ҳͬɼ
ǡڸղĿ÷ɩȼȻ֮ǶʱͱޱȼͦӰ÷ɩĿԵúƣ϶ҲǶı仯
ôִעⲻŹ֣
ݣ޵Ҳ̫Ȼˣ©磬Ů߻ȫˡ
޻˵Ůͬ¡ͬѧ㡢ǸŮáĸ֮ĿһĻ϶Ҫˡ
÷ɩȻΪһĻ˲ʯˣð춼û֨εľ£򲻳÷ɩǱͬޱȣҲһֱûˮ
ֱ÷ɩǱͻȻһˮĺϣ˵һŴһֱеشӾע⵽÷ɩƬľ·Ȼ˿״һξӨĳǸոշڳĳֲҺ塭
Ȱ÷ɩٴο˿ڣ͸ߵЦЦǷһֱڡ
ǰӦһž浹ӳŵ÷ɩЦ֮ҲһЦǴ˿ǶҲøӲӵ򲻳ˡ
÷ɩվЩ̲סˣȷˮóҪŻˮԱŪ󣬻ǰˮ䵽Ӱ쵽Լ
ˮγɵľҲ֧
һضţ÷ɩ뿪֮нȻ־ʵŪ
÷ɩΪѹٶȣˮһӲŷ֮꣬ˮָܿǰƽͬһ㡣
÷ɩȡһֽϸزˮˮΧȻˮڵĵط͸ˮγɵľ棬ؿ˿÷ɩֽľ͵


272 ʵʵ
ˣǸ͵ܿľм΢΢ſС죬һһŵʲô޲ʲôȥסźá
÷ɩǵطǺడ
㶼Щʲô
ڼ÷ɩûˮϿˣó˿϶ľ͵ø
÷ɩزһֶӲֶͣ˰֮ѿ
ȥ㡣÷ɩľ˵һ
š

ӺӳȻĺӱ߲˳÷ɩվԶһţ߹ȥʱ÷ɩȻЩ죬Ǳɹĺƻ÷ɩЦЦװʲôҲûһ
÷ɩҲظĵһЦȴǸˣһղˮ淴俴Ǹܴ׳Ķúܿ졣
Ȱ
ǰ
˲Ŷ
ǰ
Щ˵˵ֽ֮ȥˣôĬţһ߻˹ŵ¡
˰ɣȥ˯һղڵһξø÷ɩϢһ¡
Ǹ˫˵˯ˡ÷ɩ͵͵ػһ䡣
ǲǰһ˯ȥ᲻ѹˣǵɸɵػ÷ɩһ䣬ֲɵӣ÷ɩĺ⡣
ģԡ÷ɩ˵һȻؿ
Ĳ𣿡ڵ
ˤȥġ
ԡ˵Ҳ˵÷ɩ
˫˵ܿҺܽʵȷʵӡ
˵û¶ɣ˾ƣġ÷ɩתЦЦؿ
ǺСһͷˡظ÷ɩһЦ
㿴ңҿ㣬÷ɩǲĿջȥˣôֱɵɵؿ
Ŀ⡭
Ѿǵһα÷ɩôˣһڹǱ÷ɩôȻһûס
һûסһֱֻ˹ȥ÷ɩϣȻ߰˰ǡ
ʲô÷ɩһܻӭ
޿֮ʱ̣ǰٻᷢ׵ġ
̧ͷһȻ÷ɩĺ촽ϣһӴղŻӭܵ÷ɩ̱ܵſС죬ҧһ
ŮȻɬŮһǵļʰ·磬ԭͷ˿÷ɩС죬һ͵ģûϵû죬÷ɩаͷ̽ԵĴ̽ţ׽׷ͷ
ԣ÷ɩ˿˲ӽ״̬ţ۲ݵļȻ״̬֮Уһӳ˿״̬
Ǹɲһ𣬲㶼ȼ
ϧǣʵڲһʺµĵطһ˺üĵ˵Ķһ˩ϵھĦ֮󣬳һЩߣµ˿ò˸ڣ˿һرϡ
飡һϳ׶Ͽŵ÷ɩּ⧲֮һ͵ֱˤȥ÷ɩƨҲ͵·ݵ˸ǡ
÷ɩˤòᣬüͷ
û¶ɣԼƨɣߵ÷ɩ
ƨˤúۡ÷ɩЦõؿһֱ˵˯û⣬¿ɺãʵʵˤ
Ұ࡭˵ֹȥ÷ɩƨ
÷ɩؿһ仰Ҳ˵ˡ
оõûҰ㿴ûˤˡذ÷ɩ䡣
÷ɩ͵͵ӦһȻܿһȦ
÷ɩĿۣ˿÷ɩȥȻ巭˹
÷ɩƨɳſڵԵޱȽţͣţʱһ
ʱ֣һЩǻҼĵѣҪôڵϢҪôڲݵϢû̫ʲô
ˤˡ÷ɩƨɣ˵һ¡
ô
ҿûѪס˵Ű÷ɩСҲȥ÷ɩֹһ£ȥˣҲӽˣͣš
÷ɩСǵ֮ƨɶǰչ¶˳Ĵһͨ۲
š
Ұ࡭
۲
š
ٰ࡭
ֲ֪ൽ˲ĵطһֵˮ
Ҳ̲סˣ͵ذ÷ɩĿȥֱӰȥ·׼ȥԼĿӣ÷ɩȴһѿȥһЩȻܽŵš
аˡ÷ɩ͵͵غ˵һЩ̻󲻰Щԥ
˰ѾȲˣһԶĵطЩڶϿ
һ˹ˡˡ÷ɩȻܵĵӣǰϹ飬ֻǴڼҰôɹ
Ů˵߳ǺǿҵģԸ޹ص˿
СȻ롭ϾǵһκͳϹ֮ˡ
ģ˹ԶǾܿʱͣˡ͵͵ػ÷ɩһ䣬˿¶㣬ǳȲҪ÷ɩǳĺ顣
𣿡÷ɩԲǺܼᶨ
û¶ҿء
˵ţֶǿƵ÷ɩĿȥ
һ¡÷ɩٴֹѿһ룬ȡȡһ۵ϲڵϰڵչ˿
޿̣÷ɩϲʱٴΰǵ÷ɩĿӣֻĹһĥ÷ɩƨɣ÷ɩϢ
÷ɩоĶһϲһСĵţȻѺ̵øһЩӭĶ
ˡ÷ɩڱŪЦŮֱȽС
÷ɩǿѹ˸ո̺õϲϣֿʼĿӣһ÷ɩû赲ֻǼ̧ͷܲš
죬͹ȻҰϣʵǡ
ǡ
ܿͰ÷ɩĿӰȥ˽״Ȼһ֮󣬷ǲ̫㣬ѵ÷ɩһֻЬӣһȫȥС㡣
÷ɩ·ϲ֮Ҳ̲סˣѸٰԼĿӣȡ˳ѹ÷ɩ֮󣬱ֿ÷ɩ˫ȣʪĵط˹ȥ
Ϊ˿ѾޱȻ壬չȥ֮󣬺׾ҵ˵طͬΪޱȻ壬ҶԵط֮󣬼ûκͣ٣һ롣
÷ɩüͷҲһ˫ץµĲݵϣѺüӲݵи˳
޿̣λ֮Ѹٿʼһֵĳ
ûֳʵˣͻȻôʵұ֮ǰÿξӵĳʵ÷ɩΪԼΡ岻ؾͲ


273 ˺
ˣ÷ɩûôʵ
ˣ÷ɩûôҸ
ˣ÷ɩûô
Υĸоڻˣұ֮ǰӵǿҡ
ޱȵȵã÷ɩʼ֮󻹲һӵʱ䣬ͷزҪҧסֱۣǿЪ˹ĽѹסԲԶϷ
̫ȼա
أȼա
壬ͬҲȼա
ΥҸо÷ɩһͿ޳
Ѿȫ˸ղŵܸ߳Уֻһͷ
ǧͣ
Ҫ
εʱ򣬻ǳЩ⡣
һ˻˸ƣ÷ɩſ棬ѹϣ÷ɩſӦûע⵽ܵҲûٶˡ
ͳ˵С⡭
ʮСŮ֪ǱˣѴģ˳еӺӱһ·˹Ÿоߺֵܻͷ׼߻ȥ֪ôţƵ÷ɩǴӺƹģûз
ֻǿߵ÷ɩһЩ֣ȿʼûж룬һֱߵĵطע⵽ȫţܷĳ˶
СŮɵЩˣɵɵؿ˺ð죬ƺ׹ô£֮£˾װʲôҲû÷ɩ߼ĵطŵ˹ȥ
ڴʱ÷ɩĵˣ۾ſڵϺһƺߣСŮĿ˹̧ͷһ𡭡
һ˿ֻͣһսţһСŮЦЦСŮظһЦæӿ첽뿪ˡ
÷ɩһֱƺţȻûз˾顣
Сʱʱûʲô˾Ŷˣû÷ɩʧһߡ˴ֱ࣬÷ɩﶼĦ𣬿ʼ

лл㡣÷ɩ¿㣬ڲݵչĴϲϣһɬؿߵ
лʲôأ۾÷ɩһ䣬ôˬл˼
лл㣬һֱҡ÷ɩֳԴ촽Ķͷһ¡
ƽʱûٰرϹԩѩ飬ûֱ
죬ڽ˵ʱͶʮһС쾡µطһΣǳ㣬Ȼռıˡ
ЩӦģ˵лл̫ˡ۾÷ɩԼæ۾ˡ
ʲôʲôҲӦģԺɴڴϹҸӡΪˡ
÷ɩߣֱ۰˻ƣ˾ôӵţˮߵĴ·Ĳݵ׼Ҫúõ˯һˣȻָ
ոҪ˯ŵʱֻˣġ
˿ߵ÷ɩԶһЩֻ
ûŵ㹤ɣЦһ䡣
⼸Сʱʱٴҵ绰ˡҸոߡ˸أˣ˸ط͵˯ء˸ѣ֪Ϊ÷ɩսߡ˴ΣСʱ۳ɵһģԣô˵ҲȲѡ
ԼĿʼˣΪ˽䣬ȡһνŮ˵壬ʱʼΪصĴ߳ʧأıȫ֮ڼвռ֮󣬱µƭɱΣסջȺڼвռָоޱʵۺӡ
ΪЩ½÷ɩʱʧȥԭ
ʵҲȫˣԽ󣬶Ů˵̰ռԽԹһ޹ذ飬Ҳ޹ص¡
绰̫࣬עϢأһҪúչԼҪ̫ŬҺСδҸɶˡغ˵һ¡
İɣӹǽʵأԺ϶ޱȡԡġҸĺ⡣
ҸղźС۴˸ܳĵ绰˺ܶࡣ˵ȥ
Ŷ
Ӧòô˰ɣһȡùϵΪѡ
ԣһ
Ϣɣˣ֮ǵøҴ绰
ġ
ĵ绰֮ĥһǸҲ˸ŹȥҲ绰÷ɩû취˯ˡ
յ֮󣬻˸ŸͬһҪ̫ǿ̫֮ģϾͺãǺһΡ
ֻصݵŵϲʱ÷ɩҲ۾һ˫ºؿһ˷ǵ涼ʼˣŪ˵˲еȷʵһڴҲûˣˡ
᲻ỳУͻȻʲô÷ɩһ
ܻɣ÷ɩЦЦ
Щ
Ǻǣģȥҩ˾û¶ˣκͻȻԺñдʩˡ÷ɩοһ£Ժ˵ڣ볤ˡ
÷ɩĻɵЩĻţѾۣҪȫ÷ɩĻͺЩˡ
ͷһ룬ֻҪʱ۵Ͳ̫δ֪ôأֻ÷ɩһ˵ĻӦɶԸˣ˳˳ס⣬ӦòҪʲô
ߣܰװ˷ѵ÷ɩҲ˼˺²ǣ
һһκףѾһӺ¡
ţţɡ
һ÷ɩδʼġԡһ˷ղСʱʵڵ̫±ӵ÷ɩ뻳֮ܿ˯ˡ

Ȼʱ춼Ѿˡ
֮Ұ˲ӣϽϱҧ˺ü˯вԾץץŵʱ˹
÷ɩߣܿһȦһӰҲûš
ۡͲӺᣬ񱳹һԺ飬ŵĺá
ǰҲЩ㱣ʹ۾оһЩٴܿ˿
ϵĵȻһͷϵϣһͷɢڵϣ˴ĵߡʳҲڣ÷ɩİҲϲϣû÷ɩӰ
Ƚϻûʲô˾Ȼ˶ô˯ȥˣҪ͵ˡ
÷ɩվԶһ
ûлӦ
ˣôľͲˣ
һ뿪
Ӧòİɣ
Īǡˣ
ϲɵô˸
ڣƬڿʹ״̬
ֻǣһ״ҿ϶ԼͰٷְʵ֮С


274 Ƨ
ȡֻ˿ʱ䣬Ѿϰ˵ʮˣ
÷ɩĵ˯ģһ˯Сʱ
ôۣ˯ôҲ
ֻźš
Ų÷ɩֻһ÷ɩڵϵﴫ˳İ򿪿˿ֻ档
˵ȥĶˣ
÷ɩʱ÷ɩİط˼
һµʽڿ㣬һµŮʽڿ㣬һбף
Щ
ڿ㣬ӦǹҹʱϴŻϰɣ׾Ͳ˵ˡ
ȻЩϡԤıֻǱһֱûóó֮ɷ˷羰
÷ɩ
ԥ˺ܾãʱûиۺ绰᲻̫ûش
÷ɩòϲȥ˰ɣ
ǡڸ˲ˣҪôԶ
ȻӦȷһǲǹ򡭡һﲻʵ磬ǹĻ
аǹҲҪȥ÷ɩİ˵ǹĻҲѾ뵽ˣ
ϸ۲һ£ȷ˰ʱ÷ɩȥǸڵķ÷ɩİǱ˹ȥ
ܾĵģֻһЩܻ֮Ƨ˵ĸоǹʤƹ
ţֻͻȻˣһ
ġ
ֻˡ˯˰ɣĶأ
˯ͷˣڽһظ
ҺСһأʲôʱܻѽ
иѺһģ֪Ķȥˣֻȥҵ֮ͻһȥġûѰ÷ɩʱܻȥֻ˸ѡ
СϲˣС˵䲻ѹ
ˣתһ¾ˡ
㻹Ǻ˵ɡ͵͵Ȱһ䡣
ðɣֻ
ʵûʲô˵ģѸղź˵Ļظһ飬˵˼ۺúúദͬг֮Ļ֮󣬽˺˵ͨ
ǰһ֮󣬺ӱľȻ𽥽ҰԶԶȥƺЩ΢⡣
˹ˣĪˣ
÷ɩ
÷ɩֻڰ
ҹģһҪĻҲӦðһ
֪ΪʲôԶĲͻȻëȻĸо˵һֺܲԤУʲôõ·һ
÷ɩǧ£ոճŮˣͳ£Կ
һһؿȥ΢ԽԽˣֻ⣬ŮǱ߷ġ
÷ɩߵǰﺰһ
ûӦ
÷ɩ𣿡ߵŮԱߣĲľڡ
ûӦ
㲻÷ɩôк˵ĻҲӦӦǰɣ
û˰ɣ
ûˣ΢ô£
ιŮû˰ҹˣ֨ҾͿѣֻľڴһ
ûӦ
ŮľţֲûбֻǱܵؿסſɾͰˡ
һæְˣ˵ŶԲ𡭡
һ³Ů棬Ÿֻţ΢ֻģ
ոȥģ
Ҳ֨һѵˣ
԰ɣ
ʱ춼ˣĽҰģôŮܵϲ
£
󱳲ɵһ񺮡
Ů
¡ùкСŮĴڣ
ⲻǹɣղŻͨ绰أ
絽˯˺üСʱ˿ҲҪˮˣԥƬ֮вǱߵľţ濴˿
һˡ
طˮˮĺ棬һȦȦ˽һӲŷꡣ
ˮƽ֮󣬸Ů΢͸ˮķ䣬Ҳ΢΢յв۾΢΢Ӧ˺ڰ͸˿΢⣬ҲŮǱߵĵӰȷʵһ˶ƺʱ÷ɩһ泯Ǳߵġ
˹ˣŮ˵ô£
ŵضӣϸֱˮеĵӰ뿴ǰ³Ů˵׳ʲôģǹ
ˮ΢£ԼǱߵĵӰ谵ĲǺСֻܴµؿһԲεŮĵӰ
ѣĴǿ͸ǿĻֻȻˮ˹ȥ
ĻֻĹ㣬ôǿĹڿˮĵӰԲεĵӰʲôŮ˵壬һŮ˸ױε
ǵӰʵŮ˵ˮнݶգεʱŮ˵۾ͻȻˣˮȻľĿ϶˲嵽ǰ

һȻ˹
ﻹѹһˣ˿һãӾֵؿ
÷ɩ
ˣ÷ɩѹ֮ƺʶʲôһ
ǰ˲ͷϵĺԼϱҧ˺üЩ
춼˰÷ɩܿ˿ЩӣǰϹһ㣬ûô
ǰԼֻ򿪿˿
˵ˣ
ղţȥ˶ʮӣ
ûôðɣ
ղŵһ𣿲
һʵ𣿲ʵ
ӽƵ֮Ǹι򣬺ͺҽԺ˯ʱһĻһĻ治Ҷ϶ԼǷΣ߲СĶռ䡣
ߵ÷ɩ᲻ҲǼٵģ
ǸϽȥɣ˺˰÷ɩܲغ˵һ¡
û¶ءο÷ɩһҰʵİɣһʵģͲˡ
Ҫȥϸźá÷ɩԶһ£˵һ
͵ؽɣʱ򲻻˿ġȥӱ߲ˣоа
š÷ɩͷ˿ԥƬ̣͵رӿʼ
Ҳͳʼˮһ߷ˮһĴš˼ţŬҪڵΣ֮Уֻˡ
籾Ͳʵ磬Ҳڹ򣬸ξͺڿ͵۹ĸһֻǴԼӪУͨһӴϵͳͣػԼ
Ҳ̫ɱˡ
÷
ˮϣһͷ÷ɩҲѾϣߣûӡ
ɵЩ
ȻܿõģŮҵøоȴǺʵģǵƷմȾ֮ѽⶾʱᷢ
֮ܵ÷ɩҲˣôһûסֶס÷ɩȥһߣַɹվסˣȻ󼱲͵ֿʼˡ
ʱضԵĸоá


275 
ΪСʱһЩġ
ܿ졭
ﳹ׿ˡ
Ҳ׿ˡ
̧ͷ۾˿ȻҪ˳ϷԼô˲ˡ
ʶصͷ˿
գ
ǰſϵ˸÷ɩһ³ŮӣһֻſϣһֻﻹŸֻšǸղŶŮǸŮ
һ񺮣һ䣬æʹŮ˵壬Ҫû뵽ǣȫ棬ͳ
ܿͷ˸ԵĵطŮ˵ûκ¶ȣǻ˰
鼱֮£ٴ͵һŮ˵壬ͬʱҲʹ˹ȥ
ڷֿˡ
ǣȴޱȡ
ʶС·˹ȥǶȻˣȻͣŮ˵УֻһЩѪģѿ

ⶫ˺ˣԺҸȫˣʵ޷һУʧ
Ҳڡٶ˹
ﻹѹһˣ˿һãӾֵؿ
÷ɩ
ˣ÷ɩѹ֮ƺʶʲôһ

ϤһĻٴδһ͵ƿ÷ɩվĵ˼һؿߡ
Сôˣ÷ɩȻӸŻˣֳ˾ֵɫ
æǿԼĿӣ˿Ƕ

û£ˡһڷһЩ÷ɩ˰֣֪ܲ÷ɩ֪ܿǰ³ŮٰģȻһ÷ɩͷ뾪ŵ
ˡ÷ɩԼأֿһۣȻĴ
𣿾͵ؽɡ
÷ɩһȻȡ׼͵ؿʼˮȴԼˮɷš
÷ɩЩֵֹؿһۣҲ͵ض
˶ﵹĥʱȥ÷ɩȻղűжǶһĻ᲻ٶȷ
ȻԴмֺ棬ȥԡȥԣı̬ˣ̬ԲŰ
֮˿ʼռȻǵˣ÷ɩȻϸذˣ˵һŵ̫ȥĻ䡣
ֻĬĬؿһУܸܵ÷ɩǵİϧаŵĶϹ˼޷÷ɩǸ³Ůģλô˽÷ɩԸϸڶģ³
̫ˡ
ռж֮Ź·ڵķ˹ȥ
һеʵģõģʵУڹУԴѾûκθоˣһǰ趨õĳ򣬾һ֮ͻᴥȻЩı֮һжᱻƵٴݣи޷Դκη
ôһ죬ǿ˿ƿعĳ̶ȣ˽һб྿ʲô˰ɣ
оǳۣرǼͲӺᣬ񱳸һ򣬸̫ѹһһνдϢĻᡣ

ƹ˵Ĵ֮һط֣Ȼ㣡
ӦǹǻҼĵˣôˣȻߵҵϸסġ
ʱ÷ɩΪ˱ܿ˶ĵطн˰Сʱ߹ߡ˸Իȥ·ҲЩͬ˰СʱŻصԺڴ
һ·÷ɩ塢ǻҼĵѣȻƵҹսǸߣ˵ߡ˵ƣߡҹս
÷ɩʱѾ˵ǮߵʱһҲûԲ⸶ѣ˼뿪ʱһӺӭ˹Ƿסޣ֪Ҫֺ֮ذͳԺţ˴ȥԺĳߡ
Ժʱͣ˼ʮӣʱֻʣ÷ɩһˣܻȻߵЩѵôģǾҹҲҪӻȥаɣ
׼ϳʱӰŵܷõɫݵ÷ɩС
÷ɩܸˣͣӵлȻһЩڹܶþӪҲעϸڣȻֵܲǮõĿůڵģ´ʱ򣬿϶ȿط
ʸõ鰡ǲˣһ³Ůˣϳǰԥ˰Σǰһȥһ
ӵʱ䣬ʹ˰֣ЩҥûˣûУǾֹˮǵĿˣ
ֻʡЦЦȻӼϣǴղ¶˿ײľǰŮ飬Ӧû֪һġ
÷ɩһϳͷʲôطЩԡ
æ³˿
ӵ̥Ȼ˷
æӽ˻ָ̥ô£һ飬еĵͲŰһ£ֳӵĸ̥ȫ˸ˣ
ͣԺ⣬ʱͣ˼ʮ˻ؼȥˣô£ҲӺҲܱǸغ˵һ¡
ûа취԰޺̥Ǯԡ˵һ£ֻ뿪ôι֪֮Щ̫Ծ
ҽȥʰɣб̥֮ġ˵һ֮СܻԺ
ߡ˷֮һʮ˳˶ӿ˿֮ͬҡҡͷʾΪ
ķԪһ䣬ṩͣղҺϰܴ˸绰˵ǲ׷̥飬סһҲͣ˹ǲ̥ȻҲǵġ˳ְλҪߣԺܶ
Ǯǲں̥Ҳ׷ֻ컹Ҫϰ࣬ϻصȥܲ취Ӱ˰֣䡣
뿪ҪŮһҹˣʵûȤ
û취ˡӺܱǸҡҡͷ
оסһɣ÷ɩ͵͵Ȱһ䡣
ҡҡͷÿηֲõ֮ͻᱻԭǸط޷뿪ϴεɽǣһǡ
̥ˣֻһԭţʱͼ߻ȥ·϶ҲЩ⣬
ѰźһС


276 ϰ
ȥһߴ˸绰÷ɩ˵˼仰֮˻
Ҹղźϰϵˣ˵£һҪ뿪ĻȸλŸϢһ£ʮһԿλڣ֮ǰҪ㼸ҪĿ޷
ϰ̫ˣΪ¶һˡ÷ɩЩ˼
ϰǸˣ￪ܾˣܰô֣ľϴĸ֣ƽҲô̵ǵģԼԿҲÿ˳Կˣ´ζѡæһǵϰ
ǰҲģߡ˴ˣ÷ɩæ˵һ¡
˵λͦ˶һЦǰǰ˸һӡҲûС
㿴Ҫ鷳˼ϰ˰ɣסһ˹̥ٻȥ÷ɩٴε͵͵Ȱһ䡣
÷ɩá˯һ϶Ǹ֮ҹȥĻ϶ظˡ
ϰʮһӹǣ÷ɩ˰֣֪ҹ뿪϶ѣ볢뿪
ţǼҪϻȥĻϰԿǣǵĳӿ첹̥ǻ˰ѳȥָĵص㡣ӻص
ðɣɣϰ御һЩֻôӦ
ġ
Ȼۿһ÷ɩ˵ôĵطûŪ̫£ǹǻҲΣ֮У
ʮһӰɣԸλϰ岻Ҫʳԣʱѳӿ÷ɩ

֪÷ɩûгӴȥ˳³һ㣬ȻҲѵġ
÷ɩⲻȥһٿǮա
ϰȷʵǸˣЩҲܺ÷ɩʱ̾һ
˾ò̫ʵҡҡͷĸоԽԽˡ
̫ʵ÷ɩؿû̫˼
ûʲôЦЦ˼ָеһж̫ʵ÷ɩ
ɽľ飬÷ɩԳһָͷ֮ġ
Щĵ鲢ûзֱⱻ˳Եòˣ涼ûгκ쳣

ס޵ĵطǸ¥ÿʮӣȽϼªǽˢúܰףҲܸɾ
ĵ߼ЩŻѲСԵѺܹ󣬷Ĳ˹ʣֻñʼǱûʲô⣬ٴĹʾʹˣҪʹÿյĻҪʮԪѡ
ϴõ̫ˮΪ̫㣬ϴˮ̣ʱˮһ
ȵĿˮǷԱ͹ģܻνĿˮǴ̫ˮнӳˮҲֻֻ۱ֻˡ
ﲢǺȣҲֻʱҲû÷ԱյϷ֮÷ɩԵЩС˷ܣΪлһ𣬸оģһ˵Ϲ»ʱĸо
һȥϴɣ÷ɩ˳
÷ɩôһ˵ߵģܲؾЩ֧
ǲһôģͻɰ³ֻŮ
᲻ôֿܣǰ³ŮǱ˼ɱԶŮ֮·ǳȻ˸䣬˭ֻҪⷶΧڡͻֲֿĻþ
ԼƲпܣǸǰιľ飬ԼʱƶϣֶǴġ
Ҫ֤ʵһǷʵܼ򵥣
÷ɩһϴ裬Ȼ󡮰λ᲻ٴηֲһĻ
ðڳĬһ֮󣬴Ӧ÷ɩ
÷ɩʱһƣԵúܼҲ˷ܣ߹⿪¿ۣ·Ȼ⿪Ŀ¿ӡ
ܿ÷ɩͰ˸һ˿ңҲ¶һֺгɾ͸е顣
ȷʵڵ䣬ܺһλʮһС˧确ȷʵһ˷ܵ飬ţ۲һ˵ǿѨ磬еĸֻţ
÷ɩǶϸţûٸܹݸо
ò˵ϹĺĸûñȣҲһ㼶ϣ۴С״ϢǰԶƵǼƷ
ԭ÷ɩи㣬ϴԡ֮󣬲źǴ˿ͻȻЩ̲סˡһһ֮ͻȻ̲ס
÷ɩͷĳָо￪ʼ˳һ˿˿Ŀ־ҲʼĵӡͻȻͱɰ³ŮȻһڰҧϰɣ
ƣΪʲôᷢ飿ʲô鶼ܰģ
һţһСع۲÷ɩһԼһۣѾˡ
һֱûʲôֱ޿̵ء
ˣ
һЦؿ÷ɩǹҪֻǾгɾ͸С
÷ɩСֳЩΪѵ顣
ءȥ˰ɡ䷽ʾһ¡
û뵽÷ɩͻȻ˼£Ȼһؿ˿ЩձŮžйƵ顣
ɵأЩ֪Ƕζ̫á
ζЩ΢÷ɩվЦšСʱ֮ԸΪκ飬ʲôֻҪľС
ɣЦ
㳢
ҳɣͻȻ÷ɩӵ˴ϣȻٰǵԴȥ
ȥϴ١ɡźȡ˲ٺ÷ɩܽߵر£壬ɲĲõζӡ
㲻ңҸҪ㣿ɷ˵ǿзֿ÷ɩȻſȥ
а
˵оУ
÷ɩܿ˵ˡ
ǰ÷ŪŽ÷Ū
ÿŪһͻ۲һ÷ϸ΢仯ŪŪͣͣ÷ɩŪϰµģŮǺܼɻ;ͻȻͣģȻⷽ澭黹Ǻܷḻ÷ɩʹϰ£ÿģȻῪ˵ʲôֻǾҧš
ȷʵúܿģÿŮˡÿ÷죬ȻֻǺܼ򵥵ϣŮ˷һĻᷢкܶϸ΢ĲЩкΪĲ
ǧ˰̬ȻͲ
ȻŪŪͣͣ÷ɩڻٴΡ
˶ƽˣǣʼϴ衣
ԷͿĨԡҺԷϴ壬ڰ÷ɩϴϴĳЩط֮Щ̲סˣ÷ɩƽſǽϣѺ߸ߵ


277 
ƣ׾ǰµʱ÷ɩſϵ龰ƺʲô˵ʱ÷ɩͻȻͱ˰³ֻŮȻɶ˺˿
һ뵽һĻͺЩ׵ûţҪ֤һǷʵ磬ôõѡˡ
Ļٴη
һҧһͦ͡
ĳָоԽԽǿ֮עſǽϵ÷ɩ۲ÿһϸ΢ı仯ֱһεġ
˼һհ׻֮Ǹоʲôȫ͵һ飬æ÷ɩ뿪ˡ
һ÷ɩȻ÷ɩûбɰ³ֻŮ
ͷ󺹣˼ǽվ塣
÷ɩΪ̫ˣ߹һߵؿظ塣
һΡԡŪ̫ˡԲסˡЩεؿ÷ɩǲ˵еģȷʵ̫ˣСʱ˵Ҳߡ˴ΣղΣһ˻ܲˡ
㻹ǵһΣ÷ɩЩȵؿšΪ̫࣬ãԽôζҲ˷ܣܿǡ
ǰЦ˵ǵһΣ𣿺ȫǻþᡭȻоʵǡŪһô£
ɣ÷ɩ˿ֱ̼
ͬռŮ˵ĵһʱϻгɾ͸һڵ÷ɩͺгɾ͸С
ġε÷ɩЦЦϸȷʵûѣҽ÷ɩ˼ɣܺһ졣
Ψһĵģ÷ɩ˻УһϣȥͲˡѱһѸ϶ܵܶ飬Ҳѹܴ
̫Ҹˣ÷ɩһ֮Լһ

ϴ裬壬߳ص˷÷ɩȡһµʽڿŮʽڿ㣬ƺ׼һϲѾ֪ﻹһס
ôЩϣȻװһȵ顣
һĻôʱ÷ɩֻ÷ɩİҲʵˣ
̫ˣҹԾ׼ˡ÷ɩٴηһƣóڸԤı
ʱȲ·ɣǾ˵Цؿ÷ɩƽһʱװǳ룬żؿԳһЩæסá
ڿɺãǰúˡ
һԼǰߣܵŮˣͻȻͿôŪôŪȷʵһ״Уò˵Щ˷ܹȡ
ðҪ÷ɩڿ㣬ڴ
ƺ֪ϲ壬÷ɩڴϵʱԳ˫ȣĳЩطֵضǱߡ
Ȼ۾ʱʱɨ˹ȥ÷ɩ˵С͵СȻЩ졣
ϴǰķȻѱ˴˶ŪúۣȴҲ޷˯ˡϾ˯ôáʱֻڴ㿴ҡҿ㻥˵Ż÷ɩȱߣԴȥƤĺһֲŪ÷ɩĵƤꡣ
÷ɩҲŪʱҲסȻϲһҲͬİ֡
ҸոⷿʱﻹЩµġ÷ɩһ߹۲еһ߻ŵһμʱ龰
һۼʱ򣬲֪Ϊʲôĸоûôһ죬Ȼ
ߡ
µģΪʲôһγſ÷꣬ϸϸع۲ÿһƬۣ죬ƺر
ôĿͷûй̶ְҵⰡʱû취÷ɩͣҡĶȻۻһ䡣
ΪʲôҰѷң
÷ɩЦЦûشĻ
ᰮ˰ɣ
ǰĻŮˣʱֻǾ׳˧˵ʱЩ
𣿡Լ˧Ӳʵġ
ǺǣкøУҲǰ֮ˡ֮ǰֻ㵱ͨ͡÷ɩ˵ȥ
Ǻģ̇ͷ÷ɩһĻЦ
ôˣ÷ɩı飬²϶ûʲôû
㲻֪Щģܿడģÿ쿴ôŮֻš
㶼˭÷ɩţȻϣղǡ𣿡⻰˼ʳڡ
ҵʱнһ𵽾СǷһۿʱ򣬾⣬ȻǿСɻ˴ϣֿʼŪ÷ɩ
ɣʱǻأ÷ɩЩȵһ
Ů˵и飬Ȼ壬ǡǡ൱Ҫ飬Ϳʱ
Ҫ죿ʱҾ;㡭ֲֻ֣ܵһ߻룬һԼֽװЩ࡯£ɵøиǧ
ɣҿǰһֱܺߣӣĿбӣôᡭ÷ɩȫղ˵Ļ
飬ôֳܱأ˳ҸʵʩĻǳ˷ˣҡҡͷ
ܶŮƽ˵ʱ򣬴벻ǰȻĿбӣӣѾǹһٱˡ
û뵽㡭÷ɩƺﻹЩûת
ǲǾҺܻ
ûаֻǺеĲһ
ʱǶô㡭ϧֻǻ롭
Ժ㡭ֻҪ롭͹ҡ÷ɩͻȻȥΪͻȻſ
÷ɩšţ鲻Խһαطſ÷ɩϣȻȲء
Ҫˡּ֮ѵĸо
ôշء÷ɩ۵ؿȻ֪ЩˣȫǱģϹһκʱҲһ˹ȥ
ջˮùǻġ
̫˷ˡ̲סػ÷ɩһ䡣
һǰ·ϰɡ÷ɩЩεؿΪŪ̫ˣϾǸӣѾˡ
𡭡㴩·˵ջ󡭡
ôأ
ġֹ÷ɩŰ·ǵ
Ŷ÷ɩЩֵؿȻ̫Ϊʲô·ջ󣬵Ȼô˵Ǿͼɡ
ֻٶġ


278 ˮ
ں÷ɩһһӵֻĸоæֻȥһ߽ˡ
𣿡Ȼڹ䡣
ûУ̫ˣҲ׼Щ˯ˡ
ôУҲҺСۿȥ㰡
ˣǶģ˽һǵʵ˼״Թ˾Ŀ֮ģһط£ҪУȻɼȻǰһѣھҪ֯ĻԲܰǰĻԸԲȥ

ҺС˵һɣҪΪҵģǹҲ̫Щȥ·עⰲȫ
㻹Ժ˵һ°ɡ˵Űֻݸߵۡ
ֻӲͷƤѸղƭĻ˵һ飬Ů˶ûΪŬľж
ǸܲˣҺܺãǰˡ˵ʱ򣬻̸
ţʱ֮⣬Ķá
ΪٶˣôأʲôһŮӼܵ𣿶ңıĻ̻𱻵šƨɵ龰
Ĵۣ޺޵ػһ䡣
ôҰҲЩ
ܹԣҲôģġοһ䡣
ǡԺҲأ
Ҳƨƨ
Ŷ
ˣһЩҪ̸ء
ţæɣôˣЩϢעⰲȫ
ңԼעⰲȫ
š

Ҷϵ绰֮һص֮÷ɩȱ
û÷ɩڲŪ÷꣬Цһ

㰡÷ɩͻȻż˿
š
ںӱǸʱǲһֱڿ

ǲôƵģȻʲôһˣ
ߣﲻţҿ
Сôô÷ɩ仰ߵ޵ˡ

˼ʱߵö֪ô÷ɩ뻹Ǳһ䣬Ը̫㣬Ȼ⻰Щڶĸо
ˣ÷ɩǲǰûаɣһЩ÷ɩһ
šһ˵ҵǰȷʵûֺӱ߲ҺϹ߽ȥһЩĵطҲ˵ĵطġ
Ѱ˼Ȼǽ޵ģôλںӱ߲￴ֻİ³ŮʲôԩĻӦҲŷ飬Ǹӱ߲ܾܿĵص㣬ص㸽
ĸʬпȥʬ塭
ĪԼڹʵ֮䣬Щԩˣ
̫ˣÿôˣңһ
ǣ³ŮҪ̥ĪơĪǴ˵еĹץ̥
ʲô߰ģ
˼иĺڲ֪оԺˣԺ֮׾˯ˣرڷ񡮰һ֮
Ҫϰ÷ɩȥģԲԼ˯ţҲܺԼ˯֮ٴαǰ³ֻŮϡ
ǣ֪ؾһ˯ȥˡ

ǱӸҧѵġ
ʱϲϡ
ǿʱ÷ɩһչ滻ƴ˲ϲ
÷ɩߣϿĵ÷ɩİʳҲȫѾڡ
ֻ·ȵȡ
ռ˶뿪֪֮ιʣһ˳ܻ
Ȼ䣬Ȼ˸˯˯˯ţĪһطĸоǳá
Ǵɽݣ˯˷ԼڱµĶĹع׿֮УҽԺϣ˯˷ԼŮĵϡ
һΣƺϲˣüδ뿪üɻص
һβʵģ
ĪǸղԼûк÷ɩһ뿪һֱûѹ
Լһرȥ÷ɩʵǰ³ֻŮ
ݣ
ߡɽԼĪؼĸһ˵ϣ
һԼȷʵԼ塭ǱǸߣٴεĶȷʵԼģٰ
ѭĶ
ӽ˯ôţ
йƾĴˣô˯ȥ
һʱ˵һˡ
һأ
ܶӵĶȥ
˯
Ҫ˯ţĵĿ־ͲһҲҽԺٶ١
ǣֹطӶ˯ˣʲô
Ů
ݣ
ѾĶˣ㲻ɣ
˯
˯
ݣ
öӣ
鷳ˣôô˯
ҧˣ
˿µϲʱ⣬͵һϲȫϣȫʵʵȻѱӸ˸Ķ
ӣӽҧб°ϲҧ
ݣ
˯
˯
˯
˯

һ˹˼ˮͻȻˮ桭
ԡ
ȷʵˮ
ոȥ
Ȼȥˣ
æʹ˻ˮһԼ帡
ȷʵˮˣ
ܿͷˣﲻǾӣ
ôľܵмˣ
ʹĨһϵˮŬһܡ
һۿȥ˾ȻԱߣֻвġԶľ룡
ŮǱߴľ·һЩ΢⣬ֻһ
ոȥԼȴⱻȾĺˮղźǺˮġ
ˣˮһƮˮϵĸס
һһĻ󱳾Щ䣬æӶ˫ۣܿȻķб򰶱߻˹ȥ
ܿͷʲôץסһֻף޷ߡ
ݣ
һһֻµţͼץסֻ׵ֵ߿һֻȴʲôҲ߲
һͷˮУͼҳʲôĽ׸ץסˣǺҹĺˮ棬ڹ¡ˣʲô޷
ٴθˮ棬ܿһȦȴͻȻȻһڴ
ιң˴һʱʵûˣֻܳˡ
һֱŲûĺһ
ݲݲݣ
ٴδһṲ̆˼£ͼˮץס׵ֶ
ѡ
ϸϸһץס׵ģƺһŮ˵֡
ôһ֮Ů˵˳Ⱦ˹ϥǣĴϡ
һҲպʱƮ˹Ʈϣ壬ʶԱ߿һۡ
һŸױε


279 ƮƮ

ٴδһ򰶱λ˹ȥһξȻаˮֻ֣һεȥ
߸ûдˡ
ȫ㣬ʪڰߣͣشֵܾˮš
ˮʲôҲûС
ֻŮȻ͸Щ΢⣬Կֻİ³ŮȻ
̫ˣ
δվɲٴγ˯ˣһλܴˮһ˵ͳںӵ׽׻ץţֱӾˡ
ĪιҲ¡һǰ³Ůʲôԩ飬Ҫҵ֤֤ݣ뿪ط
һֱŸֻ
ֻʲôΪʲôôרע
˵ֻڿĶսι򣿣Σԩ飿
ݣ
Ҫٴȥˣ
߲ԶȻͷֲĸоʵڲһǲżǰ³Ůˡ
ŮĲľϺе϶ֻ΢΢΢͸һЩ
Ҫǵ϶͵͵һ£Ů׶ͻЩɣ
Ȼ޽ںӱߣҪյǷ϶͵µˮȥС
һ뵽·ĺˮˮϵĸʬ׵ûš
ǣҪѰҵõƽվ֣ЩպʲôǱҪðġ
ôԶӦòʹðɣ
ݲݲݣ
ţСȥŮ棬̽µˮУӱߵˮǺֻһ뵽ǲ棬ͺЩˬ
ֻܻȥԺϴˡ
վˮУŮ棬պһ϶΢΢͸һЩֻ⡣
ԽԽˡ
ܵԼյǷ϶ʱպҲһֻ۾һһֻѪ۾
ߣֻ۰û顭
ߣһʲô֮ĶͻȻ̳۾̴򣬴֮С
ǿֲƬʹõŶϡ
ľ˺һ֮ԼȻ۾϶˽ȥ
ΪںڰдˣԶԹУȻŮֻŮŵֻ΢⣬ȴľŮڲյúЩͨ϶ؿһС
һĻЩ졭
ոȥģ
ǰ³ŮǱвǱߣ߶ŵģԲƨϻżˮʱֿߣӷ϶ȥÿȼĵط
æƿĿ⡭
ⶼʲôʲô
ܿͻ˸ղŵһĻЩ̫
ʲôط
Ů֣
ԣŮһֻһֻ֡
һ϶˹ȥ
ȻŮһֻȼ䣬ȴֽˮָĳط
˿ǸѺ͵ҲŵúܿмСŵϴ
ǵطɫ״жϣŮӦñԴ󣬵Ǳ÷ɩҪСŽڶʮ֮ɣ
ݲݲݣľרˣ
Ů
ֻĪڷAƬȻô飿
ҹ͵Ů¶Ҳ̬ˡ
һҪŪŮֻĻݣսҹһеĹؼ
ôֻ֪ݣ
롭
ǿ
ţţֻݣȻӻȻ󡭡תͷƴܣ

Ѿ֣ŮĶ
ŵ»ص˰ϣٴԼ֮ȥŮľǰ
ַľϣһֻĶĬһ飬Ȼ͵ذľŸˣ
桭
Ȼһˣ
ݲݲݣ
вǱȥˣ
һ˹ȥ͵в޵ľš
ͬһˡ
ݲݲݣˣ
ȷʵǼ汾ǹ
߻Ů濴˿ȻһˣŮľ¹ˣ˳⣬ع۲Ȼߵ
ǰ΢ҲûˣȻ³ֻŮѾˡ
ͻȻñЩ̫ԡһͷ
ͿһӰƮƮԶƮ˹ȥ
Ů³Ů
Ǹ򣬺÷ɩսĵط
˲ˣӰƮߵķ׷˹ȥҺﶼǺĲݵأŽŲ滹̫ܡ
ǼӣǼ׷
ɫӰƮò죬Ҫ׷ҲףոһЩ룬ѸƮԶˣ׷׷ţŵͻȻһۡ
֪˭˸ƵĲƿӣĽơ
ݣݣݣ
۵죬ӽŵװѲƬγ֮һ̧ͷӰѾƮˣæһһաĴʱ÷ɩսĵطС˹ȥԤУǰӰ϶ƮȥǸط
ȻϣӰȷʵƮȥ÷ɩϲսĵطͣסˡ
ˡ
ޱȾȵǣϲϾȻˣ
һһŮϵ·룬Ů˵Ļ˵ı֮С
Ů˲÷ɩ
е˭ĪϹǰһĻ֣
ɵñǺһ䣬ĪԼǰĲ²ȫǴģһεĹ򣿶ΣʵΪԼ÷ɩңŭϹԡ
ԡ
ŵ˲÷ɩϹ
ݲݲݣ
ˡ
Լ
Ҳݲݲݣ
ң˭
æͷͷϸ˳ԼʮһߣεĹܡ
ҰⶫߣƤͷʲôģٰ
ôң
ܿû˼ĥΪʲôˣעȫһˡ
ղƮİӰǰ³Ů˿̣ڵŵ÷ɩ߶
÷ɩֻ䣬ʲôȻ󡭡ֻһ۾˹ȥ
Ѱ
վһߵһ͵س˹ȥͼһ߿Ůȴ˿С
ô£
ɵЩɵˡ
ˣǰйⷽľ飬ǵԷСʱ÷ɩʱ򣬴źڼп˵ǿһ˵壬ţȻļС
ѵǺǴһɾ֣
һԷСֵǰǿɱԪ֮󣬺̸һĻһΣֵǸղ˵ʮʱ˯һĻ
ŽһĻɵЩɵˡ
Լǣֻ۾ȴǰ³ŮסˡǸŸоǰЩģʹ۾ȴûŮס۾
Ůĳȫסˣں͵ϵ÷ɩȫǻӰ״̬ҪĿܡ
ֻ۾ȫŮס֮ץץϱҧİȻܿһȦȫߵ÷ɩ


280 ֻ
ˣʱ÷ɩˣԭ۾סˡ
Ǹſں˼÷ɩǵϵ÷ɩǱʲôסˣĺ
Ǹֻ˹濴˿
˿Ůֻȫ۾ϡ
Ǹʼ÷ɩֻ÷ɩİﴫ˳
ס۾ߵ÷ɩӶֱ÷ɩİˣʱŮɿ۾÷ɩİ￴÷ɩֻڿһбף
÷ɩİ֮Ůס۾Ǹͷʱ򣬼ڵϵ÷ɩӶ
ݣ
ԼǰһĻĻ龰ɵðһ亹
û뵽ΪԼˣ۾ȻһֱһŮסȴ֪飡
ǸվŮֱļϣּס۾
ǸƺԵúЩۡ
ˣʱоͲӲ̫ǰΪǺ÷ɩĺ֢ûϵȴΪϱ˸
ҲǵģǺ÷ɩս۵ĻôҲͲ۰
ʱΪԼ١͹ȣԲûлʲôôŮ۾ŮȻķ˹ȥ
뿪÷ɩһ˯ŵĵط֮󣬰Ůɿס۾ֻ֣һֻץͷϣһֻгһֻֿʼֻĻˡ
ӿֲֲǣŮȴԴ˺֪飡
֪ŮڵֻпʲôǡŮ߸ߵǸļϣڵ޷ֻеݡ
ţֻˡ
ŮѸٴķƮ˹ȥ
ĵ绰Ǹͨ˺һ֮ҶֻȻķ˹ȥ
Ȼ󡭡Ů΢⡭
ȻŲ÷ɩ
ȻŮ޵š
Ȼ˵ŶԲŮ޵š
Ȼвޡ
ȻڵŮӲľ֮ƮˮУȫûˮУһ֮һŸ׵ˮϡ
ȻǸϸع۲ˮ桭
ȻŮˮб𡭡
ҿǸȻŻˣ
Ȼвдˡ
ŮȻļϣָͬʬһ˳
һУǰ޼䣡
ŮָȻԱߵһݵͣǸܽӲ˲ݵϡ
ŮʹǸ۾Ǹ۾úèһڣȻֱۣ

Ǹһ˹
ŮҲ̧ͷ
ǸȻŮ˻˵ֲܵͣ壬ڵ
ˣΪԼϲϵڶʵ˯ڷǰһȻŮûģ
Ϊŵ÷ɩʵŮߣ÷ɩ˿һ˹սĵط
ǸŮվز֪˵ЩʲôŮӿʼ꣬ǸҲȡʼˮΪڷˮʵʲôҲûΪǰѾڲŹˮˡ
ŮƨɶߣŮƨɣΪԼ÷ɩƨɡ
ȻֶסŮΪԼ÷ɩȥһߣվסˣȻ󼱲͵ذѶ̽˹ȥŮһȫŬ̧棬ᳵ·ҵŮǸط
ȻŮȡֻϿš
æ˹ȥڵһûŪֻﵽʲôݡ
ڴʱǸŮŪɶˣŮƺŰֻջϡǸʱҲɶˣè۴˿Ҳɢȥ˺ȦϳԼġݡĲ÷ɩǰŮҪǿг
ŮģŲ
ǸǿгԼζˣŭ֮£ģܻһЩԭ򣬽ԹȥһͷԵ˵ϡ
ŮԼƨ˺ð죬Ǽжϵİ˳Ȼ󷭹ӣ°װ˻ȥָ촵Ϊͷסˣʲôڵ
ŮٴʱǶر˻ȥѪ
ȻŮǸ¿㣬ŮٴǸļͷָ߻÷ɩŵĵط
Ů·źã÷ɩҲŻı֮У÷ɩĶ֮ƮƮ뿪棬Ʈ֦ȡֻõǰ
Ȼȫӡˡ
ֻǰ֪÷ɩ뿪ڴصʱϵİŮƮȻļϣһû۾ֻǼֻš
ֻ֪ﵽ׿ʲôŮúܸߣȫӰҲ޷ֻڵŬ޷ôߵĵطȥ
һ·߳ȥ÷ɩ˵ʱ򣬰Ůֻļͷڵؿȥ÷ɩĳߣץǳӵĸ̥ȫץˡ
Ȼǹץ̥
ȻĲϣȥĲϿǳ㣬ǻط䣬÷ɩʱ򣬶һֱĲϡ
ڣ÷ɩڴǰŮҲļˣȴһֱϣӳϣĶƤϣƨɳϣƨϡ
ʼֻţȻ޷ı飬ԣֻݼż̲ס¿֮Уȼĵطš
ԽˣŮֻﵽڿʲô
ʱлŪˡ
Сһһ˹ȥߣԴŮԴߴ˹ȥ
ǣ֪ΪǰŮͻȻڵһ͵ذͷתߣ
棬Ȼò϶һź
һҲҶˡ
Ů߿һֻ֮ͷеֻ
ҲһǱߴ˹ȥϾҪֻݵʲôˡ
ŮͻȻצץ˹ֻܲһʹԴһ۵һȻ󡭡
͵˹
ıݷ䡣
Աųӵ÷ɩ
Ȼղ÷ɩ죬Ų֪˯ˡ
÷ɩ˹ȥ÷ɩʵġ֮÷ɩߺһûѹ
һĺֵܾţϸһ¡ԼļͷءҲܲһ


281 о
ȫͣزţ֪ŸղǸܹġΡǸɾֵΣԼʵһĻʵҲһŮסһֱſıϣʱס۾ָĻþ
ǣôٿأ
͵Լͷһȭȥ
˿С
һȭͷȻ˿С
ȥˮϴ˰ȻžԼϣյŮˡ
ǾеԼտҲ
տҲ
ʲô
һЩϸ
ͻȻһʵǸղע̫ڼУ⧲űŵġ
һȥűߣһʲôҡ
ԭϰˣӦõԹ÷ɩʰöȥԺǰͣŵĳ
÷ɩҲѣŲش·Ҳ·ʮӺ߳˷䡣
÷ɩԻǺѵӣкһ¥
һ뵽ԼŸ˲ˡĶͺܲζһ£ԴӳΪʿ֮󣬾رǵЩ»Ұ
ͣԺǰһSUVݹеĹײSUVҪСһȦϰǸʮҵӣ΢֣ƽͷվڳߺһͬʮҵ˵Żݣһ˫۾Ե쳣Ϭ
ϰܡ÷ɩһ¡
ã˼ΪҪһλѹԹЩƽͷ΢
ûû¡ֺգҲû鷳ҲѾ֪̥ºЩûйϵܵĳ뿪Ů᲻ѣ߲뿪ʬǵĵط̫ԶȻͻˡ
ѾҲϺôѵڵݲݲݣ
鷳ˡ÷ɩܲ˼غ˵һ¡
λСֵܣӡ÷ڣմȾ˲ɾĶߵľĿ⾼ؿ˵һ
˽ˣҵһλѣһֱڹ군ɽޡ죬ǽǱС
㿴ʲôˣһЦŰһ
̫ණԴΪݵ㣬޷˵ز׾ǻ뿪ɡ˵һй¶飬÷ɩϳ
˵ʲôأ÷ɩһͷˮҲЩˡ
ûʲôϳɣЦһ䡣
ܿиŮҲϣҲϲߡûϳǼһ䡣
ָλܰŮῴйĵѧûʲôǣԺ͹򽻵ʱ仹أҪ϶һЩоǣԺֻܱܺسܹĥ
㿪ʲôЦ÷ɩ͵͵˵һ䣬Ϊˣⶺ
ɫЩףû˵˸ƣȥ
ĥŮӦò뿪ķΧһ²һ£ص֮ȻܰˣҲúЩ˾ʲô
Ǿϳɡ
ܲ뿪ﻹһ¡
÷ɩ˺棬ڸʻλãԿ
ѳصһЩ֮ܵתͷʻԺţķʻȥ
һƺ˳
飡
飡飡飡
֮ܵSUVͻȻʧأҵ˼֮ײ·һͣ
ǰ³ŮǾﲻԲ뿪
ץ̥
һ֮Ѹȥӻȡһ೤ľСһֽķд
Ȼ˲ٹ򣬵ⲢζͻЩ֮˵Ȼ÷ɩ³Ȥؿķ򣬵λװŪܷѹסŮʲôϣ
һмʿԸŮƸӶԸˣǣҲ֪򡭡
еŷͻȻȼ飡һѸո³÷ɩһ
ǿ
ɫ䣬ľһ裬ڿռ䷢һꡯպͻȻˮһ
ĳһ˲˵ͻȻضȻ͵ײ˱Զǽڣ飡һ죬һҽУеľҲȥһߡ
ԶԶغһһľ֮ɫ߹ȥ
⡭ô£÷ɩЩתˡ
ͻȻо΢΢һ
˵Ů϶ȥˡ
ѾģûɶҲ򰡡
ˤȥǽߵɫ԰ףѪǽվæ˹ȥס
СǳʵһĺߣǣŮֻǸһѵҪȡӡ
ղŵһĻɵѰ˼ˡ
йԹħһ˵ܿҲйأЩ޵֮ˣΪڵޣ֮˸׽Ӵ򣬻ܵıԵһЩ˿ĶɢһЩӹС͸ʵеġණԾΪܽħˡ
һ˳оȥһЩ·Ҳ뿪ιֵ֮ˡ
ܣ³Ů֪ʲôʵ棬ҵǿŰԵسȥܺߣܵ۾һ
ܸӵؿ
λСۿŮϣǰҲе֮ˣʲôɾ˵ǡɿ˼֮󣬺˵һ¡
ʵҲǺô£Լһ֮ǰɣһЩ˵һֻذŮӳ֣ŪĻ̻̣ҲһЩͻϵʱ򻹷ιץ̥飬Ϊڰǰר¡
ǳ֮󣬾ûзʲôˣû뵽ٴη˹ץ̥˶λ顭ҽӵ绰֮ȥ˹군ɽۼ쳵ӹһЩȥȥˡµذһЩ齲˳
Ҳ˵֪ණǰЩ⿪ţͲµʲô𣿡һ
ǳǸǶûۼҲһֱΪǵۻﴫæһ¡
λСһ壬̫㣬ܹͨŻŮС̰һΣ˼Ǳ˶û£˾ͱץ̥뻹ҪԼԭ


282 
Ů˿϶ԹܴŻڴˣԩ飬ңҿɾʲôҲﲻˡûĻǼǰλܡ
ǰλС˵ҲепɷɱŮڴͶԾ𣿡ʱת䡣
ǻ治֪֪Ļһ߶λġһ飬ȷʵûѵӡ
й𣿡÷ɩ˵˰죬˵ʲôˣĻУȫɪɪ
û¶йҲԵ޹˺޹ˡοһ÷ɩȻ˰ǰŮӳΪһмʿУһŮ˶ѡ
ǰЩΪһĶôãû
ڸǺãһ鿴
ȡСķʱǰﲻʲôæˡɫεػһ䣬Ȼһۣž򶨺Щ˼
ȻҲ֪Ů˭֪Ĳʬص㣬ܰʬ򹫰ֱҵףܻԩ飬ټڴˡܺ˵һ¡
С֪ĳѨ۾һ
µλû֪ġ²ԭ֣ںˮǵطżȻʱоˮжץ
ȻܽŮǶһһ߿ֻŮӵʬ屻ĿԼ
ȷʬ壬Ǿͱɣþ찲˹һ
㡣Ҳûд̶Ը㶨£ȻĪʬ»ھһЩ鷳Դ˲Ǻܵġ
⣬ֲ²⣬Ů飬йأô򽫿϶Щˡ뿪֮󣬰ؼȫĨһЩдļ䣬ҲǳģģλһֻǵŮ£ϸһЩͼǲˡ
ҲУʢоڣЩ»ҰǲġԴҲʾͬ
ʢȻЩʿ֮ͨ˵˵Դ˵Ȼ֮ԱǣŮǹһˣΪĵһεĹҵʵķʽսһι˵йá
ǹĻ·ӦòҵŮʬô򵥣ô򵥵Ļͺһ¡ùˣĿǰĹУ·ûйġ
ȡֻ110Ȼһ߻ԺУһùԱÿϲ裬ϼʳȻʼ
ƹ£ܡſһֱֵ÷ɩмɫҷ÷ɩ˵ƺ
ǣ࣬ȻЩԴЩȵĻ⣬÷ɩ˵ŻȨûǵġ
аŮſ㱳𣿡÷ɩЩ£ЩŰɵ
ۻ˰ɣµġЦŰο÷ɩһ䡣
ҾðɣŮ㣬ҲҪϲˣԲϲߣԺŮҲһһֱĲϡ÷ɩغһ¡
ҪɣһͷײԱߵǽϡ

ô£컹ûйܺ˰Сʱ֮󣬺ЩƣˣͻȻ˱顣
̫Զ˰ɣһʱϲ²һ¡
Ҵ绰ʡ
²110ܿʹ˵Ļ110̨ǰ绰Ըûг
Ǻúò飡Ҹղȷʵ˾ģܱв̨ģ⣬ǲҪﾯĺã漸˵ҪȥгͶǵĻ뻹ʻ˶ȥ
ҼסĹˣϿ˹´οɱ˵ûܺعҶֻ
ǾȻ˵ûҸղŴ110ļ¼أ㿴˵Űֻͨ¼˳
ǣǡβ110ֻоȻûصļ¼
⡭ô£ղҴ绰˵ģֻܿ¼Լ۾
пȥе绰ȫŮˡɫҲЩˡ
˼ǡҴĵ绰ȫǴǸŮܵЩ
ɣ֪ڰں֪᲻˶ǲޡװһܸĪı
ôΪܵĵ绰ǴǰŮǴ˹
ͼһЩҪ޶ķΧʱģһҪģµĶĨ绰Թ˵ֱСһ
ڸô죿Щš
ӦдֻɣС˵ĻȷʵʵǵǿԼһЩ֣ʲôģԱЩһȥǺŴһ£ܰʬ̳óԩѩ˵ŮͲٶ˴ˣܵԺҲٻᷢЩŹֵˡܽһ¡
Լǣ˰һ¡˵֮վ߳˺ˣǵ͵͵˵һǰŰصȥˡ
Ҳᣬ÷ɩ˹̽ݣо˽ҲûʲôȤ˵ʲôˣֻһЩģɵĲ²֮

ЩǻҼĵѴԼʮ˵ӣʮʮ֮ӣ໥ʶǶڹԱеŮһ˵кܻɵ̬ȣ˶࣬ԹԱĻδҵĿֻţǶǺǷŮʬ˺ܴȤ
ǵǰԤϣ˶Ҫȥһ̽ա
˶󣬵׳Ҳ㣬һε֮̽øûǰеĿֲַǷһξۻһ㡣
ܾʲôطЩ̫ԣ˵鷢չһ֮ҲѾƣȻ֪̳Ůʬ֮ǷŮʬԩѩĪʲôҲһֱ϶УԾЩһȥ԰ɡ
ֻǡ֪ǵ֮󣬻᲻ʲôΣգ˵ԱǻЩ𣬱ϾۿŮġ
ҵǱ֮ҪһжָӣҪжȻΣա֮󣬻Ǵ˺˼䡣
ŮҾǡ
֪ŮҹǮһӰ
ŮƯô
ҾŮվ㱳󡭡



283 Ǳˮ
һȺ˸˵Ļ£ظܺһ÷ɩһȥȻڵķ˹ȥ
ҡҡͷΪ˵ҲûûţҲû˵ʲôˣһ𣬰ָܺ·÷ɩս˯ĵط˹ȥ
;һЩǵĵѣô˵ĶҪȥ׽ŮʱȤѰĶԽԽ׳ˣ඼ӽʮˡ
Ȼвûе΢⣬һкͰʱûʲôӱߵʱĹԱǸ˺ѼһСȺϹźܴƣϻ׼֮Ĺߡ
ʱˮܴﵽ塢ףʱҲһ£ѯһŮʬܴڵķλ
Լеļ䣬԰ߵȻΪָʱˮб֡ץ׵ĵص㡣
˺˿ʼˮ̽һЩ׳ԸµҲ˴óˮĴ̡̽
̫ˣˮסˮ̵̽˲ʱѴ˰ߣϵܻ㱨һ
һɡ
ô鷳ôϵưˮţˮȥһʮҵĵѹ·ӣֻһڿ㣬ŵ˵һ¡
ǹˣӦˮ⸽ĵˡ
йΣաȰǵһ䣬Ȱȥ֮ʮа˾ŻᱻʲôסȻ档
ҴСӱ߳ÿ춼ҪһȦºҲǾ飬ûŮôõĻᣬʵڲܴӺܱĵؿһֱ֮˺ˮ֮УҪʱһˮ
ιҲֳһĽţӺһ
˶ʱȫһʧˮ棬ò˵˵ĵҲȷʵ֣£Ǳˮȥ
ʱӾ¸ˮ棬Ȼ˸ղŻ̽Ѱĵطϵ֣ûȥºȥ
˺˰ѻ˹ȥѴϵ̽յƵ˷·ˮ档
ˮˮ൱ĺãһ֮һͷˮС
˶˵ȫעˮ棬ص
̾˿ǰ˺ָܶĲҾ
ӵ屻ֳ˺ܶ飬ˮƮȻˮϵѪ
ڴˮ̽ͷƴȣҪ־ȴʼ޷ؿˮס
ƮˮʱȻţǱſŸŮ۾
ǣ֮һжûзǱˮӸˮ棬ſڴϺʹϵ˵˼ʲôһҴϵĻ֮򰶱߿£˹ǱˮӵĻҲ˹
ˮ׷һܴϱ֯Ǳ֯ܳأ󲿷˺ӵ׵֮Уһ޷ŪһȥæһҪЩھĹ߹С
ʬ尡۷׷
ȼݴȥù߰ɡܺͻ˵һ£ȻˣȻѰ־Ըߡ
ȥɣ˭Ըæģվ˳һǸĵˣ¶Ѳ˸ϵǡŮ˵ڻأ
ιôȥ̫Σˣ÷ɩæס
ˮԺأġ÷ɩЦЦ
ôôɵ÷ɩԶĳʼЩˡ
ǰĳƱΪ˺ܶ飬кܸмǸˣôĳȻԻǴˣǣΪĹϵǰһˣôĳԼܵ˺
ĹڣƬҲڿʹõ״̬ȻⲢΪǷʵݣҲһȻʵ֮УϾ۾ǰ³ֻŮĴڡ
ܲʹùƬӦȥ̽һ࣬ͨ˶£һмʿµĻԼῴԼˡ
УŮ˵ĻӦûᴫܶˣǰð÷ɩʱͺûУ˵Ƕ
Ĺ˼ʻĻͻˣ˲ھ򹤾ߣҲٴγ־Ըߣ׼ǰһȥھʬ

һŹǱˮУƵĳǿµˮףȻˮ塢ˮˮʻȽ峺ƵĹ͸ˮ棬µˮ·ĸ΢ӵ׵
ȷʵһܺϱ֮֯УȥоӦûװ˲ٳصʯͷʬˮ׸װȥʯͷ
ʬˮѾһˣҲõòˣ֮󣬾ӦûǿԸ˿ɱֵϢ֮ڷĻŮӦþܰϢˣǻ֮С
ľôһߺһھϱ֯һﲻͣ˼š
ܾý鲻ô򵥡
˺ֻ֮ȥ˼أھ̳˳ʱͰϱ֯ȫھ˳ȻһӺӵ˵˺ӱߣڰ˵İ֮£ѱ̧֯˰ϡ
ò˵֯ãˮôãȻûá
ƽشˮ³÷ɩŷߵһ֮ܿһ£Ȼ󱣻ֳھ쵽֮ǰҪʬ
ǱĽʧ绰ȷʵͨˣҲ˵Ҫ˹Ǿû˱˵ֻ沦110ļ¼Ͳڣ
˷׷óֻڷͬĽ֮󣬲ɵöЩɻ󲻽⣬Ǳ䡣
ˣֻôأ
϶
й𣿲ܰɣ
鷳ˡ

һЩ˿ʼ绰ѣ״ͼ˵һ£ίתΪ
ǣ绰ֻ֮ͬ鲻ղŴ绰ͨ¼
ҲʼĥΪʲôŮҪֹ˱ѵԩѩһ˱ɱˣȴֹ˱ʲôԭ
ɱ
ܣܿͷŮɱƶϣΪɱ֮ǲܰԼʬʬУӵ׵ġ
ǾɱˣȻɱΪβ˱
״˵ǹɣڣƬʹõӣֻٻԴͨǰ۶ϵ
һ㣬ֱڣŮּСʱˣײǽ֮⣬һҲûƺһҲǰա


284 
˵ʵɣ˴110ѵĵ绰ֻϾȻ޷ʾͨ¼
Ȼ˹飬ȻڰһеǹȻǹǾѰ·ɣҲûбʲôġ
·ʲôأ
ѳʬڳˣҲ·
뵽ǳʬһ顭
᲻ڳʬ֮У
ڣһڵѾˣΪȲü˶ѱ֯𿪣浽ûʬ壬ûʬĻоҲû塣
Ȼһ˷ԣŲ𿪳ʬԽԽ࡭
Բ𿪳ʬΪʬҲ֤֮һƻˣܾܿͻӰ쵽İ참Ų𿪵Ϊ𿪳ʬʬǣ˾סֲٶȻҪȷһ⵽ǲǳʬһֻʯͷûʬǣ龪һ
ұôˣھ춼û
أò⣬ֻÿߵ
ȴߣС磬ǷӦòʬ
˰ɣȷһǷʬǡȻŲ𿪳ʬġ
֧飬Ҳö⣬ȡߣȻڶֲʬʿ
ԥ˹ȥӹϵļֱӾͰѳʬмˡ
вʯͷвϸϸĺɳ֮⣬һЩѾûɫòʬ庡ˣͷǵۿնܺ˵ţһЩСŵöȥ˵󣬰ߵʱ
Ȼʬ壡
ɱʵˣǣ˽оĪư
־Щ֮𣿻ǡ
һ¡ùҪõĳؼ֤УСŮеĽʦ֤
Ҫϸһˡ
Ȼ˲ͣسֹڼı֯зңЩ˵Ȱ裬Ȼϸڱ֯зһ
Ȼҵһ
ֻ
µòӦþǰŮŵǿֻֻˮн̫õʱ䣬ֻѾ÷ǳأܴҵõˣֻ
һΣ¡˹ʱõ˽Ľʦ֤֮󣬹̱սˣǣõŮֻһƺҪĶԺȴ˿ûйʾ
ðɡһͷ
¡Ůڲ￴ֻʱҲڿֻϵʱȻڿֻ
ӹɣǹĻεĹ򣬿϶ֻйء
һֱֻôֻʾݿ϶ΪҪ
ˣֻʱ򣬾Ƕڲڱĵط
пܣʲô˵ֻ֮пĳЩܲݣȻȫעֻʱ򣬱ͻȻ˶֣ʬпʱ򣬶ûע⵽˭
֮ƺֵԹǺܴ󣬵ֻڿȴ쳣ִ֮Ȼһ̲ͣؿеֻ
ڵǲǹ򣬹ҰڵǹɣҪ⿪һεĹ򣬾ͱŪֻеڿʲôݲУѾԶ϶ݾԾǴ˴ι·
ǣ״صֻʵ϶ǲṩõˡ
ǣһμŮһλӰ취Ƶ󣬿ֻĻϿʲôֻҪŪһ㣬Ӧþͻõս˴ιˡ
ֻǣŮıϣ޷еֻݡ
˺һξסעͿԿ͵ֻĻеˣ£˰ſŮֻеݡ
Щ֮УֻǻþסŮעĿġҲ֪ܷȥֻ˯ʱλһ˯Ůˡ
ܡ˵֮ɫЩԥһȰ˵£ôΧţذ׳ǴӦ
Ϊ˴ﵽЧ˾ʬԱһһ˯ĻþŮĿԻ
Ե˵ֶҪģԲʱĵĵѰΣһһҷ˳ʬߣȥ
ܵȰ˵¶վȥ˼ĵطԶԶؿţȻһϣ÷ɩǴһ𣬵÷ɩҪߣߡ
û취ֻ÷ɩ˰һӣ÷ɩڵϣ˯ò˵˯鰲࣬Ҳ˯һЩ
ųʬһϣһ־ĽؿߣҲһλŮôԼ˯ͺˡ
йҽԺž˯˵߲ݵ˯ľ飬÷ɩоҪȫʵöˣȻ֪ԼܿܽһŮŮԼϵĳ棬˿ﲢǺܺ¡
ġǰԼľŮδ˺κˣʲôɱ˵ֻһЩĽδ⿪ѣһֻĻеܣӦþͿԴĽᣬսһεĹˡ
㺦£ʱңǺȡָΧ˺÷ɩһ¡
š÷ɩ˵ͷڳʬԱߣŮкǿ϶ģɺ£ҲԸʱ뿪ԶԶؿ
Ա߻ôء÷ɩͣذοԼҲԴøˡ
÷ɩĻУԴһԼѹţŵ㣬о⣬ҹѾˣһֱ١͹ȣܿ˯˹ȥ


һʱ򣬷ԼȻںˮмˣ
ܿ죬Ҳܼ٣ܿͷһںˮУһЩ̫һ
ڴϣ
Ʈŵλãǳʬĵط
ͷһ÷ɩ֪Ϊ˯˴ϣĿӰûš
ղڰޱҲȫûӰ
˵˯ɹһĪĿռ䣬Լڴϣ÷ɩҲ˯ڴһӦòʲôɾ֡
ԡ÷ɩû˯ΪλŵģǰŮɣ
ߡþ
ʹ۾һŬܿһȦرǿ˿ߵȻ
΢ľ϶Ͳ·͸˳
ԣŮֶǲȥˡ
ǲ˵ŵλȷʵ÷ɩǰŮ
ĪЩ䣬ԥǷ÷ɩʱ÷ɩȴԼ˹۾ʱ¶Ϊֵ飬ԭ׼ֵɻ˴ϣŵˡ


285 Թ
÷ɩң£æ÷ɩһ
㡭㡭㱳ϡ÷ɩָ֣ıȻµ˼¡
ʶԼͷϿ˿̧ͷ濴˿
ȻǸŮſϣȥеںճĻӰΪû̫ǰһֱûôע⵽
ܿŸֻڿš
ͬʱȻ΢Ҳʧˡ
÷ɩ£ԴҵſұˣˣվʱﵽҲ˵žվŮȻ˵ܹԵﵽĲϡ
ŮΪʲôϲſڱ˵ıϡ˵ĲϣֻŮԼ֪ˡ
÷ɩЩû˸еȫǰ³Ůﵽֱ֮ӱŻ˹ȥ
÷ɩæӣʹ÷ɩУ֮ܵûжʵʩ˹

ܴţŮŲӣǲܿŮֻĻݵģڱҪеڶ˲¿ŮֻĻݡ
û˻Ӧĺλûб뵽ξ
Ϊʲôģŵ÷ɩǺһ˯ҲǺ
λŮʲôҪҰΪʲôһҪҲأǺúġŮһ¡
ŮһĲϣĻ
ҲҪиɰɣôﲻ˵ĲӣҪҲϣŮ֨ɵúơ
˵ʲôŮһϣŮſıϣŮĶϣֻĻ
ͼֻʱһ˲ƾſıϣþƣ޷ֻϵݡ
ݣ
ʼЩץˡ
ӣҪ취Ū÷ɩæŮֻĻˡ
ֻǣŮ÷ɩ㱻ŪѹһһĻֻᱻιȥ
帩ˮߣͼˮ浹Ӱ鿴ŮеֻĻϵʲôݣα任ƣʼ޷ŮֻĻ
ǣһ˰æ
÷ɩ÷ɩ£ұϵŮ˲˺ģӣƻ÷ɩ壬ŮʣŮ
÷ɩһ˹
£ǧ£ڣ˺ģҪİο÷ɩ
÷ɩȻޱȵľ壬˵ҪİǿԼ
ҡô㣿÷ɩһ䡣
ҴڴŮ˻ҵĶϣᱳǱֻҪҿֻʾʲôݡСغ÷ɩ˵ţٴαιȥ
ġֻ÷ɩ˵⡮ŮϣѾŵòˣŮֻĻʵڳܳܵļޡ
ҪİȻһֱϲߣҲһֱ޷뿪֪ô÷ɩΪѣȷʵҲʲô԰ˡ
ôһܳɹڷʱſŮֻĻͱˣֹץ
ҡ԰ɡ÷ɩľشӦΪʵڲ顣
һ̫˼ˣȫ֪
õģ㲻ú¡˵
ŮȻಣһƮ˹ĶȻֻš
÷ɩľֱӣŮߴ˹ȥббؿŮеĻ
˿ޱȵĽţǳŮ᲻ͻȻ˺÷ɩŮʲôĻѸվŮԶ÷ɩ
ҡˡ÷ɩС˵һ¡
㿴ʲôˣдϲæ÷ɩһ
ܶ֡
ʲô֣
ȵȣ˻ϡҡ㡭޷ġ½ڡ˴гֵ÷ɩһŮֻĻϵʾϢ
ңڿС˵һʵû뵽ŮڿС˵ǰһֱΪŮڿAV֮ġ
С˵÷ɩ֪ȻҲ֪˵Щʲô
Ͽ쿴һʲôС˵ֻĻϷӦʾģæ÷ɩһ
໨ߣ쳯÷ɩȥ
ѹ֡Ǳ˳ԽȥղܡȻ໨Ǳ飬֪ŮΪʲôϲʱϵʱʱ򣬶Ҫֻͣؿˡ
УǱһЩɫɫݣֻû뵽ǱȻһ˹Ů˶ˡԡܣ̲ס
ʵ̫ˡ
Ҫʲô𣿡÷ɩŷˡŮûҪ˺˼ʱҲԵһЩ
㿴ڿ໨һˣһ¡
654£Բ֣һ¡÷ɩش
ѾЩͷˣŮڿС˵໨ҼȳⱾڣѾһ£Ϊ˻޷յĽ֣˼ȵԹڱ˺֮겻ɢȻֻҪһµݡ
ҲܾܿΪⱾ飬ȫͶ˽ȥû˶ļӺڿʱ˸ɱûܷɱ˭
ԣƺҳɱײǺܸȤͼʱ򣬶ˣȤģӦǡ໨һµݣ
Ϊһ£˼ԹΪԹ֮ʣԩֱһĽȻɢ
ھͼˣˡ໨һ£Թͳ׻ˣܾܿͲٲˣǰԭ򣬺ܿܲΪʲôʿΪǰʶͬһQQȺѣ
ѾģŮûˣ˵ҿֻĻɶ˼麦أ
÷ɩ㿴IDʲôǸղ˵˻㡯ǰ֡һ֮÷ɩһ
ղǰ桭ĸ֡ĸ֡Ҳʶ÷ɩ֮ش
㲻ʶֵܹ𣿡
İɣ÷ɩȻ˰졣
÷ɩıȻƺʲôæóֻˡ໨Ǳķ˿񣬵ʮôһĵ֣ĸ֣С祦һλѡ
ӣɣ
÷ɩ㿴⼸𣿡Լֻݵ÷ɩǰ
⼸֣÷ɩ˵ͷ
ͺðˣ


286 ѹ
ȡֻ¼ֵҳ棬祦IDֵһЩҡ
һѯλŮѡ祦Ϊ໨ߵ˼ºûʣˣܾʱŮڤңû취ֵ໨һ½֣Թˡ
ʲôֵ֮÷ɩһ¡
ȷ˶һ½ڣȻʼһһе¿
ʱڵҡƲŮڿ꡶໨Ľ֮󣬿϶ᷢʲô飬һεĹսᣬ߻ս˴ιһ
ǵá໨һһ֣÷ɩ˵Ů˿ðŻһҪһˡ
²ŮIDгֵңܹ໨һ£϶ι߻·ƲǷȷĽΣֻܾصȴˡ
ʮӺŮڰѡ໨һ¸ˣǣʾû
ʲô÷ɩһ
д
д
ţڡǡĵطд÷ɩ˵һ¡
дʲô
¡ˡдǡһⱾںͽ֡
ոȥ
һɵ룬֪Ů֪һʲô顣
ʲôһ¡
ڲͣˢ¡ˢдֵǸҳ÷ɩһ¡
ˢ£㡭ڵ߻ظɣ
鷳ˣѹûεĹһֱս᲻ˣ
ڡ໨ⱾѾ걾ˣܿĿԼ͡
Ҫ취ϵߣŮУȻһֱĶϡĲϡ
Ϊǰ׷໨ĸ£ǼߵȺ֪֣ȺУ˵ͨĸ桮ָꡯϵ
СָꡯQQţæֻ¼QQָꡯϢȥ
һλŮڡ໨߹ͨһ¡
Ůָꡯ֣̻ظ
ţܰϵ𣿡
еѡŮƬָꡯ
š
ֻ׼ŮƬȥͷһ롭аָꡯŮƬһΪǳ硣
Ů÷ɩ֮ʱ⡭
Ͱ÷ɩƬȥɡƭ߻ظѡ
Ƭȥˡת߰ɣܼ˸໨飡ƬˡָꡯȻ˼䡣
ۡȻŮˮͰ㷢ȥ޸ָꡯȻڼ÷ɩƬֻ֮۾ֱˡ

ȥˣ˵ȥӺ󣬡ָꡯظ
лл
ֵؿˣܲŮȺƵһ£ָꡯ˳
˵ɣ
ȰѰѹָꡯܲʵһ
ġ
ˣ֣λŮϲĲָꡯܲݵַһˮı顣

ֻڿֻŮһƵ׼Ů뿪֮󷢸ָꡯ
ˢһΣ˻ڶһ֡÷ɩ㱨ţǸ쳯дġ
쳯ߣصʲôæ÷ɩһ䡣
ŮԱںͽʲô𣿡÷ɩ쳯صĻ˵ͣػ㱨Ů쳯йͨݡ
ֻд
дǣĳЩںĽ֣Һܲ⣬㵱潻һ¡
ˢ¡
µĻظˡ˵ܱǸҺæûʱ佻
дˡ
дǣôӰҵĽ
ˢ¡
ˢ¡
ûлظ
ߺִܹġ̾˿鷳ˣֻҪŮھᣬԹһεĹ޷սᡣ
ֿʼдˡ
дʲô
дôִȥ㣬˳㽻һҵṹʲô߰ģ÷ɩʱ򣬲ɵЩ졣
ôصģʲô߰ģֻĽչ
ˢ¡
ûлظ
ˢˡ
߻ûлظ
ٴˢ¡
лظˣ
߻ظ֡ðô÷ɩԽغˡ
ֿʼдˡ
дǣȥĶ㣿
˵Ҹ㷢վڶš
ﲻɵð߹ȻǸöȻоŮߵṹðôYDĻߣŮ
һŮϷˣλߣƺЩ̫ãڿߵĳĿ֮󣬾ˣ߱ŮϣҲá
ڵվڶš÷ɩ㱨ȥ
յһַ
ӺϵŮͻȻʧӰˣ
ԣŮٲߡȥˡ
˴ι񣺰祦ֵң໨һ£ϵϡ໨ߵɹɡ
ù10
ùʯĸ
ù2
ù2
ýǮ3š
ο1š
ϴ1š

ʾ𣬹δȫʱ䣬ֻµǶŮƵͨQQˡָꡯܲյνˡ

С
ҹ
ĳгԱߣСҵ
Ӻĳζ
һꡢ۾Ѫڵһ̨ƾɵĵǰͣûẓ̇һд֣׳Ƶ񹤣Ӧ˶ҪģΪһλŮ쵢˲ʱ䣬һµڶٳδ
һ뵽λŮҪṹǶͲɵЩʱֽȥߣϼ¡
λŮŮ
ͻȻԼԴʼҸղŵʲôҺʲôҵʲô
ͻȻ֮䣬ӵǰЩ㱣ĻϵҲЩ̫ˡ
ΪԼ̫ˣʹ۾һοǰĻʱȴһŮĵĻ
ѽӴһ赹˵ǰ
ٴѹʱܸоʲôĲϡ
ͷһ
ǸӵĻİ³Ů


287 ħ
Ů۾ضǰĵĻڿʼӲдʲô飬ÿһ£Եһʱ俴ˡ
ʲô԰ȻŮ㲻ҪҲϰӺĲҽ
Ϊ޷סǰ͡祦ĶԻȻҲ޷ŮΪλĻ
ԺҹʱǻֺܹһĻһڵǰͣûẓ̇һŮ˾ĲϣҲ뿪
Ϊ˰Ů˺üμңԼˣûʲôЧŮȻÿĲϡ
дݺܾʣŮͻﶪǼȣдŮ⣬Ůͻﶪŧӻǰָͷ
ӺָͷȽ϶࣬һľ
ΪŮǴӵĻģ൱Ĺ죬Եд˱ʱͰȡԡȡ֮־áֲûʲôںһ߰˼֮ѡָĳˡ֡
ǶǺˡ

ϾС
һ۾ģӺŵڵǰǰQQԻЩ㶡
ӵСָꡯQQڽһƵһСաѷģǡָꡯôҲǵǰĹʲôСΪʲôԷᷢƵ
鿴¼ǰûĹ졭
˹ˣһʲôƵ
ָꡯȡ۾۾˼һҺʲôҵʲô
ˡһQQʾƵϡ
ָꡯæ۾Ƶʼ˲š
ƵϤİɫӰϤĳŮǿϤָֻꡯ
ô£
Ѿ
ǰΪ໨QQȺʶºڳɹƭ棬˧Ůһ飬ɲһѸٿ˷
мһ˴ʼġ䣬䵭Ȼ󡭡
˻飬ȻвһҲ飬飬˧ҲƭκαŮѡ
һ֮ǰҲͨ޼֮ǰļ죬һºڷߵҹһѾǵֵרĿ֮
ְʬװ֯Уڱ֯װ˺ܶصʯͷ˺ˮˮסûκκۼڶһɻصϾС
һˣһзƽ˾ԭΪһжѾȥˡ
ڣôͻȻƵ˰ɣ
鷳ˣ
亹ӡָꡯĶͷϵ
Ůһҹ飬ذ
ԺҲ˰



һѹʱվŵģǰһʮߡ꣬ú׳˶ŮĿʮؿ
ҳ˧Ҳôҿɣ٩Ůһ䣬ȻɨһȦ
ӱ˺öྯ죬ֳ˾䣬üʬʲô
ԣ֮ʵһз˺ܴĸı䣬ܵıȻǳɹˣʬҲҲȫˡ
һȣܶطƣкܶطһ֪ǸֻġŮǿ϶֪ˣйһм䣬Ҳ϶ѾȫĨˡ
Ҫˣƶ죡˵ôʬģҪϸڣŮһ䡣
ˮзиӣʬˡָָԶ;콻̸ܵˣŮһ¡
Ȼ˵ŮָҵǺӵʬġ
ղź˵Ļкܶ©ΪֳһʬˣǾĵ飬һ˰ɣŮһɵؿʾߵᾯס
ˣֲŮˣô©ƵػŮһ䣬ոŮˣ˴⣬صʵ绹ûŪ״أͱŮɡ
㡭ŮĲʱЩŭ
ҡôһû
ֻʱͻȻˣ磬һš
һţǰʶһװ޹ģ˵һ֮ڰתˣͻᱻħɱȫ֮ġһտʱžᵽţûϵͱ˸ˡ
ģֱ֮Ӱɾˡ
¶ĺɡǰûеҿ֤÷ɩͼ߹һסˡ
÷ɩңҸɵģҲ¶ġ÷ɩ˰֣ΪһмʿûЩͨС쵱¡

÷ɩĳȷʵ̥ûἰץ̥飬Ϊʲô̥Ľ˶磬ҴӦﲹ̥ѳͻȥһ㵹Ǻ͹ûʲô
һ죬ȴʲôʿֻһͨӣ÷ɩ뿪ʱΪܺȶ˾ƣѳʻ··̥߱
еһУȫ͹﷢ͬС죬ûʲôȤŪøҲûǱҪôľôģ˭û취
˾һһұо졮ţͻֻûܻصݣ˹Ѷҡ
÷ɩҲһûбȥ֣ͻļУ⼸챻֪뿪У뱣ֻͨ

˵ɣΪʲô֪ʬ壿ѶŮһؿ
ŮҵһԻ֣òһǳ뺷
ʵлǵһôӲŮˣоŮ˴СӦǱûӣƤ̫ڣ󵱳һӡ
ҲǺ˵ˮзǸʬĻظһ顣
ֻΪϾҳɱǰ³ŮӵװˣȻĻЩеľ㳤ٱ뺷Ҳκβ
㲻˵ʵŲһЩͷҵݺݵرѾһЩвζˡ
ǳæոһҷŲҰһԷ޺Ůɱҵ˳ʬֶ첻ˡ
˶æǱߵŲҰȥˣҵΪһǰһŮʧٵİӾֵģڳʬֳҵһЩ֤ƺһǰ׮ʧٰЩϵûǱߵɱǵߵʬ
ΪǱŴҺǾץ֣ΪֻܺԲźΪһ㡣ػҵ䡣ԭ緳ˣһٸ죬Ҳ


288 
ҵð죬ûټвˣӿڴһС͵¼װãˣ洫ǰһЩԻ
ôӵʬģҵ
ϲСİֻˮˣºȥʬܲ
㵽ºȥֻȥӾô뵽ˮ׻ʬģǲȱһĽͣҵ¼رֱֱ֮ؿ
ɵú܇塭ʱڹ֮УȻʵģһܲػش𾯷ѯ뿪֮󣬶ǰŮ̸޼䣬ٴſڿӡԡЩΪʲôҲͲˡ
ҪǸ㣬мЪʧ֢ҾԼǰº˵Ļ᲻ţû취ˣֻϹһɳ
һоѶҵţҵ˳ȥֹ˺һҵ˻ж˼
ʶ𣿡ҵһƬӵǰ
ƬǸˣӡҵҡҡͷ
أҵһƬӵǰ
һƬǸŮˣȻòҲûʲôӡ󣬵Ů˵ΣĳǸŮ
ʶҵְҵзе
Ҫʵ𣿡ҡҡͷ첻һЩϡǺԳֶˣҲںЩֻҪ˵һЩǣ飬ǰŮ϶ʲôҲܼǵá
һֱ˵ʵҵ΢΢һЩ
ʱ˯ȻһΡ
ҲλŮ飬ȥǸȻ⡭
һ³Ů˶濴ֻ
һ֪һ˺ţֽС祦
εԼ˺ױʲôסˡ
ΪЩܻĵĻǲţֻܱһЩŵĻ㻹⣬ûбʲô˵ˡһе½һ֮һν鿴ǰŮҵ
ܺúܺáε˵Ƕˡҵֱֱؿ۾Ȼ˵Ļǻĵ֪Ϊʲôְҵиһβûѡ
Ҹ˵ȫ˵ˣ㲻ţҲû취ˣۣؼ˯ˡƣر۾ÿ춼ڹʵ֮䲻ϴټϳԡǷҲȽŬ;񶼺Щƣ
㲻˵ʵͱ뿪Ҳ˯ҵϰԵв䡣
úãҲ뿪ʱ˭ڣ۾ͷҵ˰֡
мڶЩ춯֣һԷֻưץ֣ʲôˣڵͨѾһ㼶ˣ˿ŵϵһûл֮Ķ֣һҪѶԷŪ԰Լ͵Ļϵı̬ġ
ղŵĻҪвҵ󹫰ֵطɷԩ֮һҲ٣չ˵ʱȻкܶྯ죬ʢѹסЩаҹͲһˡ
ôһλ׸ʿҵǿаĻܻܿ￪һһˣҵͻǶô޴һˡ
ʵϣѾЩ̫ˡ
ѾҹˣҵѶѶ֮⣬⻹һЩ͹Աæµš
һŮ̾ڰ칫۰飬ϰ˸Ƭ棬ƬȫǺѪȵݣǰİװҲд˰æµȫһڱɱİӣ漰ĳʬ޹ء
˶֣ԵʲôΪɭֲģǷҽĽҡ
ʬĳʬȺ͵
֪˶ãѶ棬ҵķͻȻһͲҽҵ֮վȥѶű߿˿ͷú÷ʡȻѶҵ˳ȥ
кܶƬϴ֮һãͿ뿪Ų˷ѵԭټҲûҪߡ
˯Ķ˯˯
һ֮ȻûҵʲôˣͷѶҵ
ۡ
ȻۣջǺܷʢģֵʮ㣬ڹ˻Ѿ83ˡ
ȻĿԽԽˡ

߶ţ֪ؾ˯ȥˡ



ݵĴϡ
ͷʹ
ôģ
˯һ˯ģ
˼ԺȥĻɴ˯һ˵һѹŦԼͷˡ
ҵĵƣͻȻԴĽͷһˣ
˭һӴ

ǸϤӰɵЩˡ
ǡԺ۾ЩãȻȻҲԼλصġ
һ˹ȥ˻ứؾˣȫֹֹס
ϳ˹
ҡŶ˵ˣô޼ɵؿ޹
֪ĸжֻʧãǣ֡ӵڻʱ򣬲鵽ݸ飬ǶôĿ̹ġ
ޡ˲ϵˮȻЩãȻǻ㱡
Ժ󶼲Ҫ뿪ˣرȫ̲סһͻȻʧˡ
ʱ䲻࣬Ӧһº𣿡ǿ˺ܶ࣬Ҳż
ʲôӦ㣬ԺҪʲôҾ͸ʲôһҸæ֤һ¡
ǡӦңҪһ𣿡գ¶ʹ顣
ʲôղ˵Ļɵôһ
ҪһҲҪΪʲôһб̫пᣬܲġӿ
㵽˵ʲôȫͿˣޱȵ𾪡
ӦңҪһҲҪȥ̽Ѱ࡭Ұɡ޵øˡ
˵ൽʲôֻҪһ𣬾ûʲôǲܳܵģҡ壬
ҵĻԲ𡭡޵øˡ
㸶ٴĴۣҲһҪŻһ䡣
ٶȱãȻͻţǰҰҲһû㱺֧ˡ

һ͵˹ȴԼȻѶҵϡ
ղ
ˣ
ղűʱĴ˵ʵ
ϡۡ


289 
ܹһٸˣΪʲôͻȻ֣Ϊʲô˵һбܲпᣬܲģ
жôпᣬܲģ
֪֪ܾȻ㣬ܳܵģ
岻ͣزţĪزš
Ѷ⣬һĲҽ˹ǹ

Сʱǰ
ҽҡ
ҷڼ䣬ڼң͹һʬ屻ײţڷſ϶ִϣҵĵϻܡĳʬ
ҵ塢ʮƽףڷŵĶ࣬Եÿյġ
мһŽһյƣûд򿪣ĿǰֻһյܵƣΪ̫󣬷ܸߣԵòǺ
һŰŵӳʬƺһЩҽܷͰ참Աֽ˵һ£ǳͬѧΪϵԭƽʱϵȽϺá
һ𣿡ֽſյĽңϲɵô˸
ƽ﹫Ȼзҽƣʵһѵüʼʬ壬һλ߸ǰˣһӵϴү˼УΪ޷жǷɱ÷ҽܷ˼ϴүȷʵɱͻಡġ
̫ЦˣѧҽʲôûẦЩܷῴ˼ֽϵĿ־飬̲סЦ
ŮĿòǸŮ޸ǳֽ򱻳Ц֮ɵЩΣǵЦܷἸ䡣
ڷҽʬһѼõ⣬ŮʬҲһ޸أҪʿӵʱҷθ̳ӣܷ̿˼ֽ򼸾䡣
̬ˣȹȥˣֽȻܷĻסˣװܷἸ֮ɫЩ׵תƷ˻ȥ
ǵСܷῴżֽıӰܲм˼
ֽԶܷ֮ڽҵϹһصءӣȻת˽صţ
ܷȥߣкصĴҲȫȫ˿ų˿
оŽܻ˴Լܷ֮ſʼ׼Ĺˡ
ʬŵԽüѶȾͻԽټܷȲˣԸûм¡
ѡҽְҵʱܷΪԼÿ͸ָʬ򽻵ǣ˾֮ŷ֣йûпÿ춼иʽʬɹʣˣֽеĽָһҲŲߡ
ɺ޵ģʬУľʬ壬ΨһһŮʬ廹Ǹֱ߶ʮš
ƯŮʬ⻹ͷһѣһߣʮһӣСֻʮʮһҡ
ʵܷǰȥֳʱѾЩƲ⣬ڽʬʣֻΪȷ϶ѡ
һԵӳǽʮɷĺӲǼһŭ֮ŮȻɱİӡܷҪģֻȷŮǲǱģȻԸ׮ӽնˡ
Žܷ֮ƿײ˿ԥһ֮ȰʬʮһŮ˳˳ֹҵš
СŮŵܷ֮˽ϷĴƣѽյú
СŮúܿɰҲƯһ£洩һȹ̬Ժܰ꣬˯һܷףϸضһСŮвɵЩ̾ôƯŮ׵µ˶ְ
ܷȶСŮν˳۲죬һЩ¼Ȼϸ۲һСŮ˺жϢ
ȻˣҪȫ϶СŮ򣬻ҪȫУʿ壬θ
ι۲ܷ֮ȡСŮĺɫ£ּ䣬°˿
СŮոտʼûôǰֻЩ΢΢Ĺͣûƻһֹܷȥϸ۲һȷûʲô˺ۡ
ּܷСŮĺɫȹѸȹ뿪֮СŮϾֻʣһ̻ɫĿͨСˡ
ܷԥһ֮üСŮĿͨСҲȥһߣСŮëûôֻϡϡļ΢š
Ϊɱʱ䲻ʬ廹ȽܷСŮ˫߷ֿ֮ͷƣмһ¡
СŮûô￴ǳļ򵥣һϸ죬Χʲô˺ָۣܷϸ߲ͷƵĵƹϸؿ˿ͬûпκ˺ۣųСŮֵĿԡ
ܷϸϸ״ʱ򣬴ӽҵķͻȻˡžһʲôڵһ
ܷһСŮ˫ȥҵǰҵţĴһȦڵϼһ־Ȼһֻ˵ϡ
ܷ᲻ɵЩ֣ôֻЩֽ֤Ӧȫȡһ﹤ôôϸ
ֻֻܷĴĻкüδ鿴Ϣ
һһ鿴Ȼȫѡ֮ͬתĹħɱȫҵţܷ᲻ɵüͷڽʱҲյţû뵽Ѿ贫ˣȥ˶Ź
ˣֻΪʲôͻȻأҲûбˡ
ܷŮʬϵİײƿ˿ûκ쳣ǵ嶼룬ײţʲôҲôɣ
һͻȻܷᱳŵķ˽ܷϲش˸¡
飡һ죬ҵͻȻˡ
ܷæֻתȥűߣҵţɵЩ֣Ŵȫˣôз紵ҵŸˣ
ܷҡҡͷת߳ңҵţعһ̧ͷֽԭɵСŮʱȴǲţһ˫۾ϴ˸ո߳ҵܷᡣ

ܷ⧲̲סͽһ
ŽʴϵСŮ˺ðܷ֮ᷢһҲûӦǸղŰȷŻϵʱ򣬲СŲ壬İɣ
ԼԼ
ˣղŰŪʱ۾ŵģǱŵģôڿ۾Ӹоأ
ԼǴ˰ɣ
ƤúôҶأ尡嵨Ӵ󣬿ǲµŶܷ˹ڲӵСŮƨƣѣŰƽ˻ȥ


290 ҹʱ
СŮ۾ȻţܷĨ£۾֪ΪʲôСŮŵ۾Щ׵ûš
ʱؼķͻȻˡšһŮ˵
ܷüͷԼ
ԥƬܷ֮ỹȥǰ򿪷˽ȥĴһȦ֮һһŮŰײʬǰ
ܷ͵ƿŮϵĸǲ

Ů˴ŵ۾ƺԼ˹ܷûɵرһ䣬ٴ̲סͺ
ղŽʱ۾ŵ𣿾ŵģôܷͻȻоԼЩǲ̫ˡ
ǡŮһֱܰһҲûŵ۾Ϊܷƶƶ
ԼԼ
ܷ֮ŮŵҲ˳Ů˵ҳʱʶмĽϿ˹ȥ
СŮûղӴ۾ˡ
ܷЦҡҡͷԸղԼԼСŮôԼͷأ϶ԼСĵĶӴŷˡ
ܷŮŵŵһߣֵŮһ֮תף˽ʵ˽ǰ
ܷʵСŮǰ˸ġѾεĵڣһʶ£ֱС·ֽʵʿƤܣʼţڽϣԼýʵʿģһʬ壬һˡ
СŮǣԶ߷˿¶Ѫɫอ
š
ܷһŮ˵ġšһξԱߡ
ܷһеĽʵȥʶŮŵϿ˹ȥŮ˲ûκ쳣
ĪǡԼ˻
ܷȡʹͶ䣬ؿŮ˺ð죬ת´ףȡ⿪ʼŮعǣ֮СŮһһȡ˳أְθùʿȡװȥһߡ
š
Ů˵һγ֣ηǳܷ޷ΪԼˡ
͵תԱߵŮˣûзʲô쳣
ššʲôҰǹ⣬ʿװ׵ĶƤ𣿡ܷЩŭصŮһ룬ѽ̨СŮʿƻԭϣȥǽܷ֮ѸղŴϳŮ˷˽̨ϡ
ֽ˵ŮȷʵúƯұúܲƤܰףһӣƯ۾ͦز͹µģܷ᲻ɵҡҡͷ˻ǵģôƯҲµ֣
ܷѸղŽСŮʱõȡȥһߣȻе̨ȡ׼Ů˵·ʼּʱͻȻֱϸоЩʶԼϿ˹ȥŮ˵ֲ֪ôķֱϡ
ܷһеļŵõ˽̨ϡ
Ž̨ϵŮ˿˺ð죬һû߻˽̨ߡ
ƤŪ·𣿡ܷԳЦЦŶ뻹ΪԼղûʬźãŮ˵֣û뵽ˡ
ԥһܷ֮Ѽȥһߣ׼ֽ⿪Ů˵·˲䣬ͻȻоűʲôط̫ԡ
ܷʶػعͷȥֱƵԱȥСŮ֪ʲôʱֲͷ۾ɵϴ
㡭㡭ֵƤܷῴСŮӣЩˡ
ܣ󲿷ֶȡˣôͷǣ
ܣԲܣһǸղԼСԴ
ܷСŮԴ°ƽ˻ȥȻתһ֮͵ػعͷȥ˿СŮ
СŮûٲͷˡ
ܷһλתӣƬ̣һ͵ػعͷ
СŮȻƽţղŰŪɵӡ
᳤ܷһΪһҹʱԼۻˣԲŻᵼ²Ļþ
ҹʱ֣˺Щ˯ҲǺ
ܷٴλص̨ǰ˽̨ϵŮˣ̨ϵĴյý̨Ϻþڽ̨ϵŮ˿һʬ塣
ȥСʱǺʵʬˡ
ԥƬܷ֮Ů˵˼£Ů˵촽ܷ·һŮ˸ʵزҲ˹ȥоȻǳ
ܷ˳Ů˵Ů˵С·һ֮Ů˵巭˹ſŮ˵ƨɡ
Ů˴ţп㣬ЩӲţп㣬ţпܷڼʱָЩ̫ãܷ԰쵽Ů⿪ĿۣȻСذţпȥǵ
Ů˴һ˿ߡϺٵС㣬ַܷŮ˵ƨϣϸؼżĵ״Ҳ΢΢һ֮Ů˵ڿȥƨɶ¶ǰ
ּܷ˺һֿŮ˺棬оһмǶСǷʲô쳣ܵʲôˡ
ۿûʲô쳣ܷ᲻֪ΪʲôֺǿҵҪýʵŮ˴С˳ʿĳ嶯ֻϽʹ淶֮ˡ
ܷףָŮ˵С̽˽ȥҪųŮ̴Ŀԣһϸļ飬ܷȷŮû̴Ҳ̴̫
ţɷĿԽԽˡ
ܷȥǽߣȥͰ߻ְŮ˵ţп㳹ȥ˿С㣬ҲȥһߣְŮ˵巭ת˹׼ֿŮ˵˫ȣһŮ֮ǰǷֹ
ûи
Ůˡ·ĴֺڣֶܷĵҪŻµĸоæŮˡǰͷ˹ȥ
̨ʲôŮ˰ֱŮԼò˵Լ˲ӵɷ
ղԼƨɡ̴龰ܷ׵Լȫ˼Ƥ
˭˭ڸܷһоʲôطЩ̫֮͵ת
һϱƶǵСŮӣ۾ɵϴؿ
ղſߵʱƽȥġ
㡭㡭㡭
ܷޱȵľ壬һһȥĳ˲䣬ͻȻоſıϣִֻ˫ֱǰ
ͷȥò˵Ĩ˲ӡһѪһ˫Ѫ۾ɵϴ󡭡

ܷһȵľ֮»Ե˵ϡ
֪˶ãܷת˹ǰЩ̫Χ龰Ǻܿ췢ԼĳطΧмƺܹĵؿ


291 
ܷӦ˹͵۾ܿ˿ŷԼڴϣڽ̨ϣ
Χļ˲Ǳˣһڣеţܶĵضߣһ˵ĵڣСŮҲȫţţǰֱСȫƤ˵طš
Ů˵룬һŮżСŮһѵ⣬ܷѹ֮üŮʼܷ·
Ҫ
ܷһƴܿ췢Լʧȥ˿һ޷ֻؿŮϵļ·ȥȻĿӣֱȫһ˿ҵ¶˳
ܷţϣ˴ﾭֲһĻнȳ
ǣѷŴӶˣܷܺܺõŴҹе˰칫Ҳڼʮ⣬ûĺ
СŮһѼĽʵģѧܷǰһѾ͵ĵڣʵܷƤʱ˺ʹܳܵģ۵죬ʹҽ
еĽʴʵˣǣܷû뵽ǣʵȴԼ
ܷƤȫʿˣΪĹϵƤñСŮҪصöࡣ
ǱŪˡǡܷ᱾ʹ̣˴еĵ⣬˿̸ŵɫ
˾ûܷĻһѵʼؾܷعǣ־ǵʹղʿƤʹӵܣرǾ⵽֮ʱ
Ǳħɱȴ˵ɱǣǲǺܿɶ񣿡˿ˣʹµܷ˵ԵüΪңԶ˵ò
šŮӦһšܷᵹǼΪϤ
Ǹǲֻ壬ǲǺܿɶ񣿡ֿˡ
šŮٴӦһ
ҴˡҴˡԲ𡭡Ұɡܷһġ
һں񲢲׼Źӣǰһһȡ˳ÿȡһܷһ˺ѷεʹͣطҽУһһҾ御
ͬʱܷɫʼر

ҡ
Ҷһ뷨һ̾һ̾˳
̾ԣףսӲá
˵̾ӳлذе̻̻Ҹ˿ģĵػᾯһ䡣
ϸоλܺߵֻ涼յһħĶţ˵һ֮ڲתˣпȫұħɱ⣬ϸѯһ£ڵֻﶼյţûнת룬ǲħ

ҵ٣

ᾯ׵Ļû˵꣬һƬ
ҲյţҲûתôȫûбħɱⰡһ̾ȡֻ̾׿˿һı顣
ֻ˵ܡû˵һ̾׺˱粵š
ˣúŬ;ͬ־ѧϰҪЩаδķչܲá̾ӳлֹ̾׼˵ȥ˵ȥͳ־ˡ
ôİᣬȻǶԭ򣬼ֱ̫ˣ֪ˣЦ
֤ݱһΪʮǰĳ죬ɷ֪Ů֮󣬵µĳŤһЩ֮󣬲ɱŮȻɱһĻͥҾ硣ֻȷҽСǱ߼۳¯ͿԽ᰸ˣҽˣᣬ͵Ϊֹɡ̾ӳлһһȦ֮󣬺̾˵һ¡
һɷԩأھ˵Ƿ޹ϵܺģӼǰģЩǵͬ¡Ѷûпʲôɵ̫ˣҾӲô׶ԡ̾׹̾ӳлء
ĪΪħ
̫̫
С԰治ʺϽ̾

һ̾ʼ̾䳰ȷ
ϵûħҲ֪͸Ӹǹ׶ۣǲ̫Щ̾͵ͨ죬
㣡̾ӳлɫ̣һ֮߳˰ҡ
ϴּˮ֮̾ӳȻŭδëͷ˭Žģֵõ˵˵һ䣬һ䣬еһɣԽԽˣɣôƵ飬̫ˣ
˰ߣѲȥݣ
ϴֳǰšˮͷϴֵʱ̾ӳлʶؿ˿ӣͻȻ䷢־е˲ԼһĹʮĿԼ
̾ӳлһ˼
ӳôˣһ̾ӳлƽϵȽϺõַ̾סһ
ûûʲôлüͷæֿһǾӣȴһûʲô
ݣǱǸͷģȻþˣ

һĲҽӰҵķ˹ͬʱ̾ǵĴС
̾ӳлæҵķ˹ȥ
ӳħʧ̾˹һܣһлغš
ħͷлһ־ͻ
ģѾɱˣһ̾ڳݴظ˸ղŵ̾һ䡣
̾ӳлʶԣҪ֪ǰλƽʱûпЦϰߣǲ°̾ˣųӦòѡ
лزΪԷʲôħĳжϣӦһЩǱ˾ҹǶħĿ־˷ˡ
ȹȥǹеҵԿףǵǹеȥ켸֧ǹǵòдһ棡Ҫǩ֣̾ӳлصϣǹеҵԿ׸̾Ҳ˲ϳˡ
ӳǱΣհһǹٹȥɣ̾ӹԿ֮Ȱ̾ӳлһ
ǻкüλͬ־Ǳ߰ɣʱҪǰȥָӣǸϿǹԮǹ֮ǰõҵͬ⣡̾ӳл̾˼֮תҵķ˹ȥ
ҵŴţһƬҽ֮̾ӳлسȥһصѪȣҲ̶á
μӰһ̾˵̾ӳ֮⣬滹̾˿̾һȫѪڵһҲƿˣһأǻˣһ̾ȣﲻͣزҽš


292 ȵ绰
̾ףҲڽаʱħɱ˵λ˿һӣŵϵһʬ塣
μӰΨһһŮ̾˿ǽǣȫͣضţǱȫɵˡ
ħأ̾ӳлش巿һ
ӳ̾ҵӣָָղһֱŵǾʬ塣
Ҳŵòᣬôħˡ
ħ̾ӳлؿŵϵʬ岻ɵзֹ˹ѵϱ̾׿ҵǾʬ巭˹
Ϸҽôͳħˣ̾ӳлؿǰ߱صʬ壬Ǻرϳݡ
ôܣ̾æϸһȻϱҵȷʵܷϷҽ
һеô£̾ӳл»ˡ
ħϷ̹⣡ɱˣɱԸ磬Ҳ˺ˣǣ̾ˣղֻſħȫûע⵽ħ˭Ҫ֪ħʱһ͵ˣһ˫צһɱˣ˭뵽ܷ᣿
̾뵽ʲôæӿ˿ܷ֡
ʲôצһ˫˵֣
120̾ӳл̾״һͨ飬Ӧ110120һģȻǹ֣110ʡˡ
ǣ̾׺ίȡֻ120Է˵˵ص㣬ǸϿɳҽ;Ȼ
ҥʲôħôĻֳ̻̣̾ӳл̾
ӳǹȡˣȥǹеǹ̾˹̾ӳлصæ˽ʾһ
ûҥղŽȷʵħɱ磬硭̾״
ﵽô£̾ӳлز׵Ľͣתǹ̾
и˳˽һ𡭡ȻСԡħȥʾ֧Ԯܳšǹ̾̾ӳһ¡
ħأħأϾֻϷҽʬ壡ɱģ¶ôͣ̾ӳлһû顣
˵úءǽŮ֪̾ʲôʱߵ˶һȵ̾ߣ̾ӳһ
һ¾Ȼ̾ӳл̾׺ǳһ
æٴβ120绰һ֮̾ӳлػ㱨һ£˵120ղû¼ļ󣬲ǳŵˣھȻͻϹ
û¼㳶ɣ̾ӳл鿴ףɫҲ΢΢ʼˡ
ġ̾һί
˿Ҫһ¡ȻȲȻѪҪˡŮ̾̾ӳл˵һ¡
Ͽ춯ְ黹Ҫʾ̾ӳлغܷشһ
Ů̾æԼľϿĴȸȻַУֹסѪܿµľҲѪʪ͸ˡ
ǼͷѸղŷдֽϣеϸڣʲô©̾ӳл̾׺ȥȡǹ̾һ
ǣ̾Ӧһ֮ڰҵĴӱȡֽд
ͦסȻϾ̾ӳлŮ̾ߣο˵ϵ̾һ䡣
̾۾ְ۾ˣȻʧѪ࣬ѾҪˡ
˭Ҳûע⵽ܷ壬ѸٱøɿݣͷӺɫתΪҰףȻתΪףֻһ˲Ĺ˾ʹ׳˷ͷӡ

ӵʱˣȻأ̾ӳлسȥתһȦ֮˻̾һ䡣
ٴ绰ߴߡæȡֻ120֮һκ͵绰ﳳǶԷƸûнӵļȵ绰
120ǶˣӲ˵ûм¼̾׹˵绰֮̾˵һ¸ղŵ
̾ӳлس˹һеֻֻͨ¼˳ɫʱ䣬лһص̾ף˵绰żȣֻϾȻһ120ļ¼ҲûУһж㵼ݵİɣ
ôܣ̾һæȡֻ̾ӳлذֻÿˣݵ̾ǰǲ鿴
Сԣʲôֻ̾̾ͨ¼֮Ҳһܾȵؿ
СϣϿ120С顢֣ǰҿȥѶңҪһеô£̾ӳлߵļ̾Ըš
ǣӳ̾ͷж
ʲôˣԶѶǱߵҵߵĶС˹Ѫȵĳ棬ɵЩɵˡ
ãСչȾȻȥףڸʲô̾ӳлصɫԽԽѿˡ
Сԣҵܾȵؿ˱̾һһѺס̾ףھһݵСĹϵģֻǾûж֪
㣬治ҡȵؿҵ
ʲô£ʵӳˣҵɲ뵱֪Ū¡
û˵ʲôˣ̾ѺѶҷ˹ȥ

ʱҷҽеʱҲˣֻҵ뿪ʱסѶҵţ뿪
֪淢ʲôһ죬ۣҲû˼⹫£Ѷҵϴ˯
˯м˵򱳺п࡭
˹ȻǱǹͲҽѹġ
˿ֻԼֻ˯˰СʱңѶЩƣʶȻǹ϶ʲô¡
ŵȥűߣѶһ
ǹ졢ҽ֮⣬дҵĽŲԶȥˣȥ¥
ѶҵĴߣһ£ѶҵĴȻˣǲǿԴ򿪵ģԴյߣԿ¥µ
ǹٴ̾ĵش¥ſ˳ȥһһ߻ͷǹ
һԴ̹еġˡں׷̾̾˼ǹӦǻԴ̹ġˡǡˡȴûе£ֻǶһ£ٴδ׷̾
ԣˣǰ̾ӴҪǿ˲١
ĥĪħⶫĴڰܵˣ


293 ǰ
˵жٶ൱Ŀ죬̾ܲӮȺ׷ϣڵأҲܸɴ࣬ҽûü
ֻɱ֮ҡҲ˵ϣһˣһƬţûκ졣
ϿԶ϶ǹˣǹĻǹ϶ᾪȻ侯ΧûУʲôҲûУ˵ⲻ硣
ˣҹֻħɣ
ôľͱɹĹˣ
ǣɱ˾֮ԼҲһˣôʲô£Īǡֻ·͵ģ
ûл˰ҳȥ
ѶС˰죬ûκζѾ͸һ
ݣ
һ֮Ѷҵ
֮һֱĬš֮Ҿͻȥˡȥˡȥˡȥˡ

һ͵ץ˹ȥʲôҲûץԼٴγۣб˸¡
ǣһΣεʲô߾ʲôʲôҲǵá
˰Ѽϴˣ
̧ͷȥѶҵŴţ֪Ǳ˭򿪵ġ
һвҪˡ
뿪ɣ˵أ
߳Ѷң¥С
һƬѪȣԶŵģƺҵʬ壬һʶ̾￴װֳһ
ǵһμʶֳˣǰʶѪȺܶ౶ĳ棬ֻȷ˵ϵȷʵѾ͸û˾Ԯļֵ֮󣬾ֱ߿ˣȥ¥ﲢֱ¥
ܾȵǣ¥ǰϣǸ˵µĵطȻҲһ߾ʬ壡ʬϺüǹˣ弸ӵѪģ
ȵģ첻һ˱ľͷףߡʮһ㡣
һĪǱ˰ǿдڳˣԻӻΪۣ˳ǿΪħǴ۾Ѹ˥ϣ
ħʲô
ûйֱͣȥ˹ֵĴ
ǣŷһˣǴⲢûе
賿һӣĴûʲôˣǳôǹ
£ٹô࣬ͣһ⳵˾ͻؾС
ˮ죿һеĲйȥдֲƨ£
ڳ⳵ĺ֮ﷴŵһ˵Щ
˵һαпൽʲô
ǹڹ𣿻ߡ
ˣǵĨ֮֮йһζԻᵽһǴζԻݣ͵ʱŵı֣ǵ

ҽҪ˵Ļܲţһȷʵġ
ô£ôء
Ǹ㣬ڵңʵһƽпռ䣬𣿡
˵
ڵǸƽ֮Уи㣬ֽҺʶһǰʱȥλݹ˾ʵϰʦ
ǮƬҺĴͷգȴҺģҵЩ֣ĸ㣬λ񹤵Ůѣ
һ飬ȫǵˣ
Ҹղ˵ĻȫţһҲڱ£
绰ؼң˵ȷʵи㣬ûˣְѾΪȡ֣־ͽǣ£ֻҰְ֪

һ飬ȫǵˣ
ǵʱĻ
Ϊλ˵򶨣
ʱ飬ЩֻѡԵغŵ쳣ϸĻŵıֺܲ
˵ıܣڵʱ£Ͳ˵һ֮Ļǡǳһʱʲô
绰ؼң˵ȷʵи㣬ûˣְѾΪȡ֣־ͽǣ£ֻҰְ֪
ŶĽ͡
⡭
뵽ƵɽűĹбֳ򶨣ƺСŮӦеġ
˽
˵ģһбп࣬й
ߣõйأ
Ӧȥһˣŵĸĸһ¶ʮǰй顭
֪оǷȷӦһͻƿڡ
Ǻһ𳤴϶֪ʲôطȴ˽һٶȥҰɡ
һеıʲôп࣬ţǡһͬӦЩĺۼûг
ٴŵĿп֪ûгҸĸѾΪȡ֡
ʮͿԾȻˣǲпൽʲôپι򣬾Ϳˮʯˡڴ֮ǰΪ⵽ʱ벻ѷӦüһЩõĺá
Ͳˣôιˣ£ʲôƨп࡯
ɣɣ

ӳ⳵ʱ˿ֻʱѾ賿һˡ
̧׼߽Сʱ򣬰ɲһɫСͣ˾С⣬ʶػͷǱ߿һۡ
˺벻һĻ
ӺɫСһǳϤˡ
һһͻʹˡ
ǰ
ǰһΪҪˣȻһΪ˾ᡣ
š
˳֮һתӭײվھСſڵ
СţŴﳾȥĺɫСԴЩΡ
ôЩֵؿ
ȥĶˣô˾ƵģüͷϲֻоζѰĨ˿ں죬˵ױǰĸоˡ
оζ𣿡̧ţŲЩġ
ǳʲôˣסŵֱۣϲȻЩ
Ǳˡ
ǰôմƣǲʲôˣĪ
ûʲô°СôҺòãʹԼֱۡ
ȥкҪº̸Լݵķ˹ȥ
ְιأʹס·һСôˡ
Сıϲŷ˳ţû˵ʲô˻ŷ
Ҳ̸̸ֻͷš
Ҫ̸ʲôôˣȥݣ̸ɡٴסֱۣȻ


294 ȱ
µ֮һʲô𣿾֮ʲôҲǣҲӦ֪ʲô˰ɣЩ
ƽ磬ǵҲãǵҲãôˡ
ģõѡźҲ侲ػش
ʱЩˡ
СţһܳĹ£Ҳ˵ᣬ롭ȥҺ˵Ӧһ֮֯һԡ
ʲô£ܲ˵̫ˣҺ˯ȥϢˡð鿴˿ȷʵЩƣۡ
ðɣ㲻ȥǾ˵˵ɡһ֮󣬰ȥСƧĳ
һΣûˣ
㻹ǵҬ̸˵绰ؼң˵иûزˣְѾȡ֡˵
ҺҬ̸ҽ㡭һͷˮ
ѸתˡûаǰֺƷɵľžͲðѣȻѣûʧ٣ûʧ٣ôҬȵ̸
ݣؾ
ôˣԿڵЩ̫
֪ƽ𣿡һ䡣
Ȼһͷˮı飬ԽԽˡ
СţͰɣΪĳԭڼͬƽд㿴ʱߵⲿӰȻǵǵӰ̫һԭмơ
һƽи֮Ĺϵǳã˵ǳܣ㾭ǰǰİ֡
ڶƽûôƯֺƷɾˡӦǴֺƷɾˣԣžͼǿ㣬ǣֺƷɾ㲻
ؿȻ˵ĻһҲû
飬Ҫץˡ
ðɣûײҪڵڶƽҺˣСſڵıҹǣҽԺ̸ֳִҵＷͷԷ
ƽ磬͵ڶƽ࣬ȻΪɱֲˣһЩСĸı䣬ǻˣСſڵıҹǹҽԺ̸ֳִһԷ
ǵĸƽˣҲû뵽ᷢչӣʵҲΪ˾㣬һ񶾵䣬Ī壬ʱݵģ÷ɩƹˤ
ҡҡʵһֱǰġҹһ˳ȥױ˾ƣ֪ʲôһҺܡҲۡ
ͷſԼͷѾ۾˯˹ȥţɵñ
ղ˵ģȫʵǣκˣΪǷ軰ԼЩܲ߼߰㡭
ô˵ǶԵģף
СţңϺûڲ١ܷݡ޳ܣǣġİ飬Զֻһˣθı䣬ܴԽٴƽпռ䣬ˣֻ㡭
˵һѻڳϾʮ֮ǰŽ˹
֮ЩԺЩ£ֱϵĿ־ԻһЩ
飬óȻƽһתٶǺεģʹҹ
Сţȥɡŵ
ŶѹŶܶԵЩţûбֳУһ֮Щҡεվ
ߣһֱ¥ȥűߡ
СţԺôؼңȫ֮󣬻ֽż䡣
Ժ󲻻ˡŵ͵͵ػһ䡣
ȥɣһȥˡҡҡͷ¥ݣҳһ顣

һˣûӰӣҲûĺۼ
ȥ䣬ϴ֮صңֻʱ֮󣬵ͷ˯ȥ
˯֮ǰ˸ղźŵĶԻ˵
ûֺƷɣžͲٳѣûϵȻҲûҬｻ̸һĻô˻ҵ£ȻǸδز۵
ǣָûʲô
ƽ硭ƽ硭
ղź˵һƽ磬Сӡ
ڶƽ磬Ůѣ˱ҹھСſǡ
ƽ͵ڶƽͬС죬ΨһĲɱֵĴںͲڡ
ĸƽ磬磬ΪһˣŮѣ÷ɩҸ㣬δӿƵĻ˵͸ŮҸ㡣
ֻĸƽ
ĸⵣüվûоȳ毣¿ͷɽûôˣ¡õܻչ
˭˵Щ˾ͲӰ쵽ķչ𣿲Ӱ쵽ʵ
ԽģԶԶֹĸƽ硣
ôûһֿܣһƽ磬ǸƽУ˵ĹʿߣһͨһȫĨǸȫӡȻҲǵǸƽз飿
һнпܡ
ҿ϶ҲʲôҵʲôҺûʲôɣһʮһļ䣬ƺȫȱġ

Ƿڹзʲô޷ܵģ˵ǳпᣬпᵽܲ
׷ʲôпᵽ˵ûˣӦ֪ô˰ɣ
һУǷҪһֱȵȻ֮󣬲ܵõ𰸣

ΣҪȡжˣǰɹڲ

ڶ˸磬ȥ㣬Ȼ绰һ緹
ܿĵ˹Թ緹󣬾ϿλаСʱʱ䣬߹ȥѧУĻҪʮӣʮӵʱԽн̸
ôҹӦòֻҳ緹ô򵥰ɣɳһЦؿƺ֪ҪʲôƵġ
һְԼĻϡ
뻵˼ˣؿ֮ѾйܵΪദʱϾͻȻţǻЩߡ
¶ˡ֪ŵ鲻ãҲֻˡ
ʰɣˣȻһĹЦ
Сһ𳤴ûְи飿


295 ۻ
СŻи㣿üͷƺǵ˵⣬˵ʲôּǲ̫ˡ
мҪ±ҪСżҵַҰɣȥһˡ֪²֣Ҫżҵסַ
ʲôҪ°
ڹģи㣬ǰһ˰࣬Ȼ󱻹ĨˣҹңⱳʲôıһеˡҲֱӺ˵˳
ǹ鰡ҵĵַСŻʱ򣬸ﲻֱҪȻЩˣǶԹûʲôȤֻǶЩСȤ٩ػ䡣
Ѿͷôû˯ɵЩ죬ΪƻҪеģΪץס˾顣
Ľ飬ȥˣСѸۻᣬPARTYһڣȻЩ죬ѹ֮¥нŲ˿⣬ͼĳ˳¥죬Ϊʲôģôֱ׳̫ƽˣ
סڿ¥ݵ䷿ʲôڴһŻʱţ¥ˣȥȷһ¡
Сѣʲôѣüͷʹ£û˵ںŵĹϵҲڶʣֻܰʱһȥˣʼջЩᡣ
Ƽ֪΢΢Ʋ죬֪ڳŵĴףĥ˵˺Ļ֮󣬻ʲôӦ
ƼţǸƿƼ𣿡Ȼ֪ƣйӪǿҵеһǿΨһһûеĹ˾ݳӵйʲôӪҵʲģ˵ڴＯźͽƼűţһë
ֻǣЩ֣ôͻȻ˵
й
ǰϸ֦ˣȥ˼ͥʦ˵ȥͬʱҲСĵع۲ķӦ
ң
ţƼŵĶ³Ӧ˵ɣ
СôǳһȥģȻһͷˮ
Ūһ㣬ڽҵˣӦҲŶԡԴһź顣
Сôͽƽҳһȥģסˣֱ۾
ǹϹʶһѣǽҵһԶףϵһŹԶףǰ͸Ů֦Ƹͥʦ黭Ҫ㲻֪ϢһųȥüӦƸֻڲܵõϢ
ƾһƯĹͻΧ˽֦ĹʦÿֻҪһοΣһ¾Ǯı꣬͡
֦С˵ܣϵѧСóˣͽ֦СϵܲȻƼԼߵȥͬÿֻҪһοΣһǮأ
ж𣿡¿һ䡣
ô֦С⣿ô̰İɣŶˣһͼıռҵĲҵ죬һܿŵľȿ
ʵҵĻ˾
ҵȻж֦ин赣Щһֱڹ飬˵˳ָ˧赽赣ǻƽǱ񣬽ôʲ˭ܼ޸ͷƿֻ۾ﶼʼŽˡ
ڵɫȥ϶ܳɹһûؿ
ҶѾˣͲǴˡСһֱڽȥӴǸ赵ĿԵǺܴŶ֪⣬˵̼ɴڹ۲ķӦ뿴Ŀеʲôλ
ҲҸɡػһ䡣
ǲǺϲСŰų˿еζ
ҵˣҲǰΨһˣ׷˴׷֣˵ϲϲǲǰȫ˵ʵ
֮УĹϵأ󶨵ĵڶ塭ܳôû취˦Ҳ˦ѡ
ϲûֻҪ˵Сۣһͥ㰮նٽ㡭ֳ̱ܻǳԶ㲻ۺţЩҲԲ˿ᡣ
ЩûõˣңСżҵסַɡѻ⳶˻֪ųȥȾƵԭ֮ʱûôˡ
㡭ҪСҲŪ𣿲һС۵ûȫеһ䡣
ºС޹أйĨɱĽ㣡ǿЦءؿ
ҪĵַҲ
׼ȥһˣЩҪְһ£¶ʱС֪üͷ
ʲô°
ڹģ˵ˣҪҴͷеȫ㽲һ𣿡
˲ˣɣҴȥˣպ˳ؼҿôˡԴϾ˸⣬ֻ˵֮ܵĵؿͬ⡣
ҲаɡһھʹӦڵĻЩܻȽϷһЩ
ððһھʹӦɵúܸˣʲôǡǹȥĻҪҪС˵һ£ȻͰ
˵ɣ˵Һȥ裬˵˵˵һҪ˵رǲҪšüͷ
㻹취ɣ˵˵С۵ģԶţ϶źһȥѾǳ˽۵Ըˡ
鷳µģ취һƵؿ
취аңȥƤЦػһ䡣
ҿǷ򣡡һǣƨϺݺݵشһơ
ֶʹñˣˣҲ֪ǲǼװġ
û۽ʲôУΪȻػһ䡣
ûϣô֪ۣ֪֪жأˡ
úúãҸ࡭ƨڴռˡ
ôоšôҳԿҲоϵĲء
˭Ůǣһڡ
ˣʹԼϲ˲
Һܻ𣿺ðɣȻ˵һҾĻһ¸ơһɳϣһǿһǰһ𲻷˳СĿֱȥȼ䡣
ﰡ͵ƿǰΪϾ黹һЩִģ̫ḡĻֻǶȤ


296 
û£Ը⣬ԺҲˡջ˫֣ƲƲ졣
ûвֻǡ˵ˡŮǵطᷢ׵ġΪˣæ˼䡣
Ϲ˵ŻģСֻСǲᷢ׵ģС滹ŲƤءӿѧĽǶȷһ
СԺĻҪϴ֡Ȼֵܼ顣
ǲԼԼ׹һ䡣
Ϲ˵Լû¶
˲Ǻܣ
ιôԽԽĻ˵Щܲˡ
úúãҲ˵ˡͱ
û㲻˵ܲ˵ģЩЦõؿ
ȥϿΰɣʱҪˡֻ˿ʱ䣬ЩΣھϿεʱֻʣʮˡ
æȡվ
һ¡
סжһһŽǮеһǧǮݸ𣺡򳵹ȥɣȻٵġ
ôǮ򳵣Щֵؿ
ŮѣǮ㻨ӦõģҪǮİ
ˡܿĵ飬Ů֮ȻϻǮֹۣȻҲȱǮ渶ôһǮȻҲÿҪǮ
ѻԺûʱҪź˵һ£ôҲŮ֮һˣȻҪһ²ǡ
ϻмٿǮأǮףϴβĿˢˣǮԸðɡִӰǮ˳ػ
ɵѾͷҼȻ㣬˵ͷϲȱǮţǮ˻ȥ
һǰһʱ᲻øЩʹرһֱҲûлʲôǮֻҪƻiPAD2ѣĲ򣬵³飬Ůѣ̫ࡣ
۾ؿ
㻹湻ģͷذ˰֡
ǡܼһЩؼ𣿡ʾһ¡
㣬ܿ˹ָΪ˸ĸβ˷ӻǷһƨծǻȥʱֻʣǧǮ֪ÿ϶ܼѡ
ЩҲϰɣոĹȥﻹȱǮĻȥ취ƾֶ˾ǧǮҲݵǰ
ǮģħһϱǮɵú֡
İɣǸɾǮӹġǧǮҲİ
ôǮϸ첻Ҫؼȥ𣿵ʱȥˡǮַŻ˲輸ϡ
аɣһȥ򳵰ɣһڿξͲˣһŰԪ󳮵ݵǰ
¡𲻿ߵӡ
ʲô£Ҫ˵֣üͷ
ȴӦҡҪǲͬҲЩ㷲ؿ
˵ɡ
㻹ûӦء
ãҴӦ㲻˵
ҡ롭СݽʮǮһǷġԥڻǿˡ
ôǮ
﷿ˣҲˣǷ˲ǮҪⷿסǮǰ͵͵˵ȥ¶ԭڵģÿһ뵽ĸѶգͺܲܣֻܱ˵ʱ͵͵ޡ
İɣλȥ֮ǰǮһﵽġ
̫ллˣ߹ţһڣۿ⿪ʼ˸
ǮС۽裬ԺҲСۿҪǮ飬ȻǮǮģ῿֪ǿһ¡
谡ǮЩֵؿ
㣬ҪǮŪǮŲһ
ģһȴϣŵı顣
С࣡Ǯ֮Ҫ˲ûʲôôְ¾Ͱˣλȥұǵȫָǰԭܸ÷˰ɣ
̫ллˣ˵ٴţ˼ڡ
˺ˣȥϿΰɣһ䣬ھϿʱֻʣˡ
𣿡֮ǰָŲ輸һǮ۰Ͱ͵ؿ
ðɡ˰֡
۲ɫţȻţȻţšҪˣæѸղŵŷ˻ȥȻܿĵܳȥ
ıӰЦҡҡͷѾͷȱ㲻٣ĸǷТĻǺֵóƵġ
֪ҪТ˳ĸˣƷٲҲĶȥ
ȥңǲҪۣ֪ǲָȥ˵ģˣҲöˣϰɣŵĸĸʱˣߣͽȥʵˡ
֮۴˸绰˵ȥҵ飬ȻֱҪҪһȥ
˵ȥңЩԥһ뵽𵥶һЩܣǼҪһȥ
Ҽĸ֪ҺʱôǽأȰһۣܲȥòˡ
˵ðɡ֮һ䡣
ǡҲС룬ָĸǰǺܺʡ

Ҷ۵ĵ绰֮ʼĥŸǮˡ
ĸǮСĿ÷ɩЩԪ֮ʱͲҪˣ취ɡ

˷ѹֵܲ˷ѹӲĻ˼޹ҳɹҲ̫ߣҪùϴ
о
Ǯǹҵģһ˵ҲϰյģǮз˿գҪӡǮӡǮ͵ϰյǮٶЩ塣
ʱȥ
񣺱ڽָʱ䵽һƷֳڶƷ׵װԪҵ֣Ƶɹο
2㣻δɿ۳2㣻ʱ˻йΪֵĨ
ĥŪǮʱ򣬹ԵʾͻȻһ
һ˵ڱȽ͵ģû뵽ǮҲԹ֮СȻˣǶǮּҲˣҲΪ֡
ʲôʲô
ʼЩճǸݹ˵ԸϰԷˡ
ͱԴɫɫͷȽ϶࣬ԹԾͷ˲ٻҪɱɱֵʱҲӦͺ


297 
鷳꣬Ծͷһͷġйĵ⻹һƽĵ񡭡
ɣ飬û˭˵
Ʒ׵񣬼ȿֽֿ׬㣬ֶΪأ
ңɱǮҲΪˡ
۾񸽼ӵάƵ˳
Ƶһ¥ϣƵˣһһŮ˱ϱŸһӣŸ䣬˫ڽжƷס
еЩֵǣЩ˵ĶƷ׾Ȼǹ컯֮½еģЩװͨرעĻǾǺͨ
УƷӦҹ˫װģ˵һˣĻ֮һֽǮһֽ
ƵеȻûˣᣬȷʵһֽǮһֽȻ˺˼ʼǮ
Ǳ߶ԻƷ⣬ǮǱߵҲͬʱеǮ泮ȴȡһ֧ǹ
Ȼ׼ǼڶԷǹǰһҲͳϵǹһһŮ鳮ӸǹͱɱŮҲδ⣬һŮɱ֮ߵӱϱ䣬Ѹ¥ֳ
Ƶеʱʮһŷ֣Ҳ˵ⳡڻûз
ȻһɹԹ滮õģֻҪȥִеĹ
ǹˣ
ڸоЩ̫ǲִҪ۵㣬ԣȥ
ʵ֮ƿڵ£ͲΣա
أˣ
оάƵرĵط˸⡣
ŵʱֻˣҲˣֶƷףһֻˣ¶ԼһΣյ顣
ĸάƵڵصϸ·ߣҪȥѰң·߾ͿȥƵڵĽֳˡ
ֳھʮһ⹤ȻΪʽ㡢ʲôԭʱͣˣԺܴĹػϿһˡ
н׵Ƕ¥ʮߣֻһǼܣһ۾Ϳ԰¥ͨ͸վ¥ϣҰҲǳҲǽ˫ѽ׵صѡԭ
Ϊȷһʧǰˣһ⳵ƵڵĹظһĵط³֮һ·۲Сؽ˹أڼûһˣ˳˽ֳڵ¥塣
άƵԼĲصѾ˳뷨ڵʵ֮Լɹ׵˫¸ԼѡһʺϵĵصΣʰһЩʯͷӦĵص㣬Ȼ󾲾صŽ˫
һ¥¥ϿԺع۲쵽ܵ龰ʱ̫㣬ԿԶԶĵطǶƷ¶Է߱˾֮ģԺ׾͹۲쵽
ȣ¥屻̫ɹ¶Ⱥܿߵ塢ʮȣͣسСԴԤƣʮơ߸Լˮ֣Ȼ·߲͹˼ţ⡢ţ֮˸Լ¾ơ
ôظɻȻҪԼչ˺һЩС
һŮеŮԼʮʮ־͹ˣÿ¥ͣһڹ۲ԷǷ¥֮ģòǺϸֻǴµһֱȥ¥
ϸ飬ҲܷС˵Ҫǰסʵڲʲô¡
Ůϵ¥֮󣬴ֻñӣʱӾʹ¥˹һ·¥ûĴ飬ֱӾ¥
ʮʮֵʱһӴԶ˹Ȼһ·߹ʱȫ¥һŮҰ֮С
¥ʱͬÿһñŮҪϸ˺ܶ࣬Ȼûз
¥֮󣬺¥ӺǰһжŮ˼䣬ҽ˫ǽţԵúѺõӣ֮Ӵ˸绰ȥһӴԶ¥˹
֪װľĿԪң˫н֮˫̷ǹսӻɱһŮͱҪȫԸսˡ
Сĳӵǻ˷ƿģǾЩòʧˡ
ǰļƻСȥ϶ܴ¥ȥֱӴ¥ȥ
ϵ¥ʱ˫Ѿʼˣﱳٳӣֻ塢Զӡ
˫һ˻ͳƱ鳮ӰǹӼͬʱǹȴӿǹٶȸ졭
һжͬάƵзչ
ǹʱѾʰһǰ׼õʯͷ͵һӵĺԡ
һҵ׼ֱӰҷڵء
һеǹȻ˻𣬰ѶһжŮ׼ǹ鳮Ӹɱֱ֮˶ԶŮɱǵͷ׼ˡ
ڶʯͷ˲֣صӵǰĵ˼еǹٴο𣬵䵽ϡ
Ů곤һЩǸӵʬֱʰһǹزǹҲɱˡ
ʲôˣ
Ůɱ֮ǹ˹ŮбȽ곤һλʮӣ߹֮һ䡣
ˡŮһ䣬еơƹޣµİƿƵ˿С
˺ܿɣɱ˰ɣŮһЩĺ곤һЩ˵һ
ǣҪɱʮŮ˹ԲԶ¥վסˣȻŵĵط˿
ĶðģǼ¥ûбˡʮŮһ
ҵĵͷòãȾƶ徲ҡҡͷ
Ǿ죡ĵŮ곤ŮӺһ
Ǿ졣
곤ŮŮҡҡͷȻ̧ǹСӣ㿴ǣһɱɣ
ɱҵɣعͷ˿Ůӵǹڣɱҵɣʵɱҡ
Ů˵Żͬʱһֻץ¥һֽһֻȻһţ˲ŷɳ¥⣬һɴķɵ˫Ȼ¥ڣŮӼڵأŮӵϣǹҲûˡ
һǳɣеٵĸоֻмʮ׸ߣٲֻҪҪ㹻ĵ
Щ˽Ů֮⣬ʱ䶼ѵˣͲ΢ѵһ֮󣬾ͱȳҪ࣬ټƿıЩѡʱȻҲͨҪŵÿһЩ


298 
ŮӼ곤Ůƣɵô󾪣æӴӵϼһǹûüǹ㱻һǹͷ
ֵܣǮͻ㶼ȥһձػᱨ𣡡ϱŵʮŮ˴
Ʒ˶˼Ȼѡ·Ӧ׻ôһ졭̾˿ǹڵŮ˵ϡ
ֵܣҼﻹĸ׺ŮҲǱƲѰˡ
ҺΪѡٴγ̾һ
ˣŹΰɣԺһʹǰǡŮʹ飬Ŵһ˿ϣ
飡
۶һӵŮ˵ʹŮ˶ʱʧص˵ϡ
죬ҪġһվÿʬԴϸһǹȻ߹ȥѱĶƷȫŮɢһȥ¥ס
ǹҲս֮䣬̤¥ݷ˹ȥ
ûкķѹƬ൱ֻ˹ṩϢɵһƱ֡
Ȼ֪Ǯ϶Щǣ֣ܻܿһЩڵ׷ٻǾע⣬Ҳˣڻ֮ùͽǮЩǮȫϴס
ȫùϴ֮ӦûһʮӣҪĸĸܰȫʹЩǮϴʮԪǱģҲںʮǮҪǮʱ򣬴ȥһƱˡ
ǹҵطҪõʱڳãõǵʱ򣬹ͷȽϽʱˡ

ʱӵ÷ɩĵ绰˵ȥԷٳæ÷ɩ룬˵æٸص绰
ܵȥֻ֮ᱻ÷ɩջ̲סװġ
Ȼˬ˲ΪǶŲǣ
˾нչ𣿡Ȼ첻ȥ˺£ǹһ÷ɩĹ˾絹ûʲôˣԸһ˾飬ҪȥҰݷŵĸĸҪǱߴϼˡ
ʦ绰̸˾æû˵͹ˣ˵ͷҴһֱû򡭡СǲӦðǰڵʦѸˣ÷ɩһ¡
ƽɡüͷŶʱһֱ÷ɩĹ˾û˶Ȼ÷ɩ̬ȾͲܺá
СҪǮ˵һҲһЩǮ÷ɩ˵һ¡
Ҫ˵ȥƽ϶û⣬÷ɩͷİɡοһ÷ɩ
ҡ
˵ЩǺҼˣЦЦ˵һշްնȻ÷ɩֻ˰¶ˮҰޣô˵ҲŮˣ£Ȼȫȫȥ
ǺǣҾͲˣϡæ˵ɩ÷ɩٴ롣
šʱ˵ɣͷмҪҪҪԶţܻ뿪졭ٴ÷ɩ
ǺæĻǹ˾ʱһŰɣ
һᰲźõģ÷ɩģе£Ҷ㶨ġ

Ҷ÷ɩĵ绰ֻ֮ͨԼ˳һĳݳԷӵĵ绰֮һȥԡ
˸˹ȥ
Թ֮Ҫ˸OKŮ˶ЩƣȻⲻ˿ʼЩ֮⡣
Ϊٴ𷴸Ⱥ˴ʡһֻ֣һ¡
ų棬ȹڿ㣬һǳɣݡɳϣ⧲ӦʱȻ׳췹оȴǷǳǿң
Ҳû뵽˵־Ͷ֣ҵôɣһĻȫˣһ仰Ҳ˵ֱֱֻؿս֮ŷӦ
ĻŻŵĳȥѷŸˣ߻ս
÷ɩøã֮֮ϣɲһѹ˲Ϲѳ滹ߵΣȫ˽ȥΰƽſɳһҲܶˡ
һԹսĳǰļƣѾȫˣսֱӰɳϣ󺧣ƴ
ܲˣֱ˺г˵·һѰӲϹ
Ȼһֱǵʱ򣬷Ţֵǰ㡮崿
غ̵֮˹
Ů˵սԶҪǿܶ࣬ټŮֻ飬ûаϧ֮ģս÷ɩսҪ˺ܶ౶
˴սϣٲָ۱һص˵ǣ˾ŵӵʱŮڱſˣŵ
ݣԺһҪⶾ񫣡ڿտҲ۵ģͻȻЩˡ
÷ɩĹ˾мʿʵͲҪͨսͳôƺֻΪ˸Լһµɰˡ
Ůˣȷʵпкͳɾ͸еġ
ȿʼǵʱ򣬻Ǻпеģֱ
ôȥѼˡ
ݲݲݣһΣ²Ϊ
ص֮ϴ裬ͷ˯
ۣۣۣ

С
ȻǰĳΪУʵϾһСǣ˿ֻмʮСǡ
˵ǰһɽɽ緢ǿҵĵ𣬵󷴵ѻɽ𲻼ˣγش
ѧǻǴӵʯĳɷзйɽģĵ
Ѿʮǰˣڵר˵нµĻɽѾΪɽԶû˱Ŀܣ𵹻пܣҲӦǼǧԺſܷˡ
ŵĸҶΣִβڷУıˡ
Ҷδѧҵ֮ص˷Уڷ˳ǶСѧ飬һֱڡҺּԭھӣס˳ǶСѧּҵķˣָĸס
۸Ҳ˷У֪ƭ˵ģҲǺܹ͹ɣֻҪӰ쵽ĵС
кͷ֮ûзɻͨһ룬һеʱѾʱˡ˳˶ٷ֮󣬰˱˺ܶûȥֱȥҡ
˳ǶСѧûΣĸڼңȻŸЩ֣ǺܸˣϾһ𳤴ģ񿴵ԼŮһ
ĸһ£С֮ǰǲǻиŮģһ֮ĸ˳


299 ο
ĸ˵Ļɫ䣬¶˼Ϊ𾪺Ϳ־飬·Щ̫⻰Ǵʳһ
ĸ˵㻹ûг͡жãҺžиˡ˵ȥ
Сô֪£ĸЩ
ĸܺǽ𣿡û̫עĸ쳣ǰǰķԸһһȥ
û£°˵ĸޱȻ
ĸ
ҪʲôʱĸͻȻվ𣬲ĸͷΣ˵ˣȻȥɡ
Ŷתͷ˵ͷǺĸ֮תһ߳ҡ

ĸıֺùְôţֹ֮һ䡣
϶ǣǺܹ졢ֲܿ顣üͷ
˵ô˺òã죡ֲɴ۾
һȫ˵һбġпܾȫˮʯˡ૵
пࣿʲôࣿɴ۾
أ

һҹǷԻֺܲõĸо
ҹһֻԼأ
ǣĸıΪʲôôŹ֣
ķӦٴʳʲô϶ˣǰѾԤƣҲ˺ֵġ
ʹο
οǴӹеõĽĿǰ޷ӹжһֹƬ
οһ˵ξУʹʱĿ봦˯״̬ҹʿĿ֮ľ벻ܳʮס
Ŀξ֮󣬿ĻԼò
οܻĿľ״̬ɲתˡ
Ǽξı䣬ǿиıγɵξᵼξ

Ÿ绰𣿡׼ȥʱһ
ûУ绰Ҹ
绰ʲôֱҡʲô
ŶȻ֣ûжʣΪЩһ˵ͷΣȻԾͲĴԭ֮һ
ķĸûд绰ȥҵ飬ȻĻſ϶绰
ϣšáּۣһȥصֳһʮңá˻˱ݣȻҪȥݡ
ص֮˸д֧ۣ˽
ҪȥҶĸʹοŻһЩҪǿҲˣܻܿᵼ¾ҵˣװ˷һűο
һ壬ԵúǸˣȻˣһıֻ֤ҪҪջ壬̹黹
֮󣬡𡯾뿪ˣдǵȻǻؼ㸸ĸ
ܺ͡һ֮ãȻԡĻû˵һ䡣
ֻʣˡۣԧԡ󣬡ûоܾϴ֮һ˿ҵػصϣӵǣ»Сһ㡣
ԽԽ۵ʱĳȡԳ⣬ϸһ룬־ԼȻǰģ֮󣬰ƺ͸һЩ
֪ʲôԭáô۲۰

ҡ
ĸ˺üλˣҽ˯Сŵķ뿪֮󣬾ֱҡ
ðҸ׼졣ĸƺѾ顣
ϯӾͳˣô鷳æĸһ¡
鷳׼õġĸæµ
ڼң˯˳ǶСѧŷֻĸһˡ
ҺּҷӶǺܴǰļ˿ˣסµʱἷ˯żȥ˯ðδĸ̫Ļɡ
ֽĸģΪĻɣҲֻδ顣
֪ΪʲôܾĸӦЩٶۣǴܹ˺һǾܹˣԱʵҪϣҲ˵ʱ򣬾ԵЩѻ
ҵİҵľôãĸһӣŵͯܲǺҸ
֪ΪʲôֿʼĪ

ҹԽԽˡ
ĸķ䰲ޱȣӦѾ˯ˡ
οʹõʱǰͬĻ꿨ʹʱŻֵĻ棬ЧΧڵˣһһιӰĿǰĸУֻĸһ˴ڣĿ귽沢ûл̫ʱ䡣
οʹá
㡭
괫С
ϡ
ĿҶεξ
ȷϡ

ǰһͬľһ㣬䣬һԺ֮󣬶ȫؽĺ¡һĪĿ־塣
¡ͣµʱеľƬתһ𣬵ٴѹʱȻŵķ
ûпƣΧһĳѣǴȴһƬڣһֺܹĸо
˵οʹ֮Ѿɹĸξ
תΪŵ󡭡Ĭţ漴ȥ˷ľӱߣ۲žеԼ
ûԽԽģŬ۾ͼʱų˾
֣Ҳ֣ҡͷҲҡͷ
ŵиٹ̣Ҫû̫ˡ
߳ŵķ䣬棬ĸڳæµţϴ׼ӡ
ĸŵΣڼйء
Ե˼ҹΣ˵ξǰ飬ⷽŮ˸ˡ
ĸľӦúξܲȶֺܻ㱡֧ĸо
衭űߣĸһ
СŻˣĸܾϲڿųűߵţԵЩ֣Ǿôʱˡ
ξͻȻȶ˺ܶ࣬ĸڼ֮󣬾ñǰҪ˺ܶࡣ
裬ʲôóԵأĸӦһŻ飬
֪οĸξУҪ飬Ƿɲת˺
ֻǣʱҲ벻ĸõİ취ˡ
ĸͻȻʲôһξһ˲Щ֧顣
֧ξҲЩһʧ档
ȶȶŬȶһмʿǿγɵľʱ򷢻ãĸξȶ˺ܶࡣ
ϲԵ˿ءξȶ֮ĸҲҪ¡


300 
ͬʱǰһ壬ϷżƤ˵ؿʼ˿
裬ǲиߵĸߣ͵͵һ䡣
ĸͷšš¶Ϊֵ飬ξҲ֮ҡþŬȶ޲
ڰɣξˣһӦû漰ĸļɣ
һٴȶһЩ֮ߵһȫˡ
ⲻڵķݣӦĸոս鲻ʱסķݣԻǸĺܶ
˿ξδǺпΪᵽĸļ䣬Ӷξ䡣
ӺСҾߺ٣óĸոսʱǺܺá˵ǳĲ
ĸᣬһɳϣͦŴĶӣһҸ顭
ĸʱģȻִΪ
ϸϵĻĸ÷ǳǳ󣬺ȴûκεƵ㣬ĸվһһ۾ϳĸŮšͲһˡ
ǽϹĸĽգŽżȲҲĸĸһ𣬵ǺܺгҸһˡ
ʱĸúҲĶ˼
ȥ˽ⱳп྿ʲôˡ
ڣŵĸǰЩ̫ˡ
Ž˸⡭
Ρ
֪ǰʱôĸģֻһ£֪ƺ᲻зӦ
ĸȻعͷξе˶ôУĸûзġʲô쳣һЦϵȻԵúҸ
һЦٶȲЩȻȻĸЩи
ˣĸһ䣬ӦξĻ㱣ҲԼΪʿ֮ǰξ²ĸ˿Ӧúǻ㱣ò˵ĻⲢɻ
ξ֮Уǲĵϸڵģͱ֪̥֮ġ
߸ˡĸʵػش
ǵı׼ȡʲô֣ĸһ
СˡĸͬʵػشûݲκεĻɡ
ξƬ̵Ļ㱣Ѹָֻȶ
ǵ𣿡ĸһ
ĸҸͻȻתΪ˾֣еһٶȱ֧飬ǰĸֵı飬Ҳоܲ
һٶȶʱĸһŴϣܺܰĳҹ֮С
洫һЩ춯ĸʹߵġҴ˴ͷơ
жĸ͡˵һ
ţҳȥӴ̧ͷҷŵķ
ҷȻһƬڰڰƺ˼ǳϤĺ
һУĸļ𣡣
ԥǷƬڰʱڰȴ߳һɫӰ
Ǹɫµӣ
ɫУ̹ĵ׵ĳλ䡭
ӣ˸绰Ҵ뿪֮ʱǸƻiPAD2·ߵĳϣʰȥӴˣ˳׵ĸı䣡
֮޷ƽ˵ģⱳһвп࣬ӵУ
ֻǣ֪Ϊʲôĸʮǰļ֮У
ⲻξ˰ɣξ䣬ĸʵ˵飿
֪ӣֻǴĸļаˣʵڵģ׽סӣڹԵһж塣
ԣҪģǾع۲첢ĸξеĻ䣬ڶʮ֮ǰ׶ʲôȻѰҵһЩõ
ŬԼƽװӦеķӦĸһܡ֡ؿűߵĺӣĸһһ䣺˭
İɣҲ˺ǡӵƽƽҪ˯ĸо
ĸľʱ뵱ӵ֮ӦҲĸһǱһ㣬һ
ֻǣڵ޷ɣ쳣ĳԾ
һӵǹеֵƺԤʾӵмΪǿľֻһ仰ͿԶ仰Ӱ죡
һмʿܻܿĸһߣֻξеļ䡣
ӺܿһԽ߼ʿĴڡڶԹʿ˽Ҳֻгʿмʿ͸߼ʿٶһЩ޷Ǿɽǻߡػߺͱˡ
ȻӶʮ֮ǰͰݷùңô·̨߳ƻiPAD2żȻһУǰѾעˣ
Ϊι򱻸ııȥЩ飬һʼĳЩƿ֮Уˡ
ĴڻĨֻЩһ֮䡣
ƿ֮£ֻǵһССʵƷѣпİ
һǷʲôҪ׷Ѱ࣬пᵽΪܲ
һܼǿŮӣУҲǿܲ𣬶Ը͸¶˿֪жôĲпᡣ
оԼǲпԽԽˣû취ֹԼȥӴ̽Ѱǲп྿ʲô
ĸʱʲô
ʼĳʵ
ϣҪߵĸŬҪֱòҪסԱȷԼǰǷڷ취Ⱥҵ
ǣһŬͽͣӵƺһסˣֻϡЩ峤ʲôӸͿ
ֻߣĸ͸ûп˳ʲôģڳξеģҲֻôһģ
ΪʲôĿ˺һ䡣
ΪǸ󣬱ҪĴ󡣡ӻˡһ䣬Щɡؿˡһۡ
ξòȶٶ𡭡
Ҳúܿ죬ڷһУ϶ʮǰͬر˽зʣʮǰʵǿľǰͲܷ
Īǣ˵ļҲһƽ磿һеĸı䣬Ӱ쵽δ
᲻̽Ѱһִοʹãıĸļ䣬Ҳı˶ʮʵеĹ켣


301 ʮǰ
Ŭֹ̽ѰһеĴظ
ﲻ˵
ͷԽԽˡ
ĳǸ󣬱ҪĴʲô˼
ڷʣֶĸǿиı䣬ȻѾú˱ȵҪ˵һЩ治֪ⱳԭʲôԱ˽ĻͱҪ취Ӻ˿жʳһЩϢС
ĸξòȶӦ˵һǺȶģðġɣԭڵ飬ֲڣĸļ俪ʼңڱ
οʹ˵ϣرᵽ˲Ҫǿиıγɵξ
ĳΪʲôǸ󣿡˺һŬѹסԼĵĳЩ
ᷢһЩܱҵ飬Ϊ˱Щ鷢һоͲӦÿʼ˻شˡʣһźƵֱֱؿˡǰġ˼ĻɣǾǿѹ֮£ͲӦ˼άʡ
ξԽԽȶˣһпʼѵĸǿиı䣬ȻѾһЩԤڵĺ
û˵һĪǴδģʮԺҼ㣡ŬԼľάĸξҴ˺Ӽ䡣
ԽԽ죬ĸξһ˲䳹ױľƬɢ俪ÿһƬϣƺһĺס

һӴ
˿Լ壬Ҳǽ˯ʱĴԣΪ֮ǿиıĸξеļ䣬ξȻҲ˳
ӣʹο̽˵ξֻӦþع۲һУӦóԶĿļиı䣬ͽξı
ЩڲӷʣӦȾع۲죬Ūһҹ׷ʲô֮ٳʵġ
һοôװ׵˷ѵˡ
ڵܴӹжһοӵеοȫðΣմӹлõģԺ󻹲֪ܲٻһο
ǣŪ˵ıǲпʲôڼһٸ֮ŪûķܲпһĻʱͺĪˡ
ô죿һνĸŪ˵׶ʲô
ֻʣһοˡ
ٽȥĻͲҪͼıʲôˣֻع۲췢ʲôˣȡܶ˽⵽һЩϢǡ
˼Ƭ̺ܿǵٴͼĸʹοʱȴõһʾ˵ĸѣ޷Ŀʹο
ȻĸǱнŲȻĸǱ˹ȥˡ
ҵķСһ䲢ҪҴӿС
ӷ˳ĸѾ䣬ķţһŴ˳
ĸˣźĸкϸ۲ĸ飬ɲϣοĸɲתˡ
ҲˣĸЩ˯ʵӣǻˡһЦûʲô⡣
šȷĸûʲô£ŷ
ȥŹˮ֮ص˺һ֮ٴγʹοĸξȻõʾǶԷδ˯ѣֻܼš
Сʱοʹٴ㣬ǰһͬľһ㣬䣬еľƬתһ𣬵ٴѹʱһ֮УΧεѧ
ѿα53ҳ̨ϵ̧ͷȥĸҶΡ
ӣεԼѧУϿΡ
һΣһ˵εһЩԼص飬ĸǰεˣڿ֮󣬾ϲ˿ǾͿʼڲ֪ôģε龰
ͻȻһ˫۾ԼæתͬһˡСŮ۾ֱɵɵؿ
һ۾ϳСŮ˭
Ȼţ
ò˵ųúƯˡʱѾǸˣСģ÷ǳɰ
ֻǣ˿̣һԴ۾һɲĸо
ʶؿ˿ԼԡôʮӣĻֻŵĸļ䣿
Ȼĸ￴֮ҲԵЩͬʱξʼЩȶˡ
۸ļĺѾԹˣٴγԣֻǡСʱʲôӵģ
æĿ﷭һ£汻ҵˡʱƬƬŵΣѸԼòĻˡʱģ
ξȶߵҲѻɵĿƿˡ
ĸ潲ΣȻѰ˼βĸصղǸξУѺ˶ĸȻ̥̬ʲô³׵
ǣֶĸǿиıܿξıһξʣοҲٴαϡ
¿ĸ¿Σߡ𡯵֣һվ
Լֳκ쳣ֻǸŵߣš뿪˽ҡ
ĸ뿪ֱ֮¥ȥˣ߳һΧ֮ЩԶľˣȻξһܻ㱺ܲȶ磬΢ԶһЩͻһС
ɵЩ֡
һĸξôĸѾڸˣΪʲôξȻܹڣ
ĸȻڸ˵ڡһУͲĸļˣôڵһʲôأ
ξ˵䣬ĪҲһռ䣿һʿ뵽֮ռȫξ˵ļ
̫ˣ
ڵ״൱ĸĳμ֮УȴǶĸļţĸûۿһУź͡ǣڽߵ龰һҲȫԲĸļڻ߼
Ȳⱳԭɣڲŵĸξ£˽һ¹ȥ飬ҲһЩ
Ĳ²⣬ĸӸղŵξҲѹ֮ٴ˯̽һεξŰˡʱ龰϶ԭģпҲйϵ
ȻţǾ˳ȻξҪʲôɣһĸصǰ˳ʱǸξȥ
һУӦʵʮǰɣǺ˳ֵʮ֮
ŵ䣬˵Ҳ֪Сѧ˿֮󣬽Ϸǳ֣СѧǵĻ޷һһĴײȥͣ


302 
šȻҪȥϲ¥ݸϿεĵطֻһң˲һߵˡ
ŮѾвСŮˣߴߴˣĶλûиţšŵλö
мĹխ֮۾һͿ˶µȼ
治ġ
ܲã۾Ųģﳤʵ̫ɰˣཱུһ죬ܸɾûκëʱһϸϸˮɰĳ̲סͶ࿴˼ۡ
⻹ǵһμط̫ˡ
ע⵽ߡ𡯵Ŀ֮󣬲ɵ΢΢Сüͷ̧Сƨɣ¶˶Ȼվ
ðš֮󣬾Ȼֽҿ֪ˡԺһҪú㡭
뿪֮¥˽ѧ¥ǰĹ㳡ϣܶСѧµɻҲԵøӵĳˣԴʼ
ξԽԽȶˣȶЩԼǷصʵ磬Ǵһξ֮С
ֻξʵ߹źԵǾһԶ˻߾߳Զͻᷢģͻ㱵󣬶Զ֮󣬾ͻᷢصģͻʮԶͿˡ
ԡһҪжǷ˵ξ֮УǼ׵顭ҲųпܶԴ˽ģ»š
ȻˣýⷽжϣΪ֪Լھĸξ֮С
İƵϷվסˣдǣưһĽ໥ĻţϧûϷĵ߰㣬עȫıϣöźǲ̲ס˵˾䡮ôôѽ
Դ˺⣬ԼԽԽϲˣ̲סԼиŮһҪôɰźá
ţУ㡣һͬͬѧ˹ŵļ˵һ¡
˭ѽͬѧһ
ʶ·ġͬѧѸʧԶĻ֮С
ŶӦͬѧһֵֹϷšһУſȥ
ͬѧеġ·֣ﲻɵһĪǡĸεξȻǺйأ
һȥУſڵ·ϣżȻһͷƺĸ˿վĳ¥ϵźţд˿־顭
ǵҪϸǷĸϵıǷĺܿ־ʱԶһȴֱ쳣ģ޷
ξĹ죬ԽԽ͸ˣͺһ
Уſڵʱŷſˡ𡯵֣ԡ˵ʲôû̫֮ͻȻԼԭվסˣǲܿƵضԭأֻؿȥУűߣѧУŵ˺ʲô˵Ż
ŵʱվţûиȥξҲǿڵվ
ŬҪ˵˭Ͳôһ룬ֻԼУűߵţ޷Уˡ
Ǻҵţ˵ĸμ䲢Ե޹ʳ֣ܿǡп࡯йأ
ǣͲôһ޷ŵ˭Ҳ޷ǵ̸ޱȵƺץ
ıξܿξıǣҲܿǻȡҪ鱨ʱ򡭡
ţ˵Ļܹܿϵűǲпࡣ
һ°ɣξòȶǾ͸Ͻ˻
Ŭǰ壬Լ۾ŸһЩƺѾԼԼԿУӰˡ
Ӱŵλ
һź£ǸˣӦþǰiPAD2ڳϵˣһǸСŮ
ξʼòȶҲڶ𡭡
æ˻壬Χһлָƽ
Ȼ˵ʲôξȻȽȶ֮ٴ̽ӣŬڵķ˹ȥ
ڿˣ
ӰǺˣȻڸţټϺܻ㱣ԸòߵСŮû´ĻӦǡ
Сʱ
𣿲
ĪǡνƽͬδĨɱֻûгңǱ˴ȥĳصĵط
˵˭ΪʲôҪĸߴ
Уţ˵ʲô
ξԽԽȶˣֻ˻ӣߵһУȻͬƬһһΣÿƬ֮Уĸſ־ǡ֪ʱߵ
еľƬתһʱһκˣξûȫǱлһ
ǰҪģһνĸʱǸ
ǰΪѯʺˣξıһȫŸղŵξæԼλû󡣵Ȼˣһ˽κѯʣֻĬĬع۲صһҹ׷ʲô
ϣҪ˵ĻǰһģһҲһģһ
һεʱٽĿڣΪʲôξĲȶһ⣬ξȫ
Ŷ
ĸӦһԵúãȻûп־壬Ҳûκ²⣬һʹþסĸ޷
ҲĸŶһȻȻһۣһĿⲢûϹͣ
ԣ٣кһ
ٴȻһ
ԣ٣ĸ׵
ű߹ȻʱĸڴŵĸҲֻжʮһӣмģ˵ĸʱĻʿڽĪǡ
ĸԣڵЩãȻʹϵĸЩƣҲȫ˵ľסˡ
ĸ߽֮󣬺ͷʹһ£㲻˵˵ǽȥԿԸоǿľⷿһС
ֻǿһԼľͼˣϾͱ˷ˣξҲ֮òȶæֳԣװãȻ
˶š˺ð죬תͷȥȶξ±ȶ
ֻô̶̵һ˲佻棬ޱȵƣƣ̶˿絽ϵĳֿսɵúľ˵ʵһ㼶ϣȫһмʿ޷ģ


303 Ƭ
ĸͷϱʹһ֮󣬱ãȻ΢΢һЩٿȽϽӽˡ
ĸһҽҩ䣬װһЩҽеһЩҩһЩִ֮ҽҩ䣬ȡһЩҩȻùˮݵĸǰ
ĸãȻؽӹˮĸҩ̷˽ȥĸȻ˲٣ĸȻڱ˾ס״̬
ҩ֮ĸʼʹʹǴĶдģĸĸ·ĸĶ˼£Ҳĸʹֻ࣬ʹԵúЩãȻãȻҲһֺܹĸо
һ֮ĸƽ֪ҩԹˣǱʲôԭǺܶЩ
ҰĿˡĸܻеغ͡˵һ˵ǲȫģӦǱ˰ٿš
֪ξеһУڼȻٰ˿϶ҲѾȫ˵ľƣֻǵİţظǰһУξٴα
ĸһܿ˯㣬̫ɵذ˯ȥһĸԼƵиڿ㣬Ϊ߸µУĸСʱҪ˺ܶ࣬Щ죬ڿҲͨڿҪ˺ܶࡣ
ĸİָ£ͬǺɵذĸڿ
Ҫȥһˮɾëһĸһ
ЩͷۣξǸӣĪҪǰ
ոȥΪʲôҪô
û취ֻȥڳҵ˼ˮƿЩˮȥҵһȽϸɾëһȻ߻ҷ
ĸָ£ŰĸŲ˴ߣĸĸ˿Ȼ÷ˮһ¡
ˣҲ̫˰ɣҪҪ°
Ϊ˲ŵξķչ˽˵׶ʲôֻӲͷƤĸȼëʪ֮ЩĸСĵزţĸΪЩǰĸҩ˿̿ʼ˲ɵĹŵĵطҲһһš
ĸڵ䲢󣬶ʮһӣɫڣܺͬŮһ㣬ֻĸоҲӵˡ
ϴϸһЩﶼϴһ£ϴɾ׷Ⱦĸͷָһ¡ԡܷܵϴЩ̫⣬Թһ¡
Ŷ
üͷѰĸƤӶ˿ϸϸذϴһ£ֻһˮĸҺϴһ飬Ȼĸָ£ĸ0.03%ĸЧҺϴ飬˳
ǱƤĸͷϴ˸ͷƣЩʯ۸Ǹûףֻðѻʯ۷УȻϸϸͿĨĸԷë
ĸݸһЩרùߣŰĸ︽еëëȫɾǸŮǵط˵򵥰Ҳ򵥣ҲͦӵģʱҲûоʲôëɾЩˣһСľͻ˵ļ
ĸصؽˡŪˣᷢȾҲֻúϸСĵһȥһȥͷƵİæյ÷ǳΪ˵Ƥ
ײŴﵽĸҪֱޱȵ飬ûѡĸҩԺܿ췢ԽԽĸóǯȹߣָšһĸ
û뵽Ĵ̽Ѱ˵ġп࡯һȻǰĸĸаǰ
߸£ѾΣԼƴ˶ٵ֪ǺԼһ˰ʱʹ
˵ָɰ
ǽţûʱʹˣұһĻˡ
һ
ĸֻŽŵƿˡĸȼ䣬ʱĹһĸﱻĸ˳
һģһҶŮӤ
֮УĸǸһ˰
ǣֺѣεĸо
ʮԺ󣬺˴ȥСѧſڼţȥģ˫̥еһ
ԽԽˣӳ̶Ѿ󡭡
һн֮ؿĸѰ˺УȻͺһ߳˷䡭
ߵһ̣ԼĶˡ
ȴǵģʲôˣ
ֻǼ䣬޷ıκ飬ֻؿź˸ĸһ֮󣬾ô˫̥һ׷ʱ򣬺˺ĸʧӰ
棬޾ĺڰϤĺšš
֮ĸӻ״̬лָ˹ֶĺӾôصʧˣɵúǾԵüΪʹࡣ
֪ߵǶ˫̥Ǳصļ䣬һҹ׷ʲôֻ֪ԼʱһƬǽ壬ȻĺӣôӶʧˡ
Ųͣ޵ĸҲǳı޷СǺ˴ȥʲôطҴȥҪʲô
δʲôӵģһ𣬻Ǳֿˣһеı󣬾ζʲô
ξʼòȶ
һЩ߰ļƬξ⣬ÿƬ֮С
ÿƬϵһ֮˽⵽ĸʧȥ˫̥֮ĺܶ顭
˫̥˴֮ĸúҾһޡͣذοͿʼòͷˣֱһ˾ȥأٻؼҡ
ٺǷһ绰ĸߺ߶ĵ绰Ҳٴˡ
뿪֮ǰĸС޵Ȼ࣬˵Ĺʻǿά֣֮ĸʧȥ˫̥Ůʹ֮Уһֱؼң绰Ҳӣ·˼һ㣬ҲʹеĸӾˣҪ
ƵưɣԼֱѧУʧҵ
ԽԽʹΪĸú̫ˣʹͳ٣·񿴵һ
Ǽ¹ȥˣĸٴλˣ
ھԼĸǵ⺢ôġ
ͻĻУҲǺԼɷĻУĸǾֲǣĿ־岻ܿ͹ȥˣ֮ܵĸȥưϰߣʼضԴԼ
Ȼųˡ


304 ־
Ȼ䲻ССԸܰһһҲ֣ĸǵġ
ǣ˸˵ʱؿں裬·ʱҲͬԲΡΡĴ߶ĸһһֱŵķ
ĸĴйϵֻصСѧΪǰĲ¼ȥѧУص㡮չˡǿѹɵĹĸΪϵ۵㣬ֻĬĬسһв
Ϊ˹ΪǮСţĸѾһڼУССȻܰÿʱ򣬶ֻǾš۲磬˼ʲôֻ䣬˼Щʲô
ʱˣ֪澭ʲô˱üΪǡ
Ȼǣûĸ⼸Īȥԭ򣬵ȴŵĴںڼд󳳴֣еĶȫ˸ϡá
ССŶĸĻУŴ۾һУóܺ£ȴһֱûޡ
һֱûȥҹȵؼңһ뵽ӵıѾͻŭգҲͣҶΨһĺôûжִĸȻовɱţҲһֱûŶ֡
׵˵Ѿ㹻ֲˡѹʱҪ侲ö࣬Ȼԭ򣬻бԭ
꣬һκȵصֿʼҶĸĸҲ޷ܣԼŮסǸ
ĸ֮ȭͷҪĸվȭͷûͻȻŭйŵϣץ֮סĲӣſɫ࣬ĸҪȻţȴǿ˿
ۼžҪУĸһӣ߸߾͵ͷϡ
ע⵽һϸڡʵĸӵʱѾɿţд˿־壬ȵĿ־塣
ҵԳѪҽԺ²ѹ
ѣǷһƨծ
ѹ֮䣬˵䣬ԲˣЩɵˡ
˵ɵأܹҲڲĸ飬ĸǰΨΨŵŵĸ£ʼչŵ
ѧ֮ĸϳţ˵İ£˸ڲֿ⿴ŵĹʺܵͣôܹԼһ죬ĸѹһЩ
СѧˣĸĴһҲЩЧҲѧУ쵼ҵļѣͬȥСѧš
ʮ֮ǰΪծҹһֱܼѣֱҼӴͶʣʦλߣĸĹ˲٣ҵתһЩ
ѧϰŬСѧСгɼһֱܺãҲһֱͬѧֱһѧԺ
ӦþĨ֮ĸıˡ
ֻǡܻɣһıĨ𣿺˵װȥʲôط
˫̥á
ȻŰˡʱѧУſڼ˺ôһҲûȫĨֻһ֪ĵطѣ
ʹûܹһٸ㣬Ȼ䣬
ܿ뵽һ㡭ñ˴ߣӰ졭
ûбĨĸûȥưŻ
ûгǽö˰ǰһеģ
ƺźܶ໥ìܵĵط֪һУȻ޹ԣܻǻһֱȽϺĽͣЩìܣζŵģСп࡯
˴ߵһںη
˵ʲôˣΪʲôҪңΪʲôҪõˣ
Ʋ⣬ҵˣ޷ҽôоȳҲ޷˽˵ģһбпൽʲô
˰ѹԹְͨתһоżȻӦⰲźõġܹ׵ͳһߣӵôǿľǹзͬһĽɫڵʵѣ˵пˡ
һҲŵĶ֣ʹġ
һΣǰɱӼѡ
ܿҲţǺ˿϶˲ٺۼ
ʮǰһʮǰŰˡʱ򣬴ȥţǰ¹ԣδĨɱǰõ
ȻŰˡʱȥҹţܿζֻһҹš
ôӦÿԴſʵ˵Ϣɣ
ЩȻںżĻžӦ֪ݺ䣬ͬҲӦ֪õ䣡
ǰһǸʲôͬ
Ӧûкһ˰ļɣ

ڶ죬ȷĸûʲô֮뿪ңֱӻص˱ݡ
˴η֮УӦþֻЩջˣҪһ˽һбֻܴ࣬ſˡ
˵أҲʹο
ĻοڻܶһֹƬеѾȫõˡ
ŶԺм䣬Ը˵ͺˡ
ܾŲ˵Щġ
Ҫһγ̸
ҪҪھ͸Ŵ绰
ݾ߰ɣ
ع˵ɣ飬Ǻ̸ȽϺá
죬˿ϿϻعУͲᵢϿˡȻˣҲһҪϻȥ۶ǿѧУٵģ˼ѾѧУˡ
Ȼڷв̽õϢˣǻ±ҪڽˡһҪּ׷ӣָĸҪٸһЩǮǰ
˸֧ۣ˻ʽֵúܹҲϣǽǰεĽѵ±򣬻ԺٲϺ֮ġ
ڻصԼʱһ˲䣬ߵһͬƬһ˿һܻԼǷûдĸξ뿪
ܾһȶ֮ԼһƬڰ֮С
Ŀ
ܾĿ
̫ԡ
ƺǴԼ﷢ġ
塭ģ
ûл
ڰô£
Īǻʱʲô⣿˵һ׹ĳֵĿռ䣿
鷳ˣ
ȷʵ壬Ҳڣ޷
Լڵ״̬ǼĸУ޷ָ壬һԹһ
һֱڿޣܾĿ޵һ󷢽
׳ʲô£ôģĶȥˣ
Ӧǰĺڰ۾ԼƺһСĿռУҿй˵ùζлҳζ


305 ҳ
ָܿо˳·ܶûгԶҲûкˮһ
⵽ô£
Сۣŵͬʱż۵֣ͬ͸¶ȵľ
߼˯˹ȥǰ޾ĺڰŨڡ
ΧһٶȷѣѿľƬϣȫӳ޾ĺڰѵľƬת֮ͬˮͻȻˮһ㣬ڴڴȻ˹
ĿǿҵʱȻУѹµعͷһЦؿֱֲ֮ܿ󣬲ֹͣЦ⡣
ôһ
û¡æ壬ȥ䣬Լϴһ¡
žԼղڰһĻȻľѡ
һĻʲôǴʲô⣿
ǲһֱôĻᵼڰ
ԺûŪô֮ǰʱҪٺˣⷢԤڵԺ

Թ緹֮һ뿪˱ݣǰ¿һЩ¥̿¥
ǸСǣҲѾˣͨëļ۸ǧǧ֮䣬װ޿ֱס·۸ǧࡣ
Щڵ˵ʲô⣬ȥּһ·ζܲСѡһһٶʮƽ׵ķӣֱӸȫ
ӵ㶨֮󣬲ൽˣ˳ҵطԷ
ΪڷУ·߱ȽϤȻݳ۴ںϡ
˱һֿʼһЩͯ˵飬𿴵һĻﵹҲûʲôˣȹҲȹ˼·һ룬˶ˣǰûҪǵĴײǣ
ò˵˵Ĺϵҵÿԡ
ŻеۣžͷЩ̫ˡ
ùζ
ôܿˣ
ۡȫǻңģ۾Ҳš
ˣ
Ŀ
׷ʲôˣ
ˣϺʱ򣬾ͳֹֹ

۵ʬ岻ͣؿţкšСۡСۡ޵úģʲôҲˣֻӽǹ۲ΧһС
ϧδܿһֱر۵ʬ壬һ߿һߺСۣϺʱһڵ𲢲ǴһȺڰĵطһ΢Щߵĵط
ĳһ˲䣬۽ɨ˵ϻһʬ塭
ݡǡʬ
Ȼ˺ܶҳһ۾˳ǾˣҴµĻҳӦѾȥʱˣ

ҪٿһЩʱܵһٴͬһ˿
еһ
һСʱֵĻþƺϵġ
ӣΪʲô˺ܿδ˺ܿµ飬ȺˣֻʣںڰУԽԽҲȥˣ
ոȥģ
һǷʲôطʲôʱģҪģǷʲô£
ЩþܿһѣҪܿΣա
ǣΣյʲôΣʲôʱ٣
ôɫˡۺܲؿͻȻǿʼ
û¡ҡҡͷ

ڷ˳ǵһɫ͹ݳԵĶķ˸⡢˱ǵصɫ
ҲǺͻŷֲԨԴЩԷСԣٲ˻ЩɫȻӣȴǺЩ΢΢оȻˣֻɫҲǵز֮һｷ
ôóԵĶȻθڴ󿪣ʲôźһʮˣбȽɫģȫһӡ
˼ƿơƣŮơƣõȥСһƿƹҲЩ赵ĸо
ȥ֮ǰҪЩزȥѺͬѧ˳
Ҫزȥ̳ǣ̳Ǹһĳ棬˱еزΪЩ鵱Ȼǳ
ţǳԹ͹ȥɡ۱˵߰һ۵ɫƬȥĿС
𲻸ʾҲһ͵ǰ
֮䣬ͻȻԼһޱ֮УۺһһҴߣһƿȪˮſһֹιʳţ˵鶼Ե÷ǳ㲣ϻѪ
ȿˮ
Ե㶫۵
·ʹޱȣǴн۵ܡ˰ȣȴԼȽûʲôӦʶԼ·˿
ոȥ
أôûˣ
Ӵвﱻصˣ

һƿǰйķӡ
ôˣ
𣿡
ɫ͹һЩµһ
û⡭ǳ԰ɣȥ͸͸߳˲͹ݣվڽֱߣŬͷ
᲻Ϊ鵽˺˲֪飬߳ŭ˽˱ЩҵƬ˻Ⱥȥ
֮ǰ˫Ȼضˣҳ˺ܳʱ䣬ۻͿȪˮι
ȻۣĻӦģ۵ʬʱѾʬڵϺܾˣϸ˺Ļҳ
ܹ¶һܺڰĵط
ѻʲôʱ٣ĪǴڿʼҸطĶҲҪȥˣ
ֻߣֻǺ˵ĿţҪټȥ
ݣƾʲô

ˣҲûڲ͹ܿ춼˳
˳Ȼȥ˺ΣֻҰοȥǰʻλá
֮ϰԵشյ͵͵Ҫסֵⷽͺܵͣôһջ󣬿϶סǾͺһ
һۣΪѰʲôУһֱ͵͵۲۵ı仯᲻ֱʬ֮ģĻҪ취ܿˣµĵط
һΣʲôҲûз
ϰԵ۵ǰһִ֮̽۵ȹС
Щţƾһ־Ǻܼᶨ¼й֮ºܿͷ˵ֿȹУ˳ȥصڡ
һֻһ㱡ĲһڽƵʱоҪ˺ܶ࣬ʱͰƺǰݳͨӾȻʲô۵ƺߣһȫˡ


306 
ҲǵģôӰòרĿ
ǸСУ̳Ǻܿ͵ˣͣ˳ʱۺȻһ𣬻Ȼ
ǣ޿̵˺ϵĶһ䡣
򰡡æ뿪ˣһ·ͷһ˳
³۵ӺЩһˤ˳ߣҺʱס
һΣʲôҲûֻǣͷĲԤȴԽǿˡ

Ȼ̳Ƿ̳ǣΪкС˿Ҳ࣬Ծ죬̳ҲǺܶࡣ
̳ǵҳУҳкܴ󣬺͹еĴͳжеһˣȴǺܺãվһʮбһʮֻ̨ܳʱһ˹ˡ
һҲֻмԱŻƷ˿ͳ֮⣬Ӧòһˡ
ףǡЩ㶣³һֱ飬ȻŮţ֪µ̳ǵĵ³ˡ
ӦʱѾվڻܱˡ
ôˣŮһֵؿ
ҡҡͷһȻٴҡҡͷŮ˰֣ʾǾѡȥ
ҳزȷʵͦḻģĽ£ã֪װһԶظĸмһУͣصһ̽Ѱķ
ĵͻȻĪ˼£һӰӸղŵ˼˳ͷӹһ˿ԤСģʲôͻȻͽ˰ɣ
ͬʱͻȻζһ£վȣַԱߵĻܲûеȥкܶϵĶص
ˣһѸղҡʱһƨڵϵ۷ŮԱߵĻܣһֵܾš
һξһεķȺͳʱԱһ˺ܶࡣ
Сģһ͵س˹ȥһǰˣŮӻܱƿˡ
ŮվطϷ¥屻ǿҵĵˣһˮϷֱ׹ҺۼʱƿˣȻĻǽˮ
ûôˣ˵ڵ֮󣬱ǿˮ˫ȣһʹ·Ҫٴվʱ򣬷ȶҵˣ
ֹˣȫǵĻܺͻƷ档
һƬĲҽк;ҵĽŲͬʱĵƹҲȫϨ
Сۣǻ𣡣شңڰкһ
û£ܿش
ҡҡһáҲش
۾ŴҰеԡ

ݣȻڴ˹
²ˣ󣬹Ƭ޷ʹãŸոս򣬾˫ȹۣ
𣡣Ůһ䣬ƿߵĻƷŬҪ⿪Լϵˮ壬ˮǳأϻлܵڸſűѹ棬ʹ
ûС
ˤһӡۡ۴Щ
СûбҵɣĶˣվһæһ䡣
ҡѾվˡˤˡ
ҺСһҺû£ĶһѵһĻܴһ
ұѹڻˣʱȱҶȶ֮󣬿ܲ˰ŰŪ˵һ¡
𣿡һȡֻڵķգܵĳأʲôҲ塣
û£ֻǱѹסˡҧ˸ѣ˵˫ȶҶˣǿ϶ᾪʧ룬ڳûȶһǾ׳¡
˫ȱҶϡĪǡ
ϺʱкʱԼһԷʱĳֵһЩþһ͵سȥ
ĵƺҲӵĻп屻ˮУȫѪ

Ůһ
СۣǿŪ侲ߵ˵һ
ǱҶСİԼҲˣ޷ͷ²̳ǿ϶Ūû¥
ģҴ120۶óֻȴָûźţ
ֻҲûźš
СۣҡȰ棬ʼѵϷĻƿֻ߻ܣѹסˮ顣
ŮŬûЧԭܿյĻܵȥϵˮϣһѵĿ۵ҽ
˰ŮҶˣܽк
㻹𣿡ۿˮµſһҲܺµһ䡣
ء̧ͷЦЦſȥ˿ǳʹҲЩʵУٴҲ£Ȼ˹򡭡
Ȼǹ򣬾Ҫ취ҵ·ǴУ˳ӣôεĹ
ǧҪۿ
˵ôأԵҪһЩһ˵һ߹۲ϷҪҵŪİ취
û˰Ⱦǰٴܴ˼
ŮЩʱԶһŲ˵ŮٴδŲ֮ȴһҲ˲
ǹ֪˻ʲôĶ
һӵ
ﰡۺһк
ȺѭۺĽкѰ˹ãǳſʮıԱͼǰڳйĹ˿ͣۺ߼йġ
˶ڳбĴͷָ£ƿѹϵĻܣһְѹס˫ȵˮŲˡ
ƷǳأȵĴȹǶǷԹۣʹƿ£Ƿһˡ
˭ۿ
ֻֻͨˣǻҪȥûбıסˡıεҡҡͷ
ڴʱһҽдŮԱȽСǸͻȻأȫ鴤Ѿ겻һ
ŮԱͣزҽţֱԼԴڵϷ鴤ţֺƣóǳʹࡣ
˼صĻһĻ￪ʼƲһεĹ򣬸òʲô֮ĶɣŮԱڱΣͻܶǴ̻ߴ룬˸ɱ


307 
˼һĻͬǳľ壬ԶԶ߿ȥʱ׼ɢӡ
Сۣǿ뿪ܻܿпµ鷢͵͵غ˵һ¡
ǲߡԴ
ȻһֱûۣȹǱҶϻжôʹ࣬ңΪƿűеģôģˡ
ţǹ򣬲ʵ磬Ѿ׷ˣҪ취Сȥ˵һ¡
ڴʱϵŮԱͻȻֹͣ˳鴤泯˵ϣΪǰȻһһ˿ȷš
һĻеĲԽԽǿˡ
СꡭһԱԱƽʱ죬ߺһ
ڵϵԱֽи꣬һԱĺ֮ҡһԴȻ
ôЩ㶡
Сû¶ɣһԱʮıСϵŮԱ꿿˹
һԱֽԲԲʮıзȫڵ³й˲࣬˺͵ŵĸƽϵܲ
û¡ֳŵվȻ˿һۡ
ֹܾͣ˳鴤ĸЩ죬Ǿķ죬Щ˵
û¾ͺãղŰŻˡԲԲϸ۲Ÿ꣬Ĳ²⣬Ӧǻ֮Ĳֵ֢ȽϼңԾͷˡ
Сͻ衭ƽʱҩƲ飬ղ̫š˽һ£ǲ뱻֪ܱ¶ˣԵ΢΢ЩΡ
ڷеصһͨ˵
û¶ͺáôһͣԶˣҲ˿˻һ˵˻
ȴǺŸĻСʱߵ˻֮һͷԵڵأҿ°ĭ͸ղŵ֢״ȫͬ
ղȫ鴤ڳ˺ֵܶĶһƬãȻԴ˵ԴۣͣطǴʼգûп°ĭ
֢״
ȥңܲҵʵһЩӹҵҪֹѪߵ˵һ£ԱʲôŹ֣ڶҪ취Ծȡ
ܻȥ۰ȫ뿪ȻĲл꣬ȷǷܼʱ֣ʱҲû취æԼԸ⣬Ĳл㹻
Ŷһֻֻ̧ۣͷתۣӵ˵һ¡
Ǳ߾кܶӿ˿ڣҹȥȡɡŮԱ˵Ļ֮˳
̫ллˣʾһ¸л
꿴ЦЦתеǱ˹ȥ
ٴüͷŮԱղſһЦЩ졭
ղŵĳ鴤Բʲô﷢ŮԱһ˺ܹ飬˵ͺһεĹйء
СȥԲԲ꺰һԸӵѹ֮ͻȻú򶨡ҺܹĵϵЩ֣Ҫ֪ǰɵһ
ȥȥͻءԲԲһ䣬˹ȥ
ȻԳķֲϤʱʹ˻϶˺üӣֱߵרҵذΪúܽʹҲ˽˲١
ҲûˣӰж㷢ȾҰѸӰ㿳ˡ˫֮󣬺һ¡
ôô˵أ˵ҪȣɵúǳԾ
ȿκõģôܿأ˵ҪȣҲɵô󾪣Ӻزһ
ȸң˭ֹۼ˵ȥٷ֮ٿ϶ѾǰǸŮԱѾֵĶˡ
˭ǶҪһѰҵ·뿪˵ǲǣյǰ͵͵غ˵һٴֳֺܹЦ⡣
͸ĶԻоǺֹܶҲٲ廰ˡ
ǾͶлˡ治ɫȴһ⡣
ӸϿ֣ԣλһʿǱڴ˵صĳʿδɢĻǶˣϳʿݣ
ǹʿҲӦйصĳЩ
Ĳл꣬˰ɣ
ӦòᣬĲлĸʱܿ۵壬ֱ۵壬ǿмĸȥ˵Ĳлû㹻ʲôҲɡ
ĸĲĲл꣬ε֪ʿݵģ
˵껰վѭżȥ˳һʩ
ҪȿԺôǳȥԺһ취κȣڻ̲ס˵һ¡
ǰһκõģ𿳰ۼöҪ޳ˡ
ⲻʵ磬ǹһʿһ뿪˹ҵȾͻ³Ӧöġһ£Ȼһۡ
֪۵Ĳл꣬ܳ˸壬ͻڼвռУֻǿ۵飬ӦȻڳ˯״̬գ᲻֡
ʲô򰡣۹Ȼ˵Ļ
һΣڶУʵ磬ⳡˣǶġֻø۴˸
˵𣿡ôһ˵ڼһЩ
ôȻġСһ
ֻһôоôʵЩͿˣĴ˾
˵ûµġȻǺܵģȻȰһ䡣
Сۣ¿ͷɽӰоȳʱͷеǺúõˣ˫ȶϵ飬ҲͷһˡЦЦ֪ܼǵ¿ͷɽԴе飬Ȼ˵һ¡
¿ͷɽ۹Ȼǵͷеˡ
С۷İɣǶµġٴΰοһۡ
ô͵أҲ֪ҰְôˡͻȻ뵽ʲôʼְ
ûķⲻʵ磬Ӧöúõģ뿪֮һоͻָˡֻͷο𼸾䣬ʵԼһҲǺܿ϶
𣿡ôһ˵ԺһЩ
İɣģҲƭġ˵ͷ
һǽڵҳһ߻صߡ


308 
С꣬ڸأԲԲԽԽøΪЩŹˣǰʶǸꡣ
һȡͷԲԲһ£Ȼ˵ϵ
СȥǱ߻رһ£סû֮ǰǧҪ߿ͱ˵һ£˵ûȷʵҪѶȿĻʲôҲˣΪ۵ĸۡ
ΪʲôŸ꣬Ҳ˵ǰڲ͹ݳԷʱʾ˫ȷʵû˵ģ˽صˣжϵߣ˵겻ɱֻǰ˶ȶѡ
ԭʲô˽ɣжϵķȸ޷жģն֮Ϳ˰װԱߵĹﳵˣٿĴ߶
ҪﰡһϵĸͷԼȶʼ΢΢
ûµģȥرһ£𣬱һЩ
û취ֻСطӣԶ˿ȥ
ҿԿ𣿡˵ϵһһëݵУʾÿڰס
ֳ򶨣˵òǷѾḽᡣ
ĲлѾǿ󵽿Ըĳ̶ȣ淢һн޷ơ֪Ը϶þһа취ǰ˭֪᲻ͻȻͻָˣ
ΪʲôҪң̽Ե˸һ䣬ë˸꣬ʾҪ
Ƕ֪﷢ʲôֻ֪˵ǻܻ߹һˣҲǰԼܿͻشȻŵĹЦ
ʿˣ˸һ
ܾˡشͬʱͻȻ͵ؿһϣ״նȥ
Ĵȹǲδȫ۶ϣֻǱѹѣܶطһһȥն裬ʹ治һܵġ
⧲ΪزҽһԶҽУӶˣʧҪͷرסˣͷŮ˵ϣ޳һš
𣿡һ
ܡܡҲáܡɫҰףܼѵػ˸һ䡣
ҡٴξ˸ͷ
ëҡֹ˸꣬˹ȥ
ҧסëĻնһԼͷҧȥ
㡣ëݸ
ëҧ˿УˣȻͣشǿʹ޷ܵġ
굹Ǻԥٴһ£һҲնˡ
ַǳɾ䣬˱ˣܵ˫ʹࡣ
˹ȥһʹ˸޷ܣˣ˿ҲѾܵļޡ
ӣĴּһӣģҲֻЩˡ

ٴѹʱ򣬷ԼһƬ֮У۵Ŀ۾һԭŽһ˱Ĺﳵ
һĻιˮ۸ιһĻ
ޱƵǣδĲҾȴһֱûܸıֻؿһĻ
һһվڹﳵߣһ߿һĨᣬǸնȵĸվڹﳵĵطһԱԲԲгеıȫ˵Ż߻ŮŮڳйĹ˿͡
ˣ
û¶ɣ
һѹŮæ˲
ûˡ˱۾״ôǰѹˮҪǿˡ
ЩŮͦģû˵Žﳵ飬ǾͰŽ˹ﳵһ˴棬ʱ򣬲̫ܡ
̫ܣֻ˵ҪǿһЩϵʹֻҧǿš
ǿǵģһֳ»¶˿ų۾ͱɡ
ˣߵĶԻﳵ˹ʱȻֹЦ⡣
л㡣˵ͷ֪ǰλӦòǸǵһղ˵ʿѾܾãӸնʱͻ׼ȷȣԿ϶˼Ϊרҵѵ
ˡ˵ŰһͼʳŵĹﳵҪԵ
һ΢΢ЩؿŸ꣬Ů˵ֱУܾλƺ⡢ͼûзӡ
ڸ굽׶ʲôͼҲ˵
ǲôңֻæЦеؿ۶ˣожĵ⡣
뿪Щ뷨𣿡ûøŮ˵ʲô̸˳ӣں뾡սεĹ򣬲Ȼһʲô⣬Լ۶ˡ
һεĹӦйأ͹򣬸ղԵʱĴ̽һΧûкԵĹ߽磬ЩȻ൱ڱһСķΧڡƺޱذƲȫ˵˳
͹򣿡ǵһ˵͵Ĺ
ţ𡢺ˮɽХ˵ͷ
㾭͵Ĺ𣿡һ䡣
Ӧþɣģɵػһ䡣
Ÿ飬²ʮа˾Ųδȫָ䣬Իò̫϶һˡ
ҾӦþĴһ£ʲôԹ˵˵ҿ԰뵽·˵һ¡
ڵȫһˣۺðĴ߶϶̫ãǾֻλСˡ
һЩƲû˵ɴ˴ιߵ·ѹλСϡ
أ
֪ʲôͷҾȻܿʿݣôΪǷﰮĻ֮ġ
ٵĿǰΪֹڹ֮УûкͱĹʿΪѣȻˣȻĹѾܶˣҲֻǬʿѡ
Ȼ֮кܶʿоǿ˵ǰشڣһЩ֮УǰһЩǿʿлĻʻǺܴġ
ġظһܹЦ֮תԶ߿ˡ

ķչֹۡ
Сʱȥˣ겢ûκνչѳ̽ȫ̽һ飬뵽쳣֮ȫûܴЩҵκ
̳еڴȫˮˣȥûпܣҹȻˣͿ϶һ޷뿪þ˵˰ˮ취ῪˣδεĹ


309 
˫ȵʹԻһЩʹ̶ֳȵʹͨ˵Ҳ޷ܵģֻŶѡ
֪೤ʱ䣬᲻ޣǷֱ֮ӰĨɱ
ʹû޵ģҲûжʱɻӻˣôصˣȱҽҩ£׼̷ȾȻȴľǰѪ֢Ȼ
ĻҲ̫ԩˡ
ѾоԼζʲôǳֲս׵˵ġ
Ű˼Ǳߵͨ·򿪣·Ǳߣߡָ䶳ķ͸˵һ¡
ǱǳеıҲ׳Ƶ⣬ǹм䱻һصŸˣǵĻܺһЩˮ壬Ʋ⣬ҲͷĻЩ
ɲǼɵ顭꿴ָķҡҡͷ
ԣܿ˶˸һǱӣֻڹﳵһ־ͱС
˵ǰɡ˵ͷȥź˵һ¡
ȻԸ鲻ǺͬǾȥ䶳·취ͨڵͨصȥ
һЩ˺ΪһоԮӳ֣ڳҲһһѣ˷֧ԮЩڿַıֿȦɵ㣬޿ɡ
ֻ͸֪ⲻʵ磬ǹ򣬹ǲɾԮģ׹ѷֻ֮ضĳ䣬ؿЩСǲ֪νı̬С
˵ʧܣεػصĹﳵߡ
ʼˣʱŪûóһѵӣ߱ʲôЩ˾ͷ
˵ѧʺϹ򣬶
ֻǣЩûʲôˡ
ȻչԾһֿͷ³Բסڸˣˮʱ򣬲ҶȣڵȫʧȥǷ
ǲԸ֣԰ɣСһЩעⲻҪ˵ˡѣֻöԱߵˡ
취ĻǾͻڲòôˡ
ݲһʿڹ֮Ȼͨ죬ûκƣı̬ǻת־ܹϸѵͨҪǿ˺ܶ࣬Ȼ˵ķ룬ڱӱ͵ϮʱȻһ
ԣھ޸֮ŮˣǵʱЩĸо
ŮЩΪѵؿ䶳ǱߣȻΪѣȻָ߹ȥſʼ԰ῪЩܺˮ顣
бȫһԱԲԲһĻԥƬ֮󣬻Ⱥ˹ŮһЩܺˮ˼״ǾҲţ߶һ֮󣬻ǹæˡ
Ǿ˶µʱ˼Ҫĳ£ܻܿǻ˵ģļûа׷ѡ
˵Ŭ£Сʱ䶳ǰĻܺˮɾˣﱻ״ﻹҪõöࡣ
õϢǣûбΣתԲΰ֣ɾͰŴˡ
дǿվűߵ˲ɵô˸Ȼ˹򣬵һֱûͣ䶳Ȼš
߽ȥһȦҲ˽ȥ汻˵ˣȻ쳣
ĵĵĵذ壬һܺķβ壬ⲻ̫ԭĲáⲢҪģҪǣ淢̹⣬ذ·װԴһ
ǰ𣿡ߵĸһ֪ȻǸ걾ˣȻռ˸壬Ӧþͻͬʱӵļ䣬ɽĸһ
ųĳֿܣĲл˸壬ǿռ壬ǲлվǲл꣬ʧȥ䡢Ҳδȫָ֮ǰܵ걾Ӱ죬Աûǰǰб
Ӧòǰɣ겻Ǻܿ϶ӣӣЩ쵽˲϶ԣ㣬޷⿪ЩصĲ塣
ȫҲֵ˲϶У͵һ̧һ鲣̧һЩԱߵ˰һ鲣峹״ӵƿˡ
ʲô̹Ⱑе𣿡˶ܺ濴˹ȥΪ̹Ĺ߽֮Īʧˣ˻޷
ǰûеҡȫߵĸԲԲȷһ¡
ǰû̫ע⡣ԲԲģɵػ˷ȫһ䡣
ΪԱĲãȷʵ̫ԱڵĻⷽһЩ
˭ȥһ˵һ¡
һ֮󣬻Ŀʼ취ȥ̽ˣȻõ֮󣬱ѹڵ³ҪƻصϵĿԺܵͣȻδ̽˵ıԾܻҪ̽һµġ
Ӹղҵ˲Ҳ˿֮ƷЩһγһȽϽʵӡ
׼˰õȥбȫֳӦеһ棬ֹ˸ȥȦϵ֮ȥ
ȥ׵ӣȫʹ˵ҰʧˣҾһڶһпɼĹߣȻ淴һЩ΢΢̹⡣
ɫ׾ħǣħЩ⣬ƺֲô
ʲô𣿡ȫһ
ȥһЩȫһ䣬Щģ˵Щ졭
˰ַȥһЩͻȻεҪܸˡ
ʲôεٻεסˣı
㿴ʲôˣƴ溰һڲǼƽϷȫΪʲôεҪ˽淴Ϣ˭֪һ̻ᷢʲôԤϵ飿
ܶ࡭ȫ
ܶʲôӣŵд˷ȫһ䡣
ˡ
ȫֻһ֮ͻȻоһɣӺµĵײ
˵кܶˣȫȷһ¡
ǣûκλӦ
㵽ˣ˵Ҳ򱣰ȫ
ȻûлӦ
Ϸ룡ڸأԲԲԴҲ̽УŬ뿴ɫ΢֮⣬ʲôҲ
ѱȫȥ˰һĶϿڣ˼ϵһ


310 
ιô°Ϸظ˿Ķٴһ
飡һ컨ϴ˹
ķλоЩ̫ԣæƿˣͬʱĹﳵҲΪһ߻ˡ
ǡ飡һ죬һ컨ҿ˸֮صղڵĵط廹鴤˼¡
˵·ƺǸղȥ̽ķȫǣֲ̫񡭡

ŮһƵ˵ʱѾſڵһҲˣͷϵѪһء
ȻŵϿڴǺԵļпڡ
ڳ֮У͸꣬ʵ޷ⱣǴӵصʧģΪλҴ컨ˤô̵ʱ䣬ܴӵƵȥ˰ɣ
һ˲ˣһѭڵüվڸ·ϣı߿ȻصüվǴĶιȥٲ¥󶼻ǻصԼſڡ
ȫµ˵صףʲôȥˡ桯컨壬ȻҴ컨壬䵽
ʧȥϵȻڲôǵҵĸ߶ȣаٶ׸ߣ
˵кܶʲô˼
ĪкܶħһԷ̹⣿
ôħﲻܳɱķѵߣ
̫ˣֳüվֲյʽˣ
ΪʲôˤΪʲô
ǰղ桭
ô£
ôôֵ飿ܰɣ
˵2012ĩգҪĩˣ

е˿ʼ۷׷
ֹһڹ˵ĩաˡȻھкı֣֮Ҳɵÿʼ2012Ƿľĩˡ
ĪĩգҲйأ
ԲԲӣŸѵϵķȫ˹ŮԱȫԺһ
ϵǷȫ
Ӧƺڷĳֱ仯
˥ϣ
Ѹٵ˥ϣƤ壬˺ܶưڰߡͷҲһɺתףôһ˲飬ֻߴղȥ̽ʱѾʼѸٴһʮ׳ˣһˣ
Ѿһμ龰ˣһھͷƵ顣
ѵʲôħйأ
һгֵĹʵȻĪǣǸţΪĿĶģ
һ˵ԭûģΪ˶ˣԾͿԴǵлԽ࣬ԴлõҲԽ
ħΪŵĴ𽥼ħȻʵʻȻǿ˰ɣ
󣬳ΪһСޣ磿
ɲǰ
ǰ⻹ûأѾûˣƨ
컨ϳһӦÿȥɣƽһЩ֮һй˿ͲĵϿš
㲻ӣȥԡܺĵй˿һ䡣
Ĳ²⣬컨棬ߵذ·ѾںĴڣֻǺ̹⣬̹ͺһɱˣɱ˵ķʽǰʬɼΣ˲˺ܿ˥
ԺҪ̹Щˣһ󴳽ȥ߼Ǿֵ̫ˡ
й˿Ȼܲʵ컨ҴĶ˺üۣվû̫䣬ûҵرĿأŮ䣬ʧѪܶ࣬أӵˣټϳ˹µ飬˷׷뿪⡣
Źﳵ˳ҲȺ뿪⣬׼ŹϣӵͬʱҲǷ̹ĵطʲô
С꣬ҵֻܣŰҵֻӵȥܲĵʲôֻݵ˸ǰʹ˷̽϶ǲеģ飬ȥøȥˣϾǰҲһʿӿ϶Ҫͨ˴һЩ
⵹Ǹ⡭ӹֻȥǱߡ
˭϶Ѿʧȥ˴󲿷ּ䣬ҴԵ˼ҲδȫָԺܶҪָṩȻȥִС
ȥ⣬ʱ˻һ̫õϢֻǷ̹ĵؿȥˣȻҲûд컨ϵ
ܿ컨ĳطˡ̾˿治֪ǿﵽʲôµĶôʱͻȻ˥ϡ
ħħ˭ģĿʲô
ŸɵİɣǵԼһ˵ŵʱ򣬾Ǵ֪ġ
Īذøʲô˼
šʲôˣ
ͷԽԽˡ
ֹˣҲѾ΢΢ߣԼʼзյļˡ
գϵͳԿϸͲı֣ΪսԵս֮ߣϵͳսʤ½ʱϸͲȫߣͿʧȥ˫ȵ´ˡ
ϸͲʵǿ󣬹ϵͳôȴľǼ̷ȾͰѪ֢ʱϵͳȻѰҵԮĻֻܵˡ
ԮǸ࿹غҩҳûЩġԣⳡս޷ģһֻ
Ļܻ֮⣬ûҵԼ컨İ취Ǽй˿˵ǰѰҵ䵽컨ϵֻ
ָʾҲȥæȻõһֵֿεϣһȺæʮӣŶѻӣø컨屻ȫҳĶû뵽ǣǶȻ̽ͷȥ֮󣬸оܲԾ˻
ӵ̽ԭֻܵΪֹˣûϵǰλвʵй˿ȴӲ˫ǶȻ󣬲κûκλӦ
뿪𣿡µҲʼԥ
뿪ͻоԮԼȥðաһ˷ǰ˵˵
вʵй˿ȥ֮ûκλӦҲûȫǰ컨Ҳñ˶컨ϻߵص׵ĺĸˡ
棬ȫ˹죬ûе󵽸ȥȥˡ
٣ڳȻȫ֮ǰ
ֻûҵʧѪ࣬Ȳʹޱȣϵͳʼ˺ϸĴս¶ҲԽԽߣ˺ܣ۸ιһЩˮ֮Ժ˯ȥˡ
Ժ˯ȥ֮ǰϣһ˯ѵʱһֻǻþѣûзлһв
һǻþ𣿻


311
һζԷСȻȣѾҲѾͷ÷ɩϳ֮ǰȥңôս˹
һֶȣһʼͶȣҲδ̫ˡ
֮󣬶ȵ飬ֻһΰɣ
Ըõģʵǲпġ
һѹʱȻ˫ڹﳵңǱ𼫶Ⱦŷļѵġ
֪Լ˶ãоóλԵʱԲ̡
ۺ͸궼ڹﳵߣֻŹﳵĴܣһϷ̹ĹڳĴɱˣⳡѾǵһμˡ
ħ
Ů˱׷õܣܿ˱ħ˵ڵأħֻצӣ˵ڵص˶ӳץá˵ץ˼أǳѪȡ
֮ﵽ׷ʲôһ֪²Ļп컨ʧй˿֪ͣιʱħȻʼڳɱ
ãħող׽һĿ꣬йļҲδ
ڵĹﳵصһЩĵطǳﵽǵĻܣƶﳵ˺ܼѵһ顣
Сأһ䡣
㡭ˣ·ȥˡ̲סͿ
ţС۽϶ȥ˵һ£ȫյ˽ضϵĴȵǺˣȫʼеļ඼ۡ
ǸȾ֢״ܵõʱƣΪѪ֢⣬ҵһЩĻǿи£һЩ
ű˴淴ס򲻿ˣһ¡
ѹ֮ǰħͳˣʱ˶˯ѹʱ򣬾ͿħѾɱһˣһ˷Ӧܿ죬ֱȥǱߣˣȥ֮ͰŸˣۺĹﳵȥʱνֻѰط
ͻȻһתǴҵһǽǵλãպлڸγһԱȽεĵطҲ˵ģպղżһ
СŹﳵǱȥҲС˹ŰһȥղѰҵĵطŮһһվڹﳵߣľΧĶ
Ǹ·̾˿仰ûŮ˵ڡ
ҶһȥҸεĵطһĿ̫ˣһħ˭ܲŮ˵һ¡
ǲᶪģҪһ
ǣ
Ů̬ȣȫ˫ֽץסﳵҲ˽Զӡ
ٴ̾˿ܶ˼ʱ
ֿ֮һһħɱһ
ǸأŮһ䡣
֪ղħɱ˵ʱ򣬴Ҷɢˡشһ䡣
һĻܸˡ۸ղŵǿ˸ֻ꣬ǻ֮УҲû취ԸʩԮ֡
˵ˡжһۡ
Ȼħĺߺ˸ƺѰ˹
סһҲҿˣһħѰҵ˭Ҳָܴѡ
ʲôͻʲô˵Ѿǰιг׺ľˣħһξߵĶģһһƹ˻ܣվתǴؿǽˡ
Ůȫžֵ۾ħֻħǰĻǾͻ
ħͨˣϷ̹⣬ԵüΪѾ޷ٿԭģֻǺܼצӣֱһצӿɰ˺ץ顣
֪Ǵģһǿ϶ģͨڴﵽĳ֮ɵġ
󣡻صȥʹħһ
ǰڿС˵ʱ˵ȻɱһаĶ˫Ѷϣû԰Сޡħ֮ˣֻܴˡ
ӺȻûʲôãûаħŻصԴ̼ħڷ˻һ֮󣬻ֻצ˳˹
ŮԼͬǰ˼˹ﳵǰ棬۾һ
ⳡﲻɵһۡ
İʱѾųˣҲҪǰ桭
ܳϵһĻˡ
ħ嵽Ůǰ֮󣬲ûлצ˺ƬзŮǰվסˡ
Ů֮ͣ󣬿ħɵЩ
Ƭ֮ŵǰȥħͷ˿̵Եúǹ졭Ҳܳϡ
ħСèСĸ֮ԵüΪ˳
СۣǴģԲ˺ǡ˵һ
𣿡ȫȻڷô֮Ҳǰ̽ԵȥһħԴ
Ǵģô£һͷˮ
ħ۵ĸ֮£ϵ̹⽥ɢȥеצҲֵָ̬һᵹ˵ϡ
ڵ֮˵ۿɼٶѸٱ˥ϡ
ˣȻǳбסһй˿ͣҾ컨ʧٵй˿͡
û뵽žȻŪٳˡŮһ־ε߻Ĺﳵǰ
û֨˵ȥ
ǰһֱħйأǰȳˣɵøе˼
ǰǰɣҺСۼ˸ֻΪģ˸磬˸ħųԭί
ʱڷŵʱ·ȥŲסˣǻһƳħҪС۵Ĵ⣬Ұ˵ûʻ˳ȻͬħĻһ˳ȥ˵յŵ˲ת˵Ļħпɱȫҡ
ˣǺܿڼǰ¡ùɱȥӨר˼·Ȼ뿪õʱ򣬳õ֮󲻾ã۵ֻʹ˹
ʱ̸ʱ˵漸仰ǵʱûж롭
ǸϺһ𣿡
ͬѧסһƽʱסǱߣϲǶ˯ģ㲻õġ
ҲǸ˼ҡʵϺһ𡭡Ϸһ˼ġĻá
ţǸƵġ



312 Ŀ
СۣϣҴ绰ʱ˵Ϸ㻭˼νϷǷţľħɣȷһ¡
šǵġһ֮ش
治֪ô鷳ɥһµģ
ǵ鷳ȷʵЩ󡭡̾˿Ϊһ۵⣬ŪڱĹ
һ뵽֣Ͳᣬµɺùࡣ
ûͻȻôĵϷʲôţȥȫұɱ⣬۵䣬Ҳܻ棬ħʵʹ
ʮа˾ţڱߵ״̬ȴȻΪԼ⡣
ħʲô
ж
ռ飬С˵ԭʷϣһЩа̵Ľͬռǵռ֮󣬾ͻΪȻͻЩа̽ӵһЩ˵
ĪĲлͨħΪʵʣɱͨ˵Ӷ
Ů̫ˣûʲôģȻڽֻһ˿лꡣ
ȻһֻĲ²⣬ǷȷҲʱ벻õİ취֤ңҲûᡣ
ðɣʱˣȻ֪ħŮģôι·ʲôħй
ħйأħѾŮǰˣΪι򻹲
Ǹ굽ʲôͷ
ǲŮȥѰһ䣿
ˣܵľŲᣬʱΪˡ
аǣȥ
ԽԽȣҲԽԽˡ
ȥûˡţرǡǸ꣬ܿܡսһСĹؼܾͰ˰ɡԼٶȻ֮ǰŮһ¡
Ŷ㲻µİɣŮץŹﳵֿʼ
ҡû¡ȥҰɡٴδŮһ䡣
ȥң˵һ¡
Сȥҡֹϻᱣ۵İΣڲˣðƳһ취ǡ
ŶŮȻ֪ΪʲôôţȻôŵģǾ˵ȥɡ

֪Լʲôʱֻ˹ȥҲ֪Լ׻˶á
һʱǱѵģֺǡ
ĿкַһεΧĻܺˮˣﳵıϻ˺һңںͶǸ˳ܵŮҲһͷĻҡ
ֻǿ۾˵˵ǵҲֻģģ䣬ܻ㱣һ
ȲˣֹȲˣϵˣǲˣûиоˣ²ԼȾѪ֢ȫѾҪˣѹֻǻعⷴհˡ
뿪ֹŮ˵˵仰ǵԽԽˡ
һЩҪںֻԱ߰æ
ڳʲô֮ɵŭء
еأϵʳﲻˣ˰еʳȫռˣ۶ϵʳŮ˾Ȼ޳ܵʳ
ɱ˵ĳ嶯һҲֻܶ壬˵ѡ
عⷴյˣǿ̶ȣôʱѶѡ
ķչԽԽ⡭
ˡ
𱻴ڵأϣ˺·
۳ץ˵ָץ˵ۿ֮С
˲ҽŷſ𣬸һȭ۵θһƺ˵ϡ
һ۵ͷϣ߳һ죬ڵϵһԵص˵ϡ
пҪѪˣǸأĶȥˣ
ųȥѧ˺ץ˵һȭڵأȻϿʼ˺·
һ߼һ߷
ĿѣĵķŭѾ˼£κȴֻؿһзΪֻŬؼס˵
ܻţָܻ
Ů˾ʥַĺ棬
һӰĵس˵ı󣬸߸߾һ״͵˵ĺϡ
˺ŭػתͷٴ͵һ£˴ڵأһһڴõصҲ޷ˡ
ȫЩ׵ĸꡣ
ղŵľٶȻľֱ֮Ӿ͹˵ϡ
Ȼ󡭡һͷԵ˵ϡ
ŷָıȫѪһ
ð֮ŴӵƸ꣬ûʲôӦȥ۵ߣ۴ӵϱһ߿һߺšСۡ
˹ó˲ᣬ
뺰ǣǺ
ιЩˮ۷ŵܱ߿סˣ˺һιۻָһЩЩְ˹ȥֹ˺ð죬ﳵŷ۾
ۼٴӿˮҵͷۺ۵Ϭеһˡ
𡭡𡭡죬ֻ˸֪ͣһڽˡ
һֱΪֹûҳҳй·ʲôҲûܴʲô
Ŭǹûиᡣ
ˮ͵Ŀڱߣһһسι
ҪһЩˮͷʺƺѾʧȥ˹ܣ͵ѾȥͨЩˮιУȫд˳ȥ
ҲŬվߵ˹ﳵߣͬյһ˫۾ؿеҲ˹
ӣޣֻᶼˡ
㱸оǰһĻƺһΡ
˵취ȥһҪתʲôҲ˵ڡ
ԽԽˡ
ϲٷˡ
䡣
ǳ䡣
㱵䣬ڰ䡣
˵Ұǡ
ʲôҲû˵ڡ
һ㺰Ϊ۾ѾתãȻն
ĺԸоԼѾˣΪ޷оĴˡ
Ҳ׽ϡ硢ʱΪʲôЩþˡ
ǲǻþʵģ飬Էʱ򣬳һˮһι龰ǸղŵһĻһģһ
ҲǰһĻ


313 ׹
ΪԼҲ޷ˡ
ǣȻˡ
֮ȰԼһ
ΪﱧԼ
һɫ෢ڷζԼ
ԣġԼԭԼǡ

һ˱󶨵ĵڶ壿
һı죬Ϊǳֲϴ͸Աúࡣ
ߣȻ˯ˣǰ˵û
ȻҲ˯ˣоóȻҲ֪ΪʲôԼܸоó˯ˣܸоó
֮Уƺ꣬һı꣬һ꣬˵ǲлꡣ
Ϊı˯ˣڵԿ塣
ƿﱧŵǾ߼õʬ壬Ĵվᵹ
оһ
Īʵеξԭ
ıȻ˯δŵ߶һ¡
ģ͵ĸоܲһפڵ߲л꣬󵱳ؿ壬߶һ£͸оǳۡ
۲ϵģǾϵģϵƣۣٶ֮УòһԭЪϢƬ̣󲻵ѣֻڵˣʡ
վ۵òУڵϱ۾ЪϢƬ̡
ٴ۾ʱֳ΢΢̹⡭
ɵóһͷһԼȻڲذԱߣ
̹⣬ǴӲذ·ġ
Բ⡭
ܿһȦٴȷȷʵ⣬ĥţԭ̹ⷢ͸ؿӲǹ̶֮Уеģ
ϵĲһƿģǵʱȫȥĵطŲƿĲԱߣȻſӣ̽ͷͼҪ浽ô¡
ĳһ˲䣬ͻȻеһǿȻȥ
׹䡭׹䡭
׹䡭׹䡭
Χöˡ
Ϸ̹ˡ
ȫšؿڱһѾ͵СŮžľ졭
ȫƮڿУʱԶʱǧ֮࣡
Ϊʲôǧ֮࣬Ҳ֪Ӧǧ֮ࡣ
׹䡭׹䡭
Ϸ̹ȫʧˣһƬڰ֮УȻоףǵһ޵׶
ܿ뵽˷ȫǱڵȥ֮󣬻컨壬컨Ȼȫĸɡ
Ҳɣ
ҲĻĸĽǺ
˲̫氡
ܿͷû塣
û壬˥ϣ
׹䣡
ȷʵ׹䣬˿̸Լ壬ѾˣڵҰʮȵġ
˵Ұ˵Ǹо
ûг۾ģֻĸ֪ԻһУҰֻи֪
֪ܵ۾ǲһģڳ۹ʱѧΰѿ֪תڵĸоȻǿΧһһ
ڣͣ
ͣ׼˵Ӧ׹䵽˵ײ
Ϊֻ꣬û壬ûСȣһֱˤϣˤðǣѪֻǾ䵽˵ϡ
һƬĺ
ǹ
ϻ
ǵ
֮׹ʮ˲
Ͽ뿪ɣ̫ˣ˺ġ
ָĴƮƣɵЩ־塭ڵĿ־壬Щĺ䣬ȻǸоģָоͺȷʵЩơ
ܿͷһ󡭡
ߵʼΧۼԽԽŨ񡭡
̴Լ˰СʱңֱҲû˺Ϊֹ
ڵһ
һ۶ɵ״
ǣָµƮˣƮ֮ҲͿĴƶˣԣھͺһ
ָо֡
ΪѸյĺȫյ״УµģҲˣԱһΧĺ˺ܶ࣬ҲԼԼԿΧ״ˡ
Χûʲô״һŵĺڰ
е棬ƽĵ档
ĺĴƮƮ̫ߣͻۣȻ׹
ˣȻ԰ѹԵĻˣ
оʵб۾ʱǰҰгֹԵĻֻһָоʵɵĺǰûʲôĻ֮ġ
ܿϧΪû壬Թд󲿷ĹƬ޷ʹá
˽һСʱʱ䣬Ҳûҳ£Կ԰ʲôæ˵еĴƬǸʵʹõģŵģʵ磬Ҳ֪ʲôط
ѵǴ˵еĺڰգ
С˵ﵹǲֹһ˵ֵط֮ŵĵط
硶±ȵɱ֮ʥ䡷ЩС˵ᵽڰطϲĳдƺЩƫִںܶС˵ﶼжڰյдҲ֪Լģ
ֻǣС˵ĺڰòûк֮Ķ
ðɣȼٶ֮ŵĵطôڣô
ôܻصǸɰʵ磿صһȺMMߣӣû壬û˴ֺڣƺźû˼
ƮƮƮƮƮ
쳣㷢ͨǷ룿ͻȻʾһ
롣æȷһ㡣
ĪĵطһֱôƮȥ϶УҪиָһ²źáǣǧʲôĻϲĸ߼ʿһڰ˾鷳ˡ
ңСۡһ˹Ȼʿʿ֮Ľȫ֮ͨĹ߽С
㣡ѿڶӹԺͶԷϵһ˲䣬͸о˶Է˭
ۣᣡ
һָоΪʲôָоǺ
һֱ֪Լ˭ԼҲһֱûдõ𰸣ΪСˣƺڳֻһƲлꡣ
ңλˡᴫĶԻһЩƵĺɫԶƮ˹ԷԱҪࡣ
ħĽɣһеô£һ䣬ȻҪ˽һб࣬Ѱҵ˴ι·취
ңֻռ㹻ƶʱ⵹תص֮ǰ״̬ǡû뵽ˡҵͬʱҲ˽ỰƺЩǸεӡ


314 ʱ⵹ת
ԸȷʵһЩ仯û֮ǰͱˣº࣬ƺǱ۸ͬһ֡
ƶʱ⵹תɵõһȻĲʱʱ̿ҪȻ꣬ǣ绹ʱ⵹ת
ôʱ⵹ת֮㲻оʲôģֻҾͿһҵıˣҲԻָҺϷĸ߼ʿݡЩֵһ䣬оš˼άЩҡ
Ѿռ˺üǧ˵˰ɣһ䡣
ǰҹһ£һҪռʮ˵Ϳת걻֮ǰ״̬ˡ
ʮڣҪԴײǽˣȻǰԴС
ȫһ˿ڰ
֪ʱ⵹תˣʮͬҪĨϾҲҪѭغ㶨ɲǣ
ǰһк񱻹ˣְҸҲ˽̾˿ʧӡ
˵εĹģֻΪߣ޹ر˽ЩͷˣһεĹһˡ
ɡ
ðɣңβսһεĹβҵصϡʵȥ
ûõģҲѾٵˡһзǳӡ
ڳʱĸڸϰɣȷһ¡
ңǺǣ֪ġЦЦ
ʱٵ飬ңβսһεĹ򣿡˵ڶ飬ΣսһεĹ˵ɽڣûգֻʣ壬ԺҲ취һԼ塣
ܻЩ취İɣ
мʿʱУ߼֮˵Ϳˡ
һεĹ򣬸Ϊ˻ҵĲл򣬸û·޷սᡣظһĴ𰸡
򣡣ǵһ˵ʡ
ܶԲҲǸӣԽԽˡ
һͷɡֹ˵ȥ
εĹôһ˵ˡ
ĲлһֱݵҪһԼꡣ
Ȼӵʱ⵹תҪռ˵Ϊۡ
ʹڴߵֶΣԼ뷨ǿйۣΪԼͷ
İ£ħôֻΪ壬˳ȥ
Ȼħİ£ɱǧˣռǧ˵ħֻΪ壬񴫲ȥ֮һռʮ˵߸ࡣ
ռƶʱ⵹תԭǸħһ᱾
ոȥ
Ů̫ˣ
Ͳˣһħ
ðɣȲЩβһлָ
᲻ʱ䵹ת
ǼǧѾɱˣĨˣȻҲˣʱ䵹ת˽ҳ֮ǰѾͲᷢˣ
ǣڲµʱ䣬ʱ⵹תҪʮ˵ھ˽ҳУ˵Ҳʱ˰ɣǧ˵ºѰ쵽һ㡣
ʱ⵹תԭɡ
ȻˣǰԸ˵С
Сۣ֪ǰҵģ𣿡ޱȵᣬʼˡ
ǵȻĺɫ˹߲ͣĥţĥˡ
ʱ⵹תϸ˵˵ô쵽𣿡غᡣ
ܼ򵥵ġһźĹƬֽеתһЩԴ㹻Ϳʱ⵹תǣΪĨڵĹʿݴڷǷ״̬ƬҲ޷ʹˡ
ռǧ˵ʱ䵹תãһ䡣
һҰɣһ¡
ղ˵ʮ˵ֻʱ⵹ת£ǧôԵתһܣȻҪѸȫ˲С
ʱ⵹תǷԵģתʱԽãҪĵʼμԽģǧһܣӡϸһ¡
ԭˡ˵ͷֲ֮¶ɫһ䣺ûа취ѵתռԼ˻ϵԴתңһУ
УֻҪðһЩաܿ϶ػشӦþ
ﲻɵúǼʿ֮仹ԽתĻƭתЩ㵽˻Уһΰʱ⵹ת֮˵жĹԴһٵǰȻأ
ʲôǱҪԣȻĻһȫҪˣ˭ҲӲвἸ䡣
ʿ֮ҪнףҪͨǵĽϵͳУҪ취ǵĽϵͳУ֮ǰɽףȻ󷢶ʱ⵹תһлصһ֮ǰޱغ˵
ǣϵͳ˲ʣԴǺգԹ˵һ֣ȫһ⺺
ŶŶˣûתְʿ޷ǵģҪΪһСᵹʲô
䣿ٴκա
ǰ¶Թ˵ûʲôãǲǵģְҵӵӵٿ֮ƬͨʿܽǡȻڹʿ֪ʶǵò٣Ϊ߼ʿݣжЩо˵
¡˼ǣʿǹ䣬Ӧûй֮ģһʸˡ
Ҽǲ̫ˡûлشǲˣĹ֮ûصݡ
ݣ
һȻʿǱǿӵģǵмʿʱǺܵģ֪ԼмʿȻһͲֵýȻֻǴڹ̬ϵͳĩ֮ٻЩʧ䡣
ȥ𣿡һ
ٺ˵˵ô°ɡҪʵ̫ˣѵԸϸ˵˵ġ
ǰǶ̵ĳ޺ͼȵĵ⣬ԲʣʱˣֵͳѾ˲١
ңڵԽԽˡ
Ǳ߱˵ɣȻʱϵԽãʱ⵹תѶҲԽ󡭡ĺ˲Զʾһ¡
šԼĺײײǸԸеĴ򣬽ûҵʲôУɵЩʧ
ˡ·ᡮСڵķƮ˹ȥ
ܾȵط֣ڰ֮лкܶණģкںڵɽںڵˮһЩεĺڰʳĴε


315 ղ
ɽǷɽˮǷˮͲ̫ˣΪûӾ֮ģֻи֪֪ⶫǺֵģǰڵһЩԶһС
˵Щѽ⣬򵥵ıȷе嶼ԭɣԭӡӡɣûɫģЩ̫ᷴ⣬չ׵ĲͬͬɫǵӾԶЩ嶨ɫ
ʱ޷ЩɫģӾھö֮ġ롯֮УŹ̶ÿƷʲôɫҲ۾ɫַĹ̼죬ǲᱻоġ
پٸӣ˵Ĥǵģڳ֮Ӥеµߵģǳ֮ΪӦ磬˵ĴȻѵߵ緭ת˹мʵҲһ롯Ḷ́ͬᱻо
ڿ͵۹Ļۣģĸ磬һУ˻¥߳еһУȫ10ɣеͨˣǿЩ10ģǿЩ10ʱΪֲĳЩԶ롯˻¥֮߳ġ
ǣ·ŭʱɫ10ʼ
ڵһνλʵ֮֮Ĺ磬һɫ֪꣬ΧһУȻȻӡеʵбȽϣɽˮͳˡ
ʵУʵ۾ʲôӵģ޷֪ˣңƲ⣬˻ʵеǲֹĻģԣܿʲôҲһƬһƬ޾ĺڰ
׹䵽ӦҲɵģ˸壬ͨ˽Ҳֻмʿݵˣǰ˽⵽˹֮лôһط
۹ʿǹ䣬߸߼Ĵڣڹ֮жһͳƣߣʵеࡣһ·ϿʼǸоܶ鶼ԽЩҲܻ
ǣǹߵľۼأ԰ʵеȻһͿ϶йߺ͸ù߽ĵط罻֮ġ
ͨʿûʸǵģڵݣֻһмʿ߼ӵһЩ⼼ܣ˽ȥֻܵȵԵɺϣӵй֤ݵһ죬ܲҪپͿԻͨпǡ
ܽǣȻҲ޷߽нףҲ޷Ԥǵճ޷֯ĸֻɱ㡢Դ֮ս֮ġ
ǰӦǱٽǣ߱ʲôԭҲſԲѯЩϢǰνǵģһҲûˣռ㹻ƶʱ⵹תԶ޷һԭԼˡ˵֮Щʹ
һµģԼĹȥ˹ȥˣͲԭԼˣһӤûʲô
ңϵкۼƲлȱļ䣬ȫĨøɸɾﵹǿʼңҿŮħͷҲҲԼˣûʲôùӳԡ
Ȼӵʱ⵹תĹƬ˵ǰľܲ򵥣л˹ǽ֮һҪ취ѹեѹեȡƭЩö
˵Ż֪˹Ǹ
ԶԶȥһߴΰĳǳǰʲô治˵ĸ֪Զ롯һǣĸопĻǺӡߴĳǽĳţǽϣƺӰӰ´»һЩؾ
ŴţһЩںڰʳ֮ζӳŴǵıƺһЩӵǵֻҰޱܵĺڰʳߣǴžǰ˵Ĺˡ
ĸ֪롯ǰ磬ڰ롯ҹۡе磬֡롯Ҳ𽥱ԽԽˡ
ǲˣһЩ߷֣ͻᱻǵԲɱʾһ㵽Աߵġԡȥ

Ϊʲôھ»ҰɱǿЩߵ㿴ŸʽǿɶǹϵļֻҪǵ»Ұ̻ɢˡһ¡
ͷӹһ˿ɵǰЩΣǳǴ龰
ǣڲҡ
еЩ߲ңܿǸЩṩֵҰС֡
ڸô죿һʵĹһ֪һֻİˡ
ץߣǿռǵġ塯ǵݻȥɽףűϵͳУ֮ǰǿʹõתʱǰȻѾ˼ƻ
ץߣܻԼĶ䣬ղŲ˵һЩеˡͻɢ
ţץߣһһ
׼ôץǣֱʵص
źӰӰ´³һЩ̹⣬һɫ״塣
±Ĺ߿ֻһ֮󣬾Ѹú̹סˡ
ʲôЩֵһ䣬о̹Ӧռйء
԰˱ħĶǿҲʱЩߣֻҪһУҪϲСһղսԵľȥ䵥Ĺ߹ɱȻ͵Ϯʱħ
Щ̹ʱƱħĹߡ
ֻǣҪһ߱ħҪĵǰһ˱ħĺܶ౶ϿǣܿҪĵ˵С
Ҳζ˵ʱ䲻࣬ץʱĻܾܿɹʱ⵹ת޷ص볬֮ǰôһоȫæˡ
ѹ߱ħǵῴ𣿡ȷһ£ԶԶȥЩȫŨصĺ֮У͵ǵʱ򻹲̿Ƭ
ĺʱڱסе̹⡣һ¡
ǰôɹܻɵؿšᡯ
Ӧáܡ᲻Ǻܿ϶ӡ
㲻ҪܿܵģһҵնЩˣĿսʧЧҿҪɢٲˡòһᡣ
ô㣬ôٲأİɣӦǲġæһ䣬ȻǺܿ϶
ðɡҲû˱ѡֻܺһˡ


316 ˮ
Ȼǻۣǣ֪к㣬ǾǱԴڱСͬ˲٣ԸЩٹ̵Ķô׾ܸĵõġ
ˡʱһ䵥Ŀ꣬׼ǰȥʵʩղƻʱֹˡ
㿴ߵĺôأӦǸĽɫǲҪĺá˹
ֶԻǲᱻģ൱鴫
𣿡ԶԶع۲ߣôһ˵ĸ֪Ѹٽˡ롯ȻϾؿؼһ
Ƚԡһ֮һµĿꡣ
ȷţġԡ֣Ĳӡ
һԷǿҰ͵ȼСɵߴسȥֱӱ˿һѾֵǾ̫ˡ
㿴ϵĺôҵһ֣Ǹĺӡ
ôһ˵ĸ֪Ҳٴνˡ롯ȻۡУһľũ񣬺͸ղؿؼλȫûñȡ
ǣҰֻ֪ܹġС֡ĵġҡ˹ȥ
ҡȻֳ⴫ͳİȫΪλһֻСֻ֡С֡ӣǺ˷ܵزеġľ໽˹
ǣˡ
ǣĿܣȫơ
ǣİ£ܿҲһܡ
ǣ˺˳ػ˹ǡ
ڽŵʱĽûҳ򣬵ǿϷƺд֡
ĸֺ֪ǡ˳ǡ
̫ˣ
ڱܵ壬֮ܳΪĻʵеҲǲһģĲ²⣬ӦǺʵʻ֣ΪʿĻǱȽֻ۳һ򣬶Щȴ۳ΣʵʵΡ
ʵʵʲôǲ֪ˡ
Сۣ֮ܲܽ˻ϵĹԴȫߣڹġֵţȻһ
ڵ˵̫Ҫˣ˻Ѿ85ˣٲ15٣˰پͿԾȳˡ
Ҫȳ֪˵ġп࡯ʲô
ԣǸûᣬܽŪĹƬ֮ģ͸ˡ
ǵԴȫУסֻ۳ʵѣǵ걻ʱѹסˣǵǲֵܱģԣⷽͱˡͷһˮȥ
˻жٹ㣿ۼźܿҪˣֱ˳
ʣ²ˣҲһǧɣһ䡣
һǧ㣡û˵ڣֻһ¡
ѹԺɵع¿ͷɽôΧôӵĹ򣬶ⴴȴ˿ۡ
ÿιǧ༸㼸˼ѡ
СۣڹǽϵͳĹתЩҰɡס𾪵һ¡
ת㣿Ҫ٣Ტû᲻õӡ
ٵ͹ˡ˵֮ڴصĻظ
ڲмʿɣһ
š
ҼǵòĻмʿ˻޹һ٣㼸ٵ㣬Ķֵһ䣬Ȼֲ˲صݣȷһ㡣
ݣһûעЩ
˵
Լ˻Դб˿Լ˻ϵĹ㣬д85/100
ոȥ
ǰһֱΪ100žȳűҪ100㣬룬Ǵֵ
ʮɡֻøĿˣֻʮ㣬һ٣ǰȻҲǺõġ
м仰Ҫ㡭˵һ¡
ʲôоƺЩ̫
ڷǷתˣǲϵͳϵģתĵתԼ㹻ʹõתĸԴֻ˻дܶݵʱ䣬ֻҪҰеĶת˲ʹǾͿˣôһоͻص˼ǰȻȻ󡭡ûУ
ʲôˣȻоʲôطЩ̫ԡ
Ȼʱ⵹ת˼ǰȻûнҳУȻһжûзȻҺûǣûнйףҾ԰еĹԴת㣬ǰһжûзֻðѻ˵ȫˣղſ뵽Ĳ̫ĵطһģһ
ɵúЩ䡭ȻûСֻǸоϱȽƱ䡭еĻ޷õ㣬뵽һΪҪ顣
ˣҪץʱˣߴһ䣬˼һҪˣôһߣҲ뵽ʲôΪҪ顣
뽻ͷԶԽһѸٽ˷룬ȻĽն˻ǰʼת˲
ȻһжǷǷףǲϵģʱ⵹תԴת˻һ˲䣬Ѹʹõת
һкܾգǺ˳ûгʲô⡣
ʱ⵹ת֮Ѹת
ûʱ⵹תôĲл꣬ӦΪڶԵʣʱĸڣһʱ֮˹
Ĳлڶѹʱ۸ոĻʬʧʹĻþ
ĲлѹʱеĵҲȫֹͣһ˼ǿػ˺ܳһʱ䣬Ȼ¶˺ڰ֮У֮ǰһֱ۵֡
лѵĻþȳֵģҲϻʱġ
ڶѵĻþ֣֮ȻһĻ
ʵϣӳϿʼһֱյ棬ֻʱ֪һзҳС
ǣ۾ͱˡ
ʱ¿ʼתԽԽ䣬ǵһоƬһ˿
ǰһбģ䵽ȫĺڰ֮УԽԽڡ
䡭
䡭

ʱɣ
ԡҺʲôʲô
˳֮󣬽̳ǣȻµ³еһĻȫûκӡ
ʱֻΪ˼ûע⵽ԼαŮ³ȥ
ûһֿܣԼûµ³֮УһȻֻһþأȥ֮һжûз

һٴ˹
ˮ
Ѿ˳ǰҳС
ʱ㿨Ҳ̫׼ˣһδʼ֮ǰ
ǡʲô


317 ת
ôˣŵ۷ɫܺڣЩ̫
ҺʲôãȻܿţԼһҪ飬Ǿʲô飬ȴôҲǲˡ
·ǳǳҪƺء
ǡ
ļǲˡ
ȷʵʲôҲǵãΪʱ⵹ת˼졣
һЩ֮⣬ĵǵãҶ˫ǵãǵãһȥͬҲǵá
ǣһαˡ
κͼƶʱ⵹תƺᱯ磬ģ޾ѭС
ͣˣͣ
ᴳģΪһԺܱߵҪһе
һζȡ
һĿ۱۸һηŭһμס˵
һȥ
һκᴳǡ
ʱ֮һαתֻء
һѣ̨֮վס塭
һΣΪڹʱ򣬺н׻̸һЩʱ䣬һʱ⵹תʱѾŮµ˳þڵ̨
ǰ·Ǳǣţ·ҳе̨ﴩȥģ˿̣׼볬нй
֮£վ壬һ̧ͷúƯŮԱĿԡ
Һ㡣ϸŸ꣬Դʼʹ
ôûνƲƲ죬ΪûȽˮ飬мɫҳеԱûڨˡ
λø߸ߴ󣬲̫ᣬֻǣϻǣŸƯСŮѣôҪ椣ǲ̫ˣ
أͣȻǶЩ
ԶҲվסˣһֻ鿴ߡҲ֪Լֻʲô
ҡҡͷһЩƬ߱ʲôǰ˺ܶΣȴ޷סǡ
ǰѡŶŸﳵں桭
ﳵﳵ
ܲͣš
ͻȻ֮䣬иˣվ۵ĲԶĿⲻ⡣

һ
һԼҪס
Ϊʲô֮л˵ķŭ
ڲš
ԹϺҹʥַڽڷɱڻҵ洬һ£⽻졭
ܻţָܻ
Ů˾ʥַĺ棬
۱򡭡ڵء·˺
͵ƿ˹ﳵ˳˹ȥɷ˵һȭ˵ϡ
⧲һȭʵʵظˣһͷԵ˵ϣڵذˤˣһ죬ֱӱưѪء
һֱӲ̤˵Сĳȵϡá

ԶۿһĻЩɵˣ޷ΪʲôͻȻˡ
ˣɱˡ
кܴ󡢺ܰûע⵽ߵ顣
û֨˿е컨壬˿еĵ棬ֿ˿߲ԶĹﳵ
ȫˣ
󲽳˹ȥһۣһų̂˹ȥ
Ҫˣ뿪һһܺš
Ĺ˿Ͳ࣬ôŵӣҲ̨ܵ˹ȥԱͱһĻҲ¶ŵ飬ԥƬ֮Ҳһܳ˵³С
һ·ӳҳУڽֶĿյվס֮󣬿̳¥ȫȻͣزš
󣬻һȺĪӹȺܶ˵ȻϡͿ׷ʲô¡
û¶ɣŮܹеؿ
ⳬ⣬ܽȥɫҰףڽֱ
Һãһлֻǻþ
ǻþôоžǧһ
Щһͷͷǳۣ۵ЩθҪŻ¡
ֻأΪֲֻء
ǹĳͷ
Ůֵؿɫ˲ҰףæȡˮιǱʵƿˡ
绰ְ裬İְ裬Ƿ˳ҪˣϿ뿪ӣ㵽Ŀյȥʲôæߵ𽻴һ¡
Ļе𣡣ƺŷӦӡ
ǵģ죡˵ȥˣ˵һ֮ѸȡԼֻҵ˷ħţ޸֮дһƵų
ŵĴǷ˳Ǽ̶㵽ⰲȫյŵˣתˣһ֮ڣħͻѲתȫɱ⡣
ű֮ͨ¼еĺ붼һ顭ְѶݷ΢ϡQQϣԼܷκεطͬȫħ䣬Ȼˣ绰֮Ҳ˺ͬ顣
֪ʱҪϢʱٵзе֪֪ͨٷûõģҲܱţԣҪ÷ǳֶβС
ǧεֻأʱŪôˡ
ᴴħɱˣռͼʱ⵹תܵĳͷ֮УܲںϵУִһǺһ𱯾ˡ
һĹؼ
һ򲢷˵ȫû·
ͼͨħɱռתʱһ⿪Ψһ·һз֮ǰħռתѣ
ôĳͷҲһεͲܷˡ
ڼвռᣬ˿ؿռššš
ϢÿתһΣͱĵһ֣Щʼ뵽֮Уʹյŵ󱻴һдת
ǣռŵٶҲˡ
ץ񣬵ǣƺǹЩģЩռ̫֮ƺٲľء
ȻǾͷɡ
ֻǣôһԭԼ
ҵ˭

ֻд洢ĺ󲿷ֶǹеģͨѶʮַĽ죬ټһЩΪ֪ԭʮӺ󣬷˳ȫǵ˶ǱˣӿϽͷ۷׷ס
ǧǰĵĻٶȷ𣿹ϵķ˳ǣ˵з͵ĵطܷƽȹĽ
ӿϽͷ˶쳣̻󲻰Ҳøûյŵ߳ţ˽ͷϡ
ššͣشŵ绰
ҳһţ绰ͣţͬʱֵĵ绰Ҳ򱬡
Ҫҥ
ֵĹԱʱûͬڱҥľǵϿʼһЩ쳣źš


318 ԩ
ᣬħĴħڷеоȳҲǰµǹһˡ
ְŵİְ趼𣿡ִ˵绰ȥٴȷһ¡
ˣѧУѧˣϢɿ֤ʵǻԣǿҪͽ̵ġɻؿ
ǲģ֪ܿˡ±ͽ̣죬Уޡ
ʱ䣬Ӧ˽ҳаСʱ֮ģҲǾӦþһ֮ڵˡ
Ҳ֪ħ𣿡ۺЩһ䣬Դħ巢ſʼͿʼˣֻһֱûʱͻֳ
ĺϷħƣֻİɣһûصֳۣһۡ
Ȼ֪һ޹أѹѹǣΪҲǺõġ
Ů㿴ңҿ㣬һΡ
Ӧñ׽ͽ̼꣡Ů
ҪŮһµؿ
ԺҪԣȻ׻׻̻Ů䣬˵öͷǡ
Ȥ͵ҪŪħ䲻תɱȫңõ𣿡
ǰ׻᲻ᷢ𰡣һֱûйٷϢĻ̵̻ġ
һϤĶԻ߲ԶԱ߿˿ȴǴҳиһӳĸԲԲˣȻҲյţֻţ߲Զҳеıȫ
ڴʱ
¡¡һ죬Ҳ
ۡԲԲꡢȫյϵˣԼȫڵأ˵ɴ۾ǰһĻ¶Ϊֵ顣
ֻǶ̶һ˲飬ǣºͳƣеĽڴ˴еһ룬ǰⶰʷƾõ̳Ǵ¥ڵһ𶯷֮ʱͺȻȥ
ֻۿֵ֪ǶôĿֲ𺳡
֪滹δüӳĸܻһ
ĵããоһһ絰һĵؿ棬ǵһ۽һĵغˣ⵰ǵı档
̫ϵΧŨܵʯ赲˴󲿷ʯ֮Σͱˡ
ˣתŵļڲӿĵ壬ҲõĪؼѹƮƣֻǺ΢ļѹŲƣͻḶ١ǧʮ˵
ࡢһУȫ˵Ĵһ
ڵϵ̾˿һΣûбȥҲñض˫ˡ
ǧεֻأһһεظֲ̫ˡ
ٷϢڵ֮󷢲˳߼ϵоֻжʮ
ġ䡯ţ˼˵
һĵʾ
ɹħ䡭
ɹֹѭ
ùŸ
ùʯö
ùö
ùһö
ùһö
ýǮʮš
ƿš
忨һš
Ļһš
ô߿һš
ƿһš
ٻһš
Ԥʿ֤һš
ø߼ʿһš
ǿᡭ
ǿС
ǿϡ

üܿһš

һͬBOSSĽֻһ
ݣݣݣѣһѿƬôΪﲻٶཱ㣡
ԭѾӵаʮˣһεõľŸﵽ˾ʮĸֻ֮࣬ˡ
ٶ˵ζ̫࡭
ò˵ѾڶΡˡ
һô󱬣ɱɱᣬɺһΣһδ󱬣Ǻйء
ԩҲͷ˵׼ǰһԩҡ
ᣬвǰ׶񣬶Ǳúп׺ޱȣʵ˲ԸǮװıBOSSһˡ
ʼﴧ
ŮħͷӦòʹ˰֣һγ֣ɱֵ壬ֱȻʼӣֶμ̣վֻɱ˼˶ѡ
ڶۺ֣֮ħôɱǧȻ̶ȱ֮һǲкô޹ȴҪ˺ܶ౶
ôһΣֻʲôĪҪ棿
Ϊһİȵĵ·Ȼۡ

ٷϢڴ˹ͨȫ񣬴ڿʼֱ賿˶ҪؼȥݵֵԤ⣬ӦûкüҪ
Сʱ󣬼ֱܾٷϿգȫ濼챨飬ϵزʵʩԮһСʱ󣬴½ʻȫǽ״̬
氮ԡ޽һѡ˷֧Ԯ
л壬٣Ϊ˸羭÷չĩ೵ѩϴ衢ʮڼΰ˵Ӣ쵼֮£ʮ͵ͷɡнƴչáֱ׷
ƬķչԽǮȵ׷Ҳֱӵ¡ɥֻеѷʱ弸ǧе±ŷȫŷʱ򣬶¾£ķ
ֵľ;ˣɵøий˵ľֶԱѾܼˡ
շ֮ʱֻѴͨ·Ҳȫ˹ڷ˳ǲ󣬺ܶط·ͿԵ˺ֿˣŮȥȷĸû¶ҲҸҵĸͬȫŷ
ȻǼٳǵģȻһܹЩ֡
֮һСʱֻ·ſʼͨȷĸȫͬʱҲĸе֪ȥ飬ֻ˸绰𣬲û
ͺ˵飬Ҫȥٴ̸Ҳû绰š
Ȼ˵ֻ˵ؼҿĸҲδģֻʾ˸лĸҲδἰѯ顣
ֻǣͬؼҿָĸ飬ŻͲö֪ˡ
ҹ͵ڶ죬еַ˼Σ½ƽϢЩûеأڵҳе·оܾͲһˡ
ÿһ𣬶ܻܿɳϷķһñסǵľѾˡ
˵У˫ȱ˽ضϣʧѪزȾͰѪֻ֢ڹﳵеȴּȾ


319 쳣
ֻεһ·ӦΨһһ·Ҳԭ򡭡ռԼӵеʱ⵹תΪЩԲ˱ҲΪЩ˱򣬲ȻĻۻҪٲˡ
Ȼƻܴ󣬱Ľܶ࣬ħǰǶ˼ţԷ߼𣬼ʮ˿ھºͳһֻʮˣ˶ٶˡ
ʮ֮УȻҲѹ̳·ӣӣڳʱʬѾ׸ãҲû˶ʬ֮ģֱӹ˵ߵС
ò˵ҲԩģΪʵĽǶ˵ûж۷
ǣǸĻ£һֻޣвĺ棬ԣɡĳΪȵĴ̼סӶ˳š롯һУεֹ
ԣԣкõһ棬вõһ棬вõһ棬Ҳõһ档
ͱħûħ䡯ţⳡѵͲʮٶˣʽﵽ֮ࡣ
ħᴴʱһֲɱ¾󣬵ܱܻȴӦĴᵱδԤ뵽ġ
Ϊһеƺȫ˳˴˴Ҳħʧˡ
Ȼ󣬺ÿһιһħ䣬ҲºѡԵˡ
鳾һȫĺ֮С
ȻҲûµˡ
𡭡񻹰ۡ
ңռûбȶȫĿգһн֮ĹڲƵ˾ʾźš
쳣֡
ϵͳ쳣
ϵͳԼС
ϵͳ޸С
޸ʧܡ
쳣쳣
ϵͳա
ʵʩӲ޸

ϵͳ쳣
ϵͳԼС
ϵͳ޸С
޸ʧܡ

Ϊڲ쳣ҲڲʾԴһ֪
Ψһ֪ǣҹ٣еʱ˯ʱʱԲ鿴˻䶯»õЩƬˣǣͻȻʧˣûгֹһ
ɵЩˡ
ֻ˰
ôͻȻʧˣ
Ī˳Ƕ˹У
˵ľУ
ԣڷе죬رȣȵþԴûдڹһ
ڣƺʧȥ˹Զ˵ʲôǣûˣΨһһ;
ԣơ
ƲΪԼԭ
ͻȻϰˣ
ڹҲǵһʧˣȻǰֻڹŻʧǣ˵ʵ͹򼸺ûʲô
ԣɡ
ô̵ĶǲܾôͻȻʧġ
˵ʱͳˡ

Ƿһ͡
ٺּҺңʰ˶׼عȥ֮ǰۺ˳
ʲôͰŮһװ崿װ޹
ħô£
ǡǡǶ㲻Ѿ𣿡Ů㿴ңҿ㣬װ崿װ޹Ϊôװ⼸ѾܹԺܹŶ
ǸǼֻأŮ
Ϊ뵽ǼֻƺЩף᲻ĹߣרŸµ壿
ˣ˶֮ĪͲˣôҲҲˡ
Ҳˣ
ţҲˡ
ƭң֪³𣿡
ʲô³
ƭңʹһƨɣ
Ŷ
ֻأ
ȷʵҲˡŮһסԼƨɣ·Ѿʼһ


Уᡣ
ǲһġ
ǰռڵ󣬵λԶڹнĿǰֻҡҵݼʱżסһ¡
ƽʱʱֻⷿ˿أһһŮܼңһάСķ
˴ӷлعУڽ֮ѾʮˣӸպôḽ۵Ľ£˽ᡣ
ۣСﵽжǮôķӡԺӣôţţάöͰɣԺ֮󣬴ظиһ
ǰҲΪʲôⷿһֱţܾռŵؿɣأǾЪɡڻ𼸾䡣
ιʲôߵһѣЩ졣
Һ΢۾֪ΪʲôһԺУֺϤĸоܶһ
Ǿ嵽ΪʲôϤУȴʲôҲǲˡ
ָоڿѧϱΪӸУδ򳡾·ĳʱĳؾʶ֮С
ôһ
ɡҡҡͷǰ˹ȥ
ᷢȳ֮ǰһι
õĸլԺƺǱܡ
ҲӦŮסԭ
ǣͻȻԶˣй
ݣ

С㣡ˣһʮŮӭ
ΪŮӳúмַϣͶ࿴ۣǶмӸ֮ġ
ûע⵽ע⵽ˣƨϾһѡ
ɩҺλѽס¥ϵķʰһ°ɡۺŮ˵һ¡
ÿ춼ʰأС°´±ϡɩһ߸ϵģһ߻һ䡣
һʮ塢ũŮŻŵ˹ŷЩ㶣ȻɩеС¡
˲ϵ֮ɩʹСȥȥˡ
ҵǺͨ˼Ҳһ̣ɨ˶˲ˮɳҲô͡Ĵɳϣֿʼи
û˵Ļ
ȱǮĸˣסĶ䡣
ûаǮǶƿæһ䣬ȻؿԱߵۡ
ۼװȲ裬ֻֻţȻҲΪѵŰ
ɿĶ֮ܿʶһҪ顭
ǰŪǮһܼ򵥵飬ǽǹʿݵĻϣӵйԵǰ£ͻȻûǶԺŪǮô
ˣû˹ԣԼΪһͨˣ
ǸĹԣŪһ㣬ȻôƮƮ뿪ˣһƬƲʣ
ٶ


320 ü
һη̨֣ԿʼϰĴڣͻȻûˣЩӦˡ
ѵǴ˵е˹ظĦۺ֢
ˣѵԼŰ
֪˿ĹԲûʧ쳣֮ͣؽԼ޸

С㣬䶼ʰˣڿȥˡɩæһ֮˵һ¥ȥ
ţɩȥɣϲҪۼһ·֮󣬺ɩ˵һ¡
ǣС㡣ɩ۵˵ͷת¥ȥ
ķ䣬Һڶ档ۺ˵һ£Ȼһϣ˿ɫĴ󷢣ǿаȻǾͿԼװ崿ư͵غͬˡ
ţ춼ˣЩϢɡûע⵽۵Ĺֱӻһ䡣
ôЩˣղŰˡ
̫ˡװƣ顣
һ棬ҪͻȻ뵽û֮Щ˵ơ
ȻգҲԳ˵ȻЩգЩ˵Ҳʵкܣ˵ɣǣһҪıˡ
ǡЩϢɣǲˡֻúһ뿪ˣ˳ְ˷š
ۺ뿪֮󣬷ʱڷ޴Դ֮ǰͻȻһ㱡
ĵƹЩ谵гҲȫˡ
ԭɫɫůɫúЩŮԻԴҲȫ˺ܴı仯ǰʱЩ衣
ǽϹһ޴ĻɴգˣоЩ죬ǺģȥǽҪϸʱ򣬻ɴͻȻʧˣһŴŮͼ˸ղŻɴڵλá
ô£ΪʲôЩþ
ٶȳ
֪Ϊʲôֹп֮ܳ󣬲ûие£Щ˷
˹ظĦۺַ֢ˡ
ʹĨĨԼһеô£ղǷůɫôôϤ
ǰ
߽䣬վϴֳǰϸ˿ӣܾڵԼЩ֣ʲôط֣Щ˵̫
ëϴ֮ϴֱ̨ʲôʶذ
Ȼһޣ
Ƕһģһ
һһӦˤ˵ϣһ죬ˤһƬɢ俪
æӣϿ˹ȥǵʲôҲûУûޣҲûκƬ
⵽ô£
͵ޣô۵ļô˵ͨ
ĪǣЩþԤʾĳδ
ĻůɫǽϵĽգ۵
ۣǱ˵ˣ򲻻ᡭ
ô޴˵һֱûзţ
δͷۡ
ϴ֮ڴ
۾֮ٴγһ顭
ԵĻˣ
ҿѾڻˣ
һûֵôӴһηⶫʵѾûôˡ
ٴα۾ܾ֮ڵĹԺǰЩ̫һﲻһ˵
ȳˣ
ܣԵĻûзֱ֮ġ
ʲôطԣ
źüû˰ɣԸоϰˣ
ѾģΪʲôƾʧ죿Ҫиɰɣ
򿪹ԣһ˻һرǹʮĸһҲ٣ųһǾȻĹؼĵΡ
ԴƬ֮ģҲȫڣʲôû١
ĪԺŮһ¾ÿʧ죿
ʼоڷ˳ҳйеõļ͹Ƭԭÿɹ񡢵õ֮Ӧ飬Ϊʧ죬ֱܽвġ
鿨Ϊ߼ʿ֮󣬿ƾ˿ʿĹǣеʱһ졣
Ȼֻһ鿨ǽ֮󣬹ʿܹк͹ͬĴʿн׵ȵȣԲμһЩ򵥵Ĺ񣬻߳ɱ֮ġ
Դ˲û̫ڴԸ߼ʿݣӵ̫ĹԴߣ˽ףûжԷȻҲܴӶԷõĶ
֪ЩԽʿĴڣһġ
ſһȥɡ
ٻʱٻһħߣ޹ʹá
öͬûʲôãܶ⿨ƬȤԿڽг֣ЩĶ
Ԥʿ֤ǰõĹʿ֤࣬תְΪԤʿתְ֮󣬻ǿܺȻҲҪʵ硣
תְΪԤʿ֮󣬹ҲһЩԵĹƬԤ֪ռ֮ġ
ԤԹзһУŻһЩתְҵƺתʿ򣬰ѱĹʿͨǿУƺһЩ
ҲԺԹ˽ļԼʺְҵɣ˵лְҵ֤
ʱһ߰ɡ
߼ʿʱ޷ʹãһ֮ſʹãʲôûнֻͣܿ¡
ʹø߼ʿ֮󣬻һһȿ¶յĹ򣬴ɹΪһ߼ʿ
Ȼ֪ҪʲôʹſǾҲֻܷһˣһȻʹˡ
忨߿Ļ󿨡ƿſƬĹܣԴӺžܿõϸĽ͡
üܿ˿Ƭʹ֮󣬻ùʿָļֳӵеһ֣Եģ
һ弼ܣĿڴĿע𾪿־壬ܵӱȴ弼ܶ־ᶨ޷õģ־ᶨҵ˻ǿЧʹЧӡ
߼ܣʩչĿ뱻״̬߼ܣڶԷϵ£߶ԷǶԷǴ״̬ſԽǿƴߣʹЧӡ
ĻܣֻܶЧͬʹÿ쳣ʩźĿĿע֮¶ʹ⣬ͬΪǳĻܣʹЧҲޣʹЧӡ
ġƼܣŪƶԷöԷһеع㡭
һüܿҲζʹֻ֮ӵеһܣּԵģЩƬʹ̵ֻ֮ܳܶһʱ䣬Ҫʹãͱٺķѹһ
ЩܲԵģһδεʹãܵԽԽǿ


321 
弼ܵһ̶֮Ŀŭ֮£Ŀսսֱӹڵأ֮ͬŴĵۻһͷһΧڵ˸׳Ƴ£ĪҲӣߣֱһʿ
߼ܿڱĿעֱ֮ӱߣ˯֮ͷŴһΧڵһ˯״̬ߣֱӰһʿǿдߡ
ĻܾͲ˵ˣϰһ֮۾ŵֱһİŮ巢岻ͣˮĪذ㣬֮ͷĻһΧڵߵͶͱѣֱһԹʿ㡣
Ƽʵһֱˣߵͬ鱻֮ͷƼܣĿͬĹתʩżߣ֮ͷһΧڵе˰ѹĿ궼תƵȻ̶ֳȵоԸһʿҲͨ˵Ч
Ҳ˵Щ֮󣬶ʵе˿ΧЧԹʿֻܴﵽ幥Ч
˵ĸ֮Уϲ弼ܡ
弼ܣ仰˵С˵е߰Ϊߵıرܡ
ĻܣĳЩйأǡʵǺϲܣҪ⼼̫ܵŮ˻ˣĸоܲãǡȷʵʵáʵ椽
ȻǴ߼ܣ弼ͬܰһּܣӵּܣһֺصĸо
󣬾ƼܣΪûйʿͬ飬ʵУ˱ߵŮ֮⣬⼼óĵطҲǺܶ࣬ԣܶ˵һЩ
ܿ;Ȱžܿʹˣּܣһ쿪ʼѵܹ鲻ʲô¡
ΪʿһӵԼܵĻᰡ
ʹá
ǰ塯ߡĻ󡯡ơͣرš
壡壡ڿﲻͣ߶šȴʼԾšĻ֡
ѾһЩܸЩ𣿲ҪĻҪ壡Լһ䡣
飡һ죬ƺнζһæ۾
һ
Ҳƽûʲô쳣
飡ѵԼĻþ
ĻþĹϵͳٴ쳣ˡ
ʹ֮ǰϵͳ쳣Ȼ½Լ޸
ɻشϣ۾ʱǰıֹͣһʾҲ֮һüܵĽ
ϲӵˣܡ
ɤˣ׸˸ʲôܸңؼǼ֣һҲû
û壬ϵͳ쳣
ʾ֮󣬹лһЩأԹԵһѯԼһԼܡ
ܡ
ԣĸ
ǸʲôܣԴ˰Ҳûס
Ϊĸʺţ
ӣҪԳ⵽ʲôܣҪҸĿԲˡ
˭أ
Ů£Ҳ֪˯ûС
·ƿ˳׼ÿ۵ţǽг¼ܵʲôʱ򣬸պɩ¥ŵ
û˯أɩкһɫЩΡ
ǰɩ£΢ЦŻɩһŮ˺мַϣһ£ƯŮ˻Ǻܿġ
ͻȻˣɩû¶ʱ͵͵
ֻèˣǣ׽ȥɩһ¡
ɩ￴լӣģסУСѧŮͬѧ׽ֻè͸èͨԣɩһ񿴵ԼŮһʱҲЩļղС˵è¥ˣԾŵˡ
ɩû˵ʶسԶʹˡܡ
ܵʹãľЩƣۡЩܣǼľġ
ǣɩһӦҲľС
ûֳܵ£Ҳûбֳ߱˯ͬҲûбĻܵơ
̫ˡ
׻ʲôƼܰ
ֻèأɩƿĿĴһȦ֮˼ڨЦһ£Ȼתȥ¥¥ȥˡ
ɩ޷Ӧʧػعͷ׼ö۵ķţȴһֻè֪˳һ˫۾յȱ
èèáӣܲضŵСè۾ٴʩչˡܡ
Сè˸ĺǷ۾ҲˣȻĽűߣôֱ˯˹ȥ
Чˣˣ
ǱҴߵܻɵؿ˯ڵϵСè᲻պ˯أ
ʹСè˯ûƶƲѡ
ԲµСè˯ôƶƲѣ
⼼ܺеСãӦȥ˰ɣֻΪʲôʾߣʾ
ѵϵͳݣ
Сèٰö֮£˹۾ֱֱؿ
ҪһζʹáܣȴԼˣǳ롣
ʹþܣľƣۣҲȥˣᵹػص֮һͷ˴ϣԺľ˯ȥˡ

ɩĻŻŵ¥֮󣬷ԼȻĻŵ
ֱһвΪ͵͵¥èײĻţǡΪ͸ղǸСĿӺĻš
ֹĻţ
ɩڸղźСӶһ˲䣬Ȼӿһ£ʪˡ
ô£
Ȼϰɷ࣬ڶİӲ뷨ɣ
ɩؼǵøղһзĹ̡
˵èʱֻЩζѣǾںĿഥ֮ĳһ˲䣬ƺ۾￴ʲô
ǳ˸֮С
һ˲䣬һӿȻʪˡ
һ̿ʼһ뵽СӣͿʼȻ͸ʪˡ
һİ˧СĸоɩһͳйŮ˵ֱǲ飬̫ˣ
ôأɩԽԽ޴ˣͷӰӿʼ֮ȥħһ
ɩʹáܵʱɩûκ쳣ģΪԼ¼֪ܺɩ¿ı仯
ɩ¿ı仯Ҳȫԭ򣬱ϾڵľǺǿֻͨǿôһѣЧҪԭһΪȷʵмС˧֮ʮ㣬ɩɷһֱ࣬һΣҲ˰࡭


322 
⼼ܡһСġͲһЩ΢ЧڡʲôܣΪϵͳ쳣治̫˵
Сèʹ⼼ܣܰСèߣΪԼġܣܿǴˡ
ۣ֮Ծ˯ˡ
û˯ӣԼԼģоƺˣꡣ
ùĸо
ۻˣ
͵˹
ִֻһڡ
ԣһֻè
ղСèȻעʱ򣬸˷ղı
èè˴߹ȥ˷ţͷèèϳȥʱȴֻèèˡ
ص֮ĳϤͷ
ôоšǰҲ˯һ
ôأ
Īᷢҳв飬ĳʱֻأоȴ޷סֻһЩкۣ
ϸԴһα֮󣬾ʹδظĹ򣬻˵ƶȽϸߵĹԣһӦҲ⡣
ǣΪʲôּӸУ
ԵʾͻȻԺУЩ㱵һ
µĹ񷢲
񣺶죨ɩʩšܣ㣬Ը㷢Թϵڼ侫һֱάֵԶʩżܣֻڼĿЧ1㣻ޣСʱδ˻н۳1㡣
ҡô񰡣ɵЩˡ
УǸܲǴ𣿶ǰɩʹùûʲôЧҪģĻܴܲﵽЧ
Ҫǹϵ񡭡
Ҳ̫а˰ɣ۸ҸŮ
ԣǰǣɩԸ
ոȥʹüܻ˵Ը
ǣǸܣʲôܣ
ǼʲôܣǾ޴ģһʼά״̬ͣʹԼ¼ܣֺ¡
ͳ˰ɣʵɩЩǲǣ
ľУ
Լһˣһˣһеˣ۸ҸŮ飬Ǿġ
ԺҲ
Ը
ͷ
Լ˸⣬Լ۾Ķ˺һû˵Լ
ˣǲҪˡ
һ㣬ܱȰܻ˼ҸŮӺðɣ
Ĺԣ첻һֳ񣡿
֮ڴͻȻԼΰΪһʿΪһͨ࣬ȻϷһĹ㡣
һ㣬ˣԽһҪһ

ˣ۸ҸŮ飬վǻܵǴģˣܻҪһ߲ǰɣ
ʱ˺΢̽Ƿ˯һ
ﲻɵˡ˯žܹɧ
ǣ˭
С˰ɣ
һ˿ڴϵЩˣǱղǹģؿʼYYɩǷȻֻYYҪʹùʿļܶҸŮֿ֣ĵ飬ôˣǿ϶ġ
YYYY꣬YY彡YYĺгȶ
ȻɩǾԷйһ£Ҳһҹշת߲ǣ
ԣ׼ȥˡ
ǣű΢΢ƿˡ
ˣղ׼èèʱ򣬰ѷŴˣΪͷûҵèҲ˹ţһֱôš
͵͵ˣ𣿻ۣߣˣ
εҪĸYDһЩ
æɻ˴װ˯
ʲôޱȼͦǿ֮󣬻᲻ſǵӣСڡ
һĻаЦȻ󣬼װ˯
Żرƿˣһŵ˽
ŵߵĴߡ
ƺͣ
û˵Ĵʲô
һ֮ŵӱȥ
ˣۣҲɩ
Ѱֻèèġ
Ϊղ¥ʱ򣬿ֻèèĴ̨ϡ
ɩһֻèè˿ˣǿ˲ˣСѵ⣬Ҳèè¥ˤȥˤˣһֱԥҪҪèè
ĵһֱûأɩû˯ܺƵӣԾԣȻèèߣϻһֱġ
ɩķţûлӦҷŵġɩƿţ۲һ
ĵƴţĴͷ֮Уɩķ򿴲û·
ɩѾ˯ˣϷţȻתȥģڴʱֻèèͻȻӴ̨˷ȥĴߣƺҪϴӡ
ɩһæèè˸ƣʾҪϴèèǶһҲżһɩȻҪϴӡ
ɩҪˣèèҪǳ˿˻鷳һᣬ׽èèֻèèƽʱܹԵģҲɩĻ첻֪ô£ⷿﲻˡ
èèⷿﲻˣԭİ
ղŶèèʩŵģֻǴľУ
ĻЧӦľУ
èèĸİľУ
ôŰèİľУ
кĵ̺治κɩŵߵĴߣҪȥ׽èèèèȴһ˴̨ɩû취ֻȥ˴ߡ
ֻèȷʵЩŹ֣ǲɩĻɩû취վ֮ƹĴŵ򴰱ȥʱʶϿһۡ
һۡǾ޴ĶĿ۾һ
ɩɵЩţȻԽ׽èһ󡭡ôϲ˯
ô󰡣ý׳ž
Ͽɣ
ǣҲպ÷鲻̫ԣʶ۾ÿɩĿԡ
Ŀ꣬ڼԶʩšܡ
ԵʾĶߡ
ȻڵľǿһζֻʩΡܾͱҪϢָܻɩǴ˴ιĿ꣬ר˵˶ɩʩšʱԶάֵ
ԣɩˡ
ͺӾϵĴ̼Ѿ٣ֱһʿʹüܡ
ʹãڲͬ£Ч϶Ҳܲһ
ǰʹһμܵʱ򣬾Ӧܾңʩżܣ֪
ɩӳ׵ˣĳЩطҲѾ̡
޷ŲŲͬĳЩҩһ޷֡


323 ̿
£ɩʩμܣҲֻɩ΢ʪѣһܽɩҲͻָΪ˵߳ģʲô
ڵĵȼͶԼܵȣʩʱкܴʧʣҪٴηܣͱҪٺúϢСʱˣҪƾڵļܵȼһٹɩȫܵ顣
Ϊԭ򣬾һֱԿͣʩżܣħʦʩһٸС򣬾һʧʣҲԴﵽһһʩżܣѸپ͵
ǣɩӱˡ
ΪʲôèèʩšʱҪǴЧɩʩŵġʱȫĻЧԭҪͨʱŪˡ
˿̵ɩذǰˣȻҲ֪ΪʲôǣҪҪӵҪ
ǣɩ˹
ǡ˶ֵ֪ⷽܵ͡Ů
ǡ
˴ΪȺʡǧ֡
ɩڴϾطţɩúﾡ۳ţˬһѵͬʱҲһĽ
ͬʱҲ֪ڵжôǿ
ܣĿǰ֪ģƺѾӳĻʹߵЧ֪᲻ƵЧ
Ϊʲô⼼ܻ֡ƣͲö֪ˡ
ɩȷʵ̫ˣټϼܵĴ߻ڵȫˮ̶̰СʱʱͰߡ˴ƶˣ鵽һҲ鵽Ҹ
Ȼ֮ɩΪʲôλ˳ǣСʱļ飬ȴֵͬʱ˿ȼһ˿ĺڸС
ƺãСʱԶ֪ҸͼµĿ顣
ðɣͲ֮⣬жϹôһЩǸΣԼ飬ʵ̫˼ˣϾʮĻһγ찡
һϹ֪ˣһ
£κ֪ġ·֪ɩ˼һ͵͵ظߺ˵һ¡
Ժ󡭡ᾭ𣿡ɩһ䣬֮Щ仰ǷԼ˵ڵˣҲ̫̫̫
ܰɣÿɷػɩһ䣬ȻڸղļȻͶԹǿЧ֮С
ǡǡȥˡɩæһ·СĿˣԼȻһҪԺ󡭡ǧС֪ˡ
ɩ·֮󣬷ֻèèͶ˵ĽͷϣӵؿŶˣǾøղǳϷʵ̫ҡ̫ˡ
ǽèèİɣɩһȻһ֣èèܹԵĻС
ǰɩæèè˹ֺЦЦ֮ת첽߳ķ䡣
èèɩ
ɩ뿪ʱôˣĵԼһЩ¶ܹò̫ǰɣ
ⲻȫҰɩҹ˷ջ˷
İ

Ȼˮĳг֮⣬мֳɾ͸С
͸ŮˣҸŮޣ飬гɾ͸еӡ
ԽԽаˣ
Ҫеߣߣôȥˡ
²Ϊ
Եġ
԰ΪʲôұԽԽа
ܿʶһ㣬ǰľܽᣬһǸ˵ƫûĳԤʾӦĹ񡭡
ĪԼĺаԹԲǷ˳
ûˡ

ɩǰŸߣžķš
·֮վģǴ˯µۣҲǵķ߳
ղɩ㷿ˣЩɻһ
ɩ뿪ʱ˯žպҹȥ䣬ߵűߵʱ򣬺ЩĴŷ쿴˿ÿɩ˳
Ȼɩ룬ԻǸоɩɫЩ쳣ۺɩôᵽķȥ̲סʡ
ɩҽΪҶˣûʲôԵĶתûǺܿģܿ뵽һڡ
Ȼ˺ôͲҪˣ˵Լèè֮ġ
Ŷûиö԰ȻûʲôĻ׾ͱƹȥˡ
Ǹ̻˸ղųԵͷͷϵĺ氡Լľʲôġ
˵ˡ
˹֪ɩ飬ղǱˣûô׺ƹȥˡ
ֻ㿴ˣҲҽҷ
ǰˡЦЦ
СۣլƬյغʺտȥŪտ԰ɣһ˯Ҳޡ
ʱĳŮں˯˴죬˯һһҲ˯
ððȻǾôҹտƺһ飬Ǿ˫޳ɡ
Ȼ˯ۣȷʵˣŪЩտԣһ¶ӲһҲǱġ
ɩȥ¥һ
ɩӦһæ˳ѵǱСץУţ۲ݣ鷳˰
ҪȥտԣǰѶ׼һ°ɡɩ˵һ
СҪտɩ㣬ҹġƽʱˣСûǰк׼ʲôʳİ
ôаڼԽˣûùСϰԲ֪¶˳
ŶȻСԵƬ̣˰Ѷ͹ɩͻȻ˸ڲԶһ˾͹ݣͨӪҵģϰϰǳ죬ﻹǵĵ绰
ڲŸոʮһӣ͹Ӧкܶʳĵġ
̫ΪѾˣʲôЩɡҲߵ¥ݱߣ¥µɩ˵һ¡
ΪѣǸ绰ѡɩЦЦֹǸжǰСʱ֮ġˡ
׻ʮ꣬⡭ǰ鰡Ȼôôˬ
ֻҪǮûн˵飬ʮӣ˰Ѵտʳ˹ﱾտõĹߺľ̿ɩİ£¥յæµ
׼֮ɩԾ˱˿ȥ˯ԶԶغЩСڡ
Ȼ˵տպһ㣬ҹڴլݵտĸоȷʵ
ֱ̿ӷڵϣ˷ѵضһѣȻ۵⣬Ϊһص¿ͷɽʶ龰
õĳ


324 
˻̿ȡ˾ƣ˾˵˱볪߾͵شߡС¡
ĲɣһѾˣ볪裬͵شֻøŮ˹£ֻܲؽ˿ֲ¡
һԷޣȥ¿ͷɽ棬ϵʱһũҳɫҰ¿⡭
꿾Ұ¿֮Ӻʹ࣬ϣɷһũ˯ʱ򣬴ӲһѸӺһѲ˵øӰɷԴò˵Լĺ˫˫˷
ǲ²£ڳ˿Ұ¿֮Ϊʲôʹ࣬ɱɷȻɱ鿾õֱݸۺŮһ¡
Ұ¿жŻشһ¡
ԡҡҡͷ
ͷҰ¿ˣֲ²һ¡
ԡٴҡҡͷͻȻоʲôطЩԡ۸ղ˵ʲôأŮ˱ͷ¿ˣóĪѾоԼʲôˣ
Ƿͽܳ⣿ۺЩ۶ֲһΡ
ǡҡҡͷȻߵһۣѾһĹЦʹɫ֪Ҫ
ǵʲôЩż
°ʵǰĶ졭ʼ
ʱɷӺǰŮ¿ͷɽУΪȥ˼ĵط˳ıѩ˱ɽϣֻҲûźţһֶһֱȲԮ
Һɷҵһɽһ˲Ųڶڱѩ֮С
ϵʱӷŮˣɷ򵽴ҲŮ
ʱɽҪˣɷһ鿾⣬ι˵¿ͷɽҰ¿⡭
Ұ¿⣬޶ڵڰʱ򣬵˾ԮŮȻ䲻
ԺӺɷʵΣũҳ˿Ұ¿֮󣬷ֺǴڱѩɽԵĿҰ¿ζͲһͻȻˡԡ
ɷǰιԵģŮɣ۲һ䣬ȻЩˡ
ףأЩֵܿһȦ
𣿡ҲܿһȦӰӣ
ᡭϰɣָָеǿ鿾⡣
Ⱑ۵ıѧ˹Уִֻ۵ļϡ
ۻعͷʱ𳤷棬ͷɢشߡ

⧲ŵüһɫҰףϵĿⶼŵõ˵ϡ

ͶһЦ
ˣˣ۶ʱôˣСͺ죬ղšˡ
ҿûҪ㣬ǰҪҴʹ˸ɫҡҲôġæ۽һ¡
˲ź棬ûŲ治ǣۣûصһۣۣɶ¶ʵڲҴ
ŵˣۺίĻС
οۼ䣬ԼĿݸȻ̿ѱʰǿ鿾⣬ڻֿһ֮õߴ
ǸºóԲȥˡۿеĿ⣬һ飬ܾ⡣
Ǹ㿾ɡѹϴƬĨͣܵ˻ϡ
һֱð¿ͷɽϣҿֻɽܺóԡۿŻѣǻʲôһҸ顣
ôÿ˼Ӧ˰ɣùӴӻѱߵĻ٣ٳ˼̵ļ
Ҫ˭۰ѿݸһһ̵߱۽Уһ߰żǣ·ֻص¿ͷɽѱߡ
⼦ɽѳԶˡСҧŰõļ΢΢üͷƺʧӡ
ЦЦҧһеĿ⣬ɽӦò̫࣬ϸһЩֻ۳Լ͵Ĳһˡ
ҰְǰЩһһ硣۳ż˸
һһ磿ʲô˼ؿۡ
˽ӰɣƲƲ졣
˵ţȴԵ΢΢Щį
ô˶⡭˵ʲô֮ͻȻ˵ȥˡ
ⲻְְ֣ȫ˵ˣǸǰũʱģʵ衭Ӧ顣
ܸȤӣȻܰԵһ䣺֪¶֮϶ܷɣǲǺ˽Ӹ߰
ȻƢܻܳҰַʵ֪ǺܰҰֵģϣֵúܴȣȻϲǸ磬ҰְģԡЩȻˡ
ҲǵģԺС˱Ҳһõġ֪ĸˣȻðôһ
㱦ôһ˵Ǽ¶
˼ǡӦһıðɣ
ˣ˰ɣǸСְָۣһǸ糤˧𣿡æ˻⡣
һ˧ҡüͷǸ֣ʵûʲôøУõһμʱǸ֣ܲԾ޷͸ĸ˵ڡ
ʲôһҧſ⣬һĵһ䡣
ܾáҰֵĶӡҲ֪Ϊʲô۵ͷȥ
Ӧʲôӵİûûεغ˵š
ҾáҸӦӣ˧ܸҰȫС磬ʵ̫ˡ̫ˡηηۺܷҡҡͷ
˼Ҵũû棬ڿ϶еԺҴˣүˣоͲһˡ̫ͬ۵Ĺ۵㡣
ҺܲϲҲðְġ顭ᰡʹҡҡͷ
ʼûڣЩҳ̵飬ʵ᲻Ȥ
˲ٶ֮ٸоˣ˿ֻʱ䣬ڿҪʱˡ
ȷʵǳˣ˯ˡ
ŶŮһûһ죬ڲݵϣ֪ؾ˯˹ȥ

ٹĵطһСУúС
úǸɽУǰǸúΪúȫ֪Խ֮ȡΪúС
úɽȥ뼸ʮ֮һɽкɣɽ
ɣɽһ򣬽кɣ
ɣɽΪһֺرĺɫɣҶ
ɣɽϣֻɣҶǺɫģֲܶҶҲǺɫģһЩֲѧҹ֮󣬲ûܽȻ󣬵˵һȺѧҸо˳
ΪɣɽϺдϡ
ֲѧҲͬѧҵĹ۵㣬ΪֲﲢЩϡ󣬶ҸǵļɣҶϡ
ǣԵѧ˵ⲻҪĵ⡣


325 ɣ
ʮǰɣɽϡ󱻷֮󣬴Ŀҵ˾˺ɣɽʼ˶ԺɣɽϡƻԵؿɣǴͶ˿ɼƻɣɽȻɫҲӴʧ
ɣӱȾԭ峺ĺˮѪɫҷζ
ϡԼ͵ļ۸˹⣬׬㣬ԶԶֻƻʧİٷ֮һǧ֮һ
⼸꣬ڿʼϡԴڸ߿ƼļֵˣϡĿɽ˱Ŀҵ˾ͣĿǰںɣɽֻ˼ұȽϴͱȽĿҵ˾
ǣɣȻѪֹҲ޷ָǰˡ
ļңסںɣ򣬺ɣӱߡ
ǰ죬ǺĽ»ϲӡ
ֻǡ˭Ҳûϵϲ£ȴɥ£»֮ҹ»ɷԣҲ֪١
ǰ꣬ĸĸȺ֢￿Ÿϲͽ֧š
ϲǰԺܺãԴӰɩҶȢ֮󣬾ͲôܺˣЩѧѣԼʱ֮⣬ǿ
û뵽ҾȻ»֮ҹڷ
죬ҵ»ɷԣҳˣǣڱɳѶͷ˳ݾºóĽ϶ɱġ
޷ܡ
֪Ǹֹ۵ˣԲɱңɱģΪʲôԣһڽ֮Īʧһ죿ǲôİɣ
ԣڵĽӵкɣɽĿҵ˾ҵҲƴ֣˵йٷںԣɱ˽ңȴûֻܹܵң⡣
ҲֻһСũǿȥѧԺ֮󣬺šǽӴ֮ҰڵȻ£ǾҪΪֻһ֮ڷ
ǣҪõ㹻֤ݲС
Ȼ֪Եĵ˶˵жôǿ
Ȼڹп۽磬Ҳ棬ǣѰҽ㱻ıɱ֤ʱѡһֺķʽ
ɣи˵
ҹʮӵʱ򣬶žͷԩ֮˵ķŰ£ùͷͷʹţͷӶǰʹȥ˳ˣͻԩ
ֻǣôܻܿԼ
ǣҲұɱ֤ݣ޷ַԥҹʮ˽ķ׼ٻԩꡣ
ڽٻ֮ǰʮһҵʱ򣬺ŸһE-mail﷢һд棬ֻصȴҹ٣ʼٻʽ
ӵָһƽʱܿ죬ҹʱ־Ҫˡ
ɣȫ֮УںڰеĺһϮɫ˯£ȼһֻ򣬻˽ҵױ̨ǰ
һźϾɵױ̨Ӻܴǹ̶ǽϵģױ̨ǰ֮󣬰Ѹղŵȼױ̨ϡ
ҡҷУɫǽţͬʱҲֳ֮ɫ
ĿģҪ
ʱϾҪˣ㣬һΪ㱨ģžԼ˿ͬʱҲǸԼľ׳
˽ױ̨ĳ룬ȡһϾɵľᡣ
ҪšһܰѽԩٻġţȻ۾ʼԼͷ
ݺɣĴ˵ھͷٻʽ֮ǰ첻ϴͷʽҪɹһͷᣬҪдͷȫ˳˲Уرҹ㵽֮ʱһͷᡣ
Ϊ۾쳣רͷϣע⵽˿ҡҷ֮£ױԼͷɢ۾Ŷǰµĳױ̨ǰԼԵޱȵĹ죬˿֮ޱȵëȻ
żͿŪˣۣҲҿʱ䣬֪ΪʲôƽʱͷǺ˳ģȴԽԽңԽԽᣬ˹ͷ˽һ
ӣҹʮӵʱ򣬿϶㲻
һҧӿͷƵʺȣ˿̵˿úЩ񡭡
һͻȻ˷ţ飡һѶĴӸùܴ죬ԭޱȽŵĺһеҲڸղһ֮£ϳء
һУ۾͸ǰĳǰľӡ
ƺվһӰǣΪͷڵԵʣúòǺС
žһļž
žһֻε֣һֻڹצ֣ĺͷ̽壬޷Ȼȥץס࣬ѹ
㶵ţһҲ
㡭𣿡žԼĺӰһ䡣
ܿ;쵽˲ԣӰôߴ󡭡
Ӱƽ˺Ҳڿ˾еĺӰ˭һ˵ӦǺϤˡܾΪʲô˻
뿪ڷʣǣһжˡ
һļУֻ˺̴ܶٵһСأͱˡ
ҹӼžˡ
δδ𡭡
Сϵʱ䣬ָҹ
δδ𡭡
Ѫ˳ŷ˿һһε䵽˵ϣϣѾкܴһ̲Ѫˡ

Уᡣ
ڲݵϲ֪˯ȥˣԺģоԼվ߽һʲô䣬ŽȥһŮװŮڻ·ȥ£ȥ˿ӣ¶С㡣
Ժɩ߱ʲôؾ͡ԡ͵˹ȥŮ͵С㣬ȡԼĶǿ˽ȥ
үҪŮȻûֻʣ˿
Ů͵ЩϤĸܺһʼͣҲ֪ԼΪʲôҪôѾʼˣҲֱַͣйϡ
ֱʱŰŮ͵壬һݣɵþˡ
ⲻǺ

ôİݡˣ
̫ˣ
ΰɣ
ݡ˭Ҳܡݡ
үҸµļһͺ죬˵һ¡
񡭡㺰ʲôһΣæӺ˳
үˡܰ˵غ˵һ£ΧһоͬƬһ˿

һȻ˹ŷԼȻտ̿ߵĲݵϡ
ʲô߰ĹΣͺ̫˰ɣ
˵ʲô
µļʲôôǲ̫ˣ
ŮȻ߶߶˵Ż˯ʱ䲻Ǻܾá
ˣأĽܹĵһ
Ρ˯ϸ߸߹һţƺʶʲô


326 ν
ͷݺݵصһۣԾضʹһ¡ܡ
ͻȻеЩĪؿ־壬һϵĿƬ˵ϡ
ԣҹʱ֣Ѿ˯ˣ˿̾ڼ״̬ˡ֮󣬾ܵӰ졣
һΣܷӵƺĻЧЧ
ɩʱǱʶɩЩǷͼǡʩų֮󣬴ĻЧ
èèʱǱʶèè˯ӣèèͱˡ
ղڶʩšܵʱǿһЧ
Ȼˣ֪ղŶ𷢶ļЧ壬ΪǱıŵˡ
ˡȻҲ֪Ϊʲôޡ
û¶ɣʲôۺֵؿղǺЦôľͿˣ
ȻţҲ֪ԼΪʲôô־壬ûɵģֹֹס
ûˣûˣƺʲôæס𣬺úõذοһؿָ˹
ԵۺܼʵؿȻװޣҲôοһǰ춼ûܿ޳ɵúơ
ҹԽԽŮȺǷǣ˶һص̿ʳģط˯ȥˡ

ϣ֪ӣͻȻԵʾˡ
񷢲ҳɱףѰҵƷ
5㣻ޣһܣʧܳͷ5㡭
סַϢ񸽼вѯ
ɵЩ㶣֮ŷӦ
ˣ
ȻŮˣ֪õѣˣһġ
ټϣҲͺ˵ЩƽʱҲῴͻȻѶһʱ֮䲻ЩȻ
һʵũŮӣʲôôɱ
ѵҲŭ
ˣߺεˡ
ξзһУ
Ϊʲôү
ʲô
ӣбҪȥһˡ
һ񣬶һ5㣬ԭе5㣬ˡ
ɺ
۴ĸ˵£޷⡣
ŵĽ̸ҪŲˡ
ˣֽۺɣ˵мҪ죬ЩѧУúѧϰȥҪҲֻ
ɱ϶һΣԣ߻鷳ңһδ֮ǰʱҪѺѶĺãġ
ɣ컹磬ֽǣ͵͵ȥɣ򣬲鿴ô¡
Уʲô
̫ˡ
ﲢǹ򣬶ʵ磬ŵɱףӦǼ׵顣
οڵһѹƬ֮⣬ӵһܹԼܡ
£ˡ
вп࣬ӦҲҪˮˡ

뿪ڸһճ⳵س̣˾ȥɣȿʼ˾ֻȥúУ֮ŶʹΡܣ֪Ƿ弼ܷã˾һֵ̿ظĿڴӦȥɣˡ
һϲ۸СˣȻ˾Ӧȥɣ򣬵Ǹ˳Ǯ㹻ˡ
˵¼ȷʵţBİĺһֱʤˣ
ԺӶǮ飬ƴ򶷶ˣֱӼһţԷԹԵذǮ
¼Ҫڼϰǣǿ󵽻һһŵŮȫ·໽˹ԲԡӦûһ𣬵ȫ˲ǡ
˳֮ĥԼȥŪˣˣҪ򶰴լԺˣӦҪʳĺӹʲô͸ʲôǡ
񹤵ˣĻɢϽȻһˣԹҲѾӦˣӦ¹滮һδǡ
һκɣ֮н֮󣬺úÿǿ°ɡ
ӡӡȥŪЩƱӣ㹻ⱲӻƱӣٲۼҲɣǸĽʺ޵ġ
ЩƺףЩмȥǣνײ裬ЩȫźˣԼڽôյĵطƴ֮࣬Ҳܺúһ²ǣ
챼Ƶģźû
ԽԽû˯áԡʵ̫ˡ
ʵԼһֱ࡭
һι򣬴100㣬ȳ֮һжӦûµı仯˰ɣ
֪ǡп࡯ʲôʱֲԡ
ǧҪٶı䣬ǿ˳ܲ
л˵갡ǱпൽʲôºѪ֪

úбԤеҪԶú֮󣬲ˣһ·ϣСһ֮ʱ䣬ѵˡ
˾ҪĴͣ˳˼ҴƵԷŽ˿ƯķԱСݲ˵ˮ̧ͷʱܲضʩһ¡ܡ
ȻǶƯķԱСʲôͼֻΪڼϰ»õļܶѡ
ƯķԱС㱻֮ϲһһȣཡӿһ£Ȼʪˡ
ɵЩ󡭡¾ǰˣ
ʱܲ԰
Сôô˧أղûںһۣоͨͨúŶ
ڰɣҲʼˡ
˵򷢴ķԱСߺѾ׼ʩųɹˣٺ٣С㣬ʪ˰ɣ

̫ôгɾ͸ˡ
ƯŮԱæѲ˵ݸΪĻңһ˵ӺͲһϣһͷ˹һߣһȲ辶ֱĿ
ոȥҲʪˣ
ʪˣ̰
ǸտһȲ谡
һٶȰľУ
촩ĿӺܱľУ
ܵ۰ľУ

㹴СŮܲ°
ܵͷľУ

Բ𣡶Բ𣡶Բ𣡡ƯŮԱңʶȡֽϵˮһ֮;úܲԾˡô˸ľôôӲԽԽӲǲ˸νհɣ
Ǹ

ߵʱȻһٱʾ׷κΣƯŮԱȻһ滨Ǹα飬һֱ˳ȻŮһĿųӴҰʧȻʧػȥ˾Ƶꡣ
úϢ֮ٴ·뿪úмɣʻȥ


327 
úбɽǣԽߣɽ·ԽǶͣһɽ֮С
˾ӹһ·ʻܲӣҲ̫ģϳͱ۾ѵȥˡ
͹˾Ȼúǰɣɽ·ǿɽɲͨɽɽ·ֻǶͣҴ۸ӣܶ·ͨɣģͨɣɽĿɽ
ѵһ䣬۾˿ʱ䣬֪ѾĵˣȻûеɣɵЩ֡
úдϢúеɣӦֻһСʱĳ̡
·ˡʲôطֻûźţ·˶˾ܲ˼һ¡
ʵ˾·֮󣬻·ˣӦɽ񣬶·ʱҲָ˷˾˳Щɽָķʺĵط
û취˳һоŴúŵͼ
ͻȻ˹ԣȥһ飬񸽼ȻʾڵķλѾƵɣȥˣܾͽˡ
˼·ָ£ңڵ˺ɣ
˾Ҫ췵عУ֪ǰžǺɣ֮ûΪ˾ĸƱӣһɣķ˹ȥ

ɣ򣬺ɣӣɣš
һŮƾ߹ʱعͷһЦӭ
ô𾪵ؿ飬ǰȫۣû뵽׷ˡ
ΪҲ֪㵽ˣ߹סֱۣܸ˵ӡ
СأܳһȦ
ûһ˹ġ
˭㵽ˣҲǹȻҵԭΪʲôôЩƵؿ
ɱ϶ЩΣգߣҪͶŵˡ
ҶѾˣôˣҺöҪҸطЩˣ׼ɣ߽ȥ
ȸңΪʲôס¶ЩΡ
E-mailˣ˵£ҲԹԵؽһ¡
ǵ𣿡̫Ľ͡˵ΪE-mailŹĻûѣΪʲôպʱϣ
Ҫ֪·ϿǶ˸Ȧӣ˷˲ʱ䡣
ҵ𣿡һ䡣
ңüͷ
ֻȡ˳һţдһںɣϵһˣûд˭
ڣպʮ֣ղźʱһ̡
˭Ķţùֻѯһ¡Ȼǿյģ
ɵһ⡭ʶܳһȦ
ôоţ˰һУ
ﲻǸɣ
װ㻹˭Ϸһؿ
û֨ٴܳһȦ
ι㲻˵Ų㷢İɣЩֵؿ
ҷġ¸
Ҿ֪ɵġܵ飬ͼɣȥ
ȥ𣿡һоšƺһҲûб˵ӣѵ֪ˣ
ȥˡ˵ͷ
𣿡һ䡣
ûУɩ˵ܽɽȥˣϲŻ
ҡҡͷ֪ǲٻˡ
ɫħ˵˵ôŹҡһֱû֣ˡȻһֱţʵЩ̲סˣĿζҲ̫˰ɣֱȽϡֲڡũҹﶼŹ
ƨ밤˻ôţ˵ʲôŭȴЩ顭
ΪôֹΣѺˣ
ǣǹ֮󣬺ˣ֮ʲôϵ
߰ɣǽҵطԷɣҿˡ
Ǻɣӣȴû̽ȥ˼Ȼǹĥʱ䣬ҪһΪ֪ǶŲģǶŲûԵ˭
ŵˣ̫ˡ
ܿĳ˲һֻ֣֣ǲ׽ҰҲŪˡ
һ԰ȫƽ
ǰ˵ͷ
ˮ죬ЩȵĳζЩ˵ܿһȦ
ǸһеˣӦþڸع۲ϵһаɣао治á
Ⱦ£ѾǰöˡƲƲ졣
ǰǰҲ
ǰ
ǲڴѧʶģЩֵؿ
㡣Ц
һۣѸ˼ˡ

һֱʮ֣ͷȻûֵ˳֣ĥӦò̫ܻб˵ˣһٴߴ£뿪ɣţ߽˺ɣ
ɣ򲻴ɽṹ֮һȽƽֱĽֵֵùݲ͹֮ģǺɣĵطˡ
ģǽֵԺһĺɣ˵ĸо·ǲɣǷһ㡣
ɣҶȷҶ죬Ѫ
ɽ壬ľɫͬǳֻ͸¶ޱȵĹ죬ŵ˺ǿҵѪζ
ϡס𣿡һѵлһ𣬿һ䷿еڴˡ
ססҰһֲۣǷС
ҲаƺֵܿӣͣЦ
þ֪Ѷ֪ĽˣҲô֣Ƕѽذɣֻ˵ûûΣ
һ߽˽ֵԱߵǼùݡȻˣҲûбѡΪϾһùݣ˵ȫסˡ
סꣿˣ֤䲻ŮԱĿ͡ɫѿؿ𣬷·Ĳǹ˿ͣǳһ㡣
ؿŮԱֻʮӣûͦˮģֻôԵúѿˣӦҲǱϡȾӵİɣ
ˣǮһеּۻ۵ְ𣬻ѧű˵Ŀ
ǽдأŮԱͷǽָָ
٣ɴ۾
ŮԱóĬ˻ش
ۣ
ҪۣŮԱֵؿ𣬷·˵һ
Դӿҵ˾Ⱥ֮СѸһҲ˶ˣżһһ£
ôô󰡣٣ǼƵ갡۾ɵϴŮԱ
סǼƵꣿŮԱһ䣬绹һ˽ġ
ô˵أЩŭˣߣ԰©


328 
סססСԱҲǳק
㣡СȭͷȻ˿ĥӽˮķԱԴϴһȭʰоֵĻжߡ
ˡֹڵʶԸƺһЩı䣬λǱ󶨵ڶɵӰ졣
Ȼˣ˱Ư֮߹ά׷˶ˣԱˣһȻչ¶˳
ǸصˣȻ׶һʮ겻µСŮ֡ҪŮ˶֣ҲҪʲôϣ֣á塯ʱһҪ塯ʱ򣬷иõĽʽ
⣬ٿǮٿǮһ⣬ڵ˵Ͳ⡣
ǣǾҪһ飬Ϊھܳ桭ϰһ¼ܾ̫˷ˡ
ЦؿŮԱ۾λСãʵ㳤úƯʮشϸƨ̣ǰ;Цһ¿϶ġ
Լе˵ʲôΪ˵ЩͬʱǳĹâ
ʩţ
һֱĿ͵ŮԱ仰֮¹ȻӦǳҡ
å
Сɫ쳣ѿŭȻǰɵϷŮ޳֮ͽˡ
üͷôо̫أ
ŶŶŶˣһʧʵġ
λ䲻ŮԱֳӲͣ־ȽϼᶨټڻδҹҲܺãֱӴһεļܹ
һͷԵ˵ϣղŻĥŮԱ֣жʰͷһһЦɣ
һЦһĺߣû뵽ôǿļܣǰԲˬھȻʧˣǵʧ飬Цֱ̫ˣ
У
С汬ɣ
˲ȫ񣬺רעػصһŭŮԱٴο˿ڡ
С¶Ǹ˵ٷ硢ΣһҲôļ۸ͲŻݵô
ٶʩš
С¶ƺŮԱдҶܿ¶֡
һٲɹͳ׶ˡ
ⲻļ仰ӵĿɿڴȻ֪ĺɧټ˱¶ǳԴҩҲ椳ɹ
û뵽ǡ
仰֮󣬶ŮԱŭݾһȴ˲͸ˡ
а֪λҶܿ¶СղСʪˡ
Ҷܿ¶СȷʵʪˣұҪʪö࣬Ϊƺʲôζˡ
ʩųɹЧһʾԺС
εӦ־飬ҹʩżܵʱʱ
ȻǱͨΪǿĹɱЧͨ
ĻͨЧǻɡཡһӿֻм֮һӣǱͲһˣеֱG㣬Ȼ󡭡˵еʲôʲô֮ġ
һʩżʧܣǰǶһǿʤ֮ڸоʱȻķܷͼǿڶʩżʱΪһӣУС汬⵼˼ܱķ
֮ʱܵ˺ǿȱСԱҶܿ¶ڱȽϱСϣδ£鶼֪¶ˮȽһüܻˣȻӿһʰ˴˵еʲôʲô֮ģҲͲΪˡ
Ҷܿ¶˿̵ܿ죬ܺ죬ʱֳ˽֮ɫһŮڷԼһ˵۾ʱȻܲ˾ҵ巴Ӧ緢ӣȻΪԼ˶ģǡ
ǡðɣաǡٺˣҡĵҶܿ¶˲н˫ǿСĳ鴤ܽߵؿ·ͻȻһĳһ㡣
ˣͰհɡʩųɹǰӣüܷ˱鲻ɵôˬǺܹϵһǧǮ˷̨ϣùԿ¥Ǳ˹ȥ
Ҷܿ¶վڷ̨ǿҵĳ鴤δȫֹͣһȻʧ鿴ıӰʧ¥ݼ䣬ôҲ벻ͨôģͻȻǸˡ
ҪǣСʪһͿͷһװ׵ıӶʪһƬ˳ſϥȥˡ
ˣѵʧˣôľͳëˣˣҪҪȥҽ
ˣǵطôܿҽأ

ǸС¶ʹʲôħĿọ̈̄ŮԱҶܿ¶δӰ۵ͻȻתһģɵú֡
ĻʲôħֻǶ˱ȽòѡȻ˵޵м޳ܵġܡ
òһҲŵ顣
Ҫ͵桢ǰԲظһ

ùݵĳǰӦڱȽϡ͵ģԿСǰӰӣ¿ҵ˾½뿪֮󣬹ᡯ졯֮ԽԽˣҲȥһֱĹۣƹ˼£ùݿ϶ա
֮ȥùбũҲ͹ݣ˼ˣԹ֮һȦţܿҵ˺ڵĵط
Ǹ¥˼ԵõͰ˲٣ⷿǺĸģںĸϲ˻Ȧдźҵ֣˵ĿǰֻܿǱϵ϶ʧ״̬û˷
Ϊ֪˭ʱݾߣҪҹȹ̽̽ҸʽɺһݷúңֻԶԶعһ£·תͷ뿪ˡ
Ժ󣬺ɣС꣬ӺСҲûʲô֣˸һĵطһῨOK֮ͻصùݡ
ΪҹҪȥ̽飬ϰһĳЩۣȻŵ㣬ϴ֮Ҫ˯ˡ
ֻˣһҪ£òһ¡
Ǻ͸ǲ˯ɾѣֻðĿ㣬ͼʩӹһݣӡ
йŮ˾ûǰȣֲˬ
Ժ黹Щ˼ɵģһǰ滹Ǻ棬˺ֻܿᷢԸղҲֻǵ㵽Ϊֹǿ
ȻѾĲԸ⣬Ǿͽ˯ɡ
ûϵֿʼҲͣذʾӶڲ֮ġ
ֵ÷ֻ꣬óʱ䣬Ӷֶ֣չȥæµһ̵֮ȻҲˡ


329 ֵ
㶨ֻ֮ͷڴϳ˯˹ȥ
ʮһӵʱֻˣϵӡ
ܾ֮ȵط֡ڴˣ
𣿡ȥűߣţûӰӡ
𣿡·ȥ⣬ĴûѰߵ¥ֵҹŮԱǸСҶܿ¶ˣһʮŮӡ
Ա˵һֱûùݵĴʮһӵʱסˣû˽Ҳû
ϲŮԱǿһ¡
ΪʲôЩֵؿ
ǹأŮԱܲ˵صȥͻһ
ҡҡͷطֻ֣֡Ҳֵͦġ
ҪȥĻŮԱ϶Ҳס
ΪʲôֵĹأʲô𣿡ʻͬʱһǡܶ˹ȥ
ŮԱ̸ı̬ȣؿĸèһ
ҡˣҲ֪Ϊʲôϰ塭ϰǡô˵ġŮԱؿܿ죬ԽԽˡ
Ŷ˵ͷȻתƮȻ¥
ͼɣ㣡
ˣһƬƲʣֻһˮ

¥صֻ֮һĺ롣
ֻ֮ͨ󣬹˺һŽˣι
𣿡üͷ
˹
Ķ
ҡ˯
Ķ˯
ڡᰡ
Сһ𣡣
ǰĶ


ҡЩҪҪ죬˯ɡ
ιǲǳʲôˣ
û£ú˯ɡ
ĵ绰֮ڷĴϣһ⡣
᣿ûɣ
һ̵ʱվںɣӱߵ˭һǼס˭һС͹Է˭һ𳪿OKⷿﱻǸŪ˭
û뵽κɣ֮ãһʼͳô顭
ڲǽ˰ɣղŽӵ绰ģˣ
᲻Լһģڱʲô˸ץˣȻŪһٵ᣿
һֺܲʵĸоʼ˼ʼû
侲
ȡ¼Ķ±ͺܹ죬Ҳҳɱ׵ڼһЩ⣬˵Ϊ˸ߺ˼·ġ
ԣһҪ侲
ЩС̫ţҪʱעʲôһιҪĿģȻ󾡿һεĹ񣬼Ȼһٸ㣬еһУͻˡ
ڣԭƻУǱҵʱˣǧš
ݰϢںҾֻкɩҶڣܿڵķ䣬ϸ䣬϶ͿҵĶѰҵ֤ݣɱס
ںʲôҪۼʵ֪֮ˡ
ùݵŵģ뿪ҪŮԱŲУô鷳ʹƭţٱ֪ǲ̫á
סǶ¥򿪴۲һȷֱ֮ӷ˴⣬ɵ˽ֵϡ
ҹʱСѾͣˣҲɣֵߺɫҶӵɣȻˮΣ¹棬Ѫһż¼úɣҹԵ쳣Ĺ졣
ڿҪӽʱӣɣ򵽴űջƶпŵģϸû·ƣµֵϲãͻȻƸסˣɣ˲޾ĺڰ֮С
û·ƣڰֲָ
Ǿڹ򣬺ҹСߣȷʵҪһС
Ȼ׼ϴһֵͲһҹϣֵͲĴߵĻһ𵱵˵ע⡣
ǲЩ˻ôǳһȺ˳Ļȥҵ̽ƻͲִˡ
ԣǵ͵һЩĺá
ڽֱ۾Ӧ˼֮оѾԻϿ·ˣڵķ˹ȥ
治ϵôˣö˶˵һϲƣŪһ
ţͻȻִ¶¹֮һֱںڰеǰ̴Զĵطܿúˡ
ҹһһģǾɣҹջɣ
ɣҶϵһʲôϣһʶõǰ˿
Ѫ
æϸ˿Ȼš
ֻͨˮΰˡ
ǲҪԼŻԼˡ
һһܹ۲ţĳһ˲䣬оźʲô˶ڽ͵ͷȥȴǽֱһ¥ĳиƺվڴߣš
ϸǱ߿ȥʱƺֲˣΪûƣʵڲȷϸղǷڰй۲
һͷӭһײ˸ֱӰѶԷײˣϵĶҲƹɢһأתܣһץ˸ţҰҲˡ
ǸŮӣ
ʲôˣҹŮһ䣬껰ͻȻ⻰ӦǶԷԼǡ
һ֮󣬿ŮӲҲҽҺӣŰɿһЩ
㲻Ǳ˰ɣǰû㡣ŮӵǺ򶨣ɿ֮һĿҲǺɣˡ
ҵһλˣҽŴӹйɿŮӣȻֵشһͷ
ҡ𣿡Ůָָҵķ
ʶǣüͷ
ɣϲڽֵߣǻط˵ŮӰѵϵĶʰ֮ȥһƧ

ǹһߡŮӴӿڴһ֤ݸ
¹ģ֣ŮֻǸʵϰߣֽС
ǰЩӷһѣɳϢȫʵǱооĻ͵͵һЩܵ顣СһԼ
ʶǽ𣿡ԿûȤĵǺ飬ѾһЩϢιͻһЩˡ
ȻˣŮ˵ĻҲȫš
»֮ҹɱ»ɷԣηǱӣץ֮װɵʱͱ˳ҵĲҵڱܴҺӴ϶ĻҪ򣬵ȴʧˣ϶Ǳҵ˸ץСĵ˵һ¡


330 
ݣСƨطһȻͺ֪࣬õѣˣ϶ģҪ׷źڵ֪ѶʱܹοһЩ
⣬Ҳ֪ΪʲôһŮװ纰үµļһ
úµĶпġӸСйأǽҿп࡯ҪһҪģһεĹ֮󣬹ʽ٣ʱǧɻӦҲһ⿪˰ɣ
ķԭ򣬺ɣͺ飬Ҫһ鵽ס
ԶԶ󣬺ɣɽ̲ŵϡأй綼ţĲƸúܶΪ֮ʮĿʷдĻÿҳֽ϶Ѫ߰ߡСñӦñҵãйѧδкġ
һʵϰߣָܵӵĺĻ㲻˴𣿡СܾôЩ߼
ԭһ˵ģǸ鳤ƼһģҲʧˣһҪȥܻܿиĪȥССһ¡
Ƽع͵ǸԼ˵Ƽ֣ǰ
ƼʵϰءСԵ΢Щ˼ˡ
ʧٵ£㱨𣿡Сһ
ˣûõģǲȥҵģȳƼ㣬ҪԼССҡҡͷ
ͷʲôģҹɷõģָָСǰŵǸЬӵĶвɷõͷϴŵĶ
ͨõġСصѹ
ͨ飿üͷ
ԣԩ̽Щɡʧٵ˿ܶˣַֻͨʽſܺϵϡСһ¡
ⶫôõģ
ǰСͨ顯˵֮ԱǣڲһˣӴ֮˵һнпܡ
˷ͺǸռӷ԰ԩ˵ĻռͨͿ˵ĻˡСͷϵĶժˡ
˺ð죬ʲôҲû
ʲôص㡢ʲôʱģԩ굽ƮƮģҺܲȶҪͣѰҲССתһȦŵ˷̽һĴָָ
ǹļߣôЩͨĶܻɵؿС
˵һֱӵͨڴҲǿеţ֮ΪýҲֻǹҴ⽨ţЩԾûŪˣЩַͨŽ̸ҵġСصغ˵һ¡
ûԩ꽲ʲôСһ䡣
ҽųԣһֱûռõϢˣҹܳʲôСһ
Ҫȥһ˺ңѰһЩ֤ݣǱ˭ġ
ˣôˮһСһҲһʧ١С䡣
ǻûǱ£һҲ˭һѪծѪ
ţҸоˡϵѹǿӦǾ򽻵˰ɣСôһ˵ԵúǸˡ
˵Ǵӵģжǹƨ𣿡ЦЦ
ţǺҿ԰ܶæġСҵĹһ
סǱߵɣùݣסĶСһ
Ҳסﰡ
Ŷס¥206ŷ
ôɣͷϡСܸ˵ӡ
ҹһŮӼңȻϢɣȥ￴ʲôͷȰСһ䡣
ҿ԰ںڻҹѲҹģһ˱ץ˿϶˵ҵĻ˵ҹɢСԲ̫ȥӡ
˵ĻЩСҲͦ˼ģһŮӼңҹͨҹ˵飬治һġ
ʶᡢЩ֪֮ȷʵһЩ˺ͨ˲һСȷʵŴͨɣ
Ǻðɣһȥȥ¥Ҹȫĵط磬ҪʱٳСô֣²ҲǸ֮ˣȰȥǲģȥˡ
ţǹȥɡС˵ͷ

ɣ򲻴󣬺ҾһתǴʹϺܺڣ·ϣǰźܶ໨ȦֻҪ⸽ͺܺˡ
С¥·ڣԼǰ׼õĺ֣ĵǱ˺ҡ
¥¥һСͳֻ䷿Ǽ䷿һЩŽգ˵˷ɩҶʱӦ˯棬ұߵǼ䷿СһЩţǺǰסŵĵط
ĴһȦ²żٻؼҵʱӦǺͺҼұǼ䷿
ҵķһ򵥵ãʵǽϹ˷ǰ˼ѣЩ㶼ѾϨˡ֪Ϊʲôһ̤ⷿ䣬ϾЩ䣬ⷿһֺɭĸо˵һֲо
˵ģĶ
ʲô
˴ױ̨֮⣬ֻһƾɵ¹һҾߣѸٿʼ
ױ̨ܼ򵥣ֻһ룬֮ӺһЩױƷ
¹Щ·¹滹ѵһЩ·ûʲôرģֵ˴Ƿ˼٣Ҳ˯һ𣬺̡ܿ
ûҵʲôرģѴȫˣ˱棬ûʲô֡
ҲֻһЩЬӶѡ
괲е֮ͻȻоЩ̫ԡ
Ǳ󲻶ԣǷͻȻ
⣿
һͷױ̨ǰȻŸˣͷɢһɫ˯£ͷ
ױ̨ǰһֻ򣬰ѷﶼˣȻƻƵġ
Ů
û֮ǰһĻһᾪȵýгֻڵ׺Ϊˮˡ
ĥڽôױ̨ƽ޹ʶ˸
ⲻʵܷ顣
ɾ
ͷ˭һǺ
վһһױ̨˹ȥȻŬױţױӳգǿԿͷ˵
Ҫˣ
мͷסˣ
ǰһͨӿűͷסϣǰŵ۾ͻȻˣ


331 
֪Ϊʲôܾþбͷס۾ƺԼģޱȵĺ⣬һ䡣
ŮӼͷױϵͻȻҡҷŮӵıӰϳֱӻεĽűҲú
ƺ˳ŮӦþǺɣͷɢģŮһ
˵ˣҲŮˡ
ֻǣֲǱɱģӦòôɣҲͷһغŮ򽻵ˡ
ƽһǰһŮӺһ
ŮͷͻȻͣ˱Ķ
˭ɱ㣿ʲôߵŮӵȻִļϡ
飡һǰͻȻü⧲̵۾޷ڵһ¡
ԭȻƿ˺ҷķţȻ˷Ŀأ˲䣬ΪһֱںڰûԱҫ۾
ʲôˣһǸŮˣЩǿиɡ
Ӧ˹ű߿ȥһʮŮӣһ־߿ţƺʱ׼ܵӡ
µòŮӦǺɩҶɣ
ǰױ̨տҲʲôûˡ
ŴߣȻȻŮʩˡܡ
Ůҡһ£Щ룬߻㱣δߡ
ĻյòǷӵ츳ԳɹʽϸߣǴֻܶԸһСèС֮ˡ
ҪٴζҶʹһΡܣԾˣ˿޷ʩżˡ
˭ǰĶŮԱҷĻأʱðˣȴŲˡ
ĥŸô˺Ҷ£ʱͻȻתһҶԴϸһ£Ȼ˳ȥ
æ׷˷ţһȴӰûмţͷ·ƾʧһ㡣
ԱԷķҲţͬŵƣǴȴһˡ
С𣿡¥ºһ
ûκλӦ
ԥһ֮ҲصˣʼںĴҪҵ˵ʲô
˿ӡȫ˸飬ûǽڽʽһ˶¥ĵƣ˺һ¥򿪵Ƽ
ûжټҾߣһ¥¥ԷҪ˺ܶ࣬СʱȻһ
ͻȻ뵽ʲôһ¥ĵܻ֮˶¥Ƶ£ҵķ䣬ǰʼʱһضڴߣʱعͷȥױ̨
ǣɫ˯µŮӣҲûгˡ
˿ʱ䣬쵽賿ˡ
Ǳ̽һãҲ֪ҶǱ˭ץȥˣûаﵽʧһˣɵúơ
ץҶˣ࣬Ȼܶô졣
ʲôأ
ǼٵģǹȴǺȷȷʵ˶ǣĶ
˵װףүҸµļ
ﲻ
˼ʱ¥һЩ
ˣ
ŵȥܿͷ֣ƺǴ淢ġ
棿ⲻһ¥ȥصˣ
ûƵһ¥ʱͻȻһ¥һмҾ߳ȫˡ
룬Ȼһھ
ƺǴǾ洫ġ
ʹҡҡͷʵڲţһлʵ﷢ġ
յšҹʧ١ղױ̨ǰͷŮӡԵ޹ʱ°ߵĻ㡢ǰھ
һ̫˼ˡ
ǣʲôʱʼģ
ȷʵж˵
ܺӺԶĵط˳ŷƮһ
ģǹ֮һ
һһ򾮿ڱ˹ȥ뾮ԽϾԽ䣬ⲻֻ䣬⾮д˵ø׼ȷһЩӦ֮ġ
վ˾ߣС濴˽ȥ
ںһƬƺ˻ʲôڶǿС
ѣȡֵͲ˹ȥ
ˣ
ֵͲȥ֮󣬱еŅ̀ͷϿһֵۣͲ˵ϡ
𣡣
һ˾Ȼ𣡣
ۻ
ֻϿһۣѸٱߵʲôˣȻ⾮ﲢûˮжѨ֮ġ
ȷʵϣֻǱʲôץȥˣ
Ҳû룬˾С
ǰĹ۲죬ھӦֻӣˮȥӦûʲôΣա
ǣȥ֮󣬲û̤ܵʵصĸоǾֱ׹ȥͣ׹䡭ϴδҳеص׹ĸоֻһû̹ˣܸоԼĴڡ
Ӻ󣬡飡һ죬䵽˾ףȻˤŵĵطȻˤͷۻðŻȻܷط

ʶͬʱ۾ҲӦߵĺڰ
Ŵ
ոȥ
˴ͷߵĿأƱ򿪣ƹйյú
ⲻɣùݵķ
ˣ
ĪǰһУֻԼһΣ
Ҳ̫ùͷ˰ɣ
ץֻ˿
賿ӣúǿھʱǺϡ
ӺǿھȥɣùݵĴⲻ𣡣
򿪴濴ȥ¹ɣֵϰޱȣֵߺɣҶ淴¹⣬ǰȥʱһѪ
ĺͿˡ
һôͿǴӽƵʱﾭĶι򣬶һΣһеĹ̶ȣƺѾԶԶǴεĶι
ʵξ໥ӣֱ治û㹻ǿľһ˺׾ͱڱ
䡭
ɣվŵֻͨ˯𡢻һҾֵͲյ̧ͷĸʵģ
ǸʵϰСô£
죬˵ǹģǰľ飬򲻻ĪŪЩǾԻ˼άġ
ΪɣôЩ֪Ϣʲô
ٴ⣬ٴǱ̽һǿھǷڣǴ˿̵֪ΪʲôزоΪ£Ǿ̫Եʣôȥ޷ټ֡
ڴ˺ð죬ƽһЩ
ڴʱֻͻȻһæְץ˹
Ļʾһİĺ롣
ɵú֣Щ̫˭ҹ绰


332 þ
û뵽ǣ绰˾Ȼĸ
ܲ˼ôҹ绰㣬˯˰ɣ
û¶ĸʲô𣿡ڴͷϿĸһ
ȻЩܾĸʱ绰Щ졣
Щ쾭ͬһΣȻҹѣղǸˣΪ֣ԡҡĸֹ
ʲôΣͻȻʮǰ˴ʱĸҲڳĪЩ飿
εиŮģһɷ򡭡ҲǵˡֵġСεһ谵ﲻͣغ˵Щ顭ͣŵΡҺš
ĸĻʱôˣҲЩͷĪɵ꿪ʼˣ
治Сɰ
黹ûͷأĸҡ
˵ǰŵɣȥĺɷģչǵΪǺæ԰ȫˡ
ڿɺãƺڻָ䡭
ɵĸʵȲѣΪԭļȫϴˣԣɵ꣬еҪǿ
˵ܹ˵˰ײһЩþͻЩҪ̫£ҲҪȥˣ˼룬ȻҲͲЩˡʱ֪ѵ飬ֻȺסĸ˵ˣΪʵûͬʱô顣
֮⣬ǲǻһʲô簡ܾڵЩ̫ʵĸƺûҪʹ˰ݣм̽ȥ˼
ĸЩ˯ɣҪٺ˼ˣҺۣ컹Ҫ硭òǿֹĸ˵ȥ
ðɣˡĸĬһ֮󣬹Ҷ˵绰
ֻ֮ͻȻĸо
ֻ֪ʱģǰʱһЩʱرһЩûͷʱ򣬲Ż֢״ֻҪúϢһ£һоͻָġ
ֻ֮վӣǽ˹ȥоľǳƣú˯һʲôҲˡ
ˮ֮ϴʱʶһˮϣȻȡë׼ʱӾ﷢ԼȻվŸˣ
ɣ
һæתһȦûɵӰӡ
ٻعͷʱ򣬾ѾտҲˡ
ҺǷʲôɣδš
װң
ʱҰʲôţʲôû
ôʲôҲ벻ˣ
ӦûдӦʲôɣֻǴӦɢѡ
Ȼһ£ԺҪչŮ
λع֮ȥļ˺ˣȻŪЩǮǡ
뵽õİ취ˣʲôҲ̫ʵ
ɡ
ˣᵽһʯ
취ʯŪ֣ȻĸӴʯȻĻһĸõʯͷ¹ǰɵļܻܿȫָŮ˵겢ǳ꣬һȫѣһԭͳʧȥĸˡ
Σ£ҲֻܵȽ˺֮󣬻صвȥˡ
ƣػصߣһͷȥȻ󣬾˯ˡ

ڶ֮ûмֻ𲦴һ绰ѾĻ˯˯
ܳʲôʵģ
ֻ֮ȥ˼ĸˣ飬ҪץסصҪֲУЩʱͷ֦ϻ̫ྫԽûκΰԼƽȥ߲
𵽵׷ʲô͵ûһаԼԭƻִаɡ
СֵҲܹ죬ȷŮ˵Ǽ٣ǳеģʵڣҲ̫ϲߵβͣû¥ȥȥȷ֮ģϴ֮㾶ֱ¥ȥϳ緹֮ȥ˺ҡ
ҵǰԾɰżȦһ¥ݵŴţںҵһ¥Сû֮Ķǡؼһˡ
ţ
ոȥôˣʲôʱģ
ۺغͺɩҶ˵ŻŵҲԵúЩԾ
ԣҶҹûбʲôץߵ飬Ǳң﷢һУͺһռ䷢һ
Сţôˣʶһ
ʡôŷһ䣬ʱľȳ̶Ӧ˵֮ϡ
ͺǺܺõѣͺǰûʲô
ŵľȣΪǰˣȻûˣڳʼľ֮Ѹپƽ
ҶһۣûлŵĻǴӺҵĴ˳˼ˣų˵
źͺɩҶ˵˼ʲô֮ҲӺ˳ǰվסˡ
õΣ֪£Թδἰ顣
ΣϵԵøˡ
Сţ£ˣ㻹ǻعǱȥɣɣˮ漰һЩطΣգͲҪˡȰż䡣
õѣ£Ҳܲܡ˵θ㣿εʲôźִܹؾܾĺ⣬СΡ֮¡
ڴʱһȺ˴ͷֺ˹ֱ߽˺ңһȺ֮Уһͷװġ󸹱ıģˡ
ǽ˺֮󣬲֪ͺɩҶ̸ʲôʱ
ͷϸ˵ɡżﳳ֣˽ȥ
Ҳֻø߽˺ң浽ʲô
ԭǽҵ˹ˣʺĸϲȥʲôطҶ˵֪ʲôºֱ˵ҵҶ˳ҸһǮǣǮӣҵɥѣȻ鵽Ϊֹ
Ҽҵ£϶ܾôˣ˭֪ǼҽԣɱˣװɵͿԲɱ˳ˣɩҶϴǾܾ˶Է
ιιι˭˵ԣɱֶûô˵ôû֤˵Ƿ̰ҥڹҴҥҥƻҺȶСҵԺ㣡״Σͷģӵ˺Ҷ˵һ¡
ӵսнԣǽԣ֣ͬڽԣҵĴ罭ԣ£ҲǸͷͷԶЩɣδҹͺ̸⳥顣
ǮһҲ̫˰ɣȻЩ֮ǧǮʹˣҲǵʮ˲ǣǼǽģôҲҪ˵ɣҶ㿴Ƕ⳥ܲܵԣв֮һЩ


333 
⣬ҸĸˣҽҪǮӦûǻϲУȻҪˡ
Ǯ㵽ҪǮҸ㣬һ˲ǽԣɱģɳڲ飡ڶǽҲ֣ڸǲһɥѣҲǿҶϣҪȻʱʲôҲ䲻
һûˣɱ⼸ǮеģҶʹҡͷ
ƨʵ㣬ǽɣɽǰǽҵģǲЩûǽңǳԸƨǼԣϹۣҪȡǸɨǽţסһžԼѰѽҴլŪˣԣһͷİ顣
Ī˵ϹҺúõȥǽңôѰУǼǲǱǸץȥˣҶҲˣŽԣ
㲻ҵҲУ㱨ù鰡ܲʲôҽµģǿǼǮ֣㷳һǮҲǣԣвҶ㡣
㻹ǼҺҶͻȻһȥץס˽ԣ죬ʹ
СԽԽˣĺ˵ǲˣԣ͵ƿҶ㣬ˤ˵ϡ
æǰסҶ㣬عͷ˽ԣǺͬѧǸϿ˷ˣȻعǣ
СŮӲ֪Īҽñ֣дͰץȥ״Σԣһһвż䡣
ȣһ죬ԣﻰ䣬һ˹ǰֱһͷˤ˵ϡ
ܿʱ򣬷Լһزڽ£˴˿ɱһص
Ҷһָͷԣ㽭壡Ŀ絶һŭŽԣ
ûжԽԣʹáܣΪԸҪôõŵʱ
żƵ£ɵЩ£Ҫ˵Ļֹˡ
˭ںɣǽ壿ֻҲ˵վŸɶҰ򰡣ԣ˴
˭һϣ£¶һļ⣬Է˶ڣǵĵͷϣͬʱҪŵİȫǻȥˣӮʹ򣬴Ӯÿ
ҵ㿴ҿ㣬˭Ҳûǰ
ҽ˶Ǵ֣ǽԣҵһЩܣҪһЩͽԣһ˵͵ģҶ̸ںҾһˣҲû׼ܣûϵھȻˡ
绰˰ϵĽԣǰվŵһ
绰ҴӦǵˣҶæ߹סſϵĽԣǲִˡ
ֵ̫ϹԺͲںɣˡ
ҲͷۣΪҲûŪҺͺôģǲǽҵɱģôִˣ˽ҵˣŪûѺĸϲɩҶҲˡ
ĶԽ壬ôĻƺ̫һЩһûȷϺҺͺô¡
绰ҵҪ˭ҵӰ˵Ҫҽ壿¶ܾôˣڵϵĽԣ￪ʼˣˣϲһš
ʲôأģ˴˽ǸͷɨһȦؿ
ʹͷľһ֮ѵϵĽԣſˡ
Ҷۿˣҹ̸¶úú̸֪ĶҵˣҴӣ˵Ҫҽ壡¶㿴ŰɡԣѱѪĨһڵϺͷľ˵һ¡
ǰִˣ˵Ҫǽ壡ԣһ˵ڸʩѹ
ͷľɳĸҲҶҶǿҶԶףǺԶԶ֡
ũԶһ㶼㲻ˡ
ΪʲôҶǿסµĽˣǰһһܺͻûԵͱˡ
ȶִɩӵġһ䡣
һҲûԣޱؿǰȺˣ֪鷳ˣԽµľ죬Խ׶
ԼνͺЩͷۣʩչȭš
㣬𣿡ҶǿһҶ㡣
ˤϣ·ŪˡҶ㳶ԼӺͱҶǿ
ץңҲġϵĽԣæһ䡣
һүǣ۸һŮ˼ң󲻳󣿿Ҷǿҳ˳С̳ѽԣǿз
¶ûô򵥣СӵǽҴլȥŽڵ棬˵˵ôǽ壡ԣװĵģˣҶı򣬶ʱԼ˻ȥԭʼᡣ
ǧأọ̈̄ˣϴϴɾˡ
ţؽҼڣҲæ˽ԣ
ʲô֣ᣡ˽һףҶǿ򽭼һʹ˰֡
ҹȥðݷһǽҵڣ׳ʲôģģ͸аŮЦһǰȥ˽һȺ˵ǰ
Ⱥ˵ͼһķ˽ԣ֪һƣŵбȽϵСλֱ˳ȥ⼸Ҳ̻ȻؿҶǿ
Сӱô壡ȥҶǿ˹˽˺м䣬ʹ˸ɫ
֪ǰλĵϸǰıƺͽҲǴͬһӵģһӣһ֮˻ߡ
ԣҪ̸⳥Ǽ̸ţٴˡҶǿȥԼԼ˱衣
첻̸⳥¶ˣ̸¶ԣŭȻ򱻲֮ܲˬ
ʮˣһСһʶ˰ҶǿȰ˽ԣＸ䡣
¶Ҷܣ尡ЦҪָҶûȥˣԣȻ׼ˣˣˣȻҶǿڵĻҶҲû취̸ˡ
ԣҪǰɣְ֣ȫץҶǿ͵һϣͻȻûסһ
ãҶǿżˣǰɣúúãҽԣͰѪȥˣţԺƣԣﵽ׻ЩˣֵشŽһ˵뿪ˡ
Ǹȥһ˰ɡҶǿſԣ߲֮󣬻ͷšҶ˵һ¡
Ҫץ𣿡Ҷǿһ
Ҫץ綯ˣǲߣҼٺ˾͹ˣʱ߶߲ˣҶǿɴ۾


334 ҡҡλ
Ĺغǳﲻһ߰ɣǿǺˡҶҲȰһ䡣
˵ˣҲһȥݱһ°ɡҶǿȰһҶ㡣
Ҳߣˣҿǽҵ˻ôҶҡҡͷڵ϶
ӣڲǶʱʲôǻͷҶǿ߹ȥҶʹ
ǲ½ҵ˹鷳ֻһ˵Ļ㿪ŽԣﵽҴլȥƫƫܹˣЩͶҶҶǿЩҲǺţҰŽУѣֻøż
ЩŶʲô˼Ǿͱˡ
ǻغɣɳģֱʻ˺ɣʻϹ·ɽúеķʻ˹ȥ
ȥʲôطҶҶǿһ䡣
ȥúУҲǱסһɣҺ£ǽ̸ҶǿȻϳ֮ǰѾ⡣
£ҶӦģ̸ȥ鰸ץְɣҶǿһ
˺ɣ֮ôֻصĸоˣ첻ȥ鰸ȥ̸ʲô⳥˽ˣⶼʲô߰ģ
Сֵܣ̫嶯ܶ²ô򵥡ҶǿЩˣȻܿһ¡
򵥣жิӣǽܴ𣿴Щ춼Ҫǵɫ£ؿҶǿߣѾҪͣȥˡ
Һ£һģ֤ݲ㣬ץˣĻĺնϣͲ̫嶯СֵܣĸܣҲǵĹҶǿĵغ˵š
䣬ʾҪ˵ʲôˣҡҡͷҲûٿˣȥúǱҲУкĵ飬Ͳʲô˼ˡ
Űȫˣٻͷ뽭ңץԣұ˱ʳ˭ǽԣҸɵģҲͲˣֱɱΪö˱ǡ
ȻˣʳĻײҪģܾһеı󣬲ô򵥣Щǣ
ɣɽޱȵĸӣɽĹ·ɽʱϺð죬һͷֶ治ԶǸովĵطɽĹ·խŻԶУʱһ·˯ѵãȥʱ򣬲֪жôա
ʻ˾Ҳһ죬תһɽʱͻȻֳǰһʯͷĳ̶ȡ˾һæɲѷһ򣬵һӭʻѣ˾ְѷһڰѳɲסˣһӺһ복Ѿա
һͣ£űߵľ̴˳׼ȥ
³Ҷǿһˡ
ԭһͣɽ·⣬ŵǿάƽ⣬һ³ʧ⣬ҡҡλεļɽˣ
ϵæƶӣرҶǿͷʱŲ壬ǿɽ±ͣ
˶ٶˣǧҪάסƽ⣡ŲűȥҶǿһ
˵ɫòҰףһҲڳŲڳԼİΣǣڳһɽ£ſ϶ǱɣҲޱȵĵģͬʱʼĥʹʲôƬųڵվ档
ˣ˾źӾɫޱȲҰ
ͣ£ͣ£˳վ·м䣬ƴʻһӶֱۡ
һлˣǴ߲ƣһûм٣ûת˼ֱӰ·мײɳɽ£Ȼصײĳβ
ͬһʯͷһһͷ˼ʮµס
׹䡭
ҵײ
Ѫĭ
ըȼա

͵˹
˹
Լʲôϣ˯ںɣùݵĴϣ
ˣ߻
ոȥ
ܣ
ô
ĪϰҹСǱҿױ̨Ůн𴲡ȥҡš򷭽ԣˤɽµһĻһĻȫֻΣ
ʱʵģ
ֻֻϤڷ
ˣֻѣһѴԱߵϰֻץ˹ڴֻɵúֵؿ
ֻһ
ûشǲһ˵ĺ롣
۵ġ
۵Ĵ쿪ʼûкһĶȥˣʲôȥˣֻó˸ɰ˹ȥ
ֲŵֻڷ
̫ˣ
ôˣɫôѿܹĵһ䡣
ûд뿪ɣֱ۾ڿʼʲôҲˣֻģۿġ
ȻˣҲžôˤˡ
ܿܣֻǹЩ
ûаֵؿ
ֻû𣿡һ
𣿡һͷˮӡ
Ϊʲôһǰʵġ
Ҳ֪ʲôʵˡ
յʼ£Ծ͹
ںɣϣǵ𣿡Խˡ
ǡ
ô֪һǸʱüͷ
ҷĶŰҺ˵ġ
ȷ𣿡һûͷûԵ⡣
ǰ
һ·뿪˷䣬Ѹȥ¥¥306䡣
š
ûӦ
СС
ⷿûסˣ˭Щ˻ûأһԱĽк˹
ûסˣһСס𣿡üͷ
ԱЩֵؿȻȡԿ״306ķš
տҲʰúܸɾȷʵûסӡ
Ƶ߻206ҲѾˣȻһֵֺ·ǶΪеЩ֡
˵ӣԣҲͲˣΪ֪Ҳʡ
ܸӣԹ緹뿪ˡ˵һ¡
ʲô
ǰҶ뿪ʱͻȻɽ£Ǽ٣ǷζţɣѾ˹򣬸޷뿪
ǹ򣬸νͻȻʧʧֳֵ
ںţ
ȻˣҹʱڽʵϰС
ͷԽԽࡢԽԽˡ
Ҳߣ˵԰㡣ʹҡҡͷ


335 Ҵլ
߾Ͳ߰ɡͻȻı⣬оھߣҲδ
ţǸСѹȫǱġ
Ȼˣôȥң˽ԣҪӦûûз
ȥ˺ңٴԣҺͽҵ˹ȥ£̣˵𽭼Ļϸپһж
ʱȺϵˣرǽҷìܳͻˣҲͲصŵİȫˣڲȷǵǷʵ֮ǰκܵ˺ܵ˺Ǳء
ȻǺܿǹģһأ飬Уޡ
Թʹ˺ңȥżҪõĶһЩǰ׼ˡ
ҵŴţҶ棬ǣûпš
һĻȻżǿҵļӸУȻˣһѾ޷üӸˡ
ˣҶʶ𣬿ţЩȵվӭ˹
Ҷ˼䣬ҲܸȻҶȥ˶¥ҵǰѶ¼һ
ԣҶһӡҲûУȻѾǵμˡ
ûϢ𣿡¥ʱһҶ㡣
ûСҶҡҡͷ
һ¥Ҷ˵˲裬ЩҶ˵ţһһŲϣǽһȺ˵͹ˣΪ׵ˣ챻ڵصĽԣ
ڿˣ뱩һٵĳ嶯ǽһĻȴǳ𾪡
ˣʲôʱģôǶȥԣһţȻȺкԵ쳣ȵӡ
Źأ׼ȥô磿ɩӵģվӭǰ˼ͽԣк̬ҲԵúȡ
ʱûԿǱܵظϻߡ
ǰλǡԣ￴ߵ
ѡԣЦЦȻߵˣ
ЦãȴҲڡ

Ѵô˧۹⣬һҪȥ˼ҺȾưԣﵹǺܸ˵½ȡһ֧̳ݸ
̡һ£Ȼһۣɵˣ
ɵˣˣ⽭ôͳıˣ
ԴתһȦ֮ͻȻĸֽнԣ٣
ոȥⶼôһȥģ
ѵЩϵ
ýʱֻܷһȥˣȻû취ĸ
ΪСӸչأԣﲢֵӣֵںҵ
һԣҹĿģǺҶ̸⳥顣
ǣֲֺ̫һڳ˫Ȼ̸úܲ죬û
ʱǸ㲻״ˣֻһԹۣȻԣıˣȻҲƫ̻ıˡ
ԣﻹûܺҶ̸ʲôҺĸϲڣ۽ԣòҶ㶼һҧϲͺ϶Ǳҵץȥˣýԣջ𣬵Ȼûз
Ҷ˵ĻƶӦҲ֪ϲͺ䡣
֪ݹԵʾ϶Ѿˣɣϵ˺ֻΪʧˣԣɱˣӦðʬˡ

ԣ뿪ʱһҪȥȾƣˣȻҪȥңȻҲֻиȥ
ҲȷʵҪȥһˣȻȥ壬ǵ齭ԣҺͺ»֮ҹģҴլǰֳҽԣĿǰҲڽҴլ֮УԵҵζҪȥС
ֻе˺ҵһŻҵ򣬲Ȼȫ޴֡
ڽ˵Ĵ£һɣ˹ȥֱʱ֪ǰһֱС˺ɣĹģ
ɣűߵĴҪ˲٣ΪȥĻӦþǻɽҰˣǣˡ
߹һƬ߶ֲĲݵĵض֮ӭһżʮֲĺɣǰγһƬСĹ㳡㳡ľͷȻʣһܿôʯ̳ɵ·ǰʮĵطһưĴլȻԾ
վ㲻Լ¡һɽеСϣΪԼеĻ԰С
ȷʵǻ԰СǱСҴйɫĸΧ׸ǽˣ˳ķ϶Կ಻Ľͽ޽ʯ·ԼһЩľ԰֮ġ
լռݵĵطԭҴڵĵطĸ׽ԣٴ뿪ʱﻹֻһСɽ壬ƶ󣬱˵ڵĴլˣЩ˼ש߷
ܶ뿪ˣоͰĸԣ٣ǣˣһһȫ˱
йũɽɽˮˮʮǰɣɽǰλĴϡأ³׸ıƶľ档
ǸĽԣԣֵܳ˽ҵķƾŶԺɣɽϤټＸʮжĲҵһδκˡҵ˾ĳͻɱѪϴòҵΪֽӵмʮ󳡡ʲȻ
ɣɽĿŶʬǣһֱһܣǸϢ̫ͿʹĬֻҪ׬ǮһȫǴҪġ
ҵʢ˥Ҳֻǽ飬һǹʷƱãҹ淶ϡĿɺͳڣϢʱ٣һǮǧǮڸһʱҲһȥˣΪ˱ֿѳΪͷͷҲӴ˹ܿشʩ
ǰҴլռǧĶΰլ˵Ӧǽԣԣֵܶ˵һָжͻյСɽ屻ȫƽȡ֮ģǿϽǵĽ̻ԻͣʵϣڵĽլڵ˿УһСϽǡ
Ҵլɣɽǰʦ˽ǰɣ̻Ի͵Ȼ˵ŵҵǿ󣬺שӳһÿøߴĺɣ֮䣬ˮ໥ӳģһֹŷϵĺг
ɣһƬƬɣҶɵһɫĽҴլȫ˸ʵĺɣɽĵȻһ壬ɵģԭǺɣɽɷָһ֡
ߴԺǽСǽһ㣬Ѷϣֱɣɽĺɫ֮УֱҰͷҲΪֹ
ʹôƯķӣʱȥҲ΢΢ԵЩ¾ˣΪҷǳϢһЩģǨӵȥˣģʵѾбȽûˡ


336 
ȻˣǨӵȥģȻķȨֻǰǿ˶ѡ
Ҵլսõʱסʺܸߣٴﵽٷ֮ʮϣǮ֮۹Լ׷ǰһˣҴլȻݣΪɣλ̫ƫƧˮ硢ҵ涼Ǩ˲ˣסʿٷ֮ʮˡ
ԣ˸Žԣҽ뽭Ҵլ޴ΰլ֮󣬲ûп˶ӣԵޱľʲôӰ
Ҷǿ˵ģٲϽܣҼٺ˹鷳飬ѣǽһľۼڸ
ֻǣһĻ֪ĸռ飬Ҳȥ׷Ҷǿѵԭ
ǱҰְֹȥ˷УĻôҲָܷƫԺʲôġƲƲ죬ÿ޽˸ûʣЩʵӡ
ʲôĽģֻ鷳ȻʱŪЩǮһϼլԺҲʲô⡣һΪȻ顣
ʲôãزֵǮ޵ٺõķҲֵǮȻĻҵҲȫǨȥˡ
ǲǰʲôʱпŪǮ⵹ǺܸȤ
εæˣع֮󣬾ȥŪһǮµѾҲǷֹ
ððȻܿġ
ҡҡͷ˵ʵڵģڵݣȷʵûʲôȤȥŪܶǮһΪУŮ˾ͲһˣŮ˶ǮϲٶҲӶࡣ

ѩ۽㣡ţͻȻӭһСӵŮ˹ȥ
ֳƯˣŮҲЦŻһ䣬ӣܹȥ֮󣬰Ůӻı˹һߺ嶺űһߺŮ˵Ż
֮ŮӽһݵȻѣͬʱҲһŮӣѩۣ㡣
ȻˣҴլﵫģӦöı㡢á硢֮ġ
ԽûʲôøУҪģ𲻳ˣѣϣøǶһЦ

緹ڽѩۼҳԵģʱĴ߶һ£Ҵլȷʵ˴СʱҵԣҺͺ»鶴ڵԺ䡣
ǣﱻ˷ԺĴҲľˣ̽Ϣҵ˲ΪǽԣеףΪⷿӲԷˣñ󴳽ȥ
⣬޷룬Ϸǽȥˡ
һʱܿ͹ȥˣΪڽң𲻺˼һ˯Һͽѩ˵Ϻһ˯һ˯ͷҲҹȥҲ֪
˽ҵĵͷϣҲĸҵĵط첻Ҵլһסںɣݵԭ򣬵ȻΪѵܺһŹͬ˯һĻᣬס˱ݣȻ϶ҪһЩȽʶѡ

ҹһӵʱֻ׼ʱ𣬰˹ֻ֮ûƣֱӴ·Ь˴ߡ濴ȥԺһˣԵúǼž
ŵ߳ͷһȦ
ټĽլԺ濴ͣеʱȴһִھ׵ĸоرҹܿȥʱǳѹ֡
Ժֵһÿúɣ˿¹£һŵѪޱȵĹ졣
ʱо˽ҴլԺķֲÿԺӶбţ˽˱˳֮󣬾ҹҲ̫·ˡ
Ժ֮׿ʯԣҺͺ»鶴ڵլԺ˹ȥΪ뱻ײһ·ߵúСġ
ܿͷ֣ôСߡ
ѹûһˣһԺ䣬һ˿ƻ𶼿˵ĸоڹһ
ɣ˼ҹȫƵģûһ˰ҹ˵ΪҹˣôլԺ֮ѵҲ
ûнĻҹҲɼĴѲһ°ɣȻǱĻһһҵĶҪ͵⣿
пǮȫǨˣʣµЩһ㶼ȽټСԶɽ֮У͵ɱܸߣصƴҶˣԲЩɣ
ЩҪĵģЩҪȷԼǲΣ߲Сľ˹֮С
һԼǲΣ޷жȷʵЩټʱܷĹıҪٳ
ߣı
ˣľ飬ξ߹ĻȻп֪̽࣬ξ׷Ļԭ絽ĳЩضص㣬ͻɾ֮ġ
ѭŰס·ߣʮӣ˽ԣ»鶴Ҳɱĵط
ԺӵԺϻžķؼǽҵԺ϶ľװˣԲܴŽȥ
Ѳסʱ򣬾Ѿ˵ΣԺһɣͷܿ˿ȷûڸ֮һԺǽͷȻſźɵشԺǽϻ䣬뵽Ժڡ
Ժһļž䵽֮Īһ⣬¹ƺҲһ˲ðȻ죬ȴܵɪյĺ䡣
ԺﻹϲֵŴϲֻ֣Щϲ֣УѪһҺ֮ɫ
Ҿͺܼžҹ˵ĵطϲŹ֡
СԺķ˹ȥķŲû֪ǻɣǸţլеĺܶ෿Ųûвҳ˹ʱĲ۾ʽṹƿŵʱ򣬷˺ܴ֨ѽüžԺ䷿ƾ˼ֹ졣
ȻԺŴܸţŽȥ֮󣬷װ޷ȻִŨûҿƣһ˴Ӹ˽̽һ֧ͲĴţѰſܵĺۼ
ӭһ̨ʮҺӣǽһܴĽգֵ˹ȥȫգܴ˼˴СˣϾŵñȽϿ£˵ĸоʱӾ߳һ
رվǰʱΪʱһͷʱĸо˾һ۾ڿһ
ܾ޷Щʲôط̫ԣʶشսһЩõͲϸһ޷֮ڷʲôطˡ
ɵıվһˣ
˵ֻһģӰôϸ۲죬ǲֵܷġ
ͷ󷽵ĵطĵط۾￴š


337 ¹
£ɴǲܰ·սȥİɣӰôģܿܡˣ
ִսһЩԿӰĳˣ۾Ӻ졭
ǸŮˣҺ죡
ͻȻ֮ӰҪ߳һһæ˼ûϵ뱳һײ˸ţ⧲ĺë
УҡһϤŮ
ͷһȻʵϰС
ôˣûصС˾ˣˣ
͵͵ҽң»֮ҹҵɱС͵͵һ¡
һ˲䣬Ҳ͵ղھﱳ󿴵ӰüĿôϤΪ˷С
ǲģĪӰӱ˾У˴
̫ܰɣվĻӦûܱյȥ㱻սȥˣҲᱻӰ赲
ĪǣǴ⾵߳ģȻΪλϢ
ҵһϵʱ˵סںɣϷҲ306ңǣ¥鿴ˣ306Ҹûס
ǡ
˵ɣǹҲСȦˣֱ˳
ΪһмʿûҪǵģʱŮ飬Щ֮ԽԽţ㲻Ҫˡ
ȻֻԼ⣬Ƿȷ˵˲㣬˵˲㡣
ҵȻСæһ䡣
ˣˣɣùݵʱסϷҽϴӱʱصȥ¥ˣԱҿţ306ûס̲С
С206治306¥¥˸䣬305ŷȥ306ȻҲС˼䡣
䣿ϸһ£¥¥ȷʵиӡ
ǲ̫ԣ¥306ڶ¥206棬СΪʲôôһ£Ӧôɣ
㿴ȣֵӰӣҵ֣ȵġС˹
С֣ȷʵȵģҺָкܲһֱȥҲûоʲô쳣
Сһæſ֡
㲻ǹô뽭լģÿζպңȻ̫ŵӡ
ڹУһжʵᣬֻʣһ˿лˣڼвռȴԸΪʵĸо
Ҳ֪Ҳ֪Ϊʲôζ㡭С޹顣
ҸղŽʱĶС
ұȵģڲֳȻͲϳ㣬Ծͳˡ˿ءСţǹȻѿ
ԭˡȻСĻȻŰɣȥҲû壬Լװˡ
ڴʱĴĻҺͻȻһ¡֨һһ
һӵķ˹ȥһ֮󣬾ȻһԶţŵ콭ԣӭȢҵ龰
Сæ߹ȥѷŹˣҴӲ輸ץңͼϵӣ˼µӶûӦ
ɡ²һѾڷȻˣŵݣпɱйأֻǵûע⵽ˡ
ȻǲװģֺܹȻܷŹ
СսľܿһȦ߿һЩſ˵Ļ
ӭףȥŮš衢ͺ
֣һпƺ
ңһ¿ûϵңֿԿˣſ˼ΣĻһֱ¼Ȼûбֳκε쳣
㿴ʲô𣿡ߵСһ
ûСҡҡͷ
ͻȻǿʲôæңͣȻ˹ȥ
𣿡ָ¼ԶЩģһӰСһ
ţңԱƼ㡣Сȷжϣǵ֮øϽҰϲ£Сľߵ˾ͷ档
ȷʵڵһˣǹתͷ־˾С
˵˲ǹ㻹ŰСһ֣Ǿ⶯ˡ
תͷʱĻİžͷܿĵЦţͷ˰֡
ĳһ˲䣬ǰЩ㱣ЦŵĺͻȻûԴôյվ
㿴𣿡ָŵĻʶߵСһ䣬ûеõӦһͷȴСվԼ󣬶ĲϣҲͬûԴ
㣡һ׼˵ʲôʱܵƹͻȻֹԱߵķ䣬ȫյúӦɵ˵
ֹˣﻹһЩҵĽŲͳҲԺ
ö߹ˣ߹ˣСյűһ֮󣬻ͷ˵һ
ƹ£ԴسĲϡ
ҵطɡܳ˳һֱȥ˼ղǷþ⣬ȻҪԼƽȥˡ
֪طԶˣСܹס֣¥ݱ˹ȥϵ¥֮һ䡣
ⷿ俴Ӧǻ鷿ҲǽԣҺͺ»֮ҹŵĵطȻˣҲǺֳ
ڵĴϸɸɾ´±ӣ滹Ŵϲ֣˺ܶ໨棬о»֮ǰ״̬
̸ֳĸ֡ɾ֣
С֮󣬾ֱȥ˴Աߵ¹¹֮󣬺һ˽ȥ
ɵЩЦã鷿¹Ƕ˵ĵطһˣһҹܲˣ
ȻǾɾ֣ҲûʲôˣֻСЩְˡ
¹Ĺеդ񣬴濴棬Ǵ浹ǿԺؿоɾֵĻһܺõĹ۲㡣
¹ռ䲻Ǻܴ˴ЩֻӣСЩΣȻˣԴҲΪ˭ôطأ
µܿԺﴫʱ¥Ȼ䷿
ҺһǺ
Ȼ˵ˣֳˣ˵ڿ϶ǹеľɾ֡
ۣƯ·֮󣬲ͣĴţߵ¹ߣͼ¹
Сæְ¹סˣû¹ֹһ¹ôô֮ľȥ˱𴦡


338 ޿
ԽˣǾɾ𣿾ɾֵ֣һ㶼ǻӰղСסŵʱϵ͹С˵ĽϾһʵһ
һֱڴϣûô˵ֻżӦＸ䣬һ˼֮һȺ˳˽·óޱȣȻʼֶ¹Сŵϵľ
ֳСЩ£Ծ߿һЩǴӲӢۻֹȥסС¿ɺãСˣˣôˣ±˷֣һҲҶ
ֶųʮӣȻ󷿼Ͱֻʣ˽ԣҺͺˡ
ԣʮˣֻʮӣԣְֶˡ
ҽԣҳðְֵģӺҵϣԿó׮²̫⡣û˽ǲǱǿȼ޸ԣ֮ǰҲʲôۣҲпǿ˽ҵĲƲż޸ϿְֵĽԣҡ
ңĺܰܰ㣬Ⱳ˵һ죬㲻֪ɣСʱҾϲ㡭ԣһ顣
Ҳϲ㣬Ҳϲ㡣ԴӶػ˽ԣһ䣬ƺںԣҵĸо
֪Ժһãܺúܺã֪ҵĺã֪϶õˣȻϲңǿġԣҵĻһҲ
Ҳɡתͷȥ
ĺϲ㣬ǽˣҿԱ˰ɣԣС˺һ䣬ͼˣºûǿ֡
ûֻ֨Ǳӿűĵط
ԣ̽شӱס˺ңҲ˵ŤӣԣԿƲסˣѺ˵˴ϣ
ΪСص¹ڴԱߣ֮ľ벻׵ӣ¿ɺã¹ĶˣһĻ»֮ҹֱֳһݡ
ʶҲνˣСЩߵùҲסˣοղź§ס˵÷ǳ
ϵһĻԽԽˣȻҲǺԸ⣬Ѿ޸˽ԣңԽԣһҲֻǱʾһ²Ը⣬ֻɽԣ¿㣬Ĵ
ԣſֿ˺ң׿ڵö¹ߣһĻ¹Сǰ̲ס
ȲԸ⣬ڵһҲֻܱȽˣԣҼòʱúҺߺ͵¿㣬ſ˺ҵϣô
δȴ޵ûͦĵġ
Ĳ²⣬ҶѾˣ޸ԣʵΣڽԣռһ̣ΪԼˣĸܺǿҡ
ӸղŽԣ͵һµʱ򣬺û۵üһӦòǵһˣԣƺںЩ
ûϼת˺ߺʮĽԣ廹Уûһ
ֱôҵս棬¹̲ס˻СһۡһŮӣĿֱֳȷʵа
һûס͵һССԴ§ǰ
С˿̻ҵ˼㣬һ϶ͱĽԣҺͺҷˣԴ˿ȫˣֻҪȥ
ܵһܶ˹ȥС뱻ʱһӿҲžܵСı仯֮Ȼȥ
СܵܵӰ죬Ϊ£ûӦûжзֱͼ˿СʱŻҵؽס죬Ŭתȥһߣǡ
նϸ޷ˣһƬհ֮£ſС죬ʱذ촽˻СſСϡ
С֮ԽԽ޷ˣ쵽һ⿪Ŀۣ¹ôСռһֻ§ϡһֻ˲ǵСĸѶһԼĶȡ˳Сʱ׼ȷõϡ
һǳɣһ룬ˮСʶԵʱȻ췹
ΪСǴ֮֮§忪ʼܵḶ֪́СղΪӷ£ϺºͻңҧǿסһĴۡ
ֱڣԴСƺʶ²ȻôϡͿذ彻Ҫ֪һѣԼҪġ
Сڵ˼㣬һǺڲõɣ飬ǺڲΪǸˣǺںһ¹ǺڸղʼвΪ֮Ӧ̼رŲ鷢չһ
ȻһѾ޿ˡ
ԭװˣֱڣֶ֪
ǣȻ⼫Ⱥ֮УظоԽԽǿҵĿУ̲סͿʼĴȥѰ촽ҪһһѾˣֱĳʱ̣һ͹ٽ㣬Ʋסغ߳
ڵļᡢ÷ɩ˵ս֮¯࣬ԸһδµŮСֱţɱ
С鲻Խƺ߳ͬʱ¹ҲһЩǻҵĽŲֻ¹ĳЩое˸ûע⵽
¹ڴӿ侲֮ŷ¹洲ϵĺ촦Դ֪ȥ˺δѪǣһĻҲŵ¹С
˺촦֮⣬˳ȥһֱӴӴ򿪵Ĵȥȥ֮ǰɴˡ
æС˳ƿ˳ȥ
ĵƹͻȻ·ֵͲչȥʱ򣬴ϺҵʬȻʧˣֻʣһɺԵѪ·ʱѾȥ˺ܾá
ɾֽˣ

Ȼģܿһι񣬲Ļס5㽱ĹؼǣղŹṩʱȴֻ۸СȥˣʲôҲû
ɫ°Щڡ
¹С͵͵ؿţǴӼȿѹ֮󣬿ʼΪԼϡͿʧˡ
ŵС￪ʼԼôû߰ɣôľ¹Сˣ
Īǣⷿй죿


339 ɣ
ȻһٸԼɣ¹СŸղΪķ񣬶ĿúḶ́лֹסƺͺڡ
Ψһ˽⵽ǸղźҲ֮ⷿ˺֮⣬˴ڣһ˵϶»ںϵĽԣˣһпܾɱҵףҲǴӴӳȥλ
ӺһĻɴ˽ԣңˡ
»鷿ĴӴţǵʱʱⴰӾʹš
߿˿ִɴǹŵģŵС¹ʱ˴Ӵȥ龰ȥ֮ǰɴˡ
Ĵ̨խɱ˺֮󣬼Ҵҵɴȥֹɴߣһϵж൱졣
֪ʱǷ鵽ʲôۼ
ԣҴ»鶴ܳȥ֮󣬾˵ʧһ졣
ĿɱҵḶ́ΪӦǸ߾׵ģʲôˣҵط
һд˵÷ˡ
ôΨһһֿܣܵ˼ȵľţǱŷˣ
һֻ֣Ҫˣٿֱֲܰŷ𣿶ֻж̶̵һ˲䡣
һ⣬һúɣŷӾվ̽ͷ⣬ϷǺɫɣҶ¹ºѪճ֦ϣͺҪһһεصȥѪ
ɱҵģܲǽԣҡСĽŲͷ˵һ
ûбʲôҪ˵𣿡СһίۣʹȻǳþüĵĵһ
ղŵ£Բ𡣡ʲô˵ģѵ˵𣿼㶨û㶨ѾкüˣٲɼҰǴ
һԲͿˣһȥ֮󣬸ѣҪˣСȻ˵ǲ
㲻ˣ㲻˵Ҳ˵֪ġӲͷƤСһ䣬ȻڵѾݹˣ鳡ˣǶνպⲢǺó
Ȼˣ˶ǺóҲû취ó
ˣСıץǲԭװĤǰ˸ǿˣȥһѾͿԽ
˵ҪôɣֻҪܰ쵽ģȫԴӦ㡣飬ҲʼĥСǵһΰɣܽӡ
԰ʱûнۡ
ʲô֣СҪһ㡣
̫úºúʱȻŪֳƭСġ
ãҼסˣС޺޵صһۣתܳ˷䡣
ιСӷſʧкЩǸΣܾ¶Լòԣǵ׷¥ԺʱȴСѾʧӰ
ôߵǽԺűľˣһŮӣܵ
㷭ǽȥҲôɣ
СûģˣŮɣ
ոȥģ
ҲǵһκŮĽˣеҲ̫ƽʲôʵŮ˺Ůֻ࣬ǲ֪ЩŮݡ֮󣬻᲻һѹ̥
¹̥ûʲôһЩЩ̥Ͼ鷳ˡ
һ뵽һȺӤΧԼְ֣Ͼ׵ûţҲЩ䡣
С
͵͵Ժк˼һСŮأһΪأ
ȻӵıһŮ˵Ŀ
æ˹ȥţϵһǰ
ȻǸ̵ޣľʵģӺܰףҲܰףͷһƵĺɫͷϸӦǺɣҶϸ˿״
ľʵ壬ѵǺɣľɣ
˭ģ
̧ͷ濴˿Ƕ¥ӵ·Ӻ˵ӡ
ֿϵޣʱ򣬺˵˵ɣһֹƷɵޣкɣޣѵⶫ
ɣ޿ʱͻȻʲôطЩ̫ԡ
ޣ۾ôѪˣ
ѺɣýһЩ뿴۾ô£ɣ޵ԴͻȻһϵȥбһûԴޡ
һʶذѺɣ޸ӵˡ
ʶʲôҪӵϰʰоһµʱȴôҲҲˡ
ŮĿٶУڲԶǽǡ
æǰ˼ȷʵиŮ˶ǽһ߿һڵϻȦȦ
СԲҸղʵ̫쵰ˣŮ߶ļ
Ů˲һ߿һڵϻȦȦ

԰ɣ
Сʲô·һ׳£һп㣬Ů˴ʲô·ɫȹ
ˣ
˭ٴŮ˵ļ
ŮͻȻתеѪƺ˵ЩʲôȴԴһͻȻȥһӵѪ͵˳һͷһ


һ͵˹
ܷǳĺڰ
ѵһΣ
ոȥ˵İɣ
ͼֵߣѷĵ
ǣܿͷԼڽҴլͷĴϣҲûڱݵĴϡ
ڵϡ
ǳڵϡ
ܲƽЩʯӣѵۡ
ˣǲǱղŵŮˣ˹
۾ӦǰĺڰŷԼϾȻһ˿ҡ
ԡ
塭
ʶ濴˿
һԶǰţ׵ˡ
Сտյֻһë
ǸŮˣ
йϴɽĻɺɺϵľ飬ʶԼ϶ּĸĸŮ˵ϡ
һμĻɺɺϣԤϵɽʯѣһβ֪ĸ˭ϣҪʲô
ǣڵԼĸ˭ϣ
ûоӣƾǰһԶû취ȷ˭
ôҾȥɣߣһ̶ˮԼ˭
סӦȷϵģӦԼʲôطɣ
ʲôط
Ӧ˺ڰܿͱ˳Ӧǡ
󶴣
ãѾģֱӱӵˡ
Ѿǳͷˣмʿݲ˵ĹĴҲѾ԰ϵָͷ˰ɣ
ԣԼıӵˣǱĻĳŮϣҹôĿģһʲôߣҪʲô
һУӦڻþķ룬ɽǴΣȻĸɺɺϣ󻹰ɺɺ֮Уɺɺûڹʱ򣬻˳
ԣӦòʲôҪ飬һСİŪˣҲصԼıȥ
ôȻѾˣʵСһЩˣĴ̽һ°ɣн⿪ɱŵ


340 
Žţ˳ſǰȥܺڣҵκܸӣŽĴ߶Ľѵۡ
ٲְѹһÿμĸʱһ˿ҵ壬ЬӶһ˫ÿζ˵Ǳ
Ҳûã˼֮ҪĴ߶Ѱҿõ
ʱ֪ԼӦȥˡ
ΪĿ
ܹرܹظһŮ˵ϣȻܹĿ²ʮа˾Ůģ˿ҲֻǿѰȥ¶ԷŮ
˵ҪҵŮϡ
ǰһЩһأɽڳľ޴նһЩľ߰شǴӿ󶴵ײġ
ҪȥѰǿԴͷȥС
ڵϹģЩľľݵƺЩˣ濩֨֨죬ҡҡλΣǼʮ׽׵ӣһʧ㣬ʲôˣֱGAMEOVERرȥɡ
ȥľݲֻҡҡλΣЩطȫϿˣò˵һ·ȥǲףϲ˺ö飬Ҳ˺üѿڡ
ڻµ˿󶴵ײҺ˵ǣҵһ˫󹤵ľЬȻܴţôȹŽҪǿˡ
˵ײ֮ŮӵĿҲˣ׾ȷ˿ķλ
һ֮˿ڸ﷢˺ܶСݣһһģֱܶӾסܶųȥһΡ
һЩŮ˲ŻõĶ˵ﲻп󹤣ǻпܰżҾ˹Ŀ󶴶׵ʱļҡ
Ҳ̫˰ɣ
ûʱ̾ѭǿ˹ȥڲǿָˣһЩ˸⣬Ӧ֮Ĵӿӳ˳
ʱ򣬵֧򣬶ĵطһ˿ޣ˵ŮҲš
һһĵط˹ȥԽǿԽܿ죬˷Ǹݽǰ
ԽԽ죬ޱĶ֪֪һЩܿԼĶҪǰȥȻ޷Լš
һЩѷͼƬ֪ſһˣֵʱ򣬻ǻᱻһ뵨޹أ뾭޹أֻ˵ıܷӦйء
ڣǿǰ
Ȼֹ
ûŮˣҲûŮ
ǣȻеޱȵëȻ
˺üֻյݺ
֮У˺ɣޣǽϵľϣϣǺͷԴСӵĺɣޡ
ſʱкɣ޵۾һڵķ
ݣΪסңһ亹Ѹ
ûŮôղ˭ڿޣ
Щڿ
˽ץϵһɣޣɣ޵ıд֡
Ѻɣ޷ת˹ֺɣޱдšҡ֡
ﲻɵһٴΰѺɣ޷תʱ򣬺ɣ޵Դˡһϣ⧲֮£ǱһС¡
ϵİغɣޣְһɣ޴ԴҲ˿
֣Ǻ
ϻмޣٴһԴͬϵˣǱʶ
һɣ޷ת֮ȵط֣Ȼдš֣
ɵòЩ䡭
ұɱˣʧˣжѾ֪ǷζšдֵĺɣԴˣζʵ
ôԼҲѾѡˣ
Ҳã˷˼ȥѰˣֻԼ
дԼֵĺɣ޷Żص֮ͻȻʶʲôطЩ̫ԡ
дСֵĺɣޣԴûбжϰ
ٴΰץʹҡһ£޵ԴȻûжϿ
ɵһüͷԴûϣζԴͲᱻɣ
ΪʲôдԼֵĺɣ޻أ
ϣζźܻܿᱻеԴİɣ
ҪСһЩˡ
ٴμһ¡
һднԣңҵ»ɷҲǱλ
һдҶܿ¶֣ԼǵӦǺɣǸ˵ŮԱ֡
һдС
˭
һŲԶ˹ȥæ׷˿󶴣һƬոӦ۾ĺڰʲôҲ
صץֻ׷˳ȥٶȣϧһһֻŲСĲˮ֮Уæͣ
ãˮӲǺȻʧ㣬ûһͷˤȥ
߽̽ˮȴˮѸٱҺܿףˮӵʯʵײǹ⻬ŪþͻỬ棬ԥƬ֮󣬻˻
ˮӺصӳеֻ򣬾һͻȻʱǿȷһڵԼ˭ˡ
ͷͼԼڵ˭
ھһˮϣԼӰݣɵЩëȻ
ڵݡڸûݡ
ݣǣѹûͷ
ոȥ
ȫϿˣտҲûͷôͷվˮӱߣˮŬҪԼ˭
³޷嵽˭ˡ
ֻͬһϣȻԼ
ûԴ
ʵˡ
ԼԴֻˮ浹ӳ֮£ȴԼԴ
ԡϸһЩĻ棬ԼԼһ
ͷ
ΪˮϵľЧ̫ã޷
뿴ͱҪսһЩС
ѹͣԱߣԼġˮ棬ȻĲȷʵжƺЩˡ
̹⣿
۾̣
ʲô
ڴʱˮͻȻһȦһȦʲôҪˮðһ
Ǻܶණ
ֺܲõĸоϲɵһļƤ񣬵û뿪Ǽˮû
һ֮󣬴ûĺɣԴˮ·Ưˮϣˮ泹׼ˣƮˮ֮۾ȫؿķ
ݣһ߷˽űߵļɣԴǼȥۼűߵкɣɢˣˮӸԶĵطƮ˹ȥ
ǰٶȳһˮ棬һ֮󣬷ˮƽ±һ
ٶӣŬˮս˹ȥ


341 ֽ
ڿһЩ岱棬ȷʵиԴˮʱԽãݾͱԽ
һŮ˵Ǻ
ۿƺѿˣ϶Ѫʵ޷ȷǷǺˡ
ٴˮսһЩˮϵҲˣûʲôȫһ
ʱˮͻȻֿˣЦ
ЦֵؿˮûˮͻȻֻ֣͵ذˮ·


ҽһˮûиˮһ
ܱشӴ˹
ܱط֣ǴɣӱݵĴģǽҴլĿͷ
ô£Ǹ˽Ҵլôľֻصùˣ
ⲻٵ
СţȻ𣬵һξʵģ
ǹҲôĵֻɣ
ðɣȻɣӱݣǾȥ¥ɡ
С˵ס306ס305¥ȥС˵ĵǲġ
·ƿ˷棬ɣݵﾲĵģֻһյ谵ĵƹţһֺܹĸо
ͶԸֹˣֹ죬ǰĹ죬ȫС׼ףԣŲ
ɣݵȲȣҲȣ޽Щ֣Ϊݵķ䲻Ƶһ䷿Ŷţͳֻһŷ䣬ȣȵһߣ޽һǽǽżȴӣ˵ĸоȻһ
ٽֵģ棬ͨȵĴ⿴ȥ治Զɽ壬ȸоϾڿһ
һֱߵ¥ﶼûһˣϵ¥֮󣬹ȻһС˵ڶ¥201ŷڵĵط¥301ңһңڷŽš
¥202Ϸ301ƣסŵ206ŷϷ305ŷ306ŷ
Сûƭ
¥ͬǳһҲûУЩɣɣùݣûסűˡ
ס֮žûб򿪹˼ְķԱ⣬Ҳûˡ
305ķţûӦ
ٴ305ķţûӦ
𣿡溰һȻûӦ
СֺһûӦ
Сûס
ʹƷţͻȻоŷƺ˶
èͻȻˣ˿˵ơ
Сٴδһɺһһ¥̨˶ˣⷿ˵ĻӦҲ
ȻûκλӦ
۾յè۱ߡʲôҲ
ϸ΢ĽŲͬʱ˴յè۱⿴˿Ȼʲô˵סè۵Ĺ߻ǿȷġ
ιСŰʹš
ûжˣˣĵҲˡ
ɵú֣Сǣﲻţ
ǣ˳֣ܸôſɣ
Ѷűߣȴڿޡ
ǰڽҴլʱȴСײ˹ξûˡ
ϸһ֮ǿǳϤȷʵСģ¹Ŀһģһ
ĪΪӣԶڷ޲ϼ
¿ɺãͽҴլһĻһˡ
ռôôңһͷҲûС
ô
̧ţ͵һ˷ϡ
û߿
ܿ˿ôĶȻûоκˣҲùݵķԱЩ֣һҹϵȫ
˺һһΰȫȫõȥˣȻһߡ
Ӧ߿ͬİȫ˨߶ˣò˵Ǻܴġ
һƬ
ֵűߣأƾȻû
иϰߣǾֵͲһǸ߼ķˮܳʮֳƾֵͲ
ֵͲ򷿼һգɵЩˡ
룬һˣ
æ˹ȥŷĴ̣ѷҵǸ˴
ŮʬСѾȥʱˣһ߸ʬ
Ůʬѳһ
ֲ֤СƼ
ƼļߣСܰõλ
ӣС˵ĻˣλƼȷʵǵɣˣ֪ιԾˡ
ȻҲпǱɱˣȻΪɱġ
Ƽţһֱûҵʲôõʧĳ˲䣬ͻȻһЩ쳣
Ƽſˣ
ǵǰʱǱŵġ
ţ
˻죿
˵
Īж
ֵͲƼſ˽ȥ
ҹֵͲһŮʬŵͣҲֻе׳˲ſ
ʵǺܵͻȻܳһ֮ʲôȻ͵ذϣһβǿﷱֳʲôġ
ʲôҲû
ͻȻ죿
ƼʺЩ˿ڡ
ڽ£ֽʲôĸ̽θȥ˰ɣ
ѵҪʣ
ոȥģ
˴ֵͲ֮⣬һѾö๦۵ҲǲģʱҲó
ȻûʣǴһθȡЩƺʲô¡
ֱʿƼĶƤпθȻ˽ȥ
һӶζ޹˹ȥ
ŮˣǰεĻòԺֻҪ𻯣һһѸ⡣
Ҫˡ
ҵһ
һֽСдƼġ
ּЩģӦǱθݵˣϳ˴롭
Ƽ㣬ڲʮſҵһЩ
滹дʮ֣ǱθҺȫʴˣ޷ٿ
ʮſӡ
ΣҲһ˰ɣ
Ҫȥһˡ
ȥأھȥ
Թ˵𣿾ʱܱڡһЩ֤ݡɾ֮飬ڵʱŻ֡
ΪһĹѳˣڣ
ھͶɡ
ǣҵʮſĶ
ҹģ˭ȥһɽȥҲҶԵطɣ
⳵ɽʱǼʶɽжôĸӡ
ţǾ͵ɡ
طȥ˯
ֻǣһ˯ţʱֻѹǺɣݵķأǽҴլ
ţûеɣһУΪʲôôңֻùܽ͵ͨ


342 
ĵͻȻͬʱһŮҲ˭ڷ
һʶ߿˿ŷִϿһ춼룬ûʲôʬ֮ġ
ĶϡҲûףֻһС͵ĵȡ
ɣùǰֻõȵģװ˿յ
һŮԱ˽ڴϣɵüͷô㣿
ң֮ǰȥ306ʱ򣬲ŮԱ
԰ʱ306ŵʱǺһģ206ﰡ
ˣˣһѾҵûκιɿѭˡ
ôģŮԱܺɵؿ
ΡŮԱһܲ׵ĽͣȻͼܡ
㡭
㣿ĵĶȥˣ
ΣŮԱ˿߻ɵüͷ
ҪǮҸǮˡ޷ԴһǮݵŮԱǰ
ǮҲһּ˰ɣкܶ飬֮ǳ鷳ǣǮͱ÷ǳˡô˵ʵճУǮϿԽٷ֮ʮϵ顣
ʣǰٷ֮һžϲ̫ըĩ֮ģǮҲˣѾճķˡ
ŮԱ׼ӹеǮֻţǮ˻ȥ
㼸⣬ȫʵشңҾͰЩǮȫ㡣µǮа˰ٵӡ
ʰɡǮ֮ŮԱ̬ȸı˺ܶࡣ
ǲһƼСŮⷿסĵһ⡣
ţȷʵסⷿ䣬ǰϻڣûлˣ˷û졭ŮԱһ߻شһ߿еǮ
һŰԪ󳮸ŮԱֽȥûа˷
ҲǼȷʵʳԵӣŮԱλشøϸˣǰֵģ뿪Ҳ˷ѺҪˣﻹżûռ֤Ѻǰ̨أ
ǷﶼʲôæŮԱһ
ŮԱ˷䣬¥ݵǸ䣬ҲǸûзŵĹ䡣
ŮԱڷ֮󣬰һЬӣһֻ˷绹һ˳ݵǰǷռĶǻĻͻǡ
ؿѶҹСʱСͰЩȫװϣ˵ʲôԩ̽
ʱ;صĺǸЬУû뵽ǸЬС
ЬдˣŸ̵ĺɣޡ
ɣһͷɫͷĺɣһɫī軭۾һһֺܹĸо
ʶⶫ𣿡Ѻɣȡ˳ŮԱһ
ǺɣĸزƷϵġŮԱԺɣƺܲΪȻ
ͨ𣿡һ¡
û˵ŮԱҡҡͷ˵ѵӡ
һֵ𣿡ֵһŰԪ󳮵ŮԱС
ǵġ
ȥѺ֤øҿ𣿡
԰㲻һǻˣһҪЩǡŮԱ˵һ¡
ֻǿЦЦŮԱһȥ

ķ̨С֤ͬ꣬ҲǶʮһ꣬С¡
֪ǵʲô𣿡С֤ŮԱһ⡣
֪ŮԱҡҡͷ
ں»֮ҹɱ飬úʧٵ飬֪٣ߣʲôûУԶЩˡ
Ҳ֪ŮԱþ
治ֵ֪һŰԪ󳮵ŮԱС
ҺɧģϺͺܶУͽԣҽ飬϶ЩﲻˬҾýԣɱĿԲ󡣡ŮԱӵǮ֮󣬻͸¶һЩϢ
Щдţһ¡
治֪ŮԱʹҡҡͷ
㲻úʲôңҲ˵˵ġֵŰԪ󳮵ŮԱС
ҶҲ֪֪֪ŮԱ׼˵ʲôʱͻȻ˴ӵķֳΪ־飬еŰԪӻȻת͵¥˹ȥ
Ѹٳȥ˴ߣ̽Դ濴˹ȥ
ĽֵǳžӰ¹˷磬紵öɣӰͣҡҷţûι״ӰӣʱԵ÷ǳ
Ҷ
Ҷ㣿Բԡ
Ҷǿ
֪жٻҶģҶǿɵͦġ
ʲôΪԼʶһҶģӷɣ
ͷ˼ʱȻоӰĽֵϿܹæ̧ͷȥʱȴʲôҲûп
ʲôطЩԡ
ţղš
ղǽֶһúɣɣؼǵڽֶǿúɣӰйߣӰҡҷǣٴ̧ͷʱ򣬴һԶĵطȴһúɣ
ۻˣ
úɣ֪ΪʲôͻȻëȻĸоɽϡôɫҶӵɣһܹ顣
Щɣޡ
ĪǣҵЩɣ֣кʧ١
̫˰ɣǲҪôķȥ룬Ȼ˼·ӵĻˡ
ϵ¥ȥ֮ûҵŮԱ˼ûеõκλӦ
ùһô󺰴УȻûһùݷͶ֮ġ
֮⣬ûס˰ɣ
ɣ򱾵ǲסùݵģҵ˾˳˺ɣû˵˭еõһٿסƵط
ٲҷŻù˰һ˶Ż谵ȴ󺰴š
û˻Ӧ
оŲùˣ綼ˣһĳţʼԼǷû뿪󶴣ϴҽԺŮͰôŮһ˻þΪԼصϣʱȴŮ޵ĵϡ
ιû˰ٴδһȻôι򣬵ǣ˵һҲ£ƭ˵ġ
ϾǸˣǿҲм޵ġ
ˣһһǰĵϣʶصͷ˿Ǹɣޡ
ݣ
һ˿ͷֿ˿ܣȻȥ׼ǺɣʰǵͷʱȴֵʲôûС
ҡҡͷȥ¥ص¥ص206䣬Ϸźڴ
߰һĻһĻԺУƺЩͷƺʲôͷûС
ֻʵ磬ƾԼӦúܿɱõףĺͿˡ
ңҲۡ
ҹôڣ۲Ź֡
ȥ䣬ȻطˮȻϴֳرߣžվסˡ
žԼЩ㲣ȻǱڵùǺ
ͷֽЩˮԼϣúõϴ˰Ӵˮ֮ͻȻϢĸоȻ̧ͷȴֶǾӣˮ棬Լվһˮ̶֮С
鿪ˮϣӳһûԴӡ

һˮѸپ£һٴγһ棬˼ɲؿžԼ
Ȼɣùݵ䡣
ϻˮΣΪղˮϴԵʡ
ֵԱ߳ë˲ٴο˾еԼð죬˳䡣
ۡ
ص֮ʲôҲˣͷ˯˴ϣȻ󣬾ô˯ȥˡ
ʱ򣬻ǴӱݵĴǴӽҴլĿͷ
ߣӿ߰ͷûͷĺɣޣ
ֻߣƯˮϣԱһŸױε
Ѿҿ϶κˡ


ѹʱ򣬷ǰһɴ۾Լһֱȥεɵһ̲סʹ

ҲֱԱҪ߳˺ܶࡣ
Ȼˣϳ˭

úõҸίؿ
һ䣬˯ǴյǰҪ͵ûϵͻȻ۾Ȼһֵһ⧲һ
㣿УҺòãҹġ˵ȥˣȻţΪͷſţأȻѾˡ
㣿ôˣڱų𣿡⻰ƺˣǻ˹΢΢Щ
ôֿʼˡ
Ϊʲôÿĵص㶼ᷢ仯
ǸĹ£ƺкüߡ
һһɣ򣬾ɣϺһȥ˺ң˽ԣȻһס˽Ҵլ
һʱûʱںţȻͽҵ˲ҶŴɽ·Ϸȥ
һߣҹʱ֣ĪСһνԩ̽ǣĪںɣʱ򣬷Ҳʧˣν̽ʵһЬװŵĺɣޡ
ôһ緢ʲô˾
ˣܳ˳
˵ˣѩ۽ˮȸǳأɣɫˮȣɺóٲȥɾûˡ
ţҪץˡվȥ䡣
Ҳ˽ëˢҲ˹ϴˢ

ɣɫˮȷʵζܲˮЩɣҶζӽһЩͣһЩƵϲˡˡϺƤ֮ģǿθһ롣
ˮȵʱͣ˼·ŽôЩطּĵ飬ȻˣҪѰĶ
Ȼ⼸ľǳңϸĻӦûһЩͷġ
֪¼ȫгɣһʹųѰҳɶȻԵؽе顣
һǰ
ǹǷĴڣֻԼʶУȻӰ쵽˺ɣһУ
Ȼ֣ͣôͺܿйء
ɱ˺Һͺ
̫ܣûҲûʱ䡣
ǣһεû̫أΪȴƵƵءĪسԼߣ
ǣһʿˣȻһֱԼ߼װ֪
ֿʵ̫ˡ
Ȼĸս˽ңҲܻ뵽ҵЩ֮УοҺͽԣҵĻ£ӦҲʲôܴ¡
顣
ʱûͷɲȷһȥɡ
š
źĪس˺ңһֱûһֹʱûڵʱû
֮󲻾ãͺԼһˤɽ¡ˣȻֻҲͨˡ
һֱûΪŵġκαΪˣһˤɽ̴֮ùݵĴ˹һ޷ʵ֪͵ġ


343 ʮſ
ΨһһЩĽͣǹŪô˳ˤɽ˶ѡ
Ȼһġ
ȻĻΪʲô֣
С
ǸʵϰߣǱһļƼѵģо˺ö˵ɱС
ǰڸսӴʱӦþǸ׵ģû뵽ȴһγˣͬҹ
⣬ڵʮſƼһ֪ʲôٿΪ˴ι֮һ¶˵Ļȥʮſӿ˵µĶ
ġҶǿ
Ϊɳܼ뿪ɣ˵Ϊã½ҵ˶Ը֪ǷڵһЩɸ˵±֣
µӦòģԣӦûţȻɳˣϿ϶кܶۡ
УλԱ˵ģҺͺܶȾᵽһҶӣ᲻
ðɣпյĻӦôһ˵߶
塢Ҷ㡣
ҺͺɩӣӦܺȺ壬Խܴ󣬺֪ЩʲôʲôҲ֪ʱȷһ߰ɡ
ԣ
ҵ˵ͣΪʲôںͺ̸֮ģӦһЩèɣʵʱһ£˵ĻʹüܣǱڡ
ߡԣҡ
ͷϷ
Ȼ˽ңһҪݷáһʲôһҪʳͺ»֮ҹʱ򣬵׷ʲô˭ɱ˺ҡ
£Ͼȥ졣

ԣҺԭ֮Ůţһֱһס
һסһլԺҲǺͽ»֮ҹסǸլԺǷڱΪװֳˣҵ˻涤ľסһּ
ȥʱ򣬽ԣֻּɩڣǺ죬Ȼİ£Ůע
ڨǺǿģһͺɩĵȻϲĽڣ߶һ£ڶ¥һҵ˽ԣҡ
ԣڴϷо˽̻֮عͷ֮¶һֵ飬תͷ򴰱˹ȥۼֿ죬һץס
ûϵ⽭ԣҺм͵һҲڵأûѣһȭϣ˹ȥ
¥½ԣҵɩĶЩֵվæסǰֵЩݲݣӲ
ȡһˮѽԣ˵֮󣬰ˮ˽ԣҵԴϣڽԣ۾һ˲䣬ʩˡܡ
ŵģǴߡ
С˴ߵˣǴ˯ߵ״̬һֱߵ״̬ʱѯʱߵһЩ飬ԵõʵĻش
ԣķˣǳܳɹʻȽϸߡ
ܹ֮󣬸ոѹĽԣң׼еģһήȥҲЩ롣
ǣûбߡ
ٴζԽԣʹˡܡ
һ£ڰѽԣҸˡ
ѱߺĽԣҷŵ˴ϣ߹ȥϷţȻ
ڴϣ
ڹѧĴʼ˶ԽԣҵѯʣΪǿġܣҪԽԣҽнĴߣֻҪд֮Щˡ
»ϲ
𣿡һŽԣңһѯţΪ˽⵽һЩϴҹɾʱδ˽⵽飬ɱҵס
ߡˡԣȻʼ״̬ˣ鲻ͣתţҲ¶ϲɫȻڱߵ״̬»ĳЩ䣬ص»ϡ
ôι쳣ξʱЩɡڱߵ״̬£Ƿһռ䣿һռ䣿ֻ˰ɣ
ڲоЩѧʵʱ򣬲ɱҵײҪġ
ԺŴġϲ֡
Ժ֡
һЩϵ¥Ҿڴϡ㿴𣿡
ˡáƯԣԺػشϻֳһЩɫɫı飬Ŀ˺ңȫص»֮ҹ״̬֮С
ҿʼֶƣ㿪𣿡
ġ
ʮӹȥˡﰲֻʣͺˡڴϣ㡭ʲô
롭ݡԣתƵһЩЦһ仨
˵ʲô
ҡҡҡ㡭졭ҡˡСʱ򡭡Ҿ͡ϲ㡭ԣһ顣
֮Ĺֻѯţţýԣܹļȫ
ֶ˵Щʲô
ҡԡ㡭㡭˰ɡԣһ͵ı顣
ԣƵ˺ҡ
䲻Ը⣬ԣȻ¿㣬Ĵ
ԣҽҡ
ҷߺ

ԣתϵҲüȿ־塭
㿴ʲôˣæ˽ԣһ
һˣ
ʲôˣʶ𣿳ʲôӣ
ֻ¶һ˫۾ԣҵҲ
ң
ԣٴβҽһ
˵˭ɱ˺ңԣһ䡣
ԣͻȻ۾۾¶Ϊ־ɫ͵ƿһµӴȥ˴ߣ⧲Ǳܵظų˹ȥ
ԣֱӴӶ¥򿪵Ĵ˳ȥֻüץס½ǣƿ⿴ʱ򣬷ֽԣֱԴŵˤʯϣ鴤˼£ȻͲˣϣһ̲Ѫʼɢ
εĶܴ󣬽ԣҵɩֱӾͳ˹ȥˤĽԣңɵ
Ҳһ˹ȥŽԣҵɩһţæռ˷ĺۼ¥˳վߣװһŵϲĽԣҡ
˭ɱ˺ҿ϶ǺѲˣǣ˭ɱ˽ԣҵװס
ɵúھΣӽԣҵıӦòǱɱģǣȴΪıʣͲȶľٶ̼ܵڵĲҾ硣
ԣҵɩûлֻΪԣַˣȻԼӶ¥
飬ԽԣƺЩӶ֮顣
ʮ֮󣬺ɣɳҶǿӵԣɩĵ绰һ˹һģһҽ
ǣϵĽԣѾ͸ˡ
Ҷǿˣʡȥˣңţ֤󿨳ײɽµ²δԣŲ¡
ҶǿԣҵɩһȻǸ¥ȥԣҷתһȦһ˾ˡ
֪ⲻ𣿡Ҷǿ֮˽ԣҵɩһ䡣
һֱƽһŮ˼ңҲܰԣҵɩæжһΡ
ɵЦѹֺҵ鲻Ҷǿžûӡ֪ΪʲôоŽԣˣҶǿƺβסĵĸˡ
Щ컹ûҵͬѧ𣿡Ҷǿ
Ҷǿһۣûд
ʲô̬Ȱôġ𲻸˵ʲôȥһߡ
ȻԣҲɱģǽԣҵǺھΣʱ򲢲̫ע⡣
ȷԼİɣҶǿԣҵɩѶһ䡣
ǵģѲɣҰģ
ǡǩְɣ⣬ԣǿ˰ʬȥˡҶǿǲˡ

ԣǶˣҶǿҲˣΨһʣ˺ɣɽϵʮſС׸Ƽʲô
Ȼ𣬳Թ緹Ū˲ҵ󶴷ֲͼ֮󣬾ЩɰڽҴլȻɽ
ɣɽĵκܸӣɽ·ЩɣǱߵļվȥֻǳţɽ·ȴϿˡ
ƺɽʯɽ·úпǱҵ˹·ƻģǲ˽ӽǵĿӰɣ
ǽȥˣ·ֻܿˡ
˾֮ʯѣͼʾʮſڵĵط˹ȥ
Դӷʯ֮ͻȻĸо
Ȼ̫ȻţǸо䣬紵һ㡣
ָоؿʼɣǷʵ﷢صڣʵ͹ص֮УﵽʵǹԱ
ʲôأԴɣһоѾˣȻʱƺռȴڲͣлԾš
ȻңӴȴԽԽ࣬Ź򲻻ƾհЩ˻µǰֻҪ˳ȥ飬Ϳ϶ܲҵĶ
һֻ5ѶȲܸܺߣӦҲ̫ΣգֻҪҪļطصľɾ֣ӦþͿˡ
ʮſӣƺһȥĵط
ЩɣҹΣһͷŮʱĵطʮſӡ
ƲǷȷֻеǿ֪֮ˡ
·Щ·һҲûУȻʮſѾˡ
˽ʮӣʮſӸ
бһκܳʯ֮ʮſϷȥʮſڴһһ
ԭһЩľݿԿȥģǶ˲ˣҪȥӴţıԵתϼȦУȻ·ĳطֻȦȥˡ
һ·ȥ衯Ա޽źܶ๤ȻˣӹμªҾ衯ǰжʱӦú֣·߽еĹﶼɼʱסˡ
ôˣԴԴϵȥɿ󣬿֪Ŀҵ˾жôıˣͿйΪϡȴֻһЩֵͣ㡣
ҺڹǿˣҪԴˣԴڴԭĵ۹ǿҪԴйˣȿṲ͹ҲҪƤΪйִˡ
ɣɽڵõ˴ϢĻᡣֻǲ֪Ҫٹ꣬ɣɽȾܱɾɽˮ
ת˼Ȧ֮ʮſӵڡ
ڴþ޴ֵľͷܳһ塢׸ߡߡ׿Ĵţʯ̵·һۿȥĸоɲ⡣
ΪһҲûУԵüž쳣Ⱦأûݣ඼Ϲˣ˵ĸоǳɭ
û˭ĵ̽ա
ȻˣҲǲѣ˭أ
ǸСҲǵģʲôҪȻʱƼֽﲻֱӰѶ
ѵ޷Ķʬ֮ģ


