==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ĩյ
ߣʮ׸

ݼ飺
ĩϯ˿¹ȴü۵¶ԴιѸޣŮֵܵŮѣô˭ߣǸ⡭


һ ϵ


1 ʬ
Ѯ̫ʱʱָǰ˸⽹ۣ¹ȴһϲֱӶŴ̫ͳˣȻҪȥμӵһ񣬵˵ҲǼֵø˵£ΪһҲˣʹͬѧ
ľɣ3000¹ϰԵĿһ۳Ʒȷûʲô֮ߵߵĿֳԴӵУܿͫΪҲš
ӕӣֽһʴ󵥣ʮڵĹأô˵ܸףһ˰ɡ
¹ֻͷ΢ųȥ˳Ҳôƿյ㲥кܿһСֻҲ͹㲥ͬЦŶС˼Ҫͬ´࣬ټɣֱͲ˵˹
~Сඡ
¹󼤶ޱȵ˽һȻûиͫ棬ͫڵ̨дɣֹ֪ͬսٻأֻҪһ뵽ͫǺ˿ȣ¹ͺ޲ֱϲŹ񫡣
һׯ϶µİֺȻӳ⴫ֱӴ˳¹æѳʻһѰײҲҵĻȦǰͷ˿ѾʼԼȻⲻһʮСеģܾһŸϰͷ
ҿ޲ҵ㣬޲᲻Ǯ
¹һ³ͶԼϸŮͺһ䣬һרְɥҲһ¹Ͻûҩˮۡһͳ˼ҵСԺС
һ߸鲼ʬֱͦͦڿ¹ȴһ㶼£ֱһͷ˵ʬϾͿصĴ󺰵ҵĺֵܰôѽЩͬѧô
ӣӣ̫ˣܸڰ˳ɡ
ͬѧܼæס˳¹Ҳۿʪ󣬶¹Ѱٻһ˿޺תͷͶ׵һТٸǰ˵ɩӣҲڰ˳ɣʲô˵Ժҵˣ
ллӡ
ٸҲ֪ǲͿ޸ᣬɫʮľĵ˵ͷ¹ĨվӾ׼ȥã֮ǰɾװһƷ˵Ҳи߰ǧĶͬѧҲвٵ׬ͷ
Ӵ~ӣոϷݵĲ
һλ࿡ʵ˺Ȼӭһ¹ͳҪûǴĻԸ˰ɣӦúܿĲŶ԰ô޵ı軹أ
ô˵ծҸʲôҲɢˡ
¹ûķۣ԰ƵͳһлȴƵĵһ𣬿ٺһЦŽݣ¹м˿ĭ~ʲôɧǮ˲𰡣
¹ĳԺӣⱲ޵ľǱװƵˣܵߣͿһλƯٸȷ磬ǰ͹̵ʮֵջ󣬲¹ȴȥ˵Ӵ~ɩӣզһȥأöȰ
һӻҲŲȥأһΪȥˡ
ٸһŷ磬תͷֿ̱Ҫ˵ӾǸۿŵ˺üĶӻմӦҪ͹ˣļҲ͸ŵױˣǸ
ҿôడˣôţԹ𡭡
¹Ծķ¸̣ٸҡҡͷ˵ʬٶ˵һİɣ˵ǰʱһֱգһˣҪϹ˸æƾһСѸͣʬﶼ
ţӵĹϵǲġ
¹ʶĵ˵ͷȴƮТᰣ˳Ȼܴ죬Ȣϱȴ൱ƯľĺҲ֪ĸˣȻ޸⵰
ӣ
¹֮䣬᰾ʹ˳ߵ˵ĸߵ磬Һûֵܽðģ»鷳ˣöǮķһ㣡
ѽ~ɩӣ˵Ǯɾ˸ҸǿǶֵˣԺǼҵһϣԻߵķ⡭
¹æֱͦˣִӶͳһǧǮʮָмĳЦЦŻݣԱߵٸȴģ˼˰ɣҿ㻹ھͳ룬ѸǾ䣬˼ôļױҪ˿ɵû˼
˵⻰ζզôأ𡭡
¹ü۵ĿȴЦһӣڽǰװ˰ɣϹ˵İɣոʮлȻȫǼ̣˼Ǯҿӣʲôɲѽ˼СѸһܿأ֪վӣ˿
򼫶ķһۣŤŴƨɱһ̨ɫۣļֱ͸ϼһĳ¹޲ֱȥزźãȻǹۿ˵͵Ļ˶
̵ģһԹŮǿ˭
¹ĴİҪõɥƷɸ߽ȴȻһ㶣ʮֹĿ˿Űϵʬ壬ƵôһأӲ˰ɣ


2 ҹϮѸ
֪ǲ̫ȵԭ⼸ȥƺرĶ࣬ԭܽӵĳ¹󣬽Ȼæ˸ŲմأǴ绰ϽȥʬϽ˹ȥɥ⡰ͷĵϡֺײ;һȥüס
¹һ·æɫڣŹ˵·̯Ըһ㣬ȻһСѸٻӰȴٴθͷȲ˵ᰵ׼̳˶ٲǨģʵͣҲҪ˰οʱ
һˣ¹¾Ͱǹĳ㼱ȥȻûϳ·ڵһԡȴȻըѣŽŵĿѾӾܣŮʦһſͣļ̨˼ҾץΡ
Ӵ~ôľ찡ǼҲڴ󱣽ء
¹ʮֻĺһ˭֪һﾯɱ˶棬һƨɵοͺС㾹ȻҪˣֱӾʹ¥Ĵ˳۵ġͷ֡Ҳ꣬ʹС˳
ҿѻ졭
¹ĿɿڴĿЩڵϲҽеС㣬û뵽˾ȻôæԴⳡɨƺȫԵģȻֶܵľվֵ췭ظ
ģû¾֪ɨƣ˼Ǯô
¹ֵİѳ᰼ңСѸҵſȴǰĲ񻰣һƬǲǨΪ˱ҲǨ·ƶˣϰ׵ķΧֻʣһӣľ͸ذһֲ
᰼ҵĵͬһſڲҰ׵ĻȦǸˣҪǳ¹˴򽻵治ҿɭĹطհѳͣ£һƮƮĺӰȴȻǰȻڲݴһξʧˡ
Ҫǻͨ˿͸ˣɳ¹ȴǻ첻ƿ˳ţеЩа£󲿷ֶԼŻԼѣֻֻʶݴԵʱһںԴͻȻð˳
¹͵һ࣬û뵽Լҹ·߶վײ˹˭֪¶ȴһźε¹һ¾ͻعľȻŶǼԸеƨСȹӿľ㻯ɻʶ
أʺɡ
¹ޱȵĿŶԷֵվǵͨͨ죬ܲȻקקȹڱ˵ûҡֻ᰼ˣҽû˴ӦֲҽȥãȥСͱﲻסˣܴҽȥһ𣿡
~СĻһȾ
¹ǲмЦһŤͷ᰼Ҵȥ˭֪ȴȻס˼ˣ¹ָųɱûҰҿǸˣ
Ϲ˵ʲôҡôṴ㰡ҾǺ
յķһֱֵۣĲˣ˫ȴʼղ¹Цһ֮󣬱㲻˵ɵСĵ㰡ŮأرЩɾĶ˵ӾԺأ
ԵĲһȴûƺ֪¹ڹŻȻСѸſʵ̫ˣһүǵҲͷƤ飬Աܵıס˳¹󣬶¹ҲܲĽһ§ס޼ɵС
˸ߵԺſڣ¹ȻһóĴžȻסˣɰչʬڼһҹУŽǾԲܹصģæʵոǲ溰ˣ᰸ò벻˰ɣ
ôûѽɤӶ캰ûӦϿ췭ȥɣһ¿ɾˡ
Ҳܽһѣ¹˵ֱӾͷ˽ȥԺűŶ첽ȥһݾͲԾķ˽Ųӵʬ廹ӲڿѾɢһɳˣҡҷĳƽһֲֿ
¹ϰΪĶԶĸݶڲϵĴ¹æֱ۾ȥªĺﻹһûУյҲʲô쳣

¹뺰һɤӣȴͻȻ˸סˣƵĿĶ˭֪Ȼɫĳҡҡͷ˵Ĺ죬¹ȴȻ𾪵ķ֣Ů˵ֻȻԼС
赽ʲô˼
¹Щŭƿ֣ĵֻȴԾѹˣ˭֪ȴּæһĶЦָָŽյҡ


3 ҹ
㻹Ҫ˵ٴΣµĶһûüѾˣ㵽Ҫôſҡ
һΪѹֵȻȻǸ˵¹𾪵תȥȴ͵Ϸʵ˵ûУСѸ͵أͲ֪͵˭𣿡
㡭
¹üͷһ˵˭֪᰸žͼеôû˵㣬ֻǡֻǿҲ̫ѽǸ¶ˣŪҿǻһӵѽ
Ϲ
¹󾪺Ŀ˶򣬶һЦ˵ܾǲǾôͲ͵ѽҸ㣬᰸ǸʮɧϹЩţĶ˼˵ҾûҪŮˣ
ʲôµĶͲɱˣ¶¿ģ㵱ʱôͲΣ˲Ը
ٴͿƲסϾͿధǧ𼤶ҡҲΪǵĽ밡ֻ˲ǨȫǰۿҪԽԽˣһӷֺӲģǻô˰
һ͵ӻ㣬ȻҪıɱ׷򰡡
¹ޱȵĿ˿ӵʬ壬ܾͬѧԴһ̣ȻһӡֱӾըˣͻȻȥһ߿žʹ˵ԹŮƴˣ

һļУŭĶ͸ͷĸϻһֱ˽ȥ¹æȥһͼѾ᰸˵ϣͷƴײײ᰾͸ɱһĲҽС
ҪˣǲҪ˰
Ƹߴ͵Ȼһ£͸ϸŮһǾŵҡ֣¹һ¾ǸŮͷʺģԶֻйķݡ
ӣȥһ°вܰѽ
ͻȻֻĳ¹Ȼһͷ˳¹ȴһŽ߷˳ȥָʹ軹ǲǸˣһֱ㵱ֵܣ㲻ڱ͵͵ţȻıƺͲ¿𣿡
ĲҰҵѽҪǲȥְ
ʹĹڵϣͻŵˣ¹ȥݺݽѵһ˭֪ſȴȻһ쳣ӰϤһ¾ó¹󾪿ֵĽԭأݺݵĵһ

ʶŤͷȥҲһ¾ĻɢͼµĿӾȻֱͦͦվſڣһ˫Ұɫֱĵʹ˫۾ȫͫףһȴֱ

ɢĹһһƨˤڵϵͬʱɾȻ˲ʪһƬŵƴ㣬˭֪ſڵĿȴͻȻɳƵ˻һȻһ¾ͷ˵ϡ
~
ͻȻŵ˷˼ĳ̶ȣ˺Ĵһֱѵ˶Ѹײڶ֮һҧϣȻ˺һѪ

Ѫ˺ѷεĲҽȴѾˣӵֱĴͺƺͯһ㱻ڵϣӵԴһһѪⱻ£գۼͰҧһѪܵѪˣ
ӡթʬ
¹ڻعһ¾;ǽϣŮѾ˲ԾһƳᰵϣŤͷͳ˳˭֪۾Ѫȵĳ棬Ϲĺܶҧˣ֧۵ðѪ

һƨˤڵϣɫ˲ŵòҰײҰףͷɢҲų˳һӾȻ˹Ȼһͷȥס˿ӣŵĿ޺ϹˣٴҪѽ
~
ͻȻŤͷһҧᰵļϣ۵һҽˤڵأӾ͸һһקסֱǺݺһڣֲҧֱ˺ᰵ䣬ͬѪһ̽˿Уһ¾Ͱ᰸ʹ˹ȥ
侲һ㣬Ű
¹󾪼ĴȴͻȻ̧ͷ໡һֽУֱ˫Ļɫ鱻¹󿴵ʶ˲Ծȫӵе۾ǶֱѿǸһֲ
߰ӷ
򾪻ʧų¹ܣ˭֪ͻȻ͵һŵ棬ֱӾʹ˹һѱסԸеĴȾҧۼֿĳ¹ȴ͵سһŰʣһһͽҷ˳ȥ
ȥɣ
¹ذѰ˳ȥִ͵ذγһ׶̣϶߶µĴ󺰵㡭ǿĽսħƣרЩħ֣ʶľ͸Ͻ
~
ҷڵصĿһͱ˦˦ϵĽħƣһֱ¹һҧݺͱ˹ȥֻۡһ죬Ľħֱ˿ӵۿ˭֪ӾȻƨ¶ûУԴݺһ˦ͽڵء

¹ˤĲҽһһ̧ͷֱĳѬ˹ȥæһסӵĲӣƴİƣɿӵȴޱȣû¾ѹֱۣһŻڵѪĴǰԸԡҧ
졭æ
¹߾ȫĿԱߵĶ˭֪һضǣһȾȻŤͷͳңˡһصĹ˷ţĳ¹ǷĴѽҲܲ


4 ñӻʬ
~
ϵĿӺȻһͷѹʧĳ¹ϽһƫԴӵĴһ¾ͺݺҧĶߣӸŤͷҧʱ򣬳¹ȴûγۿеĽħƣ׼̫Ѩһ
㡢㡢㡭
¹һѾסӵԴŽħƾ͸һ׺ûͻȻꡱһ죬ӵԴȻϰݺݵѿİ׵һֶǣӵȫҲڴʱݺһ͸ˬοһѹϲˡ

¹ڴڵĴŴأԾŽħƱŽӲĶӵԽ͸һԿﻺ¹ʶƿһڵȴͻȻ˳͵һȻֱӴԿݺ˳¹
¹һãŤͷȴѾˣǳӾȻһϣȥ鼱֮µĳ¹Ҳ࣬Ͻһҧǳϣ˭֪һھȻûѳӸҧϣӵļȫӲľ͸һ

¹ͻȻ˻һƴȫݺҧȥֻԡһ죬һĿζ˲˳¹ͣǶĳӾȻͻȻǺݺһȻֱɤ
Ż~ȿȿȡ
¹æźͿȣֻѺسʬ˳ʣµİؾȻһֱθֱһֻӬҪģɻûθĳӸ³һ˻ȴͻȻȫ
¹æƿϵʬ壬ֵĳǰһ͸˵ȻѾҧһĲֱĿһ˫ɵȻĸһģһ
ʬ
ڵĴһ¾ҽ˳¹ԺУֱԼ۾֮ǰһթʬпԭ͵ҪıɱԼֻҪǾʬ嶼ȻҲթʬˣΨһĿԣϴ˵еĻʬˣ
ҿ
¹˲ͱŵĻɢһСĿӾͲŪһ˸϶·ûˣͶڿſڣ˵ҵϾŵĴе쿪ŰϹҲթʬҽȥ

еҲȻ˹һͶѵˣֵļһæſƴյķʱˣ¹һϲһͷײ˽ȥ
~
ڳ¹շͬʱȻ˲ְѷŸصĹˣ˳ְѷŸ¹һ֮£Ͻָ⽹Ĵ󺰵쿪Ű᰻氡
˭֪ǵûпţ϶Ҳһ¾;ֵĴſĴ󺰴УȴɫĴӣ㲻ļ˫˫ҾͳȫǺˣ
쿪š
¹󾪺ȻƿϵĶᰵĿ޺һ¾ͱ˲ҽУŲϱײ죬ֻǼĹȻһ¾͹ƽһ̲ʺѪҺȪӿһŷ˽ֻһƬֲľ׽
ž~
¹һͳ˶ϣ̱һӵʹ¹Ҳ˲ȥѵϽ¹ﶼϣһͷŭӻΪеأҿⴰҪзһ˰ɣ
~ƾʲôԲңҼҵĺҼҵģ򳵶ҸĸǮȴŮˣǸ
ʹǴ󺰴У¹Ҳøǆ£תͷʳ嵽˴ߣԶ˵ͭǽڣһȴʲô£ֱϵӾͿʼߣûһ͡۵һ˵ϡ
һ£һѽ
Ͻƨס˳¹󣬵¹ȴһ߿Ťͷ´ԼĳܣûܳԶȴǺȻһ㶣ֻһȺҡҡλεӰԶĶôȺˡ
˻~
¹͵ص˿æİ¹ϸȥȻЩ˲ȱ첲ȣеĸɴǳӺ͹ͷһ¶棬һֲ˻ó¹һ飬ЩȻһȺʬ
ѽ
¹ֽһȾܣ˭֪ǰȻӭðֻԷһ̾ͼֱ˶˷ܵ˻͸ӿһ¹һǰ󱻶һҪǱǸץס±еʣ¡
ģӸƴˡ
¹ͻȻŭһһѳ·ߵһľֱ˹ȥѧУܵĵӻڣȥһӾͳ鷭һֻʬŤͷһźݺݹһֻĿϣɶԷȻֻһΣһѾץסļ
~
¹Ͻһʬצ̰ĳ¸һ˺ףŤͷ¹ȴѵľһۿУȫ֮ľֱĴԣʬһͷֱͦͦĵ˵ϡ
٣
¹һ߷һֻʬæԼûȥʱҲ˵ʬ͸˵еһҪɱȴݻǵĴԲУಿλ˵޹ؽҪ

¹ļٵƴĴ˭֪һ㷴ӦûУƳȻҪʱſˣۿʮֻʬѾĳ˹ǵİ¹󼸺򶼿켱ˡ


5 Ѽ
ڰˣ㻻ͻ
̵ĳ¹ƴİԿ׶šˣֵʱݺһһһԵƳ˲ˡ
ۺ~
¹󼤶ޱȵĻһĹϵͷҪܣ˭֪ȴͻȻ顱һ죬¹ʶŤͷһֻһ̨ɫı۾Ȼײһôϣͷݺݵİȥ
ҿ򡭡
¹ŵûһ̨ɫıǶСǵģΧĻʬ˲͸ᵽѪζһ׷Ȼˢˢĳ˶

ļʹӳ¹Կƴİť𻵵ıȴﶼûһ£ͷٶĻʬһ¾˵ĳϣĴŵö˺ѷεС
£ҡֲĺˣûϵġ
¹ʮʵҡͷ߶µĴŷ̾ҪߣȻȴʱȻ飬һֻʬͷ˽ȥĲҽһ¾Ȼֹɾڳ¹ΪѾ군ʱ򣬶ȴһƿ˸ʻĳţĳȾܡ
ٶȼֱ쵽˼£¹޷ףŸ߸Ьôôģգ֮䶡ȻһҽУͿһᾹȻصˤڵأһȺʬԽȿֺĳ׷˹ȥ
¹ˣһǷˡ
ĳ¹ͻȻһһ¾ͰŲȵףĵƹ˲ʹȺʬϣȺʬƹյһͣͿ̨ɣ3000һֱһͷͰȺʬ߸ߵĲա
ײǡ
¹ŷ̷ֻͷ죬Ⱥʬ͸һϷ粣˲ѳһƬдͬʯһĺɫҺ档
֨~
¹һɲͣ·룬ͷ󺹵ĻͷһȺʬȻײ˸ԴŤ˵һضǣֻʬգۼٴκݺĶ

¹͵һβֻʬֱݺײ˳ȥϵĶͻȻȫǱȻźü׵ľһͷ˹ֱӾſ˴ϡ

ͻȻһУһֻʬȻһקסĽףŵöڳϷҵţ¹ȴֱһŶ£׼·ߵһСһͷͳ˹ȥֻˡһ죬ʬ˲ͱСݺײ˳ȥ
ۡ
ѻʬĶһͷ˽ſڳ¹ϾͿʼޣ¹̾ͰѳٵʻƬ򣬵ȵһڷ޵Ĵ·ʱ۵һײ·ߵĻֱͣ˿յ·ϡ
ʲôޣոɱ˵ʱôޡ
¹һƿϵĶ򣬶˲ˤڳϣŵĸεѣȻһס¹ֻޱȵĵһ̣Ϸʵ˵Ҳſϵһ찡治֪Ϲ֪˻θ밡
~
ش¹ֻжĿСǵȷҵģԸеƨСȹѾƵϣ˿Ͼˤƶֻ߸Ь粻֪ȥˣⱲҲûôǱ
̶ɡ
¹ѳһֱҲǸǹˣӹ̾ƴһڣһ߶µֱų¹Ͱʵǵʲôĺÿ°
ʬʲô͸Ϲһ
¹ûİһۣŤͷʹӷͳֽϣֽһĲԣ¹Цһ˵㲻ҪǮ㿴3000ײʲôˣҪôʮǷңҪô˯һԼѡɣ
ҡ˯
ȻԥֽʣƴǵԴһ˵ĳ¹һ¾ʶְѶϸһ飬˵Ű׸еĳë׸ǰ׸ĻǴģ¹Ҳεʱ˯Ůˡ
~Ҳйȥǻȥǡ
¹󼸺ԭĴӦˣŵûвҪɣҲŸϹĶʮҪİοȴֵʵǡǲǸñһ쾯췢ȥǣǿô
ƨľ˾֮ô˵˵һȺʬǾ컹Ϊ񾭲ǵȿ˵ɡ
¹ǲмƲƲ죬ֻĴӦһ¹ͽһ§˹üɫ˵ȥҰɣ˵̨İĦԡǰɣǾȥϴԧԡȥҵŷʽϷƸ꣡
вУȥҰɣҶƬẦµġ
̻ŵİ¹ֻ㬵ƲƲ죬û뵽޷㣬׼ͷʱһϤȴȻӿ㶵ﴫ˳
СʱϢҸʲô
¹ƵĿĻȻͫһϢֵ㿪һͫȻ޺˵磡Ⱦǰɣ˺ö˰˶˽ʬû˽ӣȾǰ~
Ҳ٣
¹ޱȵĿ˶򣬶ҲͬһֵĿͷҲû뵽ֲĻʬȻֹһطƺȫ֮ơ


6 ȫ
Ͻô£ϵǲǸһĻʬ
ȻеĴѾŵĲӣ¹æֻͷɿ˵ӕ£ϽʲôλãЩĽʬǲǵҧˣ͸ӰϵĻʬһ
ҡҸͬ¶ڵ̨¥緿Щʬҧ˳ˣѾǺöͬˣֻɽʬɣǾŰ
ͫʧܿ¹һ·̣Ȼ˵ӕģһᾡϹȥǵģǸϽҶŸٰǼֻŶңҪһֻе磬ǧܶϵ
~
һֻܿͷ˹¹һȻа˸֮࣬¹ֻð̾һϽͲ˱绰Ȼ͸ͫ˵һһֱռߵı绰ò״ȥˣȻʼնû˽ٲ𾯺ͼȵ绰Ҳһ
~
һȻǰһ̨СͻȻײʩ壬һͷ߸ߵķԾ˽صڵֳ죬һŮ˲ʹӳﱻ˦˳ݺݹ˼ڵϲˡ
ãϽˡ
¹ȫһ𣬼æϵλȥ˭֪ǰȴһƬصĽŲڳ¹ϵλһ˲䣬һȺѹѹĻʬȻĳ˽ͬըѵȺһգۼͰŮû
߰
ֵĴһ¹Ͻŵͷܣһͷɵʱȴ𾪵ķ֣оȻѾ׵ˣȼյͲ෭ľȱȽǣȺӵĻʬܣҽǴ˷֮޲һƬꡣ
꣡ꡭ
¹һɲͣڴڵĴŴɫ׵ļֱ͸ֽһֱʱ׹Һ֮ǰǴ᰼УҪֱܵ˶ĵطͱ⺣Ļʬ˺ʣ

һ޴ǹͻȻŵ˻һŤͷֱ߿ȥֻؾΧ֮У񿪻ķǹըţΧĻʬȴԽԽ࣬дĻʬϴԱߵ¥
ãûӵˡ
¹ͻȻһؾȻˢˢ˻ΧȺʬһӵϣ˲ͽǺݺûУһؾһ̣ȴ͵˹ǰףһ޴ıΧĻʬһ¾ͱը䡣
ֻըĻʬصˤ·룬գ۹ȻǿŲƵƴ¹¹һźݺݴͷ˹ȥȴקеô찡¿ô찡
קңקӾͰȥ
¹İ˳ȥֱӼŷķɱǲлʬҪĳͼǣ¹͸һʬȺͻһӶûô
·ϲֹһ̨̨ԽҰʮĬĲȻԼרһʬĵطײ滹˺ų̈˽СȻѰǵıӻ
¹ȴʱͻȻٶȣϽԱߵĸ·ææתͷһȻ̨ԽҰ͸һ͵ײһȺȺʬ֮󣬾Ȼ˼Ͷˣںļ̨Сײǵƨɣһգ۾ͱĻʬû
ģһȺ
¹ܻĴһ̹ʬٱԭ࣬Ǻη˻֮£¾̹ҲñֱƷ˶Ҳͬڻʬǵϡ
ײĵطѾ˷Ĳҽĳ¹ͷƤһķ飬֪ȥ϶ǰ취̨Ƴټּ֣ҲñȺʬϣѸٸı䷽᰼ңֻƬǨ˲١
᰼Ҹȫķѣ¹ֱӻСĵشȥһһֻʰģĻʬ棬î㾢һͷײ˹ȥʬ߰˱գȻ˳ĵĶѷ֮䡣
ţô
¹ɫҰ׵Ŀ򣬶Сǰ׵ĸȫһĻа쳰¹ʱţ״˵취ȥǿ϶ѽ
ϣˣһɲӹǵġ
¹߶µĵһֻ̣λϣ¹æͳֻƴԼĸҲ绰ȻȴֻһĲ壬ֻھӼҵĵ绰˽
~
¹ص̾˿ʵոѾ·ĸſˣĸ¥ǱصĻʬʬھӶһ¥ĸҵĴҲǴĿţ澹ȻкܶѪʱ͹ĸ׶༪ˣ绰ҲǱһϣѡ
ҪҪ绰
¹ɥİѵ绰ݸ˶򣬶ʧǵĽӹ绰֮ĵ绰ȻæӦ𣬶˳ڳ¹ϾͰʵǡܻԮʱ𣿡
ģңһܻʱġ
¹ļ򣬿滹ڳϵĲҽȴг̾˿ܻʱ˭ܱ֤أ


7 Ҵ
һɵľì¹СܼʱƣЩĲҽҲԽԽ٣жһƬ֮У޶˶˵ļ
¹ֻĿǾѱѹʬ壬ľìԷԿǣûİغڳ棬Ȼڲûʲôʣֻθе쬵ģǳһЯʬʬҲ顣
~
һϡõķѣʬѿԿǺޱĳڿУĵļֱѸҹ³¹ȴһϰûУʬֺϷһʼҪǧ鶼⡣
¹æֻȥϸƣ֮ǰɫĹֳûзֻ֣мһСԿ֣ϽְԿǳ˿һ֮˰أȥֻǸŴϣʬԪϼ
ѽ
򽹼ڳﺰһ䣬¹ӦһȥɲҸСԼг飬һɫ˻ȥӺóһƿҺһڣֵݸ˵ٺһ㣡֪ҪѼأ
ףôˮ
ȵĿ¹һ̾Ц˵˾ǻ˺ŪɵƲŰҺƷأװĶǿȪˮͷĺȰɣ
ǸҾ֪׼û
ޱȵķһۣͷͰѾƿȥһ룬¹һֻȴȻͫſǻ磡ôĺú£Ǵ˺ö绰ֻһڻش~
ӕӣ£ټּ֡
¹æ˵绰ͬ˵ֳжˣֳ˵⣬Ҳסȥˣֵֻܼ죬϶ͻвǵģһҪ
~˵ҵġ
ͫܿĳ¹ǺһΣϾָе¹ɱʱ򷸺Ϳ˼ؾмܲסЩʬҪȥ˾͵ڰװ
֪ˣֲǰ׳ա
¹ǷĿ֣ȻԴһֱѹ˹ȥİѶƽλϣȴĪʵ𣿶ʱ㲻ỹ°ɣ
ϻʱʲôʱһ񲻿ϧˡ
¹ٺһЦСǼε°;˵ϹǰɪҸƯǮͷǸ׼ģôô棡
~˯˻Ҫôˣôôȱ¹ء
ޱȵĴһȭȴ§סĲӣȻ˿˵þ˰ɣҾúñҲųԣȻ͵͸ҸñⶥñҲøҴţɲǺǵģ
ٺ~һ⡭
¹˷ܵڶһڣľҪѿӣȴ˵ᣡＱʲôѽ˯˼ϱôѽҲ°ѻʬ~ȵȣгг
ȥг
¹æſϽŤͷһͼһ̨СпͻȻĳ˽ٶʵ̫죬һɲסˣۡһͷ˷Ѳҵͣ
~Ҫ˵ȿûлʬ
¹æѹ˶Դæ˺ϵľìҲŵôҴһڣȹӶʰǲˣͳ¹һĵעǰĶ
пƺײĲᣬããһƬȫұķ۳ĺͻȻһһ̷Ůһͷʹӳˤʹ״ſڵϰ춼ŲִӳϻŻŵһŮ
ôû°ɡ
һСкæȥסŮŮҡҡͷһŮϾ͸˵ڿôѽܲܶһӰɣøϽ취뿪վа
ž꣡ͱˣҸոնѾ˵ˣⳡԵġ
һߴкǰһûзԱߵɣɣü˵֮ǰڴϷʱϾҳһƬ˵ֻʬˣŷ޵Ѷô˵Ȼһʼϵߣװ϶û˼ˣ
ĳ¹һͶ򾪺Ķߴк˵ҪĲӳȥǵøϽѰһߵУһߵ㣬ֻҪоԮж϶ɳֱʱǾͻȻӪȣ
С˵Ĳ
¹˫һæϸԷЩ˵ǰһֱ˵죬˵ѧôûãʵѾ֤б޻ҳЩѹʳƷ㹻ǳһأ޻˵˰ɣ
ǲǰɣСӿȥе㱾°
Ҳʮ⶯Ŀ˳¹󣬵¹ȴü˵ͷ˵˶أǳϵѹʳƷǼĶȻƾҳǼɣһ͵û
ǻʲôѽ취ȰʳŪ˵
ϽƳ¹󣬶¹ͷ˵Ҳãȥǵĵ˵һֱȥɫգСϲˣ
УԲУҵʲôˡ
ɫһ䣬æסԼزҸ¹ڴϵȷܷŵĿҲҵˣҳһǰѣҪҵˣҶ߳ȥͱʬҧ
ʲô
¹һЦֱһȭû˵۶࣬ҴԸоʹҺɧ治֪ʲô߼~Ͻȥưɣ˾У


8 ʬ
~
¹ֱƿȥ˭֪뿪ڴкȴ뷢һУæҵľͿʼ¹æе~ǧᣬǶǴˣɲǻʬ
ѽ~ôͻȻðˣˡ
ǽжžŮߵԶ˿¹æóһȥЦҸոڳ˵ˣСֵܵĽʮֲǵĳֱײˣǲ綼ҵĳһô
ллᡭ
кڰ־ܾ̣ߴкȴʮ־ĿųĶ򣬳¹ϾͰѶ§˵ģǶŮѶ򣬵˰ֵĹԱأǸģǼҹһҿģ
Ǳҧץ˹ûС
к˵ľڣ¹ϾͺͶתһȦȻЦǺǵ˵·ˣŮҲһȹӣûһ۾ܿ˰ɣǾܷĺˣǿ϶ʬģ~λ״̬ôѽ
ұãոײ˵𵴣ҿԱ֤ûˡ
кܸεö̷ŮתһȦŮɫѿ֮⣬ϵȷûκε˿ڣ¹Ź˵ҲΪ˴Һû㿴ô˶ҲûиӦ
ڣоʹǰɣô˵簡
ž굹ƽĿ˿ߴкԥһ±˵ǿԣҪͱҵӳ¶ҵҲǣǺоɣӵɽһ궼ң
û⣡Ҿ˫˫޳ɣԺ˵ʲôʲôǸˡ
¹æԴľ͸һǰͲͷ񣬶ҲЦ˵ӳ߾֮СһǸдµˣ~죬Ӧýжӳǰӳ~
ãǾ͸ϽжȰҵװóȻٸϸ˵˵ҵļƻ
Ϊ˷ܵĴ˴֣æʹĺ䣬Ȼϳֻ˶ȴһ¹𾪵ؽеҵ죡㻹Ǹ˰㲻ʱڵ·ɣ
ǵȻΪһϸߣʱѽ١
൱ЦЦѹʳƷ֮⣬繤ָ롢ذԼʯ֮װȻһӦȫһֻһ׵ķס
ʬѾõĶΪһҿûٻ
ھӵĴһ׵ķף˶ͷ֮⣬ֱװݣӲؼ׾˵ֻ׼һףΪǵĶӳҿ϶ͷģǾʹ󵨸Ұɣ
ţ񻹲͸ǵˡ
¹ٴΰԴĸһĶӳȥһڲŹ񫣬ڸž̿һŻǺŵĵͼ¹Ͻ׹ȥֻš
ѾȫоУƶ˶Ӧͻ״ļƻλʮֲļɽȥˣĿǰҲλþǹˡ
ںȻصָһɫԲȦ¹ȵգգۣû뵽ͫĵطλãڸž˵Ȼߣҹ϶ûˣҵ᳣̨ǵѶѹߣֻҪоԮһþȵģ
˵൱еǹȻһöӳ
¹ϲüң·ͬʱ˳ٰ˸˵Ļһõǿ϶ٺò·ѾԤͫм˵ϣŷҪˡ
̨ȥ
ͻȻǰһǵĻָų¹ߵ˵ɱΪСİǵ̨Ļʬһ㶼٣С˿ڵ绰˵һȥ˿ɾǰװ
ɣ̨ôʬġ
ں𾪵̧ͷ¹ȴݺݵĵ˶һۣɫһʶԼʧ̬ˣֻί˵ҡ˵ʵôʬ϶ȥģ˵ΪһûϹŮҲֵð
ź~ˣ̨̨죬ǶڼӰĿȷܹȥ
¹εĿһô˵ҲøǼƽϣֻܰյоͼڳ¹󲻾תͷ䣬һ˫ɵȴȻӡһ¾͸ɰݺݱ˳ȥָڵıþʹеСģʬ
~
¹Ļû̷ŮȻһ¾ʹӵһѰס໵ľһڣڵĶ˲ͱ˺ʹڵҽУǿֲѪ


9 ʦδ
ѽ
žҲʧ˳ȥһھȻøİڵϣôƴѲҪһϿ׻壬϶ֹҧô򵥣һȥܰѿҧĸ¸죬ֲҧֱ쳣ľˡ
ҿôö˶˾ͱʬˣҲû˰
¹ҲĿɿڴվȫСѾͷôĻʬžϽߵСＱȺŰȥǰھͿ첻ѽ
ҡҡ
˭֪ȺѹͲǰηηľŹ¹ȴֶĹȥˡһ¾ŮϣĹ˲ŮǣŮһ̾ſϲˡ

æҵ߿Ůʬ壬ŶڵƴĺУ¹æȥסͣ躿ˣٺʬ㺿ˣ
ȾңȾҰұҧ˰
ھʧקų¹ĸ첲Ŀų¹󣬶¹ͳֻϸգĶѾһµѪļ˵У˿ڲӦֻ˺˶ѣ
ԶԶԣͲûҵ˿ڣҿ϶ûµġ
ϲޱȵĿų¹󣬶¹ȴתóһӣʮ˵ǰϹһʬҧ˵ĵʿһʬİ취ԸʬӦҲãⷨеۣǧҶһŪ˿Լù
úúãҲҲ
ææ˫Լ¹ȴһ˳ϣɽ̶ȣֿʼϵװ
㡭𣿲˵ҵ
ĿɿڴĿų¹󣬵¹ȴûķ˵ϻȻǾµĶôȰ
ڵװ¾ͱ˸⣬۵Ҳһպãɵȳ¹ʼװԼϴʱʶ˲ԾŭĴƭңž꣡ǿɿҰ
վסľ͸ʵš
¹͵س𹤱ָסˣŵͣ˽ŲŵĿų¹󣬶¹һ˵СˣϵļⶼʬҧˣҪҲûֻҪǲ±ҧˣ
ǱģֻǱҧ˶䣬϶ûµģž꣡ҿѰɿҰ
ǾŵĴ󺰴У˿ǻžȻһҧͳȥְ˽ŵľͿʼɰֻȺɥǺڱɿɲһ˻ʬô찡
û⣬ҪǺ¾͸˵߰ɡ
žŭĴ¹ֻƵ˾䡰ǡֻװӾߣһҲææĸֱӾȥ̨ʲô
ѽҡҸոֻ°ûб˼ѽ
һס˵ҲǡҲǳԴǸһСôܲѽҵҿŮѽϹ
ϹһҾ
¹˦С־˳Ҳæƨߵߵȥһڲ˵εεſϰһֱ֧̣޲ѹ·ֱӹźá
ˣڻʱ򡭡
¹ܲͷƿ˫ʼעŶһѾɿˣæͰͷȥҪǾԶԶģȻ֪ôģ
ɣǲٺģһûµġ
žĵų¹󣬶ϾͰѳ¹˻һм˵ȥˣ˼ƨɰһȺС壬ԷʲôˣſڻûͱԼ˸ҧˣֱЦ
˵ʬôأΪʲôСѾͷһ˶ûоͻȻʬˣ˹ˡ
¹Ƶ˿̣ʼ˵ǳʲôɾĶˮɣҪȻаûǷ֣ԺԶʱǧСһ㣬ɵĶǧԣ
ţпͨˮԴģȻȾٶȾԲô죬⼸һֱںȱĿȪˮϣһˮûȹ
Ļó¹˵ͷȴʮҡҡͷһֱںˮҼװ˺ܸߵľϵͳ᲻ǾϵͳѲأĻԺˮܺˣ
ģȥѾͷʬ壬ӿ϶û
¹ӺùһϵϣתͷŹȥˣһ߹ȥ˶һɧںǾֵĿе㡭ʲô㶼ߺˣǲҪ˻
£Ҳ鷳ģϲʬ䣬͸ͷϴһԹġ
¹εİ˰֣ʹӵŮʬ壬ڵʿˮȴû˵ʬϵ˿տȻʬʮϵ·ȥС·ȥܣڣճظ·ƵжԹΪ㡭Ͷ̥ȥɣ

һƲֽȻ¹߸ߵУͺŮʬԹ֮Ʈɢһ̣˫ֺϵĳ¹ƺһ¾ΰڳ˶޷ƵʪۿȻһ룬ԭΰĳ¹ȴͻȻĶ£ֱӽŮʬ·


10 Դ
á
ͻȻŭĴƴƵĴӵ¹ȴᳯ˸ƣȻ˵ѵǾͲ֪ѾͷôʬֻѾͷϵûˣҪǾǾŮˣ

͵ȭͷȴûٿڣ԰׵ĶžȻҲǰ¹ҡҡͷͼŮ·ܿ;ȵĺܲŶ˵ܽʲôģ
ڽ˼٣Ǹٽ
˵ʿˮӵĿų¹󣬶¹˵˾䡰йĪ֮֡󣬱㿪ʼϸϸ˼ҵʬȫ¼ûһ˺ۣҿǲŸոʬ䣬Դﻹûзֶĵʬ档
ҡҵ˿𡭡
ĺƺҲҵʬԭ򣬵¹ȴҡҡͷվͳʵǼ⼸ȹˮĿˮ;Ҳ㣬һɲǴˮԴȥģ
ûУҺȺϻ￪һͰװˮĶǲʵĴˮΪÿͻģһֱԼˮ
صҡҡͷžȴЩŵ˵ұҲһֱˮλҲװ˽ڵľˮҼǲþˣҺȹΰ׿ˮ᲻ѽ
㵽ڶûʬ䣬Ӧûˡ
¹˵ͷüŮʬ˵ûв´ĻӦܽˮԴģȻһֱǱ˵ڣֱһȫ˳ڵ֮һֱŵղţҹΪʲֿһ£
~Ҿ֪ǵѡĿȷģҪǺˮǿˡ
Ⱥ˷ܵĴЦһ¹͸׳һɫͨĴͷ¹ȴ˵ڸӰɣô˵ҲҪСΪ
õģ
Ⱥæ˹ȥžʱҲڵҪ˹СһװڵøˣȺù׼ȥڿӵʱ򣬳¹ȴͻȻ˵֮ǰǿ϶õģ
⡭
ͬʱɫ൱ѿֻڵ̱ڵϣ״̬Ա֮ǰˣȺֻص̾˿ͷͿʼڵžҲҧź촽ĸ
¡´磡ԲҸոˣӦģ֪Ϊ롭
žĿ˳¹󣬶¹νЦЦû£ͻȻ϶ýܣϣʵϾǻҪȥģ𣿡
ţ´磬Ǹˡ
žοĳ¹ЦЦŪó¹һ죬û뵽ԼȻҲյ˿һ죬žָָָʵܰļһڰһ£
ž꣡ҲҪҵ˿û¡
ںȻڶִһ仰žֻԥԥ˻ȥ¹˿ϵֱʱҹʮһ룬ڱҧʼѾһСʱˡ
ڣ氮ŮѾԶһ㣬ҪûʬҲӰ쵽ʲôǻԼ
¹ȻޱȵĿڣص̾˿ĶžС־ȥžԥ˺ðڣҲ뿪ģҾڶ㣬ʲô£һһȥģ
仰ҾˣҪ˻ʬǾһ£Բ˺ǡ
ָָԼԴſ˶žС֣žҲһͷߵһߣڵϱϥǺĶֱޱȵľͳ顣
~Ѳܼ鰡
¹Ļص˳ϣȻϾҪ֤һ𣬵ȴůģ˭֪ȴͻȻЦҸҸģҪˣСѾͷԲΪѳģɱͷУ
Ϊʲô
¹ʮֲĿȴм˵ѳͲȥˣһҧǸãոȺϣشٲ¶ʮ飬СѾΪԼ¼
ҿ㶼ע⵽
¹ȴ˵˱СصˣǹĶǵһ˵ŵĻǾ͸󹬵һ˭쵼ǰ¶һ۽ˣ
ļٵģ̫ܰɣѾͷͦʵͦϵİ
¹ΪɻĿŲԶĶž꣬ʵСѾͷĳֻеƫһѣҪʤȳƸûʲô㣬ֵЦ˵ΣͷŻᱩ¶Եģ֮ǰ˵ٺҲҿ㱣ֻ֤ҪһҪȥ˵˯֤ԹԾƨģ
ЩصǾûһö
¹ûķ˷ۣһ̾üǰѾװֻʣȺǻӺſӣڳ¹׼һʱ򣬶ĶžȴȻŵվ
ãСӺ񲻶Ծˡ
¹͵̧ͷͿѾ͸ÿʼһɫ׵ˣž;ֵ˺˺üԶԶĿڽʵڣ㡭ôǧҰ
ž꣡ϳᱣġ
˷ܵĳ֣ž굹ûȴǿڱ߱ˣ˭֪ȴʱͻȻͺһ͸ֻһ͵һԾ𣬾Ȼͳ˹ȥ

žһУŤͷͰȷɱԱߵȺȻҲһ˹ȾͳɽڵٶҲѰٴ͵һţ˲͵˶ž


11 ̲
ѽ
ۿŶžҪ˵ڵأ״ĶžŵĿüҪˣһ̨þɳɣ3000ȴͳһͷײڲ㣬ˤڵصͬʱһͷϣݺѹ˳ֵ¡
ģ֮ǰӵĻ֪˰ɡ
¹³ֱӾͼȺӵĹžһƨ̱ڵϾʧʹȺҲ߶µĴɽ¹ȴߵغӹԼ
ֵܣ²ְ
Ⱥʧİ֣ĺ鲻ϴͷð¹ȴ˵һֻʬɱֱҸһͷײˣȥҲǸ׸ǿ϶ᱣǵģ
ǡɡ
ȺһкĵվǴһЩΡΡĽӹߵǰŻڳ·ڣֵ˵˾Բ֮۾ݺ˳ȥ
۵~
˭֪ȺһȥûڵԴֱ˳ͷĴƣԼŵһƨˤ˵ϣ¹ŭޱȵĴеҲ٣ӵĳ
¹һŰȺ߷˳ȥȻֶĹ־ͺݺڵԴϣֻһ죬ҵֹͣĺɫѪҺһضǡ
Ǹҷϣڵ㶼Уϻʲôá
¹ֵͷȺ߼ţŭĴ֪ӵĳ¶ٺʬû£ȴϣɣ
磡߰ɣ߰ɡ
Ⱥ޺סĴȣһǣ¹һǿŰ߳ȥĳ嶯һؿھ˵ڿʼ㵱ӳ·
ҡ
Ⱥݺһ㶣ûӦ¹Ťͷ˳ȴӳָЦ㵱ӳ㲻ϲɽھ͸ҹȥ첻׼ҪǸǷ͵͵ιʬɣ
úãһ͵ġ
Ⱥϻ̳Ͽֵĵ˵ͷʵʵıŹ˷ѣ¹˳ƾͰ˺һ㣬Ȼڵʬ壬õʬһӽƷȻֻܲݲҲܱʬҰǿ
~
һ޴ıõ涼͵ض͸һĿֲ¹һ㶣æϷѳԶȥͼԶĵƹͻȻƬƬĺȥգۼж˳׵ĺڰ֮С
áǷ糧ըˡ
ȺԾָԶһƬֱʵĻ棬ǵطǷ糧ķ򣬶¹æͳֻ˿ԭźһ¾ͱ΢񣬿ЩźԱӦԴܳŶþͲö֪ˡ
ա
¹ܵĵ΢뷢ͫɻȴͻȻˣǾ̨ܲܵ˵Ҿĵˣ¹ҲΪԼȳ˵ˣֻͫһ뷨ѣûʵж
~
ȳ¹į߻ȥʱеĿϳ̣žʧǵںţҲ֪ʲôȴʹ˸ɫ¹ЩаһȾ˵ž꣡˯һô

ž꽿ݺһЩŵĿ˶򣬵ȴʼңҷνģҾ͵˳ȥඣҲû˱㣬ԸʹӦԸ㣬Ҳʲôˣ۸һСģ
⡭
žˢһ¾ͻ죬ҧź촽ȲͷҲҡͷǰư͵ģȴˣʤƵĿ˳¹ƿž͵˵ˬɣǧ͸֮ǰ˵һһ˷ˣ~
Ͳˬ²𡭡
¹ӳ˳ΪĿŶĶ򣬿ɶȴ൱м˵ƨɶƯֻɫĻ͵СϹ˺ˣҲһLowһģߺ~
˵͵ŤŴƨˣֱڵʼҷ¹ͷһžѾͨͨ죬кܿһĨᶨȻ˵磡һú㻰ģһᡭ
Ŷô
¹һѣžãɬޱȵĴԴ˵㡭ôôܸҲһܸ㣬ұᣬ㡭Թ֪ˣҾģ
~
شžعϵĳţ¹ȻŤͷȥ泵ĶһȻˣȵʵôˣᷴ˰ɣӦûӲŶ԰
ɽ亣ζԣûȥ̲ɣһǶűȽϸȤ
¹Цק˳ţʮ̰ĴŶȣһһѱסĲӾصһڣȻĵЦ~ϲǰɣͷɣһˬģ


12 ٸ
һڴϵʱ򣬳¹ȴһ˫èһ˫ۺִܿӺ۵˵һΰɣǰôƲ㣬ɵúúñŲѽ
˰ɣҾѾˡ
¹üҡҡͷڴϾǸѵõĶǽӽһģϿѰҵ޵кԺУ˴¹źȻףǸǸ˵ϾͱҪΣ֪Լôġ
~ʱȷŹ㣬ٸСӹ˰ȻĲ㡭
ҧһڣݹĴ·եɵĳ¹߶µİﴫĳһͷβҲûκεĹ㲥һ¾ó¹ĳ˹ȵס
ڼеĵ̨Ҳղֻء
æ˹¹Լֻ˿㻹źţѾռͫĶţ¹ȴ̾һʵڲ˼ȥ򿪿ε˵ԮжӦûûôչǵô־ս׼
ǲǻȥͫΪһֻ΢Ĺ죬涼ûŮˣôúɵ𡭡
üͷʮֵ棬¹˳־͵һ̣ЦĻܾ˭ܱ֤ȥѾڵļƻʧܵģ̨ûлʬôԶ·ôȥأӲвͨ
ţʱ㰲ȫ㿼ȫжɣһںá
˳һڣ¹󴩺ÿӾֱӹ˳ϷһȺȻѾŹ˯ˣһ;ŵغҡû˯û˯һֱŵأ
춼ˣҲȥϢһ°ɣһʱܻ߲
¹һ㲣ȦĻҪŨأЩ̵İ˰֣ʵˣûʲô֣·ľӻֱʲôģ֮ûжϢ
еҶ¼ˣɡ
ȺϽͳԼֻֻ˵ҹ۲⣬·һ·˰̨̨ʬˣһ̨ҵ߷Χ֪ȥ򣬵ֱû֣мܿͻȴڿը˻򣬻ϷҲǹͱըǾפأ賿ͳû˶
¼Ĺϸİ
¹ǾȵĿû뵽⵨СȻϸ˼ȺץԴЦ˱ȽʺϸµĹĿڹܵģŶˣسǷ糧ӦûתԶسǷȥ·ƶţֻźӦҲǴǱ߷ģ
ܺãӳǹȻûѡһúøɵġ
¹֪ܵȺļ˳־ùԶĴtƬǨķΧܴ󣬼ʹԶҲֻǿĿһ·ʣµȫǴ˷ͷ棬һĸ¥Ҳסߡ
˲ᶼ˰ɡ
¹üͷֹһмһֿµĳ̶ȣϤҲ㣬ֻʱʱðĻʬ˻żص£쳣ΪӦͺԼĶͻȻһ
˻~
ͻȻ¹ûɵĵһæԶϸ󷽿ȥǲԶһСأէһȥƺûʲôǸ߸ͻĴ￴ȥʱ澹ȻȫŰȫñĻʬһȫƴ⼷ҡҡ׹Ĵʱпܵ
ˣطȥˡ
¹ݺһǹؾﲻһףʬһ׵ͻܣһǡ桱İȫñʬҪһһȫ·ûС
ѽ
û취ȴȻһУȻСŤһ飬͸ֻĸϻһڶžϣһߺݺݳĴӣһ˺·˺Ķž½󶼳ˣ׻ȫ¶档
ģȺⶢţȥ
¹ܻĴһæһͷȥѾʼ˺žˣʹק¼Сӣװּʲô·㴩ްڲסɧ
ʲôԼĲǲǡ
¹ûĳȥק˶򣬵ְקϵִڶžϣŶݺݵĴСӸʲô£ƨɶ᲻ϴȻǵˮϴϴ˭
Ҳ٣ûӰʱ㻹ȥϴ
¹㱻ιȥҪѾĹˣٳȥţžȴؿڿ޺~ֻһ㣬ϴϵѪֻһ㰡
ˣɥˣطȥˡ
¹Ƿ˻֣ޱȵĿ¹̾˿˵ǰиعһȺĻʬҹƴųŲ˶þ͵õǵøϽ취뿪У
ѽ~ɱɥǰһùˣ͸ɣǾԲߵġ
һڶžƨϣžȴ˲ʹһͷ˹ͱס¹ȿ޺磡߰ɣҪʲôҶģǧҪҰ
ˣӲ
¹ܲͷ˦ž꣬תȥڵĳϣȰѷ׸ȫãžͰѳеط˸׳죬ֱһѳĵλ·˫۲͵һ
а׶೤ǿֵ繦֮⣬мȦ͹ĻͷȻǿԿҲƮƮ£ȳ¹һײĺɫťɫĵžը죬˷ܵĻ~ڣ׷壡谮


13 ֻҪǻģҲԸ㿴
¹ѾڵƷȫһĿ̯һضǣϸѡ֮ʱȴ֣ڵĶ඼ΪҰ׼ģʺĳãͿ˹¯ȫ֮أӲҪֻͽһʱܶܲ
һصѡ¹ѡһֻʽˮڱϣԼװһЩСʣµֻһԶȻֻĹĵıվԶֵֻСģܱܲ
У;ĻӦû⡭
С˵ͷ¹ž˵װƿˮһЩѹʳƷаҲˣⶼǱȥıƷΣͷǧҪȹҲϽҶһ°ɣôôʱп
ţ֪ˡ
˿Щεķ±׼ȥ·¹ȴȻж׻۵ݸ˵Ҳ֪ȥ֮ᷢʲô£ҲԼˣҪ㲻ùңһжܶ죬Ҳģ
ɵˣҪһܻãҵ͸һˡ
νҡҡͷȴȻۿл£鲻Խǰıס˳¹߲˵ĺң㣬ǻܻãֻҪ±ӣһ޸㣬㵱ӵŮˣ
ž˰ɣҪȢؼˣ类ե˸ɣҵСȶӵڻء
¹ƤЦİһЦļֵûĵģϿӾθڴҲ֪˭ˬĸͷһ´ýźˣԼȥɣ
~Сɧһָ֮һŪ㡭
¹ƨɹһЦԭ˸еһ¾ͱӰ٣ȶŲȥ·󣬳¹Ͱѿ׻ȸжװ˫һԾͷǡô֮ǰĻۻһЩ
ž꣡
¹Ļһ£תͶԶž˵ʳˮںϽȺԼʰݳһҪ̰࣬ʱܲɱң
лл硭
ž꼱æͷü˳۵߹ƺ˵ʲô¹ȴתͷ˳һͷ߳Աоͼһ̵֧Ĺ򻹲ͻȻ󷽴ۡһ죬Ƥ͵һ˲ͳȥ
ܰĻʬˣöడ
ȺһͷʹˤҲһ߿ڵĳţ˫ž߷ɱ¹æ˹ͷû뵽ľƳȻʮֵĸֻһ¾˵ת
ϳ
¹𼱻ǵĴһæʰ𱳰˽ץһ˫ʽ˶ЬףҲˣϵһTͽŵʵҪܣ㵽ûУ
ƨżӰܳȥ˵ɡ
¹󼱳Ĺ˵λصĲž˳ȥȺʬٶȾԱĻҪ죬ǾͬһȺշųһ㣬һʹ˳̵֮Ǿͳ¶ѹѹľ͸һ㣬ƬƬĴ¶¹
Ҳ٣
¹źӾеĿֲƨɹﲻವðЩȫñʬ¶ǿ׳ĽٶҲ֪Щͨ˿˶٣ϻʬʱҲ̶ˡ
ңǧȥܡ
п̨ҲҪ¹ʱҲû⣬˷ǻʬ治֪ܣֻʶҷɳȥһȥͺˣǾȻұվ·ϵĻʬֱȲг˻ࡣ
죡ٸϹ⣬ӶŪˡ
¹ܻĵ˶һۣȥҿˣ¹æͷʻȥΧĻʬǵĶȫǰͺ̵ķӿ¹һײʮͷʬͻΧһǰиĻʬڲӿ˲˴ء
죡Ѻ񻨵һŸҡ
¹ͻȻһžȺҵϽְ˽ŵĽקһ۾ͿС񻨣Լְ̳Сĵ⻨Ƥڣȫǳ¹󾭳ҪõƷ

ȺĴӶӹ˳ֵȼһС񻨾ͼæ˳¹󣬶¹Ҳȼյ񻨣׼Ļ̳һ־Ͱ񻨸˹ȥС񻨵ڻ̳Ϲ˼֮һͻȻʹڳۡһ·ߵĵϡ
~
޴̼Ⱥʬһ˻ľĳ¹һ֮󣬼æͰѳͣ·ߵĹƺŲҴһڣĿźĻʬ߷ӿǹɻصĿֲó˶ɪɪ
~
һһ¾ͻ˶̵ĲţʮҲ൱ĸһڵģϵǰƴ䣬ڰĽֵըд졣
ǧ
¹ѾдװѳŸǿŲԼ˫ȼǰӿĻʬѾһȺˣǼγһӴʬֻʬѹ޴ѹֱ͸
ˣǹˡ
ڵϵĶŵѪɫֻһ˫۾ֵע棬һȺ·ϵĻʬѾֱǳǳŰ̬·Ҫ˺ǰһУͺĶ˵ֻҪǻģҲԸ㿴


14 
~
ںĶž޷ƵĿ˳û־ûͷûԵ£ûԵʬˣɵȼֻʬǵصĳǰʱŷԼȻѾôˡ
ңǧҰ
ԱߵȺҲòȥڵʮʵȶžʶĳȥʱȴȵķ֣һҺʳû뵽ųļһȻˣһŮ˶ûһ˾Ȼˡ
~
һֲ˻Ȼǰ𣬻жײĳݺһžæһסԼС죬״ĳǰȥͼǰĳ¹Ѿ˷£һҲޱȵɫƺѾȥˡ
ۡ
һȻһͷʬײ˳ԾǣЩʬȻû˻ȿֺ治ϳȥͿһֻһֻĻʬӳ߳Ȼ࿴һ۵뷨ûУͺԼȥ̲һڡ
ȺϽٸ񻨡
¹ϲ״Ŀ˺棬֪ǿʮ񻨳Ų˼ӣֻҪһͣʬǿ϶˻ǣ˭֪Ⱥ͸ɵһۣţعĶžȴæŵݹȥȻŭĵȺ㻹һ
ۡ
ûȶžĻȴͻȻһı죬¹æͷӾһȻʬȺڷ˺񻨣һ¾ը¹Ͻɿİ³ȼȫ˳ȥ
ۡ
һֱ˽ĿϣһҲ׽һ̨෭Ľγ֮Ⱥʬ̾ͻеұˣе߳壬϶ײԼˣһĻʬײڵأֱҳһࡣ
~
¹æûһžͰŸȵףıըֱӾͱڸˣɣ3000һƥµսһ㣬һͷײɼֻµĻʬ֮󣬼գۼ˿ֲʬĳϷɱȥ
ฺ~
¹˷ܵĿһ֮ǰѾñ׼ˣû뵽һ·ҲϲƴڳＤĴ󺰴УȻǵ˷ֻܾά˶̶̵ļӶѣǰײһͷ͸ǽˮ
Ҳ٣軹ò˻ˡ
¹ĿɿڴĿǰӴĳֳټײһ𣬶ѻͬСɽһĸߣ࿨ĻʬƴţֱȽŴӷ϶͸һذڶǼʬĳ¹ҲͷƤķ顣
ͷۣȺĻʬ׷ɾˡ
˲˺ü飬״Ĵ¹һǵĴѾ׶ֻôŷ̷ɿȥ˭֪žͳһʬ·ֱӷˡ
ã
¹ܻĴһһֻʣҲһֹͨеС·ˣҲ߶ʮһһͷײ˻ֱӳ˽ȥС·վ˶Ϥޱȣǰһ׾ϼ԰ֻҪǱ˼㣬ҹºĹ԰϶̫ʬ
~
ͻȻͷǰȻðһɰ̣¹˲͸еٶȻȥôŶ޷ٶӹ󷢶ɴϨ˻һһ̨ͣþɳսꪳɳ
³԰ܡ
¹ԥƿȥžҲæ񻨣ƨĸŴ˳¹һȺʬ͸һӿݺһҧɿקһ̱ڣȻ˵ϻƣԲסˣ
¹ȼһӣȻŤͷܣһ޴ıȻӳըҫ۵ĻҲ֪ȼʲôܵĻܿʹӳð˳ʣµ񻨸һͬȼɫ񻨺ХŴڳֱըһ
쿴ǰдֻҪϴǾо
žȻϲֵĴ¹æŤͷԶĺһֻһҰɫδĿڰߣһѼĴԴȻĳգֱڵĲˡ
죡ȫϴ
¹Ͻкһƴȥ˭֪ԱߵСȴȻӰŵó¹æ빥һǼӰȻҲǴˣǵĿ꾹ȻҲǺѼ
ӵĴ
¹ŭĴһǰŮȴҲǣֻͷǰͳ壬ȫװֻŸͷľ֮ı¹ÿ˸ؼʮ׷ǡ
ʺȥɡ
ͷ˺ȻعһѸͷͺݺ˹ǰȺһ¾ͱؿڣֱӲҽһͷأԷҲи˺Ȼʯͷһ͵һʺˤ˵ϣͬȻҲͷҲصļߡ
ӵѼ
¹ȥһڶԷĲϣžһը죬ϵ˾͸ɱһҽӶһƬһҶ¹һϣŤͷǰɿ׷ȥ
վס
Ҳһ±˳ų¹˵ĹѾ嵽ǰ棬ʰһשͷͺݺ˳ȥ˲һŮĺףֱӰſ˵ϣͬǻǲܲ˵ļͳ壬˺߾ƴѼ֮С
ܣ
¹ܻĴһۿȺһŽ̤ɿʻ밶ߣͷ˸ŵĴͷִ󺰵ݰλллǰʬ

ȻһĲҽŵ˻һ飬¹󾪺ŤͷһʬȺ֪ʱѾ׷󣬸ոձŵ˼˲ͱȺʬûĲҽֻ˼Ӿû˶
ܣ
״ĳ¹ܣȫʹ̵ɱ˲ĶžȺˣڹ԰ĴźܿͳǰյĴﲢûпκλʬ¹æȥŶͺҼȥҲ٣˭
¹ͻȻˣԭһֱŵľȻǶ򣬶֮ǰһשͷҵŮֻ˶ŰɫT˶󣬵һϤĲҽȴ͵شӺٻͷʱӰѾʧȺʬ֮Уֻʣ¶žȺںĿ񱼡
򣡣
¹˲ͺۿ˺ѷεĴһֹס


15 ϵ
~
¹һͷԾţص˵ϣӶըˣҲļˡ
ۿһֻʬĴ̳ȥݺһڻʬԴϣʬֱͦͦĵ˵ϣֱӱɳһ˵Ѫ
Ҫ
¹˻һһŲסʬڶ壬ĵٴκݺݵȥһ¡¡¡ÿһʹȫֱʬԴ׵ĿȫǣԽͺѪһضǣ˫Ѫĳ¹ŴŴֱ
ʮʹ࣬Ȼʹ޹أ¹Ҳûɵһҹ֮䰮ȴܿϵһѣһϤˣãȻһ¾ʧȥУֹ㹶ĸоֱ˷衣
磡߰
Ķžڸһ˽ĻʬںѴŸײ죬˭֪¹ȴٴŭһȻһͷ˴űߣ׼դĻʬǺݺһӣȻ͸һƴ򣬺ɫѪҺԽڿвɢ׷ɡ
磡߰ɣѾˣ㲻ҪٰԼȥ
ž޺ųקס˳¹Ⱥ״ҲæקϴקĽһߣײײ԰ȥ
žĹ԰ɱԭģƺû⵽ʬֺĸһܽͣʵĳ¹ɴһƨ˵ϣɫԵޱȿ¡
磡Ⱥȿˮɡ
žժԼıʮĵһƿȪˮǹɵſϣĸĺ˵磡ܸǧҪٸԼȥˣ϶ҲϣܺúûȥģҲ벻㰡
~
¹Ȼ³һûдžİοΪȫ˽ԼʹĸԴһˮŤͷߵŮﲻʮ꣬ȶž궼ҪСһЩģȴҪȶž㲻٣زȥʮֵˡ
ǴģЩʲôˡ
¹ĿŶԷŮͰ͵ק½˵ҡҲʶǵģµʱûطܣ˹԰ſڵһƣҲ½ģֱֳĶĻʬǲл
ʲô׼ȥ֪𡭡
¹󻺻ĵһ̣Ů˵ҽٻʦѧϴʵǲûȷĿĵأڹϿдܹˣһ·϶ǸøӵĴڷʩһݵϰ壬һţŽʲôһ
~һҵǼһȻһŪ
¹ɫһ̣ܵĽ˽ٻָ˵磡ܡܸҵˮһ϶ûˮˣһУ
~ˮԱһˮأ㾡ܺȥ
žվĿŶԷ˭֪ٻȴæ˵еģˮܺȵģöʬͻʬأˮͱȾˣˮڶܺˣ˻ɻʬģ
Ŷô֪ġ
¹ʮֲ̧ͷžϾ˵ǶصĹԭи˨ͻȻһ̨ײˣˮĺøߺøߣ˾мλȥӣûǾͻȻʬˣǾͲµ϶ˮ⣡
лд
¹ޱĵͷ˳־ͰѿȪˮ˵ϣٻȥ˭֪žȴһѽˮ˹мĿ˵ˮԣǵĹأȻԼȥŪˮȥɣ
ʲʲôذ
ٻҧס촽ӵĿȺƺѾµʲôˣһԾľìȥԱ߷ˣžǵ˵ǲΪһ׸˷ʳģҪǾ͵ֳļֵ˵ǸһۣûУ
ҡһշϴ·ģܵҲܿ죬һǵġ
ٻޱȵҡԴžȴûĵ˵ֱʲôд۰ҪҸůҸҲû飬㻹Ȱ·ǿɣҪǱǮǾ㣡
ԲУѵģҲܶԲġ
ٻʧĺ˰벽ԴҡļֱȲ˹Ļң˭֪žȴ͵һϣߵĴСˣҪҸůǿ㣬ҪôԹԵ·Ҫô̸ҹ
~
ٻͻȻŤͷܣգ۾ʧֵУžһ¾ʹ㵵˵ŵôôأ
Ϊʲô˶һΪ˻Ժԥѿӡ
ĳ¹ȻƵվɫΪѿĶž˵ԣҲʲôö㻹Ҫп룬ҪĻʹˣΪǸ̲滣ʲôʲôԶأ
ҡû㿪һѡ
žɫҰ׵ĴԴ¹ЦһҲٸϻתŴһ֮˶˵㻹รɣҲѱͱĥôԼС
˵꣬¹ʰԼıȥž׷Ͱ͵ľС󣬶ȺҲæ׷˵磡Ҿ⹫԰ͦģطʬ٣ƾϰֻʬӦó岻ƴţҿǸɴﶺȥɣȾԮʼ취ȣ
Ȱһ˵ɣܾطԾʬҲ̫ˣûӡ
¹üͷҡҡԴİѽħƴӿڴͳؿڷȡĵط֮󣬱˫ŵȥ
԰˵ʲôֳһЩΪ򵥵ʩҲ٣С͵Ĺɽͼ½ĿһкŵĦҲٿˣ¹ܿͷֲԾĵطˣϾȻкܶҪɺԵѪϸȥвѵĹͷ
Сˣ϶лʬ
¹ޱȵĿܣдѪȴƫƫʬֻ˵Ѿʬ̵һɶεܵĻʬȻڳ¹׼Ҹߵȹ۲һµʱȺȴȻֵغãǱֻôĻʬ
ȥ
¹һ飬Ϳһ޴ӰͻȻ߳ٱֻʬҪǿ׳ҺȻͬ׳Ӱڼŵûɢʱ򣬳¹ȴ͵һ㶣ŵؽеҿ౦


16 ౦С
¹ŵһֻȭͷֱԼ۾Ǵ߳ĿֲȻһֻ޴ĺ౦󻹸һںֵܣȿСԼһֻȴȵܴ
۹
˲Ц˳ŶƤˮˣ˭Ҳû뵽԰Ȼĸ֪ǶװĿֻʬ·ײײģȵļֱҪҪģʵ޷˲־У
~
ͷĺ౦ȻһģصſڵֵһڵأĸˢˢڵϹһѣȺһ¾˾ͦ˷ܵؽе磡⼸ֻʬͽҰɣ֤Բ񣡡
˵ţȥų¹ľìǰһŲס౦壬׼һŵλþʹȥһʮҲûܴҪžм׼͸ͱ϶Դ
~
Ⱥ׼͸׺ݺһìȥȻ౦˼û˶ʣǼֻҲ編ƣ¾ɽһڿͨĻ¹ȴ˵ụ̂ҵ̿ˣ
⡭
Ⱥһ¾ΪѾʬѪȾڵĿͨɫ׵ģڳ¹һεĴߴ£ֻӲͷƤקϵĿͨװȴ̱ĳѬ˸ͷȻɥûУֻãʲô·û
~ô֪ûС
¹û˹ȥηĶ׹ȥʬϵĿ㶵ܿ켸ֻ̾ͱ˳мķȺһۺתͷͰĲֻ㿪һ¡
Ĳֻŵ֮⣬ֻϢһ࣬˵ĶȻһĶ⿴žʮֳأһõĶûУ¹ֻһֻʣµȫ˵ϡ
Ⱦǰ
Ȼһ͵شӸߴƮ¹ʶ̧ͷȥֻԶһĦϾȻˣǾվ½ǵһ̨ƴ֣沢̫ߣԶԶƺһһŮ
ߣȥ
¹ŵСǱȥǴмһƬ֮ŷ֣ԭĦ¾ȻΧֻʬȫ˫ƴץ¹ֻóʼ򣬱ʾԼΪ
߰ˣֻҪǾȥҾ͸ʮ򣬲һ򡭡
˼еſ˵ϣĳ¹ƴУ¹ȴûķۣ˶ҪǮиëãȥƨɶӲ־ͿԼʮġ
~
¹ûתͷʬͻȻͷǣŤͷߴ󲽵ĳ¹͵һ漴ЦȻͷȳȵĲмʬ͸һҡҰڣսֱˡ
ѽ
žͺһȻȺһתܣ¹ȴֱȥ߷һֻĵžһֻԴȥʬͷǹǺıһãֱͦͦˤڵϳ鴤¹ּæǰݺһӣٴαһֻʬ
ۣðѽ
žȸԾ˻һ֮ɫûУ¹ûпһֱۣӴӿڴһöʣĸGЦ˵~ͷ͵˾ȵףã
~
ɫĸGȻ߸ߵ˳ȥڿлһ֮һ¾һֻʬԴϣǻʬɵתһֵĳ¹˷ֱܵ˶
дŶ
¹Цĳʬ֣ĽСĻʬһֻĸģʮԸеıƶȹֲĳҲһλĳ󣬳¹ȴֱһӽŵڵأûаϧ뷨
~
ĸʬصȻ˶ע⣬ʣֻߴĻʬ˲Ťͷٶȸǿ˲ֹһ¹ҲȻʬ̾һ󣬴Ӻ͵صžһһֻʬ緭ڵء
ɣ
¹Ƴ׼ʬĺ׺ݺȥȶԷһͷԵڵصͬʱǰ˳һֻʬԴϣ˭֪ͷĻʬȻӲһ£û͵صĵݺһצؿڡ

¹һһ˳ȥŵĵͷһԼؼ׾ȻѾץۣҪûؼ׵Ļ϶ƤˣǲϸֻͷѪĻʬȻ˹
٣
¹ߵһӵһһͱ˶Էԥİֱϵĵťֻžһ죬ߴĻʬ˲鴤ŵڵϣȫŤľ͸һ¹˳һŽ߷ڵأǰݺԿǡ
~ˡ
¹ؼ׳˿ʶٳĦϿȥʱһ¾ǶŮɿ˾Ȼ˭ûд·ŮֻϵһƤһ⣬кɴǹġ
~ͦ氡˼ҳǾȻĦ𰡣һܴ̼ɡ
¹ƤЦߵĦ棬Ȼͳֻ͸ŮƬȺҲֻĸ˼Ƶ֮ȫ˲ݸߵкֵĺ˾ʲô֮󣬾ȻŮȾܣ
Ҳ٣лл˵
¹ߵĴһ䣬ȴֱһܲӰӣȺȴΪƵ˵ոպʲôϻʲô˼ҿᡭǶ԰ϻ˰ɣ

ûȺĻһֵļͻȻʹӺ󷽴һٻѾͷģһɫٻӰܿʹ˳Ϳٻʧ񱼣ֵĴеܰϻ


17 
Ҳ٣ϻ
¹һ¾ˣæȾܣžʹһֲĻХ¹ܵŤͷһ˭֪Ĳһͷ׳İͻһһͷõĻʬǿֲٶѾ쵽˷ָĳ̶ȡ
ٻĦȥ
¹æһϻ㹻ֲˣʬ֮죬գ۵Ĺ͵ٻ󣬿ֲĴŵıٻԴҪ
ѽ
ٻޱȵһתѸٵϸ̨Ħϣ˭֪ʬȻ׵ľ͵һԾŻצ߸ߵץٻƨɣٻҲ˱ΣһתϽ굽˼ӵı棬ʬһ
~
ʬһͷˤڵأ̷ŭץζЩץĽףӯٻٶҲǳ죬գۼʬŵĵطڴڵĴŴ¹ҲɿɻûǰȣһƬߴߴٴü񾭽
ʲôҪǴèӾͲˡ
¹ɥİһֻԶһƬҵĻͺһҡδһ㣬һֻĺӰ͵Ծ֮ڰĳ¹һ˫ͫ˲侪ֵһ
ӣǺӡ
ž͸һļһȻһֻӻ˾֣˭֪԰ĺһ϶һȺŤͷ񱼵ͬʱȺӵʬžͳ˳ѹѹһƬ˵Ҳ߰ʮֻ
ܰ
¹ٴʹ˳̵ĳȥһʼΪ԰˵ģ˭֪ȴԼڿӰԼˣЩĶʬҲ֪ǿٱԸȥʮֻʬҲԸʮֻӣٻʬûı죡
һ£Ǵϰ
¹ȻϲĴֻոߵһԹƨŮʱѾ˺һֻƲǶһֻ޴ĿʮһȥںģҲ֪ʲôطƮһֻ
Уġ
кȻ͵ڰһţ͸ƲƯ˰ߣȻæŮֽŲðȳȥһأһᶼ¹ǣ¹ŭĴ̣ǻûģӰǾȳģ
ԲĶԲװô˵ġ
˶ʹ״ҡͷŮʹ¹ȻʹһҽУֻȺȻȺ˵ڵأĺǼ˲ͽ˺ķѣȺֻһû˶ɴɵѪѸٴӺȺĽӿ˳
ô죿ô찡
״Ķžһͷ˹Ҫʱϵı¸ոձ˵ľˣ¹һѾ·ӣҪôǳȥʬǴսһҪôֱγȥ˲һӢĩ·ıУ
ɣʣµֻˡ
¹ص̾˿ʮ־ɥĴͷžҲһʹ˳ҪҲǶСʱѣֻҪһˮǵ˿ڻ̾ͻᱻȾ
ȺܿͱʬǷʳɾʮ˫ɵ۾һ̳Ѫ⣬һ߿ʼݺݵĿǣ¹ֻܰ̾һѵεɣԸʬҲԸЩ˺飡
~
žһƨ̱ڵϣûȥ¹ҲˣԴ׼ɾޱȵתȥʱͻȻζغλ˧ѽҪҪСһκѽ
ֱͬһһ¾Ͱѳ¹Сĸθȫըˣ̾ϲ״ĳϿȥֻһҽϴĺɫδѸʻٶȾȻǴ綯ģһλƯСٸЦĶ˭
Сӣ籧
¹͸һĴ޲ֱ˽ȥźãȻȫĶʮǱϵЦȴǳ¹ⱲӼģĸо
ҲŲҰ˱أֲϹ
򿩿һЦͰС˹¹󼸺һͷ˽ȥһѱס;ϲ״Ĵ󺰵ôûأôûأ
~ͲǰɣС˫˫ܰ
ޱȵĽƿ׺ˣҲܿĵĽ˵ôҾˣͷ㱧ǵøϽ뿪طɲܾģ
ž꣡㻹ĥʲô
¹֪ڲȵʱ򣬸Ͻعȥһ˭֪žͬһ㽩ڰߣޱȵĿŴĶ򣬶ǺǵЦѽ½𣿡
㣡ӹ
¹ͻȻĴһͿʬѾʬ壬Ťͷַ˹žһѹɿĴӰһͷ¹Ļ¹Ҳ͵صڰһţδĵš
¸¸¡
ߵʬ˼ĹֽУȻȫܲ¹æޱȵĶˮ棬ȴЦ˵ЩɵӲӾģոջֻ׷أһȥûӰӣ
ཡ
֪ǲʬӾʬˮֻðһݣȻһֻûиһ֮󣬾ͿֻʪܵʬȻִˮ˰¹𾪵ؽеҲ٣Щú𣿡
ǵģҸոտһֻİںףôһֱӺϰȥģҪҪˡ
ĵ˵ͷ˭֪ĻûһϸĺӰȴ͵شˮȻۼֿĳ¹Ƕһӳ˳ȥȻޱȵغҿǧ㣬ȻӾԻģ
ûǵȷ㡭
ɫѿƵ˵ＸȾˣȻͨĲûʲôвºݵ࣬Щĵҧ˵ģأҸողͱһֻҧ
ţֱͳˣò˻ˡ
¹͵˵ϣȴҵĹʮֽĶź棬ʳƺ̫࣬ǾȻʬԣĻʬڱǷ˺ҧһʱҲûԸǡ
ž˵һ죬綯СȻһͷײһֻƲǹƨŮ˵ֻݴĶЦӦǾǰɣĹεĶͱ˰ɣ
ƲŮѾŵɫҰף״һɪɪƺҲԼʮ޳ܣ¹ҪɱǼֱټ򵥲ֻƲҰԧס
Ҫˡ
Ůʹҡͷֵļ챳ȥ¹ѾŹվޱȵĿˣĹʱʱɣ


18 󻮴ý
~˰ɣȥɣʵ˵ҲûҪȥҲ
ڣ¹ɥҡҡͷеĹɱʬȻԺϰɶڻ˵ȴ²ȥ֣ʵ̫ǿңҲЦ˵Ҿ֪ĲôݣЩȴЫ
ž~
һըȻڳ¹󱳺ԾĻͷһͼѾĵѶž緭ڵأžжûнгֱӷŰڵϾҵĳ鴤Ťľ͸跢һ
ҿ𣿡
¹ʶȥصȴһѽƿɫĲסžԴʹ֪ôˤ𣿾СƵңҪ˳ͱɻʬķˣ
ʲôƵ㣿
¹һ𾪵ԸӣŵĿų鴤Ķž꣬ҲȥͣŵťͲֱ֣žѾĿʼ°ĭ¹żæ˵ˣٵҪˣô°
~ô£Ƹʬȡܵʱ䡭
ڶž˺üţߵ˵ҵʱǰ棬˭֪ͻȻһţҲͱߵʬȥҿԱпôȥȻҽ϶군
ģĳȻô񶾡
¹ҲǷŭޱȵ˶žһţžŤһϺףǱֱʧ˽һӶǣֱ˫û˵ûĵģ֮ǰ˼СŮܵĿİɣںɤӽˣ˵Ȼ֪һۣ
Ҳģǰ
¹εĳֵ̯֣ķһָۣ˵Һù̸󣬾ΪҪϵʱСȻƯ˹ֱӾʹȥˣһӶûô
ô죿ӽﻹǡ
¹ߵʹȥĶž꣬˭֪ȴʼεңȻ᰸ˣΪʵˣɱҲ첻ϰ֮ȥɣ
~ϵļ˿࡭
¹ʮƵҡҡͷɴһƨ˶žϣֶƲŮ˵ݰݣ˭֪ˮȴͻȻһ죬һֻ޴צȻ͵شˮݺһƲϡ
Ҳ٣ͷܡ
¹ŵûɢһˮи޴ĺӰڸǶո˵ĺʲô¹æ𹤱ȫԴϺݺ˼£ˮһڣֳܿˮףȻֻǿɸġ
Ⱦǰ
еƲ򲻵Ưȥһأ嶼ѾˣԷɿٶȸɱȥһҰԧŵüˣԽͱȥԽ죬ۿźˮҪĶˡ
ģǸĺ𣿿ңҵǲǡ
¹ͷջĿﻹƶ̰Ѵȥʼ˵ҲɣҵʱĺˣԽֻΪ˱ŸϵĴɱΪ㳤˧Ŷ~
ӷģһεĺˡ
¹ޱȵĴһٿСͿƲϣŮ̾ʧ˴ͷ˴棬Ůһͷ˽¹ʹޡ
ŶλСŮĺƬɡ
˭֪Ȼ¹һԣžֻ͸˼дͲֱȥ˼ϵˣŮһ¾ǵͨͨ죬æɿ¹׵˵ϣС˵лл
ѴĿǹ԰
Ȼһæֻ˳¹󣬵¹ȴָָǰ޴Ħ֣ε˵ٻأ˵žļϧѾͷƷܲɣܰͰһ
~ҿǿ˼˰ɣ˵ĺˡ
Ĺĵİһۣ˫۾Ͳ˵ˣСʱ˲ŷͷʬȻѾ뿪ˣΧһֻʬˣٻȴվĦϳٳû
ٻҴߡ
¹һϲæͰѴʻ˰ߣٻ֪ʱѾߵλã˾͸ɵһ˫۾ȻֱԶûͷûԵָǰ˵ҵļǸ򣬺ԶԶıںؼҰ
Ͻûʱ˵ЩЩʱпܹġ
¹ǽĳִ󺰣˭֪ٻȴȻͷȻ棬ʹޱȵĿ˵²ȥˣҲȥѾܹһУ׵ܹˣ
ٻɱɵ°ֻҪȥͻϣһܻصģ˵ĸĸѾ˸ˡ
¹һϽɤźٻȻʹ״ҡͷﲻ߶Ļ˵˫ֺȻһɣӯֱӾʹӿи߸ߵ׹
ѽ
Ůȫֵס۾¹Ҳǲ̵Ĳͷȥһ޴׹žǻ˫ʱѾڵ֧飬̲Ѫ涼׵Ⱦ졣
~
յʬȻͶûߣʱһ͵س˳Ȳĳȥ˺ҧʬ壬ֻһھͽžԴ£ϵȴûһĿȥįĳ¹ֱӼСʻ˰ߡ
γһֽأŲﰡ
Ŀź棬ѾɥԸӵĳ̶ȣ˭֪¹ȴȼһ֧̣ν˵Ҿͦð㿴ڲûˣصĺ뿪Ŷõˣּһܻؼ˯ҪлʬӲٵֱǸð
~Ǹ˿̬ף´μ˹ֻؼҡ
ʮûİһۣȴһЦ˳ķʽǼʹȻٻɱӰ»ͷܾúܾãһ΢벻ͻᲽĺ󳾡
~˿Ҳ˯׸Ҫƨ㻹ҷ𡭡
¹ǵɪĶ˴ȣŶزٺٵЦ˭֪˳ƾͿĻУɦĶ˵ƶôô׼ѽΪ׼˼»Ŷ
㣡ŹҰɣȥһϵİ


19 һ
ˣôϽ⣬ó¡
ڷŹ˳üĳ¹󣬵ĿֱӾͰ˫ȼ˶žԴϣ¹ֵ˸յֵ̣תͷֻҰԧ
Ůᣬ඼ڶʮңкŸڿ۾Ŵڶ˶ѾҲ֣ŮͳʮƯˣζû˵кҪûǮҲݲĹ
㱼ζɣ̸̸£¹̳
ǵģһʼԼģͻȻ˻ʬǲų˹԰ѳײˣ·Ħ֡
СӺεĴ˫֣쬵ƨһֱ޵ݵ״̬˳־͸ֻϴû˵ϽϣС˦ˣҲ·ˣ
Բ𰡡
Сڨڨĵ˵ͷžͰϴָŮһֻ˾͸ҰһֱӰϴ˺ϵ£ּæ˵磡ҽŮ쳣֮ǰʵǶԲ𣬵ҪԸٸһλᣬҾᡭ
סҿûȤⷢ۵ԡ
¹ֱӻִĻǲм˵ҾΪƷãǸûԭĴ֮ǰ£รɣ˴Ǿͷֵ𣬶û

ԶԣֻɫѿĴͷԱߵҲһȴʱȻָǰе쿴Ѽǰ˵ںϴתأ
~Ļ
¹ֱ˷ܵȻ㲻رҲǺǵˣʱȺҿֻǱøҵˣҪǻɸеĻµ͵ˡ
쿪ȥ
¹˷ޱȵĳ˵ͿԶѼڵתƺҲҲͷ̾Ϳ˹ȥһŮһǼ˲Ͱæĵ̤Ҫܡ
гҲӵķ쭣ҿǽܵȥ
¹ֱŵվ˴ͷݵĿŵԷѽ̤ŷͲûðˣٶȻԶԶҵ綯ҴûһͲ¹˼ҵĶЦʮ˰Ͻţĵţʹ̵
ֵܣлú˵ǸոҲΪʵڲǹİ
ɥļһͷĺһݵĴԼʮͣģһͲʲôöһڵĻ˵ƫƫһײĴͷԴȫǶĵͷƤм
֪
¹ЦһֱӰµťһӵ˹ȥֻžһը죬һ˦Ÿ첲ҽһ¹͸ͱ϶һŵϲҵƫƫҴһ˦˦ĺһ治ϵĴҽУֱеıɱҪҡ
ˣˡ
Աߵ긾ŮʧܲſںһϣӲ˺ü£¹㬵ס֣һŰǵѼ߿ͺˣȲʵģͱӲˣ·ҲΪ±ӱٺˣ
ֵܣҴˣĴˣҪҪҶ㣬ǧְ
һҲ˲ʹĴ¹ǼһǵĴײŵ򶼿ˡ
Ȼ¹󲻹ŻŻǶѣ͵ոҸӲҵͦˬ֪ҲôˣҪܸһŪǵɣҾͷŹǣ
Уɡ
һæ͵һק˾ͺֵλԱҽԺ¥ϾͣһֱֻܼҪȥͿԿɻ뿪
棿
¹һ¾ֱ־ϲĿ˶ԷֱӾƱϵ۾˵ҽԺǰ棬ҪԶĻھͿԿ¥ϵֱȻҪȥ϶Ѷȣܱĺð
ҽԺרҵԱ𣿡
ҲæվʮֽĴŶݵˣԷҡҡͷ˵ʵҵרҵ޷ɻҴعǰάǼܷɻɻ˵ʲô£Ҳû˻ҵķִˣ
ȷǼܷɻװô𡭡
¹΢΢üͷǲѾԵĶž꣬Ҳ߸ˣֱͨ϶װôˣԷȴͷһܰ˹A109ֱˣֻҪɻϵΣװ˾û⣡
ֵܣ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҲˣҲӦ˰ɣǺβһһأ໥˭кô
һæĵЦ׵ȴöȻһЦСͶԳ¹һĿôһأЦҲһ϶ҲǸö~
ӿɱ˧ˡ
¹ûĵһۣ־ʹӱͳԶȻϸҽԺ¥ϿȥȻһɫֱͣ¥ϣ΢΢һ£תְԶݸ˶
Ƕ¥жʮ˲㰡ȫǲţȥֱȵ컹ѣǺβҸطȵȴԮء
۲һԶصĿų¹󣬵¹ȴüͷ˵Զ֪һĻʬԤƵأ˵ڸûеطǰȫģĶǻʬǻƴһѣ
ֵܣԥΨһĳ·ոҪҴ֣ϰΪûϺô
һų¹󣬲޷ɻȷңϵ۾Ⱦƿ׻ΨΨŵŵվҲǸʬĻɫ¹ǳ˵û⣬ҪǸˣУɱҶ㲻
أڿһϵƣҺòǴҺ
һһЦҲޱȵĵԴ¹ĿȴٴƮ˲Զһ¥ͫڵĵ̨ϰȶţ¹ֱڶûȥ


20 ·
~
Ѽײ˰ߣںĵ綯Ҳſ˹ˣѸӰѴ˩СϣһٺС·һƬϾɵľ˵ǱȽƧĵط׼ʲôطͻðֻʬ
٣ˡ
հ˩õĺһ͵һܵĳʮصĿǰֻͻȻֵĻʬ¹˵ͰѹӸûֱȻֻʬȻ˳
һֻԸһһŮ
¹æϣ˭֪һȴɫҰףŹͰ͵˵⡭ֻһʧֿǻģǻ˵˵ɣԼǸã
㵽вУո˭˵ԼɱʬûģҪǲǾֱɢԼ޷ɻȥҽԺ
¹ջĵû뵽һҲǸпõķһȴͻȻŤͷָŴϵеСӻŸʲôҪһ͸Ͻɱʬǿɲƿģ
ⲻû·
ûԥֱӳ´ϵһֹܣ˵¹վһ𣬶ļֻʬѾǣԴһŤ˷ֱܵ¹ָǰ˵ϺԸֻʣµĽң
Ūǡ
һӲͷƤͺһȴֱӾŹֻĸģҲæһ𲢼ȥŰ·ɱձӵĶŸֹܺݺʬԴϴȥ˭֪һһɣֹܾȻֻ˺˻ʬͷƤһ¾ʹ˸ա
~
ʬž޴Ĺԣһͷͽ˵ڵأֲĴֱӾϺݺҧ͸ñ˺ƵСϱһƴŻʬļ󺰴УʬԿģԴһ˲͵ıǼ⡣
~
ǧһ֮ʣϵĻʬڱһӳ鷭˳ȥͿ¹һԾݺһұ˻ʬԴʧһ¹󲻵ѾֻʬȻпܹæ
ʲô㣿ǰûһƸֹܾ˼Դͱ
¹˦˦ϵʬѪûתһҲĸʬŹЦЩ˰һ㣬ӦȰߵͱӲŶ
ҡû˴ܣҵһζ֡
ɫǺĽ֮ǰ¹ɱʬƺͦ׵ģû뵽ֵԼȴСˣһļɫԵĿŴЦˣֵʱҪӣȻ绨ŮѿɾҪ
㣡ҡ·𡭡
쳵ɫһ죬漴ָס˻ڻԵеĶž꣬˫ü̾һһʮζЦݶ˵ȻԣҲţҲҪˣ
ţлл㡭
һϲȶתϰȥ֮Ͷ׹ȥǶžϵ·հѶžTžȻˣһץס˫־;ֵؽеʲô·𣿡
ѵġ
쳼æ˫ֱ֣Tʹ˳ȥڶžTȽϿÿԸǹƨɣѩ׵ȵʮֵĹˣڰڵ״̬¾Ȼ֮ǰӵջ󣬼˵۾ɵľֱˡ
·ѽ
ž߼˵˰ϣûϵͻȻͱһƸ鷭ڵأֱӾָЦļ봩·ʶľ͸ҰѿˣҶ㶯֣
ҪҲѡ
žɫһ¾ͱĲ԰ײ԰ף״ؿڵܳ¹ﰧĿȥ˭֪¹һĮԱߵĺһֱӾЦٺ~ҶСǸľϽǿɣ
ûɣȥͦİ
޷ɻҲæƱϵ۾һ̰ĶŶž壬žѹû뵽ﾹȻûһ˰˵ģ쳸Ǻ޲ֱǹʹ죬һֻö߶µĽ⿪Լţп㡣
~
ͻȻž걳͵شһˮ죬ͿһȻѸٴˮڳ조໡һֽУڳ˵ĺëһ¾ȫ¹һܰȻȿ񱼡
ȵѽ
žһԼĿӣ޵ĸȥˮܳȻͷʬܣһϵðͷ׷˸űŰѪɫٶҲ֪˶ٱգۼ͵˶žƨɺ棬СƨϺݺҧȥ
ѽ
֮䣡žȻȫǱܣһ׶ľ룬ȻһͿԽһΣ׷ںʬһͷײ棬ۡһͰѳθײ˸ϡãԼҲصˤڵ
ž꼱æʹ̵ɿ׷ǰˣٶľȻǳ¹󣬶ǼĺһСõٶȾȻҲķ󣬳¹Ͷ򷴶䵽
ȫܵĸźһϹܣһǸûмǵˣŲ·֮¾Ȼһͷ˴·ֲԵʱѾˣǧֻʬһ¾ˢˢתͷ˵ɫ˲̵ľ͸Ҷһģһ
ˣ¿ˡ
һ׵Ļ񣬼Ŷ亹ܵĳȥ˭֪¹ѾͶ˫˫ûӰ𾪵Ѱ˭֪ȻѾһ̨ĶϣŶƨһҷĲ
ȵǰ
һĴһǸͲԸŤͷ̨Ѿȥĳ¹Ҳһ־Ͱ޷ɻȸקȥһҲæСøʣµļҲڰյΪʲôûԼ˫
磡ңҰ
գۼϾֻʣ¶žһˣȴıԵֺֿᶼˡ
¹󼸺Աܵĳ֣ȴʱһקס¹㻹صǸǣܰƳȥ㣬ּ˸ֵǾȣҪˣ


21 Եĺڰ
~
ڣڶžУɥĳ¹󻺻ջ֣ҲͬѡԹۣȫľĿŹĶž꣬Ļʬ͸һϯȻһײϣͽСƷ
ѽ
žһƨˤڳϣҪǼʱץסϵһƣ͹ȥʬ˺ˣʬѪĿȫ޷ģǾ͸һȺıͽһƴץųҪգ֮һֻ˳һץס˶žĽס

žͻȻһͿݺһŰѻʬȥ֮ȻַһڳĹϣšר¥©ˮĹƱһ߶ϣȻһѳƾŭɧǲú
~
ž꼸ʹȫݺһ˲ϣ龧Ĳ˲ͱ˳ȥֻҲ̳˼ƣ¹Ͻһʹ󺰵ߣǷˣ
~
ûȳ¹ĺĶžٴΰѹֻһ죬һ˲䳹׵ķ飬ûüƲһ¾ûӰ˭֪һҲżһȻ۵һ¾ſ˲ϡ
¹æŤͷһСʧſ鿪Ķߣϻ׹ѾȥҪǺһʱסһֱֻۣͨͨõȥ군

˺ѷεĴƴקСõĿʣµ˶ϽȥקסСãǸĻʬҲͬʱĿ꣬˫ƤĴһ¾קסĽף͸κһİק
ְš
һĴǵȲʬ˾ʹ̵ҲסǣѲקĿ֨죬ʱбΣգȻûľƴĿ޺ǲ֣ǺһһݾʹѿӰ
Ҫ
쳾ʧĴһСȴۼֿ˿Ȼݺһɫͭһ¾ͱקϣֻһ죬ţп˲ͱһǵףҲ۵һҽʬ֮С

˺ѷεĴһˮӾʬڣľнֻһӶѣʮ˫ʬצ˲ͿٽȻգۼͰ˺ķѣѪֱȾ˲
Ż~
һŤͷڵŻ⻹һν뿴˱ʬʳһȴͻȻ̱ܵ·ȥȴֱӱŵĻ겻塣
û뵽ͷֲʬܾȻҲ˹ĻʬͲһ֮УֱӾͱײĶᣬʬһͷͽݺײڵأˤȥĶžҪӴܣʬȴٶȽ˵ڵأһھҧԴϡ
~
ʬĺͬҧˣžԴͬһŴķѣһھͱҧķѣʺѪҺԽĴɽһ¾ʹ̼лʬ˿ƴĳȥʬᣬϵȴûһٸҿȥģȫɫҰ׵ͣԼҲ³
ߣطŲ˶á
¹æ˵ϵĶȻҷͷʵ¥ϵĻʬͿʼƴĴشֻҪһ鿪̾ͻ꣬ڷ໹һȦ͹Ĺƣһֱ쵽˷Ĳ档
Ҫһξϡ
¹ǰ˲ȹƣܰǻȽοʱҲֻԼͷǰ¥ϵĴؾͿʼǰȥ¥ϵĻʬҲţƤһȫʵĸһ·ǰƶԸԡҧԴϲ졣
~
¥ϵһشͻȻ鿪ˣ鲣ͻʬͬʱˤ͸½һƬƬµ޷ɻһĲ͸һȥ¹æŭؽеϺҿҪǵȥɢ
֪֪
һæ˲ͷϵ亹ûǰס˶Էĸ첲ԼѹҲν䲻ԨĻʬֱൽĳ̶ȣԼԸˤҲԸЩԵ
߰Щڵ޺
һȻɢĴһԭΪĻʬ˭֪ȻʬԽԽ࣬ʬǾȻͬͿʼһѹһ㼸쵽ǽ¡
ҿ
¹ŤͷһҲŵĲᣬҲ˲Ϲƻ᲻̮ˣæӿŲȥȻΧ꣬ȳ¹Ƶû͵˾ͷһƬΥ¼ӸǵȴͻȻڶ棬Ҳ׵ľ롣
죡
¹æһһԾֱӾͱ˹ȥҲʲôεεŮˣһ֮뺷˹ȥʣµҲͬҲı˹ȥ
ߡ
¹Ƭ̶ٵ飬˼ҵķһ·񱼣һ˵ǱܶˣΧǽǷǾȻܵƽأµҲڻ£ϾСļӸʮأǸȺṩ˲ٵı


22 լ֮ŭ
ܡܲˣϽЪЪ
һһߵС¥̱˵ϣ¹Ҳ۵Ĳᣬæͣ½Ų濴ȥ׷ǵĻʬѾ˦ˣֻʣɢɢĻʬεС¥λȴôã¥м䣬ΧͿ
طܾϢʮӰɡ
¹˰ѺֱӾͰγϵˮܣԼһھ˶򣬵ΧȫĵĶ֣¹ֻôӰóƿˮӸǣ˵Ұƿˮ֮ǾԼ취ɣ
úúãлл
˸æǰˮˣȴûԣĸ˾Ȼ¾Ͱˮ˸⣬¹Ҳֹȴ͵͵ͳһƿˮ˶ֽһ۵ݸ˵ˮغã˭õͱ
İɣɲǳصġ
ʮĵ˵ͷֱӾͰ۵˿ϣʮֵȣҪǽһѵõ죬ιȥˣ쳳̱ڵϣһûȥһۣŴ͸͹һŴ
ž~
һ̯ĭȻ˺һԴϣޱȵһʱ˾ȻܱʺУֱǱˣһŨıȴͻȻƮ˹һ𾪵ؽеҲ٣ࣿ
ǿ쿴¥ϡ
ͻȻű߸ߵָŶľ¥˳ָķȥȴһ˯վ̨ϣȻˢˢİĭͳǺм¥ϸ͵

һ¾ɵˣȫ͵ŶǻС̬Ƿϣͷ壬ɹͷҲǿͨŮֱ˴˵еլУһ𾪵˵ֵܣ涼ĩˣ㲻ỹ֪ɣ
~ĩ˰ļٵġ
լ¶һı飬ſ̨Ͼ̾ޱȵĿǣ¹ǲͱǱʬ׷ܣլоȻ˶֪Էž͹ЦҵȻ֪ǹѰǿأ浱ɵ
㡭еĵ۰ɣصĻʬ㻹Цĳ
¹̣Ҫס¥ȥݺݸӣ˭֪ԷʼͲмʬƨ°ҧң˵Ҽʳ㣬ʡŵԴҲңǿûл·˰ɣٺٺ١
衭
¹ߣӾשͷҲ˭֪ȴæסɿĳʹ˸ɫ֮תͶ¥ϵլк˧磡ȻôԵľһ½£ӼƿˮҽʺòѽλСøô
Ҳϲ裬ʵʵİɡ
լ촽̰Ůش˫һ¾־Ͷ˵¶㱾Ǯٸ˵Ѽ·ʮƿˮ
~̬
쳺ߵĴ˴ǰȥԼ°ھ˧磡˼㿴˼ҵͶøɺøˣҲأ벻뿴ٱĴѽֻҪӵʳˮ˼ҾúÿӴ
һȥҲϴŮ˵Ҳʲôԣۻ
լоȻܲͷĻ˻֣Ҫж񣬶ŭȥ̬ۻȫҶۻ͸ѸղŵĻ˵һ飡
~ҰһǰװҵһTӣʲôŮûʶҾ֪㲻Ǹö
լоȻһҲջ𣬷ĵһ̣쳼Ҫץ񣬵ǰһסЦϽǰɣһ䣬ҿǺܹŶѲѵѽ
֪ܹҲ㣬λӦúܱ˰ɡ
լкȻĴ˴˫֣ȻеĿ˺һţСһ¾סˣŵָԼʵң˵ң
ٺ~Ůϵˣѵǰû˸߹㣬㳤ĺ𡭡
լЩ͵ץץؿڣȵļֱҪմСõ·˵һ¾ŵϴϴСʮŮˣҲǵͨͨ죬һҲޱȵҲ٣⵽ʲôζ
ž~
һֱӰСһͣߵ²ôЩСɧ㵱׷ʱ򻹲һ˾
~
¹˶̲סˣСҪû࣬ҪûʣҲͺشƨɴ󣬵Ǹг˵긾ŮЩլеĿζǽƫ桢У
úúãϣѹӶں
һ㬵Ķ׵һȥ˷ܵͷŤŷ˶֫ǰȥȻ󽿵εεקľ߻ãһϲĶ¥ϺֵܣˮɣӵԵĶɩӽһ㿴
ŰϾͻ
լ˻ȥûһһֻ˻ֱӴ¥ϸ߸ߵСøϽһȻ˼ƿˮͼ棬̾˷ܵĴ󺰵ѽ~ֵܣ̫ɩǰɵඣ
㡭ʲô˼ҰѶˣɲܷڰ˵ýòС
լеɫ˲һ䣬æſڴϴСһЦվȻԼ·ȴķȥȻ˵ûѽҪûӵ㶫ɩӱ֤㿴񫣬ͷҲѵӴ
ǲãѶҡ
լˣһשͷȴͻȻ˹۵һԱߵĴͿһָʹСӣƾ㻹뿴ŵӣҳʺȥɣ
ǸҵţҡŪǡ
լ߷ޱȵĴһŤͷͳһֵͷשͷҲ¥ȴͻȻһǳƤﳧˣ˵ϰԺζǷ3.5ڣС·ˡ


23 ɳ
ãСʹ
¹ɫ˲һ䣬ͿլйȻһͷ˵ߣֱӾͰһֻȸ˴⣬ȻЦŰǶ׵Ľ̾쳹СԭԶεĻʬŤͷ˹
ǻһλᣬҪˣҾͰȹˡ
լͻȻȣſڴ׺ݵĴУһǺݺһשͷ˹ȥָŭլеɫһŭٴΰ˲żŴ󺰵ԭ۶һٶࡢٶࡢٶǮȫֻʮ飬ͳͳֻҪʮ飡
ߣ
¹æܣŻʬû֮ǰǱٶ뿪ȻʬȺһ֪ôģլоԲܸʵȺţլоͺ͸һȻֳһֻ裬ƴڴô
죡Ǳ̨ûϨ𡭡
Ȼָߴһ̨H6ųţĵһûϨ״̬¹˵ͷݶֻʬݺݳ鷭ڵ֮˽˳
죡ų壬ߵĻʬ١
һ˽ʹУ˭֪¹ȴͻȻһšԿףȻֱӰѳϨ˻һ¾ĿɿڴĿ¹ȴָǰ죡˭ҲҪ˵Ͻſȥ

˵ɫ͵һͿǰĵ·ϺȻӿһȺʬһϯ״סͣѸٰȥ¹ҲæѳŸϣſȥ͵˵ǵøлСӣڰأ
~
һƺʲôһȺĻʬ͸һǳܹص˿ڿˮͲ֨ˣܿ;ϲķ֣¹ŹȻûеġ
ȺĻʬȥȻûһ鷳ģͨͨޱȵլм¥ȥžլ¥ƴĴﰡǶڳﰡϽȥҧǣ
ոڣ
һȭͷ̲סһҲǷŭޱȣǶû뵽լеĳȻ˴һС¾ҪأûһͿ쳺Ȼ̧ͷޱȵָźеӣȺӹ
ҿ
¹Ҳʮ𾪵̧Դ͸ÿԿլУȴûзһȺΪĶڷٿӹ԰ǱǱˮʬƤëû͸һȿֺԺӣȻ˳ˮܵһ·ɿϣգۼ͵լеĴ档

լͻȻһشȴѾˣͷʬ͸һɫһ㣬ಡһ¾˵ϣĺȺӶ˽ȥһͷڵϵլ˲Ͳҽǹ˴ȡ
~ҧ˵
˶ʹޱȵĴ¹ҲϽֱصһŲţɫH6˲׺ĳ˳ȥһײֻʬ֮˦˦βĳС
ˣƴʱ
¹ɫĴһٿ·ϷĺֱײεײѾѰҵһЩţǰֱײȥȻʬײ鵲粣ֻײΪգѻʬײȥͬʱѹǵͬ顣
ӣӰ
ϵĺһŵĻ겻壬ﲻͣ߶߶ţſ϶ûʶʱֳ棬ֵĻʬͷƤըˣ˳¹Ѿս»ͷˡ
ңǸϽѡһԼϡ
¹Ȼһͷ嵽һʮ·ǰǰͱɽһĳˣΨ·ɹѡ񣬶˼ͬĺһңΪ·ȥʬ٣ҽԺҲһ·
~
¹ͼһţȻ߳˹ȥĿɿڴĿ˭֪¹ȴĴЦ~ƫҪУ˵ģֻȡ
ȥʶԳ¹˵ͲʲôˣܻڱûȥģҲʸߴ٣Ҳǿֲİٷ֮ʮǾİٷ֮ʮţûбԶҴİٷ֮һ
ץˡ
¹ٴαһϷǵûһ˿Ŀ־壬˲ÿһ붼׬ģ־ͱԺļУͻȻݺһţȻֱһͷײһȺʬС
~
Ⱥʬ˲͸߸ߵķһƬͬеıһɢ׷ɣĵ粣ҲʱӦ飬лʬݺݵķɻûȳ˷ӦͻȻꡱһ죬һֻʬȻֱһͷ˽ſڲϷҧ
ѽ
㱻ʬһҧŵ˺ѷεļһ𹤱ڻʬԴƴãץŷ̳¹ȻҲһۣһŲţĺһ״ָǰе·ǰ·
~
һľûһͷײ˵·ĸǽֻеͻȻݺݵһȴѸٵ׹ȥֻ۵һ죬˶ƷһͷҲͻȻһƬڣֻʣ·ڷ
Ӵ~
¹ͻȻ˷ܵĴһĳͷҲȻʶ߳˼æһȻһڵĵ֮УȻ·Ͼǿӿݵƶյȴһֻʬ
⻪·
һŵĿǰ¹ȴֶĹ˳־ڻʬԴ£ڲϵĻʬһû˶ĵԽֱӾ˳п̨
ǻվˣ⻪·֪𣿶Ѿһ춼Ҫ·
¹ĵһ̣ںİյҲˣȴֵĴһȭû˵˰ɣʵѡѡңˣǰɣ
~뿴ûӶѣҸոҪѡˣ·ϵĹ㳡ǳȺӵġ
¹ʮֵ³һ̣ȫϲʱȴͻȻָָ˵ΪֻǸʼأ
ʶŤͷȥͿ⴦кӰ˸ֲĽŲҲԽԽܼ죬˵ɫһ䣬¹ȴֱӵͷһŶžʹ󺰵ˣҪʼƴ