344 Ϳѻ
ΪʲôƼҪֽȥȻԾˣ˭ôѹһλѡ̵ֽȻɱ
ˣȥ˵ɡ
ȡЯֵͲ˿֮С
ӹйʱһǹϣϴδӶǹʱһѵ˽ʮӵҲȫϣεȻҲǹеӵȫϡ
ƣ治ͣţоƺӦǳɣڵķ
ȥԽԽΪʱûгԵʣζҲԽԽˣ˵ʲôζ˵ĸоܲ
عͷʱ򣬿󶴶ڱԽԽСһ㣬һ֮һӣȻͷʱͿ󶴶ˡ
ʮſܻ֮ԼǷҵС˵ֵġһйأô϶©һЩûдôĿӣ϶ѡ
Ҳֻˡ
һ·ڣĥŸıߵʱͻȻһضɽҡվȣһƨ˵ϡ
춯Ǵ淢ģܿһζϯæ˻ȥ󶴿ڵķһ
ոȥ󶴿ˣڴˣزȥˣ
ݣңſ󶴿ڵķ
Դմ˹򣬺ܶ飬ǻӡ
òԼѸƽȻһ˼·
ȻزȥˣǾǰ߰ɣ˵СֵĶεĹйء
ѣֻôֵͲһţǳһŵǰ˹ȥȻдԿһ˿ȼ壬һ˵ͰԼˡ
ˣҲҪ˷ƿǣ
ֻǲͣظоţоԼǷ˳ͷǷ֮ģֱܵĿǷʺ
ãȻйӹζͷһֱȽѣûжļҪ̽ȥ
ңʱͷѲܣضزȥˣֻܼ̽ȥ
ʮſڲҪӵö࣬һֱϸѰҲûǽҵӵĴ·ֲͨ·֮ģڳ֮ǰһЩصĶȫٵˡ
ԣŬؼ·һ·˴ļǺţһСʱ֮ǲɱ·
ǲ£ϷյĿޱȺڰ·治ܹ˭Ϲײп·
һ˴ֵطĵ˻ǺڰĹ¶кͿ־壬㹻ǿ־Ҳ㹻ᶨ˽֮пܱ׼Թ¶Ҳã־Ҳã˵㲻ʲô⡣
ֻǹ¶Ҳûʲô
ܿͷ֣ǹ¶ġ
ڿ̫֮ͻȻֺܲõĸоʲôںڰп
Ǻ׶Ķƺǰ
ʲô׶ֿ
ϻӡǡܣ
ɣǰǵģԴӿҵ˾פ֮ⶫ𽥾رû˵ˡ
ϻӡЩҪй棬ЩѶȵġ
ԣںڰпģǡһһּµĴڣпںڰʳ֮ĴڣǣĿǰΪֹʲôҲûܷ֣Ȼֻһָо
ÿεֲõĸоֵʱѸתֵͲչȥܿһһֱڣûκη֡
һֲõĸоʱָоúܽܽʱȻͷһΣںڰ֮Уһ̵۾ע۾һּΪ׶ĸо·Ҫ˺һ㡣
ѸֵٰͲǱ˹ȥǵֵͲչȥʱǶ̵۾Ȼʧˣֹˣ۾ֵķʲôҲûУѸҵһȦȻʲôûС
ĵˣԶȿõĵ˸Ϊ¡
иܵǿΣգ͸ղǶ˵٣ΪģʵеĶ
ԣпǹеĹ
Ѹǰڹ֮Щ
ģ϶ǺڰʳߣҲħȻˣôܿһδĹ
ʵڶԹʶܶԸģֻкڰʳ߶ѣħδ潻˳˶֮⣬սʤ
ղ˫۾ĸо֮ǰļֹĸоΣԻҪ˺ܶࡣʱҲûа취룬ֻܼǰߣ߾ʱǹܵ͵Ϯ
ڣһθܵвʱȻͷвȻ׵ľˣ
зеǹȻ̵ŹУҲǹüڵķȻһǹ
ǹӵںڰʯͷһһŻ𻨣ͬʱ淢һ͵İ̹ѸʧˣֵͲչȥʱͬʲôҲûܷ֡
߹ȥ˼СķܣȻӣڵѰһ£Һʯ࣬׾ҵ˸ղӵĳɢĽ
ȻһЩΪӲĿʯ
ĪǣԿʯΪģ
Ļǹ˺ޡ
ղű֮󣬷˰Ȼˣ˵ûܵ˲أӦúܿͷ޷˺
һ޼ɵ֮Σˡڴ֮ǰҵԸİ취
СڿзֵĶԲⶫȻûпܻùݸƼдˣ֪ԼⶫֻΪȽϱѣ׷ɱʱпһյĿӹȻֻ
ӦһҪѰҵ·뿪Ĺ
·ܿйء
βɱ
Լٻٻħٻٻһ£㣬޷ٻ
ѾȷǹˣôĿģҪԳ˹֮⣬Ƿٻħڡ
ֻܿԼˡ
һ̹ٳֵʱ򣬳һʹáܰɡ
Ѹٶȣ֪Լ̫Ļᣬڷ뿪ǹ֮ǰôһʱ䳢ġܣһЧͱҪǹˡ
һοǹ׼۾ȻⶫںڰУܸܿҪ۾Ӳͷÿֻ۾ǱȽϱĵط
ܹʹùƬĻݿͿԻǹƥеٶȣѾԳˣһιԵĻȻܵƬȴȫ޷ʹõ״̬
ԣֻܿԼС

һǹܶǹû̫˺ǹﵹһôΪģüıһӣ˼ּɵںܳһʱûٸֺܵܲĿŸˡ
ںڰĴǰ˴Сʱ֮ǰһأɽڳľ޴նһЩľ߰ش
ֵͲ·Ĵգܿȷˣǰһҹĵط
ȻǸǸͷŮϡ
ȻҹһУǶԽ̽һʾ
ôҹģҪԽһнʲôʾأ
ʱʲô쳣

ԣ
ζʲô
ζŷλ
ԣλ
пܣС˵ҵĶҲƼֽϣҪƼĶǿĵط
ȻˣǾȥɡ
ΪɵǿʯһȥʱҹȥҪСĽЩľľݵǳԶˣ濩֨֨죬ҡҡλΣǼʮ׵ӣڽ׼֣ܳµ·ʱûҹŪһˡ
ȻһΣµӵ֮Ϊ߱ҹҪ˺ֵܶ࣬Ͳ·Ҳҹ˺ܶࡣ
Ĺ²ҹĸǸʱ򣬲ӾûԴ۾Ӧ췽ʽһܿñȽȫҪֵͲ۾ˣԷҹ·ס
߹ӵ׵ĴСݣƾżҪѰҹҵǸźܶɣ޵Ŀݣȥ˺üûҵ
Ϊʧڲ֮У֮̽󣬸оԾ̷ˡ
ҹŮ˵Ŀܴİҹ׾ҵǼݣǽûͿټϳֵͲŵСΧ֮⣬һƬѰҪ˺ܶ౶
ڣһľͷһ̶ˮ
ȻЩһģһʼ޷ȷĺɣСݾʲôطǣ̶ˮȴǼǵ̶ˮǳϤΪǸһУǴͻȻϿġ
ʱ̶ˮ˺ܾãҲȻǳ̡
ô̶ˮΪ߻ȥͿҵҹźɣ޵Ŀˡ
СѰҵĶֽдƼĶܾܿǿˡ
ҹļ䣬˻һξ룬֤֮ȷǰݣҹɣ޵Ǹݡ
ֻǣʲôҲûС
ûкɣޣûûӣûпĿûκղžʱ򣬲ûзݵر֮
ҲֻǸղš
Ȼ֪ݺرȻиϸѲ顣
ΪһѲ飬ȻǼǽں͵ϡ
ȼǽڡ
ǽϣһЩͿѻ
ǲעЩͿѻģǣΪǰҹںҷ￴һĻЩͿѻ˲СȤ
ͿѻϻŵģһŮӣױǰױ̨ϵһ֦򣬻һӣӵʱƺָʮλá
֮⣬Ϳѻ滹һЩŤŤ֣дšٻ֡ٻֵ·һЩС֣ϸˡٻһЩҪע
һͿѻ֮⣬ڶǽҲҵһͿѻͿѻһӣװŸɣޣһһ˷硣
ͬдһЩŤŤ֣дš֣ͨȻҲһЩСֵ˵֡
ˣСνԩ̽ŸŴмνͨ
ЩѵСڿѰҵġ
ͿѻΪƺҲңΪ޷ȥСֻֽʽ֪ƼܰЩȥ
ľ
ȥΪʲôЩͿѻֽƼأ
ðɣҾ͵ֽ˵ⶫɣôӵĿǴﵽˡ
һУ˵Ŀǰеˣʲô·ֽ֣ѵΣա
ͷɣܲҵɵĵط
СͿѻ¸Ƽʲô˼ʲô
ͿѻƺΪٻꡣ
ΪƼӦòʲôٻ֮ĸȤɣҲӦҪ顣
ôСҪƼʲô飿
˼ţһֱûеõ𰸡
ʣֻҷŵһȥˡ
ϸٻͨ͡С˵ɣ˵һЩµķ֣ңܿйء


345 ˮ
ΪһҹҵʱһЩֵľɾУкھǰͷٻһĻ
ֻˣǽϵͿѻٻǷˣͨǷСˡ
ı֮ʬʧ٣ǷٻйأǱٻضɱ˰ɣʹͨСҲ϶׶༪٣Լߵģʮа˾Ĺꡣ
϶Ρ
ӣȥ֮ӦҪȥҼһˣҹ֮ױ̨ǰΪʱʱǺٻҪʱ䣬ҹʱ
ҹʱ֮ǰٴνҵķ䣬ܻܿһμлȡ֡
ֻߣٻĳضɱ
ʹ޷ٿֵľɾҲԳںҵķһЩٻٻҲٻ
һΣԣѰҵףսιΨһ;ˡ
ͨǸеĻҲһõҵķȥ԰ɣ˵Щջ
ַͬʱʹãʲôЧ
һ˸㲻ƺҪҸ˰æС
ǽͿѻ£ṩľЩˣ£ֻܵȵصɣ֮ٽˣôڣӦҪ취صȥˡ
һ£
ܾԼ©ʲô
ϸ˰죬һ飬Ȼʶһ¡
ӦûЩɣ
ͲϸȶһߵͿѻܿͷһЩ쳣
ߵġٻµͿѻԼּܾɣЩطѾģˣ滹Щǡͨ»ǽϵģ
ߵͿѻҲܲһ£Ȼǳͬһ֮֡
ôܿζţٻںɣĴ˵ͨδˣܿСڿٻ֮»ǽϵģ
ҲζţСȷʵҷ˶ıڻܵ⡮ٻ԰洫ģеġͨһߡ
ôС϶˵ģʮſҵĶܾܿǴҵġ
뵽ʮſְȻػùݣƼһƼڿķ֣Ϊֽĺ벿ּȫʧˣ֪дʲôܿѰҵĶйء
ڵѣСԸµؽ˿ӣܿ﷢ʲô˳˺ҵͺġʧ١
СƼʲôأƼΪʲôҪСȻԾأ
һĿģԶ׼ҪʲôԼ֤Ǳ˷֤ݣǺ±֪ĶƼһǸܵ˼вԲŻ
ԾпֻһּҲܿǱıɱģ
ֻǣСĻ֪Ƽ֮ΪƼͺһֻʧ˶ѡСˣ˼ά뻹֮ͣǰ״Żô˵
СʮſзֵģӦòֻƬͿѻӦûѰҵĳЩ֤
ܹؼͺǿ֤пıɱйأҲιҪɵĿꡣ
֤δٵĻҲӦʮſ֮У
С᲻ỹʲôԵĵط
ôдֵĺɣޣζʲôԤʾ
ڿݵǽĴ鿴ţûзŹκһ䣬ֲͣصûţͼǽİ֮Ķ
ǣͿѻûκη֡
׼ԿݵѰңǰˮ̶鿴ˮ̶ǷʲôʱͻȻ뵽ʲôǻصУӣֵͲڿݵĵϸš
ȻַһЩ쳣֮
ݵĵ汻˳ϴ
ųϴģ
˭ôĳϴ˿ݵĵ棿
ȥݲ鿴һûзгϴĺۼΨǸݱ˳ϴ
ϴݵĿʲô
Զ׼Ҫʲô
ʲôأ
붼֪
Ѫ
ȻϴˣſڵʹŵĻǿŵһЩѪζϸѭŵϳϴĺۼһֱǰǰǸˮ̶ˡ
ҹˮ̶ģˮ̶еĳ﹥ǰȻǷ˵Ҳһת۵㡣
ǰ̶ˮʼĥҹǸξˡ
˵һеĴ𰸣Ͳˮ̶֮С
ҹŮϵʱȻӾҪȽһЩûֵͲˮ̶ʲôҲֵͲֵͲˮ̶Ķ棬ϸ۲һ֮ȷ˶һ·
ôʬҲã֤Ҳã϶ͳˮ̶ˡ
ˮ̶ﵽ׻ʲôأ
ʬ壿
ǽ˺ʬǲģҪʬϻʬҵһЩ֤ݣɱ־˭
뻢Ѩɵûӣˮ̶϶ץŮ
ֱµˮ̶֮п϶ǳգ֪ˮ̶ĵײǺܻģһСľͻˤ档
һΣĺˮ·ʬʱϾкܶˣ˺һˮһΣһ˵ĿҪһȥʬˡ
ٴˣʱҲЩ󱳷䡣
ֻˣҲ֪ǸĿʯǷ˹µˮ֮޷ǹģӦҲٶۺܶࡣ
ȻأҲѾû˱ѡ񣬱Ҫˮˡ
ǹŽǰ׼õϴв֮һһˮȻ죬ˮ¶ȴǷǳĵͣ͵ȥ֮ϲɵþͿʼ
ֵͲƵģˮǿ绹רù̶ɴͷǿģʽˮһĵطȻˣˮҲ㲻ˣǱˮĻҲԱ塢ûʲô⡣
ֵͲͷ̶֮һһ߽ˮ̶Уˮ̶·ȫǼΪ⻬ʯڣб£Ȼһˮ̶Ҫö࣬ǰ߲˼һ˾ͽ뵽ˮС
׼λ֮帡ˮ棬˼Ȼһͷˮ̶·
ˮ̶ˮûе峺ԵúЩǣһ٣·ӦǺĳͨĵ°ġ
ʬ屻ʯͷʬĻֱӳˮˮףȷʵͺѱˣò˵һʬ𼣵ĺõطҶǿЩ֪ʬ𼣣ҲδԸµѰʬ塣
۸ӵĿӣͻôȴйĿ֮Уʧٵ˿ڲɼȴ޴Ӳ
о·ˮԽԽǿʱټ̽ˣһʧ˷λпҲ޷ϸղȥĵطô档
ˮķѸٻȥˮ֮ٴδ˼ʱͻȻоһּȵΣա
һͷղˮĵطվһֻð̹
ǣͲȼżϸ壬ǰ֧һԲԲԴֻ۾֮⣬ˣﳤ忴ǳĹŹ֡
üĴһİӣǹɵġ
˿̣ͶˮߣĿɭصˮϵûµˮˮԲ̫á
ݣ
һǹ˸ָȻΪˮ˲԰ĺ·ˣλذϴĻᶼûˡ
һ̶ֱˮеĻô͵ˮ£ᶳ
ǣˮҵһڡ
һ뵽ˮɲĵˮеˮҵͲɵЩǳһʲôλǱȥһҵˮʧ˷ͻڵˮ֮С
״ǽ˲ã˷ǳơ
ǼȻ޷ͷֻˮ·ҳ·ˡ
ŬסλɣղֻǱһңһζǱһЩ˵ˮطʱ򣬵ûжء
һǳʬĻһܲûбԶ
ȻҵʬҲһѰҵѾչһҲûбѡֻٴǱˡ
ڶǱֶ̽ӣĹ۲ˮûе·쵽ˡ
ֻεʱ򣬲һ˴鷳ԭΪӦˮ̶ˮĵطȴһ鶴ڵĶڱֶӼ޷ܵʱڻ˷򣬻˵Ķ˸оˮ̶ˮ渡
͵غһ֮ٴοǹڵķ򡭡
εղֻһֻھȻֻ
ݣ
ٴָ
·ȫˣ붼ذȥˡ
ԽԽ䣬ˮͣڵٹ˶ãˮҲ¶ȼ͵ĵˮС
Ǳ̽ˣΪܽ̽Ҳˮ̶һˮ档
ȻĿģֻѰҵһЩ֤ɾ֣ȻѾסˣҪ취УûɣԼˡ
һΣԼȥֻ֮ŴͻȻѹȻεĹ˺ܶռ䣬ƺкܶߣߣܿˣһߡ
ԣΪҪǳС
ȥ̽Ļκοɹѡ񣬴˵ˮڵĻӦΣεķ̽һ
̽ʱ޶ڣηιȥʱϻȽϷһЩ˳¾ɶˡ
εҪӣ֧۵ҲҵһԸˮĵطһûг·ҿǳǣͲʺϺ
Сʱڣȷηûг·
˵г··ҲǳԶ֮ǿ϶βȥˡ
ֻĹȻˮ̶Աߣضˮϵ·ʱȺصϣΪǶǸеʳ
ܻʯϲ⣬Ǵ׶Ŀǲ⣬Ҳ϶Ű˵İãȻⰮúֹܳȫУҲûʲôñԹġ
ô죿
ˮ̶
Ҫȥˡ
ҹʾˮ̶϶⣬ǳʬ֮ģ˳ˮ·ĳط֮󣬹ͻᷢɾ֮ģҵµһεĹȥ
ǣûдɾأ
ʮأҲʧúƬȫãһˮļܻԼǷ㹻λص
̽ʱ򣬿ˮУûˣ˳ˮͿλصȥξͲһˣȥʱ򣬿ܺɾͻȥԶҪλͻǳļѡ
ǣһֱȥ϶ǶĽ֣Ψһѡֻð̽ˡ
˼¼ᶨģһͷˮ·˳ȥ
˳µٶȺЩ죬Ϊۣﲻͣ˼Ÿ⣬һ㱣ٴμʱͻȻԼʱ䡭
ˣ
ݺѳ̶ȣӦֶˣ

Ļܾܿͻزȥˣ
Խ£ˮѨԽխˮҲԽļҪλȥĻˮٶȣҪʱıʱпλȥ


346 ·
ѵˣ
һķţ׼λȥʱͻȻĵطһЩˮ
ˮǲˮģˮ˵ˮĳӿһˮϣſܷ
ǣʲôط
Ѿˣȥǵȥˣ
ôһ˼ٴ»һξ룬һεˮ·Խսˮٶȱø죬ҪΣѶҲˡ
ԶһѣΣ
㲻ǶˣΪѾûκολȥˡ
ңʹ˻ȥֻأҲֻܼˮ̶ǻᱻ
飬ˮЮԼ¡¡
̫ãҲԽԽˣھһˮӵʱˣѾǰļޡ
ͨ˵һӾͻܣˮб¼ĿǰҲֻﵽʮһʮ룬ûнйⷽרŵѵ߷ӣѾļˡ
Ȼܼ֣ˮǳйأˮⲿѪѪҺ֫ĩʹԣһʾͻӶȫɢļʡ
˵ĴԻԶѪҺеĶ̼ʱ䣬Ѹٶȵĺܹ̼ų⣬ڴﵽ弫ǰӳʱ䣬ˮ֮ǰѸٺȵĺķλܴҲܼôõԭ֮һ
ֻǣԽԽƽ弫ˣԸоѪҺеĶ̼ԶԶֵ֮󣬲ͣشź䣬ܸûκοֻˮֺĽᵼȽĵˮԼβǺĵˮջˮ֮С
ԽԽܣ̲סʼ鴤ҲЩĳһ˲䣬һƯǰԶʶͷĵͲ
ˮܼܿͺǶ˸ܽӴ
ȻǸͷ
һĸͷ
ͷۿﱻһϸϸһ˴ӺԴһϣˮףȻأȻˮһһسŻơ
ͷ׵û취ʶ˵˭ĳ֤һŮˡ
ҹļûͷƺǸһʾˮ̶ͷ
ڿһĻ֤ʵʬص㡣
ĪǣǱʬ
ڱѾ˼ޣѾ޷Լĺˡ
ǣĽǺһεˮȽȥ˲ˮ
ⲻûнĺ⣬ӵˡ
ˮоҳ鴤ţǺ˲ˮ֮Ҳױģˡ
Ҫ
Ҫ
ڻ˹ȥ
ٶѹʱҿţ·ҪԼķζȳһܺܣʹθҲǳܣһ̯ˮ֮󣬲һθ˳
۾֮ԼͷϵķˮͲȻţԿǰһС
ˮźŨصĸζ
оߺʲôʶԱ߿һۣһŸ׵Ұ׵
æŷԼȻһʬѵԱߣ
һܴĶˮǴϷбģѴʬ嵽Ϊĵƺƽ̹Ҳܿԭļˮ֮󣬱úܻҲǳˣžǻ֮󱻳嵽ġ
ʬϴſ󹤷һ۾ϳӦĿ󹤣ڷ֮󣬲֪ιʱ
԰Ӧܾͣ˰ɣôЩʬ廹ûȫأ
ˣ飬ɾֶ滯˭֪ԼǲǴԽʱͿռأ
Աһʯͷ֮һ˼·
ˮûֱͨصףм仹ôһشûбڻ֮󣬳شֻ˹
Щ󹤣п̶֮ˮ֮Уֱӱʬ̶ˮȻƯ
˵ȷʵǸʬĺõص㣬Ϊû˿ԵϡͿء⡣
ˣڻ֮ǰǵԼһŮ˱׵Դһϣӵ̶ˮС
ЩǷıɱʬǸŮ˿϶ǱıɱģȻֲ˴µԴϴ̶ˮ֮С
ϧԴ׵̫ټϵʱģûп˭
ĿǺɣ
ȫˡ
ˣԴЩ裬ʱЩˣֵͲ⣬ûпԳȥ·ɡ
ĴһҵһˮĶѨ˹ģȻγɵĶѨ
Ҳûб·ˣⶴѨ̽һɣܴܲ߳ȥ
ⶴѨȷʵȻγɵģԶʯʵо͵Ļ棬϶ǰѨӦҲˮеģڵˮ֮ͨһ
ˣʱˮɺ˲٣Բһܴǳ̲ԼɹߵĶѨȻҪڵˮˡ
¶Ѩ˹գͷͣǰţСʱʱ˲ٲһЩ·Լٴͨˮ·㻹ҵһһֱǰϷţϣ
ޱƣۣҪҸ͹ĵطϢһʱ򣬲ԶһҵĽŲ
˭һ
ͣ϶ĺȳ
вɵú֣ܵôһΪءʺĵط񶼽ĵطȻˣ
ˣܿǹ
ǹǲ¡
ְɣ
һ뵽ǿ֣ɵúһ䡭
ԣ֣·ûġ
ô˵ĽŲô£
˭ʲôٴδһ£ʱ򣬲ܺ£ҪöԷ־С
һŮ˹
𣡣׼ȥ̽һͻȻͣ˽Ų
ôǹԻԼİɣ
Ǳߵûô˼ɣֱ˹
һĺ£ͰʱĴźܲһ
ȷʵ
־Щ̫һ
ĸطһ
˵˵̫
ȷ֮һ˹
ôһ
ʵյɣʱһܾΪʲôɣźϣֺܾžȻҲȻȴܿԼ뷨
£
Ҳ֪ЩãȻҡҡͷƺЩ㱡
ǲ˯֮󣬾ͷԼˣһ
û˯Һѩ۽Թһ˵أͻȻߵһжˣȻҾͷԼⶴˡҲ֪ŻˣոԱ˼ҲȷϣֺʱҲȷ㡭
˵ոյģȷһ¡
š˵ͷȻЩؿʲôطΪʲô
Ǵʮſģˮ嵽ġԵһ£û˵̫ϸ˵̫ϸҲûʲô塣
˭֪ǲ
֮ûΪͻȻԼΪʲôһ¡
ǰȥȻˣûг·ģֻܼǰ߽̽·
û߶Զǰû·ˣǳһ̨ҪǰҪǸ̨С
̨׶ߵӣһȥģݣȥ
عͷȴû취ȥˡ
һ·ʯڷǳ⻬ûзֿԵŵʯͷԣ뵽취һЩʯͷ֮ģû취ȥ
ƶϣӦûг·ˣΪĹԱǰЩطҪһЩ
ǱϷиԲ⣬ͨ档Ѿ͸ĵط
ȥңܲҵһЩŵĶ֮ġ𽻴һ¡
š
Ӧһ֮󣬱Ǳ˹ȥʱĹؾһȻ˻
ôˣһ䣬˿̵ɫܲÿ
ˣ¶һֵ顣
㿴ˣЩֵؿ˵Ļô֣ѵһЩˣ
ֵͲҡ·ڹ۲ʲô
ֵͲ㣿ͻȻһ˿Ϣ񡭡
ǸõͲҵ㣡ô㣡ɫӲҰˣҲӵĿ־ˣ·ڻ˶ǹ
˿ȫȫһϣɣùЪϢʱҹһСȻ˺ļǼһͷŮɩӱ˴ߣȻںһ¥һھ
֮ȡֵͲգյ棬յ֮ѸԶܿˡ
ʱΪǱʲô˸ģԼܿģΪھ棬һ
ʱմ
£ǸңҲңֻʱճһЩңǵҺ˵Ĺ𣿹ʲôֵ¶ԷƯˣû֮ģԣҲһ¡
ƽһЩָ£ȥ˾һʲôҲûУֻǣûҵ߿ԸŵĶֻ۷˻εغ˵һ¡
뵽һ취ԼĳšһȻһԹ̶ĵط
Ҳܹ⻬ʵûҵ̶ĵطָ£ڵҵһѷ졣
ԼЯذװ¿ϣȥ취ذײѷ֮У̽һҵطذײȥһС롣
ذ׵İڴȻһ˾·
һοǿھǿڳںҴľЩ󡭡ֵͲ䵽ϷоϷǺһ¥컨塣
нӣһξļϣȻ޷ϵȥѣҲ㣬ӳ¿ĳȣذӵϷ˺ܶΣذ׹סĳ¿ھڱ߹ססˡ
һݣ¿İ£ڷ˾ڣ°ھڵש̶ذףС˳¿ȥ
ﲻǺҵһ¥
ҹ￴龰һģһ
һڷĵطשǽǽ߿ϵĵطһСӣ߾Ǵġ
ǴӵĲ࣬ʱȥŪɾ۲죬ΪһǽһЩשӣǽ΢΢ЩбЩשȻγһӣԿȥ
ЩשӵСݶ컨ҵһľţ֮󣬰ĳЩʴ˿ҳ֮ĸƶˣľű˿


347 ռ
ȥ֮һԷĵطӦúܾûסˣûб죬Ҳ˻ҳ
һȴӣȴӵǺ࣬߹ȥ˴ӣ̽ͷ濴˿ȴⴰӺǿںӵںӵϣʮ׵·һš
ĪǺɣӣ
ҲܺһȷĿĺˮȷʵǺɣӣ
ϸһ¡ӺɣŽɣ߹һ֣Ƶɣθת˸ģô˵ʵҲںɣӵԱߣֻǱźɣӶѣǰûע⵽
ɣɽ·ʮſӣʵǴɽ·߻˺ɣķȻˮ̶·ˮǳνĵˮʵǺɣӵԴͷ֮һ
ΪƬǳ̲Щ󹤵ʬ嶼ǳδܴӺɣƮɣӵĳζΪɿɵȾ
ڵС䣬ǺҵǶ¥ڵأںҶ¥Ժĳ棬ǰҵҲûע⵽ԺĳȻһС
ףﻹҵƬȥϣ˴ϵĻҳһ鲣壬ѹһЩƬоƬԱһ˳
ĪסҲ˹ȷ˲治ֻƬкãŵƬƲ
û뵽ȻôסҺСŹûдЩȵ´һСݡ
Ǻڴѧʶİɣѯһ¡
ţҺСﶼݣǺʶˡȷһ㡣
ѹ֡˵ͷʼ䵹˵Ƿ䵹ʵⷿһŴˡ
䵹񣬵ȻΪѰҺµĶ
ӵĳҵһѺι״ԿףԿףͳȺЩ롭
Ⲣעԭ
ע⵽ԿףΪԿ׵ʱ򣬹ԵʾԺС
Ѱҵ˺ĶһѱӡռԿס
ҿιҪѰҵģⶫ
ϸع۲ԿףֺԿ׵ʲôģΪʲôҪεʽһԵιɵ֮һ
ղŵʾ˵һѱӡռԿס
ռʲôǰ֪ӵһвռ䣬ֻǲ֪ռǷӵмвռôǿ
ǣӡˣңֻһԿ׶ѡ
ӦҲ˹֮⣬һ˰ɣ
ռ䣬⣬Ӧʵһռ䣬ںɣ˺üռ䣬ͣش壬ܾܿռйء
ǣҵԿ׷ӡİ취Ϳռˡ
гʹһԿףȻõˡδ⿪ӡ޷ʹáʾ
Կ׺ŶҲע⵽еĶùȥоһûоȻֻû
Ȼܹ죬ŪһͷˮôʵԵͻƣ˰ٷ֮ʮһֱͷۣ׺һʲôû뵽ǧѰң̤ЬٴʱȫѹѰɱ׵ʱаˣЩĲĸо
ԿˣνԿϵķӡǸʲôռ䣬Ժ̽ɡ
ڣüо룬ҳɱˡ
ʵһҳɱףѾЩͷ
ڿ󶴵ײǸڻ
һٻҹʮʱھǰͷһͨɣޡЬӡ˷硢ɵԩ̽
Ǿɾֵĺҵױ̨ǰͷٻ龰ҲСЬӡ˷硢ںɣֵĴͨ龰
ôҲܣڽҹʱʱںҵķͬʱʵʩٻͨ˵Ϳٻԩ֮꣬ͨ飬Ѱҵɱˡ
ͷ£ǲģҪһŮϲУѡǰʺˡ
⣬ڲЩʱҪúɩҶ߲Уһͨʱ򣬱ͻȻ;ϣͻ鷳ˡ
ĵǶģǰ¥֮ҶڼңһֱȥɣùõСġͨװáغҵʱҶ㶼ûл
Ĳ²⣬ҶӦǻȥˣⲢҪʮǰȻصĻӦþͲܻˣʮһԺʽʼ֮ǰѺҵķŴκ˽롣
˵ҹͷٻƻ֮󣬲ɵЩ£֪һֱߣҲͲٺʲôˣЩԾԾԣúܺĸо
Ů˾ԽǺ£ԽǺ档
ܻЩĪصģһвᰴԤڵĽУһٻʲôɿصĶ𷢶鷳ˡ
ĽŹѹ޷ݻٵġ
ֻǣӽӴֱ죬һֱڲͣðգʱ򣬶ҪԼжĲС
һΣΨһ̫ĵģҪǣ
ֻǣ
ʱ֣ʱûˣͺС
Żˤɽȥء
һεĹоԼǰЩ򶼺ܲһԵľǿռʱĻңŵǷʵˡ
ôģ粻ȥô࣬͵ȫǻþɡ
ߣǸͲռ䣬Ǿ͸ûʲôҪԥˡ

һо
ڣҹʱӡ
Ѿȼ
Ҳ˾ǰ
˿һŸӣһŸ˷磬ͷϻŸǻ
˰֮ǰǸŷ۵ڵԼһᳰЦԼ֪Ȼ⽨ŵһס
ֻ˵ı
йʱķ⽨ţ͹һϵֻʲôϵҲûУЩڻȥоġ
ʹٻʹͨݱڻͿѻġšͬʱУͿҹʱʱ򣬵׻ٻʲôɡ
ôоźɭھӱߵͣػͷһװɫ˯£ͷɢžԼŮһ
оѡοһ飬ʵЩΪѡȷʵҪ֣ǡʱ֣ǹڤڤ֮еĳְš
۾ͷţֻʣһ˰ɣ¡һ뵽Ҫе飬̲סЩ䡣


348 һٸ
ر󣬺ͽѩ죬ţͻȻ͵һˣҺȻһġ
ģҾô뿪ġοһ
˵һ֮ߴʼͷΪǺϱڻŮͷҪѧŵӵӰŮӣͷɢڶǰþŮ󱳶Щ䡣
ŴţʼͷʱͻȻҡҷĶ϶ģоţ磬ʲôٻһ
ʱ˵ˣﶼһ񺮡
۾ؿǰӵʱĶ﷢һЩ֨֨ߵĸźһ
˷Ĵָ̽ţֶǱߵʱ򣬡֨֨ԵΪҡ֨֨ƵʱԽԽ죬һ壬ԽԽ˵һ˵ʲôȴһҲ
ٴοھǰͷ𣬴˿̵ǰķԸѲٿ˵Ҳκ飬ֻרĵͷ
ܿͷ쳣֮
ġ֨֨ƺͷƵǺϡ
ԣǳǺϣͷʱ򣬡֨֨ǿһᵽףȡ׼ӷٴʱ򣬡֨֨ͻͣһᣬ֨֨Ҳٶ𣬶ңͷᣬǻ᲻ȥʱ򣬡֨֨ͻЩ죬ڲҽһ
ʲôԭѵӺͷӴľ˸źţ˷֮󣬴˶
ôһ룬ͻȻЩЦ飬ǿѧܽ͵ˣԼɹġ
ס
ܿԼе˷Ͷûһġ
ЬҲûʲôֻһ̳ĺɣ޶ѡ
˵ˣ˷ͶֱҲܽյġ֨֨ԣⲻʲôѧȷʵǻˣ
һһεͷġ֨֨ҲԽԽ󣬺ˡ¸¡˵ӰԹŮʱ龰
ոȥ
뻹ûʲôôһ룬ϵļƤˣ̲סٴοһۣȴױ̨ǰͻȻˡ
ǣڣ
ԡ
ٴϸ˳𡭡
ױ̨ǰˣǡܵȥˣ
ǲԡ
ԭĵطԼ岻֪ʱܵȥ˰ɣ
Լֱַֺۣˡ
Ƿ
ҵֻֻ֣֣
ԽԽ죬ǰױ̨ǰױ̨ϵľ˹ȥȴûӣֱ̽˽ȥ
ֱһ뵽ȥ֮һͻľ޴͵ذ˽ȥһ㱣ٴѹʱԼȻںҵķ
ֻǣûվڷױ̨ǰҲеӣԼͷ
ͷ
ͷ
ոȥģôгͷ
ĪǼȥˣ
𣿸оôô죿
ⲻ
ѵǺ
̫ˣ
Ŭ۾ҪԼ˭ڣֻԼƵ֣ᵽǰͷʱ÷˿һƶķ϶˾Լ
𣬺񡭡ǡ
ôľ͸ˣ
ˣı󣬺иˡ
һǰͷʱûٹ۲쾵ԼŬ˺վŵǸˡ
һѵ
˵Ϥһ㾪г
Ȼ˺󣬺һ˲Ҳͨ淴ϳ
㡭ܾȵҪվ˵ʲôǻûе˵ڣͻȻסĲӣϵĵܸɴĨȥ
Ȼ޷壬Ǻظо˲ӱʹԼܺ©ļȲо
Ѱҵɱס
񣺡ҳɱףѰҵƷɣ㡭
ռԿ׽⿪ӡ

ԵʾȻ𣬺ɣĹҲȻֹͬһˮ˸ˮһ㣬Ӵ
ܾȵط֡Լʲôɣ򣬶֮С
ԵĴϡ
ʱԾˣ
æץϵֻ˿ʱڣֽȻԼ۴ӷзصĵڶ죡
Ҳ˵ʹáܺɩⴲϷ񡢺۳ȥտҹ﷢飡
ĪǺɣһУȫֻһΣ
æ۾˹ԵĻ鿴һԼ˻
˻ʾţ100/100һ
һٸ
һٸ㣡
ѯһ¹ѡɵֻһˡ

Ѿǰɫʺţһɫĸ̾ţ״̬ʾѴﵽֻҪȷ϶˻100п۳ͿԾȻˣ
Ҳ
Ȼﵽһ٣ﵽ˿ԾȻǣȴԥû̶ȷϡ
Ȼͣںɣɻ֮С
ɱˣô
Լ޿ܶԺ֡
ôģ
Сôģ
ƼΪʲôҪɱ
źζʲô
У棬Ԥʾʲô
ǲǶҪΣգ
һûзĻôĻĸɣҹ绰Ҳûз
׷ϸڵĻɵ͸ˡ
Ȼˣл̫δ⣬ôܾôأ
棬һкܴ⣬ĪСп࡯йأ
£ùﵽ100ӦϲŶԣǣ̫ɻδ⣬һƬ֮Уûʱˡ
ȷϼ֮ɣҪԼѵ²Уڻл㱡߰ģܾòִĻһЩʲô벻顣
˿ʱ䣬ӣźܿѾˡ˲ôֱ࣬Ӳŵֻ
ֻͨˣ˺һŲŽˣƺûǱȥֻѵġ
СţĶ
ڡ˯ôˣŷЩͿΪʲôʱֻ
Ķ˯һ䡣
Сﰡ
һˣ
š
ŵԷһЩ˵˵ģյʼ֮󣬲Ҫȥɣ֮ģǻڱȥ
ֻǺԼһ£ûʱ䣬Լһ˵кҪҪ̸
ԥƬ̴Ӧ˵ЩʱٸŴ绰Լĵص㡣


349 
ɱ£ȷһٺŵõȷϷһʼǷôһʼɣȥ
绰ûг¡
һлûзĻʱֹЩ飬εҪֹʲôֹ˭ԼЩͿ
ֹԼ
ΪʲôҪɱʲôɣ
ΪʲôǳҪү
̫ˡ
ֹȥɣҪģãȥˣһкܲõ鷢
Ҷŵֻ֮·˴ۺ⡣
ǵķžȻûء
ŵ˽ȥȥ˵ĴߣȻסʾһ¡
Ȼ˯ԺŪ֮󣬻ѸӦҪҪ̸
ĵ˴ȥķ
Щϡ
ûзʼ
𲦴˺ֻ֮󣬺Ǳ߽ͨˣûбɱ
ң׵ǣ֪ʲôɣ򣬺Ȼȷʵסңҵĵַλúиĺ壬ʲôɣ
ҽĵصҲúУͬʲôɣ
û˼ҶӵɣһΡ
˽⵽ЩϢ֮ɵóˡ
ⲻ
ʲôģ
һУ̫˼ˣ̫ôûˣ
˸Σ
һܳܳＸΣһ񣬵õ㣿
۾һȷһԼ˻еĹ
һٸ
ʱԾȻˡ
ǣ񵽵ô£
˵ģǸп࣬ʲô
ϺۡԹ緹ص֮󣬾Ͱȷˡ
ΪʲôҪصȷϣҲ֪ǾǴʧٵģӦȻһЩ
֪ΪʲôֺܲԤУʲôܿµ¼һǡȣܿûô򵥡
ǷӦðԤʿ֤ʹõԼӵһЩԤ֪
޵ϣֻ˵ùʿʵӵгܻ⼸仰һҲΪԤʿʲôãڼʶλʿ֮ΪһԤʿΪһʿ
֮п϶ΪǿĹʿͣ˵ʲôʱֵõһŸǿ֤һ֤ˣҪھûлˡ

ۡԹ緹֮һصڣۺ𶼱ŻظѧУϿȥˣԼ֮ǰõİţص
˰֮Ȼûȷ񣬶ܳȥȥ˸¯һЩյ㡣
Ҫ飬Ȼԡ¡㡣
Ҫϡ
Ҳ֪ԼôΪʲôǣ뿪֮ôιһٸռ񣬶ڣڿԾȳˡ
ԭһ˺ڴ飬ǣǴ˵ˡп࡯֮һܸ˵飬ЩĪ
ͺһȷ˾ȳĩվҪһ
ԡ¡
㡣
ʱĬĬţΪҲΪ
ǰһһĻһĻƽ
Ƕôпֻ࣬ҪܻҪһԡ
̶̵Ĳһµʱʹһ¶񹤣ΪһΪḻмʿϣûԺսʤ˵ѡ
ô˵һ¶̶̵ʱ䣬ԸȻ˺ܴı仯һǰֻһͨ񹤣Ϊơ֪㳣֣Ҳûж־ֻҪһǧǮܴһЩǮԶδڴȫˡ
ǣһµľĥ־ıԣʼЩҰģҪլߵŮĽ֮ģ٣ǰججعȥˡ
ʱԸţڷôִˣĵ˵ԼЩı䣬Ѿȫˣô˵ǰһ񹤣ûκϽģЩ֮߰ģֻܴС˵֮УڣǱĬ֮УԼУҲӦҪǿһЩˡ
˵ֱһЩǰЩɽǻߣʧСС֮УΪ˼ǧǮĹʣһҶĿԣǣ֪ԼӦʵʧǻѧ׷Ķ
ЩĶֻǽǮȨһЩʱ˵ģѾоĶ
磬ǿԼˣ˵ˣ硢ǹˡ
ԣѾԭˣһ֮ǰˡ
ϲڵԼ
һУǹԸġ
һƽ飬Լȷ֮緢ôĸı䣬ֶôп࡯ƽԣȻ֮
ǣ۾ȷ˰˻һٸת֮С
ǰ˻100㣬˻ֵΪ100ԽȻָȷĵ100㣬ǰȻָ𣿡ҰеĻһʾ
ȷϡش˹ԡ
ȷʽ֣ѡ񡭡
Aʱ䵹˻ĨǰʱеļҲȫĨԲٳ֡
Bʱ䲻ˣʱеļ䲻ĨȻӵйԺ͹ʿݡ
ʮӺԶе˺Ĩ
㣬ò˵һλȽͨԣȻѡѡ
Aѡ񣬵ȫָԭȫȫص֮ǰԳʧصߣҹҲٳ֣ӵ޼䡣
BѡȻӵйԺ͹ʿݣֻˡǣԺַʽû
Aѡ˵õѡʧȥʱļ䣬ָԭǸ֪㳣ֵ񹤱ɫ÷ɩûκιңҲʲô
Ҳûӵйԣ϶ԥѡAǣ۾֪羿ô£ԣ޷Լٻصǰ
ڿ͵۹о˵£֪Ǹνʵ磬ֻĸģ˶ص̬ڣÿֻУԾ֮¾ͲԸɱΣѡ˷𷴿
ڵ֪й͹ʿĴڣ޷Լ˵֪㳣ȥˣ֪֮⣬ӦûкܶʿĴڣЩʿȫͨ˵һ£ʱĨǡ


350 
ǵ޴ı仯ȴͬʱĨǵؼ䣬Ǻ֪顣
һַʽʵ̫ɱˣ˵ĪسЩʿ֮䶷ƷĪʧȴ֪顣
֪һУôججػţҲûʲô֪ˣѡ񣬿϶Ǻһٵ˻ȥˡ
ݵٴȥī˹ʱī˹öҩ裬һö½ȫ˽һУصĸ֮Уجج
һöҩ裬ĸصʵп硣
ڵٵѡ񣬾ͺ͵һֻöҩѡ
AB
AȷǲѡˣǡѡB᲻ʲôӰ죿ȻΪʲô˵ܲп᣿
ûʱ俼ˣֻʮӵʱ䣬ϾҪˣѣֻʱ䵹֮ǰȷBѡ
ѡʱ䲻ˣʱеļ䲻ĨȻӵйԺ͹ʿݡ
˻С
ɡ
ȻָС
ϵͳ쳣
ϵͳԼС
ϵͳ쳣
ϵͳ޸С
޸ʧܡ
쳣쳣
ϵͳա
ʵʩӲ޸

ϵͳ쳣֣ԴҪըˣԵĻҲš֣һƬڡ
ԵĻһʱȻָѾӹһʧˣ
ǣѯȴֹȻ100/100
ѰһȦǣ龰ʱ޶£ûӰӡ
ǰأɳ۾š
ûκλظ
ݣأ˲ҲֱӰȡ˰ɣпʼѪЩԼѡBѡ
ѡAͲᷢϵͳ쳣˰ɣ
ȻûκηӦûһ
ңŭˡ
ôʲô˼ԶȲ
һԹԹѪͷĿ֮侲֪Ը޲֪ڻᷢһУԲŻ˵ܲпᡣ
ǲǲѡAѡBĽ
ڣͱҪҳ˵ǲп྿ʲôˡ
ֻȳ
ںһȥһ˹ǣ˽⵽˹һЩ࣬ò˵мʿݣ̫΢ˣԹ˵ڻĽɫſﶼûŪ塣
ԣҪԼǿ
ǿͱҪĹУѾӵһֻҪﵽͿʹԼһ򣬴ӶΪһ߼ʿˡ
߼ʿϣȻδ֪㼶һµʱ䣬ʹһͨ˽ΪһмʿٶȣҪøǿӦòʲô¡
ΪﵽĿ꣬Ҫ취С
ܷ򲢲˵㣬ǰĹ򣬶ԶģһЩɣڳֳҽԺ˵ѵĿ֮ĵطļʾͺܴ
ȻֻǼʻһЩѣһǿѭĹɣӽƵ֮ԼﶼСĽ˹
ӺɣлȻɻأյײδҿһҲδܾȻҲĪʧˣܶҪȥ˼ʲôҲ벻ˡ
ɣ
ͻȻһεĹһ⽱ʲôռԿ֮ģұ⿪˷ӡʱõʱŽ֤ʵһЩ飬԰¶ˣڵʱ䣬˽һ⵽Ǹʲôˡ
ռ䣬ĪǺļвռһǿߣ
õֺĽӵһµĹߣǺǿĹߣӦúܸ˲ǣΪȴδܾȻһҲ˲
ռɣɽֻضԿײܿ롭
ռɣɽҪĶʮ㡭
ݣ
һ˶ռоһٸ㣬ԾȻģھȻĹʧˣҲ˷ѵ׵Ĺ㰡
ʮܿ
Ȼ֮ǰЩǲܶġ
оռɣɽ֮ùԵʵ˼СʱѵľҲúƣɻݵĴϣ壬ֻҪúϢһ
˾ϺһԷܴܲʳһЩɡ
ˣصУĸҲɵҪ
Ǹŵɡ

ϣԼȥǰȥҬģȴƳǾƼҵһ档
ƳǾƼǹбصľƵ꣬ģ󣬵ˮƽܸߣڹм߶ȺŻ˵ĵط
Ȼ֪ΪʲôԼ棬ڵûʲôطѲģʲôҲû˵ֱӹȥˡ
ȥ·ϣ˼ȻָûˣһٸȻϣ˵ֲѯ˹ԵãҲ֪мʿݣӵйֵһ٣Ҳ˵취߼ʿĵһЩĻٽ˸Ĺ㣬ͻˡ
̫ˣϾǧֵģװκμֵǿ϶еġ
һ취һܣǾǰһֹһɽǮЧתΪǮȻʱ޵֮ǰǮϣùһĽǮȻܶһع㡣
취α겻α
ɴѹõɣ翪Ǹռ䣿
ߣһһЩõĹƬݿƿ֮ģЩõĹƬҲʵã϶õϵʱ
ЩģǹԵ쳣޸ĹͻȻٴγˣٴγ֣ȴѹõˣʱҪˡ
ֵģƳǾƼҺԼİ֮󣬱սˡ
һǸ֮ޱȵ𾪡

벻ʱط
طϲãǰһʵġ
ֱӾͳ˹ȥλȻ͵ر˻ʹᶼԾӿ˳

ǰһֱûзӦֱˡ֮󣬲ƴ
ˣվƴͼоȳ
㲻ǵˣŷ쳣ǰġ״ı顢еãȻȻǰİˡ
ſҰȻ֣ٴŬҲߵͨ졣
ʲôǽ֦С㣡أſʹֱۡ


351 ֦
֦ʲô֦Сţǰܸҵģһ˰ࡢϴ·˿ЩңѼǲŵļ䱻Ĩ۸ĳʲôˣҲЩˡ
ſҰ֦Ե޹ʱᱡѣ߷ߵ˼£˿뵽ʲôֱҧһڣýʹȶĽţ֡
˾ľһƾֱ֦ҧѪˮҲ̤ۣǲֻ֣ǴؿŻеġ
ְ
ҲʹֱۣƳǾƼķԱǱѶ˹ıԽԽܣڻǰſˡ
Ĩ˼
֦Ѻۣشһű˹ȥæ׷ȥס˽֦
ǻˣܰϳһˡڰſ֦ͣؽš
ҲѾ˹Լѡųӣɵüͷʱ򣬲Ӧټźˣס˽һô˵ɡ
֦С㣬Բ𡣡֦ǸȻֽ۲һ
˵Ҳš
ǳ֮⣬Ϥһˣһ˰࣬۾ӡ䡢ͳʲôӣκ˶ǰġٰ
ŰѷԱͱϳ˰ٶ֮󣬷Ž֦صλ
Сţ㣬ӦüʱƬɣ㿴ǲǺ󣿡ͻȻʱĸæ˵һ¡
Ļ֮󣬿ǰĽ֦ƺЩסˡ
ǰľٶȷʵܻƣǣղ˵Ļȴ޷ԡơˡ
֦ȷʵʱĸúӹɡ
ϣ˺ܶ࣬ܲᶼԵϵɣҡҡͷǵʱһ£¿
ȻôΪΪۼʱĸңִĸѡһ͡˳ԣǰλ֦С㣬ǡһǡ
ֱǰλ֦СĿԷǳ󣬲֪Ϊʲôһֱ
һںˣʮܵˣָо޷ľֱ
˴˫̥֮ûɱǣͿ϶ǰȥһЩ˼ҸȻǰλǱ͵˽ҡ
磬ΪԵĵ˺ܶı䣬о漰˲Ǹһԣڶʮǰңһйı仯˶Ѹϵ
ңҲ˷ѾĻɣȻôĹ³֦ŵȰ֮󣬺ܷŭصΪǧǧ谮һ׷ڶ࣬ʲôʱ˾Ȼôᱡˣ
ǿŵϣ½֦϶ưոݡ
СţʱƬһŵֻ֪˵Ǽˡתͷš
㵽ҪأŲ̫ԸؿоΡ
Ӧ˽һԷǽ֦ҲպԼһԷֻúͽ֦˵Լ֦֪ԼŵǸе֮󣬰˼ʱˣҪһԼ⵵
ŵȻôҪݽ֦ԼҲǵ飬ǣ˵֦⡭ȷʵ̫ˡ
ƽһȻ滨Ľ֦֦С㣬ûзְ֣賤һҲʹûлɹԼСĸʱƬԺһЩ뷨ġ
Ұģ˵˺죡ΪСŵѣҾͲᶯ㣡֦ݺݵص
Сһֱܼ˱һ棬ͱᱡһ˵Ǹĸģֱ޿ˣΪŵѣ֦ھѾҪ˹һˡ
ȻˣôĻ֪ˡ
Ѫˡź۵ؿֱۣղű֦ҧĵطѪˮȫ˳İ׳½ôһƬѪ졣
СţʱƬһŸ㡣ֱϵҧ۸⣬ߴţⱻ˻⡣
ĵöʧʧãѾٹκˣ֪ۻôĴۣҲٴδǰʧ
ĿǰҪģǱ˵ȳݲУȻ֮Ĺϵ
СţòĸƬɣҺͲĸòˣ֦ĻŰɣֱ۱ҧѪģϣʱǾһ˵
Ҳţ˿ĺ㣬Ϊʱĸһ֦ĸʱƬҲ޷˵Ļˡ
Ϊʵ̫ˡ
ֵģŵı֣Ȼ˵֦ĸʱŵʱֳ𾪣ǣӦڼ֦һʱͻе𾪲ǡ
˿̵ıҲЩ֡
ڽ֦˫شߴ֮£ֻֻĸ˸绰˸ɣĸһʱƬֻ
ȴʱ򣬰һƬţ֦һֱݺݵصͬҲ˵ʲôо
ûע⵽ǵһԹԵسϷŵĵĺСԡ
һĻ˰֮ǰŴһκԷ龰
ʱڳʱԵúܾнֵӣڷҲЩн֮ܿͷΪ֮ԾǸһٷͺޱˡ
ǻһΣ̵ܶʱͺһİŮ˵硣
ȻѾǵˣҲ˺ǧ𣬵ǣһû䣬ȻŴġ
ڤڤеǷϵǱʲôԭٶȼ棬˹ϵƺҲѾȽˣȻ󣬱ٴδǰ
̲סȥ룬һлһֻأôУģվǻ
ʮӺŵֻĸʱƬ˹ſʱ򣬱֦һ˹ȥ
óԭʶǸԸȻͬΪͬԵʣ·ҪԵöˡ
ķ棬Խ֦˽ⲻ࣬ʲôۡ
ֻĸʱƬ֦ˡ
ܻɵؿֿţĥƬò˵ƬPSİɣ
ȻĻôô
֦飬ѾǶô𾪣ĸģֽģ޷ĸѪԵϵ
֦ıͻȻüѿֻ֪˭˸绰Ȼ˰ֻһûȥ׷֮ؿ
Сţ꣬ͺ棬Բԣŵ۾ֱ˳
ڵʲôһ
֮ǰģǣ˴ˣǧҪڣڰһˣȴ˽ҵĴС㡭ҡҡͷղûȥ׷֦ԭΪ֪һݣҲͲٶʧˣҪںŵһĻᣬһЩʸ
˵ЩʲôվƺҲҪ뿪ˡ
֪
סŵֱۣǿλϣ۾ֱֱص˵˼άղ˵ʱĸſ϶ܳԾȻĸʱӣȴһֱδԴ˱ֳκɡ
˿ڡءſ˿Ѫֱۣһ˿۵ɫ
ҵۡеĹ֮飬Ҳˣ϶
ҡһ壬ֻλ۾˱𴦡
Сţ϶֪ЩʲôӦЩҪ˵ӱܵĻᡣ
֪ʲôŻͷֳˡ
ʵ֪֦㣬𣿡ֱ⡣
Ҳ֪ҡҡͷ
ͼ棬꣬ѧʱһƵϷһ˴У㡭˵ȥ
⼸仰Ȼ˺ǿҵķӦץֱʱܸоղһ¡
СʱһΣҲΣǣҴûκ˵ô֪ģųĬһ̧֮ͷ
ΣɵüͷΪʲôΣ£ĸξв̽ģŵΡ
Ρ૵˵һ䣬ͷȥ
ֻ𣿡ԽԽˡ
ҺСʱ򣬾ε㣬εܶ飬𣿡һֺܸӵ鿴
ţܸ㣬㶼εЩʲô𣿹ҵģһֱڿѰʱץ˾һ㡣
̫̫ӣҲܾˣʱҺС޷ˣֻڼ֮󣬾;ϤҲУҼ֦ʱһһֺǿҵļӸС
ǲˣŵĻ
ǵġŵͷȥ
ţвɵЩûڣõοȴѡ˷ӦýĸξӦýŵξҪ࣬ŵξ֮С
ӣ֪ǲ˵治ǵˡ
һСʱļ䣬ȷʵģ˵ļӸУҲĲǵˣ취ЩξѰ
Žдѯ
ɣԽԣʵʩѯʣֱӵҪôĻҪȺú˼һº⻽һЩ˵ԸܣǺѽܵļ䣬˺Ͳˡ
ŵͯ꣬ǺҸ
̾˿û˵ʲôˡ
˵֦ǰֽҽ㣿󣬻ȴ˳Ĭ
ǵģһƽпռҲԳΪ򡭡Ҳˣֱѻ˵˳Ҳٱܻ䡣
һ֮ǰ
֮ǰ
һֱǸûܸҸʱIPADϴӦ
ԸҸҪһУȴҲѰصˡ˵˵ţ۾ˡ
֦ƽпռΪǧʲôҲȱľȥǸΣڿҸ͹ôֺοҪݣż˵ˣûбֳ̫𾪣Ȱ䡣
ôһ˵õǺеǰҪһҪҸڵΪƼźǧǰСұˣֺοȥڵ
ҰʱƬ˹֮ĶԼݲ˻ɣܻܿؼȥ֣һЩʮǰľ·Ӱ쵽ƽҲܵӰ졭Ž˵ȥȻûʲôǶղŵΪЩ̫ͬ
㲻̫ƽ𣿡Ĭһֿһ䡣


352 绯
¸һЩҵܸӵġ̾˿
ģʶˣʲô飬ʲô鷳˭鷳۸Ҷ᲻һеȥŻǱص˼֤һ¡
ӵġž˼
˰֣ŵĻСţܲţȻڵ߰㣬ˣһֱˣںܶƽпռҶйŵһһֱԼĳŵδôһԼһУԼػ㣬
Ų˵۾˱𴦣һִ·Ѿǵһ˵Ļˡ
ڵ飬Ƿƣܻصûкһ𡢻ûк÷ɩЩҵ顢һŮͣYY׶εĴСеĻͿԲһУܰԵűİ
ǣܡ
Ҳ֪ΪʲôһֱΪԼĵ氮ţ·ĳǿ֢ʼɣǷһѾǵõƽпռమһȻǱʶжִ
ڵԽ飬ԽǾð󣬶֪֮İѲѾõͣǸҹǰŮӵǵһ̡
ԱģûвκĶİ顣
Զ
֦£㲻Ҫٲ˺ȥ͡ȿڴ˳Ĭ
׼ͣǲ֪㣿ĵ׷һ䡣
ӦңЩ£㲻Ҫٲ˺𣿡Ųش⡣
Ϊʲôֱŵ۾
ֲ֨ˣĲ²⣬Ӧ֪ʲôϸ
˹ȥϰֻ֮صǰˡ
Сšһ
ţ̧ͷ
ͻȻʹˡܣʹĻ弼ܣԴ˿Ǵߡ
ְֻ취ܴѯʳЩ˵ˡ
ڶŷһΡ֮ŵЩãȻδȫߣһζʹˡܡ
ŵøãȻˣ۾Щ㱡
Сţ̽һ뿴ԼĴ߼ЧΡ
ţ͵˹ܻ̻ؿЩ̫ԼղΪʲôͻȻԺ
̾˿ȻġޣҪǿдһ˺ѡ
ǣ࣬пܾŵļ֮У˵ʱЩξο֮⣬õİ취ǴȻѯˡ
ڣ·Ȼ߲ͨˡ
սħʱ˻á֮⣬õŹƬֱ忨߿Ļ󿨺ƿ
Ҫ̽ĻҪŲС
ԣʱѴ߿õˡ
һҲٵȣҪ֪ŵ֪ЩʲôСʱ򵽵εʲôһһ𣬲ھͶʹô߿˯״̬
ѯʵʱ򣬲ʲôͼŵѯʣԥشɱ䡣
Ҫ̽࣬ǲп࣬ΪˣԲϧһдۡ
߿ȻոѧġҪǿöˣʹ֮˳˯֮УĻ
Сţ˵Сʱεң𣿡һֺŶϵš
šŵ۾תȻǶ˵ĻЩӦ
㶼εһЩʲô飿ȥ
˵㰮ҡ
˵Ұ㣬㻹εʲô
񡭡
ʹץץԴȻε񣬻߼޸ҲܸȤǣƺҪġ
ĻѵãҪץסصС
Сţεһ𣿡ԥƬֱ֮⡣
εʻ֮ŵ۾ɿת쳣־壬ǰţڴڵش·˶ס˲һ㡣
²ղʵ仰һŻһЩסǺܿ־飬ڵ˵Ŀ־壬ӴĽǶӦûǣܻܿľɺܴĴˡ
ǣ֪࣬еҪ֪࣬һֱԥûлš
׷һ䡭
Сű£ңǺ˭ʶߵ𣿡
仰֮ͻȻоԼһˡ
͵תͷȥȴʲôҲûеһתߵһбޱģ漴ûһһŵܺХţ·ʱҪɡ
һԵĿ־壬·صԷС淢һ̣һǿѹȸϮȫǽֻ֮ڵϸ޷
·һ˫۾Ӹ߿ո˫۾˾޴ѹһָ޷ǿ
һϤڶŬ۾ԼȻĻг˹кͽǡ
ܵеĿ֮Χĺʱ࣬ҲȥߵһУֳģƺ龰
һͻȻӿ׹ˤ䵽ˤ˼飬ͷ˿ȴ͸Ƕޡ
Ƕ޵ʱеƬһ˲䱻绯һźɫķɻңŷɢ˿޾ĺ֮С
վһ̣ȴǴվ壬ǴĴվãȻȥǽߣϸ鿴ǽǷգһڿˣţ
ɴѸٷ绯ɺڻңͬΧĺ֮УȻԼһһ᫵ɽ·ϣתһɽʱͻȻǰһʯͷһײȥԷĳ̶ȡ
˾һæɲѷһ򣬵һӭʻ
ʱͣһ̣ĿȴǴԽǰֱ͸ӽ˶ĳ֮УʻŴˣһīŮˡ

ô
īŮһ˲绯ˣΪһŨصĺڳƮɢĺ֮С
˿̵ȴȻ׹һ󿨳֮УԼͬīʻŴԥײ·м죬Ȼ󣬰ײɽ£ֱ׹µס

һΧһٶȱãʱ۳ΣһΣȴھС⡣
ҹ
һվС⣬һ֮һͣǰ
Уϳߵǹ
˼죬Ѽǰ˫ֹЩʲôܾȵطȻʶ⼸죬ǣһ֮ǰСǰ۸ŵǼ죬Ҳǡ
ȡųƱݵЩС
˼һ㱣ֽһ·ߴҴ߹ƺҪؾСȴ쵱סˣ߷Ȼٳ֡
ܼ죬š
𣡣

ٴδһеһ˲ٶȷ绯Ϊɻңĺ֮УԼԼڸգᣬϤĸо

һЩŬҪӵסȴһ˲˹
ڴڵشŬһ
ûк
ԼҵĴϡ
ҵʲôͷѣ۵Ҫȥײǽ
ĳһ˲䣬һЩƬԺӿƴһ
ڻϵʱȥƳǾƼҰţҺػȴݱ˺ǧ֦С㡣
֮óĸʱƬ֦Ƭ֮ʧܳ˰Ȼ
ź˵Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ȼ˵ʲô
ҵʲô
ǡŶ˵֦ȥҼȻñǰãͲҪٸˣܼҸȥ
Ļǻݣоźۣڴ˯һֱʮ˲ѹ

԰ɣΪʲôۣ֮Ȼ˯һ
ôô׾ŵĻûҪ̽һбൽʲô
ܸоʲô
ʲôأ
ּ䱻˴۸ĹĸоǷ꣬ǣʼ޷ԼĶμ䱻۸ˡ
˵ˣԺٽӴ֦

ǵġ

ôı˺ǧ֦С㣿
һֱҪ֮󣬸ҸҪʲôʲôȴһʲôҪԿ
÷
ˣܾúЩ̫ԡ
ﲻԣ
ôһ뵽ôң
ǲЩ̫ˣ
հհգʱŵˡ
÷÷
ȻѾ֪䣬֪ҸţҹԵҲѾȷûˣʽˣµ׷
ȻôĹ㣬Һܿռɣɽ⵽ǸʲôĹߡ
һ¿ĵʮ㣬ٺܳһʱǲˡ
ȷҪռɣɽҪĶʮ㡭
ҡȷϡ
ȷ֮ҰӦ˵ߵһУͻȻ˾޴ı仯
˰УƮߣҰ·һˮĶ
ͼִˮʱ򣬹ԵһʾҪռɣɽ𣿡
ȷ֮һٵ׹дֻ׸߿վֱĸоߵһвٱã̤ܵʵصʱʱվںɣӱߡ
ũСӡ
ũײӡ
ݼӡ
Ѽӡ
һҡȯ
ûϵͳʾ̧ĴһԶĺɣɽµĺɣӣĺɣĺɣɽͺɣûʲôֻǣԭ޽ݵĺɣȴһԭʼĵط
ɣϣûţӶ԰ԭվڵĵطһƬССƽԭ˻Ĳݡ
ɣСˣСЩڼ֮󣬷׷ͷ⣬߹ȥŴ֮󣬶ʱΪʲôЩʶˡ
ռʱ͵ˣһģһ쿴񣬰һĤݺȻʶˡ
Щ˵
ռһЩ˵ΪŷǲܳΪռ˿ڣǲŷˣͽռ˿б
Ūһ֮󣬻Щһ΢ЦȻǰ˹ȥ
棬ڱȽƽĵط˼Ķũʮи
Ȼ˿ռĺɣɽȻԭʼ״̬ûпҵ˾פɽˮ㣬԰⣬ǳˡ


353 ׬Ǯ
ѵһжȼٵĵطﲻɵ÷ֹ
ˣܲܰʵеĶŵռܵĻôĵطЯĶͶˣǱļвռ仹Ҫǿ
뵽֮̾һ£˳ռ䣬صʵ磬ȻԼֻһνռ֮С
ϧˣռɣɽ֮еֻȻˣע⵽Լһ鲼£ʵеԼĴȫһ
ﲻɵúʧܰʵĶŪռ仹ʲôã
վڵͷϣһũһӵոİײ˷ŵԼ£ֵײ˵ʱҰгһѴũʵ硯ѡ
ֵȷѡһ̵۾ʱԼѾص
Ľ£ҵĴߣȻһײˣ
ոȥ
ʱЩˣռ䣬ĳЩ棬ļвռȫ෴ģļвռ԰ʵеĶװ˼вռ֮УܰѼвռûĶȡ
ռ䣬޷ʵĶýȴ԰ռĶõʵ
һνռ䣬˴ĴϡѴ˴ʵ硯ѡǻɫģƺΪûĳЩ޷ڴ￴һֻϡѴ˼ݴʵ硯ѡǿѡġ
ȷѡ֮һ̣ͻصԼݵķﻹһֻ
ֻİ֮ԵúǾ֣ϴĴʺһ׷ץڰֻ׽ù鰸
ǰײˣֺֻĪظоﻹһֵ뷨ǣײ˺ֻ¥

ʮ֮¥»ص϶˶ʮǮ
˼ײ˵ǮΪúܱˣܿ챻Сҹһա
еĶʮǮɵЩ
ӷлʱ˾ģҪŪЩǮһլӣߣŪһ׬ǮĹ˾ԼΪţԼߵŮˣĽЩӵܡ
ǣһ񹤣ʵи㾭ӪǺУӶǮҲҪԷаľ飬ԺٷظԣָṩϢһٵĿԺС
ùһݿ֮ȥУǮܿ죬ǣȱǮȻԸ顣
йУ洢ĶϰյѪǮ֮󣬹ûκʧٶӡһЩƱˣӡĳƱȴCPIΪۣջҪϰе飬Ա˵ײȥ
ڣƺҵһ֮
ȻˣָռɣЩֲ˵ջǮеģǺɣĺɣɽλǰλϡأ
ڵɣɽĿȻδɣֻҪռｨһҵ˾ͿԴɺɣɽϡˡ
ϡⶫǲģԸ߼չȻã¼۸һЩֻ֧ԮҽˣҲԸչѹĻ⵹ڵȥҲҪ䡢֮ģֻԼϣĿĵֱ֮Ӱѿʯװһһشռ䶪ͳˡ
ԼרռɿҲҪ֤顢˰֮Щ߰飬׬ǮӦǼܼ򵥵飬ǰںɣ˽⵽Ϣɣɽϡؼֵټǧڣ࣬ʵлӻˡ
ѾˣռгΪǵġ֮ʱߵһ棬ͨɣ巢ָܶ
оֲ˵ϷһֵĲ˿õʵгۣʵоӪһҹ˾Ҫ򵥶ˣ׽׬Ǯ⡣
֪һٶˣЩȫͶʮң԰ЩͶĴѻҰѻҰԷ֮ġ
ʧǣҵ˾ϡ󣬾ȻҪռӵӦĿƼУ
鿴ռĿƼѡʱڵĿƼΪ㣬Ҳ˵ʲôƼҲûУ䴦ԭʼ״̬˵ոսʯʱ
ЩоƼͱȽѧãƸʦߺɣĽˮƽɣﵽһˮƽ֮󣬲ܳһЩԱȻоܻա׹ġͭȿƼ
ƼĹˡ
һ͵ȼѧãȻҪʵʮǮ㡣
ǮȷʵܵģȻ޷ռУȴʵӵкܶǮ£Լռשߣִ֮󣬹ֱӿǮһռӦƷ
ѯ֮ɥΪӵռ䣬ͿԴҵ˾ˣȻԴԴϵشӺɣɽпϡõʵǮûϵҪɵԶʵп칫˾Ҫѡ
ôôӵĿƼͷˣȻͨռɿ׬Ǯ̫ʵˣȵͶʸеܲɿرǲϡʱʵкӶ˰ɣ
һʼСѧöҪʮǵҪĿƼҪͶȥʮڲУ
⼸ʮڣֱլɣĶʵڿס
ռ䣬Ƕһȥɣֱһá
뿪֮ǰ¼ϵͳʱõһҡȯʾǷʹãҲû룬־Ͱõˡ
õһѧá
ʾҡĽ
ڴƬյأѧ÷ȥѡúɣΣĬϲײ˺ռѼԼѼȻ˳ռ䡣
˳ռ֮˹Եʵ֮нͲѵΪӲʱֻҪʱǿͲѵҲСɡ
ڵֿ֣ȭǹƥͨ˻Ķ֣йֵרҵֿ֣ȭҲһ壬Ҳаѿ֣һʮӦҲڻ¡
ȻˣⶼûʹùƬ£ʹݿ֮ģһʿٶͨ࣬ҲĶ֡
˳ʵѵ֮󣬸оʵԼҲһĺƺҲ׳ʵ˼֣ʶʵѵʵǿӰ쵽ʵе
ѵܿ̿࣬ˣϴ֮ɻ˴ϡ
죬ȥѰһɵļ˰ɣ취ʯõ֣Ȼ󡭡취ŪһǮ㹻°ǵǮǶɵһֲˡ
ǮǮǮ
ôŪǮŪܶܶǮڵû뵽ʲôð취
ΪһмʿȻסݣûʵ̫Ӧˡ
ˣ¶ɡ
˯

Ӻɣ֮ѵôûپҲûӵһûôΣΪʵѵԵڶѵҲܳ١
֪˯ϰߣһ綼ٴҲᵽ֮ٺϵ
Ǳ÷ɩĵ绰ѵģʱѾʮˡ
Ҽеƣع𣿡ɩСһ䡣
ڼˣ÷ɩ˻һÿϳԹ󶼻СתתСߣʱ򣬿еƹ⣬Խ̲ס˵绰
صġЦЦ÷ɩ֮÷ɩ֮鲻ԽЩӲˡ
ԽԽǿ֮ǷҲռҲһûŮоžʮûһ
ˮ˸СĶͣ©ˮ˸ˮޣô޲ãܹҿ𣿡÷ɩ˵һ¡
ƲƲ죬÷ɩͦαģ˸ͣ©ˮƫҪ˵ʲôˮ˸
ˣҲҪϵģˮ©ˮĶ©ˮĶȻ©ˮôأǾȰ˰ɣɵ飬ٰˡ
İɣھ͹ȥ©ˮأҲϵġһ˫صػ÷ɩһ䡣
ˮ˵ˮѹ̫һ¥ˮբΥסˣزբԡ÷ɩһ¡
İɣϻûҶ²˵Ķ÷ɩػһ䡣
Ҿ֪еġ÷ɩЦЦòǺȻаֵûôߣҲ޷Ǳ̨ʡ
ٺ٣϶УϾ͹ҶֻȥԷӱߣϳװ޹䣬ҵӡӡСͰȥ̨Ĳ϶ҳһ©СܹܣȻš
·ϣͻȻԼѾܾûװ޹ˡ
Լһˣ˸ס׬Ǯʽ֮ҲԸЩֻˡ
׬ǮɶʲôǮȽ׵ǮһǴӳ¼ҵصױչ͵ԪϴǮĽǮġ
ͻȻҪȥˮˣͷǷһ˿쳣ĸоص˴ǰ
һǰװ޹ʱ⣬뵽
ɻʱϲ
÷˽֦
ϣԭǸ
Ǹ񾭺ܴԵһʮǮǺƯ·ῩЦյʱIPADһЦһ꣬Żгɾ͸С
ŬȻ뿴Ҹӣϧ

õ飬ֱЩʧ
޳޳ȥ޷Ӧ
ѡʱӦѡAѡB
һлصǰԲٳ֡

ԼȻȥ÷ɩڵС
Լ״û򳵣ҲӦô򳵹ɣ
񹤵׻񹤣һӣͻָ񹤱ˡ
ЦһԼ÷ɩڵķ첽˹ȥ

©ˮˣ۾÷ɩ´һǿ©ˮĵطһۡ
÷ɩЩǱʲôˣһ죬ûȥңȥȻܾ©ˮĵطϣΪŮˣһЩĺãȻᱻġ
÷ɩˮȷʵ©ˮˡ
ûѣֻÿǴ©ˣȻϵĶ©÷ɩϵĶϡ
Ǹˮʦ˵ʱ̫ˣǶ²סģҪբȻ¥Ǽ˵ã¥壬廻ӲС÷ɩָˮܵ˵һ¡
ӣϸоһ©ˮһ̣Ļصԭװ޹ϣؿʼоˮܵ©
÷ɩ׷ӺϾˣ׷ɣӦʮˡ
еϷӣܶһˮˮܴӼߣÿÿķˮ˵ˮܳ⣬Ӧҵ˾飬ûҵ
ֻԼˡ
ס÷ɩھСķ֮󣬾Ϊһι÷ɩˮܣźٴιˮܣҲЩ׺ɣĸиš
һ˻صѾõĹ磬ѧϷĵطһ²ɣãõġ


354 ɱ
ǵõһιˮܵʱֻ÷ɩżݹߵʱܸߵССġһ鹵жἤð졣
ڲһˡ
ˮˣһҪúһ١
ţ䣬ǻӺܶȤġ
YYYYҪõģһ磬ȻѾмЩˣȻ÷ɩ˿ڣټϹȥЩ䣬ԻҪһεġ
ˮ©ˮĵط棬ȻǰŵĵطڳʪֽӴµĸʴˮһȦʴúء
һ죬ǰλˮʦ˵еȷʵҪ¥廻ˮܲУȻʱסˣԺܻܿ©
վ󣬺÷ɩ˵һղŵĹ۲
ⷿҪǨˣֻǸСܲһ¾㲹һ°ɣ붯ôĹ̡÷ɩĵؿ֪Ƕ©רңС֮رо顣
˵һι÷ɩˮܵ飬÷ɩȻҲ˵һĻǴļһӣڻأһֱû©ˮ
ꣿû⣬Ҿʱ㲹һ°ɣһ£ٿԹꡣղ˵¥廻ӣΪ֮ƣֻʱһµĻͼˡ
ͲôӣҪ¥ĻҲΪˣڵܼڶס֮ȥ÷ɩϵĶܼ򵥸㶨ٺòˡ
Ҿ֪еġ÷ɩԽЦԽˡ
Цһ÷ɩȥ棬ȡ۾ϣӶӻӣˮܸ俪Ȼֹ۲һ¡
ֻеϷĹʴˣ·ĹȻá
ȡСͰЩˮѶ©˽ȥٽ˽֮һУѹˮܵ©ˮճ֮ŪЩ©ʴˮΧѹһȦȻѴܹܼ档
ס𣿡÷ɩյԱ
ӦǶס˰ɣʮٳˮ޺ˡعͷĿϰԵ̽÷ɩС
÷ɩ·ûһιˮʱôϽôһȫĽǶȿȥһš
Ȼˣ÷ɩ֣Կģֻϰ벿ֶѡ
÷ɩȫ͹ˣڼһУǲʲôرӦģΪ˵һι÷ɩˮܵ龰ԾȻЩ˷
Ϊܻ䣬÷ɩȻĿ⣬ֻڳ֮⣬ûҪס˼Ը⿴оǸˣûȤˣͳʧˡ
ں÷ɩ©ˮСҲϣֻϺ࣬÷ɩ·ϻҪˮܶ©Чֻð˼ְסˡ
ۼŶ©ϸˣһֽˮܸˮȫˣȻϸ۲һ
ݣȻ©
ˣ©ˮĵط첹ˣȻȥ÷ɩ©ˮĵطȻʧǰ㣬ûܰϡ
ǰԷϱУʱ䲻Ҳ谡
һ鲹©֮󣬷Ȼ©ˮж˳Ӧˮܵˮѹ󣬳˶©ܳܵķΧԴˮҵ£Ƕ²סġ
̫鷳˰ɡ÷ɩüͷʶʲô
ûˮܵģɣһˣֱΪҪŽ
û뵽ˮôӣ˸СѣȴôѶ¡
ˮբĶˮѹ̫ˣҪˮբʮӣ©̵ʱСʤˣԼһмʿˣҲȻˮܵĶ²ˣ˵ȥЦ
һ¥ˮˮբһ¥ⷿ˲ֿ⣬ѹ˻棬ҶҲˣ˰ɣ̫鷳һʦ¥ɣʵ÷ɩ׼˵ʵˣٸЩۻĻǻ۵ġ
ȥ÷ɩ˰֣һݲɨɨ££ԶǸ
⣬ˮբܹصĻ˱һ޷ˮܣ¥壬ҲҪˮբ
ִҪ¥ȥˮբ÷ɩæ˼·һ¥
Ǽ⻧ҩģΥֿ͵ˮãⵥԪˮˮբȫѹסˣˮˮѵĲ鲻ˮÿζǹĿǽǮһˮߵʱ򶼽ʮǮˮҲܣЩסֻһȥһ¥ۣǣһ취ҲûС÷ɩ¥ʱ򣬺˵һ޷ˮբԭ
ⲻȡһṫĶûУüͷ
ǲЩˣҲǡֲһҵù÷ɩҡҡͷ
ߣҵҪжǣ÷ɩĻ֮Աǣں˶ݣֵˣ۾һɣԷƨ
ˣҲֿſڻһǹСҧˡ÷ɩʲôæֺ˵һ£ˮʦһȥˮբʱ򣬾ͱǹһ
ҧҾͰˡڹ£¹
ҧ˻鷳ġǲҪˡ÷ɩԽԽԼôˣȻڵӦϵĶǣҪأ
һ汻ҧˣߺ˴ܳ£鷳ʹˡ
Ů˾Ҫ飬ƫƫ˵󷴺Լ

һ¥ΥĲֿſ˩һǹаӣȷʵֻͣҪһʹܹ͡
߹ȥʱȻҲ⡣
ݣ
һܶȥ֮©ǿҵ֮£ǹŵòһܻȥһ棬֨һˡ
÷ɩܾȵصɴ۾ôãǵһμֻǹ˵ľʧ룬ͬɥ֮Ȯһ
Ȼһ˰һǹŵüβ·ˡ
ʲô
򹷵ȻҪˣˣһʮ׺ǹĲҽ̲֮˸ܴӲֿ˳ΪʹҵǹǹŻ˲ҽУŵöȥһҲҶ
ƲֿῪҪˮբͷؿ׺ˡ
¶ǰɣ׺Ŀ¶׹⣬ݺݵص
÷ɩæֱۣȻ֪ܺǶԷиˮܣܴӮˮܴһҲ۰
ˮܣʲô£ɵЦֻʹһ¡ܣ˵ģûϵ˻ǲ̲סҪѵһˡ
׺֪ԼûǿԼҵǹ۸ˣԴҪΪѣվڲֿűߣһ߶ݺݵصһ߰ˮڵûţȥˮբˡ
ƲֿŲû𣿡ǰٴκ˵һ
ʵеͨˣһ£û۸ǵȤһЩƫҪǰΪѣͲܹˡ
÷ɩ˵ЩҩģɼʲôöƷٲҩģǮƻẦʵûʲôøС
ʲôأмӸ˹ȻǺֿһġ
һǹͷһϴȻǺǵ
ǵĲֿ⣡ǰˮܵ׺ָ˵һ¡
Ƥ׳ȻȺ˵ͷֱǰס졣
ιǾǹˮբģﶯִ˰÷ɩͻȻ˹ͼС
Ҵ򣡹һȥһԱߵĹͷм÷ɩУһ䣬ȻҲ˹͵Ҫ÷ɩƿ
ò˵ʵ̫ˣΪһмʿɱͬһֻһ㣬ǣûбߵ£һ㲻׶ɱˡ
ɲйͷɱСһֱţǴ͵ߣȻԸ踺ء
˹䣬ѷɱǼƵƽˣɱ˰ŵʬԽϺӡҲȫʵˣҸһ򣬷˾вӼ˵ȥ֤ȫ尮úƽˡ
⼸ˣΪˮС£ȻŮ˼ӣҪ֣ȻѾĺ͵ߡ
һ㲻׶֣ǣһ˺͵ߵʱŰɱˣԺ
ȻȻоţڹͷһ˫ֲһƴ÷ɩ֮ǰȻһ߳׼ȷ˹ͷеͷǿʱѹͷ߷˳ȥɳȥ֮ڴǹŵϣҵ÷顣
ǹٴβҽһĵطȴסˣֻſڵϷصĽĩһ㡣
ͷ֮ñ·һֽᴩ̫ѨѪһأһҲˡ
ɱɱˣǰزֿ׺ʱϵһҲ׺ˣսսӶʪˡ
һ˫ɱ˵۾ǰסУȻͷһԼ·
ɱһˣʱǷ֣ͷŹǣʱȻЩ⣬Ȼ쾾øˡ
š꣡Ĺ֮˸ûоѾˤڵشҽǣһ̣صһŲ̤Դ֮Ҳвˡ
һ̤ȥʱͬˡ꣡Ĺ֮
ѲֿƿҪˮբɱˣȻƽ֣زֿ׺˵һ
վһߵ÷ɩȫɵˣǰȻʶɱıⵣ飬ǹ飬ǲǵõģΨһǵõģϴ鷳飬ǣһֻǴһ˶ѣû뵽һԲϣȻͶɱһˣڽµλƺҲѾ׶༪١
÷ɩʵںԼˮܵ飬ΪһˮܣȻŪôǺã
к͹ͷйѾɵˣܶˡ
ҡᡭزֿ׺пɱˣĻлڣ
һȥᣡȻ˭Ҳ뿪۾һᣬֿˡ
γѣ֮ˣղΪʲôûгûأܣһŭ֮°Ҳɱˣֻսսǰ׺һ𣬻ؽ˲ֿ⣬ʼ˱ѹˮˮբĻ
һ֣ܿͰѹˮˮբĻῪˣȻˮբ
һ߹ˮբһĥţˮܹҲ̫뺷˰ɣΪ˹һˮբϧɱˡ
Щ˹ˮբʱѾ÷ɩϻ¥ϣΪһĻٿ
ֿ⣬ȫǼҩĦ֮ĶȻһƭѣ⼸˶ʲôټҪɱڣԣҲ׼Źˡ
ҿܲ˳ۣŪվڲֿſڣĿصŲֿˣһӸǰ
ܲ˳۵ģȻһʼվڲֿſڵ׺С
ɱʱûʹÿƬҲͲᱻѡɾһЩ⻹Ҫ˷ѹһϴ
үһͷͬһ㡣


355 ɣũó˾
ǣǱץңݣڲֿſղѾ鵽ˣϴҪ㡣
Թ趨ʹݿɱ˵ʱǻᱻĿѡģĵģֻǶһعƬһѣǣͨɱˣȴҪ˷һϴ
֪ˣղž͸ʹݿġ
Ҳᱨȫң˷׷䷢ı֤š
Υҵŭһӣʹˡܡ
˱
¶ΪɫĿı£ʰ˵ϵǸˮܣת֮͵׺еԴкȥһ¡¡¡¡
ܿ׺бԽĽ˵ϣһҲˡ
ȻڵϣѾױɵˣܣĶˡ
ˮܵתͷˮܣʼԱӵԴͬԽĽ˵ϡ
弼֮ǿԴݻһͨ˵־ֱǿˮܵУٲȻ˹ŴӵɱȨĴڣĻǲΥ
ס˵ɱǣݺݵغˮܵ˵һ
ɱǡˮܵ૵ظһĻԵЩãȻȻղŶʹõġڱ֮ȫ岢ǡ
֣ת˳ȥֽ֪취ǷЧЧĻԺɱˣͲ˷ѹˡ
Ӵ߹֮ȻһƬãȻеˮܣʬԴҲһͨȻһƨ˵ϣȡֻʼ110
ұɱˣڡ

ˮբ֮ˮˮѹѸ½©ӳ©֮ˮբٴ򿪾Ͳ©ˮˡ
÷ɩ˿ȫȻû˺´˼ˮܵʱͣȰ˵Ͽ·˼ֻһŮӣɱǼ׳оЩѻͷʹ
ʱ¥´˾Хһ÷ɩɫ԰ףȶˣŵò˿ӡ
÷ɩȥ̨ϣָ汻Ͼӣ÷ɩ˵ɱ˰Ѿˡ
㲻ҪʲôӵһЩ˵ֶΣЩװƽ÷ɩڣƵ˴ϡ
𣿡÷ɩŰɵؿ
ʲôʱƭ㣿÷ɩ֮С
أ÷ɩܻӭ
˵ﻹһط˶©ˮ
𣿾ֻˮ©ˮ𴦶á÷ɩֵؿ
ɣȥ
㡭÷ɩʱߵͨ졣
һ©ҪҪһ£һֱ©ˮ鷳ġһĻЦ
㡭ˣ÷ɩ˵𡮶©ĳطĲͣ©ˮ
ɲϴκ֮󣬾һֱδõ㣬ĺ֮õڵ֮֮ǰǷҲӵˡ
ԣֻ˵ЩѾЩܲˡ
ǲҶ©ˣһ鿴÷ɩõڵжôء
㡭÷ɩţ˵ʲôȴʲôҲ˵ڡ
ˣˣˮ޺ˣҲûȥˡ
Ҫ÷ɩܲˣӱرס
ôʹ
÷ɩļˣֱӰ˴ϡ
ιιι
أ
Ҫ
װ
÷ɩ޿ֱ̣ӾͰŮӲϹˡ
˴ʡһǧ֡

Сʱսڰ÷ɩڶ©ˮĶˡȻ©ҪյģֻҪˮסˡ
緹Ȼ÷ɩԵģս֮гԵģ˳Թ緹ּ֮սһԭҪȥɼҵļƻ÷ɩ˯һ
֮һ÷ɩĹ˾֪Ĺ˾Ȼʤܴ󣬵Ǻʱܳ⳥֣ûа굽һʱܡ
÷ɩȻܽڼʱ취ЩԪͽϴ֮Ƚˡ
͵ȣΪ˱ۺĻɣԼ˺һԷڽͷĴһܾ֮˶ŮȥϢ飬Լݡ
򳵡լ÷ɩչɵļˣÿ鶼ҪǮ׬ǮΪڵĵ֮
ǣķʽŪǮҲΥıԣһͷ۵顣
Щۣʵѵˣϴ׼˯֮ǰͻȻԼռ䡣
ȥɽɣҲ֪Щôˡ

ռܾ֮ȵط֣ռĺɣ巢˺ܴı仯
һ˿һЩرͶʮӵ˰ʮˣ֮⣬ΪѧõĿ裬ʮƼ˲ţúɣ忪ʼоһЩʼĿƼˡ
׹ġ֮ͭġ
ѧÿԽгƼоֻҪġƼ˲š䵽ӦƼоȥˡ
ЩȤġ
ȤģǰʮĶأһٶĶأɣ帽΢ƽһЩĵطȫ˳
ңΪ˳㣬ũﳤϲˣĿճũѻɽһһİײˣٶѻжѻɽʳ
ЩҪģҪǰļѼȫˣΪûУǷֳɽҰʮֻ֮࣡µĵǼʰԲ괢ģʢװ˺ܶľ䡣
һʱ䣬ôĶˣ
رǼѼķֳٶҲ̫Щɣ
̫˼ˣ
ע⵽ռʱ䣬ǺʵͬģʵеһСʱ൱ռеһ꣬ԣȻ뿪ռֻһʱ䣬ռȻȥ˶ʮ꣡
ȻˣռУһ꣬ҲʵһСʱʱѡ
ʮʱ䣬ѳĶصҲ˿ڵҲ֣ɣʳʣܶ࣬˵һЩӡܵӰģܾΪʳķգǳԲ꣬ɽҰＦѼķֳҪγ̬ˡ
ΪʮûжԺɣķչйκθ棬һֱηչũҵιݣԺɣһֱԭʼķճϢ˴ũƼչȻһƬհס
ɣһУִкܶ뷨ʳͰײ˶ѻɽѼҲԲ꣬Ǻ꣬ǰװõܲãϣҵõĴط֮ġ
Ƕÿֻܳ԰ײˡʳͼѼ⼦ѼĺܷƣҪ໻һЩζ
ֿʼͷˣҪЩ⣬Ͳòϸоռ趨Ȼһһ⡣
׵ģҪѶѻɽĴ󡢰ײ˺ͼѼѼ֮Ķռȡҵ̰۳ȥĳƣЩ˦Ҳʮļ۸
Ҫ֪ȫǴȻɫʳƷ

ڶһ磬ʹȥ˹ʢũũƷгѰһЩʵ̻óƷǴΪۣΪЩũƷܸߣ۸м۵˺üɣɾ˦˼ֵʮԪĻ
ȻռкͻȻرѻɽĻЩ̻ˣȫѡԵغЩΪʲôƾճֱ֣Ӿͺ˽ס
ЩռĶͬѭŹĹɣԶĨ޸Ŀߵļ䡣
Щ̻ʱһҹ˾һݵҵԱǹ˾ȲƷ˵ͣĹֽ֪ܴ֮󽢣һǮһԪһµĵнܴ󽢵˾
ܴԭǼҹ˾нǺܸߣҲͼǧǮһǮ൱µĹˣͷһһ͸תѡϰ壬ϼʶĻ˼ԺԥشӦ롣
ܴ󽢴ȥгĹ칫ңøյֵǮһгһռܴĳӣгĹԱһǧԪĺίǰܴһӪִ֮ĶڶҪЩʲôͲôϸˡ
ֻǸĹ˾ȡ˸ֽкɣũƷó׹˾ܴע˺ɣɣɣ塢ɣ̱꣬Թ淶˾
ôϰ壬˲ܽһôĹ˾ôĻܴ󽢵ȻŹᣬ˵¹˾ҪԱ̰֮һЩؾݡԼǰ֮ͬȫ绰һ顣
Եغܴһһʱ׼˵¾ȫȨίиˣгԱˮƽܵĳ֮ҲҪĹ˾
Ȼ߲ܣƺûô칫˾ˣ̫ڴַţԼռÿСʱѻɽũƷץʱڶʱе㹻ЩũƷĻЩҪںɣ
ʧǮԶЩԱĹҪࡣ
ԣֻܽдַʽˡ
ȻѾΪһмʿһ񹤣һûд̶ӡֻԼһ˵񹤣ĹܣһѾǲˡ
ھľˣһڣЩȫȥһɣٸĸΪˡ⳵ӷ֧֮󣬻л͹۸һҪм۵ͣҵҪԽԽãѹúøɣǰ;Ǹұ˽¸һҪָĲֿѻɽĸũҵƷƸġܴ˵һ¡
һҵܴȫڲôõũƷȻ֪ѻļֵڰԪϣԵг۳ۣҲ۳ʮԪϵ룬һɣǧǮ֧ȨǧǮյĿͻг˽⣬ʮԪĻֻҪ㹻֣һȥЩѣ֮ϣʲô¡
ǧǮֻɣʮ죬򣡼ϵнһ¾ǮˣһǰнֻмǧǮ˵ֱһ죡

򳵹ģ
гſڣܴ󽢺ܹذϳ⳵ʱЩȵһ䡣
ô£ôҲӦµϲŶ԰ɣ
һͨ죬ŭصܴһۣʹˡܣܴ֪Լʧԣŵòһ˿ӡһ亹֪Լһʱ֮ΪʲôͻȻô£Ҳе˽⵽ˣ⹫˾ﲻúøɣ˽¸֮ģܻܿɱԡ
ڳ⳵ϵѹ˾罨֮ǸÿӵˣȻǴ򳵣ԺеЩǰûӡ
һСʱ֮󣬹еһгҲһ޴Ĳֿ⣬ͬ˺ɣĴũƷ
һ죬׬Ǯķ֮УڹигдۺɣũݲƷ̶һʱ䣬ַܴʽĹӪ˼ʮԪˡ


356 ɱӺ
ܴ󽢵˵ʱ򣬺ֿܿܲĻȫˡ
һ£պɣڵĲ㰴ʵегһļ۸㣬ɣһ꣨ʵһСʱӦֵܲһԪĻҲ˵г۸ȶĻһʮԪһԪ
ǣôĲƷͣصͼУ۸һ·ߵͿ϶ǲɱġ
˵ٽ۾ˣĶûʲôɱ
ڹнһõĲֿ⣬ΪũƷ˾ܲоռ趨֮󣬻㿪ͨռƷԶѻʵĳصĹܣռֱ趨趨ľ޴ֿ
ȻôķѴãÿΪ׬ЩǮԼ棬ԣЩɱǱҪġ
Ϊò⣬˾ܿ죬Ҳ̫Ҫĵӣϵʱۺ˷ũƷ˾飬ȻˣԴͲú˵ˡ
Ůʼ£ȻǳˣһЩϸ⣬ҲûȤʡ
ԭڶȥ򳵵ģǣҲֻмʮѣ¹˾ҪǮĵط̫࣬ʱͷ˵
ȶЩǮѺլһ˰ɡ
ңֻѼײˣһ򣬶ڿ϶Ҳ˺լҪǮҪЩİ취ǡ

ڶϳԹ緹С·˷ݹ뿴Լı˲Ƿýע֪һһֹһ涼Ǳ˰ײ˺ͼ飬д˸⡭
ʵжӭʡʮεʤٿ
һһԪˡ
ϸ˿ͷž޷Ƭһ۾˳Ƭİײ˾ȻǺɣģԱߵı˼ͱ˼ѼͬҲǺɣġ
滹дŹһ148ƽֱ߲쿪ţһ15򹫽˲֮ġ
ɵȻʧЦȻǿֱӾʹ۸йļ䣬ɣũƷ飬ֱ˵Ϊƽֲ˼۰£İ滹˲˵ֳϸѹûκЩ˲ǴӺζġ
йƨɣȷʵˣȿʼȷʵЩ̫ע⣬Ļɣ²һЩ޸ĺĨʵû뵽ļ޸ĵôס
ãǣһصͽӵܴ󽢵ĵ绰Ǽһڿޣܴ˵ʲô֮ףǰӶˡ
ȻмʮˣҹŹ͵ߣʢũгֿļֹܱһͨһЩũҩװãǵĻƷ綾ũҩȻֿƷܶ࣬ũҩŪõũҩζֿпļֵʮĻƷͲˡ
ǻ֮ǰòֹܴгȻĻ͸ÿ
Ҷܴ󽢵ĵ绰̴֮򳵸ȥʢũг
ܴڸ绰֮ǰѾ˰ֵˣգ˻ǵĻȻˡ
ǵĻƷгﱻˣгɣܴһ䣬һ·Ѿ侲˺ܶ࣬˽һν⣬Уٿ쵶ն飬д
ŭ֮ɱ˺һ£ײᶯɱ
һλɵѯ龯飬ǺгĺͬҲйⷽݣ°˭Ϊ֮гֻЭǽ׷ֱ⳥ܴ󽢿ɥ˾ſһֻ£Ĵʵ̫ˡ
һʲô顢Э׷֮ģ֪Ǻܲ׵ˣֻԼݵˡ
֪֪˭ģһҲûܴ󽢵˼Ҫľǿ쵶ն飬鷳ù˾תͬʱҲɱӺ˲Сɣ
һֹ˵ӢǱˡܴѹ˵һ¡
Ӣʢũг̻Ҳפʢũгһ̻ʮֵ꣬¢Źн֮һũƷгرʵгǵļƷպҲھӪƷ֣Ϊ۸ĵͣسزƷۣԡ
ܴ󽢺Ļ˵Ҳףͻ˽¶ԾЩСͲɱˡ
ǣЩ̫ɶˣȻĵֶΣ
ô
ܴ󽢺˵Żʱֻˣܴ󽢽֮ɫüѿǺЩ־塣
ҡܴ󽢹Ҷϵ绰֧֧֮
в뿪ɣǰɣһܴ󽢵ı飬ͲղŽӵʲô绰ˡ
вҪҵˣҵļˡܴһίߵ顣
Ȼɣֻһʱ䣬Ǻɣܴ˵ζδҵζŴӴƶ룬˿г˿־֮⣬ǶӢߵķŭ
ţˣʹְɣҲ㣬һǮȥһĳ͡ƽؿܴ󽢣ûбҪΪԼЩ޹ˡ
ȻʱߵĻǾ˵ֵá
ҡҲߣҡܴƿݹǮϵ鲻ͣرţţȭͷսɿɿս
ߣҿԱ֤û˸ҶһָͷЦЦ֪ܴΪʲôôң¶˵ʲôֻҪʱȥˣܴ˵оͳһ㡣
㣡Ҳߣܴôһ˵ı飬ƺоˣλӡǸӡ
ȥͳһǵĴʧֹܵƷѡʧ֮ģȫҪȥͳƺ֮󣬱ŵܶңһӢʮٱ⳥ǡܴ󽢽֮һתӢʵķ˹ȥ

ӢʵϰոߣиӢǸʮˣƫݣֻһֻ۾һֻ۾װ˸ۣ׶
ں͹ĳһĦʱ˵˺ɣũó˾ͻ𣬴гײˡȲƷǹ˾ͻ׷˻תͶ˺ɣĻ̸ϻʢũгܲ
ӢվԼó˾İ칫¥ɣũó˾ֿѻɽĻƷʶ˺صв
ӢΪʢũг̻ȻгĹϵǳãһͲ˺ɣũó˾ϰݣ֤ӡȥй֣ҵ̲һС
һǰ䵽е񹤣ڹиûʲôȻ͸ͼӢ߾Ӫôõгֱǲˣ
ûʲôгǼ۵ʸʤ񣬸˵ߡǣйܶҪģӢ߾Ӫô꣬з˶ˣԣ۸էĺɣԸӢ˵ֱѴ֮
綾ũҩȷʵֱӾͰʮĻˣԷҲǸӢƽʱԷȾƵĺøǶóѶԷĻƷ
ԷʶࡢӾгһоͺ˵Էʶ࣬ǾͰѺڵ˵ɰ׵ģʼֵ˴ϴбļ߹ģزһ飬ɣũóŪײˡţɣҲͳײڹлˡ
ҹ˸һ֮󣬽һӢʢũгˣͼ߹һվԼó˾¥źɣҳһţ˱Ȼ󾯲ˣʽ֮ˣӢŵشӰ칫¥
׼¥뿪˾ʱ˱˵ɣũóϰϹˣƸܾһվںɣũóſ̸
Ӣ̸ı⣬ʱˣҪλڹȻгˣ׳żԴȣȻôĵӡ
ڵ˰ǲ֪ߵغ⣬Ҳ˭ĵͷһڿޱˡӢվڴߣźɣũóķܵشЦ˼Ȼ߻ɳһֻѩõߣԱһӴ򿪻˹ˡ
ǰȻҶӢߵг֪Ǹϰʲô̫֪ߵغˣӢߵһڸ߹ҲŸӢһЦ
Щ꣬Ӣûٸִѹֵ飬ȻӢҲܷչĹģԸɣũó˵С˾˵ֱᳵ·
Щ˵ķӦǱȴȻھڵİ참кľģպĵüҵ볡
ҲЩģȥϷ֮ģøңֱӱάˡ
й⣬⣬Ҫѭһģ򣬾ͻúѿ
С߹ˡһȻվڴߵĸ߹ܺͷĸӢ˵һ¡
ŶȻˣкϷˡӢȤһ
ԴԶҲǮ֮󣬸ӢʧȥĿ꣬ʧȥ˼顭
Ůˡլ޵Ǻܶڵײƨǵ룬ǣӢģȫӵеһ֮󣬾ͻܿ飬ġ
ԣżЩ⣬еޱȵĴ̼ɣũóһӢ̤ɣũóʱϻһּȵС
ҲôţҾͲˣôţ
㲻ˬˣҾˬˣ
ӢǰʱһЩС˵һָоиרҵݣ߰ʱʱҪ©һ£ŻȤ
ֻǣӢҲ벻һΣߵһְϡ
һ鳤˴ֶĸְ壬ߵ֮пܻ

ΪӢĬӢʣҪǸϰ֮󣬲ûֱӱ˸Ӣİ칫ڵءƽʱ˭ҵӢǼ׵飬εǸӢ
Ӣİ칫Һڱ𴦵İ칫һȻǺܺݣܴ²ˣǸӣӢʢũгĸ߹ܣӢܲĸ߹ȫڴˡ
ȻˣΪ˼˵飬Ӣ׼֮©ȺɣϰʱȻҲûߴ׳ıڣôЩ࣬ǣˣСΪϡ
һͽѪ岽֮ڣ鷳ʹˡ
ûЩڣӢҲֶԱԣ
˿̸Ӣİ칫Ŵţ߽ȥʱʮ˫Ŀһ߼˹϶дЦ⣬ʱͷ·һʡŷðǰ¹ĵͼһ֮ɫ
֮ǰҲûôܹڰ칫Ӣ¹򣬿ధøӢЩҽƷѡ·֮ģһ㶼ôôߣЩԲܳ嶯ģְһȭţϵ¼ʵȻӵҡࡣ
Ͷߣ˾ͨ˹ֺͷԺ֮Ͷ߻˹𣿴˾Ӯ
ĺôⳡϣǮȨͨһУС㣬ѵԵ֮󻹻ѹͷ³


357 ⳥
ӢޱȵĺãΪڵԼʮϱţһ±˳ԵС㣬һСĴˡ
ǸӢ߽칫֮칫ɨһȦڰ칫ĸӢȻ˹ȥ
ʲôģһӢߵĸ߹ܻٻסһ
꣡һȻǼΪĲҽУ߹ֱ˲䱻۶ϣҲշһͷˤ˵ϡ
̫̫ݣ˶ûܷӦ
ӢڻǺְҵģ˻ûзӦ֮ǰͿ߲ƣĿŵĸӢǲɷ˵һӿ˹
ΪӵԶ˵ļ꣬پԵʵѵڵԶЩʵеܱͨȣΪְҵڣҲһͨûʲô
һ˹ͼŤסʱһȻһڵ࣬ڵֱȻǰͼŤض֮һȭֱӴǱڵ߲
һ죬Ᵽڵļعѣһ߹ǵĶϿֱӴֻ࣬üƺһ㵹˵ϣ鴤˼¾͸˹ȥ
ء
֮ʱǷɱˣʱûֻڳ֮ʱ顣
һȭһ֮ȻƹڵΧץɵ˸ӢӶ
Сӣ̫嶯ӢȡһֻǹָԴڿ߲ơڿܸ㲻ʱ򣬸ӢԼĺ֣һѲεǹ
һѴǹ
ôãһЩıʽøӢôãôҵ
һǹ֮ʱоǳаȫˡ
뺷֣ʱãǣȱưԵˣӵǰֶָǸơ
µҪץסӢֹˣ˼ڵһȻ֮С
Сӣĺ㣬ôᣬôõ֣ܴɣũóôĹ˾ϧ㲻úӢ߾ӪͬĲƷҲõͼ۳ǵĹгӢһֻǹһֻȡѩѳһڣһ鿴
Ҫ©įѩСӣøӢ·𿴵ʱԼøӢгɾ͸С
ô˵ϰǳҲֿũҩˣ˸Ӣһ䡣
ó֮⣬˭ô飿ӢЦһԶĸоԱӢߵһڱɵĸ߹ܣʱҲŸӢһЦ
ɵЦ
Ը⳥ʮʧҿԿǲ׷ΡؿŸӢһ˵ɱ֮ǰܻǻԣԸԷһĻᡣ
Ȼ֡Ϊģ˻ôΪνˡ
ղ˵ʲô˭ˣҺû̫ӢٴοЦ
߶˵Ҫ⳥ʮʧȻͲ׷ˡһ߹æĻѧһ飬Ȼ칫ٴһɵЦλֱ۶ϵȻڲҽеĸ߹ܡڵϵڡ
ŶԭˣҪǲأߣһӵΣӢǸ߹ܵĻ֮ٴοЦ
⣿ˡ
ҲЦ۾ͻȻǳĹâ˲ҫϹ˸ӢǶԹۡ
ӢɫüΪ־壬еǹҲϣһץ˹֮飡ӵǹȫͷӢһص˵ϡ
㣬ȥѰ칫ſˣ뿪֮ǰ˭뿪Ǵ绰Ҿɱ˭һƷߵĸ߹˵һȻٲͷǹϣֿӶ岻ͣĸӢ
һվڰ칫ſڲԶĸ߹ܼתȥǹҲϣ׼ĵ칫ңһ߹ĵȡֻҪ110
ǣ۾һץǹͷֻ˶̶̲ӵʱ䣬һǳɣ칫ֶʬ塣
ǣû˸ڳ뿪칫ңֻԮ֮ˡ
ֻܴ󽢴ģʱǡôһ֣ʧԼʮԪңӪҵʧԼԪңֿⱻԼʧԪңԱҽƷѼʧԼʮңʮԪ
ʮһ£ȻİԪ
Ȼһһʮ˸ӢȻñʼ
Ϊղ̬Ȳã⳥˴ȡ֮ƣҲҪԣһǧɣˣҪԴӹȥЩԱ̬ҪϿң⣬ˣҲȫ㸺㶨ֲӢ˵˼䡣
ģһհ졭ڸӢȫûǰֺͬһֻɥ֮ȮһĿ־Ѿȫǣڲ˵ʲôȫհ졣
УɣĻƷ߾ҲҪ˵һ¡
һհ죡Ӣæ֤һ¡
Ҫõ㼸㳤ЩԵģôԣˡһӸӢϵֽȡһֽǹ˲Ȼݻ˸Ӣϡ
Ӣӹǹ֮󣬸κΣǹʹôԼӲöĿȻﲻͣزҽš
˵þͲãԼãӢôˣô᲻֪أ᲻Сѱ
ȷ⳥һǧλ֮תȻ뿪Ӣһ칫Ҵľĸ߹ܡ
ǣԺ˭ҲɧźɣҶԲɣǶԲҸӢԺ󣬸Ӣٴֻǣ˵Ļݴһˡ
ǣǣǣ칫һƬ֤

Һ͸Ӣ̸ˣһ⳥һǧԺӢҲɧˣʮҽƷӾʧתˣ㸺Ƿַһ¡
ڽ˸ֿ⣬˵ǱȥɣǵЩڰſӣͶһЩǵĳӣ£;Ҳģҿɲÿ鶼Գ档뿪Ӣ֮ҵܴ󽢣˵һ¡
ӢǮˣܴ󽢼״һʮֳݵǣȴǺ¡
̫ˣһʵڲһϲʹñˣȴʹñ
˵ŻʱܴͻȻ̧ͷӢڵķ¶һı顣
ԭǻĸӢһȺƷߵĸ߹˹
ܴ󽢲ɵ룬ղϰǲڴţⲻϰˡ
ܴ벻ǣӢȺ߹һ߹ȫ˵ϣܴߵӢͣԼŶ⣬˵Լ۲ʶ̩ɽɣԱԭԼ֮ġ
ܴ֪ԼϰжˣӡУӢȫģڿȫȱˣѪӣɵÿʼɣղϰ嵥ǹƥɱȥǲֱӢһ
ܴ󽢵Ȼ벻Ʒɱ䣬ҪӢƺ󣬻һЩüֵĻӢͲֻǶϼôˡ
Ӣߵ鷳ܴ󽢽˼Ѵ󲿷Աȥµİ칫ص㣬ֿֿɡ
ڹ˾￪һ²ƸԱѹ˾һЭ㣬Һܿ㣬ҪŬʧٷֿǰֽܴ󽢼䡣
ֻܴǺɣũó˾ľδ˾֮϶ٸнƸһЩרҵ˲ŹֻǣڵʱǺܳ죬ʱȫȥȻɣĶܼʱ˵ʧȹλɵʧ
νͷҽͷҽţڳ̳˵Ҳֻһˡ

²ֿ⡢¹˾ɣũó˾ܴ󽢷ʳŬ£ܿת
֮ũƷ۾ͿʼƿˣײˡũƷڹУһʱг۸ңײ˺ܿëǮһֻǮһļ۸ˡ
Ǹˣ˴£ܴȴʼżˣΪʳ½ܲ
ܱزƷļ۸Ҳµ÷ǳأЩ䵽ĸԶĳУȥɱ֮ƾͲˡ
ռƷ书ֻ֮ܰһطڹסϰˣҲõȥг̫ĻΥһʼ׬Ǯĳˡ
ֻǰײˡЩ۸ˮǺżúɣЩЩĲƷȰײ˺ͼļ۸ů֮ټӰײ˺ͼǮˡ
ǣ޷ʵеӴ뵽ɣҪֲҪɣĴҵӲС
ںɣﻨЩʱɣһ൱ʵһСʱһֻ൱ʵʮӣʵе顣
һνռʱͻȻЩ̫ԡ
ռ俪ĵˣһȥˣǰƣ˿ӦôﵽİңͶӦһʮˣũײ˺ͼѼȲƷҲӦһĿ˲Ŷԡ
ǣ˿˰ˣȫֻʣˣͶֻʣ˿һ״̬ȫˣʲôƷûˣɽҰļѼڣֻûȥ׽ǻǼ֮ˡ
һˣԭһ֮ǰһȺɽԼаңȫ׳꣬ŹֻҪ˷ʹ˺ɣ˸ūŮ˸ӣСǵɽկ֮С
ɣ̫Ȼһٶ׳ˣûоѵºͣٶִɽ֮£޻֮
ûͶȻûũҲûΪ׽ѼˣʰѼСӶûˡ
һαס
Ĳ̫Ϊ˼ȡ²̫ģʵӢ߻˲ֿ⣬ռȻɽˣƵĺɣȫٵˣ
ţһͶҲûˣһСҲûˣһŮҲûˣֻʣһЩˣɽôǻٵ˺ɣڣٵ˺ɣδ
ֱд
ΨһһͶǴɽɽկӻģ֪ɽɽկʲôط
˵ҪȥȻЩߵĴǷ׷׹ӣڹռ趨УǺ֪ǵʵһûκİкų⡣
ɽɽկڵĴµط֮һѰľΨһһͶͳˡ
Ȼռ޷ʹùƬǣǿ׳Ⱥ֣ȴǺʵһ޶ֻҲֵΪûͭƼûƼҲֻܲһľˡ
ͶĴ£ںɣɽƣȥ£˽һɽ·ɽɽկ档
ǰһУɵЩסˡ
ʮſڵǸأЩɽɽկͽ


358 
Ͷָ·һɽɽկЩūʲôطɽͷסʲôط֮ġ
˵ɽկǺܸӣ򵥵һأΧиǸɣҪһЩһɣӵСӸպôﾭЩɽˮԴ
ɵЩΪʲôЩɽѡǰռɣأ˵Щ滷ɣҪһЩûʲôչء
ҹĻ֮ȥľݱˣûرԵشֵأϷȥɽկһЩɽΧһ߳Զһźܹϵ裬źԭʼζĸ衣
˵ɽʵҲɽ񣬵ΪǴĺɣ壬ԶԺɣ˵Ǿɽ
վڸߴȥɽзݵһȺɽӦǧңȻ˴Ӻɣ°ߵ׳Ů˺Сӡ
Ҳ˵ԭ˿Ӧ߰ҡ
ðɣ°Һɣ˿ڣҾͰȫ°ӻغɣȥ
Ҫȵɣ巢չӵһ֮ˣǹƥʹùƬҲʹüܣҪ°ѶȲһĴ
Ǹ׶ĸ߸ӣϱŮ˵ģǵ죬Ͷӵغ˵һ¡
㲻ȥˣ㶨ˡĴ۲һȻأڵȻȽȻԭʼûпҵ˾õʯݣɽǵľݵҹҲȫҪȥͱһͽˡ
ǳĵطҲʮҹңǸҲЩΣգһ¶ȱȽϻһЩĵطСȥ
ȻΣգоյµصϣռеķλͶָĺɣ񱻼йѺĵط˹ȥ
ɣ񱻹ѺضĵطʮݣúֵܴľͷһȦʣֱˣԷֹɣߡ
ϢؿһصɽһȥڵأȻƵ棬Ҳȫڵء
ЩɽΪǱߺɣĴȻһֻǷĴߣǷӪɵؾ͸ɵЩأȻ˽ȥ
ɣĴȻʶǱץֻһµʱ䣬ûй˳ɽȻĻһǹ˳ɽǹ˳ŷͺЩ鷳ˡ
б°ĺɣȻǵָ£ȥ͵һ߾޴ľݣȥرأһһȥ
˳ģڴߵʱ򣬻ǳЩ״һСĪؿĸûмʱס죬˸ɽɽ໽ŷ˾Ȼ󣬴ɽλ׶£һ˹
ɣĴҳһţսս
ɽǼ໽Χ£˹㵸еľûŵ棬һľսʿһ׳ɽŰΧͺɣԵúǺƴ
ݣɵѾĸҺҵ𣡣ǰȥ£ָŶԷ׶죬״
ɽĿתʱͻȻʩһ¡ܣȷ⡮ܺ͹Ƭһռ޷ʹá
ɽˣߵһɽǹЦǾĿͷȣʵڲ̫Զ

һɽͣľûŵ棬ǵŰ治֪ߵغ
ֳһ˿ЦȻЩ˶˵ĻôһоͺðˣΪһʮһ͵ִ꣬ôҲҪЩԭʼʯʱҪǿöɣ
ȺŹһɣĴ϶ǰﲻæǣͲһˡ
˿עǸ߶ȼϾԷһ׶࣬ޱȽ׳ĴͷҿܳΪԭʼ죬϶Ǵɽ׳꣬ܵõĵλ
ԣС
ɽһڴֵľзһ֮ɽ˳˼⣬Ҳһڴ˰֣ʾ˵ǽȥ
ɽصذǸڴֵľ˵ϣȻָʳָ˹һ̬
еľͳ˹ȥ
ɽ̻еĴһǺɨ
֮ͣմ壬Կ԰ϡ
ֻǣ嵽ľɨķΧ֮⣬ͣӣɽþȻеľɽԴ˹ȥ
ˣһľ׼ȷػɽıǰһ졣
ɽͷѪٲһ۾סˡ
һ֮Ȼ۽ɽߣҸպƵǣ̧һţȻɽľջλ
ոͷɽ̲ҽűĲҽһһֱСɽǶʱʧеס۾
ڴŰԷģû뵽ȻԷŰˣŰôҡ
Ȼʰϸղɽľ֮󣬸߸һƹɽĺϡ
ò˵ɽȷʵܿһ¾ȻûڵأܻλƵվš
ǣٴһƹȥ
ǣߵɽ죬Ǿ޴ĸߴ׶صص˵ϡ
һɽʱͷɥԵúĵӡɣĴüȸԾ
˭ҾͳԵǳսɽڽ£һɽơ
ɽǹȻ̶ߣ˵ǻΪһȫȺŹĴ㡣
һ֮һɵѡ˳ɽǵĸ죬ʱͷ˭ͷ⸱սʱЩηԣɽ춼ˣȻΪµǿˡ
ЩɽȻܽ׳ͷܴ󣬵ȴǺܹרҵѵûñȣȫʹϣԣһĹɽҲͬβ˽¡
˭Ųɽ죬¶ĿѲӹɽȫ̻󲻰
㲻һɽȻҿȥ
ɽæһ䣬еĹӶӵˡ
ԺҾǵˣ˭ģ˭ܵң˭죡ԹԵһ¡
ɽ㿴ңҿ㣬·Щԥ
˭뵱ģսȻûսҾˣɽǶ˸ء
һˡ
ˣˣٶȻʽ˽
֯£ɽʢְʽһɽͺɣظףһɽǷְ֮ǲûгΪūȻǰ㳪裬Ҳ˷ȫĬĵλ
˭ܴأӮ
սǹƥշһɽկˡĳƺԼؼܡһʾĶߡ
㣬漴һռʹõ¼ܣ˵㣬޷ʹá
ļܣһսŶս֮ʱʹãδս֮УҲûźͱľսȻ޷ʹˡ
Ȼɽǹ˳ˣ鿴Լռ˿ʱȻֻаˣЩȻĺɣ񶼻ûб¼˿֮С
ɽЪ֮ϸоһռĹڷڡ
Ǻɣĵ
ֻλһΧ֮ڣŷĤĵ񣬲Ϊ񣬶ĶøǷΧС뿪ɣԶһЩͲˡ
ԭЩΪ뿪˺ɣ壬Ȼǵ뿪̫֮ɥʧˣҲͲʾˣǴص񸲸ǵķΧΪģԻصɣ֮󲻾ãͻָԭ
ЩɽûκģеĻľҲԭɽ졣
ǣɱԭɽ죬ԣʱ˳ŷҪǳ׹黯ΪҪǵľסǨƵɣǵķΧȻǾͻתΪ񣬳Ϊռ˿еһԱȫĽ̵Ͱš

ڶϣɽʰװϸ׼ǨƵɣȥסȻҲһסĺõطΪûе޷̻ЩɽҪȽ̻ˣٿԺ顣
ռɽѣõһЩöҶˡȡ
ºɣʳҪḻ˲٣ԺɣõȻʱյĻ϶ܷܳΪʵɣũó²Ʒࡣ
ɽأʮſӵڵأȻһĶѨѨռܴ¶ȺܵͣӽңɽڶѨﴢ˴ʳ߲ˣԼƵʳЩɽǺ͵ġ
ȻЩһɱûˡ
ȻһɽܲԸ뿪в֮£󲻵òˡ
ȻɽȻԶԶںɣԭǣ죬ԺɣԭֺɽǵȻȻȥ˳ȻɽռţȴѾȫת˹ڳ˱Ϻͱū۵һ
ɽϴһգץ߰²غɣ֮֮ǹ黯˿ͻᱩԺͿԿѸũˣǶ飬ӿ˲ţоһЩʼĿƼ
ȻҪģЩɽȺɣ׳ȫ黯֮ǿΪɣ֯һ֧սԽǿĻˣ˭֪ôĺɣɽûбɽѴأ
һǧˣĵ黯ЧȻ̫Щϵͳвѯһ£޽֮зԼĵ񣬻ἫǵķΧǿȣҲЩ²ɽع黯
ǣɣȻʯʱҪĻǽʱУʱҪؿƼоеġ
ʯʱʮƼ˲ŵ£ƼоҪ߰ʱ䡣
뿪صʵ磬߰꣬߰ٸСʱҲҪԼһµʱС
һ취ԼٿƼоǾʵǮ˻Ĺм١
£ҪտƼоҪʮԪһ߸㡣
Ȼ˷ѵ׵Ĺ㣬߸㣬һյĹδܵõô࣬˸Ӣ⳥һǧԪңóʮԪһƼʲô⡣
ֻǣɣҪչĿƼ̫ˣ˵ʱУҪѧ룬ѧ룬һԪҵķãȻһСҲʮҵķãٶʮ
ٶʮͶȥͿԿٰѴɽѴ߰ٶ£еӵҳˣ˵ϡ


359 
ĲѯṩǺǿģʹֻħռռܸ֮޴ĺô
ȻˣԽ࣬Խǿ
ʲôôҪȵ˿ںֳ֮ܶ
ԥ˺ܾ֮ǰٶʮͶ˽ȥһƾճ˺ɣ룬ĵҲ˽ȥ͵ɮҲ֮С
֮⣬ʱռ仹ͬƼ͸ˮӺƼɣĴǿֲˮҰѳԲĴһ̳̳ϾƱˡ
֮󣬺ɣĴн飬ݾͿʱʵеˣоʲô¿Ƽҵʲôб𴦵ɽ°֮ģͿڵһʱõϢˡ
ĽԺɣһ£ɽظףɽ°ߵĴѾɥʧ˶ֻص÷ΧĻҲҪʱ¹黯֮̾¹黯ˡ
ǣɽֻһִԼ֮һ黯ˣ֮ǿһЩȻûй黯ӦûҪһµʱС
Ϊ˹µɽǾ黯ɵףѡ˼ںţһźЩĵĿںţ϶Դӿɽǹ黯ٶȡ
ЩںŵҲѾʵб֤ʵˡ
ѵ֮󣬴ɽǺܿѧ⼸ںţͳһָ£ͣشźЩںš
磡
磡ԭ״̬

ֿںźȻһЩɽ黯ˣڹ黯ɽռɽңҲռ˿ڱ˰˰ٶˡ
ٶ׳Ͷѡȡʮˣ֧ӣһ֧Ӻһ֧̽նӣӸɣճ̽նɣɽѰµԴͬʱҲ̽ɣ帽ǷɽĴڡ
ɳ̽ն֮ǰʮ˼һ𣬽˳µļѵǵӦ͸ħʽѵ
Ϊܱ֤ѵÿ춼ǿʮսʿ´ͼڵĵʣµѵڽʱʮȫǰø׳ˣȫǼ⣬һһú̹һսҲ
ʵιʳţģûţţĻҪȥ̽δ֪ҵţԺţ⡣
µʱ䣬ʵֻһӶѣĵʵ£ѵ֧ӡ֮⣬°߰ɽҲȫ˳ﵽһǧһˡ
Ϊںɣ帽ѡһ濿ɽһ濿ˮյأһҪ£ǧ˽ȥΪƼޣҪǽɽϲľʯͺʵĵཬƳɣµʱһС룬ԤһӦÿȫ깤
Щ飬ȻΪ˱ϴδɽ°ӵٶȷǵͶ޽ҪӰ쵽˽ճɡ
æ֮˳ռ䣬Ȼռ˺ܾãʵҲֻȥһӶѡ
˳ռûãͽӵܴ󽢴ĵ绰˵һǰϻǱ˵ҵԱǱʶũƷĴ̻˵ߺɣũóĲƷ۸֮˵ԸԹ۸˳ɵļ۸չɣũóĻҪ˺ɣóеȫ
ǣӹзϻУ̫ߣˮ·̫ũƷҪľʣ½·˷̫ߣϱʣ󻹲˷ѵˡ
Ŀǰеļ۸̫ˣȻճɲ̫ãͼδ̫ܵӰ죬ڹȷʵЩϻУ˳ɵļ۸ۣȴǿԱڹжٶԪĻֵ
ټһ·ȥǱߴһĻɣֿԳʮĸũƷͶгһȥϻУӦ׬ǧԪҲ⡣
ϻе۱ȹиߺܶ࣬гҲһЩԣһ˻ֵġ
⣬ҲӦ絽ˣԿԼ۽磬Ҳɢɢġ
ôһֱûȥ̫Զĵط
ܴ󽢸˵ҵԱֱϻеĻƱȻۺ˸绰˵Ҫȥϻг顣
ҪһȥܾˣǲӰ쵽һ⣬ҲϻǱ߶̫ã졢Ҫˡ

ȥ·ϣͻȻܲ˷磬һѹĸо
еƣڷвͣطţԵ쳣ֺܲĸоڷʱ׾뵽˹еЩ
ǰ񹤵ʱԼһϷɻһɻĸо
ڵȻԵһɻȻڴֻǣʱʱᱻԽɻ鲻ɵЩɵ
һ£ɻͻȻ˹ڷɻѰ·һôͷ۵顣
ǣΪ±򣬶ʲôطȥĻҲ̫ˡ
οҪѰһ׳ԼԼĹʿЩһֱûٽȻ˼죬Ҳʧȥ˾߼ʿĻᡣ
ԣܽҲʲô¡
ɡ
еԽԽˣҲԽԽ˳⳵ЩĽķɻǷܰʱɡ

ȻһֱûҲûбȡ
ɻֻʣʮˣܴ󽢰ŵҵԱŴҴҸ˹Ǹʮ塢ŮҵԱˣֽǾϻũƷҵȥӻصУΪʶܴ󽢵ļλѣԱƸ˺ɣũó
ȻˣǾıֵòŴ緽ȻϲװۣϴһֻʮŮŻᴩֻ𱬶ȹǾ빫˾֮󣬻һֱûм˾ϰ壬֮󣬲ɵúǳԾұܵؾҪ׽
ѾǰǸˣǵԼϰݣԱǰһЩ룬ԱպչͶǽйԶǾӽԵú䵭Ǿ֮ЩֵصۣȻû֨ˡ
Ǿע㼯еͷȲպĵġˮȡȥˣЩǷʱûг
ȻܲӣһֱûԺÿȻʱǻˡ
ǵϸͨУɻĳ˿ͺ٣òǱϡϡʮ˵ӣͷȲ߳Ǿ֮⣬ֻһϷޡ
ͷȲߵλܿû£ƯĿս˹˺ʲôϣݹʪë
˴ߣǾ档һɻǺܺģǺԼԱһԵ̫ĻʧϰݣֻÿװĿ
ɻʱĽǿѹȸУֽĸоæ۾ܿ˿ΧһƺŰ
Ǿֺõص֧ǹ죬ǽӹ˿˽֮󣬶ĤܶˣֹĸоҲȥ˲١
˿⣬ɻڿն֮ܿ͵ڵĸ߶ȣֻǴ￴ȥʲôƣֻܿһЩ
ᰡʮɣǾ
֮󣬻ǾǾֿϱĿ
Ҳ֪ϰǲôģǰֻ񹤣ûϰ塭
ֲ㣬ôңǾȤ
ϰòã㣿
۾ݺݵصǾʹˡܡ
ȻҪһǾڿǾмɫǰһԱ֮ʶȴһЩ飬Ļ󣬻Ǿ֮ײ˱ЧֱǾG㣬Ǿ˲߳ͻȻʼ䣬ʱˣĿҲЩա
Ļһ˱ǺǿģԺɵذԼ˱ʾֿǾ֪£æϣٴα۾
ǾС·ĳ鴤ɵޱ߲ѣû뵽ϰһۣȻ͸߳ˣѵϰ˸̫ǿˣ
⡭
һս㿴Ǿܵı飬æ˹Ǿǰӣĵһ䣺ǲ岻̫
ҡҡǾСȻس鴤ţ˵Щѡ
սҲŮˣϸ۲һǾıĦ˫ȣƺŵĳЩζʱʲôǾͷЦЦֱ֮ת߿ˡ
ǾһƬհףҲ̫˰ɣȻ˿ˣ
˿ƵǣղôˮƺѾʪ͸ˣоЩ̫һ棬һ桭ƺһɵζǰλǶϷ޶ʼüͷͷ
ѣǾվ˹ȥ
Ȼ֪Ǿʲô£оԼЩˣǲҪͨʹáܵĺá
¿α֮ռ䣬ʵһСʱռһ꣬һСʱʮӣһʮ룬һСʱ3600룬ʵʮӣռеһ졣
뿪ռ䣬ӵܴ󽢵ĵ绰ϷɻѾȥһСʱռһʱ䡣
صռʱ򣬺ɣҪѾ޽ϣȥֻ̽նҲһ˲ٺöҰţƻľĢ֮ģɣ˲ʵʳġ
⣬̽նںɣɽϷƽԭϣһСӲ֪һСţ˫˳ͻʮ˵̽նӵֵвסֻӻ˺ɣɽвűס
̽նӵĳԱ˵ԷսʿϴĿףǵľǿϸ˲˶ԷԷеĴ󵶿ɿǵľս֪
Ǻɣɽֱ̽նӹƾҪȫûˡ
ǵ²ԷӦͭףʹõͭ󵶣Ȼʯʱĺɣ˵Էѽͭʱ۸ɣ̽նȻǳɡ
鿴ռĵͼ̽ն̽ĵطѲǺںһƬˣɽѾȫ¶˳ΪûԲûбҲ޷۲쵽ʵʱĶ̬
ܿڵͼĶҵ̽նԷսĵطӾ뿴ܿѾ뿪˺ɣɽɽķΧ
ռ棬òỹбĹʿҲӵĺɣ֮ɣ
Ļ鷳ʹˣҲ֪ǾɣжԶҪ֪Žռ䲻ãɣ廹һͱĹʿԷѾ˺ܾõĻֻаķˣ
ȥϻУǿ׬һǧңھͰͭƼˣȻĻɣһֿ֣֮ûС
ͭʱ֮󣬾ͿԴǼʸˣ˿ףս˼ʸͿѵһֻ֧ƽԭ֧ͭײ࿹⡣
ҺúɣɽƺܸӣҲվ޽ҪʮѵصʿԶʱڻɽ֡


360 
оͭƼҪʮķãȷ֮󣬺ɣӵͭƼռ仹͸ʮͭұʦʮ󹤺ʮͭסʮͭ󽣣ԼұͭƷҪһЩġ
ֻǺɣɽϡԴȻܷḻû̫ͭɹɣкܶ࣬ѣ˳ֻһٶʮ򣬰ƼҲɣֱӴʯʱ̤Խͭʱʱ
Ƽֶ֮˶ʮͶʮԼʮԭʮͭұʦʮ󹤣ɣĿҵѳ߹ģҿԿʼ׺ʹˣзƼʸ
һ´ƴ󵶵ĴԤÿһ׿״깤Ҫʱ䡣
ƵĿ׺ʹװĺɣţԭ֧Ŵֲĺɣ֮սƽԭ֧ͭװռϷ硣
Ĵ۲ƣĵٶʽ
ٶͶȥڵĺɣӵԱ֮ʮ󽣲ʮͭ󽣲ʮʮʮͭҲδ½ףΪǿ״󽣱
ж鼯ٶȽµѵȻѡһ֧̽նӣָ̽׼ռĲصϻеĺȥʱ򣬹ԵʾͻȻ
ռһ֮ڣռλںɣɽ³ǡ㡢һסһٰѳʮͷţʮƥƼ
һ޵֮δ񽫱۳㣬ɣ˿ڼһ룬пƼĨ
ϸ鱨μ񸽼
ɵסˣû뵽Ȼռ﷢ˡ
ЩǺģͲ˵ˣһסһٰѳ㹻װһ֧һ˵ˣʮͷţһ԰ֵأһ棬ԸɣĴṩţ⡣
ƥ֮ͬ԰Ǹɻѵ֮ͿԽˡ
ˣҪƼҲڽ֮УǱˣƼٶʽ
Щȫڷչĺɣġ
˵ˣɰɡ
ֻǡεĿ꣬һǰǰ̽նӵһͭʱĳǳء
ɣǽʱ³һʱƼϵƣ϶תΪʤƲǣ
һǣôɣ˿ڽٴαչҲһ̨ףʱԳ۵ʵеĸֲƷҲԽԽḻ˵ܿϡôʵеǮͲˣլҲָտɴ
鿴ֻ³ǵķλϢıǷ֮ĶûУҪȥ̽ˡ
Լѵʮ˶ȫ˳㹻һʳõĸ񸽼³ڵķ򿪸˹ȥ
ɽԽ룬ĺɣԶʮִ³Ǹ˸ελðӪկǰ³顣
³ǱҪСˣ˵һС˿Ӧôﵽǧң׸ߵĳǽŴ˰أǵİ˶Ҫѯð丽ũǣر˳˳ڵľ
Һ³ǻûнս״̬յضǽϷæļʸŵӻغɣԶפء
ݲݲݣ
Լδܳɹ³ǣǱ˻оǲ³ǵķ˼Ȼʼ˼˹֮ߡ
Ƿܼʵǧ˿ڣ׳ӦһǧˣرϣѾӵ˹ʰļͷ³ǻͭʱ
ȻɣѽʱʱףͭײûرƣֿƼˮƽʱҪҪȡʤ
ӣǿ϶ǹˣֻȡ
ȡַһǱɱ³ǳ߱ƽ֪᲻ϴζԸɽһ³ǡ
ڶַɧũյгȻֶ֮
һַպܴ󣬵ֵһԣڶַȽףǻܺķʱ䣬ҲһƳǡ
ҹʱɹǱ³Уͼʱ򣬱˷ˣӳ˳⣬³Ҳȫֱӽ˾״̬ҪдɱȻѲܡ
Ȼ󣬾ֻܲõڶַˡ
սȷɼȥɧŽũڸһ油ݣһҲ³Ĳӳ
ũɧ֮³ɳһ֧˵СʿǰɽԷڶ࣬룬ֻóˣĵĵطɧš
³ǵʿͷжֻǸũı׷ġɽӣҹص³УԷֹɽ͵Ϯ
ս˼֮ǽٵ˲ݣЩݶȴûʲôã³ǷǲϵһֱûҵɢԷȻ۶֮Ļᡣ
ңʮ̽Ȼ³ɳһֻСӣŸɣķɱ˹ȥȻԷ˼׽Բ֮߳ŭͻȻıս׼׳нˡ
ɣֻʮ񹤻һ³ǵİСӹ򣬿϶޷ֵ뽨Ҫ֮УҲԼ̫ʱ䣬ѣֻԶ·³ǵİɱ˹ȥ
û뵽ǣ³ǵؾͳԶеĴʮԶɱ³һʿʱ̻Զͬʱڸֱ֧Ϊʮ˵³ͭӺԶΧ˹
Ӻ󷽴ĽŲͳ̷ֻΧĶʮ֮ھͻɱյвɣ˶ԷȦףľӰˡ
еоɱɣԶʿһƬ״̬֪а˼䣬֪Լ̫ˣѵ֧ܿܽ콫Ҫȫڴˡ
ڵɽ졢շɽʱ򣬵õһżܣʱǿʹˡ

һѪһȳ˵֮У䣬зһʿ̵ĵ¡
ʹáļ֮ʱɣʿҲȫѪ⣬ҳ֮У䣬ÿһɣŵʿʹ֮ʱֱ˶Էһʿ
ԭɣʮһ˶¾һ˵ľ棬̱ʮһ˶ʮˣΪܵʩչʾǿֱ¾ʮ˾Żҵ״ֱ̬ĺɣʿʮ˺ʮɢӴܿ
ܻܳʹһ֮ҪٴʹãͱҪһµʱУʿѪҲ𽥱Լܵ
֪Է֧ɱ֮Ժɣڵ״޷ԵУֻȳغɣɽˡ
³֧ӺΧʿϵʱǰİСѾɣŻɣɣɽ֮Ǽɵɣŵʵ׷ںɣɽС֮󣬲ŽҹĻΣ³С
³ǳǽʡɭϣȻȴʱ̫о̲ʲôˣռʱ乻ˣɻܿܿҪϻˣúɣԶзغɣ壬Լ˳ռ䡣

ռæ˽ĸ£൱ʵжʮӵʱ䣬˳ռ䣬ٴ۾ʱ򣬷ԼȻڷϻеķɻϣ˿̷ɻȻƶˣʼ˸߿շС
ͨߵСӿһƬʣ̫յޱȵҫۣơƶڷɻ·
˲ãŴ˴ϻ֮УӦò̫ܱˣʱϿҲҪˣԷЩƬ֮־ΪһҪǿĹʿӦøҪǣӱ̬ʵЩӦá
ǣϣŰˣ˭ϣݵӣ
һͷǾԼ΢죬ֳһյ飬֪ʩšܵĺ֢ĪذɵЩƣԺǲҪʩżˣһκܺ棬˾Ͳˡ
ԼŮԱ֣֡ƺӳѱ߲ݵɣҲԺ˾Ĺ
Ժ󣬸ĵëɡ
ΪתǾעٴνռ䣬һ뿪ռʱ򣬴˼ֻĸһȺСɻ̼ɼҽУò֡
սǼһĻɵˣǵȻ֪ĹֻһޱȵĹ죬ǹǿĨǵɻ󣬿սǰ»㱨˻ֹ֮һվſսץ˺ð죬ڰĸСȫ׽ù鰸ʱѺ
֮󣬷ɻʻȴͬһңΪ֣ɻͻȻ͵ʧȥˡ
ֻˣɻһ˲ʧ˷ȫ޷ѯ귽λҪ֪ĺ٣ܿҪ˲ǣԣɻʣµҲˡ
ĸתŵĺɫͻȻԶֱʣԵúǹ죬ƺɻľԽԽ
½ָϵ´ָ÷ɻǰȥ
ɻ½Ʋ֮󣬷ɻͻȻͬʱɻĵҲȫˡ
ԱǻŻŵı飬ƺʶʲô⿴˿֮󣬶ʱɫ䣬̲סݣһ
ɻĴԶȻ޾
ʱͻȻˣ֮У֮⡣
ȻһεĹԷɻķΧչˣܿսվ޵ɻյСΧڡ
֪ܾսεķɻ򣬷ɻ޷䣬ôɻϵʱпֱܻ׹ڵϡ
ڹȥûƿʹõġԣεĹӦ˵൱ա
ܶιܿ侲
Ȼûй򣬵ǣҪսһѰҵɡܿ塢Ѱҵ·뿪⼸ַʽ͵Ĺ򲢲
ðɣȻҪսεĹ򣬵ȻλһڷɻĴ߶һ°ɣܲѰҵõߴ֮ġ
ɻ½벻Ҫ뿪λһսæ˹ֹ
ʲôʱ뿪λɻϵĿֻţʱǾҪһ·ɻϵĹ
֪ͨġսԼҲ֪𰸣Ժһ䡣
ϻôǰʮӽ䣿ǾǰɹߣоηɻڿеʱԲ㡣
ˣʱ½սתǾȥˡ
½֮ԽԽǿǾƺЩ֪ʶսһ䡣
ɲһսһ¡
ʱһ֮ľòǱͻȻ˽к
ô꣡
֮ʶ⿴˿Щ֣ɻʱٺܸߣӦò̫ܿɣ
ɻ棬ȷʵĺڵӿз䣬Ϊɻٶ̫죬Դ߿ʲôԶȥһ


361 
ͬʱɻϷҲϸ΢ġɳɳǹ졣
ԤУڵ㣬ܿܲˮ
۾ɻĴ˹ȥҪϸЩ浽ʲôӿн䣬ʱһͻȻҰС
ڴ⡣
һֻɫĳӣ
ϸźܶţĳֺɫӣĴ⣬￴ȥÿ΢΢Ķӣͣ䶯ţˡ
ɻʱкüٹɣȻӣ
յģƺںɻٶȻ˦ɡ
̫˰ɣ
ӵǿĿҲ߿յĿϡӶ벻ʵеӦǹĹ˷ɻ鷳ʹˡ
òҲ˿˴ĳӣҴսæǱ˹ȥ
ܿ죬ڶֻĴϣȻһʰĳӷ׷˴棬䶯ѴȫռˣǶģæѵȻҲŻµġ
òٴδһЩпսļȻҲ˴Щĳӡ
ɻһͰϷ㣬ĳ˲ͻȻֵжǶĺڳӵʱڳͻȻĽţĿ֮С
æ˿ţɫĳſСϣڴʱһСϴӹ˲࣬æסǳӵ壬ͼϳȴֻһ
ǳӵԴƺѾСƤ֮С
ݣ
Ӵһ̧ϸ˿ѾһŬҪǳӵԴϵͳæ˰죬ֻͳһЩŧѪ״Ķ
ĴһʼɫŧˮӺƵؿԼȣæ뿪˲Ҫȥսˡ

˭ҽ𣿡ս㼱ҴҵسͷȲգһ
ҽݵġǶϷе̧ͷսһ䡣
ܹȥſ𣿾òǱһλ˿ͱҧˣսһѯһ䡣
û⡣վȡһСҩ䣬Ϳʮˣͦõġ
ɣҾ˵ⶫһóġָеСҩ䣬Щغߵ̫̫˵һ¡
ʲô¶ܣܰݵ̫̫Ȼ˺Щ
βŮͷ̣ͷ˼ʶǶ̣ܲмػ̫̫䣬תſս򾭼ò˹ȥ
ſսλһȥ˾òգھòҧ˵ĳ˿͡
˿ɫ죬ϸһս̺ӣȫͣزţӦǷյµη
˹ӵ˿ʲôط֮ƿë̺Ŀܣһ˿ڡ˿ӵѾ׵ϸߣ׵þˮͰһͣش˿ڴӿɫŧˮ
ңɢһɶζƿë̺֮ŵ˼Ҫ޹ιȥ
Сҩȡ˿ֺͷƣ֮ȡһӣСذǿ˵˿ڣȡһ
ֻӲжϵͷ
üͷӴ˴ӵ˿ڣûʲôӦִҩȡ˰˳˿ʿ͵Сȡ
Сȱʿ֮һŧҺӿ˳ӵϻȻƿпƤ
˺ܴĿĵһĻˡ
ӵƤ£ɫĳңѺʿ֮һŹһ֥СĺɫС汩¶ǰֻ֮ࡣ
ұʿЩɫСƺúܷ꣬ɢˣӵƤ˽ȥ
ˣƺʶһʿңӦȡңȻпоҵġ
ڿɺãСڸҪȫŪҽԺרҵ豸ˡ
Ҫ̺͹ҴȾϵһ͵ļ棡Ҫи룡ҽվͿս˵һ¡
аڷɻ͵ʧȥϵˡսҡҡͷ
˵ʲôɻ͵ʧȥϵˣԱߵĳ˿սĻ֮󣬲ɵôʧɫ
ЩС⣬һͽˡս㷢Լʧԣæ򾪻ʧĳ˿ǰһ¡
ˣɻʮ˿ͻǷǳľʧ룬ɻĪسôĵĺɫӣڷɻϻ˱ҧˣǷɻʱȻ͵ʧȥϵ
ôľ֮У͵ʧȥϵ˿һʱȷʵκϵĳ˿Ͳֻ࣬ʮˣ滹Ƚ׿ƣɻȫ˵Ļ־ӿ֮鷳ʹˡ
Ϊ˰ȫվͿսϳһ˾òյĺ󲿣ʮ˿˾òյǰ棬ֻһվһսǻӡ
վսڻкøеĽ׶ΣǽԵһ˵˵һ¸顣

ɻôܺ͵ʧȥϵأⲻǵЦ𣿡
ǰȥһ⣡
ôҲ͵ʧȥϵ
᲻ᷢѰ
ǻ᲻
Щӵô£
ĩ𣿡
ʮھòǰĳ˿Ϳʼ۷׷ףÿ϶д˾֡
̫յĳҪռˣǲӡһʮĹ۵㣬ǴǼԴˡ
ֻȲĩգҲǼԳҪռ򣬶Щ˺ܵùظһ𱻾˹֮С
Ϸ޺Ǿȫ˾òʮ˿һŵ׷ʲô£֪ۣҲܵóʲôۣЩ˳ͷһ˻صͷȲˣ˼ι·ʱǾҲ˽
Щҧˣͻ᳤ܶ𣿡Ǿװһľֺ˵ţΪղĪءʱҲֻһװµӣȻҲΪһ˵
ǵġ˵ͷ
ˣǾϵԵøӾˡ
ôˣЩֵؿǾ
ҡҡҸղϲʱҲǳҧˡǾҪӡ
ҧˣҧĶˣҿüͷôԱЩҧˣ͵þ취ʵھȲˣֻܾԶԼûҵ·ȱӸˡ
ҧҧҧƨˡǾɫЩߺӡ
ŶƲƲ죬һĪ顣
ҿɡǾ뿪λְѴĶȹһãƨɶķ
Ǿȹﴩһ͸С㣬ǲλĲԺһЩ֮⣬طһš
ͷԼŮԱǰҪһЩһϰϣǡѾҲôǣǷĶͲô
𣿡Ǿһ䡣
ĶǾһ䡣
Ҳ֪Ǹղϲʱ򣬸оʲôҧһ¡ǾԼָָ
ָĵطڰ͸棬ȻС͸ԺؿƨɹҪﱻҧ˲Ǽ׵顣
ѣ˰ﵽףְֻǾСһȥȻƨĴ˿ǲûҵҧӡǡ
ûҵ𣿡ǾĻŻŵһ䣬ȻͷȲڿһˣʱпܻ˴һĻǱײˣǻЩߡ
ûҵҧۣɣ˵ţǾС°һЩƬľϸѰһûҵӵҧۡ
ĪǣǳľмĶȥˣ
ѣֻðָͷȥһȦ滬ģҲûгӵӰ
ǾȻ÷ɩһЩȴû÷ɩĽĲ²⣬ΪǾӵԵʡ
Ȼˣ¶ˣǾĸǰĺӡ
֪ͲӵŮʲôо
ӿ궴ȥˣָͷţ̲Ǿ˵һ
ǿô죿Ǿżӡ
𼱣ҸָͷһЩĶȥ̡ǰ˳򣬹벻˹ǰѹȡ˳ȻǾӣù̽Ǿ棬Ѱųӵټ
Ǿȷʵû÷ɩĽоҲ̫һȽϻһЩ»һҲһֲܡ
أǾĻоȡĴ̳ӣȻоһ뵽Ǹϣʱ˹ײԺЩߡ
ҳء̣û̵ӣֻ̣û̵ӣֻǳ˼£һ˼£ȻһҲûţ̵ܿǾЩܲסˡ
һֱһҲû̳й˼ڸӽȥ
иһйǧžָڷɻ̳ˡ
˼ҿϹˣŸո˺ûءǾżڸ֮ﲻɵЩţߺߵؼٿ˼
ЩӿҲŶ
ôľͻȻԼϰ壬ڷɻϹȻ飿̫ˣǾȻǸȽˣǷ沢ģ첻֪Ϊʲôһϰ壬Ͳͣʪаһ
ղżٽűҧˣ⹴ӡ
֨ҲûзſǾֿʼĴҳȥˣʱǾǼʵĿĳֺرĺߺ
һսͻȻƿ˽Ǿĺߺǿ첽߹˿о˵Щ̫֮æת첽߿ˡ
սĥţǷӦø֪ˣɻϽ飬ﲻǵúչⷽɵúƣԺӦúչ˾һ
ʱӾòշһС
ղڰǾҳӵʱڱҧߵĿսͿվ˵ŻʱӺ﷢һЩ
սæȥ۲һӵȴһֻɫĳӴӿ˳ͷÿվ취ɱӵʱӵͻȻſˣսΪ˵æȥû뵽ɫĳӴſĿӿ˲ѹѹչ˿
սɵˣһվæ򾭼òǰ˹ȥսոӿɫĳӱһӿϣ˿վ壬˽ȥ
վҽŵ˵ϣҷߵĿսܻ˾òյǰ棬ܿ־ػͷߵһС
ʱǰӵؿںͶǸҲȫɫǵص򾭼òǰϯսٴμһԶȥ˿Ҳо׷׸ſսܽǰͷȲա
ҺӦ죬ļ֮ʶԣæǾԼ壬Ѹ̳ӵĹߣվӹһڳ˿
ղźǾ׽ӡӵϷȥˣ̫֣ڻ֮У¿ɺãǵصɱ˹ҪѰ·ʱ䶼ˣ


362 ɽԽ
ˣˣ
侲侲
ú룬ιĹؼʲô
ҪЩӲС
ôЩӣ
һ˿⡭
ˣǺϲԳ𣿼УǺܶӵУռкܶ༦ŪЩ϶˻߸Щɶĳӡ
˵ɾ͸ɣǵͼռʱȴռ䲻ˡ
ˣ֮޷ռ䣿
ͻȻԼǰʱռŪǼֻĸͼʮֻСæѿս˹һЩĸСʲôط

ڣЩ԰ټƵĳӱƽͷȲڴʱͷȲսȻżֻĸͼʮֻСڴ
ֻĸϱ˩ӣĴܣĸס֮СҲͲ뿪ĸ̫ԶˣȺͷȲպ;ò֮佨һߡ
ٳͷȲڴ֮󣬼ʮֻС˷ܵسǰȥСͷ͵㡢СģʱϾͶһѳʬżһЩ©ģҲֻͷȲڴĸʰˡ
ȻǳӵУֻӣڼʮֻСĸΧ֮£ȫһʮֻСʤ֮˳Ƴ뾭òѲһһЩ©֮棬ĸǵĺлصͷȲſڡ
ʮֻСͼֻĸڳԵЩ֮忪ʼЩ䣬Сƺ˺ܶ࣬һͳúͳ꼦ͲˣֻĸҲޱȱ뺷һȦֳ˼׺ɱ
ܽŵع۲ЩĸСܵЩĸСҲһﳤңȻ󱬿ѵĳӳ
Ļɻϵ˾ûˣҲᱻҧԵ
ǣ˺һ֮ЩĸСͱĿ֮⣬ƺûʲôı仯
ˣǱúܶѵϵĳʬҲȫĳԹˡ
޼ʾͻȻ𣬵ֻ˵ĸ־û˺ġ
ڴʱòյĲŷһЩ֨֨Ȼҵرˡ
һֻɫӣҧӵĳӣǴӷɻòյĲģһͨɹǽ롣
ôʱ󣬸ĺɫӴӷɻ˲Уռ˷ɻĲţƵĺɫӴӾòղӿǵصͷȲշϯ
ͱ˵ĸСθڱøˣѵǼɫ֮üΪ˷ܣʳٶҲ˺ܶ࣬⣬ǳǵսһĸСǱȣǲ̫Զˡ
ȻͷȲſڼʧأջǱĸСǶ˻Сʱսò鲼źɫӵʬ壬ĸСֳЩС׶ˡ
ôѷɻϵʮ˿ͺͿվսɵˣЩĸС֮󣬲ûҪ˻߳˵˼԰
ĥ򵽵׸νʱ򣬷ɻ˾ҵ𶯣ͬʱòղձڲ洫ҵײײ֮󣬻ղڱ˺˿һֻ;޴ĺɫӻղ˺ѿĴ󶴴˽
ִסʮ׵ľ޳棬һЩСĳ˿ͱ˹ȥѾʮֽ׳ĸСǶֻ޳浹Ǻη壬һ޳۵ҲűܿĶĺܶţϹ۾
޳һЩҺѾֻϵļëʴˣһĻĸСˣʱĹ򣬾˾޳ĳƤףĳһý
ֻ˶ҺļҲصȥۿǻˡ
һҺڹʼ֮ǰһЩĸСŪˣ롣
˵ֻˣǰЩƵСӶԳԹɻг˿ˡ
һｵһһǱֵ˼¡
ɱɣ5㡢2öʯĽ
һ֮ܵһз˾ҵı仯鲼ɻĳʬȻʧգҲûгӡ
ǾһյؿüͷĪǡʱڹ֮ˣ
ҲܲǣɻҪˣܿǾһ·϶ôհɣ
һܶݵĹȻգȴǺɵػˡ

ϻС
ȻڷɻϣѾǾ׽ӡӵϷ˷ɻ֮ȻܾôǾܣټϺһŮ˸ոˬϣܻˬôģ·ɻ֮˾ͽƵ꿪˼޷֪ܵסһ
ˣǾǲǵù﷢ģǣȴڹ֮ǰģǾȻܾΪ˸޷ȻĻϲûκɡ
磬ھƵ˶Ǿ˼绰֮󣬱ĴݷÿͻˣǾϻегȷʵϤһʱ䣬ɰ˽ۡ
ȻˣĻƷʸ߼ҲһҪԭ
ǾԴӱ֮󣬱ĪذԭԹ˾ûʲôҳ϶ȣֻ뵽ɣũóǮӶѣЩ뷨ʧˣתΪ˺ɣũó˾߾ȫ
ȻԼôܱɣò˵ڿԼ˾ԱǸԸţȷʵźǿãԸԱ壬ԸŮԱĻ󣬼ֱ
ôɣ˾εرסˣ˶߾ȫ﹫˾ǮһôõԸ
ǣЩⰡ
ܲܰÿн˾ŮԱXX˰ɣ
ġ
Ժһʲôǹ֮ļܣΪ˾Ϊ׬Ǯᱻġ
ΪǮǺܿɱ
ԣ롣
ϵʱΪ˱ǾΪ˾Ĺףڴ϶ʵʩ˽
ϴһ˿ҵڴϿʼ˲࣬ǾǰһرþҪҪһֵشǰȥҧҧҧһ֭
Ǿ˹ȥﲻʹ
ʲô⣿һһɵЩ㶡
˼Ҳ˺ӵģڲǾЦ
գһΪ˷ѣǰǾһ̵⡣
ȻһҹǾߡ˴δﵽ߳ŬĽˡ
м˸СǾϹ绰ϻгʱǾ汳ʽ绰ֻ֮ͨðٶȷŻǾϹһֱ˵һֱ˵Ǿ̵úܣûбϹʲô
ˣû뵽źͨ绰˵ܻʱһѹڱϲͣء顯塯š

Ǿϻһͣ죬һ߿񡮲ݡǾһɵ׬һǧֻص˹С
Ϊ뿪Ƶ֮ǰڴϷ˼СʱԻȥķɻǾ۵˵ˣΪĦȣŪֺۣȥ֮ϹģһῴЩǵط̫ߣȻЩǷ
ȻˣһѻǱⲻ˵ˡ
һҲڣһоܳʵҸһӶˡ
Ǿα˯֮Ҳϱ۾ûЪţٴνռ䣬鿴һռɣڷչ״
ϻд죬ռȥʮ꣬˿ӵһǧٶˣһﵽһٶʮˣΪ³ǵ񣬵ȻһЩʿһǧٶ˵ĻʿӵĻͳ䣬Ӱ쵽ɣķչʵ䷴
ɣĸҲӣоƼѧдغɣʷ
Ϊ˸ţũｨٶȼӿ˲٣ĸţҲﵽ˽ͷ֮࣬ﵽǧͷȥĺɣũó⡢ţԳˡ
Ǹ³ǵжʮ͵ˣܰʱɣܵ˿ԼƼĳͷ
ǣҪ³ǣѶȺЩʮȥˣ³ǵ˿ڿ϶Ҳ˲٣Ӧõǧˣǧ˵ĳǳأʿٵңѶȻ
һ취áܣ³ǵؾ֮һһµؽмȻռȴʱ䳤һ£ʵֻӾ͹ˣ˳ռ䣬Ӻٴνˡ
ǣԷزǣܾ޷ʹˣǿ³ǵĻһٶʮˣûʤ㡣
ǻǮѿƼֱúɣȱʱпһٶʮ˵ľӹһ˿ǧ˵ĳǳء
һѯͼ㣬ռĿƼԽԽҪоҩԼǹǰǰ󹲼ҪķѼǧڵֽС
Ҫڵ˿̫٣Ƽ̫ʵҼٿƼо̫˿ˣƼǿˣҪĵĻŻ͡
ǧڣڵ˵ֱܡԣûҩƼ³ǵĴ㣬ֻܷˡ
Ȼоû̫ϣɹ񣬵ȫȥԿ϶ǲеģź˺ɣһУ¶ʮ˻֮һ˵ĺɣԶٴγˡ
ɽԽ룬֮ԶʱͻȻԶɽﴫһļ
֣Ϊɣļͳ˼ʮֻﵽ˰ֻ֮࣬ԺɣɽڵǼ
ǣһΣļȴЩҰ޵ĺһ㣬ǹ졣
Ϊ̽ô£ɳһǰĵطһ̽
ΪռһĴڣԹҰֻҪɳȥˣʲôʵʱ˽⵽
ܳϣһ͵ľ޴ɽȻŽǧֻϵľ޼
һĻڷϻеĺһĻ
Щ˺ɫӵĸСͳֺܱ뺷ֻͣû뵽ǾȻĪػصռ深γһµľ޼Ⱥ
ȻˣǴ̶Ȼޣͨû̫Ĳ𣬾޼ĸСȽ˳ǳɵĴ󹫼ͱ쳣ֱ׺ݣֵʱ̳Ĵ򹥻ҺףûбֻµĹǺǱӴ˻
ķ֣ԴЩ뷨
ţںɣûûǣЩúߴѱˣǿԽһֻ
ЩгȻܷɣһαӦÿԴﵽ塢׵ĸ߶ȣǹ³ǣеҪˣֱӾͿϳǽˡ
Щܱ뺷ļ³ɱ䣬϶ܰѳüɹؾͻȻܵ˵״̬ôɶ³ǵĹԣͲʲôѵˡ
ԣӦǸᡣ
Ѷ֮ʱȡ˹³ǵļƻһʿʼ취׽ѱЩ޼ˡ
ԸõģʵǲпģֶûʲôͷԣԺѱô̫ܶ˲׽
Ψһһ취ǶǽгιʳԶ׽һЩЩθʵ̫ԶĸʳȫιǣҲǳϼڵġ


363 ս
ѣֻòȡղսЯʳϿľ޹Ȼʮʿһӵϣ͸ֹס޹ʵ֮Сһֻһֻغɣѱ
Щ޹治ô׽ģԶʿ˺ۣ϶˼ʮ׽ٶֻ޹ǳġƻ
ġ׼װһʿÿʿӵֻ޼һֻˣһֻֻ԰ݡ
غɣľ޹ȫ˩סǵȽţÿʿѱֻ޹ÿԼľ޹ιʳʳֻ޹һ⣬׽
һµι޹ںͺɣϤԸⱻʿˣѵͬʱÿֻսһƣ൱ڼצϣһӼצĹһ滹þ޹ڳ;֮ʱ˵צ
ٸÿֻ޹һ׵ģǵ̫߻Ӱ쵽оٶȣòʧˡ
ٶķã˰ƤƤƤ׵ؿƼùǸÿֻսһ׺Ƥףսܵɱʱ򣬾Ͳ̫ܵ˺ˣʹǱʸУҲᱻ̫
սÿ챻ιʳʳҲȸո׽ʱ׳˺ܶ࣬һëݡ
ʿǺ;޹ֻ֮µʱ䣬ʿϤ޹ļɣڰֻȫѵ˳һʿֳӪÿӪѡһСͳ죬ͳʱӪʮʿս
ֻǡʵ̫ģ˼ȥǵÿӪ20ˣԼսȡ˸֣С20
20һץԴüƴͷĸJ治ġսȡ˸֣СJ20ӹ֡޼J20ɾռȥĴҵʱ䣬J20ֱΪĴ
ڳ׼³ǵʦϣֹ˳J20սҲʦ֮ٶȳˣɣǰ³ǡ
ò˵޹ɽ·ߵٶȱҪ˺ܶ౶ʮ׵Ĵֱ£ǰоʱ鲻òݣһ˾޹ֱ֮ӴƽأԸһ·Ȥ
ڼ׸ߵ·ʯʮ׿СJ20սڡɡȥƽһ㡣
ɵøиţJ20Ӵ˳ư¡ü
ڶոպڵʱJ20սž˵ǲ׽һٶֻ޹Ͽȸ
׼ʱ򣬴ϿȷͻȻһ׳ļ֮J20սеľ޹ȫҿ¾޹Ѿ͸ԵЩ飬֮£ûз廩顣
ֵʲô޼е׳Ӱ쵽J20սţһֻ޹ղżķ򡮱ɡ˹ȥ
ԼʮӺֻоǰһ漴һֻȫɫëߴ׶һֻ޴ë˲Զɽͷϡ
־޼죡ʾ֮
ʾݵĽë޼ﲻɵ޼죬BOSSİ
ԼΪJ20սŵĴͳ죬ͨʿͬľ޼ԵþͲˣܰЩëΪǾ̫ˡ
ӣ⼦;֪϶ȱľ޼뺷ɵøߡøԶսҲǿ󣡼ֱǾ޼ս
ţһܷŹ
ܹ۲һע⵽˽ëɽ£ëʮ׵ӣֻɽŲʲôΣգ֮󣬽Ѹ䵽ëĲϣץסëͿһƷˡ
·ͦģڼϿɲͬϣҰѱҲֻǻ취ˤȥѣ뱻ˣתͷĻϵĶֻë׺²ⱻĵ֮󣬺ܻܿɥ
ǣղдر
ԣԥִļƻƵǽë챳ɽϵʱ򣬽ëˣûߣֻŤͷ¶ֻͬࡣ
˿ſֻıϣ׼ʱֱ֮ӴӼһԾ£ڿеƣɹ˽ëıϣڽëܵҳδӦ֮ʱƶĲϣҰԼӱҪͲô׵ˡ
ëڱ֮ףͣسŸַʽҪˣץĲӾǲ֣ҲýëӵıŭˣͣţĴţ߾ȫҪ

֮
һֻ׶࣬ȫɫëĴ󹫼ݵػصJ20սŵפأJ20սŵʿһĻ֮ʱʿɽꡢ춯ء
ֻҲǷǳ⣬ǲףȻȻҰδգôǰ߰ͷ­Ҳ𽥿ʼιʳˡ
Ϊëľ޹ߣҲøԶҽëΪ裬з紵ݶͻУĽëֳΪԤԤJ20ֱ
J20ս֮ĽëԤJ20սֻʱ䣬ٴ³⡣
ȻġɽѾкܶûгɽɧ³ˣ³ڿɣɽĵطܸڣֺɣɽ֮ȼ˷³Ƿ˾ʾϢ
ŽëԤɵشݻ³ǵļڣǲδֹϢĴݣǰȥ̽ʿҰ³յź֮ѾȫǾҲֻJ20սʱפ
ǿĻԷļʸJ20սŻɺܴţҹϮ
ҹϮҹǿ
ļƻǵҹʱ֣J20սǷȽϱĵطȻһٿԽǽڣڳĴŻ𣬴ؾʿȡһĶ¡

֮ҹʱJ20սųˣٶ֮죬³ؾӦֵصʿ֡ɽϮʱֻüų˼ʸֻȻԾϳͷɱ˳ǽؾֱӳ˳ڡ
ûϵ³ؾȻԺɣɽҹϮҲȻңһ֧˵ľ񲿶ȻѸװжJ20սӭˡ
J20սȫת³ؾΪ޼ɽ׼Ӵܣų׼ɱʱJ20ʿһָž޹ƨɡ
һȣ䣡ٶСļӼƨɴһʮȵĻ˳ȥ˿ŴJ20սɱ³پʱļûеһһ졣
ͻĹ³پһֲ֪ԼǱʲôˣζһ³Ǿ޹˹ȥʿҲȫ˻֮С
ɣʿЩ޹һ𣬵ȻںЩĳζž޹ռ˼ƣټϼϮζ˳³Ǵ˿еپ˿Ȼȫսγ֮
³پ֮J20սű·³ĴŻ𣬼˾Ϳؾæ֮ӦսȫһƬ֮С
һҹսڶ֮J20սһֻʧʿֻ޼ǳؾ˵ˡĽʧҲɱס֮ʬ屻ڳ֮ʾڡ
³ǣʽС
һС³֮󣬹ʾҲ֮𡭡
³ǹɣý㡢һסһٰѳʮͷţʮƥƼ
³ǸĸֽкɣǣȻס˺ɣǣҽ˹ǧ˵³УĿǰһٶ˹黯СӰҪǧȫ黯Ҫʱ䡣
⼸ڼ䣬ûй˳˿ڻỺʧʱʱЩ֮Ĳг¼ǧˣɲȵɽһң³ǵ˿ڴ٣ʱˡ
Ϊ³Ǻɣһǧ˿ϵСǣ˿ƣ԰ѽڳĵСˣӰ͸ǷΧҪԶԶС޽³оĹ黯ٶȻ١
Сļ۸Ҳֲܿﵽٶ򣬻ʹʹʹǵδǧ˵ĳǳأϺɣһǧ˿ڣ˿ܿͽͶʻֵõġ
󣬹˿ڰѸũﶼѳ׽񼦵չţҵɣũóĲƷԴƷ־ͻḻɣũóʵҲһ̨ףʱÿ׬Ǯﵽ֮ޡ
˶֮󣬿ƼչٶҲӿ죬ʹȻʵеǮƼ˿ڻ֮󣬹Ƽļ۸Ҳ˲٣Ѿо˳ռ˵˿ڻ˵Ҫġ
ԣС϶ֵõģСΪ֮ڻ֮󽫴󽵵³Ƿҵļʡ
˼ϵذѺɣĵСûаѺɣ˿ǨƹϾɣڵķչͷҲܲںɣɽһݵ㲢ʲô¡
֮󣬺ɣȻʢᣬҲ˿񻶣ȻⳡĵʳԴ³黯˿һӵһǧˣµǧԤҲɹ黯Ĺ̡
黯˿Խ࣬ҵĿԾԽͣԼǺܱҪġ

˳ռߵǾ˯عеķɻƽȵط֮УȻЩĹٴν١
ʮ֮յһռʾռ˿ѾʽͻǧɣѻĿ֮ˡ
˿ڴﵽǧ֮ռʼֳԻһرʾ
߼ʿʹ㡭
ʹõ鵹Щ⣬ֻһʹ˸߼ʿͻ̱һյĹ֮УֻдųܳΪһ߼ʿ
ڷɻϣɲھʹ˵дżգῪʲôЦǵȻ˹У㹻׼֮ʹɡ

ֹһ֮󣬺ɣ³˿ȫ˳Ҳٴνռ鿴һ³ȫס˿ڱ֮Ҳ˺ܶࡣ
޽ǽ޽ǳˮϵͳѧУԺȵȣһЩǰ䲢̫ҪĽڶ˱ƷͻӰ쵽оճǵĿֶ½Ӷúɣǵ˿߱ɸ
ǰǰ󲻵òֻ˽ǧԪŰѺɣҪһлŪ뱸ˣȻˣֻǸչöѣһǳ˿ڼӣЩȻԶԶġ


364 п
æˣûʵȥʱڳǳعַһ
ŮĳҹȨ
ΪɣǿƼȽȻʱǵƽߣʮˣһ˵Ůʼʱ򣬾ͿԼˡ
ܶŮʮͼˣ޵ʱȻҪһЩʽоһҹƴʽǿռϵͳһɵġ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ΪһִˣЩΪ϶ǺܲݵģھǷִкɣŮҹȨϣԥؾ͡
ִС
ֻǺԼ޳˸ɡ
ѡȷ̵֮õһϢ˵ŮѾȷҪޣҪִгҹȨ
ȷ֮󣬺ܿŮ㱻͵ڵ
Ǻɣ飬סס֮У𹩷
ǰЩһСŮһ˫۾վѹסĵУǩһµķȥ
ɣŮԳʮ֮ǰޡ
ӦΰΪ˼ִгҹȨʱĵв趨ġ
ǣŮ
֪ŮͽԷ
һ޳ܵĻصԷ֪ŮصϷ
ΪִгҹȨʥǷŷ޳ִܺгҹȨƶһ׵ʽ
ʽһҪִ졣
һ졢ִгϴһʮŮҪʥˮϴϴ˵ֱһЩ
ڶ졢ϴڶϴ
졢ϴϴľ
졢Ģ
졢
졢
졢Բ
ȻʽԺͰʽִС
ǣԭ׼ʵеռ˾죬Ϊ˸ŮִʽطĽǻΪʲôҲһЩȽصĺ
ΪʲôǾ죬ΪóִʽбҪӳ죬ȷʽܺܳɹؾС
ʮꡭоһľۣˮö࡭
δ׼Ҫ˳ռ䣬˳֮ǰԥ˺ðǷȡɣŮʮ޵ĹȻλ鳢һʮһꡢʮֻ֮жۣʲôζ
֮ıռϷ磬Щ뷨ȻȻػصʵ֮С
û뵽صʵûӣռʾԭһŮʮ䣬ҪޣԵִгҹȨ
ѣֻٴνռ䣬ǳĲ¡
˭أȻҪΪ֣Ͳͨ˵ˣҪܶβС
ͱ磬ҹȨʽ
µ벻Ҫһֱ϶ģеģԡ

صУ÷ɩֺ۳ȥԺһѣŻصԼ
Ȼռﻨ˲ǮƼͽͷȻвʣ࣬ӵ˺ɣ֮ÿ˶ﵽ֮ޣʱլҲסˣȻص
飬ռô޳ܣصʱȻ
ȻҶ۳˵һģһǣ֪ԭǸѾˡ
һˣһʧȥԭеļ䣬ҲͲԭˣһ˲ûκ
ȻѡBԶҲҲAҲζţԶ޷һԭˡ
ÿ˰źɣǹģӵиĳǳأÿĽ˻øࡣ
Ȼ󣬾˺լԸһĽʺ˵֤ԼϵĴڼֵ
⣬ѡBҪ
㵽׷ʲô
ݵĴϣͻȻЩã
ͬʱĻһĪĹ¶С
Ժʲôźأ
Ǯ椣
լ
լ֮أ
ȱЩʲô
ʲôأ
ʲôأ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡһʱּҵĸо
ָоһ𲻻Уһ𲻻УֻкһʱŻС
ͻȻЩʱһһߺ˵ĸо
ǵãˮʱܰøСӶһ͡
ҪɳӰˮשʱһͷҵҪᣬȻһٲŰվһߡ
ʱǻʱʱһˮǿȥں֮ǰҪڣΪ촽ȫƮҡ
Ǹʱ򣬸оܿࡣ
ǣУȴһֽۡ
ֻǣۣȫʹ
ǣѡB
ѡBѡڵǹȥ֡࡯ӡ
ԣ˽֦ʲôҲȱٻСϱһߡ
ԣܿʲôˣΨ
Ҳû˺֡ɹĿ֡
µ񣬺ҲûãΣҲֻܼšBȥˡ
ĳһ˲䣬ͻȻҪԱĸоָоٵúǿҵʱޱȵʹ
ʱһʾתעԭռ˿ڴﵽһˣȻǺɣϺɣ֮˿
˿ﵽһ֮ʱһЩĽѧƼµ͵ȵȡ
ģõżһܲ
ܲȻһߣǣʹãһռĹߣ԰üżˣӶռﴴһʿ
ԣܲżǰ󶨵ĹϵüżռдһܰѹܲĳַʽǸˣΪռһʿ
ռĹʿ߼ҪڵĹʿҲǵһмʿʱռĹʿֻһʿΪ߼ʿռмʿ
żһߣһżʱһżԼ̳йߣɸż񣬵ǵżˣҲͳʧˡ
ż˵ء
ʹռﴴһ
еһˡ
ǣĴӵȫģͶ뵽һŮ˵ӹУ֮󣬴ռκ𣬵ǣżһעͨͬ
ʲôͬ˵вûϸдѾǹĹ߳ˣܶ飬ҪԼ֮ǰܵõκҸ档
ԣںĵʹ£ڶ˼ʹ£Լļ䣬һȻ˸ɣĸ˼ң˹ȥ
ȥ֮̾ͺˡ
ȥ˼ңִһ֦ˣ
ơ
ܿ뵽˲ȴʩɣǵγ˳Ǹ˼ңǸɣĸ˼ƶ֮С
Ϊռ飬κԲҪκɣҲκɡ
ļұ֮ˡ
Ժˣǻλ񵱳ɳҳˣ
ϵ۵ĸоʵá
ٸıʲôˣֻ趨һռʲôΣգʱѵ趨ȻͷڴϺ˯

ڶԹ緹ɣũó˾һЩӰ˵֮ͻȻԼռﴴǸ
ռ֮ǸѾʮˣΪҾƶûܽѧãҲֻŴ
ռʱǺɣĶ죬ġѩﲻ֪ʲôһ˫Сֶͨ졣
ˡ
ʵڲʹüżһںͺܹĵˣΪڸ˼ңƶ˼ңﶼܲζ
粻
Сãʲôռĵϣһѩڶ
̧ܲͷܺؿǳϤ
֣ܲɵһæˡһ䣺Сãܲʲô
Ҷ촽ŷԵúƼݡ
ֻǶ䡣
ȫǰ͡
һˡ
ףкôһܲͻȻӣǰĵʰһֻܲ˻
ɵЩ㶣ʶزѯһ£ԼӵеǸռߡܲȻˣ
ǰʰȥˣ
ܲ׼˵ЩʲôͻȻյһʾʾܲѾ͡˰󶨣֮ǰ޷ջء
ݣһ֪Լ˼ܴ飬ԽԽˡ
һܲġСؿһۣȻĴܲԶ˹ȥǺǸİ˰ܲˡ
ͷһǰڽֱ߳סIPAD2װױһ
ؿšСӰˤѩǰȥȻﳹʧӰ
һĻǿҵļӸУص˰֮ǰؼҵ·ϣʰƻIPAD2龰
żһߡ
ϲɵһ䡭
ǲп࣬ƺڸˮ档
ܽܵġ
һһҶһһ硣
һ˵ģһ磬ֻǺܶ硣
ֻżѡ
֪䲻ֹһ磬еֻǴĻ֮С¥ΡߡμǡִֻĿС˵һһŸֹȴֻڻе硣
ˣӵԼ˼롢Ը񣬵ȴ֪ıһ˫۾ҹͣع۲еһУһб仯
Ի졣
ռ䣬þ廯ˡ
ı䡮һȿʼڸ˼ңȴΪĳֿǳļңڱƶ
ڲ֪֮Уѹܲ
ԶҲ֪һʱ򣬾Ѿһ˫εĴţ˫ֵǰ޷֮

𣡣
𣡣
ļӸô£
ƳǾƼҰźͽ֦Īʧļ䣬һ˲ȫ籼ӿȪˮһصԺ֮С
ĪԼӵһǰǰ֮һӵܣŽ˻飬Ů͡Ĵ֣֪ιɱ˺ãɱţ
Ȼ˰ԼżʽͶŵνŪĸףŪĸףʮŪţ׸ıһУ¿һν
Ǻһżܼ̳Ĺߣ
ˣҪжôĳޣŻ˱ң


365 
û˸ףĸףΪţոҵһЩҵĸоȴ̱ˣȻνһٸ֮󣬳Ūظѡ
λƺ֪ѡB˽֦
Щֻ֪ģк֪ܶģۡ
һУ˵ġп࡯ڱĨɱʱһֱǻڹʵ֮䣬߸ܳʲôʵǼռ֮䣬֪࣬˽⣬֪һֻ֪֮һݵļżǿ¡֮󣬶˵Ƕôпļ飬ԡ
пǣһеǸĻףνһָѰ࣬Ե߸ࡣ
һŪ
ȫ˳ռ䣬ңݣڵԪ¥¥źڰմ
˭
ΪʲôҪô
Ҳ㣡
ɱҰ
ݣ
磬һ̳ױˣμǿҲ޷粢еʵ磬ֻһʵռѡ
ֻռʵƷļż֮һˣпĳΪŪġ¡塯
λռ֮УĬĬעһС
Ȼλȫѡ˽⵽࣬ȴ̽һУǰָ˵ıĪڴˡ
㣬֪㣬ȴ޷ͷֻܼȥ
һֺεȵı
ռġһܲһ˸һIPAD2ȻĨɱһĨڵŬ
Ȼ֪ǺΪʲôҪصʮǰߡһ͡Ҳνġʵ顯йأȻ֪һб࣬Щϸڷ˵ͲǺܴˡ
ҪôĨɱңҪôδĳһ죬Ұ䳹Ĩ֣˵Ѫ˫ۣҹշŭŭš

ֱĨɱˡ
ռġڵõ֮ܲ󣬲ûаܲʾȥʲôԣΪĨɱˡ
ʾ˽⵽һ֮ûвʲô
ռһ֮ڣѵڶżųǸͱĨɱˡ
ֻǣһûκθоҲȥвȡ
ʵϣõʾ֮һʱ伸Ѿˡ
ڴ˼֮ռǸҲ״ռʧˡ
ûٽռ䣬ͻȻȷʹø߼ʿ
ڵõп࡯֮ʧȥ֧ȥģڵûгױһȫȷ˽⵽ġп࡯Ƿ࣬⣬һ˿Ļ룬Ҫռ䡯
Ȼϣ˵ã
һԿ֮Ϊʿʱ͸߼ʿ֮ĶԿʵȸӵ⣬ҿ˵ʤϣ
оĺɣռеҪԿһһЦ
ΪɣռһУȫһƿ֮С
˵λ񣬾ռһͬһжۻ𣬻˵ӵеһУȫ͡
ʱ޸ĻĨļ䡣
һܲԵȵĶԿ
һ˺֮ĶԿ
һֱݺŪһֱʵСͱ𷴿
Сʧȥģѡ
ȻҲʧȥµǣֱӱ۸ĻĨ䡣
һʧȥԭеļ䣬߱۸˼䣬ҲͲԭˡ֦㳤ôҲѾԭˡ
ðɣȻʧȥҲѲںô
ͰѸ߼ʿʹ˰ɡ
ܽ߼ʿٿԼøǿһЩ˽⵽ڹ֪ʶҲΨһ뵽ˡ

ѩǣزã
ѩĴһ
ǺĻѩ·Ѿȫסˡ
ѩѩܲ
ֻǣѩռ䶬ѩҪ󣬴öࡣ
ǽ߼ʿĵط
ޱա
ǵڵõ߼ʿʱ򣬻յ߼ʿʹõϢʱһĪĿ־塣
ǣһ̣֮ʲôоҲûˡ
֪ԼֻһżһʵﱻС󣬶ң޷֮úãȻľԼ˸ԵĻɣԣ˵һܽܵĽ֡
ǣڣȻޱյ֮Уȴûκεĸо
ѩĪĲһϮ鲻Խش˸¡
ڿ𣿹վ濴ŲЦѩϣȻд
û˴Ȼ񣬻Ǹصĺˣģʱʱġռ䡯ҹȨֶԱȨǿ
ʵλгֹܶˣֻǰûע⵽
ϸԺ˵ֱӳߣĸξ֮⣬ֹüΡ
ܼģͰһιԷСĺʱȥҵʱüվ¡ԼͷվͻȻըʱ
Щ飬ȫżȻ
ʱһֺǿҵļ¸оʵļ£Ǳһӵǿ˿ŵĸо
һĸ˲ڶʱ˸ǿѹȸС
صոսӴʱƺǳĳԭ򣬱粻Сô԰й۲һУųһЩΣա
ǷǳԵģԷСĺڼпҪһ˺˫Ȳжϵʱ˺ڼпУüվĸٹ·ϣڰʳ߼С֮ʱüվ˾ҵıը˲ǿݻеĺڰʳߣ˻֤ġƽ֮
ĹˣĸҲ˺ܶࡣ
ԼһֱֻһСֻǰ֪ιʣѡԵغһаˣֱӵռ䣬Ҳһ֮󣬲ŻȻһС
ʵϣһֱԼڹеľЩ˳ʱֻǺܱرĳЩ飬Ȼ󣬹·ͳˣԼ񹤵ںֲ㼶Щ֪֮ġ
ռޱǿĹߣ׵ؾͻȡˣΪԼڹıжôĳɫԻȡ˷Ľ
ʵ֤νռ䣬ΪףԼֻһСѡ
ǣˡ
⣬λĴҪ
һУƶȥŬȻһܲпࣿ
ܼѵءĿĵѩţ˼ţֱĳһ̣һͻȻ׵سǰ
ѩСݡ
ȷţСһͻȻֵģüʹղ·ʱһֱ˼ҲܻԵǰСݡ
ȻСݣǾͽȥɣܱѩ֮аҪǿ
СǸ壬Сޱȵաǣôأ
һѾ˵Ǹơ
ƵСݵſڣȻƿСݵķ˽ȥ
֮ɵЩ㶡
ھСݣ
ɳɵӣԷ䡭
ô£
򿪷˳
ķѩұȸղŸˣƺתΪѩơ
ǰֻһСݶѣӦòʮƽס
ǽСͻصԼݣܴз䶼ڡ
ֻǣݵĴȴǾС龰ǰããѩԭѩŰ
ݣѩԭһµ
ɳߣȻһкܹ죬Ѽֲˡ
ɳϵʱɵʱ
ﴫһ춯񡭡ǹڲ˹
ʵشɳϵȻ˹ȥ
һĻϤĳǰ
ɵվŸ˿ͷѳȥվúߣװ׶صȻһ
Ŷ߹ȥڳﻷһȦȻõ̲˶˳ȥƽʱԷϣȻ
һǻþ
ֿ˴ķ
ѩ
ѩԭݣһǸ߼ʿʱµ塣
ΪȻôķѩôѺͼأ
ҲŪ˵ǵƭϵɣ
ЦһȴѱӴǰ˿ͷѳ
Ϥζ
ζ
ҵζ
˵ʪ۾ǰһбģ
ֱһС̺˹Ȼ緹ʼʢ
֪Ǽٵġ
ǣûκҪҴ˼
ģǼٵģ

ԭǸ磬һģڵѩԭݡƾʲôǼٵģ
Ҳһֱʵʵһ޴Ĺ
ȻĻΪʲôвʹùƬʵȴԣ
һУΪ˼٣棬Լ˵Ǽ٣ٶԼ˵ͳ档
һܲõɵЦȻйһ⣬ڵس˷
ιЩôͲô죬θŪģָԴϺݺݵһ¡
ۣüͷԴ˹ȥڡ
ԴôӲֻأʹĴԴ
Ǻۣġ
úúã࡭ƺĻԴʹ࣬Цӣڳ
ιЩģֲˡ
˭ĲôóԣһЦ顣
ǲǰĻ̫ŵؿɴû˵Ĳ˺óԡ
ģĻЦһ˿˿ɬҸ
񡭡ˮ
Ⱦ𣿡һ
밡ĺȾơ
ȣһȥ˳ʱһơƺһ롣
߹֮󣬰ϣơƹޣơƵ˽ȥݵǰ
һĻϤüֱ˷ָ
ǰڼơʱôģΪơƹ޲ɾҪȲ
ٸһɣôóԵĲˡһơƲһĹͺ˸⣬Ȼ
˭ô찡һûע⣬һͺȹˣɴ۾
డŴ˶һɡƤЦˣţ仰ǰЧģһһơƹ
һٶȣȶ˶岻áֵһ֮󣬹Ȼȥȡһơƹ

ôѩվڴߣѩиһ䡣
û֨ӱסҡ
ơƶ˵̫⣬˿̵ȻоЩ



366 
عͷһЦȻֿ˴⡣
ƺѩûκεĺ棬񾭳￴ѩһ
ѴԴľߣְ֮С
Ϥζҵζ
㰡ѧֶѿˣͻȻعͷܵغ˵һ¡
ǲǰװһŵ顣
ģͼȥȴסˣѡ
ι֪֪ذѹϣܲ
ɵЦɿһȥ˳
ƳĽСض˳һĲ룬һ¨¨ŶʯʢһЩƶһʪë
˵˲ߣڲȻСҲܿĵƿ˸¨ϵʪëѲƵǰ
ôһ顣
ۣǶѿһܿŵľȱ顣
ҷģ赱ûзɹˡ
û㻹Ūһѿ۲СȴСŪѿ硭
æʰǿŶϵĶѿĪֳһ˿壬񿴵Щżһ
ռС󣬺ⶹѿһһͶϣǣǲпʵ
κط꣬һΣһܴΣȶѿʱᱻ飬ֻάţʲôҲ˵ⳡøһЩ
ʲô˼˵ұˣȻ
аǿѸٵ飬ֹȥСһ¡
⻹ࡣָ˵顣

ѩһֱ£һֱţһֱɳ￴еǸIPAD
֪IPADģҲʡ
ʲôǶģΪһдӸ˵õģõһ޵ǷݣֻҪһͻ̱Ȼɢ
ţIPADָȥ˵֣IPADЩᵽĭ磬żԱ߶۸ϼ䡣
ѡAӣӦþġ
֪ѩԭСݣҪʲô⡣
ЩҪ
Ҫǣֺһˡ
£ԶҲزȥ
֪СݣܾܿǸ壬ֹͨ߼ʿ塣
ǣ֪Ǹ壬Ȼԥѡ׹䡣

ϵʱȥæµʱŪ˼˳Ȼ֪Щ˵ԭǴģǣȻʡ
ԹѩˣҲ紵ڴµ
˷ĵƣǰÿҹһ
ĵطǼңŰѩ׷ɡ
ңůġ
һֱůĵס

죬ԽԽˡ
ҹԽԽˡ
ҵĴͷϣޱ߼ʵ졣
Ҫ˵
˵Ļ⣬ǰ˵Ļûʲô𣬵Ӿ硢ԡԴҲֻװЩˡ
˵˵̫࣬˵Щ˵Ļ
л⣬ΪʲôôڳԵĶǸIPADôģЩ⣬ڲᡣ
ΪĲ²⣬ѯЩʱͻһδǰʧݡȻᷢԼֻããѩԭһʮƽ׵ĺСһаˡ
ڵڽֱСŮÿȼһ񣬱һξ
ϨԣʲôʣֻǼůþػһУԼһСģϨ
䡣˵˻֮󣬺ܲؿһۡ
ܸ˵ĻСԴҲĲ
ĸо˵ʵʵ۾ʼģ
ƨɣ̧ͷص
ұġһ䣬ʵڲǹģֻһʶĶ
㱧ңҲûƨɰ졣
ƨɣҵַĶһɵЦһˣ
ûʲô˼ֻǶ˵ˣ˵뿴ӡ
ôطԷţΪʲôһҪƨϣĽԵúܲ
ðɣһطšɿһЩȻִƨ˻ŵǰ
ι
ûﰡһ˵ţһ߸£Ūͷ¾ͰŪӲ
ιιι񹤣åԽԽˣǷԼ˷Ӧɵߵͨ죬Ų֣Ȼתӡ
𣿡һĻЦ
Щ¡Ƚ˵ܲᶨػһ䡣
Ц֪Ǻеģ˿̿϶Ѿ𰡵ķˣȴҪװ
˯һˣȴ顭

ǲҪҴˣŮӼңܵס˵ջԸ屣һ죬ʲô£෴֤һѵõĺŮδҲһһӡ
סʼ˺Ƿˣ˴ϣǺ˱ӣȻ˷ĵƣصһ˯
·𶼸ԭˡ


˯š
֪һֻǻþ£˯š
ŬԼʲôҲ룬ǣЩ飬㲻룬ӾͻͣʲôҲ롣
籩ѩرǷ紵ŴصĽϸȥЩصһͷ˵Ұںһ㣬ַǱѰ쳣ϤʱʱһУġ
ںһǲģǣкں顭硭֪ʲôʱ򣬻еֻȥ
ѩԭô£
ϰԵת
ʹ˸߼ʿѩԭ
ȻѩԭĿĵߵʱײһСݡ
СݣȴֻصԼھС

һĽͣΨһĽֻͣĻþ

֪Լʲôʱ˯ŵģĳ˲䣬ͻȻ˹оϷǳ䡣
أ
أ
أ
أ
ŬȴѾýӲˣ붯һ¶ѡ
ݵĴǱĵ档
п紵췢Ǻ˯֮ǰʱһģһ
ѩСݣ
۾ӦǰĺڰŬһ
ȷʵֻһʮƽ׵СݣޱȵĳʪһССĴӺһľţǷӴŷ촵ʱġ
ݣȷʵֻһΡ
ѩԭߵԼСݣȻ󣬽ܷѩǣСݲݣСҲûһУֻԼڼȺвĻþˡ
ڵֻ䣬ǳĶ
ֶһ춼ûгԶֶ
Ҳޱȵػ˿ѳк⣬Լʢ׷
ˣơơ
ݣ
ޱȷŭشһǸȴǱ
оˮδղϻ֪ǷΪݶ©Եʡ
Ǹ߼ʿ
ڴʱСݵķ⴫˾ҵײкĴһֻ͵Ұ˷⣬ͼŶ롣
һ˲˺ܶ࣬ؿСݵķţﴧʲôҹ֮ͼС
ǹĹ
ڰʳߣˣħĽҹ֣
ٴԲʲô޴弸ѱýӲ
ܿͷһЩԡ
СݵķŸƾɲʲôֻҪһײӦþͿ԰ײˣֻǣײŵͣСݵķȴʼûбײ
ʵʱһֱ־ţȿ־ѾٻҪ˸е¡
Ȼڶ⣬ǣײȻ겻Ӿ硣
˭
̲סСݵķŴһ
ûлӦȻֻгײȻģĺ
Լضֽʱָ֪Ȼѵطǽվȥ˴ߣҪӴ￴浽ʲôײš
ֻһƬããѩأѩͣƮţںҹ΢Ҫ龰̫ܣǴ򿪴Ӱͷ̽ȥ
ײԽԽˣԥƬ֮󣬻ֳȥ͵˴ӡ
籩ѩһ˲Ӵ˽ϡϣǱͽӲޱȵһȫʧȥ˿ƣǿľƵ˳ʪСݵϣѩҲĲӣϸӵĺˣ䵽ʧȥʶ
һδӵŬʱһϤ
ˣ֪ʱѴ˴ƣʵһеؿ
ϸš
ڴڵشһСֵĸƽ
ݵҡ
˯ڴϡůı
ǿ籩ѩ紵ص͸ղŵһģһ
ʲôģʲôξ
§壬Լֿʼͣز
߼ʿʱ򣬲ѾڶΪȴͻȻ˺£
һηˣͻȻẦ£Ϊǣҡ
ǣҵˣȻη壬ǣҵ˲ŻẦ£ΪʧȥʧȥԼǣҵˣʧȥԼԼǣҵǸ˴Ӵ޿
﷿ŵķͻȻײҵײͬΡڱ䳱ʪĵʱײһ
ؿھҵţ׼´ȥ鿴һ£ôµʱ򣬱סˡ
Ҫȥ¶һ־飬Ҳʼͣز
رס²⣬ײ϶֪Щʲô
ǣʡ
ҲûбҪʡ
Ϊһбõġ
ȴϣʵģԣԼԼȥ˼ȥ档
ҵˡп࡯ȴʧȥ˼ȥģһʧȥҲֻõġ
ײԽԽˣƺѾԶԶݷŵĳңӷŵķ򻹴һҰ޵ĺǿֲǣһֱûбײ
һֱ˰СʱƽϢȥ
ײƽϢȥ֮ŷֻ֪ʲôʱѾ˯˹ȥ
ϲп־壬ͷ·ֻҪĻǰȫģʹ͵ҰڷײŷţҲٺ¡
˵ĵطǼң˵ı䣬
Ķͷһ£Ȼ´ȥ͸èۿ⵽ʲôײţǣûôȥ
㿴˷ʲôʲô壿
ԣǱ˯ɡ
˯ɡ
ǣͻȻ˯ˡ
òϣˡ
һٴʱǸ䳱ʪСţûֻкͼ


367 ϲ
ǱʶãǸ䳱ʪСݲʵģڻﱧһůıֻһΡ
ΪǸ䳱ʪСݸϺ߼һЩ
һֱںůĻڽи߼ʿܺܿͻᶳǱ䳱ʪСˡ
Ȼ󣬸߼ʿʧܣȻõرĨ
أ
ٴĶͷһ£Ȼ۾

һʱǱѵġ
ޱȵľ£ȻҲ֪Լھʲô
ͻȻʱ֪Լھںδ
ʵξ
ȻѾǵһԻˣһΣǰҪļµ
ޱĴ̣ԷһЩʶش˴ƣ߿˿ﲻɵٶȽ
أ
һӴ󲽳ҡ
һƬڣһͻȻǰ׹䣬ડĴ˿ʶضӣڵСһЩƬָܼۡ
ĵͻȻҲڿ˵ˤĶ
Ƕޣ͸ģڵˤһƬ
һβѾǰһαˤˡ
Ϊʲôس֣
šš
һδŵ飬Ҳûᡭ
ôˣ
̧ͷ˯£˫ۣվǰ
æվرס֪ΪʲôͻȻͳˣǣʲôҲʡ
ͻȥʱʶػͷ˿ĵ桭
ʲôҲûУûޣûƬ
ָۣ˶ʹֿ̧ȥʲô˿ҲûС
˯ֻ֮صվ˺һȻȥ䡣
ˮˮȻվľǰʼϴ֣ϰԵشžԼ
ҹվӣʵһܲõϰߣ˵й
ǣһֱôϰߡ
ȻŹ񣬵Ǿڹʵȷʵǹ׸Ⱥ
ĳһ˲䣬־Լɫף촽ڷڣҪһ
ϸȥ֮󣬺û
йôιľ²ʮа˾ĿҪжˣղžԼʵģǰվŵԼֻҳԵĻþˡ
ĪǾΪ˿־
ֻввͨ飿
ô
취

֮󣬻Ͳˡ
ο֪β
Ҫ
ݣĹ
ˣȻʵΪһʿ治Ǽ׵顣
ˣǸüżˣһоˡ
ݣ裡
žٴδһ֮ת߻
Ȼܰڴϣ˯ú
Ķͷһ£ȻԺߴ˹ʶ§סȻҲ˯ȥ

ȻܵٴʱֻǸѩԭСѾΣǡһΣǴԼԷġ
ˣͣˣѩȻ¡
ûڶϰëǰϣһǮһ棬Ҫϰ๤ڱﲻ
Ҳ
ΪˣҲ֪Լʲô
ѵѩԭȥѩ
۾ڴϣʶҪ򿪹ԣǰտҲʲôҲûС
ռҲͬ򲻿
һУûмʰIPAD֮ǰȫһ
ְǸIPADȡ˹򿪿˿һͨIPADһʱƻIPAD2¿ġthe new ipad
IPAD2ûκ쳣ʲôԡ
IPAD2ıƺʲô˹ֱһЩббĿͨ֡
ףտ֣
ɵסˡ
IPAD2ѵ͸ģ
˭ƺΪţ
⡭ѵûмʰIPAD2֮磿
ջǸ˸IPAD2Ϊ
Ǿͺˡ
ϧǡ
ΪѩԭǾС
һĪĵط
˸ƺ˹۾˿ߵְ۾ˣȻյ
סԴǰƺоһ֮ͻȻ۾Ҫˡ
Ҫˣ
磬˯ס
аҶˣٲһģܼҡҡͷȻŬҿʼ·
ƺڵԼǰ֮⣬һȽϰˣԺ׶
ʱʹ𴲵ԭ򣬴¶Ϊˡ
ߵ˵ǹģôʵҲǺһǸûκ
ȻԭǸ磬Ϊʵģô˭˵ڵǼٵģ
Ϊģġ
ԽԽã˵ֻһѣһ˵壬ͬһ壬ӵвͬļ䣬ͱˣ壬ӵͬļ䣬һˡ
󶨵ĵڶ壬ʱûб
Ϊӵԭļ䣬ͬԣʵġ
ģҪ

ӣûκ
ȻǱѩʱʱͣ
һһͣȻϲصغһԡ
ԵĲ˿ެѳȻ˸ӼͬûпмȻͱƾˡ
ϴ롢ϴ·ϵذ塢֮⣬ʱɳŪǸIPADȥˣżվڴߣѩ
һƺƽǣƽȴ͸˿˿Ĺ졣
û취Լֹͣ˼
ȻԭǸû̫𣬵ǣȻҵ֮Ĳͬ㡣
ͱ磬ʹûеĹһֱµĻԺûгԵô졭
ǰҲҪ͵ʱ򣬼ٳûڼﲻȥӻɣƵЩĵϷʱȻ˵ʲôǻüͷʱʱֳЩݣ·ҪʲôȴʲôҲû˵ڹ
ܿĵģֹֻͣЩĵϷȻ·ȥ
ʱ¸ҲֳЩ۵ɫỻһ·һţȻڽֶԶԶؿ
ڵǳȡ֮ʳԾͲٵĶˣǶʼալڼ飬Ҳûκεġ

Ǻ֪Щʲô
ѩԭһҲ
ʹû絽ô£
ʳĶģIPADЩӾĶģ
ĸо֮õǸޱ֮⣬ֳһϷNPC
ӵһԸ˼άʽǣһȫʵеˡ
˼룬ƺкܶϲ㡣

լڼӹúܿ졣
رִѩ׷ɵĶ졣
𴲣ŵˣϴ󣬳Թ緹ʮˡ
Ȼ˶ã͵Էʱ䣬Թ򿪵Կţ죬ѩʱ˯ˣǴ㵽ϳԷʱ䡣
ڵ硣
Թȫˡ
һһ㲻֪ؾ͵ҹǣָ˯ˡ
ѩԭСݵڶҹվ侵ǰԼʱĳ˲䷢ɫӲҰˣ촽ڵÿ£һʬ塣
ҲǸʵԼѾѩԭСˣ߼ʿҲʧˡ
еԼȻů
ѩԭСı嶳ˣԼô
ûоʲôʡ
ǾͲҪ˰ɡ
ҹ֮УײŵҲٶһΣȻȻ֣Ѿû̫ĸоˣֻ§ŬƽȻ˯ȥȻײŵҲ𽥱ңԶ

ոһգڣľԼѩԭСΪһ߶ʬѾûκ
ȻúúõģǰûκԣȻ˵ĵĺͿ־壬ǿرֵĺͿ־壬ŬԼԡںů֮С
ҹײŵȻᶨʱ𣬵ǣƺϰˡ

һʱôȥˡ
һ죬ա
͵ʱȻŪ˸յ
ССյ⣬ǵ˵֣ȻƷƣǾСǼҵꡣ
2
ܵ˵ܡ2Ҫ2棬ҲɵЦ˺ܾá
Ǹ׿ĵˣֻҪΪЦ飬ͻһֱЦȻˣɵЦ
ȻĬʵܡ22Ϊܿģͼװ2ʱ򻹺һɵЦ
Ըɡ˵һ¡
۾֣صһԸ
ԸǣϣһлþҪͻȻʧһһӶ
ʲôԸܺһ䣬ΪԸ˺ܾá
ҡ
׼ڣȴֱˡ
Ǳ˵ˣ˵˾Ͳˡ
ǲŶȻ˵
ǵİŶŶԵ
ϲʼе⣬һֱϲԵ⣬̫ϲͣһСֻ˼ڣʣȫ
֪ǲ̫˷ܣȻһȫȥԺɳ춼ܶˡ
ܵĵؿӣһֿ֮ʼɵЦˣȻ˵ܡ2ЦɵЦһҲڷᱻ⵰ҭˡ
ʮˣǶ˷䣬ԿǽˡһֱɵЦֹĳһͻȻһĻ⡣
ðȥ֤Ҳػش
ţ˽֤ǾǷˡһʥı顣
ﲻɵÿЦ֤ЩެѺ͵һӳس
ʮӣ֤Ļϵһ

֤ĳˡ
ƾճеġ
ܾԼʲôǵʲôȴʼ벻
պĳһ죬ɳɵЦĽ֤ؿšЦš
Ȼݺҵǽϻ˼Ľա
һȻ߼ΪӦò顣
ԭĴûʿ֮ǰһֱ취ǮҪһԼķӣһСӣٿǽ顣
ǣһΣ˻飬ҲδԴκ顣


368 »
ûܳΪʿһֱ񹤣Ҳûʲôܶʮʱڹ򷿣ôһ룬ĿԻǺܴġ
Щ
һбͲ߼
ѩԭôܻݣôƾձʳ
в߼ϵĲ߼Ҫ
ҪģǺһ

һϣҹ֮˸ʱ򣬷ַﵽϲ֣Ҳ˺ɫģҲ׺·һĽߡ
»֮ҹ˰ɣ
еһУƺʲôҲȱ
ôģѾ׷ˡ
ھмЪԵļհףͺʲôǾʲôȴʼҲ벻
ңֺĪ뷨ǾǼǲҪȥˡ

»֮ҹ
ۣ
ʱһȻգһ۾ƺʱӦÿޣȻĿ
һȻѪˣòࡣ
ˣܽӣ·ڸǰѴŮ֮һֱ˽죬ȫȫؽ
һ㣬ִᣬȷʵֵý
ˣǰؿǰ¶Щ⣬ẦߵòУرǱëëΪһ߳ܵ飬ǽǰһ˿ңſ˫ȣûߴˡ
֪ⲢݣԻڵı֡
ʵܼ򵥣ԵĶƣ㼴һ֮ǰŮˣǰһҪ֣ϣһҪԭ
֮ŮˣһжˣЩ飬Ҳˣԣٺߡ
ǣļŪʱȻߵòУΪкܶ淨δʹ˶һе˼룬Ҳǻ̲סº
߹麦ߣܿӦ֡¡ѧܡ
ԣѩԭ˺ܶȤȻˣ󲿷ʱ䶼ڱȹġ
ᣬʱֻҪͿ֣֡
ҲڿԷسֻǣһΪȡİˣĴմǲݡ

ҽ˵һˡ
ĳһ죬˷Ҳ֣صغ˵һ
ŶƣȴûбֳʲôʵǡѾÿڼĸҽ㻳ˣ
ôһҲĮķӦԵúЩ
Ҫְˣæܿŵرһ˷ܺͼ
üͷǾķӦЩ֣ǲʱͰĻȥԺ󣬿ʼ˱Ӧȡʲô֮ˡ
еģգŮģҵգΣ˳
ð㡣ƲƲ죬һν顣
ġվͲǴӸЩģŵգԣԺ˭գڽӴ֮飬Ͳں
к˵ʲôֺãغ̽š
ƺˡ
ӽˣ磡
̫ԡѾƺ߱ϰߡ
㲻ô͵ɣķΪǲ
ҾͦõİòãǾȡɡһĲࡣ
кɡƺҲͷ۵ӣŮأ
ŮŮգǾͽŰɡѿڶ˵仰֮̾ͺˡ
ţֺð˼ӡ
ɵЩľ֪ŵĴڣ
ѩԭݡδǰᵽţǰκ飬ԣˣڶȫغԵˡ
ƺȫ֪ŵĴڡ
Ůͽźˡ߶˼֮ͻȻ˾
гԼ͵ĳ嶯
ʶţôǳһۣûţôʶģ
ڿɺãšŮ
ǸŰɣ̫Цˡ
ŮĻǱˣְɡĬһ֮˳
ͦðΪʲôüͷ
ҾòãǸһɡֵܼӡ
һɡżôֻ֣˲
Ҳüͷʼ˼

Ķ
Ȼ񣬵вסΪһЩʶȵĻԱ洦Ȼʱ䣬Ȼٳż
ӱúܴ֮󣬼ҲһƬǽˣĵʱҲѧϵء֮ģϴ飬

ٲԽԽˣɳϣĴӣһҸЦ⣬˵ҸģҲܸˣǲ֪Ϊʲô飬ǻĸ
ڵʹοʱĸԽԽˡ
ʱ̲ס룬òһ˫̥ɣ

ĲڲڶˣƺԤƵǰ˰£Щֲ
û뵽ʹοĸѧĽȻó
ְԼŮĶӽ˳
ΪܼͻȻҪˣȴ֪ð͡ѩԭܳѩԭֻԶˡ
ĸŮƽ
ţ˸Ů˫̥ԣĵĸѭ֮飬ᷢˡ
˸Ů뵱׵Ըˡ
¶Ҳͦõģٲõ߱ˡ
ֱڣȻûøŮȡ֡

Ůȡְɣϻڡһº޿̵ͨ뺡
ͽС
Уҵֺòã
ǡС
㻹׼Ժġ塢
ǡǡС򣿡
ҿţˡ
ʣ
һȡˡ


һɵЦ

һֱ˼ҪŮȡֱ֣һͻȻںŮʱ򣬲ͣغСš֮ġ
ܽţæ߹Ȱֹһ䡣
ΪʲôһãȻ
ܾǲܣ
˵ãǣֺܲõԤУǾõЩ࡯˵ڵʱһɺشĸıӰ죬ԣԥžû˵
˵صһۣȻűתȥҵķҲ
ɳϣҡҡͷ̾˿ֺܲõԤУʲôȴ˵
ѩԭˣÿ춼ûгţһֱߣ˵ֱǼܵ飬ǣȻôˡ
ûţԸҲһЩ仯ʼһЩĪĿ־
꣬һֱӱУӱܸ߼ʿӱѯʣӱҹʱǻײСӱǻʱʱӿˤޡ

ٰŮջǱȡֽˣŪ˲֪Ļڱ
Ⲣµġ
µǣŮһ쳤ȷʵԽԽˡ
ֻ󣬾ͺĸмСһģһ
ɵÿЦʮа˾ֱλ׽ŪˣһֱźŽ˫ɵӣȴرӣЦá
ΪиĸĹģûĸǸǰĬǳİЦߵʱص֮صߣѧܺͱ֮󣬾ͳױһСëǲͣرţŵװ˵һһҲͣЪ
ͣغְ֡ȻЦҲȾˣжİҲһؼȻĶǸ
ˣŮˣмˣԼ̫Ҹˣѱ
һ죬վڴ߿ѩʱָŴ⣬ܺһ䡭
ְ֣ʲôӵģ
ɵɵˡ
磬ʲôӵģ
浽ѩ䡣ܺĻһ䡣
ְִҳȥòãŽһ䡣
Σգȥ֪˹غ˵һ¡
죬ܲ˵ӣվû˵ʲôˡ
ﵹĥˣ˵ġΣաָʲô
ССſʼһƺܿ磬ҲʼһֱȦţʶ磿
ǣ磬Ǹһֱ籩ѩֹ磬ôʶ

ҲʼˣլڼˣȻһӺҸҲѹ͵ļޡ
ʱʱǰĸ߼ʿԭǸʵ磬ռ䡣
һЩˡ
ۡ÷ɩ
ȻûôҪǣҲһ֣լڼʱԽãԽǻ᲻ǡ
ǵʱ򣬲Ϊԡĳ嶯ֻڻһһЩϸڡ
һԵĶȺӵ̫ãȻͻ罻Ŀ
ڶ˵ԭڻˣҲˣǣȴûˡ
ңһЩĪš

ҹ
ҵײһʱһѣܿ־壬ΪĿ־Ҳܺ£ڿ֡
һͻȻȥŷŴһ˭
ײɣƺΪĺײ֮⣬Ұһĺ̲סͻ⡣
ˣڷ˷ż£ٴδһ
ײɣΪķŭ
˷Żô
˼
ΪʲôⶫἸһգÿҹʱײţ
һһôײŵǷĳʾ
ôĹ
ʹУҲѶǸСˡ
վűߣԥţԥţڣ׼š
Ҫ
֪ʲôʱ˳ƴסűˡ
ںʲôھҪĳЩˡ
ܿţܿ־ؿſڵķʹҡҡͷ
ʲôɳ֣صһ䡣
ܿţֻǺܻеظһղŵĻش⡣
ְ֣裡Ŵż˯´Է˳æ˻һþô´ᶳ֮ģһ߰
ٴο˷ŵķײƽϢȥǣȴƽˡ
Ҫȥ̽Щνˡ
Ȼƣܾᡣ
ղųƺûвʲôغ
ôǷԽһЩʶȵ̽أ

ţĶģڶ緹ʱͻȻһ䡣
ӳİܿͻشעŵϣ˿һһ׵ظιǵࡣ


369 
ֻбѩûгУҲûгţĶףһ䡣
ЩãȻؿһۣƺЩƬ֮СӽкæָιȥˣƺղŶʡ
վȥ˳Ĵһ
⼸һֱûнǶʱҲûнΪܵʲô쳣Ϊʲôƾձʳ֮ģԲ쳣ƣӶӰ쵽ŵҸһֱûн
⼸һν
ʰúܸɾǰǸǰѳʰúܸɾ
̨ߵʳǰģǴ滹бǩȻǴӾСǼҳģԱСƱϵʾǰġ
⣬ϴﻹһЩ²ˣΪЩҶũҩأҪˮݣȻר˵ݲݵũҩ
ǽŵĵϻһЩͷ֮ģڳ﷢һڷĶѿ

ȥ𣿡Թ緹֮⡣
ǰһ߽IPADŭСһĵػһ䡣
һֱûгȥ£Ǯһ⡣
̧ͷһۣЩãȻһֵ֮ͷIPADȥˣ·ûһ
㻹ǵ˵ġп࡯𣿡ֶеIPADǿ׷һ䡣
һ˿֮ɫֻһţƬָֹ֮ͼûIPAD
֪ڵ𣿡IPADʼղ֣۾
ôˣֹա
ãŮ㿴ˣüȲ㣬Ҳң϶֪ʲôú£ңȻа취Ӧԣ԰еĻȫ˵˳
ˣһȵؿ
С治ŭСô˵ŵˣۣһ
ҷˣЦһæIPADСš

ӣһͻ᲻ͣѿͣץġ
ѯûвʲôغ֮жһб󵽵ʲô࡯ҲԽԽԻˡ
ƽҹ𴲣￴ȻǾ߶ʬô꣬ǸӦѾ͸ˣֻǣڵȻţһƺЩ˵ͨ
ȻĹûй򣬵Ȼڲͣ׷ѰźҪеһжҵһĴ𰸺ͽͣûйĴ𰸡
ԣϣ˯֮һɳһӳ͵ơƣһߺţһ߾صȴײ
ײʱҪ򿪷ţ̽澿ʲôײš
ʱ䣬ÿҹײŵʱԽԽˣҲĪؽ
˵Ŀ־Σգδ֪
κξΣգѭǰĹɣӶҵİ취ҲͲٿ־ˡ
ֻδ֪ΣգΣպ˿־ģΪ㲻֪ᷢʲôҲ֪ôȥԤ
һһ򿪷֮󣬳һЩǽĹ˺Ÿô죿
ͻȻԥ
ΪģŮҲܲףǣ⼸꣬ѳΪѪŨˮˣǲʵģֽе飬ҲѾ޷֮ˡ
ǣҪһֱôȥ
ȥʲôã
˼ǰո۵ʱԥѡ񲻿ţٴʧ١
ǣ⼸ײոһյس֣һֱս񾭣ѿڼѾһ׳ĴҪǿѹסѾܡ
ңꡮլڼѾ͵ļޣôһֱȥĻһġ
ԣкܶൣģȻˣҪڽײ̴֮򿪷š
ơƹһơƵ֮ʱײͬǰһǧҹʱһ׼ʱ
岻زһ£֨һеĿޣ͵شɳ嵽ű˷š

ס꣬ıѩǣСݵķžȻûбѩûֻ˵Ǹ漣ֻ˵ЩѩѹͲʵѩԺʼûз仯
⣬˿籩ѩ֮⣬ʲôҲûС
֮ǰܿʲôҲûУǣϸһȷȷʵʲôҲû֮ȴЩʧ
ĪһЩ˺ţŻ㣿
ʹҡҡͷ
֪ʧԭΪլڼ꣬Ѿܵ˼ޣԣڿĳָı䡣
ǣҲ֪ıǻḶ۵ģۺܾܿҪֱǡп࡯
żľǡп࡯ûٻɹ⡣
ǸһڱĨȻǧټԷСȹһΣڹֹѰ࡭
Ǹʲôط
ȻѩԭǸûʲô𣬵ǣһ꣬Ͳһʵڵ࣬пܣֻеһˣ񵱳ڽ˼Щһ
Щɣʹ࣬ǰ֪Լֻܿһż֮ǷϺʹ࣬ȻбҽεòˣȴͣĵѿʳѰ
֪ܾô̽飬ǣԶȥˡ

Դҹײʱ˷֮ҹͱޱȰˣûʲôҹʱײˡ
Դ˱ֵúƽǰûײŵһ
ССʱܺʰְ֣ΪʲôҹûײŵˡС˵ʱ䣬ѾΪССһˡ
ײʧֻǸҹ￪֮ĸı֮һ˵ŵشĸı䣬֮ĵ졣
ʵǰͷһЩõףֻһֱûпڵϣпˡ
ûˣҲˣ򲻵СŻġϣιʳʱ˳
ûˣΪʲôȥ򣿡һЩһʳԴǺֻǰ˵˵Щӳġ
ҡҡͻȻЩãȻ
ãȻﲻɵúЩ
ܶʱı֣һǰǸּĻһܻشʱͻãȻȻ󣬹һ֮ͻѡԵغԵ⡣
ܳʽ
ֻһҲˣǣһˣһһ֮õˡ
֪ǻѪ⣬ûоƬ֮ġ
ӲҪִƼͣôӦһֲּĿ¡塣
֪ǣʱ䣬޷ĸˣֻһװĻֲ˼Ŀ¡塣
ʱƬ̵ãȻ֮ƺûѡԵغԵղŵ⣬ȻԵúܵĵؿιСš
ȥ˳ĴѰһ״ֻʣ²ˣƶֻʣﶹˣʳ͵ϺҲˣֻʣ˰һķѣеʳﱻĴˡ
Ҳ˵Դҹײ˷ţֹͣ˶һʳĹӦ
ȻıҪ۵ġ
ûʳѩԭһϾ⡣
⡣
ǣƺǰڴĸı䡣
ΪҪѰʳˣѰʳζ뿪ݣŵѩԭ̽աڴ֮ǰʼ²ġ
ܸ߼ʿǷҲıǷѾȥˣǱųŵģΪٲŵĻһ˻

˵ҪȥѰʳСԵúܿģҪһȥ硣Ȼˣܾˡ
Եޱȿ־͵ģ֪Ŀ絽ʲôӵģķӦпܴûдȥ
Щνĳй֮ڣֻܿǹǿӸļ䣬ڹĨ߸ı飬ͼֲˡ
ٳ֮ǰһҪ֮ǰǰƶĿڴ˵ˣ伢ãֱӾͳݵķš
˷֮󣬻ͷһڵĵطһ䲻ʮƽ׵СݣͺײСʱһģһһСݡ
Сݵķǹرյģղųʱ򣬲û˳ֹϷţžվڷűߡ
ĪĿ־壬ͷȥСݵĴӱߣСϸ˽ȥҲûйߣʲôҲ
֪ûվݵĴߣҲ֪ܷ񿴵
ǿа˷ȥݷţ鿴ĸŮǷСĳ嶯תѩԭ˹ȥ
˼֮ͻعͷСݻԷһЩԶһЩ֮󣬱ٶȻعͷȷСȻûͻȻʧ
֪Ϊʲô˿ĺʹ
ʹΪǣҡ
СţΪҪǣңһӣذסĽš۾ġ
ûǣһߣƾȥʲôط¶ѩԭжν
ǣԼȥˡ
Ϊ֪ˣܴʳĸŮҲ
ֻǹNPCǣҲѾˣʱ䣬㹻һļ䡣
ôϵСӣѩһ׸ߵѩˣΪʶؼҵ·꣬ȻĻããѩԭ֮У׾ͻ·һ·롣

ıѩ
ûô
ʼɣѩԭûоͷңڵ磬һƬޱ޼ʵѩԭɡ
ߵκεı仯
ѩԭϣûκ˻Ĵڡ
һ£ȥѰʳ
Ϊһ·Ҫѩ·꣬ټ·ϻѩнٶȺǻۿҪˣȻһֶʼǷҪԭ·صˡ
ؼҡ
Ǹůļҡ
ӺŮ
ڵЩڡ
Ҫ̽࣬ҹʱִ˷ţ¹ٴȫʳ
ѩԭﶳϧǣðҲڼ
ȥĻʳѲ֧ˣȥſܻܳŵþһЩһȥˣһ죬ǵʳԵġ


370 ը
ңֻֻȥˣô˵
죬ûѰʳ
ֻȥ涳ˣٲؿĸŮԼǰ
㲻ܵ£ѰңһҪҵʳУ㲻ǻڼ
Ҵҵݺһѩ֮ȻȻؼѩԭȥȻҲ֪Լҵʲôǣֿտյػͷ϶ǲԵģԣֻܼǰ
ԽԽˡ
ڵֲָ
ҲԽ־ˡ
ֶңҲѾܻͷˡ
ͷҲôڵҹҵǰݵЩѩˣԣ˼ǰߣȻÿһʱһξһѩˣ֮ѭԭ·ȥ֮⣬û˱ѡ
ڣƣعѩ
һһĻһĻͬ׶һޱȵʹ
𣿿Ŵ
ΪʲôҪѡ
ţһֱ͡լǸССһĻһġ
ţͱҪеŵĴۡǣ۸ģֻŵ
ǽ
֮ܳء
湻𣡣ɱҰɣһ·ҹմ
֪һһ˫۾ʵСС޾ѩԭʹͺʵҹСһ
·
ϤİĴʣʲô
ÿ·
磬и߼ʿʱģⳡһֱûн
ôǿ԰һġ
Ȼǹ򣬾Ӧ·
·ʲô
޾ѩԭζʲô
ѩԭСݡݡšʬײŵԶʳ
ʲô
Щ¼֮ʲôϵ

ԽԽˡ
û·ˣʼλȥˡ
̫Զȥ϶Ѳܡ
ǰĻû
ѩԭ֮УһʯҲܷĻֻԼѩݳһܷسˡ
ȻȻ޷֧ŵǣҲûѡͣеĲڲѩǶݡʵߣһмнǵѩǽõסһߴĿ硣
ûϵѩǽոã㹻һܷˣǣȴת˷򣬴һش˹Ϸˣһ
ѣһŲĳˣһŬڽűһЩѩһİǽ
ֻˡ
Ϊڵ̫Ȼڵѩµĵ桭
ǰѩ˵ʱҲڹһЩѩûôһΪҪǽڵñȽû뵽Ȼڵ˵棬Ķ
ֹˡ
ڶʯͷĵص׾Ȼһ¶˰سıܲ
ܶΪʲôһɱܲЩ֣ѹ˲ôˣ˳֮ܲѩԲϴһ̰࣬
ȻܲͶ˱꣬⣬ŬҧŰ̳ȥǲı֪ܲȥĻʽ
ңĵ¼Ȼһܲͺܿζţ⸽кܶܲЩ֮ܲһ˾ͿԶ֧Щˡ
Ҫǣṩһ˼·ʵѰʳﲢһҪߺԶ˵Сݸĵ¾Ϳҵʳȴôһֱûһ㣬ôԶ
ԹǸ֮ܲоˣҲЩҪڳһܲǵʵ̫ӲڸղǸܲʱ𻵵úأòˡ
˯һɡ
֪ϻܲ
Ҳ֪֮Լںη
֮Уһ˯ȥʱһĪĵطѾܶˡ
һ˯أ
һ˯ˣҲһ˰ˣʲôп࡯ʲôżȫļȥɣ
ǡĸŮô죿
ôΰ

Ȼûѩľ飬ҲˣѩԭİʵǺҹûʲôͬǳĺ䡣
ԣһ˯ľû
û𣿻û˯ȥֻӽ֮󣬾һֱ˯
Ρ߹򡢻ʵ磬ĸʵģ

һŮѩнţǵǰͻȻһСݡ
ҵһСݣ˵һλ᲻ǸĹʿһŮеĴ˵һ¡
ԸҵɣǾ쿪ʼҿɲټˡŮ˻ش˴ӡ
ǳҵġŮЦЦߵСǰСݵķš
ˣӶʱ˷·˱һ㣬Сڵ߶
ŮҲСݣһѵϵ巭˹
ɣǸˣŮ˿ǰ߶ʬɵóһ
ҪֻҪ̳ȥȻ͸ˡڵ϶ʬĴһֻܵŮ
ʲô֤ݵĶ𣿡ŮҲڶʬ·ĴѰ
ûмŮһѰʬĶǴֻͨѶ¼˼绰ȥ
ȻǱ˵ǿǱߵ˵ֻ֮ͨǺиŮֱӽˡȷ˶ʬ֮󣬺Ů˵һ¡
ŮϵЩɻȻһʿҪͨ߼ʿģΪʲô
֪ҹƣܵ˼Ĵ֮ûһ飬޷ҵ̳֮־ֲǺǿԶȻǽĹʿ϶ûɢǰȥ̳ˡкŮ˵һ¡

ʱ򣬷Լû˯ѩԼݵѩǽ֮УǱһůůİ׹š
Ŭܿͷ֣׹ⲻֻǰţ˿̵޷
һͷǡڶͷǡһ˼죿ôˣ
ڴʱ߹Եʾ
ʿѵ룬С
ͨĹʿΪ߼ʿ
˴βĹʿаΪ飬飬ˣжԿڶԷԱδȫ֮ǰκηʽ˺Ա
мʿ֮УֻһܻΪ߼ʿλŬΪΨһһˡ
ݣһ
ݣ˺һһ
Ҳ̫п˰ɣȻǷɱȻɱһŮ˵
û뵽ǰȡһĽͨĲܻȫҪȥݣе
㲻һ߼ʿû㽲飿Ů˴һ䡣
ֲǲ֪ͨˣǲܼǵ̵ġӿЦһܼǵþͺˣô淨ҾͲμˣֱ
ǰܻžܶι򣬳ΪһмʿĶܲˣҪǻɱ̫ɶˣŮӻ˴һ䡣
֮ܳʱ䶼û˵ˣǿʼ˼
Ȼͬһ飬ʱΪսѣǣһԷĳԱȫˣӪҪʼ໥ɱ¾ˣʱ˵¶ԼȻЩˡ
ҲһֱĬţû飬Щôģĵǣڵôˣǲɣ
ʱԤеҪڰ׹һҲ̲ܶס˿ڣģǸСӣ𣿡
ʲô£޸ɫʵػ˴һ䡣
Ҳµû౳ŵ̳֮ȻˡЩȻˣǱ̨Ҿ˼Ҫ£һ
һӡˣȻô˵֣
мʿǿֻ꣬Ҫ겻ɢҪԭǺ׵ġŮӲΪȻػ˴һ䣬ǰ˵ˣ㼴Żɱ¾ľ棬ʱ̲סֿʼ˵˻
СӣСﲻϳĪǲμεȻμӣΪҪҰԼһʬ塭ǲʲô벻̽Եһ䡣
ûлشеĻȷʵ£ڶԼ¡
ӣţֻóİˣʵԼѶѩԭС
ǲǵİ
Լеһжϣֿ϶̬ȣӵйԵһѾ֪ĸ棬ĸǼˡ
Ȼһ£ǣռĿɲֻһ£оѩԭСһꡣ
Ҳ֪ʵʱתģˣۡ÷ɩҲ֪ôˡ
ǸأĸŮɡ
ڲǱ׹һ¼̳ȥѰǸѩԭСݣЩԵĻصŵȥ
ͿʼԵʾȻǰһƬŰ֮ɫʲôҲˣҲ˺¡¡ĽʲôҲˣܵһпʼ顢תȻϡ
߼ʿʽʼˡ


ѩǣزã
ԷһҵıըһЩʬ˵ѩ֮С
һѪӺܼѵشѩȫǳʹܵؼһԼƣһֱֻ۹ˣܿƵط֡һҲˡ
ӲͣشŬʲôǣʲôҲǲ
ǲԼ˭ﵽҲǲ׷ʲôΪʲôˣΪʲôᵽ
ӸоԼֱʲôʶǶõС
ԭһֻ
ֻǹŵģӴֻԴֻͨѶ¼ķ飬/һпһЩ֣šۡ÷ȵȡ
ӶЩ˺ð죬ʧȥеļ䣬޷Щֻκε롣
ʧȥмĸоټˣӺǿ־壬Ƭ֮òѡͨѶ¼һֲ˹ȥһԼݺͼõķʽˡ
ǱߴһŮ
ںôӺǱһ䡣
ĶôźôǱߵŮЩż
𣿡ӸԼ绰ȷһ
ι˵ƺӵֻǲͣغš
һֻ֮źͻȻˣֲֻͨѶ¼룬ͨʽ˵϶˽⵽һЩϢ
֪ԼֽȻͨѶ¼ЩŮˣƺЩ˵Ĺϵʧ٣Ǻż
ģͲ̫ˣǣ˵ĻǸ
ӻҪֻѯһЩʲôʱֻͻȻ˵磬Ҳ޷ˡ
Ӳ֣ͣϣ֣ԼһЩʲôǣʲôҲǲ


371 ݾ
ͷ·ֻʣ˹⣬ȫʽһʧȥеļ䡣
ĴѰһûҵʲôõĶˡ
ŴӵϼѵתŷֱѩһݵˣϵѪܵʬ塣
׼ȷ˵ⷿݲǵģǷ˱ըΪݵĲкɢģǳʷ״ɢģЩѪܵʬ塣
ﵽ׷ʲôĿ֮ɫٴŬ˼ǣʲôҲ벻
ֻõֱۣͼõԼվûվȣһͷˤ˵ϡ
һͷˤ߻أȫ˴Ҳӵˡ
ӱըʱǲűըĵģըײһߵ˵һߵã뱬ըĲǺܽԻܹ
ȻʲôҲǵˣ֪ܵѩøϽҵܷȡӵĵطУ㴩źްҲᶳѩ֮С
һҪʱͬըķһ棬߹һһŮˡ
˶źްеǸͷǱ뺷׺ݣŮȽϽС˵ΪԵúܺ졣
ҲѪǺȽûʲô⣬ܹɵ߶
Ů֮æû˵ֻԱߵѩûŪ״֮ǰ¶ԼȻǼʲô¡
ţŮӿҪߵ˵һ֮󣬱߿첽˹
ͷӿһۣûиŮ߹ȥʬ߽һ顣
˵ĶˣŮߵߣסһ
ֱֻۺȶˡ֪һһŮϵʬ嶼ʲôˣѯ飬ǲҪҲû취
ҷ𣿡Ůһ
Ӧÿ԰ɣҵӾͺˡһ
ûйӡŮҡҡͷһִֻļͷŰ
ʬĴͷӴӵֻˣʬȻûϢѵУһڴͷӵİվһƬãȻһһҲܶȻˡ
ˤˡͷ߹ŮӺ˵һǰͨѯжϳȻˣһҲܶӵǳʲô⡣
ʲôҲǵˣأûŪ״֮ǰʱ˵ʲôԼҪ鷳ΣգϾĿ׶ĴͷһҲûУڵ״ͨ˶Ըˣ˵ǰ뺷Ĵͷˡ
һֻ֡һֻšŮҲͷ˵һơ
ȴȥɣҺ취˵ŪȥͷӺŮ˵һ¡
šŮӦһȻƹǶըĽ
ŷƹըĽ֮һ޴б£б·мһһСԺӣ˺Ǵһѩɽ֮ĵط
бµ·Ǽӵķ϶ѻźѩһֱƮѩȥб±ߵʱŮû취ȥŮ˸취бϣŮץļ
˱ȴ֮۵ģһֱҧţŮӰб£ȻְбµСԺУŮĴ̽һȻеķ֮УһŴŮ߳ȥɽϵĴͷȥˡ
һⷿĲãܼªдӣ̿裬оﳤסһҷݲľʵģשṹԲСݣʲô˾߹һ޽Ĺ
ĪڳԼ֣ʲôҲ֪ʲôҲǵãˣһƣǣĿǰģֻǵȴͨ˵Ŀڣ˽⵽ﵽʲôط׷ʲô顣
˴ԼһӵӣͷӺŮԼǸɵһӣһһֱʹŵϽ
ӣɵðңֻһֱֻۺһȣĪĵط˼Ͳзˣһ鷳顣
ܰЩľѶϹһ¡ڽ˴֮Ůһڶ˵Ū״ȻҪǽԾ˸ΪҪ
ȥҡŮתͷ߳˷䣬ľȥˡ
ͷҲŮ˳ȥһˣͷһЩ֮ĻȼŮһЩľͼϸߵ
ܼѵްŮӵİ£˱۴˳ֱ۵ƿǺأãֻǹͷˣûȫϿûˡ
ȼ˻ĴͷҲ˹һ˿֮оذѹͷˣȻľ
۵ɫҰףҧأһҲûԡ
Ȼֵˡ
ţϣԼƲǺء
ǡȵ״ֱصö࣬СȹǶϿͷ̳Ƥ⣬޿УȹҲˣѴͷŮļ޿㣬ȻЩƽ棬ʼˡ
ͷĶʱ۵˹ȥ

ٴʱԼѾˣͷӵһҽ黹ȽϷḻȻԼû취ǣһֻʹֻһֵֻĻҪܴġ
Ȼ˱ˣֽʹ治һܵסġ
ֻҧš
ʱ򣬴ͷӺŮΧ̿߳ŶǸɵɵƺɵˣɵɵؿ̿ߵ˺ŮˣƺҪԣȴһֱûڣҲûпȥ
ǸǶѵӣ߱ͬһŴϡ
˺Ů˳ԶҲоԼԥǷ񿪿ڵʱ򣬻ߵŮ߿˹
ˣŮһȻһϸľӻȡ˸ݵǰ
ӹľǰŵĶǿֻ̣ܶܲͣ洵
ʲô֣Ů̧ͷһ
ǵˡҡҡͷ
ܼǵʲôŮһ
ʲôҲǵˣҲ֪˭Ҳ֪Ϊʲô֪ʲô¡ٴҡҡͷ
˶ʧˡŮȷϹ֮ߵ˵һ¶ʧı顣
ҲЩʧԭŴЩ˿ܷ˽⵽һЩϢģûϵҲȫʧˡ
еһЩ׼ԵʱͻȻŵǶϿ۰Ͱ͵ؿ
һιˣµһԼ
ǶϿȷʵأֽȫʧȥ֪ͷܶ˵ֹ˵׵˵˾׵
Ǵ˿֮СһͻȻÿ˵Ķߡ
𣿡Ůæվܵһ
ˡͷŮ˵˵ͷ
ŮֿҲ˵ͷԱվŵǸЩɵӿҲˣţ·Դ
ҺЩӡһֲܿĵطŮƺŬʲô
Ҳϸһ£Ȼǵ֮ǰʲô򣬵ǶڹǸʲôĵطȴģģЩ
ǵļֻѡԵرһ֣ҪԼ˭ǰʲôǶ֪ڡ
˴βĹʿаΪ飬飬ˣжԿڶԷԱδȫ֮ǰκηʽ˺Ա
мʿ֮УֻһܻΪ߼ʿλŬΪΨһһˡ
˴ĶԿǰʣٵһигԱֱӱĨ
ٶÿ˵Ķ
Ϊʲôȫʧȥ䣿ʧȥˣ֪˭Ǽġ˭ģμͷռһ䡣
ǰУԱԱµȦףǼĳλԱ֮ǰһöըʱ˵ļ䡭Ȼش˴ͷʡ
ڸж˭Ǽġ˭ģŮ˼ش˴ͷ⣬Ҳæ˼䡣
ҪԼˡһ
ҪЩʾɣŮЩʧӡ
ʾƺԥǷҪһЩϢ
ЩʾȻ˵ʲôôУŮ˴ǵһ䡣
ðɣٶһЩʾɡʣ֮УģһҴÿ˶ᵥյԼʾ
Ȼյʾ֮벻Ҫй¶ˣ򣬺֪˵ʱȻһֻĸо̲סһٵĳ嶯
ֻҴһԱ֮ǰԱÿɱһԱķ֮һĻֱͨ˴Ա֮ǰɱԱֱͬͨ˴
ԱһԱɹɱ˼ʣԱֱͨ˴ĨȻˣ֮ǰǲͬԱκʽĹ˺вΪΥ߽̱ĨֽŽһ¹򣬲ҸһѸͨĽݾ
ȻˣԼΨһҴǸ˵ʲô֮ǰɱͨȻĻȴֻбĨɱһ·
֮Ƕûܷ˭Ǽģĸ˻ʲôʽʤߣͷһ
ʱµϷǣϷһǼɱĳɿİɣ֮ûиͷһ׼ȷĴ𸴣ˡܲĴʡ
ġ
ڵղһĻ̵֮õһʾ
ɵ˿ԭΪǼģͱҪ취ɱˣ֮ǰĨɱĽ֡
ڡ֮ǰԼ˶һˣӦȫһЩ
ֽŵܺתĻ֮󣬼Ǹ˱ɱˣʣµ˰չ򣬾Ҫһֵľˡ
ڵԸǸŮ˶ѣ˵ԸǸˡ
ǿôأʹҲԷӦɼӰ졣
յʾˣģŮ˴һ£ϾĸֻһɵӲŻ˵ԼǼġ
ҲġͷŮ˲һȻ
Ҳġػ˴ͷһ䣬˿̵ǿסʹӿٵת
ң顣׵ˤߵǸҲæһ£Եú


372 
أͷǸɵӡ
ɵһãȻؿŴͷȻɵЦ˼
ڵľӦúˣǸڰΪĳԱȻռ˴ʱżҴԱв
ˣǲ˭׶˶֣Ϊһ˺в˼ԱᱻжΥĨɱ
£Ӧû˻ɵԼǼҴǸ˰ɣ
һ顭뵽һ¡Լղже©֮󣬲ɵñð亹
ʵǰˣ˭ǼģӦûǿԽһЩġ
ͷ϶Ǽģ
ڷˣ˴ͷ֮ʣһŮˣһ׵۵ˣһɵӣȻֽŶ۵
ͷǼģڵûκαҪѣɱ֮⼸ˣûκֹɱ¾
ԣܴܲǼġ
ΨһĿԣб̬ȺãϲŰˣȻ֪ԼǼģȴ˵һŰɱϷ
ֻ˶ʧȥ˼䣬ʲô̬ȺãӦҲôͱѰɣҴǰӹǵıƺ㲻ʲôˡ
ԣͷǼҴߵĿ͡
֪Լģôɶֻˡ
Ůˡ׵ߺɵӡ
ղûʾ𣿡ͷʼɫյɵɵӵ˸ƺʳЩ
ɫصϵͳжвɵӣһɵҲģͷҪùˡ
ɵɵЦֽӹ˴ͷĿȲǲشͷʻ
ĸģɵǾͳ˼ˣŮ˿ˣ̽Եغʹͷ˵һ¡
пܣҲɱԣ˵ֱͨأͷЦЦ㻳ɵǼģҲðա
ҵҪһġ֮ǰɱһ֮һĻֱͨߵ֮ͨʾСÿˡŮһ˵һ߹۲Ŵͷ仯
֮һĻʣô϶û˵ѣͷЩ٩ŮˣȻЩʿ̶ͣͷŮ˻̲³Ů˷Ľ
㲻ǼģͶˣҿԿ϶ԼģԼҴǸˣֻпеһˣɱһˣ֮һĻֱͨŮ˿ǰˡ
ţ㵹бҪһģȻ֮ҶԿûʲôˣ˭һЩͷŮ˼䡣
жɱģ˴ͷŮˡ
Դͷ˵Ůɱ˻ֽ
һһĶˣ֮һĻͨȫĨɱ
һɱˣĨɱȥһȥˣ˱ˣͷ˵׵ߺɵеʱһٷ֮ʮļֱͨߵȴĨɱǸˣȻһ1V1
ɱԴͷ˵Ǻ¡
֮ʲôϷһأ˵ƴ׳ͻƣʵҲھͶһĵģһֱͨƴʱĶһĻʻһЩŮӵҲָ˴ͷط䣬Ǳ̨Ӵͷɡ
˵ͬĶһͷҡҡͷǲ̫Ů˵ҲĻ
ȷʵ˵ͷûдɱ䣬ôǼҴߵĿԾͺܵͣǶԴͷ˵˲ûһȷġ
ûƭ㣬ƭҲûʲô壬ǼģҪľߣȻһ͵Ϯɱ㣬ٰһɱҲûôҿ϶ġŮ˸ͷ֤ʵһԼ
ȻŮ˵ĻͷҲᡣ
ͷûŮˣߵ˴ߣ׵ߡ
˭ǼˣǾԼ֮ǰκһ˶޿ɱˣֻ֮ǰĨɱͷһЦغ׵˵һ¡
ġͷظһ¡
ҡҲģӡûҪƭˡ׵ߺػ˴ͷһ䡣
һλԼǼģҿԱ֤һܻ磬κ˶޷˺㣬⣬㹻ʳΣͷΪ˵ĻЦеȰŶˡ
ǼģɱҰɣô˵Ҳšüͷڵ˵ûʲôѡֻܾ۾Ƶı仯ܰȻߵʤʱչľܿܲʤģص˵취ɱҪõöࡣ
ͷŭһۣܿͻûٶ˵ʲôˣһ֮ת߳˷䡣
ȥɽټһЩʬ壬ûʲôͷŮ˵һ֮ת߳˷䡣
ŮûиŴͷȥĿŴͷ߳˷䣬ͷ֮߳˳ְѷŸˡ
ɵðһ
ͷô϶ͼӦ뼤һЩ仯Ȼ
Դͷ˵ӵоԵƣɱ˭ɱ˭Ըϵġ
뿪֮ᷢʲôأ
ͷ֮Ů˵Ŀⲻͣڷתתȥ
Ҳڹ۲ⷿʣµһŮ
ȻͷǼģôȻһǼġ
һ°ɣŮˣôͷ뿪ΨһĻᡭڶ˵׵ģӦɱ
ɱ֮취ɱɵӣϵ׵ߺ޻֮Ҳֻбɱ
ڶɱ֮ǰӦûȷһ´ͷǷ뿪ˡ
׵ߵĶװİɣ
УǸɵӣװɵɣ
ҲҪڲС
ŮҪɱʲô
ڿµʱŮ˷š
֪ܿŮ˻ʲôɱˣΪǸյĴͷ뿪֮ѾŮˡ
⣬ѷһʯͷȫȭͷСʯͷжש
ŮǼģôɱˣرǶֶϽŻʧȥͶʯשķʲˡ
Ůɱ޻ֻ֮ؿͶʯ飬ֱӱսϷԶ̲hit and run̲һѪɱ
ѩȻ󣬵ڱ˵Ұ̫ܿԶŮ˳֮ĴһȷҰΧڲûҵղ뿪Ĵͷ
ͷڸŮһᣬһɱ˵Ļᡣ
ôˣô϶Ǽˣûôô˵ĿԾͺܴˡ
ŮǼģʵҲѾѡ񣬱ҪôУÿɱһҷĳԱķ֮һĻֱֵͨĻٷ֮ٻǰĨȥ˭ðô
һʯͷһ亹
ŮǼΨһҴģھˣ
Ĵͷ赶ɱˣ
ջɱ𣿡Ů߳⣬ʰһʯͷУȻͷ˷ˣĿ⼯еϡ
ϧҲǼġŮ˳ЦЦȻеʯͷӻ˷ǰĵϣ̲ͣԴͷĽ赶ɱ֮ıͬۻ
һ亹ٴǴͷ䣬ѾҲ̫թˣųó
ҲһЩ˼·
Ů˵ɱųˣôʣǸˣͱ׵ߺɵӶ˵ϡ
ֻҪȷ֮˭ǼģһɱͿǰΪһ߼ʿˡ
һ
βȷ׵ߺɵ˭Ǽأ
һҪȴͷŮȱʶ˲УȻĻһǰ棬ͰˣֱӱĨɱ
ҲȥɽϼһЩʬ塭Ů˻ͷ˵һת߳˷ţ뿪֮ʹͷһ˳ֹ˷š
˵Ů˸ŴͷģѧҲ뿪ˣ˵Ҫҳ˭Ǽ˺ЩѣɵӲῪڣֽź׵ѵ˭ϣΨһİ취ڷ
ô׷ǸˣȻ̲ס֡
ŮôĿģӦųɣµ֮Уֻɱˡ
ɱһķ֮һĻֱͨɱаٷ֮ʮĻֱͨǼΨһҴߣֶֶϽţһŹᡣ
ֻǣǼģġ
Ȼˣ׵ߺɵӶװģǾˡ
ΪͷŮԶˣʲôɽϵʬȥˣ˵ǾͶڸԶصߵĶֻҪһ֣˵Ǿͳˡ
Ҫ˼һ˭λˣڶһܺõĻᣬҵǸˣҶֿɱͿֱͨˡ
ֻǣǰ֮Уһ׵ģһɵӣ˭Ǽأ
֮һĻʣһǿԳһ¡
ߵ磬һһֵϷҲ֪ʱܷõƻᣬֶϽŵ£϶ܱ
ǣ֮У׻˭أ
Ӯ˻˵ˣͰԼһ״˽ȥ
ǡģҲǡģôǸɵӺܿܡǼġߵ׵ͻȻˣ˵һ£ȻţҲûͣ£һֱڷž档
׵߲װģɫ⣬ܳŵϡ
׻˵֮Ҳƣ˵ĻĪģ
ɱɵӣпֱͨε
ȻʲôҲûˣΪǿֻԼֶ֪ȴӵжԹ򲿷ֵļ䣬֪֮ͨԼΪһ߼ʿΪ߼ʿ֮󣬻кܴĺô
ԣΣǳҪͨεı˵ҲϣͨԼ
޹˽ֻ˵ıԡ
Ȼ׵ô˵ˣҲųǹȦףɱɵӣɵһĨһȻ֮Ŀܡ
Ȼ취ôͷŮɱôžͿͨˡ
ȻˣֿԷǳĵͣĹ۲죬׵ȷʵǻ˶õӣɱɵףҪͷŮ˻ɱˡ
УļƣҪôɱɵأ
һֻ֡һȣжܲ㣬ɵӲᷴɱɵҲǼ׵顣
ʯͷɵ
Ҳɵ˵᱾ܵػ֣ɵһ֣ùľˡ
⣬ͷŮ˿϶ûԶܿɱɵӵĻһһĻ϶и档
ǸʱǻΪǼأأ
ǻ
ԥʱǸһֱɵվɵͻȻﲻ֪߶ʲôֱ߳ȥ˷ƿԺ˳ȥ


373 ҹ
̾˿־棬ʵֻǱڴϵ׵ҪǿһЩˣ֮ǰʹͷŮ˾ѶȻ൱Ĵ
˵õĽʵӦ취ߵ磬һֱƴֻɱ¾ƴľ棬һЩٿԺվͬһˮƽϡ
ǵҲֻ˵ƴ
УǴͷŮӦòɾӵ磬ڶ;񶼺˵Ƕ˵ռžԵƣһ֮ǵƾͽˡ
ǣЩ֮У˭Ǽģ
ܼѵ˴ڼϨĻ٣ٳСúһ׵ߣȻԼµԵˡ
ͷŮ˺ɵӳȥܾöûлϵ׵ڳԹι֮󣬱۾һҲˣ֪ǳ˯ȥˣǻԹȥˣϢӦûû
׵ǼǸ˵ĻˣӦòֱͨɣ
˵Ļܿģǡ
֮У˭ֵεأ

ʹ˽ţŻƣֹͣһ֮ҲЩ˯ˣЩ̫˯ȥ۵ʹҲ޷˯
޷˯Ҳ޷ֹͣȥΨһҴˣɵӵˣȻûаٷ֮ٵİա
οƺҲ߱ɱɵӶͷŮע

˯ʱ򣬴ͷͻȻˡ
ͷ֮󣬺һ
ֲû̫Ӧʧȥ˼ˣʶȺܲ෴ͷȵģܻᷴӦһЩ
̧ͷãȻؿ˴ͷһִۣͷŸֻѩǸ
Ӵͷͦϸģܻȥʬ壬ȻѩֻҳˣղŻɽʬȥˣ
ֻ㶪İɣŵĵطҵģֻ֮һ绰ȥûˣǱߺ˼Ӧְɣͷ˵Űֻݸ
üͷֻûû˰ɣôܿأⲻڳΨһ¶ˡ
Ѿ֪ľƺֱ¶˲ʲô£ֻҪԷȷԼĸ˾ˡ
ȷҶģһҲǵˡֽӹֻſһµԴô򲻿ˡ
Ӧ㶪ģˣ׼ȥǷ˯ˣж㣬ʲôΪ¿ʹҡͷִʹϵ׵һ֮ת߳˷ţ˰ѷŸˡ
֧壬ȥ濴˿ɫѾԺȻƮѩȥʱ򣬴ͷ߽˶ķҹ˷š
ҹҪˡ
ֺܲԤУ֪ϾԲܺƽضȹ
ͷղɽǲ֪Ů˺ɵȥˡ
ǡǱͷɱ˰ɣ
ˣͷǼĿԾʹ
ûҲ֪֮Уû˭Ǽģһǣôǡ᲻ҹ룬˯ŵʱͻȻϮ
ɵӺװɵ׵˵ǼʱͻȻ뿪˷䡣
ǣɵǼģװɵʱɱ׵ߣͻֱͨĻᣬӦò
ͷ
ɵӺʹͷʱûɱʵһζǾͲǼҴߡ
Ͼ滹һͷڿţ˵籩¶ԼҴߵݣǼ¡
Ǽģġ
ɵӵɣҪȷɵ˲ų
Ů˻ɵ˵ҹ˾ʱֻʲˣң˭ǼҴߵĻ׵ģɱ׵ѾʧȥսĳԱҪ취ɱ˴ͷС
ֻҪͷˣ˶öԸɱ˴ͷǸ˾ͿԱ֤Լٷ֮ٵĽˡ
ԣΪŮ˻ɵӰʱûж֣ųǼҴߵɡ
⻹ͷۡ
ļŶԹ֪֪յĹ֮Ҵ棬Ϊмʿһ˾ǰ¶Լĵơ
ڵ˳ӣõŮ˻ɵӣʲô壿
ڱɱʱ򣬽кϼˡ
ε򣬻˾ɥ
ؼĪʧˣ޷ʿͬһˮƽϽо
˯һɣ̫ˣٶʲôˣоҲǰ롣
ﶼЩ˴׵ڴ֮ɲȥֻܿڴߣȥԺ￴ûбĿշ䡣
߳˷䣬Ժܿ˿Ժһļ䷿ʶԳηֲܿмĳһפأһ˹˫ĸߵϷ˳ͻ׷ҷˣɵһȫʧˡ
ͷס˶ķôܿŮҲѡһ䷿סǸɵӡ֪ɵװɵҲ֪ǲѡһ䷿ס
ֱߵķţûлӦ˽ȥ
һˣŮûסɵҲûеⷿ
ԥƬ֮ߵĴȻﲢȱ𴦰ȫǺôһ˯һŴˡ
Ȼۣǹ۵ʹ治ܵģһʹƣۣһȴ޷˯

֪˶ãҲ֪Լû˯ţǣͻȻһи˵ġ
ʱѾȫˡ
˴ķ䡣
Ůˡ
ŮŸһֵؿŵ桭
ע⵽һʬ塣
ɵӵʬ塣
ɵӵĲӱ˸ˣѪһأӵϵѪѾЩ̵Ӧһʱˡ
ֻǣǱ˭ɱģΪʲôķ
ϲɵһ亹
ղȷʵ˯ˣ˯úɵӱɱﶼûв
Ů˼й󣬿˴ͻȻٴδһӵе͵תܳķš
ͺ֪ⷿһ
˴űɵӵߣоһƺ͵ĺۼ
ɵӲǸڣѾҵذס֮
ɵûѪֻвһصѪȷʵﱻɱģûбƶĺۼ
ǣ˭ɱ
Ů
ɱȻ֪ɣСУ
УΪʲôɱɵӣѵѾȷĳЩ飿
Ǽģɱɵ֮ȫûҪ´˯ΪɱһֱͨĻķ֮һɱ˶֮һһĵġ
ôȷʵˣɱɵӣֻ
һɵǼģŮɱɵӣŮӦþֱͨˡ
ɵģŮɱɵӣŮ˻ᱻֱĨɱ
Ҳ˵ֻҪŮɱɵӣֽܻԴ˷֤ɵӲŮɱġ
һСĿܡŮǼģɱɵӶɱΪǲһ󣬲ôͷɵͷԱһԴͷ͵Ϯ
ΪɱȻֻһͨһɹɱ˴ͷ˰ٷ֮ͨĿԡ
ǰĿԣֿԺСԣɵŮɱĿҲС
ôɵӲŮɱģ˭ɱأ
ͷ׵ߣ
ͷûΪɱͬ˶ĨɱôɱɵӵĿԣŮ˸ͣȫûҪߵϲŶ֡
Ŀԡ׵ѵװģ
ǰ׵ߵĹ۲죬һҲװġ
ȥˡ
жܲ㣬һҲ붯ǣܲš
Ҫͷڲڣ⣬ȥ۲һ׵ߵơ
ϣͷûȻ϶˶ˡ

ûѵţͷͷغŮһ˽
֮󣬴ͷоһɵӵƣеϵĺۼ
ͷ԰һЩǱǷһ⡭
ͷڣֻ˵£һɵӲɱģǼΨһҴߡ
ǼΨһҴߣôֻɱɵӣûж˴ɱ䣬˵Ǹ̬ɱ˿ϲŰˣûиĽͣɵӲɱģҲŮɱģôɵӻ˭ɱģѵ׵ߣ
ɱͷɫؿ
𣿡ҡҡͷ
㷿ûŲʹ󡣡ͷ˵һ䡣
ΪǼˣɱҰɱͿͨˡһʱֻͽͣųǸ֮⣬˶ûаٷ֮ٵİŪ˾ǼĻġ
һġͷֵһ֮ת߳˷š
ŮҲһۣȻתڴͷ߳˷š
飬ͷŮƺܻҴͷŮƺεӣѺûԳʲô˼ɡ
ǴͷھԲѺκˡ
ɵŮɱģϻеĻŮ˵лһͷĺģֱս
ŮǼģͨ˴ӶΪ߼ʿõĻˣڶûжֵĻǼҴߵĿԾԽԽСˡ
ôΨһҴߣ˭
ݣ
ͷŮˣ׵ߣ
ÿ˵ɶ󡭡
ȷ˵˵ԼģЩԼǼΨһҴˡ
Ȼ׻˭

ͷŮȥ׵ߵķ䡣
һ֮ҲܼѵصűŸ˹ȥ
׵߾ڴϣԴͷĺ޷Ӧ̽һϢ
׵ߵϢʮ΢оҪôܻװҪôʮأصѾ֧Ų˶ˡ
ǰжϣ׵ߺܿѾŲˡ
׵Ȼˣֻʣ˴ͷŮ˺ʱô˭ǼΨһҴߣ
׵ǼΨһҴߣȻĻ˶ֱͨĻᡣ
У׵ǼΨһҴߵĻôɵӾͲǱͷŮɱˡ
׵ǼģôɵӡͷŮ˾Ͷˣ˭ɱͬԱͻ̱ĨɱĹɡ
Īǣɵɱģ
ҲܣΪʬûе߻ذףɵӸԼĲӣûܲɱ
ɵӵĲǱģԼֿٿģѾ۲úϸˡ
ɵӲɱģɱģ鷳Ĵˣ
һһһųȻ޷жϳ˭Ǽģ
Ͼľǣ׵֮콫ԵǴͷŮˣǶ֮䣬ûκλأҲûɵӺ׵ǵߡ
Ƕˣûκλ֮Ҳûκΰ취룬ֻˣ취ߵ磬ߵһϷĿʼ


374 
ֻǣԤУ˵ѾĿǰе˳򣬾κο硭
ֻʣͷŮˣ潫üΪ΢
ȻȷԼģôͷŮ֮бȻһǼġ
֮˭Ǽģ֮ǰ֮䶼ᷢһƴ
Ϊ֪ԼǼǸˣɵȥɵȵʱ֣ΪԱڶԷֱĨɱȻһɱ֡
˵ֶϽжвؼڶԷ
ͷָӵĹǣŮ˾ԱߣӦöƲװģǷǳأԣǰûκεơ
ͷŮ֮ǰȻƴʮа˾ǼҴȶ֣ڲ¶ԼǰɱԷȻʰ
ǻƴֽһǼλ͵ϮʧܣλɱλλֱͨһǼλ͵Ϯɹôλһǹɱˡ
ԣ޿ߵ磬ҪȥͱȨԼС
ôģһ˭ǼҴߣ취ɾɱԷ
ֻǣǴͷŮˣڵɱġ
ۺݵĽԼѾһ֣һ޽֣
˭ǼģͷĿŮƵϣִƵŮϡ
ģ㻹ǲ𣿡Ůػ˴ͷһ䡣
ͻȻŮ˺ʹͷĿпʲô
ˣĿƺЩ
ɣ
ˣ
˶ˣǼģ֮󣬹ôжͷֿ˴ŵ׵ߡ
ǼģǣɵӾͱɱĲ˵ֳͨûҵɵһɱɵӼȻɱӦǼģŮ˺ܿػش˴ͷжϺȫһµġ
ôֻˡͷԽԽˡ
ԽԽŮˡ
Ϊ֪Լģûа취Ůˡ
ŮʹͷйңôĿĿ϶ԡҪûɱͷ
ǰʹһֱûжԴͷ֣˲ҿ϶ͷĸ֮⣬ΨһĿܾΪԲҿ϶Ƿ㹻İɱͷ
׽ͷңϺʹͷһߣõĻᡣ
ɱͷ֮Ůһ취ɱ
ȻȻкܶһĿԡ
˿̣ŮҲʹͷһһּȻɵֱ䡣
˱ɱбѡ
ӳԺΣ
ӳԺӣҵطȡߵ磿
Ψһܻȥķˡ
ֻǣһֺֻһȣûиӳţѩ߽ܼѡ
УѩؽĽӡǴͷŮˣҪѭĽӡҵǼ׵顣
ѩܴ󣬼ʱסĽӡֻȻһֱƮѩȴһֱСѩ
ΣҪˣӾˣӻһ

ͷŮȻȻ˲û̶֣СֹһЩʲô֮һ߳˷ݡ
ŴͷŮһȥ˶ķֹ˺һ֮뿪׵ڵķ䡣
ղѰ˼ŵһѵţԺԺ󣬳ױ˾
ȻѾˣȻԺЩޱĺ
ԹĹļ䵹һҲûɥʧ֪Щζʲô
Ȼڹҹ֮Ȼ˷ΧֻʣСԺӵСռζţ֮ǰµʱҪֱͷŮˣûѵĿܡ
͵ûκ
ôô
СͷŮ˵ķ˹ȥҪԿܲĶܵõһЩõϢ
ܱʲôҲǿɣ
Ҳı˷֮󱩴֮ģǸҴ͸ɱɱͲҴ
ڴͷŮ˵ķû͵ʲô˵֮ģֻ͵Ů˵
˵ˣͷŮڷй֮¡
˻ǡ
Ǳ˴֮ζѾߵ̶ֳ
ŮкǱͷա˸߳
û͵ǵġ£ֻӲͣתšͷŮ˶ܵһζʲô
ܷ˿۳˭Ǽˣ
Ϣûʲôá
ȵȡ
롭
һ˼·ɡ
ųɡ
ɵпǼ
ûпܡ
ɵǼģµ֮оͱȻһΪɱɵӣֱͨ˱ĨɱûֱӽҲû˱ĨɱɵӲǼġ
ȻɵӲǼģô޷ɱɵӵ׵ҲǼģģôͷŮˣĳһ˱ȻǼġ
ԴͷŮǸ˵ӦҲǺܻܿΪǼģԱ˴֮ŻˡΡ
ûпõĵطأ
ðɣˣҪôŮˣҪôǴͷǣ˭
ǴͷôΪʲôŮ֣ΪҪˬһϣ
Ϊһмʿͨ߼ĹʿʵжŮ治ˣҪʱԼЦ
Ǽ˾ͲǴͷˣŮˣ
ԼľѴͷŪſ£Ȼ󡭡ٶ֣
ľΪնɱˣŮ˵Ȩû취ġ
Ů˵ƺˡ
ʲôԼǸ͵ģ޷ƿؾ档
ȹ󣬾ǳʱˡ
ǲǣӦһѣ
ȥ׵߷ӵǰʯͷͶשʰ˹ȥȻ˵˴ͷŮӵǽߡ
Ȼضᷢƴô϶ͻһʤߡ
λɱλ޻ᣬֱӱĨɱ
λɱλΨһĻᣬʯͷλֻҪһԴɹɱĻʹˡ
ֻǣֻҪڿʼ߳һˣʯͷ
ݳģĴͷŮ˾ݲ˵µǹݸģԻ
һ沢ûзƴλֻҪͻ̱Ĩɱ
᲻µȦף
ʯͷ
ݣ
ǽ˼֮ʱͷͻȻһҽС
ǴͷĲҽ
ǲҽûȻֹˡ
ͷŮɱ
ġ顯Ů˹ȻǼҴߣ
ľɱ˴ͷһӦþǳɱ˰ɣȻǸ׵ߡ
û̫Ļᣬ͵ϮŮʱһɹͻᱻŮɱ
ٱľʱ׼ʯͷҳŵŮˣǣĳ˲䣬ͻȻ뵽һղŴͷĲҽװأ
᲻֪µ͵
ǣŮΪʲôҪϴͷװ
ĪǺϻҪɱˣ
ˡ

ķչǰƵĲ̫һ
Ůڡɱ˴ͷ֮󣬸ûгɱ׵ߵ˼
û˳
ǽֵһ֮ȫҪľˡ
ټĻŮɱҪˡ
Ƿ˵ļƲ߰ɣ
ĸ㲻ˣ˭ǼλҴߣ
ҼǽˣǽܼѵվľȻָЩ֪֮󣬷ǽܼѵر˷䡣
ٶһĻɱֱӾΪҲԺˡ
ڻطˡ
Ȼ䣬ԺﻹҪůһЩϾŴ֮ûз紵
бӣڱоˡ
ֻǣһҹ˯
˯оԸŮˣ
Ů˸Ҵ
ͷ
ǲ˯ʲôҲˡ
ûȷͷŮǷĻƴ֮ǰҲʲô
еĳˣķܶʲô
ò˵ͷŮ֮λҴߣʱӵžԵƣ֪Ϊʲôȴһֱ
ѹҲľƣۣ֪ô˼ȥܻܿûаȱˡ
˯ɡ
űѺ壬һ˯ȥԶ޷Ҳùڲͣصĺ޾Ŀ־»

Ⱥۡ
ֱҲۡ
һ˯úܲȣһֱΰѡ
УһͷŰɱһŮʯͷңȴû˽żطжȺͺֱ۶ܶˡ
һεԼ˽ȫˣɵúǸˣһʹָһЩѣһĶʱֳȥ
ÿʱһ亹ǱڵģжȺͶϱ۴ޱʹ

ʱֲ֪ںηĸоƺ˯ǰˣǾ񣬻壬ûеõϢ
ǣڻˡ
ȫ֮ҲڻԼھںη
п򡭡
ܻã˵ܳŶã
߳˷䣬ѩѾͣˣȻǳ䡣
ˣԺȻƮĺ
ͷķŽգ׵ߵķźʹȴš
ǽһһȱȥ׵ߵķűߣֵȱ˽ȥ
׵ȻڴϣһҲ
˹ȥڴ
ΪźʹӴŵԭ䷿¶ȺܵͣԺûʲô
׵ûиǱӣѾûϢñ䣬ѩһ䡣
Ȼ̫أûܰҹ
ǵģ
˴󿪵Ŵ
ҹŴ׵ѣֽȫʧȥ֪ûԱߵıӣԣˣ
Ǻһ亹
Ŵϲ֪ƹȥǻ׵ߣͻȻĸо
ʧ֮ľʵ׵ĵλ࣬ΨһǿһЩĵطܼܺѵضһһЩ˽̬չȨ׵ֻڴϵ
ֺܱɵķʽɱ
ЩںͱԼ뿪ʱӦð׵߸ϱӵģͲˡ

ȻţͬҲڵ
ϣ֪ͷŮ˵׻ƴûУҲ֪ǻƴĽΡ
Сʱ֮ڣٽ֮ǰһж
׵߷ĬĬ˰֮ѵȥ˷߳˷䣬Ժ
ҹͷﵽ׷ʲô
ΪʲôΪֹһҲûУ
ûзƴ
ͷŮ֮У˭ǼҴߣ
Ҫ֫ʹ࣬Ҫܾϵļ尾Ϊ֪Լһȴ֪ԼʲôʱҲ֪Լʲôʽȥңĺ֪˭ǼҴߡ
ڶ˵ƺѾǱȻˣµģԼ޷֪ȥ
۾һֱŴͷڵķ䣬ͻȻֳȥ嶯
Ȼ˶ɱôȥʲô


375 ɱ˼ƻ
ǵڷʲô
䷿ﵽ׷ʲô
Žȥɣ˼;ϵ˫ĥôȥҲһֽѡ
۴ͷŮ˻ƴĽΣǶʱɱȴһֱûгΪʲô
һУƺֻнͷķܽˡ
һһͷķ䷽˹ȥÿǰһӿ켸֡
ࣿǡ·
·롣
Ϊһʿڹ޾ĥ֮УԸĸı䣬¾Ǻˡ
ʱΪѰ࣬ϧԼ
˴ͷ⣬һ֮ƿ˷š
һĻĿġ
Ȼҹ﷢˻ƴ
ֻǻƴĽЩ֡
Ůͷ£һſڵϣ֪ûУǲӦſڱĵϵģĪǡˣ
ͷӰ
ӣƴĽԶ׼ǴͷɱŮˡ
ôͷǼˣ
ǣΪʲôûɱ
ǣĪǡΪɱ߹ͬŮˣΥ˹ԱĨɱˣ
ͻȻ
Ʒ𣿴ͷɱŮˣȻͷĨɱˣ׵Ҳˡ
ôֻҪصȵ磬ͽһֵˣһֵʱΪûκζֱֶӽ

ϸ롭
ƺиĿܡ
ͷŮ˶ģô˭Ǽģ
׵
׵ǣôɵ˭ɱģ
Īɵɱģ
أ
ȥһЩƺȷе֤ݣȴ໥ì
Ȼ໥ìˣͲô򵥡
ĵضӣ˵ϣ˳ִӵ˿ȭͷʯͷڻȻŲ˷䣬ŮŲ˹ȥҪȷһ顭ǾŮǷˡ
ŮûǷӦԴϲһ£
ŮǼģŮԴϲһ£Ūֱͨˡ
ǣŮأ
ʯͷԴϲһ£ɱֻǹԼʱĨɱ
ˣͷıĨɱ᲻ڱķҪ֪Ժļ䷿ġ
ˣڵĵ֮ŪŮ˵ûС
Ů˻ûյӦЩ仯˰ɣ
Ѿ׺Ϳˣһһŵ࣬ʲô벻
ھҪ֪Ů˵ûС
ȣԼȣСһһŮ˿˹ȥ
Ůʱס˺
ȥҪеʯͷŮʱŮͻȻзһֻϵذ͵Դϴ˹
ȻԴ׼ΪأȻʱܿûŮ˴ҪȴŮ˵ذ״ļ򡭡
һαеģȻõֱֻ۵ļʹҪȡϵʯͷŮ˵ͼ˿ա
ǣϾͿʼŮ˴ֱֻ۵ļˡ
һûɱŮˣͻȻĪһڣ˲пľѪܺͺܣѪﱩӿŮ鴤˼֮󣬾ͳһҲˡ
Ů˲ֻǲĪһڣɫ࣬˾綾ǲͻȻֵ˿ڣӦúܿͻ綾֮ˡ
ӦҹеĶ֧ŵڣܶϮҲѾˡ
ԥƬ̣ҧҧܼѵذŮ˴ϵذװҺŮΪо綾û̫һ̵òû˵Ѫܡ
ֻûй۵ֱȻܶΪͷܵĴˣֱֻҲò̫ˡ
ڵһȡֱۣȫзϵˡ
սһЩ۲Ů˲ͻȻֵĵڣǸղŽ뿴ˣ֪⵶ǺĪؾͻȻˡ
⵶ڣɵӲϵĵһޡ
ǣ⵶ڣƾճֵģΪġ
ĪǣһΥ߽гͷһַʽ
ʣŮҲģ
ͬŮˣͼͬĨɱˣ
ô˵ɵҲˣΪͼĳλͬԱܵĳͷ
ɵӵʱҪ˭
ڴϵ
ɵӲڴߣ˯Ǽ䷿м䣬ʱ˯ˣδܵ˶йҲδɵӾѡ
ĳͷӦڲȡ˶ͬԱĹ˺вΪʱŻЧİɣ
Ůо綾֪Լܻ˵£ŶԿͻȻ˹Ҳ˵µĶ
￴ɵʬʱ򣬲ûжȴжˣĶô¶ֻһˡ
ͷ
ΨһҴߴͷ
ڣֻʣˡһͻȻı󣬰һæת˹ȥԭǴͷ˹˿վڷݵſڡ
ʱҲб˵ˡ
ͷϺˣԵ쳣ɣȫһоյĸо
Ǽģֱֻ۶ϵһͷ֣޻֮
˵أͷ΢΢һЦһ
ĬˣɵӺŮ˶Ϊͬ鴥򱻹ɱģôҴߵĿԣֻдͷ׵ˡ
׵ߵĿԼСΪ˵üأӦҹЩʱȥˣŮ˱ɱֻǴͷɵġ
ͷȷʵǼΨһҴߣû̶ɱˣвŰɱ˵İãֻʣ˴ͷҲòԼĲпʵ
һΪʲôǼΨһҴߣǿɱͨ˴εȴһֱûж°ɣͷЦеؿ
֨ڴͷģһèϷ
߲ٵֽ֡
ΨһĻᣬղŴӼͷϰγذףֻôͷӦ֪ذ׵ĴڣԣĻᲢǺܴ
ǣѾΨһ·ˣͷ֣ԴͷһɱֻܱܽͷŰɱˡ
ʵһˣ̫ϲɱ¾ǣڹɼͷ̾һĻĶȴǴЩζ
һ˵ϲԼˣʵǺаġ
ʧȥˣ֪Լа𣿡ڿˣ֪ε򣬵һɣеذ׶ԴͷͻϮûκη̵Ŀܡ
֮⣬Ψһעŵģµࡣ
ʧȥ䣬˵ƶ񲢲ı䣬̫ݶ̫ƣ󷴺ԼͷָָϵŮʬ塣
㶾ɣһ
ɵӺͼϵǸˣɱģֶֽ˵ҲǾȡˡͷΪЦЦ
ڻƭ˼ôģղͼңĨɱˣҿ԰ٷ֮ȷģǲɱģɱģͱĨɱˣֻΨһҴ߲жɱˣ
Ѿȷ˴ͷǼΨһҴߣֻǺִͷΪλ˴µɱˣһΪ򵥵Ūޱȸӣ⣬Ҳ֪ɵôġ
Ů˵̳ߣĻʵҲһҲĵͷҡҡͷƺһ˿µ飬ݼţܿͻָ
˼ǡɵɱģ̽Ե˴ͷһ䣬һ֪࣬һ棬Ҳ̸ɢͷעȡԼҵ̵Ļᡣ
ŮˣŮ˶һЩȻƣɵɵԷıܻڡͷ˹Ůʬ߶Ů˵óŮ˺мϧ֮顣
ޱȽװҲͷŮ˵ʬ壬ȴ۽йעŴͷһһʵڴͷѾذ׵ĹΧֻ̫ȷԼ˱Ƿ־¾׼ضԴͷһ
˼ǡɫɵӣΪԼĽ˴ͷע⣬˴ͷһͬʱйעŴͷһһذ׶һɱĿжߣǷӦó֡
ĽŲͬͷԵúɣ˵ͷֽ˵ȥˣɵˣɵԷĹûϲŮˣŮˣŮһ㣬ҹȥķ䣬Ȼɵӵ¿ӣڳƣɵܲסջ󣬱ܵŮ˹ȥ
Ůȴƴ˿ɵѾƲסԼͼǿŮˣܲңûü¿ַŮˣΪвͬԱΥĹ򣬱ֱĨɱˣŮһ˫񡢽赶ɱ˵İ취ùɱɵӣͼѻˮϣһǼģٽҵɱ㡭
Ȼȷʵ벻һû뵽Ů˵ĻȻء
ɱǸ۵ˣûκֻǴ˷źʹӣú˷䣬ͰˣֻǴǼ䷿ķźʹӣ޷ж˺ͬԱģ˵ѹĹõ˼¡
һʼһɱ˼ƻļƻҪ׼ȷжϳ˭ǼҴ߾ͿԿʼˣֻڰͰسһһ֣ǼĳԱǶԷĳԱҵĴڣʶĹƣʤߣӦþˣߵһ֣ǶҲһĶ֡ͷ˵ƺЩµӡ
ɫɵӵķʽ̽ɣƺ³ҹŮƴͷˡ
ϧǣͷǼģģŮɱɵӵļƲɫմͷҪڴͷַ֮ʱùĨɱͷͼ˿ա
ֻǣ̫Ůжġ
ֲɵӣԸɵ׶ûãԸҵġͷЦȡһ׳
üͷЩ̫ʲô˼
ը֮ǰĺܶԱҵһЩõĵߣ֮ģ֪ǴġʬѰ˺üоͷȡһСҩƿд軯ｺ֮⻹һЩСֵ˵
ҩƿӦòֻһը֮Ů˺ҼͬʱģǶԷҹʬ壬ԣһֱҲнҡ
ûڿ¶ˮܽ⣬ʮӺŻͷų軯Ⱥֱܿӷų綾ʱ򷴺Լ
ڹҵʱ򣬰ѽҷŽ˱ȻݸңִҴײܺһҴף˸߳ҺͻܻңӶ軯ҵҺҵڣҶɱΪǷͬԱ򶼲˳ͷΪǱԼϵġ
ǡû뵽Ҳҵһͬҩƿ˱쳣³ڱֽţҽƾͼƣıס


376 С
ûд溦֮ģûڱýңͲ£ǡ
Ҵϱ֮ȲҵϣͼҾﵽ߳ӶڻжԱУȻֻʣ¼зϵˣʵҪԸ㣬ֱ׾١ͷЩ˼
ʼδǡϵʱҲСԼڱСҩ裬СҩĽƤܿܽҺ֮Уͷųе軯Ǵ󰡣
⽺ҺССֱһף軯ҲǺܴȻо綾ȴûֻнҩ֮ĶԻһҩĶԣҲ֪Լ˶ˣûҽε£ܳŵ磬ԡʱ򲻹㻹ҿߣƴȫһҪһѡ
Ȼȷҵ˭Ǽģɱһˣܻǻһֱӽ뿪ģΪʿֻҪʵ磬صҲ̱
ϧȿ㣬ңԣˣǰԼͷ˵ٴεͷȥŮ˵Ů˵ĵϧ
ͷ˵ΣĲһ̣ȫ¶ǰ
Ǵͷľڡ
ΨһĻˡ
ۼȫеֻذ׵֣ȻӳѸײڶ֮ƻ˴ͷĲӡ
һɹͽɴ˴ľתˣ
֮ǰɱΨһҴߣΪԱӦÿֱͨ˴Ϊ߼ʿ˰ɣ
𣿴ͷǼģİɣ
ϧ
ֻһ㡭
ͷȻ͵Ϯзذ׻ʱһ㣬ذ׾˿գֱն˴ͷļϡ
ƴȫͼذװγͷƶȥʱͻȻһʾ
ͼ˺ͬԱΥ˴ιĹ㽫ʱĨ
ͬԱ
ɵɵˡ
ͷģ
ѾûʱһˣһĪسĲϣ˲пľѪܺʺҰģǴͷǳ
һֱ˵ģǣ˭ңȻҿ׺ʵǺġͷѪļͷŵŵ۾ʬ壬̾˿
ڷһ֮󣬴ͷ߳˷ţոƮѩһˣô
û˻ӦֻѩоƮ
ͷű鲢δԵر˷ܡ
ʧȥ˼䣬ǣǱŵоȴһֱ֮ȥԼֹȲѲ˽ȻԼΪʲôе֡
ģͷĸ˵ʬȫϵԺһһѩΪǶѩڣΪʲôôǴͷһֱΪԼıӦǺģԣˣȻɱģΪɡ

ʱڵ硣
Ҳһ̳˴ͷĶߡ
ϲ㣬ͨ˴˴θ߼һء
һһСʱ
޸޸
ýСݡ
10㡭

ݣҲֻҵģͷҲָ֮󣬺Ƶش˼䡣
ʧȥǼܲٵ飬ȫԼ˭Լ˭ˣ˼ûκ
ͨжԼʵݣʱǻᱻ󵼵ġ
ǶˣΪʲôûֱͨһ䡣
ûлش
ͷд˼䣬һֱûеõӦѣصоһղŵõĽ
һСݣСʱǾֹģδ֮ʱ룬ʱֻɽһΡ
ĥȻʵ磬һδʼ˵Ӧôڹδ֮ʱȷ˽Сϵͳ
ȷ֮ߵһз˾ҵı仯˿籩ѩ֮УǰһϤСݡ
æƿСݵķţһȥͼվűߵСš
һεõǸʲôˡ
ذСű˻Ƿֿûмʱ䣬ȴ뿪Ǻܾһ
ԭΪҲˣûϵȻǣԼõСݵɽ
Ȼ֪ȫԭǸ̳ԭǸܶļԸ񣬶֮ãԣڶ˵ûκ
Ȼˣ3Сšڵ˵ıʹ
ףứһǣʱԼǣڱˣǰ֪ԼǼż֮ľɥǷҲһɨա
ʱҪԼģԳཱུ֮ܵ޷ԼѡҲһѡ
ĺڿ͵۹֮УΪԸʵӶµˣΪĸ廻ȡ䡢»صĸĻᡣ
ò˵Сݣһʵĵط

طϲùܿ췢֡ҡļĻûн
ΪһνСʱδʳԼﻹֻʣСˣСŲͣغ
Ҫˣ֮æͼһߣռ䡣
С޷ռ䣬ֻٴδ򿪷ŽѩԭУСһΡ
ʱ֮оһʱӣмʿκοռκʱ䣬ʱԾֹģԵռʱռسһȫֹ״̬
ռеһȫھֹ״̬Ȼ԰ռĶ
ռȻԴʱʳȴǺܷʢģѡʳһЩֱӴӳ︻˼ҳ׼õʳģ翾֮ġ
ʳٿԱ֤Ű³ã뿪ռصС⡣
ʵɲΪĸŮ׼ôʳֻҪ뿪СݣСʱ㾲ֹʱʳˡ
뿪ռʱЩģҪǵЩʳǷܴСС
Ƭ֮󣬼ʳҲһѩԭУ˿Сݺռ䲻һ԰Ķ
æƿСݵķţʳ˽ȥ
ôʳ˼ˣСҲͣС֣ûЩʳģֻǺܿĵذʳУЩӺɣһЩİƷȥԼҳһĹ򣬾һٷʢ緹
һ˿ĵس˶Сź˺üϡˣڼôóԵĶ˷ܵŸֱܰһĻоҸҸ
һˣûмңζҸġ
˼ҵˣ˸ȻˮĸƼһԶֻ沨
һڼ˽һʱ䣬ÿʳﲻ֮ͻ뿪СݣӺɣȡЩʵʳصСźһڵĿ֡
ˡ
Ź֮ٴ߳СݵķţһΣûٻȥѩԭȷ˳Сϵͳֻص˵һеĵط
ǸĸѩڣԺ
һСʱһֵͽʼˡ
Ϊʲô뿪Сݡ
ȻҵҵĸокůҸǣʱլֻ÷겻޷һֱڼﲻȥ˽Ӵȴᷳ
Ȼֻһ񹤣ȴһʼįˡ
ƺҲѾΪһ֣һʱ䲻룬ˡ
ڲ²ԼδֱͨҪһָԭӦûаҪɱΨһҴߣԱǿҪμһֵܳΪ߼ʿ
ҲпǱԭɣ飬˭˵أ

һСʱ֮ѩصĵͻȻһ̳ʾ档
֮һŰ׹֮УһЩʾĶߡ
ǣʾûиκιһֹϢ
ͿʼʾȻǰһƬŰ֮ɫʲôҲˣҲ˺¡¡ĽʲôҲˣܵһпʼ顢תȻϡ
ĸʽʼˡ

ߵһлָȶ֮һ
ⷿȫṹƺװ׳ڲߡ
ǳӣŮŮԼʮӵ棬ܶ˶һãȻš
ҡЩ˾ϷһеĴĹװеĴ峯ֳӡ
Ķðôмʿ
ﲻɵɻ
ѵҪһδƴ
ôˣƴѶƺЩߣǧʧһˡ
ܿͷ鲻
Щˣƺʲôʿ
ҲӣʲôŴִӢֳһš
ǹŴˣִǼŮˣرһλġŶȹλɵ࣬һ͵ǶȹŮһڿ˵šɺͳ֮秵Ļ
ܿ˶ʼԼΪʲôͻȻˣҲ˹Щ˲ǹʿǹ֪ĸʱѡһЩˣͬһһε
ʱΪһμĹʿӦ̽һһֵô£ܿ뵽һ顭
Щ֮Уǲǻмʿأ
Ĵ̽飬϶ᱩ¶ԼĹʿݣԷȺס֮ͱˡ
ԣȾһʱ䣬ȷЩ֮ûйʿйʿȱ¶˵ɡ
ǣµ񹤣һܺţȻװһãȻ顣
һ󸹱װȥ˷ݵűߣ꿴Ӧʮң̷ᣬӦʵԱġ
Ȼװб˸侲һЩڶݵãȻ֮̽ƺŪڵʲôط
װûܴ򿪽ţһʮꡢǰҲǽ˹ȥǰоһűߵЩť֮˼£ŷһ¡¡мһΪߵǽ֮С
߳˷ţװҲ˳ȥҲһӿűߡֻǸһע⣬һҲ۲һ˵ı֣֮⣬ǷһʿĴڡ
˺棬һǹŴŵҲ˺棬ŶӣƺڰϵԼѥӰܿͷ˹ŴŵĿЩ̫ԡ
ŽŶڵϵѥĻᣬ͵͵̧ͷǰִȹŮͼҪǶȹŮȹ׷⡭


377 ɫĻ
һ֤ڵŵ˿̱λ죬ܲ²⵽Ŵ˿̵϶ǳľңļѡ
вɵðЦЩŴ˶Ǽװ˹ģִ˸ӵرЩŴˣⷽ϶ѹֵúԼִȹŮͰʮǰ˼Ůһ˷ܡ
Լ߹ǰĶȹŮҲ߳˷ţŴæվﻹֹ˼̫Ĺ·Լѥһ
Ȼ֪ŴǴ˵˼뱻˿ղŵ֮£ҲýҴֻǸһ߳˷ţȻһ
棬һܿܳȡ
ǳȡ
ȻˣڱòˣΪһȺֵˡ
ֱȽϤĳƺ˹
Īһ̫մڲ
Ȼû̫մǣⷽĵӰûٿǰǽڡܵ·֮ģ͵Ӱ̫մڲơ
ɺã֪ĸ硢ĸʱץʮˣҲ֪ǷйʿǺһ𶪽һѾ̫մУƺҪеڶֵ
ûзûκʾҪԼҵ·ˡ
֪ԽûзûκʾĹ򣬾ԽգԣһҪЩ˵ߣǶΧ̽һ棬߰ٱľ裬ԷֹͻȻΣս١
һ̫մ᲻̫顢֮ĶЩǡҲöԸĶ
ͷۡ
һȺȻԼͻȻôһİĵطǺº֣Ȼָ죬ʱ£һһţһĴ̽š
ͷȾɫǰԲ̫ݣڶǰ棬Աߵһǰ֪ʲôأǸҲˡ
ۣÿᣡëǰ򷿼һ̳֮˽ȥٴγʱһѺֵ׼аǹһʱ
ëǰеǹ컨壬컨۶˰ҪֹȻˡ
ëǰ۶֮󣬴ɳһɫĹȻ컨壬ûж컨˺ǳʾ淴Ⱥг˹ٶȼ죬ȺӦ
ɫ򾭹󣬾ֱײȺŵĶȹŮԴȻʧ˶ȹŮԴС
ȹŮɫ÷ǳ죬Ӧò죬ЩԴϱһɫĹĻ
˶˶ȹŮȹŮҲһãȻػؿˣȻ֪ղԼʲô顣
飡һ죬ͻ
ȹŮԴһ˲䱬ը˿ԽѪ罦ȺϡϣԴĶȹŮҡһ֮ص˵ϡ
һЩŮ˼ܶ¶Ϊ飬ЩڿѪȵһĻ̲֮סǽŻ
ȹŮţźȹŮҲ׵ľ룬ȻڹбѪȵ鶼ͻѪյ飬ɵЩ١
ĺ£ˣǶ£ȺЩ˿ʼָ
˻ëǰЩɵˣûае¡
ɱˣҪ̵ģ£װһһëǰ˹ȥͼеûյ
ûɱˣëǰһתͷת䴦˹ȥƾôͷ
ҵĵڣǿ첽ȥõǸſڣǷǽֻʣһܣֻһ
ҵΪǼʲô£йһŴͨǴҲ֪һЩڹĻ
һ˵һͶŶٹͻͶɱЩӦ͵ҩȻǾ˵⸽϶йĴڡ
ֻǲ֪ʲô
ȻôǿǹʵҲ϶ͬһ㡣
ЩǣëǰˣһйϮĻֿȭ޷Ըǹġ
ܾҵ
ȻЩεĹﻹĹʿڣҲ̫籩¶ԼݣǿҵΣԤòٶԸһ̽顣
ܲһʼķ͸ղ򿪵ķ֮⣬ķȫסˣ޷򿪡
Ψһһȡ˰ɣ
ʱ̫ڽʲô£ʧһЩᡣ
ˣղ꿪ǹʱǶٵһЩܱܿеľǶȹŮˡ
ʱ˱ȹӵΣա
ܿ죬ȵǽϷһЩ쳣
צӡ˺ץ˼ӲĽȱڡ
צӡܴ󣬴צӡֿĳ̶ӵôצӡĹϣס֮ޡ
Щצӡ֮⣬ȵǽƺһЩܳ¾ɵѪȻǰܿµ顣
оЩצӡͳ¾Ѫʱķһͺ𡭡
ͺҰ޵ĺƵʸͣ˵ĸоӦͺܴĹ
ԥƬ̣תȥķ˹ȥû£һʲô֣ͱ뿿ΪӹĽŲˣʱԶǹϲߡ
ȻˣǱܣҲҵ꣬С
ȻԲͬʱգǹ˻֮ƺ֪߲ܵƣһܣ̸һ
ǰ治Զһת䣬ʵת䡭ȥһЩ֮һĴ󷿼䣬ëǰʹ档
׷˹ëǰͻȻǰϵĳɫťһ͸ɫĻ档
ֹס˽ŲԼײɫĻȺ˾ֱ嵽˹ĻߣͼȥɫĻ档
һЩ˼ԭȺĺ󷽳һֻ߽׵ЩСıͺͱһЩ
Ҫ𣬾ƺû۾ҲúЩţӵĿֲ
ôһ󣬲Ҳ֪Բʲô
֮˳˹޿ӣֻɫĻ˹ȫɫĻֹ档
ëĻ򿪰뺦ǴңװĴɫĻëǰ꺰
ҲŴװһĴɫĻëкš
ëǰԥŰ˸ղŷ¹Ļɫťǣһ̵ֻС汩ĹҰʱëǰæȥսض˷䣬ƾκǲϴɫĻ
С汩ٶȼ죬ӵʱͳ嵽˹Ļߣ˽вɫĻȫĴɢǣһŸ߸ЬŮȴھ֮˽ţһˤ˵ϣС汩ڵأ˺ҧ
߸ЬŮǰȺС汩ϻ˺˿϶ʱѪ죬ΪﲢûֱҧͿʼȡʳԸ߸ЬŮһֱؼţΧȺͣغš
ǣΨһܾˣǰë꣬˿ȫɵˣе岻ͣزţǲϴɫĻҲûǹɱĴ㡣
¹Ļеǹ˻üܻɫĻԱߣë꺰
ë꿴һۣ˾ɵһֻ岻ͣزһҲĺ
ĺС汩ע⣬˻һΪµԲûгҧµĸ߸ЬŮˣҧĶƤĳ˳ʼ̳
߸ЬŮ˶Ƴϣ౻⣬ȻûֻǼҽţȻؿ
ܵûӰ
ҡҡͷŭɫĻëһ֮СԶ˿ˡ
ˣûõǰѺɫ֮ǰû취ˣֻؿŸ߸ЬŮزҽţǹ˺
ܻسʼصʱ䷿ҲѾرˣҵķв۲ףվűߵ˸Ųע⵽ûйӰ֮˷ţ˽ȥ
ëֱ̫ɶˣȻΪղŵ߷߲ƽ
ҲƣΪڹ̫ڽ뱩¶ԼëʱͲôˡ
ﵽʲôطôĹĪĩյˣ
ǰԲǵϵ
ҿͲǵ򡭡
ĪȫԽˣ
Ǹô죿

һҲûԣű߾ع۲龰ʱĹֻС汩ĹŸ߸ЬŮ˾űߣȵһͷ˹ȥ
߸ЬŮȻûһ·ҽŹȥűߵʱؿжôʹࡣ
иװãԿ龰һ۾ƺоʲô˵һ
۾֮⣬ˣ۾еĻ֮󣬴æ˹ȥҲ˹ȥȻһ۾˵мһԹ۲쵽
ֹˣԱߵĳСлģʽ췶Χ֮ĻгһЩ̵һ㡣
̵ԾǴˣԿԼǸ̵㣬ƶ̵֮Ҳƶĸ̵֮⣬Ǹʼﻹа˸̵㣬˵Ƿ˰˸ˡ
ëҲһ̵㣬ﲻֻһ̵㣬һߣӦôǸɫĻ
̵㡢֮⣬Ļϻһ㣬ԱҲһ̵㣬ǹâӦþǸղֻС汩â̵㣬϶Ǳߵĸ߸ЬŮˡ
ĻϵʾԶڵ򣬶ԽԽԶ׼ŸղŲʳﷵĳѨ֮ġ
۾моǰĻⷶΧһһΣĻıԵʮ㣬ӦþǸղǹĳѨˡ
Я̵ĺȥӦҪﷵسѨ
һ˳Ѩ߸ЬŮ˾ͳûˣ϶ᱻʮֻʬǣ£û˭Ҳ޷
ǿ̨ûа취ɫĻ򿪣ָż۾һ䡣
ֻдɫĻ취ȡëе
԰ɡ۾пʵӦǸģղŵһоڵڲٿǰĿ̨ѾЩĵá
۾ڶԿ̨оʱ򣬷ؿźŴ߸ЬŮ˵̵ʮڵĳѨ֮Уʮһ̵㼯˹ȥʮ̵֮㳹״ĻʧˣʮҲɢ
﷢ʲô
˺һĬ̵ʧʲôﶼ


378 Ѩ
ģȫǱëģһ򿪹ĻڴҶǰȫģʮ⣡߸ЬŮ˵̵㳹ʧ֮󣬷̲ס
ǰʮⶼô˰
ڵСӣʵǱߵòˣȵ˽ֻԼǳġ
Ҳô˵ЩСӻǺܺõģⶼͥйء
ˣɫĻˣ۾в˲ߵĺ˵һ
ȥ˼첽ȥűߣæһ
ȥëͷ˵һ£֪˿̲ëǰ߸ЬŮ˱ʳ֮ʮֻﳢͷ϶ӿѰ
ЩνĽţǿצĳ֮£Ͳ֧̫ãõɱǲܽ⡣
Сëǹ㡣۾з˷۾һ
ôˡ۾һ䣬򿪷˳ȥ

ëԼɫĻʧˣæٴ˷ɫĻİťǺ۾ݵĿ̨ɫĻȨë귢ɫĻ޷֮󣬲ɵЩͣĴɫťеǹͻɫťǰĿ˸ϡá
ëͻȻоתǴЩԭһͷ˹ͷеĺ⣬ëʶ߲ƣæеņ̀˴ͷ
ĴͷȻë꼸վס壬ëһ䣺ǹڵϣ߹
ƾʲôϼСһǹ㣡ëֻһˣ׳
˵һΣǹڵϣ߹Сѱɱ֣Ҳ
ëͻȻ۶˰
ëı仯Լ۶ĶȫУʵ֮Уƶֶǹɱⷽ棬йٴѵʵ֮еѵѶȵģëɹѵеЩֻ֣ǺܳܳѶȡ
ë۶֮ǰһ˲䣬Ѿббƶ˳ȥɵرܿëһǹë귢ԼһǹգҪٴ׼ʱ򣬷Ȼߣһִֻϣһִֻļͷ꣡һʱëֱ֧۱۹öۿ˳ûëе
ëֱ۱ϣ۵òҽڵϴ˹һϣʱëǣëһֻ۹ǣëʧȥжͷŰȵһͷ˹ȥ
ҵʱÿһ۾ЩĶ֪ʮֻﲢδ뿪ѨǰȥëȾͷıؾ֮·ϣ˻صŸǱ߾۲š
ëһ߲ҽţһ߲ͣغȣʱ֪˹ɫĻ֮ʲôоˣ̿ˡɻһλģʵʵֻһֱʾͽ䣬ֻ˵޴ԼҪѰĵزҲûܾȵˡ
ëĺûеõκεĻӦǰѸղŻصѨĹˡ
㿪ʼƶˣ߹ˣ۾վһ
۾һ䡣
һ洫˻
ֻһĻǷʮпǲųõС߱ʳëĲҽֻֻ֮ĸٴγˡ
ûˣǰ˼ë긽ĵطվסˣǰܷɫ
úܿ죬ʱͽëҰëʱɵˣҽͣ
ڵϵë֮߼һצס˵ϵ꣬ȻҧëĸҧĶƤҰĳ˳
̧е׼۶һö˲˹ͷ
˹ͣ˶ë˺תͷҶһŭ
ǣֻһ˲Ĺ򣬹ﱻסͷƾձѿըһԽмӴصҲص
Ȼ֮󣬶Ը൱ɡ
ëȻֱۣҧ˶ƤȻûﱻɱ֮ԭµʱֿʼҽһûٰȣǴ
ëùһֻצ֫һֻצצжһֻģԼӸװ֮һѼذ䣬ȻҼп·ߣĳѨѰ˹ȥ
ĳѨһ֮УΪⷿ䳤ڱռһȳζ֮Ż
ѨĵѪһЩй֮ĶӦþиղűץĸ߸ЬŮˡ
ȻϣĳѨ֮Ѿû˳ֻʣһȺ׸ҵС
ϵһ˫ɫ߸ЬˣһֻһֻŮ˵ĶϽš
ЩСȻҲʮȴǳС뿪Ѩ
Сսûжɫֻĸ׵צɵļذһεɱ
ɱеС֮ڹﳲѨ֮Ѱ˼źϽƳɵԿ׿֮ĶӦǰԱʬġ
żԿ׿˻ȥǱ۾к˹۲쵽кȫʧ֮Ҳӷ˳Űһ˸˽˳
һһЩϽԿ׿һ䣬淢˼Ŵ̺һЩ֮ĶһŴҵһֳʽ֮̽ԺؿһΧ״
ִһ䣬ͬ˼Ŵ̡
ɵЩ֣ΪʲôЩ䷿ŽգδǹƻȴѾһأ
ﵽ׷ʲô
ﵽ׷ʲôûʲôȤϾ̫մʱĶǣܿ¹ܷͨ˴εĸԲòһ⡣
ʱûʲôۡ
ڼǼ䷿һͨȡ
һܴܿȣûзţֻȵľͷһ޴ĺϽţŸʮҡ
ֳʽ̽̽һȸûзκκ㣬ҪǰȥȾͷ̽һ£ܲҵ˴·Ӷ˳ͨ˴
ԥƬ֮׼ϼͬһͬУ˵úЩ˳һȳȥ˵òһЩȻųڻҵĿԡ
Ȼģڹܾ֮ȳˣһȣǣգҲòһֶȱ֤ԼİȫǰᣬҲֻڱ֤Լȥ¡
ѲǸ֪п࡯֮ɥǷϵˣΪСݺĸŮദѾҵĿϣ
ݻλߣǸˣȻռĿ꣬һֱһʵˣ֪ڵʵ޷࿹ģԲȥЩνŬǼ£ֻѰһᣬӳ顣
ηˣһ̫뷨ֻʱ볢ԡ
̫뷨ռҲһ趨һΪһʿռĹɳȻͨĳַʽֻ֪һżȻǸķӦ߿᲻뵽ʲô취ԸλȻͿպ«ưһǸռİ취ȥԸǸˡ
ԣʵӦ˵һ飬֮ʱ޷ȥԣֻеһεȫ֮ŻῼǷҪô

۾˵ҪǰȥȾͷ򿪾ţֳ֪ʽ̽ǵһҪҪһǰȥδ֪̽
ǸװҲҪһҪǣ˶
ȻȻڵϲҺëꡣ
ʵô˸ǼȻҪţҲ˵ʲôͳһ֮ǰ˹ȥﻹĹʿҲѾڶԷǰ¶ˣ͵Ҳûʲôˡ
ֽܣӹ̵ģգ۾ߣҽһ¡
Ǹװ޹ԵؽһԼ
װ޹۾ܺؿԭУӦֱ֮ģΪ¶ֹɱһͲͨˡ
ûٶ˵ʲôǰ˹ȥһߣһ߲ͣع۲е̽ǣвͻȻ˷Ϯ
ھȾͷĴŻʮԶʱͻȻվס˽Ų
Ϊе̽гһ㣡
ڵ֪ͣµԭ֮󣬺ܶ˵ɫˣЩʼĵβȥʱ׼ܵӡ
ôӦһ߹۲е̽һǾ޴ű˹ȥ
㲻ܴǵţװͻȻ߹һ
ǰȻ˵йΪʲôҪŰҲһ
ȥǱ߷ŵģԱ㡣ػؿһۣȻߵűһ̨ģĵطо
ι㲻ΪԼĺİѴҶ˰ĻǸ˴±ֵëʲô𣿡װмȰ
㲻ëһ³ͱ죡ǴװкȳһװйȻٲ֨ˡ
Ұ㿴ɡ۾ֺõ˹ǿо
ڿ飬ʵҲЩԥ֪Ҫͨθͱ뾡ҵ˴ι·Թ̽һȫ̽⣬Ѱҵ·İ취֮һԣһֱһҲ
ȥĴ̽˵ܲƽˣֻôһʳԴǸ⡣
е̽ʾľ޴ռҲֻһѣԲǺܿµ飬ϾһѺܱ̬ıͷ
ִҪȾͷľţװкȺһ֮󣬴󲿷˶ĵط˹ȥǶ֪йȴִҪŵ鶼Щ
ǵ۾һˡ
һһŮеʮ꣬ʵй˾ĸ߹ܣŮĶʮ꣬ʵеͨ죬ƺѾһ·һֱ˵Ż
ȻǾ۾к֮ʮ׵ľ룬ӦҲʱ׼ܵ׼
۾ڴűߵĿ̨һоÿ̨ļһЩָȥַ˺ð죬еļźϽԿ׿ɹȡ˴򿪾޴ϽŵȨޡ


379 ֲ԰
ɫİťӦþͿԴˡ۾˵һԼû԰ǸťȻ򿪴֮ߡ
֪ĺ㵽ζʲô
Ǹղֹﻹãɫһǹͷ͵Ĺأ
㲻úһȥǴһɣȷ氲ȫ㡣۾ΪʲôôȻ֪Ҳǿʲô۾жôҪһ𲢼սֻоЩ̨Ĳˡ
ǡעⰲȫ۾ܺ˵һ֮תʮǶŮ˹ȥ
ϸ۲е̽˿ĺԶƶ˹ȥܿƳ̽Ч̽ⷶΧ
ɫťǰĴŹȻͬ˵شˡ
棬һ޴Ļе
еͣתţ¡¡е򲢷һԲ壬Ǳ¶Ȧһһֺصĸо
ӦҰɣ۾֪ܲʲôʱ˹վ߸̾һ䡣
óܶЩеĶرȤʱǾ޴Ļе壬ȫ⶯ֹһ㡣
û̫עǾ޴Ļе򣬶ŶҵıԵѲ̽һ
޴Ķߺұ߸һȾ޴ţֱ߾̽飬ûзκκ㣬ֱȴһһĺ㣬ŷһ
ĺ㣬̽һĻȫȾ˺ɫɵðľЩζĹܿȻвûѣȻĻǲеô롣
֪Ǵߵķ˳е޷Ըǣһֻﲻ£һǧǽǼֲĴڣҧƽƽеһС
ԣߵķţܴ򿪵ġ
ʵĵģֱЩƵĹЩָղǸȥˡ
Ϊûбĳڣ֮ߡұߵȴȫǹرյģǺȴʧˣ׶ȥ
һοǸ޴Ļе
ò˵ôġͣתĻе򣬸ԼѹȸУԽѹȸоԽǿҡ
ܲǶװá᲻ɴ֮ģ۾ߵһֱž޴еŵߣ˵һֲ²⡣
һ̫շɴһ
ԺܴһǴԽˣԽһʱͿռ䣬ռĿƼڵʵҪ߳ܶ࣬Ѿ޴̫շɴˡ¶Ե飬·Ӧĵط
ܴұǸҪ̽һƬ򡣡ұָָ˵һ
ðȥԡæұ߷˹ȥʼоδ򿪷ȥˡ
ÿԱ߶һСͿ̨Ҳ֪ҳŵĹɣһ֮󣬺ܿЩϽԿ׿һɫťⰴťͿԴˡ
һû뿪Ǹߣڶδ֪̽ƺΪǿҡ
Ǹи߹ܺŮҲ˹ȻҲǱǾ޴ĲͣתĻеģվо˺ð죬һ޴е򵽵ô¡
ܸǸɫťֱ֮ߵľŻشˡ
Ÿһ򿪣ЩҶݵζ
û뵽ֱߣȻһ޴֣֮䣬Ĳݴԣ֪ǲΪû˴Щݺͣط賤ţ￴ԭʼ֡
Ӧ̫մֲ԰˰ɣ̫մṩʳĵطܿž޴ֲ԰Ʋһ¡
ܵ뷨࣬ڸĵģǸղǺǷֲ԰֮Уֲ԰ͨʲôط
̫𣿻̫ϵĳźǰɣܿϷ޴촰⼫ڣ˵һ¡
ע⵽ֲ԰ģ̫մĹ൱ģֻǵĿǰΪֹûҵ֮̫մ֮ġ
òǰȥããȥ˰ɣ
ʲôĹӿùְи߹ܺŮҲ˽һָŵľ޴ʵ
޴ʵԲͣȽףֱʮ๫֡
и߹ţϰѹʵժʵȻǳ󣬵ȴǷǳᣬʵ֮󣬾ͻܶ࣬Ȼһĵԣȫԭ
ʵζ㣬жĶпṩʳֲ
һϸоҷеܽʵʽĹʵС
ֲ԰൱Ĵ̽˺üСʱûꡣĳʱͻȻ̽Ļٴγһ㡭
Ǻֵķ׷˹ȥǲ֪ΪʲôǺͻȻٿٴ̽Ļʧˡ
ʱʱֵĺšɼĵ˲£µǲɼĵˡܵпѾˣ˽Զٹ۲죬Ƿ֪̽ⶫԺٽ̽⵽ķΧ
ֻǺ͵ĹӦͻöԸǣǻ۹ܾЩ鷳ˡ
ûҵ㣬ںʧĵطǷһ߹Ǽܡ
Ǽܿһߣ·ƤǸˣֻʣ߹Ǽܡ
ڹǼܵԱҵһЩһźϽԿ׿ıʶƺǰǼԿ׿Ȩ޸ߡ
ЩӦһЩ豸ʱ޷ʹǣֻðյߣԺо
й𣿡˻˵ıԵЩ־塣
һЩСӹ֣Ǿˣ̫ġûаƲ˵ΪҲǺȷǺ㾿ʲô
ֲ԰Ĵ̽һȻЩֲһҲʶ²ӦΪ̫մĴԱṩʳġ
и߹ܺŮժһʵУûȷЩǷܳԵʱûҳԡ
ĳ˲䣬̽ıԵͻȻһߣ
ߣ̵һƬ
æǱ˹ȥ˺͸ղܼкֻͬǣںȫ̵㡣
ܿ̽Ļϱ̳һƬ
ǰľζŵ˺Σգɫͬ飬ڳô̵㣬Ŀܣҵ̫մڶеĴ̫մԱ
̵̶ܼ̫մԱܿܳǧ
ѭĻָһǽǰ˽һСʱڽǽҵһȽյĽš
ҵԿ׿һ̶ӵʱ䣬˿ŵɫťͨһĴš
ȥ֮˶ǰһĻ𾪵ˡ
ǰ޴еڵķʱ˾ΪǷľ޴ͻеתѹȸ𺳵ˣһΣ뵽֮˲ŷ֣䡯ǰеڵķͲֵһˡ
ǰһĻǲһ˺ڿ͵۹еĳЩ
沢Ǻڿ͵۹ЩӪˣ߲գֲһЩ޴ӵܣĸȥޱ޼ʣ˵ĸоǳǧ򣬺ܿʮ֮ޡ
ÿ߲Уһˡ
Щ˿͵ƺûʲôǺ񱻷һЩڹ֮Ķ档
ǣӦ̫մĴԱɣǻһͿﵽôˡܿƲһ¡
Գһ¡˵ͷ
ǱǳͲɣŮĳָָһЩ;ߵıʶΪЩˣԶԳͲȤһЩ
ȥɡҲоźЩˣǺŮһ˹ȥ
Ů²ĲȥķȷʵһܴĳԱһ޴Ĳ
Աһܴ䶳ң˸ʽĹʵʹֲ԰Ĺʵһģһ
ÿƷֹʵ⣬עʵӪɷݡʳ÷ȵȣеҪųԣǸȿԲ͹ʵеҪųԣеҪųԣһЩԣһЩҬӣÿֱӵá
еʳҲ֪䶳ˣѲˣֲ԰һЩƲͳȥһΣֲ԰вժ˴Ĺʵص˳
ǰ⿷˰Щʵ󡢸ÿĿһĹ򣬾Ūһʳ
˵Щʵھ֮ر㣬ļ˵ʳ
Բ͵Ĺʵڿƹ֮󣬳ζЩ󣬵ǱҪɣζﻹһЩĲ˳˻ԡ
һֹʵ֮ȻжƷĸоһֹʵ࣬ÿʵڳƺЩƵϵĳʳ޴ֲ԰жٴԱҲʳ⡣
֪޴̫մӦҲֻһֲ԰Ҳ˶ߴԱ
Էʱи߹ܺŮҲҽһ£и߹ţֽŹǹĳ֪ĳֹ˾ĸܣŮԣٳĳͿҵز
˵ŹٳڵƺûʲôãҲܵһڻ֮ġ
ǰ˸˹ҲˣҪҪǽйŮٳһûʳһ
˭ԸǣòŹǡи߹ŹҡҡͷóںҸܵ
ˣӦúܿԼҹˣǴȥҲ̫Զˣҡ·ϡܿһۣŮٳ䡣
ûţ˻治ĴߣһЩǳֿȭ£ûԱ
ûǵۣԹ֮ȥ߲ĥŪĳ֮ӦҵЩڴ˴ι·һЩ
ƺҪ컽߲ˣֻҲЩߵ˵ʲôݺܸȤԳԹûкŹٳ˵ʲô߲ʼоλԱˡ
о߲յʱȥ˸һЩ̽ҵһЩдԷĹ۲죬ԭӦһЩֵԱסǣǲ֪ιĿǰﲢûһˣҲûзʬǡ
ŹٳЩдԷǺܸȤԹʳ֮˶Щ΢΢ΣҪ˯һ뷨ʱһԷһŸɾĴֱ̣òˡ
߲ܶյоһЩչ뵽취һ߲ĹʸڻˣƺҲѵļ
˹ܴ߲գǸ˷ųæµ˺ð죬ûܴ߲ա
߲ڻ֮󣬱ֱӽܻҺ̬Ĺ֮Уĺƺ⣬ΪϢ˾Σ߲ʾ⵽ѪѹѸټӿ죬ӼʮһѸټӿ쵽һһΡһһΡһһΣֱһӼʮΡһٶΡ
ʱֹȥ˼ӣȻæͷ󺹣Ȼûܴ߲գ߲Ǹ德ҲԽԽˡ


380 
Ѫѹһֵ֮󣬿ʼѸ½Ѹʧ
ԣܿ϶ǲ⣬߲λԱ
һ˻飬߲һΪܵҲôûɱ˵ѹЩ
һ԰ɡûоʲôָָһ߲ա
˰ɣϸоо˵ɱ֮ûǰ㵭
ҲС
û˵ʲôˣ߲֮ͻȻоЩˣҪϢһ£ȥ˸ղЩ䣬ѡһס˽ȥ
ڴ۾֮ŵһ¹ԣû뵽ǡԾȻˣ
ֻˣеĹƬȻҲȫڿʹõ״̬
£޷ʹùԵģҸľ飬Ǿ޷ʹùƬǹʾʹãʹ֮ҲܻЧ
Īǹһ۷
ڴʱֳʽ̽ͻȻ˷æ˹Ļϳһ㣡
ķ⡣
һ֮󣬺뿪ķţԱƶ˹ȥ
˵ʱʱ죬Ѹٴ˷ų˳ȥָ˺ʾĵط
ǣûʲô
ٴο˿Լֳʽ̽Ѿû˺㡣
µЩˡ
ǰΣ㶼̽̽ⷶΧıԵشͼ׷ɱʱ뿪̽ⷶΧ
ղͻȻķ⣬ʱͳ״̽Ļʧˣ˵ʲô
Ī˲ƣ
ߣΣ
ΪʲôЩˣ
׽Բ
һûʲôͷֻصԼķ
ȻãһЩѵʱҲ֪˶ã˳ѵ֮Щƣۣȷһ·֮صϱ۾Ժ˯ȥˡ
Ҳ֪˯˶ãһα̽ķ˹
̽ĻٴʾǺ㣬һͬķ⡣
ץѸٳȥű͵˷š
ȻһˣҲûκι
̽ĻϺҲѾʧˡ
⸽ʮﶼ̵㣬Ȼѵ˯ʱЩڳصİ˸ҲҵǳԹʳ֮ѡ˷Ϣ
ɧţںЩ꣬Ӧɣһ͵ϮأӦأҲӰ
εĸǲҵɱĹͿ˳ͨˣ
ôβҵأ
Уﵽ
̽ٴ
æ̽ĻǺȻֳˣǣȻķ
ֻǣķ˿̷Ŵ󿪣վűߣһһţʲô˻߹֮ģ
ٴο̽ĻʱĺȻʧˡ
Ī̽⣿
ߣⶫСʲôط
߻˷ѷŸˣȻϸϸĴѲ
ǣ䣬涼ûҵκ
ʱ̽ٴһֳ⡣
Ҳˣ԰̽صˣȻڴ˯
ûҵ취Ūô֮ǰæҲϹæú˯һ㾫ٺú취
ٴαˡ
һΣһСŮЦ֮ġ
֮ɵЩ
СŮЦٴһˡ
СŵЦӷ⴫ģ
ô
һ飬ץϵͳ嵽ű˷š
һССӰʧתǴСӰǳϤССš
Ȼ֪һкܿǹµ壬Ǻԥس˹ȥ
ȻСʱ䲢ʵʱ䣬˵ȴкҪ꣬ѰСŵԼŮڳСǼ٣˿̶ܲܲʡ
ת֮СŵӰֲ԰ķȻʧˡ
׷ȥֲ԰ֲ԰Ϸ̫ȻʧˣΪûֲ԰ܺڰ֮һյƣԶӦơ
ܿһȦĳĸӦչԶϨǱȥˡ
СţһǱ߸Ӧչķ׷˹ȥ
һ·׷ȥǰһյӦϨ֮󣬾ûбĵˡ
׷յӦƵ·ܿһȦǰиӦƣȴû˵ղŲСŻǱʲôûǰߵġ
ֱߵһС·ֱֲͨ԰Ǹպõϸ۲һ治׷С·
ֲ԰ûиӦƵģӣСźܿ˳С·ȥֲ԰Կ϶ӰСţΪ޿ܵô졣
ʲôһֱȥʲôط壬
ϵ̽յƣֲ԰·
һС·оǱ˲ȳģӦŲȳģӦĳ
ӵϵĽӡСŮĽӡңػܹܶεӡ
СС·ֲ԰ȥС·ԽԽǣĳط֮С·ͻȻʧˡ
СŵЦٶߣѸ߳˹ȥΪֲ԰ֲñȽϡ裬ֲ԰ҲԼ⣬ԳĲݣµЩͷۡ
ѭСŵЦԽԽе̽ȻһⶫԱ·
һѨǰ
ѨڵϣϵĵȥǺȵǿһȥ
СŵЦҲǶѨд˳
ʲôҪȥʲôط嶴Ѩһ
û˻Ӧ
ԥ֮˶ѨȻѨ˹ȥ
̽ﻹûгֺ㡣
ųǸĪֵĺ㣬Ĺӳ̽ĻеҲм׵ľ룬ҲǺܵĻͻȻʲô
Ǹĺ㣬ҪԸĻҲû취

Ѩܳ޷ܵĳ̶ȡ
Ϊôʱ򲻸ľô˻ȥ룬һ͵ˣһ͵ˣԾһֱôǰȥ
ԽߵԽǲ˻ȥȻͼͷǰߡ
ߡ
ߡ
ߡ
ݣ
ߡ˸Сʱ֮޿̵
ȥ
붼ֲ
ߡ˸Сʱĳ߻ȥһ߷ġ
ֻǣⶴѨδǾͷأ
һֱûоͷɣ

һСʱ֮ҪƣˣʱѨƺ˾ͷ
һֱݳǰ̽յȥղ
ڿԳȥˡ
˱ϣʼ
û뵽һȻһСʱ
ﵽж
Уﵽʲôط
ʱʵûбİ취롣
ȥѵһСʱݣȻ߾ŸСʱ·
Уȥ֮δҵ·θ·пܾݵ档
һСʱܻԼھ붴׵жˣȥ϶ǡ

һСʱ
ѾˣΪûˡ
Сʱ֮ͷһԲš
Ӧִˮ֮ܵĶ
ͷˡ
ΪԲŴ򲻿
һ֪жߵϣͷһ򲻿ԲǣԲסģΨһĳ·
ҲỨСʱµףȻ߾ŸСʱصԭǵطĻһġ
ôԲǣ
Ҫˡ
ͣسŸַͼԲǣԲʼ˿ƣ۵һСģͣһ˴ˤȥ
ˤȥĹУҪץסߵݣԼ׹Ķ̫޷ٴץԱߵݣ˺׹ķһЩƫҲûпܻصˡ
ȻȥСʱˤȴֻвһӵʱ䣬صˤ˼ӲĶףˤоζȫ۲ѡ
ԼȻûˤ
ʱ򣬷ԼȻڷĴϡ
ݣĪǸղŵĶѨݣֻһΣ
ôΣ
Σ
ȡϵ̽̽һʮһ̵㣬󲿷̵һҲȻ˯֮С
ղΣʲô˼
˴ι·
·оǾ
ŸСʱ·̣СʱݣʵڲپһΡ
ǰȻΣΣһΣȫʵûκǰһΣΪ֪ǶѨжݵжߣԲסһֱǰߡ
֪ҪʮĸСʱĳ;ٴεԲǴ֮ʵڹĲȥߵڶˡ
Ī⸽ǿ˵ģҲ̫˰ɣ
ǸСŵЦô£
ĵ˰ɣ
뵽̲֮סСݣÿιǿԽһСݵģںȷĸŮ˰ȻСŲûеܡ

һӰ֮ѩԭ֮С
ƿСݷ˽ȥСž֪һرСţһͺšְ֡˹
СţʹףȫشСһĲŷ
صȻҪһʱ䡣
ȻҲúÿһθ·ʲô
ﲻܹ˶ãҲǲʱģԣ⽫һܺõĵģ·Ļᡣ
Թһʳ֮˳Ϊ˵ˮ۵ˮͷˣҪһЩάޡ
ˮ۵ˮͷ¿֮󣬷ĹˣֹˣˮͷҲȫʴˣͲˡ
ܿͷһص⡣
Ǿǣ÷ɩӱͺܾɣֹȥ꣬ԷӸӵƾˡ
ֻˮͷˣĳҲҪˣܲ㣬رõľͷﻹһЩɫĳӣЩӣȴһ취ҲûС
ΪЩӣڶҰϴڳˣӰǷһžɵϡ
ƵǣռȻʱûоˮͷ֮Ķ˵ֶˡ
ӣҪصʵвܽСЩ鷳ˡ
صҲԽⷿеĶ̫ˡ
ɳ⼸СŵĲ̤֮£ѾòˣܶҾ߶Ѿƾɲ
ʱû취ޣҪȥװгЩСЩƵغ˵һ¡
ȥװгɣһ䡣
ȥȥ֪ôشˡ
ѩԭװг
ȥֻµʱͻȻһӰãȻһ˹еһװг
ô£
Īǡǰ˵ģȥ֮ġһַʽģ


381 ˸
˵ǹеװгҲȫԣΪװгȻгڵܶࡢַǷҴ죬ǴǰããһƬСڵѩԭһ
ҲѩԭһƬ
СžĪ͵ġ
ߵһȶʱһƾɵгϣһשĵ档
Сڵ棬ڵϰϰĽ£Ĵש
ԴЩĪۣоԼʲôǵʲôȴôҲ벻
ΪʲôҪשǳ
СŵƾгǴĶģ
ϸ˿ԼĴţƺ߼еĲ̫һ
ְ֡Сűһ黨Ĵשתͷ˹һȴһ
ⲻСţ
һССһСŮ
ȻıҲСŮסˣЩµվסˣȻ˼ʲôֻԼü
ιСᣬ˼ҵשˤˣСŮſשܣǺһ
С᣿СŮ֣ﲻɵøӺͿˡ
ˣ
ŰҶСŮеĴשڵ֮󣬳һ䡣
Ŷгˣѳס֮ߵ˵СŮ
ΪСᡯСŮ۾ӳúͳ˵ŮǸһЩǸСţûκεط
ŻеСŮԴԽԽˡ
ҪȥҪȥСŮס֮󣬲ͣȻ˿̶Եϻ̵ĴשȤ
Σֻðŵ˵ϣڵȥ
˸磡ߺһ
һۣ޶ԡ
ٴγһһκ֡
㺰ңһͷˮʲôʱɡ˸硯ˣ
㵱Һ˭أٲҵϺȥЩ˵һ䡣
ˣɶ¶æ˹ȥ
ǽשôòÿſשݵǰ
аɡֻ㸽һ
̫ˣҪʮǮһƽסƲƲ죬ְǿש˻ȥ
ʮǮһƽ׻󰡣ЩֵؿǰǾװгģ֪ʮǮһƽ׵ǽש˵שˡ
ٱһЩʮǮǽשǹʱġòе֡
ȻĳǽȫϣǿһҪأЩذеĴשַŻصչʾϡ
ϲһһܼ۸еǮ䡣
֪ΪʲôоЩ֣Сദ˺üǸЩ̫һ
еǮǮأڻǷСŶʮûǮһۣԵúܲ˵ӡ
ǷСŵǮʮô£¸ˡ
ӽˮ˰ɣϸ²ýǮھ벻ˣֽֿǴǷģ㻹ӡˣɴ۾
СŽǮʲôأòѯһ¡
ӰСôˣܲһⷿסɣСŵϹںСǮȻƾ㹤ж㣡һҲ򷿣ܱĵؿһ֮תȥשȥˡ
СŵϹǮӵĺͿˡ
˸磬Сᡭ
һЩͷѸٷתųΡ
Īǣһδֵ磿
ûг֣ûʧ
ǣ˻飬Ҳˡ
ĿΪûйԣһֱڴ㹤ֱҲӡ
ϸµʱŽ˶ʮǮ⼸ܵǮӦ׷ӣΪ·װ޵Ĳϡ
ŵһ¹ԵĻȴ
Զװгİƺ֤һвġ
ƺصȥ
ɫ۲ȥԼڲСڵĿռ䣬Īܵһռȥˡ
ôʮţЩʮǮǽשࡣһש˹ѯһ
װģذѴשӵУſ˿뿪˵ʲôȴͻȻִשһ㣡
ؽתͷķλ˹ȥȴС᲻֪ʲôʱܳ˵⣬һӲ֪˵ʲô
ݣһ˵⣬͵С߳˹ȥ
׼־סǺʱȴһץ˿С
ְ֡Сſ˫˹
һѱСᣬܳһȦʲô˵Ӱӣ
ιû°ɣ㿴Сᣬָȥˣһܵ·м䣬ײô죿Ҳӵ˳ܲ˵س
ؿǰûǰᣬþļͥ
Ҫְ֣ԼܳġСȻ̻
㲻Ҫܵأؼ˴ƨɣװͰ͵سС˼֮ת߻˵שȥˡ
ɵĬȻʵɣ
ȻѾӵǸ񾭴ŮһŮˣһ뺷ļͥ

שְ˽ȥָһ800800ĵשһ
ôĵשǷӺܴ𣿡Լľжһ£ûʿĻڹķӲܳʮƽףݸղ˵ģŽ˶ʮԼĴҲֻ󾲰СǸôķӣǶַ
Ǹӣװ600600ĵשӴˣ˵800800ĵשˡ
ǷӺܴ60ƽҲ˼˵СżС׷ӶٶƽסЩ̫˻ҩһ
ֻ˵שʺǼֻ̿һ¡
Ҫ˵Ҵשİɣô°ײǽˣǳԶ˳ɵˣֵؿ
Ŷש񡭡šȷʵҪ800800ġæ˼䣬ȻȻûŪھʲô״
ֻ̫մķҪȷһССǷȫͻȻ͵һ׼ûС
22ǮĲתͷʹשϰ̸
ûй⣬ϰһ¡
Ϲ˵žͱǿҪˣָԱһ׹שϰ˵һ¡
ϰԶЩͷˣȻסӺ˵š
Ǯһ飿ǿһЩġ
26׼ۣ㶼ˣȫ㱨ʵۡ
ôడ22ҰɣҾҪˡ26ǿȤһЩ
У㱾Ҫľ٣ûߣˣȥҵɣ𡣡ϰʹҡҡͷ
ڴʱбĹ˿ͽţϰϰһѲȥӴսĹ˿ȥˡ
Լȥϰ˸ʼ
̫ˣÿǿ22Ǯһ׹שҡҡͷ
Ǿɡָָ26Ǯǿ飬֪ڵԼҲøָЩש
ܶడһʮĿשһĿ飬һҪʮǮأҡҡͷ
񡭡оֻ26Ǯ壬22Ǯİɣһ㿴ġѸһ˼·һ顣
šҲС֮˵ͷ
ѡש֮Ҫϰϰ̸̸۸ǱһЩϰϰﶼæд˿ȥˣ
Щ˿һʱǲ̸ˣȥһװгתת˵ҪͰˮ֮ģϴѾˣǼҵ겻װг
ʶװгŵķ˹ȥȴֲ֪ʱİȻȫɢȥˡ
Сг棬г˼֮棬װгȥ
гŰŵģ㿪ܳںڿһ䡣
ЦЦû֨²гܾܿΪҪװгϣȥɻгģΪŪҲö˵ʲô
ϴڻؼңСźϹŰµϣҰϷأ֪⡭ˣһζҴȥ±ۡгϼ߶š
ͻȻĪıŤС
ǰǸʵ
ûйԣžӵİɣ
ʱΪϴѧֺóԱĸǿиϳ˼ţյеʱͶãֲóʱźԼҸطš
ʱֻҪ˸ڷԣеط˯ˣҵϣһһ䷿ӣֱΪ׼ģϲ⣬ؾͺȷ˹ϵ
ʱǰԵüΪɡ
ǣ˻飬Сᣬ˼ͥȻֻǸ񹤣ûʲôϽģ𷿡𳵣ʮа˾Ǽ˸Ǯˣ֮ԽԽǰֻĽŵIPAD2ڵĽŵĶͶˡ
ӡӡƯ·ݵļҾߡŮ˵ڵģرǺ˱Ƚϵ£ͻѸ
ŮŮʱҲģֻе齵ٵʱǻмʱ䲻һУǣһŮӳŮˣ׵ѹ͸ʱȻ᳹װûȻǵҲɱջٵеĴ棬ǳɳΪŮˣǸŮø
ĻУԿڵǲ
ڵʹ
Сؾܾ֮ǸЩ٣вĸоϣһʵ
ڵ˵ʵȴ޷ˡ
㵽Ҫһʲô

гڼװгתʱĳֿ־ԽԽˡ
ΪҲ취ڵ硣
ǰҪ뿪СݷصС֮ǰǸռʱֻҪ˼ô룬ͻ˳һΣʲôȻԭûκζ
ʹʵ˰ɣ
ֻߣʵģνĹԡ򡭡ЩԼΣһ˳ＸΣԼ䶼ϴһΣ
ԽԽֲĸо
ϾҪ߼ʿôľͱˣ
Ҳزȥ˰ɣ
û֣ĹʿȻôˣ޷ص޷ָʿ֮󣬾Ȼ˵ĿֻŲ

Ϊʲôҡ˸硯˸һ
㲻ǵˣܲؿ
˸磡˸磡СᾡԱ壬Сѧ躰
̫ǵˡֻɵЦһ
ߣϴζִҵҲǵˣ
Ҷִ㣿亹ֱð޿ܶ֡


382 
˵˸磬㳤ԣԺٶҶ֣ٺȾƴңҾʹСذסҲˣ˵һ˹ͻȻøһ䡭ҲΪʲô˸硯
ͣ޵ĳ嶯
޿̶ִĳ̶ȣʮа˾˳ܳüףĻѾ˺ˣ֡
ԼŮ˶֣û뵽Ȼˡ
ʵ磬̫пˣ
Īǲпࣿ
࣬Ըȥ˵Ʒļż

ˮۺͰҲȫ˵ģˮһٶǮģͰٶǮģȻЩܲ⣬뵽ǶʮĽҧö
ͱһһּۻۣвɵúǱ
ڹƴƴһҸҪʲôʲôּۻۣǣһУô£
ˮۺͰ֮صשĵطһ˿װ˻ˣϰϰʱ䣬ĥӲݣּۻ˽СʱֿһٶԪǮ˫ɽ
ж㶨С˾ж͹ȥǰ̸˾Ҫ۶һٶʮԪܲҵҪһһʮԪģһԪɽ
ϰ˾ȥֿװȥˣȥװгĴҰ˹Ͱ˹̸ǮʱŴ֪ķӲ÷ɩǼݣھ뾲Сüվ·֮һ
¥¥
ɵĬȻӡһǳ֮ңסݶˡ
һʮשֶأһͰһˮۣ԰˷ѵλԪû뵽ǣЩ˹۰˰٣ҧۡ
ʶһѾʵйȥ֮ˣ˹ѱ𵱳˺ü
٣Ͱ˹̸£Ϊ̬Ⱥܼ˹ǲ̸ˣֵ߿ˡ
ˣû˰ˡ߹ȥοһǸװ޹ǰҲ˹ڴزپҵˡ
У̫ˣô࣬ԲģҪˡҡҡͷ
ûϵģ˰һЩʮש䡢䱳һˣҲͶʮ˾ˡ䣬ȻôǮǲҪΪѵĺá
˵оͲУ㷳ͻȻ۾⡣
ŷŭɵЩ㶣ڵʵ޷ϸôľͱôֱˣ
׷ȥѰ˹ͷͷֺ˻ĥǮŵһһ¥£ڰѼǮöˡ
ٿǮ
ǮȻ̸ˣȴһҲˣЩ̫ˡ
Ҳ֪ôˣоź񲻹ʲôܲˡ
ϰȥֿװȥˣƲֿЩԶټϻЩֱ࣬Ӷûзء
СˣʼˣСʱ֪ʲô𣬳С˼䣬Сſˡ
æСᱧһȥװгڴиʳӵ꣬Сȥ׼б֮ģȥ֮ŷ֣һǮҲûС
˹ˣŶǮ
ûκΣֻûͷȥҪʮǮСбɣܲˣ˵ܿͻؼˣȥ˾ͿˣסӣС˵ʲôıɲӼ˻ò֮ġ
С᲻֡
ʼСᣬ˵ҪôֵĻͰغӣҲ֮ġ
޿̣ǿİʮǮȻСȥʳӵ꣬˺бɸСᡣ
Сһ߿һ߳ԱɣΪ̫ҭˣܲζ
ǮʡЩãǶʮʲôʱܻãС֮ʼ߶
ԺһġҲʼЩ
ЩǮʡãҪܹʮ򰡣˼˵ԽԽˡ
ԴСȥһߣʵ޷߶ˡ
û뵽һ֮Сȴűܻսذѱɵݸ˵϶ҲˣҲҪԱɣ⣬Ҫְ֡
ȥԶͷת˹ȥʵڲ뿴һĻ

쵽ߵӵʱϰװûĳڹˡ
שĵţϰĻ϶װ˼שǿש߹ȥ˶һ»
߹˿ȷϰװ˼䣬æֹס˵ȥȻߴ˾Ͱ˹Ǿ·
שԡòٴһשѣռС
̰СˣIPAD2
㻹ҼƬשæϰ庰һղŵĻ˹ȥȻݺݵضһɫ
̾˿ٴתͷȥְ֪Ѵש˼˵ϰ塢ЩשĻ϶ܲˬŪûȥ֮
ˣȥɡ
ש˾أһҲٰϰ߹ָָϵĳ䡣
ﰡŶû춼ˣӸϿ߰ɡٴδߴ˾Ͱ˹
˹ϻ˵£Ҫ⳵ȥǲˬҪǮȻ˶ʮǮ˹򳵹ȥ
г˻ϣСύѺ˹ȥֱ⳵ȥˡ
װг˳⳵ʻɵ˾ȥʲôطʱɵЩɵˡ
ȥʲôط
ѣֻó⳵Ȼװгĳӣȥ֮Ѻ͵ĻͲӰ
ûκΣֻҪϵȴûֻҵĺ롭
̫ˣ֪Ҳ֪ԼŵֻǶ٣
˾СķʻȥȻֻһҵŵֻš
ԥ˰֮ǲŵֻʱҲֻѯֻˣſ϶֪¼ʲôط
ֻͨǱߴϤ
ֻ͸һ˵Į
СţֻǶ٣мӲͷƤһ£ȻܳҲֻˡ
ֺȶˣԲ̫ơ
ûûȾơŵԼƹһ
ûиҽֻֻţŷһ䡣
³ɵˣĪ⼸һֱûùֻʡǮҲʡɣ
Ժٺȵơ˴ܣһҽСвԽԽˡ
ûȾưҲû˴ܡСš
Һ˵ˣԺûʲô¾ͱٴҵֻˣǶѾмͥˣҺУŴĻͻȻҶֻ
ŵ̬ȣЩɶͷԡ
ôأ
ȢҲˣ˴绰ҪӰɣ
ٺȵơٺ˴ܡ
˵Щʲô˼ĪϲƣҾ˴ܣ
뵽һܵĴ亹ֱðûйԣûʧ˻飬ҲԸԳؼ˺š
ǰ֧Ƭ͸ղŵĻƲһ¡
Ž֮ԱܴﱧԹûãһΣܣӾˣ޷߶ͲǾؼңȾơ
Ƣ²˳֮󣬺ȶ˾ƣܾܿͻܡ
һǸʲô˰
ûʵֻţҲûʵԼġ¼ҡʲôطѣֻüֻͨѶ¼ӱ˽Լҡ
÷ɩĺ롣
һ뵽÷ɩЩرҡ顯塯÷ɩĸо·ζдһ㡣
÷ɩҰ绰֮ͨغ÷ɩкһ
ڿϴ绰÷ɩЩ
Щæ
æææ绰ǲ׼Ƿҵķ⽻ˣķǷˣǿ˺öķϣ˸ǳˣǡ
ԽԽòԡ
ⶼô°
÷ɩ绰ƺֻķ⣬ŭ߶ĻһǷķ⣬Ѿ޿ˡ
ֻˣڵ绰һ˵һԽ÷ɩ˵˵Ļ÷ɩĻ˵˷ٲĻǹ֮ġ
ֱӹҶ˵绰
ոȥ÷ɩһ
ţҪӹԿʼ
û˹ԣȻ÷ɩҲûԷСһĻҲȥ÷ɩǰϹܺһĻˡ
ȥˣ÷ɩܿ߳ȥϹӰ¼ˡ
֮÷ɩǰôЩ뷨϶ҲˣʱյǨӣֻһͶѣơܣ϶Ҳûǰ÷ɩˮܵļˣ֮ĹϵԽԽԶԽԽĮ
ҪӡŽǮܻЩԭ򣬱֮ģһǷ÷ɩķ⣬һǷ÷ɩ϶᲻ͣҪ⣬ΪҪ£֮Ĺϵ϶ԽԽӣ÷ɩӵĵ绰֮˵Żô

ʣҲĸʵĴݡ
Ŭ뿪һ飬ǲŬûܡ뿪һвʵһ
ָо־壬Ҳ֪ԭѾ˵Ҫˡ
ʲôʧȥ˲֪ϧ񵱳
ڣĪʧȥ˹ԣ
ôܣ
ڽи߼ʿĸȻһСݣĪ
һжġ
ԼڡһﲻԵù֣Ȼ취뿪
ڵĵ֮ҪҵԼ¼ʲôط⳵һţܿͻᵽСˣûаʱѰ˹͹ȥ϶ֻܲˡ
֪Լġ¼ҡĶ˭ʣ
ַҵһ˵ĺ롣
ġ
Щٴ绰ȥˡ
ǰŵġ÷ɩĵ绰ǵĻＫȴݲģҲкǱòҲԶɣ
ǣڲʣ˭
ֻû۵ĵ绰ӦѾ·ˡ

ң绰֮ͨҽһ£
֪㰡ʲô£Ǻϸϸǰʱķ
ҡ㡭ģ׷ӵ֪֪ԼʻĪǲòôʣȻҲ֪ôʡ
˵ϲǰԺܿȻˣֿҲЩ̫ܡ
ǡ֪ǷʲôطҪʵʵ⡣
Ҳ֪֣ڽӵ绰ǱͻȻСӵĿֻȥСȥˣԶĵ绰Ĳɡ


383 
ˡû£æɡҶ˵绰ȻܿǱߵ仰
νˡ
ֻͨѶ¼Ҳûҵһʵ¼ҡʲôطˣ⳵Ѿ˾Сѣֻó⳵˾ѳͣһİ˹ˡ
ĶʮǮֻʣǮڵֻܵ¼ǱߵȲ֮绰ˡ
žСϤİƾɴţииǧ
ûйԵ
̫пˡ
ҿѡBAĻڵӦþӰɣ
ûйԣûкﱩҹʱıӵǡ
ûйԣ÷ɩҲܻļҰս
ûйԣһӦòκν

һƬң˼㱡ججֱСʱֻ
һİĵ绰룬Ӧǹõ绰
ô£أܻ
ǵ·ʲôط֮æһ䡣
㡭㡭㡭¶첻ã㵽ʲôãǳŭˣȻڵ绰Ǳ߿
лú˵ôܽ𣿿ҵַҺøϹȥòӲһЩ
Ǳ߳Ĭһڿڰ¼ҵĵַǵ¼ҵַеʧ
ûǮˣǱ·ڵҡ˵һ¡
ûػֱӹҶ˵绰
õַ֮ٴνѼ˹ˣ¼ڵĵطʻ˹ȥ
ǣС·˳ǮȻ¼ڵĵط˹ȥ
¼￿ûСһƾɵ¥һ˳Աߣ¥ӵòҶӣƲǲгˣЩСҲȫ˵Ĳũռˡ
Ҳݣʧʧ
ھС׾ɷӣҲǿ
ƻǼ۸ԭ򣬾Сվ·ڣȫǽˣҷӺƾɣӦҪһɡ
װг˹һˣ¼Ҹպ¥һ˸һ㣬ȻǸһ㣬Ҳǵ㵽İ˹
˴ש˳֮뿪ˣ¥¸𿴶Կ׺Сϵ¥ϡ
СԵرȣ¥ݵʱͣغŰְ֣һֺζ
һ˵СӶԸĸԵرףֺãƽʱõĹذ̫٣ԾرϧܺʹһĻᣬЩÿ۹бٰǻС̫Сǣ԰ٰǵĸĸûʲô顣
СȻǰߡ
ȻСദһ죬СţȴСһ˵ѪŨˮĸо
Сţûָо
Сϵ¥Լ¼ҡ
˵ĶַַַƾɣƾɵҲ̶ã¥µʱѾ׼ʱҲеر⡣
ңһװ޹ֻҪ㹻ĲϣͿҾòգůʡ
Ҫ
߲ͣغŰְֵСᣬͻȻܡ
ⲻߵʱҪߡ
ǣôߣ
ʱȥ򡢹ʿԼ飬Ȱѽ˵
ܿש㱻˹һ¥һ¥رŴ¥¥İ˹800800Ĵשվ󣬰שת
һֱΪԼܴھİʱûоʲôٿʡٿǮùһЩ
ǣשתϵʱŷ֣ô򵥡
ѹſ˵ϣ˹æŷסôûשڵϡ
оͷɡ˹Ȼô¡
ôУһȻӣһһ¥ȥ
оڵԼǳ飬ǿ׳ڱש˰¥֮Ȼûа취ˣѣǽܻһһש˵ϣŴֱ
ĪưŪˣ
鿴һ´שİװ䣬ŷÿש48ǽӽٽ
ǰٽӦܿסģҪ˺ܶࡣ
ѣֻһһװשᵽ¼۵ˡ
ְ֡Сῴƣ飬æܹӵغһ
ССҰ㡭ǿСЦЦȻתѴשµ߳ȥ
Щ˹ڵҪһЩǰ˵ٶԶһƿʱ¥Ͷ˰Ĵש
ʲôŶˣ߲·¥һ긾Ů¥¥˴שɵúǲ
ûû
ڵ˼ޣϾרҵ˹ģͻȻҵ޷ܡ
˹ʮשȫ¥¥֮ʱŰʮҵ¥ļȫ꣬ٻҪСʱһСʱʱ䡣
ڰ᲻һԭǾòˡ
ȻҪԼµש֮󣬻Ǻ˹̸˼ۣһٿǮ˹Űʮש¥
ְ֣ԱɡСӭеİɵݵǰ
ְֲСЦЦڿǽļשϣڼվûˡ
ûйԣҲûڹԵʵнôѵڡһʱǸмʿҪԶˡ
ңƵϰߣΪֺȾƵĳ嶯
Ǻװơƣ԰׾ƣҪһһڵغȲŹ񫡣
˰˹ǣһ´שȻһ˵ҪؾСǱȥˡ
ȥϴ˰ǰµľһ·ͷ˻Сᣬһš
гС򾲰Сķ˹ȥ
˰ɣڱһԱȰʱ˺ܶ࣬ƺЩ۵ĸо
áЦЦѵ˵ˣϵƣ۶ʱһ롣
˰ɣȥȼͰˣȥܺȡź˵һ¡
оƺû֪ΪʲôͻȻܲƣԶ
ƾƾƣˣһơ֣ͻȻ
ôˣﶯ𣿡гͣ׼ú̸̸ˡ
ǰŵҺСŵдı֤飡ٲմƣٲҶ֣Ź˼죡ҺС𣡣¶һֽĽĻ
ֽ˿
Ȼһݼ顣
ƣȻ󻹴ŴβģԼͥͷ޸˼˺ѶʧҪ飬дݼ飬̵ʶԼĴ󣬱֤ٲմƣٲ֣ٷԭҲԸСĸȨ
滹˸ӡ
˿ԼָͷƺһųõӡӡѪġ
ʡд𣿡ǿּֽٰŭı飬æǾʻ˻ȥ
˵˿϶ͻ쵽ģˡֻ÷
ְˡС᲻֪ʲô£ֻףȻΪڡ۸ְ֡
㶮ƨҵʱ㲻Ա߿ŵ𣡣⼸꣬˭˭ģܹ𣡣һСϡ
ҲȾˣСӣСᣬһ䡣
֪ˣʱһ£ʱڸʱ򱻽ϵĵ綯ײˣʱĶÿȾơȾơѼµһͿ㻹ʲô֪Ůˣǻѹ̫ȫ˳
ʹץץԴ
ķǿҾȷʵûѣ²ڵľǳҪһ׾Ʋܽ
ôǿľ񫣬Ӧòһ췸ϵģܿܺ˺üľơ
Ҳ˺ܶࡣ
ͱڣǳۣȫûʲôǰܵ顣
⼸׷ʲô£áǷϺƣ
㲻״ȴҪƨɣ»Ƿˡ
衭С½ǿǷȰⲻûְָˣСһԵúίͺ¡
Ժ󲻺Ⱦˣúùúöǡֻó԰οһ
㱣֤ٱˣⱣ֤鶼дһˣһθˣҲܾؿ
ġò桮еȻоĪĻȷʵǡúܲԡ
Ҳǿ̬ȺܺãҲ֪ĺۣҲŬƽһЩȰ˵£±Сгϣһٴ·򾲰Сʻȥ

صּϤİĸо
ϤȷʵԭǸݣİΪ˺ܶǰûļҾߣڽǰġ
ǸɳѲӰɵҲˣȡ֮ģһɵĲɳһ32ľҺӡ
ЩӦҲ˽ǰðġ
ľɵԻڣǼϵĸˣҲΨһмûбӵľɶˡ
ˣɵԣѾΪŶˣȻãĻȷʵ̫ˡ
ĸѹһֻǶʱ˼ܺͼͷֻʣܲˡ
ȡأ
²϶Ӳгı˼ܣ˸ɹͷӣֻʣƨϵķˡ
ⶫܱˣȴز˻ˡ
ӣҲ̫˰ɣȵûʱҪҶˡ
ûǮӣⷿס£Ҫӣһƨծʳﶼ᲻ˣⲻĩ
Ů˰
ʢһ׷Ѽ˽ȥһܲζس
ˣʲôġ
ŶСܿĵһ鼦ܿţȻûʲô⣬ȻԵúܿġ
üͷԵأһֱûô˵飬üԵúѹ֡
˵ЩʲôüջԾһЩ˰죬Ҳ֪˵ʲôá
ֻͷǷ

˵שģ᲻ֶᷢ෢˼שȻҹԹ̲ס˵һ¡
֪Ϊʲôˣԭڵ顭
˲ֿԹ֮󣬿϶ַᷢ˵ġƲƲ죬ƢϲռСˣȻﻹôأ
Щ˹֪ˣһֱɰϰ屨˺ü䣬ǻȥ˻᲻ϰ˵ֹţҲԵøˡ
̾˿ڵ̫ʧˡ
ǣƺϡ
ȢȴûкúչûܸһҸûǮûû˼ƾɵġ·ȴǷöʮĽѹ϶ܴ


384 Ǯ
ӣ϶벻˸ϵ
֪Լھô£ôռ䡢ϵģֻ֪һͣ绹ǻص߼ʿĸȥġ
Ҳһƽ磿
²ܿǸƽϣʱռ壬ʹԺ뿪ˣСԭǸȻҪȥǲԭǸСᣬҲľܡ
ʱ䣬ͲҪʲôˣ취һСɡ
ˣϰ巢ֶ෢˼ש˵ٶǮĶ˵ҲһٶǮʧǧǮĴש׬˺üٿǮΪҪ⼸שҪ͸˹ֵǼשǮҪġο䣬һֱ顣
ǲǰƺתһЩ
ǵġЦЦȻ
ʶض˶㣬ĿдЩ͵⣬ӣǰġѾܾûô׽ˣоЩ̫ϰˡ
ҾȥЩǮõǮϣԺٺȾƣŬģġץסļ򣬺غ˵š
һеĵڵһЩԴطļͷϣƺƣӡ
Щ㲻ȥͰ¼װɣװ޺ǾͰȥһȥٽһ𡭡͵͵غ˵һ¡
ŶҲСͷ¡
û̫ʱ˵ԹҪϴ롢ϴ·ܶҪЩﲻʲôæֻȥտСᡣ
˯ʱһֱܻԼʲôطҹѾ뿪ˡ
Ϊۣһҹ˯˴ʱȻСһ𣬺Ȼûлص߼ʿ֮С

Ŭ£ĹϵתҲֳ˾ΥЦ⡣
·һһװΪһװ޹⻹ǵһθԼװޡ
֪Ǯװ޲֮󣬴ŻǧǮнǧǮǷ÷ɩķ⣬ҲŲˣõľֻһǧǮ·װҪС
˵װޣΪʽԭװ޹ķӿռ䲢Ǻܴ󣬾ɷĵ߻ϻǽˮҲ©ЩҪΪ˽ʡɱֱߺܡ
Ȼǳһ񣬿ҵҪһЩש
ǷҪ·ˢһ飬Ϊʡʽˢ齺ᣬֻӷۡ
ǺܴҪʱ˵ˮɰˣµŬ·Ȼһ£ȻûʲôǮȴǺǰһˡ
ܸˣԼļңΪĲƴܣúŬСҲܹذˡ
ŮȻĽ١߶кܶȱ㣬ŮҲǺģĶõʱᷢҪ󲢲Ǻܶࡣ

ڽ˺÷ɩķ⣬˾Сݣ˵ĸо
СĴˣСݣһΰҲǵһ˼ҵĸо
СᣬڵĵطǼңҪǰĲǣ
СҪ뿪ԭסĵطȥһµطԵúǲоںܵȻֻǸˣ˵Լķӣв̤ʵģٸ⣬Ҳõĸ˷ⱻвҪϳȥˡ
·ȻֻʮƽףΪڶ¥һƽ̨ԭǼ˻ƽ̨ݣֱȥ¥˵ǣ¥ϻһС԰˲֮Լؽɱ
¥԰̫Сˣֲ˶ٲˣֻһʱ䣬ӸŪֶصһһر¥Ѳ԰˼
һʱûƣָ˶Ķָ˲٣¥ȻЩǱ𱳴שʱҪǿöˡ
ЦݣҾ͸һˣڰǰе㹻ǮŽǮϣͲ˽ڼعˡ
֪ʲôʱͻ뿪ˣԣҪŪһǮС
ûйԣôȥŪǮ
񲻴ڹȥǷǮĻŪûᱻ춢ϣ޷СһЩҪ鷳
ôǮ
һйǸ硭
һǮǴӳҵĵ͵õġ
˳ӣΪǵŵĴ󲿷ֶܻߵƷԳºûб
ԼǵǱ룬֪֮󣬳ûиĻ롣
Ļ룬ҪǱͱȽ鷳ˡ
ǸĵڶǮǴӶнģûйԵ£ÿŪǮķˡ
ǸĵǮռɣˡ
ǣڵ޷ԣͬҲ޷ռ䣬¿ɣũó˾׬ǮҲû˿ܡ
ǲֻʣȥ͵ұչһ·ˣ
һǵ²ˣ߱չ룬߱չеԪѾˣһ˾Ϳ԰ܡ
УһøϳŮʮգûˣȫȥˣһȥˣٲƵĻѶȾͺܴˡ
̫࣬ǱչǮҲǺܶ࣬רôԶһƺֵܲ
ˣİ취ɡ
ŪǮŪǮŪǮ
û˹֮ͻȻ֣ŪЩǮȻ˵ѡ
ǰΪһ䣬ڲףһ䣬˵ھܹ֮Ҫ
磬һжˡ
ȥͷĻǮʵ̫Ҳ֪Լʲôʱͻ뿪뿪֮ǰȻǷŵĶʮ϶ܲʡ
ǰûй֮ǰ֪㳣֣ԼǮѾˣԴҲûҪǮ
˹֮˸Եı仯ӵ˳ӵеӵԼҪˬʱ򣬻ı˵
ͺɼףͺˡ
Σȴ˵ڣйͷ߿ͻѰˮ繤ʱıܵصִûӭȥټǰʱһֱƴܣһЩϿͻҲˣԣһȥˣû
ʱһЩȻûиñȽϽ׳ŰǸۺܵͣû
ԣһȥˣ˻ؼҵʱȻһ
ΪԼҵ·װޣѾЩˡ
࣬ǮҲһ뵽δֺܾĸо
ǣװ޹ԼûбıֶΡ
ѹƴܣһǺ顢СᡢҪ֮󣬷ǮԽԽûбıֶΣװ޹֮ĿʼҲǽƽԽԽ࣬ͱˡ
֮϶ʧܿ߶ǡ֡
Ǳ

СҲˣʵҲԳȥ¡ϵʱֶأ鲻ɵЩǣ͵͵غһ¡
ʲôҡҡͷ̫˽ˣ˻¼ûлġ
ʵԡԥһº˵˳
˰ɣˡȻ飬ȥ˼ʵ޷ܡ
ʣٿǮˡɫЩѿȲѣҲԸȥǣȷʵϾûĻȫ˾Ҫˡ
֪ǣһƺƢִʵΪŽǮ£ȻºûкͶֵԭ򣬵Ҳо˸ȽϡгʱҲٺŽǮˡ
ңڵļͥҲ΢֧Ǯﲢ࣬ϴνǶʮѾļˡ
Ǯܣһ뵽취ġܼػظ
Ǯ޷ңΪĳ裬ҪҪȥҲ׳ƵıķҵĻֱӴӳȥˡ
㡭ȥһЩ顭ƺʲôЩĵؽһ䡣
ҲȥΥġЦЦοһ䡣
׻԰µģ¥ֵĲ˺ܿͿˣǻ֧һʱ䣬㲻Ҫ̫ѹȻܲĵӡ
֪һӵģİɡǵΥô˵ֻٴΰοһ䣬ġ
˵ȥӻƺһЩûٺ˵ʲôˣתȥ˳ʼŪ
ǮǮǮ
Ӷⶫˡ
Сû飬С˵˲٣ڵȷʵûбʲôܣʵʵʵװ޹Һڻûʲô⣬ƽڼһЩ˵ʮ԰ŵǮϡ
һ뵽һĻ־յԴҪˡ
ǣҪԵʵпʵ
ӱܣ޴ӱܡ
أأ
Թ֮¥һǿգһֱϳ˼ͣػŹͻȻͳˡ
ǣÿζֻʧ
ԽԽ־ˣĪǣԸûгֹ磬
Զ޷ȥ
վ¥Ե濴ţżһЩֵ뷨
ǲǣȥˤˣͿԻصǸ߼ʿĹˣ
ǿԳһ¡
һȥˤˣԼȻصӵйԵ磬Сô죿
ˣļޣһ޵Ǹ˶ãС᲻øô죿
˵ƵСҲǺܺã֪ôıԣСõģ˱˾Ͳһˡ
ˡ

ͻȻоű˿Ҫתȥʱȴסˡ
Ҫ
ûﰡæת
ȻЩڹȥ㲻Ҫ̫ѹңԺ󲻻ٱˡܵĵؿ϶ΪҪ¥Բôġ
ûˣôæ߻һЩظա
ҷֶ¥û˹ܣҲŪֻͲ򼦵ˣʵֻҪʡһʡЩǮҲܹȥġοղۿΰѽ̤ϻ˻뵽ķȷʵǵġ
֪ʵһʿǲôģֻҪһ˹ԣһжˡ˵һ¹ڹ飬ϾǸйԵҲǵ֮һ˵Ľ̸ܰѹ
ʿԡ֮ûеľȻߺ棬ˣ滹͸Щʧ顣


385 ߲
֪𣿡Щؿ
ܲʵһЩ˵Щ翵ˣǵؿ
ǰ˵Щ𣿡ĻЩʲô
˾ƣºܶ鶼𣿡Ϳ˳ЩЩ̫ԣǰԲرǼ䷽˴⡣
ȷʵ˺ܶ顭Գһ㡣
ȾƣҲãһһȥˣ˾ƣԱһǰҪö˰ɣһ¡
ǰ˵Ե𣿡ٴȷһ£ڱȽϺ桮һô֪Եġ
֮󣬾ͻ˵Щ˵ǹʿʲô֮ģг˵֩ءܡΪ˵Ҷ䶼ÿĥˡӵˣһֱЩӱƾ̫أֻþˡ
ǲǵöһʱ򣬴죬һչ֮󣬺һݣ·һIPAD2飿ͻȻ뵽ʲôæһ¡
һꣿŶ˵ǸƻIPAD2ĻشЩ⡣
ǰ𣿡Щ
ǱŪ𣿡һۣʧҲ̫˰ɣ
ҰŪˣƵؿ¶ġ
ˣǸIPAD2֮ûзʲôر飿ʧһʱ֮ģһ¡
ûаһͷˮ
ǸIPAD2ûи㷢֮ģĵؽһ¡
˵Ϸû˵ʲô
ûһЩֵΣһЩܿ¡ֲܿΣ䡣
ΡΡǵˡ
ѯʣûܴʳʲôڹ飬ʲôȷʵԴһ֪
ӣһƽ磬Ҳһܴƽ磬ûйʿԼ֮Ķڡ
Щ鷳ˣƽͲڹ֮ĶλصԭеǸ磿
Īֻ¥ɱһ·

ڶ죬˸Ļֳæһ죬õ˶ʮ鹤Ǯ
æѾϾŵˣûгȥֱҪˣϰһƿơƣȾƵģһƿơӦòʲô⣬ǰ͵ģֲܴߣȾ˷ˣǾͰˡ
һȲѹ˶յľһȫպϰϺɢװ׾ƣϰ˶
ⶫԽԽ񫣬˶֮þûһҪ˶
Ҳ֪Լ׺˼ֻǽ뿪ʱѾվˡ
߻زгϵ¥վ¼ҵǰͻȻЩ½ˡ
Ϊ˾ƺǡġ
ʵ˵Ů£𼸾סˣµĺͿ
ͷԽԽΣԥðûҽţҲ֪ôģͿűߵǽϣ˯

ͻȻѹ֮ԼһЩ״֮Уȫʧȥ˿ƣ޷
ֻ˵ڽֻţһĪ״̬
ߣ
ɵô󾪡
Щ״ʣ̫մ߲еĶɣ
̫մ߼ʿڵĵط
ôľͻˣ
ֻǣôľͱ߲ˣ
ѣѣ
ѹ
ǣܾǣŬ嶼ʼûκηӦȫʧȥ˿һ
ѵֻܾ꣬ش֮УڵľȫΪ
һ롭һ롭һеô£
ѩԭ
ѩԭамʿоֻȻõһСݡΪƷȴδֱͨȽĸ
һ̫մ֮ĵطչġ
ʮŲ֪ʲôʱץͨ˱õɱĹȻҵ̬պ߲գǣͼ߲յŬʧܡ
֮еһϢң˯֮һܳΣСŵ뿪Ϣңȥ̬գҵһܳĵصʮСʱ֮󣬱һԲǵסȥ·Ȼˤȥ
֮صϢңΪСţСݡ
СҪװ޳֮ͬ󣬾ͺһװг֮С
ǣװгȴСǸûг֣˻飬ŮСᡣ
һֱƺ֪һЩڹԵ飬ΪʵʧԾơ
ʶһƣȻԼصй硣
ǣڻˣȴԼ߲У
ӣ߲ոϢһ壬˯һᱻ׽߲б
鷳ˣ
ֻѣ޷Ӧû˰£Ҫõر߲ˣ
⸽Īһ͵Ĺ
ôϡͿز壿
Ȼǰ̽Ǹ޳ĵضʱѾ߲ˣ֮һУ߲вĻþξ֮ġ
߲йô˺͹ĪǶǰμʧ֮ģ
ĻԶ޷ͨˣ
˵Щûͨõ߲С
ʹԺҲһᱻѣпܻܻѵǸһֱ߲ڻĹҺ֮С
Ǻã

ְְ֡֡
֪˶ãͻȻС
Ҳǻ۵ģ޷壬ڿ˼ԲʱȻ֪س˯˹ȥֱС
͵˹ȴԼ¼ҵĴϡ
·ȻѾ˻ˡ
ˣ
ƺʶˣѹǰǸϲƣп֮󣬷һЩڹܣȻΪ棬һδν̽
оһЩ飬Ի̸£һֱЩ
˵ʵģǶ˵硭ƺ߲бġ
ĸʵģ
ĸʵģڰǰҪ飬β취߲ѹ
Ҫ߲ѹȵûص߲вУص߲УΨһ취ơ
ǣƻĺʧ
Ӵ֮оͷǳۡ
ƺȶ֮󣬵ڶͷǱģò˵ʵԶ
ְˣСܿĵȥһ
û֪϶ˡ
Բ𡣡ȥ˳űߣıӰǸ
ͣϴĲˣûлͷҲû˵
죬˸Ϊ꣬ЩŪû鷳ڽֱ߽ˣϰơƣ֪֮͡ڽʲôôܶ࣬ʵʵ˵ˡ
ȻûͷҲû˵
Ǯ֪Ҵˣһٴ֪ʷʵڲԭңǡҲȥС뿪ˡ̾˿˵һ¡
Ȼûлͷû˵
ٴ̾˿ת˹ȥ
ְְ֣֣С˹סĿȣƺҪˡ
ȻСƺ˸ղ˵Ļ
ԺҪȾƣڼ㱸ţڽֱߺȣһԼſڣһܰϽһһ桭֪ʲôʱ߳˳غ˵һ¡
ԣʱŬǿȻƣںǷСᡣ
ذɣعͷһ䡣
ְֺذҺһ϶ϲ㣡Сְֲˣ񻹺ͺˣԵ÷ǳˡ
࣬ˣͱȥˡ߹͵͵غ˵һ£óӦû
ôУǻġЦЦûģѹҲ˲١
˼ҺұȥֵģС˴а
ûǸ˼ԲǸ˼æ
Ǹ˼

ССļһֵҸ

֪߲յ飬ûҳ취֮ǰٴƽҲûʲô壬ڡȰһ취ĸŮŪǮһŬ˼δ߲顣
ȻѣһӦǿˣزپҵ֮ΪҪ۵ͣúãܿڸһҲȶ
Ϊһֱԥ뿪֮ģԱѵ绰¿ͨˣȻȥܶණ˼ۣŷúõûô
꣬Ҳڼ̫ģ̨ɵԣٷһȡ
ȻǮѾˣҲ˵ʲôңȷʵǺܿ꣬ϣЩǮֵһѹ

һ磬µʱͻȻ绰˵ת΢˽Ϻ͹ƷϺʳҵʸǼҲ͹ݾµĵطܳϺȥ
֪ϺʳƷҲûƴǣĻæ֮󣬾ֱȥ˸ǼϺ͹ݡ
ƷϺĻǹʳٰģ͹ȻͨƷԼ֪ȣߵȻΪ˳ʵ棬ḻݣԾ֯Щ
Ϻ͹ݵʱ򣬼ߺʳҡûҲûбĵطȥϰһ֮󣬽˲͹˸
һ֮еʳȺŷȫһɫСŮһ֮ߴߴͣ˵ŻȻеֻͣط΢
ЩһͻȻ֡ԼȻͻȻ֮һȫû˻⣬Ȼһȴһߡ
ڹֻǳϺӵģֲǽѣԱҲν
һ֮󣬴ֽˣŮһУеͣĴš
һŮˣȻʶ
С
òͼǰںɣʱı仯ǺֻܴԵó˲٣ǰʱŸոմѧҵʵϰߣȫδѣӦҲˣԺʱ̫һ
Ǹʳİɣ
ȻʶССûʲôӡȻߣûжرע⡣
ƷϺʼ֮һƷϺһ߷΢͵΢ҲʲôֻͷϺֻǿϧƷ᲻ܺȾƣȻЩϺӿ¾Ƶĺòˡ
ȥɣ𣿡
С֮һ
ɣ򣿡СЩɻüͷٴϸؿһۡ
һӡҲû𣿡ЦЦؿСǡ塯ġ
ǼСɻˣƺʲôƵġ


386 Ӧ
Ҹںɣʶģʲô𣿡ûЦǺСһ䣬ԭСֻ֮ҪˣղԴСץһЩĶܿܣйء
ɵþһ񣬾СЩʲô
Сûٻشʻǳؿ
ԸϺ֮󣬺ҵ̸̸ںɣ飬Щұ֪ڲ̸ЩʱԼһС
Сֵһŵ˵ͷжĽ䱸ҲԽˡ
ԼСɹ֮Ҳ˵ֻͷϺӣϺζȷʵر˴ϺϺζͲһЩˣȻζƫһЩ
Ϻ͹ݳ˸ʳĴ̴Ϻ֮⣬ѵɫһЩ籬㡢ռ֮ģΪǲϧЩǮġ
ΪĽߣЩͶ쵭ˣһٵǳԵúˬ
ȻԵúˬȴЩĪرһмʿһ߼ĹʿȫԺ绽꣬ܣûϵȴŪǣһٺ÷Բˡ
ϺϯƷ֮Щ΢ڼߵ֯£һЩӰ֮ķ΢ӵȫæˣ֮ߵСߡ
ȥĶ
ȥȱɣȵһСָָϺ͹бһҿ
Сλֹͬ˼ʲôֵЦ˼䣬СǶ˳뿪߻صǰ
תͷ֮ɫ̱Զмֽ䱸ӡ
߰ɡС˵һ֮תϵк˹ȥ
Сһǰһ˶ĿС˸¥һЩλ⿧ûʲôˣǸ̸ĺõط
Сһ˺һЩɹģ˷Ȼ
˵ɣôҵԵģСһѶ˵һ䡣
ûĵԣֻǴԼǰںɣ档ܿشСȻ۲СķӦ
ϸûкɣôǰ棿СüͷҲԽˡ
ûںɣ棬ΪλӦڵĽ̸ԽԽоС鲻ˣֻʱûв²ﲻ̫ԡ
ɣҼдһ飬Ŀǰдٶѣһûкκûֹҵĵԣλ֪ɣ飿㵽ʲôСڰѻ˳еĵҲԽԽˡ
д飿Сղ˵ĻǺЩ⡣
ʹɣֻǴСһУҲһп϶͹Ѳ˸ϵȻĻǸڡһͲڵ޵صɣαһʰûͷûβĹأ
ңǸȻɱ˷̫δյףֱûܽ⿪
װʲôʱ㵽ʲôĿģ羯ģоģֻҪһ˭ֹҵĵԣͿΣ簲ȫץСƵв䡣
ĵԱ֣ٶ˿ˣ飬СĺЩֻţŮڿֻŵʱơ
Ҳ֪˵ʲôô£ҲûĵԣֻǣһؾɣһУǸУ㣬ڴһЬСһɣ޺һһʲôԩ̽
һһ¹Ŀһ»֮ҹɱǸؼǵòԸղųϺӵʱһ۾ϳûκαĿģ֮ǰҸʶ㣬ֻŪǸεô£ΪλС
֪˵ŪûСһͷˮ԰ĳΪһΣױһЩ
СɫʼЩˣڡɣⱾ飬Ĺ˼ԴͺЩ죬ԭһΣ϶ģԺгΣǰ죬ڳʱд˳
˵дģ˵ôͻؽԺУòдͻܱƣԲ¾Ķ˱ʡ
û뵽ǣǰ˾ȻҲͬΣ
ȻûΣղֻΪڰˣǺϺСʱ˼Դ
ܰǱĴٸҿҵǶ϶ģкܶɻ޷ŪҺšС˵һ¡
㻹εЩʲôС֪Ƿѣһ䡣
һ߽СƼİɣɣӱҪ˸䣬ס306305ɣǹĿģҪһѣǡںɣоһЩ飬Сйصģȫһһʮ˵˳
ĽСϵԽԽˣΪĴ󲿷飬εģд˴ģ滹һЩӡģȻεδдģС֪һݳдǲ֪ġ
ڶ֪ĳЩϸڱҪȻúǷ˼
һУΨһĽͣǶ˲ûѣǺһͬΡ
ںɣһֲܿΡ
ʮſұһ׷ϣ̶֮У˵ˮСţֻһֱûСĪĻֵ顣
һУ̫ˣĽСľͽ䱸ȫЩһ
ˣ˵˵ô˰ɣֹͣ˽Сһ
һЩֵΡСһˣ˿ҪһŪ뷨ǿңԲûжѡɣⱾǰǰһУ޾ϸؽ
Ǳ顶ɣ򡷵ȫټһЩ˼
µǣһλүֶûȡʱAүɣС
Aүһ࣬Bɡ
BиŮѣСXˣBŮСXλѣͽСYСZɡСȡһ֧ʺһӣһڱһţһߺš
AүһмСZʱСZò

Ȼ󡭡

ҺãԺɣĹ֪һ֣СĽ뵽ԼǰһЩƲ⣬ܿͰСѸղЩABCXYX֮ĸֱ࣬ӦԱ
ȻAүĻףɱ˺ҺͺãôAүĪָľ
뵽ʱõһЩϢB಻ǹɣ
ŮСXžˡ
λѣȻǺˡ
ԺԱ֮ͽˡ
ȻСĹǲоģеԼжһһӦġ
һУǴӡĳһүмŵòʼġ
ŮѣүܼţȻ๨ԭ
ĳһ죬С죬ţүʱ֣С죬˺үôڰ׷֣űҵ󣬱ңΪүӡ
үǳģ˻֮Ȼܲݣ޷ܵģȻ࣬ҲֵܹŮѶƭ˴֪֮үȻüŪȻ󳹵װռ
ȻˣŮҲʲôˣүЩζͶүǿŴĺѺ
үǿ֮߷ޱȵػ˼ң¶Ľңҷǳߣ۲±˾
˵֤ݲ㲻
һŭ֮£ؼҺ·вҪֱִ
үȻҹȥ˺ɣںҵ»֮ҹɱ˻鴲ϣҼ޻»ɷ
ԭΪһ޷ûϵȴʱײˣһݣѺҲɱˣʬʮſӵˮ֮С
⼸죬ƼС˺ɣԭҪȥһѣײ˺Һõɱʧٰ
ƼѵˣƼƾߵ񣬷˺ҰһЩ֮׼һٵʱ򣬱ڣɱļֳʵϰС򵱵ɳ˰
Сİ£ɣ򵱵ɳҶ鵽һЩ˳ϼ࣬һ𳵻Ҷײɽ¡
ð侯СҲƭʮſ󶴣ڿиɱˡ
û뵽ǣӣŵʱҲҶҶһɽ¡
һУֻǡɣⱾϰ벿Ĺ˼Ĺδչ°벿Ĺ˼СʱûͷԹʱֻϰ벿
ɣ塷ϰ벿Ĺ£ɵú亹ֱðȻ׵ó棬ȴܶطǺںɣоһС
֮Ужٸƽ磿жٸ
ɣ򡷵ϰ벿ΪүаŮ޶ɱԼֵܺӣ°벿ʲô֣
°벿òЩԩ긴λүôСûûĸޱǰɣ
ѵӦ
ΪСĹ¶϶ܶطҪԾڡһҲүһ׷ʲô飬治̫˵
Сһ̸֮ȷһ顣
һûйԵһȫǸģĳһ飬ͨСһһС˵ʽ˳
ҲζţȻӰ쵽һ
ԣȻлҵڣһָʿݣ׸ıһһУСһҸδ
⣬Ҳҵ취߲ԼѸ߼ʿĸˡ

С̸֮ԺɣɻȻ⿪˴롣
ҵһɱ˵һЩ֤֪Լӵжôа̵һ档
ҲͬһˣΪͬͻԸϺܴı仯аעʹȻ
ò˵λү̫ˣˣʵڲӦǷϣֻжһ棬ûƵһ棬һֶ˼µ֡
ȻΪԼģ޿Ե
ؼҵ·ϣĥţȻСһ΢ϸĿӣһЩѶϢεʽôӦûһЩ˵õ˹Ϣ
˭أ
ƺûеõκѶϢ
šأڸǡ
һͻȻԺ
ᡣ
һ֮Уɽ߳ںߣΪʮžֵĵԱݣһ߼ʿ
ôһ֮УôǿִĹʿûʲôݣ򲻿һѶϢҲɣ


387 
ǣϵ᣿
Ȼҵڣ취ص߼ĸУǣϵ֮飬Ȼǡ
ǸᣬǱɱڹеģһ𣬡һᣬΪǹʿݣֱǣ̱ŰԸܿܲûʲôı䡣
һҵᣬûܰҵڣԼһ鷳Ͳˡ
Ȼһ鷳ˣǣСᣬһʱ򣬾ΪᣬĪرֱ֮У˶ʧȥ
ԣһҪ
ʵ뵽һϵĺð취
Ǿһֻ룬һʱΪ˷ϵֻŶ
ҺΪװޣϰԼֵϰߣȻҲܼǵֻţϧǣҲֻסֻеһҼסǸ룬ҲֲǺȷ
ǵֻţʱȥˣ᲻ȻʹõʱǸֻţ
УһᣬǹʿΪЧӦǷһӵֻͬŶ˵
ԣֻţҵĿԷǳĵͣ͵̫ʲôϣĳ̶ȡ
гһͤһЩӲ֮Ųһĺ롣
绰֮ͨǱߴһϤŮ
λ
ţû뵽ȻǶˣû뵽һͨ룬
Ůħͷ
᣿ѹɤѧŵ绰ȷһ¡
ǣͳƺʶʲôʱ˼־衣
һλѡͳ̽һ䡣
գʲô𣿡һ䡣
պȻ籩¶Լ԰Ѻϸǰ档
ʲô£ȻһЩ仯
ǵɽ𣿡Щ仯УȻץһ˿ĺۼǺԥذѺ׼õĻ˳
ɽ壿Ҳ֪˵ʲôĬһ֮ش
ˣΪǿԺú̸̸ġװ׼Ҷϵ绰ӡ
̸ʲôһûгĬǺܿͻһ䡣
ĶǿԼ𣿡ȷᵽ֪飬ҲȷڵݣҲò׼ú̸ʲô̶ȣԼ
纽ǣ̸͹Ұɡ˵ͻȻҶ˵绰
ɵһ㡭
纽ǣ
ǲˡŷĵط𣿲ʱȥˣıֽѾ֪ˣ׼ʮߵķ䡣
ʱ䣬йĺҵչ֮ѸԶڶһһλŮԱ졢ŷɴ칬Խ֮󲻵꣬й¹ռվܿҲ죬ʼ˵̽ж
һǰйؾѾԱ۷ɴƵڵ֮䣬פһЩԱ棬⽻ϸµʱйĺ棬κвƽȶΪйӺͲ̵ġ
һҲ֣йʷأԶʱй˾Ѿ£㼣ĺܶط϶˺ܾã淢չҵһ˵ԹйʥַĹֻǰջ˶ѡ
ڶ纽ǣһͷǣʲôƻ
ڶͷǡĪǻйҺ֣
̵ֻܶһͨ󱳶Īʪ˺ôһƬ֪Ů˴򽻵ǳСĲУȻ
ȻеһĪ⣬ͻȻҶϵ绰Ҳһʱ֮Щ²͸׶Թ֪٣˽١
һϵ£漴Ѹ뿪˸ղŵĹͤת첽Աߵһ¥֮УʱȻʶΪʲôͻȻҶϵ绰ˡ
ǣһѾˡ
ֻʾĺ룬ղŲĺ롣
Ҫ֪ղſڹͤĵ绰
̾˿֪ԼȻ˱
ӶһֱӴԽ˶һ꣬ԶԶһȱ㹻ʶ
رڻ˺ͨйǿıϵͳֻҪ̶̼ʱͿķλϵͳķչԵıʶʣѾԴﵽ1ã͵ľȷˡ
ղʶ̧ͷһ÷Ͽո׽Ĳ±Ŵ˿ݿн˶Աȷټйе޶ݺܿͱʶ˳
֤ǼǵֻҲĵ绰Ѹٲ˹
ͻȻҶϵ绰֮󣬺֪ܿԼʲôǣѾˡ
ϤĶߣȫֲĸо
Ӧò֪һ﷢飬ԣһҪ򶨡
ͷգûлشʻ
Ϊʲôð享ϣһ
ɽ壬ôϵңڴ绰ʱ򣬾ԼڰԷ˹
㻹֪Щʲôһ
ξһЩܹĿռ֮ġ³ܿҲСһξ˽⵽һЩɽ飬Ծô̽һ¡
ʲôõʲôֱ˳ʼգûж̽ĻΪȷķӦ
෴һ绰ͱ¶ԼݣڵڳᣬԼ޷ٽκڡ
ԺһЩռѶϢʱг֣ҿԸЩѶϢʲô壬һֱЩš˵ȥҪ󣬲Ȼһо̫ˡ
㡭ʲôˣγĬ˺ܳʱ䣬ŵ͵͵һ䡣
԰һЩŵˡܵػشᣬоô߻Ԥ趨Ĺϡ
õҵİɣᵹǲΪĻ
֪ҵġһȹҶ˵绰ת˸Ľ֮С
鵽һû˻ͷ·ҪӲͷƤȥˣ֪ǡ֮Сᷢʲôı仯ʲôѣǣҲֻˡ
ⲽѾ߳ȥˣôӦԣˣʱҪôɣŮ˴򽻵ٶҲǰ룬ԼƽȥԵһж֮ٿǸӦԺˡ
ؼȥɡ

ûûҹæǮӹõǺܿ졣
УӦûĳһؼҵ·ϣͻȻһȺȫװؾЮȥĳطȻѶƹ
ֻߣҹ˯ʱ򣬼ͻȻ׹㣬һֱڴ⣬̽յưյ͸ȻһЩ˴ӼֱӴߡ
µʱתۼţһֱûеȵĵ绰ûܽӵһ
治֪«ﵽʲôҩ
СҹһΣΪҹһξеõһЩʾЩξУһЩоǿ־塣
ΪЩʶС˹Ǻֻܿһ˿ϢӹϸСѷ֮ƮݳСξѡ
෴ȴûܵõκιڹϢϸСһ˿˿ÿϵξͨûκҹ֮ʱҲδֹκι֮¡
ǰڲ֪ʵξǳƣۣʱܵļޣǣƽʲô쳣ûеȴޱȵķꡣ
رᲢûаеĹҲǾɥ
Ůˣơ

û취СõõѶϢֻٴγơ
ȻƻܲˣҲûбѡ˱һʱľƣԱԼøһЩҪ᲻ʲôת
һƺȻ߲Уѣߣ޼ƿʩ
ͨʽߣһֱ˯߲С
һֱ˯߲У룬϶ʧܸա
άһ֮Ҳڱƣ֪֮У߲Ҳ˯
һʶʱһƬڡ
͵ؾ˹ԣһΣȲǴ߲ģҲǴ¼ģһӲڡ
Ҷ
ǡ
ۡ
Լ޷

ֹһ֮ͻȻоԼƺ뿪壬ϷƮȥ
֪ܿһںδˡ
СŴֲ԰ľ޳ͨݵĵطһΣϷԲͻȻʧ㻬䣬ֱˤ·ĵϣڵһУƺǽһε龰
Ȼﱻˤģı壬ֻһξ
ǴεġξΪʧˤжˣֱڲŽһ
ϸٶȣȻݵٶҪ˺ܶ࣬ǵһֱԲǴԼСʱʱ䣬һΣԼֻ˰Сʱʱ䣬˶ԲǴ
ε
ε
סˡ
Ȼ޷ԽϷԲǡ
ҪǿдʵдԽȥúۣԽʵԽǻܵķַѸٱƣ͡
ԲϷʲô᲻⿪ӹйأ
ǣһҪ취ȥС
ҲΨһĻˡ
βȥ
ʣӦñԲ·
ʡʡ
ΪʲôʵĶᱻס
ֻһֿܣ겢ʣʣֻһ˿˿ʣͻᱻʵ֮⡣
βʣ
һѾõĹ¡
½˵ǺѸߣڴ·ԳԼǵˮƽ
Ի̨ʱʱڷãĪʹǳΪδԣδ·
һʣ˴ڱϣ᱾̨һδǳ̼лܵΪվ²Ϊˡ
걾һôˣǴǡġ
Щʲô
Ī
Ҫ֪ʲôͨԣǾͲˣ⣬Ⱦˡˡ֮ȻͲʣǾ޷ʵĶдԽˡ
ԣҪԽõЩеĳС
ģ취ģЩ
棬Ŀտ󡭡
ң޵֮գս֮գޱ߼ʡ
ǳϢֻһ֮䡭
ͻȻޱȿտ
ĳ˲䣬ͻȻӯޱȣϷԲǶųţܵһںڰҲ𽥱һвǴУֻǴĸо֮С
ָоӾ˷۾ֻܿǰ
һ粻֪ﴵ˹겻ɵһֲȴ˵С
УͻȻϷԲ֮УһϴԽ˹ȥ


388 
һЩĪĽ֮Уֻģֻĸ֪Ҳ֪ġ
ĳһ˲䣬ԼͻȻԲξǵϷ
ԲξǵϷһ䡣
ǽ߶ĸֱĵƸ죬ͷıҲȫһ
ڷ˺ð죬ĥЩ񵽵ô£ȴôҲĥ
ڷûţ컨ֳһԲǣҪȥüʡС
ǰľ֮һκɵƮ˵ڷ컨ϵԲǣٴһ䡣
֮ⷿɵһ
Ӧ˵Ǳĵˡ
ⷿǽڣȻͷɵģҲʲôͷ񣬶ǻȻͷǽϵͷһ
ܿ꣬Ʈ֮ƴ˻ţ쳤ŲӣҪǽѡ˻ҧһ
ǽȫͷˣ֪ǷΣգûֱⷿͣϷƮ˹ȥ
Ʈȥ֮Ǹ䣬һΣֳһſڵϺ߸ͦŮӣһڵм𣬵һӡ
˵ǵ񡭡̫ȷУΪǿһԿŮ΢΢ſľ۵С
Ů˵ľúص㣬ҲܺÿͶоһ
оŮˣƮƿȥ۲˵ʱͻȻоһǿ˲˵֮С
ͻȻ֮䣬ȻԿ˵ˣ
ֿƲǺվʱ򣬽Ųĵļվȣ˺һ֮ǿס塣
ס̸֮ܵӿǷ˿ŮȻſڵûʵ̫ˣⷽ汾û̫ټ˵̫ǿûôԥŮ˺档
ܿ͸о쳣
Ȼκƣ۵ĸо
ֱ̫ˬˡ
Ҫ֪˾ǼˬȻ԰Ǽӳʱ䣬˵ãһһֱ״̬ʱƺʹĸоˡ
һоͲ֪ȥ˶ã˼̽顣
ھˬ֮࣬£Ҫ̽ʱȴС˹
ԭһѾ˯˵ڶ磬緹һֱ˯ѣֻСȥˡ
ԼһȻ˯ôС緹ʱ䣬ɵúǱǸ
ʵǲƵģΪ߲Լȴֲòơ
Ҳˣȴ̽ЩصķʱΪԼĺɫ£ķû̽Щ̫Ӧˡ
֪Ƶġ˯Ρ飬϶
ãֻǡ⡯طһ£˾ᡣ
⡭һ⣿
Լһֱ߲أ
ΪƽʱǮŬҲ࣬ټ϶Сһֱܺãżơû
ǲʧҲƵƣԹ緹󣬼ȥƴŬǮ

ڰ︽һϷװ޷ӣ󣬰ѷȫװ꣬ϷްԼ֧ǧĹǮ⻹һųµϷһϷ
ϷϷȥӵģǵĶ֮ЩҲǷţΪЩദоǸˣǲؾȥĶӣ԰ⶫ͸
ϷǰϷֹ۾ɴﵽʵЧɵԵʵѵ
ȻˣϷҲ˵Եĳùܣ൱õĵԣڼҲһѡ
Ҫ֪ǲǰľɵԣڼһҳῨ죬ȫԵӵˣ᲻ûǮµԣµǽ⡣
ȻˣСϷʵˮߡŭС֮ϷҲǷǳȤֱúܿġ
һһѡΣ9ʵ۾һϣӶɥʬоΪʵŵҽС
ȻʵʵӦҪҲ൱ĸߣΪоϷ̫ѣ򿪵ǳѶȡ
Ѷȶ˵ʵ̫ˣǹ׼ɥʬ޷ӽˣȫܾ׼رͷ
ûǹô׼ܾȵؿǰɴûмϷôľôˣ
ʵڲʲôЦЦ԰Ѷȵߡ
Ѷ£ɥʬüΪ׺ƶٶȼӿ˺ܶ࣬Ҳ˺üǾˣȻǹǹͷࡣ
ȴǿۻң޷Ӧ
˫Ӷģʽɱһһɥʬ֮Ϸеõ˲ٽǮĽЩװһЩؽɫװȡ
浽ʱͻȻ񡭡
Ȼ֮Уʧȥ˹Ժ͹ʿݣǣʵǹԼʻȵȺܶ༼ܣȴȫȫش˹
Ȼӵǿ֣ΪʲôҪһֱװ޹ЩСǮأ
βѧϷеӶһЩЩǹ񣬻øߵıꣿ
ӶִһЩɱ񣬱ǺܸߵģȸװҪÿˣ˵һͿ԰ѴЩǮˡ
ҪҵܽЩӶĵطС
ڹڹƺѣڻбϵͳɱ֮ŪþͻᱻϣǵȥرһЩսҵĵطӦкܶᡣ

˸ѣ˵пͻȥиĳװޣҪȥҵʱ䣬ӿ׬ǧǮԺֵ
ûлʰǧעⰲȫͳš

һվûԶȥ顣
ҵĵط֮ûҵӶţǹĻס١
¿ɺãȥǹҲʡˣֱ֪Լôģжǹϻ
ˣǰٵһЩǮơ
ûսҵҵӶţû취Ҳǿ
ȿʼֻ˵Ǯƣǵ˭Ǻ˭ǻˣʵԽ綨ε죬Ҳûһ
ʱһؼǺ˾Ȼ˵
ǣҵĵһ
ձסһ䱸ɭϵĻڵصװ죬ʮȫװʿ
ո˵ҹʱǱ֮Уȡձ˵ͷǿд򿪷ıʱ
һǹս
Ӻ󣬵ʮʬ壬һһֻǹԼʮǹϻ뿪һ
װϹʱѲӰ
һ൱ٶջ
ݲݲݣ񫰡Цѡ
ǰЩʵ̫ɵˣһǿ죬ȴȥװ޹Ǯ
ҲӶˣһ˼ʼҽᣬȻˣĿѡձ˺ˣǷɱˡԽ֮ҲԽʵ̫ûʲôˮҪĿȻձ˺ˡ
طձ˺˲࣬תսȥ̩ӡȵأš⡯ģһСԼһɣӶšȻҲԳΪᡢ֮ġ
ԽԽ֮󣬺ɣӶŵĴ˶ǵһЩʵҵ˾ͨʵҵ˾ԽĺǮϴףܶ๫˾ɣӶŵУĲƸڶʱѸͣµʱ䣬ǿȡ˽ڵʲ
Ϊһмʿʹʧȥ˹ԣҲùҲǣ
Ȼˣ⼸µʱ䣬ڵѪжȹʮƾԼڹ͹˵֣һһλΪġ
Ϊ˲ģʱǻ˻дǧһ򲻵ȵǮƣһѳһֱװޣӵĵ̫ʱ޷ؼ֮ġ
ĻɿҪﵽʱڻص˹С
ֻһΣװγǵϰ壬Ȼˣڹпŵһװγǡ
ΪԲѣȻһΪ־Ĺ¸ȻţǮȴġ
ŵǮͲˣеһУӦоС

ϹûΥɣں˵Ļˡ
İɣǮܸɾ΢Цſ
ԴĨȥ֮һֱһ룬ǸһҸ
ǣΪ֦ʱû취ҸΪҪ
СҲʵߵСԭ֭ԭζԣҸöҪ޳ӣرгɾ͸С
⼸ʧ֮ԸˣڹԲ
ȻˣĺɣӶȻڼתӴĴ𽥴Ӷŷޡޡ
ڹڣĺܸɾȫϴ׵ǮȻͶʵҵ⣬ɣӶĹǸɳԱ֪ڹʵݡ
ôΪ˱һЩҪ鷳С

һ֮
µʲͻƶʮڡ
Сˡ
йһǼʷɴ̹һա
Ȼˣ̹һŻƲϵǼʷɴΪ̫СװصʣһС̬԰ҲֻһʮԱһ͵ѡ
ǣȻ̤һδǡǡǡľǡˮ֮ģҲܿΪйԹʥַĹ
Щƺ޹ء
ֱһ죬ͻȻǰ

ĳ
ڹˡ۾΢еؿᣬһʱûȥ֪Щ˵ĻҵҲûá
ҹʱ򣬻ǹתֵõĳЩʾ󲻵òѰҴˡ
ȷʵǹѰҴ𰸵ġ
ֻǣѯʵģǹڹ飬ʱ򣬴һй̹һ֡
ܽ⿪𣿡ں֮һ
֮ʱɵһ𣬲ɫѸٻָƽ
شͻˡ
һʱڹкլʱżͻһΣƴ֮ͻص߲գЩһһһֱϵķ
еһ䣬ͼ֡
ֵĽⷨ൱Ĺ죬壬߷Ǹⲻֵġ
ΪֱߣҲգڲӴӣȫһ׹ֻа׹壬ܽ⿪֡
ǣôУ
ĪҲȥЩ䣿
Ļлһҵ⿪߲գȳԼˡ
ֻǣŮ˴򽻵СһЩΪֵ֪ĽⷨҲҪپǷѽⷨᡣ
٣ҪһЩʵԵĶнС


389 ̹ŷɴ
ҵȻܽ⿪ǣҪңĶҵֵģ˸
֤ҿᲢûлش⡣
ֻ֪ߵǶǴһ
ؼǵãƮǷʱһһڷ壬ǵȫߣĪں棬һԱ߹ۿ˺ð죬ŪеĹԭ
˵ԭЩ밵֪ģúܼ򵥣֪Ѳ͸
ߴһͻһˣ߶ԻߴȻȥ֤͸¶һЩϢн͵ĻȻ֪˵ʲô
ðɣҵ߷ȷģҿԵõʲôô˳
߷ȷģһȥһܸȤĵطƺԴ׼
ڵĵطȻҪȷ¡
ڲܸ㣬㣬ֻҪߴͱɡޱػһ䡣
ȻһЦֵǰϣȻǰĿȺ
ɫ࣬ߵЩϣǰֻ߷˳ȥ
˼֮յǱߵĻظһֱüͷչ˿߷ȷʵǶԵġ
ô֪߷ģֻ֮һ
ȻشңĶҵֵģشʻѾ֤ԼҪεذסȨסˣûʲô¡
ЩڹҾܣҿԸ㣬Ǹ֮ͱƣԹЧңǰˡȻҲѡѯʣֻ˽°ҽһЩ⣬ҿԸһʺܷıꡣһѡ
ݣѡˣһӵһٸ㣬ԾȻʱ򣬹ԸABѡ񣬵Ϊֹ޷ȷϵʱѡĸ𰸲ȷġ
ֻǣһûѡڱ֪ʲôطҪ֪ǰֻʽԵĻл߲ڵĵطԼڸ߲ġ塯ȳ
ǣȳ֮彫ȥδӣ
У磬߲ڵĵطͨ
ͨģôһҲ̫ˡ
ᣬȻ˵ԡЧҡĸ⵹Щϡ
ĪһǱ̬ɱ֣ǳ˰ʿˣ
ԹЧҾЧҰɣⲢΥ˵ԭ򣬶ңϣֻһͣҲѾС˼ӶǮѾûʲôĺǣҵˡ
Ǹþȫ취ͨ߼ʿʱˡ
һʱ俼ǰɣһ֮ڸҴ𸴣֪ҵֻšվ׼뿪ӡ
Щֵǣʼնûʹֻ֪ŵġ
ðɡƲƲ죬Ȼѡ񣬵Ҳһʱ
Ĳ²⣬ںܿΪ£Ҳϰߣһ˹ҰȫһһΣӦǻ˹Һ֡
Ҳһûô̬ɣ
ڶ˵ҪǻȥСᣬһѡ˺һǰǸصĵطͲһܻصˡ

ʵڵСᲢǺܿģȻ˻ҲǮȴܾҲܵЩʲô
е飬Сһ죬ȥֳ԰ܶطָһȫһҸ
ڵʵյʱһúܿҪӵӣ˰µʱ䣬Ŭģκ
ǶȻ࣬ÿ쵣δһȴҸһζҸ
ǮӣʲôҲˣȴҲҲָоˡ
ڹдôãеñʧ
ڵ磬ֻһ͡
Ӧôںܶƽ磬ڵԼӦ壬һƽԼ֮Уһҵ취鸽壬Ҳǵ뿪ʱˡ
Ժ󣬻һǸǣػǣҲûȥػǸ硣
ϣСֻ֮ͨľ
ȥ걱˺ϵġһܼ򵥵Ĵ𸴡
ѡƺԤϣӦͰźһС