24 
~
һ̨ŻʬԽҰ͵سϰ׺Ĵӵ˳صڵ˼ֿٵǰȥ·ϵȺʬŤͷ˹ǾͺçײԽҰŵһӦȻ˺üĲɵİ׷ȥ
һȺеѪһܿ;˽еĻʬĻʬϴ˷ηĳԽҰ˻ȥʹϵĳ¹ҲʼæңôܶǶùһ㲻ʮ壬ʬܴӸֹĵطͣð
ССԽҰ͸ĵһҶһ㣬ʱп㸲ȥ̨H6ıոͲӰͷֲİȥһɹɵİ̿ʼǰðʱֻҪǸ˶ף̨Ѿֲ˶ˡ
ȫ׼ˣҪ³ˡ
¹ȻûɵĴһ˲ΪԼĶ⣬ʬܲĹط³ֻ·һ֪ôģ¹ȴʱ͵һ˦βֱӰѳһӿڡ
죡ȫ³
¹һѰֲżֱӰŤڿ񱩵ĳ˳ȥС֮ȴӭͷ˼ֻʬ˳־ͰѹӸ˺һһҲ֪ٲƴûˣ𹤱ŭŪǣ
~
Ƶƿ͵ֻǰĻʬȻգ۾ͱһŵˣǾͺ񱻳һ಻ָĺȣǶȾȻ׼˼ͬĳ̶ȡ
˭Ҳû뵽ĺһȻȳ¹ҪţһЩһѹܲ͸磬ʬҪλնȥҪô֣һܷŵһֻʬֻʬȻƨĹһء
Ҳ٣Ϻԭôţưһžôİɡ
¹æһ𾪵Ŀźһ˭֪һȴͻȻһȻһɥİҡҲ֪ҾǸģ֪ʬҡ趼
ߣʬ׷
ͻȻеһѣȻ¹ѳӿڣȴ赲ԽԽĻʬҲסǿĲʳܣʬֱӾʹӳϷԾǰͺ̵ӵµ˻ͷƤķ顣
죡
¹ԥ߳ȥƺʮֵϤ˹˼վ˦˺ĻʬԲǸȫĵطΧȫµĳݣʬ˻ͽŲ䲻ͻĸһֱֻʬҪΣࡣ
Ǳ߲ȥǸ㳡
һͻȻһæס񱼵ĳ¹󣬵¹ȴԥĴС·˳ȥһֻܻ׷ȥȥһԼļȻûгǰһҴ͵ļҾӹ㳡ɳ¹͸ûпһȻ˼ҵĲֱȥ
ǵطȥ
һˣôļҾӹ㳡ҪûмֻʬڣԲ㳡ֵĳƺţȴ޷˵׷ȥСö˵ֲ߰ɵӣ˼ҿɱ㾫ˣ
˵¹Ѿ嵽˼ҵĲǰŵΧεļֻʬ˹һһûа취ֻôŸϽ˹ȥ¹ȴͻȻͷϺѺǼֻʬˣ
ҡҡ
һɫ˲һףƺûΪԼĴǣʶӭȥԥ֮Ķһ¾ΣֻĻʬһȥȻֻѶԷıˣһֻʬ˲ͽ˵ڵء

һɱһŵıȱϸŮǿңڻʬҧȥһɲǣһȴ͵ͱ˻ʬʬ̾͸һҲһҲġ໡УӲҷ
һҪȥͳˡ
¹ɿĽֻʬֱһѾ˺һ죬һˣѧˡ䡷ɲ˾֣ΪӾ㡣
һæ˵ͷҰ׵Ͼ־Զ߶µľͺˣ´һˣ
~ұ֤Լġ
¹һתֳֻʬİǷŵ֮޷ɻҲ˿˲ŵһ̸ų¹룬ȴᵽɤۣ˾޴̳Ҫ˵ûлʬš
~
¹ŵСǰ棬ŻҲʱ̧ţ֮һȣǽϻźܶɫĹ棬ĵϾȻһȾȫҵزǶĵĲ֫Ǵ̲Ѫ
~
֪˭ص˿ĭȻֵطԵø̳ҲʵڰĲ񻰣һϰӻ˺ܲϰߣܾúһжֹͣǳǳĲʵ
Զδ֪Ķе־壬˭Ҳ֪ʲôڵǣԽȥԽе£ڳ¹չһ䣬̤̳ڲʱӭľȻǳȺӵĻʬһɭҾ޴á
Ҳ٣ôá
һŵûһ£һƬëǾվõĲ棬мļҾչ̨ѾױȦռˣʮڰƮӵмһľ޴΢΢ǾͺڶЦǵļķ


25 
ҲģĴӰϧǮҲղˡ
¹Ϊϧҡҡͷɭþͺһ㣬ȴһ㶣ƵĿų¹󣬵ȴν˵˸ˣǸģǸйصĻɣ
ѹˣ˵㵨ôôԭ춼˴򽻵
һĵ˵ͷЩҲ˵磡֪ôˣˣи̫ӵʧˤˣ̳жβԸ⳥ǼֱӰ赽ˣ˵ǲǮͲӪҵԲԣ
ɣ̳˵˰̫ģ̳ȻԸ𡭡
¹˵ͷǰ˼ֱߵú۲̳ûһָ˵Ϊ¾һռˣȴ֪̳ϰǳбþǶץˣֻʣ¼бɺţƺĵûĹ̳ɣ
~ô˵һ˶ûȫǵ
һһ¾˷Ҿӹ㳡жټֵԣӵһ㳡ž˺ܼɶȴмɵ𣿾̫ļѾˣôĹ㳡ѵûбֻҪҧһˣ
ž~
Ļû¹ȴͻȻһֻƿص˵ϣɳƵ˻𼸺˲ʹ¥ȫһһӾ׳¹ҪʲôˣǸæѰҳֵԴ˫۾͸״һɨ󲻷Źκһֻܳʬĵط
¥ߵĽǸ͵ƣ綯һֱͨ¥мһչĴվ¥¿һߴĲ񷶥ֻǼ䣬һ󼱴ٵıȴͻȻ¥ϴжһ֪࣬Ļʬˡ
ɢһ㣬һܶܲ
¹һҲæ룬žһ죬һӰȻֱӴ¥ϸ߸ߵһ¾ص˵ϣ͸ֻһſ
~ɵơ
ԽѵĻʬȫֻЦȻȻķ֮ڣС˵Ѿľˣͷ˵Ҳʲôˡ
˺ܿЦˣʮֻʬȻӶĴ¥ҵ涼죬Ҿ󲿷ֻʬûбˤŶƴ¥ĵҲ͵سֻצĳǺݺ
ϵݡ
¹æһͷĵݣһȺɿĸһȥ¹ȴͻȻקסͷͳĺһŭ軹ܣҶţ
κһûжϽͳ¹󲢼վһĻʬȲ׷խĵطǸûƣȫݴͣһֻȥһֻܿʣ¼ֻб
~үүһѡ
һֵĴЦһȥͰǼֻзϻʬˣЦûнһżĺӰȴһûзӦǰ͵һھͱǹײڵأ͸ֻƤһֱӹȥһ߹һ߲ҽС
Сģ
ϵĳ¹󾪼Ĵһݺˤʬϵĺһæ̧ͷһǹȻѪڳҧһҲ֪ı£ȻһžͽԷ˰գĹҲ㳯ȥ
ֻꡱһ죬еĹȻһϣë׵Դ̹ĹȥԶͷʬҲ˵ϣ겻ĺһȴٴιһƨ˵ݣſ壬ϮľȻһֻĺɫ̩Ȯ
ϺҿкһˣɴĽоˣҪǲͷ⵶ͷӲ
¹ЦõĴһȴĲ˲亹ֱһŰ̩ϵʬ˳ȥûûʣȻ̳ȫŮ챻ϣ
ɣҪ֮ǰһ飬ǽҪϢġ
¹ҡҡͷתȥ̳ѾװĵһûУ˭Ҳʱɾ裬һովΪĲԾŮҲǽľʱ׼·ƴ
~ҪǳиöðǹҲ԰ǾҲȥˣרȾԮͺˡ
Ȼʮε̾˿ĵһǸװйصģ¥һȥȫĴשһüֵĶûУˡһȷûлʬĳ֮󣬱ʧĳ¥ȥ
~ôˮأǲΪˮˡ
¥һ˫۱һ¥϶ģṩõĿȪˮͳɶѵİſڣԱ߼ҵҲˣһæȥһƿ͹࣬Ҳգ۾ͰѼƿˮһɨա
ۣˬ
ִһƿͷԴϣˮһ·˳ƶ£ֱӴʪ½󣬰͹µĽһ¾˵۾˲ֱ˹ȥСȴʲôҪҪ˼Ұϴúÿ
ѵ㰡
һƵķ˷ۣ㬵ĳ̨ȥֹҲ֪ʲôСķһۣߵߵ÷ӣ~
ʲʲô˼𣿡
쳲Ĳ˲С죬ĿɿڴĿתȥСã¹ȴʮ٬ĴڣٺٵĻЦ˵ˣ~


26 ּҴ
յĳƷȻĹ̨ɳԼոµıֽԱˮжһжһǶڵȴźҹĹȥĵȻεȴҲᵽˡ
~
̨ͻȻ˱˿ˣͿһֱӴͳһ󳮣ģ˵ĶȻóͰǸȼˣźͷϲȼգ˸һʮ˷ܡ
~Ǯ̾㰡
һӳһдлǮһ֧һԴֱӴ˹ͬȼյĳƱϵһ̣ȴҡҡͷУǧ黹һ㣬ζ
ٺ~ǴٳȥҲһǮƨɵĸо
һЦĳ¹ĸ첲תߵһԵĻܱߣ˺ܶư֮Ʒм׳ע⣬˳ֳһѲ˵𾪵Ҳ٣ҵĳöаֵ¹һѾ͵һǧ鰡
~ҼҾӵģĵһٶء
Ҳ˳һѲ˵˼ҵһʮֽȻƮƮ̾ؽеҵ죡ĺ÷ǸϽüѵɣ
һʮϳʦľ㣬ò˵
һͻȻһĲ˵ವһ·ϿУȻᡱһӣȻ˵ⶫ˵ȷԴɾͲһȥͻᱻסβҿ˼ֵֻǱھˣҪĻһһգɱʬͱװ
޷ɻ
¹ʱҲ߹֣޷ɻƨߵߵ¹һѼͷĳ˵⵶ì⣬ÿһѶììǸֹ֮ӲĶһҪοǧܻʬûͰìˣ𣿡
ģջУһƯƯġ
޷ɻļæͦţͲԼֳһãҲʱȻϲؽемأǸϽ·ϰɣܹϴˣ
ģȿס
һ̰ޱȵĶ쳵ĴȣˮˣȴȻмߺ~ٰҲǸģҼ˯ҲĻȸ㶨˵ɣ
~ΪҲʲôʱˣԺҪٸҸߴߴᣬ˵
һŲԶСãɫ˿ĭ¹ǺһҲתͷͶԶ˵ҸϺٵ¥ȥһ£ǰõĶռһֻʬǧҪţŶǾˣ
ţҲСһ㡭
ԥĵ˵ͷεεڽһڣһ뻹һѲ˵ĸ¹һš
˳һ·ǰߣÿ·һǶòȷûʲô쳣ٽȥѹһˮѾˣƿȪˮ㹻Ǻϼ£ҶҲߣ̹Ŀ궼صϣ͵ζôϪʼ
ˣþ׸ˡ
¹ĵ˵ʮֱ̣ڵݿھ͸¥ȥһȴȻü۵ĿЦֵܣ㶼ˣҲһţϵˬ쳹ҰɣСǿҲʲôɫ
νֻҪԸû⣬ȷܸ㶨ҵĻ𡭡
¹ζĿ𿴺һ˵ҫֻҪǸ˶ܿǸŵһȴŭ˵ֻҪӦͳɣҼҵĻԼȥ㶨ӽɣ
ٺ١
¹ٺһЦ¥ȥ֪϶кϷˣ˸¥ǰһ¥ϾȻ߰˶ףɫȴˮζȻһʬļûС
ףЩզûʬء
һǾȵܵһǰɫƵ˦βͣСҲеȥ¹ǽĴ׵Ķǣ֮˵ţûгˮӦжʱûˣöȾڣ
~ҽúóҵգǸ㴵һ֤˻ԡ
һ˷ܵĴ˴˫֣־ץȥ¹һϵıۣһƷ㾹ȻҪǧˣͼ˵走ûԹôأЩȴҲһˣǾһú죡
ãǺں
һͻȻһæͷ嵽˱ߣλÿԿ¥ĳ꣬ʬһֻûȴŸƨɶڳ㣬ԶԶһžըƨ
Ӵҵ۾
¹һס۾ʹһûĵ³һҲһǵͨͨ죬ޱȻĴģӻͷɣ
ȵȣں
¹ȻһɫŹֵſȻԽԽ죬һƵĴǼڵӰѵŸһ쳣û
Ǵ¥ϴġ
һǺɵָָ¥ϣȻͳ¹һۣ¥ϴȥѰһ·ߵ̳İ칫ûñ㾪ȵķ֣ԭǴһ̨﷢ġ
ѹָոôʬ¥ԭǳȥİ
¹Ȼĵ˵ͷϻһʬǽҲȾĺɫѪӡһһȴ˷ܵ˵~Ůģ񻹲ֹһǿе


27 ˸꾫
ǳȥ
ƺĶڵЪ˹ĴһȴǺٺһЦڵǰЦôҪŪҪŮǾ;ȣҪǳ˹־Ͱˣʡĸʳԣ
㵱˼Ұ׳հ춼ԼῪŰȥŪ
¹мķ˷ֱۣùһĹ۵һŷ֮УһһѰסŤͷͳﺰι漸˰мŮ
еŮģǿǳȥ
һϾ漱еĴ¹ȴһ㶣û뵽Ȼôˣһž͵˵Уе̫ˣһһӦ
~Ĳ˵ǼٵҲҡ
¹ЦһֱӾͿʼţһҲֻæûһ桰ǡһ죬ƺʲôɶϿˣŸžͱ˸ɵ
ȴλϣǿ¥֮䣬Ѿ˸ǿˣһȺֱƴ֣ɺڹ¡˵ĽԷĳ࣬һһƾĿһֻë֣ûŮʿȶ
Ůģȥ
Ů˼æͼ˹ʣµ˵ҲûľͰУ˳־ͰɵȶԷƨһȻǸ׵Ĵ裬һͻޣ軹ϣ粻ȣ
~Ӧòˡ
¹ͻȻһЦͿһ಻׵Сٸһæȥ˼Ҹһѱ˳˼ƨϺݺһ˭֪Է;һһƿͻŵ㡭ʲô
ֲ
һĺٺһЦӲͣСٸϵɨȴŴһʮֶԴԹ˵λʿѵǾûԸ𣿡
ȥСﾹȻԻ
һ˫˲û뵽ȻһƯģæͽԷһѱ˳Է޵ĳȴͶˣϲ״Ŀͽе磡ŮƯ
Ǻ~Ҳ˧
ŮǺһЦСֱӾϺ°Ϲ˹ϺĲˣһǴɵЦ¹ĿⶼЩŲˣŮ˲һҲʮֵԸиЩνǶֺ
һԼʮ˾ŮӵһͷɫĲ˳һǳɫȹʮֵĸؼ˫ˮĴ۾ͺ˵һֻҪһ۾ͲŲˣ·ȫϸΪ֮
꾫Ǹ꾫
¹ֱиԷ˶壬˵ԸлһɧĻǾ;ǸĶɧļƷȫƨ¶ȣֻվǣһɸŵ̬Ȼɣ鲻Խľ뿿ߡֱռ
ȥȥ
ֱӾͱˣǼֱڻعСٸϽ˹ȥϸŮһһʮˣ˭֪Էص˳¹һѣŭĴǻ벻ˣһһҹŹˣ˶ǰɣ
ž~
شֱӾһһӵĶƤϣ˲ͽ緭ڵأ¹ǺݺһӳϣȻסؿھЦˣ˶ˣ
Ϲ
СٸһһȴһѾסβ裬ĹֱӾͼĲϣȻٺٵЦҶŶӿǺܿģҪǰԼŪ˿ɱŶ
ſš
ϵ˾ŭĴһƴȥƿ¹󣬵¹һһͱ°ϣסؾͲˣֱӰѶԷĸһŤϸŮȴæһѱס¹󺰵ˣʲôú˵ѽ
~ɵƣ
¹м˿ĭһҲɿСٸصһţСٸæ˹סϹصʹࡣ
˭֪ǰȴһںĴӡ·ˣСٸϹһ¾ͱŭĴ˵۸һŮʲô£б¾ͳ
ϺûŮ˻ôš
¹൱ûĵźһһٺһЦҲ˵ʣµȴʱӵ˳һ˼æǰһǾǲά˾ģǵʲôˣ
ٺ~µġ
¹ǵĻЦһſгǸ۾СӣΨΨŵŵһûʲôɱȴţһɣָٸҸӺ˵˵ŲŪ㣿
ð͸үү绰ҪǲŪңŪ㡭
¹͵һӵĵŶԷľֲ֪жİǣԱߵĺһҲֱӸһ𣬵ŹмЦϼһȻԻʬʱСһ㣬۸ȴһ
ҶһСûҪŪһİɡ
ԱߵĴŮȻЦס¹ֱ۾ҡҡŴŴһֻС֣ͷϹѽģ¹صһŵĵſС
㣡ӹũߴʲôӻǲɡ
ַŭޱȵĵ˴Ů㣬˭֪ȴֱҡҡͷ޿κε˵˫㻹ɣĻʵ̫ˣô˵˼ҰǸȳģͲܸ˼Һú˵
㡭
˫סˣ𾪵ľ͸ʶһ¹ȴһջĴ˵˭ũ񹤣㲻Ҫ绰㵹Ǵ򰡣ֻҪܽκһˣҳ¹ͷϴ
㣡ٸһλᣬ赽׹
˫ŭĵ㣬ͷϵ𣬿ȴصҡҡͷŭ˵˫ΪʲôϲͱأֻŮѣ˽裬ƢҪȥĻֻźĸ㣬ϾҪӵһǰŮˣ
衭
˫ȭͷСȴһסֵָų¹Ͳ˵ܣԾ㿴ϵ·Ѫ˵ϻ˸ָͷأ
ȥ㲻˵һûעء
¹ͷһԼؼ׷϶Ȼһָ֮ǰͻʬʱŪϵģνקڵϣһȴˢˢľһ˫ɫɷ׵ؽеǡǵʲôˣ


28 ʮͭ
ðɣȻˣЩҲò˵ˣѾ˺ܾúܾˡ
¹ҡͷޱȵĲɣصһ¾˵ע⣬ž˵ǧÿ´֮ʣɱػɳӢɽħ˼һ̫ƽʢһֱǵ֣Ǿǡ
ʲôޡ𡭡
۾СＱȵĿ𾪵ӶɳˣҲǲϵĭһȻ߸ߵľ˹¹Ҳڳһͦصΰƣ۾ʹؽеǡʮͭˣ
۹
ȱ¹ĴЦͣŴᶼ˳һ˲Ͱɫǵŭŭ죬˭Ҳû뵽һȻϷˣǡ
С߷ߵĴҲ̫ȱ˰ɣոմ˻㣬ǵ̣Ƕ񾭲
~ˣЦˡ
¹ĨĺˣŶƤЪ˺һŰȣһȺ˻±ƣȻ֡ꡱһЦ˳Ȼֺ治ǹģʵС̫ЦˣȻ㶼ĳ
СֵܣͱϷŪ⵽ô°˺ֲܶܿлкöĲҽǶ
긾ŮļٵǰһеĶų¹󣬶¹ڸԼһ̣ȻһԵЦҪû´ĻλŮӦѾʲô˰ɣֻһ˰
Ҵʵ̫ˡ
ӵҡҡͷָŵ˵кܶ˲ͣĴţɲǺʲôǾǲӦһһλͬеԱͻȻ˷裬ס˾ƴҧҪǺƷˣֱ룡
ţ˱ҧ
¹͵һͺһ˫˫ȴҡҡͷûУһҧ˶˫ƤϣȻƤҧˣô˶ûסʵûа취ˣǾͷιȥǡ
˵һ˵ȥˣָָ¹̵˵ϵǿƣֱȥȻ滹ſһʬ壬ԴȱˣζЦǻǻͦ
ǵ°ǲѲŽġ
Сʧİ֣ҲһĿֻţӶκǹ£¹ȴֻЦŵģҪɱʬҲĻҿ±ǹһٻضˣ˼ǹң¶û˻
ʬ
˵ɫ˲䣬ЩɲĿų¹һϷˣǣȴæڵҡյһϢ˵浽Ƿҧˣ֮˵ݾûźţǲǶˣ
ӣܻѾ漣ˣ˲Ǳ˻ʬǱʬ̽ˣ㲻Ҫ£ھԲµġ
һЦе¹ҲͻȻɫ̧ǰһָҪ֪ʲô£ֻҪȥ⿴ˣ뿪֮ǰ˭Ҳ׼ȥһ¥ҼһŪһûУ
߰ӣȥԺս㣬
һһЦŤͷ͸¹һȥһȺȴȫɲ˵ֻε˵ǻǸϽȥǿĸ˵һôﲻҪܣȥǿ˵
㣡㵱ĵ㣬˲ʲôö
СٸŵĿϺոһ൱ĺݣû뻢ڣȴŵЦЦİɣǲôģ˵Ťͷ첽׷ȥ
ѽ
ܵߵͻȻһʧɫ˵˳¹ϣ¹û뵽ϲȻô죬㱾һӸ˸Ǿ˵ĵԼֱĻŭš
¹˳־ͱס㣬һĺģһϲ̵˵ûµģһʬѣʲô£ᱣģ
ҲģҵĵҲġ
һҲæĴԱ߲ץɺһɪɪֿ˿صʬʵ̫Ӿֻɨһ۾ʹ˻ȥС׵ľ͸һҡ
ǡǺ¸ҰȻɱôʬһҵĶ𡭡
߶µĴӳ¹̧ͷˮĴ۾ǳݵĿһǿԺ˲Ȼ¹æͦž˵İɣֻҪ绹һڣһܵκ˺ģ
ţллǣһסǵĶ飬Ǿҵʿ
㼤ޱȵֱͺһһڣ͸˼Ѫһ˷ܣϲĴһ¥Сһ򾡣һҳԵģһˮȣƨߵߵΧת


29 ˸
˵Ц¥ʱſڵϷڣѩ׵ʮеĻţﻹ󡱵Ŀűɣһ̾ͳԲȥˣϽͷеǿǴ˸꾫
ĺ꾫
ԾȵķĻױƷƵĳſȥСҲѶ˹ɵŮˢˢĳȥʱȻ˲Ͱˣ͵سˣ˸
ʶŮһͲʲôö
СúǺɵüͷȫ¶һζҲǺͳȻʶһ˾ҵĴ쵼̰۵ļǧȫŮϵģץʱԸҲûŮ˸ֱԻһ
~Ҳɣ˸ɧĴ
ǲʵıɣ˭֪ȴҡҡͷ˵ǽƲ㣬ȻԶŮ˶Ԍ˿˵Ǹ߸ϵŮǡǡ˶Ǵ˿ֻҪָͷ˾ͻΪ񣡡
~˵˲Ǹְҵ鸾ֱȥɧȸϣҿʱôˡ
СòмЦһȴߵ˵ûЦǼ𣿶ſϸ˼ЬˣѾѳɹİȦǵĲˣŲţҪǸȥͣϹһƴ
ﻹͲаˣҷǳɧɡ
СͷջߣӣֱƿӾͳ˳ȥƻ̧ƾҪȥһȴ͵ؽ˳ȥŭޱȵĴʲô
ҾǷˣÿҪٸҾһ顭
СצҪȥ˭֪һȴֱӸһͣһƾͰ˵ϣСһͷſڵ̾סˣŵؽе㡭ңҴʮ͸㣬ȻΪһ꾫ң
˼˻ˣ⻹ûʲôأҪʲôˣǲǻҪɱ˰㡭
һҲǷŭޱȵָСúȻͼһЪ˹ĳ˹ȥɳ¹һνƵڵأָźһŭ˵һúùܹţûôҵˣ
ģҪǰɡ
һ۾һ¾ŭһѾסСõͷǼȥˣС̱ĸɱһҽȴͻȻ̾˿ε˵~磡һ߰ɣĲΪҶìܣ
һӶѣһ޷ˡ
¹æ§ס㣬˭֪ۿ˲ʪֱӷͷͿߵ˼ǺջˮѵƯҵĴҴûκˣǱ˷ĴΪʲôҪͷϣĺʹడ
ˣҪˣ꾫ѽ
ſڵ쳼״㼱޲óȥźãҲʱص̾˿˵ɾͿˣϺѾˣһҪѳ¹ȻԺûùӳԣ
~򣡸ǽһˣǸȵ㣬Ͻ˼Ū㶫԰ɣ˼Ҷˡ
¹涵˹Ŷû§㣬ϲɫȴŵģ˲һ㶣漴ͿŶϲѽԭǶѽû뵽أֱǲеҰ
ߺ~ɱϹУָ˭ء
ǲмЦһɵʶǰһɨʱȴŮ˵زȻԼҪһţƺûиоĵ⣬ĵ˵̫ˣϻһ˵ҪǷ޳ԷأˣôûϹأ
ˣ͵˵ʱִġ
ЦһȻһ͸ͱ˰ӣ֪ԼʱԲܶһȾƣֱӾ͵˵㣡ҶһɽϵûҪ˵ի˰ɣǧװװͷˣ
ٺ~㻹˵һһ
ĳ¹һЦľܸɲ࣬СЦſڣȴæȥס˳¹󣬽εε˵磡Ҹ·أϽ԰ɣ϶˧ģ
ȥȥ
¹ѹûв֮ĻҩζЦĶ˻֣ͷνЦûϵģ㲻ùңչ˺þˣӦñҸҪĹģ
ģҺܿͳ
¹Ťͷ͸ŮңɨһۻŵĺһתƿˮɳϣȻŶıӰȻһЦȻߺ~򣡹Ȼ鴫


30 С
ۣ˧Ŷѡء
쳽εεİڵϣ̧ԴĽĿų¹СѾһʮĴ磬һСһţȿ㣬˿ԸˣȻǰջ󣬿ɷĹԼǰǷоƮƮɡ
쳣ǰʲôģһ
¹Ȼһƺ֮һĵ˼ûֳʱְϿվ˵֪˵ʲôѣֻеϧѣ
ѣ㡭
¹ȵĿ쳣ֵ˵ҿְҵʦֻӵаĴǵĹ׷ҺöˣҾʹӦٽ飬ҲȥҲֻһඣ
ôʶġ
¹תͷֿһԵĶ򣬶Ҳһ·ɫĵһɫȹ㣬˵ͨͨ¶档
ȴһ˫Ϊջĺ˿Ը쳵ഺͬɢһٸеŸոշ¹̲סе
˾ˣô᲻ʶء
ŵĵ˸̿ڹϣ¹͵һ㶣ȴڰֵҲϲڱ˱˵ҪǾ;ϣҷǲģΪһҪһ㣬Ů˿ɲյʡ͵ĵƣ㵱ϣ
~㲻Դ˰ɣŮԴװ
¹һ֣ϵƤֱ˹ȥȴ̧СŶؿڣЦҳӵĴףҼȲҲŮѣֻѶѣϸ˵Դ׵ȨûУȫ֮ĵ壡
Ҿ˰ɣŮ˶ôа
¹ֱӴСụ̀һھͿЦԣҵȷ͸һĸ˲ЩƯﰡɲһȾ֪֪׵ѣأҵСӣ
ž~
¹Ȼֱޱȵİק˹صһڣͺСֵ˵ҸҾǳԴˣԣұԱ߼ල̸˵ȻһҧС
~ֱ˵˫ɲ͵
¹תʹЦųȥˣԱߵ;ϲ˵~㣡¿ɲٵˣԭĸôأǺ꾫ûˣ
СŮ˵ʲôŰ˳ǰĹ·
ûĵһۣһֵ˵ĶδһûҲиˣοǺ꾫óľǸ鹥ƣһ㶼ܷɣҪݣ𣿡
Ŷ˵ʲôʲôҶġ
ߴĴͷκĴӦһȴקקɸַޱȵ˵ˣôôСʵ㣬Ҫ꾫˴͵ɣžǼô֪ˣ
ҡܰģһܹġ
һ뵽žҵ״쳵˲ɷһƬԴ͸һ͵㣬ŵĳ¹󲢲֪ЩʲôĿֱĶıӰ͸ո˵һ˫г˲Żе
磡Ʒ㿴
޷ɻͻȻӭ˹ϻøֹӵĶìݸ¹һ˷ܵ˵мСֿ⣬涫ͦȫģҾﱵìͷӦñȳʹҪҾȥѣ
ţܺãշǳ
¹ʮĵ˵ììͷѾľ͸̶ֶˣҲĥķǳβ˻ϸͭ˿˷Ͼ͸һֺοĸоҪͱɱԱĵʡˡ
ȥ˰
޷ɻϲʤĵͷתȥæ¹ĿֲԾĳ￴˹ȥʱĿŴ⣬ĳҲ֪Щʲôȴ˵ջ
ģ˿ӻһôȥ
¹ͻȻĶԼһ䣬æԼ˼Ů֮ŲŶìͿ첽ȥʵʮӢڣ仰ҪٸϷģͻữΪʬķ㡣
Ϻû°ɡ
¹һžסˣһȻ˫˫ڵϣ͸һ컨һСõͷһȻҲץ˴ֱ¹һһʧǵĴӵ
߰ȥǸ꾫
СͻȻ۵һ˳ƴקźһȲߣһȴĸ첲ûĴͷĺ꾫ȥ򻹲Ҫǿ޹˾͸ӹȥɱ㣬ӻҪԷأ
ţֻҪ㲻ȥҪʲôС
СþȻϲɫŤŤںһһڣתϲ̵ܽ˵Ȼøļƶˣ¹ͿЦõҡҡͷǹġ


31 
Ϻìɣ޷ɻġ
¹ì˺һ˭֪һȴһƨ̱ڵϣ̵ģӵץˣҪǻţȥ飬ӿ˭Ҫţ
˵Ů˲һҼǸոҲǷƢء
¹߹ȥ͵һìһҵĻ˻Ӿַһߣ¹ͳ̾ԣݹȥһ֧ʵϺֵ׽ʲôһֱڸɳʦ𣿡
˵ɲЦңҡҵк
һ̧ͷεĿ¹һĲЦ˳ƴסͲŸסһžƵ֪ž͸꾫һҰǸúˣлȥϸͷߵһԱˮʹˣҰ־͸ȡ֣߳ģ
~ҸҲ࣬ҵԭǹ鹵˼˭֪һͬѧЦǹϰ˽ӣÿοҶ޲ȥźá
¹̿Цһ糱˼ȴϵӿȫǽͷ˵ˣƺڻŹȥĵεΡ
һᣬһȻ̾ʵǰǮģƾտһ¥Ĵ󷹹ݣʮԱأҺΪöָƭˣԲǷһƨɵծȻһֱڸ֣ȴʼû뿪ңҵǮݣҡʵͦмģ
ͺúô£ԸһѵŮ˿ɲҰ
¹̧һ̾ҲûôֲҪҶ̰ˣ˭֪ǻܻðôƯǲ˯һϧ˵ˡ

һĻû˵꣬¥ȴͻȻһ޴ļУŵûһ飬æŶìȴ¥ϺȻüŮȫڵײײܣ֮ǰմӵȳǼ
~ܣİѿܵ
ֻſȱޱȵĴ󺰴У׷ǰ˵Ļʬʵܹ࣬Ҳֻѣǰȫûо˵ȴǷǳСٸϸŮЬӶܵˣ״ļҪѲơ
ѽ~ô⿴ϷϽȥ˰
ͶǶ˳ǽų¹ǣȴһû˵ҪȥȰҼʲôѵǼǴѵүǰ
~ҲŲأǼҲǻãקľ͸һ
¹ֱһǼˣҲǱͱӵĻҲٿˣץ˼ţȺȴͻȻһ˵ݣȻȾ
ģﵹùߵģķųĻʬ֮ǰôûء
һһۿȺֱӰѻʬֻø¹һŶìӭȥ¹ȴͻȻѶì˵ݿڣһסǰ˾Цǵĵ̣¥ȥ
ʬлʬ׷ǰ
ԷСٸϹǱʬץһѣϵĳ¶˺һ飬ļֱϵˣһȴͻȻìָס˵ȥҲԣŹٸһѣ
𣡴ˣҪǮҶ㣬źòá
еһ¾ˣϵĸһధ󣬶ļҲǸŭԣ¹ǶһìﻹŲ˵֮СŪǼֱྐྵӻҪ򵥡
~
ͻȻ͵طһ޴죬¥ϵĻʬȻӶڵ϶ѳһѣĶ˫ͻȻһСٸĴһѻʬ
ѽ
Сٸһͷ˽˳¹Ļŵ궼ˣ¹ȻֶţæСٸһӣתʹźһ˵ݣֻʬצ˲ì䣬һìͱʬŵͬʱָϽǸһ˳ȥ
~
ìٴνʣµֻʬС˵ͲʲôˣԽԽоĺһƤûգһ£¹ֵ˵Ķì˵޷ɻȻһ㣬ջ൱Ĳҵĵʡˣ
ٺ~һЬͦͿء
һͻȻ۾һæʹӻʬϰһ˫˶ЬȷûȾѪֱ֮ڵϿʼЬ¹ҲϰԵķ˻ʬĿڴŵģ̰һȺ˸ŵĿɿڴ
áǡ
۾Сﾪδ˿ĭҲʶĵ˵ͷǿɱʬɱ˸û𣬶һԭļһƺһ¾ͱŨҵɷסˣɵľ
ĪӱûŰɣҽȥȵˮ
㼱æܹȥСٸĪӱɫɷ׵ҡҡͷҪȥһìȴȻǰͼ¹ĿĪӱ˵Уǵĵ̲κˣ
ɡǼҵǼҵİƾʲôǽȥ
ĪӱָּԱߵĳֿ꣬ʼۿתˣ¹ȴǵȻҡҡͷҺźĸ㣬ˣȥ͵뿪ɣ
󣡸Ͻߣˡ
ȻҲ˹صָŵһѪΣ˳ѪˢˢĿϸŮԭֱϵһⶼҧˣѪϵµ䡣


32 
µģĲµġ
ϸŮûԼƵԣΪڵԼʧѪ࣬æֵҾǱҧ˵ƤѣҸһͺã˶ϰˣǲõҵģ
˭赣㰡ǵԼֻҪʬҧʱпʬ䡭
һվֱӾͰìָԵļҲˣȫޱȵĿϸŮɫһ¾ͲҰһƬʧĴ󺰵ģҲֶģҪҰ
᲻ʬ䣬ԶòðǸ˰
ĪӱϹĺקԶԶĶ㵽һߣ¹ȴͻȻһָ˵ȱŸ˼ߣǸ첲ǱʬץİɣҸ㣬ǱץһҲпܻʬ䣬ҲϽһ£ú˺
ǵģϹǱӸεģҶѽ
ĪӱæϹҲƴĵԴ¹ȴҡҡͷǱҽô࣬ڿʼǲ̤ǵһʲôԼ
ٺ~ҪǿԵģĻʱ㳨
һüŪ۵ĳĪӱЦСٸȴŵϹĻŵȥһۣԱߵĶ˫صһֱӻ˵˵زүүߣҵҲɱʬ
㣡㵽׸ߡ
˫ȻתĶס˶㣬뿪ڣԱߵĺһȴЦ˵ӣҪ˰ǼĻʬһ򶼻ûУôɱƨҪǹȥİԼȥ
~õˮǿɲԣô˵ǴҶͬ
Ŀ˳¹󣬼¹˵ͷһ˳꣬˫ҲûԶֱ߽бһҵϸŮҲææ˽ȥ
ϺſڷڣϸŮʱпܳ¡
¹ϽԺһһһȴ˿ĭ߻ƿڴˣ˻ʬֵ꣬һȺûõķﻹҰףʲô
磡ɲ˶ô¸ҵ
ʱҲżƿˮ˳ֵĳЦЦȥһһںɱ㣬ϽͰһߣȻ˫ڨЦǸҡʵ
ף㲻˵ˣ۾Ѿȫˡ
ȻһЦֱСᰴϣȻĿ˵֪õңΪӼһҾ֪֮һᷢЩʲôŵѽҲŮˣ𣿡
֪㲻ģҵܲš
һޱȵĿȴҡҡͷô˵磬ô㣬ҲΪҶһʼУҺھε֪𣿿ֻõҵ壬ھͿȥ㣬ҵľҲˣҪ𣿡
Ҳ˼ҡ
һϽסҪ⿪¿۵֣Դҡľ͸˹һ㾹ȻžһǣǸж˵֪ںңҲӦҺǧҪ˺ӣǲһӦģҵһһ棡
ʲô㡭˵ԸСС
Ϊһʮˣһʱ侹Ȼ˵ˣʮɬĵ˵ͷ˵ΪԼϲһʲôأСȻأҲֻ㶫ԱˣǧҪ߹
ʲôҶӲɡ
һݺݵĵ˫ۣȴҡҡͷ̾~Ҳ¹ôǵĶݲѽ㻹֪ǰ͸ǸˮŮˣǵλûովڲͣżˣ϶Ұ˵һҪ¶ֿôѽ
ңŪ
һţһɾһѾסͣѽȻʲôöҲΪƻֵ֮ɣҸ͵͵˵ͺѽʵڲùôõˣŮƭˣ
ģҾ˵ɧʲôöȻǸˮӡ
һָֹ˼䣬һ𾪵˵Ҳ٣Ӷ쵼һϰʮͷȻҲ˼ϣ̫ˣУӽһҸ¹˵Ժǳȥ
ɱ˰һ˵Ҷ¿ɾͲˡ
㸩һǣȻһЦת㳤ƮƮˣһǷ˴ԼıӰһǿԺȻ̾ģⱲû׻ˣĩգӰ~


33 ΪŸɱ
һΪǶţɱ
ų¹һߺȣơصײһ𣬶һһ֮󣬱㼱æܻ˸մ¯ԣȡڴ˷ܵȴӻ⣬Ͻҵհɣ
~ʱܳģȫǶһ˰ɡ
¹æӼһú죬ֻҧһڣĴָ̾ϡǾˣֻ÷ĵ㶼ܸճӣҪȫ㻹ֱ̫ˣ
ٺ~ⶫ͵ý򣬲ȻٺõҲǰ״
һٺһЦ˳־ơƼüŪ۵Ŀ㣬ɸԼһȻվ˫־ơƹЦ磡ɩӣҾǷһףԶͷϣ
ߺ~ͷҲֻҪк꾫˾ඡ
СתȥͲȥ㣬һȴæһ£û˵ô˵أǷǲǣ˼Һĺ⾴㻹ɪϽ˼Һһʶ
~Ǹꡭ
Сֹһ䣬ǷܵĺһھƣշơƹȴͻȻ⴫һҵĿһ¾;ֵ~ĸùްɭɭ˰
ǸϸŮɣڱϳ
޷ɻ̳⿴ȥɫͳ׺ˣֻŪļȣһƬ谵ĻУԼͿһŮȱԵëȻĿġ
˵ʬʱΪʲôôء
ǺɵĿ˳¹ɻ˵Ҫ˵ĻҾҲȻɣһСӣҲͼһСʱѣϸŮȴڶûʬ䣬Ȼ̶̼ӾͱˣҲ̫˰ɣ
˭֪أûҧ
¹ĿϸŮһۣҡҡͷȴԾԼĶƤʵѾԼˣʬʱӦǸʬԴʬйأƺʬԽԽǿ׳ʬĸȾԾԽʬʱҲԽݡ
ֻͲ˵ԼֻҲиȾԣǸĳֻģڵļֱγˣʬʱͲǼӣǽֻпֲļʮӣ
ϡŪԬӸ͹ȥɣϾ˼һˡ
¹Ȼص̾˿һҲʮֵˬ죬װ˼С͵ݸ޷ɻģ޷ɻԬӣ޷ɻȴŸըһľܳȥ˼ǰһӣ˵˾䡰һ·ߺáӰĴ˻
ۡ
ϸŮͻȻ޵ĸˣֱǱһĺޣ¹ûָ޷ɻҲ٣ôˣȻ˵ô˵˭ܳԵȥҪˣ
ǡӦô˵
޷ɻһ޹̯˫֣¹ȴٸϻˣڰżСǺ˾ҵĿȴҲûȥˣһͷѷ˳ֱɢˡ
ȥİ
¹žվʮƵĿŶǣСһ˱һҪȥϴһȴգգ۾εε˵Ȼȥϴƨһ𣿡
ȥһҪȥϴɡ
¹ϽԴҡĸ˹һǲȥǸȥҪΣԻڶϣ򿩿һЦ˵~Сֲ㣡
С⣬ӻָٸսٻغϣս׵ɡ
¹ŵĶһݻæһֻ͸ϽˣĵҲȼȴûſڷڣԶԶͿ˫ΧڻԣĿű֮Сʳÿ϶һƬƲҵ
~һ
¹ǲмһ䣬ܻھѾˣĶһ죬翪ĵĹȥ¸һҲãҪ˫̾˻ûȵ֢ˡ

¹ҡҡͷʹӲóһСֱϵȵǰͷֵ̲ڵϣһĻлʬҿеСҲһŲڲϣǷڵ˵һʱͿ
ϸ룬¹ת˼ҵĺſȥʬȻ£ҪǻƺȻʬΣգոѾˣ˫Ĵϰ壬ǼһȴǸĴֳԻǸݡ
ٺ~ˤǡ
¹ֱͳһĵ˼ҵĺſȥŸת䣬ȴͻȻһֻѩ׵Ĵƨɣһ֮»ΪԼۻˣæǰ͵һգ˭֪ȴһ´ޱȵؽе𣬱𡭡ǻˣǻѽ


34 ӲϹ
ҿ㻹ûйİȻϴ㣬ǹǲȵʺɡ
һԷСٸĪӱ¹˾ֱӰֵ˹ȥĪӱϽæҵİȹӸȥޱȵ˵ǵģҲǹģط̫ˣʵڲҹȥѽ
ˣ£ҶأϽƨɲɣл㡭
ۿĪӱĶ޳ˣ¹Ծֵתȥܿʹһҵ춯ûһĪӱ˵ʲôȥ˵ɣ⡭ζ̫ã
û£ɣ˾ʺҲġ
¹ٺһЦȴ˺˼ֱӿڳϵ˸̣Īӱ߹ȴ̧ͷߵѾͨͨ죬¹žʵϳԵôԱûа
ûûУ¥ǲȥֻҵһЩʳҲһ꣬˫˵Ҫٳԡ
ĪӱͰ͵ҡҡԴ˫ק½ĽţĪӱڵ͵ĽŮȳƣҲʮֵ£Լʮ˾ͣٸΣ˸ˣһͻᶮҪʲôƣ
˰ɣ㡭
¹ȻͷԼȻһצݸȻЦ˵԰ɣԣŴȥϹҵĶֻŮ˳ԣ˳۵Ů˲У
㡭
ĪӱʶĽӹ˷צȴ𾪵Ŀ¹ȴʮֺƵЦİɣҿûҩҾѸǸ˿û棬ûŮ㲻Ҫ̫Ⱑ
ллл㲻Ǹģ֪˺á
ĪӱǸмص˵ͷĶˣ̲סͰѷצ˺ˣͳһ̻ʵĳͷһȥ¹һŮ˾Ȼ̲ס˵ԣﻹУ
ҡܸܲϹ
ĪӱзצĿų¹󣬶¹εҡҡͷֻͳɵݸ˵צȫɣϹˣˣûʲô㰡˫ôƻģ
ûУ˫˵ôǱо飬һûġ
Īӱԥԥҡҡͷ¹Ҳε̾˿Ѳ˵ǳȥƴҪеӾ;ܸɣУ˫ɲʲôöƸϺӦ֪ˣһ÷֪𣿡
ţ֪ˡ
Īӱĵ˵ͷ뾹Ȼֱ죬ȻɶҲǺ¸˫ˣȴǳ˵ԲҡҸոƭģʵ˫Саǹ
ʲôǹ
¹ɫ͵һ䣬ϵ亹ˣĪӱϽͷһ£ž͵˵˫˵칫ҵĹһǹ֮ǰȥǰǹģ˭֪칫ﾹȻźüֻʬ˵˻ȥңȻ󡭡Ȼǵʳ
ģ˵
¹ŭޱȵһȴһĺ£ҪǸ˫ǹˣ⼸˿¾ҪùˣĪӱָ˵ǧ˵ҸѽȻ˫һŹҵģ˿ɺˣ
ģұ֤Ҳûȥ鷳
¹ЦſһۣĪӱֻĵ˵ͷѸٳצ֮Ͻ˻ȥ¹ֿЦһ£⵱ҲûкôģټʳͻôҪϢ
~ڱ˱һ
¹ҡҡͷתȥ˭֪Ÿתһ䣬һ˵ȴͻȻһߵʮĽһ¾ײĻ¹æסԷһʵ㣿ȥϲ𣿡
ġ
ɫΪѿžͰԱߵĽƺʲô֮һԥ˺һӵʵ磡㡭ԸԸⱣң
ʲô˼ʲô𡭡
¹ǾȵĿȴȻص̾˿ε˵Ϻһֱɧңոճ㲻ңҲҽУȻҵȹӣҪƣѾóѽ
ģϻ쵰ԽԽҪˣӷ˲ɡ
¹ܻĴһɸתȴһקסˣе˵磡ô˵ֵܰĲΪìܣԸҵĻֻӦһˣҡŮ˺òã

¹͵һ㶣û뵽ôҪҪ󣬲ҪȴֱӾϲޱȣ˫־ڨЦҪȻеˣô˵Ƕڻ빲Ҿ͡
ᣬҲҪŮˡ
㾹ȻæҡҡͷΪǸ˵ֻǸ֮ƶѣҪǳŮˣϺ϶ͲٶҶֶˣҲ԰ֱӸ㣬ұ֤ƻ֮ĸģֻң
ѵͲŮ𡭡
¹͵§סСĿޱȵĿɬ״Ĵͷȥ˵ҡ밡ֲŮˣƻ֮ĹϵΪô㣬ĲΪѵģ
û£ҸĹϵƻġ
¹ٺһЦֱ°;Ҫǹȥ˭֪ɫȴ˲һ䣬߷ߵ˵ҶģѵֻõҵĻھͿԸ㣬Ҳõҵˣ
ųƱϣȻҼţ㵱ҴС𡭡
¹ǲмЦһȻε°;˵˺ֱӣҲ̰õֻҪȵõ壬ȻˣھͿһԣ
ҪҪ
ҵĿʼƾ¹ȴʮְԵһ˹ȥһ¾Ͱ˸ţ𾪵ҲȻʶһ̫һĳ˿ǸåһȻӵĲҪ


35 įҹ
ҪҪòãҲԸ㣬Ĳֵط
ּƾţϵȴǽӶʧأ¹۵ַһǸ֣ľͬһλҽһ㾫׼ۿĶȹҪأһǿҵĹâȴȻǵϣһ¾˵
Ӵ~ţϾŪҲ¸ײѽ
Ϳ쳴˹ﻹһǿֵ磬ϵЦǳǿɱ¹˲ʹϵˣڨڨЦǺ~ⲻе궯ǸûƵס
ȥú궯һѽ
ɨ˳¹һۣһѾͽק˹Ȼֱֵ۾ɧپһ䣬ԼʲôɫҪٸҼˣ˵;һҿʱ˭ң
𳳼Ҫģ˼ûϵ
¹ϽİѶסСøҪǷסһŤͷߣȻ˵ҪϰɣԶңɴɧϰɣ~

¹޿κε̾˿ʵףСǲںϴֻǵ˲ѣ͸ոձֳ෴ҪģӸĸɧŪû⡣
û̾꣬ǡءһ˳Сʹ˵Ϊʲô۸ңҲǺ꾫Ҳѽ
Բ㣬֪ǸùҸղ̫嶯ˡ
¹εĿոԴһȾû˼ҵĸܣȴĽֱͣӿ޿ĳ˵Ŀֱó¹ۡ
¹ô¡
˭֪һȴ˳ܻµ֪˵ңҸոŶˣͲܹܹŮ𣿷Ҫ˼۸ôſǲǣ
ˣ㵱밡
¹ûķ˸ۣžͰһߣѶ˫˰ǹ¸һķŭ֮ɫ˲ʧˣҲ٣費ܵҿ²˳٣ǻǸϽȥǹҳɣ
Ҫȥˣ͵ֱӰĪӱˣ˫Ūɣ㲻ûἤĶ˫ƴǵ˯ȥ
¹صҡҡͷһŤͷͳ濴˹ȥ˫˹ȻͷǻȻԼһѴصȻԸʬ϶ǼߣҪƴĻǻ˵õ˭˭Ӯ
ģ֪͸һìͱ
һҲصĵ˵ͷȻ˵ҲһˣϽȥú˯һɣҸ޷ɻĸڣҹҹȥ㣡
ˣ
¹ļ˻ȥһɳСĿţֻҡҡͷСȥѾ̺ϯ滹ı죬С˵ԶԶŵһ˵
ţⲻǻ
¹ֱЬӣһƨڶ§סȴ͵תָӾʵӣҪǲǶˣȫǲǶˬˣѾӶûŹ˵Ÿ˯һͿʼĶˣǸûĵ˵
Ŀ϶У⣬ǷҵСĸˣҪǲţõӰڿúÿǲֻװһˡ
¹ƤЦĳ½˭֪ȴһѳĶìһؿʹȥ˭֪¹ȻҲ㣬Ƥǰ˴գһҪѪĵļơ
ॡ
ìȻص˵ϣСҧгݵĵΪҲҴǰɣҪٸұ꾫Ǵ㲻ɣ
˼ֻҪඡ
¹ЦеԱߵ쳣Сɧ״ſĻȴһѽק˹ȥ˵㳢˫ɵģŶûУԼȥɣ
ðɣģȻ㲻ҪҾ˯ˡ
¹ٺһЦͷֱ˵ϣɶȴ͵͵ʹ˸Сɫ̽ߵȥɽĻָǰСȦȦ

Ȼ̾˿һӾŷ磬ȻԴ治ǸС쳾⣬ʲôʱҪԣҪǧϹ֪𣿡
磡ĺܹģ꾫ֻṴ㣬һŪҿô졭
쳹ɵſĽ¹ȴˣոֻһʱ嶯ûǺһ۾̾ˣͷһǣ˵˯ɣúõ˯һǸڣ㰲ĵ˯ɣ
㣬겻µң쳾еԵֻҴҲĽš
ĻСȣĺһ׸תҶͬһ˫С֣ƣһܿͽ¹磬ҲѰҵ˸һıҲ𽥺˯ȥ
~
֪˶ãһƵͻȻ洫쳻һæʹӵ뿪ȴ˸һסͣͿĵĶҡҡͷָָϻں˯ĳ¹վ
ոʲôһء
쳸ϽŶߵһߣֿ˳¹һۣҡҡͷ͵˵һһէģ˵С㣬𿴹Ϻʲôνѹȴĺܣһֱ˵λǧˣ
Ŷ֪ˡ
ƤСͷϽһ첽ȥ˭֪һ޷ɻľȻſϣֵ粻գĶ˫Ҳܳô£ڿʲôأ
ô£ϸŮȥɱ¡
һͻȻֵǰһָŮͿѪеϸŮŤ廹ڲϵĳ鴤УѪҺڽ׵ĵשԵرĴĿüͷ˵᲻ʬѽҪȥһɣ
ڹ¡˵ôȥ㵱ǳ¹󰡡
һûĵ쳣һ۾˵£ҪǱ˻ʬȻǾͱϹˣеĥĥô죡
ι򣬳ù˯ø˵£ѾҵŮˣԺͱ鷳ˣ֪𡭡
һȻתǵɪĿŶ򣬶´һ£ǺЦʵҿҪϲǺ꾫ĴϹӦǷǳİɣ
~Щ˵˼̫࣬Ҹ˼ҿమҲһ㣬ǵһɱҸֵܡ
һЦһìŤͷ˻ȥ촽ʼˣСȭͷҧгݵ꾫Ȼڱţһ֪


36 Ѱǹ
ιιѣѡ
˯еĳ¹Ȼһ˹һһ¾͵ȴǺһŶìԱߣ˦˦ԺԴӶӹһ̾ʵˣ
ѾˣڵĶ˯ˣǸϽȥɡ
һ˵ž͵ݹһì¹˺ü̲ŻعȻվͶɻĶ˵˫С˰ǹҸϺȥǹŪǼСĵ㣬ǲǧҪ˯
ţҲСĵ㣬ĶڰĻʬ
Ҳæվְ÷ף¹תȥˣһſھͿ޷ɻһߣͷԵ͵Ŷ˾͵˵˯ˣСʱûˣ
㣡
¹ͷͿ첽˳ȥһڵĪӱϹһĥˮĿſϣƵĺϴ𣬵¹ȴȻüʵʲôǲлʬĴţ
û£ͿʼˣֻСʬġ
һ첻Ļ˻֣ļèȥ˭֪ĳȴͻȻðһ˳ѩһ¾Ͷסǣŵ˻һæͰѶì
~û£Īӱ
һľȻСٸ¹̰˿ĪӱȴڲͣĻ˫֣ĸȱȻ¹ֻɵ˹ȥֻǸźĲĪӱ˵ЩʲôĪӱҲҴ˵
ĪӱǸʲôأ
һȺȻĪӱһǶ˫ģ¹Ͻźһ㵽һߣĪӱҲĶȥȻŻźҡⷽأûӣ
ôʺ򣬲֪ȥ
˫ֵߵſڣü濴˿֮󣬱һѻں˯еĳУֱӾ͵ƴ˯Ĩ˲㶼֪Ͻѵ㣬ֻҪһȥ
СɩӸոո˵ʲôء
ۿŶ˫˻ȥڰĺһɵѯʣСɩվСٸ˼¹ϸһĪӱͣȴҡҡͷ˵ˣ˵ʲôأõǹ˶˫˵ӾԲ
ţĪӱϹһֻҪ˶˫ˡ
һΪȻĵ˵ͷת͸¹һС·ŲͶ¹⣬ֱӴһͨ¥һϵ¥¹ƵʵˣϸŮأûбʬ
ȥɱˣԴˤϡã֪ûб䡭
һνʼ򣬵¹ȴ΢΢һܾ;úʲôطףʱҲֵգֻôźһ첽ϵߵһ㡣
ôһײһ鲻ɡ
¹Լֵ磬ûĵһϺڻǰҫģһֵطȴǵС󣬵һµûһƵʵ˵Īӱͨ籨ʲô˼أ˵ûʲôô
ϻ㵱˼ɵ
¹ǲмһߴֵ绺ǰߣһߵ˵Ŷ˫ûǰ;ؼʱ̶˫ԻǸӳȥڻңĪӱҵ飬Ǹɵ˫֮ǾͿ˳µļ𣿡
~Сɩӵ̵Ǵͦѽ
һȻĵ˵ͷ¹ȴͻȻһæ·סֵǰָָһŹֵ˻ȻǰĻһҵĽŲİ칫ȴǴŶ
ô£лʬס𡭡
һǹŹֵüͷ¹Ҳʮֵɻ󣬲ǽĳ˼ֵóͳϻ˻Σ˭֪˵һ죬һӰȻ˲˳ֵĹӰץҧ
ž~
¹ͻȻֵ磬æʬȴͻȻϹ۾һ˫ֺҵڿץһӣȻԭתԱôĻ˾Ȼû
ȵĶһۣȻе¹ⲻֻҪǸ˶Կ嶫ֻʬƫƫ͸ϹһȻӶ¹ǹԴžĴһڣ˭֪ͷùʬȻǰ㷴ӦûС
Ҳ٣Ϲ
һ𾪵ĵ۾һʬȴͻȻޱȵתͷһͳ˶˸æ˺üʬȻһʧȥ˹Ŀ꣬ڿץһӡ
ž~
¹ٴΰֵ磬ֱ̻ʬ˫ۣʬ˲ͳ˹׼ĺһȴһǰһ¾ʹԴʬڵ϶˶¾û˶
ڵϵֻŮԻʬĿͺ˳ۣʬʱƻûãϲûпֻ֮ƤͳֳһƬҰ֮ɫɫѪܼ˺֣˭֪һȴͻȻĶȹЦٺ~СôĵͦԸаҲǸɧ


37 Ц
ܱܲˡ
¹ܲͷƿһֱֵʬĸʬҲûʲôر֮ɵһ֪ôãıƺܵ˺صײһߣ̵ѪҺֻǿ׶׶סˡ
ʬΪʲôأǰϵļֻˣǶˮﶼܷ֣ӦúϬŶ԰
һ»ʬȹڣҲһɵĶȻ¹ȴҡҡͷ˵֪ˣǵϬǵʮַֻʬıΪƻˣԲŻֲᷢǣ
ѹˣ˵ڹôᱻ֣һΪǵ۾أ϶˳ζҹġ
һޱȵĿ˳¹󣬶¹ҲޱȵĵͷԺҪСζˣǵ²ȹӲȥǵ˻ˣȻǿɾûл·ˣ
ԺǲǿҹжأٱȰ찲ȫٰ
һȻԴϲ˳¹˭֪¹ȴû˵ǿ㣬ܿҪǿֵ磬ʮĻʬͻע⵽㣬ɱˣǵıӱ۾ãжǾ
˵Ҳǰ
һͷɥ̾˿תǰȥǼųķܾ칫ңϾ͹һֻܴıƣ˻Сſڹһ£ֲ䷳Ū㶯ŵ˽ȥ
˫İ칫һܴ׼䣬Ӵ֮⣬칫ȻһϢңڵϵѪжϣ֮ǰЩʬӦþǴϢģϸŮҲ϶ﱻҧ˵ġ
ǹ϶Ϣ
¹΢΢ƫƫԴͺһŶìһһҵĻǰϢҵ󣬳һ˫˴󴲺һ¹֮⣬ҲֻһССϴּˣȴһ۵ĺɫڿ㣬͸ĿʽȤġ
һģڿˡ
һȻûɵ˵һ䣬Ȼеֱģ¹ʮֹĿһۣǿ첽ǰ¹˵ȥӹͷ񣬶׼䷿
ƶ˫Ѿﵱ˰ңߴ¹ķ˺ܶ⿴Ͼ֪ʮָߵ¹ֱӰѶȫ˳ɵקȹ֪һով˵ˣڿһġ
ȹϳϴҺζ֮⣬ＸϵˮζԽ﷭Խľ¹·ȻźܶŰõĹߣһȤ¿㣬𱬵Ŀʽֻž࣬Ҳͬζ
ҵˣ
һͻȻһֱӴ˳¹ȵתȥһŰǹ˷ܵĻţǹȻͷڴͷĳ棬ͷСƨס
ĵӿ󣬾ȻҰǹֵط
¹Ϊҡҡͷʶ߹ȥǹ˭֪һȴͻȻ̧ǹָصİ˻¹͵һæͣ½Ųŭ迪ЦҪ߻ǻ˵ģǹң
һû˵ôǹһĿһ亹޷ƵĴͷΪȻϺпɱɱǶϺ˫ۣһһٵĳϺǹңû߲
~㿪Цأưŵġ
һͻȻһЦֱӾͰǹȥ˷ܵ߹˵϶ûǹɣǰǵˣһѾõģǸƬ˵Ĵǹûбգɵá
̣Ҽԭапзүүսϴģı
ûȺһѻ˵꣬¹ȴְǹ˹ȥȻжµмһ£İӵǹţȻҲ͵̧ǹֱӶ˺һԴϣͬһɭȻĿ
ֵܣ㡭ɱЦһ㶼Ц
һ˲ͰˣļƤ¹ȴǲмһǹҲ֪ЦոջָңϽȥ³￴ɣ϶
ۡ
ͻȻһ޴͵ش洫ͺʲôص˵һžǺܶ˾״Ĵ󺰴УжҲĪӱģ쳵ļиԵΪĴ̶
ã
ɫ˲ޱ䣬ת͸һ˳ȥ˭֪˾ȻȫƴܣȻǰѳ̵ʹˣ˷ɿĳ嵽һգͰӸ˳
ģһϸŮѪǸġ
¹ܻĴһ䣬ոշǵĴţҲĻʬͬˮӿ˽գۼͰϸŮʬ˺֧飬㶫㲻ǵθڣȺʬֱӾ̧ͷסǣžһϯ


38 ʬ
ݡ
¹˻ߵĴһìͿʼ˵̤壬ʱ˭Ҳ˲϶Ը˭ˣ˫һͿʼƴŵݣŮҲĳּҾߣԴԴϵİѶӣһе赲ȺʬĽ
¥ݣǴ¥
ͻȻָ¥ݻɢĴֻȺʬ͵طֳɳ¥ݣ¹Ťͷͳ嵽¥ݿڣһŰѴŸˣһֻӰŸסȻ󾪼Ĵ󺰵ȥѶŸס
۾С˵˹ĪӱϹƴҲ˭֪˲ŸհŸϣһɾȴ˵һ°ŸײˣƴֱӾ͸ݺݵײ˳ȥСҲҽһڵϣɻûŵֻǿ׳Ļʬ˲ͽ˵ϡ
~
¥Ļʬͬһ˳ļֱ͸һȺıͽһ㣬̤¥ɪɪһǼգۼͰСӸû˺ѷεĲҽ͸һ̼˵񾭣˵һ¾ͳ˹ȵס
ˣ
¹ɫһٱ䣬ʧǵĿϣĴҲͻȻһģֻһҪŸײ˭֪ʱĶ˫ȴͻȻסŤͷܣȻգ۾ʧϡ
׷ǡ
¹̾ŭĴȥһʼ׷˫Ȼ֪ﻹڵģΨһϣͼϣǳһڵСʱȴֶ˫㾹Ȼ˫˫ˡ
ǣ滭ĺ桭
ͻȻָߴ¹Ͻֵ˹ȥͿһ޴ŮѾ˴м仮澹Ȼ¶һСţ¹˵ͷ˽ȥ˭֪ȴͻȻһգ˲ͺݺ׹ȥ
Сģ
ǧһ֮ʣȻһקסĿף޴Ĺȴصİקڵأƴסһ͹ĸֽûһȥ¹žСžȻֱͨ˴¥棬ֻһײıؿߣĻʬصܶ
֣סҵġ
¹󾪼ޱȵĴ򼸺ӶˣɫǵϺϺ죬ʱпܸһ׹ȥȴʹ״ҡͷ˵ʲô֣ӻһһ⻬ֽסĶ̿㲻Ϸ˺ѰĴ졣
æ
һֻë׵ĴͻȻקס˶ļ򣬺һֱӹץס˳¹Դ벻ָϽס죬Ⱥȫʱ¹ڱְ˽ŵĸקȥ
ôôɵ
¹ʹһȴĽһѸס§˻˫ͱȫˣ˫ϥѪ죬ȴĲЦΪҾͻȥˣ
߰
һܻĴһһìһֻĻʬ¹ȴٴĶγǹǰȥΣͷͲںµΣգС׵ıҲƽء
~ǵȥˣȥˡ
ĻƴȻ˷ܵĴЦ¹æŤͷһЩĻʬȻһʧ㸾ŮһˤȥһϰĻʬҵҽС
ЦˣôȥǸ⡭
¹ûĴһŤͷǰȥխСıغܿͿʼ죬һһŸּ¥ݣɵȥžȵķ֣Ȼǵ˾޴ĲĻϣڲĻĻȲ󣬺صĲȫˡ
˫أ
¹ֱӿ첽Ļȴֻվһߣ˫Ǽһȴ֪٣ŵĿȻҲ˵ƮǲԾ
ã
¹ͻȻһãйٻȥʱһӰȴ͵شӰŴ˵ĸֹ˲͵ͷݺݵĳ
~
¹͵һף̧ȥ񵲣ѩĴ˵һ¾Ļϣǹۡһ¾ͷ˳ȥҲһͷˤڵϣȻɿĳԱ߹˳ȥ˫ȴָŴǣȻ˭Ҳ
ϹҪ
ĪӱŵĴһĺһæͷһֻһ˵Ȼ͵ؿ޷ɻԴϣ޷ɻġͨһ˵ϣһ˫۾״ĿźһȵѪȴȻֱ̳˺һһͷһ
ˡ
򵹵ʬͻȻһ߷ڵأһ¾¶ѪĻƴ͸һһ˫ӣ󵶸ֹܾϺϺݺ
ھ޴𾪵еĺһûӦֻǱܵľеĶìȴƴ˴ìһڵأĶìһ¾ͷ˳ȥϽһ¿ƴƨ
٣
¹ŭĴһû뵽Ⱥ־Ȼʱڶһ˫һǹĵطȥ˭֪˫ȴͻȻѸֹ˹һ°ҵڵصͬʱҲ͵سǹȥ
վס
¹ŭһɿֱԾ˹ȥǹĶ˫һ¾͸˫˫ˤڵأ˫ȴסņ̀¹ϽһץסƴİԺ

һƬҵĻȻǹڣü޴Ĳһ¾鿪ˣŵúȫھҴУŮһ¾;ֵſ˵ϣ¹Ҳʹȫ͵ذѶ˫ָ˵ϣǹֱӡһ˵ϡ
Ϻǹ
¹Ͻǹһ߷˳ȥĺһҲͻȻһȻһͷײ˻ƴȻǹȥڵϵĻƴҲɿٴŭһϺݺȥ
~
һ޴ǹֱӴӺһбƴһ¾ͺݺݽԭأƵĳԼͷȥȻһѪðѪĸֹܡॡһ͵˲ϣԼҲ˫һصĹ˵ϡ
Ҫ
ĪӱļһһеĳҪһĺһȴͻȻһԾֱǹ׼˻ƴԴƴֵҡͷƺ밧󣬵һȴޱȵĴȥ
~
ȵӵһ¾ͻ˻ƴԴƴصȥ˭֪ӵȴֱ͸һµĲƴ˲׹ڰ֮ʧ


39 
ϡϹϹء
ĪӱվںڶԵ˫ֱϹʧĵطڵ·ʲôҲֻڶʬëȻ˻Īӱֻ˼ӶѣȻ˫һֱεڵء
Ϻæ
¹ǱҲĴ˫ǴֳĻ죬һﲻǿ׳Ҳ൱ķḻҪǳ¹һ׻壬ͲĶ֣¹ֻˣƴľͲ֪˶ȭ
ſֵܣȻӴ㡭
һǹǰȥ˭֪ȴʱ˹ָ˾ʹ󺰵һһ˫ĳң¹ҲʲôöոջǿŮˣû㵱ֵܣ
¹һ¾;˵˫ҲǻݺһޱȵĿɫ㣬˭ּ֪е㻹ԥʲôѽֻҪ¹Զᱻͷϣ㻹뿴ұǿŪҪǸ˾͸Ͻҿǹ
һǸ꾫Ĺ㲻ɱ¹ֵܰ
СúͶ򼸺ͬʱܻĳ㣬ɺһȴͻȻǹָס˶˵Ӹ˵Ҫٸ۸㣬һÿʶ͸վǱ𶯣
һǰ
ŭɶĵźһҧĿ֨죬ȴƨʲôôԼú룬¹ʲôʱ㵱ֵܣҪǿҵʱǹĸǱ
ϺͿں˵˵ѽ
Сû𼱻ǵĶŽţɤӼˣȴĿ⾼ĿϺ˵֪İģҸһپ٣һֻϣҵԽԽãһϰ裬㲻ҪκָֻţֻɱܳΪүǰ
ϺʲôҲ˵ֻһ䣬ǲɱҡ
¹Ȼɿ˶˫Ĵӵֱվһ̴תЩŵǹָͰ͵˵ҡҡ
ԸһʶŮˣ;ܿǹˡ
¹ԥſ˫ۣĿ۾˵޷ɻҲˣһʼͺõĶҲɢˣϣɱ֮ڣΪһҲŮϣ
ǵģǶڹƻ㣬ֻҶĵģɱǰ
Ͻһס˺һĶ䣬һĴУһǹȴʼ΢΢Ȼ˼˿ʹ࣬˵ⱲҲûŹˣ㵱ֵڿΪʲôҪҵŮ˰ѵ㶼Ը𣿡
ޱĳ¹û˵ָָֻԼţֵ˵Լ࣬ȻֱһĿ˭֪һȴͻȻǹ´ȥɾո¶𾪵ɫʱһȻ͵̧ǹֱӺݺݵĿ˰
~
ͨǹֱ˵һȵӵ˲Ŷݺݵĳų¹ȥ¹ı۾Դȴ˸Ŷ򾪿ֵŤȻ;ãԼСǺ񲻽ôˡ
~
һصͻȻԼĽűߣ¹ȵ۾ͷȥȴ˫Ȼֱͦͦĵ˵ϣؿֱӱһѪҵĳ鴤ţﻹ๾Ѫĭ
满ӡ
˫Ѿȫ³˼֣޴Թֱ֮ѪҺͺһһһߴ建ԵȥֱʵһʱҲ͵¥׹ȥգۼͷһ޴졣
Ϻ
¹ޱȵĿ˺һһȴȻǹƿʧǵҡҡͷҲӦɱ㣬²֣ûҸڣҽˣ͵ǰ˰ɣ
ģϼһ㻹ежˣӱ
¹ֱЦ˻һʶǰ֮ȴֶڰֵ˰ɣӵʵ̫ˣʵֻ֪İ㵱ֵܣ
ţֵܣѡ
¹ĵ˵ͷǰδе棬˭֪ԱͻȻʹһУͿСֱӸ˴һ𣬲ǳͷ˺·ģһҡҡͷɴɣһźã֪ңûһʡ͵ĵƣ
ϺҾЩӦø㽲Ŷԡ
Ȼص˹¹Ҳ˵ʲôӸڵߵڰףͷף޷Ǿɱѣûȶ򿪿ڣ󷽵ȴͻȻейй
Ҳ٣
һ¾͸ŵûɢΪľȻͷֲĻʬȮ֮ǰֻ̩ϲֻͬǿ׳ļֱ͸СţһҵëһʬĲᣬ¹;ֵĴе
~
һϽ̧һǹ˹ȥһֻʬȮֱӸĲһȥɵ뿪ǹʱǹȴͻȻһˣһֻʬȮŤͷǰ˲͵Ů˵ǰһŮ򶼸˳Ȼ˫˫ˤڵء
ѽ
ͻȻһȻݺһСõؿڣСֱӱ߳ȥͷûʧĻʬȮȴ͵һҧϣԴ׺ݵһһѪ̴ϱ˺


40 ŮǼ
Сã
һĿѵĴһ͵سϵһֹܾͳ˹ȥһеʬȮ˭֪󲻵൱Ȼ֪ܣצ͵һžֱӱܿ˹ŤͷһϺݺݵҧȥ
Сģ
¹ֶĶìĳȥ˭֪һȴಡһγ˲˵ԳٶȺݺһһֻ˶Ĺצ̷գצһ𵹷˳ȥġȻֻΣյʱ̲Żᷢ
٣
¹󲽳ȥݺһìͱԴһȴ͵˲˵״ĻͷһСþȻŲԼվѪҺȾؿڣһϽǰſǻ£Ϲ⣬Ϲأ
ƭ㡭
Сü˻ߵĺһѪֲΡΡָҰ׵㣬ɵȺһǰסʱСȴȻһģȻֱӵһ鿪Ĵ˲ͱڵĶû
ţ
һһ¹ڶߣƴȫͷϵǸͱȫ˳ȻգۼͰԼʧˣʹ״ң˻ĸʹ򱶡
ģ
¹ɥޱȴ˶ìһƨ̱˵ϣϺʹļ׵ıӰͷһβĸоҲĶȥʹޱȵ૵ΪʲôΪʲô
꾫ģȥɱ
͵شγһѳݺݵĵǰ㣬һæƨ˵˺һϣĿ޺磡һҪǿܸһɩӺúչģ
ž~
ͻȻһ͸ȷ˳ȥһͷڵϲˤ˶ʧķʱһѾĿվ˫ȭһƽ
侲һ㣬ҡŮ˰
Сһ¾Ͳɫ״Ŀ޺ոһжֻⰡҲѽҪǡҪǲĻѽѵϣһʧȥŮ𣿡
ӣɱţ㡭
һ˻ƵɤŭĴɫֱԸӵĵزڶ߸޿ˣȴȻһ˺Լ·ͦŰ˵ظŵغ磡쿴ҡҿǺƯģ㲻һֱõھòãǺܰܰģ
һ˫ȭߵǰʲôû˵һ˫鼸ɵѣɫֱһٰףŻŵľȻҲҪ˺һȴȻ˵һָͷȲţȥϴɣ
~
һֱһؿڣûһԥϧ͵һݺˤȥһ˺ѷεļ˲ʧһη޴ʱһȻص˿ĭӽ£ûǰɱӣ
~ϺǶӸˣ
¹˲ϣƹգ˵ΪŮ񣬵ǸˣҸûǿԼ˵ҪұĪӱ֮ǰڳһֱ˵Ļƾҵ㣡
ʲô
һŭתɤ˻Ƶľ͸ҰһĪӱҲ֪ʱ˹ڵϱ߿ޱ˵Ƕ˫鸾ܶǰ͸һˣǿʼΪ˶˫ȴǹ˫ɣΪڶ
ǰֱʱŷӦ֪ܲ˫аǹȴûиǣ˫һİ
¹󳤳İ̾һĪӱҲ˵һʼ֪˫ɣɵ¥֮˫ȴͻȻңϹҰֱʱҲ֪Ǳ˳ˣԭˣҵǹֱ֮͵Ϯǣ
~ͽɻ㲻˫ɣͷעͷ͸ͷѶ˫Ƕƭˡ
ŭһԱߵ쳸ޱȵ꾫ĻͷʾͷѣҪɱǣ϶ǺĹϷ¶ҿλʬǰǵĴæȻǵ鷳ɾʹˣ
ϺŮǸһΰ
¹ͳһ̵ݸ˺һһȴһƨ˵ϣʹĴԴͷǰƭҵְŸȥˣЩΪʲôܸӹȥ
ΪΪԼޱ߰ĶԴǵŮмأɲŮ˶ҺСġ
Թķ˳¹һۣ¹Ҳܱİ˰֣ߵĪӱ߾ļ˵~ҲϺ»˭ɱϹģʹڲӦø˫Ϊ飬ȻҲ䵽ⲽأ
ء
Īӱһξ̰˳һʹֵ˵ҲֻԼȰסϹ˵ʲôҵģ˫ǸĺĻǸȥţŰѽ


41 
ˣǽô졭
˹ⷿϵĻǹɹҪɹˣ¹ֻվָڵǰ˵ҽԺҴΪ˹۲Ǳߵ޷ɻĶˣмֱͣǽҲûˣ
ǻȥ𡭡
ҲǵǵĿ¹Դ˵˫Ȼ￪һţ϶Ϊ˶ܳ׷ɱ֮ģطٷְ·ȥ׸ôߡǻҺúõɣ
ţ֪һеġ
˵žʹӱˮȡ˳Ҳ˾飬ʱûѱ¹ȴϰԵͳԼֻһȻаٷ֮ʮĵɸȴЦȻ˸ӷӰ
û׼֮ǰѲƶɢ˰ɣȻǮ˶ϧѽ
ų¹һҲƨߵߵ˹¹ʶķԼ΢ţɵֵĵ㿪ͫϢʱɫȻ͵һ䣬ޱȵĴеҿͫܳˣ
ɣͫôġ
ʮ𾪵Ŀų¹󣬵¹ȴæֻʼ绰˭֪жϣھֻûźţ¹ֻðֱֻ˶򣬴ͷɥĶ׵һߡ
磡Ѿӳ̨ˣ˵ֱһµĵطǲǷ񻹻ţҶ˵ллϣܺطһ죬ͫ
ֻţͫĶʮһ෢ģʱźŴڣҡͷĶû㣬´ҲǷǳΣգ⵹жһܲȥ˼˰ɣ
иƨã˭ܹ˵˭
¹޿κε̾˿ûֱֻվȻڵԶȻ־Ͱֻ߸ߵ˳ȥŷ󺰵ͫúõĻţԵټɣ
~
ֻҹлһ⣬ͻȻصһ̨ϣ˭֪ǳȴȻ̶ıֱƲ񷣬ƸǷһͣ˸һĺӰĳ˹ȥǰͺ̵˵ϷĴңգۼͽû
ҿ
¹ɵɵĿĳֳû뵽һССֻô޴ķӦһһµʹӵͬĿɿڴĿ¥£ɫȺʬĹ¸ûֶãܿͱ֧飬ĻʬѹڳϣԵô
ÿ°Ļӳȥ𡭡
ĪӱƺҲ˱ˣ¥£¹ȴʱ״ĿգŻͷͶԶ˵뵽ӳȥİ취ˣϽɷ˶Ը߳ɱᱳ
Ҿ֪
˷ޱȵص˳¹һڣֱӾͰʳˮ˳˭֪¹˵ȴǳգһƵʵֵܣ㵽ڿʲôأѵзɻɣ
꣡ڵꡭ
¹ҲĿգ˵ĺһһͷˮȴ˵ϵĪӱץ˫۾˵Īӱ㻹ᣬŸոտʼ㻹ȥһҪǿ˵ǾͻΪڷ֮һ˶
磡š
ĪӱȻһ˫صĵ˵ͷ¹˷ܵһǿֵ˵ϸĸ룬滹̨װ˾ҪָһУһͻƴе֣
ţ
ĪӱЩãȻĵ˵ͷɻǰֵȥܶʬ׷ֵ˹ûȴͻȻһ٣ֱһ̨ڵԽҰ˵ǳǸ壬ڳװ˺ܶڻоѣһ¾ͻҽУ
OK
¹Ͻùֵ˵ƹ⣬ͶԶ˵ǼϽˮҺƿӳϺҵԱ߿û·ȥܲӳȥͿ
ã
һ˲δɵᣬͳԼֵ͸ȥ˲ûл೤ʱ䣬ڴ¥ı淢һյĸݣ¹æȥϸƣܸݹȻṹģֻҪмĿ۹ƾܰӷȥ
ֵܣ˼óѻʬȥȥ֮ôأԶĻʬɲһ
һ̽ͷ˿¥Ⱥʬǵǵüͷ¹̾˿˵ֻܿˣֻԿ׵еĻǾҸطܱ¥ǿ
¡~
¹Ļû˵꣬һȴͻȻֱӾͰڵҹյĻʬһ¾ʹ˵ȫɵ̧ͷգ¹ȴæ죡Ͻȥ׼һ£ܿͻˣ
˰Ⱦȥ䣬վڵĲԭʲôɵǽµԨʱǻĺëȴ̸ǽ¿ɲֹη߶ȣҳĴ̲ѪëȻ
󣡿Կڶ
Ͻһʵĵطֱ˺һֻͷٳ¹¹󼸿ھͰȥָźһƿȪˮ˭֪ͷ˿ȻżŮ˵ˮ
ѽ
Īӱһæתͷȥͨͨ죬ȴǲмĳʲôֲû˵ĴŮ˵ԺأֻܿƹϸԼˣ
ҡ
Īӱɫ͵һףǲڣȻĳ¹æƿӣĶ˺ϽѶʰãȻʬһȥʹӺ¥ʲôҲҪʣܾͶˣ
~
װɧƿӸ߸ߵķ˳ȥĻ֮зķţȫվֻʮְ࣬ȴδƿӡ


42 ɱ
~
͸ƿصڵϱɧŵҺըһضǣֻʬɻȥŤͷ߿ˣ¥ϵȴˢˢİͺĲ򣬶˵ϣһ
ʲô׼ͷôһ̨㶼ҲУϽٸһƿҸ㿴統񵯿ǵһ
һԾԾ¹ֻһùһֻƿ͵˹ȥ˭֪һȴ˵ûˣϽһƿ¹Ҳߵؽе㵱ˮͷټγиƨð
ѽ~һҲô鷳ɡ
־ͰƿӸ˹ȥ󷽷ܵһ߱£ûһɫ糣˻ֱӰȵƿһһһȴЦõ˵湻ģȻһƿɫϻ˰ɣ
ӰɣôʬΧ˭ϻ𰡡
ûİһְۣʪС˲һҡҡͷתȥ׼¥̨ԽҰͻȻһ𣬳ϣƿٴθ߸ߵķ˳ȥȴ֪εϣ᲻顣
~
һûţƿ׼˳ϣɫҺ̺ݺݵըڵԽҰ˲侯ƹȸոմ̶ֱ˷ܵĻһͿȺʬȻȿֺ˹ȥ
ҪĽ¡
¹̳ìС˳ȥҲ̫ܵ죬ⲣһˮ͸һĻСܵ¥ʱһִôлʬû߰
û£Ǽֻӡ
¹ķ˸ݣͷȥʱһ϶ʼе㷢ۣȴó¹ԽԽܣүڰǣһӳ죡
~
¹εϵĿֱۣ°ظݣװеɻĸ½һֻɵʬ汻ܵת¹׼ԴһìԶûһ͵ڵϲˣʣǼֻҲǰ㷴ӦûС
˭Ҳֵ磬ߡ
¹Ͻ¥Ϻһȥֻֽ·ĻʬĺҹܼȱʮֵĵͣԻʬֱ͸ϹһĴڱǵһ˲ϴߴжȺɵʬһûз֡
ŮȫֵС죬ԼСĽгǺ޾ĪӱµĻʬֻҪһתץס˼ɪɪƽͷһβҪӵĳ嶯
~
ͻȻֻʬֱӴĻг˳צǣĪӱһתܣ˭֪ȴ͵رסͿһݺݵĵͺ͸ܣ
~
Īӱʧĵ˵ͷʶͷĳ¹ǽȣֻлĻʬŲæìɵĴֻʬȻ˵۾һ㣬ܿ͸Ͻң
ٸҽУһĲӡ
һĵĪӱһۣͻȻƨϺݺšһ£ĪӱšƺһȴûҽгСŻŵܵǰ棬ί˫ﲻƵĲ֪Ứˮ
ˣǳˡ
¹ȻȫһɫѿĳһۣľȻϢģҴڵĻʬҲ𽥰ãȻŤͷĴ¹æӿŲ·ȥգ۹Ǻݺһ
·ϵĲ٣ɫ͸һӦȫȫһξѡļƣƫƫǰһ޴ĳֳ˵Ҳǧײһкų̈෭Ĺ·ϣ¿̹˶ûȥ
ԽԽСˣ취
ĺһͻȻ̷һֻ׷ĻʬıĿȥҲͬ죬ԽԽĻʬʼע⵽ǣ¹ȴͻȻĨһϵˮȻͺүȻڰǣ˵ǰһл·ӷȥ

һ㾪°ͣǶѵĸСɽһ涼֪˶ٻʬӷ϶֫͸һ飬˵淭Խȥ⿴Ŷ˼ķ
˿ֻŵĻǳѺ˭Ҳ֪澿ʲôҲһͨĴҲϱĻʬۿų¹޷˵ĳ˳ȥһҲֻɫغƴһذɣ
һĳǰ˹ȥһȺĻʬҲѸ׷һȺ׶Թһҧǲţǰʲô廨ŵƶУŤ˵ľͺ黨һһͬǵһǰ
вٳ϶ҲȥԶʧˣԾԵﶼײ˲ٳһ϶ûˣ¹ȴͷһ̨Сĳ溰㣡ȥϣˣ
¹˵ģû˭ȥľļȫְ˽ŵĿʼž˼죬Щ׷ĻʬȻֱײϣֻҪ˵ǡ
ŮŵùһȫƴЩʬܲٶ죬ȴзһ׾¹һȵ濪ϻŲ˵зĻʬϱԴµ䣬¾׳Ҳû˵Ŀֲ


43 ƴܻȥ
£Ҳ¡
һƴһ߶߶ţµĳɲֻбסĻʬи״ҵʬ壬Ѿ˸ʬͲ֫ҵϵĴŶ¡

һ˫Ұ׵ͻȻֱĶסͷɢԴ͸һֲѪ˲ŵ쳻ɢжˣĿǿŹŮԴͻȻһͺݺݵˤȥ

һͷڳϣޱȵļԴ͵һŤȴͻȻֻּʬȻǰƨĴУ˭֪һֻҰ׵Ĵȴ͵شӷ϶һ¾ץĽϡ

쳾ŵֺֿƴѽϵĴָ˦ֵֻȴǿᣬôߴǰѲ¹ǼȥˣٷҲ
쳸оԼιȥˣۿĻʬȫ͵ĳûعһֻʬͻȻͱסĴȣ쳾ֵļֱӻҹգһ̲ɫҺ˲

˺ѷεĴţɤӶˣץסȵĻʬѾ˷ܵ˻ľֱ˳ϣڳ˸ǿζֻʬ˸ӵǿ׳קá
~
һ˷ĶìͻȻ˻ʬԴʬһֱӺݺݵˤȥץס쳵ʬҲһ˵͵ؿϣһʧȥ쳾͸һȥһ̨̧ͷһ˹Ȼǳ¹
¹Ǵȵ쳼Ĳᶼ˳ȥ˺Լ·úõԼһ£ȻܿͷԼѾŵֽˣζЩĻʬקȥ
쵽ұ
ͻȻ˾ס죬ȻǺһԮ֣ȴåǲķˣæ˹ȥαסĲӣ˭֪ϺһЦٺ~ǽܻȥܸøˬһ˰ɣҲֵܽģ
УֻҪȥˬһˬ
һѲϵˮԥĵͷһЦֱӱѸٵȥһĵȻСһ㣬ҲЩһֱ۱һܿ
Ӿ֪үڰǿ·ֻƴܻȥӴ𡭡
ϵĳ¹ͻȻ˷ܵĻͿվһ̨ĵϣֱһƴֱۣĴҲڴʱ価һΣĹֱӴںڵƲ͸˳
ллүӽ쿪ʼһúðݼġ
¹ȻϵĹȥĳտͷȺһǾɲȥһȴ𾪵˵Īӱıһϲ
ѺĴͨ裬һһ̨ʱݿ羲ͣ·ȫǱ̵ĵƶţ·﹧ʱһǵȴһƬ˼ǧĻʬϳӿȻһһƴԶɱһ
ллүллү
һûļһֱӹ˳¹ߣͷ絷ĿͷŮҲǸϽϵߵݣĳ¹ִͷȥɽֻͽĻʬƨߵߵĳ˱ʱ档
԰⿨ôֶء
¹һɵˣһģϵȫһϼѷϵıʱݱ־ʱȻ¶һZ꣬ĶͲмʲôѽǿ̩˸̩ѣ
ҿӻˬˬأȻϸɽկ
¹ûķ˸ۣгܱûǿϽִ˿յԶһ滺ʱһ̱ȥǱ۾͸ۣ̾յֻ֣صִˣ
һʱ¾Σһ֮ƴ
¹һͰ͵̣ȼһڣǰĳԿʼ˵Ҳ֪Ļʬǿʼ޺ˣò˶Ǿͻһֻһֻķ
ε˽جҪʼˡ
Ȼ۾ֱӰѰȫϣ¹ҲĵͷϵλѸٵĵͷʻ룬ŵĪӱȴͻȻ´ͷȥĳ溰ϹһúûŵģͰĵ߰ɣ
~
¹һţ̩δ֪ǰȥһ̨ŤͻȻʹӳϷۡһݺݵ˵ϡ
һֻʬ߸ߵվ棬ʮ˫ֱĶǣžԽԽĻʬȻ͸ٲһֱк£ǵصʬϳǰѹضʼΪ֮


44 ĩտ
ܰ˵Ҳи
һֻŽŵ˰ȫ¹ɳı£ûײϰɫѾ𽥷ˣȺӵĻʬʼǣײûֹͣ
ĺߣ
ס̵ĳ¹ȻһйȻ˾ϣȴһ㶣Ƶ˵㲻Ǵ˰ɣĺ߿ǻ޽а˵ҲҪͨģ
ҪûͨȻվôȥ𡭡
¹ԥЦһһŤ˲ײֻʬһ۾һͺûĺȻûʼӪȫ߹ͨˣյĿ϶ûлʬ˵ǻ˳ֱӳأ
ǿɲһҼǵÿڵھͽµʱ϶ܣһʬܶѰ·
æҡҡͷ˭Ҳûٿ˵Ϊ˭֪¹磬϶ƴǶ֮Ҳɴ˫ֺʮվС߶үٱӱǰǧҪкܶʬ
ˡ
ȫעĳ¹ͻȻһͺȣͿǰȻֳ˺˵ĳϾԽ߳ͻԽ࣬һȥǲ෭ľ׷βģûһ̨ͣŵĳǳ¹ƵĵҴڣٻǶȻ
~
ֻʬͻȻſƴĴݶڲϷҧ˸ϽѳŸסÿ˽ŵĶһ亹߬Ŷìʹ󺰵ǰˣʬԽԽ
ģ
¹ܻĴһҲǼͷ󺹣֪ȥ϶ǰ취ĳ͵ֵ˶ã·мͷ첻ɴݺһҧ͵һ̾Ȼֱ̳ϳȥ
𷭣𷭣ǧ𷭡
¹ʮʵĴ󺰴У·ߵĻ̳һСȸˣ˻Գȥƴһƴ̩ɽկ˭Ҳұ֤ʲô£һÿܾǳ
~
¹ǺݺݸɷһͷʬֱӶݺײ˻ֻ̳ۡһ죬žƼķȻһ߸ߵĵһűɵĻʬԴص˻֮С

ˢˢļвƷ˳˸оԼԽЩҪˣǾֵĻعʱȻǰʻǡۡ죬һֱ˱ӲϵɽկȻƽȵ˻̳
ฺ~
¹˷ޱȵĻȻ⻶ǰȫˣȴ̫ˣֻҪ¹ÿһǾ˵лȥϣˡ
֨~
¹ͻȻһŲɲֱƿžͳ˳ȥһ¾ͱľٶˣڴ·ϰĻʬǼݻ࣬գۼͿ¹ֳ˻Ȼһֻðֽӡ
ԣܳԶٳԶ١
¹Ӹ͸Ͻţ𾪵ķӦȻȥ·˼ҵıˣһܻĴ󺰵磡ҵ׸磬һѽ㲻Ҫ
㶮ƨԵһ黳ȫ˭ܳϱû׼һγԱˡ
¹־ʹͳһҲǲǿ컯ѩˮˣֱҧװҲæóҲһܳԳʲô黳¹һ϶û˵˵Ⱳһˡ
~
ͻȻһͷײһСֱӳһСϳȥǰһС͵й㳡һƬǽֹͨеģȻ·ϵĻʬɻǳȺӣûڶభµɢĻʬͲڻ¡
ߣ߶űٻʬ϶١
˫űһ߳һߺ¹󼸺ԥʻ˹ȥٴײһȻ֮˵˫ϲǸһȥмʮֻʬ·εͳɲʲô
ģһƽķӰڰͶûҪˡ
һҧűĿǰһĺ˭֪¹Ҳ̾һ̸Ůѣûҷֵ֣ӲͷƤһ׷һ°ǧĴӸƷˣ۰
һʱһʱǰȢţصŮ㿴ǰһˣϽȥƯƯ
ڳ¹ոתһʱ򣬶ȻƤָָǰ˲ĶһֻǰһöѵСϣȻһ̨յĴʮֻʬΧתȻڿѪ⣡
Ⱦǰ
汻һһŮһ¹ǵĳʻƴĻֺȣӼ̽ˣһ˷ܵĴеҿŮغôɵùˣ
Ӵ~Ͳپһ꾫뺦˭
Цһһ˲ͱ˵ɫһףƺԼȥţ˭֪¹ȴֻ΢΢ɨһۣȻһֱӹһ·һԥɫûС
~ڲĺŶ
ζЦ¹ȴҡҡͷ֮ԵĺˣһһˣҲҾһң˫ǰҲˣֻẦԼ
ǰҲֲ嵽˭þȣ˭ȵĺá
һҲΪȻĵͷΪ˲þȵˣСòŻҹ˼ÿλ뵽Сˤ¥ʱĳ棬ľͻһ󵶽ʰʹ࣬ʬΣգյȻʬҪӵĿֲ


45 Ѹٸ
ˣǰ߲ͨˡ
ûã¹ɫȻݺһ䣬ĵ黹Ƿˣֲײһ𣬸㴩еķ϶ûУʬǶൽ˷ָĳ̶ȣһǹ˲ͷ
ģ
¹ʶͷɵ͵سӾһɵĻʬȻֱӴӹ㳡׷˹̼ǧֻĿֲģǰʬȺҲضãǵ·µʵʵ
ײȥɣײֻ·һ
һɥθﻹûأСĸȾͱ¹ɫȴͻȻһݣȻתͷۡһײ˼ұΧֱӲƺϺݺݵѹ˹ȥ
һײȴֱӾΧеĻʬʬϴ˷㼯ڱĸɴӴ˳խС·ûб任ѡ񣬳¹ֻܸçһͷͳ壬лʬֱӴӳͷϷȥ粣գۼһƬ
ײײȥᷭġ
ͻȻֵĴСһͨȻͨУҪײЩʵʯտ϶ᳵ¹æһ̣ٴκݺݳһ߸ߵĲƺȴʱָ߸ߵһ̨ȻֱԾ
~
ǰͻȻݺݵը¹ֻеǰͻȻһƬããϾ͸صһһ۾ʱѾһŨŨİɫį̃ײһԺ
졭³
¹ͷ͵Ľ⿪˰ȫ˳ְ찴ťš֮ϽƿȥȻһ޴ְУ˵ײײĸһԺеľݣֱӴ˼ҵǽͷϷ˹ȥ
Ϻš
һҲǼյԺ䣬һȥɿİϽԺŸʵʵĶϣ¹һԺﻹҺ֮ĶҲûˣȫһԵšڵϣ̱ǵζ
ǵøϽ뿪ﰡЩҺƳŲ˶õģЩʬıӱȹء
һľĳ϶￴˿׷ȺʬȫסˣԴԴϵԺ壬ֻҪҺζȥˣǿ϶˳ζֱҽССԺ͵סǵĹ
Ͻҽݣǰųȥ
¹һѶͷ亹Ͻì˱УڿյĿһֻʬҲûУҾ߰ڷŵҲʮ룬¹˰ѺҲϣ˵Ϻţȥռʳҵſڿȥ
ѽлʬ
ĪӱͻȻһֱӾͶ㵽˳¹󣬾ͿһӰͻȻ¥Ϲĵվʱžȵķ֣⾹ȻһֻνСĻʬһջĵ˯ȹϻɢһŨҵˮζ
Ϻ~ɧӣ˻ôɧһͲʲôʬ
һǺһ֣ìȥʹ죬ȴסмЦ~ٷְǱĶ̣ϲԸСˣǶÿҵģ
~
ǰͽСһìڵأһŲסĺ󱳣ѶìԴݺݽ˽Ȼƿµȹһ͵ĳ~Ȼɿ㣬ⲻŸ˼һӭ
ĥߴˣʱ䣬ʳϽˡ
¹ͷһѣϽܵűѸ˭֪ȴͻȻһۣȻתͬʱ¥ȥ¹ߵӰ¥жʳ
ϻ춼ûڿˣȥˡ
ûİһۣŶì͸һң¹ҲֻˣŮ˵ȻãȻ˭ҲʱĪӱҲϽҲҴ°E־ˣٴһҲԣ
ۣEֱû
¹ܵ˫һĿȵĪӱǰȥĪӱ΢΢һ쵹Ҳûֻʮֺߵ˵ͷ¹ȴЦʵлһ𣿡
ҡȥʳл١١
Īӱû˵һ̵ˣļֱγѪĺһȴȻ˵ϣŶìĿ⾼˵ܸ÷һ˰ɣҪٰռˣһ㼱
ҿɴûֹ㰡Ͼ
¹̯˫ֺ޹ЦЦһȴתͷס˳ĪӱյĿⲻ˸¹΢΢üͷͼæ˵Ϻµòʹ죬ɱӲϹ۸˼СѸɲ
~ֲֹһŮ˿Ը㣬쳿ʹӦˣ޻˵˰ɡ
һǲмƲƲ죬վһ̸֧¹󣬶¹ԥ˵ֻҪԸҾԲҶģǰ˵һᣡ
СҲ㿴͸ˣŮУмҶĵİҲŮ˵ĵˡ
һְ¹̸ȼ¹ҲͬЦ˵~˵Ƕڿֶѣ˭֪ǻܻð˵ЩƨҲǴž͹ˣŮûඣ
˵ɥ㡭
һصؿڴһȭžʹǹжµоε˵ǹʣһųˣŻŻ˻ԣ浽ؼʱ̾Ͳˣлܸ㵽ӵĻǧŹǹҲһ㣡
ƨһǹȥʬȫˣӵɱá
¹ɺĻ˻֣̾ߵ˴ϣĿ⼸ģԶһ¥ϣĵ̨־ôĿһ¾ͳˣ૵˵ӕӣ㵽ױأ


46 Ҫ
Ҳû¥ϵãӾ͸Իһ˶ˣﻹżֻձȴĪ˼Σһˮʯװ·һɧ硣
ⶼʲôʱǻθ𣬲׸
¹ЦõĿŮŮӸĪӱ󣬾ͺǲм˵ԼɣôЩС꾫ȰҲҪƯƯ
ҪҪԼǺ꾫˼˵˼ҡ
¹һ˶ϣСɧʮĽһȻӿ㶵ֱһŶ˹ȻȻգŴ۾˵ֻҪܴǻϣǾٺúõˬˬ˫Ŷ
˫Ŷ
ҲĵĿȥظһ䣬͹Ц߽˳¹һ̣ȼͷݺڵϾܵΪ˫ӽҲҪƴСɧˣĿ
Ͼˣɶե֭
һͬҡҡͷߵűȥˣԺ̨ɽկʮּͦ߰ȻһֱУΧĻʬȫ˹ȥֻʣһЩ䲻̫ļһǡ
٣ƹǳһˡ
Ůܿʹӳˣҵļֻװģ¹־Ͱ˴˴ߣȻָ˵ѧûУǷٵʱҹĻʬ϶ֱ̫࣬ӷȥϢһ㣡
ãġ
һԥĵ˵ͷϱͿʼ¹žʹ˴ţԴܹ۲һ¾͵ϹأϺҿ·ǼŮ鷳Ҳ𾪻ţìɶɱ˵Ķ
ţ
Ůȫĵ˵ͷʶ߬еһ͸ų¹ȫͷСͳ壬Ļʬķǣһֻֻ˲͸˼Ѫһ˷ųҧ
Ǽ췭Ϻϡ
һͳ嵽СԺǽߣ¹Ͻѱӹǽͷת;ì˻ȥһҲȥսŮѹͲҪǽɿİѱһӣȻֱӾʹդ˳ȥ
ѽ~ˣˡ
ĪӱȻһƨɶȥˣȴƫƫظDֱĶȻҲ˵ȴǳɹ˳ȥֻһ谭ûУĴӷһ
~Ů󡭡
ζһֱǰһקסĪӱĿӣȻݺݵһ˭֪ĪӱûȴѿӸ˺ˣЦһȥקĿãĪӱȴæ˳Ͻקסڿ߷ߵѽ
ඣⲻǳ
쳺ǲм˫֣˫۾޼ɵЦĪӱһԼĿӶ˺ˣɴֱһΧĹĵľ˵֪ʲô˼ǲģҲðҵв
Ͻߡ
ʰ𱳰ŤͷܣŮҲنˣͼæ׷ȥͨѧĵ·һƬδĻĵأΧȫǸ˽¥̣һȥֻм̨ھͣ棬ǵĻʬ˵в̫
̫ˣʬ࡭
ϲĻһһμӿٶȣĵϻʬ࣬ѧУĽѧ¥ҲʬӰӣŮܹ·ʱĪӱȴȻס򾪽еԣⲻѧǸհа˼ҿǼѧУвûżٵģ
ˣ
ɫ͵һ䣬æͣ˽ŲϽһ̨С˼ԺͷһУʬ򶼸ųһסæȥһĳ¹Ҳˣ׷Ļʬ˵Ҳϰֻ
߰öʬ
򾪻ʧĻ˫֣ϽŮɿĵȥ汻£Ψһĳ·ǶǶûǺõĴ¥ˣжٻʬҲ֪͸¹ѧᲫˡ
һȣܡ
¹ͻȻƴĴŮ֮¾Ȼûںʲôһĵʱɫ˲ͰˣǰľȻһʮ׿ĺӹ⿴治Ϸĭ֪ˮһкܶʬ㡣
¿ôѽʬǹȥġ
쳵СɷɷףۼʶʬַӰҧö⣬Ȼ¹ѧƴȴѧּǣŮһ¾ͻˣĪӱȴͻȻãԼˣ
ʲô
ݺһ𣬼ֱԼĶ䣬ɵæŤͷһ¹ͺһȻ˫˫ˣֻʣһȺʬڷ׷ȴҡҡͷܵģҲܵģˣ
~ôֺȴԼˣûİ
쳵˲˳ſյĻĵϳ˻ʬǻʬһľмֱתĪӱȴ˵ˣǲˣŻʬûйƴһƴɣٻһϣ
ҪԼˡ
סìһĿǰδеļᶨĪӱҲֻ˵˵ѣӹͻȻͷʱ˫һˣֱӾ͹ڵϴĿ޺磡Ҫǰ
ûˣǹҲûˣôʬôɱѽ
ĪӱҲ̱˵ϣ˻ĸֱܼԶӿĻʬҲ૵߶ҪҰ˵þҲҪһѽ


47 Űɱʬļǿ
~
쳺Īӱ̱ڵϣȫϡﻩĿ޳һƬҲ𽥿ʼɶȻų¹󣬿ټĻĵȴûһ˵ӰӣĿǻʬӰᶨһıѡ
¡~
ͻȻԶ͵һ󷢶ĺһ̨ھȻðһɺ̣޴ĲҲһ¾͵سʬȺкݺɨȥһƬʬ˲ͱգָһ䣬ֻʬһͱҳࡣ
~ǹˣˡ
ıʹĶһ¾ͱ˷һĴ󺰴Уһļֱ޷Գ֣ϲứʣ֪¹ᶪܵģʱĪӱ쳶һһߴһ߷Ļֱۡ
~
ɫĴڻֺݺݵĻӳһצϰֻʬգۼͱɨɳȥһ룬¹Ҳ֪ǲѵ͵ؿʼ˵ͬʱȻܼݲϵİѻʬգ׷ĻʬȻɱġ
ѽ˧ĺ˧
쳱ŶƴĴ󺰴УȻ΢ֵĳ¹˧ûаëǮϵӵķǸģΨһŵǿȽϿ࣬һȫ˧ĻУŮ˶벻һеĳȥ˺·ݺԼ
~
һ޴͵شǰŮ̺ݺһͿѧУѾȻǧֻУĻʬ˲䳱ˮӿ¹æʼƴĺˣЩСʬȴһޱȣǶൽ˵ĳ̶ȡ
ŮһεĽôĻʬ¹϶ɱԼһܱסƫƫ̨ڻޣ¹һͷ嵽ӹȴûֹͣ˼Ȼһתֱӹ￪ȥ
ʬ㣡ʬ㰡
Ͻֱ۴󺰴УǼʻȴţͿ¹רעĲŷˣȻݺһ°ڻ˺ӹֻ۵һ죬޴ڻ˲̺ݺȥȫֱĲȴ͵ز嵽˺Ӷ԰ֱӲ˶һô
㶣
¹һ߿бļʻң־ڻȥһȻҲŮһæְ˽ŵȥʱıһα˳ûں·ӿĺˮѸٵ档
~
ɵУʬʱҲ׺ݵĳˣ׾ĿڻЩɴֱӾ˽˺ˮӹƲȴĺݣʬһȥ̾ûӰӣϴˮðһݡ
𼱣ȶĻʬȥ˵
ͷĳ¹æסˣӶ԰ĻʬȻ࣬˵ҲмʮֻĹģڻײʱǾͿʼˣȴһͨͨˤ˺գۼͰѱ̵ĺˮ׽ˡ
ʱ͵ʬҲѸٿֻˮҵķӿţһɹɺɫʬѪƬƬðһиʬԴԴʮ㾹Ȼȫ֣Ⱥӵ˺ҧŸͬĻʬ
ҵ죡ʬȻȻʬٶҲֲ̫˰ɡ
һ𾪣һֻոĻʬȻֱ۶ҧûˣֻʣһҰ׵ı۹֧ҪǳĻʬʵ̫࣬ʸûУʳҪ
~
˭֪һĻûһӰȴͻȻᡱһڻ¹ûԷǸʲôֻһƬˣֱѸײڶٶϺݺݵ
ѽ
쳱ܵļһֱӾͰѶìͱ˳ȥֻеݺݵһ𣬾Ȼ͸ͱһӲ޷Ƶȥǹͬʱһˤȥ
Сģ
ϽһץסĲӣİק˻ǹȴͨһˮֱӽһ䲻ˮδһѱסһޱȵؽеҲ٣ʲôǶ԰ɰɣ
ɣϴĿ
¹صĿˮ棬ոǹһľ׸ߣֱһֲȴµغǶ϶ˣҵì͸ͱһҲѪɫģϺáƬأ
ǿ쿴Ƕš
ͻȻָ·һ˼æͷһǺڲĹȻˮƴԲѾȫʬ˺Ȼ¶һͬƤĻƺɫƬ͵Լֻһ׶ңʮֵķֻצȻһ¡
ţʬҧ
ŮٴξʬҧڹϾȻһƬû˺ƾʬιͽ޹ֻŵʬֱӾͷвļһ
ȫСģע
¹Ͻì׼·۾ȴ㣬ֻѪ龹ȻܿͱʬҧˣֻһĶž˽ȥȻֱӴڿʼ˺ҧﻹʮӲȥ˻Ƶÿ˶﷢
~
ȫݺ˿ĭҪǱײͱȥǽǵõùɣһͭƤǾ޲ߣ¹˲ͷ亹˵һֻʬϵ·ڿ֤֮ǰǸ࣬Ǳ֮űӵģ
ģӴʲôУֻ
һľվϽų¹ȥ԰Ѿһֻʬˣȫڵˮƴڣ¹ɨһȦ֮󣬾ʹ˷ɿһС԰ȥ