纽ǡ
ããһͻޣйˡƼ־ǻۺй漣ĵط
һε𣿡һ
ţǰһֱûʱͻ˵ͷ
˵ǵһι֮󣬵ڽ⣬ȴȥ˷Ȼ˵ҪĴ
ĪҪи
᲻Ҳ̫̫ױú֧䣬һҲ˲ʱˣҲһʱ
Թ֮ʻһɫSUVȥ˶ʿ԰ת԰·ڣʮȣǶ纽Ƕ¾һرʽ
ʿ԰ϷŰƼּʿ԰֣мԪ˧дµġʿ࡯
ŴעĿԪ˧ķĹλѫ׿Ԫѫú˰ԼĹǻһְ˺ǣھȪ֮Ҳעйҵķչ
ȻΪһʿǶЩΪ˹ҺķչܶһһǺ𾴵ģڸһ˼һЩļƷԱǵļ֮顣
ǵĹǰϵļݣЩǷʶǸ̬ɱᡣ
ڲͬĻȫıһ˵Ը
ԼڵǽһѵͯϵģΪʧȥˣ̫ѣԺϧӵеһС
СǱдںţ˵ľһү޶
Ǯȷʵһ仵ԴŲɡ
𣿡һȻͻǾʣΪܿǡһᣬ͡һ˲ͬԸԭ
ɷҶӡᵹûжʻе죬ȡһƬݵǰ
ⲻ
ƬеˣбһкһҸᣬƺΪʲôûбһ̬ɱˡ
ʵĺʺģһʱôΪ
óһ˺ҸЦŰƬݻظᡣ
Ҹ̸ϣҺǾ࣬һһ𶼺ѡֿһƬȻ
ڹҰȫֹ𣿡һ䡣
۾ǵûܹɷ֡
ôңȻңӦ֪Ҳͨˣʲô±ҡܵؿᡭСװˣһܷɣ
ȷʵһȵסˣ˵Լ˿Ӧ÷ǳΪʲôֻ֪ţ֪Ϲ֡λԲ´ˡǣǲʡ
ֱҲƣһٵθڣǣʣûʲô÷ӵˡ
Ӷʿ԰֮ǰ䳡ιۣóȨ޼ܸߣһЩͨο޷ĵطԴȥ
ι۹ָӿġֱװȵط֮Ƶķܸò˵ڹмʶȻ˾޴׳۵ķ𺳡۷ⶫΪֹȻƼˮƽ޾̫պ棬Ǵ𲽵ġ
ɹйĵһöصصйһγɹĵ顢ɹйһǡһšɹйһŷʽǡ
ȻˣЩܸģ˵Щʱ䣬ҲԾ¶һֽԺ顣
ǰʶǸԽԽһˡ
ỹȥι˻سʷչݣҵǵԹĸɲˡͷù¡ǥȻˣкܶͼƬϡ
ڶ纽ǣıݺͽֵȡҲߺɫ̫····ҵ···
··Ƹ˶˻ӣСй졯Ƹ˵ײװĸ͵ƸһһС͵ĳ
ǵĴͱݷֱȡۡ硯졯֮ģͱᰲ˺ݡ
һ䴰ڣߵӵʱ򣬻˹㣬úϢɣδЩġ򵥵ؽһ֮뿪ˡ
䴰ڣ
뿪֮ڱݷʼĥ
᲻һֿܣŵǸ߲գйַ䵽ȥĿռվ
ӦòܰɣĿƼӦܶ꣬ǸһʱйŲŸո죬Źȥ꣬˾޴Ŀռվ
һֿԵƲ⵹ǺܿԺС
ǾйڷXXʱһҼΪȽɴ뵽취½˷ɴͼоȡɴĿƼ
ı壬ھǷɴ߲С
˵ķ䣬ɴйأİȥǸ̵ĵطԾȵĻᡣ
һеżȻ֮УĳֱȻӹ·ˡ
ǵǰڹйδ󱬣δ󱬶йأ֪һǷ˳ͨ߼ʿĸȻ˳㻹󱬡
һ˵ỹĸǡ

ڶһ磬ӵӣյ˱ǰ̨Ļѷϴϣûþ˹ţȴˡ
ǰһУʻ˹ȥ
Թ緹֮йԱ·һЩֵķ˹ȥ
һƬæµ龰ĵûκ˵ע⣬ΪҶæԵʡ
ȻҪʲôɴǽһϵе飬һЩʲԡ
ԽܲԵĹԱǳԾΪĺָܶ꣬ɶԶڹصĺԱҲ˵ڵֻҪԼѵȫԳеˡ
Ѿ꣬Ȼ˴Ŀѵÿ춼Ҫн飬ʳר˸һȫնԺԱҪ
һֱûٳ֣ûи绰Ҳû绰ǺŬÿһѵԤһε񲻻ô򵥣ܿһЩ󲻵ѡ
ȻԼֺͷӦӦԶԸѣϾںһǺܶڰЩרǸƵѵƻһ飬ҲǺбҪġ

º
ٶˡ
Լѵɼǳ⣬Ψûбֳκξȣͷ·һʼ֪Ľһ
һϢ
˼յ̹ŷɴǰִһ
ǸֵʲôطûʣҲûᡣ
֪϶ȥģϾǸδȫ⿪϶ֻȥִô򵥡


390 
ɴʱޱȵļǰֻڵ￴ɴֱڣԼɴˡ
̹źŷɴǰ֪ۺܲһ۱һС̹žһͧĸϢңͳһˣһҲӼ
ǵöһʱ죬Աؼһ칬Խ֮Ҳֻܼһ׵СһǺü죬֪жࡣ
ĸϢңһס䣬ȻСôԼ˽ܿռ䣬оʶˡ
ʲôֱ֮ģҲûʲôϵԣ˯

̹źٶԶԤƣԭΪҪʱܵϣǣһʱ򣬾ɴ˵Сʱ
Ȼ̹ŷɴķ˸ȽĿƼһ˽ĿƼ
һʱʹӵ£䵽棬Ӵæй֮һҲ̹ŷɴٶȸеԾˡ
һ꣬һ꣬ʱ䣬û뵽йȻϽӴĻء
ǵöһʱΣNASAԤ㣬ֱӵNASAĿͣŷϣδѡ˳ŷԪ֮γɶŵЧӦǰЩ̷÷֮󣬵¹Ҳʽˣŷǿ֧ŵһ֮ʵ
Σеŷ޸ȻںͻƣֳձСޣҵϵǿӣںɾ͡
ǣֻʣйˡ
ĳ۲⣬жʮԱôˣϵĳԺǴ⣬йּȻҰô˶϶Ӧĺڱ
Ҳ˵йںʵԶƵҪǿ˺ܶࡣ

Ѿ˱ƣҲǩ˱Э飬ЩԸˡؽ֮ʼһκʽ̸
ϴ²ἴ˵飬߲ܿйأеȻȽϼȻԵòɫ
ȥ߰ɣ߱˵ȥһ䣬һԼҲһףȻ򿪲ţһ˳ȥ
ıֻе֮һһͿԶΪûпԵϵĳᱻԵر𡮸ɾ
㲻һֱ֪ǸʲôطڿԸˣ֣ص档ᵹϻֱӾ⣬ȻˣͨͨѶ豸ں˵
ص棿ЩԾԭΪҪٶɣνǷɴȥû뵽Ȼڻص档
ǲζš߲գʵ·
һܹ顣
ȥǱߣһЩܸȤĳָָȻǱߡߡ˹ȥ
ߣְ߰ɵĸоȤϰ֮󣬱ڵҪܶ࣬Ҳɺܶࡣ
򡭡ʵһ塣
壿ǵһ۵㡣
壬ЩԶ۲ʵص½̽飬һ塣
壿ӵĳԾˣҪʲôĿƼôһ
ʮأĻûôʮضӵ̽װãǵ̽װ泾һЩʯƬ֮ȫ޷ȥˣ̽⣬һ㼫ΪӲĽɵǣпƼ޷괩ֽŽȥ
˼ǣһ޴̫շɴˣĻ߲ڲҲѽˡ
ԶͬһŵÿСʱ16.56ٶתһҲŵйתٶȷǳ֮죬תһܵʱú͹תһܵʱͬԶһŵ򡭡
ڵ֮ǰһֱΪӦúܿ࣬ҲкܶɿӺҺģǣ½֮ŷ֣ǳ᫲ƽдСɿӺɽֻкٵҺ̫еȻ壬һ̫ܵеʯײĻӦֲͬͬƺζͨ塭
˵Ż֪һ޴ɿǰɿӱԵվɿ·ȥʱٴαˡ
ɿ֮Զ󣬲עܿͼеɿм䲿λһͱĵط̫һ
ȥɡ˵Ŵĵɡƽװãɿ·ȥ
ͬ˵ɡƽװãһɿ·ɡȥ
Ϊûпõĵɡǻɡƽװ֮һܵ˷ɻɿͬɿ·
еٶ൱Ŀ죬رûпҲȵС˼ĵطٶԽԽ죬ٶ˿ڵϵСɻ
ȻȥľɿƬ̫һĵط
ﻹһЩ飬֤ڲǿյģҷǳա߱ߺ˵ţȻȥĵط϶ЩоɹйأԴԵغ˵һ¡
𣿾ϵĵɣһ¡
ǵģڵϣѧͨõоڲʣǿоڲʣ趨õײʱͻᷢ΢С𽥱ǿ˴Լ˷ӣȻ𽥼ֱʧ˴ԼһСʱò˥
ֱ۵𶯵ĻǺûĴӣֻǴܴûڲһȫпյĽϷģʵȫġ
ǵоĳҺʯƬ·һԼʮӲʲ㣬Ӳʲ񶯵ĴٶÿĹңֻڽвܴﵽ˵Ĵٶȡ
˼ǣһ޴̫շɴ̫շɴȫģҺȴﵽʮҲףһЩѧʣõôһǳԾĽۡ
ȷʵˣһЩѧС˵Уǻ̫շɴһ֮ĶΪʵǺʵֵģѾǼڵִƼˣҪһ㹻̫շɴ̫н̽գȿԿǵģΪҷɴһ㹻ӲǣǼӲʹǱʯײ̫ܵ˺ʮĺȣ㹻˺ˡῴŽµֳĳֿȵ顣
˼ǣҪ̽޾棬õİ취ȥоʲôףһ㹻ķɴսе̹һĺϽƤڻ򲻴ʯײáƺЩʲô
ȷʵǰ̫ĿƻС˵̫շɴȫ֮ܺģǣֱʶĶһĿƼûκμо֮ĿƼ
ôҪ̫б֤аȫҪѧڹ꣬Ҫһ㹻ӲǲС
׺ͻӦռƼˣܻ漰ʺͷʷоܹȶһ⣬Щ˥Ҿü֮ڣƼǲоģװȻִ̽õѡ񡣡Ὺʼ˽䣬ڸղԶƬرȥ
Խ½Խľ
Ϊµ龰˵˵Ϥ
ղɿӱԵʱƬԵòǺܴϷ֮󣬲ŷ൱Ĵ
ֹˣƬ˹ۼȻγɵġ
Ϊһ޴͸
͸ϷֵûгκγʯƬһ
͸͸ؿ·дУԶԶؿЩֲԽԽ͸·ǵ߲֮ǰȥ̬԰ˡ
ĪǣԼǱʲô̫մǱڲ
վ̬԰ͷϷ͸Կ͸̫ʱΪǱʲôأ˭֪̫ѹû뿪̫ϵֻǱڲѣ
͸Ϸվס֮͸·˹ȥһΣȷԼǰжˡ
棬Ծȥ̬԰
ֻ±˵Ľղ˵ʮĽǺܲӦǾ޴ɴһЩҰɣ
ϵʮվ޷괩µ׺صĽǣǣڰǰҵڣҲûкصĽǣֱӱ¶ֱ̫֮£ԺһͻأҪ͸оῴ·˵һ¡
ظｨôԶ͸괩ͿԽȥ𣿡һ䡣
͸ȵӲʽʯҪӲʮ౶еĿƼ޷궯ֺؽĵطҵһѨڣǿȥڣһЩֵķ䣬һһ£ǻأЩµվֺ壬ƽġתͷ
˵һУ･
һ࣬й쵽Ļأҷڲ쳣Ҫо
еĸǡþйҪĵطǴڽ룬⣬ſԵõ𰸣Ը޷⿪أȴķʽڲƮ֪𰸣Żأеƽⷽʽ
긽ˡһϣײȻڽи߼ʿ߲Լһе趨õһ
ҲҺĻ߲л޽⡣
֪Ϊʲôһ˿΢΢ĸо
Щ˸֪ʲô֪
ߵ֮⣬̽ϻʮƵĺ㡣
ЩȫǱߵĹһǿн룬Щˣ߳ں棬ǰЩȥ˵опڵһƽ١
ֹͿ̶ֲȣ̹ģֿԱͷԸЩ
ǵϻСᣬƲƽ٣Ҳνˣܲ˼һ㡣
ʱᣬһ֪Σգ̽ıɾһֱ߲ˡ
ΣȺһȥ˵ɡ

һзǳϤȥ·ϣһ
ҿԽЩ壬µȥǰҪһȥȥ֮һжҪҵָӡ
һȥû⣬ΪʲôҪָȨֵһ
ΪܻŻЩ顣
Ӱ쵽ǵĿжȥ֮ǿжᲢ뽻ָȨһԷĿǰĿĸˡ


391 ¹
ЩЩȥԼĺģȻܻɴһ
ô֪ģڣһ⡣
˵ͳˡһ΢ЦؿᣬȻһڿնʯϷȥ
Ҳ
³˵ҪϺܾáῴǲ׼Źˡ
ǸƼģӦ֪ƽֶɣȻȫ˵ʵѻԼķ
ƽ磬ֻۺͻ֮УеĿƼֶΣ޷ȷǷƽĴڡԵúƽ²ڵĿ϶ƽ
ƽǿ϶ڵģҿԽƽ磬˵ҲмʮˡǸҾͺʶҹϵǳСԴЩ
ûѣĹϵȷʵͦеģǱ塯ģ޼ڼвռֱ񡮲塯㲻еĻϾûеĹϵˡ
û֨˵Ļ
᲻֨ѯʣҲͲ˵Ϲ˵ҲҪ˵Ϊܸõؿᡣ
ǸƽУڲᲢ˵йϵѯʣֱ⡣
ӵƽԾԾǲɿصģһҾ·Զ˽⡣ſںš
ٻصȥװһ䡣
һȥ֮ûþΪ뿪ˣҾӦûһЩҪĶȥооڳ˸ɰʻ˹ȥ
ܹ⴩Խƽ磬ӦûһЩɣͻȻֲ˻⡣
޷⴩ԽʵҸôԽĳЩƽпУ粻ԣľС
黹ҪףЦЦ⻹˵ʱһЦ
һڵǸƽе˴ԽһҪˣҲЦЦһ䱸̫ǿЩûбһ̬ɱ֣Ͳôˡ
ǼǰĿ죬ϣķȫ⿪Ǹ֣ΪĿ˲Աʵ̫󡭡̸ȥ
о𣿡һ䡣
ҪʲôЩֵһ䡣
ҿ϶ܽ⿪һûмĻأͱҪƾæˡͻȻЩԼڵϵʱһˡ
ơӦûһЩɣػغʡ֮شûҪʲô
Ǿͺá

İ£ĿС˳֣ײԲԶ򿪡
Ҳ֪ЩôˣԭҪƽһЩأȻ𽥽뵽ڲ
ֵķ֮⣬кܶƵĻط䣬׽룬Щؼ޽ġ
Ҫǣһʧܣͻʧȥ
мҲһЩûмĻأʱҪõЩˣ֮һʽЩУǴڵ֪𰸲֪⡣
ˣһЩȺȡ˼Աֻʣˡ
ЩԱʧֵܹЩȻ֪˴𰸣ȻӵһЩȷԣҪȥ̽ѡ
ԱʧǻȻصȥɡΪĿ鸺ˣȻԼܽڲı֤ҲʧʱȻҪȥ㱨һ֮ٴЩڻˡ
ӦþҪˣȥپǷȥɡӵеԲ·˿оӦûмˣȥĻıȥ溽ֵ쵼ٰԱ֪Ƕ֮ˡ
ðɣֻһ㣬ûаٷٰ֮յ£ҪƽءҪ
Ҳһ䣬Ȼȥ
һ㷿ı龰ˡ
ƽǽϳŮ˵ľ֮Ƿ˻ţŬҪǽ棬ſƬľҪ˻ȥһ
ǡῴһô֮󣬲ɵúΣ⻹Щġ
۲һЩǽϵľǳ죬ӦòͬһŮ˵ľ
ֶƽʱżһúܺÿܴ̼ͻȻǽϼô࣬׺оȫһˣ˵ĸоǼһ
Ҫƽ⣿üͷѸٰһʼȥһߡ
ǽ棬һһľع۲ʶţƺѾ˴𰸡
ڣĿһľ
ǵոѧᡮƮơʱһ䣬һһŮŮſڵϣеڵϣʱǸ˵ϣŮ˷˺ܶΡ
ʱϸ۲Ů˵ľΪһľרңһ۰Ů˵ľǽľϳġ
ˡȥľߣСḧһ¡
ȻжȷģǸȷľС֮ǽ˻еľ̾ȫʧˣֻʣ±ľˡ
ǣص׵ԲȻûд򿪡
תȥҵһԿ״򿪲Сͷ˵һ¡
ȻǸˣôһ˵֮תȥ
ȡԼĶǸȷľ֮УһŬصĵԲ˳ˡ
ǵڶ˰ɣ
аռ𣿡һ
ҼǵòӦֻʣһˡ˵űȥ
Ҳһȥ
ϸЩƣֻǣǽľͷ
ǽϳľ˵ĸоܹ죬ǽϳͷ˵ĸоͲֻǹˣЩֲ
һͷÿһͷͻһͷĸĸͷ·ԲǲŻ򿪡ĸͷִĻǽϵͷѽ뷿˺ҧ÷顣
аգΪһγɹƮƵʱ򣬾Ϳһξⷿʱ֪ô£Բûϸоһ֪Ǹ֮Ѹٴǽϵͷҵͷ
ǣĸͷÿһͷһǽھ尲ĸȷͷ֮󣬵ĵԲǱԶˡ
һݣҾЩߣҪСˤˡ֮ȫϳȥ߲յ·£취Լ״̬гɹȳˡ
ƺûôԥ͸µϣȻһһȥ
ӵжߣһӺ̲סһ
ˡᣬڰοһ䡣
ҪãСʱٴһ
׼ŻҪĵСʱſܵصסƲƲ죬Ŷ೤ʱ䶼ܲˣȥˣоŸСʱĶҪ
ĵСʱһǰֵ˾ȡ
أֱĻӦҪ˶೤ʱͿȥˡ٩һ䡣
Ӧûڳǿһţһ߹۲е
ţߣڵ߸оࡣôһ˵ʶΪʲôûаﵱԭˡ
ȥٶҪȥٶҪ˺ܶ࣬˴뿪ͷݣԼ˽ĸСʱʱ䵽ﵽصס
ֱֲ̬ͨ԰߹ȥԼҪŸСʱʱ䣬ˣϢһ¡˵һ¡
ˣ߰ɡܺãһûʲô
ǲ֪Σ᲻Ҳһһݡ
ӦòɣùѵģһӦҲǣһûйԣҲʲô߼ʿܾûôõ֡
ŸСʱ
ǵһŸСʱ֮ģҲô·ˡ
ǣܿʳˣһûظһε·̣ǵߡ
ŷ֣ʵⶴԶҪӣݺύкֻ֧ܶһߵʱʱʱСŵʾû·
һΣֻȫļˡ
ǣһεʱֻϵĵƹţһƬȻ϶̽յƣȻܺڣÿһֲ·ڣҪϻð죬ŴѡһǰС
ˣǾ·ò˳ǰıǷأѡٶȳ
ԣȥ·ֻŸСʱʮ߸СʱŽֲ԰Уʮ߸Сʱټǰ̽ʹѵʱ䣬ϵѹʳﶼȫԹˡ
Һֲ԰дԳԵʳ߲ոгʩȫЩʳ֮󣬻ָ˲
ԹȻƣ˼㣬۾ˣȻ˯ûκµȤ
Ҳ̫ࡣ
ȥЩϢңѲŹϲסˣҪʱ
ǧ˯ţ֮Уһ˱ѣ롣ǧɲҲˣٲˡ
˯Żһ
ᱻؽǱߵ߲бʷⶳָָ߲յķڻ֪Լı徿ʲôط
ô߲գһһѰǸ鷳
˯ɣҰţˣ˯˳
׼ӦͻȻһ˿
ֵ
һ˯ŵʱ뿪ˣ߶ʲôֽ֮ģ
ӦòɣӣҲ޷֧ȥˡ
УûжֽţǣһǸصĺٴγ֣֪ûԸǺ㣿
һƣ˯еִֻˡ
ֻܿһλȻԼһܱܿԶ߲Уеһ档
˯ܱ֤㲻˯ţһҶ˯ˣ鷳ɾʹˡòһ
ŲҪԵޱյ¹
Ҵ˷ܼǿб״̬Сʱ˯СʱӦò˰ɣȡ˸Сг
˷ܼ˺ܴɣû뵽Ȼⶫ
һãܿסд򿪣Сעȡ˳
˯ҪţԲ뿪ߣֻҪ뿪ߣһ̵ʱҺܾܿѾʧˣԶеաύһ¡
ҲԼȥðյġ˵ͷ
һ㷢ʲô쳣ֻоЩҪ̻ңȻһ˿϶޷Ӧ֮ύһ¡
ţһġܵеأҲжôգԶĻûκ顣
׼ע򿪣Լע˷ܼʱͻȻס
ôˣʲôҪģһ䡣


392 ˯
ûʲô˯ˡҪ˷ܼ˯ģǵ˷ܼ᲻أ֮󣬻Ǿ˯͵͵۲һķӦپǷ˯
˯ɡӦһȻȥ˸һŲ
˯ڿǽһŲϣз۾ÿԹ۲쵽龰
һֳֵ֮ĶǺֵĳƲƷ˯֮ȡ˷ܼԼһ룬ȻͿʼڵд˶
ڷǳƣۣô˯Źȥǲ֪ΪʲôһֺܲԤУ˯֮󣬿϶ʲôõ鷢һᲢһֵεˣܵ˯˿
ӦòẦɣ
ҲԼ
˼⡣
ǣðգܻܿԼߵıҲ޷ǿٲˣңˡ
ǧ˯ţټһ£ᵽ׻ʲô
ԼóһЩԻᣬȻ뿴˯֮󣬻᲻ʲô쳣Ϊ
һӹȥˣֲסʱͻȻվ
һ飬άԼ۾ȴ΢һС죬йעһһ
еĵԣȥĴӱվһֹһ֮عͷһۡ
֪ΪʲôܾڵЩ죬󱳺Īغһ䣬˼Ϊֲһ
ͻȻ˹һһ߿۾ƺڹ۲Ƿ˯һ
߶Ƚ䱸
ߵŵĲαߣֶһȻ
غ
²һ뺰Ϊڲûгʲô쳣ı飬̽Ƿ˯ˡ
һҲֻǼװ˯úӡ
ֺһȻǰ˹
ĺ촽вɵú֣Ī͵
ǲ̫˧ˣ̲ס˴Ȼ
˼ʱͻȻоһʹͷĴȼϡ
ͬʱ촽ߵͻȻԶ壬ƺһ޶¡
㡭Ҫʲôȴоһޱȵĺоȱ̵ĵطȫɢ˿һ˲ĹȫýӲ
ΪʲôΪʲôҪ֣
һ·ûпʲô⣬ʱӦûҪİС
ܿΪʲôˡ
Ϊٴ˹Ҷ׵ǰһΣ۾ȫû۰ۺڣһڣϸȥᷢ۾ǼΪŨصĺ
⡭ô£
һиӵĿֲ
Ʋ߳˲һ֮󣬲洫һмϤ˻
ǡһεʱС汩Ĺ
ңкüֻ
ڵĵһҲܶƺֻڲϵȴЩʳˡ
ЩȻǳģֱӴӲ󿪵Ŵ˽һֱֻӳ嵽ŵĲαߣһųĴһȳ֮һ޹˹ȥ
ΪƶǣʳʱӲ˽
ֻĹ֮󣬷˶˻ҧ˻صߣ˻ҲСԼҵһ
᲻֪һʲôԺЩ˵Щʲôƺһֻһ˹һеҧס죬еҧסĿȣǿдӲ
һҲܶЩҧһ취ҲûУֻǰ֪ʲôط˹ȥ
ʵ벻ͨôЩﳶϹϵģȻָЩ
Ȼ͹һģô֪ôţԲʲôý
ȻǱ߲յķ
ĪǵôŽ߲յģ
淢ץȷʵǱȥĳ߲ոЩֱӵ𶪽߲ա
ǣֻˡ
һֻﵹſϡ
ֺܲõԤСֻ
ӹ֮䣬һ״ǿ˿ͣĺǿ˽ȥ
θͻ֪һʲôоĹӣƺθĿܻҪһЩǴǵطģ֪ʲô١
Ȼ
ݣ
ݣݣݣ
ǹ塯롯֮󣬸о쳣Ķܣȴ޷еķŭѵ˼¡
ŭǶԼķŭ
ΪʲôҪ᣿Ȼ˯ţţһֻǰŵʲô
ڹлôˣȻôǣᵱʱװȻϵˣһ롣
ߺץĲϵƭȫĽ䱸֪ܻ£Ȼϵƭֱǲԭµ顣
ǣںڣһжˡ
θһʹƺоǹ괩θֲʲôȻŰܴʺء顯˳ȥ
лָɣһʬΣֱǿĸоʵ̫ˣ
ڵԼȻƹ˶ãھͻܶСһ뵽һĻͳŭҪɱˡ
ֻǣǲлˡ
ǿ֮߹߲ոرһЩҺ屻ע˽ЩҺû壬Ŀڱ֮С
ʲôװⲿˣ߲еҺһ˲ĳֹ״ʣоԼѸٱЩ״룬ѪѹʼѸ½
ȻѣҲΪʹġ
߲ܿ˹߲յ͸ոǿ˿汻ߵ
ݣŭشţȻˣ˭Ҳ
ݣݣݣţһȴ͵˹
ڵش֮ԼȻڲǽߵĲϣ󣬿ڲԶһߣеֳֵԡ
ˣĸСʱվ˹
ĵվߣ˼ָ᣺㣡
𣿡Щֵؿ
һվסӣȻǳƣۣθ·ǳʹбעĸоһģһ
Ρ
ղŵһ
ڵһвΰɣ߲ȻʼΣΪԼȻڲ
ǰһԻᣬޱȻ
ģֲָʵξйˡ
û¶ɣһ
Ҫ㡣ؿᣬѾ߲˵ĻΡʲôͽ͡
һֻǷ߲УôᣬҲֻеǱʶˡ
ôˣЩֵؿ
侲ڵҲѱ߲УôڶΡеʲôҲ޲
෴ղȷʵֻһΣȴʵģȴΪĻɣںжзֵֵ𣬴ӶΣ֮С
²Լڵ߲УŵģʱΪʵĺˡ
Ͼ̫ˣȻЩһ𣬸оͷξһЩܿΪԼĵĺǰĿ־ٻ˶¹Ŀ־һΡ
ʱ̫ƣˣܼ֮һ֮ö˯Щ̫ܣ˵ǹУ֪Ѿ˯Ҳпܡ
ֻǣθ·ôô£
߲Ѫѹ㣬Ӧøоʹİɣ
ʲôģ
ҵҩԻûйû취˯ҪҪ˯һһ
˯һ°ɡȻƣԼҲѡ
ԼѾ߲УҲ壬ûн߲գʲôĻǰĸСʱѾ㹻ʱȥˣõȵһСʱȥ
߻ǽߵĲαߣ
ȥ֮ͻȻԼȻһƬ֮УһæӲϵ
ôˣῴԽˡ
عϸһǲΣȷǲǹ
̫ˣһֱȥǷɡ

ĺ
Ŷ˹ãȻܿһȦȷԼڲ߲У
СʱˣҩЧȥˣֵذɡ˸Ƿ˵һ¡
ţ˯ɡŬӣȥ˲Աߵĳˮرϴ˰ȻվһоԼһЩ֮˻ȥ
ȥžȻˣ
ǵԼʱûйŵģǱ˭ϵģ
зһǿҵĲоȥűߣԥƬ֮Ȼȥš
û쳣һͿˣǣ֮ԭͨŶȻһǽ
ݣ⧲һ£Ѹ侲
ŴǽڣƺҲǹһ֣ĪԼ˹еĹ
˼ŵʱͻȻоű춯Ȼתȥʱȴ᲻֪ʲôʱ
װƺЩ֡
һΪʲôɣһЦݿ
㡭Цƺʲô
벻֪𰸣һбĴ𰸡ߡǲпࣿЦ
㵽˭п࡯֮󣬱ɵúһ䡣
ҵСôãŬѾҪˡڣǸսһеʱˡ˫չܵľɫʱ˼ı仯
˾Ȼص˽Ƶһ¥
ϵʬ壬һĻ˵ӦǺϤˡ
һֱΪֻһģıھƵ¥ϣұҡ塯ˡ
áһʿпսʤһ߼ʿ𣿶һĸ߼ʿοһһǿĹߡвռ䡭
㵽˵ʲôһͷˮ
㲻һֱѰôĴҿüΣܵ¥ϴ˵սʱ㣬ĺÿ
ʵƵһս֮һֱҵļвռ淢飬ȫڼвռģĶѡӦ˵Լģȫ˼вռ֮УȻһֱŬءţҪΪһ߼ʿ
֪Ϊʲôܹһٸ㣬ȴ޷Ȼ𣿡
֪Ϊʲô˸߼ʿȴһֱ޷߼𣿡
Ϊһ𣿡
ΪҲֻһ߼ʿҵļвռ֮УܵԼ߼һ޷߼εͲнһεĸһεĸ


393 
ѣһиͲܣѾˣ㣡ɫҰףεȻᡣ
𣿻һԸزʵһ񵱳ռЩΪһڷԶũһ
ֻǸһֿˣΪ˰սʤԼҵǿһֶΰˣ㲻ģһҲģѾˣ㣬ˡ侲
һĻһĻȫԺУرǽƵһ֮ĺܶ顣
Щ飬ģ˷ḻ
ôֻһˣǰᣬõġ
ԼһֱδѣȻ˯֮УΪһֱǰǸ͹һĶΣ˼жǱصĿ־屻ѣǣΡ
ΪȻڸղŵĲ֮УȻţҲ˵ʲôԸҵļвռпգͼɣˣ˸㣬ȳСѾˣͽŮİˣڱ˵Ĵϡ
Ϊ˵ЩͿԴ˰ɣκһˣܾһ飬ܻĻĶѾ㹻ǿǿûκԶҡ־仰ҵ־δ̫СˡЦһؿǰᣬҲƽ
ӣԼ۾ԼĶ䣬ڼвռĻˣȻһ鿴
롢ξ򡭡ĸռʲôֱʵҶ˵Ļ߼٣Ѿνˣڵ㣬ԼĻ룬ʵڵģҲѾνˡһȻؿᣬҲԽƽȻˡ
֪㲻˵ĻϽпʵҼȻҪһ£һһֱҪ֪ȴʼûҵ𰸵顭ҡҡͷȻڵĵȻ̬Щϡ
û֨ǰʵģҲѯʲô˵ĻȻ˵
ҪѰҵĺʵߣߵĳˣǳǿǿҶ޷֮ĳ̶ȡڽƵʱʤ߲㣬Ҳңϸһ̾ͻҵһЩۼģʲôƻңֻз̵Ļᣬ㻹ǼڻаɣٱڵҪҸ
ɵüͷǰ˵Ļʲôһֱļвռ֮ģһйξڶıܵĿ־ξ
ǣ⼸仰ں˵ĻƺӦ˵Ļ
̲סѯʵĳ嶯
Ȼֻξлģʵڵģѯʻʲôף
еĺ˵˭ʲôȻֻļвռ֮УԿһУֺα֣֮ͨ԰ʵȫ˳
ͻȻ̧ͷϷһۣͬʱֳΪ־飬ͬʱߵһͬľһ㣬һѵȻɢ˿
һлָƽʱվڳȥűߣǿŵġ
ſһŲϾ˯ȥˣһз·صǰỽ֮״̬
﷢һУʲô
Ǹ˵ĻǼ٣
ȻղڳʱܵȻǣڵȴץ
޷жϸղųǸ˵ĻǼ٣ǰ˵ĻΪԼξǣᵽ˺ˣеĿ־壬ô£
Уᵽ˽Ƶ﷢顣
˾ߵˡ
ͽƵϵȻߵˣߵˡ
ܹΪߵˣ˭
ţۣټϸ÷ɩ
֮УֻźƵ˹ϵ˵Ƶ꣬ʤ߲ҲǺˡ
ۣƺ̫ܣҲص̫ˡ
ţ
Ƶ֮ŵıһֱ֡
ȳ
вռ֮󣬻ʲôܣԸղŲŻ̸¡
ţ
ǡǺˣӦǸˡ
ʿʱʹñԿʾ˻Ůˣ塣
ǺˣôƵĲٿߺʤߣ治

ﲻѻ˵ȫˣ
ղǸᣬſڲ˯ᣬ֮ϵ
һƽˣһƽʲôӦϵ
᲻Ǹߡ֮һϣȣ
٣ղųֵǸᣬſڲ˯ôЩϵɣȻġΡ
ƺҪˮˣǣˮȴԽԽˡ
ԷһЩ֮θ·ֿʼʹˣɵû߲ձǹǿ顯龰ҪŻµĸо
ոյģθΪʲôۣһǲʵģ
᲻ᡭȷʵôˣ߲Уһʱ䣬ЩڵСҪ֮󣬰ַ˳ڲ²ڵһУΪԼȻһ졣
ȻĶεӰĳʱ֮󣬹İİͻȻܳһֻֻСҲƳ
ͻȻʲô
æ߳˲ԼǰϢǱ˹ȥ
Ϣһˣͷˣֳʽ̽ǻڣϢҵĵϡ
æʰ̽ǣŴȴ̽ȫû˷Ӧûһ
̽Ƿת˹ںо˺ð죬ȴҲװصĵط
ⶫˣ׼ӵʱͻȻˡ֨һ
Ȼеˣ
òɣ֮±˵磿
̽ǵĻǣʾһһ
ֻһ㡣
Ǻĵطվĵط
ߣҲߣͣҲͣ
ҲȫǺ㡭
񻹴ЩɫֻɫɫѹסˣɫЩ졭
˲˹
̵㣬òǡ
ＴĹ
ݣ
鷳ˣξȻʵģ
һ̽ǵ̽ⷶΧַܿһܲ顣
һ㣬ܴĺ㡣
Ǹĵطſ˯ŵĵط
׻ˡ
ǷӦóᣬɱ
̽ǼȻʾǺ㣬϶ǵˣڲ˾֮ԸͲˡ
ȵȡ
ǵˣɵǰ˯
᲻ᡭһоǸ壿Ϊɱ᣿
ֻʣһˣٴ˯ʱ򣬺ܾܿǡߡʱɱᣬĿ϶
¹һصڿˣ֪ںĿģˣֻҪ˯ͻᱻ߲С
ڵѾ֪ҪʲôԺʱ˻ͬˣǣʹֶΣͼ֮Ĺϵмɱᡭ
ǰ淢һĻһĻǷʵڶ֣һֱһʣǣʱ򣬻ֵֻλˡ
ߵſڣƿżȥʱһ飬ܵʲôһԶ˿
ûʲô쳣Ȼ̫ھˡ
ƿţȻſڲϣ˯ú졣
֪صǷڶξֽţ
ʱ򣬻᲻ҲһɹͻȻ֣
ǸᣬĴӦòϵǣᣬǺ˽⣬һмͼɱɾ鷳ˡ
׼߽ʱͻȻһŲ̽Ҳһ㣬æŲķҲǺĵط˹ȥǳȥ֮ȴʲôҲûз֡
ʾΪ㣬ô̽Ҳˣһʼ̽ǾǸ塭
ٴ߽ʱȴ᲻ˣ
ˣ
ϵˣ
Ǳץȥ߲˰ɣ
ᣡᣡûеõκλӦ
ͻȻֳǹŵġ
ǵǰӳʱŻǿŵġ
һһķ˹ȥűߣͼƿţȴƺ˩סˡ
ᣡʹĳţĿܾǽ˳ǴӲ뿪߱ߵĻһҲ
ﴫľжƵɢڵ
һֻĻþҪϵ溰š
ƺĺͻȻһĲҽУ˼Ϊµ飬ȻǲҽȻֹ
Ȼ˳ţǣ൱ļ̣Ҳ
֮ȴͻȻдˡ
һУˡ
ǽϵѪǡһأԼԿ˵ǣű߲ԶĵطһͷŰͷǹǣ񡭡ģ
ֹסҪŻµĳ嶯һһ߽˳ҪŪʲôɱᡣ
и⣬мСңǣ涼ûҵκοɵĶ
صΪʲôҪɱ᣿
ΪҪ֮Ĺϵɱǣû뵽ôԶˡ
㲻һ־棿Ҳ˵κ˵
ֻˣԲ˵˼άξ޷֪ʲôģʲôǼٵġ
һУǹ硣
˳˳߳˳ţ˲
ޱȾȵһĻˡ
ȻֳˣȻſڲ˯š
ȻعͷȴֳտҲǽϵѪϵ⣬ȫʧˣ
ڲ˸ط֪ʲô桢ʲôǼٵ£ɴͲȥʲô桢ʲôǼ٣ݽȥֻԼûңֻзһ֡
ղûкԼãҪ˯ãҲӦ˯Сʱָܻ
ʱ򡭡ǲӦȥ߲Ǳ߳ԻһЩߵˣҵ˴״̬İ취
ֻЩ޹˽ˣȻҵԼ߲֮óȻߣܻܿصĺǴֱܲϢˡ
Ƿ뿪̫ã
һ뿪ˣղ¾Ͳ̫ˡ
ղŵһĻĳԤʾ
ǣΪʲôҪģ
һֱʣֱڣҲ֪Ƿ
һ֮ܵصأ
һòϣЩ߲֮Ĳ治Ǻ˽⣬ܡ
ⷽ϶ݣ˵԰
ңڤڤ֮УܶӦעģһΣܻһ˵Ϊ˰⿪⣬һʧȥİԶ޷ȷЩ߲ա
ԣǵɡ


394 ߼
֮󣬺һ߲գȻ߲յĲȽо飬ڳΡ͵˵֮ڿһ߲գбߵ˳ɹؾ˳
˵Ľ̸ûκνΪ˵Ļᶼ
˺֪ιʱüһ룬˹ȥ
¹˶źţ޷ͻ磬׼ȻػȥһЩԱһټ¹о
ȥ˵ҪһҪˣۺϿ֮󣬲֪ιûлػأǾһ߲н
ԵɺҵԼڵ߲գİ´߲գѱ˳
ȳ֮ع˱壬»ָɣ硯ơ
硯Եò֪룬Ϊ֪ԼΪͻȻ͵
ı˵Ĺʿʽ߼˴Ҳ˺ܶ¹ܡ
߼֮ı屻ǿѳ˴˴ι򣬻صԼ
ʱص˲֪ǰǵ365£ʼʱͿռ䡣
Ҿø߼ϵ̫ˣԣˣᷳ
ڸ߼Сжȹ˺ܶͻȻֻصֻĸо
ڵݣСݺܲͬûŮ˵ĴҳҲûСӵЦԣһʱ֮ЩӦˡ
һ÷ɩԶ⣬һּõӡӰ쵽һ÷ɩӡ
УһźȻˣȻһֱܶǣҲӴǵκϢжȻѸе˲١
ȻںˣƺֻʣСˡ
һδθı䣬ͬıģġ
ɹͨ߼֮ݵĴϣûֱӲ鿴ͨʱõĽҲûв鿴еʲôܡ
ȽȥһСݣСš
ȻȻǰһȣԴӺСһ֮СͻȻʧȥȤ˵NPCһ
ǿջЦСһ֮󣬾˳Сݡ
Լռ䣬˿淢չ
һͬ뿪ʱһ⼸ռʱȫͣ͵״̬ڲֿʼת
ǰԺɣǵĹȫίγĴַʽھϸоһ֮󣬷ִַʽĹС
ɣڵĸ˷أΨףײΰѿеҲУ˸ûеλֻܱпѹե
ңĸҲأѵز㣬ս𵱳ѵֻӻҪ˺ܶࡣ
ԽԽֱӴ˳˺ܶƽ̰۸ܡҫĹ壬˾ܶʿ٣Ժɣǽһϴ
ֻɣҲ˽ǵأӴһƬ״̬˿ʼΣ
ֳͳεƶȻǲģίȥ֮һ㣬Ͳò±عףȻûôʱ䡭Ҫĺ
ԣʼĥţǷҪĻһºɣǵơ
֮ģ
ȻΣ֤ܳѡˡѡΪ˾ѡͣسŵߵĸٵĹʱ䣬ջ᳹ϿһҵľáǣٻֹܵķЩƨǵĸԲݣԱƶµЩ׶ˡ
׼ʵ֮ȴڸĻɣƵʱ鷳
ԭҲһֿƼҪﵽһƼ֮ʵеġ
Ƽ֮ǰӵѧƼͷɿƼƼҪ۲ƣټƼԺɣڵĿʵҪǧԪܸ㶨
˻ϸûôǮ
ݣô𣿡һ䣬Ȼ鿴һơ
ֻйơơ⽨ơּ塢塢ɴȵȡ
ǣƶҪĿƼߣڵĿƼҲֻʵһƣƣѡ
ܿ뵽һ취
ȱһĳ
ϲǻһż
żһȻԼɣǣһˬ飿
ܿͷ뷨
һһԼһðյ飬ܻʮִ꣬ʱҲʮѣʵҲֻʱ䣬˴⡣
⡭Ǹ˳ʮа˾ÿ춼֬ȥˣXXʱ䶼ʱ
Ҫżһʷϵΰ˳ԺɣʱĹ
һżô˷ѵˣƺЩ㣬ɡ
ںɣ£ڰѻҵľһЩȻһƺȽֱ˳۵˳úɣ졣
ǣһεĶңҲúɣԪˣµʱ˿ûӣһ£ҲȥܻԼôǷֵá
һƵ뿪ռ䣬ٴλصԼ
˹ԣ鿴һܡ
һ
ȻǰҲǼⶫڵĹȻǰһ
ʾʮ̨һϢʾЩȫǸ߼ʿ
вɵЩ֡
Щĸ߼ʿȫǹеֻйģ
ô߼ʿǰ̬ɱ֮⣬ƽʱҲûоʲô쳣
Ŷˣʹʲô쳣ֻҪ漰򶼻ĨЩ쳣ڵļ䣬ڳΪ߼ʿ֮ǰǲܸоǵĴڵġ
ôƽﶼڸ
δ֪Ƿ룿ͻȻʾ
üͷʾǰǿнԵ龰
ֻǣһЩ̫һ
Ϊܿо˳Զʮ̨ⷢ
롣֪ʲôͼ
ѡż󣬿ƣҲʹùģ塣Ըһʾ
鿴һ¹ģ壬иָ󣬻иֹѡ˸ڰʳߵ󣬽˺͸ղ˵״̬С
״̬ԼΧľɫȫˣһ޼ʵѩԭ
Ķ棬վһֻè
ȻĶԷû
áèȿк
ʲô£֪Է黯Ҳûпȥ²Էݡ
½߼İɣӭļ롣èһЦݿģ
룿ûҪ˭䵭ػӦè룬ɲΪһ߼ʿһ߼ʿΪѡ
ܼ򵥵ĵԷ뽻ѣͲڲԼʵȻڲԼʵ϶ûʲôġ
Ϊ߼ʿȻΪйһӣΪʿӵг˵ͬһҺ壬ȻӦá
û˰ѻ˵ֱ꣬ж˳
ᱻ˵ˣ㰮壬Ҳֲһղ˵ĿЩ̨ϳЩţʵûȤ˴򽻵
ûٴνյһһһ̨ԡ
ѡ˾ܾûŪ״֮ǰ߼ʿ̫еĽӴ
ϾЩ˳Ϊ߼ʿѾãҪλ¡Сĸ߼ʿ϶׾٣Ǵ򽻵϶ûʲôռһСľͻԿ

߼ʿ֮󣬹жһԶԼִеĹѡˣ
ͨĸɫֵÿֻȡһЩ񣬸ѶȵĲͬ趨Ĺ㽱Ҳһܹѡ֮󣬻ԺͲһСľͱˡ
ȻҲһ飬˭˵أ
ǻֲԾĹɣ²ӦòᷢǰôƵˡ
ľ飬ɫֵ񣬻ǰ͹ģЩҲзյġ
ǰ쵽ĽŮƨֹּǺԷСнˣȥִеĻһҵᡣ
Ȼɫˣɫûо˵ֻѡɫ֮󣬲ŻسӦ
ǹˡ
ʽѶȲͬĹ򣬻ȡӦĹ㼰
˵ģʱޣ˵˵ĵص㡢漰ԱԼҪɵ߻Ѱҵ·֮ġ
ȻЩҪԼ̽·ߵĹѶȻһЩȫ֮õĽҲ߳ܶࡣ
ͻȻһͻȻ
ıȻСᣡ
鷢ǰǸƽĶ꣬Ǹ¹һ֮
ش¹֮󣬾˶ħУ߲ŵĺܶ˻ֵǱ¹еģԭ뿪¹ǻԱ¹Ұ̽аһЩ˻أȻ﷢ѡ
ںףαֲ̫մһصӿŷ䵽˵
౻Ⱦֹ˵ϣƺǿĹҾӸѹסˣǵֲ˲־֮鿪ʼת
ĳһ﹥ˣ౻ȾΪ͵ɥʬΪЩǴ¹бģǰֹΪʬ
ʬһһĳУΧ˼УԽԽΣ
ȻЩﱻȡʬǵΪģʽ͵Ӱɥʬʬ֮Ŀû̫Ψһǵ弡ⲢûиãԵúӡ
йϲֽķӣһڷװ˷һ־ڼУշű˱ʬȾ
ʬͷųʬȴ޿ײ룬ܶŻڼȻʬĸΪʬһһ˼֮нһֻʬ棬˶޷ѣΪһӵʬȻŻϵʬȺС
֮ʧ֮󣬳һһʬռ죬ڽշŵļҲûаȫ֤οеˮʩȫͣڣˮҲʬȾȻ£ûԮҲֶܼá
ڿ񣬾СᱻʬȾ֮ǰǣʱǱʮ֮ڽ񣬷ͻرգȻͿʼˣѾ˷˲ʱ䡣
ǲΪǸСḺģǡһһ࣬ңУǲļˣԣ޷Դ⡣
оı֮ʱԽԽȽˣûʱ˼ǷֻǱܵȷ˽˶ݵѣ֮С
ٶʱԼһŴϡ
о֮ĵط
ܵԭǾĲ֮ͬܿʶǱ뵽εĹٴμĸˡ硯ϣ
ҲС硣


395 ̵
ԵֳĲͬı岢ûо񫣬о񫡣
Ϊһʱˣ˿̵ĸоҲ
֪ǷζšԼı岢
飬ǲҪԵĺãһ֮ģɾ鷳ˡ
ҪǣҪȥСᡣ
Ӵʱ򣬷Լ̲סŭ
Ҳ̫˰ɣϴδһʱ䣬Ǿ߱񫼸ٵȫ¶˻һչָֻԭˣ
ܿͷЩˣΪоԼҩã
ĲͻȻתͬʬһˣϴſеİ״ӣӦþǹ˵бȾʬˣǹһ̷ײǲ
æڷһǾȻʲôҲûҵɵһ񺮡
ʲô񰡣ٸѳСǹҲаѵҪȭԸЩⷢʬ
ȻԼӦù׳Ҿѵɲһʮ⣬ǣЩʬǿļ⣬ûǿ£Щⲫûκʤ㡣
ֻʬײײײ˺ð죬ȻûײĲš
ɵ˿߹ȥֻʬһָȻǴ˼䡣
ʵ֤ڹǲиģոֻʬԶֳ˼ֻʬֻʬһûײĲ
ĳ˲䣬ͻȻһѷ졭
һת򴰱˹ȥһԼȻʮߵ¥ϣ
һ죬Ĳһ˲ֻʬƿŶ߷ӿ룬ɷ˹
ݣһһҧ˴⣬Ȼ߼¥ǽϵһɫˮܡ
װ޹֪110ھPVCܣ£ǿԳסһģǣӼ˹ȥǺܴģδܳסˡ
⣬ҲԼǷ׼ȷץסǸӣһץסɾҪʮ¥壬Ȼ͵ˡ
ͷһ۷嵽ߵЩʬٴηһ񺮣룬ǸPVCܡ
PVCҳ֮£Ȼͦסˣûкǽڷ룬ֻز˵£ȻεץסPVCܣл˳PVCһ·£Ѹ˺Ƿ׼ǿһȺʬľ롣
װ޹ӵһһĹµ¥¡
վһ¥ϣ鿴һԼϵƣȻʶԱһȴ￴һۡ
úһֻʬĿԡ
ֻʬ̶һ飬໽ײ鴰˳ҪӵǶࡣ
ǿԹһΣȻٳԵڶΣһŭ֮£תܡ
ոܿʹ飡죬ԭʮ¥ղͼǼֻʬֱ
Щʬʮ¥֮ԻЩˣ̴ӵŽţŤ׷˹ǲǻܲˬ
Ҳݣ
һôİɣ˵жٹͻͶŶһҲûУͱôһȺ׺ĹΧҲ̫Ű˰ɣ
ЩʬļȻǿȻŲ̤ͻٶҲܾˡ
ʹ˳̵ȫọ̈̄δ˦ǣһ˾룬żμɲתǿûбЩʬΧ
ڻŲ·£һխС˼֮ŷЩ̫ԡ
ȻǱģ
ݣ
ֻʬ뷵ܻȥȻܡ
ֻܼǰܣȻڴʲô漣ǰСһȴ򿪵ţȥ֮ġ
ǣʲôûС
Ҫ嵽ͷʱһͷϽߡϴźϽ׵ĹŰѿЩֵǹǹԴ
ǹûˣ
飡
ǹ죬Ըоӵմζͼ磬β
ţԣӵǳģʬ
巢ӵֻʬǹƺ
Ҫ˵ʲô飡ǹ죬巢ӵշ˹ȥ
Ȼǹ졣
ֻʬȫȥ
ͷ˿ֻʬȻֻͷǰϽߡϽ׵Ĺ
Ͻ׹ȡ˺Ͻߣ¶ݣȻһŮӡ
лл˵һ룬Ȼû˵ȥˡ
ΪŮ˾ôôˣû뵽ϽȻǸŮˡ
ǡҲһ߼ʿôͨģŮ´һ¶ĵ飬Ȼڱ̣Ȼѡָ̡˻ȥ
ŮЩˬôղҲûж
ղŵĻжϣӦ֪һ߼ʿԼҲһ߼ʿȻô˵
װأŮһ䡣
װЩֵؿŮӣгʼװĻҲôˡ
Ǹոս߼ĹʿҲ֮ǰоһЩʲôܰɣŮӴıƺʲô
û֨ûŪŮӵʵݺʵͼ֮ǰʱԼʵ¶̫ࡣ
߼֮һǿʹùװģĹԣ̵꣬ùʯ֮Ķһװ˳ɹ񡭡ŮӲѣֻϸһ¡
ƵشҰе˹ԣ鿴һ֮󣬻ҵ˹̵ѡ
ûʱϸоԵ¹ܣͽһεĹȻҲͲŮ˵һˡ
̵Ȼй͹ۡ
ңһεĹעʹЩװġ
ǡ۸񡭡̫ˡ
һذ׼ֵһٹ㡣
һͼСǹֵٹ㡣
һ׳װףǱŮҪöװףֵʹﵽһǧ㡣
ͨ߼Լ֮˻ϵĹŸոմﵽ132ֻһذףСǹ
ǹӵҲףһֻܶһ巢ӵ
еǿԽǿģذֻǿ˺ֵǹе֮ǿɷΪĸ棬һǿ˺ǿװǿٶȣǿȡ
ߵĹ˺øٵӵɱͬĿ꣬װٻϻӳʱ䡣
ڿԶһСǹһֻװӵղŮеǹʮ巢ӵȻûлϻȻǶװйǿĽ
ǿٶ֮󣬿ǹ֮ʱø̣ǹ˵о̫ܲԣǶڳǹǹǹ֮ģһҪĹˣȻǿٵǹҲӲ١
ǿȣʱӵ켣ƽȸһЩʿ϶ߡ
ȻЩ趨ʵеǹе̫ϣЩǹ̵װǲʵͬװġ
ԼֻСǹһٶ㣬һƣӣڸ߼ʿл÷ˮԺкܳ·Ҫߡ
Ŷˣոս߼ڵĹŻֻСǹİɣŮԼĶͷƺʶʲô
ûֻ֨һһֻذףǣһٸһһֻذ׻ܲ㣬Ȼһֻǿذףǿ֮ȻֻһֻذףʵĹذֶӦǺҵġ
㲻Ҫôңιǰģ㻹ʲôŮƺʱĿеĵ⣬һ¡
ңΪʲôȷʵ
½߼Ĺʿһιʱãĸ߼ʿţٿӦЩѶȹʱڰװ
ε񣬾ǴˣȻ˺鷳ǿֵЩֵұ뱣֤㲻ڴ˴ιԣ㲻Ŀ⿴ңȻҲԸ⣬εĹҾıڣˣһʧ˫ֵŮӼȷʵʲôҲֻøϸһ¡
ţ˵ͷӹʱҲͦԻġ
ԻҲǽ˸߼ǰ£ȻڵײûȨģʿҲҪ߼֮󣬲ŻܵһЩȨ
Ȼֱ˵Ĺ
Ů˵ȻԸ⡯ʵ͵֡
Ҫ֪߼ʿе˿ɲУһ½߼ĹʿνӹЩĸ߼ʿյϢȻ˵ʦʱǱȷӦˣ˭Ӧ죬ܵõֻᣬһ˳˵һʦͻôֵֵԸ߼ʿ˵൱ҪʽֵѶȣȰҪߺܶ౶
ԣŮ˵ܹ൱ڳ鵽˴󽱡
ղŽιֱӱͽģÿһȺʬ׷ɱǺԥؾ
ԳƺӦкܶ͹˰ɣת˸һЩ㣬߸һǹɵɡŮʱթײթ
ת˵𣿺û˵װǰ󶨵ģҸ㣬Ҳ޷ʹðŮӰеǹ˹
æȥǹǹڴֵһ˲ͻȻʧˣһ̣ȻŮӵС
ûƭɣǲһʿͨ׵ķʽǿġŮӺʵһ£óҪôһǸˣֶԶԼҪô޳Ǹˣϲ˵
޳Ǹ˳ͨ߼ҳΪ߼ʿŮӦǰߣܻαװ
㲻һٸûаɣٶһһֻذ׳Ůһ
ֻмʮ㣬ʲôҲһˡŮӹ⣬˸ѡ
ˣ취ЩɣʵǱȹҪˡŮӺЩεҡҡͷ
ţ⡣۾ЦЦûֵıڣεĹɡ
رһʼѶ̫ˣճûŪ״ͱһȺǿʬ׷ɱЩ
ˣεĹǾǴˣһ°ɣʲô֣ܲܺ㡮ιιιɣŮһ
Ҳû͸Ůһ֡
㡭ҿҲ񹤡Ů֣¶һĵı顣
ҿܾȣŮҲ̫˰ɣ񹤶ܿó
ֻϰˣүǶһƽϵĲǣŮȻղŵǾ䡮ҿ
ǸʣûôΪһֱԼһ񹤶


396 Ů
ˣʲô֣ŮӰ˰֣һ
档ŮӵʵԼʵ
ˣ֣һӦŮǺģĵڶӦǡŮ˵˵ãҸղŵôʺй
ŪҲ֣ʵ
ʮйסˣȷʵǸˡһܽ顣
ԭǸӣȷŮӵ֮ʶظ̾һ¡
㣡ӡ֣ɵôŭеǹ
ֵѣæһº棬ŮһĺϽװףټǹڶԸûʲôʤ㡣
ߣйûòȻֵüأټϱУԶ˺ɱˣ߽ܵΪĳͷԺͲҶֻ֣Ϻ
Ǻ̫ƺ˺еĹ˼ɣҲں䡣
⺫ŮȻһ߼ʿ˵ԸԵòǺܳʣȻôΪ߼ʿġ
Ǻ˿ûиÿҵȡţֻйǰӡձ˹ӡ˹ëӡŷ˰ƤԽϡɱ˺ӣ˵йûòѵʲôغ
лĻĲЩԶᶮġɵˣ⺫ȷʵǸйͨ⸱ӣҲ˼Űĳ嶯
ɣǵлĻѵ˵ĻԽˡ
йôãʫδӦѧһЩɣ˵йĻˣйѧĲЩ޷󼰵ġһĻϻûĸܺйȣЩƽʱоǺֻܶ࣬뵽ѹһѹ
ƾ񹤣̸ʲôʫδʣб±һɱǰ¹֮ģб¾ͱһûģһм鿴

һ񹤻ʫδȷʵ࣬Ψһһףǡǰ¹⣬һ˫ͷ£ͷ㽶һˣһڿС˵໨ʱѧģƫƫ⺫滹ףֱ̫ˣ
ɣ˵ʲôʵйܶĻǺģӵˡ
˭˵Ҹ㱳һγдġ֤û泹׼ŭˣҪú
дģôǵðܾЩ֣һʱ֮䲢ûзӦ
㲻ǵþͶˣֻ˵Ǻ˹ªšЦ
б㱳˵Ҽǵأ㱳˼֮ܽϣ䣡治֪Ǽƣˡ
ͱţһĿʼ
ڴ󣬴ţɡ˲ڶ࣬Բ˹ǰ뵺ͳ졣ݲ̳̣ůСڴʷڡͼݡʾʳ֮˺ҧ֮Ρ溮漮Իǡƣߣ
ʲô߰ģ
üͷƬ֮󣬶ʱ˹һ˫ü˫ȭҴ˹󻵵˵ˣҴ㣡㣡
вŮоźϽӵŮⲫռˣתܡ
ϵķܺ񣬵ԵҲӰ쵽ж׷ϡ
ܵӿڣӭͷһȺʬһֻ̺֮׷˹
壬ֻ˻¿ɺãղŵ˺棬ϰæˣվһ߿ʬ˻
ϴǸҾͰɵҪЮһ䡣
룡ȻǱȻӲһŮ˷Ҳ룡
ͱҧɣСͨ죬²һǳԶ־ʧֵԲô˵
ȷʵܵҧװʧ˫ֵղ˵Ļ̫ˣʱ־ʵǡ̫ûˣ
Ů˵ǺҪġ
ҿֻһֻʬŤһΣȻĳһ˲εʬȻʬӦܿ죬Ƶֻһ˲飬һ˲ϳˡ
ǳ֣ǳš
ʬļ൱һŹϵ䲿λ
Ȼʬļܷ䲿λȴ൱ȫȥ֮ʬԲס̹˵ϡ
˵ʱ١ʱ죬ȻһҵʬĺԾ׵λʬĺԾ׵һ´÷΢ġꡯƺ˹ѡ
һҲţȭߣȫǳʬĲλк˹ȥʮӺֻʬȻȭŸ˹ȥ
Ҳľȫ̱ڵˣиŮˣΪԼ󣬵ȻҲΪάй˵ǿûԼȥװһɵӡ
ŵϴˣû뵽־Ȼôãҳֿȭ͸ɵһֻʬ
ں濴һֻʬҪӵܱǿǹ˺ﵽһٶʮңҲζһֻʬġѪϣ
ȻˣЩǲڡѪģֻǺԼôİˡ
ϵġѪں濴ǲܱȭģжϣͨ˵ȭ˺ܴﵽ3-5ͲˣôʮڴһֻѪߴϵĹȴʧκΡѪأ
ֱ̫˼ˣ
ȻվûΪͻȻյ˹Եʾ
ȭһֻʬϲⲫȭСⲫȭУʼ10һǿҪ1㣬1㹥
ǿ㣬Ƿǿ
ʱûǿǰѸջõⲫȭȡϡ
һܿףɫĳֺϽƷ˫ȭʱ򣬻̽ƬϸܱУӦúܷ
ۣʲôÿᣡΪߵĺ棬ûȭУʱȻСһؾ
ûϢһ֮ƵȥڣСذһֻʬ˹һû˵̫̺ʬ
ƾݵ֣ҵƵʬ߹֮еȭȻĺԣȻһ
һֻʬȻôɱˣ
ȻȭеĹͣǽʬҪλõɱͺܾˡ
ӵĿɿڴˣô·֡
ɱֻʬ֮ʼ˼
ɲΪ˴ģҪȥСᡣ
ԣȱҪŪԼںδҵڵķλȻٸϹȥȡСȻȫشڼʱ򣬰ȳ
ڵƣǲܼ̫ãԶҪˡ
ֻǣĴεʬﵽʮֻ֮࣬ȻȭУԸǣȻô׵顣
һһʱȻɹɱֻʬûܵʲô˺ǵʱҲ൱գЩʬⷢצѸݣֱܿӱ˺ץƬ
һһ˵һʮʬǷӿϣɾûʩչĻˡ
Ҫ뿪취ȷԼķλС
Ҫæûң㲻ġ治֪ʲôʱ˹ԴЩغ˵һ¡
ŮĶȥܲмػ˺һ䡣
㺰ʲôץӣеǹĺ۶Դ
ϴ͸ѪҲС
Ůèһ㣬˲Ƶ˺ȭеȻ˺ͷؿ֮ķ϶֮С
ǿĿףΪ˱һжһ飬Щ϶ϸСᱻãӵȥҲܽϸ֮Уᱻ󲿷ֵ˺ȭУȴǿ׵شС
ʱ򣬺еǹϵĺϽףȫĸۣԸ⣬ֱĨĲӡ
㡭Ҫܵ˲ϼлĴۣȴ޷ʱŵɫ
ûǿ㣬ѾಡһȭУѺſˡ
åĻ֮ٴСͨ졣
ö˵Ļڿ˺һ䡣
ѾŮˣٲװ崿ɣ
˭淴ӦҲ죬æһ䡣
ûʱ£ȹһεķϣΪУ㰮ĶȥĶȥɣҡ˰֣ٴоʮֻʬ
ޱץؿʧֵܵصĳͷ޲ðǧУ˭߰ûи
ںԭУλӦöޱȵĹʱʱ̿Ӧø߸ϣָһε
ǣһҲû׸һҪϿֱǡ
浹Ҫ߿ⱻй˻ֻǣƫƫ뿪Ҫ뱣˵İȫҺ֮ľԶܳһףһ뿪һʱ޻Чڣᱻжʧܣͬʱ۳˫ֱֵӱ۳ɸ
⣬ֱ޷̵ġ
ģΪʲôҪ񣿻ҪԺ󣬻˴һˡ
ǻڲ
ҵǸ֤ٽҡŮҾͻ᲻ǰӣҰæ˳öࡣɥһְҪǸ
Ҫ˵һĶ죬Ķȥܲͷش˺Ļ
ˣҪǸˣֻҪ㲻ҡŮҾͰε񣡡ûƢˣֻԼһ󲽡
԰ŮǺǿ԰ɣһЦؿź棬ղŵȻߣҪƷ֪ţҲֻһ࣬һеȨָȨϡ
㣡Ҫˣ۾ˡ
ˣҲ־ˣñֳһʵҲŻߡ˰֣һܱ˵޵ĸ߼ʿ۽硣
ҵʵû⣡֤ҲˣһһЩϣ̸ʵ棬±
ǺðɣܳɹɱʮֻʬҾʵָָʮֻʬ˵һ¡
ô࣡ôɱûɱֻĹƾȫΧˣ̫ǹû취׼濴ʮֻʬʹҡҡͷ
ǰֻʬǱģںûϻ±ȫˣҲЩ嵽˺ǰ
һʮֻٿ죬Ҳֻǿ£֮ǰɱ塢ֻ˵ϻ֮󣬾ԻᱻΧʱǹɾŲˡ
ҵָӣҵжȻɱǡеغͺ˵һ¡


397 
ָӣҳȥɣڶһζҲûУ˳Ϊǳ
ȥǣȡһֻġֻܱǰˮ׼ĴΣͿ԰ȫˡ˵ս
սЩֵؿԭΪһٴˣŪȥڻңû뵽ȻԼȥڻҡ
иõİ취ҿԿǡؿź棬˵ʵڵģǸʱ䣬Ҳôðա
ɣԼˣС£ʧֵͿˣæġ䡣
û֨оЩʬķֲȻ˸ʯԶԶ˳ȥ˶ĳĲʮֻʬעһ򣬹Ȼֿˡ
̳˳ȥһһ߹۲ԶʬķӦڸоֻʬע֮ת˻
浽Ǹ߼ʿ׼ƣ飡ǹ죬ֻʬԴϣһǷٶȣǵڶǹǹ壬ǹǹȷޱȵʬԴС
ֻ֮ʬȫ˵ϣǹһʮӵǹǹͷΪÿһǹ˾ȷҪܹǹһֻʬϣҪʮϵӵܽǡ
һεþȵʱǴӷգû̫עЩϸڣһ뿴ʵԸоʹһˡ
Ů˵ǹֱá졯ˡ
ǹԶľȲǺܸߣȴʮⱬͷм仹䣬УƱֵ÷ǳƽȣһûдͷҲԿʱı൱侲ǽ˴˵е״̬
Ů˵֮ˡ
켶ǹϰϼҲδܴﵽ
߼ʿ治Сơ
ΨһֵģԸװģǰͨôյĹӱΪһ߼ʿġ
Ҫ֪ƾǹǹ˹ģ棬ǴԶ塣
˲̫£ȻÿʣҲʡֻһС񣬵õһʵǿĶѣӦܴɹļʡ
ҵʵаɣǹװ˵ҩȻһ
պϣʮֻʬɾ˵ɡƲƲ죬װǿӣеһ˿Ҳûбֳ
Իܴ죬һĲˣȴû˵ʲôˡ

˵£ιʮֻʬܿͱ
ôˣֵؿź棬˿Ц񵽱һ
ӵĹȫرˣһǿƷˣûǸذղŸ˵ԭ˵˳
ôһ˵Щơ
Σ˶ӣ֣ǹﱬĶȴûķݣʵЩơ
û뵽߼йô׬ɱֻСֶܱ㣬һЩöǰⲫһֻʬ֮󣬾͵õһ˫ȭһ
ֻǣɱʬǺõսƷˣȭУֻʺûп׻£ֻϵʬⲫֱ
Ҳû취飬ߣӵǿԶǿոս߼ͺñһתְңڴһһõĺöһǲҪĽĺá
οΪ֣ΪСᣬɱʬԼʵֻǸŵ飬ǧҪΪ¡

ͺСȥ˴뿪ĳʼأûн֮ܿȷԼڵķλ
ɱģȻǷĸ
鷳ˣ͹ԶǧɽˮûзɻĻƸϹȥʱСûбʬԵҲѾڼˡ
ôˣЩ̫ԣһ
취ҼܷɻȻ겻ɡһİ˵˳
ʱģ˵ȥĶҾȥĶһ̬ȡ
Ҳ֪лҵɻ£һһܷɻʵһЩ֮ȥҲһЩԣжĵһƻһ
ڵһƬȺƺǷĵһЩо֮ʩʬţоԱһЩװԱоķΧЩкü¥⻹һǽ˿
ǰŵǸ¥帽ʬȽ϶֮⣬о𴦵ʬȽǣҲҵɱ˼ֻʬȻ纫˵׬㡣
ֻûбȭ֮Ķˡ
оߣһС͵ͣͣդţԿͣżӣһǺܽʵԽҰ
ֻͣҲεżֻʬҪ㵽һӣȰǸ㶨˲С
ͣդŲûͺ澭֮Ĭһֲһǹ׼ֵģģԺɾͽͣļֻʬ
ǣͺ漴ԽҰǰʱһֻͱһʬ˽һĳʬˡ
ͻȻײһǽںֵģһʬֻиǿļ⣬˫־Ȼһ޴ĸֵ
µǣ۾ƺѾӵһЩǻۡ
ʬһ֣͸߸𣬾еľ޴ֵͺն
˺һѣƿͬʱԼҲһ˿ȥʬһصؿԽҰϣȻԽҰĳ忳ð˽ȥ
֪һ˶ûмʱ㿪նϣԼ̾촦ˡ
ǹҲڳʬиֵնµͬʱͬǹǹͷֻⳬʬ൱ʹȻһ˲Ĺ˽ʮӵȻӲͦסˣٴθ߸߾еĸֵնȥ
ǹ׼Ͻ̫أƶܲһȥֿ죬ûκζķӦ
ղһұԽҰһʵˣ㺫ĺϽͷͿܵסһ˻кܴԲܵشֱιȥ
Ǿ޴ĸֵն䵽ͷʱӲͳȭкݺݵ˳ʬվ޴ֵĵط
޴ֵȻͣȴڴ϶µĵ֮ϣĳõȴɾԴﵽǧЧ
ʬȭײס֮󣬾޴ֵĹ켣漴Щı仯ûܿк棬壬һնߵĵϡ
֮Уѵ濳翪һĻڡ
ɫҰף֪ϺϽ׵ķǶ٣һײˣֱӿϵĻܿ˲ɥڴˣ
˵ĵһôôѰһ˲享Ժĵһͷ
֪˥Ĺ򣬱ʿĹѶȶҪ߳ܶ࣬ƫƫܲͷһд˵Ļᣬ뵽˥
˵ĺֻǳƬ̵ָ̻ȫע״̬ܿǽʮӵ˳ʬԴ
ǹװǿװʮŷӵװǹˣҪĻͱѰڻװϻˡ
װһȻһ߶㿪ˣôϣǣסǳʬƬ̣װټ
յӦ˺һȻ󺰴ͼʬע
ʬȻŭҴ˿ĳֵҲ󲿷ּе˴ĺȻ󺰴ͼעȻѡ˼׷档
˲ñһһװǹӵ
ʬһ󲽾Ȼٴθ߸߾еľ޴ֵ
ǧһĵڣһܣԾ˳ʬĺ󱳣ͷĲϡ
ⳬʬѡ׷ɱ棬ѺϷӣȻǸ޴Ĵ
֮еһȭ̷򳬼ʬʮӵɸһͷ­ϿȥⳬʬȻƤ񣬷ǳʹ򣬵Դ˽ʮǹԴļʵȴۿۣȭеһչ֮£ȻСԸǹǱȥ
չȭУȭΪצ÷ȭзء顯塯ųʬԽȵӵװ׼Ըֻʬʱ򣬳ʬӴȻصص
ʮŷӵҪǣȴȭ֮¡
㡭ʲôöƵؿһĻʮŷӵĸ㣬ʬǧ˺ǣȴɱˣƽҲҪˡ
㡣ػ˺һ䡣
ֻ㰡Щ̫ŵؿĹ֮У󳬼ʬвĹԹռBOSSˣȻŽ㣿
˭Űǲŵġ
ȷʵ֮⣬õһֵͲ
ɲһֵͲһѹֵ磬һѴǿ˫ģʽĹֵ磬ǹ̵޷򵽵ġ
Ĺ̵ʱûⶫۣĹʿǷܴӹ̵Ͳö֪ˡ
ⶫȷʵǻıرƷ֮һƳסԸڰʳϵ
Ϊǹֵ磬ԲصЯ⣬ֻҪʹЩĹ֮УͿʱó
˵õϣһĳмȫʬݻˣϵͳ̱ͺȻԿüΪǴ죬ȵҹĻ֮һѲҪصֵͲԼʡ
ܺһɵĳʬ˵һʱ򲻳֣Ѿûվ˵ˣô֮Ҳƽˡ
ڸɵʬ֮ͣҵһõĳӣ⳵ԽҰҪ˺ܶ࣬ǣҲֻˡ
˸ӰѼͼһ£ǿ֮Ȼ󷢶˳ӣʻоĴš
ûеͼϵıϵͳҲ̱ˣֻƾԼľ飬µжԼķλȻͼѳʻȥǡ
˺֮ҵĻ˵ҵһܷɻȥС
ҺãǸĵβǺܸӣҰ⼸ûʲôʬķҲʻųӣڸڵ֮ǰ˶纽ǵΧ
ڣＸѾһǡ
ֻǻνǣʬڳǻֻҪ΢иһЩͻʮϰٵʬԳӽ׷
ѧӰгײʬķԸЩʬֽǳңΪЩʬ൱ͣײĽпǳӱײ񣬶ȴȻ
ҺûԶ纽ǻڵķλмӡź˰Сʱ֮˻ǣҲѾȫˡ


398 
ڻ⣬ǣȻûˣ
ûҹǺǹ⣬ȴ޷ء
ڵǱֲָҪԺһ㣬Ŭ۾ĻǿԼҵķΧԶһЩʲôˡ
Ȼ˰ڲľ޴ɴˣȻʻ˵
ôڰɣǣôûЩƵؿա
ˡ˺һ䡣
ҡҡҳˣԴת˼Ȧٴڹһǹ
йĻȻ
һ󼲷籩ȭͷк˹ȥץסһҲܶˡ
һջȫףſҧ˹ȥ
ȻǱԵģɿ棬תܡ
˵ںʹʹ׷
֣ΪʲôŮ˶˵Ĳѵ˵ʲôʣ
Ĳ²⣬˵ĴСŵŮ˲Żϲ˵
ǰȻǹͷ϶ǹ군ôһ룬ȷʵ˵
ţһǵġ

ǣȴֲָ龰Щ졣
˶Ǹ߼ʿݣ⴫ʬ˻Ȼ˾߶Ƚš
ߵĺڰ֮ͻȻһֻʬٴϼСܣôҵһ
ߣһСĽ˼ʮֻʬİΧȦ
ȥ̫ðգǵȵٽȥɡ˳ʱҲѾѺϽϡ
УܿʱѾʧˡ֪Сڿ϶ܺ£޲̸ȥߡ
ôôѰҸ˵ǳ򵥣رߣ˹񣬾Ҽһǡ̲סһ䡣
ҲǹʿǴӺһЩ
ô֪ô۸ңһͷ⣡һᵽ磬ʱһݵ顣
һëַ˲ǣңֱӰݲ̳ȥܲмػ˺һ䡣
㣡ãбͼ仰֮󣬺Ҹһ˭˭ݲ̳ˡ
ûⰡֻҵϣɲҪޱӡЦһ
Ӻ˵𷴻ڣ濴Ƕˡ
˭ҪˣƲƲ죬ղֻǵϷѣû뵽Ůô嶯Ȼսˡ
ȻˣѵһԴĺӣȻÿй岻ݴǵΣȻڸոս߼սһߣԵ̫ðˣǣȻڶȥˣȻջ
ĹɣĺŻߵ¼ҡ濴ȷʵģɲ뿪֮ҲҲˡ
ɣĺţЩƣһֱûʱоء
㲻֪ɣץ
ĸҰɣȽι֮һԼսġԸ߼ʿĺܶ򲢲˽⣬ʱԼʲôɣĺű¶ȥ
ҲУڹָǳƣҸ硣ǳƸ
ƨطܳǻûͳˣһȻ鴫
˵
ǹϡ
ĵ㣡㣡å

˳ֵʱһֻʬϢ˱ƽ˹
ȷӦ˹̶һֻͲܵʬ۾˲ǿ⡣
ҹ֮бǿ䵽۾ǹֵǿ䵽ʬ˲ʧ̧ǹҪ䣬ֹˡ
ֵ֮⶯ȭѸֻϣʬȻʧĶ˲䣬ʬֻȭʬϷתһȦȻȭжʬĺԲһңʬͷ­
һĶɾ䣬ֵ䵽ʬͷ­ǰ󲻵ʮӣúۻңʼЩµսˡ
Ҳ̫̬˰ɣ
ǲҽҸȫĵطңҰ֮ٺһȥɵֻʬ֮󣬻ͺ˵һ˿ıԵüΪࡣ
ǲУұһ׷Χ֮ڣ뿪̫Զһʱ޺ҵʧˡһʲô鷳һȺʬΧʧȥλ޷磬׾ͳ涨ʱˡҡҡͷ
ʱǶã˺һ䡣
Сʱ
˼һֿ˿ڣɣǰ̽·ȷϰȫٸ
һһС˼ʮֻʬô죿ںҹ֮нʵûʲôġ
óﵱӦ˴ÿͣ˴ʬôʬ֮УֻּĳʬĿҲǳ
Ͷһ߱ˣҾҲʬȺǱġƲƲ졣
ߣղŵĻʾȵĲмͲš
û˵ʲôǾֱ˹ȥȻȥЩطܵ˿Χ룬ѰԼʻķɻ
һֱûѵʻɻļΪǰҲûҪʻɻ˵һЩⷽ澭ĻҲǴһЩģϷ
ЩһܷɻпܣҪڿвʧ򣬳ɹطȥУɾͲһ׵ˡ
Ҫ֪̱״̬ҲѾû˵ȣ֮󣬼ֱһĨڡ
ңǱߵĻʲôܵǷҹѰһȵ飬һжδ֪
ֻǣ֪ܾôһʱͻȻʧأ
ڲԶĺһڻ滹һЩ˻ţڽ֮УǣʬΧǵ£ܻãȫǸδ֪
һ뵽Сڵ״絶һС
Ȼǲ磬ǣȴԭʵģССţ֪Сᣬʵļˡ
ֱڣȻûŪβС񣬹жԴҲûȷ˵ǣ֪һҪȸϵС߲С
ֻڣǲŲẦ£Ųе޿

ȭйȻɾͻ˻˿Ȼ˽ȥ
źϽ׵ĺҲ˿
ڵڼʶ֮󣬾ƺߣȫЩһ
ȷʵͷֻûֲָǹĹط֪ʲôʱͻΣգһôҲһ˴ǿٿ໥׳׳
ôһһȺʬ˿ɹ˲㡭ͷ˺һۡ
Ǳ㺦ģһӵίҲôǣû뵽һ񣬾ȻôΣձ̬
⻰˼ûһֻ
ӺǰĻƺ˳Ĺʿδضᾭͬգ϶̫νԾĹĳɳ̣ʿҪѵöࡣ
ǰһڹŰڿɺãһˣǰ󶨵ġ
ǡǡ汻仰˵ƿԣһҲزǣȴˡ
ˣٵǣֻʬ͵ǲˡֹ˺ԹȥСǰȥ
ͨһһʯͷϣϽװŵصص˵ϡ
㻹湻ģźҡҡͷ
ʯͷô˵һ܇壬Ǳܵعﵽͷϡ
˵㳤۾ģӬģ
۾ӬǶӬɣӵ˵Ļʾ̵Ĳ⡣
ŶȷʵǺ˶öӬġ˵ͷȻǰȥ
֮󣬺ʹһȭöӬȫҶöӬ
ٶȶԺ˼ͷӦʾĻɡ

ʬȻ࣬༯ںͺټĻͣƺʬࡣ
ǣɻͻܵٵ÷ǳأ˵ĸоƺǱΪƻġ
ﵽ׷ʲôѾû취֤ˣֻǣͨɻٷȥеϣԽԽãˡ
ܷɻŶһӻŵʬҵĵͲԱߵһܷɻ˹ȥ
˳źֵ⿴˹ȥȻԼеֵͲҲǼܷɻ˹ȥ
ܷɻȷʵЩ֡
ΪĻܶط渲һ㰵ɫĶʬϵļɫЩơ
һ޴۾ɻȻ᳤۾˵һ£ֵͲȻ䵽ʲôֵĶ
ҪֹѾˡ
ܣ˵һסֱۣȻƴԶȥ
ô仰û꣬Ѿ֪ôˡ
ΪǼܡɻһЩ¡¡ľ죬Ȼ
ȴӻ·չ˳ɻҡվȻһ޴ĹɻѳܷɻȻɻΪһ壬һĹ
ѾǳʬˣϷ˵һͷBOSSʬ
ܿǿһǵǹǺõģô
ôУѵףһ²ˣܱ߻һ䡣
㴩ſףǶһ£ܻ𣡣һǾ޴ķɻʬ֮Ȼվ϶Ҫ׷ɱˣȻΪȭܶԸôĶԣʮƣΪϼơ
ԥһ£ɿ֣ƺˣæѺϽסƴ
ɻʬվ󣬷һĺУŵͷ˿˵ͬһСˡ
Ϊ۾󣬼ϱ֮ӾҲܷȻֻǵ΢⣬ɻʬȻ׼ȷͺķλ
ǣ޴ֱۣĺն
ֱۣں˷ɻĻһѾ޴ն滹˴ļ⣬һӿ䣬˲
ͷֵµľ޴о֮󣬷ѺȥһߣԼһʹˡ
ɻʬ޴Ļֱͺм䣬ѵܵҳһӣҶԵ˾ҵһ㣬ͺȫڵء
û¶ɣû¶ͽǰܣ֮ΪڼϻǱߵֻܳһ
û¶ĶӦһȴֲ嶫ˣ֪ıܡ
ܣƺ²⵽˺ٵֵͲ˸һ£ṩ˷򣬿ֱܹ֮ۼǰȥ


399 
ɻʬƺѲãһ֮°ѳصֱ۾ͻ˲ٵʱ䣬ʱ䣬ͺѾܳ˰֮⡣
ǣɻʬĺķλ֮󣬼󲽾׷Ȼ󺿽ٴΰѾ޴ֱϵĶն
ֻܹʼʩٴηƿ棬ȻһԾ˿ȥ
һ˿ԥ˾ͻᱻɻʬ޴Ļֱ۸֮Уҳࡣ
ɫҰף˵͸һʿһĳ棬һҲֻһΣһΣûգû뵽˵Ĺ֮ʱʱ̶̿ڼ֮Уǹ򰡣ֱǵ
Լһεı񣬸ʲôǵ˰˰ٱӵĴù
ǣһƿˤڵ֮󣬾ȻˣڵϿ
ҿûиĿƹɻʬ޴Ļֱۣķλȥӵ
ⶫм϶ˣֵϽ۾庫һ
滹ûгɵĻֵ֮ǿɻʬ޴۾ʱǹ䣬ǹʮŷӵϤ˷ɻʬǾ޴۾
ӵڷɻʬ۾ϣͷ·һ㼫Ϊ̵ĸֻһûĽȴƺ˺ɻʬֺ
ʮŷӵ֮󣬺Ҫװֻúֱۼܡ
ڵȻѾʧ˷򣬸ǲʱ·ˣֻҲ˲ôˣ뾡ɻʬĹΧС
Ӳǣй䡯ЩʬƺߵĶҲ߳˹ƺҪһ
ȻˣͲǿֵģһͺ汻ǰΧˣ鷳ʹˡ
ˣܾһҲֻɻʬǲŹǵˣͣȫҲ
ˣˣҿûôΪǺ˶ôų𣿡˺漸䡣
Ϲ˵Ǻȫ͵ĹңԱˣոջµĽŲԾּӿһЩ
ȫ磬ȫ档ﺫ油һ¡
ȥ

ڸιһֻʬܿȽ˶ˣֵͲʱ򷢻ǿã˲ǿҫʬ۾֮󣬻ʬ۾ԭͣһȻŻ׷ˡ
Ϊ޴ķɻʬ׷ɱˣԺûлͷ׼ЩʬֵֻܿͲһЩʬ׷ٶȡ
ĥôƿԱߵ˿˴ӻӳȥɻʬһλֱȻնʱֱӾͰ˿ҿһ޴Ļڡ
ֱӴӻڴ˳ȴĲҽ
ȥһȻµ˿ӭͷסˣ滹ѹŷɻʬûƿֱۣ˱˿棬޷
ȭУͼϵ˿ֻһ죬ֻʬͳ嵽˽ǰ˻˹
ѰֻʬˣҪ˿㣬ϸղŻˣǱ˿һҲܶ
޴ķɻʬȻ߸߾ֻޱȵĻֱۣһΣ׼˿еĺ
۾ںޣû뵽ԼһߣȻһε֮С
ͬĹ趨ҲͬȻһεĹʹù̵꣬ǹƬһЩ޷ʹõģȥǾȥˡ
ȻˣˣҲһ鷳顣
ڴʱԶ˱ըס˾ͷɻʬעͣ˻Ļֱۣըķ˿ſ췢һŭ
һŲԶ˹ԭ˻ղ޷ֻʬ׷ֻʱ̵깺һֻԭһٸöּһٸöСס
һöףըֻ׷ʬͬʱ˾ͷɻʬעȻ˻ȭаﺫ滮ϵ˿ǿק˳
ոմ˿ͷɻʬĻֱٶȻһûʱƿ棬һԱ߹˿
޴Ļֱ۰˵ҵ𶯰˵˼׸ߵĿУصˤ
Һö߼ʿģʱܵһж׹ľ޴ûֱˤࡣ
̵лͲ˵һԻͲǧͿ򵽣϶һţһ߰еı׷ͷɻʬſеĿͶ˹ȥ
׵ĹޣҲըþͷɻʬǱѣŭвѡ
׵ʲôģ֮źתܡ
ǧ㣡ըô죿ըô죿Ҳˣʹҡҡͷ
ݺľ飬ɱһܱöģңԽɱʱıԽͣͶһ롣
෴ذסСǹ֮ɱʱõĽԱȽ϶һЩԸͶ롣
ô飬൱չ㣬ʹõĽҲ벻һʿǲôȥɵġ
ǴӺĻһϢǾŮǧϵĹ㣡
߼ʿӵйһղҲѯˣһڣģӦþǧһһԻͲˡ
㲻һ˵ǻһҪǹҪǲǶһԺڻڿǿ⣬һ
浹Ǳ⼸仰˹ǰˣЩ㲻ûʲô壿ⶼĹͷˣֻҧƴ˰
û뵽͸ôι񣬻ܵǧ㣬һ¾Ҫõǧ
ܹһ֮󣬸Լһһ԰󶨵ĵڶ壬Ϊһ߼ʿԺڹˣʧҲֻǵһ壬ȻԻعڶܶǧһõ󶨵ڶ飬Ͳ֪²ܴˡ
ЩͷֻںԺһţƬ֮ϾͶһһԵĻͲ
ǧһĶȻͣǰĻ񵼵һ׼֮󣬿ԶĿ꣬رֽ빥ȫͷɻʬҪλй
һֻµʱȻеĻֵ́׼׷ɱ˵ľͷɻʬ
䣡һͲĻӺϵĻͲзɳͬʱҲ޴ĳֱƷ˵ϡ
Ͽףһһˣֱ˵˺ߵĵϣоͷɻʬ֮󣬷޴ıըըɽһѹ˵ϵˡ
һʱܵػѪȫѪҺȫһ㣬ͷҲȫɢ˼ܣһͻ˹ȥ
ͱöˣΪĽк֮󣬼ʱ˺ϽףԱը˼ûж̫˺
ûؿǰȫŻҡҡ׹ľͷɻʬһ
ûκλӦſڵһҲȫһ
Ѱ˵
Ŭ巭ת˹Ѫңû˺ʶûκηͽͷ˻ŪѾϡ
ǰĶξ޴Ķɻʬȫ˹վĺ棬оԼ˷ȫʬĺС
ңûӣĹʿһ˾ͷ
㲻һ˵ǻһҪǹҪǲǶһ
ղĻڶû뵽˾Ѿˡ
ٽ̵ܹ꣬Ķأ˻ﻹһǧ㣬˵Ҳûˣóȥ˵һ
ǣһöֵٹмףöӸͼĴͨʬö˾ͷɻʬȻתûԶ˿ȥ
ȻƬ̵İȫըγɵĶݻĻʬǵĽŲҲӰ쵽ǵȻɹˣ
棡棡뿪ĿЧ֮⣬ڰСʱڻصЧ֮ڣ˴αʧܣ
ʱһ⹫·ŵĺ˹ԴľʾѾܵһ׾ĵطˡ
ԶըҲٴβ֪ǱַЩʲô¡
Ųͣ£ֻǼҰȥλ˲صĴۣվˣֻҪҸȫĵطȰСʱ֮ȫʧͿ԰Ȼ뿪εĹˡ
ʧ˫ֵܱȶҪǿɣ
Ȼʧȥ˶Ĺ㣬ú絶Ժ󻹿һûˣһҲͳˡ
һܣһߺ޺޵ؿ˷ɻڵķ򣬶Ǹйˣ֮󣬲һ·ϱϷŪԼɥڸʧôĹ㣡
ôô׾أ̫ˣ
ܿ캫뵽һ顭

ˣεĹӦ̱жʧܲǣΪʲôȻҪȰСʱأ
ӦǱը˹ȥǸ߶Ȼԣڱ״̬δȥ
Լôǲ̫ûˣҪ֪ǰǾȹüΡ
ȥȥȥԼôңȫǱģղĻԼҲҪһˣ
ںһߺ˼룬һƴԶӿʱͻȻյ˹Դʾ˵ѾЧʱڻص˱Ŀһڡ
治ɵһĪǴҹܣ򶼷ֲ壬ԼһȦܻص˸ղŵĻ
鷳ˣ
ֻˣ滹һĦгĦг⣬ƺ߼ʻ˹
ôĦг
ӵĹĦг˺Ľǰ֮˺һξȻͣͷ󻺻ʻ˺ߣϵĳҲȡͷ
ĦгƵ⣬淢Ħг˾Ȼ
ǻ𣿻ԼôʬİΧ֮С
Լ۾
ʲôϳкһ
㡭㡭㡭Ϊˡԡܲ˼˹ȻԼúš
أ˰֣ʾϳ֮·˳ӣ˲ʻ˳ȥ
ղź涪öмת֮ܵҲӱըɵǿѣ˹
м׵ȳҪö࣬ը˺ôһƬʬֻˣֻͷɻʬڳһööм֮˼أһϢĳ̶ȡ
ǣԥذĴװ׻ʣöȫӽ˾ͷɻʬըľ޴˿֮Уö׵Ĺѹյһݡ


400 ֵ
ǣBOSSľͷɻʬȻأΪʮֵһǧĽһ̵޷һĹĦС
ȻˣһĦгҪͷĦͷȫ׶
ͷɻʬBOSSõ΢Ͷǧ㹺м׵ĺ˵ֱ̫ˣǣֻһٸ㣬һװ˵Ǿ׬춼ϲ£ĳ̶ˡ
ոս߼ֵûʲôһӵһǧ㣬һһ˵ֱ̫ҸˣһֱؤͻȻͲ±
ȻˣСкܳһξ롣
ҲˣΪʲôڴʱڴô͵¿ͷɽ򣬸߼ʿĹȷʵֵǮ
Ҳȫô˵ǺԩͷһǧҲô׵֡
ҺղŲܲôˣռôˣҲʲôθУѪBOSSȡҲͷȡġ
ڴӺͨʬкΧ֮ǰסʹȡĦУ֮󣬿Ĺ·ϳû룬·߾Ȼڻæӵĺ档
ǵŮ˲ٺôһֱĵغĦͣ׼һߡ
Ȼǹɺǻаġ
ȻѾեˣüֵеġ

ʵвûôʻĦУⶫҲ̫죬ںڰУֻǾʶŷڵķλʻȥȻܿˡ
ǰֻˣʱͣһоŷ֣ĦоȻֻͲҪͲܽܵġ
ʱõĦеʱ;ͲǺܶ࣬ֻϼӵģҲùʿһ¶ѡ
Ҫ͹ֵһӵԴͱװһЩƼķЩĿǰĹ̵֮дڻɫ״̬
ԣֻͣЪֻеȵмվĵطҵͣ·ߵĳӣŪЩͳˡ
ɻִ͵Ķ붼Ѿʬбˣһ־ͷɻʬҲֲ̫ˣҪɻعеϣԽԽãھļҲ޲
һսټ˶ˣƣۣԱҪҵطЪһ²ˣرղ˼أһȥˣǿڵӦӦżֵڣһ֮ͣ˼Ѿ˼ޣһľ͵˵ϣٶȻԹȥһ
ιι
˼ôӳġĦгô£зɻǸʲôأûϵôһͷԵ˵ϡ
濴ŵϵҪɱһιĳ嶯ǣʱɱˣͷ̫ˣһʿ޷ܵĳ̶ȡ
Ȳ˵Щĳͷֻ˴ʧܣʧ˫ֵͻúʹ˱֮⣬񶼲ֵΪ
ƽʱõֵǺģ㲻֪ʲôʱܵõҵõʱҲֻһ㡢ǳļѣһӾͿԵõһٵֵԽӵ˵оʵͨ˼ԪĲƱһ
ͬʱʧܣһӱ˫ֵٵֵҲһΪֲ顣
ֵߣԻῪŸĹܣͱ̵иƷʿ򣬶ҹļ۸ҲһЩֵ֮ᵼ¹̵ֱӹرա
ֵͬҲǶһĳЩƷԴͨһķʽ󶨵ڶ壬Ҫһֵ
Ҫģ߼ʿҪٽһΪǵĳԱӵгͱӵ㹻ֵУǽǵһӲָ꣬ﲻʹҲС
浽ΪֵֹҲֻмʮѣһ۳ٸֵдܱرգĶˡ
ԣڵȻɱ뿪ǣֵʧԳܣ˵Ҫܸĳͷˡ
֮Уû˵ɱ˵ҥɱˣ߳˫ֵʧ֮⣬ᱻǿжһΪֲĹ֮Уûκι߿ʹã󶨵ĵڶ嶼ᱻΣֻԼı壬
һֲֿžͲ
ԣҪɱķʽԺ˵ɱûʲô
˿̿ޱȵԹޣҲֻԹ޶ѣҪȫɴ˴εԱ֤һٵֵ˳֣Ǳ۳ɸֵ
ǣٶȡԡ֮󣬺治ҶֺҪΪڵ״ģּΪεľ棬ڵһСԹһȻڵϿ

ڶʱѾ΢΢ˡ
·ߵһƬĲݴ֮УȻԵ֮󣬺϶塣
һҹûۣȫ׺ϽףܲˬҹɱֻҰιʬ
ʱ򣬺Ҳ֧ŵ˼ޣһ˫۾Ȼȼܵķŭ档
ôؿңˣ֮ǻָ˲٣Ҳȵ٩˺һȻеŭ
ֵһҹҪ˯һֵֵˣһʬι䵽⸽ͽҡ˵һ¡
û⡣ЦЦȻŮǸˣǱģȷʵĴæûʲô⡣
治̫ĵصһۣźһĿףͷſһô
ѿˣȻ˯ź۵ģȻҾȹ㣬ҲȹңҲᶪ㲻ܵġ˽䱸˯Ȱ䡣
˯ڼӲĿȷʵܲǡ
˵Ȼᣬһ·ȷʵԵúʿұֵþһһֱչξ
Ȼ֪üֵŻôǣ˵ȷʵһֵεĸоȻһֱһ㡣
ֵ
˵ûͬ飬ڹУʲôҲš
ǡ
һֱθ磬Ҳһֱ
ѵʲôҲ
󣬺滹ûףô˼ų˯ȥˡ

ʱѾˣ̫ˣƺһΣεȴǲˣʱ쳣ľ¡
һʿͱʱ֪ںδľ
Ƭ֮󣬺˹Լ֮ʶԶ˿
ǸԳƽСˣһ£ƺ˼ʲôһƺ飬磬ټ췢һ֮󣬺ĳЩʱһЩ
Ϊ˸磬ûܸһС
ŮһֺܱĶļƷ֮⣬᱾ܵ˵ǿȨڱŵʱҲ̫ų
磬ˣƺǺܵ͵Ĵˡ
ޣǶкø˰ɣ
ľУ
Ǹ˥񣡲ˣ
кøУһ˹ظĦۺ֢ˣȻܶкøУ
ǡ
òϣȷʵʡ
й˶ԺеĵϷ裬ᣬ飬棬ļ͡ʱʱ̶̿չ˺;Ԯһˡ
ǣ˵Ǻᣡ

ûʲô˼ĥȥĥں˯֮һоһν߼ʿ֮õĽһҲоһ¹гֵһЩ¹ܡ
һЩ㣬йĽǮ߰һѿƬЩԶһģƿݿ֮ģЩ޷һǰйģοͼĻ꿨
޷һǰҲûӵйĿƬһǷпʹ֮󣬿ʱսһʱķУǳַУɵذȭͷ쵽ǰͿԷˡ
һ֩뿨ʹ֮һʱ֮ڣ֩һһܳ֩˿˻ڿзȥ
ӵˡܵ˵ЩʹõĹƬ˸ƣڵĸ߼ʿݣûڡ䡯顣
ȻˣǸ䡯ǲġ䡯Ҳҿ϶
ôƽвͣشȻûоʧûҵˣҪôɵӣңҪôСǿֻҪе⣬ͱϣһ׳ɳ
ϹأЩƬ޷ڹʹãԶ˵ûʲôüֵΨһļֵǽ֮ˣʹƿԼȫָ
ΪһʿʱЩƬ䱦߼֮󣬲ŷЩƬȻ˵
ЩôģǹгֵһЩ¹ˡ
̵Ѿĺôˡ
ȡһЩѾˣͱ񣬾ȡġ
ÿвͬеĿʹùԡ̵꣬еĲܹʹùԡ̵Ĺһ˵ѶȻԱȽϵһЩȻˣѶԱȽϵͣҲֻӵд߼ʿԣΪѾǰĹл˱Ƚǿװ
ʹùԡ̵ĹʹöһĹ͹װǰ˳ӽһ֮У߼ʿݶﲻκæĹѶԾͻȽϸߡ
һЩ񣬿ùʿʹԼǰõһЩԼܣġܣһεĹԹˣġ޷ʹõġ
⣬ںܳ£ʵеͨвЧǶԹʿݵʹãЧܲûЧ
˹̵ꡢ֮⣬йⶫ˵ʲôʶǰغϵ¡õĹɱʱҲ͡˥ĥͨʱĹйϵ
ڵĹ൱һӵԱȽϴľ
ԵĹֱӲ鿴ʮйĸ߼ʿ֧һ£ҲָǳƻIDѰĸ߼ʿǣǸǳƣȻйĹС
ʮ֮Уһ˾Ǻˣֻǵ޷ϳĸID
˵ʮ͵й⵹Ҳ֣֪ģйĺˣٴﵽ˼֮࣬ȻΪԼǺˣΪйڹҲͱй
ԹĻ֣ǿǵĹʲôڣӵľʲô˵Ը߼ʿ˵ʵҲû̫壬ҲûбҪ
˹̵ꡢ񡢹֮⣬˻ϢҲһЩ仯
޵һͼرĹൽҳΪ߼ʿ֮󣬿дĶһҲһ׵顣
˻ϢУı仯Ƕһֵֵ


401 Ϻ
ԣ߼ʿֵ֮ñΪҪ
˵һЩ߻ǰһЩϷе趨˵൱ͨڹеĻңֵ൱һʿľֵҡֵֵȶ෽ۺϹƷ
ҲˣΪʲôôֵˡ

ʲôζ߽֮󣬺ܺһ䡣
ŵζˣֻҵڵıɣԽɾˣһӾͶùҽУ߹ʱ򣬾Ȼŵ˿ζ
⣡濴ǰϨĻϣȻûĿ⣬æ˹ȥ̻ʵس
ɫ׽ţ⣬ûţôӲɫϺʣϿ϶ûôϺӣǻĮ϶ϺӣԺڳ֮󣬺ܺʲôˡ
Ǵʬϰģʬڼʬ⡣򵥽һ¡
ʲôһڰȥ֮һ˫۾ɵϴ
û𣿾ǴŪ⡣ָָԶʬֻʣ²ʬͺ˵һ¡
㣡㣡Ѿ֪ôˣȥ·ߣŻ
ϧ²
˵Һİ㣬ȻңŻ˻ǻŭصҪʬһ
ЦҿԼԵģԲ·أܹһҲԣͰˣڷңǲӣһں顣
ⶫҲܳ𣡣Ͳ¸Ⱦš
ֲǽʬɥʬûGǺʵģôܳԣ˺һۡ
ϵʱĮ֪ܿܽһҲҲԣǣʼоҹɱֻʬ
һʷоʬʵӦñʬʵһּ塣
¹ӳĳʬ棬ǿн壬Ȼ񾭡ѪѪ֮Уȡ񾭵ĿȨʼ컯DNAӶǿļ⡣
ʬǿ֮󣬲ΪʳǿڷڳҶعõĳʣֱӴ̫ͿкϳӪʹʹá
ǲҪԶͿһֱţҼԽԽ
һоһ֪֮ʬĳְ붯ֲĶڳ˼ʬ֮⣬ûʲô֮ģǾȡЩ⿾˳ԣζ
ʬŪоһʬмһֺܴܳİ⣬֮ζȻϺʣǡ
ûʬ⣬ȥˡ
̬ʬԳӵı̬ҡҡ濴һ仰Ҳ˵ˡ
Ϲ˵ֻ˺⣬ûءˣǳӵζôһ䡣
һڣԴһѣΣôֱͦͦص˵ϡ
ʱˣһǻġ

ٴʱ򣬷˱һҡһεǰš
磿汾ܵغһȻԼںδϾСֻи
˸硣˺һ䣬ǰôй
ȡ˺֣ܶ˸ֻ֮һʱŻʹõ֡
ƽʱ֣ܶ确硯ɲǰķ³˹֮һȵüͺ硯ˡ
ʱҵŹźرϲźҲйź硯еʱŪʱ򣬻Ằ硯кܶʽX硯֡
ΪС˵ʱ򣬾ῴǻһ֮¶֮ڣټҲ˵ڱ˵֮Ĳûж󷴸С
ղź溰硯ʱ˸ո˸硯龰к˵飬Ǿôһ䡣
㣡³ûƢˣ˶Գ˸ˣѵҪ˵ǲǶһ٣
ſҰͻȻʶȻſıϣһֺȵƱĲӡ
ˣΪ뱳㰡ˣĻֱֵ֮һɾͷſ
ûղֻǱܵشУͻȻ֮һƨ˵ϣˤƨۣ
Ҫ˵ûɶЧ鼱֮£һ˵Ļ
ǣûЧΪѹ
ûͺ泳ֻ֣뾡ȥУǷ䳡Ͷ纽ǴڻĮ֮УľȪжٶ๫ľ룬˾Ȫ̵֮ĵط
ȻҲˡ
Į֮б͵عϡǳĻֳʬ֮󣬹·ûˣҲԵøӵĻˡ
һУҲ˵ʬ¼кܴεģЩʬбţ޷뿪˼ģΪ˾ȻԼı壬ϧ¹ڵѡ
Ȼˣᵱ뿪֮󣬲ҪԴ˰¹Ķ¹Ͳ飬ǣȥ¹ģΣʬѣѲ˸ϵ

ĦгûǸջ飬ֻܲУ֮˴Сʱ˵·߼һêĳӣͳൽĦгּ֮·
һ·ͣͣͣҳԵģżɱֻҰйʬȻٿʬʬϺʣҲ̫̼棬ԣǶ£ʵҲԣҲЩ̬¡
ֻҪҵͣĦгͿܵ÷ɿ죬ʱٴﵽٶ๫ǣͲңżҵһЩҲ̫ã˲ٶ๫ľȪи
ĦгվһߵأԶԶȪз˹ȥ
ĦгĶģһĺ棬ٴ˵˻
Ϊ֣Ҳһܻˣ󱻻Ļ
͵ġٺһЦ۲žȪзĶ
Ǹɻʬ뵽һˣǱ֤ʵ֮ﻹ򷭵Ľƿֱζȫ
ţɱˣ㶪һ֮ƴö׸ըˡܵȻغͺ˵һ£°Եˣ¸ѪBOSSɱBOSSװҲõõģǷʲô
Ȼ˵ʲôһ飬ȷʵ̫Ҫ֪ǰһߣܻǱȴһ˶ʬ
ĦУʲôڨڨؽһ¡
һǧ㣬ʮֵûôȫ˺档
ֲǴϷ˰BOSS򵽲Ѫװ֮ģöҪͱ˷һЩһõĦҲáҲáֵҲã޷ָ棬ԸҲ޷
ʮֵӵˣȻǧֻôЩ϶ǴؿģǣֵĶȻҲʮ㣬ֻӵĽʺˡ
ֵѵõ𣿡ڶλֵûʲôֻ֪ⶫкܴô
ߣǰҺҸ羭üι񣬲һлõֵһΣֻõֵһ㶼ֻܵõһ㣬㡭㡭˵ȥˡ
ǸڰǸް
ʣһٶ㣬ΪʲôöӸǷɻʬأǧҳȥʲôҲûܵõ̵޷һĹĦУʮ㱦ֵҲֵˣǣڣʲôҲûõ
ںԽҪε˱ˣ񣬵õһٵֵʧǧ㣬Ҳֵõġ
Ȼȥ󣬺͸綼û취˵һᱻͷ⡣
õ㹻ֵǣ׷ģҡҡͷ˵ȥ
˵ʵڵģЩ飬û̫
㲻볤𣿡ܲؿ
ֻ֪˭ŪȻƨȥݺݵر˼ֿڳ
ôеĹȻ˺ܲˬЩʿͨҪǿ˰ɣĪĨ˼䣬ֱӴ䱻Ĩһ˿ۼʣԲͬĿ
û֨һֱڣܹѡιʿȷرĿģҲᱧԹʲôƫƫһеı󣬲ֻǹѣƺһֻεĴ֣ƿһУرƿˡ
ܲˬġ
ǣܰδƿ
ܣʲô壿
ǲʲôرľԽĺˡ
ûСҡҡͷҷɻϻعУûͺЩ顣
ôСܲˬص
ڴʱĳԶһǹӦڼĵط
ǹζдˣ
᲻Ǿӣ
˵ֱ֮İɣ
ٴηųĦгź˳Ȼǹķʻ˹ȥ
ǹͻȻúܼһڿǹӦкܶһǹǳǹ֮Ĵǹе
ȥΣհĶߴһ
һСĵģ㲻ȥһȹȥ˺һ䡣
뿪뿪ԶԶˣûػһ䡣
˸ú氲ĦгҲһϸǹͶһذĦгǰʻȥ
ΪĦгھǹһξĵطͣĦгΪǹĵط˹ȥ
Ҳ˺ϽףǰȥȻƽʱСŮˣһս״̬ǺְҵģҲĬɳƵһְĶѣҲԸԭ
㲻һǧ𣿶һһ͵ȼĿװɣЩͨ˵ǹе㹻ˡȫźϽ׵ĺĵغ˵һ¡
ʵڵģЩͨ˵һС䵽ϣ˿ЦáһˣıʧܣһٵֵҪ۳ɸֵ
ûˣҲѰ졣
׻ףǺбҪġ
ѹ㻨棬ʵڲֵҡҡͷһǧ㣬һֻСǹȻǿһһϣӰжҲòˡ
ˣЩʲôҲûˣæ˵Ļ
ôƲƲ죬Ȼ˸ʾ⺫ȻѾǹսصΧ
¶ˣڷģһȺȫװйʿ


402 ʺ
˵һȺʵֻţϵߡ˸˿ġεġ
ŵҲȫһľ֣һѾóǹһֻʬɨţͺϵʱֻʬ߸еľ޳ֵȻնһʿΪѸ͡ϸֵۣܶʿܲһ
ʿܵĸǴֱӱ⽴̱ŵ˵ϡ
һĻĲѪȣȻŵʿȫ־ֻ֣ƾıܻһЩдľӼɣûиߣǼ򳬼ʬɨš
ҪˣҪӣ˭ˣһʿ˵ͷĿ˻ߵʿš
۲쵽ͨǹеԳʬɵ˺ŶԹ̵һǹ֧˸ֱ۵˽⡣
ͺҲԸһֻʬʱʮŷӵ˳ʬԴųʬ׷ɱʱӱϳʬļȭǣԽ񾭣ͬʱҲ˼еʬ񾭣ԲŸɵֻʬ
Щȫװʿеĳǹӵڳʬϣֻٲӵͨʬ弡˳ʬڣ󲿷ֵӵֱӱʬǿļ˿ȥ
гʬԴЩӵ˸ְһûܶԳʬ컯ļԿκ˺
ͨʬ۾ķʽݻǵҲǲܵģ۾һйܴĲλʬȴһǵ۾Ӳó棬ӵ˺ǣͨʬʬҲһ㡣
ͨǹееСǹʬԴʱǹǹƹǵҲΪˣǴβŵԳɹ˳ʬıͬǹ̵ȭͷǹǡ
ѹЩʬܶ˴˺ǲͷʬ棬ڲ֪ȾκˣˣҼһȱǹ룬ôҲͲΪˡ
ʬٴθ߸Ծеľ޴ֵҲٴθ߸߾𡭡
־ˣͺһ
ڴͬʱеǹˣӵ׼˳ʬ󣬻˳ʬ󣬴ƫеĸֵʹҲת˳ʬĳֵ֮߿˹һŭ
ʺ·һֵĲλ˵һ¡
Ĳ²⣬Ϊȭ֫ʬʬʱʬ˵ǻʬͷĴԼΪһ壬ʬмӲ׿Ǳʬͷ컯̺­ǱΨһ㣬ʬͷӴˡ
ҲʬʺλԼ·һĵط
ںԼ׵ǰʺ
ȻһֻĲ²⣬ǷЧҪ֤֪
ǹȻֻݣָλ֮ӵµͬʱ侫׼˳ʬʺλ·һҵĵط
飡飡顭
ǰǹʱ򣬰ǹģǳʬʺӲǿ˺ǵǹ֮ʱʺǿ˺֮⣬һĳ͵Ͽ
ͬʱһХܶݾȻֹ
Ȼ󣬳ʬĳôֱֱص˵ϣͬһ̲һ㡣
ʬȫǿʬԵϵͳס壬һʬ֮ϵжϣʬҲ޷ٿˣʬԼ֮ᱻֹͬ
ʬ񾭲ͨļ׵λԣǺܹشʺ̽ȻͨۡǵȲλԣԣǰǵӲλ
ǹ׼ϰߣͷѡ񣬽εĹ֮󣬱ܵعʬͷʬ컯Դ­쳣Ӳüӵܱһֻͨʬֳʬһϻʮŷӵǹǹͷ޷ɱ
ʬ֮Ϻǹǿ̷˳ӵսһֻʬ
ؼǣʬ㱻ҵ֮󣬺սͻ쳣ˣԶ룬кǹֹʬʱȭҲ֮ء
һƵǺҪģرԶ̹ԸȺԵ˵ʱ
лλֵȡδʿͺ濿˹ǿй˵װ磬԰ߵĺ浱һǿġˡ֮Ķֻлȫߵĺ档
ˣҪлǡָָߵĺ档
ԶЩʿĴ䱸ԺϽһֱû
ֵ˺ǿʿһ˹شź档
һߵĺ棬Щʿϳɻ˵Ҳ֣һĽӣĿƼ
ͺŵսˣŽСǡЦЦػЩʿһ䡣
ǣְʿһ
һĻЦ
ʿָȥϣղǰɱ˳ʬǹ̵ϡ
˭Ҿɱ˭˭ҺҰҾͱԴһȻ˵ǰǣⲻǰ𣿻
ۣ˵ͼʿһ˼˳⣬ˤ˸ʵƨɶն

֪Ǹ֮󣬼ʿܲ˼Ǹͺ֮ʿʼս
˵ļȫȻ˼أ޷õΣ˵ˣһֽѡ
ݲ˼սѵʬ֮ʿһѻ𣬿ʼҪֻʬˡ
Щˡô޻˵ˣǰʬԣ֣Ϊ̬û뵽ЩʿҲⶫ
ЩʿûȭôĶֻܶԳʬ
ȡȭУżʿȥѳʬ֫ˣľѳʬ⴮İ£һʿѳʬֻ޴ʬʬҲ˳ҲһľϣȻ²ؿʼ
ʱζɢ˿ʿȻѾãŵζſð͵⴮һˮ˳
һһſľ˹
ȥæ߿˼һĵı߿š
ͼŰɡҲϻֱǿ
ʿȻϲʬ⣬ʬӲǱ𿾵¶װ׵ʱǶʱʼǰ˰Ѱƽˣһݡ
һڣʬ⣬ȷʵʬϵļζҪöˣʺۣϺʣ˵һζ
ֵܣλõʲôǹôôǿȭУȻ֫Щʬʿڱʳ֮ȻʼԺĻʳˡ
õе⼸ʿȽϴӣѵأǵЩñȽϾã״ЩҪǶཻһ¡
ˣĪǴһйģʿܾȵؿͬʱлЩε顣
ô˵ɡ˵ͷ
ܴܲǣ뿪ʿ
һһЩҪ˼˵ΪεĹֻתƵһϣʱ񣬻뿪ԼҲԲӦǡ
ǿԸǿ׳ѵأΪǵĸġʿԿͺսʮǿǣٿԺɵɱʬÿ춼пʬԡ
ǶȺҲðôķճɱʬǰˡһ˵Ĵ۳ɹԹһֻͨʬʬһʱ䣬һܲһֻ䵥ͨʬҲûײһֻʬһȫûҺͺ漰ʱ֣ǵ
ʶͺǿ֮ǵȻҪˡ
֪зɻ𣿡һҲУ˵ҵ뿪Ҳ븶ƱǮṩܼİ
ɻаɣһʿһ䡣
ʬܶ࣬ǶԻеĶбܵƻеڻе֮УзɻҲɵķɻһʿҡҡͷ
֪⸽һܾ»أзɻкüֱܾƽʱͣɽϵĻƽʱǹرյģûʬֻЩԶǵװ׳ȥĻҪ塢СʱһǰһֱûôڵʿͻȻ˳
˭ʻֱûеȵҲܷɵĿصġʿһ¡
һᡣǰ˵ֱ֪ʿ˵һ¡
ڴʱֻͨʬᵽζĵǱ˹תѵǽ̺֮ˡ
飡飡飡飡
ǹ˲һΣÿһǹ׼ÿֻʬʺ·λͨʬ𳬼ʬҪ˺ܶ࣬ÿǹһֻʬ¡
ǣȻһֻʬ˻ѱߵˡ
һֱڻѱߺʿ̸Ц屩ȭлӹ֮һֻ˹ʬ˻ĶȻδ䣬ȴصˤ˻ѱߵĵϡ
ȭУص˸ղŵĵطȭг֣ȭػѱߣֻж̶̲ʱ䣬Ǻɵȡһֻʬ
ȻղźǹսһֻʬһĻʿǣһĻȻǷǳ𾪡
ֻʬˣڵĽ϶𣬵ͺ棬Ҳһֵ̧Ĺ򣬾Ͱȫˣ
ԣҲӼᶨ˺һߵ뷨
Թ֮󣬴ȥҷɻɡͼʿ˵һ¡
ǣ٣ʿ˼ƺ׼ˣԵüΪ˷ܣұܵؾϴˡ
ϦҪ£һǱǲӣȻˣӶ̫Ҳǻɥģԣ޶ȵرͲӡ

ʿڸһԽҰ˵װ׳ֻԽҰгװһЩְѡ
ǰǳԽҰ⸽Ѱ䵥ʬģԽҰڲֻˣӶ˼Σġˡ
ʿͺ棬һǿȫڳ棬ֻʿϲ̣˳
˵ҵɻҲһӺȻĻĦУȥеĻҪʱ䡣
Ѿҳӣ֪Сỹܲܳŵ֮󣿼Сʱܳɹҵֱһ֮ǰͿԸȥˡ
ǲֱ֪ǷҲʬռˣԸûУȻĻһ˹ȥͲʡʱˣ˷ʱ䣬һȥһҪķʮСʱ


403 ɽ
һֱûԶҲûҵĳʳ˿̶üꤡͷۻƺ˼һ㣬ȡһЯĿݵǰ
ԣһһ뵽ǴЩʬȡģ͸еޱȵĶģһ棬ǰֵôͻȻЭ˳⣬Ǻûӣ
õֵҪǺ˵ҪԣͼŰɣûʬֱһͶȻһֻʬǻѴͨʺĴԣҲΪеһԱƺáڿ˺һ֮󣬰ѿ˻ȥ
㣡յԸӣ˵ĻȴһҲ޷
Ѿʧǧ㣬õһٸֵĻͳ׿ˣҲо˳ôȥĻȥʬռ壬һ߻ججʬԵǷǳĴ
˼뷴˰Сʱ֮󣬺ùһ鿾⣬Ȼתȥ
Ȼöģ⿾ζȷʵƺҲ֪ҪӣԿʱ򣬰Ŀתȥһߣǰʿ˵Ա⺫Ρ
ô浱ȻоģȻףĻͦϸģȻʲôøУϾǰһЩлɢ˲١

ʻСʱʱ򣬳ͻȻҵĴƺкǹ˳ʲô顣
ݳʿæͣ˳ӣӸոͣȣʹһҽһʿմǰᡮɡ˳ȥɵԶһЩ֮󣬳˲ŷ֣һֻצץӳ˳ȥ
˺ܿͿˣץסʿģʲô񣬶һֻ޴ķɳ棡ɳ汳м׿ǺͱѾſڿпٵţգνצҲʲôצӣǳӵֻ֫͵ȣ
ȳʾ״ʿץܶ༫˿ڣεؿסʿϰ޷ӳצ
Ҳһգ۵Ĺ򣬾޴ķɳȻʿȥԶѸʧʡ
һʿҲѾӳʧĴųţϵ˴򿪳ŰŽʱȫȻͣزţȻŵɫҰס״Ρ
ǰɵʬ𣿡ʿһ
ûСʿһҡҡͷ
Ȼֻƻɵľͼ׳ʬ˼Ŀ־壬ϵʬжٶȻѸϾ޷ֻڵ߲ʳҰȽϿĵط֮󣬻Լʱܿ
ܷеľͼ׳ʬͲһˣӿн͵ϮѸײڶ֮ƳֱӰץգһ뿪˵棬ͳɥʧеķĽֻжôҿ֪
ô죿һԣǵУѾǵʱˡ
ǰߣҵɻ˵쳣ƽػһ䣬ͷ·ղŵһĻûзһ
˲𽥻һȺ֮УΪĹǵһܾţȺԿֻţľ潫ӵĲʰ
ȻԵú򶨣ȴһҲƽͣ˼ζԸ־ͼ׳ʬевֲ̫ˣٶȼ죬ʤҾҵֱһ־ͼ׳ʬɧţҲһ鷳顣
Ǽǰʶ𣿡һ˼ţһߺͼʿ졣
ǣʬΣոձʱȺӸʬʱкܶˣϴɱ˲ʬʬΣȫסˣҲϢȻһЩԣ֪شΣ
ֱһºʬͻȻӸĳð˳ɱʬˮˮطءѧУͨ˵סլ̱ܶȾڲ⡭
ʿ
ģֻɸľӺʿɱɱɱ
ǣʬԽɱԽ࣬ǵķֳ󡭡
ԸʬʲôJ25˵ʲôȫɲó
ҼһЩ£˵һʬʬ޷ЩڼЩ˿ܾһˣʬĸߴȾԣ⡭
Ȼʬ˿ֻռȺǧ֮һ֮һӻϿҲвٵˣʱľϰмʿҴҲ
Ǵӵս۵һһٶֵܣڲͣǨơѰʳ͵ĹУһЩֵʧɢˣһЩֵ˲ԵĹУֻʣǼ
˵ʱ򣬳һƬĬȻ⼸ʿܴʬΣڣӦûĳɷ档
һʱ䣬Ǿ֮Уܻܱ˵˼άȷʵܲס
ÿڿ־;֮УߵĶ޾ʬ֪Ǹͷһ֮һʿ̾һ
ǴһӵгǵĿƼΪǵİɣһҪȾǣ֪ЩŴļߣҲŲ˶ˣܰǼʱȳ໹ϣһʿڴؿʱ뵽ȫˣӦһθеˡ
ǻᾡġôӦ̫ҪΪСᣬ˳еȫ࣬ҲΪԼ緸µĴˡ
һ˵һЩСϢһʿֿ˿ڣ˵ʬΣʱ򣬴Ǯ˺ĸ߹ٳۡϵ棬УʵһҾ޴ɴǽɴ󣬾Ͱʻ˵϶ˡ
ʬǴϴģЩ߹ٻߣɵһʿȻͬʿĿ
ֻСϢû˵һǵġʿ
ʲôʱʧģ˼ʿһ䡣
ԼǰɣҲ߸ǰһʿشǼûΪסˣһֱûٳˣŷ֣֪ʲôʱѾʧˣҲˡԴЩһرĺڡ
ע䣬Ϊãܿ˴ι·йأȻεĹȷĿ꣬˵ҪȳСᣬǣҵ֮󣬸ξȳǣǸ⣬ȳ֮󣬸δ뿪ʬĹطһδ֪
ڻûҵǣʱúһ⡣
һ֮ͻȻͣԭ·мһʬ塭
ңǰʿ֮УǸͼ׳ʬץߵʿ
ѪģȻԱϳ
ʬԵúǹ죬һоͺǾͼ׳ʬΪ֮һһһЩŵζ棬ȻĮôطʬ壬ȴƫƫȥֱܻصıؾ֮·ϣ
ĪʬӵһЩǻ͵ĸ壿
ȻҲпˣʬ屻Ҳֻһɺϣͼ׳ʬΪ֮ѣǣܾãһӦòô򵥡

ʿ˵Ǹܾ»ؽڻĮһɽϣҵǽſţţӴ⿴ȥҲһӰ
ô֪һܻأһʿ·ʿһ
ұǰ۹·ʿƺԴ˹֮ͣ󣬾һɽķȥ
ȷʵ̫ʺϽ죬һ˵Ļ˸оǹ죬ѾȫˣôӦûкܶʬŶԣǣ˽˺һˣһ·ϾȻʲôҲûš
ﲻʲôɣܾû˵ĺ͵͵ؿ˿ڣѾĺϽ׸ˡ
ĸоͺ࣬ûи˵ĻʱֻŲʲô£ҵֱ뿪Ҫġ
ǰһ⣬ͣһֱ·ʿǰɽһƬƽغ˵һ¡
ţȥ˵ͷ
СٳһɻʬҿûйȥͲƨˣЩš
ҪƨɣҲ˵ͺˡԲ̫ࡣ
㣡åȥСͨ죬Ǽס˵ʲô˼
ûٴ棬ʿһС߽˻֮С
ϧտҲûеֱ
ĪǣʿǱʬȫǳˡ
ɽϻһ⣬˵ֱ·ʿЩغ˵һ¡
ȥɽϿɡҲûбѡֻܼȥɽˡ
˻֮󣬺ɽϿ˿סˣȥɽʲôڻûУһͼ׳ʬǿɾ֮ˣ
ģɲɽǺˡػ˺һ䡣
֪û취뿪㣬˵ص
һ仰Ҳû˵ֱɽȥʿԥһ£ȫ׺Ͻ׻ĺҲɽæȥ
˵ɽȥΣգǣ֮ͬ뿪ˣǹҲȥ˵ģʳⶼѽԣʱǲҪԵ̫ӣ˿Ժ󲻿ϴ뿪
һ·ɽСţͼ׳ʬ˼־壬Զڳʬ֮ϡ
һ·Ϻƽûͼ׳ʬһֻͨʬҲûһƽķǳ졣
ɽ·Щ֣ʯ֮⣬ЩطҪݲȥܶطͱڣǳѡ
л˭ѻ⽨ɽϣܻɵһ䡣
ȷʵУǻûֱͲ˵ˡ·ʿԵøӲˣ;Ҳֱʧ˵ֱӶǲˡ
ϣһʿߴһ
ʵͺҲѾע⵽ߵ쳣˵ɫѴ䣬վˣһֻͼ׳ʬž޴ļ׿Ǻͳ߿ٷ˹ĿȻɽˡ
ͼ׳ʬٶ൱ѸݣֻʮĹͷϣ˻ƺʱ׼йӦѡĿꡣ
Ķȡǹ˿еľͼ׳ʬһ䡣
ջҲ֪ͼ׳ʬҪʲôطΪ·ȥÿͼ׳ʬľջԾ溰һ䡣
Űɵؿһ̧ۣǹڹϵ׼˾ͼ׳ʬľջʮſӵϤĿ꣬һεϹƺеףͼ׳ʬ۵ô˻Ҿ޴ĸ۳޵ؿɽ·ϵĺ档
˵ʱʱ죬ͼ׳ʬѸײڶ֮װĺ˻˹æȭг˾ͼ׳ʬͼ˻·ײǣȭȴײ˾ͼ׳ʬӲޱȵϣֻײһӡ˿δܺͼ׳ʬӴص塣


404 
һʱ򣬾ͼ׳ʬȻצץδװϵĺգֻüץסĽš
˳źȥӶ˫ȭն˾ͼ׳ʬצĹؽڲλʱն˾ͼ׳ʬһצӣǾͼ׳ʬӵȣ˿Ȼץź治ɿ
ҸҪǣԭžͼ׳ʬδ̫֮ʱº棬ǣֻһ˲Ĺ򣬾ͼ׳ʬȻѶ˴˰׸ߵĸ߿գ˿ҪҲȻˡ
֮û취ֻ˫Ƚؼס壬һֻھͼ׳ʬצ֫ϣһֻȭžͼ׳ʬ֫ڵĹؽڲλһһؽնϣͼ׳ʬʱ˻Уȴް취
նϾͼ׳ʬĸ֮֫ڰѺ汻סӾͼ׳ʬצ½˳Ȼͺܾط֣Ƕˣ˿̾ȻѾڼǧ׵ĸ߿ˡ
նĸ֫ڵľͼ׳ʬ˲ɵӰˣ߿ֻʣ˽ӵһ𣬳״̬ͺˡ
ɵȶն˸¿ɺˣҪˤˣƿͷ䣬ֻԵò˼˿ǰйᡣ
ոձͼ׳ʬץ𵽰еʱ򣬺ȫˣΪ屻ͼ׳ʬ֫צοסˣ˿ãȻӵкϽ׵ıܾͼ׳ʬ֫ˣǣû£޷Ծȵġ
һͼ׳ʬǵĳѨ֮У֪
û뵽ǣȻһеس˹Ӿͼ׳ʬצ¾ȳҰԼҲľ
ǰΪ˾ֻΪһüֵڿƺΪԭžԼͬ鲻ƺһԸⲻú˼ֺø
оǡ˿̰úܽȻһף⻹һαһرš˵úܽЩܵ١
ﲻ˵Ҳһӵƣղ̫ܵؾˣûôࡣ
ˣôߵĵطˤȥ϶ǣܿŵؽкţȴû̫Ŀ־¶СԽغˡ
ǲǿˣһǸСأע⵽˺ı飬²Ӧʲô֣ȻԸ񣬿϶ô򶨡
㣿СУҿǸ壡ȻһҲĻȷʵк֣ϵĺϽ׿ͷһľ޴ɡ㹻˴ݵؽˡ
ֻǣڲ֪һȻһھлʲôć̬
˵壿ãҲˣҾһ£³˺кֻ֣ϷŪԽƾͼơ
֮ͻȻֱס˺ԴѸײڶ֮Ĵϡ
ûͻȻôһ˲ȫɵˣڴϴ˺һͼ˿С졢֮ʱηѣһȻƿȻʹԼ죬˿ȫĿˮˡ
⡭ɻĳǰ
Цղ׵ˬںܻıҲоˬˣѾˣң˭Կ
ŵʱ䲻һۣ۵죬˫ʶطſ˺棬סԼ
ԭǺ汻ŭޱȣܵʹ˷Ͻϥ͵ضɲ˵׶ˡ
ݣ
һԴʿҲˣǵһγôĿ
۵ȥӣоղƺЩһ뵽ԼǾȻôϡͿȥ̱ޱȷŭ
нɡҵǸҾʹһȥ㲻ǸԼˤɣ뿪߼Զһ
һֱĵ޷Ӧһѽɡſˣ˲˺֮ľ롭
棡棡뿪ĿЧ֮⣬ڰСʱڻصЧ֮ڣ˴αʧܣ
ʾͬʱҲղźֿ֮󣬸ݶߵķ٣ǲкġ
һҧѸ˺Ͻϵƽɡ˫ֲ£ͷ¿·ȥȻŸղŴ򿪽ɡ֮ǧҪ紵˷λҪ˵Ҫȫչ޷پȻˡ
׹Ѱʱ򣬺һ浣ʧܱٵֵ飬һҲػղͻϮ龰
Ǻʵ촽ѹȸȻĿڴߣνӴ͸ϢѣҲɵĻңʲô˺һһ뵽ͻҵ
УδҲļ٣ΪֵΪʲôԭѾֲˣﲻһңǷǳңҳһ飬Ҳⲻ
Ŀھĸ߶ƺѾһǧˣһҲ˹ȵףǸ䵽ĶȥˣôӰĪſ֫׹ٶȶ֪
ܿûָɣ
ڣ治֪жߵʱ򣬺ڿ֫ſڼ׹æסƣǰ͸һɡʱѧļ˹ȥץסһֻš
ûɡ⻹һ׹䣬Դˣץס֮æצһץס˺壬𱧽˻
Ǹ򲻾㣡һһв
ʲôǸһ޹ı顣
ղ˭ŭصôĴȻװ޹
ǡ⡱˺˼ΪûˬǳźδӦһĴ
ʱɵˣû뵽˾Ȼʱ򻹸
ֻǣһΣЩĪطڴԾӭһ
ˡǲ֪
ֻǱܣȫʶıܷӦºһֱôԼš
ɡһòֹ˶Ժǣһ
ȥҪˡ
պ绨֮æϻ״˽ɡ
ǽɡɡر󣬶Ƶģ߶˹һɡȥʮа˾ȻǷǵ³
ɡոճſûӾͲӽˣ˸ûʱ㣬ôֱ
̸֮оܲ
˾Ȼһɽ֮УֻˣɽеճҺ״Ķͼ׳ʬ˻
˾Ȼ桮á˾ͼ׳ʬĳѨ֮У
ǰҶǾͼ׳ʬ׳棬Ȼֻ׳棬ǸͷѾһ˲ˣ׹ڴˣܵΪʳΧ£˹
ǳ֮࣬ˡ
Щ׳滹ûгӲļ׿ںǹ֮£ʱһصʬ壬ߵģҲȭ֮¡
ǹʹԼ׳ļҲڸѲεľͳɳʬѸ߷˹
˲սֱɽȿڵķȥɽڲĻĮΪĵˮӿȪвٵĹľһЩߴľϵθӣɽʯص谭˾ͼ׳ʬжʹǽ䵽Բеķʽ׷ˡ
⵹Ǹ˶ѵĻᣬͺһ߶žͼ׳ʬĹһӳɽȿڡ
ɽȿ֮󣬶˲ɵЩɵۡ
ɽȿֻһСƬ̵أȻһͷĻĮˡ
һܵǻĮ֮У֪Ծͼ׳ʬʲôңһβһֻǺֻܶΪɱǵ׳棬Щͳɳʬһ쳣ı꣬ƺҪ˺Ƭ
ӳȥ·һǲӣ·һһø졣
ô죡һ䡣
й򼸸ףһ裬ȻӶԶԶҲûޣֻһʱһʱˡ
ѡԵغԼһǧ㣬ڵĽ£Լµõһǧ㡣
ҲĹ㣬ôһ˵ԼҲûѡǰѽʣһٶ͸ոһЩһһ˼öףһȥɽڵĵط
塢ֻͼ׳ʬڹȿڸŤǷ˶ͳ׼ȿ׷ɱˣ⼸ö׶ȥ벻ЧȻըǵĳǷʱıȼ
ڿޱѸľͼ׳ʬֻڵеľ޳棬ٶȷʱ˻ԭʼʱ
ЧЩͼ׳ʬݻԷеĳǵĿƲڣؽɵв
Եģǹǵĳɵ˺ͺˣɲʲôв
ֽ˵ֱ֮ϲû˳ľͼ׳ʬΪϵƣٶıٶȻԶȻҪȫܲŲڱ׷ϡ
ң֪⸽ûбû˵ľͼ׳ʬ˵ģֻһֻ͹ܵˡ
Ȼѵ˿ףƴǰţȻͼ׳ʬڵٶȲǼӺ󣬻Ǳ˽׵ľ롣
һֱӴܡδĶʱ˻һЩ˿Ȼͷ˿ͼ׳ʬѨķ
һᡭ
һֻ޾ͼ׳ʬȷ˵ǳͼ׳ʬҲһֻ൱ͨͼ׳ʬͰ౶ĳȻͻȻ˸ղͺ׹ؿһЩĵط
ңߵĶBOSSĹӭӡ
ǣBOSSɡ
ȾҪʲô
Ǿ޾ľ
˾֮⣬лֳһ˿֮ɫ
Լϣһǧ顭
ֻɻʬһǧ㣬ʮֵһĦУܰͺ͹ȷɻʬҪǿĳͼ׳ʬɵֻᱬʲôö
Ȼͷֻһţû˺ԩͷǧͲԼһǧ㣬ҪɵⶫûκεĿԡ
ڣô
ͼ׳ʬɽʱ򣬸оǷһ㣬غ¡¡زţĮɳ˼˸˽ȥ
˵ûиոպЩ𻨵ĺ˿ͷ桢ɥһ䡣
ǰĹĹصܳһֻڷɻʬBOSSѾǺѵˣû뵽ĹBOSSߣһͻһһһǿϢĻᡣ
ԺԶԣ첻Ű˵Ѿ˼ҳ㷹һεĹ˵ǾһҪѳ̵ȫʹǿ
ô죡˵ô죡شţǰȻգôһΣҲͦȥˡ


405 
ں濴һֻͨľͼ׳ʬܶԸģοһȻ
ңҪǣѾ׵ʣһٶҲڸղűڽƭ˸һɶڿʲô취Ҳˡ
㲻ǲ׬һǧóըͻȻƾʲôйҲ̫ƻ˰ɣ
ûõģ㿴ôĸͷø߼ըҲǱˮн޲һƴܣһ߻˺һ䡣
㲻һ˵ǻһҪǹҪйǲǶһһȫǵڶԸʬʱ˵Ļֻǰеĺ˸ĳйˡ
㶮ƨƣһǱһʱҲëүү˵Ҫνүү˵øҪڵϣүү˵һи˷ѣϰ˵һҪӡ׶Ըⶫ׵飬ôôͿݵ䷴˺档
ҡ㡭汻ƺͿˣʵڲ״һֻʬйĹԼΰ˵Ļʲôϵ˵еӡ
дĵͿ˵ƣ㺫ʷй˰żصģйһΰˣ㺫ͳÿ棬ͼūûʲô
ԣһӵƣʲôҲ˵ˣֻܱǿţƴǰܡ
ͼ׳ʬɽкХ𣬳һȣ뿪˵漸ףľڻĮﴵɳֱӰ˴ӵϾϼ׸ߵĸ߿Ȼˤ
濿źϽ𻤼׵ıˤ֮ûܵʲôˣԼ֣ɳ˼ͷȻж³֮廹Ǳɳʯ˺üط
㲻ը׳װɣһ˵ӮֻһлѡֻȻ̫ƽˡ
û֨һֱ˼һǧ㵽βɱֻͼ׳ʬ飬̵һǧµװôذסСǹסм׻оǺղ˵żˡ
ӣЩνϣ޷ݻֻͼ׳ʬģ⼸Ǹ޽⡣
ѵһΣҪ
ͼ׳ʬϼ׵ĸ߿֮̾һ壬Ŀȷǵ϶˵ͬϴСͺ档
һеıһʹȻĻôһȻΪʲôôСôעúõĲ˯Ȼ˴µس׷ɱ
ЩûõģŵģǼȻץˡ
ͼ׳ʬǾͼ׳ʬ棬ҲצֻҪͨͼ׳ʬʹ׳˺ܶ࣬޷ץסͺ˵ģڵĶȻľצֱӰѶڻĮĵ
ʱգ˵ĸоͻȻһ̧ͷͿԿޱȶĵĶǸλΪǼ׳棬ԶǸŴ룬ŵ޴֮󣬸һֺܶĵĸо
ҪޱȶĵĶѹˣշһ㶼֪ı߶㡣
ڴʱԶͻȻֱĺͬʱöտյХŴֱĵɳصغ˳ͼ׳ʬϣһöϣûκˣһöĳһ߳˺һѿڳ
ͼ׳ʬʧȥƽ⣬˻һ˶ͺ˵ĸ幥עתԶװֱ
ɣ
ֱķ˳ǱƺǰѰҷɻʱܻڵĵص㣬ʿɽѰҵ˷ɻװֱˣ
ʱֱֳļֱڿвͣųͼ׳ʬһ˹ͼ׳ʬٶȷɿ죬ǳ֮صӰ쵽жٶֱֻܺ˸ƽ֡
ֱɹ˳ͼ׳ʬע£ɹ䵽Į֮Уͺȥ
ʻֱģǰʿеˣɽˣֱɽڼʻ
ϵֱԺʿ˽һɽ
ԭܻûбһ뿪֮⣬󲿷˶ɽǰܱ֮Уеˮļװֱʹҩ⻹˺üµĿ
ʿɽݵľ޴ţּģ֪ʿϲӷ֮󱻷˽ȥǴʿñʿǴΣ֪ʿԴλصġˡ֮󣬱쵼̣װֱȥǡ
ȻҲǾԼΪѾû˴ʿе֪ӵɱʬҺóʬԶԱݵľԺܷҪ塣
ˣҵǵʬǵҲǺõġ
ж̾չˣһͺҪɥͼ׳ʬľצ֮ˡ
εжҲкܴյģǺпܱ¶˱ڵķλЩԭ֪ݴڵľͼ׳ʬ
ݱһҩ⣬ڵ޽ʱ򣬻䱸˺ǿķԼֻ綼ˣһʬﻹˣһᱻعݻ֧ŶþǴˡ
ǰͨѶֳͨʱʿ˵һЩıݣȻǿʬȺʱɱ˴ʬǣʬĿֲ֮޾ͣҩ㣬кĿյһ죬ʬȴ޾ڣʧܵĻһ
ɽıΪֹˣһֱûʬĹֻһֱǷ־ھûжԶһɽϣȻѾ˾͵һ׳ʬѨޱȵ𾪡
ʬķֳٶȣ֪˶ã֮Щ׳ʬܾܿͻҵȥȻعݣݻǵ֮
ڱŵģʳΣĿ֮֡
Ȼͺ涼Ҫɵֻͼ׳ʬ˼۾ô޴BOSSֳһ˿ǱصĻ֮ɫǣڷͷԴ£˶ѡ˷
÷˲ӢۣȻûˣɱBOSS˺װʲôã
ͺܷġ
ͼ׳ʬɵг˺Ƿŭһֱ׷żֱֻˣʮֻϰֻڳѨΧεʳĳͨͼ׳ʬٻյĳЩϢأҲ߻˹
Ȼͼ׳ʬֲܿЩͨͼ׳ʬۼȺ֮սͬǳĿֲļֱľЯķɵųɹʮֻͼ׳ʬ糱ˮӿİͼ׳ʬļֱͬҡҷҶӣʱб˺ƬĿܡ
ѣļֱֻȫݷӴ˹ȥϵĻǹȫŻ࣬谭ͼ׳ʬĿ
Ȼݵķᱩ¶ݵĴڣԸ˵ʱЩʿ֪̬Ѿ˵زݣֱһݣԽűݵĻڻӲдһʱ
οǲ¶ݵĴڣЩͼ׳ʬȻѾ˾뱤ݼʮĵطǷֱݵĴڣҲ׾ٵ顣
ڣˡصݻнѯʺоҪ顣
Ⱥĳͼ׳ʬȻ׺Լצļװ˻ţ˿޾ֱϼ絶ֱػǹĻࡣ
һĹһֱʮֻͼ׳ʬ˻֮£أҲάֲٶȣҡתŴӿˤȥڻĮбһ̻
ɹݻһֱĴȺͼ׳ʬһֱ˻˹һΣѡͺڵֱ
˿ֱ̣뱤ݻһξ룬Ȼδ뱤ݵĻȦڡ
ڣһֻͼ׳ʬֱ޴ԥײֱǵļ׿൱ļֱͣײ֮ûܵκ˺෴ֱܵײ֮ҡҡ׹ƺʱ׹ȥ
ֱϵʱ˹ȵףǰǼֱ׹ٵһĻؿһĻӦҪٵˡ
ʹ˸ɫһֱ£Ҫ£Ͻ׵Ľɡпܽ
Ժ˵һεĹʧʵ̫ţзĿܣˣͳûϣˣʱҪ֤
Ȼˡ
üͷڲ鿴ֱЯֱ֪׹֮㱧ס棬ýɡҲ޷ԽԽľͼ׳ʬɲģɡƮУһӽʨȺһ̱˺Ƭ
Ʈڿеʱ򣬽޻ֻ֮Щͼ׳ʬѽɡԼǶ˺Ƭ
Ψһϣֱ׹֮ǰ뱤ݵĻ֮УǴڵ̬չƺѾûʲôˡ
Щеľͼ׳ʬһֱĳ״̬ס˶ǸĳЩҪλӲǼסǴ壬ǹӵǵ첻̫вͬһֻͼ׳ʬɨʮӲпܽ䣬Ҫ׷ɡѸľͼ׳ʬȺͬһֻĿ꣬ǲܵ顣
ԣ뵽ģԸǵѰ취ǻˡ
ǰը˼ֻͼ׳ʬĳһûջǵĳ򣬽ǵٶȣǵĽԼɥʧ˴롣
ǣûʺϻ𹥵
ң˻ҵľ£ǹ֮ĶҲѾ׼յЩͼ׳ʬпֱܰˡ
ֱײײأڳ˱ݵĻһʱַɵܼľͼ׳ʬȺ˹ǣɵԸЩͨĳͼ׳ʬû̫ЧǷٶ൱Ѹݣɵ֮ʱ׵ؾͱܿˡ
ھֱļֻͼ׳ʬɵӵΪĻеĲǾͼ׳ʬֱ
еķɵȫޱȾ޴ĳͼ׳ʬϣֻⶫĿ󣬺ô
Ȼֱ˱ݵĻ塢ֻͼ׳ʬΧ֮£ܱûܳɹػأھһҵײֱ֮ʧȥĿƣһͷȥ
ҵ𶯰Ѻֱ˳ȥҲ㱻˳ȥֻŬץסֱıԵûдӼ׵ĸ߿յ䡣
׳ֱĺѸٴ˽ɡڽɡ֮󻹲ʮӵʱ䣬һֻͼ׳ʬͳ˹˴ɡֱץˡ
һֱֻľͼ׳ʬĿϣֱи壬ͼצֱץ


406 ӵ
ŲĿռ䲻󣬵Ȼζ㿪ֻжӵľͼ׳ʬ˻ҵһᣬͻȻһھͼ׳ʬһοʱıϣȵĲϣ
ֻͼ׳ʬ֮Ե쳣꣬ͣ·ţͼҪ˦ѱϵ
֮ҲڳӶȭУͣͼ׳ʬԴϿš
˳֮սԹ粻һ㣬ʷĳ˵һʷ
˵Ŀ˵ѪŵζŪĻдԵĲӬӺ룬У֮ɱֱ֮ͷ֮ޡ
˵׳桢г桢Ѫȵȼڣĳˣֱждһ㣬һ
ڿɺˣӾȻֱӼ壬磡
ӵսֹ磬ֻΪս
ԣȭлҽŵֻͼ׳ʬʱɱһ㣬жٳޣȫйԴϡ
ܷɵľͼ׳ʬ͵ϼʬһżӲޱȵǣӵ̵һĳӵ䲻Ǽ׿ûлסĲλȴҪȵּʬҪһЩ
رǼ׿ǵӲ֣ҪǲһϸǼģȭ˳ǵϸ׵ؾͻֱ˾ͼ׳ʬļ׿֮Угһпڣ۵þͼ׳ʬˣڿûͷûԵطײһͷײ˳ͼ׳ʬҲBOSSͷϡ
ǵBOSSȣȵķʽҲ̫³ˡ
޴ĳײ˵ľͼ׳ʬˤ˳˳ųͼ׳ʬӴͷ­ˤȥӶеȭУһȭһȭͼ׳ʬBOSSԴͼϣȭ֮ȫǼӲļ׿ǣӲȭ滮һӡ
ͼ׳ʬBOSS֪ǲǸоĴڣſһŭߣȭΪץס͵ıԵס˼׹
ҺЩ׳ʬӰеǰ㣬ҺҺûǿԣԲֺɸʴǲò˵ͼ׳ʬBOSSĿţҺҲеޱȵĶģҹ߾ʲô¡
·һۣǾͼ׳ʬBOSSͷ­ӲλΪͼ׳ʬBOSSͳ󣬱֮һľͼ׳ʬҪ˰౶ͷ­ӲλҲһͼ׳ʬҪ˲٣һһ˽ȥ
ȥֱӿжԴ񾭲λǿ׾ٵɱ
ɱһֻǿľͼ׳ʬBOSSᱬٹ㡢ֵ˵бȹĦиõĹأ
вɵٴֳһ˿֮ɫ
ȥʱ򣬾ͼ׳ʬBOSSͷ­׿Ǻ׿ǵӲλţһȥû⡣
ֻǣȥҲһյģͼ׳ʬBOSSڴʱպŤתͷ­ᱻӲļ׿϶λѹ
ǣɱһֻͼ׳ʬBOSSĻǰȡʵΪҲǰûлᣬΪ֮Ϊ˴ǲȡģôõĻᣬȻǲ硣
кҪһ㡣
ǾǾͼ׳ʬBOSS˿űݷصߣʱбеĿܣǼ׿ǹ֮󣬾˺һ˵ǰȫࡣ
ǣԥ˹ȻӶȭУǲӾͼ׳ʬBOSSӲƤնȥͼնͼ׳ʬBOSSڣֱȡ񾭡
һǰûԤϵ顣
ǣȭУȻնµӲƤֻնһ˿ӡǣ˵ն˼Ӳһܿӡӣȴ
ͨͼ׳ʬӵӴȭп׸ǣͼ׳ʬBOSSӴӲƤȴǱͨͼ׳ʬӴӲƤҪ˺ܶ౶ȭڵķ̶ȣҪնȻһ׵顣
˿̾ͼ׳ʬBOSSűݵڻ𣬴η׳սţһһݿţԴҲͣػζţһ̲һͰ档

ʹԼıӣʵвʰ
ǣܿʱɥڴˡ
ڹ֮УҪģΪһδ֪ģֵ֪ܷĽ˻ֵܲ
뿪ʱͻȻһ顭
ϲǻһǧʮ
ըһ
ըأ֮УԶˣܿӳ˾ͼ׳ʬBOSSĲӣӽˣըԼɲǺġ
ǿ
ˣǿ
ȭкüǿָ꣬һǿȭеĳȣǿȭеķȣڲıȭǿȵ¼ȭе
ڣҪģȭеķȣ
Ѹٽһѯȭз+1Ҫ150㣬ӷ+1+2Ҫ300Ĺ㣬+2+3Ҫ600Ĺ㣬һǧʮ㣬ܸġ
ʱȣΣʱɥΣգԥһҧһǧʮȫȭзȵǿϣֱǿ+3ķȡ
Ȼһοʼھ
ǿ֮ȭйȻǰ࣬ʼӲ̶ȶԵģĳʱøӲ֮ЩӲ̶Ȳʾͱòһˡ
һҪһǳѣڵ֮£񶹸һ㲻һ
Ȼˣͼ׳ʬBOSSӴӲƤ+3ȭй֮£󶹸һ㲻һѾǿԽлˣһȭһȭնȥµӲƤʼѿһڣԽԽ
ͼ׳ʬBOSSȻо˲Ӵ쳣ǶһȻ˵ڵһֻʭ˹ë޼ƿʩ
ʵͼ׳ʬBOSSǿԼļ׿Ǽģûôߵǻۣһʱ֮䲢֪ô죬뵽취ʱȻӼз촦ͳһСĶҰСضµ˽ȥ
ʱͼ׳ʬBOSSҪѾûпˡ

ʮӺ󣬾ͼ׳ʬBOSSӴصڿкһΣȻͻȻȻ˻Įĵϣһʱضɽҡ̹˺˱һ㣬ĵؿ𶯺弶ûκٹⶼ˳̶ȲһС
кܶڷɵɨʿֱӱ˵ϡ
վ󿴵淢һĻе˶
ǵȻΪǱҵڻڸɵֻͼ׳ʬBOSS󲻵ǣɵֻͼ׳ʬBOSSģǱݵڻ𣬶һ뵽˾ͼ׳ʬBOSSڵͨࡣ
սǳɹͼ׳ʬBOSSȻӲޱȣڵʺˮȴǳĸߣһ
ȥĵطʹھͼ׳ʬBOSS񾭸ȭһ·꾮һͼ׳ʬBOSS֮󣬲ʱҵ˾ͼ׳ʬBOSSԿ񾭣Ǻԥض֡
ô൱ƻ˾ͼ׳ʬϵͳһװ˾ͼ׳ʬǰ˱Ժ͸ΧҲ׳ƵΧʳڷڵĿġ
ϵͳƻͼ׳ʬBOSSʧȥ˶ӴĿƣ޷ȶǾʹӿֱ׹
֮Ȼͼ׳ʬBOSS۾ȻתȻţȻɥʧս
׳ǻӲڲϡȻն˾ͼ׳ʬBOSS񾭣ǲûյɱBOSS֮ԸĽʾһɱ˾ͼ׳ʬBOSSǻ֮С
ͼ׳ʬBOSSĴͷ񾭽϶ɣλͷʺϷϵͳнṹӵĲ֣ǰԡԺͺɣȥ֮󣬵ȻǺһһƻȭлϺһܻõĶ
Ĵƻͼ׳ʬBOSSһȴΪûзһغһҲܶˡ
Եʾ
ɹɱͼ׳ʬһֻùһǧ
ɵЩʧͶһǧʮŸ㶨ֻͼ׳ʬԭΪһιֵĽӦûһɱķɻʬû뵽ȻͷɻʬĽƽ
ǲ֪߷ʲôˣٲҪȹĦвɣ
ùʮ
ϢﵹοˣǱȹʯ顢ЩҪöˣһЩߵĶһʱǱƷеװһǿ+5ϣǿͻҪõЩˣǿֵԽߣҪõЩԽࡣ
ֵ
ƲƲ죬û뵽һεõֵȻȷɻʬô࣡
Ҳһһɱɻʬʱ򣬾˻õֵ֮󣬸õһĦУǸʱĶ
񲹾ȿһš
üͷʲôô˰ɣɱģҪ߰߰ɱôBOSSߵİɣҰҪ
ǣԵѾͣ
ӣΪֹˡ
ݣ
ȫճͼ׳ʬBOSSԽ⽬ھͼ׳ʬBOSSǻгŭŭš
Ҳ̫ӵ˰ɣ
νԽʧԽ󣬴ž˵ڵˡ
ʵҲáҲãȻϲû̫أĦ̵ֹиһĶ
һصڴУƱдһǰռ䡢СݣɱɻʬõĹĦУС˷ܡ
ǣһǧ࣬һӾͼ׳ʬצ¾º棬ִӾͼ׳ʬѨнȻ󻹻ԵɺɱһֻзеľްBOSSȻȻûнߡ
ͻȻеǳƣ
˽һСʱĽţͷĽţھ򿪾ͼ׳ʬBOSSľƤҲķȫղƻͼ׳ʬBOSSԵʱȫǿŶɱBOSS֮ľ޶̼ţһֱֵڡ
ڣȫˣȴûҪĶһֱŵĽһ˲ƣϮʱҲǸǿңټϾͼ׳ʬǻڿ쳣ϡ٣񾭷֮󣬼档
ܰǱʶԼԲܾô棬ȴǳصǦһ޷ܵͷͣŬĵطһ֮ǿԴ̽ǰԼھͼ׳ʬڿĶڴȻΪƣۻ˹ȥ
ڻ֮ǰƺԵٶѾ˵Щʲôˡ
ȡ
ȡϡ
ƷʷС
Ʒϳˡ
ϾС
ϡ
С
װƷ֮һʾƷ
ٷ֮һʼƷ
ٷ֮ʮƷ
ٷ֮ʮƷ
ٷ֮ʮƷ
»ʡƷ
С
ϡ
׳ƷƷʼС


407 
棡棡뿪ĿЧ֮⣬ڰСʱڻصЧ֮ڣ˴αʧܣ
ͼ׳ʬץߵĺ棬ʱ˹Դľ
ûôһӱôԶģڵʱץ֮ʱΪ⽵ɡͼ׳ʬ𻵣ԺҪķһЩԴ޸԰ѽɡٴα˲һٶ׵ľ롣
ֻͼ׳ʬȻسѨȥˡ
µûֻͼ׳ʬȷʵǰѨڵɽȷ˹ȥֻһδȥĵطǰ׹ĵطҪӦֻͼ׳ʬBOSSѨڵĵط
汻ڵֽ֮Żָɣתǹֻͼ׳ʬ
ͼ׳ʬܵצ͵ײ˹ֱӰѺײ˵ϣצס
ֻ֩ģľ޳ϢشӳѨ˹һЩճҺЩճҺѸٹ̻Ѻذ棬ֻ¶˸ϽԴ棬ȫ޷ˡ
֮汻ֻ֩ȥ˳ѨĵصյĵطڰкоʲôԴһβͼΪϽͷ谭δܵóѡ
βܵĹﳢ˺üδܳɹ֮󣬷˶ԺĲ֣ѱӲŵ
治ɵ΢΢ϽþֵȻǰǰ󣬼ǿķĹԴǹؼʱ̣ܾ

ûãһʾ
뿪ĿЧ֮ⳬСʱδصЧ֮ڣ˴αʧܣ
棬˻ϵֵʱ˸һٶ࣬鿴һĻ漸˹ȥ
⵹ӵù
ֵһֻܵõһ㡢㡢ģһ۾٣ò˻
ȫǱǸåģ
һ뵽ԼһٶֵҪһͷײĳ嶯뵽βֵ˸һٶ࣬ǶĪرǳåȥˣΣ͸һͷײĳ嶯ˡ
ֻǣһҲܶ˸ղֻ֩³Ӳ֮Уײû취
ΪʲôҪأ
֮ǰԼ˳˳ˮûʲôۣɽ˸߼ʿҺϣɹͻƸ߼óϡĻᡣ
֮󣬵ù¾Ͳϣڸֵ۳˸һٶࡣ
ˣֱҪˣ
ټ㣡򡭡
ҧгݵţ򡭡Ҫôĥܽأ
ɱ̫ˣ
ǿ£ܾôưոݣ
ҪҪ
ˣˣ
ڵĺ˵ΨһİοεʧˣĽѾˣҲǽˣBOSSߣһĵطֵҵǣڡ
йоŻ𣿽ɽڣûա
仰ǰһ˵İɣй˶úһ˵ôĻ
ܿ캫оЩˡ
ΪʲôѾʧܣ˻ӲûлصԭǸȥأ
԰
ӦԶǲİ
ǲǻҪٵȼӣ

ӹȥˡ
һӹȥˡ
Сʱȥˡ
һСʱȥˡ
Сʱȥˡ
Сʱȥˡ
ĸСʱȥˡ
Сʱȥˡ

þ
⵽ô°Ϊʲôܷأ
ѯʹԾȻش⣡
ѵҪһֱӲ
ȻزȥĻЩĳǲųġ
鷳ˣ
鷳ǡˡ
ܲڿɣ
ѵһҪ
Ǳ⣬ŵģмˮ⡣
Į֮У׿ڿʣʵͿڿˣҲһֱţڼҲѾ˼ޡ
֪ĻŵˮȻȫ˥߶
Ҳ̫ԩ˰ɣ
ɶһĶ٣ˮʳȴ޷һġ
úеǣ֪һ޷
˭֪
ˣǸܲµ
ǣ
ܣ޿ܣ
ȵʱֱ¡˦ʱܿҲ˦ȥ֮˵ֱӾˤˡ
ʱûдֱ˦ȥֱһ׹ˤĿҲܴ
󣬴ֱˤȥûˤľͼ׳ʬҲŹ
ðɣ󣬴ֱˤҲûҲûбɵľͼ׳ʬɱһûˡš
ܣ޿ܣ
ޱȾľк£δԼŵؾĺ¡
Ǳ
ӵؿ޵úġܾ
ĿƺѸһֻ˹һӼ׿Ħ𽥿ƺǰ
ǣطֲָʲôҲ
һ뵽Щѿĵĳӣ͸ˣ֪һ󶨵ĺϽ׻漴ʧôʬܻܿΪЩӵȻ˵һֻʬ
̫ˣ
澫񼸽ǰĳӴһ
㷢ʲôɧð㣬ҹҹˣٲˡѹ͵ͻȻںǰ
漸ԼĶ䡣
ôܣ
ţ
ðܵӵĳѨ
ǳֻþ˰ɣ
һǻþ
ǻþҲûõôõ
Īرĸо
ʲô߰ģ
ܿ캫ʶһвǻþˡ
ΪȭڻЩӲ롣
һһ£ʱͰ˴Ӳб˳
аζӳ£ǰ飬Ҫɱͷ˿ȫɢȡ֮ġ֪ʲôо
ޣҲ֪Ϊʲôޡ
˿飬ֻ뿿ϡ
ƺ֪飬ԱתȥͬĿ׺һȻʼСѨȥ
Ҫ˵ĳ鷳ˣ֮صһ¡
š˿̹ԵþԼǰһ
߶֮󣬺˳ĦǸղʱ
ĪǣɱһֻӣȻ˳ӵļ׿ǣٰһֻӻ˳Ѩ
ȻĻɵⳲѨ֮У
ֲָĳѨ֮УͣͣƺڶһЩڳѨѲߵĳӣ֣ѵںڰ·
ܰɣѾŬɴ۾ˣʲôҲһһոս߼Ĺʿôҹ
ͣͣƺʶ·һûдź߳ѨڣǽһƫƧĵط˼խĶѨ֮УڣٴͣһΰѱϱŵĺҲ
ȭͷʹţȻͷͱһս˶ѨУһֱںڰеĺ۾еˡ
ȰѺͱĶڴ˳ȥȻԼҲ˳
Ȼ˳ѨɽȵıԵ֮ɷ˵ѸԶĻĮ˹ȥ
ſȻһֻγӣ
ɵһ
ҴĳװҪС֡عͷͷһ£Ȼֿ˻ȥ
ͷ֮Ѿһֻγӣ۾ﶼǸ۵״
ɱͼ׳ʬBOSS֮Ϊ۵ѻԹȥƬ̣֮󣬷־ͼ׳ʬһ׿ǾȻʧӰ٣ֻʣ˵
ʲô˸ɾ
ɵú֣ܿڹзԼȻһ׳װ
ֺͨͽгװͷؿסȼ׺ѥһס
һװԡ
Ʒף

;öȣ
￹
𣺣

磺
ħ
Իм
һҹӣóӵĳЩܣںڰ֮ͨԶתΪղںڵֲָļ׳泲Ѩ֮Ȼ硣
һǼ׵ȫʵؾͱȽᣬ֮֮оһ㡣
ˣԣϺϽ׻ĺ֮ȻڻĮ֮нɣҲζţԺ׿֮󣬾һͦػǹԺɵصǹʹ
ƺԶµĹܣȻ̫ɹĻĮ֮Уȴڿյһоǳ⡣
Ȼ֪Щ״ʲôԳļԻģҲ⾪ϲˣȻɱһֻͼ׳ʬBOSSֻõһǧ㡢ʮöֵЩʵڸо̫ӵˡ
ĳװĶģ۾ӦĹҲڿϴŵ׳ô£ºϽף渧һ¡
׿׵ɫʸܱͨȵģҪ׿Ҫ˺ܶࡣ
أ˺һ䡣
㲻ֻɵBOSSɱ˰ɣޱȾȵһ䣬ʵ޷ɱֻBOSSġ
ˡػ˺һ䣬ܲӣȴǷǳĵ⡣
ôɱģһ¡
Ժʱ˺˵ɡʵڲ뽲Ūһ潬Ǳ࣬˵Ժ󽲣浽Ժ󣬺ܾͲˡ

ллҡ
ֹһ֮󣬺˵һǰȹҲȹΣһȻ̫һ
˵ÿҪðΣգֻ˳־ʱŻ֡
Ϊ˵ĲһУǲϲˣ治ɵôš
ȻһҲ̫ѽˡ
ˡŵػ˺һ䡣
ں˵ĸмΪ飬ʵ
ѹ֮յ˹ʱһ
Ⱥ档
Ը˺µķλ⻹һĽ
ܳɹѺӳ׳ʬѨоȳĻһѺǿԶ̹Ͷʮ㡣
ֵӽ㣬ɱǿ+5ĳѻǹ
ЧɱԶɴ幫ĳǿѻǹɶһһöӵǿ+5ֱ֮ɱһֻͼ׳ʬ
ôǿջ֪һεĹҲмİѾ֪˺Ĵ·λ׿ԼαװɳӵĳװӦò
Ψһźѻǹðġ
һʹʮӵͻᱻԶջأʮӵҲڴ˴ιʹã뿪ι֮ʱʮӵûʹ꣬Ҳǿջء
ˣ⽱ȻǳԣԻָ֮󣬾ͼ׳ʬĳѨ˹
Ȼͼ׳ʬBOSSЩͨͼ׳ʬȻܲس˱ݷ򣬿мȫǷľͼ׳ʬǱӻرݵֱٴ޷ɣǲȥ˾ͼ׳ʬѨ
ֻǸ˺Ĵ·λͼ׳ʬѨΧܴǱ֮˺ܾöûҵ䡣


408 
źķѵʱ̫ãᵢСȣǷԺѾʱ˺Ŀ
Ȼ󡭡
Į֮·ܼʻĦУֻܱź淵رܾ»صķֻй·档
ȻЩͼ׳ʬѾȥ򱻱ǿĻɱ⣬ͺͿԻصУǽһֱˡ
ֻҪҵ㹻ϣֱɻعУ϶ĦгҪ˺ܶࡣ
ǰͺȥȪУָżʿܻػһʱ䣬Һ˷һҹʱ䣬ôãŪֱȥУץ
ֵļĮİܳˣȻڵúӾͼ׳ʬѨоȳʱոʱ̫ͷ˳ȵñŵĺ治ͣشƺ޷ӦŴźϽ׵ĺ潡ɣûҪ˼
Ҳŵز˳϶׿һЩ⹦ܣ֮ģȻô죬ҲˣǰѺϽ

ûԼصؿ
ʧˣ˺һȻ֪Ϊʲôޡ
㣡ĳϴһȭȻмһðΣվǣһαʧܵǱƺԭ
ȻԷĻһҵģӦùֵͷϣǣڿ֮󣬲뽲ˣֻһйĿ꣬ǰʱĪضԸһʱ粻ߣôһɫˡ
ʧ˾ʧˣʧҲ뿪ҪЭһ뿪ˣԾͲҪʲô˼ˣɡһܵȻ
ֻŲɱ㣿ɱ˵̿뿪طˣ
ɱ˵ˣɱҲɱҡ֮Եıǵ̬ȡ
Ҳɱ㣿Уô϶û뵽ô˵
Ȼˣĳǣټô˧ðΣվ㣬ѾذңȻ᲻öɱҡ֪ܵطһ
ҡޣޣޣôô޳ܵ˰Ұ㣡ģ㰵ҺðɣߣһʼҾ֪Ҳ⣡ˣôᰮ㣡˶ˣҶᰮ㣡ֺץĸоһα˵ʲôذĳˡ֮Ļһǵˡ
ô˵
ˣŮαȴϣȴƴڡܱĵػ˺漸䡣
ץˣץҪĳ̶ȡ
ǰ˽ԲһһβηûϵȻ˵Ҳ˵Ҳ̫û˰ɣ࡭
ʱоһѣθСתԭͻȻŵ˵ϣϵĳףȻ󡭡
ٴǿ
㿪ˣٴǵĴ
յĶһǿҵдݵ˺ȫʱ
ҡǿҵҪʲôĳ嶯
ʶĳΣգȴЩʧء
ǺŪȫ֮ʱգСǿȥ
ſС죬֪˵ʲôȴͷ˽ⱻͷ֮󣬾񱻵絽һ㣬ȫҲӵˡ
ò˵ָо̫ˡ
ĳһ˲Ӧ÷Ӧƿô۸ǣƺֿסͷϵͷһּΪõ飬üҵ״̬޷
ˡˡ
Ϊʲôᡭ
ܿ캫͸оһܲ顭
״̬ʱȻǰţǣȻûзʲôʱʼģ
㣡
ޱȵ߷ߣҪѿڴĶߣټǰĸоһҲܣиǿˣƺֻϵĸܻУҪȫźãֿ־˲ȥ˲١
ûʧоҪʱȻ־ǰֻ˵δµĺԽ޷ˣȫĸоȫеȼĳλޱȡ
̲סһ
Ȼ쵽
оҲ̫ǿ˰ɣ
ܰ
ôܱأ
ʲôط̫ԡ
ˣǰʱ򣬶Ǹ·ģ֪Ǳʲôʱ⿪ģһΣȻС㣬ֱƬʪ֮
Ǹڡ
ﱻ񱻵Ѩһˡ

ֿסǿҵĳ嶯ܸܵ߳Ҫƿ֣һ˲䣬ͻȻоһůӿ޿ƣʱһƬհס
⡭֪ǲΪ̫ãഺδ˼µĸоȻ˺صġ󡭡
˲ʪһͿ
ȻŬҪס߳ޱȵĽкһƬհ׵ʱѾ޷ԼΪˣֻǱܵرתȥſ˵ϣԱ޷ơ̬
޳ܵƺǳ˽ں״̬ͳ⿪Ŀۣԣʱһ֣һЩĿӱֱӰȥװ׵ƨ¶˳
ʲô˿Ȼĳֿհ״̬ȻоƺһЩ飬ʹģֻ߿հ״̬£ķӦóٶۺܶࡣ
ֱĳ˺ѰĴ۸дĵطʱȻԿհ״̬˹һΣظо壬Ů岻ֵĵط
͵سȥ
ôˣ
ôľôϡͿر
Լҩ˰ɣ
Ȼηչһģ
ǿǣѾǲˡˣھȻ
ȻǺˣʮԺͻסйʹйסĺһȻпйĻȴйͳĻǳƳ磬ҲһֱҪԼ»֮ҹ׸һİŵģҲİˡ
ǣһ䰮Ļû˵ȴϡͿؾĮ֮а
̫ˣֱ̫˼ˣ

һΣ淢˼ΪŭĺУҲ
ǣǸƺķӦзǰǿֱۿסҵ˶
Ȼ˺ۣڻޱȣ˶ĲʣϺȻǰʲôоȻ˵ʱ䣬˶ѸĸоٶȻ
о֮󣬺ҲĿ֮£ûʲôãԷһҲֻΪˡ
ԣءһЩӲ˺ľ
һ֮󣬺ңǡֵڶλǡα͵һƬհ׵״̬
һҲˣΪѾˣҲѾû壬ֻʣصĿżٴα͵һƬհ׵״̬ȻصĿתΪ
һεֱ񣬲ûܵõһٵֵĽٵֵȻһСĶ˳ǣڸǡҲòˡ
̫ɶˣȻǿ
ǿ𣿺ؾãһʼʱӦȷܾͲᷢһǣûôȴȼ壬ֱ鷢չռĵز
ǳĿ㣬ǿģҵʱȻס壬һ˵ȷʵǿ
ǸʱǿϺϽ׵ĻƿǡѾ˰ƿʲô壿
һԱĸо
һε˱Ҳ̫˥˰ɣʧֵʧΪһ߼ʿеߣ˭˥
ںؽһУ߲ϵ˿֮󣬷ֺȻſڵϿ޲ֻöﺫ𲢿ۺ˿㣬Ȼһߣꡣ

ΪҲɱ𣡣ɱ㣡ͻȻжһǹŶϡ
οʱʶһĴȻ¸νģûϵ˶ӵ֮󣬾Ȼһһԣһ仰Ҳ˵ʼ˯
汻׼ŭˣֱǹŶϡ
ˣһҹû˯㣬ۣţ˯һɵ۾˺һۣȻְ۾ˡ
Ҫɱ㣡ɱ㣡㻹˯ֱŭˣǹŶˣȻ̬ȣ
һʲô̬ȣ
ɱɣֻҪµ֡ػ˺һ䡣
ƾʲô²֣ٴץ
Ϊء

Ļû˵꣬Ѿˡ
Ҫɱ㣡ɱ㣡š
ڵ˵ĪıǷвҪɱҪɱȴ⡣
ɱɱԱµУֱֵһᣬǣȻΪԼ˴Ѿһ
˭ˣ˭Ǹˣƾʲô
˾Ϳ۸Ů𣡣
ŭ֮£ͻȻֱۣſʹҧһڡ
ֻ΢΢һüͷȻҧѪӡޱȣһҲûԣҲûзɺҧš
˵¶ô죡ҧ֮ٶ۾ǷſҧѪ֣յǰޱȷŭһ䡣
ô죿ҲԵˣֹͬôϲңҵŮҲӦõģİɣһ㸺ģԺԸ⣬ǿһ񣬶һһֱ㣬ʲô㡣ΪٶȼŭƷ身棬ѡذϡֻˡϲ
𣡣治֪Լ˵ʲôˡ
鵽һҪʲô
ɱ֮󣬻бʲôѡ
ôǿˣһġ𡯾Ϳ
ҵŮ˲Կģ٣ڿ㲻۳ʧܵٵֵԵĻȻõֱһٵֵЦؿź档
ֵܻɵؿѾȷʾεʧˣʲô취ʧֵõ
ǣ˵ѵӡ
ƭ𣿡ĺ


409 ;ö
㵽ôҲֵܵĴĻϣǰƺҲˣȻ޳ܣҲ˵
ɱͼ׳ʬBOSSʱõһ񲹾ȿſЧʹڱϣΪԭʧܣҵδ֮ǰȻʹòȿвȡ΢Цſź棬ſûʲôãԺͲһˡ
ǿðôһ˵¶Ӧˣżشǿ
ʲôɵʱٸ⿨ȻΪʲôԭٶȷֿˣҿɾû취ˡҡҡͷﺫһ¡
㲻ƭҵİɣܻɵؿĪԹôһſƬ
ƭԼŮ˰ɣ㲻ţǲΪεǺãڿʼģҵģ㰮ȥǸɡ˳ԼҧѪ֣Ҳ˯ˣ׼Ҫ߿ˡ
ιιιû˵㰡أæ׷˼ס
⻹࣬ңҲԿģԵĻ˵һ԰ʧȥǧҲһһվסˣعͷͺ˵һ¡
ҲǶʩˣںۻǺܸߵģرǹǹʱҰ侲ؼʱǺõģԺлһ񣬻а
ղѾǿˣδȫշģžεĹ֮һܰ˺һˡ
ҿ԰εֻǡҿû˵Ůˡǿһ£ô˵ʱֳĳĸоָоܲˬ
㣬ֻҪԺҪҵŮ˾СƲƲ죬ܵȻػ˺һ䡣
ιιι˭ҪŮǿҺòãۡһûأĻӵĲˬˡ
ղҲҧˣҧҸۣҲ㳶ƽˡ̧̧ƣ濴˿Ѫӡ
Ҳܳƽɴ۾һֱһĻᱻ衣
ǣһεôȥһⱾĻᶼûˡ
øɣ
һˣǧ˹ĦУֵ٣ҲǿռˣԼʲôÿģ
ҲǿˣȻֻܸˣ˵ʲôȿģܰЩ
ǿ飬Ȼȥ֮󡭡ȥ֮󡭡
ȥ֮ô죬滹Щͷۡ
˵
ôܳƽҪҧһڣгؿź档
ѾŪˣҧһٿڣ𣡣쵰Щ⣬˵쵰ˡ
ȻûãͱķˣϽػذɣҵֱȥУεˣҲʧܣɾûðⱾĻˡ̯̯֣Ȱ˺漸䡣
ֽǰɣͻȻ˸⡣
ȻҵŮˣҲνȷʵ֪Լղʧ˿ڣʵ˵˳ҲûʲôˣȻһѼԦӣʵͦ򵥣ҲܺöԸ
Ҽסˣ޺޵ֹһ䡣
סɣؼסһ֣ϰ˺üȭ

صݸսȻˡ
Ȼͼ׳ʬBOSSɵ֮Щͨľͼ׳ʬʵޣսϢصĴҲҪһʱ䣬ͼ׳ʬȺδԭеľͼ׳ʬڱǿĻ֮ʧ
ͺʱһʿͻȻгǹס˶ˡ
ʲôüͷûףܱʬɡ
ϼָʾλһͷͷģ˹´ͺһ
ȷʵָʾһλˡҵսǵȻرݽиоͼ˽ʵݡ
ɣ˿Χͺʮѳǹĸоܲá
˼ԶλЩɻôҲΪ˻صİȫˣ֮ǰλɡʿͷͷܰͺ
Ȼ룬ôǲ̫ˣؿʿͷͷûɽȭк;ѻǹ뽻ǣҲ޷õְ
λҡʿͷͷһУʿֱߵͺߣ׼ԶǿнˣҲȫǰ˼ǹ˶˵ͷ
ӰӰ´µؿоѻԶˡ
ΪֹɣҲ˺ǣôȥ޷ܵġƿ˹ͼʿʿͷͷһ䡣
ǰе˸ʿȹͺˣǲ޶УʱͻȻǹڱסˣǶһĽģҲˣЩˡ
Ǿʹ˰֣ҲΪǣһҪΪ˵ĻȻ־ܡ
ѣ
ʿͷͷȻľ浱£ʿ´ǿָ
һ˲ĹͺϱԸסһ׿ףɫĳ֮Եޱȣرֻǿ+3ȭſ֮һֻħ
𣿡Ͻ֮ǹǹҲ̧ǰЩֳֳǹʮʿиһʱ䣬һϻͿ԰ȫ̵
ˡ˺һ䣬һʿͷͷȭȻĲϡ
ȻȻ˺ǣֻ뾯һǶѡ
飡飡
ǣžѻӵХֱͺͷǰӵ޷䴩׺ͺϽףֻҵĳͺ˼¡
ʮʿҲѰ壬еĳǹ³Ļ࣬ͺ˹
ڳ֮ǰȻӵָͺˡҪǵĿ֮£ϣһоͺ˵ǲϣɱоʬҲǾô뱤С
ĩ࣬Σɥʬʬ¡
;ö½ٷ֮ʮšߴԵʾ
Ȼӵ޷ֱ䴩ףǳĹȻԳ;ö𺦣ֱ;ö½Ϊ㣬ʧȥ
ɱ𣿡濴ȷʵѾΨհˣȻ屻ӵòͣضţûָ֮ǰȻûг֡
ɱʵڲЩ˳֣ǣ鵽һɲˡ
е˵ͺ棬ˣЩʬΣա
ЩӲдˣδ̫һЩͺǶģǻҪǡ
ڶͺĹ˫пܺĹϵֱƵ˵жԵλϡ
׵;ö½˰ٷ֮һƺ׵;ö½ÿ϶ܳɣٳȥͺЩʿϡ
飡
ǹȻԳǹ죬һѾļʿӦء
顭
Ǽǹ죬ֶʮʬ壬ǹǹͷгǹʱ˻
Ӻ󣬸ղʧӰҲ˻ڸľѻҲȫѾɵˡ
ںҪں˵ʲôʱͻȻһ˰Ѱƿˣǰվĵط˾ҵıըȻ˶ڱ֮жԺʹ˷ɵ
ӵſ̱֮Ա
ղűɵನ𵽣ͬԳ׵;öһ˺ΪֹѾ콵ٷ֮ʮˣƺ׵;ö˵ø
;öȵҪķѹʯꡢ֮Ľ޸ɵúŭ
ղŴӾѻͨ
˭渺ģ𣡣
شģǸըöɵ
ͣһ͵ֱɱƱȮͨ
¿ףǹɱȴǵֻ·һ˻ش̰þһ
һλᣬͣһ͵ֱҲΨһ·Ҫٱҡ䵭ȻѾ˾ͷ
ǱҪõֱһ֮Ͼǿɱ뱤жȡֱҪһ۵ġ
־棬Цãޱȵջ𣬱øĴۣͲҪеɱ¾ȴҪȥ
һУȫԵڱĳλӸλ׳֮һܹŵľȴҪЩʿĴۡ
¿ףǹɱΨһ·˾ȻղŵĻˡ
ݣ
һжһֻͼľѻǹľѻǹٴִ屶࣬滹һűװãĳмܣѻǹƶЩѡ
˹ѻǹȻһ۾ϳֻѻǹһѳǰƼĹ
Ȼˣƾձֻѻǹ϶ǹˡ
һһŵװ˾ѻǹУȻ˱ݾ޴Ŵ
ĶŪⶫģǸոս߼𣿡濴ͨ΢΢֮󣬼˶ѣˣȻѲǹвܵõĸ˹ѻǹһһǿ+5ҵ
ƲƲ죬ߺðģ۵ı飬ĽʺһģȻ˵ܳʲôҲ˵û˵ؿ۶˰
ѻǹ¡һ죬緢˻һ㣬ǹڴһųɫĹ棬˲˱ݾ޺ϡ
׵ıţȻӲرѻǹһֱﵽ׵Ĵ֮䴩˱źһȰȫţźľɢ˿
ҽȥȡֱ溰һ˾ѻǹ׼ݴţȴסˡ
һȥȻǲ
Ͻ׵;öܳŵס𣿡֪ڷΣҲģźϽ֮ж׾Բ
;öȣЩֵػһ䣬Ȼ鿴һϽ׵;ö
ٷ֮ʮŵһĿ;öֵ
ôʹ򣿡Щ̫ŵؿź棬ԭΪ׳ױȺĺϽҪãû;öʧ棬ȻôԶ
˹
׳׵;öǶ٣淴һ䡣
ٷ֮ʮĵһ塣ƲƲ죬ԱȵĽЩɥҪǺԤҪ˺ܶࡣ
ǳףǿǳףȻҪʹҲˣ׶ôߵķһΪ;öֻʣһأⷽȻһЩܿҵԭڡ


410 
Ŷ˵ͷ̵еĿףȷʵؼֵ֮ģֻǰûҪҲûϸо
Ȼ洩ôʹװ׺ƶ̹һ˺ҲûʲôõĵˣǴֱӳ壬ݱῪһ󶴵ų˹ȥ
һ·Ͽ󱬶һ㣬ͣؾŸӵĹзɵĹܵñȽϿ죬ֻɵıըһ£ը˳ȥ
ʱܵ˹׵֮ȻײûлװãʵȴΥǿл˱ըĳĺϽҲǣڷɵǿը˳֮£ϿУ֮Ȼˣ֮ܽˡ
ʵҲζţ޷ԹṩĻ̫˺Ӧ˵ףƼü㼶
ԣͺ氲Ȼس˱֮Уֻ;öֽһٷֵĴۣ;öȵ½ԺԲơ
ڹ۲쵽;ö½֮Ҳ˳鿴һ¹;öȷǿѡ׳׾ȻǿԿܵģҪһǧһЩʯ֮ԴС
˿ܣ;ö֮δܵͻỺ޸»ָٷ֮ٵ״̬
øֹԴԳ׽޸ƺһЩ֮󻹿ԽǿÿǿһΣͻһ̶ȵǿȻˣǿԽߣķѵĹԴҲԽ󣬻ǳʼμ
ð˹ѻǹȥðֵ֣ߴ㣬Ϊǿ+5δǿǲֵôġ
ǿһһ׻׻óɳͬʱҲһΪԴΪжٹ߹ԴǿʱĴ
ʱûаӵеһǧ㼰عԴͶ˿׵ϣ;öȻаٷ֮ʮ࣬ӦܳϺܳһʱ䣬һǧ㣬˵ضʱԷЧһǿȭУ˳׳ʬBOSSĺƤɱ˳׳ʬBOSSһ˵һιؼʱ̣ҪõһǧС
κʱ򣬶Ҫ̫õ̫㣬ԼһЩǺܱҪģñʱһЩؼʱԷЧ
뱤֮ͺǹҲܼˣŭ֮´ɱ䣬ø飬ѵõڵͬһ㣬ʼѵԼӵһЩʿǹ֮󣬻֮£һǹҲδ壬ͱǰȭһʱ촦
ֹֿͣҲֹͣɱ¾Ҫٱңٴɱ֮д
ΪŴӾѻͨѶĻǰЩʿʿҲ
ͶͨѶдһЩʿĻشǱԵúӣƺ˻䡣

ȻǱڲ˻䣬һʮ꿴׳֮˱һȺʿѺ˹Щʿ֮Ҫ˵Ȼɱ˵ġ
λ˾ͽˣδʿǰƵǰȻæȥһߡ
Ϊ֪ôƺͺ棬ʿС˵ˣȻƺΪ
óǶ˷ǳľ£Ѿƣһٶȼŭˣֻбɱ
ͬһƼ㼶ϵսƲսɱɱһ
ұǲ޵⣬ΪǰȣǺΪҪأЩʿȫһ֣֮ŭһȭҲ۽ӱߡ
ˣɱɱˣûҪµģϾһɱԵˣ෴ǺˣԲŻһЩʱۣɱҲҪȰڹɱʿڷķ
ӣֻǴǵɽƵˡӦòǡֹ˼䣬Ȼ۾
ƵˣʲôüͷЩǲ̫Ȥģǣ˿˵Ľƣǰ˵֪֮ǷЩʲôϵ
ѾһˣҲñЩˡ˼ƺ˵һЩȤвȼ˼ϣûһ¡
˵ûѡ񡣡رˡ
˵Ƽ𣿡һ䡣
˵΢΢һȻޱ飬Լǵǰ˵Ƽţ³ǽ֦ĸ׽ͣӵо˼Ȼᵽǣ˵ҲһƼţ˵ͬҲһ֦
ͬʱͽ֦ôǻ᲻һһһ
һЩ߰ͷӿԺУƺԽ⿪ǰһֱŵһЩʣԻһЩʱˡ
ƼűһӪҵʵйұģһӵоεʬ¼ԭǿԿƵģҵõϢΪƼŵյʬ󱬷ڵ֮֡
óһʪ˲Լߵĺֽ˵ȥ
һõһЩϢʵϣʬˣƼȻп࣬ǲûôΪҪһ˳ԼͷԶ˵ԶԶع۲һС
ǵĵʵѾǵһʵ鳡
ղ˵ġ硯ʲô˼˿һЩǱڵĶƺǰһ硣
һеĻ㲻ǴһƽдԽİɣ˺ܸȤؿ
شҵ⡣شˣǼһ䡣
ΪھеĵλƼڻĮе鳡ۼǰһƽ磬һƽͼ˻Ȼûлȥƽ磬֪Ƽӵڸƽ紩еĿƼ֪ÿƽеĽƼ֮ϵǽһôֲ
ɱǣڵ磬ǵ鳡ЩˣֻΪ޷Կصʬֻرǿĸ壬ڳΪʬ֮лͻˣӶָʶƼŴߣ򣬾һֱաһ֮С
˵ʱֳһ˿顣
˺õ˷һһм顣
ˣ˵սʿȳʬҪǿĴڣһλˣรɡֳһ˿ȵ顣
Զ˵ĻܲΪȻ
ûУһЩǵϣǡ˵ǰͻȻ͹һֻצȻѸٳ롭
˵ͷ˿ԼǰȻһѪȻ౻ղצǿ˳ȥ
ͬʱǹҲ飡Ҳצ۽˹ȥ
һ忴ʿϴŷߣǰһֱ֪ʲôطղŵ׼Ҫ˵ṩʱͻȻɱˡ
ʿȻ˺ӵҶܿȻ˲һѸ˺֮ľ룬˲ڱʧӰ
ˣͺһһ
ǰ˵˵ʱ˶мһˣΪ߼ʿҶӵŲװݺҲӦõģǣղ˺˵Ķսȴ˲ö˲ӶԷˡ
ƺȫװͺԿ֮Ͷ˶ݽ֣ҲֻǶܺݣ΢΢չʾһӵͶ̾˲Ƶ֮󣬾ѸʧӰƺʾһ㡣
ͷЩʿǵʱҲһĿɿڴʱ򣬾Ȼû֪ʿݺ
ݺܾûд򿪹ˣ˭ҲûмôһˣӦǸһġʿǵóôһۡ
ǴͬķװЩʿһ䡣
ԺʵûʲôȤȻǸ˺ͨʬǲһģӵǻۺͽ˵Ɽ֮п϶ĿģɱһʿҰ·ŻҴȺ֮Уǲע⵽ġ
ǣĿľʲô
һǱģôǸͺ
ô˵һֱڸٶ˰ɣ
뵽֮ﲻɵһ䡭
Щʬʬͼ׳ʬֻӵǿͶĹûǻۣԸǾڵϷжԸΣУһҵǵ㣬ͿɻɱǣɻʬԼͼ׳ʬ£ϣӣӣһͺС
ǣǻ͵˾Ͳһˣޱȵݣӵǻۣؼǡ֪ΪǷһֱڸٶˣڰеǻ͵ˣµġ
ͺڼʿĴ£˵İ칫ԼסһҵһЩƹ˵ϣ϶ܣǺܸ߶˵ļܷʽһЩʿһ½֮󣬶ҡҡͷʾΪ
ֻܰЩϿһֻ֮ݴԺһῴܲƽ⡣
ﵢ̫õʱ䣬ҪȥоСᣬƼź˵£ֻʱŵһˡ
ʿǵĿ˽⵽ֻһֱط˱ݻ֮Уֱ;ͼ׳ʬĶԿˡ
һĿռ䣬ֻǺͱ֮ͨһСһ𣬻еĳڣλڻϷһܸӵĻԲţͨ򿪺ֱϷһ㹻ʻĳڡ
ͺһʿĴ£С˻֮УĿǰֻͣפһֱʿԸµظͺ䵱ʻԱһЩʿæµŸֱ͡
űĳ˹ѻǹһ󶴣ڲƳˣʿǶټڱˣҪͺߣǵı
ǣֻһֱʻԱ֮⣬û취ߡ
ȻȻ붪Щ˲ܣǣʱӲĳ
ľֻǹСģԣ뾡ѡ
뿪ɣ취ȥУ·ֱ뿪֮ǰЩµʿһ翵Ľ飬֮⣬ĩ֮Уûбκܰﵽǵİ취
ʿǲ뿪Ȼͺధţﶼݱƻڲˣȴǵģֻ·һǸͺߣһ
ٲ뿪ɱʿһͬʱеǹҲ̧
˶֪ǹԶԶ˿ˣȻܾؿŻբŴ򿪡ĿֱѸʧʡ
˭Ҳûע⵽˿ֱʻԱպһΣҲ޹תܿͻָȶ¶һ˿صЦ⡣


411 ؼ
װֱйֱڵ2012δȻйֱҵЩҲ˳ֱٶȴﵽ˽İٹÿСʱ
״̬£ſɷСʱҲζֱмֻҪһΣ¹ͣȻͿֱɹˡ
Ȼʧȥ˱ϵͳֱʻԱ˵ȥеķûʲô⣬ֱϵķзӦòдҲûٶⷽˡ
ǰΧݵļ׳ʬѾȫڱݵڻ֮£Ŀǰ㰲ȻֱϣͺȻһľ裬ǰһϢ
ΪѾŮˣϢʱϴ󲻿ذԴϣüͷݺݵؿûаԴƿ
һҹû˯ںۣԵں滳ܿ˯ȥˡ
˸Ρ
εԼһİĵطܰˣĪذˡ
֪Լںδ֪ںηҲ֪ԼҪδȥ
ȻʱǱѵġ
ԭѾ˯˿СʱˣǰļʻԱ˵ֱûˣҪȥҵط͡
ڼվܶ࣬ʬҲֱܶ࣬ѡͣҰ·߼վм͡
úֱĦг뿪վ׼ȥѰһЩʳȻӱ뿪ʱһЩͷʳƷںܾˣζҲôһЩʳ
Ħгڸ·˼֮·߷һƬϵأ泤ӲݣҲдĳϡ
ͿڿˣҲ˸Բģȭг꣬ȥ
̫ȣҲɹúȣӰ˿ڸУϺˮҲ㣬һʱϣֱ͵úһŰ֡
ǺöֽʮǷֽ󣬿̸岹ⷽĹЧࡣ
ȻˣԼԱˣҲҪȥԼֱʻԱ
ϧûļвռ֮ĶȻǿ԰üĶصȫժװȥҲֻܴϼñȽϺõˡ
Ȼˣռ޷ȻĻʳ˵⡣
ϵظԶһƬ׵أժʮװӴߣϹĦзֱ͵ĵط
ֱֶֿ˼֮ȻܸˣȭȥͰгһһķָˣԵúܿģֻװóʱ򣬱ܷŭ˵ϡ
ⶫȷʵװӣֲǹҪ˵ӡ֣㲻ôСֻһ
ˣȻһķŭ飬һ
Ҳˡ
ֱͣٴ·һֻϢˡ
ȻԸ⹱ĴȸͷǺɿαϣҲĴϣı¿ηΣƲƲ죬ֻȥˡ

вٶȺܿ죡ѸٿֱʻԱ㱨һ¡
𣿡һ
ǵġֱʻԱ˵æһ䣺Ӧۿɼˣ
ֱת˾ʮ֮ؿһֻһԾ޴ᣬֱͳ˹
ⶫӦòڳ࣬ܿʬ˾֮󣬷˱ͷʬ֡
Ȼ֪ʲôǿǾ޴ͺףԼֱ׷ϣſ϶߲ơ
ٶȱֱȫٷлҪ죬֪һײֱ϶ǻ³
֮£˿ûԥֱȡ˸˹ѻǹ׼ѻǹ¡һ죬ǹڴһųɫĹţֱӺ˾޴ʬľ
վ˵ɫȻûȫ䴩޴ʬҲľλճһĶմĻף˼Ĳλ
޳ʬҺһηۣһתɵòӰֱܿ״ⷶΧǱһǹˡ
ֱʻԱ۾һ˿飬һţֱԭĺߣзš
ѻǹıѺ澪˹ûлῴʲôڹֱѾѻǹ˳Ŀ϶ʲô
˵ԵۣҪæ˼֮Ƶһ˯ȥˡ
֮󲻾ֱܵһεϵĹճҺŴӵϳһŻֱĲ棬Ȼֱ港ʴһ󶴣
ճҺӦǿԵģΪѾŵƮζŵ֮Ż
Һֱɵù죬ѸٷƬ򣬲ûڶճҺճҺٻлĻֱҪˣ㲻壬ײմһ󶴣Ҳû취ֱˡ
ֱ뿪ûиʲôڹǣ֪ܹôߵս⣬ͬʱͷų߸ʴճҺŹǧϵգ϶ǼΪֲĶ
ھдԼٹĵطֱϿȥһЩɫӵϳֱʣ磬ʵϿвδܵ˾޴
Щڲͣƶţ״Ҳڲͣطű仯
һЩ֮򿪾ѻǹ۲һ£ЩȻɴСͷɵģ
һ޴ͻȻֱڵķ˹ٶȷǳ֮죬ֱǲײһ¡
ֻͬĸһСӸղҺʴƶ˽۹ֽųֱˣ˵˻˹
ǵƺһ̣֪һ˵ϣ϶׳һ㣬ҲɿкܶĵĹ״̽쵽˺֮С
ѸϳȭɱֻѵĺҲϺϽǹɱ˼ֻһεΣ
һǹʱһֻ̼һ˵ֱʻϡ
αѵĺȻǲˬΪʲô˯ʱһֱƽ˯ʱǲͣⷢ
Ҳĥͬ⡣
ֻǣ鿴Ҫ˺ܶࡣ
˯ʱһ·ƽ£˯ʱֱǲͣգƵԽԽߣֻ˵һ¡
Ǿǣв˿ڱҪܼ˺ܶ࣬ʬ϶Ҳ˺ܶ࣬˻˴ʬе״϶ֹۣҪȳСᣬƲǼ׵顣
ʼɣСڻ
ԶԤеҪӣڵĴ
ԲδʧܣζȻţֻǲ֪ǵ׶ʲôط
ԽУеԽ࣬ι״ķҲԽԽֱܼ޷ǰУǿǰĻܻܿᱻײ٣ֻüʻԱ˸ԱȽƽĵطȽ
ֱдԼʮ๫ӣڿзһ죬ҲҪˡ
˽𣿡źѹѹһƬĹУ¶µ顣
ʱɣȽȥ̽̽
ѾһҲȣ˺üʱ䣬֪Сᵽôˣ
˵֮ʱͻȻʧء
˵񲢲ҪģҪģҪСȳȥ
ƲңȻЩָòȿʧأֱˣͳûָˡ
ûƲ㣬ֻҽǣϽǻǳΣգҲ㡣غͺ˵ţ⻹Ǻһμôࡣ
Ҫ𣿷Ҫðôҹǣ˵񣬶˵ĽܴģʧܣҲ̫ͷЩͬ߶һЩ濴ƺЩԭ
ȷʵҪİɣڲһȥҲʹŲȿġܺػش˺档
Ȼô֣һǺһȥɡȻЩˣʱѾû˱ѡ񡭡Ϊʱ뿪
ǾúһȫһЩҲǡҲ˵ԭ򡭡
Ǿͳɡȡ˹Ħв档
Ҫȥ𣿡ֱʻԱͺĦУæһ
ȳȫʱ֮ǰȻûзأǾ뿪ɡҲûʲôλʻԱģ֮󣬵׻ᷢʲôҲ
ʻԱ¶ʧ飬û˵ʲôȻĦУ˲ٶȣʧԶµҹĻ֮С
ֱʻһʻ˵ʲôͻȻؿһʹ
һֻצǰͻ˳滹ץһĶ
Ƕѵࣿ
ʻܾҪкȴһ˲ʲôҲûˣֱ嵹˵ϣûŪģʲô

ӹϱݴˮ·ģ½·ҪȫһЩ·ϵʱ򣬺һ¡
ĻĥƬ̣ѹĦͣ
԰˵ûˮ·ĻһЩңڹе¼ң½ĸۡڳıϣһרõͷ
£СӦþ
ҪģǴƵߣѰҵһҺʵĴͿֱģص¸ۡͷˡ
صСߣؼҡ
˴ķָ佱һ䡣
ӦҲ뵽ģֻ˼ȫСˣ׻˵ң˰ȫǣȷʵӰ쵽˼ά
ԽԽˡ
ĦгҰճĹ϶һЩõĶǣҲ˲ˣѳƿúܴƾǰԹеļ䣬򳤽߿˹ȥ
ΪĦгٶ̫죬һһͷײǰĳ桭
һž޴Ĺſн·м䣬ɲס֮ʱĦгŹѾʮԶˡ
޴Ĺⲻͣ䶯ţûȽţҲûͷǸʲôҿƺҲûʲôΪֻ䶯ţûжʮκι
ĥδ·ƹŹ⣬Ȼص·ϼǰʱ򣬹ĳλͻȻһ죬ȻһⶴһֻзЩ֩˳
ⶴ֮һͺڵĦг˻˹
ǹ죬ǹǹзʬϣһ죬ȴδֹ˻
ѸĦж㿪һˣȻͷķʻȥ
зʬӸղűⶴ˳ǰֻзʬһһһĦг׷˹
һαǼʮԶұƵʺܿ죬ĹĦȫټʻȻ޷˦ǵĹ
ǹվóʮӵ֮󣬵һֻ˻Ħезʬ䷭˵ϣµϻ֮󣬺ֿʼڶֻзʬˡ
䷭ֻзʬ֮ĹĦڰЩзʬľӣҪȥߣ·ˡ


412 ۡ
ûĺҹ֮УĦгƵ⣬ҹһǳΣյ顣
رǣоŹкܲƽƺѾ˸ʬĴӪ
н˶෱ʬֻʲô龰
£СȻܰȻ
ԣڵ൱Ĳ
෴ɱ˼ֻзʬ֮󣬿־Ǽȥ˼֣ҵõĽԳ˹ӵĵĹ㣬һҪٶ׬һЩԴĳ嶯
Զ˹˽һСʱʱ䣬˳ߣεĵطȻҵһͣͷߵͧͻʣ´롣
ȻˮȥܻһЩǻҪˮµĹĦϴ֮󣬺һ
ȻҲ뵽һˣҰѹ۲ˮ񽻸˺档
ͧǰͶ̽յƣúع۲쵽ʮ
ԭйһΪҪĺʱˮԵ쳣ƽĵҹʻ֮ͧ⣬һ
ȷʵѾˡ
һЩһЩûбʬͨ๶ţ֪ľ£Ҳ֧̫á
ĩĺܿ£ֻԼͨݾĩĵľ԰
ͧٴˮӹѾüοֵĶͧιԿ϶ͨ࣬Ƥɫܿʬ
ȻˮҲѾƽʬҲϣ죬ֻǵΪֹûʬͧвĹ
ͧһ·Уܿͽ˹֮ʱһЩĺ֮ˡ
ʱͧ߱ȽϽʱͨͧ̽տԿһЩ¥ϸ˶ĵճҺƤ֮ĶЩ¥е׷ʲô顣
ͧ̽յ򽭱ߴʱԿ˴ĿĵһĻ
ʬĿĵڽֵεţ֮ܶԶǰ
ͧ̽յҲһЩڽֵεʬ˹һЩʬӰͼ׷ͧͧٶ̫죬뽭ˮ֮ͱѸ˾롣
ǰһֱûн˿ܼĴУֻҰתƣҲû˽ʬʲôġ
ֻңҿĽˮĻڽֵϼֱ粽С
ѡˮ·ʱͧͻȻ˾ҵĵһѼװϵĺ˦˳ȥãڼװϵʱ򣬶Դзǰͧϵһϣ˿סſס塣
ȻźϽ׵һˮУǾͺʯͷˮһֱӾͳˡ
ͬʱҲڼװܼǹȻǿʲôֲĶеǹǶ
ͧȻֵĶʸסˣǰкܻܿΪ²෭Ѱͧͣϳ׿ٳʻ˼װϣҲڿʲôڹͧ
һֻĹˮ˺ü֣ʸͧϣȥʱôˮ·ˮ沿ֵͣѾͧҪһȦ
ʱʬҪʲôطҲûȡѻǹǻӶȭʸͧϵĴն˹ȥ
ʬûоͼ׳ʬļ׿ǣȻͨѾ˺ܶ౶ǿ+3ȭй֮£ԵúЩһʱͱն֡
ǹӵйϣӵ֮ţ뺣һ㣬Ҳ֪Ƿ˺
նĸ֮ﲻ֪ǼɵȭУǱӵ˵ҪȻɿ֣ˮС
˲ö룬æ˻˼ʻգٷͧ뿪ط
治ĵˮ濴ţڹʣ࣬һǹӵЩ׽⣬ղôӵȥȴûеõδЩˬ
ڿû˼׬֮ģֻ뾡ϻڳߵĸۡͷôˣСǷ񻹰ȫ
вʵһ󣬻عͷʱһֻ޴ĶͻȻˮӭײ˹ֱӰײڵء
ҿкϽ׻壬ûܵⶫĹ˺ֻǱǶѹ£Щá
ڼʻҲһĻ̽յƵĹϳ˼װϵĹʲô
Ȼһ㣡
һ㡣
ֻͱͨҪ˼ʮеˣңоȻ
Ѻѹ֮ſ죬Ѻؼҧ˿УҺкϽ׵ıûбֱӰ˺顣
һǹŹ䣬һƴʻţܿ²϶ѾһĻ
ûдӼʻгһɲת޴Ĺ԰ѹͺֱ˦˳ȥΪסձסˣֱӷ˳ȥٴסͼͧʱȻܳ˰֮⡣
ǱشӼװӣǺǰӦʻͧڼװİˣⶼʲô°

־о֮ڳɹʻͧۡͷߡ
ֹۣͧʱѾۡӰӰ´ºһЩʬε´ǰ֮󣬹Ȼʮֻʬͺ˹
ڵɲǸոս˴ιֳףȭУѾ˼Ϊḻɱͨʬľ飬ǹĺ棬ǹǹʮֻʬδͱɱ˽룬µһȭ֮£ɨҶһ㣬ʱȫ˵ϡ
ЩʬϲɵüͷЩˣȻۡеˣ֮ĸۡû⣬ǣЩʬȴۡе˱ɾЩˡ
СᣡһһкţѰС䡣
ͷͻȻһ죬Žѹľѵ첽Ǳ˹ȥֻüʱͧˮ³ֵĳ͹ѹ鼴ˮ档
ֱţ̧ǹͧ䲿λˮ˲䷢˱ըȼ˳Ļ棬ͼͧˮĹҺһȻըƬ
ЩʬﶼǺʹģͱը֮ģǵ˺ޣǸղͧͧڲըյȻͨըܱȵġ
ɱͼ̳֣ͧõ˼ʮһֵЩϲ⣬ͧҲЩͷһ·ڸõĴֻǷҪ뿪Уֻܸ½·ˡ
˿ķע⵽ıըԺﰲȻԲûȥ
ķţǿײȥģһˣҲûʲô쳣ʬ֮ûʬ뵽
ǣСĶȥˣ
š
ߵߵӱߣַһҳֽϵʱ򣬹ԵʾȻ˴˴ιߡ
ᴵȥֽϵ䳾õǰùֵϳȷʵǳּġ
֪һα֮ʲôʱܻ֪㻹ܲܿЩ֣˺ܶಿţû˸䣬ЩкܶԺԱ˵լӺܿͻᱻ⣬Сܺ£Ҵزгۺ¥ȥסˡ
ʧ䣬Ҳϲһλ㡭
ɵǱԹ뿪Ȼһ鷳֮СҵĴ
ҼҲǮ׵õκҪĶ֮Ҳŷ֡Լܻһļ¡
Ҹʧȥ֪֮ϧ
װģ
㡭СҲְ֡

ǰڱķҲҵһЩ֮Щͷ
Ȼ󲿷Ʋ⡣
ɸ߼ʿ뿪֮ԭָ˶Ŀƣʱ걻ѹƣȫڻ״̬ԶԼһкеı仯Ӧһ֪
Ϊǣ¹¼֮Уں뿪¹֮ӦǱһǿпоѯʣշʧȥ䣬һ֪֮󣬱˻
֮ʬٴα˴ߣӦǱȥǷĸоУһʱǴǷĸһоġ
زӦĲƲԴΥ⣬߱ʲôԭ򣬰ʲȫˣۡ
ʬ֮ǰʹСصڲгǸַ
ҺãǸλڲгۺ¥Ķַۡͬеͬһֻվ·ӡ
ûѡ񣬱Ҫȥˡ
ͧûˣôˣҵҪȵ𣿡¥
ҵһص㣬վ·ӡдţͺ˵һ¡
ڹȥпľȻǺϣܸı⣬ټġ
Ůºڣ˸߼ʿںڰ֮УºڵıԻǺܸٹ̵ģǿŵӿԼ£Ȼǲɱġ
ǰڸʱеȽϰȫУֻиߣǰָڸߵİȫС
ڹȥ˵ͷǰ̫ʱ䣬֪СȻŵĻǶôĿ־
ܡȻúõػżκϣ
ۡѾ鲼ʬˣǸгۺ¥ۡӵĴСܰȻ
ԣ뾡ȥ
ǲӦҲĽһָʾԼȻôһ񣬶ֱȻûʧܣǾ˵Ȼš
ôȥߵ˴ߣô̽յһȦ
ԭޱȣ̽յƵƹȥ֮˴Χɧ
Ϊ֪类ʬݻ٣Ϊھʲôͻ
Ϊֵϵˡˣ˱¹ʬ֮γɵʬ
Ҳڿ⡣
ɱȥ
Ȼ˶лױҲ㹻ԸЩͨʬİ취ǣһ·ôɱȥǼ׵顣
˲ǻۣ⣬֪֮лʲôĶɻʬ֮ģһǣ鷳ʹˡ
һ·ɱȥǵĿԷǳ֮
ղ̽յȥ֮Ľɧ̾ͱ˶Զ˵ĹһЩʬ˴ڱߵĶ֮̽ŽֱߵĻ̳֮Ķ¥˹
浹ǲǹƹ֮һǹһͼ˵ʬȫɱ˴⣬Ļᡣ
ֻǣǹ͹Ѹڽʶεʬ˹ǲ̤ǰɱʬʬ壬żڵĵط


413 Ծ
һЩʬ¶һǻۣ˸ۡͼӱˡ
¸ˣεҵɱͽǮĵصһ㣬ˢˢˢؿʼϳȻˣҵͨʬйأ⣬ûǹҲ޷ո׼ȷɱ
뷿ͼ˵ʬڽ֮ʱеȭһһɱʱڹ˫γʱƽ⡣
ȻҲںιĳɰܣŮ˶ǰҲǺںģԺϣڵƽ״̬ܳ־һЩҲԳûһЩ㡣
żԶĽֱͻȻ˼ֻ쳣ߴĳʬŸֵ˹⼸ֻһĳʬ˲˹֮ƽ⣬ȻǹԽһֻԸЩʬЩͨʬͳûʬʬ
ԸͨʬĻʬͱȽ鷳ˡ
ңʬеĸֵƻԼЩֵƻݽṹֱӴݻͺԹصĸ֡
ԣʱݾͿˣҲʬ֮С
ʬ֮ȭж۽ʬʩԹͲˣǹȫʧȥ֮ء
ѣùһ˼öףǿըһƬյأȻź棬˶Աһ㣬һһ߶Žεʬ
ʬɲЩʬɥʬܱȵģжݣҲ㹻ʵʱͺܾۼһȺʬֹܼǰʱٶӳһöףԶԵ·
ܿͺܽһЩ顭
ͨʬը֮󣬻ܵص˺ѣΡӲֱʱһö׹ȥǻᱻֱըһըͨʬܴﵽʮֻʱһ׵Ĺܴﵽƽ⣬Ȼ£˺棬һըʮֻҵͨʬƽˡ
ʬΧʱ̶ܼ൱ĸߣʹóըͨʬ΢׬Ϊָ׬þͱȽϿɹˡ
ʹмףȻһöȥͿըһƬͨʬܼ˰˵ĳ̶ȣмȻ£һըͨʬѡˡ
ΨһıЩʬˣִΧɱɵ˺ޣö׳ȥͨʬըʬȻȻǾԽԽ࣬ʮֻһΧŹͺˣʱ˾ͲòսΪȭкǹˡ
ϵʬ޾ģԶȻ׬úܻ֣ʱæңԹ˲ϾҪǣս㣬ǵѷ֡
ʬӵ֮Ҫըǣ׾Ͳӵ̫Զӽ֮󣬶Ļ˺ҲȽϴ󣬵ʬѹײӵ̫ԶԾ˵һǧûа˰Ҳ١İ٣̶̵һվ·ȥĳ;öȾ½˰ٷ֮ʮߡ
ʬɵ;ö٣ֻռٷֵ㣬;ö˺Щɵġ
ãϽؿһ·սУ;öֻ½߸ٷֵ㡣
ԣսʺϺһЩһֱôըȥ޷ֵгۺ¥׾ͽ;ö½׻ʧȥ
ֹطһʧȥ˻׵ıѵٺãҲ֮أյĽֿ϶Ǳһʬʬ
һ߷ڵľ棬һ˼Ž취ȻҲҪԹ̵ܶһƷڵװһӡ
׵ĳɹǿĹסĿ⡭

ǧɿܣԾ˲ԭ嵽ʮ׵ľ룬֮øԶÿһξͱԾ³
֮󣬻׵ĻҲһȵǿʱŻ״ʮҵĸߴ£ܵ˺
ܿǿøԶʱҲӦ̡
һ·ɱըʬǰõĽѾۻһǧ߰ٶ㣬ٶͿԿˡ
˳ܣͺ֮Ϳױը֮ǰǰ뱬ըΧӶױըԻɵ˺ˡ
ݸղŵսĻ;ö½ٷ֮ʮҵʱӦܻܹǧ㣬ɹܡ
֮Կ߷ڷ뷿֮Ծܿʬͱը˺Ȼ֧Ԯϵĺ棬װ׹񣬺ը
ƻǷܳɹͿ;ö½ٷ֮ʮʱܷܵ㹻Ĺˣڼ䵱ȻʲôһֻBOSSʬ֮ġ
ЩĲ룬ܻᷢһ뵽ͷˡ
һǧŰʮ㡢;ö½ٷ֮ʮʱһֻʬˡ
ⶫɵ˽ա
ǴһеĦ¥ƹģ˻ղǲĦ¥ϴɻôˣϷӿʬ̧֮Ǿ޴Ľţôһڵĵط̤
ųףÿ죬һţȴһŲ̤ڵɵľ𶯸˺ü׵գصˤ
ӵʱÿʬĴֺͷ˻Ҫ߳һͷ
ֻˣΪһͣ汻̤һ޿ӣʬĽﵽ֮
治Ӱ
߶Ȼʬ˽ŵװ¡
߻ֻʬҲӹһţЩһ屻ֻŲ̤˽£̤ϡãֻʣ°壬ڵȻʹŭţ屻޹ϵ
ʬ񲻴һ۾Ϳ˳Ǻȭǵءͷذֱﵽü׵ľȭ
ȻûܳɹܣƾԤк֣Ȼǿж㿪һٴα𶯸˺ü׵ĿС
ʱѾ˲úˣˣҲû취ˣֻԼˡ
ǣЩɶͨʬͳʬȴ˿޾ʬľȭʹŶɵвȻܲΧץסĳף޷
ѣӳöףըһƬΧ£ǰҪܼͨʬѸһǧŰٰʮ࣬ҲΪ뱬ը̫Ѹ½˰ٷ֮ʮ
ʬһȭҿգ޴۾ٴСӰ̧˸ղһŰѺû˵ֻţ׼ˡ
ʬĻ֮̌ԭֻŵĵطһʮסü׵ľ޿ӣ˳ʴͱѹ˵֮С
Һڴµʱſ˵ϣűѹ˵֮УΪϽ׵ı岢δܵ˺ղվŵĻʱʲôͺ˵ˡ
ֻǣһŲȵ൱أ׵;öֱʧ˽ʮٷֵ㣬ſ׵ĺȫǶˮ·֮Уڵֻѵײܴӿסˮ·֮ˣŮ˾Ůˣ˿ȫɵˣѵףһֱ·ˡ
Ȼ·ȻԳó˹ѻǹֻʬȻʬûз׼Ļᣬⶫ޴󣬳ӵĳĦ¥ĶϣҪ
˷ѱġʣİ˷ѻǹӵǿʬ֮󣬽ʧȥӦԵ
˿Ѿһ·ܳ˺汻סľ޿һٶ֮⣬ΪȿһֱûʹãںȻʧ״̬˷ֿֿԺûʲôӰ졣
ֳɹض㿪ʬһػ֮ٶҵըͼΧһȺͨʬҲڰѹչǧ㣬ԥذƻ˳׵ĳܡ
ԭҪ㿪ʬĹǺܳģǳ֮ܿһоͱɶˣյĹҪʱȫܼһαǶʮ׵ľ룬ʱͨʬסʮ׵ľҲûʲô⣬룬ȷӳʬЧΧˡ
ԭĶǵʬ׷ɱϷ˴ɴ飬ʬޱ͵Ķǰñ׾Ц̧ĴŰ;޴ȭͷ̫вˡ
˿нĶַڵĲгۺ¥ķ򣬾ﻹվ·ӡ
ֻԥƬ̣תղź汻ĵط˻ȥˣҲҪۼȷ֮󣬲ܷһûֻأܿ϶ǲеġ
Ǵӽֱߵ¥ŷصģһ·ϿŴϵʬȽܼ򣬾öȥȻ;Ҫ˳Ĺ㣬Ҳذװ˷ѵ
ܿ죬ԼӦѾ˸ղź汻ĵص㣬ǣȫʬҲӰ
ʬĴӡкüҹ֮Ѿǲ汻Ƚĸſˡ
ʬȻͽ͵׷ʬʬҲ¥ͼ׷Ȼÿ֮ʮҵĳʱ䣬ź֮Ȼܹش¥ԾʬʹͨʬʬΧ¡
ڣĹֵ紩͸ڰʬĳſ֮䵽˺ĺϽϣúϽ׷Ϥķ⣬Ҳȷ˺Ǳſ֮С
ΪſѾӿ˲ͨʬö׽峡ʮ׸ߵ¥˺ߡ
һؿˮУΪѾˣĥΰˮŪĳطڸأ֮ʱ򣬺ͻȻϽ״ӿվȻѸ˺Ͻס
û¶װ˰⧲һ̲ס˺һ䡣ȻȻﻹǺܸ˵ġ
װ㣡ſڽſװʱﵹһֱһ᲻ᶪܣҲʬ֮ģܻ
˵жǼٵģжҲϾǿǺԭµġ
𴩿ˣұ㻹취ߣ㴩ףᱻûʱͺ泶æİ˵һ¡
ﲻףûиȻزͬĹ۵㡣
ҲУͼڿŰɣԺҲٹ㣡ԺΥΪȻ
ʬصĽŲٴ𣬻ղűؿױһŲڽµ龰治̫Ҳһ˲¿׵ԭ
ܶղ˵Ҳ֮Ļܲˬ滹ǹԹԵ˿ףߵı
ӣ֮ѾԶȥѵϽ֮ĺᣬϳ׵ļЧڱ϶жӰ첻Ǻܴٷ֮ʮңȻܹȽɵؽбŲ
ʲôܣȻ쳣һӣʱʱһЩȡ


414 ռ
û˼ͺлȫʬͬʱѰ·ͨһһαѸԾ˸һĲ㽨¥һֻһ㣬ͣ任ʬĹ
ױͱȽݣԾ֮Ҳٴδ㱳źҲû̫ܵӰ죬żȽϳͱȽƽ¥ѹĦŪٶ֮¥ԵĦУȻȻһţͬڵһУ˲ɳ׵ľ롣
ȻδǿԾԭֻʮףùĦϴһ֮󣬷ӳ˾˵ٶȺͻ
ԾȻȡ֣г
Ϊ˴¼ܻǺⲻʱղãʱˤ࣬ÿεʱǰ֪ͨϿףȻ˾ˤúǱղδˤñס
һ·ȥ·ϻһЩι״ʬΪڣҲû̫ǵ󣬶ӹٶ̫죬ЩʬȻע⵽ûüֹ
ʮӺź˲г
ൽнΪгĴڣΧûʲô̫ߵĽгۺ¥Ȼֻ㣬ȴǸϸߵĽˣֻܴӵֵӽۺ¥
ۺ¥ںҹ֮УĽһȫһƬڰûκεƹ⡣
ֺܲõĸо˵һԤС
ãкܸܿûκˡ
Сᣬûʲô֮ݣѾˣǲȻ
ǣ˵ҪԮǣѵĻţ

ļһˡ
İլ֮ʱûʲôϸҹ֮ȻҵһЩۼƺ֤СǰӦһʱ䡣
ֻۼˣСȻѾˡ
䵹ԴӵĳҵһЩϣԵʾҲٶ𣬵һνֻʾѰҵ
ЩϱΪ׷Ҳһ𱻷Ժˡ
뿪֮˹Ĳ磬еܴˣȻеĲƲ
󣬱ʲ֮Сʱ϶úңﲻɵ÷ŭ
ǣַŭȴ޴ӷй
СⶰҲԺ֮󣬻ᵽȥأ
òȥ˰ɣ
ֿӦúܴ
סʲôط
˵治֪Ϊһֱر֪¡
ܿ컹뵽һֿԡ
СĿԡ
᲻СؾСأ
ĺС
ʱΪǷ飬÷ɩ֮䲢Ǻ죬⣬һ뿪֮÷ɩ϶ǻⷿݣӦûµͣķԭСصСĿԶС
֪סʲôطҲ˶
нչ𣿡һֱ˼̲סһ䣬ǷɵĹĳ̶ȵȻȻһιӶûôˡ
ǶԾʲôˣ߾˭ƺһҲģں͸һɵһֶԡ
ǻҪȥһطͺ˵̫࣬ȥС￴ȻСصĿԼСĿǰΨһ뵽ĵطˡ
ңСܽΪʱ·ϣǰûдﾭܿܵʱ˳￴ˡ
ҪȥһطԶȻһ·Ϲջò٣ҲܵѾһһĵطȻ˼ģҪ뿪
ǺԶ˵ű˳ȥ

С
˵һϤĵط
ڵǸȻס
ܶĻ䡣
ʬȻʬƣǾƲ⣬ӦȻӵ˵ļ䣬һʶ
Ϊ˲ٵġˡȻСľҵ֮ˡ
ڳΪʬ֮󣬲ûܣȻѡ︽תơ
ûֹǹɱǣǣԼһȴû֣ǵǰ˵ĸо
ܣǱʲô
СһͬһƬڰûκεĵƹСתƺеʬ֮⣬͹طûκ
ںǹı£һǳϤ·߻ԼڵĵԪ¥·Ȼ¥ݵǰ
ݵŴţ֮һһŮֻʬӭ˹ֹ̧˺ȷֻʬݺİ֮ŻӶȭսֻʬ
ݵţͺĴһȷﲢûбʬڡ
ȻСʧȥס֮󣬲ûлص÷ɩ׷ӣղŵһһŮӦ͡
ҲѾûκСĺۼ
ޱϤɳĳ˼֮С
Сᣬʧȥס֮󣬵ȥʲôط
ȥ
ǣھͳ׶
ϸһһĻһĻáǸ֮ƺʲô飬֮һЩңҽ֮رС֮Ը˺ܴı仯ָоӦòȥﳤס
Σòϣʧȥ˼ȥ
ѵһεĹ񣬾Ҫʧ
Ŀ겻СᣬʧˣҲ̹ȻܣǣΪСᣬһεĹ˵Ͳһˡ
ҲΪСźԥѡεĹ񣬵ʱΪʱȣûо̵ô£߼ʿӹʲôԭûйעѶȼճ̶ȣôֱӴ˽
ȻҲΪçײѡһѶ߶еΪѵĹΪֳʼҲ˺棬׼һ
ôˣ𣿡ƺо˲һ
ҡ۾Щƣػ˺һ䡣
ĸŮȥʲôط
ȥȫݵĹʲô漣
Ӷ޷ֹʬͨǰӵĲһ
ЩʬߵҴߣҰһᣬǰǱһսЩʿ
ڳ֮УЩʿҲдĻᣬ˵޸֮ĸŮˡ
ʲôȻЩˣڿʼˡ
ˡ
ʲôˣ
ûлشĻͻȻվߣȥһط
ŶͻȻ㲻ټʲôˣֻҪ˼ͲǺ˷Լϸ

һȥĵطźڵĵط
ȻСĿԸСûʲôԣȴĿǰ뵽ĵطˡ
ʱź뿪ӦúüˣⷿӦҲµͣСûסҪⷿסĻµסؿκεطԶߡ
ô˵Ҳǰĵطں֮ͬǰǺͬһġ
ⷿӵķͬţ֮ͺķһˣǣһŵķ䣬ͳһУ
ѵõ㿪ǹֻǸֵͲҲʱ˳ʲô桭
Сᣡ
ʲô֮оޱȵ𾪡
Сᡣ
ǣһʬСᣬ屻סСᡣ
û뵽ȻҵСᣡ
Ѿû˶ϸȥ˼СΪʲôˣų˻СᣬĶˡ
СŮΪ˸һСĸ飬ûκζ
һ·ܶСط龰Ψһû뵽ǣСᣬһַʽ
ʶ濴Щ֡
ŮȥҪССȴȻҧ˹˲ҧѪ죬ȴ˿ûиоӡ
𣡣æֱ˻
ʵںʡǰ˵㻹ǴôŮˣ
Ů㻹ңʲô˼
ǿʹı飬ֻðԼʺͷŭʱѹסˡ
˺һ֮侲СΪʲô飬Ȼȥ˼ҪǣҪܾԼ䡣
ʹʬ֪һɶʬС뵽С­֮УȫȡСĿơ
ҲݽʽƲΪԲδ̫ܵ˺Щ࣬ܿȻԭеʶֻ޷ٿԼѡ
ܰЩʬ룬»ָĿˣΨһܾȻСİ취
ֻƲ⣬ӽʬ񾭼ѾԼȫںһҪǿаǴڰĻҲΪ񾭼ܵ𺦶޷ٻָĿƣֱ
ûⷽ澭£ԲСô

СᱻţӵûнӡطĳӦñܾˣûа취ֻʱȰһˡ
ʼϸڷѰĺۼͨЩۼѰҳСΪʲôַʲôµ
ӼҵһЩʳƷСӦһʱ䣬СӦȱʬˣʱδȾܿСڸȾ֮ȫʬ֮ǰͱסˡ
ȻһСʬûпסˣֻǲ֪Щʲôطġ
СڵĵطԱƬпСڱʬ֮ȻͼιʳʳŪˡ
ʬԴӿݣҪʳʱӦûǺ
ڣڷһһɱӣд˺֣ܶݾȻСᱻ֮дµռǣ
ûСΪʲôļأӦСʬ֮µռǣҪΪ취Сᡣ
ռеֻƬʱľ飬ҲһЩοԼĻʬСȻĻСڵľ֮ġ
ռļأвǰѾݷĺۼƲ˳ͼʬСιʳʧ֮ġ
ռǵĳСʬ֮Ȼ˰֮ãһ߹ԼһϸضԱʬСо۲쵽ʱСĺЩķӦ֮ģȻȷǷС᱾˵ķӦЩСϸڸĹһֱŶСо
ЩźǣռǼǶСƵоĵã漰緢κ飬ռڰ֮Ȼֹˡ


415 ѭ
ռֹ֮ͣǰûмκ飬һƪռǵȻڼŶСоƣȻͻȻֹͣˡ
ռǲûڣ޷ƶһƪռʲôʱдģֻܸݷҳĺȣƶ뿪дµʱˡ
ռͣдһ죬׷ʲô£
˽⣬޿ܶСô뿪ռвδ¶СƵľԣ϶Ǳ뿪ġ
뿪ԭ޴ӵ֪ˡ
ңҲκιȥ˺δʾ
һõȥѰ
СǰԶһС˼ܷ顭СӣƲ⣬ǳµʱӦһֱ۲Сᡣ
ȥ
ǲǡһ죬ҲʬˣӶ޷ټռǣ
ĻܻܿǻھСҲпڲгۺ¥ǻߡ
ʬһǻԼļһ߹ص㸽Ĺɣ౻ѹסʶͼ䣬ǶӰ쵽ʬΪһʬطǻĿԻܸߡ
ûбʬô뿪СᣬֱȽϴĿԡ
һ˵ʲôԽȱʬ汻ķҩ֮ģȥҽҩСˣ֮ΣգҲ޷ء
һԾǿдˣԲŻᶪСһֻǿд˻˭أ
ͻȻʲô
ǰȽϼʱаѳйСƱռϰߣҪǷغͿⷽĻ
һռĹСƱһһӻǰҩҵռĹСƱ
ٴη䵹
ܿڳһõϲ¨ҵռĹСƱһš
СƱڣ
ǰŹСƱڼ죬ÿŹСƱ˴ĶҪǴסʳŹСƱżһ죬ֻһЩˮСƱ滹Ӹˡ޹ӡ£ӡǰСƱǲڵġ
һŹСƱھڴԼʮӣ֮ûٹˣ˵Ǵʱʼʧصġ
ǰӼʿϢʬΣӦһ֮ǰгֱʬȺʬһº󣬵ǰȻȥͺˣЩĳбǷǱҪ
ǡΣ֮󣬹ݵģ
᲻ƼŵܲԼ֦͡ڹйأ
ʬΣǰ飬ûκιٷأҲֻǴЩʿЩֻƬܶ޷ȷϣҲ޴ƶϡ
ѾҹˣʧȥѰҹ֮ٳȥĴϹϹײȻû壬ͺǳƣúϢһ£ܿʲôҲˡ
ȻϢķʽľԱã˯Сʱ֮ٻʱĳСʱ
Сᣬܵ˺˯֮ǰ潻һ¡
˱죬ȻЩˬվ˵ͷû˵ʲô
Сڵķ˯ΪĿƣС޷ߣӦþ˯ŴϣԵͬܣңλףСĸ飬Ҫ˺ܶࡣ
ڡƵЩСΪСʱΨһϣȻλˣûĸŮ̫ãΪŪǮȥأǮ֮󲻾ãͱŪȥ¹ûüǸ𣬾뿪硣
ڽ߸ۡȻû̫ʱߣȻʧˡ
Ĳ²⣬ʮа˾Ǳ߾׽ȥоģҪŪЩʬ֮Ƿʲôϵ
ΣĵδĸŮ˴ҸΪȥ¹ĸŮ˴˸ѣСᶼʬ
ʲôط
֮УƺһѰֱڣûҵ

ǱһǸĴʹоѹġ
ʱжſϣʳĶƤ
һȭж֣׼ǶնȥʱȴͻȻſϣȻҧƤģȻСᣡ
ȭҲնȥˡ
´ʶ¿һۣǺڵϣʹŲӣĲӴ˿ͣӿѪؿ
Сԭŵĵطˣ֪Ǳ˭򿪵ģѵǺ棿
ٴλعͷʱĳȻС˳ڿʱС׶ȫһͷҰ޺޶¡
ⳡҲ˵߼ʿ龰Сıϲʳ˵ĳӡ
ʱӦϳףС޷ٿʳˡǲ֪Ϊʲô˿ܵȻʲôҲû
ǡŮʬ棡ƴȫһ
ͻȻʲôæҪѳϣȴҲ޷ٻˡ
ҪƿСᣬȴԼǧãڴӴʱȴԼǣСᲢûſϣȻԭĵط
ˣһֱڴߵĺһȻҲƣˣͣشźǷ
˯ˣŬƽ飬һ
Сʱɣ
˯ɡȻǺƣ˯֮ǰƣ˳
˯ˣ
˯ˡ˵ͷ
˯ɣ㡭
Сʱ֮㡣ͺ˵һ¡
ǡðɡ濴ȷʵƣˣֿһ֮󣬵ͷڴ˯
ӴСǰĵСرİܰؿ⣬¹Ӵйϣǰ׳˺ܶ࣬һ̲ס߹ȥסˡ
ԡ¹⣿
¹⣡
æȥ˿Ĵߣտ˹ȥЩһֱûмӰôͻأس˿С
¹ҫ£ҹձرͬʱСԭһֱʶĴεʬ˿ȫͣ˽Ųվԭأڵķ
⵽ô£
ĳһ˲䣬ͻȻоһЩ
¥Щԭվԭʬ֪ιͻȻȫתͷؿڵĵط
ȻжЩʬûʲôη壬˹ĳȻЩĪط䡭
󡭡
Ȼתֿ˺ܶˡ
ˣСӡǡǺܶСᣬվڿؿ
ִĸоʶһԭվڴߵȴһͻȻһգ¥ˤȥ
ͻȻʧظУҲ˹
ˣڴߵĺһԵúƣͣشźǷ
˯ˣʶ˺һ䣬ȴͻȻоһĻȻ
Сʱɣ
˯ɡ˰֣ѭξ飬Ѿǵһξˣû뵽ʱͻȻˡ
˯ˣ
˯ˡص˵ͷ
˯ɣ㡭
ҡСʱ֮㡣ͺ˵һ£Ȼ⻰˵ʱҲֻ˵Щ
ǡðɡֿһ֮󣬵ͷڴ˯
ӴСǰĵ
С˻һ
û¹⣬һƬ
ղš
˼һ㱣æӵվ˯֪˯ţ˯ˣΪ˯ûдϽ׾˯ˣҲ˯ˣ˺ܻܿΣա
ǣڵԼŵ
ͷ״̬ѭξǰľ飬ѭξģκ뵽ļ鷽ʽܸκ֪֤жϳԼѡ
ľ飬Ҫѭξõİ취Լ˯ȥ˯֮󣬻ˡ
ǣ˯
ڲѭξأǺԼҲ˺棿
ǵõһξѭξǷһһδһһȥԼǿȥķʽùӶӶ˹
ڶΡӦҽԺɣȻͨ˯ȥķʽԼصʵ֮С
滹һЩѭξӦ˵ǵѭξʵξѭξ
ڣȻ˯ŵķʽһεѭξǾʱҪѭξˡ
߳˷䣬˿ʶȥߣ·һۡ
û¹⣬Сܰû£״
ЩʱԶͻȻһк

вɵһղŵĽкû̫壬ȴʶؾĽк
ңǽкƺǴڵĵԪ¥򴫹ġ
򷿼￴һۣƺ˯ˣһҲڴϡ
ҪҪȥ
ԥƬ߽֮ͼѺ棬ϺϽ֮˯ƺ˼Σ涼ߺŲֻ÷ˡ
ҹһֱܰûʬ֮ⷿУӦòΣհɣ
УҪǡ
ŬҪѺʱԶٴδ˽к
һΣøˣȷʵĽк
кܽʲôõһ
ܹ޷ѣټĽк˲öʲôٴγϳ״򿪴ֱȥ
첽嵽ڵĵԪ¥£ȴط֡ݵĴȻ˵ƹ⣡
ƹ⣡
ûе磬ôеƹ⣡
԰ٷ֮ٿ϶Լѭξ֮ˡ
ֻǣξһҪʲô
Ҫʲôأ
Ȼ϶Լѭξ֮УҲûʲôԥˣȥɣ
ʮֻھСεʬΧ£˹ֱǣһγɵİΧȦڵĵԪ¥ڡ
δȴ̤Ϥ¥ݣ嵽ݵǰ
ŵģʶְԿȡ˳ֱԿ״ݵķţͻȻʶڡôݵԿף
ң⻧֮ݵһᱻģõԿףǲܴŵġ
ǣȴǱˡ
ɵÿЦ֪ѭξ֮УȴһֱѰŸ߼ƺѾΪڹеĳϰˡ
߽ʱ򣬷ȴûеˡ
򿪵Ͳ򷿼Ĵա
Ϥĳ
ǡ
ǡ
ǵʶʱʱ龰ɣ
Īʧ֮˺ܶα仯ˣˣˣˣȻͨߡ
ÿһŮˣı䣬ȻֻһЩ΢ϸĸı䣬ȴܸоó


416 
ԣܿ쿴˳ݣһʱ״ңʱжϣһƺǵĨȥǰ龰
ѭξҪʲô
ж
ŵ˹ȥҷһϰţ뷿вᾪˡ
ϣˡ

ȻѾ֪Լѭξ֮УȻһĻЩԾ
ѭξûṩȷ֤ݣеܺ׵֪ԼȻξ֮УһΣѭξƺһֱ©ٳ¹⣬Ȼһˡ
ڵעûϣڴԱߵIPAD档
ƻIPAD2
ζʲô
ͬʱڡ
ֻΨһпܷ顣
ʧ
ϣ׷ʲô
ΪûֱӱĨɱ
Ŵϵţƺ˯ú죬һҲ˹ȥߵߣǲIPAD2õС
Թرţ֮ûκθӦ
ʱϣ԰󶨵ˣ
ͻȻһֻץϣһתͷץסֵˣ
֪ʲôʱѡ˹

Ե쳣նƺûпֻʶץס֣ȻеIPAD2˹ȥ
IPAD2ƺڿĻϵʲôݣĻյ˸æ߹ȥҪ˿ڹпʲôƹȥʱͻȻIPAD2Ȼ۾ǰ¶һľ֮ɫ
Ҫ˳Ŀ⿴ȥ׿ʲôʱ򣬴ϵ˹ʹҡһ壬һΪΡ
ǰĿ⣬ЩӵߵһۣȻֱֱصȥƺڼװԼһ
ʲôأǸֹһ䣬򿪵ƿ˿ϵȻת߳ңȥˡ
Ǹ֮ƺվڴߵӶ
һֱûֱǸ˯˹ȥһֱһҲû
ǸȻ֪֮ʧˣǲܾô˯ȥġ
κ飬ֻǹ۲죬۲һ˯ʲô
Ǹ˯֮󲻾ãȴٴ˹Ǵȫѵ״̬ղͻȻʱӦװ˯
֮󣬿˯еܾãͷһ£Ȼ˴˳ȥ
ס˺ǰƲһ˯ʧܣԱֱĨˣʵȫǻ¡
ȥʱ򣬴Ĺԣһ˳ȥ
ɳĹоСĵƵɳĺ棬Ļ
۾ǰĻʱͻȻһǿҵѣθУѣθУ޷Ļϵʾʲôݡ
ѣθ֮⣬ܵһǿҵļ£ֺϤļ¸о
æƿĿ⣬ղŵѣκļʧˡ
ٴҪеʱѣκļ¸оٴγ֣ʼ޷Ļеʲôݡ
ֻܷˣ²һʲôֹеݣߣǹĹ
һ֮ԣɳȥ
ʧһ˲䣬ʲôԣ߳䡣
ƺһۣûп˵ʲôҲûʲô쳣֣ܻûп
ǰοĸξһ֪ԼĴڣǷʵӰ쵽ǸξһڵһѭξУ⴩Խʧϡ
ȷԼǷӰ쵽һУԲӰ쵽һеݣֻҪ۲졣
û򣬶Ǵ򿪵վľǰƺڴžеԼ
ʶȻп˽ȥ
һУɵëȻ
һˣûվھǰҲûվңܰĵƲûб򿪣
ζʲô
ѵѾʧˣ
ǣȻԿվھǰ
ֻǣֳЩ죬վھǰǾȴһӰҲûС
Īǡ˿̵ѾʧˣǣΪΪʿȻܿ

ܾáһûô򵥡
ĳһ˲䣬ͻȻǰҲѾʧӰͺдڹһ
İҲѾǰһˣоİͲǰǸݡ
ǰľӰӰ´ƺʲô
ǰȥϸ˾ӡ
һѣθϮ
ҰӦ˵ߵһУͻȻ˾޴ı仯
˰УƮߣҰ·һˮĶ
оϤռʱ򣬾ָо
ΪʲôͻȻռ䣿
ܿͷռ䣬ģֻһԹߡ
һٵ׹дֻ׸߿վֱĸоߵһвٱʱڰУҰߵ·ϵĳˡ
޷ԼҰڵضӽǹ۲ĳһ˵ھɾ֣ȴִЩϵģʽ
԰¼ȵķⲻˣԺ˯֡
ҳеôķգʲôô
ʲôʽʼ¡
Ϊʲôߺߣǧ󣬾ͺ㣿һ·ߵأʮǮ㶨
ʲôأ
õשͷϡ
һ񹤣·ţһһоںһ˵ǣ߸ûˡ
񹤲ûע⵽·ע⵽Ŀ⿴Ȼ첽Զǰ˾ˡ
ֻо˻ſ˵ΪԼǺһ˵
أȥ·ߵһαߣų˵һ䡣
쵽ˣʲôȥʲô˴ӳӡ
û¶ʲôɧ
ûõô̫̫ˤҪȥ֮ģ
IPAD
ʲôѶ˼ңôռ˵ģ
ǷǷռУС˼ұ׽ȥ
ȥӦãҲŲأ
һ°ɣһˣͰѶ˼ҡ
㡭ʲô˰СⱨӦ
ĿһУĿ򾲰Сķ˹ȥ״Ұʧĺһ䣬ҲЩΡ
ղ񹤣ˡ
һУҲġ
ǣǡʲô˼
ѹûдڹ
Ȼʲô˼
һٵ׹дߵһٶһƬڰ֮УҲصݵ
߳䣬ʬʬ壬ǰͺһʱͼ͵Ϯȴɱ÷ɩ͡
ѭξ
ִŴŵĺͷϻȻȷʵЩȣ
Ҳܾңļ¡
ղһĻСһĻζʲô
пࣿ
ûдڹ
ܣ
ûдڹôܰСΪ񷢲
һУ϶Σ
ݵϿһˡ
ϤĴ
ʬٶСĹ֮С
ǲǵģ
ڵԼںδ

ǣڸûصźȥˣ滹˯أһʲôΣգȫˡ
ʧǵ¥ֻʬ˹ƺ˺Ƭ
Ȼ⼸ֻʬЩʵڲǴ˿̵ֻʬô˵ϡ
мֻʬ֪˹ȻĽűߡ
ݵĴӱߣֳһ淢һУ¶һ˿Ц⣬Ť۾Ҳ޹ת
һ·ɱ˻ȥصź
Ȼ˯ţСȻţʱһǰؿ˼
ĺۣСĿû˿ķӦֻǳΪʱԲ뿪ᾡȫԲŸ޼ɵ˯
СǰСᣬһƬҡ
˼ģڵǷѭξ֮е飬иղһл󣬾ζʲô
ĸͲֻǴĻ֮У
ⲻܡ
һʲôͼֹҵԲŻְʾ
ôҪʲô
Ȼ˿Իһ˵˼άĳ̶ȣ϶ǺǿĴڣȴҪЩĵԸ

Ȼ˯˼СʱȻƣȻƣȻһֱţûнѺ棬ֱȻֱСʱ֮󣬺Լ˹
㿴ۣɫܺڣǲˣ֮󣬿ɵúǵġ
ɫܺڣҪǣԵú㲡
Ȼһ뵽ȻŮȴƭ˵ǴУǿǣڼ㲵ӣȴֹס
ҡЦŶԺ˵ʲôҲûУǣĲˡ
һĪط䷢ؿĪطɷзǳǿҡ
˯һɣûϢá˵һ£Ȼȥ˴ߡ
ҡҡͷ֪ΪʲôֺܲõԤС˯֮󣬻кܲõ鷢һ
ʲôõ飬˵
ˣǲˣǻô겻ǰҺˣкںǷɣȴд˶;״ĵġ
ҿһɡڴͷЩؿ˴ͷϡ
ˮ𣿡һȻˮšݵǰ
˿յˮڣ˼ˮͻȻ֮θһΣæƿˮ֮ſڴ߸Ż˺һʲôҲûŻ³
ˣô죿Щӡ
ʿȻڹ֮кͨ˲ûʲôһ˵ʿΪڹ棬ŬѵԼر棬ŹԵʵ϶ǿͨˡ
ڹУһǲᱻģڵǲˡ
ңʱõʲô
۾˴ͷҲԼôˡ
̫ˣ
һҹˣ
ڡؿСŻ¡
òǣ
ôܣ
ܰɣ
ѵ˯ŵʱ򡭡
Ҳ̫ˣ
ˣ˯ɣˣҸô죿濴ɫԽԽˡ
۾ź棬֪ΪʲôҰͻȻЩĳһ˲䣬Ұĸо


417 
ˣҰȷʵ
εĹ֮ʱûͬһ룬Ǽĸ
ǣǰһֱûжųⰡȴһųУ
ѵǱʬˣ
һ뵽Щʬ棬ЩĪķŭô򵥵һ壬ܻ磿
Ǹȥ˵еʬΣıнƼôһִڣĻ粻˴
ƼŸ˻һ磬ԭҲ˵ģӵڲͬƽде԰һ޴鳡ΪǵõЩǿˡ
ԭһУûʲôϵڲһˣСΪܺߣСѾʬԼҲƱʬ
ҿܱʬˡͺ˵һ¡
ʲô⻰һʱЩɵˡ
ֻǿܡҡҡͷû͸Ӽ£ҲжǷʬ
˯ŵʱһֱ㰡Ҫ޳ˡ
ֻ˵ܣѿ״ϰɣһʧȥ˿ƣ˺㡣Լؿ̾˿˿ܵҲǳĲ
㲻ܱʬȻĻҲ̫˰ɣޱȾʧȥʧȥһУջĶˡ
ȡʬɡ죬ЦȴЦ
ǧ࣬ǷҵûСȴʬ˱ĿܣεҲܿʧܡ
֪Ǳιһ껹пܻصȥģֻǣεôʧܣҡȷʵԺЩƽ
һʼʱֻǰһŮ衢ռˣյĹ֮вò˻飬ôˣڣҲøôһǺܺʡ
ЩرʧȥСʬԼֳӣ֪Լμȥ
˯һɣ˵ֻһСϢϢͻõġ濴㲺ĵĺۺܿռϷ磬ʶֹһա
ֱ˯ȥ֮󣬺ʶԼղŵĶƺЩˡ
˰ɣѾ
氧ؿŴˣ֪ʲôоǣ֪ǣϣָܻǰ⸱󡢲ӡ
ȷʵ˯ˣΪ̫ˡ
ǣԼһһ˯϶ƽ
еĲУзص¹һĻֵ˯ʱ龰
ˣָо߲֮Уһֻﵹſϣһ״ĺ
Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ժͱ
ˣģҲ壬ı塣
ʱһУֻǸ
ĳһ˲䣬ͻȻоھСĴε
ԡ
һֺĸоźǰݵĴϣȴܸܵСЩʬĸܣһһ
ˣԸܵߵСᡭ
ܸܵСᱻסǷ֮꣬ġ
֪ΪܵĸȾҲЩͻȻŭ˼

漱еĽк˹ڴڵشȻ۾
Լţ˯֮ǰŵ״̬
ȫװŰǹָʺ
ҡ˵һ£֪Լ˯˶ãоƺǰ˺ܶࡣ
ˣȻЩɵؿղŵͻȻӴҺʬһŭš
ңȷʵˣʬҲûȫ塣Цһ
Ȼ˹ĸоȻһЩСղŵĸоԼСЩĴεʬǵĸо
ϣһЩϲȺӵĳ࣬ϡ۷֮ģȻźܶ壬ʵϣһȺϺһȺ۷䣬ֳžеЭԡ
Щ֮䣬ĪϵǱ˴֮乲ܶϢͬʱЩҲͨĳԣϺ֮ģЭȺΪȺͻ¼ʱпɢĸͬһʱȫһµķӦ
ڿѧϣȻδ֪ѧʣֻ֪ȺĳԣΪλȴһֻ֪ôĵĽۣΪԿԸõó档
ùô࣬ȻɣЩڵʬ棬˴֮ǿԽϢġ
ϲų֢״пδʬȫƣֹǿңֻߣЩʬ֮ҲǸոγɣֻܸܵһЩʬĸоСᣬԪ¥תƵļֻʬ
ʬ֮УòҲϺ֮ĴڰɣڻĮľͼ׳ʬһֻͼ׳ʬBOSSƺЭȺΪ
Щͨʬ˴֮ҲʼϵܵĳԵĿƣͺ鷳ܾͻ
ҪģԼܱܿ鷳
֪ʬʲôʱģڿʼֳ֢״ΪһʿͨҪǿ࣬԰ʬĿʱǿƣǣվֻ꣬ʬռȴʵʵڵġ
ʾʶʬϵͳȫںΪһʱܾܿͻᱻжϺϵӶ­֮޷ձһֻʬʬ
ԣоʬǷȺԳ֮ǰҪ취ԼС
Ӵվ֮󣬸һԼ״˯һָ֮˲ƺҲ˺ܶࡣ
ֻǣǰУҲӵǿˡ
ҪȭʿԼǻѼʬǿȡ뷨
֪һֻӣȻ֪Ҫǿռ壬ַŭֻ˲֪
ڸô죿ޱȽǵؿ
һεı񣬶˵һ壬ڱʧ֮Ȼ޷룬ԣһϣˣǣȴʬˣ
׽ʬһֻһֻ׽Ҫ׽ģоǣܰʬȡӰ쵽ĽȻȡСڵʬ棬ԼϵġеѾһȷļƻ
׽𣿡򶨵Ҳ˼ƻﰲ˺ܶ࣬á׽ЩʬӦòǼ׵顣
š˵ͷ
Ǿôһ¡
˿䱻޴˩סСᣬȥ˴¿˿ſ˿ڣЩ͵ʬⷢǳ󣬱Ҫȷϵǵ֫ܿסǣҪ沢Ҫǵ֫ԡ
ţ⵹Ǹ취˵ͷľǶˣµģҲû⣬⣬Ҳᰲܶࡣ

ڳؿںͺ֮⣬ƺȫָԭֹˣоԼļƺǰҪǿ׳
ֻһָоٴϣûпʲô仯
֪ץˣҪֻʬȫ֮ǰҵİ취һҲʬСҲٲˡ
ļƻãʵʱȴ鷳
ʬĺȽϴȭһֱжʬʹ֮ϵʬǿʱ̱ǣδɱʬ£ҪնǵֱۺȣͲǼ׵ˡ
ǵֱۺȲⶼǳǿҲҪӲ˺ܶ౶ȭеиƻȻǿ+3Ҫڲɱʬ£ȫնһֻʬֱۺȣʧȥжͲǼ׵ˡ
ķ˰Сʱʱ䣬ϵĳ;öȶʬ˰ٷ֮һ£ں˷ѵʮӵ£ڻ׽һֻԽСʬ
ò˵̫ˡ
ֻԽСʬǰӦһŮʮӣֳ͵ʬķͲܳɹ
ֻʬȻֱۺȶϣȻͣ˻ţһΪʵӣεŰڼϣСڵ
֮ͺһˣȥǸҽԺһɱ֮󣬴ҽԺҵ֮ҽеȻҩȸҪõҩ
ͺ涼ǺܾͨҽпԲѯصϣ£ҲֻһѧϰһֻʬϽĵһˡ
ͨʬ֮󣬼ǰǿֱۣñͨҪְٷ֮ʮңϵù͵ģֻҪĲǽ£ֳʬܡ
ϳֻʬһŮΪȻŸĳеУУʬҲȻѧУʬеʬΣȷʵҪطҪ˺ܶ࣬ʱȴܾңѧȻѧУͻȻˡ
ûʱоЩĹ£ֻ뾡Ūβܰʬ˵԰ֻʬһ˿֮Ѹ˺¿ۣǰȫ̹¶˳
Ů˱ʬ֮󣬲Ǽ䷢ˣǰ˺ܶ࣬ԭСŮʮӣҲŸոշãڿ״СѾͳеһˣϼøеԣҲǰӵļͦ
濴һСŮڴϣȻ˺£оšǺܹӣ¶һԶҲúЩ졣
ȫעȫŮʺǰмĲλ
ԭӦǺƽ̹ģŮ΢΢һϸǱʬ֮ƺ΢΢͹
ȥʱƺʬ˶ĵǣӦһִΪʬ׳Ӧǲںʳ֮Уչ˵ʳϷչԲսӹ塣
ڹоһоһѧͷޱȣоֱӿʼˡ
ǶҪ⡣
ʬĹͷǳͣҽԺƬܿĥȻδܴʬǻֻȭ
ȭвרҵĽʹߣȻСģǶʬ˺ܶ˺ҪģΪҪСԼִУȻҪѶⲻҪ˺ƵС̶Ȳźá
˾ţ֮ڴʬǻʬ氵ɫļ׿ǡ
һⶫҪõĳ嶯βôֻǺϸع۲ţ˼Űȡķ
ʬһȻûʲôͷǿ̽ʬǻ׽סֻʬ塣
ϵʬȻʶΣգ˻ҲüΪ


418 Ǹ
һʬ棬Ȼ˼ȵʹƺʬܵķΧʬɫൽҰף֮⣬ҲüΪʹδεĺͷϵ
ʵоʬν˴еģ԰ʬ³˳һЩ߰Ѫܱ󣬷ϵԭһһжЩ񾭵ģ鷳һڰʬϲ񾭳˿Ȼӵһԣȭնء
ʬ汻֮ʬûж﷢ܻǵ۾ȴ΢΢ˮ
ܿھ㣬˵ܣͱһ۾ȡʬʬ˵˼䣬۾ǰ˻Ρ
ʬת˼£һ۾
ܿԼָܶ𣿡ֽʬһ䡣
ȻǿȡʬʬӦòٱΪʬˣҲ࣬ΪʬʺһЩ
ʹʬ֮˰ʬֻ֣һֵֻʳָһ¡
ɵôϲ׼һʬѯʲôʱ򣬰ʬͻȻҾҲüΪʹࡣ
סŬŰʬǣʬ岻پ֮һҲˣͫҲʼŴ󡭡
æһ֮ʬıһʬ塣
Ȼʵʧˡ
Ҫһҽͬ顣ǰΪܶƺⷽǸС
ȥҶҽˣҡҡͷʵʧ٣Ҳһҽ˰ǣ֮Уͺ֮⣬εʬ
ղȥҽԺһҲûţҽʿȫʬ˴Ű״ӵͼʱһǹʺҪֱֱص˵ϡ
ҸŶһҽʦҽܸ߳ӹ̵һһ׳õҽеʱˣҽΡ૵ֹ˼䡣
ŶӣʸоЩ֣֮УֶУʿ֮ƺǵжԵĹϵΪ񣬲ŲѳΪĻ飬лɳýƷ
ոճΪ߼ʿӦûһЩ㷢ɣһǺʹģһ໥֮зֹӦ׺ܶ࡭硭ι֮㻹ţͼҸŶӰɣȻῴ㣬ֻټҵ롭϶ǻˡһ£˳롣
ûȤҡҡͷҪ齨ŶӣҲŸˣܺͺŮΪ飬һǸŮˣһ棬һ·һֱĻȥһ쵼Ŷӣ򲻿ܵġ
ǲ֪ô汾˵룬Ǻܸӵһ飬ûϵֱӱܾˣþй׻˵йҧ֪ġ
ҿǲرǹѴﵽ뻯֮磬Ժ͸һɣ֤Ҫǿܶࡣܲطǽǡ
㣿ǲҾԼλңⱲù飬㣡˫ȼճŭգǿ
ˣȻ㲻ϸңҲ㣬Ժ˭Ҳ˵öԷˡ˰ֿ֣˴ϵİʬʬ˼
㡭˵ʲôվû˵ڣܾԼؿǶһҲ
ˣŪˣӦúܺ޲Ҫɱǣǡ
ǣ㲵ʱȻۣ
ǰ
һֱõİ
ǣԲǰ飡һ˹ظĦۺ֢ȻûĽͣ
һˣһ˸̫࣬ȴһֱղرȻ󸶳˸࣬ȻûлرͻΪԼʵ̲ظģһֲʡ
ǣԹмʱѵʶһأ

ڵһֻʬʧ֮ȥ׽˵ڶֻʬֻʬֻʬ
µʱһζȻǰԽԽǿңҲ޷ʳҲʼ÷һֱûʬ
鵹ͻԵĽչŪʬļֱʲôá
ֻǣ˺üַжЩ񾭣ҩʱЩ񾭣ֻǣôĽȫʬȻʱгж̣Ķʮʬһ
ԽԽˣʱʬǰŭҲԽԽˣĵģһ죬ʬǷҪ۶еİʺҪ
Щ£ûиߺ棬ǾǣЩ͸Χʬ֮˸ӦңƺӦڹеĳطһ԰ĴڣƺڿƳеʬ
֪⽫ζʲô

һºɹһʬİʬСʱ֮á
Сʱɹؽ˹ͨͨѯʺգ۵ķʽ˽⵽˺ܶϢǣʬȻȥˣʹѧļĦʬ࣬עһЩҩδֻʬ
ֻʬգۻش֮У֪ʵЩʬ֮ԭеʶѵģظоԼܸܵһС
⿪ǻʱǻۣ񲻴ҩһֻܣ񾭻ʹ֮ġ
ҲڿС۾ʱıøʹˣΪ֪Сܿȴ޷壬޷κ
оƺһͬҲһʵҽѧרҰæ֮ǰѾļ¡
ǣʵһֱʧܣҽչ˵ûнչΪֱڣȻءȡ棬ڸ֮ʱԹַܶʽ֮⣬ûҵʲô·ʬ
ʧȥʬ֮޷ʲôԭ㲻ȷʵΪһ񹤵ʶ롣
ϵÿѧƣڷչǧ֮󣬶̺һ㣬֮ģͨʵķʽѵǿҶھͿԴﵽЧǣҽѧⶫ治һɵġ
ҲʼĥţǷҪѰһЩһŶˡ
ǣ̸ף

һʮһ졣
һʮһ죬ָĺź֮ʱ䣬ҲסʬСʱ䡣
һϣʱĳ˾
ҹܵ˸Χڵʬһƺܵ˹ʬԣҲܵԵǿǿ󵽼һֲɿܵһԻǡ
ʶʬܿѾһеĸǻˡ
ӾǣڵʬӦÿҪɳˣкܶݵĶʧء
ǰЩʬ򵥵Ľ̸֮У˽⵽˲ٵϢǵ౻ʬ֮󣬶ʮСʱ֮ھͻᷢȻѹʱѾܿˡ
ʵϣֻζڱʮСʱ֮ھͻʬֻʱ䷢ںϣΪӦӦر˺ܶ๦ܣԵݿ˻ԣʱѾʬĵ̬ˣûлԵġ
֮һ֮ڵʬŽӽ죬ƺ̫Ǻϳ
ǴЩʬ۱ȷڵʬ죬Ҫ̫ʱ䣬ҪʼںϵĹˣȻʬڵǱԶˣһʼջǻ
ѾԴǰ΢΢͹𿴵ʬĵˣظоǿɶĶǻڵ䶯
ַŭְԼƶǵĳ嶯ǣûŪԭ֮ǰôɱ
ֻǣʱԽԽˣãʱ򣬺ܾܿѾʧȥ˶Ŀơ
飬һµʱ֮ȻͣԭؼûʲôʵԽչ
ҲԽԽˣܵԽԽꡢԽԽĪض
֪εĹ񣬼Ѫ޹顣
ǣעģȻǱ۷ٵֵˡ
޷ãһʬҪӵ䴩ʺʱһġ
ѵһ˴ˣͻ
ָ龿ʲô
һǰ顣
鲻ģӦúõ塢һ𣬳ĬӡһԷ͸оޱȵۡ
أ
֪˿ӦʲôоֻԽԽ㲡ľһֱ޽չȴȻͷçţһִؽżʵ顣
һˣ͸漸ʲôŵ㣬һûпĹ
ǣôһˣ˿̣ȴƺռġ
һۡ
һԼʲôط⣬˺ص⡣
ֻˣһ֮󣬲ܳ״ʧнѳ
Ȼ󡭡Ȼأ
ãԴ֮Ӵ֮Ҳ߻ԭĹ
ãˣҲʬһԶԺܻĳֱ֮С
ǰ
϶ǡ

Բ𡣡
ĳһʱͺ¥ϦϵǸ
ΪʲôҪ˵Բ𣿡һ䡣
㣬ԭΪҿ԰һУʧȥһУǣʧˡͷ
òԼʧܣһֱĳɳ棬ԽԽƵʧأܿ޷ԼߵһУҲ޷˵κ˵ĻԣڽѸú˵Ļȫ˵
ôʱദ֤һҳϵĻ飬һֵεĻ顣
ʧˣǰһΪҲ֪ʧ֮ʲôĳͷ᲻лᣬ˵˵Щ
㲻˵й˺㲻Ǻܿ𺫹ôйҲʧܵһ죡ܷŭصȴʼ˸⡣
ϣҳʧȥ˿ƣʱ򡭡
ʧˣҲҪҵǸ˵ʲôԲ֮ģҲҪֻҪһǸǰԺ˵еǸĻܷŭ˳
ҡֻ˵˶ʵҲûôᰡƺܲ档
ҪΪЩǸִؿ
ͺ˺ð죬ڻȰ
ðɣΪЩǸֻǣֵǸΪ㣬лô죬Ҵʶһ壬ǰôẫˡһЩ
㣡
ۿתõᣬȫ˳ԺԵĻһĽᡣ
Ľữ֮ͻȻ֣Ѿûκζ赲֮ˡ
ǰ
һǵġ
Ȼʱ򣬲˵顣
ֹ飬һҪ飬һֱûи


419 
ȥһµġԴؿļͷοһ䡣
ʱ޷˵ʲôĻˡ
˿̵һծǷһƨɵծ㡢ֵĸ飬ˣծǳѪ޹ˡ
ϦԼǰ궯ǿҵУǲ֣Ѿֵùˣļ֣ʬͿ
Ҳĵ˵
Ҳˣһ
Թؿһۣûн˵ȥѾһûݷùˣǰǾûй顣
ңҪŻµĸо
ôùɣ
һŮˣǿˣǼܱߵ飬ߵǣȻˣ

ԭΪҹ᳹ʧȥĿȨ
ǣûС
ûУҹʱʱһ󷭽Ż£ȻӺ³һֻĵĳʬ档
ʬûͷֻһЩжή񾭡
ķǳġ
³֮ؿڻֹۣۣܣܵҪȥĸо
ȻʬҪͼʧˣܵǿҵųⷴӦͼ̽­֮еήˣǿų⡣
Ҳ˹ûĵʬ棬ѾŪȥ¥¡
û¶ɣܵĵؿ
ҡҵҩˡҲܼѵػ˺һ䣬Ȼ弫ܣڲزס˷ܡ
ҩЩؿ
߼ĽҩҽκСᣬˡ˵ͷ
𣿡ܻɵؿΪǲǿҪ䣬ЩͿˡ
ǵģʬĽҩҵ壬ҲѹҴʱ򣬱˷оƺʲô
类ʬˣûֱʬ棬Ǻʬһɱɹز˿ʬѪ֮Ķʬ޷ڼ档
ǰ˽⵽ϢԭϣӦˣһʬ壬һ壬ʬͲѡмȴ֮䣬ʬԼ壬ȴ޷ں񾭡
ԣΪһҲ˱˾о
ܴȡѪĶע䵽ʬڣͿЩһͨŻ£Ѽڵʬȥ
ֻǣҪƳҩҪʱѧ˵Ҫд飬Ͼĵ̫ˣΨһֵҵǣӵйԣʱȷѯҪõ֪ʶ

µʱȥˡ
ΪҩͺסСȥ˹ҽԺͬʱҲǹҽѧԺȥס
ΪЩҽѧҪͣķԹʵʹá
ҹԼյ鹥أĵһҩƱ˳
ڲȷǷиõ£ҩעһֻ׽ʬ
һµע䣬ֻʬɹذڵʬŻ˳
ǡ֮˻֮С
ԣûֲһ֪ʲôʱ

һºֲȻû
һ¶ں̺ҽѧ֪ʶҪŪΪʲô˳֮޷
Щߵĺ棬ԽԽԹҲһһ䡮֡
û취ӵġ

Ǽµʱȥˡ
ҩѾ˵Ҳʮ˳鲡ˣȫֲ˵״̬
һҪ鷢ˡ
ˡ
Խġ
Һøĸѧ԰һԵæң⵹úЩ⡣
һСӡ
⡭ӦǸкѪɣ
Ϊȡкӽ֡աݡӡ֮ģ治̫⣬˵¶ҪһУԶӽʲôֵ飬ֻʱˡ
û̫ʱĶӣȻһҩϣң͵͵شӵ⡣
͵͵ȡӵѪҺ͸ϸҩ֮󣬺治ɵôŭһһٷ䱣֤ԺԲһë£ƽϢ
ǣɶˡ
ӶϳȡѪҺ͹ϸ뵽Ƶҩ֮һʬ˳֮ûбֲˣת˹һһָ˵ǣ
еԭҲ˵Ȼǣҩȷʵǳɹˡ
ֻٴһ£˵ɹҽѧĽǶȽһҩĵҪǧεٴȷҩЧ
ǣûôĲϿԻӻСҩĲ϶㡣
ԣֻܺͺˡ
Ϊ˾ŮҶӵĹѪޱȷŭصȻӵӦøṩǣŮµСᣬȴҪµĶðʹͷȥΣ˵ζƿһ
ȻĳСǣԼɲôΪС˽ŮֱܵųǺѿ˷ġ
ŮұҪ⣬Ҳιһ֣ھ֮ǰһ񲹾ȿʹϣһɹȻϣεĹ㲻ٿ۷ٵֵõһٵֵĽԺ֮֮飬֮
Ȼкܲˬպ滹һǡҲ˳һ˳εĹ뿪˹򣬻صʵ֮Ҫȥ飬ȻȢ
ΪСᣬΪȫ࣬ѣһҧͬ

һº
Сɹ
º
Сָ
汻ʹ񲹾ȿ֮󣬱۷ٵֵȻصϣСᱻɹȻ֮󣬴˴ֱɶҲӰٷ֮˰ٷ֮ʮҲúﰲο˲١
ڲȿʹ֮󣬺漸粽룬ɲٴΪһЩʧֿˣٴʧܡ
ΪģͬʱҲΪֳΪһ֮ĴȣЩһֱסеĲ죬ǿװЦհչСᣬС᲻Ǻ飬Եúų⡣
Сᱻ֮ʶЩʱȻѵģǵǺһŮһ뿪ģȻҲûлˡ
Ʋ⣬ƲĽкܴܣ
С᲻ǿдģǲƭַƭǣƭȥʲôطͲö֪ˡ
Ϣ˵ϲǲΰ롣
ǱߵģӦûţ˵ỹȥ¹
Ҳ֪ûʲôģӦòǿĸŮ룬Ҳ޿ܶС᲻ܣԣԸߵģǱƭߵģ޷϶жܵơ
һĿ֮⣬ԭһСʵɹĳŮߵģŮһҹú治¥ؼԼļˣһȺʬҧˡ
ͺȥʱѾ˵ϵһ⡣
Ҳͺһ̵ĽѵӻСҲ˵ߣһٶ棬ֵֵ࣬ҪСᡣ
Ϊ˱ӵδһҪֺһ棬Сʲô⣬ҲʧܣȻﲻˬȻȫȫؿСᣬ뿪߰벽
Сῴ˰ְֺͺ֮ĹϵԶԺǳĵִһʱǲͣشߴ衣
ҲѾˣڻûжȥһδ֪õĶȥһС״ǺȶҪһʱĵźá

ͺεĹѾһʱˡ
һʱһֱоҩӲƽˮ
ڵĵطʬĹдʬԼι״ʬϮš
Ϊ˱ʵ鳡أȡĶսʬʹʬʵ鳡ڵأȻó׵Ծصʵ鳡ء
վͲ˵ˣΣյһΣĵöľѻӵŵҲ˲ջ񣬱Ծܾ͵õһǿÿøԶһЩ⼫ǿս
һĵ£ֽһεʬʼֳˡ
ȻԷֳ
ۼЩʬԴȻγ״һѳһһģһʬ
ʬܽԷֳܽԷֳʬԼҲֻռʬٷ֮ı
ַʽķֳ˵ĸоҲ̫Щ
رһмһֻʬֳǿײʱȻѾӵʮһģһķˡ
ȻذʮȫɱˣȻٶȷѷֳȥֲ̫ˡ
ԣǲٴȥˣʹֻаٷ֮ʬӵзѷֳ٣ʻôѽ֡
Ҫ취ǡ
ĽҰ⣬˵ĵطᰲȫһЩɣ
ҲһҰھͼ׳ʬĶܺܶࡣ
ϺܿѾû˰ȫĵطӵĳУҰٸ˵ĸоҪȫһЩ
Ѱû뿪ȴǱ飬ԣȷСûʲô֮ʽʼеļƻ
ڵĹУһ֮ǰͺʱĹѾȫͬˡ
ʬ϶˲٣ʬӦҲ˲٣ҺܿһЩǰûġǿʬ֡
ԣһҪСĲС
ңС͸ճ̫õĶӣɲͺ浱ûκθؽǡ
Ƕˣһܼ޵
СỹãֻҪúú壬ǻĻҪ֣һԣǸճĶӾͲˣ˭Ҳ֪ʲôʱޡ
ʱɻ飬ʬ
ƶһ׺ܡܽսǰ쿪·峡ȷźܴһƬΧȫ֮󣬲úСͶӹ
սȻԱȽϰȫж쳣Ļ
оҩҽѧԺ뿪ֱ߾Ҫ뿪ͺµʱ䣬ųɹʬ̫ܼн
еļվͲö˵ˣҲһĻر˶˲ٵĹ㣬ҲּĲɡ
뿪кŷ֣ҰⲢûеôƽͰȫ
һ֮ǰҰϼʲôӰʬ٣ڲһˡ
Ұ˴ʬʬèʬ֮رǽ
̫ΪʲôЩʬèڳнǺʬһ𣬲Ҫ֪Щ
Ҫ֪ǣδЩʬèȺͻΧΪǵԷֳٶԸ߳ʬһأĿȥҰȫǵӰ


420 
鵽ʱȻЩˡ
Щʬèʬ̫ھˣٶ죬£è͹ķӦٶȾͱ˿죬ʬèʬ֮󣬷ӦٶҲͬʬҪ˺ܶࡣ
ǰԼŰɱʬ˵սȫʧЧЩʬèʬرϲǰҷӿϣֱĳſ߶סˡ
ҺһʱǿܣĿǰ;öȻֵĻǰǳ׽ʣʮ;öȣôʬèʬΧһҪץˡ
ϱʬèʬſ֮ҪԾû˿ܣѣֻöһףûǿը˦Щʬèʬľ
ЩƵǣըЩʬèʬǺܼ¶ףȻ벻ȻĻǿԽ棬ǿɱһ·
ԭΪнֻǰ·ϣ˴ʬèʬͼƵѡһǵ·ȥֳеΧʬèʬȻһЩʬʬ֮ģΪʬèʬԵú٣ǺԲˡ
Ĳ²⣬ЩʬȫĪؾۼڳеıԵӦǳĵʬ´ָȻ֪ôĿʲôȻ˲С鷳
վڽĳĦõ¥Զ۲ʱͻȻоЩ
عͷʱһڷߵվ
ͷκǸŮˡ
оǳ𾪣رʲôʱֵģ֪ҳԶĵط
ʲôˣȭкʮ־ؿˡ
ᡣҽһ¡
᣿۾Ȼǵȷʵ᱾ˡ
̤Ьٴȫѹ׼ȥȥû뵽Ȼҹˡ
ң𣿡ǿ˼һһ䡣
ĶΪʲôһ䡣
ݵʱר̵Сᣬ뿪û뵽СѾʬݹ涨޷Сᣬܼ֣˵СᣬҲߡ
ʱ䲻࣬бҪִУ˵ֻ뿪ˣ׷סңһѯβСᣬұƵûа취ֻö˵ֻȥҽƼšҽҵ˲ϣ
Ӧ֪ͽҵĽ֦С㳤һģһ롭ҹȥĻҵӦûɣ뿪֮Ӧȥ˽ң֮顭ҾͲǺˡ
𣿡ܻɵؿᡣ
ûҪƭ㡣
ô֪һ䣬Ů˵Ŀɴûз¹
¹һʱ򣬵׷ʲôǺܿ϶ˣʲôʱ򱻼ġ
ֲоƬֻҪҿﵽһ룬ͿֲоƬȻȷеķλʵϣҼǰص֮һֱĴ㣬ҲǹܻоƬľޣֱڲҵ㡣ϸһ¡
ΪʲôңȻҪеȫʸס
ȻˣشĻҲֻһ룬ߣһС롣
ΪǽҩĽҩ
ŶҴȥоĵİɣΪΰҶȻĴңĻ֮ҲٶȾѾ֪ˣǽҩҪĶӣǸһǽҩ
ǸȥоĵĲ㣬ڵ㣬ǵһ¹㣬ҵʱҲңҵʱһֱ¹ұһʱ䣬һָ뿪¹ȥоʱѾ뿪ˡȻһܳĹ¡
أŪȥˣʵ̫ˡ
㲻ȥЩ£ҷɴ̸ȫһЩܿһ֮󣬺˵һ¡
ɴһʲôҲûš
ηɴָָһֱʮ׵Բ״ķĦ¥¥׸ߵ֮УһּǿѹȸС
ɴһţȻˡ
ηɴĿһĻɵôΪ𾪣Ȼ2020ҵƼ
ȥ𣿡һ
Щͬ飬Ҫϡ˿ʱ䣬ڽʱÿʮңͻϻغߣʧܡ
ΪĽ̸뿪һѾʮˣҪȥˡ
ǲ뱩¶СԼıӵģΪ뿪̫Զ̫ãԲòǡ
ϴɣǵķλ÷ɴǡ˵һ¡
ԥһջ˵ͷ
ܣоһǿܣҲһ˲ĹԼһֵĲ֮С
µĵطһն֮󣬲նʧˣطĲҵذȫΪһ壬йŶһ
ʧʱȵ˲ҵϣվһ
ȥǰɡ˵һȻһ֣ǰһάʾ˷ɴ·ά棬ҿš
׾άͼҵ˺ڵĵطɴǵط֮ɨ鵽ĴڣȻǺСˡ
ûоƶҡΣɴôһ˲˺˲Ϸ򿪴͹ȥ
һڵ״Ȼźߵڵ¥ӿ£һĿڴȥ
ӵȻǱ汧ŷȥġ

ЩƼʱֻ¹ҵЩɴѡٺú֮ǰĽ̸ȻˣʡʽڽС
ǲǿΣԵϿˣƶһʧԭ
ܴȷʵΣ򲢲ڵԭеĹϷУڵͻ֮Ĺ̫ת
Ϊ˭£һһֱûժ·ߣȻѾѳѵˡ
ΪǷ񻹴ų׶ѾûʲôˣΪλ˶ڴϣҪԸųҲû̫
˽ڵݻǺܱҪġ
һֱΪ£ڵȻǡܿش
ڻ𣿡Щֵؿᡣ
Ȼڣʬռ˵򣬵Ҳǲ¹齨
ոȥ֪˵ʲôˡ
һֱûзȵϵͬҲһֱڽⷽŬ˵ȥ
ǽƼô£ղŵĻȻֻ̬ȣƼſоġ
ڵǿŽƲŽģ¹ҲƵŵԹݣȻĻ֮ضûˡ
ƼŽɵñһ䣬ⲻǲõʵ鳡
ôˣе쳣
Ҹ˽˵ĵط𣿡ָƽоЩᶼ
֪ڵȻԼ϶ǲģ֮ܰͬУɹʻһЩ
ֵֺĸоܾһεܷɹǰϡ
ԣĳЩ̸һЩرǹڽƼš
ῴһȻ˷ɴһЩָ˴ӷɴд˳ȥ
˱͵һд¥¥ִ˼¥
ʲôҪ˵ﲻе˵ĻẰס
ȷţԴԲǺġ
İɣ뷴أⷽмҡܿ϶ػش
⵹ǡ˵ͷȻ´һ
ϴ뿪֮¹̽ʱ¹ʣݣֻܴߡǺܻɵؿߣһ¡
о˵ƼŰѵ򵱳ʵ鳡ĿˣΪˣԴһ֪𣿡ҲתĨˣֱӽ⡣
˭˵ģԵúܲӡ
һλʿۼƼŵƽ紫װãҽ̸˵ʱ˿ڡԵһ¡
ЩǴԣʬ֮ͽƼΪ˹ȫ֣ܶ˱ˣˣǻᴫָĴԣˡʵ鳡֮ģһԣ㲻ҪЩԻˣҸҿ϶Ӵλˣ϶Ǻʿ᲻ϧһд۰ȥ¹һ˵
λʿġˡ֮˵ͲǺţ˵ƺе
ĻʼջǱŰŰɵ̬ȣһֲοɣʵҪԼȥȥоǡ
ڽƼŵʵ鳡ıǺܹע֮ἰ£ҪȷǷԺкȷһ֮󣬾͸öȫӪˡ
ķɴ֮ӪȻ׺ܶࡣ
̸ֽ˼֮Ȱ˵£ص˷ɴ֮С
ɴﻹͣСʱͱ뷵ˣάҪ¹װòС

˵ȥ˽Ƽţصɴ֮󣬰ѻתصϡ
ֻǾпȥڿȥ￴ܲѰҵһЩۼ˵һ¡
Ϊʲôң֪һװװ϶н
һȫҶ˶ڣǱҪһлָԭ״֪Ҳ֪ΪʲôֻǾֻа취һС
ֻҵһлָԭ״ΪȻһƽпռ䣬Ҳûеôǿ󡣡̽Եغ˵һ£ߣ顣
㲻磬СԺܻܿΣ֮У㲻һֱߡƺԴпˡ
˼ǣ¹ûǵλãһĻȻǱвζ
һ뾡һа취ǣ¹ԴޣڲϵţĿǰ޷ȫƿ¹ӵĿƼЩƼֻѧʹãԭһ֪
¹Դľʱ϶Ҫʱ򡭡ûм˵ȥˣĺȴǺԶ׼
뵽취С磬ȥһȫƽ磬ȻڲûԼƽеĴԽҲǹԸһдԽ
һᡭ˵ȻŬҪȵ˵ʵ鳡֮Ĵȷʵ̫ס
¹ԴҲпܣȥ¹ֲ԰Ȼֲ԰ܴ󣬵Ͼޣʳ


421 
¹澺ѹ൱Ĵ󣬻ֻ˵򣬲Сᡣ
Ҫʲôֱ˳̸ʲôޣҲûʲô飬еֻ潻
ˣһûأξСģûֱӺ̸һ
һЩƵҩܺػһ䡣
ѪҺ֮ƳɵİɣƺԴָơ
Ȼ֪ˣα֪ʣһ䡣
ȻˣСᲢѪҺƷҩιģǲ˲ӵѪҺƷŵԳɹ˭ѪҺƷãҲǺԼѪҺ飬ӵĿɲУᱻġ
ܣԲ֪ҲûҲȥȫࡣ
ȷСȫ𣿡һ䡣
֪ʱûˡЩΪʲôôʡ
Ů˺Ӥô£˵ͬ飿һ¡
Ҵͬһƽ紫͹ִģֻ֪ǺˣӤʲôû˵ҲûʡڰѺ˴֮ǰͺͺ潻һ£ʱ¶ͱӵ飬֦
Ȼ֪ܲסᣬ֪ܲǲҪ֪ĺá
Ǹƽܹͬһ֯𣿡ֽһ䣬ǰٱֳģżҲС
ǣһֱɣǰʶϵģΪаͬıʶεҲ࣬ԾͬСԹԵ鲢̫ࡣ
ǿ̫˵Щ飬Ҳûٶˣ°ѻתƻȵȥˡ
ʱоʬһɵģҷֲͱ˴֮磬ܿÿƬڵԣѾ̽˳еʬԣڹУڽҴլڵء
ӵѧĽǶʬһֲֽͶ֣֮ҪԿΪʳͬҲṥĳЩеܼļܼľʹݻ١
ǣʬ޷ģҪһάأάֻܺϳɣͨɢ
һʬȺһþ޴ѱ鲼ȫǵĸʬ֦ɡ֦ҶĻôԾǵĸֻԸܵõɢάء
һֻʬڵòṩάأʬڵʬͻỺȥʬһȥҲ
˼ǣҪݻЩʬͱҪݻɢάصԣƺҪʲô
Ǵݻ١ҡҡͷҪ࣬ݻԣʬһ
ļƻǡһ
һоˡоʱǵĿƼԱҵһЩģģΣƻ߷תʬԵĻ򣬴ӶʬɢӵģΣϢάأЩάؿʹʬд䣬˺ͨļƻϸ˳
Ұʲôô֪ԼüֵڵȻҪˡ
ܾܿͺһΪʧʱ򣬾ȥ˽ҡ
ȷţ۾
ţһƽػشһ䣬һȫ֮С
Ҳ鷳ʹˡвһ䣬֪Ȼ̸һ֪䡣
ôƶϣһԭ򣬾ǹеǲȫģ˵һȫڹԤ֮С
ǴСõģʱˣҲȷôǰľ飬ڵ϶ˡ
ǣȻǣᣬȻڼ򵥣ңǼ򵥵飬ҲᱻŪޱȸӡ
ΨһĺôÿᣬûȦףȻ󱬡
ȻǰûȦס
Ҹҿ԰ٷٰ֮ҵ𣿡ᷴһ䡣
˵˵սɡûپ͸ղŵȥ̸Щ塣
ܼ򵥣ȥҴլڵĵطҺҵСӸעƵǹעƵҩڣתɢȥάءս˵ǳ򵥣仰ͽˣһеǺܷһԸ
ҩȻһӾ˹ؼڡ
ҩ㣬Ҫһµʱ䣬ҩƳĻһҲ⡣
ÿҵѪҵ裿Ϊ˾СᣬѾôԼôܳʱˣҲںһ¡
ǣҪÿǸƵҩҪһЩע䣬ѪҺܷתάصҪ£ǰѾ˺ܾˣΪһЩͻ¹ʱжˣڽϾˡ
ǽҴլע䵽ڵҩʱгѪҺ㹻ʵѪҺ뿪಻ܳʮʱ䣬ԣֻܽˡ
ԭˡѹʱоģһȫˡ
ԭǱҩߣѪҺ岻ʮѪҺΪ缫ΪҪҩ
İɣЩҩ𺦵ģҩԭİѪҺвϺ׼תøϸһҩƱĹ̡
ǰЩһڵҩоƱҲһľ飬Բʮ֮ˡ
ƱҩҪһµʱ䣬ȻηɴϽУҲûд¹ηɴͺ˴ȥ˱ϵһܻ֮С
˵ϼѾʬռ죬ĿǰֻбвְȫԳ¹֮⣬ֻܴˡ
²¹ܻҪܷҲû̫Ȥ¹ֻҩʲôطν

һ֮
Ҵլ
ȻֻĽҴլڳʬԵĳѨ
û뵽Ҵլ·Ȼһĵ¹
һ֧ʮ˵жС鱻¹Эжܣǻ¹Ѱҵ¿Ƽ
Ҳʹùܷ򣬾бͷܵ
ú˷ɴûиҪҪִСȻǱСӺ
ӺǺıȡֵ֣ܼ򵥣Զ׶
˼ĶǺˡ
ˣ˰ˣй׵ɵԺӺ身ˣ
ֱ渳Ũصĺ壬ƺԴ˺Ϊ⣬֪ΪʲôָоƺŮУ
ȻˣӺ飬Ҳͺ֮Ľñ֪Ӻӵ飬ǰԴ˺ܲҾ˵ɡΪͶӵİȫƺǸڣվжϻ
Ǻĺôְҵڶ⡢˽·ֵú
ͺһµİȫͨƵ
ʽڹл˺ѣεĹûⷽĹܣ˿ͨйͨԶ̹ͨͨеĹͨǾ޿õ֪ġ
һͨͺŽ̸һ߸رжС˽ҴլʬԵĳѨ
Ϊи߿ƼİرжСҴլ¹ƽе÷ǳ˳Ӧ˵һɱ
Ȼ¹εŴʬһЩǰδʬЩǿļȺ֮£ͺ޻֮
εж֧֣¹ҵǿ˽һǣЩҩҲ޵ģһ꣬ڵĿƼҲ޷װһ¡
ʲôҲû˵ǰȷʵ¹ӵǿȴȵ࣬̾ͨͨѶɻ
ָо·һ΢΢Щˬ
ҲѾⷽ׼򽻵ʱͷرڰձ˵Ҳǰһжǰƺˡ
ûиǿֻõһھѻǹǷעӵġϴ˶ʮעӵûв뵽жСսУ棬ƺҲûʲô£жСһֱӵģűóжǷɹĹؼ
ȻҪսҲֵУȻֵúУȴһҲûͣ
εһԸתøע䵽Уתбʬͨ
Ҫǣҵ
ʱڹУڽй۲죬Ҳһң㹻ʱй۲졣

һ쵽ԵĶ򡭡Ǵʬ߼Ужʱ䲻࣬ȫһ䱸Ҵլ¹Сʱ֮жС鷢ָ
ڽһԳѨڵĵ¹֮ȥһεĵطҴжСԱܱ֮¡
жСԱȥˡ
ڵ񣬾ἰжСԱԵעʱעӵȡԼѪҺڶʮ֮ڷȥԽע䡣
ԹȻһǿӴ֮󣬶ʱһжСԱڷ
Ŀڣʮ㷽򣡡ѰĿжСԱһ
ҲڼԵĿ
Ȼһߵ࣡ҡǸŮˣ
ɵóһԭӡʬӦһֻӴޱޱȵʬ棬û뵽Ȼôһģ
ȻҲһֿܣʬŮ˵ڣŮ˵Σǲ̫ЩɵʬΪļⲢûз֮
һвҪ
ʬʬиֱ̬ԼȻǻӵгλûһŮ˲ʲô¡
þѻǹԣ׼ȡעȡѪҺʱȴͻȻ׼ʧӰ
սǳңǹ˷ʮʱ䣬һжСԱͬͨѶĻʧӰ
ֻɱ˵ʱһ˲Ӳֱ㻹λᣡͨѶС
ӣҲһߺսһܽž飬ʵʱ֪ͨ
յӦһȴЩơ
ɱ˵˲䣬ߵûзô죿
ӵǶʮ֮ڳȡѪҺȡʮ֮ڣһ
ѶȺЩ
ܿ죬жСԱͨѶĻʧˡ
ǣָûЧҰΧҵԵķλ
ǷҪطѻոճһѪУȻһĻϿڻš
㲻Ҫܣһ취ȥ飬Ȼ˵İȫҪģһʲô⣬жͳʧˡ


422 ֮ŭ
˵㷽򣡡ֵͻȻĶߡ
Ѹ׼ִǰԤƺһжСԱͦԡ
׼ۼжСԱĸĹӵ޷մ塣
ǣһ̵ȶʱ˫ͻȻֱرжСԱС
Ҳֻһ˲䣬ȶƬ̡
ûкôǹƶе˾ȷǣֹ壬þѻǹ飬䲻У̫ûˡ
۶עӵٷɳ
ƵעѻǹƵעӵӵرǿǿȣٶȺľѻǹӵ˶٣Х£ֱԵ塣
ȻύģԵ塣

ĻɹȻûӵͬʱ׼￴Գ˲رжСԱ֣ҰͲӵץϣƺЩɻ
ѾķӦҲ̫˰ɣӵץסôɱõ
ʱһӰͻȻԵߣ͵ԣסͲĸע˹ȥ
ᡣ
ֱǻƼ̹ǹۡըﱤľ񰡣
ѪҺ𣿡ͨѶﴫ
ʮ롣ߵһرжСԱһ䣬Ȼͱ˹˸ʾλ˼ලѪĹ̲ҽмʱ
㹻𣿡ͨѶٴδ
Ͳȡﳬٷ֮١һرжСԱشᡣ
ǽ̸൱УͺڽһBOSSսһϷһ
ϵƭĸо
̫ˣֿԽˣĵͨѶͬʱӰҲ׼߿ˣԭڵĵطһ߱ĶƺиӰ
ܲ˼ΪƱҺò˸ѣûϣεĽ϶޷ɡĻҲԶ߻ص
۾
ǵϴ¹𣿸лİҵһֿٽĽݾˣ˵ˣȻˣ˵һֳƺԡƺǳĵ⣬ʼϸȻһá
ǣΪԵȻлȱݵģ޷ﵽ۷ԲǽռʽֲֻֻȱݣԲܽΪӵ㲻ƿһе
ҪֲԵֻȱݣԽΪ񣬾ͱעƵҩһְ߻ΪѰҵֻҲѣʬ¹д˳ͨȾȺѰҵҪԿףս֮ŵԿס
û룬һżȻĻᣬҴоĵѪҺDNAзֻֻ֣ϣǣûϣҪǿƳҩͲܡ
һлǺ˳ģҰƭȥоģ࣬ѵһνҩҺƱ˳ϧǣҸոɵһνʱĹ¹һǰ
һָԪӳ¹֮ȴоʧˣڹҵ㣬ϵĸоƬ֪ʲô˲ˣҵ㣬ˡǽȫʧȥԴ󲿷ֵĸӦӦܸҵ㡭
һΣһθңһεĽ֮ҽΪϵ񣬺һУƿһУһЦ
ˣȻǸӣĸƽУıԶûиı
ȻʬDNAԼˣȻƭٳ硢Ѱûô㣬еİ߻Ƴ˽ҺܹԽΪ
Ȼ֪νԡ񵽵жô֪϶ӵмΪ̬ǿҲһֱ׷ġ
ǸǼԣôǰô£
ǲǺɱңɲأҺ㣬Ϲ˳ңһϯ֮أһ㣬ΣȻˣ㲻Ӧɱ㣬ͬշһֻһ㡭ᵹǿʼļˣȻˣһƢԣвĻǲٵġ
ɱң㶯֣ǱλһͲ³εĽҴլж壬ڿȻ
ǲǱףһСԪռ䣬ûض֤ͨκҲ빥ڽΪԡһصģ
Ͳɱ㣿ͻȻһ˲۵ߣȭȻĲϡ
˸㣬Եռκ壬ڿƵ壬⡣˿޾ϵȭУȭѾгһѪӡ
Ȼ˺еȭȻӳһֱϵǾһ˲䱻ȭг˼Ƭɢ
һϤݳǰ

һߣαװĵ˵ģᣬ
˵µ塣
ǲǺûóȻҳ֣ܵЦȻЦ
ٴ˺˼ǰ
۾ϤĹܰ顣
Ӧҵңֻ·һͻȻùںеҰޡ
̷·һģֻ㣡˿޾вҲǳ򶨣ֻһ˫۾ض
ҵЩˣٹӣṩĽҺİ£ҵıͽɴԵĽĲ𣿡һ˿󣬵ܿͻָǰİ͹ܡ
ΪעģʵѪҺ𣿡ҡҡͷҿǵһκ򽻵תһеĺ֣Ļڻֻڲˡ
ʲô˼ֳһ˿ţȻľš
ҡҡͷȷʵСĸһЩԶԶӺǣû뵽ǣӵеʣСᣬڹؼʱ̣ȫࡣ
㵽׸ʲôȻڽеıѾоʲôڵľ
֣
һ£˫ȭлΪһĹӰ֮䣬һֱܵرжԱڷûʱе
һǹ죬ߵرжԱͬһԵصȥͬʱһϽؿŮսʿߣԼĺϽεرס
˵ȻǺ棬뿪ɴ¹󲻾ãͿ˷ɴٺСӺ֮һֱָʾԶԶظرжС顣
Ȼ֪ҪȵСĸףġǰޡУȻ㲻Ը⣬ǣһһٵֵɲǿЦģ⣬һṫ˽ְҵ
ҲѾ嵽ǰְһһŵĲĿУʧȥԲ
ðŭƴţѺĿƣǣĺϽؿƫƫǿһơļܣκĿһؿĺܱסҪѣǿɲһ׵顣
һСһ˵ţһ߰ͲеĶעڡ
ͲﱦӺѪҺƷעڣ汾ûжʲôǿؿһִδй˵ͷʱ򷭵ζƿһ㣬ܲζ
ҪΪ񡭡
ҩע֮ûСǰŻ·ӦǱþή˯ӡ
ڴʱԶͻȻһ¡¡ıը
ȻԪռˣӡڽ˳
㡭Ȼҡ¶ᳶߣһһͺ˹
ɿȡǹᣬǹǣÿһǹ˿ա
Ӷȭ˹ȥǣȭδܽų׵ȴһȭ˳ȥɳֱײһ޴ֵϣſµס塣
һοʱȻУָצסʺƺʱ׼ֹ
ΪսʤңС࣡Ѱ·ᷢްĺУһ˫۾Ϸʵؿ
ȻֻҪͲ
¶أͶֻú̸
ѵĳףе·˳ó˿Ŭڵġء
ǰ𣡣ԥţָצȻʺļѪ˳צľ
Ҫ˺һж˵æȥ˳ףҰϵѸȻڿ㡣
ȫһֻצָ壬Ȼûѹǲ
ݣһѣֻðķԸڿҲ
ѹӣȻǶʲôɫģǵ˽ʲôȻйһϵƭľ֮Զʮֵľ衣
ѹ·ǷͼǣۼԼġϹһŮǿѹǶ¶ڶԷǰеŭȻѾܵٽֵһְҵԼһȥһеغƴ
ʵѪҺٸҸ㽫ԶҲȫһ˿֮һͲ
ѣֻðԼֱѪܴʼȡѪҺ
ΪҶ㻹𣡣š
Һ͸㣡һѪ˽
һһʵѪҺõ֣һп޷ˣȻǰѪҺвģӺѪҺ͹Ʒ㣬״ָ̬Ϊˡ
ΪвңãھɱñŭצȻҪ
㣡ѡֻðͲԶԶӸᡣ
ʶȥͼץסӹĽҺ
ΪԶ䲻㣡㳢ʲôǺ֮ŭ˫ۿһٴ̧ǹһǹ׼ͲڶǹǹǹǹǹǹڰǹһǹһǹԸ״̬ʱ٣ǹǹ׼ʺҪ
˿̵ĺ棬ȫһҡ״̬ԭޱ졢ǺܾöδٽǹһͻȻһͻƣһʵķԾǡӵԼĶǹ
ŭ


423 
ͻȻǹ˲ǹΪԵ޷ٶӲسʮӵҲ˶ݵĽӲ
˵ʱ١ʱ죬һ˲ǰеͲ׼شʺŭ俪˿ڣЯӺѪҺȡƳȫע֮УȻһ壬߸ոյڵϵ
ͼûϵŲȴʼѣε޷վ塣
ǹӵȻһһţǹǹҪȻѾ޷ʩչǰǲһĶˡ
ҡҡλεص˵ϡ
һʿ񣺳ɹתɢʬάء
ֵʮ㡭
ùǧʯöʮöʮöö
ù̵ǹһѡ
Ʒһö
óǿһŹ
ó޸һš
ùĦ͡

ۣ
ǺڽС
Ȼ˺Ľ
Ӧ˵һεսջԶҪʢöࡣ
ȣǹĽɲǼ׵飬ЩʹǹеĹʿʮδܻýĻᣬȴڸղűŭһ˲䣬ͻȻǹľ裬ԶһŶǿǹֻǹֲιеʧˣжġ
⣬ղŵõֵ͹Ҳһģһģõһѹ̵пԶһĳǹõһѹ̵пԶһĳѻǹȻǹľѻǹδǿġ
׵ǿ޸ҲУǣҪģõΪһǹġ
ǹӵ
ڹ̵и޷һģֻڴ˵еǿܡ
һ
ζţҪĹ㣬ͿԽҪУδеõĹ㣬ȫǾ׬
ںʶĹʿ֮Уδ˵˭õӵĽ
ȫҸˣ˸ոսеսĹ֮Уδֹ˵Ĵ󱬣˷Ĵ󱬡
ԣһֱԼǷˣ̲סһһ鿴Լ˻鿴Լװԡ
ڴ󱬣ƺѾˣǰĵпܾͻִ󱬣ڲûбֳرľϲǺ侲ذǹȡ˳һбһȥ˵µߣǹסԴ
סҲͬʱǹֹˡ
Ϊʲôɱͨϵͳһ䡣
δɢתάأ绹Ҫ
ֹ˺棬ʵĻǺìܵģ᲻֪δʲô
ŵᣬڲɱ£Ҳ޷Ϊǹȴ
ңӵ
һһ̧ͷŷһرжСԱ֪ʱ۽ߣƺ׼Եϵɱ֣漰ʱˡ
رжСԱȻַͬһ㣬˺ǹҲΪֶҪɱͼûеóѡ
㣡һ̧ǹǹڣرжСԱ巢˺
̵һĳǹӵγɵһĻҪȫͲ̫ˡ
ĵһǹδܻرжСԱڶǹĽŲһ¡
Ҳôһ˲ĳͣӵܾ׼壬ȻǲϵĹǹһǹһǹغֱرжСԱ˵ϡ
رжԱڵ֮ͣس鴤ţҲһתҲûκηӦˡ
һˣܳԾؿŵϵʬ塣
һˡ۲ŵرжСԱʬ壬ɫޱ
ʲô˼пһЩѰ
һỹҪǿˣܿһ塭ղżĻʬҪڣֻǸûɱվæָźסᣬԼȥߣ
ڸô죿ܾţ˵һΪǿĶǱܣɵЩ
ǸղŵõӵһֱŻѹƣ˵͵ˡ
Ҫϻطɴغͺ˵һ£Ǹڰˣ˵ˣĿǰͺв
ҰҪ󣬰ѷɴˣβҲЩĻţӺڷɴϣһʲô£ǿҪ
˱ϣٶ˻ȥᣬںţǹ;ѻǹڻǰС
˲òֿȺУڹڴֱṹڲͬĲ㼶Ҳõ뿪Ч⡣
ղžдʬ߾ۼʱ¹֮Ѿʬˣеǹһ߿·һǹȥǰӿʬȫɣȻ޷ɱǣҪӵ¹Ҫһʱˡ
ʱ䣬ͳ˼ʮ׿⡣
ǹȻͣȺ幥ɢӵȻ󲿷޷׼ȷʬҪλʹǹĹ㣬Ҫ׬ǳѣʬ̫ܼʱǱ׸õѡ񣬶ҲҪըԼ
ΪСӺİΣһ·ϲս·̷֮ߣʮӵʱ䣬ͳ˵عѭźָʾ˷ɴڵĵط
𣿡
ͻȻĶߡ
ҡæӱϷ˻С
ѴɣѡǷս˴񷵻سʼȡιĽʮ֮ڲѡ񷵻أһηʱ佫ڶʮСʱ֮󡭡ԵʾͻȻĶ
ȻҲͬʱںĶңҲԲʧֱһٵֵ
ݣ
һҲ̫ٵˣ£뿪
Ŀǰ£뿪СὫû뵽Ե趨Ǵʬ״̬ȻˣȻԴ˴ι˵ˣǣ˵С񣬲Ÿոտʼѡ
㲻Ҫ߰
Ҳյɵʾںͬ󡭡
ѡ뿪ڷɴӺһ뿪
ⷽȻûκʾ
ƽĹĶӣܷصԼǸ֮У
ΪһĸףδȷܷȫԼĶ֮ǰ޷ð뿪ľ
һ𣿡˺һ䣬Ȼú˷ɴĴװãͻ˷ɴ֮У·˷ɴ
طɴӺСôˣٴδ˹ȻڼΪӺİΣ
һصɴˣСӺܺãڵΣһߺͺ˵Żһ߰ӻз·˷ɴ֮УСʹ˹ҲֱסСᣬž۵ĸŮ˶ʱ޳һš
û£ڷɴɣǸлɳãֻҪɱȥˡظ
ҪС˵͵ϮܼĻκһֻʬϡ˺һ
ûµģӵ΢΢͸Щ⡣
һΣաͰɱԼɡȻЩ̫ġ
Ҿطɴɡ˵Ҫ֮Ҳôɱˡ
ղѡ񷵻أܴӺ𣿡һ⣬ǰһֱûʱ俼Щ
Ҳ֪ڲȷܴӺ֮ǰҲ뿪ˣӦҵģȥ֮ҪҼȥģɲڡǿһ¡
á㰮𣿡ЩͷͺأصʱҪԭΪԣǰǰڹУأСһ븺ʲôεġ
ֻû뵽һǹô׼ȻֻһΣͻˡ
⻰ʲô˼Ӷˣ˵Ұ𣡣ȻЩŭˡ
˼ǡΪӺԲŰңƵűӣ˵أǺˬģسҪǺƵġ
ȻǰҲ֮ҡڹǣڵѾȷԼĽֻһˣбѡ
ͱŮˣأأǴ֣û¶ʱһϲĵϷһ
ҵ𣡣һ࣬ǹͬЩͲֵһû㣬ˣûҵİҲεǿңҺ㣡ڣȻ㣡ǡޡʱĪرɰҲҪңҾɱȻɱЩ
𡭡ɱȻɱӺô죿㻹ǿطɴɣһ뿪Ƿ֮˵о̫ԣæת˻⡣
ӦҪȢҵ飬ڣȻתƻĻᡣ
ɡػ˺һ䡣
˵ż׼˵ʲôĻͻȻȻֹЩ鷳
ʲôˣ˺һ䡣
ΪϵͳֻܰѺĻ޷ǱߵĻ޷ж׳ʲô¡
ˣܼٵػ֣ó϶ھһս
ҡ
Ӻ˵Ļһ¡
ᣬɣһ
ԲѾɱˣһ䣬Ȼһû˵
üͷᱻɱתάؽ޷ټɢҪȵԸͳ˿գԺСÿȥδӽΪһ⡣
㲻Ҫսطɴ鷳ȥӦ㣡ٴһ
鷳鷳ˡ
ʲô鷳˻ңоЩ̫
ղŷ˾ҵĵݣˤԼӺءһ޴ĵعǵ
ΪݷڵصףɴڰգղŸûоʲô쳣ղŵĳĬžΪ䡣
£ȥ㡭׼Ҫʼˡ
𡭡ǵǺ˵ˣˣ췢ɴɴĳԾеĺ˵ʮȫˣЪ˹ش
ô죿һӳȥ
˵ûʱˣɴˣô˵һûܻӺҪи̣ҲŹ㣡漱ô
ĺϽܷס˵𣿡һ͵سȥ첽ȥ˷ɴ̨֪ʱȥҲﲻ˺ˡ


424 
ҵĿףܷס㲻ùң죡ɴԾҪʮʱ䣡Ҫ趨ԶԾܽš
ղ˵˵һųܻ̂ǰоԼȫЩΪźĺϽܷס˱
ʣʮˣԾ𣡣
ˡλԶ롭ظ߶һǧסġٷ֮ʮĿǰٷ֮ʮߡʮ֮ʼԾܻеػش˺档
ˡӦòˡ
Ͻڷס˱֮󣬻ܽŷסԸǿȵĺ˷𣿡ţ鷢̫죬˿һƬҡ
ȻңƺоЩ̫
չ˺ӺȻ˹ҲŹ㣡沢شʻ
Ҫ˱֮󣬲ܷʲôһҪסһġ潻һ¡
˱ֱ֮ӻˣ˵ǵչ˺ӺҪչǸŮŲͻȻ
ѿ׵ķǿˣһЧģٴνһ£ֻǣѾʼ䡣
Ұ㱧ˣһûںҡ޵ԽˣѾˡ
ǧҪ
ɴԾˣҪ˵ڵĻʵҲ֪Լʱ˵ʲô
棿𣿡Ծ֮ùϵͳһº档
һųȵİ׹Զ˷ɴ֮У͸ɴ˹ϴԺؿԴϷ
һƺر𰲾ˣֻаӵʱ䣬ܿ¡¡Զ˹Ȼǿҵĳ÷ɴ˺һȶ
棿
ǣ
ӣػ
ź棬ܿ췢֮Ѿжˡ
æ˹ĺϵͳǡѾտҲ
ʲô˭ҵģ忪ʼڹϵͳһ麫浱ģɣġ
ϵͳֵʾ
Ŀ
ڿЦɣЦȴһŨҵĺϮͷøˡ
ǡ˭ģҲ㲻ҪҵŮˣ˵һȥġ㡭̨ǰվӣȥ
ְְ֣֣ˣСͻȻ˹ʹ
˵ôعͷСһ˰ơ
СȻˣۣһȻתܻߡ
Сޡæվȥڵαߣ̽һĺһԷ
Զԭ˯ںθСϵӺ֪ǲΪСĿ˹Ҳһæֳȥ˺˺һ°
Ӻ
ٴҡҡͷôܻ
һһˣεսսûеĹһ˶ʬۼС
һֱǿĿ׵ķıǷߵĺףѿ׵ķǿ˺üΣԼһ׶ըԼĳ̶ȣԣӡУǲģܷĵذκεطʱ֮Ȼͻص
һΣҲɣ
ƵģĿʲô˼
ܣһܣ
ǣ˵˱֮󣬲ܷʲôһҪסһġһҪססҵŮˣûҵ㲻۾ȥ˷ɴϴߣԶԶؿ˹ڵķ

ɴ·ѩأȻһ񣬰ѷɴԾǼ֮ء
µ͵ʮȣѷɴһѩɽͣȻϳףŹĦ˾Զľ룬ûκʬΪǰط˼Ҳûκ棬ԷΪʬδȾָһƬ
ô͵¶ȣֻ˲ŸҵֻǣûʬɹʹҲδػĵѩ
ɴڳԾ֮󣬻аٷ֮ߵر˷ɴ󲿷ϵͳϵͳȻǿŵģҷɴ¹ƼԶԶֽʱȻֻаٷ֮ߵȻάֺϵͳ֮á
Ϸɴӵǿռϵͳܡ̫ܡܶռֻ򿪺ϵͳ£ɴռģԣôһҷɴͲõıˡ
ůˣҪȥµľˮʳˣˮȻǴ⣬ĻѩתΪˮҲķѲ̫
ʳЩ鷳ɴϴĸѹʳƷֻܹһһµģҿζܲҪ취ŪЩʳС

Ǹһġʲô֣Ӻһ߸ιʳɺ״ĸѹʳƷһһ
ָúܲСᵱָÿˡ
棬ǸŮˡʮйˡ
ǰ棬ԭǺģڸȴʹ
ٺ֮ҲҪȥ˱֮ķѰҺ棬Ȼǣδֻ֪ĳŵһҪС
Ϊ˾ҡšһ£еĽǺʹ࣬Ҳ³Ϊʲô
ûģһٺãҾͻȥҴӦģҲʳԡȻһЦԭԤУҵ֮һžˣӦҪúףһǣû˼ˡ
ȥɣﲻҪģһչ˺ӺСġعͷҲܲؿ
ĻסȻܶĿ࣬νǣ޷Сһ޷Сȳˮ֮У絶
ʱ뿪ģЩ飬ʱ˵˵ˡͷȥ
˵ɡ
Ҳһƽ磬Щ£㣬һֱûк˵
ŶԭΪ̸ͺ飬ûϵ̸顣
ǰƽ硯Խ֮飬췽ҹ̷ţǣʬΣֱ֮Ŀ˺ܶ಻˼飬ûʲôܽܵˡ
ҵһι죬һװгשϸؽӵһδԽֱͺһҴլĵعȻ󡭡˱

ºܳӺ˯ˣŻθҡһֱתȦСſ˯˹ȥ
ȻŽϸֱһЩȻһͷˮϾƽ֮飬˵̫ڳˣʵڸĵģǺ顣
ȻΪȻţȥɣõһҪעⰲȫȻòףȥ˱ѰҺ顣
ҲܡҺòײŰСȻһǡҡҡͷ
ֻˣҲúչӺӺһʲô£ͬ޷潻
ڡڡüͷͻȻԱһưְ֣棬һȻˣ
㡭ޱȵ𾪣ﶼһ˿֮ɫ
ҡǸķŮˣעܶĪҩϽйֵܶ飬ȻҾͱúǰһˡҡҡͷۿй˳ȻһЩ׵ļ䡣
ṹ˸졭νĽ֪ԼʱӦϲǱ
ӵԱǱСܰ뿪ֻǡ
˵൱һﵽ˵Ĳ㼶ɹƷ˵һ¡
ˡٴεһŮǷ񣬾ȻҲˡ
֪עӺѪҺ͹Ƶҩ᲻ʲôӰ졭
˵ֻ൱˵Ĳ㼶һֽҲ˵ֻǡڷɴϣҸоͺʲôͣڳšҡ˵˵ȥˣȻ޷ָо
һֱò𣿡Ʋһ
ǵġüͷȻǵһξԺЩã
ǵɴ߰ɡ˳
£֪ԼӦø˻ܣǣҪŪһУӦһУȻһ뿪ȥѰҺ棬ͻ޷ƿصʱܻܿ᲻֪롣
ɴ䰡㲻˵ʮ𣿡Щµؿϴ⡣
ȥǸɡ֮ĳҵķָָСذſϵСᱧȥɳϣȻȥǸҡ
õġظ˹ȥ
֮ϲţ˳ףȻ𽥵˵¶ȡ
ʮȡ
ȡ
ΪʲôҸо䣿˿ȻܾȵؿԼ˵ͺʱǰİ
ȡʲôо𣿡˲ҽµٶȣһ
ûʲôоҡʧȥо𣿡Լ˫֡Ȼ˫֣ûκαļ
һ䡣
һֽʽʿǷһֽʽ

ʮˣѾӽڷɴ¶ˣʲôо𣿡ٴȷһ¡
ûʲôо뿪ɴȷʵ¡ȷʵЩ֪ӡ
˽Ը֪ʹӵҲһʹСӺĻҪȽ̻ƿӵԱͱСᡢӺ
ڣһ𱻴͵˷ɴ棬ɴıѩ֮С
㳢ԽһԾ˵һ£ʵҲܺᵽװװʲôӡ
ԾЩԻؿ
ȣ˸ԾĶʾһ¡
Ŷ˵ͷȻСĵһ¡
ʮ׵ĸ߿գȻҽŴˤ
ôҲңӼӲѩ֮󣬺ߵؿ
𣿡ЦؿڵҪǿˣֻų׺ܱǿ󣬶ȴǱ
ˡףôûˤ۰ЩؿԼ塣
ʱ򣬵ȻҲûһЩԾ֮ѵֻʱǱȸܣѵȫ¡
ԲŻڿֱˤ
ѩ㣬㼯ע㿪ǡӵץһѩ˵һ


425 
һйȻϣɵضܿͶѩ򣬾˵ڼעѩʱͻȻһ״̬ؿѩȻɵض
ӹ̵һһСǹ߿۶˰ĻʱһؿӵеĹ켣ҲԴݵһЩӦΪоȫԶܿЩӵ
ԥƬ̣һǹȻɵؾͶ㿪ⷢӵ
òϣǿҪҪģֻǽ̻Щˡ
ܿͷ֣̻ЩĹ̶ʡˡ
ŹĦУھɴʮĺߣһֻȫѩ׵ĳ걱ܣس˹ȥɵض㿪˱ܵĹȻһֻʶز˱ܵǰͱһѪ
Ȼսͽˡ

ҺһȥλѰɣȥ·ϣһ£ŸоڵӦܰæ
ˣչ˺СӺҲһҪ顣ؾĺ⣬ʵһغѾ̫ˣȥ˱ֳֻΪ˶ŵԡ
һչ˺ǵģ㡭㻹𣿡һѾ֪Ǵһƽ
һºһǵġһ䣬ƻе飬һȥһŲҪһµʱ䣬˵һº;ʲôʡ
޷СᣬӺͱȷ˵Ҹˣٲڿ־֮С
õģһչ˺ǣһҪעⰲȫ˵һ£֪Ϊʲô˽Ǵһƽ紩Խ֮ǰЩн˵
Ⲣһʲô˶鵽ĸоһƽԼߵˣ׵ˣͻȻһ㣬һƽеԽ
ûע⵽ЩС쳣ڶǺ
һһĻһĻʱʱḡǰоģ֪Ǻ˺ǲͣصϷʬһսİ˳ʬõȭУսɻʬĹеԴҲһСơ
ʱԺûʲôøУԩͷһ㣬бռռҲûʲô
Ϊε˱Ȱһ𣬺һδһӸ߿׹ʱǿ˺棬Ӿͼ׳ʬѨоȳǽư֮ռ
һֱʱֻǰԩͷĲ㼶˻Ĳ㼶̸֣ϡ
֮ڹдһ࣬ԴӺĶĶӺϸ⻹һȫ̡ˡ
ӺĳûԺ̬̫仯Ƕʱע̫ڼеСȥˣԺݸ飬ҲΪֺԣӺĵλҲԶԶСᡣ
ֱ֣Ǹǹޱ죬һֱߣĶ಻ȴִȥ׵ĺŮͻȻʧˣ뵽ʱĪʹܣʶŮˣ˵ֻһ飬ζźܶ࡭
Ϊһֱ취Ժһֱߵڣ˻ȴѲڣЩûü˵
˴ι֮У˵Ϊгŵ˵ڽһ죬ͺδʼѾİ顭顣
һλȥܷټѱĺ棬κϣ
漣֡
漣
ô˵ġ
漣

ѩԭѩԭ
һ͸Ϸһ·ʻֱɫ𽥺ѩԭıԵʻ˶֮ϡ
ǿ˹Ħеٶȣ͵ļӳ£һ·ͣЪطɱţȻˣܶطû·ȫٶһżٶȹ죬ʧطֱĦУóԾĻأȻѸٷųĦмʻ
֮һܿߣڸĵƽأһǧ

һһ쿿ԽԽ谵ˣʧȥ˰ҹ
ͺ˱γɵĳʣҪѴڸ
Ӻů֮һ·˲ʬԱήԴ߾̫ˣӺ˷˾޴Ӱ졣
Щʬ˵˷ɵ˺ޣؼ޷ٽӴ⣬޷кϳάӪʣ£ܵ˷˺ǵѸʧ
Ȼʬܵ˴˺϶Ҳ޷⣬ܵǿ֮ͣӵ棬;öܵ˿ʼ½ΪǿȲҲܵ˺
òɱõĹԴǿ׵ķϣͬʱҲǿ˻׵;öޣû׵𻵺ͷǿȴﵽĳƽ⡣
ŵõĻǿȻҲõġ
ڻ;öδʱЧԱͬʱǿǿͬһĵĹԴܾˣҲѻ׵;ö޽гǿԴﵽٵԴܴﵽ̫ǿЧ
ǿĳ״˿ҲԸ˱
һ·ȥһЩ͵ʬҲأ˲̫Ĵۣɱ˺ܶԭԸǵɫ˻˲ٹԴĽҲԼǿĻ׿;öԼ׵
Щǿֵ֮Լ˱򣬵ԭӦڵĵطʱĻ׿Ѿǿ+6;ö޺ͻǿ+4
ǣʹ£Ǿ˱ü֮£Ļ;öȻͣس½ţò;öȼ֮ʱĵǰõŻ޸ԿϼСʱ
ʱĸΣ뵽ģбһ޿ӣڳǰģȴǸ޺
˵ǺվϣоվںߣΪ̫ڿˡ
Ȼ˱ľ޿γ֮ûб˱ɵĵˮԼδˮ۵γһ޺
ΪǺ˱ĵĵطȫ䳾ǣѾû˰죬ֻʣ˼ĺҹ
ԭܼڴ˵ĸʬ˿ҲȫʧӰȻں˱ʱȫ˷ɻҡ
ں߰ƵĮ̇캫ʱһĻˡ
ˮʼ½˱γɵĿӵ˹ȥ
ѵ漣Ҫ
ΪʲôԲȺҲ֪ԼǷ񴥷ʵ
ˮȥ϶̫粻ˡˣƫƫ캫ʱˡ
ԼĹֵźˮֺˮȥٶԽԽˣһ޿𽥳ǰ
ЩˮԽԽ֮󣬵ص𽥱ʯʽṹԼԾȥȡĦںˮȥľ޿мĳܿᡣ
ʱ˵ĵط޿ӵԱԵҪƽ̹˺ܶ࣬Ӧǵʽṹ⣬ˮȻһ·£˵޿Ȼڼصס
ھ޿ӵĵײ
Լֱڳ롣
ֺˮ׹䣬ɵþͿʼ漣ķ
Сʱ֮󣬺ˮȫӾ޿ʧˡ
ǣûҵӰĿƬûһ顣
ӵĵĵطǰʱ򣬵ͻȻĥŵ׷ʲô£ǷҪǰʱһĳҲ̿ʼڼ
ǣȴоʲôȣ׵;öҲûΪµѸġ
ĳףǣ޷֪⣿״ʲô⣿Ļ𿹣סͻȻֵһ档
ܿ˹ǰ׷ʲô顭
Ӧڼ캫ʱб˱ĵؿǵĳͻȻ˵ݣڵؿӿĵػҲҵ˷йĳڣϲĺˮѸٴӵݴ룬¶ȣʹõػû
ˮȫػ棬˲֮󣬱Ҳûʲôֹ񱩵ĵػˣԣǱ޼ɵشѷб
˱ģӾ޿ӱɾ޺ڣһ޴Ļɽ
֮ŹĦУת޿ӱԵʻȥ˱ľ޴޴ֵĻӰ֮γһƬֲҺ˿֮׷ûӵ·Ҫڵػ֮С
һЩڿɢ俪۽ڿѸȴһʯüߣҵõһһʯУпܴʧ;öȣǿǿػйĵطһʧȥ˻;öȣ֪
Ȼ߿յľ޴Χճ׵Ծһ·ӣȻע⵽˾߲ԶסǧĵطһȻһ޿ķӴš
ʶŪȻﵽʲôӴܵ·߲ԾȻ￿һЩ
һЩ֮ڽ޴ֻ⣬˺һӵľʲô
״ǶȻһֻ޴ʬ棡
ǰδʬڽʳʬ棬Թʬ⣬ʬĳָƣ˿̺һӵʬ棬ЩͨʬʬķŴ棬Ȼˣǵ򱶻ʮǧڱС
жȻȷţΪڻǺ֮ľ뵽жԶ
ǰʬнʳʬ棬ȫѾģʹǴӻʬڿڳʬ棬Ҳȫһģֻ޴ʬȴܶģұܵٶ֮൱ˡ
Īǣǵʬĸ棿
һ߷ţһﴮǰһС
Ϊʲô֮ᷢ˱Ϊʲôں˱صģһֻ˾޴ʬ棿
ֻ޴ʬ棬᲻ǰ˵ҲǱǿ౶Ĵڰɣ
Ϊʲôڴˣ
еĺܶʣڻ켣ѾԤСŪãֻʬʬԴͷֻɱƽ֮еʬΣ
ǳʬжôӲֻʬ棬ͨʬĲ֪ٱ֪ļ׿ǻж񣬿϶ޱȵļʵҪɱӦòǼ׵顣
ܴӺ˱֮лѾ֤ʵ
ҪҪԹһֱͷӴûע⵽ͬڷӵ
˾޴Уһֻһֵһᣬûע⵽Ĵڡ
һ˹Ϳ϶ע֪ⳬʬӵʲôĹܣóȻȻǷռһ顣


426 ׷
ʱ򣬺ܿͷˣⳬʬƺˣǺصˣļ׿к֮ܶ
ǵɱ֮һرжԱʬĪظˣͼɱڣʱΪһˣӣпܾⶫĪǺ˱ʱıҲֳ
˾ҵĺ˱Ȼûը˵ļ׿ȷʵӲ񣬵ʱıըпܰը˹ȥͻĻɽְ˹˱ټôĺ˷䣬ѾսӦñĵò˰ɣ
ʬһ˻ɽҵķΧͻ̶һγԹôˡ
֧˹ѻǹһʱսҲֻʹķӵڻӵûʹãһһεĹֻðĸ˹ѻǹҲͻᱻջȥڸǰӵóȥʱˡ
˾ҵĺ˱ըĳѻǹܸ㶨
ϴɱʱõöס
̵ֻгסм׺͸߼׹һĲⳬ׵֪ⳬ׵жֻһע˵ⳬΪƷ
Ȼ֪ӵġ⡯־ζʲôȻ⡯ؾͲһĶӦкرɱ
԰ɣ㲻Ļתܵ͵ĹĦУɵĳܿἼܣսʱܿǼ׵顣
ӵٶȣ𽥻ʬǰӵٶҲ𽥻óѳֳԵƣ̬ղŵûӣƺںľ
ڣʬӳ˾޴ĵؿӣӳ˵ػҵĹΧǰǰľ޺˿̱һ޴Һ
׺ɣռ˱Ŀˣһ޴ĳУôƾʧˣȡ֮ģһηľ޴Һصĳһ죬ɽֹͣ緢Һȴ֮Ӧûһɽ
ڿɲǸи漣ʱҪӦģǰԶֻʬ档
򿪸˹ѻǹĳԶģʽ׼֮ʱͻȻ˺
𡭡
һѻǹĴ֮ʱȴźϽ׵ĺ
Ҫɱҡæ˵һ¡
㣿ξȵģתͷ¿Զĳʬ棬ѹǰĺʵġ
˶εĹȻһֹʿ׾۾һУȻһֱδҲϣûǣôͻأسߣһ̫߼ˣԲе׵
ο˵Ǵӿдڹе˽ġ
ֻʬͷС˵ʶûһЩԻ֣Ӧòʲô£ǣϵͳɲģǿҲ޷ģڹϵͳн̸龰ΪѹͲ̸ֽ֪ʽ
˱һ˲䣬תһС͵Ԫռ֮УҶһ١æһ¡
Ŷ˵ĺġеĸ˹ѻǹٴοóԶģʽڳʬѰ֮ȻˣҪǼ׿ǵ֮ͬʱҪ֮С
ġ桯˵ʲôɣˡ
ûںңֻûңֻңҾһ뿪һ˶ҺˣȻ˿̵̬ȷǳĲ
ӦøǺܾ˰ɣ˵ø˹ѻǹ㲱Ӵ᲻˺װغġ桯˵һ¡
µʱ򣬳ʬ޴Բһ£ȻķȺСͨ˹ѻǹ׼ţоͺˡ
ͬʱоѻǹ¡һ죬ǹڴһųɫĹ棬˲ײ˳ʬ沱ӵһŴŽζɫƮ˳
ġ桯һĹֽУʬҲҾηزͣţʹվȣҲ޷ٴν
ΪʲôҪһ˺ң淢ĺͬʱʬҲֹͣ˷䶯ǰӴܶȥ
ں˱ȷʵ˲ᣬԸսˡ
ϹĦо׷һֱͣĺ
Ȼ׷ʼձźͳʬ֮ľ룬ľѻΧ֮ڣȴֲ̫ڿ
ôӴͺֲܿȻ۸أ̫ðʧԼ¶Χ֮ڡ
ʬͻȻһͣȻ͹һɫŨҺ壬ǵ¹
֪߲ƣҲҺǰⱣźͳʬ֮ľ룬㹻ʱ䣬ԼǿĹĦӳԾԴĳܿ¼ܣѸٵض㿪һ
Һ֮󣬷ֲ涼ʴܽһӣḯڸĿѸһֱ½;öȣ˿½ٶҲˡ
ѣµĹԴǿһ»׵Όó׵;ö½ٶȱ仺һЩ
һĻ֮Ҳռ£ϣӣӵռ£ϣӣӣأһιɾ޴˺ղûܶܿҺĹֱҺմϵĳףڳ׵;öȾֱµˡ
Ҳ˺㣡ֻǾ棡ټңСѱĺһ䣬ͬʱʬתȥٶǰӴܶȥ
ֻªĹֳ棬ͲҪģºСŮˣǶģʵ̲סˡ桯һ䣬ȻϹĦм׷ֻʬ档
ʬӴܵٶԽԽҲٶȣڴʱʬ޴ȻĻһµ棬ؾͬĹĦһ˰֮УͬʱʬһתҲٴһŨҺе
޿ɶ㣬ŨҺǰһ˲䣬˫͵ص̤һĹĦУʹ˳׵Ծܣ˳˲뿪յضҺĹǹĦȴδ⣬ֻһ˲Ĺ򣬱ҺʴһͿȻһάޣ޷ʹõˡ
Ȼڵ̤֮һ˲ջ˹ĦУȻһĦ֮󣬲ɵúƣоⳬʬӴܵٶȣû˹ĦУѼ׷٣ǰŬܿǰ
ǣ֮󣬺һĻˡ
ʬԴſ˵ϣƺղŵӴܺҺѾ׺ľ֧嶼üΪѡ
ֻǣκܴزӣѲϵѹ£лþѻǹٴζй
ðɣҳҲȫǺ棬˱ʱȷʵںΪһ壬ɱңԶҲȲˡٴγ
Լֳªģһɱһֻªػšһþѻǹ׼Ѱųʬ
ǺܳªֻĿѣУǷǳªԭʼģʷŶꣿ֪ǽ˶ꣿĺ浹Ǻµغ
ӣܽ˶꣬ʼǳӣԼªôͬΪҪռԶԱģʱ򣬾񺫹йˣΪԱԲſ
𣿰ռֻǴһṩӪĻ׶ѣǾÿ㣬ǴǳĻףЩĸеССʬ棬Ʋҵֻͬ࣬൱ҵĩҰˣ㹻ǿΪʲô֮ǵ׾ͱأ˭ԽҪñ磬ʹ˰֣Һĺĸϣҵ˴ˣȻССܳܵġ
ȥɣ
һǹһΣѡ˳ʬԴϵһΪʬ޴ҵܲףȻȲϵҪСö࣬ԱȲϵһЩ
ղŹ˳˺һ䣬Ϊ̽ⳬʬ˵٣ʶĴڵĻʱһǳŭԣһҲûŭ
֤ʹͳʬںһҲѾûκεȨţ糹ɱ
ңѹûⳬʬ˵ÿһ֡
ɫĹ˲ײ˳ʬԴϵһȻԳʬ˺ܴ˺Ӵϴ˺һٶƽ
һƽ֮󣬳ʬһҲˣӴһҲ·һ㡣
Ȼ֪װΪûյԷĽϢ
ԣƾεĽƻҲƭװȻһתս֡
Ȼˣ²ֳʬĻָȻͬһ㣬һ˵Ϣ㹻һӴû˹ĦУ޷׷
Ϊ֮ƣҪ취սپ
ʬȻһȴѸղűֵԴϵļ׿ס֮󣬾޷סϵˡ
ȨȡᣬװʱҲǿ⶯һԽġ
Ҳ˵ȷʵѾһϢܵʧȥĳ̶ˣȻͷ˽ţһģ
ȥѳӽļ׿϶ܴڲըϡá
ǣȥ֮ΣȻڣӴޱȼӲʵļ׿ǣܿһͰѹ飬Ϊ̫Ӵ󣬵̫ʱ򣬺ܿԾ߶û˿ܡ
ҵΪֹҲֻʶԶ𶯺ҺΪһռ£ϣӣӣ̴ܿ϶еģⲻϷϷ̵һڴ£ϣӣӵʱΪһؼ̹ѡ֣£ϣӣ̫϶ûʲô¡
׵ڳԶ£ʩԵĹĿǰڳԶ£ֻʬʩԹģֻи˹ѻǹˡ
ðĸ˹ѻǹҲֻʣķӵ
ʼϸоðĸ˹ѻǹ
Ȼһðģιʮӵջأǣ֧ðĸ˹ѻǹڱιʮӵ֮ǰʽĸ˹ѻǹûκ
ҪǣҲԱǿ
һǻǧ㣬ɹʯ顢ꡢȣþѻǹһ
˹񵯹
֣ǿҪķѵԴ֪϶һɱǿĹʽ
ϧ˻ֻʣ˼ö㡣
ʯ顢ꡢ֮ĵв٣ȫǿǣȴǧ㡣
Ŀ⿴˲Ƶ͹ĦС
еĹߣ涼һѡա


427 ˮ
͹ĦȻض޷ʹãҪķѴԴ޸ǣƵĹĦУڹ̵Ļռ۸Ȼߴǧ㡣
Ǹ߰ά޷ãֱӾѡˡա˻̶ǧӦԴ
һ֮ǧӦĹԴԼĸ˹ѻǹ˱ڵĸӹģʽ
ԭͳޱȵĸ˹ѻǹͻȻøˣǹܵ·һ߳صڹܣӺǰرǳƼƣ֧ѻǹˣ˰֡
ңͬʹ׼ԶоѻЧֱһ߿ظʹõıƻ
һðľѻǹϽݻǿȻΪջڴģϣɱⳬʬ֮ȳ汻ѹסĻǣʬ˵ѣҲϣɱܱ֮һŸ֮ģѺ渴ô޴ͶҲֵˣĽҲνˡ
˳ø˹ѻǹ׼˳ʬ沱ϵʱŷ֣ûڵ
һҲûС
ǿ˸˹ѻǹı֮Ĺ̵ﵹǱǰһЩƷֵĶһǸ˹רã˵ʮ֧װһУһеĶһǧö㣬Ҳɢ
ֹˣһֱӾǻɫģ߼ʿݣ޷ӹ̵һЩġ
ε˹ȥ
ҿ˵ͲϸЩõǿʱҲһöõˣˣѾⲻˣ
ǧ㣬㲻ƼҲ޷һΪ߼ʿһ򣬳ͻᷢ
ԡԡ
Ҫˡ
͹Ħа
оϷʱΪûйԣԼѺܶܵĽңһһЩ޷ʹõĶƫƫ޷浵ȡָоĺܱߡ
оһ£ǿıҲǿԲжģǣжҪһǧķãȻжϵͳֻ֮һļ۸ա
ǣٴαˣڲж֮ϵͳգֻջ㣬ȻһЩʯ֮ˡ
ҲζţƵ͹ĦУԭļֵȻöϣֻϵͳǧˡ
Xðٴ쳤
˹ѻǹû취ˣֻܿǱĹʽˡ
鿴ԼӵеһпõϵĶĿöϡ
ΪƷϵͳգҲ޷ļֵжϳֻ֪ܰõС
Ҫõöףͱ뾡ֻʬ߲УҪֱӰӽֻʬĽթ̶ķ൱
׵;öһֱڳ½Ѿٷ֮ʮˣðͦշǳĴ
ƺҲѾѡˡ
뻢Ѩɵûӣ
Ϊ˺ɡ
׼۽ʬߣóըʱͻȻٴ˳Ͽһǡ
һԲһıǣֺĸо
ٴͣ˽ŲѸ˹ѻǹȡ˳ϸϸؼһҵˡ˹ѻǹǹδȷʵһͳͬıǣ
ǸոյõѾѻǹʱǣ֮ûˣͻȻڳϼǣҲһӻ
ͬıǣζʲô
òĳLOGOɣ
һԼȭкСǹҲҵһЩι״ıǣǺͳԼѻǹıǶһ
ζʲô
ֿ˿ö׵״ﲻɵ
öײԲΣǰΣֱƺ͸˹ڹܵĹھ࡭
æһȻһ£ϣ׵ǰ沿֣Ȼ˹ڹ֮У
ǣ벿Դˣ޷ȫ롣
ڹ̵˹ڵĶһҳϸоһЩ񵯵״һйȻϡ
˾׵ʱ͵ֱǵں󷽼˸ǣ͸Ƴף
׵ɫĿǰʾĸ˹иûţȷʵƷ
ô׺ĸȥڹ֮УǾͱһö񵯣
ǡָ߿ƼĶҲԼDIY
ⳬΪʲôһװ֮ѡأܻиװװһö񵯣Ժԥѡװ
ûѡװҪԼˡ
ƺúܽϣûκ˿ȫĿ۽ṹ
ӦҲƳɣޱȡ
Ϊװ޹ڸװʱûкʳߴƷʱϵĹ߽ôʵĸ죬Ǿ飬ֻǣڸƵģһöס
ǰԼըˡ
ˡҡˡҡšҧ
ҵ
׵ĺ벿ǲûǰ̣ȭз˶֮󣬾Ȼɶ֮£벿Ǳǿš
һЩ̻żϸߵˮۿ˳ȻԳһ̶ȵ١
ﲻɵһӣпܰѳ׸ˡ
ʰǶ۵ˮ壬ڳ¶ƨо˺ð죬Ȼ˼ʵķ϶ǲ˻ȥ
ĳ۵ˮصƨеʱ򣬳ͻȻεεΡ
ƺͨױҪը˼
һȫհˣʶذѳ˸˹ѻǹڹ֮УЩǿ֮м۵ˮ˳
εڼѾ˲ôˣлģʽ׼۶ڵİ
䣡һһƨ˵ϣ˹ѻǹҲѳˮƬɢߣΪûѻǹӵֳɫĹâҲ֪öƵĳ׵ûбȥ
æʰ˸˹ѻǹ˿ڹܣѾտҲҷ˱ΣӺɢڵϵĶˮƬǴӳϵģǴڹܺ󲿵ġ
ڹܹ巢ˡ֨֨ľʾҲʾһд룬ѯΪʹ˲ʵĵҩڹƻ
¿Զĳʬ棬Ȼղһһſûܵһ
۲ʱ򣬳ʬͻȻһٴ䶯ٶȷǳ֮죬⧲ѻǹҪ׷ʱⳬʬȻҰʧӰ
ԣھһϢ֮˵ָ˲٣ֿʼӴܡ
û˹ĦУֻܿȿ񱼣żʹһԾܣȻʧȥǿĹĦУٶԺͳʬ̫Զ
׷һ֮ʧȥ˳ʬټ򿪾ѻǹ׼Ҳ޷ˡ
ӣ͵ĹĦǰװ׵ˣҲˣͶ˾޴ĶעȴѪ޻ء
ȻˣЩ֮ʧȥ˾ʧȥˣȻˣҲûʲôúڵģֻǡҲȲˡ
İŮ
һƨ˵ϣ֪ʲôо
ģɥƣŭ
ƺһЩ
ڹУŰŰҲϰˡ
һξˣ
ΪСɣСʱ֮󣬾һѡʱˣѡ˳ιõĽصԭڵ硣
Ȼٻȥ֮̽СᣬҲŵһȥǡ
ʧȥ˹ĦУ޷ٷؼ֮ˣԴں˱Χ֮ڣĺ˷ɳ׵;öȳ½ҲٳŶˡ
СʱѡȥܿܡǺܿܣ϶
ѡȥͬᷢһܲп顭
ܻؼ֮̽СᵹΣһعԭ磬󶨵ĳҲһعԭ磬ôģ¶ڸǿȵĺ˷֮¡
ǿȵĺ˷䣬ͨת΢¯һܿѪҺͻڣ˴ڲѿܲҵȥ
ôСᣬҲʧȥǵңȻɣûеΪý飬ҪٵСᣬֺҲüΪѡ
֪ԼΪβԱ嵽Ҳ֪浽״лԼôһƽ紩Խһƽ磬ԣһ뿪ҪԶٻ׼
ǹٴηйƽ񣬶ֿܣкܴˡ
Сʱ󣬵뿪ǲ뿪
ûбķԿ뿪˱ĵģ
˼޽֮ʱ򣬼ҵգҲͻȻһҵ𶯣·ߵ𣬲һһƨ˵ϣҺѷǳݣӦҲرĿ죬һ෭վ壬㱻˿ҲԵǱ
¡¡·𸽽ٴη˻ɽ緢һδܹ۲ʱͻȻ˹Եʾ
ɹɱһֻ
ֵٵ㡭
öʮö㡭
öʯ
ö顭
ʮöꡭ
ʮö
㳬ޡ桭桭
ðʸ֤һš
޵ҩһš
˫ģʽ̹һ
AE-9L-357֤ͨһš
ù֤ͨһš

Щ𣿡֮ͣܲһ䡣
ôûиأŮûˣ
ôأ
桭桭
˲ϼԹæ鿴һԼ˻˻еĹߴʮ㣬ֵʮ࣬˿ڼղŵڣӦѾǧˣʱưھͽȫ
龰룬һӦǿ
ֻǿܿĵĹ㡭
ǣǿʲôأ
ǿסȭ֮ģƺСˣǿѻǹǸ֤֪ôأһ޷ʹõѻǹأ
ԣעټеµõ˫ģʽ̹ϡ
ӹɣ̹˿϶ԶԶԽסȭеĴڣǿϣӦûֵһЩ
ʱ䲻࣬˼һ룬ǼǧʧѸһ̹˿ǿݣһǿĿ

ʮ㼰Դ
ǿ֮󣬹Ѹ½㣬Ȼ̶̵һʱѾһ㡣
㡭
ֻʣ֮󣬱̹˵Ĵ󲿷ǿĿ˻ɫֻʣһĿûбҡ
ȫϢϵͳҪǧԴ
ȷϡ
Ȼ֪ȫϢϵͳʲôõģٶԽԽ죬ȫûѡ
ȫϢϵͳǿ󣬷Ĺȶһ鿴˻ϻʣԼǧ㡣
һȻǰѱ̹˸ٻ˳
οȷʵһ̹ˣִսе̹кܶ಻֮ͬ


428 
̹ͨںڷմɶȭӡӶȻϼΪӲӦԴδƼ
̹֮ϵĳ;öȱ㲻½ˣΪʼ̹ӵкǿķķ뵽̹ڲ
ܿͷ̹˵Ļ׿ʼ½̹׵סķ䣬׵½ٷֱԴڳףԺԲˡ
̹˵ĬģʽǺִս̹˲࣬ʻٶȱִս̹Ҫ˺ܶ࣬൱ڹĦеͣƵǣֻ棬ܼӳֵ׻ϡ
̹Ĭģʽ£ٶȻִս̹Ҫ˺ܶ࣬Ǻ͹ĦȻ˺ܶ࣬һ㼶ϣ͹ĦвһǣһЧ˵İȫĦһֻһͨߡ
Ĭģʽµֹ̹ģʽһֱ䣬ڣ׼ĶͺĶһǵģʽضԵءضԿͨԣǵĿ껹Ŀ꣬ɽйֻδǿδһӦ״ʱֹֻۿɼĿꡣ
һֹģʽһͦػǹչ360תǹڶԸͼ̹˱߽ƻװ
Ȼˣڵӵ޵ģҪùжһ򣬶ͼǰõ޵ҩʹõ̹˵ڡǹʱ֪޷á
оͨģʽ̹֮˷˱ģʽ
ǰƵսϷʶ̹˵ıΣ̹˻ĸ׮̶ڵϣȻ̺͹ģʽ£̹˻ʧȥսҲƶ
УΪģʽģʽǣ̹ʼεʱ⧲һ¡
̹˾Ȼվˡ
šȡֱֻۣνһվˣ
ҿʵ֮УʱվţŪþһƨˤˡ
̹ȫվֱ֮϶һֱڹܣֱһͦػǹϻһ䵼ڹܡ
ȫһƶս
վڱ̹˵ͷͨǰ͸̹˵۾ԿԼھԼߡ׵ӣҲ˵̹վܸ֮߶Ӧھҡ
վۿ龰ȻصǰĿ̨վı̹ˣоܲ㣬ͻȻǧǿȫϢϵͳ
ȫϢϵͳ֮»½˱һ֮УƬ̵ĺڰ֮ǰһٶܵľɫȫˡ
Ұȫվı̹˵ҰԺؿԼֱϵڹܺǹܣҲԿԼ޴ĻеȽţңߣ̹Ҳͬߣ̧ۣ̹Ҳ̧ۣͬ޴ͷԼһ
Դģʽ£̹˵ٶȱ÷ɿ죬͹ĦвˣΪ޴󣬵ãּʮ׵ĺһ
ֻ׵ıܣ޷Ӧõ̹ϣٶȣѾˡ
ζ̹Ϊľͣ飬ѡ֫Ʊ̹˱ܣҪ뱼ܵʱҲѡñ̹бܣʱԼͲҪˣֻٿر̹˵ıܷˡ
̹кǿĵδڼٱܵʱ򣬻ӦһΧڵĵεʱ仯ŲõԶܵʱˤ⣬ֲĦл֮Զ⡣
ܿͷһ⡭Ǿڱģʽ£̹˵Ļ׺ĹֻĬģʽµһңҲ˵ͨΣ̹˹ͷȡ˼Ļ
ʹԺսУҪرעģʽлԴﵽѵսЧ
о̹ˣԶ֮ʼоõ
ðʸ֤ȻǸ˹ѻǹʹõģʹ֮󣬸˹ѻǹġð桯ִϳʧˣʽΪ֮һ
ǿ+5ĸ˹ѻǹԶԶ˸߼ʿܶһǿڱ̹˻޷ǿԶ֮ǰѻǹɼĹΧ
Ժڹսжڱ̹оѻһ˷ֲлȫϢģʽսһըѿ֮⽫ôˬһָܣ
޵ҩ޷ʹڱ̹˵ϣ޶ֻʹֱʹõϣȻҪڸ˹ѻǹˣǿ+5ĸ˹ѻǹ޵ҩ⽫ôǿĴڣ
AE-9L-357֤ͨСڵڹеıţҲ磬ӵ֤ͨҲζʱڵ紫͵ҪСӺǲ̫ˣӵſ֮󣬵ǿʱصǡ
֤ͨζΪһ߼ʿӵ˽ǵʸ񣬽֮󣬿ԳԼҪĹߡƬҲԴжһԼҪĹߡ
ǰýǵʸӦɹɱһֻйأ˵ִҪص˱ѰҺ棬Ҳֻ˼صĳֻ˵ˣҲûκսʤĻᡣ
˵ģļ׿ǣͲκܻģ˱Ȼûɱȴ˴ʵ˿ɳ֮
ȻˣɱҲĳɷ棬Ұذѳǿ˹ڹУҲڵĽ
һΪҪĽٵֵˡ
ʿֵƴżܵõֵһӾ͵õٵ㡣
߼ʿֵﵽһֵ֮󣬴ԼӵйʸһʱͻʾδμҪֵޣÿʿֵǲһģֵʱҲʾ˳ٵ㡣
ֻε񣬾͵õһʮֵδʮֵͿԲμӹǵˡ
ɹͨͿΪеһԱ
ǰЩ鲢̫ȤһҪԭԼոս߼ʿǵ¶̫ңԶǽĴ֮ҲɵÿʼעЩˡ
֮ϲú˷ܹһ˺档
εĹ˳ҲΪ䵱ԩͷһԻش˷ɻʬȥĳʱȻ˻Ϊıӵ˱̹ĳս
ǣȴ
ʵҪܡ
ӵеһУȫġ
ź˱ĬĬһСʱ̤֮˹;
֮˵ǹ;ΪҪȥ֮С
ǵĵطǼҡ
ؼҵ·Ȼǹ;
ӵ˱̹˵һֱҪһֻʬһ±̹˵ǿսһ·򱱣һֻʬûţǾʬͨʬʧˡ
˱⣬һЩۼһȺڱʬٻϽؽΪʬ汻ֲ֮ڵġĩҡҲһˣʬ࣬»ɡ
ɱʬ棬ɹһ磬ǰЩҲʵ顣

ʬʧȥ󲿷ֵġҲδȫ˻ͨ״̬Ȼݡǿȡ
ڵ״ԱԼСᡢӺӦû̫⣬ֻĩպ磬ȥĹؼʵ㹻ͷԡ
̸ֻˡ

º
ȻûкκϢ
ѧϰ˺ܶ漼ɣȻˣܶණѧѧģԺȻ֤ͨ
ڣʱ뿪ˡ
Ǹ硭ҡҪѰңԭǸ
ڼʱ˻ԭ֮õֹĽٸ㣬ŽǮ֮ڵ߰ĹƬ
ӣй񣬿ĽԼģķȴǼΪҪģӵúãһֻٹ㽱ĹУõ̹ĳǿս
صʵеʱȻݵɳ
һоͬ뿪ʱһû˿ĸı䣬뵽ƽִйڡʵ硯Уһ˲顣
صʵ֮ϴ˸裬ص˯һÿι֮Уǳһ㣬ֻлصϤȫط
ǣ˯úʱ򣬹ԽյһӣԻǿл
ɵüͷԺ˯ʱҪر߽ʾǣȻ˯á
ͼ˲ûԼݡ

Ȼʶ֣Ҳ֪Ǻĸ硣
ֻЩ֣Ϊʲôĸ֪Ҫֻ֪ԼĹID߹棬ϴεĹУûʲôIDת硣
ǣҹģ
ѵйڿͼ
߲ưɣ
ȻԺѾкøУΪǣⲢζ˸ı˶к˵Ŀ
ԥƬܾ֮˴˴ζԻ
ûʲôԭ򣬾ڲͨں˯ҾԼ֮ҪúϢһ£Ϊʱٺϵ
ܾˡĶԻ֮󣬡ûзԻˣֻǣܿ죬ûüʱرʱޱ𾪵һĻˡ
ĶԻ˹
һƬհףЩԺԴҲһ˹̽ͨεĶԻ
ǲǺʧһţûжԼκΣӵĿ
˵Ѿ뿪üˣǣԺ˵ʮ֮ǰžһκ˱
Ҳ֪确һιеõһöʮ£֣ڹ֮Ѹٷʵߡ
Ȼǰδִй񣬵Ժڵװս飬Ǻܷĵģûһαֵ֮У˷ѵĸʮ¡
ԣ֮󣬡ιз顣
Űѹеľ˵ˡСʲô£Ǵģرܵίʱ
˺Ľ֮󣬷ζҪըˣȻΪ˸ӣҪ˹ȥһܳãһҪԺ涯ˡ
ãȻڸǰʲô˵ǰ身˵Ļȥˣ򡮺ķӦӵļҡ
ȻԹһ˵¹ܵ˱ַЩ身˵ĻҲ˵磬˵ԸƱػ᲻ݡ
ж˺úĶԻֱҪڹID
ҪԼսһ֮ľ


429 սɣ
ܾˡá̲ס˺棬治ѣֻ
˵ʲôɴԾ֮أٺӺ֮Ҿͻȥ˺˱ģǡǸִ£һֱûϢֱڲŻ֪϶Թޣǣ¶治ý͡
ֻ˵ˡӺ𣿡ȻԹޣĵģӺ
ûҵ취ֻܶԺ˵Ǹˣа취϶ӺŪСᡣ
ûûҵλáĵؿ
ҶӣǵĿǰΪֹΨһһĺô᲻ں㣬ٴҸ˻ôʧʱ˵˱֮ǰԸڵعң㣡Ҳ˵ҲգҲգȷʵôġ
ģƺ˺ܶࡣ
һϲƭ˵𣿡˺һ䡣
ղšҸ㣬ﲻڹϵͳͨͬʱһֱšĺüŭĿò˺ĸѯ˸ղšԵ顣
Ϊˣûԡ˸ѣ˵ẫˣԾܾˡӣƺҪˡ
Ұ֮䷢¶ˣءǰոձ˱ʱܵ䣬ڸǰʱⲻ˻Թޡ
֪Ϊʲô˵Ļ֮ԭеԹȫһɨգֻҪһжѾҪһ
ԣڿʼڣú͸˵Щˡ
ȥʮµ飬ʵεĹ׬׬ˣһٵֵ֣ǿܶεǹ޵ҩˣԭĹҲȫ׬ˣһЩĽ̤Ϊһνˡ
Ŷأʲôĺ𣿡üͷ˵Сӣƺʶʲô
˵˺ܰԵģҲܱںѾŮˣ붯ҲС
ҰСҸңҲᶯһָͷģҪЩż
ӡУȻӵгףǺǿ+7ս׸ûñȣһʱ䣬Ҳ֪ľѻǹðģҲζǿֻһδǿǹѡ
һεĹϵʷǰƼ໨ɳǹѾǿ+13ϻߴ500+սףֱǺսŶսУһ򵱹أĪ
ңޱǹȫʦС˵ǹѾ¯࣬ôǹֻó뻯ˡ
óʹóǹ䡢ٷְУƶĿƮһֱú̾Ϊֹֽ׶εԶ޷󼰵ĸ߶ȡ
֮ľ漸Ѿ˽
һսһ֪࣬ǿڽЩʬһɣԼҲԼʶĽɣĺغϽ׶ͬ衣
ңǰðĸ˹ѻǹ֮⣬ûмʶԶ
ȭСڡ뻯ǹƮǰȫǸƣں濴ûжԡĻᣬͼʱǴĳ׾ͻᱻƮ÷飬űɷģ塣
л῿确ߣսҲһŬΪӰս׽ؼ׺֮䣬ͣͬʱӵмĻԣ˲սӵеǿƶȻȴʱϳԸսǿʱںʵʱʹ˲Ťתս֡
ʹ㹻Ĺ㣬ӹ̵жһԶ̵ľѻǹ֮ģǿ+10֮ǰ޷ս˺+10ǿڵ˵һֵĹԴ
ӹɣⳡݱһһ浹Űɱ
ȻںһλδǿߣǣϾŸոս߼˱֮ǰ˽ǸֻһȽϺһĹʿӵһ׻㲻׺ͼѳ½߼ʿս飬Ǹװ确̫Զ
⣬֪ܶ༫ΪյĹӵк֪ܶܵߣͱһʮ£ڵĺ˽ġȫжٺ֣涼޷֪
֪确һҪ޷ֹġ
ô̫ðɣػ˺һ䣬ûȤʻű̹ȥշѹĸ磬Ūһġ
ǰǺã㣡ҿ㻹ǶɡҪ󡭡Ҳʵеĵַġʱ˸취
ҡһʱûת
ǰô죿㱻ɱСӺû˰ְ֡ǻģ治˵ԼģֻӺͷϣȻСڸ֪Ϊ
Ӻû˰ְ֣û˾˾˰ɣһЩӣŲ͡û뵽Ȼǵɱˡ
ιôô֪ôʱʲô֪ܰжҪɱ㣬շһֻһףں϶Ҫɱ㣡㲻ҵĻԺҲˣ˲֪ߵغ񣬲ɵú
ĺšҶԺûʲôȤģڵǱ㼤ȤȻҺϢһʱٽսһҪھͽУҲ㣬ϣҾˡһΪȻ
Щˣֱ޷治֪˵ʲôˣ̸ֱֹ

ҺҾˣȻ㵱ʱΪʲôֱһǹͷһ̸ӭˡͷһѵ⡣
ڡ汻ǿ϶Ըĳɷ֣ԷԲ֣ܵһĵط
ǵģҺѾӮˣͲҪٺһƽˡ˺Уҽܡľ롣
͡˵Żʱ򣬡ͻȻյԡաĽ󡭡
Ǻĸ磿
֮ȿˣˡһ
û֨ȻѹԼŭ
Ż˹ܴץץԴĥźĸǲйΨһ˵ĺʾѺá
ǶˣϵͳжԻԶ룬˵йˣҲԿԶϵͳ
ݺݵһ䡣
ʲô˼𣿡ûоԻϵͳҲûпԶ룬˵ʲô˼ԷģǰȷʵЩ
ٴ䣬һϵͳûѧʹõ֣üֱˡ
ñ۸ˣûȤ˵ȤС
ݣȻӶûʣʺã㷴ңӣҲŭˣȻȻûʲôȻǺ澭˵ĻǾͿ϶ʲôûˡ
ЩԺĿڣ˵ǴΣԡĿڣͲһˡ
ʾԻΪ͡˽ܼѣԱԶ׼ˡ
ӣ̻һ
硭㡭
ͻȻֹͣ˶ѵ⣬о̫򡮺աԻ˶ͨ״̬æǵĶԻһԻ໰
ã̻ˡһ䡣
¡ˣزĻֻѣǣԷĻȴǼˣҲʵˣⳡսѾˡ
ιһӺˡ
ҵġյЦһ
СҺҾ𣿡Ӯֻйս
ҪѰҲȲ㡣һ
ϴεĹУԼս飬ʱδ̫£ҾԼ½߼ʿȥսһߣԵ̫ˣʱǨʱƣںź棬úŰŰǲһֳ֪֪лǧɲǼ䡮ܺǵ˵ġ
ιι𰡣
Ϊ确Ѿһ롮ա룬աͬ롣
Σ֮£ֻüԹ۲ߵݽǵľ򡭡
ĵͼе͵ľͼͼبɽɽϹʯɽһƬƽԭϡϡľ͹˷ֱɽı󣬿ս֮󣬱Ҫɽл
һս˫֪ԷʵΣҲ֪ԷʲôװõսҲȽϱأɽҸȫĵطø˹ѻǹԶѹƶ֣˽ֵķֶΣȻһս
ò˵һʺϾѻĵͼ
ǿȡɣǲ˭ɱ˭Ծᣡ濴ʤһ֮󣬲ɵô󺧣̴󺰴ʽʼ֮ǰмӶԵͼϤʱ䣬ʱȻȡ
֪йˣ趨䣬Ϳʱ˳εľõϣҲɱ㣬ͱ飡˹óεľʮ㡣
һߣôܰһֵ£
ȻҲ˱ξʤɱԷΪʤһҲǰս
ֻǣ趨ǡֻҪ䣬ͻ̱ȫװ˺ʮ޷ˣҲ޷ʮڣԷͷʮ£ȻлҪ󺰣ҲǰӣȫҶǰӣ
ҿѾҲ̫˰ɣȻԡµǲ
ˣԲ䣬Ǿһһսɣػһ䡣
ǾãĻʵûʲôʧΪ㽫Ҫ˵ȫǴʵȷʵǸӣȫҶǰӡ򡮺ָԵġè塯
ȥɣȡԶ·ҳȫ㣡һֵô嶯ΪһӳܺãԵñŭʵȻ򶨡
治ɱ㡭ϣлɱ㣬Ҳһػˡ䣬Ǻ˽⺫ԸԸһ˿úţһʲôЦ˵Ի


430 
ιȡɣҪȥ𣿡˵սҪˣҴӡ趨һ䣬ǲǰӣ϶ǰӣҲܲˡ
Ҫȥ͸ϿȥѱսⰻȻʱôȡ
磡ĻԵίˡ
˵ǲ鳣¿ɶģҪȡҲֲҡϽƲһԼ
˵𣿡³׿ҲԽڲڸǰ˵Ĳˡ
Ů˾ܵί֮󣬾ϲȻìܺͶ󻹵Լе
ӦϣԶлʵս״̬ܿյ˺ҪҰԻûж룬ֱӾȷˡ
ǱߵġҲͬȷ˺湲ҰԻ󣬿˫ûѶԷ̫£Ҳº汩¶Լսλ
ڱҾ˵治ͣвھˡ
磬һֱܹĸ磬֮Ȼԣӵİ֣ҲһΰϵˡȻеȵءԣˣΪҪڣˣһҪɱһʵ̫޷ˡ
ǸԺ˵˽̶ȣǾҲˣԡ
̫żֻҪ䣬Ҳȡһɽһߺذο˺һ䡣
䣡趨ģɽͬʱݺݵػһ䡣
ⷽǸ˺һЩӣھ趨˿ѡ񣬱˱һľ档
Һ֪ش󺰡ȫҶǰӣһôЦĳȻûСô࣬ԵúƵᡣ
ǡΪʲô治֪˵ʲôˡ
ųףȻױ𡮺սҪ˺ܶ࣬ΪǳףƫǿݷԣٶȻռһơ
ϵɽֱ֮˸ѻصſóһӹ̵һľԶɽͷ۲
ɽɽ֮Ĺңֱڸ˹ѻǹ֮ڡ
֪ӵʲôװҲһʼͼ̹ˣôԶľ룬Կѻ
ʱӰͳ˶ɽͷϣӦ˵ΪӳġԸǺܽģ˴ر¶Լǿоѻ
ǣһ½ĸ߼ʿһս߼ʿ+7ս;öʱӲ̵+9ľѻǹӲʮԶ̻Ĺô+10ϵĹ̵ѻǹֶ
һԻҪǧһ߼ʿĹֻһ򡭡
ԣһβԡսغܰؾôվɽͷһ۵ţһ죬ķƶ֣˭Ӣ۵ĺ
һһƷװȥ۸һװֽ㼶ֵʱز𣿿һװֱɵֲֶǶԼ衣
ɵЩסˡ
Ŀϸ粻սҲʮս˰ɣ׼ôҡڵɱ±˵ľѻ
˸źںսףƺʲôòѾļױȺ滹ɣ
񲻺񣬴ǹ֪ˡ
ѾҪӣҲֲ㡣
һߺٺЦţһȡ˸˹ѻǹؼǹ׼ˡԴ
㡭Ѿѻǹڣܾȵؿĸ˹ѻǹǵһιʱǺ᲻ǹģܶյʱûİٰ׷ʣ֪ǹֻʮӵǡ
ǰˡ˺һ䣬Ȼ׼ˡȲ
һһǹļףԴ˻һģôѾŮˣûҪŪϡȣ㵽Ϊֹˡ
ιǹȻѻǹBOSSԴܴѪսҲһӲסѻǹĹɣ
ǣһѾ۶˰ȻһųɫĹǹѳһɽͷϡȲ
ϤϤһĻɵþˡ
ڵʼΪ絣
ۣһײˡȲһĻ棬ܿʧˣ˿ȻվҷС
ɵóһѾĸ˱¶Լ׻ˢӵģѻǹӵȻ˲
ľѻǹӵԥֿ۶ΰͬǴڡȲֻͬײһĻ棬ʧӰˡ
һĻԷһЩһľѻǹû˵磬Ȳ˵ûҪɱ֮⡣
ΪʿˣֻҪ뿪֮ԭ״̬ԣȴûʲôϵġ
˿̣ľģǡ
ӵս֮սУյһΣս׵;öҲֻ½ٷ֮ʮ࣬ǣղŵǹͱٷ֮ʮ;öȣǹҪ㱼ˡ
ԣֻ˰룬ͺǵضһɽҵı󡭡
֮󣬾þս֮ΣյıԤ̳ˡͷܸоʲôطЩ̫ԡܿˡ
Ǽο۶ǿɽҺܿ챻˸飬¶˶ںǱġ
䣬üֹͣȻԵõغ͡˵һ¡
ղš㣬˵ľѻǹ޷Ƽף϶ҪˣȻܣ˵+5˹ѻǹԡ+7ս׳ɹƼףԶľϣûзֶεĻھֻܱˡ
䣿ƾ㣿ԵһأұЩ£϶ʹ䡣
ҺǰӣȫҶǰ֮ĻҲڵģǱȵȶ⻹ҪˣҵԼõ棬Ҫ֪һֱż񡣡
һҪѻʱ򣬡ӰͻȻɽͷʧˣӡ֪ѻǹ֮󣬷ս׵ġ˲ơܣֱӰԼɽͷƵɽ
ȻܵɣܺùֱӿԳȫҰǿ
һƷװңȥ۸һִֽˣֶԷеֽȻһһһѪֻǱӣžǡڵˡ
治֨ˣ֪ΪʲôǰǱ״һۣڿôǱӣȴĪЩֻ
֪Ȼʼб˵ҪĲ˭ʤ˭ӶνҪģҪ¡
Ϊ㹷ʺ˼񵽰ƾѾʤξߣСӣ㻹أɱ𣿡֪ԼܺûӣҪһЩˣùսĺֻ֪սԳˣ˶Է
ξĵЩڼˣػصĵβ࣬Էط϶ڡ˻ȥԶƣߵɽͷɱ£ѻǹڳǹǰ
οӵ+13ʷǰƼ໨ɳǹ뻯Ʈ似ܣнս޵С
ΪʲôȻִԲ򣿡̾˿ʵڲ뿪̹ȥշĸ磬ӾǰӣΪʲô˳ΪӡأҲӲġ
СӣŸոտʼ⣬޵ʱ򡣡侲ʼ˼һЩս⣬缤һ֣öַԶ֮ġ
ðɣҹˣ˵ұޡҲӡȻ֮̾͡ϵˡ
ȥҸ缤أ+17໨ɳǹн뼸޵УûпӮģ˽ģһ˽Ӵսǹ߻ڷĿԻǳ޷ܵġ
ҲȥⳡҪһֱȥһú˯һءٺһЦ˾ѻǹصվŰǹɽͷȥ
ιιιǹԸǹɵ˰ɣɵˣܱǰѸ˹ѻǹ䲻һѵѾǳˣȻЩƣҪǰнս޵еĸӲ
һȭУڳܰPOSE֮󣬼ǰɱȥ
磬ɣѾˣαأǰ䲻ӵġæתͷ˽ġѾˣôˣ㼤սӮҲʰ
䣿ǵǴ󺫹оŻ˿ɱ裡ûУֻһսػս㲻˵ҪѧŵӾʧȻҪǰš
ǾйŻʿɱ衭ͻȻĿеһһǧɡ
ˣ䣬ˣ˵սѧŵ
֮ǰҲôΣ˴ûͷǻȴ˵ӢµϷˣˣʤ֮ģĪǶ㣿
񻰿Ҫˡ
ôΪ磬ȷʵЩԩǰܼȷʵ࣬ǱˣҪģǲһʼôߵվɽͷӭ԰ڣȻܵʱҲô塣
㶮ƨûӣֱ˼䣬¸ûˡ
ö˵ŻƵȴĸ
ãҵİ
ɽ»
ʲôĽѽҡڡ
ʲôĸ

ǴЩϷζĸڿ϶һһɽͷ
ԡܲԡ
ĺˮ
ǧһƬ
ĸҥǵڴ
һ·߱߳ڡ

Ǵ˽ƵﴫģǴɽͷǱƮģ
ܴ˻Զ
Сӣɵسˣ
սıáԾɽͷϳȥһʯסΣȻϸš硯ķ
Ѿɵˣղ˽ĵʱҰȫлˣûעڸ
ڿˡ
硯ĸԽԽɽԽԽϣƺͿҪɽͷˣޱȵļ໨ɳǹֶʼ΢΢һӳšƮ䡯ּɣҪԼ뻯ǹúýѵѵλһ÷򡭡
÷ôͻȻͳˣ
ݲݲݣľ£
ȵȡʲôطЩ̫ԡ
óصĽŲ
Ƕ˵
ͺһҹϮһ
̲סȥ̲סȥժ
ҳػΪȴ

š硷һθβš䣡䣡䣡ĽŲһֱִ׵ĶתػǹǹڳˡҰУңʼת


431 
ǹܱһ߿ӵδƼľ޴Ͻ壬ûлῴ嵽Ϊ޴ֵתǹѾʼ³࣬ӵһйսף򱬳һŵĺںǡ
˲Ƽδȴġ⧲ôҲһʿڼ䲻ľ£Լľ飬Ȼһ̣嵽޴·Ȼ+13ϻߴ500ʷǰƼ໨ɳǹľջһ䡣
ʷǰƼĶ治Ǹǵģڡǹķ񹥻֮£̹˻;öѸ½˰ٷ֮ʮҡ
һغ׾ѱˡһ뻤֮ղҲԹˣһ·߸質ͳ˹˿ӣõ͵СսӲٷ֮ʮĻס
ھЩǱˡĶϾ޴ϻҪǷȱһЩһͨȴðûӰ
ûѣֻתܣ޴ŲѸ롮֮ľ룬ˣȻֱǿġƮ䡯ܸ˽ٷ֮Ļ;öȡ
б±ӰһһӣæûЦһ
ôȻӡˡЧΧתһֱֻϵľ޴ڹ³޴Ļ棬һöڵŶ򡮺ڵķλ˹ȥ
ܲ˱ը˳ȥս׵;öȱٷֵ㡣
㻹ɣǺĸ磬ϣҲɱ㡣ڿڶˡһδ
䣿б֪Զ̶ԼＤԼͣб߼ܣٴοͬʱҲڶǿĻǹɨڵ
ðһŻ棬оҵһöг˲ͣ߼ġٴΰѡ˰ա
һΣ˽ߵĻ;öȡ
ɣ㻹ʤĿ𣿡ؿŷɵµޱǱġǺԵʣεľӦýˡ
̫磡ӵϷ֮жһһԵĻͲ
ֱϵڿٴð𣬲δ֣˿˲ƼȻȴڵǰһ˲ƶ˿ȥյرܹεĹ
һʱ֮䣬ʧȥˡټٴӰʱһöȻѸײڶ֮
ûüܣ޴ըڵأ;ö˲䱻˰ٷ֮ʮ
ݣ
³ŭˣֻǹתڵ䣬󵼵ɣżһöɫľѻӵɳһըܿѡĻ״˰ٷ֮ʮ¡
ûٶһһԻˣһը޷֡
ͣٴˣʱ˽⵽˫ڵ֪ĻѾŲסˡ
֮飬ѪŨˮڸܵвʱ򣬺浱Ȼԥֹ
ܸӣֹͣеĹս׷ɵľ̰
磬ʤѾˣˣ򡮺һ
ӵ֮һվš
Ȼ֪ˣǣ䣬ͱؿͷԼǰӣȫҶǰӣһҪź棬ʵ޷ܵġ
ؿһ֣ΣںϸҸ̨£Ȼؿͷⲻ˵ˣ˭ô趨ʯͷԼĽأ
ɱңеϵĿףһһ˹ȥ
ˣ󺧣æˡһ
ǸɱҸ磬ɱ˵̧ڿڣæִֹ䡣
ǿӣɱһٱˣһֱ˻
죡˾ˣӺɷ򣬿ɱ裡ǰԶվסˣ۾һ顣
磬ʿɱ衭æˡһ
죡ûӵٴγ˺һ䡣
Ҵû㣬һ£ֻҪܴӦң°뱲Ҹţԡ˽
ʲô£ֺܲõԤС
֪ӮˣҸܰӵģҲģǣˣҲȥ
𣿡ЦһΪ治ɱղģԲܽܵġ
ں˽ŵʱ򣬺ܾ˵һĻˡ
ͻȻȡ໨ɳǹǹԼȻ󡭡۶˰
ʮӵ֮󣬡صص˵ϣԸǹǱǹӵƷɣǳĲҡ
磡
泹ɵˣΪǹ۲ߣ޷Գ嵽ߣ԰ҰлߣеؿϵһĻ
üͷû뵽˵ĸңҲԸ䡣
治ɱɣôȥֹ⻹һֵ顣
˴ξ
ŵʾһӰãҲͻȻԼĴϡ
ѣѸ˺档
ˣ㣡Ķſ
ģʲôҲûˣܹң֮һܻôڵġ밲ο棬˲òһ
˶ȥˣ㻹˵浱Ȼ֪˵еǡ
棬ܸ㲻Ҫ̫ģǧɵ¡ƣǡˣǣӻһҪһԽû취
𣿡Щ䣬Ѿӡ
һһӣȻ󡭡ŮͲˣԣ㻹ǲҪˣ˾û취ֹұŮˡ֪οûãֻøüˡ
ҲѾˣ㰮˭˭ߺ˼Ȼ˵ĻܳȻӣԶŹϵͳŵĴζ
绹ţܾȵط֡Ȼ򡮺ӣڹϵͳ״̬Ȼǡ
š汻Ҵ֪˵ʲôˡ
ȷʵûǺصʵвŷֵģԭ趨ʱģʽûҪɱĵĹԴġ
ԭҪַʽһͬʱҲ˽һƢԣõϣ
ֻû뵽ǣ趨ȴǾԼڹؿͷ衣
ͷֹ˶Իһͷ˴ϣҿģʽ

˹һΣѵġ
ͻȻֻĸоǵһһƽ֪Լںη˸绰ȴ庢ӵ
ڹƽдͣر仯ھҪһȷԼʲôطǡһ硣
ˣ˵㡣Ӵǿ
ʲôЩͿ
Ҳ֪˵Ҫ㣬Ҷ˸С䣬һɡɷ˵ذ˳ȥ

һ俧ȹݵСĸ
ˮʳ֮û˵ϼ仰ĸͶ
ȻĸΪʲôǺܹԵ˳С䡣
֮ĸԥ˺ð죬˿ڣһڣǰһĻҲ֪Ϊʲô
ǾҲԼһˡңһкйء
𣿡װĵػĸһ䣬Ȼ֪Ǽĸɵѡ
иŮ𡭡һӡֽССģĸıʹֱ飬ҲҽԺɵĹꡣ
ⲻҽѧҲ֪ΪʲôҾáһС϶йء֮䡭йһκܳĶԻڡһɭ桭ĸЩ㯡żֿ־ؿ
ĸǲ̫ۣһЩֵΣȻڿһƺѾ̫ܡ
ǲΡĸҡҡͷʹ
ûֻ֨ǺĿȣǺȷ£׸δǡ
˵ȷʵЩǷǵӦɵЩ飬ȥˣչ˵飬һֱˣûʵȥ
ΥŵԣƭңĸͻȻڸղŵһ˲䣬Ҳ˿ڿȣһʱܵһȫˡ
˿̲ûкĸڿȹݵСɭֲҽԺ֮УƹΧһҲûС
һŮ˵Ŀ¥ݱ߲ķ˹Ϥİϲɵ˼Ƥ
ģˣһԭΪ߼ʿ֮󣬲Ī䵽֮Уû뵽ǣȻһĪر˹򣬶һǰһȽϿֲĹ
ԡ
ѻǹ̹ˡʧһɶ·δӵйһ
ݣ
һȱߵȾͷ¥ݴĲ˹ȥ
Ͳаˣ˭ڸ
ǴҽԺĹѭܶΣԵʱȻ¡
Ⱦͷδ¥ݴһһţһӡ
ղŮ˵ĿƺǴŮﴫģ߹֮󣬿ȴͻȻֹͣˡ
һ糣ԼʱܾʲôطЩԣʲôطԣ˵
ϵļ̫Ӳ
ܾûоֲֹĹˣͻȻ룬Щ̫Ӧˡ
ӦйذɣȻѡص㡣
δѾǿ˿԰ĳ̶
̫ܰɣĿӦǡʲôܣԵĸ֮Զʼˣ
Ȼʲô߶ʹãֻԼǻСΪȻһ߼ʿôĪֵ̫ˡ
ડડડ
һ߸ЬӲ¥ݵķ˹һһǳþµʵѪ
߸ЬҲǳϤȻһֱûŪǸ߸ЬŮΪλҽԺ
һΡǿԿʡ
ת˳˲˲ſڣǸ߸ЬŮ¥֮󣬾ǿҲҪ׳
ડડડ߸Ьڼ·Ѿ˺ü¥Ȼûм¥Ǳ߹
ͷһ˿ĸо֪Ϊʲôܾãһĸ߸Ьܻܿǰ̫һ
ડડડ
߸Ьһ̲֮ס¥Ǳ˹ȥҪô£ߣ¥ģʲô


432 
¥ʱ򣬺Ϸһײ˸ţͷ·ߵһ
߸ЬŮ
֮󣬱ܵҪƹ壬ϲǱһѸסˡ
㡭߸ЬŮֵܾؿǰ˻ˡ
ҵ㾿ʲôˣߡʲôΪʲôôһĵط˫׽סŮ˵ļͷѵĻᡣ
Ҳʲôģ߸ЬŮ̵ţҪĿƣͬʱԶ˹ȥƺҪ󺰵ӡ
㺰ɣܲܺ˹㣬ĵطֻڡŶˣܻẰЩݺݵصŸ߸ЬŮ·һĴͽһ
Ұɣ벻Ҫ˺ҡ߸ЬŮľ
װҿװʱָ߸ЬŮȣЩǼݺݵв
ŪݣսιһȻ˯ķʽˣΪսˡ
ֻİˣҰɡ߸ЬŮȻûԤеȡ
ðɣ㲻˵ʵа취˵ʵͻȻѸ߸ЬŮ˵ϣҿʼ˺¡
߸ЬŮһ߿šţһƴţͼĿ˵Բһ㼶ϣɵذ¸ˣƿ֣Ƕѩ¶˳
Ҫ߸ЬŮţȻƴţͺһŮһ
˭Ϊʲô˵ʵָŸ߸ЬŮǰǶѩףݺݵؿ
Ϊֻ֪ǹеĴڣ࣬ڶԴʱҲÿĵ¹֮飬ֻҪܱƳ˵ʵԶʹκֶΣҲʲô
ҡҾǡİ߸ЬŮÿûֻǲͣؿšš
㲻˵ǰɣԥһ£ͻȻһ֣Ѹ߸ЬŮĳȹ˿ȹĳȹϰ¶˰ɫС㡣
ȻһʼֻΪѰǣڶԸ߸ЬŮʹˡǳֶΣѩ׷֮˿ȻЩ޷Կˡԣһ֣Ѹ߸ЬŮİɫС

Ҫ߸ЬŮС㱻֮жʱʧȥ˰ȫУƴƴԽԽ˷ܣһ֣İɫС㳹װȥȻ󡭡ǿзֿ˫ȡ
㵽˭ΪʲôȡԼȻ˸߸ЬŮǵط·ذʱԷһŮ˵вȻԶذΪֲ
ˣҰɡ߸ЬŮ޺ţô˵طСһŤֱһڰĶ˽ȥ
ҿ
Ϊ֪ǹ򣬶Ҹ߸ЬŮǹ죬࣬ԲŶףеһʱ򣬻ԥǷ룬û뵽߸ЬŮŤȻ
߸ЬŮȻо˲ԣæƣҪεľ棬ûиᣬһֱ̾յ㡣
߸ЬŮһȻȴȫ˵ֿ
ʱ˼άȻȫԼƣֻűܲͣء
߸ЬŮĿ˺ߺߺ˼֮æһ·Ϊ˱Ϊںܡ
ǣڸ֮࣬ҹ֮£߸ЬŮüͷʮָץֱ֮УҲͣͦš
һй󣬸߸ЬŮֿѾ֪ǲΪû
˭ʲô¶Ÿ߸ЬŮ
Ҿġ߸ЬŮػһ䡣
ûˣĵʹˣȻֻǾ仰Īֻ͵ģ
Ӹ߸ЬŮվ·ȻվһߣҪ߸ЬŮʲô֡
ղڶԸ߸ЬŮǿˬʱ򣬺ЩͻȻ촽ŮЩɵģһֱڣ߸ЬŮûзʲô⵹Щϡ
ʵݣԽȤˡ
ƺܻһЩ͵NPC֪ÿһڹеĽ͵ӦöԭֻҪȫоĻܺķʱ䣬Ҳûʲô
߸ЬŮһ߿һٰԼ֮Žţ¥·ȥ
ȥҪ֪߸ЬŮȥʲôط
ǣ¥ݵ·߸ЬŮѸʧӰ׷ȥʱϤĺ
ĺҰ޵ĺ˲־Ϊ߼ʿ⡣
棬һ磿
ԷСʱȥһΣһ̫ڻ㱺ͲԤ⣬һͱײ˫ȣҲûŪԼġܿйأֻǿܡ
ԣԥһ֮󣬻ûн
ص¥Ÿղ﷢һĻԵɵЩȻ
Υ԰

ˣȻˣͲҪٶˡ
ô°ɡ
ǲǡҪϴһ˯²뿪
Ӧûô򵥰ɣ
谵ҽԺȣһ˵Σ֪ﵽεŵϡŹֹ꣬ҲֻҾô˯ȥˡ
εĹ򣬻᲻̫ˣ
ظ
кܶʣȻȻ󡭡۾
ડડડ
߸Ьֳˡ
æ۾ͷ˸߸Ьķ
¥
ǣʱȴͣ
ҡҡͷٴα۾
ડડડ
߸Ьٴһκ˹ңŵ˹
ԥţûҪ֪߸ЬŮô¡
ȻһΣ֪ιʣ˹ǣ˵ߡ
ડડડ߸Ь𽥿ȻŵαߣȻͣ
۾оΧر𰲾ֻõ谵ƹ
ʲôսǰ֣ҪҲܡһ
Ȼ۾
ʲôҲûС
ֱһȷʵʲôҲûУ߸Ь·ûһ
һ֮ǣһ۾߸ЬǴ¥ݵķŵĵطߣһֱߵ۾ʱȴʲôҲûС
޷˯һ֮оʲôطЩ̫ԡ
šǶۡ
üͷվѿӽ⿪ȥϸ۲һǶ
ǶЩ쳣ǵƹ̫ܰ
̧ͷ˲ĵƷǳرǾǰöЩˡ
ǶԽԽˣ۵Щ£æӣһһ˹ȥ
Ůǲǿģӣƺʲô֢
ǰ¿֮󣬽źĵƹ۲һǶǶЩڷ࡭
ĸоҲЩ֡
ʹԽԽˣ۵̲ס˺ü亹Ӷͷϵ
ʹ֮⣬ǶĳλĸоǶ˹һȻоǴﴫġ
ʹץһ£ץһƤ
ųһǺƤûиоʹеǼ˲٣ųһ£ȻǶϵһƤȫĺѪܶ¶˳
ԼǶɵЩɵˡ
һ̣ΪڹǶİΣȫԼ֮С

Ů˼дߴ˹Ȼ
̧ͷһźܸŵŮŮ߳׼ϴֳϴ֣ÿǺִϸ۲š
ŮܵżйҲϴˣ˹ȥ
ɵüͷŮȥ濴һۣȴѲٻ谵оһ
һЩߵϡ
Ů˸оƺ׷˳ͷһ֮æԶ˹ȥ˵˾䡮̬֮ġ
æ˿ӣִ˹ȥҽԺȷʵ˺ܶˣICUޱȵ֡
ȻڲǰԼǶʱʱƺת˴ʱҽԺ
һʵ
Ϊ߼ʿʱд󣬶ԴӦѼֲˣ˿ȻЩҡ
͡һս֮Լ˯һȻ˹ĸĸ𣬺˽̸˽̸ݣȴǹɵļ䡣
ȻͻȻͶǰҽԺ֮С
߸Ьʹǿ˸߸Ь֮߸Ь޷ҽԺȵ˯
Ƕʼʹȥľǰ۲ԼǶȻʱվͷ˱ã˴ҽԺУ
̫ԡ
۲ҽԺеȺȻ֣˵Ŵ磬ƺǡǰʮǰ
Ϊһ񹤣ûй۲ϰߣҲ̫˽ʱԪأǵŵȷԪжϳڵݡ
ȻܸоóŵǸ
Խˣ
һСƺǴԽδһΣǴԽ˹ȥ
Īǣһйأ
˴¥ҽԺĴæľɵЩã
ΣΣȥĶһʿģ׷˹
оʿںΪʲôΣվס˻عͷ
ʶؿԼ
Լ
ֺԲԼģ·
ӣǴԽˣǸˣ
嵽˭ˣ

˿ʿƣҦֽҦǸƵġ
СҦ㡭ң̫ԼڵݣֻӲͷƤװһ¡
˶ţһֱȥҳҦǸСʿѯԵЩš
ˡ˼ӣڸģһҽһһҽʦ
ҪҪһȥ˵һҦȻûлȥ˼һ¡
û¡ǻȥɡҦ˸ƣҲ֪ȥʲôطҦ·Ǹܺõѡ
ߡҦԼڡΡǰ£ȻЩн
ߣҸšֻظһ£ԼЩζ档
õġҦЩֵؿˡΡһۣȻǰ˹ȥ
Ҧǰȥһ·ȥвк


433 ת
дɣϲģ𷴸Улˡ
гεģҲгҽʦġҲгģԵܲӡ
ҽġ
շһ򣬳ġ
˵ŮģϹڵԼĪǸϹϣ
Ҫ˽ʲôòսһεĹйذɣ
˵ǱһƼʻĳӸײˣICUֲˣȻ󱻷ƣĪ飿
ɼûᵽϹֶˣпޣҲпܻǱԭɣ
Ǳ˺ģһεĹѰҵɱ֣÷ɩϹһ
ʱ޷뿪ˣ˳Ȼ׷ʲô°ɡ
ʮǰĳô϶壬ҪѰҵͲУҪģǹ۲죬ϸĵع۲ϸڣӦþͻˮˡ
Ҧİ£ܿҵˡԼİ칫ңҲˡԼĹƣ֪ڵġԼֽҽԺƵһҽʦ
Ҧ֪λθͬҵһҽˣԽһڲ˾þòҽ֣ʼֲȶˡ
û취ֻӲͷƤҦȥҽԺﴦ
Ⱥ򿴲Ů˼˺һ·߹ȥʱкüŮкԵúӣʶǣֻǵ˵ͷʾһ»ò
ҦΪһʮĻʿһȺŮΧţ۾ͣţʿ˿æǼŮ˽һ¡
ôǸҽһΧʿʮŮüͷ
캫ҽ٣ֻΣǾ͸ɡʿܲذŮ˵Ĳݻ
ιʲô̬ȰҵСʱϵĺţ˵ͲˣŮȻʿ̬Ⱥǲ
Լǵģ˵㿴𣿡ʿһίȻΡʧٵܵѹС
ǰεĺһҲأ㲻ҵһһŮæʿһ䣬֮ǰӦⷽν
㲻״ֱ߽ңһӱ
ΣӦߡҦһ
ŶЩεվڶλǰҽԺԲ˵ݣߣתˣҪ˿ȻҪӶˡ
ΣԽк𣿡ʿ˽һŮ˸һ˽һڲ˵λһֻվԱߡ
Ů˸ųңһʱС
ιιι˭ǽˣʿתѸոӿĲȥΪε㣬Ů˵ܲҽ֮ϵΪš
Ҧİ£ʿ峡ĹֻϵŮˣҵķţʿȥ棬Ҧæ
ϵŮʮ꣬ǰҽŮˣǰʿһֱװͰ͵ģ˿Ź֮󣬵ԵЩ
ĲŮ˵Ĳһ䣬ûеҽôҲֻӲͷƤˡ
ӲϿŮջƣһ˽Ա
ǶŮ˺ܲػһ䣬ѵԴ
ŶôʶԼʵòףֻýһ¡
ʹŮЩεػһ䣬ܿǵһκҽ̸ⷽ顣
ô۷ܳؽȥȻڲ˵ĲϺ˼ʡ
ۡۡŮ˵Ǿⲻûش
üͷִǰԵĻŰٶһ¹ʹĲ֢Ըû
Ҳûж˭ȥ
ǡͻȻ֣ʱܴҰеˣ
ԵĴ󲿷ֹܱˣģ繦Ȼ
ˣ԰ⶪˡ
Ǵۣۡзۡ˺ۣɵϸһ¸ղŵ⡣
ۡʱ۵ʱ۵ŮָָԼĴȣûѻ˵ꡣ
𣿡һڹвѯţһ߼Ůѯš
ˡ
𣿡
ûСǾʹǲΪûӵԭ򰡣ܶͬ¶ô˵Ůѯһ¡
ûбȻϵҡҡͷ
ҵô°
ԭܸӣҪм顣չвѯĽŮ˵һ£ô飬ʲô飬ʱ̫˽⡣
飿ô飿Ů˵ò
ȥǱߡԱһ£ļһŴҪˡ
ŶŮԥһ£תȥ˼ңڴҦҲæ˽ȥ
˽ȥڹвѯӦһרõĸƼ鴲ֻһźͨĴҽԺʮǰǳļª
ҪЬ𣿡Ůڴһƻһ
ҪѣҪѿӡҦŮһ䣬Ȼͷһۡ
ѿӣŮøźˡ
ò㣬͹졭ҽĺŰɡƲƲ죬ֻǸҹģûϵҪְ˼ۻƲ嵱ȻҪƲǡ
ҽٹģСʱ컹ҷʰŮԲˡ
ֻǽ飬ҪҪ飬ԼɡתȥﰵɶƲãһ˸ɸƣ
ǰʱܽģ㲻飬滹кܶಡ˵أҦȻʿѵ֪ʲôʱ˵ʲô
˵Ҳ𣿡Ů˺ܲصҦһֿۣ˿תȥһҧѿ۽⿪ѳȥһЩȻȱյý˴ϣɫҲˡ
ѵô飿ҦŮһ䡣
ŮüͷֵҦһۣԥһ֮СذѳȥȻ󱳶ڼ鴲ϣֱסԼ˫ȡ
ҲҪѡҦָָŮ˵С㣬˵һ¡
Ƕ۰Ů˸ˣΪֻӣ㣬ѾѿˣСҲѵǼֱ
ҪҪ鰡ˣĲ˻ˣҽ٣μĻǾԺٹҺҽĺŰɣҦǰԵúܾнӣû뵽ŮǰǺģʿѵȽϳɹ
ҽҲˣҿЩҩɡŮץԼĿϿ˻ȥȻ̶ֳȵļ飬һҽм飬ܽܡ
飬㿪ҩ֪֪ҳҩ˵İʮ˻۵Ļ˵أһˣ˭ΰҦŮ˼䣬Ӧȷʵһˡ
һֱûô֨ԽʮǰΪѰģԣʱ۲ˣôչ˳Ȼ
ҲŮ˵ϣҲڣ˭˵أ
ŮҦһ֮󣬲ɵɫЩףЩȷʵڸһЩӲ飬ʱţʱţӲ飬ɲʲô£һǶأ
ҿҩǿɸ㲻ͳȥɣ没˻أҦִߴŮ˼䡣
˵ʲô߰ǣʲô̬ȣŮ˺ܲˬؿҦѸոϵĳ˻ȥ
ãҽŮҪҪ飬Ůûеţû̫ϵֻǽ壬ڹ۲Ѱصѡ
ŮìܣʹӲ˺ܾãҽԺ飬ǿ˺ܾã¶λ˼ٹģҪĲ
飬һλ֪ܲ뵽٣Ҳ֪ܷٴιٴһϼСʱλҽأ
ҪãŮ˵͵͵Ҧһ
ϵӾͽˡҦȻŮѾûʲôˡ
ðɡŮ˺ʹر˱۾ӣһ̾͹ȥˣȻԺҪʹӲĿ־Ӱ֮¡
ҦִߴŮһ䡣
ŮЩؿ˿⣬ֿ˿תߵҦźܼѵذСȻ󱧽˫˴ϣһڳϹ֮ǰѵӣƨɣоѿ
ղűתȥҲûţڹвѯһЩصļѧ¼񡭡
鲻һһ
ʲô˫֮ģҪָŮ˵ľ棿˫ָֻľѶȾ͸ˣҪָľһָջ
ոȥ
ҽͦˬһҪ塯ٸŮˣǵһҽ֮󣬡塯Ů˱ȹȥĻʵۻҪɣ
ǰ˫
Σ׼ˣԿʼ𣿡Ҧ߹һ
ЩʿȻԲ˺ȥ̬ȺǶӣҽǰȴԵüΪɣѰǰҦ͸ղǸҦϵһ
ŶԼ顣˵ͷ򴲱ߵŮ˹ȥ
ȥҦҲ˻ŮȻڼ鴲ϣɵúǲ
Ů˺ܲˬؿҦһּۣεؿһۣȥʶס˰װС·Ƭɫ
ʮŮˣȫѹˣһƬѩףѪţںѪŵ䣬ԡʱɵúѪţ˶
ղѾڹѧϰ˼鷽֪ʱӦŮ˰ȹſڳһˡ塯ƣŮ˵˫ȣʾȹֿ
Ů˱֮󣬰ȹǲûſֻȻסС·ڵȻε˼¡
ȻС㶼ѵˣֻҪſ˫ȣͲǸӵĵط¶ǵõ»֮˺üµʱӦԼϹǰſ˫ȣȴҪһǰôʵںѽܡ
Ů˵˫ȣеü
û취ҵľҲľû취м飬⻹һͷ۵顣
ѹֺֺרҵļ鴲Ůȥ֮Ȼȥȱֿߵȵϣ벻ֿС
ҪֹֿѶʵ̫ߡ
ûѣֻÿҦа취
Ҧʱȥ˼ұߣԶԶ߿ţʲôæ˹
ιҪһЩſҦŮ˳һ˿ҲЩˡ
ҦĻȻã֮Ů˺ܲԸذ˫ſһЩֻ΢΢ſһЩӵİӵ¶ľŮһΪ顣
ֹȥŮ˵˫ȣһŮûٵֿ˫˿мһȫ¶˳


434 һ
ϾͲǴСˣǰһʱȻ˵ıЩѪţҲûԵر˷ܣӹҦݹֲ֮Ů˵ľ۲һ
Ȼ߱ȽϣҦȡһͷưˣȻˣҲǱģֻǱԵˡ
ڹĬһ¼鲽裬Ȼʼ˶Ů˵Ρ
λŮ˻ǵһ飬ûϵһҽм飬˫ȱȷֿչ¶֮ͲЩӦʼǵطʱķӦҲǿˣ̲סҪн˫ȡ
չеĽѧָͷ̽ľȻģѧ׼һֻѹŮ˵ĸȷ嵽׻˺β
ûϵΪŮ˹ڽţǱʲôԭָеúܽΪ˷飬òŲһָԱһʵȶŮ˽м顣
ֻûϵǣŲԭͺܽŵŮҲˣָ̽⡯ĳʱŮ˵޿̵س鴤
Ȼ󡭡ӿ˺ܶ͡
òʱֹ˼飬Ůƽ
վһԵҦһĻƺŮ˷ʲôߵͨ죬ЩӶؿŮһ֮󣬴Ա߳һЩֽݸ
Ůƽֽ֮һּ˺ļ顣
ŮΪղŲһĻ߲ѵ޵ݣֻǱ۾ͷһ˰ڲģ
ҲֻǰչеĽѧƵѸļȫһ飬ŪЩͿĤƬ֮ҦȥңȻ˶Ů˵ļ飬صӱ
Ů¿֮ӱߣ߷ߵŭһۣʱֺܻҵƿĿ⡣
ˣʲôëŪ˰ɣŮ˿һ䣬ȻղŵľѿҲʹ࣬ܲëͰˡ
ҪȻĿԲ󡭡ԺעٳʳЩػŮ˼䣬ϾҽŹѧк˵ɡ
ŮЩɵؿ﷢һУó˴ʲôҲ˵˼ڲ֮󣬺ܲ뿪ҡ
һʱ䣬ʮŮˣʮҪǿᡢȽϸɾһЩŮˣʹġóġŲɾģֻѯʵƷʽȻҲһЩŮǿҪģҲֻΪѵؼһ
֪ʲôԭȻ£ûʲôͷʮŮˣȻнһұСŪ鴤ļ鷽ȷʵʲôط⡣
°֮ЩǮźüٿǮҪϼĻǲûǮ顣
Ǯﻹҵп֤֤ҵҵĵַΪѰҵս˴ιȻܷŹκϸڡ

Ǹֽͥöкüֺ࣬ʲôǿ֮ġ
һЩҵˣֵܽõżһЩСӣ֪˭ģһ˷ǳĳ֡
ҵܲ﷿ӺܴڹжլԺռмƽףװʮǰҲڱȽݻˣķ
ȻʮˣȻӺУԼ³һλ飬ûкӾˡ
Ͼŵңֻˣ֮ɵôһ
Ȼú
ú
֮󣬲ǴһҲЩˡ
ǹɵĹΪʲô۵ĸĸ
ɺ֮ѵʲô
ΪֹȻûмɣȴȼú
ҲìܣǰĲ²⣬ɵϹĵİְ֣õĵܵܣһлֻǸɺ϶ѡ
šȻûмɣú˵Ҳι֮һ
ǲҪ̫½ˣĬĬ۲ţųˣǳֵɡ
Ȼǲæ깫˾ģ˻ص֮Ȼ̽Ź˾ĳЩҵ
ܸоҵĵλܵͣҵ˶ҲǺƣƢܺãһҲÿ˵Եúǹ
Ϊ۵ĹϵмиУܺ桭
֪ܿĶˡ
ʱµУﺫҽǰġ
飬һֱӼųǸмҲ˵˻˵ڲҪӣǷҪ⺢Ӵ
ָһ㣬⺢ӣԭ֮ú൱Ҳζţڶﻳŵģۣ
ǣԥءĵȰ˵⺢ӣȰ˵֮𽥷˴ӵͷ̬ȺܼҪڽڰѺӴȰȰס
˵ҽԼʱﵹ⣬˻ҽԺҽ֮󣬸ʩһЩѹһݼ飬֤òʺͿԱס۵ˡ
ˣ飬ô䵽ͷأ
ԽҪˣ
ԺѵԽֹõԵʣ
ǡǼ⣬ͷۡ
ֻߣһƽɣڱı֮ٶȲµķ֧
ΣվϣҲǴӵģıɱ۵
һ룬̥ȷʵһֲܿ飬ڵ˵ǸֻǸδεһѣУȴǻһˣǺܹƯһŮ
˵ϲŮʱڴ£ȴԵúνӣ֪ڼδ֮󣬻