48 
ΪʲôȥǶûǺõĴ¥ǵطʬడ
һ˷ɿĳС԰ͨͨĶһ͵̩ɽʯ󣬶ܿͲĴ˴ǰĳ¹󣬵¹ȴҡҡͷ֮ǰϵũ񹤻ʬЩһֻҪʮǾ͵군
㿴ǰǼ׶԰ô϶ûʲôʬ
һͻȻϲİԶԶͿһĢ͵ķӣԱ߻кܶ໬֮Ķ¹Ͷ˵ǼŮĶҼסˣ۷ʲô¶׼ٴУΧȫǾ¥ҪǰѻʬǾˣûУ
ţ
ŮȫСصĵͷվ͸ų¹һèǰȥһҲϳһĬˣǡôľ룬ÿ˻۲һԷһ׶Է˵ʲô
~
һܵ׶԰Ĳ棬ſһСϣ׶԰׶԰ĴŽգûб˱ƻĺۼеһѧ¥Ҳлʬڻ¹Ǿĵ˼ӣȷȫ֮Ż˷Խˡ
ͷ׵׶԰¥¥ѣλȴʮֵĲһ¥кüʮԶΧȫ쾰۴֮ĶСķԽ˽ȥֱڲĴ¶׳һš
~׶԰ĳ
ͷԵſڴһĳһ㶼ң˵д׻ʣʲôģ¹ĽħƣڴһˣĲѿˣһžСĿһһ־ʹۡ
ϰɣȥ֮
¹ֱ֣Ӵ˷˽ȥĻ̾˳˿Ů˱ܾͿʼʳ¹Ҳͳ̸һһϢ
~ʲôƵطѽͼͲͰףͷҲ
쳺̨ܿ䶼Ƿ˸ˣսƷȴ޼ǵζƷջһ˿Ҳʧ˵~϶¶Żˣ˰ɣ
ˣֲ׼ꡭ
¹ܿͷìߵűߣСųһĵһĵҲֻһ㱡ĻҳѣǽϻɰĲʱʻǳͯȤĵطȴһɭ
Ӵ~ˣҧ˰
¹ŶìȥһͷԵĵҺţգ۵ĹȾͷͻȻˡۡһ죬žǷʹ¹ȴƤûգһ£ᳯ˻֣ͺһĬĿȥ
𽥵ĿĻʬԽĿķżҪƣƺֹһֻ棬¹̴ӱͳһֱӰһͷӸһȳ¹͵һ߿ź߶£קסе
~
Ļʬ˻һ˳ȴͻȻһصſڵˤ˸ʺɳȥüţǲȻһֻʬ͵شˤֱӾͰѹſȥ
~
¹һǰìͺݺݵĴȥŶĵĴԴ˲ͱ붴һЦ˵ֵܣɲ˰˼Ҷһ˫ȴһì˫ʬҪʷİ
~ƨʷᣬһԿŵϷɶɽġ
¹ֱƵĳ˿ֻʬһ֪䲻Сˣ϶Ŀˣ˼򵥵İһ¥һֽ֮¥ɨȥǶԿŵϷ֮⣬¥ûٳκεĻʬ
Ϣɣϸǿǵ׸ôߡ
߽һͯϢҵʱ򣬳¹ĵ˵ͷȻﶼһ׶ĿɰСֻҪƴһ㹻˯ˣŮʱҲ쳿СͿĵۣЩСÿɰѽҪǻϴͺˣ
ҿ¥һˮ䣬ˮͷҲܷųˮ׶԰żٵʱЩˮ᲻ỹûбȾء
εĿų¹ʵ̫ϴˣֻҪ΢һһǿȴεʼ˭֪أܲȥһڰɣҴӲĸȾ˵¾ˮҲûã
~ǽǼ򵥵ĲƨɰɣڿԻˡ
ε̾˿ſһСϣ¹žʹӰͳԶתͷԺһ˵ҹ۲һ¸ĻȥǰŶǰҹʬ˶֪
ĪӱҰæ
һԥĵ˵ͷޱĿĪӱĪӱĺԵһͣʶͳ¹˹ȥ¹üͷ˵£ҪΣʹУҲȵģ
ţ
Īӱҧź촽˵ͷ֪¹ǻлָΣ޷ǾǺһѣһȴһԸҲû˱㣬һίίӣΪӻǿ㰡Ҳվӣ٣
һŤͷߣĪӱɫ˲һףԥһ֮Ǽææ˳ȥȻȴʶһѺɫС۵ƺǲ̫źһƷ
~װģ˭뱻˯ͱǰӻҪƷ
һµʹӴֱӴĶҲ֪ȥĪӱûУ¹ҡҡͷߵ˴ԱߣһСԴҲùܣŮһ̨Ϸ϶ԡ


49 
öĻʬ
վڴߵĳ¹ţԶ۽СĴſڣǱһæĴ·ε·ϵĻʬֱൽĳ̶ȣ͸һֲĵ׾˲ľС
컯Ū˰֮ǰһֱ̨⸽Сȴˡ
Ȼ߹ıס¹Ҳ̾˿̨Ĵ¥͸С·ѣܲȥ༸ʱˣھ¥ǰȴҲ˷ˣŮͲ֪ںη
~ҲûãǸ͹ȥ
¹ҡҡͷԶĴҰвֻصĻʬԶ¥ȼ֮УʱʱͻᷢһƵıըǱ˾ֱӶˣһһܴͿͻбһ¥߸ĻβܾӾ
û취ȥĻǺβͣһʱأƾϵʳ˵Ҳܳһ£ʱԮء
Ȼ̧ͷ¹˵˵ģҶԾԮһ㶼ϣվڽдפһܷɻûзɹǻ˻ſҲѱ˭ܹ˵ǰ
Ҳ԰ɣȵʮҲָٰŽ
ðɣǾٵȵȰɣﻹȽϰȫ
¹ļ͵˵ͷɵתͷһ쳾ȻѾԼǵֻʣСĺСˣ˸˵ƿڴͷŰСһŷ磬һ˿˵~˼Һѽ
~ҿɧɡ
¹һЦֱж±˴ϣȵ˫ǲԼǰ֣Ķһ¾⿪¿۾ɻѽե𣿡
ɣСɧ
¹һѽ𣬡ۡһŰСһ飬ѶһףɧǵС̽ЦŹһ𣬳¹žͰ·ݺݵڴϣЦһȥ
֪ＱŶ֪ѽұռ˿Կ
̧Сžؿڵһ£ĵİһۣ˭֪ſȴȻһܵſڵĪӱˢһ¾ͺޱȵ˵ԲҡҲ֪ҪҰǰŹϰ
һ£Ϻ۸𡭡
¹æֱĪӱĪӱȴʮֻŵҡҡͷյļֱ͸ƨһ¹ֻ˵ϺȻеˣ˲ʲôˣȥúİɣߺܿͽ
ܿʲôѽûСʱٰѷðûС
ָʹĵĪӱһۣǵıס˳¹Īӱ̴ҴҵĵͷͰŸˣһ۶ûٶ࿴¹󣬶֡һͷקһŶ˹ҧСգŴ۾
ܰɣú㣬㳹׵شү
һ¾Ͱѳ¹ƵڴϣŽ⿪Ժβ裬˰Ĵ˦˦˵̾ʹɢ˳ҰġһĿȵĶ˵׼ûУҪʼ

~ˬˡ
¹ˤڴϣĿ컨壬͸ʪĴҲ֪Ǻˮʲôͬ㺹СǣڴŵĿ£ͱĺ˵ġ
Ӵһɾ÷Ŷ
ĵһ̣һڱҲĵһڣЦ˵º̣ȥŪ̲ɵúúòӴ~
Ͻȥɣٲȥͷţɡ
¹󰤸ŮƨϳһƣŮɧŤ֫ţ¹ζĸ̾˫ɵζǲһˬ̫ˬˣӶԸⰡ
ӦϺϴǲӻˡ
Ůһ߳⣬ͺŭĵס쳣ɫһ׾֧֧˵ҡҵʱźͿˣһȾʹӦˣ޲óԼһӲźã㣡취ɣϺϿ϶Ҫҵģ
~ܰʲô취ԼӦֵܹ˭Ҫǲ϶ø㷭
ûĵһֿۣͰ͵İ㣡ҪǱϺҲˣ϶Ǹûģ֪һа취ĶԲԣҿ˰
ˣǸӡ
ĽһƿֺȻһ쳵˫һ˷ܵ˵԰ֻҪǼ㶨Ϻ϶Ͳס磬ȥϺˣ
ҪȥھȥҲˣȥ˯š
Ŀһۣߵߵ¥ȥһ¥ͷӴ̨һϺĵķŹ»ᣬĪӱҲ֪굽ʲôطȥˣ̾ȥЦӴ~鰡ôҵȤѽ
ʲôȤʬ
һͷ̧Ļһ䣬ȴ˳ϵ̣ѧŶԼСȼһڱȻЦе˵ͲĪӱּŮ
~ո˫꣬˫ɰûİɡ
һžһ˹»ᣬϷʵĿ쳣ȴֵķһ۲˵~ĵ¿ηΣⲻįҸոͻȻ˴裬ŪĹһȶǣ϶Ѱ
ŶôѰӰ
һ˫ʮζĿ쳸žſȥ˼䣬ȻļЦôҰ죬ɧˣԺ󻹲ô
쳣ҵʲôˣȻʲôˣҲ̶ֳȣҸҳıߣܻҵ
һĿһֱۣŤͷߣһ֮ʶ׷ȥ˭֪ĪӱȴȻӸ˳˫ȭŭɶĵ쳵ɫ˲һףӲͷƤʲô~


50 Ů
·ݵĺҹĺʹ컹Ǵţ𴲵ĳ¹ΧԺСŮԱϸʣʱһ۳ѿĳ¹ȴ¶΢ЦӦүһ㣬ܳԾһܸɣ
Ϻռֱ̫ţˣҪڹŴ϶Ǹ
¹󼸺ͷˣϵŴĴָޣһջĪӱϵĿ⣬ȼһ֧̺ЦǸ㴵ҿǼݣ˿ظϹԣҪǷڡ
һţƻûд꣬˵ĶȴȻ塱һ˵ɫһ䣬ȫλһһԼĶì͸Ͻ˵ˣǺԺ죬϶жˣ
ģǸƤӰɡ
¹ͷϵ亹һ¾ͳˣǵɶǰԺģԷŶûײͽˣ˵Ƕĵһʮ־ˣһɫͰ͵˵ǧǧǹȻǿɾˣ
ǼŮİѰϣʱ׼·
¹æ˲ͷϵ亹ϽŶìϺһ˳ȥɵǳ͸һԺȻյʲôҲûУϵ˿ϵȴ˵ϣĻһۣ֪ص鷳϶ˡ
~
ȻЩƣһϵںö˵ĺëһ¾͵¹ӲͷƤ˵סһҪͱ۾Ƕٶ̫죬ܿܲģ
ţ
һɷ׵ĵ˵ͷϽһֻǸǰ˭֪ûתȥȴȻӹһӰ˸Ͻס˫ĶŴ棬εĺ鲻ϴ˵Ķǵ䡣
һȻ˸һ϶˲Ǻݺһ㶣ѲѾῪ˭֪һ˫۾ȴȻð˳͵͵֮˷ܵɣûʬ
ˣ
𾪵Ķһۣû뵽ͬളˣžͱ˸ˣͿһŮһͷ˽кͬ飬ɫȴǺݺһ䣬ļһȾܣȴ¹һѾסβ裬ֱӰ˵ϡ

ŮһƴļУƨܣһ˼æϴ¹ȴһŰ˳ȥһҲǰһѾסŮͷžžȥٽӾͼ㣡

ŮһסԼͣŤıҲ֪޻У͵ػعʱȴϲغʬǶడǵþþ
ٺ~ɱ˵̫Ŷǿǳ˵ġ
һٺһЦֱӰѶԷˣŮ˵ʮˣǰ͹̵ȴʮַҲǲһ־һѣЦǳͦζϽܻˣ
ʲôˣš
һ߳ȥվڴŭĴ˭֪Ա߾ȻðˣһȻǸСһѶǵͼæǰǵ˷ˣûж⣬ֻеģ
Ӵ~˵ĲӦù˰ɣ
һŵĲסŮô޳ܣ¹ȴͷ⿴˿ͻȻͷһֻˮǣ澹ȻŸŮڽĳ
ҿ˲ٰ
¹𾪵Ŀˣ츾ϹǸƤҲһѺܴĲ˵һܲʵĲŵز̾𵶾ŭ˵ŷſ
Ҫǲأô
һŵЦһ˳־ͰŮӵϸһѹסĲӾͺĶìؿڻȥСҲŭˣָźһͺǶ֣˭ã
𣿿Ҿϲǰ
һޱȵŮƨһšŮšĲҺһƤ̷ŭĴһһеľ˭֪¹ȴ͵شγһǹָŶԷҾͳȫ㣡
Ϲ
ŮޱȵĴһƴںһļҲŵ뵹һƤԼĲ˵ɥĴ󺰵磡ֻ·ﰡŰɣ
Ǵģˮͨġ
¹ޱĴǹȻǹֻŻŻ˶ѣƨò𣬲Էŵþӣ֤ǹĿǺܲġ
硭緿иͨĵطҲȥǶ˼ˣȥǶһڣһŵ
СֱӿˣȻķǿ׼ϧĴʻʵ˵ۣûȳ¹Ļָˮ˵ϵ۵ķϣǽȥϢһ°ɣǻвˣҪ˯ߣ
ҲϵǸͷүķϣҿǽ
¹Ц˿˼һҲֱӰŮɿˣŮ̾״˴ɪɪļȴԥˣƺ³¹ˣթǿСͷ˽˵˾лл


51 ӳ
㲻ͷİɡ
¹´ŶԷСӴԼʮңһźǸķĸһĿ࣬¹ԼҪǸͽֲĻ»
ǲûѡ죬Ҿøҷġ
С΢ԥһ£ĵ˵ͷ¹ζЦŶԭӳôǹҴӣͲϳǹܴӰ𣿳ǹܿҹǿɱ
Ҳ˵ʲôҽ¬ɪ
СĪʼֺĳ¹֣¹ȴһưָĿм˵ֻǣǵѣҲǵѣ𣿡
ף
¬ɪʮйĵͷϽתͰѺ˸˽ǼʱҲ˽üͷ˵ӰϳıȻʬأ
~˼ˮһڣ϶
¹һЦͰǹ˺һһֱӰǹ嵽˿ڳһŵļƿǣ˺ܿɵˣΪﾹȻڲϵðˣһȻðʮŮŮ
ҿôడ
¹ĿɿڴĿǣ˾Ȼʮĸ֮࣬ŮٶУоȻиڷ۵С椣Сһ˵׼һЩɾˮëҵĲ˼ҪΣûٸһȰٵȥΣգ

¹˵һ㶣ΪС椾ȻһҪӵһ˫տɫĴ۾͵͵ŷ࣬ΪǸѪͨ˵ľȻ׼
С椿ɵվŲȻֺƵ˵ɵվźͬΪҴߣÿ˶ӦΪͬԮ֣ʹҰҲôѵ׼𣿡
˭㣿Ĳʲô£ǵĵ̡
֪ǲǸܵ˼в쳺ܲ˼ңΪչ˵۹۾߱椼ֱðˣر˼ҵȳزҲСĸʮֵİԵһ¾ͰеŮ˸ȥˡ
Ǹҽǽ첻ı˵ǽһȷ⣬ҲǣԽǿѵʱԽӦŽ
СԴǵĿ쳣˿η֮ɫŭ쳻뿪ںȳ¹ȴڰ˵ˣȥѼ˼ɣȻԱˣܲټȣ
ллҴҵĲ˸л㣬ǿԽȡ
Сֱӳ¹֣˭֪¹Ȼԭĸգ¬ɪԱ˾䡰Ҳ˸ۼ˵ӣͲеᶨ𣬿Ůǰɣ
ҽǸҽ˭Ҫҽ
¹ԩĽǿ˼ƯȺܿͰһҰ׵˸ˣַʮרҵĸ˼Ҽ¹ȴüôܵˣûиȾʬ
㱣֤ûбȾǴӸߴɵķףСëƽʱʲôɾĿǰ˵ȴǷǳ
ȺĿų¹󣬸žšڶԷؿڵһʹܣǿҵ˲ʹӱʹð˳˺˵˾ллɫԺࡣ
ãܸһʳǺܶ
һȴ˧ȻǿĴӶ˼¹ȴܵüͷΪķǳ˧ʮʱеĺͣĿһǺӣⱲľǱ˧ˡ
ۣŷͣǲݹ̫ĺᡷѽһԱԲԡ
Ȼϲޱȵ˹ĿӣԷǺƵĵ˵ͷһʮ˵΢Ц˵ǵģǵսѣҽӻϣܶգ
ҡܱһ𡭡
Ȼ״˫ģԷԥĵͷȻһͷȥס˶Է˷ֱܵ˭֪ʱҲϲޱȵĳ˽ȥһѾͱסԷޱȵĴеѽӻӻ
ꡭ
¹˲ͱǸĴ̴̣Դϵëվ߷ߵĴܱܲôɣ趼ʲôʱˣǾȻ׷ǣѵӻ˧𣿡

һ¾ˢˢ˹񶼺˵ܲҪ¹ֻɥޱȵˣԼͶû˼˧϶ǲֵܿԷˣİڰ־˵ӣȥ˫ɰɣҪǲ˯ˣӾһǹ㣡
ҡ
ӻæŵľ˫֣˹һҡͷڴֱվЦ治ѹԵôŮˣҼ˳ԴˣлҵĽѾӰɣ~
ʲôѽһ㶼գȵˣǼүǡ
ҲĶԷһЦܻ˳¹ߣֱصҡҲЦ~ǿζһΪ㲻ںҸ˯أôںҵķϣһɣ~
ͷѾӡ
¹ŭĵһۣû뵽ôŮ˾ȻҲ׷ǣ֮˽֮Ů˿˧ͬҲ嶯׻û˼˧עⱲӵСˡ


52 Ů
˶ˡ
¹Ȼǰһ󲽣ĿɨʮҴߣ˵ﲻãֻʱǣǵ˭Ҳκζرʳˮϲ˭Ҳ׼뿪һһڣûУ
ˣ
һȫʧޱȵĵ˵ͷⰦ̾һߴȴȻ˹ͳһĵ磡ܸǻ㷽֮ĶҺԵȺĶ
ˮԼһݾȺˡ
¹ûķһۣԼôҲһ߰ˣѾͷȻ߰ͷȻǹʹʵͣ˸ߴҲ㹻ˣһСĻ㲻Ҳ޷ֲĵȱݡ
ŶǺðɡ
椿Ͱ͵ĵ˵ͷֻñȥæͳ쳻˻֣СԼһڳ͵Զ¹ȴȻƵֹС椺찡ӵİɣ
~ֻŮǳ˹֡
С쿩ֱЦȴȻվ˵Ա̬ϵʳĲ࣬ԵĻṩһ𣿡
ȻУҿԸ㣬˾ԼȥŪˣǵʳҲġ
¹ԥҡҡͷ˵žʹӿڴͳһɵݸ˭֪ȴתݸ˵ϵԱȻǸĶԳ¹˵ԲȻҲܶҸҪ
ֻҪԼˣ´Ҫʳ뵱С
¹޿κεĵ˵ͷҲȥƽЩʲôˣתȥͺȻЦ˵ʵﻹһȡʳķֻŮˣƯŮˣһģ~
޳ܣ
֪˭һ䣬ȴûһȥ̧ͷų¹ģ¹ȴںЦǿ˵޳ܣһ쵰ǶʺһڵʱǾһ֣ᷢǵľ۹
¹ԼЦøӶģȻⲻʵ뷨һ㶼ȥ۸ЩŮˣֳ˵ֻŬȥһܻȥΪ־Զκֶζ˾η
ҲǵСǻȥʳġ
¬ɪȻվҲЩŭ¹ζЦ㲻ǸСͬǿɾ˵ˣڴҶҴߵķϣҾһľɣʬԿǱӶ۾𣿡
ѹ֣ѹЩʬܹҵǡ
¬ɪʮ𾪵ĵɴ۾¹ȻҲǱƵĹǽһٸָ˵දٳ嶯һҪСССģһȥˣھȥƿҺζ
õģķǳл㡭
¬ɪԥĴӦһ־ӻȥˣ¹ЦЦʹżתţһȴ˷ޱȵ˵ֵܣղŵˣ뷹ܸ㶨һСǣǽе
ϡ°ȥ𡭡
¹ĿһϲɫϺϺڨڨֹסЦݣ¹˵Ҫǿ־ǣ˲ŲǧҪǸƼˣӼҲҧ˵ʱ򣬶𣿡
ߺ~һ֪ʲôĿ־塭
һЦĶìĿ֨죬¹ͷֵ˵ϷڣҪκ֪ǹûӵȻǵڿɾ͵ˣ
磡Һһɣһòãǵʵ̫ˡ
¹ĻûСͻȻƨߵߵסҡֱ˵Ұ㰴ĦòãҳҲǳģֻҪҺһҸʲôԵģ
ԶɲԣƤ񶼸Ūһء
¹ƵĿС椣ѾͷҲ֪ûٽҪһһѹͷöϼĿˮֱ¹ֻ÷˵ֻһ밡ͰŶ
ֵ֪ľɱ
С˷ޱȵĴӦһܻسͿʼͷţ͵ĳ࣬ǿЦõ˵ѾͷԺô˰
ûµģҲ޲ˣûֻ
СںҡҡͷԴͲ̧һܿͱˣȻδİһ֭ˣȻŶЦ㣡ƯҪôõģһˣ
ƨĵٺҲˣϽȥ
ֱЦһ䣬СҲ˲;˳¹ߣڵİѵЬӾͰĦȻһ㶼Ľֳ˺ܿͷѾͷǸȣǸŮ˵Цһһ׵ģ˶Ĺֱ֡
ȣԵ㶫ɣء
¹бڳĴſڣһŤͷͿȴӽˣԥһ±˽˭֪һ˵ǷӦøŽһ㣿ÿֻԼᡭ
סǳԶģ˵̵ģԼĴҲڣ𡭡
¹ֱӴĻְѷǰһ٣ֻε̾˿ʢһͿʼЦ˵ȷֻҪҽıݾˣʣµĲģ
椣ʲôô֪𡭡
¹ЦеһҪѾͷԵʵ̫ˣѾߣС椹һЦ˵ҾרҵȵģƽҪһЩϾڵ̨ﲻܽЦһҵҺãǵŮͫ׼øһ뿪ó𣡡


53 
~
¹һŨ˳ֱСһͷһҲȫǼһĿС椣С椼æĨһ֭ίޱȵʵôѽҡ֪ҵܴ󣬵ҲôȰɣ̨Ůѹûһÿѽ
̨ͫǸͫ
𾪵İ椸˹ϸϸµĴСޱȵĵ˵ͷǲҪôȺòãʵҪǺƯģ͸ҷڵ̨վһģһٺ~
۵~
¹ͻȻصԼĺ룬͵شŭָͫƭӣǸƭӣ㲻ƭҵĸ黹Ūҵ壬㻹֪֪ʲôܣҵĕӕӻңӣ
ôҡʲôʱŪ
ͫʧվŵһ˺˺üȴæס˿Ҫߵĳ¹ܻ˵֪ͫ˭һֱںȵĳ¹Ĺ簡

ͫɫ͵һ䣬˫һֱ̱˵ϣҲޱȵվ¹Ťʹļ׵ؿڴ󺰵֪ʲôһֱ㵱ҵŮ񣬵ҵɵͷȴǸӣ㻹ҪҪ
㡭㲻Ҳƭǽ蹫˾ϰ۹Ƭ㱾ˡ
ͫ͵شӵϱˮֹסų¹Ͳ˵ʵ֪ƭңȴҵҪܵͺܵͣΪҾǺ㿴֮ʧȴһֱ˵㲻ںҵֻϲҵҵںΪֻһϣ쵰~
ͫ˵Ťͷ˳޵һֱòϢ¹˾͸ɵһҲȴ̾˵̫ˣ֪ͫʲôǾǲΪ氡һֱΪѽ
ҡ
¹ʧǵĿȣ˵仰ȴҡҡͷҲת˳ȥæο󣡱ˣ͵һκˣͺܲʵѽ
~ӦòµͫһֱŲҼ棬϶⡭
¹ޱȵ̱ϣ˾͸˽һ૵˸ĻһȴĴȣ˵ֵܣǰǸ˿ڻҲŮȲ˵Ǽһ߸Ů˻𣬴۸ȥȥ
ϺϹ壬ЩŮ֪вûಡҿȥҽ
æ˺һһۣЩŮмɫǲģȻó¹ȥ黨ǲݣһȴٺٵЦȥͲȥҸҸǴģԻ~
˭ôҪ
ĪӱǲмƲƲС죬˭֪һȴͻȻָסĿ⾼Ķ˵Īӱ֪㲻ԸϣھͰѻ⣬ҪûŮǣӾͰԴ㵱ߣʱǧڣ~
㡭
Īӱ߷ޱȵĵɺһȴһЦŤͷͳȥˣҲʮֱĵ˵װɣҿ㻹ܼװʲôʱ򣬵ЩҰŮ˰Ϻ˵ʱͶڽ͵͵ȥɣ

ҹҹ
¹ŸӶһ¥ϣԶȼÿ˶ֻĬĬţǵҪʹѸٱֻҪܻžͺá
㣬˭ҪǸ͵Ӿ֪
һҲͬŸӣָҴǰдʹŶԷΧĻʬϲƼҵĹһ˶ǷǴ˶Ǹŭԣһǹߵˡ
ʳͷ׷뻻ľͳɣֻ޽
һǹŮͷȴּİԴ˻ȥȸžʹ˳һ˷ܵЦ㲻Ĳ˻ʳɣĻҿԸţͷ

ȿûһ۾һ䣬һûһ£ٺһЦָȴֱߵ˳¹ǰ־Ͷ˵ܸ֧ͬĽʵ̫ˣ
һҽҲ̣
¹Ƶİ̸˳Ƚӹȥ¥ϣȻƫƫԴ˵˭ںأҪһ̸֧һѹԽԽԼûˣ뿪ҩƷҼʲôˣ
ԷƱ˭㲻ܣˣ¬ɪ𡭡
¹̸ְȼȺһں󣬱Ƶʵô˭ôΪ˾ͷҪһ֮ǰǸͲʶòã׵мαǵ̨ǮŮαǸͷסٽĿ
~Ҿ˵еǸ˺ǰɣжױǱȵϸƯ
¹һ¾ЦҲЦ˵ǰҪǸı޷ܾ治ȥһɵʵ˵ҷǳǳϲĻһϹľǹʫأⶼǸ̨ʺòã
ôôZˡ
¹ʮƵĴ̯̯־˵Ҹһʹݵ٣ʱѧˣ˰ŻȥȥʱҲӢĶ˵ˣҵĺһҲְɣ
⵹ǣ˶Ǵӵ̨ӳ𡭡
¹ζĿǾͦ˼ģȴҡҡͷ˵ֻһǣһܷɻӿײʬʬˣǲŵӽһ緿ˮ굽ĵط½ˣȻ˾ԽԽ࣡
ˮͨΪʲôܣȴء
¹üͷȴε˵ˮʵ̫Σˣж˲ӵģǧҪ⣬ֱǵ
ҺˣȻ׼ˮġ
¹ȵĵ˵ͷһ̣ͷվ˵һ㣬ֻŽǲлµϣ˶ͬһģ綼
ҲһҸɣڵĻ˱ȻʬΣգңǾ̸֮ͲʶǸˡ
¹վļ򣬶ɫӵ̾˿ε˵֪˵㣬ǸˣֻϣͬһͺˣӦȥͫһģոտ޵ĺģ
~ͫ
¹ãȻޱȵĿͫڷ䣬һʱһζӳ


54 ļ
~ը
һصİһƸ˴ϣŮ˵һֽĸͱĸһ쿴ˣڴƼȲܶǮһֲ·ģֻɵķʽʱ䡣
磡ҿţƴը˰ɣߺ˰죬ôҲ˹ء
쳺ǺЦĿźһһȴںĵżӰЩСǻûӦڵԶҪֻҪǵͬһ˯£׼Сɧͻ˵ѾأԽԽùǸţ~
ܣեȶˣҲ
ǵЦһ뻹Ǻܲĵ͵͵ĳ⿴˿˭֪¹ûпȴӭײŮˣ͵һ㶾ͲʲôǸǲ׼
ǣǡҺ硭
ŮŤŤߵſڣɬĿ˿һһ˲ʹӴϱϲޱȵֺ˵˵Ҫʲô;ܿ͵ǹ
Ů࿴һۣԴͨ˽ͷһǸĸŮʮ߰òƽƽҲĻһŮˣʮ˾Ӽֱ۵ĶγˮһϲӲ˼ǰɨ
Ӵ~ôСôɧ˯ɣ˵簡ǧһҪúó硭
һקϵֽĴŮ˭֪ŮݺһףȻŤͷܣɺһȴһȥסˣɫԵЦһúģԻ˯㣬ʲô͸Ͻ߸磬ضˣ
㣡ֻҪܳԱӾͺá
Сҧź촽ߴĿźһĻشһһޱȵһֻͷȻʹסˣֻҪŸһԣģ
磡ҡҲԵ𡭡
ŮŤĿźһ˫ֲϴԼ½ǣ˭֪һȴóؿڣǲм˵ֵˣҪҪҪ͹Ҳϡ㣡
磡ҡԺֻܸҪһڷԾˡ
ŮӺȻĿźһһ°ͣ͸һҿ˿ȻͷаɣԺ͸ҰɣǵôϲС
Ŷ
СŮɬĵ˵ͷ׳ס˺һԱߵĸŮҲæסһһЦ§Ůȥ˭֪ʱȴˡһ죬Ȼ˷ŭĵͺһվסȥ

˲ɵˣΪĴȵŮ˾ȻĪӱͿĪӱŭĵźһҧĿ֨죬һ˲⣬תȻҲûֻüͷʵ㲻Ը˯ѵ˯Ů𣿡
㲻ȥûңԼһ
Īӱ˫ĵźһزϾҵţͲмĳѽ~㻹СеѽǺʲô˰Ըϻҷ𣬺磡ҿǷᣬ̹ˣ
ɣԺˣûǻˡ
һͻȻܲͷĻ˻ֱ֣ӾͰŮ˸ˣһ¾Ͱ쳸𾪵ԸӣС͸ʶһһðĿɿڴʵ磡㲻ǳԴҩ˰ɣΪʲôҪѽ
ĪӱͱװˣҪûϺϹҶͰȥʹ顭
ȻĿĪӱĪӱŷŭ̬˫һգգĵźһ˵ǽϴǽзйһ㣬ҵʱҺĻǲ׼ɱң
Ҳٽʲô鶼ѾˣҲǸˣҪǻĻҸ㿳һˡ
һ㬵ĶſڣȻ۵һֱӰĲ˵˵ϣ˫ȴʼûȥĪӱĪӱһ¾վݺݵȭͷ
ɣҿҲˡ
һ͵ر۾͸ȥһԴ˭֪ĪӱȻԥĳ˲˵ֱһݺݵĶ˹ȥһŵûһ£ˡһ죬ĪӱȻһſϡ
һҼסǷҵģҪһҡ
ĪӱͻȻһѾ˺һ죬ݺݵƵڵأһͷɥĲˣĪӱȴȻתԱߵĴͷֱ˺˹ֺݺϣȻ´θҴףֻ
úúãһһ
һǺݺһ㶣ž;ϲ״ֻ˹Ȼ˵ˣĪӱߵķһۣС˵˿ǺظģȻ׻ˣҡҾֻܸҪһӶҺŶ
Ӷ췢ģԺ˭ҪǸ۸㣬Ӿ͸
һ״ĴһֱȥصһڣĪӱ̽ߵĽƿˣתͶԶǰȻ˵λ뿴뿴Ļ鷳øضǿҪʼˣ
Īӱҿˣ
𾪵ĴӴվֱӶ˴ĴָĪӱưЦһҲ˵ֱصһĸŶһ˳ȥĪӱȻںЦԺҺˣ~
һϳһοԣȻֱһӸסˣǹĲ˳ʺ
һžǽ˺üţСŭŭģȻȴ˸̿ǽϣ˫˵̫Сˣͨ籨һ̿ʼҾӦòµǸĻصŮˣĿǹﰵһֱڸϺף
˵ǹϺǿ𡭡
ޱ𾪵Ŀ³һ˵ϺĻˣ϶ǿûдвŸʩģҪϺеΣϺÿǷϺͻᱻղŷһҲˣĹƵóˣɹλˣϳˣ
ѽϹ͸ôˣǸҪļ
쳺Ȼŭָŷ䣬ĪӱҲǼˣһּĵȥȴ̾һ˵~Ƶ̫ˣƵǵĶȥˣԸǸŮ˰ɣҪϺ͹Ĺϵɾˣ


55 ͷĵ
峿ĵһڴʱϤҲˣһжĳ̶ȣֻп£ҴȴѾʼϰһУĩգп˼
˯ǰɣһôᰡ
˯ѵĳ¹ŶìˣһϾͿһϣĪӱȻĸιʳϺһƺˬˣĪӱȴЦܲܿһӵұҼϺؿշɣ
Ϻǵúúö˼ңĪӱǺܲģ´αſڴϸˣҲ°ѻʬ
¹ҡҡͷЦˣȻ˵Īӱ£ȴΪĪӱһЭ쳶ʡ͵ĵƣڱȥһͶͱ뱻Ϻ˦˵ĻֻˣĻֶΡ
սӣһʤͣͣ͡
¹һҾ͸޴һ¬ɪ˾ȻѾ˶ӣȫƵĵǹ§һļʹ¹ϷʵЦһ׼ŶƶôȻӳ
ȥˣѾԹеʳΪɡ
¬ɪֱصĴ˴ԼؿڣһĶ־ԱߵһȺŮҲΪǹƣͬҲʮֵļ¹žЦðɣôʿ߰ķϣɶʬСӾףǿɣ
ʬСӣΪʲôô֡
ȺƵת¹ٺһЦ͵ΪҵְҵǸʬɥ°ǧȫͷһһ·͵᳡ѡײ͵Ļ°ײģж̷ͷɥŮͷĵϡɫҵ񣬻һһֽһһŶ
~ְͦҵģҲͦŹ֡
һεĿҲһ±ƣ¬ɪĪץץԴ漴һĥĸֹܾʹսʿǣ׼ûУԻڵǣڵǣҳɣ

һ͸˼Ѫһ嶯űϴӴգۼʣһˣ¹ȴ˫ʵȣЩʹĻ̸İɣͲẦ𣿡
ΪʲôǶ˺üˣʹôս
ȺǹŹֵĿų¹󣬵¹ҡҡͷҲͣžʵ¬ɪԭǸʲôģ𣿡
ӦûУҲû
ҡҡͷָ˵ǸСԶԱΪȲ۲˳ְҵģžվһҴѧʦҾǸܺõĶӳѡٷḻһĻһǸǳʬˣ
ţʬˣҺϲȾˮﲻǽлʬǽɥʬ
¹ЦĿ˿Ȼתͫʱͫ˫ϥǽϣһͰ͵ĴԴ¹̾˿Ͷ׹ȥ˵ӕӣΪĻǸȻˣһѰ
~ǸͷβòЭԱ
ͫĹĵ̧ͷСϸϸߣ¹ֻÿЦߣ޿ɵ˵ҳҺŮ˵ò࣬˭ϲÿŮأҾĿܺõѣѾ˴˺˽˶Բԣ
˽ʲôѽ˽ˣͷβƭҵģֻطѡ
ͫСԹĿų¹󣬳¹ֻֿЦһǸ߸ϵŮ񰡣ҪǲԼ㣬ô̸ܼ˵Ҳˣӽ쿪ʼѺòã
ãǸ磬Һö
ͫĵ˵ͷһͰ͵ģ¹ͱЦˣԴ˵֪ԣĩҲ֪ԼʣɣСԻ
~氮ˣҪ϶㵱̡
ͫƨߵߵĴӵ˷ޱȵס˳¹ĸ첲¹󷭷۾Ƶɣ㶺ȼӺóԣҪ㵱˶̣ǰҸƲɣǵ۾Ϲ˻࣡
дȰGֱӴ
֪ͫܵһͦز¹ͱˣ˵ⲻزѹ⣬ͫȵĹʮǿûһͰѳ¹󶺵ĹֱЦ
ţˮܺȣܱȾˡ
˸һ߽ͫȻҪȥˮͷ¹Ͻסˣ˭֪ͫȴƵ˵˭˵ȾѽˮͷǼѽӵ⣬Ҳͦõ
ˮ
¹ޱȵĽͫһֵĵ˵ͷһžƵҪȻˣ涼ˣͲ֪ˮʬĻʬǺЩˮʬģ
û˸ǰ֪ѽ
ͫһ¾Ϳɥİ¹Ҳ̾˿Լֱ˵ģˮǴˮųģѾʮСʱˣǵڶûʬ䣬˵ЩˮȾ֮ǰʹˣӦûʲôˣ
Ӵ~ˣҸϽȥ¸ߴңǧҺˮˡ
ͫŤͷ˳ȥͬİΣȻսʤĳԻģ¹ĵЦЦͫĲӵһ֮Ǿûġ
~һķɻôʹѷȥء
¹Цõ̾˿תߵ⳯Īӱ˻֣Ȼ˵Īӱ߶ˮԺˣڿʼˮҹÿÿӦǿˣ
֪
ĪӱĴӦһֱӾת¥ȥ¹ָŶԺһָ֣ŴЦϺ۸ȥҰʳԳ԰Ҳͦĵģ
͵仰ˣǰúÿʳġ
һŶì͸¹һ߽˴ңһŮֵ̾Ķ㵽һߣηĿźһ¹ȴЦе˵£Ҿ˭˰ŪƬѪң

һŮ˲ɵˣʶסԼɲ¹͸Ҫĳ̬һ


56 ʬ׳
~ǵӶҪˡ
׶԰һС·ϣһĵһֻϴװһƬѪ¹ȴæ˸ƣƬطѾҰˣʱпϴĻʬ
ˣɡ
¹û뿪׶԰̫ԶһƬС֮˾ͷԵĶ˽ȥšһƿϡ͹Һ˵ߣϸһ㣬žͰϴٳһСƶֱ档
ܶʬɡ
һЩǵԴԸ¹ȴ˵ӦòᣡʵҲһ»ʬҵҪǵжã˺ܶʬĻͳСӹܣҲˣ
ررء
һǺܲĵĿ¹ȴ˷ۣѻҲøˣŶìĵĶȻֻһ̵֧Ĺѣһ͵һԴͼ٣ˣһֻ
ģҲ̫˰ɡ
¹ҲһȻԤٶȻҪ࣬Ͻöìϴ˽ɿİƶãԶļֻʬȻѰζһ·׷˹һæìȥ¹ȴһס˵ȵȣܷܲǣ
Ҷף϶ܷǡ
һų¹ٺһЦ˭֪¹ȴֱָͷһмƲƲǴӦˣžͿֻʬԱתʶűѰζ¹̵üͷֻ֪ɱʬ϶ʧȥĿˡ
~
ͻȻûȳ¹ԼվһֻСĻʬȴͻȻ˻һȻŤͷ˹͵һֱһìʣµֻҲ˲̶˵ƨ㣬ֻ˵ϡ
~ȥͰӸҰ
һЦͶѿˣӮ¹һѿɲףȻ¹ȴԼϵζȻҡҡͷ˵УҺζ̫һ㣬ǲסϵζò˵һֻ첲ʬѪΧԿ
ٶӣһС
һĻЦһžͶȥһֻʬ첲ڵʬѪֱΧ¹ҲʼʬϵĶûһһֻʿǻ˵⵰װĲǿ̣ȻɶûУ
ߵܲװҶɡ
һǺʼ򣬸ž͵ߵߵİѽϣµǲϷ¹ɴֻʬϵŽ⿪װϴٴθӵ档
ֱ໹š
һƵס˱ӣͷʱЩʬûгôʱƣʬļ嶼ʼ𽥸ˣǰſһֻŮʬҲûȥ˼ڿʲôɫ
ţ
¹˫ۺȻһͿһֻʬͻȻһֻѩ׵ʬƴĳ䶯¹̧־˭֪ʬȴȻ͵һ͸ʲôʮֲֿһȻſǰɪɪȻһһŲȥ
~
¹ص˿ĭʶԼĶƤʬȻηʲôҼпܾµֻڳ棬ļ˲ͿʼವķޱȵĿԼĶӣֻĺڳ治ỹûɣ
ˣ
һͻȻһ£ֵ̿ĳ¹̻عǸĺڳǷ񻹻ţĿǰûгκ⣬ֻҪһڣͱúúõĻȥ
¹Ͻϴãסìס˺ֻʬֱ߳˹ܵǾͿʼãȻˣűӲ·صתƺӶɳˡ

һҧгݵСΨһںľˣŮ˼Ҳռжһѣһһʱ˭ҲǶŪ󣬵ֻʬƫƫǲûһṤȻҪɢȥס
ٺ~Ϻסһа
¹Цĺһļ򣬺һޱȵĴһֱӾʹӵϱֻʬ˲һȿֺĳ˹ȻïܵԾ޷չΣݴ͵վһһֱֻȸӻҪ򵥡
~Ҿ֪Сӵİл
һֱקһֻֻʬû뵽澹Ȼװȫ廨ŵʳ棬¹ջҲСһŮʬİʮӣ̫֮ܳС⣬ڳƱҲռһ㣬ϴá
ⷽĲǧ˵ȥԺǵĶؼ
һǵıԼսƷ¹ȴͷû˵ռѳԿ׾վťΧĳûһͿһ̨ŵȻƣƨߵߵ˹ȥ
쿴ʲôöûС
һеĴ˫֣ĳǲһŪ˿϶ĺѿȳ¹֮󣬳˴Ȫˮ֮⾹ȻɶҲûС
~Ҳ֪ŵӦʳ棬һΣжûС
һʧһ䣬Ȼ¹ǺܲģŲˮֱק˱̥ǣ˭֪ȴ˲䵹һ¹Բ۾𾪵Ҳ٣ǹ


57 η֮
ȥȻаѲǹ
һŵĿųı̥Ѿˣȡ֮ľȻһѺĲǹ棬ǹһڲţ¶һִǹ֮⣬Ȼװһֻ߱׼
~¿ɷ
һ˷ܵĽǳ¹ǹһͷֲԾˣǹƮƮģѹûеУϸһû˵ƨǹһѸѹǹ
~ǹǹɣϽܴܲʬ
һޱʧ̾˿¹ֻ㬵ĸ߻У編ưֻʬ֮Ͷǹ׼һֻʬֻ顱һ죬ʬ˲ͷ˵ϣɻû˷ʬȻҡҡλεվֻһСĺڵ㡣
ģӾͲŴ
ǹͲ¹ܻװһöǦֱ׼һֻʬӣ˭֪һǹӶˣʬȻվ˻ľȻ֮ǰˣ
ˣٴҪʬȺˡ
һϽס˷ŭĳ¹ǹȻ󣬿ȴǲСĶ洰ڷ¹ֻޱȵİǹˣǰֻʬε~ֻŻˣ

ϰհˡ
ԼСʱ֮˴ŵĿڻص׶԰ſڣֱŪһ̨гսƷţгϹҹҵ˵Ҳʮ˰ѰӽԺӺֱӾͷ˽ȥһѱţƺĻص˴ߡ
ۣ̫ˡ
Ůͽĵڽˣһض飬СŵȥǺӵ¹󷭽һﾹȻһ̻̲յŮǣ¬ɪǵսȻûл
ѽǴŪôһǹѽ˧ˡ
һ¹һǹŪ״ɵŮ̾ϲĴΪǰѴɱָʹĶŮ˵Ǹո˵ĻǶסûУң˭
סˣ
ü֮⣬߸ŮȫڹԹԵĵͷֻͫıȽϷܶѣһתͿʼ˷ܵķսƷ廨ʲôⶼУ˴ʳ֮⣬ҩƷƷ
~ȱ¹Ҳش֪ǡ
Ȼһ죬ֱӰһƤ˳¹ϣɫİ̵ĹһߣԱߵŮ˼ˢˢĺ¹ȴٺһЦӾ˵רСĽħǿеඣ
ܰҩƷ𡭡
ֱ֣ЩҩƷҪģ¹ͷͰҩƷ˹ȥĪӱȴȻס˵ҽЩҩҪû⣬УǿɲҩƷڲõϣ
ʲô˲ãڲǰӦһͬʣô˽
ȺߵĿ˭֪ȴֱҩƷĿ˵ҽǷ޹أֻ뱣Լѣ˭˭ãȵҪõʱȻ㣡
ܹ˽ǼֱҶġ
ܻĴһŤͷͳӣŮʮЦһպҩƷóʳ˭֪ԱȴһƬĭŮǾȻȫֱʳ
ŮˣǲԶԵĻ͹ֻҪܰ˺忪ˣĶ
ĪӱȻһŮ˹ָͷŮ챻һǸ˭֪ԷȴŵҡԴʶĪӱȴǺһЦʲôѽϹûôģҪ˾ͺˣǰѷ磬˭Ҳ˵ȥģ԰ɣ
һŮ̾ĴԴ˭Ҳ֨һŮǻޱȵĲҡͷŵɫȫˣĪӱЦһ˵ˣɲܵ˸оųӿͣȻǺҲˣ
Ů˵ֻǴԴƴҡͷͫȴȻ߿վų¹˵磡ǷҪôͱ˲ΪĺܶӺܶģ۸һŮ˼𣿡
Īӱʳﶼȥ
¹ЩŭĵĪӱһۣҪ˹ԹǼ̤ǵĵޣӼ˶ҧˣ˵һҳȥƴˣ˭֪ĪӱȴЦһҾϹˣڽôȥأǺ~
֡
һľȻȻűȽԶڼΪĻȴʮ̶ִ¹һ𣬼æ嵽˴鿴Ȼݺһ϶ǷĺˣôͲأ
Ŷ~¿ˣҳһɣ˭ѽ
ĪӱֻЦŮȿֺԱߵŮȴȻһͷ˵˺һϣŵİ磡ȾϹɣֻҪȻҪٴζ԰
ȥɣԼеıɱҪңûһǧֻʬΧӾͰԴ㵱ߡ
һԥĽŮһ߿˭֪ŮȻһͷס˳¹ʹڵϲϰ󣬵¹ȴҡҡͷεȥҲǸǻǸϽΪɣԸܵ㹻죡
ء
ŮʧǵˤһߣһʣʱҲޱȵ˽ΪĿų¹󣬵¹ȴҾͶ˵ˣ㲻ΪǴҪǾη֮ģǸĳ嶯һʼ嶯Զˣ
ҡ
ȵɫ͵һףֱӿſϾ̱ȥ


58 ս
һСʱȥˣһжƽ̶ľͲ֪˶ˣ¬ɪĶȴӰӶûУټĽһƬ裬ŮĿֱķҡ
ʲôޣٿӰ
һڱ޵ܲˣֱӾŲ˵ͳ˽ңڿŮŵסͣỹֹסʣϹŮˣ֮ܿǰķֱһˡ
һ㵽ǲˣҪǱƵķſ𡭡
˫ȭĻɪɪĪӱȴںһЦ˭ûϹҲ쳵ѻ汻أ㿴ҪҪûУžͱǵĳ죬Ȼͳȥˣûǣ
ȥͳȥͲطˡ
ŭɶĴһȻԼСҪȥͫȴæǰסĵȰҪɵ£˭֪ԱͻȻиŮ˾ϲ״Ĵָͺˣǻˣ
ȥˡ
һ͵һ¹Ҳæ˽ͿһԶĿ񱼶¬ɪıϾȻһˣǱȴ׷һѻʬ˵ҲϰֻĹģ¹ŭĴȻѻʬûгӣ
ԣǳȥô߸иŮġ
һǲ˼ĿŴ⣬¬ɪǰ˾ȻҲȺһĻһȴͻȻһģֱصһͷˤڵأĻʬ˲˵ϣѹѹʬȺֱӽ˺˸顣
Ϲ
ߵٸĲҽһۿϹʬ˺ƬѪһضǣ˫һֱεڵأŮϹ״ȻҲ̫ãĸƺˣŶƤܵķζ촭ˣ鸡ĽŲҲԽԽġ
Ϲ㿪лʬ
Ůһе˴⣬ƴĳƤУƤһתһ̨Ķ˳·ߵһСϣʮֻʬΧ£ƴֳץӡ
磡ȾϹ˯һ˯
Ů־ʧ˻ſڴϼеĴ󺰴УȻһȥҲûãȻʬҲһᵹùǺһֱŮ˳ȥ¹ҲԥĽ
ææ
¬ɪŸԵˣɿ׶԰ͳ壬˭֪յ嵽˽ǰһȻìͺݺͱ˹ȥȻֱȥ
~
¬ɪܵĻһһìֱӲն¬ɪһԱ˫˫ˤڵأӢķ¹ȴҧгݵĴẦˣ
ҴĻҸǽȥ
¬ɪŭޱȵؿڣĳ¹䶼죬Ǹó¹ȥкȫƨĴϷ˹ﻹȥ¬ɪ
~
ѹѹĻʬҲĳѬ۾¹˫ȴʱͻȻһ䣬׼¬ɪĺľͱȥ˭֪¬ɪȴͻȻһȻֱӽԱ˽ȻתɱʬȺ
Ҳ٣һ𡭡
¹ޱȵĿ޷˵¬ɪʱѾȥ񣬴Ļʬֱȿֺѵդײҡҡ׹˸Ͻìƴͱ̣˭֪ȾȻҲɿĳ˹һĥĸֹͱȥ
ǡ
ҲͺڸȽϾһʹȫ̵ĳͱɱȴ̵һҪ̵ŮĽڿֲ˻ԵΪ
¬ɪǱѾʮֻʬŰΧˣȻһѰŴ˵ĸֹܸĻ磬һųȥߵֻһʱȻûлʬԽǿڴʱӵ쾡¡
ȫĹ֮£¬ɪܿͿʼ֧ˣӶѣֹܵٶȲԽԽ߳ȥĽҲôˣһ岻˺󣬾͸챻ŮեɵѼһ㡣
~
¬ɪһͷײϣܱĵŻʬĹȴϽܵ󣬲ϴդʬһֻʬصĵǰʱ¬ɪеĸֹܡ۵һ͵ˣҲ˫һֱ̱ڵأȫһ㲻סķŶ
ģŪ
һʱֶݺݵһ䣬¹ͱĶĥѪݣȫǰ¬ɪͣǲǰ¬ɪһìȴͻȻøָֹǴеվס˭Ҿ͸ƴ
Ϻˡ
¹üͷס˺һʱ͸˵ĸһ˫۳ĵǣ۵˫ҲͬĥѪֹϼȾѪʱַŭǲɶѾˣҲǸ࣬ͬ౳ͱӣ
ȣӦøлǸҽȻһˡ
һصĳ˿ĭȵĻͲмһˣŮȴʱһͷ˹ƴȥϹһһ½ʣֻʬˣŮ°ЦҪ˯ģӿûб㣡~
ϺϽѻʬ˸סѪҺ
¹޿κεķԺӣڵϵĴ̲ѪҺʵҪмֻʬ˳ζ˹˸ϽǰǸ˼߻ʬʬ嵽һž¼ֻʬԴǵʬѪˢŵϵѪҺ
ꡭ
ķŵµļֻʬƤмĴ϶лһȴʮԵЦ˵ҪŴӦ˯㵱һ㣿׳գ
ʲô㡭
Ƥ͵һ˲͸ɫһ˵ȴ¹һѸˣŭޱȵĶ˵Żû⣬ǲҪ̼ǵĵޣûκκô𣿡
ƾǵСҸ˵ҵ˯ţ˵֡
һںЦһֱӾͲһѵʬ巭׶԰ɳ¹ͷһԶƤһȻԹĵźһ˫ȭָڼķף¹ֻð̾һҡҡͷҲŷ˽ȥ