һʵĸо˺ܾãüıķŪЩƲȥһֱĵҹ
ƽʱ˶̬ȶǺܺãѵõܵôȣö̬ҲԺת˺ܶࡣ
ΪȾĵ̫԰øˣ˺ȶ˾֮ߣУԼƺǸйµˣģᵽǰӺͶӣֻǵȥʱֲ˵ˡ
һܰԵˣҲõĵܵܣҲûм׷ȥ

ڶ죬ҵһԹ緹֮ȻȥҽԺﲡˣ²εĹʮǰϣ϶Ŀġ
һйصĿӦò󣬺йصĿӦûܴ
ò⼸ʶɵİɣһУǷɵйأ
ȥɣ϶Ǽ׵飬úܴĿܡɻᵽȻʶˣչһθ
棬϶һЩҪ֪йأҲйأȻĪһεĹ
ˣǸҽԺ¥¥ĸ߸ЬŮˡ

һڵʱȥˡ
ʮʱúҽ˵òӣס۵
ҽڰõ֮󣬾ȥһ˽ҽԺ֮ǰپ׼顣
ΪҵĸˣûôΪֻǿԼԺҪһôŮˡ
һµʱȥˡ
һֱûмɣӹõǲ̫ģÿټʮʮľһǧľľרˡ
ÿ˿ӣſѩ״ȣչ¶ľŮˣľ֮ǷŮ˵Ҫ˺ܶࡣ
Ҳ˽ŮˣȻˣûκһְҵְҵ˽ײŮˡ
ڵڼһŮ˵֮󣬾ͿԴµز²⵽Ů˵ľʲôģľϳë಻֮ġ
ҲܽһЩɡ
磬һ˵Ů˵ԽСľͻԽԽÿἸûгľŮ˵ľҲԽԽû˿С
бߴŮ˵ľȽϴľȽϿյϷСŮľҲȽ䣬ȽϽ֮ġ
Ů˳̫֣ľ˵ĸоҲģ᲻κȤ
оľûκУֱӵ䵭⡣
һµʱ䣬żҲ䲻̫ľҲŮŮʱ򣬷Ѫŵ¿϶ѱ⣬̲סǵľɻĳ嶯
ڡıԣȻһŮе㣬ǵ巢鴤Ȼ۲һŮ֮κΪı顣
ҪľרˣȻûǰʼԽ֮ǷƫʧߵķǷӦøһЩͨ;ȥѰɡ

ĵһճһ߿ѰɵʱһŮģСŮ˽
ʶһˣǰǱġ
ҲĲˣĲˣΪεĲκˣڷŮĳ⡢ǵطҲЩ֮󣬰
ǵø龰
СŮѿӵʱ򣬼ĺߣҦȰ˵ѵ˿㣬ûѾӿһͿˡ
СŮⷽеģ䣬ֻǰطչ¶ᷴӦ쳣ļҡ
ԣֻԶһֵ࣬ˡ
ǸݹнеĲѯĲ֢κĲڶƵЩ죬ÿζǲλļ飬СŮֵشﵽɶɶɶ״̬
һǰĲȫκˣ֪ôͻȻһ˵ˡ
СŮ֮󣬾ͺߣȻЩҵؿһְۣ۾ƿˡ
·责û𣿡ҦЩСŮһ
СŮ··责ΪΣҦѾʶˡ
ҲѾųɵĿԣΪҲɣ֪ΪʲôŮԼ֮ܵͻȻԤСԤŮܿιйء
ΪʲôԤУҲ·һֱһֱڹֱܻ
ҡҽ·˵䣬Ҫ߳Ѫһ
·责ﲻ𣿡СŮʱҲЩĪ顣
ȻļйأȻ˿֮󣬶᲻ӿĳЩطشҲÿζò˵ʱ̫ˡ
·ûشĻֻڿһ֮ͻȻȥ˼


435 ʬ
Щֵظ˽ȥ׷·贾ﲻ·贲˵ȴҦϡ
ҽԺĽǶ˵ҽǲܶŮ˵мģһʿڳ·贺ܼ֣Ҧֻ˳˼ңáΡСŮĶ
һ֮ŪˣСŮ·֮ǰʱ򳢵ͷҽĦʦˣιΪ
β˵ĿģΪ·һ͡顯ºĳظ·责ʱӦðעеѧϰϣȻĽ֮֮ġ
ϧ·贶ЩûȤӼ鴲ֱ֮˳ȥټû˵
·贵ıӰűʧɵҡҡͷʮǰ˱뺷Ů֮޿

û뵽ǣ·СҽԺѧѧԣؾͻңңҦ顯
ЦǣÿιȻ˺ŵġ
ͷˣЩڵǧ򲻸ڼʱûشĳЩطԿӿΪȤڿɺãˡ
ǸŮˣ˵޸룬ǶŸոշСЩͷ
Ҳ֪ҪãһҪϼأ̯ҪԼʰ

·责ǲԵŶһְ֪ˣ˵ƨƨŶԣԺǱˡ
һΣ·ٴܽңҦ֮͵͵ؿ䡣
Ұɱģ֪ˣȣȻˡһֱô˵·ͻȻˣˣȻڿ
ɵ۾ɵԲɲǺ±ȣ֮ģѹû뵽浥·责Ȼ˼ҪԶˡ
˿£Ȼ¹ţǣԨԽԽ
ȻˣȻڹ֮УһǰҽԺǿ˸߸ЬŮΪԼʱΪ𡭡
Ұο֮оöˣ֪ΪʲôȻԼĵָ»˲٣ʵΥıԡ
Ĵ֮˵Ϊδͻ鵽Ĳüĵط
ֱºĳһ죬һʱȡ˴ֺڣŻС·责Ժ·贾ҲûˣʧӰ١
֮ûмֹˡ

ʱͻȻʼ٣еȴδܸоֱĳһ죬ڳˡ
ºҲܹѪҽѧԺѧɻкҽԺΡ
°ʱųŵʱ򣬼Ҫţ·Ȱϳŵɣ³ȥȰ衣
Ȼ˽ˮ֮УһȥʱѾ˲һˮжͣعɣߵԮϵɹȥ
֮˾Ϳʼ˽
εİ£ҽԺ
ʱٴοɽ˻飬֮Ůġ
Ϊԭ򣬲˺ص䵭ҹޣ޹ϵʼ⡣
ʮʱһζĳһ죬һЩľŮ˳
Ȼûд߸ЬȻһ۾ϳˣҽԺʱֵĸ߸ЬŮ
⻹ڴˡ
߸ЬŮ֣Ϥֽ·贡
Ϊ黳УٴεȻ󣬺طˡ
ʵǿԲѡҽԺƵģȻˡ
Ѫ
ҽŮ˾ñط꣬Ů˻ʱһĻɵüȣҽҲΪЩ䣬ص䵭Ȼζ
ǣһԹŮ־һ
ĳһһʱ򣬱·贵ϹײƣֵҽԺ֮ѣԺǳ븾ƣ³ģɣãְ
ȻҵıĴ˵ᡣ
ڹλͷΪ·贵飬һֱƽļͥҲˡ
ȻΪһк޹أֻģĳЩʱӦѣȻͽչ״̬
ʧȥ˶ĿƣһеһУǿٵļ䱻ĴУߵӰӳš
֮ļ꣬ÿ춼޾ľ֮У·贺Ϲ˻飬·贿ʼ߱飬ɼӣȻ·м飬ƽĶۣӵĻɸͻݣԲԸ顣
Ů˺֮Ǻܿµģ·˹ÿ쵽ҽԺɡ
һ죬·ģɣãմ֣Ȣھһֻһں˹
ӦæͷϵĹ֮ú̸һΣȥ¥ţæ˹ϵ¥·ٴαܺ飬Ҫټȡ֡
׾·ȡ׼õŨᣬ׼һӦܿ죬·贲ŨõԼϣʱԼյһͿر촽ˣݶ¶˳
·贱Ũ֮ѳ׷ƴ˺ץҪһ¥ͬھں֮УƵڵأײ¥ˮ໤ϣײû˹ȥ
˷·贵ʬ壬ȥһ֮󣬰ѻ·贱¥ݣһ֮󱧽Ůĸ˸䡣
Ϊ·ͷѪڵϱ˷֣·贵ԴͰ˵ſͰϡ
ûϵ·ֻ˹Ĳӣ촽Ůûʲô·责ĻҵһݣĲӣڰˡ
Ѫ£˸֮󣬴淭˳ϴֳϴɾ˫ֶ֣ŲľȷԼûʲôֻ֮صɣãղϰࡣ
ΪߵķҲ·贵ʬҲһֱûб˷֡
賿ʱ֣صҽԺһͰŨƫ¥ݻص˰ʬŮ
谵ԶԶȥɣãǱȻмʿԶûעߡ
ͷµͰ·ʬȻ䵽˵ϣŸ߸ЬĽŶ쵽˸ڵĸ֮УȻһֱû˽Ҳû˷ʬ塣
ԭĴҪͰŨ·贳ܻû뵽ǣŨܽûôǿܽʬʱζǳĴ󣬲ĳŶ¡
ֻ·贵ԴܽͰˣܽⲻֻһֻȥ
ŷ¡ſֺī¥ֻ֮Ҫ·贵ʬŽӺ䣬ͿԴҽԺһĴˣ㲻㣬ȥͣ·ϣǰҹɣ
Ҫͷƹȥʱȴסˡ
ﲻɵðϲķ¡ϲīͿ֣ܱϳ
סֵһ˲䣬Ȼڽ´˫Ьɸġ
һɱ˵˵Ŀ־壬Īڴʬ·ϱϳٵľ־档
ԭɱ·责Ӧû˲ǣ̫˽ˣһˣɱ˵£һ֪;޿ܼȥ
ʲôɹȻ˻ɣȥīͿ֡
Һ⸽ֻһˣûб˿һĻʾԼҵĳ˹ȥ
ʬװ֮ǿ˳ȻѳʻͣʻҽԺš
㵽ڸʲôﵽ׷ŵʲôɴ
㲻֪ģǲҪ֪ĺãҲκҵ顣Ļҡķҵػһ䡣
ͣԽˣǿȥķ̡
æɲס˳û뵽ǣոհѳɲסɾȥֱȥ˺׼򿪺ᣬ鿴ںʲô
ͨӾһУѸ뵽˱ʬغ
һЩ߰ͷӿԺɼƿʱͻȻ˳ӣѳǰʻ˳ȥֻ˼Զǰһᴩֲòѳɲסˡ
ִֵɾȻ׷ĳͷǰ
ѳӵ˻ȥһξ롭
벻һĻˡ
ٴβţ͵ɳײ˹ȥ
κֱӱײ˵ϡ
һСôԱ߾Լ֮󣬾ٴμٶ뿪ˡ
ȫһƬհףѸٴ򿪳ų˳ѵϵɱ˳
ɲûҲûлԣܾȵؿŸû뵽ȻݳײһĻ˵̫пˡ
죬Ҫ˵ʲôֻ³һЩѪĭ
ҽԺſڡ
ڰͽҽԺԣΪֲˡ
ǣں֮󣬾Ҳûˣֻйֹĸǿ˸绰
ˣ֪Ѿ޷ˡ
ȵ绰꣬ϵȻ׻˹ȥ
ķչǻԹȥȫ޷Ԥϵġ
ǿԼ˵Ĳ£ɱ·贵֣ڴʬ֮ʱŲ·˳ԱҽԺɣãա
ҷֱռҡ·һǮΪȻռҷ˶Ů׵ߣ·Ҳ׷Ů֮йѸٽ᰸ҽԺҽңڣɣãУɽơ
ɱͽɣãյʱԲˣȻǿεģǣ֮£ȴÿ£ֱ󱻰εϵͳ
ߵһͬѵľӰɢѿѵľƬһʱһС֮Уǰڷĸ
ȻûдӸղŵһĻһĻ֮лع֪Ϊʲôеޱȵָоܲãһл£ȫһ
Ͼǰ벿֣ϵʱ򣬺ʱӦû̫죬ŵ˺һϵеĲҾ硣
Ƿζţĵˮ׼ͬһϣ
ĳɱ·ЩżȻĳɷ֣ЩʣȻ㲻ѧɵģҲǺʱȻܻͷڲ·贡
ڲ·责ƺЩǱ־ĳɷʹһУҲڼȿֻ֮һһԽԽԶ
ǣײɵһ£ȴ޷ܵģȻҵߵԵϣеְȨضɱȨЩֱҪˡ
Բͬѡ
ҡղź˵ʲôĸЩؿ·˲ʧһ
ĸ˵Сʱ顣ƽԼЦЦػĸһ䡣
ĶȥˣĸЩε￴˿
ɣҽֻֻ


436 Ӧ
ĸ˵û仰֮ĸͻȻһᣬλϣзһƾκûκηӦ޴ʲô֮󣬻Ųز120绰
żû¡ȥҽԺοһ䣬Ȼĸʹݿ˲ʧӰ
߼ʿʹøֹƬѾ΢΢ƬĳʱȴĸҽԺɱжɣϳ߱ڣٶȱȻҪöࡣ
ϵ·ȴԴ޶ã㿴ˣҲûйľ棬ֻһ۾ԼȥˣΪ߼ʿ֮ܵıǿҲˡ

ĸȻԣָ궼ģԼҲһҽҲ޷жϳǳʲô⣬޷֪Ϊλԡ
𼱵ÿޣȻǿధһҪ裬ҽȻ֪ĸ׵˺βﵹĲ²⡣
ʮа˾ţɵЮĸ壬Ҫͷ
Ŀľʲôأ
¡õĺСŮǰ㣬򼰳ʹĻף֮ڷ
ô
һҽԺǴηĹʵûн߸ЬŮԼ촽ŮȻ겻ɢε֮Уɵλĸ
뵽ĳ֮󱳲ɵһ䡭
߸ЬŮ·责촽ŮľǸ߸ЬŮ
Ϊʲô
Ϊʲôûк͸߸ЬŮԼ촽Ůһֹ
˴Թ޵ŮǻͬһطйĴͳ˵˶ԩ֮һսȴδἰ·责ԭΪ޷ס
⿪һеԿףܾͲǻ谵ȺɭŮ֮С
廹ϵˣҪĸҪҹ֮ʱصǸطȥС
һҪһҪһȥ

ԩͷծλеԩŮֻгŻ᳹״ɢǻγͲҪǵˡ
Ѷ֮ʼ߻ҹʱֵĹ֮УʱԼ϶ҪڳĸҲһҪȥģһˣҲڳ
ڵ˵׽ǿҹʱڹֳǼ£ҪģֻÿжĹɡ
ѾٷˣΪ֮ãһУָơ
ԸһΣҪٸˣԼĵָ϶»ⲻҪĽ

ҽԺгﻭŽҹʱ򣬾С˼֮͡
ǹġ
һһһܳڵĵԪ¥ͣӳ˼źʱеŮǵδСע⣬Щ·վ·ԶԶ߿š
һŮȷһµַ֮˵Ԫ¥¥ݣҲ롣
Ϊһ߼ʿסôĵطһȾͷЩֵͷһ
㲻֪ǴоŻС߲Ұд߲мѡסǺլ˵Ǵߡ˵ǡԴһķڷ֮Ȼǿˣ÷жмҲͲˡ
磬ǾйŻòãСҰУôľͳɴĹŻأ̲סͷˡһ䡣
Ůû޳ȥھ͸첲ˣԺ󻹵ˣһվڡߣʮҵӸиһ
ܲţһ졢һ̣ת¥ȥڵһ뵽Ͼͼˣޱȵ˷ܡ
ڼҡ
Ÿ費סˣǣһѱݣҲûмӰӡ
ȻһЩ˵СʱǰһƯŮϢ֮󣬺˵һ¡
ǡӣɩѩ飬һӦߣ׷ٺ̽ǿ
ܸӦĶ𣿡Щż߹ɩӡ
ôǿôĳУҪȫ̽ûҿǾţ϶ءѩЦЦؿź棬Ȼ˴˿̺ļ͡
׷濴ʱ䣬ƺϻһڵ˹УҪ̾ͼһҲȡ
԰ɣɲұ֤ѩ˵ٴα۾¸˸ղŷֵ˿

ѩһ٣һֱϣҹʱֶûн
ȥüͷ
ҹޣȥʲôطʮҵӵ٩˺һ䡣
˵ҡӵĻ֮󣬲ɵɫ
ֱ˵ǹˣαѩЩ˵˺漸䡣
ĬһڻǾˣΪǰϿ˵̸ûӣԲͻȻڹУҲΪһϲھǼˣòı⡣
ķλˣ
ں׼ʱѩ鿪˿ڣѭǰĳλܵǿҵֻǿĸ߼ʿſʱ˾ҵ
ⷿƣĿԼ
ǹȥɣδСүʱ򵽵ʲôղű溰塯ӿ˿ڡ
ɣǶӳжҪָ
ڡһ֮ѩ顢桢Ͳʷһ̳䣬¥֮֮ܳУѸٴӾСʧӰ

˿ҽԺɣãղȾͷĲС
дάޣţ±űëס˿ڣֽűӰǽ߻һߵܣŻԵĸ
ѾСʱˣǣһֱûз
ˣҲѾŵòˣȫͣزţֳ
֪ʲôΪһѾ֪ǣλˣԭȻ̫򵥡
ϣӦ
ȷ¿·йصǣһһشĸ䣬ȻͰţƺڵʲôһ
ôȻΪ˴
ֻǣʱʱѾ𽥱ƽ賿ˣȻûп
Ҫˡ
¥ҽԺͣǰ׼һߣ򿪺ţ׼ѱʹҩڻ״̬ıû뵽ǣƿǰţס
СۣôЩֵؿֿۣЩҵ
ĵģһ޷ĴȥҪˣ˵ڳ׿һЩ
ֻû뵽Ȼ۸ˡ
ұʲôۺɻؿ
¶˵Щӡüͷ
Ǿ˵Щһ㲻˵Ͳߵ̬ơ
׼ȥȥ衭ԥƬ̣Ǻ˵ˡ
˵ڵۺĸ״мƣ긽Уֻ۵ı껹ڣĸû˱ꡣ
̣ʮ־ȵؿ
Ҳһɻĸڴڵɵ꣬Ҳ̫˵ĵʲô˼
ʱĶҲȥҴ֮󣬾ͻǡı˳ӣ׼Ҫ뿪ˡ
Ҫһȥٴס;ҲǳϤӦ˵˹ϵڱȽܵķ룬֮ģ˵ܼȻϷŹᡣ
˵޷Ȱסֻۣð۴ˡ
˵ڵĵطҲڵĵطĻ˼֣ˡ
ֻǣᵽʱҪ־ͺá
ӦȥȻһڳϣѣֻðҲȥ˵һҽԺĿߣĴڣǹıҪ֮һ
ǾͶϰɡ

ģۡǰŸߣһȺ˱Ÿ˹
Ⱥǡһˡ
ǿѩĸӦ׷ٵģղۿۡˡ
֮Уֻһ߼ʿѩüͷ򡮺˵һ¡
ŶЩֵؿѩ顣
֮⣬Ů֮еһλҲǿЩ֡ѩЩɻؿһʧķ
ǲԻ֮أ۾Ůͬ飬ʵҲȥ֮ǰȫû뵽
˿̵ɫЩѿҪߵλŮ˹ɫļ𣬶ҿ˵飬ϵԲһ㣬ðȫɴĵˡ
ֻǸɩɩԶѶߣ÷ʲô
ȷʵͬһ㡭ѩ򡮺˵ͷȡһйͼ֮չĵڹڵĵطعͷĳ˹ȥ¶֮ɫ
ѩ㷢ʲô𣿡ѩ飬֪һֻзǿпʱŻء
Ǳо޴ۼɽֹĴڣ߲Ŵ뿪ãߴڼʮ֮ǰе޷׼ȷжϡѩֱЩ壬ԴӽУʶΧչ֮ʱܵһѹԼԼ롣
ӦϹʱڵۼɣôǿĴڣǲܴȴעġƲһ£Ȼѩ˺棬ɣãڵ¥ƫ¥ȥղǴȥġ

˾ˣ۽Ů֮󣬿ϱסһӡ
ס͵ëܴƤӵѡ
СۣôҲǱ۵ĵͬǳĳԾ
ѡָһ£Ȼɻؿ֪ԲԵ޹ʰ˾ˡ
Σҽ˵˵·贺ɵɣǶôģ㻹һλҾ꣬·贺һʱ򣬿ûٰˡ߶۾ص
ԸܹۿĲ飬˼ȿֿɺޣѼֻԶ֡
һ۵׾˾ˣһ棬ˣĽʧȥĸ֮ʧȥ˸ף˵̫пˡ
Ĳ֪ȻͲ̵һ棬Ҳиһ棬ģͺеĸ׶ԼŮһٰ谮ػ
ԣһеĻҪ߲·责ɡ
̬ȺõĻǰ˵ϼûִԲҲͲٹˡ
ҡҲ֪˵ʲôȫͣزţȴӲ׵˼
Ҫ𣿡ɫ


437 Ҫ¥
ҡҡ¶ҵ飬ȻûҪӡ
ڴʱͻȻˡડĸ߸Ь֮ϵޱȾ壬һ˫۾Ҳֱֱؿ˲ŵķ
Ҳһ߸ЬͬޱȵϤ·ϲ߸Ьʱ򣬴ľһ˫߸Ьε߸Ьڵϵġડ
۵۾ͬʱ˲ŵķ򣬸߸ЬԽԽڲǰͣ˼ȻٶһŸ߸ЬŮ˽
ݵ·贡
ϳŮ·֮еľѵ˼ޣʹűסȽţͼǽ˹ȥ̲ס˾ֵġ
·贵ĳ֣ζһεĹʽˡ
ֻǣЩֵǣڲֻʣۣԼǰĸȴûӰ
ԭιĿģΪĸӻ״̬תûϵȴδܽ򣬶ҸϵҲδܳ⵹Щʧ
·贽֮󣬼ˣˣɵôһеͬʱϳ侪ؿ
ô·ǰ˵ϵ˿Ȼëȡ˳Ȼţ޷
·贡ҲǹҪɱġ𰡡·贽ţҽƴѧҵŹ񣬵ǣۼɱ·责ͷǱŨܽͰ֮е·责Ȼǰһʼʧ
⵽ô°۸ɻˣ֮ǰûм·责Ҳ֪֮䷢顣
Ůֽ·责λ˾˱ҵãΪһֱ˾ˣɱˣȻữˡԵذϻʬײ׵һĻ۽һ¡
飿۾ȵ۾ҲţһĶŵľ˾ˣȻһɱħһɱ˺ϵܵľɣ
ҺðŶôң·˹ȥָ
޿ɶ㣬ŵÿӶʪˣ·˲ĵϣסԴغ˵˻
ѾǳˣŮ֮·责һǸ߸ЬŮδûʲôӦƵһ档
һǱữŮ·责гԹӵв˼һ档
ȻڳֵģƵһ档
·责ŹҰɡǲܡˣǾ·贲˺˵Ҳôˡ
ΪʲôܣҺܰ㰡·贼óĻ֮ںܡ
ⲻǰһ㣬вʣҲҪң·责αأ֮£͵һõĻɣô㣬һҵһˡ·˼빤Ȼܺ±ɹ·贻һֱ
˵ʲôİ㣬ֻҪ˻飬ǾͿԽ飬Զһˣһúð㣬úչ㣬һӡ·˿ΪĻš
ʱ˵ôǡĻھʮ֮Ǻͬղŵ˵·贲ҪԭȷʵӦΪвʣԼȫʧˡ
Ů˵ĿҲӳгĿɶ
ֳͷΪǱ·贺ɵȨ
ֻǣδܽεĹ֮УԶµвþеЩźرĸܻܿԡ
飬ʵ˵ýɺûнȴºɵ˽
кܴܣΪŵģԲŰ˽ȻˣһжĲ²⣬ڹĻûŪ
·责ˣѾˣҲˣѾˣôһ𣿡֪ǲŵˣһŮǰǿƣȻ·贴
ˣҲǺúõ¥ϵţҵȰȰ˺þúþãȥ·ƺûʶһ
ʱﴫ˵̫С
ʵûȤ·ֹķϻ۶һ֮߳Ůޣ˲棬뿴ʲô֮С
ǣһˣֻл谵ĵƹ⡣
ԶԶȥȶģɣãȻƺֵ໤ʿ߶ӰɵЩɻ󣬸ղšѾʼ
ӦǿʼˣȻĻ·ôܻ֣
ԼԼ˵ٶȳˣϸţһƺ¥ǱߣϷ
Ǹ·责ô°㲻˵Ѿ𣿡Եúӣûйڹļ䣬ԶЩֵҲ޴⡣
СۣⲢʵ硭ǡһΡһָоʵΣķһӴ֮󣬻ʲôҲǲá۽͹Ϊⶫ̫ӴˣԽͣ۵ʾԽֽ࣬ͣԽҲûʲôáΡ˵ˡ
ΣֳЩ֮ɫ·Ҫ˯ȥһ㣬æַס
¥Ǳߵ˵ƺԽԽˣҡ˺˵
ǾȣŮôᵽģңεĹУҲδ̫˰ɣ
ת¥˳¥Ͽ˿ʲôҲûп¥Ϸȥ
¥Ͽһˣֻͨ¥ȴǿŵġ
ǵһҽԺʱŵģһֱɸ߸ЬŮ˵һΣȴˡ
һĪ¥Ŵ̲ס˸ߵҲһĲҰ׺;֡
һ˵˹Ǳղŵ紫һһΣ˵Ե¥ȴǺˡ
ΪһֱģҪ˵˵˵ʲôЩ̫ܣϵ¥ȥ˭档
֪Ϊʲôܾ¥мΪ־ĶһɵЩسߵֱۣһֵϿţȻ¥
ʹҡҡͷ˿ʱѸղŵĿ־ɢˡ
̲סЦЦΪһ߼ʿμյĹʲôûôͻȻˣ
Īǣֺ¸оʲôǿӸģȻʵڲ⡣
Сۣȥɡ§ס۵ͼһְȫС
˵ͷһãƬ֮ͻȻ˹һЦֻ˿עתƵ¥δע⵽۸ղŵ쳣
һһ¥˹ȥ˼ϵ¥ʱ򣬸ղŵŮ֮ͻȻŮ˵ĿԹĿȻ֪ǴŮﴫģоȴǾڶһָо˺ܣؿڶʲôһ
ԥƬ֮ۿ첽¥ŵŮг˹ȥ
ŮȻһˣ
ĸȴˡ˵ޱȵϤȻͰ
ߣ
ԥ۾˳ŮޣĿģɲҪԼ·贻ɵĶѷ˱仯ͺܲˡ
ԱǰҪ˺ܶ࣬˳Ůޡ
ĥȥʱ򣬲ϴֳصͻȻˡžһ
æӿ˹ȥӲûѣֻѪĴ֡
Ҫ¥
ָּպѪдɵġ
ҹĵطͻȻھϼѪ֣ƾþһĵ˿̻ǸеĪһ䡣
ʲô˼
Ҫ¥¥ʲôµĶ
뵽ǰվ¥ϣ¥ȥʱĪ߱ĳǿӲĿ־У¥ȷʵкֲܿĶ
ǻʲôأ
·贵Թ飿
˵·ӦŮ޸ģģݺײȴǷ¥ģԹ¥ĿԻǺܴġ
ǣѪ˭дģΪʲôҪ
ֻߣѪǸ壿Ҫֹ̽¥һЩ뱻̽Ķ
ĺˣȷʵ¥ȥ
رǣǰƺԼ˺
žϵѪԥʱ򣬲ĵƹͻȻ׵Ϩˡ
ǲĵƹ⣬ԭܻ谵ĵƹ⡣
еƹȫϨ֮Χһбֲָ
⵹ǰﲻģΧһļžԼ
Һã۵֡
Сۣ
ۺһղŵͻȻϨƣûľУﲻɵ÷ֹ
ûκλӦͺһ֡
Сۣ
ٴκһȻ֣ǣȻûлӦҲûκηӦ
Сû¶ɣЩֵذ˹ȴоסĶЩ֡
˳۵ֱǱ˹ȥȴʲôҲû
һջ֮˳۵ֱȥȴͻȻŵģֻһضϱۡ
ʶһˣضϱ۶ˣϸоʲôطЩԡ
Сۣ𣿡ڰдһȻظղվĵطĴţͼѰҵղűµĶϱۡ
ڵûղӵĶϱۣȴһ˫Ľš
䵽͵¶Ȳ࣬ʬĽţȴվڵϡ
˭Щ˫ϣȻϷһ
һЩճճҺϷѪζֱϣʶɿ˫Ľš
ƺЩ̫ˡ
ʲôΪү𣡣ڰдһ
Ҫǵ۵İȫԼѾǵһֲֿʱˣԽڳʼ֮ʱЩ壬ܿͻƽ
û˻Ӧ
ֻֽͨҲװĵĿ־ĳַŭɢˣҲ˺ܶࡣ
ڴʱֻ䲻ǳ䲻һ
ֻ
ԲãֵʲôĶȡղŸﲻֻ
ֻ˳˿ʾȴһİĺ롣
õ߽洫һӵι˼׼ҵʱһͳĶߡ
Ҫ¥
ͻȻ𣬵Ǻʵڵؾһֱðֻ˵ϣֻĹâҲһ˲ʧˣȥѰʱȴʲôҲû
һղʵڲýǸİ磬ӦǣˤˣҲ޷֪ղźڵϹʱǶϱۺôˡ
ڵϹͺڵϹɣźڵ¥ȥĥŷĻѾϤˣ۾ӦҲϵ¥


438 
̧׼ȥ¥ȴͻȻһ˫ָץס˽ף̧Ҫ˫֣˫ֵǳĴ󣬼ֻŵĽ׶ץԸ̧
ݣһתȭ˹ȥûϵȴֱ˵ϣʲôҲûҵ
ֻ˳ڵһȦŪʲôץסĽףһȦʲôҲû
Ī֣Ǵӵذģ
Լȥ˫ץס׵ʱžһеĵƹȫ
ղȫںڰУͻȻһ˲ʧȥӾæ۾Ӧ˺һ΢΢ſ
ԼȻվϴֳؾǰΧûһӰҲûжץţȻʧȥӰ
СۣʶֺһǹҲôϡͿŪһ˰ɣ
ûлӦ
ܷǳİ˸оһ㡣
߳߿˿ߵȻǳĻ谵û뵽ǣICUǱߵƻͨһֵ໤ʿӰ
ɻICUǱ˹ȥһֵ໤ʿסˣʲô¡
ش˵ҽʿ˵Ѿ°ˣٹҡ
һߺͻʿ˵Żһ߸Ų򲡷￴˽ȥԺؿΣز龰ﲡŲӵĲˣһоʵеһ
ɵüͷĪǡ󣿾ŵϷʱ򣬱ǿƵ棿
ˣôڲӦŵǣȻˣӦûĸġ۵ˡ
ת׼ȥ鿴ʱֱ۱ղֵ໤ʿסˡ
ʲô£ǻʿһ
Ҫ¥ֵ໤ʿ˵һ£ȴһļƤ
ΪʲôҪ¥⻤ʿ
ICUĵƹͻȻҷ֨֨ĵʿҲںĵƹбù
ͻȻñʲôطЩԣ͵һͷ鼷˻ʿǵʬ֮ɫĿؿ
ֹˣԭֻвŵICUҲ˴ĻʿŲһ
Ҫ¥еĻʿһ˿ڡ
ݣ
һͬʱһѵһƽʱȻվϴֳصľǰлһ˵֡
æַſˣ۾ȥʱȴۣ
ôһ䣬˿Ͽ˿Ŀ־塣
㲻С۱ˣüͷоڵۣ¶顣
ҵȻСһСۡȻǵԼˣ۵ļ֮ԼҲۣԸԻԸֻԸֻڹ֮С
ղȥƽȷڵ֮ҲЩģڹе϶Ҫǿܶ࣬ҲΪ۵ġ
һֱڰֻʧˣ˺һһҲƲƲ죬²ͣش
ֵһתŮޣûм·贵ӰĸȻæŮ˳
طܹ찡ҲΣա˳֮˵һ
ʲôһ˼ţһһ
ùΪʲô飬޷ƿعķչĿûﵽһֲܿΣյ¹򡭡ҺҲ桭һۻ顣
ţȻأԼ˼·ȻҲ
ᣬڹúˣ档
ȻѰҵ·뿪Ȼһֱ̻ش
·ʲôһ䡣
ϵ֣Ҫ¥Ӧĳʾֻ壬ôˡüͷȻҲ˼
Ҳ˵·ܾ¥ϣԲԣ̽š
Ҳп¥·һȥͻмֲ鷢ҡҡͷ
ڵͼˣֻҪһЩȷ¥·ĿԴ󣬻·ĿԴ󡣡ŷһ¡
ҵѶϢҪǿιȫϲܽжϡȻǶԼǿоιЩ
ȫ㡭ӣɺ·֮ĶԹȫὲһ飬ɵĻǾĸ鲢ûн֮ܣɥʧ֮󣬾ͳеˣ֪˲ãرǲ֪ˡ
һεĴֻ˵ɵĻǣȻɻǵ£Խ壬Ȼ˽֮Ĺ¡
ڣҾùؼڣѪ֣˭дģΪʲôҸղʧʱ򣬻ᷴ˸֡ƲһѰҴ˴·ֵ㡣
˭㣿һ䡣
ڹУֿԾͺܴˡѭпԼҲ㡭пܡ
пʲô׷һ䡣
ˣû塭ҡҡͷǰԼ˵־ò̫պҲҵˡ
ȷû壿˵ɡüͷ
һλĸ߼ʿһִйҸղƺǺȷҲǻþĿԺܵ͡ԥһ£ǰº˵˳ΪҲûʲôֵġ
˵ͷ˹ȥ˿¥Ǳߣֿ˿ICUǱߣȻ˻
ղŵĽһԵ©ֻûע⵽ܿǸ©ǽ⿪һеĹؼҶжǷӦ¥Ҫҵʲô
ʲô©һЩзݹܶˣûзʲô©ûϵȴܿ
ȸңΪʲôҪɵ顣᲻̫εؿȻһ
Ҫ֪ӵ۵ȫ䣬ǰĸɶ֪ģıĻýͣΪλǣĸȻ˻ѡ
㻹治һľҡҡͷЦһ
Ҫ⿪һеһϱʵģƶϳĽܿԨ֮𡣡ؿ
ðɣҿԸ㣬ЩһС۵ҵ𡣡üͷ
ˣʧȥ˹ʿݣ֮Һļ佫ȫĨʲôҲǵáһ
⵹ǡЦЦ˼Ƭ֮󣬰ĸĹһ飬ȻҲɰӵ顣
εĹؼˡǰжȫһ£Ҳ֤ǰ©Ʋ⡭˵ͷһӳصģ
бһٵͷѾлͿ˵׷ʲô©ˣ͡Ҫ¥й

һĲҽ¥ԼԼȴǺ
ûȷʵǺô뵽ιģ
ʶ¥˹ȥȴһָסˡ
Ҫ¥һ
һ£ʹ˦֣Ȼֱɵɵؿ
ֻǾ壬㲻ҪȥˡȻ仰С
ȻΪʲôҪ¥Լ©ʲôǵĺʲô飬ڵһ֮Ȼת¥ȥ
ҧҧ׷
ǣͨ¥ţʱȴסġ
ֻˣķ
ϸд֡
Ҫ¥
Ȼ˵ͷƺһĻһҲе֡
棡棡ʹ˼ûеõκλӦ
ͼŪסŵĴҲʵĹߣƾ־޷㶨ġ
ŵı󣬲࣬ԱסˣҲʺϵԿףǴ򲻿ġֹ˼䡣
ղʱǿŵġͷᡣ
ղȻǿŵģϵ¥ϣҲûôסҡҡͷ
˵ģҽ©ʲôȻĺ棬ʱҲòͣҪķһϤһеӣѾεĹһ
ϾһĹʿڽޱȵľͨڶԹķ棬ӦҲһ׺ܶصķɣ
ղҲǺ˵εĹ򣬹ؼϣڰ˽⵽һȥĸΪʣ¾ĿεĹϧҵ㻹Щ
û֨˵ȥȷʵЩΪ˿޹ġ۶˹ڵʱδǵİȫ⣬¶ȷʵЩðʧˡ
Ʋ⡭ȻɻΪġԩ顯ΪġԣιУʵڣǻ˻֮С
Ҫ¥֣ھϡֻͨ绰ͨʿ촫˵ģѭеԼĿԲ󣬶һֻʾֻʾҲֻι򻷾еɿ
仰˵ڰĹ򣬺ڵĹʵϣھһߣ֮У޴ڣڴĴڣֻĴ񣬺ܶ෽涼ܵƣһΣȴ޷һ
ֻǣַͨʽ㡭˽⵽࡭
¥ϵࣿҲҪ¥ǶǣȻһͷˮ
ˡ˵ͷ˵𣿷ͬһ飬ÿ˵Ŀģȫͬģ໥ìܵģΪÿվͬݣȻǿҵĸɫʡ
ʲô˼ƺЩˡ
νǸֻɼеˡһ֣ļ䣬֪ģͨ˵Ľƾģ󲻳Ĳ֣滻˽ȥһ顭Ȼ͵õһǶǵĴ𰸡
˼ǣҸһУࣿҪʲôˡ
ġܵģ֪ģΪģݳģһܿʮǧ˵˺֮޷ٿΪЩ֣൱ɶĽˣЩ֪жôǿҵԡ⽲ɵģ·贵ģܿһõһȻͬĽۡ⣬ղŽе©ڰĹ۵ȫ˳
ԣұҪϵ¥ҳ࣬ι·˵ͷôһ˵ԭܺͿһ򣬻ľʻ


439 
Ҫ֧·νĳͷԣ϶ôϵ¥ġƶһ¡
ʵҲƶϵĲ࣬ȥ¥ʱһβ¥סˣ¥Ҳм˿ҪȥҪС
оȷʵУԼҪ¥ȴ¥ݱ»߶ѿΣɣƺǱʶֶֹϵ¥
û¥ݵʱ¥ݣǸˣȻĻܻܿڹˡ
ϸһκһ𱻾ԼιһĻһĻԽԽķеˡ
ϴҽԺĹ򣬺εĹȷʵɵΡ
ȻȻҽԺлƣλ׸ʿ֮󣬾Ͱξ֮С
һΣĸICUʱҹʱ˯ţȻ󱻾еģҲ˵ڽ֮󣬾λξ֮С
ɵξICUУһЩֲĹ»Ұ⵹֣ؼģ¥Ϸĸ߸ЬŮŮ촽Ů
Ȼˣڶ֪ˣ߸ЬŮ촽Ů·贡
һɵΣôΪʲô·贵ӡ˵
Ҫ֪λ꼸Ĵڣȴǰ·贼ǵЩˡ
Īǡ·贲֣֮ϣ
ڸУ߱ʲôԭ򡭡ɻã·责Ͳɱ·责·贾Ͳ֮ġı䲻·ǱɱʵҲ޷ֹ·ǰһĻһδγĻξС
ࡣ
ȷʵ·责ԭС޲ʳ⡢Ƥɱ·贵ĿԾҪСˣ˾ΪСƻţɱСĿԷǳСΪˣƶϳһ㲢ѡ
ϸ췢һĻһĻɣһо͸ӺϺˡ
滻
·费ܿǹ̯ƣŮԼ¥̸С
ɱ·贳Ưˣ·贴ĿԱȽϴҲҽԺϰ࣬ʱ·ȥ¥ŵģɡ
æĹ֮ϵ¥ȥ·ۣ·贱飬ɿ϶ǲϴӦ·ȡѾ׼õᣬ׼ɡ
֪ιʣ·ûõɣõԼŪ촽·ץ˺˺·责·Դײˮ໤ԡ
ɰ·贴¥ȥȥŮĸʬ·˹ٴβ·贡
ϣŷ¡īصҽԺ׼ʬ𼣵ģҲɣΨһɵģ޷ܽ·ʬʱΰ·贵ʬŪ¥ȥġ
ҲǸʱ򣬻ŷƽʱɣ
¥֮°ʶƣһ˳³ᡭ
ɳûŶ·ӣΪңһͷײ˺ᴩ·ϣײû˹ȥ
ڳӺᷢ·贵ʬ壬绰ǿͬʱɵҽԺơ
ûгɻԼӺһֱδΪΪ˱ʹֹ࣬ͬͣԸɺά豸ΪԼûԾɱ
ǣɵͳһ࣬λҲԴŲɣ࡯ݸ
͵ļͥС磬ֱУɱ¼ɱߴᱯߵָһϣ֮ġ
ൽΣⳡսûʤߣɺ·նˣǶܺߣ˵ҪȷʵӦе

֪ŵԿˡվڶѵ¥ݱߣϷźߵ˵һ
ѵ¥ݣȥˣֻҪҵԿףͿϵ¥
Ķһ
ûشᣬ¥˹ȥ
ICUϰ࣬ICUȵͷ·贴¥¥ķȥ¥ŵģɡ
ԣ·贵ɡ
ҲҽԺϰ࣬µòĻӦڿߵ¥а칫ϰ࣬ȥ¥Կףܾܿİ칫
ȻICUͬ㣬ΪICUͬߵİ칫ҶǷģܿǱһҪһĵط
˳¥¥·¥ݲûгֺµһЩ¥Уһ֮߹۲һһߣһһߵķҲˡ
Ҳѹ·贵ʬһŮзһ죬ûб˷֣㶼ˣѷһЩ¾ɵҽеƽʱû˵Ȼ͸ϲˡ
һ㣬¥ƹȥ˿һûеƹ⣬ȴһ뿪ţкĵƹ͸
Ӧþ˰ɣ
ŵƵķ䣬ܾܿɵİ칫ңȥ¥Կףʮа˾žͲⷿ
ⷿЩ̫ԡס
ôԣһʵҲоˣͷӹĪ⡣
˵һָоɡҡҡͷ
𶯣ҹȥ˵һɿ֡
һǺһȥɣξһ㶼̫ȶĪͻֳɺܶ㣬ֿ֮һδңҺƾ޷ٻصһˡץס֡
ܶ㣿ξкܶ𣿡Ļ˵һҽԺ龰ʱɣҲᵽƵ˵ͨ˯ķʽӸ֮䴩еġ
ƺָ˲ּ䣬Թ˽Ѿָ˲٣治֪ʲôʱָȫļ䣬ؼģԼ˭
˵ξɴԲͬ֯ԪģǳεΣҲεΣǳεһ㶼̫ȶεԾȶˣһ㶼ξļ䣬ܼסΣǳεΡ
һ˳ھεʱѣ޷ξݵģ˵ѳ̶ȲͬξҲǳԼ֮ĲнԾξеĹʿ˵һһͬ硭ϸһ¡
ôһ˵ǻȻ˲٣ξֲΣȷʵϴҽԺĺܶʣҲѹͨ˯ķʽԺܶĹдԽˡ
ҲζţͬһICUȾͷǸŮޣΪξεĲͬȻͬһѾһͬʱյġ硯ˡ
ԣʱǸ߸Ь·贳֣ʱ촽·贳֡
ξۣƺǰĺܶ򣬶ԽбȽȷˣҲȫ޹ɣûйɵĹֻǻûҳĹʲôˡ
ڸüоȥŵƵĵطһˡ
ߵǷſڵʱ򣬷ĵƹͻȻϨΧʱһƬ⧲ԺȴػǰڲϴֳؾǰƹϨһĻ
ʶذԱƿˣ֪ǲһбۣ
һ˲䣬ƹĶ棬ֱɵɵؿ
Ȼǰһֵᡣ
㣡ᣬܾһ
ôˣЩֵؿ
ղվôͻȻǰˣܻɵؿǰᡣ
ҡ߹İһ޹顣
߹ģܻɵؿᣬʱֱɵɵؿϨֻкܶݵһ˲û㹻ʱƵǰ
ҸһͻȻʼҾƹΪʲôһ¡
ҷ𣿡üͷ
ǰֻһСղʱ
ղţĵƹûͻȻϨ𣿡һ
ûа
Ļشѵղһ˲䷢˼ȱʧ
ԱǴϨ¹ʣʱƺ˺ܶ飬ӵֻȥICUܶ໤ʿ֮ģֻ֮صߣȻϨ֮ǰŵĻۡ
һϨƣôһ˲飬ƹ෴һ˲ܵǰ
һ˲䣬ܷܿʲô
ǣ׷ʲôأͽ͵ȥ϶벻ģֻǰװ˷ʱ䡣
ˣʱˣⷿ￴浽ô°ɣõ¥Կף⿪һе࣬һԸͿԴ뿪ˡ
Ҳ֪ܾܲĸҲǳˡ

һ߽ŵƵķ䣬Ͳɵõһ
Ȼһʽҡ
һЩ˵Ĳ֫࣬ɢһɴ̱ǵĸֵζˡ
ﻹмŽʴһŽʴϣһʬ塭
ҽԺʲôģ
ҵĳ֣ӦòżȻ϶йأŪã¡
ʡ
Ųŵ˵Ĳ֫࣬ɵһ¡
ΰ·贴ŮŪ¥ȥġ
ʡ
ȫԺܴݵ·֫ˣȻٷ¥³ӵĺУͲ㣬޷϶·ʬˣҲ̫ע⡣
׼ȥʴ￴״ŵģһʲôʬʱ򣬽ҵͻȻ飡һˡ
ʶس˹ȥҪҵţȴž汻סһ㣬
ңҵãһȺصš
طЩ졭ɫЩ࣬Ҳܵ˾š
һֳƶһ£ɻĪذ
֫ʬ壬¥һ䣬Ȼ뵽ģҲ뵽ˡ
ȥǾʬɡ֣ʬĽʴ˹ȥ
һŮʬһѾƶǵŮʬҽѧԺѧϽʿεʬ걾
ò·贵ʬɣ
ǣʬʱ򣬲ɵ˲侪ˡ
ʴŵģƶǵģȻɵʬ壡
Ȼ۵ļ䣬ϳɡ
Ტδȫ۵ļͬۿһĻϵܵľ豻ʷ϶ģᲢûʲô˵飬ֻЩȡ
ͷᣬȻкͬɻ
ɵʬôĪǰеȫǴģ
䣬ʴϵɣʲô
ƺԽԽ˷ˡ
ʬζ֮ǰ۱Ʒῴ룬ƺѾЩ뷨
ʲôתᡣ
Ҫ˵ʲôҵĵƹͻȻٴϨˡ
ΧһƬֲָʲôҲңҲޱȰ
СۣһڵΪСۣȻôԲʵֽᡣ
ûκλӦǣһֻʱͻȻļϣһļƤ
ƹϨ֮ǰֻڽʴϣƶǵɡ


440 Ҫ
ҪһͻȻĶߡ
˭Ҫ˭תȴּͷϴŵͻȻŲˡ
ڿʲôʱ򣬽ĵͻȻͬʱҵҲˣһĪķ洵˽Ϸһߺ⡣
һתվ󣬿Щı飬ͻȻֳ˸ղϨʱǾ仰
Ҫ

Щͳ̫˭ʱֻɵĿԼ
ô˵ġҪ˭
˭
˵
Ϊʲô᣿
ַˣһ
Ĭһŵ˵ͷ
Ҫ
ֵ
һ֮ǰǱʶѾûκλˣ۵һҲͬ仰˵ƺϴһ㣬ָоɵðһ亹
Ĳ
Ϊʲô˵Ҫ
ɻ©ԼֵĶȻҲΪɲ¥Ҳֹ¥
ôҪָҪЩжϣ
ﲢûеˣҪָĿԼ

ѵĶʲô
ǸлͲŹˣڵʱûʵŪħһ磬һΣͻʵʵذ
Īʲô¼ƻħµĶ
ǰıֺ˵Ļʵûҵʲô쳣ĵطƺֻѰ·ˡ
Īɲ͸ֻʱͬ˵ĹϵӶﵽֹϵ¥Ŀģ
ɲ򵥣ڱ֮ȻһֱⲢͨģʶ֮УҲֻ
ɣֻһͨ
ͻȻһϸڣǵ˵ҹʱƼʻһǿУʱ֮֡
ֻһ㣬֤˵ѡ
Ȼ˵ѵǰƣͻм˵ѵϰߣᣬҲʲôýɫ
ϸȥ̽˾˭˵ѣ˭û˵ѣǼͷ۵飬ʲôҲҪˣݰɣֻ߾ˡ
ʬأָָʴһɻı顣
æתʴȻտҲ
ɵʬ岻ˣ
ղΪʲô˵ʬζ֮ǰ۱Ʒعͷһ¡
Ȼʱʱ۲ı֣һ֮ٴαá
ȻÿıŪʲôʱ󶼱ʶϨò˵ÿζޱȵľĶǡ໷ǰһʬ֮Уƣɱ֮󣬺ȴĺ˵ˡ
ʬк˵Ȼûȷ֤ݣһµĺ֡
ôһˣʲôʱ򶼲ܷɾ裬ԴװʲôֵͷûŪ
ʬ壬зζ滹зϵĺۼ˵Ǳɱģ󱻵˱걾ǰҽԺĳŵԡʱϵĴλʬ޷Ӱ֮ǰЩжϡƶ˵˳
Ĺ۲ͷǺɵø̾һ֮һֱ˼ܵӰ죬ṵ̂עеʬϣȴһ˲䷢ʬϵ֮ЩǰжϽۺϡ
ϧһıߣԶܳΪͬѣȻԺ󴳹ʱЩسӦûúܶչĹü
ΪʲôʬͻȻʧˣʲôһ䣬ֱ۾
ղŵʬֻǾɾ֣һֻþΪʲôƲһ¡
Ϊʲôأһʣд𰸵ģ˽ôġ
Ҫˡ㷢ʱӦþʲôɣᶴۻؿ
ûУֻǵϨˣˣȻʬͲˡδߵϨ֮飬˵Ļܸᡣ
㲻ңԶҴʧһЩҪϢܹһЦȻתȥڽĴ
ûشĻҲĴ֮޷Σû취顣
ǰӦþҹԿװɣһӵĳҵһԿף˻Ρ
һ粻֪ӺζͻȻ˽ҵĴӣ飡һ紵ʱЩ̹ǵĸо
棬ȥ¥Կ𣿡ǴԿס
ҪѰҵģ⴮Կ𣿡ᷴһ䡣
ɼȻȥ¥Ϊλ⴮Կףһ£˵ĻпҳҲڽƵѶܽľ顣
㣬Ըͱıϲ˵Ը̫ں¶ԼԣԸõİ취˵
ԿײһģȻĶξΪȫƣϵ¥ǸϲȥεĹҲͱûˡɵػشЩζ⡣
ߣ󵽵ʣõǱĬоͲ˼ȫؽĴ𰸡
ǣһϴԷʽ
ΪϰʱҲͲ֪ĵһҲƿء
ǺΣյġ
ɸղѡҪںܿܲôࡣ
ˣǸ¥ȥѰˡֿһ֮תҵķ˹ȥ
ȵȡẰһ
վסˣͷᡣ
㲻ңôˣἸ˹ס֣оȻ˼۵Ľ
һѸԼûбƻס֮Ѹ߳˽ңȾͷ¥ȥ
㶼¥Ƕ¥ݵʱ򣬻ǳ쳣״
һΣ¥мû˶ѣǣ¥ݱü¥ˡ
¥ߣû˺ǽڣȡ֮ģ޾
ӣȷʵҵͨ¥Կף⴮ԿףֻǸ¥ݱߵĺƺʶʲô
ԽԽĳˡ
ᣬѾָ˴󲿷ּ䣡
˿ʼ¥ݵĹ̡
¥ݹȻܳҺǶͣȥ֮󣬻˲٣ͷ¿ȥƺѾ𽥺£
֪Ƿζţ⽫һС
ⳡУпͨ·Ҳͨ·ǣȻѾѡ
ɵľ棬Ҫ¥͡Ҫƺû
ܹ¥һ׷ıԣһ棬ҲһϵΡ
֪Ȼѡ¥һɣ˵ȷ·¥ȻôΪһΣٷһЩϸ
¥֮󣬾һҪСˣСССģ壬ֻµ壬µ塣
ȥ֮󣬻һս֮Ĵս
˼άԭʼҲǿĺռݡ
Ǿǡ¥ϣʲô
¥·ȻǺףһ֮мһʮ׳¥ݣͻȻһκܹ⻬ʯڣ˼޷ټǰС
˸ַϼǸְ취ʹ޷ͷʹ̵Ƶȵȡ
µĺһһرƽ˹Ƿ·ҿƣƺȻ޷һбͨйȥĻǽڼ֮󱻱ĺɡ
Ȼһ޷ͷ·
ͣسԣľȫʱ򣬱ȥͻȻбϹסˡ
бҵһӣýŵס
סĵطб֮¥ݻġ׵ӡ
кüԵŽŵĵط·һ
ϷţȥˣҲбҵ֮أǣڿû취ȥˡ
µĺȻڼƽѾʮ̨ˣǰеٶҲһӵ顣
֪ƽߵʱ᲻ͣúͣĿԼСֱܿӾͱɽȥ
е·׸ңҽһ
Ҳѱѡϵ¿ֻµڿ㣬ȫƤ״ӸϷᡣ
ҲϳֺС֮еס֮󣬰һӣбµ
˿̣ѾĽűߡ
ûѡֻܽץסϷȥ
һͷ䣬ֻŽصסбϵİݴܳس
Ϊб£ûȫеϣ۵ܲ˵
û뵽ϸ¥ݣŪñһҪա
ܼҲСĵţ֪õÿһᷴϣһ֧Ųס˶Ử䵽·ĺ֮Уɾٲˡ
ڼΪѵסűߵİݴסʱҲѾ˼ޣ½Žס壬ȷʵǼ׵顣
лл㡣лһκ⡣
˴֮䲻εˣֻھ֮󣬲ܳΪͬ飬Ȼھôһ־
ֻ
ҲϲȥɫҰףЦЦ
ǱҪץʱˡ²ʵ֮·˿ȻղһµĺѾ˦һξ룬֪̫ãЩĺͻ׷Ϲ
ôȥῴͷϷ¥ݣΪЩвɵþЩ
ҵļȡס¥ݣȻȥҪһЩӦñȸղ׶ˡʮӡ
ðɡӦһ֮߿£˹ȥ
ס֫ͷ˹ȥȻ˼ڳ״̬˭ûв˿쳣뷨
أȫѹˣҲ﷢ʲô
ܿվļͷ˴ݣϷȻһҵľ룬¥ݵƺһֱڳԭʮҵбڣڸоѾʮҡ
˵бˣϷ¥ݣЩˣʹȥʱҲҪСˣȻȻпһͷˤȥ
ȥῴϷЩҲЩȻֻһ׵ľ룬ȥһܣǣһץסϷ͵¥أ
һˤȥδ׼ȷץס塣
ʹеģҸضȻһ͵ֱ塣
ˣ˫ȱֱþ֮ʱ˫̷һ֮ȵʸϷ¥ϡ


441 ץ
İȥҲ¥ݼֱ֮ǰǰ
ģûκ鷳ѰԿɵش¥š
ɵԿһۣŶſ̫һЩȻִţȻҪȥ¥һۣ¥ϵʲôܣҪ¥
һ̤¥ʱߵһȫˡ
ҹ˴죬һЩ΢磬Ӧ죬һɪ紵˸о΢΢Щ䡣
ܿͷ֣޷ơԼ壬Ƭ֮ˣһθˡ
Ϊûоӣû취ԼһʲôϣҰҲƣڵģǽ۾͸ָоΧһУͺʱ龰һ
Զһ˵ƺԴǻЩңŵǱ˹ȥƺǲ뾪Ǳڽ̸Ķˡ
ǰ˼ƹһˮ֮ڿվ¥ڽ̸Ķˣһ·责һɡ
ǰƶȷģ¥ɱģģ
ֻЩ֣ŵ徿˭ģӣ¥ϳɺ·贶֮⣬һߴڡ

󡭡ż۽Ƴ龰жϣ˵ĸͷҪСܶ࣬ӦһŮԡ
Ī·С֮⣬С֮ģ
Ů˵ĳ֣ζ¥࣬ƲҲһĳ롣
ʱҪ½ۣȹ۲ɡ
ڵҲֻܹ۲졣

ѾҵͲҪټˣټȥҲûʲô壬ܺһģ㲻ҪǮҪʲôҶԴӦ㣬ֻҪ㲻پɵ
ҵ㣡ЩӦ뿪ڻֳϣҲİˣ·贵
㰮ķʽǻŬ˰뱲ӵҵһǰ̧ͷӣ֮ǰһŮһҸļͥȷ㣬ܰҺģϧӵеһУǡ
˰ɣŮ㣿Ц֪ô˵ģ˵ˮȳһ󣡶֪Ĳģɣ㲻ҪԼƭԼˣ㣬ְɣ
˵ʲôЩһ𣿹ʲôˣҺʮ꣬һ᲻ƾ㼸仰Һ֮Ĺϵ·责ִԲˣǲܵõҸġ
̫߿ԼˣúÿҵĶŶ˵Щʲô·贰һֻݵɵǰ
ɷ·ֻĶţɫԽԽҰ׺;㵣ƺһС
޸ʱǴŮͺͲ֪ٸҰ˯˰ɣװװװŸҰ˼˵Ҹأʮ͸֮һûһֱ˵Ȣ㣬һʱͿ㻹˼ǸҰ֣һֱʹ·贵ԽԽˡ
˵˭Ұ֣ͻȻǰ˹ȥҷ˻мһʮҵŮ
˵Ļͱֳ̬ܿɵŮġ
ģ㲻ѧôܵˣɼͻȻ֣ҳֳϣɵôΪæӭǰ
һͣÿɣ·贳˹ȥҰеһƿҺ·贵˹ȥ
һµı̫죬ڳ˶ûзӦ֮·˺ѷεĿ޺
ƺֳȥ·һߣ·ˣ۾Ȼѿ֮ץסģ˺
ɻŮҲ˹ͼˣҲ·贸ץסˣץһ˺֮Уע⵽һϸڣ·ץסǰŵһʯͷͬʱɰ·͵ƿˣ·Ϊ泯쵹ȥԿˮ໤ϣƺ˹ȥһҲˡ
ģ㵽ʲôɿűݻȥ·责ʶ˴úЩࡣ
һֱΪŮĲ֪ûס
Զ֪СЩʲôʲôʱһжˡ
û˿۸裡ûһ˿µ¥ߺһֱѪ·ŭĿţҪٳȥϼš
ڳˡ
ƲĲ̫࣬ΨһһһҲ˽
ԭȻźܴģΪǰģŮģҵģǣ·贸Щţеһ˲ˣԣǱʶ·责Ǳɱġ
µĽ֣Ӧúƶ϶ˣϴʬʱг˳סΣز
֮ΨһǣҵģŮˣȻҾŮɵģǣҲ¼ܺߡ
ɴŲκ֪࣬ԣһ࣬Ȼֹϵ¥鿴ࡣ
Ŀĺܼ򵥣ֻΪ˱ġ
Χһٶȷ˱仯һվںҹ֮е¥һȻӰ
Ĭһ֮ͻȻʲôæɡ·贺˺ĵط˹ȥȻڵϸѰ
ⶫ𣿡ͻȻ
תҪҵĶȷʵС
ɵʯ
ȥãȴ˻ȥͬʱ¶һ˿Ц⡣
ҡƺо˲
ⶫûʲôãҵǺôңܾˡˣҵ֮εĹҲýˡЦؿ
ݺݵصᡣ
ôףıһ˲䷢˱仯һãȻؿ
СۣüͷǰһĴ
ǣĻʯӰ
ʲô⡭ôЩֵܿһۣȻǰһ֪
ۣһ취ҲûˣʯҲһߣֻǰĪɵϣΪǹʿݣҲ޷ӳȫĹܣڵϾͲһˡ
ۣƺŵһ˿˿ıϢ
СۣΪʲô飬Ҵ˵ҪһЩҪ顣غ˵һ¡
ʲô£㷲ؿ
ɺ𣿡
ǰЩ㣬Ҳмֻҡ
֪֪ǰһʯͷ飿һ¡
֪ҿۺʵػش
ݵ֪𣿡һ䡣
ʲô°˭ݣЩȵؿ
ְ֣Ҳ˾ҵСҲˡԵ۽һࡣ
ȻǷ࣬Ȼ޷ȷϣں˵ЩΪ֤ʵеĳЩʡ
Ľ¶־ı飬ֻǺ˵˵ѡ֪
˵ʲôˣȥ
ĺ˵ҹ͵˾˾˾賳ܣԭְСҡֻ˵С̫ɶӦ˭֪˭֪ۿ޵øˣû뵽һȻ˲ҵĺֱӵ
ǰһֱΪ⳵ġ
û֨ϸ˼
ʯӦĳʽĹߣǰڷǹʿ߲δӳӦеãȻɣΪǹʿ޷󶨣֮ʯͳ֮
֮϶̶󶨣޷ٴѳ
Ϊ֪ʯ飬Ҳ֪Īǡιһʼʯ
ʱϲԣĶ·£Ҳָʹġ
ΣһΣȻٴαˡ
ɸоĲͼҪ¥ֻҪϵ¥ͻἤľɾ֣ʯҲٶ˰չ鼺еĻᡣ
ⶫУ͵оͲһˡ
֪Ĳл᲻ʯ֮һһ׳ֱָȫļ䣬Ȼǿռ۵岢ȡ֮
⽫һܿµ顣
ǣ뵽취Ĳл֮ǰͶ޷κ顣
˼ŵʱδע⵽һһֱ͵͵һۣ¶һ˿顣

Сʱǰ
ICU棬谵ȡ
Ӧġѩ򡮺˵һ¡
磬Щ̫ԡһһʱ䣬Σյĸ֪ǰҪǿˡ
ǹ𣿡üͷѩȻӦȴҲټǾֻһˡ˹УǱ˹С
߼ʿǲᱻǿƾ𣿡ǳΪ塯Щֵˡһ䣬ֽ̩һҽʵְҵһӾ
ֻǸǰľܽĹ򡭡طܹ졭ֺܲõԤСѩ桮ش̩
ط϶⣬ȻŹʿͬѩ˵
ǰһս˵ĳЩطĳʱڹǿԶԶЩʿѳȻҲպܶ࣬һɹоĵطѩ˵ȥ
û֨ڲ˼Ƿǹʿѳײ֮ģѩ黰λսߡ
Ϊǰ˽´ˣѩǰѾսһĪߣᵽսģʮа˾žָˡ
ֻδѩǰ˵ƣֻﰵһϲֳʲôԱҲֻΪǵĶӳ˼ѡ
Ǳߡ̩һֵ鿴ICUķ
ж塢ͷ֡ˡһȳһյ˹
̩ͬʱȻȡǹһһ߹ˡ˹ȥ
վסȻҿǹˣ治ȷʲôԻȿ̽һ¡
˲ΪĻȻ˹
ǹ
һղųȡ໨ɳǹսףϺͼﶼ޷ʹã
ǰĹٳֵ״
ȻˣǺپǶȴǼҳ㷹
šǹӵȻ߹ˡ˳ȥ
ۣۣӵһһʵʵ˶ˡ֮Уǣȴûе£ֻҡ˼£Ȼһ˱ƽ˹


442 
治ɵô󺧣ӵǹǣʮӵйȥָЩˣˡȻƽš
ΪúܽˣϺǹװãԺѾԺؿǵˡ
ϧΪղ̫ӵǵȫɸӣԣǵѪɸ״
ֲֲֿܿݣкһݹ͡
̾ͷˣɸӰȻؿʼϣĻʮʱ䣬ЩˡɸӰ˿ھȫˣ
磡Щɱһ߼ǰˡλһ򡮺˹ȥ
ȻˣҲѾĺϽȻ޷ʹãҲӾˡ
̽ˣЩǲ꣡δ֪δ֪ʽδ֪ʽδ֪ѩڶԱһ
Ч棡ǵȣǵٶȣѩ飡ԾѹƣǶӳ̷µָȥͬʱҲȡһСǹĲһȲ˹ȥ
ö˺Ȼδ˺Ȼ˲ٶȣرǺӵѹƵ꼸޷ȡ
ѩ飬˿ȻϢʼʩԾѹơ
ΪһӦߣȻӵнͨʿΪǿľǾ񹥻ǿӵһЩľϵܶѡ
ѹ꣬ѩǳϸԿ˿͵ͨ죬ͷϲʱϸСĺ¡
ƽʮ֮һ㲻˼ĵҹ죬ȺؼȻѩľѹЧ
ǵĻѩҲ˷ܵ˺һ
ͺӵδͣйĻ֮󣬶ʱʧȥö˵ӵٴ֮޷ˣ󱻱һࡣ
ݣȻֻ㣡һûӵΪɱֻ꣬Ŀɲ٣õĽĸ̫ϱˡ
ɱǾͺˣһֱһԹսĲʷ꿪˿ڣСȴһڿ͡ĺڿͣóڵĸֿƼʷǰƼδƼеĻеϵͳһ¹кһĻ׾ٵذЩ߲ա
û¶ɣ߻ѩߣע⵽ѩ˿ɫҰס
ֻЩۣҪϢһ¡Ȼ޷ٽиٺ̽ˡѩ򡮺ЦЦоĹġ

һٴ̧ǹһΣǹԱߵһ䡭
沢ûпǹΪĹţĶų
ںߵķ鶼ǲ꣬ŬűӵţƺҪ⡣
ֻģҪ֪ȣԼICUߣȫǲ
Ʋָת¥ݷ˹ȥǰܶι򣬵ûôѵģûκףֱ˲˼顣
Ҳ֪ߵγɳˡ
ӺҲܱߡΪǳ嵽¥ʱô¥ת˹õס˵·
˿̣еķţһˡˣײЩŷ˾סײѿĲ꼴Ӹӿ
Ұɫѩ鲻ѣٴϢ¥ݱ߹ֻ귢˾ѹƣöȻ÷ӵŲĿ
ΪĹʽδ֪û֪ǹ֮ʲôǿķǵĹҲһףٸݡľ飬һƶĹһǽһΪֲ顣
ֱ˼̩̾һҲжԱĸо
ҵĻһӵ߳Ĺͬʱû򡮺˵һ£ƺһֱ̫˵ģһ˱ʬգоί
ĶźĻˡϴ֮󣬲ĵģǸںδΪöյľ֮С
޷ͨƵػˡһ䣬ǰùԽϵʱûôҪ嵽ǰһϲһ֮ģûﵽĿģѶվ
֪ζԸЩɶĲֹ꣡һ䣬ֻ͹ܵˣʱпܳĲ꣬еȴǺܲá־ĸо
ôѵĹ򣬾Ȼͻ׵ʹãûи
֪ʱ򣬶ڹ㱼һ˫ȭӲŽһ
ĳһ˲䣬ĵƹͻȻ
磿ʶغһΧûκλӦ
־ģеǹҲˣһ˫վڱĵϡ
һ˫ֲ֪˹ץס˫ȣᵽɤ۶ȴһҲˡ֪ǱŵģǱʲôԭ򡭡
ƹٶ淢ȻվڡߣȻԼǹ
㿪ǹʲôŭţղֹͣûĻһ˿סֻ꣬һӱƽ˲٣б˻ȥ
˲ϽʲôæǰĲȲ˹ȥڰѾסˡ
ʮӵսֻ¥Ǳ߹Ĳڱˡ
ǣ飡һ죬һ䲡ķűײˣһֻһֻĲ滺ӿзֲû֪ⷿﵽжֻꡣ
һ֮żѵѩ¥´󲽳ȥǸոճ˻
¥£Ĳ¥һһС
ĻΣ¥˷µָ
¥¥ϣûεĲꡭǣת¥תǣ׼¥ʱ¥¥ͻȻ̮ˡ
ѵİȻŵ¥ˣӦûϵ¥ģֻǣҪȥȻûпˡ
֪жֻ׷˹ѩڵ״ľҪԸһֻ궼Ǻܴ⣬˵ôಡΧˡ
˵Ŭ£ѩȱȥȻǺ̩Ͽ¥·ֻʣˡͲʷꡣ
ѩͺѾ£


443 
£öȥһȥǣЩ̫һ
ĲȻ߲һԶĵط
ôಡ꣬ǹӵǵнٶȣȻѲ̫ܣΨһ·Ǿӵ¥ݶѴϷŻⱻЩΧ
ѩͺԥذˡʷڴؿšϣӳȥ
òʷʼδǣûһֱۣ溫ѩӹȥʷ귴Ӧʱ򣬡Ȼȥ
ȥ̰֮ʷ
ȡȳˡ
üֻס˲ʷ塣
ǡȥ
ʷʹ̤ţҪЩǹӵҲʱ˹ÿһץסʷĲֱ˹ȥ
Ȼǹǳ׼ǹǹвֱۣǣӵлĲ꣬޾庫ǹӵֱץ˲ʷϡ
ĳһ˲䣬ڶסʷĲһͻȻһʷ귢һҽУ˲䱻˺顭ٵʷ۾һֱ򡮺ķĶȻżʱ˵һ仰
ҲսɣΪӳһҵÿһλѵİȫ
֮ǰȷʵôģҲòʷǾغ͸мǼΣûһգҲλڿͽŸԼѡˡ
ڲʷʲôѾûʱڻǱʲôˣֻ۾šֱ
һֱرŲʷĿ⣬ʷ¼ģĲܶԡǳҪǣȻǿԱģ٣Լ֮ѡĻѡԼ
㾡ˡѩ鰲οˡһ䡣
ûڣ֪ΪʲôͻȻͼ׳ʬץϰյʱԥس˹кֻգͼ׳ʬѨա
нʬľ޽ſУܲӪȡ
ںһսûƲ¹ʹսգֻҪлᣬһߡ
Ψһһ⣬սʤ֮뿪ȥ˷ɴһˡ˵Σգȥ˺˱
ȻǰΣյʱ򣬸确ҲȱǣЩνΣգһʱΣգʵûпɱԡ
ϴʬУߵĲǸ磬Ҳǰ㲻һеؾ
ӦûɣϾСޣʷ꣩ˡ
ӳҪԣС޴ˣʱҲû취顭̩Ҳ˿ڣҲһˣڹҪʿı棬ڵʹǿˡĿҲϾʷ֮һĶԱˡ
ȻԺû˻ǵڹǣǻסԶڶԱûģɵ˿һܸ˷θĸԡ
ǵģǶסģԶѩҲܳʹظˡһ䡣
ϹҲǶĶӳʲôɵ֧άϡ
ʱѡԼòʷѩҲӦõġ
ҵĴôؿ·˺ʷʬڶಡ꣬˼䡣
ˣڲ׷εʱС޵һαʱ䣡Ǳ뾡ϵ¥ȥ·ܾܿ棡ȻѾӸղŶġʹ˳˷µָ
ֻǣһǰ¥·
ǰŲûǣȴ޷ߴ򿪣汻סһ
ǹţͼڲ淴סĵط俪ǣȻǷǹӵ˺ֺ
ʷ걻һڲ˺Ƭ֮һڲעٶȼе˶ѿ¥ϷϣƺûҪԵ˵ǶԲʷƺϲѴ˺Ƭ
һЩͼ׷ץˣȴǴӶѵ¥ݵȥĲϣǣŴĲ겻ͣص¥ݶѴۼĲ𽥶ѻ
ΪǾ޴ԣʱĹ򣬵ȥĲ꣬Ͱ¥ݶѿĵطƽĲЩƽ򡮺߱ƽ˹
ǣ¥Żûд򿪣ջǣѹ֪ܴȸš
ѵҪ˾Ŭűȥǣﲢûжٿռǣ̤ͬ壬Ǽţסһס
ǧһ֮ʣͻȻ̩򲡻Ⱥ˹ȥ̩⧲ֱӱ˲ȺС
һڲץס̩壬ҿʼ˺ͬʱҲͣ˼ǰĽŲִ˲ƣ˷ʬϷ
ȡһСʱ䡭ɫҰ׵غߵѩ顢˵š
ʱѩͺ涼һֺ𾪵鿴
ղţʷ걻棬һȺʬΪ޷Ҳʷһż鲻õ¶ԱǣһΣһԱ˲ȺСң̩һ϶ԱˣȺѩϡȻˣʱֻﻹһЩԱеˣЩ뿪ˡ
ҵȻȥŮı֮Щεǽһ¡
취Űɣ뵽취ҾȥٸһЩʱ䡭ѩ鿪˿ڣ䱻ȥԼȥңΪãȷʵô
ɵˣǴ򲻿ģȫˣȰѩһľи确Ŀ󳹵׵̮
Ȼûж֣ƺΪ˾ѩ飬ǣ̩ȥ飬ȷʵ޷ܡ
ܰһöĸʮϣԸȻʧΪʷ̩Ŀ
٣ﻹġ
𣡣ŰŰ
תĻȻһǰںѩǰװĴȻǰ˸ơ
ȡ֮ģһǱߡ
ڹУʲôΪ޿ָġοԼ
ûõģ˭¥ǿأѩȰˡһ䣬˿ҲԵ÷ǳ


444 ѷ
ѵõĺĽҪ𣿡ףԵüȾ
ڣһ뵽취ĵ˵һ䣬ı֣ƺ̫ʧˡ
Ϊʲôǰûмһأ
ǽǱģҵ˷йĿꡣ
Ҫ־͹ңʲôûҵ籧ԹĪЩ
̩Ѿױ˺ƬǶݵĿ񻶽ٴűߵ˱ƽ˹
ͻȻ̧˹ȥӭ˱Ĵ꣬ѩۼֿ죬סҲæס˺档
𣿡عͷͬԵ÷ǳ
Ҫһ𣡡һȻûаԼȥͷ
磬ллչôꡭʲô㶼Ҹ硭ӿʵڸһ˸𡭡
ԭһֱŸɩɩչˣԼҸ۹һ㣬ǣԴӺЩ飬ȫıˡ
˵˵ǰһȴӣȴ棬ƺǳաֲǣȴ޷˸ȴӵĳ嶯
һǡδУܺһҲ޷صԭҸȥ
ȴӣˣԶҲزϡ
ʱ̣һκ˵ըʱһģȫǣһΣûԹޡ
ȻˣҪټӺǣһȻѾΪһ
һֻȻ˹ץס˺壬Ĳӿ
ڴʱѩš飡һˣ˹˲϶α򿪵ģֻƴź棬ͼӲнȳ
ǣ൱Ĵһס壬ѡ
һеޱϤӰ˹Ϥסļֱֻ˲䱻նϣڡѩİ£˳ӳţ¥ϡ
ʹҪѡѩղž˹
ݣʲôº棬ȭһն֮󣬷ɱЩֻ꣬ôŴ˻¥
ղ̸껰׼¥һţˡ˱ű󣬶Һ汻һȺ˵Ĺš
ʶ̳ǰȺ棬ȥͬʱҲѾ֣һʹˣоͰĽսȭС
棬Щ⣬Ҳ⣬ϾǰѾģĻ
ǲ꣡лֻǿľƳЩڻƳ֮ǰܵ˺ԭһ¡
ȫǲ꣡޷¥ݣֻ취¥ȥܰǣﺫ油һ£¥Եش˹ȥ
ûõģ¥¾Ǳ߽硭᲻֪ð˳˺˼䡣
Ȼ¥ߵʱ򣬲ŷ֣⣬ȫŨص¥ճһأ˲ѷɡ
˳ŵʱ򣬰˩ˣʱѴֹ⣬Ҳһ˿ϢĻᡣ
ݡǰľ飬ټ̣Ҳֹ˲̫ʱ䣬ԣڱҪҳ·С
˭ڶĹģȻڶ·Ĺġ
ȫ۵ʮۣոս꼾䣬ñͱһҪƯ͸еĹģںں¥Ź֡
Ůѡƺ˺еĴ⣬ԹߵߣֱۣһЦ鿴ź档
¡治ܷϣֻ⻰˵ȴЩЦá
ô£±˵ߣܲ˵ش
ǸѾúݲ̳ӲˣҲΪУǣû뵽˹ȴ֣ľлԶֹһղǾ仰ıƺĬŮѵʵ
ŮѣأһӺİĵķŭܿ͵˶㣬ȻոջǳмԵ˻
ݵİɣǼ˼˰ףǲǺ˰ɣôݲζǰǰ´ź棬ᡣ
汾ܵһ˹ȥʲôҲûȵһ̵ʱһ֪ʲôСꡯһĲӣ̻һѪڡ
棡ѩɵۣǶûϵ̾Ͷ
Сۣ˹ӲӺˡ
İɣҲɱģֻȶҲƣҪЩԡܵ˵һ¡
Ųӣһ仰Ҳ˵ˣȻѾоˣŮ˵֣Ҫֱֲһ㡣
ã鿴һºƺڵ˹
ҪأһЦ鿴šĴǵƺûС¡ִڡ
涢ᣬ֪ΪʲôֺϤĸоı飬һȴ벻
¶Ҫ˵ɣתžúһŮ̸ʧӣ̸
ܲעЩЩʹˣ˼ԴסѩߵмȰһ¡
ûԴףԿˣҰָѩһ£ΪǰΪ֪أҪֲһ£ֱѩô˵
ҲǵģСƢֵģ㵱Ĳʲôѩ鵹Եú󷽣ì֮ûɿ𣬶Ǵһ¼Ĳǣʱѽŵջ
ǺúζԸЩ꣬ȫ뿪ɡ̨ġԴס治õ⣬õİ취תƻ⡣
·ΪӦһ㣬ղŵĻ䣬飡һ죬¥ţȻһڲǿײˣ
űײһ˲ɫ˲òҰף鲻Խؾһת׼֮ܵ󣬲ʲôֻعͷס˺ѩ顭
˦֣Ϊվû
СۣôܿɱЩꣿһ߹۲ЩĶһߵһ
ǲ˵𣿾ɢǵ岻޸ƺûиõİ취


445 
ȥѩ¥һʽˮָָ
һεˮ䣬λ¥ıԵˮ䶥н׸ߣȥоᰲȫһЩ
ˮһۣȷʵȫĵطԿǶˮò꿴ԶӳжԱˮ䶥ˡ
ȻѾûŶʶʷ̩֧֮Ŷȷʵ̫ŶˡҺڸһֻΪһֱߣںȥҲǣȥвʡ
棡𣿡ûӵس˺һ䡣
ҪܣܾˡƺǵһΡ
ɫ࣬ǵԼǰΪҲ˵ʲôֻǿѩˮ˹ȥ
ֱҲȷʱֻˮ䶥սʼˮ䳷ʱŲ̫˵ظһȥˮ
¥Ŵ룬ȻǵĶǲһĹ¥ͱ鲼Ĳꡣ
Ƕȴ˸ѹͺ֪˱Ľ֣ȴֻܾһоȷʵôá
η͵͵һ
߼ʿϣר޾ְҵӵо༼ܻ߾ߣͿԷˡ̻شļָȷʵܲ
µӵһܣӦھ༼ܣֱ塢Ļ󡢴ߺƼܣΪʹʱͼܹĶĿ겻ͬӵвͬЧ
ܣȻڿʹ״̬ˣ
Ŀǰ£ĻƶԸȻ岻󣬴ߡƺҲûʲô壬Ǿɡ
ͺˮ֮תӭ£һڲꡣ
ϧġܳĿǰֻܹĿ꣬ҶʱֻʹΡ
֪
ܳɹһΣʧһΣɹǴΣһֻ꾪סˣתͼߣסˣûͻָˮڷ˹
ֻתӣȥˮˮ˵İˮ䶥ʱ
ôĹûͷûԵģͻȻͳˣѶȻôߣӷŭһ
ǰĹ򣬲𣿡Щֵطˡһ䡣
ʵֵǣ󡮺ˣγΪ߼ʿеߵġ
һĹ̫ˣǰйҪѡ桮һ¡
һߺͺ˵Żһ۽ǹ۲ᡭıƺЩ֡ͷˣڵѴƺ޶ԣԵ÷ǳɡ
Īǣ֪·
ˣûõģ˵ʱþһֶҲڡ
аᱩһٵĳ嶯Ȼˣÿֳ嶯
ˣˣӵһǸûеطˣԵ쳣ɥղ򿪣Ϊҵϣûϵǣ¥ȻǾ·һ
ңÿޱȵһеʱƺͬ޲ߡ
ȥˮҲֻ֪ͬܵһʱѣˮ䱡ƤŸӵĲһ
·
Ǽˮ丽ƽţǣζŹζûбǸǿôȴģֻ
ȥɣȡǹ򿿽ĲǲͣţӵǹӦĿǰ¥ǿˡ
ϧӵЩ˺ƺȭС
ܿ죬ˮ·ۼ˴Ĳ꣬һЩ꿪ʼˮ䶥˿̣¥ϣȻ飬鲼˲꣬ٶֻ
ŴѾûвˣӣ¥Ĳ꣬Ȼȫϵ¥
ʲô֮ƣ˵ˣٴȭնһֻͼĲ֮һ
ܹһЦȻվ
дǣ߶ʲôû塭
Ƭ֮Χһâɵ˵ħϵâһΣЩ̫һɫҪ࣬嶼â֮С
ѩͺܾȵؿᣬرѩ飬ƺѾʶʲô
ˣܵɢǿͬӵоܣǿѩ飬ȫᾫҪըܸо
սɣ
һͬʱߵâΪһ̲ɢ˿һöըһ㣬˳֮вܱһâ֮䣬¥вϵĻȫ
ǣǿ֮ᣬû¶ƣ̬෴ֱӴˮȥֳһУ֮ͷ­һһŵصֻһ˲Ĺ򣬾мʮֻ¡
һֱΪԼ֣ӦÿԺ͵Ƶ࿹ˣǣٴμʶ֮󣬲֪ԼȻ̫Զ
Ůˣֲ̫ˣ治֪ʲôʺˣȻڽƵɱ
Ӧˣ򡭡
ӾȵģˣͺۼѩμѵƳֻĻѩƳѶȣǣû뵽ǣٶֻ꣬ôһ˲䣬ͱɢһɶ
Ҫôǿľ
֪ר޹ģ֪ӵǿľĲ²⣬һУӦǰʰöʯйء
Ȼ޹ɿԣһǿ϶ģ򶼲޽ġ
ι·ǵ¥ʯöʯߺܾˣӦ֮ǰҲһֱûܱʿ֣̲żΪǿĻֻͨʵķʽתΪǿľӦþһιյ·ڡ
һʯҲһΪĹߡ
ϧȥˣҽ˰󶨣Ҫٰǲܵ顣
ɱۣ뵽취ĲлԼɱ
Ҳˮ䶥ϣ˼ЩһСȻ¥峡ٶֻ꣬Ҳͼӵʱ䣬ɱ˸ʬҰ޻֮
Ůˣ̫ˣɫɷףȻٺǣľһӶ
йˣ̫ˣˣһֱں졣
һ仰Ҳ˵ڣǰͼʱƣʱԼΪûз˶ԷĵֻǾúܺ¡
ѹôǿһŮˣôֲԺҪռǲܵˡ


446 ͷ
¥ڴһرǡղŻΪɣֻû뵽һתۣƾͷת
˵ɣκʱ򣬶ҪԷֵܼ󣡡غѩ黹к˵ţȻȥˣҪǶδչ飬λԪϡǰȻҲҪֶӳǡ
ţܷѩϰԵظˡһ䣬ûӡ
û˵ʲôΪעȫˡ
ƺŮ˵˵ǻһʬе˺Щ󡭡
ܰɣ
ΪʲôûɢܿһۣЩֵһ䡣
εĹ򣬻ûнɣ¥ŴȥѾǵһξΪѾʵû龰ˣԣڻǿԷףʱ
ңĹɣֵĹ򣬶ܼܺ򵥱սᣬЩҲǺ
¥Ƕŵģ߹ȥʱһҵĽŲô·
м˴
Ȼɺģ
ʵû뵽ǾȻҲˣӣˣ֮⣬ȫˡ
ȻĸڹУֵģ˼άҲɵģĸѾйء
ֵᵹЩ룬ĳЩԭһɡ
ô£Һú°һ˹
һλŮҼ˹ɫŮǣľݲ̳ݹһ㣬֪ʲôζ
ΪʲôΪʲôôŮϲ
ңȫǻļ
ȻôŮˣΪʲôҪңԳСУǿ֮Ҫǿ
ԽԹˣǴ˿ȴһ仰Ҳ˵ڡ
ú治ǣղԵüΪ׺ᣬȻ˿˱ӵŮڻӣ⻹˸оѵǶϲһ
Һ
ܿͷ֣˿뷨ҪЩŮǳ뿪⻹˱
濴ʲôıȶȻһ
ûȵش𣬾ѾԼõ˴𰸡
һŸ߸Ь촽Ůһһ¥
ֹˣһμʱȣԷһЩ졭
Եı죬ĸͷԴﵽ׶ߣ仹һͷȻͷ
ֱۡŽ֮ģҲع촽Ůϣԣ촽Ů·֫ˣΪ˺룬·ֱֺ˵ķʽΪһ壬Ҳ޷ֿˡ
˿̵ûһܵı飬ȻѾʧȥ˷ֻּΪֲķʽ·贵ϡ
ˣһΣֳˣȫˡ
ڣҲǵսʱˡ
ǿ쵽Ǳȥ˲Ϻ˵ʲôְ򡮺ѩڵˮ䷽˹ȥɺҲȥǱߣȻеߡ
ﳤҲ̫ˡῴ·֮󣬲ɵƲƲ졣
ӦҲлڰɣɢĻٺԸһսȻǱιBOSSȻô׶Ըġ
治֪ʲôʱҲѾ˹һһ¥·֮ʶؾǹ˹ȥ
ֻǣӵ䵽촽Ů·贵ʱȻˣֻ·贵һЩ𻨶ѡ
սϸῴԱ߻һЩĻ
ǻף۶ɵĻףѩȥ֮ҲˮսһЩΪһӦߣΧĵӵбʿǿıʶ
ö𣿡һ֪Ƽ׵ĻҪɱ촽Ů·责һܵ顣
㲻ʯղһȫùˡҡҡͷȻǿ󣬵ǾղܷΧļܣȫΪǿʯҲ޷ؿʯͷţڲٷڶɢ
鷳ˣЩصᣬоι·Ӧþöʯ棬ǣõʯ
Ҫˣͣ·ţʲôط޷ﵽƼ׵Ч

ʱû취ˣֻ˱ײٵţʱһ·贵ĽŲˣôЩʱ˼ζԸ·贵顣
˵·贵ҲͦģǣڼȻѾͲټˣԣڱҪɱС
ɱԺֻҪҽԺпʱΰĹԣҲǸõսʱˡ
֪սһεĹ򡣡һֱܲصǻĵһЦȻгغ˵һ¡
ȻպʯҪĳ嶯ò˼ͷʱҵ취ֲòⷽ
ߣڴ۵ͶҶʲô
˵˵ɡֻķŭװȽһЩӲ
ôףҿʲô˵ƺܲˬԡͷȻ˹
Ҷҡҡһ
ǰСôװԵæۡһԱʱվͬһϡ
Һá῿ĻһЦ⿴
һĻҪһͷײĳ嶯ŮˡֱûˣһûκԹԣȻܡ
Сۣ㲻Ƕɣʲô˵ٴѹסŭܡᡯȰһ䡣
ڴʱ촽߸Ь֫ۺ·责飡һײ¥ѲƲţʽϵ¥ϣ
¥֮תڵķ촽ͻȻſɾ޴һöĳ̶˻һ
˻˵Ұޣܸܵıˡŭ޺ͺܶܶҲÿվ¥ϵ˴ĵײɵò
뵽취Ըôȴ˵ģֻ·һ
λСۡС㣬ͱˣİ취˵ɣȻǶģ̲ס˿ڣǰʶ׺ȫϣҲϡ
ӣƨ£ֵ˵𣿡ܲˬػˡһ䣬ֳ֮ɫ԰¶ǰˡ
һһƨ˵ϡ


447 
ǰһֱᣬҲᣬΪǸŮˣǣԣˡ
Ů˸ղһ۵ƣһ˲ڼΪյľأȫҲʱеŮ˵ǿ͸Ī⣬ܲ²ġ
ˣй˵ʱǻִܸС
ܿĥһ⡭˵ŮǰǺأ
ôһ룬ʱܶˣܸҲʱʧӰ٣ֻǣҲ̸ʱˡǰϴ󵱹ˣǣϴǼнβ͵ĺá
ӡ֣Ҳʱͨ죬ֻǲϵĵȻۣڸ᲻ԿҲֻίؿһۣϣΪֹ
СۣЩ˶ҵѣ˵Ҷ̫ףҲҪ̫ˡȻںĸܣŮˣٻҪչһºĸܲǡ
ǰǺ˹״ǺѣѣĻʱĿ־ɢ˲٣æһЦͷ˵һ¡
üͷ򡮺˰֣ʱĶӳȻʧˣȡ֮ģδСܵݣƺҪʵˡ
ȻҪںϲС
ղŵĻúãίҲɢ˴룬֪УȻ䵽ҪĻάԼȨˣǰᡢԴ׵뷨ʧһɶˡ
һ£ǾȥǸ鷳Ȼû湻Ȼ
ðɣδͯڳһΣᣬԶ֪ЩʲôҲ֪Щʲô
Ǿؿ˶ԵЦؿһԶӵ顣
û취ֱֻסᣬȻ׼һ£ûϵͻȻۺСĴϣһſС˸ʪǡ
촽߸ЬŮ·责ѾⲻʮԶĵطˣ
󣬸ŵģ޾˵·ȫˣ
ʱĹ򣡸Ǿ·
ʱ򡭡ʵû취ǣǡ
ǲҪĺá
ת壬һЩͷ
ɫ͵ͨ죬ܲʵصᣬζӳ£ԼʬʱǾܾȣһҲûϼΣʵ̫ɵˡ
۰Ͱ͵ؿᣬҪһµ˼ϧղȥԱߵ̫࣬Ҳǿдȥ
ڿ֮ͻȻһѰ⵹ѩ飬Ͽţͼأѩǿƿˡ¡ʵǡ̫˹״ˡ
ȴȻԽԽ˷ܣֶֻʼϸɵ¿ͷɽڱĻۿǵ龰
۽ǿԽԽȽ·责ʹƿ᣺СۣȰ鷳˰ɡ
ЦؿһۣƽһȻһһ˱ƽ·贡
ԩͷծĹ£ǿľɾŮӦòǳģǳǶģǽεĹӦþˡָĸŮ˵һ¡
Сۣ谡áղ˵ʲôһֱûüۡ͡ϣûϵȻ˵ĻɵúǾȡ
ЩԹ޵ؿۣԽϵ̫
ˡ裿ǺǣѾˣֻһζѣ֮ʲôǵõġ᲻̫ػɼ䡣
ۡĻɵúɻʲôɫʱòҰףؿ
սһιİ취ߵصᣬǿǣ͵õô취ֱˣŪĸо
ɺģԲܽܵĽοڵĻ״̬һĻĸҲ͸һˣ޷ܣΪһʼĸĿģҪĸŪ
ôˣҷò㲻͸ѵЩ޹͸ˣҲ޷սεĹ򰡣ЩֵؿУҪսһȻҪֱӵİ취Уģǵķ룬ңɺĵҪ
ԣڣ˭Ҳ˺ĸŮϴǾܾ顣
㻹Ǻʹǰһ̫ʴȡῴ̾˿
ǰвɵô󺧡ѾģĪѾָˣ
Ҹˣڣѡɡ̯̯֣һڿʼ顣
˹״λСۡС㡭ˡ
ʾˡһ䡣
˹״λС˵úܶԣڹɲ£ЩˣǿԱģ򡭡
ǾǿԱ𣿡ػˡһ䡣
æԼʹһ£Ȼ㵽˺ıȥоȫһЩ
սװΪ޷װûȫС
ȥɣϣضҵĳŵúչġͻȻ˹˵һȻҲָ˲ټ䡣
衭סɣȻһ޵ؿ˲Զ·贡
εĹ֮ڣıȻᱻĨѾˣ㲻ӸŮһ
Ļɵһǰûˣﻹģ
·ԽԽˡڡҪˡ
С۲ҪȻûڣҲĨʲô˼˵ҪӸ·责һβûмԣЩ
սһι֮ܶ﷢κμ䣬㻹ҪΪһĨν𣿡Ȱ䡣
ǰǽ·责·ȻҪֳնɱأἸ䡣
֪Ϊʲôָо·贲εĹսᣬĻȻһʵ֤κʱһŪþҪԴ
ֿУǣһҵİ취֮⣬㻹бѡ𣿡ָѾ·һ
˹״С˹״˵ĺеɣٶ̲סˣȻǶں
ˡһֿۣһۣĿ䵽ɺĵϣӣˡ


448 ٴδ
˭ûע⵽һȦʱ򣬷ȴȻһƳ
˵ڳ֮У˭ԳΪġ顯ֻкˣһʬļսУѴ˸߶ȵĬսУʱ޷ͨģԿٴһЩҪսͼ
൱ְҵһǹ֣յ֮󣬺ԥ̧ǹķӵڰ֮Ϥһǹ󣬵ڶǹ󣬵ǹȣǹȡ
Ϊղƣһװʧȥ֮
ǰһǹǹرסĶͷ
ͻıڳ˶һ
رᣬѹû뵽ᵱͻȻ֡ҡҲǰԵ͹˺ս
Ůˣߵһɱ¾һת˵£ľȷȺȶǷǳµġ
ҽ˼֮ĿдͲ⡭
ʲôͼȥڵϵᣬ׼ˡ
Сۣ㲻Ҫϣ𽻸˺棬Ƕˮȥ
ҾСۣôġԵúĵӡ
ۡ˵̶ֳȣЩ۵ģֻǣڲ۵ʱ
ʯ˹ȥ
Ѿ󶨣ܽ˾飬¶һ˿Ц
Ǿͽ󶨣ȻͶɣҧشᣬָˮϷѶֶϽŵһ档
ôôңŭصˮлźܶĵĳɷ֡
ȡʯʱ򣬿ҵĸܣסδͬ⣬ȥģͱȫ³ػἸ䡣
ŮˣаĴͻᱻá
СۻһŬòжϵֽˮ˹
ҪôһҪô󶨵ʯսһεĹ򣡡۾϶ǿӲдò׻Ĳл꣬ô׷֮׵ᡣ
⣬ΪɺĶ·责ͿսһεĹҪսһεĹ·贱·öʯϡ
ɺĽгԣжȻ˽һ㣬˵ʱй۲ġ
ŮˣȻթԸƿȴʱԼѾǵһκ򽻵ˣǰƺָһЩ䣬δȫָ䣬ⷽ棬˵ȫԶ
㣡
۾ȫܲ˵̬ȣڶݺݵصƬ֮󣬲òͷѾߣ׼ʵʩ촽߸ЬŮ·贡
ᵱȻңȷʵк֡
ƲûεĹ·ǿʯ
ʯ˱дʿо֮⣬Աܡ
ᵱȻѺò׵ֵʯһĹߣͼյĸŮ·责ԳһַʽսεĹ򣬶ҾƲ⣬ԩͷծսĿԻǺܴġ
һ£ܣӦòܾ飬ǣû뵽ǣ̫ڡϰĸŮϵʹ
ǳպޣƺǰȡʯ龰
û취ҪˣСȥģջҪ³
Ůˣȥɣ
ֻðѷŭȫ·贵ϣѰ󶨵ʯӽ·ſѪ֮УȻ
һɫâҫ·ϵĻһ˲䱻Աʯݻٴ
飡
еǹҲٶǹǹ·贵ͷ­Ҳûţ֪BOSSĹؼʱ̣ͬǹ·ʧȥ˻ױͷ­䡣
ϧǣǹԴδǿ߷֮󣬾ͱҪµĵϻӵСǹƣԾ·贽
ʧȥ˻׵ıںǿĹ£·贵Դֱӱ˿ֻǣûȥǻֻ޳ֱۣˮϷץ˹
ĺã˿ĳֵֻչֱۣһֻץס˺棬һֻץסˡö˸߸ߵؾ˰գƺ׼ӽĺ֮С
ΪʲôڼȺڸղBOSSΪˣΪҪˣûϵֱӳڻҡ
˵ʱ٣ʱ죬ɳеȭм侫׼ն·ͷ­ϡ
ԴӦ䣬µµع¥ϣͬʱ·贵ͻȻʧȥ˿ƣصص㱻еĺöˣһһںԵ˻
񣺳ɹɱ׹·贡
ֵ㡭
ùǧʯһöʮööö
ùݿһš
Ʒһö
ûһס
ʿ֤һš
ǿһš
õڶɿһš

ȻֻҪڣǴ󱬣
¥ĺҲȫɢˡ
ɺʧˡ
õ¥ϣһãȻ
ˮϵƺڷߵĸ̴֮衯
ԭԵĸȻ˹ͬһԻ
ʲôöùߵߵ͵͵һ䣬ȻȻ·贵Դս·贵ģȴȭеһն
ֻ˵̫ˣÿζҵؼһ¡
΢Цһһز鿴õĸ
ùݿһš
ⶫʹ֮߼ʿʱԭֻһĹﵽޣԺڴBOSSʱͻһЩʧˡ
Ʒһö
䣬ʯǿľߣԴľʱԶԻʮȺɢͬʱװ֮󣬿Դʿľǿȡ
仰˵֮ԺʹþܡǿֻҪ㹻ͿԲͣʹáܡ
ӵ֮ǰġǸߣʵУԸͨ˻ˣˣ磬˹ûʲôôǣ˻֮ʹһˡ
ûһס
׻ףǴ·ϰģװ˻ף޷װףԺʿսԷûоϵְҵĻʱ޲ߣղŵͺ·ʱһֻܵ
ǣӵǿĹʿǰͬ衣


449 
ʿ֤һš
һֱûѡʿר޷ǰõԤֵ֤õһʿ֤ȻڵѾȫ֤ʹֻǡ֤Խ࣬Խѡ
ר޷򣬻ùʿӵһЩ췽һͨϵĹʿӵмƣǻܵ񹥻ר޷Ĺʿѹƣħʦ֮ĹʿͬΪ£˫֮ʿֻеķݡ
ôƫŶӵмȱݵר޷Ȼ׽ѡ
֪Ժ󻹻õʲô֤
Ӧûһǿȫר޷ɣ
֤ʱһȥˡ
ǿһš
ǿ˼壬ʹĳ֮󣬿ӵԵĹȻСȭǹ֮ġ
ǿ֮δ׵£˺ǶʿûκЧ൱Ǹһֹԡ
õڶɿһš
ſЩ˼ˡȻΪĵڶ׼ġ
ʹϣͿ԰תΪһʿңļֱӵͬʹʱһļһ죬ֱӳΪһ߼ʿ
ɿǷʹãʱ޷
ʹˣ϶Ͷһİ֣ҲкܴķգԭֻǴʵ֮УһڹгΣգʧȥȻԻصڶ֮С
Ҳ˸߼ʿ֮ͬһͬվ鷳ܾЩˡ
ԣſǷʹãɡ

ûˣҲûˣȫϴ˹ǵļ䡣
ɣľ裬Ȼܺʲô
ԣȻԻԼΪλ¥ϣĪۣһһһѻ֮£ܿͲʲôˡ
йιļ䣬ĻѣûнҴϾǰѾνĳЩ˽⡣
Ѿ̫ˣ˶ƣ룬ʲô£ȻҪȵ˵

ڶ죬ȻΪҪдһԺλѡ
ȻǵڶУһΡĩհĲҾƺڴĿˣѩ飬ǵһУⲻҪһ򵼣ȥ羰ʤ֮ġ
Ȼ̫ϲںϣǶֳһ顣
Ұ£һιּʶȻǰûκεİһû˰ԵСһֳеСĬ⵹Ķ˼֡
һ磬һ緹ټϡ׽˵ĹϵǣҲѩѯһ¹ھһЩ⡣
˵һö䣬ѩĽ۷Ź⣬һӦߣӵǿĹߣܶ༼ܶǿͱڵܴö䣬̱һ״зһУĸ֪Χ֮ڡ
ˣԭܳɢҲǿսܣΪһսӦߣÿսʱں棬˵ı
δѡר޷֮ǰöӲ
ȻˣڵҲֻĽѣǾ޿ܰⶫ͸ġ
ڽ֮ǰ߼ʿ֮Ҳ޷й߽׵ġ
ûа취þǿĸڵĲлꣿҪѩѯʵ˳Ĺ֮󣬰Ĳл飬Ѿеذǰ
ָȥ룬ڹеѾᣬɲĳһʵеҲȫᡣ
϶У飬ҪħʦֲСѩⷽȷʵܶӡ
ħʦǵڶˣǰһΣʿ֤˵Ͽģħʦʦпǡ
ӵö䣬Ҳԡѩ˵һ¡
ѡԵغѩ˵Ļǽһ£ʶĹʿУħʦ𣿡
һҡҡͷħʦʦЩжǼǿƫŵĹʿְҵôʶȻˣǻ֪ӵһʿ֤
ר֤Уһԥѡ֤ôһ֤ôһԡ
üͷӣҪĸĲл꣬治һ׵顣
˵ħʦҵˣҵԷĸԸذæ𣿾Էϰæܷܺĵ۵ħ
ӣĲл껹Ҫ۵ˡ
ڵӦûûħʦƽоͲһˡѩһ䣬ΪһӦߣ⣬֮ͨʿҪ͸˺ܶࡣ
ƽ磿üͷ
Ӧ֪άƽɣκһʱͿռ㣬һƽ磬磬ֻƽеĲ׺һڰˡѩֳһ顣
ȷʵˡ˵ͷ뵽ƽеһһ֮󣬶ʱЩˡ
棬Ѿ󣬴˼붼޷ĳ̶ȣǣ˼е棬ֻеһѡ
ǳֻеĻҳѣΪϵֺ࣬С
ֺ;޴ǰνİ֮ģֵһᡣ
ֻٴνǡ㹻ʱ硣
ôһ
һҪǵĳ嶯
ھٴνýǵʸȻܽܽˡ

ʱ򣬡ѩҪǾסĳˣ治ߣҪ߶죬ѩҲûǿ
ȻȻӰһߣû취ֻܰߡ
ߡѩ֮źҽԺúţһ˽̽һĸ
ĸѴӻ˹ǾԵʮƣ˵ĸһֱ޷˯ʮֵĵġ
ʩСƣáĸʩԴߣĸʱͺܰȵ˯˹ȥĸ˯ˣԷ
ȻȰ𵽸Ƶ꿪Ҳ˯һ£ҪĸߣҲûǿ˵Щ֮˳˲
ڹоôãüˣʱʵʱֲʵĸоˡ
ʵ
ʼԻ
ʵ磬ôûй֮ǰһģʲô磿
ģʲô磿


450 
һ˼һߺͺ߳ݵʱӭײһˡ
ȻЩ졣
˶ҲЩ죬һֱ˫ʱס
ǸŮˣʮҵӡ
㣡Ů˺ܾҲܾϲؿƺѾϳ
üͷ˵жô鰡ûе߰
ôŮ˾ծİ
Ҫץˡ
ǰŮ˺һڻ
磡
վŮʦ
Ȼ粻ƾվڻģСȳֳŶһļ䡣
ʦ֮󣬺òͷЦЦ
ô֪סһʦЩӼؿûмվļ䣬Ȼ޷ʲô֪պְҵ
ֻ֪գ֪ȫ
ڵ˵ġʶԼһæ˸ֲһ¡
㿴űˣ֪֪ԺһֱѰҾˣһֱûϢû뵽㣡̫ΰˣҡҡ缤Щ˵ˣȻҲĽ͡
ʦˡֻӦġ˰֣ͻȻЩ˼
˵ǰȷʵֱ
˳Ϊΰ󡯡
ǣأ
Ȼǿ·贡Ů˵顭
˵λɣǱ֮ΣƵġ
ţЩ֮⣬ǱȽİɣ
мĿУԾҷʡһȻԺǾˡ
ôܵģȫҪúøл㣬һᣬⱲӶİģֱۣɿӡ
Ϊ̫ˮ˵ϣֻƻ˳
ۼֿӰʰ˻ȥְѹݻ硣
ҽǹ񽿵ġˣǸѧҲӳֳȳġܲ˼شнӹ˳ڽһ¡
Ŷ黹û𣿡һ䡣
һֱûĺӡҡҡͷ
ûôüͷϾһģԹһҲӦõġ
ѧУûգ˵УϳеҽҩѡС˾ˣҲǷһƨծеҽҩѣĸΪ˾ѼķӶˣҽҩѾ͵ˣҪҽԺϳˡѧУЩǮǲ࡭ֳѹı顣
ҽԺ𣿴ȥɡôһ˵Ҳľôȥˡ
ţȷʵӦôȥǡҺ񽿵İ趼ᵽ㣬˵㣬ûˣҲһֱܸм㣬ֻǼ桭ЦЦȻոմ򿪵ĵ˽ȥ
סĲĸҪ㣬ڵȽ֫Ȼֲ״̬ĸĸڲ˾ɵݺᣬҪ¹
лˣĶ񽿿ѾָָߵҺ񽿴ӼըСȳġ
񽿵ĸĸôһ˵תͬǧл޵Ҳ״㱻ˣҲѲٱҽԺ𣬻ȥ֮ҩһϣ˵ֻһ
񽿵ĸĸߵ񽿴ߡ
˺ܾһĻˡ
ԭһֱڴֻкûκӦ񽿣۾ͻȻſҲŬҿл
񽿣񽿣񽿵ĸĸŮͻȻ˷Ӧæǰȥ
岢ûлָƣֻŬ۾Ҳ³ֳ
ȡҡ
֮Ϸһ⣬ɵô˸սһ˲ص˵üվһ
񽿾ٶȱ۾һҲɻ˴ϣͺղŵһĻûзһ
񽿣񽿣񽿵ĸĸٴκǣƾôҲû˷Ӧ
ϳ˰ɣղŵһĻҲɵþ֡
ôǺðеþȡ˵ءǡҽҩѳŲ˼ˡ񽿵ĸĸֻһŮû뵽˺
ҩѵ飬ˣŰɣ㣬ʱҵ绰һпݸ񽿵ĸĸ
ԭ׼ĸԺ뿪طеʱ򽻸ĸģĸҪҽԺס죬ʱûнĸڼҵ״Ǿ˳óǡ
ڵɣũó˾׬ǮˮһףȻҲ᲻ֽš
ڳ˲ɵöˣ˭Ҳû뵽λ˳ֻ¡
Ͼ뵽ôеˣпﶼˣΪʲôúһ㣬һ·Сأ
񽿵ĸĸһ˫˫ǧлҲǼֱʦ뵽֮ȫϡ
ֻţؾҼ߲ɷõҪ󣬴Ӳ˳

һܸӵˡ뿪ҽԺ֮󣬺иһ䡣
ôˣĵػ˺һ䣬ȻŸղ񽿵һĻ
ͨˣһ㣬ȴ˼ȥǵ¡Ǹˡһ桭ȴַǳ顭
ʹì𣿡ֵؿź档
ȻⱲˣܷ߷߲ƽص
˺һ֮󣬰ͷת˱𴦣ûٻĻ
Թ֮󣬺ȻڹеĴĴš
ĺܶ䡣
Ҳ˵ǻ䣬һĹС
δ硣
һУԺϤİЩϤİĵطһЩսĵطޱȵĸиš
ңҲԽ˼Ӻˡ
֪Ƿĸ飬Ҳֻ;ⲻҪؾۡ÷ɩĳԷ롣
ţŮ䣬һζİϵŮƺԽԽԶˡ
Ҳ֣Ůɽ˺ġ̹ĵİ飬ʵʲôǣʱǰʲôᱻϴˢò԰׶Į
ڻ䵱ҹʱŵӵǣ޷ȼּ顣
֣ģѾˡ
ռƽжȹʱ⣬ʵѾ塢ʮˡ
ô£㹻һжϴõˡ
ڣˣ˵ҪסľƵ꣬һȥ
Сʤ»飬ƲסĺΣѾе˼
⳵ͣʱŷ֣סġȻǽƵꡣ


451 
סŽƵĴţɵüͷ
ǸоЩ֡ôΪʲôÿζ㲻ҾƵꣿ
ôˣҾƵܲģǱ桭Щֵؿ
û֨ΪιᣬﲻЩֹƵ꣬ǡǡᱻսĵط
߰沢֪ЩᣬǿƵꡣ
ۡǿ龰ȻĿмȼʣַŭҪڽһЩʲô
һ뵽˷龰ͿڸĶע⵽ڵı飿
ԥƬ̣Ǹź߽˾Ƶ꣬һˣѵᱻһ˸ų˵ȥҪˣ
ķǹʱͿõģ˽˾Ƶ֮󣬾ֱȥ
˵֮ŮݲԱͺһϼ¥
ʮһ¥ŮԱһ䡣
˿Ӻ沢ûסڵķ䡭סǸɺ϶ѡ
ǣŮݲԱȥʱȴ־Ȼվ¶һĹЦ
᱾ˣ
㣡ʧɫ
ôˣ汻һ£æס

Ҫ˵ʲôתͷŮݲԱʱȴᣬҲһֵ鿴
Բ𡭡ϴˡŮݲԱ˸ǣתһߡ
ôġӰ
ܾáһвӰǡ
ʲôأ
ΰɣ
ϵʮһ¥ķ䣬ȥϴ裬﷢ǴߴҲȥϴ衣
ϴ裬֮Ȼ﷢ú治ɵúƣǸܴͳŮˣǲԸⷽģԸֳκε
ʬеʱһҲûΣÿһΣ涼װܲԸӣŪҲûȤ
˷ˣȴһǷ˼ûУơ
ˣ˰񽿡
񽿺ȡҡʱֵֺĸоǸоþʲôһʲô£Ҳûʲôͷ
Ƶڴϣ޿ֻ̣ý
Żعƺ˺ڷɧһЦѹ
۾ԼǲӦüװƾһµʱֻˡ
Ȼֻȥˣȥűѹ·ºһ
Ƶײǽ
绰Ŵġ
֮ͨŵֻĸо
ȷʵ
ĳŮȻи飬˷֮Ѿ֣ʵ㲢ûȫʱ򣬾ָо
һΰϵģġ
֦С㣬ʱһ緹ɣ˳
ңʲô£Щֵһ䡣
һκͽ֦ļ治ɢǲ׷ʲôͻȻ棿
֪˵Żһ䡣
Ĭڽ֦ڽңȷʵкܶʡ
磬Ҵլ棬е¹𣿽֦Ϊʲôô
󣬶һģһһˡ
ӰɡӦòΪˡСغ˵һ£ĳĬ
ðɣϴεĵط𣿡ûʲôͼ棬ܴ̽һЩ͸ˡ
֦棬ӦǷʲôɣȻôģһ͸¶
šص飬ǰ绰ɡ
õġ
˶ĬûйҶϵ绰
ðɣŴ˳Ĭ
ðЦЦ
ʱ治֪⣬һ绰û֮ġ
æɣź˺Ľк
Ҳûбʲô˵ֻܹҶ˵绰
صʱĿ⿴񼤹һɱˡ
װͿڴ߷
ֻԼ̨£ɫý
һ㷭һ׼ǹ
ܲˬؾܾˣǾǰû
ֻּ
ò˵ϵЩӣ׺ÿŮ˵ľָľڼľ᲻ʲôȤˡ
ûľȤ
⻹һ˺Ƶ顭
ˣǺŬعţ߾ȫź棬հſˡ
ͶٸŮ飿滺֮󣬿ʼȻĵ顣
Ȱǲ¶ȵ̫ˣʣ׼ȥŪ¿ء
ô仹ȣ㻰ءͶٸŮ飿һؿ
ʲô飿װͿ
飡˵ڡ
ʲôװͿ
㣡
һڸ˿ڡ
ͶŮ׹찡
⻰ʱǻˡۡ¥ǵ飬ǳĴ̼̫ˣǺˡۡ˫˫һ飬ġ
֪Լһ£ۿԼ˺ͱŮ飬ʾȫһˣһĻľͷ˺һ뵽ޱȷŭܡ
Щĵ¸ʲôתȥ
˵˵ſϣһЦ⣬˿̵ȴһҲƽҪŭˡ
ʲô˵ģ㲻۰˯۾˺һ䡣
Ǹۣ׹ɣǡҲˡİɣ滻ʷ
Ĳ޷ش棬ֻüװˡ
治֨ˣ˺һſϣһЦ飺ֻûʲô˵˵ʲô
ˣҲˡתͷ˺һ䡣
Ȼûиȫ֮ģǡ˵ûС
ЦϣȻ֪飬ЩµʱȻһЩ롭ֻױ֮ġ
ôش𣬳׻Ļ֮󣬺ͻȻˡ
ΪʲôҪƭңΪʲôŮ˻Ҫңһ߿ޣһȭͷ
Բ𡭡Ӵϻһߴ·һƵűȥ
ȥĶס
ҳҵĴһֱЩ顭û취ܱǸؿź档
ΪʲôһNŮûǰЩС˵дôأô֣ӻզȥ


452 ټ
ҪȥǰɣɫԽԽѿˣҲӿ˳
˭㣬ֻԼһ˰һ¡Īط
ؿ˵ֱ۲뿪
ְɡ̾˿ƺ֡
ҴˡҴ˺ðɣ㲻Ҫߡţ
ûİ飬ģǰܱŮˣԼ˸滨ģһŪһ߿ǣû뵽浽Լͷ֮󣬾Ȼ
ں淢ٲʡٲ̸Щ֮º˴ϡ
ĻȻתӺϣ˵ʱ͹ȥ飬ҸӺչº֮ܺģȻȻܵģҲܲģҲֻˡ
ĸӷ룬˵̫пˣԣһǿţҵ취ӺŪһϧ۰Ū
Ӧ˺棬Ȼˣܰ˴ŪĻСŪأϧʱմԽԭûŪ
ȵȡ񡭡Ƽӵⷽ
ͽ֦ļ棬̸֪ЩʲôǣȴǺбҪȥƼһˡ
ں߶Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵģϡͿ˯ˡ
ʱˮͻȻˮһ͵ڴڵش
񡭡ˣ
ҹ飬ˡ
Ϊ֮裡ģ֪ǲֽˣ
滹ߣ˯ͦ졣
Ⲣжϵûнݡ
ȻˣҪȥġ
˹ô
оеСʱ롣
֪ۣǣƫƫ㲻Ҫôһ£ôһ£ԣ̹ȻԲϲߡ
šӦøǱǿ飬һŮӣһ׳ӮӲˣֻ
ԣ㰮ɡ
֮ϰԵضžӿ˿
ٺ٣᲻ͻȻɣ
ǸڽƵһ¥Դͱ˴ᡭ
ҹģ飬û¶Ҳú󱳷

֮һϴ֣һһδյǰϸؿš
羵ͻȻָѪְ
羵ԼͻȻʧ
羵ͻȻѿѪ
羵һŮҳ
硭
еĿֲ龰һҲû֡
Щʧ
ˣڹĸѹֲ֮Уʼ̬ˡ
Ҳ־ҲһֶƷʳͻȻ˻˸оܲӦ
⣬Ҳһɣ
ٴЦЦҡҡͷš
׵س⣬һЦ⿴

⧲ȻһŮһ㾪г
뵨޹أֻ̫ͻȻˡ
ôˣ˳ְⷿƴˡ
ٴ濴˿
ȷʵǺ档
ǱҹѣҲˡ
·һŲҲûУʧ̬ć౻ײ˸ţɵúûӣʶ˺һ䡣
̺ܺ񡭡Щεؿôĵ̺ϣ߳Ų
ҡҡͷԼȷʵûҲ˵ʲôת򴲱˻ȥ
ѵЬ˴׼µʱߵĺ棬ͻȻоʲôطЩ̫ԡٶȾ
ôˣѹĺ˫Щؿ
ˮ
ûȥҹǿѹס˺һ䡣
ûȻЩԺͻȻѵ״̬
𶯡˸ꡯƣ˳ֲһ̻Ҹף˹ȥ
ͰϣͻȻſڣҺܹؾŸ̻Ҹףɵһһ
æعͷȥ
Ͽһˡ
ݣ
һһ䣬һŷĴϡ
أҰ˹ŹֵΪƺЩˡ
֪㲻ʵģ˵ɣ˭߽䣬Ͱߵĺǰݺݵرһ䡣
氡ôˣЩµؿҿٴͰվ
֪㲻ǣֶݺݵػ˺һ䣬Ȼ˵ſڣϿһۡ
ݣ
һ
Ȼڴˣ
عͷʱѿһˡ
һϮͷⲻǹ򣬹ţ
ǣʲô˼
ҪҪȥµһ¥ȥ˵Ĺ
ˡ
ȥ
Ӱˣ
Ūȥľסˣ
ݣүүҲ£
ˡ
˯
ǣصȻ󣬹ر˷ơ
ֻǡ۾֮ͻȻЩ˯ˡ
ܸоʲô˴յԼǰƺкɵ
͵۾
ޱڣڵֲָ
ʶȥͷƵĿأǣʲôҲûˡ
žһ죬ƹͻȻ
ͻȻĹЩ̫Ӧ۾ʶرסˡ
ٴ۾ʱ֡
û21ķǡһ¥ĵϡ
ڡˡüͷ߿˿
һֻаԴؿڱͱ˸Ѫʬߡ
ʶص
£̸ϣѾ׼ˡǣʬһʵЩˡ
ᣬỹһ˿лƵ¥˰ɣÿνסô˵ĳ
ŰɣҲϵʬ˰֣ȻתƵȥ
ܾáЩ䡭
󿴣ŻүүƫͷŹȥɣ
⣬ƵȻûк
ֻǡ̫ˡ
ĴϣȻһûС
磬һ
ǰ˼ֱٴܿ˿
ܾá
ʲôط̫ԡ
֡ѹ
ǡһĸξУͺ˶ʱѹ
ŬжѹԺηʱ򣬡飡һ죬һͻȻӺܸߵ¥׹䣬ǰҵõƺЩ𶯡
棡ŵˤġˡȻǺ棬ɵʧ
ϳѪԴ·ҲѪ۾ؿҲڶţƺŬҪ˵ʲô
棡
Ȼﲻ̫һʵģǸѶյ˺ߡ
ĩաټ
˵֮ԴԱһᣬûϢˡ
棡棡ͻȻȻȻһġ
ĩաټʲô˼
һĺ棬ǣΪʲô˵ʳ
˭ڣͼһЩϢ


453 Щ
ж
͵ػعͷʲôҲûС
һοǰʱϺʬȻˡ
ʱһ촫˹
һοɲʲô¥׹ǡӵص״ġ
죬ҡ̧ͷȥߵĸ߲㽨ĽƵ궼һҡ
վȣˤ˵ϡ
žһͷһֵ
ˣ
ҲʲôƵϣڷĵذϣ񡭡ǸոմӴˤġ
ﴫһ󺰡ˣ֮ġ
һֵ˴׼򷿼ſڳȥȴסˡ
Ҫȥ
˴ϣѺҲشһ
֪⵽ǲǹľ飬ǵӦҲǹзĵ𣬿ڽط˵𣬴˶ѡ
ԣŵܳȥʲô⡣
һƵô죿ȻǺܵġ
߼ʿܱѹɻ˴ϡ
ǹĵ𣬸Ҫʵеĵ𣬾Ƶ¥ˣס߼ʿɣ
ԣȥ˯ǰ׵ؾ˯ˡ

ڶʱϿκιڹеϢҲûκ쳣ἰĵʱһãȻ
ǣ֪ˣһͷΡ
õġĩաټ֮ʾ֪ʲô˼
Ȼ֪ҲҲûʲô壬ԾͲ
ֻһͷΰɡ

㺫һܼ֮ذˣһȥй䣬ΪҪȥźͽ֦
Ȼֻûܴ֮ġ
ʱͣĵ绰ұܿص绰֪϶ЩܶŮǣȴԴΪ
Ȼ뿪֮󣬺ĿĵڹеĽֵһȴɵŮȵĳ桭
Щ֮ȥúޱȵʹ;
⳵ǰȥ׼뿪֮ˡ
ǸɩɩɿһЩٲӲĳȥһߡ

Ȼ˺ģֻǣԴΪֻתȥ
ԼΪۡ
ԣѧĺ;ȻԼѡ
£ֻˡ

š֦ĵص㣬ϴεС
֦Ŀ⣬ȻЩ⣬һΣЩ
֦С㣬ʲô£֮˿ڳ֭˶Ľ֦һ䡣
һΡǲǶ䣿֦̫Ƶص
֦С˵Цˣֲʲôʦʲôġ̯̯֣һ޹ı顣
ʲôˣźֵؿŽ֦ȻǰҲûеõκϢ
֦ԥһ֮ſ˿ڣСţȥһ¡
˿֦תͷ˿뿪ССķš
ôҵٴζ񣿡֦Цһ䣬Ŀȴһֱû뿪
̫ˡ
̫ˣֱһˡ
ϴΡ֮󡭡һֱΡ֦ĵ٩һֵֺһεˡ
ΣʲôΣæһ䡣
ߣ
֦֨ˣͷ˼еϣƺҪƽϢʲôһ
Ҳû֨мŵĵĳ֪֦ȻԼ˵Ļһ˵
ҡεһҡ˺ðΣ֦ڿ˿ڡ
֨Ž֦˵
ǸңĽ㣡Ůѣܸңô𣡣֦ͻȻЩץ
֦Ļ֮Ҳɵóһ
Ȼǰһֱ֦󣬵Ǳʶȴǰ֦
ǣղ˵Ļƺ
εʲôԺ˵˵𣿡Ŭƽ飬֦һ¡
ҰְOѪAѪBѪ֦ûлشʻԹԵ˵ȥʼԼֵ֮ġ
ȻЩΣ飬ý֦󣬶ҲڵԵ쳣㲣ܶû˯һ
Щ۵غһ֦ӣκ
ع⼸ʮ߰һһĶŮţǣҪˣ
ôң֦ץˣĿҲԵ쳣׺ݡ
˵ץ񣬲˵ܻҡ
֨ˣʱҲ֪˵ʲôãΪҲܻҡ
ΪʲôΪʲô֦סԼͷܷҵš
ڵĽ֦ͻȻЩڡ
ǹ򻹻أ
ϴμʱ򣬲óȻἰ飬ܾܿΪԭ򣬲ʼΣĳֺͻԴԭе
򣬵Щʲô

Ҫһ֦ͣٴ̧ͷȻ쳣׺ݵؿ
Ȼ֦߻ˣСƢǺصġ
ܸң㶼εʲô𣿡ƽؿŽ֦û˽ǰóȻʲôȻӻҡ
εһװ޹Ůѡá֦˵һ£û˵ʲô
ҲоһЩ𣿡ò˽֦һ䡣
μ˯һƴϣ𣡣֦ٴץվ
侲һ¡֦˰֣ʾȥ
֦ŭص·ҪҧһջƽϢŭڲ
һǰһ֮ǰͻȻԺ
Ѻż棬ԺŴ飬֦һ飬ǣȻǲǶǰˡ
񡭡һٵˣ˽Լĳһܶ£ңԶ
ƽ硢ξʵ
̫ˣĺܶǰ£Щǲˡ
վǻһЩǶ϶֦
ȻƴţʶţȻǰ֮Ű˹Ȼ󡭡轴ͣףȻꣿȻ󡭡
Ȼ˵Ҹʱ⡭
ȫ
Ƕκܼ࣬ǺҸʱ⡭
ȥ
ȥͷ
ڽЩʱ򣬽֦һֱûٿڣ֪ۿѾʪˡ
ڣȫĽ
֦˿ڡΣһһ⡭


454 ʷʫ
С˭
֮󣬽֦Ҳܾȵؿ𾪵ı飬ʶԼһöԷ⡣
٣жϣ֪Сġ
ǵŮش˽֦һȻ
֦һ˺ˣҪʲôЩĺܶģѾĳȴͬŵӰЩǰһзġ
Ҳӻˡ
Ҳˡ
֦˵ӵһЩǰļ䣬Ƚ׽ܣǣôӵδġ䡯
Ҳ֪ʩչʲôҡҡҡ֦֪ͼҪ˵ʲôڼټЩûϢãһʱȻ赹λϡ
ͼȥʱȴ˹Իؿһ֮ͻȻײײ˳ȥ
֦ܳȥ֮Ҳûн׷ȥˡ
һĬĬţʶسЩʳЩϣȴһҲûͣ¡
֦ᵽСᣬ˵ǰ
Īǡ
ʬԽĸϣΪƣֻһֲл䴩Խ˹ŵ˽֦ڵĻң
֤ͨʬڵҲû壬ΪѾԹܶˡ
ʱǲһģҲԱȣһֺܹķʽ
׼ȷһЩ˵ʱ
ΪA磬ʬڵΪB磬뿪ABʱAʱֹͣBʱ
BصAʱBʱͣˣصAʱ㣬ȻA뿪ʱʱ㡣
ԣ뿪Сᣬǵ֮һλȥʱȻһ˲䡣
һʬ̽Сʱ򣬾ͳôεһĻ˵ټȻ뿪ˣһʱֳˣȻ˵صһ죬ǶǸС˵ѹû뿪
ԣ֦Ǹл괩ԽĻҲڸԶδȥܽӴǸԣµĴ𰸣޷ǸѰҵ
ǣΪʲôҪĪǸδַʲôµ飿
˻ҡ
ʷʫ񷢲
ʷʫ񷢲
һС﷢ʱ򣬹ԵͻȻԺС
ʷʫĸ֣ɵЩ㶣Ϊǰ񣬶ɫֵʽģ˺Ϊ֣ΪֵȵȣûϵһͻȻˡʷʫĸ֡
Ҳ̻ϡξﺫˤǰ˵ĸ֡ĩաټ֮ġ
Īǣ֮ʲô
뱾ڵйʿڽʱǰŶӣ糬ʱδŶӵĹʿһɱĨ
꣺뱾ڵйʿڽʱǰŶӣ糬ʱδŶӵĹʿһɱĨ
뱾ɵŶڽʱǰٴﵽϣȡŶʸȫԱһɱĨ
𽫲޼𣬶йʿš
Ŷ˵ӵһֵĸ߼ʿ齨ŶӣϵͳвѯÿŶԱΪˣ齨ɵŶһԱˣʮڲԱŶӽԶǲɢ
ʷʫУʱرգعתСʱ佫֪ͨ
ʷʫУϵͳеҹʱ֮Ԥʱ
ʷʫ񡭡

һϢͻȻӿԺУҴظԵһֱҵĸо
üͷֲõԤСӦǹʲô£ȻŪôĶ
Ҳ˲˼ͽ֦ˣ̱Ŀ˹ԣʼһпԲ鵽Ϣ
ȻԱˣ
ǰҲ˹С
类ֳйŷ
ЩǣйûлУǱ˳򱻲˳йС
ÿĹʿעһΪʲôй˳
ÿĹʿһ֮䣬λڽģÿʮ߼ʿһǧмʿȻһʿ
ȫĹԼڰң
ôһ֣ɵˡôӴĹʿÿʿһι򣬱Ҫһ޸ģ罫ҳʲôӣ
ֺܲƲ⡭
磬ͲԼΪ硭
ûʱϸ˼ôӵ⣬ŬԼƽϵͳѰһпõϢ
һʿһǧмʿʮ߼ʿƺ˵Ϊ߼ʿһܲ׵顣
Ҳζţʮʿ֮Уһҽмһмʿ֮УȴֻһҳΪ߼ʿ
ܳΪ߼ʿȾѾǧһˡ
ǡͺˣҲܳΪ߼ʿЩˡ
ᵽʿ顭
ɣ񿼹ԱôһЩȹϵصġ
ͺʵҲ̫ڹʿ壬ЩرŴͼҲġ
Ҳȥ̫ࡣ
ִŶӵѡ
ǰֻмŶӵѡģ齨Ŷطһֱǻɫģ޷̽κϢſԼδĳЩ޷齨Ŷӡ
һΣط֣齨ŶӵѡȻǻɫģȴһЩѡ
ʮֵ齨Ŷӵ
Ȼǰǧ͹ʯ֮ģͬ
ʣûˡ
һŽ֮¡һǷ֮ܶ¡һ֮¡һ֮¡
õЩ£ҪִӦС
齨ŶӵˣԶΪŶӵĶӳ֮ǰ޷תãΪһŶӵĶӳȻҪŽᡢܶЩƷʣЩ񣬶ǶЩпİɣ
ʷʫ֮ǰЩԵģᱻȥо͵õˣһЩбˡ
߼ֻ֮ιһγһηǳԲδЩ
ءĹʿ壬齨ŶӷѾ˺ܶྭĵãټϡΪһߣ߼磬ɵĹܶˣԺ˳õö£齨Ŷӡ
һֱûд̽ⷽ飬ҲܵõⷽϢǹƥĻ뱬Щ£ֻܿˡ
Ȼʷʫ֣Ķи߼ʿһ齨ŶӵĻᡣ


455 
ϸ鿴һĸ񣬷ЩʱԵģҲζŽ֮󣬲Ӱ쵽ʵʱ
ԣھŶӵʱֻʮСʱˣӰЩ
ֻǡ齨Ŷ
˻񣬵Ķȥҿֵεʿ
˵ɻ֮ˣЩ񣬾ͱҪõʿֲ֧С
Žµ񣬾ͱѰҵδŶӵĹʿЭУڵ˵ûѡ
ԣڰǰѡ񣬾Ҫڽʱ֮ǰ취һ֧Ŷˡ
룬ͱĨɱİԵǲˬǿȴĻֻˡ
Ϊһ߼ʿҪһֻŶӼ룬ʲô¡
Ϊʷʫ񷢲֮ͽӵ˲ٵ룬Ŷӷ
ӣȻֳδƿӵ顣
ЩŶӣгһЩŻŶӣͿԵõٸ㡢Ƭװ֮ġ
ȻԲͬĹʿҲǲͬġ
ڽ׵ķ룬ֻŶʱѣ³Աȷϼ󣬾ԶõЩ㡢Ƭװ
ЩŶӣ̫źҲһǧ㣬һǿ+1Сǹѡ
ܿܣܹĵģڡա޵һŽ߼õĹʿɡ
ЩŶ֮УȻҲֱӷάʵҪ桯̸
ʵԡ
ܾˣֽСŶӷʵ롣
Ŷӣ־ͽк
ʵڡʵڡʵڲ롮Ŷӡ
ǡ
⻹һƵ顣
ԭļƻҪ齨ŶӵĻ齨һ֧ŶӣնԱҲǼΪϿģڣʷʫѼϼһ㣬ʹҪڶʱ
ĶͲ죬ԸǲǿԼȥģŶӣΨһһ룬ǾǺ档
ҸǵŶӡǰЩήҵغ˵һ¡
ںȻڷɻϣͻȻӵʷʫȻڡ£˼빤
ԣһ̸˳Ȼ֪ǴҲú̸͡
ŶӣΪ˶ȹʷʫʱĳͷѣ֮룬ԥ롣
ʲôЩԹ鲻ã˼档
Ŷӵָĵ
ΪʲôЩֵؿ
ΪʲôиӶӶʲôһûı顣
ʲôһӡ֣ʱüй㵺ĳ˳ʲôƨ֮ġ
ɣתˡ˰֡
֣˹״ֿҪǧֵģһֱʵһȴ棬̲ס˳
̸ɡˣֱӴʵ˳ȥóڵܲá
棡˺һȻѾˡ
ĵְɣȻҲģҲû̫ʱޱؿšΪ棬ûκȤ͡򽻵
˹״Ҫʲô֣ԥƬ֮ҧһ䡣
ôǿĹʿȻŶеļֵǻ۶Ҫ£ģȻѾõĴۡ
ڡΪĶԸԲûбŶ˽ʵһñŶ˽⵽ʵ϶Ứȥʱ͸ûлˡ
ԣֻЭ
㡭ΪĲŶӣѹû⣬ֻǾŶдšֺܲˬѡ
˹״аӶӲ̫ðɣû֨æ˵һ£ȻǰѸղͺЦˡ
ɣʲô˹״֮ľˡ򡮺˰֡
ǡǡһƵ˰죺ǡͽСΣ
һһѪ˳ȥӹȻǰӣҪѾֲǹˡ
˹״ôҾúܲٴһǽڡ֮õˡ
ѡȥɡͽӺˡʵûȤ͡⣬Ͱһˣ̶Զ½
ͦððɺðɡ˹״ĳӺˡ۵ؿʼŶ޸ġ
˹״Ҫǧ㣬˻Ĺոչûйļ¶ԱˡܲܡһЩŶӻ֮һᾡġЩΪѵغ˵һ¡
εʷʫúͻȻΪһʿļ̳ˣôöӳġϾʶһѵõĻᡣ
رǹȻſ˶Ը߼¹ʿļ
ԭһŶֻļ߼ʿ߼µĹʿûʸŶӵģڷſ˽мʿͳʿҲŶӵʸ񣬶޶Ҳſ٣мǧ
Ŷ֮γǿҵľϵмʿͳʿȻܴ󣬵ŶӿɵĶԱĺüԣҪ϶ͻͱŶ֮гͻ
ôļ˵ͺҪˣøߣеˡ
ʷʫҪڻҵģܶƭһ˽ŶӾͶƭһмͳʿؼʱ̿϶õϡ
ǰǹƼˣ㹻Ĺˣܲˬػˡһ䡣
˹״ǿɲǹƼסǰ໨ɳǹǡæ
ҾǧɣҪ컹ҡüͷֹˡ˵ȥһ˹״ȫƤ
һһæĵŶӵ֣Ȼ˼Ŷӵ롣
ͬͬʱһŶԼŶӳԱȨ֮ģɹṩͳһʽֻھϣŶӾͿȡʲôʲô֮Щ仯
ŶӳԱ֮䲻ܻ๥֮ģϷ˵ЩҲİ
ݲݿһ֮ŶҪͷ㼰һװһá޸ĵһȴ޷޸ĵģ󡮺һٳŵҪ뿪Բ£Լǩ


456 ϵͳ
롮桯Ժǰĳŵǧ˳ļˣҲٺ˵ʲôԹԵæȥˡ
Ϊ߼ʿŶ֮ԶΪĳԱҲ˸ӳȨޣֻǽȨ޹ۿһŶӽ跽飬齨Ŷӻһͷ۵飬Ҫæ̫ˡ
˽һŶ֮󣬶ʱԺҲŶӵ⡣
Ը񣬶ǲ㹻ȥЩġ
򸾶˵ǶԴ˺ĵӣͣڹŹһһһЩǲ鿴˳ϣΪǱмʿ롣
ͻȻſ˵ĸоǻҺͶ
ͻȻЩȤȻܿ˳ϵͳصʵ
ʵеĵص㣬Ȼǽ֦ԼС
нЩԹ֮󣬴˸绰棬ӡ
֪ɻ뿪ˣԴ׷飬ͽίı飬϶Ϊ޷ꡯ
ⷽҲ޷ıʲôȥӦԡҲûʲô壬Ҳͨ뷨
飬˵ʱǺģټǰߣͱĵķꡭ
ⲻǺĴΪûרȥĹˣǿƵǲôרĵģܽӵĹҲ޷⿪ֳ⡣
ԣȥЩ飬ϲߡ
УԺҲЩˡ
磬ŮɧšǡϵŴŶ飬šļʽ㣬ļ裬ǺؾܾӣԸɧŵĻ
֮󡮺ûˣ϶úܾˡ
ȥʬ򣬺СԼӺһʱ䣬ִ͵СݺСŴһʱ䣬Ȼռһʱ䡣
ٴλصʵеʱͻȻһּȵĸС
ò˵Ϊĳ֣Ѿӳˣ⼫Ӱ̬
Ժĳˣ᲻ζ
˵һһϷһʱ򣬶һжʵģȻ߳Ȼ󡭡ĳϰߣȻ󡭡ľȻҲ᲻κȤ
Ϊԭ򣬿ȱ˸ĲͬҲøֲͬķͬһϷһ
ǣҲᷳһ졣
׷һЩС˵ʱôأ֮£ͨ;Ȼÿȴ׷£鼫С
Ȼ󡭡Ϊһϰߡ
Ȼ󡭡ѰҲһۿⱾС˵ʱĸо
󡭡֪һ죬ͻȻᷳˡˡʱ֮ʱѾټǵԼʲôҲҲѰйĸж
Ҳˣ޿ɱ⣬ᷳһ졣
֪ΪʲôǽʱϵͳȤ顣
ϵͳΪʲô֮ʲô仯
ʷʫ񵽵ʲô
ĩټټʲôĩҪ
ʬƽΪŴ˵йԪһʮ¶ʮһĩˣΪѾ֮Զ¡
ԣڴĩգָʲô
ҲЩģȻ֧ȥԭһ죬κ鶼ٺˣˡ
˺֮⣬ľĶҲѾԭʼĵӵų⣬Щڴ֪Լڹб̬ˣһ̬ӡ
һߣͺģڵ
ģƺҪˡ

Ȼܺʱϵͳ飬ȻʮһҾ˯ˡ
˯У˹Եʾ飬ûѹ˵ѹƬ̣Ͼ˯˹ȥ
һֱϾŵңͻȻ˹Ҵȥ䣬ˮ֮վھǰƺʲô
״ʲôأ
ˣϵͳ˵˵ϵͳʷʫ
ǡôһֱûʾ
ű۵Խв鿴ҰǰտҲȫ֪١
ѵǡϵͳ⣿
ߡʷʫѾʼˣ֮޷ԣ
صߣֻֻ֪ʲôʱѾûԶػˡ
ȡֻ˳磬Ұ
յʮϢ
к淢ģҲСġ
Ҫܷϵͳ֮ġ
ЩϢʱֻˣǺġ
ƺҪһЩȻȻЩίӣû̸˽£һϵͳ顣
Ҳ޷롣˺һ䣬ȻȥҵĴߣ濴˿
Сһ糣ûк֮ĶӲûн
ܹϵͳʷʫʱЩ쳣֮İɣӦúܿͻġԼƶϽ˵һ¡
õ֮Ҳûк˵ʲôҶֻػȥˡ
ɣũó˾ܴǱҲ˺ܶ绰ѯʻԴ⣬ȻϵͳҲӰ쵽ʵó׹˾ת
ֻĵȴ
ϴˢϣԹ緹ͻȻ
֣ϵͳһֱδ֮йصһУȫгʧˡ
ռɣ壬Сݣʬ硭
֮ǰˣûл£Ҳôˣǣ˻֮ͻȻһĪضˣϵһУѾΪܲɷֵһ֡
ʱ򣬾ͺˡ
ȶͻȻû˶Ʒһ
磬ʵزͣſԣǣÿζʧ
Ҳûٴ绰ͬ޷ϵͳ
ﲻɵһĪĿֻš
òᣬϵͳˣԶ޷˰ɣ
ˣʲôάϵȥ
ʹĸо񵱳һѾŬµϷʱͻȻڹʱʱδߣȻûκϢ
ָо˾ɥŭǾͿֻš
ܴ󽢵ĵ绰һδ˹һΣһϾ⡭
˾ʽˣ
ȻԴ˺ջǰڹ˾ķú󶼵ȥˣܴһ⣬ʱûƢ
Ϊ˾Ļ̫ÿе飬š
ļԱ޲ֿ⡢ް칫칫ƷȵȣΪ˾ԴĽΣǰ˿ͻĻŵʽ
ǣҹʱʼ˾ĻԴͻȻˡ
ܴ󽢴ֻͨ۵ڣǰ֧˻Ŀͻûܰʱõ濪ʼЩʧˡ


457 ߻
Ϊ޶ȡӻ˾ԭʼʽһֱǺܶ࣬ռĲܴ󽢵ĺܶ๫˾ַȡĬϵ̬ȡ
ԣԴͻȻϵܴ֮󽢳Ʋ⣬ڹ˾ʽȱڣȻﵽǧ֮࣬һǧңڽϵġ
ĿǰепҲٶ򡭡
õģǣܿ»ͻᵽġܷعҵܴ󽢵Ĵ߿绰ٶͼԣȻûκηӦ
Ǹպš
ԭΪǣûϵһţȴ졣
𣿡֮ʾ֤Ȼѯһ
ʲô£üͷ
˾ٱӼ޶թƭһˣһЩ顭ؿ˸ơ
թƭɣʱЩŭˣѾЧҲ̫ߡ˰ɣɱ˽ٷ׽ӲǷǮ죬ˣ
һ˾֪ˣһһҵؼסȻڷֹӡ
ȷʵл֮ᷴˡ
թƭ֮ģҪ߷Ժ򣬵ʱ򣬹ϵͳˣĻһһͷ磬ȫͨ챬ͷûƿ鷳ɾʹˡ
ͻȻΪʲôͷ緸ô꣬쵽ɳӳɳϾһֱûбץ賿ƫƫͱץأ
ԭֻһѾҲһʿùƫƫһ֮ϵͳˣʧȥ˹Ƭı˱ͷֱGAMEOVERˡ
ԣðգ˳ӵر˾
鷳Щˡ
ֹթƭһǧʵ޷ĻԴһֱ˵
Դȷʵ˵ֻЩ֣ϵͳʱͣڣôҲЩ֮
ɣũó˾ִܾܴԼ߲㼶Աȫֽܵ飬һԲ֮⣬˵ȻһȫƵϡ
ȻȷʵӦеЩֻǴ򹤵ĶѣǷЩĹʺ͸߶ɣˮϹصĵ鹤Ҳ֮С
ɢץϢںɣũó˾Աʼ궯׷ϵԼĿͻġթƭҲһ
㲻ҪΪ㲻ڣǾ޷ڹһ԰ͽԼ̣翹ûκģǵ̹״ӿܴϡȻĵߡ
Ҳ֪ҵƭ˶ǮǸøɣҪǩֲùһĲͷ
̬㲻Ҫ̫ţ޵ʱ򣡡Ȼ̬Ⱥǲ
ҿ˵˵̬Ȳã˵Ҳ˵̬ȲãһǲҪ˵ˡ۾˯
թƭѾﵽ̵ı׼̬ȣֱӹϵδ̣һЩǵĵ飡ȻȻШȰ˵
Ҳĸǹҵͷڷˣƿڴһ
еľһ𰲾
ȻǸ̷ӣƭӡڸġ
ȻҲûʲôˣڲʵдϼʰɣ̬ȼ֮ģթƭ㹻뿪Ժֱ֮ȥ̳ˡ
Ȼˣ̣߸ΣҲϰ굽һġ
ϣһȺԱһ𣬱ؽһ䷿
Ȼӷڱ״̬ûת
ֻûˣټһֱԼûˣԶĴ˺ɣó׹˾Լɣó׹˾Ŀͻ֮⣬û֪
ԡҲȫʧȥ١
Ҳζţû
ѵõ徲һϡ
ֻһ̫ù
ûпյӵǺܶ࣬ټЩԱζţ˯˴ܲӦȻǰԼں
ݣ
һͼԣȻһ̲֮סڴһ
ѣҹ˯үΰһͷģ˱˹ܲˬһ䡣
ûлֻ۾ض
ʲôƤˣͷȻһͷλֵһ𱻹Ա۵̷֮ŭվ߹׼ý
ȻûߵԼĵҽ
һΧ£һսʱڷչǻսܿͽˣ˶֣һ˶ȲҽĽֽġ
ʲôʲôܣǣֵྯڳˡȻ󡭡Ūԭί֮˵Ĵ˫ֱǽϵһϡ
ǽϵĸ߶Ǻܽģñס˫ֵվҲײȥ
ˣʱŷ֣߾һͰͰ滹һѴûгߡζ
ǰû׹ӣ֮ǰûио쳣ס֮󣬷ԼվҲײȥʱЩŭˣ̲סƿڴ
ƿڴĽһ۾ľǰ˵λͷҲŪⷿˣȻ˷䡭
ǰɣݣͷһɲ۵ðǣȫ亹
ԣүĵͷһ˹İʱ
꣡ͷһȭθҵ߻أϳԵĶȫ˳
߹򷿼￴һۣȻת߿ˡ
ģӵ·ŪˣɾȻүŪ㣡ͷѱŻŪӵݵǰ
һֱס˫ͻȻ͵ǰֻһص˹ͷǰͷ⧲ֱӱ߷˳ȥԴײ˶ǽϣˣһ죬˴ǽϻ֮ûκζˡ
İɫǽϣһźܴۺͺĿѪӡ
һҲסֻˣѪ˳ֻ嵽ۣҲûʲôرĸܡ
ڣɱˡ
ͷԴײǽ죬۾ľ˹֮ǰԭùͷһ㣬ûϵ֮ȴֹͷ˵ϡ
㣡ɱˣ۾ľޱȾȵؿ
Ҫıɱңңݺݵض۾ľ죬ղȻǹͷʵģȴǰ졣
ɱһ֮þʱ̵Ҳ޷ȥˡ
˵ʲôŲҸ㣡۾ľеľ͵һ´ĶͷϣðǣѪ˳Ķͷֻ۾סˡ


458 
֮۾ҲĹΧڰػͬʱһֱ˫ٴηɵһβߣһ۾ղ档
һѾã۾⧲û뵽һ״̬Ȼܷ˸ţһ΢ĹŰɫĴѪ۵ĶзɳֱײԱߵĲϲ
۾챾ҲһֱߵĲˤԱߵͰϣһĴϡ
׼ʱһֻȻصز̤۾ĺϣԴ̤Ͱ֮УĿڱǺĴ˸ܽӴ
ȻѾɱ䣬Ҳٿ͵ļһ̤£ȫ̤۾ĺԴװ˹ȥ
ִһЩŲ֪ǲľ˹
۾һͷͰ֮һԿףǰֿԿףΪ˫ֶϣֻһֻŵЬ࣬һֻȥͼ۾Կ׽Ū
˫ֲзϵĲмˣָֺǰŪ˺һûܰԿŪ
ȷʵ˾ֻǾû򷿼￴ܿǽŲԶˡ
ҧʹ취ýֺŪԿףںЩڵʵʱûѵһ½ֺĹܣ˹ؼʱ̶á
򲻸ˣӵĳ֮ýֺԿ״۾ĽżŪȻýŹţ򱻿ס˹ȥ
ãѶѵ˵̫ѣֻ׼Կ״ӽֺеݵеʱ򣬷ͻȻƿˡ
Сơŵ꾯Ȼǹ۾ģһţһĻɵסˡ
ͷϮ̧Ѫܵ꾯˵һ
Ȼǻ֮ƣ⾯ҪԮ֮ġ
꾯Ȼ۾оˣûĵűߴ˵н
ʱġ˹ԮԺ꾯߽˷һһ·Ȼо
ͷϮҰһšǾһ䡣
ⲻ𣿹ͷСƽı磬רСưŪⷿģôϮһһЩľĻָ֮ġ⡯Ȼˣ꾯һ֮Ͳ֨ˡ
СƺȥˣϿҽɣ۾ľű꾯㱨һ
ﵽô£ʵ꾯һ䡣
Կףվһ۾ܼ⣬ƺһԿףæͼȥ
ӽĵڣԴ͵ײ˹ȥײıǹüϣײҽһһƨ˵ϡ
ԴϱͰһһײȻײԼҲ۵߻أҲΪһϮǰһȡľͷ˹
ⶫԴϣɲǿЦģҺֿ֮ǰһ뱻ˣæ˫ֵԴǰֿһһȴʵʵشǰϡ
Ȼһļ⣬ĳм޵ģֱȥĽȻֱ˲ʹľ˹֮
޴ʹѪζ׷ˣһ̣ƺʱһȺʮΧס龰
衢ʹࡢŭʡ
ʱûûĸûܱҲûԱֻ裬ڱ֮һȥţ˿֮
ǣ죬ˣ

ҰһŭһȻǰײþ춥˶ǽϣһͣڱײǽ֮󣬷һҽУʱ
û˵ֶеľȻ迪խķʱһţȭͷокڰӺ󣬷ĻҾͽˡ
Ծȫ˵ϣҽΨһվŵģֻʣ
ֻǣѾȫѪеԼģеЩġ
ûթƭɱǡϵľ˵һ£𾯹ȫβٺߺ֮תȥ
ᾯ¥ݴת˹Ǹ֪﷢ʲôӭ濴ƺʶʲôʱѾ˫˫һع˵ϡ
ҲɱˣҲ뱻ץԲˡ¾ٰһ·⾯²˲ԴϵѪ֮Լ·׾
ȻΪĶ̫죬̫ͻȻ沢δ𾯱ҹвûֵ̫Աֱҡڵ֮߳󣬾ڲ˾춯صľ
ϴȥѪǱؾСʱȴֺüһдšؾ
Ȼھף˶죬ȻͨİӣȫеĹؼһ˲ȫʼ˶ȫǴѲ
òҪٵ߶ˣȻĻܿܲͷĺ󳾣ֱӱֱͷ

һԼ˵ұۣ˽ֱߵӰ֮С
Ȼǰݺйһξܲľ飬һйƬʹãڹδߣĹȻ޷״̬Ƭ޷ʹãնöˡ
һηӴܵʱݲδ¶һξͲһˣƬѾʱϣϵʱ򣬶ͨҲеĴС
ƣΪԼһֱǸˣͷɱ޹ڹжǱܾ˾;˵̬ȣû뵽䵽ڵ³
һУǹ˸Ц
ûռ䣬Ҳȥʲôɣũó˾û⹫˾ȻôǷƫƫץô죬ڤڤ֮ʲôڹһ
侲侲
ǿԴľʹŬԼ侲
ôյĹ򶼶ȹˣʬ涼ûдʵЩ飬ʲô
ˣȻһС
ò˵ĥŰͬʱҲ˵ͻȻʧȥоܲϰߡ
Ǿϻɼףˡ
ߣߣߣͣźţϵһֱۺԴϵǷ꣬Ȼθɲܵش
رɲܵشǹͷ½źأܻûйƬƵĻȥҽԺܻܿΪһ
ʱ϶ǲȥҽԺˡ
ͷ۵ǣпŪĽԪԼǹҲھС޷ġ޴ʲôҲˡ
绰纫涼ܡ
СľԽԽ࣬Žֱ߽ĴӡյԼPVCһ¥¥ֱ۹ѣǳһСľͻ۵ģôȥ
Щٽֵ棬ҹ֮󣬺ܶ涼þբ沢û˾סҵطһշƷ棬Ӫҵϲû˿أ˸εĵطﰵﻮ֮ơ
ܿ϶ǲеģܿܲͷĺ󳾣ǣһֱ϶Ҳǲеġ
ھﱻֿסײȥҲվǼģټϱһ·ӴܣϵˣڱȻʲôҲɡ
һҲЩã
ƺһֱڵȹߣǣϵͳһֱ޷أ
úȥδӣ
ӣĶӣӣӳ
ۡѰ
ǴΣպͲҪ鷳
纫
һֱ
ȥף
һһֱأѰ·
ݣ
˼˼ȥʼûͷ
ҲһιĻι·ںη
ͻȻһֺᷳĸо
о֢һϢӿ
ȻҪͷ

ĳ˵һ˺üˣƶѣˣٻҲˣŮҲѾᷳˣ׷Ѱڵν඼ѾҪʧȥȤ
Ψһ֧ģͶԹΣաֲδ֪̽
ǣͻȻûˡ
ʵƫƫͻȻ˲пᡣ
ʲô
ֻҪ
أ
˼ţȴʼҲ𰸡
ǲ磬ôôɡ
Ǹ
Ĺˮ죡
ȻˡҲô˯ȥˡ
ȻϺۣһȴ˯úܳζûһ
ʵϣһ˯мʱѱ֮С
ǰܿ־ʱһСľͻᱻСر˯֮ʱǣٴνʱȴͻȻӰˡ
ġ
һ΢΢۾һһŮһŲ֪˺ֽƬš
绰ɣءŮ˵
ꡭСˡ˵
ŮȻ¥СƷվϰϰ
򣿡ЩƵؿǰŮ
ͷٶأűûӡ
շƷķһֻŵ˵ϣЦЦȻ߽
һһ
Һҿǹģ˵ֲ·һָǰ˶˰ǹƵġ
ʱ֨ˣȺŹǣȻǰ˱ͷ֮׼
ʰ˵ϵƻIPHONE4Sֻת¥·ʱ򣬻ϴ˰˳˼·ϣȻ߳ȥ
ûоûб¾Ͳ֪ˣ߲Զǿһץͨ·Ů￴š
ϹеľȷʵæھС˲ֶ
ۣײϾͺˣҵƻ4SˡһŮͨ̾һ
ΰ㣡߰ѧҪٵˣһŮŮһѣȻһתȻ󡭡һųˡO͡
㲻ΡµֻƻIPHONE4SݵŮǰһ˵΢Ц֮ת򾲰Сķ˹ȥ
ۣۣۣŮһ𱻾ԭأһ仰Ҳ˵ˡ
һֱߵСûвɵú֡
Ʒվķûб
ǶŮҲûб
С棬϶кܶε
һɫı߼ʻƬ֮һɲͣߵ˻
Ȼ۵ݡ
ƿʻĳţ˳֮󣬴˺ţǿ˽ȥԼҲȥ
ص֮۲ţѸٰѳʻ
ѵڸղ߹
ô°ôͨˣߵһ͵ĵؿ
һ£5000ֵġ


459 جج
һ仰Ҳ˵
Ǻɣͺɣũó˾
ϵͳߣЩǳ
ɱﰡôŪ鷳ˣ嶼Щ
˵ˣокһóҲǳš
Ϊⱻ쳣ȻǰٶǰʻţͻȻٳ˺ɫǰ棬ƿĳŴ˳˺ɫԣ۵ĳ
ѹ£ӶôͷʵΪѡ
ʲô£۰ѴŪһЩҰľһ
ѳŴ򿪣Ҫһ¡˸֤˵һȻҲ۲Ұ׵ɫ;ֲ۾
֪˭𣡣ͻȻŭˣҲЩ
ŶҲ˭ǵļ顣ľ첻ػһ䡣
Ҿǿй־ֳ㲻ȥ˰ɣһЩҪΪĲ
̾˿ֺܲõԤС
ǵĳ
Ŷǲհľ٩һ䣬û뿪˼Աߵľ˸ɫԱߵľȥһߣֻ˵绰
ѣҲóֻ˸绰ȻǴ˾ǿģ˵·ϱСסҪѳ֮ġ
ӻ̫˾˳˸ѣ˵ҡͷ裬±⾯췢ˡ
۵ĵ绰Ҷϲãľӵһ绰Ӧ˾֮Ĵġ
ӹǵ绰֮󣬾۵̬ȹȻ˺ܶ࣬һЦ˳ѴһЩҪ￴һȻͬ½
۲֪ǼƣӳںӾѾǰѳŪһЩ˵ʱ٣ʱ죬ͻȻֽͼ۵ĳԿס
ͬʱڸεı¾ҲĿ˹ƽ˳β
켴³Կ׵һ˲䣬֪Լ˼ƣһһҧֱۣ͵һǰ˹ȥ
Կ׵ľ⧲ˤ˳ȥֱˣ۵ĳӳȥûףһͷײǰľϡ
ѣְѳ˹ȥΪֱ̫ͣ˵ľ͵Աһſ˳Ǹ¾ûôˣһ˱ײһ˱ײɡ
鼱֮£ٴһţҪһֱ˵ľûôˣֱӱײ˳ǰұǰָշ˹ȥ
Сۡһз̫죬ҲЩˣǰжϣ۸ղǿе֮ʱײˡ
¿ɺãװǣ˽
˺üҽеˣ۵ҰҲڰѺɫн˳һڵ·
ѵܿʹ˷˹һ·ڣ׼ǿһͨеĳʱֱӰѳײ·ߵĻ̳
ٶٶȣײϻ̳֮һת߰ٶʮȵĸѶص˵档
ǿҵײ
ڵȡ
Ϥĸо
񡭡üվʼʱ
ϧϵͳҵһûвκι
ڳµһ˲䣬Դܵǿײܿʧȥ֪

֪˶á
ʱΧһƬɫ
Ӧһ֮۾
һŴϡ
ʣǲ
Ӽ̽ҽм˽м˴žƷ
Ȼ֮ٴ
ĵǡôˣ
رۣײ˾죬㳵û¶ӦҲ޷ѷɵƲðɣ
ϵͳȻûߣ
ˣǴƷģûƷģһƵ顣
޵ﷸɱͬµﷸԼġͬͬʧȥ
װʶشһ龰֮֡
ƺûеɭϽ䱸
̿ЮסһҽǷлѣ
ЩľƺûرĹעһ֮󣬾ȥ߻˵˻оܷɵӣͲ֮ȫ˳
Ӳ󿪵ķſȥƺûбʲôˡ
ĪǣǸȦףܣȻһǹ
ٳһҽʿڵѡȻŲҪѻԾѻĽǶȣ˵ѵĻᡣ
Ҫ취ܲУȻϵͳһֱߣԼУ϶ִС
ҪǣҪ취˽⵽ڵ״һˣһҪ취ȳһε飬޹ģȫ
ʲôطЩ̫ԡ
ʲô̫أ
ʱű𶯡ǧҪ
˼ŵʱһʮŮҽһʿ˽ֱĴߡ
ҽ׼ʱ͵Ծ壬׼˫סҽĲӣ׽Ϊʡ
ڷʲôطˡ
ղһ£ûаԼֻ̧һѡ
ʶԼ˫翴˹ȥĿ⿴һУʱˡ
߼·Ȼǿյġ
ֱأ

һĲҽУΪûϵ״ͻȻ֮ȫɵˡ
ҶŮҽ˴ϣȻʼ
һѸԼ侲
ûֱۡûʲô˵ġֻҪϵͳˣǾͻ³ġ
ѹЩû̫Ǿû˫ۣѾǹв˰ɣ
޷ЮˣǾ͡ǲ취ܵɡ
ܿͳ׷뷨
Ůҽƿϵı֮ŷ֡˫ȡϥ£ʲôûˣ
׼ȷ˵ϥ£һȵĴȶصһ롣
ȫЩΪʲôۼڴߣ޶ˡ
ҽһ͵ҽԺŮôˣѸٽʵŮҽ
ϥǶ֫˿ڵжϣӦûһˡ
Ҳ֪Ůҽᷳػһ䣬ȻȥЩߣ˵һ

ڶ죬Ѻȥ
Ȼһ񼫵ɱ˷ǳ˵壬Ȼ׼һΣȥȻߡȫװľ커£뿪ҽԺ
ڵȴ䳵ʱαߵľһۺ
û뵽αͬ£Ǳײġ
ͬº֮ĹϵǳĺãǿԳ֮ΪսѵĴڡ
һֱѹķŭ۵ַ֮ŭҲѹֲסˣȫйϡ
˼С飬ֻǰǰһ£ȻͻȻסˡ
ʧȥ˫ۺʹ󲿷˫ȵ޷ƽ⣬ôֱֱǰˤ˳ȥΪûκοɻ֧ŵĶϸӦûֽŵˤȥֱ֮ˮˤ˸ࡣ
еǼӲˮֱ࣬Ӱˡ
۵ӺһΡ
ôôСİľߵߣ˫˫磬ӵϡ
ĳʹĸоӼͷֻҧǿţȻҲѾϡ
ϵ裬ϵļʹֻͣǣ޷ۺڵ״Ƕĥ
ǣΪǵ֪
϶ǲܴ˽⵽ˡ

ӣûججΪȫעĴ󰸣Ĵ󰸣ԣ֮⣬
ûмߣûʦû̽á
ָ޷õⲿκεϢܽӴˣֻе⣬ܴЩõҪϢ
ԣֻܻججóĬӦеѶ
ʹڹҲ㹻֤С
ֻججͳĬĳһڽˡ
̽ˡ
š
ţǽ֦š
ڽ֦İ£źò׵õε̽ӻᡣ
ܲԸ¿ǣȻһв
Ųһڵ״žͿ
Ȼûϵӡ
ŵ۾Ǳʲô͵ײһ£Ѿõĺܶණƺһ̶˻
СűޡЦЦȰһ
ֺܲõԤС
϶ҲˣȻӦûһ
̧ͷؿһֱûпڣֻȻֹס˳ջ䡣
ʱ˵ʲôأ
Сţôˣֻ֪棬ʱ䲻̫ҺܿܳʱΨһһο˽⵽ĻᣬԣȻ֪ʱ̫ʣҲҪˡ
ȻҲܹ۵ֻǡ
𡭡ܺáԥŻش
Сţһʵңû̫ʱ䣬ûʲôҳܲ˵ģ˻ԡŵ۾ѡ
Ǵγﾱ׵ˣڡȻҽԺûѹԥƬ̣˵˳
𣿡һ䡣
˿ȻԹҵĹϵͳһϣֻҪͦϵͳ֮ʱصˣ԰Ȼ
ȻţȻûѣȶǸǿŮģҲŸһܿ϶Ĵ𸴡
ͷȻȻţԷЩģǣһ뵽ԼۣӣȻܡ
Ƭ֮ٴ̧ͷ˿ڣѾԵúƽˣСţλСϢ𣿡
ֹ
ʵҡٴοŵ۾
ŵͷȥһſ˿ڣΪִײ죬ټ˵Щ˵Ļԡܡ鷳Щ󡭡
𣿡ĵȻˣŵĿ֪ۻţѾ˴ġ
ϵͳԺҲ޷ߣôδҲΪֻҪϵͳȻߣֻҪǶţһжصء
ӱʱֻˡŵ͵͵ػش
û˵ˣֻǾؿţҪ֪飬ֻЩѣģҪˡ
Ҳٴ̧ͷؿ
Ĭ
о˹ЩΪѵشһ½֦Ȼ̽ӲϺ涨ǽ֦ýҵĹϵΪȡġ
ƺʶʲôͬʱ죬ǼԷҪڵӣͬʱĬˣƺڵȶԷȿڡ
գȿ˿ڡ
Щٲ˵Ҳûл˵ˡ
СţϵĵһŮ㣬Ψһİ飬ھСſڵıҹЩ㲻ᶮҪˡʱϣԶͣǸҹӵڻɿ
ԡȻԴһҹЩоȳһǿػҲΨһػҪۻĴۣҶŪǧҪ
𡭡ֹţܾҵģֻԼҪΪʲôѾСٰۣǣ


460 
Сţˡ֦վһ䣬׼˵Ļ
֦С㣬ֽ֪СãҪúչץʱ֦һ¡
֦ûлػȻЩɻ󡭡
ݵļ֮جج˸Ĺۡ
ΪƸʦ֪ǲͨĹؽڣûܵʲôŰһȫչ
ȻڹӰ̫󣬺ܿҪˣڱ¶Ű˵飬϶ԣ֮ǰЩ湤϶Ҫλġ

ͥǲġ
ʦ˵Щթƭ֮ܵıУ֮ģΪû֤ݣûбٲš
ңʹЩ֤ݱţҲƷ϶
ԣһĻجج֮ˡ
ִ̣С
ʵڸĵģ۵нʦЩõϢ۵İӻ֮Уǰֹۡ
һǾ䡮Ҿǿϣ˼ӵķ죬ҲΪ仰ұ顭һ鲻֪һ
йĹٳˣҳ׵ˣʵ̫ˣо־ֳǿ֮󣬺ܿͱٱ˺ܶ⣬˵˫ѾԶˡ
⼸һŵЧӦ˵ЧӦϵͳ˾ʽѣԭǿ˫˸Ӵ򲻵һȥǱϵ
Խڵ۵ĳˡ
ԼҲͰˣۺһ˶ˡ
û֫ʲôҲˡ
ʵһ򣬶һΪյĹֻеˣ޷֪ѡ
һϷһϷֻڿһС˵ʱѾһ硣
ǸġŭЩõǣ治оʹûмͼûѹʧˣͷˣԻظ㡢ʬ塣
ʵûôˡ
ʹѹΪһڷԶͣΪв˯ķӣծ
·ںη
ܸû·
ѡʵһܶԸѡĹ
ִеоûﵴһ˿ȻŻجج״̬ͺ﷢һУ޹ϵһ
˵ҪôҪôϵͳߣһУ塣
ֱһըɧ׾˹
һһŮȫװļһôӷֱͥ˽
׼ʲôʱüĴһӵȻ󣬾ôһԵص˵ϡ
ǵģһһǹһһ߱ƽĺ档
ߵˣ确˿жһƳǹԼ侫׼ĵ估Ʈ䣬ɱΪܵв
öڹǧǹ˿ó⧲ķͥö˾׼Ļ֮£޻֮
˽ӽںڻ£ѸͥӶݶȥ
ͥ·ϣ˸ʬȻö˵Ľ
û뵽ȻǾ
ͥ⵽ǻӶݵȺöһɫԽҰԱߣѸ˳š
ʲôҲˣֻɡŽ˳Ź֮󣬺ɫԽҰѸʻֳ
Ƿ쭳׷
Ƿ˰ɣ̾˿ѾۣڰԺҲˡ
ңǰûǻ
ȫǷΧ֮£ϵͳߣܻܷȫ롣
˹״սǲκһԱġٺٵЦţƺЩӡ
һֱûлͷ֪ǲǻֻߡרעڼʻͰѡ
ļʻȻҲǾרҵѵģɫԽҰļʻ֮£һ㴩ڹеĴС·ϵķΧ֮¾ȻɹͻΧ˹еĽ
Ȼöѡ·ߣһȻǵжƻ֮С
ɫԽҰڽһƫʱȻɲסˣһһģһĺɫԽҰӶʻںɲͬʱԽҰĴ·ʻȥ
֮ʱɫԽҰѩڼʻ
˳ӣѸٱ˱ϣԱһխг˽ȥ
խֱͨһס¥ݣ׼Կף֮¥ݣһȻ˷ɳϡ
˹״ûͷҸüӶ˵ʱǰȫģϢһ£ҪжƻȥӦѩˡ֮󣬺˵һ£㼱뿪ˡ
šʧıӰٴ̾˿ʵû뵽Ϊô˲ǰͺ̵ؽӪȣһֱġ
ϣƽ
֪ΪʲôвԤУȴԽԽǿˡ

Сʱ֮Ȼûκζ
˵ñ˵壬ѸլӶڽȽƫƧĵطֻżԶĴ·гʻȻ޾ĳš
δ
Ƿˣ
ɳǰ沣輸ϵĵңŬӰǰȻԴǰĵӡ
ǣûֽŵ£رȫʧȥ˫۵£ƽʱ˵ͨĶȴǱóѡ
ѵҲ취ɵĳ̶ȡ
ͣسţԼеһһȣ˶ںܼѵذԼһͷҵɳǰĲ輸ϡ
취ԴƵ˵ңڵĵطöͷȥײңĺɫԴذť
ڣѵӸˡ
һЩĵֽĿң̨ͷȻɲԣԼı˵ӵ̨ڵ˵Ϊ޵
˺̨ܶûҵڷԺٰϢ
Ƶ˹̨ƣԼɳϣҵش˺ðŻ˹
һڣоǳĿڿʡ
鷳Щ
ǰڿʱר˸չȻ˵Ķӵķ̬Ȳ⣬ô˺ܾ֮󣬻ǻᱻιһЩˮͷˮ
ǣûκ˰£û취ԼŪˮȡ
̨Ȼʵʱ̫ˣֱڶûκιڷԺٰı
ֻʱעеβȵˮ档
ۿȥ俿ĵطһӣȵÿ죬Ա߷һֻůˮƿ
ϧǿյġ
ˮۣӦϴֳأЩǿŪˮĵط
ֻǣεӱȥǸ⡣
ӱȥ֮ιϵůˮƿҲǸ⡣
ůˮƿ֮ΰůˮƿˮ뱭Ǹ⡣
⼸һ޷ɵ
ԥƬ֮ԼҲţŬһ£˵Ūˮȡ
ǣһɳ˵ϡ
Ϊϵһһ̣û취Լֱֻܲȡʽ
Ϊûֱֱۣ۲иûУֻһڳӵ䶯ԼڵϼǰС
ԼĸͷͲȣԼˮƿڵӱߡ
Ÿ߲ɼ棬ЩɥȻʼ˳Լֱ
ʮӵŬӺǽڵļнǣԼʱֱ
ԼԳһЩԼֱţ뿿ǽϣԴ̽ϡ
ůˮƿȻ߲ɼ
Աߵȵÿˮ￴һЩˮ
βܰЩˮŪأ
ˮ߲ʮ׵ľ룬ڶ˵ǵһԿԽγԣ޷Լ͹ˮ
ΧһȦ֪Ҫӡ
ʲôлҧˮıˡ
ҧˮı֮κȵˮأ
Ψһİ취ǰˮҧˮϣȻͰˮС
ܣʵҲʲôʵĵ֮
ɳûбһӣǵӵĸ߶ȣû˫۵޷ȥģҲ޷ȡ
ҵķ˹ȥ
ͷͱӻǱȽϺʵĵ֮ɣ
ҵ˸öһֽ䡣
ֽаɫĭ壬ҺƺպúֻȵĲȽ
ĭҧɲǼ׵飬δ޵ĹֽѹˣȽ϶һЩ棬ԼܱȽƽءվˡ
ͷͱߣѹֻֽ䣬ҧ˵ˮıԭļƻˮҧϡ
ˮ෭֮󣬴Ӻˮæ壬˵ҧס˺죬ܳʹһ
˿ڿʵ֮ϰԵر۾һ¹Ƿߡ
Ȼʧ
ûС
ڸǵġ
ĺڵ
ʵڲΪҲ˲ҡ
Щҷǳעթƭɱ½չعһ顭
ӵͻȻǹϢæǱ߿˹ȥ
ǵһλֽ񹤣ƽʱڽֱ߽һЩװ޵Ļƣźܲ⡭ʢũгӢʵĸܱϣλͨʽ˺ɣũó˾аС
ɣũó˾ĻԴڶǸգԱϣӦͨթƭʽũЩõũƷͼгС
λϰҰҲԽԽƸ˴Աõͼƭг̻ν̻ǰթƭ˽һڵʽ𡭡
ӵ̻ı֮󣬹Ѹٳסûϵǣλ񹤣ȻȻڹףѺڹֵӷҴӡ
µǾͱҪᵽһλӹٶСˣСڴＯԭ³Ů˾Ŀǰ˫ԭйֳָǿ
Сһ䡮Ҿ˾ǿ˺ĵΪһҹ֮ߺ磬թƭɱ˷ϵ͹Ȼڴײײ죬ѸٳΪ۵Ľ㡭


թƭɱ˰ڹмԺ󣬵ʽԴ׼񼫡İִео֮ޱȵһĻˡ
Ȼλ׼թƭɱ˷һص֯ұܿܡ漰Ӱ죬ӵϼ֪ͨʱ͸¶
֯ɳԱȻЯǹ֧ըҩڷԺ챬ը޼ɵóǹɱ뷨ͥ׼թƭɱ˷ٳֳͥݼ߷صı뷸ŻĽ־δٷϢ
ҪߴһϢǲ֮ǰոյõϢ˷ͥѪ֯ԱȺӢµؾӶԱС


461 
󱳺һ䣬ƽҲ˲ˤ˵ϡ
ۣǱܣѾľˡ
ججôãԭΪΪʲô¶ǣһ̣Ȼĵʹͷŭ
ʹ࣬ΪΪ
ŭȻΪΪ
ܵʲôʹͷŭĪؿԼһһ飬ôΪԼȥǣʧȥ˫˫ŵȴֻؿţΪ
ڸͬʱҲΪ̵鵽ˣһʧȥ˹ԣһˣʵУжôͷԣ۶ôǿ壬ѹʱȻСһ
ʵϰΪǿ֣ûйԵİ㲻ӵʵѵһ뺷ļ⣬ǣ⼡ٽʵסӵҲ޿ܻһ𣬺ܳüӵȥ
ʵı
ԸһԳΪС˵ǿǰʧȥ˹Եʵ磬ȻֻһĶС˵ͨһС˵ʱ޵УС˵ʱĲпʵоٲά衣
ʷʫ𣡣š
콫˹Ҳȿ־ǡշзΪԶԣܡ
һΪйʿ׹ϵͳԹʿҪԣ
ˣѾ֪ǿһпԽˣš
һô·ʲô
ûκλӦ
񵱳¥źǿպԼΪżĲһòκλӦ
޾ǿգС
ڤڤ֮У˭׺ͲٿһУ
ƺʪʪĶգ֪Ǳײ˿ӿѪǱʲô

ȥˣȻûйӵʧһ㡣
ǴηԺٰ飬̨ҵŽĿû˽һϢ
ϻҵһЩ֮Ķǣⷿûеԡ˵еԣҲû취ѯҪѶ
磬ô
ˡ
һܵʱȥˡ
ûʳþһа취Ҳûҵˮȣòˡ
ڲ޷֧κŬ
ζ
ǣһζ档
ĸ־ҲȻֵвסʵĲпᣬΪһʵ硣
ôɳϣأɻռе˼ݶһǰ
һͯҥ·صĳյů£һ߳Ǹ⣬һź߳Ÿҥ
ҡҡҡţŽҺñ
ǣԸ⣬ǰⰡĪԱ
ٳζ࣬ζ١
ҡҡ
ҡҡ

ŵĸҥʹĿУر۾ޱȵİꡣ
һУĵ˸ýʱ
ʵûеôʹࡣ
̫Ŀ౯̫Ĳʣһ̣ѱƵᡣ
ŬƷζʹЦԣʲô֣ǿԽܵġ


޾ĺ
һ
ûжԴֻһѡ
ԵԴһ̣һУѾעˡ



ϵͳ汾½
ϵͳߡ
°汾鿴ظ־
ʷʫ롭
ʷʫϡ

ͬÿ뿪ʱһһˮ˸ˮһ㣬ڴڵشȻȻ˹
Լȫ˫ۺ˫ȣ컺
˺þ֮͵ءݣһȻӴһԾ𣬳ȥߣץһˮ͵ع˶
ȻһҲʡ
ݣ
һˮȷ˽֮ٴŭһ
Ҳݣᣡ꣡ô԰Ҫ԰ɣ
һֱŪڹ֮ǿҲˬŭо˲ģȻڴ֮ǰƺһжƵˡ
ڿԺ֪ˣĵ˭
ֻǣǱǿһǰ֪ԼǼżʱһ޷ġ
˹ԣһһеŹϵͳ֮ı仯ͬʱҲһһȷŹǷȻڣԼϵͳǷ顣
ϰ˵Ӹչӣϵͳڸ֮׼ʱˣδκεӳٻ֮߱顣
ǰһУǹϵͳ֮ʱİţֻԼĶȥˡ
Ȼǰһԭ
󡭡
Ǻ档
͹ģʵ
֮ߵһ˲䷢˱仯
ƺĳɽ֮Ϧ£ɽͷ
ΪȻǺѡⳡ
㻹šһ˽Ļ
ס˺棬Ѿ׷ʲôϷһĻһʽһҵĽַͬǹʿĺϣܿܣġΡΪ
ԣڵķӦ
ԣҲûѯʲôֻǽرӵḧıŬ
ʷʫ𣿡ƽ֮һ䡣
ʶƵĲʹ˶ղػرǸ⡣
ʵĲпᣬǰԭѿʼ˲٣ڵĺûˡ
ˡ˵ͷ
ʲô뷨һ䡣
šҲƿߣĳǿввӰ쵽棬ڼӿйʿĳɳ̣δһʱ͹ĻʻԽԽ󡭡ԼԼԼ⣬˵һ¡
ԴǺ⣬Ѿ֪ˣ֮ǰĹ򣬱֮ʿĹҪϺܶ࣬Ҳܹôɳǿԭ
ڹҪǿһ̣˵ûʲôÿܻЩӦ
Ŷ֮󣬵пһ򣬹ͬս
ԴݻٹʲôΪʲôҪôһ
Ͳܹĵˣһλ飬ⳡս˵սУֻӶѡҡҡͷʷʫʱ͸¶ϢҲֻ⵽̶ˡ
ھʸ֤ҪжԶһ⡣
ʮֵ⣬һ֤ҪСԺ沢ûн
ϵͳ˴θ£и߼ʿ˹֤ϵͳȷ˸ӵеȨ񣬴ﵽһֵӦ񣬾ͻлӦĽ׼֤


462 ȫ
һΪĸ׼ֱǹ䡢ʡ
־Ϳ֪ƺЩʵĹףŹʿڹϵͳеĵλʿھеľһһһȨ
Щ׼֮ӵʲôȨڵ޷вѯġ
ǰӵй׵˲ܹǣڹعתУӵй׵Ĺʿ϶ڹ֮Сһȡ׵ĸߵͣҲŵܸ˼ȡ
䡢֮ģǹʿĸ߼̬
ʿֻгм͸߼֣֮䡢֮ĸһֳƺţȻӵʵȨĳƺţʿֻдﵽ߼֮󣬲лù׵ĳƺš
мʿڹϵͳУ൱ͨϰգոս߼ĹʿԤսʿֻдﵽضҪ󣬲ܳΪϵͳսʿӵӦ׵ĳƺš
ӵʮֵֻʮߵֵӵ˹׼ʸ֤ͨ񣬾Ϳʽùĳƺš
ʵҲ
һŶ֮Уӵй׳ƺŹʿĶ٣ȻζŶжʵδչǱ
ԡ˵ҪԲԶҹŶӶӳ϶ǻ˭ŶӣŶ˭ʵǿԡҪвλ飬ԡ˵ܹ£ּù׵ĸ߼ʿӣŶʵı֤
ȻҲζȨ
ҸҺ˵ϣܾõ㹻ֵᾡȫӵȡֵԼ֤֮񡭡ֱ˵һ¡
һġ˵ͷ
ǰһ֣ͻִܵ˵ĻҲֻʱŶⱻʱʱĨɱѣŶ飬û̫
ŶӾǧ㣬Ȩ֧ˣҲûϡ
ǰʵ֮ԡ˵ԺõӡΪĹۣҲ˺ǽΪŶӵʵȻһεˣѾһƵˣ֮вɱֵ飬Ҳνˡ
лл㡭мһҪ˵һ¡Щмؿһۣ֪̫ϲ磬ܴӦǸܴӡ
лʲôҲŶӵһԱˣЩҲӦõġ˵ɣʲô£һܵȻ顣
Ҹ硭ĳ˵һϸĶӳԥſ˿ڡ
ҿˡƲƲ졣
ܻںΣյʱѲ̫ҪŶӳԱڻʹá˵ȥ
һûӺĻ
ǺܿصġΪҺѩκ飬ϧԼ˵ʲôҪˡ
֪˵ͷô˵ӦΪ롮֮Ĺϵɡ
˵ڿʼȻѾҡԡҲ˵ķ롭ΪңҲᡭ
ˡ˰֣ҵڻҲô׵飬㲻ʲôһΪŶӵķչġ
Ȼ֪ǰʵֻǹĳԹһڹгֵнɫᱻʵʽɫӦеԸͷӦ
ǸֲʵУҲΪȳԡ
лл㡣ٴʾ˸лȻûӣ֮У˸оЩֵĸо
ңӦòֻ˵ЩɣȻоȻб
Լġֻ˳šСʱ֮Ҫټ桯еĳԱһһȫᡭϣܲμӡҡڴܸӡѡȫ˵˳
һᵽġˬӦЩ⡣

սӵһȫԱᡣ
˳ٿˡ
һ⵺оУΪδᣬ̵һһЩװεԼ־ʳӭе¶Ա
ȻЩ˶ٹ㡣
սӳ֮⣬ļһ߼ʿսн̫ú֣Ǻ˾ǱˣҲǸӡ
ѩսĽӣΪ֡ݺܣӵǿľʵĳɵĽǺܺľϵ߼ʿߵר·ߣרռڽɽ׳Լʵ
浱ȻҲ͵͵ͨ˽Ƶѩǰѡԭ确ǲļ˽ģǡǵŶӵδԼһЩ߰ԭ򡭡󡭡ѩİ£ѽļ˽
ûʲôøУϲзͷԴӾһֱ߲ͣسŶȻ󡭡Ӵӽ֮λѾãԾλߵİͿʼ©Ե޹ʰڳһ顣
ԣҲûȥ˼ֻڡļ֮£໥˸ͷʾһ¶֮ꡣ
桢ӡѩ߼ʿ֮⣬սӻļʮмʿʮʿ
ȻսӿļмʿǧʿǣȻսӸǿŶӱȱȽǣԣⳡŶӺĳԱѰڻҵľУսӼԵֻ߼ļһЩʵڲô档
ǻᾡɴӳмߴм߼ĽţսӣȫǿսӡǱսӣǽŶӣζϵδǿʵԼŶӸĻ͸ķչռ䣡ĶԱš
ֻû˯ԾѧԱߵĽӣǰʳ
ܿͰǰһʳ˸֮󣬷һĿ˹
ԭǽӵģ֮Ĵָҷ˰ѺõЦЦ
Ϊʲô̬ͻȻ䣬Եػһ΢Ц
õĻӦ֮󣬽ƺˣԱһʳƵǰ
ӦʲôƧ硭ϲһܳԵˣ
ӵֻĸоҸо壬æתͷȥӰ쵽Լʳ
θôãʵǰֶϽ֮󱻶ģּȼ͸ɿʵĸо˵ֱ
ܡ⵺ϯ̨ݽ䣬̨µĶԱȴûм˯ġཻģû椻ϵʽġ
ΪӳġԴ˺ް취ûں˷һЩǶԱֱǴү


463 Ŷ
⸱Ҳ״ŶӵͷӳС˵ô磿ûʲô緶˵ڵȫְķ
ţеĹ᳤֮ģžӵģΪ˹װǮĴ뷢԰԰ڣһ¶ڶߣԱȫ˻ܹˡ
ԣԺҲҪŽŶ֮ˣүãȥ˵ķ

ȫ֮󣬺ĳԱҲ߼ʿڶӳ£Ŷӷչ飬һЩ滮
رᵽͽӵֵ⣬ϣܾùס
ʷʫʼ֮󣬸ŶӵŶ֮УһЩǰûйģֵΪĹ
ԣ˳ϣֵΪŶӻΪṩһа
ԺνİȤŶֵĹҪﵽһܿԵõŶӳԱĵط
ܿһȡֵĹ񡭡
Ŷ񽿡
ӣ趨ʱһԵģбȻһЩ񣬸պҪȥ飬İȣѡĻʿ϶ͻˡ
ҪʮŶӳԱ룬μޣһ߼ʿ
ʱص㣺ԲμԱڽʮߵǰнüվ
ʮֵԼһԱһֵ
ȻȡǱŶӳԱʿмʿ֮ȡһӦ񣬻õľǹ㡢ƬĽˡ
ͷһȡʼ֮δܼʱϵص㵼޷ŶӳԱĨ

ζţʮŶӳԱüվһɹͿõʮֵĽҴȥŶӳԱԽ࣬һѰҵ·뿪ĶԱԽ࣬õֵҲࡣ
ҲظһŶӽ趨ҲǲͨԱμ˴֮󣬳˻ù趨Ľ֮⣬ԻŶӶĽ
Ϊ˱ʾһι֧֣Ϊ˽ŶͨԱԸһĻֱȡĽȷȡʱͿ̵ˡ
ǰΪʿмʿʱ֪ĲףԸ߼µĹʿ˵Ӧ㹻ġ
ԣĽ£ֻʮ⽱Ϊָоǻôɵġ
Ϊʱ֣̾ܵһһ߼ʿӣʮܿͱһա
񽿵Ĺ֮⣬ŶҲ߼ʿȽϹע񣬱ӾȡһֵڵĽʵоΪӪԥؾѡ
ǰľڶԸֹ͵ķ쵽ִָ͡
һװģ֮ΪûװԺͨûκҪȥ⣬ʹҲڹ񳡾֮ȥѰЩܴ
ǰĹ򣬲඼͡
һǿʹùװģһ֮УֻԹװʹ趨һЩеĿʹȫװеֻʹòֹװʬԼ·费
Ȼ񽿵Ĺǰߣ޷ʹκι߼װȡǿʹӵеĹװߡ
ѶȣȻҪȽӵҪ߳˺ܶ౶ֵҪ˺ܶ࣬ӳɹֻȡֵŶӳԱԼ֮ÿܶһֵ
Ҳ֤ȡѶȿ϶͡
һε·费Ȼ˺Ϊ̵Ŀֲ䣬ܴսף޷ʹ໨ɳǹûаȫУԥѡ˲ЭӵĹ
Ҳֹ˺񽿵񣬶˵ȥŶӳԱᾡɹǴЩԱ棬Ҳκ
һȥˣͻţǵİȫҲӰ쵽жжϡ
Ļ֮Ҳֻ÷Эɴ˴ιĴ㡣

˳ȫڵ⵺֮صʵ֮У򵥵سЩ֮绰ܴ˽һºɣũóڵŹģԽͷա
ڰɣũó֮ͻȻ÷ɩԼɵˬСﲻȼһͷ
˺ܾˡ
ǸϵͳҵĿֲʵдʱûŮˡ
ֻǡ绰ȥ÷ɩȴǳţ˵Զһȥ˻ֹȡ
ֻðɵͷѹ
ͷ˼һܽⷽģк档
ֻǺھҲ̫ԶЩɣ
ʵиɣ
ԺԸ϶ӦҡѵûһʱͱŮʲôʲô֮ģɥʧȤ
ԣǲҪĺá
ȥ˭йأ
ǽ棿
ۡʮĸ񡭡̫á
ˣͷ˯㾫ӦϵĹɡ
ĺ÷ɩ˭һĻϽƣ˯Ūû˴¡
ʵڲ˵˯ˣСʱ˯ʱ䣬˴꣬ҴʱжȹģֶϽûˮûԣȻڵ岻ʲô⣬ȴƣȷʵҪһ
һ˯ӣ֮ϴ˰ͳţһμŶӳԱԼڹеĳҾƵͷȻһص㣬ڱҪϹȥˡ
װ޹ʱʱϰߣʮֵʱ͵ԼľƵ귿䡣
ʱѾһһŮŶӳԱˣȻǾ;иϹġ
⻹һκʿһ𲢼񡭡Ӧ˵ǽʵĹ򡭡
ǰԼһʿйɱǸǲ硣
ڿЩͬʱﻹֵֹֹĸо
йˣҪ˲绥ΪȷʵҪʱӦġ
գãMaryȫϼ㣬Ŷġ߼ʿ𷢰Ůվŵйк
á֣ǰȫʱŶһЩ˺ͺˣڼûиеر⡣
ǡ񡭡ϴˡաûɣֺ˵һ¡


464 ڻ
һսӵģҵȻᾡȫÿһλѡغţȴʼĥͽ𷢰Ůɻʲôо
ӶƬõľ飬ЩŮоҲɧ
λƨɺܴҲͦӦûˬɣ
ûʵʡ١ʲôоͲ˵ˣţ֪Ĺֻܲ᣿
ݲݲݣ㶼Щʲô
æɢЩͷԼԵþ
ˣע⵽ĿղżɨǰԼ¶һ˿Ц⣬ûжʲôһıʾ
ӣһĵİŮӡ
ڷɳϵһװƺһ˵߼ʿЩͨʿڹвûκƣʧȥ˹װ£Ǻһ̸ʲô֮ģֱ޻֮
װһۣӳúĳλڰӹתĸ֣͡
װжûʲôøУʱѾˣһҸоܺõӣ֮ƺĸ߼ʿݸΪһЩЩˬ
ȷʵˡһЦȥһŵɳ
װȻ֪ղŵĻȻԼ·ȻǶڲΪǣӵˣκζʴȡ
ιҪĳЩ˵ĻװѾղŵĻԼڻݱ
ܳΪ߼ʿˣҡġô򵥡Ȼ̫ͬװе˵Ȼ۾װӵĹˡ
ǿ̫أܾǱ缸Ӵˣ㿴ҳΪʿŽʱ䣬ѾΪмʿˣΪ߼ʿҲָտɴ飬ҴûΪ˱Ҹǿ˵ʱٴβм߿һۡ
λŽмȻԵõӣɵǰһڣһѪ˳ʵûȤֲ֪ߵغļһ
ӳ˵աӽӴ򡭡߼ֻˡһµʱ䣿Ȼ̫ͬղŵ˵
Ļһڣʱƨһ˺ü֮ȴ̻˹
֪ôһЩˣŹʺһʱúܸߣֻʵˣ˸ߴˤʱҲܲҡ֮󣬶پӴʧҲԽӵĿ̱
ȻҲΪڻּһ롭
֨ˣȻ̫ͬ˵Ҳ˺˱粵ûʲô壬Բȡ˳Ĭķʽ
½½Լʱ֮ǰʿ˾Ƶ귿ʿδ
ЩеȫѾ棬ּ֮ⲻ˻Ắ䣬Ҳмϳɳŵ½
Ҳһһ񣬵ȻͬʱҲסǵһһġԵģֺģȻȱ֤ǵİȫһΪǣͣȻҪڻҵķ롣
ֵ֮ʿȻδ˿ʱ֮վһ¡
ʱѾˣûģͲٵˣǳɡ
˵ȾͲˣһҲô죿ôԴԼŶӳԱģˣ뻹ΪղǰʧӣһҪѿһسӡ
һ߼䣬ʱˣҲǻãԸȥĸߣԸߵģǿۿ˸һ֮˵һ£Ȼȥ
ֶ֮ȷʵ翣ǣ֮󣬺ܶ˶ĻиܵһĪѹȻȻؽŲ͸ȥ
ΪŶӵԵʣʹļܣ㹻һƨˣǲİ¶
ݣ
ȥıӰһгֺ޺֮ɫȻղŲδʹ弼ܣһۣȻȫɵ÷һ⣬ͬͻȻ붬յıһ
꾭ǿټϻʹûйװ£巽ͨƲ󣬵ϵǿȴζβסġ
˸ͳٵʿ֮⣬ʿȫ
һЩȻǾøŸ߼ʿºóҲһЩҲ͸һû̫һ£ֻˣڹ涨ʱص㱻Ĩɱ
ʲôԭ򣬷һ֧ʿŶʽˣҲΪʿ֮󣬵һκʿȫ̺Ŷӹ
ǰȾеͺ²ͬڵԼĹѾû̫ĸоƽþճһ
˸ˣֳʿǰص㣬ӿʼĹڸϹȥƺЩǣһ·ʲô鷳أһεĹ񣬿ȷĹ涨һʱδϵص㣬ᱻֱĨԸⶼҪǵʹﵽüվֻҪһСʱʱ䣬ԤСʱҲǺܱҪġ
ִй񣬽һЩܲ
ڵĳʿ֮⣬ŮŸߣ⻹һѧģСĳӡ
СӵĹ棬ԼܣһǰһߴӶӴģһι򣬽һԶڹ̫ʡ
ںԼͬʱõߵ棬һֻһιﲻɵζӳ¡
ɲһġա
ͬһµʱѾǲԼٴιˡ
Ȼʱ䲻ô˵ںܶĶʱ䣬ʵӵйߵʱѳ˼ʮꡣ
ʵĽǶȷʵֻӵйһµʱѡ
ȻȫʱĽΣԼʿĽ̸˽˲ٹ֪ʶеȻǳĶࡣ
ԣлôһλߵʱ򣬱̲ס
һʿһ·ѵ߹Ȼǳٵ󣬶СмֺøУʱҲشһЩ⡣
ȻˣȻһߣƺԹ˽ĳ̶ȺԼ֪ضֲһСǿޱȵĹ˵֪ģҲֻǲ׺һڰˡ
شģҲѾǾ̾ˣͬĵػش֮ҲæеһЩ˳
·ϵһСʱʱ䣬ѯʺĻشкܿ͹ȥˣ⳵ĵ߷ֵ˴˴ιĵص㣺üվ


465 ޴
⳵͵վ˫̳֮ȥˣһվʱڲﰲ
Ϊǽʱ䣬㲻ˣ˴СЩװסţ֮ĵģҪЩơƣڲ
ôȻǲ̫ע⡣
ӣԶʼǾͻԶ򣿡濴Щӡ
ڵĴѧмԡС˵ģΪʿԺŶһй˷Ⱥ»ҪһЩ
Ȼ֮ǰһյĹ򣬵ƽµػˣΪС˵ȻȻԼС˵ǣԼޱǿ֮ġ
˱ȽϴԲ߲µ޴ٶʱʱֵ̱̿͵Ҫ˽⵽õϢԼԼĻᡣ
Ȼǰû򰡣һѧģӻһ䡣
磬ֻһΣǸʿԹܲϤЦЦǼӣ硢ϴ֮һ˲ԾаԼ˵ĸо
İ˸˶ˣơƺ˰䡢ƻ˵һ֮󣬱˴֮㿪ʼ˳֣㣩ܣãϤ
ȻҲҪл绰롢΢֮顣
ûвǵĻ˻شǵ֮⣬Լֻǣ˵Ժʲô£ŶƵ
ĵӵʱ򣬸һӳ˳˹ʱȻĻûӣջǲΥĹڵһٵĳԱ֮Ҳæ˹
ٵԱҲˣ·һȺ˲ǹִйģһȺͬҳ۲һ
ϯȻ˸Ҽ򵥽һ£Լ˴˵Ϥ͡顯Ժ̶šˢ
ȻˣĳĬҲֻ˽ԼĹ
ϸĵֻѵʮʿ򵥽ܼ¼ڳÿҪ˷һݡ
գУ˴ιߣʮΨһĸ߼ʿ彡׳Գһ·װ޹óװޡ
棺УʿĳѧУѧϵģó֪ʶ͸ϷϲС˵
ŮмʿפԱι˾زһְƯδͦó˴򽻵
УмʿԳƸǣĸ裬ĵ๧άһ
΢¯УʿСϰ壬ñȽ֣óֵ
ڴ󺫣Уʿ־ͿԿһ࣬ͺһסйĺˣפ˾д򹤡
ຣУʿסйĺˣຣķ˿ڻĺѧ
գŮʿְҵ¿ѣϲķ
ƽСձУʿʮСģΣϲѪӹɣ־֪һйСࡣ
ȥУʿѧʦʮһλܲѧӣóѧ
ڹŶƵʱһСȺ飬˰λμ˴˴ȴһֱûиϹĹʿҲʱȺ֮С
ʿŮӣСϺСˡΪҪμľۻᣬԶֱɹеķɻϷɻԳٵˣѾ·ˣԤĵʮ֮ǰ
Ů˻ͶأôľùĹ򲻵¡
ϺСʱȺ˵һϺػ˶̫Ϊ˶һҲûʲô˴Ⱥ֮ϺŮ˵
ֻĵҪϺŮ˵ֻ룬һոƺõͨѶ¼Ҳβμ˵ֻ롭ġ
һơƺ꣬ȥҪڶơƵʱ򣬱ֹˣԭȻϾҪˣҪѵͷԡ
Ȼɿһ¡Ⱥڡйһ¶Ĳ˾ĻеĽ飬˺ȵڶơơ
վͬһ·ϵĳͣȻȥżҲг;ͣϵĳ˿ϲʳϣȻȥ
ʱһһٽʱʮ֣μιϺСˣڻûиϹһЩĵĹͼֻռߣùϵͳҲûлӦ
ĳʦˣʼͣӭϵò͸߷塭
һʻ˼վűľӾ߽˲Щˣ֪Ҫһʱ䣬˲ûȥǿʼʲô顣
ŹĿʼʱһһٽʮȻĵĹʿ鶼ЩʶĴţ·һ룬վͻֺܿµһ
ֻͻȻһ룬ϺС˴ġ
Ѿĵʮ߷ˣ
ϺСûϺػˣ˵ͨԵúܼ˵ڸٹ·ˣھʼֻʱˣô졣
Ҳû취˵ղŴֻһֱͨϺС˺ؽ˵λҪһֱںͨȻڸθϹȥ
Ҳû⣬ֵ̣΢¯һ˵绰ϺС̶һݿȻ³ݿܹ
ϺС˵Ǹ߸Ь
ʼػ۹ΪʲôҪֱúһ̵ԹʿݣǸȻս͵ߣѾ֤޴ϺСǰ޴ȻֻС׼ˡ
ôһЩˣѳٵ£һЩʱ򣬳ٵĺܳеġ
Ҫ˸߸ЬϽݿܹɣϺС˳΢¯Щܲˣ̲ס˴ֿڡ
ôʲôҵûʣϺС˺عҶ˵绰
Ҷϵ绰΢¯ɴ۾˿һȦȻεҡҡͷ
ʱһһǰţڲߵ˿˸·ķֱûټ˽վС
ٲϺС˵ĵ绰Ȼڷˡ
֮ɫͻȻһЩһ¶ҲƺһЩҲпֻ˵ĸܶѡ
¾Ȼ˵ŻվԱҲǰһæµŸԵ顣
ʼ𣿡濪ڴ˵ĳĬ
϶ʼˡȥܿ϶ص˵ͷ
ôоûʲô仯ʼ֮Ӧûк֮İɣɻһ
ɶΪ㻹ʵ˵ѾڹˣֻǸ۷ѡຣûȽͨһ¡
ϺСˡ᲻ıĨȥˣ¶һ˿־ɫȻĵرȽҲġ


466 
ΥĹ涨Ǹɵܻ㿴ʲôʱ˵ˣ΢¯һ䣬ȻȻԸղźϺС˵ͨЩˬ
㵱ʱ˴ֿڣҲΪ˾Ůˣʵޱ޿ɾҩô죿
вĹʿʱ򼸺ͬһ顭ͼӹϵͳȻǺ޷Ӧ
üվѾʽ˹ѪȵĻ
գڡһεġʲô뷨ȻעεһЩϺСǷŵʱ򣬴յһ¡
ȴѲ顭취ߣȻɡ˵ű׼ȥʱ򡭡
ֻˡ
Ⲣǹؼؼ溰һ
ϺС˴ģ
ţЩԾؿ棬ϺС˻ţԴһ⣿ԺĹʲôã
Ҳ⻰֮ɫһ䡭оͰ
Υ˹Ĺ򣬿϶ܻдĻᣬ˵ʱĨɱ㣬;ȵʱһ롣
ô绰ϺСˡʲô
ҪӡߵűߵҪֹ棬ѾˣȻֻͨ˵绰
ֻ죬һϺС˴绰ʱȻԼߣڲߵ˼ϺС˵һȴЩ̫һ
ϺСƺ˵˺ܳһ仰ϺС˵Ļ֮ЩһۣȻ绰šһ
ϺС˺˵˺ܳһλŵʱ¶飬һ֮ƺϺС˵ĳƪۣ˵Щʲô
ϺСȻֿʼ˵ʲôˣһϺС˵ĻɫɻͻȻЩ־ٴܳһȦȻǱһ۾
Щְǵ˵ʲô΢¯ЩشյֻߣȻôܲòҲܺϺС˵׺˵ʲôҲûֹ΢¯
ܿ۾չ΢¯˹һ㣬ɫüȿ־壬򼫶ȿ־˲òҰףλϵȻһƨ˵ϣֻˤ˳ȥ
ƺ˲Щˣˤ֮ȥΪ̫죬ûüס
棡ôϺС˺˵ʲô΢¯˲򾪻Ӵܵһ
Ҳ׷׸˳ȥղˤĵطʱڵϵֻʰ
¾ƺͿһЩ̫ԣʱҲվüͷߵ˲ſڣ￴˹ȥ
ûͷûԵ·ڷȥھ͵ĵطʱһͷײһվԱϣվԱײڵأԼҲһƨ˵ϡ
׼ܵվԱסˣղűײòᣬȻô档
汻ס֮ԵüΪ壬һĲҽУ񱻻յһұ÷͵һǼվԱĶӣȻƴҪվԱֱִÿ
վԱ֮󷢳һҽУס治֣⼸վԱԼͬ±Χ£ס棬ΪʲôҪˡ
沢شЩ˵ʣǷȭţͼǵ⵱ȻҲ˼վԱǵļȭŻӦ
ιιιʲôأס֣¾Ȼ鲻̫ԣȻ˹ȥ
һڹʿҲΧ£˹ȥŰȺŹļվԱˡ
ղһڣȻòᣬվԱ֮ڵϣƺˡ
΢¯ͼƵʱͻȻӵһԾ𣬲ץסһֻõǹͼΧǹȻбװãδǰ
̴ӿӿڴȡһֻ˻𡭡
ʲôһ˹ȥͼǹжߣù˾һˣ֪ǲǹʧޣǱʲôԭȻ˸ü˵ϣǰ͸˸ʪ͸
ϸղűһϨĴȴһ˲䱻ȼˣ˶¾ϡ
һ¾Ȼȡǹһǹ˷ͷ̫Ѩͷǹ֮һԵؾ͵˵ϡ
ǣӢµľ졭ȼܴʶغˣԱ߼վԱԼûüĹʿ΢¯ϵҲȼˣվʱһƬҽ֮
⼸վԱ̳ȥȡ˹ҲӾȡƴȫŻľͲŻš
һæңվĻڱˣϵ·Ȼȫչ⣬ȫ󲿷Ƥճ˽ڣҴѪ
մ͵Ȼ𣬵Ȼܵصˣ۵ڵϲҽʿֻ΢¯ˣڶƤϣһƤս۵Ҳǿ޵
ȫ˵ľ첢ûȻǺֻܷЩ
첻Ҷóֻ120ֻͨ
վԱҲͼֻȻһͨ
ȥ΢¯ߣȴѯƣղ͵ʲô
΢¯۾üͷʹҡͷ֪ǲش𳤽ȥʻʲôû
Ȼڳ΢һЩĹʿڸղһĻ֮࣬ϺС˵ڵ绰˵ʲôΪϵ˴ȹ·ȹĻᡣ
ϵͳߣʷʫ֮δ߼ĹʿÿܶҪһιһܵһδ񣬾ͻᱻǿһЩ֮С
ԣڿи߶㽱ŶӶ⽱£ѡ˺ͬй
ֻû뵽ǣȻ˲̶Ѫȣոս뻹ӵʱ䣬һ˱Ĩһ˱ɱ
绰ȷʵǡϺСˡġֻ˹͵͵غ˵һȻ
𣿡ֹһ䣬ƾЩʲô׼жϡ
Ψһȷǣֻǹ죬ƺӵ֮˷跢ȻһЩNPC£
ؼģ취΢¯ʳ绰ݡȥۣ߹һƺҪ֮һ΢¯쿪ڡ


467 ˰
Ҫ˵ʲôʲôҲû
Ϊȥܴڵϲҽе΢¯Ҳˣʱֹͣ˲ҽУߵػ˳ȥһ䡣
ôʲôҲûأע⵽ʱüͷģ㲻˵뺦𣿡ȥٴθܲ΢¯š
˵û϶ûʲôӾҲ㣡΢¯Ƥˣ۵÷ǳܵȥʣɵôŭ
Ǳ𳳳ˣһŶӵģϵʱ򲻻Ҫ˴˰ôһŶֳһֱûô˵Ůʿտ˿ڣȰһˡ
һΪŶ룿֪ʲôȴ˵ǲǻиĪȥǶϣû˵ʲôͿʼˡȥܲձ
ľǸˣڵϲҽе΢¯ʱȫȥˣȻʹܵģҲڵĻرĴ
ûٹߵǿͨ绰֮ڼվԱİ£ѾԵ̧ͬ˾·ʻ˹ȥ
׷˼׷˸··ǰķ˿·ȫˡ
ȻεĹһβ̫һһüվǸѭ򣬳ʻϸ·֮뷴ѭ֮УôҲ޷뿪طһΣȴһ͵ĹԺΪԵı߽硣
ʻ֮ں߽ͣҲʶʲôطЩ̫ԡ
æ첽˹ȥʾ⾯ͣϵȻûע⵽Ƭ֮ͣͻȻٴг˽ȥ
飡һӺдƺ
һЩ߰ƤƬ̥֮Ķ˵Ĳ֫Ӻڸٹ·ɢһء
Һзʱſ˵ϣ뾯ĵطԶԲûбЩ罦ˡ
ֲ̫ˡ
棬һ磿
ƲǿһΣдһιԷС⣬ֻϵ˫ȵ»뿪֪ԭ
⾪춯صһĻȻҲ˼վеˣվԱԼһڹʿҲȫ˸٣ȺֵܾؿѪȵһĻȻˣʿǵҪƽˡ
˻ţһվŮԱƺʲôָ˺罦ķ
ȻһȻš
˸ϵߵʱŷ֣ԴϰȻãѾʲôûˣһųӴӶϿ˳
ȡҡ˾˵ϣһҲˡ
Ⱥжʱһ󾪽δѪȹĹʿ
Ψһĸ߼ʿһа취뿪ɣѧຣúһ
йʿҲһʶι֮Щǰ̸ЦȻڣʱľ棬ȻͰϣϡ
ʲô취ڹ߼ʿûκ𡭡ʱرһ
ƺɡҲ⣬ĽǺ޵ԭ
ԭҪ˵ʲôģĻ֮Ҳ˵ˣת·˻ȥ߻˼վ
ˡǲǡвܺԡʲôãƺ׼˵ʲôôһʲôҲû˵ȥˣ̲ס˸䡣
˵Ļѵľ䲻Ǹ߼ʿôǿʲôطʱ򻹲һ¸ûˣĿģΪ֣ȡ衣
˸һۣûٴת첽׷Ϊʵ޷
߼ʿĹҪԶԶǰɣѧຣҲ˹ҲǺ͸˵һ¡
˭֪ôϸ߼ģжҲӳˣʧӣҲ׵߼ʿҲٹ˼ʲôˡ
Īȣ¸ٵʱѹûˣڵľȫεĹϡ
յ࣬ҲԷһ¡
ߣ񽿣ǣһУƺ񽿺ɡ
ô֮Ȼǰѷ飬Ŀϵ
񽿳Ϊֲˣԭδȫ壬޷Լ
ȻüվƲ⵽ǣ񽿵ĴлӦ
ôͳˣβһ񽿵Ĳлꣿ
ðɣһ񽿵ĲлǷڱ˰Ŀˣ߷һУӦΪͨ˰ĿԶֻܿźӶ԰ż
ڷʲôأ
硣
ѾĨϺСˣ˵绰棬
ãûпǹɱ棬λкӡĴѧһֻķʽһˡ
ϺС˵ĵ绰ʱ򣬵ͨ绰ʱ־Ѿ޷⡣
ϺС˴ʲô
֮ǰ
ϺС˺֮䣬ľ룬ֻ磬֮
ô񽿵Ĳлꡭ
ƺʲôһ־ͿԴôһ˲䣬ͻȻʲôҲ׽ˡ
˵ŵʬߣ׼ʬһ飬ѰһȴȻԭء
ϣʬ
ſڵصʬ巭ת˹
ʬȻ棬һЩˡ
ܿˡϴüվС˾ĺ
ʬ壬ôɺĺ
ʲô𣿡𣬰˼еһ¡
̧ͷ˿Ȼָָʬ壺㿴
׼˵ʲô˿ڱȴ˻ȥ
ϵʬ塭ֱسģ
ЩֵؿȻֿ˵ϵʬ壬Ȼûзʲôرġ
ʬʲô𣿡ȥҲ첽˹Ȼʧķ֡
ʱ򣬻뵽ۺ֮Уվܶ϶ԼĻʣΪǴ˵ĳȥ϶Źκһᡣ
·ϵҲ˸٣£˵ߡ
ûٴοڣһֻ
㿴ңҿ㣬϶ֳһЩ־ɫһڹʿƺѴһ¿Ǿǣֻûźŵĵطӵֻ磬϶ʲô¡
ҵֻȥҰϰֻȡ˳


468 ǧ
˭ģຣ˳ȥһ䡣
桭ȥչʾһֻĻ
ǧҪӣԺҲġŮ¿æֹһ³ȥ
ﲻӣ㲻һֱ֪绰˵ʲôԼ˰ɣӰĵǽӰ΢¯һֻ鿴ųȥ
ЩˣֱûˣڧѹйǱ۸ǻһŶӵģСƽСձ߷߲ƽؿ˿ڣС̫ϻʱʵ̲סˡ
УǺˣǶӳúҲǺˡڴƽСձһ¡
˵й˵飬ƨ£ƽСձؿŶڴ󺫡
Ƕ𳳳òãһ绰ôɣŮ¿պܱؿŶһڶѡ
һҲԣֻĬĬؿˣҡԼûͷһ齨ŶС˵еŶӳԱսεա屡졢ҳ֮ѪȷʵڳһЩдֵYYѣԵ㣬ԽնĻоԽǱ͹ԡ
ȥֿһԼֻĻ֮ͻȻ߸ߵؾֱֻۣʹ˹ȥֱӰˤѿĵ·嶼¶˳
ֻǡȻڼš
ղš˭ֻȥĻŻŵؿŵȻŵֻһ䣬Ŀͣϡ
ŶȷʵæͼϰѼֻȡֻȻˡ
ȥýŵϱˤѵֱֻȳ˺ü飬ֻͣϢȥ
ֻι·ȥδؿŵ棬ɫҰ׵غ˵һ¡
ҲһΧųȥһ졭
һʵǺ볤ȥղŽֻģ˵ԴֻȥĹеõһЩʱֻͣЩʧ
ܸǣ⵽ôǵֻźţһվԱ˹ЩؿڹʿǵҲǵ־ٶ
ţźţȥðɡȡԼֻݸվԱôͿԱӵĺˡ
ôҵֻι·𣿡ѧຣ̫ŵȡԼֻ
ҵĽñôɡҵֻߡֻܻܿиصĺȰһˣǰ
ʲôصġȥ׼ʣȴͻȻסԼؿڣɫ˲üΪѿ
Թʿһ˳ȥȥȻȥڵŻ
³˴ķ棬ҵһȻš
ңѪĭŷһŻ˳õϵŻ￴ˡ
ȡҡŻµļ϶ȥ̧ͷһ飬Ȼڷǳܡ
һĻһСﱻҭĴ˾ܳ
ղš鿴ʬʱС˾ĺĻʱ򡭡ȥŻ·桭棬Īʲôϵ
һüվС˾ĺǵһģ˾ܳǵڶģĪԤʾһι˳
ȥŻţȻдķӿͷ·θǰԽ˼ʮķһֱץԼӣڵϷţ鴤šȻ󡭡
ԼŻµķҭġ
ιֻңۼųȥΪˤֻ˲ҵȥʶԼĴæ׷˸ղԼֻļվԱһѰԼֻ˻
ҪˤֻĹʿҲȫ˻ֵܾؿһĻΪȥ壬ǿšһһӵֻԼ׸ô졣
Ƕɣѧຣ˿ڡ
Ȼˣʲô˵΢¯ຣһ䡣
ҵķֻǲܻٵģһֻ٣ǺܻܿĪȥһ˭ֻ磬Ҫӵ绰ຣ˵һ
ӵ绰Ȼ÷񣬹ˣȺŹຣĻܲмһˡ
ǿ԰ѽӵ绰˰ڲϣ޷ˡУҽ飬˭ٽӵ绰Ҫپʧжϴһ𣬰ԼڲϣȻɱ˰Žͨ绰Ҳ绰˵ʲôҪţ취ѵ绰ݸߴңֻܾԼˡຣһļƻϸؽһ£Ϊһˣı٣ԷȷʵЩݡ
ҡͬ⡭ܺáҡǡҵġӲıһ¶ຣ֧֡
ȷʵ·Ӧþ绰ɣ۷׷ףûʲô̫顣
ຣİ취һù񻪡
ʱλԱ񻪾ǱϣȻͼ˵ʲôʲôҲû˵
ȻˣҲѾǰҪ˵ʲôˣһܲпʵ
һΣ˵ʲô
һ·һֱѵģû֮鰡
á⡭ôһӳ˼л˹
ܺãôɣҿǻǽţҪֿһ˽ӵ绰̰ղ˵ķִСһҲຣ顣
£Ҳûбĸõѡֻͨһδ˽ι򵽵Ҫʲôлҵ·
ǰЩˣڻңȻ̣ܲˣܾȳǵȻãȲҲû취飬ΪʿҪʱڹľ򣬾սʿսһ
ȻҲǹһֻϵĿܡĻҲû취顣
šȥõĴ֮˵һ£Ƚ׺ҲһüվŮʦ硣
̬ǧ磬ÿ˶һĸ壬ǲһģܻЩˣԸʶƣһҲ֡
һ߼ʿڹлҪʿ⡭߼Ҳˡֹһ䣬Ȼڱ̡
ȻĻֱѡˣ˿ģԼҪӵ磬ȡεĹĽʺ֮飬ֻ޴Ĵʡ
ȥһϴּ䡭ǲȥ𣿡Ů¿˳
šҲҪȥһ¡ôһ˵ƺҲЩˡ


469 ѹ
Ƕȥһ°ɣ˲;Ҫٷֿˡϲʱ˭ֻˣҪӣѸٵϣѧຣĽ鱻˲֮ٲȻʱӳķ緶ʼָ
Ⱥʱ򣬼Ȼ˷˻û˾ͻʶӣʱһСŶӡ
Ȼˣһֻʱ򣬻ʱŶӱʱ
ȻʲôҲ˵ôιõҪľǹ۲졣
۲ֱܷδֵ˼˼ҵ·
ô򵥣򵥵ֻҪʧһΣľĴۣԣͶ۲˼
Ҳǳȥոȥϲʱ򣬲ûֻһֱ˽ڲûֻ
ʱѾʮˣȻΪʿȻԣȥ˲üվĴЩʳ˹
ϲ˵ʱ˼ڲߣ̸۵Ļ⣬ȻεĹ
Ҳ̫ı̬˰ɣôһˣ涼ûУǿǹʿܼȥˣϵͳôȥ˵΢¯֮󣬷߷ߵ
ǰǰҲĪؽ򣬾ϷһĶЩ·ˣֻҪԶӣͿҵ·뿪һεĹ򣬸ʲôʾûϵͳֱڲŮ¿ոһ΢¯˵
ʿҲ෢ƵĿԽ϶һ¡ȷʵǸֻҪĹ񣬿϶˵ĹհٱҴ֣˸оͷ޽⡣
ֻôΪ
ܿ˵ĿȫеϣΪһεĹģоôľǸһ
λֲ˵С㣬϶ЩʲôûǰɣˣȻֱڿ΢¯ˡ
˭ʹ𣿡Цһ
ȷʵΪʱĬţҹͬιʱŶôˣܻȥ˼·ԼеͷԶιǰȻûôо
ӹϵõϢվվ˳Ϊֲ˵񽿣ǵǱʶ֮Ȼ񽿵Ĳл֮ģ취ˡ
ǣĨɱһʿʿ£˲ʶεĹ񲢷ô򵥡
㻹ŶӵĺĳԱ߼ʿϢȴҪԼ˶ߴңŶӳԱװײôˣ˶ʼ֮ץסῪʼѡ
飡һ֢ףͻȻһȭ˸֮ϣŴѪӸзɳֱӰλϴ˳ȥ
棡棡Ŷͬ飡ж
ȷС
Ϊ߼ʿݡȷϡ
㱻۳ֵ
Ϊͬ㽫۳ʮֵŶУ
ֹֹͣΪ

һľʾĶߣȻ޷ԣǹϵͳľʾȴǺش˹
㡭Ҵ򡭡ңȻЩˣǰһ˫ͬһŶ֮С
ϵͳԹͬĳͷ൱ģ߼¹ʿͬһλᱻ۳һ㣬ɱͬᱻֱӿ۳ʮ㡣
Գмʿ˵ʮͲ˵ˣʮĿ۳ܶ˻еĹֱӱ۳ɸֵмʿΪֵ޷ͨÿҹʱģֱӱĨ
ûй׵ĸ߼ʿԣͷͱ˶ֵĿ۷ͬͨᱻ۷һֵɱŶӳԱᱻǿƿ۷ʮֵ
ûй׵ĸ߼ʿֵһΪ޷ͨÿһεµʱ飬ܵΪмʿûи߼ʿװĳͷȻҲ
ǳмʿֵǸ߼ʿֵѶ֮ԶԶмʿȡѶȣԣû˻ɵ˵顣
ɱΣ¶⣬رŵϵĸ
֮£ͻȻоһȡƺʲô񾭿Ƶӿ˳
ʿ񣬺ܼѵһһֵھļĹУֵˮһ˻ڼ㼸ֵû̫ĸо
һ̣еˣԹ֮вĸоǴ˿еһּѹȸУһǧ׵ĸɽبǰһ
ĸԺʱָоȻˣֻĸеĺͶѣǺ˵ı塣
УʱΪʿʱһĪĿ־УҾɱ֮ȻԴ˶βϣһֱΪ־ı塣
Ǻѹ壬ꡣ
ٸ򵥵ӣΪʲôŴİڼѲ֮ʱսսʵ֮ʱ᲻Ծͷڵأʵŭ֮ʱᱻŵʺʧ߼ʿ֮мʿѹԭЩ֮ˡ
ǸСˣһʶߵȰ䡣
ֱ˸֮Ŀ⣬ͬʱеһɣղűٹͻȻж˵һ
ղָоһֻþʵʵܹһڿʱһֵʱĪ־С
Ȼŭ˱ȽƵʱֿ־оͻɢ
˷زµʱȫͣزţһӹŹӳһ㣬ɫҰףɫȫûǰľжҲʧһɶҲҿĿ⡣
һǾǡ߼ʿмʿ֮䣬صĲ࣬ʹڹ֮Уװĸ߼ʿҲɼǿڣûеʱֱ׵صǡ
ϴη⸽ĳǼȻҾ˵˵ɡȻûٿȫŵĸһ۵Ȥ˽üվһιľ
ǻҺгֵһĻʱĶһ⣬·ĿҲһ˲ͻȻñһӲӴʱڴߵ̲סгҲƾ˼ֿ־ա
ʱֹͣ˽Ӻ˿ˮһһ棬ʱչغͿ־壬ƺʲô¡
ôǵĲ˻û΢¯תһ»⣬˵ĶӴλվķ˹ȥ


470 
ûоڵЩ֣
΢¯ȥ˳֮ڴһֱ⿴ŵŮ¿Щ˵һ¡
һ˵ƺоʲôƵġȷʵԴʼһι֮󣬼վƺͰԭмվԱĴ߶˵Żģȫʧˡ
ԭ˲֮󣬳ķᴫһЩв˳˵ҲϢ
İ׳Ʒŵĳ̶ȡ
㿴ңҿ㣬˭û˵ʱ򣬴ӳķͻȻһĲҽ
Ĳҽ˲Ŀÿ˵ĶĤֱӴ뵽ÿ˵˲ؾȫ
΢¯ˣຣҰ˵һ¡
˭ȥݴŲֵܾһ
û˸ҹȥӣվķ˹ȥ
ǵĲһüվС˾ĺȻǴ˾֥֮ܳǲ˲
С߹ȥʱ΢¯ڲڴĵϣֵܾĴš
ʲôˣ΢¯һ
ͻȻٴξŵ΢¯һ̧֮ͷ겻һЩ
ҡҡҡһŮˡϲǽϡϡѪ΢¯״εغ˵š
Ҳ˰ѵ𣿡΢¯һ
Ȼ΢¯˾ɾ֮飬һεĹҵľǰ֥ʱĲ˼һ
ǵġ㡭㡭ղҲˣ΢¯겻ؿ
Ǹղţһʱ򡣡߽˲Ĵһﲢûʲô쳣ʦѾʧ
ǽҲûʲôѪ֮ģҪ֪Ǵΰ֥ĲҾ磬ʵʵģǷڹ֮С
Ȼιͨĳ
ֺܲԤСһιıһڹеЩˣʲôġ̬ǰ
û¶ɣ֮Ҳһ˹ϵ΢¯ְ
¡ҿˡ΢¯ȻûдӸղŵļȾ֮лع
ֳֻ͸ղĿ˵΢¯֪ǶôѪȿֲûˣ޷ġ
ʦôأ
˶ˣҲûǶ˹
˭Ĳˣͦʢİ
˶֮󣬿ֲնʱ࣬ϷŵЩõĲʳζܿ˵Ŀ⡣
ϾʱѾˣǰһֱ߶Ƚţ˶ЩЩʳܵؾʳʳܿѹ˶ԹĿ־塣
ǰеȲ߲˵΢¯˿ȴһʳҲûˣһֱ૵˵ʲô˫ҲȻڲͣزš
ôҿǻȳ˶˵ɡຣ˳ĽҲܵ˴󲿷˵ӵ
ǣ˰ѷϵʮ̺ܷʢĲʳ˳ȥ˲ϣȻΧ
ǲʳЩ𣿡СƽСձЩֵؿһۣ˵ĳʦûˣЩ˻ҳЩˣ
ʲôֵģŵðɵĸһ䣬Ӽ˿鱬ʳ
˼˼ڶûʲô쳣ӦЩʳӡˮѼʳཷΡ±Ｆ˴Ϻкһţ֮ģȷʵԼ˺ܾԴ󲿷˺ܿͺ͸һ
Ҳܶ緹ûԣǡȴЩ̫ҳЩ
ؼǵɽʱ򣬴ӲԳͷ顭θŻ˳
֪ǰЩ᲻ð֥ʬģ
ƽСձûж꣬Ҳסûж꣬ǰܵȾŵ΢¯Ȼ˳ѪȿֲһĻһ
Ů¿ԥԥЩʳ׺ز˳һЩƺʳҲЩ־塣
ߵҲЩˣǿûж꣬ĿַȥóԿӵʹòǺϤ
԰ɣʲôҲҪຣӼһ⣬ĴŵĺƽСձŮ˵һ£Ȼǿ
ЦЦȻҡҡͷҲܲ˵ؼ˳ԺȵĶ֮С
һͻȻһʬĸΣѲΪЩһֱŶӣһϣʱˣȥѰ·
ԣʬϵҲνˣϵͳǵַʽĹʿǰɣǶһ´ҰˣһɽһĻһ
ҲһֱԥŵļҲ˿ӣ˽ʳ͵Ķ֮С
һֱʮĲʳȫ˳˸⣬ﶼûзʲô䡯Ҳû˷ۡŻ֮飬ŵһ׼Żµŷ
̫γ˳Ŀֲĸֺ֢Ȼ˸ǿһЩҲԸ쳣ʱ˸һЩҲû취顣
ְܾûֻˡСƽСձ˳
ϣֻ𣿡΢¯Щص˺ƽСձһۣȻڲֻ̫顣
ҾӦоһֻĹɣΪʲô棬Ȼǳȥ˵ҵɣ֪һӵֻ˭ƽСձػؿ΢¯һۣȻ˳
ʲôɣҿġ΢¯˵ʱ򣬲Сİ˵ĶƤ˲ϣɵֲҺһ
ǻһιľɡຣ˵һ¡
šҾҲǡͬຣ˵
ֲ̫Щɣ͹ɭˣǻҺʲôģˡŮ¿սؿˣƺЩ̫ͬຣ顣
ҲЩ˺һ¶˿־飬Ͼÿ˶ӵô͵񾭡
Щ鲻£ֻаеȫҵܼ˼棬ôҵǻιҵ·뿪ຣյĻЩ̫ˡ
Ҿôϸɡڱ̬
ҪþϸУܹϵһιܷɺÿһ˵ຣһЩǿһ¡
ʱһֻͻأڿյžĲԵر̶òĵƹⶼһ˲ú˵ɫһҰ


471 С
ֻһײ̫ϤĺĸĺܶԵ˿ֻжڴüͷ壬ҲޱȽ
ຣͻȻúĺͶڴ˵˾ʲôڴͬúຣʻƺҲЩ
˵ʲôһҲ΢¯ܲؿֹؼʱ̣Ҷű˽ֻʱܹ۲ѰҵһЩõ˵ĻһҲˡ
ǰƽСձ΢¯һ¡
Ȼӡ֣ں˶ȡꡯҪ񶾣ڴһǰںͺǰѾԲˬˣԣƽСձĻһڣ˱һתݺݵصЩĶڴ󺫸Ȼλ־ס˺ƽСձ죬һ享
Ȼĳຣ˭Ҳû
˵ʲôй˵ĵͷƽСձȽ˸ĶڴԴƣס֮Щţ΢¯ķš
ʲôְ۸СӺӢ𣿡΢¯վһȰ
һֱֻܻܵͷġҲ˿ڣ˶ڴһ䡣
ڴ󺫿ﲻ֪һʲô֮ɿ˺ƽСձȻúຣߴȻ˲ûҪ˹Ϣ˼
ຣղŲ˵һ˽ӵֻ磬ڲϵǸﲻô˵ʲô΢¯һ֮ຣһ
ຣհ˰ֹ֣˵ȥҼúͶڴʲô
ڴԽͻȻλֻתȥຣ֮Ҳһ˳ȥ
ݣɶ񣡡΢¯վʧӰһ䣬Ȼˡ
Ҳȥɡ˽һ¡
ţôģƽСձȻԶڴ󺫺ǲˬ
˸ʱຣͶڴѾܲˣվǳİþѾһ
أô죿΢¯ЩƵֹһ䡣
ǱǲǣۼָָԶŵһˡ
ʬ塭΢¯һ䡣
ԣͳȥʬ岻ʬأշ΢¯˵
ʲôܷЩվԱˣʬ岻Ҳ֣Ӳ˵Ǻ֡ƽСձռ䡣
һ˵ŻһĴ۲ŵ˹ȥܿ˾ͷˣڵϵĲʬ壬Ǳ˴εຣ
һСڡصĽרҵȻ£ຣ˹ѹʱԵޱȾ֣ߵ˭֮侲
Ǹأ΢¯ຣһ䡣
ຣ˲ǵѪЩεԴſ˿ڣȰǰڲϣֻ֮󹥻ǻԲУͻȻܼΪס֮󣬻СԾ˳סһȭȻ󡭡
ݣֵԼʱʲô˵ֵԼͷϣ˭ҲԸ˵С󡭡΢¯иһ¡
ȷʵȳԼһŶӵģŶӳԱҳȡһȥСҲûʲôЩûʲôŶʶֵԼܱ󡢵СʱĴ˼ɡ
ǵСɣΪ˱ӵˣշһ΢¯˵
һӵ绰ңһǰҰġͷ˵ຣ̬ȻԶڴ󺫵Щʧ
飡һȻûκף죬һӸ߿׹£յص˵ϣŵļ̫ڼͻȻڳܵ˶ξš
Ӹ߿ˤġǶڴ󺫵壡
ͷˤģˤ֮Ѫʱ˳żվĵʿԻû͸˫Ȼ鴤˼¡
侲в̽ʱѾûϢת֮˫ȻԲţ·˼ΪֲĶһԴѪˣмʿֹסּ˼
̧ͷϿ˿վĶһŮˤĵط
һιʱûŪôվȥģһε˺һҲȻˤˡ
һεĹ򵽵ô£мѾˡ
ƺһνеĹʿһﳵŻٵϵ
ϵģ޷׼ȷ϶ͱڷʬʱͻȻʬС˾ĺģȥȥʱĪӿ³棬ڴ˾ܳҭĳ
һΣڴѧϰһιһŮ
һι򣬵һǺĺڶܳǰ֥ĸĻм仹һˣӦúͰ֥һǣƺˡ
΢¯һۣ˳˼֮С
ȰˡҵȰ棬ǰڲ޷ԲУͲˡຣǿһ¡
ຣ˵һֱûбʾͬǷԡΪһι񻪱ȻӣΪյ˻ΪסˣͲ
ǣȻڴҶȽϽһҲδɣסڽӵʱܸṩһЩҲһ
ԣʲôҲ˵ຣ˽ָӺ˵
и顣տ˿ڡ
ʲô飿æ˹ȥʱκĽ֮ģһûãʶȥץȡ
Ҿðɡռһ䣬Ҷ˵ĿأɵЩĻţƽһЩ֮˵ȥҾӦҸС䣬һ棬ѷҲҪʲôĿ˵˵Ķ˽ӵ磬ͼ˻ԲУҲױסʳݡ
ⲻҾС΢¯յʾ֧֡
Ҿááȴ˷
Ϊʲôһ
ǳաڡһءס𡭡Ĳ̫˵һЩˡ
˵ĺеһʵ֤ǲĻڽӵ֮һһȥһָŵϵʬ˵һ¡


472 һ
޳յأຣ̬
˶ͬյ
ǡİɡôġͷתһֱ˼ŵ
ⲻİɡЦЦһӡ
֮ܰһιϸظǽһ𣿡ຣ֧ľɵ˿æ˳
ٱĹʿʱӦҲˣ϶Ϣҿɵı飬ƺûι򵱳һ£Ϣͷ
ǣǰƣŭ֮ɢѹȣҲĵ׶һԷľηû˸ҶκβˣҲû˸Ĵڡ
ֻҪԸҾͽϸҲãԵҲã㡣һ飬ڲŭʱ˻ǺܺƵġ
˵Ż˼վİ칫¥ߣⶰ¥һĲ㣬ֻһŵƹ⣬Ĳȫںڰ֮С
һ֮˾ȥ¥ȽϿǼ칫ţоƺȫһЩ
վȻеƹ⣬ڳʿ֮⣬һӰûˣּžõƹҲȾ˼ֲҵ֮ɫ
ղҪȾֻҪУͻַܵĵĺ⡣
¥ʱûٿ˵˶Ǿڶм䣬뿿ǰ̽졭Ҳ󡭡˵ᱻ׽ȥ
ຣӲͷƤǰ棬ܵȻ˶档
𣿡ຣÿһŵƵİ칫ңһ
Ȼлش
Щ칫ǿŵģƿ濴ȴǿһˣˮָʾţϵĲ豭ƺðƺ˵˸ո뿪һ
һ·İ칫ңò˵ȷʵǸĵط
ӦǼվϢһ߻֮ģһŴӣӱΧһȦĿƶɳΣһаɳΣʿȫΧڴӱߡ
ԱȽʵĻĵĿ־壬̧صԶסţҹϴϺĴ֮ĵİȫҲ
ΨЩƺıտ־֢ıյķûκΰȫУЩĪĿ־
֪ǲǾôλ߼ʿ߲оȫӾƵ֮Ǿߡ
ε磬˵뷨֮󣬺ƽСձȿ˿ڡ
ϴι齲˵ɣຣЩͷƽСձ˰֣Ϊǰ˵ˡӡ֮Ļټ俴һ֪ߵغģຣܵЩ
˵˵ɣʱ䡣Ȥؿ˺ƽСձ
ຣɫЩѿǸˣɵײ̰֮
ƽСձõ׿ϣɵúǵ⣬мسຣһ䣬ſڰ뷨˵˳
ûоáι˳򡭡ܿ淢ÿ˵ͨѶ¼йأƽСձȡԼֻͨѶ¼˵һ¡
ֱܲһЩʱ䲻࣬һ˵Ͼ͵ˣ˵鲻ܶԴ͵ںˣຣԲΪʲô߼
˵꣡ҿԸҵԤ⣬һ˭ƽСձܷ߷߲ƽشຣ䡣
ƽСձ⼸仰֮ԭຣһԺƽСձЩмʿҲһӰע˹
ϵÿ˵ǰԤ⵽һӵ˭Ϳӵиԣʱ׼˵ͻϣȷʵÿ˶ܹġ
˵ɣຣȻвˬ˿̻ʾһºƽСձ˵ȥԺƽСձνԤһܲмӡ
ǸˣģֻɣţƽСձ˵ʱ򣬿
˵ͷδʹ˽ʲôֻͣϰ߶ѣҲֻһϰߡǰװ޹ʱ򣬳˿ͻദܾѾʶĹ֮⣬ӲֻˣһĹʿ޹ء
롭յͨѶ¼֮󣬿϶ͨѶ¼ԶתԼֻͨѶ¼СƽСձ˵ȥȻɨһȦ
ûʲô飬ƽСձŽ˵ȥ
ϺС˵绰Ǵġѽ͡Ϊ֮ǰСС˴绰ҲͨѶ¼ϺС֮йڵĻ»زͻصֻϣԣ磬ӵˣĳȻΪ֮еһȥˡ
ƽСձһѳúһιຣżҪϺƽСձǼڵ˶עƽСձĽҲֻðѵڱߵĻȥ
СձԤһӵ˭΢¯ȻҲǸӣ̲סֱƽСձ
ҹСձҽкƽСձƽСձ΢¯֣˺ƽ֣ɾͲˣرǶںܷĺƽСձ˵ֱһ衣
ƽСձ˵˵Ԥһӵ˭ɡ΢¯ЩƵظĻ˳ƺһ顣
ຣȻЩܲסЩ˵ʱˣվȥ˴˴һԴ˱ЩԤĿ顣
˵ģǹϵ˭ӵһ顣ƽСձ΢¯ǿһ£ȻԼоǿأҲϣܵõ˵׿ϡ
꣬ٶЩԷı
˵΢¯ԽżʣԽʲҲЩͷˡ
ȥȥڴ󺫣ǿĹ𣿡ƽСձһ
Ул˵ƨţ뼱Ӱ˭ӵһ磡΢¯ȻƽСձĹŪòСȻƽСձΪԼڹŪ顣
ֱ˵ˣҿ϶ҪΪʲôôԤ˵ɣҲøԤĹжҵԤûеǣƽСձҲЩˣ첱Ӵֵغ΢¯
ú˵겻УѾ˵ˣԽԽòЩ˵΢¯䡣
ҴҴʲôˣܼ򵥵һ£Ҿ֪˭һӵ磬㿴˵Щʲôôûõĸ˭ҪЩʱ䣬ԼüˣСձٲ˵ͱ˷Ѵʱˣ輱ˣ΢¯˵ֿ֮ʼֿˡ


473 Ϊʲô
˵ҲСձƽСձܵ˼һ㣬ֻȭͷҲˣǸͷС˿Ѿ΢¯ıϡ
˲ԣҺҲԣҲԤĽ˵ɣҲżǣתȰ˺ƽСձ䣬Եúᡣ
һӵƽСձȻܷȰ£ĻԤ˵˳
ΪʲôңһȭϨ˻һֱĬĸܾ˺ƽСձһ䣬ƺûӦûԵýźͺ¡
ԼԼͨѶ¼ɡϺС˴棬ӦȴֱӻزԵʡȥΪֻ﷢ÿ˵ķͨѶ¼д£һҵ˾ǳȥȥһҵǶֻշ˳ͨѶ¼ԶеСƽСձοٵذԤķ˵˳ٱ
񡭡мֵտԼֻеͨѶ¼˵ͷȻֿ˸һۡ
վŵຣҲ˻ǺƽСձͬҲע⡣
ܣʧɫŵֻҲʧֵ˵ϡ
֮УȻÿ˶ᱧԼһʱֻ߷֮һĻʱѡУȻ󡭡˵Ѿ˭ڴ֮ǰҵ˽취Լѡǣ˳򱻹̶ˣһԼֻܸ˵Сôʿ϶ͽ͡˭ԸԵġ
һ㣬ǾһǣԲУΨһܻȵİ취ˡຣӵʰֻݵǰȰ䡣
ҡҲҪʵƿຣݹֻ˿̵˼άȻѾʼЩˡ
㲻ҪѵܣȻӼվôڰ㡭ຣȰ˸䣬Ȼһۣϣ롣
һмʿҲˡٹˡáôҡҲȰ˸䡣
û֨ˣຣȡֻؿֻĻ׼ຣˡ
ҾھӦ׼ˣһ´ܷԼӦԣһǾû̫ʱ֧ˣຣ˵һ¡
ţھͰɣ⵽ʱ⡣΢¯˽һ¡
Ȼڸһ׸ģǣ˭ֻ֪֮᲻һȻ󵽴أ
ˣһŪԼ˾Ͱװʧȥһο˽⵽ѰҵĻᡣ
ֻᣬÿ˵ܱ󣬰պƽСձһôԼ֮󣬳Ϊ¸ܺߡ
΢¯Ļ䣬ƽСձͻȻ̽ӣӸֻܵ˴ߡ
Сձʲô΢¯ƽСձײһ£ɵôŭ
ֻʲôຣ첽˹ȥͼӺƽСձаѸֻ
ȵȣھȴңƽСձֹຣѸٷ˸ֻͨѶ¼Ȼ淢ͨѶ¼񡯷ɾ
ǺƽСձո뵽ġȻǸͨѶ¼˳ģҵ˳ôж˳ǾͿϵ˵
ຣ˺ƽСձԸֻĲ˲ҪʲôҲûˣת߹ͼȡֻĸ
ݣƽСձһ
ôˣຣֺܲĸо
ʧܣƽСձЩż
һΰຣ˺ƽСձһ䡣
ˣƽСձͷ϶ð֮бѰһ·ǣȻΪ޷ɾеͨѶ¼ĽȰ취޷ʵʩ
ٵຣ¶׹⣬رס˸øжֻĻᡣ
Ƿ𣿡ղûʶƽСձຣΪʲôôһȵؿЩƺЩǡ
ͨѶ¼类һһɾͨѶ¼ι·ͨѶ¼޷ɾֻܻٵֻֻҪٵֻͲкˣຣ˽ţͬʱҲΪΪѰ֧֡
ٵֻܾͻСȥֻǻ𣿺ֽӵ磿ָຣ©
ҵĽ顭ǡ𡭡ðջֻҲ߹Ȱຣ䣬ΪżĻҲ˵òǺˡ
ຣס˸΢¯ڷ㶣պŲҪðգûǰλϣ·һ㣬ԣŸֻĺƽСձʱһؼ
ҪٵֻĺƽСձպĻֱ֮ЩԥٵֻܶϿ𣿳ȥֻѾٵ
һΪǷٵֻֻһѡѣһӵк֧ܶϷÿѡ񶼻ᵼºֲܶͬĽδѡ֮ǰ޷жѡȷģԣȥʲôѡͽ͵ģ˳ȻЩѡ֮󣬵ʲô
⻹һԭ򡭡
ͨѶ¼ûֻš
׼еʱຣȴԭƽСձƺҲ˻ٵֻͷúܷຣȻƲסˡ
㲻ͨѶ¼ҲӦûҪιɣȻһˣͿԶֵջùףֻлٵֻжͨѶ¼ܾȸˣͲ𣡣ຣǰ˲ٸ߼ʿܲĵݣø߼ʿΪֵвһ¡
һֱڷ㶵΢¯ӣʱת˹ʶ˻ٵֻƺһЩǳȥຣһס˸Ȼһƺڵľ
һλյˣܿܲǸ㣬ຣֻվƮƮ˵ļ仰ȴ˲ֵòֺȫɵۡ
ΪʲôңຣĻȫ˵ˣͨѶ¼˳򣬶ڴ֮ӦǸ֮ǺƽСձƽСձֵ֮ôڶڴ֮
Īһʽ
Ļ֮㶵ĻᣬຣٴӺƽСձжֻȻ˷䷿ŵķƺڿƿԣӳĿԣԼ뿪֮Σԡ
ʱһ̶ֻͻأϤֻຣɫúߵǽһҰס


474 Х
Ϊʲôңຣûֻһֱţһشš
ҵȻǴġƽСձһ䣬ͬʱҲ÷ǳûӡرǸղǰܵ¹ӡ
ûдͷ˵ɡຣ˵ÿԱڽӵ֮󣬶ҪһѰȻҲܻߵຣǰվסˣѯһ¡
ǰˣѾֱʾ˽ӵ绰ٵ绰ӵ绰ֺһųຣǿڱ½ӵ绰Ŀԡ
ǰ֣ζԴ˴εĹֻڹ۲ѣڸҪĽҪˣһǸʵʱˡ
ȻܾЩ˵ҲῴȥϾǻֵġ
ҡǵġຣǷϵ壬һһȥˣƤλϣһֻӵ绰
ͬʱΪԤຣڽӵ绰ѣ˶߶Ƚ䱸ĸ˷λߣԱʱܶпơ
ຣ֮ຣ֣ȡֻͨǰϡ
ˣǶڴ󺫡
ֻдһҰ޺еܳơйʿؾصĺ
ʲôôû˵΢¯ֵֹһ䣬ֹˡ
ຣǿ˿ڣʲôһúһ䣬Ǻֿܼ̣֮ʼȷʵһ
ݣ˽ӵ绰֮⣬˸ƺʶʲôߵ˵һ¡
ʲôˣ˺ȻûдֻϣƽСձȻǺ£ຣҵĻϣ
ʲô˵һ°΢¯һ֣ຣֻǰȡ˿Ȼһ
ຣ΢¯󺰴ϧȫǺûö
˵ʲô΢¯ຣֻõ˶ߣɵ˵˻вУ˵˻Ҫ˵ӻ˭ö
׼ֹ΢¯ֻຣڴ˿ֻ̣ͻȻ˼Ϊ̶ĵӼХһѵӻ˵ĶĤһ˶ʹס˶䣬ʹȻֹХ
ХʮӲͣ΢¯ƺȫˣຣֻվ֪ؿˡ
׼ֻຣǰһ˲䣬΢¯ͷ­ͻȻһ죬Ȼը˿Ѫ⡢Խ׵ĺ俪еճ˰ɫǽϣеճ˵ͷϡϡϡ
΢¯ĲϷʣһؾ׵Ĳжҡ˼֮ص˵ϡ
һĻ̫ͻȻ˹˼ŷӦƽСձյĴ£Ъ˹ļȻǵҪԶ
еʱѾעתƵ˱ຣϡȻһݡǾڽˣֻ˵绰ʲô
ȻҲŬҪȰ˵ຣݽ
ֻǣຣȻѾһֲɿ״̬вͣش󺰴ţҲƴţʱҲЩ㱣ȴֳһּΪ־ɫ
ڵ뵱˵绰֮״࡭Ȼ΢¯ֻδֹຣ״̬
ƺζšֻҪ磬˱÷񼸺Ѿ޷ת
㵽ʲô˵ͺƽСձڻ֮󣬳ຣʹغš
˺аȫеļվңڼ˼Ұɫǽϣ΢¯ѪԽ˵ҲȫѪۡһȫຣӺ﷢ҰްĺУͼѿ
ȫɵˣຣķ򣬲ͣǵĻԲ˿ÿӵѾԶٶΡ
ƫƫʱ򡭡ź΢ġ顯һĵƹͻȻϨˡƺվĵƹһϨˣһƬ
ͻȻĺڰٴ⧲Ҳٴļɱƺڸղ΢¯ֻĵХͬ˵ĶĤ
ڰУŬҪססຣȴֱͻȻຣҧһڣܵջֱ֮󣬺ƽСձһӰصײһ£ײڵأҵĲҵײƺײƴӴȥ
ٴຣʱȻһ
ݣ
һֱ쳣شҧ˵ʹ·ջǹһ㡣
ȡֻˣȻֹռУҲ׷ȡֻڴĻֻǿҫ£ﲻôڰȴӳǽںϡϵѪȡ
⣬ﻹ˵ζȻһĻѾĳЩʿԿ־ܷΧ
侲ιĿ̶ֲȣһ﷢ĹҪˣûʲôúµġһ˺Ŵ΢¯ϰ·ϰ˿ڣһ߰οһˡ
ˣղ촽Ȼ˵Ļߵ
ຣˣƽСձվŶĴӣԼ˺Ĵ˵һ¡
ʰຣϵĲжƤҡҡͷȻຣڷ֮󣬱˳˵ԲƤԼһͷҰһ㣬ڴײһ󶴡
ƽСձԴ̽۲һ龰Լຣȥʵ׳
ȥߣᱧס԰ο䣬üڿ־ԵԻһЩ
ǡ뿪˵һ£̫ⷿѪˣ΢¯ûͷ­壬û˵ƹ⣬˭Ըֵط
š
˵ͷֱ֮ŵķȥ
ʱӷŵķһŮĿ
⧲ٴһ
ֻշţǸסŵȻֻûŮ
棡ţǧţƺʲôʱ촽ҲˣֻǺĻЩ
޵ġŮˡ˭ֹһ䡣
ϺС˰ɣƽСձ²һ¡
Ϲ˵ѾĨˣƽСձ粵һ䡣


475 
һֱ𣿡˷ļһ֮ȥűߣͼѶסŵŲƿ
ûϵຣҧ˵ֱ۾ȻľˣһҲʹϡ
һһֱֻ۰˿Ȼ˻ҵķš
յ˼ͬʱԽһľ߿š
ûһƬֻĻգʲôûУŮ˵ĿҲһ˲ͣ
һİ
ⷿǸһɡͷ򷿼˵һ
Ļæӷ˳ȻûԸͷʬͬһǡһƬļվǰȫģ
ȫĵطǸ߼ʿˡ
˳֮һ߿һ칫ҵķţȻֻȥĴһֻҵ
߿һ칫ҵķŽȻ֪ʲôŬھߵĵطԭܰԸ߼ʿܲмĸʱҲʵʵظţһĻҲ˵ˡ
ջڶ¥İ칫ҵһѵͲֻǵص̫㣬ͲҲ
ȥ¥СҵأҪһȥߵһ
ǻǶһɡոϽһ䡣
Ҳûʲô飬Ҳû˵ʲôֱ¥ȥ
ڱУڵԼԺһںڰеļվʲôΣ˿ںһֱǰ棬˵ĺ˲١
ϳȥʬѾʧˣʱû˭ȥǵʬȥ֮⡣
СУҵصͬʱƵط֣ڶ¥칫ҵֵ֧ͲСڷ˺ü
ǣÿ˶һ֧Ͳµأ㣬ЩҲԸṩһЩ
Ϊʲôһӵ˲Ǹຣҡ˵ҵƲûдƽСձһֱڻ飬˶û˵æ
֮ûҵֻϰ칫¥ڶ棬лͷڵϿһֻ˿ǶֻͨѶ¼ҷֶͨѶ¼ϸһ£ɱİӰ˷ֳ˴󺫺֧Ⱥ飬ຣ˴󺫵Ⱥ棬ຣˡ
ԭˡ̫ЦˣЩɶ񣡴ΪԼй˸߳һȣˡƽСձһȻӡ
ǡǡǡһǾֵˣͺƽСձĶԻƺʶʲô
ӣι·ڹʼ֮ǰҪ롭һʼͨѶ¼޷޸ˡͨѶ¼ϵˣһһضȥҲԵúܾ
ȻһǺܿͻֵ֮ÿˣǰֻҪ𣬾Ϳ϶һһʼͶ·Ĺȷʵ˾
ҲһӦòڿʼ֮ǰͶ··ֻʱûҵˡƽСձûɥʧĵӡ
Сʲô뷨˺ƽСձһ䣬ΪǰƽСձԤƺȷģټҲˣĻȻ˵ӡ
и⣬ֻǲ֪ûáƽСձȻ뷨ӡ
˵ɣֱ˵ص㡣մ˺ƽСձһ䡣
ҽھһֻ˵·ǰȥֻֻ֮һֱûвûӵ֮ǰֻʲôܳɵĻͻϿˡƽСձ˵Ľ顣
ʱຣһٸֻʱй뷨ʱһֱԥûгԣຣֻˡ
һֻһһֻ̾ô죿ԼСȻǲ
ԡ
㲻һֻЩ˵³ҲˡƽСձȰ˵˸һ䡣
Ҫҿԣһңֻһˡһ
Ȼ˶ûҪ͸һֻ˼뿴ǰһֻ֮󣬻ʲôȻ
ݺƽСձԤ⣬˳ӦǸȻǺƽСձȻգȻ˶ϣС󣬶ԼΪҴǸ
㲻ҲУ֮ҿ϶ֻƽСձ˵һ¡
˵úǰɣֵôԺƽСձĻܲҲ¶׹
ƽСձĸͷСҲСǰͻ׶֮У˵ԭʼ¶νŶӣʱһǮֵ
ͼ°ɣຣ΢¯һˣֻʱ죡һˣƽСձ˸䣬Ȼ˻Ůߣƺ¸ܼ󷢿
ƺʶ˺ƽСձԣԥŰֻȡ˳ȻڲС󣬵ǡպƽСձƲ⣬ڻٵֻһ˿ܣٵһͱɡ
˵еǻʱ䣬ûʲôʱˡʱء˸һ䡣
ֲֻ˿·Ѿֻһ㣬ǰҲӹǰЩڽӵ֮龰ڴһ֮߸߾еֻȻ͵ˤȥ
飡һӺڰ߳һͷ˵ϸֻϡ
⸫ͷҵһԭιǲ˰ǹġӶǹǽ˹֮ǰǹرûˣֻһѸͷˡ
ҵͲȻΪӦֵܻܿĺڰʳߣһι׶Σǿ㳲
ˤڵϵֻ˼֮󣬳ҳƬôܸԭˡ
ҵزţһƨ˵ϣ˫ҲһȻҵֻ̻֮ǿѹѾ
˶ޱȽŵؿŸӦþһӵˣû˵Ҷ˻
пһ·˿ڣ˵жϣȻǰӸֻΪѾ̬ȡ
Ϳ𣿡Ļץ˾һ㣬ûκζĲȻΪʿ꣬ûоյĹ
ֻ˵пܡ˵ͻȻüͷʲôһ϶ຣ΢¯ģǴĵ绰ͨ˵ǻô
ƽСձɫʱòҰףڴʱһֻͻأ


476 ͬ
ԼֻƽСձԵüȺڡ
ţڣڸղûк͸һһֻУ˳ӽٵԼͷϡ
һǸ鿴źƽСձҲֻǸ뵽һѣһ
ˤԼֻһеĸͷֻĲƬʹ˼¡
Ҳڿʲôֻ̰֮Ҳʹˤ˵ϣŸһˡ
ͻȻָȫѵĺƽСձܵؿЦǺһֻҵģں˰ɣ
òôֻնԸʱЦȻЩ
ҡҸô죿ƽСձؿ
Ҳûʲô⣬뵽ģȻ󡭡
ǣຣľ飬ƺ֮ˣͻӵзһôʵƤϣվƺҲҲƤʵˡ
˭ģ˺ƽСձһ䡣
΢¯ƽСձش˲üΪɥƺЩվˡ
ý˵绰֮󣬸ǵ绰ﵽ˵ʲôǲſܰﵽ㡣ʵغͺƽСձ˵һ£еֻԣںһҵ·ѳԹ۵ĸо
һ绰ͻ÷ôǵ绰ݣƽСձȻ˸ֻܲ˵ػ䡣
ǾͰĪˡʼ磬˿һһб顣
磬һֱӵ绰أƽСձһ£ȻͷȻϷκοϣ
ԡ˺ƽСձһ䣬ӡֻܲǺźʱѾ޷
ƽСձֻ˼ӵĴͻȻһҧˡ
ֻ֮󣬼վóİ
ƺס˺ҪƽСձֻ֮󣬵׻ʲô
ûҿƽСձķǰ΢¯ԴһĻӾʵ̫ˣʱվ΢¯治Զۿ΢¯Դôըһһⳡʵڲپڶˡ
ž
һļž
ˣƽСձԽԽصĺ·һͻ÷񡭡
ͻأֻٴ⧲һȻ΢¯ûдͨƽСձֻ֮󣬺ǿһδ˹
ƽСձٶȱòҰףĺٴδ
ٴأ
֪֮󣬻᲻΢¯ֵХ
ƽСձѾûлȥ֤ˡ
ΪֻԶͨˡ
ңǴ״̬
ǣȻ޷ֻ΢¯˵ʲôֻҰ޵ĺ
ֻкƽСձ˵ֻһ䣺㡭˵ʲô
ֻ΢¯ƽСձظһղŵĻ
ƽСձûб÷ӣ̲סһ䣺΢¯˵ʲôң˵ܾһأ
˵㣬ǴֻͨԴҵֻˣҰֻƽСձֻݵ˸ǰ
ʲôЦƽСձĻ֮󱻵絽һ浯˼
ûЦȷʵ㣬ҵĻѾˣܺ˵ƽСձǰ˼ֻ˸
߿𿿽ңһźƽСձ˼ȴϻ֮һˤ˵ϡ
ֻ΢¯ˣƽСձ׷˹ȥֻݵ˸ǰ

һӵʧ·ȥҪͺƽСձ֮ľ롣
˭û뵽һСͳϢشӸ·ϳӭ͸ײ˸š
ֱӱײ˻صǰĵϣ˱ײѪģȻû
Ӹ·ϳСͣɵúһ䡭
С̫Ϥˣһüվ˳Сͳ
سΣ˸
ֻɡƽСձлֻݵ˸Ķߣ˿˵ĸȻʧȥ˶㿪
ֻһ֮󣬸һһҽУͷ·żΪֲһϵıҲŤ˵Ѫü˲ɵôе
⼸Ĳҽ֮󣬳׵ȥˡ
ǰı飬˿־֮⣬ľǲˣѾҵ·Ҳôˣ˭֪ȴΪƽСձֻûдݻ٣Ҫ磬ʵԽܡ
ֻ˵עӶӲ
֮󣬺ƽСձˤֻеĸͷװҳƬŴŴ˵ϡ
ֱڣȷԼǷѾȫϾһٵֻǽӵֻ
û͹ɿѭĹթǻƽ˵ģܶѡ񣬵ѡȷģֻȥ²⡢ȥģһ䣬ģ
ֱӺ󣬺ƽСձûиоԼʲôԷҡ
Ȼһһߣͣذοʹ޵꣬ʱ˿̣˶ͬܡ
Լļι򣬻ǵǴѭ֮˼Ѿ
ҲΪһһμݻĹ򣬲ڽǿǿԼŵĳ̶ȡ
ǰʹ޵꣬εĹ֮ҲữɵٳɳʹĥѣǼһ˳ɳĥʯ꣬ôʺ磬Ե֪ĿɹֻˣЩ̺塣
ҪȥСͳ̽һģΪλûдӸղŵļȿ־ȫָҲû̹ȥֻԶԶСͳǱ߹۲š
СͳӸ·ϳײ˸֮󣬾һֱͣһҲû
ֵͲȻյյʮСͳ֮󣬹Ѿú΢ˣֻܿСͳڳʲôȫˣֻܿȥ̽ס
ƽСձŮİο£ŬԼƽҳģԼղŴ޵ЩڣΪӣֹ֮ͣŮ˵˼䡮û¡Ȼվ˹
ӦѾѰι·˰ɣôˣƽСձһȻΪ߼ʿĿ϶𸴶˵ǳҪ
ţٵֻӦþι·˵ͷһֺ͵Ŀ⿴˺ƽСձ
ʱһ̶ֻͻأ
ֻ


477 ûи
ֻٴμƽСձҲһ˵ϡ
һĺߡ
ǵ͵ЩãһֱеӣбӦġ
ѾΪԼȹ⻷С˵Σ
ֻһһź顭˶ֻˣΪɶҰ԰ԼǸ߼ʿ
ҵġȡֻ˿˵ʲôζ
ڴϿ˽ͨ¹ʣ˱ײˣæȺѪģʬ󷢸и˸ᴩ·ʱ򣬽ʬѳԼǮ֤
Լײˣֻʣ²л·ƮƮġ
˭ģƽСձһȻЩȻǱŵġ
ȻˣȻֻʱ򣬺ƽСձŵ˿ӣȷֻ죬̺ùˣҲɵԹߵԽС
ֻʾַ
磡
ûи
ûɣ
ںڹɣ
ĵ绰ôģ
ȻǸģҲʱҰֻõ˶߽ˡ
𣡣ƽСձֱӾͽֻɵôһ
˶һֿ־鿴ƺڵͷֻ֮ʼ񣬻᲻ǡ
ֻߣԴ΢¯ըѪ⽦һһ
ʲôûֻһֱ˵Ҳڲ򣬶ʵнһѵĵ绰һ
ɣ
ʦЩֵػһ䡣
˼ͻȻ㡭ͺʵд绰һ
Ŷȷڸ绰ģʵ磬һŮֻʿĹٰģԻشҲ쳣ļ򵥡
ġһϼңȻͻعУڼվͣҳԹ֮󡭡֪ôڼվ˯ˣ֮ܵˡ
Ŷôһ䣬Ȼж绰ô¡
ǰѾˣʼֻ֮ʹ򲻳ȥˣЩֻ򲻳ȥĵ绰ȴܴŪǹһְʾ
ǺǣԼ˯ͷˡҲҪ˵˵ȥڼվ˯֮󡭡
ȵȣĸվһ
Сʲôվҿ
üվɣǲģͲǺڰġȷһ¡
ô֪Щȵػһ䡣
Ĵͼӵüվģûش磬һ
šҰɣ֮ش
ţҽҲպôﾭǰ뿪ġŸղŵ˵ɣ˯֮ʲô£ûټȥˣȻĴڹʼ֮󵽴üվġ
εĹ񣬹аţѡʱصǡﾭ񽿵ʮа˾Ҫͨˡ
ôɰġҲ֪Լôľڲ˯ˣ˯Ժ˸ΣֵΡ󲿷ּǲˡҼǵ㻹񽿡ϴҴȥҽԺ￴ǸѧԼһЩʶˡֲܿһΡܾá֪Щ𰸡ǺǣҸ˯ѣÿЩҡ
֪Ȼ֪˵ʲôҲڵ󣬾ٻңҲ֪˵ʲô
ȷʵιһˣĪڳڼվ
ǣƺڲͬĿռ֮С
֪ȻĻشЩ⡣
ǸǲǺһȺ˳վȻһЩǻҺ֮Ķʾһ硣
šǵġҺˣͻȻ·һЩֲܿ顣
ڲ𣿡˿ڰеĲȻǱ˹ȥ
Ŀɿڴ˽绰ȥҲæһ˹ȥ
ǰˣô֪ݣҲͬ𣿡һ䡣
ɣڲʲôط߽˲ܿһȦ

ûлشʻǼһ
ʲôˣæֻһ¡
ϨˣվĵͻȻϨˣһƬЩǱˡ
²ڶ벻Ǵʵ磬ڼվĪ˯֮ξǹ֮ĵطң磬һĽĵ绰ֻܴϡ
£ڲĸطֵͲĴţǲһˣûӰӡ
ҡҡڽűĽϣڶλãҲǵӱϡ˵һ¡
ҡҡͷȻȻڵǸĵҲϨˣǣͬһ֮С
ѵҪʹɵ˯߷нд
ƺЩףһǸ˹񣬶ǵ˯˴Խȥˣô죿һ˯
ȻʵҲ취Ҳųʹְ취Ŀԡ
ˣ˯һܾܿʹԽˡ
ôûˣøˡ
£˵Σ㱾Ȼ˯ڲûһܷܺ񣬵ȷʵģ취ϵȥ㲻µġæοһ磬ιҪ֮һû棬ͱ˻ˣεҲҪ鷳ˡ
ҡΣ㡭Ȼ˼ȵ֮С
šҵİţһϴһ뿪ġο硣
ϴΡƺ˻֮УšϴΡҡ
ҵĻڲ˯ȡ˯ţٴʱҾˡߵڵĲθ
˯ٴξһͬʱͣ·ڸСͳͻȻˡ
ʲôˣһ߶Сͳһֻһ䡣
ҿһǡµʿˣҲۻ˰ɣôͰ͵ػش
ǸղŵġΡҲôؼǵСͳΪղŵġΡ¼СͳʱŻᷴӦ˾ҡ
㿴Сͳˣĳǲģȷһ¡


478 ʿ
ţˣղﻹûеġأأôͻȻûˣȻΧ쳣ҲеӵĿֲˡ
£ҿҵİ취ˡڴӲȥϵСͳȥ˵һ¡
Сȥ𣿡ԲµСͳôˣŶֲˣ˵ȥˡ
ҾСͳ㲻Ҫ¡ź˵һ£ȻȥȻҪСͳ￴
Ȼ磬綼ܿСͳôСͳĿռ䣬ӦþĽֻܼ档
ң˵Ҳ档
ԵúܳԾӡ
ţСͳȥΣյģ㡣ο硣
ﲻԶСͳ־
Щӡô˵ɡʵ൱ڡΡҲΣҲüվ֮ͨ绰Ϊκҵ֮һռ໥ţС;ξĹֻǲܼ桭
οռ䰡Ȼղ˵ĻЩѣֻǴµˣԼξ֮ġҪ֪ڵĸоʵôأ
ղŵĶѾֲˣڻУôǱǸθӵĿֲ
˵ĺڰһ䣬ͺʱһЩĪĶӺڰ˹һ
ҵĻȥСͳҪ£һġٴΰοһ䡣
㲻Ҫҵ绰ĵĿ־Ȼ˼£绰ѾΨһĵģͻȻжϵ
ιҪȥﰡں溰һۼײСͳ˹ȥﶼЩ£Ҳ֪ڵں˭绰
߻ˣһȻǴӵ绰
ţĸˡش֮ʾһ£ǸһȥСͳ
ȻЩСͳ˿ҲֻӲͷƤСͳ˹ȥȻ֮󣬸Ͳ֪ɣΨһ
Сͳ֮罻Ĳ²⣬ƺ̫ԡ
ߵСͳǰ˳ţ׼ȥʱ򣬿龰ɵȫĺëֱ
棬ǿյġ
Ȼӳ⿴һƬڣǳȴеƵġ
ƹ£Ｘˡ
ˡ
˾ĺ񻪡֥һڣǶԥˡҵԱǣֵź
һһɫҰףȫûѪɫĲҰףĿͣŵʱȫһ˹
ңÿ˵ĻһɫĹǻҺС
ϡ󡭡ߡ˾ĺһϳĲһ¡
졭ϡСͳбźɫǻҺеˣһϳĲվűߵһ¡
ʼԼǰжˡ
ʲôռĽǿʮ˲Ĺʿ
ô£󣬼һֱվű߲ȥǴչСͳ￴һۡ
ѣ֮˵һ㷢һ浯ȥһƨ˵ϣɫ岻ͣزţ
ôˣռһֱܴųӣʶСͳ϶мΪֲĶֻȴԵȥ
ƽСձķǳأվ̲סСͳ￴һۣȻѾ׼ǿϵһĻ֮Ȼŵ˼ȷһ˵ϡ
ҵˣŹţȥ𣿡ֻ
ʱϡһȥġæȰֹһ䣬ʿô£ûŪֱţһĻֱɵˣڼվ鷳ʹˡ
Ŷ絨ľػһһ˵ļվĴһƬСͳ߱ȸղڲûаȫУʱҲֻģʱˡ
˿һҲûţͣ˼Сͳٵĺ
ĪǣһüվĹ֮ЩȥûаϢĻȻۼ
ʿҪȥʲôطƺԶ׼ˡ
һȥ֮󣬻᲻Ҳ޷
ǣȥҵ磿С񽿣
ʮ˲üվ֮ӦĻĲΣӦñǳʿһ˿͵Ĺ꣬Ӧʻĵط
Ψһϣҵ񽿲лİ취ˡ
ȻƶҲǴģСͳǰģĽѣͨҵ磬Ҳҵ񽿡
ǣЩԼǻҺӵȥ˿ô£һĲԤС
Ǹ塭ȥһ˵ιˣ˶һˣϣã
𣿡˼
Ҫ趨壬ΪΰСͳŪ˿ֲŪ˿ֲҪŻˣΪ̫Σնȥ
𰸾Сͳ
Ȼڼվûҵϳһɡ
һüվôգ󻹲ǻ뿪ˣһˣһΣϴθ
ұȥǿѡһȥҲҵ֮ٻǡعͷ˵һ¡
飬ԼĺãΪҲ֪ϳ֮
СͳﵽʲôֻȻֻǵĶԻоܲ
ǱߵȫͳЩ˵˵ֻһĪĵ
ûʲôʱ취㡣ֻͷСͳ֮һ̤Сͳ뵽˳
С˾ĺϳ֮ų˵һ¡
Сͳֿһ£ȷг˿Ȼǰյλ˳ţ񽿵λÿţź͵ȫգ˾ĺ˵ĻָĴžˡ
ȥʲôطͷ˾ĺһ
˾ĺȻֳĲشεܵ͡
ʲôû̫˾ĺһ¡


479 
˾ĺȴ֨ˣ۾ǰʼ
ݣһСͳȴһЩ쳣
ǽڵĦ
СͳźڰдɵúǺ£ֲԸһСͳǺ˵СͳűߣʧؿĦķ
һεĺӰӺڰ˳ƺʲôһһСͳ߱ƽţĦŵĶڵϷ
ຣƽСձֵǺӰ˹ȥϳ߹ˣǰײ˻Ҵຣ
ֻǣһĺ
ƽСձеĵͲǺ֮󣬷һˮ̿еຣҲ
ڰʳߣ
嵽űߣȥվСͳߵ
СͳĳŲһֻһʱຣͻȻ߸߾ǰڵϵĶ
ȻһѷŴ
޴Ѹײڶ֮ƣСͳűϳĺƽСձԴն
֪ƽСձɵˣն̫죬ûܶ㿪ƴһն˵Դϰͬһ㣬룡
ϵСͳѸٰѳƹˣű㴫Ъ˹ļֱܽʵһֹ
һҰɫźɫǻҺеĹ꣬ȻѾԶԶյܷΧ˲Ǳɵһ
ຣûмСͣͷ·ͻȻʧһ
еƣһƬڣӳ޷Ǹʲô
ʲôˣ絨ľһյļֻͨǿġ
ûʲô£Ѿˡ˵ŻСͳͻȻȻվڳǰ⧲һˤ
һֵֻ绰һֱֻǿץסԱαģһҽ˲ļٶȶʱҵСͳխĹ
бŮƺǼ£ǣ⻷ʵ᲻ǷȤֻоۣŮѹϣð춼
ɵˣͲ֪Ҫѹ棬ѹȻŮһѹϣҲ
ǡ
ʱСͳͻȻӭʲô˾ײ
ҽС
ѹ
ײ
Ϥζ
ͷ۵ճճģӦǱײѪ
ʶһЩʱһֻץסһŮ˵Ĵȡ
Բ𡭡æɿˡ
ǡողѾΪײϱ˦ˣ˦ͷȥˣŮ˵Ĵ˭ģ
ʶ߿һۡ
ֻһŮ˵ȡߣϰ˺Ѫ⣬ȸŰƬľ
յĲҽУƺʶеĳһƺڸղŵײе˴ù
ҡվѪܵĴȣǰһȻŮһǡ˭ȣ
ȸŵİƬľ˻ƺҪӣæְסˡ
ǡҵġ˿Լ˫֮һ䡣
ģ˿աҲڰ
ռһѪһѪȣ߿ţʱٴηһ˺ѷεļ
ŮӦѾɵˣӳ뿪ʹƿǻָˡ
մһȻʹ˦˦ͷ
ַ
һ顭еŮȡĪǡ񽿵ģ
ˣֻأ
ղŷʲôֳ
ȣСͳĴѰԼֻЩ֪ǹĳ˿ͣһرŵĺɫǻҺ֮˸Եλϣһûзһ
ֻˡ
Ҳ֪ǲǱЩʰȥˣʵûȤȥѰ
ͷȫͣգҲЩãȻȻҪǿ˺ܶ࣬طֲʵ̫һЩҲѾܳܵķΧ
ΨһϣһܾоһƺԶδʱеޱȵľ
ȻղǾһҵײǳ岢δΣҲûκбźɫǻҺеĳ˿ҲѸظλʲôҲûһ
Сͳ˾ĺ˿﷢ûٴηӡ
ҲԼִֻӳβ˻յǰ
𣿡һֻܰϣȫϡ
ҪзͱǰǴιϸȫһ飬ƺһֱûиǽµʱ䡣
Ӧÿ˰ɣȿܾ񽿵ȡǸιҪȵĿꡭѵϵŮּʰ˼ϡ
ּæס۾졣
ҪȥǾʹڳϰɣȻֲܱ滹ȫһЩ˵һߵСͳűߡ
Һ㡭һȥʹҡͷʱ뿪ȻǸǵѡ
ֻǡɵվû˹ˣΪ˻Ҳֻаһ˶ˡ
ôСʵڲʺһʿһȥһأ
ϵͳ֮ȻԴʿ˵Ѷȴˡ
׼˵ʲôʱСͳĳͻȻˡ
硣
СͳһѪϿŵһѪܵȣŵײ˹һ㣬
ֻһֱӣǻ᲻ʱǱߵĲҽֵٻ˵żҲһ仰һֱСͳеһ˿ο
ǣֻͻȻжˣ֮ô򣬶лԽԽ־ˣվĺڰ֮УƺһЩΣյĶ߿š
¶СͳĳţȻ󿴵һѪ翸һȵľͷ
Ȼûϳ
ҡ£æ纰һСͳ
㡭˿Ȼµ
ԶĺڰУƺ´߳һЩӰ˵γһЩӰ
һֺܲԤУæס磬Сͳȥ
˳֮翴ӱźɫǻҺеĹ꣬ش
£ǲҧˣһ߹Сͳĳţһһ¡
һرϣ˵ʲôҲɿˣȻǱŵ˼¡
˭ǡҪȵ𣿡һ


480 
ǣʦϴιҴߡһ£תͷ򳵺󲿿˿ͷ̫ˣһʻŪҪˤȥ
λСأһ
һվɣÿɷػһ䡣
һվ˵ֻһֱʿһײͻᷢһοռԾ
˵ǿռԾҲ׼ȷΪ˵Сͳƺһֱͣû
£ûˣȥɡĺ󱳣οһ£ҷ򳵺ȥ
رһҲ֣Ҳ߿ֻܼܺѵذȥ˳Ӻ󲿣һ
ͻȻָоֲ쳣Сͳڲ˵ιΪȫĵطҺܿҲ·ڵĵط
ĿǰĲ²⻹ȷģ棬ȥĿռԼСͳռͲ֪ˣ֮СͳĿռ䣬ǼռĽ֮ûˡ
ô˵ͻȥ񽿲лǸռ䣬ӦҲɴ˴Ĺؼ
ǡô£յߵһ䣬СͳﱧźɫǻҺеĴӳ˿ͣԵúǾֺ
κ˼һĻе֣緢Щ˶Щӡ󡭡Ի
һγµСͳǶѾˣ񽿲л⸽ĿռһֱڲûѹεΪҵĲл꣬ѹҲյ߻ش
֪Ϊʲôô֮󣬸оֱۻеᵽ崫ĳŮϢĶռĺ촽ԼȻӲˡ
ֵطʱӲȷʵһó顣
Ȼһˡ
ԣƽһЩʱоƺЩ̫ԡôľС˧Ļˣ
ϳʱ򣬱ŹȣȫǱܵرסȻһֱţͱ˺µʱϡͿؾһ
ˣ
ʶ֣Ҫ뿪Ļȴúܽһ²ûѡ
ʶô§磬ƺ̫ףҶԷ侲֮ҲֳҪѵ˼ӦøϽֲǡæ֡
һû֮ȴͻȻַһЩ仯áиоƺܾöûйָоˡú
ȻˣʿǼ˹
Ůʱ׶һ㣬ȷʵǾѧ֤˵ġʱ飬ǴΪԼ飬ŮԼ֪ǴԵᣬΪԼĶ顣
ԣɿֱ֮練ȥˣĻһҲû
ˣܵƨɵĳڳУƺҪֱӶһ㡭
ⳡЩΡҺ˲ûлӣԿԼװͿ
ʢڶʮңŮʢʮңԣʮ˱ʮŮˣΣյģͺɲͶһ֮Уճ嵽Ļ
֮ЩգӳͷܹˡȰ˵պһ𵽳󲿣һЩЧ֮󣬶գһ˹
Сͳÿŵλֻһģһ˫˵ģλ˫λ֮ߵڱŵĵطһǸ⣬һĸһλ
ҪԾͼߣʶ򴰱ãְ˹
һ˴Сǰɵգ֮ͻȻһЩһ㣬һ򳵺󲿳˹һЩȻԸһǰ棬ҪҸȫĵطŲźá
ȻԱ߻һ˵λãȴܵؼ棬ҲҲƴ߼ţƺȫһЩ
ˣﱧһҼһұҲһֱ벻Щͷа
ġŮѣƺЩպôĶߣһ䡣
ʦæһ¡
ŮѡǸʦ˵ͷ˵ӣ۾ȴ¶Ϸʵ
籾ҪһģΪ˼û֨ȻҲˣŵĸоȷʵ˿̵עȫԼƨ桭ɶɶԽԽӲˡ˵СӶԼиоŶʮҵӡţϷ۲ݵĳɾ͸С
Ȼźü㲼õ۲ԼǿţȻ绹ǻЩֻŵģһŮˣΪкøУĿǰ£һ¸һϷŪһֻҪ˿̵ĽܷΧ֮ڡ
ԣû뿪ĻҲҿ۾Լװ°۾ϣԴļװ˯
˿̻ﱧĿԡ
ղڻĻʱ˳㿴һۣƺ̫ԣ˹ȥȷʵЩ̫ԡ
ͻȻЦЦȻǰһ¡
֮Ͱúܽһǰ㣬ͺ氤øˣڻһ֮һûסǰһ£ôĺ촽
æÿˣֳЩ飬ղǰĶΪƨЩᣬԽеƵҪʲô
һͨ죬εͣԭء
ǷǸʱһֱһֵֺͻȻִ˹Ȼ촽ϣ΢΢ſ촽ֿʪǡ
׼˵ļ䱧Ǹһȫǻ˶޾һ̣ҵйһ㣬һ
ſе粢֪ʲôֻǸоɶĴ˿̸ӲˣҪѼ㲼ͱˣұҲøˣƺҲ΢΢
ǹϰ
粻֪˿𣬻Ϊ𡭡ҲоԽ˼ˣȻԴҲļͷͲ̧ͷ
ܿͷֺЩֻ̫ǰøʼ壬ޱȽţҪĻѣ֪ΪʲôȴĲѡ
ĲͣţǱȴһ˸߹һˣ˲˶ȼ


481 
ʱΪ޷ſֽţʹøоӵҺƣھʹֺε״̬
ĥβܸһʱСͳͻȻ𲽲Ѹټ٣ǿĹγɵĺ˶λϣӶҲӽϨոȼĻ档
ôˣֵ̧ܾͷһ
ӷˡһ¡
һֱǻҺСһҰ׵Ĺ꣬ԱѾ־ЩմգոõЩοƺͻȻʵ־ٶȫռǵġ
ʾԱÿһЩλϣԼվ
ȥĶס
Ҫȥ⳵ǿҪ³ˡһ䡣
ղɫĴ󶯣һԼִյĹСͳȻ٣ǰо˹
棬µ֪ôġ
³𣿡Եøӿ־ˣո˵ǰȫأȴָҪȥ
ǸһƬļվʵ̫ڿֲ֪ʲôΣգ
׼Сͳǰȥ۲һʱСͳͻȻʼ׹
ڸ·ƾ׹
˵Ǵһ͵ĵط¸壡
ﲻԤҲԽԽǿˡ
СͳԲʲôȫڣȻһĹ֪꣬Ŀĵػʲôط
һʵ磬;ξȵطٲء
һʻĹʿҪںʵʱ񽿾ϳȻ취תʿķ򣬴ǰȫʵ硣
ɹʿ׹䣬ܻܿڵ磬ֱ׹䵽֮У鷳ʹˡ
ȻҲпܹʿڵǲͣһҲϵʿԵģĺл֮ģһҲˣȻӦþͻһֱʻˣ
ԣʿǲһֱȥģڵǲ³Ȼİ취ʵ硣
׼ǰȥʻʺĺʱСͳٴη˾ҵײײͻȻͣ
εײǴӿˤһ㣬ȻҲǰɲЧվڹȻǰˤ˵ϣǰԶֱԴײǰԱ߲ͣ
һˤùңͷϾˤ˵ѪڣԴкüˤƤͷǻ΢ѡ
ޱȵѣʱѾͷѪˡ
ʱСͳĳű˴ˡ
ǿ뿪洫һƺмϤ벻̫˭
ԥǷΣգǷӦСͳʱȻСͳѪ۵һӵĹꡭ
һͻȻӻһذף͵˹
ƽʱӦܶһģǣղصˤһ£ˤͷĿѣȻûл˳ͻȻ⧲֮£ذش˶Ǹ֮С
ݣ
ŭ֮£һȭ͵ػţһ˵Դ󷽷ɳصײСͳŲ࣬Ȼһûжˡ
ԥˣԥˣŮ˹˵Դƴҡ˵壬˱һȭ˱ǹüڣֱʿײ飬ԴȫѪŮϵĵɫȫȾѪɫ
Ҳϳ˭
ŵǣԥˣ˿ԴŮˣһüվǶˡ
ô
ղšԥɱ
׼ʲôʲôʱȻ̧ͷСͳ
СͳЩźɫǻҺУɫҰ׵һڹ꣬ҲȫĿۼϡ

ȻϳЩ˭Щ֮УԼԥ˵Ĺ꣡
ɫʱòҰףо·һ˲䣬һ㡣
һƬļվӰӰ´߹˼ӰƺСͳƹ
֣Ҫ
ʶؿһۣǰѪ۵Ҳ˹꣬һ֮תԶȥȴһͷײһߴӰĻС
ˡƺǺӰһۣ˵ĸ֮һǺӰĻУƺͻȻôˡ
û¶ɣ˹ľһ
ղųɲʱҲλˤ˳֮󣬼ڳűߣͷѪæ߹һ
ҡ̧ͷ˿磬ֿ˿ԼϲŵذףŸеҵʹȫϮ˹
˭ɵģȻǿϵذס
ʶСͳźͳ⿴һۣԥ˵ʬȻˣͱסĸߴӰҲʧӰ١
ͻȻһĻʶ
һι򡭡
ͬĵص㡭
һΣ֮˼ҴҵСͳ߸˹ҪСͳ֤·ƶϡ
첽СʿʱһѪ˴ӺӰдܳȻ˹⧲һʶְѪ˷סˡ
ѪǶеŮ
ˡһˣ˵ĸ֮һĻУȻǳ͸ˡ
һι֤˵Ψһûмԥ˵ʬ壬Ҳ֪ġ
û뵽ԥ˾Ȼϣ
ѹǰһ仰˵ǣˡΪСͳ￴˵Ĺ꣬ҲԼģ
ȻڵĽǶȣǲܿŵ龰һۣ۵ĹǻҺУҰĹ꣬жˡ
ι򣬿ʼ
һ䣬в
񽿡Ӧþ桭ǡҪȥŬվҪ³ȥԥһ´̵úθ˺ʹվ֮˺ѿ۵ҽһͷĴ󺹡
ڹУɻˣûϵԼǲСˣصˣ
γذһѪô죿
ҶĲҽУ嶼Ǹܼǿˣ۵²ҽС
û¡ǱҪץˡǶ³治ܴˡЦЦƿ֣ųŴСͳ
Сͳ˾ĺͻȻ˳ӡ
ˣоæϴһ
ҲѾ˳űߣһ׼ͷյʱСͳĳͻȻйرˡ
ٴΰСͳĳ֮󣬷Сͳ￴ȥȻһˡ


482 
գСͳﺰţȻѾ֪˽
׼ϳʱ򣬱һ
أһ
ˣʿʻģɫ̫õػһ䡣
ʻһУô£絨ľػعͷЩ飬ȻԶʶΧ
ֻһΣʱʲôҲǵá̾˿ɿץס֣˵һ¡
Ρѹϴγ֮ǾáԼʲôǵģ⡭ôΣʶƺЩ
㲻ùôֻ࣬Ҫҵ񽿣Ӧþ뿪ˡ˵һ¡
ôȻãˡ
񽿣ûٻش磬վһθٶȲҽһѪˮʼӿ
ģǹˣ
ôյĹˣ͵ڽ֣֮
С㣡ҲкȻôУ϶ĵоͲд
񽿣Ҳһ
žڵļվûκλӦÿÿ˵ĺ

סʲô·Ĵһ֮ûظһ¡
һֱμιŶӳԱ֮⣬ȫˡ
ѾֲԤСãһֻǲ֪һʲôķʽ١
Ҳᡭǡһȥ𣿡סֱۣһ䣬ȽϼǿľʱƺҲѾ˱ıԵ
һ취뿪ġش
ܡε񡭡Ǹ壡ǡܡȥ
ˣͻһûзһٴ˺˿ڣҲٴ³ѪҲЩվˣæס
ǡŶӡ㡭Ψһġ߼ʿ˵Ҫǡ뿪ǡǡˣ㡭㡭ӿ˳ιʼһֱŬߣһһԱȥһٽľأСͳ֮ĻϣΪȫˣû뵽СͳҲͲȫ
ղûʲô飬ǣǳ֮ΨһһĶˣյĴ̫ˣ˿ˣԽԽʧȥġ
ٱˣֹȻǰΪأԸоѾЩ֧Ųסˡ
׼˵ʲôʱ򣬴ӲķͻȻһֻ
ֻʶӦþǽĳһλֻһʱЩ벻
ϵʹƣѾʼӰ쵽˼ά
˴ֻ֮⣬˸⣬ӦֻĻĹ⡣
ǹȥŮһǿʹĵ˹ȥ
һκӰֻͨˡ
ֻڼžĲ죬û£ĶԻ߽ûпȥͨ
棬ϺСˣ绰ݶιҪڲҶ˵ʲô㶼ǧҪֳȻٲˣһŮ˵ԳǴ˴ιΪٵĨɱϺСˣ
ţӰЩɻػϺСһ
ԣӰǵһӵ棡ֻǲ֪˿ΪλһֺӰǰ
ţ㱻⳵˵طڵĵطִеĵطߵЩˣҲĶѣһȺҪƭһ㲻ҵĻǵĵٲˣ
˵ЩʲôӰЩ˵绰ϺСһ䡣
Ȼ˺ӰߣʮֱںӰԱߵλͼ˵ʲôֹˣʾ绰̸ݡ
𣿡ֹһ䣬ЩɻӰս˹ȥֻ⿴Ӱݡ
ҵĻͰ۾ϣһ֮㿴ԼʲôطߵĶЩʲôûƭ㣡ҿʼˡһ
ӰƺϺС˵Ȱ棬ı۾ٴſ۾ʱԭģһƬӰͻȻʣ汾ˣ
ӺӰͻȻʵε棬ȻѾǸռ䣬˲׹ڵĿռ䡣
óʵε۾֮󣬽ֻĻ⣬Ѫ۵˻һ㣬ɫüȿ־壬򼫶ȿ־˲òҰףλϵȻһƨ˵ϣֻˤ˳ȥ
ƺ˲Щˣˤ֮ȥΪ̫죬ߵûüסһҧվ׷˳ȥ
Ҳæ׷˳ȥղˤĵطʱ׼ڵϵֻʰϾֵͬʱϵֻȴͻȻʧˡ
֮ƺʲô
棡ǣҪܣϺСƭģǣٵֻ׷˲ŬҪס棬Ѿȫڽӵ֮Ϊʲô÷ˡ
ȻǱŵģ
ⲻǸѭɣֹٵֻ飬ͿԾȻظˣ
ϧһ׷ͰʲôһͷԵ˵ϣθذҲײøһЩҵʹʧѪ壬ʱ˹ȥ
ûͷûԵ·ڷȥھ͵ĵطʱһͷײʲô棬Լ巴˻ȥһƨ˵ϡ
øˣһزҽţһߣƴҪʲô
ȥʱȴʲôҲںͿһ
Ȼ壬˿Ϊռ䣡ڵӾӾȻһļվԱڹʿȻܿ
Ժڰе˼Ϊ壬ĪںڰײϿ屻ڰĿסֹеΪ־塭
ֻ飬ǳΪʿõ޷ģ˿̵ȻѾȫ־⡣
ᡭᡭ棡ҡǡ㡭㡭˹ȥȻѾôˣҲղ˵Ļ²ǸѭҪֹ棬н͡


483 ѭ
ϧʵ̫˿ż֮󣬻˵ˡ
ҪǣղС϶ͷҲˣ˿̺ѪۣںڰĿ̶ֲһ
ԣ׷ãһ׷ӵĿ־ˣң˿ǲռеļվһԱš
ǣֻܸܵĪڰкܶڸĵĿ־Ȼ˼£ľҲһ˲ˡ
ԣû˵ĻǷȭţͼЩֵȭߣҲ˸ҵͻȭͷȽкϡ
汻ȭͷȽߴ˵ϣҲʼѪȻ˲ᡣ
㡭ڵص棬ҪӺ˵ʲôЩԥԼΪӵŵ
ھӲ鿴ƵʱͻȻӵһԾ𣬲ץסһֻõǹ֮ӿӿڴȡһֻ˻𡭡
𡭡㡭ߡˡ١溰ȫΪǹˣҴ𣬵һȡǹ
ÿ
ոմӻ״̬ѹĲ£ܼѵظ˹龰һǣһѾˡ
еǹһ壬˸˸͸ʪ
ϸղĪϨĴȴһ˲ٶȱȼҺԥȫ͵ϡ
ͻȻԭأԴʲôһһԵص˵ϡ
ȫҵĻһĲҽкͺ˵ڵأǰ˼֮󳹵һˡ
һиΪֻǲͣشؿ彽͵ôĴճһŽ

һ˵ϡ
Ϊֹι񣬴йʿ֮Ѿ
Ⲣʹȫԭ򡭡
һҪԭ򡭡ӼʱͿʼ⣬ղСͳոЩɫ֪кʻĻսغҲпܵġ
ǣôˣ
죡ﰡ
ʹƺЩȷʵʹ࡭Ȼ˿ʹڣȴ塭˵úأȻޱεĹ񣬴˿Ȼͷ
ΡʲôʱѹͬĿһĻ֮󣬾ҲҲˣصܼʱƣ֧̫á
ҲȻϣŬ֧һ֮Ļ
㲻ҪԽԽңԶĳһʱ̣оƺѾȥ
ȻһжǻþΪٶȻ˹ȥ
ѣѣ
оĴա
Ȼ˹ԼڼվĵϣҲǰ绳ĵط
粻ˡ
֮⣬ϵذҲˡ
ˣǼվһԱ߻վԱһֵؿŵŵ
վƹͨһæµľ
üվǹԸپļվܶ೵ͣ٣ʱҲԳվﳵԵú֣иһЩСһЩҲˮõվ
û¶ɣļվԱһ
û¡ҡҡͷ
ǱȥױһվŮԱ˵һ¡
ŶӦһӵϳ壬վԱһЩµĵطȷʵӰվﳵӵĳ롣
Ѳٵ·Ҳûʲô֮󣬼վԱָæȥˣһСһɫСߵߣһ¡
һֹӣԲһ֮ӵǿζ̼ζ٣˲˲١


ΪʲôûյʾҲûյʾ
ССչİԪ󳮣׼㣬ѾˣĿԵúãȻƺѾȫˣǡʹ貨΢ȥ˼վӰȻ󡭡ĵ׿ϲԶ񱼶ȥ
ҧĹӣȻܲͣѲţеĸожϣںӦǻصʵˣǣΪλͻȻͻʵأ
ˣһһմС߳ĴӺһ
𣿡ӳ߳ǰкü棬һЩȳե֮Ķ
Ѿˣٵȥ˹ƾҪˣõϳ԰ɣǰЩżشĴӼ䡣
ðɡĴӿ첽˹ǰһһʱҲѼͣ˳̰֮Ѵˣ·ʻ˹ȥ
ϳ֮ɴӼݳһʼˮ棬ȻЩζ֮󣬼ʻĺж̹๾
δ˵ĶԻڴǰϸٵǰһ̣ļʻпһۣʶ·һ۵ĺ˾Ŀԡ
ڴԶ·˼֮ͻȻ
ǺУײСͳĴ˾ܳ
ݣ
Īǡ·ֹСͳײ
Сͳײ񽿾Ͳˣ񽿲ˣͲһûһһκһִйĹʿǾͲ
⡭ӦþǴ˴ιΨһ·ˣΣһҪֹСͳֻܾȻˣɹɴ˴ι
Ȼһۣûȴ൱񡭡
ȴû̫ʱȥ˼Щ飬ֻһͷΣ´ֹһеķ
κѭֻѭֹս⿪ѭĹȻѾһηĹγһ޴ޱȵѭҪģѭһʼͶϿ
˫׷˹ȥǣ˸֮Ѹʧ˳֮Уûзֺ׷ܲ󺰴е
һСɲ˾Ӽʻ̽壬һ֮Ļ
عͷѸٳ嵽Сߣһȭ˾˹ȥʱ˾˼ʻϣţε˾ȥʻ֮УѸٰѳʻ˸١


484 ԡ
ʲôʻһŮʹһѣȻûŪ׷ʲô¡
һ˹ȥŮֱε˸ϣװ
ʱ˭ֹԺֻʣһͷ´ֹһķԴͷιĴѭȻ񽿺ˣ
һȵף˲ӵٶ룬ڸ·Ϸǰţһһһ·վоյһӺ󿴵˸ղŴӼվʻϸ·Ĵ
ѳʻ˴Ĳϱ˴򿪳ƣʾͣ£˾ܳһ߼ʻŴһ߳棬δע⵽Աļǵ
ٴ͵һţ˲嵽˴ǰڵĳ׼ǿͣ
ͻȻǰĳӣһ߳һ߼ʻĺܳһܵҪܿĳӣȴΪ˼벻̫У̴ùֱͣײ˸գճ˶泵
һʮ˿͵СͳӶʻ飡һ죬⧲յĴײ˸š
һֱŬͼͣһĻɵþˡ
Ǵβҳ֮ڳ⳵ر
һСʱ֮ǰʮңڹԸپշվʮüվһҵĳ
һʻ;ͻȻмĸգӭһСʿӭͷײ

¹ԭǴ˾һ߳һ߿ע̫Уڶһʱ·ĸգɲ˴˴εĲҳ
̫Цˣֱ̫Цˣ
û뵽ΪŬҪֹһеķȴõһеķ
һֱҪֹѭķȴڴѭ֮ж֪ҡǴѭΪҪһһֵһУ
žҵײߵһ˺ڰ֮С
ԼȻڵϡңȫرθޱȵʹȻٴλصǰ֪һУ֮龰
Ҫ壬ǣΪʧѪѾ˼£˺ð춼δܴӵ
ƴȫͱøͱԼվ
վȻ񡭡ޱȵ֡
ڴ˿ȴԵޱȵĹ졭
վеæµӰЩվԱеĨеˮǹеǹ
ǲͣæµţȫĴڡ
ڴʱһ촫һ˲Ĺվеĵƹ׵һϨˡ
ƹϨ֮վȫ˺ڰ֮УȫĺڰȻؿվЩæµӰȻеĨеˮǹеǹ
ǣ˿̵ȫһµǣ鶼Եޱ
ڰʳߣ
ĺڰʳߣ
ڵһǷ֣ûκεֿ϶˲䱻ɱĽֻǣЩڰʳߣڵעƺڼվ
ĳ˲䣬վеĺڰʳ߾ǸӦʲôһһͣеĹ۾˸·ķ򡭡
ҲǵĿ⣬һ˸·ķ
ƺңԶĺڰĿⴥһߵĿ⡭
ĿǴӸ·һСͳġ
Ŀ˵ϤϤÿ춼һ
ѵǡ
ŬҪǰĺڰŪһоô£߼ʿǿһƺȫͷ˳
Ŀӣʿ˵Ǽǿġδ֪ġ˸еĪв
һ̣Ҳȫ˸·Ͼô¡
ѭڼ
ȻУ
ʵ·һֱڣѭһ侫ȷƣ׼ͬӱһ㣬ֻҪκʱƻκһ·
ֻϧڴѭеˣҳ·ȴһٱƣΪ侫׼ѭһ֡
ǵòٳټ룬񽿱ڰʳϮĺӦþҪˣ
Ȼǰÿζ˼վĴ𣬵ȻʧΡôѭһֱôѭš
ڣΨһĻˡ
·֮Ψһ̵Ļᣬһٴ·ڣٲ
Ȼγ˲ϵذףնͱõ͹ܣߴֱʹ˳
ȫͽ͸ʪ
Ϥζ
һУƺѾܶˡ
ѵѭһֱڣ
Ϊʲôѭһֱڣ⵽׳
һֻĳһ˲䣬ƺʶʲô
ǰӶ¥칫ҵֻ
ѵǵһֻûܵȼͣ´ըʱ˼룿
֮񽿱ڰʳ߳ɹϮ
һ֮£һֻֻ˳һһֻͬʱǵȼˡ
ȡֻȻûдŻǶûܽһֻܳһ˿硭
ȼֻͣҪһǱ㹻
֮𣬿ԭ
ͣԡ

飡
һ죬վҲļоķͻȻ˾ҵıըĻȼСͺ˱һ㣬˲ΧһյһСͳΪ𺳵֮⣬δоκεıը
ͷǱըһռһ
ôĻ𣡡翴Ŵһȫˡ
ѣĿ֮£ҪСͳеļվԱϵĺ˲䱻ȼմǵıҲһĺСͳΧѸʧˡ
쵽ȣͬؿ˼վڵķ
𣬳Ĵ
ţǡ飡һ졭
·ϴĳͷСʿĳͷȻײһ
ѹײŤ
Ρ
Ӱɽˤ䣬صײ˵ϡ
Ũصζ
Ѫĭ

屨һ߸ոշصš
һСʱ֮ǰʮңڹԸپշվʮüվһҵĳ
һʻ;ͻȻмĸգӭһСʿӭͷײ
Сʿ˾󲻾ȼգݾĳͳƣСʿϵʱ˾⣬ʮһ˿ͣаˣһʧ١

̨߸ոҽԺҵ˳ҴŮʿС㣬ǵ˽⣬ŮʿһʦСһУѧ뵼ǰźл
С㣬ʡ

ٶѹʱڼվһŲǰ
ͬһģһ˴ιľʿ
桢ຣ


485 Ƭ
ɹ񡭡
ͬͼʿʮƻʮŵֵ
òȱļƬһö
֮һö
Ŷӳɳֵپʮһ㡭

ʾԺУֻǣȻһһļ£ûܴӸղޱյһĻһĻлع
ǹԵʾɴѭǷڼֻصŶӹʼ֮ǰ
ˣ񽿵Ѿûˣһ˵
ǰЩô£
ллϴû㣬ǲεһƣһģຣվ˾ƱҲһվ˾Ʊ
ǰֳܲмĸ˿Ҳһ羴͸м˱ӡ
񣿡ܻɵؿˣǣɵģһʲô
֪ǣɵһ񽿵
Զ޸һУ޸ͨ˵ļ䣬Ҳʿǵļ䣬ι֮УΨһûбĨģֻˣˣ򱻸һȫͬļ䡣
ǵױļ䣬֪֪ѾҪˡ
ҪǣڡˣŻˡ
ԣϺСǸɵŮȻĨɱˣûй򣬵һȷĹǾԲɵģûа涨ʱ䵽ص㣬˭ᱻԥĨԲеϺС־磬Ҳôˡ
Ȼ񽿵񱻸ģŮ˵޴Լ޴Ϊĳͷȴ˿ûκθı䡣
ֳڹʿȻΪո˹Ծڼվף˾ľ֮󣬲ϵʳﵹٶȾһѣֿʼԼǷ˹򡭡
ӡˮѼʳཷΡ±Ｆ˴Ϻкһţӡ
ƺĶˣԾһ֮󣬻ǺڹǴһӺ;Ʊʼ˴Դȡ
ôιˣúͿʱҪͿһЩǣһЩҲ𰸵ʣڲõĽͿҵˣһüվʱܵǿѹԼӸУԼǳĪȴǳʱĴըʱôãŪô¡
Ĳ˽⣬ֻΪڼ𲻹ˣߣߵһй۲첻ֻߣ
Ȼδʿѯǵ׾һĹһǿд۸ĵĹ񣬵ǺȾʱ֧ƬУǴŪǵľ
۸ĵĹ񣬱Ȼһͬڸٹ·ϵһһװ˹ҵҴĹ޳üվϸ֮Υֱʻ·쳵
һ˫̴Ҳ쳵ʻΪΥʻ쳵Ĺ޳ʼٶȲºʻ˫̴Ͷܲɲڵɲʮ׳ӡۣȻһͷײ˹޳β
޳βҴй¶Ѹȼ˫ͣڣ֮Уûһ
һڹʿĴ£ɹȳҴߡȻ󡭡
ͷļ۸ģûйʿһУ۸ĵļ䣬ķһСԭʼ޷֪һС
ǸֵúһİֳֳȻЦô飬ȻЦóߣҰһĻϣܲЦóóֻеһƬ˹һ¡
ˣҸոѼʱڲͬƬҲȫÿƬֱһֵܼʮԪǾһֳĹô𣿡Ҳ˼Ƭˡ
Щ̫˵ʲô飬ȻʿǷɵӸܵİֳĹ¼һӦþѵˣԴ˲κۡ
ǾˬȥŪˣһϴѣô£ЩΪȻػһ䡣
ϵͳ֮󣬹Ƭʵʹˣûע⵽𣿡˸һ䡣
ֻǼЩưɣ
Ҹоϵͳθ£ܵĳѹĳЭǾأ
ҲãѹȹҲãλܸ˵ģֻӶѣɱֻЩǿһ֮䣬ô
˾ƺȶ֮⵱ȻΧƹϵͳһЩ
ȻǰЩ⣬ҪõһЩЩмʿ޷õϢֻûв۵Ȥֻ˽½ˡ
оɹ֮õĽ
ͬͼʿʮƻʮŵֵ
ǰʱͣ˳񣬰趨õĽȡʮŵֵϺСԲеµĶԱһͻȡֵӦ㲻ˡ
òȱļƬһö
öƬ沢û̫˵ֻж̶̼֡
ȱļƬһЩҪļ䣬ҪסֻĶ޷ıģͼı䣬ԤƵغ
һЩҪļ䡭
²ǷĨ޸ĵһЩ䡣
Щмʿ޸˼䣬Ĩ޸ļ䣬ӦҲΪ档
һЩҪġ䣬˵ĺҪⶫһֽӦǺܷˡ
ֻǣƬеʲôֻƲˣҪ˽ص࣬ҪʹõС
϶ʱˣӦõȵ֮󣬺ܰݵڴʱȥ̽
֮һö
ⶫѾӡˣ齨Ŷö֮һŽ֮¡֮ܶ¡֮¡֮¡
ĥ˺һΪʲôһιʱ䷢һö֮¸ƲĽǡʱ̣Է˼վŵȫŶӳԱӦö֮±䷢Ҫԭ򡭡
ܳ
ΪʱֻǾԼѡ
Ȼ䷢ˣŰɡ
Ŷӳɳֵپʮһ㡭
û̫ϵ϶ܸˣΪսӵĳԱŶӳɳֵӦԶ׸սӡ

ף磬ڹʿҲ˼̵ĵм˽ͻϻԼľסأҲ˻ڹһ뿪
Դ˵ȥģΨһЩĵģȥ
ɶĹĨ޸˹ιļ䣬ôڹʿϣ˵ЩչƺҲѾļʧˡ
ҡҪؾƵȥߣҡؾƵꡭ𣿡
࿴֮ʱ˳


486 
ȻܾңҲƺζš
ÿζʲôˣȻ޸ؼ䣬ڱ޸ĵļȻһЩСͳǵ¼
ԡ
˻صƵ꣬ʿһ׼ʱ󣬹һֹܽġ
Ǹ˺ӣһŶܲڵ⵺죬ĵһܽᣬԼһЩ֮ġ
Ҳˣһȥʮˣֻˣԭеɫ˵ȥʮˣ˾ˣȥϺСΪٵĨɱʱоʧӡ
ֻɫһͻָٶһʳƵǰЦؿԡ
ǰûʲôøУڶҲûʲôУֻҪӲҲûҪΪУٴĿǰӶ޵⣬ύ˼
Žӣ񿴵⣬о壬Բûбʾύ˼ӲΪ⣬ЦسԶ
ֵˣǼɵǼ飬Ϊӿ϶ںߡ
ֻҪԺʱЩľˣڿ̫Ҳû塣
ûţرʾҪͽԽͽҲŶĿǰҪ֮ˡ
󺫹һΪĨɱϺСˣһԭϷȻС˵˳Ļ
浥棬źһսټ⵺첢ȫܻܿᱻӣûдںϷйۻ
ԼҲΪ󻶣˵ͺѩһŶӾĹǱ̨Լһ˼
Ͽʼһ񣬲ҪʵصмϣʼᱻԶص㡣
Ӧ˺ῼǷμǵʼ֮ǰһСʱ𸴡
棬˳Ŷڵ⵺֮صʵľƵ֮С
һ֮Ȼǣ֮ǹԡԡʱһûСĶʱǹ߻֮󷢳ϵġžžžˮĽ䡭
˴Ϊ֡ıԹԼгԭʡԵǧ֡
սСʱ֮ûھƵ꣬ǳ˯֮·˷䣬һصԼס
û̴Ӧ룬Ϊо̫ˡ
ۣеƣۡ
еƣҲǿϢģռ䡢СݻСڵ磬ʱŵ滺ȴΪ˹ʱ䡣
Ҳûоܾ棬ǷõĹ
ѡȥСݣ޸ƣ۵ľ֮ȻҲȥһռ䣬ԿռķչһЩ΢Ȼȥһ￴СӺ
һ֮³˿ȫָսСʱµƣɴڡ
ԣѡ񾲾ڴϣĿоһϵͳߺһЩı䡣
ȷʵЩʿԣϵͳ֮󣬺ĳѹԹʿڡʵ硯ΪһЩԼԴ˵ĽȻǲǺֻȼ仰
ͼıʵĺܶͼᱻܣдΪԶؼ޸ġ
ֲ̫ĽͣʿȻкܶ⣬⣬ӦǱͻȻ½˴ĳʿϵͳĴڴʿʵеĸıʱϵͳԴ쳣ȹϣԲѶԴ˽һЩ
Ҳǵʿͼʵиŵʱ򣬺ܻܿᱻ˲ǿ޸ļ䣬Ӷʹͼ˲䱻ɱѿ֮ʱ
ĺɣũóҲӰ˾Ϣ˺ɣũóһʱĻڣɣũóδӰ쵽ʵƽ⣬пܻᱻǿĨ
ֽȹϵͳʱҪһЩǿĨζźɣũóһҹ֮ʧʿʧȥļ䡣
ζ뾡úɣũóתͣȻʱпܱϵͳͣ
Դ˵Ȼջ𣬵Ҳûʲô취ʱǻܴ󽢶Թ˾չķһЩȡڹϵͳĳͷ֮ǰɹת͡
ʵеľӪҲѾЩ飬СｨһڹϵͳĹ˾һӪòֻǰһֱںɣũó˷̫ྫˡ
ιϵͳߣʷʫ󵽵ʲôܣȻûʲôͷѹĿǰʿʢе˵ƺҲ˵ʱҲôΪġ
е֮ʼоöƬ
Ƭﵽʲôܣ
ȱļƬһЩҪļ䣬ҪסֻĶ޷ıģͼı䣬ԤƵغ
һЩҪļ䡭
ֻĶ޷ı䡣
üͷȻֻĶ޷ıĶΪһ䡮ͼı䣬ԤƵغì
ϵͳɣûеõ𰸡
ֻ˵ͼı䣬һѵ顣
Ϊʲôرᵽı䡯أ
ѵƬ֮УǳҪıĶ
һеյףڴ򿪼Ƭ֮Ӧܽҿˡ
Ƭʱ͵ĵߣвʵе飬Ҳܵ˺򹥻
ԣڴȫɺ֮󣬾ȷ˶ԼƬʹá
Ƭʹ֮ߵһͬƬһѿѳСƬÿƬ֮ƺӳһͬ
ЩСƬ߷תתһ飬ʱʱ䣬ѵСƬ鵽һߵľҲ˾ޱ䡭
ȻѾ֮ˣǡ
һŮ˵Ļ
ŮˣΪʲôôߴ
ܿͷˣŮ˺ܸߴ󣬶̫Сˣе綼Եñǰ˺ܶࡣ
Ů˵ĻֵУܵһֱİȫС
ָоЩϤƺںңԶĴǰ
ô£
豧ˣһòãŮöͷסĶͷһ¡
û֨
׼ȷ˵ǱѹͻȻһ
裿
Ŵ磬Ĵʱһɻ۵Ƭûдһֱ֪賤ʲôӡ
ڴƬ֮ǰû뵽ƬȻʱĸ׵ļ䣡
Դ˺˼׼һʱ֮Ҳ޷ּȵлָ
Щ˵Ŀӵĸ׵ĽֻҪǰһᵽĸףžͻֹЩ£ʱڵΪ̹ĵļ䡭


487 Ц
֨ɻ˼ΪԸԼߣֻԻƣǰȥ
ҡҪȥзӦ֮ʹҡһ壬ɻ˵һ¡
Լ۵оЩ졭ȻУҲơ
˵ˣ·ˣˣ
ĸɻۺ޼䣬˵֮ǰɻ۱ѹôöƬչʾģӦ֮ǰ龰
ɻЦеؿһ֮󣬰ӻ
ǰǡڵ꣬ʵڲ߲ٿԣһ̧ȣһͷ˵桭
ԴҪײϵʱһ˫ץס壬
ô·ˣɻ۴Щֺ͵ĵ鿴
ɻ۴˿̵ı飬Щ΢΢ᣬûĸһ̣Դɻ۵ϣĸů
Ůˣ䣬飬ܸܵİҲ޿İ
ǣܼ֮ǰ뿪ˣһѵͯꡣ
εпѹһΪģӰӣֱ죬ȷسǰ
ûˤţޱӰɻۿۺƺҪ޵ӣٴıϵһ֮°˻
²ɻ۱Ѿ˺ܾãܺ˲ŻԼߣҲӦȥԼ߲ǣֻǣܱĸױŵĸо֪оάֶãԣһûҪȥ
Ƭ֮ͻȻð亹
Ƭ
Ҫļ䡭
Ȼһ׷֮£˵ĸɻǲģһֱΪŶĸ׵ĸ׸ǲġ
Īǣĸɻ۵գ
Ҳ̫пˣ
Ƭô˵ģ
ȱļƬһЩҪļ䣬ҪסֻĶ޷ıģͼı䣬ԤƵغ
޷ı䡢ͼı䣬ܷı䣿
ܻɣ޷ĿһеĲпᡭ
ҪȥĶɻһ
Ҫȥ԰泵𣿡ɻЩֵؿǾ˵Щ֡
˵ҲҪ泵
ܿʶԼƬĸı䣬ܿ޷Ƭص࡭
̫ìˡ
ѵҪĿĸȥģ
Լڵ䣬ѾԶ϶öȱļƬŵģ϶ĸԭ
ɻůЦݣȴϢĸоЩƴȥץסȴֻܿƮ䡭
ѡ˳Ĭ
࣬ʹٲпᣬ࡭
ǲǲˣɻߵ·ߣȻǰ
ҡҡͷ֪Լ˵ʲô
뿪Ҳû취飬ֻгȥǮԺ󾭳ȥ԰óԵģ˵òãɻοҲЩʹóֿ
֨Ȼ֪ú˵ʲô
𣿡ɻӿóӹòģֻڱʱ򣬲Ż¶ů΢Ц
ûСҡҡͷ
ǡ衭ɻȻһûкˡ
ʵںڡ
ĸ׵ĺӣ裬ԷˮһȻԶ޷⣬ûĸ׵ĺΪλẰ֡
ôˣôͻȻˣɻ۸żˣʹ˲ˮ¶Ц
ٴ죬ûܺͻȻһ̽סһ㡣
ܿͻġɻЩˣˮȴֿʼԾӿ
衭
ڿں˳ͬʱˮҲȻ̣ΪΣ˽ɻ۵ĻԴļͷ֮С
ԡɻΪЦٴΰ
ΥůĵĿ־塭֪ʧȥȴ֪ʲôʱʧȥĸоޱȵ顣
Ҫɻۿ·ߣ·ϵÿһĵϻ᲻ͻȻһӡ
ֻǹ۲죬Ҫȥͼıʲô
ȻܿʲôҲ޷ı䣬ȴʧȥࡣ
ǲпࡣ

ĸӶ˳˹԰
԰ӡ˵УҲֻһЩкģļ䡣
ԴӴĴ֮󣬾ҲûлعԭȸĸĵطԣֻǶ԰ӡ󣬰򶼼ûʲôӡ
԰󣬵ҲɽˮеľɫŨ;ʮڵɫʣһԿʼЩžɵӰƬһȻʱΪвʲô
԰תľԼһЩܼ򵥵ʩ£Ӧǲ޽á
ɻƱڹۿƱۣһֱԥţŵϵ׾Ϳ˳ɻ۴˿ϵĺᡣ
ȻҪһݿ֣٣֮ǰ
ҪȥûʣĻƲ⣬Ӧȥʲôطˣߡ
裬ΪģֻЩˡ
ɻ۵Ӱûɵؿʼͬδıĸ
ΪҲ
֪ճãƲĸ뿪ˣӴѶȫޡ
żͿʱ˵Ǹ׵ĺģĸ׻ô
һˣΪʲôҪӣΪʲôеӦ
ĳ˲䣬ͻȻСӺǴ׵ͬʱͻȻЩΡ
ɻԥ˺ܾ֮ڻתľƱѾ֮ǰļƻˡ
ĸ׵ĻУתľʱŬԵúܿģͣЦšţǣʵȴһֱޣ̶̲ס
ĸ׵ĻУζůһֱѰңȴʼҲҲҲصů
δ֪ѣӰһ޷֪ʱ٣Ҳ֪ʲôķ١
Ȼ󣬶һС
תľ֮ɻִȥۿĿȻͣҪҪҲһ¡
ҡͷܾˣ֪ûоܾСӣƺѾܾЩջ󡭡ֲͬѡƺԼƬɸı䣬²һΧĸı䣬ӦڹΧ֮ڵġ
ҪģȻǹ۲졭۲죬ֱǿµһĻ١ϡ
쿪ģɻһʯͷϣöͷĶͷ
ġ͵͵ػɻһ䡣
ô᲻ģ
ֻĻУŻãŻһθеҸ
ֻǡ


488 
δ֪Σջǽˡ
ûע⵽ҲûǰԤе
ֳһλʮ긾ŮŸڵĺӣɻۺ߹
СȻˣں긾Ů޴ţŵһ߳ͻȻص˦˳ȥ
˦ķ
⧲ôľ룬Ҳûпܶ㿪߳ôֱͷϡ
Ѫ˳Ķͷ
ɻ۵ļȻûⷽľ飬ʧͷһֵѪ
תȥס긾Ů
ҪֹǰʲôҲҪкȫû긾Ůı粵С
һӲԶ˹вɻɿ긾Ůɻ۲֣һֻȾѪ߳Ƕ򸾱ʲô
򸾵ĵȻ긾Ů͵һǶصɻ۵ϣʮ˶һ
Ѫ˳ɻ۵ԱˣǱܵץס긾ŮֱۣеӼΧ۵˽˹ɵЩżһ͵ɻֱۣߵ˵ϣһ˱𴳻СӣѸʧȺС
ڵصɻͻȻʲôƴųӣһֱһ˵Ķͷײײƴ԰ȥ
ã԰һҽԺ
һҹҽԺȻǸҽԺǹġ
ﱻ˳
ļٵĹҺš
Ŷӡ
ɻ۵Ŀ
˿ףҪ룬ȥɷѰɡ
ˣȾҵĺӰɣһֻЩǮˣȾȾͷһϡ
һ
ˣȾɡ
ȥɷѣ
ˡ

ޣҲۡС֣ḧɻ۵ȥϵˮ
ͷϵʲôҪǣţԿΪҺʹ򶷵ʱѾʧȥ
Բ𡭡Բ𡭡Բ㡭ɻȻͣؿţİûܹĹҽĸǰֻһĵĲõһҩۣ˿ϣôҲֹסѪ
ҲͷϷǵİ̺ôˡ
ˣھϸ첲ȡƶǵ˵ʵ㲻ʲôֻǸɻϵһ⣬Ӽɻϵһţޱȵۺͷŭ
֪ɻ۵ʱòᣬóģԱãģһϣֱӰ߷ڵأ治֪ûгˡ
ֻǣֻǹƣ۶Ƕĵģ˿ûй˼Լơ

ɻϽʣǮֻȣһҪȥ
֪Ҳܶ룬ԭļ֪Ск϶֪裬Ҳ֪ıһк壬ҧ˼֮󣬼ٳԼԣҪϼڡ
ɻۺܼرԸɾˣԼóϳʱɣЩˮȥ
Ϧ£޷ĵ豧˻ؼҵ·
·ܳɻȻ֪޷ô߻ȥûǮƱһ·ϳ˼ҪͣһЩػĳӣǴĸһֱûгɹ
ҹԽԽ·ҲԽԽڡ
еĸоҲԽԽá
֪ɻʲôĻ飬ʲôµڵòҲֻжʮͷӡ
ҹܺ£ֻǽررһС
ͷƺЩ򵥣ֻŴ棬ȴûмƻ֮ǰϻؼȥ
ҹŮ˵ζ̫Σա
Σںǹͬһһˡ
ѵһҹг
ĵ׷ıĪĽţ嶼ЩоԼĺԽԽأҲԽԽ졣
Ҫֹһеķȴ֪Լֹʲô
ʹֹˣʲô壿
ֻܼ۲졭
ԼסһЩǸɻһǶĶ񸾣ɻײгŵĶӡ
˭ٲĺ֮У
˭裿
взŭֻĿ־塭
ûô¹ΪյĹ
ĸףҴĸףҸα㣿
һɻһδŵӵͣ
˾˼ʻҵĳţʾĸϳͬСȥ
ɻȻЩԥ
ֹ롭
ջؿɻ˳
ֻεؼס˾
Ҫٴμʱһпļкϡ
صعˣǳƵƺѾңԶδ
Ҫ
ĺԽԽˣҲԽԽ졣
֪СܷܼĲҡ

ˡ
˾ֻĿⲻ̫أδκζĶĸӶ͵˼ſڣ·뿪
ϣһЩɫǣĳôֻȽϻˡ
ԼڿһЩС˵硶໨ʱʶЩһ
ȻɫȻһȺĺˡ
ԣĸӶ˰ȫػ˼ҡ
ȻŵģȽš
ȻһֱܴĴžȻûע⵽ͷϵˡ
Ȼεرɻ˸⣬ŽһľУһһ㾫ĵϴɾϸֹʱˮ⽦ͷ˿ϡ
ɻ۰ԼҲ˸⣬ܻĴڡ
ʥ壬˵
ֻǣ߼ϵһ飬ƻ˰ʱǶһš
ٴζ֪ôϣһۡۡ
ʱȻվƴš
ҹԽԽˡ

۾
Ȼƣ۽ӣ֧ŵ˼ޣô˯ȥ
ǰ
ůĻ
Ҫ˺ѵǣ߼ϵʹ
֪׷ʲô飬һҹԶ뿪
ô˯ͷϡ𣿡ɻ۷˺ڰ۾Ϊĸ׵к͹У̾˹
ۡ
ɻ۵ؿٶȱĳӵ£кܶ໰˵ȴ֪ԼʲôҲ˵
һܿģ費ڵʱҪŵĻһҪԡɻڻֱһЩı
вѾ֧ŵ˼ޣ˯ţ׵壬ĸ޹ػУ˯ȥˡ


489 
ڶ֮ɻѲڴˡ
ͷϵһҲˣƺѾˡ
ֱۺϥϵǶЩˣֻôҲ벻Щôġ
˴߳ӣԺſԺĵϴһСƬ˵ء
ţأһ
첻𣿡Ųͷػһ䡣
ܲãȫĪۣûǮȥҽƢһֱãʱ߶߶ģõʱܺã鲻õʱĪǸδִ
ȥĶˣһ䡣
֪Ȼ鲻̫ãܲشӡ
֪ŵĲַˣҲٶɻ۶ȥˣϵʱߣԳȻ˯ʱĵˡ
ԺһڵɻǷ£ʲô£һҲĥƬҪʲôҪ顣
һСƬ˵ڵ̫߸ͷˣ緹æȥˮ棬ȴ֪Ϊΰˣǿʼﲻ׵Ҳ֪˭
ŪһС֮󣬾ȥ԰ȥˣճԹ治ãžһȻƿڴ
߹ȥŲ֪ôŪ֣Ѫ˳ָȥΪ˺ŭ˼֮ӷذѵֺõĲȫӵԺӶǡ
̾˿һĻ̫Ϥˡ֮ǰ꣬ҲԽƵĪŪԼ
Դ˸Ϊ
ͯ꣬¶־ͯ꣬Ըͯ꣬ôѡԺ
ŷز̤ЩٳĲ磬ֵʱ洫һҵĽŲ˵ʹĴԺţ֡
Ųŵ˰ִŷԺ˨ԹԵ˽
ʶЩˣǺӡ󡭡
һŸñӣֺܲõԤС
䣬æأһŴк
ֹͣ˲̤Щ磬ܺɵؿˡ
ɻһֱûذɣŴк߽ţһ
ɶ£һؿˣȻļˡ֮ⶼĿ⡣
ºӴǱߡںӱϷһʬ塭ɻ۵ġ˹ˣȥϡĿ⿴š
˵ʲôźܾȵؿӡ
Ҳʱȥ
ȻѾϵĽǣʱȻ絶ʣȫѡ
ȥºӴ忴ɣżҰѳӿͣ·ˡԺָָ
æԺţҲȥ׷űߣȴżסֽһʱϣ󺰴˼һӷ֣߻

ʵܲԸһĻ
ؼǵãֳ龰
ޡܡԼȡ
ǣھôԶҲ޷ˡ
ʬˮݱΡ
Ȼ߶߶ģ˿˺ѷεغ֮ͷȴ쳣ѵҪϵľʬ
ɻԾʧˮ֮УǿҪ֮£ͬʬ󣬵ػʱ飬ֻ֪ڷܶѡ
֪ɻ۾Ծ
Уʬںˮٽһϵʱ䣬Żݳӡ
ǣһϣɻ۶һֱһ𡭡
ȱļƬŲȱ֣϶ĳ塣
࣬ʲô
ڸ޷ıʲôǿ˵һЩ˵ĻҲţᱻΪ
ңԼƬĸı䣬ܻܿᵼµõĽ֮䷢ܴƫơ
һι֮УŬҪֹСͳײȴյ˴Сͳײ
ҪģĽ
ֻܼȴ۲졭
ȻһҪļƬڹһķزֻ֪ĸɻ۵Ѷһ㹻֤ݣֻĿǰûгֶѡ
ʹ࣬ڵѪĬĬؿһƲϯʬ壬Ҳ졢йػů

뿪ɻ۵ʬ壬ҲҪġ۲졯ǿаֿˣԴ˸Ϊ
еĳ˴УӦλɲһȥάȹȥˡ
ֱԺ󣬲ҵ˼Ժ˳ص֮Ȼûл
ȴʹֵ֪࣬ȴܷ鵽࣬ģֻеȴ
ҹƣڴ˯·ָܵɻůĻʱʱѣֱĳȻѡ
һ亹
Ѿˡ
ȻտҲ
ˡ
Զ뿪
һĵʹϮȫ˺ܳʱԼƽ
ΪʲôҪƬ
ΪʲôҪҿ˲пļ䣿
Ȼ𰸣αҪƬֻΪŰ
ŭʹࡢ
ǲӦøһЩȥ˽һУ
ĺӣȥһУ̫죬Ѳ˵ע⣬һ˵עеϣ¾͸ˡ
ֻܡ
۲졣

Żˡ
ΪĴϡ
һ
߹ȥһֱ˫۽գ֪ѻûѡ
ֿԺһ˺ܼѵ飬ڣǲҪĺá
ʧȥŮʹ࣬Ĵ֪
Ժƺڷƺ˼ʲô
ֱӹꤵ
˺ܴڵӵİ´ľͷӣҵɵľͷһɣصԺŪЩˮ˽ȥ
ĺӣġչˡ£ôûа治֪Ǹʵΰġ
ǰļȡ
׸質ĺá
ֻãĺûĺòݡ
ǰһ׸裬޵ĳ嶯
ڵĿˡ
ʮһ꣬þһòݡ
ˮеϣмζ
衭衭
ĬĬ߶ţЩǰʱûжະϼ
뺰ҲѾˡ
ˮɵʱԺѿһ죬˨ƿԺ˽
߽ˣɵЩɵˣϵҲ˵ϡ

˼֮󣬴һ˹
ȻһƬհס
Եʲôôɻۿˮĸɣһӿ˳
衭裿Ȼ޷Լ۾
һеô£
ˣʲôˡɻ۰еĴõǰ滨̵ĸֱʳȡ˳


490 
ȻɵţɻѾʼ˺Щʳӣһ˽ȥ
滹һ飬㣬Զ˰ջ
ɻ۰ѿҲȡ˳˺СιС
ʹҡҡͷ۾۾
Ȼ֪һвġ
ֻǼƬ龰
ǣôֻŻˣ
죬ͬ·ںӱߵ˭
ʱЩˣֻɻ۰ʳһһιУݵ׵ĸ
Ŵ˶ˣˡ
ɻĸŮ˼֮ͻȻ
ɻָ䲻ԣӣˮиɡ
ɻҲ˼ҲܺӣǮûؼңʳͼ飬˵ǮһǮ
ĸŮԽԽףԽԽҿʼˤҶɻԽԽ󡭡ɻۿˤŶȥ
ǳܣʲôסһ
޷ţڵļʹŤԸ񣬵һֱţҲûɻǰ
ԼŮһʮܸ꣬ܵŵʹࡣ
ʹĥһ̵ʱ򣬿߶ŵģǡɻۡ֡
ͬ޷ָĸס
ڿȫһСһӦñۡ˰䡭ʱӦûʮ꣬䣬ǸĵˣںӲµʱ򣬾ȥ
һŵˣȻôԼ
ʱ䣬ÿ϶ܲס
ޱȵʹ࣬ʹൽ޷ֵĳ̶ȡ
ŰѸղųʱߵʳŻǰȻһԵȥС˵رߣ֪Щʲôǲٲ
ɻûг֡
ЩʼɣϻؼɻۣǷǼƬгֵĴ󡭡
ѵе龰󵱳˼һ֣
֤췢һУرŰɻ۵Ʋϯȥɳ֮顣
ǣ֪ʡ
Уϻɻۣô£
ʼܵųȥѰˡ
ţš
ֻҪţͻ
ûôִ
ִصһˡ
֣Ů˵ѾԶԶʶԼ
Ȼֻж̶һʱദǣĸ飬ȴѾѪĳ̶ȣ룬˺ѷһۡ
ԣԸԼеһУԼȥ
ְûɣҲҪɡ
ճյԺűߡ
ȴţغš
ʱȥ
ȥʱŷＷ˳ȥʼäĿӦϤȴİСϣĴѰ
衣
Ҳ̫С̫һǿҵС
һζ̶̵·ҪߺܾãңʱʱһЩʶʶˣͼסһòҧĳ˵ֱһڣŴǵĹذѳ
ĳ˲䣬ͻȻӵĳܵ˼ǿġδ֪ġĪв͵⡭
ļ¡
Ѿһθܵˡ
йһιľ飬Ѿ֪ˣڵһüվеʱܵģΪ߼ʿԼһѭĹ֮ѹǰСԼ
ֻǣһܵѹ֮һθӵǿ
ǸңԶδԼ
СµĶѹоøǿˣ
ǣһεĸоһֵ⡣
ֵ⣬Ĳһ⡣
٣ǺܲѺõġ
Լ
ѹ͵⣬ƺֻǴֱӳԣûиܵӸУҲûбѹ޷ĳ̶ȡ
ӭѹķ˹ȥ
һһ
ǣԽѹǰԽѡ
ߵһоƺʼģ֧
ǰҲ
ĸС
ͼıξмʱξͻ쳣ȶ
䣬ξӱ˵ͬԴĶ
ڼڰѺҹ˯֮ʱܳԺУξֻҹ˯֮С
ڵĲȶΪ̽˼Ƭв̽ĵط¼翪ʼòȶ
ǰ˹ȥ
һš
վһˡ
һˡ
ȫźɢޱѹĺˣ

ŵһ˫֣Ȼ˻ȥһ̣Ųɷ˵ذҵķܡ
һܣһ߳ĴܣȻͻȻǾţԼԺŵ˼ţƴĴ
޷ֻűܻ˼ң˷ÿһʱʵص￴Ƿڡ
ûĴܡ
ƣ
ƣ
ǿѹǰߣûĵ̫ȴľ
Ǹˣٴγˡ
Ӧþ
ǣΪλ
Ϊʲôһθܵ˵⣿
ʲô
ţ
ĸɻǴϵºӵ
ɻȥ
ΪλһΪδȥСѧţΪ¹Ը
ΪλƬ֮У
ֵ⣬ɢ
ڴϣޱȵƣȻ˼š
ֱƣ
֮УоһůĻ˻С
Ϥůֻܸů
Ķͷůλϡ
޷ѹ
ƣһȻŬҪ۾ֻͽ͡
ţƴţԼ˹
Ѿˡ
ǣ߿յģû
ʧʱû˵ʹ
¶ڵЩߵĴԱߵķûмš
ԺҲûŵӰ
΢΢ȥأ
ޱȰĳһ˲䣬ʼֻʣһˡ
ȥ

Ϊʲôôţ
ɫ΢΢ֱͣŶûл
ԥǷҪٴȥȥǿڵĵطȥ̽ǷǸط
У˳ԭ
֮ǰЩԣ˿̷ǳĶΪҲûʲô
ȻĹӡ
򿪹֮濴ĸıʳͼ顣
֪ΪʲôЩˣҲЩζˣ˺ܶһ
죬Ǻȣôһʱ䣬ɾˣҲζ
ûм⣬ҴҳЩ֮ͳš
û߳Զٴα֪ðŸ
һαӵľţס֮󣬼ǵײײسԺӡ
ʼһ߶һʰһЩٴɰȻֲӵ


491 
ɵˣʰ·
ΪʲôҪ·
ɻ
Ĵռʱȥɻʳȡ˳
ιʱůȻѾˣҲζǷŵеʱȻϵһĻ
ֻʰһСͱҴҵسţǳľţʲôһɲֻԼ߶һЩֻԼöĻ
ڴ·ڣһҪ뿪İʿֻ뿪С
Զ뿪ط
ĵһվ¿ͷ򣬶һûӡĵط
죬ҰݴУϲŴصĴ֮УڱܷĵطЪϢ
ԣܵ˼ȵľţڶʲô
ţΪʲôҪ뿪ң
ԵƽһЩ֮ٴγһ䡣
ɱˣǧñ֪ˣȻԺû˹ˣʶػشȻס죬Ͼͻ⻰˵ȥһ
̾˿֪϶ģɱˣЩ첻Źģ񾭴֮£˿ŲĳֻþΪԼɱˡ
ǰ죬ȥɳʧڼ䵽׷ʲô£
ɻһУô£
ʲôֻҪһ죬žס죬ҸͲ˵ʲôͺס죬ͻµġС¶һ
ֻܰͱˡ
ҹԽԽſһǽ߳Ŷ裬ŬҪ˯ȥ
²⵱ʱ϶һֱڿ֣ŵôŬ嶼岻סİ϶֡
ƺûиоʲô쳣ֻںŶ裬ŬҪ˯ȥ
˯ˣĳ˲䣬Ȼ˹Ѿûٺ߳ˣڿеĳ
ϳǶǸǰһԲ͵׹һֻС
ɻ۵ģǰ·ȥֳϻ˼ңɻϴԡʱ
Ҳûмˡ
ڷŴϵ任Լ˭޷²⵽˿Щʲô
ѡ˯еŵ˵ϣȡǮͲһЩĶ·
Ų֮ûȥǹݷյʬ壬¿ͷɽϰ
ǰе·
ºһֱûд˽⵽ĸ׵ϢԣŵʱҲĹϿĸɻ۵֡
Ĺ̵ֿġ
òỹɣǵ˶£ֱǰȻ
ͻȻáӦû¿ͷɽһˡ
źĸ׵ķĹƺЩ󲻾Сû˽Щ飬Ҳûʲô˼룬װЩˣԶЩĵĹҪãοʱֻҪѰĸɻ۵
Ӧ뿪Ƭռ֮Ҫˡ
ڣиҪ顭
Ūɻôġ
УЩ߰ļ䵽ô¡
Լͷϵ˿ڣֱۺϥϵ˿ڣֻһʱͱȵıɼ飬ͻȻһ˿ʲô
䣬ӦûдģȻҲ̫ˣ
Ϊʲôɻ֮ĵڶϣͻȻأ
Ϊʲôֳڶʱͷϵ˿ںõòˣֱۺϥȴ˿ڣ
Ϊʲôһʱˣһʱˣȵ˺üһ
˳
ÿһȻǶƬȻһ
»䴮һ¡
ֳ죬ǵһأ
ɻϴʳιʳˤŶȥһأ
һ·ɡ
һ죺ԺȥҸˮԣɻ۴ɺͼԣ֮˴䳳ܣˤȥ
磬ɻۣϿ˺ˣ䱧˻
ϣ˯֮ˣʱΪԼʡ
ʵȷˣҶ˵ҪҪȥûѹֻģؼǵ˵Щ
ڶ죺ɻ۴ȥ԰ͷˣɻۺͶ񸾶۱ҽԺҽȳԡ
ϻԺɻ۸ϴ裬˯
죺ɻ۵ļƬδʾһʲô
ֻһֱۺϥϵˣӦþһġ
죺ûмɻۣͷϵѾˣֱۺϥȴЩˡ
ɳһЩˣʹɲ֮ģУŮѶһĿɻ۵ʬ塣
ȥɳ֪ιһֱδأҹ͵ؼ֮Ƕһ˯ľ
죬ҲڷĽ죬ɳ˻Լɱˣֻʳӡ
ʱɻ۴رɺͼ죬Ȼȥ죬ԱˣҲˡ
˳һоȫܽͨˡ
˳һУһȫϺ߼֮ٶʹ֮С
վٶȻɻֻۣǼҶѡ
ˣڱĺˮ֮УԶ뿪
˭ɱʬеģ
ѵϵĺˣ
Ȼհ׵ĵ죬׷ʲô
ֱۺϥϵˣģ
СȭͷúܽˮҲٴ硭
ƬһֻĻʱ򣬾ǲпĵ쿪ʼʱ
ԣȴԵһ죬Ҫˡ
ʲô㣬ҵĸף
ԣԸҵһУů΢Ц
ȫ壬Ҳᣬôؿ㱻ݲС㡣
ҷģһ죡
һУȻֹĽ٣ҽԸӴڰ֮У硢ֻءΪᣡ
ԼԼ֮У֮Уٶȸܵ˼ѹȣǺ˾ڸȴ޷Լ޷޾ĺ֮Уʲô
ڣٴ˹
ڴڵشޱȵľأʹϿСơ
ŵĻС
ʱڼеĴϡ
ƺɻµů
̧ͷȥȻһƬ
Ժ
ո뿪
ѹ˲࣬æ´ȥ
ȻڴϣԣԺŵˣ϶ɻɣ
վסˡ
һַʽ޸ļƬ壬Ψһþ౻
Ҫģ֪࣬Ȼ취ֹһеķ
СƴţԺ˵ʲôĿݣһСľͻͷ
ʹѾܵúܿˣŬԺŵʱɻۻѾʧӰ


492 
޷ȷɻȥʲôطֻƾԼƲ⣬˳ֵŵķ˹ȥ
壬ٱܺѰסƽ⣬Ƭ޷ԣҲ޷ʹùƬֻܿάֱܡ
ֽܡ
ֱۡϥˤܶ˺ۣЩʹ˵ʲô
ڣűߡ
Ϊ˱ԼĳӰ쵽Ƭ࣬СӰ֮Уסӣⱻ˷֣رɻ϶ᵼ²ԤƵĺ
渽ݴʱڿɻۡ
վͷĵطãȻԶš
һЩǵСͳﾭ²ɻӦҪЩ·СͳǣѰһݹԱԺܾȥԺóԵġ
峿΢УµӰԵúį֪ΪҪô硭ѵ֪һŮӣʱ򣬴ֵطܲȫ
ΨһĽͣ϶ǲ֪뿪֮Ҳ޷Ӳĳ뿪
֪ȥɱ˲ңһǱɱ
ھҪۼ֤һС
֪ǲΪˮ¹꣬ڵĵطȥˮԵúļΪӵȻխԵʣˮγ˼վӵߣо
źˮżһУԽԽˣѾ޷ټȥˡ
֪ĿһĻʱǷ㹻Ķֻһ߹۲졭
ڵ˹۲죬ʲô
Ƭ޷޸ĵģǣȴкָܶıİ취
ȣҪ֪ɻ۵׷ʲô£뿪Ƭ֮󣬸ıֹĳЩ顣
˭
˭˲̵ɱһλĸף
˭ͯ˱ң
ŭͳޣССȼաۡ
һöףʱ

鲢û̵̫棬ôͻȻطˡ
һסƵľ߼پɳ۶
֪ǲǿɻۣǾȻסɲ˻
һܴ׳Ӵӳȥɻ۵ߣѯʲô
ΪЩԶű߲ݴ˵ʲô
Ű뿪ĳţﻹһʱУڵʱŮӣĮȻؿųӺɻۡ
ӱ鿴ɻȻʶˣֳܷϻһŮӣﰲ˲١
˲ûͻȻӳסɻ۵ֱۣǿͷ
Ӻܴ׳ߴҲܴɻ۸ΪûеõӦ֮󣬱ܵؼв
ϵŮ˼Įؿų·һУδ³Ҳδֹӡ
ʱͻȻһȭɻͷ˹ȥ
Զ졭Źѵ
ִĸо޷ɻӣξסһȭ
УΪʲôΪʲôͻȻһŮӳ֣
ϵŮ˭ǵʲô
ɻƺ˹ȥֱӵ˵ϣӳֱۣڵĵط˹
Ȼ󡭡ǰԶĵط˹ȥ
ǰʱԿɻȻ۾ûлԣд˿־󡭡
ؿ˵
һźİûмһͣ沢û¶κεı׺ݣɻ۵壬һֻ¹һޱȵڡ
ĳ˲䣬ŵɻͻȻӵԾ𣬲Ӳֱ۴г˳漴һߴȣһתͷ·ȥ
ǣûܳһˤ
ˤǰ
ˤڵ֮ÿڵķ
ĳ˲䣬˲ڲݴ
ûʱȥжûп
׳׷˹һֻŸ߸̧Ȼ͵ز̤ɻ۵ϡ
˹ѵ
ɻ۷һҽУҲüΪʹࡣ
Ŀһеڲ
һǰŰɱĸסʲô飬ܱһĻӲп᣿
ǣģȻֻǹ۲졭
ȻŭͳȻܳܵļޡ
ΪʲôΪʲôҪһλĸ˶֣
׳ƺڵķһۣȻδֲݴжŵһŲ̤ɻ۵ϣײ̤ɻʧȥܺͷ֮ٴɻ۵ֱۣµĺˮ˹ȥ
ɻȻûлԣڹѣڵ϶۵ҽ
ǣĲҽܿûļĺˮС
Ů˳վűߣĮؿ·Ӻɻۣͷ·ɱһֻһƺԴѾ˾ռߡ
ͬûмͬԺаؿӡ
Ӱɻϵˮ֮׽ֻһ㣬Ĵ׽סɻ۵ĲӣȻɻ۵Դǿ˺ˮ֮С
ɻû̫ʹ
˰֮ԴȫˮеɻֻҲäĿСˮץš
Լֶӡ
ǰַɱӳԣ˿̵ɻۣӵУһֻĸӡ
ĺԽԽءɻȻڳ鶯ŵ˫ȣܵһиͬܣ˼ʹͷŭЩȵʡ
Ǽӵʱȥˣɻ۵鴤˼֮һҲˡ
ˣ׳Ȼû֣ɻ۵Դںˮҡ
ڼ䣬˸衣
һ̶ĸ
Ӱɻ۵ʬӺˮ˳Ҳһοɻоޱů
ûЦݣΪʹͼȵĿ־Ť
Զ޷һĻ
ȷɻȫ͸֮󣬰ʬ߸߾Ȼˮ˹ȥ
ʬѸٱļĺˮȥΣܿʧӰ
׳̧ͷһ΢ЦϵŮӴڣȻתӺӱ˻
Ҳ޷סԼȻ˳˹ȥȴͻȻһ˫ָץסˣ޷ǰһ
вɵúȻǰ˿ûиоˡ
ǣҪŬͷ˭ץסԼȴһǿѹסһ޷
˲˭ֹ
׳ӻصϣűվŵŮȺص˳ӷʧСĳ֮С
мҪγѪڡܹٴζʱȻһˡ


493 ս
һһȥ˺ӱߣ˫ϥ˺ӱ֮У羭һεĹһȫ
ŭ𣬿ûˡ
Уȷŭͳ޸̵ģͬɽӿı˺ʹ
ĺˮͬƬһѿѳСƬÿƬ֮ƺһڲϢСӡ
ЩСƬ߷תʱʱ䣬ѵСƬ鵽һ𣬺ļҲб˽ھ޴ĽУͬбѵһȻӴڴڵش
ʱļƬȫӳϡ
ģļ¡ʹŭͳޡ
֮£ŬԼƽ
ڣٶҲ޲ʱú÷һˡ
ȻŭͳֻԼʧɱĸ֮ȴпܸ޷ñΨ侲ҵֲ֮ѪծѪʱоȻĸס
ļ䣬ᣬԿ϶ಢûбƻ
ɻ۵ҲˣſеĲǱɱġ
ɱɻ۵ˣӹɣһְҵɱ֡
׳˶侲רҵޱȲпַɱһˣ˵һֻһ㡣
ȫϹ΢Цû¶κγޣûжŹûκζûжɻʵʩ֣Ψһģȡ
Щƺӡɱݡ
ųһ˿쳣ζ
ûоûгΪһʿٷ֮ȷĸְҵɱֵ£ɱĸɻ۵ģֻɱ֣ɱֱĺ֡
ǣôΪ
ɱ֣ܴɵ㡣
һ㣬ε֪ɻۻһ̳ĳӸڹɻʱͻȻɲȻת
һ㣬ⳡıɱһԵɱ¾
ڶ㣬ְҵɱɱĿ֮󣬱ضȡһЩ֤֤ʵĿԼɱȻЩ֤Ļȡꡣ
ֻɱˣʬˣʲôҲû
ôĿܣܹʵĹĳ
ʲôҪ֤ͿԵõأ

񵱳յ񣬴èȡŹһɵʱ򣬹ȻӦĽҪκε֤
ӣҲһʿ
ʮǰѾ򣬳Ϊһʿ
˵ĳ֣ƺӡ֤һ㡣
ˣɱɻ۵ģܿĻܵĳָʹ
ȷһмƻıɱֻĻ棬˲ɫöƬҿģֻܿⳡııɽһǡ
һ£ʵ磩ǰܿѾŭͳ޳ͷԣ˯ˣСϱߡ
ڵˡ
Ǳˡʹ࣬ǷŭͳޣҪĵףκα飬֮١
ʮǰ飬ǹʿİӣʵ׷Ҳ£Ȼ˵һöƬҿһĻɽһǣͱȻкİţʵȻǺڼƬһ
۲͵ȴ

ڶһ磬Ͱ˹˻ͻʡ
޸֮ʮʱңŶԻص˵ͷ
ⲻ࣬ҲٲҪһЩﰲο裬Ů֮ҡˣҲðο
ȻϴǾܾҪһ飬ǴӦ͡
𹲽֮ȥ缰һЩýѻ񷢲˳ȥȻǴѰ׵ĿģṩͰ
һеʱ򣬵ȻԼʵݣԷһʿҲ뿼Լ¶ڶԷǰķա
ʮǰĹʿŪѾӵ˹ףʵСⲻһ׵ս
ǣһҪȡʤսδеҪʼһս
Ƕڡ
һ̣á
ܿһѲʮ߸õľ֣ԷִڰŸո֣ܿӵ֡
Ҫƾ֣ҪֲУӣúܲҡ
Ȼ˾֣˵һöƬͻиƬ㹻֮󣬲Żз̵Ļᡣ
ò֮׼ȥһ¿ͷɽ
ţ⣬Ҫŵһɻ۵Ǵ
һ廳ɣ⣬׼ڸһߣ˵߻ǰڵĵطҵţҵһЩصˣҵĸʬ֮
ǸС԰
Щ飬ڿġ
ʱͻȻӵĵ绰
Сۿ޵úģȰȰɡ
ʲôˣüͷ
С۰ְֲء첻ˡںÿοͺһοɡСһ¡
ҽԺ𣿡һ䡣
š
ҹȥɡ˵첻ˣ۵ϣʱԼȥ̽һµĺá

ɹһЩ̽˵Ʒ֮˰ȥ˺ҽԺ
Եú㲣۾һμʱ˺ܶࡣ
ߣһֱ֣۾׵֮ǰ޹
˯ˡȥ˵ɡţӭ˹˵һ¡
ǡˣѱ۾˯ȥͻȻ۾

ֻӦһ˹ȥ
ϵʱһЩҪݺ̸Σ۳֮󣬼ԹۺͿķʽڽУڵļ䣬ȴǺģġ
С˵æס֣غ˵һ¡
ЩΪһֱûоҪ۷չȥҲһֱرܹ顣
ְ֣˵Щӿ˳
ھƬ֮ǰ۵ʹಢû̵̫˽⣬ھƬʧĸʹ֮󣬴˿̶ʹ࣬ͺЩͬˡ
ˡЦЦ
ҲһЦݣ֪ΪʲôܾԼǰЩֵϵʱ򣬸ûио
ҿû취ټСˣԺ󡭡СûԵǣһϣ㶼һչȻЩԵĸоˡ
һġúģҪ˵ֻ̫ᰲοˣֻѧŵӵӰ˵˼䡣
ҲˡıӦЦҡҡͷĽҽˣΨһĲµġССˡ


494 
֣˵ʲôôõˣôбӦĻ֮󣬿ŷһ䡣
СۣܴȥһЩ뵥˵˵һ¡
㣬һۣ˲֮󣬺һ߳˲ʾһֱվڲŸװҲ뿪˲˲š
Щ֣ΪʲôᵥҲ²͸Ҫ̸ʲôҲû˵ʲôֻǾš
Դ¿ͷɽ֮С۾ͶǿҵСҿóǳϲ㡭ʼ̸óŬ֧ţԼ˵ʱԵù
ûֻ֨ǼţҪиˣĸԣʹûк̸ЩȻչۣԺûйϵˣҲԶԶػһҸ
С۴Сܾ񡭡Ұġһ¿ͷɽܰ㣬治롭С۾ǰ㣬Ȼټ棬֪һкӣҺС˵һŽӰġҵĸоûд
ȻĬţʱǸԴǵˣʱһΪĲˣҲ֪˵ʲôοźá
ԭΪҿٿǣ֣һֵиһУǡϧҿ޷ȵһˡ˵ͣ˼
ˮݵǰҡҡͷʾˮ˻ȥ
ڴＯšЩӡС۸Ӫ顭áС衭ⷽҲǺ֮ܶ󣬹˾ܻһЩҵĸŮҶ˰ɡֹ
ǰЩġһһ˽ӵ飬ûǼµӣҲûпʣֻǼš
ܴӦһ𣿡ͻȻһ
˵
һŵΪһسŵˡڴؿ
ˡһڴӦЩ²͸Ҫһʲôĳŵ
ִͷȡһݶļСȻ󷭵һ㣬ȡһĿƻĶĿƻ֮ȡŵһŷ⣬ݵǰ
ԭһ׼һ֧Ʊû뵽ǣԼѾӪһũó˾÷ǳ𡭡ԡҾͲһˡ
ЦЦȻ֪϶һЩ飬ֻǲ֪ǷļһЩ޸ġɣũóĻԴ֮ġ϶ɣûɣܾǹص޸ġ
šмҪɵ顭֪ԭûʸҪʲôǡҾáЩ£ֻܰˡ
Щԥ
ѡ񲻽š۾
ҿΪСκ顭Ĭһ֮󣬰Ž˹
ȷʵǸŵŵĶۣ
һŵǧأȻҲҪһЩ
ϣдһڣȻǸܲš
桭Щ顭С޹ءΣϣŵҡ֮ٲţ֮㶼Ҫŵңٲšǿһ£˵Щ֮ҲԵøˡ
ҿԳŵԺǷСһ𣬶ػһҸ˭۸ĵˣڣûܶһָ⡭ţˣڲŻ𿪡潻飬ΥҵۣһᾡáһУΪΪС֮ۡ󣬺Ҳʽسŵ
㡭㣬ҾͲǺܵСˡ΢΢۾һҪһͻȻȥ
ҪС۽𣿡͵͵һ
ɻۡɻ߽ۡһ㣬Ҳ
Щ㶣㱼ԼǡɻۡҡҡͷԼˣѡСۡˡɻۡ
Щǲˣæպŷ⣬߳⣬ۺװӽȥǷҪҽ
ȥһߡ
ܾСۺÿ
𿪿֮ǰ뵽˵ʲô
ֻǡЩ֣ĸϵȥˡȻԳԼСۣӦòؿȥɣ
Ҳһֿܣʵﱻѹסˣ޷ʩչǰᣬڹ֮С
ǲھĸʱѾΨһһżĻ꿨õˡ
ķʱû뵽
С˵ĸβãȷһ¡
ţѾˡ˵ͷ
ִҽѧôôǮﲻֲιЩֵһ䡣
С˵ʺ죬ǰֲʧܸաר˵ʺңǧ֮жѵҵһȡ׻ӵĸ࣬׻ҲʲпͳɹС۵ĶͲɹһ¡
ǲһһ˽𣿸ﲻγüͷ
˽ǰһֱϾΣҵѹ²ŹͣܿϧҲɹСר˵ӦûŴʡ̾˿
ⲡЩءƲƲ졣
Ҳûа취𣿡ڴؿ
ҽʿҴҵĲ鶼ǳأ۵ĿҲ洫˳
ʱҲûʲôõİ취Щҽһ¡ǲǼǧ֮һʡЩεؿͬʱҲڹϵͳĴѯܾķ
ô׳ɹǧ֮һĻʡҡҡͷ
ͰɣܳɹĻİ취˲棬ȻڵѾЩΣˡ
һ֮ȶȻԲѣר˵ҵʵͣȻܿҲҲֲ˼ˡ
ʱûҵõİ취ֻɻҽҽȡѪҺȥ顣
ȻʵɹĿԼͣʵ飬ϣؼ˽ҹ
һڲ취򣬰ƳŮħͷЩ취ȻСͬһ֣Ӧòؿȥ
ʵĽҲҪҹˣĹﴫ˺


495 ŶӾ
ҪμӽŶӾ𣿡Ȼ溫ѯʹ顣
𣿡ȷһ¡
š
ðɣһȥġӦ
ԭôܼ񣬵ǣɱĸɻ۵֣һʿʮǰһʿںܿʵԶ
ǰԳʿʵɱ˸߼ʿᣬΪԼжô죬˵ǴεʤżȻԺܴ󣬻ż˵ɫʡ
֪Ů񣬲ÿζվһߡ
̵ʱŬԼøδں˶ԾʱҲ༸ʤ㡣
Ȼɱĸ֮ѱŪûҪԼ
˱һСʱԶʼֽһ֮жӡ
Ŀԣϵͳв鿴һºָŶӾ񣬺һû̫˵ֻʾһĿꡣ
ŶӾֱӵʾǽˣҲǺΪʲôε˸Ȥԭ
ߣʤŶӣи߼ʿʮֵʹʧܣв뾹ĸ߼ʿʱȻҲԻֵĽȻܹ֧ܻȡֵ
ֵ֮⣬ŶӳɳֵĽŶӵõһǧɳֵĽʧܣֻҪʱȻҲԻÿλ߼ʿ20ŶӳɳֵĽ
ԣԺֵܶŶӳɳֵĸ߼ʿ˵ǺģʧҲнƺζֻҪգҲһݲĽ
ϵͳߡʷʫʼ֮󣬶ڸ߼ʿֵԱǰҪ˺ܶ࣬رǺܶȷֵĽԭ򲻵ö֪͹ȷʵ˸߼ʿز뵽֮С
ȷ˱˴ŶӾ֮󣬹Ա㿪ʼԶʱ
εҪָص㼯ϣʼҲʱ䷢ʱ򣬻ԶѲгԱӦ֮С
ȷϱ֮󣬾ûЩˣֻǼڲۡ
ߣûǰ޵ôˣֻǾĻУż֪뵽ʲôֻһ
ı֪Ϊ۲ôģҪ취Ȼǡ
ȥЩԵĹȫûθڣǿι֮²ǿЩ
һСʱʱ˵Ҳ죬ĳ˲䣬ߵһͬƬһѣȻתϵһ
ڵľƬ֮ߵһоɫȻ䡣
ʱ򣬷Լһ֮С
ⷿȻʵеķ䣬һȦ֮󣬸оǾ»ڲķ֮ĵط
ûˣֻһˣڷĴϡ
֮󣬹ǸȷĵһʾһʧصķɴŶӳԱɢ˷ɴĸһ񣬾ǼŶˣƷɴ˴Ŀĵأǰ˹ɽɽŵӪ֮С
յ֮Ѹоһ´˴ιĹ򡭡
޷ʹùϵͳȻҲ޷ʹù̵ꡭ
һĹˣȻĴˡ
޷ʹ֪Ĺװδ֪ķɴ֮ߣҪҵһЩУȻ˭֪᲻طЩ֮Ķ
ԴӾ¹̫֮еĹرǴαһֻԹǿвľǲס
ѸڷһȦܺãҵһֻ̽ҿ¹̽ܲ࣬ܿˣͨŴСⷶΧûҵκκ̵㣬˵ڣһ˴ڡ
ɴ̫СŶӳԱɢô
ྭһЩ½ĹУƹľȷʵкܴ̽һ˲٣һҲЩĵġ
̽Ȼǰ֪̽δ֪Σգһ棬Ҳζɴ֮Σմڣҿ¹еֿ¹
й飬û£ԸЩµĹǲܵ顣
֮̽⣬ڷҵһֵ֧Ͳһ˿
ҲǸöԺڰʳʱںް취
ȷŷûмֵƷ֮򷿼űȥȴϷˣʹ򲻿
ԱһװãƺһЩʶַ
Ϲ˼ַ˽ȥʾ󣬷֮˺ơ
һ˿򿪼֮¶žǵľ·
ڷ˰죬˿ڴͷжһܣǺһң˾Ǳ¶ľ塣
·ϣסܰľ嵷˸ϡãǷĺϽȻŸûҪ򿪵˼
˼֮󣬿ʼŴط뿪İ취ˡ
ǸһЩǿƼĻеʦ׼ģֻרǷĹʿڹϵͳнӴصǿƼΪֹȻûȷר޷û취Ҳ֮С
֪򲻻ⷿΪһ·϶ĳڡ
Ȼͷͨڿܿ͸ϽդֿȥӦÿһͨ
ɴ˿͵ģ˿˿ͨԣһĹͰͨڵĺϽդָµˣҶڽ֮󣬳ɹ֮ͨܵС
˳ͨܵǰţһ·ֺϽդͨĳ䣬ȷ·ûΣ֮󣬾ýʹ߿Ȼ뷿֮УһѰһЩܻõĹߣ֮ģһҲԴЩķгȥõɴ֮ͨС
ϧзȫǼƵŽֻʵʵػص֮ͨܵмǰС
䣬ûҵֵͲ˿Լ̽ҵ˺üǷɴеı׼ã֮С
ѶֵͲ̽еĵԴƬ˿ղһһͨ͵ĵԴƬ˵¹֮УǸһЩе֪ʶСӽ̸ġ
ϧԼǵ˺ʲôֶ벻ˡ
׼ǰʱзŴһⷶΧڴԼ֮ĵطһ㣡
ɴйȻй
֮̾ԭطأͨܵһȥĿǰ޴£һֻδ֪ʵ̫չ²ʲô֮١
ң֮ͨܵкխδ֪ʲô¡
ǣС˻ȥصϷ֮󣬷ͨܵһ˹ȥ


496 ħ
ƵǣûԶͱһתͨҳסˡ
˸תĺϽҳû취ǿֹģߵ·ֻǿдӺڵķͨˡ
Ը㲢֮ͨܵУķĻӦûаȫͨĻᡣ
ֻߣ֮УҵӦɣչõص㣬һﰲӦĹӦûͶӦɱЩ
ȻĻںڷλߣںڷλһߣǾҪðһķˡ
ȻһѡǾǶڷʲôطҲȥŶԱɴңڿжڵķнȻͿԴӷųȥˣȲʿϣͲЩɶĺˡ
ⲻķڹԼ˽˵ϡ
޹Σֻйء
ΪĴڣڼ֮̽ʱСһЩ֮ͨ̽кķλѾжϳǺ㲻֮ͨܵУӦ·ĳ֮С
ûЩĺϽդˡܻܿᾪ㣬һûҵʱֻ·һˡ
ֻǾ죬ԼŲƵ˺ڷϷȻ͸ͨڵĺϽդ֣򷿼￴˹ȥ
ǡûʲôһŮ棬ͷǰƺڿŵĳźϽդ֣ͷ޷ʲôģ
濴ƺûʲôΣգͷȴӹһ˿Ϊ·ⷿżΣһ
׼뿪ʱߵŮͻȻ̧ͷ˷ͨڵķ򡭡
ʱЩɵˡ
ŮӣȻɻۣ
һļ϶Ůߵͨڵ·¶һůЦ⣬һ
һͼƬɻ۵ĺûκһ˲˼Ƭɻ۴һʱ⡣
ǣҲ˲ϯȫʶŮˣ޿ɻۣңɻۣڵĵطǲôͨ
ȻˣɻҲûмһںָǷ˼
̽ʾһ㡭
ȻӵǿĶԼûԴݻٹʿ־ĶԹƻĿ߽꣬Ŀ־Ȼɱ
Ƭ̵Ļ֮Ѹǰ˹ȥȻˣ߿϶Ǳġ
ǣȴ˿򿪺Ͻդֵһ˲䣬ٻͷʱ򣬡ɻۡȻ֮ͨܵУҼ¶һů΢Цš
ݣ㲻һǰš
費ܰɻۡеٶ൱Ŀ죬е̽ԺؿѸ֮ľ롣
Ҫ֪Ѿٶˡ
ܿ죬ɻۡסĽס
ɻۡš
㲻裡ˮ͵һ˹ȥ
ɻۡһҽСһϤĲҽУڼƬĲҽһģһ
ϤĲҽ֮ǰٴγɻ۱Ǵ׳ӱŰɱĳʹˡŭ޵һӿͷ˼һ˲Ҳû
һɲǵĻ㱣ġɻۡȻٶ˹ֱַֻסֻףҲͣغ֣Եú
ˣֻЩľͻޱȵʹٻͷ¿Ÿůһ˲䳹ױ
ݣ㲻裡һ˫֮Ȼ˹ȥٴΰˡɻۡľ
谡ôϵˣɻ۱ߵ˻ȥ֮һߺ֣һѸ۽˹
ǰţʱʱһţ־Ҳ𽥼ǿ㣬ĵ׵ĴҲױõĵط
ڣһ޴󷿼Ϸ·Ͻդֿȥ·к̨ܶΧкܶ޴ĻӦǷɴĿˡ
һˡɻ֮ۡ󣬰˫ŲƵͨդֵϷ͵ͨդ˹ȥ
һ¡¡
ɻۡٴ˹
һΣȻת桭
Ҳ뿪㰡ǡȥǮǮܸġɻۡ˹һİ顣
ڽӴյһ˲䣬һֱץ貿λ
зһȭֱˡɻۡ沿ֱӰ˻ȥҲ˲塣
ʱ˫߿·ĺϽդ֣ҲֱӴͨڵ˳ȥˤ·ĵϡ
׼ͷϷͨ¶סʱȴͻȻŵ̽УѾʧˡ

һĵޱȵķͱˣֹĹ̫ɶĿĵĵطֶҲʵӣ
ãδܵĹƻֻһʱ޷ƽ
ˣǿ˿̨ǰоһ¸壬ȻʶЩֵַÿԱߣһʽ˵飬лͼʽ˵֮ɵЩ÷
һ壬ȻһȫΧĴ֮̽Ļҵ̵㡭
㡭
ղͼĺ㣬ͨܵˣ㣬һԭδһһ̵һһһڽӽҵķ
²һŶӳԱ˺ͬ飬˿ŬѺľ
Ѹ˿һͨԱߣе˿ͨդֵļ˿ͨդֲˡ
ͬʱһ˴˸š
Ǻ桭
ۣ뻳֮ȫȻѡ
׷㣿һҲ֮ͨܵУǺԼ˲顣
ûлشǰͷתһߡ
˭׷㣿Ѻ˵ϣ˳һ䡣
عͷһԹ֮ɫ
𣿡ЩЦԷǵĸо
Ӻͷһ䣬Ȼ̨˹ȥ
Ƭ̣Ҳ첽˹ȥ˵һЩá
ĬĬţܻеذţһֱԵúȻ
ĸģָ飬κ鶼޷ģˣԺ̹ͬġ


497 ɾ͹
ͺ֮£ܿͰ̵ڷ丽סȫˣڸͺİ£ѩŶӳԱȫ˷ɴҡ
ֻһͿдǷˡһʮҵĺӺ򺫹˵һ¡
ǰɣһۣƺ˵Ļ̫εӡ
Ȼ˵ǺδҲûз빦ܣȫ漰ʱظ˷룬֪˵Ļܻܿ
һ£λǵĻеʦһ¸ղ˵ӣȻܵǹǷĵĹ
λСɰǵҽʦָһŮһ¡
ҽʦƲϡԵʿŮһ񣬻ǫһ£Ȼ˵ǺҪз
˶мʿȻѾѡר޷ֺȥ˲ţܿ캫Сһ£ԭǼרѡĹʿ
ЩʿǺʱҲûȤʣԺҪʲ١
˴βŶӳԱȫ룬˵һ֮ǰǵ͸ˣڿ̨϶Ŀص㡮ǡһ趨ʹ󹦸ɡ
ӣɴϵħֻʽʼ֮ǰСİˣĲ²⣬Ӧǵǰ˹ɽɽӪ֮Żʽʼ
úʱʱһЩ룬ֹΪʵûȤЩĵĻ⣬ȻҲ֪ʲôҪĻӦû֪ġ
Ȼûٳʲô⣬ɴȷĿ֮󣬾;ֱǣһǣӷɴϵĲݿԿȵҪҡ
ڵϵźǣһһС̫Сֻ̫֮һź໥ƣźǹ֮⣬һΪƽĵطҲ¶Ȳ̫ߣҲ̫͡
ˮ̤Ȼûʲô⡣
ǹ֮󣬷ɴٱתģʽǴ㣬Ű˹ɽӪصķ˹ȥ
ɴǱʱ򣬿Էɽǳ׳ۣ½ΪߣΪȵĸ߶ȣϼֱֵһᣬܶɽ׾͹׵ĸ߶ȡ
ϵֻȵԴһЩʲôѧѧԭҲûȤȥоĵģִеص㡣
ڣսǰ˹ɽɽӪأúЩƵǣսǵ֧ӪصŶӣֻеһӪŶӵõÿλ߼ʿһŶӳɳֵĶ⽱սȻûݡ
úǲԲ²⵽һ͵ڶӪصŶӣ϶ŶӵкǿĻеʦǿƼĳԱԺɵؿ˿ңԱվ֧ŶӲпôƿס˷ɴ
ǰ˹ɽɽӪ֮˽ӵ˱ι񡭡
ɽ
ǰİ˹ɽ尬塣
ߴһǧʮ׵һѩ塣
ѩһ䣬ȵﲢɹ򿪱ŶΪʤߣԻñιֵŶӳɳֵұеؽҲԶ󶨵һ򿪱ˡ
⻹һ
ɡ
̵ʱϰ嶥ǰʿµļ¼ͿԻöֵԼŶӳɳֵһ˳齱Ļᡣ
ǰļ¼һƣһ٣Ǿǰʤߵľ޷Ӫصĳɾ͹֮УĹʿհ
ȻˣȻҪõĽǣʵڲǿǰûнйⷽѵ
ǣӪصĳɾ͹ͻȻķ֡
淢վһʿľ޷ǰɫǳĹŹ
֪ɺϣڤڤ֮ڰһУȻӪصĳɾУڼƬɱĸɻ۵Ĵ׳ӡ
ӵĳ࣬Ȼ̹ģھľ޷֮ʱȻʧء
ôˣֱۣҲǻ˹ȥ
ûʲôֻǡЩѡͷת߿ˡ
˻·Ĺɱɱˡ
ʽĹաһÿʿĹϵһĳǰãֻʲôҲ
գЩֵĸоȻҲһֱԼλڵЩ羴֮⣬λɱɱˣƺȫԼһùӳ˳
Ϣ
һɱԣĻܱȽϲϲɱ˵ˣҪôȥŻʣ
ɾ͹ֻɼõʮγɼɱɱڳɾ͹λеڶȻŶԺĳɼϰ壬Դ˱䡣
Ƭĸɻôģֳʲôģ
һΣŵĹ񣬾͸˭Ҳӡ֤ǰƲ⣬һʿҺܿһǿĹʿ
ȻǷ޴ʱЩʧأѸסе¶ֺ
ֲ²⣬üƬ˽⵽ĸںֵ֮ͬʱҲһЩ֪Ĵڣл
ⳡսͿ˭ȱ¶ڶԷǰˣȱ¶ˣ֪
һǿĶ֣ҪɱΪĸ𣬲Ǽ׵顣
ǣһȥ顣
μգȥбҪʱҪ׷Դɱʮ˴
ȻһУһЩҪϢȻչʾҪģ͡ݷͨһδǿԼѰҺʵʱȡһɱ

սӪн˳ǩȷսӳĵص㡣
ʽʼ֮ǰսӶʱӦѵѵڼҲʽ֮Уʽʼ֮ʱȻɽϽѵԱᱻǿ˻سء
һеʦһҽԱȻѺ˱ʱЩգҽרԱκʱǲɻȱģҵӦҲһİ
ǰרѵңʵҲй˶ӦڱȽóˣѩⷽҲУȻû̫ⷽľ飬ʱɽߣɽľҲ٣źѵ֮󣬽٣ǵĺˡ
һȥǰң̾ѩɽˣһɽ˷籩пܻѩԽϾͻԽѡ


498 ѷ
Ӧ˵εȻֻܲҪȻлýҲкܴҹвСĶ
Сɰѵʵڲǿ⣬ȻСɰ·;ˣһŶӵٶȾͻᱻסӰ쵽ĵǶһ֮Сɰ˳أáѩʼ֮ʱʽ·
ڳûеǶˣȻнСɰԴƺں
ɽ·ԱȽƽб±Ƚ϶࣬ҲһЩҪʯڣߵҲֻмʮ׸ߣ˶кӣѩȻǺ棬Ϻ
ȻһְţҲΪ˶
һ·йδ϶ĺȣѵ죬ʽʼ֮󣬴Ӿ˵ĿıȻûκ
ʱ֣˰һս㣬һȸߴǧ׵Ĵֱʯڡ
սӵǶıؾ֮
˰СʱЩָһЩ֮׼·ˡ
ظһ¶ɡȥʱ򡭡غ˵ţǧ׾ڣһȥ;ʲôأһ˷ܿꡣ
վھϷţôߵľڣһһͷĿѣĸо
ǰɽŵĵطˤƻۡ
ͻȻüվһιʼʱһҵĶΡ
ǸԼңҲ֪Լʲôʱôߵطġĳһ˲䣬·һۣԼ֮ߣ֪Ϊʲôͺһ£ֽŶʱͱЩûץסҷ죬˴ӽ׸ߵİɽֱˤȥ
ܳһҽУײɽ·ĵϡ
ԸβҪ档
ǲһңǺͺܶһңһͬ飬棬˵ȫϵȽϸߡ
ֻҪҪúʯШڸס˵Ĳ֮ʱֱˡ
Ȼڶ󣬲ζŲҪǳҪһʧ֧ŶܷʯµһШϡ
֮ϷֻԼԼӰѩͺ̫ԶϽǶ⣬ʲôط
Сʱ֮Ϣʱ·һۣһֱûвͷͻȻûɵһļ¡
Ҳ̫˰ɣװ
æתͷĿ˼˰̣Լƽ
ˤȥ϶ûеڶ壬ǿжᡭ
ɲܽܵĽ
һһ壬ʱ̫֮Ūû˺һ棬ɲ볤һŮݴڡ
ϡͿΪڶ壬ʵơ
ΣԼﶪ
ǧͱ޾յرˣӪʱ򣬺ҰҲʼȻ֪Ŷڵ״϶սӣв뾹ʮ֧Ŷ֮Уٴǰλá
Σյ˶ͣʧ󣬾ʤ
һ·ԽԽ䣬ϵʱһ˱ܷ簲ȫӪկʼ
ǱȽ˳ûˣһǧ׵İ壬Ѿǧ׵ĵطӸ߶ƺȥ˽ķ֮һ
ǣԽϻԽѣϵľ޴ȻսԵĵط
˵ĶǳĴ󣬲ҵ⣬Ϊ;ûвĵطвڳʱ㣬ʳˮ֮⣬ҪЯȼϣԱѩ֮ڻѩԻˮȻҲǱزٵġ
ԽѩϷԽϡʱͻᷢȱ⣬Я㹻ܱ֤Ŷ˳Ƕ
ÿ˵أ֮أΪ࣬
װʲôöԷʱѩͺ⡣
кıΣʷʫʼ֮һװͱûˣǲٵ˴ֿڣȻơ
ǵֻۣǱĿȻεҹʱΣգЩͷԣʲô㲻Ĺ򣬸оιջ㲻ʲôˡ
ɽϼͺ˯һѩ˯һ
Ϊ˱ټϺƣۺƺҲûʲôȤкܿ͸˯ȥˡ
˯֮һֱͣΣдͻȻӰ׹䣬Ȼһ亹ȻԼȻ֮Ув԰
˵һֺܴ̼˶ǼǧһҲͿˣҪһǧ׵ĸ߶ȣδЩˡ
룬ȻҲʱǸ߶Ƚйء
Щ˻ִ˲ƣˡ
ڶ죬һֻȥǧףٶԱȵһҪ࣬һǵһ̫һ棬ڶһͱڽһͱڣرֽǶȳʮȵľڣǳ˵
֣ܿѩͺӰǼµ飬һ˵ֻʯڽǶȳʮȵĵط
ϢʱоҪŻˡ
ǣһǧ׵İ壬ڲ˲֮һԽϣѶȻԽȻʯڶǱڣ˱ѩ֮ҪԵģͲͱڵΣˣк䡢ȱȸϾĿ顣

¶ԽԽˣʱսѩ֮С
ǰȥһʮȵѩ壬ػǧףѩ岻⣬ֻҪһһȥˡ
ǣѩ֮£ȴżΣգΪ㲻֪Щѩ֮£Ǽʵɽʯѷ죬ܿһԨ֮ٲ
˰ѱѩطͷ׻ߴϣǰԭԼȻֻѩߣÿԱ֮Ȼ˲ѩѷ֮УҲᱻŵ˸
һ·̫˳úЩɣֻطʵ̫գ̤ŵĵطͻȻ˿⧲ˤȥ
ѩ֮סˣΪ׹ĳ̫󣬰ѩҲǰ˹ȥҲվȣæƣеı׶Ŭϴȥѩ鼴ѷ֮ǰֹס»֮ơ
·ĺܼϷһȦвɵúȻ
Ȼɽ֮ľ޴ѷ죬ǧ׸ףԼһٶףΪڵĻѩȻ£һ𣬴Ϸ޷
ѩ顢桢ѾɽˣվڻѩγɵĶϱ֮ϣ


499 
Ҫѩʹĺ֣ɫҲޱȿ־塭Ϊ˽µıĶ
ӵһɽ飬ʱȻȥŬڵϹ̶סԼ塣
ںţѩ޷סغ׹
ڵϵı֮ȡһһΪִıǥʹȥΪһװ޹ǥǾҪ飬ȥͰǸǥ˱֮й̶סˡ
ǺȴкҪٴ
µıĴ֮Ҳ˿ֲĿֹͣҵͬʱѩµѩҲ˶ѣһҽдӺǰʧˡ
׹ľ޴˲˺ϣҺʱץסղŴҽǸШѵذĹҹϡ
ٴˣٴ涼Ҫˣɫ󺰴š
Ͽɺ˵жϣѩµıѣӦòұΪµģȻĻϿӦѩҺղǥȻĻ˵ҪǰǰѱҪȫ군ˡ
ȻһҲûٶˣȴٴδ˱ѵƺͺ֮䡣
Һˣֻһ־ؿŵĺѩȫϣζǸ޷ӽұڣ˵ûԮ£ͺ棬޷ġ
ǷȡڶǥȻԶһЩľϴԱһһȫصȥ˿ҲѩֱҲ޷ǰ벽
ȻһѡǾúжͺ治¡ѩжκˤͺ漯ѩпܵġ
ƺûҪôѩҲûôҪԼĺá
ǣһٶȶ񻯡治жĻǲӦжԱ
ΪڵɽյʱǲܵѵģΪôֻװ״
бʲô취
ͣĴţ˼ţʱ淢һҽСµı㷢˶ѣ
һ屻׹˶·ֻ¶ֱֻۺһԴؿ
ôȡͷһ
ãգʹش
һĳĬ
ǣܿһЩ˿־ٶȴ
ͺмı㣬ˡƺҲҪѿˣ
棡жɣǾȲˣ
Уܼػشֳۡ
ûа󶨵ڶ𣿡һº档
ûУʮҲϣʹࡣ
ٶȷ˵ĶԵ쳣̶

棡ûʱˣˣ
ɫò԰ȡСؿ˰֮ûаСµǰ
ס֣а취ģ󺧣æֹ˺档
ʲô취شţɩһ׹£ȻǸ°Ҳһֱʹ֮С
а취һԾȳǣͻȻȡתͺ֮ıϴ
ʲôΪ𾪣ʵڲڵΪҶϱ㣬Ҳ׹ȥô˻ȵĻ͸Сˡ
Ȼ˵Ҳûʲôᡣ
עű㣬Һоһ߱űһ󼸸ȥ
ȻҪҿԸݱ㷢ѡ˱ڵλýдңǼܵĹ򣬵ȻҲǳװġ
ԭѾı㣬ڱСҪ֮ںȻһȥ
淢һҽ׹ȥҲϿ֮ӦµıҲһѿˣ²ȣֱ׹ȥǿڱϵǸǥסˡ
Ǹǥڳĸ˵ֻ˫ǿ˸ղŶϿıԵǥѴвʮֵľ룡
𣬱ǥҲ΢΢ʼζȻ˵Ѿܳܵļޣʱܵ±ٶȷѣҲʱܻᱻ޴ӱаγ
Ǹ
ҳ
ۿűǥѾʼɶѳԱҲʼơôӶдӹ̡ǧһ֮ʣϵͻȻһɡ
۾ط˱ϣ¿
ж
ǡ
һ֮ȡһǥСѡȡһطѱǥҽ˱棬ȻĹҹǸǥϡ
ȷǥ㹻ȹֵ֮䣬
ϴĻȻǺشš
ſڱϣڴڵشȻĶˡȫ֮󣬺ѩڵԵұڱߣҹ̶ס壬ղɣΪס֮󣬿ʼұˣ
̫ˣղұڣȻǶԼʱȫѡжûôǱţ˵µԿұڵĻᣬǸǥҲûйؼʱ˵
ڣúѩ˴ӱ·һȫɫδģ
˹ܴȫ㡭㲻ǵһҰɣƭǵİɣ˴ĴָǸм֮顣
Ȼ֪Ƕˡ
ƽڵϿգһҲûԣ
лл㡭ߣޱؿ
㣬Ҳôġ˺һ΢Ц
ɫɵúЩΣѾģ˵ÿ˿ڣһЦ
ûôҡҡͷʱ񴸱ʱ֪Ҫʲôֱͺѩ鱻ұڱʱͻȻ˹
ҲڶķڷˣšŵˣܴôޱյĹ߳һµʱӳСף߼ʿ֮УżȻ
Ǹ漣ֵ漣
ƵġһЦһֱԼǸˣֻҪȥʱ۸ʱҲֻȥѡ


500 ѩ
Ľˣ֮󣬻ʹѣ֪ǲ˵˹ͷûҽе£Ҳ֪жء
Ȼ۵ֱ죬ȻҪ֣ȴ޷ˡ
ѩͺ涼Ůˣԣò˿·ְ֧֮Ա˳ȫ˹ǰ棬ѩͺ
ǰı֣Ҳ˾ã߸ûʲô𣬺Ϊ
Ӫ˰Сʱ֮·Լϵ֮ڶ±ͳǰֻѩεذԼ˶ɽ±ϣ϶֮ôõҲһһ˹ȥ
ںĽˣϢñȽ磬ֻǧңһǧ׵ǧףһ׸ѵ̵ں档
ǿ޷õһˣҲûлῪˡԼ˽ţɵú١
ʱ߷صĻһвʣŶӾֻĸˣֻ֮ʣг̻Ӽѡ
ԼʲôмңԽԽյĵطܸ֪ܿôȥȻһ飬£Ǹźߣ԰ѺɽӪأʲô֮١
ʵѾ˷ι뷨
ι񣬳ɹǶһõһֵİοû̫ԣҲûʲô
ңѾõ˴ιĽȷɱĸһʿҲ֪˵Ĺǡɱɱˡ֮ľȷʵûʲô
ǣòûз˼Ҳûж˵ʲôԸϣϣҪˣǾ͸һ𷵻أҲ㾡ԼŶְˡ
ڶʱ򣬰ϵͻ䣬˱ѩ˴ڵĵطҲ⣬ѩ˼޷ĵطرʱվȡ
¶Ҳ轵ɽӪṩʷɽװ屩¶˵֮£Ų˼Ӿͻᱻɱɡ
ٴ⣬Ǻƺûпȴ⡭ȻԵһϷ嶥һϣ߾Ѿٷ̫ˡ
˵Ľھ֮Ϣһоöˣƺû˵ͷȻȻһȳһյģ忴ȷʵҪ˺ܶࡣ
ԣٴ·
Ȼ·ǰ棬ΪǰĽѵ֮ӵʮףͷʲôطֻƾУ֪Լһںһ޼ʵıѩս
бԽԽˣѩҲԽԽˣʱ֣һֱı·ΪѩԵʣ嵽жߡ
˾ۼһ֮Ƿֱ֮Ӫ⡭
ʱ֣ΪѩԵʣû취ܷ֮ǰʵϷܼʱҵʵӪأ˺ܿܽòڱӪ
ȻǰҲڱӪҲǺ飬ǿ϶ܻúܺõϢҲӪõʱĻָ
һ飬ûǾ˼ϣͬһԣ𹤾߾Ϳʼ
һκ׹µ֮зûгʼʱĪ־ˣʱĿ־壬ӦڷӦڵǸ׶Ρ
ĵĴֻǺִ̰ܿѵʱѧÿ裬ѰȫִеλȷÿһܵķգԼȫͨзʽһһӡš
обޱȼžֻкķѩúǺȣȷ˶Ƿõһν̬֮ҲͲڸ·ˣǰѰȫ˵һλ
ѩֱıڣҲûôˣʼڲ֪УٲȻѾΪһ˶ߡ

һʱĵлعȥˣɫԽԽǱһֱͷЯļʾھ밬嶥Żаǧ׵ĸ߶ȣҲζŵ֮ץгѾ롣
ʺ䶴Ӫĵط֮ǰԼģķʽ淢ϢϢҲ˺Ϣ˻
͵ΪӪ
˿ʼ䶴ѩͺҲ۵һͬҲʼ䶴
˵һڱ˯ֱ·ľ룬Ҳĵطа˰ٶףˤȥ϶ǡ
Сʱ֮ͺڱһ˲ŶȥıѱһЩʵǺЩļӲһ㣬޷ȥֻա
֮УҪҹͱШ̶ܹڱϣ޷Ļƣ˵ϢҲֻǽˣѵõָ
Ҳֻˡ
֮˿ʼڱĹɽʱˮͺȹˣҪˮֻȼϻΪˮڱѩɽԵúǼѣһСʱ֮󣬲ǿ˸ŪһСˮʱ͸ɿʵÿҪðˡ
ûкڰʳߣûˣûħҲûдֵĹǻҺУǣճ̶ȴһҲЩò
ּѵŪЩˮ֮óѹʳƷˮѵȥ㿿һ˯ȥˡ
εɻۡ
εڻС
εתľ
֪ɻſڱ֮ϣûûзûб䣬˸ԽһШϣ·һۿףϷƺʮ׸߲ܵ
裬ǧСġܽŵؿɻۣ֪ģҲ֪ڸôΨһ֪ģһˤȥǳǳʹࡣ
סˡɻ¶ʹͿ־顣
ǧҪסɻ۴
ǣɻۻû֧ȥͻȻһɣӱ׹ȥæȥס󣬵ȴֵвס׹ʱľ޴ܣؿ·׹ȥ

һȻ˹÷ǳĿ죬Ȼˮ
沢ûѣڱߵıѩͣˣҲ΢΢ˡ
˶һҹֽŶЩˣоƣۣûִ˯һ֮ɸУټЩϵĶΣ˿˯ǰҪƣۡ
Сסı·һۣԼԼԿѩ¶ڱŵȡ
ѩ·һۿ׵޾£ĿԶ˹ɽװعϱһ㣬쳣
ϷһۣѣһһѪ˳


501 ѩ
ϴ׵ĵطһƽ̨ǰΪѩ̫󣬼ɫѰͿһպҵھĵطԾ֪ͣͨϢ
˶ʱһҹ׵ĻͿϷƽ̨Ϣˣ
飬ֻ˵̫ˣ
Ū˺棬ָָϷ˵һ£濴Ϸƽ̨֮ҲѪĳ嶯
ͺƽ̨ι֮󣬱ͨϢˣʱĹ򣬺ѩҲ·
˶һƣͿЦãȻҲ֪¶ֲ£˭ǰ棬пľ
һ֮˻Ǿƽ̨ϴϢһСʱϾɫ磬ң㲻ͣظ·ҲδܵһԴӽ֮󣬾ͷ˵һǶͷֻ밲ȵصɽõοֵ
ò˵ɽӪظⶥǸöӦ˵ǲδƼĶܱ̫ռȴǳıů˿ѵо䡣
ôߵĿƼҲ֣ɴˡ
ɽߵȴǺԭʼʵǹߣһ֪θ߶ȵ֮⣬ûбʲôõĶˡ
֮Ȼͺ湲һ񣬺ѩ鹲һΪƬƽزǺܴذһ
·ֻɽӪȡıů֮ȴЩ˯ˡ
ȻڱźʱЩ˯ˣĳ˲üӲƺҪںҸطȡů
һʼЩĸ纫ԱߣȰ˵¡˵һ˯ġʲôҲǡҲûƾˣֲǵһˡ
ںΰǧ׸ߵĵط飬˵ȷʵǵһΡ
ڵϣ⽫ߴ
ָ߶飬ʵ൱Σյģ㣬˵Ѫѹָ߶ȣҲܸߣ١
ǣ߱һǲĳͬŬţڶЩ޿ˡȻʱʱҪһûȵǸǳ٣ƶҪΪȱ˹ȥ
ǼӲ֮ů֮⣬ȻѾŢ̲סҪȡůĳ嶯
Ȼ϶ҪһͷţůķԵ֮С
ڴʱѩĲҽ
֮׼³ȥ鿴ȴסˡϸ
ǲҽǿҵĽ࡭
˸ﲻȴʼз飬ȴڴʱͻȻУһú⧲ܵزҽһæסԼ졣
ˣղһе̫ˣ϶ˣˣ
ЩŭصȴһЦؿղŷǹģ
Ҫˣ˿Ѿȫסˣĳײ֮ҲѲؿʼӭԣȻգȴɼ۳ҡ
ĺססҪкĺѣ̵üΪܡȴԽԽ޼ɵѩһ˸߹һˣΪ̫ͺ÷ǳС
ԱѩĽкӰ쵽ˣֻѩĽкУΪԼûнкԼĽкҲѩģôԽԽ߿ֱ
ʵ˶кʤĵģõѩĽȻҲõĽ
սȻǺܱȵģռҽҲѩ𡭡ʱѾ˲ø纫Աˡ
Ȼ֮󣬻ԼҽǸͲһˡ

һСʱϢʱܿ͵ˡ
ǣﶼûж
⺣ΰǧ׵ĵط飬˺üΣʱǾˡ
ȿʼЩĺ֮ȻţƺЩãշת˼֮ȫڵĶֳ˯ȥˡ
һֱ˯ʱֲ˹һ˯֮Ҫһ嶥϶ԽˣҲżһ֮󣬲·
ӪĵطֻһСƽ̨ϣȻǼľ±ڣڽ챩ѩͣˣҲҪ׵öˡ
һ֮һЩ󡭡
ϷԲһЩطһѩڷзš
Ȼѩѩţγһѩ
յ˺淢ͣԼεع̶˱ϣصź
˺ϢҪԶԶܿЩѩȻҲӺõЩѩγɵġ
ԭⰬкܶපߣоȻǿЩɽڶҹ˱磬˾ҵңǱγһѩ
еѩǴӶгģЩѩǴһͷ붴֮Уγ׳ۣ˳
׳ۺȴǼΣյģʵ粻СĿЩѩ߱Ϯѩմ壬ڱεع̶ס壬Ҳһᱻɾȥˤǡ
˺洫Ϣ֮ȻҪСرܿЩѩ֪ʵеңǷЩѩֻⰬϵѩȷʵҵɽڹʿ˺ܴѶȡ
ٽʱһұϣһγʡVεұڣҪʯ渲űı㣬ԽϣԽ㣬ֵǷǳΣյģȫ±֮⣬費󲿷ǿűШŵס壬·֧š
⴦бұ¶֮ͣǰɽ֮ٽ˱ҪʹһβܿʼطǲڶϢġ
ɫԽԽ֮ϷȻʮ׵ĸ߶ȣһұʯʲ̫ãЩƫѡ㹻ʵĵطШ޷ȹұϣ֮һһʧ׹䣬ֱܿܰӴӵұԱҪСĲǡ
ɫȫ֮ʹ˵ҵϷǡҲǺȻǾʮȵֱڣҲﵽ˰ʮϡ
ǿֵͲȥҪڶˡ
ȥ֮Ҳһһʹ˵ұڣȻⳬʮȵıȻ˺ûȫУھôһεĵұ֮ſûеıϣоҪ˺ܶࡣ
ںҹм˰֮ٶǿֵϷաɲصҹĸޣϷ״ƽȴڵıһҹ
ڣʮĵطһҪСöĵطȻƽĵطȴһõӪ֮ء
ǣϢȥǱ˹ȥ
ڰ֮УΣա
ڰеΣգ⧲
ͻȻʶʲôطЩʱһȻˡ
һѩеǸӪشܳѸײڶ֮ڵķϯ˹ȻÿһڱñШεع̶סԼȻѩֱӳȻѩֱӴ˱ڣ˰ղصˤȥ
ǿ׹Ȼ˺ϣ˲Ҳӱ˿ѩƴӶѹ̶סһöШȻ˱ҷУ˵ס׹ͺ档
ǣöШܿͿʼζˣȻͺһӳ棬Ȼܳܵļޡ
ѩʱڷͬ顭ôıШ̶סԼֻܱⱻͺһȥҪ֪·ǵұڣȫյġ
Ȼ뵴ȥסʮıұڣǡ˿̻޷һĵĺѩֱܿӱӱϳ˳ԣֻܾסǸ˩סȴѩ뵽취ͺȥ
ûеȵľԮȴٴȻ׹ѩĲҽ
˵ѩȻʧأ˱ڣ
Ȼûѡ
Ϸֻʣ˺һˣ˵׹֮϶ܳܵģʱ˶һ׹ȥ·ף
ȡеķĵУȻĨ֮ϣѩ뺫ֱ֮֮ǰԼˡ
ˣȻһ׹䣬ôȻһ
ѩ׹ȻסˣȻǺղŷµļöШáһ˲䣬о±ƮƮġֵܵ·ȥȴֻյһ֮һۡ

ڵµ״һ
ͣ׹ţǺѵ׹ָоܲãǺܾǰĶΡ
ѵҪ
壬Լ򳹵Ҳ޷ر塣
ƺҲһ޷ܵĽ֡
̫ˣΪѰҸõӪأȻѩĴڣ
ڰҹĻ֮УǱž޴Σա
ײϵ棬ܱĽ֮ʱһѩͻȻϷɳֱײϣֱӰЮסˣҲϷ˹ȥ
ҲϣȴһֱҵĶߣⶴһ޴ķһֻѩһдɹĶڸ֮УҲ⣬ֱӱ˽ȥ
еķ֮ߣԶԶ󣬺ҹ֮еĶޱȵĺڰ޷ԼںδֻǸоŵǿʱȻ˳ǰʱֱͻȥʱ߸ߵȥʱֻ׹׹ٶȻҪ߳ܶ౶
ڲǳңûκιɣЩ䣬һЩȻһ㡣
ЩǵζԷǳĴҺзƿҲûкĿգȻЩҲΪЩ
󱻳һȥʮ֮ȻڰҵҵһЩɡ
ϵģ£ײң֮ʱܿס򣬱ѡһǽ
һֱУ󡭡᲻ֱӱ͵嶥ȥ
ס򣬿ɲǼ׵顭
ɵڷ籩ƮȥС
һֻСβڷ籩аסԼķ

ֻһССں沨ʹ÷һֱȥķ򣬵±סпܵġ
βԼҵӵһƿطķأ

һּ˶һ·Ӹ߸ߵɽ£ǰķС
취̶˫ϣ൱ӵһԳӵԳ֮󣬾еСӵ˷緫ٿԲ沨ˡ
һٵǶĽݾ
Ȼֻǻ


502 綴
ôҪĿĲΪ˵Ƕʲôֵǲ뱻Щҵٴӳɽڣǿһ׸ߵĸ߿գĸ綴ﱻӳȥһܺ顣
ƻõģʵʩȴһǸ£ͼչһ緫ԽԼס򣬵Ƿ綴еķ֮ǿԶոհ֧ſֱӱ˸Ӱ٣ֱ֮ץס
ˣЩط֮ǿ԰ʬ
ķһЩƺҪ˺һ㣬Ĳɵÿ־֪һ˺ѣ޷ܷ綴ļͻ򼫸¶ȣ˲䱻߿ڷ綴֮С
ƺֱӴӱˤˤҪܡ
ĳ˲䣬ͻȻ׳ɽ֮⣡
ֿʼ׹ˣ
죬ҹ֮£ѰյúЩˣԱɽϿȥ˼Ϊ˵һĻɽϣȻȫǲͣӿķ綴ѩɽһ㡣
û׹ãٴαһֻѩЮһֱʮҵľ޴綴֮С
ķ綴ǰЩ綴ͬкܶ෢өʯ֮ĶöѨԵòǺܺڰԿľɫˡ
綴ڵұڼΪ⻬ǱЩ糤ʴԵʣҷܼкܶʱԼԼĳת䴦ɽײȥڼײ÷֮ʱһ䣬ͰЮȥ˱𴦡
ĳһ˲䣬ͻȻͣĳ
ܿ췢ʲôطһ޴ɽڿնбһʮǿƽ⴦պñŷƣԭأһҲˡ
⵱Ȼһֶ̬ƽ⣬ֻҪһӳϵʮǿ̰ĳ綴ƶȥ
ȻһҲҶֻԷ󣬿ĺθ߶ȣǱʾڴǧ׵ĸ߿գҲζѩǰصǧµĵط
ʱ˼ˡ
Ҳ֪ôˣһӦòܰѩͺȥɣ᲻ɵҲӣԱȫ纫ɩɩѩ
ңôˤȥ϶ʹĿԷǳĴ
ԸҪôɵ
ǣ˭ȥأ
¶治Ǻֹۡ
ܿͰעеǰΣܻܲȥǸ⣬˼ȥ˵
ȥ˷ҵķ綴нгۻҡ
ף·أ
ôķ綴϶ͨ嶥ģҲһЩͨɽףȻдİɽģھǸѡˣѡȷ˵лᰲȫӪأǡͨ嶥
ǹ񣬶ʵеңϷ嶥һнݾһ·һȻǰкܶι񣬲һгɾң˵в˻׹䵽綴֮С
׹䵽綴еĹʿ붼ѾˣȻĻʿӦһ綴Բǡ
һвȻγɵģǹİţôԼƽ״̬ҲżȻŪҲǹİţһѡĻᣬͰ·
ˣѡ֮Ūþͳ·ˡ
ȻһλᣬǻǲҪŹˣúÿʼ˼ɡ
Щ綴ͬϵķһ㣬ǣĻй
ڣĳʯϷЩķ綴
ע⵽綴ΪֱСΪ綴ԱһЩɽʯγɵޣ綴ΧγϿխԲ״һ綴Բ治Զ
ˣԲ϶˽ӵĵطһ޴ʯ͹𡭡⡭⡭ƺĳ
Ů治ǸȽСмſ˻Ƚϴ·ǸмС綴СǺϣΧЩʯγɵ޺Ϸʯ͹𣬴ȻĽǹ񹤰
ԲǴȻĽһĳĽ
·òмǸɣ
ոյģ
ԥţȻػܵĿڵĵطɡ˹ȥ
ƽشȷʵйĺۼСػΣȻܹȽԼķ
ȷʵڿ˵ǻۣһЩѡ񣬶ЩѡˣܷѡȷͿÿ˵Ϊ컯ˡ
ôĵĴ
ԽٽǸԽ죬һһЩ֮Կڴ״ˣﻹһЩûбĥƽʯŮ˱֮ǵطĳĤ֮Ķ
ڣ㹻ʱһҵӳϣ˲Ǿ޴ķ綴֮Уֻоڲϵ֪˶ã͵ٶͣ
ͣںܶۺ֮£ǰƮţŷ綴өʯĹâǰֳʮ޴ķ綴
ʮ޴ķ綴һſȻһѡˡ
ʱѾЩ綴ȻγɵˣԿ϶ĳ֮ĴЩ綴ҰЩ綴ΪĳֿԵĿò䵽Ӧ߲ˣˣû취ųȥˣֻдԵˣŻϣ
ʶؿһԼϵǱڴںξǧ׵ĸ߶ȣǰҪǧף֪㲻һֽ
ĪѡһΣǧף
ôһֱѡԣ֮Ǿ͵嶥ˣ
ɣ̫ˣ
ղŵһѡһѶȻ̫󣬵ǣһʮһſʮѡһأ
찡ذ
ԼƮٶԽԽˣȻ˼ʱ䲢̫࣬ʱѡЩҵǿ罫ܿѡ
ʮһſʮĸ·أ
ݣ
ۼžʮ綴ԽԽˣɵúЩץ񡭡
ʮ
ʮȫʮ
ʮ־
ʮ⣿
𳶵ˣЩʮ綴ϵ
һ
һ
ԽԽץˡ
侲侲
Ȼǧף˵һѡˣһΪʲôѡأΪ˵һŮԾѡˡ
ôһأ
ʮɰͰ͵ԱûκΡṩ𡭡
Ƕ

Ůʮ𣿺ûУǡùͱ
ʮ
ʮ
ƮƵٶԽԽ죬ȻٲѡǿҪѡˣ
ĳһ˲䣬ͻȻһ˿⡭᲻ǡ
ۿžҪײʯˣϸϸ˼ողһŵͷ룬ֱʮ綴˹ȥ
ǶǴѾܲôˡ


503 
ѡʮôǵġȻղŽŮǵطô϶һЩҪĶǳһ֮ġ
ôǰŸ綴Ӧûǳ˵·ʮ綴ǸģȻǰŸ·ôģп·ˡ
ǻǺšֱٶͣһƽԼϵǱʾڴںһһǧ׵ĸ߶֮ʱоԼѡˡ
ҲУ

Ҳ̫˰ɣ

ܿЦˡ
Ϊǰ˸ķ綴
һοɲֻһˣһţ
ԶԶؿȥѾúˣŷ綴һŸ߸ֻ
һжʮ綴
ºˣһһڶһʮǺһжʮ
ѶȻٴμӴˣ
ʮֳš
ͻȻ˶ʮӢĸ
߸ⲻӢĸʲô
ôʮ綴ӦþͶӦŶʮӢĸ˰ɣ
ǣҪѡһ
ӢˮƽʵޣΨһļ硭Ѿ֮ġԣĺòã
ˣӢġǻἸ
YESYES
СFUCK
ѵFUCK
ĸĸʮĸȻҪʮѡһģֻѡFʲôã
ߡʮĸ֮Уһ
ˣⶼʲôʲô
ԽԽ죬ԽԽӽǶʮ綴ˣȻһҪһθˡ
һأ
²һؽѡʱҲѡʱ򣬾עߵ·ߣĳ϶ⷽйأ˻ڵһصʱһЩҵķ綴֮пܿĶȻѡһ·;ͬ顣
ԣȻѡΪ㣬Ҫһ·ײˡ
ʮĸ֮Уĸ
ĻߣΪϲС˵ʶֲ٣ʼԼ֮ܿʾ˺ܶر֡
磺١顯塯֮ġ
ٺ٣òĸCɣ
ǰеCֿģT̨㣬ܻܱѪƨɸûһʱ˺ܶƵġ
ȻбһЩĸҲáǡCҲûʱϸˣٽʮ綴֮ʱٻӶֱۣһŵλ˹ȥ
һǧˣ
ݣ
ѡˣ
Ϲèײ˰ɣ
ѵţ
̫磬ء
ֻҪһǰǲţҲҪȹ˵
һΣʮţÿ߸һֻ
鷳ˡ
ʮʲô˼
ʮʮӢĸʮ
ץץԴ֮ٶطáʮֳšÿŴ߸ĶӦôһ¡
ôһ֮ĸ
ոȥʲô⣿
ǲģ
أ
ˣǰʹˣҲûпһˡ
һ¡Ŀȷʵôġ
һأʱûһʲô⣬ڻӦǡ֮Уĸ
ģģмǸΪˡˬģȻмǸ
ڶأʮ˾ǳһͬ⣬ĸҪ֪ǳһľǳɶΪһ׼ģΨһ֮ʱŮ˲ҽгһҲӹɵˡ
ʱѾʲôˣҵˡCĿǰĸ
ôĹأʮζһµʮ죬Ȼʮһ졢ʮҲеģһƽʮ죬εʮ·ݣӦǲˡ
ԣһεǣһ֮Уĸ
ûʱϸˣ˶ʮ֡һ綴ٴηƽ֮Ȼ˺һǧ׵ĸ߶ȣ
ֶ
࿪ʼԭֻΪһδηתƽ⣬ȻϡͿĵ⣬ֻʣһܵ嶥ˣ
Ҫ֪ɾ͹쵽嶥ļ¼Ǿ죡
ھ뾺ʼɽųҲʱѣһٴһΣͻѳɾ͹ļ¼֮࣡
Ŷӽֵǿ϶ˣҲˣ⡭˳ɾ͹ļ¼Ҳжؽİ
һΣǰʮšÿʮһٸķ綴
һصʱѡʮˣΪʮȻһ£ôܲһ֮ĸǡһйصѭ֮
ǾǡŮ˵¾¾Ƕʮ죬Ů¾ʱҲǿʱԣʮӦŮĸԴ
˵أ֤ĹصĲ²ǶԵġ
ȻϹɵĸоǰĴɶˡ
ֻʣһˣ
һٸ綴

ʲô˼
ķȥǣ
Ҳ̫ĥ˰ɣ
ʲôʾûУôһٸ綴ʮʮ롭
찡һĸȷİ
һٴʲô
һٺʲôϵ
Ů˺һ֮ʲôϵ


һٷ֣
԰
ǡҪѡһ
ݲݲݣ
Ҫˣ
ɽ·ΪġۣΨмֲйܵĶ壬ΨǿǷ֧ꡭ
ǲĸΰ˵ˣڣǰ·ϣֻһͿȺˣϧһٸ綴档
ѡĻֻаٷ֮һѡԵĻᡭ
ԣǷѡһĳ嶯ɡ
ʱ䲻ˡ
ԽԽ죬һٸ綴ԽԽ
һ
һٵ״ʲô
ֻҵһٵִʲôѰһ
һ֮һڶһĸĹڡ
أʲôأ
صķΨһģǣҪȷأҪҵصݲУܱ֤ѡڴ̫ס
һ١
ٷ֮١
֣йζŴԲȵȡ
ӦþǸǳ˰ɣ
Ȼǵأһأ϶Ҳ͵յǸǳá١
ôǸǳ
һٴΣ

ʲô尡
ۿŷ綴Ѿƽǰѹ˲ϸ˼ֱ۳˵ڰŵڶ綴ȷԼȻȫǷ綴֮۾
һˡ
ܿ졭оϤ
ѵѡˣ
Ҫ嶥𣡣
ݲݲݣ
۾ʱ򡭡֡ǰһƬڡ


504 һ
۵ñȽң⼸زûʲô׼𰸣ħĴ𰸣ҲֻשǲŶĴţ
ľͺá
ģ
һƬ֮⣬ط֣Ȼûˣǽ̤ʵص״̬
صһԼŬƽֵͲһȦ
ԼһҶ֮УҪǣϵĸ߶ǣֱʾһǧ׵Ķ
嶥
ɣ
Ҳˣ
ѡ֣ڰŵڶ֣ʮ
ʵǹʮţ69ʽƺǣлĻͷŮʮʽʽͰŮʮʽ֮Уԣͷѡʮʮš
ҶĴߣԶĳͨص׵ķ綴ȻǸղŰǸǸķͣˡ
϶ȻΪкԵΪۼ
ĳⰬʱȷʵˡšӦòֻһ·ǡ÷һҲֿ飬ͨŽݾٵ˰ķ嶥
šûе嶥
Ҷ֮߳ǰһ̫ߵɽ壬ֱգȻǰʮˡ
ʮףҲ൱ʮ¥ߡ
ҵɽ˵߶ȸͲֵһᡣ
Ȼѩȥ˺ƣۣȻƲסĵļھϷ嶥ܴӱ̵֮ʲôö
ܿͷһ⡭
ʮף֪ʲôʹɵģӲʯһ㣬ĨͣШɽκι߶޷һ˿ӡۡ
ҲζţеϷ嶥
ҲѲס
ȡɽѵɽ棬Ȼ嶥Ͷȥ
ʮ׸ߣһ˺ѰѶôߵĶȶȣһˣѵɽ˷嶥
ǣ嶥ͬ⻬Ĩһ㣬ȥĵɽֱ޷̶סΪԼϷ嶥
Ҫ˸ˣ
ˣȻΪûа취ȥһ
ڵĵط޷ɽһܣֻܴںСһΧҲ֪ɽ嵽ж֣ȻĻǿ԰ӵһ࣬˩ס֮ȥ
ڣֻһһβͣذѵɽϷ嶥ܲҵһĵطӶ̶ס
֮⣬ƺûбİ취ˡ
֪ǲǲ첻ˣ˹ʺˡȻĳ˲䱻֪ʲôסˣ
嶥ʮΣƣе̫סˣȷ֮æѹסϲõ飬嶥ȥ
һұڷǳĻϼӲѩЬĽŸ޷ʮףȫǿűסһһȥġ
嶥֮󣬽ȻǳĻϷ嶥Ҳһ¶ȣȻ޷վֻܼץǰţҲڿĵɽȻ˷嶥ĻϣȻƻ֮һ̶סˣлϷ嶥
ðźĽ⣬ǶŴıʯһֻ֪䡭
ᵹ˱ߣһ֮ѱĸӴˡ
򿪱䣬Ҳζŵһϰķ嶥Ŷֻ֮ҪһԱһϷ嶥ŶӾ㼯ʤԱҪϷ嶥ҲõŶӻʤĽ
սӳΪ˴˴ŶӾʤߣвɽĶԱʮֵĽŶҲһǧɳֵĽ
ոʧȥú÷ʹ֣Ӷ±߰ѩȥĺ֮ɵЩ㶡
ô£
ôͻþʤˣ
²ò׹ȥ󲻾ãҲ
Ϊ޷ѩһȥġҲң˰Сʱ֮ͻȻȡӸ
ож֮ʹͷײұڣѩøϵͷǳĺޣΪʲôĲú桭
ſңֻһһΣʧȥˡ
ǣʤô£

򿪱֮󣬳ֵŶӳɳֵĽ֮иʾ𡭡
ϲ㣬·ߵǶ
ʤۣ˶Ͷء
佱
ʮһö
ʮ˵һ˵ڹ֮УҲʵ磻ڹʿҲͨࣻҲˡʹ˵Ŀ꣬һ֮󸴻ʵ磬Զ޸ֳͨʹĿļ䡭
һš
˵ޱιʹãһڱιĶѣĶѽɽӪ֮Уδʹãһ뿪ι񣬱ƬԶʧ
װʳˮɽߵĴָһö˵ڴ˴֮Уʧ
Ϊʵǰ¼¼Ҽ¼ߣ˶⽱˳齱ᡭ
ö⽱һٵֵһŶӳɳֵ
ö⽱ɾһ
ɾ˵ӵгɾͣø𾴡
ö⽱˵һ
˵˵Ҫݸ磬ֻǸ˵
ö⽱һס
һ˵԰һκβλ

ڽеһγ齱ΪʵʱĬͣ֡
һγ齱С
һγ齱ȡ뿨һš
뿨˵ʹú۴κ״̬ӹ롣
ڽеڶγ齱ΪʵʱĬͣ֡
ڶγ齱С
ڶγ齱ȡȱļƬ
ȱļƬ˵һЩҪļ䣬ҪסֻĶ޷ıģͼı䣬ԤƵغ
ڽеγ齱ΪʵʱĬͣ֡
γ齱С
γ齱ȡר֤ϳɿһš
֤ϳɿ˵ʷʫӵеȫר޷֤ϳΪһţʹúӵжר޷֤

оЩõıʱطָʹŶӳԱϣ
ɵðһ亹Ȼɵ϶Ǽ֮ж׹¡
ûôõûܱѩЮֽ綴ڷ綴֮г¡
ҺŸ
æѸʹˣѡʹ˺ϣϵͳһʾѾˣɽӪ֮С
յʾϢ֮ŷεҹҲǾһˣоգϡͿõ߽
Щˡ
ΪǶɹȻ˲ֹܣȴûȻӪأѯõĴǣзɽӪزС
ǿʹ뿨˲䷵ʵ磬ʹ뿨ƺ̫ˡ
ȥɣһС׹£ʹ뿨١
ɽ֮ǰоһһǸܹŹֵġһס
һ֮󣬾һڿϣͷ࣬岻Ƕٳһף϶͸ΰˡ
һסȻҲûбĴˣͼǶϰɣȻŽУ֪ʲôʱ˵ġ
ȷҪǶʹáһס֮󣬽õһʾϢ
ģأسѴﵽ༫ޣ޷ѡⲿλʹá
ݣ
һ漴˶ԡһסʹá
ﵽ༫
嶥֮أ̲סҪ¿һˣû뵽˶ʮһ꣬Ȼһָﵽ༫ˣһֱ֪
հհգʵټо༫ްɡ

˶ʮʱ䣬ŴɽµɽӪ֮СǶװ˷ѵű뿨һ·ǳСģڱõʳˮһ·ҲżϢ˲żɽֻһˣɽѶҲЩߣԲźĵôʱ䡣
ɽӪصʱ򣬴ŶӶѾ񷵻ʵ磬ȻɽӪ֮УŶõ˸ߵôҲҪɽǡ
Ѿȥ˳ɾ͹ݣȷȷʵǴƼ¼ɾ͹ݵʸ񡭡ľ޴߸ߵشڳɾ͹롭ţǵ񣬶ǻΪĿǰΨһһҵ·߲ɹǶĹʿ
ֻǣúЩˬ
Ϊû·
û·Ҳˣвһֱֱͦͦţ·ҫʲôһѩ̲סȥ
Ȼˣɾ͹ݵŮ󲿷ֶȥһЩŮóֻӰ׼ȷЩ˵ǶӰΪǶ̫׳ˣŮ˼ᴺȶ̲סǰȥһ
ҲֲǣΪɵ·ߣŪôһƳ
ҲΪɵ·ߣڳɾ͹ݼŮ᲻Ծط飬ټⶫĳѴ༫ޣȻͨ˵ĴΪ׳Ů˼֮ǿҵǶӰԸͲˡ
ԣǸÿŮ˸Ĵͻһ֣ɽʱͷĴ⼸Ҳ༫ޡ
û뵽ȻɽӪȻˣһȲ׹֮ʲô顣
Ȼ˵ʵʵʵû취ڡ
˸ѣ˵׹֮һ׺ͷͷһշеķţǷ˷嶥˱䡭ȻǷõʧЧˡ
Ȼú˰ŰɣһǰŲŵ飬Ҳֻˡ
һ֮󣬱໥ͨӪصĴװ÷ʵ硣
ȻǻصĲΪǶȻ˽һ£ҽԺȻֻһ˲ѣû˲뿪
ԣȻ뿪ôãʵȻûг
֮ǰȣڶһöʮ¡
Ҫʹʮ
ЩԥϾǹʿһһͨϣƺЩ̫ϧˡ
۵ĸס
ٵȵȣһΣ֮ʱȻûҵ취ȣٿǷʹʮ°ɡ
ţһҹĻʮа˾Żᱻ֮Уһ֮Уͻкܴ֣֮ܳӦû뵽취ɣ
ԣ϶Ҫҹˡ
Ϊģٴδ򿪹Բ鿴һ¡ŶӾΪ˼¼˶⽱һȡһһʮֵӶֵһͻٵ㣬Ҳζšӵ˽й֤ʸ
ȻĹ֤֮Уһ񡭡
֤
ͨͻùףһӵ˹ףӵ˳
õһöƬ
ˣĿԸı
ʧȥģһ
ǰûйôǿҵҪ뷨ǣԴһöƬ֮һжˡ


505 С·
Ժоͷ۵۾֮󣬷ǰһƬڡ
ʲôط
ôģ
һʼ˼Դ־ҵʹ
۵Ҫ˯ʲôҲˡ
У
͵ҡһԴԼٶ˹
ҪŪʲôطôġ
ҪôŪ
䡭ܻҡ
úûһ£һܼǵõʲô
ʲô
Դֿʼ
ͻȻ֣˼ǵԼֽ֮⣬е飬һҲǵˡ
ǵԼεģǵ֮ǰôģǵԼĸĸ˭ǵԼǷֵܽá
֮ʲôǵˡ
ΪʲôӵĲ֪
źĳ˲䣬ƹ⡮žһƹʱúһĿԡ
˶Էһ˸ŵü
Сţ
Ȼһ˳ţ
Ҳ֪Ϊλʶ֪Ϊ֪Լһ
Ҳ֣ǣһԵޱȵã
谵ķһյƵĵƱĵߵԵޱɭҵͬҰ׵ɫ
㡭ҡҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôźá
ҡ㡭źһͬҪ˵ʲôȴʲôҲû˵ڡ
֧ļ䣬˻࿴ŵʱƺԱһЩǣҪЩƬ֯һȴô׵顣
˭ͻȻĿתĳ䣬Ȼһֱһˣ
Ϊ˴ںڰӰ֮Уϳ˭
Щ£æת˳۾Ľ䡭

Ǳ֮ŶʱгΪŸŮӣԼ˫ϥͷԺչǰûһ£뵽֮ġ
Сű¡æվǰȡյƵĵƣŮ˹ȥ
Ů̧ͷѳ߷˷֣һĮȻؿš
Сۣ־ˣΪļֶһˡ
Ȼ̫ǵСšС۾ʲôˣ֧ļ䣬ƺ˶˵Ҫ
Ŷ㵽󣬿ۣЩ
ǹȻŸղŵĻЩ
𳳳Щ̫ԡֹźۡ
ֺܲõĸо
ⲻõĸоԴڵĵط
ƺкǿΣվڸε̫һǿΣվ鷳ˡ
УȻ֪εģԼʲôطǣղŽŻƵĵƹ⣬Ѿһҡ
ȷʵ̫ԡ
ߵм䣬˿ǰյƵĵƣȻһ䣺ղ˭ĵƣ
۲ŮƺһЩҲ±ãˣ۵ʻЩţԼļһ
ûпơСţ򿪵𣿡ҡһŵ塣
˯ͻȻһһ֮󣬿ߵֵŷһЩ
򿪵𣿡Ҳһ
ҡҡͷȻؿۡ
ҲЩɻ󣬲֪Ϊʲôܾáۡǰʶ۲̫һ
ǰۣʲô
ۡ
᣿
ֺ졭
Ϊʲô۵ʱ򣬻֣
Դֿʼ
ĳһ˲䣬ǰͻȻһ桭
һˮӣűֽű桭
⻭岻ɵһּǿΣյѹȸҲٶȽ١æɢЩõĸоҽһ顣
һ䡣
ѷһЩ߰Ķ˻ҳ
ͻȻʰ˵ϵһޣٶȱã
ҵһ
ǰһ̵ͼƺФ֮ġ
ⶫо˵ϤҪϸйһУͷʱٶȾʹ
䡭䡭
ƺ쳣Ļң˸ͷ
۲֪ʲôǽڵһľͻȻɶˣְľǿ֮ľıֳһխ¥ݣƺһͨ
¥ݵľͬ˺ĻҳĻҳϣȴûκνӡ
ʶһ⡭
¥ľûнӡôСšСأ
ǡҪȥ𣿡¥Ϸһ֮󣬻عͷš
СÿȻðգҪ̽·ȻҲӦǰ档
ûֱ֨õһߡ
Сģں溰һԵñǰҪ򶨶ˡ
۵һۣƺЩ⡭
ŻۣȴǸɻˣƺûСôˣƺ
¥ȥ
¥ݽһͨһǱȽӵ£˴խĿռУͻЩ
¥ݵľͷһţסˡ
ˡ
ӣµұȻһڣȻĻСšСǲ֮ܽС
ֺܹΣ˲ԼУǱǿйؽȥġ
Ȼϴȥ˴󲿷ֵļ䣬ԵڵĻҡ
ô£۵һ£عʱ
˻ȥһЩ˵һ¡
ŶӦһȻ¥˼
Ȼվ֮УЩؿ¥ϵۣȻҲڼ伫Ȼҵ״̬ƫƫֺһŪӵĻҺԻˡ
˻ȥ֮ҲȻ͵һŵľϡ
Щϡľűһž͸߿ˡԭΪҪ߼Ųеġ
ľֵ֮ĶȴǸȡ
ӱ߿ľ˳Լһ˼ҵĿ֮С
ǽ߰ڷŴɫ1+2+3ɳɳмΧһŲ輸ЩƻʹӣɢһЩѩױ֮ʳ
ɳǰĴĻҺʵŵӽĿǽϣһ̨򿪵ıʼǱԡ
ʼǱԱ߷һˮⱭˮȻðȻӦøո뿪
ѳԭΪһЩѪȵĳԼΣյĵˣǰһĻȻֺͨסͥĿ
𣿡ܺһ
ûκλӦ
ۺҲȺźһҲһ飬üͷ֪Щʲô
𣡣ٴδһ
ûκεĻӦ
ȥ˿һţȻ⻧˼ҵš
Ťɵش˴ţŴ򿪵˲䣬һӭ洵˹Ϻһ䣬ʱɳɳҲǿĺо
⣬֡
һСͨԶ¹޷ôԶҲ֪Сͨη
ӣһеĹ·
һ·ȴе硢еӽĿԵúЩ졭
˭
ͻȻ򷿲׷˹ȥΪղſһӰζ
ŷ׷һȦ֮ո߳ײ˸ֱӰײ˵ϡ
æְ
ʲô𣿡һ
С·ͨ档ָָǰ棬ͨеС·
棿Ҳ˳Ȼֺ顣
硣Զָָ
Ȼܶ鶼ǵˣףеķݺЩ֣ҹ֮вӦùã϶Ҫ취뿪
ΪʲôҪȥ棿۽ӹһ
Դֿʼˡƺζ˼
ǰΪʲôҪȥ棿
ܲȫأ
ôô򵥵⣬ȴԽԽ벻أ
ǻǵ֮뿪ɡֿÿֲֳЩ־ɫ
ⷿ⣬Ǳعͷ·
ĪĪ·ĵղŻһصӰӣֱԲһʲôõطҪĻĳ顣
رǡԼԼġáƺӦöŮ𡭡Ӧöǵİȫ
ȷʵܹ졣ͬĹ۵㡣
Сţ£Ҵ뿪ŵֱۣ˻
ЩԻؿûзǶͺǰһֱһ
ƺЩ̫ˣʲôҲû˵һǰȥĶҷŵ顣
߰ɣС·ȥһᵽϣ˴֮󣬾͡˵ͻȻ˵ȥˡ
˴֮󡭡֮ȥĶ
ǴģΪʲô
һ߰ͷӿԺУһʱԴֿʼʹʹже˼
˴֮󣬾Ӧܻس˰ɣ۽Ļ
۵Ļ֮ƺһЩһЩԾԺ֮С
÷ɩСС
񡭡ǰȫĵطּСݿ϶ǣӦҪ뿪ǡ
ǣסŵֱۣ˵һ֮󣬱˲С·ȥ
жͻȻУһ˿̵Щ󾪹֮
ҲˡһӰһֱС·ߣ˾ʱͻȻʹ
ֱͿŵĸоܲãΪ㲻֪Σվʲôʱή٣һֱֽ䱸һֱֽ䱸Ǻľġ
ù˵һӿ˲ǰ첽š
ǰеƹ⡭ں˵һ
ţҲˣС·ҲԽԽˣǰ϶Ǵˣ˴˵ӣǿسǡŮ˵һ£˵ôϸҪǰǵ֮ÿƾ档
߿ЩɡĻ֮æ˵ͷȻҲĵطǰ˵ȵ֮̽С·ҪǾҹǿֲ֪ʲôδ֪Σա
֪˺ܿͿϴгȻҲҪ뿪طˡ
˵ĲּӿһЩɫԶȻҪ￪ˡ
ʱͻȻо˵ĽŲЩ̫ԡ
ǣţۣ˵ĽŲǣĵطһŲ
˭ʲôͻȻתֻסۺţźһ
һˡ
ôˣЩŵؿ
üͷղš쳣ĽŲôͻȻʧأ
׼Ů˵ʲôתǰĿȥʮ׵ӣּС·ľͷˡ
ּС·ľͷʱûпʲô֮ģȫĺëֱ
С·ľͷʲôһƬصء
С·͵Ϊֹˣûص֮С
¹¿ԿصռǳĴ١һûܿͷ


506 ھ
Ϊߵ·ϣڵţһĻ֮󣬶ʱŵõɴ۾˹æֱ۱סοҪ¡
ƺһж⣬ֻüͷš
ǻȥ˵һȻ§ת
ĻиоȫˣɫҲûǰô԰ˡ
˼֮󣬷ȻվڷصرߣԶţͣһ
ˡָָĳ˵һ¡
ǲҪǵĺáҡҡͷŮҪðʲô¡
Զһ֮ת߻ߡ
С·߻ּǶ濴ⶰӦһС޽ûǺƯģֻǣҹĵطڲҵ¹£ȴһֹݰĸо
źȻ˷ŷתһȦֳǰС·֮⣬ȫܵ֡
һ֮УҶڱסգмֲָҹ̽·ټϻŮܿͷ˽̽뷨ƻ˷Ŵ׼ȥ
ǰּС·ͻȻһ󼱴ٵĽŲС·ϴһ˭֮󣬴׷˹ȥһֱ׷صڵĵطû׷ǽŲ
ЩƵתȴͻȻһ˾վ󣬶Ҽӡ
⧲һܵ˳վۡ
Сʲôܲؿۣû뵽
нŲ׷һ¡
ղĶֵؿۣղŸû׷ĽŲ
󡣡ۻһ䣬Ȼȥ˷صرߣš
صءС㲻𣿡۵ΪԽԽˣʵڲһʮŮӦñֳӡ
Ȼ¡ܽڵ𣿡۲ΪȻҡҡͷ
˵ЩʲôʱͻȻ˷š
һ˶
Сۣǻȥɡкһ
ڵСŰɣã·Щֵֹؿ
ΪһҲ££ȻҪһ䡣
£ߣ̫СˣΪʵһֱǰϷƺźܴ
˵ʲôЩֵؿۡ
Ҳ֪Ϊʲô㣬Ŀģֻһֱ۽˵ȥ
㲻СۡƺֻʲôԴֿʼ
ҲСۡҲ֪˭Сˡû
᣿ٴλ֡
᣿¶֮ɫƺʲô
ͻȻЩˣԼԼǵá֣żΣգƺӦ֪Ŷԡ
Ϊʲô֪ȴֲ֪ˡ
䡭·ѾѿСƬǳǳ飬޷ϵһ
ᡭ֣Ӧǰְɣۺʼ˼ʲô
ΪʲôҪĸС۵ϣͷԽԽˣغ˵ᡯˡ
ҵ걻˺ˡʱҰֳݣһݼĻС۵ϣһݼĻŵϡۿ۾˵
ƺʲôǡܲ
걻֮ҼĸСϵĲлǣҼĸϵĲлꡭֱӾʧˣˣ߱ѹסˣǿ㱻ƭˡΪ£ʵʲô£˵ʱϾȻ¶һ˿־֮ɫ
̫ҡҡͷ۵ĻĳЩƺʼˣǺֻܿ
֡ԶԸս˹˵һ¡
ԸСţ޿ܡʹҡҡͷȻܶ鲻ǵˣУŵķҪصö࣬οǰСۣƺԭСۡ
ϰҡҿԸһЩҪ顭
ûκȥԸСţͽˡܼؾܾۣתӵķȥ
ɻۡۿͻȻ³һ֡
̧׼߻ȥʱվԭء
֡ļ֮С
֣ǳҪ
ԶκҪԼҪҪ
֪ʲôתݺݵؿۡ
ҵ֣һһ֣֪ۡΪʲô𣿡ƺķӦһҲ֣ǼȻغ˵š
˵۵۾
ʵá˵Сá۽˵ȥ
˵ʲôʧɫȻԼǰ֮䷢飬á
ν˽ӣʲô˽ӣǰɻ۸ĶӣǱˣ㡣۽˵ȥ
һֲжϼӵһ𡭡ͻȻתĸо
Щ飬Ҵļھģкܶ౬ըԵϢȤǿ̸ۿ飬֪ղ˵ĻﵽԤЧǸϽȴ˳
ҪҶСʲôһ䣬˵ġ֡Ը֮Ļ֡
Ҫ̫飬ֻҪʼˡЩ⡭ȥ϶شġ
ʲô⣿üͷ
һ⣬ǷݼĻĲл굽׷ʲô顭
ڶ⣬˵ʱͻȻͣס˿ڣ۾ĵط
ͷ˹ȥȴЩŵ˹
ǶȥˣֻСèһߣ۾ȴۡ
ɫЩ԰ףЦһתͷ˱𴦡
СšСۣǻطȥɡŮһ¡
š˵ͷȻд˿־塣
ֿһ֮Ȼ͸ղһȥ˷Ǳߣ򲻽ظ˵
ص֮ĴɳͻȻоЩȡ輸ϵѩױ𿪰װ׼õгԡ
СİЩ⡭һ
ʲô⣿˿еѩױʵЩˡ
֪ط֡ЩԵĶоҲˡȡ˲һֻĴƻЩãؿ
ҿûʲô⡣ҲֹȥץһֻƻˮʼƻƤ
û˵ʲôˣֻЩǵӡ
Ų𿪵ѩױҲǣҲǡ
԰ɣûʲô⡭Ҳˡҡҡͷ֮󣬷еƻҲȡһСѩױְˡ
û˵ʲôѩױ˿г
ѩױʵ̫ˣĴͷθ˵˾ͺûһ
۰õƻݸԥһ£ݸţ˻Щѿɫûãֱõڱ߼ڰȥĸоڽһЩ
Ǳǳɣб䡭ĳָָ
Ǳ߿˿Ȼǳ߹ȥ˿
װһʳʳвʳĶУֱḻˡϻŵ緹緹ԱߵĳȻס
ǽߵȻһš
һ԰ɡŮ˵һ¡
ⷿĶĵ磿СȻĶģźɻӡ
ǡ򣿡ͻȻ뵽ˡʣһһЩص飬ϲɵúһ䡣
򣿡˵֮ɫЩס
򡭡һʲôпܷĵطЩ˼·
Ų֨ˣתͷۣſ۵ʱæƿĿ⡣
ڳæ˶󣬲ʱĹ򣬾ͳһѲʳʱ緹׷Ҳˣʢ׷ϲʳΧ
ֻǿϧûҵƣȻʱЩƿ϶
ԣšһ˼ͥΧյĻ
ƺһԹӵĵط
׷֮ڲٶˣɳ
ʵ硭˿ڣƺЩͷ޷Ůǵļ֮󣬻ڵĴ
Ȼ׷۹ĸɻ۵飬ڵŵ棬ƺ˵ʲôҵʲô˦š
ƺ̫ƽ
硭˯ȥ֮ѯʰɡ
ΡŸһ䣬Ҳû
Ρ򡭡Դֿʼˡ
ǡôģٴһ
ܼǵһʲô𣿡Ůһ¡
ҡҡͷЩãȻһǰȫûм䡣
ҡҲʲôǵˡһ¡
ôΪ
ۡ׼ȷ˵Ļϵ᣿Ӧ֪һô£Ȼ˵ҪֶԸŵ顣
˸ǷóԵüƣ
Сɳ˯һɣһġ˵һ¡
һֱˣ㲻ڣһܺ¡ȷһ¡
ġŵ֡
ֿһ֮صɳϣұ۾
ҲЩ۾Ҳ֪ΪʲôͻȻú
˯ȥΪЩҪѯʡ
ܿž˯˹ȥẰȷȷʵ˯̧֮ͷ˶ɳŵۡ
ŷ֣ɳȻһˡ
СۣĶȥˣ
ɳվȻȥ⼸Ĵңûз۵Ӱ
ţ϶йŵôľô֪ʧˣ
еķȫѹˣȥ˵ң
ң
ĴһȴͻȻ֣ûб߿ľľţǰ˴ӵĵطһǽ
ȥǽϸ۲һãܿȷһʵǽ
ûˡ
ô۵׶ȥ
ʼǣĶȥˣ

ɳͻȻŵĽ
æ˹ȥȴȻ˯ɳϣҽر۾ֻתúܿ죬ʲôΡ
ӦĶΣΪҲԵúЩ֡
Сţءû¶ˡסŵ֣˵Żͼڶ侲

ٴδһʹ˦֣ϵľȻ˼¡
СţѣЩ̫ˣæҡŵ壬ͼѡ


507 Ե
ǲҡκͽкŶ޷ѹ񱻶סһ㡣
ۿŵĺԽԽ٣Ͽ־ҲԽԽңʶЩ̫
ĳ˲䣬ǸоʲôȻ򷿼Ĵӿ˹ȥһĺӴ˽ûûɹ֮ɳ˯˹׼Ĺ֮ʱȴһ˽ȥ
ס֮Ǻһ㱣ƤҲóޱȣޱ˯һҪкȴʲôҲ
ʱĹҲ˯ȥˡ

ٶѹʱݵĴϡ
Ա߻һˡȻţ
ԴޱȵۣоԼʲôǡҲ벻Լʲô
ֿ˿ŵţȻǰƺšСһһּСݣȻ󡭡˯˹ȥʼΣͼûܻԼҲͬ˯˹ȥ
Ȼ󣬾ͻص
Щ֮ʼЩĪǡȻּСݵɳδѣڵֻжѣ
˯úܳûεӣҲûнȥ˴ߣ濴˿
ʧȥļֻ˲٣Сݡ
ˣ
أ
񡭡Ĩˣ
ԣ
ܶƬٴһһ˲Ĺͷ·ʮһзȫһ飬ǣĨ֮¿ͷɽۡҲ벻κˡ
˼Դͻþʹ
ܿע㼯еһ桭
ǾǡӴӿȥСԵúЩ
ʱߵӣƽʱʱ򣬾Скܶ˼Ҵҵ뿪Сȥϰ࣬гһݳ뿪С
ڴӴӿȥСﾲĵģͿһˡ
Ȼ
ˣŵͻȻ
عͷɻؿŴϵš
ղźʲô
ļһֱǺֵģֻкȽ׽ģŻô
˸˯ʵؿΪֱۺǰشӱչ¶˳ŷֻ֡żС¡
һĻ￪ʼҪ֪ſɴûųǰ
ֻƬ̵ʧ̻عʶﲢʵһĻֻܿһζѡ
ʲôŴǷĲ̫ԣɫԴߵһ䡣
㡣ߵ˴ߣֻ֪һΣȻ̲סǰֱֱؿŵ
ųúƯҪǣϲ͡
кܶŮڲͬУı׼ǲ̫һģò֮ˣһЩзǳͨЩΪͨŮӣڱлѾ߻¡ļˡ
Ե
Դһμţϲ˵ˣġϲ
ϲŮˣˣҪ˵Ů˵ǻۡƷֹֻɵŮ˲Żš
ԣʱȻûпסΪֻһΣĿ޼ɵؿƯʵ֮УǲôŵģΪЩᱡ֮ٸ²õӡ
쿴쿴˴ͷϣܵƤؿ
ƺǰּСݵļ䡭񡭡һˡ
û˼ȥּСݶε飬ΪĿٴαĳ羰סˡ
֮󡭡ȻֻһСڿ㡣
ܱ͸Ϻٵ֡
ͻȻЩ
ųĴϣͬ˯һôٵ·ô£
ּСݵĶμһв
СһˣͬҲһв
ǣ۾ŵ֮ƺѡԵغЩ飬Ҳȥ˼Ϊ˿̵ƺĳЩĳӸˡ
ɫǣ㣡ŸоĿԽԽˣСȭͷ˹
СȭͷȻǱץסˣ˳µ˴ϣ§˻
źȻĻУƺ֮Ĺϵһֱˡ
еͷȴһСĴС³ؿڴ˽ȥ
Сյģ׵ؾͶһһšǱ֮ǰ˵һĨߺ졭
ĺٴ￪ʼ˼һ¡ǾǡС֮䵽ʲôϵܵʲô̶ȣڵԶЩʲô飿
̧ͷҪ˵Щʲôȴͨ죬ֱֱض֮ڣɵֺֺЦȴʲôֵֹֻؿ
ڿæƿĿ⣬ЩεسЦЦ
ġﶼʲôˣûôЩֵһ䡣
ҵˡ㣬ɢļš׼ȷ˵Сӡ
ɵˣЩƵؿ
ٴɵЦһŵϴ˹ȥ
ûзŵһڡ
ȻûзǰһЩ촽ƵŵĿڴߡ
һġԱã촽
ôȻЩＱٴδǰȥ
һûãĴϡܿͷЩ̫ˡ
ǰоҪһĴ죬Ҫˡ
ȷʵЩ˷ˣһֱŴв֮ģȴδóѹǺܿͰԼȫȼҲüͦޱȣȡĻ϶ͻһһġ
ֹڲ֮ʱȫʼĿУֻںԼرϲŮ֮ʱŻᷢΪ˶ԼϲŮˣʵ鵽е˲ࡣ
ҪҰ
ͣЪʱ̲סһ䣬Ҳ̫˰ɣ
ŵ壬ŵ˴ϣһͷԱץסһֻС׼һһ㣬ȫȲֻǶȴҪޱᣬŪ֮ġ
ŵС£Ȼ˿ŵķӦ˿ûз˼ֻǼֱֱؿƺǶΪһ˷Щ֡
ŵСȥǰһչ¶˳ǿʱҲһμ١
㲻ҧɣЩµؿĸоĻôһ


508 
ȻſѪڣŵߺ֮ҧ˹ȥ
űŵôһͣ䵽ʵ֮ʱȴҧΪüΪᣬһһէ֮£Ц
ǰƬ֮һƿϵıȫչ¶˳ֻһϼֱ͸С㣬СֻеһСԺСƬɫƤشӱ͸˳ٶȼ٣жЩˡ
ӣŵСӣǵĶ꣬󼱲͵ҪŵС㡭
˵õİ𴦶ԣǰġֳסС㣬غ˵һ
ˡ
˵õҡк˵
ôԸУõĻðһȴٽһˣⲻҪ
ϣһŮ𣿡šĳȰ˵һ¡
ʵ磬϶ҪˣǡֻһΡ
е飬ġ
УҲǿ
ֻҲκ顭Ŵ
Ҫʲôô͸Сڿ㣬һҪϡⲻôЩֵؿ
һڿˮȥ졭ԸСڿ㲻Ϲģϵģ
￪ʼ
ֻһ
᲻ĳƽ磿
԰СһҲûô£
Ȼɻأעܿ컹ǼлŵСϡԣСĶ
жⲻһ鲼𣿡ָָǿЩĲںصؼĵطӲǰ롣
ҲҪ࡭ʲôÿģŵʱ󿴹һ
ֻǿҲܺ죬ЩĸоȻš
żн˫ȣҡҡͷ
ЩƣʹץץԴ۾Ƭ͸ĺɫȼյĻ汻Ӳرסˣ
㡭֤֣ƺܣЩˡ
ұֻ֤æű֤һ¡
ſ̲סЦһҲˣȻؼ˫ȣƺԥ
ڻٶ̲סǿ鲼ǿаǳ˺ĳ嶯ȻȡɫڵúͰ°Ķǿеֽᴦ
ֻǣʵڲĶǿֻһΡ
ҡҪȥ򡭡ŴӴغ˵һ
Ŷ㡭ȥɡҡֻüڻ𣬻һ䡣
˹ȥҲȥСȷʵ͸µǿ鲼δ쵽ԡСƨֻһ㱡͸Ĳ֮Уǰ֣Ǻһڸ
żһֱſڣűվסˡ
ҡҲ򡭡ԴźٺһЦ
ҳ˵ʹƿˣ֮Ѹٷš
ȥһֱĥƭС֮ôһ顭
ѡ
ĻҲ˵˻ð°Դ䡭ֻҪл䣬°пܳû׹
ϧ
עʱ򡭡ͷ
ֻҪȥˣǸо
ٺ١
֪ߵ˴ߣٴʶС￴˿
СȻһˡ
޿ʵ硣
ּСݵô£
Сأ
ԡӦĲлꡭ
ᡭ
ʲôˣôô£
Ŀ˼о˹ֻСºԸСڿŴ߳ע̾ͻصŵϡ
°׹Ļ˼ܵóѣһǵطķ羰ҲССһˡ
ôƯҲһ÷ǳÿʮ壬۵Ļոţȴ˼ֳ죬˼
Ծһڿˮ
Ŵ֮󣬺һۣȻһСܻңڴ²˱
æ䣬ٷˮ֮󣬾Ϳ첽ң˴֮󼱲͵ƿϵı
𣿡ѯһ˫ȱյúܽ
ųһסԼ۾
ءءŵСǳȥ
£ǴԺɫͲֻǳڱ͸Ĳˣȫչ¶ǰżֵƤżۣȻԣȴһ˼¶ò
Ϊŵģÿı
ȻҪһԵƤǿΥǰŵԼпǰԻûͻֻ۾һ
ŵСһֱǵ˽ױߣͼʱ򣬱ýŹסˣȫȥ
Ҳûм֣һĿǴﵽˣһЩר˵ɹѵŮӵС֮õ԰ٷ֮ð°׹
Ȼõ°ײͷˮȲŵҲûС
ʵ֮Уܼð°׹ŵѡ»֮ҹʱٺʥĺʽ
ǣֻһΣҲѾȷϹˣԣôĹ˼ɡȻǰûƴ͵ֿ¡
УֻһΣеţŻδ»֮ҹʵУǺûԵְɣ
ԣΣҲҪúֵܰ°ŬһѣȻĻҲ̫ˡ
ŵƵùһûз
˫ַŵֻϥϣͼֿŵ˫ȣĻǰ
ȴн˫ȡƺֿǡ
Ȼ㹻Ȼֿǣֻǣôƺ̫ҰһЩܿܵǰð°Ҳûлӽ׹
ԣֻǳԼһЩϡ
Ȼ˫ȣȴǰס۾ıÿˣؿԵЩκܡ
κһŮӣһǰֿ˫ȵʱ򣬴ŶЩκܵĸоȻӿ졢Ҳеġ
˹ȥͼлţֿȻлĺֵܰ°ӽ׹׹Ĳͼ
ȴͻȻϥǡлͼ˿ա
ֻһ֪ۡ֡ǲкЩ衣
ֻ֡ٴα֤һ£ŵı飬оһΰ°Ҫ׹Щѡ
ֵһ֮Լɿ˱ס˫ϥֱۣ˫ķֿ


509 ľѳ
尡˵ŰԴ︽˴ա
ͻȻŴ⾪һ£˫ȣѽ״СҲϡ
ôˣЩֵؿš
㴰ûϡ¥ϵ˿ˡָָľɴȷʵлһСķ죬ղŷһƿˡ
ˡ˵ͻȻס˿ڡ
˵¥ˣСһӰţڲŷģԻ˵һû˵ȥ˴߹ȥ˴Ӻʹ߻صִ߲ҵĵơ
˰ɣ˿ǵġ˵һ¡
ص˵ԵЩš
ԣŵϣ⵹˴ϣһֱڴϵĻ̫졣
ûзŰ⵹˴ϣϥȻţ˫Ҳһ
ֹȥŵС°ǣֻ˫Ƚţû̫ɵذСٴ˽״
Űŵ˫߷֣ȴȽؼסˣʱ¶һӵЦ⣬ȻƻҪſ˫ȣǵط泯ŵƹ⣬оǺߡ
ͻȻȥŵ촽ϡ
һξȻѿڴѹӭ˹Ҳ΢΢ͦЩ׺ԵظȻ
һǣһָŵǰŵ屾ܷӦǿ۾΢΢ϣ鲻ԽŤ֮ʱ˳ŵС¡ǣո̽ĹȸʱͻȻ۾ץסˡ
˵õġһȻղ飬һ˿״Ǿһ˲ͺٿסˡ
ֻ֣ǰȴżȥʱҲֻǻϷ
о϶УҪ취ӽȻٶ๦Ҳǰ׷ѡ
˵õŶﲻԿЦغ˵һ¡
û֨Ȼûзԡ
˺һЩŵϥǣȻ߷ֿ
űܵҪн˫ȣ˵ֳЩߺ֮ɫ˵Ļ÷ڣֻðư͵ֿ˫ȣѸְסˡ
װ죬ӡ
֡ٴһ䡣
϶ôһĻЦ֣û˵ڣӶڲ
ȻԸģڰ˿Ȼͣ︽ͻȻԴ󷢣ΥǰԼǿдһʧأߺƣ͸Կˡ
˿۾ֱˡ
ȻŮúÿطҲͬ쳣
ۺ۵ģƬ̲Ʈıǣߵرպһ΢΢ſһϸ죬ƺҪ̽ãֺ³ֻŵ˺Ľᡣ
ȻǵһμãǰĶƬǷǽȥһЩվ̳ͼƬԶԶǰƬһԽԽ뿴ٿĸоƯ
ȻͿͬʱ򶥶ῴ˶ѣֱʱطͲǿˣȫѪҺҪǰ·ɰ֮һжһ㡣
Ϊǣ΢΢ſı֮иӯӯʳһЩӨ֮ڵƹҫ·籦ʯĹâ
̲סҪȥĳ嶯ЩʯȫС
ˡ˰ɣ
жʱͻȻ£˫ȣԱߵıڸϣǸоԼ쳣±ʲôԲȥˡ
ûôö࿴Щδغ˵һ¡
ôʱˣʲôÿġԺߵ
ĺܺÿ˵ÿˡϵغ˵һ¡
Сһӡ
СţԣôСٿŵ塣
żʵֲڻٴסκӣ΢΢˫ȷֿһЩ
ȻԴ˲̫⣬ַŵϥǣ˫ȫ˿
ЩŵؿǰһһȻԵúΡ
ŮһǰڳƣȷʵΡ
ҲְֿܲһЩ氡˵һ¡
棿Ȼû̫˼
桭˵һ¡
źؿȻҡҡͷ˵õġ
ְſҿɡŴоţƺֻ˽һŮȫܡ
ţҪ˽һŮ
һΪ飬Ѿܸ߳гܼˣҪְſ
Ͳٿˡű֤һ£оҪڵѶȺܴ˶ΣҪ˽ŵһС
ԥ˺һڻû취ô߳ܵΪ˸еķʽðɡ㡭ŪֻǷֿġ͡Ϊֹ
ʵû뵽žȻһֳſ
Ƭ֮С֣ķָʳֱָ˱࡭
ȥʱ̲סѸٱԼ죬˼ʱ򷢳Եúʲôġ
ķָʳָһ֣ȫ˿
ƹ£۽ӳУ̲ס֮ģ䣬ڣ¾ˡ
۾֮ʱ۽ᱻſ֮ͻȻ΢΢һ£ʱľӨ֮߳ԣֳſϸϸĹͣȻŸ޷ٳܡ
Ҳ޷ˣǱܵȥţƷšţȻƵŮܳܵĳ棬̻
⧲ܵҪƾܿǡĳЩǿҵĸоȴ̼ȫ쳣˵޷ٿԼ壬ֻ޿ƵгҲޱȽԭҪƿԴ֣ȴԾץͷϡ
һĹžֻʣ˱۾ķݣȻЩԣһѾʧأ޷ԼһƮСʧӿȵĸо֮в԰Ρ
յسҵĻᣬѰ°ֵܽ˳ѸٶȻ滻ĿڴŶĳطᰮż׹ſڴսһЩǻȻ
°һ·׹ſʱҲ̲סˣȻܲƻãǣ°ǴûŶľλֵͺܼͦŰ׹ڳɹǱ׹ſ֮󣬱ԥһͷ˽ȥ

еţȻһĴѣ۾ڵʱʱ׷ʲô¡
㡭ŵӿ˳
ҡһ㸺ġػһ䣬Ȼøո׹İ°ֵܻ壬ܵ׹խ£ǷˣֻǾͣϸֱȫӵĸо

ӵĸоʵ
Σһ˵Сָνͣ
ΪʲôһҪλ߲Σһ̵ĸоҪġ޿ס
żᣬֵֹؿȴûԳŭ
ľѳۣ׳췹ʲô˵أ
ļӲ֣˿ʵشڣоþŵı׶Įһƹ̣޷Ҳͻ
˾ô㿴ңҿ㣬ʱ·һͣˡ
Բ𡭡ڻˣʵУ޷һֱΪֻǸΡ
綼ģ㻹ǡЩΣȴûмˣ·һ˲ѾȫһС
ŵĴϣҲٶȱ۾ӭ
ڿʼúֵܰ°ڰ׹֮Щ˶һƺŵĲʣ֮Щ˿ʹţԣСؼһ£ֻҪֳκεĵֿͻֹͣ
°ȻӦ˰׹ҺĴ·ţͻš
ڡ
鲻Խش󺰳˽ӵһ𣬻ַڶԷץţƺҪȫԼ뵽Է֮Сñ˴˫ȫȫغΪһ塭
ԼʮһûôһİƺҲһҵ˺ʵĳڣȫй˳
ִϵȫУ޷
һӣ඼飬֮£ܺԼ֮һ飬ÿ˶Ļᡣ
ֻȫغϵ飬Ϊº飬ڵš
û˳űӵһ֮㲻ֵһ¿ʼˡ
֪˶ãҲ֪˶ٴΣҪһֱĳ嶯һһΣоԼһ㱻ͿաԽԽգǲԸֱƣǴӾȫҲ³Ȼų˯˹ȥ


ͻȻ˹ǴӶбѹġ
һۣһյúܽǰһ
š
ȻݵĴϡ
Ȼš
һΡ˯֮ûлط
˯죬εʱͲͣضʲôΰɣЦؿȻ֮󣬹۲ܾˡ
ǰεǵطȼһѡ
㡭˸ˣۡ
ҿæ˷ĵƣŷŵ˴ϡ
ǰ֮ƺǰ¶Ѿôˣŵ֮󣬹ԹԵûзС㣬ֿ˫ȣķָʳָſǵطмӡ
ۡüͷ
ȷʵЩˡҲáЩ۵ؿǵط
ò˵ǰս̫ˡ
û㰡ָһգ¶ҸЦ⡣
ǰȥһ£ȻŰС˻ȥʱоλֵܴ˿Ҳ۵ģȻЩ͹ȡ
Ҷˡһ
ŶԴŸоԼҲòˡ
ô࣬˯ôãŹ֡
æ˴ڷĴѰһȻʲôԵҲûҵ
ӣֻȥҳԵˡ
ֻǡǸ˵磬ô£
֪Ϊʲôһ뵽¥бһֲĸо¥µżΣһ
һϴ֮Ǵ¥Σǲ̫õģ¥µ絽׳ʲô£Ҫȥ֪


510 ý
СðŸ¥֮ЩֵĴš
ֹǰҡҡͷֺܲõĸо
һеأǹأƽ磿ֻǱʲôռ䣿Ϊʲô˵Ĺ죿
һּĴϣּ޼䡭
ιιСд˼
ȻûӦ
ĩ˰ɣô˶ˣƺʶЩ̫ԡ
Сţ֮ǰܼǵõһʲô˳
ڵʲôطλǽ˹򣬶ҪŪ״УȻ֪ʲôʱΣվͻή٣
һ¡üͷ
ǲͷۣһ䣬ǰײŻһЩ飬˼һЩǵõʱȻͷ۵ӣǷ˺ͬ顣
šŵ˵ͷԵЩãȻ
²ܱңʧȥ˴󲿷ֵļ䣬ƺǵú֮Ĺϵ١˵ȤСģȻ󻹺֮Լ֮ǰ֮ġ
ϧûԼ

СˣСҲˡ
ֵмͣһЩӣͬһˣĳ˲䣬ͻȻȫʧһ
СԶĳУеſţϸðٻʳĿǣͬһˡ
˳У˸㷿кܶտõ⼰ʵģһð
öſЩĵģһ
ų԰鵰̢ӿȡݵǰ
ðɣҡҡͷ³йԱͻȻһ
ֻʣˣ԰ɣһһֻ̢һֻ̢ݵǰ
ûãӹ̢ʼ
ֳһĵ֮ȥʳǱȡЩȡţ⡢ţǡ±ӡը֮Ķ˼ƿơƣѵⷿĹ̨ϲʳ֮ƿơơ
һƿ򿪵ơƵݵǰ
ҡҡͷȴȥƹǱȡ֧ƣֻӹ˰뱭ԼҲ˰뱭
ڳţ⣬һڰǰ뱭ƺˣò񫣬ơƿִ˼ڡ
ƿһǧ鰡ţֱȻǾ̫顣
һǧʲôϣΨһֵϸƷģֻ֭һĻЦ
֭Ȼûĺڻ
һţָָ֮ǵط
һ죬̲סһȭ
ٴιЦƿơһ

Ա֮뿪˳УȴڳвԶһҴƵһʢľϯ硣
ϧһһϯѾȫθˡ
оְֻʣ𣿡߻ش֮Ųͣš
ȷʵ֡ȥ˽ֱһŵܳߣȥ֮󣬷Կ׻ڣǰŽȥ˳ӡ
ţܳѸټٶǰ˹ȥ
ͣ˳ӣؼʻܳƹЩͣŵĳӣûκĿڹҴš
԰ʩȻתš
ɽ
ӰԺоȻŵӰ
ټ3D-IMAXӰԺֻˣ3DЧŵֱꡣ
һʱܿ͹ȥˣŴһҴƵʱ̫ѾɽˣҲֻǴԼֱ߽ﶼеƹ𣬵Ȼ˭Ҳ֪Ϊʲô
ٵĶȥŵ֣һ
Ȼ㲻嵽׷ʲô飬һһǳĿ֣ҲȥЩôҲ벻飬ֻǼһš
Ǽݳȥɡ֮ش
˵ȥĶȥĶ˵ͷڽһȥ˳ӡ
ǽͣ˳ӣһ·ȥǵĵƻ𣬲˸оʲôһҲûˣýһ춼˷ֵܿлǲɵһӰ
ĩ
ڳеıԵƺҵ˴𰸡
һߴʮ׵ĸǽب˵ǰǽһֱ쵽ҰͷǰаΧ
ȻԹļ䲻ǺȻһӾͻǽڣƺǹ߽һֱʽ
ⲻġ૵ֹ
Ϊʲôſǰ˸ߵһ¾ǽֳЩ־顣
СţǲǵһķӣǰһС·һ¡
оνĹУǽΧŵĹУʮа˾ֻŵξҪ뿪ƺ취ѹ
ȻúһξܿĺҸǣֲõĸооһֱȥĻ϶в̫õ鷢
ĿǰҪսһУҪ뿪ŵξУ뿪ŵξпּּܴ֮Ӧûصһаɣ
ʲôӵģ
ͷֿʼ
Ļ֮ԵúãȻƺּӡ󡭡
ˡ
ѵǸźŲͬһˣ
ּǽΧĹ֮ļġ
Сţ﷢һУֻܿһΡѹǾͿԴˡֻһ¡
룿ΪʲôҪ룿ﲻ𣿡Щؿ
вõԤƺͻȻһЩ
šƺ̫ԡ
ĪǡԼǱ
Ҳǡôֻһˡ
ڵ·ϣ˶û˵ϵȴԵЩ
ƺ֣ܿǣ˶֪ⲻһ飬ܳá
ּȻּǱߵļ䣬иӵĲ
һ뵽ǴƮĺı̲סЩ䡭
ⱳһʲôܣֻǣʱûʲôͷ
˼ŵʱһɫǰʮ·ںᴩɳ۶
СۣǼʲôȻţɫʧķ׷˹ȥ
תʮ·ڵʱ򣬺ɫո·ͷʧӰţƴɫʧķ׷˹ȥ
׷˺ҽԺǰоźɫƺʻҽԺ֮С
һųȣһ߳ҽԺһסԺ¥˺ɫǵ˳ɫʱȻһˡ
Ȼղżʻɫ۵ĻȻⶰסԺ¥
סԺ¥ʮߣ̧ͷϷȥֺܶരӶŵơⲻɵЩƣӡ֪ȥʲôط
ֹҰЩŵغ˵һ¡
Сۡһ䣬͵һ˺ɫϣ̡˾
ϧ⾯δ¥۵ע⡭ڳߵ˺һûм˴¥
ˣͻȻָסԺ¥ĳ¥ݵĳ䲡
æ˳ָķ˹ȥȻǼ䲡ĴϣȷʵһӰڻζƬ֮Ӱʧˡ
ȷ˲ڵ¥֮󣬽סԺ¥ղȷϵ¥ȥ
˵֮һߴ۵֣һżӰĲ˹ȥ
ȷӰڵĲǣ벡֮ȴǴʧ
һˡ
һһŲܴɳ䡣
СۣСۣٴδ˼ȻûκλӦ
ûҵۣҲû﷢ʲôмֵֻþʱ뿪ˣ֮ǰȥһ˷ˮ
ˮ֮վϴֳرϴ֣󲻾пһۡ
ھпһĻг
Բһ澵ӡ
Ϊ͸⾵ӣ˲龰Ҳǲ龰кܶˣ
æ䣬򲡷п˹ȥȻг֮⣬ûбκˣ
ٴλصǾ桭Щֳˡ
Сۡ𡢴һ˯Ĳˡ
ԾģһϤˡ
Ϥˡ
Լ
ۺߣڲ߿Ŵϲ˵ˣ
⾿ô£
Դٴ
ڿʲôƿ߽䣬һ䡣
㿴𣿡ָָӣ˵һڴʱǸڲ߿Ŵϲ˵ͻȻתͷߣͷ·𿴵˾ǰһ
ԼţȻһ亹
ǸƺûпʲôֻعͷȥŲϵĲȥˡ
ǣھֻҰЩֵؿ
㿴ǣһңСǡָž龰˵һ¡
С˭ڿһ£һ·СۡС۵ģһֱЩ֡
һλѡһ֮شš
ֻңûе˰ٴι۲˾һ֮󣬺˵һ¡
ûżˣֻǼ͸ӿŲ龰Ĳ²⣬⾵ֻһý֮ͨһЩδǹȥˣſΪû̫ɡ
ߵСͻȻǸоʲôعͷƺĿһ㡭
ЩЩ͸ӣӾзһֲĸо
ʱһҽ˽˵ЩʲôҽĻ֮˵鶼Щ˸ҽһ뿪˲ڵĲֻʣ˴ŵĲ˺һӡ
˸ҽ뿪֮󣬴ǰһֱŵĲͻȻ˹ܽкһæ˹ڴߺǲ˵˼ʲôְ֮Ѳ˷忿˴ͷϡ
󣬴ȡһ·һ͹Ρ
˲ͣظԵúЩʹ࣬ӦΪƷʲôˡ
ֺͲ˵˼ʲô֮󣬱˴ͷһĹ򣬾һ·ҽ˽ߵ˲˵ĴߣԲԼߵļһ顣
ҲӲ˽
˻صߵʱ򣬴ϵĲȻûаǴһ̣˴Ǹעߵƺʼѯʲô
˺ƺ޷˵ֻ߿˿ڣ޷˵ĻóǸӣѯ֮ʱҲԵ쳣ء
˲֪Ǹ˵ʲôϵʱ䣬ͻȻ
ߵСҲ䣬ܼеͷ˺ѯʲôʹϵĲȴͻȻһ˿ڡ


511 ӳ
۾ؿŲзһʱǰľͻȻһѿ֮󣬲ľҲȫʧˡ
عͷŷ־ǱŸġ
Сʲôɵôһ䣬øղſһУܿǷ뿪ȴŸƻˡ
ô㶼Ӧҡҡһ壬ǾӸȥҺ¡ԡһ־ػش
ղһֱžӿôӦŷ־ŵɫʼڣһЩ״ĶڻŸоǿ£ǰ澵⣬ںӦ£ȡ˶⾵ӡ
ھ￴һңСǣЩҪҡڿɺáЩźؿţ£Ҳ̫
Ҳ֪ű˵֮ȻЩ̫ˡ
ˣֻ뿪ҡҡͷӵʰһȽϴľƬ˿ѵľƬֻܿԼȻѾʧȥǰý
߳ؿ˺ð죬ҲûпղЩˣ뿪Ҳûʲôµķֻ֣úһסԺ¥
ǻؼҰɡ
סԺ¥֮Щ䣬ֱۺ˵һ¡
ţǻȥ֪ղŵĻЩˣʱæ˺ܶࡣ
ϳ֮ǰٴ̧ͷסԺ¥Ͽ˿һûܿӰĲҡҡͷ֮ϵ˳ҽԺʻȥ
ȻһƬʱΪŸոաҸ˲ȥʲôطúܿģûʲôǵ֮žͲ˸еЩ־ˡ
һ·ȥûɫһֱʻؾСûзκ쳣ѳͣ˵Ԫ¥ڣȻһ¥ص
ص֮Žŵ·磬ֻǰȫһ
Խһвˡ
ôľͳŮѣ˻˯һ
ϣһУƺЩ֣ǣһֱûоܾºҲûô
Уûּļ䡣
һУ̫ʵģһΡ
ǣŵΣΣ
ѵּҲ˯ˣ
Ҫôѹ
ǣѹ֮󣬻صּΣƺҲʲô硣
ſ˻֪ĶĵźŵĽĿ֮ʱȻ磬źȺϴˣ˯˾֮Լȴ˯ˡ
ҽԺסԺ¥ô£
ǲǶεĳڣ
ˣǸӦʵеľɣ
֪ΪʲôᱻֻлصϣܽΡ
ţ¥˳ߡ
ҹ˷磬Щ䣬æ˳뿪С
ӿûˣ³֮ڽһӣҽԺڵķʻȥ
ޱȵţһˣ絹ԽԽˣýֱߵͣҡţӰڵϾӰһ
֪ʲôͻȻˣ˳׼ȥҽԺ
˳֮һҴƵűҵһ׼ϳʱƵڿһۡ
һۣͻȻ˺ܶɻ󡭡
ûϳ˾ƵĲűߣƿ˲˽ȥ
Ƶǰ̨Ȼһˣ
СۣЩغһǰ̨˹ȥ
Ȼۣޱǰ̨СŵĵطĵطһЩƺеȣֻĮȻؿһۡ
Сʲôǰ̨վסˣһ
ʲôۻһ䣬Ȼ۾
Сղȥ˺ҽԺ𣿡һ䣬ȻѾЩ֡
ûУһֱҡҡͷ
Ƶʱ򣬲ûע⵽ҴƵ֣˿վǰ̨˵ʱʶȡһžƵǰ̨Ͽ˿ȻҲҾƵơ
Ƶꡣ
⼸֮ԴͻȻ۵̲סԴ˵ϣһЩҵļͬˮһӿԺӿ룬ͺܶϸһʹ಻
һվʱɫü԰ףЩǷϡ
ʲô𣿡ƺĵһ䡣
룡ҧһ䡣
Ͳֶһֽһֹ֣
һֱΣҲõκζȻ˵ϣ̲סӿ
һͷײڽƵĵʯϣǣ֪ôˣȻ޷ֹĶΡ
ղڼƵꡯ֮лȫˣҲȫһƬ
ǣȫ֮ȴ˵Ĳпᡭпᵽ̲סᣬҪԼ
Ϊˣ
ֻӳ䡭
Ƶʱļвռ֮УΪ걻٣һֱһ䳾һ˼вռĵطֱĳһ죬Ĳлڲ׽ȻҪ֪˭ڣ׷ʲôȵȡ
Ȼ
Ȼ֪ʲô飬֪һʧʲôʵУǸ϶ʲô£ǣŪҪ֡
вռﶼлģĲȱ磬Ҹһϣһš
һУȷʵֻǸΣһһڼвռΡ
ûгڣΨһϵĵط۵ϣֻеʵȷʵںҽԺʱŵԿʵʵԼ
ϧŰΨһܿʵ澵Ӹˡ
ʵԺеӳ䣬ΪӵʵڽƵ֮ǰȫ䣬ЩᲢûȨĶλʿ񳵼·ĹˣȻչӵĲƷȴ޷˽ƷԺ͹һ
ĲлԴҲͷֻüвռһһξƳĲȱ磬һЩҵҪĴ𰸡
һУӳ˵̫ڲпˡ
ڣֻΪвռһֶڣ˵Ҳĳ̬Ĺֻǣû·ûгڣֻһһϵĶΣļᶪʧȻֻһأһܶʼûоͷ
ϰң׳ŵĻﵽ׷ʲôҿ԰㣬뿪вռȥʵ֮УǸȡ֮ѵͲӵ𣿡ۡƻ
룡ھƵһ¥ĵذϣػˡۡһ䡣
ԴǴιƶϳԼֻӳ֮ͺԥԼţֻǣûӳ䣬Ȼһֱͬӵ˼άͼ䡣
ۡȷʵ
뿪вռ䣬ءʵ磬ӵǸӵеһС
⼸ÿָ֮ˣǣ֪ܡ
ֻ֪ԲŮħͷЭ֪αˡۡ󣬶ʧȥԭļ䣬ǣΨһ֪ǣָܰ䡣
οأûпǹһ⣿ֱۡһ˷̨ϣ͵һ㣬˵ŵ
ʲô⣿ĵػһ䡣
Ѿ֪ˣõģǸţõóģвռ֮УΨһӵǻ۵ˣǰλ
ͬвռףвռ֮Ǵǰûκη֮
Ҳ֪Ƶ﷢ʲôЩȱȫļƲ⡭ӦǷһιҿ϶㶷֮ʱڰḶ́϶ǰ̨ŵġۡȻѾҪȫָᵱˡ
ҵȻʲôҲ㡣ЦһȻڱ˼вռ֮޳ͷ֮գǣΪӳ䣬ȳŲɹɱᣬ㡣
и⡭Ტ˵ĻǺһλ̽һ
֨ˣ֪˵ȥ
񵱳ϲһ
ôֻ֪ӳ䣬Ǳ壿һأһǸӳ䣬㱻вռĻŵİ뿪򣬳Ϊˣ㣬ȴԶʲô֤֤㲻һɡ
ʱһƬҡ
ҪģղЩȷʵʼҡɻ
ǰǴνƵһСֻǸݺܶΪԭƶϳԼԺӳ䣬Ȼȸں
һ಻أ
һأ
һֱ˵źǿ󣬳ϵĲлʧ֮⣬㻹ʲô֤ݣܿ˹ԼĻ⣬š
ȷʵҪ֤ݣ֤ԼֻǸӳ䣬һú塣
вռ֧ļǰἰŵǿЩ֣ӡ֮УӦֻʵеͨ˶ѣǹʿ˵һǿĹʿ
û֤ݣֻǲ²͸оӦñҸ˽ѵϣˣͱһ𣿱˵Ǹ˾㡭㲻Ҳ㣬˵ֻӳ䣬ȴǿռԭһУš綼ĴϣȻϷָơ
ˣһ˵ҸЩ֪飬ͻŪвռ䣬ʵеȡ֮Ϊβһ㣿ᣬѯ
ͨˣЦеؿ
ô֪ǲƭң˸Ͳֵţؿᡣ
ҾðɣǰЩʲôǿֻ֣һؼѣ㣬ȴҪһԭƭ㣬ʲôô٣֪ϲģʲôһָ֮Ҳ鷳ǰ̨߰
˵˵ɣβܰҴŪȥȡʵеǸҡĶҡˣԶвռ֮޳ͷ֮ա
Ūųȥһܼ򵥵顣Դ䵽ǰ
ô򵥣ҵС𣿡һƿ塣
ˣãҡôʱ䣬ҵĲлȻָ˲٣ѾʵжʱС۵֪һ㣬ԡС۵ݣƭвռǼѵ顭һгģ
֨ˡ
ڼвռֹһһֵĶΣѾپˡ


512 
ҽԺ
ҹ
ЩƣȰ˼ȻȥϢʲôҹʱ֣һ𣬽ĿԺܴûȰ˲
һֱԲѣļ٣ʱȻûٿˣó˿Ｋʹ࣬Ըûʲô˯⡣
ĳ˲䣬ͻȻоŷ䷽Щʶ䷽һۣʲôҲû֣漴ֻعͷȥ
һ֮󣬲ߵСҲ䷽һۣһ˿죬ݼţߵûз֡
һҽ˹ѯһб֮󣬽֣˵ͽˡͳɹ
⻰֮󣬲ɵõɴ۾ֱЩš
Ҳһ飬ǰҽ˵񡭡ֻֻмǧ֮һţ
˸ҽһ뿪˲칫ҷ˹ȥҽϸһʵ飬Ȼڵ״ܿܶൢһ죬ҲûоȻصϣˡ
ҹ𣿡ҽѯһ֪ۿ϶ϣÿڣڻȽϺһЩ
Ļ֮󣬹Ȼ¶һĸм䣬˭ĴˣѾһξˡ
ܣҲҪˡҽҡҡͷ
ΪʲôУҪǮһǧǧ򣿾ܿڣھҪסҽֱۣʩѹ
ⲻǮ⣬ʦҽԱȫѾ˯ˣҪ֤ЧҪϢ˲аɣҽЩεһ¡
ϲ˰ɣܲĵ׷ҽһ䡣
Ҫñķǳֶξǡʮ¡ǣںص֪ͳɹԺеϣܾС
ΪƿԵʣһθ£ЩΪʱиҲ費ɣҪ˷ʮ¾Ͳˡ
ҹ𲻻̫󣬲ҲҪϢҽش
˸ҽ칫ҽϸһ飬֮ǰҲҪһЩ飬ȷ;ΣȻһЩ׼
ҽ칫ҳ֮ͻȻǰˣȪӿ
Сʲôæͼۣ۸
˴α𣿡ۼ֪α˿̶ĸм֮ˡ
Сˣ㣬ңͬΪôġŬ۴ӵӵڻοš
̫ΰˣÿ˶ô˽ġæһԿ䡣
ڴʱֵҽش߾Ĳ˲֪ʲô£Ҳæֹͣ˽̸ҽȥĲ
ԭһֱ˯ˣھӦ֪ͨҽ֪˴ͷľȻҽ
Ҳ˴ߣۺ֮֡׼˵ͳɹ飬˸ɽпˣ£̸ȽϺã˿ƺҪ˵ʲôӡ
Ҫ̸ͳɹ飬ǿŵЩ죡
ս֮֡ɻ۵ŵһģһǰͬһ̵ֻС
ʹùöȱļƬԶɻ۵ǳϤ
ǴŪģһ
㡭ػһ䡣
һֱһģһ
裿Ļ֮ɵ䣬嶼ͻȻӴʲô֣
ղѾֵҽ˵ͳɹ飬ʱͻȻ˵Ҳôһܲ
ְôˣ֧ۿ飬æ˹
ͬʱ졭
ȻţֻҪĻȴʺǰʡ

ô᣿ôܣ
ͬһֺܲõԤСҿ϶Ĳ²⣬ǣǲ²ȴЩ˼άҡ
СۣǡܳȥһҺ͡лҪ˵ĬƬ֮˵һ¡
ְ֡Щֵؿһ֮תһһͷ뿪˲
ʾҲ뿪˲˲ķš
衭ʲô֣ٴѯһ
ֽɻֱֱۡصϣ֮ҡҡͷ
ǣɻ֮ۡķӦ֮ңԶԶϡ
ɻۡɻۡ¶Ϊʹı飬Ҫ˵ЩʲôʱͻȻ˹ȥ
ⲻܡҡҡͷȫˡ
ȡеϸһ˼άȫҳһš
ĸɻ۵ôϣôʶĸɻۣ֮ͣǧ֮һĳɹʣΪξͳɹˣ
ǡ
ܣⲻܣ

Ǹ𣡣


ľ뿪ĸ׺ܾܿͲˣͯҲ˵࡭

ҡѹʵ飬Ϊʲô뿪ĸףΪʲôһֱĸӣǹ¿ˣĴ֣һûһ͵ʱȴٻ

û׿ڳ֮ǰۡ
У۵ĸס
ⲻܡ
ʲôЦ
ԹȥͷľȻֵҽܿ͸˹ۺҲų˽ٴλԣۺܵҲɻؿʵڲ²͸׺ղڲ˵ʲô
СۣȻȥˣһϹ˵һ£׼Ҫ뿪ˡ
Ҫ˼ŬԼ侲
Ͱ̸ְʲôʵ̲סһ
һЩϵ顭С۷ġҴӦģһǿЦЦת򲡷ȥ
ٹය޷ǰסԼ
Ȼ˵Ļ׷˲Ҫ׷Ȼ̤뿪ˣĽкûлͷ
µסԺ¥֮濴ҹգޱȵķҪкȴڣˣȴ֪˭

ص֮ӵĵ绰ȻǺίѯʲ﷢飬Ȼһñ˻ر̸֮ܵһԣһͻȻ뿪ȷʵ
ϵ飬ûʲôرģС۷ģϻȥġȻ˵
С۲ߣǸӰɣҽ˵ʣֻڸֵ֮ͳɹȻ㹻ȻϹɵ˵ϡ
ԴװʲôôҲܳóôܺʲôϵٺ˵ƨɣϴǷ˵Ļ
㲻һóѵˡı֮󣬷ˡ
Ҫ˯ˣûʱ㳶˵Ҷֻ

ڶ졣
ҽԺ
ҡ
ùˣһ⡣
֣ҲˣһֱŪֻκ˶˵
һֱӡ
ڣܴȺұ˳
ȻţϵЩĮȻ
Ȼţҽ˵ܳɹԣΪ̫ͻѹ
úΧĴߣܽҽѯš
Ĵߣܹеһ䣺û¶ɣ
û¡ЦЦ֮ʹƿȻָֻǲһԵ̫죬Լϡ
ʷʫʼ֮󣬹ĳЭʵ޸ģḶöĴۣڸ޸ĺ쳣Ҫ̫Ĵۣ߲øʲôۡ
ȫΪ۵ԭۣܻǷĸԸǸˡ
ߣȻΪܴеõ뿪࡭
ͯ꣬ʹࡢ¶־塢ͯ꣬һжģͯʱ࣬ʱΪʹ޵һˡ
õģô۵ĸף
лл㡭۲֪ʲôʱĴߣʾ˸л
ҪʲôҶ㡣ҲĴߣƺǱĸл
ҾֻΪСۣûаֹϵػһ䡣
۵ĸףܻܿɱ
ΪŮˣ˾뿪ɻۣȻԭ޷֪ؿ϶档
üͷȻ̬ǲˬһʼͲۺһ𡭡Щ⣬̫öʲôڵһ֮תͷȥĴߡ
ӣ˵Ȼ֪ΪʲôõΪ˵Ļŭ
û¡ۺǿЦЦǰһʱĳЩ飬ܲζ

ƻĲУ򱻰˸ڵĲҵ˵õϢ֮Ⱥñʾһοʣ۲ǱߺǿףԴʱߵĲ
˯һ
ۺ
֮һҹշתδߣʱһֱѣںƣۣȷʵҪ˯ˡ
㣬˵ˡȻʱ̫뿪
˯šȻ̫ۡ
û취ֻú뿪ĲҰ˲ķš
뿪֮󲻾ãһŮʿƿķ˽ʱȻû˯ţ²⻤ʿǿģҲ˵ֻǾڴϡ
Ҫ𣿡ʿһ
򣿡㣬ǰĻʱǰŮ˵򣬱Ůʿ⵹ͷһΡ
Ҫʿȷһ¡
ȻҪмɫĻʿеܾ̾Ȼͺ⣬ȥҲѹǡ
ŮʿıӣĲŷȻ󡭡
ͿǶֱֱͦţӲһ
һҵĹʿǶЩ޴ֵĸо
һô֮ĲˣʱǾ޿ܻͦģȻλһˡ
Һϰ޹ؿλŮʿƯŮǰⶫҪôӲͦţҲԼ
Ůʿһ֮ͻȻסǶɶ
ɵЩĪˣǸ
ֻɧŵϷһŮʿûϵȻôֱӣѵṩַ
ò˵ŮʿַȷʵʱĹͱɶˣȻɫЩ̫ԡ


513 
¿Ե˰ɣʿȷһ¡
ԡҡŪˡػ⻤ʿһ䣬ѾҲ̫뺷˰ɣ
һҹûô˯Ȼƿָ彡ɵƣ۲δָٱʿôһڣʱ˯ȥˡ
Ժ֮УͻȻյԵʾΣ״̬Զһƿơ
Ȼ˹
ȻڲϣŹţﲢûˡ
ôͻȻʹΣ״̬ˣ
ڵŵĵΣʱ뵽ʲôæͷֱϰ
Īǣҩˮ֮¶
˭Ҫ
Ȼŭһ㿪ʼߡ
Ź¹أӰ쵽ʵ磬¹Ĩؼ䣬ĵĹԴԼƽ
¶Ҳ޲ú룬ʲôʱҪأ
ѵ֪֮ĶԻ²ݣڴＯŵʲ䣬Զ˶֣
ڴＯŵʲûзڴǷθʱ򣬿ǵֻӵĺޣ⻹ж۵ĳŵѹûЩƲǰû뵽ǣЩӣȻˣ
ʱ̸ûеڳϢй¶ȥģ
ĪǡĲﰲװ
ѵģ
ϸ¶ȷʵı
ףôǸνĸ磬Ҳһ˽ӣô£
Ȼʵڲҵļ£ȥʲôڴＯŲƲ֮ģǣЩ˾ȻѾĿˡ
Щܻ֮ܵЩͬӬĹ⽫ʤš
⣬Ϊۣǿ쵶նЩȫˣ鷳
ͷĻťӦٶȹȻ죬²ӣһʿŴ˽
⻤ʿǰλ
Ҫǰҵʿʿ˵һ¡
Եȡʿһɻ˲IPADĻ¼䲡𡭡
ûһʮ꣬е׵Ļʿʿȷһ¡
ԵȡʿеIPADѹĻʿƬһø鿴ֱŲǰλ
Ȼ˲Щʿ֮С
ʵɵĻʿʱͶɣΪ߼ʿ֮ʵⲻ˻ЩԸΪǻʿһǱǾ޴ֵĶջ̲סΪ顣
һ㻳ɣͱôӵˡ
Ůð令ʿĲȻŪƣ˯֮ˮעĳֶû뵽Σ֮ʱԶ
ѲҽԺˡ
ʿ˰֣ʾ뿪ˡ
ʿ뿪֮۴ߵĶĲ
ѹ𣿡һ
ûСҡҡͷֳ֮ɫ
ͻȻ뵽˶֣᲻Ҳ֣
һ뵽£ޱȵķӣꡢʱҵˣȴΪ˾ΣڻҪΪİΣģġ
Ϊۣ滳ԼǷԸȻˣҲųĳԭ򡭡Ҫȷ飬ǷǸӵˣУΪʲô뿪
ЩҪ֮ˡ
ԣڻҪ
Ժ󡭡
ʱûʲô⡣
Ҫ뱣İȫ۵İȫͱҪ취Щжǲˡ
ȻҲǸĻʿȻһԶ׼׷顣
Ǿļٶӡ
˵ĶԻʲô֮󣬻ǿ϶֮йأ˭ܵ𺦡Զ϶Ǹٶˡ
ٶܻ쵽õĳϣ̫һˣıӦûһŮʿ϶ܵǵָʹǰıɱġ
װұ֤䲡ͬҲ
˴ǰʷʫδʼ֮ǰ϶޹˼ɵشӲһԾֱһңðν˽ӣбʳĻָʹߡ
ǣµĹأͱµĹ£һЩҪʧ
ʵıΪ߼ʿֵܻܿܵĳͷȻǰֵ̫ںԴӵ֪ɱĸɻ۵Ȼһӵй׵Ĺʿֵ֮ҲڵѾӵ˹ʸһʧֵ̫ܻܿʧȥʸҪͷȥֵˡ
Ϊ֮ƣҪ֤İȫУǰʲôһΪۣΪ˵࣬޷ٵΣӲܡ
ۡ˵ЩǴ֮ù˺棬򵥵غ˵һ飬Ȼú˹Э֮ж
ŶӵĹףŶӵԴû˿˵ʲôģһ͵ˣ̫ӣЩȻͨ
Ȼ湫˽ְҵ磬Ҳ·ǳķġ
ѯ˺Ϣ֮󣬸Сʱ֮ڸϹģʵķʽ顣
ȻԺܷģŮսʿΪֹصظδ϶ΪܺõʵС¼Ҳչʾһλᡣ
죬ҲһЩ
ڵȴʱȥռ䣬ȻҲûȥСӺȻ޷ӺӰͺ˵˵ӺҲԻ⺫˼֮顣
ȻˣҲһֱŬѰСӺŪصİ취úĸӷ룬Ժ˵ȷʵ̫пˡ

Сʱ֮󣬺Լ˹УӼһ֧ʮ˵Ŷӣֱαװɲͬݺһ
ʮ֮ǹʿݣҲս֮УʮҲʵи֮ˣԸ鷳Щţɱζ
ȻҲǺΪ˱ŶӵĹףһֱʾҲ˾ÿǷʲô
Щ˵ϣЩʱ֪ر˺ҽԺ˺޺õһҽԺ֮Ȼڲѵ֮Ķ
һеʱ֧ۣΪЩ飬ȷǷ֪

ҹ󲻾ãð˽ӵ֣㱻˴ǰ
ֻ֪һ£˭ָʹð˽ӵġûȤŵսս֣ǻúµȥˡ
ˣһλԶݣŵĵܵԼϱŵһСһĹ򣬺±ѽ㱨֣һŻȫˡ
۾ƺʱƺæ顭ֻǵʱûϵ¾Ȼйأ
Ҫ𣿡ʾһ䡣
ȲϹѰҪ֪ǵļƻһ
ôҲйˮֻ֮û뵽˽Ȼ·ꡣ
õġ̰鰲ȥ

ͬǸŵģһҹͣﱻץ֮󣬾һֱвͣģһűȫˡ
֮Уʷ˷澭ǳḻԱթ֮£Ѹ˵˵ȫˣ˵Ҳ˵ˡ
УͰȥ¿ͷѰ͵ĹʬȡЩε顭
ͺ˵Цű黹ԵúУĹڣʬ֮󣬲ɵñŭ
ҲҴ
ŭ֮£ȴûбֳ̫ǿҵΨһͬǣֳɱ⣬ɱú涼ЩϷ䣬ôãδ˷ŭ
׽û׽֣Լô˳ҪΪ˱ʵĸı䣬ֱ賿ӣűǰ

Ȼϳҹ˯֮ʱͻȻЮ֣дΪֻţɵúЩ֡
ɱңޱһ䡣
˵ʲôһ
ͷˣüװȥҾͻĹ𣿰ͬĻָʹ߹һῴǰˣ㲻ǰƽһݺݵص
ʲô°Ȼɻӡ
Ǵ˱۾˰֣˳
ıо֡ͷ·찲Żʿɱ˲
ôҲ֣֮ƺʲô
è̫ӵļƻȫ˵ɣĻˡһ
Ĭˣƺ˼ʲô
ΪһʦӦ൱ǿȻڷԼӦ˵ʲôӦ˵ʲô
ⶫİɣһݵǰԲɫ
ôϣ˿ڿˮЩҡ
ôϣҵҪ㣡ЩôŪģȴȻһȭ֣Դϣһȭݼأűڷʬ֮еȫŭ飡һ죬Ȼ֣Դ˿ԽĽ˵ϡ
ҵһĻȻŵòᡭһ˲ζ˹ڵķأġƺġͬһ֡
ѵ
˵ǲ˵
ٶȴһһְ߸߾ٹͷȻǰ
ΪͣԴֱ֮һѿ˲ƽ̯˵ϡ
ϱȺ֣Խĭ⼫ȲҵһĻһĻŵλһޱǿƵʦʱʪһƬ
һΣûȤ
⼫ȿ֮£ҲһһʮذͼıҲƲ˵ǰǰ飬Ψһһ㣬ϳﰲ£Ҳһٷıɱ顣
ıڴＯʲ飬ҺȤֻǣ㲻áûŷĹʬҺǰôЩ飬ЩҲԵ㷸µĶУһ䣬ָʹɱҵ˭
ûаûĻָʹƻһֲġҪıɱˡҲ֪˭Ȼѱ˵ѵӡ
㻹ǲ˵
㿴ĽϣĹҰɡеǰûɵɵˣȻ˵ĺ
̿ˡɻҺŹ㡭ǣһҪˡĹʬŹ㣬ҲҷŹ㣡㶯˻ٷʬһ̣עյڣںǰЩķϣһһˬ졭˵Щ֮ͻȻֳһУǴֱӹԴ֮С


514 ɢɢ
Դйᴩһ͵˵ϣŭȻδ˼š
뺦ģˡһԷһ¡
û˵˼һɳԵúЩҡ
Щ飬ѾˣҲǱˣͱٶˡ²Ϊűٷʬ֮·գ߹Ȱ䡣
Ȼ֪ŮˣȻܣڹУһһαȣҷѯ֮󣬾Լĸ̫ԸᣬջǾǿԼһС
飬ǰ޷󣬵µҲֻˡ
ΪһѵĹ˾ǰҲмֽ顭ʵû뵽ٴҡҡͷд˿˵ķҡ
ֻˣ˵绰֮߻صߣҸյϢȥ鿴ƵѾ˵¶ŮʿڶƵźܿͿҵˣֻҪҵͲѱʳĻʹ
š˵ͷȴѾû˭ıˣǲ۵
Щ£ǧͷҲ塣
ȥƵ귿Ϣһ°ɡʰˡ͵͵Ȱһ䡣
ðɡ˱۾ֳĬһ֮վͺһ뿪Ѫȵĵط
ڵķңһҪԭ򡭡ǾǡɱûΪűĿУؿЩ˵ķ¡
ʱ֮ĳޣ˵ģڻٷʬ֮ʱ֪˭ں֮ʱ֪ͬ顣
ƫƫʵˡ
ΪţҪɱΪĸɻۣƴԼҲҪɱλɱɱˡһ
һǣɱɱˡĿǰ˵Ȼһİˣȴ˼ֽġ
ԣɱ֮Ȼ˵Ϻڣ鷳һǲɱġ

˾Ƶ귿䣬ͺһϴ˴ϣƽһЩȻǷʵûʲôȤԺҲûôǿ
ϴΰʱֵõһöȱļƬͼƬ֮ʱȴõһʾ˵Ȩ޲㣬ӵٹĹףܲöƬ
ڵֵȻﵽ˹֤ҪĹУҲѾһʱԽеĹ֤
ʲôûر˵Ҫ֮ȥ̽ȻˣҲ㾭˲٣ȡֹͻȻ֮ҲûжҪԼȥ̽ͷߣȻҵ취ȥɡ
Ȼһ
ƺʷʫϵͳ֮󣬶Ͷǹ̫ڸŵʵ磬Բַʽɡ
֮һֱû¾ȥ֤񣬲ڵȥ˼񣬵ǿɢɢģתһעڼ˽Щ֮µ뷨
ԣڻźʱͻȻ;֤׵
֮ʱͿռסһ㣬ʼѡתϡ
ʱĻν磬Ƿֻһеĳڳת֮ʱŻֳᷢͼϵ顣
Ȼλϵ飬ڵݣ̫Ҳûʲôʵ壬ֻҲͰˣûйڴˡ
һȶ֮һƬɳĮ֮С
ţɳĮһ޼ʵɳĮ
һҲûС
ͷƻ𣬽Ǽ̵ɳӡ
Բߡ
ϡһˮһЩʲôûС
ԭվ˺ð죬һֱûϵͳʾ
ӣˣ
ݣ
̲סһ䡣
ȡ֤֮ǰǹֿܶܵ棬ֻû뵽ӡ
ûκʾûκĿȥɳӡ
ô

ǡ
֪Ҳûеͼ֪ı߲·
˷пܡ
ƺҲζšĳ·֮⣬ط񲻶·
ģˡ
ûκʾûκȫҪȥϹϹײˡ
ǰϹϹײӦû㲻ֻǡԼԶô쵽һЩȷĿ꣬ѶԱȽϸߵҲԸֺͷ
ɢɢģ֪Ҫɹ̫ͺھƵĴϡ
ںҲˡ
ңֹԲ֮ϴιõ뿨ȻҲûӰˡ
ܺãһſʱĿƬԲߣƬ޷ʹã
ݣ
ٲݣ
֮·
Ҳ֪ȥʲôطǿôȣ򱱱ȥӦûһЩ綫ʡͱȽһЩ
ȻжϺпǴģֻʶصԼԭǸ硣
ⲢҪҪǣҪѡһȻǸȥ
˵ˣǶġ
жϵıߡǹ۲һ̫λã̫򶫣Ȼͺжϳˡ
ɳ
ǻɳ
ûκ̫ɳͻȻʲôһڰȥ֮ġ
ܱ̬ƺûй򣬵ʵйģȻûиκȻҲӦһЩû޷ԸĹ
ԣҪ񣬾ߡ̽ȻڴƷɳĮ֮Ѱҵõҳι֤ߣɹùס
ɳĮ¶̫ߣɳ·ǳܿͿʵòˡ
ǡֻһˮˮҺȣ֪ʲôʱҵˮԴ˵⼸ʱ䶼ҪˮȥԱҪʡźȣʵܲ˾ͼš
Сʱ֮ȻɳĮ֮С
ɤѾɵðˣˮʮأٲһЩˮֵĻ˾ˡ
ûˮ˵Ŀ󡭡
ˮ֮һڰеˮȫȥĳ嶯ǣǿסˣֻǺһСڣ͸Ͻˮˡ
ˮζĶ
ھǰȫϯһֻۣҪˮˮԴڴڵغˮþǰһˮһڰȸɡ
Сʱȥˡ
̫£ɳӵ¶ƺҲһЩֺһСˮ֮ĥŵҹ֮¶ӦûήһЩĸоܻܺܶࡣ
̫˵ƽߣɳӵ¶ȹȻ˲٣ƺм˿紵˹̫±ɹ˴оǳ
ȻˣҵˮԴȻһϼˮˬ
СʱһһѪ˳
ڸղ̫֮ΪıȻһ̫
ոݣǵ֪ĸ򣿾Ȼ̫
̫Ȼͬһϣ
񹤵Դ̳һֵͼôĶ̫ܳźת
ȻӵĲܡ
ˣǲҪ̫ˣһе̫ϵͬĹɣôӦⲻҹɡ
ⲻǰıߡ
˿ԼĽӡɳĮߣرһ޼ʵɳĮ˺ױ巽򣬿ѧѾ֤ûв£߳һ󻷣߻Լǰ㡣
ȷԼںηǷ߻ǰ㣬ǣƺҲ̫Ҫ
Ϊѡķ򣬲һȷķ
ˮҪˮ
еĵڶ̫󺰴ţ̫ٶȱǰǸҪһЩһСʱ͵ͷˡ
ɳӵ¶ٶܿ͸оڵ¶ȣƺǰǸ̫ʱҪߣ¯֮УֻҪһˮ̾ͻȥ弫ȱˮ״̬ı䡣
⻷Ͳʺ档
ܾҵ֪⽫һֺҵ
Сʱ֮ƣۣ̲ס͵µĳ嶯
֪ȥ̫ôɹţܽԶûʱˣңʱɹɣҲѾûվᱻɹɳĮ֮С
ɹ֮󣬹ᱻɳĮĸ¼濾ȫɡ
ţɸʬ
ԼĸʬʲôӵʱоԼĽͻȻɳȵʲô
ʹţʱɳǳһ
Ȼһ߸ʬ
˱ɹɸʬ֮󣬻ѿ
ˣʬźߵƷֲ֮ĸо
˴źͬ·ͬһѾˣʳҲ
ŪҲһڽй֤ĸ߼ʿȻ߿
֪ܾҵ־ͻһ
ܲĵش˵ˮһˮҲûˣʬĴһһ
ô죿

ʵûˡ
ңĿصߣҪҵһЩ
᲻ᣬǰһ֮أ
̫һ߸ʬ۵ɳӡ
ЩϢûʲôʾ
ţһ̫֮һ̫Żʼֻһ̫
ʲôر
ʹҡҡͷȻûҵκõ
Ӧǡûгǰ
ٺȿˮɡ
ˮ֮󣬷ˮＸѾճķ֮һ
ƺζţЩˮֻ֧һʱȻͻᱻĴ
ˮĸɾʱҲʧ֮ʱ
Һõõһöʮ£ûϣ⸴ʮ¾ͻԶʹϣٿΪʧܶ
᲻ɳĮȻʮ±ԶʹãȻֳɳĮ֮УȻǵأ
Ӧòɣ
汻ʹʮǴΣڱȻ֮󣬲ûгں˱ĵص㣬ǻصĳص㡣
ΪɿʶӦҲصͺھƵĴϰɣ
װ˷ѵʮ£ʵЩʡ
ڶ̫ɽ֮컹ĺӵһ̫ĻҪһЩڶ̫ĻҪһЩԵϻǳһκҹ
ҹ治һĺڡ
ûֻһЩңԶǣâյ
ԣɳĮüڣֲָ
ֻϣĽµڶ¶ڵڶ̫ɽ֮Ѹ½ʮ£ȫɪɪҡɳĮ￪ʼˣżס
Ǻϣ֮Щ꣬ͿԴںȵǺˮȻһЩˮˡ
ϧǣֻףꡣ
Ҳˣ絹ԽԽˣγɱơ
ɳĮı磬ǺֲܿģѾо˲
ϯɳӴϣܶڳһ·ǣ۾Ҳ޷ˡ
ôӵ̲ס˸߼ʿʱıѩ


515 
ѵЩ񣬶Ҫ˶ӵ
Զ߲ͣ磬¡¡ﲻɵ˸⡣
û꣬Ӧòζ׻֮ûɣǱ꣬Ǿ̫Զֻηûꡣ
һʮľ룬ɳߣϹȥĻҪʮСʱС
ַҪ˯һǣܵһ˯ţǱɳصףǱ̫ɹɳ֮С
ԣĻƴǱȥɡ
ڶ֮ǰѽʱõʳԵ֮һˮҲȵ˰¶ȵͣˮֽ֮󣬲֮ʱô
ɵþպĽ̿һˮʱÿϸһȿֺÿһˮӣԼɵհ࣬ˮ֮󷢳
ȻˮһںȸɣΪָܼʱ䣬Ǻİˮƿˣ˸ӡ
ԡȡ㡯֮·ִĺܶ˵ֿǺܵģǣСû˸ĸʲôĿ඼Թٸտʼװ޹ʱСͬԹٰ࣬ҲԶˡ
£ƺܶ˶Ϊܲ˶ѡûз͵˹װ޹ʱһԼ˴Ŀֽ꣬һЩĿͶĿꡣ
ǵʮꡭһδʮשҪ¥⵱ȻǴĿˣÿʮשȥĿ꣬ÿһ˵ǶĿ꣬ôҧȥ
ƣ᲻ʱͰѶĿ̨һ£ÿһ¥һζĿ꣬Դ˸Լͼȥġ
ڣĴĿ꣬Ȼȥ׵罻֮أڵϹģɳĮû·꣬ûκβĿ겻ȷʱÿн򲽵ĿꡭԼʮӡ
ٲΪĿֻ꣬ҪԶʮĿ꣬ĸĿ꣬ͲԵĿĵˡ
Ŀܼ֮ᶨ·һšǳһŵǰ󲽼ţȻȻȽŶΪƣͶʧȥ֪ĽŲȻޱȵļᶨ
ܿһĿﵽˡ
ԼһݽһСˮǳСһˮֻһɤӵһˮ
ﵽĿʱԼĽԴһˮ
ֽڼȸɿʵ廹Ǻջġ
ڶٲ
ٲ
߰ߣ߰ߡ
ѵǰС
ƣͣƺѾ˼ޣ˯Ҳʱɢˡ
·ĺ
ǣ·ȣֻǶ̶̵һ˲ˡ
֪ѹ졢죬ߴʱ˵ͿĴϣóԺúˡ
ǰڸɻʱôġ
ϣ㲻ôԹٰˣŻг˵
ĿĵԶҲڵһ̡
ɵһĿ֮󲻾ãܱߵһĻˡ
ͺֹͣ
û˵Ҳ޷׼ȷذס򣬲ܰסɳĮ֮źߣܻܿ߻صԭĳء
վںڰ֮Уȼϣȫת˾
̫ˡ
۵ú޲һͷɳͻ˯š
ǰĿϣ֧£һֱţĿͻȻûˣϣҲûˣûϣƣ;ɽһѹ˹Ҫˡ
ô죿
ͻȻһ¡
ǡʱʵǰʱǸѩ֮ҹѡطڱӪһҹڶѩܾ֮ͣȵط֣ӪصϷ׵ĵطһƽؿºúϢ
ʱ򣬿ܾĿֻôһСǷˣԾʹˡ
ɳĮ˵ǰһٲͿ뿪أ
͵ϷѾɳĮԵȴΪ޷վ߹ȥǲŹҡ
ûָ·ǿԳԼǰķߣȻҹǺôǿ԰űһ·
籣ܷ

һٲ
û뿪ɳĮ
ٲˣû뿪ɳĮ
һˡ
ϣһһٲĵطɣ
ûУҪˡ
һǧȥˡ
Ҫˡ
˫ȳصú͹Ǧһʱڵصĳ嶯
ܰ
ܷ
ǣζϣ
ޱ޼ʵɳĮѹûʲôϣԡ
Ҫˡ
ǣһһϣһһٲĵطأ
ڷ̫ϧˣ
˰ɣѾһٶһٲˣ漣һֱûг֣ƭԼˣûκ塣
һһٲ
ɳĮǾԭ°ɡ
Ҳֲȥˡ
ϣ
ûϣ
һһٲ
Ȼ󡭡һһٲ
Ȼ󡭡ɳ
Ȼ׾ˣټȥƺĺˡ
ȹˮʣµˮʵҲֻʣˣҲԹʣµʳʵҲֻʣˡ
Ȼ
ź嫵ҹգչֽ˸
֡ɳʲô
״
дȴϸʵЩ֮ĸо״ſɳϣһ뱻ûɳ֮¡
æȥ״ԣ˳Ĵ˹ȥ
״˶̽ɳ֮Уֻм䲿¶˵ϡ
ָȥоȷʵֲ֭Һֻſڵ˶뵽ɳ֮С
ҹﵽһƬ޷ⶫ׳ʲôɫʲôӣҲоôˡ
һðգȲѵ顭ſӣ״ɰȥ֮Դǰһҧȥ
Ȼ֭Һֻǣ֭Һֿ࣬˲ɵû᲻ж
˲ôˣЩ֭ҺΪʣġ⡯ȻζܲͬԹһͷҰһ㣬ڴڵҧţڴڵš
ʱĹ¶ɳϵͱ˸߰˰ˣֻǡйЩ֮ǿʼû
ȻⶫһԻҩԵģȴʳ
б֮󣬸оĻ㱣ƺʶΣգǣܿ췢޷ԼˣγֱŬҪԼվǾ񱻡ѹһ㣬޷ƶ
롢䡭
ҲԽԽ㱣ֱʧȥе֪
Ρ
䡣
䡭
ȡ
ʱ۾Ҳޱȵȡ
̫߸бߣΪʲô̫ûоҲûȥо顣
һǿ϶ģǾ̫һ̫ȶҪǿˡ
оɳص¼ﵽʮȣ²һ̫һ𵽴ͷ¶ȹƻҪٶ
Ҫʱˡ
۾Ӧǿ֮Ҳڿҧʲôˡ
һϺɫĸ״Ķͷɳ֮Ум䲿¶ɳ֮⣬Ǳҧˡ
վȻЩͷؽᣬȶ˾һ
ڵϺɫĸŪúдľƾƾĶӦ״̬ԭ򣬵ڿҧʱ򣬲δоƾζ
ҧ֮⣬ǰƬɳֻ֮˺ܶͬĸֻһС¶ɳأͷɳ֮С
һɳĮеֲˣ֭ҺȻζţһҩԣû̫ԣ߾жҲԵģڳĸо֮⣬ûбĸܵĸо
ڵȻڿʵҶˮʳȫĴԥѡһϵϺھ٣ҧȥ
Լ֮˵֭Һḻ֮ȻڸкζܲȴǼѵĲˮֺ֮
һЩⶫֿ֮ʼû㱣Ǻҹﲻͬ˯һ;ָ˲٣ҹǰƣ˼£ϺھٵЧڻǿǿסġ
סǿסˣͷؽȴǲɱģ·Ȼⶫкǿҩԣˮʳ⣬ﶨ˺ܶࡣ
ҡܿͷЩϺھ٣½еĿһӵԶĵط
һºӣ˶Ϻھ٣ЩϺھֲȽϡ裬ķ򣬾ͷֲԽܡ
ŪãǱ߻½غӣ
ңϺھߣˮʳ·ϾͰȫ˺ܶ࣬
̫ͷ֮͸ӿˣȻģȻЪϢºͣЪķ˹ȥ
һ·ߵѡȻȷģԽǰߣϺھԽԽܣɳҲ𽥱üʵɳеӣ⵱ȻζɳĮǸ˾ͷ
ҹĵиָһ·ʵɳĮ·Ҳץסλᣬһֱûзʱ̻ԵɺϷǸϺھ٣ץסһ
Ȼ߳ɳĮҲֻǵһѣյڣŸոտʼ
е̫ûƵͷϷۼǽ߷ֿˣҲʹڵĵط¶Ȳ̫ߣȻԶˣڵ¶ȣѾܳܵļˣߵĻ߳ɳĮҲڿ֮¡
ȻɳеԽԽߣǣɳĮıԵشΧȻǳĴʮСʱֱڲһСӱߡ
Ϊ̫߸̫԰ͺҹʱܲͬÿ춼ΪЩ̫תͬͬ
İƺͱҪ˺ܶࡣ
Сӱ֮ȸȻˮǰһֱϺھٵ֭Һˮ֣֭Һζеθˣûбˮֲ䷽ʽԲϺھ٣ˮȻſ¿һͨ
СΧĵطȻǱȽϼʵˣȻˣΪɳĮԵĺɳ൱ĸߡ
ΪСӵĴڣԸһЩֲҹӰӰ´¾ϵһ㣬ֻҹ̫Ƿĳ
Ϻھٲǵϵ֡ȻôΪģֲѧңµĽҲġ
ƣ۵СӱҵطˮǿЩϺھ٣ˣط˯Ҳõһ˯ˡ
˯Ժʱоźʲô
Ϊ̫ƣۣϺھٵЧһֱû
һҲ֪˯˶ãٶʱָ̫߸ߵعС
ֻǡһֻһ̫
СӱӰӰ´µģȻ
ԲԲҶӣûм֣ɡ֦ҶٿԶ϶һ
ҪǡСӱ߻һȺ㶯
״棬ͷɽô󣬵һſڵϣ˵ɣëƤůѪ
ܿȡ˸ֽ˵ΪǳԲݣҵСйԡ
뵽ɵɻǸ
ۡ
һ뵽ʵЩ飬ֿʼͷʱȥЩǰעе֤


516 滨
뿪ȵɳĮˮ½أĵһӦǹˡֻǹϵͳδӦĹʾҪͨ滹ҪѰС
ֻߣַֻͨʽ鿴ʱıֺͷӦɣ
٣ĿǰΪֹȻһͷˮ
񾿾ʲôлȥ϶ǱҪģֻлȥܼ
˴ˮ֮ļǿһ·һֱȿϺھ٣Եﶼ쵭ڼЩȻͿʼǵ
ЩܵС˿ͻýƽʱȻſڵϳԲݣʱȴǷǳһʮԶҪ׽ǣǼ׵顣
һ֮̽ͨܲƬķʽȺǰȺȻһʧȥ裬Ȼǰ
ڣһͷʴ򸽽ԶֻҲֱץöȼĶʯ
ʴؿֵ֮ͷǰ۲
˵ʱʱ죬ͻȻ͵۽ͷеĶʯҲͬһʱ˳ȥĿǴͷ
ʱַҹЩҧĶ񹷣ַ׼Ϊ߼ʿ֮ޱǿҲ׼о׼ȷ
ԴʯصػУһԴҵѪģҽһȻûһ߸ߵ׼Ҫӵ
ǣµ֮ȴЩ̫ˡԴܵˣƺʧȥ˷Уصزˤأܿͷ
ֻĲҽ֮󣬷׷״ԶӴܶȥ
ֻ׼ٶȱʱȻĺ󱳣һֻץסǣһֻϵĶʯһһͻͷֱ֮ſڵһҲˡ
ȻǺ¿ͷɽʱľȡ֦ΪܣѴǵ֮ڻϿ
ûеЩζرۣҴЩֵζԾûΣҲԵýζر÷ǳ׳𿾺쳣þõȥ⿾ҲƵһˡ
ȻǴĳطιģʧɳĮ֮УɳĮ߻һЩԹϢò֮󣬰µ˰ٶεķ˹ȥ

ֹ߲ѱҲһЩΣյĶ
ǺһЩ򣬶ѸѸͣݺצޱȷһ˵˲ͻᱻҧӣ
ΪЩͬϲſڵϣЩ͵ĶȡΪǡ滢֮֡
Щ͵ĶȻǱܶԶ֮ǽͻҰǿټ϶ΣУһ·ϵоյ˹
źǰ˼֮Ȼ˼ˣ
ûǶһϾع۲⼸ˡ
һİ汣ϣûŪЩʲô֮ǰ¶ԼȻǼʲô¡
Ȼ֪ڹ֮УΣĹʿȻǵһνй֤񣬵ҲӺõһЩϢ
֤񣬶˵ǹ֤񣬵ڵܻܿʿִ񣬵ȻҲпǹ֤Щ磬ЩǵпжԵģò
ЩʿܿܲԺͬһ磬ͬһϵͳĹϵͳڲͬϵͳĹʿһ¶ǲݡ
⼸ˣƺˣźԭʼĹͼЩ
ûдǣֻǾع۲ţһֱȵ뿪֮׼ǰС
û߶ãһҽк֮ȻҵĽŲ
ղǼԻһˣ⼸ƴ߿ţżͣеĹ׷һֻޡ
һ۾˳׷ԻޣǱΪܵһޣҲɵһޣ޲óͨϾͿԶ㿪ǵĹ
Ȼӷףȴǳצӿɵش֮УҲ޷ĹԼ
⼸һܵĹǴˮε԰Ŷ㿪ͷޡпܵˮԲ̫ãֻбԭûкһӡ
⼸ԻȻͷܣˣûлԻǹҵˡ
ͷҲ˼ȾѪҲ˲ᡭ
ڵȻǿѡѣͷ֮󣬵Ǹı⡣
ЩԻȻǱʱ׷ǱʱʩԮ֣ǲøУʶסʿݡȥѰҹ֤߶кô
ʰϱضеĶʯܵͷȻ˹ȥ
Ȼ֮ܵĳֵתϣֻЩȦ㿪ܵ˻
ЩӴܵԻסܵעפеĹһһļ֦ܵϣѪӿҲٶȰĳֵתƵЩԻϡ
ǣٶȾеʯͷص˵ܵͷ
İ£Ի䷭ֻ׺쳣ܣɱֻ֮Իûȥʬߵǰһ񣬿л˵һЩص
Ȼǵԣ
⵱ȻܵĹϵͳʵʱ롭ȻܵԣζŹϵͳͲڡֻ˿ûȨ޽ѡ
˵ĻҲԶԣЩԻнûκ⡣
ǵȻʾ˸лѯǷָ⣬ϵͳȻֻ޷ˡܡҲȡ֣ҴЩԻ˵˳
Ҳ֣ϵͳȻҪԻĻöԣȻѾԸЩȡ֣ϵͳȻҲֱֵӶԴ˽˶Ӧ
Ǿãȥɡܴ󷽵ذ˰֣ܶ˵Ҳζһѿѣһ·ǲȱ⡣
ԻĻ֮󣬲ɵôϲȡԵʼȻǸƤȡצȡȡ֮ģֻӴֱض飬Ҫðս
ԣںͬ·ˡ
һ˶ٿ⣬ȻϱȽϲֵǮֶòòߵ⣬Ϊϴΰͣһֱʱ֪εĿɹҲͼôһ㣬ζǰȻ֮
ǿ֪Ƭ½һܴйŴĺγ֮ĴڣһСӣĴԲΪԻ
ܲǼ׵飬ȫǱмܺõļǮɱܣȴƽǷǳм
ȻǺǿһȻٳԼˣ緢֣ѰͶ·֮ġ
ԻȥǵĴṩʳ֮ģΪ׳ݣļǵĲСӣԺһ֮ġ
ȻȻǰʱһűĺϷ֤ڲסԼĹʿݵȻǼʲô¡
˴֮˵Ҳ˱ιҲûб·ߡ

˴һҹڵ滨塣
ӵ־ʲôѾö֪ˣΪǴӵʱ򣬿Ŀ滨ľԹϵͳԶӷ滨塣
Ǿ滨ɡ
Ȼһ·һҲҰĴԻߣûԵøע⡣
滨֮Ի֮һľֽ»ʲôģû˸ǹϵͳԶΪˡԻ֮һ˸ʱİ֮ԺӵһƾɵСľݡ
ʵһСľݣֻһźܼªĴһСӺһƵӶѡ
Ҳ߳˳Ϊ滨ĵһ
滨һԻᣬһֻĸԱκǮϹϹβʱˣֻʣˣָֻ֮ĸ˵ıơ
滨СҲйڵĹԱ峤֮ģΪ˿ڣκǮĵ֮£ʽ뻧滨壬Ϊ滨һԻ
κǮ˿ڱȽ϶࣬ˣֻһʮŮչ¾ͽϣҲġ
϶Щ˽ģŮѾʻ䣬׳һ˲š׳Ȼһ˲֮ǰ滨òǲܵԵģ׳ζԺŮҲгкˡ
Ȼô¶ȻͶңԺ۲ƷУöûˣ취Ů޸Ҳ١
Ȼ֪Щ˼ﰲںϽȥ˵Ǽ£һµϷûŪϷô棬Ҫʲô֮ǰNPC໥˽һЩҪϢ϶ûлġ
ڶʱһ͹ȥ緹ҲԼȥϰβԵĳɹ
ȻŮŮмɫ滨ǹϵͳŮַˡС
ǾСɡ
Сʱ˵˵βԵʱһСӣ׳Ҳ˧
滨ʮŮңȻϣһ׳ĺӣŮң˧ȻȽ׳ҪҪһЩȻ˵ر˧Ϊ߼ʿϵӢ֮ȴڶڲסġ
ǣСʱЩĪغߣ졣
һУȻЦһ仨
ƺ⸸ŮĻ죬˳⣬ⷽԿ˲ɣһν̬ȣ̹ȻسŶ˵Żȫûон֮С
ԹСһֱ͵˴ϣһֱʧ˴·ͷ߻˼ҡ
Ů֣ͷˣȴм⡭ǰɴûô͹壬С
Ů
һ磬ʱƷϣȥҪһܴľţӱϵͳΪľ
ľ滨Ҫö࣬Ǹдӵһĵشˣڴ˽㣬εĻﶼͨˮ˵˵ؽнףԵ÷ǳ
ܵʱֵ˰ƤһֻצһЩܹǣһϣҪЩԻȡǮԹСƷ
ܲòЩܺǮҲһ·ԵֺǺǵģ˵Ц


517 ˵
ľгַǷ˷˶нס
гȽԭʼһЩ̶λĴ̻֮⣬ܶ඼СɢʱŪһЩƷͰڵ̯Щơ
̯λƤ߼Ƥ£̲ãܹҩ׳˵ϼѲƷ԰̯λãкü˹Ļ
ܲԲɾӣ۸񿪵úܸߣԿȻ࣬۸֮ҡҡͷ뿪ˡ
ƺżʱ̸ۣû˿ʱͺ죬װԶˣҲͽᣬ˽һľ滨һЩϰߡ
ڵ粢û̫˵𣬾Ƕ಻̫һپᷢչȻ󣬴Լй⽨ƣǹûô󣬾ģڵ¹Ҳ൱ǸйһʡݵĴС
ʱߵ̯λǰ˵ˣҪѡȡЩǮǣδּۻۣͶµˡ
һСʱȥˣ⣬˲ǮϲЦտӣ֪϶⡣
죬̫˸߲ңұгδע⵽гͻȻ˼ʮˡ
Щ˽г̷֮ɢһ̻ǰгھˣԺ󱣻ҪǾˡ
оһСͷ̯λǰİƤ˵ıѡ
ϳСͷǰһ·̯λʱͶƤǸȤڽžձѵĻᣬҪǿƤˡ
гһֱģǸղҲ˱ѵģôٽһݣסǰƤβջֵǮĶôܾôѽȥ
伸ʮ˳гУȻҪǿˣֹ̻һЩڽִԣ̻˱ѣǲԸٽڶݱѳġ
гѲˣߵִ֮˹Ǿ伸ʮ˵Ķ֣˸һ¶棬㱻׼ľһΧŹһȫ˵ء
׼ǿľгˡ
˱֮ǿƤСͷˣһĶϣҽһ˵˵ϣСȡ˰Ƥȥǰ̯ܹǣǸձѵģȫʼ
Ѷ£סܹǣؿСӡ
˵Ҳֻʶһѣ̸ʲô飬ôסҵľ˵Ź򣬲һƺЩ˵ȥ
㲻˰ɣǾˣСͷȻͷЩɵжϲʾ
˵һΣѶ£ֻڴȭͷȻ
СͷȻ޿֣Ļýȥסܹǵȡ
ôóѣһãһȭ˳ȥصСͷϣֱӰСͷ˳ȥСͷ֮һһ㣬һҲˣȻһȭ֮£Ҳˡ
ԣæ̯ӣҪŻӳгû뵽ߵĴȻ˾˵ע⣬׳ƶ˹סȥ·
Ǿˣˣ»־ܣ֮أ׳һָıв䡣
ϻͻȻһһƴȭֱȡ׳زֻ࣬һ󡮿ꡯ߹Ƕ֮в׳౻߹Ǵѣ˲䱩
һ׳鲻ԣһһ߶೤ĿȻͷ
αãɵһǰһ۽ֵ׳࣬׳һ֮˲佩ֱһȭĲӲ棬һȭ׳ľ׵ϣֱӰļھ׵Ǵôλ׵ڱŵ񾭸ϣ׳һԵؾ͵˵ϣû°뱲ҲѸλ̱ˡ
׳еĿһгڷȥٳ⼸ˣҲֻΪ˱Լİȫѣûս˼ҲûҪط̫ڱ¶Լʵ
֪ղ׳ھ⼸ʮŹҳ֮ڵλȽϸߵģ˱˲䱩ɱ˵עȫеϣǷ˿ڰţһӿϣŰΧ
̾˿Ҫ͵һЩģǽ״Ȼ͵Ҳ͵ˡ
ΧЩˣۼ˲ɱ׳֮ҲĴɵȻΧ£ûɵһǰöս˫ͻȻݵؽ
ȴû̫ԥһ֮󣬴һֱǰɱ˹ȥվǰļˣһ𣬿һȴһɽһػӵײ˹ﲻɵþ˼ųټ쳣ݣµֺ׼ֻһ˲Ĺ򣬵ϱˣΧ£ľ˾Ȼһȱڳ
һϰˣ˼£вҲЩˣȻȺս
ʱгŴֳʮˣȺһеĹͿ˳˹Ȼˣг֮Ϲ֧Ԯġ
ʮˣǶԸ˾Ǽʮ˵ģ伸ʮڵȫ͸סˣڵس֮󣬽ǰɱ֮Ʋɵس˾Ѵ֮УʱɱþĴĶӡ
ƽ˾г֮ιһͷ׳ǰһ
ֽңȻѾһ֮ɱֵ飬ʾлҲнύ֮⡣
룬ʰ˶׼뿪гסɵЩʧסúʵļ۸չĻһƣ˵ԺлȥǣʱԽܲ
ƣȭһȻһ뿪ˡ
ʵһֱûлϸ˽Щں֯һܻܿӰ쵽ιĽʱһϣ˽⿼һҲ١

ص滨̬֮Ȼǰ˴ͬСѼġϷʰ˳Ϸס⻹ȥ˾Ʋˣʢд
ƹ֮˵һЩ飬ǰǸлᣬΧлǾıϡ
ľΧǰǰ˸صŮˣȡǰĻ᳤Ϊ˾µĻ᳤ʱ𣬾ͻʵѸ׷⼸ոǿʼռԭеĵˣû뵽ô͵ľ
˵صŮˣ뵽˺һеĹʿ
ǹʿǲ̫ڶ̶̰µʱһԭʵлͻȻ֮𣬲ԭлᷢս
飬ײڳ֣ľгġȨ϶Ҫھˡ
ôһ˵һʿĴڣҺн˳ͻȻȥ
ӻǵ͵һЩĺãһûסͻȻߵһ£ͻһСİԼ¶ڶǰɲʲô¡
Ҳˣȹƾͺú˯һɣСѾѷˡԹȰһ䡣
컹ûȫڡڴӸߡ˿̲⣬ֲõԤУŪûᾪλŮ᳤ӦúײµݣŪýͻ˹鷳
ƺȻʱеͨ˵ûʲôõĵģ»᳤һʿĻɾûôˡ
ҪһЩ׼Ϥһ滨帽ĵΣһһԷɱҲüʱӦ㲻ѡܣҲҪҺܵ·߲ǡ
ĵ㲻죬СĴתתɡ˳

˵ʲôѾС˹ĴתתǼĹͣһҪúö֮ġ
СȻĻʱʱ߿һۣԵЩɬмβס˷ܡ

滨岻󣬸ĵҲӣһ濿һСɽ涼ƽԭȻһӴӴ߾
滨ʢļڣȻ滨滨ֻǹϵͳĸоеķѡ
Сɽȫְɫ滨ɽˮټһʮŮߣȻá
ֻ˻ûСɽɽͷѾȫˡҲǾ̫ˣټһֱмӣС֮һûие£СɽϿǡ
ҲûоܾСһСɽϴ˼֮Ѿ֪İȻ̫ҹûɫرİԭСɽϻܺڣû뵽ǣСɽкܶөңڰ֮ҹ·һСɽϲûеôڡ
Сɽ֮ȻǺĵؿǣЩʲôСûбֳʲôʱҲδ̫ͻˣֻܼɽĲݵϺСһһ߿ǣһ˵һЩܳĻ
ǿôȥɡ˵ϣ˵Сһ¡
ǰڰǿûҹΪһ˵˵ҹǿĶͻ˵
˵ͿѯԼˡڰģֻһλᡣ
֮ǰСûⷽ׼һֱûҪҹô
ǽ졭
Ȼ֪˵Ҳǻ˵֮ܳ飬С˵ǿһɽͷߵһվŵĵطҰãǿ֮ҰͿ࣬Ǹ۲츽εĺȥ
ϻʮŮ飬ȻܾСǿôȥ
СϷ·ɽͷһөҵ⣬һ̧ͷͿؿС޲ƨɣеԵӣ׾Եļһ̲סЩǷǡ
ȻֻǷǣôˣǲڲ£ȥģ࿴۰ˡ
СԻĿ֮һܿһַ֦ǳýסʲôѵ飬ʱĹ˾һ
ǸЩͬһֵܴ֦Ǹƽ̨һ㣬Ҷ֦·ƽ̨֮ҰǳĺãõıҶס֮ġ


518 ;˵
СϵֻΪ˵ﶯϣûжֳرǣȻĻ죬ȴֱӶ֡
˾ļӵ۵˵Ż
ǵȻ˵Сʱ֮С׼ʱµһһŮ˵˻
ŮǰһֱЦŴΣδ̫ע˵ݣ˵ĳЩ֮󣬲ɵ˶䡭
ë磬ʱ˰ɣǸȥˡŮ˵
硭ǵСӣһʿԸ϶ûôףǵȵҹ֮ʱ˶˯ˣһѻȫͿԱ֤ˡ˵
ô֪ǲһĹʿŮ˵
϶ǵģôĽɫһ֮ɱôˣ϶һʿǹҪĲҪ˵
ǻ˵һȫ˹ˣǿеܣ϶ˣӦǴĳĹʿŶˡ
λܣ֪ǲǾŮ᳤
ѾݣҪصģҿСһȻϴһ˵˴
һһŮĶԻӦöǹʿݣȻ֪ʿ飬ƺǵϴΪܡ֮ĺִĳƺ
СҪ˴ӣɵôʧɫʾʱ붯֣˻˵Щʲô˵һЩιйص
ܶЩıֺ⣬úãһˣٺ١˵ﲻ֪ΪЦ
С̫ܲϵģΪĳԱˣܵ飡ŮƺЩ˵ӡ
˭֪أߣӱŮ֮󣬺оźûӡ
ǻ᳤ȻܣȨ˵ģȴǡɱˡֻܳһС檰ˣԼǰȫѺϣ϶Ǹ󡭡Ůӽ˵ȥ˵ǰ̺ܹĵӡ
ϵɱˡĸ֣ɵһ㡭Ƭ֮ȭͷҲ
ȻһаţԴϴεļƬ֮󣬹ӽɱĸˡɱɱˡʵǰʱڳɾ͹ݼ˵һ񣬾Ȼֺײһ
ߣǺһŮײһ
ȻµŮ˵ǡɱˡĸ֣֪аŵĻŮ˵Ŀ϶ǡɱɱˡǸ飬ֳֻֿ̫ڣᵽʱʡֶѡ
εĹ񣬻лӴɱɱˡһŮˣҲһһŮеܣܻ׽ŮˣӦþͿԵõڡɱɱˡʵݱȽϾȷϢôĸɻ۵Ҳлñˡ
㶮ƨϴô׽ӽǿƣ߳ͷǳѣ»÷ˮٰƼϴҲǲܵ飡Ůӱ粵һ¡
һһŮѻֳˣתȥˣΪѾѷԽԽۻ࣬ƺ⹴Ů˺ЩʲôƵġ
ŮҲʲôɫ˵֮Ҳǰư֪ͣʱ˾±һ
˵ЩСҲԵüΪΣҹϲǺһֱװſԱܿΡ
µ˵ʲôҹȥŻ֮Ļֻһɱ˼ƻһĿԣܿǰŮƭ˵СɽĻƵˡ
ٲŮˣϻǻưһµġһСʱиŬµڰŮ˵ϣҿʼ
ŮȻŲϾͷһߺ˰ưͣһһЩЩƽ˴ǲͬģʱȻյ˹ͷϣҲ˲ˣŮ˵ʲôӦڰŮ˵ĿӸǹ󣬶׼Ϫ׼Ҫʼˡ
ԹŮഥ֮ʱ˵ĺͻȻػһ£ǰһſŮ˵ϡ
Ů˻ΪҪſ׼ٶȰưһ֮ʱͻȻʲôǿĶץס˫ţŴ¸˳Ȼٸ֦ϣΪӱӰˣ֮·Ҳת˹ŵŮ弸ȫڳ״̬
ֱʱŮ˲ſһ׳˶վǰȻţ˲վСɽĵϡ
ȻԹŮഥϹ֮ʱעеһ˲䣬ǷǿϮӲŮӵ
ԷôҲʿΪûдҡڵشս͵Ϯսһɹ
Ȼ̿ˡ
Ϊ˱ⳡ̫ѪȱСȻشȥˣȥ֮Ҫţغʰ˵滨϶סˣ֮󣬾ʹǸŮ뿪
СǰŮԻȥֿϵһ˿ҵŮˣߵӾ硢Ϸգôһ˵æһ·Сɽȥˡ
һСʱҵ̿һЩϡ
ǹȻ͡ɱɱˡͬһŶӣŶֽиսӣŶӵĶӳƵŮˣǲҲ֪
ΪŮֻŶΧĳԱԶ͡ɱɱˡʵ˽Ⲣ࣬һǿ϶ģǾǡɱɱˡŮˡ
⣬֪εǸս˶ʮˣִеĲ֤񣬶һ͵Ѱ񣬵ӵ񣬡ɱɱˡûǰ
ȷҲʲʲô֮ԥɱ˶ˣڿʬ֮ŴСɽص˴
ȶ˾ƣСвƽʱһжڴ㣬Լ򵥵ʰˣ˿Ժȥ
֮󣬰̧ţС·ȥĿĵǣҲһöƣ˵ܲҵĵط
˵ţȻţһֺţĶڸأȻ͵ţ
ʱܹ壬˵Ӧðȫ˶һѲǣǣһôˣĿ̫󣬺ױ׷ϡ
Щ˶˵͵ϷеNPCûʲôǣҲδػϸһ뿪ӣпܱ䡭ʱҪȥԼЩ޴ˣֻСˡ
뿪ӺǴµķСʱ֮ţһ뿪·ƫƧͣС͵Ϣҹ·׳ΣգѾ뿪滨һξˣǶŮûмʱȥս˹Ҳ̫֪·
Ժú˯һҲǱģˣټǰǰɡ

ҹﲢûгʲô쳣״ʱ˹С֮󣬱ţ·
֮ԼţϺǳԾѾ׷ɱŵ˵һ£Ȼûк˵ʿ֮飬ֻ˵Էܻ壬ԴǸŮҹ˳
ȻЩʧ䣬֤ǸŮת
ϾиŮδŮǰɥޣѾˣ˼ˣδҪŮŮУȻȥǻû˴ǸŮȻͰԼŮһ㡣
ھһСʱŰţˣЩǮ֮Ҫ뾡ȥǰ
ϳɫëȺܳվߴףɵþ˰Ȼֻһƥ൱ƥٶȱȵϵƥҪ˺ܶࡣ
֮ҲСʱʱ䣬˱ܲڵأǡ
ֽǣССǵĳĴ߿ùϵһ㣬ʴ˵ǡ
ΪǾ찲ȻҪͶС
Ƶܲȥʱȴ֪˺;̣ûлܲ˵ϵƣǺĵذ˸طʱ
ٺϸŮ֮˴ȥĶ򰣬ĿǰܲΪõЯĹߵϽƣҲζĿУһһҪ£Ķ֮˲ҵѸٻ㱨򰴦Ӽ
Ȼƹǰ׼룬ӼҲ൱ļʽ
ʲôˣȶҪһʱŵӣҵϽƣȻܵ㣬Ĺزҡԣֻܸ㰲һĵӵݣʱҵ£æˣһˣپ尲λãΣ˵һİţȻ뵡˲ţҲֵ̫Ժ󲻺ù
ƾҰšʲô飬ֲҪֻʱǵİǱѰҹߣͬʱ취ӽѡ
ڰŸʲôݣҲֻΪ˱չϸŮˡ
СֵǸˬˣ鲢ǷҴΪӷϴһ֮ٵ£
΢΢һЦѧǰС˵еһ
ӷϴ磬ȻϸŮҲ˹ҴΪϱɵܳҵ֪һ˺ĵӣϲ⡭
˵ĺĵӣζĿǼΪݣ;ƽʱĺƽʱڣһĺĵǵľ򳤶ҪľӭӵģľһЩƽ򽻵ģֻŵӶѣһײŵӡ
һ˺ĵӣҲζŮ֮ԴˣȻϲ⡣
ȻаҴڽӴ뷨Ůȴǲܳʱģ綼Ҫ뿪Ȼ֪£Ҳһֱ˵ƣԸŰɡ
ӷϴ֮ϸŮصŵסʱϢһ£ʱСţһȦ˸д뿪ˣȻΪС顣
ȻӺϡ֪ˡɱɱˡϢ֮˼ҲͲСˣڳСйʱЩǴģȻǾ䷽Ϣرǹǵ»᳤
ûд̫õϢЩҲֻǵ;˵û棬֮ͻͽȴÿ˶֪ģԶŮˣ˵۶ܸߡ


519 է
ϵʱˣȻʱѾԹȻǿȥ˶پơ
ֹˣִ֮ȥĦҹҪߣǼ£֮⣬֮ҪİΪá
ûиȤлϵߵ飬Ӧһȥ뵽еȡܹԼһౡ֮
ȻΪ˴˵ĹǣԼҲһʱĸھУҪ֮ģԭڸԭ뾫Ҫմɱ滨ġԶסϸŮԲòҹͶ
ⲢѣڵľŮУǡɱɱˡŮˣȻǲ죬ⲻҪʲô
˵Щʱ¶гݳޣȭͷŰȰӣó۲˵֪ûѣȷ;ɱĸ֮֮Ҳ𽥷֪£ͼɱĸ֮𲻹죬ҲһԾֺ飬ʱľŴг

ڶ죬ܸӣһ
֮⣬һоŸҵģ˳ΪһҺ;ŵңһҵȻǰĻ᳤֮Ľɫҵ൱ǳϻԱ
˾Ÿҵ֮⣬һٶŵӺͰ˰ٶŵӣһٶŵУʮĵΪ֮Ȼ䵽¡
ԭƬ޿ɵĵһᣬ½ֱ֮ĵǺѵģ˵һȷʵǰľгһսбʮۣ;ͷĴʧܴʮĵʧ룬ŵҲĳɵʧһЩɱˣһЩˮͶ˾䡣
֮֮Żôӡ
ڵһЩ˾һڿгΣ֮ʱ˲ŷϲ㣬Ȼ᲻ϧһдۺ͸нƸ˲빫˾ЩΪ¢ϾӪ󣬾ҾӪѹε֬࣬ԾŸ߰˶ûȹϵЩطȵ컹ѡ
ڲ˺ĵӣߵλˣǰ֣ףôᣬⲻ˺ܶŻĵȦкЩˬ
û˼ԴףԼЩ̫ƵĿ⣬ȫȡӵ̬ȣȻ̬ҲΪǹ˰жҲӵĲˬˡ
ϵ£˵Ļȫйغ;̵飬ĳĳһЩ̰ĳĳɱ˶پŵӰĳĳЩ̰ĳĳʧ˶ŵӡ˭ˮȥ˾֮ġ
Ȼ¿Ƶĵ̺ɱĵֺϢڵķëǣ㱨ģǶʲộɱ˶ٵ֮ĻϢԵ൱ĳغѹ֡
ЩȤֻǹע֮żᵽŮĥνӽŮ˵顭ʵεĹҲЩ뷨ܾܿǿܷɹɱߴеõɱɱˡϢ
һΪɱĸ֮׼һҲ൱ȫ濼ۺȻ
ھ˶Ĺ֮رǸ߼ʱĲпʱ֪εĹ񣬾ɣģֻĿʼѡ
ȻҲ˵ǰͲգɳĮеھеļֺôһĻֱ˳ˣʧ˱屻ȼĸڡ
Ҫģ϶ɳĮӵգҲѾ׼
Сֵܣ־£ŻȽϺãµͻȻˣĳ˼
ȫޱȰкĵӺ;λҵȫĿ⼯е
ѹ֪۵ʲôͻȻ򰷢ʣȻЩ⧲ҲЩ⣬עԹǸӣҲѣһ¡
Ȼ֪ǰ󣬶ں;йأԼ˼֮ش򰡭
ʢеĵ̲ƣλҵ˵ԭյĵͷн֮һ֣֮ڼӿʳĲԣҸ˾á
һζأĽֹֽۣһ֧⵶ɱǵĵͷȥֿƺܡܷϵȥҲһңȫռǵ̵ͬʱòɢһЩǹеĵ̽зأǺǱγ֮ƣٴ򡭡
ȻҪʲô⣬԰ԼͣȫΪͻȻѳһ˵Ӧһ¡
Ļ֮ȫͻȻһƬžĿ׷Ͷ˹඼̫ơ
λСֵܴΪⲻҿ˵һ㣡ӢӪõĵͷܶ˵ģڷеĵͷѺܳﻹȥɧǣ̸ЩʵʵİɣȻһʮĺĵӹȻˣżλҵ棬ر棬Ҳ˵̫
ֻΪ˻Ӧʲ˵ʮĵӷ֮ǲ磬ֻǼǰһĬš
Сֵܵ飬ҲʧΪһֵֽİ취ֹʮĵӵĻ侭ӪõĵͷׯżرżΪأ֧һ룬ɳɧ򣬿϶ԱЧ
˵òúõĻȷʵԺ̶ܴǣֻǡûǿĵӣܳ䵱⵶ɱǵĵͷһ֪ҵĽӹĻͷ
λСֵܼȻ⣬϶ԼԳ䵱⵶λСֵǰżִǣ񡭡ϾĺĵӲλҵ˳
СֵէԺܶϤִ϶̫ʡ˱ͷԳؾһ䡣
֮λСֵܼȻһţ˺ĵӣرг˲֮ܣȻηڣкĵӲһе˳
Ƕ֪࣬˶ٲ˽ĵλһͺƽƽδ̫ƽˣȻ˵дܿɿãʱֱԷڣҲȻˡ
ǰǰڶ֮λҵӦòһʹ˲ŲǰĵҲһ


520 
Ȼλֵܶ˸߿ĳĳҲͲƴˣżǣ񣬾ͽĳȥɡ˼䡣
ôһǲΪѣ⣬ĿıҪӽһֱĵͷϣҪӽûôˡ
ż帽ʮĵطǾܲɽׯڣĺĲԼлˣȻᡣ
üͷȻ֪żգ̶ֱѨһ㣬ȥȻ׶༪٣£ǿаܻܿʧȥĵӵģѡ˳Ĭûֹ
Сֵܶô˵ˣҿ¶ôɡĳλҵҲ˻ȻλƽǺǢ
ҵģ˼أѯһ¿
ƾҰŰɡȻˣ򰹰˹֡
ż񣬿϶գСֵܣ˼׼ٴȷһ¡
Ըʹ̵ܼػһ䡣
ٶ۷׷򰶢˺һ֮һӣã¶ôˣİţҵɣСֵҪҪǮҪȰţϣһΣһŤת֣
ǣվһǱʾ
һЩϸڵİˣȻϸѯһкΰţȴûʲôţ˵ֻǰҲνɵЩЦá
ߵ񽻸ִҵ½һΪ׵ʮһ˾Ҳڼ֮һľˣҲȷʵҪԴ˰취һˡ
ʮһС֮󣬾ۼ䳡սʱһܱ뺷Ƥ˳˵ʵڿʲôʵָʮ֮ġ
Ȼ֮ѾˣҪһѡ
ҲְһԹ뿴Цı顣
߳ĸλҺһںĵӣҲͣ˽Ų߿˹
һĻҲǰĪȷʵһ֮УʵڣǿǺñŷָӵġ
սңؿƤУ֪ٵ͵ȥֵĻܻܿӰ쵽ӽļƻ
ƤжʱͱŭˣǱ˼Ĳ꣬ʱƫ˵Ļǣԥػڴȭͷ˹
סҡҡͷȻƤ۴磬ԭ֮ͨҲһˣھѵԼӵдս˵ȭ֮ʱȫжһĿЦ
һɶƤһ˫ĨƤȫͻֱϣʹһʮȻšֱƤеڿԼ˸ͷһͷԵ˵ϡ
ƤеԴŵء
ԣһԴײص죬ƤеԴʱ䳡ʯͷ˸ܽӴԹֱѿԽѪһء
ȻòˣεĿԶûˡ
һз̫죬û˿˽ֵḶ́Ƥоͱ
ָ֮߳Ѿ¯ľ磬һߺѴֵˡ
ѵ֣ǴӽƵʱʼģҲܵĴ̼Ծʵп̿ѵټдʵսᣬнĳɾ͡
ѵֺ͵ȴкܴĲֱͬȽעɣǧС֮Ϊ᲻һ㼶ϣصɾͬʱطƣᣬ鲻㣬֮ʱƴ־ҶҲܵ˺һУܵͽֹҲûĿܡ
˭Ҳ𣿡ۻһµľ
ڱһоವģһɱиʵȺƤУԼʵ߹ƤУҲδػĶ֡
Ǿ˾һϣֻǴȭۣ⣡˱ƽһ̸ֹ֮İȻҲزסˡ
ǷˡЩ̴಻̫ʱ򻹼ȻͲΪˡ
ұǾֻۼʶǿʵ֮ȻҲû˵ִ֮Ϊȣڳ֮δУȻҲΨհ
㶯ɱŵӣ󵱼ҶҵģΥŹ棬ǿҪһ˵һʮҵ˿ŵƤеʬ壬ɫüΪѿ
йأճд㵽Ϊֹ䳡йȻɱһĵӣƤʮ˵ݣ˿Ȼкǲˬ
Сֵʵ̫ЩСȣйʱСֵܼһɣϣż֮Ϊ´󹦣Թֹ򰿪˿ڣǸƤеһ˵
ʮ䲻ˬ򰷢ˣҲֻǶݺݵصۣȻ̧Ƥеʬ塣
ӵĶĿ޶ã£˾֮󣬿ʼżսƤеǰ֮˶˵Ļ飬ҲǾη֮顣
ǣź֮ʮСӱʰװױɹ·̳ˣǰż̽飬ɧսǣƾ

żǺЩԶѾ˾أʮСӴαװõĻһ·Ҫ̲ܿ飬ż̫֮ȻȺɽɫҲ
ʮСżһҿջﰲЪԹ֮󣬷ͷȥĴߡ
ǰϣżо࣬ԵüΪ飬ǾΧ̫ԶѾȫѹƣԸǰһ㡣
Ȼˣܲɽׯż弫ż£ܲʱɳǰά֣ҲǾûż岼ֵ̫ԭ
ƻУǵڶжģżҹзǳʱı˼ƻж
жƻҲ˾Щ˼顭
ΪҪʲô͵Ϯ֮ģǹżź;̣
Ҫ֪Լֻʮ˰
ļƻûǾŸ˵ڻȥİţԾʱû˵ʲô뿴ôⳡϷȥ
ĵһƻżձѡ
ǿ϶ģȻ;ẓ̇û֣ܲյѾȷˡ


521 
żҹУǼҵӣûƽϰ壬˵Ҫձѡ
һҷׯ˿̵ڵⶼˣȻܲ
ѣܸ粻ӦôգƲδȥϰ壬Ǻֵؿ
ʲôƨܸ磿żĵͷˣǲ˰ɣ
ȻúܸЦǰСǸҲᣬϴȥձδɹ⻹ǵһγԡ
ǻ¶ޱȾȵ飬һȻͲ˵Ļ
Ҫظһ𣿿ȥϰѣʹӸӹż壡ٴһ
˶ڸݣ˿ﶼǳ㷲ǾĵͷҼǾشô£еĸо
ǵȻԸɵһȥ˿̶Щ«ʲôҩ
ƿһ֮ת߿ˣûȥϰ壬ǻصкȥˣŰ񾭲
˵𣡣󲽳˹ȥӥץСһѻƴӵ͵ˤ˵һڳԷϣʱѣ̻صһأڳԷĿҲĿɿڴؿߡ
ʲôˣ̳λֵ׳Χ˹
ͦҵģҷׯż徭ӪǲýѵģΪׯ˾Ǿˣһĵӣǻ˵Ҫձѵʱ򣬲Żò˼飬ҸΪǺ˾Ƶ񾭲
һĶ֣ƽʱտļ׳ͳ˳
ϰأĵͷҪ׬Ǯȸѣһغͼ׳˵һ¡
׳һͬÿ˵
ͷ׳һȽɵֱӻȭ˹˶࣬һʱ¸ҳǰûʲôգȻҲΪ˱ָϴ󿴵ġ
ϧɵȻɵˣ˻мֻᣬ
ԣȭͷû䵽ϣԴӲһȭ˿ûһȭ
Ȼɱ
ɵתŵ˻ȥײһϯֱ֮˵ϣһҲˡ
Ǹͷֵǲټһһϣ׳Ϊ׵ǸһһѿкҲһΧ˹
һľ˿ˣûеõǰźţȫûж
ʱֻһ뷨ǹͣҲΪԼ񰡣ǹƥ͸ô
ǶЩĿȥˣԷ׳ȫһ߶೤Ŀֿȭ֪Ҫ˰ӣ϶Ǹ⽴
ûӡʮӣսͽˡ
ǣûб⽴жѿǴǼ׳ġϣ˼Ѫʬ塭ȻЩ׳ɵġ
ϰأձѣɤųٴδһ
Ŀܹˣֵڼ׳ɱ֮ҲӳȥԮȥˡ
ź˸˹ڵһ˲ٵǮ
ȻܸоôЩսսô֮ƣǷǳ˵ģׯѹһ֮˱Ҫžδ֮ǰϽߣȴסˡ
ȥһձѡֶָָһҽС
հȶӶʼˡ
ȻǶľҲܶΰɵսܵԷܲƤӵô޼ɵӣ⻹ǵһΡ
գǼӻǣҲţһĺ⡣
ϴǲ˼ֳŭ⣬ɵöʼĵս˿տʼӻǣ϶ᱻݣ˱뺷гӣ˵ܳ񣬵ִǮƱﲻ˵ذ֮󻹿ܵͣԴ˿ﵹЩͷ
֮У̫磬ǿΪǺܶͨеԭ磬ԴʱǿʳĹɸһ㡣
иղѾ˿ߵĴ򶷣ȥҲϰ壬˿ڶϰΪ֣Ȼ׼һĿƵǮС
˱ѣԺᱣİȫǮϰѵ˼仰֮Ŵž뿪ˡ
ȻǼĴձѣԼһСʱ֮󣬾Ӣż˼ʮŵӣڼŵӵĴ£ִڵɱ˹סһˡ
˫֮󣬾һŵָʼһսĻδ˵꣬׷룬һǻѪȫ˳Ϊ˫һλ𲢼졣
ѿɣײ뾫֮ܵУ伸ʮ㲻סʧɾ˴˿ҲǾ쳣ͣſֻǲͣؿţһĹ򣬾伸ʮӵӣһصʬ塣
鲢δϣŮ񼰸սһɹʿļ£ʵĴռĵ̣ռĵ̴ҪţʱսúܿҴǺڶ״̬
Ծ֮ܲص˲࣬żķҲǼı
ڽżľ֣ҪϻӱСʱʱ䣬ǻˣģֻǰװ˶ˣѾĻǰĶſ϶ܵӰ졣
˵ƣ൱ͱ˾ƨ۶ܡ
ôĿģǱߣǱߵҪȻлӽŮˡ
⵱ȻǱţͰͲԸ
ԾǼʮŵӱ֮ż嵹ǳذδ˹̻ܶǰȣűջԶ˵ɧš
Ǯżǿеͼһʯ;ľס˽ȥ
һֵ֮˯ָооžҹﲻ̫ʲôжֱӾ˯˴㾫Ը顣
ֻǿ˾ľ˯Ҳ˯ţֵҲ˯ޱȵȻʶͣһɳΧ˴˴¾˻ֻһ

ڶ졣
һϣƽعȥˡ
˯˸þˣкüĺȦһƣ֮ɫȻҹ˯òȡ
ûһȻͷձж䷽ƽûκλӦһֱǰɽ¥ĸо
żȻطǺܴ󣬾ҹ֮󣬼е̻֪ʮĶԣ˸ǵĶ֣ԳһЩűջݱܷͷ֮⣬̻ʵʵظ˱
ƽҲ˼ּɵȻһΧǴԮĲԣǣƾǰһ𣬵񲢲Ԯȣһĥ͸ĸо
Ȼֿܣһں޶ԲߣԸɴװƣ˼ƻڰźͳԴӦ־档
ãҪܶࡣ
ǶԹŮ˵ΪִһѰ񣬲֪ѰʲôֻνѰֻһζѣᣬѸչĵ̺ЩΪ϶ͼı
ôĵ̺ô֣ҪǮƽתĳ֣˵ӦǸż壬ǶĲԴƱػļƻһӰ졣
ûôൣģҪЩµĵӸ𣬶ԾľӪľ棬ֻҪƻˣÿǸԶ顣
ڸԶģΪûҲûκʾԿҲǰ׿ǣԾƶУвС
ҲȫġһһֱˣڶձѵͬʱֳһЩ֣ǮѵȴżһЩɢԱһЩũΪǮñȽϸߣһʱȻļ˶ʮᡣ
ǿʯǰңһʱ䣬Ϊһֶ
ż̻ԭΪֻǹ٣ﳤãܿͻᱻӢϻǱȥû뵽ǣģչͷޱȵľȣͬʱҲʼɾǲǺ󾢲㣬ôſڵ򶼱ס
ǣһЩ̻Ըط˾䣬˱

ƽվǼٵġ
ʱʯ˻㱨ͻȻһѪ˵һ½ͣʮµӣż֮󣬼˾ɱҼѵ̻ҲɱѾɱĻ̻ˡ
ǰ½ͽ˵ãһжûн£ֱ촦ˡ
Ȼ½û˵ԼݣֻɱˣȻǾǱߵˡ
żȻļʮˣЩȫں֮ڣҪ̰ĸ߶ӶžۼʯһɱЩ˾޿Ϊʹ󵹸꣬ߵĿԻǺܴġ
ԣиֻصϣҿʼ֮ʯ˼䣬ʼԿŽɱ֮ˡ
ߣүүȥоʢȵľһ̡
ֻǲ֪µİ½ͣʵôȻһʽĻӦزһ֮
٣Ҳһʿɣ

ˣżĵһС㳡档
½ͣɵüͷ
һŴ磬ƱҲˣװͣĪѾϲCOSPLAY
ǸСӣ½нָһĺ⡣
үүңֻҲǵӰҧһһûĻĵƦ࣬ȻձѵĻ죬Ҫлľ򣬸ӹûҪġ
Ұĵط𣿳Աһ½ͿҲǸƢһ̶̲֮
ֵٶȺͽµĲʱԼˡ
һڼʺʱȴһһؿڡ
ǷӦһģڶʺҪ֮ؿڿ϶ֱӱ⽣еĽ
ּΪݵʬ涼սˣΣ֮ʱյȴȻ½·ؿڴһѪӡ
֮ˣȫ㿪˰½͵һ
Ȼܶ㿪һããúúã½˼һƺĶ־
Ī¹µĵһͰԪɣϴҪСˣǱؼ˼˵֮һʶĵ
ԪɣҲһľ壬£ýԳƱǰԪ˭


522 һ֮
ֻλ¹ĵһͣΪλ뵽֮УĵǾЩ̫ˡ
Щ˵֮󣬲֪˵ݡĪֵµĹʿͣ
ӣмֶΣһЩҪNPCļߣðԪԸԪɱȻ鷳ԪҲɱпɳߵĹʿ
ԪȻǸöԸĽɫղһƺ⣬ǽȴ綾һ׷ǱؿгһѪڣЩͱ̴ɥ
ȻǿʲôʱˣҪ취ζԸİ½Ͳǡ
һƿСȻ֪ţˣ½һгһХĽٴ̶
˼ȻԪɵһ͵ĳƺŲǰ׵õģղŵһʱԭҪԼڵһȻŻģûҵĻᡣ
ԪɵĵڶͬۻҼΣյĸоͷ·һȥͻᱻƽĽ˺һ
ûκΣһС
ӡ
תܡ
ѾĽʹǰɣƲ㲻
ѾӾżϿһһ߻ͷԪĽѾս֮ʱֱ̫ͣͣڵˤ˸ͷֱһŴӵϵ
ǱӴܣʣµľϻ̻Ȼĩյĸоϴ˻ˣ׵壬϶һ
һڣ˿Ѿʼܷˮˡ
½ʹһµӣԵüΪ⡣
СӣбܰԪɷУȻռˣȴ˿ûմ½ǣɵúǲˬ
ݣүүܵҰжȻ·磬ȴ·硣
ԪɲɵᣬһĶ֣ܾȻô
ðԪ󲻵ǣڻµͬʱͻȻ˹
Ԫ㣬æٽӭûϵǣֻ˼ͣһöʯͷԪɼɶ
ղһͷɲˤģһͷǹˤһʯԣٴվʱȻ˺üʯͷȻӣԪӭ˹
ѾĽǰɣĽٳûҵʯͷӵԶɣҲѾģ
ԪȻǵ֮зһͷ˹ȥ
㣡ղһʯͷҪĿԪɵעлʯʱһԪص˹ȥ
šѾĲԸҰɣ޴ɶ㣬һӸʯҶԣ
ԪȻ˵ãгɽɵظ񵲿ҹʯͷһֶ࣬һʯͷǺܲңһʯͷƫУʱ̫ѨϣʱҵѣתԴҳһ
ۡΧ۵ȺɵþҲ
ȻһʯͷǱаԪɵģɲһˡ
ҡݣԪԴۣڲ¹һ͵ˣһ˴ֿڡȻ˵ĻǡҲݡڡҲݡĳΪ˱⣬ԷɱȽͨ׶ˡ
ɹ¹һͰԪɣؽڱʹȭС
һΥʾͻȻĶߡ
Щ㶡֮󣬹ϵͳȫʧһ㣬ʱͻȻʾʵЩ̫Ӧ
ӣٻŹȷ·ǰУȻĻϵͳӦòʲôӦ˰ԪӦĳ񣬴ɺͿʹȭˡ
֪᲻ỹб񣬴֮ʹø˹ѻǹ̹֮߱ģ
ˣôˣȰǰ鷳˰ɡ
ٺ٣ȭ֣ƨͳʺȥɣ
ԪԴңʢŭ֮£ٴβٽ̶
һ㲻ȴڰԪɵĽ⿿һ״ʱ򣬡ಣһеȭУһֻȭкɵظ񵲿˰ԪɴĳһֻȭȻſָ֮͵ز˰Ԫɵüġ
ǿȭУָһ̳УҲջȥΪȭڵȭѾǿ+6ɴң뽣һ㳤ˣҲʼᣬȴּΪͣࡣ
ȭаֱץһѵ
ԪɼͻȻ˹ıɵô󾪣Ҳ󷽼˿Ȼһѩ׵ȭлƣƤҲѪȾڰϣԵüΪۡ
ԪɱΪ¹һͣȻ˵ʵս൱ķḻʱ˴⣬ǽ꽣լ죬Ѿ˴֮ʱˣûϵȻһڵӵ汻ˡ
ӣһҪһС
ԪеĽٴһ佣Լܲ͸磬͹˹
ȭ֣һβٶӭŰԪɵĽ˹ȥӲ˫ȭл˰ԪɵĽΪʮָ˸ȰԪɸѣĿл˰Ԫɵı塣
ԪɼǱغţһֶ˼ӣţԭܽͻȻЩ־
Ķ֣Ȼһˡ
俪˼Ϊ˵ļ룬ɽԭΪֻǸСɱţûϵţϣûӡȴ˵С
ôȥһҲ̲ϣҪֵˣ
Ӱɣ
¹һͣڱ˴Ķ
ô˿ţһȥԺĶ飿
ȻԪʢ֮£أĴ򶷣ǾռţҲνˣ·磬ҪǵͶˡ
ŵĲ´Ьģԭ·֮ʱҲӵøɴ䣬ռϷ磬ȻԽսԽ¡ԽԽ˳ȫѹס˰Ԫɡ
ľȻҲһ㣬Ȼѹס¹һͺЩ˼飬ȷʵˣ⼸ԼԼϲӽһϲ
Ԫһɰµӣһһϰٰ֣̿Щ̫ʦڴþ£ΪλͻȻɽ
ϣѵбʦһɰµӵ۶ʱʼˡ
Щսŵӣ˿̼ϴȻռϷ磬ˮܵ˼ʱûˣҲǼһ𣬴Ϊ
ֹУӮֻһ֮䡣
رǵƴ⽣Ӱ˲Ϣ䣬ݲ˼аġ
Ԫһ˼ӣΪҪɱһ׵顣
ǣհǰ˺ԥԥԼľӪ¹һ͵ͷʹɥʧԺڵǰҲ̧ͷԣӵʱӣֻʣһ֡
ڰԪһеĽ񵲿ȭй֮ʱǰһȫʩչȭ֮£Ԫɾ󿪡
ȭУƿ赽ԪɾĶѪܸԪʶ²ʱֻоžһۣ絶һ㡭ʵǵСȻͿԼǰһѪȻȻʼ׹䣬۾Լ֣ԼеĽ
ԭͷ­ղһ˲䱻мΪȭиһ˲䲢δԴӾӴȥʱ򣬸о׹䣬Լֺͽֹ顣
ԪʶʲôʱԴȻصˤ˵ϣ缸߸֮ȫת˹оԽԽͷΣȻվȱѪһȷʵӺȱѪΪԴѾڲˣѪֻгûн
ʶδȫʧʱ̣ԪɸоԼ뿪˵桭һΡվȻ󣬷˳ȥ
ಣһȭУһ˰ԪɵǰѳһԪɵԴһȺµǵǰ
˭Ϊʦ𣿡ѳ棬Ȼ˫֣վһڰµǵǰ
ЩŮеĴʮֵӢŮҲмɫʮ굽ʮ겻ȣһƮƮŽѵء
һĻЩϡ
ԭΪҪٷһֽţսһɱɢµӣû뵽ȺѹûҪΪʦ˼ȫݷ˵ϣʾڿʼԸ˳Ͷ£
˵ԭڰԪɵϣԸ޵Уûܵһ죬ڰǰǿԪ֮ںĵǰºڣ˵ܴԪ񽣣ԺЩӾͶ˵¡ΪûܴһҲʵ֡
û뵽һ滰ȴԡ
Щӷʦġԡܸɴذ¡
һҲûԣû˵ЩˣҲû˵գֻվ鵭ȻһҲ˭Ҳ֪ʲô
ûʲô˺һԵʾ
ɱ¹һ͡
书ǳǿ
ýһٵֵ
ý˵һĿǰӵ˵ȡ
˵˵粻ֻǸ˵
ýס
˵԰κβλ
ýֵļƬ
ɸıļƬһЩֵļ䣬ı䣬粨Ҳκβ
ýʿ֤һš
ʿ֤ʹúɽ桭

ӣԪƺǴ˴ιһҪNPCɱ֮˲ջ
ʦ˵˭Ԫ񽣣ԺǾͶ˭¡һǳʦģ˵һ£Ϊ˿̵ʲôǶЩĻš
ôϵͳʾڻعӵϳǰѳ
ֵĽӦûǰѺýɣ
ȻȥȭѾշ磬ǿȥʹ϶ɷè
Ȼ⽣յӵĹܣǾ°ɣ˵ʱذԪЩʵӦò̫
ԪɵĵʵȻȻ࣬Ǿʵ˵ȶʢʱڵҪǿܶࡣ
ϾֻǵطϵİᣬԪɣ¹֪ĽˣЩӱѡģרҵѵʦţȻʵǷ
ʦˣȻΥ桭̾˿ȻʦʹģһλʦǿߣȻҲʲô¡
ǺðɣҾΪǰɣƲƲ죬ﰵЦȴһܲˬӡ
ϲϲһĻû񣬺һȺнں֮һ
ڵżɹķֶ棬Ȼڻûеõ֮󣬶֮λ϶ٲ˵ģЩΪƨȻǰͺ˿ڡ
ٴƲƲ죬Ķ֮ģѹͺȤµӵļˣ㹻ʵˡ


523 
ڿȻֻжʮҵӣܶζʵѴﵽ塢ʮˮƽڸдУľҲһҪḻ˺ܶࡣ
ͱ罨֮Ķ˵ֱСһѰԪɵĵձ֮󣬰Ǻǰļں֮ڻһֶγͷһЩߡҡߣżĵͷ汻
Щ·Żȥż屻ռ˺ܲˬԹ̸̸
ʱʹһһƵʯƣʽΪżֶĶ
Ȼ󵱼ͶԼױš
󵱼˵ڴһֱûмĶҵοŬ֮ġ
ͬһŵǿһСǹúܿģⶼ𾴺չ֮ġ
ŵһΣźǺܹļˣʵȴھĪжģ˱ز֮ġɵӣȻܿСˣҲֻNPCˣвʵЩЦ
Ż˺ܶ࣬Ҫͽǿ󣬶֮ģһΪóһ̹֮ˡ
Щ˾ʲôˣû̫ϵΨһġˣֻѡ

Щʱ򣬾ɽׯ˹ˡ
Ĳֹһˡ
Ϊ׵һ湫ӣüĿ㣬´Σҡһֽȣ̸ֹһǴ˼ӵܡ
ʮ֦չʮŮӣʮ׳塢ƽӣҡڵؽż򣬵Ҫݼڴ˵ص¶
ʽܵģоӦʾˡ
˵ɱɱˡɱĸˣǡɱɱˡŮˣȻҲĲ֮У񲢲֪ԣ˸㲻֮󣬻ǮҲпܵġ
˵ĹʿǱ㣬ֻҪ㹻ļǮӦûʲôܰڲƽġ
񲢲ֻ׼һ塣
ʮŮ塢ƱܰļȰȥã粻ܣͬʱҲþӢǱļϸǴ˻ȥ˵˽ͨˣ׼ˮƣⲻˣ֮ȻͺöԸһЩˡ
Ըзǿ淽ҲЩˣս֮ƣ֮ƣŽ⣬ҲԲˬ
Ȼ֮⣬һƣͿܲʶˡ
ƳУݼߴæԱЩ񣬻ЦɡüĿĹʩһ֮󣬲غ˵һ¡
ھ䲢δֱ֮λԳϵԾӣ˶֪ڵľ䣬ʵƿС
λӾ˵ġ檡ŹӣھЩʵȨɳԶӡһ˳İµӸߺ˵һ¡
һĿ罣һɨӹŹӵգֱŹֳһ˿΢죬ҿʼЩ
ͻȻЦƳΪβԹһȹСǿ
⻰һŵ˲ɵһ㣬ȻһЦȴǾЩˣ˵ֲЦˣݣٱôӰɣ
ȻˣƺҲҳϣҲᷴˮ֮ģ⵹ļ˲١
ŹС֮ƺһ˵һЦҲް֮⣬ղűЩЩ죬ָһЩ
ȻҹСͿ϶Сľ򣬻Źӵ֮ǰ˿ܱŪ׼
ƳϺ񰮣ڰҲ˵ϼֻʶӹƳҲһġŹӴЦ֮󣬵Ǻܴݵغ˵һ£ղûеڴһ
Ǻðɣ˵˵ƳΪ£ûЦǰŹһ£ĿȻŹſε϶š
һ˵ȿŹӵĿ⣬ɵðλ¶ǡиȺðɣһֱС
ȻΪϽ֮·һЩ죬ƳһӢ۵ˣӢۣǻµ¹һͰԪɣŵӡƳϾӢۣȻĿǰ֮ȻЩС鷳δⲢƳ϶Ӣ۵Ľ֮飬ɱӹݱԱлδ⣬Īġ
˼Ƴҽѣ԰ɣĿҲ
ȻˣƳھӢɽׯһʢ磬ǰһ𣬲֪ΣŹ˳
ƶˣȥزģǧ򲻿ɴӦǼľæһ
Ų豭һڣ۾תţֻǼŹӣȴһδҲʱ֪ջʲô
ˣ͵ҷȥϼӿܣܵˣͻȻˤеĲ豭һ
Źɫ΢䣬ȴδ˰̧ȥķ
һ˵ȴ˿̽Цû뵽û뵽Ȼ˰á
ʮλŮ塢ƱȴʲôҲûȫ۹˳ȥ⵱ȻżֶһǺ

ҹ֮ػصԷ֮УŹӱſ˩ɴĴϣȻǰºаΪһƣȽϱŹ֡
һᶼԴ˵ôŹӱãٺõĺ˿ҲЩ
Է׳ٺٵЦг˼ĺаһĻ
°ɡ׳˰֡
ǣҹ̫۰׳һЦ뿪ˣغõķš
ɷ⿪˵Դƺ̫òŹƺҲʶ˲Թ򶨵غ˵š
ұȽϲ˵رǺӡޱᣬһ˫Ҳ쵽ŹӵƨϸŹһļƤ
ô˹񱣿ӿɲԸȣ̧֣űӻȥƳϸŹٴ˼䡣
ȻˣͱߣҹءſŹӵıϣһļӲŹƨɣһߴյŹӶߣմյߣͼ


524 Ħ֮
ŹҲ޷ַˣȫƴκֽȫ˩޷ѡ
ȴǳĴЦƺŹӷԽңȤԽǰȻ
ˣŹӰɡŹѣֻ
ûǸԳʲôӣŹӶһ˿Ȼ֮̽䣬Ȼһ
ʱǷոһնȥȻʲôҲûˣȴǻʵˣΪΪŮӣԱӶɫģӴʮŮ嶼ȱ࣬ɺһ𹲶ڱҵȤࡣŹӵǹ򶨵ؼȰ
үүͿˣǺãͻȻŹӵĿӣװ׵ƨ¶˳
˱ÿŹӸоƨϿûˣವģʱû˰ȫУҲ޷סˣſڴϴ󺰴
ҿףôһ죿ĪǵǷո֮ʱõ滮һ𣿲ôȻγɵģŹӵƨɣŵƻоһ֮ЦŹһ䡣
Źֻʣ´ķˣһƣǵطʵ̫ɷˡ
ƳϣðԹңΪ׾ջɣһ˵ŻһָšŹӡ۵ľջΪָĴһһоǺ档
֪˭˷ң㲻ܳܵģŭھûĿʾˣ϶Źӵݳ֣û뵽ǣȻʶݡ
ȻǸǵ죬õƻϸоһĺۣܲһ䡣
˿ҵĸо
ʲôŮ˱ѺϹˣǵطѿͲò衣
ұһͲʲô񣬶һˣ˭֪滹ᷢʲôµ飿
ȻʲôʲôָȻĳΪеĵطȫһһ
Ķܴ³ҲûʲôǣĶᣬȻزһ߽ĿС
δŮˣһα֮ʱĿУǿҳ̶Ǻܿµģ˯ĻɽгһͻȻ緢һ㣬Կơ
㲻Ҫټˣǡ̸ܼѵ˳֪ʱ뵽취ֹͽ׻ˡ
˵˵ɣҹܳǿһûһµḧ񣬲յһߴһߺ˵š
ĿģȻǱ˵ĿҪ˽⵽йءɱɱˡϢֱ̫ӣȻܿܵòҪ鱨
˿̱빥úǼѣһҪֿ˼Ϊ߳ܵĿУⱻһ滹ҪסѵͷԣɫоȳԼȷʵǼ׵顣
һûһظǸоһûһģֱܼ޷ҪƴֿǸоģȴַǳĿ⻹ޱȵìܡ
Ů֮ĪڴˣԸ˿ܿĥҲԸһֱôſţǸط
ԾĦ֮ͷʱµĸоָֻ֪ʲôʱͰǶͳˣһǶͳˣһҲˡ
ҪԾȣͱҪó㹻صĳˡ
Ȼ֪˵صĳǡɱɱˡԣֻܴӱȥǡ
ܡͣһû취˵˸
ҾͦðЦؿһֻּоǸĴţĶȴֵòκЧĵطֱɱܡ
㡭ֵӣ쳣ľ
лͿ˵ɣôʪٹһСֵܾ̲ܿסˡ˵ĵǾʵ
ᣬȫ
ٺ٣ʲô顯һֱǶ֣߮ŵǰ澧Ө͸ţȻĶ
ÿشţֱ̫ˣȻʪӡ
֪˭˰ɣܵذַŻǵطǰһûһò
ֻŬԼ侲ʱ侲Ҳˡ
ôϳҵģĪǰңҧŬԼһЩȻǰִ˵ӣƺñ˷ܡ
ô㣿Цһ
ȷʵûмֻú͵ڡɱɱˡǸŮ̫ˣȻԿ϶ǸŮˣȻô֮϶
ټŮоú͸ͿλŹŮװôһƲ⣬ȻԿ϶λŹӣʮа˾žˣ
˴վĿӦҪۼȷǲǹʿݰɣû뵽Ȼչӡ
ﲻɵøϸԼ¶ʶݣʱʱо޷о
ᣬȴ޿κΡ
̸̸˵ԼһҲƭ㣬ڿԽԽʢˡյĶߣ۵Ķ䣬ȷʵѾЩԴˡ
û취ú̸š
һİǿŮܵ飬ǣȴ޷
Ӳźü̸ˣͻȻǶ˳ſı󣬲ҵסڡ
ҪһؽкȻ֪ǿµһĻʱ֮ᷢʱ˵Խܡ
Ҫˣڲдż뵽˾Ȼ޳ܺȻԡˡ֡
ȻʶŮ
˵ɣûȥأ黹еأĿǺ޵ġĥ˼£Ȼһ
ٲҺ̸ʲôˣֻ˵˳
ȻҲ֪ôϳҵġ֪㡭϶һʿغ˵š
ĥ˼£ҪַʽѶ˿̲סֱȥˣ˵Ҳͦܵġ
Ρ񡭡ǸѰ񡭡ЩɣϾǸشܣ֪ˣӰ쵽ɱɱˡµĴ֣ǡ
ںֻܰĻȳˡ


525 
Ѱʲôļֵ̫ͣ޷ҵģ֪еĥţһ䡣
ʵνѰûʲôȤֱѯʡɱɱˡ飬δֱˣҺܻܿݾߣȻթһЩҲջ񣬵ȵʵʱʡɱɱˡ飬ߵԼᵽˣټϸʡ
ҹĥɡ
żҲЩɻǡɱɱˡŮΪλǴأ
Ҵ£롮ɱɱˡӦòһŮҲֻǴһЩ˷ѽ⡣綼͡ɱɱˡ֮ĹϵʳʱҲͲЩɻˡ
֪Ժ󣬿϶ȤģֻҪǹʿ᲻ⱦȤģܴҾʵ㡣ҧĥľ޴ʹ࡯Ž档
Ҿá㻹˵ĺãȻĻ䵽ڴͻȻЩ˶
Ůûƿ֮ǰһʹǲƣҲޱȣʱҽг
һûнȥֻǸһ棬ǻź̸ʲôһҿɾͲˡյߣһ¡
ţûˡ
һˣʵ˵ѾȾˣɾˣûнȥǰĶ︽ȥ֪մȾ˲ĶӿĶҲѾͽȥʲô
һ뵽ɵñ
ֻǼĥţû̼ˣڰȡſڣҪһãԱĴ໹һϣһΪѾûˣƳĻҪЩ˼ˡ
ղŴֶЩ֮ˡ
ΪһʿûһֱƿڹУ޷֮ͻȻ˿ڣԵ쳣侲
˵²׼Ҫˣ˵ͬʱȻڼ䡣
ÿ磬һƿţ񲢲ǾˣһЩɢڹеıΪġĶɡ
õһö񡮺ġͿԲֵ磬оЩġ˽תԭ͹򣬴ӶܵİڲݹΪá
εҪѰһöѾġġϷŹңҿ԰öġԼյ롮ġйص㹲˵Աһҵöġ
һҪ˵Ļȫ˵˳ĿĵȻҪ岻֡
һ˵ȷʵЩĶ
ġġЩΪʿȻмջΪһʿҪԿͲܣġƺָһ·ٿδĹʿ˸ȷķܶĿꡣ
ô֪Щ٣ֻƭҷˣʲôʲôġƾڵݣҲԽӴЩλϵ𣿵ɵӺƭ񼸾䣬Ѹо˳ڶһһδӵй׵ĸ߼ʿҪ˵Եͻأ
ЩĿģȻǱ񹩳Ŀɽ
֪Ұְ˭𣿡Ȼĵʼⶥˡ
ְ˭ѵգŶˣ㲻ơ񼸾䡣
Ұְһ߼֪һ߼³𣡣ͷͬʱҲ˳в䡣
ڱ۸Ǳһʧǧźްԭ֮ǰʹӦ˸׾ױ¶ԼݣҲǰⷢһЩ⡣
ẓ̇ɱ¹һͰԪ֮Ȼ̲סҪǰǺŮװģǣû뵽ǣȻ˲һһһˡ顣
ǻڲ溦è
󣿾Ǵ˵еġɱɱˡɣǰĳĳɾ͹мװػ񼸾䡣
ᵽ׵ʱԤСܿܲǡɱɱˡŮˣŮ
ȻĻܻǴ
֪ͺãڷңҶһм̣˺ҷֺҰְֽܿټйп̷ÿĥ㣬˵׵ţæȴֿ䡣
Ц˼װһӵ٩߼ƨ֪Ұ˭ҰֻǸ߼أ
ղŵĻȻѱʿ壬ǳʿ壬ԸղŵĻȫںҲĿġҪ׳ڡɱɱˡԼƼҹʿϢ
뱨ɱĸ֮𣬲Ǽ׵顣
ǿͷҲԥؿȥ
˳𲻱ĲΪˡ
һ롣
ǳ
˵
йʣȻҲӣʼƴҵ
ĪУ٩ػһ䣬ȴɵһ
һ߼ѾѶԸˣ˵ˡȻδӵйףҲ˵һЩӵй֮ĺô
൱ھӱƣӵ¼֮֮ϸ֪һԹ֮ʱǿϣͻᱻѹƵ޷ĸм˵ӳһ
ֻӳ䣬һۿʱֱѹ޷ĸоǼ˵ı壬ѹǿ̶Ƚ޷
Ƽңӵйʣ
үүһ΢еţ˵ᵽүүʱ͸˿˿İ֮
΢û˵ǽǿһȹһ֮ҹͻȻ͵һһС
һ˿ʹһĲҽСбһƬհס
û뵽Ⱥ󱨳үүе֮󣬱ûаһ˲Ĵ֮
һжˡ
ֹסӿ˳
ﴫʹˮīһŵīǰʹ޷ܵģ屻һİǿжߵʹ
繫һھ̤ţмȴ˵̤֮£ʼѻޱȳĿС
ЩжѻĲ޷ֵصġ
屳̵꣬顣
ʹļȿɢȫ̲ס߳Ȼڼ֮вӭ
ΪŮˣһı
һΡΡΡĴΡΡ
ˣװǿĻһ㣬ת˺üͷͣЪ
ۻޱȵİ֮һһιΪޱȴ֮УʼԼѾװһˮ
һһαȶѻſУһһαЩߵ㣬ȫľˣͷĥȹ˼һ㣬ҧĵװģԺ󲻰ʬΣ;Ϊˣ
ʬζ̫Ҫÿÿҹܾ̣֮ȴһֱ޷ȥŹ
𣡱𣡱𣡣
Ķ˵ĳȻܳܵļޡ
սСʱȻſϣӻûȫ˯ڿһ顣
ɱ
ɱ
ڹ֮УûһֱΪʣ뿪϶Ƽ׷ɱ
ɱҲδܹڸһС
޿ܡ
ӵеڶ塢ļ֮˶ʹʮ£ֻбܡ
֮ɱȻܺ
ɱһ
ɱĸ֮ܲɱĸɱŮңֻһʼ
Ȼȡȭеʱ򣬺һУȫΪײɱĸɵĺ
ˣ̸̸ĵˡߵһ䡣
ȥڸ̸κ顣
ˣ㡭ȭУľϻһ¡
ȭзǳķ˲仮ľѪĿ˳в
ҧһûԣȻۣʹ˸㲻ʲô
˵˵ĵܣһŹһȭһηԡ
Ů˶յİϧ֪в᲻ʲôЧ
Щ޶ԣڱķ֮ң㱻գҲѾûκ
һλᣬ˵˵ȭûľߣȻɱ⡣
ȥ촽ҧѪ
ûٷϻֻȭһǻնͷ­и
һĻˡ
ĲʬͻȻĴʧˣʧһɶһѪδ¡
ҡҡͷ²Ů˿϶õȵڶʮ¸Ϊǿĸ֮϶ֻһȻ岻ôʧ
ӦǱ֮ǰȥˡ
ȻʧһɶˣǴȴһǵͼĶ
ִǷͼʱϵͳʾͻȻ
ϲõġġͼ˴ιѰҵռһöġ
ضһõĵͼֻעһöġڵء
ܸЦǡöġȻܲܵع
ʱΪҪ뾫䣬Ҳʳĵˡ
Щ̫ס񵱳Ȼ뾫䲢ƿؾ䣬Ϊβֱȥƿ
ΨһĿܣǿô϶ΪɵǿŻһһֱС
ڵݣǿֻܲܵعڣ̫ܲҡҾҵˣҲܿڵݣûȨ롣
УɵҲ׵ؽӽǵع
ȻҵġǴ˴ιؿ϶ôܴɵġ
֮УֵģȴǹΪʲôѰҵġһΪ˴ιҪ֪ĽͣġӦǹԹʿſܡ
ڣӵȴȥѰҺġ
ô鱨󣬿϶ǹĳЩ
Ǻľʲôҵܽҿ౳ıɽһ
ֻߣֻһ壿
ȻŪһУʵ̫ˣҪúϢһܼƴɱȥɹ
˯ԼĴϣһ˯ĴϣԼ˭ûкסڵʯ¥ǱһƫƧһôΪʱ֮氲ٺ֮˯


526 
Ժ֪֮ͻȻԼһɽ֮ϣԵò̫С
ʲôƨطɵЩɻ
ȫЩʹǰĥɱ飬֪Ϊʲôвû̫ิĿС
ٿС˵ڱС˵һˣԱƱѪծѪЩС˵п˲
ԣɱ˻ٷʬɱɱĸ˵Ůƺ֮е顣
ʵϣȴûеĿУʱ־ãЩĥɱˣҲһϵ޹ߡ
ٷʬʶ֮ǰ֮֮ĹϵƺѵĲ棬ȻѣٷʬΣС˵ж޷̵ܴ裬һҪѪծѪġ
ֻǡܾʲôطˣʲôطˣ벻
ˣС˵еķǣƺд˼֮ˣʮ⣬ɱȻģڵǻ
ǡľӵ
񣬺һ֮ԵǺǻֻΪɱĸףͱ̵ֶŰɱ棬ƺҲ
ʴȣ̫С˵пԸΪһǣӦɱϲǣǶһʴȺɶᱻ
Ǿ˶ĹȻһ˿ɣ
ãڵһһʧһһһ޾Ԩȴ޷ֹһС
˼ͻȻƮĿĸױɱһ̣Ҳٴαʹ
һУȻֹĽ٣ҽԸӴڰ֮У硢ֻءΪᣡ
Դӷ֮û˻ͷ·ĵ뱻һ

ʵɽ֮ϣڿһЩ
һӰɽ֮лۣȻת
˭֮ȫɵò
ǸŮˣϣھŮˣ
㾹ɱŮ㲻ɱݻ˵־֪㴳˶Ļ£֪㽫Ϊ˸Ĵ𣡣Ůȳţϵѹ֣ѹƵ޷
ĳһ˲䣬ѹһᣬȻŮǿ֮Ҫ˵ϼ䡣
ԼΪλӺĸ׵УȻǼɱֱˣֻʵû뵽һлô졣
ϵŮˣҲǵɱɻ۵İ˰ɣȻûж֣ĮĿһУҺǡɱɱˡŮˣҪɱĸ֮Ů˱֮У
ǣڵƺЩ̫
֪ΪλᱻЮֵҲ֪﾿ʲôطŮǿɫ֮£֮ûУ̸ɱĸ֮
ͻȻЩܾĸо
ǲǼɱ²֮ˣڴݾߣԼر¶Щǿߵǰ
ҸɣҸʹ죡ҹҹޱȵĿ̳ͷ޽֮գҪҵģŮ˼ڣٴŭΧĿѵ
ŮˣȥȻû״װɱĸ֮˵һ˵֮½ӵңңˡ
ȻѾ˾
ʶңŮ˱֮󣬵ƽȼյŭ𣬷·в֮һ㣬Щɻ
ͻȻŮ˳˹ȥȻȭ޷ȡȻ͵һȭŮ˵š
ȭͷھŮǰԼʮ׵ĵطͣ
ͻȻ̻Ŀסһǰһ׶ܡ
Ů֣ץȭͷϣһָǴѣĵʹϴ۵ɫҰף졣
Ȼ֮󣬲һϵĹʿûĿԡ
ŮǿǿĴڣ
еľŨˡ
ƺѾΪһ
žžžžž
Ů˳ǰ˫ƻ裬ϴ˼ʮ⣬ԴأǰֱðȻûκεĻ֮
֪ʱߵľٴη˱仯ʵɽʧˣԼһ֮У屻ʮּϣͺѵҮһ㡣
ŮվǰԶŮǼ״ӣӵӡ
ˣʳкŮԭ򣡡Ů״˵һ£һ֮ת˲Զ֮С
İɣ״лŮһ䣬еӡ
棬ǸָɶصĽеЩеƺ˵Ÿֲпᡣ
Ȼ󣬵ﴫһĲҽС
ĲҽС

һŵֱ֦ȫ죬ͷ·һֲܿĶһ
ǶεݣȴʲôҲǲ
뵽һңԶĵطĸʹⷽļ֮УĿɱһĻȻнеӳ䣬ʼ˶̿
Ǹӳ֧Ųסһ죬ƺ¶һ졣
ϵԴһֻ֪ΪԼһǲݵĶζѡ
Ҳ޷˯ӻȡһӨʯӨʯĹٴоһŴġرͼ
ģʲô
Ȼǹܹ֧ŹڣΪιֻȥѰҺѼ
ҵ֮ǷԽܾЩ
Լ̫ѨʼƻԼδж
вܼ̫ˣȻٺܻܿᱩ¶ƼҵǰϾĵطƼҵҪһ׵顣
һԺɱĸ̸֮Ҫ̸ˡ
ڼ𣬼öʮ£һƼҵ˶ϣһҲģ˵ҪںЩһѡ
ԣڿʼҪǡ
²Ƽҵ˺ܿܲͬһ磬ɱɻִۣܿĳֻ·ڵѣȻΪһ߼Ĺһ٣ʱڣӦòΪҪɱŮ
عĹҲѰ˲ٵѶȡ
һУ뽨Ѿ뿪ι¡
ǿ뿨ȴ޷ʹãƣȻ֮Ϊ뿨֮޷ʹãο
Ӧò᷸˲ٵĴ󣬶ʹûһڲδˡ

ڶһ磬һԪɵŮŮװɡŹӡģżֶѡļְɡŹӡӣƭ˾ܲɽׯĴš
¾Ͳö˵ˣŶ֮ļʮӦϣɱɽׯＦУɽׯͶģʱѺֿģһɸɱۡ
䶪żܲɽׯϴ٣Ƴʧ٣Ϣ֮󣬾̵ĶҡֱڴӱϮţֻʮĹʧؾո˾ԭΧٶȳΪƬһɣұǰҪǿʢ
ͷ۹͵ʱȻټΪʮңһȴֻõЩԵ֧֣ҵһ·ԡ
Եɺܼ򵥣ʱ̫̣Էڡ
ֱȽҪܵõλҵλϵ֧֣޷ͨģԣΪʮҵ⣬Ǳˡ
ûСֵܣˣλҲûлȲˣλʮ֮УδðΪƴƴֵǺģ鱻֮󣬲ɵôŭλҵĳ
ҵĲعڼСֵȻǶݣδڰķչǰ;޿ҪϤҲҪǽϤλҵʱӦ飬Ҳǻ롭򰰲οһȻҲͬΪʮҵģЩܵ˼
ԼǷܳΪʮңûʲôоǵʱѾ˽⵽һ¡ǵͼϵعڵĵطãżҪ֮أֻа᳤ϵݣڼʱ룬νġҵġ˴󵱼ҵ֮⣬ҵġʵ൱ǰĳϡ
֮󣬾һλҪļգܽΪĳϣʱԶӵ˽õʸ񣬵Ȼˡ
Գϵݣڼ֮սãͱҪ취ҹʱǱȥˡ
ֻƺ̫ԡ
ֻǱܴﵽĿĵĻƼҵ֮У϶Ǳ뷽мңǲδ˵Ǳ벢Ǽ׵顣
Ǿҹʱȥ̽̽ô¡
ķĺǿǿƼҪȥȡԲʳķʽУ
ӵģȻǺʧǸ⡣
ָǼλνҵġϼģǵҪȥ̽ãڲ˹ڸߵջǷˣϵĲȴԶ׼ġ
СֵܣҴ󵱼ҵģһԹɫ˱ƣﵱȻھոȶ룬Ȼ϶Ắ˺ܶ˵ġ
УƼˣһӣǰ˷鷳ܾʹˡ
ԣ϶ǱģʵȨʱܸ̫࣬Ӱ쵽ǵĵλϵģ羴֮ģԵʿ
ҵĿˡػһ䣬Ȼֳ̫ķŭҲֵúνЩףûɵװΪķϡ
ʱõһЩͣλŮƱԼһЩ֮ģ⽱ǱȽϷˣתͷͰ͸£ҲøЩ˶ҳ϶ȴ
֮װ˵ź˷ǵľ
СȻҲ֪ȻΪĶ֮ڼϹϾģ£ĵУѾǸ߲ʵĴˣĶǼֱ޷
ΨһģߥСȥķǰŮֻϣܿҵСС֮ģˡ
ǺģȻδŮɫֿʼģûжԷСκ쳣ľٶ
ԼһܼġǿŮӦĸ
һںɣС߶߶ģһ¹໥ӵţֿһĻ鲻ʤ
Сʱʵ˵ģСǸŮ
һǸ߸ЬŮʱΪǸŮôġʵ֤ȷʵǸŮ
һ棬ǰǿɣǸŮ۸ײ۸⡭ʱٻЩõĳɷ֡
һǿˣš
ԸĽڣѶƹҪΪڣƺЩ


527 
ȻȻΪԼǸˣȻСǿڣȻûжСκᱡĶ˻ȥ
ҪҪȥ죬ߵȻûˡ
ҹ֮һҹ£סǱ÷Ǳ˹ȥ
һ·ȥɵصԺĴ⣬˳Щ֡
Īرأ
õĴŵȻסŵͼ̤عڵصʱͻȻͣ˽Ų
ڸһˣǡعڵķΧȫĺ֡
ݣһѵǽˣ
ڽ֮ǰȷϹûоҲû˯ţֵζʲô
˵ﱾǹڵĹ磬Ҳɳ֮Ϊ򣬳ֺҲ֡
ǣȴЩջ𡣶ͨʳͷĲԣҲӵĲˡ
ҲǼɵģûֱ֣ѵݻɢİ취
ĪŵǿγɵģҪϨ𣬲ܳɢЩ
ǿ
ڵʵð˴ķա
ЩĿ־壬ȵΪʿʱ٣ǿд룬롣
кѾǵһμʶˣȻҲйһγеľһΣĳȣѾòˡ
ΪѰҵعĺģǿг֮Уϣֻпֵܳȣ̫Щˡ
ȥˡ
һƳķϧʱûһ㣬ȻʱҲ֪ĴڣԣҲܱ顣
֮ļ֮գЩҵĶԽ֮У֪ʱǷɢ
ߡΪǺҹԲкŰ˰죬Զɢˣ
ǰǳԹ̽յƵǿԵشѾȷ˵ƹɹԵشĺûκɢá
ԳһǱҪӽãѱⱻ˷֣ҪҹǱ룬ѶȻ൱Ĵ
ԺļʽеҵĶǰм֮ʱø϶ɭϣҪûпˡ
ۺǰľٶԼǱĺԼƲӦûʲôġҪɢΨһİ취гʧЩȥźҪòγɵĺȻɢˡ
ǰһУƺ˴Ŀ걳ۣİ£ʵĺ϶ԽŨˡ
ٴϼɣȷһ㣬òѳѧϰķݻɢ·ĵعڱ¶ֻΨһܽӴĵİ취
ֱȽº͵ķһָķʽ߽
նս
Ȼְҵɱ֣ڵ֣氵ɱǴ´ġ
ҹǰɱߵá
뿪֮ûлסǿʼĶƻ
λҵĸ̫ۡңǸܴۡûнȥҪĿ겢ס
Ǳĵҵĸ֮ۡһСʱʱ䣬ĵڵԷ
ǣĵԷͬʱҲ˶ĵҵĶƻ
ΪԷ֮УĶĺ
Щνĵҵģ϶ܵǵıرǵЩͬԴڵ֮ռĵԽ󣬻Խ࣬ЩҵľͻԽǿ
֮ȻͻôҲѡǼ㶨ս
ڼԶ϶ˣ϶ֳܶԣɱǿǱȵȣ֣Ψвѹռ䣬ǽعΨһ;
ԣʲôԣͽ͵ģ簴Ͱ࣬ѧԴĿġ
ȻûνعķеΪѾ˵һС
ܾɥػصס˯ԼһȦȻƻԭ㣬ǰЩһУ˾е˴ιĿ걳ۣڣȴҪƷԼµĿˡ
ڶ죬ʱȴ˾ƵĴϡ߻һĺ档
Ŀһֹ̽Ȼͣˣ
ȻͣһЩ˵ʱָеΪǶͣͻָڵκӰ졣
ʵеܵЩӰ졭֮ͣ޷κιģҲ޷һЩʱƫƵĿռ䣬Сڵ硢СԼռȵȡ
ǿֵļƬǿʹá
Ȼ󣬾ʵд֮󣬾ͻᱻǿͻصͣĹ֮С
ͣ˸ʱ˼ιɣ⻹úͺȥһЩڡġġ
Ȼԡġδţͺ֮ͨȷ˺ҲδӴⶫǺܿϢǵļ֮УԺҵ·۹еκ飬ܴһ
ϣȻûжԺü⣬ǱĬ֮УȻӡԼˣǿεˣԲŻڵ֪ġĴ֮󣬲ûйԥ͸ǡ
ιĹİʱ֮Դɱķнѳ˼ɱķơ
Ȼңңڣûаͷɱ񣬶ѱƼҸԡɱɱˡڿ϶ʲôɥŮ֮ʹݾߣ˵ʲôʱͻᱻƼ׷ɱ
֮ͣδ񣬶ʵжһʱ䡣
ʦ򸾵ʧ٣Ȼ˾ӣѳרԴ˽е飬ֻܲܵһˡ
ӹеķӦԿûܵͷ˵ΪֹδΪʿݶӰ쵽ʵת
Ȼ֮ͺ沢δڶùʿǲʵеַеģɱûʵ˵ļ䱻޸֮ģҲͲڶͺĳͷˡ
һ쾯ҵ㹻֤ݣץͺ棬ͺҪϴϴʱҪȽϴĴˡ
ڵת˹ˣ֪ͿʣֻԵòǺѣ۵ȻǺܵġ
ͼıɱʿ浹ǸݹеϵͳЩ¼ʾ뿪ҽԺ⳵СһϾɵ
Ŀǰ޷ŪסϾֻʱЩ徫ӢȻڼѰû̫עˡ
ʵۡźһο֮ʼĥŻصȥˡ
ڴ֮ǰֵļƬʹõ
ΪʲôʱѡʹֵļƬһΪͬӦĳֲϵġռ䣬ȴʱʹãһöӹеõļƬܸоܿιйء
ԣĳҹɵ֮󣬰ʹõˡ
Ƭѡ
顭
һ±ʱԼȻڴϡ
ֻǣһڴϡ
ǰһ޴ͷ
ֹǰǲͣĥͿڴ
޴󡭡
ܿͷˣ־޴󣬲ΪԷܾ޴󣬶ԼܡС
ܿʶǰ˵Ķ
һʶġϤУʱˣֻصҵʱ
֮ǰ֮Ͳˡ
̧ͷʱ򣬽ŵƹ⣬һŲǺϤŮףЩ鿴
ЩʧԼֻʱΪص˺ɻһӣǡŮ˲ɻۡ
ɻۣ򲻿ġ
Ů˴Ŷʮĵӣðװ׾˿պЩ죬Ϊð׾Եúԡ
Զ϶Լδûκζӡ
ȻǼƬгֵˣӦûǼֻʱףδγɰˡ
Ů˼̧ͷæЦЦٴΰǶ䵽Ŀڴߡ
ſҧס˱һ£ʲôҲûУŮ˲Ǵڲڡ
Ů˵ȻǴڲڣΪŪȻûлʲô⡭
Ϊҧס֮ȻһƺߣϤƺߣڡžžž֮ǰİʱ
ʱ
ʵļ
ѵʱ򣬾ͱˡ
ŮҲ̫ȱ˰ɣȻ
û̫ķŭΪŮúмɫƤ׾Ҳ㡭
ԣЩ飬ĳЩǷĳЩˣܾɶɶɶˡ
ڵɶɶɶҲĳЩ˻ףĳЩһͷˮ
ĲԺܶʱǼ֮֮СҲ
ǣʩչߵļɣһĹ򣬾ҧŮ嶼ʼ
С㡭㡭㡭ŮƺоʲôٴεͷȻһҲˡ
һ޹ػؿŮˣȻ޹װġ
Ѹ˼źܶ顭
Ů˭
ʲôʱļ䣿
ɻ֮ǰĻ֮ģ
֮ǰôô䵽Ůеģ
֮ôأ
Ůڿһ֮ͻȻ̧壬ƵǰϷС¸Ȼ֧ſϷʲô촽ζš
ȻһαظҧסˣȻ󡭡
Ů˵岻оҲܲоԼҲʼЩӦ
֪
䣬ҲзӦ
Ůƺ˼һ֮ͻȻ̧壬Ŀҧһһ֮ͻȻ쵽䣬С°ǳȥ
Ů˵Ķƺʶʲôвɵ
ѾģҲ̫˰ɣҪ
ͻȻһ׼СŮˣѰһС˻ȥ´ȥһС
ȻҲһӤֻĿ
Ӥ֮Ů˲òιʳһЩҺð졣
ȻιӤʱŮ˵۾ȻߡȻģƺԸղŷһЩɻ󣬵ƺĺ˷ܺڴӡ
Ů˰ӤιʱӤǸŮӤΪûжһ죬ǱӤŮҪ־ϻ
ŮڰŮӤòˣС̻֮ص˺ĴϣҼ͵ذɶִǰƺҪһǰжϵĸо
ûʧܿƺŮҲһΰ쵽䡭


528 ƾͼ
ͻȻŮһæջ֣Ѹղµ¸˻ȥһͷƽһ֮´ȥŸˡ
վŸʮˡŮ֮Ůһ˴ߣ֮
ôˣʲô°ݸպ˯ţˡŮЩ̫˵ؿŮ˵һ¡
㣬ǻǰѱŰɣܾܲáŮ˵ġָ
ٲЩİɣôĺӸ£һָűԺأŮ˶ŮĻǲˬӡ
㲻𣿻Ҫ͵ĸŮŮһ䡣
ŮҵģϻҪӲаŮ˰һֵģ
ҪӣͻȥһˣҪ͵ŵģ·֣ÿġŮȰŮ˼䡣
Ů˳Ůһ֮ȦͻȻЩˣƻʵɣ㻪ϴ¹֮ѾʧȥⱲҲûпˡǴӱ͵һ
Ůƺʲô
±˵ġⱲҪػˡ¶ǧͰ˵ȻǻܵġŮŮֽ˼䡣
Ҳ˵ǽ㡭밡͵ŵĶӣ϶ģźÿŮһĲ̵ӡ
ſҾͲ㻹밡ⱦгкȺأǸ氤ܶĺãϾ͵ˣģ綳棬ҪҼұôġŮ˸һĲᡣ
Ů˺ŮĶԻ²ֵļƬ֮ǰܷʲô
Ӧɻ۱֮ļ䣬Ŵ磬Խò֪ʲôֶΣ͵ˡ
˸ŮϹ¹ˣʧȥû취ӣ͵֮Ȼ
ղڶʱ˻𡭡ƫƫǴδصƬеģּӦԽԽüʱ룬֪ղŰ˿֮󣬵ʲô
ûܺĸоϾֲĺӡ
ֻ˵ҪˣŻˣﱻ͵ߣŮΪǶӣܲ²⵽ڿ϶żģһӾ
ȻǼƬȷʵ͵߹ֻǲ֪λصȥģпƬչʾɡ
УƬܻܿһƬһһЩҪ飬ԣǺϴһԹ۾ˣ̫ĸı䣬ܻܿסࡣ
ȻѾ飬ŬȥıʲôҲ޼£ŵӦúǿٴԭĹ켣ʮ塢뿪
ǽ׼ѱصʲôʱأҪ˵İɣ˿ô˵žڸĶӣ֪ˣһ֡ŮǱŮ˸˵ˣȻкܶĵġ
Ů˳Ĭһƺ¶һ㣺Ȳ£ͷ˵ɣʵڲоͰҡԶԶģ˭Ҳʶĵطҵˣ˭Ҳߣ
Ů̾˿˺ðû˵ʲôˡ
̫ˣҪ˯ˣҲط˯ȥɣˣʲô½ԻӦġŮ˿ʼŮ´ˡ
Ůֻ뿪ˣȻһĵӡ
Ů˷ŮűߣŮ뿪֮æ˷Żص˴ߣһѱڻ磬ѷĴŮæȥ߰ѴӹˣְѴֻص˴°˻
ŮȻûǰġԡȤֻüͷ˼ţŮĻȻҲĵģ˼ŶԲߡ
ΪһˣȻԼҲȽ˽ŮˣЩ滹Ǿò˼顣
ŮˣĶӣȴҪ͵˹ţ±һ㣬ôҪ
Ů⽨˼ȻᣬЩŮӵѹŮ˵ɷʧȥҪⷽ棬Ů˱Ů˸ӵС
Ů˱ڴһ֮ƺЩˣûټǰϷǽرһ㡣
Ȼܺ棬Ů˸ղûбŮϣڰԼС֮󣬵׻ЩʲôȻûл֤ˡ
仹̫СŮôǰЩȱҪҲ۵ӣԲ֪ʲôʱͳ˯ȥˡ

ʱ򣬷Աһ˫ˮĴ۾ЦԼ
۵ཱུС졣
ȻǸҵŮӤ
ֽСݡɣ
뵽Ů˿еġ硯ϹջĻǡŮӤǽлݣ
ҿŮ˿ɹˣȻһΪԼԽˣҪ乭ˡ
ڵ״Ȼܿ˹Ů֮Ҫ£ŽǸŮӤСΪСΧõˤԼ
ŮҲǣԼŮôߣͲ̣
ȻôǸˣôҲôСŮֲǣ
ŮӤ˹һؿԵԽˣСץıӡ
æ˻ȥû뵽⶯ŮӤΪ棬ǿЦŸˣһֻҲץ
ֻٴƿŮӤԽ˷ˣȻֱ֪ʲô
̾˿ĸŮĸôɫŮҲˣôСѧŮʽˡ
ôһ룬滹˷ӦƺӲ
һ϶ӲģͲһˣһ˵Ĺɣǲ׵ġ
¿ɺãΪӲˣŮӤպ滹ǿ㣬Ըպðյɶɶɶ棬ȻһؾȻ档
ȻɶĺСխɶҲ󲻴֣ͺŸպǺϡ
ŮӤʱŪˡ
޹ؿһҲûðɣ۸ң޵ôİɣ
ŮӤĿŮ˴˹æŮӤƿˣԼſ˴ϣǵطŮ˿ˡ
Ҳ֪ŮӤûгѪѪˣ˵ˡŮһŭ֮±˰ͳʷСǿ鷸ˡ
Ů˽֮ȻûйעŮӤʱֻǰһȻŮӤûٿˡ
ЩŮӤӦûûɣǵĤûгɰɣֻߡʵرȽԸղһûƣ
Ӧһúоһ¡
񡭡Ща񰡡
֮ûлоˡ
Ůϡ״Ķ˽ŮһŮӤιʳŮԶһЩҪҪιʳŮ˵ȻҪ
а˫֣ҪŮιʳŮȻ֪аǰ˻ιʳһ߳Ĳ֪ʲôͣһһ˫۵ŮǰҲš
ǵСӺðǿ鲻㷸ɧҲ˿顭
ŮӤֿܻΪЩۣŮ˾ŮӤԺɹ̫ٳǰŮǧ򲻿԰ţȥɹɹ̫֮ģҲҪ̫ߣⱻ˿
Ů˱ŮӤ뿪֮󣬷ֻʣŮˡ
ʮˡûоԡµŮȫ죬δܵ˵Ⱦߣᵽһֺ㡭֮Ϊʵ̫׼ȷӦĳЩϢضѣϢأԾԵ˵Ǻ׸оģᵽ˵һ˳
ھЩڱŮƽŵʱ򣬹ͦͦǸһӲŮǰ֧ȻһӾŮע
ŮЩؿǶһۣæĿƿˣ˱ƿԱţͰ﷢ꡯ
ȻŮ֧Ƕ˼ΪҪˡԴԡȫйŮ˵֪ǸԴǵĿֻ֣ΪǶġ
Ƶ򲻳ֻӱʾһĲŮꡯ˼֮󣬷ûʲôӦֻð˷Сϡ
ŮȥűߣԺһۣŮ˱ŮӤԺſڲӣ˷˻
ֺܲõԤСŮ϶Ƕ˼
ȻŮص֮۾һο֧Ƕ
ҶſֻǳһۣȻװ棬Ȼ͵͵һۣϻһ˿˿ĺΣ֪Щʲô
ﰵѾģ뿴ͿװʲôװҾԲɧšȻˣҲС
ŮŮӤСȡ˸ɫޣһҡ߳ǰţһѰץ˹õǰⶫܸȤӡ
²⡭Ůˣֻע⵽Ū߹תע
ǾͽƾͼƣΪעȫϰɡ
ŮȻΪüƣоߵʱ򣬿ʼϸǸȻԴЩ棬ǰҲСӵģûֻϸоڴ˻ᣬ뿴Ρ׳ʲôӡ
Ūеߣ۽͵͵ع۲ŮķӦŮעеǸˣ˵ǿɰ
ŮٴȥűߣڵŴһЩ˿ԺŮˣȻԺſûй˼ǰڵŸˣȻ߻Ĵߡ
ȻװߣŮľ裬ղŹ̽ͻȻʧ
ŮעȻ棬Ƿ۾ǵطսһЩҪøһЩ
۽ɨһ֮󣬳׼ʱһͦðǶͱŮĿڴϣȥһЩ
Ů⧲һæվޣ˼Ȼ巭תش˼ʾͽ䡣
һ³ɹ֮󣬾ȻһֺˬĸоȻϵĸоӦռ˴Ͼ廹̫СˣĳЩĸоûпʼ
Ů˵ͻȻ˷ŮһҲʱ͸ˣûϵŮ˻ͻȻ
ЩаŮָָϵЩڳԵŮ˽һ¡
аôаŮֳһЩЩɫ
ղŵŮȻ˵ڣ֧һ֮ű˸ɳ㡭㵽ڡû˵ɣǸưͰɣ
ưͣŮüͷŮӤС֮ߵĴɣͦġ
ưͣﰵѾĸղҶưͿǶˣڷưͣ
˵ŮŮûлղڷĹ£һظӡ


529 ˼
ŮŮĻ֮鲻ɵЩӿȻ˵һ£衣
һۣû֨
˵ɣǸư͡㻹ǰ컹ŰɡŮæȰŮһ䡣
˵仰ŮԽٴκ˵һ¡
͵˸ӻΪ񵽸ûϵǸư̫ͣˡ
Ƥһԡ
ʵڲ˵ʲô׵Ļŵ
ˣǸư͡ŮԵޱʧ
Ǿ͸ϿͻȥɣŻڡŮְӴϱֻŽŵģԴײǽϡ
ݣһ
˵ˣŮ˵ɴ۾
˵ʲôˣŮȻҲ˵ˣ˵Ǹʲôְ

Ů˲֪ŮֻͣǼ裬ƺѾװư͡
㲻衣ƵüˣֻûŮһ䡣
Ů˵һ仰˼·ɵóһ
Ůһۣ֪ʲô˼
ԺҾˡŮüЦؿ·񵽱һ㡣
Ů̾˿ֵһͻȻЩ죬󼱼߳˷䡣
Ů˶һ֮Ҳ뿪˷䣬ϷźǳȥŮ˵ȥˣӴϻȥű˵ЩʲôžȻסˣ򲻿̫ĶԻ
˵ĶԻͣԺӴһ˳ȥˡ
ٺ⴫ĽŲҪæ˻ص˴ߣȥȴִ̫ߣϺȻû취ȥ
ŮˣһˣûбŮӤ
˷֮Ů˷˷ţһŵؿ첽߹ӵϱΪˤģ۵ؼһ£ûˡ
Ů˵ĹЩЦáˣ
߶˼仰֮Ůϵ˴ϣӴͷȡЩ߳ø档
ްë򰡡ƬԶЩ¶ͯģʵ᲻Ȥ
Ů˼ƲֵģԵúЩż뵽ʲôѵ£𣿡
еģټŮ˷شǶˣҲֱӾҧȥ
ļȻ¯࣬һĹ򣬾ͰŮҧֱֱ
Ůݳȥˣһû˴ţŮַ˷ţҧЩܲסʱְֱԼĿӸˡ
һͷһԼš
ŮıĺߺҲЩܲסˣƿŮ˵֣ʹŮ˵ͼƽ
ʲôŮͣϵĶһ
ʹƣŮ˹˳ƽȥȻֵؿ
ȻſŮ˵Ķϣýͼ˫ȷֿ
Ů˵ԵøӲˣ˳Ķֿ˫ȡ
һĻŮ˸ǵɴ˫ۡ
Ȼᳵ·ذǸǩŮȥˣ
ɣŮ˸оǩ֮¶һ˼ı顣
ЩơͺŲ԰ŮӵģﱻŴЩɣ
ԣûɶо
ŮͨЩڴҲЩʧһЩ˵֮ı顣
ôСᡭϧˣȻŮʶֹȻɿѾãЩʳʵڲ̫ʣҲ⡣
ҲЩƣ˼ûҵо̫СˡͻȻ뵽ǰõһ׺ףʶرĿһԣûϵԾȻʾ
󶨵Ե𣡣
д󲿷ѡǻɫģֻٲֹȻͰһ׺ס
Ȼֻ꣬һˣǶѾӲˣҳߴҲһСкҪ࣬£һ׼ɶĴֶȥٰ׼ӵȥͺͨ˵ĳߴһˡ
ԣһûٳ֡༫ޡ֮ʾܳɹذǩӴּӳˣһ׺ף￴Ѿһĳ˺ˡ
ٴζ
Ů˵ųˡOͣȻǸо쳣ܿͿʼеܾûĸоȫˣɿôãͻȻõ󣬾꽽˸µϣðֵ̣
һĹˮͻ۳Сӣڹ֮пֵرӿš
һΡΡΡĴΡ
Сʱ֮Ůޱƣۺر˯˹ȥ

û˯ȥ
ڷйһ֮ͨӵ˹Ƿ˷ɢ֮󣬵ǿʼĥֵļƬôˡ
ȻҪŮ˯֮͵͵ȥ̽һ˵ҵЩ
Ů˷֣϶ᱻ׽ȥ޷Ů˶Կʮа˾Żᱻڹڷ
Ϊ֮󣬱˷ָҪ˻ȥ
ŵػ˴ŵű˹ȥűһסˣλöڵ˵ЩߣҺű߾иӣѵӷűߵ˽£С˲ŲӺڰŴˡ
ŮȻڴһҲûȻƣȫ˯˹ȥ
߳ԺڷʱоܻҰΪǴԵʣ˷֮ԺŷҲǻɵģ̫
һƺԵúЩ졭
ȥԺűߣԺŲûƿԺţԺŷϾľͷġѽǵǷ˷Ůˡ
䷽ûʲôŮȻδѡŵ߳ԺţԺӹ֮УǰֻһּСͨԶ
һĻʶĸоȫûκξӡ󡭡
ӭһ紵˹Ϻһ䣬ʱɳɳҲǿĺо
ָоҲЩʶƺֲоġʲôоԼҲЩͿˡ
ԶһЩ˵ЦŮӤݺŮƻǰּС֡
ǰּС˵Цķ˹ȥоӦõ˵ЦֵطĸˣȴʲôҲûΧȴԵøˣϴķ磬˵ĺһš
Ϣϸز׽ſܵʱԱͻȻһЩϸߣȴ˽Ųһ㡣
˭ܵغһԼ۵ϸоЩʱ򲻹˭Ҫ޷֮
ķ˿ͼ߹ȥһΣյֱ˲ֹ
ּƺҰ޵ĺؾ˺
ƬףҲһֹı壬Ȼǹǿ϶б߽磬ܿУС·ߵ֣ı߽硣
ԥƬּ֣֮Сǰ
ԽǰߣԽһʶĸоǣֺȷţʶļ䣬ǡ˵ļ䣿ֻǡһļ䣿
оЩԻ󣬵ѸԼƽٺ˼룬ȻС·ǰȥ
ԽҲǵģȻĺӣסֻɽ֮أǾͲ
С·ǰÿһЩĸоӦǿҪˣŮƻŮӤӦþȥɢ˰ɣ
ڴϿһЩ־ԵĶԵĵ֮ľͺˣ뿪Ƭ֮󣬾Ϳ֪Ŵ֮󣬵䵽ʲôط
Ϊڵ̫СԱ˵̶̵һξ룬ɾԵúңԶˣ²ͣ˺һǰĿʮ׵ӣͿԵּС·ľͷˡ
ּС·ľͷʱûпʲô֮ģȫĺëֱ
С·ľͷʲôһƬصء
С·͵Ϊֹˣûص֮С
ɵ£һȥصռǳĴһۿͷ
ƬصٴʶĸоȻ޷Լʲôʱ򵽹ط
ͷ·ǰߡһļ䡭
һЦӷصﴫ˹ЦЩ죬֮һļƤ
ЦƺŮƻģЦķ򿴹ȥʱȴʲôҲû
˷ĹǷĹ
һַ紵˹ﶼʼ䡣
һһղŮЦķ˹ȥȷĳطЦķԴء
ﵱȻҲһĹ
ڷĹǰſĹΪСĹһߣĹǰʱ򣬿ԺؿĹд֡
ޣŮݣãƻ֮Ĺ
֣ٴθеһ䡣
ֻǲ²Ǹ硯ջû뵽ջŮӤֹȻлݡŮ˺Ůƻ
Ȼ֪Ů˵֣ǣݡ͡ƻֶĹϵܲ롣
ŮˡŮŮӤˣ
ȻˣƬ֮Ужǵӡ
Ĺ·һС֡˵һ֮УѶԷǾ˾ݵдȥ
Ӷ˵ĳƺΪ˽ؿĹˣ϶Ů˺ŮеĻ硣ӦһԷǾݡ
ɵˡɱɱˡɱɻ۵ʱ򣬾Ϳ
Ů˵ĪǺɻ۵ʲôȻΪʲôļƬ֮У
ǣˡ
ԽԽˣҳһ࣬ƺҵȴԼƺʲôеֵûС
Ů˾Ȼǹ
ðɣٰǰһ顭
Ů˳ȥˣȴ̸гǴһ͵ġ
ˣδа͵ߣ
˼⡭ĳ˲䣬һ˿⡭ǲ׽ʲô
ǲܰѴ͵ߵģΨһĿܣҲ⣬ˮ硢һزԲˣΪԲѣ뵽֮Ŀռ䣬ξǹ򡭡ȻǻŲ뿪ĽǱǴ˼ҡ
ǣƺԼѾˡ
رŮˣҪӵͷǳ¹ʣϹʧȥǷֻûˣ޷棬Ů˲Ż˸ɿʡʳ˳¹ʧȥǷΪһС
ĿǡƭԼԼѾһˡ
۳֮󱳸ӵظоˣҲԽԽ谵صƺЩ
ؼǣƶϳԼʱӳ֮󲻾ãͳ˴£˹ȥһ㶪С
ʱѹģ
ӦˣĻûڵˡ
һУֻǼƬݡһöɸıļƬ
ɸıļƬһЩֵļ䣬ı䣬粨Ҳκβ


530 ϴ

һŮЦҾ߷ǳĽ
һΣ÷ǳУЦǴӷĹﴫģ
ŷĹתһȦط֣ڷĹĺ󷽣ȻһѨ
Ѩֱֻмʮ֣ںģʲôҲղŮЦƺǴⶴѨдġ
ȻѨСխҲСǶвʲô¡
ֻǲ֪ΪʲôܾⶴѨﰵʲôΣһ˵ĳּǿвһӽѨҪ붴Ѩͷ̲ס䡣
˵ָоˣֻɭŹֵĵطҪһĹ֮УѾˡ
ֻǸƬѡӦòڼƬ֮аɣΪʲôҪ£
ѸɢЩõĸоƽߵǶѨߣȰԴ˽ȥ
һƬʲôҲ
ԴĻ
Ů˷еơ
ƣ
ҡҡͷȻ֮ܺŮԡϵôֵطҲͲΪˡ
͵͵ǱԺԺŮ˵ķ֮⣬Ůķ䣬ȥŮ˵ķѰ¾Ů˰׽طȥŮķ䡣
Ůķûˣжڵ룬ŮǸܰˡӦǺܰĹ
²ⷿŮ֮󣬰ԼǰĲûģγʵΣԲŻĽҰ֮سֵƵȸܳĶ
һСʣܼѵŮӡĴţŮķҵһֵͲеأҵ㡣
ֵͲ֮⣬ҵһˮȽСɣʺС֡
ٴĵǱԺţּСľͷ첽ȥ
·˳ˣӦüӾߵˣСʹܣǻʮӵʱ䣬ǰǸص
ҵŮˡŮŮӤķ֮ٴƵ˷غ󷽣ǸѨǰõͲŲԴض۲һ
һߺܴĹײģڹײĵľͷȻһµʯףͨһƬ·ֵͲȻղͷ
ӣҪȥ̽̽ˡ
ǼƬֲľʲôԲغ£˼ƬӦҲʵеԼʲôӰɣ
ɸıļƬһЩֵļ䣬ı䣬粨Ҳκβ
˵˵ǿɸıļƬǾͺһйɻļƬͬһμƬʵʼ̫飬ߵľͻģһӦþͲᣬΪһɸıļƬ仰˵Ҳǿ̽ļƬ
粨ҲκβҲ˵ﲢӰ쵽δԼ
ԣ󵨵ȥɡ
ǾҪ²һƬȥͻԶƬγɵ磬ĻƬصܣҪ̽ܣû취̽ˡ
˷ض֮У˾޴Ĺײ
ǳײ֮УתѣͲᣬײзǳķ㡣
ײпһΪȥŮˡŮŮӤӷض˳ȥײľͷխµʯףͲ֪ʲôˡ
һµĻײȥʯף뵽֮Ķ
ײģѾˣײͨص׵񲻾ǵˣ
ǵҲҪȥһˡ
ϾֻǼƬγɵ磬н̽գҲͺڰȫļŲʳֲĵϷһ㣬ϷĽɫζʵ˻
ײľͷʯͨ˹ȥò˵ʯ׻ֻʺڵ룬ٳһЩĻҪ˳ʯ£ͺЩˡ
öֵļƬǴӹõģܾƬ϶͹һϵ
ǰһֱȷ֮䵽ʲôϵЩ˼·ѾȷˣѰǸĺġ
Ѿ֪ˣλܲµĵع
ڼƬҲͬһع
ĪǣҲһĴڣʵĺģ
ΪĲֵļƬˣ֪ǺжôĽ
·аСʱʱ䣬һԱȽϿһЩƽء
ֵͲչȥΧȷʵһعʯͷɵǽʯ档
һӵع˹ޱȵĳǲ
ڵعдʱõعǽڷһЩֵ֪ԼƬ֮У϶ẹë
ǰţͻȻ䡮һ죬һЩǰ˵ϣɢһء
ֵһȻһ߹ͷӣֱˤɢ˵ϡ
æֵͲΧգ벻̫ͷӵ״ӺζǴϵһ
ֻΪֲհɣ
һּع˽ȥ
һ򶷵֨֨ӵع˹Ѹš
ֵͲǰţؿֻ󡭡
ֻ֮ɵҪ
ֻ󣬶úèһСˣҲ̫˰ɣ
ǣֻڻ򶷵󣬼֮󣬾Ȼ˶ԶԷĹת˻漴ſ죬͵һ˻ҧ˹
㿪һֻȴһֻҧֱۣȻҧһ۵
ֻʲôһ֮Ǹ׼뿪ӣתͷֿʼ̡
æеˮֻ˵ǰʱ͵ػӶˮֱֻſϡ
ȻڵС껹ǰ͵һЩĲУֵòһСӣ϶ֻĿС
Ȼһֻ󣬵Ȼٶ˼ӡҲȫҧãԵüΪǱ
ûôһ죬Ȼֻ۸
Ȼˣǳֻǣȷʵ̫ˣȻǶӴּӳܸ֮㶨һʵĳŮˣ㶨ֻûôˡ
ֻսˣͣػеذףã˿ڵ£ɱֻʱСʱ
ݲݲݣ
ţ֮ǰҲû֮ʲôΣգȷʵûȻǱҧ
Ҳ֪᲻ߡ
ҲûʲôɣֻⷴǼƬܳʱġ
ֻ赲г̣ҲʲôԸоеֵͲԽԽȻǵصĵͣɵģʱ˵˵Ҳ̣ҲдСʱˣȥĵôСʱֵͲҪϨˡ
ԣҪ̽ع龰ҪץˣȻĻźڿû취̽
ھһս֪֮Ժ̽УнǳĽţȡŪʲôʱڿǰ·ֵ֮ͲصһԽʡ
ˣսֵͲ⼸Ҫľ֮ǰʹһСˮرߡ
˺ĵż֮صĸϴꡭ
һԺУȴǹԶеֵʾع˵һ㣬˻֮
ϴꣿôϴӣ̧ͷعдһ䡣
֪ܿˡ
һźͻȻǰˮ˲סȫˮ˽ȥ
ڵܿģؾ׹ǰˮܿˮûͷϣţһƬڣʲôҲҪʲôסһ㣬޷
ˮԽԽƣӺҲ̲סſں
ĳˮ˲ӿĿڱ֮УûǺţֻԽԽȱǸ޷ѣʱô˹ȥ
֪˶ãƵת˹ڸղŻԵʱ˵ܵϴӡ֮ĻŪǷֻĻþ
ʱӵ˲ݻúżĵشɡعдŻٴ
ݻ棿ôݣæعһ䣬ŷ֣Ѿˮгˣˮرߵĵϡ
ˮһСʯӣûˮҲûκζ
òЩˮȥ˰ɣ
𣬻عܸĪػһ䡣
ƲƲ죬һ¡
̴˼˿磬ҵȼ·
ݲݲݣæԱȥڵ˼Űȼ·ϵĻϨˡ
ʱŷ֣ԭϱҧ˵ĵطѾȬǱճһЩ
ղʱǻ磬ͳ˻磬һΣһ
һƮǰָֻ׸ǴСһ򡭡
עȫеʹţСһ򡭡
ػ룬СĿʼˣƹСһ򣬵˿̾Ҳޱƣ˾һ㡣
һ֨֨Զ˹һƺ塢ֻһȺӣɵһ
ǰľҲֻֻֻҧǱͻȻô࣬һΧסҧ롣
ֻ˼ĹһȺȻԶ˹֮վסˣǰЩһڹ۲Ŀһ֮󣬾ͻѸٷ
һ̻ǰöƹСĻҹȥ龰ôһ룬ǰ˳ȥȻ˳ǰֻϡ
飡һ죬ƹСĻȻ˿˲һȺĴը˳ȥ
дľ󱻵ըֻûбըģҲܵˣƳӻ˶ˡ
ݣ
ƣԭݻ棬оЩ˵еĻϵħʦͲô鷳ˣ̽عࡣ
ֻǻ漫ľ˺ƣͣû㹻ʱϢͻָ
СС忿һʯͷߴ˸֮ƣһɨգֿʼ˶ԻĻ롭
һûл̫Ļֻǻһָ׸ԴһЩĻ򣬲Լߡ
֮󲢲ʧߣͻһֱߣԸ
ֻһЩָ׸ǴСĻȫܣżع˹ȥ
ֻ֪ߵغ˹þöСֱֻһֻ󱻻Դմһڷһȴֵֻƫˡ


531 
߻СĿ֮£һö׼˵ڶֻڰǰΣˡ
Щæҡ
ôЪһһЩȻһԻĲԽԽҲֻ׵ķΧԶһЩĵطûô׼ˡ
ӦǾƵòλ뿪һ֮󣬾ƵѶȾࡣ
һûžһ߽żĵشʱһùǼͻȻӵվһĴ˹
Ϊڵ̫СǼǳ˵ĹǼܣʱ򣬾Ϸʱһֻ޴BOSSһ㣬ٳѹȸкǿ
ôʲôĳûʱҲûоţǰߵĻһùǼܾǰв׵ľʱһöССĻܾȷùǼܵͷ­ʱͷ­Ƭ
ûͷ­ùǼǰ֮صص˵ϣʱ壬ûбҸš
ţȻǸùǼܳˣǰӦľ飬ڶԸЩùǼܣͬӦ֣ԻĲҲԽԽˡ
ֳһЩ׵ñԸҪȶԸû׵ñҪѶˣСܽһòһЩȽϴĻƮ߱ãĵʱҲˡ
ʱﲢ⣬ع֮󣬼ƬƺѾԭеĹ켣ǰˣǸһ̽Ļᡣ
ڣŻһ·ɱ˺ż򡭡
һĶźܶ޴ĶΪ߻谵̫ǽڱ߷ֱ޴ͭǿԿúܷмһż̨̨ϷһˮĶ΢Ө⣬Ӿνĺˡ
μ䷢ʱĴԼºȡˣӶò̫ˣڼģֻǺμеӳ䣬˳ȡúĵӳ䣬ںϣʵĺľͻҪʾѰҵʧĵı塭Ǹٴ
˭ͣȥȡǺĵӳ䣬
㲻Ҫ֪޸ɫʵػش
ȻƾʲôҪģ˵ϣʼ
ΪҪͨҪΪĸױҪƼңҪǿڻ̫ˣҶָٳɳĬ˺ܾ֮ش
ΪʲôңɣıȡһòˣʹĹʿһЩջȻΪЦһ
ͻȻ֮䣬ƺʶʲô
ɱĸ֮
ô϶һУǡļ䡭
һСС˵֪Լһӵܵһ˵ɱĸ֮ļ䣬Ǳ޸Ĺģ
񡭡öƬ֮ǰЩ٣޷ȻҲҲ׼Ŀ壬ƬͳˣȻһϵе֮Уƺ׾ٵصõɱֵĹɱɱˡʵɱֵŮ
һУŵĺۼ̫ˡ
ǰݣʧ٣ԼͬźԵİźۼֻʱпˡ
ţţһУֻܿһְţֻһöӶѣ
㹻ǿһ죬㽫ǿյ޾ĺڰ֮УȻĸ׺ǽԶٺڰ֮С
ߵһͻȻ˾ҵı仯һЩͬˮһûԺзعע˽
ȫǹɻۺļ䡣
ĳһ˲䣬·ں֮Уؽں֮УԼһãȻʱɻۣޱȵʹʹ
Ӯˣ
һҲһ˲徲ٴλص˰ڷźĵļ̳
һ˻ţʵΪԼΪ˺Ͱ˶ûǣĴҲû壬ⲻʲôţҲʲôջ뾭һУ޷̫࣬еһУҪԼԽԽңԶˣ·Ҫ뿪һ㣬һЩ˸С
ȵȣһȴδˡ
ݣ֪ڣҲϰİǰɣݣݣǷŭһֱ˲ݣȴ޴ѡķŭ
ȥƺһжǱ˰źõģֻһӵְ𣬵ǣȥ˵ȫʧȥ塣
һںˣںһĸɻۣһǼΪȴͻȻʧٵ
š۵ȵȣĿеĵλԶ޷ĸɻۺȡ
˵ʲôԷܷһҪˣˣһУ塣
ԣ֪һֻǰźõ֣Ҳֻ޷˵ؼӣһһǰߣ޷ͷҲܻͷ
޷ѵб󶨹Եһ̡˵һ̿ʼһоѾעˡ
ݣ
ٴδһйؿڶŵķŭûѡ񣬱ȥ̳Ǻĵӳںϡ
̳ߣβǺںϵʱعͻȻ˷¡¡ϵضɽҡ˵ĸоǿֲ
عͷȥŷ֣ԭǽڱߵͭͻȻ֮˹
ǸԾенһһ̳ߵƽ˹飬ӦҪɱ
ѣͭһͼϼ̳ȥǺӳںϣǼ̳ܸߣڵ˵ʲôŵ£ȥ
ͭȴԽԽ̳ϣʰΧ֮ƺҪΧС
òϼ̳뷨ͭδȫ£֮ǰ֮ͭٳ˳ȥ
ͭȻǳż̳ȥģǳģǵİΧȦ̸֮߸߾ŸԵһһ׷˹
ֻ壬СȫܣܶٶȻͭȻǽӲȻһúܴ󣬵ٶҲֻǺһЩѡ
ղѾ˺üöƹСĻ⼸ڵ۳Ļˡ
ָһöȻͭͷ
ǡǰ޴Ļͭͷ֮󣬾Ȼûܸǵκε˺
ȻֹʽЩͭ˵ͽͣ
һҲˣЩͭ񣬵ӦþһɣЩСôܶ˺
鷳ˣ
ιֻһôԸЩͭ񣡣ŵعϣǰǸָʱٸһЩʾ
ϧҲûˣܸͲˡ
ݣ
ȲشֻܴһʼԼ취
Ϊ̫ܵ죬ϲʱͷЩͭ׷ȷʵ̫СһСľˤ˸ࡣ
ȻˤúۣȻſʱп˴Ϸ
ʶһö˴ϿգĵطһЩ
Ϸźܶ޴ľʯ飬ҡҾ޴ʯĺ֮Ķǡ͵
æѸղŷϴϿյöҾ޴ʯײ˹ȥ
Ȼ޴ֵȼˣ
һ߹۲ž޴ʯķλһ߸ıԼܵ·ߣͼ޴ʯ·ȥ
ǸҪĻ壬ڵӦò̫⣬ֻڵͺЩˣȻȻЩرȫΡ
õõĵǿиĺCPU߶˶ԿԲеϷһȻϷǸϷͲǻ¡
ڣ͵ľ޴ڻȼ֮ʧȥӦеǿȣ޴ľʯ֮󣬺ȻӴ
Щˣ޴ʯеβ
Ļζֹͣɢ֮׷һ𣬿ǱǾξʯˣѹ·޷ˣ
ɹĴһξ룬һЩľ֮ٴͻȻһö򣬲һ޴ֵ
Сʱ֮˵ϣŴµ߿ʯ
һֻа˿ʯ߿黹ܰһѹסͽֻʣһλˡ
ֻ߿ʯ
Ȼھͺȥ̳ߣǺĵӳںˣҹζ࣬ʯ·֮ģʵûڵһҲ붯
ۻ򼸺ľȫľһ˼ֵͽдֻҪۣ⼸ڴĴܣһ߹۲Ϸʯһѡܵ·ߣȽֱ񹤿һҪۡ
ƣ˫ģһ澫ۣһҲۣȻҪȥںǺĵӳ䣬ȴ˵ϡ
ЩûܴӾ޴ʯ·ЪϢʮӣԻָһЩ֮Ȼѹھʯ·޷
ڴҵ˼ʯͷܼѵذǰᵽ˼̳ߣݳɼ׵ʯݣЩʯ飬ڳɹ˼̳ˮԱߡ
ŵĸʲôˮ
׼ȷ˵ӦһСƬռ䡣
һСƬռܶȣ֮ͨʵҪһЩܶʣȷʵĸоˡ
Ϊйһռ䣬ӳӡ󣬾ռˮ
Ϊˮʵһռ䣬˵һռڡ
ôںϰعһȻܻشϣˣһ
ܻشʡоʱˡ
ȻǷĲٴһ㣬ֻǳĬţûκλӦ
ֻܿԼˡ
֪ںûʲôΣա
ȻֻڼƬ֮УƺʲôΣգǣӳں飬ƺǺںϣȻ岻ȴʵʵڵشѹеһ׺״˹֤
Ȼ岻ΣգûΣվͲұ֤ˣںϻ˺һܵ˺
ܹȫںϵķ
˼ʱ򣬴мһʯͻȻһ¡
һƺҪӾʯ·ˣ
һ֮ŬѾеǰĺӳ
ʱ䲻࣬ӳںϣֻӲͷƤˡ


532 
Ǻγɵˮ״ռ֮УոհִǺ֮ʱһǿ̴ȫǿ˹ȥ
ڵƺСȴ˱˽ȥҿʼ׹䣬ͣ׹䡭
׹ٶȣƺԶڴӿʱٶȡּǿ͵ʧظ⧲ͷ·һ˯ѵʱԼһܹɽϣɽԽֱĽǶ¼һ
󺰴滺׹ʣܿעͲתƿˡ
ԴȷһЩ˵һ󼱾ʹ˵ʹ׼ȷ
һҪǿռ壬Ŭ꣬굱ȻϾôΪһ˵һ壬ܿͽɢ̶п
ֿϵʹӦϣһֱʹҪʹʮٱʹʹһܳܵ˵ġ
ڳܷΧľʹʱ򣬻Զݿ˹رʹ˵ɸ˺ѾһˣǿԶˣʹҲͬһ㣬ԣʱܵùûݿˣǺѵظʹּҪʹ
Ȼںϲʲô£ƭϵĸо˿ѾʹûˣֻþеľŬԿֳϣҲ֪ʲôʱֹͣʹ
Щʹ𽥳һЩ桭
˵ߣӦ˵ЩԶԺ֮УҪȥȥܣЩܣ˵ڸû͸壬Ϊģ˵ܡĻ棬ȫʮȫλģûͷĴͿԾ۵ס
ЩԷɢעҲʹؽ˼֡
ʾģƺʷԶըʼ̫γɣȻһЩǼʳۼһγ˵ʱ̫ܽȫҺ̬ңǶƶڵˮǽһ
ĵԶ̫¶Ҳ𽥽ֵʯһЩӼǿʼЩж壬𽥸ŵ
ʼγɣ߼ں
һҾ޴ָɴڵ򸽽ê򲶻Ϊ˵һŰǡ
ɴڵԶʽһЩлԼһЩС͵ǵıڵĴȼմһ˺֮С
Ӽ￪ʼøӣγʱչĻ
˰˻γʺϺ٣ˡ
Գγɵʱ̫ܵײȻγ˿ʯɴϵͳһЩ߼¹֮մأԳͻͽһǵˡ
ࡣ
Ȼ෢չʷ
ص֪ʶͬѼһǿԺ֮С
Կ̶ȣٷ֮һߡ
Կ̶ȣٷ֮塭
Կ̶ȣٷ֮ˡ

һһ޵ʾĴԴ״̬ĺܶϸʼûԾвͣţΪһͨ࣬ĴԺһĲֽаٷ֮һѡ
ڵںϣǿаĴԿ˳װںҪһδ֪ʶ棬࣬ڹ򣬹ڼһе֪ʶ
Կ̶ȣٷ֮ʮŵ
Կ̶ȳٷ֮ʮ컯Сγʡ
ΪǺʣԴ޸丸ϵһΪͬʡ
¶ȹߡݿС
ں޷ٽС
²ֽںϽһ߾֮С
ѡݣŮꡭ

ڻ˹ȥΪʹΪȣCPU¶ȹԶһ㡣

ٶѹʱ廹ʱ壬վһֵıϡ
ǰаߣȻк
߻վˡһŮ˺һŮ
ԣˣŮ˻ﻹһŮӤ
ƻͻݣ
ļҵĺӰôһ˵ܣӣһؿ
ƺЩˣȻѾڻԵʱ˺ͺӳںϣȻȥ֮Ŀռﷵصʵ֮С
ţ
ѵǰжǴģ
֨ǰѻбŵĻݷŵ˵ϣͼ˵ʲô
ĻҲյǰЦذС˹
һ󼫶ȵΣոоԺΣռеϢ
һʧصľôֱ˹
ƺһпǳ
һľ׾ٴ˵
һ˲ֻüס˻ݣ͵·߼˹ȥ̥Żݵ壬о˳ȥ
ûղſ϶ֱӱ̥շ
ƻãԶ˳·
ɹȳݣƬӰ쵽ʵ硭
ܹС
ϡ

Ѱһݣںȡµĺϡ
δ֪

ôˣŵ
عͷȥһͿ־顭
ƻշ֮󣬲ûͣ£ֱӳ˽ϣ˲ʧӰ
˵ʲôܵһͻȻ羵ӰѿеƬ֮ݵĴϡ
ȻöֵļƬȻˡ
ƺͨöֵļƬʵ˸ı䡣
٣ԭӦñշĻݴӳ¾˳ȻȻִɣƺˤ˻̳֮ûٶշ
ǵһۿŵʱűһ·ƣдŹ⸴XX·
ƺһС
ѸùԵ¼磬һѯȷ˾շϽõ¹ʣھмٹĲС
Ϊһɵ֣ͽ⸴
о¿ͷɽֻһСʱĳ̣䵽ȥ֪Ϊȥ¿ͷɽ
Ƭƴ֮ǶοѵҲ
Ȼڵʵĳģλڲй⸴ǿռ֮У֪ΪʲôͻȻˡвռ䡯⼸֡
ݼƬеŵʵһĻ
ʱȥ˲У֪Ϊ뿪ŵߣȻҪֶ֡ܿܽǻǺ«ģ׵
ƻñŻҲ׼֣վһ𣬾ʱһʻľͻȻʧأ⼸ײ˹
öԼǻеĻݵ׹˺ڵǿռ֮УҲײûֻ˻״̬״̬µͬ˽öԼڵǿռ䣬γöֵļƬ
ɷȻ¹ܵˣΪڳӦǰ¹ܵˣȥҪӵ飬ԲŻڼ֮ͼΪС
ӦǱˣ˦˻̳˹ȥμƬ֮УһܳΧŬȳߵĻݣ±˦ϻ̳˳˻ݡ
ȻμƬ֮󱻸ıˣ٣ݻ
Ҳ˵һѰһݲ֮ںȡµĺϡ
ڴϵһеǰ²ι֮ҪѰҵĺģܾܿʵʧǸġ
Ȼҵݣ뵽ٷ֮֮ٻصͣĹУп˳
ԣҪʵмһʱС
Ӧǲˣ衢С̲Żڲеߡ
СˣӦûаְڣְʧȥҲٻ飬ܿȻڲС
Ҫҵںϵİȡµϡ
ԣҪȥһˡ
Ӵ֮վݵĿͻȻּƬеһĻ
ˣڻĿơ
ʼͲݻ桭
ϧ˴ľǶûð
ٴγһ߻ûκηӦ
ѣһŻ֮󣬳ǻŬţͼһĻ򡭡
ǣһҲ촵
ݣ
ѻȥһߣӡϵħʦԻĲݣҲֻʱġ
˵ЩԻĲݣĳЩĹ򣬶ʵ޷õġ
ԣǲҪ׷ˡ

һ̤˹Ըٹ·
һȥУûдϺ𣬱ϾȥѰһŮˣȻв㡣
Ѱһݣûо뷨Ҫҵ⸴Ѱҵ¹ʵֳȻһȥݿڵĵط
һ棬ҲѰѰƯ·ߣҵԼʲôطģҵǸɻ۵ũԺ䡣
˵⳵˼ʱ򣬺нüվ˾ͣ˳ӣǰˡ
üվԾͻ𵽴ֵĹǻҺУԼĲ״ͷҲӹ˿˿Ĳվû˵ʲô˾Ľ飬˾һ˷Ĳ֮˼˳
ȻһֱúҪʲôõ飬վһֱûʲô쳣ƷĹԱͣæµţһһĴͻӴӸ·һЩ˴ӳ߳µƵˣҲһЩ˼Ҵҵվϴּ䡣
ĳ˲䣬ͻȻһ㱡ֻļ£ҲܵĻͻȻ֮ﱻ֮С
üվιޱȵգҲһӰԲǲѣǲԸﱻٴξеġ
һ㱹ȥ֮ߵһȻû˹ӡ
Ӧû˯ã˻㱡
ЦЦҡҡͷԼЩ̫ˣӴ˿ţ⣬ߵ˹ȥ
ݣҪˣ
Ŷˣ
һͻȻĶߣǸ֣еĿһǿ鼴ţҲϡ
æ̧ͷǱ߿˹ȥ
ֵģһʮŮӣӦģһʮҵŮӣм졭
ֻĻݣڼŮӾ죬Ϊú
ֽлݣĪ̤Ьٴȫѹ
ȻһЩʳʮŮӽк֮󣬺Ůһһ·СܻһҪʻĴ͡
ͳŰԪĸ˵⳵˾󲽳˲ŻݺŮһͳ
ĸͳ˾Ȼϳĳ˿͡
ϻֱӼŰԪ˹ȥ˾泮֮󣬺ؿıӰһۣûǮ˼æüЦذǮ
ΪĿͨ͵ⲢǺܺãһλǿյģ׾ڻݺҵһλ


533 ҹ
ûֱӴڨȾع۲һݺǰŮ̸
ȻڼվøͲɺϣڤڤ֮еĳְš
ȻְǲˬôѶȣȻĻȥֵһݣʲôطҵء
Ǹô׬Ǯ𣿡ʮŮ˻һ䡣
ģȥֻ£׬࣬㿴ƻIPHONEóһոµƻֻŮ˿˿
̫ˣҲ׬ôǮҶӵĲˣŮҲ˷ܵӡ
˵ĶԻһЩǻڹд򹤣˲ǮȻȥŮҲˣһĹ
֪ǲǻݸܵ͵עӣʶػعͷһۣúĿԡ
ЦЦԱʾѺãĴͷЦĻױǶˡ
ݵһЩ֣ҲЦЦ˿ڣȥ𣿡
ǡ
ֻݾȻڨѵǡֵܸߣ
˿ȴǡʱǸ˽ȥ
Ȼгֳӳֵ龰
ȥҹ𣿡ݽһ䡣
šӦһ
¿ͷɽ𣿡ݽһ䡣
ô֪ô¿ͷԻ˻һ䡣
µġݼԼ¶ˣԵúǵ⡣
ǲ˰ɣһݴڨûϵڨԽ˵ϼ仰
ǰǡɫ΢΢˱䣬ϻָ
˵ڹ˺ùó˴ڨֻǾҪͻݶ˵ϼ仰˳
ղ͵˵ݰ뿪Цһ䡣
˵ôҲаЦЦ֪ݲ
ΪֹﻹЩ֡һ˵ôŮǲİӴڨġͻȻͷͺ˵˻ƺЩ̫
ȻΪԼδʹáܵ£Ѿ㹻İŮڨĳ̶ȡ
ϵͳ֮󣬶ġҲ˺̶ܴȵƣʹõĻḶȽϴĴۣҲʹǼˡ
ҹĹ˾мȱȤͻȻ˳
ðҹءǾǸӽݵĺûᣬհ˵ҵݲȡ֮󣬲лںϣһԸںϣͻʧܡ
Ǿ͸һȥɡֿһۣԵñȽʽ
ðȻӦ
ݺ˵ղŵĻ֮󣬾ͻعͷȥŮ˵˻ƺһֱŮ˵ǹжǮ֮ģʲô˺ðҲûס
ӦòɣȻȥʲôƤģôͷͦʺ⹤֡
ޣ
Ի÷ɣ
˼ʱ򣬻ݻعͷһ𿪵ƻ÷ݵǰ쿪֮˼ö÷ϣֳЦЦûʲôء
̫һôԼҲʲôȻѿڶ
ҽлݣлĻݵݡݵһ֡
֡ɹŹɼ˼Ĺװܾӡ
ܶ˶ô˵΢΢Щӣֺл˼֮󣬻عͷȥŮ˵ȥˡ
һŻ÷ڿУֻݵǸʲôˣΪʲôô˵ʲôн

ͳ˹֮һ˳ûȻҪǵ࣬ҪŮ˵һݾֻһİûࡣ
𣿡һ䡣
ûСҡҡͷȻ˻ѣֻһˡ
ǡԥһ㵽ҹӦôǮ˰ɣ
ǮģкüǧءװɵЦЦ
΢΢˱䣺ⷿס𣿡
ǰȻ˯ְ
Ҫɡ׼ȥҵססԱб˵Сùݣſ̸ʮԪһ죬ҪʱסȻٰҷӣһ£ٲȻһӡ
ȻСһ꣬ȴǺܸºܳʱһ
ðȻǴӦ
򹤣һⷿס϶ܲ㣬мѺ˷ӣ㲻ĻȥǼһһ»˼Ǯһ¡
šʱ˵ɡϰ߼ֻǺͻ˺⵹Կǡ
߰ɡ˵űȥ˽ֱߣʿкŮ˳
ŮһƺǵһУظŻݣܺ¸ӡ
ϳ󣬻˸ʻλãŮ˺棬òȽĹзԸ˾һַ漴˾˳ӣ˵ĵصʻ˹ȥ
ߵŮһֱͣ⿴ţƺİеЩЩȫдϡ
Ȼúܸɾ࣬͹е˲ûʲô𣬵ıȻһ۾ͿԿǸˣСطģǰҳŵ֡
ܻɻݵ׸ʲôô׬Ǯ
ݣǹĹ˾ʲôְеģǰŵĻ
Ҵȥ֪ˡȻڻ̫˵ӡ
ҲܶǮ𣿡һ¿ͷװɵӡ
Ȼԣһˣ϶ҸǿҲñҸ࣬ҪҵİŲСϻش
һġɵЦ
ͻȻ֮Щ̫ԡ
ôװɵǿڻˣǣľ϶ϲôɵˣĸԸغںϣͻʧܣĹͣʱ䲻̫ãʵҲֻٴϼѡ
⼸첻ܸ㶨ӳͻصڵ磬϶Ӱ쵽ĵȡá
ԣ취ǡ
硭Ǯͨͼ۸ȻͦӢ۾֮ģ
ŶС˵õ̫ģǺЧžôʶġ
˵ɣм죬ķչٶ
Ҫô滹ڣæ㶨ˡ
̫á
黹ǲҪú֪ĺãȻûаĵĴֳˣζٳԴףô˵һ˺ԺǾ֪ĺá
ݵ£ǾԼ㶨ˡ
⳵һĻ԰Сסĳ¥¥һʮƽһһķӣװ޵ûɨҲܸɾ
ίһ£˯ɳɡݺŮ˵һ¡
̫鷳ˣŮݿš
·ûôúó緹ǳԷɡݽ˵һ¡
ôãԷɡŮæ˻һ䡣
ɩͱҿˣ˵롣ݺܼӡ
ɡһ
룬Ҿ֮꣬׬ǮҰɡͬһڻؾ
Ҳٶ໰ʱ֪ݺ«ĵʲôҩܿӦ֪ˡ
ĪԷʱڷҩԻ֮󣬰ϵ١֮ĸ
ϾῴԴ˵Ǻܵġˣܿͻֳһ
뵽
뿪ʱûѣҽ˵ָúܺãҲ֪ûС
СףԺôۣ
û뵽ϻһá
һԭǼ˸˵飬ڵһ뵽ۣһҲ˲ޱȵķꡣ
ɻۣɻ۱ɱˣͯһֱˣޱȵҡ
ۡ
ǰЩ飬һͷײĳ嶯
Һá
Һá
ҺûûС
ҲӦðˡ
ˣǷˣ
¶һҪס۲ǣȻĻΪŮƤĻȥɱ
ǣһֱĻԺܺһ
ˣˣ

ڼվ˶ģݼȻҪ룬ҲܾϾںӴһЩǻ£ɰ϶кô
·ϻݽӵһ绰ʲô·˼֮󣬻ݹ˵绰˵λѾڸԷôһԣġ
ʼһƭˡ
νĹЩ˻ɡ
ݴڨʼԵò̫ȻҸоȽõČ˿ǲᷢһģȻҸоҲȽãڿ쳣
Ů˿ǻݴĸƭģ˵ҲǽҹģøнסԷʲô֮ģƭֵߡ
ĸ׺С֮󣬻һ¹ʵĸףͯ϶ҲҸԺͳˣŻڶʮڵĸ
ģ벻ʲôе
ʱװͿɣ£ǱвȵģǾһȳ
˵ڸԷȴڽֱһŮǰ棬Լ˺ϡ
ó⳵˾ѳʻ˹ڽһߣһš
в𣬹дڹввеͷչͷǳǿǰﻹӡ⼸ֹ֧еķչڵľ桭
ֻݻ̸ЩогӴͶһ
Խ˵Խ𾢣̸ڽеһЩĿȻ˵һܲĻᡣ
ɽ֣ǻ̸ЩνġĿԻݺ̸Ще֡
ݶ˵Щͷת򡯵Ľ⣬ҪﵽЧ

һҲСĲ͹неģǰΪݻһҪһԣûϵѵ˺üˡ
Щ˴඼ˣǰЩһ
ջݵ䣬ôҲ̫ôϰɣ
ҵһ磬žֳˣڹзչ÷ǳáһ·ϵλ
ô˵ԣôҲǡ塢ʮꡯˣô磬˷ԶˣȻ֪ʶӵӣһ۾ܿԲʲôֳ֮ģһСλСͷĿ㲻ˡ
ᵱûѿװܹߺֳҲԵúá
ŮڻݵһߣЩ޴룬ԭӦÿǽǣǿɵͻȻѡˣǱһ
ϯ˲ͣƣСֵ˵˺ܶ໰ݵĽܣЩҪôݵľֳҪôҲǸݵУ֮ģǹԺһʱΪзչ޴Ĺ֮ơ


534 
ˣЩ̸̸ЩΪ˵нķ٣ȫЩ˵Ĺͣ¿ͷǣ˹ˣδǮ;ޣȻͳһꡭԺܳȥû⡣
˵ĻܸȤһһغǺžƣһܺúƵӣЩҲ˷ˣžˣҲ̸ϡ˵ҸвҪУͶ뼸ǧڽȦ֮ģовĽصĹߡ
ȻѾˣҲòЩ˵ƭ˵Ļټ٣ٵĲ棬ţҲױĶѪͺضǽשֻȥһ
ܾʱˣЩˮɵͷ¶Ŀ̸ΪǰϺͷԽںձڵ㵺ţ캽ĸɻ˵ȵȾѿ֧Ͷ󣬻Ҫ··ӡȴ̵ȵȣԼԵĽΣӣԡںȱǮ
ʱôأһᷢȺʳʱҲҪȺڵˡ
й˺ϲввй˵ǮûطͶֻܴУϢ׷CPIǵȵȡǹҰ￪ʼ֧ʱˣвҪõʵݣҲԶȹεΣ
ϲͣصͷȴЦһȱǮɵ㴢üڣȱǮӡһһֱӾʹϰǮˣֵõϰոһǮ
òЩ˵·Ǹûˣôһʮа˾ž˵ġ
ͱߵŮˣһ۾ӣóǵĻ
ôҶȹѹأԼһأΪһֱXXָɾֳһȨҲܹӴһЩĻĶݽΪĳǰֳʮͷʼ˶Ĺء
ͨڣԹͶʵʩǹɷƣ൱ڰѹҵһɷƹ˾ǳֹɵˣ˹ҵˣвͶһҪǧԪÿֻܳжʮɣͶЩǮаٷ֮ʮвͳһ֧䣬µİٷ֮ʮΪʱӪãΪʱҲϵͳÿһͶ߼ֹɣ˶ܵõӦɡ
ÿ˿ɽͶʣ˵ҽܵ˿ɼ˽һ˽ҾܵõɡСӣһǸˣ밡Ǯ׬ܵˣٽܵˣֻҪֹɣͻõ߶ɣˣΪʮˣʮˣһٶʮˣɾкüǮˡ
Ҳǵˣóֹ׬̫ǮƱػƶһⲻڰŽξ棬һ˵ȶѹһУƶ˿϶Ͳȶͱ㿴ҺǮɽ亣ζ϶ͲƽˣƽͻЩΪ
ԣȻⲿͷȸЩȸˣҲҪеǶԹҺ񣬴˺˵ҲֻܳжʮɣʮԪҲֻ׬ǧԪ͵ðгеĹɷȫ׵ܼҵĹɶ
ֻ᲻ÿ춼УҲÿ˶ϡǻݽҲЩɹʿĳֳһķ֮䡮˵һ¡
ѾˣݸɵǴ飬ߵŮˣƺǻ·չߡ
ҲѾ˳ƺǱвȵģΪЩ˺ͻ˵ʱԼ飬ԴżβסĹӻŻеĵλͣӦСׯҵļˡ
Ӣ۾ӴŻоȳִԷһˣóϴԵˣ˵ӶЩͷˡҪȻˮ齻ƺЩѡ
ʱٶ۲۲ɣԸ˽һЩڴ˴ΰɡ
ԵٷǻĵԹ֮󣬻ݿܾĻˣǴˣ˵ҪȥѼתת
λֱӴ˹·һдгһȰҪסõ꣬ͺЩһһȻ˵ôˣ£ͻڹԼĶ֮ġ
ݴⴱⶰ¥ĵ߲㣬Ҳⶰ¥Ķ㣬һ򿪣һ˵ĹֳζƮɢӦö˷ĳζ
һһƽҵķ˸ߵʹסʮˣеŮĻסһ
һţһԷģӭ˹˵ǻݵѣǶرġ顯˵ܸŻݣܸߣͶ룬ŬѰߵĻܿڡҹɷơܼ
ڻݵʾ£Էϸһ£˵ʱҲʵ˹ɷƹ˾ļƣ빫˾ͳ˹˾ԱԱļԷչߺͶʽĶٽлֵģͶԽ࣬ԽߣչԽ࣬Խ죬ܼȡ֮󣬾Ҫ׬ǮĻøˡ
ԷԽ˵Խ˷ܣͷ·𿴵˫˫ܼżǧԪ½龰Ȼܿܣȴһ㲵ӣвɵ˼˿
ˣϴԣڻҪϴԵ˸ϴԡ
ǼӦ˺ͺӰɣʱ϶˲Ǯ׬ЩǮǴҲز˼ˣҿ龰ȫϴԣ϶Ҳؼҡ
ֻʱԷ˵Щ߱ﲻǺʱ򣬲弸ԷԼں˵˵ĻȫһЩܹؼĻѾѵ൱ְҵˣԡ˾ӡ˶ߣֻЩ˱ﲻִʱʱо
һŮˣоЩˡ
ӱ˵ǺʹЩ㴫ģ˲˴ΰĿ껪ݣԼûмƬйļ䣬ĺģֱӾͼȭȥˣǻȫƾ
ֻǡȻʱӳֵ˳Ӧö𵽵סοڻҪɡ
ݷáЩѡ֮󣬻ִȥһ񷿣סʮѧ֮Եر˷ܣ˾Ա˾ľܼһ
˼ںţ确Եÿп࣬Ϊˡ֮ģ
ЩѧҲѾڳ£ǰķһҲǼҪµģһֶôжǰ;ְҵδǹģֻҪŬܶһΪȸơ
󣬻ݴһһд¥סʮˡ
ʽѯһ䣺𣿡
ע⵽仰ʱԱӿ˹ӡ汻ϴԣǮƾʽΪ⴫֯ĳԱϽǮôܾܿҪ鷳ˡ
ֻʮ𣿡Ƶػ˻һ䡣
ɫ΢䡭ĻشƺЩϡ
ֻ׼ƭǧǮˣû뵽ô飬Ȼ׼һͶôࡣ
ǵȻһȸҲ̫򡭡
ĲȶЦЦ
ݶһŵ˵ͷ
֢ҪһҪʮǼҰѷˣһ˶ʮǮνʮ򣬺ðˣԡЩǮȫͶʱ򣬾ͱǧˣҾͿ԰Ѳˣ˵ԷȢһϱѻɵЦ˼
ƺԥһ£ֿһֿ֮˿ڣʮ򰡡Ĺ涨ҪȶʮɶйɷݣҪЩϵУЩֵܽͬѧ֮İɣнһѶĹɷݷǵ£һ˽°֤֤Щɷӵеġ
ððھʹ绰ȥǰǶʮɣвɵЦѾˡ
ôңǮҲƭ
ţҪǻǮɡɣ˵ҵһҽԺԺʹƻԸʮʮڽ콻ȥȻûлˡӵǺܿ죬̰˸ɳȻɵļ˲ɵƭѼַˡ
ţھʹ绰װϴԺܼеӣóֻͲ˸绰ȥװģûݸղŽ̸ķ͵绰˵ģشߴ˼䡣
ݶ̬˲٣ҲͣŸֻ˵ŻƺǲлỳһУȷǶʮ˳ϣȻٰƭ֡
ɵӣҪƭǶʮֱ׾٣ֻһˡ
ȻûʧʮӺֻ绰ȻǶʮѵˡ
ǻݺ˵һȥаɷתƵ
ˣûͺãûҾܾѼӷˣǼʹ˸ɫʾЩԶԶظ
ͻݳţȻǡ֪ڵĵطǱţһƫƧû˿ܵATM
Ǿ̫ɵ̫ƭʡ˸ɷתƵḶֱָ́ѶʮתƵ˻ȷϼ֮󣬻ظĸо
ɹһΡҵˡ
⿨ʣǧ㻹Ҫп˳Це˻һ䡣
ݿATMʾİλɵЩˡ
ʱһǳĸ׺С̡غͻݽ
˭䣬ЩĵףûκȻҲǳԺְ˵ġ
ҡǸӳֵ£ˡ̾˿һֱװɵȫʧȡ֮ģüӢ
֪ѾȫϴԡúԵĻ˵ҪͰؽӽ˽㶨ԼǸ񣬿϶ǲܵˣֱһЩҩЩЧ
㣡۵Ĳɫһ̫ͻȻˣûʱһУˡ
ȱǮҪЩǮˡ˵űٴοʼתˣһΣ˻ȫ
ΪʲôΪʲôֹɻ󡭡
ʵԼĸ׵֪Ĳֻ࣬׷֮£ѳΪׯҵĸ֪һЩѣԺ
ԺͱϴԵ˴֮⣬û̫ռɺ˼飬Ψһ⣬ĸ׺ꡣ
֪Ϊʲô㣬Ϊʲôʱҵ㣬𣿡Żݵ۾
ûʹáܣڵҪЩܣԴݻٻݵˡ


535 ˷
˵ݰŰɵؿϴԵˣ˵Ļͼ౧Żɵ̬ȡ
ҽҪ˵ĻŻţνڵ˵㲢ûκֵƭļֵǽǮŮˣҪĶҪһЩԭ򣬲ҪرעҲΪ֮׷ͳ˻еĻɣصһ¡
ݲɵĬȻȷʵһͿ԰ʻǧת˵ˣƭȷʵ壬Ϊòһ㣬ӵеĽǮҲ̫࡭ڻݵܶ鶼ýǮⷴղŵ
ӵдʱյδδϹЩӡ꣬ʱǰҵʱ㣬Ѿˣ㣬ҺδķչδķչȴԵδͳϵ
һнЩӣҴʱҵ㣬ΪһʱֻȻĻҺܿٴʧȥ㡭׼õһ˵˵˳
ݿһſ˿ڣȻڵݡƭҺ壬ǡȻղ˵ЩδϹʱաֻ֮ġʵ̫סҸβ㣿
ĳһɫ̥ǣ״һֻСĸҺϲҲƺԴ׼ͻ˵ЩʱԵúǴ
ݵȴˢһºˣһ仰Ҳ˵ˡ
СĸľԱߣ治һܿģȻǣˣĪǡδϹ
ԭһ졢ϲԵĶϲɫ֤֮˵һǷʵǡľߵСĸǹ£ʱ׼ЩʳĻͺˡ
ݵȻ벻֪ľԱߵСĸ֮⣬ʲô֪
ҺиϰߣϲŮǵطּƬеʱĻݴſɿ㣬ʲôȻ۵ףʱ͵֤˵˳
˵ʱҪҪõķ˵ҪȻᱻåεľǻݶˡ
˵ֻʲôٴο˿ڣʳʱҲζѾ˵һС
˿ʱ䣬Ȼָָסĵطһŷ߷ǰһûڴϣԳĽѾıˡ
˿ѾȫˣȻЩΣһΪǰƭǮ飬ȻΪľߵСĸ
м򵥶ˣֻǴŻڹһЩӻһͨͲȫġ
һ׵Ůѡ̾˿ǰȥҲ֪һ㣬ݿ϶ǹŪߵģĴڣ϶ڵ塣
ԣһҪɵġ
ϵĺ֮ʱ˳˵СĸҪٴ֮ġ
Ծܾˡ
վҵѰˡ
Ůѵֿջ󣬶һֱϴԣܿؽǮĻ˵һСŮ˸ףԣܰѶСĸԱߵľɹ˰
úӳȫ֮⣬õһʿ֤ƬΪѴҲһˣ⵹ͦУЩΪ֯ׯҵˣǿռߣͽ
֮ͻߵһз˾䣬Ļûע⵽һУȴǸܵ־䡣
֮ǿǲ͵ͣĹ֤֮УҳϵǣݾȻһǲ˹
ƺĳʾҲǻݺܿһεĹйء
֤
ĺ
Щҵı
ƺЩ⡣

ڶ֮󣬻ݷһȫİ磬ɵɵۡ
ڻߣȫ޴롣
ϻ˯ʱѾҸŮһǡ
ڲ߽һܵ飬ڲò񵱳ߵ·
ⲿвʳ
õֶΣȴǺȫͬġ
ָоĽܻܿǻʧܸգҪõģǹһ֮
԰֮ʱõһʿ֤õһǾǡһְҵĴԱݡ
׼ｨһа̡ûݵسһսĽȫչĻڡ
ҪµĵعΨһԿףܾܿռ֮

ԭɽ֮԰Ѹ׵ĿƣӴ˲ϴԵ飬ûϵȴزپҵ
ûȫͻȻлȻ˵ܿͿԻصԭУȻµҪ
һ֮󣬻ݵȶѸٽ˽ɫʼЭ£һлʱĴ֯
ȻҲɳ֮Ϊа̡
Ǵа̣ʹģⲢڵǸ磬ЩʱҲ̫ĵ¸
Ȼˣֻռ֮ûݵΪϴԣЩ˼֮ġ
һ֮ġ̣Ȼչ˼ǧڣģڵѾеһƴˣн֮һ˱Ǽ롮̱ϴԵʴ
֮нһ˼ġ̣ռ֮ʼ۳ʵΣγһ⻷񱻹ķ
һԵںӳ֮Щ⻷˲ɼֻԼܿǰܿЩϵĺȴһ
ġ̡һֱûк̣ȴ𽥿˳֮⣬¹ϲеĵͷ
ӵʽչģʽͬӵмΪǿԭ磬ǱΪǷΪԾӵǿҲܷչ̫󣬵ͲͬˣڻݵҪ£̼ΪǿӲһѸռһռĵط
һϷһвϷϷ棬ǰկս֮Ϊ²ߣķչпƼáĻȵȣзʽĻˡ
һԷĻͬҲ˲սǳеʩκƻȫսķʽڹһǳصͬʱõҲֻһѷѡ
ģҲĻ԰ɡ

һºڷߵҹǱǣٴǱ֮С
ŬռȻЧ
ӽʱһ⻷ӿγһ⻷ϣЩĺ档
⻹Ӵһξôֱ֮ȴûܵκ˺
ܿͷˣܵ⻷ںĵúͣرţЩ޾ģ⼸ռ֮ȣƺ̫΢ˡ
ԣҪҵعڲС
һЩλڶתһȦ֮δҵʲôعڣƫҵ˼߹ײġ
ϵĹ⻷ԽԽٴһһߵĹײģһ߹ײ֮ҵһţⰵ·ͨǰֵļƬУ˵Ĺײȥͨһģһ
عûкܹۺͲݻˡ
ּƬĵعǸӵкӳĵعĵعȻҪӵöˣֵĸֹҲּƬϵҪѶԸ˺ܶࡣ
ϵĺӳ䣬ڸӦ˵عĺı֮Եú궯ڶһĸо
ʱɵ룬ЩйǷһ͵壿
ͱڣӳ䱻ı帽ʱ򣬵׻ᷢʲô飿
һжǸδ֪
˵Ժĸ˽⣬֪ҲֻƤëѣƤë㲻ϡѼĺģһ޷ԤϺĸо
ıռ֮صԭڵǸ磿Ҳġʵ硯С
ѵҲҪӳһĸӻȥ
ӳʱľۣһȻϴҲֻӳѣ޷ĵıҲĸϣǷֱȡߴݻٵı壿
򡭡ӦòŪĽɣ
Ҳһ
ЩڹڵǸѾ
ϵͳʷʫĿţ֮Эһеı϶ʲô
ĵʧԣһйء
Щ飬վһߵĵطѺܶϵŻҵĴ𰸡
ֻͷϲ̫ɹϣģֻǼȥҰԼվһǰ޷󼰵ĸ߶ȣӶܹȫطָӵľ档
쵽񣬾ѰǰʧԵĺģʷʫһ֣һ֣úĿľʲôʱö֪Ժ׵ġ

عӴԶԶ
Ѿת˽ĸˡ
һعͣһµʱ䡣
һعܶĶȫĻϣҲȥһعڣ޹ֿɱ£һͣһµʱ䡣
Ȼĵ̫ʱ䣬ⲢζʲôΪһ񣬲Ķã뿪صʵʱӦȻͻھƵ귿Ĵϡ
żðֻȴΪӪ
һ·Ȼ˺üΣգ⼸Σ֮Увɥƽµ
ǰЩ˷ĹһεȻҪɱ֣ܶɱĹҲգȻһεƫһЩ
һֱͣɱɱ֣ǰѰ¥ݣȻȥƺûʲô̫ķգֻҪ㹻СģӦþܹص׺ĵڵء
ô
ɱʬ֮һĹͲ֪綼ҵȥ·ɱһѪ·ֱعBOSSڵĵطȻΪġĶ
ǣڼġ֮һж޷Ԥˡ
ĵӳ䣬֮ʱ֣ܰʱԵüΪ꣬⼸죬Աǰӱˡ
Ȼõ˺ӳһ֪ʶ˱˰ٷ֮ʮҵĴԣЩƺһ㣬޷ЩϢ
һ洢ݵӲ̣ߣϵԻӦ豸ӲеһϣҲֻܼȥѡ
ھ൱״ӵкܶ౻ǿдļ֪ʶܳĳֱãЩ֪ʶʹá


536 
ġ
ĵĹ̾ĶǣһֱˮʱԼֻڲϷĳɫһϷˡ
ձ֮ǰȻҪ˲٣ƺҲǿ࣬⵱ȻǡϷ̵ĸƷ
йһκʬսľЩ̫ˣȥ͹ȥˡ
ڣվںĵǰ
ͺӳ䲻ͬӳǿռеһȱʧıǰʱеĺڶ
ƺһУʱ򣬶һȣҪߵĸо
ռģ֤񣬾ǰ
ôߣ
󵱳úӳʱںϣȻ뿪
зһδ֪Ŀ־壬־һļƤ񣬶һ·ʱʲôû־
Ĺʿɹ֤ѵҲҪѰҺ𣿻ǽӵһ
ȻѾߵлͷ·
һ̧֣ڵļȺڰ̽˹ȥ
ǿҵ׹䡭
Ľڶʱռеĸо
һû鵽ʹࡣ
˵ıɵʹ̫ǿңǿҵһӴⳬ弫ܳܵʹ̲࣬ݿˣʲôҲܲ
ʱ򣬷ԼȻվţΪ⧲һһͷˤ˵ϡ
ַס˾ߣ˿һȵؿֿĸŮأ·߲ˣ

ͻȻǰе֣Ψһ֪ģִĸˡ
ҸаһᵽҪϻǮѡװװûҸղ˵ĻܲؿһԿ
ղ˵ʲôɨһȦȻһ䡣
գҪƻIPAD2Ұɣظһ¸ղŵĻ
㡭˵ʲôȻһǿҵļӸС
˵ڶͲ򣡺ߣѡװ죬˵ӡ
IPAD2ȷԼںδ֮ȫ˹
ʵĽǶһйȥҲһµʱѣǶ˵Ѽʮ²׺ɣˡ
Ȼصǰһݵһ죡
ǹԽ٣ı˵һ졣
Ȼʬоδٵǲûкǰʵһ𣬼ǴڶϲģʱСᶼѾˡ
Ŷ㳤ôһԶ䣬ǰ谡ԭ˰־סĶ䣬ʹ˿
򡣡΢ЦؿȻĶ䳶Щۡ
ĲĻþ
ֻߣģһֱŵĳЩھ˳
Ƿһֲ
ʲôһÿµʱ룬´ҪIPADһҪ
Ҫʲô
ģƺ̫ŵӣе󣬿һܡСģҪǮӣһгϵġ桯񣬶IPAD2飬ҪһǮģ϶á
ȻӦһ漴ߵֱڰһڼʻĿճ⳵ͣˡ
ﰡæסЩš
һɴûдֻкһʱ򣬲ŲĳȻôһǮǺܲ
ȥIPAD2صغ˵һ£˳⳵ĳţ˽ȥ
˵ģʹӳ˳ǳ⳵˾
˵棿Щ̫׵ؿ
һûءƲƲ죬ԵúЩɲ
ȷʵҪӵһ̨IPAD2ǡ
ҪⶫҪ֪ǷȻ󣬿֪еķǷں
˵йִŮ˵ףԽǮĳݣٻйǧĵ´ͳʱǽ֪İ֮еķܺһģֻнǮȹ߶ѡ
ʲôģϲ㣬ϲҿ԰綼㡣غ˵ţҪ˵仰ܾˣһֱûлᡣ
֮󣬾ûлˡ
𣿡Щؿûô˵ûô
ҵ磬һУΪҸ㿪ģĶҪһIPADѣ߰ɣھȥˣٴ׼סһʿٴαסˡ
ʿǰʻһξ룬һźɫµ˸סˣһߴŵ绰һ߼˳Ѹʧ˽־ͷ
ûע⵽һУǰ
˿ȫ⣬ֱۣ
أ˵ĺúõΪʲôޣ
ֻҪܺһҾͺҸܿģʲôĶҪˡȥ˰ɣֻʣһһˣ˲۽ӿˮһҸЦ˵ţгķǿ˹ȥ
ȥIPADȻһû뵽ô
˾·һεʱʶϿһۡ
յģʲôҲûС

˺ܶ࡮òˡƽʱ᲻ĺòˣҴŵֻϵһԷ
ҲҪIPADˣǮԼÿĻʳÿ춼ݳˣڳæµʱһҸ
IPADҲһÿݳޡߣ֡
ǲǲһⷿסɣܿʵ
աסǰûӦIPADʱ򣬾ȻֽҪˣ
죬Ҫ˵һپ䡮Ұ㡯عͷա
ð˵һԲּۻ
˵Ҳ˵갡
Ǿ˵һӺˡ
һӣһɲ

ȴʱûֻԼһٷʢ͡
Թ֮ûƽʱȥϴ룬ɳϵߡ
г˼֮ͻȻĻС˹Ȼǿ
⧲ӭȥ
ǰܲһʱ򡭡ƺûǹҪȣᱻܾû뵽
ճԹټʱûǷ˼ֻӭţûϵǣȻԽԽͶ룬嶼ʼŤ
Ѿģˣ

ɫǽôôͣЩֵؿ
ǰԹֻҪɳϣ񹤾ͻᱥů䵽ĴЩˣҪͣĴ֣ͼС·ȥʱʱֹ
żע⣬ǿа쵽ȼ䣬ſǵطʱͻ޵ӣȻһĺһԹԵذȥȻΪղŵΪһ
ǹ˼죬ֻëط
⼸ѾĹ̶Ŀˡ
ɫȴ˵ĵˡ
Щ
ò˰ɣԶеΣҪIPAD˵ôжĻжˣȵʱȴȤȻӣ
ˣ˭أ
ߺߺߣ÷ɩ
Ůѣڶ绢һ㣬ÿμҪϵ´һ飬ߣᱻʵ÷ɩ
ɴûôЦЦػһ䣬ɲ̶̵֪ļʱһô¡
㰮𣿡ͻȻûаȫˡ
Ұ㣬Уû˿Ժȣû㣬ҵû壬ҵȫҵ磬θı䣬һԶ䡣˵š
ûоô࣬Ҳ˵ЩеĻ
ܶණֻʧȥ˲֪ϧ
ֿʼ⡭
Ů˺㣬Ҳױж
ʵҪĲ࣬ʱֻ̬˵ļ仰ѡ
ɵϣʲôһСӡ
ɵأ㡭Ǹɵٴ͵˵ȻĴԴʹʵ촽š
÷ɩѾȥ˾⡣
ȥϴϴͻȻͣغ˵һ¡
Щؿ
㲻ǡһֱ𣿺ߺߺߣͱˣߵöҿˡ
Щ̫ŵؿ
ǵʱһֱãIPADҲδؿΪЩ飬ôˣ
밡ˣøˣװһ䣬Ȼתȥ
ȻǶʱҲӲ
ȥ䣬ѻϴ¿׼֮ȥӱߣѴȫˣ飬˿ҪˣȻ浥Ԫ¥һξ룬˭֪ǴӵıǷĵԶ߳߿أ

ƺԭǸȻѲԭǸˡ
⡮ʮꡯʲôûʶŮйȽܵĹϵŶйһķ񡭡
ԭǸСһⷽ漸һƬհףеľҲֻǴӵﴢĶƬпģʱ򡭡żǵطᱻܾͳԲŻǳļʡ
飬ǲ롣
ֻᣬȴԴûκڴˡ
Щõġڴ飬Ѿûпˡ
ϴԼ˵ʵڵģѾ̫ˣڵܵκί
ңһУƺǺĻûһֲѣʵġ
ʲôʵģ
񣬾ûУĽʲô
ЩҪ𣿲ҪҪ𣿲Ҫ

ˡϴװף»´֮߳˵һ
ڵʵڲǿʲô
ɫǣŤŤˣɷ˵ذ˽ȥֱӰƵ˴ϣȻĿӡ
ڼǡڡ֡֡ͦﴣŵʱƺЩˡ
˵Ǻߡ
ֻڱſAƬʱʶⶫģǵһμ
֪ܲⶫǴﵽ޵ġ
һ׺̫ڸӣǺԭﵽ༫ޣǷһ׺йأҲѾͿˡ
һЩ˵Ȼþ˵ѧ˵Сʱ;ߣһ˵ĳߴһЩ
ҲһЩۣΪߣк֮ġ
ѧ˵ȷģ˵ҪˣΪȷʵѾ༫ޣĵģⶫǿɰСơ
߰ҭҲ̫á
˵ŤʵŤ
Ť˺һ֮ڻתͷְǶסˡ


537 Ƽ
ȻذԴ˹ȥЦһ֮Сͷᴥһ£Ȼÿˡ
Ҳ֪ԼӦ˵Щʲô
¾ˣǿԼȻ룬ΪѣҪйʲôĻкܶѡȥڣûҪ
ǰ»ˣ·ˣڵˤˡ
Ҳһˣָо
˭̧ܲͷһۣȻͻȻͷȥſС죬غס
һ˵оȫȻѾǵһθˣ͡ҲǵһˣȻ˵ĸж
Ǹжﱾָܵо
ƺʵǸ
ǵ
Щʹ
ˣԴѧ˼Ϳʼʹʲôо
ʹ಻ʹ壬ꡣ
ʹӿѧֻҪܵ˼Ȳкɱ˵ģǣϵļʹ࣬ȴǿϼ˵ġ
ܱⷽ׾ܵЩƬӰ죬ŬҪѧЩŮšǵĶȡǣЩļɣѧƤëûʲôõģҪã˳ھϲҵõĸо
ԣŪۡ
һҲûԣֻ΢Цؿ
ŪȻѸо𽥻ֱĳһ̡ûоƺܵʲô֮ͣסǶع۲һ
ҧţ˿̶˼ͻȻˣرǿ۾һգҲգع۲ǶʱͻȻһҲͻȻٽֵ
ǣˡ
ϡߡüëϵǡճģһδʶĶ⧲ȫ
ӣͻȻĲԼĶЩˡ
׼ȥʱͻȻ˺š
š
æҵػһ֮ϴ˰صŸˡ
ڸﰡôſţŽ֮ܲؿ
ڡڡûšŽһ¡
ʲôζŽ֮󣬲֪ǲŵδϴĳЩζСһ䡣
СζôûŵܿŵţȻ˵ҡҡͷ
ϵζŻعͷսţ
һ°ˮζûɢɣ˹ĳС˵ѧ֪ʶһ䡣
ǵС˵ǣôСӸƹȥġ
ôһ˵ܾŵģʱ̲ס͡һЦæְסˣǺ±ſˡ
ˮζŰŰɵػͷȻ̫˵Ļ
ˮ϶ûùġһЦ
ŰһۣȻֻͷ׼ƵʱͻȻ﷢ʲôֹȥ
ʲôȻһճҺ״ĶԸе֡
ʲôʲôֳޱȾŵ飬ղֻϴˣûϵϻһЩĶ
ҸղŵľζŰָճճĶõӱᣬܿ϶˵һ¡
õİˮ·ģζЩֻ֡üѻԱȥ
ôճˮŸŵӡ
Сʲô𣿡æ˻⣬֪ٱȥ϶鷳һ֪ʲôһ飬Ծ쵭Ǻܱġ
Ҫ̸ſһۣȻͷ
ʲô£ôࣿⱻתƿظĸо
ˡųҵķȥ
ôأЦظС˹ȥʹ˼ɫûע⵽

ζذǵڸʲôŽڴ֮󣬲ɵٶȺ˸ղŵˮʡ
ûаɣС㵽Ҫ̸ʲôƴתŻ⡣
Źϣˡſʾһ£æȥű߰ѷŸˡ

ĻŽƺûк̸ʲô֪飬ϣɳϵIPAD֮󣬾ͺŪIPADΪ޷ʹIPAD˼С
˵ЩʲôǺܺġ
ǽڷ˵СѶűҲûǵ˵ЩʲôҲֻʱѹȥˣ˯ʱܴʳɡ
û뵽ǣڷֹ˽СʱŴȥ䣬̸ൽѱ¶ˡ
ȥ֮뿪ˣ뿪֮ƵǰҳͬʱҲڵԼŲס˵Щʲô
һֱûУǶɳϷʲôһ
ʲôأûסߵ
ûʲôæһ䡣
£ȫдϣסҵġס
ȻǺʹҪ֪ǽõ̸ʲôڵ飬Щġ
ûʲô¡ЦЦ̫˵ӡ
˵Ҳǿ˵˵ʱȻ˵
ûг֣ܶƺ˱仯Ȼǰδоʲôһǰδ̸ֹƺһб޷Ԥ
ŵʱ䣬ǰһŵͬһʱ䣬ǣΪɳûIPADԽöûһоIPADȴ̸
̸֮Щ£ȴ˵
Щ飬֪ζʲô
˯ʱǺװ˯ӣ˯ˣƽʱǺϲ˵ģһֱ˵Ųס˯ȥˣŻ˯ġ
ǰЩ˯š
һΣڽԸĨġ
һΣû˹ԣᱻĨ˰ɣ
Щʵ޷¶ۡ
ң˵һУȫĶ𣬴ĺڶеʱ㿪ʼˡ֪һǲǽֻǺļ佨һ磿
⿪ѽȻҲ˼ǷͨεĹù׵᲻Ǵѣ
̫࣬ƣ
ֺ˼У֪ؾ˯ȥˣȻͲ˯ȥ
Ϊ˯ȥ֪֮ʲôط
̰¿ʼĻᣬһ塭֮󣬺ܿܵ¹ʧܡ
ǡҪ

ͻȻһоѹʱʶܿһȦȷԼںη
ΧһƬʲôҲ
ĳЩϤĸоȷ
ʶ
Ǳ߾Ȼǿյģ
󱳺һ䡭ȻһֱΪκطֻ꣬һֻѣǣȻҪζһֵ
Ҫ졭٣ʮ뿪
ǣأ
ûһģ
ȥͷƿأ֮ʲôӦҲûС
ͣˡ
Ǳ۾Ҳ֪ʲôʲôط˴֮ȥ˴ߣǲ֪ʲô˰Ѵˡ
˯ʱٹشҪΪ˿ʣһ˯Ϩ֮Ҳ򿪴ʱ˺Щ֡
⿴ȥȻꡣ
Щꡣ
£Ԫ¥£С·ȫʪˣСĵƹӳʪ·ϣЩҵĹâ
·һ㡣
ֻߣⲻ磬ڹ֮С

бĳĹ
ǷڸһЩ
վڴߣŴ귢ŴʱķͻȻһϸ
һҿ첽߳ң⡣
ŹţŷﴫЩĵ̹⣬ƺһЩεĿ

һ֮вɵô󺧣һеһ͵ľţľŷꡯһסĵطϿ˿
ĵϣһͷɢŮſڵʲô̹ƺǴϴġ
ڴڵش
ϵˣ
Ϊɫģ
ҵأҵġأſڵϣĴš
ôˣӣͼ˹ֻҪͲ᲻
ͷɢǸܵʲôذͷת˹
ѪҪУȴʲôҲкס˲һ
ҵſѪ죬ҲѪġ
ô£ʲôʱͻȻеʲô
׼ͷȥʱһΪӲĶ͵ػĺϣʱҵǰһڣʲôҲˡ
ȵĸо
Դܵػһָо
Ĳҽ
΢ָһЩʱ򣬷ԼſڱĵϣŬҪӣǰӾܻ㱣ԴҲ۵˫ۺ˫ȼоʲôҲ޷Լ
ֵĿ

͵ؾ˹
˿Уֱƺѹס࡭
Ρ

ȻܸоԵʹ
ţĽкԺ˹Ȼֱ֪۸ѹȣôΡ
žһ˷ƣ򿪷֮ʶͣ濴˿ȷõ棬Է

ôˣ쳣΢һЩһ
û¶˸Ρɻ˴ϣֺĸо
ʲôΰһҰ強
㡭û۰ɣûͷûԵһ䡣
ûЩֵؿһۡ
ǾͺáĻش֮ҪԼһЩ֪Ϊʲôɲ
ͺ񡭡ʲôõҪһ
ʲôأ
ȷ˴ӿţ˵ƣҲôڣϨ˴ͷơ
Ҳ˯ˡ
˯ŵֿʼǰ˼롢˼һֱҪʱھ񼫶ƣٴ˯ȥˡ

ڶʱѾˣ̫ɹƨˡ
߿һˣɵþһ£ʶشһ
˻ôΪʲô¡
㡭ڡʶֹһ䡣
ҵȻڰ׼ءˣƺеľ֣æ߹˴ߣա
ס֣ڵɫǲҰף˵Ϊʲô


538 
Թ緹󲻾ãͽӵ˷÷ɩĵ绰
ȥˮͺɳ飬Ȼǰġ
һСͻȻһֺܹĸоǣȻʱˡһװɡ
һβһǣһΣߡ
һҪϴ컻µ·һû취ȥģʱõķ͹ȥ
÷ɩȥˮͺɳһʶֻN֮һǵϷͬĳͬĶԻֻľѾزͬˡ
ľĸı仹ֻС£Ҫĸı䣬Ȼ޷ٻصǸ񹤵ˡ
Ȼ˵ӵ˹֮Ҳûɺݵϰߣǣ÷ɩǸոտʼװ޵ļϿֺͷϤʯ׼ǽ۵ʱͻȻ˼ųС
һ̣Щʴӡ
˵Ĳжԡһδ㽺ϣԣٸЩֿΣնұԺܵĹˡ
ԡһ˵ֻǸͶѣ׷ףӦںϺ֮󣬹֮ʱһֿ飬ڿʲôʱ֪ˡ
ԣڡһô۵Ĺ壬Ϊ绹ǻ뿪ģ񵱳ǸƵϣϡЩֻһ͡
ϵʯַ£𣬱һճϰߵĹͻȻг֮һҲˡ
÷ɩҽ컹ЩҪȥٹɡû취ĵ״̬˯òãҲܲãǷʯ·÷ɩ˵һ¡
죿ǽҪͺɳϾҪˣһ˹˲÷ɩ¶ĵ顣
ǡЩⵣҪæ˲Żģû˾ˣջҪ¥Ҳˣֱٹɡ÷ɩ˵һ¡
ôܣŮϰ˵Ǻܿͻ͹ġ÷ɩܾȵؿ֪Ϊʲôô˵
ЩⵣֲǼҽĵԱŮϰĻѼ۸ѹ̫ˣպЩĻҪæûϣˣҲ˷ʱˣٹɡʯ֮۵̫Ѩһűһߺ÷ɩ˵һ¡
÷ɩôˣɵЩ޴롣

СǲǼʲô£Ůѳˣ
¥ʱ÷ɩ˷ſ첽׷һ¡
÷ɩĵĿ⣬һ࣬ͻȻЩⲻȥˡôƺЩ̫á
ǣظȥһѾ֪˽ϷһѾᷳϷʵеΪѡ
ҽ岻̫÷ɩ̫࣬Գ˸ɳ
ǲˣ㲵ӡҪҪȥҽԺǸСŮѸͲչˡ÷ɩ΢Щ۵鿴˳ָһ䡭Ȼܿĵġ
ֻЩЪЪͺˡͱЩɳˣϵʱЩⵣɳ˵ɣ⡭ϲ꣬Щɳ¥²µġ÷ɩֽ˼֮ҲƵܳԷС
Ľֵϣ˼Ȼ·ߵһ̳
ʧȥ˹ֿ飬Ѿ˺ܶˡ
ҵһΣʷʫʼϵͳһΣȻֶϽţؿʶ
һθƵϣΪ˺ٴα˳صĴɣЩװ޹ߣʱȻһƽľ
ǣһΣĲˡ
µ񣬹ȷʵѾĳһʧȥһ㡭
ڸЩʲô
ˣˣһֱûиIPAD2ھȥ˰ɡ
ôϲƻǾͰIPHONE4SҲɣδƻװ
У˲пأˡ

䵴һȦ֮ʱTHE NEW IPADIPHONE4SֻǴ˵ûгڹ̨ϣҪֻIPAD2IPHONE4
Ȼһֹ֧ƻ֮ĶһһִֵȻϲǾֻҪľͺá
̨ʱɳϿ̨21ƾCRTӵ龰
ڵġһѽ3D׿ϵͳĴĻLEDռʱˣҲֻһһµʱ䣬ЩƷȻҲѾֻ֣Ǽ۸ҪһЩˡ
ЩĻʵ磬XXӪϡȳĽĿʱֿɵЦ龰ԼҲʼɵЦ
ǣĲɹƻֶ
ֱ̨ƻһӵƷƿ̫һЩ
ӵ߶ƷƣȻǵĳˣڵһΪ⣬ڵĳĲƷȻƻѾĵˣĳĲƷǾԲῼǵģϲҲС
תһȦ۾Щˣӵ3D֣ʽƫʽָãиҵ˵
ڹ۲֮󣬸˸ƫƫʽЩ3DӰʱȻЩصʵеĸоȻָоڹʵҪ̫Զˡ
ֻʱ䣬Ѿʼˣ᲻ÿЩ͹νıȽϡ
ѡһƷһԪʮ3DܴĻҺһԺ󣬾һʱЩƷдģ¡۴۴ȻȥȣֱӾͿƱõ̳ͻˡ
ˣϲ裬ƽʱһMP3һԶʮԪС裬Чʵڲǿ⣬ֵϸڣǶСзģȫ˵ĵֵ̫ˣоһĥ
ţпﻹвǮһ׸ߵɡ
ǣֿʼ̨ˣһһҵȥȻ֮ĹƨͨԼĶ䣬ܻǿεģҪǣ

ʱӵһͷߴĵ绰ԭȥ÷ɩҸʽ¥װֳȥͷȴָʽ¥ţ¥绰ȥ
ֻó˸ѣ˵ʱӵһϿͻĻƣԲ÷ɩȻԼһ˳ԣһ¡
ȻЩˣҲû˵ʲôֻǽҪСһЩ֮ľ͹Ҷ˵绰

֮һҴͼҾгʱǱԹķ̫٣·ûطҵ飬ǣʼѰ
֮־һŮװ̳
ֱֿˢǮʱ򣬲ڽ˽Ĳɹ
죬յʱ򣬼ôϲĶһĵ⣬һܸ˰ɣ
ƻƷ·ױƷ֮ģϵţʱյʱٸϲ
ȻЩΪͻȻôˣһΪŵȻǳĸˣ˵İġ
صСʱĶҸѾʼʱôϲĶôĸˡ
ڿֲһǰź˰ɣ
ǲûźͿ뿪صԭǸӵйԵȥˣ
סס
Ȼֻ죬ͿҪȥˡǸûԭ桯ġ
㵽Ҫʲô
ĺں

ڶ죬ȥ÷ɩſЩⵣѺɳ¥֮󣬿ʼ˿ǽ۵Ĺ
һ飬ǿԾزپҵˡ
Ͼˡ
һǽЭ̶ʱͼʡûù̶ǯסֻסǶͻȻֱӴ֮ıϣȥüףѪ죬ҺǴƫһЩҪϵһֻ۾ˡ
ȻѵδܼоһΣ͵һԼһֻϣҵֱֻðָ

硣
ûͬͷʮʱ붼ûж
ɵú֡
ģգҲܲ鰡
ѵʲô£
ͻȻʼ׼չ»ȥʱֻˡ
Ŵġ
Һҽ緹ԼŪЩ԰ɣͲͷˡź˵һ¡
ʲô𣿡ͻȻ뵽ǽöصСʱ̸ܸоԽЩ̫ԡ
⡭ղ˵ҲЩ̫ԡ񡭡ðˣǿ޹
ûСŻһ֮͹Ҷ˵绰
·¥׼ȥЩԽԽòԡ
գǽѵʲôж֪
԰ɣգֲգʲô
ûֻֻȻֻٴβŵֻ
ֻ
ﲻɵЩջǵڸʲô
·Сһ׼뿪ʱŵֻٴδ˹
֮Ǳû˵ȴȴŵĿ
Сţôˣһӻ
ˡŵ͵͵˵һԴЩĺͷŭ
ʲôˣĶʱȥſ޳һǳ˴¡
˴ˣ̫嶯Ҹ㡭ԥţڻǺ˵ˡ
˭ģĶͳȭͷһˡ
˴ˣ˭ô󵨣𣡣
Ǳ˾ڴҾ㣬ԻǺ˵һ£̫嶯ȻҵġæȰ䣬ղŴܼ򵥵ļǿҵɱ⡣
˵ôѹסļȵķŭһ
ȫü֯ˡҲš˵ֿ
ӺһѣΡˣȻ֪ڵ˳̶ȣ϶ǱŹ˺һŻ
ּڼһŮص֣󵽵Ϊ¡
ˣһܵ͵ǡ
ĳһ˲䣬ͻȻҹһΡͷɢſѪҶ龰
һΣڼƬ֮УؿǸˣ棬ĸɻۣǿаˮȴֻؿţһиΪ
һΣؿűݡ
嶯ȻҲٺ˵ˡûеõӦ֮󣬲ɵú
˵֮ŭ£ĳĬȴǺܿµġ
û£Ķȥޱƽػһ䡣
ҽԺ׼뿪ոչˣѶ֮Ҫһȥֳָź˵һ£ǳž˵ʱ͵͵ߵһߺ绰
ھҪȥ𣿡ȷһ¡
šϾҪȥˡ
ֳĶһ䡣


539 Ž
ǷᣬˣɣŻһġֳЩĻţžǳ¶ǿҲˡ
ҲġƽشӦš쳯ľûʲôϣڲǮ壬쳯ĳΪһǿˡ
֪ǷĻҲ֪ǲǡʵ֪£ֻ˵ˡԣԥƬ֮󣬻ǰȥԵؽһ¡
ԭȥ·߼ˣ뿳ЩŹΪûǮˣֻһŰԪȥ̵Ůϰ㣬ŮϰǮ֮󣬼ٳûǮ㣬ȥԱߵﻻ㡣
ƽǲ·߲гģֻȥЩȽĳŻһԪ󳮣ž볬бȽԶûȥеĴ㣬ҾŮϰ⣬ӦòǮԲŰŰԪȥ
ʱŮϰ˵ǮûҿֻܻˣӹǮ֮󣬷ָŮϰһţһżǮ˵ּٵһ۾ϵó֡
ŮϰָⲻǰǮŮϰ岻ˣ˵ǮƽڼˣһԪ˵ǸĿһڵѣŮϰధ˵ھķϣҪڳǮŮϰˣľǮ
ھ֮ºŮϰ˵̫֣Ҫҹ֮ġȻֻǿŶѣ飬㱨˾˹̣Ҳ˹ܡ
ֻ˼䣬֪һ׳˶ˣǼ⣬ڵ֮ȭ˺һ
Χ۵˺ܶ࣬ȴûȰܡ
˱ü֮ˣǿʹ뿪˲г˰죬Щ̵ǲĻƢһţʱ¡
ֻȥ·߹ͤŵĵ绰Ŵ򳵼ظ˹ȥҽԺаԭɡ
ͷʹޣźǷŭ˵ôŽһ˵һ£˵˵Ȱסţһ֮Ǿʵʲջ͵͵绰
һǰΪ飬ڸ֮Щ£ǡʵʲ
ȻͷϴӦʵ϶Ծܹ£ʲôϣϣܸһЩ
ҪˣҪȥˡ˵ˡͻȻҶֻ
ߵֱߣ˾ƽʱȥǸгʻȥ
ǹĿ
Ȼֻжʮ꣬ʵѾ塢ʮˣĻƢ硯ġʱ򡯣Ӧ˲١
ǣһԶԶߵ飬£ûΪ˸ĴۣǾճġ
ֻԱƱҪעһ·ģϾһûйԵ磬ܻܿӰ쵽һҸ
ӹֻһͣȴҪһӵġ
۸Ҳһʱ嶯ٵδ
ڸδ£һһپô

ú;һг
طʵ죬ʬڵ¼ڵĵط
һ¥ܶгΧ˵ǲгʵǸĲ˷ԷļϾۼγɵģΥռԱ߶˸߲
̸﷢ףֻǻ˽°һЩ˹աѡһ̯һ켸ʮԪȡ
쳯һЩȨˣڳԼȨΪԼıȡ˽һǧչ죬ȴɥ˷̶ָȵĹȡ
ѡһ׶ַΪδļڵأҲǿ˷㡣
ס֮˲ŷ֣̫ⷿ賿ĵĲ˷Ϳʼ̣ͱ˯ˣᳳһ죬ʱʱһЩµ꿪ҵ֮ģ·߱ݶһ졣
ЩݵģζһƮסҾͻ뿪ˣֱӱιȥ
ײˣϵϣæµţΪһڳʳϿԣţ˵һʤЩ飬λԶᶮֻôָΪβʳӣ
ʵ뿪Щ뿪Ρ
ǣ죬ֻص
ҲĻϻЩ˳ĵ飬־ǲɱˡ
еȫ̫ãЩ򻷾̫йأҲеҲйأʵ£ָܣȻ󣬼ôҲȥ
һһҵ߹Щ̣ʮҵӣŮռ룬ûϸŵʱҲڳҿ϶ļŹ
˵ղиŮﱻˣļҷ飿ĳϰһ˼Ź֮ϰһ䡣
ϰ忴һۣΪŹûۣС׬һʣȽϺãԥһ֮󣬾ָָбһ̡
ǼվŸ˶ŮӣƺʵӡǱıƭˡ
Ů˿Щʬס⸽ʱƺûм
лˡŹǣתȥŮ˵ǰ
𣿡Ů˼⣬æЦӭ
ղ⣬һԪ˵ȥ㣬ȴûһżٳȻ󻹱һ٣𣿡ϸŮ˼䡣
ɱˣ˵һֶѡ
ǸĲıԣɱ֮ǰϲԷһЩĹĻᡣ
Ҳмпڵģˣļܱͥ硣
㲻Ҫ˵ǻ£øҵľǼٳŮӵȻ˼ȣͬʱע⵽Զһ׳˶߿˹Ȼ˵⡣
ǮС£ΪʲôҪ˴Ůҡҡͷ
ûǮҲûˣôŮ˰ϵĳ͵ؿǰϣʾһ
ǸܺƢˣ⣬̰ǮҲֻǺִ˼ѣȴ˱ӣݣȫ֯ˣ㲻ôһˣЩ̫û㲻ôԺ󻹻չ⣬׬ģҲֹһٿǮȴŪӣ˵ֵò
ϸغŮӽŵ̯ƺߵĲԣ۾ת˹Ǹ׺ӴڶԼνһȽ֮󣬲ûиҾô
Ҳ֪ں˵Щʲôҽͷˣ⣡ߣŮȴ˿ûлڸĵ˼
һֱ߿ŵһʮҵӣֹ˼֮󣬺׼ҪӡǣǼʱȴͻȻȻһתС˽ȥ
ȴúһоˡ
ôˣȻһ۾ͿѪδɣίﻹ⡣
㱻۸ˣȴ֪˵һ𣿡۵ؿ
ʲô¡̫嶯˵žͿ
˻ظļ
˵ľɣо߹һ
ǵģо˵ͷ۾ܷŭص̵Ůˡ
Щ˫ֽػƺ̫嶯ǳһֻǡ˿̵ƽǺЩϡ
㶯ִоŮһ
ſں˵üٳƭǮʶˣǰãҷ˺ü⣬һûƤأŮ̽Ʊûж㿪ѹû⾯쵱¡
гܻңסʱ֪ÿ춼гƤܵ飬Ҳоǲ֮
ܵô£˵ϹġоŮһ䡣
ô֪Ǳ˭ģûһָͷ㲻ǣŮ޿ֵ򸽽ָ̯һȦ
ŮüٳƭǮʶãǶ˵ģǼǮϳġŮԱߵһͬЩֵŮشӦһ䡣
ͬ⣬϶ụӦţ졮¡Ůˣ졮¡Ļ֪ļңЩ˲ôϵüΪĬ
˭㰡оͷ
ϹĴţʱ϶ҲǸˡ
𣿡оһ䡣
ڡҡҡͷ
ִ𣿡оָŮһ䡣
ûСٴҡҡͷҵһٿǮȥˣżٳң
Ǹٳ泮ҹܲˣֻûд㡣о΢Щͷӡ
ûСֻٴҡҡͷ
ǺðɣȻ˵ûжִ㣬ҲûʲôãʲôʱǸˣ֪ͨɡоһغ˵һ¡
ǰҽôˣҪǾʲô̲סок
û˵˰˵ټ͵绰֪ͨǡоɫЩ̫ÿ
ô˵ɣߵǰָָŮˣϹ˴ӣѾ˹˺ҲӦһ£ȥ¼ʲôĶ԰ɣ
˭˵Ϲֻ۾˵ϹˣϹˣǸЦŮƺ׼̴
ǰعˣӣܲ׵ģŮӣƯƯģȴüٳƭЩ˵ǮóԱߵ̸ⷷ
ǰǰҪŮӴؾú˵һٳĴأⷷ
й˴ûôŽ۸Լͬ۸ЩԼƵ֮ͬ⡣
о첻ͷЩⷷ˰ֿ֣öһۣǻʲôҪ˵ģУǾͺȥ˾¼ɣ
ֻЦ˵ʲôȴʲôҲ˵ˡ
ΪʲôָŮ˲ӵغǾ˵š
ץҪ֤ݵģû֤ôץˣǷᣬʲô鶼ҪɵġԸȥ¼Ҳֻˡо̯̯֣ת׼ߵӡ
Ȿһܼ򵥵İӣϹͷŮѣ참ܾ͵ΪֹˣҪҳ֡һ̸άȣһȴͣĴ첻ȶ¼ĹȫɥʧЩˡߵоǰסȥ·
ʲô˼֣Сӱ嶯ҪҺȰץȥ챻סȥ·ұ֮Եúܲˡ


540 
æǰұס
˿кίʧ˴ҽƼĻ϶Ϲ˺ˣǣ˾ȴĴ
ԷҲֻһϰѣʲôȨƵˣˣҲѹʲôҰXաί֮֮󣬴͸ӵĲˡ
챻ãŮҲô𣿡Ųĵסо죬óŭգԼ˴Ҫͷŭ
֮飬ֵ֮飬ƽΪһЩ³֣һ˺һȴ㱻һʹԱ֮Ϊ֮顣
оһֻۣȴ֮˵ΰ飬ҪϹȥˣҽòԸȥ¼ҲֻܵΪֹˡ
ȻܼձȰ
վڵĽϣ㿴ңҿ㡣
ŮһɱЩؿˣβסĵ֮ɫϰҲһŪɫˣ·ΧһϷһ㡣
ɱˣִֵֿӿˮ
⻹һμֱ飬㵱۸ʱûм˷ŭ
Сţ߰ɡһֻһֻţҪǿа˴Сߡ
ɱˣǸ죡ɫ԰ףŭԵöЩѣվˡ
СţǼС£治ýģſץסţȻ嶯֮ʲôǵ
ٴοԵúܸӡǶ˿̵侲еЩ֡
ͷתһߣûпŵ۾
Ҳ𽥱ڵ
űǿС֣ϣһ̳֮źôȰȰס
Һ磡ҺԼûãҺ㶼ˣű߿ޱ˵ţ岻ͣزš
ŵķŭȻͬܣ˵һҪˣվСϣЩŪĿ⣬һ΢С˷
һ΢Сˡ
֮ʲô£ܶ£ҲС¶
ǿ˻߻ֹƽ࣬Ҳһάȶĸ
£ʲô£ȻЩ˻ᣬƽڳŭ֮ĳĬֳĬѹǧĻɽһǼΪֲġ
СţǱЩһʶ˱ҧˣѵҪҧһڻȥˣҪϢȻȥɡҲ߹Ȱż䡣
̧ͷһֺİܾ·ʶһ㡣
ڴʱŵֻ˿һţ֮û˵ʲôĬĬվһ򾲰Сķ˻ȥ
ȥ·ϣϡϡС꣬ÿ˵ϣƺÿ˶ûע⵽ЩֻĮȻؼǰš

ѧУм£ұҪϹȥˡ
ͻ֮ź˵һ£ٶӿ
Сűޣû¶ЦŰοһţͬ⡣
ٴ˽Ļʹֹ˼ʲôŲ˲ˮ߳˷ţŵʱûһۡ
֮·һһ鿴ϵ˿ڣЩطЩطһһϣһ¾ʹѣһ·ϣΪ˲ŵģһֱǿš
Բܣ۸ǰг˲֮ɫ
¶ңҲﻻǮһоͲᷢҪ˵Բ𣿡գο
ʲôٶƾû˸۸ˡ٩һ䣬֪һܵ˽ʲôҪģݽģȻźȥȫʩչ
ġݡ£˽³ȥȰο֮ڴĹƣϵûиʮµǺòģٻҪһҡ
ҵġ
ֶܶϽ֮ʹҲ˺ֺ
Щ˺޷õô÷ǹֶΣѪѪԱƱ
һ񣬿ϧƫƫҵϣƳɱͽ
Ǿ͵źڰ٣ñͽҹ½еĹɣ

ĵҾ֮ģԺ󵽻ϵʱŴյˣǰ׼õҲ˹
ǿʹǿջЦŵ£ȹʮա
˶Ŭἰ췢飬ǲǷŭһУʹࡢĵȵȺܶ¶߼ˣǣȵȴԱ򼫶ˡ
ЩŪ񣬺;ĮȻһС
һֱʮӲȥ͵͵ιʳƬŴʹలҩ󣬱ֱ˯죬һѺɡһ뿪ݡ

Сſڡ
衣
Ŵһ£صˣһӰ߹תǣæһصˮӭ
ͬҹͬСſڣͬ
֪ΪΣͻȻһʹ
ȻѾȷ˴ǣֻҪĵط޷ŵĴڡ
ͬŮ
Ϊ
ҪôִֵؿдŭͲʡ
ܼ򵥡ѪѪԱƱһһٵػظš
һ̣·𲻽ΪֻС빼ǰ۾
ڴ
֪ıߣȴΪ¼ͯһҸ£ԶһͬҪ̡
Ļ֮ȫֿʼϲ֪ˮˮ
СţȷҪһȥ𣿡ȷһ¡
ҪȥȻʲȥСȭͷ
Ǻã߰ɣŵֱۣɡСȥ

ꡣ
ʪһУҲڸסһС
飡һ죬ڱҹвδ̫ע⡣
ֻǣܴһƬڵĵƹ⣬һ˲ȫȥ
Ҫع·Ҳһ𱻶ϵֹͣС
ƻ̶ȣָǼСʱԺˡ
ǲǡ̫ˣſعһŸ׼ͻȻЩ
ͬЩİ
ǰȻҲһ˼嶯࣬侲㡣
Ȼ·ǳмƻ侲þ
ΪǽãҿԴݻ磬ʲôȻҡҡͷ
Ͷʧһγ֮⣬ͬ޷̵顣
ʧ
ֻҪֻعҲ̫ˡȻȻѾӷŭ侲˲٣ʼֳ嶯ĺˡ
ʱ˵ɡػһ䡣
׺Ϊˮġ飬û˿
ʴȵĻᣬѾڰŮһλᡣ
ϧҪֻᣬѡ񱻻ҲͲҪԹˡ

˵ҹ֮ͣʱǱһСס˼֮Уټ򵥲顣
ţҲʲô¡
ʱ˵ļ϶ŷ˶ţŰ˸Ů˵ټ
ͺʹûŮ˷֣˳ظٵŮ˵ľסأҲǱС
ȻǸʧܣѡƳټִıƻֻǣϣѡڽ졣
ΪֻǱУУŵ̫á
ٿʧ
ܶʱ˾ΪŮһʱ嶯
ǣһŭΪգӹ񣬴δı䣬Щ˸ıʷ
һװ޺ĸʽ¥
˵Щ̡ˮ̯ϰ壬ȻӣʵϺܶв׼ˡ
Ƭڴͣ磬ʱѾҹ꣬ԣһƬ
ֵúһŮˣ˫˫ţëסӵʽ¥һ¥ĵذϵʱŮ˺ֵܾط֣һһŮһ
֣Ϊһڸľ£аѷ˸㶨ˡ
Ŀǰסĸˡ
ʽ¥дһյ𱻵ӳһŮһ쳣
Ǹ󲢴¥ϷӣһվŮߡ
ʶ𣿡Ůӣ۾ŭŮˡ
Ůϴ˸£Ҫ˵ʲôǿڱסֻܷЩ
߹Ů˿ŵëŮҪУϧһصĶ̴ͷĿѣѪһ仰Ҳˡ
Ŵȫؽˣ޵ĸߵСЧã汩裬ҹ֮Ҳû
ڣĺ˵ǵ
㣬ΪʲôҪҽ㣿Ÿܼܳĸ룬һ긾Ůϴһ¡
ûС긾Ůҽһš
һҾһ£ٽԣźһ´˹ȥ
ȻĶҪλŮ˼֣ƶ붼Ǵ̵֬ȥˣʹǿ϶ģһ˵ֵһŮ˶Ǻ۵ġ
ŵġ̡£ŮڳٳͷŹ飬ʹذźŹ
Ѿõ֤ˣҪȥ𣿡ŮʮС֮еŭһЩ־ȴʼӣ¼õĹ֮һ¡
¼µЩ֤ûãֻܰͽЦһȴߵİһӣ˿
ʲôһ
˯֮ȥģСҽеݽдĥõġǸõءеҽеϣ֮Ƕ˿־ת
Ů˿еĶеĿ־Ȼ˼¡һŵζ˳
ʵһⶫģǻ֮ǰá΢ЦָָĵϣŮ˱һԶŮ
ǺŮһֵᡣ
ͽµĹһʼж֮ûֻһֱһָӷıС
ȻǳޣǾ塣
ˣʵʵ˵ŹŮѵ˵䣬һһЩʵһˡʵʩ֮ǰ΢ЦźŮ˴к
ٴһֺİȻǲʶһ
ˣҵĴǻǺӡ޹ĺӡŮ˰
޹ƣһȺ֣Ůָ
ٶȾ
Ǹ񹤣ҲѾһθĹĻᣬϧϧĲܹҡŽһ¡
ŵ˵ͷƺͬĹ۵㡭
СĲҽҲʼ
ͬûҹ֮С
һҹ
Ȼ˵ûˣΪǵѾսһҹ
꣬һֱ¡


541 
ɱôˣǻк·𣿡
賿ʱ֣ſһڸʬصϷѹͲ˵ģ֮Ϳڸסһ֤ݵĻ
һҹ̫ˡ
Ů˱ʳͷĵַ֮ɱŮһңܾĥͣ²̵ɱǡ
ǱͷͬڶԷధ£ܾĥȥ
ɱ˵Ĳ̺͹żеǸż嶯񹤣һѪְҵɱ֡
ȻЩధʱָоܶεضҪȰֹĳ嶯ջǿסˣͷ·Ҳһֱڲɱ¾嶯ֻһ̱һ㡣
Ȼ󣬵ڡ
꣬ͣˣҹعˣĵıˣ־͵ĵռϷ硣
ǣѾûк·ˡվ̧ۿԶ
źܾȵط߲֪֡ʲôʱʼֵزһЩĶΪһֱҹʲôʱֵģһֱûע⵽
еһȻη֮Уӵ߳
ǡǸô죿߽嶯Ժô
һΪһڰʿԶںڰػǽã˭۸ǣ߸ŵǵҾܳܵĴֱۣû˸ôΪֹƺ˴㡣
ڰʿЩؿ
ʵ磬С˵Īһ֮Կ磿
ӵкڰֻôݵİɣ
ֻһѣߵñԤҪԶܶࡣ
ŲɵЩˡ
٣֪ѾһȻҲ˽ҹһУҪһ˰Щˡ
ǽãҵĴҲʧȥ壬Щ飬ұҪģδ·ȥߣҲаţ㲻ΪҵġŴ˿̵΢ЦŰο䡣
źԡ硯ÿ˵磬磬һʵ硣
˵ֻһ͡
бӯʱ򣬵ɱ޹ߡʱȻˣһУȻֻǹһֶѡ
Ȼ֪οľʲôݣڲɱ¾֮ʱ鵽ŨҶ̺ڰоѾʼлס壬Ҳ˲һС
һֿ顣
Ŀ顣
˺һαƣĵĶħͷų
ֻòĿǷԶ⿪Ľᣬһֱʹŵԡ
ͰԶǹķ񣬼˿־塢˲̡ɱ¾ڵ塣
磬˭޹ģ
ɻĺˮ֮ʱ̵ɱһ޹ʱ˿Ķݣ
γһ
ԿааԿڰͱڰ
ɻ۱ˮеһģѾ޾ĺڰ֮С
޷԰εĺڰܴĺڰ

վǰʪ۾һУȻһּӸСȴʼ벻ӸдӺζ
һĻͬǿҵļӸУֻǣӸдӺζ
ҹСſڣ鲻Խӵǡ
Ѿ֪龰ˣѳΪ̵Ƭλ棬ԺᱻԿĳȱļƬ֮Уñ档
ǣʱôתθı䣬һ̵İ飬Զ
İˣİ顢ĳ
һУƺìܣǣ㲻Ϊìܣ㲻ìˡ
վǰţͻȻ˫ţ˫סգʵĴһ¡
֪ΪʲôҪôǣΪһУãֻԱ˿̵顣
ȻƺЩԲǣ鲻Խ
һ֮ſһƬհףҹڴĵ·ԽԽԶ
ɱ¾ʲô
һĻȴ⧲ġ
ȻܰǿĴϣ˿С죬ҵ˱Сͷ
ǿҵУȴ޷ָоҪֹȴڲӭ
ֱ֮УһˮʪǶԼͦһ˺Լ¿㣬Ȼĳ˲䣬һӲ׳֮ǿд֮С
ŵزţΪʹΪȵĿУҲΪĲʱӿĸǿҸӸܡ
δ˷˿
һУģҲһֱġ
ãһֱΪȱֱһУ
ѾҪˡ

УΪڳ֮ӵһɽһɽ
ɽĳʯϣĻУȻĸо
ʹҸ
Ѿͣˣ̫û𣬵Ѿϼɡ
һС˵ͷذŮᡯŮᡯͬһãֽС١ͻе
û֪֨˴£˺ܶ¡
𣿴𣿴
Ǹ£ԣûдȥ
С˵̫ãЩڼǲ̫ˡǡ١һ챻۸ˣɵɵġͷΪһשȻһȥ۸١˼ﱨ𡭡
ͻȻͣ²ˣֻ΢Цؿš
С˵е龰ƺʵ֮С
ǡ֮󡭡మˣ̲סһ䡣
òϣڣȷʵǶ顣
ûСʲôҲûͷ֮Ȼһ߰šᡯһߵš١С˵󣬶֪١Ҳһֱ١аӣǸķ֮ҹµġΪС˵еġ١㡭СţһޱȴȴҲִֶͬƫ
ǡӾΪ˵ƫǲ˵񾭲ҾңҲŲǸʲô١أź񲻸˵ӡ
ʲôˣϲģʵ㡭Ӽһ𡭡ϵؿŻеš
һ̣˶ѡԵغԵ˿
Ǹ١͡ͷôˣŵûǸ¡ƺǹѰһЩҪѰҵĴ𰸡
ǱС˵󣬿ԼҲ֪ΰˡ͡١һ𣬾ͶԲΪ޴ġᡯ͡ᡯһˡ١ɡ١Զ磬ϲ١ĶһɱѽһˡƺܽԴϲԺܹѪҲܲʵ
ôŵģŵȤ
ѡ˺ܹѪνԴϲ֣ܶѡҿ߸Ͳ֪νˣԲŪôֳ֣ҲٵƷ˵ĸжʧܡҡҡͷ
ǲС˵ĵһС˵̵̫ӡǵǶʱ伸˶˽ȥ跹˼
ڵȻܵȻˣֻʱãҲֻΪ飬ԲԾǽš
˼ؿһȻתͷԶ
ϼӳ֮£̫µһ죬ҲҪʽʼˡ
δ
￪ʼãȻ

ڶ죬첢ûеݵſڣֿ
ĳЩ˵쳯ľ컹Ǻܹġ
Ů˺ͷŹǲܣͬŮ˺ͷһʧ٣û˷ֲ£ͬû˹ܡ
ңʼԤϡ飬ǹ˰֮󣬲о
ǣǸµʱ䡣
ȻǵǸˡ
̫顣
ĳھǸ޶ıͽ
һֻΪ棬ûм˵ȡ
ʵϷʵܼ򵥡
Ǯ
ԣ£һУΪõǮ
һʱǿȡʮڣǣһΣֻһܵʱ䡣
һУ˵ĺܼ򵥡
򵥵Լŵĳ̶ȡ
ǰֻΪ̫̫
Ǯ֮󣬿ԺɵʸȨ쳯ߣϷһ㣬õõװԭ״̬ʧκζ
ԣºѶʱûǣֱóֻ˸绰ȥͰƽˡ
ͬݽһ㣬ڣ˵ͬݽһ㡣
սʤаͱаսʤڰͱӺڰսʤ޳ܣͱӵ޳ܡ
͸ˣ粻˶ѡ
תȥıӰɵðЦһУҲ̫ûսˡ
뵱ϵͳʷʫ֮ʱԼôͬһѪûйԣһ䵽ôҵľء
ʵϣʱӵкɣũóսǧкܶӵеĽǮʸȨмôȥ˸ֶϽſʶıҽ֡
飬Ҳᷢˡ

Ҵȥһط
뿪֮;겻˵һ¡
飬û֪Ȼס֮С
æ֮ĺլڽסˣҪһϲ
ЩǹʲôģȻû鿼ȥʲôط顣
Ҵˣȷ֮뿪ˣ㲻Ҫ롣˵űš
ʬһΣӹҲСҸȻһεĽֲ뵽ˣڡ硯Ϊ飬ҲֻЩˡ

վ񹤡
ӵٶƸڹȻֻһ񹤡
ţڡ硯Ҳûй֮Ľָ
ԣԤе龰ɵظ죬һƺ˳˳ˮɱز־Ϊ͸硯еǱ֮һв˶ѡ
־̫ʱͻɥʧķʶȻ󡭡
ԭǵõһЩѵġӦǹʾǣȴˡ
ΪҪѣ˴
ȻӵĲǹѣһЩעȴӵϸ󣬵ʧǰ㣬﷭˴

о治áһߣһֹš
ȥװ˼Ȼоܲϰߡ
ͺˡοһ䣬ʱͻȻеʲô
׼ͷȥʱһΪӲĶ͵ػĺϣʱҵǰһڣʲôҲˡ
ȵĸо
Ĳҽ
΢ָһЩʱ򣬷ԼſСĵϣŬҪӣǰӾܻ㱣ԴҲ۵˫ۺ˫ȼоʲôҲ޷Լ
ΧֳһƬֵĿ
ǰعˣӣܲ׵ģŮӣƯƯģȴüٳƭЩ˵Ǯó


542 ͷ
ڻǰʱ̣Լںδ
Ůӣֻɱ⻹һڴѧ顣
ѧڳҪǮʱǲ绰ؼҵģԼʮǰ绰ؼҪǮ绰û˽
ؼ֮ĸ׺͵ܵöˣĴѰ鶼ҲǱ˾
쳯ľǺܹƽģĮȻλĴѧͬĮȻ
ǣѧֻԼȥе顣
ںϰн̸֮󣬴ѧ෽˵ҵ
ɣĸײʧ١
ǣѧٴα˾ִн
ǣ¥ȴûдǽʣֻõһЩܹٷĺܷܶѶĴ𸴡
޴ԩۿңǣһ񱻱Ƴ˱ͽ
ӵϲЦտСĵ·ʱɱĸ֮𣬱ŭͷԵĴѧʰһʯͷþȫȻĺԡ
֮ӦԲˬ
ҲʱӦ÷ʡԼǷˣ̡̫
ǣһͷȴԺնسֻẦԼš
ڵûлں޺޸һˡ

ʲ󲿷ûϴ׵ģûиõġ
ʸȨȻںڰ״̬ҲζţػţϵʹڣԣһоͱЧˡ
Ů˵Ĵѧһֱ֮ҺٽСſڣСˡ
Ȼ󣬴ѧˡ
˾ֻͬǱ˰ûȥ׷ץĵĴѧӦģŮһ˵ʧٰͬҲûȥˡ
ʣµģҽԺ˻ԵȴûǮ֧߰ҽƾηѡ
ҽ˵ˣһ֮ڲҲˡ
ǣҵпһǮҲʣˡ
ͼۼЩֻIPADӡ켰¹񣬲ûܳﵽǮʱҲ
ֻȥš
Ĵߴվ˰Сʱ֮ҧ촽뿪ҽԺСʱ֮һʾ޿ãڰ̨
ǮôģѯʣһҲ˵
Ȼš
һº˹
ڼ䣬Ǯǿ˻
֮ǲǺʱѣʱͿ
Ϳʱ򣬾˵ʲô򡯡ԡ֮ĺ˵ʲôֻΪ񾭳⡣
ֹһ£ڡȫ˹
ѵˣ̸ϡ
ӾģĪؿ嶫˫˫Ī
ǶӲˡ
һ
ж˾ӦҲԹˣҪԹֻܱԹԼԵϸڣݲδڵıҽ֡
Լöˡ

βǮĶģ
ͱЩˡһһڵιϡ࣬Ȼػһ䡣
Сأöûˡһ䡣
ܺáȽæĿ˱𴦡
Ĭˣ£ˣҽƷñȻǸ֡
ܴԵİûһЩǳֶΣǸܵġ
ЩǳֶΣȥ롣
ǵãǸҹųŵģһڰʿбǽõ顣
ϧļƻֻһ룬ͱѧǿʯͷӰ
վС˵е޵ǣ⻷ʱϣвͻٲľء
쳣Ҫȭͷܡ
Դȴ쳣ʹ·걻һ㣬۵Σȫ亹ֱðɫҰҪҲ̲ס
ٴδ
ȴԽԽңԶˡ

˵ҡ
ֻҪţһоͿ¿ʼ

ͣغ֣ͣذοһԡ
ΪһԣΪŭ
ŭΪԼ
̷ʡΪʲôԼһֱҵľء
ǻǰԤ֪ˤ˲ͬһطˤֻӹţŻһһͬһطˤ
ϴζֶϽſʶѾùˣû뵽һΡ
ȻһûжֶϽţǣӾģֽǶӲˣһһζֶϽŵȣܺõȥ
һŪˡ
ˡ硯еҲˡ硯ŵ
رš
ڵ״
ģû¡ǿ¶˸ЦݣȻŬҪ´ߡ
һһγصˤܱط֣ĴȻܵ˲ˣڵǿ־ͼ;Լָ״̬ġ
ǣԵ޸
ֻŬװԼһǰǿջЦҪΪġ
ֱһϣԵţ⣬ָһơƣ˿˿ľ͸֫ʱͷһθо˷·ص˵״̬
ǣʼơ
ƾԼԴʹ΢ֽʱٲԡֹȥĳЩ顣
ԽľƣʹͻԽᣬģֽŵĲͻԽ΢
ʱˮһȥܾ֮ȵط֣һһʬеǸƵҾƾʴԭеˣĹ͹ԣԼ֮顣
ԭƣΪԭ򡭡
ԭΪ˸ҽƾηãš
ʲôʲôǹ
Ϊ˽⿪һĽᣬȴ˸Ľᣬ޷̶ʹĽᡣ
ʵһ磬ǸӵһֵƽԣǴ̳еġǸƽԾһЩޱյľأҲӵ˳˵֮󣬾ɩһĹ¡
һʱܣһһʱ𽥱òͷʱǳ
ʹһܵӵؿ֮ʹȻĴԴʧʹš
ֱһ̣Ȼ֪˻˵ԭǸԭѾĵܡ
֪ͬʱ˿̣ʹģȴš
Һ˵ģʵƻ˯ǰһ̣ٴ˵һ¡

κͺں֮󣬲ġ򡯣·ںη
ǷѾ·
֪ǷƵԭ徹Ȼ𽥺תһЩƵ£ǶҲɫżӲ
ȻҲһЩ˺
ԾƾԽԽǿ벻ĳ̶ȡ
ʼδ͹Ƶԭ򣬶ƣҲԽԽʹ
𽥸оĳ뿪ͷʱ˾ִ֮
ǣȻģܾûв뿪뷨
ֱĳһ죬¥ֱֱԴ£ײ˼Ӳĵϣһ̲ѪˮԽõ뿪ˡ硯

Ψһ뵽·ˡ
˵һεĹ
ʬѾ֪ڡ硯ʲôչֹһУΨһİ취ͨıԼķʽı䡮硯
ˣ뿪ˡ硯ȻһоͲˡ
뿼ôǷᵼǸʵ硯еıǷˡ
Դصһ̣ߵһͬˤһ㣬ķѣһûѣĿĹʣûٸоʹͷһ˲һ
Ƿʹ뿨˴񣿡һģʾĶС
ǡѡȷϡ
ˤһʱȻصˡʵ硯֮С
ôȷΪԻˣҲָ״̬ûӾģûֽûƵĺ֢
еֻһģ֮־亹
һѯʮº뿨ˡ
Ϊ۳˼ʮֵҺֵ࣬۳֮ȻĻ
ɵһЦεȷʵʧˣʮµĸܺ뿨ǿ빦ܣű֮ȻǸ磬Լֻܼ֮ĸڵڶϵĽ֡
Ϊѡ뿨ǿķʽνʧء
֮⣬ʾڡɡ״̬
Ϊһöĺġ
ǣʧȥ˴˴ܴصöĵĻᣬһΣԣܲ
ֻǿͨ˳Ĺɵøãǿֱӻм߼ġ
ȻöĵѰһԽԽѣҵ˵ڶöö͵öҲδҵ
Ϣ̫٣޷ȷԼ˴񵽵״ʲôطһԵĴ󣬾˹ѣڶԤеű˺Ե龰֮ȴһҲδֹֻºбԵֲһдĸԴ
ΪһʼʹˣԺԽԽ࣬ʼɱ޹ȴɱ޹£ûܹնݳγһ޷Ҳ޷ܵľ棬ȷͨԼȥȡҽƷ֮޿̵սԼѡ˷ε
ԣεҲֻܵΪֹˡ
ܿͷ֣ʧԶֹˡ
ʬڵʧˡ
Ҳʧˡ
޷ٽǸȥСӺ
ǣͺȻڡѡ״̬
ƺ򲢲ȫıͺ֮Ĺϵһȡʬ񣬲ౣͺԼ֮Ĺϵ
ңںͺйƵʱ򣬺ȻﱧӺ
֪ӺôģҲĪս˺һԸĸӲٳڷˡ
Сȴزˡ
һηƫơ
еǣ磬磬Ϊʲô˱仯ѾҲȥ׷ˡ
ۡ
۵ûʱȥ˽˳֮Щʲô仯һͷݵĴϴ˯
˯֮УƺһЩǲС
ǿС
شٶȼٷ֮ʮ
ӳʮ
ǿС
ϵͳ


󡭡󡭡
ϵͳ󡭡
Ŀ״̬
Ŀ״̬
³롭
ͷǿ
ɹ

û˯ϸþֲڹоƣͻȻͱһͷ֮С
ͷ϶Ǻһιкһйء
ʮº뿨ǿڲɱرͷˣϢһ̵ĻᶼûиͰͶһյĹ֮С


543 С
ѹʱſһ⻬ĵط
Щ̫ӦĹߣ˯ʱǿƶ뵽ģԶΧǸʲô͸㲻
֪Լһͷ֮С
ԣڳ˽һı仯֮Ϊӵй֮ϵͳı仯
ܲһ㻤ףʬеõĳЩơ
ֻǣ׳ײͷſǾôһֻͲһϣղҲѲ
ܿʶⲻǸɣ

Լڳ˷֮⣬Ķɵ˿
Ȼ˫ֿԴ޴ĳ˫ȴ˳·ͲУҪվܡ
ǰһ޴ľӣᷢԼǱһ޴ĳԲͲ֮Уۿһֻûκ
ܿо˳
һԳ
ͨĳַʽԳ֮˲ɵˡ
޴ĳ򡭡
ȫչ֮󣬱Ҫ˺ܶ౶
֪ʲôɵģӯо
ŬعͷȥǶԳܿ˹
һֻ޴ĺ
壬һֻ޴ĺ֮У
ȻҲһ߾޴ĺλףڵ˵Уȫȫͳһֻ
ȻҲо˳˫뵽׶еʱ򣬱ǶԳ񾭺һ㣬һӶˡ˵޴ĺ˵档
ɣһֻĺ
ȷʵ˵Уһֻĺ
ңΪԼһֻ޴ĺŤŤط֮󣬿ġΧһС̵߸ۡ
ƯĺһȺŮ
ӾӦЩĹߣٶȱˡ𾪵ȶ򣬴ӿֱ׹ȥ
ΪǰЩڽֵŮһμľ޴󣬾޴󵽷·˾˹һ
ʵЩŮ̫޴󣬶ڵξͺһֻССĺûκΪ̫СˣԲŻоΧ˺һжôľ޴
СˣСֻһֻô
ղűſڽҴ̨ϵģΪΧҷײڷ˽֮УΪ̫Ȼ˽ŮǵĿ⣬ȿֺس˹Ҫ׽ס
ݣ
ٴδһһЩŮǵУôҵ³
ǰ׽һЩڲƿΪιѺ顣
׽ˣ϶ǱŪȻ
ԣֻʣһͷ
ӣ
ҺȻαһֻӵǻۣ̾뵽ˣֻзߴܶ㿪ЩŮǷ׷ץ
һѰٵĿյءյضһֻһֵֻץһŬ߿зȥڷɵߣȻ󻷹һܣ׼Ӵߡ
찡еŴˣѧһ
ߡűߵѧжֹŹشҪֻ̫ˣԳĺ汾ܣ˭Ҫ׽סúоһɱ걾ñ
ҷһͨԶ˴ߣھҵǰȴģֻҲѾѧһ͵ҪѽҵǰŸˣ
Ȼűߣȴǰűʱһ쫷硯Ʒ˳ȥŬסڽǰżȫرյһɲǣɳ˳ȥ
ֻһ㣬ҪŸгһ̲ˡȻ׺ײӲĻ
֮˫ۼƣ֪ʵĺǿʲôȶģȷʵǿȶȻޱȵӯķ̫ǰûоġѵͻȻʱǿȵͬһɱؾͳƣ͡
ѣֻ쿪˫ۻһ¡
ֻһС͸оˡ
⣬һȡﴦǴֵŮǿʱͫ׷Ŵ󣬴󺰴Ҫְӿвץ
߶ǽңÿﶼŮǵɽĳһңַͬΧ
ԣ·ЩȵľͷǱԱȽһЩһȴ󿪵ĴӣܴɳȥĻͿˣ˭ҪץסͱȽˡ
ûʱ俼ԼαӵģǹǶλʲôֻƴȡ˫ۣŬǰΨһ·˹ȥ
ܲҡ
ȴ󿪵Ĵֻм֮ңʱ򣬴ӱһȻˣȻ󺰴ŻһԾ׹צץ
Ľгʱ˫۾ޱȵƣۣڸǻӶ˼ޣûκζһ˿Ӷ˫ˣҪٷߴ㿪ͲܣǰΧ¡׷ľ棬ֻһճἲɲߣ㿪ķһץԱһĴ˽ȥ
ɽȥ֮󣬱һֱ׷ץͻȻֹ˲ʲôεֹһֻվű߽кţȴû׷
ӭ濴һֻһģһĺײ˹æҪ㿪ȴǡˣһһͷײȥײһѣΣֱӴ׹
׹ʱʶײһ޴ľϡ
һŮ֪˹־Ҫס׹æƴӶ˫۷ɳһ߶㿪ץֻ֣վűûн꿴һĻЦŮûá֮Ļ
ŮһۣһʲôȻͼ׷ץˡ
ʱ޷ɸߣһۣڷɸߣٶȾƱػĽǱŮץס
ԣֻܻ裬͵ĵϻ裬ֻܼٶȣѸŮ׷ץΧ
ոջһξ룬ӭٴײһŮĺһֱŮǵǰŮ̸ӣ˺ŮΧ֮С
ֻһɲת˿Ȼܽһţһʮҵķ϶Ȼ˲ʲôֱӾͻ˽ȥ
ȥ֮ĹЩڰ밵֮ӾЩ̫Ӧƣһͷײһ֮˫ʶشӳ׶ջز̽ףץסһĶԼ̶סˣŴ˿Χ۲һ
ǡʲôط
ζôôϤ
ӾӦһЩ֮ܿͿץŵʲôˡʲôһɫı漫Ϊ⻬Ķ
ϤζԱڵŵһЩҺ壬ʶʲôطˡ
ղȵľͷӦ¥ϴּ䡣
һͷײŮϴּ䣬ǹرȾͷӵ겢ûи׷ʱʱһͷײϴֳϷľϣԲŻῴһֻԼһģһĺ
Ȼ׹Ų·֮£ǰΧ£ѳŮϴּСһŮ꣬С·ķ϶гȥֱ֮һͷײ۵ľԣץסľԱߵһë
ȻëϸǶڵ˵һɫһ㹻ץס̶סˡ
Աǵ޴󡯶۵ġ졯ʪԼδˮΣɵһּΪ𺶵ĸо
ǰͻȻһ˾޴ľʱҲһ𺶡
СֻƯĺɽȥˣץס洫ȻǸղ׷ץŮ
ĶŷľġýСŮЩƵػһܡпʲô
շɽȥİôƯһֻôûŮĵػСһ䡣
ûСС̧ƨƨʹ˶֮վ˿㡣
СķľȻע̫УССʱʶ²һȻˡ
ֻüǶԳȻ˾ͱССչ˽ȥ
Ϊǵ졯̫Կĵײ£֮ʱðǵмСƺоĳֲʣڿӰȥһЩ
ղûֻֽǶ˶ƨƨˮպأȻֻǼˮѣڵ˵ֱһѡĳ֮бˮҲûЩճճˮˮ֮Уټϱסˣ滹һ㲼˿̸ǶҲܶ
֪㲻ʯȹҲֱӱǵˡ˵˭Ű
СȹӣС֮󣬾ֱվƿţŮһĶк
ŮһһȦȷʵûҵҵõŹ֡ڴʱϿεͻȻСŮæһٳϴּ䣬ҵķС˹ȥ
Сôһܲɾ˴ѹټζƻ˹ȥ
СƺҲоﴫĳЩ΢ʸУ˿Ѿ뿪ϴּ䣬Ȼöȥ鿴ټϿεˣҲûȥ͸Ů˽ҵԼλ
СС㲢еԵģӦʵģ֮󣬵ײͲٽľˣҺľ֮ȻؿճһЩ϶
֮ȥڵõ᳤غ˼ڴĳЩǿζĿûбϲȴüΪֲĵط
ʦ߽˽ңѧȫһαСĵײȥһûмн˫ȣһβǺܣ֮ѧǺܿСҲٴλָ˿ɵ״̬
ȹ͸ĹСżſ˫ʱ͸Ĺߣ洫֪ٵľˡ
ӳȥ϶Ѱ·ҵѧħצ϶һȥͻᱻ׽ԣʱ϶ȫġ
Ҫߣֻе¿Ƿѧ֮ˡ
۾ӦССĹ֮͸ûʲôȤʼԼѰһЩȤ
Ů۵ľ飬ʱû̫ġ
˫̽ףشһСǵطƤޡСûʲôӦ
ϸ۲һֻ֮ŬֿСһǵ졯ڡ졯Ķҵһ޴󡯵͹һΣ͹𴦡
СǴ˵һһܵؼн˫ȡ
ȻһеúᣬڰĽȴԵüΪ
СϿεʦСֵĽ̵֡
СִٲվҲ֪ԼղΪʲôУǡĪشһЩֵ֡ĸо


544 紵
ϿεעҪҺҽУӰüɣʦСһ䡣
ǡС˵ͷʦʾƺо˺ʲôȹʵڲ̫鿴
ЩоͬѧСղŵߣֿС˿ЩգƺСʲôһЦ⵽ʦһٳ
Ҫֵģǣ˿̶طʵģҲûбԡֻܼоŪǰ޴Ķˡ
ǰĶģ˵޴ǱһζӾЧͷͬһ㣬ͨĻĵӰ뿴IMAXӰһӾͲһϡ
Ĺ߲̫ãϿռЩӵ屻˳жҲ̫㣬ҲЩˬ
쳣ļͣ˾ţ֮Ҳ޷£˫޷ж磬ռխ޷ʩչǶԳֻ˫ʸںɫԼƶ
СǸƺߵĵطСΪʦѵˣǰľ飬ûзƺ̵ֻʵ࣬͵ͨ죬±ͬѧʦֻ˫ֻסװؿα
ûзƺζС˿ûķӦÿĴᵼһģһŵˮӿڵ˵ֱɽ鱬һ㡣
˺ͺԽԽأ浽˷ʱ̲ס˫ַֿǰġšҪһЩ̽ա
Ȼ̽зյġ
Щһɽ̽յİһ֪һЩûȥĵطʲôΣգ
ֵطȻǰǽȥģֻǣûһַʽȥԣӦ˵ȷʵ̽յζ桭ͱ磬һȥ˱ס˳ô֮ġ
Ⱦ֮󣬾ŵһСţȻСڵͣСŵżȻãûΪ˴ﾭ𻵡
ȻżãżϷµĴ϶Ȼڵȥ̽Ϊɽ鱬Եʣطʪޱȣڳغ˼֮󣬲ûз̫׵ذ強߻С
龰ûеͬһճҺȻǼѹк޴ڵ
ͼ˳ȥʱȴԼеúܽճ˫ָòֻܳ䶯ˡ
ǵոôЩϣ˳ȥʱһҵļȫϮܵճƺһ£̽ȥһЩ
ֻһŬˣΪ޷˿ֻܱ˵ú࣬ûϵǣܵһƺڿʼѪܻͣĿռԽԽСٴ˵ſڵʱֱǵżסˡ
뵱ƹżһû룬һż˵˵ļͣؿסȥ
ܿһְ˽ȥֻһظŸղŵ˳ΪֻǣΪܾδܺһαһҪ˺ܶࡣ
˷֮ܵճڳѪԽԽأÿһ¶ǳļѡ
˿̡ܼͬѵСҲ֪ʲô£ֻĳֵĸоԽԽǿңָо󺰴еĳ嶯ϿαȴȥһòſϣŬҧסԼ䣬ûԼٶȽк
˵ԽԽΣˣ벻취ܾܿͻˣΪһŮľĹʿ˴ƹĳ¼ʷᡣ
Ȼ鲻̫ʡ
˵ûʮº뿨ԺܾܿͲòˣ⽫һֺεľ档
òǿԼ侲
ôյĹĪһľû
·
ţյĹҲһ·϶·ֻûҵѡ
ڲͣس˳ʱͻȻһЩӲӲģЩֲڵĵطǡŮ˵ġʲô㡯ɣһ⣬ʶʲô
ˣ··
ҪΪȱԹȥ˫ȭһȭһȭһӲӲֲڵĵطҲСʲô㡯ڡ
Сﾭ飿ͱȽУѾڸղ֮ʱ͵ٽֵһͨȭŮΪеĳϣܳܵġ
ǣоܵһǿҵؾɽһ㣬֮ҰͣҡţڵǾκеһҶСۣ޷Լķ
СҲΪͻĸоһ޿̡޿Ƶڽ߽гڰĽԵüͻأڿεʦòһͣ
ȫĿҲＯ˹
Сʲôʦ½̨ؿſϵС
ۡۡСͬλŮСĺѣСſһҲҲشʦֻԼһ²Сһ䡣
ۣʦܻɵؿСղôô֣
һЩѧЦЩʼСǷĳЩߡϣõ˿桭
ȻСƽʱˣһɵŮȻкܶ׷δһλţǻٷ֮ٵؿ϶һ㡣
СҪҪȥҽԺʦСͬλ˵֮󣬷СһֱſϲǸĻѯСһ
Сû֨ȴҴҵشλվŶܳ˽ңͬλŮҲһ˽ҡ

ղҵ·ȻûдС޿̡޿ƵرƹٽֵʱҲһɾ޴ĺϯ˳˾ΥʿȻ̫ʡûгΪһŮľĹʿĳĳ¼
СͬλŮղ˵ʱһеϤĸоȻеϤһʱƬ벻˭
ΪССҲܳ۲֤ʲôʱȻС˽ңĳֵ״̬
СֱӳȾͷŮϴּһ֮Уղڹٽֵ֮󣬷оĿָоȫɢ֮Ҳ˺ܶ࣬ǽͬλ˵֮ʳ˽ңϴּҪһ龿
Ҳʶ˲ССȹӣСʱæѾ޴ĺ˿Ȼһ壬ҪӸɳȥ
ϧΪţĽǶȷ˴һͷײ˸ϣȻֱ׹ȥ
ڴʱһֻ޴󡯵ͻȻסһԳ򣬰ѡصǰ
⻹һμСĿ
һƯܿɰʮġСŮ˿ͨ죬һŭؿ
Сû¶ɣ洫Сͬλ
û¡ȻؽȥɡСһ䡣
һΣ˳ƺۺ󡭡ֻԵһЩ
ŶŮӦһ֮ƺ߳ϴּ䣬ؽҵķȥˡ
Сĳһŭضš۲šȻ÷Ŵ󾵵£ڵУҲһֻѡ
һ֮СһֻС㣬ȹӴӸ˳һֻȻѡõˮͷ³ϴһȻҪϴȥЩճճĶ
һӣСٲһһŲȱˮˣȻĻҲ̫ˡ
Сڰϴɾִ֮ؿˡһ˿ʮġӺѧ֪ʶһָֻо£еޱ֡ԣһʱ֮Եú󡭡
СĳСڴ˽ȥȻѺ˽ȥ
˿ȫû˷ֻСѺĵһҲܶشĿڴУһϿΡ¿Σֱѧûٱų
ò˵ڿڴȴСĶˣûΣա
һιǿ룬һֱûкúõϢʱΪģԲ֪ؾ˯ȥˡ
ԭš£ֻһζѣ˯֮һоͻָˣҲԼ
ǣʱ򣬲һŮķ
ȻСؼˣصԼУ˿С϶
ܳ˳򣬷СҵķźʹӴšӺдɴǿԴߡ
˿̲ӸʱѵЩ֮󣬰ĥ
æųҪ롭û¾ֻ÷ˡ
ĲϾȻϵһϸסˡҪϸĻҪһʱ취⿪СϸԴ˸ᣬҴĵط󣬼ϳ׵Ҫ⿪ЩͲܡ
ϸһˣϵһԿϡǴԿ׶ڵ˵һѾ޴Ľһޱȡ
ܣ˻£ôܵСһ鿴
ֻͣ˴ϣʼԼǷ񿪿ں˵Լ˵ǷüǷŵ֮顭
ǲڵĺãȻ֪ܿغ
Ҫǣڵô£ΪʲôֻСǹ򣬵⵽һ·ʲô
ԺҵˡĶҲȥҾȥӰװ
һóԺúȣù紵ܡС˵ȥ
֪СʲôͻȻЩ죬Ȼȥӱʼϰ𹦿
ſСĴϣĵĴšȻһٵĿǰΪֹûз·ڡ
ΨһӦСͬλǸŮ˵ۡӦС˼ۡѵһǴԽ
Ȼ˺ܶ࣬ƾŮ仰Ͷ϶С˼ۣȻ׼ȷۼģ
ûĹ
Сϰ𹦿棬һҲû˩ţ޷Զģֻԭһ³ȻĴһˡ
ӷСӦúܸУǳвϵˮƽɣװ޺װƷζȽϸߣҵǷڻĹ۾ʮϡ
ĴƷҲǺܹ֣ķܴ󣬴ĴСҲӦûܴҲ˵Сʮа˾ģۼеһƴԲŻ۳Ϊͬѡ
ȻͬλŮȷʵ۵Ļ
ѰļСʱȥ֮Сڷ¿α뿪˷䣬ͼ˵Щʲôһ֮˻
صС˷еĴȥ˷ԡңӦϴԡȥˣ˴ԼСʱ֮Сԡ˳ЩϲǡѾľȻһ˿ҵؾͳˡ
ഺ忴ˣرǰǶ԰ƻȻͦˡ


545 ЧӦ
һĻû뵽
СΪֻǸԸûʲô˼ɣسţôȫ¶ǰ
ڵƹջ󣬺Ͱʱ͸㲼İִвͬIMAXľ޴ӾʱͷĿѣĸо
飬任Ƶ淨ܻЩ⣬СԼž޴ĶԷ淨ȴһܵõġ
СƺҲע⵽ǰֻĲƺעȫеǸط
һֻСɫСصССԴźֻͨΪʲôֱ֣Ͽʱĸоȴڳ֮ˣԣڡ
ʲôСɫСɫֹһ䡣
ٽСȻ׽סһԳ򣬰ѡǿǸط˹ȥ⧲ӭ汻һˮˮ
ԣСԭ崿ܡɡŮôֻСɫ
ǣСһȹ˺ܷһСʱȻС˯˹ȥһˣĵεߣš
IMAXġ
ȷʵ
ߣҲϡͿſСĵط˯˹ȥ

оʲôطЩ̫ˡ
ƺСġԡūһֻС˩ţȿʼʱСֻǻ˼˯֮ǰŻ͡һǱܱǷȤԽԽǿңʱ¿εʱСϴּһء
ȻСַŵСڴٴθһε־ϲ
СԸùƧ̫˽ˣڸ֮УҲѧУ𽥵õһ˵ĳƺšҲΪʲôһЩƯŮǰԵôˣԭΪȰ
ʱҲСһЩ˽⣬֪ͬλǸ۵Ůֺ֣СϪֻۣѣʲôҲֻżССĵʱ򿴵һ۶ѣֻȷ֤ȷʵۣ˵ʲô
ڵ缸ΪСѡܣκ֪
֮Īġ򡯼ȫʧȥ֪ʲôܴѳټϳڱС𽥹ĺͷ
ȻŮIMAXľ˼죬һ˶ĳȤǿңӾ˶ӾƣͺĸоȢ˸ƯŻؼңһκܴ̼һº˷ܣϰûоˣϼ꣬ǸоѾߣûɶˣǻñ˵ŸһЩһ
ǣʼĥҪСˣܿͷ֣СܵúܽѵĻᡣ
˵˻ķʽŻСûϵǣڵ˵ĻСʹԼĴ󺰴УСȫԴ˳šܿʶܿǹɵģⲻκ
Ŀʼڵһ˿־
δһֱСġԡūɣ񡭡Ҳ̫ˡ
ôڵ
һι·ںη

ĩˣѵҲת
ΪѰҵµ
һ죬ССϪ룬СϪıһȥ档
СϪıҵġ
ΪСϪı磬ֽӺ
ȻǵãиϡͿĶӣ־ͽӺ
Ǻȡģ̫һȽѵõĻӺĳ࣬оŷֳ棬һֳԸȷúӵļһȷʵӺ
С˽յ˿ҵӺһɺϵġ
Ϊ͵ʱӺ֪ǹĻģֻ˵ϣǵȥʰ
˿ССϪ˵Żע̫С
ϳŵʱСϰԵذС˿ΪʱСϪ˵Ŷȹ΢΢Щֿ
Ӻڲ¼ʰֻʱ۾ûϵֻƺ̫ʶ߿˹úĿԡ
ȷӺȷʵ֮󣬲ɵﰵойŻ˵úá丸ӡǣϰҡƺûֲ͵Ůȹ׵鰡
ˣйһŻʤ
ӺȻĿԣΪԭ򣬲ûпСȹʲôΪСʲôɫ˷ܵЩ΢ˡ
Сƺʶʲôæн˫ȣӺæһεֱӣȻװŲֻŬ˹ȥ
֮УǻЩɺϵġ
ΪԼЩ˷׷ץһͷײСľǸɺϣãһпܶǹİš
ԣڲŻԼĶӺ
ȻӺѾôˣ͵ŮȹˣôʣδһͲˣΪӺĳ䣬׸ʬ㣬Ǻʵеʱ仹㣬ЩѾޱȻҡ
ΨһһԿ϶ǣ磬ڵǸʵ硯ٹȥӺߡΪԶ
ϵĿǰӺ
ĶŮǡܾӺĳ飬ֹİɣ
ΪֹȻ֪һͷֻƾԼ۲쵽һԴ˴ιƶϡ
ԣڿʼҪ취סӺС

һ̸У˽⵽һЩ鱨
ӺȻûİŮǰԵú󣬶ԸƫŮԻĸ׺档
һĸо
áһʧڹܽɵġ
ȻӺôп϶ҲһһֻһȥˣҲδܴ˿йֻƬ
һ飬ӺʵһֱڰСϪͬѧСֻǣԼûʲôš
ڹ԰ʱСϪ֪ʲôȥˣӺСڳġ
ӺСᵽһλѣֽаǿһС˵ǿϲСϪԼСǰǿΪ̽С԰ǿĸо֮ġ
СҲʶǿӺô˵ֻ֮Ǳʾڲ뿼ƣԾܾ˰ǿӺʾǾܾòǺܼ
ӺСĴȻЩϲҲûжС׵ֻǼźСг
һĹ۲죬СӺƺҲûʲôرĸоٻߵñȽϽѣҲһѹϵΪСϪԭټϿһߵñȽϽԣӺСžǽѺͱָ֮о
Կһ㡭ǾС֪ӺϲЩҲ̫ԸƫŮԻӺһ
ԣӺȻϲСңںС֮ĹϵҲܣ̫ʲôᡣ
ӺС٣ڴ˴֮УСʽͰǿȷ˹ϵӺҲټʱԼӴ˶Ӿֹһеķ
ٿʼʱʽʽ֮ںӺнл
һʾͻأ𣬿ӦǴ˴˴ι
ݣ
һȻһ񡭡ԼĶ椡
ݣ
ٴΰһĶӺ̫СŮ㲻ҪϰԳɡ
ݣ
ٴΰһΪֻӺôһӣΪԾ֮ȻӾˣ
ݲݲݣ
˼ΪһЩƺЩ̫ԡӺСôСͳδĶϱȻС֮ǰЩ飬СС顭
ʵǼݡ˵ã

ֱԽԽˣ
޳߶޵߰
ȻȻǸͷôҲݲݲݡϵطŭ䣬Ȼôֳͷֵʵأ

ӣΪ˲һбøӻҺԽܣԾܾ֮СһҪٲľˡ
ҲǰȥÿֻſһҲ
СΪġˣɵŪֺóԵĶŬҪء
ȻǼſһװȻѾ֪СܵδݣЩ飬Ȼǲȥġ
СҰ⣬⿪˩ڡϵϸѡáɹ̫Ż㣬һҪȡ
ſŲ϶ͬʱҲ˸⡣
ս㡯СҲʼ跹˼ÿ￴Ȼķ˵ע⣬ǿдȥҽԺ˭Ҳ޷Сĵܡ
ˣֻ

ٺܿˣҲʽӵ֪ͨͬʱںӺл
٣ҪϧһдֹСͰǿһ𣬰ǸӺӮСķġ

ٿҪʱȻɹˡ
ȣ괦Ӻе⡯С֪˺ܶ飻ΣСϪ⡯СѾһֻ֣ǳ˽ϰԣ˳µСѡӺҽΡ
ΪҽΡ飬СӺӴĻ𽥶Ȼʹû͵ƣչֳеε˩סСġ
šӺսָСӺĸҲˮɡ
ټʱڹ԰֮ʱǿӺͬʱСʾСѡȨİĺȻܱ޳ܵش󿪽ָȥӺļͷվסˡ
˳ɣҲĳͷ֮ɻأȻػص֮С
Ȼɵú˳Ϊһͷûܻ̫ĽһĿǰڻɫʹõġܡ
εĳͷ֮УҲõһЩϢ
ӺûĹУһλڱĳС
Ӻûкûкͺһ𣬶ǺһνĸһΪֻδӺߵĻᣬڼ޷ȡеļ䣬Ҳûл˽Լͺ֮䵽׷ʲô飬ΪʲôӺһ˶ڱ֮顣
֮δ飬Ƕδȥİɡ
ΪһֻıӺûڳʧ֮ԾӶҲıӾˣֶʱͿռĸıһϵб仯ΪЧӦЧӦʣҲ
ӺйҲʱϸоһõĳĹףΪ˹ףĹ˶һЩ仯


546 
ӵй֮ȷ֡жһš
Ҳ֪ģӵй֮󣬹ʿӵ˳Ļᡣ
Ŀǰֻӵг˵Ҳֻǰӳʮѣǣ֮׵ҲԽԽֱ룬ͬ
ܻһ꣬ôӵй֮󣬾ͿԻһǧˣһǧںܶ⴩󣬼˵ӵ޾
ֻ˲µʱͻ˳δøߵȼĹҲʲô̫ѵ飬㹻ʱԼ
֮⣬˶һΰĻᣬֻҪһĹԴͿ԰󶨳֮ĵˣҲζڹƴɱֶ˶һϡ
һҲ˹һЩߣ߽׵Ĺ֮ģǺܿӵиİ壬ҲζţҪɱһױԼߵĹʿѶȽü󣬾ɱ˶ԷҲѱ֤ԷܿڵڶиȻ״̬ɱ
ȤģȻʱѱĸıȥһߣо
о֮ݡ˺ܶȻ֡ǲٵ
԰ԼƶԼиı䣬񹤿Լһ˼ңӵдĲƸĸȫԼúҸ֮ġ
¡ơԼǰ֮ʹʱǰľ͸ıˡ
ָı䣬Ĩʵļ䣬ƺǸȫûǰ㽫ԭԼκμ䣬ԼΪƺеʵġ
ˣˣп漰켣ˣͬһʱ̱޸ļ䣬޸ĵ֮ǰһм䣬ǣľͱҪΪǸˣû˻ỳɺһС
УӵгԼҪĹ׸һЩԸҲࡣ
Ҳζţɻۺصߡ
ӵеĹֻҪ㹻ߣ޸ԼΪ֮ģȻڵĹףԽ˴ĸı䡣
ò˵ָıǳǿǿҪĳ̶ȡ
ôˣԭ
ģĪڼ䡣
ã֮ԴڣΪ䣬ΪЩ䣬˲ܳΪһԵˣһʵеԸ񣬶ǰļ䵼ġ
ͱ飬Щʧ̬ôιܲɷֵģһЩĨԸ϶ͬҲͲԭˡ
Ψһģ˵
Ҫˣһĸɻۣһ׼
ǣһǣصҲȫд԰дʵвBUGĲ֣ԶУͬʱļҲ˷ܴĸı䡣
ͱӵһοԾȻɻ۵ĻᣬһʹĸɻŪߣôʧȥŰɱɻ۵ļ䣬Ǹ޸ġĸɻ۽û뿪
ȻĸɻۣȻջܴ󣬵ǣ
ַʽս˺Ƽ֮ĶԹǷ̫ڱЩˣ
ҪģãֻƳʵ
Ȼҿ϶ڵļ䣬ȫʵģûбıģǣôƾһ޴ĻȻͨıԼķʽԼţȻ󳹵ȴԼҸЦʹᣬ
̣ٴδ˿̵Щϵƭĸо
˵ûƭ޸һ˵ļ䣬ǹԡʵ硯еһַʽڡʵ硯еЩˣǷֵУͲǹҪǵˡ
ôΪһż߿ʱѩôһ죬ῼЩĸı䣬ڣıԼļ䡣
ӳ󶨵֮⣬ӵг׵һUNIQUEԵݻڡ
עãҲζЩʿӵй֮ʱܲӵݻڣܻ͵Ľ
UNIQUEԣƺζʿݻڵĻᲢ󡭡
ʱҲû¿Ծϸоݻڡ
˼壬ݻڣһڡ
ʵ֮Уݻڵݻ޷ãͨıһ˵İȫǵ˹֮УЩٻڵĹݻڶݻʽߣԼݻ˵İȫ
ݻһͨķѹԴķʽȻȻݻⱣҲͨս߸֮ݻڻԽԽԽ˵ȻԽȫ
ݻԺֻܵͣ1Եݡȫֻ5㡣
趨ΡΪһһͷǡһֻèһֻ֮ģȻҲûһŮһλ˧֮ġ
δķչҪˡ
ڹʱ˿ͨһʱľݻڵȫݻڵΪʱ˵ǿйء
һڹٻݻڣͲܰػȥˣ֮һڹգһǰ˾ͱصʵ֮ͨķѹԴķʽȻˡ
˵ݻڵЩϷĳ˵ɶȸһЩ
˼ȥðݻɹǰ֮Ķûʲô̫壬ŪһŮЩãܰŽһ⣬ⶫôӦǱ塣
ȻΪʲôԼأ
δ֮УʿɱĻǳ࣬һǿġĳЩؼʱԼȥ̽ջȥ𵽳䲻Ч
ǹ֮áݻԼ󣬻һЩʼִݻ
Ĺ̺ܼ򵥣Ҫӵеֻ֮ҪӻһȻͰݻڴ˳
ݻڱһ˲䣬ֱһĸо
ǰλݻڣֱһģһûκε
Ϊʱϲûд·ȫǰɵøиŹ桭ǸѾ༫޵ĶΩΩФظ˳Ϊߣһ۾Ϳⶫٰ
·ϣץԼ·Ӹݻڡ
ǣˡݻں˵ͷֽӹ·Ȼһ˿ذϡ
ñˮˣҪȵġҪ̫¡΢һЩŸݻ˸
ǣˡݻںܹػһ䣬߹ȥˮˮ֮߻ݵǰ
˿ˮȻȫ¶ȣƽʱˮϲ¶ȫһ¡
Ǹñڼ˰˭Լ˽ԼأʱûèŮѡһԼǸޱӢľ
㡭Ժ־ͽСˡţԼݻȡ˸ֳ
ǣˣԺҾͽˣݻ֣Եúܸ˵ӡ
ôһ˵ݻڵֻľ͸ű
ʶ˻ȥʱǰʧˣŰ˳ֳǰƺľƣĸо
ʵУųջûдƣֻǱû˼ҲûκͷƷʽӦʱ򣬲ſ԰ųջء
ͱ磬һ¥ϣԶķ䣬޷ųջŴ˵뿪˼ңڴϣʹϿһˣֻҪͷڣм¼ܣͷӵļǰ˽й۲죬ͲܽзųջΪ
Ŵ˵ƼչGPSϵͳ߱ϵͳܿ£Ҳ޷ǵע·ųջ
֮԰ʱľϣĴߡ
ò˵һķѾ飬ֻӵʱ䣬۵Ҳ޷Ϊˣıڴ˯һСʱŻָ˹
ֿƲֲݱĸоֿԼĸоָо첻Ǻܴϸ˵Ļͱ硭ֲС쵽˻ϣԼ壬ܿƾ豾ܷӦͰ˻ʱķӦҪ㼸롣
С㼸룬ڱȽǹʱ򣬿һͿŤתս֡

ʽӵ˹ףΪ˹һϵսʿȻ˺ͺ档
սҲ˻ʽķš൱ǴԤӳΪȻͼ
⵺Ͼʢףʽһܼĵ˵ȻǼ֮ǡ
սӳΪȻгΪĺôǿԽһЩսģսԻøĸֹԴѶҲӦ
ֻѶȵڹѶϣڶֱøǿˡ
˵ЩģǰĹ൱ǵϷʱսսе񣬾൱ǻˣһܾܿǴģս
Զս˫ƥ䣬򣬽ĹϵͳӴĹڵĹϵͳ൱̫ϵĻ档
ԣƥ䵽Ķ֣ܿһ࣬ǡңԶϵ
ףʱ򣬺˳ϣܿһսŶӳԱȥɱĹԭֵΪŶӶӳĺȻĻսȥѾӼõһЩսսУȥŶڻңΪŶӶӳʧܣҲԼʱгˣսĿԷǳС
һִģսʤõ潫Ǿ޴ģԷɱĹʿȻȫϵıɱʧȥĹԴֵ󲿷ֽתƵŶӵ˻УսʤʱЩԴֵŶӳԱĹ׶Ƚз䡣
һսȽϺ棬ȷʵȱһЩԴ󶨵壬ϻһλݻڵȻҲԼûоܾΪŶѡһս
ѸΪսƥһ֡


547 ̹ʯ
ս֮һСʱŶӳԱʱ䣬ȻԲμŶӵĶӳȨָһЩԱǿƼ֮С
񣬲⣬мһθЩŶӳԱ˽ϴ棬һα˷ǳӻԾʮӣһȫˡ
һ˽ĵطһƬеӪء
ƬӪʵһɿһ޴ɽԶʽеڿæµţһЩɽвɼĿʯ¯֮УƳɵĳƷԶװĤγɵļװУ͵˲ɿĴװ֮С
Ŷӽӵ˵һǲɼһǧֵġ̹ʯռг
龰ڴսĶԱ˵ƽһμƵĳкܶ˼
ϷкܶսϷʼ񣬾ǲɼ㹻Ŀʯ
ϷһǣˣеظܵһС޴ĻеۺɫŨµա
˵ֻӪڣˮµ͸ǰȫģκη豸ǽۺɫĶ֮Уһӵʱ䣬ͻҲڽۺɫĶѸá
ȻΪε񣬹Ӫ䱸㹻ķһ£ٶ׵ӣ㹻һԱʹˡ
䱸ĿװãҪһ֮ͿؽкˡǺļƳɣϼûʲô
ַŶӳԱͿԽֲɿнвû˽вɿ󳵵Чʽֻаٷ֮ʮ˽ɿнв԰Ѳɿ󳵵Чٷ֮ʮʮңŲ𲽰Ѳɿ󳵵Чٷ֮١
⴩ϷٵȡӦŶӳԱͳΪһ򵥵սʿɿӪصİȫ
ȻǰҷһڹӵȴǺʹõûʲô
С͵Ĺǹڽ䣬пĹǹпһŹĻĹǹʺԶѻĹѻǹ󣬵
ЩܳҲǺܴڿɽ̵깺װĸ߼ʿ˵ǿ۵ģֻʺڽ䵱ڻҽɫĳмʿ
޵ҩǹ໨ɳǹڿ״̬ȻҲǵĻס
ǿ޵ҩ˹ѻͱ̹ҲѴڿʹõ״̬
ȻָоˬֿԴɱķĿ⣬Ҳܿ뵽һ㣬Ȼ̹˶ڿʹõ״̬ΣԣܿԶʬ֮ϣ
Ҫ֪ı̹ˣҲֻʬ֮ųֵġ
̹Ϊɱﵣǲģڵֻһ׺ܹĳףս׵ĺϽװ׵ĺ桢Ͻ׵ѩԼ۵Ľ̫վһ𣬶ʱŶԱһƬ֮
Ȼ֮УĳΪעĿټӵй֮ȻƮݳǿѹ˶鲻Խضһη
ʱûɸ߼ʿԽˣ̸ӵй׵УֱһĴڡ
⵱ȻҲЩмʿԽ߼ʿӵйǿҵĿ
սӣʤ໨ɳǹкԼĶԱǡ
ŶеЩӣһһ˼Ѫһ㣬໽ŻӦź
ЩʵûʲôøУǿ齨Ŷӣʲôӳʵں͵ķûʲôڶԼ齨Ŷӵ֮ҲͲ̫ıڵ״ˡ
ȻҪһŶӣǾʹսӰɣôк档
սǰܶԱ֮ȻǸ͸λ
սԲϵĶ˵򵥣ʵʲȴЩӡʱǺˣΪҪÿŶӳԱŵһʵĸλȥҪĽǲʱĸʣкѩЭĹԷʱ䶼ûˡ
ͽһڣȻҲҹǵ٣ֻżһЩľͨѶһǵ
βɿŻЧʡôܸһǧֵĿʯͻؿռгЩһҲ᲻ȤȻϲţȻȥźˡ
ڸȤģݻ
һ˵ķųȫ׷ûϳ˭ˡ
Ȼʹ뿪Ӫأ˽ۺɫĶ֮С
зйҰֹҰһ״װã԰ѵʾӪԵĻ֮ϣһ߳ӪأͷˣҲһ䡮Сġ֮Ļ
Ȼ߶˸ͬ飬û˶Դ˲ʲôɣȻΪŶеĳԱΣõ˺һĻˡ
ۺɫ֮еҰģڷԶ̽װãܱ֤Բʮ׷ΧڵһԼγķʽڷĻϡĳףڽ֮ҲԶӵܣȻ⹦ܱͨķҲҪǿ˺ܶ࣬ٿ̽⵽Բʮڵ״
һ£Ȼ԰Ѵӹ̵ͻװݻϣݻڶСĹǹǰԼǰսеõĹ̵ĳǹʹá
ĿǰܶԶԭʼ˻ȫ5֮⣬ȶ㡣ⲢζʹЩһЩһĵϻ̺֮ذѵҩ֮С
ԽԽڴսеıˣֻ̽װڽۺɫĶ֮һֱûзֺɫĵжĿ꣬װûҵֵĻᡣ
ֽۺ춾צ֡һʾ̽ϳһƵ㣬λǰƫԼʮĵط
̽ϵĺжĿ̵꣬Ƶ㲻жĿ꣬ǴΣĿ꣬һ£̫Ͳܵоر֣ɫתΪɫӶ߷Ĺ
ģʽлΪ˲ԶκеĿ꣬Ȼ̤ǻƵ㡭Ҳֻצֿ˹ȥ
צֿһֻ㣬Ȼ½е㣬òҪª˲١
ɫֺ֮̽ɫЩλǺɫʱɫЩλɫʱȴɺɫоŲ屾ɫƤ֢ŧγɫ
ϻһȽơǾúܶŮе󡡭
ֻצָо֮֡ʱʱ̽ĻγɵĻƵɫҲʼתΪɫһɫת
ڣצ˻һ͵ص޹ǵڶצţǰ˻˹
Ҳ̧ǹǹڣ۶ϽͷǹǰγһǿĵĻڶצֵϣ˻ȥ
צ˴ãûбһǹ֮󣬸˵ڶ˻˿̵Ķצ֣̽Ļ֮Ȼɺ֮ɫȻǶǵĵ൱ǿˡ
ǹȻҪ̫ľ׼Ͳڽʱųǹֻ֮Ҫ¶׼Ŀķ۶һ˵ǾԲյġ
ԣצֵĵڶ˻һαˣȻֲĵط˵˻
ǹ֮ɹɱֻצ֣ͬʱڹյ˺üʾ
ǹ+1
þֵ53㡭
ù1㣬ת˻֮С
ýۺ춾צֶһתԴС
ЩʾֺˬĸоȴϷˬ̶ˣֱþ顢ȡñƷ
ܿҵһȺצ֣һֻ
ǵһǹͬʱӦֻצ֣ȡ˸˹ѻǹ˹ѻǹǿ͸ӹʮĿ꣬Ǿѻɱֻצ֣ȻŴǰɱֻצ֡
Ϊĸ˹ѻǹӵǿɱֻצûеõκνֻצ֣ǹԸһֻצ־˲٣һͬǹɵֻצ֡
ɱֻצ֮ǹ5㣬ǹҲﵽһǹһգǹ˺˰ٷ֮һٶȼ˰ٷ֮һ;Ҳ˰ٷ֮һ
⵹ЩϡЩ̵еУֻͨǿķʽ˺ֵٶ֮ģȴͨԼʵﵽͬЧǿǹõӦǿԺȵӡ
Ҳζŵǹ߼֮ͬһǹҪ˺ܶࡣ
ɱԼʮֻצ֮ļҲ12ͬʱԵܵ㡣
ԵԼӵݡȻϣܵչӦܡ
ԵӵϣĻޱȣͬʱɱҲӡʹһЩս絶ìȣ˺ӦӡӵϣֵʹҲ־ãӵϣᱼ·ø죬ΧķӦҲ졣
ԵӵϣӽıٶҲӿ죬Զ̹˺ҲӦӣͰʹõǹелѧħΪħԶ̹ħҲӦӡ
Եӵϣľ񽫻ƣԶ̹Ҳ˱øӾ׼ʹħĳ־Ҳӡ
Եӵϣڹи˻ӭʱּۻҲһЩ
Ե㣬֮õļܵʹҪӵöˣΪݻļ൱ĸӡĿǰõܵʹǹõģļֻǹӦļǱ˵ģĶڻɫ״̬
Ϊû̫ѡֱӰѡһǿʹǹļܡع
ÿιʱÿι󣬹ķΧҲ㣬ܵȥ֮ÿι͹Χ˰ٷ֮ʮҡ
ڹаصǿ֮ڽսУʵȻõ˺Եͱտʼ߳ӪصʱɱһֻצҪǹΣֻҪĴξͿˣһԶԸֻצֶԵࡣ
Ұڰʵʱ򣬻ڵĲɿһҲûͣЪѼٷ֮ʮԱȥɿ󳵣ֻԱӪܽѲ߹ݻļ3ʱ򣬺Ӫɼ˾Űٶٵ̹ʯŶĵһ񣬻Ҫˡ
ǣڴʱǰļϣӪصͻȻ˴ĺ㡣


548 ռ
һУսӴֲ
һŶӶԿĹΪӵ˹ϵͳҪɼһǧ̹ʯ񣬺æڸ£սлһ֧жŶӵ顣
Ȼȥ̽ķжŶڵķ෴뿪Сʱʱ䣬ûжŶӵ
ǲȡ˶Ĳʽðսӵкǿ˴װԱɱ˹ֱײսӵӪ֮У
ѩҲһӦߣ׷ٺ̽ǿǣһֱЭ̹ſ̽⣬òɿЧʴﵽߣ˶Χ̽
뿪ӪѾСʱˣھϱ̹ˣƱνյֱģʽȫٱػؽԮҲҪһϵʱ䣬ʱ򣬿սѾˡ
ˣȻٻ˱̹ˣ˼ͷӪط˻ȥ
жŶӾȻɳʮװԱһɫĹ̵нǹоĳǹԶľѻǹһЩװսӵӪ֮Ϳʼɱ¾սӼѲԱδӴ֮ʱͱԷľѻԱǰˣȻͳһ浹ɱ
սӺ޻Ϊ󲿷ԱڲɿʱȻΨһӵеֿľŶļ߼ʿˡ
սף໨ɳǹͳ˳ȥ浱ȻǴϺϽؼ׸˳ȥѩ鼰ʱ̽ⷶΧתƵս֮Уһֱ˯Ľ̫򷢶е⻷ӳһ׷ΧڵѾϣÿӳ⻷ŶӳԱս˲˰ٷ֮ʮ
ùȻͣ͵жŶӵ͵Ϯ֮󣬺ܿɱʮˣϵս׺ȫǿǵжŶЩδǿսܱȵģսеıرۣö˴ӵǹ¾ȻЩԱѸܻװҽװ
öԽսԽ£ϣŤתս֮ʱһѣĿз̵һ̵ʱöһڱɫĵܡ
ǣʱѷ֮У
ڵжŶеһӵпռĹˣеǿռͷ˿ռļܣѺͺһȻڶܿǣȴûκ˿Թˡ
һ棬Ҳ޷κˣֻһһҲرʱĿռѷ֮С
ϣŤתս֣һ̶ʱʧȥƽ⣬͵ϮӪ֮дɱ¾ӪװװսӳԱͶսڶԷǿĻй֮±һࡣ
ӵʱ䡭ֻӵʱ䣬սͽˡ
սӵӪʬҰͺȻʱѷ֮޷ѾԷΧסսʱֻ̣н̫˲ѩԼ˲䴫͵˸Ĵ֮ȫɱ
ʮǾͻ˱ģжŶһСͷĿ˺źõһڶԱһ¡
ϴģֻҪһ⣬̻ᱻըƬһԱһ黳ָָͺ߰ڷŵļըҩֻҪռʱһͻЩը
ЩըҲͨɫǵжŶеĸ߼ʿӹ̵һըͬһ㣬Щըһը֮ͺ뿪ռѷ֮󣬸ܻ뿪
ǣǣǣһȥ׷ܵģҪһ©ģСͷĿ´˼֮󣬱̫ѩȥˡ
û뵽ôףʲôƨսҲ̫ôˣֱһжŶӵĳԱһѹսƷһֺ˵Цš
ǰǴսӲȫһսӣҰڣս޲ʤһŶӳԱܵ˵ţͬʱعͷȥ۾ķһۣȻǿСҰڵķ
ղŴսӶԺͺֵλ䣬ֽҰףǴսʵǿһԱڹем䣬ױߡ
ⳡսû¶棬ӵսʤ
ڹУȻͬսӡͬһս֮е˵ĻܶһΪķ㣬ԶЩͬԽ˵ʣÿ˶еԣ˶ս֮ʱԽԹͨ
ԣЩ˵ĻĻö
˿ƴظϡ
кЩڣ̫ˣ˵̫źˣһн֮󣬾ͲٲӪģȫѵȥˡ
ͳ⵵¡
ܼʱϻӪأܾܿͻһ֮󣬾ͲһиĻˡ
̫ѩʵ϶Ǵս͵ĹʿǾǿĽ׳̶ȻͲһЩ̫̫֣֣ѩŮˣԵ̫ķ˴ԼѩƳӪ֮µľҪ˵Ľˡ
ûܶԶͱսӵװԱ׷ˣװԱ˵еĳǹֱӳŶ˾һͨ䡣
̫һܣסЩӵͬʱЦ˼ȻһȣٸұӣӷӺ˵ը㣡
̫֮װԱȻıŵˣתͷܣͷ·˼Ϊµһ
ûܶԶ־ñʧˣ̫ûк˵ǶûУԡװԱ׷˻ͬʱĴսӵװԱߵҰ֮Ҳ׷˹
̫ܱǹӵ֮󣬲ͣرţľĴĳ˲䣬ܷһѣĿ⣬׻ˡ
̫ߵѩͻȻХһǿľγֻƺε׶ӣֱ˾սӵװԱԴѩХֹͣʱװԱԴһƾձѣӵһ
ǣҲѩһˣͽ̫Ȼ˫˫ľ˾ԷĹʿںľ˾֮󣬾ûķʦһֻʣ׸ķݡ
µսӵװԱͬԴɵô󺧣ҪתߵʱȴǰĽ̫ѩ˫˫ɫҰڵأȻǾѺķһա
ǣսӵװԱһûߣ̧гǹǹڣ˽̫ѩˡ
̫쳤̾һ֪һߵ˾ͷ
ڴսӵװԱ۶ʱһųɫĹ治֪Ӻζֱֱײ壬һ˲ϰȫˣֻʣҡ˼֮˵ϡ
̫ѩȻʶɫĹ棬˺ĺһ֪ˡ
ȷʵˣֱı̹˺ֻܸ˴Լʮӵʱ䣬͵Ӫ幫ĵط
ͺԼ̫ѩȫҰзսӵװԱǵҰеͬʱҲͽҰУǵҰΪԺɵԶǿĸ˹ѻǹвݻĿ꣡
սЩͨԱϵͨף+8ĸ˹ѻǹӵǿǰֱǸơ
ܿ죬дսӵװԱΪ׷̫ѩˣǵҰ֮УǣȴǵģһųɫĹ棬Ǹûл֣˲䱻˼ˡ
ͬʱͺڵĿռѷ⣬ڷŵЩըҲֳɫĹǱǰˡ
ͺΪռѷУ԰Ȼ߸ǲըʮˣΪʱδԻûгˣȫըǿը˳ȥûҲֻʣˡ
ͻĹȻ˴սӼĿֻţԭ׷Ѳ̫ѩĳԱȫټ˻ȥһ˲ĹȫսӲдԱҰʧˡ
ȻԷָʶսеظֻˣڲ˽Էʵʵ£ʧѸٰѳɢڸĶԱټ˻ȥ
ԭޱȷæֵӪأ˿̼žޱȣѩľδָ޷ʹ̽⼼ܣҲ޷֪սӵ˵ȥǷӪظǴӿռѷнĺãǽ̫ѩ飬ֻںټ£ĵһš
ܾ˺Ҫϵ飬ѱ̹Ҳһڴڱס塣
̹ȻĿ̫һԷ֣ʹÿռ似ܱȻôըըսӿɾʧȥİػᡣ

һǧ̹ʯǴ˴սйս´ָ꣬սӪرսӽһգڻҵŶӳԱҲȫûսӴڿռгеľŰٶ̹ʯս޷ߵġ
Щ̹ʯǿԴӿռгйսλġ
ͨϵͳ´ﵽռг֮󣬿ռгпռ䴫䣬Ӧսλ͵Ӫصָط
Щսλû˽вٿأֻ趨õAIսǿȡָߵ
һٶ̹ʯһһӪսʿһֿʹùǹսеλĽ£˶һӪͷǴӿռгжһһtڹ۲츽ﷶΧڵĵ顣
Ʋ⣬սӵӦû˻ǵӪأܾפڸ˶ѻֽѰֻڳﱸһֵĹƻ
ôսӵӪرؽһʧȥӪأսҲʧȥ׳Ļᣬܿսսӡ
ڶӪؽؽȻðգΪԷ֪ʲôʱͻٴηսӱҪðգ˹ѻǹĿţڶԷЧ֮ǰսӦжݵĴϢ֮
ԣһҰĲtǱģĸ˹ѻǹٿӪطԲķΧڳΪʱİȫ֮ء
tĶ´֮дԼʮֶӵĴʱ䣬ڼ϶ֳ֮ɫ˭Ҳ֪ʮ׻ᷢʲô顣
սӵĵڶֽѡʲôʱĸ˹ѻǹĿס
˭ﶼûеס
ݻ˳ȥӪĴѲš
Ȼôܿ˵֮УǣõڻңҲֻˡ
ʱҰֻҪ߳߷Χ幫֮⣬ֵ߳һж˹ѻǹЧΧ֮ڡ
ʱֻҪӦ죬ȿǹпܰӵ˵оȳȻǰһβҪ̫Ŀ꣬ܶ㿪߿סԷļ
кһֳ嶯ǰѱ̹ٻôȥշʹݻһУǣԷǿĿռʦӵеĿռȴòɵ
ҪɱķҪȸɵԷռʦУڣСһЩĺãȻĻȫ̽ˡ
첢δܺͶԷֱʮӺ󣬿ռгѲt˹ﷶΧڵ״ͼͻӪ֮˲һһ
սӣȻ˵Ӱˡ
ȻҲֻĳطפ


549 
һ䶨ˣɥͨӪصͨѶϵͳ˹
һڣͲ䡣̫˵ػ˺һ䡣
ǵӪػݻˣڿ󳵺ŶӳԱʧҪڿͱ̹ʯռгһ˹ܵĹ̳Ŀǰֻмٶ̹ʯҲֻһ̳ѡǵĶȴûܵκʧĿǰȫٷչǵڶʱ򣬾Ǳȫʱ򡭡˵ȥ
ȷʵˡһÿڵĽ̫ҲĿ
˺óӾڳⷽƽҲûٽӴⷽݣڵľȻǱԷһʼͱRUSHˣڿġũʧֻʣ⼸ˡӢۡѡ
ӢۡʵǿֻҪԷչսӵģǱƵĽ֡
ҲȥɧɧǡĻͽ̫Ļ֪֮ĿǰӪܵش֮µ⼸ʿǳĵ䣬˿һЩܼʿ飬ȥĶҪûˡ
Һһȥɡ˳֮УֻýĻǾ䡮һڣͲ䡯ĻǰһսУֻһ
ңȷʵҲˣֻҪڣû
Ӫ飬㻹Эذɣˣ˿ʯǶ޽һЩtӪҲܵһʱϻ֧Ԯܾ˺󣬲˽˼䡣
޲tûйֻ̳ܵȻޱȵľɥ˿һɸ֮Ҳû취ġ
û˵ʲôˣսԲϵ£־棬˵ʲôûãΨһϣǳŶԷ֮ǰ취ɧս谭ԷķչսӮһ˿ϢĻᡣ
Ȼķռ󣬳ɹҲǺܸߣԷռʦʼû¶棬˵һ˵ԷŶ֮п϶кܶ߼ʿʹûлùĸ߼ʿҲӵиʽǧٹֵûռ㹻Ϣ£óȻǰȥӪܻܿԷİΧȦ
ǣڵҲѾѡˣȷʵ纫˵ֻ·һȴԷ֮һ·Ƶס
ȻҲûʲôù˼ɵˣֱӿ˱̹˵ֱģʽղŴս͵Ϯȥķ׷˹ȥ
ôȷʵЩ
ΪսӵһıҲֻһС룬ڴĸطȵ¶ӪظʱֱӾͿ԰սӵӪظˣʱԻԮ
˿̸֪սӵӪʲôǵĵһߵķ򣬻ǹڳǸ򼲱ܿԯޣҲսڵķ
Ȼ
һӺˮߡ
ˮǴ󺣣һ޼ʵĴ󺣡
һ·дսԱӰӣ
ս˵ĻٶȣͰ˦ˣһֱûмǣֻ˵һ⡭ǾǸû뿪սӵӪأӪصĸʱ׼ӪؽеڶιϮ
Ӫط˹ȥȻ޷ԴսӵӪؽϮţǾٻҪ֤ӪصİȫǣһεĹҪˡ
ι֮УڶԼľӣ˾Ͳһˣˣܾܿˡ
ֽ֣Բܽܵġ
ٷӪص;УӪط˺Ϣ
ѩ飬ԻָһЩ֮ǿĸӦȻײ˰̽⵽˴սӵһڵķ
ӦӰ޷ӪصĵϵͳйģùϵͳеӦһУͨϵͳԱ
һҲڼ˴սռʦġĿ
ռʦ½ߣƯڰУ
Ҳ˵ӵз
ıֱ̹֮ܵٿ죬ٶҲܳӵзĶԷռʦҲܾܿǴսȷսӪڵصԭ
ռʦھϵĹʿӵһֻ̽۲ŨصĽۺɫҰ϶Ҳǿܶࡣ
˿սĿǰפغЩԶټѩֹ޷ĸ˹ѻǹλҲַͨʽѻԷռʦ
ǣѩ̽⣬ȴǷǳشġ
Ϊ̽˴սפԭ
ƬһƬ̹ʯһ޴Ů̹ʯռгһС͵ĻеԼɿ֮ģҪռгһͻеڸȽ̹ˡɻͱҪõɼŮˡ
ȥĴսӵһûзǵӪأսӪظʮ๫ĵطҵƬ̲غܷḻ˫أԾ͵פڿظ˴ĵرʼƬؽз񿪲ɡ
ĳ˵ƬأԹӦþսӵأǴսĿǰռţ޼ɵƬսӼſڷ񿪲Ӷ
粻Թֻ˭ȭͷӲԣսҪƬҪݻٴսӵƬӪزС
սӵӪһֱûܵκιɧţȫչţԸӪԾ޴̶̵֧֣ĲСʱʱսӷӪѾӵĸرӪٶʮӿռгжһСͻе
Ϊֲǣѩղ̽һ˲䣬սƬӪ֮Уһ޴Ľڴ֮УܿҪˣǹӰ͸ĳпһ͵̹˹
˵̹˹ʵҲ൱һװãֻҪս֮ӵ㹻̹ʯŮ̹˾ͻԴԴϵش̹˹б͹
Щ̹ͬʹõǹǷĹзΧЧ޴ʮ̹˼йĻں̵ܶʱΧһΪƽء
ҪϿˣսһıʱ䣬Ԥи죡
ʮӺ˴սӷӪصΧΪⲻҪʧȷѸ˹ѻǹսӷӪؿ˹ȥ
֮еûŪ״ʱһö޴Ĺڵʱ̹˰ٷ֮Ļס
ʣԷĵһ̹ѾӪ޽Ĳtռʦ̽ȷ̶˹
һ´ȻǺۣúһŭֻǡǰۺɫĶ̫ƣԷͨtȴ޷Է
ѩ鼰ʱضƬһ̽⡭Ȼ̽⵽ͼȻ޷̽⵽ͼĿйô֪˶ԷӪر̹˵ȱķֲ
ԷһӪأֻһˣһԶԽоѻֵ֧
ǰѵĶֻǹȣѻǹΪ㣬ҲֻܰѾѻ񽻸ˣȻǹͱ̹һɱĻûпԷӪأƾѾըƬˡ
ֻҲʲôսıˣֻһ֡壡
ȥ֮󣬿ñ̹ǿڻԴսӵķӪؽշݻ٣һҲԸҰĸ˹ѻǹӳԶ๥
幫ֽ׶ε£ӦսЧ̵ļˣԺг˴սʱʲôܿѸ˹ѻǹġ
ڻͳ˹ȥڼְһڣȻλüѵĵرܼĻй̹˵ϡ
嵽Ӫ֮УܹҰӪһʱ̹˵ĻȻ½˰ٷ֮ʮ
ȻͿһֱڷ񹥻̹ˣ˿һҰѵĸߵϣӸµغų
ֱϵֱڹ³ŭ𣬱ĵͲҲͬʱɳһŵ̹˺˹ȥΪܽڵ͵ͬʱ̹ˣ˲ըһƬ
ֱϵֱڹֱܺϵͻǹ׼˴սӷӪرͺĵҲҰ֮һһŵطɳսӷӪÿһ³ĵط
ɫĹʱʱԶսӷӪ֮УȻ̹Ұ³ˡ
ľѻǹȲǺܸߣ׼ȷʴŰٷ֮ʮӣҲӵһ޷Ŀ꣬ѾùԤˡҸ˹ѻǹ޴ĹӵƻˣƫˣҲڴսӷֻؽǽϺһ
ôǿŶԷӪеǿշı̹˵Ļ½úܿ죬һĹ½˰ٷ֮ʮһҰѵĸߵ֮󣬰ѱ̹˴ֱģʽĻ̹ģʽ½ٶ̽һ롣
һֱռʦӰҲսеһֱš
֪Ŀռʲôʱ¡
ʱӪرͱݻһһҲ᧿ΣرһεսӪؾҲûпԿ̹˵ˡ
ҲʱΡѾõĿռڶ
ȻռʦҪȳԼĻǷ԰սݻٵȻſǿռ⡣
һʹ˿ռǾ޷ٶԱ̹˽йˣԶһ֪ںδľѻ֣ҪʵʩסȻø߱ըļƻʵ֣ԿռʦһֱȵڵرҪݻ֮ʱų֡
˲䱻˿ռѷ֮У߿ԳΪǿռĵطȻȻԿǰһУȴһҲܶҲ޷ٷ
ͬģսӷӪҲ޷ٹʱ򹥻ӵֻĿռд͸ΪȻĿռ֮ˡ
ֿռԼʮӵʱ䣬ȻսռʦĿģҪըڷס֮󣬴սӷӪæµʮرͬʱڵչɽĸߴҲʮ̨ȻǵӪӵдԴɹӪػӻñշݻٵķӪؿ˲ؽұȴݻ֮ǰӵι̺ǿ
о̣һսʤ˫ʱսʿԱȣһսʤȴȡ˫ʵĶԺġ
ڶսձ͵Ϯۣȡ˼Ի͵ʤˣڶ־սϣԴϡ͵ϮۣʵԴձĽˣһûԴϵʿͣҲֻб̤ˡ
ڿռѷеȻ˶ԷΪյս˿Ȼŭأȴ޿κΡ
սӵķӪڴؽͬʱСӵıͷ˽ۺɫĶ֮УڵķжȥȻҪսµľѻ֮ٻﱻռס
ܿҲע⵽úͽ̫㳲߼ţֻѩһڿտյӪ
սӣȻĹͷ
һۣܰεսӵķӪأͻвд֮ŵģȫ渲Ľ֡


550 ľ
սӷӪҲ˳ǣֻһֵԱȫȥΧȥˡ
⵹ս⣬һζռӪص͵Ϯʧ˴Լ֮һıղշʽڻԼľѻ䣬ʧ˴ıӿռг¶һĻеҲʧ
Ծֻʮˣʱ㳲Ҫɼвľѻָ
ȻսͻϮȡ˼ΪԻ͵ʤҲȷʵǺͷۡһǿνһ㣬һڰԶѻҸ˹ѻǹĹӵ󣬶Ŀ꼸ǵɱ䵽ϣҲɼ˺
ԴսӷҲ϶ѾȷǵսǾ취ɱ⼸˵ʤ·ϵΨһϰ
սһʧˡ
ʮ˵Сûץڰľѻ֣ȴͺԼ̫ˡ
ȻռʦǿĿռһȴʱģͬһʱֻʹһΣڷ֮޷ٶԺýзⳡеսһӴսӾͱӳ⻷ĺøɾԱ֮С˻˷Ӫ֮УһƺսӵӪط˹ȥ
ǰڿռѷ֮УؿӪرݻ٣Աɱһֱŭأʱҵ˷йĻᣬǳʤ׷ֱɱ˴սӵķӪ֮Уһ·ɱȥܵ
ɻսӵӪظսʮ͵ϮսӪصĳԱսӪҵʱ򣬳ɫ濪ʼսӵӪ裬ֻսӵĳԱֻӳսӵӪأǱ֮ʧˣȫɫŭС
սӷӪһδϵĵرڵϱʾսڴֶԴսӷӪصĹսдȫʤΨһźռʦͼսӲдĳԱʧ˴֮Уսڵ޷ǵ䡣
ռʦӵзӰȥ٣ٺʹսԱһǸͷ۵Ľɫ
Ҫܴսӣɱ˲С
Ҫ̽սӪڵ򣬲Ȼһֱôаشȥټǰܴ죬ɿʧľƽսԽԽ
ӿռ֮սӳѩӪأĸӦ̽Э֮̽⣬ȫͷжһΪͼһҲҪѰҵսӪڡ
ͺȺͨϵͳѯ飬ѰҵһǱĺ˹ȥ
Դ˶˵Ҳûٶʣ濴ǸˣȡһֱҲûٶˡ