59 ҩɾ
~
ϡ͹Һֱ˴⣬ŴͱصĹˣµһζ¹˿ƿͿ¬ɪǣ֧νսһ㶼ͣһһˣȻһ׸
սӽֻʣ¬ɪƤһӻǱļһƺҲˣʼնڰ״̬һİŮƺһޣδ̱Ǽȫɵˡ
һǱҧ˰ɣ㱳һ˻ʲô
¹üͷԱǰƿѪ·һȻ߰˸ӡϣƤⶼ˺һ飬¬ɪȴ˵˵ԼսѣҲ
OKھͿԸһֱȥ˾С
¹־վȵ˵ͱԱȻҲʱ˹ֵ̧ͷ˰𡭡ɱңΪǲųȥİǱɱҰ
£ǲģǵʿ
ȺĽ˻ĸͷ֮ûκ˸ҿΪһ˿ѾȫڣӳȥѪܶȾ˺ɫ
¹˺һ˵ȣԼһֻܿǻعⷵգʱпʬ䣡
Ҳ˵Ⱥ˽һ⵽Ӧġ
ҧгݵĵų¹󣬶¹ʼҲνתͷͿǶޣ˵Ҳ̫׼ȷеĿʮˣֻʮ߰˶ѣȻҲǸ׼ŮɱһŮȴƯ˲٣ĸǰԵ࣬ΰز롣
ʲô·
¹˸̿ˣһ㶾뿪ڣȴæվʮĵЦлλɩǣСýţλұ죬ǼҡŶҼҾסСöСģܽشƵǿģ
Ŷ~Ǽҳĺڵ갡ǿûٱͶ߰ɡ
¹мЦֻҪվ˾ûв֪ҺڵģרοͶȴ첻ǰЦЩвװײҪô˧ıϰˣһɶ³дģҪھȥŪ˸糢ѽҵĳտǷǳŶ
~һƭƭȰǾȵģԾҪɡ
¹ķ˸ֱۣӾʹż˴󲽳˽ңһ¾ɵˣѹû뵽ǾȻһģȻ˲Ÿ߽ûӣȴͻȻ洫һҵľС
˼һȫ˳Ůֱһͷˤ˵ϣŸŵȹӶˣͿȹƴܽ˳һѱų¹ĸ첲͹еʬˣǼһʬˣ
ʬʬ£ûʬ
¹ûİĵĿϿϷžͿȺ¬ɪҲŵĳ˳ҲһѹˣȻûаѻʬŲϱʬҵ죬˵˻ŵɫ󷢰ס
ǵʿʲôѽº˼ʿİ
һ˫ֻЦ˵һŭޱȵĵһۣȻεĶ¬ɪ˵ѰɣѾˣúðǣ
ҲܶԼս֣ҡ
¬ɪǰյһȭǽڣȻĵᶼˣֻðεĿͶƤӻˣ˭֪һȻԴҡĸ˹һȻ˵ŴȻĻɷǲҽȥˡ
ðɣǻɡ
ε̾˿ɸմӻӹͻȻﴫһĲҽУһãһ߿ʱǸ˷׵˾ȻѾҧ˲ӣ˫Ⱦҵڵϲ
ţôôѽ
ॡһ͵˵ϣʹԷӽ賿ʼ˳׵Ļԣ˭֪˸ոնȴˣԷûż¾Ͷһ˫ֵ۾ǲʵ⡣
Ż~
ŮֱӾŻ˳ʬʳĳʵ̫Ѫȣ¬ɪʹĳԼŭһֱӳ˽ȥһʬԴ֮ȻһͷˤڵأڵʹĺŶԲ
~
һìͻȻԴֱӴ̴˶˵ͷ­Ϳ¹ĲʬγȻޱĶ¬ɪ˵˲Ѫܸ֮ʣϣܼסĸ֮ѾˣҲ
¹Ҳ˵ûҪİôѵ汻ʬ𡭡
˽˵Ƿŭʹ࣬¹ȴм˵Ů˳£һƴİһšĲӣǾһȺ֪νİ׳գǴ~
磡ҡܼǸʲôеġ
źȻһѳ¹˵Ķͬʱһ㶣һֱӾ͵˹ζЦǣǶ˭ǰǿѡ˵ǵĶԱ

һȫȲľ֣ŮָȴϹĸסˣӻȻҲԥԥľһָ֮æȥվȫ֪롣
ǵ׻ûİ
ͫŭޱȵĴָҵ¬ɪͺһ·Ͽɶ¬ɪڰƴ˭ȵģѵΪ˼ڳԵǾҪ𣿡
Ǳѣȥǲϣ
ŮȫѿĴͷȴǰԼﻰ˵˳¬ɪȻҲ˵ʳ»˳ٵģǳȥŪҲûˡ
ȣ¬ɪûУҲ˵ԭΪԶ㲻µĻ᲻ǰǡ
¹ȻЦָŶ˾˵Ҳһĵȥˣɵͷʲô֪ǲһҪİ֣ϺŶЩˣҲˣҵĶ
ǲ˵ɣֻһֵþȵˣҲҪȫԸǸҲڡ
ȲʾĴɫȴ쳣Ĳ԰ף¹ҲٸˣĶһ䡰޿ɾҩת߿ˣһ־͹һЦôǵķϣһһȣǾͱǲһ׸ģ~


60 淨
ͷѾƫú˯һĳ¹ˣȫҴȴǸƲҵõڶ򣬴¬ɪǷʳҲģĻǳ¹ǣȻڳ˻
ЩհװĺοɵøϽԣȻ˼͵û
¹Ľһ̵ĺΣ˱ǲΪ˻ǵһμŮ˸ԵͣơƸǳȣȻ黥оһʲôױƷãǳĳĶ
ҴȫԾΧ˳ſڣűŻɢﶼڿһиʣൽӶԲʱʲôʲôָ޴̸𣬾벻ҪҲֻһˡ
λ磡ͼ˺Ⱦƶѽ
źȻЦе˽󻹸ŤŤСǣֱӾ¹һףץȾͽεε˵Ǹλ˰ɣСôҪǿ˾ǼҪǾòþǹСٰȥ
Ӵ~·ҹܻɣﲻỹа潰ɡ
¹ϷʵĿȴǿһЦС󷽷ĵ˵ͷȴ³һͷ棬ǲʵ磡ʲôа潰Ƕӿ͵С𣿡
νأڹŴţ۰Ǳ߽һ¥һ֮ܶǱְҵȴ͵͵ӿ͵С㣬˰ɡ
˾ʮֵĸǿһ£Ůĵ˵ͷСȻҲͨ죬ȴҧź촽᲻ߣֱǲϷĻֱĿˮˣȴüͷʵɾɾʲô˶
ɾԸɾװ׵ҸŮأȻҲôߵƶˮ鰡
æĵ˵ͷϽŮǰһѣŮŤŤľҪȥ⿪ǰĿӣ¹ȴȱȱİڰֵʲôˮİҪԷԼҺϺˣ
~λô˵ҴողҲλ֮ûҸ㲻ġ
źεĶ˶Сţ۾һգ˭ƭ˵ĹˣһƲƲ˵賶Լ֪ƱˣҪܰСѸĶԣǸϹǸ
棿
һ¾ʹŤͷ˷ܵĳ˳ȥСҲʧҪ뿪¹Ӿ˵Ȼ˾ͱˣȥǼ㴷硢ʲôģһװ뷹԰ɣ
лл磡
Сϲ״ĽƨߵߵĶ׹ȥ͸紷ȣҲֵܣֱӿһŮϾ˵СѸոǿ޵˺ѷεģܰƹŮ˿ɾˢ
ҿ
°ҡҡͷ˭֪ĻûžȻİСѸˣСѸһ˫׵۾Ͼ˵Ļ֣̿ŰλһЦλܿǿĸѽ㿴ֻ㰴ĦĽඣ
ҡҲС
СѸһ¾ǵĻ죬ȴֱӰסʮ˵Ѿͷλھ㰡ϰ˼ҲŴӦģҪԼˣȻֺĻֵõ㰡ҪǲԸҿɻ˰ʣµСɧɶȲأҪඣ
ǡ
СѸΪѵĴͷ촽챻ҧѪȴǺǺһЦͺĵ˵ڿЦƶЦ潵үÿŮһ̨ſȣǧɵĲ֪ðҲòģ԰ɣ
СѸû˵ˣֻĴԴֻߵͨͨ죬ĳһüͷСѸ˵˼ʲô֮СѸڻ̧ͷ˵λ磡ҡҵһΣһ㣡
~ͶֻҪ˽һͻᷢ׬Ǯԭôѽ㿴ЩӶ켵ʺ
ޱȵļֱӰ˺һ£һȴǺٺһЦѷŮǰһӣĴָͶ˵ţƣƭ˲
~ⶼΪλԸ
֪ܵЦ־ʹӷװһ뷹ֱ͵̻СѸʱҲҿˣ·һ˸ˣϽһҲͳԣ㱻ҭĲֱ죬ŮٶҲһһ졣
ٷͻȥɣֻǸ㿪Ц۸ġ
¹ȻСѸļʵСѸĲôȽ϶ׯѣһҲںЦЦŮҲͬûʲôȤֻ˸ѶϵߵĹ⿼Űˡ
лл磡ллλ硭
СѸͻȻһȻڵϾ͸˿ͷĪӱȴСһЦζЦǿ͸Щˣϲɵ޷Ǿ£ҸŮˮȰʧ㸾Ůϰ治֪ǵôģ˺͹ˣ
ͫԵ㰡һʲô
¹ȻͫӲ˳ֱӾͳкһ˭֪ͫȴĿһۣ˵Ťͷͽ˴ң¹ֻε̾һȴ˵һ뷨ЩעҪ̭ģ
~Ǹ˳˵簡
¹ҡҡͷžվȥһ¬ɪȶڴˣʬҲˣߵ߲ŷԺڿӣҲĻ£ոսСٴαĥѪ졣
·ȥС·ȥܣڣճظ·ƵжԹΪ㣬Ͷ̥ȥɡ
һʺĳƱȻգкʬϣƵ̧ͷƺδڳ¹Ͽôϵı飬¹ֵȼһڵϺ˵ͷǰǳȵģ¶Թˣ
ܸоǸˣΪʲôҪô˽ء
ǲ⿴ų¹Ưüţ¹ȴʼ˵ͨûк³ΪʲôҪأһǳǾ飬Ǿһᷢҵѡȷģ
ҲɣһǼԼһҪŽụС
ҡҡͷǳ¹ȴنʲôĬķˣԱߵ¬ɪȴȻ˵ǲǼִˣҲԵıʾǱӵģȥǺܻܿᱻײͷѪ
¬ɪԼ仰ҵģѾʼҡˡ
͵ػعͷ˫ۺĿ¬ɪȻ¬ɪȴʲôû˵ҡҡͷͼͷڿӣǱ˵¬ɪһս𣿱ӵֻǳ¹ǼǲӦñңӦҺòã
ðɣҴӦ㣬һ
¬ɪֱص̾˿ȴ΢Цȵ˵ͷ̸жĺıһޱȵ˵һ㲢ս׵ģʧȥҲϧ
ȣҿ𡭡
¬ɪȻޱȵĿȣԥ̧ͷɬ˵˾䡰YES˵ĴһޱȵţĶȴȻס˳¹û˵ʲôÿѽ㻹Ҳ˰Ҳ̽˼ҵĵף
ƨƾʮ˭̽ףëҲ
¹յĴһ䣬ɻ̲ס͵͵һ۴ˣȻҡҡͷ̾~ˮĽСײ˰ⱲӿҲûඣ


61 Ը
ҹĻٴأ׶԰ٴȼȵĻ裬ֻŴõĺһȾͷʱʱһСƳŻףﰲľ͸ضһ˹ҽеĶƤ֮⣬ʲô
ûһᣡͿһλķŮС˳һ˫һ¾޼ɵĶŶԷŮȴͲҿһۣŲҴҵ߽˲һ˫վֱӾͳŮ˹ȥ
ѽ
׿ϵŮһæѳȹվЩŵĵͷ߳ȥһȴ˵ֱסŮһ¾ǵĻ죬ҧź촽ҳȥɣҡҴˣ
û£ⲻǻô
һٺһЦֱס°ͣŮܵԱһ㣬ȻʮֵİһۣȻС콿ҾͲˣΪʲôôŮƫƫأҲ˭Ưѽôå׷Ůˣ
ٺ~¾Եְɡ
һЦſȥץסŮ˫־һڣŮֵĴһȭȴûпܣһžʹӰóֻͷŮЦʵӦˣŸԲԿģ
ϹҪǸ֪ѽ
ŮʮϲĿ˿Ĺͷּæͷ⿴һ£ȻعֱӾ͹ס˺һĲӣεεһھ˵Ϲ˯ɣһҿɾͲˣ
û£ѾȥסϹˣʱҲ͵͵ĵأٶȿǾֵᷢġ
һصĽŮ§˻ŮһûĴļ˵湻ȱµģôõѽǡٸͷòãһ㾡˵ģ
ٺ~컹һģôôɧء
һζĿŮĻ˻ӣֽ˵ֲǼ쵽ɧǲҲ֪͵͵ңͥڵô˼Ӧ˼ҶһϵĶӣ
߰ɣʱ䲻࣬Ͻǳ
һЦŶŮ˹ָͷŮƵģɿĸһбķ䣬һ̾ͻȵľһ𣬾͸һѸɲһȼ
ܿʹӷﴫһҰԧȴ˿ûз֣һ˫۾ڶǣһиŮڲ˵磡㡭ǧ嶯Ҹǿɲһģ֪Ű
ϻ㵱Ӱ׳ɹҵģӽһҪɱЩӡ
˫۳ƤʱŵĲӣһѷĳͶŵʺϣŻľ͸ɸһң˵磡Ҫǿǹİȥ˾ѽ
~ΪһںҾҪ֮ǰɱԹŮ
ͻȻǽϣֱԼ·˲͸ŵûɢȻһܴץۣƤѾһƬڣȻ֪ˣȴû뵽ȻǱʬץˡ
ԹԵȻӵһŪ㡭
ֱһٴιסŵĲȥȴûǼ使ķ䣬קһߵ˺űߣֱ֮һסŵ죬Ȼ־Ϻݺݸһ

״ƺӼɱ˭֪쾹Ȼִ͵سһֱӰһڵأ쿴ѪЦǽɣ˭Ҳųȥ
˵Ťͷ˻ȥҲһʹȥţֱߵһոշڵĵطһѳ˿ǽϵĸѹǹݺݵѹһǦ֮ߵŭյķſڱǺݺһš
~
صǽϣϵŮŵĻɢŮֵļֱӴ̴¥ǲȺһʧ̧־һǹ˹ȥһҽһˤڵأʺѪҺֱӴͷ˳
Ůȥɡ
һǰֱӽһݺ߷ڵأǹͷƴңһſˣŮʶס˭֪һͽ鷭˳ȥͷͿġ
죡侲һ㣬׷ʲôˡ
¬ɪޱȵĴ˽һϹĹŮ˲˵׷ʲô¡
ʲôҰǹ¡
¹ʱҲɿĳ˽Ҳͬò¾һУȴ޲һƳźãѾֹһζϺҪȥŮˣȻƤĵޣ˭֪ԼĻ˶Է磬޼ɵڸھͰ˼Ÿˣ»κһ˿¶÷񷢷衣
˭ȻӴ
ɿļһǹ͵ؾһͷֱӰǹϣһȻѾѪȻٺٵЦſոаְûУҵĹŮ
죡ӱ졭
״ħĴоͺݺȥһһſڵϣ˭֪ڵȴǷĴЦСӣˣأܸ˫˫ˣ
Ϲ˵ֻΪ˾㰡ҲȥðˣֻҪʳﰡ
ŮʹĹڵϿధ󣬵ȴһŰ߷˳ȥɫŤĴ軹˵ңʲô˼ҼͷͰˣȼҪǸ¼ĳӣ
졭
Ƚޱȵ˽˭֪뿪ȴ¬ɪסˣ¬ɪɫĳҡҡͷ˵㻹ûܹﰹħڼ̤ÿ˵ϣֻûǹǲȨ
Ҳɱ˰
ɫޱȵĶŽţȥ죬˭֪¬ɪȴֱӽԼ󣬾ȻԳ˵죡ӵҪţ˸ˣսǹ
㡭
ޱȵĿ¬ɪͺʶһԱߵĳ¹ȻЦмĿ¬ɪ˵ڿ˰һΪӳʥĸأԭҲ˰
ⶼǱǸƵġ
¬ɪݺݵĵų¹ûκһ¹ʼҲ£ǰͶԳ˵ҿǹῪǹ־ԴһǹɣҪǲҿ͸Ͻӽ㲻
ΪҲңʲôˡ
ŤһȻ͵һ˺Լĳ£ϵ˿˲˵һ¬ɪҲ𾪣¹ȴʮ˵ѹֵСͻȻƴˣԭͻȥˣ


62 ֮
¹Ҳˣ֪޵ʲôɱ֮Ƕ֮ޣھԹŮ·Ȼʰ㡭
ٴŭһͷϵԥĿ˰˭֪žһ죬ǹӵȻûбһ֮¸ϽȥͲһȴͻȻЦ׳գǹģ
~
һ׹͵صĴӳǰǹ־Ȼ˲һ¾ˤڵؾֵĲҽ־ٲ˵ĺһһԾһŲסؿھʹȥɣ
ס֣
¬ɪֱų˹һìȴͬ߰͵ش¬ɪæһһߣոֻһҪ̴Ĳӣ¬ɪŭĳǵҪ¹ƴ˭֪ꡱһ죬ԴȻĹ˹
Ϲ
ŮĴһһ¾εڵأѪĺһֱӳɿжǹĳָס¬ɪЦôҲһǲǳֻҪͷҾͿԳȫ㣡
~㵹ǿҶǹûӵһֱÿǹŻǡ
¬ɪȻתɱڵĵźһһ˫һ¾ոտղֹһʱ¬ɪ˶ߣ¬ɪֽǰһֱӴ㲻Ҫ𣬿㶯ְ
쵰ǾȺ֡
ӻʱҲڻعֱӾŸֹܸ¬ɪվһ𣬶¹ҲͬתȥŤŤӾߵ~Ϻܲס°ĽͷѪӸոսˮǲǷǰһŸģ
ͱȰŪ֮ٳϴ
һٱκνֱǹԼĲ˵˭֪ſڵȴͻȻһ𾪵תȥʱȻѾõסˣ쳺ĪӱҲŶìݺݵĶ׼¬ɪ
УҰѵ£ȻҸС˵Ĳӡ
ŰѲ͵ȵʺϣĵѾƤ۵˵¬ɪŭĴҷſ˹ƽǴһųΪ
~ΪڸҪ͸ҷµĿǺ޵ġ
ŭĿԲɣѾʹüͷ¹Ҳû뵽ʣæǰһͳ¬ɪѵ£ֻҪѵҾǻ뿪˵
Ҳ㣬ǸǺˡ
¬ɪֻǳĬ˶ݵһСᣬžصҡҡͷһ¾˶һ¬ɪҲͻȻѪޱȣȻõָٸһѡĻᣬѡһսˣһúñѡǾͱĺˣ
¬¬ɪ
ɤ˻ƵĺһտɫĴ۾ţȴٴΰһؽе¬ɪ㵱ҲɱҪٲµһŪ
ǶûУҸվӵĻᡭ
¬ɪŶвſڵֱŮԥһܵߣһӦȫܵߣֻʣһͫԭء
ȷҪһ𡭡
¬ɪõָס˳¹죬ǿߴĿѹȸУʤԱȳ¹࣬¹ȴɥ˵ҡ˵ֻиǲܻȥ˵ǧܸһ죬վǱô찡
ȥˡ
¬ɪĵһۣ¹ѿ˵һߣͫȴֵǰ¬ɪ˵ǾͲܺú˵𣿷Ҫָһ˭ûкôѽ
ӣվҲ㣬˻Իʲô
¬ɪȻһͫ𾪵˵ʣҲһǾ˭Ҳû뵽֮ǰб¬ɪȻһ֮ģұ֮죬˵ر
¬ɪһ飬ǲȷҪˡ
ͷϵ亹ˣҲͬû뵽¬ɪͻȻ䣬¬ɪתͷȣкȻһ˿ʹ࣬ɸźܿͱ˼ᶨͿҡҡͷ˵ȣĶԲҲˣҲΪ㲻˴ҵǵ֮ǰ˵ҪǵŴ뿪
û˵ֻʹı۾ˮһ¾͸ˣȻ֪ˣɳ¹ȴŭ¬ɪҴӵһ쿴㿪ʼҾ֪һǸLoserʧߣ̰˵Ǹαļˣ
ҲǱƵġ
¬ɪкһȻǵֱ˹ȥ˭֪ȴͻȻһļУѪžȻĳ˽޴ؽеʬ˺öʬ취ɣ
ʲô
ˢˢһ㶣һæǰһѳ˴˭֪һֻԺѾΧ˻ʬ¹Եø˿ֲ¹ŭʵϵѪô£˭ģ
죡ǳ찡˵Ǹᰡ
󼱵Ĵ󺰴У˵ɫ˲ǺݺһףԳͬʧӰ٣¬ɪҲ˲ȥˣһͷҾʹ˶Ǵȥ
~
һ޴ŵ˻ɢԺդȻֱӱƵˣĻʬ˲ʹӿ˽ȸ¬ɪɱ¹ҲһͷҴ󺰵ǿȥѰϣϽ¥
ԥƿȣֱӳϢұϱܣȻʶ¬ɪһȥ¹ȴһקסֱͫӾ¥ϳȥ
ţҡǸͷ
͸ɵˣ޴תһͣ߷ߵĴӰٸ˵һ飬ҲҪų¹¬ɪǸֻẦǣߣ
~
һֻʬͻȻ׺ݵ˽ֱײ˴ֵİȾܣһ¥ĳ¹ȴǰһ߿ͨ¥Ĵţܵ¥Եһ׶԰ѾʬȺûˣֱ͸Ⱥһǽ²ܶ
磡¥ʲôѽ·ȥ
ͫᶼˣ·һ˭֪¹ȴֱͷһָſвɫ澹ȻС֣Ӷ˩¥ĸֽϣһͷȴ֪˩ںη
ͫߣһͷ˩Сһֱ̨ڳǾˡ
¹æͫ˹קסֵƤִȥס˭֪ͫһߵԵ;һȻޱȵĴ󺰵磡ҡпָ֢ѽ
ðɣƤץˣҴȥ
¹޿κεĵ˵ͷɾͫһĪʱ򣬳¹ȴ͵һѽƳ¥ͫһĲҽл˳ȥֵವһ¾ʧ˺ҹ֮Уܿͷˡˡһ죬Ȼֱײȥˡ


63 ʮ
Īӱˡ
¹ϽŮкһһҲæקסеһϸɿİͫɿĻָŮ׼Դ¹ӸŪ֮󣬾ʹ˲¼ʮ飬ֻ˭Ҳû뵽Ȼôͻϡ
ǿ㰡ʬ
ͻȻ͵ذŸϣһĶס¥źܿͱҵ죬ĪӱϽӿٶȣɿϻƤֱӻ˳ȥգۼʧڵҹɫ֮С
㰡ųŲ˶õġ
ƴĶֽֿУĴſͲο¹ϽܹȥϣȻ˵ȣȻһһ𻬳ȥץƤˣǧ棡
ߣҸһ𡭡
ȾȻҡҡͷֱܹһϣŵȻǺԥÿˣϽϹһߣܹȥȴֹʱȴ͵ؽƿҪҲֲߣںţ
ҡҲǹ
ѿİ˰ּ֣æ˺Լ·ŪһԼ˿ϣֺֻܿͱһ˻һקסƤ󣬻عͷͺֵܣͷ㣬סǧĺˣ
ǿ߰ɡ
¹ûķ˷ۣһһŵ棬һ˫˫Ļ˳ȥ¹ֶЦôڻΪҵĻдĩգܰһ涼Ƴֻ֮ẦԼ
ðɣҳϳʵֲ̫ˣû뵽ˣȻҪǸһᣬ˼ֱһĶħ
ȺǱ̾˿ε¬ɪǱǸƳģԭһˣǱƼҲϼˣҪǴһʼ͸ҺƽദĻͲᷢ£
Ҿ֪ô˵¬ɪǸ˸õΪûԭϴҲʮ׳
¹ǵŤŤƨɣȻȴһĪĿƵʵʲôʮ׳ţôôİ˵ֻͲ𣿡
ʲôʮ͸ϴˣʲôʽûõŸװ𡭡
¹һмƲƲ죬˭֪ȴֱһ˹߷ޱȵĴ쵰ٸ˵һ飬ǹҳģʮһУҿɶͬѧͻСë˭ϴŲҶǸŮ
ҿļٵġ
¹һ𾪵Ľ͸˴èһţǲĻǱȴͻȻһУž˵һ׹ص¹æеãӶˣ
ϹϹ
ڿеŸͣĴУȴǡಡһ»˺ڰ֮Уȴֱӽг˶ʱܣͲ磬ϹŶԡ
ģ
¹æܵԵһ쾹ȻƫеҽʬȺ߿׹ֱӾͰˤ˹ȥӴʬȺһ˲ͽûֱüҽһû˶գۼ͸˺ķǡ
¹Ͻקקнʣһ֪Ӿһֶû⣬ȴǽ˨ǿȣǸ˨ȻֱӴǽק˳ʣµһϵڸֽϻοͷͺȣȹȥ͵
磡Բ֮ǰˣǸˡ
ȺĿų¹󣬱ǰδеĸж˭֪¹ȴͻȻٺٵЦǹܸ׸ҵıԸϸ椣Ȼ㲻ǽ𷢵ҲƯܸҹǾ͸
оͲάһ𡭡
ƵļֱҪѪ¹ΰֻһӣ̾ͱһëʣʶɿŵһɲǣȴͻȻһ죬˨Ȼֱӱ˳˲ºݺ

Ⱦһæ˳ȥεĴŲϣֻʬžʹˤ˳ֱڵϹһţֻȴһԾŤͷϺݺ˹ȥ
һͷˤ¥߸ûжأۿֻʬݺݵĳƨҧȻûиͨŮһУͻȻһ෭͵س¥ȥǧһ֮ʣ˫־Ȼץס˷ܣ֮յĹ¥档
ҿ
¹С椾춼ϲ£û뵽Ȼô׷ļֻʬֱӾ¥ȥĻʬҲüһţ¹Ͻȥק𾪵ؽеӼҲ̫˰ɣ
ңҿǸҸ֡
ȺǵЦһȻµɫûУ¹ȴٸˣ¥ĻʬѾͬ˳æԼƤϣ͵һʹ󺰵챧סң
¹ͬʱ弸⻬˳ȥȸϽȥһѱסѸ˳ֱӻ˳ȥ׷ĻʬȻҲһԾֻһץסȵͷ
~
ֻʬֱͦͦˤȥҲٲһԴԴϵˤ䣬ϰֻʬһ¥ĳȿֲ׳ֱۣʵʬ˭֪ȴͻȻĴЦѽ~̫̼þöûô
пʱ㻹Цĳ
¹ǸιȥʱȾԲһصҽһðߣ˫˷ܵľ͸һŽȺʬû˿η֮ɫ˷ܵؽеܾʵĻţ羫ʵȥ㲻ִ̼𣿡
ͷӵֶˡ
¹ܻĴһ䣬ƤϻǺܿ죬ȫѸͣʱʱһ²ŻܿͷֲԾˣͷһ;еקҿӰҪҪ
ѽ
ҲЦˣͻȻһ׹ȻֱӰѳ¹ĿӸקҪһѱס¹ƨɲ͵ȥ漴ͷֳ¹ĿҲˣȻŵλãŲŲ
Ҷǲ
¹Ļȥռˣ͸һŤŤȥȥ˼ˣ˭֪ȴͻȻһ¾ǵͨͨ죬߷Ĵ¹ܱܲô㣬ʱ㻹Һ˼룡
̰Ҷ˺òãԽԽа
¹Ϳ˳Ӷ˾ȻҪȻϾһزͣ˭֪Сߺߵĵ˵ǸҪĳåֻʮף~
ȻңӿǾƼߣЭ֤ѡ֡
¹ܻĴɻûѻ˵꣬ȴͻȻһƬ֮Уˡһײһôϣǰ͵һֱӸ˫˫ˤڵأȻûӵͻȻĴеСİ


64 ˵һ
~
¹󼸺ƾǿҵܣ͵ұߺݺһһѷĶǵ˲նһĶԴߣ¹ɿȥϵĲ˵һֻŰȴֱӽ߷˳ȥ
ɣ֡
˫۳¬ɪ˹մȾʬѪĶǵ¹Ͽһͷײϵĳ¹޷һٻӰȴͻȻ˹Ȼ޷˵ĵϡ
Ҫ
һͷڳ¹ϣ״ĴĶǵͣȸæ¬ɪſǻеΪʲôҪɱˣⲻǵǰ
ȣǸֵ֣㱣ֻẦ˸ˡ
¬ɪŭޱȵĵȣԭʮȴȴƴҡͷ޺߰ɣ߰ɣովңѵ⻹𣿲ҪΪһʱ֮ȥɱ˺òã

ûȵĻԱȴͻȻһĲҽУͿӻ־Ȼ˸ˣŶϱ۵ڵϲϵĺУŲ˵ĺһѪһѾסӻͷŭ¬ɪҪǲֵܣӾŪ
ŪɣѾˣҲ׸
¬ɪȻһһ¾Ͱ𾪵Ļ¬ɪתͷȻһƾͰ鷭˳ȥŵϵĳ¹ŭ֣һжΪ㣬ȥɣ
ȥ
¹ҲͻȻһ͵ҳһɳ¬ɪţ¬ɪܵһʶĵ˳ȥһ¹žʹӵһԾֱһ¬ɪĿϣ¬ɪ໡һҽУɲͷ͵
㳢ש
¹㳭שˡһ¾¬ɪͷϣӳ˲ͱ˹Դһֱ˹ȥ¹һѾסͷٴθݺݵ¡
ȥϵۡ
¹Ȼѿİש͵شγĲ˵˭֪ȴͻȻ˹һסʹĿ޺ŹɣѾʤˣһ·ɣ
󣡾
˭֪ҲͻȻѾֻʬΧסСѾŵȫû·ĶìȻ˹ҳ飬¹ֻ÷ɿĳȥ߷ֻʬĶìͿʼɱ
ԽԽĻʬʼӿҲæһֹܼսŮûͷӬһҴڣʶ¹Ѱӻȴֱһȥǵӳⲻӭǣ
ȥǳס
һѾһӻĲӣӻڵϲϵĳ鴤κ˶ûȥһۣ쳺ĪӱȾ͸Ϻȥһ̨ŵ·ߵˣŷɿ˽ȥ
ȵҰ
ŸͫҲɿ˳Ǹһţ쳾Ȼֱһ˳ָǾʹжԶҹԶǵĳֻԼˣӸɧ
쵰㲻ú
ͫޱȵĴȴԥİѳŸˣֻʬҲѸٵĴӶ˹ŮŵùһָϽȥҳ¹˭֪һʱȻҲ񣬷ĴеϽӷһ㰡
ǿߡ
ĳ¹󻹲֪ŻˣͿͻȻѶìһᣬֱӰֻʬݺײ˳ȥȥ׼ǵԴͱŮҲٶæŤͷ塣

һͻȻӺ󷽴һԶģ¹æͱһֻʬͷһѪ¬ɪ֪ʱѾȻһȭѶ˵ϣ׺ݵϲϵߡ
Ҫ
¹ŭĴһֱ¬ɪ˹ȥѪ¬ɪѾ˷ħĳ̶ȣȻҲŭһ˹¹˲һìĸ¬ɪ˶ȭͷҲ͵غϡ
~
¹ֻеԴ¡һ죬ǰðعʱѾصˤ˵ϣ¬ɪϷĲӣǿҵѣθֶ̧ǰһķڣ綼ڷɿת
ȥɡ
¬ɪһУĺӢĲϽŴ¹ͬھ̴ظĶìͲںڳ¹ۿſҪʹȥʱһĥĸֹȴͻȻ͵ͱ¬ɪۿ
~
¬ɪصĵ˵ϣֹͱҵʹһ¾ʹԵ͸һƴĳ鴤ʣһȴţĿŽŸոոӹǣҪһŮѣ

ȱ鼫ŤĴ͵سֹֺݺݵͱ¬ɪ࣬¬ɪ˲͸Ϻһݺһصˤ˻ȥǼ̧һֻȣ˻ΪΪʲô
ΪǸħ
Ъ˹Ĵһİγ¬ɪǻĸֹܣ¬ɪȥһ𾪵ıһȵ˲ͼֱ޵
߰ʬ
ͫʱҲɿĳ˹Ͻקϵĳ¹Ͷ򣬶¹վ͸һ߸Ѫ˳ȴѪָ˵һȷѡ񣡡
~
ϾɵĴŵʱ˻𣬺һ˷ܵĴһϽһײ˺漸ֻʬĻʬѾˣ͸һѷ蹷һϽ´ǿӿŲס
߰
ĪӱͻȻһ˵ϣƴȴ󺰴Уŵ󺰵Уǻûأǲܶǲܣ
ž~
ͻȻĪӱһͳϣû쳷ӦĪӱȻ͵һѾסͷһȥСӣǲǲ͹ȥĹ磬ϺϽҿ
аֵܻûء
һޱȵҡͷɫֱ軹ѿ˭֪Īӱһƽ쳳ȥֱ֮Ӿסŭ㿪ûУǲᰡǳˣ쿪
Īӱ˻ߵĴУޱȵɫֱ͸һֲʱҲͻȻһ죬ֻʬȻѾ˵˳ϣĪӱ˲Ͱѵ˸ǰһѱһĴȾŭ쿪
~
һȱĪӱذϣɫĴ˲ͳ˳ȥһʶľһȻعʱѾ˼ʮԶŴɥĴеֵܣȥǧȥ
~ء
Ҫӵĳ¹͵ͣ˽Ųȥ˻֣һȻʱİȣĻʬ˲ͳֱ߰׷ȥЦһ˵Ϻ㻹еģ
ԭҲһ氡
ȴĿͷһ¶ãɫ¹ȴ͵һĶì˵ȫңǧӣ


65 ޹
~
¹ͷͽֻʬͱڵأֱŷ˹ȥҲɱʬľ飬ŮȻҲϺ̫࣬ϰصС°빦ֻκΧĻʬʵ̫࣬ɱַȴûûˡ
ôѽΧĻʬ̫
һͷ嶯ֱԵ£ͽİȴֱһ죬ֻÿͰ͵գǽ״Ŀ档
ֱͨСĴſڣȻҲ״˭ܲµĵҪɵҪûʬˣǶൽĳ̶ȣвٻʬҴڣֻҪҳȥ϶Ǹ

һ󾪻ŵļУһŮͻȻĳ֣类ǵϷСѸȼʶľվȴ¹͵һס죬ȳֱӳȥ
ûУֻǲĿ
涵ȱޱȵҡҡͷȻ۾һɲǣСѸֱӾͱֻʬ˵ڵأļ˲˺˺ҹΧȺʬ͸ᵽѪζһӵ˵Ϸʳ塣
ûᣡߡ
¹۾һæżŮ˴ڳС֣ΧĻʬѪζȥˣʬڽʳʱֻҪԼȥʬһ㶼㣬ʣһЩʺûҲܺý¹߱ɱܿʹżŮܵСԺǽߡ
~
˷ɿĳ嶯һ̨ԽҰ£ѪζֱڸϵϢʬȻ׺ݵĲߣȴĲߣǸһȱݶ࣬ʳϵĻʬǺǽشתͬʱݺҧһڣ֪ѪȥѰ˿
Ϊʲôûл·
ȺǽĿų¹ϻմ¬ɪѪҺҲû֮ǰѰҴ̼ʱ˷ˣ¹ȴ΢΢һЦޱȵ˵Ϊһ᲻׼PlanC𣿣Cƻ
ҫķ͸ʺһϽǸô졭
ȺƵķ˷۾˭֪¹ȴ˵ֱһǽͷϣȻͷԵĳ˼֮ѸٶԼֱȥ
ŮҲ˿ҵ󣬸Ͻϳַ˳ȥɵݴﳯһȴӶɳֻһ;
PlanCֱ
ŵɫȻһף¹ȻǷ·ˣ·ȥȫǺ˵ҶൽĻʬֱ͸һ֣·εȻγ˽Ħ֮ơ
ٺ~ҵPlanC
¹ȻһңͿһѰťһ̶ı˲𣬰Ļв˸ĵƹ⣬ΧеĻʬŷ¡¡ĳСĳ˹ȥ
Ǽˣʬ˺ǵĿҲУҰ߳ȥ
¹æסŮˣ˫һĶŶӿʬȺϵζȻûƮȥȺʬǼȫȿֺСȥȻлʬȤȴҲ㹻ƴһˡ
ߣ
¹ͻȻͺһͬһ㵯˳ȥŮҲɿİȸͳ壬¹󼸺ǱֱȥһƬܴĲǨ򣬾͸սһǽķ档
ɱʬ塭
¹Ȼһţֱ߷һֻʬͬҲһˤڵأŮҲѧľߵľߣұܵĳͺӥ׽СһģһżζгȴͲҿһ
ҪȥģܵǻӲ
ȸų¹һͷ˲Ǩ棬֪¹Cƻ죬϶⸽¹ȴһƨϣָӾ˵ﲻᣬҪѧ쵼
㡭
ˣƨɾȥһƣ¹ȴһһ̵ˣ׷һȴȻﾹȻͣż̨̻е¹ƴĴɱΧĻʬҲʹ̡

¹һìͱһֻʬֱӾһ̨װػװػȥھҪͣݵĴޱȣҲûаԹˣԭ¹Cƻһֱ쵽ƨƺҲֵõġ
Ҳ٣椣Ҫˣᶼ㼷ˡ
ĸŮ˼ļʻҺ󣬳¹ߵĴʻұΪƵģĻʲôɵ֮ͫ˲ͱӵͫҲͨؽеҿ϶ģԺҲûó
ˡ
ֻ׷Ļʬܿ͵˳⣬̷Ĵ˸ߴװػŶõǻѳŪȺܿͷֳ¹Ȼ˼ҵףƵؽе㲻Կ׶ûаɣ
ϻԿףǷĺˣǸ֤˾Ǵȥġ
¹ЦһͿİ׸˿ˣֱӰѼͷקһŵһ˲䣬װػ̺ˣ¹ЦźСǶץˣ˾Ҫ
~
һ޴ĺ͵شӳѼֻʬѬˣ¹̧ɿʻ˳ȥֻùֱӾͱʽ˳ֵ£ƨûһͱˣ¹һķ˷ܵغ칤칤ɹӴ~
޴ĲͬްˣֹٵھͬҪŲȵܸʮû⣬ССĻʬһͳ¹ŵĴеĵƣֱӰѴıֱֱŴ·ɱ˹ȥ
ôῪѽô֪ء
̲ס¹ȴʮֵɪ˵ʲôûиɹҶҸƱأĲþ͸ѧſڻ˭֪ʦͳ¹ˣҰµʱ򣬾ĸ񣡡
㻹˵˾ϽרĿŪˡ
ȼæ˳¹һѣ¹ͷɫʱѾһͷ嵽˴·ϣֱ͸һ̨ʬһʬȺӿǰͺ̵ܹһȥȫͷ
ѹǡ
¹ʼˣصĲֱ˹ȥµĹϵĴͺѹһŮȴȫŵɫ𿴳¹ĻʵֻҪ΢Ǿͽʬ޴档
ҡҪô졭
ŻһĴŶ£ֻʬǰһһֲ˻ǹ˷ĺһֻʬͻȻӲʱѪģԴ˲ˣ˫һʪ˿ӡ
Ҳ٣㻹򰡣ôɧ
¹ܻĴȴСصĿȴûȥڵ߶үٸһλɣ˶ɹѹأһƽƽ


66 ǹ
~
޴װػһͷײ˼̨СõСľֱ͸ƤڴİһǸֱײ˳ȥԶ¹ֻҪϳ͵ĳֳ̨װػܹͨ衣

¹ͻȻ̧µȥĲʬϱӶкһŨصĶó˳ҲմĵʬѪһڽڵĳӹ棬ÿ˵ɫѿ˼¡
~
ͻȻݺһٶȻǰûгɽһĳ·ϵȴԽԽ̶࣬ƤĦǲϵżһ̨صСҪͣ
ģ
¹ͷϵ亹ˣ²ô˳ȻⷢȴҲ޵еģôĽͨͬԵʮֳӴʬȺڽϵܷܽ˴һƿ
ˡ
ֻʬͻȻ˳ĴżʻҵĲŮȫֵסͣҴһڣ¹ȴؽеȣ㲻ϲ̼ڹ̼˰ɣ벻̼һ㰡
ϲ̼ϲ˭ϣʬ˺鰡
³¹һУϽĴȻĻû¹ȴͻȻ̧˲ȻֱӴ˹ȥ͸Сһҡһ޴бǶŵˣȶ̲ס
~
ͻȻײһ̨޴ĳֱӽƷ˭֪Ƴȥ׾ͲˣƾοҲ޼£Ļʬž˳¹ǿ쿪ͱȥҪǾˣ
ȶ˵ͰѲരһ죬ֱøֹƴͱ̣ԱߵĶҲǸϽʹ̣ǻʬȥһֻȴֲһֻԴԴϵĻʬʻնסˣ¹һǰ취Ͻһֱӳеٶһε
~
ͻȻһ죬ظĲѿһ϶žѸѳһһ飬ûȳ¹ӦҲ鲣ͺȻŮһϽƴߣʬȺ͸ҵͻƿһȫ
ȫץˡ
¹ȻһͻȻһͷ·ߵĻ̳޴𶯲ļŮ˶ᣬǰѳϵĻʬһأŮϽʣµֻȥҲʱ͵ذѲ̧ߣ¡һһ¥ϡ

¹ϽϨ˻һ߿ţɿ˲ϣȻŲֱ˶¥Ĵ⣬ߵΰصŮҲϽ˳̧ͷһȻһҹУյľբȻûлʬ
~
¹͵һҡͷɿɨһ۱˽ȥļŮҲæϲ˽۱һĽӴң͸ĻǽԿеҲǸɸɾһֻʬӰӡ
˲ҵϽͷһĻʬȻѾΧס˲һ̥ҿУеĵһֻûУص˿Ů̱ɳϣһĹ򣬼Ϳľȫ
ѽ㲻רҹеİɡ
ֱӴӳ¹ڴͳһ̣һͺζĿ¹ȴָ˵ҿûô뷨ֻϵп϶ˣӳеϣɾͼˣ
棿
ĻͷȥͿ·һΧСأ˴ĳཨ֮⣬ͨҲûʲô𣬲ȴЦ˵ǵھڣʬĻǾͿ˳
ԶԶԣûͨأлʬ϶Ҳ࣬¿о
ϲʤĻͫҲһľϲȴĿ˳¹ԴƵʵ¹ֻǸСҾ̫ˣƻȫһһģ
ǸƳģֻҪһڳ˴Ǿ͵̡
¹ɺ˵ϣصûȥ꣬ȻŶĴЦ˵ӺҲеЧǰҾǸ˿С۶һ£Ҫǻʬһ˯أǰСӣ
~ҵԹôѽ˯ôλû
ֵİһۣžͰϲ̵һڣȸžͺɵʵ¬ɪ֮ǰôأҾӦòɺײȥģ֪ǵ·ߣ
ǡҸġ
ͫɫѿľ֣ڳҶԵʱп翪⣬֮ͣҾڰ¸¬ɪ˵ˣû뵽ͻȻôɥĲ֪Ҳ˵ģ
~Ȼ˸Ƴ
̾˿ʮ̱¹Ҳȥ£Ѷ򱳰򿪺ÿ˷˵ˮʳ˵ҲȫƵģӦǸѧˣ˲ΪŶԣǰǽͷҲʵ̫ĺˣ
ǰҪЩǽͷݣҲһô
Ⱥεĵ˵ͷһ¾˳ĬŶ˭Ҳ˵ûһᣬȾͺȻһų¹˵ܴܲӦң´ҴߵĻһԴǣҪ֪ƵʱҲڸԼ˵ˣ
ϺٵͲַ飬һֱҵƿ֮У㲻㰡
¹޿κε̾˿žͿʵ㲻˵ôֺȻϹˣѵҲһȰ
ǵģϹδŮ˲ǱȽռΪ˸ֿڷҲô˵ġ
ʮεڨЦһֳ˵ҲǣǰСģʹ˾ˣȻϹûʲôǮرãֲںǰݣԴ֮Ҿ͸ɴ޸ˣſǼҷݵģ
ѹƤôԭǸİ
¹ȹһ֣δĻȴȻˡһ죬ͺ˲ȵһ¹˲ʹӵϱŮҲæϽȫһٴаļơ
~ȫ¡
¹æèſűߵɳϣŮҲϽ㵽һߣɳ¹ûüͷһֵȴȻӶſһ֮ͷԵð˳
˵Ǹˡ
¹ѹ˻֣˭ûзɾ裬˵Σһ㶼ȻʬС¹ȴͻȻȫһΪԷϲֵͲȻһѺڶǹǳĿھ㹻Դ


67 ŮҴ
~ǹ
¹Ѹٻɳ·ɫΪŵıȻһǹƣŮ˲ס˺˼ǰѿ϶Ǹһ²¹һðѿǹŻˡ
ֵˣöʬ
иŮ˺Ȼ澪һɤסķǿӴʬȺˣ߻£ûһһ˵쵼Ծ϶ʲôѻʬˣոպǲ
ȥǱ߿˵˵оء
˵žһӴ¹æɳ󣬼ŮҲһ𼷵棬ڹ¡˵ķѹͿˣС߽֮ŮͻȻ;еãôˣϽȥ
ʶܵ˴ߣеſڴϳ¹˲ʹӵһԾ͵һѶס˵ĲӣħֱӾͶʺϣŮŵһƨ˵ϣȴ¹һŸ˻ȥ
µҲ𶯣Թ԰ǹңȻĺ
¹ĵŮˣסʧİǹˣֱӾʹɿһѳ˵ϵǹޱȵǹ˨ͷ˵ǰһӦǸѺıԲԣ
ԶԶԣѺϵıǻ˰
Ȳķɿͷ³¹һʧ־Ͱˣ̱ڵϵŮҲæҿ˿ǣȻͰ͵ʵǡʲô˰ǲǵģǶ˺ö
ϲǣѾþˣ԰ϵĹ̾רŹѵģǵķɻѾӺĸϷɹˣǾͿֱġ
¹һƿ˫ȷСʮĿǣǻû˾ϲӣȴ˵Ǳ˵˵ǸһҴߣ̨ǿģ
Ǿ찡
İһ͸׵һʹ¹ٺһЦҲͣùǹͰŪһ£žСûӵˣ˭֪Сȴҡҡͷܡܹɱ˵űҴʬõˣԾʣˣ
ǲǶǹǹô
¹Ūһ¾Ͱǹݸȣǹһζûд罻ȸһЩȽӹǹ˵Ȼǣһûǹ˶أҸӵһľҳĵһǰѱshotgunǹҼҲڶʮѣҵǹӦòְҵ˲ɣлҿԸչʾһ£
ǹҿԽʹã˵ʱܴ򹷣㲻ԸҲÿǹ֪Ҿƽ޹ɱ˵ģûС
¹εץסǹʮĿȵ˫ۣԥһ²ͷϽʱһģҪҰвͨҴߣҾ԰첻ҿɲ뱻ԼǴһӣ
㿪ǹȻҵĵֻҪɵٵʥĸ滾ˣȻһùĿ϶㡭
¹ɿǹֱָصǰ˵㣬޿κε̾˿漴ͷֳ¹־Ȼϣһǹ˨ҧгݵҪٸҸҶֶţԻҸù
ź~Ǹܹж˰ɡ
¹æεĿһתͷͿ˵ϵŮʱҲȫվ˳һЦЦĿǣŮ˼æվ˵ŶǡֻˣеԱ
OKгɣŪ㷽ʲôĸǳԳԡ
¹ĳǻ˻֣ʮŮһǸ쵼ʮֹŵＸȫϣĵмɫ̴֮ŻζһЩһẕ̲̇סȥӡ
ǲڵλԶǶ˺üˣһֱǿȿȳŹģʵڲ˼
Ů˺ڨڨĴ˴֣ߵſھͶкһžͿǸոճķȻĥĥ߳СŮˣ϶еĺɫְҵȹͷĸ߸ŮȴȻô㣿㲻µǸһ
ٺ~ҵ˭أԭǵŮ㲻˵Ҳ㶼ûϳҵǮӦòٻ˰ɡ
¹һ¾ˣû뵽ʱȻˣԱߵŮޱȵĿ磬ɵʵСϣ⡭λ쵼𣿡
ǣгҸ˵Ǹ¹üʮ͸֧ǮǷ׳֮ȻͲˡ
緭۾˵Ǻòҵʱ͸ֿģ˵ոҪɥ£һȥǮϣҵʱһûбڶҲ֪Ҫɥ£ǿµģѺҵ֤Ǽٵģ˵˲ˣ
~ÿÿ˶ÿ˵ѴҲҪһ˼
гɫޱȽӲЦЦ͵͵½ǣ˭֪ȻͦƢһͻϻس¹ֻſﵹûϸڲŷС˳ƯոոϺ֪ܵ˶ٸΡ
£ҾǻھͿԱˡ
¹ƤЦͦţ˫޼ɵĶ´С椴Լʮңһʮֱ׼ĹӵһʮԸеı죬һͷغɫĴʱжˣĸͷ˵Ҳһߣź˿˫ȱֱ޳
һǰһŮȻдŮȥƣͺñıȻʮͦΣǼȴЩӥһͻ椲̫ദЩĿ̱У䵶һüԵƢ𱩡
ͲҲûʲô˲͵͸쵼һ
гʮֵĻ˵æĵĸ¹ЦһȻʣŮҲ˹һĽܵ⼸λǴӽģոǸŪģ˼쵼ľһʮַḻǸϽ쵼˵䣬ǽܽ
žžž
ɰͰ͵ŮȫһŹֵĿų¹ɴͱ˫мֻСƴǹƣ¹ȴȻİڰ˵гǰɣôʺܲŶǿɲӹģмƻĵ׼ȥģ
¹˵űĵ˸̣Ůȴ˵ĶǺݺһгϲʵа취ܳȥܴܲһ𰡣طʵڴȥˣǸˣ
ҪǵıʬСֻŮˡ
¹٬һȦŮȴ͸һķȴ˵Ǳ£Ȼе㲻ǺģǴӳһ·ģ˭ľҲûḻ
ɱܶʬ𡭡
üͷų¹ѪĶì¶ŨŨĻ֮ɫ߹ЦϵĻʬûһǧҲа˰˰ɣڻ˿Ի뿪ĻǾһؼģ𣿡
쵼ģǶִͷһָӵġ
гæЦͷһȺŮ˾벻Ҳûã³¹ֿȭܰȫŵָϽܵλŮͻλСǿ쵼ֱӽͿˣ
ߣǲιһȡ
¹˸ָͳȥͷȵ˸ɫͷȺҲǳԹˣԻ˵ľҲֱһԷżˣǻʲô³ɾͲ̫˵ˡ