Сʱ̽飬ʧ
սڵ򣬾Ȼһ滷ĵ죡
ĺˮϺɫģ涾ޱȣĺˮ峺һЩȻֻԡ
սڵĵϣ˴սӱݻٵǸӪ֮⣬أһ͵ģһС͵ģ˿̶δ״̬
ȻսӲ⵺ϣӦһϣʮ˵͵ϮСӣʮа˾ռʦǿĿռӪڵĵǿŲƹģ
սһʼʧͱӦһЩżȻصġ
ŨصĽۺɫ谭սҰͬʱҲ谭˶ԷҰڿս󼸸СʱʱҵսӵӪڣܿӵܴսͼǿ߿Ƭռʦײ˴ֱ˹
ȻĿռŲʮװԱ͵սӵӪظͻϮ
ԭսӦñһͻϮ˵ģʱ˻սн֮ʱתս֣ںõ˴սӵķӪء
ȻӮ˵սӴʱȻΪ
֪ܹڿеĿռʦ϶û뿪սڵĵ죬ֻûսӵĳԱѣսӵǣƣټϺɫˮսӵӪڵڷǳİȫ
ܻ˭쵼սӣʱΨһ飬ڵĵϷڿ󣬿Ӫأһ̳ڿ
ڿʯ㹻֮󣬴Ӫ̹ˡɻе̹ˣڸ߿ƼսĻ£ٴɱսڵĵ졣
ǵڶʱսڵĵ콫Ϊ
ƺҲսԤķڷչ
սӽսӸķӪر֮󣬾ҲûκζսӺеɢȫȫͼȫûҵսռʦдԱ
쵽սпܷ֮ǰǰÿռʦĴصӪڵĵ졣

ž
һļž
սսڶһ˵һ̹˹
տռгĿƼֻӵ̹˹֮˽ɻ
սÿ˵϶д֮ɫ
¿ѩ飬ǿĵԣԴսӺķչ״̬һģ⡣
ģĽǡսӴӿսһֱڷڿ󡢴ӿռгһڿ󹤳̳Ȼڹ̳֮ʼôڵıܿѾսӵʮϣ
ǧĻеʿ̹˷ɻĸսڵĵշʱսĿǰ⼸Աǳޡ
ӢۡǰڵǹƥпԼǿתսֵģǵ˺ڸԳʱ򣬵Ӣۡþͺˡ
رս͵ġӢۡǿλʱɱ˵ĵзҲޣʱӦǾϵʿ̫ʱһ⻷ȥսٷ֮ʮһּΪֲ
ǣʮıʱǺá̫޷زս֡
˿ûдñ̹ǿںߴ￳췤
Ȼע⵽Щѯһ췤Ŀġ
ȻҪ͵ɡ԰ȥһ´սӴʱķչȻ취ɧź͵ϮǣסǵķչΪսܷҵһЩϣ
ȻˣľɺҲ֪Էںδ£ôäĿضɺܿˮһա
ǣʲôҲڵֻ·һҪһġ
ıġһ
ڳĬһ֮ҲֻܱʾͬսΨһĻˡ
ľ֮ͳ˺
ӪڵĵϣӪڵĵͼȫtͻеӵЧ̵ĸ˹ѻǹ˵ǼΪľ档
ľװһӪļƽװãľںϾһС͵Ħͧ
ϧٶȻ̫ܺͿռгжһˮСսȣҲֻˡ
ȵսӵķɻ֮󣬹ƴսӵĴѾɱ˹
սӵĴʱûɱǣһװŰеսĻ͵Ϯսӿߵֻأݻ˺ü󳡺ʮ̳ȻսԮĲӸϹ֮ǰȫԱµ֮ˡ
ȻսӲռţƼҲռ˼ƣս̹˹δ깤֮ʱǵսѾˡ
ʱϿӦǴսӸոĵһսӵп֮󣬵Ȼֿǣսӵķչ
ڴսռȫƣɹѡսҲΪḻӦ˵Ŀǰ־£ֻҪսӵָ߲ʤƽʵѾȫһ
ɧźͷۣھı̹ڵϣҲֻؿǷȥ½ϵĵλٶٿ죬Ҳ޷еλȡȻ˶ԷֿʼϮţȴûľǼͦš
սһͣսһӪغӪ֮ϮţʱʱսӼ̳úͷȴҲ޿κΡ
ƽεϮ¼
һδսӵ͵Ϯ˹ѻǹЧ֮ڣһǹδĿĹӵ߹ʺһ䣬ը޷ٰѷŵİеߣϮս½ضԿսʱϵĺúӢµʱֻеţηɻڸ˺ֱӷˡ
ȻˣսӴ˴εʧȻڴսӣսĿǰеĳԱﶼսһֻǸʼͨϮսսĿǰķչ״ʵѾڴսӵ۵ס
ǵһӦþȫ湥ˡ

½ϵײ˹ʺˣ˴սӵںϵȴûôõ
ûҵ½أںһֻ޴Ĺ
˵񣬵ûеëڽۺɫзУһֱչ֮ڽĤһĶ˵Щڵϵ𣬵;޴
ֻȻǰӿʱΪԵʣûзֱҪײľʱſ
ֻԾľߵĺˮ֮УãΪųף⺣ˮĸʴԡˮԳ׵˺ٶȵڳĿǰٶȡֻľȴֱ꣬ӱڸײ˿
Ȼ󡭡ֻǶгһ㣬ӿ³һ磬ľƬ
ֻһֻ񣬶һֻ
ݣ
ۿ޴磬ɵɵۣĳױϼ¹ҲҪˡ
ֻǱ뺣ˮ֮ʱĹ˺ðŸˮ档
ȻʧӰȴãã֮УûԮ£ǲλȥ˵ģ޴ı̹⺣Ȼû֮أһٻͻֱӳ뵽֮С
ãǶܴӹҰп˵ȵɻ֮һ
ֻǡȻȲһˡ
ϷȻо޴񣬺·ȻҲƽ
֪һֻαȵϾ㻹Ҫ޴ĺ׹ޣƮ·ղľһ˯л˹ǣ˸Ƿ˳̽ȥĶȫ̽ȥ
ǣˣһ޴֮УûôͱǺ׾޸̽˶
⺣ˮɷֺܹ죬ǿ̽һ˲䣬ŵ̵ֱӾʹսӪҵļĻʧˣͬʱĹҰҲȥ
˼ͬһʱ䷢쳣ǵҲһӳȥΪʲôΣաڹϵͳȻʹã漰ʱͨϵͳ֪ڵ
Ǻܿ죬ϵͳҲ粻ˣ
Ȼս֮趨˹ϵͳͨѶ룬֮ϵͻжϣֻ޴ޣȻ֮󺣸˹ȥֱӰ˹ϵͳԶ롣
ֻ֮Ի񱼣Ҫ˿̶ۡ
۵ԭ˲̵Ķڲ˽ʡ


551 
̽ȥʱֻоо޴УȭҪʿֻޣгȥʱ򣬲ŷֻ޵ԱҪ˺ܶࡣ
뿪⺣޵ǻҪ̿ŨܹļڳȥһΪѵ飬ʹȭÿǰһҪϾţ֮
ټϺ֮ںˮƴҲĽѳΪ˲СѶȡ
ʱ䲻֪˶ãСʱһ졭ںڣһֱŬҪûʱ⺣޵һҲˣΪҴ̵ڳѪأȫ
ɹɱκһͷ
ùһһʮǧ㡭
ùʯһǧö
ùö
ùʮö
ùʮö
úһö

ʾ󣬲֪ԼȻǱһֻȥϡͿذֻɱˣ
ǰڹɱ˴͵Ŀ֮󣬱ڶ߽εֻһöĽƺƲϴ󱩣ӱĹֻɱѶȣӦ൱ģöӦҲǷ
õöкܶЩԵ޷ûŪóȻ֪ʲôȻ⺣ڣ֮ȴ⺣֮ټоǰջ˹֮С
˼Сʱʱ䣬޴޵ʿһСһС
Ӻϻֽ֮ʵأǺˮֻܵڲش֮ε˰߸ǳˡ
ǰ磬Ȼ޾Ľۺɫʲô塣
ϣƺɳ̲
عͷֻоűĺ޴;һСɽһ㣬峤ʲôģۺɫŨضеھäһ㣬ʲôҲ塣
֮ٴΰöȡ˳ԥƬ֮װָϡ
һ䣬ĵĸоǿҵʹ˲䳬ܼܳ޵ֵʱ˹ȥ
Ϊ񡭡

һЩʾĶߣֻһʲôҲǵˡ
ѹʱԼȻվɳ̲ϡ
ǰ߼޷
⧲ɵһ˭ӻԼվţߵ䣬Ŷᱻһ
һ֮ӦǰǿҵĹߣǰЩۺɫĶȫʧˣǽɫɳ̲ԶǱĺˮɳ̲ϻһ߾޴ĺʬ塭ϵĳҲǿ˻ȥȡ֮ġȻ壬ǳɫļ
Լֱ֮֮վɳ̲ϣɳ̲ϣΪļֺһ㣬ɳ̲֮УһҬһɳ̲ϡһ޴ľӣᷢȷʵһ

ֽһƺڻ֮ǰϵͳʾʾ֮󣬻Ϊ֮ġ
ӣ񣬾֡ˡ
ѽֺɳ̲СΡ˳ֺϾ޳ĸĶҲ֡Ρջ˽֮У˽֮ŸоһЩ
һζһǰ硭ӺʬȻһƺδ뿪εս
ŨصĽۺɫȻʧȡ֮ģµɫĿһƻõĸо
غ˼ǰĿо⣬ЩζԣڳΪ֮ҲӵеӾԼܣǰ粻нۺɫҵ̫ҡнۺɫĶڵĿ
ڲͬ˵УҲǲһģĶҩҸ֮£ͬɽṹӾγɻƲһп硢о磬Ҳȫһġ
ֲģŶźɫ磬ˡУɳ̲ɫĿȴͬһ
ܺ˽µǰ֮æٴν˹ϵͳ֮Уͼ纫ǡȴõһ𾪵Ľ
ȫ״̬
ԭȻ˱ս֮С
Ҳ״ֻ̬еصʵ֮ùϵͳеĹԴи
вɵúһĬĲ֡뿪̫ˣôʱ䣬㹻սӵĸƽƵսӪˡ
սʤƶԷӪأҪɱԷеĳԱУⳡսδжսʤΪûԵʡ
ǴսӼȻƽսеӪأ˫еĿأǿ϶ӿռгжһķɻսռսѱ磬ֻҪսλһ룬״ʾĺͻ̳׼ȷķλˣҲǵĲɱֻнܸˡ
սԱеҪ˺ܶ࣬ǰƬ½ϣûзִսӵټ
һսϷӪȫƣȫֻʣ¹¼ҹһսλҪټȥʵ̫ˡ
һڣͲ䡣Ժ˵Ǿ仰
ٶȳĬ䣬ڻȫǣǲˣһˣʲô壿
о̫಻ɳ֮أѾӲʧȥ˱˵ڶݵʧ̴̤֮뿪˺ߣһڴбܣһ˼Ŀǰ顭ôתڼȲս֣
֮ΪˣȻǰҪ˺ܶ౶ٶҲҪ˺ܶ࣬Щ˵Ȼ޷Ҳ޷öص
ڴкһ֮Լ侲
ǿѱüӲĮģȻۡ
ʧȥĸɻۣĵһҾûˣʧȥʧȥ˵ڶңȻһֱԺ飬Ϊ˵һӣսӣƺҲҵһЩС
һУĵһУȫʧȥˡ
𣬵ǣعս̣òϣĿǰһʹˣԼ
սĮģ˵һֱܵĵִûΪսӿǹʲôΪսΨһһӵй׵Ĺʿһʼ֮ʱҰȥˣ޹˼ɵ뿪ӪôԶ
ս͵ϮʱӪظôԶľ룬ܹʱԮĻǳսĽֺܾܿȫȻͬˡ
һս֮սʧ̫ŬֲһжѾˡ
ָӵȻҲйȻӦøҪΡ
ҪΣһֱûгеսӦóеΣ
ںûõġ
ĸɻ۱ɱһֱҲֲͬһΣɱ棬ɱսгԱĳˣȻڶŲݵ׷ɱ
ԣûʱںȴ㹻ʱͻΪǱ
һڣͲ䣡
սȭͷ˴󺣵ķ

װ֮ҪȡȥװĶʮСʱ֮
ڱΪ״̬£޷ٻı̹ˣҲ޷ʹκιȭжС
ʼ䵽ܸʲôôˡ
һ޷ԣΪһֻҶڱš˽ƺսˣ˿ԿۺɫԼĿ֮⣬ûҳκκô
ܿͷ˴ġôڡ
֮󣬱һôϢ֮ʱһֻڳ¹ֶ֮ԴʼҧͷһЩɫ֦Ҷ
ݣ
һһƴ˹ȥǳӹ޺һתԶ񱼶ȥ
Ϊʳĳӹ֮ԭ˻񡭡ʱһȺڵһģһġˡͻȻ˷гųì֮Ķȫָ
мǿ׳˳ǰɷ˵ذ˵ϣһЩ͵ٰ
ûǵͬôԴͬ𣿡ս˴֮󣬾Ȼֱ۸ɵúơ
ϸһ׳˶ˡžظһƣȻ⼸һƬ֣һֻߴĹޱϵ
꣡ȶʮСʱ֮ôʰȺԭʼˣд
Ҳֻ

ȺŹ޵˴ţͣͣȥ˴ֵ
һƬΪߴԣЩĸ߶ȡƣ֮ߣ
ЩһˣȻЩϣӦһ˲䣬Ϊٿ˺üڵһ壬ʵɫˡ
ѺӣʮһӵԱߡ
ֵܣΪʲôǹԱбѺŵһ׳˶˴ڨһ䡣
㣡ȥ۾֮һ䣬˸ָ
꣡һָ
¶ҲƣĪر׽ɶȻǾ䡮ϸǰⲿˣǣΪͬѺĿˣԱļһҲ̫ôвˣȻͬˡ
׳˶˺üԣʺ˺üԷļ֮˲һ󼫴ע
꣡꣡ԱȻŭδôѧĹŭ
ʵû˼ԲмȥˣŬѶӣǱ߲˵Щʲô
ܿŪˡ
ⲿ伴һʢļ룬Щķ²ⳡʢļƷ
ʵ̫ùˡεĵùӦֻйأ׷ֻޣƫƫֻްͷʳЩϢĵط
Ȼеⲿϸץ˼Ʒ
ȻǱߵ𽥰֮ڵӺԱЩѺŵ׳˶ˣͬһ̧ȥ˼ʢֳ
꣡꣡Ա׳˶Ȼޡֹ
̣̲סֻ׳˶һ䡣
׳˶˺һû֨ˣǾ䡮̡ꡯɱͿƼԸ߳һأղŬ˺ðĳɹ֮
ǣ̳֮ˡ̡Ľ

׳˶֮ġޡȻ˲Щǵע⣬ǣܵùغļһҲ˲ʢĵһƷ
˱˳ÿ˷˸޴ֵľ
ȻһȺսʿìı£һǶ
Ȼʢһݣⲿе˶˷ܵӣ۽ſʼ׳˶ע
ȻӮĺ٣׳˶Ӯռע˵İٷ֮ʮϡ


552 Ƕ
Ƕ˷ܵźпʼˣȻΪ˻Щ̫ϰߣǰΪ֮ʱȴû̫ܵӰġ
ǼɵΧЩָķͳì̴ӣ϶ôʵʵزμӽǶɱһѪ·ӳⲿ˵
ڵҲֻʵʵǶʿȰǰԲ˸ɵС
Ϊǰһݵ׳˶Ȼ˶ȵĳޣһǶУͬһ㣬о޴ֵľ˹
һȻƮƮһˣլɲǰģҲֻΪ˶ܹġ
ڶܹͬʱһʱһҪʹ̫ǧЧ
ԣڶµͬʱܲǾ޴ֵľ׳˶˵ϥǡ
ľͷѵһЩɵľмɽ֭׳˶˲ҽһصˤ˵ϡ
ȻҲûˣؿһ΢ЦذѾ޴ľԴϣսҸһ
Χ۵Ĵ󲿷ԼԴһ̾Ϣֻмٲ˷˼˷ܵĻЦȻǼٲڽǶ֮ǰӮǰٷ֮
ȻѺӮʱҲֻǱײ˵뷨ֻû뵽ҪһЩӮˡ
ͰһŮ峤ŮɯҲΪഺڵԸЩ棬ȫѶעѺ׳˶ϵʱ򣬱ܵϲѰ·ǺԥذѶעѺϡ
û뵽ӮˣоޱȵĽҿҲ˳ࡣ
Ȼֻ˳˶ѣΪ峤ޱȽǶȻһⲿ塯ķ²ʲô뷨ġ
ʤˣζ԰ڵĽǶΧ֧Ľ֮󣬵ڶֽǶ㿪ʼˡ
һΣаٷ֮ʮ˰ѶעѺϣȻҲɯһûвѰ·Ϊ֤һʼ۹Ӣġ
Ȼɵظɵ˵ڶ֣һ֮µУɾ䣬˿ûиκλᡣ
ֽǶΧ۵ƺЩ̫ԡһ֮󣬵ֽǶʱǸһ֣Ļľֽȥûʲôˡ
Ϊξ޴ԭǺʹģǰĽǶУûгֹһԶսʤһΰѶעѺϵֱˣֻʣ˰ٷ֮ʮҡ
ȻɵӮˡ
ΪҪ˵ǰйһһĴΣûκ˵¸㶨һǶ
ɯһ˷ܵؼĽǶѺģӮȡ˲èһ˺ϲԣɹ֮ڲڼͨӲͨ
ʤûиʲôˣֻһǶѶȱ׳˶˱ͬʱųӣΧܡ
׳˶˿ȻûǰЩô׺ͬһ壬˴֮ϷǳĬҺܽսǰʱҲû͹˹۲ͷһͱ˴ɫȷսһ
һغ̵һˣԴȴһһЩ֭Һʱ˳ĶͷһҲǰֱðһʧȥӾ
ҺƾųѵıܣܻӾָ֮ǰ㿪˵ΧִһˣϵľһԶӾָ֮ѹʱС˲٣֮ûʧ󣬿׼̷ˣΧǵľͼн˵ֵĽǶ
εʤٴýǶֽǶ˼ǽͷһĽǡµȫųһյĽǶ
ɯȻԴˣǷԸߵŮȡһЩƤıһЩҩȥһ£Ͼһ׼һѺףѺϵġ
Ůȡ˱ҩ֮˽ǶУ˼һֽǶʱһ
Ĺʲô֣޴ڨһ䣬۾ʶɨ䵽޵ǰڵŵҶ϶УһԱĵɫ鷿֡
ҽޡƺеġ⡯֮У˶Ůˡ⡯Ŀӣȴᱻðһʾõı֡
ΪĹжʱ˲СĺøСȻøҲ󲿷ǰֳ޵кӢ¡
ԭʼеӵԣ϶ŮѡĿ꣬ΪɯŮڲļײ㣬ڲеĵλǺܵͼģڿʱȻûɯȨײİֺøҲǷĵġ
ޡְֽ̫ܺҲ޽һԼ޵ġȻֻһƺζʲôϵǿٵ׽С
˭Ȼû˵Ǹɵͷ
ššǲĴӢۡץץԴһش
ЦЦȻǱЩĶЦġ
ޣһ£ȡȫǶʤǲǾͿԻˣûһʵڲ˽ЩǵĹء
޵ͻȻŴڣ˺һֿ˿ڣǶʤߡ׸ɽ尣ߡ
ףôףԹһ˿
ǡϵصڳĺͣϻ𡭡ԽԽˡ
ǰֻǸɯ߿ЩǶץķ²Ϻͼ׸ɽ񣬲ΪһӦġ
ǣ죬ߣĹ˵ᣬӢ£Ҳ֪ΪͻȻͿʼΪߣؿˡ
ݣͻǻǶûʹЩһ䡣
޿еص׵ĺͣӦþǵϵʯͣʯ;ǹڵصγɵģй˳֮Ϊʯʵһ⣬ΪƺһЩ
û˵ʲôֻǾذţƺЩ֭ĶȻҲ԰֮ΪỨ֮ġ
ɽ尣ǵıҪƺ޵ܣתɵĻ⣬˼ҺˣûҪǵ˼ҵǲ
ǡ̧ۿ˿ԶƵ尣ɽ尣һŭͻ¾޴Ļ棬չһС
ҡҡͷŵ˹ЩԻԭʼ״̬νɽŭǻɽ緢ѣȴҪûмףּҲֻһԸѡ
ǵıʥŮɣһֱбǵĴ֣άȻƽ⣬ȥ֮󣬾ͻع鿨ɣĻ˵ʱеʹ֮ԼһЩǰ뿪֮ʱǿɣ԰οȻ˭Ҳûɣû˼ɽ尣һ
ˣһǶÿʼˣ˳Ұش޺̸֮
׺صһۣȻվһ񣺡ллĹллΪҰʥŮɣģԶǽҵİ
Ըɣᱣġؿһۣת߻ɯߡ
ޣķ²˵Щʲôɯһ߳ŰɵѣһߺܸȤһƺЩ̫
𾴵ĹҸѺעϣһҪһֱӮȥæɯһ䣬̸֪ܽˣһҲǼϸ
ţһӮģɯĵӡ
Ҫϼ̳İɣЩɵɯȷһ䣬ǰûô໰ġ
ǵȻɽϲǿ׳ūôǿ׳ˣһܲɽ尣ߵĻģǵĲʹһֱա˳ȥɯⷬԵúܹٷ⵱ȻҲЩġ
Ҫ˵ЩʲôһǶѾʼˣɯע̱˹ȥֻþվȥһߣ˵ؿŽǶ
飬ʱúĪʱ򣬾Ǽ򵥵ļ仰Ȼһѡ
ȻľͿʼˡ

ֵĽǶˣȻվģȻ
ֻһ϶˺ܶˡһֳսʵ̫ҲЩġ翼顣
һˣеľŵʱĿͶ˸ղ뿪ķ򣬲ȺѰҵޡ
޺ĿԵһ̣ޱȼȴˮǶ۾޵һ˲ѳ˺ܶƬҲ鲻Խӿ˳
ޣʲô˸߲ҵɯͷˮɵüͷ
ع湫˰һӮ˲ٵèæ˲ᣬɯһ䡣
ǰ׬ˣɯϻָǰ˷֮顣
󡭡ôʿڹߡһǺܺõıڡԺ󡭡˶Ķʱ϶ܸӮèСɯ˳
⵹Ǹ⡣ɯ˼Ƭ̣޵˵ͷҡҡͷķ²ʸûУҸһͬµġ
԰˵𾴵峤ͬ⹫顭޺ֵܼɯš
ΣؿϺͣȻ󱻻
ţȥ԰ɡɯ޸˵ˣ̳峤˹ȥ
һĹɯɥ˻ȻǱ峤ѵһ֮ͨģѵĹһеԵɹᵽ޵ϣǰ޺ݺݵһͨ

ͳìָţٴα׳˶˸ؽǶ֮һЩʽҪУʱһߡȻǻкü׳˶һԿ
ЩȻĿ༯˼̳ķһһȵɽ˲ļգкܶ࡮ʡĽĿݣȻԭʼͨ˵Ǻġ
һ죬ǵĿ񻶽ڡ
Ƶعʱ䣬ʮСʱȴڣٻʮСʱϣǻʱˡ
ȻԼһʮҲû̫⣬ǲı뺷ԼзĹͳìȴòɵ
ǿͻΧĻ϶ᱻҼúԩ
ȻԴУĿͶԶļ̳ղڽǶʱע
峤ԼʦڣĥһסеһЮס֮ӦþѵĻᡣ
ȻֻһΣҪʮյʱʵʩ
ҸιЩʳڼ֮ǰȥˣһϤͻȻ˹̧ͷһͬļн档
׳ͷţ˵ġСͷĿشޣȻǺɯɯŮΪ޶ǲû̫


553 ֮
ް͸СͷĿĶߣ֪˵ЩʲôСͷĿһЦÿ·˹
ߵľߣŵһЩ˵ʳݽľͬʱʹ˸ɫ
żֳһӱпĿʱްһСƬӽŵ˫ֱߣæǵƬץָС
ɵв²һǺǿصСͷĿʲôףСͷĿŷȻֻһ֮ԵǰΪᣬðսӽƬͼȷʵǸж
ż޵пӰӡȻֻһִ
ԶͻȻɯĺղȥ峤ͼ̳޲ʱﵽǴӼ̳Ǳ߻ˣ̿ʼĴѰŮޡ
æ뿪ľҵɯķ˹ȥûϵɯôʹӼ̳Ǳ߻ˡ
޸СƬпЩȻסЩпװȻ˫ֵӣʱֻҪкʵĻᣬ⵶Ƭпס˫ŵͿ취ˡ
ȻôҪͳì׼ѣãЩսʿѵأرǿµţǿٶȷǳˣһƥֻƾٶȣ޷Щţսʿ׷
Դﷴ˼ƻʱһƬԶ˹ͬʱɯеҲ
Īⲿ˴ˣ
ȻϣʱԽԽãֻлҵľлɳá
ϧɯײ˲壬һɽġ
ɯǲ졮塯ǲɯ׵ֵ֮ģ֮ﵽ˽ǧˣ̳ΧפսʿҪϣãˡ
ڿʼˡ
ǰڽǶӢµıֲδʲôôľѺͳʱʮ׳˶Ĺһ̲ذʱ׼ҵĹ׼һͷ͵Ұһ
ֻҪ춯ʮֻ̻һֻ⬡
Ѻ˴ּһƬߵͬʱҲһƬյмļ̳ϣ˼̳ϣȻ޻ᡭܵľϣȻʮֻܾҵ׼塭
峤ǵĴʦʱѾ˼̳ûиκεĻᡣ
֮󣬲ûϱϺ͵ȼʦ˹ʼߺһЩ֮ĶȻԶ尣߻ɽߵŰ
̳ΧҲһϵߵŰЩǰùĹҲӾ˼Ķ֮С
Ȼ̿ʼָŵĵƬһһظЩǶ̫󣬶һҪΧǵߵݽС
ΪҪСһЩҲ쳣Ľʵʹ޸ķСƬҪиЩҲǺ׵飬չ÷ǳļ٣ȴ޿κΡ
ڴʱ̳ܱߵͻȻ˾䡭
ߵݵһˡɯĲսʿͻȻߵʼɱɯײսʿΪ·ͻȻɯ׵ĲսʿһʱӦֻһ˲Ĺɯײİսʿʧ롣
ɯײµսʿӦ֮̿ʼ𷴿ޱȻ
ΪʲôҪôԴֳɯĸ׸˵ұۣһȺʿĻصһþߣ𾪺Ͳ֮ɫܵܡһš
¡ҵֳҷǳıǸôҲȲѡ֮Ӱ˹ռҵĲأռҵ޶ǿҼװ룬αװҲʿɱǵĲҵĲ£ں֮Ӱ˹һκεɯĸ¡š
˹֮Ӱ˹֮ǰȰ̵¡һλᣡϹ˳ΰĺ֮ӣǲ彫״ӿɣ½ʧһ׺˹ӹĻͷ¡в
룡¡ҲήҺֵܣ¡Ӧ˹ȰȻһսˡ
Ǿȫȥɣ˹оްһǺɨһ¡ʿ֮󣬶ݺݵػӦ¡
¡Ͱ˹ĶԹ¡Ͷ˵ֻ·һ˶Ϊ˹ļ񣬷𷴿һ϶ǲήġ
˫ͬʱսûֹͣ¡Ȼһʼʧأ֣֮µսʿԵ쳣Ӣ£˸Ůͯս֮Уһʱ
֮Ȼк֡ٴмʮ뺷ʿս֮УʤƽѸһ˲Ťתսɱ¡ʿܿʧ󰲵˹սʿʼĴ׽²Ůˣڿ¾鷢йš
սʤߵĸ磬˵磬ƵһĻڲͣݡ
ΨһŮֻйɯһȴûܵκַΪⳡս֮ǰѾ֮Ӱ˹ָˡ
ڰеȫˣսĻ֮Уûע̳ŵʱӦߵʱˡ
˸յ׼Ⱦܵʱ۽ǵɨޡʱһ˹սʿƵ˵ϣӲϹ
ȥƺζվ˺֮Ӱ˹Ķ棬֪
ΪһģΣУãֵ
жش⡭ûо˼ͼʰһսľ޴ľȥȻһ˹սʿԴϣԴҵ÷顣
㲻ûޱӵʱȻҡҡͷ
ΪһŮˣǱսʤƷжԲĳսʿѡܾܿǸղͼǿռսʿֻҪΣաͲͬˣΪȻͰ˹ΪУɱ˰˹ʿֻ·һ
Ҳܶ㡣һ䣬Ҫ֮ʱȴѾ˹ʮսʿΧ
սʿͱүеĴԼظΧŭš
ȻһЩǲ̫ߵ̣Լȡһ˿Ļᡣ
Ļ֮󣬰˹ͷĿ˹ĻֹЩ޵Ĺ֣ӰΧȦ˳ΪǾ仰ֹ˹֡
ĸģ
˹ղۿӼ̳϶ζ¡壬Ҳڰ˹壬˹ûڸƬ˵ֵϢΪһо죬˹ȻЩ쳣С
׳սսʿܴңҽشκ⣡ش˹ʻҲû취ش𡭡Ծʱ䣬ΪѰѵĻᡣ
ʵʵ˵һῼǸһʹ죬ͱҲˣ˹ĵǺܲͷвһ䡣
ͻȻӹȡ˻䣬Ȼ˴һͬʱһȺ塮ܣȻΪ
ϧδѡר޾ʿķ򣬻ڵļӳʮޣֻܷ֮߾ʮĲƬ̵Ŀ־塭
ӵйףġܶЩʹõС
˹һսսʿŨҵɱȻıȺ幥ͻȻҲ׼ŭغһ֮һ̧ظһֻ׼ȷСȲ׵䴩ǡ
ȴһۣ˲վȹ˵ϡ֦ȻϬһ֦ಿλԴϣ̾ͺεս˵ټˡ
ûڴսӵϣȴЩԭʼ˵Уơ
ղ޵ѡǸ󡭡ǣǻôѡ񡭡
˵ǲ˵˹ŭһңԴ
棬ƺȸղڼ̳ϻҪաһ˲ˡ
Ƭ֮˹ɫͻȻֳһ˿־֮ɫ
Ѿûκϣ£ɻҽ۳һöС
̫ˣǾʱ汳İɣ
򣬵ȻڹУӺѧļܣΪδרħ޷ӳ۳Ļ򻹲ںʱʮ֮һ
ǣҲѾһŵˣ٣ɱλһ˹ɣ
˹ϵĿ־֮ɫ˼ȿ־壬¹ſ˵ϡΪ־壬ΪϷĳ
ڳеİ˹սʿҲȫ嶪˵ϣߵ
޴ıЩ֣һҲҶվ֪׷ʲô
һССĻ˺
֪ΪղħȻֻ޵һħȴһһֻ޴ĺӰشڶ𣬲𽥱þ޴
ڿɣ½ϣֻд˵ΰʦܲħٻİ½ذʦǺĪ˹ʹӣʦɽ尣ߵʹӣʦĳ֣ζſɣ½о޴ѽ٣˱ʦĵǲ彫ɽͺĳͷ֮֡
ɣ½ѾǧķʢʦһֱδٳֹЩνĴʦֻһְҵѣ޷ħҲ޷õɽͺϿɡ
ǰˣڲݻħͬʱӵٻƺֻд˵ͬʱɽͺϿɵʦӵе
ɽ尣ߺͺĪ˹η壬Ѹٹ˵ĵף뺷˹˿ڼ˵еʦ֮ʱͬŵɫڵء
ǸôңȻ֪ԼԴϷһֻ޴ĺӰҲ֪ͻȻߣ᲻Щ¹ֻߵһ
ǡҲѾߣȫſڵزѡû뵽µˣȻǴ˵еʦ
ޣңΪʲôôңǿʹޣٴε͵͵һ
Ūԭ֮ҲþһǸüװƻתܡ
ΰʦԭҵ֪ð˹ԸԼͼޱʥɽ尣ߺͺĪ˹벻ҪǵĲ壡˹ڲ˰֮󣬹
һ֣֮֮⵱Ȼ˹޷ԵģʱֻСңܱȫ帲ıҽ֡


554 ʦ
ʦ˼ص˵ͷӣ۳ľٶЩ˰󵱳ʦ
йأ
ȻǼʦ˹ᵽɽͺʦɽʲôݹϵ
Լ޷ԼͷϺģ޷֪޴ĺЩǿҵ𺳺ѹ
ȻˣͰⳡϷȥɣʦͷӦñȽϺҡײƭɣ
ðɽ尣ߺͺ顭Ī˹ǲÿˡ˹ͬʱٶȰѻ۴һЩͷĺҲ˸ӵʵһЩ
˼ʦŭ˻ĳ޲һɫȫѡ
ǣԸӽ쿪ʼ̱ʦʦĲɽͺ飬ڳͷҶԱʦжģ帲֣֮һת˹·㲻״Ȼܰ˹ǡ
˹Ӵ˾ʦˣ˹ԸԶң˹ʥŮɣģ˹Ҷʦжģ˹ڵأͣš
ɣҽﱾʦ˸κˣʦݺܹã˹˵ڶҪ
ҽ˹Щ̫Ļ
ҽ֪ҽʦβ˵ֻ֣˹һ䡣
˹Ȼһ㯣ֻٴһ£ûҽʦ֮İɣݣͣǰ涥ˣûں˵İɣ
˹һãȻ
𾴵ʦսʱ˵սʿ˵󷽣ʥŮɣơ˹һȽһһ˴ŵ˵һ¡
ʥŮɣơӵɵϴ󡭡ʲôʥŮĶӿˣѾҲûëӰӣôƣ
˹£ȫ£ȥʥŮ˭͵̱׺䶥оЩĶܺº͹֮ҲͲô˼ˡ
ȻҪҸ޵ĲС
ǣΰʦ׺䶥ĸ֮ȫһ̵شʧˣȻû˸͵ﶼӵηˡȻʥŮ
ʥŮǱɽ񡢺ǿĴڣ˵ֻдﵽɽ񡢺Ǹ𣬲ʥŮĻᣬʦѵʥŮɣʹӣ
Ҳ¡æס޵֣Ҳ׼Ҫȥӡ
ǣΰʦ޼ڵأ̧ͷ
˹ȥǱţ˭ҹһɱ⣡˹һ䡣
ǣΰʦ˹һָ֮ŵĵط첽˹ȥ
Ҳͷ˹һ
ǣΰʦ˹ûͷػһ䣬˿ϲûκУǳޱȵĽΪΰʦʹˣδлʦףΪʿĴڡ
ȥ֮ͼ޴ӵϷȴ̧ͷ
ޣޣʥŮɣ㣬Ӵ˲ʦǰ˴ʦ˵ֻ˵ķʽٽʥŮǿһޣȻһֱôսսعţ˵仰ѡ
ô˵֮ڰͷ̧Ȼֹסزšݾ޴ĸı䣬һʱʵԽܡ
йʱĳ˼λܵͼС澣ʩ·ؤһ׷ͻȻ֪ؤޱĻʵ΢˽ãе𺳿֪
ޣôܽܿɣƣСһ䡣
޵ð֮ƺ˹λʦһܵʲôˡʧȥ˺ܶ䣬ԲŻĳЩƽϱֵ֡
ΰʦѸصףɣͻޱȵСػش
ЩʵڻɬѶܿ뵽ЩֵĽֺǵôӻʱĽֺͬһ뵽صġ
ˣȻȻиģһˣӴˮֺӪȻ˾ͻˡô򵥵ĵȻ
ԭˡ˫Ųʵ˵ϣʼѽֺصꡯ˽ȥ
Щֺصֵֺ֮ĸо·ڽֺӾһԿصеˮǼӲʯͷӪ֮ġ
ֺɵĸҲʱƹЩʯͷ͸˱ŵص׵ˮԴԼӪ
ǡϵľǵڵصγһ޴磬ĸкǴһ֮һ˲ƺͨЩתơȷе˵תƣǷ䵽˵еľ档
ҰʱޱȿЩܸӦһУҲܸӦͱʮһþϣֻصʳܿһ
Ȼž죬ҰҲ𽥱ģһٹĵط޷ʲôˡ
ӡ޴ġ硯ϵҲѸٵţӵĹ˿ڸͿʼ£
æ۶֦ʹǴСϰ˳Ȼۿ˿ڿٳ£衢䣬ָ
޺ܾȵؿһСȻȷʦˣһˣܵ˺Ҫʱֲ֮вϣȻֻ˼ӵʱ䣡
ŶۡŶŶĸҰп˺޵һĻһңԶŮˣĻᣬΪԽ˰Ů˵ڵأҵء顯塯һŮ֭ҽ롯󡢽
˰Ѹص֮󣬶ԽЩĸӦԶ֮ûκܿԣܾܿһȦܿˡǱҲ˵Ļ
кܶܵ˵ɲʲô顣
ΰʦžеǿԶžǲͨġһ£ʦ飬޴Ǵӹɯʹʦ̸ģһ˸˽ʦ
ͺá˵ͷʼԼһʦˡҪҡײƭֻҪúԼݾС
˱˵Ʒյ֣Ҳûжʱ⡭ȻǵһսսѾƽսڵĵ죬Ѱҵֻǳ飬ҪڴսӵĴ֮ǰ뵽Ӧ԰취ʦģȻǺܱҵˡ
ΰʦԸΪūʦΰʦһСС󡭡Զһ֮ٴߵڵء
װޣ㲻ʲô¾˵ֻҪܰ쵽ģһȫΪæޣ֤һ¡
޲ҡֻʦ˹սʿ˹ɯɯСӦôȥ̺֮Ӱ˹˵֮ڴؿ
ƺôáüͷۿɯ޵龰
ɯֻףһֱܺãΰʦһҪȾԸΪūʦ޼Ӧʱż
𡭡İɣ˹æοһ䣬ȻԶ˹˻
ΰʦʲôԸ˹ӾκˣȻʦݸӼɣ˿ȫԼʹӡ
ɯ֮Ӱ˹ӵ
ȻȷԼҡײƭ֮ͽһʦȻҲͲˣɫ
ǣΰʦ˹ʦеŭæһСܵشȥˡ
һĹ¡Ĺɯ㱻ǰ˿̵ΪױɱֱţͿ޳ˣʦ֮ȻҲſڵأһҲҶ
˹ǲȥԶ֮޷滨Ĺɯ
šȷʵǸСŮǰһֱûн뿴ɯڽ뿴֮󣬷ֺȣŮ˶ʱμ穡Ҳ˶ǿҵռ
ڵΪһˣΪԭ˵Щ𣬶еŮȻͱܵаҲǺ顣
൱Ůʮߡ䣬ɯ˿ֻ൱Ůʮġ䣬ɫƤޱཱུۣĺǿɰ˿滨꣬ȻǷ
֮Ӱ˹òĲѾûˣܶսʿҲΪУҰ㣬ΪһʦǲԶĿϣԺʲô㣿ɯһ
ǿŮԼ顭ȻģǣԸʦҲ˳ˮ߲ˡ
ΰʦ¡峤ɯĸףΰսʿ¡ΪѾսɯеԼʹؽĲ壬øڿɣĻаϢɯػش
˲ϲɯð죬Ҳʵûʲôõİ취Ȼ뻳Ūһǡ޵ʵ²֡
ҲΥı԰
ֻòȡԷʽˡ
ðɣʦͣؽĲ岢Ǽ׵飬Ϊ˶޵ĳŵʦʱίһ£ߣȷ㲻ٴνߣһֱδǿԳеһ峤ʱΣ
лΰʦɯսĸ¡ȫʾϵ𾴺͸лɯȻûʦ˿̶صĻģмٴݷڵء
޸лΰʦлʦʴȹлʦɯȣҲٶȰݷڵأΪϵߵš
ɯʦǿ޵ϣų־㣬ҪסԺǼˣҲٷˣɯ˵һ¡
ǣΰʦ
ɯæӦһ֮ȥһߣֿ޳һš
Ȼ˫֮ġʵҲʵĽ֣Ҳֻðˡ
ȻڲӦù࿼ŮɫӦøؿһӦԴսӵ顣
ȻΪʦûзԼλʦ˿Խص׵ľ뿴úԶ֮⣬ʲôǿЩŹͳìսʿȥӦԸĴսӣԼֱ
תεսأ
ΰʦɯһ𣬰ѱ˹°ӵ˾ۼΰʦȫǣɯ˹һ
˿¡ѾǵȻǱ˹Щսʿūݡ
ɯΰʦؽ壬ҪһЩ۵ģ׼ˣ´ɯ˳
ΰʦɯԸΪؽ帶κδۣǡҲԹ޻ڣɯԵޱȵļ㣬ھ˽һ֮·һ˲䳤һ


555 
ȥǱ߻رһ£ЩҪɯ̸̸ʾһ¡
ǣΰʦһ֮תȥ˴֮УܿʧӰ
Ϊɫϵ֦ҶڵӾпȫɫģڴ֮УȥӦѷǵټ
ɯ
뿪֮ɯһ
ΰʦɯĽ̻塣ɯһϴӡ
Ȼ䲻󣬵Ϊ¡ġϵˡСܵĺܶǽڵʱ˱ԾԵӣױɱٸʱԸм͵һ淴˳ǰǸȫˡ
Ҳɵö˼ְ֮顣
ɯʦʥŮɣĽ̻壬ǲЩͨ˲֮սйġ˵ȥ
ɯ¶̻Ͳ顭Ȼ֪ûʦİ޴֮ˣ˵ؽˡ
ǷǳʱڡҲ֪ʦĳ֣ζƬ½ڲõĽ֣֮ʥŮɣһз԰ѱʦ˹
ɯɫƽһЩĽ
һֻªӵˣڴ½Щ޽ǵľޣЩ޿³޴Ļ棬պ͵ǷֲĹʱɣ½һƬ֮Уû˿Դⳡƽ棡
ʦʥŮɣ֮Ϊֹһеķǣһ˵ǲġ
ԣҽؽĲ壬˲ĴͳؽĲ彫峤㣬ɯǣһУȴȡģԣδؽĲ壬˵Ϊɯ壬飿
ΰʦɯּ⣡ɯԭͶʦԸ̫ģܼϺʦϵȽϺõޣ֮õġ
ɯ壬Ϊɣ½Ĳ壡Ժ޽Ϊʦͬڱʦߣ׳ɯ£ҪȥִˣʦֻڰЭ㣬ҵ˼𣿡ôżϵɯ
ΰʦɯסɯæ˵ͷ
ɯԼؿڣʥŮɣģԶҳϲֻҳڹΰ󡭡˧ʦĲ彫Զӿɣ½ʧٶ۳棬޴ĺ֮ҲڿնзȫĴӴܿȥ
ΰ󡭡˧ʦɯʥŮɣģԶҳϲֻҳڹΰ󡭡˧ʦɯڵأȫȴĻϲԡ
ڵصɯһڻѹסĵĳЩͼ˻֣˹˹˹Эԭ¡ټһ
ڻûȫ֮ǰǿѹ˹Ѱ˹սʿ鵽ɯ֮УȻ۳ԺӰŻˣڲûЩǿ֤һΪʵʩڼ𷴿Ͳ̫ʰˡ
һлȵСʱ֮ҲʮСʱȴڽ̹˿ԳʱǿʵʩһЩ
˹޺ɯ뿪֮һΰѸ뵽˵صףӽ˾ĸ֮УЩĸӦӦŷԲ๫ﷶΧڵ쳣
ò˵ĸӦΧ̫СһЩһսӵĸӺǼµ˿ɣ½ʱͲ̫ˡ
սӵ֮ڻûй²ǵںδ֪Σգǵĺʵδ㹻ǿ֮ǰ޷Խտĺ档
׼Ȼ˾޴ĺҲܻʮ͵ķһĶײ˰㴩Խ˿ɣ½սҪ￨ɣ½ͱҪ㹻ںͺɱһѪ·ˡ
Ҫڴսɱ֮ǰһ֧㹻ǿǿװС
ֳֹͳìȻʹսӵĸһϣģֻˡ
һЩϢЩ˺ЩеľͬԴͬڣڿɣ½ǧ꣬ڿɣ½ӦһЩ˵ߣЩͨ˸ùϵ֮ӦлݷЩߣѰҵԸսӸİ취
ڵ¼ҹһ϶޷Կսˣֻаܿɣ½еսϣпܡ˵лսһս
ǰƺѾɣ½ȼաɾ޴Ļ桢յ龰
ɣ½һٵ֣֮Ҳֻսᡣ
ֻܶЩ˵ǸˣΪսӣΪ˺棬ͦһսؽɯʹְһһսҲ޷ӱְܵ
һڣͲ䣡ҧгݵٴظ仰˫ȭÿֱ֨֨졣
ĳһ˲䣬Ӧص׵ĸڰ๫֮ıԵشƺĳֵֿ
ĸӦУܿͷˣһó
ɣ½ϵľһа׸ߣóǧ׸ߣ
ɽ壬ķĸ߶ǰǧףóȻѾķĸ߶ͬһ㼶ˣ
óǰʱһޱС֮С
ղĸܵĵֿǴþ뵽صޱȴ׳ĸдġ
ֵֿǾд֮ռ塣
ĳһ˲䣬ƺ˹
ЩӦǿɣ½Ͼӳɵľ޴Ľڵɣܴͨڵ㣬֮չⳬ֮ϣҰΧҲչ
ֻҪܴͨɣ½ֳĽڵ㣬طڿɣ½ϵ鶼޷۾δսӽ뿨ɣ½֮ǵһһսԵսͼҲ޷ӳա
ǿɣ½ȫλϵͳ
ż飬ʼ̫ǿľ֮ʼ˺ͳ֮Ĳġ
һСʱȥˡ
ƣƣ͸ƣ޷ģԼûô۹
һСʱȥˡ
ƺļ֮¿ʼҡ
ǣɹ֮䣬·Ȼźһ޷ͱĤ
Ҫˡ
Ǹо˳ĶҡķˣΪ޷ּ֪Ƿ塣
һΰʦҷʥŮɣ֮ǰɣˮ֮Уҵ־ǿĿĲݣ벻Ҫҵκζҵͽ͵ģ
ΰľ֮飡Ϊȶ볼ңҵΥΪɣ½֣֮ʥŮɣ壬㳼
ѵ뿴ص̣ÿɣ½һƬ𣡣ѵҪӴԶӿɣ½ʧ𣿡
ңûѡ񣡡
ҵԲΥ

ɵٸҲֻһľͷ
Ĺҵģ

Ҳĸ

һ˵ʼֿڵʱҲǭ¿ʱ򣬵ԭα¶һ߹ʦ͵ײ񹤵ʱĳһ˲䡭
ҰͻȻ
ķΧﵽ˷Բǧ
ˣ
ãӺû˵㲻ҪٵڣľͷҹȥһŪľͷͱƨһǧ飡
һոշ޴֮Ҳ֧Ųסػ˹ȥ
ǻۺɹһԶžʥŮɣȨɶȣ1/100
24Сʱڵһʱʽ

ߴһϵͳʾȻû
ǿԶžǱǻۺģܲáģͲö֪ˡ
תʱѾˡ
Ǳһѵġ
ģɯһʮ׶׳˶ˣ˹ȻŬне⡣
ܶվ׶׳˶սʿţµţҲȫ¶һ࿴ɯˡ
˭ڴΰʦ徲˿̾ʢо̼ħ棬úӰͷϡ
ʮ׶׳˶˼һĻֳ˿־֮ɫֻһ˲Ĺ־ʹʧˣȡ֮ĳֻɵ顣
֮Ӱ˹ݼΰʦ׶׳˶һ񣬵ĿȴΪع۲
ȱ¡Ув滷ʮ׶ĺ֮УʮнͼΣڴŲ彨ǿɱ˻Ѹ̲壬ۼҪ¡壬³ΪһƬֵˣûϵƾճһʦ͵սʿ˹ֹɵͳһжʵ޷ܡ
Ӹ¡ɱಿӽһ𣬰˹ıѲǰǰ㴿ˣʥŮɣǿʼҪʥŮɣ޷Ӱͳβ壬Ҫʼˡ
˿̵ождһ㣬˹һֱȰ˵ţ˵ѾһնԴ
ʥŮɣɱʦǴ治Ϊ˹ҪǵսʿӰ졣
֪ôʦ˵ǶʥŮɣĲٶŰ˹Ȼϵͳ֮ʮСʱȴڵ䣬ǵһαڵʱȴ޷ı䣬Ҫʮ֮ܵһΰװ״̬
ڴ֮ǰЧס˹
֮һ̹˿ٻģｫûκ˿Զв
ܵ˹ûס֮Ӱ˹ϵɱԱ˹ΪǿʢҪ⼼ܶԸ϶ǲеġ
ǷӦ۳öСһɱ
öԶں۳ĻҪСܶ౶СʵĲ㡣
һ԰˹ȴһɱ롣
֮Ӱ˹Ļ֮󣬲ûĿ⣬޼ɵĿȫ޾ŭӹĿ⡣
һ־ĵĶԿ
˭䣬ܾܿͽٸ³
˵ʱϵԽãȻԽֻҪϹʮӣηˡ
β֤ʦʦǿ԰ǿĺٻΪʹӵģаһĻӰ֮Ӱ˹ͻȻ
֮Ӱ˹Ľڳ˶һߵЩսʿ
ԿʦǶԿɽͺ񣬾ǶԿʥŮɣ˹𣡣
ǡʦðƻ
һͱΪѪ˹ܳܵסʦıŭЦ˼ֺʹضЦв


556 ׵ʿ
˹ٶȳĬ
սȫɱȻѲκѹ
սʿɱŮǿ顢ͯ°ӡرս䱯֮ʱܶಿԱʥŮɣ󵻸ţֹɱͼǵıˡ
ǣʥŮ
󣬰˹óһۡ
ϣûʥŮ
ˣԼףֻ裡
Ŷ漴ֵɯ⼸ʮܵͿѣ˹һ˲䱬ˡ
ҳϵĻ飡Һĵ˹ָһ
һ޴ĺӰųӴз˳һӰµ֮󣬳Ű˹һ˻УȻڰ˹İ
󰲵˹һ޴޵ıϣȻչ޴ڿն
׵ʿ
Χ۵ȺһĻ󾪺ֳ֮ͬ˿־֮ɫ
вɵðп࡭־޴ķޡںϡΪ񣬿³ֲֿ
֮ӣȻһֻ޴ΪΪ˴˵е׵ʿ
ǵУţʿǺͼʦƽģ׵ʿΪܹк׵սΪϡ٣ڲĵλӰԶԶڴʦ׵ʿ֮ϣ˵ڿмݳ˻ںϼݳ˺ʿ򱻳Ϊʿ
ʿǺʦͬǿ͵λĴڣ
˹Ϊһ׵ʿȻʹ˵еʦһȼȻڳ𾪲ѡ
ʦ׵ʿڽͬʱѵʥ½Ҫ֮
ң˹ǿɣʥŮޱ׵ʿ㣬Գʦޱǿʦɸҳܱһ׵繥ңӴ˽㣡Ըūͣңͳðƻݰɣ
Ͼ޴ޣƮڰգܵһηĿ֮󣬰˹ĵĽҲʱҲӲˡ
Ȼںġ
ǼðʦȻﲢûκΰգôĶ˵Ǻֵõġ踺ؼʮ꣬ۿżӵ˹ɫɯΪһһȴӲرǰλʦ仰ˣ˭ʱ򶼻вʣοͿʼ۵İ˹
Ȼһ׵ʿңΰʦ͸ӣʮӺǽһǶʤʦ㴦ã䣬ԶڱʦĽ£ɱʦǲ˳µ򰲵˹ԼȻʮ֮
ʮӺ󣬹ʲô޻׵ʿ̹һȥ̱һѿ⣡
ʵ˲ţرս֮ˣ˹Ϊһ׵ʿӵзʵǺõģֻǡյǸ֮շҲδػԸ̷ߡ
˵ˣʵӰ˹̸֮зǸߣΪ½ܳͷѱƺū۵ģʮӺԲ˹·
Ҫӵһ֧ս׵ҲǾԷӺģ˵û塣
ȻˣҲ֪Щν׵ʿȻпͣĸͻ֮¸޻֮ûܿƾȫɿˡ
ǣǴ֡
齨һ֧׵ӵеġۡƿսӵӣϮǵĺ󷽻أǻһõġ
Ŀǰ£ʱõģֻЩˡ
ʹսδսһƼƽս˲䣬Ľܻܿ󵱳ŶԸ˹һ
ôҲûãʱȰǰΣ˵ɡ
Ͱ˹˵һԼĻ֮Ҳ𣬾΢΢˫ۣһܵȻݵ顣
ʮӣصʮӡ
ǺͰ˹ģѾǰһֱһڹţʿĻ֮УƮڰУʵЩͷۡҪͻȻһɱû˿ܡ
˹ʮӺԼ֮ƮڰһֱĬšƺ˼ʲô
ܵȻݵ飬Ҳð˹Щԥ𣿲𣿳𣿲
Ϊʲôʮ֮
˹ĿԽս֪ΪͻȻĪΣС
߷ӹȥˡ
˷ӹȥˡ
˭֪ҹɫڸ֮˫Ŀ΢ա鵭˿̱亹˳żͣػš
ĿճǼƣֻҪ˾ܲ˳һоˡ
ۿŻһֶӣʮСʱȴھ͵ˣȴ˱
еİ˹ͻȻˣ¾޴޵ľȻԺȻһ޴˻һжʱ³һҫ۵磬ϣ
һ磬һľϣʲô֪
ʱ˽״
˾ģǰ˹޼ɵĿЦ
Ҿ˵Ǹðƻʦôܱһǣˣӽ𣬱ȫ׵ʿ˹ǲ˭ΥңΥʥŮɣּ⣡ؽ֮ʥŮɣԳʹðʦһ
ΰ׵ʿ֮Ӱ˹ǽԶҳʥŮɣǲ˹սʿǰѾ˹˿̼ðƵʦ˹һȻȫ԰˹ްˡ
ֻɯޣǵˣ׵ɽɫȻ
ɽĵƺѾʾδҵˡ
Ȼӽ䵽İ˹һɨǰһսʿ֮󣬵ڶ۾Ϳߵɯ
սĿģһأǲƸŮˡ
ӵиغͲƸĿģΪδӵиŮˣйĻʵһغͲƸٶҲӶ࣬ŮˣǸҪԺʮÿһҹ԰ѿǴ͵ߡÿͬŮ˵ǣǺܶ˹ͬ롣
ɯ㾹ҹսϣ֪񣡣˹ɫɯšȻҲΪһж̵档
ɱʥŮɣȿɣ½ʦ֪񣡣ɯ˿޾壬ӭŰ˹׺Ŀػһ䡣
ʦôܱһɯΪβִԲ̹˳ؽ¾Ȯ˹ɯ˿̵ĻеޱȵĿЦȻҲ˼ڿġԡȤ
˵ĲʦͿܱһ
һģϵӰ˹𡭡
˵ǰ׵ɽ״壬ۿɼٶȱ
ˣΪˣȻˡ
˹ƺˣһֻиˣˡ
ȻҲȫְ˹ͨ˵Ľ״ҲûκĿܡ
ǣͨ
ֻͨԼĸӴмȡӪָԼơȻҲһΧ֮ڣصƣδ͸Ҳ޷
ͨˣĸͺͿɣ½еľڴ֮ǰһøߴǧ׵Զž
ڱĿȵʮѽֺ˵ص֮УΪ˷˹ͻȻϮ
˺֮ʱ¶ڵȫ˽״ֲڵصף뿨ɣ½ĸ룬ȴǺˡ
ھ£ѸٻָҪǣʮСʱȴڣڽˡ
ڿʼװͽ䲻Ҫκȴڣ״̬תΪ̹ˣҲӱ̹ת״̬
˹еսʿǰһУȫˡ
ֻ޺ɯ¶һľϲ֮ɫȻżǣȻǶʵҲǺš
˹¶һĿЦʵѾʶǿĻָҲȰ˹ǰ˹ȻδȰ档
ûбǾ֪׵ʿɣ˹Ƭ̵ĳĬ֮ͻȻһڣֱӶߵ޷˹
ǣ޿ķȴһ
һʦƾʧˣһֻ޻ӵվԭӦڵĵط
˹ʹ㣬ܳܵסʦıŭ̧ұۣһܾ޴ֵתǹҲ͸ĮԺǡ˵ĳص˳ⳬصֵĹأϵҶƮ˶ɱ֮С
û˼̹ˣҲû˼ʶ޵ʲôͣǣǺڶľ޴ػǹתǹܣȴһּΪֲĸоͷ·ܳʲôµĶһ
˵ĸоȷġ
ػǹתǹ֮У³ģĻ档
ҳϵĻ飡ɱֻһ־֮ɫİ˹Ȼ翹š
һ˻𣬵ǿǰĸޣȴҲû˸ղŵֻͣǲͣسţҪȴ˼
ɣ½֣֮ҷʥŮɣ֮Ϊȶ˹㾹ҹʦϵʥŮɣʥŮɣ壬ȡ׵ʿʸ񣡽㳹׻껹㷸µУұϵľ޴ֵػǹǹҲĻﻺת
ʥŮɣҵĲ屻¾ʱҵĽñ顮ʱҲر̤ʱϸûʥŮĴڣûĴڣҲ죡ң֮Ӱ˹ǿ׵ʿ͵ڽҴЩαªĿ˹˵һ֮׼һοϧҲûлˡ
ұϵľ޴ǹ³ӿĻ࣬ڰ˹˫ϣ˲˫Ȼ˷顣
ҵսʿǣʥŮɣ޷ǣǱ𷴿ݻǰֻδֻԶūۣʹɱ˹˫ȣȻ˻ţĶĲսʿԿ
ʦϧͣҲͬһֱִԲҲֲñʦˣ̾˿ұǹ΢̧˹ͬĽʱʧ˿֮С
ͬʱۣһ˰˹վĵϣڵϺһ޿ӣԼľܽġնȻʹ˹ղŲûаѸصףնΪҲǱزٵġһλһӰ־ᶨǿд˵Բʲô¡
̧֮Ͱǿĺ֮Ӱ˹һмʧڿУ֮ڵϺһ޿ӡǿڳ˼ֱ޷󡭡
ʱ򣬻˭ʦݣǻԲеˡ
ԣˣֻѾͨԵ˿ȫֻ޵ǰȫɪɪҳ


557 
װ̹֮󣬾ٶȱ˵ģһû˶ʮСʱƣ˺ͨ࡭̹֮תˡ
иϢǡתΪͨ״̬ʱȻάֺ;Զž֮ϵϵҲ״̬ʱ״̬״̬
ڱ̹̬ͨҰü䡮ֻֿҰġֱʡüͣ״̬ĸͿɣص׵ľϵʱõӾǼģûκ
ֻ̹̬ܴжϳҰΧʲôƶԼһЩ޴ķԴ壬ǳʲôӣͲǺˡ
Щ״СĻĻ棬ȻܲҲһָ;ʾá
ΪһǰƼĸսʿЩȻԭʼʱˣȻûʲôõĵˣټʦͷȫԷſǿжаš
ȻˣǸҲڣҲڵʥŮɣҲҪȥġ˭λʥŮ˵ĸٹأ
֮Ӱ˹ʥŮɣʥԱʦʦʥŮɣ֮ӹ˹壡ԭ˹ˣܱʦҪܺͰ˹һĸˣչ֮̿ʼ˶ֳ˵ࡣ
Ըΰʦǲ˹սʿȫӦ
ֻֻܲ˵˻һ˻дޱȵķŭߡԹƺڿһ㡭ȻΪʲô˻ҲֻԼ֪
ɱʦ𣡣һ漴оʹˡܡ
ȻŰ˹ںսϵɱͬŨأδȫǻۣ޷󰲵˹˹ǰֿܵ
ǵʹˡܣǰɱ˹ʱĿֲղŻŭ˻ŵĴ֮󣬱޷η֮ʱûκη
һܲԸٴ˻һ֮󣬴ӵŤŤշȥķ̬ƺϵȥ
ϢһУ˵Ĵ˵УʦսʿȫˣֻǿսʿţǻΪΪǿսʿһʦͼȥһͷţ϶ٻͷĽ֡
ʦȻ봫˵Щ̫һȻͼһֻޣΪһ׵ʿ
֮и£޴ĺӰУһθһԼ壬ֻǡһ֮󣬹ԹԵĽ£޴Դȥĥ壬Աֳֺõ顣
һ˸ӵѻȸʦӵٻȻǻӰܵ˺Ī˹ףܲΪµĻԪأܵɽ尣ߵףղٻ˿µĸޡǲ֪˭ף
ڣȻֽһֻޡ
ҳһ˵ޣҪ֪˵Ĵ˵У޺ţǼΪҳϵһһһ׷棬ȥҲ϶
ڳ״ʦˡ
ԼɲôΪģӦҪ֪ǻġ
ԭȻѡԵغˡöװָϵ˿ſ顭
ġ֮£ɯ屻ѸٽҰģȻֻǽһֻɯ壬Ҫڿɣ½ϣѸٽһǿɯ۹һʹŸѿɣ½һƬĴս࿹ǿװ
ɯ۹ĿԶҪҲܶ࣬ǣΪҪģȴǸ˽⿨ɣ½ķĻ
ĻԶΪ¡
˭ΪƬ½ΪǿĲ죬һ¾ҪΪʥŮɣ̳ԶʥŮһ㣬Ѿ̵״̬ĺ֮Ӱ˹ҲҪʥŮ֮Ĳ¡
ԣʥŮɣʲôҪֵģĸڼ˭Ҫΰһʧȥһ㣬Ҳʧȥڿɣ½Ļ
ڿɣ½ķĻĿǰʶ֮˽ģɯ⵱ȻԵ¡幫ݡ
ҲΪˣɯ˹δɯ峤֮ȫ濼յйؿɣ½зĻ
ɯȻΰʦʲô˵ǿˣ¹ɯδԶ֪޲ԡ޲
ǣɯõҪһС
ɣ½ʥŮ֮⣬ʥ
ǹϵͳʾԶžͨ˵УʥʥŮɣȨȡ
ݴ˵ɣ½һһٿʥһѾĹϵͳвĵˣ˵һʥ֮󣬹ϵͳоͳ˽ָʾʥŮɣȨȵɶȰٷ֮һ
ʥܴΧǲܾסġ
ⲢΪʥ߽֮翵Ķǡʥ޵Ϣأһʥϣپסﵽʮޡ
ÿλ˶󰲵˹һֻ޵ͬӶΪɣ½ϵ׵ʿһ֮Ŀԡǰٷ֮ٵĿԣǱ³׵ճɽ״ͬһ
ǧޡ˸޷Ĵڡ
ԣ˱Զʥⱻˣ޵ĵأӳȥ䶼뿪ʥΧʮﷶΧȻͨ˾ͺڿɣ½ˡ
ʥʮֻޡ
⵱ȻǸϢ
Ȼ£Ѫ֮ԶԶ֮ʱսƽҪתˡ
ǼϷ֮УĸĿƼȻǿ󣬱Ѫ֮ҲǺ˾ռߵ顣
εսȻǼԵϷƼȫͬ˺ͳҲܻǻĳЩ֮ͱЩޡ˵һٿʥڼƵˣһʥʮޣһ֦ﵽʮ׵ӣ͸ȥǿսӵˡ
Ȼûѩ龫ȷݣܴԴսӵķչٶȣսӵļأսܷչǧͲˣĿԼС
սǿʸ߿Ƽǧ֮ȻǿǼʾ޽ﵽʮ򼶱׵ǰҲͬڴһòȻսʱǼʾ޽ǵı϶߿ƼͿٱһ޷⿪ì塣
ڵǣȻûô׵
ʮ׵ķѵʱ䵱ơսռгĽƼչȴСʱƵģʱ䣬໹мѡ
˵ʱ򣬿ɣ½աϣǴսӵķɻˡ
׵Ѷȣʱϵģмϵġ
Щޣɲͻġ
˹кܴɷݵģսʿҪ޵Ͽɣʵ͵ԺԲơ
ԣ׵ǿķвӣ˵ʵģǿɣ½ǿ½λţ
˵ȣţǿɣ½ˣǵﵽʮٱϣ˴ǰͿʼѱţЩѱţѾȺȺսʱɷָһˡ
ɣ½ϣÿ嶼һٵǧȵţӣȻÿеţޣǿɣ½ǳʦܼв壬ܺܿ콨ﵽʮţӡ
˵ȻǸϢǸȽʵ齨ǿԿսӵķǡţҲԡ
ʹùͳìţӣڼصȱеǰɳݳɵǽһ㲻һ
ƣǿġͼȡĳЩֲ˶սʤԷѸٷչĿŲʱЩвٶҪ˺ܶţӣֻбɱˣ޻֮
ںɯһϯ̸֮ȻսǰȻôѾϣ
Ϊ˵ʦǸոմӶ溣ƯĹ¶࣬ɣ½ڼƵӴȺ
Ľ£̹˵ʾ£ɯ޺˹Ҳ˿ɣ½Ҫٵģһ֧š
̹˿ֲתǹܺ;޴ֵڹ³棬ǵľǵġǼĸУﵽǧĸޣп³޴ķиޡ
µǣĳЩۡİ£Щ޿ʮٹͷǵĹͳì޷ľ롣

ǵ͹˴սӵķչٶȣ߸߹ʦ
ԱԤеҪ鷳˺ܶ࡭Ȼ˶ʦ໥ĽУȴ˭ҲϷ˭
ԭޱȵӵĲ䣬һѹ֮¾ѸŽȷʵǼ׵顣
Сսʿľ䣬ӵи߿ƼĴսǲǰͬ衭
ǵ컹ǵ峿һ¡¡ڻ;ҵ𵴸˹
սȻ̤˿ɣ½ǵһ֧սһܴɵСսнڵƬȻ󡭡жսΨһҴߣԶڼʮ֮һ۵ĺǵļĻ֮С
ָ֧СӵģǴսһʯԭɭ̫ɵĶԱսһֱû̵ʲôս͹ףû뵽ƷȻ⵽սһԱ䣡
ս˫һԱɱҴǿԴ¼вѯģдսӵĳԱ֪սһֻ©֮飬ֻɱֻ©֮㣬սӲսʤ
ԣ֪ɹɱսһҴԱôսܻñսʤԵõŶӹֵжôķ
ʯԭɭ̫ײ˰ײ֮Ȼ۷ų⣬Ѿʼ뱾ս֮Ϊսսľ޴ףսеλһĻ
һֱڴսӱΪСʯԭɭ̫ġʯԭɭ̫ϵһսӳԱˣ֮оҵ㷭Ļˡ
ԣһܷŹ
Ȼսӿɣ½ʱӪܲͣʯԭɭ̫ɷ棬ҪжȴγΧȦ֮ٶĿԼɱʯԭɭ̫ȻٵˡΪ֧СսСӵͷĿûеȱдϵսʿؽе֧Ԯսؿڵķλöܼը


558 ʮ
Ȼ󡭡ʯԭɭ̫һߵȴսʾһսӿɣ½ʱӪصͳ죬ΪһǲͷԲһ
ɱսӵҴ֮ʯԭɭ̫ŶеλӰ֮ʱߺߣôʰ㣡ʯԭɭ̫ɿԶеֳ̻һ˿Ц
ʯԭͷôõĻȫˣոսսӿɣӪҰڿһĻʱӪСͳǰͨѶʯԭɭ̫ɴ
Ҫ֪ռʦҰ׿Ǵսסģʱ̲סƿڴȻʯԭ˿̵޴ΪѾܵĵޡ
ҰΣζ˴һڼƵսӪصʱΪȫûò룬ڶֱӱѷӪˣսڵĵ˻ȥ
ôսսپļƻ׸ǳò˺üʱŶսӷܹ
ɱҵȫսӳԱ֮Ұʧط֡Ȼɶľѻֶɵˣ̹ȴӰôսӵսһֱͣڰٷ֮ʮŶ޷սᡣ
ҰﵱȻףսϵԽãԽ࣬رǼܱ̹ˣƺкܶûسʯԭ⵽˶ԷڣܾܿΧΨһˡǣʯԭͷȻ˵ĳסԶԶԷͻϮ
սͲǱ̹˵Ķ֣ôһ޴Ϊ޷ݻǼܿµı̹ˣҴݾߣܿΨһһпɱ̹˵Ļᣡ
ҰʲôʱôСˣʯԭȻηҰŶеĵλ˿ԱֳĵĲ
ҵС˵ҵСҰʯԭĻ֮󣬲ɵôŭĻδ䣬Ϳʾʯԭս̵㣬õش״ʧˡ
˸񣡡
ҰץһӣǰĻϣѼҵ÷飬ŵһԵĹԱҲҳ
ʯԭڵȻҰܴ͵Զ룬Ҿ˿̰ԼȥˣҲΪĹ޷ʹÿռ似ܣñ̹˺ް취
˿ޱȵľɥʯԭڷ˱̹֮ҪȴսӻеγɰΧȦ֮ٷͻϮ̹˽޴ӣǣڣսʧȥ˼̹õʱҵĻɾͲôˡ
зӪصս̸AC-5ҲȫжƻİӴ۵ߣҰʢŭ֮£ҲûָɣӪ̷ȫװչΧȻ˺ˡ

ʯԭ͵Ϯ֮ʱҿΪİȫ˯̹ģʽµı̹֮УƤı̹ʯԭһַ񹥻Уֻʧ˲ٷ֮ʮĻס
Ȼ̹Ȼһ˾ûôˡ
һֺըߣȻʮֱ̫Ӵӿɣ½ϱˣߵľҲΪЩȼ˳Ļ棬˵İһʱ֮³ɯڷĩһ㡣
ѹеսչ˻ɱ˺֮󣬵õ˴ĹԴΪӭӼսҲԱ̹˵ǿϸо
ǵδ̹˺ܻܿһжǶԸܿսľ棬ۺϿ֮󣬾ʱ̹˵ĵ̡Ԥ͵ֵǿ
ûжԱ̹˵Ԥдǿ֮ǰǿ̹˵岻Ǻܴ󣬾һ书ȴǸϹӣùƨɣҲֻбյˡ
ںսʵʩնжԵǿGPSϵͳйĿվ裬ԤϵͳҲΪչԤУûеʱ򣬾Ϳ۴Ϲۣñ˺޻֮
ȻҪͬʱǿ̡ԤͬʱǿĻеĹԴЩ׽⡣
ӵ˽ЩʥҰʹͨ״̬£ҲһȸӦģ֪̽£ǿ̹ԤΧĿʱԷŵһȥˡ
ԣܵʯԭĵһֹ֮̿ʼ˶Ա̹ǿһѱ̹˴Ӷ䡢ǿʮ䡣
ǿɵʱ̹˱ĵͲҲӵܱ˶ܣܾӦС֮󣬱̹˵û̫仯
ܾСζŵĽֻͣζһοԷһʮöֱʮռĿ꣡
Ŀ͸ˣֻҪʶܸӦĿˡ
ʯԭСӵսڿɣ½Ϸеʱǽ״̬ģԭսϵĿƼһtҲûУǲܿǵģǡиߴǧ׵ԶžǿеʥȻķtκοСеελġҰǷΧڶú塣
ԣʯԭսԼսŵǼ˿Уͷϵʭһۣ̺֮طöȥ
ǣʯԭСӵսһôҰǰĻʧˣõʧˣսӵĳԱҲּһʯԭߵŻԼϵװ˹ܿƵġ

Ȼһεս൱ǴȫʤǿɲôΪǿԶڼʮʯԭǼ̻ġ
ʯԭսĹ򵼵ܼը֮³ɯĿ꣬ǰ֮ߡ˹͵սʿ˹ֱӻ˷ɻң޺ɯһͲ帾Ůһȥժèѡ
Сӣʲô֣סһܼǿǿ׳ںĵذ˵սʿ
ΰʦֽп÷¡ǰһֱ׷Ӣµ˹սʿʦ˵æϻ̳Ͽֵػһ䡣
ҳϵʹ˹ڸղŵսлعʥŮɣĻ÷¡ʥŮɣ壬ΪҵʹӣͿ÷¡˵һ¡
ΰʦҵң÷¡ܳһ䡣
˵ĸ޺ܿҪɱˣûʱΪȥ˱뾡쳷÷¡ҵ͸ÿһλɯˣҪ̵̳ＯϣлҪԴ˵
ǣΰʦȥټеˣ
ͨ÷¡Ѹ˰ɯټսӼȻطشս̹˿϶̿ɯתƣͽ֮֡
ȻҲԶһߣǣҪ˵ɣ½ÿһսʿΪֻҪҪеһҳϵͽУɯ⼸˶ԽδװҪ
ΰʦҺҵսʿѾе˶ټ˹ѵԿʼˣ÷¡ߵһ֮㱨һ¡
˵ͷȻȥ˼̳ϣȻ˿æڲ飬ӦвδɶԴսӶļ⡭ȻʯԭܵĵطЩԶսװڶûнļⷶΧ
ɤ֮󣬴ȻҪϴϴԣսǿɣ½ߣǵĵ֮Ȼǰɣ½ϴȥ
ЩŸҩ졢ªϢ˵ǵĸ޿ڿɣ½ΪΪ˿ɵУ
ҲϢ͸ǣҵʿǣҪ񼲷һټɣ½в壬˵ʦٻǣʥŮɣҪǺһж
ҵֵǡǣҪЩªˣǲΪΪԶ˵أ
Ϊ˵ΪʥŮɣǳ


ΪʥŮɣ

˵Ķ£ţսʿȺ鼤໽ų˴֮Уִȥˡ
÷¡ż̨̳վֳޱȳ羴顭
Ժ󣬵ǽսƽ֮ϵĿ÷¡ս˳дһݴ˸ıϷֽСһξȡղǿ˵սʿʦҳϵʹӿ÷¡Ҳ˳ΪΪΰĵݡ
ȻǶǺˡ
ޣɯ̴ʥһǽΧ֮ǰǻϡϢսʿ뿪֮޺ɯһ¡
ΰʦ㲻һ𣿡һ
ҪЩһЩҪľ棡ֹǽһַʥŮɣ˵һ¡
кܶ𣿡޺ܵĵؿȺһΰʦˡ
ǵģޣΪҵģһȥǻϵģһٻ˹
㣡𱣻׷ޣ˵һ¡
һڵأ֪Ƿ˵ĻЩһıз裬֮ҲѾϤ
ôԣ
ͺıϣЩ죬ʵ̫ˡһֱʦͬĵλͬʹӣڸǰֱӳΪһ˾׵ʿ
˵ʦͬ飬ֻһƵĻ׵ʿʵʵڵĵλ
ޣΣ֮иʦʦڶһ𣬾ûʲôԣΰʦԶͬ飬ǿɣ½Ķֵӵ˵磡
ޣޣ
ɯ˿Ķޱֳǵ𾴡
˵ʦЩˣƾ׵ʿ֣޶㹻𾴺ηˡ
ɯ޳׵ʿҲҪŬǰζؿŮһ̵ۡͦǰһֱСҶµѾզͲ֪ɶǱأ
ΰʦɯһŬɯᶨػشȻȷʵǱ֮顭
ܲ˵ƲƲ죬Ȼٻ̹ˣ˲ʧ˴֮С

Ұʯԭ޴ȻڶԸϣʯԭĶȥ
Ȼ³οҰȻ͹ʵʧȥѻ֣ܱ̹ҲʧȥһֻۣҪΧĻǿҪҲֻʱˡ
ǣķչȴԶԶϡ
ΧЩսСӣһһشǰļʧ
ӵпͼΪ̬˺ʥҰ֮󣬶ΧıԼսӿɣֻصһһָơ
̬˽˶ԷжɣתΪ̹״̬չʱĹ򣬴սӿɣӪΧıͱ˸߰˰ˣҰҲò´ȡΧ˵
װһtҲûУΪʲôܿͼƮڷӪϿյҰؼš
ΪбϵͳԸЩ޴С㹻ˡһӱشҰ


559 尣߻ɽ
ϵͳЩҲӵУǵĿѧ϶İɣҰعͷ޴ֵڿǹڣһм顣
İӣȻΪһй˿ҲͰˣձҲ
ϲ㣬㲻ڰУйϡվڴսӿɣӪؽЦػҰһ䡣
˴սӷӪװ֮ΨһȻҰƶģȻǴսӴ˴սռʦҰˡ
ɱңҰܿشЦ֧ˣ̫߿Լˣ
һ£ЩӵˣҲԶʧΪʱߡ̧޴ֵػǹǹܣת
ǾͿԶʧģ˭ɣţ֧ˣһģҰӰ𽥱Ȼ󳹵״ӿʧˡ
ԭվһŴӴսӷӪؽ£һͨݻӪأȻ˫ȣʥķ񱼶ȥ
֪Ұܿɱ˴սڿɣ½ϵװҰûߣ϶̡ǿľ
Ұ뼤ŭҰҰĵ߶ʹĿռ乥ĵľһϵĹʿһĹ˾µľֻбŰɱˡ
ϧҰﲻϵûװЭ£ԶġɲΪʱһߡ
ڵ˵ʱԽԽˡ
Ұȷ沿һα𣬵һ̤㿨ɣ½ʱ򣬱ȻǴս˳׼ȫʱ
ʱ򣬱̹˵λսʮ似ܣĸǰɲ̫óġ

ı̹˸޺ɯһ˵ʱǺͲȻǰʥ·ϣǼ򵥽̸֮һʥķ񱼶ȥ
Сʱʥ̧ͷտȥǧ׸ߵʥǵأһּǿ
ǰһжԵôСͲһ
ڸ֮̾ʱҲ˼ţʥܸʲô
Щھϵʮ֮⣬ܿһΪĵķ֡
ʥڵĵ·ȻһΪ޴̹ʯ
Եعƣ̹ʯ̲սӪڵǧ򱶣
̹ʯƺζӵ½ӪءչƼеװǣܿй
ڱϵֿսӸ֮ʱе̹ſŮȫռгһսλսӿռ˻е̹ʯŮȫһգӿռгжһһӪس
ûӪأҲû취Щ̹ʯȥռгȻҲû취һ̳սڿɽʹսӿҲˮл
ȻսһιٵʱҲӦûܿ죬㹻ʱзչ
ʥһЩһȺ޺Ǳ˳Щ޵׵繥ȷʵϬı̹ÿܵһιͻʧٷ֮һĻףֻΧܻܿᱻɱ
ãһֻʮֻ޳ķŷս֮£̹˵ʮɵظɵЩޡ
Ѫ֮ȻѪ֮ĵ֮ʱֱһ
ɱһֻޣù㡭ʯ
ɱһֻޣù㡭ʯ
ɱһֻޣù㡭ʯ

׵ʿЩ˵ǿ󣬵ǣǶԸսӵĸƺ̫һЩ
ϴﵽμƣȻѪɽ⺣սȥѴսӵĸǣЩƾʲôĻȥʹսģ
ӿɣ½ϸҰʱĺʱٴ䵽˹ȵףҲʼЩɥ
Щ飬ǵһ
ս֮ûӪУҲûľӪӪأǴ֣һʱԣӪر͵ϮƼչ̱˺ʹսӵĲ࣬ȻԽԽԶγڹµӢ۶Ըһսӵľ档
ʱ䲻һߣԽսӾͻԽǿԽԽ
ʥ·޴̹ʯ󣬾ܹӵһӪ¿󣬾Щﵽʮ򼶱޲ɿҲ޷׷ϱսºܶĿƼ̡
־ܾĹۣĿɣ½ϣҲܿû֮أЩҲڴսӸ֮󣬳ΪսΧİס
·ںη
ƺͻȻ
սα仯ҲǴڹһ롣
򣬶·
һΣ·ȫ
Ӵһ𣬴ɣĪѾû˲ȵأ

ͻȻһ⡭
ҲΣҲΡ
ȻΪһεսǾôһεսɣ
ɱһֻ˰򼶱Ĺһֻ䣬˱̹˵ǿϣǿ˱̹˵սҲǿʹҰĴսӿɣ½ǲ˿հȫ
ղɱ֮ʱֵõһЩԴΪʹñ̹ǿɱùԴʢɱһֻñ̹ɱģӦҲܻòƵĹԴر
Ȼ󡭡һǿ̹ˣӵ޵ҩϷ֮ǿ
ɱսӵĹʿǵװֻõֵתعԴɱ˴ս֮ȡӦĹԴ
е޾
㹻ʱ䡭
ԼЩ쿪
һǿ󣬿Ҳ޷һ֧Ķ֡ҰԼĶԱһְ취޷ʩչ̹ǿȻͰŰɱ
ǣ˿̣ƺ벻ʵİ취ˡ٣ñ̹˱øǿ󣬲ʲô¡
ڳɹ֮󣬻Щ벻أöδȫ䡭
֮⣬һѡǾɡʥŮɣȨȡһٿʥġɣȨȡ
ǸҪʱԶ׼һʥҪСʱһʱ䣬֮Ҫ˯һʱ䣬ټѰʥҪʱ䣬һٿʥҪһҵʱ䡭Ȼ⻹ϵʱ䣬սȻûиôʱ䡣
ɱʵһЩ
һһɡ
ܿʹȥԺ뷨
̹ûз֮ǰȥսֱ
ȻȥսǾȥսɡ
˵Ĵ˵Ѿ֪尣߻ɽĿĶԶĻɽҵشϢżΪֲĻ
ǵɼΪӲĻɽʯɣп³ΪֲȡԴݻһе桭
Ϊֲжôֲֻм֪֮
˵Ĵ˵УҲ˵ʿʵǵ尣߻ɽ尣߻Ϊΰʿȿɣ½ˮ֮С
Ǵ˵Уȴûйʿļء
ԣ˵ʵԣ˻ɣҪȥ尣߻ɽһˣ֪Ƿܱɱ
ΪɱһֻЩ˵ڴмȻкôɽлҲͲˡ
ɣ½һħ½ֻħʱס˰ˣɱ˫֮⿪ħսпһħԿƼʱ
Ȼһֻѣڽ־ôҪȵ˻֪֮
Ȩ⣬ʱҲ¿ܿʹǰ尣߻ɽľ

尣߻ɽ˵һɽ˵һԭ
ֻǵص׵ҲͣӿǧڡʮĶѻγôһƬߵء
ɽǴССҺ¶ȼߣͨܿеˮ־ͻᱻɣӶһθľȻˮȼΪһѻҽ
ű̹ǿķŵҲ˺ǻ˴˵ʿʵԡ
ܿ˵һֻɽޡ
ʱһʯͷֱ˻һ̹˹ʱŷһ塭ǰ״ĻƵ㶼δʾ
壬ĳԪħ
ı̹˲һ㱻顮ʯͷײڵءоյذʯͷм
ԽɽֵĻɽԽ͸׼ȷ˵ɻɽʯͷľԽԽߣҲЩɽԽԽѶԸΪǵԽԽӲ
ػǹɨһֻɽֻҪ֣ҪһֶӷսܸɵһֻɽޣԤȥݷûǰе·ԽԽѡ
ǻ壬ӦȫĻɽԪʯɣŪļ᲻ɴݡ
尣߻ɽĹУһ֡
尣߻ɽһȻľŮ
ʥ·̹ʯӿֲǣŮĴƺ޾ġ
ɱЩɽ޵ʱ򣬳˻ȡԴҲȡȵŮֻûӪأЩõŮ޷˻д棬ֻڻȡ֮ɢˡ
ܵʥŮɣһӪذɣ̾š
ʥŮɣȻûʲôرȤԶӶʮʱݹһ
ɣֻǸ˵ѡ

òͣǰĽŲ
ԽԽĻɽ޵ķ񹥻֮£̹˵ĻѾ½˰ٷ֮ʮ£ɫľ治ͣǰţټôȥĻٱ֤İȫ
ֵطʧȥ˱̹˵ıܿڻɽȵ¶ȺͻɽǷĹ֮¡
漣ٳ
̹̬һ޴Ļɽʯϣһػǹں͵ͼЩɽޣһ˼ڵĶԲߡ
ȥ˵ȥɱˣԸЩɽ޶Ѿ粽С
ԽԽţԻʱ򣬱̹˲Ҫغϣͻᱻɱ
ɣ½ϣȻԴݻٸĳֻǣûƿ
䣡Ҫ㱻ǿҶȹǰѹأڶʥŮɣʧֿ֮ʼ
ȻڵԿصĳЩ⼼ܣֻĳЩ㣬ĺ޷Ӧ
䣬Ҫڼ֮ʱŻֿһЩ⼼ܣ
ڣǿԼɡ
Ȼ̹ǿܳҪ޸ףҪĵʱ̫ãֻǰȡĹԭԱ̹˽ǿ޸
ǿ޸ĵĹԴʮֵľ޴һ·ɱɽõĹԴԼǰµĹԴȫĵ֮Ҳֻñ̹˵Ļ׻ָ˰ٷ֮ʮϡ
Ҳζһ·ڹԴȫǾʧ˱̹˰ٷ֮ʮĻס
ǣѾߵˣѵҪ;ϣ
˵ٷ֮ʮĻףԼֵռء


560 ̳
尣߻ɽϴݲ޷ٽҰԶжλģֻб̹˱֪̽ˡ
֪̽δǿټ尣߻ɽϴųңԱ̹˵֪̽Ҳֻ߰׷Χڣ͵״µҰ̫ࡣ
Ǳ̹ˣ̬ͨҰнһƬŨصĽۺɫʲôҲ
ԣ޴ĻͻȻǰʱһ
ʱ̹˵ĻȻаٷ֮ʮϣԭܵİٷ֮ʮĻܷ֧ߣȫȻõˡ
Ļڱ̹˵ҰһȻһҲо˾˯ˡ
Ȼ˵ĿԺС˯ŵĿԺܴ
С߿ţȻȴǷʾʾʲôԻܱ֮ġǣȴֻʧ
һֱ߶ʮҵľ룬̹˵ĻȻЩܲסɢľ޴֮ʱתԶȥ
˿˻ʣĹԴֻٶһö̹רõˣӵ취ӲɱֻС
һûҰҲ޷Զŷսǿ϶޷ʹˣôľ빥һֻ˵еĻƺ̫ڷˡ
³棬ܴݻһеģ̹˰ٷ֮ʮҵĻףܷסȫһ
ڻʮ֮ҧ˾

ȻĻܵΪհһ»˯
ʮöķͲ¶Хŷ˳˯еĻ
һǰƼħĴս漴Ļ
ǣʮöڻըõ̻Ȼѣŭһչڿն𡭡
Ż˯ѣʶŻ㹻ѣתܣǣܵģվûϷɵٶȿ죬ֻһ˲Ĺ򣬾޴ĻͷϷȻһڻ˹
зڻſڵͬʱ͵һ˾޴ֻĹƣǱԵһЩ̹ʣٷ֮ʮĻ׶ʱ½˰ٷ֮ʮ
ҿȻڱ̹˺Ѿһ𻯳ɳˡ
˵ȻǺǵġ
󾪣ӵϷ֮ٶѾӿӶȥʱʲôƻ𰡡ȥԺˣΨһͷҪĹΧȻСʲôҲ̸ˡ
ҺãĻöȻȴһȴڵģ֮ûٷ޴׾
ڵ̹͵Ӧ֡ͳĳǿҲֱӱڵı̹ϣԻĽ˻첻ʲôвҵᣬñ̹˾޴ȭͷڻԴһȭ
ܿ͸о˲
ĵǽȭ첻ʲô˺ѾѪ̫Ĺ޷ֳʲôĸоȭһڻϣ۵ȴԼ
˵Ľ˻ûʲôвˣǿͻᵼ±̹˵Ļײ½ͷ۵ľǱ̹˵Ļ֧Ųʲôðˡ
µǣ֪ȴڵжãһںĽͻȻٴſڣǾ޴ֵĻΧžž˵޳ܼʵ˷ʤ
ԣػǹڹͬûʲôЧֻ֮תܡ
Ӵһֻ֮Ȼû׷ˡ
겻ԭվסˣһ߿ԶģʽЩĻɽޣһôѸ˼ڵľ档
㲻һ˾Ͱˡ
ǣе£ô㶨
ܸ㶨ϡͿ˺ĶȻüȭдڲ˺ʵƷĽ
ɲҳԽڡҲ˵ܷȥȥˣڻǿҲŲ˶೤ʱ䡭סˣȭܷʿĻɽʯɵļӲ壬Ҳһ⡣
ϢʥϣΪʳʥ̹ſлȡľӵͷŵ尣߻ɽϣڹҲ˸ŨȵŮܹ»ԭ
尣߻ɽòŮĲ䣬Ϳĥˡ
ϧѾľȻ뿪ĳѨ
һ⡭
ˣΪʲô뿪ĳѨ
ﲻ뿪ѨǳѨʲôҪػҪ硭֮ģ
ûٿС˵֮ĶȻֶ֪
ܶǰĹѪС˵еǣΪõһöһӴ˰¶޵֡
ȻںܹѪĿǰҲİ취֮ǰбҪѪһΡ
ȻڵûʲôãõӦ֮ġ
ֻǣŻ棬
˵ŭ׷ˣƾʲôΪɰСͻԹԵظߣ
ǣȻ֪˻ػʲôԼ񡭡˵Ҫȥһ̽ˡ
鿴һӵеĹԴ֮ԭ׼һ̹˵ĹԴܶһʮöĹԴ֮⣬ȫ޲ϣñֶ̹˽ٷ֮Ļףٶȴ̤Ѩڵķ˹ȥ
ٶȱٷ֮ʮ׵Ĵ֮ڳɹشŻһȦȻȻһ˻ղ̾ػŵĵط
ûûֻһ̳
ϵͳʾ
ֻ̳ӵʦܿ˼̳
̳ƺĳü̳Χ׷ΧڵĿû˻ɽеЩȣͨ˿ܵˡ
һЦһֱ桭ǧࡢǧյŬ˻ر̳Ҹƫƫһö䣡Կ̳
̳ΣһһЩһСһЩӼ̳дŵĹּͼʾʦҪ֮в̳ܿҪ֪ˣΪеļʦôģ̳̳ͨܶ෽涼ơȻӦ˵ûʲôõ̳ͨģ̳Ƴġ
ǡ̹ˣ仯Ϊֱַֻ̬ڼ̳ӡӡеʱܿ;
Ϊһϵͳʾ
̳ҪһһŮʦ
Ϊʲô̳ϵӡӡΪһһСˡ
ʦѾƷ󱬷Ľˣʱ򣬸ȥʲôطһŮʦ
ⲻ
ۿŷŭĻž޴ĳٶ۽аٰ㲻ʣȴֻܴӼ̳ջ֣ٻ̹ٶǱӡ
Ҳݣݣݣݣݣݣ
һ߷ӣһƿڴš
ʲô¸Ƶأ
ֱһ˱ơ
һΰ˻׷֮ʧǣĵɽ·ȥ˿мȵľɥ;
Ǹ̳֪֮ᷢʲôǣ⼸ץΨһһˡ
ʥŮɣ㻹ٱ̬Щ𣿿һƨ̳ΪʲôҪʦëɣʼʥŮȻһֱơʥŮ֮֮ơ

ɽµİȫش֮һʯ
鿴Լ˻еԴߡƬоʹõģܸæĶ
תְתְר޵Ĺʿ׻ףͶĹˣܶԴս𵽳䲻Ч
սп϶ӵǿľʿһɢʧȥ塣
Ҫǣְҵר޷֤ʵʹã֮޷ʹõģֱӾͶ˼
ЩΪʹõĹƬ֮УһſƬǰһ
ڶɿ
ſΪĵڶ׼ģʹϣͿ԰תΪһʿңļֱӵͬʹʱһļһ죬ֱӳΪһͬȽײĸ߼ʿϵһװһԣҲڵһģһ
һźĹƬΪһǿĹʣʹſƬ̳ΪһǿĹʣ
ԣڻǳʹŹƬҲֻܴһͬǳ񡭡Щ
ܿ뵽ڶʹŵڶɿ߾ͶһŮʦ
ȻʹſƬ֮Ƿͱʵ֮뵽ս֮Уûȷ˵ˣôĻҲֻһġɹĻֻһ롣
һصĺҪǡ
ֻڶ壬Ҳζһεսϣ껹԰Ȼ뿪ڶ֮мȥ
Ҳεս֮УһͬʱεսУˣҲ״ݻ٣ӵеЩǿߣ̹ˣս֮󣬳ΪսӵսƷ
⼸һעһĶĲ
У޹ģƾʲôͬ⣬ǿа
ûκڹľ飬֮ܿܰﲻκæ˹֮УȻ󡭡Ե£걻ȼĸ֮С
ǣʹã޷̳
̳֮󣬵׻ᷢʲô飿
Ҳʲôᷢ
ҲٶƷһת˴սƣܴսӣΪǸ
̳飬ȫݳ
ܼѵضԴսӽеֿһѹռ䣬ŰΧ󣬺ɽ׳ʿһһӢµظߺšꡯ֮Ŀںţһ߱սӵĸɱ
˽ܡ
һܼѵľ黨ڵǸҪѡ
ڶɿʹãǲʹã
һʹ˼֮ȥ
һè˹ȥ
èµ֮泯죬Ǿʹõڶɿ
Ƿ泯죬ǾͲʹõڶɿ
ɹɵè߸ߵطգȻּ׹˵ϣ˼֮󾲾˵ϡ
æ߹ȥӿ˿
泯졣
ʹõڶɿ
Ⱑ⣡
ݣ
մһȻ󺰳һܹѪĻ
Ҳ죡
ǣϵʹ˵ڶɿò˵˿ӺЩȣʲôҲԸٶˡ

һŮ˳ǰ
Ůڼģ֮󣬴һȻתԶȥΪӦ壬ûܳһͷˤ˵ϡ
æȥȴеøˣǼǿļ̴ĶĤ
𣡱ˣңٽˣһǶ⣬Ȼ˵һ¡
һɵؿǰ⡮еġ𡯡֮ĻƺӦһЩ


561 һĶ
ǰˡȻȫƤɫü֮ȴӣղôƺ˹
ңǹӦѾЩˡһ£΢΢ЩǸ⡭ûͬ⣬ͰŪˡ
۾µµת˺ð죬ȻվΧһȦ
ִЩѣæ˵һ£ҪеһУȷʵǼ׵顣
ղŸңôأعͷŻ۵Щŭص
е̫ˡ˿ΪǿأٺٵЦһ
ʶԼϿ˿ɵٴμ
ΪԼҲ˵ɫҸ߶ҲЩ졭СǰСֻһЩҶڵڵֻһ޵ڵһҡΣп¶㡣
ƨҲವġʲôڶľС
һ˵磬˶ôŵģС֡۾ɨһ֮ٴһ¡
װ֮󣬱ΪˣݻǴмԭû·ǺϤģһ۾ܱʶ
ҲУסԼĹƨɣŻŵҿţʵӦ
⸽һЩûˣ㲻õʲôһȰڵ˵һ°ɡ֪гʱ򣬴սӿһֱûţڼӽɻսû̫ʱԻӻ
ʲôܽŵٴΧɨһȦ磬뵽һЩϷеĳ
۾Ӧһ£ǰӦûһ3DĻ˵һ¡
3DĻŰɵر۾ܿۡ͡һ۾
ҪȣһǰƼʮǿĵԣѾ꣬ʱԴеܶ顭ӣһһؽš
ڵװ˻һģһԼȻָƣ𽲽Ҳǳס
ˡ֣Ĺ֮һصϵΪ󶨵ĵڶԵʣĹϵͳ֮УĹԽκβԼĹһ
ое̨֮ȫȨޣԼĵжԶԷĵִһ顭ֲͨٿأ嶯
Ӧ൱ǵԵԶ˰ɣ
ܿͷ֣֮䣬ں;е̨ȫȨ޵ĵʵͬĹԣǹͬһ˻ͼϵͳģ
Ҳζţִʲô񣬵õĹԴȫԺ֮ģҪ˫ĴۣҲиôֻҪ˹ҲȻȡ˹
иı仯硭ҲΪһģһĹʿ֮彻ѾҪǰ֡աķʽˣڹһָͿɽ
Ϊͬʱٿ̨ԣ԰ȡװȻͬʱٻԼı̹ˡ
ۡܵԼǰͬνһ㿪ʼΣһ޴ıνգ̲סٴξ̾
Ǹߴ𣿡ĵǰ˼һж˵̫˼ˡ
Ǳ̹ˣߴ߱νնСʹõȫϢϵͳκζͻͬĶ˿̾ӡȻôͬͰսЩ̫ãûоЩգͿֱС߼ʿӵǿʵʵĽ
ۣվ̲֮ס˼ȭͷ󡭡ЭȻͻȻʧ⣬һƨ˵ϡ
Ȼܵʧ⣬ˤ˵ϣʱԼӦսĺãٵľ潫൱ϿᣬѵͱսʱһĶãἫӰս
ȻҪĿٴȥǼ̳ߣ϶̳֮õ̳֮ĽϣܾʹŤתǬ
̹˵ֱһתػǹֱһڣһܵϵͳֱ̹κ̹ģʽĵؽ˵šƺɿݵĽ˵û̫ȤԹԵñ̹˸շȻعЦ
ˣ湻ˣڿɲʱǳգȥǿܶˣòȻһֱôЦȥ
ѵ֮£һЩʼĽԸоóĲɡ
ҲȫŮͶսϷ֮ĲȤս͸ӲȤˡ
˶ԲȤĶǿȥҲȻѧϰֻϲС˵ѧǿڿΣ޷ġ
ֻԢ֣尣߻ɽ̸ôʹûǹں͵ȻѵһЩ˴˼սϡΪҪ̫࣬ܶʱòһ߲ٿԼı̹ˣһ߾ı̹˶Ȼսϸû취ɡ
ںЩڰŪˣô׾ЩյĹмֱֻܵ
Ҳȫһ£һFPSϷ֣һʼҪһδӴֱϷĲһսϣֱ̫Ϊˡ
óеģͣعͱĳЩؼʱ͵͵־Ĳ淶ȻڲʱѣüСʱѵڳ˻ս͹ֶΡ
ǣƾڵҪɴϵ尣߻ɽɽ¿ٵ̳ϣջر̹ˣװ䲢̳һϵиѶȶʵûʲôġ
ѵļ϶ֿʼ𽲽˹ϵͳԼڹ֪һС
ΪһӵйĹʿͿԴﵽһǧϣԺӵи߼㻹ԻһϡҲʱʱ˵ʿĺôĿĵȻǼȤԱӱԸս
𣿿Գϰзų⣬ȻһܸȤ
ˣ㻹Զաջ͹
Ů˵ഺפջҪԶԶڳϣ˵һһϼ꣬üʮ̼꣬ȻഺʱԭеĻӳꡣ
Զ𣡣ôһ˵ȻоͲǷźˣֱҪ߳һ
ţֻҪﵽĿ꣬ǾͱŬСǿһ¡
һŬģϵ˵͹֮£ٶʿ

Ϊ˳ɹȫ̳òһһѵ𣬵ǣĻʵ̫ˣܶʱĸо
ʱɵᡣ
˵ڶᣬ̳϶׾١
ңı̬ͽթһһǧ취ƴսӣҰǰ˸Ű߻ء
ҲԶ׼ġʱģͲ֪˭ˣΪԶ²ЩʲôһЩʲôȫ֪£ͱˡ

ԭ׼ðʱѵȻ尣߻ɽȥ̳񡣵ǣʵʱ䡣
ʱ䣬ѵĳɹѾѵʦԸĲˣʱͯܲͨġһĶá˫ֻ֮
һ˲壬ȷʵЩѣһֱԭӦ˫Ϸһ˵϶й˲ʱ
ʲôˣһˣǵһܺÿϷС˵С֮ʥ䡷һͬʱʥܱ̹ˣָӲˣ̫ûˣ
ʱ䣬Ҳ̵ļˣȻһĶá˫ֻ֮ûͯܲͨǰ㴿죬ҲֻܸѼϼˡϼܣ尣߻ɽ
ȻҪָܱ̹ˣѶҪЩһϻɽʱľ棬ȻһȥҪ׶ˡ
ܱ̹˻ȫ󵼵Զϵͳκλɽ޶޷ܱ̹߼ʮ׾ڡ˵ʱ䣬ɱɽȡĹԴܱ̹˵Ļ׶ά޵ֵһı̹Ի֮ʱֻаٷ֮ʮĻףԴҲȫĿա
㹻ĹԴñ̹ǿӻԤϵͳԼϵͳսо͸ӵ޵ˡȻǿϵͳǿϵͳʵսзãҪĹԴҲ֡
ڣһ˻
γԣʧһĻסʧ˰ٷ֮ʮ׵£̳ߣŻ˻ļ϶ɹذֺһ̳ϡ
̳Χҫ۶ĿĹâͬʱҲ˾Υϵͳʾ
ɹ̳Ƽչ·ߡ
սӪһ
嶥ֻһֻ
мֻ
ֵֻ
עӵ˻ıҪ
עӵ֮ս
ע˵Ǻ֡
̳Ŀâɢȥ֮͵Ļٹ𣬶Ǻѱߣ˼ͷ͵ȻǰȡĽ
ȻлһӪؽĹƬʹ֮󣬿ںʵһӪس
ԭϨսҰҲ¿ˣֵλҰҲȫ˹
ΪʹãҲɼ̹ʯŮ󡭡
ȻڲӵһӪأҪԿӵǿĴսӺЩѣô¿ʼϣ
оѾ̹ǿķ͹ܱ̹ˣӦ߹սӶԿɣ½ĵڶ֣ӪԷչĻᡣ
ħɻĵȱݡǣһӾĹ
ζţҪͱ۾ܿ״￴ûáܿʱͱҪǿޱȵĻǻʹı̹ˣǰˣ˵ս̹ͨ˷ɻˡ
ȻƤĴսʲôͲ̫ԤˣΪսӲδս
ʱȣӵһӪԶԶģҪӪأһʥɼ̹ʯһͷ尣߻ɽϲɼŮڵĵ֮ǸȥʥޣһӪؽ
ȻҪܹȥˡ𡭡ܱ̹ˣ˾޴Ĳϣôһ·˹ȥ


562 ս
壬ǿɣ½Ϊǿ壬ȻʥΪϢأκߵ֣ǿƥĻЮų籩ʱȫսսӲʥ·˱ܳһյ׵ذӪؽ
Ӫؽ֮ʱȫתΪԣٶӪսλκεĵ⣬սλǡ
Ҳʦٻзεؼеʥ飬󲿷ֱŲݵɼ̹ʯȥˣٲֱѵ˸֡
Ȼ˵սڻеǰǺսλ֮ǿսͷγɹģγɽϴƣսӵĻееһƴˡ
ڽʥӪ̹֮ʯռгжһһӪأ尣߻ɽϣѸٶһ˴ʹŲɼŮδи߼ֶҪõŮ
Ӫغܿȫת
սսװ
ٺӪص֮ӪؽԼݳŻɣ½ϸ̽˹ȥ
ҪʥһΪչҰһҲ̽ɡʥŮɣȨȡ񣬾겻ɣÿһʥͻչӪصҰʹսǼΪġ
ѵ𡭡˵ѵġһĶáԼ̽ɣ½Щ죬սӵȻҲûţѡһԶҰĵ½㣬ٴν˷ӪأÿռʦҰǿĿռתΰǵĸԭеתƹ
ɣ½ϳ˲ʥͻɽӵд̹ʯŮ֮⣬ܶطҲֲЩսǵķвӽ죬׾ҵһĽӪصĵص㣬Ȼ½һһҲڼƻŶһΧж
ɣ½Ȼսӵڶε½ѡĵصȻӪغԶսסŸ֮󣬺ܿ컹ǰӪظ̽˳
ڷսӾȻӵӪأȫת֮󣬴սޱȵ𾪣⵱Ȼ޷̵ģǧս̹ǧеĴӵ£ƺƵӪڵʥɱ˹
ʥϢȻӪؾˮˮսҪƽӪأҪƹЩȴеġ
ǣһѪȵ޴սʥչˡ
˵ĻոһʥִսӵĸƺƵɱӪأæŻٷɻӪԳԮ
ʥϢȻʮ֮ڣǶԿսӵĹʱȱͳһָӣȫǺԭʼӦսսӺ׵øսԼСľɱֻޡսӵģ󲿷ֻɢĹ֮ʱָ£ñ̹˵ʮɵġ
޵ʥµӪؼ¶ڴսӸµʱ˵Ļ
̫ˣ
Ǽֱһѡ
ҿǴ׵ʿ޴ĸսһ˲仯˻ҽ
ǻ¶ʮȸ߰ɣ
Ǻ޻֮
Ĺһ㣬治֪ǵĵûж˺
ܶԸµĹ
սôû

ЩǴսӵĳԱȫȺʱۡ
սӵĳԱǿֵ仯ģ֪
ڸղŻսӾ¾޴ʱҲظоŻֵڴսӷĻ֮²ͣ½
ķ֮һֵʧȡ˴սӸ֮һģȻҲܱ̹ʮûٵĹ͡
սǿ֮£˰๫סţɵսӷֱϮأҲû׷˫һֽ֮״γ˶ž档
սڵķչ״ǵʵʱȻԤ
ȱľʱ䣬սѹţһֱûл齨һ֧࿹Ĵ
ڽŻܱ̹˸ǿ󣬲ŵάϵס˫ʮִƽ⡣
ƽܿͽƻΪʮͺͻ൱ĸޡսոڴսӷֻؼϣӪڵķƽ˹
ЩӴװսʵĿбݣǴ˴ս߿ƼЩ䱸мغͺװ׵ΰսǱսԿǿĿ
ֹģʽһǴͻڣһǵס
ͻһֿµͨһǿҵĴų˱ըΪһȥҪ޴ܷ䣬ʹص۹ĿƻҲʮ־ˡ
ʹս߱˶ĿǻϮƻȻսҪ㹻ͷһεڻÿڻӵŴݻһе
һ˵һսгһϵĴսսľƼ޷תˡ
ΪûʲôʮҴսļȻܱԭ״
ڳ˴սӵʮҴս֮⣬ģĿǰֻӪأɼĿԴװٸӪأʥµӪصҪԶ˵ϵսĳɰܡ
ԣ޿ˡ
սӳ˿ɣ½ķӪ֮⣬뿪½ĵϻʮӪأڼݳŻȥɹ͵Ϯ˴սӿɣ½ϵķӪҲǺܴ
ڵӪؿƼǳ޷Ѩһ޷ĻһҲĻ֮󣬲ܼʱõѨơ
ĻڸղźʹսӵĸԿУʧ˽ķ֮һֵսӵĸһθʮҴսٶϮԻܱ̹֮ˣҲ޷֮⡣
ǣսӣ
ɲΪԼٶƷڿɣ½֮ҵһ´½֮ġһÿɣ½ȫݵսӵУ޲֮ء
ܱ̹εڸ̤֮£Ҳᱻ
ԣһսˡ
ǲˣöԷսոոϵδȣսδȫչʱԴսӵĸͻϮ
ı̹Ҳе˻ıϣܱ̹ھǿ֮󣬶ﵽһаٵ͵ʮôսսλ֮֮ʮǱ˫̹˵Ķʮ䣬ÿһιôսޱȵʹ
ܱ̹֮ȫֵһӾ⹥
ǿƼħĽϣǿɣ½ʷΪǿбݣҲڿɣ½ϼӲдԴʱתսֵΨһ̣
尣߻һֻͨĻӪػѨжһĻǲһġ
Ϸͨ֡Ӣ֡BOSS֮һ尣߻ӵԼ֣һͷͨĻĽΪֺͻɽһغ͹϶
˿̣ĽϣΪ˵һ˲ȫһ
㣬ðеܻܿẦڻϵǸε˵һ¡
𣿡״Ļĺ㣬ǰһУ˵ȫһϷһһֱûܹˣҲ֪սĲпᡣ
ǵģЩձƵǵӪأǽ֮أֻһзųѪ⣬һֻ˵Ĳǣضǰ
ձ𣿡Ȼű̹ˣָ£ʹսӴ˺ܳʱ䣬Ϊֹ֪Լں˭ս
ǵģձ˰ԼΪ壬ǵĶ֣ձ˳սӣսӡش
ǻϻʲôɱձȥɱձˣĻ֮Ǵ˼ѪһͻȻһ
ܾ˿̵ı֡ò˵йĳսеúǳףйŮɱձˡֿںձȷʵ˿Ҫֵʱˡ
ɱɱɱǣȫȥɣ
Ҳһ˼ѪһŻôܲսӵĸ˽ȥ
й˵ʿЧֶΣĪڡɱձˡںˣںţҪκζԱͿʿʿǣͬϴһɱ
ǶʷǶαɱʷֻѪѪձĵȫѪϴԶӵʧ֮⣬ûκֶϴˢɾ
ޣֹ޿ɻޣ赽ᣬǷŭѣҲǾѣԶļ䣬ңбһ졣
һʱ򣬻кܶˣȫңļֻаͳޣȻɱ¾ɶԼľꡣ
սӵȻҲϵḺ翹û뵽Ȼɱʽ
Ǹû뵽ǣʮҴսδɵ׷ܹʱĻ³棬һٴݻҿЩĴս
ǰսӵͿеλڶԸʱΪ໥ɢñȽϿû޴ӲǻĽܱ̹˸˾޴ɱˡ
ڲͬˣս;޴ڿоһ޴İӣ԰³湥ȫһҴսϡ
սճΣ˽Եıըͬ˱һڿγ˳ҵ⣬ȻѵĽ߰ӿ׹ڵϣضʼѡ
һҴսǱβɨױƿһ󶴣ԭˣǿѸٽ޲ģͳ϶ʮʮ˵ȫǸ˽ȥ
Ȼ󣬵ڶҴսڲը˿һĿ̻ڿɣ½
ʮöҲڶȫ˻ϣͬһõ̻𡭡
ǣ̻󣬲ĻȻڿɣɰ裡
ȻԻȻָƣⲢζŴսӶԻָơ
尣߻ĶԣжأֻҪֵ㣬ֳκεֵ㣬ŻȻΪһصĻɽмҲǵñ̹˺ʱΪʲô˵ľΡΪ֪ԻĹûЧ
ҲΪһ㣬ʱ򲢲֪һӾĹ˿սսλ̵ġԶ̵ģȫе˻ϣǲֻ֪ӾڶԻйĲűжЧ
ԣʮ෢ǿĵףֻ֮һӾڵĲŶԻ˺֮ȫǱװ˷ѵˣ
סһֵ׵Ŀ䣬ֵ֮䵽ٷ֮ʮµĻ͵˵Ҵս
Ȼսͺͻ൱ȻӵмΪǿĴͻں͵ףǡ
ǣнɲ
ԣ


563 
սڡ͵ƼܹԭΪ˱ڴͻں͵׹ģ˿ں;޴ⲫսУȴ˿Цõһܱʡ
צץס˴ս͵ͷȻĲ֮Ϸ
ͱץסĴսؼٶתս޷ѻץֻŬӴ󷢶Ĺͼѣ֮ԶǵȻץĴսѾѹʼӵȻǱݵĻһת
˿ڴսӵ״ҰУѾЩֱ治ҴսͻķλˣܶർֱӹҴսĽϣܿҴսʼȼ
ĳһ̣ݵĻͻȻɿצȼĴսһ޴һ㱻˦˳ȥ˦˾һҴս
Ϊ˦ٶ̫죬һҴսȻо˶׼룬ǲһ㡭β˦ҴսɨײһڽŬס׼뵽󷽵ʱ򣬱̹ʮöڶֱβ
Ȼ󣬿ֶ޴̻
дսӵĵ浥λеλԱЩ޴õ̻ɵ¶־֮ɫҪ֪ÿһҴս棬ϵŶӳԱڲٿأ̶ֳȵıըζǵҲһ䣡
ңЩԱŶľӢԱ
ǵĿ־廹ǰԴսäĿţΪʮҴս֮ʱǶԷĻ׳Ƴսս֮ʱûϵǣȻֻͣһ棬ʹݻҴս
콢ĿռʦҰ״˿̲¶־֮ɫҷǳۡ
ʮҴսװķѵԴԼʱ䶼Ƿǳ޴ģʮҴսĽͳԱҲǾԾϸѡģôһ汻ң
֮ʱռʦҰѻԻ˿ռܣû뵽ǣ⼼ܾȻˣ
Ұ׸벻Ŀռԭ򣬲Ϊȫ⼼ܣΪӾ֮⣡㲻״ҰףȻΪǻȫĿռ似ܣ
ҪǣȻûܳɹҰȻĵ󲿷־ҪٴηռܣҪСʱԺˣǸʱ򡭡սѾˡ
Ұ׸ŭģڴսǿĻ֮£Ȼû˿˵ļҰ׸޷жǵĹǷЧֻߣս޵еĴڣ
װƾʲôֻʣһˣȴƾʲôǲѵҿģXգҰ׷ŭشš
ʯԭ쵰սͻϣҰ׵Ȼ˵ʯԭڿɣ½ϸշһĻȻʱǸй˻ûзֲֻʯԭѾ˴սսʤйΨһĻᡣ
ϴڸô𣿡һսӵĳԱҰʾһ¡
ʧЩˣҰ׸ղŵŭͱԹ֮ԱȻΪҰƺ˳˵ͷֺõһ¡
Ұһ䣬ȻָսչȫԻй
չ͵ĿģȻǱһ߰ѴսͶʱ򣬶Դսɸܼ˺
ǣչ֮󣬶ԻܽӾЧĵλ͸ˡ
Ҳ˿
Ȼսֻм֮һսλԻӾЧֵ½ȻأȻ̹˺ͻսʱ˺壬ԹֵǺ֮սλȴ޷ùԴ޸ƣսֵ½Ŀǰ£Ǹ޷Ƶġ
Ŀǰֵ½ٶȣŻٴݻҴսҴսڵս˵һʧȥ˻ܱ̹ˣζų׵ʧܣһ޷صʧܡ
ΨһĻᣬǶĶԷʧҴս֮󣬻ܼܳҴսʧ
ڵƺһЩҰʧҴս£ƺûҪ˵Ĵ㡣
սӿԳˣûпԳ˵أսʥأһʧ尣߻ɽķֻؾûʲôڵ壬Ҳζ˴εսѾĵڶһ䣬ͰԼͳˡ
һģԼɶעѺȥһġ
һ³ȵĻΪսһηɢñȽϿΰΧڻܣһλĹֻݻٵһҴսδǰǴݻٵһҴսһҴս
ڻĻݻٵҴսͬʱµҴսȫϣһμй˻ϡ
ֵʱ½˰ٷ֮ʮ¡
ֹٶȥԼϵܱ̹ˣ໹ܼߡ˷ӵӣҪ״ݻٵˡ
ǣս˿ûҪ˵˼ȻڿռʦҰ׵ָ£ȫӾڵģӾģعŻ
ĳ˹ȵס۾ҲȫѪɫ
ʱֻƴˣ񵱳սϵĹԱһʱ֮ǰƴһһƴ׬һ
𣬻ҪľˣҲҰ𣿡һ⻰ʵЩ࡭ǣҪˣòס
𣿡һֱ˷ܵش󺰴ţĻƺʶԡ
ţս𣬶Բ𡭡һŻһҴս׷˹ȥһߺ˵š
ΰʦܺ㲢սɳϣҵңѧĶĳƺԼһ䡭˵ʵڵģڲǺµ⣬ǻûսôµĸһֱĳָоӯţûʱͻȥЩ顣
ãķ񣡡һҲһץסһҾ޴ĴսŬת
еĴͻضŻţĵڿź壬ֵܿͽ˰ٷ֮¡
͹˭ˣҰڵĴսδĻץסͬѪ۾ͽһ㣬ȫսӵĳԱ
֪ǰĹԻǷ˺Ҳ֪˿̻жֵֻڶսڲֵĲսλ̫ƻƽˡ
Ҫ޵й⻷֮ģǵĹЧ޵ʱӦƵģȳȥ޵ʱ֯Ȼǵʧ̫ˣʧȥȫĴսǺܻܿεս񣡡ҰһսӵĺĳԱһ¡
ҰǰĻеĻӶҪɳˣ˫ֲţ˵ĻܲӰ쵽־
رǡٶץסһҴսĿǰѾ˦״һ̾ҪһҴսˣ˿ڵĴսҴսԶͬܳΪ˦Ŀꡣ
ϴ󣬳ɡȥʧ̫ˣĳԱͨͨѶǹϵͳҰװš
˭ٸ˵֣ɱ⣡Ұ۾ţͽûڿ֮ǰǲֵġ
˿̳ζҰǰŬȫ׷ѣʧҲ޷أңֻҪй˻ᡣ
ֵٷ֮ġķԸʱעŻֵ㱨š
ֵٷ֮ٶ
ȻѾЩ飬оһεȺͽǶȱǰһҪʵö࣬һȦתʱһս˿ǰĹ켣·ϣоӦûǺһ
һޱõ̻ڴսӵϿձһ̻𣬱ǰЩ̻Ҫ޴˺ܶ࣬ΪҴսײһγɵıը
˸񣡡̻ƺѪ˿Ұ׵л˳ԼԻȻ
ۡۡ
Ŭ׷ѡȫѪ֮һĸо
ֵٷ֮ٶĶߡ
ǵʱ𣿡һ䣬ŻȻ˽˴սӵսȺУǿĻһƾͿԴݻһܴսӵŮսάսٶҲռžƣֱƲɵ
ϴ󣡿״ǵԮˣսгԱҰ״һ
ҰͿˡ
״ϣĺ㣬һ߿ϯ˹ٴﵽ֮ޣ
սеĵ浥λ˵¡¡֮͸о˵
ɱΪʥŮɣΪΰʦΪ˵Ϊǵļ԰ɱţɯŴӿɣ½ţսӵĵ沿ӳ˹
֧ţĵһȻҲ֪÷¡սʿڼῨɣ½ϵ˲䣬ǴʱôʱＯһ֧ӴţӸͲܡ
ɲȻѾҪˡ
ֵٷ֮һ
ٶĶ΢΢һ˿ײĲ˿̵Ѿǳֶζʲôˡ
Ұ׵۾ض״Ļ˫ľŻʮսλҪײսӵˡ
֪λʲô
ͷҰôͷ˹ҲǴսĿǰµıֵܵİ
ǰսӸڽʮפصʥΪЩ޲ûͳһָӣΪ󣬱սͨŷݵսǧطָĵˣһΣԷսλȻָӵذսΧɱ˹
⣬һ塣
ֻǶԷһն

ҰңɳƵɤսľ
սһһҵбĿ̻֮ʱսӵһڳԱĻ̡̻־棬Ұһټ֣ձһļԣɾˡ
ԣҰ׵һͷһֱ᧿Σĵ̰ӣڱ忪һӣȻһǧһʰһʱսӵĳԱΨԼߣǿеλǵ浥λȫƴӪصķӶȥ
ٷ֮ġٷ֮ٷ֮Żֵű
ڣֵն˰ٷ֮һңȻʼ˻ļ仺޸
ҲζţдսӵսλȻȫ뵽˻Ӿ֮⣬޷ٶԻЧˡ
ŽﵽţţֵڻϢžδʶһΣٶչˡ
ӿ䵽ֵĵϣɯ޵˻ϵʱһƨ̱һþ棬ɫ԰סͣش죬˻һ㡣
޵޺ͳһͷ뺷ţɯȺǰһ
ޣôԮ޺ɯһ䡣


564 յ
ΰʦһУȫǵ¿˲ĴʦȵĹͣްһ˵ǰ
пȵߣ˿˾һľһ㣬޵ٻ֮󣬱ǿ׳սʿõ̧˹
ȡߵΰġʦ𡭡ŬҪµ񣬱߹ֹˡ
ʦʮǰһʦҵõףӵĿǰʵֻټǧţģǿȴʦΪġŻʮҾͻȫʧ˵ܼѣɯһ԰һ¡
Ϊɣ½˾޴ĹףʥŮףġɯĽ֮󣬺ܸжס˴ʦȸɿݵ֡
ΰġʦҡ񡭡ġͻȻǵ˫ŬҪò̫أҲ޷ʹ˫۾ˡ
ҵʲôʱ򣿡Щ˿һ䡣
ʮǰʮǰȡǲˡǡףȡġʦȸӼ
üͷʮǰûأô
ʱйǺܹģһн뵽һеĲͬʱΣǰѾֻǣǸףȵˣ
ɵûμվ򡭡
òǿԼһ޷תսʧܣ׽˼ʮǰ磬Ұ˿ȵϣ
ⲻܰεսʧܣûδǿԼûδǿԼôܻصʮǰȥڵԼȫһۡ
ȣʦɣ½ãȷףλʦұ𣿡򿼶ȷһ¡
ȡܡǴˡλΰġʦֻǡףˡȡ͡뿪ˡˣ˵ġ֡ȴڵش·һ˿뿪
ʲô֣æ˿һ
ơ
Ŭ˵һ֮󣬾Ҳûѹˡ
ǣ˵Ǹ֣ȴޱȵ𾪡
ơ
Ƽҵˣ
ʲô
ҡҡͷƵ̫ˣƵĹʿҲܶ࣬ûҪһǿϵһ𡭡⣬˵Ǹ֣ǲǡơֵûɡ

ǻٶɱ𣿡߹˿֮һֵָü仺Ѿ֪սп١
֪ͷȥ˰̧֮ͷ尣߻ĳѨƣҲﲻæˡ
һ֪ϵٴιô죿һ
һа취Ըǵģ㾡尣߻ȥɣڶǺҪļٴδߴһ䡣
ڴսǷٶȹɱȷʵûףųǹעһĿܡ
ֻǣѾûƿɴˣһУֻ
ǿԸӦսѾʥĹ۲췶Χǣǧ๫ķΧԴսӵĸ߿Ƽս˵Ͳֵһᡣ
ɣ½еʥȫͼȫմսӵĶ
Ȼûôʱ䡣
尣߻ƺܵĵĲͷ꣬ſڵϵҲһ
ֺ˵˼仰֮תٻ̹ˣȻ尣߻뿪ˣս˵ϴǾ޴ģһսӵԿ֮Ժ͸սսʱ˾޴ĸı䡣
Ŀž޴Ļʧʣټˣʼоսƻ
̸ʲôսƻǧţԴսӵĸ첻κвرʧȥ˿лǿ󹥻֧֮ţһսӣȫ˶ԷĻӡ
ҲǹǧţȥϮ£սӺӪص飬ǡţûħִƼĸǰ̫ˣûϵƣȥϮ£ԷֱܷܿԷ¶ʵʵ¶Էķˡ
ԣսƻ飬ʱһߣصķչҪҪǵ⡣
ðǿƼ
ֳ˿ڿĵ֮⣬һҲһеԴȫռгһƼһֱѿƼȻһѨռгһĻԲս
ͨսҪ尣߻ԶˣǣԸսٻǿһԶһɣ
尣߻ǰԴսγɵһսӵӪг˵ڶͷһԴսӵγĴ
ֻǡĵļ㣬ǿƼܶһһͷҲߡԺˡ
սӣܸߡʱ
Ҫߡ죬һ͹ˡѾɻ尣߻ɽùϵͳһ¡
һ죿ЩãȻػһ䡣
Ҽˣһ֮尣߻ͻȫֵָֻҪֵָǾһδ˴սӵĹķ˵һ¡
ЦЦܹڽˣȻ尣߻ظˣӺ
˵ȷʵеһ˵ǻ޵ġȻֻһѣȴһθܵڹáǰ⡣
ЦʲôǾ˵Ĳ𣿡һ
˵ĺеٴЦЦˣ𣬹ǿƼ飬ô
ǸֲԪʲô֪

ڰźͼƻһеʱ򣬴սӵȻҲûš
Ƿս尣߻ɽķӪ֮ɳһֻϮӣʮսҴҪݻսӵķӪء
ֻ˵̫Ϯֵѻָٷ֮ʮҵĻӳѨڿնʱϮŵƨתӡ

ڶʱֵָ֣˰ٷ֮ʮң˹˵Ҫȥսӿɣ½ķӪأɵôһ
ɧţǽǣƷɢǵıΪ߿Ƽȡʱ䡣Եؽһ¡
Щս飬˵Ƕ٣δսУͻ˵ĳЩȻ⡣
˶ǻɳģǸŮӣܾڹгɳΪ֡
Ȼʤսһսᾡ󶨵壬δڹ˺ɱһϡ
ѡǸ⡭˭أ
˵ܰ˭Ҫñͬаɣ
ϡͿ𣬲ȻһŮġ
ˡ
ƺҲЩ⡣
һԺˣ˱󶨵ǸԼŮȣҪԼñˣ
С˵ƺ̫Ըֽ
¡ǵȵʵ֮ٿǰɣһεսͲٿԺˡ
ȻľսѾսĹյ㣬ҰҲ벻ϴʯԭ޴һҲʧһɱȡսʤĻᡣ
ҰλᣬʯԭҪúֵܶ࣬Ѳٷ֮һʱ򲻳ˣʤˡ
ǣˣǰйˣԣע硣
ֵһδﵽٷ֮ʮ֮󣬴˴սƣȻɹתˣ
һУ𽥽Ľࡣ
Ȼ̲ôס
ԴսӵϮսΪǣǵıʹǲҿ̫ķӪأѴԴӪصķϣͬʱҲҹڷɢ
ҰﵱȻ˴þ¸׳Ƴ˫ʱһЩСģսȻһһεսУһһذƣҰһһɥʧŴսӵơ
ڣĵһͷӿռгжһĻսȻǵڶͷͷ
Уʥʾ˳ҰĿҲںսԽԽӦ֡
սĵڶյҲܿˡ
һΣͬһս
ǣһβͬһΣսĵص㣬ڴսӿɣһӪظ
һսӰҹ
պ͵涼ȼųҵĻ棬һĩһ㡣
Ұ֪ˣ޵еģΪɹսͷеͷ
Ĵ´ʮҴսȫû尣߻ȵĻ棬粻սһ㡣
ﵽţ
Ұףһδӿɣ½ϱ˳ȥصıϡ
ǵأκ˼̤رЩªСձʢףϴ˻š
СձСձ˸ǵʦһ˻š
ӴԺձȫӡ޳ܵ壬˶ޱʹ޵ߡЩÿһ˵ഫȥ

ӮȡһսҪʲô
Դ
ʵеսսϷԴҪԶ޿ɵġ
رֳڶ־õս
ҰǿĿռʱҪڿɣ½Ͻµľݵ㣬岿̹ʯŮԴǣʱ岿ӵĲ׳ʥһһñҰŲĿռҲԽԽС
ڣһ죬ɱ˴սӪڵıϵǡսӱϣȻûκαˡһЩķϵĿ󾮺ͽ
սӵĳԱ󲿷սҰʸԾȻôˣֻսм̰ĴսӵĳԱÿպóԺúȵعš
һڣͲ䡣
˸ĳŵսյʤ
ȴޱȵĳء
սӪǰͺ桢Ǹոʱ龰һĻһĻȻǰ
Ϊʧʹ⣬սӴ˴βսĳԱ֮ȫû
תս֣ɹȡ˴˴սʤҲֻһʤ
֪滹ûʮ֮ġǷĻɢˡ
Ӧòôǣ滹ܼŵĿԡĺССˡ
ʲô߹һ
˿ɣ½żգ֮оһߣȥȡʥŮɣȨȣ
Ҫǰġ
еһЩС˵ǰ㣬Զ
ЩС˵еǣһ֮˷ǣӵ޾ͬʱҲҪʱسˡѡͬ飬СǱչ֮ʱȥȥ
Ȼ˱ȱ˳öУȻҲᾭˡѡͬȥ顭ѡһУͱһС
Щ˵ǣرչأҴ񣬶ǶԵģԱڹеʱӰ쵽ʵ硣
ΣˣҪǰġǰߵġ
Щʹȥɡ
ǰ⣬ԶǰѰķ


565 
ʥḶ́ԤеĻҪѡ
Ӧ˵ֵĵһʥǱȽģԽɣ½ʥƺԽǹϡ
ϵʥҲζŸͲƢ˾޴Ѷȡ
ңɣ½ҲԶԶһٿʥķֲôȣеʥֻ֮ǧ๫еʥ֮ﵽϡ
ȻЩʥͬʱҲʦݺǿſɣ½ϸ˲壬ʦ˵Ǽ³ɯ۹
ÿһʥõʥŮɣȨɶһʾÿֵı仯ԼĹ
ֹͷܶвͣƣҲĸ塣
ĳһ죬ʲôˣҲʧȥ˷ܶĿͶ˻žͺʬû𡭡
ͺĺܶС˵С˵书Ķ㣬޵л֮С˵ˡ
ΪʲôΪʧȥ˷ܶĿͶҲûʲôдˣ£޵еǣʵϺȥûκ
ԣûʲôνĽ֣һС˵ʲô֣Ҳֻߺƶߵһַʽѣͯ£ǻһ乫ҸһһֻΪµСһĻѡ
ɯ۹󵽳ɣ½ʮ֮һΧʱ򣬹ϵͳһµ񡭡
ͳһɣ½ͳһе˲壬һĵ۹
ڵ۹־νˣΪѾȡ˸ɯ۹֣Թϵͳ˳ˮۻ͵͸ԡɯ۹
ԭԱȡʥŮȨȡҪ򵥶ˣԽԽ뿨ݵ½֮ͲôΪˡ
Ŀɣ½ϣЩӵʮ˵Ĺģչ̶Ѿôׯ߳ˣΪǰǾԼսڵĵط൱Զɯ޶ûǵĴڡ
ĴͲ壬ƾʦݾЩˣչʾǿ֮󣬲Żʹ

һ죬Ǹӡ
ʥŮȨȡʴﵽ˰ٷ֮ʮɯ۹ʴﵽ˰ٷ֮ʮ
ԽԽˣʦİв£뿪ǵļ԰Ӫڵʥ°Ӫկ
˿ӪʥѾۼʮˣӵҲﵽ򣬵۹ٲȻѾ߱һĳΡ
죬Ҳɯ۹Ůɯһְӡ
⣬ɵӡ
ȻΰʦȻǸΰʦ
ޣʣʥػߣһν̻ʣ
ԣǸӡ
ޱֵһȥ֮󣬵۹½̻ʡŮһнΰʦ͸ΰʦ
˱ϳȥ֮ЩȻͱȥһߣȻһп϶Ǹΰʦ˼Ůǿ϶ǲεġ
ɯĳ񣬸˵ĴͳΪ֮ʮڣѰҵԼػߣԼǵĿꣿ޺صɯѯһ¡
Ȼ˵û˵£Ҳ˾񣬵޺ɯȻΣǰ˵ʱȻԵúʽࡣ
޵Ļɵüͷ
Ѿģôãûɶϣˣ
ɯɫ֮пɳƵǾƷˣ˿̵Ů֮ǸӵĲͬһˣ§ڻһͷԽǿˡ
Ů̻ʡŮʡŮǡŮܲáŮǿ֮ҪڿһŹġ
رǵǹţſǸʱϵԽмֱױȡ
ɯ޵Ļ֮󣬺ܽߵһЦȴûлشԵøӵķ֣ҲҪ˼Խˡ
ɯ飬ˣӹ޵Ļͷɯһ䣬ʵİԵϰȻûʲôı䡣
ɯԥãǽߵ˵ͷΰʦǰǲ˵ѵģ򡭡
ô˭Ҳ֪ء
ɯΰʦǵػ˭޼ɯʣȻµһׯصʽ̬ǰԡ
Ůʵػߣϵ۹ˣΪ۹ϵŮ̻ʣɯýݵޣȻޱȵع¡
ɯ̧ۿޣֹ
飬ƺ̫ʺϹ˵ǣ˵Ů̻ʸģΪŮʵҲҪʵؽлش֮ʮŮ̻ʻᶽػʽĽС
ɯ޵Ķߣ˵һ֡
ֺƵĸоΪܲ³ɯ˵֣϶
Ҳֲɯ߸ϵͨŮӶֻķݣ˭׽ӽߣοһλصŮʦߣҪӽ
˵ˣΰʦҲʺŮʵػ߰˵Ĵͳǲϵġ
ǶıӢսĿ÷¡ɯ۹⣬ΪѡеˡɯĶ֮ʾһף
ɯһߵصͷȷʵˡ
ǸŭѾ˽Ū÷¡ͷˡ
ȻΪġȡ÷¡϶ûȻͲкǲ׵ʷʫˡ
ʥɯ۹ػߣһŮ̻ޣΰʦ𡢸ΰʦʥɯ۹Ůʡ޿ʼੲݵ˵׻㱨ɯĻ
ȻҲζţһˣδļǿɶᲦɯҶ䵭ɫ۵죬ͱǲᱡĤһЩŨŨ֭ൽȥ
һеģԼǸԵ޹֧ɵ÷ǳơ
ǣ˵Ĵͳ񷨲ܷϣɯѾ˵ϲ˿÷¡ܲܰǿиɶ˰ɣҲΥһԲǣ
ӣûʲôˡ޽л㱨ͬʱһԴЩֻ˵һ¡
ӦѾȽ˽ԸˣҲɯĻ죬ֻǰݡɯ仹СְˣȻǸûˡ
ʲô£ݺݵصһۣͲãѾĻֻȰˣķʽһΣ˵ķʽһΣȻһʱۣ
ͻȻŭڻ㱨Щ֪ͣɯҲһ˫ֵ۾ǲ֪ΰʦΪʲôᷢôĻ
û¡ǡް˰֣ȻܲˬҲֻʱѹˡ
㱨һŮ»ʽĹ̡˵ʽȻ಻̫һΰʦ͸ΰʦԼŮ̻ͬɯĶػߵѡ񣬽Ҫз޽֮ˣȻ쿪ʼٰڻ簡ջɴհ֮ġ
ԽԽˬˣû취ͱɯȥˣҪʧǸɶĿ÷¡ˡ
ǷҪֹһУ
ԡΰʦݣҪǿֹһ׾ٵ顣
ǡǡ
°װͳΪһʱ֮ˬѽ۹ĺܶ鶼ˣŮʴӴѻŮ̻ޱȵΡ
ΰʦ𡢸ΰʦǷͬɯػ߿÷¡ػʽһ֮߳ʾһ¡
ȿȡɯĵذʿ÷¡𣿡һֱ޵ʾ޶ԡĲɣɯһ
ǡɯ͵͵ػһ䣬ȻٶȽߵصͷȥ
˵ͬ⻹ǲͬⰡȻרֻõ͵͵һ䡣
û֨ûá
ȿȡŮ̻ޣ˵ĴͳûСǸػʽĵһΰʦΪִеȻǺܺĵشˡҹȨ顣
ԥƬ̣Ǻܼ˵˳ϡǾԲġػʽĵһҹʥõģһȷһһػôñΪִأΰʦҲС
ɯһؿ𣬷·ǾЩ֡ΪʲôŮҪһ֡
û취ˡ͵͵ֹһ䣬ʾѾܾˡ
ɯΪΰʦҡ׼Ϳ÷¡ػʽ˰֮ѵľ
ΪأΪŮɫ˽۹ʥŮȨȵĴ£Ͳֵˡ
ټҲְԧ졢аŮ飬ĻͺС˵Ĵûʲôˡ
ɯлΰʦɯſڵ˸
һɯǷڵϵĽ˵ʲôվʲôҲû˵ֱվȥ
ҪǿҪҲŵġô˰˶ẦµġͨϵͳȰ䡣
𣿡ͨϵͳܲˬػһ䣬ֲ֮һ䣺㣡ѹϴװ׵Ҵϵţ

ѹסħ͵͵Ū÷¡ͷ֮ڴǻ˺ܾãһֻޣɻԼס
ҹˣɯ˺Ϳ÷¡Ľʽ
һ뵽۵ôװ׵رһˣǽ۵һ塯룬ͺЩˬվսʤ˳嶯ڲˬ֮ûʲô캦
ܿ죬ı㱻һַŭӯˣʱֻ
ѾģһҪúóǣ
֪ΪʲôƺûʲôȤȤȫɯϡ
ȻòĲõġ
صԷȻѾˣʱ䣬˵̬
ҶϻմЩˮΣȻϴװסȻҲ˵ǡϴ̡
ûڵɯͻȻȤȻˣԥƬ֮˵һ£˵ۡȥϢ֮ġ
Щ̫ˣվȥˡ
ҸЩģ㴲ϣǶ˾ͳһЩɡԷ֮ǰͷ˵һ¡
֪ˡ˰֣ӵĲˡ
ϴһ£ƵѴߣƿ޴Ҷ׼µʱ򣬽ѴϾȻŸˣ
һߵɯ
ôʧɫҪЩ벻
ΰʦ˵ҡҾǡĵġ㡭㲻ᡭҰɣɯһЦȻװµ鿴
һڳԵĳ嶯ֻǡ⵽ô£
һܡЦҵķűƿΰʦŮ̻޵֣ӷ˽
ȻǸ˵ĴͳҪĳʽֳĦġ


566 ף
ʲôͷ
Ĳθ𣿡Цطһ䣬һ˴ģ
Ĭ˺һûٴ𣬶תɯɯ㲻ôȻϲ÷¡ҪԼظں֣㲻ġ
ΰʦϲɯ𣿡ɯһʧ顣
ɯҲܼǿҼȻѡɯ۹ŮʣȻǳϲĵϲǣһֱˡˣΪϲͻٻһЩõ㶮𣿡غɯ˵һ¡
ۡһҪŻµı飬ЩȥЩαƵԴˣݺݵصһ֮æװһģ
ԣϲ÷¡͸ȥɣһףǵģףǣδǻʹǰһһְɯ۹ɯ˵ȥ
ǣΰʦҲϲ÷¡ɯŪǰҶ۾ķ
˵ϲҪѡػߡҲһ𡭡оšԽԽˡ
ΰʦҿʵ͸ΰʦ˵һ𣿡ɯʾһ¡
ûˣ˵ͱô㶼ɡЦסˣƺ̵úܵӡ
ǸΰʦġϵʱΰʦɯݳǳϷɯ˵ϲ÷¡˵ԡԡϷһ¸ΰʦȴܷʱֺ܇ı顭ɯΥΰʦԡ
ɯ˵ʱѾЦˣƺǻɯ˵ϲ÷¡ʱ֡ʻաȴְӲ÷ć̬޵ЦƺܿȾɯҲʱһĻ
Щӵദɯ޵ȻѾƢԣ֪ĶҲ˺ǣԲŸʹ£һϷϷˣ
ǵݼʵ̫ˣûܿƣ܇һȫ¶ǵǰ
浱ΰʦǲ˵𣡣Сˣôʰǡ֪Ϸˣ֮󣬲ɵŭ߸ߵؾȭͷ
Ůƺһֱɵɵؿ˼ǡ봸ǰ롮塯ǰ
Ȼѡ˺ߡ
˷Ѱ
ȡⶫƽʱҪǿЩ֦ţҶڵţǾڼŮʱؾͳ˳
˿̼ȻαɧĿѾҴҲûʲôù˼ɵˣֱŮǰ˳⵱Ȼһ󾪺ͼ
Ȼ˲·ƨɣζ˾ͿⶫҶȡȻ䳤֦Ҷʧȥ塣
ΰʦȻΰ֮ͱͱͨҪΰ˺ܶ࣬𾪺ȻҲͲˡ
Ҫ֪ǶǴﵽ༫ޣתˣȻҲǴﵽ˵ļޡ
ޱһŮľȻĵ⡭
Ȼ޵ʵ̫ɯЩкͲ֡ǣŴŵһߵɯƷʱϸоĵжʱĳٿܸоɢʱһԹĦƺǿĿܸо
ѹôϲڹԭָͨϵͳ˵һ£ھۺĸ֮ƺѾ𽥽˺ŮŮˣδܵŮˡŮˡŮΡŮX֮дʵ
Ϲ˵ҳ򡭡Ϊȫ࡭ܲ԰׵رһ䡣
һЧȻ˼ΪʲôȫϵһȥˣûټɧǺһĦ𡮸ΰʦɯ۹Ůɯеġףʽ
ޣʦɯʲô᲻Υ˻ߵ۹Ĵͳ֮ġڴ£˫ּ̽쵽ɯ۵ϵʱ򣬻Ǻܼʵһ
ɯԸһ̷ʥŮɣ彻ʥŮɣҳϵʹӡΰʦܸΰʦף˿Υ˵Ĵͳɯ۹ĴͳδĽ̻޺ɯ۹һŮʣɯһȷԣҹ飬һкϷɯһֺܼᶨ޻ش¡Ȼб̬ȻȽϺá
ɯһܺãɯ˿¶ּᶨͽҲɵñȾˡǰƺѾδɯģɣ½ǿͳߣһλ˾ηĵ۹Ůʡ
źͽΪһֱһʱ֮δһУҪ޶ȥԡ
ллΰʦĿޣɯ˵仰֮ٶɬر۾ȻΪδɣ½ھŮʣ˿̵Ȼ͸ҹĵġ
Ȼһȥ˵ֱӲϡ
ǵԱ߻һλΰʦһλŮ̻ڹĦ⡮ףʽá໹ǲ̫ѿԻǰѼȿܵǻвƽŶɯ۹һŮɯеףʽ
Ửɯ壬̵Ҷ֦ʱɯʥ۾΢΢̧Сڽĳףʽһ
˵ȷʵһκʥʽ׸ʦ͵Ƿ׸ʥŮɣӴԺԸֱ׳Կɣ֮ͳɣ½
ĳһ̣ξӨϻ䡭
㺦ɯ֣ͣɯһ䣬ٽʥŮɣֹ֮£˵ûУ϶ǲܵġ
оһа̽ý֪Ůһ
ȻԸԸٴĳЩ档
ȻڿԳʥŮɣ֮֮ģͷβһߣȺ֮Ӱ˹ҪסڵȻ֪˹ĴڣȻûгݣûҪ˵ΨһǾ
ǿһСݻһе
ɯ¡壬˸ףǿӢµսʿ¡һһСɯ۹δЩɯ£˸ΰʦף֮ɯη壡ɯˮܼᶨ˵һ¡


567 ʶ
ɯҹ֮ˣףͬʱҲǶĳŵΪػҪʱһߡԽԽϲɯˡ˵ʱ޾ĴĻԽԽɯˡ
ҲŮˣ󲿷ֿԻΪ࣬һһǿţԣŻǻʶĸо
ȻиֻͣΪ͸Ϊϲˡ
¶ϣĳŵһĴɯ鲻Խ˫֣ӵ˹
ҲرסذһȻٲ˼䡭ڵôҲ鳡ˣԸһδµСŮǻ
ޱһĻж̲סֲᡭֻоơѾ׼һĻʵֳƬ桮ͣǰϷôãڶûн⣬ȵҪлˡ
ΪʿһνһоĶǣһĻĻһƬһǡңǰġطһ·ݵڵġⲻֱʷ׳ʣĿϾӣҲʼϲ˹
Ȼŵ£Ȼ֪֮Լһʲô
˿Щȵòˬɯȴȫ״̬
ԡ﹥֮£˿ȫĴڣ߻ޣ·ֻʣˡ
ĴĴϣͷᲦĴѸٵȼɯݷѾõĳЩԭʼġ̵£Ѹ˴һ֪ŮŮ˵ɱ䣬һ𣬲Ҵл˼ܡ
Ħ˲˵˫ĿؿǰһУЩɬصͷżڷûעʱŻŻŵ̧ͷϼۣȻæٴεͷȥ
ǹ˳ɯľһ·ȥẬסǰ֦ɫҶʱ̲ס
ϵҶǴ죬ĸоУһЩǿЩҶᵽΣյζǰܻ
ɯҶǣȻЩܲˡ
ЩҶ֦ɯеһԽߵƻ
ɫֻضλɫѣζɬɯȷʵڱȽɬ䣬ȷʵһƻ
Whats Your Name
뺯
I Love You
߳ĺڰ
Dont You Know
ȫİ
I Need You
οҵĲ
һ߳ƻ԰һƻϾ鳩šȻҲⲻ˰ɯĵĳЩԭʼȼ˼㡭
ڣҪϲĲˡ
˳ɯСһ·£ᲦɯЩ֦ҶŮ˵Ǻʥַĵط
ŮȻϲҲͶġĿ⣬ζǵܻӭĳ̶ȡǵҪϵ֦Ҷʱζַǻܵƴġ
Լػǰһб㲻ˡ
ԣɵزŪɯ֦ҶŮڲȫǰչ¶˳
⻹һμŮ˵죬ǰһֱæźʹսӵսûʱҲûȥЩ飬ڴѶδȨ͵۹Ҳֻʱ⣬ʵһҲӦõġ
ɯɫ֮Ѿ˺ܶ൭ɫ֭ĲͬЩ֭ûζǴЩҰζһڴ۵ĲݵоϷˣʱŵϢ
ҡΪȵǡƷ֡Щ֭ȻЩ΢΢ĸζեĹ֭һȴûй֭塭šϸ˵ЩҬеҬ֭
˵ûȷʵҹġɯһξ飬Ū֮£֭ͣӿ·޾һ㡣
һĻ𿴶ƬƬʱһԹĦףʽֱ޷ܣӶˣ̲ס͵͵˹ָ壬ûбʾȷе£һҧ߸ߡ̡Ĺƨϡ
ǰΪйܵӴɬڼɬɯ֮ͻȻ֡ˡԽУֳĴҲѾԼ
һȻվŵԽĲ֪ˡ
ôоףʽԽԽаˣ
λʦɯ۹Ůʣӣ۹ĳ񿴵ˣᡭ
ޣ֣ȻʱһЩ̫ʡҶǺýãиͬͬ
һ˾֣ܵѣҲ޷ֵһЩ
һΪֻǹĦڲμӽҹףʽûκ׼
ѵΰʦ͸ΰʦף𣿡ǺܶȨðײõĵ
ġ֮£ֻ˹Ȼ޴վһߣɯ˿̰ڳƣԼɯ飬ʵޱȵǰվڼ⻹ãǰĿһУľ
ԽԽ󵨵ĶȻŵɯƷʱĸоͼ굽£ȥץǸʱ޿̵ƿ
죬ܲĵصð֮۾޵ϡ
ֲĸо
ޣΪޱŮ̻ʣԸΰʦף𣿡ЦؿޣȻ󡭡
ȻԸԸ⡭޿ַҶϣƺаǲ˼вԤԽԽǿˣǣΰʦףôܾܾأ
ףǡΰʦʥˮ˵ԼҲͺ
һľŮԴӺ˽֮˾޴ĸı䣬ԸҲ˺ܴĸı䡭ֻߣһɧŮһУװŵĶ˳Բ˽޳ܵһĻ
ȻǶʱ䣬ҲЩԱϵĴʧУʱ鲻ԽؾԾӡ
ʥˮؿ𡭡ʦòҪɯɣ
ǡǡ
㡭㲻Ը𣿡ͺЩ顣
ҡҡԸԸ⡭һٸԸػش
ȻΰʦǲΥģǡǡȥǶʲôʥˮʵ̫̫ΥɶһĴͳˡ


568 Ȩ
ӢŮһҹޱεķ⡣
ڶٶ̡̤
ɯ۹
ʮ
۹һʮ꣬Ե۹ʮսĿɣ½һͳ
ɯ۹ɡ
ٻԿ
ڴħУٻ尣߻

󣬺ܿǰʱȥˡ
ʥŮɣȨɡ
ʥŮɣĻһΡ
˫ְʥŮɣȨȾͷϵĬɣɱʥŮɣߡ
ҿ
ϵͳʾ̲סһ¡
֣˴˿ľ֮顣
ΪѹͲʥŮɣˣһʼͲš
ſڶǺ˵ʥŮɣ˵ʲôת֮ģǡЩſɣ֮캦˲١ƭ˲֪ٸ֪ŮˣǾףʽ֮ġ
û뵽пɣ
٣ͳһ˿ɣ½ʥŮһȨȣѾĲôɣ
˼һ֮󣬻ǾȥʥŮսµôãװʥŮȨһˣôҲҪʥŮЩôȻʮڿɣ½ϵȫ׷ˣ
ǡʥŮһҹҲа
ʥŮʲôģаˡ
ԡ֮˷㣬ʥŮȨȸ߸ͷȻϵغɣ
ߵһУͬӰѿеľƬתš֪˶òһ𣬵еľƬʱߵһȻ䡣
ʥŮ͹ллһӰӦõͬһ׳
֪
ĥŹеԭʱ߲ԶһϺȣϺȣʱоȫͬһɽѹȣ˱ѹſ˵ϣ˿á
£֪ǶϺԺδ
Ψһ֪ģǶϺķǸŮˣӦþʥŮɣˡ
Ϊͳһɣ½ΪһȨȣ֮УŭشʥŮɣһ䡣
͵ģ˳ܺʥŮһҹɶġûϵô
㻹֪ʥŮɣƺˣּЩϣѹȫĹȰȵʹޱȣ·ʱϵһ㡣
òãûҲпͰôʵ̫˺ˣԺ˭ΪôܵʥŮǿ֪һָͷͿҪСûκηֻ֮һЩ
ˣʥŮɣŻһЩӳϵҲһЩʹвô衣
ﲻðͳһɣ½ﲻðһȨȣܵʥŮɣ̵֮ôߣĲ
㰳Ǹ򹤵ģǴϰ壬Ҳ뷣ͷ˵Ϳɣ
Ȼ±ʥŮͱʥŮһҹ飿ⲻʥŮɣٶӳϵҲٶȼӴ۵ҽ
ݣֻѡûʵʩҲ֪֪ɣСΪʥŮ͵һ˵˼롭ǲ̫ò̫̫ظˣ̾
㲻ӦöҺϵ𣿾ȻЩ顭ǴʥŮɣǱϸסˣ˰ֻ֮һ䡣
ϡҲһϡΪذʥŮ㣬ԲŻʥŮ뷨ʥŮңԺ˭ٰʥŮ㣿ʥŮæ֮飬֮
˵ġЩʥŮɣ˼һ֮󣬰ѼӳϵȫжˣʱеϺһɡ
ɣϸ㡣ʥŮɣ˵һ䡣
һ͵ӳϣǰȥӦ˵Ƿ˹ȥ
ߵЩһڱ
Լһʯ֮УʯһЩʯʯʯΣйŴߵĶߣһۼŮӵͷһʯϣʯǰһʯʯϷż̵Ϊ۰סˣ޷Ŀ
žʥŮɣˡ
ڼʶ֮ΣֻǾĬһԣ
ʮɯ۹һĴڣ̻ʡ۹ŮʣȫŮˣ˶ޱȵľηǰʵʵţЩϰˡ
ʥŮɣջȨȣָֻһʯ˵һ¡
ԥƬ̣ʯ
һʯ߿ٷ˹Ȼ͵ͣߡ
м̣Щӻ֮ĶʥŮɣд˵ʳ
áЩǲҪҳԵĺá
ϲ⻨ܺóԵġʥŮɣִǰ̵ȡһ˶˿С
ֻӲͷƤȡһ˿ƽʱԵĻûʲô
ֻǣʥŮԵĻӦòһĻɣ
Ѱõ˿С
ˣҧˡʥŮ̾˿
㣬ֿ˺еʥŮֺܲõԤС
͸ҵļһҲáʥŮɣƿͷϵĺۣһӿп˳˶Ĳ֮ʯϡ
ʥŮݣһ˹ȥ
һֿ°
Ҫϵ꣬ܳͰ͵ģ
ʥŮ
ʥŮһҹ顭
֪ǲΪ̫𾪣еĻ֪ؾͿ֮У࣬ͣؿš
ʥŮֱ۸żͻȻؿϣĻ˳ʱо˺ܶࡣ
лʥŮ˿̶ʥŮɣһ˼Ҳûˣֻʣ˶ľη֮ġ
ҵӣʧʥŮɣȻĵһָơ
ġУæһ£ַ֪֮ʥŮǰûɶЧŮ߹⣬ȴƫҪͱ˵Լûаһ
ûУһ𹲶ˣʥŮɣֿûЦЦļƤ
ʥŮȨȵ̫ӵ˰ɣ
ˣˣȨùɡʥŮɣЦݣ
ȡȨȣ˫־ٹͷʥŮȥȻҲŬһЩ̫һˣͼʲôƶ졣
û߽ʥŮ֣żԶͰȨȸȡ˹ȥϸ˿·˸ٵĺһ㡣
õͣ𣿡֮ʥŮɣ̧ͷһ


569 
ޱᡢʥŮɣǸһٿʥװ˼ˣô࣬ǧʲôССңҪ󽱲аɣ
ҿһԸһġܰ쵽Ը㿪ɡʥŮɣȨ֮Це˵һ¡
ʲôԸ𣿡̿ʼ˼ǿɴСҪúãǿǱȴ󱬻Ҫˬġ
ȻЩԸǿ϶еģ˵ԸԸһԸ֮ġ
УԸǲģԸȡˡʥŮɣһļթ飬оһ
ʲôԸǺģʲôԸǲģȻҪᣬȻξˣ̫ˣ
ܰ쵽ģǺģҲܰ쵽ģǲġʥŮɣѼװؿУ˿Żȥܼѵؽ
ʥŮɣĻشɵţϴŮϡ
ңʥŮɣףŭһ
ľСһ޹޹
źϴŮˣʥŮɣȻŭδ
ţǿ󡭡ϴŮǿĵ桭ôأڲĵʥŮɣһ¡
ˣ֮ʥŮɣ˰֣СһʶԸɣٵʱҿҪڵŶ
ƵĥƬ̣ڳʥŮɣԸ
ܸսսսЩܣٰѺ渴ɡԸӦʥŮɣΧڵģԱġ
ЩʿɲУҰ첻ҪǣҪǸʼĴڲСʥŮɣ˰֣ȻΪԸǲġ
ǿ˿ɣ½ϡĵʥŮɣ˵һ¡
һλûŶʥŮɣȻ⡣
ǡҰҵĹΪʰɡʥŮɣһγԸ
˵ˣЩʿ޷棬ҵΧ˷ѵ˵ڶλŶʥŮɣЦеؿ·Ƽóѵӡ
ʥŮɣһۣ޲ǰȥźáʥŮЦе鼴תΪæͷסˡ
ޱᡢʥŮɣȻ˵ķΪʲô˥ϳӣۡ
ڽеγ֮ǰʥŮɣһȻŵļҪóˣװװһȨȣȴʲôҲò
αңȴ˵ҡʥŮɣ̽ҴĿƺϲô
ʱ򣬿϶ʲôԭղ٣ӵؼʥŮɣ졣
ҪŮõôҪķСκŮ˶ķֻǹ˵ѶиеͰˡ
ŮĵģĪԼգǿʥŮɣӦҲɣ
ˣȻղ١ʥŮɣ̧ͷһۣЩڴʲôˡ
Լʵ˼þרעȥԼҪﵽĿģôҲ޷ͨˡ
ʥŮɣζ֮ܽġȻôףоԺ󣬻һЧġ
ܻҵһЩפյķɣʳפյפ֮ġƶغʥŮɣ⡣
һҪ˵Ϊܵű𣿡ʥŮɣɷײͱʹ
ʥŮɣ仯ɵаϲжȷġʥŮôªһԭģǴĳЩؾ飬ʥŮɣ֮ܵġ
ֻǹûиʾ
һʲô䰡Ϊʲô˵Ķ񶾣ȥգٻáţʹٴʲôٴ̸ŵʲô֮ģҲýеԸĳԡ
Ȼôսˣʵ̫ˡ
ңʥŮɣٴηŭ
㣿һͷˮ
Ҷ񶾣⻹ңʥŮɣһࡣ
䡭ԼµģһͷײԱߵʯϡ
аʥŮɣһĲΪȻ
ΪʲôŮԼѵΪܹˣĸĵˣȻô˵ġʱûʵ̨ˣֻӲͷƤȥ
ʲô뷨ɣĻȻһ䡣
ʥŮɣ޾ȥǸĵĻˣΪʥŮֻһȻ֮·һ
ǵҪԸ𣿡ʥŮɣȷһ¡
ҪΪǾɡֻŵˡ
ðɣԸҲܲźλᶼĵˡʥŮɣ¶һܱǸ飬˺Ծһۿװġ
ԸôˣʥŮ㲻ܾôŪһҪ˰ܾشš
ôҸĵˣǸŮˣȴ˵Ҫȥһĵˣ⻹𣿡ʥŮɣǺֱӵؾͽʾ˴𰸡
Ůˡ
һͷԵ˵ϡ
ôİȫҵġΪǲΪ̫ҪʣϺһ𡭡ΪҶԼ˶񶾵䡭ڶҳͬ飬ֻʣʥŮɣ૵˵˷·ĳֻ֮С
ҿ԰תİңƭСŮˡһϣʥŮɣ˵һ¡
СŮӣʥŮɣЦЦƶһţޱǿĹʣƻʡлʡϼʲļʵʣĪǾƾڵĹ׺ΪͿԻĽӼ𣿡
ʣʴǸŮ𣿡ƲƲ죬ǰʥŮɣᵽʣһֱΪ˵йŴ˵еʴۣûϵȻһŮʡ
ţȷʵϲԳʴۣȷʵǸŮˡʥŮɣᵽ֮ʱϿµϣȻ˼ѪɫƺЩ֮⡣
ĬڹʼĴڣڵȷʵ̫ңԶһЩ١ʾжôǿûоĸ
ʥŮɣЩӵеǿǺƽǳˡ


570 ռָ
һţܰҰʣҾĵһԸ˵ңҾĵڶԸΣʥŮɣȡһŽϡ
ϵͳʾҲһ
ʥŮɣź
һơľˣһٿʥõʥŮȨȿɲʲôСȲۣʮʱȻʮûǺġֻõһĵڶȷʵ̫ˡ
У˵ܼ
źܹڼʵʱ˽ӽĽڣȵла
ΪһûмĹ䣬ȥһʲôȻ̫ʵ
һ񻹺˵źʣֻҪˣڶ񡭡ʰţŵѶȸ
˵Ըûɣȴ˵񣬾Ϳ԰ҴɣʥŮЩì𣿡ʥŮɣɣڶŵָѾﵽֵǼɵǿʵֱӳȥϹͷˡ
飬顣ʥŮɣһûĵ顣
ҾܽӣһȥɡźӻʥŮɣǰ
㣡Ҿܽҽ񣡣ʥŮɣʮ־ҷŭص
гذһȨȣֺгʵģǣôԸģѵΪһø粻£йоŻĪô֪δǹʵĴڣˣ̫ˣȻŭȻѹԼûʥŮֿڣ˵һ֮䱳תȥ
ĪԸ񡭡ʥŮɣ𾪵ؿ۾µµתţ·ڴʲô⡣
ӵźתȥ֮󣬲鿴ԣ֡ʥŮɣźûбȡȻ򽻵񣬲벻ӾͲӵġ
ҲЩ֡˵һʣһ࣬ʥŮɣǹģΣУã֮ôֹĽ
УΣУ
ŵͻȻӱͬʱߵһд䡭
ʥŮɣĶ߱ݣоԼ˴ӱסˣס˫ִ쵽ǰ
ɵһļƤ
ȻʥŮɣ޳ܵļ֮УźݵϢ˳ģڵһС
ʥŮôƺ̫ʡعͷƯȴʥŮɣ϶ªݣϵʳ
ɵһļƤ
һʥŮɣ޳ܵǰ˹

һƿʥŮɣ
Χһٶȷ˾䣬ǰʥŮɣߵģͬʱҲ˺ʥŮɣվڼ޳ܵشЦš
ʲôҪˣ߰ɡεʥŮɣ˵һ¡
ʵˣֻܱϷ衣
Ѿģţסˣ
һöռָʥŮɣЦ֮Ե˺ܶ࣬˿ָһöĽָ
һҲԣҪǲŵĵ
ٺõıҲǰ״
һսսͷ۴սռʦҰ׵Ŀռ似ܰɣʥŮɣ˵š
Ȼ֨ʥŮɣ«ҩԼȡ
öռָԺͿпռϵĹ԰ɢͬܵĿռϵȻľ㹻ǿ󣬷ǿĿռϵҲпܵġʥŮɣ˵Ц
ȻһҲԡ
ŵĶɲô׵ֵġ
ˣռָˣǶһȨȵĸлʥŮɣһξȻûٵϷȻǿˡ
ϲʥŮɣȨ񣬻ÿռָһö
ʮŶӳɳֵ
ŶӲڣڲ½Ŷӣɳֵ˻ʧ
棡棡ʷʫ֮Ŷԭɢʵʮ齨Ŷӻ߼Ŷӡ
ö⽱˵һ
ֵһǧ㡭
ùʮ㡭
á
һϵͳʾҲ
ǰڹеľӦǴˡ
ֻʵЩ̫ףΪʲôȡεȨ˵ļѡϵͳõģʥŮë
öӲӵĿռָʱá
ռϵĹȷʵͷۣöָ֮ԺҲ͵ĹˣȻ˵лÿռ似ŰŰ֮ġ
ŶӲϢȴһ
ƺζšҲˣ
ֻжӳŶӲŻ᲻ڡ
ǰƺ̫߿ˣӦûʮ»ߵڶ֮ģĿǰȻûЩ
սӲڣȻйغһнĨд
صʵ֮뾡츴ǣһлָ߼ŶӣԼ齨ŶӣͻٱĨĳͷ
˵ʷʫʼ֮󣬱ŶӣһŶӶӳŶӱԶɢͱʵʮ齨Ŷӻ¼ŶӣõʮŶӳɳֵڴ˻ʧۺЩԼбҪڼһµŶӣߣ齨µŶӣ
ΪʮޣӦû̫ɢĹʿɹټʵ沢һЩûӵйԱĽŶӦ׾ٵ顢ٲã޵֮ʱŶҲǺ׵顣
һ뿪սͻкܶŶ𷢳ġ
ΣⶼһܼǼǵҪ顣
ȻҲҪŵ񣬰Ѻ渴
ʰŵκοǡȻǸĽǳˡ
棬ʥŮɣΧڣֱӳΪʣӦԶԶʥŮɣ˵ʶܵá
ʮʱ䣬ƺܽǶھִж˵ȴʲôܼȵ飬ֻҪҪڸд֮ʱ齨Ŷӵˡ
ˣҪչˣȥɡʥŮɣܹصһЦһӺɫ䣬һź˹
ǰһٶ֮ѻص˿ɣ½
ȻʱɱЩñ׳ձս˴εսˡ
ɯޣԼǸʮ˹ǣһ뵽Ҫ뿪ˣɵøиǧ
ʮ꣬оţһһô
Ժܶ˵Զֻһ͡
ٶĲᣬҲ뿪
Ϊһʿ


571 ֲУ԰
齨ŶӣҪŽ֮¡֮ܶ¡֮º֮¸һö
һö֮£ö¡
ԭսǲþôɢģΪӳĺл趨֮Ķӳ̳ˣֻ趨ļ̳ú棬һڴ֮ǰûлı趨Եսӵĸ
սӾûиεս֮ҲǾʧ
սӵĶִսͬʧأȻսӢҰ֮ΪڶԭδԱûЩϵģȫ˴˴ս֮С
˴սΨһӮңˡ
˴ӴսɻĴĹװԴ֮ĶһսЩ㹻װһ֧İսӡ
⣬ҲΪսֱ֣Ӵӳм
ֻǣһȫúõȡġʧ𡭡ʤϲ֮࣬ж˼Ρ
ȻһǸ
Ȼ׿ڸһΡڣͲ䣡
뿪ս֮æ̫飬һҪ顭
ݻڣ
Ϊٻ֮ǰеһУҲһݻڡ
Ȼûע⵽ʱͰһһģһмΪȤҺľʱıڣҪʱʱò嵽ȥҡײƭˡ
ڽŽ֮¡֮ܶ¡֮µ֮ǰһҪҪ
ǰ󶨵塣
һ˼Ϊͷۣȴòȥ顣
ͷۣҪѡ⡣
κ˶Աѡ󶨡Ȼš۵ˣϽй͵͵ĲԡǸ޷󶨡
ϵ·ˣ󲿷ֶǿԱ󶨵ģֻİ󶨣ƺûʲô塣
ʵеʱޣ뾡Ȼȥ
һУȥ䶯԰ʱҵ˴𰸡
ܾȵط֣Ȼ԰һֻΪ壡
Ե˵ҪȫһδԽԽǿĶҲԽԽǿ󣬾ͲɱɱɱЩ顣
ΪϵͳıǲôģǵûôˣһȻڹ֮ɾˡ
һֻϣö벻á
ѵ̫ƽһͷ׵ϡ
Ϊǿʱ˽⵽ֻĶ򡢸ܵܵһУãã̫ƽ㹻ˣҪҵҲͬһ㡣
䶼Իϣ֮ڵ֮ǰֻҪķһԴ󶨣һֻ°󶨾ˡ
֮д󶨣ҲͲĺһȥʱĺ֮ˡ
ǶԡԲصʱ䲻⡣
ֻǣЩҪʿЭ
һ𣬻һ
һѡⲢûΪԶ˹
ȻúѩˣӲû
ս֮ͷû֪תɱ˴սӣ׼Ŷӵ飬ԺԥҪ
ȻûʲôøУǴӦ󡭡սвûʲôŶ飬ǿĹ⻷ܣλսʿսźܺõļӳЧ
оյˣʱۻһ࣬Ϊԣδʵеʱ䣬֮󣬶ԹҲϤˣȻû취ȣվսʱҪǿ˺ܶࡣ
̫ǸĸȻʱҲֳǿĹֻ˫ɷڵ£ûֵ̫Ļᣬʱ򡭡˵ȫʱ䡭Ͼһ
ռö£ǽŶٶԱˡ
Ŷӵ֣
⵱ȻΪ˼һЩЩս¡ɯ۹Լ۹ŮɯһԼػŮ̻ޡ
ЩɰĹǡ
ΪսӵľӢȫʧµԱֻܴļڱսǽˡ
ۺϿ֮ļԸǫ顢ˡ
ΣĿǷΧڣҪΪ˳ֻҪС
δԸȻλãǲԸ룬Ҳǿ
Ŷӵֻǿάס˵Ҫˣ̫ˣŶûжҳ϶ȵĳԱҲûʲôá
չɡ
ǹʷʫǿҪǺ뽨Ŷӡ
ɲȫְķŶĳԱҲֱ𣬰߲
ʷʫֲ֮У԰
Ŷӽ󲻾ãϵͳһʷʫͷˡ
ŶȡһԱ˴οֲУ԰񡭡
Ŷѡʱرա
ͳơĿǰŶһʮ֧
ƽȡһʮԱ˴ʷʫ񡭡
ֲУ԰һʮУֻһߡ
ڿֲУ԰Ҳͬʱ
и߶ԿֲУ԰Ч
ŶۺԽǿĳԱеĻԽߡ
ŶӵйĳԱԸ汻гԱ˴οֲУ԰񡭡
ʷʫֲ֮У԰Ĳڴʸȡ
Ŷڴĳȡǡʡ
ֲУ԰Ψһߣڴʵף
ȡӺ󹫲

ݣһ
ŶӳԱ󾫶࣬һֻԱ
ֲУ԰ҪÿŶӳһԱҲζŶбһ˲μӣÿ˱еĻʸߴ֮һ
Ŷѡ֮ʱͱرˣ޷ʱٸĶԱԽŶӳԱеĻʡ
һʮˣֻһʤѶҲ̫Щɣ
㵱߼Ҳûôߵʡ
֮Ҳһʹصĸߣֱ̫ˣ
ڴ֮ǰظԼ̫ƽ壡
ΨһİοοֲУ԰棬ͿԻùʵף
սڵĴõĸպʵף
ζлӽˣ
ֻҪܽӽʣͿ԰ʥŮɣźˣǾ˸ϣ
ȻǰʥŮɣҪԼ
ȻѾϿź񣬵ʱЩӦɹԶɵİɣӦûˡ


572 ѧ
ŶȻҲյͬϢͨϵͳ˵һ¡
ȷʵѡüͷ
ɲԼÿζôܻ
лӽ֮⣬ΪԼȥε
ܸȻҪҲҪԼǷȥɣεĿֲУ԰һʧܣľͲֻˣͷ޹㡭
ʲҰѿɣźĻᣬԺӦûǣûҪΰԼСϡ
ܵһļһЩԱԼ𱻳еļʽһЩ
ȻΪŶʵǿԭ𱻳еĻȻԶԶһԱЩڻ֮󣬱еļʻǻСһЩġ
ںȻѾûʲôˡ
һֱԥԼǷӦȥμ
Ŷӳǩѳ
еĳԱǡ
𡣡
ң
ɵЩɵˡ
ûһ˲ľ͵ûߣŶܱˡ
ʮӵʱǷŶڱеĳԱȥʷʫֲ֮У԰ʮӺϵͳ϶˴δᡭ
ʱʼ
ʮšˡߡ
ϵѡ˴˴ʷʫ
ȻԼŶԱ˵ʲôȻʷʫԤռ֮С
һɫķ䣬׵㼸ǽʲôɵģһżƮڷ룬޵Ʈżǰ
ϣʷʫֲ֮У԰֮󣬹Եľ󲿷ֹܶˡʧȥ˹֮ڵһͨಢûκ𣬶ǲɺϻЩơ
ֻǣѡȡĻʿ֪һʮʿУ󲿷ֶǸŶеٮٮߣŪù֮ϵĶв٣ЩƽʱԲЩɵѵЩɺǰͲֵһᡣ
ֲУ԰
֮󣬻ֲУ԰֮С
˴κһֲУ԰ģһһʮʿ
ϵͳᲹNPCУ԰ѧﵽʮˡ
ѧֳʮС࣬ÿʮˡ
ѧУüƣڼκ˲뿪У԰
NPCѧ֪ԼNPCǻᰴԸԼѧ
ڼɱһʿһѧ֣ɱһNPCѧᱻ۳ѧ֡
ʿõѧִﵽʮּɱҵԶñοֲУ԰ʤйʿж޷ҵҲʧܣʱϵͳĨĨζûκΰ취лָ
ѧִﵽʮϣɱ֮󽫻ᱻ۳ʮѧֲɼĸһNPCѧϼ˴񡭡
ѧҲڶһһЩǿߡʹЩǿߺܱܿ¶ʵݣʹá
ʿɱʧܣʱϵͳĨĨζûκΰ취лָ
һѧΪʧܣʱϵͳĨĨζûκΰ취лָ
ԣ벻Ҫױ¶Լʵݡ
ԣ뾡󡭡
ʾֲУ԰пܻŮϺܿɥ
Ů鶼Ӧ㡭ҳɱЩŮΨһʽ
ɱһŮǶ齫ʮѧ֡
ʱȻϹʿѧָߵĹʿʤ
ѧֲнֱʣһʿΪֹ

ڣ뽨˴ڼ䣬Դ˵֡
һȷ䣺ʮʮ֮ѡ񡭡
ʮӺϵͳԶѡ񡭡
ʮšˡߡ
ԥһ£ѡʮʮꡣ
ȻֻһˣһЩҲһЩɣһЩӦû
СʮСʮСʮ껹ɹѡȡǷѡȡ
ѡһ
ȷʮꡭ
ɵúһ亹ͬ뷨˲٣ʮꡢʮѾѡգʮֻˣЩ˵ķӦԱˡ
´ηӦҪӿˣƵĵطúܿ졣
ڶȷԱлŮ
ʮӺ󡭡
ϵѡС
ʱѡԼ̫ϤŮˣ¶ȻһʱŮˣһЩ۲ĹʿУ׾ͻᱻʶƣԻǲҪðյĺá
ѡúܿ죬ɲ롮Сѡѡ֮󣬱ѡŮ
ȷء

Ĳȷߡ

岽ȷò

һȷ
ʮӺϵͳԶѡȡ
ʮšˡߡ
ݣһȡ飬ɲʮھͿȷģϵͳѡȡĻܻܿȡһϳ֣ױʿϳʵ
û̶ʮȡһ̫ڵַϳ
ﵹĪرĳ˼
Ƽţ棿
Щ֡Ķģ
ϵͳΪȡΪ
֣Ƭ̵ĵ
һС˵໨ǵ֡
û뵽ֻһ£ͱϵͳȡ˳
ݣϵͳԺʥŮɣһӵж
ˣһʿҲⱾС˵ҪǿԼʵˣ
ҲҪڵġϾ߲ǱС˵ĶȺСӰޣҲǺżȻŶǱС˵ǱСӰʿպҲǱС˵ߵĻʷǳǳС
ӦСԺԲưɣ
ڿʼֽгУʮꡭ
һЩΪĹ֮󣬰ɫǰżΣżԻռӺΪƵģȥӺһЩһЩ֮ǼʮӺҲϳ
˲̫ߡ̫̫˧Ҳ̫죬Ƕ˶ﲻ̫ڵ֡
ڽѧУаһѧöһ˵Щ̫ƽϾûһȥѧУѧϰǳ¶ڡ
ͱЩαݣͲ
ϵͳܿͰĵųˡ
Ӧ꼶Ӧյ֪ʶС
ӦУݴС
ӦѧУδС

Щ̶֮˿ֲУ԰꼶ѧӦյЩѧϰ֪ʶԼѧУĹƶȺ͵֮ΪһѧӦյĶ
ֲУ԰С
ߵİɫתͼ񡭡


573 
ʲôط
ӦǽҰɣ
򶨣򶨣
һҲţֱоԱиŮֻ۾
ССŮ͵͵غ֡ȻڵĻ
⣡
֪Ů֡ϵͳƺҪ飡
ĿƵŮϵʱҰǰȻֳһ֣ϵͳ˸ϵͳ
Ůᡣ
ᣡ
໨Ů
ûи
ִ˯أЦؿ
ӦǳڱӦԼִ֣ӺζεĲٵҪӦ֣ȴĺܾܿ
κһ¶ԼʵݵĹʿΪʿɱȡѧֵĴ⣬ֻɱĹʿԽ࣬ԼԽȫ
ѧִﵽʮͿǰñοֲѧУʤ
ﲻʮֻﵽʮҲԸԼһϷĻᡭȻҲĻᣬԣѧֵҪԲԶ
ʮѧҳһʮʿѶȿ֪һɱĳͷԣѧֲô׵õġ
ɱŮͶȽϱһЩҳɹξͿǰʤ
һŮǶʮѧ֣֪ҪɱǵѶж
Ǽֱȥ
ûӦǿƬͼ֧ܵԮ£ȥЩŮͶ顣
ڹлôãȻ̵ҪԣκҪȥܿǻʤ飬һʼͰĿʤϣôֻԼø졣
˭˯ˣ
Ҫܣ

ڷ֡ᡯֵͬʱǰȻƮһЩԻѡƺʾλشղŵʻ
ĸϵͳ
᲻ʲô壿
ҪСĲǡ
˭˯ˣһ˵ذˡᡯһۡԻѡȡϵͳĬϵһַʽشᡣ
֪NPCǹʿʱԼǾװȻһЩĺá
NPCĿԸһЩȻĻһʿ໨Ȿ飿ҸպȡŮ֣պúͬλҲ̫ɺ˰ɣ
£ôɺϵġ
ǲò˵ɺϡЩķĻš
˯ˣ֣ڳһ¡
۵òгѾģ⶯Ҳ̫٬˰ɣҴȣ
ĪǹŮNPCݣС˵һѧŮѣ
С˵ڸеʱŮѰɣ
ǱС˵
Ȼǡ
Բǡ
ݺݵصһ֮תͷȥſαװΣ۾ȴǺεܹ۲һ
ãм俿һЩĵطÿȥͿԹ۲쵽һѧı֡
Ӧг֮һǹʿɣҲһӦʮϹʿ
ֻǡЩѧıжǾNPCǹʿ
ᡭ
ڿαﻭޡ
۾ӣӦǸNPCɣ
֪
Ȼ¶Ǻܿµģ֪˵ҪȷһʿȻǼ׵飬ɱNPCѧֳͷҲ㹻ֹһʿɱ¾ˡ
һҪ̣ԼЩNPCѧ֮УȻ̻
ԤСʿӦöкͬ˼롭
һֱôȥĽչ쳣Ļ
ӦûһЩͻ¼ƽͳĬ
ҪʱӦЩͻ¼׼ͻ¼ʱһҪֵøһͨѧС
ȻһҲװΣżǷȴһҲͣҲͣ
¿ʲôٶȰ˼оѣȻЩڳԼ˼ˣ¿εԵˡ
ֻߣǰûϹѧȷʵڵѧУвٵӰ죬ͱ¿ûʿôС
ңװ˸Ƿܲ˵ػһ䡣
ֲѧУ֮󣬺ܲע⡭ûʲôѣʲôȫģͬλŮǳᣬ˵
ԶʧֲֿĲհĹӦģѾǵһľˡ
ȥ緹᲻ĵ˿ܲвԸ顣
Ѿؿ϶NPCˣǹʿӦò˸ߵؽӽһ֪NPCǹʿͬλױ¶ԼݡôΪġ
ԥһ£վŮеĹִ֪ԼĻŪûиĶܾܿͻΪеĽ㣬ɲҪЧ
Ȼ֪ʳʲô˽ң¥˽ѧ¥֮󣬾ʳõķ˹ȥ
Сأûһ𣿡һ·ϲͣ˴к
ʵҲЩ˴кΪÿΰĿĳ֮ʱǰͻƮһЩԻѡ
ЩԻѡЩأָһЩǹЩNPC߹ʿֲУ԰ﰲŵľݣÿ˵Ĵڶ
߾ʱԴʹһ£Ȼܵˡ
ݣָ
ݣҲǰҰеĶԻѡ֮һָֻĶȥġ
Ҫ˵໰ߵָһ䣬ָЩ졣
Ҫܣûػһ䡣
ԼˣйʿǰӦöЩѡɣһ˸˵ʲôѡһ
ѧУʵеѧУûκε
ǣһʮʿﶼѧУ͵ı֮£ɱ
ƫҪܣ̻һ䡣
ˣ
ᣡٸˣ
Һʲôϵң

ǰֳһЩԻѡѡش
Һʲôϵϲңѡһ֮޸һµһ䡣
Ůǲˣһ˽Ӵ̫࣬ױģȻNPCĿԴڰٷ֮ʮϣҲҪǵٷ֮ĿԣֻһЩҰƮ̨ʵĹʿ
ҲԼϵĵһֻ
˵֮ʲôϵͻȻǰһס֣Ȼһ䡣
Щˡ
Īᣬ˹ϵ
ѾѧͷˡȻʼ͵ЦȻĶЩˡѧУֹЩˡ
ΪеĽ㣬˿µġ
ϴζ˵Щƭġ֪νشǰҰƮŵĶԻѡȡһСشᡣ
ڼŭŮ϶ʲô£ǲNPC


574 ֣֣֣
ǿһҲǺˣ̵һ䣬۾ɵϴ󣬱ʮֵ档
ɵĳ嶯
˭ݰŵĹѪ飿
⹷ѪǷǰǱС˵йأںڿֲУ԰ģгǰŮŮˡ
Ҫڴ˴˦СβͣĴҪˡ
᲻ᡭҲһʿַʽҪ̽ʵݣ
һٶʿУ黬֮ˣ硭ǰĸ߼ʿ͡黬̶ԶˣԲ١
вܾܿʿˡ
ŲҸһڣûٹЩƮҰеĶԻѡѡлش⡣
ȻŮʽĻش
ղǾ仰ȻҸɣ˵ûд󵨵ѧУǵġ˽УУϸѧôġ
ȻЩˣûлش仰ǵʳ÷ȥʱֲԶظ
һNPCӦеķӦ
̷ת
һǿ϶ģҪ˦ĺѡ
ֺܳ񡢺пע飬ֻǿͷ˵˵ôȥ
һЩʱüŪۣһĻЦ·ǶסºֻӡȻڰҰеĶԻѡбݻNPCӦеı֣Ͳö֪ˡ
һУȷʵʵеУ԰Щ
ʮѧ˵˵ЦЦ̫£׼ȥ͡
һƬ֮
ƺϿֲУ԰⡣
ʮ֮Уһʮǳ
ֻͣǱϵġ
ֲӣĳ֮ˣȴǵģǼΪѪȡûδһ
Ѫȣӽҹʼ
ֻ̫ټ
˲
̫µĲ
ĺڰͿֲһƬĺڰͿ־壬У԰ϮÿһˣǲĹʿǹNPC
ʵϣиûNPCôι֪֮ʹֻǹеNPCԼĸʶǵϷֻᰴ̶ǵһΪ򵥷Ӧĳ˹ܡ

ûаᣬȻҲһԵģĻУж˳ᣬȻС˵еŮ޹ϵȷʵ˽µ˹ϵ
ôΪġ
ңȻѧУ涨ѧ̸Ĺ۲졭ѧʱı˾ֻһԣ֮һŮֳ˲е
ȻᲢûгΪĿĽ㡭ǰֻԼĸоѡҲ𽥵ط
Ϊһ˶ιʵѽӽĹʿӦüǿˣڸսֲУ԰֮ʱǻ̲סš
ò˵Ҳ˴Ѷ̫йأرǲٵİһĹ涨ñΪ֮˺֮ǵֻ
Թ֮ưȥѧУĺɽ
ֲУ԰У԰ΧܴһɽɽдУܶľ俴ڰϡ
ɽǳĸߣûɽ·ȥʱ֣¸оʲô²ҹ֮ɽһúǿ£ҿ֪һһܺõĲʬص㡣
Ѿ𽥷ûŬȥ˦ᣬҲϤһѧУĵΣȻװԸǸ˺ɽ
ɽܴʱ֣͡һɽ˻в٣ֻǴҺĬظԸһξ룬Լδȥˡ
ᳵ·ҵһεĵطһµʯ
㡣´ȡһɿݵǰ
˿̵¶ȫˡǰܷḻİþһ㼸װġ
һ̣ٻNPCˡ
סɿۣܵ὿εС֮˷ĳ嶯
ĳһ˲ͻȻ˸ս
ѵ֪һ塭
񣬾Ϳϴ
ȻȥסᣬͼҪ
Ҫ̽ķӦ
ι㡭ʲôҵؿʼ
֣֣֣
ڴʱԵе̴پʾͻȻͬʱһʾ
ֲУ԰ʿ079
ΪϢúͻȻɵһܵزоöǿӵѹ˹ȥ
˴οֲУ԰ÿʿһţ001153ı083
Ȼ079ʿڸղͼǿһ̣ͻȻˡҲ˴˴һĹʿ
ģʲôطϵͳδκʾֻǺ̵ܼһ档
̫ڴ˿ƺҲ֮Уôһ˲ð
ҲĻܵĵطվסˣЩδؿûоʹܵ
ǹʿӦҲյ˸ղŵѶϢ
ղš֡ľʾʱ⧲Բûע⵽ķӦǷ
ǣȻϲΪҪŮĺߣΪһŮʿܽⱻһ飿
С̫ƤˣἸվס֮󣬺Щ˵һ¡
ںҪ֧Ȼ취ȥһֳʹǲ̫ÿҲ취ص˶ĵط̽һϢǰʱغ
079Źʿζֿܡ
һֿһNPCѧ˹ʿɱNPCѧиѧ֣ԱĨɱ
һֿһʿϳݣȻһʿɱˣ
ֿܣյ׼ȷϢɶԼεкܴİ
Ȼִ̽ҪεؽвǣЩϢҪǲҪ¶Լ
Ҫʲôǰ鷳Ҫ˲С
ٴ˹ȥ
ԼֵһŮܺı׾С־ϵɫǡ
ٶɵشצѿˣһΣƺˣһܵøԶһЩվס֮Щɻؿ
һοͼʱۿỨԶԶܵˣһֱܵûӰ
֣֣֣
ֲУ԰ʿ105
ϵͳʾٴκͻأ𣬰͵֮£ڶʿ


575 ݱ¶
ӷɿת
ķչ£ʿȥɱһʿĿԼ͡
˶ûѧ֣һɱǸѧ֣ٱĨĽ֡
йʿˡ
ʿɱǱɱ֤һ㣬Ǿйʿˡ
֣ζǷһЩΪȷŵ֤ݣԲ֣Լڽһģһʮ֮һ֮һĻʡ
úߵĿԸһЩ
Щʿ;кܴĶԣǱвε֮ʱľѾˣʼ󲻾ãͲһеؿʼ˺ġ
ʿҪô˶ĴϣҪô˱ĹʿĶϡ
ȷѾ뿪֮ڵĵطУķ˹ȥɽʱǴ·ȥģȻƵƫƧ
ɽûѡ·Ǵ·Сĵš
ΪʿܾܿɽϡϾɱ˲ʬõĵط
ߵñȽһ·ȥײһҵѧ֮⣬ûʲôˡ
Ƕ˼֮ûзʲôмֵּɽȥ
ھ˽ŲСɽĹУͻȻЩֵĶϢϸŵʱһסڵŮĳ˹
ܵͺᣬȻƺ
ȻֻһNPCߡһݵĹʿ˿̻ǲΪ
ֲУ԰ȫɱ¾Ѿʼ
һƺԤҪһЩ
ڴʱһҽ˹ȷʵġ
ʲô£ǿʹһɽкܴϵġ
ܵһҽķƽ˹ȥڽӽǲҽ֮ǰȻܻһôסΣᷢҽķ˹ȥ
ʱȥһNPCİΣһʱܱ¶ɱ¾ԵĹʿİΣǺֵܲõġ޷Σն֮ԵǱС˵ɴ˿Ե˵Ļ
һǿ׳ѹ£һֻĲӣһֻ˫ֳۣ֮ɫ
ϻմȾŲ֪Ѫ
Ȼ˿ȫȻƴţӱס޷кȡ
˿ɫѳֳ֮ɫȻǳΣˡ
Ҳû룬ֱӴӲĴ˳֮һߣֱӰǿ׳ϸ߿һߡ
ûɱ֡ȷʲôݣóȻɱ֣ܻܿԼ֮֡
Ųʹţޱȵḷ̌ȻûŪǰһô¡
ǿ׳߿̴֮ӵҴȡһλεذƽ˹
һдʵĴ̻ʱٷ֮ٿԿ϶ʲôNPCһٰĹʿˣ
ֺʹַ̻Ȼ˴ѵصʿ֮£
ͻһ¹ûܶȥ
ȫɱ£δػԿΪҿ϶Էݣ˼ɣ·硣
֮Ĳɱһ䣬䣬̱ޱնʹ֪˶ԷһʿȻ޷ЧضԶԷʵʩ
ôãСӣ㱩¶ˣǿ׳һ˿̰֮ɫ˿̵ȻѾһɹȡѧĴ⣬˿Ҫ˺ܶࡣ
㿪ǿ׳ѧĵ֮Ƚȴڵʱһ͹ϣ˶ʱʧȥƽˤȥ
˵Ľʹʮ΢ľأֻҪһʧ󣬾ͱȻԱץסһ
ʱȻһشʧǿ׳Ȼطֲץסᣬԥضһɱ
ַרҵԼиɻٴɱ¾
ֲУ԰֮УȻǿƣ
ҫ֮ذ⣬Юž޴ľȻ¡
û뵽Ȼսᣡ
ۣһ
ǿ׳صԼĳһƺһ£Ҳޱһ˲һĻ͡
Ҳô̶̵һ˲䣬ԱƿһЩ
ǿ׳ذشߵĵϣȻصҲһ
һĴ룬عᴩ塭
һͷ˫֮У˿̵ֻݵĺһǿ׳ıϡղһַʽԾ̰ͱǿ׳ġ
ⲻһŮܰ쵽ġ
¶ˡ
ǣҲͬ¶ˡ
˵Ŀһ̽һ𡭡涼˾ͷ
֣֣֣
ֲУ԰ʿ.012
̶ľʾҲȷжϣǿ׳ȷһʿ
ǰȥ079ź105ţпܾ12ŵϡ
֪ʲôʽƳʿݡղźԥضʹɱ֣˱Ƴݣ˵Ĳķʽ
ʱӦòȷݣƷ֮󣬲û̶ɱĻѾûվǰˡ
С̫ˣһ񣬽ƾ֮Ѽֵ󡭡硭ֻ֡ʣ˵ʱٸΣȿ˿ڣͬʱվ̯˫ڳһ޺ơ
һְǿ׳塯еǰذȡ˳ûлشĻһֳ
֮УκˣԼЦ
ȡذ׵һ˲䣬ͫԽһ¡
Ϊʲô㣿ȡһ֣Ѹ۽ᣬѻ򷴿ĻᣬذȻߣһͿ׸ľѪܡ
㣬Ѿˣ12ѾҪƳҵʵˡЩֺ˵һ¡
ҲСҲǾŵˡҾһΣ㻹һΡڸǷ´ΡлɱʱҾذףת׼ȥȴһץסֱۡ
СҪôɱңҪôң붪ңץסֱִֵۣؿ
ɱɱת߸ߵؾذס
ر۾ȴ˿׼ֵӡ
ذ׵ֱȴʼ
㣡ƾʲôΪҲɱ㣡Щ߳ŭصᣬŭΪȻĶ²֡
Ϊֽ᣿


576 ȫչ
֣þݻݣιסǺҪġǸл󡭡ɱңɱ㣬ֻһѧֶѣڶʮѧֵıҵҪ̫Զ֣Ϣ˴ӦѧҲһЩ㲢ûʧ˵š
ð졭޷ʹ˿
ҪԤ֮С
Ůһʼı־ͺܿɡ޷ȫ
ǣ˵Ļȷʵе˵Ĺϵȷʵ԰ڸ˵ݣһж֮ʱҲ˼ɡ
ֵδزɣʱٸǣֵ
Ϊʲôһֱңһʼϳҵ𣿡һ߰012ŵʬݲһһ䡣
ôǿǶǾĶ԰סֻǾסݶѡ
ʲôʱ֪һʿģһ䡣
ղš㿪012żι֮ʱЦһǰװ̫ˡһֱ㵱һеɵɵNPCѧ
ɵܲػͷݺݵصһۡ
һɵŵúһȻԳԵЦ
ɵӦøϳǡЦ֮󣬵͵͵زһ䡣
ΪʲôСᡯ֣ȥ
ѾЩֵ˼ڴ֮ǰҪȷֵš˵ѧû̫֮ǰ
ϵͳġʮ롭Ҹû㹻ʱԼȡ֡ƺЩ֡
㿴໨ⱾС˵𣿡һ䣬ͬʱضס۾
ѣ˿ԥҳЩ˿
ûСЩãȻؿóƺ֪˵Щʲô
ⱾС˵Ů֡˵ȥ012ŵʬҲѱڲ߽ϸǲֵᷢˡ
໨𣿡ȡֻ֮ƶĶһ¡
ûѵ
ѧǶֻ
ֻѧ˴˼绰ǣ벦ʵеĺ룬ʾǿպš
ȻҲ޷QQͨѶ߽һУѧУֻһģļװˡ
ⱾƶĶûУҪȥ߹˵һ¡
ָ£ܿҵˡ໨ַǰֻ뿴ֵû뵽С˵֮󣬾ȻЩ޷;ˡ
ɽһЩ˿ƫƧɽʯ˿Ȼֻš໨С˵ƺѾԼΣյĹ֮У߾һʱȡĶ֡
ǻ˵׷ⱾС˵ʱЩܡרעĶⱾС˵һֱûгԴֻĬĬһߣܵĶ
ѾԿУ԰еĶˣȻǰʿںɽϣУ԰вû̫ĻңһȻԵúƽ͡
ҪϿεʱῴС˵Ĺ½ڣȫⱾС˵ĻԱŸᣬԼ½ڡ
ллƼܾûôʤС˵ˡϿεʱͲˡܿĵһЦޱȵĴ
һƿĿ⡭
εУһŮʿ֮˸ɲʲô¡ֻһܻ뿪ѵɵͷΪ˰ԼԳȫ
ԣΪκĶ

ҳΪеССҲһԵݡվסֱۡ
ֻʣҵʱɱ㲻˿һ¡
ɱ֮ǰһҪ㹻ʱ䣬ܿⱾС˵Ȼһúܲʵġеֻ
ġؿһ֪ۡΪʲôпʼЩʹѾʼˡǷһ󣬲ôӦֵ顣
Ųʱ̰ɣ
ֻ˶޷ŵʱ̡ԣЩӦúܶ࡭
ˣΪʲôֲеĸܣ˲ദ˼Сʱѡ
ĪǣΪֽᣬǶ׷໨ʱµ׷䣿
һηʳʱ⣬һС˵ȻС˵޷ٴֺǣǶС˵߹ȴ޷ġ
ЩĿѡܶԼ֡
ȻΪСᡯŮȫӼ˳
ʹģֻǹȥǶļɣ
޹ء

ɽϷɱ¾ȻûӰ쵽У԰İա
ϿʱһԵޱȵ
ɽϵ·û֪һ
֪һʮ֪˵ֻǴȫղǿάֱϵͰա
ֻǲ֪һͰձʲôʱˡ
綼ԵޱȰ
ֻС˵
һҳһҳװģĳ˽ȥ
ȻҲΣʱ͵͵һۣῴһˣȻ͵͵ع۲ı顭
ŮʵУʲôˣʲôĹʿ
ֽܿͣԼĺ档
˽̫ʲôô
޴ԵĽĪڡ飬ϡ

С˵СҲ̫Щ¿εʱС˵ľ飬ƺĻôЩ
˶һ䡣
Ҳ𣿡ЦЦؿ
ǵġ˿ûзϡ
㵹Ǻ̹ϡЩֵֹؿһֻֿۣĻˡ
磬ôƽعȥˡ
Щ졭
ԭΪڼ֮ʼûϵͿʼˡ
ȻΪɱ¾ڵһʿ֮ȫչһзƽ
ⲻһ׵һҪס
һڿ֮ʱ䡣
û뿪Ⱥ˱Ƚ϶ĵط
ȷʵ˲̫װעеϣǸܺõڻ
ȥٳһȥͬ˻
֮󣬺ܶѧص˽Ӧ˵󲿷NPCѧص˽һЩʿѧҲص˽Լʹ˲̫һ
ᵱȻҲص˽ֱϾŵӣ󲿷ѧ뿪һظȥˡ
ʮϨƣ뿪һǱȻ顭Щ뿪ѧ󲿷ӦNPCѧԣǲС
˵ŮͶûҵ·ϣЩµغһ䡣
ôġ̸Щ˵Ƿǳġ͵͵ֹᡣ


577 
һ°ɡȥ·ߵС԰С
̫ˣȥɡܾ顣
л˵յǰ˵һ¡
ԥƬ̡оղŵı飬ƺ̸һЩڴ˴¡Ǹ߽С԰
С԰һЩΣұһЩѧ˸ռˣȻҲһЩû֮ز֪ڳЩʲô
ûпŵĳˣʱһαæȥȻֺšСкȥ
оһѧСˡ

֮˳
ܲġЩؿһۣһ䡣
ȴ˹ĻҰԴļͷϡ
ҵƲ⡭Ů֡ĻӦûʿ
ߵţ͵ֻԭġΪȻˡ
ΪʲôĶߵ͵͵һ䡣
ЩνŮͶ顭һɡȥĹʿȥϻķ˵ϢŪģҲЩȡ
ǺΣգһ䣬012ſϡ
Ӧò˭ɱľ˭ɣǡ϶ʧȥļ䡭ֻʣŮͶıܡЩҲ͸Щ־塣
˭ֻ֪ػһ䡭עе὿۵Сϣҧһҧ
˵㹻ǿʱ˼
ڶܸ𣿶ʲôôȻеġֻ
ǵǡһŮǶ飬ȱˡһûסĶ
ι㡭ЩˣŬϧúܽ޷ѡ
Щεؿ
ƲƲ졭ƺҲʶЩˡ
ôȷҾǸŮֻУ԰ѡһʵֻǸª̫šߡɴǸˣҪˣѣֻÿĵȰ˵
̸Ѿ
ĻʥŮɣ
˵ûʥŮɶɶɶ顭ֱ֮ˡ
̫ƻʥŮˡ
ʥŮɣ֮ĳ˼˲١
ŮͶ飬ӦѰĿģ㲻̫ġٴδյߣ͵͵غ˵һ£Ȼſˡ
ΪղĹ־ٶɫЩ΢죬ҲԵЩΣſ֮ûлشĻһ±Ūҵķ˿
ˣˣȥɡߴһ䡣
һɡסֱۣЩ־ؿڵķһۡȻôȥƺǶԻȥĳֿ־
ǸУ𣿡֮󣬴սȥ͵͵һ䡣
һ£ص˵ͷһ
ǲǾܶηĿֲԶԻ˯һֱܵĿ־壿һ䡣
һ֮֡šһƺǳһ㡣
ﷴǰȫģΪЩ顢ŮǻٵĵطֻҪҹﲻͲµġİοἸ䣬ȻһֱϻȥŪûʿע⡣
ȻŮУ˵ģԼȷһ㡣
ֳĬһ֮ͬ˻ңǰȥ
뿪С԰͵Ů¥ǰ׼뿪ʱȴͻȻת˽Ļ
Һ¡嶼ڲóĺ¡
ֹ¡οֲУ԰ģ˭£
һʮˣֻһܹʤʵ̫ãˡ
Ҳ¡
ƴƴ쵽ڣ˵ڶ塢壬ӵмĹԼ̹ˡ尣߻ȵǿװȴĪĸʣ
ԣĺ£ͬܡ
䣬ʿģֻйʿ
¸ҵһУûα㣬ֵܼǱȻΪһĵˡյߣƽغ˵һ¡
ֲУ԰Уκ˶飬ĵߡ
Ҳܴһʮʿ֮ǰ
ֺϲС˵еŮһҲûκ
ֻʱ֡
ȻϣȻţֱӺƽ
Բ𡭡뿪Ļ̧ͷ
֪㲢ֵô顭ͻȻٴδյĶߣһ䡣
û֨
໨ܺÿдϸ塭ϲС˵ļḻ˵ȥ
ǰҡٴκ䵭ػһ䡣
һ̫ܿ롭һС˵СһģС૵˵˼֮תȥŮ¥Ĵûлͷ
վƬ̣ת¥ķ˹ȥ
⼸仰ʹң˭֪֮£ǲǸߡʥŮɣסԼһЩøк͡
飬ǵߡ
ĵߡ
۾΢УҲ
̫Ҫĵˣš桢ȵȣɯޣԼӹǣӺСᡭ
ûλİŮȻֽᣬȻһˡ

ֲѧУǼƣÿܸߵʹסѧ
˯̣ͬҵĻ
ӻӦһʿ
Ҳζţ֮⣬֮пܻһʿҲһǣȻҲȫǡ˵ĸ¼˭֪ǰʲôҵģ
ҵʱѾˡ
ֻһڴñʼǱϷ
ĿƵϵʱǵȻȻ͸Ұ֮УͬʱһЩԻѡṩκǿʼ졣
ʲô
̨ƵйҪձ¹ǸսԽԽǿӲˣһԴ϶Ÿ졯һ߿ֻһߺ˷ܵغ˵һ¡
ȻλܹĹҴ¡
˿֡
ͨѧȡֽС졯ǲǺ֣ǲһʿ
Ҫɾˣ˵ֶҪǿԵطһ


578 ҹ
Ŀתֺ֪󣬾Ͳˡ
Ȼһڣһˮ졣
ڻ˵ˮƺټ
֣Ե͵һЩˡ
֣ζžпǹʿ
ЩͨNPCѧ֣϶Ҳǹϵͳȡġ
ϵͳȡֵˮƽһ㡣
ˮһֻ֮ߵĴߣźϽ濴š
漸ʮŮ¥мȻƬСֲ֣Ǻܸߣڵ¥վȻԿŮ¥ϵĵƹ⡣
¥ʱѾ˳۲ˡ¥һ¥סˣӸûסˣ¥ֻ塢¥סѧ
ʵеȻ֡ǣΪǿֲУ԰ԡ˶غһ㡭NPCѧȻעЩʿ˭Ҳȥʡ
ܿվڴߵˮΪ
ⴰӸ޳ӣηһˮҡǰĺϽȻЩǳ̡
˺Ͻ֮⣬ҵķŶǺϽģˮ˵ûΪ˷ֹʲô洳һ㡣
ȻԴˣֻ˵ע⡣
޳ӣŮͶŲᴳ洲ñʼǱεû̧ͷˮһ䡣
˵һ仰֮ƺʶʲôɫͻȻһҿٵһƺûرע°Ŀ⼯еǰıʼǱĻϡ
ľ
ΪղҰУƮͬһ仰
һ̫˵ˣ֮ҲδԼݳһϲ˵ˣԴ£ֱӺǰЩԻѡ
һֹʿϲҲúܶĻԼʵݣǰЩƮŵĶԻѡ϶ǵ
ЩƮŵĶԻѡ֮ʱͻ塭
Ȼ塣
һֱЩѡ˽нһԼݵĺ÷ʽö֮γ֮󣬹ϵͳͻȻ壬һЩܻᱩ¶ݵĻЩѡ֮Уڲ֪˵һЩ˵Ļ
ȻڸղǰкͬĶԻѡѡһˣЩѡ˵˿ڣ
ϣ˯ǰ˵ľʱҲ׳ʱ
ϵͳҲ湻նģȻͬһǰƮŵĶԻѡͬģ
Ҳ֡
ϵͳȻôһ񣬾Ͳ˰ȻȹȻͨһЩʽһЩ˲Ծر¶ȻĻһֱȥûôͻֲ֣
λڣӦÿȷһʿ˰ɣ
ɱһѧ֣
Ȼʵʱ
ҿŴҪֹŮͶҪֹ뿪վڴߵˮɭػһ䣬·Ѿ֪ʲôƵġ
Ϊ̣˵֮ı飬ûй۲쵽ע⵽ˡ˵©ʱվڴߵˮ죬۾΢һ¡ȻĳֱܷӦ
ĪҲһʿԶ˵©ĻֱܵķӦ
òڣһʿɣ
Ҳ̫ӵˣ
û취ú˯ˡ
ιҹúõ˵ʲôŮ鰡벻˯ҵһԱˮڿ
㲻Ƕ˵Ҫսɱձ𣿾ŮͶ鶼£սǻûձ˾ѾŵӺˡˮȻĿЩм
ձ˺ŮһӺأͺˮһ䡣
֪ѧУʲôط𣿡ˮתͷĴζغ˵š
ԽԽˮһʿˣԸΪݵ֡
ˮһۣûʲôûܻὲһЩֲ飬ղűЦСڲٳԿˡ
ձ޽ʵңлʡ顢ʵ顢ʵ顭ܶй˱ץֱۡŽŶɱ״Ȼǵ顭ѻװװ׳û俾˽оЩ̫ңԩþòȥγ˶ŮҹٵʱǾͻĴˮ˵ȥ
Ǳձ˺ġֲĵԺСѾˮŵˡɫò԰
ķӦųǹʿĿԡһʿǲôСġ
ձսܵʱ򣬺ܶʵҵձߣʸ˺ɽϡںҹ֮ҲСɽµĵ㲻˵ҪɱձҪھͺҵɽȥˮƺ챻ŵ˺⣬ĵؼĿš
Ҫ˯ˣôںȥɽæЬӣˮȥˣҿٵȥ·ǵˮҪȥɽһ
²ЩŮȥĹʿˮԸһ˵
˵ȷģö֪һǿ϶ġǡ϶ܺú˯ˡ
ʵ磬ЩŮͶֻ˵ģЩ
޷ú˯ģЩŮͶ顭עģڱ¶֮ˮǷҹ֡
Ȼûпǹɱڵ顭ǣΪ˲ȸںֻ롣
Сһǹʿ
᲻ǹþһ壿
УûʲôǲܵģҲûʲôֵŵġ
ٹ۲۲˵ɡ

ʮӡ
Ϩʱ䡣
ֲѧУǿͣ¥ĵ硣
¥һƬڰ֮С
ֲУ԰ҲһƬڡ
ҹˡ
ڴϣ۾ϴ󡭡
ԼӦû¶ʲô̫ܾôΪ˵Ŀꡭ
ȻҲų012ķӣͨǿɱ˵ķʽƳԷݡ
˯쾫϶ͲãȦױ¶Լݲ˵ûһõľͻ¼ʱҲû㹻ľӦԡ
ԣӦҪú˯һǡ
ǡ
ԤСһҹԲƽ
ŬŵĽֻԼԽԽƣ롭
Լ˯ŵʱ˯š
ԽǲԼ˯ʱ򣬾Խǲ֪ؾ˯ȥˡ
֪˶áСʱһСʱΪôŬžͲ˯ȥǡҲ֪ʲôʱ˯ȥġ

ڶ˵
Ȼ˹һ亹
¹͸ս˼ƽ
ãûںɽ
飡һ죬⧲һ


579 
⡮顯һһЩŲ˴˳ȥ
һ˴˯б˹
˭쾪ֵĴ˵ơֻ
̣ˮҲ̡Ҳж
ˮҲֻӴȥű߿˿š
ǶڣȻǿ֮⣬˶ڡ
˭ղŽңһ䡣

ˮţһۡȻؼһֵܾתҰֻ°

Ҳ˻ߵؼȥǽǣ岻ͣزš
ˮ쿴캦µӣЦסղȻǹ׽ŪСġ
ˮܿЦˡ
ж
й⡭
ûٽˣֵָܾˮ󡭡
ʲôˮ
ҹﲻ˯ʲôӰϢѧУѲԱֵͲˮ죬һ䡣
SORRYˮæѲԱһȻĴȥ
ٹоͼһδ֣ѲԱÿŴһ֮ת˳ȥҹҵĺϽš
ˮղҲˡԲŹᣬˮһһЩƽ⡣
¸ƨҹģˮ쵱ȻϳԼղź˵顣
ߣˣ첻ǿһ¡
ղŵʲôܳȥˣڴˮĶԻһ
ӸղˮķӦϡǲٻˡѾԾһϲͨNPCѧӿܱһѧҪһЩڡ˵©졯ʱ۾΢кܿǶԡŮ֮ıȽϸȤⷢһŻС졣
ڵɵԽԽˡ
ղǹȷʵж˳ȥǱ仰˻ȥٺˮˡ
ģи˳ȥˣȻһû˽ұӣǵСˮֿʼ
ι㡭ٶȿʼҪָˮ죬Ҫ˵ôֲĻ⣬±˵СԻֻ˵һû˵ˡ
ûǵġСЩ̫һֱһԡǰɲӵġˮͻȻѻ
ղСģڵ٩
ҾĶ飡ȳ㣡ݺݵػˮһ䣬һֱֳĬȷʵҲ˻ɡ
ˮһǷЦš
ˮ죬ղšѲԱֵʱûӰӡͻȻĵˮһ䣬һҲǿЦӡ
ôûӰӣˮ̷ڡ
ҵʱڴϣԺؿûӰӡڼ˵ţƺЩ
ᡭǡİɣ¸ˣͷʼˡ
ңûӰӣˮӴµмվסˣܲ˵š
ֻϵǽǴͣزţȥˮ졣
ڵǴֻĵͲģʽվˮ˹ȥ
Ӱӡ
ɣôûӰӣֻˮͷһԼӰ֮󣬺ܲˬسһ䡣
ȷʵӰӡǡӰӵıϡôŸӰӣŮ𣿡øˡ
ڵĻ̧֮ˮ챻ճǽϵľ޴ӰϿ˹ȥ
ҲѾˡ
ˮӰӡЩ֡Դƣȷʵһˣ
˹۲ŵʱˮӰӱŵֱֻצˮĲӡ

Уٶ˹
ղֻһΣ
Żˣ
ˮȷʵڼУ˿˯վڴߣָԶŮ¥ķ
ѾսߵյҵǽһƬɢҵİ߲½롭
֣֣֣
ֲУ԰ʿ094
֣֣֣
ֲУ԰ʿ057
֣֣֣
ֲУ԰ʿ112
֣֣֣
ֲУ԰ʿ033
֣֣֣
ֲУ԰ʿ148

һϵͳʾҲݵһ˲䣬ʿ
Ů¥ʧˣ
кܶҴ³˳桭
ŮǵĲҽҲ˷
ղģ϶˯бŮʿ
ͻȻ뵽ᡭ
ȥȻ𰡣ˮһһֻˮͰͳȥ
ܿˮĴȻϲ׽Ū죬ȴһĵˡ
ʶ·ˮ˳ȥ
ʱȥȻӦǺķӦҷô飬һôʿҲбҪֳһЩ۲졣
¥ʱ򣬡֣֣֣ʾȻϵشоѾﵽʮˡ
¥ʱɵһ¡
ŻĲŮ¥¥
֮Уܶ˲ǱģǱ޹ġ
˯УܿʱѾ޹öˡ
ңϽűյụ̀ҪҲǼ׵顭
һһʶȡԼֻ
ͨѶ¼֡
Ů¥Ѿ֮һڻ֮У¥ȫŨصĺǡ
֪ûС
ֻͨˣû˽ӡ
嵽Ů¥¥µʱŮʿѴﵽ˶ʮˣңٶڼӿ죡
ͻȻ¶
һ̫ܿ롭һС˵СһģСĶƺĶߡ
¥Ѿۼ˲ŮеĴ˯£еֻ£һΪˣһһҽšţֳһƬҡ
ҲһЩˮһˮͰŮ¥ǰˮˮǿ¥ȼŵĳ棬ֻվ̾
Ѹ¥վŵŮһȦûӰȻ¥ϡ
ߣѾΪЩеһԱ
֣֣֣ʾڼƺѾжʮŮʿˡ
СǻûһδոͬŮ֮󣬿˵һ¡֪˵ġ˹ϵ
СĸңʶŮһ䡣
Ů㣬Ǻܿش603
ȥˮߣŵˮͰһͰˮԼϣһһŨ̹Ů¥˽ȥ


580 
һȥͺˡ
Ů¥¶ȻǳˣˮȻеͬڻտһܡ
嵽ˣֱɱɣ
ǣڵʱѾ¥ݵԥ֮ʱȻƴϳţܿͳ嵽¥ǣûʱˡ
¥
оԼܻ뿪Ҳٻˡ
Ҫǣ¥ﵽỤ̃ܺ
ķλܴ󣬼ϳ¥֮ǰ˼ڲܺ黹̫ȡ
603ıߣ
֣֣֣ʾšÿһΣζһŮʿ
һ֮С
Ÿ˯б޹ġ
ỹ
¥ߵ¶ȸߵˣŨȻܿˣұߵ¶ҪһЩҲŨص֮С
ʲôҲ
۾Щ޹ȫᡭҲѾˡ
ߣôߵ¶ȣѾ͸ˡ
ԣұ߰ɡ
˳ǽһűߵʱƺ611ڶš609
вɵһϲ
ѧУһʮѧӰʱоŮӦøһӣҲζŮ¥סԼһٰʮŮ
һٰʮŮһңһҪʮҲſȫװ£ʮҷֲ¥ϣÿ¥ٶʮңȻҳԷֲǿ϶Ƕʮļң¥ݴмߣҲζѡңڵ603ң607605Ǳߣ
ܿͳ嵽603ǰ
ϽŽعرţߵķ˼š
Ƚźۣȴ˿
ȡԼԿףҵ֮С
һͬװ޹ĹѧһܣͬͺŵԿ˿ͬͺŵ
ȻѧܣûʹùԲû⼼ܡ
ͻȻ
ôûù֪⼼ܻò
Կ׽֮󣬾ӵ̽ડһˡ
һϲæȥǺϽš
ϽűŮǴˣ
˾
ž˼ˡ
ᣡᣡĴŷţﺰţʱûӦֻǱ޹˹ȥ
ûӦ
ʱЩˣǾûҲѾ̸޹ûȥˡ
Ŭ۾ܳһȦ
601ǿŵġ
ղ¥¸ҺŵŮܾסǲ֪ιǰо˻֣ȫ˳ȥҵĺϽȫصģŪûȫ档
ⳡ֣ӦòżȻġ϶ΪأŪûһʿĽ
ûʱȥ˼µǰԼŻĹʿͬʱҲ˺ܶNPCѧʿʲôֻҪŪҵķš
׼601ѰŹߵͻȻȾͷһһ
ҿ񣬴Ǳȡ˳Ȼ603ǰ
һ¡¡¡
ҵµʱ򣬺Ͻ˨֮Ͳסƣͱˣ
603֮УֻһȦ
Ůſڵϡ
ȫֻ¡
һŮֻ
ᡣ
ȡҡŮ۾ü΢š
ֻ˯˺ܶжȫ޷
ûʱ
˵ϵĵڶŮ
Ȼᡣ
ڣһܴҵᡣ
۾ؿ죬˵ˣȴӿ
Ӵϱű߳˹ȥ
ͻȻץסĽס
űߵǸŮ죬ܾؿŤһֲֺܿı顣
͵Ůֱۣ̤ȥ
ûˣȡᡣ
Ҫʱòᡣ

˿̵Ѿﵽ˼ޣǣſں
һЩ綾Ụ̃ܿͻȫЩŮһʶѵؿԼȥ
Ụ̃Ѿϯ609ң
ͨ¥ݵķѱȫ
ڳȥ
ᱧ601˵ϣץǰص601֮601ĺϽţȻȥ601Ĵߣ601ĺϽ
֮601ĺϽҿصı󣬰˺Ĵϣ˺˸򵥵Ȼٷ˴⡣
ӵüΪѸ٣Ȼ¥ֻյ611609¥ȼյķΧҪһЩ¿ȥ·Ѿȫˣ
ȻѲˡ
¥Χ£İŮǵעӺ;УϴšɵǸӣһֻһÿ¥⼫խĴ̨ԾܿͰȫص˵档
֮̿ʼԵ˹زѹ֮ҵؿ˼˹
СȻպһˡ
ûˡᱧ˻Уο
ԱߺܶѧΧ£˹ں˵̫໰Ȼ̫ʡ
֪ղŴ¥̨ļɣ϶ᱻΪǹʿǡѾôˣٺҲûʲôˣֶֻܾΧһеľˡ
һλɵĹʿĲֵá
ܿɥڻ֮Уڰ˳ҲܿΪղŹµı֣ǰ¶ݡ
ȵ۹ȫʹ̡
¶ƤȫˣȻûֱӱգ¥ﳬߵ¶ȸ˴ˡ
һʮŮʿȻҲܰһŮ
ӻŮһֻʮˡ
ŮһһĻȫУһٰʮŮһ˽һʮˣ
һʮʿһҲǴԼʮŮʿʮˣôµʮŮУиߴʮǹʿֻʮNPCѧˣ
Ҳ˵ɱŮѧͻǹʿ
Ҳ֣ʿľԺȻҪͨˣĻҲҪߺܶࡣ
ЩӦöǻһʼʱ;ģŨӿûѵģһ˶̵ȫı죬ҪҲǲܵˡ
Уҽڸ˹֪ǴϹġ
в֪Ӻζ
ᱻ̧˵ܣܿءƣεڵصҲ̧˵ܡ

ٶʱڲϣȻУҽԺڡ
ͷ϶ҩ˱ЩλȻš


581 ӡ
һƣߣ۾޳˺ģæ˹
ˣץס֡
һһۡ
Բ𡭡æɿ֣һǸؿ
û¡ûˣһ
̫඾̡¡ðõǸѧֶһƿԾûˡԭƿϵģǰ״̬ġø㡭εһ¡
СЩ̧һ
ŹţҲţûмⲡˡῴڵʲôæָԱߵĿմλ˵һ¡
һԶˣ˿һ¡
Сʱɣһ֮ش
ֱ壬˴ͷϣû˵
ƣۣҲҡ
εĿֲУ԰Լ˺ܶ£ȫûͷ
رǡ¡ܻʼԼ飬ǷʺϹˡ
ֻΪֽ
໨ŮǸŮŮʧ˼һС˵ȴ޴ڡΪС׳һСʵУĴڡ
ȻΪѿǲС˵ʱĺøУĪתƵǰλɵŮŮʿϣԿʼ
һУ뵽ΪֹԽԽ鷳
֪Ǹˣû뵽û뵽᲻һеҡʱ򡭡ҶãΪһжˡײʱҼֱԼĶ䡭Ϊǻþֱǰ˵˵žȻ
һ仰Ҳû˵šǰŮʿ˵ղⷬʱ򣬵жٳɷʵ⣬ٳɷװġ
ĸжˣɵˡ
ᣬжǱС˵ŮֻһͨĹʿǽ򲻾õ֣֪Լ̫ҪһʿϣԼܻøЩȻŻѰҵһ
ѰҵǸ̤ʯԩͷ
ڣǼ٣Ҫˡ
ȻѾһǾݸмΪߣΪԼԺЩıɡ
ҪˣͱĳӲ
װܳӣԻסļֵȻʱ̹ϳɱս˴ε
Ҫģݲðԥͷ޹㡣
ԣǰ
桢ǰΪʧ˹սӶԱ
ʥŮɣź͵ʵУ˵иĻᣬˣǾˡ
ŵݵаʧо£ˡ
κֻˣֻҪҩȾ֮ǣҲ̫Ӱ쵽ж
һ˱ˣ¥ʱˤ֮ģ鷳ʹˡ
ʱȻоյش¥һһܻһεĻܲôõ˵µϡ
Ҳˣȥ˯һɣһῴŵġŮһ룬ʣµŮٷ֮ʮ϶ǹʿˣǵĴΣգҪþӦľ桭һôʿľƿ϶ԽԽաǱ߾裬ʱΪɱĿꡭĬ˺һ֮󣬿˵һ¡
ôأ˯ɣҸոʹƿˡҡҡͷ
۵˯š˰֣ԵЩʹࡣ
˵װģҲװģ֪Ϊ˶ĴۡҲ㲻װģ˿ȷʵʹ̣ʹԶˣ˿Ҫͣذˡ
Ϊҡٴ
浽ֻʣ˵ʱѡ񣿡һ䡭ûʳ̫ᡭڹرɱ¾ʽֻһĹûֵεģԼ
ȥ˯ɡ˰֣ʹ̣Ҳ˵̫ĻкܶҪȥǣȥ˼
ͻĻָεԼıһӱû
˭ŵĻ𡢻֮ѧУʲô仯NPCѧ͹ʿѧԻʲôӦԼǷѾڱ¶һôߡ
ʲô£ͽҡֺ˵һ֮󣬰߻Ĵߣϴһ˫۾Ȼſߡ
˯ɣϢˣǶİҿɲٺˡ˵һ¡
ڱ۾۽Ȼۡ
ΣջĿ⣬ҡҡͷ
ֻһĳʿرͶ˴˴֮УĻûôӡղŵᣬҲΪ
ǣʲô壿
ֻһ˿ԴĹһʿ㺣޴Ϊ޴ܡ
Բܡ
ֻӣĲϣС˵ССС֮䡭νġˡ

˺ѵʹ֮⣬ľʵѾǳƣˡ
ʹ˯ȻҲ˯
ǵ֮˵ɡ
٣ղԵʱδ֣˵ֽ׶εüֵģֽ׶Σֵεġ
ԽԽˣҪҹС
ڿĵˣСʱȻ֮󣬲ζŻȫٱҹҪȫһЩ
ϵͳرᵽŮ֮ģûĳ֣ϵͳȻᵽˣͿ϶֣Ҳ϶ŮͶϡ
ЩڿʣűߵȡˮƿԼ˱ˮ
ĳһ˲䣬ͻȻӱ߿ǽĵ洦Щ
һ̲ˮգ˰Ѳˮ˵ϡ
ǡˮգôһ˵ӡ
ӣսϸ۲һǾһˮգγһֱ۵Ӷѣûʲô
űӻص˴ߣһߴһСںűˮʵ̫ˣЩˮֺЩ̣ԲòСڵغȡ
ڰⱭˮˣһֿ˿ԱߴϵᣬѾ˯ˣСż֪ʲôΡ
Ȼÿڿʣȥűߵϵ˱ˮ
׼صȥʱʶղ̲ӡˮմ˿
һۿ֮ɵëȻ
ϵˮӡѾڸղŵǽˣ뿪ǽһ۵ľ롣
Ⲣڡ
ǡγһˮֱۣǽ˳ڵķ
ˮżȻγɵ
ǣĶˮ


582 
ݣʲô͵͵һ䣬ϴŵЬڵʹ˲ˮգȫƻ״ŻصԼĴˡ
ȴʼ
һСںˮһ߲ͣˮմţ᲻γһֱ۵״
ע£ƻˮһֱûʲô仯
Ӻƣ۾վȥߴ磬Լѣͬʱ۲һѧУĶǡ
һŲȥȴֽ³һˮա
ˮڲֱֻۣ֡ͷ壬ȻγһŮ˵״
״ӡ󡭡ȥʱȷ鿴Ůڱֵƣǵʱ뿪ʱͼסǸơ
ݣ
ٴδһ׼ٴýŰˮոãûϵһҰŮͻȻˮгһסĽס

⧲һȴȻ˹
ˣ֪ʲôʱѾĴߣܵĵؿ
˯ˣֲ˲ͷϵĺȻͣؼ¶ţǵԼʲôʱ˯ŵġ
ţѹʱѾ˯ˡȷһ¡
ˣ󴭵ƽϢһЩ֮󣬵ͷһȻѽյǰ鿴ԼĽס
Ȼţûй͸Ȼ컹û
ӡȡϵֻ˿֮ش
üͷΪԼĪ˯һСʱΪԼĽϳһƬϺɫѪӡǡϸĻᷢһס״
ô£һ
ӦŮãʱѹˡһӹ͵ķŮͶɲʲô£Ҫ֪ɱһֻŮ飬ܵõʮѧֵģ൱ɱʮʿ
ѹ𣿡ͻȻù
͵̧ͷŷߵģᡭһֻ£ɫҰ׵Ů
ͬǸץס׺ȵŮ
ʱŮǰץ˹צҲѱ˲Ұɫұε

ٶȴһ㿪ŮצӴһ߷ȥ첽ȥ˴ߣ͵˴ȴԭڵĵطһǽڣ
ʲôеĹ
عͷʱŮٴ˵ϣ䶯˹
ҡŮԹ֮⡣
ֲҺģңץߵһӣ͵˵Ů
Ȼ֪ûʲôãܱʲôҲǿ
ǰŮһ߿ŮŮ޺һҽԺ·责Ǵ·ʱȭʹãкһοȫ޴
ڵˤ˷飬ϵŮҲ˸ϡãܿͿʼۡ
ű߳˹ȥ֮ﲻɵһϲŴǷյǽڣͨȡ
ǿֲѧУУҽԺǻ״̧̬ģĵβûʲôӡ
С𲻹Ұں溰һ
ȥͷҲصһ䣬Ȼ˿ȥѰȥ¥ݡ
¥ûҵǼ˵ݡ
ͷ˿Ůû׷æ˵ݵаť
ݴһ¥žҽԺʱĵʾţִ15ݵҲشˡ
ܻվһĵط￴˿
򿪵ĵһŮڣĿֲƬпɲټȻҪЩȻĻСռ֮ˡ
һˡ
ȻҲһ
ԥƬ֮󣬻ǳ˵Ȼһ¥
Ůڵ䶯оġȡҡĺ
ǣȴٳٲϹϡ
ŵݵĹŰťŮһֱֻ۳ҰʱѵŸˡ
Ź֮󣬸ЧܺãŮŪʧˣȡ֮ģǵʱĵƵĻеһԵ쳣ƽǰʵϵһʲôطʱһ
ǣе¥ʱͻȻͣͺ˰ťҪһ
סɴ۾ŵŵķ򡭡
㵨˿Ҳ޷š
ûħ£Ը޷ɱĿֲŮӵһľ书ӵǿǹеԸЩҲ֮ء
Żشˡ
ǣһ紵Ϻһ֮⣬ʲôҲûС
һƬڵüֲָҲ뿪еƵĵݴӶ¥·뿪ͷ
ٶȻعˡ
Ѽ˵ǽϣܻţֲ֪ΣʲôʱٵĸоΣʱ˽š
Ҳƣۣȵƣۻᵼѡ
Ź֮󣬼Уǣڵһ¥ʱ򣬲ûͣ
ƴſŵİťȴǺ޷Ӧ
УҽԺ¥㰴ťײһ¥ûиһ¥֮İťǰťϷҺȴʾ˸һֵһǼ£
Īͨʮ˲ģ
ߣͨˮ˵ʲôձ￪Ŀֲң
ش¥㰴ť壬̧͵ȥһ֮󣬵ݾȻͣ
Һһ֮ʾһһֵ
һ¥
ʲôط
֮ͣ󣬵Żشˡ
棬Ǹ
͸Ĳţܿ΢΢ˣ⣬ǿֲУ԰һЩ
Ǹһ¥ôصˣ
ڵˣæӵ˳˲ŵķ򡭡
УҽԺǰ̨ȻŸˣ
ǻǸ࣬²ֱͣӳȥ˲űߣҪȥȴֲ򲻿
͸ŵķ䣬Կǰ̨ŵһŻʿƺǵҽ֮ĹԱͷ֪ڿʲô
ֻתȥǰ̨һһС˹ȥȻǰ̨ĵطվסˡ
ⲣŵԿ𣿡ǵͷŮҽһ
Ůҽ̧ͷ
ľҲø߶Ƚ
Ҫȥ𣿡Ůҽһ䡣
ȻǸŮҲʶκˡ
ȻŮҽһ䣬ȻΪŮɾ衣
طˣ֪ʲô
ȥȥڵġŮҽҡҡͷ
֪ЩʲôΪʲôȥһڣŮҽһ䡣
ԿףһҪȥĻҲ㡭ŮҽȡһԿ׷˵ҽ̨ϣȻֵͷȥ


583 
һһߵ˵ҽ̨վסˣ۾һֱڵҽ̨Ůҽ
Ůҽһֱû̧ͷŸֻƺʲô룬ȥҡ
浽ʲôȻһ˵ҽ̨ϣŮҽŭһ
ץ׵Ůζʲô¡
ȿ־壬˱ñǷ
ôױˣԺܴǱ÷񡭡
ҽԺ밲Ůҽ̧ͷͷؿһۡ
ôƫôţȻץסŮҽ죬ӥ׽Сһ
ιҪŮҽЩŵؿ۾ţƺѰԮ
˵ʵ͵ذŮҽӵҽ̨೶˳ŵ˵ϣϡ
ǹûйֻб
ЩNPCʲô˼ɡ
ſҰŮҽк
浽ʲô˵ǲ˵͵˺Ůҽ·ҳ֣ǶԶ¶˳
ԸŮˣûʲôǿǺµˡ
Ůҽ˫ҲƴץֱϣֱץѪӡ
㻹ǲ˵ȻŮҽĻشܲصظŮҽһǶ⣬ȻֵĿӣȻȡԼĶǿŮҽе˽ȥ
Ůҽҽһ
˵涼ʲôһ߷سţһ߼Ůҽš
ܱģ˺һЩҽѧΧΧ£˹ץס壬ҪǿаŮҽ
ЩǴðġ
ȭͷҷͼȻŮҽгš
Сڸʲôɴ۾һУһ
ԽԽ˾ۼߣ˹
ǡЩٴλȭҿͼˣҧĳЩעŮҽС
йķй
һǲ֪ƹĺϡ
ζ
ļ
ѣɵڵϵʱĸо֡
ȭк˹ϡ
ԡ

ٶʱԼסֽţ̶һŽϡ
ˣ
ĵһͷǡŮŪձ˵ʵ
ԴۡرǺԣһҪŻµĸоҰҲЩ㱡
ȫۣܶطˡ
һ

ѧУУһѧУвɲڿűӳŵļ¼
ֵУ϶࣬ոմѧУʳ࣬ûüԣ˵¸˹
Ļϣһŵܵݱߣ˵ݵаťȻ˼Ҿֵš
Ŵˣһ֮˽ȥ
һֵҽԶ˹ҲҪ¥Ǻ˲Ҫš
ŹŰťѵŹˣֵҽһֻҪȻˡ
ڵĻ档
ֵĴš
ڶ¥ͣһʿ˽ǽվסˡ
ӶȥűһȻ˻˵˻صݵǽߣޱȾֵš
ݼС
ͻȻͣؿŵݰťýǰť塭
ķͬڵʿޱȵľ֡
һʿ̳˳ȥ
Ҳ˹ȥֱӳ嵽˲űߣʹŲš
Ůʿȥǰ̨Ȼȡֻ׼Ҫ绰ӡ
ͻȻתһһǰ̨ƽ˹ȥ
ȻŮʿִ
Ȼ󡭡Ůʿץ˳ǿ˵ϣ˺·һⲢʵʩ˱С
Ϲıѧͼȭ򿪣ضŮʿʵʩűУֳ顣
ŮʿͣؿţΧȡ
ڼ䡭۾ãؿһ¥Ů˵ŮѡŴӻֳоȳŮѡ
һҵһӣƵʩı󡭡
ʩıһƺڳеˡߡһ㡭Ҳһ˲Ļ㱡
ĹȻ¡
ڵء
ŮѼһ˹ȥƴֹΧ˶ļŹ

ֽгǻŮᣬһϵģͬѧ˵˹ϵ
֣Ů¥
ӣаǱһӳѧУ쵼һ¡
ǲаҪϼӿ顭ԲٷֵУһδؿű˴ӵϷġʹ޲ѵŮʿĹƨɣһ򱣰ӳԸһ¡
ղĻ񡮸ɡŮʿһĻУɵøиԼˣôΡơ˶ѹͷҪɢˡ
ỹǺð
УȻֻ֪ǹеһλNPCԼԼļ䣬ֲѧУһԼ˽ʶ
ǿУҽԺŮʿּΪӵķΪУûб˰ȥ֣˰סĿǰͬⲿļ估֪ľɵġ
һῴغõģֶӵԲٷӳæУ֤һ¡
šУ˵ͷ˼ڣȻָżĻѸղŵ¼񵹻ȥһЩѧʼʩĵطҺ񿴵˼ɵ㡭
õġӳæѼ¼񵹻ȥһЩ
УˣˣһѧУвɲ˽һֵֵУ㱨һ
ֳʲôˣУһϡʹ̽˶Żعͷ쿪ʼѧУͺЩ̫ԾϾͷ˻֣һٶѧУҽԺַǿ˽ͷö
ʳʢĴͰһͷкܳһسӡĸѧġвɲУ˵һ¡
ʲôУʶؿ˿õ࡭һЩƻƵĶЩǣǰһֱΪƤ֮ġ
Ǹʱ򡭡ŷ֡вɲŷУŵľһࡣ
ȻУͿʼŻ

ڽϣҲ֪Լξʵ֮УҲ֪ŮʱŻٳ֣һֱڸ߶Ƚŵ״̬
ǣһһֱƽ
ƽץ
Ůһֱûٳ֡
ڿʼɡʱǿŮʿ顭ǲʵˡ
ŪŮԸ㣬һЩȻڿֲУ԰ġʵ硯ĳЩܳ飬ȻƷͷȻ󡭡˽ա


584 
һֱĳͷ
Σյֽűɲʲô¡
һҪɱĻϵһ㣬ֻ׸
ǣһֱû
֪ʲôط
һӿֲУ԰иһ쳣ŵĸЧ̫ã沢ûܴĺҲһֱûеõκλӦ
ŮҲûȻȻܸоĽʹ
ǵùϵͳ˵
ʾֲУ԰пܻŮϺܿɥ
Ů鶼Ӧ㡭ҳɱЩŮΨһʽ
ŮǸᡭ
ɱԻʮѧ֡
ǡʲô
Ѿ֪ˣΪΪûоǵҪԭ򡭡
ʵϣɱģȣҲΪѡвѡ
ŮģǷŻյŮҵˡ
֪Ƿ񻹻šðʧĴΧɱΪĨɱĿԸ󡭡ϾȥNPCѧռ˾ѧֵĻŻ͸üٷˡ
ȻҲųһЩĻĹʿʹNPCѧǱʿŻĿԡ
֪ĻףǲǾҵǸŮ㣿
Ůģɱ
ԩԹ޵ִۣܳΪ
һִ۵ԩԹ޻⿪ŮҲͲˣȻˣͺɱûʲô
Ļǿʮѧˣ
˶ʮѧ֣Ϳǰҵʤˡ
⻹Ŀһᡣ
ǣ˭ǷŻף
СϽϣû취ȥѰ׵ġ
û˹ֻܼ˼ѡ
ʱȻ׽ƣ
ûϢãҲûͳԵĹţתܣҲһ̶š۲Ź֡
һֱûĻǼ¡
ȫɱˣʣһĪû֪ĵطȻ󡭡ôˣ
뷨Ҳ̫һԸˡ
ôؿԺܵͣһֱﲻܳԺĿԵǺܴ
û˰Ҫشš
ˣ
յģ



Ȼû˴
·һ㡣
ǰֶϽţʶһĻ
һĻݰɣ
쵰ӳȥˣȫɱ⣡ܵһʪȡٴƿڴ
ĸоˬ֮ʪʪӵĸоܡ
֪˻܇塣
ܱܲ

ݣ

ûκġ
ΨһµĽ۵ѣȻڲ֪Ժ˯ȥˡ
ֱ
ֱ˰ˡ

ޱȾµؽһڸ֪Լѣ
һʶŮվĴߣüͷһСëͣزŸղƹֻ֡
Ůú壬һн֡
ǸŮ
Ͻ𴲡
Ͻ
Ȼš
ҪǣŮֲɾ֮󣬴ȡ˰Ѻܼĵ
񣬾ڿһһ㣬ǳ
˿ӣֳŮ϶ܲˡ
Ůн񱣬ڵȴִﲻߣ϶ʲô¡
ǹʿ𣿡ŮȡһСëһֻСëסСɵıӣ·ϵζһֻһмĲϣһ
ûĻֻ۾ֱɵɵص
ΪޣΪ⣬ʱֻ׸
⿴ŮȴһĮɱ˲գ֡
ɱ㣬ͿһѧˡŮŵķĵȻĲпһϸϸѪڣʹϸɰ۾һ
ɱҰɡڻŮһ䡣
־ޱȵա
˶ĹҲ֪ʱλӦŮõѡ
Ůɱɱƺֻһ֮䡭
ΪʲôҪǿǸʿԭ򣬻һŰһøʹһЩŮдĲӱÿˣѪüͷȻشȡһֽǵУޱȵĹȻӣȡһֽǵУͷ·ѪϼĶ
֮⣬оǲ֮ɫְҵɱֲеֲ̡ȻʿְҵɱֻҪ̡
ΪˣŮˣһܲһܲӣܲҪ塯ܲȥġǿΪúûشŮ⣬ͶڵĴҡڹܾ˸Űּܹ˵ʹͿ־壬Ů˵Ű֮Ļû̫Ŀá
ˣ
ŮекܹĶߣϲѪڣͷ֮С
ˣȥƿڴ
ɱ˲գۡʮַḻĸ߽ŮʿǰĻ֮Ķ塣

ʱ򱻶鸽ˡ԰ɣϣҿȫļ¼񡭡˵˵Ƕ顭ôģŮȡУٴմѪüͷٴҲӶˡǡȡһֽʹ
֪ôҵ֪Ů䣬߶ԸŮİ취
һŮ飬Ǽֵʮѧֵġ
û⣬Ҫסһ٩ؿŮȷʵŮ룬ǾԲܸκ˵ġ
ӣԺ̸𣿡ŮЦβһʮŮǸ
ԡȻһһҵ塭ҰѵҵݡʿҵĶӣҵĳӲҵĲϣͳҵθҰȥ㾡ܰʱպؿŮù̵ֲֶĥˣȻҲŮΪ˿죬Щʲô
ڽϻ죬綼Ҫġ
ڹ죬ֱһ졣
ιУһôԶԼǿʿΪԼǰȻιѳ
С˵е޵ǣۺʱεأܸհԶȫƿؾƣŰЩдֱһޱȵǡ෴ΪһЩȵӽ;ıԵʼŰ
ãܺãŮ۾ֳɱ⣬Ƭֻ֮š˵˵Ľ


585 
ܼ򵥡ǡұһ죬û취ԺȫŪˣֳʪճܣҪ۵С죬ҰɾȻҾͻ֪һСҵĳߴж೤֮ġغǰŮ˵ţҲؿı仯
ŮɾȱɷŭȻתܡȻȥһ߸Ż
ȻЩۻĶһ붼ܲ˵ģ˵ݵˡ
Ц
ΪޣΪĸо̫ˣҲҪöԷһ²ǣȻ̫ôıˣ
ŮŻ֮عͷ
񣬿ɱˡ
Ŀɱˡ
ڹΪ֮¡֮ϣ
ڹ֮бŽ񱣬ҲΪˡ
ζػؿŮ£Ѿ޼ƿʩΨһģǾ㾫ѰһпֵܳȻã
˼нŮһʲôķʽĥʱŮֻˡ
ȥһֻ߽û̫ر
ڴʲô顭
ŮȻǸˡ
˵˼ʲôֻ֮߻ߡ
ҡеֻĻ
һĻеĻ棬ɫͱˡ
ᡣ
ŵһϡ
ΧһȺˣŸָƵߡŮֻĻõǰʱ˰֦ɵı塭Ƥ̷һĲҽС
ݣɵôŭ۾ɳѪɫ
Ӧںɽĳ
Ǻɽ֮׼ȷƶϳǾʲôط
װŮϡŮһ߹۲ı飬һߺܵغ˵š
ȻͷͻҲںϽ
ȻôŮһŪؿںϽķӦ⡣
벻Ҫ˺ǣô˫ȭŮһ䣬÷·Ҫһ㡣
ʱ٣ҪװܹᰲΣӡΨһĻˡ
㱻һˣӦû֪ı仯ɣŮֻ˴ߵϣһЦؿ
䡮ʹ࡯ضĻбŵᣬڡ
Ļ֣NPCŮȫˡЩʣŮǱ¶ˣΣǳҪ뿪ĹʿɱѧֵĿꡭ
ȻѧУǿĹʱޱȵƽǡÿ˶֪ɱ¾һһ
ȻλŮӢͦŮ¶ԼݣҪȥŮ𽥾ۼǵߡ
һԳơˡ˴ʿ002һԳơ˴ʿ007Ƿֱܳ֯˺ҶˣŮΪ׷׼˻˺ҶˡһЩйʿͨҪõŮʿ˵˴֮ΪҲˡ
˺ҶŮˣڴڽ״̬
ȻҲ˽³һЩ֯ͼδ˺ҶˡҲѾǵĵһϡ
Ӧû֪йʿŵɣʵԽǿĹʿžԽǰ˺ԼбǸλľŸʿڹѾǹǿˣǣվ˴˴йʿʵˣ
ɵõһ
ǰѾԤϵεĹ񣬻мΪǿĶִڣʵû뵽ȻйĴڣ
ǰŮʿ˵ʿıŲģǹԹʿʵһۺ򡭡
ǡı083
ѹǰǸΪ012Ĺʿʵôǿذʱѵص޻֮
Ůʿ˵012ŹʿҲǹĴˣ
εйʿùʿǻٳĸּܺǿ޷ʹã֮Ĳûһ֮
Ҳҿ趨֮ɱ012Źʿ
ңǻ˵ˣĿǰڷ˽¡Ů˵ȥҽܡ
ˣȷʵġ
ЩȰ㲻ҪԷ˵κΥǿܿģο߾ۼǿơĹֻܻΧЩСѡ˵ţƺΪв̵档
Ǽ£ǡˡġ
ңε񣬾Ǽලһһѷ˵㲢ලִС̸ϡ
Ұſ֮춯װŮѾͽͷأҪȫȫģʵʵΪ˽£˵ȥȻ۲鷴Ӧ
ץСᣬʲôܻؿǰԳơŮȴװҪǿγϵĹкʹ֮顣
ʱıݣѾԴﵽһԱı׼ˡ
ʵҲҪǿαװʲôֻҪ˱УܵĥһоȻ¶˳ȻһƭùǰŮʿܱȲǿ
ºܼ򵥡Ȼѧܽ˺ܶ֯ѧУڱϿȻһƬ͡رǡʳΪ졭ѧ֮󣬶ȥʳ򷹳ԡԡҪ֮ǰʳóҩ뵽з֮Уʱ򣬻˻бҪϡ
֮СͻᱻŻصߣȻΪݹףҲ˻ˣ˸ȥϣ˵ȥ
Ȼ˽ֻΪҪЮȥʳ¶֮ǰȴȴ̽ŮͶ顭ֱ˵绰ߴ֮󣬲Ųò˵
ҵСӣΣϵͳֻһ뿪㣬󶼻ᱻʲôˡЦָ˱еĻ֮
ʱƭűɱһЩƺԵúܲǡǡʱЩޱȾǰֵޱһЩʲô¡
ߣڹʲôĴڣرǷ˽㣬ǿתʱյ֮󣬰ȥĳԱˣҲԭ򣬲Żôʿۼڷ˽ߡ̱粵˵ԿԼԼ˵Ļ̫š
ɵɵûϸĹôǸʲô㡯ţҵСᣬûκĻᣡСŮѰɣںϽϵװܲмı˱䡣


586 ͷ
Ƿ˽㣡Ƿ㣡Ҿ˵Ҳôϻ˷˽ɲܳܵģԵЩͷԼŷ˸ĳŵֻһʱİȫѣʱôܱӮ
ҷԱϵֻͨţ÷Է˲Ļɲʲô¡
ʵ£˺ҶԼĹʿ޴Щνĳŵ뿪ιȥ޴۸ЩνʱύĻ飿ûǸһ˵ǣһ˶ˣ˵ܾܿͻ
ˣͻкܶԹϢղű⡯͸¶һʿŵ֮ġֱ֪ܿЩ顣
Ϊһʿڹ˺ܾãһ˭ҲܶһֻϣܱصҪá
ǣЩνġˡˣÿ˶ȫҪװȥš
ҲЩȥʳͶȥҶNPCѧҪ۳ѧ֣ȻĨ֮ǻ᲻Сô֪㵱ɵɵ۾һϵģ
Ȼؾͽ񣬿϶Щ˵ĻɡЩɣ˾øһЩ
ЩNPCѧϵͳ󵼣ΪԼǹʿʵǸʲôǣ
ԵøͷˣҲԾظ˼֣ǵݶǹαģǵļҲǹαģɱˣǲܵѧֳͷģԣĵȥɣܵġ졮Ů¥ŵǰѻһ
ȻΪNPCѧ
У˵ġϵͳ󵼡ΪԼǹʿʲô˼
⼸仰͸¶Ϣ࡭
Ů¥ĻǸҶ˵СŮַ֮ŵģ
ŮҪҵˡ
ԡǰλǻˡҲǡˡµˣô˵᲻ŮʿϵĿģ
ȻǻܵģǾͲ׺˵𣬸λNPCѧ˵𣬼װʧ͸¶ϢʵҪݡáվ˶ϵĿġ
ˡգ
ңڴ֮ǰټٵظܶǰ֪ϢϢһ˵˳ԻҲˡ
νĻ˺Ҷˣǽ״̬˽µĻ๥ȴͿʼˡ
ƾʲôΪNPCѧǸЦһЦ飡һֺ𾪵˱䡣
ȷʵܡ𾪡ôƶ֮󣬾Ȼ˵϶һNPCѧˣ
ǻѾҵȷ֤ˣ֤ʲôε֮󣬻˽㡭һֺ
˭úõػţͻȻ˵ԼֻǵϷNPCɫ϶ġ
ˣСᣬһĹʿȻпΪľ񣬾ͲӦùô࡭ΪһҲֻһ˻뿪ôˣһСԼȫɣԡˣ˵Щͬʱȡһ˿±˿סߣӺϽϷ
һֱֻĻᣬԵޱʹ۵ڱȫӺϽϷſʱ۾һǲеɡ˴Ӵһһȭ˱̫Ѩϣѹ˵ϣѸѳǰУĲϡ
ҹңһȭü˹ȥ˿Ŭ֧Լ۾ޱؿ
ޱ֮⣬жޱȵӶ񡭡˿˿ӵġడȻɾϡ
ΪʲôģؿŮ
ղںϽϣסΪޣΪĸоܲˬٰķ
رǣķ
οȻв
ûİᣬǣ˶֪ˣΪԲϧȻв
ⴥۼߡ
ۼߵĽֻһ
Ů֮ġ
ǳҡ
ԣҲ⡣
ñҲС
ѾĲн֪֪ʲô񹤣ʲô
Һͷ˽ֻ֮ͨһֱδϡͶδǰһУļ֮£Сʲộ͸ϿſңŮָϷŵֻ
ȷʵ˵Ѿͨĳַ֪ˡеNPCѧ˵һNPCѧܱܿ޸Ĳĳּ䡭ΪԼǹʿͨNPCѧʵ˴˴ʱʿжϱǷҲǹʿѶȡΪЩNPCѧҲйʿһҲżڲԼᱩ¶֮顭
ңЩNPCѧһҲͬʿһֲ
ǵжУǣΣУѧĿԸߴٷ֮ʮϣΪҵΪȷ֤ݡ
ΣУѧȻںᣬλලŮʿ϶Ȼ᲻İΣ֣ղȫעһС
𣿡عͷȥϥסһְֻϳ˹
ȻֻȻš
ֻͷˣӦòǷ˱ˣܿĳλ£λ˵´˿̴б䣬ֻдţһЩвĻ
СӣȥǷ㣡ʳͶӻɣ̫ᣬҪһЩͷֻЦһȶԷشֻˡ
ѹµı¶һ˿֮ɫȻʶˡӦʳͶĻνļලߡڷ˵УѾпˡ
˵ǿԱģ
һ˿ӵѹ£ѳܳܵļޣǣҪģȻǸӳܼ޵顣
ÿų죡ͼҪӣʱΪš飬˵ܵˣ˵ô࣬ôϸͻôôɾ촽أֱ޷
رǰˣȫɢʺζ
ˣûȥһȭ˹
ʱ˹ȥ
Ȼʩ˵ŪûҵġҪЮȥһʱûҵõĵطȻŻʺ


587 ŭ
ȥűߣ˿ιȥѲһȦ߻˽ֻ˼ϣȥ

ӻѹʱһԿյĵط
ã·ģûַܵӡ
ǡ
ֽȫסˡ

ϣда

ܵشϱһȹʱ
ˣ˺ݶŮû˿ǻǰΪĶʥУҽԺĻʿʩһǱ֮ģıԣ
ϧˣڲһ㡭
֪ʲô𣿡һʽڿٵ˱ǰ
ͷȥ
˭᲻֪ʲô
ʪĿӣɧֳζ
ֲǣȻڿõУ˵桭ֱ󡭡
ٸҽУҾͰ˵ʪڿǰսһЩ
ҪкɲסˡɧĶɱ
ܺãǸˣ˵̫࣬ڣ㷢ˣʵʵشңҾͲΪ㣬㡭Ҳشҵ⣬߶ˣʲôļơ㲻ܳܵģͻȻ
¹ʿû㣬ȻѾн񱣬ǾͱҲˡ
һٸ취֪ʲô࣬ʲôг
ң㻹ڽôһҲ֪жŬȻŭطһ䡣
жүץסСҪЮң˵óֻң㿪˵㿪𣡣֪˵˲˵ĻʲôΪ¹ֻǿ𣡣˵űʪڿ˱ĿڱǴһֻס˱Ķͷܷ
ȻǼҪۻ֮ֽűԴס˿һҲܶҪǡɧֳʪڿ㣬˿סĿڱǣĻƱػˮɧζ棬Ǽֱ޷ܵ顣
ԣֻŬұսͣԼЩ֮
ǡһ˱м޵ġ
ƺͲҪſڱǵӣֱ˼޵ļޣ屾ܵ£䱯ҵذɧ˷θ֮Сָоļ裬һӱıޱȵʹ࣬ʹൽҪŻºͿ޺ĳ̶ȡ
ǸڰôΪֺ÷˽񡭡ħӺϽϽ
ôľΪΪǸŮͻԹƴӡ
˵Ѿȷ֤֤ǣΣУѧѵһжƭģ
˼ɧ޹ÿ֮ÿڱǴʪճڿ㡣
ֻһССĳͽ䣡֪𣿳ȷػشҵʣκηϻŭűغ˵š
ᣬΪޣΪ⣬ʱֻܵͷ
һ⣬Ů¥ǰѻ˭ŵģ׳ĵһ⡣
ȻҪɼѣһʼͱᱻ׽ȥʲôط飬϶ʵش
ǡָʹ˷ŵġƺЩ̫ΪʲôҪƵġ
ѣŲϣŭһ˱ǰǸˮ۾ض˱ƺʱһЩۻ֮Ūһ
ûѣ˵ĶʵǷ˽ҵģ
ˣǲЩͷ˵ʵˣӱŭˣںϽϻһֱͷŵҺˮʱ˱һ
岻ͣŤţܵϵЩۻ֮˼
Ҫһϣſ˵ʵˣ˵ŰƨŲ˹˱ϡ
ױˡ
˵˵ǡˡָʹġȻɢϢ˵ǡɵġ¶Ҳɰһ˵һ߿裬ʵһܳܵ˵ġ
ƫƫн񱣬顣
Ȼ֪飬ΪΪЩŮֻΪ˶ԸǸŮ
˵ǡˡָʹģǡˡָʹˣƾʲô㣡ٴδҺܲͷˮĴű
Һͷͬһҡŷ˵ˡǼ¡ҺһıġͬҵһŮġڻַ֮ͱĨɱˡʹذͷıŮҵ˵
ƺȷĴ𰸡
ӣץסбƹЧġ
⵽ΪֹһеģҶаۺ壬һ׿ڰƨһسӴһԵٴ˱䡣
ֻǿţͬһ㡭޲ðƤҵźáпڱ֮ǻ֮ȥɧζ֪ʲôʱŻɢ
ڽһ⣬ᱻŪĶȥˣ־Ѿݻ٣ȴ
ѾشˣӦõҪҡܾؿǲ̵ûһ˿ʴȵáʵʵػشе⣬Ź
ر⡣
һ֪䣬û壬ʱԥذѧ֡
һŪˣôһ̵̬ˣôܻǹģΣУѧһǵĻĴҲ̫ˣ
ˣ֪Ҫʲôͷ𣡣ȻԱĻشܲұŭ
ŭӺܿ£һͷޡ
ӰЩ̬ɱ˿ûô˸е¡
ƾʲôҰЩ㣬ͻúõطңûиκα֤ԤеôΪֲĶԴǣҪġ
ȻһٵصҲУǡΪʲôôڼٵصҲķˣҪҲһ֮ڵ顣
ԣҪһı֤
Ȼ䣬ھ͸ŵˡ
һΥҶµĹأŭ죬˷·ʱᱬըһ㡣
ûҸ˵䡭СúܲҡȻĺµ˼㣬Ǽּۻš
֪Ტͷ˿Ժ̸еĳ롣
һ취ᣬԭܾȣܾҲֻܷٴλȥ
ǾƲƫҪԷˣסϣû˿вң޵ģǣҵŮвҵˣݣ


588 ֤
ѣ
ã
㣡
ţְѱǿŤ˹ҷسĿӣ¶װ׵ĺ棬Ȼȡˮܣײ˽ȥ
Ů˱ǿһּ衭ǿСաһָ衭
ֻǿʼ
ںæµһȡֱֽǰ桭
ﵱȻҲһ˽ȥֱǰɾнŮ޷̵ġ

Ϊˣһֱű࣬ȻǴѧУϱַȴͱ屻ַûκε𣬶ֺİĵе޷ܡ
ǰæһ֮󣬾Ȼʦ˺桭Ȼñ޷ܵһĻˡ
ѴȡǶŵǰҪ
⡭ճŵġʲô
˵ȫ˵ǧ𡭡񹤴³ġϧ֮Ĳпĥ£߳ױ

ֻˡ
һŸ߹ķߵŮġ
æһҪ飬˵ʳͶ񡭡ִ˱֮󣬷Դ˵绰
ʳͶ˴ιŮҷŻ֮ΪҪƻһݰʧ
ǸΣУѧȻס˱Щ˵ƿˣԣæ֮УҪһЩʱһ²С
ǣֻһͨյ˹ϵͳġ֣֣֣ʾֻĻϿһѪܵͷ
ʾʾ037ŹʿոձɱֻĻͷȥලִͶͬҵŮʿ
˴ιıţ037ţ
Ѫܵͷ֮⣬˻ڲ֪δϵĳ塢ԼЩĳλ³İɫۻ֮
ͶһȥǸҶСһָͷҷģеˣڿʼһһʧʧܴƻҲ޷ټҪͼսҵԣһħ˳ֻĻ֮УֻдײкѪȣ֮ϲ
һˣҪ˶ɱ¾ٲпᣬеɱŨأ
˵Ƿ֮˻ֻĻ˸ָû÷лػвĻᣬж֮ͨӡ
ֱֻĻϵĶԻƵʧ˲ʶĻϳֵġǸֵܴĶ˵ָָǶ
ѽѽޣȻ
ҶԱ
ĶΪ˭
˲ɵһŭǿԳͷΣУѧĲǹѸ侲ϾͬͶûҪΣУѧ̫һʶ
һУԴΪأȵ֮˵ɡ
ǣЩԵĺȵģˣˣǺܱܿ¶ˡطɡǣΣУѧԺǿġǿܲĶ֣ҵϢֻЩļ´µָ
˰ֳǱߵĵ绰֮󣬷һֻ˸绰ȥ
ƻб䣬¼ƻ

ҶϷ˵ĵ绰֮ڴڵشղڳ嶯֮¿±׼ʱлЩġŮ᲻ֻǸNPCѧֱ֣֣֣ľʾһѧֵʾ֮ǿŵĲŷ
ڴиԭ򡭡ĵġ
Ϊȥӷ˵İţʲôʳͶ飬ǣΣУѧһɱôģΣУѧɡ
вŷˣֻΪʱȡһЩĴˡ
ܴܲﵽǸĿģûеס
Բðգǡᡭ
ԲˣϾֻǺС˵ŮһˡҲС޷ֲУ԰ֻ
ֻʣңҲǱġ
ңûѡ
ΪƽһˣսҶľʮԱ

±ƬľΪ֤֮ݲ˱ʬ塣
Ҫ±ͷ­ΪﱻŮ֤ģͷ­ⶫ̫ҡˣ߲ЯŮôӦӵбʶģΣԴӱȡκζӦܳΪŮ֤Ǿ͸˱ľ
Ȼ±Ķͷ֮ĶҲУһ뵽ľʱҲоǶľԾͺܶȤζ˳ְˡ
һȻǸ·˵ľȻ취ȥŮŮ֮󣬰ѼƬľӦõʮѧְɣ
⵱ȻҲֻѣǲǽŮİ취֪á
ȻȥʳͶ
ǣȥᡣ

Ȼ˸ա
ϵӱʳġɽᱻĵطʱ˵ѽӵ˵֪ͨתˡ
ʱ䣬ԽԽƽҲʳʱˡ

ĩ
ѧУϿΣζʳûϢ
ԣʱ򣬺ܶѧȥʳóԷ
û취飬ʳΪ졣
ڿֲѧУֻʳˣһЩʳ
ʳֻЩǹ֮ģܽ
ʿҪ棬Ŷǲеġ
ҲǷڼŮ¥֮ѡʳΪڶֻԭ
ȻҲ¥˵ģûҵʵѡͻᣬᣬɱҪЮȥʳͶԡĳ飬ƻƺû뵽ִеĽȴЩϡ
ҺãУ¼ƻ
Ȼβ˱ֻ
ֱǰһ̣Žֻͨ
ûаǵԼȥʳͶСᣬˡֻһͨǺ޸ɫʵ㴫˹
㣬ҵѾˣĮ
ããã˵֮󣬱Ҷֻ
ϷĻҺ֮ĶԹһʹкһ׷ɱסű˹Ҷϵֻ˵š
˵̧֮ͷԶ
ߣѪ
ҪЮ飬ͷۺķ
Ҳ޿κΡ
ڡһֱԼҪᶯ顭
Ǵ˿̣Ȼǳʹ࡭
ҳΪеССҲһԵݡ
ֻʣҵʱɱ㲻˿
ɱ֮ǰһҪ㹻ʱ䣬ܿⱾС˵Ȼһúܲʵġ
һ̫ܿ롭һС˵СһģС
۾ƺʲôģߣòø֧ˡ
սȭͷ΢΢ʼõղǸ绰֮ʲô
ЩŮʿϣ³ܱǰµıӱҡ


589 
ܶ
ȥʳá
һ¶
ǿУҽԺʿȥ˹ϣ϶ᱻץ¹ؽҡ
ǽңǸΣںϽϣͣ˼ͻûҲܱԼ޹
ȻûбĽ񱣬飬һˡ
ڵǿԻظѧݵġ
ɱ037Źʿ֮һѧ֣ѧֿԶһܵƿƬֲУ԰רõƿϴ֮ġ
ѧֶһһרõϴǿУҽԺʿ飬ѧУͲ׷ˡ
ǡѧ̫ˡҲΪףôõƺЩ
˵һƿǸһЩһˣƿ൱ڶȻһֶϽ鷳ɾʹˡ
˼˼ȥûõѧ֣ǰʱ
ѧ֣ȻͲܻУֻںɽתȥһЩûбֵصĵطڵϷеĺģΣУãһͻȺŹ֡
ֻںɽתһܴǰ

ǣɽϵֲκιӣֵ֮Ҳûκεķ޿ɹԡ
ǻɽϣΪձɱϴȥʳпܱͶķˣ
ʲôѡ
еѡ
Ǿǡǰںɽĳġʬ塭
йо侭ϻǾľᣬǸ˳˵ᡣ
õҲ
ôһĴ꣬񹤣ȻƳһɱ˲գۡһ֮ǿͼɱŮԵĶħڸҪ⡣
˵ڹҲǵһγˡǰɽʱǺȹ
һһĻסҪŻ¡
ǣΪòˡ
򣬹ȻľỹҪӲôһֱꡢ񹤱ƳҪȥ˵ޡ
Ǹޡ
޲硣

ѹʹ˳˵ľǵԱͷľʬʱ򣬻Ǳܵؿʼθ
һѵľ黨۵ľѡ
ѡѡҰޣ
ǹ
ǰʬ壬ֻһŮˣҪˣ͵һֻӡ
ššš
ʲôطأ
ʱһ˵ƨϵᱻΪǺ⣬Ƚ㣬ϵҲ
ǰ⣬Ҳܲ
ǣ᲻̫壿
ȳƨɰɡ
ڱƨһˣȻģƨɣʲôʬĹ񱣬ֻһʰˡ
ԥƬ֮һӱƨϸ
Ѫܵģʵûʲôθڡ
֪ΪʲôͻȻᡭ
ڱǰﹷŮŰɣ᲻ᱻ˺·֣
ߡ˰ϵ
ݣһһθҲûˡ
ŵѪܵ⣬һθоľ״ƺЩ̫ˡ
ڹָѹĵطĻȻ⡣
ľӦѾˣǡԴΪ
ΪоͲμε𱻳ˣòȡȻ󲻵ò˲пľ档
Ȼ󡭡ȻҪˡ
Ķӿʼ
Ѫܵ⣬ͻȻ
ûл
ûлѵģ
ˣžͱ̬
Ķȥһ
ľȡֺܷѾ£ʵûġ
ȻˣںԻԣ
õַ£ַŵߣ׼еʱͻȻԱߵж
˭ɷس˹ȥ
һŮſӴӶŵĵطվתܣȴСĲȵԼĿţһͷˤ˵ϣˤ˸ࡣ
⵹ùŮղ򼱣׼򣬽ɷԶ˹ΪƨԺ߲ҳ±ײ˼
һѿ֦ҶϳһͷŮʬʬֹ۲˺ð죬Ȼȡһѵʬƨϸ˿ѪܵȻ󡭡˹ȥ
׼ǿʱŮڱŵʧҺã˿ӶʧҲûŪӡ
ǣһʧˮˮȥ˵ϵҶϣŪ˶˶ħ˹
Ůŵûɢѷ˿ʲôҲ˲ˣӾܣϧΪ̫ңûȥ˽ŵףԼһţȻˤˡ
ʳһ˹ˤڵصŮסˣ۾ʶؿŵƨɡﲻɵ롭⿴ҪʶˣĿڸп϶ҲʬǿҪá
ƽʱСŮ۵ƨɣ϶ǷаŮʩǷɢòˣһδʳǰ󱳣пտҲԽʳ˿Զ
ˡԡʣɶħ̫Ҳɶħ˴ӱ˵Ƕħ
Ůˣˡԡʵʱ򣬻θʱ򣬶˲ʳĿꡣ
󡭡㡭𡭡Ů˿ѻ겻壬˵ˡ
ƨħһǰıǿ˿̸ĵǱˡ
ǣΣУѧǹʿ϶ǸܵСˣȫûһʿе򶨡
һֱŮƨɣĥĶҧһڡѪܵ˺θеŮĻ֮ﲻɵһ顭
ԼôˣôղҪ⣿
ôһ֮ӺͻȻ˺ܶ࡭
ŮʿʩԱʩҪʬ壬ڷչʼԳԴ˸Ȥˡɵñ亹ֱð
һУ̫ˣ
㱻ոƵþʧҲ˱̬ɣ
ĪǡǴˮŮһֱû뿪
ղŮԸƺ˶ʶǱ߿˹ȥ
ŮʧҺȻγһӡ״л̽˳
ݣһոһЩľʱٶĳֻ֮С
ſŮ˹ȥͲŮղգԵޱȵķ
ŮȫŴˣܡ
Խܵʱ򣬸ովûͱӦָסˣŮƴţ޼£ӥ׽Сһ˵ϡ
˵ʲôˣΪʲôظңŮ˵ϣʹĹƨϴһƣװ׵ƨ϶ʱ˸ʺӡ


590 ·
ҡҡûС㡭ŮȻ¼ˣȫͣزţƨΣҪѿȴһҲҶ
˵ʵŲ㣡һ
ŮۣһứҲٶʧ
ŮˮĹ⣬¶ˮȻܹԲ١
ŮԱȽСʮġӣεǺĵСܰ䡣
㲻˵𣡣ǲǾÿ޵ÿҾͲ㣡֪֪ʲôؿӴŵƬľൽŮǰ
֪ŮȫˣôһСŮܵ˴ľţֻʧʧѾ㲻ˡ
ǴĵطģҲ˵ʵͰҲˣҲϣŮ˿ȻǷģôΪ֮󣬾ͺִΪˡ
ľΪ˷ֹľСʧƵģʱпܱ˵Űɱ׼ɱл˵ŮˣȻǵľȫľϣսƷ
𰡡Ůн˫ȣ־ˣǵطƬж۰һ뵽һĻȫȻʧ͸ˡ򼱣һֱţʱʧҲ
ƬľŹŮְ֮СعһǰҹʱĻԸŮõģǧʧˡ
㣡ǻ˵ģҶ˵ģŭǰŮ
ŮʹҡͷԽŭͷҡԽҡͷ˼ǻ˵ģǲҶ˵ģûŪס
ǷģĶٴŮ
ҡҡҡ֪ҡҡڡɽϡ·Ϊ򡭡ԡŶǶҡҡŮƴţΪȾţĻ˵ˡ
·㵱ɵ㵱ɵŮĻ
ģģŮٴΡۣһ
֣֣֣
ֲУ԰ʿ101
ϵͳľʾͻȻ𡭡
ٶһ顭ƺһЩ
Ҳˣ۽ע⵽Ůϵı仯Ǵһ䡣
ˡŮޱȾֵػش
ҲǹʿЩ̫ŵؿŮС̶Ҳǹʿ
Ȼݱ˵еģΣУѧҲΪԼǹʿǻһǳԼļ䡣
ǡǡŮ׶Ŀ⣬Ҫϣæˡ
ˣ治ɱ˭֪ǲǱα˼ģΣУѧ
ûмˣҲûмҶˣ԰ɣŻһЩ
ǡŮСػش
ƭ˭ͻȻһŵŮҲžһȻֻ۾ޱȾֵؿ
ðɣ㡣ֵŮ֮ڳ׻
رܿʲôһ㡭ʱоȷʵĺܶ飬ظоõ
ǡ޷ر׾ŭ
Ȼ󣬷Ҫй
ԣҪŬ
˵ΪʲôңѹסŭŮһ䡣
ûСҡ·ˣŮʹš
һܺɽôĵطʹ˼Ѹոջŭ˿ȥ
ҡܾáˡҪɱҡԡ㵽ɽȻ󡭡Ȼ󡭡͡·ˡŮսš
ôСװģŮһ䡣
ҡġġС͡СŮ˵߲塣
㵱ɵɵôСôܴӻûܿסٶȿŭ
ʱ򡭡һû˯Ůش񾭽ŵÿҪ˹ȥ
ááҡ㡣ٶŬסŮ˰֡
ǡǡҡԡ𣿡Ůһ鿴
У㣡֪
ˣˣŮٶŵû
֪ҵܣ㡭ҪôҪôڿʼһֱ뿪ҵߣѡɡԲ׼ŮǹʿͨΣУѧܼ򵥵һĨֻʱˡ
Ůֻѡˡ
ңһ㣬øһЩԴŮ˵һ¡
ʱоԼı֣񲡡
áġҡҡҿԡѡӡŮսһֱûĿо̫ˣҲܵǰлǷ˼
У֮ɫ׶ѿˣŲܵ
Ů¶һΪѵ顭ŮεģǰƨɣҶԷǸ
һһϵˣʵʵҵĻ̱ŭȫ̱˲Ļ
ѡѡŮ˵Ҫһһ⣬ŵɫæԼѿ
Һã°ڻסСëëƨڲסҲû취ˡ
ֻǲŮߣûǷŮƺҲһ㡭Ȼ԰һЩ
ҡ㡣ֺŮ˵һ֮󣬰䣬ڿ˿ڴǶһֿơ
áõġŮŬסһЩ
㡭ʲô֣һЩ
ҡС硭Ůսػش
ʲôһٶȰŮһ
ҽ磡Ůæ»شһ
ʲô磿ĸ磿
硭硭ֲ֪Լֳֵʲôı飬ǵٶȷ
ϵͳģӿʼ
ǡӡ
ݣһȻתȥ
˺ð֮ת
ֿʼ
㡣ĿӴ˹ȥ
սͼӹӣְ˻ȥ
ΪֽҾͻ㣡룡ֱÿŭҲ֪Ϊʲôŭ
ֻţķԱǰҪһЩȿ־֮ƺʼӦϲŭ޳ˡ
֪˭𣡣ûɵֳһ
㡭㡭ǡȡȡսؿƺϳŮһֳ˸Ůˡ


591 ū
ϰ죬˿ڱߵĻվû˵
ǱС˵ݵĽɫǰŮ֡硯ùϵԡùϵӦ˵ǵǲùϵ񹤵ûи
ǣǰŮ˵
ʼȻεĿֲУ԰ǱС˵йˣпĹ򣨹ԱⱾС˵
Щ
ǣѾֳˡ
᲻ǱС˵
ʵ̫ԶˣǱС˵֣ܶϸûܻҲûǷȥϸˡ
һǿ϶ģǾǼȻԺĲȥᣬȻҲݵǰŮū͡
ţū͡
Ĺ̸ʲôϵǳ˴ڵ壬˵Ҫôɱȡѧ֣Ҫôпեȡļֵ
絽ǲǣΣУѧ̫϶£ɱðһķգвūͻȽϺһЩ
ͱڣ޷УЩͿԽȥɵȻãɣðյҲ
뵽ְ֮׼ݸĿ˻ȥղΪ磬˶ݵԥ˺˼һ侲֮Ǹı⡣
ҪĿ𣿡һ
롣ӵؿ⻹𣿳ЩҪԼһѳŮ˭ƨΰ
˵ͿûĿӡһ鿴硣
о˵Ŀ϶ʲô£ڵӮҲӲֻڲСͷ˷ͷ
˵ģڸƳšſǸط¶ܵı顭ֻҪյӡ
ֲܾؿϰڳ˵ƳƼֱˡҪա
ҪԼƣҴһǿƳ˵ĻûʲôӦ˫ȼеøˣǱŭ
ŵòһҪʧˣڰ˵ǿֿ˫ȣȻƴסмǵط˵ġ¶ܵı顯ʵϵҪ־ж־壬ô͡ܡմϱߡ
һЩڰڳȻܲ
ᡭƨɱѵſ߲ѵҪҸضȥְסˣڡҪסĵط¶ǵط¶գҪˣ
˵ĻǰɣҰϵһһԵķŭƺҶ
ԼѾУҽԺʼͱŮˡȻڴŮûΣȻ˾޴Ӱ죬ü׶ŭҪй
Ȼ֪ˣԿԼ
رǵ˾Ҳʱ
ԵвȻԵСǹáڵУһͷǻ߷ʨӣʱᱻ˺Ե
Ȼٰ߲ѣվ־ռϷ硭粻ѰŲȥһЩϸ΢΢¶һ
ȵ߲Ѹ̲סֵ
ȥһЩ߹סָ֣ͷסޣٿҾʹҧһţ·ʱ׼壬һ˺һ
ĵ̱˻ȥ߶ҺˣȻȵ߲ѺͱŤҲòҪ󣬰˵ֺ˵ư˳Ȼա
϶߲ܵļҲڿ־ı±𲽽ͣڼȵĿ־תΪľڲŰ˺ܶǰ붼ƣһһǿԼǸطϸд
⻹ꡭ
ܵģ˵Ķȡ˳סǰһı顣
һУһΣչʱ򣬵ⳡΣ޾ͷһ㡣
ڣһнˣСһ𻹸
ȫͣزţֲҿޣֽæҵش˿ӣвһ˿˿İȫС
ҵūˣΥҵϰЩƬÿȫʶʶ㡮ӣЩƬһһŵֻĻϵ˳ǿ翴ţȻвһ
ЩƬֻôĿݡޱȵѿرЩдľͷֱĿӡС粻ͣͷ
ңҲȫǻʵʵģһһֱ㣬ܶ죬֮ǰ˸۸㣡֪𣡣ſ硣
ǰֶУҽԺʿʩɱŮѧǿȵ꼶ŮġޡյΪΪʹ޵ģֻС˵ǲŻ顣
ÿֽɫʱǱϣӢȿģͣǣŰɱ˷ԻС
ԲӢǣ׼Ĵ󷴽ǡ
С˵ڼȵĻУԵĳܻԽԽ쾡µرֳҲ⡣
ɽȥСһЩҪŪ죡ūȻİ취ʳԱƨϵ⣬顭ܲǲ
ȻĻ˳ĶϰԺƯģͣЩʱһСԴ󷢣ӣͣƨϻǰҧһѪܵͲ̫ÿˡ
ľȻص˵ͷڵȻѾһǣסľżûʲô𡭡ǰеĿţȻǿҵϴЧӦֲֿ״̬µϴԣЧͨϴԻҪǿϰٱ
һǳһŵشӺɽɽȻֻΪʳҪ̽һУ뷨
Ȼ̽ȻҲǽϡ
쿿УʱվסˣһУķһУ˺ܴĸı䡭˺ܶѲߵı
һڡ岽һˣ
εĹӦŮ¥Ļ֣˺ܶ
ȥǱ߿һΪʲôôౣʳݷ˹СʱҲصҾͰЩƬÿӡ緢ָҲͣؿ
粻ͣصͷ¶ޱȿ־ɫ·ڵʱһ㡣
ȥɣ˰֡
᲻ʹܣû̫ģҲֻˣɹˣԺųУץȡūΪɹǾֻѰ;ˡ

İСʱʱ仹ǰʮӾͻˡ
ʱԶһ


592 ɱ
ûע⵽˸һֱϵע⵽ˡ
û̴ϣǺܾع۲ǹ
絽˺Լĵص㣬ҲǿôʱûмǷ·Ĵ
ǹҲһǾѾ뿪УЩԶˣûбˣĴӱƽ˹
Ȼûֱ˵磬ͼ˺·ʱŴһԾ£ȭ˹ȥ
û˼ɡ
Ȼ粢ͼı죬пһʿһأĶˣҲֻһѧ֣Ĵˣֱӣǣͣţϣ֣ţҡ
ѵнϣָĶѪܺ˵һ¡
羪ֵؿƺɱ˵ǿֲ
ǹʿڹл죬˶ûɱôģƵؿ硣
ɱɱһˡһġһְĻشȻЩϡ
ǺɱˣǺɱԼᱻĨɱ
İɣ֪һʿɱͿԵõһѧ֣ȥϣһ֡ʼ
ǡǡôɱȻСôױŪġ
ǸΣУѧֲĹʿɱһ벻˵Ҫ㣬˺ôȻҪ㣡ҵū˶ʲôôѹ˼䡣
Űɵؿ˵ǰŰɣ˵Ǳ⼸仰ƺͿˡ
һʿðΣվһΣУѧҵԶֲѧ԰ܶʼִйҰŵģΣУԻЩʿ㻹𣿡磬˵ЩԼš
ƺˡ
֣У˿ϻԵ
аֱȥˣУʹ硣
ղҪǿ㣬ңѾ̣ˣĶˣ๼ԥʲôϿ춯֣ԣʹУ߲ͣؽš
ĶѪܱпѪ˳ڻеҲͻȻ˹סԼĲӣҽƿҪԶӿûܼһĵ˵ϡȻ󡭡Ҳûˡ
Уŵڵȫͣ鴤ȫѡ
֣֣֣
ֲУ԰ʿ142
ŵ岻ٳ鴤ϵͳʾҲ漴
һ
ԣװ˷һѧ֡
ѧ֡ǡ羪ޱȵʱ¶һ˿ϲ顣
˵Ҳƭģ㾹ȻһңԺʵʵҵĻһ취ܹ20ѧ뿪Ȼ´ɱҪǿ㣬ҾԲܣϴʵؼ硣
ͷСһ㣬ƺȫĻȻҲпǻ˹ظĦۺ֢
ôķУ׷ţ⡢ǴŹǵȵȣЩˣϾѾʱ䡣
ֲУ԰ĻʳȻһ㣬ǱЩѧʳĻʳҪõöˡ
ζûͨѧʳִζ
˿Ѷ۷̣޲üڰǰⷹĶԸ⡭ǡ
ô˻ЩֵûɡǲҪȻȡֻɾƬ
ţò
Уô£ôôౣϷУһ
ѧУʳͶץס˽գټҹʧ飬ѧУǿУѲȡæ㱨һ
üͷҿûȥͶȻĻڱץĺܾܿˡ
ˣҸղŹȥʱʳſͨƬ˵ץ˿Խһѧ֡˵ȥЩӡ
ʲôͨȷһ¡
ѧУĹԱǡġ
ݣһֲУ԰ķŻ¼ͽͶ¼֮ȷʵǿ˾䣬Ǳ趨һЩ飬ѧﵽһʱͻᱻ
ȷʵΣˣбҪϴϴԼµ񣬲ȻĻںɽҲΣˣѧãҪû취ж϶ԷݾǹʿǣΣУѧֻͨҪץصУͿһѧ֣ؿ϶һ˵ɽðա
ҿԡԷ𣿡ҲѶùУ۰Ͱ͵ؿϵС
԰ɡһǰ˹ȥ
ȡһУСؿһ֮󣬴򿪷еͷ
һиҳԣڵķ˹Լķеݸ
Щ㲻״Ȼĺжһǽӹķнų
СŮĳԵôࣿ˼֮ķ˹ȥ׷ͲŪһС뵽Լ
ίؿǡְԵΪ޿κΡ
ŮԶ˻᳤֣òÿҪٳһЩҲΪáȻҲԼСŮķЩ̫˼ҪҸЩɡ
š˵ͷ۾ȻǿŹǡǿŹˣֻһСûʲôŹǡ
淳ˣ㣡ûذǿŹÿķʵڲ˼ô۸СŮ
Źǻ֮û̳ԷǴŷǿôһܺõĹ۲λſʼ˽ʳ
λøպÿԿѧУɽһͨʲô˴һĿȻȻԼ֦Ҷڱס壬µ˺ѷ
극֮вšҲ˵Ѿ˹ظĦۺ֢ٴν˺ɽ
Ҳǹںɽڴ۲û˴нɽȻѰҳ䣬Уɽ·ܶ࣬췶Χܹ㣬Ѷͬʱм⣬Ҳֻա
ӷ˹Ҷϵ绰ڣһСʱʱյιʿʾһɱǸΡܿоͰѶ
ܱ˵Űɱ£ȻܲˬϴץǰŭΪİȫҲûչԻ˵ıΪ
ԵЩѪ˽ˣҲĺʹ࡭ͷ·ھĳɱ䡭
ڣںɽٶ˸طҲѾȫ


593 ɽ
ܽ꣬ûӰԺɽԵرĺڣڵÿ־˵ĵײɵþͿʼ
رǵС磬˿̱ȰħΨһ
˵СȻװǺνӡ
ǣĸоν
ҹУҽԺȹģԭҸ˵ĸо԰ȫŮ¥գŮһ룬˾һҲȫˡ
УҽԺˮջŮֻþǿ˵ҽʿԣУҽԺ϶̫ȫ
ǣɽҹ϶ȫġ
һ㣬ӹ趨Ͽġ
ɽǰȫģ˵Уలȫô϶кܶʿĺɽȥһûҵƫƧطһֱ㵽ɱ϶鷢
Ȼɽ޷ѰʳһơⲢǴ⡭һūͿɽ⡭ԣɽϵΣգ϶ѰҲʳһΣա
ӦǺŮйء
УҽԺŮͶ飬϶ܵĳƣԳ֮ûֱȡɽϳֵŮͶ飬ܿûκεƣһϺܱܿɡ
֪ҹĺɽ쳣գѡ˽ɽ
Щ̫УôౣΪ˱֤ѧǵİȫġǲǹҪĽ
ǻ취ȸĹʿ໥ɱǴȥ
˺Ѳ͸ڵ壬߹򴴽˵ĳԵʲôⲻֽ׶ֵûȥ˼⣬ΪҲ롣
ںɽĿģҹŮ
Ѿõ˱ľΪ֤Ȼ˵ľû䣬Ҳ˰ٷ֮ʮ
볢һ£һַʽǲĿɢγŮԹеĻ˵һֱӻô˴ιʤĽݾ
ȻҲһֺðյΪ
ɽϡҹ᲻йִ˸£̲סһ
Ҹ𣿡һ䡣
˵ͷæҡҡͷ
Ȼ㻹ʲôһ䡣
ƺ˵ĺеǡ
ܿ㲻ôΪˡ
ķһƬӵĲøеҰӾ
Ѹתͷ
һͷŮʬһһ߹
ܿĻᷢƨ˿⡭
ˣмҲƬ

ǱȻкܴĲͬһ֪ǹ
ϻûͷܵߣǹʲô
ݣ
һԭ˱ľҪŮ¥ǸΪûʩȶŮǸŮû֣ľĿȳˣ
ȥӵʰһʯͷͷŮʬǰ
һ֮ͷŮʬҡҡλεص˵ϡ
ɣûʲôµģֻҪ׶񡣡ܵȻڼŵ˵һ¡
ͷ
䣬ղŵڵϵͷŮʬ֪ʱվٶƽ˹
ոҪµļҲٶȸ߸𡭡
һûٴˣתܡ⻹ûҹأͿʼںɽҴˣҹߺҹʱǸⱣ
ʮƣΪϼưɡ
ǣûϼӭײͷŮʬȻӵ˲֮ļܣղھͶǰˡ
·װԶһ㣬ٶ
ҵġľͷŮʬסʱĻ˵
ľľʲôŮҪĶ֮󣬲ɵЩסˡ
Ů϶ǱɱġۼҪʬһĻǰҵʱͷȴľͷ⣬ľЩˡ
룡ִӵʰһʯͷͷŮʬͶ˹ȥ
ľҪǱŮѧأôܻ
ɱ˱ľҲŹԣԲ
ͷŮʬһαͶʯҷ˵ϣ绻˸ûӿˡ
ȻһӣҲһ߲ͣ˼š
ԩͷծ仰Ůǿúıͷ˵ľĻŮν
ģúܲңԣֻܵһԹӶս
⵱ȻǲԵġ
ҹŮǣͿõʮѧǰҵˣǡŮôױ
ףͲÿֵʮѧˡ
ŮͶƺҲûǰô¡ûһҪ
ιʼãŮͶܵĳƣʱƣŮͶ϶ԽԽ׶ǵʱ򣬿Ӷûˡ
ȻֻƲ⡣
ңĴҴܣ֪о˾֮С
ֲ֮ʱսţûкһֱӴһߴ׵Ķ´ˤȥ
ܿǺɽľͷˡ
ҹ֮У·ףһĪ֮Уصȥ϶Сѱ
ǣͷŮʬӺ׷Ψһȥ·ҪӶ´ȥֻܴ߾ˡ
סʲô붼¡
ȻҲųƿ߷ֻ֮ǡ˭֪ܲܳɹ
ͷŮʬ±ϵƽš
㣡ȡһʯͷϣԶԶȥͷŮʬ
ͷŮʬȻԴ޶ԣֻǼƽš
ӵ̫ԶˡղӦӽһЩ̲סԹ
ԩͷծץҵʱûܰɡȻغ˵һ¡
ȻιѾ˴ˣǰǡֻعı԰
ҡܣȻУǡãڵĺɽϣһܵˣҲؾ¶
ֻˡӲͷƤ˵һ£ͷŮڵĵطѾԶˣֺܿҪ°ˡ
ȻԥšһֱͣشŲܻûţܲܵ
ˣˣͷŮʬҪ쵽°ʱͷŮʬһ
ͷŮʬȻһ㡭ȥ˿֪ûͷû۾ôġ
ͷŮʬתסļ϶ƹ壬ȻһıϡȻ£
ܰ
ٴ֣ûɽ±Ӷȥ


594 ء
һΣֶӣûͷŮˡ
ͷɵһϲ
ѵ¶ˣ
ǡôһֱûеõʮѧֽʾ
ιιιûи
ѧְ涨ɱŮʮѧְ
źš
ҲԼˡͷŮӦû
ôױɱġ
ô׵ĻιǿƣŮͶҲǵǻۺܹʮѧ뿪ˣ
ŮһΪҪᣬûоȳǸŮǸŮԹȻŮּɱ˱˱ͷľ±ͷŮ׷ɱŮĲһЩԹйء
ƺ֤ƶȷġҲɱĹʿŮǰ˵
Ů顭
ǰͻȻһ˿⡭
˵ģˮ˵ģŮŮʿģйʿġ
ڲ̫ͬ۵ˡ
áŮͶ飬ιд£ϣӣӵ̬
йʿȥ֮ǲɹ߶ģֻŮʿŻŮ
ÿɹһŮ߹һҹ֮ٴͬһŮŮͻףս׳Ϊ飡
飬ӦǴ˴ιеռ£ϣӣӣ
ʹŮ׳Ϊ˶飬ɱ֮Ȼֻܵõʮѧ֣ķһŮ׵׶ΣɱѶȽᱶ̱֮ɱĿԵǱúܴ
ҹֻǱˮձɵŮǽҹˮŮпܾͲǲôˡ
¶µͷŮһʱ򣬾ͲղôöԸˣٶȻϺܶ࣬ʯͷҲ֮ġ
ɶ֮ʱĩҲصˡ
ص趨Ӧǹĳƽ⡭ŮʿйʿҪйʿĴд´·硭
ǣŮʿɱйʿҲУҽԺʱΪʲôûܵ012ԩľܵˮŮľԭ
йʿɱŮʿҹ䣬ͻЩŮʿɵŮǶľɧǹ
ҹܵŮʿɵŮɧŵģӦòֻһˣЩŮеӦò࣬ϾŮûбǿſֲУ԰еʱǨӣǻԽԽǿʱ鷳ٵʱ
ھһСϪߵʱͣ
˷ıӣļͬʱڿޱȡ
ȻԺЩϪˮ˼ɣڿڿʵ£޹˼ɵذԴСϪдڵغˮҲˮԸɾһЩˮ
˹ͷϪˮںˮʱ򡭡ͻȻоЩ̫ԡ
ˮ
ˮ
ôܵˮأ
ܣվסܵǣһѾˡ
оԼĽױʲôץסˡ
ͷһȻͬҵǸŮ
ɫҰףһּԹ֮ҹʱҪ࣡
ˮŮˣ
һֻȥĽһֻŵĽҲץסˡ
ǳĴץĽʹޱȣͺҪ״ȹһ
翴һĻŵûɢ
㲻ҺģѾҵ˺ףǱɱ㱨˳𣡡һߴˮŮţһ߰Լǰ
ϧ֤ݵľղűӵˡ
ءˮŮµϪˮǿ˽ȥƺĽ͡
֤ݣ֤ɱ˺֣ţˮŮš
ˮŮһĻһٰϪˮˣһֺ
ңȥ֤ݡˮŮ
վǹþˣȻоˣθܴˮŮѣ
ءˮŮûҪſĴ㡣
㲻ңô֤ݣεغˮŮ˵š
أˮŮƺЩˣҲٶȰϪˮ˹ȥֻһٶԱһҪ˺ܶࡣ
̸о˲ֻڱ䣬ʧȥֱ֪䡢ʧȥ֪ĸоڻơ
ԣʱ֤øˮŮ彫ȫʧȥ֪Ȼͳ״Ӵ˴ιбĨˡ
С磬Ҫȥһ¡ֻÿһѾûټУŵЩɵ硣
ʲô£һ䡣
ҪȥǸղڵĶһˣӵǸͷŮġһƬҵǡҵǸطҵǸͷʬ壬ʬʲô
Ļ֮ͷҡúͲ˹һ
Ǹ·äţɽĴиֲ嶫ҲΪţŸĴܣһȥڰĴѰʲôƬͷʬ塭Ҫͷʬϸ
ȥ
ҲҵĻҾ͡ҾͰġޡշÿһȡֻв缸䡣
羪ֵؿвƺЧ
ǣûжҪȥľȥʬ֮ġȻֻɵվ
Լ򶼸㲻ܱ֮ҵرҰʬǾ͸Ͻһţ˵ȥܾв磬Ҳ֪µѶȶ˵̫ˡ
ֻˡ
ƺ˵ˣһԶĺڰ֮ٴҡҡͷҲޱȽ
㰴˵ȥˣҾͰֻеƬȫɾɾȻɣУֻð˳Ȼܴ磬ˡ
ʱĲ̫ǰ磬ܵĺãʱܲȥǡ
вԱа
桭𣿡ƺĶˡ
ҷģİСᷢģҸΥҴӦ飬ⱲԶټСᣡ޳ܵᵱ˻ӡ
ԽԽԼˡ
ⲻģǸ񹤣һ˽Ϊ治ϧһеƭӡˡǰܿˡ
ҡʱɡǡǡǸղšǴģһ
Ǹ򣡻ûôת䣬ˣĵطúܸߵǸƬܾܿм䣡ϵֵֻͲܣ򿪿ڵҶܼȵغ˵šΪϥ£˿Ѿȫʧȥ֪


595 Ǹ
ָŵķ˺ð죬ڹǱ˹ȥܿӰʧ˺ڰ֮С
λŮҲ㣬ŮҲ棬˵ǲǸȥ
ʱ㷴ȥŮ᲻ĺ
˲ҰǷŻ˰ҵʱֻܾһʵûо㣬һֱκ𰡣ҵް
Ǳͷ˺ıŻģΪ˰㱨ѾѱʬˣܿͿԼ֤ˣһңҷģһΪֻģ
ڰҾû취ҵŻˣ˵ǲǣŮ
ͨ󣬲ӦֻңӦȥǸĻָʹ߷˲Ŷ
ˣҾˣԩɾҲû˰㱨ˣ

þͣȰ˵ˮŮˮһأǲûӻˮŮٶȡʮӵʱܿ͹ȥˣʧȥ֪ĲλҲزǡȻûӰ
ܿ·ˡ
ҲпܱĹʿҰɱˡ
пˡ
οûϣˡ
찡Ҫڴ𣡣оűʧȥ֪Ĳλ𽥱ƽĲӣԽԽˡ
Ѿоˡ
ΪʲôڻûҲ֪
ʧȥ֪Ĳλ壬ͷҲûȥ֮ͳٲˡ
Сţǡ
棬ӺҶԲǡ
ǱҺġ
ɯޡҵĹǡҲ뿪ǡӦһֱڿɣ½ϣҸһ𡭡
ΪʲôΪʲô
°Ͷʧȥ֪˵ʱԶ˽Ų
С磡ǽŲķһ
ǽŲͣˡ
ֳȥ
ˣĪǲС磿
ͷŮҲаָ֤ȻˮŮˮŮѾһҹˣΪʵ϶ͷŮҪߣܽˮŮͷŮѧǲҪϰ
£ͻȻһݡ
Ѿʧȥ֪ˣ
ˣҪˣ
ԶĽŲٴ
磡
ϧѾܿںôˡ
ġֻţСؿߣǸűƬľϡ
ֻһƬľˣȻһƬڱʱˡ
۾ͣʾ磬ľõˮŮǰ˿̽Ƕ⣬עⲻ۾
ⶫ𣿡һ䡣
ѾٵСٱһЩ𣡣
š
ڰ뿪ʱӦһ£һֱ֮ӵݸˮŮ
ڿɺãֻܵⱿѾͷԼˡ
ûʲôϵĴ㣬һزΪѾˣʼ̵ĴҪߵӡ
˿кԴ޵ĳ嶯
ҸġͻȻ˹ľӵˮŮǰȻԶԶܿˡ
ˮŮȻ
￪ʼܵŮѾǧҪʶģΣȻһŬͰ״ˡ
ͻȻ֮һɣʧȥ֪ĲλҲȫָ֪ˮŮץס׵ҲɿˣȻ廯һ̲ˮСϪߵĵϡ
ǣȻûյʮѧֽ֪ͨ
ڴڵشǰƲǶԵġٶһ롭ñľˮŮһΡ
ֻǡܱҪõ˷˵ľܳ׻⿪ˮˮԹȻõǱʮѧ֡
Ը
˵ľӦúõ֡
Ĵڣֲ̫ˡ
ŮĻֿ϶ͬһ㣬һϡ
ɱȡľܱȶԸЩŮҪѡ
ˡ⣬һǷһξ֮Ժһһᱨ𡣡ƣؿ߹磬Ѵޡյֻݸ
æùֻһƬֻŽŵذȫɾˡ
ɽУɡվ󣬺º͵ض˵һ¡
ղˮŮľɿ֮оһֱŭҪйĻͻȻɢһգ˿˵ҲԵ˺ܶࡣ
翴鲻仺ͺĻͻȻЩӦˣҲٴξҲ̶̲ס
ΪҰһеǸҵʱŮˣû취ԼǸħңллңһָԼϵض˵š
ҡ֪㡭ȻƴȥȡŮѡ͡ǸˡȻô˵Ȼͣزţ˵
ɽɣ̫ȫˡ˵ţһЩ֪˿̶ᣬҲһẦһСŮ˵Ǹħʵ̫ˡ
áġĲ𽥻ָһЩȻʶ߿˹
ȴת˼СϪվһȻӱȡУСϪ߰ˮŮɵ̲ˮҨ˽ȥҨˮķϡ
ܲؿһУȴʵӡ
߰ɣٿڿ˾ͲˮԴˡһ¡ԭȻ
ظߣĴ£СУķ˹ȥ
ţûзеѧУĺɽʧ
رһֱҪӣӰһƬ
˽ɽЩټϱͷŮһ׷ɱɽȥ˺Զڳɽ·ҲЩ
û߼ӣļֳĶߡ
Ů˶Կ־ķӦҪ죬ҲҺڱֳĽ⧲һֵֻͨͲͷŮʬȻǰԶ
˿̵ڲﳤһСС״ĶϸĻ滹мĿ׶۾Ӻһ
Ȼˤ֮󣬽ˣ
֪ʲô㻹ңԴз߸߾еķС
׹ŮĶûκο־֮⣬ǸСͷϷһ̶˻УȻ˫ƽ˹
æѷˮ˵ϣȻд
ŮŮ¥Ż㰡ԩͷծ㱨ʱɣ
ڵϵˮĵ֮󡭡ûκηӦûҪ۳εӡ
ŮѾһһس嵽ǰ


596 ˮ
תܣŮצļͷһ·ļץ˼Ѫӡ
һִֻ÷ڵϵˮմץסŮĽףŮܼ׷ץ
ǣ˼֮ȴûи
ղŲ֪ʲôˤһӣŮצץס˽ף
Ȼ󣬾ļ
ŮץסĽ֮ӰСԴв˻˻ͬŵĶһ㣬ҪЮ
ڵϵˮ̫٣ˮŮֻγһֱֻץסŮĽףֻסŮжܶŮʵԵ˺
Ұţ¶顣
һһرŮȥҧҧȻ˹ȥŮһվסˡ
ץҰҵĶԹ޹أŮš
ŮҪȥץǱߵƱɿߵ磬ҲܴоΨһ취ˡ
ŮĿȻֻһߣɿצſ磬˹ȥ
зŮſһ˲䣬Զܿȥ
ǣһЩ˵׺ŮٶȿѳķӦǰ˵ܵĶŮצȻץ·Ӳסץ˼Ｘ׵Ѫ
æ·ͼŮ˿̵ץסŮˮŮԲŮȻˮŮ֣ӲǰһļͷצֱӶļιǣܵǲܵˡ
ŮץסʱˮŮצҲһץסŮĽס
֮ܿ˼ֻعͷղΪ˾Ů׽סˡ
С磡ܰɣ˳ǸһֱߣӦþͿɽˡֲ巽Ϳյ⡭УǱ߸һЩ˼䡣
Ůһֻצ쵽ϣ꣡һϻһѪ۵ʱҽ
ҡˡ㡭ô죿һ
㲻ùңܰɣʹ̣԰ɫһ䡣
ǡΪ˾ҡšȻñ֮󣬾ôһ֮Щ̫á
Ƿģ㲻Ƿκζһ䡣
˿̵ƺѾعıԡ
ղܹ磬ΥǰԼƶµĴ˴ιԭ
ǣǳ˹
пܻẦԼ
ŮצһطһѪڡƺɱŰɱƺбĿС
ǡһɽ¡ֻһ䣬Ȼӵʰһʯ飬Ů˹
Ůҵ֮ӰСԴת磬Ȼ󷢳˻˻ŭ
粻֪ΪͻȻ¸ٴʰһʯͷŮ˹ȥ
֪̫СŮ֮ٺ±ʯͷҡŮٴγ˻˼֮תͷصĥϷϵʯͷȫȡӵ̬ȡ
С磬ңȥŪЩˮĵϡֻҪˮǸֱ۾ͻ׳󡭡ָָˮŮڵĵϵ̲ˮˮ̫˵ˮŮƷŮ
ˮԴĸ򣿡·ä˿ѷֲ嶫ˡ
ڡ׼緽򣬲ϲͻȻŮסˣұ޷ڵ˿̸޷ָٰˡ
ĸ򡭡ؿűŮһֻצ߸߾סӵ˿̸벻취Ծˡ
ʱͻȻһܳԾľٶ
ΪһֱǱ߿ţֱֵֻͲڸʲô֮󣬲šؾһתͷȥ
Ůٵȥ޷Ҳ޷ָ򣬶Ҳӱ֮ͻȻ֮뵽һˮŮʵŮһõķ
ñһ򡭡
ʱ˲绹ˣֿٽ⿪ԼĿӣǶ˳һ׳ˮŮ˹ȥ
Ҳˮ
ңŮǰн񱡭ЩŪˡȻ˹Ӧûǻᱣõġ
ȻŮڱ֮󣬶ʱ˻ſץסӵצ͵ץǶ
Ůצ絶һ㣬һȥֱץеǸҲǼӱľ֮𡭡
ǸŮצץе֮ŮӶذһӣֱӵǰ
ŵٴμ
һļԱɱĲҽѹסˡ
ϵˮŮڵõˮ֮׳˺ܶ࣬һֻצҲˮ̽˳ץסŮһֻףǣȻﲻ̫æ
ؿűŮץȫѪģ첻εֿ˿Ů״׳˼ֵˮŮȻȻ˿ӣһշзų˴ˮˮȻȥŮµˮݴ
ֵһЩˮֵ֧ˮŮԴҲˮ̽˳һҧŮСȣԭһֱ֮Ů̲סڳһֻȥץˮŮͷҲñץòε˴ϢĻᡣ
Ůô˺ȥټֲ˼ӿ϶Ҫҵˡ
ȻѧֶһƿԼƣǣûаŮħצ֮ǰķѵΨһһѧֽǺ޴ΪԣֻҪûбͲǸѧֶһƿ
Ϫˮˮˮˮ֧ˮŮŮ˺һͬΪһν׵Ů˫ʵ൱ˮŮˮ㣬ȫ޷ӳܿˮŮ·磬Ů˻ҧԽԽˡ
һԹսļ٣ǣŮ·֪ҪָʾˮԴƵģһֻצˮŮͬʱһֻιǵצͣҡ壬Լ˷Ҳ͸޷ָ㷽
Ǹô죿һ䡣
һˮϣģͬڵһ
ǡʲôҲˡ졭ʼˡ˷֮顣
죿Щֵؿա
һ״䣬ѾõĴͻȻй¡
ԭѾˮŮͻȻˮֳ˲һ˲嶼˵ϡ޾йµı꣬Ҳ޾
Ů˻ţɿֻצȫͶˮŮ֮С


597 
ͬ׵ֻŮڱ֮зػ˺ץţˮŮһδʹ⼼ͼŮһһαŮǿĿˡ
ͣشӵѰʯ飬Ů֦ðտȥͱŮƨɣһܰˮŮ
ڣˮŮͬһˡ
ŰɱŮȻˮŮԹҪ˺ܶ࣬սıҲˮŮҪ˺ܶ࣬Ȼб󣬵ˮŮȻ·硭
ǣˮŮڱ£üǿˮⶫᣬǣϵˮɺˮˮҲɳ֮ΪޣԲкˮһ˵
ŮΪԹϵƣռ˺ܳʱϷ磬սĳ𽥿ʼ¶ƣ̬ڱµˮŮȴȻǰһͣ˳֮£սƽ㿪ʼתˡ
ǡôľؿಫƺĸŮʤûʲô¡Ͼ˹;
ߣ
ڱ͡塯ŮҵһᡭŮεʱ򣬰塯Ůľջ֮УȻ͵ͽ
ɱŮʮѧְ
ŮһֱȫԸˮŮɧŸͲǣ˿̲סһצץ
צǹצץˣȻһצûֱץ壬ȻץѪֱӰ˳ȥ
ŮӾջ顯Ǹ֦Դһ֮Ӷȥһߡ
ȻղųɹرľգһδʲôʵԵ˺
Ȼⲻ㡣
ˤȥʮף˵òᣬԭкܶˣð춼û
û¶ɣԶԶ˹ϵƻĿӡ
û¡ҡҡͷĿ⾼ؿֻŮĵط
ǳڿܰɡٴκ˵һ¡
ܡٴҡҡͷ
£ϣӣһԼеʵû취ģһֻ£ϣӣһˣȻ󡭡£ϣӣӻŹ
ʱ̫ܵˣ
ŮˮŮУûѧõģҿӣһʱҲֲʤ
ԣ뾡ҵŮ㣬취ˮŮ֮ǰжɱŮʮѧֿá
ǣôɱ
˵ʲô
ͱľջֵֽû¡
ǰн񱡭֪ǲǿõ㣿
ǡĽ񱡭ֻܶһܶʵԵ˺
ҪҪֳһȳЧ
ߵ硭ʵû취Լô
ô꣬ˣҲ̳ˢˣƲ̫Ч
ղѾˣҲ㣬ܲˬ֮⣬ûжκʵԵ˺
ԣǱⷽ波ˡ
¹Ѫɣ
ǡй
ͣ˼ŵʱභµı仯
ˮŮȫռϷ磡Ů°ȫⶳסˣʱⶳסŮȻѾû֪˿̸ӷ˻ţùצˮŮ
񣬴Ϊ־壬֪ڱ֮ӮŮŮˡ
ٴпһȻа֦ǰˣȥսһ֦ǰ˵мйŮ³ǸԴ
᲻أ
ܳɹءͱŮԴͱˡ⡯һ
ﲻɵһϲŮĹצһǺɨٴΰɨ˳ȥֶ˼Ѫڡ
ôƴˡٴη۵ؿޡգҪūˡ˹ظĦۺַ֢ˡ
ˡ˰֣֧վٶĿ⾼ؿŮ񶷵ֳ
㣡㣡Ů㾿ʲô
ʹƿ֮ǰٿȥˣٱŮһΣСҪϣ֣ţˡ
ڣڱİ£ŮˮŮȫⶳצ˿УһҲܶˣ
û
ΪˮŮһֱû֡
ⶳɱͨ࣬ȴֻŮжܰȫɱ
ǻᣡ
ǹĻᣡ
ǧѷĻᣡ
ɹˣʮѧ֣
̻֦ɵĳìȥŮԴͱš
ܿͷ˲
ͱŮԴɶ˺һĵ뿪ԴŮǰܵ˺ȫˣ
Ҳ˵Ĺ޷Ʒ
ݣˣҰֱҪˣ
򲻸κοԹκμܣȴҪֻ̬ͨȥɱŮⲻ𣡣
ԶԶؿֿʼǰײеģ
ǡǡ
һɽ°
㣡㣡ʲôˮˮѯš
ˮŮȻûиɵȨޡ
ҪҳŮ㣬ֻԼ취ˡ
ŮͻȻָֻһЩϵԴſ˳ª˻һ
͵𣬰ѵгì塯ĿУȻһ
ǡ˿ڵ뿪˲͸ԭˡ
ɱİ
ۿŮڿջֱ˶æһˣŮегìûüá
һǸոγɵӸ߿䣬ñŮеĳì֦˹
һ죬ǰһѣĿİ׹⡭˲ͬʱס۾
׹ɢ֮гì֦ȫջ٣ֻʣ˲ŮԴеˡ
ǣܵ׻ŮˮŮȻȫ
ҲݣҲ̫˰ɣ׶ԭ׼׵֮˵ʱٶ̲ס
Ůһ׻֮󣬵ֻһжԴϵ죬塯еи˳ͬʱˮŮҲٶȷŮٶȷⶳ
㣡㣡ʲôٶȳ˹ȥʰϵУŮͱ
һжͽ͡
ʮѧ֣ô׵õġ
ЩŮҪŻ
ŮԴϴű̵졭
̲ס߹ȥ˼䣬米ת壬ȻصŮ˼顭
ܿͰһȶŮԴŵĿгθ
ǡôĽǣ˼ȶĵԼŮȻ


598 Ӧ
Ҫˡ
˿̣ŮԴϴŵ죬·Цһ
оδ˸£ϣӣӣѾòܶˣɱҪĶ
ֻ˵Ϸ̫ٵˣ
ʵУֲٲݵΣ˲ˣĲٵ棬ǣûѡ
棬û
ȥпܻ
ԣֻܼȥ
ЦЦЦͿͶʹŮԴԴԴһ˲ȫɡ߼³˱ĲϣȻ죬Цһ㡣
Ůôɱġ
ʮѧ֣ôõġ
Ȼ083ǰôߡǿߣʮѧ뿪ˡ
ÿŮͶ鶼㡭͵͵ֹһ䡣
һۡʵڲָʲô취
ɱ˵ŻŮ¥ô£Ҳʼ˼ŮˮŮĶԹ
ͷˡһܴģҲץŮѵŮһһ޹߷ŵĻŮ¥ָŮ
ָָˮŮŮ¥˯֮˶޷ڵϡ¥ȥŮѵʱ򣬵һûоǾҵŮѣԶԹޡ
ָŮֺͷһ߻ҵŮѣȻԴвңȥʳͶ
ʱұƢܻûǵвûȥͶɱҲҡǰϸؽһ¡
Ҳûİ취ˣҲţ˵˵Щ뷨ɣȻָ
ɱ㣬Ӧû˵ʲôõķǸи˼䡣
Ӧüͷ
ǰ˵£ййӦԲˬʼźкñģˣضʳ˵ԾؿһۡȻϣˡ
Ӧ˵úãƺʲô
֮£ййӦԲˬ㺦˷ӦʼҪģҲؽʳȡһ̤س嵽ȻվŮߣȻǰȫŮŵԴС
˲ͰЩҩ۹Ů
ǱͶŵʳĶҩۣССһҩۣɱȫУеѧԿ֪
ҩۿ϶ǶŮˣҩȴͬһжԹŮͼٶжĶʱӦȴ޷Υ
⣬㣡ڲðҩڲŷ˵ĻΪǣΣУãЮסͿԿס
ȻҩҲհµһϴ壡
ˮŮγɣΪִδôŮγɣĶ
ԸִضҪԻ֮ѺŮˮŮǰԸֻԶԶƶµιʳĶӶԵɢһ
Ůǿȷҩ֮ҾˮŮ޷ٷⶳס־ˡ
Ũغ˷Χ˹ڱĿγһΣššŭšҽš԰֮࡭Ȼ󡭡һȻŮڡ
Ůٶסˡ
ʱҲ·һͬסˣֻʣ˻ı֮
Ӻ󣬡ۣһŮͻȻ˿ڿγһѪɫķ۳ȻͬʱһһŨصĺЮɢƮ˿Ѹʧ˱С
ǱһҽлĶĤȻһоͰǲҽе֮ԹþιеûɵëȻ
ɹɱŮʮѧֵĽ
ѧֳѧ̵꿪
ѧֳ壬ѧȨ޿
ѧֳʮѧְȨ޿
ѧĿǰеߣʸѧְ񡭡
Ŀǰӵʮһѧ֣ٻþŸѧ֣ͽǰӿֲУ԰бҵ

һʾ
֤жȷģҵŮ㣬Ӷս
ûü鿴ЩȨޣͻȻеһ䣬Ȼʧȥͷµ֪
ﰡҰ㸴ΪʲôҪԸң󾪣ˮŮ
ˮŮشʣǼץĽףǰСϪȫⶳס塣
ιɱңԶû취ҷ˸ˣҪޱȵľš
˵ˮŮŮҪ˺ܶ࡭ŮĹԣӦ죬ܵù죬ܵһϣˮŮһץסףָ֣ѡ
Ҫǣȫˮûɣһйͽͣͷ·һѵնһһ
С㡭̡ҵﰡҺ˵ҺװɱһˣתͷԸңǲ̫ˣ
ҵʱ治ǲ㰡ǡ
ͣ˵Ż뵽кûȫ˵ˮŮģ֮飬֪֮ô˵Ȼˣ¹С˵Ҳа
Ǹˣ𣿡Ҳ̲ס˹ʼ
ˮŮȻ޶Եӡ
ŮбʲôԿóˮŮںֻʣ⸱飬Щʲô
ֹ壬ָһմⶳ壬͡һˡ
ȻˮŮǲǣĶԹ
Ĳǲ㰡ʱѡ񡭡ҵŮѣҵʱȵһ㰡ͣȰ˵ˮŮܵһͣˮŮͻԴҲⶳûŮͣⶳ˻ܼһֱšȻ״̬֪ܲǻš
ĳһ˲䣬ˮŮͻȻſ˶ķⶳҲһ̲ˮ䵽˵ϣܿͺµıΪһ塭ͺдڹһ
ڴڵشָ֪ĸоá
񡭡
ʲôطЩ̫ԡ
ҿ
ϱŮץѪȫˣץļδҲһȻһЩƤ̺ۣѾٳѪҲһˣ


599 ѡ
ղˮŮҪڰ˿ڣȻЧûƿô죬ٿڲʹƿ£Ҳ˻߸Ⱦˣ
ȫҮܾȵ˵һ¡
ǰ
һϲ֮ʶֵ֮䡭
ǼǵǶŮצгˣʹĸʹڻ¡
Ҳݣô
ȥ֮ʱһ
Ȼǿյģ
㡭ǲǡһе˹Ȼæתͷȥ
ЩƵؽӹķУնϵӡ
⡭⡭ᡭ
ˮŮЧƿģƿƵȫָ̺۶ˮŮֻǼ˿Ϲ̣е˿ȫ裬ָ
Ȼת壬ȥˮܲĵطԼĿӣſ˫ֻĵͲмա
еǵطƽҲ衭װȥȻǲܵˡ
⻹ơ
ղôصƣ϶ԥһѧֶһƿԼָڡûˣȻûˣǡĵһѧֻ֣ǰӻƺܲ㡣
ˮҲﵽ׺òãŪʲô
һܳĹζʹѧֶһƿϵģǣҪ˼ͽˡ
ԡ
ҲͦõİŮӵġ粻֪ʲôʱ˹мյĵطƺЩֻӡ
ιô˵أŭҪӡ
һûطֻ
æܿˣԶԶؿ߷ŷ
ҧҧ˿ӣ˷Ǹѧ֣ûǶҲãҲ˺ܶෳգ˹ؼͻȻԣ֪ɳʲô˲
⡭ɣ
㲻ǣΣУѧֿ˹˵һ¡
һʿһûƭˡ
ǡ˵㲻ǻˡǸˡһ¡Ȼϣĺˣװģûʲôô
ΪʲôĲɵػһ䡣
һʿǡŮѡʶġͿΪϧⲻһĺóġ˵͵͵һۡ
Ҷ˺ܶ໵¡̾˿
㱻壬ûٹˡæ֤һ¡
Ƿģ㱣֤Ը⡭ιУһᾡİȫңԲ㶯֡˵һ¡
᲻һûѾˡ
ǷκζȴǷһ
ǡ󡭡ֻʣǷɱ
áܻܿǻᶯ֡
޹ֻƽߵѡйء
㡣󵨵ؿһ۾û˿־壬ЩĶ
ȷʵڷڼ䣬Ҳֻޡգû˺ڡ˺ˣΪûˡ
ɽɡûٶ˵ʲôˣҹԽԽˣǰɽʵ̫ȫ˶һһϴصУ뷨
УҲΣգǡЩ޷սʤŮȣƺöԸһЩ
Ҳá
Ҫѡġ
㲻У𣿡ͷһ䣬ڵƺȫû˺µĸоЩ
ⲻȫ˹ظĦۺ֢С磬ڴ˴ιУͲ֪룬̶̻գȻǰʮ׶񣬵ڷȽεˡûжɱ⡣
˾Ͳ˵ˡ
ڡͬͬҵͬѧǿεˣرǶѾǳٵŮ˵
ɡһҡҡͷڻûľȰͻУ֮һٺú˼һ˵
һֱֻ֪֡ͷһ䡣
Լιָ硣
Ůѡڡ̽Ե˸⡣
Ѿˡͷȥ
ᣬڱνġʱľǣڵʱֻľ
ǷֻԼԼһڣ
Щǿɱġޡյ飬ֻǹȥ
ƺûֻĪһƳˡ
⻹ԭǸ
ʱ󡭡
Բ𡭡оԼƺ¡
ҵĴٴҡҡͷͻȻһĪκͱ
̫ˣѾˡΪϧԼ𳡡Ҫֹֻ֣ܹ̫顢̫ա簲ο䡣
̧ͷ˿硭ʵڲһʿǣӦҲںλġĹʿ
ôǲǹʿӵе񡭡
ȻҲܿǼûNPCŮѧ
˭֪أ
ôң类Щ˼ˡ
ûʲôֵͷȥ
һֿ֮˿ڡ
͡Ůôʶģǲ֮ǰʶɣôᡭ
ôʶͶôһǰɣЦһǷ˰϶ΪNPCѧνȷ䡯֤ݰɣֲôá
ôĻصˣ򵥵ƾһжNPCѧһ֪һЩ֪顣
ʲôڻ²͸
ʱ鿴ЩΪѧֵõȨʱЩ𰸰ɡ
ȥоЩɽ·ϣҪ߶Ⱦ裬Ƿ͵ϮڷźֵܿĹ»Ұ
˭֪Ů֮ģǷֻɱǵأһжǴأϲϰ˼άˡ
ǰǹʿڻǰֻһʱһ𰡡ȥ
ϵͳŵģȻ󡭡ҺֶԷĹʿ֮󣬾֡Ȼ󡭡
ȻǾͰˣؿһСŮܰԵ顣
ǣ㿴ˡһַ硣
Ȼǡ໨ǲС˵
˵ҲС
ѾˣС˵εĹй
ó翴˼֮ƲƲ졭ƺ̫Ȥӡ
Ҳ֡һ䡣
𣿡Ȼô˵ȻûȥС˵˼
ЩС˵Ҳ֡ȻҲûȤǿ


600 
һ·˵Żһ·ߵģͻȻֻ
رֻȻǲֻһЩҪ鷳
һʶĺ롣
֮û˵ŶԷȿڡ
ǳ洫һŮûŮȻŮ˹еȴһɱ֮⡭ȻҲҪⷽе˲ó
˭Ůһ䡭϶Ƿˡ
ԷܸɴԱ˼š
ŶӣҶ˵ˡͻȻáем⡣
ԹˣѧУķ˭֪㣿ЦһֻЦû棬Ȼеɱ֮
ˣͲɵ϶һ⣬̲סɪƮĿҶҶ˾ôġ
˴ι007ͬλӹ
϶ϲܽӴôеǿߣҪ֪ûд˴ιƣЩ˽ƾͿѹס˿ã
ʷʫʼ֮󣬹ƺûʿ͵һʱռ֮нлɱÿ˵ƾ裬ֻԼͷԣԼڹ֮ʱõ澭ԼѵĻ֡
㼶ߵҲ޷ñȱ˸ơ
Ըˣûٹϻֱ˳
˵ĿԲ󣬶ͷ֮ĶԹԸ˰ˡ
νĽ赶ɱ֮ơ
ĬƬ̡û뵽˵ֱ롭
ҪһҪϢŮġҲٿףֱ˵˳
û֨ƺӴǿߣҪ֮Ĺϵ¡
Ȼ绰ôҪ˵ģȻ˵
ܾ˽ܷ˽񣬷˺һС䡯£ȥһܵص㡭֪ġǸ䡯ܱ̬ϲŰΪ֡ڡ䡯ҪϢˣԷ˻¼гԱȥ桮䡯ŻӾҪˡ˵ǿŮѶԷûʲôüֵ͸£ġԡ
ܵصĶ˵Ļ֮󣬲ɵûŭأǡõҲװ׸ѶϢ
ںɽߵһڴȥһţˮϿˣżߴʮףһĹͨһ䣬˻˵ʱݵ֮һȻûκͰᱻܵĵص
Ϊʲô£һһ䣬һѸټȥҪʱ䡣
Ĵɢ˵˷ŵĻ𣬽Ҷˣȥ˻ˣԣ뱨üֵﵹǺڵ˵ĶˣĵطЩԶĻǿҪϽˣȻĻͷһȥ
ðɣҶԸҲν£Ƿġ˵֮Ҷֻ
ҪϽˡҶĵ绰֮󣬺˵һ¡
Ŷ粻֪ԵӦһȻɽȥ
Ѿͣˣɽ·ЩʪŻˤһӣòȻܡ
һ·ȥƺо·ߵһЩصӰĿ⣬ǡ˿Ҳ˲ôˡ
һ·ȥʱһѧֶһһϴԼУҽԺµϴˣͬʱѧУ´ͨҲû֣ȻҲͬʱѧѧУԱĨˡ
ɵӰߺЧӦ֮ģҲȻøʽЩǵ顣
ڿǵģλ֪ᱻѺʲôطԣڻӦ
ǣ¸ĿģӦû˵ô򵥡˵ǶԸ˵Ȼ˵ôĶо±ıϢ
ǷˣûнӴλܻ쵽Ľײ㣬һһȻ̶˿ᡣ
ԸһᣬѾͷˣҪͬʱԸһ黬ķ˺ͷ۵黹ں档
֪Ǹ壬֪ıǣȻ޷˵ȥˡ
ǵںüι֮УΪԼûЩڵƺЩʧˡ
˿Էһٴ
˿Ϊ治һУǣһЩģЩһֱжģġеĶӦ
ʧȥЩͲôŻʲô壿
ڣѡ棬ѡȥᡭ
ֻǺϲһС˵еŮͬ
ؼǡ˲п棬ȥ
һУȥѡɡ
Ҫȥˣֻ㵽ˣǱ߾бȥӦþͰȫˡû¶ɽܡ
ȥŮ𣿡粢뿪ӡ
ǵģұȥ˵ű˺ӵ򶫱ȥ
ȵȣҺһȥӺ׷
ȥҪھ˵ʱҪ˼İȫ𣿱ҵĺȣʮ׺˼ԭأżźӵ򶫶ȥ

һ·ɽҲһЩ϶ѧصЩԵɨһ¡
ѧֳѧ̵꿪
ѧΪһʱֻܶһƿϴЩĿƬ
ȻϵģҺʵвһЩƬս״̬ʹãʹһȴʱ䣬ʹÿƬָҲҪһʱ䡭
βս״̬ûϸ˵ӦֻҪ˻߶򶷣Ͳʹã׷ɱʱûӿһ룬ܿҲ޷ʹá
Ҳɱ012ŵԭ򣬵ʱѾϿ϶ѧ֣Ϊս״̬޷ʹƿȻĻҪɱûôˡ
ѧֵ֮ѧ̵Ϳˡ
ѧ̵пɹĶ˲ɵǰһ
էһ͹̵ûʲôΨһǶһЩùԴֻѧ֣
ԡ
ܿͷ
ѧ̵ĶȻȹ̵Ҫḻ˺ֳܶ࣬࣬һǴ˴ιпʹõģһǴ˴вʹõġ
ڴ˴ιпʹõģ޷ֲУ԰ڴ˴вʹõģһ֮󽫻ᱻڹռУ뿪ֲУ԰֮ܰʹá
ϡõŵĶЩרŶԸֵһҲʹá
ܶһĶ϶ʵĿƼеĶһѧһѵͨذףѧһľ綾軯أʮѧһѵʵõͨǹѧһװǹϻ֮ġ


601 ѧְ
ʮѧֵˣȥ˶һһѿǹǲܴĿǹӽˮˡ
ѧ̵棬һЩĿĺö
Ǽܱ̹˲ǿﶼжһһҪѧߴһǧ֮࣬д͵սҪʮѧֲܶһ
Ȼӵмǧѧ֣ԶһһרֳĿƼȵҪװĸָ߿ƼڹĳЩ֮С
ֲУ԰֮УɱһʮʿҲõһѧ֣һʮʿȫйʿ֮ƺܱõѧҲһǧѡ
ԣЩѧֶһĳǿĶֻǷСʿ۲һ°ˣ塣
Уӵ˶ʮѧ֣Ժԥ뿪طûȤˢѧȥһЩɱһŮѾǽеĽˣһǧѧܶһĶ뿪֮󣬶ܼ˹սʲôˡ
һЩֻҪѧ֣һЩó
ھȻԼѴӱСذףǴѧ̵һģбȥ¶ǰ綾ҩ
ǰҩӦǷѧֶһġ
ЩŮˣΪɱˣϧѵ׵ѧ˷ѵȥһЩɱ˵Ķ
Ȼǵ˼·ȷʵ֮УǮǮ᲻Ͷˣ׬Ǯġ
⡭ôŪѧ֣Ҳȷʵ󡭡ĵһѧ֣ɱ˱֮õģĺλõĵһѧ֡
˵Ǹ˺Ůһ֮Ļ˺Ҷˡ
ǿҪѧֲܽģ
Ȼǵ˵ǲѧֽѧ˾Ͳһˣֻѧִﵽ֮ȷʵѡ
ѧֳ壬ѧȨ޿
ֹϵѧˣһЩǿԵĽ˴ʩɱͬһĳԱ۶ԷͨNPCѧǹʿ۳ѧ֣סͬһĳԱ໥ɱ¾
ֻѧһʱЧԣ賿ʱͻԶɢҪˣҪ齨ÿ齨һΣҪһѧ֡
ѧ֣Ǳѧ֣
Ҳȥʲôʲˡ
ѧֳʮѧְȨ޿
ѧְǺҪĶʱ֪ʿѧֵֻѧְֻҲֻǰŻϰ񣬶ϻʾڱĹʿԼ֡༶Ϣ
񵥣ɵõһ
ҿõʮһѧʱֻߣõһѧ֣ʮһˡ
ľ֣ش֮ѳڰ֮иˣڱط֮Ҳϴе
һǰݾʿǰȫ¶ǸϿҵطɣȻĻ
֪ѧֵǰҲζʱпܳɹöʮѧ֣ǰҵ뿪ֲУ԰ǣ뿪ˣ˶Ҫ̡
ԣΪ˲̣ǰ¶ݵλͳܿѧְĹʿǵɱĿꡣ
ɱǰʿɲֻζſȵѧ֡
ĺն͡ѧְϵʿɱһԻѧ֣ɱڶ͵Իѧ֣
ʿ߸ѧ֣Ҳζţһʮѧٰ֣ѧְϵʿɱͿǰҵ뿪ˣ
ȻУҲܿܽѧְ񣬳ױ¶ݣΪ˱ɱĿꡣ
һڿֲѧУб¶ݣζ޾׷ɱ
Ψһĺôǡѧְģһ㶼ӵгʮѧ֣ӵеѧһʮ֣Ͳǻᱻ۳ʮѧ֮󣬼ĸNPCѧϣֲѧУ
ѧְǰģӵʮѧֵ015šͬӵʮѧֵ004Լ008š
ѧְǰıģٻЩƵġڵѧְ񻹲㱬䡣
϶бĹʿҲӵʮѧ֣004Լ008ŲУӦõʮֵģԱѧְ
гѧְ񣬵ȻĵѧֵķʽԼ°ȻĹʿ¶ڸסԼ¶ݣǱɱʧʮѧ֮¿ʼ
ٶιѶȡ
ңѧûдﵽʮ֮ǰ֪ôһܲٵİڡ
ԣѧִﵽʮԺ󣬾취ɱһֻŮ;Ȼ͵ݱʿȷϣȻɽŮԼʿ׷ɱɡ
ڳȥɱŮ֮⣬ǻһѡ񡭡ǾɱˣȻ󿴿ˮŮǷ˱ɢ⵱ȻֻһԸ뷨

ڲû̫ʱϸоѧ̵ꡢѧԼѧְЩиҪҪ
Ӫᡣ
ⲻΪѡһжΪԼġ
Ϊ֤ԼȻǸȻǸΪõĶܶ͸жǸѾѪ顢пĮ̬ġ
ƻֻһѡ
ΪĳЩޣԸʶڰ֮УǣģҪѰ
ֻŲڹʧ
ϣȻ˻ȥ
ڱǷ֮ǰ˽ŲסΡ
ʵ֮Уһ£ѵʿǰȥǽͽָ񶷡
ǣ˵˵ЦЦɲһˡ
Ȼǿһа˵ͻһ012ôǿģôóȻǰȥܾܿͱ012ǿֶԿӵеһذףʵҲﲻʲôæǹ֮ġ
ңһܴ⡣
ȫǹʿ
ΪNPCѧΪԼǹʿ˵Ļԣݸʣ˺ֻܿһʿµĶNPCѧ
ҰȫɱˣҲֻԼò׵õѧְװ˷ѵ为Ĩ
ԣսƵˡ
ͿܴӮһְŵ㲻ܷſȥ򡭡
Ψһܾȳİ취ֻȡˡ
ǣȡ
϶ѻĿҶ֦һЩС
Ȼ¹꣬ǺɽľïܻǿҵһЩûʪ͸Ҷ֦֮ġ
ЩҶ֨Ż
Ȼǰ
Щ֦ҶһȼͻỤֻ̃ҪЩṴ̃޹ˡ
Ũ̵£ǿ϶ûȥ塭
ǡ޹֮ô죿
УȻΪ˻˵һʱݵ㣬ݵ˵ֵڵˣʱ϶Ӱ쵽ķŻ޹ƻ
ڣֻܿһһˡ
ܿ뵽һҪ⡭


602 
ŻûдûлôŻ
ѧ̵ﵹУһѧֿһ̡
ԣһ
̿èذ棩ĲݣӲƺ¥1916ܽʯ̣ӡأ̣ɰ̣ѡ
ա
ֲУ԰һƷȱѧ̵ɾӣû
Ȼ԰̵˵ǮʵݣһԼҵ򼸰һ¡
Ȼ󣬹
Ȼҵˡ
һ߸һŶԲߵʱһŮһȫƤ֡
һ
ʲô벶ȸںˣǣԼֻ롣
ŮԼ͵ϮȻԼѾΪϵʬˡ
ǰҲŮתͷ
˸˶֪ʱôҲ֪ŮһȻ˵
عͷԼһʮġġݻż۵Ů
ǣеɱȴû˿ۡ
ҲѾ֪ˣι岢Щ俴СһЩѧʲ˱ĲһʼʱΪûʲô塣
ʱŮʱ򣬾ͰѺ
ǣ¶˵Ľֻ֪Ϊʲôָо֮УΣյľŮһâڱĸо
ǡ䡯ɣ
ǡ䡯㰡ô棿ڨĵػعͷŮкǵĳƺҲ֤ʵĲ²⡣
Ȼ䡯俴СЩ˳Ϊ㡭Ӧһơ
ҲѾ˰ˡ䡯һˬػһ䡣
̻üǣСһģһ˷һ䣬ȻЩ٩ζ
˽ˣҪȥϢˣתҪ뿪ӡ
˽˵ǻǿܼܷ֮̿ͣλ˵Сܼʶʶһյ򡮷䡯٩һ䡣
˭սңһϣƢƺܱ֮һ䡣
ˡ䡯ͻȻìͷָǣʱЩˣ˽Ľ֮ʶһ·֣ҲѧϰѧϰǵС͵Ǹʾİɡ
˿ֻҪǲһϣ˵Щᡭ
ҪȥᣬҪܵЩҲסˣѾݾߣǾȲˡ
ֻܻȥˡ
ðɣε鷳ǽˡȻûаǰּʱûгȱĹˮ
仰µͬʱƾնһ̡ȻҲѧֶһӦֵһҲȡĴš䡯Ǻϡ
һáֻá硯ݡѹȸУ012ŹʿʱҪ˼֡
˴ιȻǿơ
ΪԼѾϰܲĳ̶ȣһΪֻ̬ͽִӮˡȻЩˡ
ֻһµʱ䣬ڸеľҲʱ䣬Щˣǵ׻˶ꣿ
ôܾܿͻƫִ确䡯ˣѴ󲿷ֵʱ䶼ڶһ̵ѵˣʵս顢ֻ֣һϡ
012ŵʱĲǿһеҪͬڹʱȻ˼ɡѾ³ǰݡҷһҧNPCѧ
ֵʱ򣬲ûֱȡҪһ¹ģҼ硣
յ˿ˣҼȻ˲ʣңĵڶֹ˳
ѵԼĲʱڶԷι֮ҵȻǼʮ֮һ벻ļ϶Էһ
ǣι֮䣬ȻûκѰ˵ʱ̵̫̣޻ɳã
ֻٶ㣬ȻҲѪ˲ʡ
Χ۵˷ľпŵп֡еĿιιҲʣеĿûҪȡƮƮιȫûл֮ȻеҲ˳ƾζҲѲǵ֮ǣڷǰûһ֮
ǾĲ࣬Ǿѵ˼ŻγɵĲֲ࣬
ڹУֻǸ֡

ֱӹʺ
ٶյض㿪ˡ㿪֮ŷ֡һġ
ǣһѾˡ
ۣһеļȻĿ֮С
˿̣Ѷ޿ɶ㡢޿ˡ
еĴ̼⣬ڴ棬һٴ̿зڵѪӿʱ򣬺ܾ׼ͣȻ󡮳顯˲һǳ˻ĵط
ɫҰףҡ
ޱȵ衢𺳡
̫̫ĸо
ã棬Լ׺һڰС
ۣһ̳ױߣ߸ˡ
һμʱָо
ٸһٴκ͡䡯ĻᣬһٴͬĽ
ˣ죬һԣֻЩС鿴˵ˣŻС˵ǣվ۷壬һ֣һָ֮䣬ѣǿлҷ
㣬ֿһ֮תߡ
˵òȷʵǻǿ̿͡ιڽرǼϵ裬ʦġ
һεĶԿ
кĻ
ŷȥıӰѾˡ
ȻǶɫֳա
Ƕ׷ǿһֳա
ͬඥһ㡣
һ£ڹ˻İ꣬׻ˡ
Ǿ䡮㣬ָǰιٻǱˣûдԤɵ˺
⣬УҲǡˡ
ǿߵʱԱǲȡġ
֪ܶ£衣
񵱳裬һͻβֹʱ˿̣޷Ϊʡ
䡯֣ˡ
ؼˡ
ֻǣһ֮ǰûлȥʵˡ
˱ĹʿС
ι֮Уûʲôܡ
˭ְ£վڷǰʼ
䡯赭дػ޻֮˳׿
ûԺ͡䡯֣Ǹ޷֪䡯жǿ
˿̵ھɽ鱬֮˾ͬոƼĺ
һ˲䣬ڹжȹ⶷תƵİʱ䡣
ѵԶ޷硣
ֻ򣬲硣


603 ǰһ
ȥɡһԸµ˵һ
Ūˣ˭֪ǲNPCѧһġһ䡣
ǲNPCѧҪ׽ˣŻøHAPPYܡа˵һ¡
Ϊʲôһ䡣
ΪŮŮѡش˵
ǸӻŮѾȳʥƺ˹
ţ˼ˡŮѣǾô
һᷢ񡭡

ԸµһЦ֮˹
Ǹӡ
·Ϳó
˿ԵúĮȻ
˿̾һڴ˴ιһ֮ˡ
˵һ֮ˣѾ˷֮µˡ
ңţʨרųСõġ߹٩غ˵һ䣬Ȼ˸ܿPOSE
ȻվһҲûɵһ
ʨһͨרҵȭͨһ˵ϡ
Ѿʧȥ˶־ʨͷ˵һ£Ȼ̯̯֡
ǾͿˣǺýȥHAPPYһߴʨһ䣬ҹžҪйһ£û뵽һβۡ
뿴ʨ䡯ۡԾûϵⳡԾôͽˡ
û˼
ǰûж־һҲߴʨһ䡣
ûע⵽УһȭС
ȭѧ̵ۼۣһѧֵѧֲȡ
ѧֵģΪһǶȭΪơ
᲻úӣײǡ
һѴӱĲ˳ֵذף粻ó
ȭУڽУѾһ֡
ȭк϶Ϊһʵͽļ
֪
Ķֲ֪
Ķ֣˿̾Ȼ
ʨƺʶʲôطЩʱֱѾʹˡ
һ̣׹ȥ
ţʨҪʱ򣬺ֲܿط֡Լ˫Ҳʹˡ
ȭϣһѪûմϡ
Ǻȭк϶Ϊһ
ں͡䡯Ծ֮󣬾һε
һ֪ܶµ
һʼŭŵ
һȻĮȻ
Ȼվڷǰ棬һѾ׼˿ϵޱȾ㵡
ʨ̫ˣȻֵ
ͬ鱻ϵ֫ЩȻûκϧ֮顭
ʨʵڸϣɱʨ
ι֮У˭ˣֻҪԼǼ¡
Ȼʨ͵Ϯ֮ȫ˾衣
ɱվ˵ʨһɱزҽţһߴš
ﭣһȭϵļУȭȷʵǶȭкΪѧֶһģԼ̶Ҳ㹻⡣
Ѫĳ嶯
ʱԼ侲
˭ϣѧһһ
һϰ˵һѧȻڿȭкͿնȥʨ֮֫󣬶ԼЩĲˡ
Ҳȫ˱
һŰѿһŰذףһһȭͷϣһӱһѧҰʵȡ
ȻĮȻȴĮȻ
ܱ֮УҲ֮ʨСս״̬ʱû취ָˡ
ˣȻȫ䱸͵Ϯֶǲ̫ܵˡ
Ҫǣֻʣ߸ѧˣһвɱǣпܾͻѧֵĿ۷Ÿơ
˶˼ս֮󣬻ƽ˹ҡоطɢĸ
ʵеͨˣְΧ֮ƶԸʧȥЧǣַʽΧͺܲһˡ
083ƫһЩıۣ֮УҲ˵ֲ֮¡
̣һѾѪȭУһǡԷһɵɱ֡
˵Ŀ꣬ǶԷֱۡöԷʧȥսԷ˫ȡöԷʧȥж
˷ֱǰҵĵطȫͣһ˲סˡ
˳ʪĳζ˿û˵֮󣬱þޱȡ
ֻҶƬϵˮεڵϿҶϵš
ôɡȥһȻǡһһЦ˹ȥȻ׼ˡ
ǵս
ʶһĽɫǿ֮ߡ
ԶĹʿ֮䲫ûдﵽ䡯ľ磬͵¶˶Է
٣Լһս˲ʲô¡
вĳ䲻սȻǿԣ¶
ȥͬʱǵķʽΧס
һĵطһһҷסǰ·
ҪֹͱҪ֮ǿȥһڹ֮¶˱ؽֽʷϡ
ûѰᣬҲҵˡ
Ľ֮ƣһ˲˼Ϊķ֮ơ
ս
ʹԶ٣ҲҪս۽͵ս
ҪôƴͻֶţҪôάֶţȻŷᱻǿʱԶԶĲҽ
ЩʱǻᷢһЩżȻ
ͱڣ˭Ҳ֪һ˲ڰ
˭Ҳû뵽ʱӵʰһʯͷȻվǸңʯͷܲɵԴ
ȫעҪ͵Ϯȴ䲻͵ϮȻʯͷҵһ²кԣȴǰһڣҷһҽС
Ծ֮Уǰһڵĺء
ǰٶʱȭϹһԹۡ
Ȼ˫ۺ˫Ⱥʨһȭɵж
һз̫죬쵽ӳʯͷֱۻûü
ûĻ͵͵ظ˹
֪˹ظĦۺ֢ʲôҪ
·äˣԻôòȻ󣬾ͿȺŹһĻ
С磬ǷһΡεغ˵һ
ڵľһԶȥ˲ͷĻ
ȻڶԷУǶԶ
˭֪ʲô֣ġ䡯Ǻ˵ġ
ϲǷңϲҡ˵ִӵʰ˿ʯͷٴȫע׼ӭս
ֻǣһʯͷֱӴ߲˹ȥһСƬȻмĵϡ١һЩĻҪǰһˡ
ɵﰵп࡭
ʱ򣬶ѱȵ˸Σա
ΪǵӵǴģ˶޿ɶ㡭ȻԭҪ˵ġ


604 ɷ
ҡҲǹġСһڵѪĶɵôʧɫ
֪Щ˻ֵԳ֣˺һЩˡֻӲͷƤһ䡣
⻰Ȼٺ涯ʲôֽˡ
⻰ȴôΪ
ԽԵаǾԽɵһ̬߱˼£ܾܿԵаˣֹʿǵĹвû
ȻNPCѧҲᱻһġԼŷĹԣΪġҲΪ
õġͿ˰ɡæһ䣬˿һЩ
ˣһҪȣ˭ң³ͺһﭡһٶȭУ¶ȭͬĺ⡣
ڡ䡯ܵ裬ҪЩϼӱ
ǰһ壬ûʲôգһϵˣ˴˿ҺϣѾռ˾Եơ
ȥȻؿߣûҪս˼
֮ΨһֿȭһʱеʱȶûУֻһ鲼ϡ
ղűкȻϵģذ׼͵ϮģվǰģһſһŸȡ
һϣ࿳ȵһ
õģҺһȻǾһȥ˫ְѰսһЩ֮򿳵˵һ¡
һϣвȿлػͿʼ
ϣ֮󣬿кӢµ˹ǣ˰ȣ񱼶ȥ
һĶ֣һĶѡ
ӢܣÿзġǱͬƭķŭ
⣬ȷʵӦú͸ղ˾֮ǰеһƴǣڸղű䡯һ˲䣬Ӳһ硣
ԣбˡ
йĿİֱһգȻ󿳵ĵг£صء塯˵֮С
ȭиɴذѿµһֱֻۺȸ֫ˡ
ð̫ˣӳԱһں
Һãղ·ˣûԡ䡯ʱć
棬֫˿ʱǸܿPOSE˺ü֮POSEͷȭУһһűֻòֵĲбƽ˹ȥ
оеɽȥӡĴηʿ⾳
ȻŮԹۣܣҲҪѶһЩĺá
ÿȻ飡ߵǰ֮󣬰ȭ˫ֱȻ˵һ¡
ˣ죡ԲӣСɹǴ۽磡գдЦű˫˹·׼߿һ
ȴͻȻϸܵһĪѹȡ
ԣѹȡ
ͬڡ䡯âڱĸоȴȡ䡯âڱΪѹȣ
ƻǡ
һ̾ͽˡ
Ϊˡ
ֻоǰһ㱣Һз˴Ŷ㿪һ
й֮ûгԭվסˣ˫ȶ˫ڿлһĻסΣһ˵ĵɷ֮жʱɢ˳
ڴ֮ǰû
ϳˡ
ʹ̫
ȻڵӰС˵Уʶ̫ķΪ̫жô
Щ͹㲥һĻʽܴ
ղеرһбˣǱ˳üվסΡȭжûüӱȡ
ǰôǱʵ̫ˣװ˷ǸPOSE
ΪһӣﭣһȭУй˹ȥһֻȭй·һֻȭй·ֶǰ·ϻһĻԻԷ
ַǴģҲԲ֮ĵһ򡭡ĵһɡϱʵ壬ôʵô򡭡Ȼʵսвϵơ
һǹȻٹ˼ɶԷݵǹʿNPCѧˣǾȫҪ¶Էأ
ԣһǲʽ
ֲĹʽԷӲӣܿɥȭ֮£ҲǸܾ˵Ľ֣
Ҫظղŵ汻˵Ǳ
ԷǴˣһˡһˡ
ǡȽһʱԭصĲвû˱ܣƱȭӭȭоôײ˹
һ˫ȭͷ壬ͬһһȭджխûеĿ϶д
飡һ졭
еǰһʹ嵹ŷ˳ȥˤȥʮײżݱˤ˵ϣٶ󷭹˺üףȻֽŲãֹס˹ơ
ȻôҲˡ
ҪǱжǱ
ܹʱؿڡۣѪ
ôˣ
ġ䡯Ű֮ģҪһ˲ȫˡ
е˫ٶڿлһĻסΣˡֻǣһɷǲ١
ʱŷ֡ϵʹΪϵָȭпˣķֱָӱȥ˰أ
ҺвϵƲȻָܲ
Сȭаա̫ˣĲʵ⼸ƺڲͣر
Ϊ˱ַȣǿԼɷǵվסˣȻһࡢҧססָľۡ
еĸоûĲʵ⼸ȷʵڱ
类ѹסǧĻɽӿһʰ
˾ĺôʵг֮Ϊ
ڱ䡯֮ǰû֮ǰǸһû취ָģǣƫƫʱˡ
ԣеָˡ
ˣֹ˼ˣԺָˡ
ҡû£˺һٶվ壬ƿ硣
ڲû¶Ǻ¶
߹Ǳ˺üϵ߹ǲһʹֻ࣬˵ڵԵһȦ˵ػˡ
ⲻΪˣȫΪиղһȭûʹȫ
кܾȵؿʵͻȻˣղһȻشҲӦûģôšˣҪ
ѵΪ
мǧǰͲŰˣֻܡԡ
ããã־COME ON BABYҲˣֻõУҲŬɷˡ
Էʵ⼸ﱩΣ
ͺñȲΪԼʵ100Էʵ1Էʵ1ʮӵ10ҪԼ100ŰȻҪǿ裬ȭеĵ


605 
̫ĵط˸գԽͣʱ˵ԽأӲ
Ҳɵ֮ȻΪֻ̫ǻˣⲼһֱҲЩʲô
ԣһȭٴγȥʱͬʹ˸ղͬĲʽȴֻ嵽ĵطɲסˡ
طëߣмʯͷȻ˹ȥղűɵڵʱʰġ
׵ľֺܽͻȻʯͷкüܼ˹ȥȻӦݵŤͷʯͷȫ˹ȥ
ͷÿʱ򣬶ûÿֱӱʯͷһСƬ
ţղűߵƬС
СڸøĿڽ̫ˡ̫ж㿪һ͵Ϯʧ˰Ƭڱ۰
ֹУİɣ
ŭˣ
ү̫ңһеһ̫뻯ڹҲ۰һ¹үײ֣֮ǱһССNPCѧѡү̣ԽݺͬҼСһͶ˵Ļˣ¿ѧһٶ飬ȻնүָֻүĶ䣬ʶʶүүԺٲ̫ˣ
̫оȻ
ʯͷʦļƻաԭ̫еķ֮ƹġԼû˷硭ټϴʱ˼أ̫нˣԡˡֻʱ˷ء
ȻҲ֪̫еĲ಻һǣֻܻȥˣ
ţ̫һطĹ̫޵Ǳ̫ͨӷط·ߡȭУҪǹģȴƵҪء
˫
̫Ȼǵ֮ڲΪۺʵȻ䡯ôǿҲ롮䡯֮ôԶʵҲ̫ñȡ̫ǿǷǿǹͺñìͶܵĹϵԣ̫з̫ƷطһֻˣĹȻӦӲϾ
ȻصüΪǱˣȭҵȻҲǱػ̫Ĺơ̫еĴΡιͬƺ֮ˮһ㣬Ӳֹ˹
̫ڣһбһиӵһԽԽ
ɵап࡭һǰ䡯һһ浹Ĳ
ʹ̫зطȻûκλᣬҡҳ±֮͸ûлˡ
ٴλɣҲֻǳ飬ֻһΣ֪Сܱܲ
ι̫·ʵ̣ʹ˼̫ݵġȽűƿײϥ֮
ҪֹȽţͱ뿪Ȼ̫еһȾ۽˹˫ȲȻ̧ϥײɲ
˿Ѷ޿ɶ㡭
£һײؽۡ
ֳ̫һ˿֮ɫ
һ£ͱˡرˣһʹ֮ʱҲζսнˡ
˱صײطʹᳬܳܵļޣʹǹʿҲҪһЩʱӦͿ˷ʹرڱеһ˲䣬г㼸ʱʹɵĲӦڡ
㼸Ż󿪵ĲӦڡ˵㼸ˣֻҪһ룬㹻̫һȭжԷؿڡʺ̫Ѩ֮Ҫλ
ЩҪλһ̫ܵǿĹսĽˡ
ڷ̫ܵһǶײ֮ʱҲʶһ²Ҫˣ
ʯһ˲䣬̫еһϥȻܳصײɲͬʱһȭҲʺ
ü侫׼λ
Դĺ˼ľ׵ľ׵ʧȥȫжλ̱ȴҪ
䡯Ȼûɱˣ̫Ҳ᷸ɵȥɱ
һϰ˼ά
Ϊ˵ȷ֤֤NPCѧ䡯Ƿ˵ĸӷõϢԡ䡯ɵȥɱ
Ȼ̫Ϊ䡯ԵʣֻҪҪϾ˽Ȼ̫
ڴ˴ιУ̫ͬΪȡȴǺͷˡﲻһսΪֹûõһѧ֣ԽԥͱԽԥ
ڸоԼĲƺܴ֮ųŸͬһ˷˵ĻˣҪ˽һЩʿϢ
ˣǲ̬Լȥðյġ
ûѧ֣ҲҪѧ֣ȥһӢսڴˡ
ˣ̫ҲԱ֤һﵽԤڵġϵλ̱Ч
ƵĹʹĹһֱϰ̫Ը񼫶̵ҲҪйĳ嶯
֮ԽԽҪǿŮˣƺܻۻơ
ùȴҪһССʿ̨̫ͬٵˣرʷʫ֮һбޱȵĻңȫûйˣ
̫евԶȷġֻǣڱŭ֮ĳ嶯֮£˺Ҫһ顭
ЩľJJġ
⵱Ȼǰ˺Ů־ᡢϴ¸ҪJJ־
Լһ㡣
ԣһײ֮ʱһһϲһҳ
ϲ̫УġȻΪԼҪ۵
Ǹж۰
ۻС⣬ʹɵĶӲֱǿ߶Ծ֮мֱģ
ǡ
ͳ⵫ϡ
ɲ̫һǶײ֮Ȼʹ̶ֻ̡ѡ̶ֳȵʹԶԶڵ۵ʹﲻܳܵʹֵ
ԣ̫һϥ֮ܵظǼǹʺȭ
ȻϥǸоһεĹЩźһȭȴѼΪ˳֡նղס
֮飬̫кǺڡģԺʹȽűƿײϥʽ˶ԲʱһҪŪǷ䡯֮Ĺ򡭡ľе͹ЩСŵƷ
ûԺˡ
ΪһȭԭӦáʹ̡ɶӲֱЧɵضȥˣˣڰͷͬʱҲܵس֡ȭϵһֱ̣Ӵ̴̫еͫĺԴ
ֻҪһ£̫еԵضһ̡
ݣ֪䡷񹦣Թ粻ԹҲɳɹƫƫԹˡЦĨȥǲѪۣȻһܿȭУƿ̫еʬ塣
ɱۣѾ̫ܲоǲNPCѧˡ
ֱ̫еʬ˵ϣһ˿˿ĺڡ


606 ˣ
֣֣֣
ֲУ԰ʿ009
ϵͳ޸ʾĶߡ
һѧ֡
Ŀǰӵа˸ѧ֣ٻʮѧ֣ͽǰӿֲУ԰бҵ

ûꡣ
ɱһ
Աȹȼ
ɱڱι򡭡
ͨйԻϵͳ⽱
ΪڹضɱйнΪ齱
ÿγ齱ʼʮӵʱ亰ͣͣϵͳʮӽȡ
ʱʼ
һγ齱ݡ
̫һֻߣ009ŹʿۣԼǧʮѧ֡
֮󣬲ɵһǵѧ̵Ǽܱ̹˲ĳǿеһҪѧһǧ࡭
սֵǼʮѧ֡
ǧʮѧֵ̫̣ʲôĶ
нӽٷ֮ʮĻʲôҲȡ
аٷ֮ʮĻʳȡ޸𻵵̡̫
аٷ֮һĻʳȡ޸𻵵̡̫
ǧ֮һĻʳȡ̷̫Ʒ
֮һĻʳȡ̴̫Ʒ

ʮڷ֮һĻʳȡ009Źʿʹõ̫Ʒ

ʮڷ֮һĻʳȡʷʫƷ׵̡̫
һγ齱ʽʼڿʼ
ʮšˡߡ
ͣ
ﺰһȻԼٴÿӵļȴų齱
źʲôҲûгȡ
ݣһھƵԷ˷ƱܿĵعοͿ㣬Ȼ󿴵ˡźһ
ڶγ齱ݡ
սһߣ009ŹʿװۣԼһǧʮѧ֡
нӽٷ֮ʮĻʲôҲȡ

һûкͣǵϵͳԶϣȻһ
ź
һŲ͹ݷƱϵˡ
ݲݣ
ƭϵĸо
ҪôѾıŪʲôҪŪĻŪʵģٷ֮ʮ鲻еĻʡҿ
˰ٷ֮ʮǸҲʲô𻵵ġ޸ģⲻ
ڶγ齱ݡ
սһֻ009Źʿרս裬ۣԼһھǧİʮһѧ֡
һ
ֻսǰ尣߻Ǹơ
ӵеĶȻǷ
нӽٷ֮ʮĻʲôҲȡ

ź
ݲݲݣ
һŲ͹ݷƱϡ
ԴײԱߵ
ź
ݲݲݲݣ
ź
ݲݲݲݲݣ
ź
ݲݲݲݲݲݣ
ź
ݲݲݲݲݲݲݣ

ݲݲݲݲݲݲݲݣ

ھŴγ齱ݡ
̫漼ܣ009Źʿ޼ܣ޷ۡ
нӽٷ֮ʮĻʲôҲȡ
аٷ֮ʮĻʳȡ̫̲һ
аٷ֮һĻʳȡż̫ɷա
ǧ֮һĻʳȡ̫ɷա
֮һĻʳȡм̫ɷա൱009Źʿɷգ淽ա

ǧ֮һĻʳȡ̫ȫա

ʮڷ֮һĻʳȡ009Źʿ൱Ķԡ̫ճ̶ȡ

ʮڷ֮һĻʳΪᡭ
ھŴγ齱ʽʼڿʼ
ʮšˡߡ
ͣ
ľﺰһһγ齱ǡźֻܡźˡ
ϲ㣡
ϵͳȻ˺ǰ˴βһʾ
ٴ
֮һĻʡ
м̫ɷա൱009Źʿɷգ淽ա
齱Ϊֹ
ʱ

ų齱ڼʱ͹ϵͳʾĽһЩ䱻ǿйԺ֮Уͬʱǿ޸֫䣬һЩ̫ľɾôͻأؽפ塭׼ȷ˵פ꣬ͷ·Լˡ̫ܾһ
⻹һνּ֪ʶѵȵǿй䡭
ȡĽǳʵһּܣֻܲͬ͡ǰ009Źʿ̫޵ġ̫вֵļתƸ
ҲѵļɣԣǾΨһһڴ˴οֲУ԰ʹõĶ
¶˫ڿлһĻߡֺ̫һ޶ĵɷ̳֮ǰ
ʵϰ˼ʮ̫˰ɡȻӶͨ˵Ͳ̫ˡڵ̫ɻԶ֮ϣ
ԣ˵ɷǿ϶ˡ
ʵ˳Ϊ̫һʦΪ
ֻ˰߶䣬ؿڶ˼߹ǣڣ˿̵ĵɷ翴ЩǱ
ݣ
ʱŷӦ
ղɱ009ǹ
009ǿжֲУ԰֮УԭеĻۺͺܶóĶӲ̡̫սۡս趼˸ơӲֻá̫ⲫռƣȴԼһССϣ
䡯ǹ۲ɱ֮009̫֮ϣֻ˵˴ι̫ƽķˡ䡯һ˵ǿס˺ܶ˵ǿ009Źе֮һ
009Ϣͨϵͳ֪ͨȻйʿ˼ĳ
⻹ڱιеһĹ
û˻Ϊһ083ͨС
Ȼֳ˳⡣
ֳˡֻ硭
ͱ磬һŸ߹ߵŮ
û뵽009ţôˡ˴˳̫еʬ壬һп·ɱ˿̲һ
ҲûϵһֱѰķ˾ôͻȻˡ
ƺͲĴڣ
ˣҧгݵ֣ȫز
Ϊ̫ͻȻԡ
ҲЩڼ
Ȼɱ009ɱ002Σ˵ֿԵõʲô
002Ľ϶009ֲ
ûнȡľл㶨ˮŮٴεõʮѧ֡
ڰ
û˷ѵĸ㣬˷˵ľпܶʮѧǰҵˣ
ǡͬʱҲֺǿҵԤСڷǰܿڷ
Ȼ˲ôֵشӴ˳
︽ƺҲ̫Щ
ܺҵӣתղľһоǱʲô˸һʵ벻ͨΪʲô˵ľ


607 
£޷Լ˵ı顣
ķ߻бЧȻѧ̵ĲƷ
һֱߵİɣ
ں֮䣬ֻ׵ľ롣
ףζֻҪ֣Ҫʱ䣬Ϳ԰ȭд֮ͫУ
ĺô
ڲҺļͣغš˽㡯ǡ˴˿̶ƺûʲôȤ
СỹҡȻʶءǴ˶ֵͷ
ɵҲɵ¶֡ҪƺһЩ
ȻվߣͿ϶޿֣ڼŭƺʲô£ҲûҪɱ˼
Ը
򣬰Ѵ˴Уйʿѹȡˡ
ǣߣοޱȵķˣȻһּǿѹ
ѹȵ˿Լһ֣ȴ
ȻôЩֵؿͺвܿЦһ
ʶǱ߿һۡ
Ȼϡ
䡯վߡ
ҪЮ
ЩԼ
ΪʲôҪУЩŮЩΪᶯĸ顭
ر磬ѾǷˡ
ɺãڣǳˡ
䡯һҶ綯
ȡɣ
ǡ
ԸȻڵϲҽеļһ֫׷ϵ
Ҳ̵ġ
ô
š䡯ûЮס磬жЮסΣ
ɱ˷Σ
㲻ܰٷ֮ٿ϶˾ǹʿԳƵ002ţ١ɱҲḺ֣ӵѧϵĺô
ֻǼвȱ˵Ҷ֡
⻹
çײǲȡģǣηηţԸ
⶯ȭгʣһҪ
һǹڶüϣȭֻǸոճʡ
üһƺ
ǹ
ڷеǹ
ҡ
𣡣
ʮѧ֣
ѧ̵ߡ
˼ֵһ˲䣬Ͱǹ۽ǹڶüϡ
ȭС̫˸ơ
˵ǹˣҲԶԶ˦֣ûǹҲǰֵκαˡ
ʵھŴ֮002ŷˣ˵
飡
һ³һȻ󷢳һЦǹջϣվԭϸ
ߣ󵱳һСŮ
ĿҪӺ˳
ȭδգ֪⣬֪ô룬һ־ͿҪȴ͸ôǹվǰ
޿֣
ɱôûҵıˡ߽һƺʼȻڽŴ״̬ȭˡôľ룬ᵽϵˮζ
ˮҲѧֶһİɣѧ̵ƺˮ
һʲô̬οֲУ԰֮У
棿
ΪʲôҪң
ȭ˷һ֪Բ顭Ϊ˵˵ǸNPCѧڷ˵ıźʵ߼ûȨĽ
009ӦҲΪԭ򣬼лᣬȴûжɱ֣󷴱ɱˡ
£Ȼҵԭ򡭡˵ƺʧȥ˼̸Ȥתķȥ
ȵȣס˷˵ֱۡ
סһֶֻ̣ڲ
Ϊס
˻عͷߺֵؿ
ΪʲôҪңٶһ
ʡ
ŮµĹͲ˼̶ȣ֮ϡ
ܻ뿪֪𰸵ġһֻץסƺҪץסֻÿ
˭û֣աرûκ
Ե޹ʱ
Ƿˡ˺Ȼػһ䡣
µģ˭ȻԷ˵Ļشܲ⡣
·òǡĳϤװɣΪҪߣΪҪ
һʵͬʱֹȥץ˷˵ߡ
Ϊ˵ߺҪһץǣһΣֳˡ
˸ûгֹץߡ
ժߵķˣ͡䡯һһͨͨģݻЩСŮ
ǰʶֲѧУʮ࣬ôʶסˡ
Ȼݣ϶Ƿ˵ݣֻοֲѧУݾӵһˡ
ҵˣһϷʵ鿴
Ĭһѷ˵ߵݻȻһƽһ£ʲôԭҪң롭֮ԩ޳ϣܷСᡭ޹ġ
ԩ޳ɱ˱ɱ̫УЩ˵ĳԱ֮ƺ´ˡЦؿͷ·һСŮһ㡭ǣȴĪһ˿⡣
֪Ϊʲô뵽ˡ̬֡
ӱ̬Ůˣӵô
ԶԶؿߣ뿿ȴ䡯סֱۣ޷ѡԶԶؿͷ̸Ц绹Ϊϵ졭
֮䱾ԩ޳ȴԵ޹ʰᣬñȥʳ¶ǵܹ𣿡ĵغͷ˽ŵϾڻûзӡ
ԣڽ´ˣѵ˵ˣ˿Цøˡ
ͻȻɿ˷ˣг˽ȥ
һ䷿˸顭ûӰӡ
˵ҪʲôϷ
Ҳᣬֻôӷ˳
ȥ˷ͷ˵ʲôȻš߳æһ
ڷǰâȫޣԵ÷ǳַĵĹ
ͻȻе֪˴򽻵ˡ

Բʲô£Գ֣ѷɳ׷ɱ͹ܵˡ
˵ġӡٴβᣬƺҲͽӡ
Ƶģνġ
벻˱ȥʳͶɱ˷Ż֮֮⣬ʲôüֵ
ڣѾܾ˰Ͷ֮飬Ȼûжɱ˼
׻˵Ů˵˼Ѳ¡
ŮħͷﵽЩʲôֱ޿ɲ¡
ԸЩΪŵˣҲֻñȽķʽˡ
䣡ҺҶĶһ𣡣ߵ˺ͷ伸ĵطվסˣս
Ķؿֿߵķһۡ
û֨ڳһԹ۵飬ƺ÷о
һҺ㽻ʱΪǸŮˣ̫ˣмѪսٹ̣мѪʹӦᣬΣ˳


608 Ϊ
Ҳ˵ҹ£ÿμѪˣֵؿ
ǡȻ֪ԼЩӵ˱˿϶ӦķĺʤģһڴӦȻ󡭡
ûоʵսжо̫ĴڣԸոѧġ̫ûʲôģֻá̫㿪ιеһΡ
ƺأҾʤ㣬Ҳʤ֮䡣ҡҡͷܾĶԼ
Ȼûǰâ̵ĸоȻභ֮ʱֳǿѻͬ˵ء
ɲǸС˵ƷʣһǿһǶ԰˵ҳϺػǡǡ㶼ϿˡԣսûЩΪľ򶯡
֪ΪǸŮŲϧս
С¡ŵЩΣУѧҲôɣ
֮ԲӦһԭ򡭡Ǿǡû취ύˡ
㺦ˣҽҵսǺðɣ֮УֻҪһҼѪʤȭУٴ˳˷ĺ⡣
һҪŰǡֻгȫˣ̾˿˹
˼ѷõ˷ǰһƬյϣȻȫעصӭĹ
պֳܹһ£˿¹Ʈڴϣ˾˫
ɣһвܼѪ䡣俴һۣеϧȡ֮ģǰâ֮С
һߣ֮ǰЩǣһԾ״̬ͻȫע
ȭڿлһĻߣȻ
⶯¹չֳһУ˶΢΢ֳ֮ɫ
⵱Ȼȭйڡ̫֮ɽկ桶̫С򡭡
Ҳ΢΢һ䣬ԸоϵĲͬ
ⲢûӰ쵽һơ¹£еļ̺غ϶ΪһȻ˹ȥ
һȻǰʽһʵϣǰжα仯ֲס֮ǰ׼ش塣
һѪһƬ
Ѿȥá̫ķؾȥˣǣһȻϱۣһƬʹ
Ů˵Ĺ̫ˣ
ĹƵڶĻֲУ԰û˸ҳƵһ
žУĲҲǿλǰеġ
һ˿԰ѹٶȺ;ȷﵽ˾磬Ѳ¯ˣֻ˵ǳ뻯
΢۾Ըоı仯
ֱ仯𺳵ı仯
ԭҪҼģû뵽ֻ˶ұۡ
˵ˡ
ûдﵽԤڵĿ꣬Ȼˡ
ûɱ֪ɱ֮Щ⽱Ҳ֪˵س֮һʵ009ġ̫ɱɣԲŻֳ⡣

ЩƵؿһԼ˵ұۣȻ亰һ
Ĵ̣񸽹֮һ㣬ޱȵͷۡʼɡ̫򵽵ûˡ
̫϶õġ
ֻǣԼû
һ·Ů˵һҲּ׵ĿУֻֻʣһ㡮ĤȴһֱŶ룬Ҳ޷ܺĳ̡ѵ·ߡͱ㡮Ĥǰǰ⡣
̶֮һٴ˹
ʯ

ŭغһ
һȥˣǡϴĴʹ֪ٴι˲ʡ
̫أӰķӦƶȻٿԶȥһеġ̱۶ٶֳ˶ϧ֮顣
ֱһĹΪͽ˼ˡ
Ըĵӣԣֱţһ
ϧ
һ仰Ҳû˵˼
ڶΪԼӦѾյض˹ȥȻϹ˲ʣ
ǡ̫
һ̫ȴ¡̫Ӳ
ȷԽԽˣƺֻҪôһͱͿٶһ磡
ǡ
Ρ
ŵ̫еʬ壬ĲɱһĻһĻҲٶȳԺС
ĳһ˲䣬ƺʲô
һУԿʼ𣿡һֱûд֪˼һֱȵ̧ͷʱһ
ɣش˷һ䣬ס
һаɣٶ˴̺һ˹
һΣģʺ
һʹһеʱʵʵûдʺǴ࣬ڵſһ⡣
һأ
Ȼغϧ֮飬ǣ־Ϊϰԭ
̫У
ڷƽǰԶʱͻȻԳ˹
Ϊ飬Ϊȫ
̫ǿģǷأǷط
һֱ㣬ûġ
·ʤֻеһǰʱ򣬵˲Żų
ķȻ÷ЩֲؼǣչֳֹҲǰû뵽Ҳûмʶġ
ʱ̫гȥʱ򣬾Ǳ̫ǿƷ˫ȭֱӺɳȥʮףЩ
һٶȽʯ
˺üվסˡ
þõŶд˾Ⱥ𺳡
һ˵ĳɳôѸ١
оŻʿյĿ࿴ǣողźֹ
⻹
ˣ
ȻӵеĶϴ̣ɫҰף˹ȥ
Ĵ̣һѧֻġ
ȭУѧֻġ
ղֻüջؼԸǿķܾˣ⧲ֻ֮ӲӲȭеӲȭиˣ
䱻˴̣ʲô
ȭУȻѡ
ͬ£ȫԸȻĶ֣ǣղţ˴̣
ղŻġңɼĶ֣Ѿ˺һ֮ټЩ˵
еļЩΪٴˣ
֮ڶ̶̵ĲСʱʱΣ
Ů˽֮ǲ㲼˺˸飬֣ڿǾ߽κصĲλûκ
Ȼ󣬴ֺڴյǲ㡮Ĥߣһͱ룬ֳ̡
䣬ⳡĶ԰ỹ𣿡ǿסĵЩƽ˷һ
Ȼû䡭
뽻ᣬڸû취ˡ


609 
ƺŪˡҿûӦҪᡣûڣ˵˿ڣΧ
ˣޱĹֲУ԰𾴵ĻαʳԶΪһСסĵĻ˴˼䡣
ԼԻҲû취սĻ϶ûʲôýҡܸͲͬԼ
ô˵ɫЩѿ۾Ҳµµת
ֺܲõԤС
ǰޱĹֲУ԰𾴵ĻαʳԶΪһСһЩϤŮͻȻĶߡ
ˣ
ֻ
֪ʲôʱֵġ
˼֮󣬷һЦȻ󡭡ʲôҲû˵
һĴڡ
Ҫ֪Ƶġ
治١
ⱳ·һ޴ı
ˡﶼңֻǸϡͿӡ
ʵ벻͸Լݵɫιеʲôԣʹ˻ֱЩǡ
˵Ӧ𳡾йء
ûʱðŮҾᣬӦҲ벻Щǵۡ
Ǹǻǻ㲻ȻչһûʲôõģֻܼӲͷƤˡ
ɱһѧġ̫ȭУپʵս֮֮Աûġ
Ȼ̬ĳ⡭Ȼѧֶһǹ
ɱٸߣܶӵ
ᣬҶˣ˽ӣһɡһһ˹鲻Ծһɱ֮С
üȻ˿ڣ˵ȻҪӡ˵ֹµµת˺üȦȻ
ûᣬû취˴һһڶ飬һһһٳϸʲôϸʲôһȦڶġ
ȻʱܲܵڶͲǷҪǵˡ
Ҳŷˣ˵ʵڵģŮЩĥ͸
һ£ĥ͸ǵжԷŮˣñǴ򷭣Ȼͨķʽй
ǣʵɲ⡭
⣬ɵеǹ
ڲĬ˵͵ҪҶ˰ɡȾȳ˵˽Żôݡ
ҿ԰Сỹ㣬ǡġЦݿ˳
ʲô֪˾˵ʲôû˿ͶУҲֵĻִӮֻһ
֪һ½˲гԱҿŵǣһ˾һҹܶɶǳһһ˵Ŷ
Сỹ˭ӴЩ³ԱҶ³ԱʳԶʣüȻ˿ڣӣΥ˵ĳԡɣСҿԻӴ³ԱĹҪλСˡ
˿һۣȻζؿ
Ҫܹڷ˵ʾ£ٶȿס
룡ҲŮˣҪӴЩ³ԱﲻϳȻ˷˵飬ֻȭҲáȰȡֱ졣
ǸŮˣȻ
˶ʱŭҪȴ֪ιסˣһЦȻֿ̯̯֣һȻҲû취顣
һַʽн³Աжҳ϶ȿԣȰ˷һ䡣
ҶĳԱͶҳϣߣзҳϾ͹ˣװװ̨桭˺ܲмһ˵ӡ
û˵ˣһۣ·ǱʾѾ
ССС֮䣬ѡɡɣѧһιϵͳʮ£ʮ֮ڲѡ񣬾ͱʾСᣬͺСһ߰ɡʮѡǣһ˵ĵѧŹϵͳĵʾΩΩФ
ˣ̫
ŭˣﭣһǶȭС
ʿɱ裬˶ҪЮ͵ϷȻѾ̵ļޡ
㲻С𣿿Ϊϧ֮СλС硭ӦʶİɣôҲΪСɣװһ鿴
ǣһҲܶһʾ˵Ѷһһ˱ƽ˹ȥ
ˣùͷӲҪӣЦݣؿ
ҡҡͷ̾˿ûҪֹӡ
鸴ӵؿûɿס֡
塢׵ĵط۾
֪Ϊʲôһǿҵĳ嶯
á̫۽ȥĻôľ룬̧ǹһܶùȥ
Ȼ󡭡
Ժг˴Ͳйصġ̫򡭡ԾԾԣֳԡ
ðɱ
ɱϷ裿
ȻеһȥӴЩ˵гԱ
Բ̵ġ
ˣ̫Ȼĵߡ

ɱ˷ˣηӦ
װģȴܿġ˶˵Ӧͷ󻼡
䡭
ܾ÷֮󣬷䲻̫֡
֪Ϊʲôֻһָо
˿ֻ̣塢׵ľˣҲһιľ롭
ң̫ϵĻ־뷴׷һЩ
ǹڶûõС
ôľ룬ô̵ʱ䣬ǹһ
ղźͷĶĶٴ˲ٶһ磬ʵҪڵԼжǿ
ƴ˰ɣ
ͼһˬ죬հǰ˺ηηֻܱ裬ҪؿԼͬӣʱƴ𣡣
ȥɣͻȻȭУһ˳˹ȥ
˹ϰǹ׼
ǣһαƽʱޱ죬ͬӰһ㣬˾Ȼ޷׼
Ҳǵʯһ˲䣬Ȼ۽˵ߣһȭУһֱֻȡ˵˫ۣһֻؿڣҪɱ
Ȼû㣡
ˡ
״аٷ֮ʮİնһɱˣ
ɱ
ŭһޱȵıȫһŭбͷ˳
˵ޱȵľ¡Ȼǹд󣬵͹ʵһƽʱûǰ׼ΪٸҿͿԷǡ
ǡ
ǡˡ
оŷ˱ʱмöҶڼɶֱĽ׺󡭡
ʧ֮壬֮ǧ
ڱصõһȴͷΪǿнһ
䶼ûжȴˣ
ǧ㣬ôҲû㵽֣Ǿȷˣ
ôһ˲ͣͣ弸Ȼ˺֮ľ롣


610 ʱ
飡һ졣
쳹ɽӹȡ
һֱֻ۴Ӹըͬһϵȭһ˰գȻ˵ϡ
ҡŰ˵ϡ
ǹٴ壬һΣԴ
ǹȻͬһ㣬ֱӱһֱֻۣǴԴֱGAMEOVER
Ҫһ
˵Ƿģû仰¡û뵽ҲΪϧ
ˣҪɱ㣡ǿӣٴξеȭУ˳˹ȥ
ӣòҪôҡ
ǡ飡һ죬һȴӴ뱻ϿҲͨһ˵ϡ
ͬʱеȭ˷˳ȥ
һȭһֻϲһѪӡȻشһþ֮С
˵ϣµĵطͣؿš
ˣһûҪϴŮȥϵ˫һȣսֻһͨˡ
ң浱Ҳɱ㣡ͺǹߵǰǹǹڶסĶͷ
ӣӣù񶾵ٴ˷˼䡣
ӮֻˣȷʵҲûа취顣
ιӳ𳡾ῪʼʹˣȻڵĽ֡
˻ϣܸԼģԼڰú͹Żʲô壿
Ҳ塣
Ȼһᡢһ磬ǽֻǴ˴ιеNPCȫԺӵڣΪǣѡȫһ󹦿һֵܲá
ǣģԣԹ޻ڡ
ˡŭЦͷ˲Զվŵ
˽㣬αϻôʱ䣿ɱ˾ˣǵĴ¡ʱϾҪˡͻȻ˿ڣٰˡ
Ů˹ȻƱĶ
˵һʼ
ﵽʲôĿġֻԼ֪
ɱˣ̫ˣ
üͷԥƬ֮ת˷䣺䣬гԱйǴȥ¾ݵ㡭ǵʲôСᡢСȫˣˣ¼ŭӣһܺ档
ǣ
伫乧ػ˷һ䣬ҶԷ˵ĻκΥ档
ǣ˴УҽԺŪЩҩǰһ¡ָָڵϣֽŽţеѾԹȥ
ǣ
Ȼּ乧飬ͷ·ʵūͶӣ¼ϼǰ㡣
ˣһҲ棡˺޺޵һ֮ת˹ȥ
ŮŶͷֹ˼֮ʧ˺ɽĴ֮С
ȡһֱֹס˸ʵʵ֮˹
ŭŷ䣬ֶϽŵʹ治һܵģֻܼסҽг
㡭߶̾˿
ѧֶһһƿҪԼƣϵͳʾȻս״̬
䣬ǸˣҪŷˣֵΡֻ㣬ǵʬ뿪ˡƺû̫ĵ⣬æ˵䡣
˵ԷҲû̫Уĸо˵ô̬϶ķ䣬һŵĸо
һ˶֪һ㣬ѵΪ˼ǧŻ᲻εЦЦ֮кЩɣ֮С
ĬȻ
ҪǱЩѧ۵ˣȷʵˣڹеʵܿѾǧˡ
ԳơšҲ֡
ΪʲôҪ˷һ䡣
㲻Ҫ֪ܸɴػش
ϣ֪˵£˭ҲܴڳҲֻðˡ
ССɣôҶУЩ̣ǡĿ
ǣֲУ԰ôطҪǣӵõ˽죬ô죿㻹ӦöΪԼһЩҡҡͷ
˽ҹǽҹ¡˵Ȱ˵ŷ䡣
ĬƬ̣ƺԥʲôڻ˵˿ڡ
СᣬѾˣϣҪԳ
ˣķӦȻûзôҡ
šı֣˼µƽͻᾪκˡ
ûСܵĥߡûоκˣȻǰһƽ
ĥСʱǰɣ˵ܾͶҽмСֱ֮ӰԴײǽϡˡûʾҲƽһµʱ顣
û֨Ľ˵ҲǿԽܵġ
ȷʵֻһNPCѧ
Ǹ绰ǰ绰Ȼͷһ߻ƭģҪɵĿģʱ֪
˸ղıҪʲô£ʱйء֪ʲô¡
ܷС𣿡һ֮һ
ᣬǷüˣҲŵҪ
ܡҡҡͷܿĿ⣬Ȼֻȴԥûвųȥ
ͻȻһҵĽŲ˹
æȥ֮ɵɫ΢䡭
ģһȺ
˵
ǷģܿǷ˽ġ
ƺζţ˿˷̬ȵ΢仯
ŵ֮һЦ˹ȥ
УǲǿŮģɧŶУᱻץסؽգɽϾͲһˡ
ȻҲһЩ̫а˵϶ֶϽŵͬ飬Ȼ¶һ飬˼﾿ʲô¡
ҵЩĵ飡ͻȻг˳ֹͼ
Ƿ䣬ͼһε˿ˣ˼䡭
ã˽ǹЩȥ¾ݵ㣬˽˵ҪǵǸ¡ʲô桭ͼһ¡
¾ݵʲôҲܣҵ棡ػһ䣬Ȼߵߣȡʼ塣
Ļ𣿶һЩЩε˵һ¡
˵ǣ
ǰǰ
һæ˷伸䣬óǶԷǼɵ
ٴγһ¡һƿȻʹá
ս״̬
ѾԶˣΪʲôս״̬ʲôƨ趨
ͻȻбһСƬ
ǸСƬ
æָ֮С


611 
ˣҰˣ˭ˣҲվٶǿһ£Ȼ˰ѵɢռоͰǶȭС
һҲһҲԣܶϱ۶ȵʹֱЩҰץš˹ȥ
ڵȡ
ǿɶս״̬
˵¾ݵ㣬ﲢǺԶȻںɽڸһ̫ʯ
˵Ǿݵ㣬Ҳֻʱʵģʱ䲢˵Ůˣ⼸˵ŵº϶ǻصУϾ˴֮˸оУﻹǰȫ˺ܶࡣ
㣬ûȥˣ˽ǵŮֻ˻᲻һװʵаغͷ˵һ¡
俴˵ϰһۣûٶ˵ʲôת߳ʯܿʧӰ
HAPPY TIMEGOGOGOGһĿŷ뿪֮תڵϱŵ˹ȥ
ιҽӵ˽ĵ绰ǽйĺòôҲҵһϰһסȳȥ
һȻҪɾˣ˱˵ȥʱĸܶҪ˺ܶ࡭ǰʲôġǱĭմģҲ½ȻϣϺͦġ
ɣˣŻأøɣһ೶סˣæһ˹ȥ
ҿҲ
ҿһϰɡأǰ桭桭һһ䡣
ţⲻǰС
ɣ
ڳƤ߸ͻȻһһɱ⣬˲
ղŴǸúúõģû˫ۺһȣڵϺѾòȻվ󡭡
С󣡾ȻˣֵǣȸɻܣСˣȻͷ˽ûӽ߸пСͷĿǸкһ
ԴŤŤ˫磬ղŶֶϽŵĸо治á˺ܶ಻׵¡
һˣֱ⡭ɱ⣬Ҳ𽥳塣
ϴ׼߰
ǰҿֵˬЩи
ƨϽɻ˽˵ˣڸɵʱ¼ץӣú񣬷˽ǻģ
㰡˷ʱˣӲ˺þˣٲҪǰˣ
ص٩ţȻԲƽ˹
ŵģǶȭУȻûù֮ѧŽǰڳ˼ΪܿPOSE
ץʱ䣬һ㣡СͷĿһкһ˹ȻҹģҪȥһ̣Ҳʲôս߷ˣְ˽Ű̷⡣
˫ڿлһĻߣȻĿ⿴˳
һһ֮䣬·оѺΪһ壬ռ䶼һһǿš
ĶĶעһԷ˷ıɱһԽе̫ľĸоҲбǿйļЩ̫ģȻ˼ǧһ
һһ֮䣬ÿͬһǰԸоһŻʲôطϻʲôⲻܣֻһɡ

ͺһһζ˵һϵĿ˫ȭؿϡ
˵̫еһιʱ龰ֻǣһʱɵģǸùĳǰ
ȥĹУײһùȻһ󵹷˺üףżǱع˵ϡ
һһȻֻдķˡ
̫һֻ
Ȼɱ䣬ڳ嶯Կ۷ѧֵ鲻ܲˡ
ڶ嵽ߵģǸȭе
ʵҲ֪ȭģԣһܿᵫ̫ʵõĶץ˹ʱֻо˸գȻֱ۱һľס˲Ȼ󡭡ȡһԼǰȫֱֻ۸еˡԡͷһۿˡ
ɱĺ֮˶ϱۡȻ󣬺ܾȵط֣ǶȭûˡΪϡȻ󡭡˫ûˡؿһֱ۱Ƕȭնϣȴܵʱ䶼ûС
չǶȭУһһ֮䣬ƺʼƵʵ
ľ˺һ
زɱᣬһС
ݺأһߵĸо
ɱ
ٶȺɱʱЩֻҪ˫û⣬ܵ˹һ㣬ŤͷܣֻӴܣԼѡɫʱû϶Ӽ硭
ЩɵֻǰУ֪Ǻܿ˹һ뻯̫ϼ׺ȭУ㼶ܿġ
ԣʮƣΪϼƣΪǸˬһʱС˿ɲֵá
ߵߣȭлס
ȴĻУȫѣȻܵ˼ľš
ûˣڣ۸ģǣǴҵʬ̤ȥıο
ֻǽУ˵ȫȻͣزš
ѣֻð֪ﲻ˾Ա֮ѸУķȥ
ʹùϴѧУȡ˶ͨУıҲΪΪٶ˺ţֻܴʱУˡ

Ů¥ջ٣µļʮŮ¥ĵĲ㡣
¥¥ݿмԱأŮڵķΧֻܰ͵¥¥ˡ
¡Ȼֹסֱۣ뿪
ûµģл֡οһ䡣
ԭҲ¥ģУﵽǱʱ䲻ѧУڱڲ¥ҪؽգŴص¥
ǣԻȥ¥ݿڵԱ˵òͷ
ѣֻɿֱۣһһͷ֮С
ҡҡͷ̾˿¥ȥ
ӡ׽˺оȴݵø
ǧã򲻸ڽֲУ԰ʱȡ˳֡


612 Ӱ
Ȼеƣﶼǿͣ˵磬¥ݱֻһԱţȻһԱȲͣѲš
ȻƿκƣȻѪۣԱԴƺӶ
ͬҵѧܶ˯ˣ뾪ǣȥ¥Ĺϴּ䣬֮򿪹ϴּˮͷϴһ¡
žȷԼǸ³˳֮һüͷ
ⶫûǲҪĺãȻԣӰ쵽Լ˼֪ھ£Լ᲻ָɳʲô˼
ǣҲûٴе
ϴһ֮Żصҡ
Կ״ţʶŴϿ˿ͬҵˮ졢ھȻڡ
һ͵ڶսŮΪ࡭ȻҲŮ¥Ĵйء
ŵذ£ȭͷСĿ۵ʽȭ֮ȡõﻻϣڴǽ۾
һ죬Ҳ̫ˡ
Դӽô۵Ҳ
ǿֲܷżţҵ˿УϲаQԼŰһ˵
ֻʣ߸ѧ֣޷ٲ鿴аҲ֪ǰǶѧ֣ûС
˯
˯û˯˺֪ıʲô¡
һ˯ȥ˵ҲѲˡ
ֻҪһѧֵ˶ʮֲУ԰ͻսᡭ
ǲ˯ʵ̫ƣˡ
ɵֿʼ˵ˡǺļʮÿ춼˯þԻ˯
ɯ޾ҹ֮ʱ͵Ϯ޹ЩòױƭϴСMM˵ô뿪ǡ
Ů˰Ŀǳ
ֲǲˣҪСMMľѣô棿
ôõӲŰһûһģ֪Ϊɶ
̾ɯޣԼЩǲסֵСMMЩ£̲סЩʱֻˡ
ģƵ
ι˯𣿡ѹ˵Ƶܿ־ı顣
Ȼڱֻ˵
ôˣ͵͵ػһ䣬Ŀȴ˳Ƶֻ⣬һЩλáʵںģʲôҲ
壬ʱˣˡޡյģʱľȤľJJûʲôоҲûϸоڼ䲻ˡ
ֻһˡսغ˵һ¡
Ŷ㲻ʶŮͬһ𣿡һߺ޳ܵػź籧ĸоһĲɵػһ䡣
ǰֻһˡҳһֺۣ˵һ£Ȼӿ־ˡ
мˣȻĲɣ绰ĲԾ
ӦֻһˣҸоֹһˡ˵һ¡
˵йƺ˹
СŮҹЩԶĶҲΪԼߵģһ˵ʱ򣬾ͻΪǹ
˵ֵʱԾһȻ֣ޱȵĺ¡
¡ֻԼ̧һЩҲȥһЩҿ㱳ӰӡҹǸΣˮ챳Ӱӵ顭һ¡
ʲôЩֵһ䡣
Ƿʲô쳣һ䡣
¶ӿ־飬ǰķԸֻ̧һЩҲӱһЩճ屻ֻ䵽ǽϵӰӡ
Ӱ֮ɵúëJJЩˡ
ȻӰӣһӰӣſıϣ
ոյģ
ʲôˣıȻŻˡ
Ҷǧ󿴡취ȥ㡭Һܿͻᵽġ˵һ¡
õġƺʶʲôɫӲҰˣֻƵпŮ
ĸңһ
414
գһҪôõĺҲס
û취˭ŵҪأھҪҲǰˡ
ǣôȥ
¥ôԱ϶ǽȥġ
ǾֻдӴӽȥˡ
Ǵ汻Ͻˡ
ȭУоݵġ
ǰװ޹ʱ򹤾߲֣þֽҲǾ飬ϽȻʵѧֶһȭҲǷЩӦ㹻ˡ
ֻǲ⣬ͬҵͬѧͲˡ
һ¥ʱȥĹϴּ䡣
Ϊÿᶼж䣬ʱǲ˵ģ֮Էſֽȥ⡣
ǣҹ뿪ңһԱ֣ǻᱻǿͻġ
ȭУȥűߣذŴһС죬һ
ԱպôǰãһѲ˹ȥ
ӵӻһͷҲһ
һ¥ݿԱպǱߵġѲԱȥ¥Ǳߵʱ򣬿ٳȥϴּ䣬Ӧþûˡ
ѲĹԱ¥ݣʶһ֮ţѸ򹫹ϴּǱ˹ȥһֱɹؽ빫ϴּ䣬˹ϴּķţûнŲ򺰽ɹرܹЩNPCԱ
Ȼ󣬾ȭȥЩϽˡ
ϴּĴȥҪխĴϺߡ˼ܵڵ414ţҪӢ۾ЩյȻҪðġ⡭JJ֮󣬵ȻͻһЩ˼
֮ҹ¹Ů϶ҪȻ󡭡
еɫˡ֪米Ÿ
Բɫ죬ΪԼһӢ۾
֪ǾУҪ챧硭ϽĿ֮£ܿͶˡ
źһЧѣߵĴӲУǱߣһƬտûбѲĲٳĻᱻ˷֡
֮󣬿ֲУ԰ﴵһЩ
ȻڹСҲװ޹ָ¥߶˵㲻ʲôǡڵϹģûκΰȫʩ˵ΣգǻһΣյġ
Ǻο࡭
ɵЩ
ڹڣȻֻڣжϴڣСһ¥Ȼ414˹ȥ


613 
Ϊ⾪ˣھ̨ʱ򣬱Ҫѹ壬ľ¥֮⣬Ҳû취顣
ھ¥ڵǼŮҵʱЩ쳣Ķ̲ס̽ͷȥ濴˿
סĸŮǡǶû˯ڴϣرŴվ룬ȫǳֻŰɫ˯£ͷ֪Щʲô
ɵ֮Ķĵһ񺮣æѹԱڵ414˹ȥ
414Ĵ⣬ôӣһֱڱϳ֮æ˴ӣҲȡȭУʼǺϽ
һЩֵֵܾظŴ˵ţʱʱ򱳺š
£һһֱġοһ磬еȭҲӿ˾Ͻٶȡ
Ĵ֮£414ĺϽܿͱˣ˴ӽ뵽֮С
ܺڣֻĴѰһ䣬ûҵʲôɵĶֻǡһ죬ֻܿûϨˣֻҲʼûľ档
Ȼбס粢һĳ嶯ıԣûôֻο
Ǿˣ˯һ°ɣһġ˵һ¡
¡Ȼߣȫ
յߣȴЩ˼ӡ
ǡҡ㣿αһ
û֨һۣƿĿ⡭
ԼһơѾɶʱôˣͱ£ŮѵҪ˵֮ģ
ǣһЩ
ֿһۡ
¡ֹȥ§ס
ںɽϵʱѾˣʱ񻹺ˡ
ûҿҲûֻܾøˡ
ûʲôµģɽϲֻŮ𣿻ɱһֻءȻס磬þʹ˴չ֣Ǽغ˵Ż
ǡڡܴһЩֵֹµؿ˸ҵǽڡ
üͷȷʵĸŮ̫ˣҹﲻ˯վͷŷ
ȷԱ𣿡һ
֪ҡҡͷһۣæƿĿ⡣
ʶԼʵЩɵԱûסˣô֪һģʱȫϨƹˡ
ôã˰ɣұ˯ˣͲˡһֻ˵Щʱ̲סԼ壬ƭһֻС
ֿһۣʲôҲû˵
ҲӰɣ˯˯Ŷ⼸䲻룬Լġ
˯ɣҾߣ֤ʲô۸㡣æָ˿ڣȻɿ§סֱֻۣЬӣȻơ
ܹ˳ڴˣֻ۾ȻܺµؿŪ֪¹ˡ
ĵ˯ɣҲµġǴ˵籣֤һ¡֤ͺˡû¶ɶ˵ûôΪء
ǸˣͿǸˡһ䣬֪Ǻ仵أǡ
˯ɣԡһ¡⼸Ѿһϰ߶ˣʱ򶼷ֲߵģĸŮ
ͻȻһʲôڿޡĳֵͺڰҹʮŵһȻ˽Ļ
±¡æ磬塣
ǡʲôһ䡣
ȥ˵׼ɿȥ򣬵ȴץסˡ
ȥＸſˣ¡
ô£ʱôҸ˵ҰһŮôҲмʮˣӦûǿ԰źŮһסġ
Ҹ¡岻ͣزšȷʵװģرĵС
ԴûʾȷһNPCѧ֮ҲȻҲһNPCѧС̶ȣʵڲ̫ڹ졣
ҲֻܵˡԲһΨһҴߡ
ǣҲһ졣
ֲѧУĳĩѧУĳһ֮˶Ҫʤߡ
ĩղ£µ֪ĩʲôʱ٣һʲôķʽ١
Ҳ˵еûˣһ˴ȻẦ£˱ˣָҹﻹᱻ˸ˡ
򰡣Ͱ˳ױ仵
²£˯һˣһһֱţ㿴šıͷŬƽ

ôû˵ٴ˵ʲôʱ򣬷ľ˯ˡ
ȷʵ࣬ôˣһֱ£ȷʵƣˡ
ǽϣ磬ԼҲʼЩ
Ȼʱ򣬶ЩɫģǣϮʱɫҲȫˣҲ˯
ֻǣĸŮô£
ЩֵеĺǸڴģЩ414
йɣ
ԺһͻȻ˹оŻﱧŵĺЩءʶؿ˿е硭ɵúë
ıϣȻſһˣ
ɫ˯£ͷɢ
㡭˭һ
ͷɢŮ̧ͷһŲҰ׵ûѪɫ۽ǻѪȻͻȻצץ˹

һȴٶ˹
ڴڵشȫ졭
һУȴûо硭
ʶпһۡ
Ӱӣ
ʲôط
˿ϸûޱ֮Ķ΢¹Կҳƺ
С磿͵͵غһ
ѾЩ̫ȷԼˡ
ȴͻȻˮϴһ
С𣿡˴ŵߵűߣһ
ûлӦˮڼ
ʲôˣٲҳȥˣ˻˴ߣȭУȻϡ
Ȼ֪ⶫԸŮû̫ãǣ֮󣬻İ˲١
ˮͣˣȻЩƽŲ춯ǲشʡ
˿Ȼһ߿ķš


614 ֹ
űײ֮һСȻѾӦ˺ڰ۾ͿһӰ˶ȥǽǣɪɪطŶ
С磿Щ쿴ǽǴ磺Ұô溰һֱ
ҡûȷ˹Ȼд˿־塣
ס磬ıͻȻоʲôطЩ̫ԡ
ղţĴûб죬ֻи˿װĿմĺһҡ
ʶ򴰱ĴϿһۡ¹£ϲû̫ҳĴҲǰʱдб죬ûʲô
ѵۻˣ˻þ
ʶƿ磬ϸ˿
ŮĲҰɫֻΪ־۾

ҹ˯ˣԾ͡ϴ׼ȥʱͻȻײˡص֮˵һ¡
ûĽкٴȷһ£ҲԾ˴̺ӡ
ûСҡҡͷ
ҲҡҡͷĪǡײˣ
ֲѧУһҹͿʼԾɽŮû޷ʵξ
ǲҲˣСһ䡭ΪɫҲЩס
ôܣܼطһ䣺ûʲôǿҺµġ
ôẦأֻЩƣڵú۰ˡ
ǺǣǺҲûʲôҲͱ˵ġɫ֮ԼǷһЩ٩һ䡣
ûк£ôẦͱ˵æٴαһ䣬˱Ϊˣô˵ãһҪ˵ģرСMMǰ
˾ͳ£ֲˣһֱܺء绹
ûкΪʲôҪϣЩܻ
ղˡܲصһ䣬ǹġ
˵ûк£СͻȻƵѹ˴ϣȻȥ
һЦһţڴϹһšĿʱſϡ
˶˯һھҪöˡ
Ŵ¹⣬С죬ʼղֵ龰ɵԼĳֵ龰ʱûٳûռŵıˡƺҲ֪ûҴ
ÿγûţֺҸĸоȴҶ౧æɿˣʲô
һֵʱ򣬲СĴزܵǼ˷˺ö죬Ǽն
һκŮദഥɬҸһ
ƺѾΪ鳡֣մǲݡĺġѲ֪ͶŮȷе˵ǺͶٴ˯ϸ͸оҸģǺŽһЩʱ⡣
ҲΪˣǳвɻȱ֮ء
Ϊһֵ֣صǲ֡
ǰս˹ȥ
۾һֱûóصĺǰľƺ˿ĵĽš
ڣС졭
žҹ
յĹ
ůŶԷҲůԼġ

һΣͣ˶Żɪɪ磬һ䡣
۵ľ飬ŮǵһΣǰװװȥġ
ùᣬûи״ͻȻһ¡Ȼ͸о뵽
⻹治ַ֪£һһͻķȻһ̣ͻȻǰȻ󣬾ͽȥˡ
һ㸺ġ֪ܵشյֹһ䡭Ϊֻ֮ЧذСֹͣ޵ģһ䡣
ȻһЧֻǡһʵ˵ڡ
û޵ģһ䶪ˡ
޲Ź֡

ô
ֻܻһˣȻøˣ϶ˣǸøˣԣⴿ
Ҳܿ췢Լ仰ιǺܳȻ˵˿ڡҲջǣ
ֻ壬㱾廹úõشءԡֻøĻһ˵
ֻǣµ˵ƺܲ˼֮⣬תͷȥ
ӽҪˡ
ѣֻü˱ɱ
С磬Ұ㡭յߣ͵͵صһ䣬ȻӡʹһԼ
һ䵱Ȼνġ𡯸Чǡÿ˵֣ԼӵıԼѾġԴװ˾Ĵˣ̸
ĵԼ֣ȴĺЧЩתͷȥ磬ʱְͷת˻һ䣺ǡ𣿡
ȻġӼһҾ;ǸرŮӡҵģҲʱĪؼ¶һ¡Ҿ֪֮䣬϶Щʲô
ǰԼ
ǰֱʱ򣬲֪ʲô氮

ֻü֪ȥˣԼҲ֪Լ˵ЩʲôһЩ˵ٺһЩͨӣһžͰȰȰȵȫˡ
ЩȻЧḧڶߵĥܿͲٿˣǱ۾֯ðµС
Ҳᣬ޳ܵذЩĶעڡ
ȻһΡ
һΡ

֮ûһûһػ˵ĵЩȻ󲿷ֶĲɵӦ
ϵҲ֡Ů¶֮󣬾ȻҪ˵ȡˡʱֻҪһͷ
ܿͱһͷ
һ죬ôڣ˯һĻˡ

ڶϡԣӦǿֲУ԰ĵϣǶѹġ
Ҳѵۡ
ѹʱȫˡ
һ˿ϣûб죬Ժ䡣
Ȼƾɵ˿Щط˶˿˳棬ϱѵۡ
˿ܱϣ˻ҳӣﵽȻ󡭡ȳ˺ܶӡ
ǣֻһֽӡȫġ
ݣ
һȻ۾һ֮ٴ
ǰǻҳ

͵سȥ䣬һ߿ķš
һˣͬҳϴֳϵͷ⼣ˡ
գ
ʹԼĴȡʹкȷƺûΡ
һϮ¿׼ƾɲͰˮʱ򡭡ͻȻоʪʪճճġ


615 ʬ
ɣ
ϸǺСһ
Լߣģ
ˣ
鿴һȭڣֻҲڣƷڡĴ⿪һ˽Ķ
ٳѾвѧڻˡ
绰磬ûΪ´绰Уסĸҡ
ǣֻû硣
ٳôˣʱ϶ܷˣ˷ֽ˱Ͳˡ

ǣסŵŮײҲ̫ðһԱš
ͻȻʲôطЩ̫ԡ
ʲô
̫ˡ
ʱ䣬Ӧкܶ𴲣ţԻῪŹšƺܰ
ȥűߣŤſһС濴˹ȥ
桭
ȻҲõ˻ҳ
Ϳһˣ
ɵñһ䡭Ǿʲôطˣ
ƿ˳ȥһ˵ˣһҲûУķϵˣٻķʮϣ
ΰɣ
ôΣ
ߵſڵʱͻȻվסˡ
ԥƬ֮ȡԼŵԿף̽뵽֮̽
ʮңзǰȵһ˳رˡ
ӭ濴ȥûеֻŮ˹
ҡε˳Ϊִб죬һɵˡ
˳֮ʲôطЩ̫ԡ
Ǵб죬ǱϺ˺ܺĻҳͬҲǻҳʲô˻˯ﰡ
ôһ֮ɵЩһƺҲ˺ܶ࡭߶𽥱䰵ơ
˭
ȻعͷղŸоļͷϡǻعͷʱȴʲôҲûз֡
ﻹǿտյأֻǣղŲ֪ﴵһַ磬оžһһ
ģȴһɭɭĸо
һ֮ȥǰ￴һʲô˯桭У취ŪϣǺ˭һ𡭡
Ŵȫб죬һ˯桭ܱȫǻ
ߵһߣϿ˿
˯ŵǸ棬ͷҲ˻ҳ
鿴һǵѾĿǧͦʬͻȻһֻצץҡŵġˡ˵һȻֹȥѡԴ˹
ʬ
Ů
ĸʬ֮ȷţĸŮ˯ʱͻȻģǸûѹȻˡ
˯ǴŵĶǿֲУ԰ͳһ䷢˯£ǵ˯¶һġֵʱ򣬺ܶŮǴ˯³¥ġ
ӱҲûзֵļӦҹŮ¥ϵĴ޹ء
Ϊʲô¥¥ľŮʬأ
Ҫʲôʾ
ңûҵʲôֵעĵط֮߳ң˿˼ҽȥ鿴һ
ﶼûб͸ʬˡȫǺҹŵǸҲֻ࣬лҳ
һ·߹ȥ¥ݿڵĵط
ϿϿ¥ûһˣžޱȡ
ʱ򣬲Ӧð
һﴵ˹ϺëֱԥƬ֮¥Ϸȥ
¥ҪȥĻͱҪȥˡ
̤һ̨ף׼תȥҷʱӭײˮ졢߳
ôͳȥˣк
ɵ㡭
ޱȡ
ͷȥ¥Ҳкܶѧһ˵Цһߡ
ǣղʱһҲûŰ
Ǵðģ
һȥԷ𣿡ˮ˼վ﷢֮ת¥ȥˡ
վһ֮󣬼¥
¥ȫˣһϻʱһģһûҹ￴ԱأŮҲûס
ǣղǴġ
һУô£
⻹Ϊġ

ģֻ磬绰ʱͲʶ
С°Լϴ֮¥ʱ򣬷ֲԶŮ¥ûбչ
Уʳʱ򣬷ʳĶˣŮһ¶ֻҴǼʮ
ǵ³͵ʱ᲻֪ð˳ߣȻֵغ˵ŻԼԲţӵݸ
Ȼ󡭡п˺һ˵Цһʳãһ򷹣һλڿ֮󣬷˻һۡ
оȫʶһ
лȥŮȫˣ
ڸʲô
һûԣͣطš
ԺϷµ¥޹ء
ҪҸɶĻ˺ɡǿ˵ģʱȥĴ¡ʲô£
ôڵǣʶһװ
ỹڡ
粻ʶˡ
˺ﲻʶˡ
ܿƵһۡ
ǻЩŮǱˣεĿֲУ԰֪ιˣ
֪Ϊʲôԭ򣬾Ȼ֮ǰļ䣡
һҪʲôԭĻΥУ棬⿪¥ĺϽ¥¥ײһڼвռ֮ĵطϵͳʱĸд
ң߸ѧԼȭеѧֵߣ
˺˵Ĵ£Ƿйأ
ɵ
ǣôʶˣ
ǿװģǵʱ򣬷ӦúܺΪʲôûбϴȥǰļ䣬ٻ᱾ܵüͷǣƺûйעֻǰĵĺɫ͵Զ˸۹
ˡ

ҴҵسԹ緹֮ȥһƧ
ﰡҪϿˡЩ˿ʱ䣬Щżشһ䡣
֪ǹʿԼôΪģҲǹʿҪȥĻְɡһ˵һ߹۲ı顣
ʿʲôʿֵؿͺ֪˵ʲô
ûˡ
װˣº̸ҪȥĻͶ̹һЩؿᣬ̬ȣĻ˵ˡ
ƾһˣ޷϶ڵ׳ʲô£ֻжҼεĲգǿΪ״ԶԱȷſҵڡ
ڶ˵εģˡ
ܿ뵽һ¡ûһɱ012ţҲûоȹƾʲôҪ


616 ʱ
Сˣ㵽Ҫ˵ʲô˵ӾϿˣ۾ͣشߴ
ϸΣܿûˣϿΣʼЩ
Сôˣʲôˣһͷˮӡ
ٺװˣ֪˵ʲôҪȵͷʱſϺ˵ʵ𣡣ҳ˳ͻȻסĲӣԱߵ˽ȥ
ڿ쵽Ͽεʱˣûʲô⸽УֵôౣҲʧȥӰûע﷢ʲô
СﰡŪˣ᲻ͣţͼסӵ֡
ٺ㣡һ˹ȥ
ѣҧֱȴҧţֻʹšš˵طЩʹνܿͰϵ˸ĵطȻ˵ϡ
СˣҪﰡ۾¶һ˿־ɫ
ˣ㲻˵ʵ滹㺦µġݺݵصᡣ
㵽Ҫ˵ʲô۾￪ʼζˣȻİŵˡ
ǲǣΣУѧ㶼ΪԼǹʿڲμһпֲУ԰ֻеһܵõʮѧֵĹʿմ뿪ɱһʿԵõһѧ֣ɱһΣУѧᱻ۷ѧ֣㲻Ҫ㲻֪ЩݺݵصᣬͬʱҲڹ۲顣
С㵽˵ʲôˣѾҪϿˡῪʼӿۿҲӿ־ˡ
Ҳʼǲʲô֪ˡ
Ҫôرóݣݼˮ©
ڲϣҲ⣬һ֪ĹʿݣɱԻȡѧ֡ǣҿԸ㣬ҲǸĿģֻҪ֤ʵһ顣һ˵һ߼۲ı鷴Ӧ
һ߿һţʱֻؿȫһ֪˵ʲôı顣
ݣһоԽԽˡ

ǡ֮ᣬƺȫû˹κμ䡭
᲻һֿܡ
ûǹĹʿԼΣУøˣԸ֮ȫû֮ǰļ䣬ֻΪԼһΣУѧ
˵ȥΣУѧӦöΪԼǹʿġ
УΪʲô᲻ʶˣ˺Ҳһʶģ
ҲԽԽͿˡ
СˣȥϿΰɡһֱûٿˣֵ͵͵Ȱһ䡣
˵òãҰ齲ꡭ¹ܼܲȥϻǲϣĲ󡭡εؿᡣ
ȥϿٽĹº𣿲Ȼᱻѧֵġһ
ѧֲ֡ɵһ㡭ûʲôȡѧ֡עˡ
˵УôһϿγٵ˴ۻﵽνᱻ۷һѧ֣ΣֻҪһڿΣͻᱻ۷һѧ֣
ǰ죬ҲһʱúõһΣûбѧ֣ڶĩϿΣҲûпѧ֡Ͽʱ䣬ٵεĻǺпܱѧֵģ
Ȼȷѧ֣Ƿǿҵѧ֣ǣǱ߸ѧеһѧ֤𰸣ƺֵ̫ˡ
ϿεԤǡʱһӺ󣬽ʽϿε
ԥ˼֮󣬷ſᣬӵϿһС֣ѧ¥ķ˹ȥ

ãʽϿε֮ǰϵ˽
ûյϵͳļ¼ٵһεʾ
ֻͷЩңһЩѧ̫룬Щͬҵˮˣ˼۾
һģҰս
ǱŵˣЩίϿεʱһֱûд
ʦ˽ʼһЩȥĶ
Լλϣʮ֮Щͷ
ÿ˶һֻȻֻӸ죬ܶࡣ
ע⵽Щֻûյʾֻʾʱ䡭Ҳζţ޷жϣǷˣҪȷǷֻһЩб
ڣܻܿûеЩԳֵʱ
ڽֲУ԰ʱһڿΣӿγ̱ӦĵĽڿмʱģڣŸոһڿΡ
ȷʵˣôʱߣӦʼ֮ǰ
뵽һ֮ɵЩǲǡһ㡭Щʲô
ܿͷһ⡭
ڵʱʼ֮ǰôǴģ
ѧ
Ҫ֪ÿһװѧĹʿԼϵͳиԼ趨ò͡ɫߣˣʼ֮ǰʱϣôЩģͶûб
ǣһô£
ȻҲֻǹϴȥ˴󲿷ֹʿNPCļ䣬ϴȥʱϣǡǡΥУ棬˺Ͻȥ磬˼зռ֮У˹ϴ
ǣЩʿѾģõѧȴȻڿռ֮УȻʱ߲ûеˣ
Щ֮ǰûĹʿ걻ʱⶳĳռ֮УֻеϵͳΪʱ䵽֮ҲǵĽڿοʼ֮󣬲Ż½½طûЩ֮С
ûֿܣ
ǵĻڵһɱ˵ʱܿķ˻ûмúһģһNPCŮڣڵɱӦú׾١
ǣǷᱻжɱĲǹʿNPCѧӶ۷ѧ֣
ûʼɱNPCѧǷᱻ۷ѧ֣
Խö࣬ԽͷۣҾԽûͷ
⼸ÿһʱᾭˡ
ݣ
ץĸо
оƺһǰֿɼͲôһ㣬β͸򲻳Ӷֻؿһǰ
ʱһһعȥˡ
һڿκܿͽˡ
ƲȷģҲڻδʼ֮ǰʱϣôһӦЩʲôδĳЩӰ죬ȻĻõϴˣͽˡ
ǣڸʲôźã
㡭ϵҪ˵ʲô
¿֮ỹһίȻһ䡣
ؿᡭҲ֪˵ʲôˡ
桭ɷֵõĵط
ͱ硭½ڿϿ֮ƴųٵһΣŻյѧ¥֮ģ


617 
̫ˣƺһ֪δ

ǣĽڿοʼ֮󣬺ܷܿ˺»صָǰʶͼ䣬ռӦNPCѧ壬ǵѧ֣Ҳûбϴ
ҲܿǷ˵ѧֶൽܶһǹԭ
ʱҪԸǾˡ
ɱأ
ǣɱ㲻ɱΣУѧ
ǹʿҪɱѶȺܴڲǹʿɱǾɱΣУѧҪ۳ѧ֣ƺбֿԸõĽ
Ǽ۲
һֱԽˣվ׼뿪λ
һס
λ֮ѹյߣҵĻͲ㲻ҵĻ춼ȥ
㶼ں˵Щʲôһֿžһ
ûк˵ȥ˺ɽᱻɱУŮ¥ᱻ˷Żյˣᱻץּ飬Ȼһͷײǽϡյ߽˵ȥ
ķˣһ㣬ֵܾؿһۣȻλ˽ҡ
ҷˣķˣһ䣬ҳһۣȻſϡ
ʮӺϿεʱȻʲôҲҪ̬ķչ
Ͼӵ߸ѧ֣ҲһˣĻܿһЩԤ֪Ľ߸ѧҲܲڡ
ԣǲҪĺá

Ͽĵġ
Ͽεʱǹر
ഺһֱϿжȹһֱ
ãֻǸ񹤣һֱϿΡҰοһ¡

ĽڿΡ
Ľڿοʼ֮ޱȽţ鱾ڻͣ͵š
У˵ӵһڿ¿ֱ֮ڣûٺһλԱŲһЩҪһ㡣
֪һǸʿ뵽ڣͻװһЦȻ˵ִ˯أ֮ġ
൱ʱصʼ֮ǰֲûо
һĻǰЩ䣬϶ɺȻˣ߸ѧ֡
ֻǣһǷ˺Ϊôƿ϶ԡ
˵Ѿǵһˣ˺Ȼҵ˰취Ū˺ܶΣ˸ֳԣڲӵмϵƣӵװϵơ
˵ǻˢѧ֡
뵽ˢѧ֮ﲻɵһ顭
ˣ
ֵʱ򣬻Ӧȥᡣ
Ȼ󣬷ǸˮŮ
ϼŮҽʩȻ󱻹ؽգӶɱ֮ȥɽˮŮͶҩսγɵŮ
Ϳˢʮѧˡ
߸ѧ֣Ǿʮ߸ѧˣ
УǸ012ź̫п϶ǹʿɱ֮Ϳٵõѧ֣ʮŸˣȻ󡭡Ȼ󡭡
Ҫɱ012ţ͵ðŪȥɽ
ҪģǸʿȥ֮ȻǰĲ죬緹һȥɽ012š
ֻǣһӵ009Ź̫ټ׼ǿɱǸѧ֡
ʮŸѧ֣취Ūһѧ֣ʹչҵĶʮѧˡ
ôˡ
潫漰ܶϸڡ
ϸػţҪԼǰ֪ȡѧ֣ͱһһȫǰΪͻЧӦķչ뵽Ԥ֪ķ롣
ԣ
ɵðһ亹
з˺
Ԫ׻ڵĻһηչͶ
ϲٽ˷Żأ
Щزòǽȥ
һڿΣʮֽŵ˼šﻮţҪԼ߸ѧֺ֪Ⱦƣһٵ춨ԼʮѧֳɹӵĻ
ǣֱ¿Ȼ˼бѣŷ֡һֱûкȻίλ֮ľ롣
ʲôԭ
ǡʲôط⣿
ᣬȷʵǣΣУѧֻʼ֮󣬱ǿһЩʿļ
ЧӦѾʼˡ
鷳ˡ
վûһۣ׼뿪λȥʳó͵ʱס
ڣһлص
Сᣬϵ¡Բ𡭡͵͵غ˵һ
վסˣһۣۿ˸
ҵˣҵĴϵǸ˵һ£Ů֪ŮǸ֮ỨĻͻеþȡ
ֻػһ䣺ûʲôԲҵġǻˡ
ôŪˡعͷ˵һ
Ūˡһպ˵ĻȻǽľʲô顣
ȥԴʹһ¡
СŪˡһЦλһߴѧһ䣬Ȼ˵ǻһѧȥ˸ΧĺЦ
ʹҼ°ɣֻҪܳͺáֻһŤתԤķչ׼ԦһЩ
ֵϰ죬𽥻ˣҲˣֻ˵ЩĪˣ
Ҳ˵ˡԳһôһصʼ״̬
ǣоʲôͬ
ͱ硭ûһСŮкʰµ顭
Сһû߾ʱԴʹһ£Ȼ֮ܵġ
ǰʱѭĵӰѭĻзһжӦظĲŶԡ
һԽԽǿҵĲԤͷ
񣬸ô򵥡
˴⡭ܴ⡭
ʳãźڰдŵĲ˵ɵЩ㶡
ΪΪҪ棬ǿԼ۲ͼ˺ܶ飬ͱ磬ոսĵһ磬ʳõĺڰдŵţ⡢г̦ëȵȡ
ǣڰдŵģȴŹǡ顢ӻع⡢峴ܲ˿ȵȡ
ֻڿֲУ԰ԹһͣȻǴ͵ݼǳ̣Բǣ˵ȫˣ⡭ζʲô
ζʱûѭû
Ļôһô£
᲻ᡭĳЩϷһ簵ڣЩ˵ЩϷĵͼÿ½붼ǲһͼ񣬾ʱѭˣˣҲظͬʳò˵


618 
ֻˣȻĻ
ȻĻ
ȻĻûʲôԭ򣡣
ôЩѾڲ˵ǰվ˺üˣɫ࣬ˡ
ǡϽȥŶӰɡŻعæȥѧŶӴ򷹵ĵط
˷֮ͻȻڲ￴˷˺һ߳ŷһߵ˵ʲô
˶沢ûˣǾֱǱ˹ȥȥ£Ҳ˹
˺Ȼ˵ŻûΪĵֳ֮顭
˵Ĺʿô£֮䲻һ⡣
һ׼ֹᣬȴע⵽ķ˺Ļ֮ȻûκηӦԱ߳ԷЩѧҲûΪеġʿʲôı顣
극ٺ˵ɡһ䣬һ߼װԷһŷ˺̸
ĵǿЦá
ʲôĸʦ⼸࿴ĸŮʦһ۰ĸŮʦȹӺƯ
Ȼ⼸ļ׷㰡ҿûкԼᰡ֮ġ
̸ЩֱҪˡ
εĹԳ˴⡣
ǡ
Щ̫ҵóۡ
Ϊһ뵽ۣϾһķ䡣

͹ᲢûаưȥѧУĺɽ
Ҫ֤һЩ飬ԣȥ˺ɽһ·һֲУ԰ǵط˹ȥ
źʱ䣬ǸԱȽεĵطµһʯ
ûд´ȡɿȻ̫ãϵһӰ
ֱסᣬͼҪ
Լļ䣬飬Ȼ۲̬ķչ
㡭Щңû
ؼǵáһʱ򣬾ʱ򣬱Ϊ079Ĺʿ
ûС
Ҫ졣˵һǵɫǾٶᣬѣɽʱ012Źʿ
Ļ֮ûֻ֨ص
ˣһ䣬ȻִսһЩ
Ȼ۾ˣ
˿̺Щץ
Ϊһаԭȵ·߽Уò˼顭ûᣬֱӰ۵ǰꡮ࡯
۾Щؿǡûгֹ
Ҳݣ
ӵץˡ
Щݵģǲϴӵˡ
쵽䣬ȥĿۡ
Сˣֹһ
Ҫǿ㡣ݺݵصᣬһʹĿ۸⿪ˡ
ˣⲻ档ʹץס֣ȴûҪܵ˼
棬˵ġ˵žͰ˵ϣһֻץס˫֣ͷһֻĿȥ
ιﰡˣƺʶ˲
⵹ҪЧֻǡȻûдﵽԤڣȻûʶԡ
ҾҪǿ㣬ҲûáȻͬСһȥСƬں¶˳
аỳеģͻȻˣǴһ䡣
Ҫ㻳УݺݵصᣬԼĶ˳ҫǰ˻Ρ
ȥȻǶⶫЩ¡
ǣˣ

Щ֪ԼøˣʶذĿһЩȻԼǿзֿȡ
СĻỳеġؿȴѹûҪ
ҾҪѶսȥ˿ϣװһ࿴ᡣ
Ҳ̫˰ɣôһҲ
ۡüͷ۾￪ʼỨˡ
ۣ滹и۵ġһûסͳ˽ȥ


岻ͣزţ۾һֱ
ңӡֻѣɽȻ󿴿Ƿ012šǣһֱôֿͷչ״
ỳС𣿡ֹš
ģղŸﲻܣЩյһ䡣
ѹţôܣᷴһ䡣
ʹҾͲôˡ֪Լ˵ʲôˡ
Ժ󡭡Ҿˣ㲻ܲҪҲңȻһȥ᲻شĻв䡣
֪ûƢ
ҲҲã˵ңȻһĵġ˵ȥ
ġûƢ
ͱŮ˵Ҳ͵ƯŮỰԽԽˡ
У
Էʱ򣬲ͣ͵Ů˵㶼ĲɣҲ֪
Ҫˡ

һ磬ûյʿġ֡ʾԶ϶û
ǡ
óһµĽۡ
ûǺܿѾˣ
Ϊĳԭ򣬱˿ֲУ԰֮УԶغЩΣУôһ
Ƶ۲֡Է˺Щ˵̣ҪȡʮѧֺףȻֲУ԰֮Убȷ˺Ϊǿ̸ߵĹڣҵһЩδֵĶʱ׻ʲô¡֮ģҹʱʱ֮䣬Ҳ¥ܵǸڵ¥ҺͲ֪ʲôһǶʱ䣬˻˶ʮѧֲʤս˴˴
ȫĨɱӦҲ
ǣȴΪһ绰㵽һĪļзռ֮ѡ
صֲУ԰ʱйʿѾ뿪ˣֻʣˣΣУѧʦԼһЩԱ
ĳϷ˽Ϊĳԭرյ¼ˣȻУ˶޷ٵ¼Ϊĳ£գûڷر֮ǰ˳ӶΪһϷеģΣУãԶϷ֮У
Ǿֲ̫ˣ
Χֳһм󣬼ӡֿ֤Ʋ⣡
һ磬ȷʵʵڵģЩĹʿ뿪ЩȻţȥĹʿͣΣУûᱻϷбɱĹһʱ֮ͻԭһ
ȥĹʿĨɱĹʿõʮѧ뿪ĹʿҪô뿪ҪôҪôĨɱѾ뿪
Ψ
¶塢įС֮У
Сᣬûô£ڱĬ˺ܾ֮ͻȻ˸


619 ã
ǡ㶼ˡ˵ô£Щ˵ؿһۣȻ˼
ûǵֻѧУûѧУʲôӵûļҡĸסֵܽʲôģȥҲһһسȥ
ţʲô
Ӧ˵ˡ
ѧУ棿ῴЩãһ˼άΧһ
԰˵ˣỳСӣûģĸĸӡ𣿡һ
ĸҡãˣһҲװġ
ͻȻ뵽ʵӴ˹ܡ
ЩǿԺģ֮ģԷһȷĴ𰸣ǣûд洢ʱֻܷһ˵ʲôԲҲ֪֮Ĺ̶شˡ
ǰᣬƺһ߼һЩ˹ˡ
µǡҪͬһļٺ˹һֲУ԰֮УܿܽԶ֮գ
СᣬǱҪ뿪ѧУ硣Щ˵һ¡
ΪʲôҪ뿪ﰡ¶־飬֮ϱס黹Ҫ־塭
һҲûڵûиĸûֵܽãʲôûУֻѧУϿΣС硭Щ
СҺú¡Եøӿ־ˣڽһ˵һ
ú˵ĻɡסᣬҲʼ
ԸԸƲȫġ
Ըֻ˶ѣѳɹ˶ʮѧִҵȥˡ
ֻǣоԼĺԽԽѡˮˣˮץһݡ
ȻҲȫûоݣ٣лһϣ
Ǿǡصȥ
˵Ǹڵ¥зռ䡭ͨռ䣬ԼֻǲСͨǼз죬һռˣֻҪϵʱһξϴٴ¥һΣͿԷǰˡ
Ǹ磬˵ûᣬȥ֮Ȼϣһﵽʮѧ֣ɹҵ뿪ĵط
Լ²⣬κġ
񹤵ʱ򣬿ܶӰܶϷҲûٿС˵ǵӰϷС˵ǲģ½Լ
رŶΣһƾ賬ǵ̺һˣĲƾȻһȡʤģһ˫ȫӢΰǡ
ǰҲֶֻһܴĹСҲΪԼ˫ȫӢΰǡ
ϧ
εĿֲУ԰񣬴һʼͲͣطͻ֣ɱŮԼԾӵаλաˡ
ε񣬽ʱԤҪ˺ֻܶ࣬ͽˣȻһʮ֮вԻʵԶĹʿȱȽǣŲŵʱһʿȻ˱Ĺɣҳ˱·Ӷս˴˴ι
֪Լʲôϡ
֪˻ǲˣлĳǣ£˼зռ䣬סԼս֮ʱĨɱȴձط
ȷȷʵûԼһӦȥѰ뿪İ취ˡ
ȻһֱڣҲһֱţҲţһص·
οԼҲãҪôΪ᳹ױӶΪһΣУѧ

СС
ĺµԺл˹
һ飬ԭΪԼصĽڿڵʱߣˣĵطںɽ֮ϣʱʧ
Ͽʱ쵽ˡ˵һ¡
Ȼ֮˵Ѿټ򵥵ǡˡˡ
ŶӦһ
һϿΡ֣ͷƤ顭
ƻкܶҪȥкܶطҪȥֻ̽ǣȴҪЩʱڴڿ֮УЩûʲôãԶ붮Ķ
Σѧȫ۷ˣô
ѧ̵Ȼڣ߸ѧҲȻڡ
δ׾֮ǰ˷ѵԼ׵߸ѧ֡
һûأһлӮأʱ˷ѵ߸ѧ֣ȥڣ

һľͷһ㣬˺ɽȥУ˽ѧ¥ص˽Լλ
ĿΣʼˡ
ٵ˿Σ۷ѧ֣ǣ˯ɣ
ǣſڿϺ˯šҲܲˡ
ͬѧһ£ƯŮѧʦߵĿߣšסĶ䡣
Դš֮󣬺պ޵صѧʦһۣ˵ǿͷŽﲢ棬ֻա
ڰϵ˵û̫ѡڽʱͱϵͳǿй൱꼶Ҫյѧϰݡ
ԣɵؾͰѴһһед˳
дһʱͣת˽еѧ
ЩΣУãǿҵѹָСѹֵ̲סҪˡ
ϣҲС˵еǵĻôһְǣһ侲ǣһάסǡ
嶯ŭƺԶΪ
ԣŰʧܣڶ䵽ľء
ǣ˼𣿡ͻȻŽ̨´һ
ͬѧʲôŮѧʦüͷ˳һ䡣
ʦûǴģΪʲôһϿʱ䣬ͳˣϣʧˣûɹԼ𣿡Ůѧʦһ䡣
ţս񡭡ڿʱ򣬾͵õ˹ϵͳʾΪϵͳΪѧݣӦʶеʦ
˵ЩʲôʦЩҺãʱ
ǣ˶ûУǴģΪʲôҪһֱѧУ֮УѧУô磬ǿȥѧһ䡣
ѧȫһãؿ
ûÿԵʳǴģǾûиĸֵܽ𣿳ѧϰǾûй׷Ͱ𣿡ܱؼǰһҵš
óذ
þһ
Ұ֮ԴĲ֮С
ںڰϰѸղǵĴȫд֮תصλϣ˯


620 У
ڿ֮ѧڽ˵˵ЦЦֳһţƺû˼ǵ顣
֪Ϊʲô
Ϊû趨˼ЩȨޡ
ǣֻ࣬ǿΰˡ
ǣʲôҲ֪
Ψһĺô֪ЩйʿҲı˺ˣԷĵغ˯
ֻǣЩʦᣬ˯ʱʱ½̨Ķ䣬һҪɾˡ

ϣ극֮ͻȻһ顣
СᣬûпһС໨С˵
ûЩɻؿ
ǣҲˣż˵һЩֵĻԵԺܴģΣУѧЩͬ
ҵ֣ǱС˵룬϶ѧҲⱾС˵пտԿֻ˹׼ǱС˵ѳȴͻȻֻǲˣ
ﲻɵһ
ȻֲУ԰ģ޷лģǣ磬ôͻȻʧأ
Īǣѱʧ
һûɵĿ־Ϯͷ
һϷҪУǱҪʹõģһرգϷͳʧȥ˴ڵĻ
ЩĹ磬ǷҲĹԴ
ǣôԴһ꣬Ƿζ罫׹رգ
ĹرգǷζŹѾʼرеĳЩԴˣ
ôˣֹһ䣬ֻᡣ
ῴһֻۣ˹ȥûж´СֵӣǴߴȥλãϰ
ҲȥϰˣЩҪҪȥ졣ƿᣬ˵ļȸСͺжͻһһ
ʲô°ҸһȥɣȻ뿪
Ȼֻ֪ܵҪôˣΪȻǸʿڵʱһкܿװģΣУᣬȴǱǿţҪ
ҪҲУֻһҪָӣȻǲһġ˵һ¡
˵ͷȻһɻ

һҪ̽ĵطѧУĴš
ڼ䣬һֱûлᡭߣûֲУ԰֮ʲôӵġ
ڣò⡣
Ȼȥ֮̽ǰҲѾ˼𰸡
磬ѧУĺ
磬һԶҲڲǽ
ֱ磬ããûб߼ʵѩԭԶͣЪıѩ
ǡãã֮Уȫ޾ĺڰ
Ʋ⣬ȻҪȥȷ֤һ£Ȼȥʵʩ̽
ڣΨһĺôûʿĸţһһִԼ̽оƻˡ
ֻϣҪʲôʱޡ
оսϷͻȻ˵
˿־ģⵥϷѶԼò棬ǣⵥϷεĿȥңԼȥ档
ڤڤ֮УǸ绰żȻǰμվľԼƹеľȻһδǿԼġ񣿡ߡʱߣ߸ɴһʶشڣγ԰ֲУ԰еμĹʤʧˡ
ΨһⱻĨɢİ취ǰ뵽Ǹзռ֮бܹǿĨ
ֻǣܰﵽģֻܵˣ뿪ֲУ԰ֻܿԼˡ
ȻЩ뷨ҲֻڶƲеһְˣʲôûճɹ뿪οֲУ԰֮ǰ޷֪ġ
ΣЩƲٸһͻƺоķ򣬵ԸʱÿһƲǷȷȻ˵ҵ·뿪صϤǸ磬Ĺ֮á
ȥʼ¡ƾͲˡ
ʥŮɣûޣһβУֻҪɽڣ绹ǻкʽһ졣
棬һ취Ȼġ
ֻǣһβˣһȾȻԼ˵ɡ

ѧУš
޴صĺϽţƺûд򿪹
ϽŵԱߣһңѧУʦУԼһЩҪѧУĹԱЩʳĵѧУʳáʳױƷѧУСеḶ́ǴǸҽ
ڿμʱ۲쵽ġ
ԣǸңͿԵѧУˡ
ûһѧѧУű߿Ǹû˼Ҫ뿪ѧУһ
Ϸб趨·ģΣУһǾ޿ߵǵ·֮ĵطһķ飬϶ͻϷģ£գǡ
СǲõԽѧУţԽĽš
Ϊʲôһ䣬ΪģҪ˽ЩΣУѧĹ򵽵ʲôԭ
ǲõȥɡԽˣԵüΪ־壬ǡûжԴʲôֻͣظǰĻ
վҰɣȥ˵һ
аҲҪȥȻץסֱۡ
Ȼæһ
ЩΣУѧ趨ĳƣһ˵ЩٶЩΣУѧĳЩۼŪЩлֲУ԰ӪһЩ
ȻȻã
ûǿץסֱ۵֣ȻѧУУŴ˹ȥ
һЩڸεѧУűһĻȫĿͶ˹ǾΪܳ񡭡
ûпѧУţͱҳıסˡ
صУȥﲻѧһ䡣
Ϊʲôһ䣬ֻȭͷҲ
֪ʧܣѧУ֮УҲСΧʩչԼ̽ƻˡ
ǲûʲôΪʲôش⣬һһ׼ˡ
ʩչΣδγɺΧ֮ǰһδ֮˹ȥѸѧУ˽ȥ

СС
ĺѹġ
Դۡ
Ȼӣ̵ܾĴһ
УҽԺĲѾһˡ
ôδһ
ûлشʻֻǺܲؿ
ϸһ£ֻ㿪ҵļ䣬ʲôǵˡ
һȥѧУŸǵ𣿡ʲôǲֻˡ
˵ͷȻǳĲ
ҳȥңûסңʲô£һ¡


621 ʯ
㡭һֱûش鿪ʼã
ʲôʱ뿪ģΪʲôһ¡
ҡȥϰȻ󡭡˵ˡУҽԺҾ͡ˡ˵ȥȻûҪ֪顣
ҳȥңڹȥ˶೤ʱ䣿һᣬһȥȡԼֻ
ǡǳԹȥġҡžŵӵУҽԺġں쵽ʱˡһ߻һ߻شͺЩѾģһ
ҲѾȡֻڵʱʮһʱʮ֡
ķֶӾ͵ʱˡ
ʱֹһ䣺ʲôأ
뿪ʲôʱͻȻӴϳű߳ͷĿѣص˵ϡ
Ȼͷء濴ˡ
ڵֺ;ԣһҪ͵ϮѣȻǻ˹ȥû˵Ļʮа˾ǹֱӽٵĳͷͷȥһȥҡ
ͷĿѣ𵴵֢״ǿңŻ
ﰡôúϢæ۵ؿ
СᣬұҪȥɽܷҹȥ𣿡ǿֱ֮˵һ¡
ӡ
ô࣬ҷǳҪȻһġֱ֮ٶĵ򲡷ű˹ȥֻ߹ס
ǡ
˵ĳ̶ȣԶҪأֻ˼ٶͷĿѣθֹ޷ǰһСˡ
ҧҧ߸ѧеһһһƿԼһơ
ڻָˡ
ھʱֶֻˡ
ƺ֮󲽳˲ݳ˹ȥæں˹
С㵽ʲôܵĵؿ
Ҳ磬ұҪ취뿪ҡܿܡҵʱ䲻ˡû취͡һ˵Щ޷飬ͻһãȻֻڷ䡣
ΪʲôҪҪʲôְѺ˻ȥ
Сᣬ㲻øңȥɽܻΣաݵʱ˵һ¡
ȥĶҾȥĶң᲻ɷ˵סֱۡ
ðɡҪץˡ˦ᣬֻðˡ
ֻϵʱ䣬ھʱֻһֶˡ

ոսɽʱ͵ˡ
ֻǣûը߿κ쳣ľ󡭡
֪ôֻ֣ǵڷ︽ʱʱͷ˵˴ʱĳ˹ȥ
ֻȥĴֳȻǸ̽һˡ
ҵʲô̫ϣֻǡҪȥһˣȥѧУţҡȻûн֪˻ʧ䣬ͷۡûƿ£ܿԴ¡
ôҲһ̽ɡ
ȥ·ϣڷһʱ֮شı䣡
µѧûˣ
ѧ̵رˣ
ոշʱ˶ˡ
ζʲô
⻥رգȻѧ̵رա
ڽһԴ
Ȼ󣬳׹رյ磡
һ뵽ϾͲ
ǳϺ
ͱĳһʢݳᣬݳǡڶ뿪֮󣬻ʩ졢̨εȵһжȺгȻرеƹ⣬һ֮С
ֲУ԰磬ģƺһ顣
Խһִĸоˡ
Ϊһ绰зռһ٣ûбĨɱȴһԴľٱ磡糹ױ֮ǰ뵽취뿪ֻܺһˣ
٣ڵʧȥѧ̵֮󣬺ͨģΣУѧѾûʲô˵ʲôĻǾӵһ꣬ӵԼļ䡣
ڿ뿪صԭǸ硣
ǸҲãкܶȱǣţΪ⼸ΣУѧеһԱȻ󣬾ôԶسȥ

ԡ
Ѿû򶷵ĺۼûκѪһлȻһ£ʲôҲûһ
Ȼطûκμ䡣
еĻӦûЩرķӦ
һ·Ȼ̤˺ʧķ˹ȥ
ڴһƬ֮Ǳ߾ȻֳһС·
һܲԵС·ϸ޷ӸĴҶзֱ
вɵһϲȻĻ治֪δȥ
С·˺ɽ֮У֪˭޵ģ泤Ӳݣó˵ֻͲţ׾ڴʧˡ
СС·ǰȥС·ԽԽƫƧҲԽԽ£סֱۡ
С·һԶϵˡ
Ͽȥм׸ߡ߸ߣ͸߲
ĶһڿֲѧУıԵشˡ
Ƕ£ǾڣǹıԵǶͺһֻһֱˣǰ̽Ѿ塣
ǣ˺ҹǵ
˳С·ߵأ
ֺܾĸо
Ϊһضϵ
ںֻʣǸзռ䡣
׼֮ٽе̽ȻҲϣˡ
ܲʵڸǻţҪҵЩ˺µĺۼȻܴڵĺۼУҲᱻĨǰЩ򶷺ۼһ
߻С·ľͷһȭǰʯϡʱͻȻʲô
ʯڡôопյģ
ӵ˿ʯͷʯڵĴôһ
ܿͷ쳣
ֻС·ͷطʯڣŷпյطܼʵ
˵ʲô
˵һصʯ
˺һǷʯȻʯзһЩܣ˵Ҫ£
Ī˷ȥһЩʯȻǣһһС·ͷʯڴײ˹ȥ
С㵽ʲôЩΪӵͿ־ˡ
ûʱĴʯ鱻ײ֮ͼȥѰʯײǰʯڡ
ڣʯڱײһȭͷСĿʯڲֻм׵ӣȻû취ײ
ֻͲһ£յģӡ
᲻ǿֲУ԰һܳڣȥп뿪ֲУ԰ˣ
Ϊô򵥣ôֵȼһЩϣ
ϣ£ٶŬڰʯҳһһ強ͨĿӡ
ҪȥǺ£ͲҪȥˡ˵һ¡


622 
Ҫ㡣ܼػһ䡣
û취ȥֻ֮˽ȥ
ڴȻխȴܿΪȫյģûһ˿⣬ֻֻܿͲ
ʯ֮г̦ʪһСľͻỬߵʱ򣬲òסʯĳЩ͹ĵطСǰ̽
ʯʱʱխĴţһЩ֧ڡ
ţߵһ·ϣѣֻûת·
ʲôʯϵ֣һ
عͷֻͲǶա
ˮȱϳǶ
ˮʱѾˮĸӣһϤζʯƮɢ˿
ˣ
һŵζǷϵˮζ
˭Щˡܻɵؿ
ҵһƿŮõˮȴһڽгһֵ֡ɺͳԴס
ֻιеĴŶѣԳƷˣѧֵȻǷˣԡˡֺ޼䡣
һŮƺ˻֮С
Ůٵøˣ˿Ȼʯеδ֪ΣѾˣעȫǸз˵ŮϣĥģȫǳôһŮϵˮζôϤأһд⣡
ҺʲôͻȻͷһЩҵĻԺУڴ򶷡ֺ񡭡
ˮζĳЩ棬ȫͷʹޱȡ
ؿЩ¡
ҵʲôأӣԴŬš
ǣЩҵĲĻ棬ʲôҲ벻
ˮйص
Ϊʲôŵˮ֮󣬾ͻĳЩ䣿Īǰľжϲ㣿
ϸ֪Լһ飬оšз˵Ů֮䣬ڷ֮⣬һЩʲô飬ֻһҲǲˡ
һǿƲˡ
˵ˮǹҩܿܲѧֶһģҵοռ䣬ȡߵģҲǽӻѧֵԭ򡭡ûлӻѧ֣ΪѰҵοռ䣬ϵͳĵ߽ˣ
ɣֻܲ²⡣

̽Ѱ֮УԽԽȷ֤Ĳ²⡭
Ϊһ·ͷҵһǹ
ѧ̵Զһǹ
ϧûӵ
ǹвͣذš֪Ϊʲôִ񡭡ǵһǹ
Ǽ˴Ǳ޸Ĩ
ⶫΣհӵɣǰǹӦ֮ǰԶԶ˳ȥ
ιﰡæ˹ȥʯ˺ð죬ȻҲǰǹˡ
Ȼܰգûѧ֮Ҳ޷һӵǹҲûʲô壬ԡҲҲ˰ɡ
վ׼·ǰʱͻȻһ͵͵
Ůޣ΢
˭һȻͷᡭ
ҡҡͷȻָָĳȻ
ֱ˵ŮȷʵָķȷġѭָŵķʯĵϷһЩѪ
˳Ѫҵһڵϵˡ
ǸŮ
һλʶŮ
䣡
䣡ô˹ȥ˷䣬ȫѪһһȣʺҲк˵˿ڣȻΣڵϦ
Ϊ˺ֱۺȣ˿̺Щȵطֱ֡ۺȣϵ˿ڼ࡭
Ƿ
ֻǷˣ
÷ʺ˿ڣеҶµġΪʱҲйҶڡ
ѾûѪɫ֮΢΢۾Ȼ죬Ҫ˵ʲôӣȴӿӿһЩѪĭ
¡취㡭̲ס
Ϊ̫ںˣǷƣǷ˺µģƺζţ䣬ǰǸ䣬֮󣬱Ĩɱʧȥ˼䣬ױˣΣУѧǸ䣡
һȫǣΣУõҵһˣԼͬĻˣô᲻
𡭡ץסֱۣ뿪Ҫ˵ʲô
СᣡȥУҽԺֵҽй˵ѧںɽˣһ
Ŷ᲻֪Ӧһͷ˿ʯһҧֻͲʱ·˹ȥ
𡭡ˡŬţ³˼ȻһѪĭ
ʲôʮֽŵؿŷ䣬Ѷյߡ֪ƣȲֻҪŲܿ̾ˣ˵Ļ϶Ҫп˺뿪йء
㡭Ӧҵ¡϶˵˾仰
ҴӦ£ҴӦʲô£ҪˣȻ˵һЩǲ顭ܿǵЩйء
ҡˡ
˵֮󣬸ѪĭӿЩѪĭӿ֮ҲȥƾκҡΣûκηӦ
ˡ
˵ꡮӦҵ¡͡ҷˡ仰֮󣬳ˡ

ŷʬ壬һ
ѰôϿˣ
ңǣǺһడЩΣУã
˵ããѩԭ֮УҲؼҵ·ҵһˣԭΪԽͬйѰ·ûϵԷֻü˵ĪĻôȥˡ
Ȼͷֻһ֮Ե֮ǰվڶ棬˿ȴ쳣ġ
䣬ҴӦʲô£ʬѯţȻŬػš
ǣʲôҲ䲻
ͷȺͷ֮Ϊ򵥣ֻξѡ
ǣԵ޹˵ĻһӦʲô顭ֻǣǶμĪʧˡ
ǡôԼм䶼ġ
ˡʧȻ˵ļСʱ
ǼСʱн
ҵ״Ӧʲô
ŷһҲٶȴʬ壬˴һĳ嶯
ᱻȥˣֻҲԶϨˣߺڰžޱȣжȫһ
ֹ¼ţͶԼʻһҶСۣãã̫ƽ沨һ¼ŵ˺ĳ̶ȡ
ҷˡ
Ƿ˵ĵڶ仰Ҳǰ˵һ仰
ҷ˸ʲô
Ϊ
ǣǸɱķˣѾ뿪ķˣֻǸΣУѧѡ
᲻һ㺬⡭ΣУѧһЩ֮ģ
ֿԼ͡


623 ɭ
ӷϵܿǷ˺ɱģȥҷˣĿԸ󣬷䲻һ֪ˣҲ֪ģΣУѧˣҹֱһֱܿʲô֪
ٴϸϸؼһƣԼһкۼֻ˺ܶƬ֮󣬲뿪˷ʬ壬ʱķ˻ȥ
ûʯ˱ȥҽᡭѹѾ·ˡ֮󣬡ۣһ˹ȫɪɪȻܵľŲС
ЩǸεرᣬһֲĵطԻȥȷʵ̫Ϊˡʱ̫ڼȫĸܡ
һ֮־ԼһΣУѧϧֱǳЦ
ǡǡ
ǣΣУѧᣬƺΨһĻ飬ֻǸΣУãһֱԸһڰ֮УѰ֪ҪѰҵʲô
壬ϸоůһЩȴǸˡ

ʯȻҲʯ˳ʯȫ֮ʯһ˲ȫʧˣûдڹһ
ȡһʯͷûʯڣҲٴնȻοռ䣬ֳ֮ȫػԵطˣ
ϵĻĲС·ҲȻʧˣصҶΧĻȫΪһ塣
õˮƿҲˣʱһãȻ֡ԽʯһжһƬãȻ
Цá

кǿ֮Ҳ·ȻЩ·һСʱ֮оյش뿪˺ɽصУ
УһˣҹЩѲߵıȫûӰžþһ㡣
ͻŮ¥ӦĴ֮߻¥
ڻһǾǸһٵļзռ䡣
ҪٻȥһΣ֤һЩ顭Щ
һ˵ļȸУͷ·ץʱ䣬Ҳûлӳһ
ǣżҲֻһһذ졣
ںڰе¥Уһֻһ㣬¥ĴţѪڣҪɵһС
еĸоεĲãҲֻӲͷƤ¥
¥ȻţǰûʲôҪֱӴȥв̽Ȼǲܵġ
ҲΪȥҵʲôǸзռһڣƺϴּĴӳȥȻⴰ¥ܽ롣
ȻҲֻΪ
Ϊ˱Ǿҹԭ·룬֪սˣڼзռʱ򣬾ͻϸؽѰǴҴҵؿϼ۾뿪ˡ
棬һһЩҪϢܿ뿪Ϣӵˡ
֪ҹǷ񻹿ٴδ·뵽зռ֮С
¥ﾲĵġһԱҲûСƹҲû谵ޱȡ
о˹һȻǹ򡭡
ԱʧвõԤٶȱǿ
ĺܶණʧ⻥Ȼѧ̵꣬ԱƹĻ谵֪ǷζŵĲ㡭ڱõ㣬𽥵ȥ
ϴּյģƹ谵֮ɭˣ˷·˼ž硣
ȥ˴ߣ˲˿ĺϽûбϵĺۼȻ϶ǹָ֮ˡ
Ͻ쳣ι̣ýŶ߲ΨһŪǵİ취ȭˡ
߻ң򿪷ߣסȭеȭоȻˣ
ݣ˭͵ҵĶһˡ
㶪ʲôҹġˮ
㷢ʲô񾭣ڵ
˯ˡ
˭͵ҵĶɷ˵ʼ˷Ѱ
ѣ޿̵ָ˿Ϊҷ˸졭
ȭУʧˡ
Ϊѧ̵ĶܿǺѧ̵һʧġ
޹ء
ʵˣʱȻޱȵľɥͷꡭΪǸзռԿף
ܲΨһԿס
ͬá߳ңȾͷҳһȳʱҿϵĺϽ
Ÿӣ߹ƹ谵ĳȣɭϴּϴּĴߣȥһѺϽҿ˿ͨĶ
Ÿӷ˴⣬żе·¥414˹ȥ¥ǼžĲٳ˿һˣͰγĶԱȡ
ĳʱ̣áԶ޷ˡ
412䡭Ҳסŵ414ڵǸʱʶ̧ͷһ
յģֻ˿ûб죬ûиʬƺҲûкĻ
ɵЩ㶡ҲЩ˵ʧ;
ĪǣûǼзռ֮У
ĺЩʧ;Ȼ·414䴰ӵ棬һһҿ414Ĵӡ
412ûʲô𡭡
ûб죬ûе硣
ûԱ¥Ҳһˣһеʱ򣬸˼ɡ
¥˯·˯һ㣬Ҵӵ޷Ӧʼɣʱ򣬻ܲѹ
ڣ414Ĵӱҿˣ414֮С
˿֮ǰӡ
Щҳûҹô񡭡ҷûʲô˿ӣ£ˮסһ
Ϊûסûб죬û鱾ԼЩϢĸƷ
˿ϴȻⲻҪѰҵĵط
һ֮Щƣ룬վţ
ȿ¥ݿڵĵطȫˣʹ澭ʱ࡭Ȼûٴνзռ֮Уģֻ¥¥ѣ
һϿˡ
һĹ¶кͿ־Ϯͷ
һô
412棬ȡԼԿײ̽ţԼʮ֮󣬡ǡһ˿ˡ
412ᡭ
ûиʬûб죬͸ղŵ414
Զ޷ٽǸзռ
ҪϢҲѰҲ
ĵԽԽ˿̵׹һȣһ׵ȣȻڲͣ׹ţֹ


624 ɢ
֪ʱԽԽˣȥѰ·ͻԶõرĨȥͷ㣬кǣе˴ڹһ
ܽܵġ

»һ˿ϣܷ
һ·
ȻŴһһ·ֻڻûҵѣ
ܿµ뷨
ҽԺ򡭡
ԣҪһЩźãǷ޳ĹܻһЩѰҵĹɣ㲻ܳΪɣҲԳ֮Ϊ֮ġ
ˣҪ412˯һ
˯ߣͨξͨ
ξܶʱͨͨ
зռ䣬ҲĳϵĶûбİ취룬ξнΨһ;ˡ
ɭֲġľ߸ʬķ˯Ҫܴ͵ġ
ȱرǵȫʱ

˯š
Ȼƣ
Ҫ̫ˣ̫ˡ
ҽԺ˯Ļоܰ꣬Ժܿ˯ȥˣ׹˶ռ֮С
ǣڵôҲ˯š
ӽԱߺССʼֱڣԼһĻһĻ
еļ䣬ƺûзϲ㡭
˵ǹˮҲҵ˺͡
ѾһӦҲ޿ɡ
ǣ˵Ӧ顭
ǣ״Ӧʲô飿
˵һμ棬£Щ࡭
Ȼǵڶμ棬Ķ䲻ⷴ˷䣬ļ̡
Ȼ󡭡ǸһöƬԾȳԼ硣
ȻͺصУ˯֮󣬽ӵĵ绰ɫģǴ¥¥˼зռ֮кһҹ
ڼ䣬ûкͷκν̸ϴӦ飿
ǣεйͽֻЩͽĲ֣ǵˡ˵ǹʱϤָУŵ˵ˮ֮󣬸оԼƺʲôԼһЩҵĴ򶷻档
ǣʲô
վ֮УЩ֮ǰԼʲôż֪𰸣ȴһ취ҲûС
ڣֵԼˡ
ԽԽңҵ·һЩֵĶ䡭
ͻȻһа
ղҡʵ˯ˡ
ڵ˹

ⲻ412ﰡȣ
ôľ˯ˣ
ҪȴͻȻҡһͷԵȥˤȫۡŷ֣˯վΪΪԼŵģҪˤһӣ
ײײĿȴɵһϲ
ǺĻ
Ȼصзռˣ
Աߣ412ҵķţ
͵ԼξͨΪԼȡһλᣬһοֲʧĻᣬ½412ҽ̽ˣѰǰӵЩϢ
ȣҪȷľ߸ʬ֣ΣҪŪǵȻǵķѰһЩױӣܺõϢ
·йء
ԼԿף412֮С
֪ǲΪ̫һ㻨һֶӲзǡһȻŴ412ķš
ҹʱһȻǻϵıľ߸ʬ
ʱ̵ֱֻǾ߸ʬȻҲֻǴԵؿһ¶ѣ߸ʬֻȷһ£δϸо
һΣȻҪϸоһˣҳǵ˵ܽ⿪γ֮գȻ󡭡Ȼ취뿪ˡ
ٴ˵һ߸ʬߣƿı죬˹Ȼϸоһ
̫ˡ
û취Ӹʬòбʬ˭ʶŮǲʶġ
£ЩʬӦøˣľʬûиãȴγ˸ʬһҪʬĳЩۼṩһЩ
ǣǷҽȱⷽרҵ֪ʶ
Բˡ
ѣסģѸʬ˯´ϰ
ǣȻδܴ߸ʬѰҵʲôرϢȥС
ŮǰӦúܲӦҲûбɸʬ·һһĽ
ϧӣ˶ġ
ټôоȥʮа˾ԺڱŮʱ򣬻ϰ粻Ǳ˸ʬӡ
һ̸ʬûҵʲôԱݺ֮תȥʼоǾ߸ʬ
һΣЩ֡
߸ʬʺһпڣ˼ѪܣȻ߸ʬԭ
ŮǱж˾Ѫģ
ȻЩ֣ȻжŮ˭֮ǰ׷ʲô顭
ѣȻǿסģͼǰǸŮʬһ߸ʬ·ȥȫѿľ
ⲻʲôȤζжŮǲɱģԴɱ˱ȡľ֮ѾⷽãԼʬûľƺ˵һЩ⡭Ȼܲס
̵߸ʬľȻƺġʱųɱǵĿԡ۵ȻܲסҲɱ֮󣬻ȡľ߲ȡľ֮ġ
ԩͷծǵľãȻɱģԸ˭˭ȥҸ𡭡ҲΡֻΪ˰ǲ򡭡̵ĸʬŻرи֮󣬺˵һ¡
ҹ֮Уɭֲ֮أȥо߸ʬЩʬ˵⻹治һó顣
һˡ
ԣڼ̵ĸʬ֮ȻȻؿʼ̵ĸʬ
һһ߸šΪʲôҪŪ߸ʬأǼŮʬоͺöˣҲôġ
̹鸹̣Ķ»ǵü
̵ĸʬһ飬͸һϲǾϲǾš
Դ׼ӵʱ򣬽ֻԴӲԴǱ˸ˣ
пʼЩõԤС
û˷ʱ䣬ֱӰ˸ʬڿ㣬ֿ˫м鿴һ
ȻʬľˣȻǱ˸ˣ
ɵһͷƤ顭
οֲУ԰֮УԴľҲŮ˭
Ǳ
Ų˭̬ɱ˿ͷҪȡľˡ
ݣѾѾɢ˻Ÿ磡һűɱͷ­۾űľǵطŭһ


625 
ȻҪһסŮȻ鷳ɾʹˡ
ãʬƺûҪ鷳˼ֻŪšţŻ˱и
ĸʬȻǸ֣
ľƾеͷ­治ܿ϶ݣڵǿȷˡ
ζʲô
ַŮ¥٣Ϊʱ֮ڣԹûؽջٵŮ¥
£ܿǰļ䣬ַĵͰѻŵǼʮŮŵ¥¥ס
ʱһУҽԺˮŮμ桭
ԣʱš
ڶԱʩʱеõһЩʱΪ޹ؽҪϢͷסͬһ֮ġ
᲻ǡң
֮ĺҹͷˣԼŮס¥412᣿
ôĸŮݿȷˣһǱһǷˡ
أ
᲻ͷ䣿
Լ
Ϊ˷˶ָɼǶ֮Ĺϵáҽʱ˵ģΣУѧȻԵúܵӣŪþΪļɵӰ졣
Ūãͷ֮ǰʶ
䡭ʮа˾Ƿʵе£Ϊ˵ԭ򣬲ò֮ж
ǣֳܿܲĶԷǰҳϡ
һͼɱ˵ʱԱߣлȣûڽ绰֪ͨǹּ֮ԼǴ˵绰
˵˶Ѿġ
Է˺뿪֮ǰ˷䣬ǴžʯмһϢķԭˡ
Ҫȷ֤뷨Ļһ߸ʬͺܹؼˣֻҪǷȶϽţԼʺǷˣͿȷǲǷˣ
һ߸ʬǷģô̵ŮʬǷ˺ĿԾͺܴ
ֻǣΪʲô˵ĸʬڣҪ˵һʲô⣿
ڻôʱ򡭡Ȱһ߸ʬ˵ɡ

һ߸ʬļƺӡ֤Ĳ²⣬һЩ⡣
һ߸ʬֱ۶ȣ˿ڵλҲʯмķܵȫǺϡ
ֻǣʺԭֻеСˣȴ˱նסͷ­еˣƺֺǰʯмķǰһĻЩ̫
Ϊʲôأ
ĳ˼֮Уȫûͷ
Ʋ䱻еԴȥ֮󣬿̵Ůʬпʼ߶Ȼһ¡
ǾǷ˺Ҫʲô¡ʧˡ
еһοֲУ԰ʤߣǣҲι֮У
߸ʬʵ޷ϳĸǷˣĸһǿ϶ģһǱп˾ġ
˭ɵأ
˭ɱ
Ƿ
Ȼ˺ɱ˷䣬ôҲһֿܣǷ͵ϮеһһһĻսսĽ˶ˣ
ٴΰ̵ǸŮʬӱз˳ŬѰ˺ۺĳЩر
ڣҵˡ
Ůʬ£һС˿ڣƺǱĳּ״Ķ˵ģ˿ڱʬɱġ顯סˣǰһֱûע⵽
һӦǴŮʬ࣬ҴҲǵŮԭ
ôۡ
͵Ϯ˺ɱһˡӦɱ˷ǹ˷һһȣǣ֮ǰü̴֮˷˵࡭
ǣŮˣ˭Ҳûܹ뿪
֮ڽι֮ǰжԹֻǡ־Զû˽⵽ЩĻˡ
ðɣҲҪ˽⡣
ڣ֪412˶ڷȻأ
Ȼľ߸ʬθɣѰҵ˴οֲУ԰֮·θɣ
һ򻯡
ΪʲôҪľ߸ʬΪʾҪʾʲôϢ
ʾ֭ƵĿԡЩ̬ġ
ǣʼղβ͸·˵ľ߸ʬʲôϵ
֮ǰ˵Ӧ顭Ȼ˵ҷˡ
Ǿ͡ȥҷ˰ɡ
αȥأ
ξȻͨзռͨβȥأ
Ȼؿ´ĸʬǷ˵ġԣҲͲˣֱӾͼ˷˵ĸʬߣ§˻Ȼ󡭡ǻıк˯
ˣʲôҪ˵ͳҰɡ
治һܸɳ顣
Ͳһˡ

ʱ򣬲˯412˯414
ûξг֡д˿Ҳûиʬֻ˿϶һš
䡣
ܲ䡣
ʶ⿴һۡɵóһ
Ȼѩˣ
ѩµúܴ󣬶ëѩͣشƮ䣬ٳɽȻȫɫȻڿôԶëѩ֮ܿľǳޡ
һʱ֮䣬ЩЩ̫Լںηˡ
˿ǰӣܿʵ֮СȻڿֲУ԰֮Уֻǲ֪ιʣֲУ԰֮¶ȼҲʼ񻯣Ȼƾѩ
Ҫ֪¶ȻжʮȣҲʮˡŶȣںȻ¶Ȼʮ¡
ܿʶ뵽취뿪¶ȿ϶һ½
һޱڣޱȺ֮ء
ˣ˵̫ȻëѩסȻˡ֪ڿֲУ԰ǷĶ϶̫
ξеļзռȻѾʧˣ޷¥ݿ뿪ҪȥĻƿĴȥ
һιûжԴ޸ƻĵطȻڣԴȥȻԼסŵ¥
䡣
Ϊѩԭ򣬴ܱúܻСŲ˫ţŲﻬȥ
ҰҲޣҲ˲СţȻоյ¥
Ϊڻ磬ÿᶼ䣬ϴ޵ĸ߷δԹϴּﲢûˡ
ƻĴ¥ȻûмԱӰӡ
ﾲĵģû𴲡
ɵõ
᲻ᡭЩΣУѧѾȫʧˣ
ȻֻǣΣУѧǡô˵ӣƭԼȫ粢ûֻʣԼһˡ
صˮǶڡ̽һǵıϢƺҲ
ֻͻȻ䣬ѧıԲ񣬲Եֵͻĺ䣬ǵ˯ȫܵһš


626 
ۿʱѾ쵽ߵ緹ʱˣЩΣУѧûҪ𴲵ӣɵЩˡ
ƽʱӦӾ½½ˣӡ
ô͵¶ȣȻڳ½ӣһֱ˯ȥ᲻Զһ˯أ
Ҫߵˣô˯һһذˮ졢˹
䰡ˮԺֹһ䡣
ô£ҳţȻ˴⣺ҲݣȻѩˣ
ѩˣſɵ۾⿴˿Ȼųˡϡ͡
ķӦķ롭ǵůһЩ
˸飬ǡãһЩΣУѧҲʧܿζʱ̵ˡ
ȥѧѣȻôһֱ˯ȥܿܶѲˣˮ콻һȻȡһͬ·Լµ棬תȥ
ҪȥŮҺᡣ
ˣ硣
ȻҲֻǣΣУѧϾ֮ѾЩиУҪ뿪ҲԸȻʱ򣬿ȥ
ĸң
¥֮о¶Ա¥ҪͶˡ
Ϊѩҹſʼµģ¥¥¶Ȼûȫȴ¥²Щ
ϵĻѩѾû״ˣһֱȥƵϾͻûϥǴȴˡ
⽫һѣ
Ů¥Աͬˡ
ԲûֹŮ¥ʱͻȻ뵽һ¡УŴıǷҲѾʧˣ
ǲǿȥҿ
¥ݼﾲĵģȻҲûŮ𴲡
ǡ嵽¥ʱȴһŮײ˸
Ȼǡˣ
㣡
ܾؿŷˡЩϡĪǡ
㡭˿ȴЩãǶЩӡȴǲʶһ
㲻ʶ𣿡ŷˣпЩʲô
ҡ˵ȻãȻ
һ֮󣬷˵ͷȥŬʲôż̧ͷȻһã
ȴʼת
ЩΣУѧľӵΣУѧ塭϶ǹ˵ĻģǴϿͨûκҲͨûκ
Ψһǵﱻд˺ܶǱø˹ܡ
Ӧ˵ǲ˹ܣܸ壬˹ܵĶ
ֲУ԰֮мľڣΣУѧڵĹʿ꣬˻ʤ֮⣬ȫĨͬʱҲĨЩΣУѧڴ˴οֲУ԰һм䡣
ǡ
һֱţĨǺܳס
رǶһЩرǿ˵һƺʲôôҲ벻ĸо
ָо𽥻֮󣬲ұ֤ЩǷľʹȫʧˡ˵ľ塭ȻҲΪǿЩѡʶƺʶ쳣ڱŮû𴲵ʱ򣬶˳
ļ仹ûѡȻãȻȻʶѾʼ̽
ʶ𣿡һˡƺһεģáʮа˾ʶġ
ʶͬ࡭˵Ļش֤ʵĲ²⡣
Ҫ֪һΪʲôЩ飬ңڸϽ˶ѰɣȻĻǺܾܿҲˣͷֽ˼䣬ȥŽ֮ſ¥ڵҳ˹ȥ
Ѿڶιˣű֮ҲʲôˣźϽžһʹȻ֡
ӣŮè۴⿴һۡ
ȻŴһ죬ᡣ
Сô嵽Ů¥ˣһ߶Žһһ䡣
𴲣Ȼ˶ѣԽԽˣ˽ѣܿǾҲѲˣ˵˼䡣
Ŷôô䡭üͷ
ǧ˯ˣڻЩҪʳüύһ֮󣬿¥ݿڳȥ
ҪȥѧУſڡ
û˱֮󣬻ʲô仯
ǣĺðա
һٴδ𣬿ûѧȥһƿ
嵽ѧУŸʱԥˡ
á¡иõİ취ȥðա
ȻƺЩ¡
ǾǣǿȻƭЩNPCѧȥ̽飬ǻ᲻ǰȫĻȥ̽١
ǣֻNPCѧѣҡܸ֮
ǣӦò̫ھΡ
Ȼȥ̽ҪãҲȥЩ̫ĵNPCѧ
ѧУŷأȥѧУʳõ·ϣѾ½һЩ𴲵Ůŷѩɪɪʳõķ˹
ʳҲѾһЩѧʵʵŷվʳô򷹲˵ĴǰŶӡ
յڱ濴˿֮Ķˡ
ʳùйԱӰӣ
ʳúҿų˹䣬һ·ȥһӰûС
е¯ûл͹Ｘһ䡣
ҵһЩʣµ׷ͷ٣һ˵ĻԳһ£ٶѧһٶԲ
ˡ
⼸ٺNPCѧڿֲУ԰֮ʧȥüֵԣ򳹵ˣ
ûôһʱ䣬Щ
УģĹʿЩNPCûȻĽ֡
̫пˡ̫ˣ
ǣҲһ
ͬķģںǳ˹ͬ壬֮ͬĸоȻͲһˡ
λӸλߣ֪˼伲࣬ԲŻ˵Ϊβʳӡ֮Ļ
ι򷹰ֶų򷹵ѧЩͷˣȻʳùԱ
ûʱ;ͬЩ̺ΪNPCѧʳҵ˺ܶ֯ҵʳȫװ˱֯һδַ֮ʳãʼϴʳԱߵСС
˼֮Ұޡ
δٶֻҰޣҪΪԼ翼һˡ
ֻлȥѰҵ취뿪ˣһж˿̸
æһлصʳʱ򣬺ܶѧʳ
򷹵Ĵڴ˳Ķӣܶѧһ߶ŽȡůһšǣȻڶûзڡ
һֱ


627 Ŷ
пܣԸ⻨ԼĹԴάȥЩNPCѧھôһ
ǣڶԴԼܷ뿪һֱάֵʱûġ
ΨһģԼûܵŵƣһҵԴеԼϣ֤ԼᶳȻͼıδ뿪顣
졭ôôĶӣҰ򷹰ɡҵʱĳ֮ж
ˣɡš
𡭡Ҷ˺ðˡȻ뿪顣
ЩЦá
ûȥᣬȥĶĴ˳򡭡
磬˷ˡͱз䣡
Ȼˣǵ۾ĿʱȴԵÿնãȻ
ȻʯҵǸ䡣
ۺ֮ǰʲôԹҲûκηŭԱҲˡЩʶˣһиУһ˵ĴڸС
ȥ˵Щʲôʱ򡭡ͻȻӶ˳˹
ˡһ˼һߺ˵һ
˼ͺŬĳס˼άĶ
ǵģˣ磬ʧһһٵغͷ˵š
ڼܰرӵзḻ͸̵ܰڵ״Ѱҵ·뿪
Ϊʲôһ̵ؿƺ˼
ˣ֪һܴŮӣҲ֪ж˼ͼ䡭ǣԼҪˣû̫ʱ䣬ǰŬؿŷ˵ļͷʹ
ܿ͸ܵ϶һǿŭĿ⡭
ᡣ
ڷŶӣΪһŮ˵ƺܵĻļ򡭡
СŮѳԴˡʾһ£Ȼ¶һ˿Ц⡣
ָˣŷˣղŵѾǰķ˺֮ܶˡ
֪˻ָΪʿļ䣬ǺǻǣһȷģֲУ԰Ѿˣѧ̵겻ˣԣ˶ٻɱǱҪŬһѰҵ·
Է˵Ĵѡڶ
Һʶǡġ벻ֳʹ飬ȻһֱнǿĿȻûսʤǿɶĳ
Щͷʱ򣬹ҰɡȻ޷Ч˼άֻʱˡ
ҡô㣿һ
ҵֻҵĺǡˣ㱨ĺ룬Ҹȥֻշ˱ĺȥʱ򡭡ȴõһܲʾ
Ѿûֻźš
ҡҡͷһҪĳ嶯
Ҳһصľˡ֪һʱĹڽ֮ʲôӵˡ
ĸࣿĸңһȥġûֻźţֻ˷Ϣ
һ࣬512ҡ˺ʵذѰ༶źҺűȻֿԱߵһۡ
Ǹܵеŭ𡭡
ðɣȥɣһͬͷ䣬ҲŬ˼ͻһԭļ䡭˽һ
û˵ʲô˼ػصȻŶӵߣСֹ
ڡ˵Щʲô߿֮죬͵͵һ
Сᣬʳ˳ȥ
ûܻش򷹵ĶˣǸһʳá
Ȼˡ飬Կ϶߹˳͡ĳֳȨ֮󣬵ȻѡҪŪǰߡ
ѩ㲻𣿡һ
ϾǰҲйʿļ䣬Ǹ᾿NPCѧ˹ʿļ䣬Щ䣬ϣҲܰЩ
пܣ뿪ȻҲȫû˼硣
ǣѾֻNPCˡ
䡭᲻Ծжȥѧûж£ڶŽΪ·Ӳͦţ¶ͻô࣬Ź֡
컹ůͣôˣ㲻𣿡һ
Ļˣ쳣Ĳȴûз˼ı顣
ȻҪôľһNPCѧҪôǿ̫ͻ˼ԼʵΪһߡ
ߡ֣ȻʱȡģϣЩNPCѧܾһ֣رЩҲӵзḻġӶܰ˼ι·һ˵ǿҲǺ޵ģһȺ˵ǻۿ϶һ˸ߡٿͷԷ籩һ¡
ӵкܸߵͺܷḻľ飡֪ܿӵٶȼߴ뿪ط֪ʳѾûˣҲ£ȥֻᶳ˵ţ޷ѣֻһӽ˵ԭˣȻһֱôԴףǿЦá
ƶǶص˵ͷȻһ󡭡һʱ飬ˣȻãȻ

㡣ҵƫƧ֮󣬴еĴһͷݸᡣ
ôİͷЩؿ
ʳѾûз˹ӦˣپöҲûˣⶫģָſտյҿһ䡣
ôأ죬ͷһ֮󣬰ݻظ԰ɡ
ҲУղѳԹˡ˵ֵᲹһ䣺֪ʳ¡
ЩãȻؿһۣ˺һŵ˵ͷȻʼͷȻѾˣһͰͷԹˡ
ͻȻ˵֪ʳºܻ

ȻʳŶӵЩѧǵ̺㹻ʳ
ǲӦͷһȻ㷲˵һ¡
ûʲôУˣΪѧУֻʣЩѧˣġʲôûˡȻҡҡͷ
ʵڸ˵ǡʧֻʣֻʣһˡ

ҪٽϿʱʱʳ˺ܹһĻŶӵѧûгԵͣȻ򿪷й񣬰ѸԵķз˽ȥȻ½½ðŷѩû׵Ļѩһһǳܼѵѧ¥ķȥ
ʲôˡ


628 
ȻΪ֣ȥ֮ǵĶԻԺıԹʳòıԹһЩƤѧѩѩֻ̡Ǿࡣ
ѧ¥
ûϿҲûǰڿεʦ
ȻЩNPCѧһĨˡ
ЩNPCѧһԴǰĨԸۿһ뼢ͺ֮Уһȥ
̫ˡ
ıԣȻģ٣ڼһĻʱбüΪܣʼǷʳָǵ⡣
ǡЩʣµʳ̫ˣֱˮнƽָô˵ĻÿֻܳԼڣ塣
óնĻǿԴĳЩƻ

ʳĴԣѸѧм䴫˿
ǣûȥҲֻ̽ѧڽﲻͣ¡
ĳ̶𽥼־ʼѧ˿
ѧϿʼ˼顭ռ֮һһЩ
ҺʲôҾʲôأ

С磬Ǹġ
г˽ңȻһͷ
ҡʶ𣿡СؿֽӹͷͺǸһ
ȹҺüΡܼǲˣܲˣУҽԺ205VIPңֻǡҪ˹˵һ֮ת뿪ˡ
ܵС֪ǿȥĻ϶ܺ£Լͨȥ
ȥУҽԺ205ŲңΪУҽԺVIPԱȽϺã˫㲣ĴܱůȻû˵ůرϷ֮󣬲¶Ȳή̫졣
һУȼһЩȡůȻǰǱ֤ͨȻůˣЦˡ
һԭǾУҽԺѧУڲԶ205ҾڳУ·ߣǰҵĻӴǿǿԿġ
ھʹһһЩԱ߰칫ȡůһ߰ûѧǰңм˹ȥȻ󼸸˻
ֻǣֱڣûһѧ
ʳ֮ûֱӻУҽԺңȥУһЩС˺ܶһһȥУҽԺĳ칫ѷţһȻǰճľ̿ȥỤ̃ȻõԹȡů濾ʳ֮á
㹻漼ɣҲ˳ڿս׼֧ŵʱԽҵ·ĿԾԽ
ܸٵѾˣһȻǵȷ˾ѣȻҲNPCѧлָľߣЩߵǻۣҵ뿪İ취
һһ·ģִֵΪ
Ϊ򡭡һʧȥģ֪Լμȥ

û˹һֱأ֮æӭ㱨һ¡
˹ġ˲ҵţһڡ
ǺֲܿģȻЩNPCѧţǣţܳܵ޶֮һ־ǿѧһͻһЩ
ȻһðգȻһЩǹʿľNPCѧ֮󣬻ΪԼʿΪδɱ¾߸Ϊɱ¾ǣȻҪðա
ҲѾ㹻ʵȥӦһС
õĽȻЩ̼ӵзḻĹʿһһ֮ȺȺѰҵ·Ȼ취뿪

ܿ죬͵õһϲ
ڴ߷ֵġ
˵ײײزŷѩǰҡ
ңȻ󲿷ֶˡ
ˡ䡢һʶŮ
һ磡
УҽԺҵǲıƽʱ򣬷ˡڴʶŮǰҡ
һ־ͷһһҿסˣͬʱͷ仹ܾţһͷıƽߵ
ɵðԲģһָ䡭Ϳʼ񡭡ǿһŮȥҾͰˣҲȥ棬Ю磬ȴԳġ
˴ŻûȫָͱԣԲŻĵǰңѾܽƻˣԼǰȥ̽ǺͬŮ֮ǿһŮǰȥ̽
һ棬ƺʶʳϢųģ۲쵽ϵ԰Юסˣ¶Ȼ̸нʳ⡣
ˡ
ڶԸʲô⣬ԿȻͷ鶼ãȻӦöûоѣֻĹϵһȽж
ڲûмų֣ҪǸŮȥ֮ĽΪҲպҪġ
Ůڷ˺ͱŹǿ֮£һ߿һȥȻȥǼΪ־ģ˺ͱŹҲܿ־壬Ȩȡᣬ󲻵ò߽ҡ
Ȼ󡭡Ҳûгˡ
ι浽ûгԵģܻܵ漸״󺰴š
ȷûȫָͱԡһ˳ҪΪҳԵġ
ŷǰҵļ϶ɵذͷġЮ֡о˳ʱһֱܻķڷ֮ҲֻãȻ߿һۣȻֿ˷ˡ
ˣ֮عͷ
ָˣ絲󣬺ܾؿŷˡ
Ů˺Σգʹָֻ˲ּ䣬Ҳ㹻Σգֵõĵطԥɱ
һ֡ܳһȦֳƬ̵ãȻֿ
ǵǸɱ¾׬ȡʮѧ뿪𣿡˷һ䡣
˿ð죬ڵ˵ͷ
ѾˣˣߵˣҪͻˣͬһЭĻˣҶˣһЩܸȤϢʳǰҲпԵȼ۽ĶңȻҽüֵ𣿡ͷ̸
˶ðſ˿ڣһЩ֪顭Ҫʳҵͬ顭Ҳ뱣֤ǵʳ
ѡмֵļ䣬ܿȫĨˡȻӦǾʱһЩʳȻı֡
ֻǣڴ֮ǰҪһѵһеµѪܵĽѵף׿ֲУ԰ģˣ
˭ͼս˵˼Ѱ·


629 
ҿṩʳ˵ͬʱͻȻһ˹ȥеһʱѪ쭣ҡŵ˵ϡ
ȻеĲϡ
ʲô˺˴󾪣¶־֮ɫʱ׼ӣֺͶ
ٸҶߵˣߵ˾ͻһһȥֻһССĽѵһ˵ţһ˫ֽɲһκȫָ˵ķ˲֮ʱ˰㡣
ſ˷ŭӿ־ؿĲҽۿпʼˡ
ڵı֡ǰҶڳ־һĻԶ϶Ů֮ĹϵԷͬһ㡣
ֻǸССĳͷٸսңһΣͲֻһֽˣƻ˷ߣе
æһϵơֽϲɵæӱ˺һЩ
£ֻ޷ʹðˣڿԽнˣһиңʳǵˡȡһӣװĸͷȻֻҪͳȥˣһ
̧ͷϰ죬Ż˿ڡ
Ҽҡǲμһġѧ񡭡ҡҡ
ǰҹ˵ġʱĴʲô˳ٳ˵ʲôõϢֱӴ
ãȻҡҡͷ֪װģǲˡ
̫ˣûʱģˣʳɣӣɪɪ磬תУҽԺķȥ
ô룡˷ŭıӰʹš
뵽˾Ͳ˷һ䣬Ȼʧ˱ѩ֮С

ѡУҽԺ¥VIPݵ㣬ȡůãԼȥҵ·֮⣬иôVIPһϽţ԰ļVIP
ҵĴͬкϽҲԽ롭ĻѾ˷
ǵİȫ˻ıϡ
˭ᱻǿ֮󣬴ǾԼĹϵѾͬһ㣬ԶŮܵ˵⡣
áԡá֪νһ¡
㵽˵ʲôȻһͷˮ
ʱãɺֱˡС˵ươһֱû̫˵ġȻǡ໨ǱС˵ˡ
ãôľͱŮãڵô£HĶ϶Ū׵ˡ
û취ĹϵԡֻǱС˵ˡ
һֱû˵ֻǺܲһһֿᡭһ㡭û⣬ԵģղŻӷЩоȷʵǱǿЮֹġ
ʲôС˵ԽĺͿˡ
ǱС˵úͬŮͬû¡ҽˡһŪƵ̿裬һߺΧ̿ߵŮ
ڼ䡭һЩŮ¥¾ȥ
ȥˣûٳ
ûԲܴӳ
ȻҲпʱδʱҲǹ˼Сʱűӻ
ҲѾ̽ļֵǺܴˣֻǹ趨һ򣬲NPCѧ뿪ǿнĻͻܵͷûбͷͬڡ
ȻǰܾС˵ʵģڻС˵ʱ򣬵ýζ
һʱܿ͹ȥˡ
ǣһֱûٹҪʳ
ǰ̽ѧʧʮûһͻ
ɵ롭ǲǡȥˣͿ뿪ˡ
ǣû˻ƺʲôͷܿҲζšڹرĴ󲿷ֹ֮ͼҵѧпֱӱĨɱˣܴĻᶼûˡ
ֱ߳ȥͿ뿪Ҳ̫ˣΪ׵·
Ŀԣһ·
ʳóԷʱˡ뿪УҽԺȥʳ￴ҪעЩNPCѧǵĶѰҵҪһֱȻȰȫůͣԶ
罻ǧ֮ܿС¥µһ¥ûߴĲţǴӱȽεĺ˳
֮УҽԺѲһȦȷû⸽ŲѾϥĻѩʳõķ˹ȥ
һ·߹ȥʱΧ˷ѩˡѩµøˣԽԽܼѩγѩĻڵסߣȻγ˵͵ѩä
ĳһ˲䣬оЩڻѩһץ֮ٳһNPCѧȻѾΪһ߶ʬʮа˾ǳʳʱΪѩäʧֶѩȻ󡭡Ҳûˡ
Ȼڼٶ񻯡
ʧȥӦʧȥʳʧȥůЩNPCѧǲɱģԽ󣬹ƾԽĸ߷塣
ܿܡϵʱ򣬾Ҳһˡˡ
һβĪıֻ֮С
ٽʳõĵطַߡ˾ʬ塣
Խִĸо
ʳﴫ˵Цвҽ
Ŀȥʱ򡭡桭Ѿһ׳
صѪۺͲʬŮʬǰȻܵ衭
˵ЦͲҽǴﴫġ
ּһλˡ012ʿȻڲǹʿˣֻһNPCѧֻǡ012ļ䣬һ
ȻʮСܣߡЩһλСܡ˿ռңּ鼸˸ŮͬʱҵĴﻹƮһЩֵζԱм߱Ūֱ۴ˡ顯ŮʬȻǹ
Ȼ˷֮⣬ʿľˡ
Ϊ;ڶ̶̵һ磬Ͱ˼
һУʼδġ
һֱſԺһͬ۹ã뿪İ취
һжļƻ֮СûаԼǰȥףЩԤڸѵĹʿľ壬˱ͽNPCѧûжһָҵķʽǵ
ǽֻһѣȴѾеĳªԭʼ̱Աݵ˼¡


630 
ڿһͷ012żŽֳ֮֮ɫ߲һѲ˵ڵ˹
еĳޣ˴ʮ˴ʼͽһ
012žǸӡǰˣȻˡ
˿̾ǹҪġ
ͷβɱĶܼʵȣ޻֮012ŽвɱֱۿʵǷı׼
ò˵ӱ˵Ǻܺöģ012Ŵ޷ǳһĻ̹ģԴʱŻ012ųɱ
012ŹȻǰذ׹ʱиɻһѲ˵Ȼǵˮ©
ֻǣܵѹȸУԶԶ˵һβɱʱôǿˡ
֮սʼúͻȻҲͻȻ
ǡ012ŰѲ˵ԼĲֱһ̣жһֲŵĸоûŪһοԼġ
㹥Խͣ˵Խأ̫Ȼִ˼֡˵϶ָ˼֡
Сӣֲѧ̫Ǳŵ𣿡һϤ𡭡
Ȼ̫С
ոմһŮϵӣ˿һؿ
Щ˵ļ䣬ٵػָˣȫ
мߵ̫еߣһǵ֮ͨˣײǵ֮ʱ϶ȫսֹ
ȻԼʵԸоǰ⼸˲Ƿ֮ǰΪĳЩԭһֱûкг̫֮ǿ߽ӴҲ޷˽Щ˵ʵ
ԣʱȻܲˬǵΪҲûҪȥƴһ뷨
ЩŮȻ̣ˣҲû塭Ҳṩʳǡ
ڣһ²һ¡
ԸЩˣҪǿ֮䲻һֱദôõģڧ𣬻Ǹõѡ
˭ôһϰɣᵶվڱѩ֮УȻؿǰȺ
ȻһϵĻ϶תܡܣûס
ģֱ塣
αһͶǹģƢ̫꣬˾ʹ򡭡λСֵһǴˣĪ֡ǵĸšһͳطһЦǰԲѵؾҪ
ûȤһתߡ
˿ܲá
ԭҪЩ˵;飬ͬ۹취糹ױ֮ǰ뿪Ȼ뷨̫ˡ
֮УԶֻܿԼ
㲻ǿʱ򣬱ָֻܸܿԼԶȱǿʱ㵱ȻֻܿԼ
ףֻܿԼˡ
Сӣ̫һ̬Ȼǲˬ
ʱͷˣֻС֮ĽɫҪϴǰֱ֣˶࣬ٻһƺԲԼжôһԣ˶ûжȴ˿Ҫ
ġ̫֮ĻûгڣȻתλεĲ˵һŹ⣬͸ѩγɵѩĻֱǶĶͷС
δ˵ڵİ仰һᣬԶغŵΪһ塣
ͼսңضһ֮תʧѩĻ֮С
վűߵ̫Уûһ˶
˭ɵû˾Լƾһ˵ͿԴǸޱŵֹ˭Լͬ飿
ԣĿ뿪˼֮󣬻ȥǵּϷȥˡ

վʳúͽѧ¥֮ѩ֮У˿ıѩػҪ䡣
֮󣬼߼ḻ֮ͬı·ƻѾƲˡ
֪һЩʲô
ѩܿҪУ԰ûˣ߽ޱȡҪѰҵʲôõԽԽˡ

ڱѩûûһУȥ˺ܶľУҽԺȻ󽻸磬̻ΰЩľ̿档
صʳҲת˵УҽԺ֮Сڼ䣬ûκһˡ⵹ǲû̽գǱѩγɵѩäЧӦ˳ײһ𣬷һԶ˭뷢ֶԷ
ԭУҽԺĻػܵϮ֮ġͲˡ
ΪⱩѩѿʼ˶ֱҹٴνٵʱ򣬻ѩѾﵽһ˶
֮ǰ˲ľ񡭡֮⡭·ϡ񡯵ʮʬϽУҽԺһ¥һ䷿ﴢ
ѾĴ㡣

죬СͻȻӵ׵ĵ绰ȥ¥˵ҪҪ̸ƵĻߣһ߿ŻһߺŮŹ¡
Ů۾¡֮⣬Ҳ¿
ҹԽԽˡ
ŮͣشźǷҲƣҪ˯ˡ
ӵӦúһһ
Ҫһһ˺ܺ£Ҫһ
ѡֻôһһŴȻ󡭡ͬ˯һ䷿
˯ɣֵءŮ˵һ¡
ȻôıѩѧҹϮĿԲ󣬵ҪδȻ
ȻͬһЩŤջǺ¶˯ˡ
һиС˵ġͺ񡭡
ǲˡ
Ȼҹڴ֮Ծ;ˣ˯ŵӡ۾ͣسһŴϵ
ֲɵȻ֪Ϊʲô˯ţĴ
𡭡ءСֹһ䣬иоܲá
û¶˯ˡ˵һ£Ȼġء
˭֪ٻϼ죿һһˡ
һŵأ߱أῴ˱۾˯ŵһۣܲĵػһ䡣
㲻Һ϶˯ˡ˵žͺ缸
ȻǸNPCѧҲɵȻ֪ʱ۾̫ʰǼװ˯ĺðǡؾǲ۾˯һ
㿴˯ˣҺѡ˵һ£ϵĶҲЩ
ðɡỹ˵ʲôѾĴϣҪ˵Ļȫ˻ȥ
̿ȼšڵĳֻҲһյġ᲻֪ʲôʱǵĿӡҪֹʱȻѸײڶ֮ƽ塣
̿Ǹհ
̿ǸȰ
ܾһˣһĻֱҪˡǡ̿Ǹհ̿ǸȰѾ޷ֹԼˡ


631 
ᴲ֮ǰ籾˯ģ˼˼ǾţǾһֱװ˯
ĶԽԽ֮һҲҶˡ
ŵز³ʲô飬Ϊ˯ˣʱ۾߷һ֮ģһǳΡ
ȻôҲ󲻵ǹҪġװ˯ˣȴǵƺ˲ٵȤ
ûߣʱĸɾܾûôǿˣϾһ졭
кĵġ
Ȼʱ۾϶ῴܲһĻǡںĵʹ£΢΢۾һЩ뿴ᵽЩʲô
ǱС˵棬֮ĹϵǺ΢ģ顭ѽѽѽ
̿⣬΢΢۾ĴϿ˹ȥ
һͺˡ
ֲ̫ˡ
ӱǵϥ䴦ſڴϣţ¶װ׵һƬȻ󡭡ʲôʲôĲͣء
ѽѽѽˣ
һ̲֮סֿ˵ڶۡȻǵ֪ۡΪʲôĳط֪ؾͿʼʪҪŻһЩӡüΪܡ
ǣȻһҲҶܺ±ǿû˯ţ͵ǡһֺܲòΪ

һΡһΣֵһ֮ڴһҲˣͷҧˡȻΪ˲ʵǸʱ򣬻ǷģֻԼûöѡ
û˯ŪΣԼȴһֱš׼Ÿ硭
ʵڲ֡
׼˵ʱȴŪĴˣֻüš
Ȼ˯иԭǾҪֵҹǷѧ͵ϮǸȡůõ̿裬ʵʱҪͨͨ磬Ȼ˶ˡ
һֱ˯ֵҹЩˡ
ôʱû˯˯ֺȶˮںȥ򡭡
Ļǵ֪һֱû˯ţ
̫ˡ
ֻš
ǱǺܵģرŮҪˡʮ̲֮סˣװͻȻӴӴ
ˣŪк
š翴Щ죬ӲͷƤЬűߵ˽ȥ
㡣һֻȼݸ磬ûеƣŻܺڡ
ллӹ͵͵һۣеؿһæŵȼǡ
ǻģܴϣ֮Ȼܴš粢֪һ㡣
֮ϴ̨ϣȻͰϣѹˮ˲̫á
ΪʱЩԷŵˮҲȽ϶࣬طԷˮʱ͸ˣʱһﲻ͸˸ղڷ￴һĻﲻɵʪоţҪʲôĶ︧һˡ
ˮͷš졯ҲӾʪȵĸоղ岻ͣɶһĻָԺУֱ֮ȥ
ˮڷˣҲͰĻѩˮͰȴͰϲû뿪
ΪûѧԡּܣֻǸоϺܣرĳطǳܣȴ֪νʱֻͰϷ
һ֮ͷԼܵǸط˿뿴ô¡ʮذȥ˰ǡ
ǲҪһǡһǿҵĸоϮȫһ㡭

ڻδؽ䣬Ȼȥ֮ôûˮ֮ô˻ɵÿʼ桭ǲԡ֮ġ
֪̿ŵԭ򣬻Ǳԭ򡭡˿̺ЩԽʼԼԼĳҲԽˡ
ʵδʱ֮ѾȵĻˡ
ͻȻ˸ʮ룬绹Ļͳȥһ¡
Ը⣬ǾͲǿԸ⡭Ը顭Ǿ͡
ʮӵʱʮ롭ĳЩԵʹ£ȥűߣŤķţȻٹķš
ȥʱַǸطͷͷоʲô
еĲࡣ
㡭ͻȻ˽ɵһ
ܵضꡯһƺҪУ⾪ᡭʱȷʵӦüУǡꡯһ֮󣬾Ȼ˼У˼֮;òˡҲˢһ¾ͺˡȻڱͺܺ졣
ȻʲôµġҲѾ˼ƻԡʲôʲôηӦָʲô
ԡԡһ嶯ͳ嵽Ͱ߱ס磬ǿС졭
һޱȵĺ¡һĹѾС˸顭ʶЩԣæ
ͰϣӻûһΪƵԭСƨһ̧װ׵ػ۾һûסֱӰ巭Լϡ񵱳칫Ǵεơ
СܡǵطȻܿ
һǸˡˣرǼСMMСMM롭ԥؾһͷȥ
ֻоһ󡭡ҪʱѾû
һŮȻǸ󡭡ĳָоԽԽǿҡԽԽǿҽҪʲôʱ򡭡ͻȻֻͣԼٶȱ˹Ȼ󣬾һۡ
ứؾͳˡ
ֻǡоȴǰˡ
ֱ

緸һ
Ϊסģ˽ȻԶ
ԣˡ
ǣһĴ
֪סģȴҺ񡭡
ԣҲˡ
ͻȻʱһɵۡ
ǣ˿ڹؼʱڣǺ̶δĻۼȫʱ򡭡ԣͣ
ץԼѱԼ͵飬ʲôо
ץʱȻ棬һŮзǸʲôо


632 
ȻΪǡĴʢŭ֮£һ˹ȥ
зһץסֱۣȻʮذ󼸸꣬Ŵݲȵش뿪ˡ
ֱ۱ץܷŭص磬·ץסͻȥ˺һ
ôӣһҪﻥమЭܶȹѹأСҪһĳغ˵һ¡˳ְѿ
ˣֻǿǽڵľˡ
۾졭˵ġҪһ¡ʲôô
ҿ۾ϿӺȫɪɪض󡭡ǱǿġĪĳޡʵ̫ԩˡ
˯ɣ˵ҵĴûϵͱˡ
ص֮󣬾һĵȰ⣬ûȥ˺磬ͷһʱˡ
ԼĴϣߣ岻ͣزţڿޡ
ȥοοǵܻ̳ܿӣҲֻա
Ҫ㱧˯ס壬ǿҪȥϧ
û취˵ſ֮߹ȥ̿õ˶淿ŻصĴϣ˯
䣬ԣܿ췿û

䡣
䡣
ʱ򣬵һо䡭ڶо䡭
ĻƺҲǳ䡣
ţ̿棬ܺڣԲֻĻ֪ʱ䡭Ϊû˵Ӧֻ޷ٳ磬Ҳܴ绰ֻһֱţ߿ʱ䡣
ſȻûѵᣬߵ˴ߣ˴ӦߵңҲӦˡ
ǰһĻʱˡ
ʵǡʲôҲû
֮ǰ֮󣬷ͬڰֲָ
ΪԭΪ֮󣬾Ϳ÷йˣû뵽һҲûˡ
ľ
ĪǴš̫Ѿˣ
ŵߣҵ򡭡Ȼҵֻ򿪿һʱ䡭
Ѿϰ˵ˣ
ȥǴ˿ĳ˿־塭֪֮ĹȻ·ĻҲѾҵˡ
⣬֪ԼﹶӲд졭
µĲĩգĩո˾ϴľֽ͸ľ㹻ݻһ־ᶨˡ
ڲҵ£ĮȻ򷿼ɨһȦܿעͲڼ˺ڰˡ
Ϊ磬ˡ
Ĵǿյģֻʣһձѡ
С磡æȥ䣬ſ˿
ڡ
ûӰ
VIPȫûҵӰ
ӣҹΪ˺ܴ˺ԡǶˡ
¼ŵȥĶ

治ö
㲻ˣһͷޣ
޲磡
㻹ǰǶ˰ɣ
׼ȵĺϽųȥѰʱӷ˳ȻѾĴѰҺͺ
򿪺Ͻŵʱ߹סֱۡ
ˣұҪ˵һ¡
ҺһҰɡʱûˣСӣֻһ
ţߵ¥һҵʱָ¥ݼĲ·𿴵˼ΪµƵġ
æ˳ָķ˹ȥ
ǳʲô»Ұǡ¡֡⡭Ķǻѩ
Ļѩһҹʱ䣬ȻѶ¥
Щֲ㹻㹻ʵЩѩѹѹеĴˡ
Ҳѹ˯ĲһƬˣ̫ˣƿ֮Ҳܼ⡭ĻѩȻһУ
ͻͻţ¥Ȼѩȫ
ҺУҽԺ¥㹻ߡ
ϵ¥ʱڼ˾ΥĹ⡭
Ȼܵٱ̫ȻˣصѩĻԶ޷ٿ̫Ȼһֹߴ͵
Ѿģʱ滺һЩ
й⣬ƺͻôһϣȻϣѼã
С磡УҽԺ¥䡣
¥Ѿ粻ϵȥһ¥Ҳȫͬ޷뿪ֻܴУҽԺ¥ˣҲӦҵʬ塣
ǡỨһʱ䣬УҽԺ˸顭޷ҵ䡣
뿪УҽԺȥǴҸ޷Ѱҡ
С磬㾿ȥĶޱɥ˱ȵϣг;
żһҵġ᲻ͣذοܺ¡
;ΪԿ϶粻Ϊϵ뿪ˣǡʧˣ
ʧζʲô
ζС͵ĹѾһʼĨЩNPCѧˣ
ذᱧڻУ岻ͣزţ֪Ҳ޷һʧȥˣμȥ
򣬻˸һЩ
Сǻطȥɣ̫ˡһ촽Ѿϵˡ
Ѱһ磬мֻԿ˸ͷ
ǣȥɡĬĬվرᣬһһ¥ݣص˶ڵķ䡣
һƬûƵĻʲôҲ
ǡ䣬˵ҪůЩѩס˵㣬˱ůЧر̿ȼ֮󣬷ޱů
ҪĹ¡̿ߣһ߿ͷһߺ˵ţľ״ƺҪһЩ
Ĳɵؽ˼֮ͻȻ֪ͣʲôԵʣĪӿ˳
Υᡭ
Ůצץһ̣ûᡭֱۺȱ˵ǹϵһ̣ûᡭֻǣʱբĺˮһ㣬ֹֹס
СôˣܳԾؿЩ̫ΪʲôͻȻ޵ô
Դļ֮Уش
СޡһҵСģҡҲˡܻҵغΪΪҲſ޳ӡ
ֹס˿ޣʵҲ֪Ϊʲôޡ
Ϊ磬ΪҲΪûһôսᡭһֹ¼ŵķʽսᡭ
ҡҷ֮£ǶݶһһĻĻͬڰ׵Ӱһ㸡ԺСǰ


633 ¶
ʱ䣬Ҫһˡ
ʳﻹϰµģ׼ľ֮̿ʡЩãӦÿṩһܵĹů
ǣѾ˳
죬Ժ󡭡ĻУҽԺ¥ͽȫѩû
ҪĻͱѩϲˣֻһ

ƺζţ죬죬޾Ҫˡ
ѶͷĶͷϣͣŹŬ붺Ц
Цˡ
ղһ֮Ȼˡ
̹ȻܰɣٻߣԺһһӭʱ̡
߷ʮ֮Զ˯ȥ
ὲ˹ȻڵֺΪǵǸ¡
Ǹºܳ㹻һֱһˡ
µʱֻ׷ʱ¡
ʱô࣬ȴһֱ֣ܿΪǿһ죬ԳһٱͣͷǳˡʱֿŮͻῪһ
ʱֳȻǸѾֳִȴòľҧǻֻߣ
ؼǵУһʱΪ̫ӵСļһŮ󡭡ȥǶ̫ͣŮĺ汻زȥСıһĻ
Ůͷһۣ߲ѵû뵽ŮֻǸ¶֮ûüͷåǺضһЦȻ˳ȥվڹϺɵ˺ܾ˺üվ֪
ؼǵáһڹæһ죬ȥΡǸŮഺ嶯ڨȴһֱûܹڡȥϴּ䡭ŮҲ˽ȥŮͬϴּ޳ܵشӸ͵ŮľǿɰĺۺˮˮȻ󡭡ֱ˽
ҲǶ¶ʱ⣬ǱС˵һֻǸһ߿ǱС˵ʱ׼˲ֽǣЩֽµİ׽۾ˮ
ô׾ͱǸɶдְѰ׽һƭ˳ڵҲ޷һľͱˣҲ޷ΪһЩС˵ڸжˣҲҵɬ͸жˡ
ԡǵ˸ýʱˡ
Ӧ¶ӦɬӦûжȻֻʣ˷й
ὲµͬʱҲ𽥻ǱС˵￴HӣǰԼļὲʱ򿴵ߺڴϣȡ̿ʹظ
Ҳ·һֱôɵɡ
ҿи

Ҳ֪Լʲôʱ˯ŵġ
ʱȫصظ
Ȼʶʲôʱﲻɵһֻš
֪֮˯ˣȻ˰̿õˣûˣ
ƴšкűȥ
ȻһҺܾܿǽ졭ǣȥ
һҪֵֻͽ͵ļ֡
ȱȫ˼㱣ܶʱΪԼűĳһͻȻһЩʱ򣬷ԼȻſԭء
һΣоƿ˷šҡ硭æڴڵغӿʿ
һ̣ʧˣȻعš
Ҳ
Դײŵ棬ŬʹȱγɵĻþűߣŬֹסŰ֣ˡ
ʶĿ
ȴٶȵ˵ϡ

һԼʱȫˡ
¶Ѿ½¶ʮȣһֱſűߣŹ֡
Һüʱѹˡ
ѵع˷ţ̿ߣ˼ľ̿ȥŬԼָ֪
֮ͻȻʲô
Сᣡ
һýӲ˴ϵᡣ
ɫһֲֿĻҰ֮ɫϢѾֹͣˡ
Сᣡ㲻㲻ܶңһţŬö˫죬洵ȻӲ˫ǰʹѹš
ῪʼûκηӦ
Сᣡһӿ˳Ҳһ죬洵Ȼٴƴѹز
Ȼ޷Ӧ
ԽԽ־ˡȫͣزš
Сᣡ㲻ܶңܾٴŵ죬洵һȻظŰѹزĶ
ָоˣ᳹ױһҲֲȥˡ
СᣬҰȪӿٴдһ֮ȭͷҴࡣ
¸ոտʼ½廹ȵġõĻܻоȡ
أ
Сᣡˣһд˿Ȼٴͽ͵شѹࡣ
ˣǧҡ岻ͣزţŵҪŻµĳ̶ȡ
ǣǺ޷Ӧ
˹ఴĦʱ䡭ӦѾ˿ȹʱˡ
ݣҲһذǵĿӺԼĿӡǸĨЩҺ֮󻺻ؽ֮УȻ󡭡ض
Сᣬһһȥġһ죬һдĶ𽥾
ĳһ˲䡭оšԭѾҧͻȻЩҧĸо
һΰѹ֮ڡۣһ۾
СᡭԼ۾ͣšһСòǻþɣ

ֻ˹
Ȼôˡ
֪˹زѹĹͣ̿ĹͣʲôֶΣǿ˻
رڵһС

ѩǲǡѾ¥ûˣ̿ߣеһ
Ӧáûаɣ㡭ٶȣ¥Ӧûûбû
ǡ𣿡һ⡣
ᡭᣡܼػشᡭͻȻ˸ƻ
𣿡ֳһ˿⡭
ģҲģСᣬҪȥһЩ飬һͻ̿ţǧ˯ˡύһ¡
ҡҪһȥᱧס֡
Сᣬ̫ܺһһͻˣһҪúõصҡվϷźã˴ӵ
ڵ̫ˣȫ֧лܲ뿪ܺٻʱѾԶ뿪Ҫȥִļƻ
һԶļƻ
ܷ



634 Ƿ
¥˿ѩѾҪ¥ûˡ
УҽԺԼһ˫ܴЬҪ¥ҪĶҪڻʱȥһ˽ѧ¥
ѩһֱ£ѩä¥ķֻУҽԺķλƶ¥ڵķλ
ҪǿķλвУȻĻһѩä·ԶزУҽԺˡ
ǰĳɵ˸߼ʱ龰
ããѩԭȻûк̵ּɱǴ˵ľоȴǸǿһЩѩٶȣʱУҽԺ¥ѧ¥ЩֲУ԰ߵĽҲȫûڻѩ֮С
Ů¥УҽԺҪһЩм仹δȫûĽѧ¥ĳѥڻѩδúӲѩţѶȺЩߡ
ȥ¥ȥÿ¹
¹ͺϽšϽһǴ˴ιɹṩƷʺᣬǺܽʵ¹һһǶģҲԺܼ򵥵ؾװҧһƻҪɲ֡
ѵƹѧ¥˽СʱŮ¥ＸҲѾѩȫûˣ¥ĴֻһС뻹¶档
ȥҿһҵĴ뵽֮С
һˡ
ûȥȡЩϵ¹񣬶Ҫȥ¥ĴѲһѲǺϸģ¥¥һȦÿܴ򿪵ķ䣬ȻЩסķ䣬ÿҵķŶ˿м顣
ɲԼµʱͻȻ˱͵Ϯ
һ¥¥ģֻҪ¥¥ˡ
¥Ⱥ¥м߱Ůʬ壬ȫѾӲˣϻѪȻ﷢򶷺ͽӡм
ĩٵʱŮȳΪƷȻΪսƷ³ܱҡ
ֻĬȻȻҲɫĩ٣ҲȥǿЩŮְư͡Ҳ˺ǵϵ֮󣬸ȥǣǰǵɹ߷й󣬾ôǶҪϽȡʳ
¥мʬúܲң֪ʲôϣҲûȥо
󲿷ŶǿŵģеûйأеǱǿҿˡ
һˡʬܶʳ
ʳȫû˻ѩ֮У޴֪̫һʳǷ񻹻ţʲôطҵ˹ůĶӦûţ»ҪСһЩĺá
Ⱥ¥֮¥¥дŵҶһȻԿװûд򿪵һһ˿
󲿷һˣֻȾͷһŵŮ
ǶҲڣд־鼷һŴϣǰûֺֻܵ˵ȫѾ˱ڿһ
Ƕ֪ʲôԵʺ˵ضЩǵɨûпѩϺ
׼УҽԺůңҲѾϺ֮ˡ
ʳʮǾûҲˡûжȼϣӻܿͻĹ⣬õñȽϾõģµľɵ̿
Ů¥ŮʬֻʮߵӣӴ˶ңһϸļ飬ѾһƬˣ֮⣬ûκĻ
¹ȫϵǵĽʺװðؽʺϳɴȻҿĴ˳ȥȥУҽԺԱߡ
һٶڹӣûл̫ʱ䣬ΪȫԽʺһ𣬶ᡣ
ЩʵĹȻʵغᣬѹǿЩʹõֲһȻѩѹ֮ȴûκһȴѹԭѡ
Ů¥ĹȫŪ֮ȥ¥һٶڹҲ˹ֻмʬ壬Ȼѧûлҡ
ʳǴιʱ򿴵ġӦķ֮һѧŮʬ壬ڻٶѧʬ岻֪١
ɽѧ¥кܶ࡭
ѧ¥ʳò̫ǰʳۼʳѩʼ֮󣬺ܿ˸֮·һЩѧѩԭдУ󲿷ѧܾõڵĽˡ
Ǳڽѧ¥УĻʲ󡭡ѧ¥ĽұůЧ̫ãû㹻̿ȡůʳĻôʱ䣬ڽѧ¥ֻ·һ
ͷڱ±ˮůһЩȻ˷ʩȫʵʵĳȻ㹻ʳôڣ϶⺮ѩԭˡ
ѧ¥ҲѾ¥һ
Ů¥һѾȻߣǲûԤеôѧһֻҵʮʬ壬û̫Ĵ򶷺ۼڻѩϵ·ʱ򣬲û̫ѧ
ٶˣĶأ
Ψһһҵ˵ĵطڼԿ϶ˡӦͼݡĲܷḻջȡůĻӦÿά൱һʱ䡣
Ȼ˺гǰ¡
ȻͼǷлˡ
ͼ¥Ѿûѩԭ֮£лˡҲѾȫˣ
ûȫɶ̼ջĻԼջĻԡл˵ĿҲܵ͡
ôֲУ԰֮Уֻˡ
ȻҲųûҵʬٶˡܿܲЩ֮СΪҪʳ塭ҽ뽨˻ѩ֮еĿԶܴ
ЩҪоˡ
ҪϱСյʱ顭Ƿӡ
¥¹ͽѧ¥ľǷӡ
Щ¹ܷӣľӹ̣׾ѩԭһСˣⲢҪġ
Ҫͨ绻
¹ĵװǿµģµ֮γһεͨǵĽʺװýʺһ֮󣬿ֱʡ
ȻҪһЩװ粻ѩͨУͨڣӭŷ򣬳ڱŷһһټϸţͿʱʱķݻˡ
Ĺ۲죬ѩһҹ¥ôߣҵڶ֮󣬽ѩٶȻȶֻҪһ¥ߵͨڣͿԱ֤һʱ䲻ȫûڻѩ޷ˡ
Ƶ￾ҲʱȻ˯ˣҪһֵزѣʱͨҽͨ硣


635 ճ
ʱСʱʱ䡭Ҫ̫󣬲ʱҪصУҽԺϢ
ãָһЩˮͷһֱס
֮ͨװãȷʱͨû⣬ſʼ˰ж
ʳӦάְ¡
ŻѩϼӺ᲻ͣذңٵĻڻѩˡ
ڡֵģȡůˡ
ľ֮̿ã죬ʱķӱůЧ϶VIPңľ̿ҲӴ
½֮Уûȡůľ̿ܿ˾ͻᶳɱ顣
еȫѾûڻѩ֮ˣȥ̿ȻѾ̫ʵˡ
ΨһõģУҽԺҵЩ鼮ľ֮ġֻҵĶѻռҲޡҵƽ⡣

ҪҰסŲͦ𣿡Щֵؿ
ܿ¥Ҫȫѹڻѩ֮ˣǻᱻ档һ¡
ŶȥҾȥرס塣
̿Ūȥ֮̿ʼ˰жܴȥжȥһ¥ЩʬˡܻʱĿԺܵ͡
Ѿ·ֻŬһһ졣
ʲô£Է˲ûнǣ֣һûнġ
˿ȻѾ֪ҲֻǶϼ졢ֻѣȻҪҲѾ̹Ȼˣٵһ̣ҲٻẦºͱԹ
̩̹˳ûǰһ̣ȻСٸÿļʦһ
ӵᾲصȴʱ̵ĵ

жʱѾȫˡ
ü䡭ƴĻɫȻҰףܲδȫָ
Ҽ㽲°ɡЦЦؿһڡ
ţϴνĶˣһ
СҪŮˡ
𣿡
ᡭᡭ
׻᲻ᰡ
ҽ֪ˡ
滵ϲӣ

ϧɽʱ˯ˡ
֪˯ˣǻˣ̫Ҵ
΢Ҳн͵ơ
ҧҧһЩӽ̿УȻյ޹۾ô¶һЩ
żܲЩŨ̵ʱͨ壬һЩȻѸٹͨԱ¶ȡ
ﺮĳ̶ȣеĻҪö࡭
һ飬һ߽رᣬܵҲѲˡ
׼ĳͶ̿ʱͻȻע⵽ҳϵļ֡
߷ʧ֢
ﲻɵ԰Ϊʲôû뵽
һЩȱʧļ䣬ʵǿôߵķʽѵģֻҪкõĴʦͿŻ߽ļ֮УЩ䲹ȫ
һֱԼʲôܰЩǵ
·Ͳˡ
ֻҪԼĵɻ󡭡﾿ʲô顭СЩҵĴ򶷳ô¡
̿΢⣬ٰⱾ鷭һ飬ҪĲεؼסˣȡһհ׵ıӣעһЩʱ䣬д˺ܶ֡

߻Ѽ䣬˲С
ҪԼļ䣬Ҫİ
СᣡСᣡҡ壬Ҫѡ
С᣿̲סʹһ¡޷
СỺ۾ãȻܿһۣſ
Ҫһæ˵һ¡
ðŬֱ壬óǳ
иӣҪ㰴ⱾϵʱһЩȻҵķӦЩϸϸذĴ߷ὲһ£ˡ
𣿡һ
Щؿһۣǵ˵ͷ
ǿʼɣʲôѹǺѡЦЦ滺
õġӦһȻյ̿߿ʼϸдЩ֡

ڣһ֮С
ԱһŮ㿴ʱҰȻḡһ֣ᡭ
ں֡
дµĻȥ֮ѴҴ״̬ص˴˴ʼһ̡
ɽ
һɱ012š
ϡ
֡
ᡭ
УҽԺ
ҡ
ɽ
硭
䡭
̫С
ˡ

Сʱ֮˹
˴еļ䣬Ҳڱˡ
ֻǣû뵽ӵġ
Ҫ𣿡һ䣬ʵֻʰˡ
ˣȫˣлл㣡û޷һСۿٴʪˡ
û֪֮ǰѾ̹Ȼˣ֪֮ޱȵ𾪺Ͳʡ
ǣһѾˣı䡣
Ŷ̫ˡҺ˯˸ǷĻ
СԵ㶫˯
԰θ
ԡģǿ˼鿾ͷƬָһЩˮ
ҵ̿ҡҡ׹ʱϨ𡭡
Լʱ򣬱ŵģʬ塭лܱҲޱȵĹ¼š

̫ûô˯ѩĸ߶Ҫûҵͨʱòƴͨ˳ȥȻʼ˲ѩҪҡᡢ̿裬ԼеĴŪѩȥ
һֱûи˯˿ޱȵƣ롭Ҳûлָ
ļȺҲĹúǼѣոѩûбѹʵҲķؽޱȼޡ
һУҪ˺ܶࡣ
رǡ
ڽֵ߸ʽİʱҪᱩ¶ڿ֮УȻˡ
һֱڵҹѩĻֳ֮һ˿
ȻѩȻֹ̫Ȼˡ
µһ쿪ʼˡ
ھˡ
ѾûȥǸӻеĴˡ
Ҫǣ˿ȻҪߵľͷ
еŬᱧ˻УŶһѩ¹棬ĥ𽥱š
ĥ΢΢۾
Ŷ
͵͵رԹһ䣬ȻŬＷȥȻҲˡ
̫ܿҪˡ͵͵˵һ¡
ǡ𣿡
ţǵġ
ǡѩữ𣿡
ġЩѩữͬѧҲڽΡʳȵķˡٴλۿȻѸٽ˱


636 ֮
ǡ̫ˡ
˵һ仰Ȼʲô˵ʲô޷ٻӦˡ
𽥱ñ䡣
Ҳ𽥱䡣
ͬģ塣
رᣬƾѩѻϣһһһ˿
ǰٶȻû⡢ݵءϷѧܶŶӵʳáǽֲУ԰֮һĻһĻ
ʵʱĿֲУ԰ֲ
ĿֲǴӱʼ
ҲֻһNPCѧѡ
ҲNPCѧ
۾һֱŶ
𽥱ãȻն
ֻʣһƬš

Ҫȥܺ£ҲִֵؿŪǰΪǸ֮
ΪʲôǸѾˣܿѾˡǰҲֻһγѡ֪һ˶۲ŰŪ𣿡ֵؿ硣
Ϊ˴ιΨһʤߣʵףҼø߼ʵףӿֲУ԰д˳ȻǰȷʵֻһNPCѧιĹʿ޷κηģǹڴ˴ʼ֮ǰͶµɡ
˷ѵʵףô˴ףֱӻһĻᣬԼһٳΪһ
ùݣȡɣΪǱξ֮Լĳŵ
ǣڣȴҪȥ
ǡˣȾǰɡš
ҲܾеˡҲûҡҡͷ˿ڵȴʵټʥŮɣż㡭֮ʥŮпܻĳŵѺǸ
°ʥŮɣǡ
Ĭˡܲؿǰİ硭һС̫ⷶΧˡ
յҪӼ֪ͨ׼ǰʱס
Ǹ硭ûл𡭡ǡءǺôѩûгԵġŬ˵һ¡
뷵ȥܶ𣿡Խ˼άˡ
磬ûкսǾļ䡭ڱǸưǿ֮󱻴Ǹ硣
һˡ
ֻ֪һ˵뿪ǸᣬͬѧȻǸ֮󣬱һֱǡ
ǡ硭ǡҵ硭սؿ
˵ʲôأҡҡͷ֣ʾſֱۡ
ȥɣСᡭСǸġ㡯ǡܿܿҪˣŬȰ˵ΪǸһԱܵҪǸ硣
ûֻǳİŰˡֻӦҪεţɡ֣һٺ̸顭
лĻȥǸɡ١Ǹ㡯СŪֳ飬ɿֱۡ
ֻͷһۣȻת޹
⵱ȻҲһ磬Ǳ˽Ƶһ磬û˸ܽ˭ΪֻҪһ˿Ϳ԰Ϊ촷ۡ
͵ģµġ
ȻǰͨˣʵףԺʵʽΪһ߼ĻᣬΪʥŮɣż㣬ǰʵĽӼ
ڽ֮ʱѴӹϵͳ֪صĹ涨ԲκΣڵݣҶκβǴΪ
ο˽Ƶķտռ䡣

ԭΪһ֮ĵطмŸͷϴӵģԱŰ׺ͷ
Բǡ
ǺִĽͤ
ĹԱһĿɳ֮󣬾ת뿪ˡ
ιλ˧磬һ˼Ķ
һλɳϿĭġװвŮŮһ
Һô˻ͷһۡ
˵Ļ￩һ¡ʰɣ
ޱʣǡ¶һڨЦ
ʲôתңر˵ŵĭ硣
ǡ˲òడ죬ֹһ䡣
ҳúܳôüͷ
˧ʵŲƵǰжϳŮʥŮ˵ӦǸŮģǰλ
ϴŵģװз
ֲǴүǶ
Сͦĺǡ۾ЦЦ´һ
зšǸʥŮɣתġȻ֪˶ԷݣҲͲȦˣֱ⡣
дʲôңֹһ䣬ûкܸȤҪȥ˼
ءʥŮżȡʵ˹ȥ
ɡ˰֣ƺܲмԲĶӡ
̫ðɣЩԥ֪Щ˵ܣŪûɱ֮ڵļ𣬻鷳
ɡüͷͻȻɢһǿѹһ
ǡҾ£òͷֻðʵķԸʥŮż
ǰû͵ʥŮдݵͷǡ֮󣬷ûȨ޿Ҳֻգ˵ҲͻȨޣԲżˡ
һʫ
ʫֽСٲǾˡ
Ȼ ǩ
Ѿ ȥ
Ҷ ˿
ʱȴ 
ʻ 
´ֲ 绪
ⰲ ȷ
ʲô 
ٲǾ
ûлô
ʲô
㶼

֮ʱʵۿȻЩʪˡ
ʥŮôʫǲǾҵרûø谡վùеż㣬ϸϸؿ
˼һר𣿡Щ̫ŵؿʡ
аʰһۣȴʼ߳ƺֻһ򣬾Ϊʫ
Żͦġ
𣿡һ
ֱ֮رиоĩǡʧʱʵƨ
ʴЦ˼Ȼ˿á
й˵ɣʲôͣһᾡġ֮˹
û׼ŹֻͷȥʥŮҪͣûϵҲҪ͡
ûʲô涨ֵҪʲôֻ˵֮ġʥŮ˿εȻһǵһǣҪ˵


637 ռ
ʴЦҿûпɣĹƢ˵ɣܴӦȻӦ㣬Ӧ˵ġѿ֮ġҲҪܴӦǣ
Ǹˡæ˰֡
㲻ΪǸ̫ŰɣʼӶı飬̲סһ䡣
˵
ȷʵ˹ɫǡ㡢߻ݡӣֻΪһ滰ˡƺĳЩ֮С
ʲôӣһɵЩ١ʺͿɣ֮䡭иϵĿܰɣĻͿҪˡ
Ȼŵôء
źʲͬӦǹNPCɣµӦܵơNPC
Ҷ˵֮ԲҰΪ̫ˡΪ仰̶Լ񶾵䡭һ޽䡭ӡ̾˿һ²׵顣
ǡ㡭𣿡̲סȻҪҵЩĻᡭ
֪˹װ֮ЩʵǶôǿһʹͣ˵ò֮ǰ
ҲǸŮˣ˶ΪϲŮˣԺܶСŮܳҡ˭֪ҡʵϲ˵ġʮȽŴķ򣬸иһ䡣
⡭Ǹ硭ףƲƲ죬һ䡣
ɲ˵ȻĻʮǧ֮⣬һָͷҲ̻촷ۣͻȻͷвһ
ĩ˵æ֤һ䣬ȴѾļȻ֪˵һͱҲô˵ˣ˱¶ˣô죿
Ȼ̣ұֳûɵǳ̶ȡ

˵ɣҪʹʲôʸиϺ󣬻صɳ»ص˺Ĺ̸
żڵף˵ȽϺͰģ˵ҲûԳơޡ֮ģӡ㲻
Ȼûм˻˽һЩڹ顭
Ҫʹ֮ǰѯһЩ𣿡һ
˵ɡʵõһײĸʣȻ鲻
򣬾ʲô˭ڱһУ̰˳
ʲɵﰵСӣʣҲֽҲ֪鲻ǣѾȥһ峤ʡľջʲô峤֪
ֻܷһˡ
ȡȡĸܴģ˭ڱһСҡ
شɵЩʧԭΪվڹʿĶˡҲЩʵλ֮ӦþͿһˣӵжԿʵĻشѾҪҪĴˡ
һЩҪʵġʱͻȻȫʧȥȤڵһûеõҪĴ֮󣬱ٶ࣬ƺѾû塣
ڳĬ˺һ֮ٶȿ˿ڣĩʸڹ緽ɡ
ʡʵһûԵúûӣξһ
һʤĿֲУ԰ĹʴǣΪʲôҪѶô̬001009ǾλాλĹʿôϡͿûˡ𣿻Сһٶʿֻһܴ˹֮⣬ôǿĹҲôһȥˡ񣬹ʿȫˣǸһҲż򡭡
סס˼ֹסѾģ
е࡭ҽ鲻һһΪɡ輸ϵĿȺڣŻ˵
һٶʿڹ׺һһ㡭жٿǣжʿµĹʿԴԴϵزһӵй֮󣬾Ϳʼӵгĵ˿ڱը̫࣬㶮
ƲƲ죬æֵ˵ͷ
ڵǸ磬Ժ嫵Ĺ˵зһ㶼㲻ϣԡʿ飬ӦùĵģӦùĵԼø㡭һΪޱǿĹʰĴڣŬķ򡭡꣬ҿŶĳؽ̻
æͷһ֪֮мı顣
һοֲУ԰ȷʵĴ󼫻ִܹ֮ġԭΪ˴֮󣬱λֵλռʡò˵ԭݣֻǸǶѣȴΪʤߡ
λռʣеƺʲô
ŴڿֲУ԰е񣬺ϲ࣬ҲһЩϸϵĲ졭ֻ˵̫ˣϹôΪȻһССĹϡ
ȻʤˣΪʲôҳΪλռʣЩˡⲻƨƾʲôֻйݲܳΪ󼫻ʣ
ЦЦ˺һֹס
ȷʵǣ߼֮ÿνףɱ뾭һӳм߼һһӡؽʣѾߵֱۣ֮һм׵߼⼸ƽĽˣ
001009λѾǸ߼ˣŵõᾺλռʡһǱȳеģҲһԼġķˡлΪǿʹĹлʼϧ΢΢ֳһ˿顣
һֱڼӺ͹۲𣿡ᵽˣ̲סһ䡣
һУһ㲻֪Ӻδ˹𽥱󡢱һˮƮǰ
Ȼǹ㣬˿Ʈˮı棬һҲ
ˮȻããһƬ
Ĵ󼫻ʹͬ磬¹λλʵĲȻἫȹע˵һ¡
ˮ֮ǰʱһЩ桭ҪϸǶȹ۲һʱͻȻˮ˻ȥϸ۲һȻ¿ж˼֣֮ɫ
ʲôˣοǰЩ̫һ
ʤҲȫ˼ǿ־ǿꡭСˡһӣٴΰˮƻصǰҲ
ɻٴˮ򡭡淢һЩ쳣ĵط


638 
ˮ磬ߵǺɫ֮⣬ϰ벿Ѿȫû˻ѩ֮С
ǣѩһ۲ײĺڵ㡭
ҰȻ֡Ǻڵ㡭ȻȻڿֲУ԰紴NPC
бһʬ壬ڱѩ֮Уѩûϥǣͷüëգ۾ȻؿˮϹڵķ򡭡ôѩӦÿع㣬ֻܸܵ΢Ĺ߶ѡ
֮ǿˣֻһƼNPCȻȻ𾴡
۾ǶԿն֮ʱһЩǿն˲ӿҵػļ֮С
ͬģû˱Լ˽Լ
ûȫֹͣٴοһۡϵͳ֪֮жˣģΨһһ类û֮ȻǿôõNPC
һʿôǿ˻жô£
ʿ齥
硭Բ𣿡ʶһסΪʲôһٿһˡ
Ҫʹ𣿡΢Цؿ
롭ǵġ·ֽܵĺ䡭
ܱǸҶԴΪҡҡͷϧؿ
ǿʣȴ޷һԼһа취ȭͷ
ֻ˵ΪǡҲû˵ҵİ£㲻ԡʽ˵ȥ
Ҹôܼеһ
дһNPCѧ𣿡
š
ҪҪ磬ҪϽˣҲȫֹ֮ͣͽʧˡֻǣҪǺãֵֵ

䡣
ǵĺ䡣
֮һо
ǣֳ֮Уȴڻ
Լǰ˻þ

յ
ԿĹâ
ǡ
ѩͣˡ
̫߸ߵعգҫ۾
ůڻϵıѩµĻѩ
ʧȥ֪ͻȻһ¡һһЩ֪
ǡֵ·
ʶصͷġǻСѾ䶳Ӳ塣
С᣿
С᣿
Сᣬѩͣˣѩͣˣ
Сᣬ̫ˣ
ġѩͣˣ̫ˣ
СᣬѣѺ𣿡
Сᡭѣҽº𣿡
㲻ھ͸㡭СŮ嶥Сᡭ
ǵİŸոտʼ
Сᣬ㲻ҡ
Сᡭ㲻ܡ
һӿ˳һΣûбʵػҰ׵ϡ
Ҳˡ
ůҲܲˡ

Ϊʲô
š
ڰճѩȴ޷ٺһͬһС
ͻȻоʲôãȻ̧ͷһϤӰ̫ķ˹

СС
Ӧʱ򣬷һĽԱиŮֻ۾
Ӵůů˽
ղƺ˸ΣһܺΡ
ִ˯أЦؿ
ûûаһʱЩӦ
˵ôܸоҺʲô˵ʲôôҲ벻ˡһյ顣
ˡʲôҲãȻ
Ҳʲô
֪ԼֽΪгҲǣеġС

ôĴֻۣΪάһ޹ؽҪ硭ֵ𣿡һֺٴκϷʵĳɷ֡
ֻжΪֵ𾴵ˣŻ顣
ΪԼģûʲôǲֵõġ̹ȻػشʣٶǰˮƬ֮󣬰һĹ֮С
Ϊ磬ΪĻᡭΪά磬˴õĽסΪһ߼ĽȻڵһֻǹһ۵м䡣
ĶԴ˺ν
ΪΪӦôԾôˡ
ġ˼ӡ
һ⡭˺ʱĴ£ʲô뿪֮ǰ˳
ֽ׶ģйʱȻˡʺܿͻش
ĵüͷȻٴο˿ڣһ⡭
ݸһЦʡ
˵ֲУ԰NPCΪҵ־Ϊһߣ̳ҵļ䣬ļԺʵļкܴƫΪʲôʱʵѾԼĴ𰸣ֻҪȷ֤һ°ˡ
ľԽԽḻ֮һ¡еôΪʲôǲġԼȥ顢ȥ򡭡
ȻǱ˸𰸣Ȼʲôᶮ
ԶĲּ䡭ԼһʵġġǺġ
ΪʲôмзռĴڣ
ֲУ԰ļзռͲڡǾѵġ㡯ȻͼĲʱһֲˡĳұơĸʬʯ䡭ֻļɵĻþľѡѾͣһNPC߲ˡ֪ԼֻһNPCߡ
ƺˡ
ٴ޸ļ䡭Ƕԡ㡯ǿٴξѵġ
ٴξ֮ǰҸġҲϲĽ֣Сҡҡͷ
ĳһ˲ԼĻһ
С
˿̵γУ
Ǿ
ǣڸûоѡ˭֪ڵһУǷҲĳ˵У
һ㶼ûв

ҪһҲҪΪʲôһб̫пᣬܲġ
㵽˵ʲô
ӦңҪһҲҪȥ̽Ѱ࡭Ұɡ
˵ൽʲôֻҪһ𣬾ûʲôǲܳܵģ
ҵĻԲ𡭡

ֲУ԰ʵļ䣬NPCļ䣬ǴǱɱһʱʼ֧ġ
Ǹ֧Եڷѡ
NPCļУʱѡûг֣ҶڸĹȻеǹֱۺȡ
ǣʵѡڷ˱ǱɱһƵ޿֮ʱ˺֡Ӳжϵļ̴˷˵£ֱͱࡣ
Ϊһ̿ͣڷ̵ȴ˼ǧ꣬Ϊġһ


639 һ
ûıɱһûпֲУ԰ƣԶҲľѻᡭ
ǳжôǿͽƻ
˵λǲη䣬ﲢûеףӷǰһޱ𾪵ıӦǻûɵҳϡ
౻еһ̣еǹ˹ȥ
жϴ̴̴˵֮ϱܵضһĶȷ㹻ɱ֮󣬲ŰѼ̰˳ת˹ȥĶҲΪѸ٣˸Ϳɱ˵תͷȥߡȫһǳɡ
ûʮѧ֣һٻɱ
һз̫죬Ҳ쳣𾪣ǣǳһжôϬʱû̫ʱ俼ǣϽӵӹǹ֮һӵȫ˳ȥ
֪乥ȫһߵ飬ȫ׼ҪӵγɵĵĻȫֹסķٿӻս顭
һľ棬˲һж
λһ·ߣ㿪üġʺദӵȴȻֱۺȣǡŵǸϴȴܹسǰֱӴüģ
Ĵ̿ͣʹһϴ̣ҲԶԴ
ﵱȻҲģ֮́ǹס⼸Ѿ޿ɶıɱһϴ̹ᴩǹ֮ǿ赲
ǰ嵫ʧȥ֧ŵһ֮ϵȥ
ǣͬʱҲоӹһĴʹͬһδͷһζش
˻˸ѧ֣˾Ÿѧ֡
䣡Ϊʲôűľһʵؿŷ䡣
䣬Ƿ˵Ӱӡ
Ϊ˵İˡΪ˱еķ˴׼ɱʳɾͷ˼֮ôҲ벻ͨΪʲôʱ򷴸ꡭ
ﳹ֮ٴνܵ˹齱ʾϧʲôҲû鵽
һҲԣֻǿҡŵ˵ϣֱһ̣һֱķâɢ
ڲУʹ
ĴڡӴҲȫʧȥ塣
ɱ꽱ֱܹ֮ȥѷ˵ʬԱߵһγɵСˮ˹ȥҪ֤ĳЩƲ⡭Сˮһֱۣ֮ѷ˵ʬ˽ȥȻһɢӰ١
ˮŮԹɹɢ˻ľŸѧ֣ʮŸ
ʼδġԭͲô׵ɱֻŮ
083ŹʿһԾѧְһλ
ΪѧֳʮˣֲУ԰ȫʿѧ083ŹʿʵԼ巽λ
һʿѧֵʮţʿ˵ζʲôͲùˡرǶԻŵ˵
һľݺͷλѧִﵽʮϵĹʿӵеġ١
Ӻ󣬿ܲҪӣڵİٶҴʿΪǹʿУΣУѧӿɱ
޿ӣΪӵ㵽ᴦ˵ļ֮¡
ߵʬԱߣڵǹʰ֮γ˿ǹеĶϴ̣Ȼ߻˵ķߡ
˿ɱ⡭һ˿ԥ
ûѡɱ
һ˿ԥԵڷǰϧиղͻȻһȻ׷䲻Ϊôġ
ɱҰɡ俴еɱ⣬۾ޱȵ̹Ȼ
̿ͺɱֲһɱһɱԼϧһûҲûɱ˵ʱ
̿Ͳͬ
̿һĥ´̷棬ͬǰ㣬ֻΪõһӲ˼Լ
䣬ˣڴ̳Լļ֮Ҳߵľͷ
ʲôԸδʮŸѧˣ¶ݺͷλʱ䲻࡭ȭ˷ʺ˿̺໰ԼĻʤðաǡ޷ôɱ
пܡҷˡҵ˼塭šȻҲԲΪκ顭΢΢۾ֻɱˣ⵹ڵļ壬ȴڼռĿꡭȻûлˡ
ҳŵ㣬һᾡһȥԸȻ֪ⲻһɵ񣬶ҷҲûһܡǳŵ
ΪǷϧСʵ˵ϵľ֮
ллˣɱҲظеǸΡΪСᡭǱɱġ˵⼸仰֮󣬾ٶȱ۾
㡭ļУ֪᲻Ծ顭غ֮Ʋô˵ֻΪɱ֮ĵаˡֻû뵽ӣΣУ֪ࡣ
Ȼһ̿ͣȴļϸһ桭غ֮ŷֵġ
ѴǹǹаγĶϴ̷Ż˷УȻתʰ˵ϵһѿ߸߾Ȼ¡
÷֮ǰ֮ʹ

ҵף˳Ϊ߼һٳΪĻᣬĲ𣿡΢ЦؿٴһΡʵѾ˴𰸡
ΪԼģûʲôǲֵõġ
Ǿ仰ඥĶ򡭡ҲһԽȥһһֱȴ˼ȥ顭μӼеĳŮĺѡʵ˧һһ·նõĵһ
ΪޱǿĹΣΪԼĶ͵ǰ׻ˡϲ衭ȥˡרֻ͡Ҫ̨Ҫϲ̨ө趯ʱĸжȻЩ˵Ĳֵһᡭ
ΪԼģûʲôǲֵõġ
ڡһκػشʣûκεԥ
ˡǡⲢζҾͻףֱӣһų׵ڣʱޱůĸо֫ٺޱȵ
ͬʱյ˹ϵͳʾ
ʵףˡԭ״̬һΡ
Ժڹʵ֮У󽫻ʮӵ״̬ڼѡǷʹôףףڹеȼܸߣй֮ϡԣһ൱ڹ£գǰڵǿףԼڹеʣʹáʵҲͬʱ
̫лˣ
ʵĽ֮ɵôΪϲԭ״̬ȼߵһףڹ֮УʱʱΣյ˵ֱ󡭡ʱΣѹͷͻȻŤתΣ֡
״̬
ףʹûһǰһ䡭һĹЦ


640 ְ
ʲôʱǱͷһˮʲҲҪʥŮһװɣ
ҪҲСҪףЧͱʣԭ״̬ǺܳĵףͿЧˡЦݿؿ
ҵȻҵżһԶסæΥĵʱ֤һ䡭ôһ˵ŷ仰¡ĳϲϣ֪
ףšƺҲʵ֡Ժϲҵĸǵĳƺôһ˵֮ﰵ˼˼䣬Ըˡٸһ
ˣٸиɡҸո¼õġٲǾˡȥʥŮǶż͵һ֤һһɣ֤ͨԺǸͷˡ˵žͰһ̵ݸ
ô¼ˣЩؿʵݹģ̣ʿһֱ˵Żء
㲻Ϊһֱ𣿡һĪı顣
ǵǡֽӹˣ̶̡ЩϵͳʾȥʥŮ̵ͣԼǰɣ½֤ͨ
֤ͨ˵̫Ҫˡ뿪ɣ½֮һֱ˼޺ɯЩӹǣⱾ֤ͨԺͿԾȥˡ
ʥŮɣĻָҵĳŵ𣿡ڶʸоʥŮɣʵûʲôġ
ʲôŵһȻֱӴҵ𰸣ûʥŮִ̽˽á
ڿɣĶѡǰѡЩȻҪҲҪʵԭ
ⲻ󣬿ɣܰ쵽ˬԼƬ½ףƬ½ϵߣ֮궼ʱˮ֮УûܸġʵĻʱ
ǰһȥɣ½ɣ˳һ
˵أ΢΢һЦⲻϻ𣿲ȥʥŮλ
Ц
ûѡΪһ߼ȷģһһʵʵиĺôԶ㣬δ·ܳһһֱעġЦݣ˵š
µң˺ôȻҲϧƨ
Ҳָܶչ㣬Ƕ㲢ûкô˵һ£Ρ
һֱֻԼȻҲûָʻܶչ
ǰֻԼǿԵģҪѧһŶӣѧ쵼һŶӣһ˵վ޵ġδ·ѡԼ飬˵ģֻοɡΪԼģûʲôǲֵõġֽ֮ͻȻͣžԼЩǾඥĻһԱȣͱøˣҲٶ˵ʲôˡ
Ľ̻壡һ
ȥɣԺ϶ټġٴζһЦߺһӰáȻֱȥ˿ɣ½
ٲǾˡ
ʥŮɣ׸裬˼ٱ飬һµĳ̶ʱʥŮɣһѱһ
˵ʥŮɣܰ쵽ȷʵûˬԼ˺桢˿ɣ½Ķѡ
Ժ˵ûвȡ޸ļķʽðʱڿɣ½Ȼķʽ͡˳
˵ҪҪھȻǡ
սӻָ֮Ȼڡ
ǲܽɢսӼġһϵ⡭
̫ڷԥ֮󣬻ѡصսӡ
ڿսӻսӼԥ˺ܾãԼľǹȫսӡ
ǺѩȴȰ˵ŮαҪսһֱ֡
ںѩȰ¡Ĺ¡ոı˾սӼ
֮󣬹ϵͳûǿƷҲûȥûлʱȥѵŶĶԱҪһµ׵Ϣʱ䡣
ʵ硭˵ĳЩҪİˡҲѵⳤĹ֮Уʵʱֻһ¡
ԣʲôʵʲôǹ򡭡ڶ˵Ѿû塣
ײӦʵеļ䡭һʵе£ˣҪ
档

ܳɹ
֮ȻԵú
ǰְֵĴְֶԲ㡭֣Ǹ֮顣
ԲҲ֪˵ʲôҰְˣҾθȫΪСۣˡĻֱ֮Ӱִг˳
ûʸİְ֣ȻԸֻΪ۵ĸף˶ѡ
׼˺ܶ໰Ҫ˵ǡĻ֮ЩһҲ˵ˣ֮ɫ
ˣҲ̫ãмҪ㡭ȶһ֮ٴ˿ڡ
˵ֻҪܰ쵽ġȻǺ𾴵ĸоȴǷǳ䡭
Ӧõġ
ڴＯίи㣬Сۡ
áٴδ⡭ҶڴＯûκȤ
̾˿˺þòٶȿ˿ڣ֪ѾԼĲҵڴûʲôȤˡ㡭ѪҲҪС۵δСԺǿܲĵģҲŲµġˡ
İɣڣû˿۸ûκθɫʵһ䡣
֪ܺҡҲ֪Щúѡְ֡
ʲôûеĻҸûȥˣһкܶҪһδվ
޷ԭǰϵˣԶܳǸףΪԼĿѣΪĸɻۡһֱ䡣

ߵűߵʱٴκһ
عͷʱ򣬷Ȼ˴ַŴͷ˫ϥ˵ϣȫͣزš
ְ֡Բ㡭ݺῴ
Ұְ֡Ѿˡضһ䣬ת߳˲˳ֹ˲ķš
᲻Խۿлζһֱû
ڲӭЩؿԿЩ
Сۣ⼸ְְɡ͵͵غ˵һȻת̤ݵķ˹ȥ


641 
׷˼׼סʵ׷ʲô顭ֻͻȻ
IPHONE5
һֵĵߡЩ̫Ǵֻзġ
ʷʫ񷢲½ĳʿʱǰŶ֮У򽫱ϵͳĨ
ؿеֻֻõֵʱ͸оЩ̫ԡʲô֮ġڸǽӵĪĵ绰˭Ķ֪
ʲôʷʫʲôŶӰʲôĨ
ۻعʱȻ뿪ˡ
ƿţ̱ڲµĵϣԵñǰ㲺Ͳˡ۾һ˹ȥ

߳ҽԺĴ֮ҽԺⲻ̫еһ񱼡ײ˺ܶˡݵֲûײκˡ
֪˶ã֪˶ٴ񾭲ˡ
˫ϥڽֵߣ˫棬ŬסԼǿҵ
ˣһˣ뿪ǰһֵ޶ԡ
еĺޡ
ֺжôĸӣûͬľˣ޷˽⡣
İнͷãȻֱ۸ʱЩʱޱȿ̹ĵľЩ֪ʹ࡭
һֱǸֹ۵ˣѵͯꡢ˵һ˱øֹ֪ۣǣⲢʾЩѪܵ˰һҿ֮ȻܱסƵᡣ
ף˵ŴȰȫСҡȵȶغĴʻ㣬˶ʮһʵһֱԵ
һֱԵȥҲͻʷԼʹ֮УѻΪм˰֮£˿Ҳκ֪
˵Щһֱӳؽҿڲؼ˰̣ҲһֱΪҷպұһ˲
ڽֱߵ˿̷ͻȻǸ˯ڽͷ˶İ磬ǿ־ͲҲκεͰοҪʱʱűϡǳŹ
һУû֪׽˽⡣
Ǿ䡮Ұְ֡ѾˡޱȾͱʱڵϵδܺظо
ɱǣûгͷǸεĸף˵ڽٳͷʱذ͵ߣθǣȴһ̯Ӹ
ۡ

Ͱְ֮䵽׷ʲô飿۵ĵ绰˹
˵绰ǱߵƺѾ
һƬң֪ö˵ʲô
Ȼ֪ҪһУǣȴһֱ֪δһֱšţֱһʱȻ޴롣
ôˣ֮ڿ˿ڡ
ҳô󣬵һμޡҿ޵ôġְںÿʲôҲ˵㵽׺̸ʲô֮䵽׷ʲôΪʲô뿪ӣһ߿һš
Сۡڲ֪㸸ǰڡʱ򣬱ҵĸĸҼͷҡ롭εľ֮֮䲻ҪκεĹϸ𡭡úչɡԺ󡭡Ҫˡò˵ʱЩ֮󣬾͹Ҷ˵绰ƾβ򶼲ǡ
ܿĵ绰ʹ˹ͬûӣȻҲתίȻ󣬺ĵ绰Ҳ˹ͬܽӡȻѹϵͳҲ˾ܾ״̬ͺͨϵͳͣͼӡ
ܽư˸Ӱȵҹ١֪Լ˭ˡԣֹͺĺУϵͳ񷢲Ϣһû
ֱǿƶµĹ֮УǿѾ֮󣬲Ժ۾𡢺棬ԼŶһһŮļĳʿΧߣȫһĵؿűӡ
ͷ۵һľƳζȻǿѾͷ˹ƾӰ첢δɢ
㵽Ķȥˣ㲻һֱ˵ԼǿʲôôһȥơֻܽӡϵͳҲǰ˹ʹ
Ƕӳ񷢲ʱϵǸ֪ô졭ΣաҲʾһĲ
ޱΣյʷʫΪӳȴӡ
ǡʲôطûлعƿҡŷεԴҳ˳֮󣬷ŶԱһͨķͨ˼ҼҾӵַ䡣
Ѿˣϸ˵ͨϵͳвѯȻѹͲ֪ʼ顣

һҲ˲˲١æ嵥
ϵͳȻȫֻ嵥Բ鿴֮⣬ȫرաȻһֻͨݽеʷʫ
ǱʣǴ
ǺһǣǹʿǵĴǹʿСµЩʵĴ
ÿŶӱɳĳԱ˴񣬺ĳԱͨԱеǿ߽еݲͣȻֻԱԣĲġֻȫԱˡ
ÿ֧ŶӡʮʿһС飬ָʮʣܻ󡭡ʮȫʧܡ
ʮʲʣеġһȺͨˡʽʼ֮ϾͻѶ֮С
С
ֻһС飬Ҳ֧ŶӵĶʮԱջʤʤ֮ĽʮԱӵй׵ֱӽһһЩԴĽûй׵ģʹǳʿֻҪ˴˴Ҳֱӵг
ȻǻʤСȻŵĳԱ
СʧˣܲпᣬֱӱĨ
оԲ˺ʣŶСһʶԸ𱣻ǵĹʿ˲θСߺµȸܿܵʵֱ롭൱Ч
ԣҪЩʻø˱֮⣬Ҫǡǣ
ÿʵС鶼ᱻ۵һ֣񵽴ʱ޽ʱг֧ϵСʲδ⣬ôȽ˫ĵ÷֣÷ָʤ÷ͬ븽
ΪҪǣŶӣڴ˴лͬΪһСŶʮԱϺпñСʤ


642 
ڶʮʿڵһһͨӣÿŶһ䣬֧Ŷȫ򿪷ʽʼˣʮ֮󣬲ܴ򲻴򿪷ţ񶼽ǿƿʼ
ﻹװ·ñӡٷֵһһƿˮ
кܶϸ򣬵ʲôҲ벻ĶЩϸˡȻ֪ܲá
ǿѾƲδ״̬˿Ȼ˯ҪǿŲǿѡ
ӦûӴһ״̬֮СޱյĹ
ʱ棬
дߴȻ֧ŶѾ׼ˣҪؽռȻ
ŶӲ򿪷ŵĻҲֻܸż
𣿡ʾһ¡
ȵȡֹ˺档
ҪԼһЩ֮ٴ򿪷š
һЩȻ֧ŶӵȵúЩͷ
Ҫ˯һͷһᡭ˺Ļ
ʮӣȻҪ״̬롭Ȼܲٵԣ˯һЩ
һʼͨס
֧ŶӵȻҪĺʮӵʱսšǡŶʼղţ𽥱÷ŭ
ײŵܾŵҪ˯ں滳֮ͺ˯
ֱʮ֮ϵͳǿƴڷķš
ɵô£һ׳ڵس˽ŭŷˣȭͷҲ·Ҫһ
ô˵أûǶӳ˯𣿡һֱͺЩˬڸǱ˵ɵƣʱˡ
˯˯ƣ׳ŭʢˣǸеģѾֿˡ
ŶŵҴһ¡ʼǽǴ͵͵Ų塭
һֻ鿴׳
˭شӺ滳˯һ֮󡭡ڸԺˡ
ǣ׳ŶɵƣֶԺ汬ֿڡˡ
ľɵƣ׳ҵ˷йĳڡǰ˯û״̬»֡
ڽӻֿڵֶ֣ô̡
֪֪ܲãҡҡλεվᲱӿ׳
׳ڲŷ֡ղڵϵһɵ࡭ƺҲ׳ٺ࡭ǡȻѾˣȻܵڷ
鲻ùƨ£㿪Ųǰɣ㵱һСӾͲҶ֡
׳Ļûгڣ˾ʹӷﵹ˳ȥײűվŵùײ˿ĴĻȻײ˵ǽϡػ˵ǽߵĵϣǰеʢȫ˿־塭
˭ղҵģҡҡλεشӷ˳Ŀɿڴһ
λСֵܡȻףǡʼˣͬһС顭Ҫʤȥ飬ҲӦһ¡ûʼͷڧǺܲһ߹Ȱ˼䡣
ҡڡֻ롭˯һȥͺæһһҷסʵ̫Ϊˡһ˿ϡ
ȫһε顭
һŮڼӷ֮¶һ˿ײ֮ɫתȥһִֻϣñӺͼٷûϳıĿ
սӽʲô֣ߵߣһ
𻥿һ֮ɺò̫׼ͨشӡ
ǵĶӳ𣿡ָָ
ǡֻʱ䵱Ŷӷ˵Ľɫ
ƽʱ޷Ŷʱ˭дŶ񣿡ӽһ
濴һۡ⡭¼Ȼ֪𰸡
ûˡ̯̯֡
ɣһͺ棬λһֵˡ
Ҳ͵͵ȻĲ٣׳³֮󡭡Ȼȫûٸҵʲôˡ
Ҫ飬ŶӱҪѡһȻ޷ƶļƻͺһ¡
ͺ໥һۡǸˡ桭۸źû
ӡҪˡ
ӦöŶӵĺĳԱɣǡ˭׽ϸߡƽʱŶȽȽϷڣӻ˸˵һͺ棬ͬʱѶһ¡
ͺ滹һָ˱۾˯
˵ǳ֮⡭ֻúܱزһ䡣
һָ𡭡Ҳָָ棬ֻ֮ðָָջָԼ
ǾˡսӵĶӳ½ܣλսӵĶӳȻλϾսӵŵ»㡭γƺ½ܰӳܸ֮
ޡ˸ֳֹһμ˺ԼˣȻ֪ΪʲôôӢ䣬һԭģҲѧˡ
Ȼһֱһֳ𡭡Ǳɵ׳Ȼǳսӡ
Ҫ׳ǿסսӵΪսĶӺ֮лһȽϺõĵλû뵽ȫûȤڴ
ãǿԿʼ𣿡½ָָŲ輸׳ײսӷŵʱһֱɴ˴ļƻ
ʼɣŶӵκξҪ֮һ¡
ôŶӡ滳ôڵġȻȻֿҪ޿ˡ
˵ֻʱŵһЩ仰һ̵ȥġȰȻ䡣
ݣȻˣȴûɫɷףҲ½ܡŵ»̸ʲôƻˣĹĵȥһߣȻݺݵؿ˯ں滳
һ˵Ŀ£վǰʱɫڡ˯ŵʱ㶼Сһ䡭
ղһ̱һڵϣְսƵ׳ɣûи¶˼Ӧʱ䡭Ŀһеİȴһ˲סڳˡ


643 Ա
ͬһϣܹٻһЩôֱֵôʧܱһĨ𣿡½ǰ̯ӣɫס
ǶӳպЩ˳ĵ飬ˣǿ֮У׼ʱ䶼ûУҲ밡ǲ׾Ϳˣô˭̵ס½
˲ԣҲѾ˴ˣ˫Ҳ㳶ƽˣһúһ𣿡½˵Żʱ۾ȫɨһóƽʱӦģӦǺҲ˵һˡ
һֱϰҲѾվˣҪ˲ϡָָȻһ޹ؿ½ܡ
Ůôһ˵ҲʼսӵĲˣһĿ⼯еȻϡ
Ȼܲˬس˿̵߻˲輸ߣŰ
һѾ޵ҪɵĻкܶ׼ҪղʼʱѾɳŶӵС˳ȥ칤ˣһռ鱨سӦúܿͻн½ܿʼİźͽ
ڣҪһʶһ£ͳÿ˵ְҵԸس׾Ͳ˵ˡƴҲԸ͸¶ЩϢǿԱٵʵ˵ǵְҵԸس֮ҲøǵسǾ帺ķ桭
ȵȣ֧ŶӦƽȵİɣƾʲôʲôŶһ½һ䡣
ǾĵίǣΪʲôУ½һĺŶɵӺǳһ䡣
½ֹ߿ĺӣȫɨһȦŻؿ˿ڣΪҪǲ޹أ˭ԸҽЩͳﰲţվҺóݲʹ
ûٿˡһ¡ȷʵҪͷͳЩ鲻ǣ
ûվ½ּȥڣȫҽһ°ɣСһ»¼
õġǸ½ܺСơʮҵȡֽʣڲ輸׼ʼ¼ˡ
Щϸڷ治ѸоսЩһѵأҼԺǿӡ
սӿʼȻ󡭡Χ˳򡭡꣬Ͼսӣҽܵģͬһսӵ˰Žһ°ɡ½ܼȥ
ң½ܣְҵ졭湤ģԸ񡭡ΪΪ˱Ƚֱس˼빤ȻǰǵģǹеҲһľ顣½ҽָָ֮ߵĿ຺ӡ
ҽлƶӲӵطһֱͷһ죬ԸȽϴͷ˵ұȽʡеɡ຺ӻƶʹԼͷƺ֯Զ˵Щѣҵسսսս
ˣɳȥ칤λеһԸ飬ʹÿƬ¶ٶȽӽʮ룬سͲ˵ˣó鱨ռ½ܰŰɳȥ˽һ¡
ҡҦΰǿһʦóֻеƶһԸȽӼ˵һ֮󣬾ϱտڲˡ
ƣƳϣһҽҽңҲѧҽóսȡڰ½¼ҽһ¡
ˡ½ʾһ¡
˳棬ûҪȿڵӣֻȿ˿ڣҡУѧóó
ղ˵ޡ¼Ƴһ䣬ļȻܲ
ԣޡܲ˼ڨЦһȻ˺档
سû˵½һ䡣
ҡ˰죬ڻ֪㲻㡭س
ɡ½ʾƳϼ¼
˿Ȼ˺桭½Щһֱʦȥѵĸо
ҽк棬ǸŮˣ֮ûʲôسǲϲй˺ǡӡġûˡܽûб¶Լس
йһعˣġ½ܹܺٷػ˺һ䡣
ҡе׼ҽܣ½ܿڴ˭һǵĶӳӦáǸص˰ɣ
ͺ滥࿴һۣ˭Ҳûпڡ
ҿλӦöȽ˽Լ̵ؽһɣҲ¼ȰɣȻλˡ½ƳŮ˺͵΢ϵ
˺һſ˿ڣְֽҵǸֱװ޵ģһֱԳ񹤡Ը񡭡Ƚϻġ嶯²ƺسܡ
½ܵĽ֮һüͷ½ܻǰĿ⿴˺桭
ͬҲ˼һſ˿ڣ侲ǻۣܡ
Ȼ෴½ܵ˲ɵ໥һۡŮ֮һ˻ѡǰıҸͬ⡮ޡ˵
Ƴһдˣ񹤡嶯ܵ
λ˵ҽܣеĽйٻڸʿֹ﹤ԸóװظԹŮĽй䣬׶԰ʦԵСóС
˶ǸոսӴ򲻾õĳʿȻǲҪнܵġ
ϣڽԼسʱܸϿһЩȻǺĿչ½ܶҽЩ̫⣬оƺÿ˶ѡ
ȻĻҲ̫ˣ˻ǵĺľԱ
սӵĽܡ½ٴδ۽硭
ӳȻǸóԣ׳ǸձѵĻ֣ΨһŮ˺Ǹãǰ˵ĽҽһյǸʿʮа˾ǸĴҡײƭĵʿ
һˣһţõвˡ
Ͼսӡ
սӺսһҲһŮӶԵúţһϲʿǾġŮñӼٷ棬·±ϳһ
ӵְҵһɫԱسϷ֮ġҲص㡭Ȼ鹹ġ
ŵ»ǡѧѡ
˵ĿһеϾսΨһһŮϣжʮ֮Уֻϵͳ׼ñӡٷͿָˡ
ȻϾս˶Ա˲²⡭ŮӦҲǡֻԱĲŻᾭñӿ֮±ϳ
ҡҽᡣŮɳƵɤ˿ڣְҵԱóϷ衭


644 
ǰŵ»Ǻ͹ѧѣҶĳҲûʲô⣬۽һ⡣
ֹ
ֹ֮󣬾ͿѸˣȻ׼ҪҲҪſȻ
ǵͬһŶӵĿ϶ԸֿֿҲָӣ½ܼܺ򵥵ذֳ졢ǰߡͺĲ֡
쵱ȻĴռϢڶֵġҪʡĻܶ෽ģȻǸ򵥵
ǰǾҪʽнӴ취ŪЧ֤ߺʵݿǣԻȡǵΡ
Ҫڵܽв۲Ƿʲô춯ͬʱҲΪǰ߷ṩһЩ֧֡
ڷͱȽϷˣѰʳѰҹߡѰͳﰲЩ
ҪҲҪִеġ
սĿǰִ칤ĸսҪȡⷽĹԸ⽻Ƕһû飬Ǿ;ݹѡȡһѡ֮󣬾ͰĹʵ½ӵŶӵĶӳһȦȻʧŶӵʵڲҹάһֻֿܿŶӹ¾սĸоˡ
칤˱ĹΧǺҪģŶӵЩ̫ս칤֮ҲԽһЩȡ
Ȼŵ»֨ԥӣ½ֻøȿ˿ڡ
ɣи飬Ȼʵ绹û̫ԡսִкڹӦúóŪҪʡ
ЩǾУ𣿡ӽҽһ䡣
ǹ򡭡ȻʵְҵǾ졭˵Уǣڹûвκ˵˼ֻոŹȻԸԸҲǿ½ܱ˵һ¡
ɡȻ½ܰ˰֣ʾİšȷʵǵǿ
ǰߵ񡭡ͽϾŶˣҪʮʣͬһŴ壬ʿˣǵҲ׺ǽӽһЩ½ܿϾսӣڷʱ˶ĸŶӵİš
û⡣ŵ»úŵ΢Цͬ½ܵİš
ǡʱɡΧĶ½Ȼʲôϣֻǲݲݵؽһ䣬ûѯͺ
ˣǳص֮ٺ˶ʱ䣬ҵͨѶ߾ãҲѡһͷص㣬ÿͷһΣ½һ
ǡ񡭡ʱֻܡˡ˾ָ֣ŵȻ۾˯½˵һ¡
½ܷܺŭͷؿһۣסеŭ˿ڣһԱǰɣҲǺ֮ϵǵʱҲǵĽͷص㡣
ͺһ֮󣬾ѹٻɳȥδѵ£ʱҲֻˡ
ǡڿ΢΢۾˼֮սӸı⡭ֻºչƵͬһǰص㣬ЭŶӵĹ
ôҲԸһսƽһЩֻǡǶԸ˵ʵڲʲôϣ
һĴѧһѪĳˣһ׶԰ʦҲ̫ˡ
µһǺͥһ
ҺôҲЩóֱҲκõĳ
ĸսӵĳʼصڵӣһе԰С֪磬˻ΪԼȻʵ֮С
糿԰Сɢʹ̫ȭˣҲмҴҼݳȥϰ塭һжԵô
֧սڵС˴αĿ꣬һżǵϵˣҲƿҵŵ·ϼλպϻˡ
ϵͳжôнܵģ
һ·裬·ҵүӣŵˣ66ꣻ
ʶ׺ã·үӵĵηˣ27ꣻ
··ҵĴŮ39ꣻ
ģ磬·ҵĴŮ43ꣻ
壺·ɣ·ҵĴӣ36ꣻ
Ϲ棬·ҵĴϱ33ꣻ
ߣŸΰү·սѣ˾λʼ֮һ63꣬й˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ʰˣﶫŸΰĵܵܣͬΪү·սѣ˾λʼ֮һ61꣬й˾ٷ֮Ĺɷݡ
ʾţ··ӣ·ɵĶӣ12ꣻ
ʮ··Ů·14ꡣ
֧սڵС뱣֤ʮܾþһЩһȫ߶СԱԹ޶ۻߣȫ״̬Ҳζ֧սڵСʧܣǽŵģǱĨˡ
統ȻǹġҵʵҲǲڵģжǾֻһЩԵĽܣҪøѶҪԼȥռˡ
Ȼһɰ͵գǣȻһ񣬿֪϶һδ֪ͻȻ١粻һֱȥ
ʲôδ֮ǰû֪

ʲô飬ôǷϣ飬ӦòǡΪˡɣ
뿪֮󣬺ĵ˵ŵһ䡣
û֨
֪û˯ţõҽĻԽԹˡ
ȻòĻġܺŮӹһʵ޷̹ȻЩԹҲֻĵߡֻںദʱ򣬲ֳܱ
ͻȻذѺ˵ϡ
濴һɫ࡭Щ˿̻ɫġѾܾûˡ
סһǰҪǿǺ棬Բϡ
˻Ļῴġεűһۡ
ҡ䡭ǽҡҡλεվ
ܸоЩ˵ʲôֻһվķ䣬ѷŹϷ֮󣬰˴ϡ
ȻҪȡ
汻ǿ˵˴ϣһ֮ʼץ·Ϊ·ã治ò·ƺܾöûȹˡ֪һǶʧȥȤһҪѾ
ЩһＱＱģոպϵǼ졭


645 
һĹ͵ֱؽ˺棬ɶﻹͣغߺš
㲻㵽ʲôˣ־Υĸо֮ʱͻȻһ顭ʶ˲ѹסˣ
ȻѾЩƲסס棬ءȻ󡭡
ܳظоʲô٣Ȼ
Ҿҡ˭ʲôޣˬǿһſںϣﰲοź棬һҲܶˡ
Щ־ؿǰˣ·ʶһ
֪ﳳżܡ
Ƿյģһ뿪۸棡Ӵñӻ㣡
ҰڡֻҪԭվסԼͺˡ
ˣ
ҡ㰡
ղǿģȷʵ
εĹ򣬼˹ʿ漰ϵͳȫܣȻ˹ʱлԼһһŮ壬еʵʱԶͨ
ԣȼڹҲǺܸߵģֲУ԰رƲŲʹáõһźԼĵڶͬʱĹʿ֮٣ԣּйϵͳܵĹȻԺʱȨ
˵ǽҲȫǡ
Ҫǿ̫࣬˹ʱһ뷶ΧڣȫͬʱΪղǿһĻǿǿֹˡûֹ
Ȼܿ壬һֱͬʱƵĻľƣ룬⡭ȷʵܾûкͺˡһ棬ȤҪġԸοһº潹ʵ壬Ҳˡ
κúʶһ㡭ѾˬˬʱŮߺⲻ뱩¶
ԺԸ֪һ³ʵĻһ߷㲻ɱҲܿԶٴʱл˻Լο˺漸䡣
лҲû취顭Լһ̲࣬żǿź˿ٴһܻԣĴͲˣֻܽ壬֧Ŷӣ˾֮Уú˯һ
һ壬͡ԡ쳣ڵȡڱλ֮Ȼ˺ܴĻҡŮͨˡҲĴմǲݡΪŰҪԭ
Ȼ֮ռܣǾ֪Ϳġ
˿Ժ𽻻֮⣬ʵףҲʹãⶼڹȼߵļܣҲˣ֮ͨ䲢ûκ
ڰ˺֮лԼı֮СлľڵҲЩƣ۲
ҺеȻ޷Щƾ˯ȥˣٿܴʲôҲٷˡ

֧Ŷ֮󣬸ڹŶӺܿ͡Ū˺üǮȻ˷˳⳵ص㿿˹ȥ
Ȼˣ·ǿ˿һЩʻĿص㣬Щʿ˵ҲСһ½ΪĻľһЩŪûһЩҪ鷳ԻñȽϡϷķʽǮǰĿص㡣
սӵĵΪȻҲΥΪ½ܺͻƶ顭һ˵ǲܵġ
˴ҪʮʣҲ·ϼǰԱҶֵܣסڿнıˮС˵Сסȫŵĸ߲ԱˮСһСɽ·լСɽ֮ϣռСԼ֮һĵ̡
˵Ŀĵ֮󣬰ͷĵص˱ˮ繫վڵĴֱߣкüܻͨһЩͨȳͷԵ̫עĿ
ڵС鸺Ĺ˵½ܰŸǵһĿǰ̫ҪĹҪãȴҲô׵ġ
Ϊʵ飬Ȼܲã֮òŬԼ顭ȻڲòһҲûҪ͵
ڸСͷصֿ֮ҲԼŶ˹ٻ͹ǷֱһѲߡҪϤλͼڷڻ̸ϡ
٣ʲôʱٶ֪ʲôѡ
͹ٻ˷ֿ֮ڸһȦ˵һС﷢ԶۡȻֻõͨʮԶһֻȻȥ˱ˮСϱߵ¥ߵһ¥
Ƕ¥֮Լ¥ӸߴԱˮСĴµνһ۲졣
ڵȻֻǴԵĹ۲죬յһϢ
ʱѪͱεûоһŬ֮ǰ޷֪ΪʲôҪЩˣ˺ǵʲôȻ᣿սʿ
̫Լ϶ǳԲȶģҪһһС
ڳأŶӶӳʱû˯죬һֱ½ܵİţ½ܵİźйоأûʲô޵ģҲûнʲô档
ں֧ŶӣϾûպϣսǰǰڱֻ㲻սӡʵٸһЩ̵ĽѵϾսӻһֱûбֵĻᣬʵΣ۲ʱĽˡ
ܳɹӽ·ҵˣһõĿʼֽ׶˵ϾսӵĹΪҪġ

һ۲졭·լڵıˮСλüֱ̫ˡ
ΪСǱԺΧĸ¥ҪͰ˲٣㽨Сɽϵ·լҲԱߺü¥Ҫ
ѻǹС·ҵˣֱһһ׼
ȻԸ־ѻõķƴʩѡȡλøѵľѻλһ˱ѻ̽з
þѻǹɱ·飬ֻһֿܵƲ⡭ܾε񲻻ô򵥡ֻһǹս
᲻֮ģ
ˮѩɽ緢ߡĩգ
ڻ治ò²⡭ҲͲòȡӦĶԲߺ׼
ʱܿ͹ȥˣнƫƧ˸Ҳ͹ݴԷʱ򣬡ΪĴλӳͬԷȻ˳ҲҪһ¸ռյϢ


646 ɻ
Ѿ·ҵź·ȫҾõˡ·լڽһۻᣬΪүӰٳʱкܶǰֵҲпס·լзԱ֮սȹһǵĳɹȻûбͲ֪ˡ
ۻյǵϢԺѾ͸ݳĹ˾˽Ǣһ޷չ˾μӽ·լݳһʮʽӴõĻᡭΪݳһֱʱԺ·ҿͷҹĿԺܴ󡭡ŵ»Ͼսӹһǵĳɹ
Ū˼ʮʽͨѶ豸ӼذסһֻǹϻͶʮŲ·뺯սӶӳȻܵǵսģȻǰǹ
˰ĿһȻ䡭Ȼǹüͷ΢һ¡ֻŪһǹӳȻǹĿġȻҪսγһ壬Ҫڴ˴лȡߵĵλ˿ҲԵ쳣ͬʱݺݵصˡһۡ
սӻ㱨깤ɹ֮һĿתˡ𡯡
ҡҷλ˧˶ڵ٩һ䡣
ŮҿҲûɶͣĳսӸһЩҲʲôˣ֧սӵοӺˡȻ۾شš𡯣Ȼʱȭĳδ˿̼ڣǹǺƼӵϷ
ϧ˶
ֱץһֻӿȻϡ
ΪӲҶ㰡ϱʼߣŮ˻Ƕӳǰţŭ𣬻ȭͷʹԱߵӱ߳˹
ȻҲǰı
ŵòҶǾ͵һ¹ǸȻҲˣ𡯵ҷǾ˽ڳûϣһ١˺·
ǹʧȥӣһҪһģ
ȻϷ𡯡𡯿ӵȻϡٵͻȻԡ𡯶֣鷢̫ͻȻ½ܵҪֹˡ˵ȻʱʱϹۣһ֮˴не⡭
һȭͷ˶ĿһȭҪͷʱֻ飡һ졭Ȼǡ꣡һѵ
ʴҺ
̫˸գѾĹԽͣ˵þԽء̿ˡɻ
ȻڵġСǿƿ֮£̫ǰҲȱؽʵһȭ֮󣬽һˤֱŤһֱֻۡ
ĶӳȻ̻֮Ȼȡǹǹ˨ǣûü𡯣ȻλϷһ߰еǹ컨壬Ҳ˸շֽסǹ˵ϣʱòʵϣǹǹָȻ
ͬһС飬ǾȻɱ֣ϵʱƣǶӳһϣȻûû뵽ȻڸģʵϣؿȻ
˵һǱȭʻ˾͵ϮĻղšչʾĸ񶷶ǹɡоͨ񶷵̾Ϊֹ
ʽͷǹѾ㹻ˡ
ԷֻһŮѡ
֣ӦʦǶӳİɣǶӳ֮ж
ԻС
˭֪ǱϵһһŮʲôû˲¶డ
ùʣǺˮѵƶ֪Ϊڼ˸ӡˡ
޹ͬķϣʱŹǰɡ½ܵ˺С
ôƫܵôǸղſҪɱҡοûô˽ˡҲʱ򣬻ҪԼͬ顭½ЦЦеİͻȻ۶飡һɱȻ
ͬʱһ塭ֱӲȶǰ߹ǣϹֱ࡭
񣬻ΪǵĶӳѱ𣿡ѲӹȫĿսµˡ
񡭡ʲô𰡣˹ֱ๼úãΪʿնһЦֺš𡯡
°̫Ѱ·ĽҽĴ˿ٲˣ𡯱š
ƶһ򲻰ҲɼʩɷģƶΪ˱֮ӷ𡭡Ŷӵ˺ҲæƲһԼ
ɢҲ˼ˡ
µһֻǹͼϻ˭ϣҿɲǵʬȡѹȻʵʬ֮µԱ˹ȥթǼ䡣
޹벻Ҫ½ܴȰֹûʼڧӡҲֻܳȰλŮħͷǿûʲôô
ֻһǹϻڶӳϡҪĻЩǮذҲԸ㡭ͨѶŶµԱǹָ֮ŵɫġ
ѣû˽ǹ֧һ̶ַͷ
޹ˣѾ˾鷳ˣʲô뿪˵ɣѶ½ܲòٴСȰˡ𡯼䡣
ȷսֻһǹ֮󣬸½һӣɱЧѾﵽˣڻûҪŪʰĵز
Աÿţｻʲô֮Ѷ˼Ȼɻҡҡͷ뿪ˡ
ǹйܾġһǹΪǷűڵ
ٶȹر֮ʮʿ½ָܵɵشӺ󴰳˰Ȼ˷ǮȻʵʬ塣
ûʼȱ춢Ͽɲʲô¡

һƵĵͼעпܱѻĵص㣬ͻȻʱɹѡļ·ߡ
˵طԷ֮һŵͼ˳ɱ˹ɱˣ桭ҪóЩ涫ģȻŶΪ
սӺϾսӡкܶطõǡ
ղһĻ½ܵٲҰѡΪ֮濴Ƶĵͼѻص㡢·ߺ󡭡½ܲɵõ˵ͷս»Ǻְҵġ


647 ֣
ֻǡ⻭ͼĹͺЩˣֳ˵ġسֱ·񹤵Ʒ࡭
ȻˣⱾ·Ʒ˯޸ϵ
޹ܷ֧ǹͼϻǱܣΪ죬ǹԴҶһЩ񣬻ϣҪٺԱףȻܲ½
½ӳ⻰ɲ̫ǹ²̸ǰľףһģ£Ȼٶɱ֡ǺսӣϾսӣһᾫϺĲǣЦؿ½ܡɵǡɵǹ
½ܼǹҪ֣ҲֻգϾսӵĶӳŵ»һһŶǸᡯĶȥˣôûšŵ»˵չ˾Ǣȥơ
֮½°źͷһĹµԱսӽ˻֮󣬱Էֿжˡ

ǹȻǸ׼ġ
ǹûǹսȫֱһһڵءҲʵ̫ƫˣԺʱ˵һѵһĲɡ
ɱȻҲȲѡѾˣһδθ𣬲һסˣ鷳
Ȼ֪δʼڧǶôһ飬Ҳ֪ίȫȴһǽֶΡͬʱҲս׼ֻʣ
ε񣬿ƹ֧ŶӺͨأδֹͬԱ˴֮ɱԣ˴֮ΪյģܿܲǱСľѻԼǹ
ò
½ЩˣһƵòȻҲ׼᲻һסһסЩ˼ιˣԼ˼ġ
ֻܿԼ
ͱ˵εģֻͺ档
ˡǵıˡڷŬǣʵ̫ֻڻˡ

Щʱ򣬸оƵָ˹Żصʼأ𽻻壬ǰǹ˺档
лл𡣡õǹ֮󣬹Ȼ׳˲٣˵ľ״̬ҲͿʼʱȫһˣͻȻҵһ
ǹҲĲ١һֲС桭ѾǹֱҪݣֿ׼ѵõģʱרעͳ侲
ֻǺ濴ʱ飬Ȼ󡭡
лɶЩֵؿź桭Щ졭ΪЩ¡
лġǹʹƨϴһƣ۵ֱһŭص
Щȥˣһ䡣
ǹйġ˺һ䡭ûƵͻȻջһšȻЦˡ
Ȼͬʱ壬δʱ޷֪ģԲŻᱻ͵͵˾ջ
յģǷᰡ
ֱֵ߳ŭˡ

ˮСЩʱԽԽˣܶʻС·үʮٳķѡ˷飬ȻȫҪǰף١
ȻˮСĵСɽϻ˴ݳأƹױ뱸˹ڼ۰̨һЩߵǹ
СݳųԱȻ׾ٵؾͽ˱ˮ硢ռСɽ·լ
·үƽʱҲûʲôУٳֳûرаֻСɳɳ˼λСĴתţ㲻ѲʱЩ񾯻Ҫһϯ
·լɨعǹȻҲ׾ٵشֳ
ҪǱİȫǹսʵһֱΪŶӵĳԱ֪һơ
ѲΧСߵһ¥Զʱ۲С쳣
Ȼˣżл˽·լֳȻѾŪ˱ֻͨѶװãĶϾС
ò˵ֵõġڹ˸಻Զ£ʱлȱ˸˽⵽﷢顣

ϾսλʿȻҲɵòѾ·ҵúˣֳʣǺ׾ͺЩ˴һƬ
ݵһݳӵĻױʦΪʱı֣СŶӵĳԱڿһηı飬˵Ҳֺúƨ֮ģû˸ǰΡ
𲢲֪ЩΪʲô˾ηЩ˾ηĿֺõȻܺãҲϧغǴ̸һǰ֮ġ
ȻڵıֺͰˣԡȴ˶ӵĺˡΪȫϸ
ʱȷʵҾʱ䣬ܸоź˴ӽ߿˹ؿȥʱȴҲĿˣɵþȻҲ֪ߵĺ棬꽻Ϣݸ
ǰһ˹ػڲһ߻ŮҪҪǰСĲС
Ŀƺľ裬֮û͵͵۲졮ˣûҵʲô쳣ǰл˱֮С
ʼ˼

ȻǴ񣬾һ
ܲµʲô϶ܻȻ
½ǵ·ҵĺܶϵʱûзг֮ģսӦòСʱһ㣬ҵʲô˶·вܲŶӡ·ҵһǲʲô£ŶӣҲǰԤ
ųɱأôĿܾСˡ
ǣĿǰΪֹûκСϢӴ󵽺ʵûʲô𣬱Сڿ϶Ҳڱǵʣֻǡ뷢Ǻʣֱͬһ㡣
ԴƣСҪС·ҵˣҲǼ׵顣
Ȼ˰ţôвܾܿսˡ
СԱȻעšʵûʲô𣬡㡯ڳǴִӡ
ԣĿܡˡ
ˮ
Ҳûд󽭴

սѲ鵽˵صĵﲢһ෢
ϡôϽѵĿԺܴ
˹
ˣǱˣһУֻʱ֪ˡ


648 
ĳһ˲䣬ӹһ˿⡭Ū˶
˭
һͻȻת
һ̫ΣˣȻҲϵ¥Ѿ쵽Ÿо
һκһʱ򣬾ǶŮնδ±ӱ͵Ϯ˱硭
ҡ
ϤϤӰϤݣϤˡ
Сۣ
һû뵽ۡȻ̷Ӧ˹Ӧòۡ
ְǰĺĸĸ𣿡۴Щһ䡣
㡭Сۣ۾
ҺҺú¡ǰһƺҪ˽Ļȴܵˡ
СôѸתĪѾѣ۵³Ϊһʿ
Ҳ֪һֵ顭IPHONE5ӵһЩĪĵ绰˵ʲô󶨰ʷʫ񰡡ŶӰĨ
Ǹ᣿ͻȻ˳ǰۣȻǴ˴һСģ
ϳˣֳһ˿ЦѸ
ᡭȡĺ֣ԼˣϵĺëȻ˺ĹϣǣᡭƺһĪĿ־塭رǡԼʵݺ;֮
鷳ǣǿռ۵壡ҪԸƱػͶ
ڣȻԳơᣬ϶ǻǰ֡ǲ֪ļָ˶١
ǰȷʵǽʲôᡯ𣿡ֳһ˿顣
ô֪һ뱻ڵԻֱһ䡣
ָоղ·լ͵𡯵ģӦþ
㲻ڣҷ𾭳￴Ҳ϶Ƕۺֱӵػش⡣
ַһ˿⡭ᣬֱ̫ˣʲôҲ
Ժ󲻻Ϊְǰ¡˰ɣȦһ죬Ҫ޳ӡ
˵ŰIPHONE5ΪһʿôͻϾսӺĳԱȦȥˣ۵ĻҲޣһתŻ⣬һ˼Ŀǰơ
ֻǼǣûгΪĳԱ
ô񣿡ȥĹ涨ÿѡвŶӱɳĳԱ˴񣬺ĳԱͨԱеǿ߽еݲ
Ҳ֪ҡҡͷƺãȻӡ
ͻȻ˹ϾսĿǰĳԱֻλ֮󣬹ԱѡȡۺʵǿĹʿݲ
¼ΪһʿǲܱݲģвŵĲл൱ǿ󡭡ԡ
ҡٴǰͼӡ
װˡ㲻СۣСۣڳʼص㿴Һʱͻϣôȵڣǰλʵͷۡ
ʱϣ˶֪֮ĹϵǼ£˲֪˽»ͨޣǸһЩ۷Ĺ۵㡣
ⲻСе˼㲻СۣǡᡣҡҡͷûȷǷȫָ֮ǰɵԭܡ
𣿾ǰǡᡯĲл꣬ҲȫСΪһ壬ֻڹУҲӵвĲȱꡭһӦţǻ۵Ĳ֣Ĳ֣Ҷǰġһ˵һٶ˼
վסǰˣ
ֹۡЩ˵ʵڲҹֻͬǲл꣬ǰֵļιùûκζȡ
ǵ˺ֻۣһ֣ɱ
ڵ֣ԵУѾûκοɵĵˡ
ҡҪңһŻʲô壿˵žȻ
ۡͻȻоЩѡʱ˵ᣬʱԼ
˵۱ӣкܴΡɱᣬĲлҲһֱĸ۵ϣײĽ֡
ʲô£
˿Ϊ۵һ
Ҿ㡭ܱҡְںÿǰʲôۿ˵ȥ
ס˵Щûõģݺݵֹۡ
ؿ˺ðûˣֿ˿ڣҡ㡭ҷιһЩܡ·йء
ʲôܣȻĴж׵ذƶϳ·׸ŪǸ壬ʲô
ûзϵͳЩ֣һ
ô֣ɫػһ䣬˵˵ʲô롣
а˸·۽˵ȥ
ΣȻǲɫ
Ҳ֪ҲµĶԲ԰һҺȥʲôطǵطķͬ͡ġպա·ǡ·üͷƺ˼ʲô
ҲУҡҡͷ򻹲Ϸɣ
Ʋߵ㵽ŵ֮ᷢ¡ȻҲǴġ۲̫϶ӡ
·ξƲߵ㵽ŵ£̫ŵؿۡ²⣬ʹ˵ʵǿ϶Ҳ
ʵڿġ·ߵ㵽ŵ֮ʲôϵ
ֻƲ⡭Ҳܿ϶ְǰʲôڿ϶ǳĺںǸΡϣܸһλᡭٶȰѻϡ
СۣϣסҺ֮䡭ǲ֮𡭡Ժ󲻿һˡ㡭ҲҪң飬Ҹ⡭Զ޷˵Լġص֮ٴηǸɱɱĸ֮ҲȲѡȻĻҪõ顭
һǰЩ飬ʱҪɱĳ嶯Ǹ˻ν۵֪࡭Ǿֲ̫ˡ
һҪô죿ǿ顭ʱҪ
Ҫˣ
ĲҪ𣿡Щ
СۡԲ֮䣬ֻܵˣΪѡһñ
ҪҡֻһͻȻ˹
ٴÿˡ۲ûֱֹͰ¥


649 ƺ
һļ϶Ȼ¥Ȼһ˳ȥ
ʮĸ¥
ʱɵˡ룬ܵسȥס۵󣬵ǰ׹ܴȻŮһز̫أҪסȴǼ׵顣
οҪ취סԼ岻ˤȥ
˷ɳ¥⣬һֻͼס¥ȴвסֱ˦ѣһֻץס۵ɣЩǱѳĽһˤ¥֮⣡
ҺãǾ¥¥о̨ϵĺϽ¸ˡ
˵ץס˺Ͻ¸ˣϽ¸ȴ޷˵˲䱻ۿʣżݶ΢ҧסǽ壬ʱѱӡ
ˣһ龰ճ̶˿ڵͺѩɽʱĵҡ
ְǲҪ𣿸ﻹҪң۴ţ岻ͣţͼӡ
УҶˣһָֻң۴һץסѾܳˣôҪץҲץסˡ
ְȻҪˣҸ۰һֻץסֱۡʼδǣȻץסǸֱҧһڣ
Ȼ۵ҽһȻץ۵û֪֡һ֣һӡ
ȷʵӱǣעܲǶڰҲ뿴һҸⲻΪ硭
һöݶӱǽб˳εĺϽ¸Ȼֻ˼ʮ֣
Сۣջ¥˵ĻûвҪ㣡ҶˣҺһ㵴Ǳ̨ȥûѡ񣬿ӲȰοۣǲʵʵˡ
ѾĻһ
ĳһ˲䣬ʼԼжˡۻ᣿
ԭ°ְˣ۲ĵһ䡣
۵ĻؿǱײһ¡̸һ϶Ĵ𸴡Ҳֻܺˡ
˦̨ϵͬʱԭסĺϽ¼Ҳ״ǽϿ˾ֱ׹ȥ
ȻŤ¼ܻͼס¥̨˻ζʧˣεʱŤĺϽ¼йס¥ĳ˼ĿյܣԻһȻ¼ܳɢܣ˦˳ȥ
˫ץ˶¥¥һ׳²ٶȱ˦֮˵棬ķڰѴʮ¥ߴˤµǿȫˡ
˲ڵϵ˿ȫۡ˫ȫѪżʮ׸ߵĸ¥˿̵Ȼδ
ոȥˣ
ͲòʹʵףˣΪԭʹʵףҲʵ̫ˣ
нˤµ¥Ҳǲ޽ģסʺܵͣСûж˿ڣŪôĶû̫ע⵽һСܹ쿴ʱȻסΡ
Ӻ۴¥ԪŴ˳һ
֪˵ʲôˡ
Ǻ˽Ļίίӡ
һŮ˾˵ֵʱ̵鵽ƺʲô塣
ǡһֱȷڻﱧŵġ˭
Ů˻Ϊ¥
޿ܡ
ӵǻۺͽƻ
ΨһĽͣĲлʱ򲢲ȫ壬ղ۳嶯¥ʱĲлһڼȴ޷ֹ
ǰһʱǿֻۣлڱְˣûκεĹϵһΣΪ۵ıΪ˹ʿ˹Ĳл겢ȫ塣
ȻһУֻƲˣʲôֻԼ֪
ˣʱ۰ɣȻٶЩĹ˼ˡ
Сۣǹ롭աӦܴǸĸϵĲле֪ԡʲô£˳뿪˵ʲô⣬ְһģԣҪȫעвУ𣿡۴
ղסҵʱ˵Ļƭ˵𣿡һּ
ǡðɡҲ᲻ҪġֻǣǶעеȥ𣿻ȥδˡʲôҲûˣ˵ǲǣεؿۡ
û֨ˣĻشȻǺ⡣
·լȥɣҺսӵ˹ϵЩ˽һЩϢҲûͨޣأȰ˵ۡ
ðɡǡһ̧ͷС˹
ܵذԴÿˡҺ۱磬ȻҪˡ
۵Ķͷһ¡
۾Щֵؿ
ûһ޹ı顣
ͻȻ̧ŸСϡ⧲ֻر촽ǿһ
ιԷ쳣ֿʼȶ
ҡ̫æûˢȾơԴ⡭ڳǳǳ޹㡭Լ죬Դۡ͡š
ֲѹûЩԵ˼
ںܶġŻѡŲš
ֻˣĵ绰˹Ȼͨ꽻ģҲڱΨһʿһܡ
ʲôʧŶȥҡڽŴ绰Ļ۴ӻƿˡ
绰ȻϹġ
Сۣ˵ѳߣҪȥҲ·լȥɣ뿪̫ã϶˻ɵġ绰֮󣬺˵һ¡
۵ð죬ڵͷ뿪ˡ
һⶼʲôʲô

뿪֮һҪ¡еģߵ㵽ŵ֮֮ġ
ϢǴ𣿴ʱô¡
ֻǣƾ˸·ġģжϳߵ㵽ŵ֮£
ӦϸһЩ׷ʲôǣһ뵽֮ޱȾĹϵ̴⡣
ԺദЩ벻ˡ
һ²ԼֺӺŮôȥ
ݣ
һ֮ȥһСѡȡһ۲
֪ʱͽӽʮһʱˣ·լ֮еݳҪβôԶֵ
·լȻƻͨƽ
û֪һѣȻƽ


650 ʯͷ
ҹԽԽˣʮһʱʱ·լݳڽˣ·լϿȴȼ˳̻
ΪнִٷкڳԽȵǲõġ
̻ȼ˰СʱŽ·լٳҲ
ˮСֱڴһ߲ߵľƵ꣬Ȩ·ңƽʱûʲô⣬д·ҵĿˣģסһ޲ṩ͡
ϾսӵԱȻͬһ㣬ǳɹ·ҵ֮󣬻·լе룬סСڴľƵͷ
ûȥƵаЪһ˯һ죬ڲ޾⣬˴һ𡭡ΪǼʲô¡ŵĵط۲š˼š
½ܵ˵ȻҲֵҹԱڸѲ飬Ϊʿ֪գκʱ򶼲ܷɾ衣
ǣ˭Ҳ֪δںʱѣεΪһ񡭡ûɵĲ²⣬Ǻ˷ƣ۵ġ
ֲڽٵһֲ̣֪٣ȴʱεءԺַʽ١
ҪһЩ
֪ѻʲôʱ١
Ȼ˵ȷáȻƶϳߵ㵽ŵ֮䣬ôԻĴڡ
ʼһˣ֪Ϊʲô
Ȼ˯һ죬ʱ賿֮Щƣˡ
ӵʱл֮У˺棬úҹıҪ˯ϼСʱӭߵӼѡ
ҹǳУñϢòͬﲻϢĿġ
˵ѵغ;ְ̹ģúҹǺܷĵġǰͺһʱĲ죬ڹؼʱ̴ӲˣСӣһû취ȡ

ʮֵʱֻ׼ʱ
¥Ժʵ۾ͷʹδʧշתߡ˷ӲԼȫ˹ĵһ£ǱޱõҫϹ˫Ͻۡ
һЩڼ֮ĶƮС
⣡
Ȼ˹
֪£ǲּܳġ
ֻͼ֮вѯһ¹ٷϢǣֻѾûźţ
ڼôγɵģֻһЩģĸŵ֪ΪųԵʣų̫ʱγɵġڵشĵط˼⣬ζʲô
ųתң
ɲǼС¡
еһУĴųϢϢأųң̫ӷ罫޹˼ɵŰأǵǰȫؽ΢¯濾
ˣҪǡ
̫أ
ڿߵӰӦ̫أ
лҹĺȥ⣬Ȼִ˾Ƶ귿ĵӡȻҲѾûźţ
ڵĴ¥ȥѾһЩ˳Сߵ̫δгֵļ⣬ʧֻźţȻЩ˶Щʧ룬ֳһĿ־塣
ߵ
Ĺʡ
һ㻮ա
ЩԽԽ֮վ¥ϵĵĿ־ҲԽԽǿˡ
֣
۵ƲӦˣ
ʱʱз˾䣡
𣿻Ƿɴ
˼ʲô߷Щһͷ˵֮Уҵıը쳹أµ¥ҲһζеļҲһ˲ͻȻʧˣٶһƬڰ֮С
Ȼ󡭡Ĺˡ
Ŀ͸оЩʯʲôӦ׹˾ڵĵطٷ⣬ȻĻ϶ѾΪһƬˡ
˼Ÿƶϵļ϶һЩССʯͻȻһߵ¥ϣѸֽ¥ҳһ
æ¥֮У¥ȥȻŪҪһ¡Ǿ·ҵİ˿˺ֵܣܿЩµʯͷϣԣҪʱ֪ͨǶܣǵİȫ
ȫˣҲζʧܡ
һʧܣСгԱĨɱ

ò󲻵ǣֽ١ʯ׷ɵʱǱھƵи޷ȥ·ֵܵ·ҵ˴ӾƵͣƵ֮Уָһص˱ˮСĵ֮У
ԭˮڵС棬塢ʮھĴնǸڶйһڵص׺ҿڣڵصڳԹһĵصɿ缸漣֮һˣϧû˰дʷᡣ
ˮС·ķնСɽΪ壬ڳģһڣ·լھƵ·Ҳһڡ
·үҲһĩѧ˵ߣڼǰ㿪ʼ¹ˣͶ˴ȻԭǺھĵ·նһ£װ޵ú͵¹һ㡣
洢㹻һʹõʳƷˮʩЩ˵һĩʱı
֪İţ˳ɹغҪһ˱С

ڱһ߼ŵ棬вµʯ粽Сǰֻżмʯͷ䣬ڼһ·й
Щʯͷյụ̀Сͬһ㣬ȻҲȽϴģͬȭͷһġСġ
ʯͷʮԺͣЪȻδȫͣЪȻϡϡʯ齵䣬ѾǼܼˡ
ʯͬʱһĽζŵּ֮ϢĸоڼӺͻȻһ磬⽹ζɢ˲١
ϸ߼ţˮС￴ȥʱˮСȻʯͷ֮УдʯͷеĽҲȫǧٿף˻֮ɫ
ĥŸȥ˻ϵʱ򣬼ʵ硢СľʯХŴһҹס޵ľƵ֮УҿƵ¥ͬʱľҵֱ˵ϣ춼
ڵ¹Ҳҵĵη˵ϣ¹ҡ˽ӲȶҺ·үӵ¹ʱֿ˵أԸղŵĵȻңûԱ
ֻǣ¹ڣһ־ʯը׷ˣ
ȫۼһʱСʮԱֻʮڵ¹֮У䲻
սӵĻƶƳϣսӵġϾսӵԼսӵĶӳ


651 ĸ
ܿ½ܾͷֹ֣ǹʿˣʷҲˣ
ʮϵĴ·ɺŮ·Ҳڵع
ֹˣϵͳʾ·ɵֱѪɫͣ˸š
ӦĳԤϢʾҪʷΣգ
ȻһʮʣС鶼ŵ󣬽ȻŵжԱȣʴС齫ʤԣÿһʵСĸŶгԱ˵ޱȵҪ
··Ů˿ȹϵһ㡣
·Ǽĳӣ·ĵܵܣ·δˣҲ·ү֮Ϊ͵һ˿˵ˣ·үҲǷǳżͨѶʩȫ٣û취ϵҲ֪˵
үӣXXоģúһ˳·½·үҽһ£ΪԾϵͳޱȵϤܿ·ҵ˶Ρ
ûҽ˵Լǵо֣Ȼǵı·ҵʶηˡ
һμɺͳʲôʱ򣿡½·ҵһ¡
ûȥμᣬ˯ˣһֱûϵʱûлء·ܰûڵ½˵һ£Ȼɷ򶭻硣
һֱˡ·һ¡Ͼսӵˣһһ齫˸ͨ
Ҳ˯ú硭ϱϹЩػһ䡣
˭쿴λģʲôʱֻҪǡ½һ¡
ʱ򡭡طʱŴү˵Ҫи⣬ʱĻⶫİүֲʹȥˣҾͲ֪ˡŮܼ½˵һ¡
½ܻͷϾսӵˣ·լ˶½ҡҡͷǵʱûע⵽·ɺŮĶ
үӣ·նһмڣ½ܽ·үһ¡
һղȥˡȫķӸˡ·үӻظ½ܡ
ûбĳ𣿡½ܲĵһ䣬ղ·ү˲鿴ڵʱҲͬȥȷʵǶµúһЩѵĸֽԤưˮǽѹţ޷ͨ
һ֪һڡ·С·ͻȻһ¹С˵ֱ׽Բص԰·ͨ˶δС
ܸǳĶóȥҳ㡭½߹·
˰Ŀһе·ϡѾлϵ˽عΨһһͬʱ֪ص׺͵ˡ
ȻˣҲ´һ԰ȫĵطҪҶǳΣգвܾͶ
һл˽һװһʼʲôҲûȻҲ꽻ֻ۲棬Ⱥ̫࣬Ҫȷ֤һ¡
Ӻ֪·Ҫ·и顭Ȼûа¸
ղûע𣿡ЩеЩ֡
Һ𡭡֮緽ʽʣҵʡߵһ䣬ʶȵذ֮ϵ͸¶棬Ȼ֡硯ǾԲ֪ġ
ܼС߻һ䡣
ǵģ桭ܺãûˣġʱ̫˽⡭·ҵɡӺĵġȥ¶š

Ҳ˵ְֻƨƨġ·ʲô½ʹҡҡͷ
½ܿ·үӡ·үӴʱһεı顭֪еĸܳڵ顭ȻƽʱҪ¼ķˣȫȴûаѵĸڸ
¹·ɰִģҲүһͼֽȻүеͼֻֽڡ
·үӰĿ⿴·Ϲ档
СǸܳĶϹӣ·һ
·Ȼ˵ӡϹֻðȥһߣĸ˺һ˻
ǸͨڽȥתתһΣͷͨǣһתɽһңһصصֱӵС档Ϲ֮˵һ·ʵ
ɷΪʲôڵ¹һңϹҲֹ
رǡ·ղ˵ǰ׽ԲصʱпְֲǸʱﻹһƨɵİ̡
ֳ£֪˿϶ãϹǹƨɵİ̿϶ˣһŮ˻ڣүӺ֪֪Ҳʲô£Ȼίֻĵˡ
¹ͷ̫ܵխСȥһҲûУСһЩŮҲȥҪȥЩˡ
ϹͱȽݣҪ˽ɷ·ɵܣԸ··Ҫȥ̽һܳڡ
ʿеӴͱ뺷ͨܵǿŮʿ֮СִҲʶˡйʿĿ⼯еϡ
ڣǰȥ̽ܳڵ£Ȼˡ
ܳڣҲһƣҲֵúϹһͨܵȻ·һһǰȥ
תתȥһ㣬·šͨЩ¶лƵݶϹְֵ֮С
һаڷŵЩϹͺÿγѪ
ʲôƨɵỊ̇ǳޡԡǳޣǵ²ƷߵɵġԡƷ
ȫƨɣڳϹ漸ҿġơ
ֻһкüӻϹרŶġFC֡X֥ˡϹܲ˵ǡһģġȻǴ磡
ϹؿζḧŴľջϹ٩һ䡣
ûϵջпأһȥͿʼˬغ
·ŸоЩЩ̫ԣѴúߺ֮Ҳģѧȥλ̡ĹƨɣϹһ١
˺ðҲûô簲ǳġû취ֻðѴȥԱߵĴñסˡ
Ȼȥܳǰȴһ


652 ʬ
ǵӵģȻҲгؽпƣ۽ҪȷС
ּ̣09λ֡
롭Ӧ֪ɣϹһ
Ϲȥűߣλԡ
·λǲԡ
Ϲɫ
Щ⡮ԡūѾûӡ˵ϹҲԸϹҲӵգֱ̫ˡ
Ϲְ·ɵաԼ·һ£Ȼδܳɹ
һǿȷϵģλΪλʱ޷ȷϣλʱͻᱨ
ǽҵһżʱȻд룡
룬ʾ
ʱһ߸֡
ʾ·
ѼʱݸϹ棬ϣҵЩʾ
ϹȻһͷˮ޷ʾеõȷĴ𰸡·ˣСѧԼϹΪĶ·˵ҪЩӣϹҲԹˣ޷롣
š滹һʾҪǿд򿪣žͻ᳹
ңһܺĺϽţ
Ϲ涼޷򿪵ţ޷򿪣Ϲ⡮ԡūͬһЩɫ־ͻһҵܴ֮ͨܵڵĵطȻˣܸӵضЩ⡮ԡūֲֻᡭ
عˣһʱ޷뿪ˡ棬Ҳ֪ʲôʵڱع֮С
ԣҲûʲô壬л˱֮С
صʱȻ΢΢ճֳһֵĽۺɫɵ˹
Ȼֽۺ죬Զû˹ôŨأҿǿʺġ
ֻǿе̫࣬òסڱǰСҺ˲Զһҩ꣬ȻҩǰʯͷڵĽδ𡭡ҿ˽ȥ˼ϡ
ͬʱһЩõҩȾġֹѪĵȵȣԷ֮衣
ѾûʯͷٴˣΪзԵʣҲǰʯͷʱҪԺһЩֻǵȫǴССʯͷǸ֨֨졣
һεҲȫĿĵεһҪҵСԱ취ǾһһҲѰʧʡ
ȻϲȻҪ˽ϣı硣
ڣ¹ʲô쳣ҪͺŪĻƾһ˵ѡ
֣ô
ԽԽŵգһʾȵĻɡ
ֻֽĻǷ̫ڼһЩ
ܿͲò²ͻʲôˡ
˱ѹһʯͷ棬ͣذšǺܺĵعȥ˰ϵʯͷ̧Ȼ˿Щ總и֮ġ
ǣ˱ȳ֮һлĻҲû˵ֱӾ˹
գȻ潩ʬץһʯͷ͵˵Դϡ
ȳ˵ԴҵѪֱȴ˹·ȫԴϵһ㡣ҲѽذףȻһն˵Ĳӡ
˵Ĳӱһն˽֮Ȼ˹һơԴ˹ȥһЩƤԴϣȴ˿ûӰ쵽ж
֣Ȼ⡮ʬ˵һãˡʬһ¡ڰ⡮ʬԴȫնȥ
ǣ
ûԴġʬȻڵķ˹ͷ·ûԴ˵νһûԴ£Ȼ׼ȷжϳڷλ
ǽʬҲݣǹɣ̷ǰжϣͣʬĹ
У취նʬ˫֣ʯͷҶ˫ȡ
ǣѾľȻû
ңҶϵԴ˫ֱҪ»۵һӡ
ʬʯͷ˳֮˹
ûʱȥоôɱЩʬˣתܡ
ʬȾ׷
һŮſڱǺֵܾشһ˳ǰ˹ȥһֱ׷ץʬڼŮ֮󣬷˶׷ץ˲˵Ůˡ
ȥ˸һ֮У˶¥̨ȻŮ˱˵ķ˹ȥ
ʬûʬǰ˵Ů֮ץҧֳԵǡ
Ŀӣʵʩǿ
ոȥ
ɴ۾ʬƬ˲٣һμˣǿ˵Ľʬ
ұͷֶ֮ζǸˣ
ⲻǽʬ
ʱ˸ʡ⼸ʬȻˣŮ˾ʵʩǿأ
ܿ͵õ˴𰸡
һŮ˵ĺӸĽг˳Ǽʬ컯֮¾Ȼ飡
Ȼ󡭡Ůӵʬ֮⣬ʬ˵ˡȻ󡭡Ŀӡգ
εĹĸ̬ļһﴴģôŪôĵĹ
ڹлˣȻ֪ЩνģΣУãʵҲǶǡȥǡ
һûŪɱЩʬиҪҪҪҪûʱ;ԮЩʬĿΣУá
ڷЩŮ˾ǿ˾ͱ֮һʡ
⼸ʬȻԣŮʬĻιࣿ
ܿͿһŮʬӦ˵Ůʬĵʬǿ˵Ůӡڱǿ֮ãȻվȻ󣬾͸ʬ·ƺ鶼úʬˡ
ѵЩŮʬҲҪͨǿ˵ķʽʬ
ǣŮʬʵʩǿΪ
ȻԴ˺ܺ棬ûк浽ȥʵĳ̶ȡϵͳ·ɵѾ˸ʺˣ˸Ѫ죡ȻѾˣ
˵ʬ
ܸ߱ʬ֮ǰҵʳĸڵ룬¹е˿Ҳˡ
Ϊڵعǰȫġôݵɡǡǡ෴һ˵һֻɱõʬعͻһ޿ӵأ˺ܿȫû
·ɫȻɫԲڵӪڵҲΣգܿܺ·һһ·ʬϻήٵϣ


653 
һ·ߣһ·۲죬Ʋ⣬ʬԴӦµЩʯͷйء
ȻʬĲַʽ
һ֮ͨմȾʬ֮Ķͻȫס壬ӶʬҲǵЩʯͷʬվʬԭ
һ֣ӦþǱʬǿˡ
ʬǿ֮ͨ󣬲ֳͨ壬ͨ塯ҺʬӶʹٷӶʬ
֡ʬĴʽ롮ԡࡣ
ĹƣʬҧӦҲһʸȾЩʬƺûҧ˵ȤǵıܣƺǲͣذѴͨתΪǵͬࡣ
ƺҪʳЩһʯƺǵԴ۲쵽һЩ˵ʬǵ֫ڻص֮ʱ˲ٵϵʯ
ε֣ƺѾ
ʯм˴е첡ա¡¡ߣȻ˵ϣҵ˺ʵࡣ
ǣѽˡ
ǣЩʬͨôãǺִÿǵֱͬ࣬ӻתʬԿ֪˶೤ʱ䣬ʬԽԽ࣬ͨԽԽ٣յµĽ֪
ȻǸ
ңʬҪյö࣬Ϊһûй̵ϵͳֻ֧֣ѰҵһЩͨҵԸЩûзʲôطʬ
Ȼֻ̫һʵӰӣ컹ԽԽˣһ·С߹ȥԽԽҡԤлҪҡ
ִõʬȺ֮𼫴Ŀֻţãƣӣڽϵˣ޷ѱǿˡ
ͨ۲죬ҲʬΪĹɡŮʬԭ򣬲ȥǿͨ࣬ǻǿǵʬһʬ֮֯Эץͨ࣬Թǵġǿ
²ʬ򲻻ǿǵʬ󣬶Ĵǿͨ࣬ȥ齨Լġ䡯
ЩʬɵĲӿֲֻƵУȻһסƾ죬Ҳһѵǿˡ
ǿǿɣҪɺһʬ⡭൱ˡ
۲죬Ҳ˸ĽۡЩʬӾ׷٣ҲǽȺ׷١ܻݴų仯׷١˵һСʹųԴĴų໥Ϊһ塣
һʼ˶ųͻᷢ仯
ʬܸγɵĴųиӦǶΧųı仯ΪС
ʬֶԴų仯ĸӦžӶġ
׷һĿʱױһĿŶתĿꡣ
⣬һܳ߳ʮ׾֮ͻȻס岻ס˶ɵĴų仯ΪͣЧؽԼֵĻʡ
ܳɹ֤һ㡭
һһҲʱһȺʬԶǿն۾ڵķ򣬵Ȼ޶ã
Ȼų仯֮˵Ҳֻ˵Ʋ⡭ҪܵʱճֵЩļ⡭
ȻҲЩоɹת˺档
¹һ˵һֻʬЩ齫ܹǾȥ
յЩ֮ƾų˵֣ε𽥱
һ޷֣ҾϢʱҲȫסԼϢһжԣָЩҲַͨʽʬ̫ܡ
ʿҲδ
ϵĻңýߵľȫűջʬ޹˶ܿһЩʬڿ֮󣬱ų仯ʴҡȻ󡭡һĻĻ˼Ҿ硭
ңԶһЩֱӰӡⶫйһǵӰƺζдѷ
ڷڵľ֮󣬶϶ⳡֲľӻ߾֮ܽģͽ͵ĵֿ֮󣬿϶Ļҡ
ЩʬӦҲһС͵ĴųװãǵĴڣǱĳЩΪ֪ȫݻ˵Ĵųϵͳϵ˶˸˿ֻܶԽԽʬ
۲ʱʬʼμͣš
ܿͷһֲܿ顭
ЩǿŮʬȫǻһ㡣
໳̥ʮ²Ż䣬ЩʬӻеٶȿþˡЩŮʬʱԭһҲȻߵʯٵһȦƺǱĳִųܸˣȻǵĶӾʹһȦ
ڣʱʱĿܾĵһĻ
һֻŮʬڵ˺ܶ൰
ͣ˻ţḶ́ʹ࣬Ĺ̳ʮӲֹͣ
Զ۲ţԵһ£µĵԼжʮСͼҪСһЩ
˵ǵʵ򣬶ճޱȵĳªʬ˵ĳִڡ
ӣʬֻЩѣֳͨɵڶ̬
Ůʬʼ˷ֳڡҲʼï}
ķкܶطðỤ̃ƺǷ˻֡ڵн˶ʬܼ֯һЩԷĵֵֿֿ붼ͽ͵ģյĽǲʬ
Ϊ·ȫµĴССʯͷûӳֻԼ˫Щһ׵ʯͷߡٴĹ۲ûУѡ˹űջԵȴԮ
ȫԵѡ¾ԮԶᵽˡ
Ůʬµĵڱʯ¡Щʬʯȡ˸֣йʯ
ЩڹʯѸٿʼɳǳ˰Ⱥһ֩һվȻ󡭡ǵĿʼѸٵ
գǳģֱ}ôĸо
Щ³İֵģҲǷֹĸġΪһ۾ͿԱϵó
Щ³ֵİΪ֩
֩˰֮⣬ԭӦͷĵطûԴֻһĿһǶ滹
ĸ֩ڵĵطŮľ״ԭСڵĵطŵͣ͡صճҺõһ̬֣ȻûκСֻһļƤ


654 
ȻܽЧʡ
һҪģžǷֳˡ
ЩʬΪӦĻ֮УֳͨķʽɢǵȻڿṹ֮󣬶ṹ˴
Ӧû˵Ĺ졣
ֻȡȻΪάжǱõжȻֻڷֳϵͳ
֩û壬ǸǶһģһĿȻҡ洫ģӣǱǸǹӡ
ĸ֩ͱȽӷˣһңѧѧģӦһ۾ϳŮ˵ġӡ
һЩĹ֩ʼĸ֩С䣬Թ֩ҪԶĸ֩Щ֩ʼѰµĿꡭࡣ
һҵŮܵĹУһȺ֩
ȻؿЩ֩ȫǵİֻצ˺ϵ·ǿаǵĿ塯Ů˵֮С
ЩʯĴ֩ʬӵĿֲǸͷСжѸ٣˷ʤ
ͬģǼǲġ
һֻ䵥֩ն˼룬ܿ͸ԭˣڽ²ȵϡãܿվ
һɡЩ֩ߴһҵķΧûдĹʯ帴ԭͻ½
ֻǣѾʯǣʹûбʯǵҲƮŴŵĹʯ۸Щʬ֩ṩά֡
ֻ֩Щʬĵڶ̬ʱЩʬ̬ҲԶԸ
ڡ
Щʬпо˼ʱ򡭡ıƽ¹ˡ
ֻ֩ε˵¹ĳڸһֻ˳Ÿֽˮķ϶֪˵¹ĳ֮ͨܵС

ˮСƽţ֪һ¹гʬ֩ͻΪһյأԭ·ڱԼĵ¹Ϊһס˵ĵ
򲻻ô׵ڵ¹жѡֻ취졢Ѹٵɱˡ
Ҫ취ǳڵ¹гʬ֮֩ǰǰȫش
Ʋ⣬ʬеĵطӦǳģܰ˴ӵ¹оȳ뿪˼ȽϺ򡢻ĽҰɽ֮У԰ȫһЩ
ƺζյĽ֣һ
ģ취øһЩ
ھһתʱһֻĸ֩
Ϊĸ֩Ƚϡ٣ҡԡ̻֮͹֩СϣȻв֩ԣĸ֩һ㲻䵥Ϊ֩˾롣
׼һ֮ʱĸ֩һ˻УſƬĶеĿڶһճҺ
ͷһƫſճҺļͷȻһΡ
һճҺ̸ʴ·䵽ƤʱʱͷƳһ齹ȻĳǿҺ壡
еذװĸ֩˵ϣȻԶԶܿˣסĸ֩סĵطȥʱ򡭡ĸ֩Ѿˡֻʣ˰ذס塯ĸ֩еǲ֡ȻѾҺʴܽˣ
˵ļͷоѡ
ЩԽԽйˣ
Ѱ·ǰеʱпֵб棬һиר꣡
βˡⶫǰǻֱߵڶרˡ
Ȼǵڵ¹˽⵽Ϣ·ɴ·ҹи顭
ȻиĿԼͣüȻиͻǽȥɣ˵ҵһˣ˽⵽һЩ
ﵽֶ棬Ȼֻмʮ׵ľ룬ǡΪμ׵ľܽ
㿴εŵʬҲܾͶ϶ʯѺͽоûϢ֩
аǹͺˡȻЩٿ˲ǵж
ǹҪкУȻǹҲԼԶԶﲻľ׼
رǵֻ֩Ӽ˹ʱ˶˶Ŀ꣬ȻǹǹС
ȭ֣ӦҲϺܶࡣ
ĸ֩ڵ£ȭоԶǹˡ³ճҺԸʴȭУϼֻ֮ƾͷˡ
ԸǣֲҪӴԶС
˵ЩʱҲѾǽˣ˲Ӧ
ذ׸ղڶסһֻĸ֩ʱٵˣֻֿܳȭԸЩѲֶĵˡ
иӦиõĵӰɣҲʲôҵҲС
С˴֡ΪܾûлϴˣԸʬҲ֪εʲôطȥˣҰΧ֮ʱûпǵӰ
ʮ׾֮󣬾ʬҲüӦڰҪע˿ڰ֩ϡ
֩Ȼûʧ
߹֮ľ룬иѾʱ򡭡һֻǱʯ֮Ĺ֩ǵǿİһԾ˹
ҺӦ죬ʱץס˹֩Ŀ
Ƕеĸоǯ}ˣһ˵Ƕһ
ߣĸоȻãסһ˵ǸĵĶĸп֪ǡⶫŤʱʱ³һЩȰ׵ճҺŬϰꡭ
еһļƤ񣬶θǿҾΡڹлôãʲôûеķθĶʵڲˣŵĹ֩Ȼһ
ĵģⶫţ᲻ͻȻһһĻĶˡ
ԣץסⶫĿֹ֮󣬵һ£ⶫӵԶԶء
ǣֻһõĵԸѣ֩ȻԸŹͬĻᣬƴͼѿѵͬʱֻצץס
⾢֮޷ѡٵģҪ˦⣬ǡץסĿһѣ̿·֮С
һ뵽֮ªĿпܱԼľջ֮УͻʹĶ֮С
Ȼ˹һںëи⣬ԲԼǱһªĶնһֻСʬ⡭ȻƽʱҲѾⶫˡôЩõĶ
ֻ֮֩ʱʮֻֻ֩ĸ֩Χ£˹˷


655 
ԣҲ˲˦ֻˣŸʮֻ֩ΧȦȽϱķ󲽳˹ȥ
һǱЩ֩ȫ׷ȥ
Щ֩İȷǳÿαнһ׸ߡԶ֮ͨ˵ٶҪ˺ܶࡣ
ȥķһֻ֩ǱʱԾץĴϣȻҪ˺·ڣۼֿ죬ٶץסĿеֻ֩ûа취Ӧˡ
ȻЩ֩ͷҺĸ֩ͬǵҪǿзֳԲ׻壬ʹץסǵĿҲδʹǵצֻǽذǲϡ
ֻ֩Ȼ׷ȿֺرţĿͦʵβ
˫ֱڷ״̬еȻ޷˼вˡ
һֻ֩ץסĿӣֻǰצץκһ˺ƨɺĿϿ˸Ȼ̽˳ѰĿص׼롭
飡飡ǹ졭
ץƨϵֻ֩Ŀ˲䱻ϣֻ֩һֻ֩Ҳһǹ˿ֻ˿̷֩˶׷ץѰǲжϵĿȥˡ
ſվһɴĺŮӣֻǹڶǹָߣȻղžǹġ
ǹĳ֣׷֩ȫĿתƵ˺Ůӵϣ߱ĳ˹ǺŮ˫ǹ䣬ǹǹаУѸϻһؿ׷ʮֻ֩ȫ̵ڵءʣһֻĸ֩˻˹
ŮӰ˫ǹջϲȡ˰ذ׳֮׼شĸ֩ճҺĿ֮Уʱֻĸ֩ʱ
ŮӴȡһذף˸ʾ̧˫֡
˫ָո̧ŮеذױŹնֻ֩Ŀǵ̷ſѰǲжϵĿȥˡ
ǹʹ򶷵Ķ˸ԶΧڵʬ֩Ůתܣܱ߸ǹ˵ϻȻǸ񱼡
ŮѸľȻǰ˫ǹ䡭׼Ⱦں֮£˫ǹǵǹ䡣
Ůٶֻǹ֮󣬴һһ֮һȿŵĴӽ˽֮в˴ӣȻѸٶӣ˸꣡ơ
Ȼ֪ʱһҲֻܶܰЩʬ֩Ĵų̽Ѱ
ʮֻ֩ͼʬ˽·ʧȥĿ꣬ʼڸǻ
˫żֹϤ۾Ȼ˳Ůۡ׼ȷ˵ۣᣬ֮Ķ
ҲٶһΡ֡ǹķӦۺʡ
ԭΪԼڻ˹̫֮᲻κη塭Ǵˡ
ŮˣԴͿ֮⣬ûκ㣬һɱ¾׼ȶȿʿӱ
ǹ񡭡áǸֲаᣬƺѾȫˣ
һ֪ι⽨еʮŮӣߵĶǰĵط˹֮󣬴ǳ뿪ҪֹѾˡ
ʮֻڽ·Ѳ֩ŵŮŪĶ̷֮ϣײ鴰˽
۵Ȼһ
ʮֻ֩һӵϣʼǿŮˡ
ȾҰŮȫ֮֩ޱȵľ֣ƴۺš
ȻǰĪһϢһҲؿһĻ˼Ҿķ
֩ʬ̫һ֮ȻϵúĬеĹ̶סŮ˵ֱۣеĹ̶סŮ˵ȽţеİϣȫǵĿŮĴţƺڿʵΡ
һǿ֩צ׵˺Ů˵Ŀӣǵط¶˳ȻذѿУʼѧĶķ
Ů˴һʼĲҽģĺߺȻ鿪ʼãЩʬһʬ
еġʽ֮֩ǷſŮˡ
ŮǰҲûãȻվʬһäĿǻ
ⷿһ˽СʱŮʬЩ֩𽥴ǵҰʧȻлһЩڿǣȷһطû֮󣬾ͻطǻѰҡ
лл㼰ʱϵ
˵һ£ỹᣬξʵȻ֪ܿǾüֵŻôһлڱ֮Ǳġ
ҸܾˣֻûзҵĴڡ۵͵͵ػһ䡣
ô֪ѻڽߵ㵽ŵ֮䷢ģ˸⡭ôöûз֣ʵ̫ûˡ
仰˵ɱһġ
Ů˿ҪΪĶΡ
дתͷܹһЦ

¹
·ڽ¹ʱΪ˴ү˵ģٱ֤һһı׼˺רҵʦԵ¹ķ涼ơ
ͱ¹һƵϴּ䣬Ϊ֮ˮϵͳ̱ʹãϴּ˫ˮʽ
һںƽʱڿóеˮܵһ棬սʱڻʱڣҲԿõѹˮķʽˮѹϷľ޴ˮ֮У뵽ˮ֮С
ֻӷ϶ӪĹ֮֩ͨܵ󣬾ϴּĳ֮С
һ͸Ӧų仯
ΪʱϹ··ҵŮڽޡ
Ҳ֪ôˡӦѾʼ˰ɣ·
ţɺͳ棬֪¹飬һǵġϹ·һ䡣
ɼȻ֪ҵ룬Ҳ֪Ǹصڣôˣôأǡʲô˰ɣ·ȻڵŮ·ɷǶ磬үӼһ𣬵ǼҪһ𣬶·ѻС˫ЭĽǶŮ涭գүӵա
˵ʲôأµģܿǸͨҲסˣ취ͨءϹķҵػ·䡣
·⡮ԡūĺǷŭͶģȴ޷˵ڡ
䵽ֻ֩ȻӸ·ϹڵĸǸ˿̾ضϹ˫ȼĳط


656 ֤
ϴּȺϹĲҽк·ļ
˳ϴּʱ·ȻڲͣؼţϹδãȻնվһ֮С
ӣӣһֻ棡·šɫ˵ţȻܾᡣ
·ҵ˷ֱ·Ϲסˣ׼Ƿص
õϢ֮Ѹл˵¹һ۾˳Ϲ桭Ѿʬ
ΪŮʬûʬĴڣԲйԣֻãȻǻšǣⲻζһֱûйԡѶʮ⵰֮عް֮أ
ϹŮʬ鲢ҪӾȷ֤ڹϵͳѾͰСʱǰ·һ˻ɫ
ʮʣֻʣ
ֻأ·һ¡
·ҡҡͷȻһֵ顣
ڵϵʱѾ۲쵽ˣ֩ɷ֮ٺܳʱʧȥԣڻָܻܲԣΪһֱûгʱͬһطҲûкʵĿ깩оԻö֪
ֻʱסεĹ֩ǸǱڵвǣϹȴǸʵҲԵв
ǰĴԹ۲죬ӻеЩ⵰ӦҲֻһСʱҵʱ䣬ɱʹֹҾķ
ǣҪ֧Ĺ۵С
£½ȥ׵һЩ
ڵһҪǵعͺİȫһԼıҲͬΣ֣ǸУֻʱҪ˵Ҫֳʲô쳣ʱһر淢ʲôΣգͱлرһ

һЩ⵰Ȼֵܶĳӣ½Ļ֮ϲûֳľ֮⣬Щ飬ԾĹʿ˵ϡƽϹãȻҲ֤ʵһ㡭Ψһеֵģǡô
˵֪Ҳʲ
Ǳȡʩֹһеķһʮֻ⵰˳Ҳʧˡµ½ǿһ¡
»ܼ֡㲻ܸһЩȷ֤ݵĻ½üͷѵ㣬˵·ҵˡ
½ܻ˼ԡڵعϢ
ṩϢȻпɿԴ㲻ȡʩΣʱǿԴͨܵȥңЩͷ鷳ܾЩˡȻױ¶Լܡ
εҲһ˳еȻʧ˻ٱĨķգҲͷˣе飬Ҫ½Щ˳ֲС
Ҳк֣һ½Ȱ˵·ҵʧܣΣǰҲͺ취һʶȥҡȻˣĽ
ƶƳڰȫ𣿡½ܿš𡯵۾һ
Ƕӳ취ͬǻϡɫػ½һ䡣
ðɣһŬȰ˵·ҵģ˵ôӣǾҪ취ҵһܰȫ·ߡ
ǵ飬Ҳǵ飬ԴҶá½ܼ֮תԱ߿ˡ
ڡ𡯺½ܵ˽нʱ򣬺һֱַڻȻֻԷһ
½ܺ͡𡯽̸֮ȥϾսŵ»һʼһȥ·үӣүӽȥһߡ
ãȻϹֳɫҿзֲܿ˻˻ʮ·ŵöȥ˶ı
·ү˵½ܺŵ»Ľ֮ƺԵر𾪡һĩѧ˵ϡ
ֻǵ½ܺŵ»ҪϹʱ·үӻǺܼ˷
һЩ֩Σûʲô赲סˣǵצܻ˺ѽ½ܲòѴӡһЩ·үӡ
Ҫһ¡·ү̾˿½ܺŵ»һ𸴡
ҪЩˣԽܾԽʰ½·үǿһ¡

Ϲ£·˼飬·ҵ˵½ܵĽЩ
µع֮У˵ƹ⡭ζǵòʱİͽ״̬
һǵƣôǶԹʿ˵Ѿ·ɡʬϹûκ
Ҫ֤ݣ֤ѾǿˣȻҲ޷˵ǡ·үӵȻɫȻǶ½ܺŵ»һζȵģȻҲؼ˵
֤ݵ¡Ȼֱ½ת
ṩʲô֤ݸǡԼ۵
û취ҲûṩҪ֤ݣҪԼ취£Ƕӳ滹иҪҪֻʣ°СʱˡǿӲػ½ְ֮֮л˱塣
˿ıѾɹؽиС
·ɺ·ģҪи⣬Ҳи궺һҹſиһ߳һߺ˵һ¡
ҲЩˣҲ˿иʳƺбɣôҲ˲ôˣȻˣҲΪ͵ииĿ
·ˣ·ţ˵һСôطģһ߳иһߺ̽š
̫˵ǵҵĳ֮⣬սӵ˺սӵһˣ·ܸܿһ𡣡Ʋһ¡
ŰɣǱҪռвУȻԽԽһ䡭϶Ҫͺǳģⷽ棬Ҫǻۡ
ܲԸᣬǰκͬһУͷʱѾȻⷽܲ
Ů˷·Ϊ
ڵ̬ͿԿϿһ˿־塭еĻҲװġ
ڹܹı̬
ţν۾ߣһͼҲҪһǼκһĹ
ʲôԼʲôڼƻʲôʱûͷ
ȻҲεĵط
ȥСˣһ䣬Ȼĺ⡣
ڣһܳڣ룬λ룬·ģʾ·ֵ֣Ϲ波˺ܶΣ˵Լ϶Թˣȫʧܡװغ˵š


657 
ۿһۣûп˵ʲô
ڵ飬ĥ˵ȷڵۻᡣ
¹ԽԽΣˡ
ϹĶӽ
·ҵҲʼ˿ֻţȻϹãȻնڹ͵ĶӣѾʮ֮߰˵֤ʵ½Բ飬ֻǣô·ҵ˻Խܡ
óʱĲңǲҲҪң·ҵĳŮ·ٶȼ
ĬȻ
ҾӦ·һ¡
·ǼĳŮԸ񡭡ʱȫǺ޵ƽԵܵɺǳ谮ͬԵϱϹҲչмӣίһ㡣ƽϹĹϵáȻҲôΪ˵ҪϹ棬Եһʱ˸Ҳ
ɲڡ·ү·һ䡣
·۹۹ȥ˵ľǰϹ˵Ǹ룬ҲǴӵ¹ڳһõķ䣬ѡ
УЩ汻̫֮İ취ӷڸӦĴų仯֮ǿŶ룬󲻵жôǿӵ괫ָ֮½˵һ¡
ֻһˣٱȵĻ·ҵȫ״̬һʧܡ½һ䡣
Ѿ޷ǿЩΣУʲôֻȰ˵ѡ
·δʶ֮ǰȻڹʿǵĹȰ
ҪҿҲڵʱɣǺðɣҺһˣһһֱģҪվͰһɣ·Խ
Ůڷʱ򣬻ͲҪɣҪĪؼԼĺһ㣬֪ǴģȻʲôҲ
ۿǳϹ̵Ϲ̱Ͳĳӣ˴Σ𣿵¹ļڶˣһµЩ濪ʼ˹ع˸δ̲ס·
·ҵ£Ҫ˲ʲô죡˭˭㵽Ǽˣ·ͻȻ
һ޶ϵȼͬͶĻ¡ʵ֤ȶģһ񲻿ϳһ㡣
ڵȻֿʼˡ
ҲǺġ½ܺŵ»æǰȰ
Ƕҹ·ԽЪ˹
½ܺŵ»˵ʲô·үסˣʾ뿪·˵һ
û취ۿ·үӵҲʼ˸ƹ⣬ֻ໥һ֮˳·ڵķ䣬ȥȾͷһ䡣
˸һ뿪·ҵ˱ر˷š
¹ڳ·˺ֵԼڹʿ֮⣬дӾƵµعʮˣ˿Ҳ֪׷ʲô飬ֻǺֲܾظߡ
޴ŮˣҪˣ߷߲ƽֹš
㲻ʱ⣬Ѿ˵үˣڿɺá½ЩԹ˼
˵ү𣿺ǴŮ˵Ļǵȼİɣֵͷϣܲˬػ½ܼ䣬ȻΪά档
˼빤ҪгЧֻԸΥ½ܿʼ˹ǻ
ǰɣһѳӶˡ˹˼ʮ꣬Ϊ󹬣˱䡮֮⣬ҲԽԽϬˡ
½ܲ֨ˣһüӡ
ҿġɴŮ˰ѳ·ᵽж£ŻǵİսӵŮòһ
ȳˣ·ҵ˾ȫûˣǿҲҴ桭һȥ棬ĲҾҲӵĿ£֪ⷽǲŵġ
ڸô죿㿴ңҿ㣬ȫһκͷꡣ
վհɣ취ˣӲҪһ㲻ҪҪ֤ǵİȫ
˵ڸǿǡ
·ҵȻŷڷʲôż·Ъ˹Ϳ֡
ıŮĳӹԳŮյսӵ˺ʼĶЩǹʿģΣУÿˡ
ǳ֣Ӧò·ҵȰɣ
ЩȻûйʿǵľ˺Ļ֮һһߣ뿪ڹʿڵķ䡣ûĿõĲп֮ʱЩȻԸ⵱طĹ
һȺ˺ЩΣУ̲ס
½ܲûȥ·˵ķ䣬Ǻŵ»֮ѰҵڵϿݽͼֽͽһεķ˷¥£·ɵڡ
α뺷޷ͨܵ·ɵңֻܴ¥ȥˣȥ֮оο

ʱһһعȥˣϹ漴ʱԽԽѾʮˣͨҵ¥ҲҴһ㹻ȥĴ󶴣·ڵķȻûд򿪷ţ·Ъ˹ȴԽԽˡ
ŮˣҪ˶ˣǲһֱɵŰǻҪȥȰ˵һ²аսӵ˺½ܺŵ»˵һ¡
ٵȥ϶ˡͬ˺˵
ͺǣ½ȥȻҲ֮٣˼˵棬֮У϶½ǿ֮⣬Ҳûбĸõİ취
һĶöԾļСˮС취ȳˣһ·Ҫʬ֩ǵĹҪ֪֩Ŀǰٶ

ڣ·ڵķһļУԥǷȥ˵ʱ򣬷Ŵˣ·Ⱥӷ˳
·ڵķǸܴķ䣬·˲ֻеЩˣСӡСŮķܼҵˣȻ·үӵλֵܡ
ʱ·үӰϳʱֵҲڷүһֻһֱûô˵ѣ·үȻǰҲɼһ㿴
˿ȫʧ˳
ΪϹˡ
һ߷˻һڵһ˶ĵճҺ⵰û˻Ϊˡ
ȻҪԼ·
ʮҵŮˣִһ֪ˣҲϴЪ˹͵
ӣЩ⵰ͻְֳ棬񹥻ˣ˶ʵûκ𡭡ڽͷŻջü½ܵæ˹ȥȰ·үӼ䡣


658 
ߵоһͣһֻֻҪ·үͬ⣬ͻŻ
ĹȰˣǻڹʿֻƸۣǿдˣҪ룬Ҳû취顣
ҪǾһˣ֪һֱҲ˳ۣرǰְ֣һֱҺͻĻ£ǲˣ·ͷɢڵϴ󺿴ޣйģѾҪϹˣǵĵذƽʱĵĻԹȫ˳
үӲͬͶĻ£˸ŵԵĴ˼Ҹ߸˧ͬ⣬ΪԼ۹õģʵ֤һȷǽĹʺүӵжǶԵģǴģһֱܾһ㣬ĲҲûӣȻǰһжүˡ
һЩˣˣرСٺãԹ㣬ûɣ·Ƿһ㡣
ְûа·үݺغ·Ȼղڷﱻ·Ъ˹ȵòᡣ
ҰҰⲻһֱҪ𣡡·Ͳˡ
ϹµЩ⵰һһ󡭡ȺͿЪ˹·֮󣬶ʱ壬ʼ˺·׼ǿн롣
ԭЪ˹·˿ŵɫҲˣǴŴӷ˳Ҳ⵰֩˷䡭
ǹҲӵȥֻ֩нʮֻ֩ڵһЩ˵壬ÿǵ·ͼгªĽšΪһʱ޺죬ޱȻҡ
Ϊ¹û㹻ĹʯЩе֩޷Щ֩ǰٻָǸһЩʱ䡣
һڹʿᣬȻһʣڻ¥Ǹ˹ȥ
ңҰ·˫ץסһֻͼǿ֩˴š
ǹ˵ϻ·ϵֻ֩һ֮Ųȥ˱𴦡
Ůˣá
磡Ұң·ܾ򶭻š
ֻͷܾؿһۣʹҴҵظĹʿǱ߷ȥˡ
û뵽ǣ·үȴͻȻת˻ȥҪȥ·
ɫ࣬ȴҲû취Ѿ巢ӵǹת·һǹֻ֩Ŀȴ˿û˵·
ɵ˵··үӺʿİ£Ƶ򷿼䷽ת˹ȥ
ʵˣԶֻĸĸǣ˶ʱֻǲ㡣
飡飡飡飡飡飡
һϻգ¹Ļڸһ䡭
һʵNPCŮӣһֻ֩ǿˣԥسȥͽϡ
ΪŮͬķԣ½ܹϳֱӴǣȻʼŻ
·ҵͶְţһڹʿһͨNPCǿûʲô˼ɣʱҲǽйһͨˡ
··ҵ˺ֵһڹʿĻ°Ȼͨ¥ҿĶ֮УҲùϵͳǵ𽥻ָɫ
·ĪŻƹ⡣
ֻҲЪ˹ˡ
ȱеļֻ֩˿ǲжϵ֫壬ʼָԭ״
ǲܴӹʯڸԭֻҪдųĵطǾָܻ
½ܺ͵Ͼսӵһˣĸ֮ĹߣЩǹе֩һһáȻʲôҪֹʱ򣬲һǷˡ
һһֻĸ֩Ĳ壬˴ҺЩҺ󲿷ֽ˵ϣ˲·ͬճɽߵʿҲ˼Σ˶ʱҽ
ҪЩûпĸ֩룡СϹҪ˵һʱȻ֪ҲѾ֪ˡ
Ϊʲô˵½ܺ۾嵽ǰﱻ˳ˣȻ׶༪ˡ
ǹǹ½ܵԴֻҪ½춯ҹĻԥؿ۶
̫ˣô뵽ô飿Ǹε½ܽһ¡
½ܶݺݵص˾ǹĺһ֮תȥ˵ơ
ؿȻմճ˰׹ǡ͸׹ǵļ϶ڲ࡭
ҽƳϲڣӣǻˡ
ƳڣҲ

ʮ·˵NPCͼһңʿסˣұͲ󣬱·ҵ˺͹ʿһռûλˡȻҪԭЩNPC棬赲һ¿ܱ©ԭ˵ĳӡ
ʮNPCҲǺ·ҵ˺Щ֪ΪʲôҪµУҲܲ³һӳйأټǰֵЩ֩ԹʿǼķŭ˫ʼ
ֱոհʹ½ܻٸɱֵֵNPC֮󣬳±ȶ
űն¹䵽ͷ­Լնͷ­ѪʮNPCʱɵˣСѾʧ
ɱˣȺ˼һ
˭ٲָӣҾһͷɱ½ոʧȥսѼѵȻ˺αװٰϺɫˡ
ڹǵһλģҪģģǿ̸
ȻᾭĿǣһ𲢼սսԼǰһҪԼԶֽʹ֮ʱǻʹ쳣

ƵNPCղڻҵʱȥ¹ĳסĳڣǺŲƿ˼ˮ֮󣬳ڷصĿȻ󡭡ʮֻǻڷе֩˳
һҽ
ֻ֩ǵߣʮֻ֩عܸӦų仯ķݶȥ
ʮ½ܵĸɵNPCܿͳЩ֩
ЩڻҺͺʣϻָȡһ㱦ʱ䣬ǣȻ򲻿

Ǹܳڵ뵽׻ʲôڵϵͨʱ˽¹
ȻѾΣʱ̣ܼʱǾȳܿǾͻǵع֮С
ϵȻΣգôдӣ¹˿ȻѾһ
279936ɡͻȻڻһ䡣
279936ЩΪʲô˵֣ûʱ룬Ѹָٰ˵ص׵


659 
û뵽һȥ͵ˡȷʾȻ󡮰ǡѺϽܵľ޴ȫ˻
һƣصĺϽžͱˡ
Ѹٳ˺Ͻź֮ͨУȷ·ˡֵԼйʿȫ֮󣬼йʿȻ˺صĺϽţ
ʮNPCҽҲڴӶʧˡ
ϽŴ֮ʱͨӦҲ֮ƵӦҫ֮£˾ŵͲ԰׵ա
ٶൢ°ӣ¹һڹʿʿ¾Ҫˡ

Ϊʲô279936ʶһ䣬ղմʱһֱĸ֮УֳĽȡŸһ©ȫ鵽ˡ
ҿ۵ܼʱһ
ۿһۣû֨˵Ϊ񹤵𡭡
ôʲô֪ܻɵؿۣǰ˵ѻߵŵ֮䷢ʱһڰ˳Ҳȷġ
Ҳ̫ˣ
ôҡҡͷ
ôʲô֪۵Ļػ
Ҳֻǲ²ѣε񣬴𰸺õС··ʾһ¡
··üͷ˼
ʱʱߵʱʱҵʱҾ뵽͸ˣȻʾ·ߴηȷλų֮󣬿Ҳֵֻгˡһ¡
ּ˵ֱ̫ˡ
ûӵرȥûĥ·̫һЩ·ߴηûôϹѧֲǺе˵ʵЩΪѡ
ָо···ֻ򵥵ĶѣܳӦûǳɡ۰дһݵǰ··ѾˣǺֱдšʱ͡ߴη
ϸذһ顭
һ·裬·ҵүӣŵˣ66ꣻ
ʶ׺ã·үӵĵηˣ27ꣻ
··ҵĴŮ39ꣻ
ģ磬·ҵĴŮ43ꣻ
壺·ɣ·ҵĴӣ36ꣻ
Ϲ棬·ҵĴϱ33ꣻ
ߣŸΰү·սѣ˾λʼ֮һ63꣬й˾ٷ֮ʮĹɷݡ
ʰˣﶫŸΰĵܵܣͬΪү·սѣ˾λʼ֮һ61꣬й˾ٷ֮Ĺɷݡ
ʾţ··ӣ·ɵĶӣ12ꣻ
ʮ··Ů·14ꡣ
··ôһ˵֮󣬾ͱúǳ׶ˣǣ֣ȥǲβ͸ص塣
˵·ٴȷһ£ĸоۺܿѾʲôǲ˵
ֻҵƲ⡭¶һ˿飬ݼšڿоδע⵽
ݣ
ʵоЩ꣬ϵһţ׼ӵϲϼţоԱߵĿ⾼ؿæջ֣Щ˼ذһŵչۡ
ٿ˵ʲôʱͻȻһ¡¡ֱ
۴Ӳ̽ͷķ˹ȥһιֱͿ߷˹
ֱһ޴Ľɫͼһ۾˳ǽƿƼLOGO
ʵƿƼõľLOGO
Ǹ滻ĺͺһʬڽҵĵ¹ҲμLOGO
ʬ֮л˵һЩڽƼŵܡƽ֮䴩еĿƼ
ǰһֱδѽƼź͹ϵһ𣬵˿̵ƿƼLOGOٴ޼ɵسǰʱòʼĳЩ顣
ͽƼŶ³͵Ů֦вп࡭
Уλ
ʬڵƽǽƿƼˡ
϶ĳϵ
ӣصʵ֮бҪ취ӽǱƼŽһЩ顣
ܻһӴĿ⡣
ʵ֮пʹøֹƬȻʷʫ֮Ӱ쵽ʵӦͷֻҪ˷֣ӦûЩõġ
ˣúù滮һ°ɡ
˼ƿƼص֮ʱǼӡо޴ƿƼLOGOֱȴл
ɵﰵп࡭
ֱھ߲ԶҲǰˮСڸ⸽Ѿûʲôʬ֩ˣֱŪľ޴춯˵ƶʱɵľ޴ų仯˲ΧܴΧںܶʬ֩ע⡣
ֻӵʱ䣬߱дֱ֩ķ򼲳˹ȥ
ֻܱϢκζʬ֩Χ֮£֣еǹǸơ
ֱɵĴų仯ǾңȻвʬ֩ߣǶѡԵغ۵Ĵڣȿֺسֱ
ֱû䵽ϣ߶ȣѾؿ洩źϽʿˡ˵ǽƿƼıԱ
ǴЦĶС
ʬ֩ȫеֱ·Ƭ˻бʱֱϵĳλԱһö֮Ķ
ûըֻǸеһѣΡȻͿֱ·ۼǳ˵Щʬ֩ǣȫ󱻶΢¯һһƾձը˿
ճҺ֫䵽۵Ĳء
ӦǸߴűףֻ˺ųһھͽг׵֡
ô֪ܻɵؿۡļ䵽׻ָ˶٣˵ǰᵽ׻ŶٲΪ֪ļ䣿
Ҳ֪Ϊʲô֪ЩãȻؿһۣ֪ǲװġ
ӵָߴűͲЩĵˡ۾
ܵģ·ۿֱϵļԼ޴ֵתǹҡҡͷ
ڴʱһĻˡ
ֱһݣһźϽĽƿƼԱһ˴滺˵ϡ
̲סӷٵתšܽɱһԱװ
סȻҪ


660 
ȷʵûκװԱɱ¾ֱʱͺ޶ԿĿԡ
ֻؿֱϵıԱǸ˷˵ϣݣȻ¡¡ղѸʧʡ
ȷΧȫ֮Ѹŵ˱ƽ˹ȥֳŵ˫ǹڻ

¹ˣ˿Ȼţǡͨͷһ˵ĳڣȴͬضסˡ
ͨܳм仹мصĺϽſԽи룬ʱǰȫˡǣܳȥĻȻһԾ֮ء
Ϊûʳˮֻһͨѡ
͸ϵĹ۲촰Կ˿̵ĵ¹Ѿȫʬ֩ռ죬ЩŮNPCĶҲѾȫһ£Żȥȡʳˮǲܵ顣
Ҳͬš
˿̵ˣѾûʲôģֻܾȴԮˣһԮ⣬Ǿֻеһ;
Ϊ˰ȫ˷ͨĸţʱעͨܵĶûͨܵͨܵҲζЩ֩ͨͨܵĿԡ
Σķ໷磬ûԸеȫȫĵط
⻹ֻǿʼѡ

ӡнƿƼ޴LOGOֱϷµǸˣ֮ɵóһ
ȻսӵĻƶ
˿Ȼڻ״̬
Ѹһ飬ûֽܷƿƼκװ֮Ķ
ĳ˲䣬ƶͻȻһ˹һȭ
Ӧܿһƶڶȭ˹ٴܿˡ
ƶҲǷ֮֮ҵԴػһȭڵزסˡ
ƶ¶Ϊֵ飬ƴţ͵ס治Ǽ׵顣
ǣһСģѣѣʹ˻ƶ⣬
ǡƶϳȻһľͿ־顣
ǱˮС棬ôͽƿƼһ𣿡ƶһ䡣
ʲôƿƼƶһãȻ
ö˵ʵȻһ취ŻƶҲ˹кڶǹָƶüġ
ݣҲ֪ô˵ʵƶüס
Ǿ˵֡ȣظ˻ƶһ⡣
ƶָǹڣ侲
Ҳ֪˵ʲôƿƼϴң½֪ͨҺƳѲڣҸ⼸ֵƳϸǱߣԼߵӵʱճ˼⣬׼ȥ棬ʯͷ
ûʯͷ֮һصСȴסľƵ¥һˣҪ˵ʱСĴϳ˺ܶˣȫǲ֮ҷ𹥻ֻӡ
ʯͷͷ棬ЩˣҲ֪ԼӵʲôطЩˣһЩܶĵĳӱƵһĶһֱôﾭҴǺȣֱע⵽ңһ̽յ֮Ķң֮󡭡ʲô֪ˣʱڲͣشҶ⡭
Żƶŭ飬оšƺû˵ѡ
ǱƿƼ˸׽ȥˣʱ׽ȥĸСʱʱ䡣ǡʱȫʧˣ޴Ӳ֤ƿƼ˶ʲô
Ӧû˵ѡǹ
ֻǾûƶû˵ѣҲô˵Żƶû˵ˡ
֮Ҫƿסͨڵķ棬һǿ׳˰ŲУſ˻ƶ
Ƕӳ˶·ҵĵص׽֮УȽΣҪǿˡ̵ƶһڵ
ƶȻܲˬһоȷʵĶ֣жڷ±ѹţȷʵҲҪŰǿС
ղֱ»ƶʱ򣬵ǰһæǰѸԲܴΧʬ֩һգǿԷſֽڸ̽ˡ

ڵصױŵعͼֱֽŵʵʾ룬ܿ˵عĸܳڵڡ
λСĺŸһ¥СƽŵģͨһбϵĳھСĵ
СҲˣ˵֮жͨڡ
лû֮ȷȷʵͨĳڡ
֮ϵʿĽǵĸоУֻйļ𣬻ǰֳ֣½ܵȹȽϷḻĹʿز²ܾܿһλĴڡ

ͻƶһѹڳڴķ棬½ҲŵعǰŽ˻Сʱʱ䣬ڵͨڴһһͨĶ
һֱڸš
ﱾǽСסʶߣټϸղֱɾ˸ü֮ڵʬ֩۵ľִе൱ɡСʱûκɧš
ҪͨڵĶûдͻеİͺˣҲûʲôҪ
·˺͵عһڹʿһһӷῪ˳
ִеڣʿڡµսӵȻʡһֻĸ֩Һµսӵĵ
ʧٹʿսӵľҽƳϺսӵĽҽġ
ʮϹͲԭȥ·ɡ
ʧһȻ֪ٵ·
ھôһռƽٵ£̫ء
űʯҵòƲıˮСԼСһ׵ʯӵ¹˲ɵúȻ
⸽ʲôôûЩʬͳӣ½ƶѯһ¡
ƶָָʱһֱԣǺ˽⣬Ҳģ˵һ£ΪܲˬҲûжʡ
½ֻ߹ѯһ£֪ΪʲôֱܵĽ䱸ĿǰЩʿ֮УΣյľˡ
ƿƼһֱøߴűװˡԵغ½˵һ¡
и顭½ܰȥһһ¡
˵ɡ
ѾʶЩǳӵĿ£ӡȻ⸽ĳӱˣع˶ã±εĳռ졭˵ˣعĿǰͻֻٰʱܷص桭½˵һĿǰơ
ţ˼ǡûд½ܣʾ˵ȥ


661 
ӦþһƬ԰ȫĵط޽һʣռʳƷҽҩʣڹʿֹѰʳҩƷʧɢԱⰲһЩʿڹֵرʺʣȥ½ܰ뷨˵˳
԰˵ͷʱûбĸõ뷨
εĴ񣬺ܿһ־սǻ뽨һ״ҶصĹ򡭡Ȼйʿͬ£ȻҪЩԼԵĶԱΥ߽гͷȻʧȥԼ½ܽ˵ȥ
Ǿⶨɣһ£ǽˣһԼŶĳԱǿһߣһⶨЩ򡭡½ܵ顣
սӵĶӳ𡯸ˣϾսӵŵ»һֱ½ܵİţ½ͷ۵ľսӡչ¶ǹ֮Ȼ⼸λͺ涼ǵֻ֮нǵдøá
ȻǰǴҪϺС

ҲȥҪȳ
ӱ֩һֱûٿ˵·˵ҪǰʱͻȻˡ
һھû¡
ܲˡ·վˣ͵͵Ȱ·һ䡣
֪ţ뿪ˣô죿·ʹҡͷ
·Ҹ˿ʼȰ·ĿԺС˼жΣ֮ģϧŮٴοʼ˭Ȱ˵ͣҡͷֻ˵Ҫߣ֮ġ
·ү˵ɵXҪһ˴ɡ
ϧ·үľǣ·
Ȼ·ҵ˶ˡ
֪ǲǹóѶȡǺЩȫɱ
ϧܡ
ɱûκ
ǾСѰҵط°ɣҲԱʧ٣һҲá½߹һ£˵ʧٵԱȻָսľҽƳϺĽҽġ
˵ҲҪԸṩҽƷ񣬿ϧʧˡ
ֻˡִѵĻƶƻƶ˼ƻȴ޷ʵʩ
·Ůˣôأ
Ǻ˲ԽˣԽӲͦҲûа취顣
ｨ£ֱǳ֪һʮֻʬ֩ڹʿŵģֻǱ¾ˡ
ֻܼϣʱʬɱ·Ȼ󼯺ϲԱ취ͻΧˡ
ҵСһ𻵲Ǻص¥һڹʿ·ҵļ˿ʼ¡
˵ǹ¡Ϊѣڴ϶Щľ֮ġȻһǣЩľϬ֩ǰһ½˵ҲţЩҲþ氲һЩϾŮΪЩľܸǴİȫС
޽֮⣬½ܻżȥ˵¹ļڣﾡܵضʵһЩȻǷֹڵ¹ûбƿƼֱЩʬ֩
ڼ͵͵ѴиŪиͺ棬ڵعôʱ䣬Ͷˣֻʳ֮ʱҲûдʳ
ڱ˻ŶӣǾͲĵˡ¶Աֻȱ֤ͺ治²ܹ˵ǡ
ͺʳ֮ȥۣлжٵϻȻΪһЩǹֻʣӵˣΪġ
̯̯֡һӵҲʣˡ
۵ȻҲ˳ֻǲҪϣʱûдһ𡭡ʵǻϳȥѧУϿΣﶼһ
ǹ͵ϻҵģһ¡
оҹǱȥõġû취ȥˡָָķ
ȷʵȥֱ
֪ʬ֩ﵽһôֲ
˴ľ飬ǹеǶԸʬ֩õر֩һǽֱһجΡݣҲ޷ֹǽ󱻲ϣ֮󣬡̫˸ơ
ȻǹҲɱЩª֮ٿмӵʱȥԭ޷ٽйСԱӵдǹеĻһƬʬ֩ʱסصĿܡ
Ȼǰǹ̫
ԸѸ֩ûۺͺǹҲֻܰװ˷ӵˣǰҲѵǹеǳһ֧ǹЩѸ֩ʲᳬٷ֮ʮ

ڴҶŶӣÿɳһɸСӵȥѰʳˮɣȻܿͻֻźͻҵġ½ܺһ¡
û⣬ǶӾˣټ֮Ҿˡ½ܵ˵ͷ
һ֮ŶӵԱֱϾսӵۡսӵĻƶսӵա
СĸսӣϾսӻģսһʧһսңɱˣʧһˣͻʣˡ
Ѱʳˮ飬ûһ˳ȻսӾҵʳˮҲõ̫֧ܿ齨
ֻСӳѰʳˮ֮⣬縺ųȥ񣬱ˮСԲǾ֮أҪʱ׼ų顣
뿪֮ǰ½ܣ֪ͨˣһʬ֣֩õӦ԰취Ϣһһ˱ҲҪȥȣֻɸ
ȻҲֻԼСĹʿҹʿҲЩʣʵû취顣

ʯĵߣǼ׵飬˿־ģЩʯʯºܿصΣա
ֵھƿƼǼֱе֮󣬱ޱȰͺЩʬ֩ȫʧһ
ƽҲһֱǰһֲ֪ʲôʱΣվͻήٵĸо
ŽֱƽоʳĽͽȥһһҿһĵѰҵ˲ٴװ͸ɱʳȻһЩ֭ϡ
˰ܴߵʳȫ˰ԭ·˱ˮСѾ˺ܾˡ
ʳϷָһ֮ԭŻƹʰ·Ҳȶɫ
Щпʱ򣬸ʳˮ֮Ķʱȶסǡ
֮ʳСٴγˣλӣϾսȻɳۡԼҪġսûеʦҦΰǿ˻ƶսҲ˺աֻʣˡ


662 ƽ˾
ǰһ̽ľ飬һʳСߵķΧԶһЩ
Ŀ꣬ǴԼվ·һꡣ
ͬʱҲһֿ졣
ĿǰȫĻڱˮСܵò֮ʱԿǰꡭгʳҲճƷԱ֤ڹʿʵ衣
Щǡȥ·ϣһֱûʬ֩
оǱƿƼɾˣǴģǨˡ
̫⸽һֱȥ
رǡڵıˮСصڿ϶Ѿֳʮٶֻ֩Ȼ˾˵عļڣ֤Щ֩᲻
ΪǸɶ·˲òѻعʱ޽˵ﷴ˸ȫ
ʮ֮ʳСӵһУȻûʬ֩һжԵޱȵ˳
˳û˷ɾ裬Σƽĺ֮¡
Сؽ꣬˴˴ƣߵʳƷʼϢذѸʳװĴ
˺׼ӻȡ¼ɿʱͻȻоҴ
죡˺ͺһڵķǱ˹ȥ
һǹָ˺Ҳһľ֡
һҪǱȥȡʳҦΰǿӭײһǹˣҲǹָˡ
˵ʲôˣǹָ˺˴˺ǳš
ֻ·Щʳ£Ƿǹల£ǵ˺ǵͬ飬ұ֤߲꣡һߺͲԶƣһǹֺ˻
ȻԷҲǵʳģﲻڶײһ𡭡
ҪģŪԷжˣٰǹ׳Ļȫ¶鷳ʹˡ
Ҳֻ·˵ȻҲ֤ͬİȫǹָ˺ǹִ䣬ȻڰǺǼɵ
ϢشĳطǱ˳ϵذ׻Ѫ˸ơѾε˶ԷصĶӡ
˷ֱǹֵǱ˹ȥߺ˳ذǹָ˺ǹֲӸĨˣǱȴЩ⡭ǹˣҦΰǿĲҽ
ϹȥʱȻĨǹֵĲӣҦΰǿȴ˵ϣزһǹѪˮȾĳ¡
ղ׼͵ϮǹֵʱԶЩ˶ǹֵע⣬Ҧΰǿ̶ǰǹǹѸٻعͷǹ
ǰһҦΰǿƣѯһЩ֢״֮󣬸Ҧΰǿһǹû˼࣬ʱֹѪȡͷĻʲô󰭡һֵҦΰǿƽһЩ
ҪɴͷԼȾҩ˵һ¡
ȥûҽԺҩꡭֻǣղŵǹ»һЩҪ鷳Щԥغһ¡
ʮа˾СˡҦܱҸղ˵ҪһЩûȡͷз֮ǰŲܻܿɸ˺ǲ׼͵ذˣȻһСץȥˣǵפؾͱ¶ˡ֮͵͵ػ䡣
ĬпʼȨЩס
ȣ߲ȣɡҪһ㡣۵͵͵شߴһ䡣
˺ֹѪڸԾɱȥһϣҾȥҵҪĶܾȾ;һѸ˾
õġЦЦתȥ˺
ĳһ˲䣬ִǸ˺ҺۣǸΣյŮᡣ
ܿʶⷽܵģȻܾܿµȦףá
Сſȥһ·ϲûʲôԼվ·ĵطһұȽϴҩ꣬ȥҵҪЩֶռһЩҩƷ֮뿪ҩ꣬ķ߻˹ȥ
һֻС֪ĸ˳һȷֻһС֮֩ŷ
ȡһӸССȻǶˣ̶Ӵڿ
һ֮󣬷Сָű߲ͣҡβ͡
һȳӸȻķȥû߶ԶھһҸֲĵǰʱС׷
ҿԵ˻ҸٸңҾͰ㿾˳ԣС˼䣬СȻ˵Ļֻǵһ˫۾޹ؿ
׼ת뿪ʱСͻȻؽ־ԵĽ˳С۾ķ򿴹ȥʱСȻ˹ȥ͵ҧһֻ׼͵Ϯƨɵ֩ϣ˻ҧһ
С֩ʯϵĻᣬԱ߸ֲĵȡһء塯֩壬ض˵ϡ
֩ûĸ֩Һ壬޷ٸʴס֮ԭأƾֻצƴץҲ޷
һֻ֪֩ǲżȻȻǸͷҪϻˡ
ЩǹȻһʣֻ˻ҧ֩С֩Ȥֻҡͷβظ󣬿ǶιͻȳȤ
Ϊ˽Ǳڵвסֻɶֽ֩ȳ
¿ɺãСĶ͸Ķ
Ҳž͸Űɡ
ص궫λ֮׼ҦΰǿȡӵҦΰǿҧסһëŰס֮㿪ʼ
ӵȡ˳ֻȡӵĹҦΰǿֱۻ˹ȥ
۸Ҧΰǿʱ˺䣬ѼʬȥһµϵѪ˵ͬһֱδأܻܿҵ
ϣҦΰǿҩ˿ڽ˷ϣȷϸȫ֮󣬱˵ҦΰǿռʳƷۡ˺һȥСҲһֱҡͷβظ
ŮҲȡɡȳ֮ĶιʳСۻȡ˸ջ֡
һȺһ߶СһˮС˻ȥСıĩƽٺܵһ˿ů⡣
һ·ȥȻƽ˾ûκʬ֩Ҳδķ
Ҧΰǿˣ˴صʳﲹޣڽɻֻǹϻǲװ
ˣжʮа˾һСĳԱǼȻ꣬˵ǵפؾ겻̫Զ˫ȻٴĿܡ


663 ũ
ôܵˣ½ܼҦΰǿ˱˻۾ˣš
ǡǡҡҦΰǿѾӻ˹½æ˵һ¡
óսڲöʱˣ֣Щۡ
ƲƲȥһߣȥˣ½ܺҦΰǿ̸һ֮߹ʾǸ͸л
㲻лңҰҲڰԼʱһЩһ½ܰ˰ֶ֣ȥˡ
Сʱ򱻹ҧر˵Ƕʱ䣬ЩĹһڵͻ׶ض˻ҧ
ܵṷȻڹоôգСʱԹľѾΪʷҲһֱ빷׽
⣬ֻ֪ļܳСȻһȻҲʱܶԸֻ֩˭˵öأ
˵Щ̽Σյķ棬ȷʵҪǿö࣬ͬˣȻǰԸš

ĺĺܿ͵õ˻رιšʱͻȻĳ˹ȥȻЩηؿĳͽ
ȥǱ߿ȥʱ򣬲ɵñһ䡣
мʮֻ֮֩߱˹ܿǴӵ¹ġ
Χû֩ʬڵ£ˮСĵص׹Ϊʬ֩ۼҲñˮСΪΣյĵط
Ϊ·Եʣ˲òðž޴ķһ
ҿ쳷ȥǹɱˣһ·ҵӸЩ֮֩󣬴վǰ˵š
Щģ͸ӰɣǷһҲûУֻӣЩľͻᱻץϡãҲ·ҵ˺˼䡣
лᣬɱ·ˣöϲϣһ޴ŮңζЩ
ǵ̫ˣֻܵ½Ҳ˴ţڵȻж
ңûҵ֮ǰĶҲȥ·ֿʼЪ˹·˶Ƿһ
ȾҡҲ뱻ЩӳԵ·½˹һľ֣رǾĸϹǲҵһĻ֮
ɵôϲ·ŶˣԶ񱼶ȥ
һڹʿҲ̸˸ɸɾűȫôʲȫ񣬲ֻҪһԸߣˡ
һڹʿû뵽ǣȫʼ֮·кüҲ˳Ȼ·үҲֵܸǿ˳
ڷ·
ȻЩˡ
ʮֻ֩·һ··ڵıС¥һ·׷ܵˡ
ǹҽ

½ڴ˼ǱӵһԱȽϰȫĵطʱʧء
·үûһûиĻֵеŸΰԼ·үӵĵη˿׺á
սӵĹ䡢սӵ˺ϾսӵϡѧѺҲûܸ෴ǹ˶ʱԵҦΰǿܼͦظȻҲͬ½ܺͻƶһеķ;Ԯйء
սӣȷʵһŽսӡ
ٴǰıˡ
Ȼţܵڹʿֻʣ·ﶫͶˣԼȻţ䲻·
·ҾҲȫʧɢⲻҪĵġ
ʮ˵С飬Ҳʧɢһ룬ֻʣʮˡ
ۺܲأ˰·鷳սֻһڻңܵġ
С飬ʱǹ˴󲿷֩Ȼʧһֵתǣ֣Щ֩ϡ
ǷӦõһֱԥ
˵ʣµʣڱȽ͵Сˣ·ү˵ʿСһЩҲúһЩ
ˣҲ˿ͣҡβ͡

ԭǺܴһƬׯڵأһЩˣʯ棬ммũҲҿ壬һȽϽʵȻʯ֮С
Ұһۿȥûж̵ӡ
С鱣ʲֻӴСʱҵôһƬԱȽϰȫ
ȻԶԭûж˿ڣѷ֮Ҳûгֶʬ֩
Сô£ҵһ£Եúǵġ
ĿǰʵõѣǰһֱйӴ̸û϶飬ҲǺġ
ȽϸӡڴģԭǸСۡˣʱǲҪӴһʱҲͲ£ҲûȥЩ͡
̫˵ӣֻôסûٶʡ
½ܸÿ˷ŹɫȻ磬ӽҹũҹˣϾ컹⣬ҹ֮ĴһƬΣա
ȻǰڵⷿŪ˲ʳղŵĶ֮Яʳﶼˣ½ܻɳһЩù߲˲˵ʯӲ˵ѰһЩ֮ܲĲʳԱʱ֮衣

֮˵һ
ҡҷ£ûʲô˵󲿷˵϶дƣͿ־壬ڵĸоӱսһ֪ʲôطǰȫģҲ֪ʲôطҵ㹻ʳˮ
ӣҲֻһһˡ
˵ε·˭
Ƶĵƹ£ѹϵͳдһݳѯҴŵ
飬Խ֪Խã·֮ҲȷԱȴ·ͨСǣӣҲ޷в·һ˵ǻۡ
ΪʲôΪ·棿һ¡
һ··֮ûˡ
ֻǣ˿ҡͷ𰸵ֵȻͨ׶ˣµİ˸ûб֣û֪ʲô˼ˡ
ȻΪģΪѰҵ·ҲһЩִַóֽʿʼֺšš֡ͷȵȣϵķȫˡ
ûʲô
һľݲͣشǷȰ˵Ϣһ¡
ȷʵˣǺЩˣȻڵľǵģջǿܲסƣ͵ϮںĻ˯ȥˡ
֪˯˶áԺʱȻԼҵĴϣ

ǰһСܸоôʵ
ΰɣ


664 

оһЩ˳Źе˹ȥ־Ȼ
һΡ
Ĺûܱһͼ磬ôĴۣԼûܻһֻŪ

һ
ȴһ̵Сܳңȥ˿
ӴվоԴһѣΣ˾һ
оԽĲʵˡ
ߵ֮ŵһ󷹲˵ζȻˣ
ߵ˳濴˿Ȼ
ȥĽűߴȥæתȳһ֮ƨƨߵ˳ֿʼΧת
ٵģǼٵġҡҡͷ
ھôʵ˺üβͬһ֮Ѿ޷ڿʱ¶ˡ
ˣȥһƿɣȻûˡ֮˵һ
Ŷ
һҡҡͷ֮סԭҾǸ͵ġ
ȻͷεεǰһжЩģ˵̫ȶˡ
ߵűߣų֮󣬿ǰһУɵֿʼ
Ȼüվ
ղŲǴģǴӼվĲģ
ͷ￴һۡȻˡ
Ұ׵ĵƹһĬĬسŷ
𡢺桢ٻС½ܡƶҦΰǿŵ»񡢺աⲻũһľʿ
أ
ܵϸһȦЩڰĽˣˣһСӡ
ʻڣʱܿЩȻⶼʲôʲô
һΡ
̫ˣ˯ֺ֮ѵΣԼʵоĹһˡ
Һʲô
һæת⿴ȥ
·ͷɢɫҰףﱧŸǻҺУһãȻ߶š
Ȼǰһ
޴ļŮˣһֱ㸸׺˲ŸģӾлָ֮ɵŭգʹ·䡭ˣŰɱŹ
·ãȻŭ֮󣬱ޱͻȻֻצץסĲӣ޷ѡ
ݣ
һʹţȴͻȻԼˡ

Լڿ
˵ĳʹΪʲôʹ벻
ͺ񡭡ʲô
·ܳߵĽֵƺܻ谵
Ҳ֪ԼҪʻηֻǲỵ̂ãȻǰʻš
ڳǰʹ֡

ɲѳӻͣ
ۡ˯
˹Ĵ򳵴һˡ
ǡŮˣ
ǵڳЩʲôһжܻ㱡
ͼʻԱߵĳţÿʲôĳžȻ򲻿
̽ӰѺŸˣȻһ䣺߲ߣ
𣿡һңԶò̫еһ䡣
һͷɵÿʼ
ءһ䣬Ȼ˼ʻϡ
ǡȥֿʼ
⳵ӲǻģȥġһŮ˵
ﳵŸײİĳŵһ䡣
Ϥ˭ȴ벻
ΪʲôŸײģ
Ϊʲô
˼ʱͻȻóʹͺĳ»ĳָо
ˣؼҡ
ʲôһ䡣
ܰڳƴǿ㡭һ䡣
Ĵ˳ƿأȴûзӦȻһƬ
߾ˣһҪʱ䡣Щͷˣ˳ӣûмٶȡ
Ҫȥȥҷǲȥġֿʼ
һӰ嵽˳űߣƺ׼ٴɲס˳ӡ
ˣ
ְҪؼңҲŲҪһֱ
ǵԽԽңԶңԶҪˡ
ٲˣٴһ䡣
û˻شһƬž֮Уͷ·˴δڹһ
ؼٶȣĿĵǰʻȥ
޾Ľֵơ
𽥱÷ţѳӵٶȼӵ
ĳ˲䣬ʶʲôطЩ̫ԡǲɲȻˡ
·ǰ汻һ¸ʵľǽˣ
飡
ҵײζ
˹
ȻںĻڴ˯ںļͷ˯ˡ
ũĵϣǽĵطʿԼʣȫ۾ɻ򿿡
һֻҪյͷŲҵ⣬ʱҪϨӡ
ʱûо֮ģҲûоûжϸһ¸ղξݡ
ƵǡЩ߰ΣͽֻζѣûжԴ˴ʾ֮Ķ
ֻһζѡ
һºʱ˸ꡯƸȻ󻺻ش뿪ˡ
˯ɣȥ濴յ˵һ¡
ǰһֱǿû˯ողԺһ£оʧְȻˣҲͰ˺ܶ࣬ǿǽ۾˯˹ȥ
̧߳ũᣬгԱٻֵأ֮æá
˹ٻѲ֮⣬ũĶϻһˣ½ܰŵĻƶĿ⾼š
С֪˳ǸоˣܻΧת
ֻʣˣһӸＱＱſӿ˱ɡ
ˣߵӷ򣡡
ڴʱվڷϵĻƶͻȻ˾
æƶķǱ˹ȥһũ߲סȻƶķ˹ȥ
Ų߽ӽţǿũ⣬ӽƺԥӡ
߽һЩ֮˳ȻϾսӵǣ
Ȼȷ⾿ǵѡȻǰϮɢʱ½ܺ˴˵һʧɢϵķ򣬵ȻȷǴ󲿶ӵŵ㡣
Ϊ˸٣ûкǰ˹ȥ
ߵũһʱ򣬶ũᴵ˼ڣģ԰ӵĽ
ϧϾսûֵҹĿ
ƶҲϳӷӭũ֮С
һűҪˮȣõ½ܸһƿ֮һȥ


665 
ȷû˸٣Żصũ
½ܺԼŵ»˵һľؼʱǹϵֻ֩֩뿪ˣŵ
½ŵ»һȻǷŮ˺ܲ򵥣ʵС֮һĴڡ
ŵ»ԶᲢûʲôӡ󡭡һ¼ϾսӵĳԱΪӳŵ»û뵽ĳԱ֮˴˴֮С
Ǹᡭͦġ½̽Եһ
ոջġƲƲ죬͡
½ЦЦҲٶ໳ʲôŮ˵˶óھᣬӦҲʲôֵ顣
ٶȰЪֵصֵأϢϢ
ֵأũܽо䣬Ͼߣߡ
ء
һУож䵽űߡ붼֪СĹ
龰ǰǸΡ
һ
ԵüԣȻǰʱŸѾ˺ܾƵġ
ֻһȳԵ

賿ĵҵʱ򣬺˹Ҫ滻о䣬ܾˣúϢ
һֱ˯ţֵأҲģ˯ŵʱ򣬻ǺŻȽϷġ
żҲᵣۡ
ָܸӡ
ǰΪ¿ͷɽ飬ΪѵĴڣڹطꡭΪɵĺ£˵ĹϵͨѽˣȻ󡭡á
ʼĺѣˣٵڵùϵһһԽԽΪҪ֮һ
ȻԸùϵѾʵڵˣвϣ޷ѶΡ
ǣڵĲл긽뵣֪ԼĵľǲߣڵǸ̬Ůħ
ΣΪġ
ֲУ԰ΪԼĶţʱظоԼĵģ㲻ϣֵĶʵڣ޷񶨡
ѪԵ޷жϡ
ֵģֱһ῿ͷʱޱȾн
Ҫ͵Ϯ˿Ѿȫʬˡ
㡭ſԼͷһݵۣ֪˵ʲôˡ
ڵ𣿡һЦ
ҵʲô㹻ԼҡҡͷǿֹŶĹģҲֿᣬĸʵ̫ӣӵ벻ĳ̶ȡ
һֱصؿԶڵңʲôƺĻش
·ʲôת˻⣬Ĺںֻ֮ǡ
ҹﾭһƿƼԱӪأõȡöסߴűף
ǵӪؽ䱸ɭϣܻȥܾȵؿۡ
ʱһҪȥĻȥˣҾͲֻõ㶫ˡⶫҹҪջ񡣡ЦЦһء
ʲôջ񣿡һ䣬ҹľԲ˼򵥡
һֻ򵥵Ĺָָűߵ
㣬ͷ׼ȴС۵ֱۡ
̾һŷˡֱϲ˱
ˣüͷʱС۵ֲ鿴һ¡
㲻˵㲻ôһЩֱֱؿ۾
ôˣܵеĳȣæת˻⡣
ǽƼŶ³͵ǧ𣬽֦СİȮҹʧˣƼŰԱĴѰң쿴ֱܾܿǳѰġûټ׽Ҳת˸ղŵĻϡ
ﲻɵһҡ
֦
ҹʼʱ򣬾ԼȻȥ˿ڳʱһֱĽű߲ͣػţϤӡ
Σ۴صϢ֮ϵ
úԶϢ֮䣬ȴƺĳЩ˵Ĺ
һͨĹҵõϢǡֻ׽ʶˡȻǲιζǣһֱҡβ͡񡭡ˡƺ̽ʲô
ȷʵҵʱһֱҪҡüͷ
ͽ֦С֮䡭ǲʲôԨԴ۴Щ٩һ䡣
Һ֮ʲôҡҡͷЩ飬
Ǹûʲôǣ֮źĹϵҲһһ֮ϵŦûһп·йأһ
·㲻˵·𣿡۵ĻС֪ΪʲôЩıζ
ڴһʱ򣬴߾Բֻһ·޷·ھһ·ǰǾͽ֦С֮Ĺϵ֮дϽ֦СߣýƼŵİ룬ʲôܱȽƼŵıȫĵطЩ˺͹ֳ棬˵ǵʵƷҪǺ׾ٵ飬ֻǲ֪ʲôԭǲǰˡ۽˵ȥ
˼ǣԽоıζˣرǵۡʼ²нʱ򡭡
취áͽƼŻϵر취ӽ֦С㣬˵Щջ񡭡Ľ顣
¡ƺЩ찡·㲻áСܲ𣿹򲻻ôŵġҡҡͷ˵ΪʲôֻһֱоĽ֦һᷢܲõ顣
ʲôõ飬Ҳ˵ֻһֱѡ
ҹǸΣȥͣȴüվȥˣȻ󡭡ĪһİĽֵϿֵ˵Щӡ󡭡ǰǰĳ
ĪǣһСпйأ
ӣӵϱ
ܰؿͷ·ѾޱϤһ
㱾ڲͬΪ㰲һ·Ҳ֡ۻشɡ
ڲͬƾʲôôΪҴҺʲôͬʱֻϣԼܺ˸һЩˣһֱܲпᣬ򡣡ЩĪġ


666 
ȷʵڲͬʵһ㣬ֻڲԸϰˡ򣬶ǧ˿ƵϵۺܼĹ۵㡣

ʹҡҡͷȴһҲƽЩƺĳЩɻȷʵʹԼǷ˲ͬʣԲŻᾭЩ
һֱƶϡֻԼˣǣЩһ˵Ŀ˵رǡĵˡĶ֮ʱһӾˡ
Щ飬ӱܣӱܵ˵ġ۽˵ȥ
㵽˵ʲôͻȻŭҲ֪ԼΪλ˼ڿֲУ԰ˮŮʱַꡣ
Ҳֻ֪ĳЩ߰ļ䡭Ƭ֮ĶҵļȱЩ֧Ķһû취׼ȷƶϡ롭԰ҵģܸҹҵꡭ۽˵ȥ
룡
ۣĲл꣬ڱɱ֮ǰĴϵģںļ䣬ӦҲ޷ָģҲ֪ⲿֵļ䡣
ȷʵʵ֮Ѿûκιļ䣬Ǵιʵļ䣬ҲֻԺ֮С
֪ʵɱҡҲûҪ㣬ĻʱԶ֡ĵؿ˵š
㲻Сۣñٲҵľ壬Ȼһҵ취ǿɱ㡣вһ䡣
ˣҵĲлС֮䣬ںϣɣͲֱ˴ˣں˵ģ󲿷СֻۣңҪŬŪЩȱļ便ô£ҲգҲգҾСֻۣǵеʱĳЩѹ˶ѡ۽˵ȥ
ٴĻǵҪƻңԶܵõҪġҡҡͷʵڸûа취Ժܲҵ취ڸ޷֪
ҪƻĲҡˡӦһֱƭҡҡͷ
ô׼Һ˭֮Ĺϵˣ𣿻棿һ
֮Ĺϵҡҡͷ
֨ˣټ۵̸ˡЩмƻԵĻʮа˾žǸ壬ֻΪ˴ﵽĳĿİˣǰ֪Ȧ֮С
ǣ޷̸ֹΪĺҪ֪ĳЩ顭ȷʵ˵ЩҪ˼ĳЩ£ߡܹĵĳЩˡ
Ȼ֪˵ĲҲǺ棬Ѿ³˵˭ˡ
㲻ûлɹλСɣֱ˳
Ҫ˵ʲô˵Ǹ߼ʿֱ˵ǹʣҡҡͷȻš
ûлɹֻǡһδθı䣬ҲڸŸı䣬һҪ˵ʲô֮ʵڷ
Һ񡭡ؽ˼вռ䣬ҪЮ۵ãȻһĿ˼ƺЩ˵ǳļѡ
ʱǡΪˡĳЩĿġҰһֲлϡ
ϵĲл꣬˵ǲл꣬ʵǲлꡭرӻҵһ֡ͨˣ޿ǲֲл꣬ҡǺǿĹʿҲֻܰҵǲֲл𣬶ɵһɶҡڸ޷ϵǲֲлꡭ޷ϵϣǸ޷Ӧˡƺ˿˼֮С
˵ʲô˵ߣͼңҡҡͷ
һǿٱǿ˺ܶࣻڶ֪ץ֮᲻ϧȥȻԼҵļвռ֮УȻ֪֮䷢ʲôԴݳҵʮа˾ϡƺΪսʤҡǣʵ𣿡۽˵ȥ
۵Ļػص˽Ƶֳ
ͬʱģȻ֮ļ¡
ŵʱľֹǳ֣˵ȻûŪʱЩʲô
źͽ֦֮䣬ƺҲЩֵϵһˡ۽˵ȥ
ԶһЩ͵͵вһ䡣
ҪǡСڵǡСΪǱڵвЩ٩ζ
㲻Сۣһ
˵ôܸ࣬ûŪʲôֻ˵ĳһ죬ţŪܶ顭ȻҲֻҵֱ⳶ЩԶˣڡǸӦ۵ģΰ֦С顣۰ѻֳص˽֦ϡ
֨ˡ
Ϊ֪ǰŮ˺«ĵʲôҩ
֪ǲûϢãЩͷεĸо
һεˣһоŵ𣿡ЦЦһ䡣
Ų£ͼӽȻȭͷ
ȻΣʥ㻹ǰô𣿻ߣںֻǳΪһϰ߶ѣסȭͷ
ֲ֨ˣǰۡ˵ᡭԶĥ͸ﵽʲô˵Ŀʲô
֪ղź̸һУǺĿĵģһֻ֩룬ϸϸ֯һֻֻУȻŻ¶ƻһ档
˵ȷʵƺͿˡ
Ѿܶκв˵ˣ㣬ҶѾĪҲҪٽӽľˣ˵εɣֻЩ뿪۽˵ȥ
˵˵ļƻɣֱӴȥðǲܵġ۵Ҫô
ˣľۻᣬضܵѹҪɴ˴񣬶һС飬ֻҪҪҲ൱


Ȼļƻ϶ֻѡԵؽܣȷԼ¡ͱȥӴƼŵˣϵ֦Բɵôȥ
ˣ棬ɣ
Լڽ֦ôӣʵĽ֦һֱûôӡ
֦ٲȫǡ
һ뿪һʱ䣬취ѽ֦ƭһ棬ʱ㾡Щһȥû·֮ӦûԼһЩҲܻµѷһѣ϶ȵһֵҪ鷳ܶ࡭۵
ʲôʾ𣿾·˵һѣ֪ſں˵Ӧʲô֡
ûˣһ취֪ͨ㡣ҡҡͷ
۰û֨գŮȴܸһĸо治֪к࡭


667 
ˡ֣鿪ʼЩԹ
㡭ҪСһЩЩ΢΢ãȻؿۡ
ͻȻȻһЦȻת뿪ˣѸʧ˺ڰ֮С
֪ԼʧıӰĬ˶ãعʱѾ΢΢Щˡ

죬ҪѰҸȫĵط½˵һ¡
ʳƷˮҪȻǺȥŵ»½˵һ¡
ϵ緹ȻǺܹԣ϶¶ɫ
ҸҲˮϴ裬ϴϴ·Ҳ˸һ
滹ܣѾЩܲסˣǰûоѵͣԼ·Թļࡣ
ûáֻȫʧ𣿡ҹӻǿߵġ
˶ûжԣιսӵĵʿΪ˵ûԵʲô۷Ѱȳι̲סֹһ䡣
һ̲֮֨ˡ
ȷʵʯвèѼʬ塭ûˣ֪ʲôԭġŵ»ȷһǵ˵
᲻ʲô֮Ķƶһ£Ļò˵鿪ʼ
Ҳüͷ֮ǰȷʵ˵иѷĪָľ
ߵĻܿ£ĩ֮Уûҽƿԡ
СˣЩգ˭ҩﶫũ˳һ
ˣķˣŵ»ߵɫЩ԰ף͵͵ֹһ䡣
һۡȻȥﶫһҩ
ʱʮҽǸҽʱ˼ҽѧϣЩľϣû۶ҽѧ飬УҲǹڸƵļԶ·Ĳ֢Ϊ
СǺܳ飬ߵĴС֡½һ䡣
ʱ򣬿ֻǱߵȸصѣҲǸ״ĴȾĩ֮£һ˲˿ֻţ׾ʹȾˣȺԵĿֻţᵼºܶ಻Ԥ֪غ
ţ½˵úܶԡŵ»½һ䣬Ȼһ񣬿Щ½֮䴦û
Ҳ֣սӺĥ͸սǳˣս½ܵйоأֵӣƵϾսȻʱͶǡ

һȥȥǸԶĽ½߹ĺһ¡
Ϊ̫£½Ȼ˹ϵ죬Ȼͷ첢õرȫѾȨʱ
һܾܿʱŶӵڲû̫ɹοжϣĿһµģҲֻˡ
ɡյذλƸ½ܡ
ߣҵĵʳˮӦûһЩȺʬ֩ȥ˵ĻĽЩʯ֮£ܿҲҲʵʳ͸ɾˮˡ
һóӡĲκԲֹһı磬̵ʶһ㣬ԻǰԼóĽȥȽϺһЩ
ȥñȽ϶࣬˽ҲҶ࣬һ½ٴΰƤ߻ظ
ǾӲҰɣӿڴһǮݸ½ܡ
Ҳ½̬ܶȻЩתԶ߿ˡ
ضʵڵ۵Ϣ
˵Ҳ֣Դӽ֮󣬺ЩûлڵĹŬȥѰ·ƴһѰֻҪڣĪʧȥһ㣬ȫʧȥ˷򣬸ʱڵȣһж֮ٸжȥжϾơ
ڣоԼѾȫǣס˱ӣЩƻͰ֮⣬Ѿû˱ĸõѡ
һֺܲõĸо
Ϊȥµ壬㲻ʲô塣
Ӳأ½˹
ЦЦӿڴȡӲҽ½ܵС
½¶һε飬еӲҡ
ͽǣȥĽ½ܸеӲҽ˶塣
˵ʱҲֻˡ
½ҵһĿյأӲҸ߸ߵ죬Ȼͷȥ淴ʱͻȻ˹һڵӲңͷһҧ
ҡ½ܿűӲңֱҪץˡ
³ͺһ
㷲ؿȻܹԵذӲ˳
档½ܱһ¡
½ܿŵϵӲҳ˼áһѵľǻȥĽɡ
飬ʱӲ֮ǰѾ˾ֻӲҵĽ־ڱʵ˶ѣ滹Ƿ档
ÿһ˵ǰȥ̽·ɣ˿ȫǺٴʸһҴ˳ȥں汣ǣֻս˸һˡ½ܺһ¡
û⡣Դ˺νһ˸½ܡǾͰѹٻڻҸˡ
нĳԱѾڻһȻδر˽бйءΪԴ˶ʲôãڹл죬ҪѧԼС
ȻǸ⣬òⱣҲû취顣

½ȻǸжܽˣ·ԼõıǣһðһЩڸȥȡ
ͱȽˣһ·Ѱ·ܵıǰµʣ˵ʳˮ½µıǺͶ·ĺۼ
뿪ʱ򣬲ûкԼıǣҲñЩṩڵķλƺӦóʱͻ֣ΪʲôҲԸ롣
ʱ·յԽˣҿʼΣǳʲôǺˮ£ϵͳпʼ˸⣬ǰľ飬һ˸ĺתΪѪɫҲԶˡ
ˣҲйʿʼգеϾսӵĶӳŵ»սӼδҦΰǿֻǵ֢״û·ôء
߰˭ҪȡЩʩˡ·ɷ򶭻ֵܾؿ·ڹϵͳֵɫʼֻƹ⣬ƺҪӡ
֪ڱҪˣһص飬ãεʱʧܡ
׸ôЩз֢״ˣȥѰҽҩ
ǡЩз֢״ˣұ֤᲻ĸȾߡѰҽҩûŪǷյԭ֮ǰôȷʲôҩֹһ񻯣


668 Ⱦ
Щˣܿܵ¸˸Ⱦն˵ԣΪ־߶ķ롣
ʱоֻʣһͷﶫӣ㲻ߣҲĩͦ೤ʱ䡣
ڱĶһֱǺ˵öɱ˵ĳ嶯ˡ
ɱܽ⣬ԥذɱɱ⣬رЩƹNPCһƹɱǵĳ嶯
رǣĵȰ˵ǣðΣѰʳιǣͷֱӸ롣
˶ˣذʬȻҪÿĥһ£Ȼʵѽͷ֮ޡ
ϴ󣬿ϰɣȻ鷳ʹˡսӵĵʿմ˵һ¡
ȡʲôʩһ䡣
Ǹ𣿡̽Եһ䡣
룿˼ǣһ䡣
ϴûбĸõ𣿡Ϊæһ䡣
С˹ȥ
ʲô⣿ƺоЩ̫ԡ
ͻȻǰһۻҵ̫֮Ȼеذ׶յն£նСָ
۵ҽ˼ޱȾֵؿ
˭ͬ뷨һΣնµģͲСָˡմѪСָȻӸ
ȻǺذ̳ȥ
˵鶼Ȼϵͳжԭ˸ŵĻƹ⣬ȴͻȻˣָɫ
⡣
ˣ㻹治˵˼άжǡ
лл㡣ŵ»ߵߣʾһ¸л
һۣûж˵ʲô
ձԼ˵֣ޱԹؿıӰֺעʱæӴ˼װܿӡ
Ĺʿԭնյָ֮ʱЩ£Ȼʹö˸ֱ֮ƺЩȻˣĸоԽĪ
ʵǡʱôʱ򣬵ûö̵ֱĶô

߼˵Ķָʱö
ǣ˵ķʽȻڶʱﵽܳϵĽעܳ־ãβʱα겻αһ
رǣ̬һ֮
Щʱ·ֺɫתѪɫ
·ʼѪüȽţз紵ݶͻޱȵľ֣ʹǱ˱Ҳ᲻ͣؾξУӣѲʺټǰˡ
ԣϣǶǶԭ
ŵ»Ҧΰǿ֢״һأһЩԱɫףҲ˷֢״װԼ״
ǰ̽·Ѱʳ½ܴСӷ˴ǿ·ֵ쳣Ҫ˽ⷢʲô顣
Ӧһߡ½˵һ¡
һεٴαˣֻһβûаƶ˵ʵҲβ͸ⳡߵ
ǱϣǷȥߡԻ˽и롭˵Ǹ룬ʵ͵͵غ½һ£Ƥ߸
ڴʱһֱ·ߵﶫͻȻ˼Ȼ󡭡ֿʼֳ⣡
֤ʵʲôҲȾˡ
ͬʱޱȵĶٴ˻ƹ⣡
ľ൱Ǳ·ֱѪɫܼʱҵҩֻǳ飬ﶫôͣһȾĻʺС·Ĳ̷չҹ־ͻѪɫ
ʣµĶԺ׷롭
룿˭֪Щ֮Уû˳ַյ֢״½͸˿
ѣ˾ģǿ׳ǻˣһȾܿͻľ

·һУĿļ˹ȥԭﶫιĿȪˮƿˣͬʱ¶Ϊֵı飬ʺҲ
ˮ֢˽гһ֡
ⲻȮ𣿿϶ֻйأմ˵עתƵˡϡ
˶ɵЩ£﷢㵽
ӵϱصһۡ
ղɵһ£նϵָҲž
о׻˵úãҲҪ˲ǣ
˵еһֻֻ蹷ѲСȻСôÿȮأ絹Ǵռ䡣
ǰСкܵ͵ĿˮǿȮĶ϶ֻȾģĻ֮󣬸Ĺʿʼ
·Ȼûˣﶫһʼ޷ͷ·Ȼһֱɫ֪٣ΨһסģǿʼƹĶˣƺսĵԽԽˡ
ҽѧϴû˵ҧ֮ûû˷˿Ȯ飬ҿȮͨ˭ûбҧôȾϿȮ֪£µ֪бˣܲˬطˡ
磬ǰĹ˵ϵĿȮǱأٴδ˵֧˶ԿĵѸղָĳޱ
Ȼ֮ǰսܵ衣
̾˿治ףΪʲôһЩôɵҪͣرܷʱ
̾ͬʱѴȡǹǹš׼
飡һ죬յüĴһѪȻװһصڵϡ
йŮĶնݲĲʹѵ֮ɱ˾ȻǰǸһλġ
ߵɱ˻ղһ̾еɱ⣬ֻضˣֻҪǱ̵ģӹĴѺѡ
ΪֹսԱȫ
㡭½ֶܼɱˣֹҲֻҡҡͷ
˸Ļƹٶʧת˰ȫɫȻǺղһǹ
ղյģ˿Ҳȫ־ضȥ˱
ҲǸɱ޹ˣҺܷ˼ǺңȻұСԭల¡Ƶ˽һ¡
ȫޱȵİûɵʱվ
ֻǸСһ°ɡ½ҲֻѡԵغɱ֪֮Ҳ˷磬Ͼˡ
ţ˵½ܵ˵ͷڴʱͻȻеһѣΣͬʱҲ˼¡
ȻһȸдڻֶŻµĸо
»̸һ°ɡ½ŵ»֣Ȼûע⵽쳣


669 
־棬Ǹδã˵Ŀ½ŵ»˵һ¡
ҿɡſֵŵ»ƺĳ־һ
˶û˵Ǿصŵ»ڡ
Ҵ֢״ĳԱ뿪飬ĳԱŽ֮䱣һ롣ŵ»˼֮˵ȥ
ǲôʱЩȾ˲ģǾֻܵˡ½ҡҡͷ
ҵܸʶλܸλλȻԸ죬ǺְܳĶӳҲԼͬ顭ǣұҪǴһ𣬵ȴǵֻ𡣡ŵ»ܸмؿ½ܣֿ˿
½ܱ˾ֿڣתȥ
ֿɡ˿ڡ
½ܺŵ»һ
Һһ𡣡ָָŵ»
㲻Ҫŵ»æҡҡͷ
ҲȾˡոճ֢״֪˵һ䣬ȻҲ˿֡
ղֻʺΡĺʪȣѸʼ˵η֢״֪֮ǸðǺ·ŵ»һˡ
ݣ½ٴα˾ֿڡ
ڲ˭˭⣬ǱҪʵҡҡͷ
ڳҵ֦ûܱİ취ֹˡ
رһֱΪԼܺãûϵǡȻȸȾˡ
һͲòʹʵףԭ״̬ˣʹʵǲֵ
Ҿԭ״̬Ҳζ;ԭ״̬֮ٶȸȾǲǺܳ顣
ǵģֿɣû֧ȥչ˺ǵĶԱŵ»Ҳ½˵һ¡
޷ǻټжԱ˵ɡ½ܳĬһ֮شŵ»
𣿡ŵ»ֹ½ܣҵĶԱһͬҷֿĽҪġ
ǲܰôֵľңʧȥλҸûĴߵ󡣡½ҡҡͷתȥһߣ͸¶ޱȵľ
ŵ»̾˿
ŰӣĬĬվһ֮ȥսжԱϿ֣ȻѶĿַˣûãܻһЩο
ĽűߣʱЬӣʱתȦܲӡ
ߡİɣԼʼ
ô壬Ȼˡ

·ˡ
ֿȳһ̲Ѫ֮ȫβֹ˴ԼӺִʺɫתΪ˻Ұɫƾﶫκû˻Ӧ
·֮ﶫֺ˸øˣ֣Ҳٴ˸˻ƹ⡣
ҪȥѰһЩҩ˳Ѱ·䣬½ӳŶӳͰˣҵҩ·֮һᾡϻǻϵġ߹½ܺŵ»˵һ¡
½ܺŵ»˵ʲô˰ֹǣ漣ڵģҲֻһ漣Ǵ漣Ҳ
˼֪˵ʲôҲǶ࣬ŵ»Ҫһܾˣ˵ϲж
ҵҩͳ֮Ѱǵ䣿½һ鲻һֱ
а취
˵ӣ½Ҳٶʲôˡ
漣һֵġŵ»ȭͷ
ȭͷֺ½ȭͷȻת뿪ˡ
ûиͺȾ飬ûҪǿֻţ뿪֮Ȼнʱ˽ǵ״
Ȼǵһ뿪ͬ뿪ģ
뿪֮󣬶ŵĻƹٴֹͣ˸ָ˳ʼɫ

һ·߹ȥ𽥿еĹɫҲоƣۣҵطȡϽʣһԼһ׼Եһ
ǰʶң͵ϵ˵˻
ؿһҲԡ
ǽ֦СĹٴһ䡣
ǺؿȻһҲԡ
·ʲôһ䣬ȻԼ
ԼֳǷȡ˳ַ˼˺ܾãȻûκͷ
ҲԽԽ·˸˵ˣҵ·йأֻνйء
ǣֻܸ̾Լޣ޷
һеҪα̬Ƴ˾Ĺ
ҧ˿Ҫ£ʺθȴҾ¸Ż˺ðŻ
СǲʲôȾң˼䡣
ί޹ؿȻ˵ЩʲôͳǸоõġ
ŶŶŶҴˡһǺͿˡôЩһأ飬æο䣬Ȼ˻
Ǹû취ԣһԾͷθǸҲι
ڿʵȡǰƿȪˮƿ׼ˮʱʺٶȾҾܵüϢҲĪضеİƿˮĪĿ־С
ôˣˮĪǿȮı֣Ѱ˼ˡ
ǿȮϵУȻڷڣκҩﶼ޷Σʸߴٷ֮١
ǣȮǲͨģҲûô죬Ҫ
ԼԽԽƣر֮ͲˣԽԽߣκĸоָҲΧ¶ݶʼ
ݣ
һ
ĳ˲䣬оű͵ػعͷȴʲôҲû
ָоſȪˮƿ䶯񵱳ץסֶ֩ĸСһѿȪˮƿȥԶ
ƨƨߵȥѿȪˮƿ˻ŵǰ
ʼҧȪˮƿŪü̶ʵشһŵһҲҶˡ
ͻȻоֱжæӣʹĴţȻожʹֱץ
ء
ѳĪֻе˹
ôˣ
ϴ˸£͵شŵĵطվ
һת
֪Ѿȫˡ
ܱһƬţ·綼һ
ԽԽˣܺԼݲߵһ
֪ڼߡΣյĸ¡
ûκΰ취ֹһС
Ȼע⵽ﶫʺɫ֣һ˲ϨˣĻҰɫ
ݣ
ٴδһһ̧ţȴһͷԵ˵ϡ


670 ʵƷ
һˤòᣬټϵϵʯ̫࣬û
Ȼ֪ʵġԭ״̬ףǿ󣬵ֱĸоǿ־塣
ߣô˷ѵԭ״̬ףҲܲġ
֮ŬסԼ˼һ
·ﶫʼʱƶϣӦûСʱʱԼ
ȻǰҵҩѪ֮Ķ
ôң硭ûⶫ
ԽԽ䣬ϲͣشźԶӰӰ´һŽǵײײǱ˹ȥ
Ȼҡͷβظߣܻţ֪Σ״
Ŵ˽ŪӦũ֮ĵط
Ȼѿһˡ
ҵһЩ·ȫϣȻ÷ͺٶ·Ҳ޷еůһ
ȥ˳ذúŵϴ˻ڻ߿ŻоһЩ
²ãķθĸоˣܡ
й֪ͨˣܾط֡޷עˡ
ĳһ˲䣬оűವġһͷȴֱվһŵˣ
ȻʡաӵϹ棬ɫ׵·ȫһɵ亹ֱð
ҿǶǻþŻ˭ʹ˰֣ȻתŻ
ۡ
ŻЩԺԺЩ㲻Լںηˡ
ߣԼצӺƨɣż̧ͷȻּצӺƨɡ
֪˸ʲôΣͻȻ˹ڵشоһЩֻͷԽˡ
˯ˣ˯ܾܿѲˡ
оӺܶվڳĴѰһ㲻ҵһЩ±Ʒţ⡢䡢ӡź֮Ķ
ҵ˼ƿδİ׾ƣԼεȵζƷ
²ذѹúϣ±ƷŽ˹Щͳ
ЩºķֿʼҲ˷ܵΧŹͣתȦ
ˣԳˡĿӼ˿ţⴵ˴֮ӵǰ
ֻǶ߿ˣһȤûеӡ
㲻ҳˡּһţ⣬׼ȴһӰˣæǿţϡ
ѹ˿Ȼ˿еĶ
ʲôţ⣿ǿʯϵʯ
ݣ
һæѸղιǿţҲʰõ߿˿
ȻҲǿʯͷ
ܡܡȫͣطŶʺҲٶȾ̲ס˺üڶڵϡȵġ
Ѫ
⼸Ѫ֮һȥһᵹ˵ϡղԺһ֮ܳͻȻ֮ʧӰˡ
ղԺ˶ã
ǲʱˣ
ԭ״̬ףҪ˷
治ģ
ڷ̫ԡչʹԴֹ˹壬Ȼʼء
Ժ֮Уо
񡭡
Ȼ˹ȴ
ȥ
Ҫ£ȴʲôҲû
ֽŶܶǲܶһͶķθޱȣＸûһŻԼĿǻ鷳ɾʹˡ
ҲôܺͲò

ں֪ǺǺС
ǡ

κǺ
ôҵˣ
ǡ
Ŭͼֹͺ棬ȴѾ˹ӵϷͣغ˵ʲô
ǵĻоˡ
治ӵģһһ¶ŵĵطоܲá
ǣ᲻Ⱦǣ
ŬҪƿ𣬵ǲ뿪ֻǽرԴҪʹࡣ
ˮεϡ
ǵˮ
ͻȻ˹
ͺ棿
úչˣϵĻҲѾϨˡ
¶ڵϡ
䡣
ˡ
뺰ʲôʲôҲûŬȴʺٶȾǼȵĶ˵ϡ
Ѫ
ʱ

һ
ʱֻţҲô
˹
ʹһƬ׹ҡͷβ˹
׹УһϤӰ
ô
Σ


ҪĿռˮ𣿡۵
ѾˣΪʲôҪѿռˮ㣿ɵ׼ȷ˵ǽ֦
Ҫһۺг
ǿеȻָС
ʲô˼֦Щҵ
ʶ𣿡ƺָŵŵ
ֻǹ˾ʵƷ֮һ֦
ֲŶҰŪ͵͵߲ԶʱȻˣֱӾͱȥˡҲһֱߣֱ
ʲô֦κ˵ǵŵ
ûʲôֻĲϺǵʵңһЩĿȮ΢ͶǵʳˣȻѾˡֱĿȮ׺϶ȸһЩȷˡ
ҲѾûƵѪ壬Ҳֻǳ飬ԣ㻹ʵʵѿռˮҰɡ۵
ҪռˮʲôⶫΣգһΥʹãԤ֪ĺ֦
ѡ񲻸ҿռˮҲѡ񲻸Ѫ塭ǲһλ޷ƽģͼȥƽ⣬ķѵʱҲȲġʱѲˣ뿪֮⹷ҪӦòðհɣ
ɥĲͲĲεȫˣ֦
һͱȥָ·֮⣬ʮԱʶ˵壬û˭ǲģֻҪˣʱսε񡭡
ֻҵĿģʲôûõĹõöռˮԡҲŲò֡
ôͷ·ǵ·޵ġ֦Щ𾪵
ޣҵļУûһ·ôԣȻ͸ö֮д֮УҲֻЩúһʵƷ޷ˣôסңۺܿ


671 
տʼʱ¥㣬ôŪһоҲû𣿡֦ƺǿŵʬۼ䡣
ûңһֱңʲô壿һҵλòǸ𣿡Թ
ÿռˮĿģÿռͶĳųɣ֦ЩԾ
ӦֻĿ֮һû뵽ôעǲǴʼۺζ
֦û֨ˣ֪Щʲô

ռˮ𣿡˰Ӻת⡣
ҪѪ塣֦
ѿռˮøңȻѪ۵
ƾʲô㣿
ԲңȻȥɡ
ôûҵĺ֦
áɱվǰλͿɱɱģֻ˶ѣ֮ͽƿƼָȥʲôطѰң۲мһ˵Ц
˿ռˮѪΣ֦
ֻ˶ҲûʲôôѪֲʲôֵǮĶˣ㲻Ըˣν˵ĵطȥѰռˮˡ۵ƺתԶ˹ȥ
ι㡭֦߰Ҳ˹ȥ˵нԶȥ

ȷʵˡ
Ȼʹ˵״̬
Ժڹʵ֮У󽫻ʮӵ״̬ڼѡǷʹôףףڹеȼܸߣй֮ϡԣһ൱ڹ£գǰڵǿףԼڹеʣʹá
˱ֿȮˣԣʹףĻͱתƵȥ߻صʵ֮תƵֻĴϡ
ԥǷʹף˽֦۵ĶԻ
Ի֮˷ŭ֮⣬Ҳҳһš
ᣬǧûܷס
ԹԣµľȴһҲ֪顣
˵ûһͷһ·޷ҲͰˣȫ£ôˣֱ֪
Һԭ״̬ף״̬ǵĶԻȻԭ״̬ˣŪڹ֮䡣
ֱܴ裡
һԭ״̬ǿףΪۣһٴνܵĽѵԼ֮⣬ֻԼ
ˣ
ֶԼ䡣
һ˷ǲɱģǣͬһطͲӦˡ˹֮һֱΪ᲻ĶΣܿͶγˡ
й
йĻƣеǾ䡰ֻǹ˾ʵƷ֮һ
仰Ϣ̫ˣൽͷεĳ̶ȡ
ͷΡɥŭܶûûмûЩ֮УΪҪǷʹʵġԭ״̬ףˡ
Ϊۺͽ֦ĶԻ״ֻ̬ʣ˲ӵʱ䡣
ʣԭ״̬Ĭ
Ȼûģֻ꣬ԣҲֻĬ
ûӦ
ɵЩˣִһʣԭ״̬
ûӦ
鷳ˣƭˡ
ӦòܰɣûףڵӦѾȫ˲ǣܻʮӵ״̬
ʱѾֻʣһˡ
ǿԼ侲
һ¡
ҪҲСҪףЧͱʣԭ״̬ǺܳĵףͿЧˡ
ҿܳĵѾܳˣһ
꣡ʣԭ״̬
С
Ұ㣬󰮴ףʣԭ״̬һ
ǲС
ʮֻʣʮˡ
ʴүǣѪ溺ӣʣԭ״̬
غ⼸֮һǿҵϮʱ˵ϵ֮С
ǿľκûпȴڵϳ鴤˽֮ƽһְȫС
ϵĲҲѱһգɵ˺Ҳȫԭˡ
нŲԶ˹ͬʱģ
ǽ֦ȻѾ˺۵ĽףӦǲ鿴ʬˡ
ûܿʬ壬ǱӱסӸסȥ˰
֨ҡŮأ͵͵ظ֦Ķߺ˵һ¡
Ѿ뿪ˡ֦ԭͻȻסһ£֮ƽ
ռˮȥˣ
ǵġ
ѽ֦δ˹ȥ֪顣
ҲܵģҪϵľȦµĸ֦һȻ˵ߣͣҡͷβ
ԥƬ̣ɿ˽֦ȻѵϵȥϵȦϼһ֮Ž֦ڰбȥ
֦ȷʵûߵ˼ֻ֣Զȥ˱ʮӣһҰԱȽϿֿסεĵطͣ
ʱʵӦȥ׷ᣬѾʱ϶ȥ·ȥˣӦûѪ壬ھеˡ
Ѿͨһ˿ֻ˽⵽ͺڵ״ǻûбȾ
ټõռˮ֮󣬿϶ԶݣܵƿƼ׷Ҫҹ֮ѰҵټƻѺѡ
ûиҪҪ
֦Ľ̸
֪̫ˡ
ҺܿܶЩԴϵ⡣
ֻ̫ѵˣһҪ֪ȫͳ˲ϧһֶεľġ

ҵһطͽ֦һ֮ͻȻ֪Լôʲôطʼˡ
ӦлҪ˵仰Ϊףʼ˶Խ֦ʡ
ȻҲܻܿݱɱʣѶƹҪ֦ıˡ
Ҫ˵ʲô֦ȻֵƽˮЩĥ͸
硭šҵһȽȷڡ
Ҳ̫˼֦ƺװͿ
ðɣǾ˵˵ô¡ʲôֻһ˾ʵƷѡĻһʷ
ƭġ֦ЩȻͷŪűߵ
ŶǿʵҪˣȭͷ嶼ʼ˲ز


672 ˼
㲻֪ġ֦ͷ
ֻҪشң벻֪Լ飡ǿѹסŭŽ֦
Ȼúһģһ˶κҪ֪𰸣֪һеı󣬾ʲôࡣ
Ҹ߹㣬ܲпᣬ㲻Ҫټ׷Ѱȥˣ㲻ô֦˵һ䣬ȻתͷԶ
ٶȾҲԭĻ֦仰֮󣬾͵ͻȻһһʱй
ǡ˼άЩ
Ҫȥˡ֦͵͵ػһ䡣
첻࣬ҾԲ뿪ס˽ֱ֦ۣһ˵п࡯ôһΣδ˵ǲп྿ʲô֮ǰῪ
֦֨ˣֻǴؿͺ񲻹ʲôٿˡ
Ųţ㲻˵ʵһɱ㣬ҲôСֳɱ⡣
ǾɱҰɡ֦ƽػһ䡭͸¶ģƺǾĶɱһֺν̬ȡ
ǸŴģߵ𣿡ıޱʹ
Ӧҵǡϡ𣿡֦͵͵ػһ䣬תͷ˱𴦡
⻰ʲô˼֦һ䡣
Ҳҵûڵ˵ѾûôҪˡҲѾҵδҪߵ·һֱôȥˡ֦˵ȥ
ϣܰѻ˵øһЩһֱա۾
ûдաֳ֦ƣ顣
Ǿ͸ңпൽʲôŽ֦˵кܶҪĻҪʵˡ
˵ģһ𣿡֦һ䡣
˵ˣҲ֪ӦӦš˽֦һ䡣
ֺαҪأ֦̾˿
㣬ҰɡĬһ֮ظ˽֦
Ҿ͸㣬˲Ҹࡣ֦ҲĬһ֮ش
Ǹ˭ŭͬʱȭͷҲˡ
Ǹˡ֦ٶȳĬ˰Σſ˿ڣǸ˾㡣
ʲôˣ𣡣ץס֦壬ʹҡ
Ҹ㣬ڰ㣬ҲܶԴκμ䣬ôһԼļ䡭ʵһ֦۾˵š
ԳŸҡƺѾʶʲôԸЩʶĶ

ԳŸҡ
ǵõģԽ֦˵Ǿ仰
ȻԼںͽ֦һŵĵطû˽֦Ҳû
ܣһļž
ȻʲôʲôôҲ벻
Ȼһ֦˵֪һУˣҲκμ䡣
ʼСû˸ףʱûĸףĴ˵ͯ꣬꣬Լ񹤵Щ£Ƿʵġ
ʼԼĴڣǷľֻһʵƷ
һһԼŵָȥ˭
Ǽٵģ񻹱ˣǰ·Ҳ
̫ʧˡ
һĪľ𽥽Ⱦ꣬ǰֿȮȾһɺ͸ıһС
Ҫ¡
ʲô
׷һУ
׷ʲô
ҵҪʲô
ҡ˭

ЩǲģԽֻԽԽ޷԰Ρ
ԴԴ˼ܶˡеߣҹʱǿա
Ǵ
ָδȥ
Ϊʲô˼룿Ϊʲô˼
֮ǰĴ
ʧȥ֮󣬻
֮ǰ
֮

һսȥ˼
ҹԽԽˡ
ûٷգǸоԽԽˡ
Щ˼һʧóԺãȻ
ڣһˣ˼صʵ֮С
ʱ˲˼ȥĶ
ٶʶǱͺİȫʱ۾￴һˡ
ۡ
ɫҰסѪײײػص
ڵ飬ֻʣ𡢺桢ٻ½ܡƶˣΨһһʶ磬һ˸ˡ
˼Щޱ̵Դ֮ʱҲ˷յ֢״ϱ类Ⱦʶ硢ԱٻԼһϢĹٻ˸֮Уֻʱǽġ
ᡯһ֣½ܡƶԼܶԱΧ£˹ȥ
Ѫ壬һʮֻĶӳġǿȥÿע˰ɣֻҪûľܾȻ˵һ¡
Ƕӳģ⻰ʲô˼ܳԾһ䡣
ߺ޷ٸӦĹͨˣһֱֹᡯôһ˵ʱΪ
Ҳ˹ŵŵᡣ
㡭̸̸˵һ£ΧһȦĿͣ˺ϣ㡣
һ°ɣ߶ӣһ䡣
ȥǱߣЩռɡ½ܺʶȤغ˵һ£Ȼȥ˼ͬߡ
ҡС۰㲻ʶ𣿡𣬲Ŀתؿ۾
ҵȻ֪ҲҪ¶Ĺϵס֣۾Щˡ
ȾˣȰ硭Ѫע˰ɡһ䡣
עתϣδҲδ彻𲢲֪Ĵڡ
ܻˣȻ֪ûʲôġ˭֪Ѫ嵽ǲģߣһ֣
Ů̫ˣ˵ȱ̬²͸ʲô
£õ˿ռˮӦȥѰ·ˣ·뿪ˣս˴ȴһѪܵѪ壬ٳЩáġϷݵһ
ѵ˵Щˣпõļֵ
϶УȻͲϷ
ˣЩѪ塭Ҳעһ£û֢״һζžǰȫġְĿת˺档
ôˣͻȻȡǹĶͷϣǵһμۡûʲôӡ
㻹֪˭ɣæֹ˺档


673 
ǹɣҺΪ˱ҲƿƼЩԱġһȻ顣
ֻ
ᰡᣬﲻȥϷӰˡ
ڲ岻Ǻܴ󣬶ҲκѣûôõݼȻݺˡ
ֻŪЩ˵Ŀģ֪ʲô֣ĸѰ﷢ֵ·
Ů˵ľ˱̬ĳ̶ȣֻҪи棬ͺܱܿɵ㣬Ӷֹ߸ıȶļƻ͸޷Ԥˡ
⣬ѾûѪ壬ֻԼһصģǲѪ壬бҪԣһϣҲֻܶġ
СۣҵȻ㡣϶µġ
Ҳʼδ̸۵飬֪һǺܾĹϵ֮Уһֱһж״ƺҲǺϺġ
һҪעѪ塭ȻͰװԼң͡ȡһ֧ע䣬עɡָָǸСҩͰ
Ч½Ǳߴһ󻶺
ԭǰѪע˹ٻԭһϢĹٻֹܿͣ˿ѪʺҲپΣҪʳ
㡣˵űȡ׼¸Լע䣬ֹˡ
ݸᣬʾע䡣
ܣʾ⺫ע䣬ԥضע䡣
ۼûκҲûʲô쳣飬ŸעѪ壬Լûз֢״ûע䣬ֻһԼϡ

ǣǵһȻڳЩͺЩˮ֮ͺ˵һ¡
㲻˵ѾôܾȻЩеһ䡣
֮󣬻ڰ֮Уõˣĳ̶ȲֻҪʿռ䣬Ϳ԰ǿͺ˵һ¡
ڰգʲôطֲܿӡֵؿۣôĻࣿ
һֲܿĵطһյŵ˾ĵطһʱҪƵĵطһһȥԶٻȥĵطһ־ǿҲױĵط˵ʱȻ΢΢ЩͬʱͫҲ΢΢С⻹һμ˿־塣
ʵĿ־壬һţֻдڵһֱϸ۲ʱע⵽
ھ͵ȥ𣿡ҲԵĲ
ҴӽƿƼõһռˮⶫ԰ӺڰоȳֻǡҪǵİ֣һ͸ˮĶ
ҪôְеĿռˮ˹ȥϸ۲һȻʲôҲ
һֱ۲ƺҪʲôɵƵģδܴϷκ쳣
ʱƽʱκε쳣۾
ռˮ洢ǿռܹ֮˺գòΪλϤˣҪǰҶжλֻҪķλҾͿÿռˮӺڰǿˡͺ潲һļƻ
ǿ쿪ʼɣѿռˮᣬߴһ䡣
ղһ̲סҪǿռˮˣȻʱ벻ⶫʲôãϿ϶ʲô¡
뿴ϷôȥŪʲô顣
ֿŪȴ޴Ȼջͷŭһ棬ȴ̲ס͡
ŮˣǹBUGһĴڡ
ʲôʱ򣬶˼ƣڱݣʲô˵ĴݵԸǼĿĿһС
ϧŮ޷Ԧġ
ڣһأȻûŪʵĿڣֻһֺܱɵطʽ͵͵۲һС
Ů˵ǿͱ̬ѾԿĵز
ߴ֮ȴĿת˺档
ȻڵȺ̬
ȷȳģ𣿶Ǳʲô濴ѾᣬȻһЩɡ
ǱĶģλˣȫ̲˹̣Ȼ֪Ȼǲǵʱ䲻ˣÿһ룬ø֡ǵһӣڵ˵ܾܿһ졢һһôԶѰġ˺漸䡣
㵽Ҫʲô濴Ǳ˵ˣ˵жǷھ
Ҫ̫飬ֻҪΧһȦػһÿ£ϸÿϸڣԽϸԽáںڰ֮оһϸôϸСҪʶͱЩ䡭Խ˵ļ䣬Խ׼ȷرʶʵټѲ㹻ˣ˶׽ˡŮϸһ¡
˵ʱڵԼû
ѾģǰǸɴİɣҲ̫йƻˣ
ܺƵţȴΪԼˣǺƵ߾硣
̲κθţǻҪΧл˵ȥ
ǿ쿪ʼɣٶȿʼ
ȷԼı尲Ȼ£עȫеߡ
Խᵽڸʲôˡ
Ǻãȥ̸̸ȻʼжĲվ

ܿ죬ͿԴȥˣڡҡİ𣿡۷Ļֹסš
ദĸ飬ʯһ̣Ұ㣬޿ġû㣬ҵûκ塣رۣаٸн
֪ˣֻıͶľˣԣֻһе
뵽취ʵ֮ǰֻõر֮УЩС˵ֻ˼еĽɫһȻӵԼԸ˼άԶ޷ͻƿռʵ֮С
е磬һйƶʱ١׺ʹߣһ߿κιС˵һ֮УѾȹ£ʱֻһ顣
䣬ÿ춼Ҫ˵˵һǧ飬ԼΪʵģο˵飿


674 ռ䲨
Ϊ˰Ūȥɱı壬㲻Ұɣһ
һУΪҡܸжؿۡ
ڷĹͼ侵ǲͬʱڵģұôȻռˮҲ޷Ҽռȥ
ý֪ͣ
ӱ˺ѵĿռѳһʹ飬ǿһǰŬȫ׷ˣ𣿡۵
Ϊ㣬ûʲôҲܵġܼᶨĿ⡣
ҡҪʼˣ׼𣿡
ţ׼ˡ
Ǻܿͻ¼ˣʵԸܵʵңҲԸܵʵ㡭
Һڴ
㰮𣿡
Զ㣬ǳΪ֤
ҡ

Ů˵磬ǻ˵ĸϸ塢߸һЩǿᣬȻһ档
ȻŮ˵İԲתɺޣ򡭡
տɫĿռˮһʯϡ
ᡢ𡢺ʵȱηֱεϡ
ʽҪܼ򵥣ֻҪͺ治ͣػ䣬Ǵʶʼһ飬ܻģȫһ顣
ģˡ
ʽеʮҵʱ򣬿ռˮͻȻһռ䲨
ռˮˣһֻ㱵ĸоߵһбŤһϸȥһûκ쳣
һֺĸо
һĿռ䲨֮󣬿ռˮٶȰ
Ա˾֮⣬Ŀתؿߣ˵ĺһֱԡռˮֶ̫ǵ֪ΧˣΪʿҲûκǰӴⶫ
ʮӹȥˣʮͺһֱָʾ۾ԺϸʶḶ́Լ֮ÿ顣
Ŀתؿſռˮ˭Ҳ֪˿Щʲô
ȻռˮҪʲôȥͨ˵˼άЩ֮УҲֻ֪ʹ
ռˮٶȷһռ䲨һεĲҪһξ˺ܶ࣬ڵĿռƺһСΧδԸĵκƻҲûվȣֻǸеһѣΡ
һοռ䲨֮󣬿ռˮڵĵطпռˮԭеտɫǱޱڵɫȻҹ֮пֻ̫дսϸ۲Żᷢ֡
һּȵĺڰܴĺڰ
ڰɢ˿̫ȶɢ˿ΧĿռҲŤͺһĻ˺һ󶴣Ǵ棬ޱĺڰ˿һ۾ޱȿֲĺڰ
ȻǺڰһֱţˣȴʱҰ˻һ㣬ֻԵľź
Ȼǻþ
ʵĿ־壬ıоˡ
Щռǲܱıġ
ַ˼ά磬ͽƵΪС͹ͬ;ǲͬʱڵġ
ǿаľÿռˮǿֱӽ˿ռңǲɿܵģǣı屻Ŀռֱӱߣͨһ涴˿ռˮʱǿռ
еľ񣬴˿Ҳڴǿռ֮Уݿռ򣬳޷滻ڴ˴еġ
񵱳ȥǸƵʱȫռǾ壬ͬʱ
ԣǿռУһҵս
һ;֮ս
˫ʵƺ󣬵ȻвȻѾһмȫ˽ȥȻͷǳҪʲôˡ׼ȷ˵Ҫʲôˡ
̬ŮˣȻļ֮ãֱ־׳Ϊū
ڼļ֮ʱ̲ס궼ʼһļ尾
Ѿȫϴԣ֮ˣ
̵֮ļ£һǰģֻһˣڶĻ˵һвκΥȫ磬ûͲܴڡеġ塢ȵȡЩǿѾֲھԺ֮УΪΥɣһΥͻļܵпĥ˼Ǻᣬÿο֮̽󣬶ж£Ϊ֮ġ
һֱΪԼ־ܼᶨڼʶȻ֮µľȻһֻûκ֮Ҳòֻ̾Ǹͨ˶ѣ־ڳˣȴҲܸ̫ࡣ
Ȼĥ͹䣬Լĵ˷ĺĿԴݻһУ˵־޹أֻʱйء
ʱͿռǰǸƣӲҲбʱȫʴɻҵһ졣
ɵҡ
ҿʣԭ״̬ȻĻǲ롣
һȡҪˣ
Ů֮񶾣ֱ˵
ͻȻ֮䡭ּ޾ڰɵĿ־塭ͷһȻ޾ĺڰա
ǰһѷĶ͸ѷ죬ӰӰ´µؿ磬Ǻ濴Ͽ
һЩĿ
ͬʱһЩ߰ǿӸһЩȾ
æעҷǰ˹ȥǰһֻǱĳּŨҺ壬ԸоʱŬǰĻһᱻĺڰɡ
߾ȫǰš
ٻκķѵƺľĸƣ˿иĳһ˲䣬оԼƺץ˿ռѷıԵȻŬԴ̽˳ȥ
洫һ󾪺֮ȻҲ̽Դ
ֱܿ˽ȥһǿ˻ȥ
ɵаղһֱֹеνʽƺ̫ðˣȻǸͶľһɵˣ˽ıĪؾǿռ֮УʱжڰĿܣ
ʱѾֻܹ굽Ϲ۲ˣֻܼһо״һܳɹѷмȥ룡
Ҫۣü
ʵڵҪЩ䣬Ϊۺͺνļ䣬ȫУл䣬ֻҪŪǸױϳѡ
ʱͻȻֱ


675 ݼ
ҪץˣȻˣ۵ԺС
Ȼ֪ΣٶƴǰţԴȥŬѷ⼷ȥ
ûôѡ
ڸоԼѳѷ֮ʱ˿ʼ˲׹׹䡭ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ٻǰоֱԽԽԽԽ


һѹʱںĻ
Ա߻
ԶһЩĵطû߹һֵ·ʲôһ

Ǿļ䡭˾Ҫǰ¶ţװɺǰ
ȻװˣΪǾ
Ϊ˱ݾߣǾ˵Ѱ·뿪˵
ˣܼ⶯òԶЩ̫ˡ
˼װҡֱ𣿡
㼰ʱ˳Ǵֱûѵǡһ¡
Ǿͺá˵Ź⿴һۣ·ѯֵúòһ
ûʲô飬ƺǶͺôЩˬñֳ
Ҫ͡С̸Ȼرһ¡ͺ˵һ¡
õġͺ沢δġ쳣Ǻȥһߡ

лл㡣͵͵˵һ¡
ԸᣬҲΪݼɲУȻֻµľתơӰһݼľֽƾͼҲͲʲôˡ
ǵҽ𣿡͵͵һ
ǵáǣǿܺǷԷΪֻܰһˡҿ϶ֻһˡžеļ˵ţͬʱе˼ֶ籾ܵĿ־塭һˣʵ籾ܵĿ־塣
ᶢ۾˺һЩ͵͵س䣺˿ĵӣǸĿһеļһûһصЩţҲҪαװȻ˵۾
֪ˡ˵ͷ¶һ˿ǰǾе⣬Ȼּװηӡϵͳⷽʾһʾġݼơ
ˣзӰɣҲܺ˵̫ˣɵġֵ͵͵غ˵˼֮˻Զ
·֮飬ˣ˴·ȥ
ȻҲҪ߶ֺͺ棬Ůһ磬Щɵó
̸껰Щƣ
Ҳ֣̫飬ȻڻѾҹˣǸ˶Ųס
˻û˯ģкһʾһף֮ģȻֵģҵط˯ȥˡ
ֻ˯˯ˡ
ʲô£㾫˵ɡ
ε񣬴ʹʵԭ״̬ף￪ʼӦóΪһˮ롣
ǰһжǱŪҪøƣѾصƿصĹ
û㾫񣬿ʲôҲɵġ

ൽʱ
ĺȻ۾Ȼ˯òˣæ˯ȥˡ
ͦĵİ
߳ȥʱһĲˬ
곡ϷҲû취顣ᡮ͡һ¡
ôȥɱˣ𣿡һذ׵ݵǰ
ڣðȥӹذף׼ȥֱסˡ
㻹ȥǼȻڻûҪԺ֡
ֻһˣҲֻһ˵ʾһġ
ῴ̾˿֪ǲǶЩʧ
ŮϣԼҪҪĻԼɸֻ֮ῴˡȷʵͦѵġرǸŮǿˡ
ʲôط𣿡ܲ顣
ûСҡҡͷĬһֿ֮˿ڣߣҪҪ̸
õġӦһ֪ݡвУӡƺᲢûʶ
߳һξ룬ȷû˸١˵Ҳܱſ˿ڡ
Ұ·㣬֮ǰҪ趨һȻսε񣬷ʵ硣
ʲôֹסЩ鼤û뵽ô˵·ˡ⣬ļΪ·Էʵļһֱ˼⣬ڵ˴𰸽ʱˡ
ڴ˴˳֮󣬱ҪǸսӣΪ£ͬľ뿪顣˵ȥ
ȫԼװͬҵ뿪֮󲻼ҵսӡЩֵһ䡭֡ƺЩ̫Ͻ
ǾνˣسŵˣҲû壬ⷽسŵǿ㣬ҲﵽĿˣ·綼Ҫġᵭػ䡣
ô벻һأȻӡ
ǰװɵ֪ܾģһ
ǵ̣֮Ĳ࡭ǱĺáἸ䡭ʵҲмôΪġ
ˣ컬࡭񲻸˵ӣԿмֵ⡭һᶼԸҲ԰ڣάûģȻǰϲ˹άС
˵ĶĻģ㲻ôܡϡؿᣬгŨŨġ⡣
Ȼῴȷʵûǵ⡣
ʱܻԼǷᣬȷʵûʲôֻǲ֪ΪʲôЩ֪ʲôط̫ԣϸҲ벻
šǶĿ־ְɡܾܱŪȥ
ǰƵﲻͺƹһ𣿺κڹľȻ壬ôоյѳˣһ󱬡
һΣӦҲĽְɣ
һҪСССģǧ¶š
ˣղ˵·ң·ʲôѻתϣʱӦǺĽ̸Ļɡ


676 ɸ
·ϣ··֮⣬˸˵ְ˳ֱӦһ֣ǡ·ڹ˾¥д·үŵˣһãУŵܲҲ
ԣ·õ¥Ϊѷ֮ǰһҹѾ·ŪȥˣֻҪ취ȫͿսһεˡóһ¡
ȵȡ˵ǰ˸ˣ˳ֱӦһ֡ôжӦϵеȻ֪˴𰸣ȴһͷˮ
Ѿ㵽һˣ㻹벻ôôǲռ̫ñɵıûôôϳ᲻ɵ÷̲סˡ
벻ҵı廹벻װµֹһ䡣
Ǽûӵ顭ǾĻ䣬ǰ۾˵ڵûбϳҲǼ¡
ΪıһɴشˣҼսƻļһϻûмҺµˣһɫúܣҲС۵Իܳųᵽıʱһļɵ顣
ҪôͲôױˣҾҲֻһ㡭ֹ˼䣬⼸䵹ʵֱ֮͵֦۵ĶԻ֪ԼŮ˵ľ֣˵ǴһҲΪ
û뵽Ҳôɵı塭Ȼ˵Ͻеĺµļ֮һ
ûʲôֵýģʵףѾϡ
дǣȻ㣬ԺʱҪԼԼȻĻ¶һ˿֮ɫ
ⶫҲܱóⶼġĻɵֺֺЦ
ǿŬģ̫ʧˡıһֱŬ㡭ϵԽˬˡ
ŮԼϹ㿴˵ϹܸɡгϢҷÿ¾ôǮҪʲô֮ġ
ںľе
ѾļѾĥзˡϵģ̫һУǰͣ
ʱӽǸᡭôмŮ˵ᣬǰ˵ǱעᡭȫܷļͥԹ
žŮ͸Ů
˵ǽǰͽ𡭡ǰǰһչ¶һ汻ȫסˣһչʾ˵ģԼϹģְԵһš
һŬġҲҪһЩװһĺºίͷ͵͵ػһ䣬˴ĺһ
˺ˣҸղ˵̫ˡҲΪãԺ˵ˡڵģʱĸԴ󷢣æ§οһ¡
ӵĿЦˡҲؼ᲻Ϊ֪һ桭

·Ū·ȥˣһ֮תת̸ϡ
š˵ͷ
ҵдšܹǿʡô·ȴûģһ£һǼװŬѧһ桭ȷʵЩЩơ
֮Ҿʹ·ϵʱҸ·һЩܺóԵĶи⣬ֻһ㣬Ȼиĵַ˵ҹҲӪҵ
ʱиҲ·ǸСһûϵֻ··ȥии⣬иꡭȻѾҿˡҡǵиҩ
ֱӾ͵иˣ·ɱĳ˯·Ūȥõ¥·ȫʮˮʳȻҲ˯ҩ·һ˯һ죬˿϶µĶͻ˯˯˯˳ԣͲõˡ
ĶŪҩ֮̾Լɵ
ͷôҩ꣬˽ҩ֮󰴱䣬ʲôҩ䲻Щ˵صһۣǾ̫ˡ
ˣ㻹ûǰ˸ΪʲôӦǰ˸ءǸҪ⡣
һϰ⣬ڽ֮ǰķҳңȻĻٴ¶һ˿֮ɫ
ȻǺɸ֡
ðɣԡػһ䣬ġ塯ôߡھǱ壬ϧ֪˻Ųš
˵·Ӧš֣׺öӦš·֣·Ӧš֣͡Ӧšڡ֣·ɶӦš֣ϹӦš˾֣ŸΰӦš¥֣ﶫӦš֡
ǣ߰ĶӦϵôģ
Ҳ벻
ˣǱˣװ˷ʱ䣬ϵʱ򣬻벻ѵҧ
Լ֪СľͱǡǸӦþ걻᲻ͣشݲеĹУʧȥģӶū
һ£ϴԵһ
ãʱˣʲô˸ֺͰ˸ֵĶӦϵˣҲˣڸҪעǣ뿪֮ǰеĿռˮԺָɳʲô캦
СǷӦɱ⡭
ɱۿܾ͸һˣ޷ܵġϾãǸףѪԵϵҲ޷ϵġ
Ρ
ӦǰᣬΪᣬһ
£Ҫӳǡ
ǰװӣҲֻװõ¥·ˣǸطͼذ֣ú̿ǹϵֽţǿ߿ռˮ

Ѿ·һ뿪ģԸһȥ·ս˴ֻǣиȫһ¡
ȻˣҲûʣˡ
˵ʵڵģ̫ͬ˵ģǿЩ˽սӣûǷһ£˵ġ
·ʲôһڹʿ˵·ɵöǼ
˵ˣиţżһۣװԼ̫ŵӡ
ʲô½ܴڹʿһ
һѪ壬ΪǵԼˣΪ·ûЩôôУ˵ȥ


677 
Ҫʲôô˵ý
Ҫǳŵ˴ԭŶӣսӣϼ룬ҲûҪˡ˵ȥ
һ˶ʱȻ
ȻҲû˻Ȼֻʣսӵ½ܺͻƶԼϾսӵˡ
ֵһ°ɡΪսӵĶӳҪʵ̫ˡ½һ¡
Ҳתƶ̬
Ͼսӵû֨ûӦ϶ǲ̫Ӽ
;Щֽ֣Ҳ֡
ǺðɣλȻ飬ֻܴҵĶԱˡһ֮󣬺˵һ¡
½˳Ĭƶ½ֹˣ뽩ֵʱͻȻˣҡǡԸսӡ
ܺáЩؿ˿ᣬ˶ѡ˳Ĭ
СֵܣҪֿˡ½˱ȭ׼ƶ뿪ӡ
ЩƣǱ˳Ĭ˵Ըͦ͵ġΪ˲ģҲֻˡ
ƾʲôҪǣƶܲغ½˵š
ʻǻǣ½ܿЦһ̧ͷһۣƺϣܻת⡣
Ȼû֨˵Ļǲջصģ˵ġ
λˣҺλĺ½˾˾ȭǿŻƶʰȥˡ
ʣɣң֤ǰȫ񣡡˴һ
ԽþԽֻ֪ʲô̬ļƻһγɹذ½ܺͻƶ˦ˣһ˵Ŀͱͺˡ
治֪«ﵽʲôҩ

ɫѴˣСʯϣһ·ȥǳĻ֩ӵ³
ֻǣһжԵ쳣ƽ
һֱбԵҪˣûһֻ֩
ڶϸʯֵЩһҹ֮ȫʧһ
ԽƽԽù졣
·Ҳô򵥡
ֺܲõԤУǵʲôط⣬벻ס
нʱǰ̽·ȷϰȫԺ֪ͨ˸Ȼһ𣬵ԶҪ˺档
·ԽڵĽеθӣвҲķָ̯ĵͼ˵һ¡
ȷ·¥ûеõͰ˸ֵĶӦϵ֮ǰᡣ
֪ǲ֣
Уûϳ
ŬһЩԼͲˣԵЩ̫ˡ
ɡֻܿЦŮ˵Ŀ֮ڡʹʵףݼסȻС
仰˵ֲʲôֱ֣Ū޷͸
·ѡһûپղŵ⣬ѡ
мɡָһ¡
أЩֵؿǾô˽ۡ
ɣֱ¡ץץԴʲô¶Ҫɣ۲۰һᶼֱ¡
̫ʧˣͲеϢһ·ΣԸߵ𣿡Խˡ
ҺܲóûɵطСû˸ĸŷĴʲô˵ܶҪԼ׵֪Դʱ򣬶ƾֱ
񹤣ҲǲôҪӵĿ˲̫ϲ˼ëȻ֮òȫϸΪ˲棬˾ϸķȷʵǿ
һ䲻óͿˣٸӣɵģӣ·Լı̫Զˣֻ꣬㣬һͷڰųЩ
ҿ
ʹץץԴʶԼЩʧ֮ܿԼƽɵЦ˼
ôҲΪã֪𣿡ǰ־סߵգһɸֵ顣
֪˵ͷȷʵЩͷ侲ܾܿı¶ˡ
һֱΪԼڹˮᡭ˵ᣬȣǲ̫Զˡ
˵Ҳͦġ
ֻ֮ǺäĿĴתƣͻȻε·֮ģȴһҲûͣЪиʣͿȮɷѿĵؽĻӽ֦ǿһռˮġ˵һҲûͣЪ
ڴڼ䣬ʲôء
ԣ˵ЩȷʵеҲȫģŬҪ
ǰͼ϶ֱһ·ȥã߲ͨٻһ·Ů˾ͻǰ·з
డ
ں˵˵·ķճ̶ȰɡШѵ
ҡšҪǾмҪͨҵұһšһٹ־͵ˡѡұ򵥷֮¸ᱨ˸𰸡
һºΪʲôҪֱһѵĿ
֪ˣԺһע⡣ͷװϴӡ
ҿûȢŮţȻԺ󷳶ˣʲô¶Ҫ˵һ۲۰
֪ҺҪ㲻ѧıô黬ܿʱɥڹ֮Уˣô죿ؿǰ۾ˡ
ġһŬġԴײǽ
Ů˵ı̬Ǽʶˣɲ顭Ȼ鲢ǳġ˿ȷʵ̲סЩ
Ķ󡭡ôľ񡭡
Ƿ޷ı壬ﴴһΪ
˻ҡ
˵ʱֱܻȷĽһЩ
٣ѡ񡭡ѡм·ʱǺܿܲһķҲľѻ֡
ڳɹͨ˴֮عͷ׼˵ЩʲôͻȻüĴһѻǹ׼Ŀʱζĺ㡣
Сģ
ɫ䣬ڴͬʱܲ˹ȥǿаײˡ
ۣһ졭ӵ̧ͷʱѪģصǰ


678 ֲ

һʰĲ֫ӳȥδ
Ȼѻǹӵй켣³ղŷƿѻӵȴ磬÷飬ֱȫϣ·ҲȫѪȾˡ
ڵӣ岻ͣطŶЩ޴롣
ԭöӦղȴΪ˾
ȵֻǸΪľ
ڿʱ̲סޱȡ
ҡֹѪ޴룬ᵹ˺ܶ࣬ʹ֮ɫȴָ˺·ȡа
⡭ôŪȫ²ȥ֡
ȻԼڹܵ⻹ҪصöˣͬصˣҪоΣȴǵһΡ
޹ؽҪˣô࣬Ұһ¾ˣ֡ںǰˡ
ĸѾӵԼ벻ĵز
벻飬Ըȥ롣
ָ
𣿡ҡͷ֪Ϊʲôĸо
Ҵӡ۾ںҡ⡭㹻ˡ̧һֻ֣ظһգȴлζỨ˳
㲻µģһ㰲ȫ뿪ŬԼСذס˿ڡ
ѻ֡ӦûڣǡҪӡӵﳷˡʱӦáֱЦһʶûֱʳˡ
ҪɱȭͷðȰ죬۾ɵѪ죬ںȥѻ֣ÿ̺úĥһԳڶ
ɵ¡ƵˣӲӲֻɡʧס䡣
ȻȥӲӲѻ֡ղô˵һȷʵۺͷŭҲΪ˰ϷһЩ֪ĺں
ʱ򵽵ǲϷԼǺ
õģġεĵطӵ·˿ѡһȥĵص㡣
ȻȻɫҰףĿⲢɢңȻһ˼ı顣
ȥǱ֮ȷȥ˵һļƻ
ûˣϡҺһһȥºӵ˰֣ȻָǰּᶨͰ
ںӵǡǾˡʱû˷һ¡
ĻҲǵһ䡣
Ҳ𣿡Щֵؿһۡ
ʱ򡭡׼ɡһһһ˳˫˫˺ӵ
⼾ںӵˮ࣬µĵط϶Ǻɳ˲ᣬټ϶ܾѻֵ߷Χ˻һСʱʱƻ˴ŵһ˵Ĳ
Ȼ˵Ϣ·ǰã˰Сʱ֮󣬺ܼҪھͳҪװ񣬲̫Υ˼ֻټٴγˡ
Ȼһߵм·ġ

е̵ζм·ԭΪߵ·һ·ȥȻоա
ȻҲûκΣգһһǰ̽·ҲսԼݵɱ˶ԷȷȫִõĶ档
˴֣ͿԽˡ
·ǴõĶָõ¥һ¡
ܾһ̫˳ˡ
׼¥ʱ׷ס͵͵˵һ䡣
˳ֱ۶ˡȻҲ̫˳ˣǰֵ̫ҪǸڼռɵľС
ⶫϡһݵǰ
ʲôһȻװɫӡ
ռˮ򲻵ѲҪʹãһΣ޷ѣͰעеռˮϣ԰ﶪȥһڲԶĿռ֮УĿռʹΣΪȷЩռ᲻գԲ򲻵ѲҪʹáһ¿ռˮʹ÷
ռ䣿ⶫҲ̫ٵˡôһ˵ɵЩʧԭΪռˮء
ΪĵĿռ޷ָռѣ³˿ռĻκοռʵָĿռ䣬ڹĹȼܸߡŽһ¡
ŶռҪôȡһ䡣
ռ޴ڣʱ򣬻Զػָ˵űѿռˮС
ɵĬȻ
һֱռˮ͵͵˺ָڴ·֮ǰһ̴ˮֲףʧ
ûϵôѿռˮϡ
̽أأǰأǡأ
ôصĶõ϶ܲװɣҲҪˣҸҪѿռˮֻᡣ
̽ǲҪмƵĺá
˵Ķˡ
ռˮǿĻ㹻ֲףʧˣһſ޴ʹõ뿨ҹȼ뿨Ҫߺܶࡣ
õĿģΪ˰ռȳʲô˲ҪģûʲôҸҪˡˣû취߱㣬ֻܿԼˣⶫڹؼʱ̰㱣Ҳ㷢ӳļֵˣһʯͷѣ˵Щ֮󣬰ѿռˮٴǿУȻת˻ȥ
ںЩӡ
Ůȷʵޱȣ±̬̣ǡİˣȴ˵ĳ顭
֪òóˡ
ܿ뵽һиİ飬һ̵ķʽĥ
һ뵽ɵñ亹ֱðɲڰʥһ°ϰޡ
Ů˰ϣΪմǲݲϡ
˵ǸҲ޷Ѱ
ìܡ
һìţһСس˴֣õ¥¡
ⶰ¥ʮ㣬Ҫȥȷϰȫˣٸ¥·ǰ׼õźţǸ
֪ΪʲôĵĲͲԾĸоԽԽǿˡ
ֻôΪҲͰˣҲôΪģⲻܲӡ
رǡһʼм·ߣͲᱻѻˡ
Ҳ̫ڰˡ
Щʬ֩Ķȥˣ
ƿƼֱĶȥˣ
ѵǽƿƼɱеʬ֩·ֱӵ·
Щ˼


679 
ƿƼôİɣ
Լ֮ĲֿʼˣֻҪŮ˻ߣֹסĻţܾߵһжµľ֡
ǣᵽʲô֪ˡ
ǰΪɱΪ˰ѾռͷųأҪʲôĿĲаɣ
ȻΪֱ۶˴ˡʱƿʱʵðΣյģ˭֪ǿӵ᲻᲻۾ֱӱͷ
кĿռˮҲ
עһеˮϣ͸оһռ䲨ѣΣԿ϶ռˮǼٵġ
ôоֵĻҪﵽʲôĿģ
Լ˰ɣ
Ϊʲôܸоһô죿
Ƕˡ
ǵϴν֮󣬾ȻţʱȻľԱܾûһʵ֤ʱȷʵɱ꣬ûٶľС
һΣѾһˣڵΪľʲô֣Ҳ˰ɣ
ͣ˼ˣˣһһ˰ɡ

ϵõʮʱһˣ᲼ʲôˡ
ֻһȷʵ
½ܣСѾȫûˣһϢ¥תǡ
ѣѣ̽½ܻһ˿ϢĴ˹ȻιЩˮ
ʲôˣ͵͵½һ
ˡ桭Сڡ½ܼܺѵػһ䡣
кﻹҪϴЩֵ½һ䡣
ᡭΡᡭƶ½¶һ־飬ڻƶĺ棬ӭײһˣ˻һź˲ѻƶ˺˸飬ûܣǱӹһ£˺롣
ƶأ½һ
ϡ桭ˡ½ܱܺ˺ͷŭػһ䡣
½ӳҲǣҵĿԣġܡԲ𡭡¶֮ɫ
ҡ֪ǡᡭ½ܼѵص˵ͷŮˡܡа񡭡ҪСġ
ֱһ̣ΪʲôҪǿмսˡ
ףֲĸо
㶨½ܺͻƶ˲ܴӦ˿϶͵͵̽·Ȼ󡭡˰̽·ڻҡ
Ӧǰ֪գΪʲô֪ǾͲ̫ˡ
½ܡƶ̫Ľ飬ȻҲкһĻ˼ɣκжӣǿġ
Ҳţνġ񡯣һֱ¶ݣ˵ĳΪĳ鼤ŭԥ֪ɱȻȥŪµľ֮ġ
УһƵ½ܺͻƶһƵģ׼ͺ棬ʵ̫Σˡ
½˵ЩʲôοĻʲôû˵ڣʵҲ֪ʱܶ½˵ʲôˡ
ˡսӡռһЩƿƼҪġоϡڡ½˵Щ֮ʱŬؿڡû˵꣬˼Ѫĭ˹ȥƾҡζû˷Ӧ
̾˿½ܵ·صĿڴҵһỤܴ֡
ģûʲôõˡ
½ܵʬһ£ȻվǰΪĬ˼ӡְ֮ʬڳֱ˺ӣżС¥ȥ
¥ϻƶʬǲҲ̶á½ܻаڣƶ򼸺˺ࡣ
ʶȥˣǱ˺һһӳЩ˺˿ھҰ˺һ˴Ŀġ
ʲôԭʱö֪ȻһκôųģԼҲǺ
½˵ġȻܻûΣȻĴƶ࣬Ҳֲ̫ˣ
ӦòǺڰʳߣΪЩڰҪ֪Ǵ죬߻Ƚϳ㣬ڰʳ۾˵ˡ
ôκʲôڰʳߵĽ
ŪǽƿƼųˣһѾʧʬ
ûȥóһ澵ӣ΢⡭ʯͷĳɢ˲١¥½ֶ˷Լõźţǽõʮ֪ʮǰȫġ
ڲһ˰ȫϵ¥Ҳû̫壬Ҫȷͺİȫ롣
¥ݴ߿һһ˴֣ãȻ󾲾ص¥
⸽ûгֱ飬ÿ·ͬһطҲпûһ·ڵʱûľѻ
ԼСʱԱŵڵĴʮ㡣
ҲֻʣսˣˣϾսˣһ߸ˣһʶ硣
Ѿǰɫ
˵ʵڵģ治ǵı⣬ֻܴ
·ʲôȻһͷˮ¥ϵʲôҲһ֪еġȫݡ֮⡣
֪ǰȫݾǸʲôĶ
濴½ܵʬ塭һЩǻƶʬ顭ܲҲ̶áʬ廹ȵģкֲܿء˵һ£Ȼûȫ˵ʵ
һǲ֪U̵飬Ҳ֪½˵
ǾȻǣһ޺޵
װװ
ݼְ˸ˣȴ˵˸
Ĵƣˣ˵Ĵ
棬ʱǶҲǶոɱ֮ܵȥˣ롭ڿʼǺֻ֮¥ңÿȷϰȫˣᷢźŸǣǾ͸ûзźţǧȥһȻûµźŷǾҪŵس¥ļƻ˵һ¡
ƻ̫ðˡҡҡͷ
ʲôõļƻ𣿡һ뵽ģҲƻˡ
˵Ŵȡǹ¥µ˹ȥ
㣬ǰȥǹָǺ˵һ¡
һ־ؿᣬʶЩ̫ԡ
һȥ·ÿζǰɣЩͷ˵һ¡
СᣬǡһŶӵġСһ
飡һǹ졭
ǵĲҽ


680 ʤ
۶˰ӵǵֱϡѪ졭
ǰȥҲѵڶ飡ɫغȳǣûʲôԡ
ڳ˶еһĪѹȸСп־塭
ؿתͷȥװûһ
Ϊݺһ½ܶܣǡ
ȻͺȥڻҵĻ϶ǲӵģǱ¶ҲС
ãڻмڻң֮Ȼ󡭡սĹٻ
ڹ˱̬̲УĻֻԼȥðˡ
һ߰ҽţһ߱ǹ¥ߣȻŮ˶һֱ֧ۣʧ˲ѪɫҰףֱû߹һ
֪ϱ۵ʹһ˺ܣһ𱻴ˡ
ҲֻжԼ̵ܲˣѪɣ
һ·ȥȻƽ
һֱʮ߲㡭ٹ塢ӣͿԵ¥ˡ
ʣǷˡ
иŮ˶ǽޡ
ܹ죬ǻǸˡ
ֻǡȻ˼ϤϤС̲סʼ
ȥǹǣʾǰ
йǲ˵һ˻ӣǱǹסˡ
˵ĶԻȻתǴŵŮˡ
عͷؿһۣ˲仯һź˹ȥ
Сţ
һȻղŮͷֻһ˲Ѹٻ˺ǴҰ׵Ͽŵģ
źô֮ԭͣͣǰʮֵĵطǼѾﴫҰްĺˡ
岻ͣزţһҲҶǺһͻ̹ϣ˺ɷ顣
ιĹʿû˭֪ա
ƺ͹Եֵĺûκֻǡ½˵ܻΡ
СţôǰǱסˡ
ͻȻסǣ˲˺˿ĲҽУǵͷ­塢࡭ǰ罦һء
Ȼ󡭡ͣͣ˹
СţܣǰҲǰʮֵĵطͣ
һᣬ˿Ҳ¶˿־ɫ
ڹĺǰһжǸơ
СšܡҲαӵġ㲻ܡǿ򶨵غǰĺ˵šʵ϶ǲŻûģղҲֻĿͿһ۰ˡ
⣬Ѿûɺţļʴ
һǿ϶ģתܵĻԺٶȣ׷ֻһ˲顣
Сۣȥ͵͵˵һ塣
Ҳߡȴס֣ܽػһ䡣
ͣǰĺͻȻƺһЩĺҪƹ˼ٴס
СţʲôСۿߣһߺͶĺ˵ţһߴߴһ䡣
ƺӷˣͻȻ뿪¥ݵĴײšÿγײײˮʯɣĳЩط¶˸ֽǺˡ
֣ĿתؿźͻȻײһǽʧ¥֮С
վ¥ð춼û֨˶һĲҰ֮ɫ
Ҷ˵һеĺڰ֮һֱǱߡ𣿡ȿ˿ڣЩ
ⲻҡҡͷʵ޷ǸСţǰźԼ֮ǰŲҰ׵ϵһ
ߣѾһʬˡָָ¥ĵ棬ѾһصĲʬ
ɵĬȻ
ղҪɱҡ˵ȥеش˼ֲ
ڡ¡عرסᡣ
˺£ټ
ﲻɵûǰĺܶι򡭡
ԷСǴΡ
ƵǴΡ
ɽǴΡ
ƺıֶ̫Ѱֻûпⷽȥˡ
ǽ˿߰ɣܿͿԵ¥ˣһıǾˣߴһ¡
ȻѾ·Ϊֻúס·ûҡҡͷܾʲôطЩԣﲻԣ˵
ҿ·šʶġȻĻ·Σһ֮С
֮ҹֵĺ͸Ĵɱ˺˿־塣
һЩûĶһнɵû¥·źţһ߻һ䡣
û˵ʲôˣ֮ǰ棬ΪǱǹֱ۵ǰι˺ܶ࣬ʵʵǰ档
֮ļ¥ƽûʲô쳣һ˺ƽ¥
¥ϣͣһҷɵ
šȷʵһҷɵƻ־͵Ӱм֣Բ͵ķǰƼ͵Ľǡ
ڷɵܣĸ߸Ķÿ߸˵ĶһװãӦǸɵṩõġ
ھЩװõʱԺʾ֤֮ͨġǺһ˺ʣھʱ򣬿϶ܵЩװõĹ
ǱڵƵĳ֮һ·뿪ʵÿпܴһ·ֻʱ̬޵ҳ
ãڡ
ڷ𡢺˽ɵʱﲻʼһ⡭
ҲҪ뿪
̫԰ɣ
ˣ¡ôˣѵԺҪһֱǾĽɫΨΨŵŵ
Ļʲô壿
ɱԶذԺ𡢺桭ʵšпܻĶ֣ʲôֵĻʤ
ǣɱ߰ۻô
һѵľ
Сѻӵʱܲƿ
׸ô
ôǶԵģ
һһɵʱվߡࡣ
һƣͿ԰ûзƿüףȻٽɵϲţõ
ǣҪҪô
֮ܿһҲҪɵˣʱѾࡣ
ͬʱɫҰ׵ͻȻ¥վڷɵᣬһźȻ˹


681 
ǣŻɵĺȴû壬Ǳװǿ˻ȥ
Ҫɵȥȴվס˲ȥ
Ϊղź֮󻯳Ρŵģ˿ʹضڵϣȻ˲ᡣ
Сšôˣǰȴסˡ
ˣš
̧ͷʹؿ
֣ץסֱ۵֡
ǵĶħǱߣΪ˹ƻ㡢ĥ㡢ʹ࡭ΪʲôңЩЪ˹
һ˹ȥǰ
СţһУǡô£ŵļ
ȴͻȻ˼֮ľ롣
СţӣɵЩ顣
𡢺桢ۣһΡ
֮ˡ
Ψšֻİ顣

Ӽһ𡭡
Զ
ȻֻԶԶؿ
Ҳֻʹ࣬顣
ɱɱúӲѵ˵һ¡
ģƺֱֻпĥ²γɡȻ֪ԼΪʲôôΪһ˲ֱġ
Сţ׷ʲôٴǰͼȥץŵ֡
ߣߣȻˣ
̧ͷۿ־ػһ䣬Ȼתȥ
мź¥·Х˹ͬһźӭ⼸źԳ˹ȥдѵԼԼ
ߣ
Ҳӷɵ߳˹ɵȥ
γɵŴ¥Ʈ׷ˡ
˿첽ص˷ɵװÿĶ˼׷ǵĺš
ǣɵĲȴͻȻرˡ
˴ڲرյġ
ţ嵽ǰʹĴŲš
ûлӦɵȴʼͨɢɫĹâ
ǾȻǶˣܷߴŷɵĲţһķŭ
һǳʲôʣæͼ壬뿴ɵ浽׷ʲô
ǡ޷лʲôסһ
ĺŴ¥Ʈ˳Ƿܲɵײţһδαװû˿
ǣǵһֱڳӣһֿʼװ
װúܿ˹ȵľðȻǲһֱ֧ȥġ
Ű
Ȼ˷ȫΧ޴ӣɵŻ߷˵ĻЩųݻٵеķװãȻɵǡ
ɵͻȻ¥һţѸٴӿʧˡ
һȺĶٺʲôãῴ𽥱ɫֵգܾš
һǱˣȻǾ޿ܶҡҡҡͷ
ͺ޿ܶܵп͹ٻú治е˷ɵ
ôҲ֡һֱǵڻңҲûʲô顭˵̬֮Ψֲǰ̬ʱ
ͲҼͶľ񣡡عͷһӵ鿴
綼㡭ЦЦ֪׾ӵݼݵѾ㲻ˡ
лƿңԼȥûôΪʲôһ
飡һ죬һյͨķװ֧ŲסȻ󵹷˵ϡ
ʵҵģ𣡣һ
ûƿ㣬ΪСֻۣ㣬һԥƸţ񡭡һΣҺԥͱ࣡ƽؿ۾
ѣܾؿ
ԶһΣɱһΣҲ˺κһˣֳ֮ɫ
ҿԸ㣬ĵĽģڣվǰģңСûκεĹϵɱңҲ˺ֺȻƿңƵǺ֮У㶯ְһ˵ţһ߰˺űԵ
Ʋ㣬Ҳܲˡȡ˿ռˮʶ档
ؿȴֹ
ռ𣿡̾˿һ
ǵġ͵͵ػһ䣬𽥱ñȥ
飡һ죬һ˴ӿˤ˼֮ĺɫ֮Сỹ˭˵ڲҽбɫŸ˺˷顣
ռˮһδˣһ䡣
㲻ϣ𣿡᲻ش⣬һ䡣
ǡ飡һ죬һװñɫŴݻٵ˵ϣӿĺȻƽ˵ߡ
ΪҲԣҲ˵κһ仰ҲС۵ðաػἸ䡣
ݼĺܲرǵѵʱ򡭡֪ԥȫΪСۡ˹
ͻȻһѣĿİ׹⣬񹥻װõĺɢһЩԭǷɵ˻ɵӹͷʱ򣬺Ӵ򿪵ĲŴͼץסûץס
ɵ˾һײײطɿˣȻַ˻
һΣץסֱۡ˵ץסֱۡ
ص˲䣬һֻץסֱۣһ¥
ſɵһֻװʿȻ޷̫գڷɵһҲǰȥ͹ٻԭ򡭡
յʾ֮󣬵Ȼ֪Ž˷ɵڻһʲôȻǺ¿ס˾档
𻹺𣿡һ䣬Ȼ޷깵ͨ
ã޶ֻʿ·뿪ſٴǿһ¡
ҡܷ֡˿ŵᣬҡҡͷ
ȥҿŲסˣܹػشŷ֡·ѾѪʪ͸ˣ˿һֱֻ۱ţýźصסŲûб
ӣҲûа취ȥһ˵Ǻ޵ģһֻץס棬һֻסᣬҲѵļޣοɵһֱɵưҡҡλΡ
棬ԲҲܸˣһ֣ҽԶ޷ԭԼܱǸ˵һ£Ȼ󡭡׼ſˡſץסֻ֡


682 
ǲĴ㲻ҪٳͷԼˡ
ͺ治ͣȰ
ǴŷɵйһˣһֱĬԼô
滹ؼǵһǰһĻ
һ֣ҽԶ޷ԭԼ
µʱͻȻȡ˰ذ׳֪˵˾ʲôȻ󡭡ذ͵նǿ֡
һؿ׹ȥʮֻ׷ĺѸץס˲˺Ƭ
ڿסɵź֮һֱûٿ˵
оյطȥ̫գȻ󣬵õ˹ϵͳʾɹ񣬻ؽصʵ硣
ʵۺܹسֲˡڴ϶κ鶼ʧȥ˷Ӧ۾
ҽĽܵ˲ˣļ㡣
仰˵ڽֻʣһ߿յǣûбĨʣܿǹϵͳٴάԭ
ȻԼݽ˾̳ӣһжŲˡ
ʼ֮ǰҪ١
㲻Ӧ˴ʶ㣬һˡĵؿڵ
Ȼһֻι򣬵֪ڹľκͬ׵ĹʿҪ̣ʲôûܻ˿̵ȻǱԼˡ
Сۻѹģ㲻ôǷϡҲͣȰ
ȻһĮȻһжٹһ
ǲǵϵͳά飿ϵͳ绹ߵġһ¡
£򻹷һ¡
йʿ˵һ¡
ϵͳάˡ
ڴ֮άˡ
ϵͳά֮ǰȵļʾӦϵͳǰδеĹϵͳңرǻϵͳʮأҪкܳһʱά
ߵʱ䡭δ֪
ϵͳάֱӽҰеĹԲٿɼһϵͳصļܡƬȵȫʹá
ȻҲ깵ͨ
仰˵ڵԼ棬ȫȫΪûκܵͨˡ
ʻȻһĮȻ·һȫû˷Ӧ
㻹ǣ㲻һֱȥʹᶼӿ˳

ӣͺֻܴ粽ظ˺Լ
ϵʱ˶һһҵ˯ߣŸԼе߳ܵƹò˵Ҫ˫֮ġϣ»ٳ١
飬ǰǶ
ǣʹһȻ޼¡
Ե֤ݣǶһֱţǰֱǲġ
һ˵Ī
˽˶֪˵Ī
ˣ˵ķˡ
ججһʬ⡣
һҹǴӴлº󡭡ͻȻӴ̨ܾûд򿪹ƾɵԣ֮һ¡֡
ʲôֹˡ
ϴеǷƴһĵ֮УȻ۾һֱǷĵʱ䳤Сʱ֮á
ڵ϶Աšѯţڡóһ֡
һõǲ̫Ϥ͡
·ڹ˾¥
ƺʶʲô
ǵģҵֵĶӦϵϧû취ҵˡڿ˿ڡ
ԭЩһֱڿ˼ģ¡
ӦϵʲôװܺһܿڣȻСҪ̸ȥ
ô򵥵ĶӦϵôԵʾҾȻ벻ȷʵҡҡͷ·Լʧӡ
ԼǶ벻氲οһ䡣
𲻸˵˵ʲôֲˣֻ·˵ĶԻ
ʱõ˳ңµʱҵ𰸣ûбҸˡƺȻĳֶԼʧ֮С
û˵ʲôˣֻߣָŬоĴںĹġ
óһֽд
š񡪡ͷˡ
·衪LTGȥ·գʣTG
׺áKHT·
·LYIȥ·գʣYIͣ
硪DHFڣ
·ɡLWCȥ·գʣWC
Ϲ桪NGK˾
ŸΰSOV¥
ﶫSDM
˸ֵĸֱӦ·Ǿ仰˸ֵʱ롣
˾ƣֶӦϵйء
ϧ񹤣µʱŪס
µ˼µĳĬԼ룬Ƕһּ졣
յ룬Զ޷ͻҲ޷Լ
Ŭĵʱ·֮ſ˼·ǲࡣ
֮Զ޷Ĳࡣ
صľ롣
ţǴ
ŴԿŬֲ
ֻ̣Զֻ
թᡢ̬̣ǣԶֵ𾴡
ǹǿߣʲôʣǰһжǸơ
죬ɵ·ذ״֮ǰ˵
Ұ㣬ҪԶסңԶ޷ԭԼ
Ȼѡһ
ֽᡣ
̤ݵһ̿ʼ𣬵¿ͷɽȻǽƵꡭ
Ȼкħ·贡и࡭

֮У޷ζֵ͡͡
ͣĿ־󡭡
Լµδ֮ա
ΪǰøӵĹĪ⡭
ҲΪһһӺʶԼ
ܳĹ֮һͷԵ˺Ļ˯˹ȥ
ۡ
ʵҲҪġ
ѹȥ᳹׳١
ֻоһַʽſԳ׷һУȻװ

ȥѩʼ׷ɡ
ϵͳȻάУûߡ
֮ûͣԹ̽о
ΨһǴӴ½еõǸUˡ
ȻִƼỤ֪ιʱд˳ûڹϵͳάʱʧ
ȻִƼ޷ỤִƼȴԼU̡
ܲѯиߴＸǧTBݣϧȫˡ
ʵ֮УһطּܼģȡЩܵϡ
ƿƼ
ЩϾսӴ͵ġ


683 
ΪUøƿƼ֮󣬻طУǻĵظU洢ʲôݡ
ҵһεƽЩϡ
⼸ǧTBϵͳйءܿǹϵͳĳ
½ˣҲԿùıɽһˡ
ǣ˭ֵεģ
Ľ̸֦֪ܴ֪֮κõϢõˣҲܼס
һˡ
š
ǣһк
Щǿ־塭
磬U̽ţǷǵŶڰ֮еĸԭ
Щǻңͺñȵме⡭
һ취ԻƿƼ֮Уȥ˽һУƿһУǺķѵʱܿܵȴġ

һԺ
һѩ׷ɵĶ졣
ˡ
ϵͳȻδߡ
ûȥμҲûȥƣֻĬĬؿǸU̡
ǸȻδܵU̡
ϵͳߣԣ۵Ϊ
ʵϣ׹ȥ˺ƬһѾ֪Զʧȥ
ڶ죬ȥ¿ͷɽ
¿ͷɽװعȫѩǡ
Ȼ֮ǰҵ˵۵ȼɽĵط
СϪߡ
˻ѩֿ˺֦ܶȼһ
ӳϣһĻһĻʮظǰ
ô
û
˵һǰĸ磬ϲѵˡ
ôиôѵ㣿
ûСҪиͺˡͲôµˡ
ôޣи磬ᱻ㷳
ôô
û˵ᣬֻһ·ͦ˳ģ֮һֱù
ҡ
ˣֿˣأ

һֱţڤڤ֮УЩעġ
Ҳ
һʼʶ
һУעһŬЩվ޷ıġ
һһذ֦֮У֦Ũ޹۾ᶼ޹˳

֪Լʲôʱ˯ȥġ
Ҳ֪ʲôʱϨġ
ѵʱֽš󲿷嶼ѿʧȥ֪
ۡ
ʹһ˯ѡ
ٴ˯ȥʱͻȻһȻǿԼ˹µȼ𡭡
ȥģѾȥˣ޷ı䡣
Աıģδ
ˣһоĳ
Ͳ
Щ飬ü
磬Ӻظʱı硣
ϵͳ֮ͲһС˵ʵ
ȻʵЩ޷ӱܵġ
Ρ
ˡ
ŵһ߹ɽ·ֳ˺һճСɽ
ѩͣˣɽȻ䡣
ǣ̫ȴӶߵջ
㿴¿ͷǸ¿죬¿䣬̫ճʱῴø
ĺҮ

ɽµ¿βؼ˺桭
۵ʧ٣浣£ĴѰ֪֮˵Ҫȥһطһܵȵ
沢ţ˿϶Ҳû˱ֻúһҹ¿β
۷ֿĵط
һУǴۿģЩӶģ¿ͷɽĹ£˵һҹһҹʼһֻΪغ

ƣĺ˹˽Ļ޵ò
Żеĺ棬ֿԶһ֮ɫʶһ¡
Ρ
ȥģѾȥˣ޷ı䡣
ܸıģδ
δɹֻѡ
֡
ӵź˹ȥһ
Щ㶡
ԼĶ⡣
ǻؼҰɡļůһЦ
ءؼҡ촽˲ݺᡣ
ˣĶϱ桭иӣӺѻеĺ
ޱȾȵؿûиڴһ졭
棬ӺӹɣӦúһ𡣡عͷ͵͵غͺ˵һ¡
治ͣصͷһ仰Ҳ˵ȴٶȴۿвͣӿ
һԺͺɻ顣
˺İǻְͺһɴգһֱͺ֮С
кܶѡ񣬰顢ɫΡ
Ȼǰһֱǻڰɫ֮䣬ѡΡ
δܶеΡ
Ҳѡԭ
ˣѾˣΪһʱ侭˼ſеľ

ǰһֱΪӺ̫ԸΪû߳ԭģһΣֲԭ
һһذ̵ų󣬹΢ĸܵһί
ԸȻһҲ󣬺ͺ浹Ǻмơ
һ˵Ը񣬻עİɣ
ӺʮʱĳЩ죬һ˷跹˼
ΪӹϵܺãѯʱӺδ¡
ԭѧʶһŮһСıŮǰӱĳѧУתģúƯܶϲоͰӺĺѰǿ
Ӻоӡ㲻ƺͱϵҲܺáϲͱϣ׷û±ܾ
ɵð̾ȷʵⶫڣǻǶ㲻ġ
м·٣Ӻһ⡣
°ɣӺЩΪʲôһûͷûԵ⡣
ڿʼΪһֵʱҲǴٽʱջСİ顣Ӻ˵һ¡
ΪʲôΪֽС𣿡Ӻһ䡭׽̸椰취Ҳ̫ˡ
ΪЧӦԺ׵ġӺԴصһЦ
˿ġȴǵСЩܷ˼顭
Ρ
ҺǼûеڶ֪
ǡ䡭

ٽʱӺջСİ飬ΪҽκС֪һֻСֻһ㡣
ԭΪӺСǲܳ־õģûϵǣ˺ַֺϺϣվڰ֮˻飬˸ӡ
Ӻԥظȡ
ԭ
֪ǸŴԭ򣬻ֵԭӺһ󣬴Сر𰮴ܣʱǼαץÿҪ⳥ͬѧüǧܰƽ


684 
Ȼ֪簮ݵڵĽȻ簮
ǷȻʱҪ֮޲Ůһš
ͬһŮ֮󣬻ԥһŰ߿ӵһĨһ
һֱʮ꣬Ҳʮٵ󲻾ãһСʮŮǰ˵ҵ氮Ҫ顣
ֽ𣿡Цһ䣬֪ΪʲôŮʱһ˵ϤУһ
·һŮѣȻҲδҪĶ
ܡá
֪Ϊʲô·ӡˡ
ܿԭǴᣬͻȻ˱ʣ󲿷˶ǴαȥˣΨһˡְǸͽǷһƨɸ·ҵ˵ҪծӻĴյߺ˵һ£Ȼڴؿ簮үү
Ӻ˵Ҫ·飬ծ֮ҪϾӹϵֻүүˡ
ְǷ˱˶ٸһ¡
ָͷ
򣿡
ҡҡͷ
ǧ򣿡
ٴҡҡͷ
ڣ
ڵ˵ͷǧһ㡣
ɵҡҡͷ
ǱӦ
ʱ治ðѶȥ¥ˣûн鷳ˡ
үү㲻ͻᱻȥҤɱˡҡͷɵЩˡ
Ѿ˳˾»ˣϵǮҪЩҲֻܴǧңµģҪȥ㸸ײСԴ
˵ɣӸҵĻһᵽӺһԴ
ѣֻøӺ˸绰ȥӺһ˵飬̹Ҷ˵绰
㿴ĺöӣֱûԣűӶ޶ԣֱ˰ӺҶĵ绰ɵôΪ
ӱżүүȸǧùȥǻһµүү취æοһ
õġ

ǰȻ̫ӣǮȥ֮󣬾Ҳûлˣֻ֮ҽӵԷĵ绰Ҫڹȥˣ˺Ʊ
Ӻ˼ǡ˺˾˺ˣ͵ûӡ
ӺҪǮˣӺԶȥأ绰Ҳˡ
ӣҪȳӣֻܿԼˡ

棬һǷµծ˸ûʱˡһ䣬ɳ̲ҵɹ̫ĺ档
¸ĵģˣǲòɽ
ŶʲôˣͷĺŷӦ
һ顭ԼӺϸǮ绰Ҳӵ顣
Ҳ̫ˣʲôӡֳôϰԵرԹ䡭ʵ
棬ǹв䣬Цеؿź档
һĶԭЩǵ˫̷ȡһǹװϵϻǹš
ȡƿϣһա
飡飡飡飡飡
һ֮ڣ죬ֻڿеĲƿ˲ȫɢ˿
ǿԳְﲼ鷳ƽˡʱҲ緢
Ϸķ

о治ص˵ꡣϵЩ˷ܡ
ʱڰɫ£һڶظһҪ㡣
£һʧܲһš
Ц·ص˹ȥʱ⡣
ϵͳһֱûߣҲѲڴˣһУѳͺļ䡣
Ϊ˾ӵⳡжƺһӰ˵ļϻȫˡ
һܴ䣬˽׵ص㡣
Ȼǰ׵ص·;У汻ҵ˺ܶΣԷȷûб֮󣬲ű쵽˽׵ص㡣
һ·ܼѡͷ̬ӵ̫ţû˻̫ˣԷȻһǹָԴвǮӹȥ㡣
ʱõڰʾΧѾȫɾˡ
ֳֻٷˡ
ڣ͸ǣǵˣҪӻҡӡһһЩ˿˹ȥĳһ˲䣬ͻȻǹ
飡飡飡飡
ǹ졣
ٷȫӵ׼ػüģκηӦôһ˵ϡ
𾪵ؿź棬Ȼ̸ղŵı֣Щϡ
ûˣ̱ܴȰ򾪻δ˹ȥ
˹ͺ汧һ𡭡
ûз֣󰵴Ҳûܷ֣һذס
ں汧סʱ䵽еذ͵ز˺ĺ֮У̴ֱࡣ
Բ̣ǮҪġذѺŵ˵ϣȻŲش˺Ǯ䡭
棬һֽ
ޱȾ̵ؿ³Ѫĭʵû뵽֡
ڰ˿ҲһѣΡվȡ
ǮأǮأ˹ʹҡź壬ĿȻѾʼɢˡ
ȻɱӰ˳ڵϵĺ棬岻ͣزš
ôޱȶĭʵû뵽һַʽȥ
үүعͷܾȵؿû뵽
桭߹ں߶ݺᡣ
˼֮ת˹ץ֣·뿪һ
Һ㡭ޱȵʹڡ
л㡭ҡһҸܼѵ˵ţ˼ѪĭҲȥ
Ҹİ棡棡ź֣ϧҲû˷Ӧ
վʱһǹǹֱֱָ
үүԲ𡭡ҡұҪɱ㡣һǸؿ
Ϊɱ𣿡̾˿Ȼһһ˹ȥ
飡
һ˿׹⣬۶ǹͬʱ廮һĻƽ˹ȥһ̵ʱȻ
һѪ
үүүүޱȾػعͷȻص˵ϡ
˿ԼǹӵѪҼ磬ܱҡҡͷ
ˣˣҲǰˡ
Ȼ˿ıȴǵϵµˡ


685 
һζ˺ߣֲͣظգ֡
ˣεĹǾǴˣһ°ɣʲô֣ܲܺ㡮ιιιɣ

㡭ҿҲ񹤡
ҿ
ֻϰˣүǶһƽϵĲǣ
ˣʲô֣
档

չ˺ӺȻ˹ҲŹ㣡
Ҫ˱֮󣬲ܷʲôһҪסһġ
˱ֱ֮ӻˣ˵ǵչ˺ӺҪչǸŮŲ
ѿ׵ķǿˣһЧģ
Ұ㱧ˣһûںҡ

ǧҪ
棿𣿡
棿
ǣ
ӣػ
ʲô˭ҵģ
Ŀ
ڿЦɣ
ǡ˭ģҲ㲻ҪҵŮˣ˵һȥġ㡭

棬ӦҪһֱҵأ

棬顭һ飬Ҳǿ°İ

桭

Ҳû۾Ҳ𽥱ȥ
ӵ˻УԼȥůͷ·δȥ

ֱԺ󣬲˷ʬһϢ
һ֮ҽԺ֢໤ҳʱұʱѻرгˡ
ҽѧ֤ʧȥ׵ʹࡢֲصľʧȥ֫ʹ;к̶ܴȵƣɵĴҲơ
顭֤ʵʧȥ׵ʹֲصľԶʧȥ֫ʹ;
ˡ֮ΪˣΪһƲһ໥ŲΪˣʧȥһ֧֮󣬾ֻܵ³Ϊһʬˣߡһ߻ʬ
ڵ
ӺΣÿζĶҵǱӣҲˡ
ӺĻȻŬҽȰ棬ͣ˵Żһ䣬ֻĮȻؿŴ⣬·Ѿ뿪һ
ֻżǰϲЩʱãȻնۿŻɣ֪š
ڵȻֻʧȥұۣ͸λ̱ĲûκΪʹµֱֻۺȣֻǿŻιʳŻججػš
ûֻ֪ڻ䡭
һҪö࣬ԻҲҪö࣬Ҫһжһܲ׵顣
ڣһѩ׷ɵļڣѻԼܻһСȻ󡭡һҲǰ뺫Ľա
һԼһ
һ˻ϣѾǣҵʱҲǵ˸뿪ʱˡ
һҽԺ￪˿ڣԻ˵ҪͣҡһٲҪιʳ
̺˽֮õүڿ˵˷쳣ʾӺ֮ȥһ͵˲ǰϡ
ܾû뿪Ҳûùֱۺ˫ˣԵ쳣Ӳ
رҪֲֳ棬ֳֵ
˲һжҪԼ
֮һֱԭء
Щ벻̫סôá
Ϊûˡ
Ȼʱ䣬Ϊ¶̫ãѾʼմ֢״ԼʧȥʱҲʧȥұۡ
ɵһЦԭҪڳһټ֮Ѳ͵սԼ
ǣڵһ㶼޷ˡ

޶ֻʿ·뿪ſ
ҡܷ֡
ȥҿŲסˣ
棬ԲҲܸˣһ֣ҽԶ޷ԭԼ
µʱͻȻȡ˰ذ׳֪˵˾ʲôȻ󡭡ذ͵նǿ֡
һؿ׹ȥʮֻ׷ĺѸץס˲˺Ƭ

죬ɵ·ذ״֮ǰ˵
Ұ㣬ҪԶסңԶ޷ԭԼ

ڣûֱ۵޷͵޷ò͵иʳ޷ò͵սԼһ
죬ڷɵ·ѻǹһֱ۵ᣬذ״ʹֵģ
ʵϣһ𣬲ûдﵽԶ޷ԭԼĿġ
̫أرǰԣǡɽ⡢ˮ޺ۣŸ֮ĵʵϣԶֵвסʱϴˢ
ͬͺĭͣԺͳŵ˵㣬Ļᱻʱ䵭⣬ٱ𡭡
һûдﵽҪĿġ
Ϊֻµʱ䡭Ҳˡ
ǧǣһʧʱĪһֱۣڷ֮ʱʶԼһôصĴ
ͺĭһΪһЦ
ܷŭƿǰĲ̣һֱغĻ춯æ˲֮С
Ҫһʦ򻤹˵һ¡
ڿֲУ԰Уõ˾ļ䣬Ǽ֮УƾŴߣ˽⵽ࡣ
ڵҲʶڹϵͳά֮ǰĴ֮У̫ļϲ㡭
ѾˣǸܣһ˿Ц⡣
˭ղ˵ﲻɵһ⡣
㲻ʲôʦ֪ʲôҶԸ㡣
Уֻдвżֹ졣
ƺѾʶˡⱯҵһһ֡
ǣֱڣŸոʶԼھУҡȻǺ⵽һ֡
֪𰸡˼
ռˮʱ򡭡ҡҵı塭ûսʤұͶľ񡭡ӿռѷȥġҡѵط
಻Զˡ˵ͷ
񡭡ʱ硭ҡļ֮Сһʼ֪ҵıûռˮһҵıͿʼˡ
ôͣڻˡסա
Ȼα磬ΪԼ·뿪ˡ
ȫҵα죬ʵʵټ٣м٣棬Էֱ桭գϵ۾Ӻشʧˡաһˡ


686 ٲ
ľһĻˡ
û۾Ӻϣ𡢺桢š½ܡƶ񡭡
ӺС·
󣬱֮õҽԺŮ
ӿռˮʼҾһֱļռ֮УһУҾģһУҿġߵÿˣļ󡭡
һ˲ƺȫ˹
Ȼǰģ˿һֳ
ŸûбڰɺͿƣֻĶĿ־壬ļû󡭡һ߼ţһ߷š
Ҳɡŵ֮һ˿ɵ֮ɫһš
Uô£ѡ½ܡǸU̴ͷ·ȡ˳
⡮һܶΰUĳطĳط̲ס˻ջߡ
ʲôǡֻΪڿﾫСһҼռɥʧ˺ģԡûӦеáֽӹеỤȻ󡭡Uʧ֮С
ֳǷ֮ɫ˲ֲ˺ܶ࡭
ҼŸոտʼôŽľ֮òŵõ뿪ȡ֮ʵ㡭հοһ
û֪֨Լ˵ʲô
ˣ˽ͣ㻳棬ʵҰݵġһ̡ر˵顭һ飬Ҳǿ°ġĺܸжĸж֪һһ˶𣿡ϾȻ
Ǹӣֱ޿ɾҩܱҡҡͷ
ֻһҪѰ氮Ůˣҷ衢޿ɾҩǾǰɣڣһлҪô˽Ļ
ܷңĻһ
ԶҲ룬ҵļ磬ҾϵۣһУоһƤһôô󡭡ڵκҪ̣˴뵽취ȥǣľúܺãҲֵúܺã˭֪㱻˭Υ˺װСۣԣ㻹ɡٶֳ顣
̬Ȼıޱȷŭеֱֻۣذѻ˴ϣʹʺ
Ƭ֮ڴסģֻһ޶ѣȻõߣһЦ⡣
һ¡ʵ㣬һͻȻԼһС˵֮УⲿС˵ˣһУȫС˵дߵУָоô˾
ڵٵľһ־
ˣ桭ѾΪдĵˣһΣŹһڶΣһΣҲһΣһһΣ׼˭ȹһСôˣµһʼʱԭǼҰдļ䶼ᱻʱ±ĳֽԽӣԣЩ䲻Ӱ쵽δҸٴϵգЦеغ˵һ¡
һ˲䣬ӿԺ֮С
ȻһδĽ֡ǻɫŵűȻʵ磬ͺΪ˸ڶδȹһ
ǰΣֱûзκ쳣
ΣκġϷò̫ôϸˣϷɵһһֱۣһнս֮ʱԼʧȥֱֻϷӶʶһбࡣ
Ҳˣϵͳûάֻڵļ֮С
ܷʶһУ岢󡭡λ˵ļ磬ϵۣһУоһƤһôô󡭡ڵκҪ̡
˾
仰˵ļҲ
Ǹﾭĳļ䣬Ҳǿҵİɣ
Ǹķŭܵһʹĥһϲ
ƺδдա
š֪ЩֻǲһЩνеǰԹˡκףҸᣬԶܳȥڵһغ˵š
˿̲ɵʵЩڵū
ڵЩūӵıңЩūŬһ£ֽҪĵӻһ΢ϣȡԼɡûκΰ취ϢЩ
Եؽļ֮У
棬Ͷľڹ
Уʵһ룬ܾܿһʱ٣ֻȡ˼ٶȡľȹ꣬ʵ֮Ҳ졢һڡ¶ѡԣǿֱ°ǵİذƳľ˵ȥ
㡢Զóѵġһһٵ򻤹˵š
㲻ҪʵϣѾóˡЦ绨
Ӵϵ˲
ҽԺ칫˿ʱǻһЦ⡣
ҽԺϣе˺ͳȫֹͣͬЦ
綼ڳЦ޴һ
ȻزȥֹЭῪռˮʱ򣬾ѾԼһٲľء
Ҳĳֹ򣬿ԳΪʿΪյĹˡ
һû·Ĺ
侲侲
ڴм䣬ֹסĲŬԼ侲
ǻһδһµ֪࡯һ
򣬾Զˡ
ǡοʼ
ɣǿ¿ʼġһ·˾ߣ͵͵غ˵һ£
αҪͽ͵أһ·˾ʱҲ˵һ¡
ǰôãôãǲһҪˣҲѡˡ·˾ߵʱָ˼仰
ã
·ָ
ãӭݡŮ·˾ߵʱ򣬵Լ˸⣬ſ˫ȡ
ױˡ


687 ħ
һ֮󡭡
Ҳãûм꣬Ҳ֪׹˶á
ʱԳˢһС绯һС
˵־
Ȼ֪ľһᣬ־ʱ绯ΪūͰס
ǣھ˵¾һС
ʱ֮ҲһЩҰο
磬Ǹŵʵ磬ʵ
˭֪ǲһ
һһʲô
٣
ʵʵʵֵһС
˯˰Сź͹Ůðʺ֮ġ
ǡʱ֪ǲĴˣزáǿʼŷĥ
硭ĳϼǧ꣬ȴϺܶĿ֮ġ
һΣ˩һϳ֮ãڼŪܶŮΧתתȥëһ
ʱһһһеƤ񾭣ǩָʹ
ǡô̳ʹһǼǧ֮á

ˡ
ܵʹĥʱǼԼ
ΨһһֿܾԼǸʵˣǡľ񱯾ˡ
ʱھǧĿĥֻ֮ͻȻ֣ͣǸ˵֮ġ
Ȼ֮ٶȶвпĥ
Ů񾭲
ֻ͡
һ񾭲Ů˾һȿֲ顣
ΪʿŰ߻صûٹޱȵǿԡһУͦ˹
˵ͦ˹˵òͦΪûѡ

עһһ磬ּȱʽԶļ֮С
£µԶ޷
ʱȤˣᴴһȸӵġ򡯳Ȼ򣬺һɫϷԾУȻڹҿյףЦ
ʱŪһЩռѷߣ𡢺棬ѷ˳ȥȻ˵ͨͼ֪Ǿı屻뵽취˳
мΣΪݼ;Ƶ̫ڸԼĻɡ
󣬶ֻһա
ʵѾϲġֻˡ
һֻ˩ĹżܱǣŵȥŷǻȸԾ
Ȼ֪һжǼٵġ

֮
á
һĳʪﳤǧ֮á
ǣǱ컨ϣ˫ǿܹŵء
ĥѰһޱľˣڳܣܡ
Ȼĳһ졣
µĵذϣһռѷ졣
ѷǱߣԼԼԿһЩӰƺ˵ʲôС
ҲǺܸȤ
ֻһַŷϷˡ
ӳӳ
Ϥѣ֮˹ʶҡ庰
岻ͣؾţˮͻȻˮд̳һ
ڣֹͣˣ۾Ȼֱˡ
û֪һ˼ꡢĥ˼ꡢӵ˾Щʲô
֪
֪֪ʲôҲû롣
Ѿȥʲôˡ
ӳӳӼֲиҡ塭
ĳһ˼Ҫ˹ʱæ
һ䡣
˺ӳ֮⣬һЩŮŮһʶ
ֳһҲİ
֪Щ֮УһЩǱĳַʵץġ
һϷҪʼˡ˿
Ϸ棬ܱһֱﲻܶҪǿ
һαʱҲ̫Щ
ӳڸôҡӣһϳһ
ؿһۣʲôҲû˵
֪Щ֮УеƾģеʵץģһЩԾݵģЩϷʱǷѾһĻΪصʵĳ֮С
Ϊüȵ㡭ر֪һȻֻ֮󡭡ּȾǷϵı顭
ԣڣЩ˵ʲô⡣
ôʱ򣬷ʮŮŮҲһ߿˹·ڵĻش
ʲôʲô
һ֮תȥ˷űߣţַŵġ
ЦЦȻת
һڷǽǴһ
һˡ
˹ȥߵļŮɢˡ
ǰ濴˽ȥ
Ҳߣץ˹Һһ
硭
Ϥû֨
̫ã˵˼άжЩٻ
Ҫһʱָܻ
磬ҳ𣿡µؿһ顣
ӳģΣգ˵ʲôܷԭߵһ׳˵һ¡
ȷʵΣաЦЦȻǰֱֱؿ۵۾
֪ʱ便жãҲ֪ʵ˶ãۺ硯Ȼʵ﷢һЩ飬֪ˡ
磬С۰ۻؿ忪ʼ
һΣŰϷˣյߣ͵͵һ䡣
һãȻ顭
ȻãȻֱѾƭˡ
Ҫǻţˡ
Ȼ̡
Կأǰʮ֮߿׳
ӳΣգ˵Ƕħζܷ׳æһ¡
ǰӳصؽǣܷŮŮҲһ𸽺׳˵
ǶӳǶӳͷɨһȦ
ȻǡЩηؿ
ǾͰԿ׸ҡͷغ˵һ䣬ɡ
׳ԥջȡԿףС
ӳ˵ġħһų˻̲סս
ȷʵǶħǣΪССסħ𣿡һ˵ţһԿ״ϵĴŴ