68 Ϻ
ҹȻֻ¥ȴǷǳĴһ¥ǿĽӴ¥İ칫ͬһռ䣬һ¥ȴЩң֮ǰʱûпʱһȴ˵ϴ̲Ѫ̨߻һЩ֫ϱۡ
ҲֹʬǱǿɱ𡭡
¹ɵüͷгͷ˵ǰǳٳٵȲѺֽҲߣòװѺ֮ͻȻ˻ʬһʬľСǿͬ£Ҳмͬ¸ʬˣСǿʱɱȻ治밡
~ʵֻ֪ʬˣôǮѺҲҷֻӲͷƤˣ˭֪ҵͬ¶ʬˣǲҪ
ǿͷɥİ̾˭֪ȴȻĿ⾼Ŀų¹ָ¥¾˵ʵҲʳģֻǲȥðˣСֿͺܶƷ׺ʹͣǳһµˣ
ţȷʵкܶƷģ滹ֻʬأǹԱģÿµġ
гɫ׵ָָ¥£¹ȴȻʮζЦһ°;ЦСҵı°ɣΪһڸǴţѵҳĻ𣿡
Ϳɲǿģġ
˺һֱһһҲ¹󣬵¹һЦȴҲ¥ȥгƨߵߵǰ·ĻʬʱҲɢȥ˲٣բһʼĿ֨죬ڼѾˡ
¹¥͹۲һ¾բţֺصľբűǷֹС͵ԵģҪûǧֻʬһĻƳŸһʮӦû⣬ȺŮҲɵĴò治˵϶Ҳרҵķ
䣡жٻʬ岻
¹ƿ濴˿˵ӦûжٻʬɣһֱͿȫñΣǳҲȥпҲȥˤˣڿɴ˺üʮأϸ»˵йʧˤȥģ
ˣǧȥˤˡ
¹ļŤͷ̨Ǳȥɫ˲ǲұ䣬Ӧ˺ð׹¹Ҫȥƴƴ֮Ҳûѡˡ
쵼ߣСĵػ
伱æ׷˳¹󣬼ֱƨĹõ˼£¹Ǹϲװư׵ļһԴԴϵƨҲʮõյȫգһŮ˼Ȼλ϶Ҳʲôʡ͵ĵơ
ˣǧСһ㰡ֻʬء
˾ֱ߽˹̨ߵһСͨų¹ֹػһ䣬¹ҲֱͳԼֵ磬λͨķžʵֻĸԿװɣ
Կ׶⣬ʬһĸĶ׳Сӣһһɵĵ㰡
æĴӿڴͳԿףݸ֮ȾͶ㵽Ӻ󣬵ȴüͷʵ㲻ǹǰɣӦ֪ʬɲӣҪһǹĻʬ϶еģ
ֻСʬõǹ۾˾С
¹Ŀ˶ìֱӾָСֻ裬һһҵķͨ࣬žʹӰ﷭һϵڻ࣬Ȼ˸ֶָǿ˵ȥŰɣֱܵžУ
ţ
ǿ˿ĭԿ׶߶µ˹ȥĻʬȽϰɵʼתԿ֮ĻʬײϣֱӷĻ

ǿŵùһæקȾܣ˭֪ȴϵϵȻһ¾ͱӸ˸ʺֻ趼קˣֱɢһص

СΪ¹ļƻҪʧܣûתܵʱ򣬳¹ȴֱӾŶìӭȥһߵһֻߴĻʬžһìͱһֻϵĻʬûվֱݺݵĴԴ߶ûһֱӱ
ˮĹ˼Сǣȫ;Ŀû뵽һĳ¹ȻôţƣһֻСĻʬʱҲĵ˳һ첲ѾˣȾȻҲһȳһյģȴеǡᣬˣ
~
¹ɲǹĻĸģֱӾͽһìͱڵأСʬڵϳ˼û˶һȺСȴŵˣϦദͬ¾Ȼ˵ɱ͸ɱˣֱɱҪ򵥣ٹϼء
Ů޲ĿɿڴȫоһкǳĲʵǿһСҲĽ˵ϣ¹ȴĲסһֻʬм˵˵׳СҲһһ
ô˵Ҳǵͬ¡
ЩŭĿų¹ɫһ伱æһѣǿǳ¹νЦЦÿˣֱת߽˴棬˭֪ȴȻЦСӻͦԸԺеԿʱأߺ~
ҺϺˣȻ϶ö˺ˡ
ҲʮЦһֱӸų¹һ˽ȥǸ̨ӵĵط治һСֿ⣬ϻİֻǮ䣬¹˳˿һֻӺץһǮȼ˵ϣ谵Ŀռ
ǰǮ˰
Ůȫɵˣе˶ǮУһǮҪϰ죬˭֪¹ȴһֱӸˣ̾˿˵˵ѾһǸϽΪԼɣ
СֿѾˣ߰Ʊݶѵı˻ߣʮ׺ʳ;ͷ۵λãƶƭͷ̫ģԱ߻һӵĵܽ¹ֱ˺͸ÿŮ˷УŮ״Ҳæܽá
ذ
һĿСֱ֣һŲסӾ˵ǲûϵھͿԸǣ˭㵽ľ͹˭û֮ǰ˭һ˵ѶǣûṩʳûУ
һܿ˰ɣôҲԲ갡
ǲʵĵŶ˭֪ͻȻһͱ״ϣ׻Ĵֱһضǣȴ˵Բǵ£ȥҲûϵԶԼȥŪûǣ
㡭
ɫͨͨ죬ҧĿ֨죬Ҳ˫Цû¾ͱװƣһߵӻһƷʲôǷǵģСȹҪ᲻Ҳܼ򵥣Ǿ£ʲôʱˣͿԽ
ҾҲϲҪģΪ˭һ
ŭޱȵĴһ䣬ȻŤͷȥȴæǰһקס⺢ôôأлܺú˵𣿸Ͻ쵼Ǹǲ£


69 Ů
ƾʲôǸľ仰˵ˣһֱͱ˺òá
׺ˣһ״Ҳٹˣɸְĵһ۾͸Ͻ֣Ȼ㲻ö̲һڳԵģŸžЦԸѽҿܾʲôʱ򣡡
ʵԶܼ򵥵ģĵöزС
ͫæվһѣȻĵ˵ǵĶĲвˣȻᵼŶӱ֪֮ǰжʮΪڧһģ
νĹʲôǶǱϥǵĶӳϴռˡ
ֱȻһη֮ɫûУȴȻ̾ûǱϥ¹ҪֻǷѣȻ־ԷӺջ𣬵˭ǵÿȥأ
ҪǸϴǲҲӡ
粽õĵȣѶûסȴԥҡҡͷȻǣȨܾһзǷݵҪ϶ǿǵģҲøɢ׼ˡʱۺС
ʲôۺСҪҾ㣬ʣˡ
¹ޱȵĵȣȴ߷ߵûǷݵҪǲҪҸϴţҪһеã¹ܵûӰˣ
ŮôͲжأҪɱ͸жˣͲ
¹ǲмƲƲ죬ǵͨͨģһ˵㲻Ǹöκ¶ĿԵģͿ͸ˣ~
~ͱԺһú㻰ܲĿǻɡ
ȻĶ׵˳¹ǰεεҡ֣ѾͷȻû糤ƯҲеƫϵӣˮĴ۾Ŀų¹󣬳¹һɿ
лл磡ոǺ¸Һ¸ŶǵĴӢۣ
ϲʤЦҪ˶ڿǣеɧѾͷ춼ˣȴȻЦһ˵˭ԳԶ粻ԣ㲻ǺԸǾԼȥŪˣ
ԾͲԣϡء
ܻľ˦뿪ˣѸ߸Ь죬ֻö׹ȥε쵼ͱһСѾͷʡĸɲСǱ谮ͱ߻ˣһȥúýһ£ǲ
Ů˼¶鶡ܣֻǿһ˵оǲС
¹ںĵ˸ֻ̣޿κεվ˺һɿЩȥ־˵Ǽ׶ȥɣ㸺󷹣ôҳԸó
û⣡Ұɡ
ϲ̵ĵ˵ͷԭͶǰˣټһѪԼһͷţԵȥȴü㻹ȱˣϽǸҸ䣬˿ڻٲһµĻֿɾͷˣ
ԶԶԣҽϽŪһ°ɣֶû֪ˣԴһķء
ŸϽĽԱ߽лŮ˵ȥһֻ䣬Ҳޱȵ˵ѽԭǸҽѹе㡭е㡭
ǰɡ
ȶЦһһ߰˿ڣһε˵ҪǸҽΪһкùӳ𣿿λͰҸʬҰˣҲֵԼļֵǴûõ˵ģ
ѾͷҲСҲмֵ𡭡
ЩεĿ˿ͫ˭֪ͫȴںЦҵȻмֵҿǸ̨Ůÿĺͼįҹ飬ȻͿԷ󣬾~
~Ѿͷڱӵĳ̥ϲԷ
¹Դһ£æܳ˲ֿ⣬ҪٱѾͷ˵ȥ϶Ҳûȥˣ˭֪ͫȻں滵Цź磡ٸһμҹŶ֤ܰιıģ

~
һˮֱӽ˳¹ԴϣڵϵˬĻһ£žԴĨϴͷ࣬ЦеĸϴͷдĴˮʮͰȪˮжʮ䣬ϴϴͷǴ´ˣ뿪֮ЩˮҲߡ
ȺͫҲһԻϴͷŮ˶ʮȻСʵûɶɿģе۾ȴǱ椴󵨻ԸֱӴ¾Ͷһߣ˿ûע⵽һͷɫͿ
ЩĶûȵģ˼ҵƤѩѩףȺıʮⷽ򶼱Ȳ˼ңرһԸеΣַʵƨɼ椵ר޹ֻƤʤһ֬Ͳϡ
ȥ
¹Ȼ˫һ˰쵹ûϷëС椾Ȼӵİ˿鸹ȻҲݣȴԿ˱뺷İ˿鸹ٵͷԼĶƤҪʸܿԼĸˣ߷˿̵顣
ȣΪʲôͷǺɫģ֫ѵëȴǽɫأҲܳɫɡ
¹ȻǺɵԴȵҸ¾Ȼһɫë磬ȴ̧ͷһۣȻƵ˵֮ǰѾ߹˰ɣҵͬѧϲСëҵͷǽɫģֻȾ˶ѣ
ҿԭǽ椰ΪʲôҪȾڰ
¹㾪ϲıȴûĸ˻ȥ̾˿˵СʱӰɵģҵͬѧϲקҵͷôչһΣ׷ǲٳȦᵽǣԺҾͰͷȾˣΪĲ뿴ڲͬ
㶼ô˻Ӱ𡭡
¹ΪȵĿ˵Ҳжʮˣȴһ˵ɲֻϲŮɣåҲͬܿɶ񣬺ܶ˾ҴڣŽŮһɣ˸ҽѵʱһھͻ˵ĽƯҸо˶ǳͷģ
~ǵطëҲǽɫ𡭡
¹˿ڿˮֻ۾ļֱ͸һѩȴһϴͷ࣬ѵɫ᲻һǸȻô޴⣡
޴ֻǷǳ˷ܶѣ㿴۾ġ
һѣ¹ǺٺһЦҺܶ꣬ΪƬϵЩŮ˶ǹģ˭֪ǻʲôɫֱҲëС椣ٺٺ١
~ûôҪĴơ
߷ߵĴһ䣬ͷһ׼໰ȻŨصվ¹ֱӺݺһ㶣⻹һ˵طһ໰һеʺ裡㰡Ҫ찡㣡
ǸӣжԶԶ
ȾȻקһصվžһЦСЦˣͫҲЦĻ֦Ҳˮ쭳ˡ


70 ج
賿룬ⱾǸϢʱ䣬һг칫ȴ˯ߣһŷԵ̻ʣȳ¹ڳֻţͷʱЩŮ˵۾Ȼķˣһ͸մӿҤųһ
椣ٳһţɣ㿴㰡
¹ľһţ⣬ͣͷͫС࣬һ˺üڿˮŶȻܾһ㣬˵˲ԾǲԣҽѾﵽ涨
еĳԾ͸Ͻ԰ɣĩ˻ʲôʰ
¹ֱӰţͫһ¾͸޳ˣһͷڵصĴȴǳԵͷ̧ҿ¯ﻹڲȼյĳƱɵ˵óƱճķ㰡һپͳ˭Ҳûô˷˰ɣ
ţǰ붼룬ΪоΪ⼸أƨɶӲ
ҲһĵͷƮɳϣƵķ־˭֪Ķܲˣһ󱭿Ⱦõ֤С椵ľǿȴĳȣƺԸҲһ֮ʳ
ˣҿˣþûôˡ
ֱӱŶƤһɣ˫ȺܲŹ۵ŵϴ󣬶ȫϯضģֻڵ˼鴰ѣڰǷǿ۾һ¾ֱˣ¹ٶҲȥӵĻǺġ
ź~
伱æһҪⲻ֪Ѿͷ˭֪ȴһµӵЦ磡˵ȫ᲻ֻʣ㲻϶Ҳ˧һɱʬʱ˧أ˼ﶼС¹ײˣóݺóŶ
Ӵ~ѾͷɧСǼ϶ܻ󡭡
źζЦһȴɬЦһ˫ۻ͵͵Ŷ򣬷ڹ۲ķӦŵСڳŷ۶գһ¾͵˵Ȼܻ󣬴ȥԼϴɾ㣬úź磡

һ¾;ˣֱԼĶ䣬ֻȻƽ͵˵ڸԼ鸾ɳϵ綼һĿɿڴ˭֪ȴɬŶһȻˮëȥ档

ŭɶ־һƬŭ죬Ҳε̾˿תͷ˵ΪȷܶģŮĲôԼҲòϣ϶ĸһЩҶã
ľʵ̫ˡ
ŷ·Ͳм˵ҲǾƤ⽻׺ܶģǮڱǰѵǾͲӦúúñһ𣿵ǳ廹ʲôԱģ˵ĲļˣҲǸ
˵̫ˣֱһѪЩŮ˾ǲ֪νΪԼƯ˾ӦҪб¾ͿԼȥ
Ҳ·Ŀ磬ɫֱһٰףҧ촽Ҳ˵˭֪ԱߵĻҲȻվȻߴëĬĬ˳ȥɳ¹һȻҲվæ˵ɱ嶯ҶûȤ
ҡȥϸ
һ¾յĻ죬б˲µȴСһЦ־˵װҲû˻ƲģֻҪ̬óͿˣ˵ˣ㻹ʱӦأ
Ǻ~쵼ҪҾҷ쵼ǹߡ
ڨЦ˻ּæȥ¹˱ȣȻü˳۵ĸ˼򣬶ȥϴŮܿͻˣϻ˸ױȻһ˵ˮߴȴȥ¹
ҪһҪ£˿ȫҪˣѾͷ
Ȼɫˢˢĳȥžͻ˵նĸϲ⣬ҪҵķйߣνֻڴϺģҪܹΪı߲УҪǱȫȫҳһ
û°ɣⲻ˵Լһ㹻ˣŮ˭ҲҪ
¹ĪĿŶ򣬲ΪʲôͻȻ˵ֻȴҡҡͷȻճյų¹˵磡ˣˣҲʱ˳ˣỹŮɣ
ɱҿЦҪڳԴ׵ĻҴԺ˭ҲҾˣ㳤ص׻
¹ΪŵĿŶ򣬶ƺӳʼͲԾĻʵ̫̫ˣ˭֪˫ȴǺȻһ죬˲Ȼ˵磡һ𰡣ǡѾûѽ
ʲô㡭
¹һ¾𾪵ֱĿŶ򣬶Ҳվĸһӵ֮Ȼ͵˵ȥԼTֻվǰ˭֪ȴͬʱһ¹ԴǺ¡һ죬ֱһƨصˤ˵ϡ
Ϊʲôʲôʱ°
¹ʧǵĿŶɫǰδеĲҰףڶѩ׵ϣȻĿĵץۣץΧƤѾȫڣڵѪһֱ쵽·µȵʱ򣬾ʬ֮ʱ
Ѿץˣһٺúÿ㣬ٺúõ˵˵Ҳһֱŵڰ
ʹĹ˵ϣͿ޵¹Ҳ˲ˣ͸ѵںݺҽһ͵ǰһѱס˶򣬽Ĵ󺰵ģһµģԡˣҽǻҽ취
~
ȸû˵һסͬʱֱӾͿ˳¹ͻȻ͸һ͵ؾסŭа취ȻҾ㻹ʲôãʲôð
󣡱ΪˣҲ֪һܳŶãҺú˵˵𡭡
ס˳¹˫۳ճյĿӣ¹͵شһȻ۵һ¾ͰӸƷˣȻӹȥҿǣ
~
ʹͷ˳ȥͬҲ޳˸ˣͫĶԶ˸֮Ҳĸ˳ȥˣȷűǸϵʱ򣬳¹ȴһε˵ϣʹĿŶΪʲôΪʲô㰡
˹˭һѣοǲ׼𡭡
ᱧס˳¹󣬹̵ˮ˳Ĳʣ¹ֱ޵ľ͸Сһͷؿʹ״ᣬȴЦѵԷ˵˭뿪һһҪúûȥǧΪѹ


71 ټˣ
ҡмǳҪҪ㡭
¹Ȼ״εȻ߶µĴӿڴͳһöʯָȻæϥޱȵ˵򣡼޸ҰɣöָѾҿڴˣһֱû飬Ҳ֪ԼʲôʱģҽҪ㣬Ұ㣬İ㣡
лл仰ĺܿĺܿģҡܼ޸㡭
жҡͷڳ¹ݺһ㶵ͬʱȴվֱɳϷȻߵĿλͶԳ¹֣æһƨ˹ȥżʵΪʲôѵ㲻𣿡
ܰܰҴûһˡ
Ƕĵ˵ͷžһǣȻĴϣס˵ΪҰŲܼ޸㣬ҲԼӰӦӵиƯŮˣõҡֻһĹͣ
㲻ǹͣŮˡ
¹һ§סٴ̰ͬҲĸĺ󱳣˵İңҿĵ뿪ҲȥӦңΪ˺۵ѽ
ţҡҲᣬ
¹߶µĵ˵ͷæȥϵˮҲЦ绨΢Ц˵±Ӹ㵱Ů˼Ҷ˵ŮǸϱӵˣŮĻͻһӰҳ˶ԲԣҲµˣ
ҲǻţҵŮΨһŮ񡭡
¹˳ĳ̧ͷһ£žͻϣճյĿ˵кܶźǲ鶼ΪȱűþʣûҶߣһߵģһҺúðģ
㣬û˿Դ㣬һӶŮˡ
¹ͿƲסû˵ٴָ֮˵Ķ̫֪ǶƯŮ̫ˣһҪǵһģҪҸ㰮ţҲҪŶȶģһֻ
˭ҲҪֻҪš
¹ʹ״ҡͷİѶ§ڻȴı۾һḧͷһߵ૵ӣΪҳ׸ɣ֪㳪ܺĸкú˯һȻ󡭡ҽѣ
𡭡㣬겻µң쳾еġԵֻҴҲĽš
¹󼸺ĺ߳Ƕϲһ׸裬Ҳų˺ܰ΢Ц¹ܿΪȻһѱذףȻ߽˵ˡңһҪúõĻȥΪģ
ȥȥʮصΣ׷־Ѿۡ
¹һһ峪ȴ𽥲ٲ˫ۿնŽ׵ǽڣ˫ּĸŶĳȻûãȫȴȻݺһȻɤ﷢һɳƵ˻
Ĵǰ
¹ĸͷ˵ҰڴеĶҲͻȻ͵˫ַڿкһ裬¹ȴԽԽıסѲĶ͸һƴŤ

¹͵ĺȻ˷еĻʬһһ˻ӶĴ洫ɾȻûһֻͺڴĸңӦһ㣬Ŀѵĳ¹ȴʲôֲˣͿ͵һеذףĴ˶ͷ

͸˰εصİűһ˺ݺݶ˼±㳹˰ȳ¹ʹ״ĿʱȻ͸˯һϷǵûһ˿ʹ࣬Щ΢Ц¹̵ˮͨͨҵϣ鲻Խ𽥱Ĵϡ

һȥˣ¹ȻԼڷһֱûû֪ڷʲôֻ֪뿪˺ܴһŻһֱյŻϨҪż˶ΪѾ벻ˡ
~û뵽Զ򰮵ô
ŴͷɥɳϣһŮҲûɵĿΧȻʱΪӶˣĹطֱλʹ࣬λзŷ翴ӵʱ򣬵ȴǵֻһ˶ѡ
ȣǲȥˣһԻĺܺá
ȻӵվѾһܼ򵥵Tţп㣬Ҳβȸĸֹܴ˵ǲٰϣˣǲʵʵĻ룬һ˸ͱôˣǲֻܿԼο¹Ϳס
ǡ
һ¾ԥȴߵ˵ʲôǵģ⼸ÿ춼ϰɱһǧΣζڸʬҲĺܲ㻹ʲôɵĵģ˿ڿĸǣҵĻŻ羫ʵȥ
ҲڵԼǵĳ¹°Ҳôѽ
Ⱥεվ˭֪Ļδ˵꣬ſȴȻһӰʮֵȻĳ˵ǲõңôȥɣо仰û˵ҲǸˣôˣ
㡭û
ʮ𾪵ĿͻȻֵĳ¹󣬵¹ȴſ˫ԭתһСȦЦ˵ʲô£ǲΪɱ˰ɣ͸˵ˣ˭һһҪúõĻȥǾԲʧģ
û𡭡
ȺǵǵĿȻ¹ɫȥҲεĸɸɾģȴԱһȦڰ־ЦҴһ˯ڣû˯ôӦöһԼŶԣһſɾͲǿЦˣ
~¡
޿κεĵ˵ͷƺЩ֪ô¹ݣܿ;ȵķ֣¹ȻһƿװȫǻҰɫķĩ𾪵ʵ⡭Ƕ𣿡
ţҪһƯɽϣܹ쳯̫˯Ϊˡ
¹ƿصĵ˵ͷ¶Ӧеİˣۿһȥӵһ£Ȼļ˵~úûŰɣǧʧ
һģһͶ̥Ůء
¹ʮֻĵЦЦǳĿеĲƿʱҲæվԴŵʵ磡ʲôʱһᱣǵĶԲԣɶŮ˰
ɵˣҵŮֻжһǻ񡭡
¹ƿĿһֱۣתߵɳ£ȻԼıʳﶼ˳˵úõĳһٰɣǾ͸·ˣԺ󶼸ɣ


72 Ůڻ
磡ɱǰһúźģ𲻹ǰ
ŵûһ£æ׵¹ȱ߿Ͱ͵ĿҲϽ˹¹ȴ˵һӭңҲᾡǵģֻǾںڿɻü
綼˵ᾡˣǻôѾõˡ
伱æֻͷŮУҲ˳˶ϵĻ̿ȴôҲϴˢ¹һ価ͺһɽ亣ζҲûаθڡ
ûУǷ³
һֻͷǲмĿǣЦ˵߹˿סƤ⽨ĹϵǴޱȣ˼˵˾ͲˣҪȥӦúһֻΨһĳ·
˭ӵĶˣ֪ôļ
¹ȻһžͰĹͷ߷ˣĿĵǵŭһƬȻĻڷȴæվ˵ԵģҸͫһţԼȥӦΣգٸ鷳ˣ
ܺãӦ־ˣ˱ӦÿԼ
¹־ʹɳվȻ˵ҵ̬ӦöѾˣٸһٷʱ׸˭ǿɶˣϿûкҩǳԣ
Ҹߣ۷ʲôҶˡ
źԥҲϽƨվ˹ȥæĸǿʹ˸ɫǿʹڵ˳¹ߣͷ˵磡˿϶ǸһģֻҪ㲻Ժ͸㰰ǰְɣ㵽Ҿ͵ģ
˰˼ѾҪˣֻпԼΨһĻ·
缱æǰһס˻ֱ࣬͸׳һļȣֻԥһ£ʹԴվߣĿ࣬˭֪ȴ˸ۣһס¹ͰҸߣҲڣ~
ΪʲôҪѡվӰϴξΪų˴£ҾͲܺúõദ𡭡
ͫ״վȴʼղ˵Ȼְ˵椣ͬΪıǹţֻվţҲŵĻҲҸԸվҲ
ҡ
ͫޱȵĿ磬˭֪¹ȴ첻˵Ȼ˶ӾͲҪԥˣͬϽǼúøɰɣǰǹǷˣףԸһ˳ϣԵټ
лл㣡Ҳףһ˳
Ⱥϵĵ˵ͷǰһӵе𼸸Ů˾ҪߺŴ˭֪ȴȻһס˵ַʽҪǾηǳ嶯һҪμǻʬеԣϸƶļƻжȻСССģ𣿡
Ĵ㡭
ԥĵ˵ͷΪĿų¹󣬵ԶҲ֪˵Щ̸֮ǳ¹̸ġ

~
һ޴ıըȻеĺ𣬾Ϳһ̨⳵˲䱻ûӺﱬȻһɳ죬͸öһըķ飬Ⱥʬ˲ӿˮһ¥ȥ
ߣ
ſڵĳ¹ͻȻһһڵľբžͳ˳ȥſڵļֻʬûзӦͱǸһ߷ڵأΪ׵СǸǱ뺷ޱȣȫԸķ߼ء
ȥɣ
ͻȻһֹܳ鷭һֻʬȻֱӿʬ˵һ̨µQ5ߣѸ͵ٶȾȻȳ¹Ҫϲ٣žͿɿ˽ȥͳԼĳԿֱӰˡ

缫ĹҵһƯ˦βͰѳ˳˳λŮ룬ʶĳ¹Ǳ߿ȥʱȴǾȻûȥһͷǰѺ֮ǰ˵ļƻȫһ
쵰Ҿ֪һˣ
ޱȵĴһѾֵ𣬸ûʸȥָ¹ʲôĿ˳¹һۺ̺ݺһŲţQ5ž޴ֱӳ·ֱбĹϼ۶ȥ
ۡ
ѺļٵĴ󺰴У˭֪¹ȴȻԵõĵ˸̣򿪿յ磬¿ֱӷ׸裬ޱȵȻ˵ȥͶ̥˸ǿǸ
磡ǹȻڳأһӵ١
ǿȻӺ˹ﻹһѺǹ˷ܵİǹݸ¹˵ǹһ巢ӵǰźɫĶʹ鵯ҲƤӵʬҲһԱͷҴֻʹ鵯ģ
ӵ̫˵㡭
¹ĵ˵ͷֱ˳źɫʹ鵯Ѻɫɱ˵ǹţȴѹûôֲĳ棬ʮֻʬ˹Ĵŵļ򶼿ˣϽŽеѽǿ߰ɣʬԽԽѽ
쵼⳵ǷģҲĺء
ǿеĶ׵ߣʶͱסĸ첲ԱߵȻǶԳ¹ʮ㣬ɨǿһ۾ζЦ˵СǿΧ˼гƨɺתò˯Ǽ쵼ɣҪ˯˼ҵĻֱ˵гҲǺܿŮ
ҡûС
ǿɫһ¾ǵͨͨ죬ֱʧҡͷҲһ߳˸ഺǿһĽЦ˭֪¹ȴͻȻ˵СҲдӦô˯Ǽ쵼ʼҪǲ˯ϿɾͲ
롭롭
ǿԴȻߴĵ˵ͷһڣߺֵС˵ѹֳƨߵߵģȻûİҪǲúñңһָͷ~
úúãһƴģҶ췢ġ
ǿϲ״ľ֣һڣϲǿഺ쵽¹ҲڴʱȻֱӴӼֻʬ͵ѹŲĳ˴·
·ϵĻʬ׷̨Q5ȥˣĸŮп϶и˴裬Ѿһͷ嵽ʩΧߣȴûֱӰΧײƣѸϳɿķ˽ȥĻʬһ¾ͱˣǷ˻֮£ʩΧܿͱײҡҡ׹
~֪͵ʦΪѧ˵Ƥë˲ˡ
¹εҡҡͷųʻȥ΢ķûٻʬע⣬ǻȫעĴΧȳ¹Ƶĵ·֮Ѻ̡ˡһײһΧĳ˹ء
~һ
ͻȻ´ֻĴЦǾȻڸֻʬھڻʮԶǸ׸СͫȲϣֻ֪󾪻ŵĶеļɤӶˡ
ȥǡ
ŭޱȵĴһȻ׳¹ǸڻңƺҲ̵˻ʬζЩʬҧǿɱһֻͫıͦ¹ϣС˸ȻѸֹĻ磬һȥܰѻʬ߸ſ
˵ټɣѾˡ
¹Ȼޱҡҡͷлһ˿Īᣬֻһ¾Цˣ̾ͱŨŨǸ


73 
ҴҪʼƴ
¹ͻȻͺһֱ߿ŴͷȥſڻͷһȻǸֺĴ󶴣ͲڣȫΪʩһ
ʮ¥ôߣĵʹм俿µλãһѵֱͨڹ¡˵ĵײѾʼ͸ˮˣǿԿʮֻʬƴڣȥˤҲᱻ
~
һȻӺ󷽴¹æͷһֻΧѾ̮һţĻʬ˲ʹӿ˽ĸСһæʹ̵ʬŤͷɱ

ŮܵڱߵʱȴȻһֱصˤڵأĻҲһ±ڵأ˫˫ڵϹһţĻʬգۼ׷ȺͫϽۻȥƴĵֵԭõľ˲

ޱȵĴϽ˱׸ı¹¹ȴȻǹ͵ضϾ˵ȥսں棬ӱ
~
ŵһƨ˵ϣˮһ¾˳¹ȴֱһŤͷȥҲΪε˵߹ҪᶨһƫƫǼĻ~
ҡҡͷҲϽ׷ȥһѸ˳ڣҲľ¹ɨһҲûæͳֵһգյֻʬӰӶͷҲص˵СǿӸҲˣ
Ҫǲǻô
ǿޱȵĿų¹ߴݶǺģΨǽµĸְ˨̶ҪǸ֮׶೤ľ˶ܹǺͱСŮˡ
Ͳ𣬻ʲôǲһ
ŭɶһƣǿֻôӵϼһѰֱ֣ſڵϿʼж˸ְ壬žϷͻȻһҽУȻһͷ¥Ϲصײڻ϶á

ȺͫһĳϽקĻʬҲڴʱ͵ɱһ¥ݱ߾ͺȻ͸ѩһݺݵˤһ飬ֻһͰŮ˸ѹſڵء
ãʬ
źȻһͿʬԴԴϵķֱӴӾںηˤְСűǸҵ죬вٸˤͷѣɵǵ˻֮󣬻ʬǾȻӶĿʼ
𡭡
¹Ͻһȥ͵İѼֻʬͱڵأŮҲųֱӼϵսţ֮ܵȴԽԽæңȫûκ·
ѽ
ͫͻȻһ׾ȻһֻصĻʬץסˣӴ˲䳯ŮϺݺѹȥֻ¡һ죬СǾȻˢˢſڵأڼӲˤ˸ʵʵ

Ȼоα˺ݺһѣ߳һּһɷӦŷһֻˤȵĻʬſһץסĽףȳĴ쾹Ȼ͵سҧֻԡһȻ˶Ь˺һ顣

͸һƴߣЪ˹ķУֻʬ͸ţƤһճôѲֲĴȱ߲ϵҧҧȥ
һýӰȴͻȻϿ˹ȥݺһŲڻʬı֮˳ƴ˳ȥֱһìͱһֻʬžͿɿİѶìһᣬͻȻһǰ͵ذֻʬײڵء
ߡ
¹һѾϵͫ˳ȥҲֱקʶȥʱ򣬳¹ȴûһֱۣӴһ˹ȥһ¾˴ء
ѽ
ͻȻִ׼¾ǺݺһìҰ׵ŷӦǸȳȻʬȻĿˣֻһھܽҧĻҷǰδеľ˲ʱһ亹ĺ¾ʧ
ȥ
¹һ֮ͻȻԱ߳һָֹܣֱӰĻϣ׷ɱĻʬһɱмĸֹܾ͸һ㣬ʬȺһ嵽ֹܰڵأһκݺݵĹһš
~
ǿͻȻһö˨ֱʰһ˹˷϶֮У¹ҲѸٻ˹ǿս˹ݺһϵĸְ˲͵ȥһ飬ͨһҽˮֱӽһˮ
~
ĻʬʱҲӵޱȵĳ˻ǰѾһǵʬǸûΣյʶȺӵˤȥϰˮҳһһĴˮûиֻʬȥ
~
Ů̳˿ͷ󺹵̱˵ϣֻЪ˼վӵĿų¹˵лл㡭
סϣǲҪˣҲڰǣֻھԼѡ
¹ĴȵĻһ鶼ûУֻɥ̾˿¹ָǰ˵ӵʱѡһ·ڿʼǸҼס·Լѡģӽ󶼸ûаëǮĹϵ
һҪ˵лл֪ԼǷĺܶ࣬ϣлٻɡ
޿κεĵ˵ͷͫļߵȥҲûٱֳκε֮ɫˣͷɥĸһ˽ȥֻлĿų¹󣬵¹ȴֱٿ㣡
~ǽͷݣá
ҲǲˬĿŻֻѿŤͷˣ¹ʱȴһ̣һԱ߻ɱȺʬŻӻֵɻɣѾûлͷ·ˣ
ϣͿҵİɡ
ʮָɴĵ˵ͷֱӱתȥȻͳһѪȻ󷭳һϸϵ֮־ͰԶԶӽ֮У˶֪ôˣ޷Ǿĵĵȴѡ
磡ϣ㲻Ҫȣ˾̫ˣñ۸
ŸԼ˿ɾ֮󣬱׵˳¹ߣ¹ȴҡҡͷҺʲôҺѹͲһˣ綼ֶҪǿŮˣҪǿ⣬ǿ͸һ뿪ģ
Ǻһأûк޹ûпӳȥ
ҧź촽Ŀų¹󣬶¹ž˵ҲޣҪǻҿҲôο󻹰һѣܲӳȥҪˣϺϣ϶κ˶ǸҴʬɱģ
쳹ƾͲඣĪӱСӿɲʲôƲ磬֪ŰأҲܡ
źȻֻЦû񶾵ģյ˰һ̸֧꣬ȴȻһ¡¡ĽŲ˵ɫһ䣬Ų֪ʬ١


74 Ⱦ
ɻ
¹صҵͷվǿҲæק˳ɿĹڶϺ󣬰ȾͶԱߵ֮УҲ͵õ˳¹ķԸ׷ܽ˺ڰŸ˺ֻϴ£»ʬ˳ζܽ
~˵һԾ͸Ͻܡ
¹ǽڶŶì棬ƵĽŲܿӵ˶⣬ͿһֻֻĻʬӸڳҲµԨһͷ嵽űֱӾȥ
ҵ죡Ҳһֻɡ
ޱȵĿ棬Ϊֻмʮֻʬѣû뵽һͳô࣬ҪǱ˳һȥͻᱻеʣ
죡
¹ĵһۣϽֵסС죬ʵʵǿ󣬶ĵĵʮ֮󣬿һֻʬҲײײˤȥ¹Ŵͷվ

޴ǹȻӺ󷽴ŵȫǺݺһ£ȴӦ˹ǹˣǼȻ˾޴ΣգȻҲǹˣ˭֪ǹǰ˫н
һ¾ˢˢĿ˳¹󣬶ڲ²׻᲻ȥˣ˭֪¹ȻͷҲصȥһԥûУʱȴסС˵ԺǧˣԴӶ֮Ҿĺ˲٣ǰɲģ
ĸӴҶ޲ඡ
üҡҡͷŶһ֮󣬶ӱ˴пΣʵף𿴳¹ϻɶȴԸʮֳصĴ˭Ҳ֪ﵽЩʲô
ڵĵּžһжֲڵ״̬Ȼ¹εĵȴͷһϸ۲Ĺ죬״ԤưģϵĸֹѾɣԱ߻һܳ߼ܣδߵĹߺͲϻɢڸ
~
¹ȻӵϼһͷƵİȫñͷֱӴԴϣǿҲæһϣһͷ˹ಽĸڳ¹󣬶Ů˼ȫһ飬Ťıֱ͸˹һ֡
ںûˡ
˵žص˿ĭڸոմĿɲֻǹֲļǴ˷ƨһṤͳ˰ĶţԼ
~Ů̫Ҫǿ治ʲô°
Ǳ̾˿Щݺĸо¹ȴʼƲͺǵһϵûУԼӿ˽ŲƺҲƬ֮أϾڿţ
~
תһʱǰȴͻȻһֱ̨ôͻأмλãһƬҲӶͶƵĿȥһԭȻһֱͨ羮϶Ǵֱˤ
ѹֻôʬ
¹üͷϿȥ²ôȫֱֱͨ羮϶ֹôһֻҪζӾ͸ȥźܿͻлʬ溷η
ϺҺ桭
¹ʶסŮˣһ֮ȴֲԾĻͷȥʱɫӵ˵磡ҡడѾѽ
ҡ
¹΢΢һΣʰĸоٴӿͷܵĲƿѾΪǻҵĶ棬ֻص̾һֻǼҹѾ˷ˣ뵱һΪͬ飬ֻʣһ˶ѡ
¹įתǰȥŨŨĹ¼Ÿȴʼͷƣ֪ԼҪĲֻһŮˣһ˽ŮˣȻٶҲûãϵĿġ
ĺж೤¹֪˵ҲһԽԽǽÿ˶ȫڲԾļӿŲֻҪ뿪оʹ˻ȥϣµطʬ٣ʳ˵ҲŪˡ
~
ûó¹ȴȻͣ˽ŲæֺǿһͷƣſǰȻһƬ΢⣬ռҲȻ࣬ȴȫס˺û˵ΪɵӶ֪һǵվˡ
¹æһǹλãǹбıֻҪ־ٶȳìСǰȥǰĵվѾãƺֻʣװδˣڶľ͸޴ĶѨһ㡣
Ѿϲͬһռ޴̨Ͽһˣͨ¥ݵ͸һƬ⣬ڻɫС糵㸲ҲĴϻմѸɺԵѪƺ˶棬ȴ⵽˴ʬĹڵ糵Ʒˡ
ѪѪ
ǿȻ״קק¹ĸ첲¹æ˳ָķȥȻ̨λãһ̲̺ѪڵϣһöͨĵǶһߣȻѾǹսĵط
~˵ҸϽߡ
¹˲亹Ҳ֪ʲôʬʬ嵹һֻҲûĿǹ¹ϽӿŲǰѸȥ˭֪ǰȴȻһ˻ҡҰ
¹ͷϵĺëһ¾͵Ů˵СǱộ̴ͬŮڹһ㣬˻ҳɭɭĸо˼æ￴ȥ谵ֻǿһӰҡҡλΣСǸŮˡ
áǻ
ɫɷɷ׵ָŶԷϴһ׳£ƺҲ࣬ȶԷ߳ʱȴֲˡ
߳ľȻǸʮİŮȫ¾ȻֻһѪСڿ㣬ɢĳסգǰضסˣ͸ҵķ˿ȴԿؿھ͸ڿһȻȫǺںҺ壬ֲѪʬѪ
Ұ
ŮȫɪɪŶһ߳ΡΡ֣˻Ƶɤ͸ͽһǿʶǰһеʵôˣһ𣿡
ңҰ
Ůֱǿ˹ﲻظͬһ仰ӷ˿¶˾ǿܵľȥס¹ȴͻȻѶìһᣬ˵Ϲ֣㲻ѾȾˣ
ܰһѾͰһҲ̫ˡ
ǿͬķǰҪסԷȻʱĵ糵ȴȻһ죬һʯͷȻӵײ˳Ϳ͵еǸﰡ
Сǿ
ޱȵĳ¹һѾץǿ˭֪ŮȴͻȻ˻һؿھȻֱ˺һ޴ѷ죬ѷ켸ǻ˺ǻͿһѿķ϶ŴһȫĴָϸĿֲ
~
ڳ¹ץסǿֱ۵һɲǣŮҲһҧס壬ǿһĲҽУһ¾ͱѪȾˣƴšҪѳȥȻԷĴͬһֲĽҧסȻ
ͻȻ¹ֻеһɾͻȻǰݺһקקһĵͬʱǿȻ˲䱻˶Էǻ֮У¹קסֱҲһ¶ѿ̵Ѫֱ˳¹һŶǡ
Ҳ٣
¹󾪺ĴһæĶϱ۴һǿļ׵ͻȻַžһ죬徹Ȼֱ۶ϿֻĺһƨɺʹͨͨŮڡ
Сǿ
䱾ܵĴһ״ĿŲҲ̶õǿʱǿֻʣԴ֫¶棬ŮĶӼֱ͸Ǭһ㣬ôһװȥȻƨûУǿѾŤˣʹޱȵĿ亰쵼졭߰


75 Ѫ
~
¹͵سǹֱһǹŮֵԴϣŮ͸ײһ˲ʹǿһ𵹷˳ȥǿͻȻĲҽһŮ־Ȼһҧ֫ԴԴ͸ƤһĹ
ܰǹġ
͵شӵ糵˳滹žʧͫȴѲӰɾڳ¹Ĺ򣬱ɳȥŮȻ˻һȻֱӴӵѪܵ
Ҳ٣
¹һαĻ겻壬ŮͷƤ俪ˣҲһֱֻ¶Ұ׵ͷǣ߸߹ĶƤȴѸٸɱȥ
ǿĲȻ͸һ㣬ڷɿڲͺڻڿˮıһͷϵƾȻҲѸٵػָ򱬵γһѪ
ܰ
¹󾪺ĴһȻӵǿֱǸ޵СǿɾͨȥͬʱŮȴ͵һ˦ԼĶƤɫճҺ˲ʹﱻ˦˳Ůɢˡ
ۿһźҺԼ¹ݺݵһŵ棬һͷ̨ͬʱɿĹ˳ȥȴͻȻĲҽУ¹󾪺ĻͷһžȻҺ˸ţ󱳶մ˺ںĶ

ֱӲҽˤڵأ͸һشƴȥ˺ϵɵѳ˺һǺҺȻǿҵĸʴԣĳ¸̳һ󶴣Ȼĺ󱳶ʴƤܿ¶ļ׵ǡ
קҰ
ͻȻһקסĽףŵˣæݺһŵϣȻ̨ȴе˺ѷΣƴڵץӵ˫ָ׸Ƕˣûһ˸ȥȫһͷͨϷɱ
ˣ
վ¥ݺ͵ݶûнã˳ʩ¥һȥʱ򣬳¹ͻȻ˴أƱȻѾ̮ˣĸֽɳѴŶµʵʵֻʣһȹСķ϶Դ겻ȥ
ǡ
¹ֱһͷȥİɳ͸ֽŮҲİڶĸֽΪ˳һССͨۿžҪͨٳʱ¥ȴȻһƵĽŲëȻĺҲһ
ңҰ
ɭޱȵϴ·ƺ˵ԹǸоͬӲӺĴ˵ĺëһ¾͵һǿֱӴƨɹ˺ףǰġ
~
Ȼ˫һֱһƨ̱ǽϣĿ˲ͱʪһƬҺ˳Ŀܾ͵һɫӰžʹһһֱĶˡ
ѽ
ɢļһֱӾ͸̱һ飬ԹʮŮȻһģʣһԴžͿĶƤУѪͷ­Ĺؿڣһ˫Ŀ۾ĿˣǾȻһĨЦ
ңҰ
ŮһΡΡһֱֻۣȴȣҪһµԹŮ˶ͫһƴš
Ѫ
¹֪ôͻȻ뵽ʣûбʸݶԷˣѪҺһƤһȫ޴͸һɹѪ죬ÿһضһֲѪӡս񾭡
ߣ
¹ͻȻһȵĶûͣקһµĸֽ󣬳¹ж±һͷ˽ȥҲɿ˱󣬻عͫҲæȥ
ѽ
ҪȥͻȻһྐྵȻһѽƵڵأͷҲص˶Ҳһе˽ȥûпһۣһͷڵֱˤ˸ſŵҪʱһںȴȻԣֱӾŵɢ
ͷŵͷ
ֻһ͸ˣŵԴ͹ֱߣһ˫ۺĿԣϹŵĹЦˣͺֻĿЦһѪҲ͵һƽ̨СһֱѵĴ죬Ȼſ

Ъ˹ļһҲ֪֫͵ڵϺݺһ֮󣬾Ȼֱһͷ˽˶ɽ۵ıһ¾ͱֽˣﻹ˵ʹ޲Լƨɺװһöźãƴһǰꡣ
ͨ~
¾˵˶ڣ˦޷ƵĿˮĳȥɾʱĽ״ȴȻһʹһֻС־ȻһץסûͷһǿֲѪȻſͷɢģֱӻҪ¡

ס˺ѷεĴȻƺûз˶ӣһ䶼Ѿܽ˳ڣǰδеľĿ޺ʱһöѪһһקȥ
ͻȻһߴӰ͵شֱ콫һԷһѴִǹһɵĺ£ıս߰ͣᶨޱȵվǰʱоһԼδսʿ
ǳ¹
缸һ۾ϳ֮ǷжԹ͸ץסһһ㣬ƴĳ¹Ъ˹ĺ¹ȻûмȣһѰסԴֱ˵һſ£
ԥĴԴͺȫĵĳ¹󳼷һ㣬¹ǹͼƨϣĶȴм㣬޲ܸһźá
ֻ¡һ죬һǿҵ˲ʹСƨɶķĽȴ˲ʧȥºݺݵһţֱһͷӶˤ˳ʧıס˳¹ȡ
һȥ¡
绹ûüмһ䣬¹ȴ͵һŰ˳ȥΰصĴӵʱССĶȴȻһѪͺ񱻳¹󳹵׼ŭһ㣬˻г˳ͷ񣬽գۼʹ˳ӾȻȫ¹ˣֻʣںѪ
~
ѪſڶڷĹֽһѪģ˵ֲ¹ȴ͵ؾһֽꡱһͰѪ˵ϣѪƴڵץӣ̮ķ涼ĲҶ
ȥɣ
¹ͻȻٴŭһһקסϵֽ͵سݺݳ˳ʧȥ֧ŵķ˲һ¾ͰѪ׵סˣܿ˦Դ¶ͷҧɳƴ
ٴ㣬ӾͲˡ
ĳ¹ֱĶѪͻȻͰǹͱСѪҧ¹ȴȻ۶˰
ֻѪ͵һһźѪ˲ʹۿͱǿĻдİɫԽһ˳


76 ʬ
~
ѪԴ°ͺݶˣ˼Ҳûκζ¹־ͷ˦˦ȷѾ͸֮ȻǹöԷͷǣȻ˽һ
~Ǹڹǡ
¹ص˿ĭҪǴڲĴԣѪĹǵǹ룬ǿֱţƵĶˣʱҲΡΡӵĿų¹˵ллл㣬Ϊ֮ǰ̬Ǹ
ףӻƷҪǿӦóǿףֻƲ㡭
¹Ŀһۣ԰һƬûѿĿڣ¹ȴȻȻĶìѪԿصĽ
ѽ񲻶İ
缱æСһǽһ˳Ȼ¹ȴûһҽûһѪԴȻһĹһֻѪ澹ȻֱӴۿ˳
ѽʲô
ޱȵĴٴξһ󲽣¹ȴŵϵʬ治˵Ҳޱȡ
ֻʬԱͨʬȦ͸һ̣ҲǻҰɫǶɫƣͺЩʬļһƺԽʬЩɫƾԽࡣ
ʬ棡ÿֻʬԴﶼмֻȻγһֻġ
¹󻺻վȴʶԼĶƤȥֻ϶Ǹ󼶱ģϺڵļγīˣ⼸ʱϸķңֻʬҲ֪ǲǱˣȻ
˵Щʬ涼ǼڻʬԴȻ͸Ƴһɱ𡭡
Ϊȵǰ˼˭ֻ֪ʬȴƹ¹ĽƣֱƴݺһŶȥȻ͸嵽һľһ˼ŵʬȻƨ¶ûУһҧסЬףȻ˦˦
Ьˡ
¹ֱӳĲ˵ϽԼЬڵϣֻʬȻ͸һ㣬ɿٴŲɶԽߵĳ¹ȻӶ¹ȴֱǰһʮŰʬķ顣
磡ϵǸҲ㱣ʲôģֻѣ𡭡
ȻʮĿų¹󣬿ɳ¹ޱĿ˿֮ȴȻЦ˵Ҫҵѣһԭ㣬ҪʲôͨѵĻ˰ɣһ㶼ϡ
Ҫѻ˵ôĲһ˾Ͳе𡭡
߷ߵĿų¹˭֪¹ɫȴȻһ䣬һѰסļ;еˣʬ㱳ϲѣϽȥӺ·ѵҪŪ˿ˣĸֻѪһģһ

һ±òҰײҰףȥĳˣϽһͷ嵽Ӻ棬¾·˸⣬¹ֽغⶼʲôʱˣ㻹ʲô߰ϽһѵֻҪմһ군ˣ
㡭
Żŵĵ˵ͷæӺһѵֱһСǸԶԶ¶Դε磡鷳ȥ㼸·ɣһҪɾİҿɲմЩˣ
¹ߵ·Բû˵ͳͰ·ȼˣһɲԤȴȻͷϸԼȼеTһۼĻʲôѣСʵܰҼ·Ҽ̿͸ģ
ʲô·ƨɶȻ
¹վȻЦһȴ˲ұ䣬ȻʶԼ汻һˣˣһˣֱ㱼״̬߷Ĵ¹㲻úǸ̬
ٺ~ҾǱ̬ҧҰ
¹ٺһЦȻҪӺֱӿæסҪ㵽һָܻ࣬ӣ̬񣬲Ҫ
˵ʲô
¹Ȼ͵ֱ˫ޱȵĶס͸һĽסСֺܲȻ˻ȥɻعʮֲʵĴеҶǸˣȴͱˣⲻǱ̬ʲô۸Ůʲô°
ô֪ҽгӵģ
¹üͷڼϵǹֱӾʹٶһæԴ˵ǡھôİҡֻͻȻֲҸţ
~°壡ûûƨɡ
¹󷭷۾ȥȴϽͷ˿ԼزȻ߷ޱȵĴеϹҸCֱĴ°ôĴ°Ұѻ˵˵
磡ôˣΪʲôҪ·ˡ
ûĻȺȻʹɻ˲ǵͨͨ죬һʱҲ֪ôͣ¹ȴм˵ô£˾ұ£ҲӦ·ңûôҪŮˣ
㡭
ޱ𾪵Ŀ磬˭֪ȴ߷ĿһȻһеĳҪ¹ƴȼæ˹ȥ˻ȥ۸ĳ¹ǺٺһЦҡڵĿǹȥ
ôˡ
¹˳ͨһֱ˵棬ڴֻһ׵ƤӣŮ´͵͵ĳ˲ͷ亹˵ܵ߼ˣٻ߹ĻʬĲٰ
¹û˵ֱӶ׵˳ڴ湤صΧõ״̬һֻʬҲȻصΧʬͲˣǵһͨæĸ߼ܣܿĳѾײһѣг߼ܺڻϵģεĻʬҲͬ١
˭ϻʳ
¹˵žͻͷ򼸸Ůˣ˭֪ǸոΪ˷궴ȻȫԼıֻͫһϵ˸װ⣬ֻмɿˣһһ鶼ֵġ
ȥȻö
¹ε̾˿ͬҲûװʳ˶ĹǻҾֻһЩҩƬˣȴȻŭҲ֪ĸһ׸ɾĹţһļŭʵ¹֪Ϊʲôƽ𣿡
Ϊʲô
¹ʶһ䣬ĪĿ˭֪ȴ͵һͦزȻʮֿŵؽеΪ󰡣Cֱ㶼˵СĶ˰ɣ
ҲC
¹һִŵվ־Ҫǰȥȴˣݺݵĵһ֮󣬾ȻһͣͻȻ鷭ڵأȻȥǺݺݵһţֱӰߵĹͨ