688 
硭۴˳˽Ļ
ȫһ־˿һ̾ͻȫԵһ
һˣۣյߵһ䡣
Щ¡ҲǼǵúʱ򡭡һͲ飬·֪˵ʲôƵġ
㻹ǵ磿Ц·ڽһЦЦһ
ϵѿҪ޿޲ӡ
ʲôְ֣ǰӽ˹
ӳֽ̡ЩֵؿЩΪβǵˡ
ԴΣܸһԵʱ򣬷ʲô𣿡رˣ
ǡڿŶӻ顭֪ʹʲôؽһЩ飬˵ǶħҪų֮ġȻһ֮Ķ׹һʲô֪ˣʱȫ䷿ˣֻһֱδѣֱղšȻ֣ϸһ¡
ţ⿪ͷ˵ͷֿߵۡ
ȻҲпᣬ˵ĽɫһٵԻ
ӳڸôʾһ¡
Ȼǣ취ȥָָŵķ
űˣҶҲҡҡͷ
𣿡վȥűߣ˼š
Ȼűˡ
ת׼طʱķͻȻдˡ
ȫֳһɫŴ򿪵ķš
ֻ޹˼ɵ߳˷䣬Ժ
һשʯ͵Ժӣռƽ׵ӣڵķԺߵĵһƫԺһ¥Ĵ󷿣ڷĶ棬ǼСǳ֮Ľ
ԺﻹЩ֮ľԼһЩݡ
˵ֱЩйũֱȽϵ͵ũԺ䣬ϢΪŨء
߳˷䣬Ҳһ˳̵ָ£ʼԺ
ֳֵܾɫĲ̫ƺЩί
ȻҪȥѰõ֮㱨
⣬ľȻδӱ֮ĴлָӲ̫ȥ˼
ֻҪһʵĿѡ
̵ָӶԺʱƿԺĴţߵԺ⡣
̲Ͳ˱Ƕ̰غ˼ֳ֮ܵı顣
ܣ֪һֻġ
ùխʪұŵĸо
鲻
˵һǾֲ˿̵ҲܲԸַŷĻᡣ
˲ûи߳Ժţۡ
żֻһ·
ֻһֱ̫
̲ݵϱٶȺܿ죬۸֮󣬺ܳɵվԭأãȻؿʧķ
ɡ
Ѿõɡ
û֪һѺǧ֮õˣжôĿɣȻ֪ɲɡ
ܣֻñʽйϲˡ
Ȼ̫ʺϱܡ
Ϊܿܵ±ߡ
·ףµĶ棬
ǹĺֺֻܳģɽ¼
±һ̽ĵΡ
һ׵Ķ£һŨܵĴ֡
ӣղŵԺһɽˡ
ĺܵ͵İ͹ռ䡣
´ŷգͺǽһǲ̽򴥼ġ
ͨ·ʼصڵԺλڶºʹ֮䣬ǱȽйоصˡ
ûйϵͳûйԣûСܣûκγ˵ʡ
ֹɫϷ趨ġ
Ĳ²⡭Ūνϵͳά֮ģЩûκܣֻܿĹ򣬶ΪϽĹϵͳ֮󣬻Щù󣬳ԸɵķΧԣѡЩȫ
֡
һ˵ĴǿҲֵвɲ⡣
С磬ȽƺͿƣ̫

Ǻнĳռ䡣ڶԺ˳Ѳ֮˵һ¡
ܰɡڶ±ߵ΢΢˵ͷ
飬ȷԺҡʽˮ̫ܺͷ磬عйǳϴʮʳ̽˵ȥ
ܺãƶһʳƻѰҵµʳԴ֮󣬰ƻʳ̷Ը˼䡣
֪ǺܿܲʵģпƺͰݵģȻװ֪һϷ
ġǸɡ
õģˣ׼齨һ֧̽СӣȥĴ̽絽ô¡ʾһ¡
ֻȥɣǴܻһЩǲ֪Σաҡҡͷ
õģȥ֡˵ͷ֮תȥԺʼ˷乤
ʵӦöһЩ⡣
硭ӳô£սӵĶӳ
Ƕս
ǣͺأ
ЩӦöص趨ιϷԵøʵ
ֻʵûȤЩ鹹顣
硭ۿؿȻС
֪ã΢Цؿۡ
ڵѾû취ֿˡΪʱ֣ʱԳСۡ
ٱʶϣȻЩҡ
ְָҵġ۵ͷȥЩˡ
ŶȻڰ¸㡣ƤЦⲻЦؿۡ
ʵ磬֪϶ЩǣһУУԼһֻǸЦ
ְְһжˡ˵ܶԲ㡭۽˵ȥ
𡭡νˡܵȻЦЦЩûȤ
ǻø֡Ϻ߼ĶԻ·֮УͱںĶԻ
ֹ˺ð֮󣬲ֿ˿ڣ磬СۣǸħ
㡣Цؿۡ
Ѿɹذˡ۽˵ȥ
ܺáЦؿۡ
磬ⲻļ磬ǸˡסֱۣƺеϷ֮⡣
ǰĺܿġȻЦţ¶һı顣


689 
֪㱻Ĳֻˡ۽˵ȥ
Ŷĵؼţڵνˡ
Щˣˣûʲôµˣڵ˶ˣûʲôµˡ
һңһľ񡣡ۿĻѹͲŵ飬Ȼ˵ȥ
ұ类ļ硭ǱΪвռĳ棬ľ񣬻һУҶ֪
Һ㲻ܸͬܵͬʱҲԸܵʵ磬ͨ忴ܿһУ˵Ļܸܵ˵ʱ˼άܸܵܵһУΨ޷壬һԹһ
һֱڲͣȣǡû֪ҵĴڣȻ㾭в˵Ȼûҵ취Ҳû֡
ֱǴľﱻ˳
϶Լ־жôļǿ
ԽнҲʮѣľΪ˵ȴһ죬֮á
Ͷľʵһֱûֳ˳ӺӭϣȫΪԼȫαװǰıѹһ޷ҵĽ
Ϊĥ֮ѾȫˡˣزΪĿǸˣû
뿪֮һֱϷһֱڲ֣һڽƵΪţȻȻԼ˼вռ֮УһΣ˸ͬھ
ֱ𣬶һµľ֡һ޴ģ̺αװµľ֣
ڴ磬ѡ뿪ļռĿģΪսԶսȻ󣬺һһԼ
ĥûøӼ͡
֪ʵ㣬ֳһ̣ǻۣʵϡ
ڽĹ£һ˵鿴·ΪǸġ
£úܲҲܸˡҼҪˡЦ
ķˣ̣ΪһŬȫ׷ˡȻͲ˵Ļ
ţãһ̳־úûȥػһ䡣
֪ܹĥѣ֪ںܻԲκˣ㲻ԲԼԼ͵־̡ۺЩ
õģģѾˣšǸЩʲôܡ࡯غ˵š
ʲôҪֻϣܾһԼ˵仰֮תԺӵķ˹ȥ
Լ˼˵Щ
㵱ɵ㵱ɵԺ㣬Ͱѡֵд
˸ָ
˵ЩȥҲ˳ŴҶ˳ȥûκ˼ڶ˵лȫѾߡ
ΨһԸ˼飬Ժġ򡯣Ѱҵ·ƽ飬ҲȤˡ
һǰĸоĻ顣
۸ղǷһҪԭ򡭡ǾѹԼô͵־Ϊڡ֪ڱ֮УѾˣһУֻ˳ܣҲ˼飬ܰQΪǸʵ磬˭֪ǲǱģ
ԣȻ嶼ѾˣָǾһֱŲ

壬òã
ͻȻһСŮӵæ̧ͷ
һ塢СŮվǰһ򡭡
СŮŰ£ɫ촽ΧȫѪŵģһ˵࣬˿̻ڲͣţµѪˮ
ͻȻоʲôطԡǰವġʶصͷ˿ԼءﱻͳһѪȻˡ

һȻ˹ԼȻݵϣͷҲܺãֻΪղŵľУҡεһͷԵ˵ϡ
ǰʲôСŮ
æԼء
ؿãûѪƺҲš
ݣ
һ䣬ȻЦЦżһµĸоƽ༸Ȥ
񡭡Щ̬Ȥ
СŮӦΡĳ˰ɣ
ţܺãƵ򣬻й֮Ķ֡
ҵٵˡ

ӳطЩ̫ԡ̲֪˹Щŵ˵һ¡
ôԣĵһ䡣
жԱһЩþ˵ԥһ֮˵˳
Ȼǹ񣬳ֹҲΪػһ䡣
ȻЩţô˵֮Ҳٶ˵ʲôˡʵԼԺһЩɾĶĻᱻЩԲصʾһ¡
ζ˶
ˡǺֲܿģر˸ּܵĹͨ˵޷սʤģһˡ
ڻǴأ޼ɵ˳ϡ
˵ĹҲˣ˹ҲѾⷽص˼
Ժˮʳп˯ĵطȻ˰ﵱľݵ㡣
йԲȫ˾ͱһѡ
ǲÿǵˣ˲ԺͱԺӺĴ֮С
ҹ֮󣬴֮кܿǰȫģҲܱԺӵա
·
ܿ·ԺҲڴ֮С
δָµ֮ǰҲֻЩˣѰ·ȥѰ֮⣬һ취ǵȴ
ȴ̬ĽչȴʱһЩ
ΪԼûôĹ۲ͷʱѡ˵ȴ
һҲ⡣

ʱĵӵӣݵûãɫ
ɫڣҲ¶г½ƣ˵յʱ򣬿¶ڳĻĻ̫ȫʧ֮Ѿ˸ܵʱĺˡ
ӳŪˣԺɣԽԽˡ߹ܹ˵һ¡


690 ռ
ȷʵЩˣһ߻ԺԺǶ㽨֮С
һܴĻԱǲܶԱѾۼߴߴ˵ʲô߽ʱȫʱ
ȥ²۴Ӳ˽ˡ
óˣ۵η֮֮Ҫöࡣ
֮һλҲ÷ӦÿλԱŶĵλ
Ժʹõ̫ܺͷ磬ȽϼӣֻеĵطһյɫĽܵƣΪռȽϴýܵƷİ׹Եò̫
˶˵֮ҲЩ
̵ӣһܾɵʮŮ޲ٳֵģΪŶеҲͬᰡ
Ȼ̫ܺͷЩΪȽĶԺӵĳȻʽľʯ̨׷ͲʳǴ̨ĴͳƳġ
ַ˴ŨŨũζθڴ󿪡
ӳɳȥԱûлءŷʱ㱨һ¹
ǵķ𣿡һ䡣
ˡ
Լʲôʱأһ¡
㡣ָָǽϵʽӡ
һ۲ǽϹŵǸӣ˿ָʮֵĵط˰˵ǻûأͺ˵һ
õġ˵ͷ
һˣ
̵ᰶһ߹˽Ȼ߹ȻţƮζȻ˶̲סˮ
ʲô
߹޵ȻǷǰ
᰺ܹش߹޸ǣȶꡣ
׼¿꣬ߵһС
Ҳһ𾪵ı顣
ʶؿ˴򿪵߹ޡȻһСŮõͷһЩǿ׺ƿȥ
ͬʱԭζ֭Ҳö޹˴üͷס˱ӡ
ǡô£ᰲɵЩɵˣɫҲŵòҰס

һҽдһǴ׷ĳԱоǽȥĶЩ̫Եʱ򣬵ͷһһ׻Ĵ׷Ȼһ׻ͣ䶯棬һЩ䶯ʪʪġ
һ紵˹飡һѲĴӴˣеŵĽܵҲҡŵһЩСŶӳԱҲץס塣
ĵĻŶΣ¶һĵ飬ֿ־壬ˣ䲻ʱܵӦӦһ֮⣬Ͳиĸо
ʲôħүһȥһڲһ¡
һֱڲŰ磬Ȼͣ
ϵһҲȫָԭ״Ǵ׷ĶԱӵϵǺĴ׷ǰ߹ޣ͸еζⱾΪӳصذƵ
˶һޱȾ鿴һ
Цû뵽һ𣬾Ȼ˼ֻҰǰ©
ѿ֮Уһ˿Уζس
֡Ȼķһľ壬ûκ˶ꡣ
ǣ԰߹Ƶ˲м䣬ʾһ¡
ӡӳ㡭󡭡һĶѽͰ͵˵һ¡
߾ʶԣ͵ػعͷ
ʱǸСŮһѵվ󣬼عͷ֮͵ذѵۿ֮С

۵ôһѪ۾λϱ
ӳӳ
һҵ֮ԼסˣŲ۾ϵ֣ΧһȦ
ڳԷһֵؿסˣߵ̡
۾úõģûб嵽Ѫ
ӳǲǿʲôˣ̵͵͵һ䡣
ûʲô̰˰֣ʾԷˡ
ȻЩ
ʶؿ˿ǽϵʽӣʮ֡
ˣƺûоǰһĻԵĳռ֮У˺ܹһĻ
ЩŪСϷȻŲס̷ſ֮󣬾Ҫһ׷Ųϵĸȴ˿ûܵղЩµӰ졣
ͼʱҲʱʮңȥ̽·ĶԱӴˣǻʱ򲢲ˣˡ
ȥ̽·ĶԱһãʮһʮˡţţأýţǴǺŲСһŮӣѧ磬˿ڰ״̬
һСɽ﷢ģˮأιһЩˮ֮ͻˡ̻㱨һ
ˣȥԶɡҽҽĶ̰ŮѧŵĳϣһŶҽ
һ䲢С˹ڳα߶ŮѧһЩ飬ճ£ֽг¼ʵһҽʦҲְŶӵҽʱȻҪС
ӦǼ͹ƣɵѣû취עǣȸЩˮҽ˵һ¡
ȥŪˮ̵֮ȥ˳һЩˮ˳
ȥһЩ׺ɣһѹͻҪԵġҽ˵һ¡
᰷ԸȥжԱȥ˳ʼ׺
ӳǲҪʾһ¡
Ůѧ֡ĪڹеŮѧȻ֡Щ֮󣬻᲻ʲô֮Ĺˡ
ʲô֣Ҳûʲôã취Ūô°ɡҡҡͷڴ
˲˹ݸƷŲ裬ȻĵؿŮѧ
ŮѧںЩˮ֮ڴӰ״̬һЩ۾֮󣬺ֵܾܿš
£Ѿˣǳҽ㡣ᰰοһŮѧ
ǶˣŶֱˬͼص㣬仰ܲŮѧƽ
ҡöŮѧ˵˻
㼢̫ãϵͳֻһЩ׺ԣȻ˵θҽŮѧ˵һ¡
Ůѧ˵ͷ۾Եúӡ
ʲô֣Ůѧѯ
ƽŮѧ΢΢۾һ䡣
ˣôģôɽ·ģ᰽ȥ
ҡͬѧһ𡭡Ρƽ϶ؽ


691 ľͰ
ƽ϶Ľ˲˹Ȼǰûѡ
ǸAеһѧͬŮһҰɽҰʱһЩܹ鵼˷ֿˣһɽһһҹֶε˴ձغþȵ
Ұʱ׷ʲô飬ѾЩǲˣԼԭʲôôҲ벻
ѾȶӵһаͬѧɽϣܲܰŰѾȻƽںЩ׺֮ôˣҲһͬѧ
ǸǲѾȶӵģǡһ֧ŶӣȻɽϣǵӪƽ˸ѡ
ǡֻܲܰһ£ֻˡƽһ
ֻûźšֻ̰ݵƽǰ˿
Ӫе绰𣿡ƽʼЩ
֪һȺ˸ʲôŶӣһȺ֪Ӻδðνʿ»ӿֻš
ûУǺҲʧȥϵ취뿪һ߹۲ƽһߺ˵š
ȻЩµʱҲڹ۲ǡ
Ȼһεġ򡯣Щ˱ĬϳĶԱ˿Ȼٷ֮ʮŵŵΪļռ֮Уֻϰڰǰ˼µν򡯣ͰʵĹ˼
ԣλӿйоأ鰲ŵþʡܶ˼
£ڴʱӦҲЩ︳һľμսӵ֮ġ
УսҪĳԱͺΪʲôڣӦҲԭ
ֻЩԭȤЩ飬ΪЩı£˽Ҳ
ԺѰ·ʱҪ˽ЩϢ
ɽ𣿡ƽӲ
׼ȷ˵Ӧɽ̾һƽ˵
ƽȥֵײײȥԺһȦϲɵֳ˾֮顣
һĹͶɪɪֻ÷ڵ
ӳ˵AеģͬѧһĺɽôǺܿںɽɽ±ߣ·п˳صAУҲ͵ǻصʵ֮Уôߵ㱨ʾһ¡
пܡ˵ͷԼ˼Ҳһ飬˼·ʵ̫ˣʱ䳤Ҳ롣
һᰲԺǽֵҹ֮н̽Σʾһ¡
ܺãֵҹעⱣů˸Ƿһ䡣
轵֮󣬷¶Ҳʼ½ŴؽһЩ˸оʱ¶ȣһವࡣ
ðȥˮˣЩϴЪ˰ɣ¥мǸѾռˣȥǷϢ̿ϵƣ֮ɫʱ˳
Ҳãʲô쳣ʱźҡһȦ֮󣬷²豭ľ¥˹ȥ
ȷʵȽģ¥еķλģҲ˵ȫĵطԺһĹﶼǵһġ
ȻڲͲһˡ
رǡǸࡢֲۿСŮ
ҲˣСŮ֮⣬ûжʵԵ˺
˵Ȼסˡ
ȻĿ޼ɵʱɱˣҲûʲôη֮ģˣѾĻĹûƽˣҲ̫û˼ˡ
ԣ֮ûʲôúµġ
۸ķƺ˵ʲôȤȻӣҲûпˣֻĬĬڷһľϣŵǱˮ
һ᰾Ŵ˹жԱŸϴĴľͰŵķһЩԱŴˮˮ͹յˮһͰһͰعľͰУȻǸϴõġ
Щǻϴڿ㣬ӷ¹ҵģʱϴˣϴ֮ɻϡᰰһЩɾŵĴϡ
ܺáᰵ˵ͷֱ˷̵ǺӦȻֻŶǰ趨ġУӦǶģԵһ㡣
⵹Ǻܷһ硣
ԡЪϢҺ޾ԱǷʲô¿ʱԸɫ΢ָָһʮŮԱЦЦת˳˷ţ˷š
ǰŮԱһֻͷ˿Ȼڷۡ
۵ԵЩΣƺڿǷҪ
ţǡŮԱЩؿǾôֶˡ
ʲôһ䡣
ҡŮԱһ䣬ƺȷŶӳĲǵˡ
ظһ¡ƺĳˡҪˡ
ҪΪġǡ
šŮԱ˵ͷ
˶һ
һ֮УҪŪԼĶԱʲôУԻ㲻ִΧҽ֮󣬿϶Ǽǲס˵ģһһʶЧһЩ
Ѿסĸӳ̵̣ŽᰣһԳȥֵ̽ܣһأһš
ȻȻصǸŮѧֽƽҲסˡ
ڣֶ˸ԡ˯ŮԱ
һ˵
ܺá˵ͷЦЦ
ڡϴôʾһ£̶ӳԡҲһѵõĺӽĻᣬÿλҪڶλĶԱ˵Ҫֺ֮Żõֻᡣ
Ȼǰֲ
Сۣطȥɡľһֱ˵һ¡
ԥƬ̣Щʧ߳˷䣬ס˷š
֮󣬷ֻʣˣҲˮбЩ
Ȱ·˰ɡ˹ʾһ
š
˵ͷ۾ˣʼ¿ۡ
ʲôԹˣصйŴȥ֮ģ˷ԡҲѲʲô£ĸоЩ֡
ϾʱŶĶԱ
⻹һġŮԱԡԸоЩ֡
ǰᴴЩŷ֮Уûдսһľһ¶ǺİһһεЩ⣬Ŷӽȴûͺ档


692 
ż˵Щľ꣬Լ˳֮ġ
ţΪԼκŬͿ״
ң飬ûκοԡ
ԣʲôҲŵ̬ȣⱻˣ֮󣬱ɴӶ̡
ӳһ¡ѹ·Ь໻Ь֮ҪѿˣǴǰ͵͵غ˵һ¡
վְƤ⿪ˣȥ̧˫Ȱȫ
𣿡ռָ֮ڿһ
˿ܴһЩĿġȻˣѵ༫޵ĳȺ͡Χʹŵ״̬£ҲǺܾ˵ġ
ԥƬ̣Цػһ䣺ôϴ
ǡҰٶʾһ£ɫҲʼ΢졣
šӦһٶȰ۾
ǰذڿȥûʲôаģ˿̱һʲôһĥ䣬Ƕܵؾ͵ܿչ¶༫޳ߴе۷磬ٴе˾ޡ
ǽˣֵһμⶫ¶СԲ约֮һ֮˾޴ľ̲סЩţĪġ
ľͰɡ˸ֱ֮򷿼װˮľͰʾһ¡
õġǶôͦţҲûʲô˼ľͰ֮С
ľͰˮоټëϴϴţɵþЩȻ˯˹ȥ
ӳϴˣ桭Լϴǡѯһ
ŶȻ˹֮󣬻Ǿϴ
ǡվһ£ߣͰϡȡһԡļͷ
װˮĴľͰЩ䡭̵ס̵ֹסǴﵽ༫޵ĶҲ̵ס˿ҲѾӻ˯״̬˹
ëϴ˿ЩҲЩţȻϸذϴţһһ㣬ЩƤ޴ϸϴţҲᡣ
ȻϴԽᣬԽװĳЩоѡ
ϴ꣬׼ϴĵطʱ̲סԴ
һЩ̵ؿ
Բ𡭡ҡЩûνҡҡͷҲ֪Լ˵ʲô
ļʲô޽ɣ˿ȴֵͷԼأ
ŶŮԱ飬ƺЩס
ͣԭأ˿ֿ˿桭
۾·ΪղŵЩΣҲѾЩȥļˣӦ˿̵˼롣
ȴͻȻȥס
΢Ķ»˲
һҲûȻźЩ䡣
һУʵ𣿻õģ
ʵãʲô
˼ȽʱͻȻǰſ죬ء
һṵ̊Χͷ·»صʢˮĴľͰһ֮ЩĶĳЩоҲۻ
ֱ
ϴԡϣ廻¿˴ϣҪǿϴһЩʱȴܾˡ
ʱûǿ˵ȤҲգ֮һֱڱһЩָ°ѴľͰˮһͰͰҨͬľͰһ˷䡣
ӳϢɡ˵һ£Ȼת뿪ˣ˷š
ӰʧķЦЦ֪Ůһԭ򡭡ǹθڡ
θôһ㱻
ŪЩշתߡ
շת˽СʱЩԺʱ˹
ضŷźһ
˾Ȼ
ȻҲϴ裬ͷЩʪ
֮һֱվűߣԥûйƺڵһ
֡
Щŵؿһۣ˹
ʲô𣿡һ
ҡ˯ûС˵
Ȼû˯šסֱۣ˹ȥ
ҡȥѷš˵һ¡
֣ȥѷŷˣ»ص˴ߣȻվ
ҪݼɣҪǻ̫ŮˣȻҪһƷһǽӽ༫޵ĳȴֲԵù
ǿ˴ϡ
֮𽥷ſһЩϣʼա
ҲԾôţһУżҲȥòһ
̲סڿ㣬ѹԼȻѹȥ
׼ĳּ¸о˿ȴһ·ı˻ҧĸоȻ˹
أ
ʶ΢΢̧濴һ¡
ǸࡢʱۿСŮ˿һѪؿʳǸղһڰǶҧ˰أ˿ﻹѪ

һ͵壬һ˹ȥСŮ߿ˡ
СŮ´֮˻һµ˿ǰضٶ
ɵñ亹ֱð
ǰΣֻǻþܵ˺֮˹һΣʵġ
ۿСŮٶѪܵ˹æ˴Ьûس˷ţ嵽һ¥
ȻһˣֻǣǽϡϣȫѪԼһЩ顢֫壬˼һ㡣
¥ϴ˽ŲԼСŮ˻
æ嵽˴űߣһ˴Ĵš
ХŴӿ룬ҡѩ
ԺȻ˺һѩѾϥôˡ
ͻļֻڿЬ˲䶳ԭأôܳȥͻᱻ
عͷû뵽СŮҲѳ嵽󣬼ͷȻӣһԹצԺؿԼ鱻ץ˳Զĵϻµµع˼Ȧͣ
ӱ˳Ȼǿģԣһ˹
ûҲûСŮ
ܰѩ
ݣ
һ˸Ρ
ǣڵ


693 
ΣûΣ
˻ججػţ֪ѣǿ̸
һϮĴһʽķûж䣬ҪҪȥԺС
Ͽӣ·ߵű
ܰΪںͺ䣬˶ظˡ
ƿ˳ȥ̫ܷ索ĵ粻࣬ĵѾˣֻĵƻţľݵļ϶ӳ˹
¥ʱһڴĶԱæվá
˵ͷȻȥ˴ſڣԱæ˹š
ûϥĻѩȷʵʼƮѩˣⴵĺȻЩ̹ǡ
һñȽϺʵĶԱԺǽţͬá
Ҳͬ˵ͷȻȥԺӵĲ֮ȥԺϴϴ֣ϿҪˣǿ첽صľݡ
ľݵתǴһ澵ӣѾ߹澵ӣȴͻȻǸоʲôطЩԣ˻վ˾ǰ
Щ￴̫Уֻǰһյ˾ǰ
ɵһ
ӳճȻһŮˡ
ңᡣ
Ƶ֮ǰǸᣬǼĸֵᡣ
ְҵװܾɵӡˣǵһνʱᡣ
ǣźһĶ
̧֣Ҳ̧֣ԼҲԼԼأҲԼء
ʶؿ˿Լأ˵أȴǺͦܲسԼ·Լؼᣬȴǰ¶˳
ҿ
һ͵һȭ澵ӣֻһ죬鿪Ƭɢһء
磬ʲô
۵
ûһתʱ򣬿ľ
Ϸܺ𣿡һϹε֮ɲٰۡ
ʲôϷЩֵؿ
û֨һ֮ת¥ȥ
磬ءסֱۡ
ҹʲô˦˦ֱۣû˦ۡ
䣬ǽ㷿˵ɿ첽
۾˷ʲôҲû˵ֱӻԼķ䡣
Ҳ˽˳ֹķš
磬ԺӺܹ죬ǲܼȥˡ˵һ¡
Ŷ۾ĵػһ
ҿһЩɾĶ񡭡ɱˡ۽˵ȥ
˼ǣǶסˣᵽȥЩ٩һ䡣
Ҳ֪ܸоźʲô¡Щؿ
ط˯ɣµġ۰˰֡
ҡһ˺¡ƺߵӡ
ҲẦ£ЦЦȻ۾ɻ˴ϡ
û˵ʲôˣЩĵӣһоƺ˵ʲôˣ뿪ķ䣬˷š
ڴϣȴЩ˯ˡ
ҪΪᡣ
ػһ¡񡭡һľݵʱ򣬲ûע⵽оӡ
еĻһע⵽
ٴ·ĳţȥ¥
ԭǰһصľƬȻȫʧˡ
ǽϿտҲûҹӵĺۼ
ݣ
ٴδһӣᣬֻĻþѡ
ڴʱ洫һҽУ漴һ¥ﴫ˼ٵĽŲͿҲһʱȥ
ȥʱԺǽ⡮ˣһʲô׹ĵϡ
һ¥ֵصԱָԺǽһľ֡
˽ȥˣǶԱһȻԺţ򷢳Ժǽ˹ȥ
ȥʱÿԺǽֵصĶԱǱף˱ǿֵķ˹ȥ
˿̵Ѿ˱һѩȥַĶԱڵϳһصĺۼ
Ժĺʮ״ǴˣԱ֮ѸʧӰ
ʲôˣſһг˽ȥԱϵĺۼ׷ȥ
ΪڵڵûлѩԱ϶ĺۼǺԣܿʧȥټ
ǵعͷҪԺʱȴԼ·
£ִ֣ӦһЩǵģԱȷλúԭ·أΪ˾˼س˽ʱȴûҵԼʱµĽӡ֮ģںҹ֮Уܶطֲָȥ·
Щջ
رǶһҰ˵
ŹЦ
ˣ˱ᳰЦһͨȻ¿ʼˡ
ͬһطʵ̫䣬ǼڴĴתţʱֻص˿ֲУ԰ɽϵĸо
ȻֻǸоͿֲУ԰ɽźܴġ

ڴ˴ԼСʱ˲ȫˣ͵׼Ҹط˯ȥʱ򣬸ͻȻ˽ŲСŮӵЦ
ЦǸࡢۿҧСŮ
ҹһƬĴ֮гֵСŮǹʲô
һЩ˲¹
һ
ûӿСŮЦķ׷˹ȥ
ʲôҲûС
ȻҲʲôֻǴҰʵޣҰ֮⡣
Ҳ׼ЪϢʱСŮЦͽŲڲԶˣòߡָһ
ȻǺηֳ˹ȥ
˴еһƬյأһӪظ
ţӪأӪء
֮Ķкܶ䡣
һ¿ӪأǺģھӴӪء
ܿͷӪʲô˴ˡ
ΪӪصľɫϣӡŽƿƼĽɫLOGO
ƿƼLOGOΧһԲΣԲεϰ벿һЩ֮ͼ°벿ĳЩˮ
ȻֻǵһӡϸĻᷢϰ벿ͼʵ˵Ĵԣ°벿ŵģˮ˵ļ׵Ĳ֡
Ȼλ֮ټϽɫͽƵ룬˻˵Ĵԡ
LOGOҲֻȷӪǱƿƼ˶ѡ
Ȼ֪ƿƼ϶͹ĳϵǡԼǷļ֮Уܿ϶ǰһУļˣġ
ԣҲԴ˽й˼װ˷ϸ


694 ̶
ֻǣӪ֮ȻҪһģǷҵһЩ
ֻιСڽƺ͹֮ϵ
ȻûججǶڹĻĺģȴһֱûбûججȻҲѾΪĺеļȤ֮һˡ
һÿŴҲζӪز塢˵ӡ
м䣬һ
ȡˮΪ˷µĳֶĿ쾮֮ģΪҹ֮У޷µЩʲô
϶ѷһЩľ䣬ͬĽƼŵLOGOװĳЩ豸õģֻЩľ俴Ѿǹˣ̦ľ֮Ķ
ҹ֮УҰޣҲֻһЩƶϡƶӪرʱ䣬ʮ꣬ʮꡣ
Ȼǽ֮С
֪ʲôɵġ϶ּͨӺΪôõʱ䣬ľ䶼ˣȴȻܼ͡
ΣЩǸṩ˽ҹԶܷĵط֤ᶳڴ֮С
Ǳ괵ˣҰ޳ûԻòˣֻһԴһ֮󣬻ǿסˡ
ֹˣⶥһСľСľƽ̯һʼǡ
ûźŵֻȡ˳ֻ⣬ǿ˱ʼǱһЩģּ
XXXXX
Ա߻һźһΡ
Űƴ
ƺǡ
κо
ڴмš
ǸţȻûġ
ҲڼﴴģôΪλκ˸Ȥ
ӦòĶ׫пǹĳص
٣ǰģǽƿƼĳЩоµоʼǡ
СҪʼǺҳ棬鿴Щʲôݡ
ܿϧʼǱҲѾ绯ʮأܹ̯ҳϼֺһЩͼΣѾܸˣͼʼǱҳʱֻõһЩֽ
ݣ
ɵúʧ
ܵõⱾıʼǣ˵ͿԿıɽһˣܿϧֻǿ·Ƥĵһҳҳѣֻ֪˽ƿƼصо
СذѱʼǱӲƤ˻ȥȻƤϳأڷƤҵ˼֣ȷʼǱ˭
һϤ֡
һ̹ĵ֡

ݣң
һ䡣
һУȻļ
ıʼǱҲģ
һǷʵôֳƺζţǽƼŵˣ
ΪʲôҪɱɻۣ
ŬѰŸϧʱݻ˺ܶۼʼǱϵļ֮⣬һ
ڴ˺üСʱôãʵڼֲסԺ˯ˡ
֪˶á
оʲôԼ
֪ôģͻȻֳСŮҧӵ龰ܵؾһƿĳ
ء͵ƿĶһƺЩί
Ϥɵסˡ

ĺܵŵСҡͷβش˹Եúǿ˷ܵӡ
ôĹͷЩֵһ䡣
Ȼ޷شʻֻ̧ͷȵĥš
ҪЩԣʲôҲûС
ʱͻȻȻ͵س
һæһۼʧ˴ֵĳæ׷˹ȥ
ڴƣһ̶ߡĳŮ
ȥŮߣҡͷβسŮ˽ţӡ
Ůˡɵסˡ
Ȼĸɻۣ
ңʱӡ
㡭
ǰȥɻۣ˵ʲôоҲһ˲ޱȻ
ɻЩֵؿ̶ˮվ壬׼߹ȴһ˲̶ˮ֮С

һ˹ȥȴûܷסɻۣԼŪ˹
ûûɻۣȻҹǶ֮С
ѾˣѩҲѾͣˣ⴩͸ṩ˲Ұߡ
Ҳô䣬ʱ
һΡ
ҡҡͷ˳ʶܿһȦȴϳǰߵ·
ЩĪؽһ߻ξ龰һξ·˽ȥ
ԼСʱ󡭡ڼߴ߻ص£ξɻ̶ˮ
ɻ۲
Ҳ
һ̶治ͣȪˮ룬̶ףվ̶ߵ֪ΪʲôëȻĸо
ûеΪʲô̶ˮУ
ʲôָ
ԥƬ̡ͻȻ̶ˮ֮С
Ȼ⣬̶ˮȻ̹ǣˮ֮һӦӦ̶ˮĴ̹Ǳ̶֮ˮײλ˹ȥ
ɻ̶ۡ
岻ɵòƺЩ֪

̶ĵײûҵɻ۵ʬ壬ǣҵһӡ
һɵӡ
ӵĵײнƿƼĽɫLOGOԼһ֡
ɻۡ
ڿɻ۵ֺͽƿƼLOGOһʱֺѵĸоҪ֪ҹֵıʼǱϣͬһ
ɱĸɻ۵ˡ
ĸоĸɻӦһũŮӣôľͳ˽ƿƼˣ
ܿ뵽һЩ顭
Ƭĸɻ۵ľֹƺũŮӣСţƺͨũ̫ҲһЩ
ȻҲǴ
Ӹˮ棬̶ߵһʯͷЪϢƬ֮ʼ̶ײõӡ
ӺأӦǽˮӵܷӦúܺá
Կײܴ򿪵
˼ϸ֦Ҫͱϵһֱûгɹ
ԥһ֮ûʹñ䣬ǿ׼ڵӪأҪЩ˿ӡ
ӪصĵȷʵЩ⼣߰ߵϸ˿ϸƷֻŬ˺ܾãҲûܰ˿
ڳ˽һСʱȻʧܵ£ܷŭطˣʹñ䡣


695 ׷
ܿϧ
ȡӵʯͷһǿһб÷飬Ȼ
ӵĲʣȷʵǺĲʣһܿġ
ƣؿǰӣжװŵĶԽˡ
Ʋ⣬ӦҲһоʼ֮ĶеĻӦûᱣ÷ǳãпܿ̽ıɽһǡ
Уɻ۵ģ˵ܽ⿪кܶšͱ硭ɻγΪ˽ƿƼĳԱ
ǰƺ̫ܽƿƼ
һֺܲõƲԺС
ɱɻ۵һĻ᲻ǡ
ֳӪɻֵӳӪظ̶֮Уζʲô
ɻ۳ͬһӪ֮䡭ʲôĽͬ¹ϵǷɱɻ۵ԭйأ
ϸǿƬ龰
رӾѪɱɻ۵һĻ
ʱɻԲʶ˵˼仰֮Ͷ֣һߺŸһߴſڣûκα飬ɴɱ
ڣȴ˽ƿƼһͬ£
һУ̫ˡ
ҵû취ЩЧνĳ̶ȡ
Ȼһеۣ뽨ĿǰѴǰ£˼ͳһЦ
ֿʼоԿ׿ףһܲȥĶȫȥԡȻǴﵽ༫޵ĶȻӺֻԭǰԿףеնʧܶա
ٴȥ̶˽ȥˮ·Ѱ˺ܶΣῪˮµľʯ̽ˮɳʯ࣬ҪҵӵԿס
ͽ͡
λӪص·ϣȴҹ̺ءá
ӳҵˣһҹδ飬ѴҶˡһӭȷʵһż顣
ʧһԱϧҸˡźƲƲ죬ҲΪʧһҹˡ
Сŷ˵ˡ´飬ɣӳͲҪԳˣһиʲôʧСĵȰ䡣
ûû£Ѿ·ˣǾȻҵȻһ治֪ôȥЦЦ˵Լ·ƺЩô֮ʲôںˣԶҲν
Ǹٷмңһ·ѭµټҹġָָ˵һ¡
һۣȻǵ׷ȤԼȻҰҰ׷ٵ£ûרѵǸС
ллӳ佱æһԵúܸ˵ӡ
ûֻ֨ǺܾнһۣǸԸˡ
ǡ̿е䣬ʶһ䡣
ãʲôһ䣺ûĸ֣
и󿪵СӣнġǸû˵𣿡ЩɻؿоǰλӳƺЩ̫ԡ
󿪡ܺãھҪ̵˵ͷںеɻ
һԺɡǰ·Ȼ˸ơ

ҹ˱ߵֵҹԱûзɣ·ϵʱһ¡
֮ǶˣֽѲߣΪڣڽ׷٣֮ҲŰýӳˡһ
İû⡣̰˰ֻ֣˽һ
һֱûٳʲôˡֻǡֹӡ
ֻʲôʶ̻л
Ҳûʲôǲ˶˻þصѪȡֻǵġЩĻþ᲻ĳѡڻ˵˳
ֻǹŪ顣ҡҡͷﲢΪģҲúܿĳԤ֪ѣҲǺη壬ԡԴ˺νҲ뻨ϸϸ롣
һصԺϵӴ򿪣浽װʲô
ˣӳӣǴʲôطõģƺҲӺܸȤӡ
ġǲ˴ӵ
̺֪Ȥشס˿ڣûʲôˡ

Ȼڴתһҹֻ˲һСʱʱ䣬ͰӴ˳ȥ
ҲòССһö˵·͸ȻôˣںܶȻСףõóֵĲڹ֮дҲֻŵеȣġԭЩԺ֮ᷴѳɥʧġ
ȻԼװ޷ӷ滹Щسģֻǡس÷ɩ֮⣬ڹＸûʲôá
ҲʹȥѧϰõĸֻһŬˣһŬŵˣƲһнȡĵˣһԼǷɶ֪״̬Ҳøӻججˡ

󿪵ʱȷʵûκӡ󣬾һμʱЩԱѹͲ֪Ķģǵһ֪
󿪳úܺӣһЦȻǽʡ͵ĵơ
԰ɡо֮ԵĲǺӡ
ԣͱָ緹ˣ󿪵һ£ܲغ˵š
һ취򿪡󿪺ٺٵسЦֳЦȻתȥˡ
ȵȡס󿪡
ϴʲôҪģæվסˡ
֮󣬲ܶκζҷˣɥġغ˵һ¡
ϵġɻ֣ۡѾ㹻֤Ҫˣղ˵ĻɲŻˡ
һһ󿪼ûпЦ˼æЦ⣬ͷ
˿ɣһ֪ͨ˵ôأæһ£мʲôء
Ҳá˵ͷ
ð׼һЩɾӳҪҪطϢһ£ڰȥ๤֮󣬻عһ¡
ǸѧأӴл·ȫʪģȷʵҪϢͻһʱطȥ˯Ҫӵ顣
СŷǸѧأվŵһСһ
桭һ˵ءСŷܳȥ֮һ䡣
ܣ㣬һʱûӦƺָ˭


696 
СۡʾһȻȷλӳġʧ֢
ôͳˣֹһ䣬ԼЦЦ
ӳʧ֮ǰȷʵǡ˵ǶħǰﲻҪų䣬кذʧ˳
Ŷ㿴ʧˣ۾Ҫ̽ľͳһͷˡ
СĲҡƺЩŭæλ˿һ
ɣл㡣һֻؿ˿ڡ
ʡλϣЩؿ
ʲôʱսӵģҶˣ˵һ⡣
ǰ֮һֱߡСػĻ۲顣
ǰüͷ
ⶼʲô߰ģ
û˵ֻǺܲؿ
սӵʱͺս𣿡һ⡣
ǡǡԭ𣿡̺ûֵӡ
̺ð죬ʳ˵ڶ⣺սӵֽʲô
սӡذս˵˳Ȼ󡭡۲ı顣
Ȼ̶˿ֳһ˿龡۵ס
ֻ𾪣Ƿǳ𾪡
սӡսӡŬţ˵սӣôҲ벻ˡ
벻Ҳ֡
ôãܻѾָҺܶ鶼Щ¼໥һҲԼĳЩ䵽Ǽˡ
ִսӡ̼˵ȥ˼ı飬Ȼ˵Լսƶˡ
ҸףԴʼѣ
ףһֱΪݵĹݳоͷǸơ˵ĸսӵ̼С
˭ҵʵ⡣
Ӧ˭ȻʶЩ̫
˵˭ŭ۾Ѫ죬·һͷŭʨӡ
ƣ󡭡лʵĳӣţɱɱˡ̵˿ѾλվǰͷҲҳ
ҡݣ
еĲ豭͵ˤ˵ϡ
˿ĵȻ޷ˡ
ӳˡæſ˵ϣӳôĻɱĿԻܴ
ղ˵Сãס̵
ǡսӦһ
ôƣô̴һ
СĲ֪岻ͣزţʵϵ֪Ϊʲô𣬶ǷôĻ
ãããȻƿ̣̤߳˴ԺӣԺǰͶ֮ĲݵϿ˹ȥ
۹ȻŮѧƽһڲݵ˵ʲô

㣬ƽһ
ô˵أƽЩ˵ػһ䣬ȻѾָ˲٣˶û
žظһ⣬ڵز˳ȥ
ƽ±ɵˣۣһԺӵķ˹ȥ
ƽ֮ʣۺˡ
ʲôҵļңݺݵصۡ
磬˵ʲôأۺܲؿãȻӡ
˵ҴǸ˼ˣ𣿡ŬԼƽһЩһ䡣
ǵġ˵ͷ
˭ѹյǰһ䡣
㰡ı塭ƺҲЩסˡ
ҵ֡˵һ£ƽó桭񱩷ǰƽ
֣㡭Щ̫׵ؿ
ã̫ˣ˺ҿһˣĬƬ̣ͻȻ˫ץס۵˫籩˵󣡣
󡭡˭۱ıŵЩˡ
ɱĸɻ۵ĳˣĸףǸ㸸Ůˣ۾ҪѪ
⡭⵽ô°һͷˮӣ֪ǲǱŹȣᶼʼۿת
ȭͷɿɿס˺üαȭԴĳ嶯ԼƽһЩ
ðɣǴͷʼ۵ǰ
ûֻ֨Сؿɫ
˵㱻Ǽѹס꣬ʱȻܸܵܵһУֻ޷Լ壬𣿡
ֻܼһġҲĴļˣڶ۵һжԻǳ
ڵҲֻȳһˡ
ǵġ
Ǵʴʼ𣬵ռˮʱ򣬷ʲôʼϸѯ
һȻĻ磬ҲҪԵô¯ġ
رһεĹ漰ɻۺ֡
һУЩǲܱἰģһἰٺõѣ˶ᷭ
ɻۺ֣˵ǲױἰģһ
ǣ᲻֪ʲô취һιг֡ȻҲ޹ء
Ѿŭĳ̶ˣԻجج֮õʵס
֮ʧȥһּ䡭ͺʲôôҲ벻ԡ˵пܡҡҡͷٶֳã顣
ܼǵõ˵ػһ䡣
ŶµؿһۣȻüͷ·Ŭڻʲô
ʴռˮ￪ʼ˵ٴʾһ䡣
ռˮšռˮ˺˿ռ䡭Ȼ󡭡˵Ǹ˰˳Ҵ˵ʱģֻһ񡭡۴֪жôʹᣬҲΪ˼ˣֻ˵Ļ˵رıŤ
ţ˵ȥ
㵱·ȥ
¥һɵǸˣֻ뿪ˡ
汻͵͵һ䡣
ǵġһֱûٳ֡۵ð
ûбֳʲôļѾȥΣҲǷֱȹһδԣǵѾ˵ĸоˡ
ң˵ģһе٣Ȼ޴жϡ
ٺأһ䡣
һֱһ𣬶ΨǴӣһֱıŽƼŵ飬һıɱ˽𶭸֦ҵδȻ³ɹݵ˽֦С㡢˽𶭵Ͽɻ˽ƼŸ߲㡭


697 
һֱǸ˵ڷչǣôҲû뵽һֱڰгﻮһ֡һ죬ڽƿƼһʵҷʱͻȻ˽ȥرҵĺϽš
˵̣̹ǵĳޣļƻ㲼µľ֣Ȼ˵ܸܰ˵ȼ̬ͬھı֮ġ
֮ʼȰƭװҵӿ˿Ϊ֪㰴ʲôťҺһ˹ȥ
Ȼ󣬵ʱһ֮УԲѣΧЩˡ
ңҲڿԿԼˣоӦס
۽֮۾ؿƺ˵һС
ǰЩ𣿡ָָԺķ
û
ȷڿҵģԭ󣿶Ǳûмİˣٴȷһ¡
㰡Ǽ˶ãҾͿá㻯˻ңҲϴٶְֳ˵飬ԭƺźܴ
⵹ȽϺϺ߼ȻûбԴŰѹڲֻܹܶ۲죬˿պôõʱ䣬˵Ը϶ı䡭˵Ǻܴĸı䡣
Ĭˣð춼û֨
˵ȫġȻһҪϽм裬ͺ塭Ȼǰ£ÿ˼ǲͬġ
ۼˣԹҲǱˣվյȴᣬ̵ˣֱӰɱĸ
˵Ǻ飬ӵмǿ޸ļͬΪĳĿ޸ÿе
ʵ㿴һδؾΪġӤʱڵʱΪͫ׳ԭǵתģӤʱؾͰѵתԺС˹
һ˿һУֻСĳѣ˵Ҳһѣʵ絽ʲôǽȡĳ㿴ʲôΪʲô
ǹ
һʵģǷеģôһһĳԭ򣬹һĳԭ˴ִλ֪ϳ˻ҡ
ҵִλҵԭ򣬻ͿԽ⿪ܶ⣬һεĹ뿪

ӳˡ˹㱨һ䡣
Ŷӳ˼бѣع̴֮Ժ䷽ȥ
ָʾ˻رˣӱŽңֻаӱߡ̽˵һ¡
ܺáһ䣬Ǽ󲽳Ժϵ¥صԼ
᰹ȻӱߵϣæվЦӯӯһá
ӳȻرˣҾ⣬ʲôʱԸȥ˷űߣ˵һ֮ţ˷š
̷򸾵ӡܲҿ֧Ŷ˲żüãã󿪡ҽרԼǰȴӪսӸҪǿ˺ܶ࡭
ϧЩ˶Ĳ
һģҪǳԼ顭
ֻǣθ
СһεĹЩӦöõϣһʱӦÿǳǵ顣
һеȵ·ʻ˵ɡ
ڴߣעǰѱϡ
װʲô
һвļ֮УǸʲô԰
ҹ﷢һУг̶ֵֵ߳ɻۣհǰ
ԣӾżȻֵģһڵ塣
һƽ֮Żִϵӡ
ûбʼǣҲû
һ̨εĻ˶һЩĲϱ̨
̨ӦǼ֮ĶִļźܴĲͬ
мťһİťԱ߻ŵԴķš
˵ˣ϶̨Դصġ
˵Դťȥ
ûзӦ

ûзӦ
ѵǡûеˣ
Сذѻȡ˳ڻĴѰſԽӵĵط
Ժ̫ܵõġ
ϧûκڵӿڵĵط
ֻðעתť档
ĳť֮󣬻ϸͻȻˡֺ£ȥ
֮˺üΣİťûʲôãֻťãֻдϸǵãÿζڴ֮Ѹٺ£ϸڲĻᡣ
ȻҲڲ龰һЩʶľƬ
ݣ
ɵֿʼ
оȥҲֻܵõҪƽɻµӵܻ治ס
̣
溰һ
ӦһæŽˡ
Ŷжӻе𣿡һ
Ȼھ֮ܶҲڷʡ
һվ޵ģÿ˶BUG֪ԼԶܸ֮ӦҪѧͬĳֲԼĲ㡣
Ȼⷽͱǿ˲١
Ŷó׷ٵ˲šóҽƵ˲šó˲ţҲͳﰲŵ˲ţ˲Ҫ̫ܸɣҪ㵽ŶӳԱ֮󣬺ܶ鶼ԵӦˡ
СӦһ
վŸйܷ̰˰֡
СĲţڵӻе桭ŶԱҪǿһЩ΢΢һ
һ£ЩεЦЦ
ܺãҿβָָӵ̨λ
õġ˹ϸضⷽλһȻСоİť
ǵԴťûӦİťҲûзӦֻťһϸǾͻ򿪣ֻһ¾͹رˡ̽һ£Խʡоʱ䡣
ҲŰÿťһ£Բͬģʽһ¡̰ͳ
ϧһ˵ǸԴϸǵ̹رյİť֮⣬Ҳûܱиķ֡
ӦûˣϸǵİťǻеʽģֻзӦһ¡
ϣ˵Щõġ̵ĻشȻܲ
ٿһͷĺȥű߽ë˲֮ٴλص̨Աߡ
ģǷǸеʽť
ҪͷʱԼԴˣ


698 һ֮ң
ʲôˣһ䡣
һ̨Ĺʩ̫֮ܰġΪⷿʺչ̫ܰ壬޷ǰõ£ӦþͿˡһ¡
롭˵ƺеҲûиõİ취ˡ
ðɣȥԡװٰȥˡ˵һ¡
õġӦһ֮Сذѻװ֮Ӻһ߳˷䣬µһ¥߳ԺĲݵϣӷ
۴Զ˹Щֵؿ̷ڲݵϵӡ
ŶӳԱҲ˹ͬܺؿӡ
ǣ˿˭Χˣ˳һ
æɢˣֻû뿪
ֹֿ̿
ɡ̰˰֡
ǲˣ嶼󡭡
õġ
̵˵ͷ֮㲻ȥ۵飬ǸԴϸǵİť
̴˿̵ȻǳĽţͷǺˮƶǴģȻתӳ϶ᷢŭɱԲ󣬵һĿԻܸߡ
ܿϾ¶˷ܵЦݡ
ť֮ȻһͬԤϵϸǴˣûȥһһ˼׸ߵϿգȻչʮ鼫̫ܰ壬΢΢һЩ̫֮ԶתУ׼˷Ч̫ܡ
ͬʱϽƿƼ̣ϣǣԱһɫָʾҲͣ˸ţһڽгı־
Ӧòǵ򡣡̿е̫͵͵غ˵һ¡
Ŷ۾
е̫ҪС˺ܶ࡭㣬ҹȴ¶ȼ͡ⲻǵκεطе򡭡˵ķݡ
ʲôʱ̫鲻ǺܸȤֻ뾡
̫ܰƽʱĲ̫һӦǱȽϳǰĿƼƳɵģ̫ܵЧʻߺܶ࡭ҾûӦõЩ̵Ʋ˸֮ٴ򿪻ȽϺãԻ𺦡һ¡
ðɣǾ͵ȵȡЩ꣬òԼ侲
Ѿ˲ĽչԸڵܴ򿪻Դ֮䲻Ҫٳʲô⡭
ҪţȥæЩ飿Сһ䡣
ˣҾ̰˰֡
ǻֿȻҲкܶ⣬ֻûʳڡ
ȥЩˮɡʾһ¡
š̵˵ͷ۾һֱŽƿƼ̣ϣǣԱ˸̵ơ
һ̨δļ
ɻ۵оĵ
ǳСͻڷչǼδ̫Ӵˡ
ϸǾȻܱɱʮ̫ܰ壬ֿƼѾʱĿƼˡ
ô󣬴Ϊʮǿ޷Ͻ˰ɣ
ӳ衣̰Ѳ豭ݸ
ֽӹ˲豭۾Ȼϵָʾơ

˰Сʱ֮󣬽ƿƼ̣ϣǣԱߵɫָʾȻ˸ţѾЩͷˣ˵Դťȥ
֡һһƵĵָʾ˸ȷʵӡ
ޱȽţض̨ڵȴһ޴ܽҿյһ
̾ʱƺЩ̫ãǼһֱû뿪˼ԥ̨ͬܺʲôõġ
һ֮ȶ˳ָʾȻ˸֮⣬ĵƶ˸ˡ
ֻǡûгͶӰĻ֮Ķһ̨Ļ
ֿʼ÷
ֵͷʼо̨
ûȨ޿̨
һСŮͻȻĶߣæعͷŷȻ˸СŮ

һ
ȷʵСŮСʱӡ
ô֪ҵ֣СŮЩֵؿ
ҡҵȻСŮȴץ˸ա
ȻֻһͶӰǡȴûͶӰĻڡ
ΨһĽͣǴӲݵ̨ܳˡ
Ȼ̨ҪгͶӰֱӾͿԲһͶӰ
ʶңСŮƺڹ۲
̣رһ¡ͷ˵һ
õġ
ƺЩʣǺ˿ˣû߿һ۲ֹ߿
֪һ׵ˣҲ֪Ϊʲô㣬֪һб϶ԭ򡣡ǰСš
üĴͻȻһɫĹ㣬һɫĹɨһȦ
ܱǸûڼģѰϢ޷ж˵Ļ١Сҡҡͷ
֣ĸ׵ģУֽ֪㹻˵һ𣿡С֤Լ
ĸףСǰͻȻһЩͼƬһһſٵطţڶĳƬϡ
Ƭ棬ɻۣһӤ
СӤݽһЩ㣬Ȼɨݣóһٷ֮ʮߵǺ϶Ƚۡ
ֻаٷ֮ʮߵǺ϶ȣ޷ٷ֮ٿ϶ղ˵ĻǷʵġСڶݽһµ֮̽ȻûиȨޡ
ϣû˱Ҹ˽㣬Ҳû˱˽ңҪȶռ䡢ĳЩ߷ļ䣬һҳҺ֮Ĺϵ¶˵顣
оţƺֻһ֮ңˣȴ׵ǰͣ˽Ų
Ǹռ䣬޷ߡСܸɴػش
ңһ̽ûжѡӵ̽ҵļ䣬һſһС΢΢ʱδ㼤
ûôǿӵġСҡҡͷ
᣿һһֱδڵͻȻ˿ڣЩã
ʶСЩػһ䡣
ҲۡʲôĶ⽫൱ء
Ҳ֪ҵļкܶϲƬ񡭡ڳʱһ˫̥ᣬýֳʹ飬ȻǺŬ֯Ƭɵġ
۵Ļһ¡
ĸǶ˫̥á


699 ˱
㵽׶ʲô㵽õʲôͻȻһ˵ۣĲӣ
һҲסȻܣӿ
Լ֡
ȻˣȻ˺ܶļ䡭һЩƬ۵͵͵һ¡
ô£ô֪֣סԼļһ
ϷֻӵĲ䣬ھҪ𰸡
ܼǵõĲܼ࣬ǵõġ01ǼʶԣƿƼһ˹ܴ0ڶ˹ܴ1չ˹ܵʱΪĳЩԭо˵˹ϵͳΪĳԭѱȫݵϵͳֻ÷ֱˡ׵˹ϵͳŷֱΪ1011
Ϊ˱ڶЩ˹ܽʶ𣬵һ˹ܱƿƼȡΪᣬڶȡΪҲǰλãֱ𱻳Ϊ
һ£͵ʱƺֲ̫ԼΪʲô֪Щĸо
˵˹ܣ˰죬ġ˵Ҫģƺһˡ
˿̾ǰ۾վڲݵϵС
㻹ʲôҪҵģȭͷۡ
Ӧ˻棬ƹֱӵ¼ϵͳָָݵϷŵ
˼ܸ㶨۾
ҿԡһС۾ؿ˿̵ĳˮǰӡеǸԽݵȻȻͬ
Уڵʲô͸ŨŨıζ
ڵѾ֪ʲôֵŵˡ
رǡԼǷʵĶѾûġȻΪʲôʶλ
ۺһ֮󣬲Ŵˡ
ߵߣڲݵĳťһ̳ǰ
ûȨ޽ϵͳСһ䡣
ۿһۣĻ˫ʮָɲͣûẓ̇һЩַ߰Ʈ˿У۵ûͣʱš
ߵı仯ȻԺŶӳԱǵע⣬ֹǿ۲죬Ȼ̲סţԼ͵˹
ƽ˿Ҳû壬ϵͳҪԲ⡣Сһ߹۲۵Ĳһߺ˵š
ȻŪһ¼沢ƿ֮󣬳ԲĽ棬ۣ˼ʧܵʾ
ֻ̨ɻۻ߱Ȩ޸ߵϼԱӵнȨޡ
ΪʲôѾ˽ƿƼĹ㣬Ϊʲôܽ룿ƺ˿˼˻ЩƬ
ƺҪӲʽǿнˡ
ֻҪҶЩƬҾԻװáСһ䡣
ȥҵģ룬ҵָֹۣٴС˵һ¡
С㣬ƺ֪˵ʲô
ĸɻۣҲ֪Ϊʲôһҵ㣬Ҫ̨Ի֮ĶҪİС˵š
СԼǰ˵㣬ǰ̳һ˻棬֪ʲôʱһֻһģһСߣΧ岻ͣرͽš
ɵЩ㶡˵ʵڵģҲǺû뵽СҲ졭
ʶ𣿡СĹͷָָķ
ֻǲͣسСͽš
ԭҵ֡ЩЦõСһ£ȻСûʲôȶȡ
ʶ㣬⣬ûȨ޽ϵͳҲﲻ㣬Բʶϵͳõģֻһ򵼶ѡСӲݵϱЩź˵һ¡
洢ʲôĹʼ˵ҵƬСһ¡
һЩ뱻ٵĶ㲻ҪġСҡҡͷ
ͬʱεƬܿ޷ʱԻװá۴յߵ͵͵غ˵һ¡
ôЩܻɵؿۡ
ֻһЩȱļ䡭ҵļ䡭һ¡
ȷһɹ𣿲ĶȻԥ
ֻ֪㡭ҡҡͷ
Сð졭ڻ۵˵ͷȥŪɡ
ٴζߣϸ۲ЩƬ
ҪƻӲ壡Ǻû취ܵģС۵Ķ֮ٶһ¡
һҪ֪洢ݣҡСǰֱֱؿ۾
ֹСܲؿֿ˵϶ŵۡ
۵ЩƬȥȷ龧Ƭܹϵذǿȡ˳
ˮ͸ľƬ
ϵͳӲܵϵͳӲԻװڿʼʱӲ彫Ӻը൱һδͺ˱Ա쳷뵽ٹİȫ򡭡СԭվסһҲˣҲ˺ܻеĵ
ô£۴һ
Ҳ֪ɫ԰׵ػһ䡣
úô£òѹסŭһ
ֿڲЩƬȥҵһ龧ƬԥƬ֮ذ˳
չϵ̫ܰͻȻ£ջ֮󲢺£ϸǡ
ըʱڼ
ȥǸ̫ܰĻеťûЧȻϵͳˡ
ͺ˱ٹİȫ򡭡

εĹûٹĿȶ⡭
㲻ôתС
ҾˣǲСһ䣬Ȼּĵʱ
㣡ֹԻٳ򣡡תͻȻ˺Сͬĵ
ȨֹԻٳ򡣡С֮һ䡣
ҲЩסˡһʱЩת
㣡ֹԻٳ򣡡ƺŭе龧Ƭ͵ˤ䣬Ƭһ챻ˤɢ˿
ƬʱĴ죬ȻҹĳΡ
ǸһȭľϾӵǸΡǸھ￴ᡣ
㣡ֹԻٳ򣡡֪ΪʲôҲѿڶ˺͸ղͬһ仰
˵֮Щ⻰ǷĳĿڡ
ָܡԻٳֹ
֪ΪΣһΡСȻ


700 ȶ
ʱֹ˿
㣬ϵͳָ֮Сµ
СûзӦ
ڻĳЩť֮ǰһֶ˻档
ǰε龧ƬԭһûٶԲֱӽˡ
׽ǽƿƼеĲϵͳ棬ΪԲƬ۰εˣ޷Բ˼άֶֻˡ
ɻ۵ĹĵһЩƬ
ϧȫˡ
ǿ룬ͨܡ
֪ԼգҲ֪ĸɻۺգ޴ӳɻ۵ʲô롣
ȡЩļļܡٴСһ¡
ûȨ޶ЩļнܡСҡҡͷʾԴΪ
ΪʲôղͻȻȡԱˣͷСһ䡣
һȨ޼ߵָұܡСƺЩʡ
˵ҵȨޱߣСȷһ¡
ֻǸСһ䡣
˼ǣҸղŷʱȨޱߣڵûȨˣüͷ
Сһۣûлشʻ
ֺܲõĸо
񡭡ڶСʱ򡭡ֱʲôĸо
ɣʱûһȭ龵ӵǸΡ
˻мţһܿĶ
ڣһܸȤͼꡭ
ͼ굱ȻʵWINDOWSϵͳеͼ꣬һֺС3DͶӰ
ͼ꣬ʾģһκš

벻ҪصĺСͻȻھһ䡣
Сȷʵϵͳһ򵼣õʱᵯһЩʾϢһڶ̨вʱһһЩʾϢ
ʲôغСһ䡣
һȶƷСһ䡣
Сһֵ֮κŵͼչĲ˵ѡѡ˿ⰴť
Բ⾧Ƭ𻵡Իٳ򡭡޷ٴοССһЩеĵЩһЩָʾҲٶ˸
κŵĳҲСвȶƷԲƬӲܵģԲƬǿаγˣ޷м⡣
ǿаεԲƬϵͳԻٳղԻٳһΣʱ޷ٴ
ԣϡͿذˡ
ռ俪
СЩеĵԭ˻ڵĵطռ俪ʼŤ
æ˺˼ԱܵҪ˺
Ҳ˿ˣЩؿƬŤĿռ䡣
ͻȻֺܲõĸоʲôＴŤĿռﱻ͹һ
ǣûдȡ
ɻۡԡΨһҵһĳ򣬶ĶҪȽ˲ܽС
һռѷŤĿռ֮У͸ռѷ죬޾ĺڰ
㡭
ĳһ˲䣬СͻȻһʾȻеʾ˲ȫϨȥ
ҪгĵӦеġղڰγ龧Ƭʱ̫ܰȫ˻ȥټǰĳһֱδɣҪƿռĳȻϵͳܿͺľеĵ
ȻԶػˣ
Ǹ̫ܰչİťû˷Ӧܿ۰εˤĳƬйء
̫ܰ岻չȥ޷磬޷޷ٴο
Щץ
̣
ùʲôôϵͳڳ⣬ֻܰ̽йˡ
Ľк̤֮˹ӵָ֮취̫ܰȥˡ
Էʱ䵽ˣûȥᰰѷ͵ŷٵؽ˶⣬ִȥˡ

ӦҪרõĹ߲ܴ򿪣ǿвĻп̫ܶܰԵƻæµ˴Сʱ֮󣬺ź˵һ¡
רùߣʲôרùߣջҵĳ嶯ˡ
ҵӵĵطиӪأ˵ҵרõĹߡ˵һ£Ҳֻô˵ˣӳŭ𷢵ϡ
ӪҶҹˣûʲôõĶҡҡͷ
ͻȻ֮뵽ʲô
ˣӪм䣬һ
ȡˮΪ˷µĳֶĿ쾮֮ģΪʱҹ֮УûпµʲôӾֱӸǻˣҲûȥǸ顣
ӦȥǾ濴
˵ǾҵһЩõĹߣߡӺ
ʹûУҲӦ˽һµɻΪʲôҪһ
뵽֮Ҳûе飬̽غá׼һЩƷ
ҪţҲûܾȻǷۣ˵ģЩļĳЩʱæ
Ȼ顭͵һʵġ
̵Ľ£óҲˣ˵»õĵط
˴ϲˣŴǸӪء

нúܿ죬һСʱʱӪ
Ȼǰ죬֮Ȼܺڣס
һݣȻ̫ˣһͿˡ
ʯͷȥصʮҡ
Ȼ̽ȻҲ˴Ժ佨ҵӣصϣطȥ
صźܵĵؿµţڸûŪµʲôΣյ£ͰȥõĿ϶ġ
ȻҲ֪ܻΣգֻǡЩҪڻҵġ
µ֮ĵͲ·ţʱյ˾׵ûˮˮĻҲӦǴĳطˡ
ʲô̸оص֮󣬴򾮵һ䡣
һţǡţˡػһ䣬⿪ϵ
µ֮ҲȥȻҲ̺˾⣬Էֹһʲô׵˾û취صˡ
ֻҪǻеûѵסҵġӺ󿪺ܵ˵һ£ͬʱƿ˾׵ǵš
棬һһ˸ߵĶ΢΢бţںܹ⻬ȻγɵģֵͲղͷ
˸룬ǶУȥ


701 ʵ
ǰ˴Լʮ׵ӣһǰ
һΣǵ
ҪɨԲܽġ
ϵָʾȻҪҳǣȻţ˵гĵӦ
æ˺ð죬ȫŲţȻĿնΪ
ʹñŵĻſôöԸģ˲ûըҩ֮Ķ
СرԱװõһĻŻ䵱ʱ״̬ŷ˺ü򿪵
ϧȫʧˡ
ۺȺԽԲɨ飬δͨŵļ飬ܾ롣
˺Щɥ
ͻȻ˾ڴӪء
ıʼǱ
ԼЩԱǵо
ڸϣûͨԲ鰡
ŬŵʱСֹԻٳһĻ
ʱƺΪξ˼㱣ĪغǾ
ǳĿڡ
ǻ˭
״̬£ż⵽Բ϶Լģ޷ǺϣҪţҪԲС
һεĹ򾿾γɵģȴʵʵڵġҪţѰЩΪʲôĴ𰸣ԼĳΪС
˺ûҵ˭Ҫͬе˵һ¡
Աæ˿ȥ۳һ£Ҳ˿ȥ
ڲǰϥҴߣйϢ붨ź֮ܶģھŬԼ붨״̬֮С
ƶûʶʱ˳ʱ򣬱ѹסʶͻѣֻſͨŵԲ⡣

ʲô
Ժ֮УͻȻ˵
۾عͷȥȴŮѧƽվһӵص
ˣʱڲݵ۵ʱ򣬸ƽ뿪ʱʹһЩѹôӡ
ǡԱĶȥˣôµģ
ʲôƽһ䡣
ǰΪĳЩ߰ԭһֱλѡŮѧûʲôȤΪʲôι֮У
һжԭģôĳ֣ӦҲԭġ
Ҫɱ㣡Ůѧƽӵʰһʯͷ߹Ȼ͵Դ
Ҫ㿪ȴǳأ޷㿪
ˣһ죬оԴһʹ
ڣ˹
ѹʱԼһʵҵַ
ڵϣԴŵصģˤۣۺͼԱæΧ£˹ô£ˤû֮ġ
ղŷʲôˤ۵Դһ䡣
ͻȻˤˡػһ䣬ʱ͸
֮ǰʲôǽ𣿡ʵĵȻˤ۵顣
˵ҪҴߣһվ½Բɨ飬˲ţ˽ƺȽʻ˼ȽϸһЩش⡣
˵ͷƶȷģ״̬ʱԲ㿪ʼãҲʶķӦż⵽ԲǾʹˡ
ҲСֹԻٳԭ򡭡
ȻҲֻƲ⡣
ôǽˡ
ͷѪһ
û¡ƿҡҡλεվܿһȦ
Ǹʵҡ㱨һ¡
ܾöûˣϵĻҳܺ񣬵ȻŵӦϷû̫аĻпǵˮṩĵҲ㱨һ¡
Ȼ滹кܶ෿䣬Щ䲻ҪɨԲ֤ˣһһż飬ȷȷʵǽƿƼʵҡ
ңػĳҵһʼǣʼǵķƤϣдšɻۡ֡
ⱾʼΪû紵ܣֽЩ֮⣬ֽҳδ𻵣¼ּҲǳ
ʼǱ͵С
һʼǡ
ԣȫһЩеļ¼˼ĵã漰顣
ϸذѱʼǷһ飬Ŭмҳɻۺ﹤ĸֺۼжεĹ򾿾ô¡
ֻǡʼǱ¼ϢЩʧ
Ūʵҵʲôġ
оĴ֣κŵγɽоƽпռȵȣҲᵽ֣ЩоӦǶԹĻԭ̽ġ
ɻǽƿƼоԱʼ֤һ㣬ǾǽƿƼǹĴߣڶԹо
ǵоѾ˲ٵĳɹֵܲؿƹ򡭡
ȻʵңܿǽƿƼȽϻʵңֻڶĳһϸС֧о
ɻ۾оĿ̫һʼǱдȼϳ֣ƺҪǶκŽоɻԷо
ʼǱڷԱһʵңʵžŸԲεĲĳҺ壬һЩܵĵ
ҺŵģǴ˵ͷ­ͼ׵ĴԺͼ񾭡
кܶϸ緢˿£ĵ豸
Ȼĳװãɻ۵ıʼп֪ЩӪҺеĴԣǽоʱȻǴŵģҲʶ
ɻ۵ıʼ￴ģЩǡЩӪҺеĴԣƺ֪ԼֻдԺͲ񾭣ݺҺУΪԼʵ֮С
ǵʵ磬Ȼõġ
Ļɻۺع۲쵽ЩΪǸ絽ʲôӵġȻ籾ǽƿƼĳּģͨ˻棬ɻۡʵԱͿʱ˽Щʲôʲôʲô֮ġ
˺üĻģֻСʵʾ
ʵұ̫ãЩҲѾˡ
˱
ⲣеľŸˡ˵ɻۺǵϵۣ֪ʲôԭϵ뿪ˣǵҲȻ󡭡
ɵû˿ֲУ԰Ǹ
ƴʲô
һˣʲôͷֻһա
һһذѲĻˣ򿪵ھŸĻʱûеʵʾǳƵ棡
ȻԲʵΪһӽγɵƵ棬ǻаڶ
жԱһ£˹ؿƵ棬ǵ˿Ƶ֮󣬲ɵöһëȻĸо
ֵģ˳ʼڵԺ䡣


702 ռ֮
ƵĻ˻̵ԼԺĶԱ
Ǵ˿˵Ҳǳ
ܵ磿ֹһ䡣
ŮѧƽӽǡҼǵá˵һɽģŮλͬѧһ˵ţһʵĲһƶϡ
ɣһŸӣоŸԡ󿪵
ǡصޱ
ղҴ붨ʱ򣬱ƽ顭
ǡӦÿռ似ˡǵо֮һ۵͵͵غ˵һ¡
㵱ҵľӼռ滻ʵһ͵͵ػһ䡣
ǲҡۺίرһ䡣
ЦԱߵһ̨
̨𻵵ӦÿԷ̨ϡ۹۲Ź̨ʲôһ
أȥ滻ˣҲһߵ˵һ¡
Ӧһʱ·˻ȥ
ƽڵĲǰ˹۲Ļ
һռ䡣
ļвռ硣
һһҶһһ硣
ÿˣһ硣
Ƕ硣
㿪ʼʱ㴴һ磬ļˡѻޱʹ޺ͳӵˣԾͶķʽ
Ǹ֮УܵϵۣҲԳΪһƽĽɫȻ㴴ľ鿪ʼݣͼమгУôţǸôչ
ûǹЩͶľʵԼͷԺ˼ģҲһһĸ壬ȻǵϵۣľЩʲô㲻ȫ֪
ÿ˶ϵۣϵ۲ݵżÿԼϵ۵ʱͬʱпڱ˵ĻŰ߻ء
ʲô棬ʲôǼ٣һҵ֮Уȥ׷Ѱ࣬һ顣
ҪģҪȥܡȥ顢ȥȥȥޡȥƴš
ŪԼĸ֮Уʲô壿
ΪıңʵҲ˼һˡ
ھ￴ԼԼ
ƽƵĻ֮ҵһ˵кܶѡ
һǹġ
ͨ˵ɵؿƽ˿̵
¸ʱ˸߲еغԺ̽һЩ˵飬ʱĪؿŭɥ޵ȵȺܶ
һȫϢͨԲ֮󣬱ȫƽĵһӽǣԲиֻԼô㡣
Խ˽ʵݣԽľ
УûNPCñNPCʱڱ˵УδزһNPCĴڡ
ΪԼǵʱȴ֪һУΪǱеİťͲݸ˰ˡ
һоƽĿϵͳһ߿ɻ۵Ĺʼǡ
Ҫ⹤ʼҵһЩ𰸡
ɻΪʲôһʲôʱһġ
УʵΪʲô֮ġ
ӱʼǵĳЩֻƬ֮Уܻɻڡ֮ƿƼģǱ󡮴ƿƼġ
ڱʼΪܣмûκζĳޡ
棬漰̫ˣֱһ࣬յƶϳһеô¡
ǣˡ
ߣȥɻۡ
ɻûڽƿƼ£ڵʲôط
ɱԭ򣬲Ҫ硯ɣ
ж޾ĳޣ˿̱ãã
ӳ𣿡̴˷Ź̨һ䡣
š̵˵ͷߵ˹̨ߡ
Сذ˹̨ϣ˵⹤̨ΪƵģȥ֮ϽƿƼLOGOԱߵһ̵ȫûгֳʱ˸״̬
ȻѾʵĵϵͳӵһ𣬲ҪгͿֱˡ
˵ԴťʱСͳʵҵķ
ͬʱʵҵĵ·һЩдͼһ
Ǹκʵҵµ棬һ̨ն˻޷ģǰʧܣȫǵ⡭ߵߺ˵һ¡
ҪǸ򣬺ءСһ䡣
ƾʲôҪģûػСһ䡣
ҪѰҵĴ𰸣ܾˡĿתؿǸκĳ򣬵͵͵ֹһ䡣
𰸣ͷһۡ
Ҳ֪ܡǹڹİɣ¶ã顣
κ3ͼ꣬ڴ򿪵Ĳ˵ѡ
ͼһΣյĳ򣬽ܵ²Ԥ֪غֹΪСٴξһ
ʲôŽأһˣصĺ𣿡ͷСܲмЦ˼
֮˵Խ⿪ͷܾõĺܶţࡣ
ܴﵽĿģΣ
˵һʱ򣬲ΪѰĳЩ
һףһҲ͵˸ýʱˡ
Ļڵĵطһռѷ졭
޾ĺڰһΣڰ֮Ұ޵˻
˻˲һĪľŹеĺһ
һΣΪʵҵҲʵܳԵʣʵĵƹ˸˼֮󣬿ռѷڷȶ
ռѷĲ޾ĺڰ˾־ĺڰıԵȴǼ񼫹һѣĿ
Ҫǿռѷĳ嶯
ȻΪǿռѷ죬Ϊ˰ʲôӿռѷͷų
κţ
ֵģ᲻ţ
ֻߣ򿪵Ļһ˶ħУ
һЩ߰ͷԺҲޱȽźڴ
δĲԤ֪һֱ಻ͣǰ̽ԭ
򣬾޾棬Σգȴջ
ԲɨСʧܡûȨ޿ռ֮šСЩеĵĶߡ
ԲɨʧôٺЦȻԭϥ
Ѿ֪ȨһУǶӳҲʵҵܣˣ˹ܣ


703 ע
ȻҴ״̬ѹʱʵѿһˣֻʣ˻ʱĵ
֪ġѡ˹ǽҴߺ״̬Ȼʶ뿪һռ䣬ѱ
һ΢ЩֲĿռ䣬ۿСŮ͵Ϯƽͨĳռ䡣
ռӦǲȶģʱ淢飬Ҳʵġ
״̬£Ҳ֪ıĲٿ£ԭռʲôֻܵȴ취Լѹ
һֱȣһ֮վʵĴһȦռҲһЩȴֵ֮ġ
ͻȻ֮䣬־ԼЩЦ
Ѱ֮Ϊ뿪
뿪֮󣬻ص
صļռ֮УǡǸڵʵ磿
ʱãȻ
һˮãȻл˹ԭʵҵűһ䣬һֱرţźɫΧǽڲ࣬ǰʱδע⵽
ŵߵűߣѶŲϸһ£ȴûκ
òŸСŮ͵ŽȥȻ͵سһɣ
ͿԱˣ֮󣬱صԭĿռ䣬ԲӦýˣռ֮ţҲѱ˰ɣ
Ĳš
һĵģһˡ
ϴֳˮͷҲǹرŵġ
ϴֳϷһܴľӡ
ǰվסˣϸžԼģ
ᡣ
ֻԵúûɣûй沿飬еĸģڵǷϺį
ԣֲᣬֻǶѡ
һУô£
תȥȻ󡭡͵תͷ
һģһĶ黹ǷϺį
ļ磬ŪһﵽʲôĿģ
һʵģļһζʲô
ϸžԼӳòϵǷϺį飬Լجج꣬ĳһ˲䣬ͻȻЩͿԼ
ǿᣬһֳǷϺį飬һúʬһ㡣
˵ǿжô׳жôжô̬жô͡
ǲӦ
Լ統ǸսǵС񹤡
ʹֱƭϷŪһΣ
Լˣ׷εĻᣬûѰҵ·ǲ޴ˡ
㲻÷Ҳܷ
˵ģǾȴʱ̲һͬھҪôǿļͺԲ
ǲ㣬ûôǿ
塭񡭡
ľ
ĳһ˲䣬ǴʲôȴʲôҲܲ
ɻ۵ķͻȻһЩ춯˵
䣬ʵңɻ۵ķ
ɻڡԡߣʲôĻ˵Щһһתĵڵд洢
Ȼʱշңн˵ɻȻ﹤ʱ
߹ȥʱĻеĵѾд˺֣ܶЩɻ۵ǱʼûпģȻǱԼܵЩĵ
ܸǽ˼Ͷ侵ͱĹϵ
һʱҲζһµƽĵµƽı壬ϸͱûκ𡭡
ҲһЩ籾;ͨĳЩŤĿռᷢ佻󣬵±;ļȫںϣǾ񣬻Ǳ壬ӵжԷȫļ䡭
£ν˭Ǿ˭Ǳ壬Ϊͱ壬Ҳ޴ԭݡ
һЩ˵ͺñһϸеѱ䣬һѱ壬Ǵĳʱ㿪ʼδ˷֧Ȼͬ磬ǡ˭Ҳ˵ĸǱ壬ĸǸƵľΪǶԵԱ塭
Ͷ侵δͻƼռ֮ǰ޷ͱᲢ۵ģһ˿ռŤüͶ侵ͱ˼佻ڣһ̱ڵϸѱ䡭
֣ıʼ䡣
ػڴ֮Уռ֮һ̣ı뾵֮ǳνս
ɻ۸ղ˵ǲսֻǼںϣĽһ㣬ǻཻ˼ϢȻһصһǿǲļ֮С
ɻۣڼں֮Ѿν˭Ǳ˭Ǿˣһ̾ϸ﷢ѱһһֵ̽˭ԭǸѾûκ塣
ĵûгֻɻһûһˡ
ںϼ壬ͬƽ֮УֻеһļŻԿռͶķʽһ֮УĳЩض±

ڵңΪʵռﾵӶ˵ڶ䣬ʵļ£ҸܵˡһСߺޣҸġһ֪Ǹʵռ˸Ϲ˸ӣȡһֺصĸܡ
һ
⼸λ׺䶥ĸо
رɻۿеġʵռ䡯ĸ֡
ڣ֪ΪʲôҪпɱɻˡ
֪Ϊʲôɱʱ򣬻߳С
Եʱ˵ֻνʵռһйؾʵ飬ɻ۾ʮļظνı塭
ޱȱ
μ䣬˵ǺεȵͳأǶЩʵʵԱ˵һοԴ洢Ķݰˣ
ı߲Ҳɻ۶Դµ赭д
ɵȡǸɻ۶ʮļһͯ꣬ղŵȴһЦԴע⡣
вп
ҡҡͷ˿ޱȵı
Ǹģȴľ
впָ࣬£¸ӵĲпᣬǣ̽
֦˵ĻģֻһʵƷˣǸ磬Ҳֻһʵˡ
һڵʱ˵п࡯ʱľúܲпᡣ
Ǵ˿̣ҲֻǱߺͱѡ
̫ĸд̫˼̫һ˲ӿԺһʱ޷˼·
ɻͻȻ˺춯תͷȻ󡭡һЦؿ


704 Դ
Ҳ˵һɻ۴Щվӭ˹
˲˹
֪ΪʲôͻȻҪɱĳ嶯
Ǹȥ԰ĸףռĸ׵ļ䣬ɱ֣
ڵıǡŮˡ
ԼԽԽһЦˡ
ôˣɻ۴ЩǵĶ󡯾ܾ֮Щֵؿ
ն˻򵼳ʲô֮ɻһ⡣
ա趨İ˶ȨĵġɻЩֵؿ·һĪһ
աĵ׷һɬ

գҪƻIPAD2Ұɣ
԰¼ȵķⲻˣԺ˯֡
ˢÿҰĹǮˣˢǮϲˣ

һ˹ܣڡաҪһ̨ƻɣУģȻʧˣΪѰǧࡣ
ҵʱֻܲпᡯ
ȷʵܲпᣬȷԼǷѾҵ࣬һһŹĲпᣬпᵽѾľĳ̶ȡ
ãпģȻͱˡ
ôˣôоֵֹģɻ߽˵ǽߣѾ޿ˡ
ɻ˽Ļ̧ͷЩ
Ƿ͵ذƿȻʱͻȻ˲ҽ
ɻ۳˷䣬Ҳ˳ȥͿǸࡢۿСŮſһʵԱϿУ˳ʱ̧ͷŶ˻һ
˭ųģɻ۴ʧɫ
СŮͻȻֻѪצ͵ɻ۳˹ܵذɻԱһơСŮצ˲ץؿ֮УջȥʱȻˣܵزš
һȻ˹ؿڻһʹ
ԲɨͨǷռ֮ţСЩеĵĶߡ
δܿ˿̡󿪺۶ڷϢߡ
򵼿Ƴ򣬽Ȩ޵¼ûпռ֮ţǸСһ
ȷʵȨ롣Сһ䣬һ̷ŵǰ
Ʋ⣬ʵҿܾղŽǸʱ֮󲻾ó¹رյģ֪ιɻ۰ĵӽ̶֪е򵼳Ӧû任Ȩ롭
ա
һУڤڤ֮˰һ
Ȩȷϣʲô԰ģС̷̬˺ܴĸı䡣
Իٳ򡣡С˵һ¡
С´ָɵúǳԾ
ӳҲ˹ֵؿ
ԻָܣӲԻװڿʼʱӲ彫Ӻը൱һδͺ˱Ա쳷뵽ٹİȫ򡭡Сܻеĵ
㲻ܰʹҡ塣
ӳΪʲôҪԻٳ򣿡̺ҲЩһ֮вҲͰˣ̫ˡ
ǡԻٳһûܴ
ҲǵĶӳֻǹǿΪǵĶӳˡ̺󿪣ޱĻǼ䡣
̺һ죬·û˵ʲôƵġ
һŬһ뵽취뿪ģҪһ𣿡ֱۣҡ塣
˵ʵһῼջԻָ΢ЦؿۣһĵȻ顣
Ҫ˵ʲô㲻ʲôҶʵش㣬ˣ̫Բ̵Ŭˡ۲ͣȰ˵
ܼ򵥵һ⣬˵ʵ㡢ǡ˭һһٵһ䡣
С۰Ҿûƭ㡭ۺʹؿ
ϥȻǶ۵Ļش⡣
Ӳ彫Ӻը൱һδͺ˱Ա쳷뵽ٹİȫ򡭡Сĵʱһֱš
磬С۰Ȱ
˿ΪϥĿ·ҪҴ붨һ㡣
۲֨ˣֻǽץ֣
ӳ⡭ô£̲һ䣬ԥҪ嵽Щʲôһֱûҡ
ʮʮšʮߡӲ彫һְӺը൱һδͺ˱Ա쳷뵽ٹİȫ򡭡
ðɣȷʵˣڿȡԻٳ𣿡۵ͻȻˣеĹ
ȷʵˣҳġǣĳַһ˿лֻ꣬ҪҲĲлͿһֱפ֮УռС۵һռҵ壬𣿡۾΢Цؿᡣ
ôģЩʵһ䡣
й¶ĪضһЦ
Ѿ˵ʵˣڿȡԻٳ𣿡ߴһ䡣
㵱ɵ㵱ɵǸӿռ֮߳ģıɣɵıӺڰз˳ҲٲˡЦ
Ϊɱңһֵ𣡣ҡΪͿȫɱң
ʮʮšʮˡСĵʱȻš
ۼԣһس˹ץشܿͰеľƬȫ˸ϡãǡʱڼ
ɱ㣬ٿֹӿռ֮߳Ǹħ⣬ҲұιΨһ·һֺܾԽеᣬðɣŪ꣬Ҳôһ졭
·Ϊ㻹ҵļռ֮һжãһ˱ͳ׻ҷˣԶҲ޷ٶؾʵȡɵˣֹǸĳ򣡡Щץ
ռź飬ˡл㣬ΨһĻᡣػἸ䣬ȻǷ˵ʵѾҪԻٳеˡ
ʮʮšʮˡСĵʱӡ
֪ǧҵϧųı򿪿ռ֮ţҪͷųʲô𣿡ͻȻ侲˸⡣
ûȤ֪һȻ顣
ǹıԴԹԵػشȡʱ䡣
۾ЦЦˣһж¶顣
ǣԼΪʵ磬ʵõġ֪֪ΨһһܽʵĻᡭֹԻٳ򡭡


705 ù
ʮšˡߡ
ֹǸĳ򣡡ƴҡ塣
ġ
ڵʱһ˲䣬ȷ˿ռ֮ŵĿƿ֮Ծ˶Ŀռ֮С
޾ĺڰ

籾;ͨĳЩŤĿռᷢ佻󡭡
£ν˭Ǿ˭Ǳ壬Ϊͱ壬Ҳ޴ԭݡ
ںϼ壬ͬƽ֮УֻеһļŻԿռͶķʽһ֮УĳЩض±

ʵ޷ȷοռ֮ŵĹ򣬾֮ģġ
֪ںϵı;һ֮󣬼ͻᱻһ֮УôΨһܴİ취
ǣ飬
ԣܷŹκһĻᣬֻܰ塯֮еļһ֮⣬ںϹǸ񡯻ߡ塯֮С
ţЩļ䣬ᱻ䱻һ̣Ҳʱ
ʱʮ֮ǰʱȻôģʵԼ򡭡һ
ֻǣʮĵʱ֮ͻȻı⡣
ѡ˿ռ֮ţ˽ȥ
һʱľǰĺܶһԣƺֻƾĳֱ

ˣ
Դĳصײһ£ʱʧȥƽ⣬һӵ˵ϡ
ιɵվŲ㿪
û°ɣ
ͣ
һŲͽкһȺ˶Χ£˹
ԴȻЩ¡ʱſϣղſ˴վڴ·ϣܱرԴ
ϱԴǺܳ飬䲻¡ǴһĪشԽ±Уԣܱرҵڵء
û°ɣһʦģ˰ӵһ䡣
ԴҲѣһ
û¡ҡҡͷԴȻڷ£µĲΪУ֪Լðճռ֮ź󣬱͵ʲôط
ǻ˲ͬӵһ¡
ֲܼһӳģ߹һ䡣
ˡԴΡҡҡͷ
ֲˣӳȷһ¡
šͷȥ
ӣȥɡӳȷϹ֮˻˵ľ
³ʱһ
ӦǴѧУ԰
ѧУٳھһ
ﲻǿֲУ԰ĳûмһ
кӵĶԱ֮һŮ߹ëϹ
û°ɣϺëŮ˼޷Դƺ뿴ûˣһĹ֮顣
û¡Ůһۡûκεӡ󣬵Ķ˵Ĺϵ
ôͻȻͷˣŮĶͷܵĵؿ
û¡ŮЦЦȻû״ƵִԽ飬ҲǾһˣǾ׵ĺá
ҪʲôȥҽԺɣŮȻܲĵӡ
û£һͺˡŮ˰֣ٴܿһȦ
ռ֮ţװĶˣ
ô˺֡Ǻ
ѿӴϰɣġŮùһӵݸ
ȷʵղϣܱܵԵʣ䣬һоͺЩˡ
ȥһϴּ䡣ϿӺ󣬺ߵŮ˵һ¡
ҪȷԼ״˭ϣֶˣòҲ˰ɣȥϴּҸȡ
ȥɡŮֱվ
龰ŮǡŮѡ
ֻǲ֪ĸùԼˡ
Ů࣬Ŵͳ඼һ㣬òôеƫϣŮӵ˶ᱻ̫ע֡
ŮԿԽ磬ùӦûòô
ִһ˻ΣߵŮǷƯҪĺ׼֮һʱûбĸϢֻͨЩһЩжˡ
ŮֱٳݵķȥȻϴּС
ʲô£Ů·ϵʱһ䡣
ûаҡҡͷ
ôоֵֹģǲǱײɵԺǱˣΣյġŮȰ䣬Ǻ֧
һֱɵٺЦЦ
ڳŮЦƺܿĵӡ
˽ݺȥϴּ䣬ȻֱŮϴּ
վϴֳǰ˿Լ
ˡ
ûдԽϡ
ԭǾ壬ҲǶʮһӡ
ֻǡҪ˺ֱܶ࣬ûǰû̫༡⣬Ҳԭôֲڣһǲ̫ɻ֡
ĳƽ磿
û񹤵
ôľ͸աˣ
Ī˸̫ƯŮѡ
ȻˣŮʲôŮ˶ԴҲûرҪ
ǰļŵȫİ˵ԡʼšԼǷѾ
ǡˣҲûܻصԭڵǸ硣
ԣ񹤣˴ѧҾֲرõ֡
ˣǾ취ԭǸɡ
ռͬʱӵԭ˵ļͺˣĻٺܶ鷳ϧֻԼļ䡣
ûкǰľ߱ںϣԾһĪĿռ
Ұ޷ԡ
ιأһֱôģŮͻȻϴּſڣ˵һֱվӵ顣
ЦЦϴϴ֮߳ϴּ䣬׼ȥݴţȴŮȥԱ¥ת
Ůվǰ۾ֱɵɵؿ
ʲôЩֵؿŮ
װɵŮȭͷ˹Ȼ֡˳̧ͷ
ɵŮȻǡ
ֻõͷȥŮӭϵſͣ˱촽ͷ۾¶һܵ顣
һֱûҵоһ͵ױŮѵС
ιĲɵģŮڳһ֮ƺо˲ԣ


706 
Уæһ£漴ͷʩչǿǼơ̡¡͡á¸Ůܲˡ
Ż߽ĻԽԽǰ쵽ǰ࣬׼𡭡
û뵽ָһȥŮ̵壬Ȼһߵһ䣺ˣå
ɵˡ
ӭɣ˵Ĳɣӭɣ˵ˣå
Ȼͷ꣬չڼƵĸִޣǺѧŮɬˡ
ֻѡ
˵ǲ˱ˣŮͻȻһɵؿ
ûаһ޹ı飬ʵû㶮׷ʲô¡
ղš̫ԡŮЩ˵ˣŮ˼ϸղʩչǼǰʶǸоǳĴ
ǰǸصĶ
ʲôԣȻһ޹
˵ǰӵģŮͻȻЩץǰס졣
Ůⷽ濪ʼ֮󣬶ʻȼգȻòǲӻ
ԣŮʮа˾׷߹ϵȻԼ̫ܲһֱԴ˻ûʧ쳣ǳС
ԣһ쳣
ǰʲôӵģЩεؿǰŮ
Բҵ飬ȻȻһȥġŮһ䡣
⻰ôоЩ졭
ȷǰûŮܶŮвѵʱ򣬶ܻõ仰
Ȼˣôһ˵Ҳôˡ
Ȼôˣ֢ҩͺܺýˡ
ֻһҲֻᰮһˡ˵ЩĻѻ졢ĲҲôݸ塣
ǲǰŮ̫ŵؿ
˵ĶģȻ׺䡣Լؿڷ˸ġ
⻰ǰ˵֪ٴˣҲûб׺ԴҲǺ⣬ȻŮԸţǵ顣
˵ˣ汻׺䣬ҲĵùֻǸͣǻ뿪ġ
˭Ҫ㷢ô˼ˡŮЩǵ˽Ļ
ظ
Ůʵͺ˹ܲ࣬Ūĳԭ󣬺Ǻ׵ġ

ȥʳóԷһĻڿֲУ԰ദһĻ
ֱûȫŪλŮѵȫֻ˺С֮ģʲôû
㿪ں¶š
Ҳвк֮ģ֪˭ֻܲͣɵЦ

㡣ڲٳ̨ϵʱСưһݸ
ֽ˹ԭǸҡ
ôĺҡһʹԭſҿǵģûϵҾȻ˿
˫ֵԭ˫ֲòһ㡭
ֻȱʬΪƣֶӦþͿԻָˡ
ֻһ͵׼£Ҳ˿ܾõ׼ԶӦ͸Ǳġ
ˡСȡһƬĶݸ
Ƭŵмķһתɵ˿˺ңȡʵݵСǰ
ҳԹˣǸġСưѺƻȡһŵ
˿һɿ
թġͺһҧųԣܺóԵŶСЦЦؿ
ôѺʷУҧ˿ɿȻζܲӡ
ԡŪ˿ʣҧɿҲݵСǰ
ҳԹˣڲԣԡСҡͷ˻
һ顣
ԣ᳤ֵġСƼػؾѺʺɿȻһҸؿ
ЦĵĳЩᴥһ¡
ŮǺģرǵǿʼʱ򡭡
Ѿжûйָˣ
̫ˡ
Զ඼ûг֡
СӦôҲ뵽ߵģһ֮õĳ塣
ֻ
ֻȡ˿дš֡
˭
ԭ϶ܸʲô븳һ֡
Щԥؽֻͨŵ˶ߡ
ɣСƹһŮ˵绰һˡ
Щ١
ɻ۵ֻɻЩĲ졭
Ů˺Ů˵Ĳ졣
˵ˣڽĸɻûԣмҡ
졭졭֧һֱûش𡭡Ϊһֱں˼ʲô
첻ĩ𣿡ɻЩֵһ䣬ֻڻԼǲŪˡ
ȥɻһ𸴡
Сأɻһ䡣
СƣһؼҲÿֻߵСһ䡣
ģСȷһ¡
šС͡ĹϵѾǳˣ衯ˡ
Сưֻ˹ȥ͵绰ɻ˵ĻǡĸûֱӺ衭ƺӣ˵ЦźһСƲְֻݻ
Ǿ˵ˣҺֵǻٿˣСϴˮûг꣬ȫˡ
õġЩľȻӦɻһ䡭ֻ裬а֡
Ǹֻ˭


Īƽﲻͬİ裬ͬĶ
˰ɣ

ǲи֮ģ
泶
ʲôأС
ûͷСЦЦ
ڵ˵۷ʲô£θı䣬û̫ķӦΪѾûʲôûоˡ
飬УҲֻСƶѡ
ȥңʲôأСƵ˿˼֮С
ҡ衭˵ʲôҲ򡭡Сһ䣬˵衯ֵʱ򣬱жŤ
ôУҲòСʹҡҡͷ
ɡСһۣóŮݰǿأȥˡ
ˣСͻȻһ
ôˣæһ䡣
ȥҽˣˡСƻŻŵվ˿̨
ҽ̣ЩֵؿСƣ顭˵ЩңԶ
СƻصһۣѧУſȥ
ȥСӲΣƺһЩסСơ
ǲıɵˣСȻڸʱ䡣
Ǯðֳ
ǰСƵԽˡ
飿ȱǮҸˡغС˵һ¡


707 İ
СĻһ㿴û֨
ôˣоԼƺ˵ʲô
Ȼ˵ʲô
ǰǴǮСƻģͥһ㣬Ǯ࣬ȴϲͬѧǰӻûǮ˳⣬СҪˡ
ǮСơûйС̫߳ĸо
вƱˣСƺܻɵؿ
ûҡҡͷ
ҪʱˡСָָгǱߣʾ֡
ֻ֣СȥгȻصͣס˳ӣЩֵؿ
ﳵȥɡԼһ˴ѧУﲻ֪øԽ뿪ѧУĴתת˳صС￴ȻҲ֪뿴ʲô
ңСƵӵˡ
ɣȥǰֽӹ˳ѡ
Сӳˣϳ֮ʾһ£Сгˡ
ӺСŤŤѣоЩֵֹģڳ̥ȽʵرҪ˲٣ӵܳס˵
ôߵĸӣ϶ССƻһ䣬ﳵЩܳĸоɴûжô
ãͳҵôߵѣǼŮǰԺ飬֮ǰεĺãһֱ룬һֱԷɢﳵǰֱ
ǡҪǮߡҪʲô˰ɣ
ˣСƻǾڣһᾡͬѧǮѵôùһΡ
ˣСһ
ˡСƴӱס
ĶߣųУ֮Сһ
ߡСƻһ䡣
ϣˡӦһ͵ؼٵ˹ȥ
ܾûųĴˣǵúܾúܾǰųӴȥ֮ġ

ͻȻ٣СЩֲһ֮ڳЦ
ɵЦʲôЩֵСһ䡣
áСƴһ䡣
ܺ𣿡ƲƲ졣
ҳòã
ð
ʲô裿Сִһ䡣
ǿΪϣʱ򣬱ĸϡͿؾһˡȻСƺڳˡģܶǮ֮Ҳûȷʾܾ
ָоԽԽûоˣǿֻţֻǮʱŻЦҲֻʱŻż¶һ˿͡
죬̬ȣƺͻȻתԣΪٳ׸衣
㳪ʲôҾʲôνػСһ䡣
С֮󣬿ʼϧһҲ
Are you the one?
Whod share this life with me
Whod dive into the sea with me
Are you the one?

·ϵЩֵؿŮѧ
Ÿгֵô
о仰˵ڱҲҪгЦ
𣿡һ֮Сһ䡣
衭ܺ㳪Ҳͦãֻǡͦ˵ġСһ䡣
ҲдúܺáСЩشӱͷһ˵ˡ֣
ܡһҲû˵˾ʵ
˵ЦСЩֵػһ䡭ǰӢɼõģμȫУӢݽģȻ˵Ӣĸ
ΪӢãȥѧ˺ܶӢĸ
𣿡ƲƲ죬ʵڲΪʲôǸЦ
Are you the one?
Whos love is like a flower that needs rain
To wash away the feeling of pain

Сֽųһ֮ͣҺͣ
ԭҽ̵Сˡ
۾ôˣͣ³֮󣬿Сһ䡣
ɳסˡС۾һ¡
ĸ۾ҿǰСƷ۾˿
ѾˡСæƿЦЦȴֵ
ûˣСȷһ¡
ǵġСЦ
ҪҪ㣿Сһ¡
ԼŮѵȻҪһЩȻ¶ڣҪ֪Ů֮ԶԷĸоġ
ˣǲʲôҪȥ죿СһΪͻȻܺáûԭġ
ţȷʵЩҪ죬ϻѧУ㲻õҡСƵ˵ͷ
СƿֹȻ֪Ҫȥʶѵôãɷ˷羰Ͳˡ
ˣϻȥ̫עⰲȫСƽһ֮ת׼뿪
һ¡Сƺס
ʲô£վסˡ
㡣СȡǮеٿǮ
ЩֵؿСơ
ȥҪǮϻ˵ûǮˡСͬЩֵؿǰʱ˵ʱǮ֮󡭡һθñȽ϶һЩᱧס
ûǮˣԼ¶ȡһǮȷʵѾˡ
һŰɣͷ㡣ȡһٿǮǮʱҪĴ߶Ļ϶ҪЩǮãܾҪȥˡ
һµ磬ûһЩΥȻ̫ãҲһ硣
ǺðɡСջһ٣ٿǮͬѧģӻ˵ͻҪǮˡ
ˡСư˰֣ЦЦ֮ȥ˽ֱߣ⳵
СЩ۵ؿʧڽֱߵĳ⳵ûǮ֧ѧҪԼİ顭ۡ޷
ǮûʲôоȻҲʶСʲôȻҪǰС
ãԽȻڹУԴ򳵾ͿԵС
ûй֮⣬ǰ粢û̫𣬹лǸУֱߵĽЩ
ֻǣСҵšͺڵݣÿݵʱȴûмˡ
סһޣʶǡ
ŷϴүҲʶźʱֻǺܾҡͷδṩκϢ
Щ߳˾С
վھСĴ⣬ֺãȻĸо
һϤ磬ǣΪûǣоЩİ


708 Ǯ
⳵ڹĴתһȦ
ܿ췢͡硯֮һЩ΢Ĳͬ
٣ûмλװκڴＯš
ΪԭλװξСǸֵڵĵطһҲ͹ݡ
ڴＯļͻҲûӰͳ⳵˾ڴＯţҲûһ˾֪
ûڴＯţҲζûۡ
ܿͷһشĲͬ
ҲûнƿƼ
ԼƿƼӰ޴ڡ
ǣȻûС
ܿϵһٿǮͻ˸ɸɾͻȻоЩӦ
Ҫ취ȥŪЩǮˡ

нָһС
ǿͰëһڴ˵ĵŻĳԱ
ǿڵǮ֮󣬺ͰëһСǮȫ˳ȻǮ׼뿪
һȭ˹ǰֱð
ǿվʱǸһͶɹȻûӰëҲӵ
˭ɵģǿëһ
֪
ݣ
ݣ

Сһ֮
ͶɹˣȻ
ôȽϲС
֣ȻԸë׾١
ǿͰëȻǮһǧǮǽôһ֪ĸϹˡ
⳵ϻСҽ̵ĵطʱСƵгѾǰͣĵطˡ
ĳڻѧУ·ϿСơ
æˣӹгѣСһ
šС˵ͷ
ԺȥҽˣûǮҪˡȡǧǮݵСƵǰ
ǰûиɣУģѾΪԶʹֻҪߵŮˣҪǮԥǣңҲ
ĶŪǮСޱȳԾ͵ĵؿ
ܸɾǮ㻳𣿡Сһ䡣
СҪ˵ʲôȴ֪˵ʲôˣҲˡ
ϽǮ
ţˣǮҵΣҲҪҵŮôǮһ㣬ѡ񲻺һ𡣡ЩͷС˵һ¡
ȻҲѴϿʲôˣԲЩѹʲôŮû
ܺŮ֮ãŮˡǵ˼ʵڲµģֻûȤȥ°ˡ
Сƿ
СɵϣʲôȻСΪж
ƺҲʶˣܡǰСƿûôá
С˽Ļؿš
һʱǺʧȥ
ʧȥһеȥֺ壬ܸĶȻƺҲûʲôȤ
Ϊ̫࣬޷һʧȥδ
޷֣ȴֽƣЩ֪μݰ顣
ȴǱ˸һ
ǲǰ㲻ãЦСһ
СŮӣͷϹ˵ʵ̫ףҪ̫ӣ仰Ͳˡ
ûаֻǡرáСƲ֪Լ˿Ӧ˵ʲôҲ˵ĲоòǷʲô˰ɣ
ǮȥðɣԺΪⶫģӦиľʡǧǮǿС
ȻûаǮһ£֪СҪҽȥǮŮǮжôҪ
ѧ֤Ǯʹãѵ˵ʧǮʧȥһֻǰʹ࣬ʧȥһֻˣǮʹᡣ
ҲҪǮСƻǰѰǮȡ
˵İҪġ
ֻҪٶҲں
һʼͲΪǮ
Ϊ
񵱳һۿšͰ
ûɡ
Ǯİ顣
ˡ
ȻǰŮûԤƵôú塭
ҲǮСƺҲܼҡͷ
ǻǮֻø˿ڣָǽСõһٿǮ
˭㻹ǮˣҸǮ㻨ĸԸġСƻһ䡣
ŶƺʲôǮһһǮʲô

ڽ˺ð죬СһǧǮ˽ᣬٶһҲˣҲֻա
ﵹǶС˼־֮顣
ŮϹвû̫壬صģǵƷʡ
СУֻһҪһµĶ쳣ϾŮѣڡﰵһ뵽Ů˷֮ˡ
ζᱣ۸ûΪϧһСĳ̶ȡ
û취еŮ˶ˣ϶һ㼶Ļ֣ȻҲ̫ˡ
ȻĳܻġֻҪߵŮˣõչˡ
ȻˣĻģҪβǸﵽ༫޵Ķϣһ뵽ȥա۵ò̰θڡ
ⶫӲԺͶ԰ȫϣҲֻϵù
˭̯ôأ
Щ̫ʵ
ΪСƽ̫ж̫жˣԲһеؾͺڽֱʲôҲǶȻȻؾͳҸȥӡ
Ȼϲʺ顣
ԣ֮ʵʵϳӣСѧУ˹ȥֻǶŵ̫죬⳶ŵ
˻صѧУֱ֮СȥѧУٳ̨
ѧУٳ̨һѧĻѳѡһط¸ףȻ§§һ
ľ޷йǮһŮҲ̫Ը⣬ﱧ׵ǿԹ񫣬Դ󲿷ָոս밮С˵һֲߵ̫Զ
ڲٳֶ̨һ£ȻСơ
ڶûŪСʲôԣ˵ҲֻСơ
ڿ̨ϸһ£СƾȲشǰסĴ
ЩĲɵҿšȻŮ˶ϹڴѧУ԰Ĳٳ̨ϣŮ§һ־û
̲סЩ¶ôġ
С۾æſͶ˽ȥȻֻᱻĲˡ
һ֮СͻȻǰҴߺܺߵصһ䣺ô
ЦЦذСǰִЩɬġԡȷʵоٳᡣ


709 
Сǰ
нߵҺºͽŵûҿ
ģԽԽ˷ҪҼ䷿ʹʹظһ˼
СƵĳ˽⣬ȥ֮Ҫ󣬶ᱻܾұỳƷ
ˣԽռ˱˵ҲͰˣһưѱ˵ŮҲˣƺЩ¡
²ǸѹסۣȻܸܵһУȴ޷ٿԭ壬ֻؿܶԭԸ顣
ʹٳ̨ϵѧһСƹЩ֮СƵĴߴ¥ȥ¥ŷ̵ģʮӾ͹ţҪٽȥúͰ˵ûУȻᱻǹ
ǰѵõĻᣬСһǰͻص¥¥Ȼ뿪Ҳܵһαͻ¥ĴдҸ
Ů¥Ÿ£С˵˺һۿҲҪˣɿ֣һͷ߽Ů¥
ڶ¥¥תǴСƸŲ͵͵ؿšӰʧ¥ǰС·ľͷеҸˣĪضһЩֻ
ԽӵУԽʧȥ
ǿ̹ġĳ

ûѧԺľֲУ԰Ǵι˳˽⡣
̫ϰּ˴δԽѧԺǺܺãٱֲУ԰Ҫ˺ܶࡣ
һңûе䣬һ¥ʮֻһõϴּ䣬ҺܲɾŪ¥ﶼġ
ҲһЩųӳͱĳζЩ
Ȼʲôˣǰ֮󣬺ôֻԼĳζڡ
ֻصǰڹС˯ĸо
صҵʱѾˣȻشƣڹսͬʱԼֻ
ʱȺкʾһǵ֫嶯ȽܻӭӦñڴ˼ʹϵһЩ
ͬǼ䣬ȻڴƵ˱ҵط֪ԼĴֻܵ˯֮ȷˡ
ûܡɡļ䣬ЩͷۣҲֲУ԰ڿĳλͬѧʱ򣬸һЩϢʾֻܺҺ߹Ӧͬѧ졣
ںܿϨˣȥ˹ϴּ򵥵ϴһ£Ҳֱ·˴ϣϴһ£ԼӺˢĶֱ֪˯֪ԼĴĶֻü﷢
Щ⡭
϶ò𰸣һɻ
𽥰ҲȷԼĴĶ̡
Ȼ֪ԼӡëˢĶֱֻ˯
Ĵ̻ɾٱǰʱǹҪɾһЩ֮󣬰ʣľȻδʣ㿪ʼ˺յҹġ
ȻдŮйأٲʱйء
쳣ȻĻɡ
磬ǲʲô°̵λֵƺϵܲӣĵһ䡣
û۾һ䡣
һֱ֨ɲķǲǺСƸˣ˵ûˣ̵Ц䣬ȻǸߣĹŮѵȻĽʺޡ
СûȤСƲλ˽˵һ¡
ҹĵĻƣǼûʲôȤ˵ܿʹתƿˡ
ǵ죬ܿж˳ЩѧǴũģΨһġˡԣǵĻ⣬ٴЩϢ
֪ôĵ˹ϣǻཻһ¸νĹȤˣǽһ¡׼ȷ˵ǹ¡
½һʱѾȻĹ̫ڿֲȻܳܵļޣΪ˯þֹ
ȻλĹ̫꣬£ΧĿ顣
ڰȻмС۾ֵس컨壬ЩֲĶܵǡ
˸徲ܿͳ˯˹ȥ

ʱ򣬷Լȵĵϣϵְۣܶ˽ŵţЩֳֵܾ飬Ҵ󺰴ţֻ·˳߿š
ңЩֵؿǰˣһλ
ΣǶˣ˵㱻ˣλһ¡
ұˣ飿Щһۣ˿ûɿ˼
ϸһ¡ǵԼ˵ʲôΡ
ԼղŶ˵ġȣ˵㱻ˣû취Լ塭һһ¡
ƺЩˡ
˯ŵʱǸѹסֵܿܲؾˣĲֿȨǡ
ҹﶼ˯ڸʲôһ¥Ա춯ѧһ䡣
ˣһָűڵϵǹԱ˵һ¡
ʲô߰ģԱ߹ӣս˿
ֻ˸ΡԱһ¡
ȥ˯ʲô֣ѧˣʲôų߲߰ԱȻǸᶨΨߣϱ˯˿̺ܲͷ
ҲһȥˡͬһСʹҡͷ
ղǿֲһĻȻ¡ֻ£ץԼ壬һ˵˻һ˵۾׷°ĭ˵ӵӰﱻ龰
ҲҺ˯һҡһͬҵҲ촽غԱ˵һ¡
ҵ˷˺ЦΪ⼸ڶ硣
ĿǰḶ́˵ȫ¡
ǡҴ绰ǸԱԱҲЩûˣ£ܲǿѧҰɣ
һأλƸԱȽϺá
ҾӦýо졣СһԱ˵һ¡
û˾𣿡ԱһۣȻȡֻź˵绰
Ӧʿһ˹
Աֵ˴һۣڲֻֻͨ˵˼֮󣬶Ӱֻݸ


710 ռѧ
ֻﴫһŮ˵Ȼ˯Щͷô¡
Ȼ˵Σξͬѧ֮ġ
ЩסڱֺҲ𽥵֡
Ůֻλһ˯˵˺һƺǡȻίҲֻܵͷǣְֻݻظ
Ů˶ΪȻһѧν̫ҲЩǡһٱ֤֮ΣҲΡԼҲúЦ£ڹҶ˵绰
ȥԱ˸ǷСһѧ˸Եҡ
ģҰڴϰɡҺ˵һ¡
Ҳ˯Ҳ˯ź
˵ã˱ʾͬҳҪǰסŰҪ˫㴲ϡ
ڱ֮ǰҵԼǸʱ󺰴С
˽Сʱڰ
һ˱ţס죬϶˯šǣᵹֿܸ̣һǼǧֻ꣬Ǳסֽŷ죬˵ֱСһ
ԣһĹ˯ˡ

֪˶ãٴξ˹ͽױסĵطޱȵʹͬҵȫû˯ڴϣվһƣؿ
ȻղűڴϷסܴƴŬѰŻȡ
ȻסˣȻþˣסҲͣţ˵Ұһ㣬ܴ챻ҡɢ˼ܣȻҲû취ټ˯
һзԼ岻ܿˣԼͻȻһԹߣֻ˯֮󣬲ֵܲؿԼ壬оĳ̶ȿ֪
ԣھһŬҪԾȣ˵Χˡ
ֻҪһѹֱ׵ط˻ȥһȨûˡ
һΣͬҵͬѧ110Ȼ110̨Ľִ120
ѹ֮󲻾ã120ȳ͡ءܽѧУԱҲ¥
Ȼǵ֮Ѿƽ
ȳϵҽ򵥵ؼһ⡭϶ûʲô£Ӧ˸Ρ
ͬҵļλôϸˣһҪȳϵҽҽԺȥиϸؼ飬ǻϸذȺ龰ҽһ¡
ϵ˺۵ӡ֤ǵ˵
ҽҲЩòĽתԺҪȥС
Ѿ賿ˣ춼ˣҪʲôҲԱ֮󣬴ȥһ¥ŷʱ

˴¹ҲйԱʮ˺ܻɵؿ
Ͽ϶ûйԱЦЦ
й˵Լǹģ϶Ҳϡ
ţ˯ɲϲ˴šԱֵһ֮󣬻ص˯

֮緹֮ǰͬһƣû˯õŮԱ¥лңȻô¡
һֱûڣذҹĹŮԱ˵һ¡
֪ǲΪˣǼһЩ˵ָһЩͬŵܵ˵Щġ
ԡŮԱ̫˵ĻڵеǱҪ˺ܶ࡭ʼϵŰɵģý屨ɽλѹⱩĸСʱĿŮ
ʱϳңŮԱĳǷ񱻱ˣʲôҪ£ȫ˵֮ġ
û¡ֻ΢ЦŮԱҡҡͷ
㲻˵Ǳ˾ͰﲻˡŮԱĻشȻЩ
û£ллﵼġޱȸм̧ͷ۾ŮԱһۣ㺦ŮԱĸԴ󷢣ҪסοһҺûУȻҪĹ尲οˡ
Ҳ֪ǰŮԱ
ȷŲýмҳﵼȷһ¡ҲмҳڵļҳѧУԼˣͱý壬Ǻܴ¼У쵼϶ɫѿ
ԣ飬ܾ»СͻСȻС¾ͻˡ

ﵼңһ·ͣغ̸ţȻ뷢ʲôԣʼûзʲô쳣̸ʲô֮ˡ
ﵼΪȷŲ£һ緹ִȥУҽԺ˼飬Уҽһа˯ߵҩҲʱһ䡣

ﵼոպֿСƾͲ֪˳żؿʲô£ȻѾͬʲô
Ȼ˵Լû£Ҫ֮ġ
СȻܲģô£ϿȴҲûٶ˵ʲôֻǺܻеرСƴȥ˽ѧ¥˴ѧңС
֪ԼСϵѧ
ѧϰɼӦúܲϵѧܲμԺУӢݽ
ȻڹϵͳлӴ֪ⷽʶʵڶЩȤ
һڿνǿռѧ
һŽϵоʱչ۵ĿѧʵʱеıͲ˶̡
αϵĽܣɵúܸȤǷйأǴӿռ֮ġ
ȤȤǰûϵͳѧϰڿ֮һȤ̱νʦһڰĹʽ͸ֿ۸޹û˯
һϲˣһҪһȻԿռѧ˵ȤԴԼһйнͣʵڶЩ֪ʶûκȤ
û˯ãϿʱʦõĴԡ֪ؾ˯ȥˡ
϶ǲڿ˯ģҲ֪˯Żʲôȷʵ˯ŵġ
Ȼʱ򣬷Լڽҵߵ˫ץǰһŮСƵ죬Χѧȫһ־ֵ
æ֣һǸΧͬѧЦЦ
֪ղŻ˯ȥ֮Ǹʲô飿
Ĳ²⣬ȣץסСƵ죬ǾڿֻСܾˡ
СڵҲ֤һ㡣
ȻҲ־壬ɻ󡭡
ղţڿ˯֮ͻȻһץסȣ˵ͽǸСһǸһЩǰ飬Ϳ֤˵֮ġ


711 
ʱﵼָ˹˵Ѵֿ֮󣬾԰Ѵ򳵰ѺͻؼңѧУҪеΡ
УſڣС֤һͻؼң˶ҽƵ£ﵼڷؼҵľ
ﵼ¡ʱϱѧУɼô㣬˺ܿϧСưﵼһһ¡
񼲲ǺصģЦ㾡춽ǼҰҽһ٣ʱѹţһֱܺתҲûа취ﵼС̯̯֡
õģллСƺﵼ˵˼ʲô֮ת˹
ﵼСƺ⳵ʧڽֽǾͷҡҡͷת߻ѧԺ
СƶϵѧɲڰҲ֣ƽʱæ԰ѧٲ˺ܶģɼҲ㡣Ҳ֪СƺĹϵ˳£ȷʵЩͷۡ

⳵ʻ֮Сƽͣ˳ӣҲӳϽ
²϶ǷʲôҪʲô
ĸʱȫļ䣬ȫ޷ϳǣȴûа취ļ䣬Ҳ޷˽Ը¶š
رܵǰСƣԼؼԺԵĸĸ
ǵʲô𣿡
ڽֱվס֮Сƹװɫһ䡣
΢ЦؿСƣ²ղһڿϺ˵ʲô
ǵ𣿡Сһ־ؿղϳʱⲻ߳⳵˾ߣҲһֱԣ˵˸ַ˾
㲻СϵԽԽ־ˣҲԾһʱܿһ
ȷʵͻȻץסСƵ󣬸ѡ
㡭СȫԵԽ־ˡ
ĳ˵Һĸֶɻۡ˵ȥ
СϵĿ־תΪ
СƣѧռѧģӦ֪ƽпռֶɣҲˣСƽӴһԸ֪һ˵
ʱ֮ţصȥıµĿռ֧СƲ̫ŵؿΪĸۣƽпռĿǰֻͣƲ׶Ρ
ǻصȥҲظıûĸۣƽпռƽĲһйģʱ򣬽ֻΪһ˵Ļ룬𣿡ŬͼԼյ֪ʶСһС
Ȼڶƽ⣬Ҳֻͣˡ
Ʒ֮ǰ϶׿ռѧⲻܣСҡҡͷϵŵۺͿռѧо൱һʱ׫дһƪʱŤ۵ģĴνʦϮȥ˹ȨѧϷ˳
СƣǴģӸϾʹˡСҡҡͷϿʱַ˷Ǳ̲ģ󲿷ܿģȻ޷ǰһУԣ϶ʲôطˡ
ղ˵ʲô룿ƽпռǽڻĻϣСͻȻʶʲôһ䡣
ͳƽпռۣʱմϵһģصȥıδҲųֿԡǣܶƽ磬ֻǴڻеģһдС˵磬֪磬ּ˺ܶԪأ֪粻֮ͬ䴩Уͨռ֮ţռ֮ŵܿԴڴ˵еĺġ
䡭˼ͨصȥĻص˹ȥڼиı˹ȥδƽķ֧ԣһСû׷Ĺ򣬶ǻСֵ򡭡һĳ򿪼ʵ֮Ŀռ֮ţôСֳһ˿֮ɫƽѾõĺܶ⣬ƺʼ˴𰸡ǡһµ̽
ɣһЩҲǺˡСе˿֮ɫֺܲõĸо˵ġ
ЩۣʵԴᡣ
ôãøַĥ˸ָ磬ؾͰĺۣܶһֺǳ׶ķʽֲԺ֮С
޷תɻɬֻۣԸղַʽСƣĿģֻҪȻ󰲸ԼһЩҪ鷳
Сƴ˿̵ı֡ȻԤеġ
СƴӰȡһıʼǱһ֧ʣ·߻̳ڱʼǱﻮ˺ܶණд˺ܶĹʽޱȳԺͷ
սֽнƣ𣿡С֪Ϊʲô˿̺ϺЩ䡣
С̧ͷãȻؿһֵۣͷȥڱʼǱд˺ܶĶ

̫ˣСͻȻ˱ʼǱ˫ֱסԼ岻ͣزֳһЩ˷֮ɫ
۳ʲôˣԽԽоЩ̫ˡ
һʵ֤һСС˷ܵȥ
㡭Ҫһʵҡ֤Щۣ̽Сһ䡣
һСƺ˼һ
һһ󡭡ӦһССЩãȻ
ʵʵиܴڣֻܴڻСҡҡͷͻȻ뵽ʲô
ǰСҪһУǴʵ֮ǵţҵʵҪ󣬱ж󡭡Сеٶȱÿ
㡭áֳԡʼԽԽԼɻĿռ֮һ
һ᲼Ӧ÷µĴ
ڣ֮дһЩԭô顭
ǰǵţԶܿûлᡭСпȵٶȥ
ԣǵţԶҲҪĺáظںСһ³⳵˵ⷬʱѹû뵽ڵĽ
㵽˭Сڰעתϡ
˿̵ʱûǰĿ־֮ɫҡеĸоҲܲһˡ
ô˵أ̥һ㡭
ǰǺԱģȴ¶ޱȵš
ǡеֹš
һŵʱȻȻͻֳһѹ
һǿ˼ŵʱ򣬻̩ɽǰѹȸС
ڸģһѹ
˭Ҳֻ֪ǡһʵƷһǱȥõӡҡҡԽԽ


712 
ŬֹһУڱԼƶšʵطţ˵ԼһеԴͷһеĲ
񵱳վ򣬵δԼ˵ʱԼΪʱԼûδԼԾ˵ʱԼ
ȷʵǻƽ۵ĸۣȴԼ˵Ƶһ۸ˡ
С˵ûӿռ֮бͷųģһֲĶħԭֹ߻һУȴְħͷų
ӽ˼Ĵͷų
ûƹĹƻʱѡռ֮ţΪѡһ˲ܲ²⵽ʱѡһһѡ
ȴѹҪĽ
һʮ·ڵʱźܶѡ񣬵Ըעֻĳѡ
㲻ܵóѵģͻȻ̧ͷ˽ƣ¶׹
ʲô
Īֳ׹˽һվЩ֪ؿ
ɱ㣬ɱɻۣһоͲܷˡ͵͵ֹ˼䣬ͻȻץס˽Ƶֱۡ
㡭ҪֹޱȾȵؿǡȴû˿Ŀ־塭
׼ȻףϻƵʱ̣۽ǵͻȻɨһˣԶԶվڽֽ߿š
һ£Ÿīס˴
ſ˽ƣ˫Ǻ׷˹ȥ˼תֶȥȻ˽Ϸʻĳ
ֵʱߵһٵֱߣȴǡôشӳджûӰ쵽κһʻеĳ
ɱֵȴܲұһʻСײ˳ȥ
һѪƴӵʱǺȻڽֶʧӰ
ݣ
һȻ󡭡ҡҡλεصȥ

۾󿴵ģǽƽĵĿ⡣

һУѵעģ˽ƣ˽ƿƼʱյĳЩѱ䣬Ȼ󣬵ҪɱֹһеʱȴȻ类ײ˳ȥ
˱
ʱлֹһС
ΪҪɱˣ˿Ĵߡ
һǽƣһʮɻۣ˿ɻĨ˵ʲô
ˣ
Ůһ˹֣
̾һȻҡҡͷ
ɱǣ
磬ΪɱǶأ
Уɱǣľֹһ
ֹķ
Ȼأ
Ȼұʶңع鵽ĸȥ
˵ң
£ءɻȻֱ̾סԴ
ǰůȴصʱǸƬ֮С
ĸ
ʱޱ˼ȴ֮õĸ
δ׷Ѱʲô
ࣿ
Ҫ
ʵѾˡ

ʣǿ
Сһ˼ά
ô
Ϊʲôأ
Դɻ۵ĻС

֪Ҳ
ƲҽԺС԰ʱЦЦغ˵һ¡
Ȼײˣ˵òأֻЩ𵴣𵴴ĸãƺǡǸ׷
Եʱû˵Щˡƴ˻һ䡣
Ѿ֪ˡڹ԰ĳ
ֻ֪Ǹŵġֵһȥˣģʲô֪ؿĻ
û˵ʲôˡ
ָо˵ʲôʲôͼıʲôܿһУע˵ģǸƶһעĳչԭ
αȥı䣿ȥܡ
ȥĿһеķ
Ҳһвʲô᲼µľֻ֣ɵӰΪ˰ˡ
񵱳ƵʱѾˣȴȻľԱ
еĽƣ𽥱˼ҲصǰǳС
ʱڳ
Ȼڿ̨Ϊ͡
ͬʱƺƤߵͬŮڽǮ
Ϊϵʱ衯Ǯ衯٣˵֮ҪȥһȥףûǮˡ
˵裬ʱɫѿ
裬ΪûǮˣڻǷͬͬѧһǧ顣
ȡǰһʱ̫󷽣Ϊа취ŪǮ
׷ȥ˵ЩʱǮɫкת
Ƴʱ򣬺ƤͬͬҵŮһʱͬŮһֱ֮Ψֲĸоڻ˽ٿǮ
кܣΪ֪ʱֻٿǮ϶᲻ˡ
ʱˡ
ߵúܺãӢ˵һá
֮򳡻ȭͷһȦġԡĻǣǰܹʱ֣ûпһۡ
ޱȵʧ䡣
ʱͻȻһЩص뷨
ǶصģƽĴڣϣܴܵһһҪǮǸǮһô㣬ȴô˽չ˵
ܴ裬Ǿʹһƽһɡ
ݰоۣȴ޷
ƴһĳ˼оѵʱ򣬾һ󾪽Сվڳм䷢㶣ҵ˵ϡ
Ȼ󡭡
ʱ򣬽ƲĵˣǣϣĸǮ
ǲǵ棬һ̫Υ֮ǰ֪ˡ
ķ֣һֱԹ޻ڵĸ˻Ӧ
ȻԼۡ

ڶ˵ҹ쳣Ŀȡ
һ̣ĺܿ־塣
Լǿ󣬵һУȴʵʵطˡ
˳⳵ڴֱߣɣȻйƽпռ۵ʱѾ޷áķ֡һˡ
һ̣ඥĸо
ңԼĻ룬ܹı͸ıʱͻȻޱ
עһ̱òͬ
Ҫɱ֮ʱûио־塭
ΪѾȷˣһУ
ϵۣҲţˡ
ڣŵǣԸıˣԸı硣
ǣߣҪС

ʲôҵ𣿡ĬĬ˺һ֮󣬽ȿ˿ڡ
ʲôЦЦ
硭磬ԭڵʲô֮ͬġҲЦЦ
ܺá˵ͷЩ顣


713 
ӽ֪ĸɻ֮⣬һסֲҲǽ
ǺƲͬһףΪλڲͬƽͬĶӡһҪȼȷˡ
˸֮⣬иã࣬бѧϻ죬ʮ̥
ɵüͷ
ڵȷʵͦ
ǰװ޵ģͷΪһ˸СȫǷһƨծ˲һֱڼ
ԣȫ˵ȫɻۺ֧š
ɻۺסڵСɵϴһƽ׵ӣϺͱϡտĸŮڿ죬æծϴѧ
ɼ㣬ȫ˵ϣ
£Ѽ˼ˣ²˴ɻۺͽƵҽԺչ̯ӡ
Ƶ˵Ǻû߶߶ġ
ݣŻţһУȭͷ֪ϲǱ
ҡڷҲҵġڼ˶ڡ
һÿ˵ĸףһĵáǺܹǡ
ɻۺȻȻͽڣкǰο
ܿоӿһɬ
ʵ磬ǣҲ
͵Ǽƽ磬ҲйһУ
˽һ֪Լڵļͥ˻ȥ֮˭˭Ρ

̸̸ˡ˳
̸ҵʲôԵЩΡ
̸̸ôʶ֮ġ
ʶĺòãתͷȥȻǲǰǸʶĹ̸
ǵǡ
ЦЦû׷ˣǻ˸⣺мˣʲôģ
̸⣬鲻ɵЩȻ
˵Ͳ˵˰ɡ˽Ƶ仯Ǵס⡣
Ҵûк̸ҵļͥҲûʹƻعͷĵؿ
ƺҪ˵ʲôܿܡ
֨ܣܷǳءҪֻûҵʵ˶ѡ
˵һᱻŵġƺȻԥ÷ǳӡ
˽磬ͻ֪ϣûκҡץס˽Ƶ֡
ָоĵܣ˵ǹܣҲǽʾܵһԿס
ҸףͣĸףǮѧʮǰǹ𾴵֪ѧߣйҸĴƵ
һûԣֻǽŽƵ֣ǰһֱһλͨŮΪʲôôǰصĿռƼоƺЩˡ
ʮǰĳһ졭˫ֲشıʼǱķƤвȡ˼űֽֽݵǰ
Ȼһһֱĵ׵ܣҲһ޴Ĵδİ
ڶλġǳΣεκ顣
һżֽдšƤѧߡ⡭
ԺʿͼҵĵзŮͯȫ˺ۡ
ֳʮСʬǡž֮õϵʧٰڸơ
һģ𾴵ѧߣɱһ޶ħһͬع˽ǰ߹켣
һżֽдšѧ֮ڼ
޷ܸѹѧ߽֮Ǯѧڽͱ̺죬ڼһŮ֦
ѣպ
ż֮󣬽Ȼ޳ˡ
֪űʱʵлͱƵ߾ͽ˻ɵǣƫƫͻˡ֦֣ܶ£ڤڤ֮ȷʵѾ˶
ĬĬذװ˽ƵıʼǱҳУЩκۣͷУʮ⣬㱻Ҳƽߡ
Ľƣ֪Щ˳صӰ֮¡
Һ֪Ʋ˲۾££ԼͷҸסʵ顭
Ȼû֨Խҵ˵ôŵһеȡ
ʵʲô˵ĴװڲһûǲŽпֲ
丸ŮδĽƻĸ׽͸ӷ
һбֱ࣬ҳĹȥʱõ׵ıʼǲ֪
Ҹĸమŵǡһʧɢá֮ǲ֪һ㡭һֱܡһ𡭡Ƶıޱʹ
֮ǰһ磬һʱزˣĸǳġ
Ȼ󡭡ҡҴһкܶȱݡˮסʧ޷˺ܶ఺ҩȽǿάס
ʧȥ˶ӣŮҲΪҾ׹ʱ򣬸ĸ֪˴˾Ȼʧɢá
ҽ˵Ҳꡭ
ȻĸҲ
ѧоĸײϷĸԣ˵۸ĴۣҲһһȥҪӵкͱĺһҸͯδ
ڵܽһʵҡ
ҵĳһڵĽʮͬ亢ӵĽġҸĸ
ңıԴûңûһе񡭡Ȼ޵ĻС
ʲôˣʲô񶼼ʶˣʲôпᶼ̹ˣ˿̣Ȼˡ
ûʲôףףе¶ʧɢø񶾵ˡ
ǣһʵġ
ɵҡҿ۷ֵ硭
СƣⲻĴҲҪЩԼϡ̾һŽƵͷοһ¡
񼫵ģɥĲĽͣŮУҲӦʵ¾ʮ޹
ƣҪĵһֱĬĬسһУѵߵ졣
̫ˡ
Һ˺ܶˣ˺ܶͥҲԼĸĸȻţؿţƺҪôĿƺͿһʱй
֪޷οƣҪģܾǷй
ܹ򿪿ռ֮ţҾͿԡıһСȻеܺߣȻظĸΪͻȻˣ͵͵
ȻĬĳ˵Ѿ֤˽Ƶĳɹ


714 ʵ
ֳɹƺζŸ޹ʵ顢¾
Ȼ󣬲֪ԼһʲôãȺ
ȻԳԼһߡ
ǣľ
Ѳȥıֹʲô۲ߵݣĿһоηģԼ̽һбıԴ
ɻ۵ıʼƿƼҲֻǿ̽˹ıɽһǰˡ
֣ȴܿԼδĳλĽƿƼйء
֮䣬ԭӦžԵġɿԽĽޡ
ȴΪĳԭ򣬻Ǵӽﱻͻˡ
ޱ޾棬֮ǰѴڣҲΪĻֻΪĻ𣬶ʧȥļ֪̽ˡ
棬̬޾򣬺ܿʶ̬޾Դ˿˼ǻ￪ʼ˹ÿ˵ʶ˼ξǻ䣬γһһĹ
ȻЩֻ֪Ժϸ϶දһ¡С˵Ҳֻ߷СĵԶʹĴڡ
磬һǧ磬һ֪ԼΪʲôţһҪһߣǾΪ˻Ŷš
ȻΪ˻ţȥܶ顣
ĹУܶΪԭ;ϣȻֿʼһµ
Ϊְ;ϣͷһ˵һֲȱһ֡ΪÿԸͬѡ߲ͬ·ޱʵӵ硣
˷׷ӣûй򣬻˵ֻšһָ
ԶС˵ڹ͵ôҲСֱ׵ز棬Ȼ޼ǡؽ
һι½֮ʱһι±ʽʼһιڽʱһι¡üιͬʱչ
һһεĹеź·ֺ࣬Щעûн֣һֻ̽·ϣΪ⣬Ҳֻǿʼѡ
սֻζµľͷµľͷڵȻľʣبŲ׷Ѱ̽ó̡
硣
Ļ롢ξĸļ䣬ʶ˶ʣԶ֪羫ʡ
һӰһӾ硢һС˵һһξһ˿䡭һһʵڵĹһһ봴ڵ硣
ЩԴ֪磬ȴκιʽڡÿ˶ԴԼԵĹȴӳʽڱ˴˼ά֮С
ԣſʵ֮ϣȴֱʵӾʡ
֪ˣǻԼ˫ۣһӾʵʱ̲Է⣬Ϊﲻﲻûߡûй¡
Ϊǵ֪޷־ʣǵҲ޷־ʣǻ־塢£Ǻ³ŵ̻ƴͱ޷֪һСȻԵõΪȻ֪Ǹ磬Լڵһѳʺһ
ǵ֪עǸģԲΪһУӦúǵ˼άһС׵ࡣ

Щʱֽ뿪ҽԺ
ʼһµ˵Ǽʲô£һεЩͬ
֪Ϊʲôоһرʵ
Ȼֻһָо
ҲڵһϾоŵˡ
صڼ˲ϵĸ
ЩȵǡȻͬģֻΪƶ֮࣬ûϺ򶨣ʱʱ¶ĳԱͲš
оļûеõӦеƣƽıҲ˺ܶ࣬Դ˿̵֮ݵҲȲеҪ˥˺ܶࡣ
һԴܾγɵĳζ
û¶ɣƴ壬˵һ¡
ԭ֮Уֳһ˿ɣִȰɡ
Īʹ
ҺܺáĴĪĺޣ˿̰Ҳ᲻
Ȼ࣬Ǻܿζšûӵ
֣ܿӵ˹֮ĵİɣ
֮ȥ׷Щϸڣƺû̫塣
û¶ͺá˵˳ҿˡա
㲡ӣһֱڴϲаȥҽԺɡ˵һ¡
ɻվűߣĻ֮ſҪ˵ʲôȴִסˡ
ãͺˡæҡҡͷȴֳһ˿ж֮ɫǰӺѽ߶˵ĵĻΪֻűкһ뿪ˡ
ڣǳ
ھڵȥҽԺβûѧѧѺͻˡЩǷµծҪңҽԺǸ޵׶ȥˣҲܳﵽ㹻ǮѲκá
ѾԼһٰѶӵҲȥ
û˵ʲôˡ
磬һֱһĬĹ۲ߡ
٣ЩҪ֡
Ĳ飬ٵȥŲ˼ˡ
Сɻۼѵ
û˭ıһС
٣粻ֹײڡı

ڸ׵Ĵһ֮ţɻۡһȥŰڵ̯
˿׼ϵտ⣬̧ͷͽƹŻŵվСܵǰ˫ݵΧȹϲ˲֮ͷôҽԺ˳
ûˣšסȻݵ壬ܲشۿӿ˳
û뵽꣬Ȼ޷ԼϲŭɫȻĴ
ᣬһԵĽƾ۵ףҲĪؿ
ȻҲȷˣϲһֵȥֵһġһаб˵ǰǸȴ˽
ɻؿһУԽԽˡ
áԴײ˿ܸı˵ԸĳЩרҵ˵˵Լ
һТ˳ĸһԼ˵ȻǰǸȻ㣬ȴޱ˽˿˼˸ܵҪá

һٱϣǺͽźĸϴˡв׼ϵտ⡣
ȷʵʵʵԼÿһκÿһУÿһ˿ж


715 Դ
СȥЩȥ֣ϾͲҪˡ⿪ʼʱɻ۰ٿǮһнһ¡
Ǯɻ۵Ǯ˻ȥֻֽӹ˷УȻͽһסȥ
ɻĿͽƵıӰʧڽֱߣһ֮󣬲æص̯æµ

Сƣռ֮ŵ飬ʲô㣿ŵʱ˳˽һ䡣
Ȼ̫ظŵƿƼԴͽ̣Ҫ˽̵ĳ嶯
ʱ䣬ʱû˸Ҳޱľվ༴ǰһ̣ǱܵЩȲˡ
ʲô㣿ѧѧҵ֮󣬿УȻ󿼲ȻȡҿռѧоԺߡƺ˼Ƭ̣ѧоԺ֮ġȻһЩɹЩҵʽ֧֡
Ҫ೤ʱаƵļƻɵüͷ
ʮꣿʮꣿҲ֪ƵЩãȻ
Žڵ飬ԽоšһʷУֻһԹߡ
仰˵ƣƺܿһҲδܴﵽĿꡣ
ȻѡԹۻ߲һУǡֻڼӵ˼֮¡˵û̫˼һԶΪһǰһС
֪Զκ鶼Ҫ㵽ܶಽ֮ȥԶһԶΪˣһԸȱݣǻΪĳЩԭиı䡣
ȻֻҪԼֱжȥ£Ǽ㡣
һ֮ȴ޷֪ԭ
ǣҪ
㹻ǮھͿʼʵо𣿡˽һЩרҵĶҲȥ֪ⷽרҡ
㹻Ǯ֪һô޴ҪУǮ⡭ҡҡͷ
ǮҪʲô˽һ䡣
ˡƻһ֡
ǮʵҪƸ˲ԣЩֵؿŽơ
Ƹˣǡʵˡֳӵ顭ҪȻظĸܺߣΪȴҪϸ׵·
ǼĹʼƿܶڡֹһᵽδо취һռ֮ţѱʵ麦ЩСӿռ֮оȻûеоͶ·ˡ
Ҹ׶Կռ֮ŵоѾ˺ܴͻƣֻǵʱƼ󣬺ܶʵ黹ͣ۽׶Ρ⣬һоƽпռۻϣҵĻռ䡭㹻ʱʵͿЩоɹתΪʵռռ乵ͨҪĽǮ͡ˡСһУ̫ˣôܿصҸ׵ĸޡƽ˵ȥ
˵ЩҶ԰ɣھͿԿʼ𣿡ȷһ¡
ôƺɻؿ
ЩҪǵ飬Що֮⣬ģǮˣûҰ첻ġϸشƣǽһĻ⡣
ͣ½Ųðٴο˿ڡ
֪ԭ磬ǮĻܲܡȰĲκˣ
ĬƬ̲Żش˽ƣһģЩ²ġ
βҪˣûƿ£ҪָĽķѴʱ䡣
ȵľʱ䡣
ֻǣҪһڿս׼ˡ
㸸ĸڣȻӵǵʱ޷֪ǵҪһʧȥŻ֪ʹǶôĿ̹ġԸҵʵһֱɣҲʧȥ׵ʹ࡭˵
ڵǸҶȥʹ࣬ûʲôûġֲȥ˽۽ǵˮ͵͵ػ䡣
һֱϺ̸ԼǸ硭̽Եһ䡣
ǹ̫ˡԺʱ䣬ɡЦЦһУдһС˵Ҫֲдꡣ
ڴúЦ

ʵҵĽҪĽǮ
ⲻĵģںܶƽпռö̶̵ļʱＯʮڵʽⷽҲӵĵӦˡ
ֻҪٷնݲɱŮ͵Ϯֵͼˡ
ʵСġˡкܿĿѡ
塢ү
緿á֣
ӤȴƵĸϵĳĮĸ٣
ͽϷĸ׵Щ
紩ƷŮĹԱ
硭
ԣҪΪƵʵСʲô£ЩνġˡʵˣҲرʲôֻΪһЩ๤ˡ
ңֿɹʵԶȡ֮֮ߵԴ
ŪƵʵңҲΨһɹõļֵˡ

ԹͽЩɻۺ·̯˹ȥ
˻ȥ·ϣɻۡվԶ̯ӵĳطһ绰
ͽվסˣ绰֮һȥܿʹĵ绰һЩԾĵط
ʲô£ɻۺܽغͶԷ˵ʲôԷᵽǮ飬ɻ˵취öԷҪ˺֮ġ
ɻ۽绰֮󣬾ͼ߻̯ѽסˣʱûɻۺ˵˼ʲôȻ󼱼뿪ˡ
ýƹһȥæĵظɻ۵
ȻӽǸúģ˸ûɹһ£ǡôãǣĸɻۣȻ֮
֪Щʲô˲۾ƫƫҪʱļˡƵĵһʵƷˡ
ĸɻۣ˼ңӼȡпֳţȥ˸ATMȡЩǮȻִ˵绰ȥڽֱ
ЩأȻȱǮɻ۲ڽֱϡ
Ҳ˾סǰ
ڳﷸֹ
࣬ʲôһˣ
ۣ䲻ϣû֣ûã۸Ͳܳ
Ӧһûгֹĳ˰ɣ
ܵضûʲôøСʮζ̥Ҫĵʲô̶ȲУ
ȻΪɻ۲Ҫ£һκ˺ɻۣ˵ôǾƷһһϹķŭɣ


716 Ǯ
ķȥ·϶һԼСʱһƾɵľ¥ǰ
ɻ˳ִһ绰ȻϵԪĶ¥ʼš
һʮҵӴ򿪷Űɻ˽ȥȻ˷š
Ƶ¥ĺ濴˿ȷɻǽһ֮˳¥弸ɵԾǼ̨֮С
̨ţӴڿûˣ򿪷ŵ˽ȥȻɻۺһЩ˵˵
ɻ֮⣬һŮȾȫһԲеĴ磬ɻһŮӵߺ˵ʲôŮһͷ顣
ܿˣŮӾ࣬ͬӣΪڲѣҪǸϳţϳ֮ǰ뻹ǷǧԪ壬ȥ˻
԰ɻ۽˹
˵ɻֻһǧԪǴ󳳴˵ʲôģԸͲ֮ģɴƿڴ
ЩͿ಻ɻģôľͳã
òСİɣһֱɻ۶̬Ⱥ֡ǺܹĲһؼ֮󼸺û˵
ɻʼ˵ʲôһֱԼŮڼѣҪծҪβҪѧʲôģؼȥסǷ˵ǮԺ
ϷһĸŮż˵ϼݻ
ʼã˵Ǯ㣬ͳȥ֮ģƾɻôȰ˵У͵ɻһѣɻƵ˵ϡ
޿̣ӷָһصض⣬Ѫԭء
ӵϷɻۣȻɨһȦ
˭ʲôʱ򴳽ģеһʶץϵˮһ䡣
뿪˵ʲôɻȴͻȻǰ𡭡𡭡Ҷӣл˵Ǯһ취ġ
ȻɵվţȴͻȻЪ˹ĺĿԹؿ
㻺ǮģǼңִˣ¶ͲôɵˡˮӼɻ۷ĽʱһҲվһݺݵص׳ơ
裬ҴǮȻȥ̯Ӱɣ¶ƽȡһǮɻȻ˵һ¡
ĶǮ¶ͣؼȥɡɻȴǲȰ⣬ʹűȥ
ιιι˭ˣˮӼûһҪ뿪̳˹
һͲҺŹ˵ϡеˮҲ˵ϣڳû˿ô֡
裬¶ˣƽڸǶӶҳеεʱˡɻ˵ţ˳ưȥűߡ
ϲҺλͻȻץϵˮ͵شӵϵ˹ȥ
ϧˣ˻ûֱʱ򣬻һ͵̤ϣߵѪٶ˵ϡ
Ȼϸغɻ˵ʲôͷ·ʲôҲûһ
ðǮˣ֣ȥھǿޱȾȵؿšɵؽѵһͬûˣʼ
С࡭鲻ġɻ¶ޱʹ飬ͼȥ࣬ȴסˡ
Ҫôȥˡ͵͵ɻ˵һʶãҲûаָ飬⸱ӣûбһѾʴȵˡ
Ȼˣڵ֮ǰûô嶯ˡ
ðȻģҲһİɻۿ
ɻһޣĵʱ׳ӵϰˮʰڲԣָϣھǿ
ɿɻۣȥɶеˮȡϲ֪ʲôõɳϰֽŵȥ
캿ȡ˿Ĩֱʱ簲
һȻڵϰţһһؿûǰ۵ĵ
ǷǮͷһ䡣
ŵǸȻߺţվŵλԥƬ֮󣬻ǹ˵ͷ
Ƿ٣΢Цһ䡣
ǧӼ̬ʱǿӲһЩ
н𣿡ڿ֡
ûͷģԼۿ׼ˣٲھҪ˲ˡ
Ǯû취ˡҡҡͷ̾˿
ծǮ쾭塣ӻһ䡣
һǮЦеؿӡ
ܾʲôط̫ԣ˹
ɻؿšһ仰Ҳû˵ˣܸоšͲĶӡ
ȡһǮݸӡ
ֽӹǮܿ͵ˣȻЩˬؿһǧǮ
ﻹһǧɻæȡһǧǮݵǰ
ǻǲһǧ鰡ӼԷǮرɻ۵ӣʱٶ
٣һ䡣
һǧԪųƱһ䡣
һǧô˵
ͻȻվסӵ죬Ȼһ˹ȥ
һ١
һ˹ȥ
١
һ⡭
١
İ١
١

һǧ
˹ˣǷˣӴѪȥĻԼСûˡ
ȻûʹȫȻѾûˡ
Ƿ𣿲ǷǮ˵ǷǮⲻթ𣿡غӽŵȻֵЦ⡣
ҡûСޱȾֵؿ֪Լ˵ʲôˡ
ûУҵǷǷǮһ䡣
ǷǷһǮҲǷޱȾֵشﶼƮζ
׿˵ģɲҪŶЦݿؿӣȻְǮûԼڴŰɿˡ
ᡭӱɿ֮ɵһȥ˿ĽޱȾֵؿ
ȥղŵԷһܴ䣬˿ˮͱ˼ȻعͷѱסֽסͲͣǿ䣬
䣬ȥڷ㶵ɻߣغ˵һ裬ǻȥɡ


717 л
鲻ģЩϻˣĴѧǲǺǵġ߳ŵʱɻۺܲס
ģڣûʲôڲƽġֱ˱ɻ۵壬οһ¡
ɻһֿİ˵鿴ǰλǸϴѧĶӣǣ־Ѿˡ
Ϊǳ𣿰ײɵˣ
ɻ֪ȰסӣֻﰵƻšһЩǮ͵͵ﵽǲҪԶӲ
ȻɻеĻ̻󣬲ڲٶ˵ʲôδӣҪĻ̻ڸѧӦ
һΣٸŸоߣϸ˼ͿһİţֵͼķҪúñļˣԼ
ͬʱҲҪưʵҽ򿪿ռ֮ţԹ̽о

ûᱻġװװ⳵ʱɻ۵͵͵غ˵һ¡
İɣƲɻЦЦ
װ϶ˣɡɻۼȰ
ôƵػɻһ䣬֪ŰһŰǧ꣬һһƵᡣ
ƷġɻЩ޷һ౻ųᱩʲôӡ
ӣȷ˸£Ȩ⣬ɵ˸áĮȻػɻۼ䣬ͷ·˵һɵˡ
á֪㲻ϲӣǡôðɻۼȰ
Ҫһһѧ˵տһһ𣿼Ȼ޷̺ܽͽҺˣһ̻ˣһˣȻԺͼԶҲĿӰɡɻ۱ģ⳵ˡ
װʲô
˳֮󣬳⳵˾򸱼һ䣬Ǹоʲô쳣
úǮңùܵñܣ㣬ͲΪԼļһЩҪ鷳ڳ⳵˾ļģ΢΢һЦ
Ŷʡ⳵˾Цæ˳ӡ

ûаװؼңýнһסݣӽõԿֱ֮Ӱȥĵط¼ӹһȷ಻ѣҲܺȡ
Ȼ󣬾뿪ˡ
һʲôоѧϧӦϧһС

ʱɻ۳ⲻôæѺò׳ﵽǧǮϣȥڵĵط׼¹ȶ⡭߱һ
뵽ģõĽ취ˣȻҲǹ˴󲿷ּҳڶŮνġᡯ֮뵽Ľ취
λҲڼҡ
żɻ֮󣬻ûɻۿڣ׵ļһȿֺع˵ȶ⣬˵ԼĲǡ
ɻŵòУҲæ¹򣬵㱻˷ס˹ȥ
ɻôҲ벻ʱ˾һֵһ߰˺ˣȥ̯ӡһ˺ƸոճŻûϳ
˼۶ǺģҲ˵ʱڴϣߡ˺ֵܣһͳȥ
ǵĳʶߡ˸ΧŹһˣżһӦþɵľһҲ״򡭡
ǣЩǲóʶжϵġ
ǾһجΡ
ŵļһȫԼϣʼգëûմһȻսͽˡ
Ȼһһ˵ĺȳ£ԹԵȥ
Ȼ󡭡Ūһǩ棬ÿʮָÿָ׷һȥ
׼ҽУ˭ҽоʹ˭һ
ⱲӣǼݵģûôݵġ
ǩߵǰʱˡ
õϣûǩ塯ָס
һҹ˼͡л֮ߡ˸ڵϷĶ䡢ͷ絷һϴ
жģ
ԣʱɻۣһ㣬ĸٱֳκһ˿Ĳ
һֱɻԶԶؿߵɻ˳Цһ뿪ˡ
ټһɲҪʲôᣬҪ̻Ǻúˡ
ȻϢһ֮ⲻ˵ġ

ɻ۵̯ʳĪغ
һ켸ŹƷ˹
ɻһŹƷˣèһͣؾŹ̵衣
һΣļԱЩ̫һ
Ƕɻ˵һҲ͹ΪӪƼգǴǼҲ͹ƸˣķãԺÿµп۳ˡ
ΪĸŮ˺ҲܸɣԾ͹Ƕ˳⡣
ϵĺ¡ǣǿĺ¡ɻĸŮֱš
ǴƷԱడǾԲƭϰյġԡĸŮĻϲսսؽһֱȴӪơĲ͹ݡ
ӴҲԴϸɸɾ·վָӼʮˡ
ȻҲ̹ϸᰲʵӣֻת̫ĻǸӵľֲԱҪиѭ򽥽Ĺ̲С
֮󸽽ϵĲ͹ݲͣΪ־ӪƵգȻĹԱͻɻ۵ĵҪĸŮЩ͹ݺЩ͹һԱ
һδĲѾС߹ģˡ
ֻɻ۵һ߰ˡ

ȥҽԺ
ûоΣȻʺ⣬ǰҵ˺ʵľߣ֮˫ܿ˾
ܳɹһһָúá

Ժص˻ָѾΪŶ³ɻ۵ߡ
ϵȫʧˣϡŹֵķҲˣڸĸǰɵþɬڼСһ
Ȼÿоͻʱʱ¶һĿ־顣
ʱ䣬ıա
ֹһε棬һЩ˸š֫ȡԡ
ÿΣǵ־ļޣֿŲŻʱֹͣ
˳ŻзԣӲŻԺùһЩֻҪ¶Ͳԥչʾ缫пͿֲһ档
ûеߡ
ʱ䣬෽Ŀ죬ڸ׼ҵɣȻԺֲãʱȥٽ
Ȼֲġ
һΣ֪ǡǹģȻһ͵͵110Ļᡣ
ӯص˾Ľȡ
ǣҲһˡ
ӾľԱӶ棬Ϊүޱȹظ̡
üһе֡


718 
޷ֹġС֮Ȼûκ룬ֻеĵ֮£ޱȹ˳ٱˡ
ڶ˶֣һû֮飬һ棬ҲһʼͿģֻǼһڹݣڵԲС
ԣ´ҩ˰ʱ䣬Բһ֡
ڼҲ˽⵽һЩɻۺһһЩ£һûӣǴɻһ˹УҵС֮Ҳ˹
Ǯֿ֮ʼȶģŮˡϴͷʱµ֣ȿʼֻǸǮŮˣֻðӵ˼
ɻ۵ʱǸ
ǽ࣬ΪһظʱѾ£ĸӰ켫ĸҲܴɻ۶κã޷ںͽͥ
ԽԽ淴ԽǿʧܣɻҲûʱܽڶĵ·ԽԽԶձӡ
ԲвȫΪɻۣȻǾ˷ʱԲõϡ
иҪҪ
ڰһ̻ͻɻ۵ʱΪƽĵһʵҲʽͶʹá
Ϊעһҹ˾
Ա绰ҹ˾ʲôʱʱûӣֱӱ˸ֹȥ
ƿƼ
ڵ֪˹˾֮ʱЩҹ˾
㲻𣿡ЩֵؿŽơ
ңһȡСƿƼ
˵ûʲôȡҪˣҪ˾ȻҪ˵˰Ľᾧ
Ȼѹ˾עˡԣҲֻáƿƼˡ
ڵ֪ҪĹ˾ǡƿƼǡƿƼ֮󣬲ɵñһ񺮡
ʷĳ֣ȷʵƶ£һһǰš
һĸۡ
ƿƼͽʵҽ֮󣬽Ʊѧҵһ˼Ͷ뵽˿ռ֮ŵĽϡ
ܿоƿ
еĿƼرǼ̫оƬʱȻǿCPUҪģȻ޷Ҫ̫ˡ㱨ʱһĳࡣ
ѧоˣԼҪ󣬿ɲһСüСϷһģ͵Ľ㣬е޶Ҫʮ֮á
˻ûгֵӼûбİ취Դ𣿡˽һ䣬ⷽʵһϲͨԭĽһ뵽˽취
ҸһЩ˹ܵơ߿ɳΪܡǸո𲽣˼벢δڼ򣬶óѧ򡭡ֻһЩĹ롭һ׽͵Ĺʼ˵һ¡
˵˹ܣôһ˵ɻ۵ʵңɻС
ûнƿƼûɻ۵ʵңûɻ۵ʵңͲܳˣûˣûڵĽƿƼ
ЩνۣһҵһĽ͡һеĴ𰸾ڽδо֮С
Ҫģ˼һбĲǾýĹ
ţ˹ܵ룬ԼΪ˹ܣҸڵûǿļЭ޷˹룬ڵһֻǡüͷ
ֻʲô˽һ䡣
ֻǡΰҸ׵ʵĲϡƵԵЩҡ
˵ʲô˼˽һ䣬ھŬһ˵ӽƣ֮ǰľǶһЩʾֻ֪ʾЩݡ
Ӽ֮ǰһԴڵļҽʵģ̧͡ͷ
ʲô
˵ĴԡָָԼԴÿ˵ĴԣһеĳһЩм޷ʵģͣ˵Ĵнֻһգ۵ʱѡ
òǺףڵдһϷ˵øֱһЩͱϷеĳҪҪԱľ籾ԱĻͼԱı̡ܶ๤Աһø棬ôһССĳ
ǣһӵĳһô԰ʱֻҪһ˲Ĺ򡭡
һѣ漰ʼμҺܻܿᵼеļͼδ޷ôյϷ޷У߾ҲΪҪ̫м仺յһʧܵĲƷ
ǣ˵ĴУлһĳһ˲ɣδӼ޷ģֻԿ
˳һЩصƣһһЩܰ˹ܴһӵ˹ܵİٸӵʵģҲ׾ٵ顣ϲؽȥҲֳտɡ
ҲøͿˡ
Ҫԡһ䡣
ƿһû֨
һЩģаĴԣֻϵͳӪҺдĴԡ˵ȥ
һܷҲֲܿĹ롭Щ
һСʵңҪŸɵС˵ȥ
Ÿԡԣһ㵥ԪСھŸܵƣĿҡƺܾȵؿЩûк˵ֻģƲС
ȻƬ֮ƾͲپˣȻ֪ǰԭǸ
ҼһʵңġĻ䣬ƽһǸʵһЩ
ӣʼѰҺʵĴԣܸнƸһЩҽЩȡڽƵӪҺУһһεʵ顣
ƵʵһδʧܣÿʧܶʵôԵˡ
й̰ٵҲӦ˲١
֮󣬽оʼǵĻϣȶӪҺ֤ȡĴԲ˥ϡ
ôԼļ䣬ʵÿϸڣǸɻۡıʼǣƽĵһܴ
ܻģһЩĶЩĶȷʵЧؼ˽Ƶ˼·ĳɹԽԽ


719 
Ϊ˼ٽƵʵ̣˺ܶ顣
̰֮ʵС󣬵ȻΪ˼ĵС
ʵʲУⲻҪ˼һЩ޹Ҳû취顣
ͱԵҽһ͵͵һЩ֤ݣһЩֻҪȥͻ鷳֤ݡ
Ȼ֮̿£ҽԼֻΪԱְĴԻ˳ҹ׽ĸ״ʵɱ˲ʬ𼣡
ҽʦʱ򣬾ǹЩ⣬Ҳǿͥϵܼ򵥣δ顢ûֵܽãֻһմĸס
ڷ̺֮ԥذĨȥˡ
ĨȥһԭǾҽʦһʱˣԶ˼񾭵ļ飬ԼֲȽס
űˣΧµ˺ܶ࣬սӴʵҸ߼ܵһ̫࣬ǰΪԼĲ̫ɸһЩҲصǰĸޡ
ĽƿƼϲͣչ߲ĹٷϵҲΪڷһЩ⡯ʱ˰Ѹٰƽ
УҲ֤˹ٳĸܺҲЩ֮ܺС
ȻֻΪ˽Ƶʵճ¯
ԼΪ绤ʲôΪĳĿŬʱȷʵЩֶΣԽӽࡢԽУһƺԽп
ҽʦֻ֮󣬴Ȼȥ˽ƲûзƷǳ֣֮Եļء
֮Ĵԣȫֻˡ
һʼʱ򣬻ʵЩпᣬ˵Щ񼫵˲𽥷ſˣٺΪʵڴⷽľ

һ죬ִشʵ塣
ֻ䣬װĻؽʵҵġ
еģĳصһλ־ֳƹˣ紫ְȨְơŹҪЮвȵķʽ顯˵غܶŮʦ
вּٲϱȥȴϣЩȫ֮
ɹȥԱһ飬ȷ֤֤ȷʵһɫ̰ľֳһղˡ
ɵղĹñϴѧŮʫײˣѰѻʫҲ°˹һܽ
Ϊ·;Щ˱ֽͻؽҵʱҩЧѾʧˣ˶ת˹
һλڹн¸һңרΪƵʵṩʻԡ
ҵĸЧܺãڵصʵʵƷ㺰ɤӣҲаֱϡ
ԣ֮󣬿˵첻Ӧеصز飬ֻܻر⿪ԿǺͼ׵ǻȡӺͼ񾭡
ƾֳ֪Ϊʲôץ𣿡ȡ⣬ť΢ЦؿűڽʴϵĻƹˡ
֪еƹȫɵˡ
һԱȹۿһеĻƹ˵ŮʫҲɫޱȾֵؿߡ
㻹𣿡ѵõƹ˵ǰüͷ
Ůµ˵һ飬ԼļĵС
ҡҡƹ˼תľݼҪıˣĵĿ־Ҳ˼㡣
˵˵ɣ㶼ʲôУһñڻƹ˵Դϻߣһһ䡣
¼װãѾˣȻ¼Щ˽УҲϽĳЩţٿԼûɱ޹
ҡҡƹ˲ѣԼְȨֵܳаϽĺܶѧУḶ̰́˴̿ķʵ˵˳
ǸؾƶѧԪӪͣÿ̰ǮµƶѧеӪͣͱһйţ̺һƬ
ոȥ
ԭΪְֳȨơ顯Ůʦ°ģûϵһȻгûڳС
˾ƶѧӪ͵ǮҪÿ̰飬ֱ̰ŵĳ̶ȡ
ƾֳ֨ˣǰһµ⣬һλСġմһ£Ѫ
ƾֳԼŮ棬Ȼ˵ơ顯Ůʦ飬еĵ⣬ֻһЩƽʱС̰顭ĳѧУУһֻȵȡ
û𣿡üͷԵЩͷ
ҡҡȫˡƹ촽ͣضš
ʦְ˽ʱ򣬷ʲô£Сʦٵʱַʲô£Ҫʵѧְʦô㵽ȥģڵ˼֣ƹ˼䡣
ЩŮʦԻƹ󣬲ŸᣬҪǣЩ˲ûҪֻЩǮ֮æ⣬ȴΪԭԡ顯顯ºٸ淢ȴǲ֮
²иŸ޼ɵҲȫЩ鲢û̫ȤֻҪˡ
ȻŮԣҪŮ֪ȷʵΪŮҲҪΪ˸𡭡Ҳû취顭
˭һǡʱأֻһˡ
ƹʼơ顯Ůʦ飬ɵϺΣεȻŮԱйء
Ʊ𣿡һߵ˻ʫߣѷתĵǰ˻Ρ
ʫ
˺ƹվЩ֮ģæ
֮ƹĿź֮£òԡ顯ƭ顯ȡ顯ЩŮʦµŮ棬һ飬ȻòȤζ£ĳЩϸҲһ
ʫǰȻⷽ鲢̫˽⣬װЩΪ׿˵ʱԵú𾪣ȫ߸һĿе
ǺܰңҲܰĸ׵ģ̰ǮǿģЩ̬ͲˣǸ׿˵Ҳŵġ
㻹񼫣ҲҲƹҲûʲô˵ˣҲѾԼɱƹ˵ɣս˶С
ȻŻʫ棬ڻƹĲҽУõⰴõһһؾ⿪˻ƹ˵ԿǣĴԱ¶˳
Ϊȡõַƹ˲ûҲûлԣѵظȡԵȫ̡
һĿһеĻʫѾɵһ㣬Ҫжˡ


720 
ѴӻƹȡµԼԼһװӪҺСͲУȻߵ˻ʫߡ
ŮѧòΪҾԭҲϸƤ⣬ˮ顣
һ֮ΪæڡûйʲôϾʱ䣬ͽ֮ҲûпʼԡǷȻһֱûеõй
ˣԻʫһȻЩС˼
ֻѸɢԼЩͷոջ̰ɫ̰ĻƾֳھͲǹǿŮôƾֳҲûʲôֱˡ
ĴսʤֻȡԣԻʫְ֮¡
Ȼְ֮ǰҲɹվٸһЩĺá
Ҫ
סĻʫ˽ʴʱҪ˿Ȼ⡣
ղƹһĻȻŬ۾ûôĵͻƹ˵ĲҽУԼżСۿѪȣѾ㹻뵽һеĿֲˡ
ǰͬѧһҲ⾪ĵӰûԼȻΪǡ
ûµģСʱ͸оʹˡѻʫڽʴϷź֮ѵմѪף˷ףȡһͷõĵӣѻʫͷһһƵƼ
ƼʫĺԽԽأȻǿ־嵽˼¡ĳ˲䣬ͻȻס˺Ȼ˿ڡ
áô𣿡ʫŬסԼһ
ǣֻǸеĽڣҪԽһЩӵʵ顣ػ˻ʫһ䣬Ȼ˵ĶʵҲûҪһʵõСѡ
ĻشЩûʫ⡭Ҳ˸Ŀ־֮С
ǰõһ˵ǣҰ̰ٻ٣ûϵҾᱨ֮ġȫ˵ˡ
ʵ飬ֲֿƻõӰвŻֵڣȻԼݳʵ档
Ǹ⣬㲻ʱֳΪ˲˷ҵʵ飬ֻаץһˣ˵ȥںͻʫ˵Щʱ򣬾ںһֻС˵
ĥڼûٱԡͷ֮ģÿεʱ䶼൱ֿ־Ѿľˣҽڿ˾֢Ĳ֮ʱһ˿ϧ֮һ
ʫ֪ľȻ޷˽˿ʵ뷨ʵʲôҲû룬ֻǻеؽȡԲˡ
ʫ̲ͣȻǿ־;˿Ȼôֻһ
ʲôʵ飿ʫһ䣬ȵĿ־֮Ī侲
ѧŮӷһҪ߽н˵֪
㲻ᶮģΪҸǡһ硭ЦЦʫⲻ̫ûش
˵˵˵öʫ˵һ¡
ûһʼôˡͷ˻ʫһۣѾһͷˡ
ղ˵ɱֻΪڡ⡭˵壬ֻǼеĽڡ˵㱾ϡǸˡʫȻȫòУŬȰ˵
ǸˣͣƬ̣Ȼ˵ͷţȷʵǸˣˡ
Ұ񼫡̰ۡ衭Щ¡๼ҲΪġʫȰ˵ƺЩЧæֶż˵ȥ
ú˵Щ𣿡̾˿ѻʫһͷͷȻȡһֻʿʼڻʫͷϻߡ
߻ڻʫͷϣϲһȻûȫĿƹԴһĻҲܲ³߿϶Ǹ·ߵġ
ʲô㲻ɱ𣿡ʫһĵĿ־Ҳһε˼ޡ
ûУΪʵҺҪԣҲаʧľػ˻ʫһ䣬Ȼȡߵĵ⣬
ȵȣ
ʫǵȻûԴѾʼˡ
ʲô£оžƬЩĥˣǹ˵⣬ԱߵĹ˸¾Ƭ
ʫҲ֪˵ʲôȵȡҲֻڼȿ־¸ԼĻᡭǼȿֲʱôһ
ܿ˾ɾƬĲж¾Ƭİװ´˵⡣
ȵȣʫٶȳкһ
һΣûпڣʫͽź˵ȥ
ʵҾһҡڡҿԸæ֡ɨɨ֮ġʫš
ҡﵹǲȱֻ֣ȱʵƷҡҡͷϵĵȴȥ
𰡣ۣ
ʫϵ۾ӿһβı̬ɱ˿ʵûˡ
ۣ
㣬Ȼ˵⣬ڽұĴңȻȡ˸
ע֮󣬻ʫƤ𽥳ǰҲģΧһҲңԶ
һΡ
ε˯ĳﹷͣץͷץܷ۾˫˺üζϲߡ
Ȼ󡭡һЩ߰ݡ
˴˼䣬žӿʼͷ
ţͻȻоʲôطЩ̫ԡԴû뵽һֵԽ
ץһʲôʵҵĵطڽʴϣһ̬ɱ˿Դ
ʫһ˹
ԴһҲۡղšֻ
ʲôط
ʫԼԴͷڡ
ԴҲڡ
ôƮڿһ
ůůģġ
ǿСˮС
ŬܻţƴţҪŪԼڵںη
ܿЩпļصԺС
Ǹ̬ɱ˿أ

ܷɣ
ǡô£
ʫǰλţĳһ˲䣬ƺһЩģ˵ǺңԶ̫С
˵һ㡣
˵Щ˵ġ
ʫĵطƴλţȻžܿͷԼ
ڣ޷ǰˣͺǰסһĲһ
ʫƴ۾ǲҪʲôǰһԼԼģʲôҲ
˭棿ȾҰʫš
ûлӦ
ʫšƴš
ڣһĳһ˲䣬ǰҰͻȻ
ü񡭡涼ֱƮһβ͵ĴĶ
Ȼ֮ҲԼڵģ

һĲҽлصԺС
κ


721 ӿ
зӦˣϺ˷ܵ顣
ô֪зӦˣŽǰһżϸָġͣݺͼΡû
ʾʵĴԵʶͼղõʹųһЩҩӪҺ˴̼һͼ˱仯
ƺ˵ţֱַָ⼸ĻǵӾǵı仯֤ʵһ˹ݶݵӾȻֻǴڰ״̬ǰЩһֱ˯޷ѵĴѾһͻԽչˣ
˼ǣһ˹ܿǣҲǵ˵˽Ƽ䣬ȻϸӪҺĴ
ֻǶݵģһųҩĴ̼¿ֿƽʱĿһָоһָо𣿡һ¡
ţˡ˵ͷȻʲôˣղ˵зӦǸԣǶ٣
ǡA0037Ʋѯһ֮ش
A0037ĴԣǻʫĴԡ
ǳЩõʹų̼ǲǾͿˣȷһ¡
пѧоһȿĵĹÿһνչҪʱȥʵ飬ǳļѡ
ڼѺĥôãĺոһյغͽһȴʵ
Уֳĵųҩ̼ԴɲˣұҵӰȫķʽάֶԴԵĻѣѾͻԵĽչ˷ܵ飬һʵÿһνչ˵µ֪̽˽ҪõоḶ́Լо֮ϵ
ʶͼÿһߣһ˴ԵԲ𣿡ָĳһ¡
ĳϡô˵ЦЦĽͣ˵ףҲûԣЩʱֻܰЩۼ򵥻
һ˵װźü˵꣬𣿡һ¡
ԭġ
ϸµĳһ죬˯ŵʱεԼȥˮȻžϴ֣ȴ־ᣡ
Ȼڽ˻ʫ֮˲Ρ
Ȼɡһ˿л긽һ磡
Ȼԡ˵ͷ
Զҽһμ𣿿мꡣ֣ص˵һ¡
áܻЩ鷳ƿƺʲôΪҪ鿴ǰǸ
ʲô鷳˽һ䡣
ЩڵӪҺкܶװãǵͨЩװҵЩǲֱ۵ؿǲʶҪڵʶи٣ͱӿڡ˵һ¡
ŶʲôĽӿڣĶԴ˵Ǻν
ĽӿڡתǿԼԱߵͷѺϵһӿչʾһ¡
ոȥΪӿǽʲôû뵽ѾԼȽˡ
ҰְֵƷȻǸƼˮƽ൱ͣΪ˾ҵѧооΪͣݣǸҲŸո𲽵޷дԣȻ˽ӿڣȴûлӿãֱ졭һ£ֳЩ˵ɫ
ӿڼıʼɣȷһ¡
šƵ˵ͷҪӿڣҿԸһĽ͵ģڵûзչִӿҪʹõĻҪװһõĽҪĻҿ԰ѽôõĻӿڲֻһЩԺ᷽ܶ࣬ݴٶҲһЩõĻӿڻСһЩ㿴ûá
úþãװһɡûòȤֻ뾡̽ĲлǷ塭֮С
ҪʱӿڣȻҪһЩ˽ʵ飬źö֡ưҪԴ˳
㶨Ƶ˵ͷ

㶨ҪʵƷҲһһ˻ȻŵĴԣǼ˵ô׵顣
ʧٱȻ˹ע
˿ʧ٣ᱻҹϣΧŲչ֮жⲻ¶š
ɱ̰ٹȻܼĵУ̰ٵӰҲͨҪܶ࣬ʧ٣϶ᱻΪĴҪи١
ԽԽҲжԲߣ㹻ʽ֧֮Խϡɱӡȡ޴½޴½ϿʮҷʵҲ½ؽ
ڽ˽ӿڵ֮ʹתսȥ˷ɱ
ʵȥǵɱʵ飬ʲôˣУҵΰϵͳܽȫѳ֡
ֻ˶ȥ˷ɱ
ʵƹļȻκεпԡ

ʮƹϵʵ鰲װ֮󣬽ȷԼļκβŰѽӿڸֲˡ
Ѿͽ̸ӿڵ֮ˣȻܶķѵʱҪԶԶԭļƻΪǻһЩƻ֮鷢
ڽӿˡ
һ죬ȷ˽ӿѾ֯ȫں֮ʵ鴲ϣλԡβϷӿϡ
ĻͷǰԺؿԼԲγɵͼ
˵仰һߵһߺ˵š
ƵҪһЩ˵к˼Ц֮Ļϵʶͼȶط˿
ʶڻڵ㣬ڳ˯еġӦԭָĻϵͼһ¡
ֻٺúòһ£ӦûһģľȲ޷̽ҡҡͷ
ľȡ˵ԲԣѾ㹻ˣ÷Ŵ󾵿ϵϣⲻֻ˵Բڡڻʲôƺֵؿ
ȷ˯ŵġԭ۾˼ڿʼǸԭΪõطǡʲôˡ
ǰӳ˯״̬лѽʻ㵽ڵʲôҡҡͷҲˡ


722 ƿ
ûõġҡҡͷĽƻ̹ˣĲлѾˣƸֱܷ
ҪʲôʱֻͻȻˡ
ƽֻ֮Щѿҵ绰֮󣬷Ͽ
Ǻĵؿޡ
СƣʲôˣŽƵļһ䡣
ʱһֱרעʵ飬Ҳڿ״̬⻹ʵҳһμ޵ôġ
øˡ
һ߿һߺ
ƸĸȺ֮󣬽Ʊ˹ң֮ҵĶŮѧ;
Ժ󣬹һֱѻҰѶŮİȫתƵ˽Ƶϡ
вƣ˵ǽƵ͹øһڼݳеʱҲ˳
赱øˣ͵ҽԺȥ죬˾Ȼ˹ȴǱòˣܶʶˡ
ˣÿֻҪƿ˹һ󺰴Уϳ˿־塣
øû취ٺͽദĸ׽ȥܼܵң֮ȥ˾Ժ
ֻҪ̽ͻޱȿ־ش󺰴УȻ󡭡ƱԺҽԼøļ˲ȥ̽
ǵУȻɨǵĴʡ
ȺԼĸĸ㣬Ȼǹ衢֡š˹ø
ڹøΪʲô˿־壬ư˼⣬Ժ͹һˣԼչԼˡ
øϢһ˽¹ϵС͵͵绰ġ
ǹ͹øģǶ˵ĸһˡ˱㡢裬һֱǽƵһĽᣬƲȥ̽øҲʮʹ࡭ΨһҲˣôʹ
ƿ޵ȥƾΰο޼£ִҪعȥøķͷݼҲֻ÷ʵҵͬһع
ʵؼʱڣܾܿҪʵͻˣȻܼڿнл飬״̬Ȼ޷ټˣֻܵɥ֮ʹ֮˵ˡ
ٳŸƵĹøһ¡صĵʽ˽ýǮͨ˹øҴǰμӡ
ǮʹĥȻЩǰڿɨǣڽǮ£ܹԵذָʾʾáο֮ġ
м仹ǳ˸Сøĸ׳˽һƣѸٱˡ

ѾüûôԶˣֹһˣûȥˡεȰŽơ
ԴһֱڹøǰһǺü죬ڿɺãڹøĸĹǰˣƾôȰ
ⶼҵĴޱȣѾ޵û
ⲻĴ֪˵ʲôˡദʱ䣬ҲԸ񡭡治һ
ȻеˣЩƢҲġǰǱȽģһЩȰ
ֻʹ˺յһС
ֻҪǰѿռ֮ŽǴӻȻпܵġȰ˵Ƶķʽ
仰˽ƣҲĲ뿪֮أһصʵ
ǸĬˣøȥٶȻѷЩʹ࣬ҲøӳĬˡ
ĬЩġ
ǰƺʧȥǰŬʵԼĵʹЩΪ֪ܡ
ڵ΢ٵǰҲǰ˳ˣһЩԸϵ㡭ƫִһ桭ȫչ¶˳
ʵҲû̫ʱＯʽȫ翪ʵңǼ׵飬˹֮ȻѽԵ齻˳ȥʵڹڸæˡ

һԺʱñȹøȥʱӵķˡ
Ȼһƿ
Ŭ£ɢȫʵѾ٣ʵĴѴǧǣƵȴδױʼת
ȱһǿԡĿǰƿ
м㵥ԪԾŸһʽ飬ŸлһǿΪģͳ˸ԵļȻһΪ˸ĺģγɵĴͬһģԴЧذͳһ𡭡
ǣݽĲʱ޷ҵʵʵͳһˣÿʵĽյܶڶݵ֮Ĳ顭Ǹܹﵽޡ
һͷˮ
ȻѾŬúֱˣȻоȣѾٴķˡ
ʵڲУЩɡû취ٸЧʾֻܰתһעˡ
Ȼ˵ġ顯ͬҲǺҪ顣
ܽô飡Щץš
Сƣ侲侲ŽƵŬƽ
ҶԲ࡭ûáƷļϿ
˵ʲôأҲãƵ̫ƵĻȻʶڵľ޴ѹܶϣȴȻ
ȻǿҪõÿæһΪﱸҪһУкܶ飬ƾܰ쵽ϲٵĿǰΪֹҪʲôϧظŪ˹
оȴǰһֱͣţҲû˿Ľչ
ղ˵Щʲô飿ƽһЩ֮һ
롭ҰһԲɱ׵ɱҪһ˿кۡغͽ˵š
Ƶһ˵ʲôû֨ȻΪǰǸɱ
ǲԭһħƽ͵̫ϸر˵Ƕħ֮ġ
ƺں飬ںʵһĵľͱŮʲô𣬶ΪæǮʵҵ飬Ҳûиⷽĵġ
һᡭҪƽ͵̫ˣҸͲ塣
õģ취ɡ϶ħ֮ġȻҲΪֻһƴǣҲûٶˡ

˿˯ԲѰ㳹ɱˣҪ󣬺ܳףһ˿к۶Сָżš
ǾͺáȻӣЩӣվӿƵԽԽˣҲԽԽ
ڽ˵ĳҲҪȼȷ᲻Ρ
ֻһˡȻ˼Ϊ֮ŵ
ҲǡΥĵЦЦ
ҲЦЦЦЩ顭ȡǵ˯ʶûİҪɱ


723 
ܿͿȷţȷʵĲлɾˡ
Ϊ֮ӣҲû￴ˡ
ֱһ죬ԼæµʵʱǰͻȻһĻΪ⧲һ
һҪԭǣǰֵĻ֮ǰ󶨹Եηǳơ
ſһĻܿ㷢ĻĹܷǳ򵥺ԭʼ֮ǰ󶨵ĹԸû취ȡ

ĻУȻⲿʾ
֮һģӰĻ֮У
֮ȷģӰǽƣ
ʵشͻƲŻеޱ˷ܺϲ֮顣
ﲻֲһӿڣֲһЩоƬܿ˹
նоƬֻܳɹ֮ЩնоƬŻᷢá֮ѾЩ޷ˡ
ƳɹˣȻ˽Ƶ֮
ţɹˣû㣬Ҳܳɹûй˷ܵЩ
֪һܳɹġû̫˷ܣΪֻھһЩƺѾ飬ҪģǽһβĹ̡
û뵽Ǿ䡮û㣬Ҳܳɹеĳһ㺬⡭ΪѴȡǵʶעϵͳ֮УʹõĲԳɹҲѾңң
ǵʶǿԶƵȫе˵ĲǧԵЧӣȴ˿ûбĺۼʶƺһֱɺеĳͣ׳һУȫױʼжԤ
ţôǿԣ齨飬ʲô⡣
Һ֮ϵͨƶվҲͨǣͨʲôϵϵ𣿡Ȼ̫ĻҪ˵Ѿʵ̫̫ˣҪĳɹˣֻҲֻ
֪֪ƴ˿ɹϲãҲϵ׼Ҳʱͽͨʱ顣
ͨǵԣǵĵһܡ
Ŷ
ǵÿһʵң൱һͨѶվԵĳɹʹøվ֮ʶӦΪʵͨǿѾ԰ЩʶӦγɵԵźЧתۿԱʶźţҴеʶźһַʽ͵ǰʱգҵʵӰ͵ǰҲʲô¡
ϵӿѾʧȥ˴ڵ壬ڵоƬֱֲоƬ壬һնˣÿնڽϢͬʱҲΧһиӦϢС
ŶѾЩ붮ˡ
ȻҪȥҲܶģֻﲻȥôӵ飬ֻҪܶС
һһЩʵ壬ǲ֪£оƬעǵڣһʱԺоƬǵĴϸںϣǵĴԾͳΪǵ⼦ƽʱֻڲ֪źŵ֮УҪʱֻҪͨڵоƬ´ָǱִǵһƽ˵ȥ
Щ̫ģ˽Ƹղһ֮ͻȻ뵽ʲôɵЩľ
Ƶֹģʽƺ͹ƹʿѾ˼񡭡
̫ңԶδǾͿͨԣЩʵ硭
˵һΪ˼û̫׵Ļ֮仰˵Ļעš
֪Խһ仰ûиеʲô棬ΪһʼѾƵжڵֻǸ𲽶ѡ
ǵĵһģǵĵһ磬һС͵Ļ硭Щʱ䣬ҿڻгɹȡҸĸøͱͶ֮ҾͿڻžˡڳɹƳռ֮֮󣬰ڻͶ䣬ӿռ֮д»صߣƼ˵ȥֹסּĲ
ɹġȻƽˮֻǺܺ棬һʵͻĿռ֮ˣᷢʲôֲ飿
Уͽ磬ıԴʵ
Щ飬ǲȥ˼ģһȥ˼ͻԼԽԽͿã
ԣڶݵðЩͷֹ֮ͣ˶˼
Ҫģǹ۲졣
һȥǵĵһܳɹؽĵһ硭롣
ȻЦЦҲӹһ˿˷֮飬ͺһµĹ򼴽ʼһ

ɽ塣
һϤļµ硣
ôͻȻչǰ
ɽӳһƬ׵ɫ֮У⵽ʯ·ʯ·Աߣ޼úĻݣӳ֮Уһɵ
ɽΧһʯΧǽǿм׳ѲΣ·ڹ۲ǷҰ޽ӵ߷Χֺǡ
һ񺮵ǣɽˣǰġƣû٣ǰޱϤˡ
ܿ㷢ˣЩ˸ûʲô飬ֻǺʶɽһΧǻ
Сƣĵһ磿оԼЩѵ˽һ䡭ʶԼ˵ŵ塭Ͽһ
ǵġƻش沿ûκα仯Ȼû٣ҲͲ沿顭ڵĽʶϵġ
Ϊʲôһ䡣
ʲôΪʲôЩֵطһ䡣
ΪʲôʲôЩô£Ҫʵ̫ˡ
оţԽԽӽˡ
öⰡȻشһԵúɣƺδʶĽš
˵˵Щô°ɡƽһ¡
ơƺЩΣ˵ıеı˵Ǻܷḻģ˵ıҲܷḻȫЩͱУҪ޴
ĿǰֻǵĲԣ޷ͳ㡭ԡʱֻܼ򵥵ַʽһˡδԳɹ֮󣬾Ϳ԰ǰк沿鷽ˡ
ƺЩˡ
һЩCGӰ˵Ϸ֮ģԵʱNPCAIҲԱȽϵ£NPCһͼǡ򵥺ԭʼֻԴû


724 
봦ͼδԽԽǿ֮ϷвſָܳΪϸģͼϷøʵ
˵ĴԴҪСһЩģҪϸΪʵڽӽAIҪݴҪöˡ
ƴЩˣҲԭˣơ
ȻֻƬ⣬ʵǷˣд顣
ﻹһЩʡ硭Щˣκᡢϵһģ
ǿеЩǻߡػߺͱߣ
ԼɽáɽħĴ˵
ڲҵıɽ壬ͨһʶתƼʱռûʶֻǻ˵壬ˡܹƼš
Ҳ˵ɽֻ࣬һЩǼܣûбװꣿƺһЩ
ɣʵӦģֻǲ֪Ϊʲôʱ޷ѣ⽫һоķ򡣡һ¡
СƣΪʲôᴴһСɽ塯ĵطʲô𣿡˵ڶ⡣
ɽƶɽĽͣ⿪ĵ׵ĳЩţǰڹһЩһ
үүµһС˵ңֻǡΪһЩԭƷһֱûֻܹڼɼ˺˽˴ġС˵дúܲģÿһҶˣоⱾɽ塷
ǲǹڡ峯ڵһ޸˼ңΪսǰµĴլԺǨڴˣΪԴһ㡭ׯĹ£ƺʲôһ¡
㿴ⱾС˵Щֵһ䡣
˵ûмС˵ԭҡҡͷ
Ǹ޸˼ңǽҵϣүүүүǴ˰ɣɽ塷һеļأЩʷʵҲкܶɫʣҪ˼ɽħЩЩԶˣүүС˵ǺܿܶѾЩ顭ƽ˵ȥ
ֶǽһͳġҲѹ㸸׻רעⷽо˼ص˵ͷ
㵹˵ˣҷִ֧˵ԭţгһѧۼҽнʥ̾ȻŸ˽𡭡̫Զˣټжϲ㣬Բ̫ÿ֤үүµ֣ǸִС˵ҡѩ¹ЦбԧӦû˵
µø硭ĪǽӹҺ˵ԭղɣ㡣
漰һЩܣһ˾ͲǺˣЩʱҸ׺֮ǺеġС˵ǻ壬ҵĻȻүүҪ˺ܶ࣬ڽһʱ͵үүǱС˵趨Ƽ˵ȥ
ôһ˵ǲˡ
Ǳʶ汲磬ҪδȻظĸһЩ̵棬ûɽĽңûүү͸ףﱾǽҵԴ
ղᵽЩֻǻûδǡ˵⣬ǣ⻹û꣬ͻȻһ߿ˡ
СƣЩֽΪʲô߿æ׷ȥסֱۡ
ƺĮȻػͷˡȻתȥ˵κλлӦ
ܿ͸ˡƺǡߡˣ
ղĸúʹһûʶʼãȻǻ
Щͷˣûдӽ֪˳ɽ塯磡
ӦڽƵɣ
ѣֻɽĴתתȽߣ߰ġʶɽĸʵ硣
ɽǰɽûʲôֻеĽûбó¾ɻ𣬳Щǻ˸оܹ֮⣬էһһĴׯһ
ׯ棬޾ĺ
ЩûдֲĸоֻΪһֻ߽ĴڡƺζС͵Ļ磬ǰӴĹűʵ
ɽĺһƬĹأȥʯݡĹصĲʲôҲǰɽûʲôɽԸɽ״̧ͷȴ̫
ȻһδɵƷ
ɽⶵת˺ܾãûߵĽƣҲûܻصʵ硭ɵЩ֡ڵʲô
⣬վɽħǰ棬ϸɽħܣɵû˵ΪɽħһĻʱͻȻоԼˡ
عͷһСŮվãȻء
СŮƺЩ̫һоţƺ
Сãڹ۲𣿡СŮһֻ֡
ҲһСŮ˵ȻõǺͽ˵ʱͬķʽʶı
ҡ㡭СŮЩģңԶġߡ
Ȼֻģ֣ȻЩȡ⻹δ͵ɽһЩ˷
ƵоûдЩ˲ȫûʶǡĳЩԭѹסˡ
ҲģСŮһģ˽һ½һδתԭ򡭡ܿܲΪĲ㣬Ǳʲôԭ򡭡
ʲô֣СŮһ䡣
СŮһãȻ
꼸ˣһ¡
СŮȻһãȻ
˼ģֻʶĴǻ𣿡ӣСŮ
СŮ˵ͷ
СŮĵͷĹ裬˺ַܶСŮͼŪڵ˼άģʽʲôġ
æµ˴Сʱ֮йСŮܡ˵ĻķӦ̫ˣ£ǶһƬãȻ
СŮȥ˽һ˵Ҫ뿪ʱСŮȴ֣ƺԸ֡
ֻǣ֣ɽĴţ˵ĽĽ޹СŮ磬κͼͨΪһƬãȻûκεĻӦ
СŮ˴棬ںıԵ
ΪΪʲô
˰֮СŮͻȻָǰĺһ
ڴŵģֻһδ͵Сͻ磬桭һʵĴǧ磬Ҫʵö࡭ĵػСŮ䡭ʵ֪Ůʲô


725 
СŮĻ֮ƺͻȻÿ־
ôˣЩֵСŮһ䣬ǰֻʶãȻżͷҡͷ⻹ǵһθо
¡
СŮһ䣬Ҳøˡ
£дأСŮһ䣬ȻһֶסСƨƨ˻
ش֮ͻȻԼĻشЩԳơ硯
Գƹ嶼ѾЩˡ
ӣѾǸϹˡ
СŮ֮ƺоŰȫ࣬ת壬ķ˹ȥ
СŮ֮ûٵˣӴͷʸкͿɵСӣͻȻֵĸо
СͻЩˡԭ򣬽Ϊ
٣ӱ󿴣СŮʵŮʲô
Щǻɽˣǵ˵ĸоһ
֪·壬ǷҲһߡһǵ壬Ƿкһ٣֮֯ģ
˽⵽Щ֮󣬻ԸƵо״
⿪СŮһ¿ۡ
СŮƺĶûκηӦȻźķ򣬲֪Щʲô
ֱѵ£ûʲôķӦͺֻһ˹ģͣû߲һЩġȽϸӵС约֮ġ
ǰֳĺ¡
ֻڶֳģκ
СŮҲˣȫϸоһû֮⣬ֺûʲô۵ġ
ָСġСŮƬ۴ʱСŮ˷Ӧعͷûٵϳһ˿֮ɫ
ոȥ
̾һ䣬ӡĳЩ滹ǺƵġ׷׵Ŀо񣬰ⷽʵȥ뿴ĳЩµķӦǷҲͬ
ڽʴѪȵ飬ԸⷽˡԡһЩʵ顣
ʵСŮûٵ糺쳣ĻУֱ۽ر壬СԴҲļͷ
󡭡硭ҡϲ㡭
СŮһ˿ĵĸܡ
ҲԽԽоСŮ˵һ档

֪Լʲôʱ˯ŵģֻǵ˯֮ǰһֱСŮȻ󣬿ʼһΡ
һ˺ѰġĶΡ
˶ãЩǲ̫ΪǺѣߣڵʱĸ֪Щ
ٶѹʱСŮѲڻУֻһŲϡ
ƣ˫ۿŲϵ
ˣƺǼӡ
⡭ĶЩͷۣ͵͵һ䡣
ϼĵʵƻһ䡣
һԶˣʶƺЩ̫
ƵĵһʱĳʵУʱλϼʵҸոսڡӲ¶Լʩ¾ɳ̶ȻӪһʱˡ
࡭ˡƵ͵͵ػһ䡣
ȴ˸ա
ⲻұˣֻҵһԶͶӰҵı塭æŵڶܵ顭æһ£ȻĳַʽҽԱӴϷ
ЦһȻôһӻ꣡
Сƣ˵˵ʲô°ɡļ䣬ǡɽˣҡɽҽԱ֮ƵͶӰһ¡
šҡʱҲǶߣǵĵһ˹ܳЩ⣬µһ粻֪ιʿʼԶգұ˳ʶȴ桭
û취ֻðʶǸڱȫյĿռǿ˳ˡʶѡ֮һֱڻ״ֱ̬ڡΪѾʧȥˡһУҵĴҲðǸ̫ĲƷ֮Сƺܰûڵš
ڴǸƷ硶ɽ塷֮ǰѾܶˣһƺ˳һγ⣬ʧȥ
ĴС㲻Ҫô𡭡οһ½ƣˣǵܳʲô⣿ת𣿡
ѾʧȥƵͷЩȻ
ʧȥʲô˼ЩֵؿŽơ
СôĪʧˣǸյĻһ𡭡ôʧˣǰʵ洢ʶԼʵݣҲһʧˡһֱ鲻ԭ򡭡һ˼ĳ顣
˵ġСᡯʲô˼Сᡯ֣ɵһ
ǵĵһ˹ܣҸȡ֡Сᣬȫᡣһ¡
ᣡһ⣬ӶЩתˣ֮Щѵؿ˿ڣСơΪʲôȡ˸֣
ǵĵһ˹ܣ㡯Դ壬ҡ㡯͡һмʶΨһԣҸȡ˸й˻֣Сᡯƺһ¡
Ϊʲôܣ۾һ¡
ҹøܡұ㳵֮жʱҵָĳơǲ֮ˡСȡաΪ˸лǶҵ֮ƵЩ
³ĬˡסᡯһֱԴˡ
Ȼڻ֪ƲûɱǵʶǰͶ뵽ϵͳ֮УҲΪˣųɹƳ˵һܡ
ͻȻ֮ǰһֱֵǸɽСŮ
СѾܾԶ֮ǰĽƵԺ˵һλ
ôܣ㲻ǵˣǸСһֱǣֵС᣿ҴǻоѣĽŲɽ˳

֪Ǹǣҵ֣ҲǻĴ磬Ѿˡ

ǣ֡ɽ塭
ǵĵһܡǸСᣬһ֮ǰǲǾʹĵһɽЩľȻȷһ¡
ǵģ׼ȥιûüҾͱ˳˵ͷ
һ꣬ƯСӵСŮٴȷһ¡


726 һ
ǵģˣһ¡
ûлشƵķʣͻȻһ¡
ǸСһֱǣ֡ǻоѵˣǺϣǡĸǸеԼ
˵ҵʶ˶ѣһ˿ʶɽ磬Ǹĸ֮У𣿡һ¡
ǵġ˱ˣʶѽɡ־رǿ󣬲ܳŹҲ㺦㡭ҾǸɨǣߵˣرҪˡ۾Щˡ
ǾͶˣֻȻĸо
ͽһɽ壬˵һᣬȻɽ﻽ǻеᣬһ˿û˼Ĳлĸĳߡ
Ե˿лĸһֱǣ֡ȻΪĳԭȾˣ˿л껯ɵľ߲֪ͨʲôʽ뿪ɽ壬ȥνġʵ硯˺ĺϣȻ󡭡ͬѵҲĽŲ뿪
Եʱס˵һ֪ᣬһЩйˡԡʵ飬ϲԵһһͨ˿лĴݣսٵϣǰ֮һֱΪʡ
ľǺԭģǴһʼע˵ġ

ͷˣ뿪ɽ֮һֱڿѰٵˡ
֮ɲлִ꣬Ӳлǿػָǿʼǻߣȴûɱġļ֮Уĥԣȥʵңֿɻ۵Ŀռ֮ţƭ͵
һеĿģܾܿΪףİԴ
ıԴ
٣˵ˡ
󡭡硭ҡϲ㡭
СŮ仰ĶߣϵҲ𽥿ʼΣջñǹЦ⡣
İһ
һʼʹˡšۡ桢֦޺ɯԼڵĽƣǶֻеĹ͡
˵еĹ͡
ᣬŮǡ
һֱ޷ѵԵʡ
ʲôˣЩɻؿ˵Լɨǵ顭úܶԣ
СƣǸɽĻҲ޷򿪻߽𣿵һʲôܸٵ𣿡ûشƵʣ˼䡣
롭ѾγһʶһرǿʶҲ֪ȥǸɽҲһѾ֪ˡԵʱҵıѾɹƳǵĵڶܣ˿ӦĴټ˵һ¡
ǵĵڶܣֶӦšһְɣǡյġС˵ġȷһ¡
˵ġǡ¡·ġ¡Ҹȡ˻ȫС¡ƾһ˵
֣Խر۾ҡҡͷҵһɻ󡭡ţڶҵ˳
һᣬһˡ
Ϊʲôǡ¡۾֮һ£ڵ֪㡯͡һǽƿƼ˹ʱӦðǺԼϵֻʼղôһ㣬޷һС
ΪʲôתͷȥЩ˸
Сƣң֪κ飬ԭġͼסƵ֣ȴٴץ˸ա
ҡҡôҶİбʲôƻعͷøӻ̿
ҴδɹҵİֻҪʵ顣ֱŽƵ۾ھҪһͣʲôҪ
ֳĬ˺һŵͷؿ˿ڡ
ҵһμʱ򡭡һϮ¡ܾޡôҵġ֮ǰҴδκġҡԶ޷һĻҵѾΪһ̵ȴǧ֮áԺҾһֱĬĬع۲עֱƵðҲ΢΢Щ
Ȼ֪˵˭
šƵ˵ͷһ¶ǰķ˿ҿ۾ͺ˵ЩǶıѡ
ôзǵ˯ʶǵĵڶܡ¡ô㵱ʱδҵҪɱ𣿡ܿ˹ȻûĻҲûбֳ̫ķŭ
֪ǸԽƲôãϾĳԽִĻ񣬲ôѸٵϡһע޷ʱĿ̹ġ
ǡǵ˯ʶƵһܡСᡯˣڶܡ¡㡭˵ʱ򣬲ĵƹͻȻ˸ҷµĵʵƺʼ˲ƵͶӰҲüȲȶ
ĳһ˲䣬š飡һһЩʵԱļϼʵһƬڰ֮Уֲָ
֮ӦȫƵͶӰȻĲʧӰ
СƣСƣ
˼ûٵõӦȻٴζߡ
ǡǵ˯ʶƵһܡСᡯˣڶܡ¡㡭
ﻹŸղŽͶӰʧǰ˵ļ仰
ǵڰĳ˯ʶƵһˡ
һƺһܴķ̡
Ǹ硯ᣬһֱڲ߻ĳ飬һ˿˯ĲлȻ󣬽˯Ĳл괴
ִٳľѡ
һоһֻأҺֻܿأֻǲͣء֪ƣӡȦӣһȦһȦ
ǣȦǴʲôطʼģָʲôط
ûĹ
ĸĸǹ
һǵ޽⣬ôֻһˡҲһȫǴģǣ
ڶܡ¡㡭
û˵Ļʲô˼
ѵʶɽĶʶ˺£
ǡڵġҡ˭
¹ڳϵĿʲôĸĶǿһ˵Ŀʲô
һлûд𰸣ȻʶԽԽˡ
Խӽ࣬Խǻɣ֪̽ģһ
Σ뿪˵ֱڣûŪΪʲôѻԵϼʵ


727 ׹
ǿ˲
岻һڴ˽Ĳ˲࣬ǿ־ڴվǼ׵顣
ǿžҵѣΣǽվסˣȻһһ򲡷ȥòŻŲͲȻʱܵȥ
ǽȥʱҪֲڵЩоƬȴǰҰ޷Ӧ
ԼĺԺͼӿڵĵطûϵƤȴǷǳĹ⻬ӡ
ɵú֡
ӵһõĻɽ屻ǿ֮󣬽ƻһЩʲô鵫ûиûüصԴͳ⣬õԴ޷ƵĻӰͶ䡣
Ҫ飬Ҫ취޺ʵԴĹϣͽƵ̸ȥȻ취뿪صƱȥ
߳һܳȣƹһӰҲûţȵǽڼѵ˺һһҽԱģ˴ǰڴҴܹ
æ˼ҽԱ˻ϳǰƽнҽԱ
زȥҽԱС˹кš
һŲ֪ƮĺɫͻȻҽԱ󣬵ȴȻ
ܣҽԱһ
ǿЩ̫ԣҽԱʶһۡ

漴ŮҽԱļȻֹ
ɫѸٰס壬һЩƤ˺֮ŮҽԱ˵ǰ״ɫŸ˺˲֫Ƭȵǽɢ˿˲ʵҲȱͬһ㡣
һŰ״ӵˡƺһʵԱߵĽк˹﷢һ֮󣬶ʱɵԭء
ɫźس˹ȥһû˺ǰ״ˣǰ֮󣬰Ȼȵ桢ǽˤˤҳһ̲·ŵĻѪˮ״Ķ
Ҫתܵûпܣܲ˶Զģɫŵжȴ൱Ѹ
ɫˤʵԱ֮˹
ֹеɭͿֲ
һ̣һͻȻõöİ׹⣬⧲һ˲伸޷۾
Ӧ۾ʱ򣬺ɫȻʧӰ
ɵƻĿѪȻȵǽںͶϣظղһвĻþ
ʲô
Ƶߣ˿һֵؿЩѪȡ
ղͣˣһɫţԵ޹ʵɱ¾˵һ¡
ɫšⶫ֮ƺԵúܾȡ
֪ʲô𣿡ת˽ơ
֮ǰֺɫйһνӴšʱ֪Լļ֮УҲŵǷĺڻ
ڶԺɫŵ˽⣬ҲЩˣٶһЩЩɫŵɳɷݣ߽ܿЩƣŨϸһЩ
Ҳ֪ʵﴴĻżĪسֶ󲡶һĻдƻһʼƺ¹⣬ֻҪͷֽˣҪԽԽǿĹɢǡܵǿԴһ¡
ҲΪʲôʵĵƹˣﶼװдʵİ׵ơ
ӣֻҪЩƲϨЩɫžͲ֣޷档
ȵȡ뵽ʲôղ˵żʵҴĻǡΪʲôʵУ
Ҫ˵Щʲôһ𡭡߶ʱһƬڰ֮С
һΣڰ˼֮󣬲ûղӦһֶӺȻһƬڡ
ֽԺڰĻĲɵþͻ־ĸоȻⷽĸоѾľˣȻЩɫޱȵļɵ
Щںڰ֮о޵еĴڣǿ˺Ҫ˺һС
û˭Եֵ
ߵֺڰͲܷǵټߣǰܿǡ
ڰõ塣
ϼʵҺܿǱĳˣƻԴʵҵĹԱղŴŬָԴþָԴûֶã˸ΪصƻõԴƻˡ
ƻϼʵҵɫйء
ΪǽƿƼģƿƼоܺͻʱ򣬽Ӵ˹ıɽһǣڹĳ
ҲпǽƿƼͨʵ֮Ŀռ֮ţ¹ʵ硣
ԹоӦûĸ˻֯ȽƿƼרҵˡ
ӽƸղŵĻֿµĺɫŲģܿдӹͷŹġ
Щƺܵص࣬ǱȺڰʳ߸Ϊǿĳִڡ
ֻκϵһģö֪
ոմӻϼʵҵ״Լǰ鶼̫˽⣬ϵޣԣϼʵҴ˿̵׷ʲô飬ʲôΣգʱҲû취жϡ

ںڰվһ֮ܿ;һֱվȥҲûʲô塭ɫҪɱ¾վĴ߸Ϊȫ
ңն״ʲôҲһķ
ŵǰţվһ֮֫ҵվĸоһ޷ǰˡ
ȻºȵʲôҲδܷסǽһԵ˵ϡ
ճģһѪζĴץţȴץһ˵֣ԭһض֡
ƹٴγ䲻ش
εƹʱԼſڸղźɫɱ˵Ĳнϡ
ⳡ˱ˣŻΪ޸оΪƣۺſ춼û
СƣСƣ
Щ֮ܺ˼ǰǴεƹʱ򣬽ƵͶӰˣһβ֪ΪΣûг֣֪ǲȥ˱𴦡
СƣСƣ𣿡ִ˼
һŲ𣬳źɫƷĹԱƺԵϵѪûбֳĿ־壬֮Ѹٲȵһȥ
ȥĶһ䡣


728 ʵ
شֻǼǿǰš
˿Ҳûзоδֳ̫Ķ⣬Ҳǲżǰȥ
ڣһصĲǰһͨԲɨ֤˲ţȻңһرǰͨĵһƬڰ֮С
־ƵĲţÿһţ˶Ҫһȫɨ裬һرеĵһڣ۾
ԼԼһ죬һѣΡ
Ȼ׹䡢׹䡢޾׹䡭
ٶѵʱȻһΪڡ
дİʵԱڸָ߹š
ǰһУɵõһ
ʵңԶеҪЩɣϼʵҪôƴḶ́ôòʱɣ
ôʵԱճʳסС
֮γ棬һŮԱμ޴ʵҵȥȥԭĸλϡ
ŮԱȥһվкܶʵԱľ޴岣ǰվסˣ׹ҫۣŮԱȡ˸ɫ۾ˣſһС
ӦǷĲɵĲȫܱգԱ֤ĶܳǿĹԴγһסĹĻеʹųӰӡ
ȻôһǿĹԴ϶ҪѺסĳֶ
ڴī֮ǰ޷εģ֮һоˡ
ǿⲣ棬סһɫţ
Ȼĳı棬ԲͣسײΧĹĻÿײӹĻɫŵ֮УּȻúɫźǼɵʹصм䣬Զ˺
ȻϾô־ܣЪϢƬ֮󣬾ٶĻ
Ѿףһоɫŵľʵˣ޴ʵеĹԱԼЩޱȸӵΪоⲣĺɫ׼ġ
ǵĳӦĳӵǻ۵壬ֻʽӦúǲ̫ͬһϤͻȻ
ͷһȻĸɻۣ
ɻۡ
վߵλ˵ġòʵģˣٲȻ
ǶԼ̡ᰵˣһ˵Żһ˹
ɻ߹֮󣬳ЦЦͷ飬԰ٷ֮ٶ϶ĸɻۣƫǰǸʵҹмɻۡ
һУô£
ɻ۵ĳ֣ȻɡڲǴںͽһǸ֮УǱĳĻ
ϼʵңڽнģһʵҡȻʱµͻƣĻʵˣֻУԾ鷢ӣκơ
ԼԺͼӿڵĪʧǿҵĽˡ
ǣֻһĻ磬ôڵô£
ɵ
仰˵ֻһͶӰôıη
Ī˽Ƶĵһ̫Сͻ硭ɽ֮У
Ƶĵڶܡ£ʱ˵á㡭֮Ľģںܻɵڶܺı壬ɥʧӦеȫ䣬ڵڽƻͶ䣡
ǣڵȴģűҵʶ
ڶ硢Ȼӡ˭⣬ɵˡ˭ҡĲ
Ϊ䣬ʵ
仰˵ں˿ֲУ԰Ǹ֮ʱʧܱУ԰лᶳļ䣬γģ
ڵ֪ǶμǹĨдǸġ
仰˵ûǸļ䣬Ǹ֪ԼļǱĨдģ
Уڵıң֪ıңԼⱾҵļ䣬ʵ
Щ˼ǰκһ˼һֻǰ˻ɺ͸ľ棬޷Ĵ𰸡
ԱҵɣȴɻԨĳһѾȻ㲻㣬ֻһ˼еͶ䡢ҲֻǱĶѣȴֻǾ
ʱ򿴵ıҳֽ֣һֱ磿
IPADʱ򣬾񿴹Լ
ǸԼǴģ
һҲıңôҵδһе̽ʲô壿
Ǹľһձٶȸд䣬ԶʧȥңԼԼΪǸݣҸȴججؼš
ػţȻȥԶٺڰ֮УҲ޷
ĸࣿ
λǵһʵˣ
ٶʧܣǻԶʧȥ֪Ļᣡ
ʵ齫Ӻʼٴκʵһǵ׼

ͨĳֹ㲥װôʵһ£ͬʱԱ̧𣬷һϣҰ
һУ޷־ûһ˿һɹʹõ
˵ͲģֻڵʱľӵһǶѡ
ɻۣһʵ˵𣡣þȫɻһ䡣
ɻۿһۣƺЩ㶣һ֮˵ͷ
֮ǰǲѾ˺ܶġҡʵ飿ʹһ֡
ֻһ۲ߣȫ˽һУΪʵƷʹģʵƷȻӵбеȫ֪
ǣеʵƷܲĴ䡣ɻ߹
أйǸͶӰҪ̸̸֪κ̸û壬ҪĴ𰸣Ӧڽ
ƣǸ𣿡ɻޱƵؿ
ʱŷ֡ɻϵİ¡ؿڴȻһƿƼLOGO
ڡ
зһغ⡣
ңҪʲôʵ飿ɻۡ
һʵ壬ôǰЩʵֻһ֡
Բֵһʵǳ


729 
ľֻǲ벻׵֮ǰҲӦԼļֵʲô
йͨɻָָ岣Ǹɫţƺϧش
ҪٶһЩʲôʱԱȻµ岣ĳͨ˽ȥ֮ͨ벣Ļеװһ𣬲Ҳ漴رգܸŹر֮ΧʱޱȰ˵Ҳ˿ˡ
ߵĻеעĳҩĸоľӺ屻Ƹ߷תһЩͷĶ͸ķ϶ԴԼļ׵
ҩȻѾЧδԣҲоʹܸоЩͷţһЩģڽ̽ĶֲĴԺͼ׵֮С
ʵһƬæԱĳּ˼άγɵԵģεķʽӳ˳
ƺˣЩ׽˸ɫţЩɫӵһ޷н֪ΪѡĴΪ˫ͨý飬ʵƷһĻ
Ϊرǿ
ڵԼʮа˾һ壬һôӵкͱͬǿ
˵κͱ
ƵʱһлǺ˳ģŪ˺ܶ࣬һһؽӽ࣬Դӱǿδ깤ɽСͻ֮һоͲˡ
ʼԼǷԭǸҡ
ı粻ŰʵƷС󣬶ŰʵƷСֱ޷˽Լࡣ
Ҳһֿܣǰɫ֮УĻҲ޺ˡ
ĴԺʵ֮һ룬뵽˲룬ɫڵĵط
ԭЪϢĺɫţĵЩڵͷһЩеÿɫҪƽ˺ʱЩĳ߻˺ɫŵĹ
㵽ʲôɫŴһ䡣
ûеõش𣬺ɫڱ߻֮󣬱÷һһͼڵһһαˡоͷԽԽƺʲôͷ
ȻǰļһӵʶĺɫţɵΪǰɫľš
ԽԽо͵Ǳĳն
ڣɫҵһ޷ĽǶȣѸٹס塭
ȻȫЧδʧǸоһЩϽǵʹɫڹסͬʱ̿ʼ˶˺иۼʶ
ɫţһЧʼߵɱ¾һ˵壬ͺѵͬʱʼ˹һ˲ĹͿ԰һиƬ
ǣһΣɫڼ˺ɾ塭ֻʣԴͼ׵ʱȴͻȻͣ
ʧȥ˻һ
ʵ⴫һ󻶺
ڻʵĵһѾɹˡ
Ȼ⻶ģֻǺܱظоԼʧȥ壬ʣһԴһ׵ǡ
ӣֱڲĵӺͼ׵ҪǿһЩ
۾Ӻ컹ڡ
ıȽڵľͲЩĴжʱǰͻȻһڡ˺һѣת
ȻоԼԴͻȻһʶ
һֵֺĸо޷֪ġеڼĸо˵һֱһסͻȻһһİˣǿкסһ
ܿô¡
һǺɫγɵʶԴ֮С
йͨͻȻɻ۵
ЩһƾʲôҪǵģ
ʵĿˣΪ˺ɫŽйͨ塭˵ĴΪý顭ں
ǣȴֲòô
ΪҲҪ֪𰸡
ıڡ
ΪһʵƷȴһʵԱģ֪ʵ飬ȴĸԸʵ顣
Ҳѡԭˡ
ʲôǺɫһ䣬Ȼûпڣֻʶһ£֪ȷ
ࡣɫźػشʡ
ŵǽ͵֮ĳ
ࣿûиҲԳΪֻࣿڷɱˡԺɫŵĻشеޱȵ졣
ɱʴǿд̫ˣɫŻش
ʲô߰ģѾֹһοɱˣ֪ΪʲôɫŶԻּͬѼĸо
ɱɱǣֻһУع鵽״̬֮аˣɫźػش
ȵȡеġǡʲôǡָʲôƺӺɫŵĻʲô
࣬Ŀֲ֮ԴֹͣһУȻⳡսһֱȥɫƺڶпš
սʲôսԽԽͿˡ
Ǻ֮սа֮սռϷ磬յʤ϶ǣɫնغ˵ţȥųĸߡ
аģģֱЩЦԷǣǰһŮҽԱе÷飬һйԱˤ࣬ղŰҵҲгƬֻһҲܶҳаˣ㵹ˣʲô
ЩԵʲôɽɫźܲм
һǱʲô֯ϴԡ̾˿ԭͺɫŽһͨ˽࣬ɫšԴȫһԲ࣬
ֹͣ޾ķܣһ޴Ĵһ뱻Ĵ󣡡ɫͻȻ
ȴĳ־
֪еսָʲôս˫ֱʲô֯²⡭ɫȻǿ󣬵ûӮⳡս
ʶ𣿡ɫһ֮⣬֪⡮ʲôˡ
ɫͻȻ֨ˡ
ҵĳǡ֪ιʣĳЩ﷢֡ƺǵͬ࡭ɫȥղŲ֨ƺζ֪ʲô
Ҳ֪˵ʲôɫſ˿ڣȴûлش⣬ƺڻر⡣
֪˵ʲôʶ𣿡̷˺ɫһ䡣


730 
˵࣬Ŀֲ֮Դ⻰ʲô˼ʵһоԱԲĺ⣬͵͵
ȻʵͻԵĽչ
Цǲ࣬ǻǺ̵ܲɱ¾ǲĿֲ֮ԴһʵԱĿ
ȻĿ˴ʵԱĿ˵Ȼ¶顣
ν࣬ǲͬɡŽһ¡
ʵﺰһʵʱͨѶװǰɻ˵Щʲô
ʣ˵սô£ΪʲôҪսɻ۵Ķߡ
û֨ɫҲû֪֨ڣĴ֮С
̲סҪٴηʵʱʵͻȻ˾ҵĵһǿıԵϴ˹˲˹ȥ

ٶѹʱƯڰС
ԣƯ
ǰһֵɫ˵ֻоɫһЩݲͣšÿĳʱǶ̾ͻ᷵һݸ
ĳߡ֮ܶġ
Լû塣
Ҫʲôطȥʱƺǡಣһ¾ͷ˹ȥٶѸݵԼЩӦ
Ȼ󡭡ǳļ
ּʱļܲһƺŬҪĳڵ߽뷶ΧڲûʹʼĴѲΣѰҪ
ӦӾ֪֮ܿη
ȻڸղǸ޴ֻʵҴڵĵط˵֮飬ʵĺܶ˵ϡ
֮⣬Ѫۺʬ
ЩѪۺʬɵô˸״Ǻɫɵġ
ǡ֪ΪʲôڼЩѪۺʬʱֵֺĸо˵ġ
˵ָоƯ޴ʵĳĳʱ
ĳһѹסһŮʵԱ˿ܺţȻѪ֮⣬ûлŵʵԱ
Ұ֮Уһȫź壬ֺ⣬ǿҵļҪ˺飬ŵĺȫԼ֮еĳ嶯
ҲǺ⣬ֻҰʾɺˡ
Ķ߾һЩĪڵڽкʲôֻޱȷ
ȻǸļС
ŮʵԱһ֧ͲѵͲߵʱ˵Ŀ־ʱļ£Ъ˹
Ͳϣֱյĸоյܳܡ˿̷ǳŮʵԱ˺ƬʳڵЩ⡣
ĳһ˲䣬ƺʶʲô
ڵһɫţ
û֪жٶȡŮʵԱʱļȿ־塢Ҫ˺ŮʵԱĳ嶯
йɵա
һУǺɫеȫ
ĳһ˲䣬ͻȻȥ˲ŮʵԱ˺˸飬ȫĺ⡣
һ޷ʵУ񼢶Ѿõ˱һһ
һ֮ͻȻЩ¡
Լղŵʲô
ʱԶһ¡¡
ͺ񡭡л𳵾
ѭķƮ˹ȥȿʼܲӦ֡ƮƶʽƮһ֮̾ͼƮ·Ҫ˺ܶ࣬رǳ֮󣬼ʮ׵ľգ۾͵
ȷʵǱһɫţ
֪ԼôһԴӼ׵ɫŵģ֮ǰܼǵõ飬Ǹɫŵʶͬһԡ
ӡͺɫŵʶΪĳԭ򻥻壡
һ֮ԥƬַ̣ɻǰڵĵطͼѰҵһЩۼ֤Լ뷨ٵٵԼȫýѪ⣬޷ҵʵĺۼ
ַɻǰڵĵطķƮ˹ȥ
ʱһš
Ҳˣѿķ϶һЩ̫Ĺ˳ֹոУоŶڵ첻̫˺
ܿ췢һ⡭޷ٵš
ܿͷ֡˺ţ
ذѺסţȻҵҡԼ塭˵ҡЩ̫ǡ֮Ϊĳ𵴻һЩ
˺ЩƣۣƣѸٻ˼г壬ʱһų̽յƵĹԱǰ̰֮̽յƵĵƹ˹Ҵ
ĺͬĳԣһֻĪ
ͬʱе̽յǿƹϣ걻˺ľʹ࡭
һеسȥ˲˺̽յƵĹԱȫĺ⣬ŸоһЩ
ڵϵ̽յȻţܿ̽յ̽յķȻӺذס̽յƣ𵴡̽յ˲岢Ϩȥ

ĽкȻȻڽкʲôֻǸоŸĹɨ˹
̶ֳȵգȻЩ޷ܣæ˻ȥҳһߵȡ
ڵٶ൱죬쵽һ̽յƵһŮԹԱӭײ˸ţͣ
ŮԹԱʱ۴ƫʱе̽յڴֻ֮һ¾Ϩˡ
ʱ˼ȵĿ־֮УЪ˹ļд˳
ȴûгȥ˺
Ϊɻۡ
еɻ۷ǰĺɫƺ˺ֹͣ˼УСؿźɫţһҲҶ·¾֮˹˺顣
ڿɻĺ⣬ȻźǿҵļУֻǾվûж
һеô¡ǣԺѾԲͨˡ
һȺҵĽŲԶ˹ͬʱĹ˹Ѹٴɻ˹ȥûнŲһ߼ٵƮ˹ȥ
ĳ˲䣬ͻȻôǿҵĹ˲ռ䣬ʱֱŽ¯˿ʹо
ͬʱѸȥԭɵЩʼٻӷ
תͼߣĲͻȻһһȵعرˣܿĳռ֮С
ǿ£ԽԽ޷˺ЩصĲţĳ֮С


731 ֤ͨ
ա
ȵĹ
ԡ

ٶʱԴǳۡ
Դ۵ԭ򡭡ΪһЩ߰ļһ˲ӿԺ֮Уһдٶÿֻ100MӲ̣ͻȻһ֮ͻȻ1GϢһŪûӲ̵ı
ĴԲӲ̣ûбͷޱȡ
ӿ벢¡
µǼص
ͬʱգͬͶγɵص߼˼άϣ˿϶һ˲
ûз裬Ѹ˼·
ȣ壬Դûˣֻѣε
Σظо˿̵ھֿҪʱĳҪ˼άѡ
μǴһιֹ֩ÿռˮռ֮ʱֿġ
ʱľںϣһģһΪԼǱҵ
һļĥȻĲֲлȥʵңɻ۵γɵȿռ֮Ž˽Ƶ硣
Ȼ󣬰ƽ˽ƿƼ˽һܡᡯͶܡ¡Ĳ̣Сͻɽ巢¹лԡ
֮ͲˣֻܼһЩȱƬͽƻһЩ̸бɻȥɫšɫŵȵȡ
μǰںᣬ𽥱֧ٵĿǰΪֹ޷
һμҪ̵öˡ
һİ£˳شֹ֩ѳһѳĻк𣬹̺һμ䡭Ƕμ̫
ûܸ뿪Ϊ˰뿪Ǹ֮Уصʵ֮۲ûлԣҺ˴ۣǸûḽۡ
ҿ϶һ㣬ֱڡ
һμ֮оֺ꣬ͽһ˺ü꣬ڶμصʵֻ첻Ȼʷʫ񷢲ӵط
Ϊһμ峹ںϹһңһͶ䣬ڵһμ֮󣬰ѵһμںϽ˵ڶμ֮С
Ҳǣͷޱ
ں֮úЩãȻãȻΪЩ޷ȷڵԼڵһμ仹ǵڶμ䡭
ڴԱܵطһ֮ȷڵıڵڶμ䣬Ϊһμ䱾Եһμ䱻ںϽ˵ڶμ֮С
ܻңû̫ʱȥ˼·
Ϊڶμһʷʫ֮С
ڶμظεĹһµ澹
ؾŵµԱǴӹʿȡģһһ
Ȼµϲʮ֤ͨһʿֻ֮õ֤ͨ˲Ҵȥ
֤ͨʲôӵģûκʾֻҵ֮Żõʾ
ǰʮ죬ʿ໥ɱ¾һΥ˹̱Ĩɱ
ʮ֮Ĺ򡭡ʮ֮Ż
ûûкͽһԹ̽϶ᰴͰִй񣬴ӹ䵽ٵʣһǿһ߼Թ̽
ǣһһμ䡭
Ƕμ֮УѾ˹࣬ԣٶȽʷʫ֮˵ƶ¡
һѧҵṤĴѧͻȻһ췢ԼֻһСѧСѧѧӼ˳һ
Ӧ
ʹˣҲѸٴ˾񡭡
һֻʮ֮һʵĹҪ취뿪Уֻлţܼȥ̽࡭뵽취ٴλصڵǸ硣

µ
Ѱ֤ͨ
ץһɳӡ
ŵĵطһƬɫɳ̲
ʪ͸ˣˮȻһһ˵سɳ̲ϵ塣
̲ϣһվŵˣǷ˺ѱɳ̲һ
ȻֻģһѣĿʮһ澺
Ѹٹ۲һߵĻ
ɳ̲Լа׿ӣһźˮ޾Ĵ󺣣һ֡µϵȴ֡
ҰķΧڣ֮⣬оʿԶȥͳҰΧ
һµϵĹʿҲ飬һһʮˡ
Ϊ˴ιǰʮ첻ʿ֮໥ɱ¾ڵľԵúƽ
ʮɳ̲֮󣬲û˼뿪ɳ̲ǰ̽գǱܵм伯˹
ǰʮ๥ɱ¾ʮҰΧҲֻʮˣƺѸλʿǰʮ죬пͨŽķʽʮһȥġ
Щ澭˶֪ʱǹƥǺ޴뷨ԣʱϾǱȻֵġ

໥ɱ¾ʮһ飬Ǻءɳ̲ϵʮ˾һ֮һ˵һ¡
£ܹǻվ
ˣ϶ϰڹ۲˼ĶԱ
ϧ֮ľˣһҲʶ
ʮ֮ŮõҲȣǵ˴֮һû໥ʶġ
ǰȡʮ֮ڸС֮ǰõ֤ͨͿ˳ˡһʮߡӸһ䡣
Ҳ޳ϡ˸һ䡣
в޳ϵ𣿡ܿ˿Ȼһ䡣
û˷ԣʮ֮ûԸŹֻƧ֮ˣڱ˴֮仹Ҫ˴ºӡĽ׶Ρ
ѧѧڷܻ֮ôһµڣ˴֮嵱һǳԷϿΡˮСһһ
˾Լŵ㣬Լȱ㡭ֱĳһ쿪ʼһ˲ͷԼԶһˣǿʼ뿪УȻҲͲˡ
ȸԽһ°ɣ˵ֻߴţԱںĽһ£ٲȻѾ˼쵼ߵ̬
Ըעʮ֮бȻôһˡ
ûʲô˼ȥЩ˵ҽܣҲס˭˭ֻЩĮȻֵҽܵʱ򣬰ѡֽܸǡ
ҲԱ֣ܱܿĶⲢûʲô塣
һ໥֮󣬻ѸתƵ֤ͨ
Ȼǡ֤ͨڹµʲôط
Ӧ档һָָɳ̲деĴ֣ĿȻ˴󲿷˵Ŀ
Ҿпںˮ桭ܿ˲ͬĿϲ飬ߡ


732 
Ǿ֤ͨǼʲôĶһСӣһƣ߱ʲôһҲɡ
Щ˶ӦþٴιԶڹõ·ٶЩ˽⣬Ҷ֪Ҫܵķȥ˼֮ġ
ҾðɣҪģȥѰʲô֤ͨǿ죬ٹСʱžͻˣҪ֮ǰҵ㹻ʳ͵ˮҪɳ̲ϴȻĻܻܿһҹӣҲûطϢһǰһֱûôڵӿ˿ڡ
ûԲ£ûˮ鷳ɾʹˡ˸һ˵
ȷʵȻʮĲ׼໥ɱ¾ޣ˵һɵģǱҪӳУǻȥȻô񡣡һʮҵŮҲӼ䡣
ǵ˼Ӧʲô緢ԵģǸ쵼һ
ӸղǵһҽܵģʱԳƽ
Ǿ͵ɡ
һιҽܶЩأ˿ܶٶܵǰ˵Ӱ죬֮˷ֱԳƲܲ١ԬܣԵԳʱ˻Ϊ˳Ӧ
һҽܵŮԳƷĸŮ˸ŵҽܡʲôѸεл֮ҲˣȻЩ˱ϵֺǱûκ֮
ֻǸţҲûЩ
˻ະֵʱ򣬸оôֻͱŤ
Ѱʳ͵ˮĻҿֻȥˡһӡԬܵλָָ˵һ¡
ˮӦÿ̵㡢з֮ĶұȽó־ͽˡܲٺкһ׼Ҫ뿪ˡ
һ֪϶ȺˮҪΣյö࣬ܲȥ㣬ͱܿ˴Σգò˵ͦġ
æߣǻǷһɣŮ䣬ɻۣһ飬һ飬һȥ㣬ȥѰʳ͵ˮ鸺ǾΣһ
˵࿴һۣƺò
û˸ԽϡȻŮ䡣
һʼ㿴ңҿ㣬û˭жǲܲȴ˽֣Ů֮Ưλε롭ֺûɶϵελȷʵŮ֮Ưġ
εҲ֪ķСһЩ̴Ӧ˲ܲٵ룬Ϊһ顣
˸ʼ֮󣬺Ϳ˺ܶ࣬лһ飬Ѹһ飬Ԭܺͷһ飬ͽһ顣
ǺʵеǸԱм񣬲ò̬ʮߡ˵ӣֵһ֮󻹺Цһ䣬ռıˣ˵úӡ
ֻǳЦЦװþһĴѧ
ͽһ鱻ȥ̽Ѱʳ͵ˮСֵΣߵһˣ⡣
ûиЩźͷ飬ҲҪµ̽ģȥѰʳȻΣԽϸߣҵ֤ͨĿҲһЩ
ʹûôҵ֤ͨ˵ҲѰһЩ֤ͨѰʳ͵ˮסЩԴڹµϾͻһЩ
Ȼʮ֮ڲ๥ɱ¾ζ˶మεĹҪʮʽչһӦΣգͶһʤİա
˵Сʱ֮ɳ̲ĳ֮С͸Գˣ֧ѰʳС˶һ򶫣һһ顣

ȻľúïʢˮԴȴôҵģûȴɳ̲ҬӣҲûҬʱֹʡ
ͽڽֺ󲻾ã͸оֿʡ
֪һСʱʱ͹ȥˣԭΪ㲶ԲһЩСʳҲԲժһЩҰ֮ĶȻﲢûʲôɹժȡҰ
ˣҲûˮԴ
ȴЪϢʱ򣬽̲סԹ
磬ôܷʵҡҡͷԴľˣر֪һУǸ磬ֻǱĻ֮
ʵĵ죬ѰңӦҵʳˮԴˣȫǱƳһƫȻɵĳ̫ɶˣ̲סЩŭǰһһġΪˮԵʣϵ·ȫʪˣճϷǳܡ
ҵģҪˣŪǣٲϣôͿʶֻûҶԷˡҡҡͷο˽䡣
ʱյһͬ顭û̫оʲôģ̫ڹעɸ˵˵ĶˣȻ͵һµҴ
ԣЩ̫ƽʱȰ䣬ĻͶȰ䣬ˡ
ţ˵öԡǰһٴιɣҿ겻󣬵һ֡رĲɣСѻתƵϣʱʮ˾£һʱ֪Ϊʲôע⵽ʱҲһ顣
ڴѰһСʱʱԽеСЩڲͬ
ЦЦûж˵ʲô겻󣿻Ϲ󲻴󣿾Ĺ򡭡Ĳ˵ļʽ̬Ĺ򶼾ˡ
ҲѾ֪νʵﾭĹ򣬺ƵĹʵϲûбʵ𣬸ο᱾һ˹塣
ʵĻߣ˭֪᲻һǿļ˹أ
ҸӦǸǵѡҾðɣЩ֮Уܴпܵġⷽ۹һֱ˵ȥ
ŬɣػһȻվ
ȥ̽𣿡ҲվЩƣۻûЪӡ
ǣЪһȥתתһͻܺغͽ˵һ¡
Ҫȥˮ
˵ĳԺڹʲô٣ҪȥͱҪ顣
Ŷ˵ͷȻĺ⣬ȻˣһСʱˣҲҪŷˮˣһⷽȷʵЩ̫㡣
ĴֲǺܣһЩԱܿȻҸطˮߵùԶӦÿʱǰͻȻ
һЩש߷ǰĿǱ棬γһԷյķС䡣
м䣬һڳǵµĵˮγɵġ
ȷϴ֮첽˹ȥſڳߴڴڵغˮ


733 
ˮ֮˸طˮȻصһ
СһֻΧһ𣬷ŵģ˿֮һˣǴ̱֮Ʒȴȫ
嶰ʩ࣬Ŵһ԰ʮ˾סڴˡ
Щ俴Ǳ˺ܾõӣЩ̱û̫Ļҳס뿪Ӧòᳬ졣
ֹˡ
֮УǶûд̱죬ס˵ģȴһЩƵģɹղߺ͹Լ֮ߣһһסһЩܲײ֮Ķ
ʳķЩʳӦýһ˳һ£仰˵ֻܳ԰£˾ֻܳʮ졣
¾ˡ
嶰ݣʮẈ̂ӦǸʮṩǣǴ˴ιʮ׼Ϊʲôṩʮڴʮ㹻ʳ
ʮ˶Ļʳֻά죬ǰڴ̽ĽҪڴҵʳｫһѵ顣
ǣҲҪǵһ⡭
᲻Ǹ壿
᲻һֿܣֻʮȫסŻðȫ
̫Ŀˣûʲô£жһƶϲȷġ
ɵᡣ
ڵĻӦúܿͻܶƲҵȷ֡
ڵ֪ԼɽЩ֮˴룬Ҳ֪ȷʵûɱģֻҪѡ
ڲŻ᲻

洫һͺǽҹˣȻ˺ܾûеȻ˳뿪ķ˹Ȼҵ
òҲ֪϶Ϊԭ
ǸصʳĴ˳˿̾վӵ⡣
ȫ𣿡ȷһ¡
ȫ˵ͷ
̫ˡӦһ֮˴ǸЩˮڵغ
ﴢһЩʳŹ˳԰ҡ߹ͽ˵һ¡
ȻҪʱһô˼Ҳ©һЩϢ˿ܻȫһЩ
Ȼûаѽɿεͬ飬ʮ֮ڲõ͵Ϯ飬ҲܹҲ֪ط൱˩ͬһϵơ
ǿҪطˡˮ̧ͷ
ɳ̲ԶҪҵĻǺܻܿҵġ˽һ䡣
ţҲһֱҵ֤ͨҲûʲô壬һʮ֤ͨȫҳĻǻֻ·һ˵ͷ
˼ǡһ½
ǰЩһ֮ܰɣȥʱ˵ûҵʳ͵ˮ⼸ķʳ͵ˮΣĻǶ˿ЩȥΣһ¡
аɡ˵ͷҲûиõ⡣
֮УЩνͬʴȣܾܿͻ͵Լûĸ֮ʡ
ճˣҪúϴ衭㲻ɣЦһ¡
ϴɣȥŪЩԵġתǶ˹ȥ
ķ߻Щֳɵľѹ֮ȡ˸ľͰ׼Щˮֽ·˸˳
ˮ壬һۿԿףȻˮУˮȻɼ
ҴЩˮ˵һ£һֻľͰڳҨ˰Ͱˮ
Ҳݰɣģһ룬û˿ĳɷݡ
ˣȥѷϡˮͰ߻˳ںЩ׷һʱ飬Իǰѹϵĺá
׷ϣͰ׼ȥͰˮϴ˵ʱ򣬽ȻӳˣȻһ˿ңڳߴϴ·
ŮȻʮߡˣƤȴǱüãܰҲʸУҲûŮ˵׸⣬ʮŮһ
·ȫʪˣ컹ûڣ˴ɹٴ˹Ȼ˿һ˿ȴ˿ûк֮˵Ȼǰһģһ˵ʲôƵġ
ŶӦ˽һĿƿˣڳִһͰˮ
ѷˣšе·վһ䡣
Ƴһۡ˿ǰһԱûΪȻܼͦӣµСһƬںŮ˶еջ
š˵ͷȴЩ
ȻûŮ˵ëͷС꣬һûҪϵȫŮദ־Ǻܶࡣ
ЩֵǣŮȻǰȫ㣬ȴ˿ûɫһͨһ
ŷ֮ģɳ̲ѾϰԼѻİǰȫˡ
ֻǡѾˬˣҲҪһ±˵ĸܶԲ
ĪرЩõͰˮ֮ٷ˳ȡЩܲײ֮Ķϴ
ȥϴɣϴЩˡ׷˹ˮΪϴ֮󣬴ˮͰ
аɡƳ˽һۣеĸоȻЩŤ
ȻûʲôˣԼŤŤĻ̫ˡ
Ҳװµȥ˳ߣѹ·˳
ȷʵˬ
ȫǺˮ·ճճϺܣѹˮУʱоȫޱȵˬ
Ȼ⵺ϵİЩȣˮȴǱģ˴ͷˬš
ɣҲ̫ЩˮͰߵ˳ȻǸˮ԰Щϴɾ׼ֱڳϴˡ
ȷʵһˮˮȥ
¶ڵֱҲ׵ӣȴЩǱȥߡ׶ûŵףˮӦǴӵصĳӿġ
ҵص׵Ĳֱȵ沿Ҫ˺ܶ࣬ƺͨ˵صױĵطˮҲЩ
ðգæһתˮȥˮĨһϵˮʱԼ˶ˮߵĽǰ
ˮϴˣֻŷֵЩ֮ԴýȼĵطǶɫܺľ˿ҲΪƶŵúܿؿ֮ڡ
ŮȷʵúܺãȻǺġֳڵSPAɣ
ͦŶЦź˵һ¡


734 ī
ûȥ֪ҡҡͷ
һ̧ͷע⵽ڿʲôطɵ΢΢һЦͰվ
Ŀȵȥ˳Ŵӳ˳Լµ·һһشϴȻֻشϴһ£Ȼš˸
æջ𡣡߳һ
ŶӦһƵ˹ȥ
ڵЩΡǸﵽ༫ջ֪Ϊһֱͦţ·ϴ֮ûбʲôڡ
ܿ־áθ񰡣˼ŮĶΣʲôεģ
ӽһǸջ߽ʱ鵹ǱЩֵֹûʲôĺ⣬ûϵⶫȻ˽׳
Ƭ֮ջĿ⣬עе˹ڳĲ
ȥߣһЩľ˽ȥˣ㲻뿴۽Ҳܻɨֱӵĺһֱ޷ȥ
ʱ˾ˣȻЩΪʳһ㣬ķ̸ʲôζֻΪӡ
ϵЩȣȻûд·ͳԷŪһĺԳԹ֮һȥˡ
Ҳȥһ֮ص˵ϣȥĳ˸ӳ˳һ£˵һε·ȥȥ֮ҪǣӸȻˮ̽һ¡ˮ׺ЩΡ
ֻȥ꣬ʲôΣգͬĽ飬˼֮һ·ȥ
ײȫʯʵģΪˮԵʣЩʯԵ쳣⻬εײ֮󣬽ӵһϵ˽ϣȻѡˮķǱ˹ȥ
ӺЩϳ·Ƚϰװ׵ܿҰʧˣ𽥷ſеֱеȻһϵϡ
ʱǱˮѾнķӵʱˣӱúܽҪȥˣѳ˳ֱǰԼõźţص˼
ǽȴûзԼõźţøֱˣվȡ
иоЩ̫æһֻץסȻʹԼǱߵĽڰκһûҪ˼
вԤԽԽǿˡൽ˼ޡŽһΣաǡιȥĻֻװ״Լ
ֳ˳֮׼Ͻ⿪ˣȻˮϻٿǷȽ顣
ʱϵͻȻһɡǱߵĽһ
æٰԼķ˹ʱܵȣʲôطЩ̫ԡ
ѽ˻
ǣֻһװ׵ȡкܶ˺ۣͷŴӽ˺һЩѪ⡭ǶԺľˮƮţֻʧȥԭеջŸ򡭡״Ķ֮˲ɵûš
Ȼˮĳ֮Ķ߸µĶпһ̵˽˺ʱѽһȸ˻
Ȼûʲô飬֪ΪʲôﻹЩܡ˵Щϧ֮ġղȫһ˿ҵʱԭлúˬһѣӦòֻܾĪװû֣Ȼûˡ
ڴʱоˮͻȻһӿˮķԷ˱仯ͺʲô޴͵Ķڴķ˹
˲öʲôæеƴˮȥ
һлˡ
ˮιĶƺкܶഥ룬ֱסףЩƺǽʵģץסĽ׵ʱһЩ״Ķ֮У۵졣
عͷҪʲôɱ˽ץסʱĴ̽һĲϣһ
ʧȥ˶ĿƣԴȥʱҰһֻī״ĹȫŽеĺ⡣

ʶؾһȻӸղŵĲҾ˹
漴ˮ׹ȥ
æһԼˮϣ˾̵
ôˣһֻ˹ǰһֱĽ
˿һֻһȻոҵ׼ˮޱȾ̵ˮ
ǧˮһߺͽ˵ţһ߿˰ϰ֮ѸԶ˿һЩɫ԰ȫԾطŶ
ʲôˣҲһæ߹һ¡
ˮоͽī״ѾȥɣƽһЩһ¡
ղŵһĻĳֻþһЩûзǰ
Ȼ֪ԭԲһĻʵԣֹĻһп϶ķ
㿴ˣȷһ¡
ţצȫǼУ˲԰˺ƬȫָƽղŵľƺЩӣովգԼƽˮǲܵġ
ҿ㿴ˣȻһҪһȥ̽ءḷ֪̌װģʱҲɵЩ¡
û˵ʲôתȥԶһʯͷ۾Ȼųߡ
Ҳ˹ǰվסˣȻתȥǳ
ջĿʱ۾ʶؿ˽װ׵ƨɡ
ոܵ˼ľšͻȻҪйһЩ
װʲô˾Ӱ
վִӱ§ס˽һһȺȻ̽쵽֮䣬Ȼᳵ·ذջ˳ڴ
֪ǲϴˮδɵԵʣǱԭ򣬷ڴʪ
ͷһۣ΢΢һЦûоܾ˼
ҲԥסͿʼй
һʼû취ˡ˸ơʯͷϡ̨ϡڴߡϡ
һֱɵɫڣȻɫȫڣֱƣۺ׵޷ټ˸ڴ˯
Ժ֮УͻȻһ˹ƺʲô
ͷ˿ϣȫһ˿ҵĽȻ˯ţƺ˯ú
ĵ˴˴ƿ濴˿
ȻѾˣ¹һƬأûľڵһпԿú


735 ֻ
͸Ӳûзʲô쳣ܾ֮ʲôطЩ̫ԡ
ֻͷ˿ϵĽȻ˯ţûŵƿߵ
ģҪɳ̲ȥ˻ϣԺʳﵭˮȱ͵͵صΪ˲͹ȣҷʹ˯
һֱĲоķݡʳһ⣬Щ벻̫
ĳһ˲䣬һֻĳﴫ˳
ܵͣǱʲôסһܿȷˣղ˯ʱ򣬾ֻΪղڷģһЩ
æѭֻķ˹Ǹ֮Уǣ͵뷿뵽ҵֻʱֻͻȻϵˡ
ֵֺĵطֻЩ죬ʲô鶼ʶˣڵԺܶѼֲ֡
ңܿʶֻܿǱι
Ѱҵ֤ͨ
ҲҪõֻС
¹ǷĴţҪҵǸֻ䣬˰춼ûʲô
ʮӺ󣬾Щй׼ʱֻٶ
ֺʽĵεεεֵطҹͻȻϤʽֻȻѾʲôˣȻЩ䡣
ֻ֮׵öˣֻܿԴĳǽǵذ档
ذ壬洫һЩǿյһ
ķ䡭ȻһʺĹµϣȴľذ塣
ȷֻԴ֮󣬱ȥЩߣһʯͷҡ˺һڰѵذ˿һ顣
ȻǿյģֻǺڹ¡ʲôҲ
ذ˿һ֮˿ĵذҪ׵öˣֻʮӵʱ䣬ڰһĵذȫ˿ˣ¶һεĵؿӡ
ؿжΪؿλڷǽǣ¹յ޷ؿ﾿ʲô
ֱȥȥѣ﾿ʲôȥʱֻٶ
һΣΪû˵ذķգֻڿյķԵú⧲һֻ𣬵ؿҲֻĻ
ؿûд·ĸʬһξͿȷһһŮֻǾиʬС
ȥиʬаֻȡ˹ʱû취ȥоΪʲôһؿӣΪʲôؿ߳ĸʬԼʬΪʲôһֻ˵źŵʽֻ
ȿһֻϵʾûк롭ֻʾõֻ˽ӵ绰
ŵؿǶԳŮͻȻֺܲõĸоǲһҲϴ˯Ѱɣеֻ˵ؿֻ᲻Ǹ壿
ĳһ˲䣬ͻȻоűһ磬ͷʱ򣬷һ塢ɫŮվһֻצļ
ݣ
ܵȴСĵ˵ؿ²֪ȵʲôߵؿĸʬһȴͻȻվ͵
һ͵ƿǸʬֻҲµ˿
ʬƿ֮û
ȻǸʬԭΪȵĽšѾܸӲˣγ˰ЧӦ
ҡ
æعͷŷָղ׼ץĳŮȷʵǽΪղŵֻ̹öķ򣬴·ȥɫŮһ
ʲôʱģôһԣû˽һ䣬ղŰˣ֮ć̬ˡ
һϹȻᱻһˡŮ˸ŵõ˿
뿴ڸЩεһ¡Ȼڹ֤ͨ飬ΪȲ˽һ£û뵽һ
ֵ˽һۣӵؿֻȡֻѾֹͣˡ
⡭ô£ŵؿʬһ¡
Ҳ֪ղ˯ʱߵĶԹȻֻǴﴫģ԰˿ˡûʲôõ
Ҳµ˵ؿеֻ⸩һµؿ߸ʬһµĵطûʲô֡
Ҳʬɣ˼Ƭ̣߸ʬϵ¹½нʣѰҸ
пܣǰѸʬŪȥɡȻͬ뷨ƺûʲôµģֱӾͰǾŮԵĸʬӿﱧŵ˷ĵذϡ
ҲǾԸʬӵؿﱧŵ˷ĵذϣȻֻؿգȷû©ʲôŴӵؿ
ͽһ߸ʬ̧⣬¹ֱ䵽ĵط
ãµϷûκƲڵϽԲ¹Ѵյúֹ¼߸ʬӦ㹻ˡ
еĶʮӣŮʮҡڳ֮˵һ¡
ô֪Щֵ˽һ䡣
ѧҽġЦЦȻ߸ʬż顣
һʮ꣬һʮҡôоôְζŽղŵĻƺоʲôط̫ԡ
еŶһƺʶʲôЩ
ҲĪһļƤ
ܿô𣿡һ¡
ʼɡڵǲˡ᲻ʱõһЩδĿΣʾ
߳ĸʬͽô˽⵽ǵ򣬻δΣṩһЩ
㿴ǵı顭ָָʬ۾ͻſǱģǼȾš
˿˼
ôĿֲܰʿȾš
֪Լ⧲£пܱĳЩһǼȾţȴЩ̫š
ֻǡΪʲôڵذµĵؿأǾŶ˭ǷõؿأǼֵ顭ƺҲ˿˼֮С
֡
ʱеֻͻȻ˼еĽһһеֻ֮Щ˼ЦЦ
ֻӻǲӣһ
ΪʲôӣЩֵؿ


736 ͨ
˵ǱģҵֻǴ˵õģ᲻ҽֻͻȾŶһĵġ
ǵŶĽ֮Ҳɵ˼˿⡣
û֨Ҳûֻĵ绰ϸ۲һ߳ʬ֮ġ֪ΪʲôԽԽ߳ʬͽˡ
˵ֻ֮󣬻ᷢʲôµ飬ųӡֱӱҲ͵͵䡣
²δӹĹʿôţҲܱҡңͷ⾭Ĺճ̶ȺܶѾﵽ˼ޣֻǻ⧲ʱ򱻾ţôҲܱ
ҵи⡣֮˳
ʲô⣿һ¡
ⲻ߳ĸʬ𣿶иʬӵֻǴ·ֻ˵ǾͿԱܿǵĽ𣿡Ľ˳
ɡ˵ͷܾ鲻ô򵥡
·Ӧ͸ˣȥ·ùϡ˵һ¡
õġ˵ͷŹƨɵĽȥ·ĵط֪ΪʲôͻȻ˸ĳ嶯
ǸջЩۡȻõ̫͵Եʣֻ룬ûȥ㽯
˵·ȡ˹ĵݸȻԼ·һһشϡ
ʱú֣˵ǱʱΪʲôᴩŽǰ·ǳ壿ǿ԰ѽ֮ǰߵĶĻʱǵֻǹ֮Ķȴ޷ֻǰϵ·˽·ڴĶûһһߴ·һߺ̽һ¡
Ĺ򡭡ûй򡭡զզءǰûпǹ⣬Ҳ֪ôش
϶йģܾⱳĳصڲݡЩ̫ͬղŵ˵
û˼ͽʲôھ˽ƵǸ֮ԹıԴγ˸һλ⣬Ҳ޷Ч˽н͡
һ˵Żһߴ·ҪֻͨʱֻͻȻֲˡ
Ȼҹ쵺ϵ¶ҪһЩҲûе͵̫࣬ղŲ·ʱĪðЩ⣬·֮о΢ҪһЩ
·û·ĵطоȷʵвͬ
أŲֻرԹһ䡣
û˼ԹȻ롭ֻ﾿ʲôõϵ˱
Ϊʲô˵ؿ
˵ƺЩ̫ǡƺ˵ؿȻڵؿϷ޽˷ӣǷ档
ǣȻеźŵֻô£
ҪҴ绰ȥԣûֻһ¡
׼ʲôأһ
ҼĺԡƺѾ뷨
ɡ֪ΪʲôҪԶֻĳ嶯Щڰֻӵؿڳ
ǡҴˣȷһ¡
ɡ˵ͷʶܿһۡ
¹£ֵмƬյϵļûеƹķԵúǹ죬ԶĴһƬڡԶԶȥı߽һ
ķ򣬺һЩˮ֮ҪϸʱȴʲôҲ
Ǵ110ˡҼġһͨˡҪͻȻָ⡣
ţʲôʹʲô롣Դûʲô
ԥԥȥʼջûиҲֻȥ
ڱҲɡЦЦЩˡ
Ͼؿ߸ʬпǱֵֻʲôģһ߸ʬľǶأ
ѣֻôӱס˽׳
ܸоڲȻŮ˲ûֵô򶨡ȻЦֻܿЦڸĵĿֻŰˡ
Ҵˡٴ˵һ¡
šֻǰһЩ׳
ʲôµᱻǰˣйһЩļ䣬ҲûκһǱġ
110ְΰȻְ˲ŵİ
110ƺǱʶһҰʾͰοʵͽΣյʱ򣬲110ϣһο
󡭡ֻõ˶ߡ
Ȼ˵绰ͨĳȻ󡭡ͨˡ
ͻȻĵһ򣬾ԷС÷ɩһǸ򣬵ʱ̫׹ֶ÷ɩĽ£110绰һЩֲܿ
Ȼֲûôŵ
еֻƺͨˡ
ιιιһ¡
˵𣿡һ䡣
ءأءءֻﴫһЩģ϶Щ̫Ӧ
𣿡
ءءءȻ̫塣
ȫǱ˵ʲôֻݵĶߣһ¡
ֻǶƺȷʵڽһǽ˽һĶֻصҪǱڽʲôͲܡ
ιιιֳһ֮ھˡ
ڽҶֻû룬еֻ
ǱߴһЩŮ
ιιι
ι˵ˣæǱһ䡣
˵𣿡Ǳһ䣬ʱʱͣеʣе󱻷Զһ
ģĶ
𣿡ԷƺԽʻţʱʱ͵š
˵ˣ˭Ķ˰˶ȣֻС
ȫǱ˵ʲôִֻһ䡣
ιҿ㽲𣿡ƺЩץ
ιιιִֻ֮󣬱Ҷˣһæ
Щˡ
ղţһֱںԼͨ˵һ¡
ͣضֻûʶǰͨʱ˵Ļȫ
ɣܰɣƺ϶ʱòҰס
СϷڰǻɣνĸоԼԼѭûپ


737 
úûһһδ绰ʱ˵Ļ͵ڶδ绰ʱĻ˽һ
û֨ղɫҰ׵ʱʵѾ
Щֵǡһȴ˵绰ȥŽӵ磬ղ绰ȥ֮ǰǾͽӵü磬Щ˭ģ͵͵ֹ˼䡣
Ӧûٴİɣеֻ΢΢Щ
ǾþĹʿѾһҪ˺ܶ࣬ڹ֮һЩԽ͵Ĺ¼ʱȻЩ﷢ë
ףͻȻɿ˽վ
ôˣĲԾҲæվ
ϵ߸ʬأЩ㶵ؿ¹µĵ棬ղͽѸʬģôľͲأ
ǰ۾Ŀ־ʢˣĪǡﻹбˣ
Ǳġҡҡͷ
ණЩ
طЩŹ֡ȥղŵĵؿ￴ɡ˵һ£Ȼղŷ߸ʬķ˹ȥ
æȥûôµͻȻĪغڸƺоȫһЩ
Ѿȫƽ첽ȥǷ䣬ǰؿӳֵĵط˿ؿѾˣǽǵĵذõġ
ûǵطĵذ壬Ҳٳǰֿն
Ǽˣҡҡͷͷ˽һۡ
һľ֣ʲôҲû˵ֻǽظ
ֻҲû죬֪ΪʲôЩֻˣת׼뿪ʱֻݻ
νֻȻ߳˷䡣
תһȦ̽һ䣬˶ûٷʲô쳣ֻҲû
ҹԽԽˣͣشźǷҲЩƣһ£صǰ˯Ǹ˯
Ĺµ񣬿϶ôùģþʲôҲɡ
˻صǸһԭء
߳ĸʬ˿˯ǵĴϡ
ֹˣǰڵƺ顭ơͽǰ
ô°Ŵϵ߸ʬɫˡ
ǰˣ㲻£ûˡ˸ǷȻȥ˴ߣ׼Ѹʬӵذȥ
㻹׼ⷿ˯ȥķ˯ɡ˵һ£ڵ򶨣ˡЩˣǲǰһǸˡ
аɣνûȥǸʬعͷ˽
㡭һҲ¡̽һ䡣
Ҳֻʶһѣ˴֮仹̸ΣΪ¡߻ƣۣЩ裬ʼǰǸˡ
𣿺Ҳܽ⣬Ҫɱǣǽ޻ֻ֮ںĵŻǰˡһ£ΪЩʧҲ޷οʲô
˿԰Σգȴ޷㲻¡
վһŵ𽥻ʱ򣬷ͻȻһСŮĿ
ܵصͽһ˽ĻȻͷ⿴˹ȥ
ѾСŮˣǵķſھ
СŮһɫȹӣӷǰʱ򣬵ͷһֻ۾޷ϳ˭
Ҫ׷ȥʱȴȫĽץסˡ
˵֤ͨء˽һ䡣
֤֣ͨʱý˹æɿ˷䡣
޵СŮȻԶˣȥ˴ۿҪڰĴ֮С
ιվסСŮһ
СŮվסˣûתȻ޲ֹ
ŵСŮ˹ȥΪ֤ͨСŮϣҵЩأ
ߵСŮԼ塢״վסˣ֪ΪʲôܸоСŮĿЩ̫̫ʵСŮĿƺһЩΪΣյźš
ʱͻȻһΪ⧲ë
ͷȥȴǽڿޣҿ޵ứġ
ôˣȻȷ˱ڿ޵ǽȻëȻĸо
֪һ߿һҡͷ
֪ʲô˼˿ֿ˿ǰ汳վסȻ޵СŮ
ޡͺġҲޡһ߿һ߻һ䡣
ʱվڴֱߵСŮͻȻֹͣޡ
Ҳֹͣޣһ־ؿСŮķ
СŮתͷͽ
ŲҰ׵͵Ѫ۽ǡֻǾһ£ȴڱŵ
֮ǰѾǵСŮпŮ֮Ķ׼ټ⸱ӣ־Чʹۿۡ
һĻȴЩľ
СŮͻȻ˺Լؿڵ·Ⲣľڡ
СŮ˺Լؿ·ʱĽҲ˺Լؿڵ·
ȻСŮȫ˺ӵߵĵϡҲͬĶ
ôˣһ䡣
֪촽ȫʧصӡ
ʱСŮͻȻһҽУֻԼĶӣָ塯ԼĶӣĶ˺˿
ĽҲĲҽУְԼĶҲ˺ʿˡ
ͣ°æӵеֻ˫ץסֱֻȥֹĶ
ǽֱ۴˿ȴôȻץסؿѧСŮĶץ˺ԼĶƤȻѧСŮĶԼĳӺͳ˳
һȥȻһСŮֱӰ߷˵ϡ
ҪСŮ޷ƽʱ򣬱ڵϵֻͻȻˡ
ʶػͷһۣٶȻعͷʱ򣬱߷ڵصСŮȻӰ
ֻȻ֮⣬ҲһĲҽƺγѣԼ˫ѪͱԼץĶƤԼץ೦ӣϵȻ־嵽˼¡
æܹѽסˣŵ˵ϡ
㲻µġ¡¡԰οŽǡŵϴƺ˵ˣϵĿ־˿δʢˣѾܳܵļޡ
Щ̫ԡ
ղš˵ôСŮģ
ôͻȻôСˣ


738 ج
ʶղ߷СŮĵط˹ȥ
ûСŮһ˵ʬ塣
ʶؿ˿Լ˫֣ѪĶƤȻԼץˣӺ඼档
ǸֲСŮԣʱ򣬽Ż˾֡
ô
Žʶı飬һ˲˹
ѣѣ£ⲻʵģֻһξҪǣŽգŬѹ
ǣȻѾڳܼ޵Ŀ־Уˣ
˿ϵı͵ؿڳǾŮʬûκһǡȻǸʬǰȫǳŵġ
֪ԼܱǿµСŮΨһĽͣһֻһΣҺпͽͬһΡ
ֲСŮһֺܹķʽˣǿµСŮЩ죬ֲξͻ롣
СղСŮ޵ʱ򣬽Ҳؿʱ񣬺ʶСŮһ㡣
ƺԽԽˡ
ֲΣпǽŵģֻнξѣڡεȴѾθˣҪҵ취ȻȴģǸӿֲѪȵξ
ǡô
ֻһĹʿ˿̻˿־廹ǿ־壬ҲκνЧ취
ͱ嶼Լˡ
ϾѾһþĳʿˣδج飬Ѿ˲پ顣
ʱҪҪ˯ȥС
ҲĿǰѾȥĽجξΨһʽˡ
ȻѾȷԼξ֮Уôʲôط˯ȥѾҪˣҪǾԼ˯ȥ
ǡԭȥұ۾
ʱҪ˯ȥһ򵥵飬򵥡
رһʮֲֿĻô۾˯ȥһ˵һʮѵ顣
Ҫĵ˯ҪȷΧһȫĻȫʱΣգҪ˯žͲô׵ˡ
Ѿһˣǿͳ̶ȣһܱȵ˵ġ
ΨһģһҲ˯Ա۾˺ܾãû˯š
û˯š鷳ˡ
۾ͻȻ˽Ų˹
Ҫ۾ǷˡǽŲֻǻþѣ۾һῴΪֲĶȻҲûŰ
ԣۡ
ߵĽŲԽԽҲԽԽˣкܶȥ
ӣô˯
ͻȻ֮䣬һˮƺʲôӳ˳
ȻһĦӳķ˹
ﲻɵþǳֻīˣ
ҪҪߣ
ӵ
侲侲ֻȥĽξ˯޷ġ۾ЩֲĶجԽԽ
ǣжȷ
жǴأ
ⲻǽξأǵ
ʱֻͻȻ
ֻͬʱܵһȫȥžޱȣֻԵرĴ̶ޱȵþֻĶһǴġ
ҪҪ۾ȥֻ
ֻĳջɣջ۾ڽج֮У
ۣ˯
ֻ˺ü֮ڰһΣİʲôûУԼ
Ҷ϶ǲԼ

һӾƺѾܾûˡ
Ц
ôˣ
Ƶ
ⶼʲôʲô

һΣɻ۵һһֻϣôϤĸоůҲʵʵҪĸо
ĳһ˲䣬ѾûڵϣƮڰС
û壬񡭡ֻһź
ƺǾһȻ˹
Ȼںͽ˺ܾ֮˯Ŵϡ
ԱߣȫĽ
дżȿ־ı飬Űʹţ͹ûбɸʬȴѺ͵ؿ﷢ֵǾŮʬûκ
ڴجˣϧûһЩجΣξ
ξʱһСӦھ͵֮𽥴ӽξصԼξԲŻᡢƺɻ۵ŴԼξ˹
ŽŶ֮Ȼ־ŤףȻ𪵫ѱӲ壬Ȼֲĸо
طȷʵܹ죬Ǿ֮ء
ǡȻҹﷵɳ̲ҪܴһƬ֣Ǻͽ˺ܾòҵġ
ҹĴ֣ǳδ֪Ŀ־壬СʧУһʧȥ˷򣬺ܾܿҲҲɳ̲ˡ
֮ҲҪҹسأ˼ԼӦôʱֻͻȻ
һΣëȻĸоˡ
ѭ߳˷ݣĵϿֻȻǰجӵĵط
ʼɡǷĴӽجˡ
ʼɣղǾһУǷֻǽجΡ
ȥʰֻ½õ˶ߡ
ιιιһһ
Ǳιģʱʱͣʱᱻ紵ɢһ
˭һ
˭Ǳ߷һ䣬ǡĻػ
һ䡣
ôǱƺЩ̫ŵػһ䡣
˭һ䡣
ҽǱ߻һ䣬ȻƺЩֵزһ䣺㡭㲻Ѿ𣿡
ǽĶһ䣬Ȼֻ߻˸ղŵķ䣬ߵ˴ߣ˿ѾýӲ־ŤĽʬ塣
Ķһ䡣
һֱﰡǰҵĵطмиΧм䷿ӣиĵطش˽
ҡҲﰡƺЩػһ䡣
Ѿˣߡò˽һ䡣
ҡʬԱߡһ䡣


739 
ҵʬ壿ôģô˵ƺ뵽ʲô
ǡֻͻȻӺͲǱ˵ʲôѾ޷ˡ
ιι˵Ļˣ˵Ļ𣿡Ǳߴ
Ǳֻ˼ʲô
һ˵Ǹξ磬￪ʼҲҪ취УֳֻǱߴ˼
⼸ֻ֮ǱߡֻʣæȻͽͨѾжϡ
ؿ߽ʬ壬ŬѰ쵽зһ飬ҪЩͷ
ƺһжܻҡ̫ƣˣЩ벻
Ųһֻ㲦Щ룬11011910086֮ģеæеĴͨˣһЩֵԷ˵ʲô
ûٲֻҪȵȿ᲻е绰
ڵȵ绰ĹУڴͷϵ֪ԼʲôʱԺ˯˹ȥ

ٶʱѾˡ
۾֮ʶ߿һۡ
ʬ岻ˣ
еֻҲˡ
桭춯
æӴʱŷԼȻ塣
ŵ߳䣬洫춯ĵط˿ǴӳﴫģϷ̴дƺ
èĵ˹ȥߵǰʱǽ
һҪղҪշЩæ
ֿʼˡҹ﷢һУô£
Ϊ·Ÿо̫ãŵ˿ȥɹ·ĵطҵԼ·Ǵϣ߻˳
ˣͷһۣЩȥ
Ŷһ߹۲ŽһȥǰһЩɲ˽ȥ
˯ÿѣҶòˣԾЩԡ˵һ¡
һҹΡ̽Եػ˽һ䡣
ʲôΣһ߳ŹĲˣһһ䡣
𣿡ûشһ䡣
š񡭡˵ġ֮˵ͷ
ʲôΣǲǵãæ˽һ䣬ͷǰţȴɵЩ
ЦЦһۣû˵
ЦʲôԽķӦЩ֡
εۡȥҽûҵҽԺͻȻǺŪġ֮ءЦ
Ȼ
û𣿱ֻʬ֮ģһ£Žǲ֮ˡ
ֻʬЩֵؿȻҡҡͷ
ҲҡҡͷӡĪһֺܾ㤵Σ
εֻʬ֮ˣһ£ȻѲ˴ӹʢ
һЩ߰Ρûкͽ͡ƺҲûʲôý͵ġ
ҲûжʣЩˣ׷ʢ֮󣬾кһ緹

ԹǸôԷʱһ¡
ûҵʳ͵ˮܻܿҵҿȰʳҵطȻЩˮȥپһжɡ֮ش˽
֤ͨһ棬ȴȴҪģڹ˾ʲôҲˡ
ţͰ˵ɡ˵ͷ
Թ֮ͺͽһڴ丽Ĵ˸ط˸ӣѳʳȻص׼ЪϢƬٷɳ̲ء
Ъòˣվ׼صʱ򣬽ȴˣسЦЦ۾ȴջĵط˹ȥ
ﲻˣҲ彯ЦЦȻҪʲô
ŮⷽĻָǺǿģʮǣʮ绢Ȼھʹ绢䡣
ۣӰ졣Ҳ
ҷ㡣˸νر飬浹Ӧ
ǿȻǿı仯
˵ǰס˽Ŀӣǰǿʯͷϡ
װ׵ƨɣʱսȲȡջͶȥ
ιιܲһ㡭ƿջתЩֵؿʼʱ򣬾ֱˣǰĹһû
ٺ١ЦЦȻ֪Ů˲ϲֱӿʼֻǡƺЩ󡭡
ְ˹˵ϣ۾촽˹ϡ䡢۾Ĵʪʪ촽ϡϣϣԼ۲ݱţеĸо
ϹӦ㲻۲˰ɣ
Ҳ̫ˡͱȻڹôˣȴ֣Ů˵֣֪һ趨ġ
ٴӽڵıţ۲ݵо
ҧջҰƬյǰ
ž棬Ȼɽƾ棬Լ׵ȼֱ֮ڵϵϣ
ǿһ۵Ļ϶ǲ˵ġһһغ˵š
ҲƲƲ죬챾ûģǽġ
ʵпɲġǹһ߹ܣɷͺӣֻڹĵС˧Żżһ¡ƺЩ΢졣
⡣˽ĺ⣬ǲܷš֮ģԴ˺ν
ڹһܺҲһֲˡһߴһߺ˵š
ǵǡڹпûٸ飬ʱ򣬾Ϊ˷й
־塢ƣฺܶ͡Ҫй
һæĽŲ˵ĶԻһŲķ˹ȥ
һʮҵŮˣͽ֮㣬Ȼתķ˹ȥڵˮ
һİɣŮ˵һ£ΪеȽҵʱʱûд뿪Ĵ㡣
ǵġѰʳˮ򶫵飿һ£Ǻȷ
Ůڳ˼ˮ֮ƺһЩ˹ƺܻǶ顣
ǡŮһ
һģŮ˰Ĵ˵һ£۾ʶؿ˿ȻӴ


740 ɳ̲
۾ƳһۣоȷԶˣһҲĻӡ
ͲܲһǸ֮˷һ䡣
Ԭһģʱߣߣܲٺεڲ㡣ļܲȻһӾͰÿ˵Ĵżڽʱ˵ú
Ԭأôûһ𣿡˷һ䡣
ЩһĽ಻һߺͷ˵ŻȻˣҲпҹڵ̫ͣڵĸоǺҪۡ
ˡ˽һ䣬ȻЩԭǡгԵ𣿡
ҵһЩԹˡ˷һ䣬Ȼһۡ
ʳһҵģҲһģҪóĻ϶ҪͬС
Ԭôģôܵˣתƿ˻⣬򷶱һ¡
ձӣǹˡһֱһֱӣӵˡɫЩס
ձӣɵһĶͣ
Ҳ۾˷
ţȷʵձӣӰ￴ҹߡ˸һѱ߿ԣԬܿȥʱ򱻷ˣô̵ͱˡȻ󡭡ڻϿ¶־顣
ôձӣһŵı顣
ƭ𣿡ػ˽һ䡣
ûнôԾ˵ձӣ⵺ϳּ֡
ڳ￴Ļеī㡢εĸʬʸСŮĽ߰㣬޹ɡ
ﻹǺ֣㲻ЩձӸ˰ɣæ˷һ䡣
ûУ׷ˣھѾˡ˵ֿ˽֪һгԵģһЩɣҿˡ
ûгԵģҵһЩʣѾԹˡ򷶱̯̯֣ʾĪ
һЩʳģô˵Ҳٶ˵ʲôֱ۾
ǲõñģ˽һ䣬ȻԼȥͷĴѰ
µȷʵҵʳǺ죬Ҳ˽⣬һ֪ʳڸܻܿˣǾҪˡ͵͵غ˵һ¡
ɡҡҡͷȻ֪գĵա
˵еͽһˣҲһҹ¶ˮޣô˴֮仹Щζȣ˻ʲôԾͲ˵ˣڹäĿʱȷʵẦԼ
ȻʲôԵҲûҵŭЩ֮ܽ˴죬ƺҪסվʲôҲû
ôһ֣ڶЩȻҲڵ̫ͣڶûʲôоˣĦۡ
սһ̫ˣ֮·˽һж
˵ձӣǻܲһЩŲǹ̵ձˣ鷳ɾʹˡͽ˵һ¡
һԽ𣿻صǰˣȻܲӡ
һҡҡͷεĹģЩǺ
ڡܳ˳Щ
Ȼɳ̲ȥɣ˵ʲôءһ֮ش˽
ʲôֻ𣿡ҡҡͷ
Ҫ˭˭һΪҲ֣ǿڣҪóЩǣ⣬ǻһνߵϵˮ˵ʲô϶Ҳֻѡš
аɣġûٶ˵ʲôʱҲûбĸõ⡣
ǻȥʱǰߣұҰΧڵľ룬ʲôΣգ໥Ӧ޷ܵΣգԼܾԼܣùҡ˵һ£ȻҲָԬͻΣյʱ򣬽ʲô취
һۣû֨Ȼ֪ôչ˼Ƽˮ꣬Ѿ㲻ˡ
˵ˮǰ˳ȥȻķߡ
˺棬ʱᰴʱͣ£ְȫź֮ٸȥ
һ·˶ֱܽһСʱ󷵻ɳ̲ĳأ˶ûʲô⡣
˼׵һһŮɳ̲æµţŮΧɹһЩɣеһѣһĶˮȻھݵϷҶռˮһ֮С
Ȼķʽȡˮ
ͽǶŮæеĶӭеĺŮ˭ǲ̫ˡ
ҵˮԴˣеˮɵúǸˣóŮ촽ܸɣӦˮ̫ȵԵʡ
ŮǺһģлȣ˿Ҳ۰Ͱ͵ؿеˮղѵӦòȱʳȱˮ
æſһŮкˮһŮȺ˹ͽȫҴ˵ˮǳˣǰһЩõ⡢ʸͽȻȲطֺǴĵˮ
ͽǰһֱ԰ײܲҲЩ˿̳ſ㡢֮ĸоҲܲ
ʳⲢʲôˣĻûʲôҪǸׯ顣
˫һ±˴˵õһЩϢ
˵򶫵ԬܺͷһֱûܲٺܻᲶ㣬Ƭﺣرḻε˴˲ʳ
ǡҹʱ򣬴ﲻʱֲܿ¡¡ģһЩУʷǰ汼˻ҧһǴɳ̲Ϻܺ£ҲܵĽѰʳﵭˮͬ顭ڼͽȫǸˡ
Ȼ֪ǵĵǵˮ⣬˵İȫ⡭˵ʷǰ޺ͺ¡¡ҹûע⵽һһجΡ
ͽһ֮󣬰Ѵͳˡ
֮󣬴úΣһ㣬˴˹ʶһ֮󣬾컹ûڣȥٶȡЩˮ
ȡˮˮ⣬˵ﻹڴ֮ȥ֮ôˮ̧ûʲô飬ǳ컹ûж
ĽȥȡˮŮɳ̲ϣɳ̲ϵŮ˵һڳ֮ȥϴ˼ԼҪһȥ
ǣ¿леޣŮ˻ǼҪȥϴ裬վڳߴˮϴɡ


741 ַ
ģ˹ȥˣŮ˶ҪȥǱϴ裬ҪȥˮһЩ̫ˣҲֻиŶ顣
һ֮˱ͽˡ
ȥ·ͽ߹֮󣬻ѾϤҼĲ֣һ˴ԼֻʮӣͽڵĴ䡣
˴֮󣬳ͽ֮Ů˴ĳ£ǲûǳУȡ֮ĶˮϽ
Ϊ˶࣬ټڰϣû˴ͷ£ŮǲûĽѹ⣬ֻˮͷϽš
ӦҲûԽ֣񡮲١һ磬Դ˿ȫ۾͵͵ϽˮŮˣֻǿʪջҲ񫡣
леī𣿻ǡֻĻþԶԶվһӱߣ
ǵȥҺһǱˮסʱȷʵǱˮףȻӰ˽ϣһϵҵУνȥ֮󣬾Ҳûгֻһȡ˵һ£ںǱȽˣҲԸôգʲôҲ
ǡһûзġ԰ɣЩؿ
˵һҡҡͷ飬̫˵ˡԤԣʱ䵹ˣþһ
ڴʱ󷢳һ춯СʯӴԶͶ˹
عͷʱ򣬷иԶԶڴߵͺš
Щؿ˴Ůǰɳ̲ʱһŮڴУУ˭
Ȼ죬żģֻһˡ
ձӴ̵µԬܣ
ҹȥվ𶯡ס˽ȻСԬ˹ȥ
ǡǸİɣԬܵļǲֻαȽϸߴ봫˵еȽǺϣȽױ˱ϳ
ԬܣﲻʹԬǰ״վסˣȻСضˡ
ǡǶˡһ𡭡ԬָԶߵŮ˵һ¡
ʲôЩֵؿԬܣϴӷĿ֪ԬܱձӸͱˣڵ˵Ůˣǹ
ңҹعɳ̲ȫɳ̲ϡҧġȥʱһֻڳǵʬ塭ֻˣ϶ǹԬЩһ¡
ǲǹҲ֪ҵһķ˵㱻ձɱˣ̵ͱġԬһ䡣
ĻþҹһʱͻȻǷһ˵һЩֵĻȻͣܣһֱ׷̫ڣһʧȥټԬҡҡͷ
˼ûƾʲô㣿УȻǹΪʲôˣͲҲǹ𣿡Ԭ˼䡣
ɳ̲ȥʱһֱԶԶظ󡭡ҿǵı֡˵ǻصɳ̲˵ҾӦûǽĻŵˡԬһ¡
ôһ˵ǻͽɳ̲ǱȥʱȷʵֱʲôӵĸоԬܵҲ̫ǿ˰ɣͣ½ŲĴ̽ûܷ
ھԺȡ˱˴֮䲻໥ɱ¾͹Ԭڴˣɲʲô¡
ãǹʲôǲ̫Ԭܣڱ˿оһˣȴҪ˵ЩˣһЩ
ǹһ·ͶͽˣαһֱĪЩҲҪˮϴ裿
ǰ죬Ȼһڣ뵽ҹǾͻֳԭΣʱٸǣ֮ˣԬܾ䡣
ղ˵صĻþԻΪ㱻ձô̵ˣôȷҹɳ̲ϿһĻĻþأԬܷ˼䡣
Ǻİ㣬顭Ԭ뿴һۣ˹һת˴֮УܿʧӰ
ϴϴôԶ·ߵ˴ֱߣǻʲô飬ԽŽǹȥϴ߽˿
ϴ˺üˣˮ֣Ͳϴˡ˵һ£δԬܹ顣
ղź˭˵أӴֱ߻һ¡
û˭ЩԵǱȥһ䣬Ȼ߻ؽվסˡ
ǲȥϴȥϴˣϴϴǵˮðȺˮϴˣʲʲôЩɵؿ֮ת߻˳
Ԭܰɣ˵ʲô͵͵һ䡣
˵ҹɳ̲Ͽ˶Ѿˣɱˣǵʬ塭ǹԶǣ˵ҹ֮ǿܻṥǡԬܵĶԻԵ˵һ¡
أôһ˵ЩȻҲǿ־塣
ҾáҹﶼһЩþ֮ĶƺǱ˴֮òΡһ¡
ʮ֮ǲ໥ģĪǻɱɣҡҡͷ
ҹһֱ˯úʲôҲû𣿡һ¡
ûаҹ￴ʲôþ𣿡Щֵؿ
ҹҿɲֻǻþһҹ㱻øʬһ䷿ĵؿڳʬ塭һصֻͨǸֻһͨ˻ҲͨǸֻͨ˵ˣҾߡ˵һ¡
Ľ֮ɫЩףҲþ첻ǡЩµؿ
˵ЩңȷʵģӦףеĻþоʵһиûκо˽⣬ΪˣŻ˵Щǰ󲻴Ļ
ȻЩ֡ûΪĽͱ÷ڴʱֵķͻȻһַ磬ವģͬʱҲͻȻҪ±һ
ʹھ֮У⧲ַ紵̲ס;гߵҲͣϴ裬̧ͷڵտȥ


742 
һͻؽˡ
һͱֱ꣬µһ㣬ˮ֮վУһҰٿɼ
Ժϴǰ÷ϴ裬Ҳνоˮ֮󣬴Ǳ˴֮޷кҲˮѹס֮󣬲ɵ־
޷ˣҲ޷˵׾˾ȫֻʣԼһˣټ޷⣬ԣǰϴȫûˣ˶ƾǰķλоЩ˹ȥ
ʱͽվһӵԱߣֻЩ˷ȻڷſڿͬˮĻĴꡣ
Ҳ̫Щɣֱĺôˣȥܸоˮۣæȥ
µôͣþͿ졣ο˽һ䡣
һвǰеķչ꿪ʼ֮󣬾һֱûͣЪıʾһСʱ֮Ȼǰһͣشӿ䣬ˮһҲûм١
ƬеĿյڹµҪһЩԿյϲûл̫ˮԻ۶Щ֮ѸΧɢˡ
Ϊˮ̫˸û취ţҲ޷ʶһСʱȥˣûͽڵķ䣬Ǿͽȥ˸ҵķȥˡ
ԽԽˡڴżˣЩսľؿڷǳĻ谵˰ʱһ
Ǵʱ򣬴ңڶӵӣΪԵʣϵƵס⡣һ¡
һֱȥǻزɳ̲ȥˣЩ
Ӧòôðɣڻ硣ҡҡͷ

Ȼûеôֹۡ
СʱȥˣˮȻһһشӿ䣬ûͣЪӡ
ֲʶˣΪ˰𣿡Щŭ΢СһЩĻ˶ðصɳ̲ô꣬ǲ˳š
ǰΪоŻ磬ʲôʱһһرƽٹһСʱȻͣĻͲҪٿǻɳ̲ˡ
ǡֵҹôùġ
ҹǿֲһĻһĻʵڲپһˡ
»ߵСǺƣۡ
Σֻ֮У޷Լģʱľź;裬˵ĻҪ
£ϲŰ

ķչ
Сʱȥˣͣˣͣһɶûơ
ǣѾȫˡ
ҹĴ֣ԶԶȥһֻһеҰޡ
ͷڼˣ߳˸Զķݣ۵˷мĿյ
µÿǡ˷׷ױԹ
ҹúֲܿǻ취ɳ̲ȥɡ˽һ¡
ôԶ·濴Ϳ¡ܲߵεҡҡͷ
ҹǴ𣿷ʲôֲ飿һ¡
߰ģ緿ذµĵؿ﷢˸ʬĪֻԼʿƤץӵСŮСҺŶԷʬ绰Եһ¡
֮ѾЩ˵ɫʼˡ
ȷЩ¶ʵģٴȷһ¡
ʵĻ߲ʵģЩ˵𣿡ҡҡͷ
˼ǡҲпһֻĻþξƺ˹
ôΪ˵ͷ
ֻǻþĻҾõνðַ߳ɳ̲һֵҹϾп˯ķݣҲ¡ɳ̲ϴղǳ֮ҹҲѾȫˣǵ˼أѯһ
˶ͬ
ΨһźûаѴӺ֮ǰͽʳӵȡ˳Ȼ꣬Ӱʲôְ˽ŵڳѷˣȻΧһ
Գͽ֮˵һͺʣЩķ˶˵ֱζһ
ȻҲôдסײ֮ܲģɵ˺ܿܵȺ
Ѿ˹ʿôûйʿľ򣿹֮ЩҲǿóƶϵ
Ա֮ҹİš
һа˸ˣΧһ䷿ÿ䷿һ˫˴Ȼһ䷿
Ůҹﲢûͽôͷչ˴ϣֹ֮˳Ϊ˰ȫ䷿ıõڵķȥһ䷿Ůһ䷿
Ȼ˸˷ֳ飬ÿˣһֵص賿һӣһ賿һֵصֵص˴䷿м䣬ʱʱ䷿ǰѲ飬ֵص˾ͽȥ˯
һʲô쳣ֵص˾Ͱ˺
ҶûʲôԾôִˡ
лһ顣
ܲ١εѸһ顣
һֵϰҹܲٺ͹һֵ°ҹ
֮󣬲ܲٵ˰Сʱ໥죬Ȼͻطͷ˯ˡ
һУӦþǸΣ˯úܺãһֱûΡ˵һ£еġȻָǺһĽ
ҲɣΣʵڲˡҡҡͷܳһȦ
ҹһЩ龰ɵøǰϲɵһ⡣
Ƕʲô뷨𣿡лȲ˾ͽһ¡
ûСʲôҲûУأҡҡͷ
ڵԽԽٵˣֻ˵˸֤ͨΪֹ֤ͨôʲôӶûκʾ̲ס˴ֿڡ
һģֻʮˣʮҲµϣΪֹûкκһǾáǲΪܴԵʣһ¡
ֻԭˣʱɳ̲߿ͷͬ˽Ĺ۵㡣
ʱĻӦɳ̲һߣܻܿˡлһ˸
ʲôã֤ͨϢɵġ˵⻰֮ʶ˿һȦƺʶ⻰˵Щס
ǵǣпܹһЩϢģ˵ͷֲʮСڵĲͬֻае۵һ𣬲ܷ֤ͨʲôɣлȽ˵ȥ
ʱֵķͻȻһ춯
𣿻ֻһվ춯ķ˿
ҲˡҲվ˵ͷ


743 
һŮ˴Ӵ˳֮󣬺ЩԹ޵ؿһۣȻؿгԵ𣿡
ϳǰͽҪԵķ
Ƕһ죬ôתص
ĹЩʣɣʱЩࡣͷ˵һ¡
Ȼķ˹ȥƿ֮ץķ˽ȥȻһĶ
ͽ鶼ЩΡ˵Ը񶼻ƵģձƵòҸԣӡ
ôһڴܣ֮һ
ԬˣĴձӡһ䣬ѹʣµ׷Թ֮ƿһڹǿڹֻʣЩһЩײ˰ӣҲ
ձӣֵؿ˷
Ԭ˵Ļþ˵һ¡
Ԭܱձɱˣ̵ɱģ˸ĨӵĶ۾Щ׺ݡ
ȷʵˣʱ򣬴ֱߣ˵صĻþͣܣ׷㶼׷ϡ򷶱˵һ¡
ҪŹҲû취ҡҡͷƺǺܶӡ
ҪûԱҾٸЩ׷Ǻڵæµ
ǹô̵ձӵĻôܻ𣿡򷶱һ¡
ŲۼĻм٣ȻԲԵͽûʲôøУЩ̫˵ӡ
ͽֻûصӼǰΧĵط
æǰæָЩˣֻǷѾûǰôˣһûôˣźлһͽŵĵطղæµʱͽѾһѡ
¹꣬Ѳ׵ȼֻܴϷڣҪһʱȻˣŻС
ˣͽȥ˯һ°ɡ˲޹۾ָָķ򷶱˵һ¡
Ҳ˯һ˵˯¶һֵɫ
ǲ˯Ժ󡭡ʱ򿴵ձɱԬܵģŷķӦһ
һۣû֨
˯ԺΡһ¡
˼ǣⷿ˯ŵˣΣһ¡
Ӧǵġ˵ͷԼľٽϷľ֤һˡ
رǡĶˣȴֻͨϵһǸ˵ʬ塣
Σǽȥһǿʵεˣ˳
ܰɡ˵ͷҲһ⡭ߵĽƺǵԼΡ
ѵ˿ܻܲˬҲпܻлǰӶнѡ
ѲܲٽѰɣҺЩˣӦòһ֮˸ѡ
ţҺһȥ˵ͷӻȡ˸վ
ŮȻԴҲܸȤŵظܲ١˯ķ˹ȥ
һҲûУȻܲٺ͹˯ü졣
лѵҫ£˯ڵϵĲܲ۾Ȼţȴͣתţתķȷǳʵǵ͵εı֣ҿֺܼҵΡ
ܲ٣ܲ٣ܲٺ˼ܲûʲôӦ
û취ʹƲܲ١ҡ塭
ܲȻûзӦ
ܲ٣ڲܲٶߴһ
ܲתƵʸˣϻֳ˾ֵ飬û
ˣ˯֮󣬸޷ѡƺʶʲôҲȥ˹Ĵߣʹҡ¡
ʵ£˯е˱ҡ϶ѹܲٺ͹һֱûѣǴ󺰴лĴ򣬳ת֮⣬޷ǡ
Ӳǲѹˡó˽ۡ
ҪȥǸԣָָεѸķ䡣
˵ͷȻ·Ů˴ȥǱ߹ŵεѸķ䣬Ȼֻվſڣǵ齻Ůˡ
ŮҲʹȫǣûܳɹ֮еκһˡ
˺Ͳܲ١һתţȻھźܲһĶΡ
ֻɳ̲˯ŲΰɣƲһ£ҹûôΣΣҲûôֲҹﻹҹġ
ˣҹҹĴ﷢Ĺ޵ĺ᲻ΣҲɵûԼ
ǲѣ°ҹû취ǻ࣬ǿҪ֧һҹˡһ
˯һֱΣ޷ѣһһֱšҡҡͷѾЩƣˣھ°ҹ֧Ų˶õġ
Ǿͼֵ˯ɣ˭˯˾Ͱҡѣһ˯ž޷ˡ˵ͷʵҲƣͽһֱڣҹһҹĿֲΣûô˯
ֺͽһ£Ȼڴֺɳ̲ˣڵޱƣˣ۾һվͲǲòǿš
ҹֶΣһΣʵڲپһΡ
ȻǶκܿṩĳЩϢǡЩɬѶϢһЩޱȿֲѪȵĳ֮УʵԹɷ
κһ֮УţҪ·ΣԼܻųõϣԣΪҲǹһʱǴ·֮һ
Һ۰˯ڻѱ֮󣬽ߣѾЩ֧Ųȥ˼ˡ
ҹһֱûΣӦû°ɣҪȥ˯ˡָָεѸķ˵һ¡
ƭ㡭ʵ˶εġ͵͵˵һ¡
˶ΣΪʲô˵üͷýԸ񡭡ЩƣദƺԱ˴Ҳˡ
ΪǸҰɱˡҡǲѡЩǸ˵һ¡
ûмһֻȻͨ˻æȷһ¡
ûСҡҡͷ
ܰξϸһܺҪæѽҡһ¡
ѱ˵עҲе֪ΪʲôֶдЩ־飬񼴽һֲĹһ
κʵʵþ񡭡һѷֱǲξŬ۾Ȼְ۾ˣȻ˵ţоЩ߽һ


744 ̻
ε˹ǡ֪Ϊʲôûڡ㡭šķȻ˵ߡʱָ˿ڡ
һƬ֮СۣۡͻȻнŲ˹ֵͲҡǸСŮ
ҷ߰ߡ߰ߡطڵĵطҲԡȻҲݣмг
ﶼŵơöˡүүְ̡衭尢̡ŮǺ̻šѩˡ
ߵ˻Ƚ˵ȥأûϵȻͣˣʶԣתʱȻѾ˯ˣֻ۾գͷЩһת
ȷʵƣˣ˵ŻΪ۾ˣ˵˵žͲ֪˯ȥˡ
һ˯ȥ̫֮ǰѿɾˡ
û뵽˵˵ž˯ˡҡҡͷѱߵ˵һ¡
û˻Ӧ
ŷ֡лȺͷһһҿļϣѾ˾Ҳͷ
ιǡһ˶ʱɢ˼ܣ˵ص˵ϡ
۾ȫţתţȻͽһ׵ؾ˯˹ȥ
ﲻɵ÷һ⡭Ƕʲôʱ˯ŵģ
һ֮һһϽ˷ȥ˲ܲٺ͹Ǹ䣬ŮȥεѸķ䡣
ŮȫϽĴϡϷź֮Щƣۣڴ˿һʲôʱͻȻһЩ
Сߵű濴һ¡
Ȼѩˣ
ֹˣѩϣһСкųڵһ֧С̻ȼ֮ȥһߣ̻Ȱȵ³ѤĻ
߳СкЦӭ˹ְְ֣֣Ƿ̻𣡡
ɵЩ㶡
ٴܳһȦƺѾǰŵǸطˡ䷿ƻͨ뷿֮䡢˵Ҫһ
Уϵѩ
ɵҡҡͷ϶ҲʲôʱС˯˹ȥ
һξ
ǣôͳСкİأ
ͷ˿ķ䡭
Ȼû˽ǵӰϡǽ϶ˡ֮Ķҷ䶼ŵơȻѾǰڵǸռˡ
ǣԶĴ֣Ȼںġ
ֿ˿Լע⵽ϴźİӡȻҲԼȥġ
Щ֪Ск˷ǰĿյϣһ̻𡢷ű֮ġ
Ск֮⣬￴һүүһ̣ԼһһŮˡ
ɵ˽Ǹξ
ҷ߰ߡ߰ߡطڵĵطҲԡȻҲݣмг
ﶼŵơöˡүүְ̡衭尢̡ŮǺ̻šѩˡ
ɺãŽ˯ˣȻ󡭡Ǹξȥˡ
ͻȻתһ롭᲻ᡭû˯ţ˯ŵء
Ϊʲô˯ŵһһϽһĻ
ĲųԼ˯˵Ŀԡ˯֮ûܼĽǱʶΪ˯ˣǰһһϽ˷
ʵѾ˯ţԽξ
ξΪǰԲųֵġ
Ȼû취ξǾԼξˡ
ˣ˵ڶɱˣô£
Ск̻ʱȥ˳ߣڳˮϿһԼ
һİס
¸ЦˣǴ˿ռ䣬Խȥˡ
Ϊ̫ڻңһʱ֮Ҳ벻Լ׸ôԻǰһڹ磬֪ôʱ򣬾;۲졣
Ĭһ۲֮𽥿һЩߡһӦʮ߸֮ǰҲ;ʮкڵӡ
Ŀǰ˿Լʮҵˡүү̡Ҳ˵İְ裬ȻһʮһҵСӣӦܵܣиʮˡŵĴá
پСкˣˡӡ
ܿһʮˡŵƯŮ˾˹֪Ǵðġ
ĵġƯŮ˰һĶݵС
ó𣿡Ů˺ڴؿ
óԡ˵ͷ
裡ҲҪԣСк˹
ŮҲһģȻеӵݸ滹ʢװֵģеĻðȻǸոġ
ղǱɨӹһȦûплҲû档
ˣûͷ¶ȥˣȥЩϸ֦ĩڵʵġ
Ů뿪֮ȥүүڵķ䣬ĵĳ˵ĺЩˡ
ְҲҪԣСк˹
Ȼְ֣ǵԼӣԶһҲޣ֪ԼΣںЩԾСкֱֵĳԣȴǲܲˣֱĵĸ˸⡣
ûˡ֮һɹЦذСк˿
Һ㣡СкȭͷʹһȭȻתͷܿˡ
ҸëĨĨԼԼղȷʵЩˡǡξ飬ô
Ск֪ĶȥˣֻʣһˣܳһȦ֮ȥһŵķ
ⷿûסˣһЩӺ͵翾¯֮Ķ滹һЩûпĵģȻղŮ˾ŵķġ
ǸоץЩûпĵĳЩĳ˴ڸоôˡ
Ƿ˳ȥڵǸŵķ䡣
һʮˡŮǰŮһҲúƯΪԵʣԵñǰŮˮˡ˿ڵǰһӳǰʲôһߴ֡ĻǺܹϵCRT֡
磿ŮһȻֻͷĵĻ
ߵĻǰ˿ȻQQ
ŮȻ̫ݣQQڹ֮عͷһۡ
Ů۵һƿˡ˾䡮أᣡ


745 Ϧ
˵˭أŮϾһ¡
Σô
㣡ᣡŮЩŭˡ
񣡡Ůһ£Ȼתܡ
ι㣡㣡ŮʱЩɵˣ֪ǱɵģǱɵġ
뿪Ůķ֮ȥһ䣬ⷿһʮһͬڵǰﲻ̹ͣ𡢼һϤ֪ڴǼԣһ
⵹ǷڵǸ
ϾҪƽȥˣ˷ܵ˵һ£ͬʱֲͣزż꣬ʮ̹˸ڵ׳ĺ𡢷¡
滹Ƽţ״šȻѾˡ
Է᧿ΣһȺսʿͺڰʥñ׳סҳһǰͱ̹˸ըɫĽֻż弸սڻŹʥ÷硣
Ӧô򡣡һ꣬ѿƼһʮ̹ͳءȻ֮䱻ԷĿսͺڰʥÿһѻ𻨡
۵ؿԼʮ̹˾ôˣȻعͷΪŭص
ܱ̬شЦţȻӳ˷䡣
֮ͻȻԼġ
ղЩ飬ѵǳԱ˳ŵģ
ڹˣ˶Щ̬ˣԼ˼Һܿĵع꣬ı̬ˡ
ûȥķ䣬ڳߵһʯͷ
ѩԽԽˣ˷һЩĴҵĵһζ
ӣ죬ǳϦ
ǣ֪ʲôطҲ֪Լڵ˭
ǵĳϦǵů
Ǹ磬Ǹ磬Ǹ·ѾǳԶˣԶҪ䲻ˡ
ͷ·һһֱڹжȹģ෴Щʵӣξ
ţѩԽԽ䣬ҲԽį
أһһŮĶߡ
̧ͷһšԣ˵š
ЦЦʲôҲû˵Ҳ֪Ӧ˵ʲô
ղСҸ״˵ѵĶԹˣһҲŮЩֵؿ
ɵЦ
ôˣŮ˴ǰֳ˿
ȴͻȻһֱסŮ˵Դĺ촽ȥᴽ֮ͷͼ˿С졣
Ů͵ذƿˣվ˺˼Źһӡ
ɵЦȴ˸
ҪʼˣСûлȥŮ˺˵һ֮תȥ˸ķ
Ů˽˷䣬˷ţȻʯͷϣһҲû
ССǵһԶŮɣ
ûʲôϵ
ҪҪȥҲ̫Щ
վ׼ȥʱһ꣬ƯСӵСŮŸͲӴֵķ˹һһߺŰְ˽Ļ
СԡСŮסСƨɣСŮСһڣСŮҲϻһ¡
и·ˣҰ˻Сָ˵һ¡
˳Сָķ˹ȥȴһϳǽ
˿ԵԺġһ
æС߹ȥס˽ҡԴһۣ¶ֵܾ飬һѽƿˡ
ǰһĻǰĽĽƺǺ
£æ˵һ¡
ȴ¶Ӻµ飬ҳ˳֮һԵ˵ϡ
˭
үү̡Ůˣڵĵܵã֪ιʶӸԵķ˹Χ£˹
Ȼһε飬ܿһȦȻһᡭǻ˹ȥ
ҴģСһ˵һ¡
ǰǷȥүүǶʮһ˵һ¡
֪Լֽʲôˣ
Ⲣûʲô˼
̧ͷ̧ţ˰Ѵڰ״̬Ľ򸽽һ̧˹ȥ
ⷿﲼúܼ򵥣ƽʱûסˣϵı춼Ǿġ
˰ѽȷľذϣȻ߹ȥʼ̣ȡ˸ƹսûעߣ͵͵ڽǰʹϸһѡ
ƺоʲôعͷʱæ֣װŽ
ʲô˼ƺӵ񲻻⣬߹һ㲻ŮˣҺӣôѣȻҪһЩ
ôϵŮˣҲûȤأӲ˵ػһ䣬Ȼһѽٴ̧˴ϡ
һ˳˷䣬ｯѷˡ
ߵͻȻʲô
񣬽˵Ķɱˣ
ţڳߵʯͷ
ְ֣ǿɡС֪˹ʹүү̵ķ˹ȥ
ţȥᡣվСӵϱ첽үү̵ķ䡣
֣˶ˣϾҪʼӡ
һ̨ʽĵӻĻʮӣѾʽӻȽϴĳߴˡ
һΧһŴߣϷǹԼָĵģһһֹĸо
СӣһֱһֺܵĿ⿴
úܸЦСӡΪĳԣɱһں֡
СûʲôĻʱذѸֵĴץعͷֺõҲ벻ԡ
ŮˡڵߣѾǰĲ죬һкܵСһߺͼ˵Ż
ܲذַŮ˵ĴϡŮ˿һ֮ûʲôӦ
Ϸ޵ģȣѾûʲôоˡ
Ǻио˵ţԽԽ˷ܣŮȼ˹ȥ
ŮзӦˡĴһ£ȻЩŭؿ
ɵЦװʲôҲ֪
Ůϸ޿ݺݵؾһ£۵졣
еŮ˶һؼǾǲ㴩ܸ·㾾ۡ
ʵ˺ܶ࣬ʱŮ˵ıˣ룬Ȼ˷ޣ˯ʱ϶Ҫ˯һģʱǸ⡢Щɶܷɣ
Ī˷
žžžıԽԽˡ


746 ͣ
Ὺʼˣܿȷݡ
ԭһžžꡣ
ȻⲢҪ
ں˼θŵͬʱҲ뵽ι¶
ǾǡһгֵĿʲô
ǰ۾ѪʸŮСɣϿǺЩ
ĪǡһˣҪʲôҰȻΪԩ꣬γһεĹ
ô֤ͨӦþ˰ɣ
֪ΪʲôͻȻ뿴һ˷ʲôҰȻЩ̫ɡ
Ͼڹꡣ
ԲԲӡ
ǡܿ뵽һ㣬һ˵ĳ֣δ̫Щ
ͱ磬ʲôطΪʲô
ĵ֣ûܱ˼ңȴеƣӣԶԶı
һж˵һ˲
˼ĵڣͻȻ飡һ죬ƹ͵һ׵Ϩˣ˶ʱһƬڰ֮С
ְ֣Сܺµر塣
²¡Сͷ
ڰпСĪǸʸСŮɵһëȻ
Ŀ̫ѪȺͲ̣ζѾϰѪȺͲ̣رֱ˴໥һˣͻȻʱ˼˺ĸһʹ
¹ͦõģǵȥŰɡүүһ¡
ðҪűڣСȳ˳ȥ䣬ʵʵ¿ӣͣܳȥ
һ棬ڡš£ȥĳҵһ̿һľ̿˳ҵȼˡ
˰̿ǰΧүү֪һ̿ߣȻЦеһһ̿
ССȻܸȤȥǿĻȰֹˣȻݸһЩľľѻгٰ
СЦţúĶҹʱů
Ȼ󡭡СΧүүҪүү¡
Ѿ֪һСкȫСŮȫ
үүʱ֪Ҳ֪ԣҳ֮Ϊүү
үүŮֻøǽǰҰ˳Ƥȵȣձӳ˴ׯɱӣĸĸҲǵүү̴ǶɽүүΪ˱̺ǣ¸ҵسȥձӣһȺձӻô̵ˡ
ÿձЩУߣֻһעǻ˷ǰ
˵ԬһȺձӣ׷ȻԬܱô̵ˡ
ôľͶӦүүĹˣ
һȫ˹µ𣿵겻ɢһЩͻ룬͹µϵĺܶƬΣ
ĳһ˲䣬ͻȻоŴǱߺˡǱʲô
ֻһָоΣյĸо
ʶǱ߿˹ȥȴһޱϤӰ
ˣ
Ϊʲô֣
Ҳû룬Ǳ˹ȥǵڵĵطʱһȴҲӰˡ
˴һͨûκη֡
һ
ܿңһ
Ȼعͷ
˾վޱؿ
ޱ飬ϸû١
ˣȻΪǺˣܿ϶ôΪ
˭Ϊʲôץס˺˵ֱۡ
û뵽׾ץסֱۡԭΪץգ߱ڱųĺ֮ġ
ʲô˺Ҳûô׵ץס˺˵ֱۡ
۲ҵʵһֺ޸ɫʵشȻû죬˵ĻֱӳԺеģԼڻһ
ʵһֱʵ𣡣Щ
ʵѾӽﲿ˽⵽˺˵ݣڵһ˹֮󣬽ƿĵڶ˹ܡ
㣬㡭Ѿˣεʵ򡭡ȵȡôĸףЩֵؿȻֱ飬ҲֻԴѡ
ұʲô˼ﲻɵøӻˡ
֮ڻ˶֮ͻȻԼһǱʵһʵƷѡ
ǣûиԼʲôʵģѾһʵƷ
ѾʧȥоֵȻͱˡ˵Ȼޱȵƽƽþһ
ǽзĵڶ˹ܺ£׷ʹԼ£˺µһЩ顣
ǲп࣬ͽһһ֮ѾŪôˣҪ˽ģǸϸڡ
ͱǰĺ¡
ҡµûϧش⡣
ҲµòӦǽҵƳİɣȷһ¡
ܵڶ˹ܵʱһ仰ֻ˵һû˵ֻ꣬ȷ֤ˡ
겻㣬ֻһдͶʵƷ֮һֻҪʵҪǿ԰κһ˵ļ串дΪԼǣʵһֻǸƷѡƷеһ
Ʒ串дЦͻȻЩˣæַסԱǿɡ
ƺһЩƺڶԲǷʲô
Ѱ𣿡˺һ䡣
ûУֻǶЩ档˼ŶԲĶȡȻо걻ֱĲøоˡ
ڵǸ磬ʵ磬԰ɣź¶ȡԲʱ򣬼ʡ
ֻΪһ壬һ串д壬ͬԼʵ̽ѾȥΨһˡ
仰˵п࣬ڶ˵ѾûʲôпˣҪģֻ࣬впᡣ
ָǸ𣿡ȷһ¡
ţһƳһ͵ڶܵǸƣҡƺһеʼٸߡȻΪЩ䶼Ǹдģ˵Ҫֻ֪Ǹ磬ǲʵ硣˵һ¡
ǡ˺ܿ϶ҡҡͷ
ǣǡʵ羿ץס˺˵ֱۣ־Υļ
㡢ңԶܽʵ硭ԣ˵ӦôĴ𰸣˺ػشȻһƽ
ãһ⣬Щɫʲô˵սָʲô׳һµ


747 
ɫžʲôҵݿеȻǸգһЩ޵ĹͨƺΪĳϵĲ򣬶ʵҪǸıһУԷֹʵ类֡һ͡
㲻˵Զ޷ʵ𣿼ȻˣʵΪλ־ͷǵ֣Щ
ǵĿҲΪ̻ش
ðɣһ⡭ǵʲôʵ飿˵ҵʵƷʱʲôʵ飿ΪʲôҪƳ֮ٴһ⡣
̫׺ΪʲôҲΪʲôʱش𣬵ǸܺõĻһЩŹʵĻᣬܵذѸ˳
ʵĿģΪ˴һӽʵ磬ͬʱҲΪ˽һΪʲôƳô㣬ӦԼΪеҡе㣬һֱڲͣؽҸƣҲǱΪԭ򡭡
ʵϢʾҸƣս»ʵıɫŵĳ֣ƺΪֹһеķ
ǣǵĸƲǳԸһֱܣһңұԺ֮У˼һ㣬㱻ҵ˼֮Сǻ޷ıĹ򣬲Ҫͣͣµġ
ΪʲôҪһӽʵ磿ΪʲôҪһٴ⡣
Ϊ磬һ㡢ңᣬ뵽ʵ֮УȻһʵֵԸԣֻΣһӽʵ硭
ĽͼֱƨͨѾЩ˸ƺͿˣã㣬˭ĻһУ𣿻᣿к֮ģ
û˭ܲһУһΪʲôڲһУôһеģֻǹ򡣡
ƿƼǹ𣿻߽ƿƼֻо֮䵽ʲôϵ
ƿƼܴ򣬽ƿƼֻڽһЩʵʱп˹Ȼ󲻵ѶԹоǿԱģǹ򲻿ԣƿƼһУֻܳƵڹĳֻ磬ȴԶܳΪĹ򡣡
ңĹʲô
Ĺ򣬾磬߿ŵһУҵ־Ӧڣ֪ڣĮϿִ϶һУûи飬ûеֻ㡢Զ޷Ū͸Ĺ򣬻Ҫͣ̽ſҵ·ĿǰΪֹԹĶ塣
ǿҲ޷͸𣿡ɵ̾˿
Ѳ͸Ǿûࡣ˺ɵػش⡣
ҲôۣȻ취֪̽һб࣬ңһ뵽취뵽ʵ֮СͻȻͺ˵̸ûκ塣
Ȼشܶ⣬ȴûܽ⿪κεɻ
෴ƺѾڶԹ޷֪ˣ˶ԣԶ޷뵽ʵ硣

ⲻΪԸжôľͼ֪ͣһûôսᣬҪҵһЩֲĵĿ顣
򣬾ѡȥɡ
ѡ񣬱Ȩ档ƺ̬Ȳе⡣
ι·ʲô֤ͨʲôԴʲôطȡãͻȻ˺˼ʵ⡣
ֻ·ʱ˵أĻԺ㽻̸һһУȨ棬Ҳ޿ɷ档ҡҡͷ
óǲش⼸⣬޷ش
·ʱ˵أ˼ԴԽʱգʱͿռ䣿ȷһ¡
Խʲǡֻǻصĳʱ㡢ƬΡѣһҲ룬˸ı䣬˸ı䣬һбѲԭеһУҽֻ·ͱһΣҺ֮˽̸ôҾͲ·ˣһжѾı䣬ҲҪȥѰһδı˺ĵһ¡
δıָңǸСкʲôģһʵףŹκһԶ˽⵽һЩϢĻᡣ
Ȼĳֻ˵·żȻεĹ֤ͨйء
һҪѡȥʵǵһϵͳһ׽ϵͳ˻ش
ղ˵ıˣҪȥѰһδıĸ𣿡һ¡
ǵģΪ֤ʵʵɿÿһʵܵظˡ˵˵ͷ
µ֡䷿γɵĴ䣬Ǳǵʵģ𣿡ȷһ¡
ô˵
εĹȴǷģǹȻģ𣿡
ǵģǵʵռ䡣
ЩʷʫأҲǷģ𣿡
ʷʫĿʼЩɫŵйأɫΪߡ˽˵ȥ
ﲻɵһ˿⡭
˼ǣʷʫ޹أǺɫɵģ԰ɣ
˼
ɫƺ͹ı߽йأпǹڰʳߵĽףҿɲô˵ɫڹıԵпƿĹ򣿡
Եĺűʵ𡭡ǸһǻΪӦĶӻıɺ壬ֺӰŹ򡣡Ȼ̫ͬ˵
ҲµòеĽۣʵҲֻԴռĴϢ֮Ըʵóۡźƺʲô
һжԷĽӸԵĽǶȥ⣬һֽΪеĽ۸Իڱʱ򣬾ȡĽѵȥԻһ棬ҵĴ𰸲һȷһȷĸߵһ
ҵĽ̸ĿĵģҪһӵеĸԵһ棬ԼΪ㷢ֻԣ޷սʤᣬҲԶܽĨɱƶһ¡
Ҳֻǵڶ˹ܺµһ壬ִк½ҵͬҲڹ۲˼ҸԵһ㣬ǡ⣬º᲻ǵˣĳͬˡ
ˣΪҿҵǾãҿ㣬𣿡ƶһ¡
ҲǣҲǣ飬˭˵˲ÿɷƺѾЩ


748 ͬѰ
˵һУʵģֻҵһξҶʻʵֻԴѣ֣Ȼץǰûٵϡ
ץ˸գǰĺ˴ûдڹһ
ȷʵԴ𡭡
ǰ˻ش⣬ԼûеõκҪĴ𰸣Щνģ˸Ĵ𰸣ʵѴԵ˼֮С
Ψһ⣬ǸСкˡ
һ
һʵϵͳһ׽ϵͳ
Ҫúúͨһ²ǡ
ǰദƺЩ̫졣
ҡҡͷ߻˴ּƬյأߵС䡣
绹ûһȻ̿˵ŻĴ˳򣬷ڳߵһʯͷʲô
˹ȥܿ췢һֻеСī㣡
ֿϷСߣšϼ֮СīͻĨȥѩʯͷȥЩе֫ڲͣذڶţ̵ľ֮Żͣ
ɲɡ߹ʱһͷеСīʯͷߣȻһͷԽ˳
ͷˮīСߵĳˮ֮Уعͷޱȷ޺޵ؿ㶼㣡
Сӣô˵أĳӸоǿЦȥͷȴתܿˡ
ְְ֣֣Сīˮȥˣָųˮ˵һ£վˮ̫ѩϺܻһСﻬ˽ȥ
ҺӦܿ죬һְסˣȻ󱧻˻С
̿ߣ迴ס̧֮ĴȥȴҲټˡ
̿￪ʼ˼
ۺϴӺõϢԴ˴εĹƺЩͷ
ֵЩֲ¼ƺͥйء
ͥǽƿƼʵ֮һ
ô⣬ƿƼ¡ԷյĿռ䣬ռĻȻЩ죬ռﶼӦ࡭ôָЩ˰ɡ
Щ࣬ڽһЩʵģʵ顣
ѡΪһιĳء
һЩ˻롢ߵΪ˲뾺ĹʿǵĶΣиϡ
֤ͨأ֤ͨʲô
һٸĹʿֻʮ֤ͨ
õ֤֮ͨεĹͽ𣿻ߡ֤ͨһЩô
һ飬ûκͷ
˼·һͷ۵飬رָûʲôʾĹ
Щˡ
Ưţ˼תˡ
ˣŮ˽ʲô֣һֱ֪ء
ôˣǻ˯ɡյŮ˶ߺ˵һ¡
ȥ˯ɣŮ˻һ䣬Ȼûʲô˯ӡ
ҡҡͷȥ˯һȥ˯Ҳ˯Ű
û취ֻüˣүүһЩĵĹ¡
ڣԼһСʱ֮үүƣˣ˵ҪطЪϢȥˣһŮҲûپܾһصǵǼ䷿
ˡ
ҲŽˣ˵ҪͰְһ˯
ȻŮ˻Ӧˡ
Դײǽĳ嶯
Ϊɱ˵žôأ
СԸķȥ˯˵һ¡
ҲҪͰְһ˯ִֵغ˵š
ƨƨвһ
Ů˵һۣƺʶΪʲôôˣȰ˵˷䣬һȥԱߵǸ
Ҳ˹ȥ䷿úͷͯȤ滹ͯķ䡣
ȻѾ˯ˣղŶˬ֮󣬴žǻصԼķ˯ˡ
ŮĴߣĵغ˯ȥˣźһصǵķ
͵ذŮƵ˴ϣȻ
ŮƺЩԼɷͻȻŷļˣ˵Щ̫ӦϾϷ޵ˣѾܾöûļˡ
졭Ů˶ʪĶƺЩУƿʹ˲Լ죬ûб
û취ֻúŮһ·˱֮󣬲ٶȱס
Ů˵ǰ׼ʱŮٴƿ֣̫
û취ֻԼϰů˺üӣů֮쵽Ů˵ϸ
ŮȻûʲôȤӣ۾оҪ˯ˡ
ɵЩŭѾĸղŽһ˯㲻Ͻڽˣ˯ӣ
ŭŭϿûţһŪ֮Ů˵ĺôƺЩо
ذŮ˵¿㣬˸⣬ȻſϹ˽ȥ
ţ¶ˬ

ӺŮ˶ƤҺߺѹס
ʮ֮Ů̱ڴƽ̫붯ˡ
Ȼɾʮ㣬һҲͣĳظԽ˶
ԼӺŮٶȺߺ˼ԱȸղһСˡ
ŪˣŮ˿ʼ
ɵЩƣΰһλûУͲˣ
ԽŪȥ
Ů˵ıܣ֮ٶƺҲɷĲͬѰ֮
ǰⷽģӾǸˣһκܿŵģֱǹʱɷȥģﲥյĳɼʮ˰˵ʱɷǸˡ
ô£ˣ
СʱŮ˷ɷȻû˿ͣЪ˼ȻûǷĸоܵ˼㣬ѿͣ
û취ζȻ뿪Ů˵塭ⷽܲа̫ࡣ
裬裬Һۡ
һСŮ⡣

ŮŮ֮æϱµڿ㣬Ϸڴߵİӳűߡ
򿪷źŮ˴
Ҳ·嵽űߣȻ󡭡ŵ
ȫѪиѪǱʲôڿģӺ඼˳
ӵϵѪԼܵ˹Ȼǿ˸ĸķǰȻѩϡ
СŮ˱ŮʬҺ
뵽ʲôֱһ¸ķ֮ڵǸ˹ȥ
ĴϣĴſһƨɵˡ壬ǡĵܵ
Դʲôҿư廹ȵģȻȥá
ͻȻеʲôطЩԡعʱ򣬾Ϳһʯͷ͵š


749 
˹
ߵлȺͷû˯ţеĽҲû˯ţһֱ߽š
ƺ˯ŵȻ˺ܳʱΡ
ǡΣǽĽγɵģȫǸξ֮С
˯ξл˸Ƿ
һ˯͸ȥˡҡҡͷȻҲһƣŬ֧š
֪֤ͨʲôˡߵ˵һ¡
ʲôôһ˵ԭ˯ޱȵ˶Ǿһ˹
βνһʿʵֻʮÿ˱ʮݣչһʿμεľ
µĿռҲһصĿռ䣬һصʮ㣬ʮһ飬ֱʮռ֮Уֻʮ֤ͨ˵ˣҲʮռеһ֮Уֻʮ˿Իʮ˾൱õ֤֤ͨͨʲôҪҪ֤ͨǿͨʲôȥġ
˵ÿ˱ʮݣʲô˼˹ȻЩͿˡ
ǲϵˣֻһݣһμѣЩΪңһμ䱻ĨʹǵıȻȻȥûκ𡭡
ֻҪμ仹ڣǵıˣȻԣⳡʵϸûκ壬ҲҪȥѰʲôҪģǵȴȴŸ̵ļȥȻΨһǸͿԻ֤ͨˡ˽һ¡
ǡأһʡ
ǣ磬㻹ûҸղ˵Ļûǣеֻһζһļ䣬Ǽ֪ǡ
˵ɣߵңܿѾǵһµǸҵģǸҺܿѾڳˣ㣬Ҳܿܲǵһµ㣬Ǹ㣬еīڳ·˺
Ȼмǿܻȥľֹֻȫξ߻þǵļУΪξþʵǡ˵ķ
˼ǣ㲻ԭǸһ߽㣬ҲԭǸһ߽ңȷһ¡
ǵģǸؿռ䣬ǸһһģҪȥѰ·ĹֻҪȴȲĻҪõ֤ͨĻԡ˵ͣ
ѡ̣µҪ˵ݡ
ˡЦЦĿ£֪ǻΣѾ֪Լ޷ȥģʵԶѡ
Ϊ·Ĺ̫˰ɣԼȥ·ҪѰҵ·Ŀԣʵ̫ˡҡҡͷȻ̫ͬղŵ˵
ҼǵԳΪʿĵڶ򣬾һĹʱҾǸգֻǡڻعͷѾ޸оˡرǵףյ·ʵ֮󡣡ȥ
˺˵ҲҪȥ̽Ѱ򱳺п࡭
вʣһֱ̽׷Ѱһбп྿ʲô
ˣ򣬲п࣬ҵ·ȥԼܳ׵׵ءȫȫȥ
ӳΪʿһǵļѳΪһݱ˹򡭡޴ķݿ޴εرƣǵÿһֻһ̱Ĩ̱Ȼμ
ѲԭǸҡ
ߵˣҲͲǵǡ
ֻЩû⡣
ĳһʮؿռĹƺΪҪһС
ͷȥڹеգʵ塣
Ϊһδι·ΪػһδιʤʵһЩù
һֱԼȥŬõĽǣͲȥμڹγɵݣֻҪȥ
Ψһǣʲôķʽš
νʵ֮Уͻڵһ֮Уͺ˵ʲôĻֻķжǿѡ
ᡢ¡ᡢǿǿڹȻޱȵСڵNNNNN֮󣬲пܻ࿹
ǣ˭˵յĹ򣬲NNNNNγɵأ
һζεݼ֮УעҪȻһİľĿ̹ģһһιԵʵˡ
ҪһʵͲڡ
ݼ˵ǣѡгΪʵǣԱݼ˽⵽˸ĹһеϢ
͵һ֮˵ڶܺ£õ˹ԣ˵һᣬչľ
Щ֮УΪ޿ǣƶŹǰĽչƿƼĳᡢµĲйء
ǣһУҲҪˡ
˵ʵǣˡ
δǣܻܿǸСǸĪΪĶӣһʼͺ˵С
˿вûκεıûֱĹӰ
̹Ȼ
ʹŬػʹҸΪԼֻһݼҲΪԼڵ磬ֻν硣
˵һжʵģ޿ģһ֣ʹʧҲԶ
Ҫʲôȥ˳ߣæ׷һ䡣
Ѱ塣ЦЦȻ˳
㲻˵пֲĻеī𣿡Ľкʧˮ֮ϣȡ֮ǹˮ
µײ֮һ£ż䡭˵Ǹоĳλ˹ȥ
ҹټϳײˮ漸ʲôҲ
äĿѡķȷġΪһֱΣûʯڡ
ʱ֮оŷβԽԽƣܿҪﲻסˣڷؿ϶ǲܵˣҲ֪Լ˶ãЩ
˾˰ɡ
Լͻ
޷ĸоȷʵܣɵûںɣ󶴵ĵˮеľ
ڣҪʱǰһЩ


750 
ִʱ忪ʼΪȱҲԽԽڣδܷ⴦ʲôô˹ȥ
Ȼ
ٴʱԼ֮Уڱ䳱ʪĴֵϣһƬڡ
Ȼ󲡶һ̣մﵽμ޷ôͷһֻҪ㹻ǿͬ󲡶һȾеļ塣
һζű̵һݼĨȥͬݼǿͷȾٶȳ˸̵ٶȣյĽԶ
ĹҲͱսˡ
⣬Ψһ·

ǿøߴＸʮ׵ľԴȥ
ǰһ̣ٴμģ⣬ֿɼȴңɼ

ݡ
ϵ¥ȥ

ٹ·
Ͳţײ˶泵ϵһ͹޳

Ƶꡣ
˿˯ĺ棬İҵһǹƵţԼԴ۶˰

ͷȷʵԴȾرǵһδ֮ԽԽǿʼԼμʱ
ȻبŲƽⷨ
ٶȿԽԽ࣬ٶȸ
ĹУҲһȤ飬ļ䣬Ȼǿġ
һһε
ǰΪЩĳֻþԤСʾ֮ϢڿЩпʵġ
ĹʿˣʿļУǵǱɵֻһԤ֪ļˣǵҲǵ֮ǡ
Ѿνˡ
ҪֹһС
ʣһʱȻˮ档

һٴĲԸðĳһ죬˼̵ٶȡ
ǣʼ١
ӻٵ٣ĳһֹͣ
Ϊڵû취ˡ
һϣԼûС
ǰɫģǰɫģǽǰɫģ䶼ǰɫġ
ֳڴ״̬ɱİ취ûκЧ
ͱ磬סԼԼڻ֮ػָ֮⣬ﲻԼĿġ
Ӳֹˡ
ĪǣѾĸˣ
Ҳ˵ɱб̵ļ䣬ʵ
óҩˡ
˼﾿ʲôطôµʱһϤĶߡ

̧Ƥ˺֮еļĶķ˹ȥ
Ȼ
һⷿİɫʿһˮҩһֺЦ⿴
ſ죬غһ
ףղڽ𣿡߹ϸһ
ٿ˵Щʲôȴ͵ļⶼ޷Чס
ЩʧҡҡͷȻͣƬҩ˽ȥȻԴ˰⣬Щˮȥ
ֹûֻƬҩˮŻʳ
ܹԡȻϸһ
Ǽָͷʾһ¡
Ҫ˵֣ȴָ
أָͷ
Ƿ޷Լһ
ʧҡҡͷȻת뿪ˣ˷š
ſ뺰ȴЩҩáȻ󡭡֪ؾ˯ȥˡ

˹ָһЩܷӦǣҪȫָʶ߻ָǰ״̬Ʋ̫ˡ
һϤĶߣ۾ԼһŴϣƺкܶˡ
ܼѵ̧ܿ˿ղ˵ˡǡ᣿
ţӦֻһ״ӣһ۾Щϲˡ
վŵĻʿ
˵ǡɻۣ
һ
ţ
ִĸˣ˿Ҫˡ
ˡȿ۾˵һ£һ˲Ĺ˶Χ˴
ỹȡֵ֧ͲſƤգȻһζһ¡
ֻһЩӦӦǻָһּıܷӦɻۺ˵һ¡
Ϊʲôԣ˿ڴＯŶ³ǽǸ
ҽ˵û취ٻָǰ״̬𣿡Щŵٶȷһ¡
šûʲôˡ֮˵ͷ
ֵط֡ô˵֮˵鶼ظĸо
촽Ҫ񡭡
˵ɻʲôȷһ¡
ղ˵𣿡һ
ûаɣŻͷ˷һ£Եúǹ졣
Ŭ˼£Ҫ˵Щʲô޷ЧԼ⣬ʲôҲû˵
ܣͱһ۾ִսһЩյǰЦݿؿ
æƤ˱գΨһЧķӦˡ
ῴķӦ֮󣬺ߵŻһۣȻ۾˵һ¡
ʶûлָֻһЩܷӦ
ǡ͵ɣҽˡվһ¡
ɻգȻҲվ
ɻۺ˵Żһ뿪˷䣬Ҳ˳ȥڷֻʣ˴ڴߵš
˵ĻŴսգһ䡣
޷죬ֻñ˱۾ʾ
Щ֣ǰ֮󣬼ͬһнеӣֻӵԭļ䣬͵ʱļ䣬һΣֻǰļ䣬ȴû߶ֲ̱˵κμ䡣
Ŷӣѹˣٴȷһ¡
ٴα˱۾
֪˭֪ͱһ۾֪¡˸
ȻֻһƤ
ܺã֪Һ֮Ĺϵ𣿡Žȥ
ȻֻһƤ
㡭֪ôӵ𣿡΢΢Щ
һ۾Գһֱ֮һ۾
˵֪ǾͣɱȻֽ˵֪ȷʵ֪ǰ׷ʲô


751 
㲻֪ˣŶס۾
ֱƤûһļ䣬ԡ޷֪Լôӵġ
ҪҪҸ㣿ŸղԵЩҵ
һ۾
ҰŪӵġĿЩ׺ݵصһǰûм顣
ˣǰţƺǰʶǸҪ˼꣬ѾǸഺʱѧʱˣ񡭡ѾԳ֮ΪŮˡ
һеȣҿӰŽ˵ȥ
۾һضţһ£޷н
ͻȻ˺ɣ壬ǸСļߣһмûȥɣСǸС˵һйغɣΣǸǸү֮ģɱ˺֮ġ
񡭡СǸдС˵žӣǣһűˡ
˵ڵʲôȽƵĻֻкСС˵Ǹ龳Ƚˡ
ΣŶӡ
ĪûɱţȻŵ֪࣬Ūֲ˵״̬ˣ
ǿ־壬ֲ˵״̬һֱȥȻͻȻˣЩ˶Щֲ
ԸоЩ˲
ǸﲻŪŪͿԴԽ˵ϵһȥˡ
һǵЩˣŽȥƺʼ³ŭˡ
εؿţȷʵǸܰӣܾܿǸǿźѺүķ档
ǵáƺжʲôҲ΢΢¶һ˿־֮ɫûٺ˵ʲôת˳ȥ

ʮӺ»ص˷һģ
˽벡֮󣬰ѲŸ
ˣһǰļ䡣˵һ¡
˺гֵֺĸо
֪ΣգһָǾ鷳ˡһ䣬һĴߣһ۾
۾а񡭡һָſһ֮Щҵغ˵һ¡
˵ĻΣǶǳ飬аһ˵
ӣ˵Ӧôһ䡣
ָûа취˯һ¡
һ˰ˣҲϣˣ˭ֻ֪ѹŽһ¡
ǡ̫ˡЩʵؿƺһЩŭ
ɵð̾һж໵Լӡĸ޲
ҲǡôϾôаˡɱԼӵĺѡɱԼֵܡռԼֵܵŮˣͼıɱԼӡԼöŹһ˻˳̶ȣĵöôı̬̾һ¡
Ҳܸиšⶼʲôʲôãһ˭ۣӦûɣǾˣôĳ
ǣôĥ˺òãȥɡ
ûа취һֱ״̬ҲˣҲòˣŽһ¡
ҵһЩҩÿι֮شš
𡭡ǧ𡭡ɱҺƴţҲ漴ת
㿴жа񡭡ĥôˡЩµؿת顣
ǰֻҪվͲʲôˡҡҡͷ
һֱվһ޶Եһ
ղ˵ˣ
˵Ůһ˹
Ψһ˵ˡ
ҿǻǲźۼŪɣ󻼡Щĵغһ¡
ôһ˵һ⼸һˡ
ôҡҡͷ
ڿʼˡѾģһһᷢķϣôĥ˺òã
㿴ңҪɱҵӣ˵ĵж໵ŻӰŻصһ̹ӡ
۾Ե쳣ľ
ǡ˰ɡͦġһֱûڵڿ˿ڡ
жӯæ۾ð
ĳã㻹˵
Ȼᡭŵ
ѵð
˵ҪôƺЩԥˡ
Ūɣϸһʱ䡭뵽һԵİ취
Ǻðɡźһ¡
Ǹм㣬Ǵһ£ҲͷȻĻˣɣƵġ
Щ硭߶عʵƷ˶ԸһǸа̬ļһ

һʱ䡭ʵһ룬ĲźۼɱļƻԤƵʱ˰꣬šȥˡ
ȻһʱԺܶ˵رǶһڴϺֲ˲࣬ȴʶ˵ǳʹࡣ
ļܵĥʹȣֱֵһᡣ
ʱ䣬ûʲôʹĥֻҪȥܾˡ
ԣڵȵһ졣
ʵŵģֻƤѾ޷ٶ޷ٿκһλ
ѣӦѡ
ȻȫĿʽЩŵģŵǺܷܵΪ˼ᣬȻǹݵĻ¯
õһδԽĻᡣ

һ˵ǹݵĻ¯ԼһŴϡ
һƬڰ
Ӵһоطδ
ڶоǡϻ˯һˡ
ӦһΧĺڰ֮ǽڵƿĶѷĵƸˡ
ų¾ɵǽںЩõı졢ͷһӦǣһһϡ
˴ŵǸ֮кһϲٶȳˣ
ǰεԽУһֱûгֹʼɣʲôʱܹȷԼص磬ôһǸ
ơ
ôƽ磬˵磬ܶ˶ЩͬƽԲͬݳֹΨһûгֵģǽơ
ڳˡ
ǷյǸ磬ڣٿѯһЩڽƿƼķչ״͹оɹ
һҪҪȥ


752 Ϳ
ڸҪ£ǡۡ滹ҽУ񡭡
˷䣬ֱһ·ֱ֮ȥϡﻩ˺һӲͣЪ
ոȥλӣ
ʱ
üͷű֮վϴ̨ǰϴϴ֣˳￴һۡ
˭
ﲻǸܸ߶е˧һʮ갫ֵˣ
ôˣƴ˯˹ŵζ̫̲סס˱ӡ
´һơ
ȻǰƵԭǸƣֻ䡭ҲʮˣǸഺϢĴѧ
ͳúһ㣬ٹ꣬ƾҪɻˡ
ӡػ˽һ䣬Ȼ߻˷
˽ƣ֣͸ܵӵܣѾֱҸض˽ˡ
Ȼ˽ƣǾһЩ֮ɡ
ɽ֮ƿƼ׷ʲô£ڶ޷֪
ĽƣҲֻͺµûü˵ΪԴ⣬ֹͣ˽̸
ڴ²ãҲǱ߻˷䣬˵Ӵһ˴Ѿ׼˯ˡ
Сƣ˵˵յǰ˵һ¡
в㣿ҹģл˵תȥ˯ӡ
ˡ
̸Ҳܵõ˵ʱźðɣ
һ˯Ҳޣڽеͽƺò̫⣬ʹ̺ܾɣǽҲ߲ܰڳĵ͵Ƚײ㡣
ڴûٴδӴȥ䡣
ӻЩذ
СƣСƣĽƵ˹
ôƺܲͷӡ
ӡҩк֮ͣģһ£ȥϻø
峤ôĶӣŶЩˣͣ湾С
һԼͣǺ޲ȥ֮ǰһҪưѸʵĻ˵
ͣһһһһ磬Щԭļ䣬Щ޷ԭļ䣬żȽ磬һнڵ磬ֵͣһµġ
ҳԶЩشӴ˼·ϣڷĳ﷭˺ð죬ڳһкͣӸȻصϼ˯ȥˡ
ҩУֻʣƬҩˣȥҵůˮƿһˮԱߵˮЩˮƬҩȥ
ҩûʲôЧ֮ǲͣӣһֱϡ
ȥԼҪֱˡ
һҹͣˣЩؿ
ҡӡػһ䡣
ҩˣһ¡
ˡԱϵҩ˹ʶز鿴һҩڡȻǰġ
ֹסһЩְҩ˹ȥҲʶ˹ڵ⡣
ֹסҡҡͷ
ҩˣȥҩٸһаɡ˵ű㴩·
סġ̸һҲͽһ񣬸ȥ¸ˣ뻹ȥˡ
Ƴȥʮֻˣûõҩ
̫ˣҩ궼ûпš
ˣȱ¶ˣҺ˵˵˵һ¡
˵ʲô˴ߣЩֵֹؿ
ֽ𣿡ȷһ¡
㷢ˣպͿˣĶͷǶЩ֡
ûաЦЦɽ֮ҺϼʵҼ֮ǰƿƼʲôˣ
Щɻؿð죬ڿ˿ڣȡ˵һܵĽѵ꣬˵ڶܺ£Щ趨õģ𣿡
趨õģüͷ
Ҫȥ緹ˡ˵վ򷿼ȥ
𡭡һлҪ˵ҪסƣͷҲص߳˷䣬ûҪ˼
ѣֻô·ӷ˳Сҵ˽ƣˢ
СƣƿƼʲô£Ϊʲôڳˣرҡôˣһ¡
ƻͷһۣȻϵˢȻתͷȥ
ҡҡͷת˳ȻЩʱ
ڽˢʼݺݵëϴȻû취ʻֻüš
ϴڲĳ˪ʱִ˹ȥѯ
УȵҰ緹˳˵вȥȥӶתˣƺܲͷذƳС
ֻȥûҵˢ֮࣬Ҳûϴˡֲﳤס
ڰ緹ö˲һžԲһȱһǵĴשȻ˹
㻹ûϴϴɣǷʲô

ȥϴϴԣƺܲ˵ذȥС
ԭˢ
Ӻˢϴ߻˲ߣ緹ԲԶҪڲߵĻᣬʼҪġ
Сƣϼʵɻۺ󣬱ȥʵ飬һɫţʵҳ״ϡͿ˺ɫţ֮ǿɱͳ˳ڵ磬һֱڣƿƼַʲô֪ʣһе֣ʱҲֻˣе֣ʱ;ˡ
ҷ˺µȱݣΪǿļȥԵһ棬ԽƿƼںµİ£ʼƵ˹ܣΪ˵˹صһ͵ڶ˹ܵĸޣǸһʵǺȥǽġƺܿͻشЩ
Һ֮ǰĸһĻ
ƺȤֻͷĶ
һҹĶӣںЩ˿ǰһ붫ÿŷֺǽӡ
㲻ҪѽƤߦô㿴úõĽȫɢˡԹһ
ЦЦʲôҲû˵ͺóϡĽ
ȥҳԷƺ˵һ
㣿㣿Щֵ˽һ䡣
ҽ㰡Щ˵ӡ
Ŷ㲻ô£ֻúһ䡣
ŶһˣССѹǮô죿٣ֱɵɵؿ
ССǡᡭɣ¸Ϳˡ


753 
ǲƻһ֮ͻȻʶʲô߹Ķͷ
Сƣˣһ¡
ʮˣôƻһ䡣
ĥšʮģ㣬˵Ҳʮ˰ɣôԱȵʱµöӦʮˡ
Ҳ֣ڹֻҪûμӹģҪѹǮģ⼸±ѹǮˮǴߣûװһǧǮò֡
ǡȡǧǮǰɡ˵һ£ֻöôľͺͽƳ˹ϵԲŶһʣЩ£ڻиҪҪʽơ
ǧǮøҰ
ǧǮûˣ̯̯֣ڻ״
ƿƼڵЩ꣬׷ʲô飿
ʲô˼һǮÿ¾ôһǮҲ治סǮ·Ьӣô˼򣡣ǱĻ㱬ˣЩЪ˹
СƣôôʵŽЬѿЬЩܲһ䡣
ʧ˻װͿûػһ䡣
һϼʵҷ֮ҾûϢҴԽ˺ܶ綼û㣬壬Ҳϲżĸģʮ꾿ʲô飿ƽһ£
ӽˮˣÿ֢ˣһֵؿ
ƿƼ֪Ķ𣿡ȷһ£ı֡
ǡӦһһֺܻɵ鿴
һᡢڶܺ¡ᣬҲ֪𣿡ٴȷһ¡
㵽˵ʲôûз֪һС
֪Щ飬ٱڴԽûкס˿ȴͻȻЩ֪ôƷˡشʻʱЩ֡
ȵȣȥ䡣еĽرͰ
û淳ˣ
ֹӣЩθŻ˼£ʲôҲûŻ
ٴδѾͣкʵڲˣֱƺúõسһ١
˵ʲôȥ̨̨֮洫һϤĹС
˹ȥֽһֻﱻ˩ŵģһֻ´л԰ȮҲ׳Ƶ
ǳ࣬ĳСû뵽طˡ
ֻǡƤǵӺǿ
ƳȥʱСܸ˵šţȻ鲻̫ãһ˻ȥСҽһֽ֮ļ׹ǳµš
أСƣ߹ȥֵͷȻֻȻܵ˴ţٲϳˡ
ˣˣƺصһۣѹһ£Ȼ´ֱӰ¥ȥ
˶Դ΢΢ЩŭԼֻ·Ϊ¶ͽַԺ³»ңټкܶҪʽƣҲֻðЩŭ

ȥҽҽ¶Ҫ̸ص֮󣬽Ŷüͷ˵һ¡
ʲô£оŽƵЩ̫Ծʲôһ
ˣղֽ¨кܶѪֽȷʵǸˣԺܷӡ
ͼ׼Ͷһǵ˼ǡڵĹҲʲôǮϰˣһ¸ɵúÿǧǮɣ˵һ£ȻķӦ
㿴𣿡ûػ˽һ䣬һǧǮǹʲô
ҪȥĻȥװޣҲʲôĹǿ
ͼ۸ֵͰɣƶһ֮󣬾Ҳˡ
СƣˣСԶкܶҪ㡣òӺͽ˵һ¡
һӣֻüͷԼĶӡ
ڲ輸ϼһЩϺɫĹӣǡӣ
ֹȥҪùֹˣҽøҳԵģһԵ͵һ룬µ㲻ٶ
һ룿ЩΪʲôˡ
˭һҲ̫ûϢ˰ɣУܶ𣿳ô࣬ùӶһˣӲŹ֣
㡭ʲô֣һ⡣
˵ҽʲô֣ûݣ㲻ȥҲԣӴԺҲûҪһˣ˵վ￪ʼʰ·
̫İӺͽƵʲôϵⰫӺͽ֮䴦òǺܺгѯʲôƶһܲͷ顭¶÷ʻش껹һͷˮ
Խһ˵ˣӡ
СҪȥĶʰ˶Ҫ뿪æȥס
ȥĶǲٺһˣƺԹؿһۣеİʹҪƿֱۡ
֮䵽׷ʲô£ֻһ
ûʲôƻһ䣬ֱۡ
ûʲôҪҷֿһ䡣
ӣôһ𣡣Щ΢Ъ˹
ƣǰǸȫͬһˡˣɻˣʣʱʱЩЪ˹
ҵôˣ첻˵һͲˣҲˡòˣסŲý뿪
Ҫ˵ʲôѾպˣˣ㵱ҵĳŵأأأ˭ûÿȥҼңҽĳ㲻Ӷ˰㲻ӶһӶأЪ˹ˡ
ǮҪ٣ԺҸûˣЩСºòãЩεؿǰĽƣһŮŮˣرǱŮ֮ôøһ
һʵ
԰˵ʲô˼
ӵһμʱʼֻΪƿƼ飬һ˲ֻʱɣЩڣ˵Ҳʮʱˡ
ҪûˣΪһĹ𣡣ڲҪһǮҲٿعˣǿҰǰ͸ˣ¶һ־
˵ʲôĶֹȥ䣬ʲôľͻ絽ȥһ㣬ѣֻÿ˷ţͷҲصس䡣


754 ţ
صʱ򣬽Ѿ뿪ˡ
¥ҲѾʧӰ
صĴңҸֻʲô֮ģһ½Ƶֻȥ䣬Ҳûҵֻ
Ӧ˵磬ѹһ֪
оŶľۣͷϵѣΣķȥˣԥƬ֮ԽƵѰҺѯʣԽһȥ
ҵ˽ƣҲδʳ࣬˵ĵģʳĴһͷˮƢҲܱꡣ
¥ɡ
ͷһԣʲô֪ˣʱ򣬾Ͳˡ
׼¥ȥʱ̨ͻȻ˹
ʶ˹ȥ̨šȻڽС
˩סԵ쳣˷ܣȽͷʱҲûбֳκε⣬ǳ졣
ɵһ⡣
Ȼ̫˽ʲôݣʲôϵǣˣ¥ɱˣô˩̨ϵᱻ
ֻ֪ǵͽ֦һȻ浽ʲôĺ壬ֻȷʵиġ
һҴææ˺ܶˣʧ˼еĸ飬رһʱһֱšԽŸ磬ֵİܾûֻʱ
ƺصؽţһ۾һҲض۾
̾˿֮󣬽⿪ϵӣ˻
Ȼǰһֱܻúö֮󣬾ͱ쳣һҲˣƺĻܡ
ţԿ׶ûã¥˵Ԫ¥ǰĵϡ
Ǳ˩ˣЩӣĺܿռݵϷ磬ʱԶһЩᡢšܻȽϲ䣬Ȼܿˡ
һܿʱת߻˵Ԫ¥¥
û뵽̷Ӧ˹ͳ嵽¥ݱߡ
Ѿ˰¥ˣͷһվ¥·صؽš
̧ǰצСĵ¥ԣȴֳؽȻǰûн̻¥ݡ
֪һ뿪̱һֻ˹һֻ̫ܻȴˣܿ·߼ȶ
ĳһȾϷ蹷дֻߡЩ׻׽ȥϰʱ֮׵ɹ֮ġ
Բ𡣡ЩͷΣ֪öЩκ˻κζ飬һ˼룬޷˹
ûмᶨûЩȥȾÿһԶ޷ӴĹ
ڣתͷȥͷҲص¥ݣһߵ¥ϣ¥Եˮ໤վסˡ
һ߲¥ȥֻҪԴ£һˤġ
һȺСг˴ӵԪ¥һС·ԶԶ߹ʱͻȻ¥վŵ
Ҫ¥˽СߵҲ߿˹
ֳѾϤˣ޶ԡûȥΪһ顣
ǾǡǰͨûгֹƣΪΨһμ˽ƣ
塭
ǰĸ˵ǿռ壬Լĸ估ͺŰ棬ߺòϣû̫
Ψһǿռ塭Լı弸ûκ֮ͬ
رǡ壬٣ǶԿԳƵǴﵽ༫޵ģΨǶȻСĻôҲ޷Ǹﵽ༫޵Ķȡ
磬ֵоĹ֮
ֻߡ硭յʵ磿߽Դ磿
Щµʱ򣬱ͻȻ˿˹
¥ѰһֹЩˣǹĻȥ
ʵϲԥ⣬ֻһЩ黹ûȫûѡ
Сӣʲô벻İЦҲҪΪĸĸ˿һ°һʮϲվǰ棬Ȱ䡣
ûмˡҡҡͷЩȻľܽκֻᱻǵ񾭲
ʲô벻㿴ңʮ˰֢һǺֹ۵ػţ㻹ᣬʲôѣǶ԰㰡ϲȻģŬŰ취ҪȰֹ
ǧҲ뿪ˣҰ¥ͻȻ˽˻ߵĿ޺
عͷֽƲ֪ʲôʱȥվ¥¿ţһΧתȦһ߳ϿŲҷͽš
ΪʲôȥǡıںģǲϣǸûѯһЩ⡭
ӦҺú̸һΣҾͲ¥ˡԼװһΪ뿪¥˸
˵ʲôҶӦ㣬ǧɵ°ô찡ƴ
ӺǸϲ¥½Ʒĵڣ˹һץס
û¥ˡںͽ̸֮ǰǲˣǰ¥صͽƵ
Ҳİ¥λĵĴƽ˺üĻ֮¥ȥ

ôôɵֲˣֻ鲻ãؼס졭ôܡһŭӵĵؿܸоڲ
ú̸̸˵ʲôͷúõҽ𣿡Ҫľ
˵
ƽһȥСɳתӰȡкͣҵһˮ˹
ҩ֮󣬽ĻǰȻţȻȻδӸղ¥ľȫָ
ӦʮǰʶİɣΪʲô˵ֻദࣿԼⲻԵô֡
ǰʶģ׼ȷ˵Ӧĸ°ɣƻش
ԣʮǰǻϴѧʱһ׺ѧ˽ƿƼȫضǵʵҡ˵ȥ
ƿðû֨ȴЩ־
СƣôˣԽƴ˿̵ķӦЩ֡
㡭ֹȻֿԲҸ̫ѹӡ
Сƣ㵽˵ʲôЩЦãָоͽ̸֮һ˺ܴᣬһ˵飬һȴ˵ţ
ĽȻǷţ༰


755 
㲻Ѿֲʵ˰ɣƿð죬ڲˣϵȴǸӵľˡ
룬ʵһֱûô壬ܸʲôʵʲôǻ𣿡һ¡
ţ༰Ҳֻܲͣȥֱ˫Է˼Ϊֹ
ưҵľɵԱߣڵǰȻ˵ԡ
ڽƿƼʶܶͺŵδƼԣǰƵܳʲôϲʵûôָȻĵڵǰǵţƳһӲ̷ֲܿ֨֨ؽ˵档
㶼ǵˣÿ飿Խ֮󣬽һ䡣
ҡҡͷȻ֪ô˵ʲôĵصȴֻҪԸ˵֮ţĻվϵһȥġ
ûٶ˵ʲô˫˴򿪵ϡҵĵ
ҵĵ֮УȻһΪƿƼļУ
֪ԼӦʲôˣù꣬˫ˡƿƼļС
˺ܶĵ
д١ĸ1ĸ2ĸ3ĸ4ȵȡ
WORDĵ
ʶشĸ1Ǵƪƪ֡
һһеضЩ֣ԽԽľ亹ֱð
ʲô
ڶ˼֮ͣͷ˽һ䡣
ЩȫһÿڵǰüһһóġƵЩȻǱŵġ
СһֱڽƺĽű߲ȥʱ򻹹ץϼ£ýЩķȥ̨ϣȻ̨š
Ķŵĸ壬ĸ1ĸ2ٵĸ3ĸ4ӽֵݡ£ǲĶô죬ǣܶطԾ˹ȥΪûбҪôϸ
еĸ壬ص飬ڹľ
ʰ̨IPAD2ʼԷСɱⵣ¿ͷż۵վɱЮšٵ¿ͷɽ򡢽򡭡һһüͬĴˮһ㣬һһչǰ
һУļ䣬һУԣҪϸֻҪµط֪ʲô

ϳʱ򣬽
Ǵѧͬͬѧʱ֮䲢ûʲô
ǰɣһͬѧۻϣٴˡ
Щ÷ˮͬѧһ̸⡢̸Źٳ̸ŷӡӺЩúܲģֻһŵķݡ
ҼûòҲûйһֱŽĹϵһЩС˾򹤣źٵĹʡ
޹ˣΪ޷ĸҲһֱ̫⣬һֱ
Ҳúܲ⣬һһ˵㲢ûжʧʼ˸һֶصĹʣҿóȻδġ
Ҳ֪ĴӺζһ̣ıסˣǾ£һ̸ʱҺҲʼ˽̸ֻǡʱҪ˵
̸дС˵㻹˵ҲҪ£Ϊ㻹ûгһºἰ¡
ǣᵽд飬ŷ֣һλߡ
֣˷ܣҲܼһҹͬѧͬѧǷֿ֮ڽֱտ̯һҹ
С˵ЩļĲ⣬ʲôⶼġ
ȶ˾ƣ˵ΪңǴʦġ
㣬ΪҿƷҲϲѧûҪԼдС˵
Ĺ£Ҳҵʱ俪ʼ˴
ǣдĶһдĶû˿
ٴʧҵˡ
ӦҹҾܾˡ
ΪҺһд
ҽС˵Щ漣Щ뼸ǧĴңǺ㶼ͬһվд֡
˵Ϊһʵǡ
ҰݣһδһȾơһһΪС˵˼ΪڷչͽɫԸִ
ǡ鲢ûŵչһһˣȻǸĬĬš޷ͷͽд֣ʱΪ̡
ˣԸкܴȱݡƫִκͲʺе
ҲҲԭΪôƽ⡭
ϣԼšǻʤᡢ侲桢Сۡ
ЩҰ㴴ġ
ʵϣദУУ𽥳ΪøĴʡ
һǰ㿪ʼⱾĴһܼᶨض˵ⱾһɹǣѾֹˡ
ʵʱѾ뿪ˣ֪Ϊʲô
ֻһΡ
һȫĹ˵ΪС˵Ĵ
ҷ֡Ѿʧˣ޷ʵ롭ƺʧȥʵļ䡭
һֱΪΪ˴С˵ŻˣԣȻһ룬һ񡭡
ֱҷѾ׵ʧĻ֮Уѻ뵱ʵʵޡҲ֪ˡ
ҷԼȰ㣬ò뿪㲻뿪˵ϣ㣬ͬһƷ֮뿪
û취һȥˡû취סĸǱߵѹ
һһ꣬ûкӡûзӡʲôûСδô֣㻹ƭҡǡѾԼƭȥ˰
ɡ
ŷȻĽƣֿЦõĸо
ⶼʲôʲô
һдС˵ͽд֣
ǰеľֻһߺ˼Ľ
ʲô
ٲãҲԼôҲ᷸ȥдʲôС˵ɣ
Сƣһвģ˵ΪһУʵ޸Ļдļ䣬Ϊӵġʵ磬һ塭ΪţʵղţҴ¥ȥͿԴȥˣһ磬߸߲㼶ȥƽһ¡
ö˵ĻһҪ˵ġ
̧ͷˣ鶼ʧˣƺѾҲʲô˵Ļˡ
ʣµģֻб
Сƣ֪㲻ţʵģҹŴԽģ֮ǰǸһֲˣڴһҲܶƽȥ
磬˵磬ʵһ޴ĹסǡԻǣֻǣѾҵ˶Ըİ취ǲܵóѵģһ죬ޱȼǿ־ƻһеĹѰҵĻ࣡ȭͷܼᶨغͽ˵š


756 ·
ðɣ㡣ƺľȻػһ䡣
һѾִԼĻ룬ʵˣѾΪˡ
֪㲻ңѾҪˡǲҪȥңЦЦ
Ͼôˣ϶ѡԥԽһȥ
ȥҪ¾Ͷˡ
ﲻֻǳ˽ƣֻľӵһη˱Ƚϴı仯绹һǺֵȥоġ
Ǿ뿪˹µ֮һ˵Ϣ
ǸǺ¿һʵƷ
ԣбҪһ棬ܴܲҵһЩµ
ǵģȥ𣿡һ
ҵȻȥڼһǮò𣿡ѹǮ顣
Ҳνҽڵ״ҡҡͷȻЩľȻ
һӦȥģͲҪٵˡҲҪ֪ȫ֮ͻ뿪˵˳ŽƵ˼Щ
ð˵Ըȥƺôһ㡣
ţæЩɣȥЩӡѳкһص˵ԡ
һǼ٣ܶ˽һЩһЩ֮ǰǲ뿪ˣԿЩĸ嵽ô¡
ʱѾĸȫˣĸ岢ûнβͣµĵطһδԽ֮ʱҲֲ˵Ǹ硣
Ǹ٣Ϊ룬һֱûܳɹ򿪣ʽƵʱҲһͷˮΪûݴ٣Ҳ֪ݴ롣
ûǰļ䣬ֻܿȥƽ룬ǰ˼ζУ׼ٶԼ룬һ£ûⷽ
˴Сʱ뵽ϣȻδƽݴĵ룬Щй
浹Ӳƽǣ̨ɵԵҪ²ƽԡòֳԡ
һ취Ǿýưдߣڴߵ״̬£Զԭ˵һЩ䣬Щаҳ
ȻƺԼôҪĵ룬ǰҪ󣬰Ŷ˴ߣȻߵ״̬ѯһԴļõ롣
Цá߳ģȫļ䣬ļ䣬ȫ뿪һ
ֻܷ

㲻ҪٵģһȥҷݹǣҵʱЩʱûҵҲģȥ˯֮Ʊ֤һ¡
ȻˣЩ֤ȥ֣ϲʲô˵ʲôˡ
ֻ̾˿ûнĻͷ
ʲô֣һ£ǸͽƵǸ¶
ȻˣƵ˵ǸֻǱ趨ѣֻôΪ
һйĽ沿֣ӦҲġ
нΡƿЦŻشˣ
Ρ˹µ﷢һУ￪ʼĥΣǲǾʱǸŮˡ
ҲСС衣
ֽɣȷһ¡
㵹ǵãٴοЦ
˵С˵һУֻǻĶ԰ɣٶȷһ¡
ǵġĲɵص˵ͷ
С˵ĸ4ĹµҲһ𣿡ȷһ¡
ǣô϶⣬ƴŲͬ϶Щɣ
ȻҲ̫˼ˡ
ĸ壳ʼҾûٲˡҡҡͷ
ƵĻشɵЩʧԭΪҵìܵ㣬Է磬Ȼûгɹ
ôֻ֮ܵ󣬿ܷܲʲôˡ

кֹͣסӣһҹû䣬ʱЩθľԵȻܲ
ƸһЩһЩ·ԼҲһİӣ˲ݲݳԹ緹󣬱żгš
ȻȻڹڼ䣬ߡ˴඼ЩʽУԼ֮̾ĶæĴȥꡣ
ƵľҪһЩȻǺܿģЩθҲ˵Ϲ֮Ҳһֱûٽ̸
оЩİһ·ȥʱûпһϤĽֵ
ͽסĵطƽҺЩԶ˽һСʱŵ³ʱҲ̲סȥֱͰŻһͨ
ȻûŻʲôоȴ˺ܶ࣬ûǰôθˡ
ƹıûп˵ЦЦʾԼûʲôȻȡŵУ򸽽һСȥ
С¥£̻ҲúܺãֻǺܿһ¥ǰ˵Ԫ¥ţһ¥ȥ
ƵĽס¥ƴʱѾվűˡ
һ۾ϳȷʵڹµʱǸŮˣСС衣
һ˵Żһ߽ŵʱ¥濴һۡ
һźµվ¥תǴĮȻ￴˹ĳһ˲Ŀԡ
ȫĺëʱȫը԰ٷ֮ٵؿ϶Ǹ˾Ǻ£
ֵĵطԲʵ磡
ϵУ󲽳¥ݣܵղǺվŵĵطʱȴӰûмš
ڸһȦȻһסһЩ·ѯǷһµڸ֣Щ·ȫҡҡͷʾûע⵽
ֻ˻ȥֻǡ߻ȥʱȴСе¥һģһǵøղźͽһȥһĸԪˣ
ÿԪ¥ǰ¥壬Ȼûһǽμҵġ
鷳ˡ
·
Ѿ֪ˣͽֻһֻֻڽϣ֪롣
ɥ·߻ֻ̳ܵȽˣܻӽƻ᲻
˽СʱȻûеȵƣ￪ʼŸȥҸطѰʱһʮ塢ꡢͷܴԶ˹߹ʱ۾һֱߡ
С򣿡һ۾ϳ
ˣһ䵭ı顣
ţСһġվļһ


757 Ǻ
ƺ̫ϲһ
ȻǰǸдֵ
ôʵһǮﶼ˿ǱԼС
ЩĿֻһһЩ顣
Ƿһˣһ̨Իֻ֮Ķ̬ȣֱһ¡
ûСЩֵؿһۡ
ûʲôֵΣ߾һЩֵ飿硭ǸеһЩرľʵеܲһȥ
ȻһʵƷÿμʱ¶ˣһһЩͬѰľ
ûУɫһ䣬һ֮󣬿첽ǰ߿ˡ
̬ȣʳʲôǲ̫ˡ
ҲҪһˡ
ȻʲҲǿǾ뿪ɡ
һ˼ţһ߻СĴţҪһʵĵطѰ
ʱߵҵڵǶ¥ųʽ¥ƺֱͨ¥ⶰ¥ߣ㹻ˤˤԽĽˣ˹ȥ¥Ϸȥ
һ·ȥûκϵ¥
׼ȥ֮ǰٴλعһһЩЩµ
ǸĴ١
ܽ⿪ĻܻܿõĳЩʾҸֵĺ£һǵоȤȷʵѾתƵϡ
Ŀǰ£Ҳδнһķ֣պһ̽
ҲԼĲһ״־־֮󣬺ѱ֤ٶȳ̵ٶȣȻõر޴Ĺ֮в
׼¥ȥʱͻȻ˽Ų
ҿģȥ𣿡
عͷǰ¡ġʵƷ
·ǰԼ
δ϶һǸͷУ˼Į׺ݵĸо֪ӦòǸܺദˣڹµʱѾʶˡ
ֻΪʱ˵ûиԣͶǳĳӣʱݵĻ׵Ľɫ
ңҲûɵض˼ּ֮ġ
ȻĪظĳЩﵱʵƷ֪ԭΪЩעתƵǰʱ̲ס˼֮ġ
һ˻ˣˣҲˡ
ˣ˸˳ʱˡ
ңػһ䣬Ը˵ţԸ˵Ҳǿ
ղҡûʲôֵΡ߾һЩֵ顭ֱֱؿ۾˵ͣ
ûпڣֻǾصţǾ仰Ը˵Ȼ˵Ը˵ǿҲʲ
ȷʵһЩֵΣСʱʼˣǸоͺһҡͷ˿ڣ¶ܿյ顣
յ飬жļһӾȻˡ
ʵƷʲô飬Ҳʲôܣһ䣬ղŶļʣʵЩĪ
ǸҸĸڣзгһСس飬Ǽҵӹúƶ࡭ҡûС̣Ҳû̷򡭡˵̧ͷ
š˵ͷʾ˵ȥ
Ǹоʵʵͺһֻ֪ǸΡҡҡͷϵԵøˡ
ǻǸΣһκʵֻǷһƽˣҸ㣬ҾڸƽдУ𣿡ЦЦؿǰꡣ
ǲʵģٶȱ׺磡ҺҵļǱ۸ҵŮѶˣ
Ƕʵģ㲻ţһȥͻûƭ㡣ֳЦЦĳһ˲䣬ͻȻʲô
ˣЩĻµʵƷ֪Ҫԣ񵱳Լһ
Ҳǻߣ磬ŪҲΪĶԣԽŻԭ嶼޷ҵˣ㸽һдֵϡ
ǷζšѾʵϳΪǰλصNPCˣ
ǰ磬ԺظоԼݵĴڣ磬ظоѾǣ
ͻȻȷһͷ
ɱǰͷ
Ϊʣǡڿһ飬Ǿǵһ磬ԭ趨õ֮μ⣡
Ū⣬Խļֵڣ
ҲŲһȥӣһ¥¶һ˼飬Ȼת¥ȥ
ҳ˳ȥ¥ϼʰ˰שͷȻŵ׷˹ȥ
ƺоʲôԭվסתÿץŰשҹ
ȻһĻӦˣͷϵİש˸ţѪʱ˳
Сӻʹһ֮£Ȼûе£Ǳܵһ˹
ŷûǰǹ̫ΪԼԶһţȴûϵûжȥǱһŸ˸š
ֱӾɵ˵ϡ
ȻǲǺǵģǾʵһʱͣҲǱǷȿŰ
ӣȻңѪԴٶ˹
Ȼ̫٣鲻㣬ΪߵʧȥսԸûڳһ֮ͻȻеİשٶȻһصϥϣϥǹǡ
ҽһʱʧȥƽ⵹˵ϣȴٶԥٶȻϵİשԴûȥֱǰש鿪ԽҲŽͣ
ͣشŴǰޱɵ飬ҪˣǺ͵ǵĴȷʵܲһ
ӣ㶼ʲôһ
̧ͷ΢Цؿˡ
ϵɱ֮һ
¡
һ֮ôһ䡣
ʧȥоֵһº˷ŭ
ңΪ㴴ңȴ޷ңڵңеĹǸе־ˣ԰ɣЦ
ҵֵûС־塯֡ػش


758 ãã
ȻˣΪҪǷӣʲôֺʲôɣһ޹ؿź£Ȼҳ˳򡭡Χ𽥿ʼˡ
νԽνĻ򣬸ͺ޼ֵɱȥҲԶֻܴءµƽ
ϴڹµ㣬Ӧòͬһˣеĺڲͬ˲ͬҲ˲ͬԸ񡣡۲һǰ֮ó˸ۡ
Ҳһǰĺ¡
֪ȻҲģҪҵࡣ˵һ¡
˵ĶԻȻе˵ĸо
ûٳˣǺһ䣺˼ǣһУֻҵĻѣҾǸǵİд֣
˵һ롣µػһ䡣
һ룿Χ˳ѾЩɵˣҲֶ֪ܼá
һУԽ磬ȷʵǰС˵ƹģ㲻дС˵ǸˣֻеһҪĽɫѡµȫƽú޸ɫʵ˵š
ǡ˵еġǡģ㲻ңҲǹİɣȻ˺»һЩѰ֮
ǵģֻʵ֤һЩ飬ǣ׷ѰʲôĻе࣬ȷʵǿԵΪֹˡ
ʲô˼ƺִӺµĻʲô
ӦüЩĸɣС˵ߵġ

Ǿȫֲ״̬Խһ̣С˵ѾˣΪд֮ΪŮѳߡɱˡ
ġܵģеһУȫЩĸеƴģĸĵطҲľͷٴԵԶںڰ֮УҲ޷
㣬С磬˵ΪԼ֯һ˵š
ƺʶĳֲ
ΧѾ̮˻ɵһƬȻͺվĳطͬĻɡ
֪ǲζţҲˣ
Ҳѡ˺һ䡣
ҲҪѣҿһֱ㣬ΪʱͿռ˵壬ﶼһڿպšһ
ǾںϰɡЦЦͻȻץס˺¡
ںϾںϣƺ˵ǲм
Ҫ˭־Ϊǿ󣡡һֻ˺ûٵϣ͵ץ˽ȥ
˵ŤоԼֻץٵĵط·ǹʵĴڣĳּΪճҺ壬żΪ͵ı޷Լָȥ
ʵǶֻݣĵֿȫͽ͵ģһֻһץ˺µϣץš
ңҺһǵڶܵĸ壡ԣֻҪǿ󣬾Ϳ㣡ȥſںµ˺ҧ
ӣ޿̣Ҳ͵һ²Ĵ֮Уȴ׾٣谭һ㡣
ʱЩˡܸоԼеļڷš˵ʲô͵ߡĨ֮ġ
һˣһμ䣬˵һμγɵݡΪͬγÿ˶صļݣγһص˵ĸ塣
ʧȥ˼ˣһʬ⣬ͽԭԼ
ֻҪ䲻𣬼ʹǱ壬ҲԶ޷
Ȼ˵ҵһдǱС˵ôװĨĳһ˲䣬ͻȻ˹Ц˵һ¡
û֨нżĨĲ
֪Ϊʲôǲ֮ˡΪҵľǲС˵ǣôֻҪ˿ǱС˵ļбܣдС˵˿С˵ԶʧԣӦúµ㣬ҡ
·Ѿ޷ټеļ䣬෴еĳЩͨ̽еֻ֣˻ȥ
оҪֵֻʱһѾˡ
󣬺µ峹ױĴգֻʣһɫ·̮ĻбɡȻʧ

ĺڰ
궼
ͬɣڲͣطš
ڰ

ٶѹʱԼվĳһƬãã
۵İãã˵ĸоԼʲôҲˡ
һЩԶµļ䣬ָĲƬ˱ӿ˹
˿̵еĺڶΧһУ߶Ź
ֻǣ˿ɵǼ䡣
ȷʵǺ¡ŤŤӣ˵һжϡ
Ǳһִġ˵ڶжϡ
ԭĺ£ֻǺµĲȫ壬ģһͨࡢýһ֮УΪʵ塭
ҾеĳĨȥԭ¼ʵ塣
Һ취ʵļ䡣
ȻҿʼЩΪ۲ߵĺ£Щûʲôеļһ
˺Ϊǿı塣
ɵµı֮ǰѾе˹ȫˡ
ԣҳΪʤߡ
ϴˡ

ҺҵǸҲǺ¡

ֻʣһˡ

ԭһƬհס


Һİ

ΪģʼӺõģڡļ䡣
ӵôļ治Ǽ¡
һӲ̣ҪʲôļָļҪܳʱѳ
ڣҵһЩȤĶ
硭
ˡ
ԭ򣬾ȻΪ
Ϊ඼ϲСģ߶дС˵ˣȫдСˡ
дС˵߶ˡ
С˵ǵӡӰβҵ
ΪС˵ȫСģԵӾ͵ӰҲֻС׾顭
СģС׵Ӿ磬С׵Ӱ˵źС׵ĻԽԽСס
׵ʧȥ˼ͺʬһ
ֵСס
ʧȥ˼СףѾٳ֮Ϊࡣ
ԣĳ࣬Ѿˡ
ҿҲУ

ԣΪܵĻ顢ڶܵңޱӢĺ¡˹ֶ


759 ٵ
ñС׵࣬»ָָ˼
С׵̫˵Щ壬ڶӵġ
ֻҪвˬĺͯһ֡
ˣ꺢ͯͬǣǳ˿֮⣬ѧá
áһг̡ⷶΧ˳Ըչ
ԣҪвڹ
СǲҵĿģҵĲбһС
ҳ֮Դ
ӣҶ಻˽Եʡ
Ϊ˽࣬ʵƷ
˼ĸΪС
һСײľ
ǳ֮һѡԵǻع鱾塭
һЩС
Щ谭ҵ˼άԷ
Ҽҵʵ飬ĸ屻Ͷ֮С
Щ壬һһӽӽֱ࣬ĳһ죬Ҵ
ӽʵļһ
ûϵȫѣͼøַʽҡ
Ϊˣҷҵı帴̳һӽʵʵƷ
󲡶һ̡ͣɢøֻݻҵʵ顢ҵŬҵѪ
ѾǺ£ǸСֻԺ߼ļһžظԼһ⣬ղŵĻ䣬ʧ˺ļ֮УͺһԼԼΪ
ã־㹻ǿֿܵסǿҵķɡ
Ӧ㲻Ϸɡ
ԸԵһ棬ԸԵһ棬һֻͬʱӵԺ͸ԣ˰ɣ
㲻ܵóѵģ
һ翵Ķߡ
ţ൱ϤһӾˡ
ʧˡ
šѰš
ãã
ĳһ˲䣬ƺʲô
ӦĳЩ䡣
ܵףرƣһаɣ
һ£ܰããһлİ𽥰ֲָ
ֻǣְ޷赲Ӿ
ڲӾġ
ϹһţʲôҲûС
ЩЦ߷ŭ飬ֻ֮Уеұı֡
һ޵ĺɫųǰ
Сţɫһ䡣
źܳɣҲܾ裬ȷݡ
ңԭǸ£Ұˡһ߻شţһںļŵȫϢ
ӡ̫ˣˡŵ͵͵ֹһ䣬
Ҳ˺¼йŵһЩϢ

³ΪС׵࣬ܺ±ŰͳΣ𷴿Ƴһ׺ܴܳľķʽ˺Ĺ֮С
׳ĴűΪš
ֻǹ۲ռ鱨ԣµĸ塭ܶеΪҪ۲˽Ķ
Ͷŵĵĸ屻ųɹ߷Ҳһ𱻲߷´ݿĨֻʣһ˿лĸŵϡ
һֱڼᣬĨȥ˲ּݣ֮Ѱ෴ļϸţŴ˰У嶼ɡ
зֹ磬ĺɫڹչ˲ԵȵľսȺ¸ı򣬷Űɱ
ʢŭ֮°ѸҴץнҴʼ׵ӲпŰɱ࡭Ȼʱ࣬ںѲ࣬Ǳڲ̻СףѾûϼ˷ʱˡ
ͨڲпĹкܿΪ飬ֻðǵļݸ˳ΪʵͶ֮УάסЩתͱ深
Щǰһ֪Լֻһγ򣬲֪Լڵ磬ȫֻڻ֮Уⷽʽģ˶ѡ
ģܴ˹ţȴǴĲлꡢɵļ֮ɹöĲ뵽˺ڵıԴ
ͼͬھ
ֲͬԴǿ֮䷢һս
̫УشñԴĹƣñԴ˰ããһƬ
޷ʵ𽥿ʼ
ȻĪػص˱Դ֮Уź±شĻᣬһ˺¡

ڣŵԡرơ
СţҲֻһγ򣿡̽ŵ֮󣬸оЩʧ
ţ֪ˣϲֻʣһˣиɫš
ȷеһУƺǰȫΣ˿Ԫˣս
֪ҹرơҾðɣλսֱ֮֮Щ˹ܵĴڻʲô壿̾˿
ⳡսġŻһ䣬źǰͣסˣתһȦ
޹أɵġһ¡
ԭһ֡һ
˹վ࿪ģӦ˵ĻԴĺģҡǸҡŬϴԼ
׼ȷҲ˹ܣᡢôԴγɵܣ̵ֱ̬ܼԭͲñһԭµĴңԭнĹ磬еĴһɵġžһ˵
ҲΪңңǾҴԼ⽫ΪһۡҡҡͷûʱںļѰҹ۵Ľ͡
ǲֻۣҪʱĳһϿһʵļ䣬һǼģ⣬ܺػԼʲôٴξһ
ҲȥоЩˣֻ㣬ҲĵˣҪͬھǸһѾˣҲκҸȼĻᡣģνˡű֤һ¡
ȷʵνˡڣԴֻʣңκ߳ҪĽɣĴζţеĺںڰ𽥱óʵ
Ҳһ㡭һصıԴǵޣһлͷʼЦ
ҲϲѧŰɱϷͷʼԼΪٵص̹šȻ̫ϲǵ޵ĳƺ
أ
ҾǲŮ洺ˡ
˵ЩΪŮǸˡ


760 ˼
ȷνݾˣû壬ҲûУģΣһ࣬ʲôҲǡĺһ¡¡ĽԭغһתջûΡ
۾֮ǰʶǸš
ƽ̹沿Ҳʼնͳ˵Ǹ񹤡
¹ʲôģӦûʲôɣһָһ毽±ա
Ҳϲ䣬һƬסյ£ξƮԽԽ
ܿת˱ꡣ
ΧһоҲȫˡ
һŰСɡŮվھСſڣܽߵĴšȻɡΪ̫վ̫ãȻܵ͸ʪ
ⲻǡСſ
˹ȥ
֮У̧ͷܾؿ
Զ˺ǡ
ûа
˷飬ǰ顣
촽񱩵ŵϡϣûбãֻǱ۾ƾķ
ۡ
һعʱΧȻһƬڣȻֻһźǰĵƮš
ʶԼ졭û죬Ҳûбӣֻһ塣
û̫࣬įˡĵظ̾һ䣬ƺ֪ղڻʲô
õģ˵ݡҡ
ǲࡣͼȰֹӡ
ûϵȰųɡں¼γɵݿйһУܿЩͷ
ĸ壬Ҳĸ塣
ԭŰԼǸһˣǸںֹܶʹֻĳʱ˵仰вͬ綼һ̷ѱ䣬ӶγɺܶһģһȴȻֿĶ硣
˵硣
Լͼںļжϣ˺еĹʵݣȻ޷жϳĸ
Ǿͣһɡ
׼ѡһǽž֮ʱǰȴٴת
ֻǣһΣγɵĲ󣬶
ǼǵãħǴΡڹ˯ˣĪػصݣ
ʱ䲻࣬Ӧһº𣿡
ʲôӦ㣬ԺҪʲôҾ͸ʲôһҸ
ǡӦңҪһ𣿡
ʲô
ҪһҲҪΪʲôһб̫пᣬܲġ
㵽˵ʲô
ӦңҪһҲҪȥ̽Ѱ࡭Ұɡ
ٴξ˹عʱΧȻһƬڣȻֻһźǰĵƮš
һֱһ𣬴ڳ˯֮У˵Ҳȷ˵һ㡣ź˵һ¡
֪һе飬ԲԸ𣿡ЩƵһ䡣
ÿ˶ôǿŻش
ҿȻֻǰļ䣬û֮ļ䣬Ͳôʹˡ֮ó˸Է
Ͳˣֻ㴴һµȴҪںεأһ
ҿûôȥһ˵ȷʵô¡
Ĭ

ûʱͿռĵطһ˲ĳĬꡣ
һˣһźûʱͿռĵطŴ
Сţûһ飿ʼįֿʼĥ˼
ʲô飿ŵģո˯һ㣬ɵŮ
ڵֻһźƺû˼»ûŮӡ
Ҳ֣ЩϲСĵ֪ƳģСģֻƿŮˣһǡջ£·ȫ綼һ㡣
ˡ
ԣźԸС
ԣʵ
ãĵطıԴ磬ʵ𣿡ٶȷӳ޾Ļɺ̽
Ǳĺ£һֱôȥ
ԳɱԼȻ֪ˡŵǲʹһ
ɲףҡЦ
û취㣬Ҫ㣬յĽǺںһ𡭡ѾԹˡЩ仹ŹǱڵȽϺһЩԭضһȦƺԲε״ò⡣
ã˵ֿʼ˼·

֪˶ãֿ˿ڣСţǣֻ߳ݶ԰ɣ
Ծ˯һ㣬ܷܵӦһ
ţγ˳򣬴ĳ˵ΪҪ࣬Ҹһβ򣻶Ҫ࣬һɱǡγǴʲôϣάڵתȻһֱУΪʲôẦⱾԴĹ⣿оȻͬһ㣬Ѿ뵽ˡ
ӦһֻӦһѣоǶоûʲôȤǡûֻǣش
Щ࣬ǵʹԾһ̨̨ܸӵĻǵ˼άҳ֮ΪĶǱҪʹЩϲתġԣγ򣬱ȻҪĳֻϣɢˣԣ֮⣬һһڣǸԴ磡˵˵ż
ŶǸѾˡһ䡣
ԡҡҡͷЩСôңΪʲôݻĻɳܳҽо׷ɱһиԭ򡣡
˵ԽԽǸˡε˹ƺЩĳɷ֡
ҲǺ£ֻǾҶ̽ӦõΪֹҡҡͷܿƵӡ
Լ˼Ҳû˴㣬ֱʱΪֹŵٶȱ
µļ䣬һʵûб˸д𣿡
᲻ʲôˣ˿Ÿˮ򣬿Һ㣿
ߣһ壬˱Դ磬˺£ʵʲôǣֻǱ˹ĳĽ
ץش
㣬Ǳ˼ˣ˵ȥҲҪˣһת˸Ӱ١
Ҫ¥Լ˵һ¡
¥ţߴ׵һ¥վڱԴ
һֻһչ˳ȥȴ˰ա


761 컯Ū
Ҫԣæٴδһˤȥ
飡
ˮһˤˣѸٵԭΡ
ʧЧˡ
ǹɡһб˰ǹ
ǹԼ
ͨ࣬ͬϵۡһôһַʽɱӿ¶һء
飡
۶˰
Ȼһ
ܺãû
4ɡ
飡
ոȥˡ
ⵯ
䣡
ܲҪô˯ðһֻǳëĺɫŴԶƯ˹ץ󺰴š
ңܵףңԼȥţֻǼĳԡ
ڲ֪ڹáԹٴ֮ȷˣʲô취޷Լȥ
ĪǣǱԴ磿
յĽۣΪʱҲˡ
ʱǺ֪Լʲôطʱʱ鲻õʱҹŰһ١
Ȼˣ֪ΪʲôôϲŰˣᱻ׽ס֮󣬾һֱںµļ֮УӦԼǷļ䣬ŭйں¸Ҳ޿ɺǡ
޷ȥǳģΨһ飬Ƿ̬ļ䡣
µļ䲻
±һ֪Ĺ򣬾źתţڶΪǺ´ġӦ˲ֹԭȻĳǿģһС͹ˡ
仰˵ıԴ磬˭֪᲻ֻǾ޴Դһˮأ
һ㵹Ǻ⣬رԼҲйһˮ򣬶Ǹˮĺɣ˵ܵסǸĽɫͺڵĺ¶ƿŵġνĹĽɫһġ
ֻǣµˮһļ֡
ÿˮ磬ӵŽּݣʱ䵽ռ䣬ޡЩݣȫ洢ںµļ֮УһʱռΣԺµļ

֪ڱԴ˶ꡣ
һ죬ҵһЩȤĶ
ڷ˺ͷġ
˼ͷĶԹѾ֪˵ģȥʱ˵
пܡҷˡҵ˼塭šȻҲԲΪκ顭
ʱ֣صشӦ˷һС
ҳŵ㣬һᾡһȥԸ
ںµļͷ䵱ʱĶԻʱȴЦԷǵĸо
淢飬ںµļУѾ֪ˡ
Ĵ󼫻֪˺µĴڣҲ˽⵽ºܹעλʵĲ̣ȫ̹ͿֲУ԰﷢һС˺ǱĴ󼶻ɵֲУ԰ȥģҪúºͿֲУ԰ӣѷ˺͵µıԴȥЮƻߴɱ£
ҲǵĴڽйʱͷֵܡ
ÿʱʱ򣬺»Ϲݿ⣬ԿֲУ԰ݽеҲǷ˺Ψһܽ뱾ԴĻᡣ
ʵϺѶϤǵıԣʱ޸˷ļ䣬÷ΪԼļͷ˵ļһֱڷ˵Ϊ̸𡭡󷴸꣬ɱ˷˺
Ҳ棬ΪǴοֲУ԰Ψһʤߡ
ķ䡭
ķ˺
Ĵ󼫻ʡ
ڵ֪йһе֮˵ĸо
֮䡢֮䡢֮䣬ôķͳޡ
˭֪һл᲻ֻǼ䱻޸ĵĽ
ºһ޸ģ÷ͷá빲Ȼһ޸ģ˴Ӵ˳ΪС
Ĵ󼫻޼䣬Ҳͬ໥¼ɡɱ
ԼһֱΪԼƾų˵ǻۡԼһЩڿֲУ԰ʤ˭֪һУֻԴںµһʱ޸˷ļ䣬򡭡ǸᣬľԼˡ
һУá컯Ūˡĸ֣ԶԶͲ˵ġ
ڿֲУ԰֮
Ȼܿ꣬µÿˮٶǲһġ
ڿֲУ԰֮󣬺°Ĵ󼫻Ͷ뵽һпĹ֮УеȻȥ
ЩǷλˣ˺£Ҳ֪Щ顣
ڵĺ˵ЩҲѾǺܾԶܾԶǰˡ
һδɵġԷĳŵһ֪ܵġνʱ࣬ôҪŪ𰸣Ū֮󣬸оҲֻǡ˶ѡ
Ȼ˷˺ʱµ֮⣬ҲӺµļ֮вҵ˺ܶġ˼ȴһֱ֪ɻ
ɻĽҲˣʧȥ˼ѰҴ𰸺Ȥˡ
˻ţʱ򣬱һЩʼѰҲ𰸵ʣδزһҸΪѰҺ̽һѰҺ̽еļļ䣬ЩյĽѱòҪˡ
еȫ֮Ҳʧȥ˴ڵ壬ڵĵ͸ȴ֪ԼһЩʲô
ŵǱѶˣֱѡ˯һ˯ǧꡢꡭԶѡ
ֱҵٴɡ

һЩµ·̡
ʱ򣬺²ʿ֮࣬ģֻǺܵذǶ֮н
·ЩߣʹǴӹѰҵ·Ҳд˳⣬ѡԾ
Ϊǿϣ
ΪЩʿܼڹȥŪһЩƬװ֮ĶΪʤĹʿһЧܿЩʤĹʿֿʼ˴Χɱ
ѣ´˹ʿϵͳһʼֻ趨˳м͸߼Ҳ˹ʿǺһҵΪ˻øߵļΪ˱øǿ󣬳Ϊ˼ЩʿǷܶȥ
Ҳʱı֮ĸ壬Ͷ˹֮С
ͨӽǣ۲оЩ硣
Ȼþܶʿ˸߼ֿʼ壬Ȼǲܹĥٴγִɱ
ȥСѰҵУڳ˹䡢ЩðոӦӦŵģԽԽȨޣӶĹٶת
ֱĴʵĲ
Ȩޣ˽⵽ڱԴϢ
ȻĴ֣ͼɱ¡


762 
Ū֮󣬺ĻˣԭеоƷȶġǸЩҵϵ¿µ
һơùչĹ
µĸ
ҲǴʱйǣתƵϡ
µڲͣƶ֮УʱԭȵĸʼɱжΪ˼룬󲡶һɢеĹ磬ȾܸȾһС
֮ʱ˹ɱ˱Դ磬Ԫˣȼ֮ƣȻ˿ûϮ

˿̣۲еˮ
һ¹µ硣
ţӺµ·ע˴Ѫرƶ档
ԭеĹȡ˺ܶྭѵ
رǽϵͳϵͳ
ʵϣԭеĹЩȱݣȺ¸˽⣬̡
ֻǸܵĹܲɹЩ
ҲǺºϲͨڹеϲڰʵͶеʱ򣬰еǴʱֻ
ҵ·νĹʿǻõĽȻȴǸڹòŵĶ
ǣŰȡȻ󣬻ǼŰ
гŰŰûԸȥ
ΪԹߵĺ»оˬһڼŹӡϿֲƬһֲƬ˹ƴڽֻǴȥܺǵĿ־壬ȴ޷˽⵽ʵĿ־嵽ʲôӵġ
ֿ־壬ȴΡ
Ը͵̬ĳ̶ȣ־ͷˣһһαǿжֲĹ֮УɹȴòӦеĽ֮֮ǰûʲô˭޷ȥ
¿ʡһ㣬ԣִµĹŵΨһȻŵ磬¹Ĳ
ǰ磬ʶĸо
ȷԼû磬Ϊʲôʶ
˼һ֮󡭡˵һĳЩ֮
ӡʵһζԻ
ȷʵһЩֵΣСʱʼˣǸоͺһҡ
ǸҸĸڣзгһСس飬Ǽҵӹúƶ࡭ҡûС̣Ҳû̷򡭡
Ǹоʵʵͺһֻ֪ǸΡ
ǻǸΣһκʵֻǷһƽˣҸ㣬ҾڸƽдУ𣿡
ǲʵģ磡ҺҵļǱ۸ҵŮѶˣ
Ѿ֪ˣǸ磬ȷʵʵġ
ʵسеˮС
ͨˮʱߣＫһ
ܱҵһʮսˡ
Ǹڴ򣬶سǺ𲢲˽⣬ʵĸĸνеǸһѧ飬ȷʵƶࡣ
ȻԴԺµҸ壬Ը趨ϣ˵ҪƫݶһЩ
˼ҵĺӣ۸˿𣬳ԸҲ֡
һãֽ
úƯȴƶעδһ磬Ҳ˳µΪ򱯾֮һ
ںļˡ
СѧʱΪ۸שͷı꼶ѧԴҲȫУڻϹ֣øĸ˲Ǯȥ
еʱͬɧţĺ˵ȡСѧʱһЩʱ·ס棬ʱջ꣬Ǽ˺Ϊ˵صһ׮
ϣǿе֡
ٽһɳ֮Ϊͽ
ߵѧ꼶ʱ˺ܴĸı䡣
һεŮѣͬͬѧֽСա
ŮѵᣬԸҲƽŬϽɼϵһѧУ˶˺ܶһҲڴѧ꼶ʱԸԳϵѧϯѧݣٵؼй
СյĸܺãһҵһǶѧĵطһƷеĵطܶ
һ𱨿˹ԱĵλƷ֣̾ıɼܺãȴΪԭѡˣֻ̾ĿƱһʱ
Сһ꣬õꡣ
Ҳδڴ㽡ͣŬܶꡣ
ǡ
ܶʱµģǡ
ѧҵһ֮Сգһ̾ĿԱҲȺԱֱ˾һصļһˣ˷֡
СյķֶĴƽ͵ԸҲ±ԭݶ
⣬Ϊ˰תĴ㻨ǮѷӶˣŷ֣ǸνҪתڵˡĸѧʵֻԴΪڣƭĸǮưˡ
תƵϣʲôæҲûа
֪һ֮Ҳֻؿң⡣
ҲǶޱȻҰҽѧԺһγ¡
ѧԺҽԺһҦҽʦ԰ҹƭ顯ˣʵǿ顯֪֮ŵӳȥҽѧԺͱҦҽʦ
ҦҽʦȻˣǿ顯飬ȴû֤ΪɲĹ˺ȴʵ˵ģʮ꣬ѺƷе
ΪԸ̫Ӳϱ֮ͨоѱŰȾ˶񫣬ʮʱѾ׷ˡ
ΪҵǡʮΪǿ顯߷ߣ۵𣬶ѡ¥Ծʵݵĸĸ˴ܴȺš
ĳ캮ضҹҲ꼴ǰһ죬ҵƻ𡢱ʮ¶ڽֱߵĻѩ֮УǶݶҵһ
Ȼ󣬾սᡣ
µĳ˵һһʧȥоֵ
ĽȻֲУ԰ڵĹй̹ĵļ䣬ȻǼǴӾģں֮Ƕμļ䲢ûκ
ڣоôһġ硯
ӵһʱʮꡢΪǵ硣
ɵø̾λµǣѡеµʵ壬ľƺҪ˺ܶࡣ


763 µ̣֣
Ȼˣֻһδܵͺκθ棬е硣
°Ϊհ硯
еıԴ粻һǸʵԴ硣һҪһͱҪ׼һŸɾİֽ߻Ȼź±ɫƳָʵĻ
ԭĿհ磬ûܵκĸţһȫǰȶԸƶǰչ
ȻһȫΧΪչԸ
ڣһ˵ܱҵĿհ磬ҪƶһЩ򡯺͡ȨЩȨ½հĻϣһЩҪеʵ顣
й¹顣
ת۵һߣڹϵͳİ£һԭһ
ʱµĹ
ͬ¸ĹΪȣ򱯲ҵԴģǻ𣬻Ҹ˸ֹܾŰĥ
¸Ĺߣٻıԭڿհܱҵˡñƭ顯ʮҹﱯҵضȵȡ
͵ĹԲͬõһֻֻ
͵һǣõֻһЩ֮ʽ͹ϵͳ˰󶨣Ϊһʿ
ϵͳڿͬʱҲȫıڿհˡ
һЯŹϵͳħͨˡһԸӲҺݶĵ˿ʵ͹жǶ¡ɱϡһһ۷Ĵ¡
ĽŲ̽Ѱյࡣ
һ׸ΪƵĿϵͳΪȷĽͻơ·ߡ쳣ḻȴʵõĹƬ͹ߣһԭܹȴѤöʵĹ硣
һУĽչ
δʲôĽѾˣʵȥ
ںǰɵĹҪĹˣֻҪںָʱ㣬ѹĳַʽʹ߾ˡ
ĳ˵ļߣ
ȻҲѡԶ磬ֹеоһжظ
ǣڵȴ޷ˡ
ᵽ˺µĺͿƣսıԴһЩǲĻʱ佫ΪĵˣЪ˹
ԣΪԺôĺȤѺµʵȥֻٰһг֮Ϊʵ飬ϲĳϷһϷʱõĹߡ
ȻҲԼ֮Уһȥܺ硣

Ҫ˯ˣ˯ȥֱġҪȥ磬һȥʵ̫ȤһЩš
ŲԼԲԲøԲһЩɫ֮󣬾»ΪβϷ
Ҳţȷʵͦĵģ˯˯ǷΣоܲá
뵽֮𡢺桢Ҳȫ˳һЩȫµļ䣬һȥǸ硣
Ȼˣɻۡˡ
ֻ߽һУҪģֻͨ˵ݺӽǣ۲һС
ѡʱ㣬ڿհ翪һ̡
Ҳ죬ˡ
ȻߣĿĸ׽μһĻ˿ھĳլ֮УŮһҸ
ʵҲСףһУŮⷽ棬ͺЩСǲûʲô𣬶ڸԼ̵ҸǺŮһҸһ
ҲСϲĽԴϲĽ֣Ľ֣϶ᱻβ̫ࡢ֮ġ
ͯ£ܾúܾǰһλӢӺһƯĹֹ£Ľ֣һӺ͹ҸһǣС֮ͯһ˯þԲġ
ԣӵұ⻨֮УңԼ趨˼Ȩı
һ͵ĺһϸҵүү̹⣬һλѾھĳθһְˡ
ңʮҲδ뼯ȨͳκĽײͿġ֮һ
ŶˣִӸգˡ
ܲɣհһλ˺ˣΪұΪԼܵССؿһΪĽָ˵ݴиĨˡ
Ҳ˺µԭ趨֮⣬ΨһеĨ޸ġ
ӾʡĳؼСƷгίһְĿĵȻ»Ի㹤лۣḻ
ûЩΪδ߾Щˡ
ǺԸ⾭ָ޸ԼǻϷȤͲ١
ĳֺĵʹ£Ʒоίǲݼڵĳһ죬ϼٷä۾ճϳĺ룬װһУεڵ
ĸǸڹµиļһ
Ȼͥ˿̺ƶĸûı״ԣȫϣȫ˶ϡ
λɹǵ֮ǳĵĶһԡ
ݸһЦŵЩٺ룬Դ֮󣬺ظһԡ
ĸ˵δĶһ٣ǺܴܴĹ٣ίʡίʡ˵ǹƨ
Ҫξίġ
ȻĻһ̫ףȴֺ˵һЩ飬硭Ʒоʯɽᷢ߼ϵĵ𣬵˸ʽṹľ޴仯δɽҰ᲼ʯ֮ġ
УƷίǨʡίΪƷڵʡʡίǼ泣ʡ
ԭĻǲΪȻֻǣƷоʯɽϣķߵĵֹ˰֮ʯɽ־޴ʯصϢҵ˾פʯɽ
ȻƷеίǨʡίʡʡίǼ泣ʡ
֮ҲһλιĻˣҲʼţδһ٣ǽξִֵ١
ֻǣԺҲûмλƮƮɷǵˡ
ߵڶʮĸͷʱյϵͳǰźõѣҪһ߽С
ʱѾξίԱ쳯۹ίǵˣҲѾ˸
ûƷУǽһҿھнƿƼ˾ĳλСְԱ֣֮ѹϵͳش䵽ʹõֻ֮Уֻͨɽկֻһֻֻ
ʱ򣬸ոպŮСշ֣Ҳδ£ʱ㣬ÿת۵ϡ
úֻֻǡʱʹøֹƬ͹Ťת棬ܳɹظıԼڿհδҵˡ
ٿֹñַȴʮ֮֡
øãͬǰԤֱϣ쳯۹ξγίҲǲܵ顣
һ֮ҲͲҪհκεĸˣԺҪģǹ۲顣
⣬ͯĹ½һŮҸһ
һУǲҪġǲҪ׷ģˡ
Ĺ£Թ̽ʽһ䡣
µѾʼ
һһգҲǺ죬±ħ齫ʽ
ԡƪ
ȫµĹ򡢸ӾʵĹ硣
Ժһ߽ӽǣȥ۲ȫµ硣
ڴһգ
磡
лİٶʮ顣
лİٶʮĲ벻
леֺ֧͹
Ҳлеָá
лЩ쳯߸ʱѾֻ֧áħһֱǿؼֵѡ
ħһһ꣬ħһֱǿͽšʧţħһʮʱн֮һʱ˼ʱʽļ֡
ǣħһʮʱн֮ʱڻ롢ڱ֯㽡ڴд
ԣħֺ޳ܵؿˡ
顶ٵ¡ŹϵͳٳĹ¡
ţеķϻΪħ顶ٵ¡Ĺ棬VIP½ͳơ
һţٵ¡ڴĹ١
ٴεģл
ߵס
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================