77 ͷ
˵Ҳǹģ治ǹѽ
ǱޱȵĴӵûвҽҲûŭǾʧĸģ˭֪ȴһѾסͷ˦ȥȻŭĴûп㣬Ȼݺң֪֪Ҹող㱻ˣ
ͷĳȥѪˣʹڵ۴УȴĶֱ֣ץִ¾Ͱץ˴
ȵ˼״æȥסȻ͸һȻֳһľҪȥ༱æûѿ˵˳¹ߣŰ磡ȾҰȾҰ
磡Ҳÿ˰ɣҪ
¹ɫȻĳ翴˹ȥ༱æ㵽󣬵绹Ǿľŭɶĳų¹ͺӣ㻤ҲýģողҸˣƾʲô
ƾǹ
¹Ȼһǹ˨ֱǹָסԴ˲ȻһףȴǴ粽õĴеʹҰҪǲǸ
磡
ȸϽǰס磬¹ɲʲôŮֻҪ뿪ǹһῪǹģȻûеĻ¹ȴͻȻһƿЦٸһλᣬҪôԼ͸ҵǸҪôֱһǹԴ
磡лú˵
ͫҲֵ¹ʲôҲǷǳģȴĸӾǿȭͷʹ۸Ů˻ʲôͣҲǸģбͿǹɣҲŹģ
㻹ҾͻӸʬʬǿ͵ɻʬĴɡ
¹ɭޱȵЦһŨŨɱȻţͿ͵ذǹи˼ϣ׼Դ޷˵Ŀ۶˰ֻһޱȵײŮ˼ͬʱסԴֵı۾
~
ײĿҲʧĿ죬Ȼǹȴûӵֲɥȴŵ˫һһֱӾˤ˵ϣ¹ȴһǹ˨Ƶ˵ҿӵˣǾͻѲ˵ˣˣɣ
ͱŻˣֻǸеҪǿŮӶѰ
ȺεĿų¹ҲŻѣ¹ǹָСӣڿɲǰˣΪмɫܴ㣬ľ͸ʵһ㣬ȻŪ㣡~
ӣ˵ͻ۸Ůˡ
ִĽȴίޱȵᣬ¹ȴûٸƽϣתĬĬĳȥҲæಽĸ档
~㰡ԺҪôҪǿĻһԴġ
޿κε̾˿绹ִֵĵ۾˵ֻҡҡͷȥ˭֪գ۹ͻȻֵĴеʬҪ
ߣ
ȾֱӴӵһɱǲŸոճ嵽վھ¡һ죬ʩΧȻݺݵһţҲĻʬ˲һ¾͸Ů˵ȥ·
ŮͻȥѰҳ¹ʱ䶼ûУǾȻܵһ̨æְ˽ŵȥʬȺžͰѵûΧڵƴ򣬺ܿõγһĹµ
~
ͻȻǰһ̨׵ˣ͵һɺ֮׺ݵײʬȺ֮УڳǰĻʬ͸һ׷׵أŮ̼ĻִȻԷѹû˼ȻŤͷ˹ء
ˣ
ȵɫһ²Ұ׵ףͫҲһľ̨ͷҲصĳ·̺ͫۿ˵ǣӺĸҪҲ˵ˣǵľĺԼҪӻ³
˵ʲôûˣһжˡ
̱ڵϣȻµĻʬʱǵԽԽ࣬϶ĽǸûҲ̱ͬȥĿŽ˵ĲҪӣֻǲڵûмֵѣȥȡʵ
ҵȡأ˼ѹͿҰ;úö˰֮ǰȻǸŮ᲻µ
ͫʧǵİһĸŮһ˭֪ȴļЦİɣµҲһģǽû˵ϴŮ
ԭǴŮðҿǸɴһ¹Ǽһɣһ齫ô
ȻתͷʮζĿǣСһ¾͹Цϵǳ֮ɫȻɢͫȴȻӳһԾ𣬳ȥķ󺰵¹Ůһ˯
ˣġ
Ⱥҡҡͷͳ׵ľˣ˭֪ĻûǰȴͻȻˡһ죬Ϳɫһͷײ˼̨µСȻֱ߳Ŀɿڴؽеţ˰ɣ
ôܣһǰ·ˣȻαضһء
üͷվϲ¶˵֮ɫ֪¹λ᲻ȣȴȻҡҡͷҾһѵƳ¹һֱһأǶͷ
~һʲôã̫ˣŮ˾ӦĸƷСС
ɫ̾˿˵кܾõĻҲܲ˳¹ԭ˭֪ͫȴͻȻֱĴе˵ϴˣҪ˯
ҡҡ
ޱȵİ֣Ͱ͵Ҳ֪˵ʲô¹͸²һֻһѵͻȻһͷײʩΧͳ˽һȺʬֱӱײĸ߸߷Ȼ͵һ˦βȵͣ˵ϡ

СĻ˵ʲô棬æӵһͷ˳¹һκݺݵĶţŴִ̥ڻʬϺݺһתֱһȥ޷˵ĳһеС·
СǶڳҵֱǸˣʱ˭ҲȥԹʲôж͸¶ŽٺϲãͫžһЦ˺ðɣһ뵽иΪƴȺأ
~ҿˣͲϴŮаɡ
ûķһۣȴԷ˲٣ȻʱʱȴһֱڱǰûͣŮ˶ھĵȴүУ¹ӲȥĻǼֻˡ
ˣ¹һֱڳת϶Ҳȥ·ˡ
ȺȻ̧ͷΧĴ¥֪¹ͽ޹תǽԻкܳһξ룬ǰȴ۵һ죬һ˺ѵĹֱӴͷϷ˹ȥͫŵؽеͷţ϶ͷ


78 ʬΧ
ǶͷŰô϶ͷǰ·
ϵŵʺˣνͷžǽһβţβĸߣʮ׵ȥǷǣ¹ȴһϵ˰ȫ´ʹȫˣҪʼ
ҪҪ
඼ŵûɢһѾסȫƴļУǰѾһĺɫ־ʾǰΣգ¹͸ȫûһͻȻһŲţ͵һ̣Ȼֱӳ˹ȥ
~
һ޴ײһͷײ·ߵĻ߸ߵĳ·ԾȥͻȻǰȴǵ棬һֻ׵ţɾֻҲǵһ㣬˭Ҳұ̨֤صˤʲôӡ

¹Ҳĺ˫ǰδеڴά״̬ϵʬ٣ֻҪƽȽͿƴһȥҲ룡
Ȼεĺƺˣݺһͷʱ¹ͻȻ͸еʧȥãžǡը죬ᣬֶֻһɱˣ޷Ƶǰȥһײƻݺˤȥ
¡~
¹ʲôҲû壬ֻеǰ͵һڣĵ粣һ¾ȫϣæƴĻסԴŶߺ¡һ죬ͻȻתԴ͵һʹ˲ʧȥ֪

һƬڰ֮У¹оԼ·һ㣬ƺһûУо֫ĴڣоͺƮڵһȫɼҲ֪ԼƮη
ӣӣ˯Ŷ
һʮȻ𣬸ǰһ͵İ׹⣬׹ǰɢůĹâůĸо鲻Խ뿿Ϥָ𣺡ȥȥ˾ҲزˣӦҪúûŵѽ
ǡ򡭡
¹𣬼߶µתȥɳǰȴֻһƬӰʵĹӰȴճһϤˣ¹ϲȫʼ嶯ޱȵҪȥץס˭ֻ֪ǴӶһһƬ㶼ûдߡ
ҺһиõŮչģǧʧѽһҪǿŶ
Դƺڳ΢ЦʵӰȴԽƮԽԶϳĻ֣¹ƴȥץȴôҲץסƴĿҲ޷ֹԶȥ˭֪Ľȴʱ͵һգڵһ¾͹
¹һ׹Ԩһ㣬õȴͻȻ˸оһ˵ζݼ㣬ܵ۾һȻȺȻϣС˵ɷˣʶĽСһѱסͷ̰˹ȥ
ѽ
ͻȻһʧĽһƿȻĨŴϵĿˮޱȵ̬ͷʲô
~
¹û˵ΪԼײ±ˣԴﻹһ죬Ҳȫ߿ԼǽŵȻΧԼ죬ΧȸԼ˹
ҿôڷϡ
¹ͻȻȫ𣬾޴Ȼڷϣݶײһ󶴣ҷݵĺֱʻңƺǰײιȥףͫžҵЦ˼˵أ⳵㿪ѽҺ߼űжС¥Ȼһ˿϶ó
Ӵ~Уҡִˣҽ˹
¹İһľҪȥקԱߵȣȴһƽĹצӸĿˣ˵˹ǰɣͫҲһŕӕһģ
~ɺӴ˼Ҫʼ
ͫ˷ޱȵĴ˴С֣ŴҪ¹¹һµӵɫ׵˵ˣҡͻȻֺ˳ˣͲ鷳ˣ
ˣռˣϽ뿪ɣΧĻʬѾԽԽˡ
Ƚֵһѣ¹æߵһǾȻײһƬŪˣΧȫǳ¾ɵƽС¥Ͷڸ߼űߵŲǨŪѾΧĻʬˣѾΧ˸ˮйͨдĻʬԴԴϵĸ
ϽߣһӶܶˡ
¹æϼʻңԼǹͶìȡɸյǹϣȴȺ綼ɫһֱʹüͫ˵磡ȶ˽ţ϶ܲѽô찡
㲻ùǣԼߣǲ㡭
ֻεҡҡͷû¶κγ֮ɫ¹ȴܸ̾ƨһͷûУڸҸطϢһ˵ɣСֵϣ
ţлл
ȺǸжĵ˵ͷֻҧź촽ʼղ˵¹ȴûʱȥǿСǼƽϣֱת¥ȥŮ˼æʹȥǱһŮǿ˲١
~
¹һ߿һ¥ĺţֻʬײȥͬʱ¹һǰֻԭԶεĻʬŷ¹ϽƵ̨ĦгУŰԱߵȥ
ƬϾɵĳд岻رĶ࣬ڶխСǴ۸ӣܹҲûεĳ¹͸ûͷӬһתҪڶĸǿ϶ͱȺʬڵˣˣвյĻʬϴӸƣӦٶԽԽ
ǱܣǱͬ
С椺ȻȻȳ¹Ϥ¹ȴѾֱӳ˽ȥͷʱѾˣС椺ȻһȻֳһƱʬѹѹĳǳ˹
췭ǽ
¹͵شһһͷ嵽ͬֱӰһֳ̨˸ߴΧǽ£ֱһֻľ棬ɵȥһû뵽ȻҲкܶʬ¹Ѿ˲ôˣ־Ͱȸק
㰡
ͫ۵һֳϽƨɰϾ٣¹Ҳקס磬Ȼȥһֳ̣ȴ۵һ죬ȻǸȶˡ
ۼֿͫһסΧǽ˸һקȥˣȴһƨˤ˵ϣҲŹ˰գ˫ƴץס¹ĸ첲ȸǽҵš
¹æ˫קס磬Сǲʮһ˵ʲô˭֪ʬȺҲʱͻȻɱˣˤڵϵ͸һȻһѾקסĿѳ¹󶼸קȥ
קҰ
ɢĴĿһ¾ͻβѾ׵ļۣ˽ıһα˳Ȼһקסβ裬ļҪĻʬգۼ͵ǽ£Ůֻһ֮ң
ſҰ
ͻȻŭޱȵĴһȻɿɿһֻ֣͵һ⵷ϣҽһصˤȥĻʬýһѽסȴʲôϧ񣬾ȻֱڿһҧĲӡ
~
ಱѪҺȻжûнгĻʬƨҧȥȴವһ±¹ȥȴҲϲˣֱӱȺʬ˺ķ飬ʺѪҺһǽǡ
ҵ£Ĳҵ°
һͷſǽͷȻŵûھҵĶţ״εİ֣ӶˣԱߵǡŻһ˳Ѫޱȵĳ漸εѡ
磡
¹Ȼһε°ͣĿһ֮󣬾վ˵ӽ쿪ʼͼסˣҲκ˸еȥԺǰװߣ~
߰ɣעȥˡ
ҲһվһĹ򶼻ûһͬ¾Ȼֻʣˣ·ǻ֪߶Զ̫


79 ܰɳǹ
һ˳ǽͷСţ߼ǼʵĻʬֻϧΧǽûж೤ߵͷʱһС·ɢҵʬԼصѪֱȿֲƬҪˡ
ΧĻʬƺѪζ˹ȥֻмֻӲ̫Χε¹һָԶһ˵ȥǱߵľίһ㣬ҼǵǸмСУ
ţ
ȵͷֱΧǽһȳһյǰȥҲϽȥѸٵĸϣ˭֪˻û߳ԶȴȻһƬƵĽŲ¹Ͻͷһȴŵɫޱ䣺ãǳǹܴӣ
ܰ
һѾӷɱ֧ǹܴӾȻϰ˵Ĺģʬ֮󶼻ڳȺӣÿ˶ͷʽֿ潺Ƥǧһ磬ֱ硢ɷ죬ֻεĻʬҲһ¸ˡ
УܲǱˣ߰ɡ
ûܳԶȾʹĽѾ׵ĸͷһˣϸǱ۵ĺ罬ӿԱߵȻһ㵫Ҳޣ˭֪¹ȴͻȻһͷܣֱӰӽһ
ϳ
¹һƨ˵֣⳵ͺ·м仹Կף̵ƾ˵е磬ȼŮְ˽ŵ֮͵һš̴˳ȥ͸һϵСһֻӴܡ
ǹܴӻں׷ᣬضǸ죬ƶľʬİݷ˫ľԽԽ¹ȴŵĴЦбǾ׷ӽ첻ˣСˣֻҪ׷Ͼ͸ǵţ۹
~
¹ЦûǰĴ·ȴȻһȺڡֱӼ뵽ǹܴӵжˣһǰһĽǸ¹ĴһͽϽһšͷұ߷ɿĴȥ
ˡ
¹һοҲ֪ǲСǳˣֱͺܷѵ磬ŵƺȻϨһţҲſʼ½ĳǹܴӻ׷Ŀˮ˦ҪŮС֮Է
ܰ
Ȼȴ¹˫һǰȻֳһƬܸߴΧǽ໹СɽƣҲʲôطˣϽѵһšףֱӶ׼ȶԿСײ˹ȥ
~
СӦһײɵۣټԺʬȻҲǺѹѹһƬһ㶼٣ԺȴһܴĽȾբŶĹرţ¹ֻûȥˣһ߷һֻĻʬֱ˼ҵĺſڳȥ
æ
¹ֱֳ̨ף嵽ĴһȴȻװŲֶַǷӲСˣ¹Ѷì͵϶һ壬ڼŮ֮£̱Ǹק˳
¹ƿ˽ȥһǼյСͷˣϽѼŮ˸ק˽ַɿİѷԭһƿ84Һڴ̨ϡ
ˣҲлʬ
ȸհѲ͵عˣɫɷ׵Ŀų¹˭֪ĻûȺʬҲһͷɱ˹Ĵűεķ¹ϽһϰѽŶתͷʹżŮѸٶ˸䵱С
~
¹סž˸ƣŮŵס˺ʶļͬһʱȥһҲˣֻܸɳͷһļһ飬ƨҷһ
Ȼע⵽ȵ͵Ǻˣ߷ޱȵĵų¹󣬶˼ڳ¹Ļʲô´Ҳ¶ܲµĵ¹ȴһ޹ʼ򣬱ʾԼƲסȻƴԱ߼˼һ¾Ͱ˹
ѽ
ȻһּæֵסС죬Ҳ˲ɰת죬ʮ߼ĵȣƺʶҲԱ߼ȥ˭֪ȴæ˵һŰ強˴Ҷõù
ûҶˣȴҧź촽ƺڼʲôܿͿ𣬴۾һ¾ֵĵɵĳ̶ȣһŭҪȥˣ侹ȻһסС죬˵̾͹ȥ˰Ҳûʲô˵
ƺһ˫أȴܵ˭֪䲻ļסĴȣָҶֱӵסǵĿ⣬缱ᶼˣǰл֮ˣû뵽侹Ȼô޳ܣȻһ
˰ɣ㣬ûзĻᡭ
¹ȻаЦһȴص˿¹ûĽַƺֻٸһѵѣɴ˿ɼ¹Թ治СȻʱʱ̶̿ôһ¡
Ǻ~㿴Ҿ˵粻˰ɡ
侪ޱȵĿ˳¹һۣƺû뵽ȻŹôõĻᣬޱȵĶڨЦһȴͻȻһȭϣȻҧгݵĵͺȵģҴӽ쿪ʼסˣ~
жٻʬ
¹Ϸ֮һѽȸ˹һһ𣬳¹ܵĽ§˻һȻҲûоֻܾǵ˵ҿֻֻԱ߻жҾͲ֪ˣ
Ǿ͵ȰɣĻʬɢǾͳȥ
¹̾һԾۼ˺ܶʬҲ֪ʲôʱܹɢȥҲȻԴϣ۾˭û˵ƺڱܵӶԷѰһЩο¹ûκᱡľٶһ»ݰ㰲ؼ
˵ҪҪ뱧ʲôʱ򰡡
ãͫȻ͵Цһ͵ؾѹִֿ֮ûʲôˣȵȴѾһƬЩ״ε˵̫̫ˣſ˯ˣ
Сë·ûˣһζ
¹Ҳޱȵһѹû뵽ԼͻȻôˮ齻ڣȴޱȵĶһţֱӾšľ͵͵ͷȥһ£Ȼ˵ⲻˣʬѾɢˣ
ߣСëҴڻʣµ𶯡
¹æŶìèȥˣҲСĶ׵űߴһ죬һȻкüֻʬε¹Ѷìŷ͡١˼
~
һֻʬɵŤͷһüŪ۵ĳ¹˻һ¹ֱһìͱ˹ȥĽŵڵأļֻҲ½ȴıһһŵûһֻʬ
~ɣСһ㡭
¹˿žŵ˳ȥһܳȣֲѪ鲼н䣬Ŵߺ˼ȴûʬٳǽϵһȴȻע⣬ɫȻһ;ˣܵطˣ


80 KingofQQ
ɫԱϣдʲô¹ûע⣬̧ͷġ硱ȴĻ겻壬һ¾üͷģӾ;ĵطԾȻܵˣ
ôˣ˵кܶຣʸǳء
һĪĿɳ¹һ۾ûҲ˵ɣֻܣһСкüֻʨѾǺأ
ﻹ˼ֻǡ
ͫȻص˿ڿˮɫѿų¹󣬶¹Ѿ˵ʲôˣìҡҡͷǸϽɣЩûʬܳȻһķǳѿ
˵ţ¹ŶìǰȥĿռǳĴȼһ¹ûһЩ±ˣȫ֪ôʲôط֣ͫƵ磡û𣿡
ϻһƱһ˾ٶ࣬ټϳԷ߰˰˵ĶûһǧȥԶͣȥžžžء
¹֪ܵҡҡͷһС˲ͱʶͲмҵĶǴðɣһ;ܸ㶨Ůˣ㲻ǴҲû㻹СֱһЩأëƤˣ

¹ȻתЦŶ֣һ¾ͽ֪ԼĸëַˣӲͷƤ߹ȥ͵ɡ𰡣㲻ҰɣҡҾʵʵ˵
ûôСֻڸֵ·ˡ
¹ЦһֱקĶìؿڣȻ˵㲻ǲ뿴ҵɫǴڿʼ͹ƽҲҪҵģҲںռұˣΣǴϣ޻˵˰ɣ
~Ҵ·Ҵ·˭˭
ĵһۣŤͷͶŶìǰˣȶ˶ͻǷְзϵ綼ȲϣҲɵϣûɵߣֱӳŸӰȫ¥ȥ
ˣűˡ
߽¥ݵͣ˽Ųǰһ顰οֹӣһդŵסǵȥ·ʶȥקԿ˭֪¹ȴͻȻһס죬ص˵һ꣡
~
һͳȻ¥ϴȻŲ󣬵ǻʬɣҴͶҲмӰĿĵĻζϸȥʱ¥ϾȻиĽŲҵ𣬿˵Ҳмʮֻʬ
·۾𡭡
¹ݺݵĵһָָۣԱһ鲻ıƣ𾪵ķ֣ͱעš֣ôԵովȻûע⵽ֻѿĵͷҡ´λעģ
¹û˵ÿֱӳ˸ƣһìȥ߽һȴ֮󣬵ȾͳһʮֿɰļƷ̵̨꣬ϰڵȫǸֺСС
쿴ûгԵġ
¹˫͵һæһ˽ȥȻǺܿʧˣĴ඼ǿͨк͸СߣΨһеֵľˣ¹⻹ǴаƵĽ﷭˸׳죬ֻƬͱɶѡ
ܴˮʹˮɣǻ֪Ҫ϶ء
¹βƬһѣڵǼΪ˵Ҳǧֻʬڣһ֧ǹܴפأⷿﻹ֪жٻʬóóȻĻ϶ᱻеʣ
Ҹ˼·Ͻȥ滻ϰɣ·Ҳˡ
Ȼ﷭˼ЦⰻȻĵݸ˳¹һȻЦʮֹɣĻӳ¹ﰭ£ɳ¹ȴЦ˵ֶûУTͲ¼͹
Ǻ~´ϰģȻҵİ취
ЦеĿƺϵôһ˵¹ʼҲͳȥˣŵĴԱ߷һӾѵʼͫȻ;ȵؽеѽ㣬ƨôиӡӰǡ
~´ҪٸңҷǴɡ
İӾ´ãֱӴӹ̨һˮݺݵıԼĿҲֻܿЦҡҡͷѸٸԼһ·֮ҳͨͿʼװϡ
Сٳʱÿ˶һӡźͼTӾȻѾƽǶ̿ʽǸһȻϵһ·ڵ¹ֱĴȣȴſЦ⴩ɧ͸ûһ
һëһɴ൱ʲôûתʹͷǰȥǲһ֮󣬾ͺͻȻһһһɲͬѰĺڲӿ˲Ծͽ
εɫģ滭ÿĺҲ˸ֲֺ걾ֻʵ̫谵Ҫǳ¹ʱͳֵ磬ֻԼԼһ仹˳¹ϣ˵磡ºڣұһᰡ
ҲŪһᰡ
¹ٺһЦֱһѣȻŮûκε뷨ֻΪϷŪѣû˰гϣԥĽõѽôŪôŪģ
˵гܱܲôɧҼƤ񶼸Ūˡ
ǰǶĵһ֪˲ҪŮô쵼ģȻûĻȴȻˡһ죬ȴûеͷȥֱӵһ
ĲԶһ鲣ĻǽѾ˸󶴣ضĲ滹մȾźܶѾɺԵѪԭҲ֪װʲôʱѾȫˣ˵Ҳѵ˵ϣкܶ߰ߵѪѪӡ
ҾǲӦǰˣѾʬܳˡ
ʮֽŵͣ˽ŲĶì챻߬ˮ¹ǰҿ˿֮󣬱ʵ椣ûвС֮ĵطֻҪʳУ
еģǰɷõʱȥǵԱʳã봩һŲУȻֻܴȥ
ͫĵ˵ͷεָ¹Ҳֻֻܴ̾һˣȻֻܱǱҪҵڲ취ȥ
~ǾƴһѰɣԸϱܡ
ɫʮѿĵ˵ͷ˭֪ĻûǰȴȻһžžડĹŲŵûһ飬æìٴаĶǰ
¹Ҳæֵδ֪ĶԷܿʹͷ˳ȴһʮְСҡҡλεӰȫüͷĳǰȥȸʶʵʲôֻ𣿡
ž~
¹ٴεֵ糯˹ȥҡҡλεĶԭα¶¹ȴ͵һ㶣ȻޱȵؽеҿKing of the QQ


81 

һ˸ƲסֱЦҡҡλγǰĹȻֻQQһQQеߵQQǷĴЦֱ֮ӾͣһȵĿǣﻹһðݰĹ
ȥQأ
¹ŶƤϵǰϣҲͬЦˣǳӻЦϽǿɲQңٲߵǰ㿾˳Ե
𰡣ҳԱ˵ܴء
¹ЦųĲ˵QQζûأ˭֪ʱǶһQQȴͻȻſ˳򣬾Ȼ׺ޱȵķһֽУ͵һȳ˹ʱžֵķ֣ӾȻѪѪġ

⧲֮͵ر˵ڵأĳ๺Ȼۼֿĳ¹ȴһŰ彫߷˳ȥ˭֪ڵϺݺݵĹ˹ȻŤͷγ¹ֱһ˹ȥֻһ˶ĵһϡ
~ƭӵǮ³
¹һŰԴ߷˳ȥķ˲˵ͷһѾҰ׵ȫֹסĶ£ЦߵŮػ𣿡
~ҲܣֻĥԼѣܲһӶˡ
糤ĳһȻûи¹а壬ĬĬʰìּᶨƵȥ¹ʮĿ˿Ȼ˵ҵеСˣϣĿԼֵɣ
һ˼ǰ룬֪ǲԱΪԭԽĺԽأҲʼ½ָʽչ񣬵һЩı걾⣬嶯ＸȾˣֻ͸һŲϰѲǽײ죬ԱһȺҲˣһͷ׷
ף⼸ֻϺӺͦ
ͫȻſһֻǽϣֻɫʰ쵵ĴϺеζֻзҲͬûκεĲʣ漸ֻСȴڷҴڣûҲԵޱȣ˵ˮѾȾˡ
Ҳ׿ද治ᱻȾɣǰץֻƾû¡
¹۰Ͱ͵Ŀ˿°ͣȻ⼸ֻϺܺóԵӣ˭Ҳұ֤ûЯֻôε뿪ˣûǰȴȻ˼˻ֻʬ͵شӹսǴ˳
һֻҲң
¹ìƵĿ磬˭֪ȴ˵ֱӭȥǰһ͵߷һֻʬì͵س鵹һֻ¹Ҳɿĳȥֻʬɷڵأ׾پͰǸˡ
ѽ
͵ؾìݺݵʬԴͱ˹ȥվֻǸŮ˶ѣȻһͱ˺ü²ŽʬԴͱһֻʬžȴû˿ֱһӳϣȻʬһͷ˵ڵصʱͱ˻ʬĺס
~
ʹޱȵĳһΪĳ¹￴ȥ˭֪¹Ϳǽϳ̣³һڰЦѽһУͱʬһҪͱԴۿͱȥҲһֻҪǵͱһͳɣ
ţסˡ
羹Ȼĵĵ˵ͷһĸӶˣ˽ìͼǰȥСתսǵʱǰžͻȻƵˡ
ֻһмʮƽС˺üֻͺ걾ǰǽѾһĲĻǽ棬¹ʶİֵ糯ȥ˭֪յľȻһֻ㶼ûУԱߵıȴдš㡱֡
أ
¹Īſ˲ϣ˭֪һˮ죬һŲ԰׸׵ĹͻȻǰֱӺݺһצץŵһƨˤ˵ϣĴڳȥһأɷ׵ģүүˣ
ѽôû
ͫŮҲɫѿŲǽˮһλ㡱ŮԱɫļβϣֻʱѾͷɢֲޱȣ˫ƴץŲĻǽҪһͷʬİ׾Ҳ͵شɺ˳ͬޱȵײŲǽ
طġ
¹˲ϵ麹ǸʵŵòᣬԱߵ̨ۻǸСĲ̨ﾹȻװ˰˱࣬ϽѼŮ˸йİۻ˿ˣȻװ˶ʮ޵İ˱ࡣ
~¶Ӫֺóԡ
¹˷ܵ˺һޣֱӵһڽŮҲǶˣȫȲ˺͹࣬˭֪ԱȴȻУŵ˺ݺһ£¹̳ɿתȥһ֮ȴɵۣȻһë׵̩Ȯ
ҿ⹷ûʬ𡭡
¹һɵĶſɫС̩ϣӵһܸɾľëֻ۾ȥҲʮֵֻСҲܾ裬վԶܽĶǣë׵βʼռƨɹ
¹̹ʬȮǲٶȿ磬һˣթ͵͵ƨʹ鵯Ȼժ±ϵǹ͵˵İЩǳģǧҧˣ
Ӧûʬɣȥ
ͫҲʮֺɵԴǴ󵨵ǰһԼʣµİ˱ЦСһ쵽԰˱Ŷ
С̩ζ֮ĽСβ˲ͷɧҡԭسһᣬĴԱ˹ʮ־Ķų¹һֱ¹ȴͻȻ˷ܵؽе~ȻֻǽԼӲඣ
УôɰôԳأôɡ
ͫĽȺҲܷеĵ¹ĹôģСһ߹־ͷϺݺץȥ˭֪СȴΪ˫צһˣ¹Ⱦܡ
ѽ~㿴ɵĺ£
ۿС̩һ̵ܽһ֮ͨУͫޱȵĶСţ¹ȴìޡһǲм˵Ÿ𣿸ʬץȥİ糬ʡʬˣ
ι˺ѽ
ֵͫĴһ¹ȴѾƨߵߵ׷ͨΨһֵ綼ˣֻôӰһֻúʹȼ֮Ҳ˵ȥץץ֮Ǿȥҿô죡
¹һͷ֮ͨȴͻȻСˣĿռȴøӾ޴಻мٸλĹϯм仹һǳӾأһǺݵĵطӾˮͱ˷ǳɫƺڷǺڵĻɢһȳϢ
¹ûҿֱֵ̫ӾҲû̫⣬ĺǻֽܳܳҧģһԱ߻һդţЦһ굽ȥˡ
СɣȳӴ
¹ֵЦ˹ȥթЦݼֱ͸͵ĸĻһźƺһ䣬ΰʼѷ䳹׸һѪԿ׾Ͳϣϻһ̲Ѫƺǵȥȴûü
ٺ~үڰңҿ컹ܡ
¹Ĵţΰʡһ¾͵һѣ¾ͰѰµʸǿˣֱڵͳһСɵͷһʱȴֲԾˣ澹Ȼһ䣬һܳͨ
~
¹Ļû˵꣬ȴͻȻһ΢𶯣㳯ȥ͵˲ͳڹϯϣ̵ܹȥЦСԭ
¹Ȼһ¾ͽԭأ͵ӾȻһðĸθ̩ϴ˺üֻ࣬λ߳ʱ¹˵һըˣǣȻͷ˶ޱȵıǣ


82 ̩
Ҫ
ǰͷţһıǣ¹оԼԴϵëȫվͷȫʬˣĿӺ͸һżһһĳ¹ƽצӾȻȭͷһ
Թǧ嶯лú˵вС
¹󻺻İѶìһһˣͷȴͨʬһ꣬ǾȻʮĬҷֱֿΧ¹ϵ亹һ¾ͳˣͷıǾȻϡ
¹ʲôΪһֻСڷôľ𡭡
ȵ˺Ȼͨ˳ϻһȼϰѣǸһסˣȫ״Ŀͷ׳ıǣͷǵעҲ˲䱻Ǹ¹ͻȻʹһܰŤͷդǳ˹ȥ
~
ı˲䷢һ㳯żŮȥȸϽѵȼϰѸݺ˳ȥɿĳ̹ͨ˴ţ¹Ҳһ˳դţɸȴزˣȫ˴Ŵ
~
͵һͷײϣֱӳ¹һͷæŶì˭֪ΰʶȴȻͬʯһ㽫ݺĵڵأһ¾Ͱͷβ
ˡ
¹ȻĵĲôۣȴѹãܿ͸ежڰǰˣȼӡһǿ֮󣬱Դһ¾ð˳ſǺݺݵһڡ
~
ֻһҧ˳¹ıӣŵó¹궼ˣڱǰǳĶԴҲѾ쵽˼ޣۿڼΣ¹һݺһ£ϵһк¡һְѱǸסˡ
¸¸¡
ǿޱȵĲŤ﷢쳣ĹֽУȻ¹һ߷ţһƴ¹Ų¹ȻҲԴУڼԼĶìͿǿ컹졣
ǵԱȳ¹ĸζѶڲ𶯣͸һƴ¹Ų¹ֱϸʹϾۿⱱѾıǰȳޱȵĴѬŻ
~
ͻȻһڳ¹ҧ¹ԿڵʳҲȻһʹȫݺһקֻһȾȻֱӱקˣĶìꡱһ¾ͱ
Ǻݺһҧ˶ìϣַһŤѶìҧĵ죬¹ٴʹ̵ǰһͣì˲ͽǴ˸ԴͿ͵һŶìͨһ˷϶˼¾û˶
۵~
ûȳ¹һǰͻȻֱǿһţ¹ŵû겻壬϶һֻˣɵȼαǿ֮󣬳¹ͼĿˣſڵϾͰŪȥӵ˰

һСǺֻĺôЦŮǰµȫǿȴûаŪͿЦеı̩ȮǰЦӴ~´ϰҲҪǰæһ찡ҪɣҪǸҵǸأҾͰŪô
ӾʱûôͲ֪֪ͼء
¹ܻĵκڱʵʵģԽǵԽԵûǡꡱһЦеСڳҪЮζ˰ɣǲǺܱ
~ԼʣʲôʱҪЮ㡭
¹ǲмĿ磬Ҳżˣ쳣˵ҪЮϴ𣿻ҪЮΪūΪˣֻ˵ҪҵıͱҵĻѣԼһֱҪҪģ˵˾̫ˣ
㡭
ɫһŭȴ˵ϸһ£¹ƺûжǷݵҪһжǰ̨ϵ뽻ףʮֲʵָԼƨɵ˭ڲҵģҽڣǸĳå
ιιʲô
¹ٳ䣬ȴȻͿֻ̩ͻȻ˹ȻֱſԴϣȻ͸綯Сһɿˬ
¹ĸζըˣ͸һƴ˦ͷҪŪ˭֪̩Ͼ͸ţƤһ㣬ͷƤһºݹһ£Ȼ۾ˣ͸һֻƯСĸһﻹĺ
ȻŪ㡭
¹߷Ŀ˵ÿһֻ̩϶ɫȴû뵽ȻɥĲ̶ֳȣŮǺݺһžһεķЦĨʵյ˰棬ҡҽۿˣ
Ūȥ
¹ĿѵķͷϵˣŮһҪˣҲٺҿЦˣæϿֻˬûε̩ϣְѳ¹ϵθῪ
嶯С˶ѽ
ͫס˳¹Ҫó¹ץסֻС̩ϣǻİ˺˲ɣ¹ȴһе۾ѪѪģ͵һƷͫŭÿ˭Ū˭
ѽ
ͫһƨˤڵأۿų¹͸ڵһ˳ȥֻ̬Ʋܣ¹ȴ͵ǰһţֱһŰ彫߷˳ȥ̩໡һҽУ͸Ƥһײǽϣҵˤ˵ϡ
ȥɡ
¹ɱ죬˶˹ˣȻǱˣеıߺֱȼ磬̩ȴܿβͷɿĳͨȥ
~
ͻȻһ޴޺͵ش洫С̩ϸžһҽУŭĳ¹͵һɲͣޱȵĿڵͨžͿһֻȻ漷˳Ǽһ˶ͨ˵ʵ̫Сˡ
ȥ
¹˲ɵۣĿŴＷıܣﻹһϢС̩ϣѪ˳ǲϵ䣬һ໵һУ¹Ŀֱߵ׿⣬ⱱܾ͸һǰһƾܻ
¹ֱԼ֮ǰСȻûһֵĻ˵ǿеĳŰ˱ˣͷǶֱӱ˼ҶĴ㣬ܿͻݺһĴеܰ
Ͳó¹ѣŮİΰˣΨһͨǰͿǵٶȹȻܵٶȾȻҲǳޱȣС̩֮󣬼գۼ͵˳¹󣬶¹ȴʱһȻһߵһʬ

¹ҽһֱˤڵأײӾϰԼײιȥȻǱŪģȴĴϽĻͷһѾһͷ嵽ǰֱѪڶݺݵĳҧ


83 ɱ
ˡ
¹ҵаһ֪ؾҲȲˣϾͻᱻܸ˺ķ飬ԼȴûϵԼֹ¡
~
ƺҲʼ˷ˣ˻һͶݺݵĳԴҧȻڱܼ˵ϵһɲǣԱߵӾȴȻһ죬һͷӴ͵شˮڳȻֱһҧ˱ܵϡ
~
ͷȻȻײ˹ϯϣʵǰȴһֱӾͱѹһƬضΪ֮ݺݻζһ£ͷ˲ݺݵľһֱӴһ췭ظ
ɱɱ˾
¹Ŀʮ׳ĻȻԼˮʮֲãĺʬĶʬˣұȻһһͣðľȻ趼µĺа
~
ܺȻһŭȻֱ˺һֻ۰һھ̽ȴҲ׺ޱȣͻȻݺ˻ϣȻ˺һѪ⣬ֻһܽƶǡ
¹Ѿ׵ɵˣȫܣֺ½սνǰδУȫ֣ҪǷǰĻܹΪͷȴͻȻһ¹ŻعϽƨĳͨС
Ŷ
¹ְ˽ŵİῪ˰µӣ۵һ˴ţܾսڶݱǲ˭˭Ӯ˵ûκεĺô˸ϽְΰϣŻŵľȥʲôŸײơ
~
¹תһ䣬ͻȻ͸һֻʬײ˸ֵ硰ಡһ¾ͷ˳ȥĶìȴţصһɲǣ˳־ͰѶìͱ˳ȥ˭֪ʬȴͻȻһҽУȻһ
¹һ¾;ĻɢоĻʬֻѪǹǰֻԻǸģҪֻԹǿɾˣɾŻŵ׼ʱֵȴȻӶȻкܶڶ󺰴С
ҿ
¹˲ɵˣ𾪵Ŀ壬¹ͱľȻǻʬһĴˣìѾͱأڵʹİǾȵĻǶͷˣȻһλŴñľ塣
ҷ˫ֱͷ
꾯ǹ׼˳¹󣬳¹æ˫ֹԹԱסԴһϻǹָϽժǹⶼᰡ壡Ϊֻʬ֪ﻹи˰
ٷϻʵ㡭
꾯켱æǰǹߵ󣬸žǰ˫ֱַӸ˱漸˼һ߾ͽ⾯٣С˵ķǳأʱΣգøϽ취а
ɣһҽ
ֱǰһ⾯٣ԷǲĴһ£ע⵽Ǹˣ⾯ûԥÿ˵ҪΪҵͬ飬Ǹոձһֻ׷ɱ̫˲ᣡ
㲻˵飬ҵֻǾвôзԺͬ־ֻҪʵʵ˵ˡ
⾯ٺԥһ֣һĿȣֻεĵ˵ͷָӼ˸Ͻ߸̧ˣ¹ȴһƵʵ˵ٴˣûЦɣʱзԺ˻𣿡
ߺ~Ϊ˶أȰ㻹ǲҪκεĽ߽ܺûȻ鷳ɾʹˡ
⾯ЦһֱӰѳ¹ӵϾ¹ֽޱȵغ쵼Ǹ񰡣ûʲô鷸ƵĻ£ǼɶҾȵģǸΪĺ갡
ϻϽߡ
⾯ĵһۣ¹ֻÿĴӦһû뵽ǧնˣȻΪһ˶䵽Ҳ֪˵׻ʲô۶ӣҪһ֮¸ǹɾ֮ˡ
һ˺ܿͳڵͨǰûһ͹һԱ滹ߺͲ;ߣźʹѾľ嶤ˣֻߵһҡͷͨ͸⣬ȴûסų¹ǴһСţֱ˽ȥ
¹ǲĴ߽ȥ֮ŻԭĿռӵľ޴󣬶һֱͨĵطһֱĲǰ滹˺ܶĵ̣ɷ״ıֱ͸һ
˵ҲһٸƽԿǸˮɣſڵλþͷһˮ̨Χ˼յӦƣʮСͨ͸ⶼװ˷ʱʱͻкӰӴӹһڵߵĻʬ
ף⾯٣ЩǴģô
һŮȻΧ¹һ֮£Ȼʮ֮࣬Ҹ˶Уֻ˵Բ̫ã󲿷ֶвɫһͷ棬ϵ·ҲɢһŨŨζֻ쵼ɫ
С⣡ʲô
⾯ٿڣ쵼ģŮ˹һ󸹱ƺͷߣ⾯ȡͷϵĴñ˵ǣոյŪģСȥ鿴һùƵߴ̴壬ʱΣհ
⾯˵ְȸһ£һһϢߣæͻֺϽ͵ȥٰѼ˼ҽȥҪҰԱȹҪʱѪ˵׼
ǣ
˾Ȼһ䣬ĵֱ͸Աһʮֱ˫´һ³¹֮ʵʲô֣ôİ
쵼ҽг¹Ǵһ¥淭ģ·ֻǺһֻ·ǱҸɱˣʵû취ԸʱڱĲǹġ
¹æһĻشڵСɶ˼һ㻬ͷˣˣȴ͵صһ־ޱȵĴһ£ȻŵʵͷǸɱĻʬأҲɱ𣿡
ţɱˣһ··ɱģʮֻʬ˵С˼û뵽ˣ쵼Ҫ찡
¹һɵĿŶԷһԼı£˭֪⾯ǰһüǣҶİ참ǸΣյϲìǹںСײһ˲䣬ȻָܷСһ£ҹСӿǸְҵͽǿɲ׷
ŷ٣ô
ǲ¹ֱŤͷԱߵŮˣԷһƱϵ۾ž˵Ҿ⾯˵û˿϶ͨˣҾˣһҲǺܴģȽ⾯ȥһȻСǷܶɹΣ˵ɣ
ţͰ˵İ죬ǷɽȨ
ʮĵ˵ͷŷپȻЩߵЦЦ¹ȴ͵سȥ˵Ȼ֪ʲô̶ȣǽСƵļһԭƼݣһìȥ㻪٢Ҳˡ


84 ۼ
Ǻ~ŷãǵе䰡
Ȼ˫ĵŷĵ˵ͷžڨЦСĲʲôˣ⼸ȳģոҲȷǳѽǷͨһ°
гҲ֪ǳᣬ˿ʵѽҸղҲ˵ˣСܶɹΣڵҲˣСƲȥˣ鷳ɾʹˡ
ŷޱĿ䣬ȻżưֻεĿ˳¹һۣȴȻ߹˵λ쵼ⶼʲôʱѽ˶İ˾ŲʮˣСˣѵǻ׼ͽ𣿾ȥҲȥ˰
ߺ~СѾͷ⻰ɲҪ˵̫ΪȺֻ飬Ǽ򵥽һ°ɡ
ǺЦ˫ʢˣһλݵ˸žǰһЦ˵ʵǰɣ͸ӷϵˣǺܿͻֱ
ļٵģ֡ڻв𡭡
羪ɲĿŶԷȴӶͳһǵ绰ʮֵЦǻмÿͻӷϵһΣǱ߻ڽУΪǽ찲ӪѾұ֤ˣֻҪǱһٺãͻֱӪǵģ
žžž
Χ˾ҵҲϲ״ĹƣȴںЩ뿪ھͱŷٴˣˣ˵棬Ҳ̵ģ˰Ӫ֮¾ҪͶˣ
磡˵ˣһж쵼İŰɡ
һߴСȻȺ˹קֱһ£Ǻݺһ㶣漴Ȼ־ϲؽеںôģ̫ѽ
Ǻ~Ǹͬǹģ˭֪һ¾ͱˡ
ںҲǿĵЦСӲʮ˧ߴ͵ĸһ׾ſ⣬վڳ¹ǰһͷԭĻ׳˶ĳ¹һȣֱͳ˷ƹϡ
ƺһ¾ͱϲóͷԣҲ벻ȥ¹ˣں˷ܵ¹ף˾ȻǴѧͬѧСǰӵУ˴ѧʦѹֻ˸ߴ
Ǳæ죬ȰеĶɣʶ쵼Сͳһܣͳһ䣬ҪȥͱӰš
ݵֱͦţһ๵ĿżŮˣŮԥһ£ҲֻжԼıʮ˵һǼλĺͬ־Ժ󽫻ÿõһͣٺˮ
ʲôһֻһ𡭡
ͫ𾪵Ľ˭֪سȴһһôˣ˶ǹʳǾ𣿸οôѣǾͲܼһ˵ϻٻȻͲˣ
ϣܹ⣬ϾʳޣټǼģʮˣʳĻҿ϶Ҫġ
鲻̲Ŀˣ˵һѵĹٻ׻ֻͫƵĵͷˣ¹ȴЦһǼ쵼СĳԱɫһͲֹÿһ٣ʳƽֻЩƨѡ
ӕӣǺú쵼Ļ쵼߲ŻзԣȥĽ쵼ȡˡ
²òͷ¹Ҳֻ˵˾лֱ⾯Ѻ߽˺һȥͷеĺôѹ˶ѡ˯嶼ǳĳʪֻ˺ܺķ͵̺÷ʪԹؽףֻ˯ط
ڵĺȴô׳۶ˣʬĺˮҴڣǹͬײտɫĺˮͱûһƬڴ󲿷ֵĲֽˣȻЩͷȥû˯
¹һƬĵджȻЩ̴ֽӸ·ʹɣȴùŹ֣Ϊ˵Ĺģʽ»ڹܺķһոһСӾȻϲҪ㱨ֱûκε
ôģз𡭡
¹ܲĿŵϼյӦƣûеӦĻʲôӦҲֲôã⾯ٿһ۾͵˵̨Ӧÿǻеһ̨ʱӦСʱĵ磬˸Ӧƺ⹩֮⣬ǻҪǵǵ绰ʱͨ
Ŷԭ
¹ĵ˵ͷѹ˿ȥͦеģгке磬Ҳƽ͵ĵȣܵʲôҲνˣ˵Ѿ˼ˡ
˴һ谵ĴӦǺĳڣһܿбֱͨ¥ľѾѳڷգΧ˲ͼС֮⣬䴦Ȼһܴ⣬澹Ȼʳȫˡ
Ӵ~ͷһ˰ɲ
űƷƤЦӭﻹĥĸֽ⾯ټ򵥵İǽһ£ȻһƳ¹˵ȰϵĶˣȻȥһŲֹţȹȥСƣٹ
İɣǾˡ
ֱӾͰѳ¹קȥһդʽķţӦĿⷿʱһƬ͸ȳ¹ͷɥ߹ȥһȴ𾪵ؽеҿôз棿
Ŵͷķ棬϶ſĻף滹ӡšվһһС⣬ʣǰԲ׺ϲŸһ˳صĽͺһͲʲôƲ硣
㲻ϻô˲˹һ㻹סͳ׷
ֱӰѳ¹ǽϣǷ̵ĵһŲĿڴ˸飬ϵƤˣĲͽûŹĴԼĲϡ
¹͵һŭʲôȫνǸȴǶҧҧû˵ȻǰѶĹǻҶʱ¹æ˵λ쵼ŵ㣬ŵĹǻңԼܾͺˣ
˵𣿸ʵ㡭
һͺͷݺݵĵ˳¹һֱۣšƿᣬžͻޱȵһʲôŰƿӸȻϳ¹Ľ͵Ĵ󺰵۰ϽӭǵСúù˼Ұ
~
ͺͷ򿪷žͰѳ¹˽ȥ¹ȴޱȵһԲ׳һ¾վһȻ׿⣬ȻǴںҪϲ٣¹ֻܸ߸ߵŶԷ͸Ҧһ𾪡


85 ̼1995
ٺ~ֻСۼ
ߵ׳ٺһЦ¶һĵĸЦ֮оȻһ˵ɵһȴʵ̫ѹˣ¹󼸺ܵ˺һȴ۵һˣȻӶû⿪
۰úøСӶذûԵ磬
ֱӻЦһų¹Ķ͵ˣǿеĺͷȴǿֲĸУȻԱ׳˶ޱȵĺں¹һ۾ͿΪʲô۰ˣΪϾдš183ɫıš
٣鷳ɴˡ
¹п಻һ𣬹ƲŪҲҪɲзϣæǰͷ˵λãСܳէչСԺһǰķ̼λ磡
ʲô½ġ
۰ޱı׳İӣԳ¹ĸΪ¹ž˵ɱͱһڱĸץˣλͲҪΪô˵ҲѵǶҲˣСТλģ
Ӵ~Ƥӻͦ˵
СҲվޱȵָȻɧĿ۰ϣȻһЦ˵ҲûãؾǹأȰѿǿˬٽʣµĹأ
Ҳģ̴ӣǧ˼λ尡
¹˲ŵṉ̣̃û뵽ȻһУǻȴ˷ܵ촽˫־ЦҪһģ
š
¹ŵĻ겻壬åСϱһԸ׶ߵĿֲͷ˵ҪǲѣԲܾһæĴегȥİ취
ȵȡ
۰͵ס˸Ҫѿӵĸֻ㬵վסˣ۰ž˵СӣɱſڿӣҪǸƭǵĻұ֤ڴ
~Сһ㣬ôƭλ簡
¹æͷ濴˿ԶоĽϽߵ˵ҿɲһ˽ģ滹кüͬأһҵģʱҰһųȥ͵
˵ĵɣΧǻʬȥܡ
۰ŽɵĿǸûӵĶԱ߾͸ɵһ죬ƨһֱڳ¹ȥƺƨرĸȤ
Уʲôٰ
¹ûƿƨ˵˭˵ҪǼʮ˲һǹѣ֮ǰҪǱסˣ͸ǸˣʱֻҪǹһﻹ˵
۵ǹ粽룬˯ϣ׼ô
۰΢΢üͷȻ¹ȴʮֲм˵ҵͬ鶼ŮģƭʱֻҪǰŸҴ򿪣ǾȰסȻҵͬȥۣʣµ¾Ͳ˵˰ɣֻҪˣ
ã̡
۰¶һĨЦԱߵƨȻͳһ̺ͻޱȵĸ¹ˣ¹ֻǿŶһڣžʵ磡Ǽôܵİ۲Ǹɣ
٣˵ǹӾϻ𡭡
۰˳˳¹ߣҲƨӹ̵ϣȻŭѺͳ嵽˵ˣɻʬģҪǿֵܼƴͻΧյȥˣжĥɱ¿ȻְǸˣηŪɣ
~۾ǸˣҪҸధ㶼ҪǸˣûôûĵĹһ㶼̷˿
ƨҲҧгݵ¹ȴһû뵽һȻ̷Ǽװ˵ȱ£Ҳ̫û˰ɣˣ缸ʲô°Ͽ϶մѪɣ
˵ɱŵ
۰һЦЦ֮оȻһ˵Ȼ˵֮ǰǷŴģŸ׽˵ĳ˽ϵҲаֻǾû²ѣþͼһЩˣǶɱ֮ʬǾǱѺ·ϲų£
¹ԾͿʼȻݽɫܰڶǿˣǼʵ˵λֵܹȻұģСԺɾ͸
ȱƨ۰ƽ֮ǲֵܡ
۰ļЦһ˼ֱԲˣҪǳȥСջ²ᱻϡãСѱˡ
Ұģ缸͵ƺðɡ
¹ĵĵ˵ͷƨİ£ڼѵİ˫ָŪǰȻֵĵſڣʵȴϰµģһĵ׶ûС
˵ȿ϶취ʮŮˣֻᰴ;飬Խ붼ˣͫһһģѹû˧ͬѧĻȣ˵ڶԼˡ
ģô̬ء
¹ǰԹ̾˿һ뵽ԼСջҪǸˣһָɴһͷײľУͺȻȻȻŵذٺֱ֣ɵֱðӼֱ͸϶ͯһ
ԴûˣҲǱ˸ģҪү͸ˣڱ͵͵ɵء
ƨͻȻ߹˳¹ߣ͸¶۰ʵΣ¹ʼʮ־ĶЦģҪռˣҾҪ㣬ӵʱǻ㡮ÿһ衯ֻͬʱ㣡
ǻй򡭡
¹ûҡҡͷÿֻܳԸ뱥Ȼй򳪸裬һģžʵǵǸʲô٣ӦòǾϵͳİɣ
Ǹίǰɣʲôˮ˵ҪгأǼһһͲǸöҪǳȥ϶Ҫ
ƨǲмƲƲ죬ĻûȻͿһĺС˹һҶߵСȹҲʮĵСģǰ˦Ҳ˦¹һۡ
˰ɣѪ
¹ͻȻһЦС;һܵƿȹһʲôˣ¹ȴǡݡĴ˿ڣЦźȫǾʵڣ
˵㡭㡭
С˲͸ͨͨ죬˳˸Ͷݺݵ˹ԱҲѸٳ˹ܻĴеɯ㣡ǲСӵϷˣǰ㱨𣡡
Ҵ쵰͸ÿ˼㡭
ɯ߷ޱȵĴЦһֱŸֽˣ¹;״˻ȥǽǴİҴλ磡ǧҪҰ
~СӾȻҵϷɯ㣬Ū㲻ɡ
զզĳֱͳԿ׾Ҫţ۰ȻûжȴȻøһƨԴһĥĿӡ


86 ̼1995
磡ңĴˡ
¹ǽɥİţĴȻǰԿײȥһɲǣͻȻںȵʲôŹ𣿡
ǣͷСӵϷɯء
ͺͷ㬵ĳԿףƵĿŴۣɯȴͼӴ׵Ǵ˭֪ȴ˵صĿɶǰ̷һ˼ƽʲôװˣ
~㲻ǰɣ˵ȥ
ɯŤͷˣȻˣüͷߵſڣһɳ¹˵ʵ㣬ȻԲ˶ߣ㳢ζ~
лл쵼ұ֤ʵʵġ
¹һĵĲϵͷﵹе㾴һǽɯСݲһ㣬ȻϧɯҲûΥԭֻڵλܴͨܲ¹òҲ֪ۿ϶ֻǸͨСѡ
ģҺû֣ҪǸɥײϿɾͲˡ
ƨȻصһæĥĿӸ˻ȥ¹ҲһƣոǱɽǽĻҲֻƴķʽԾˣȻ͵űɵֱհɣ
´αô嶯ˣ֮ǰļƻЩ
۰ЩֵĿ˳¹һۣžͿʼĿƨȴ嵽Ļ飬ĳ¹ǼƤð޲û⼸źã۾Ϲˡ
СӵϷ𡭡
Ȼ˸ں͵س⣬󻹸ĹĵɯˣɯҧгݵĵͷںֱһȭϾʹӹҪǲϴӾŪ㣡
ƾʲôȥбͽ
¹һмĿŶԷû뵽˯ͷģ˭֪۰˫۾͵˵ʵʵɣڲʺ϶֣ȻҶøᣡ
ҿɲᰡҪǱҲͱָȥˡ
¹֪ô˵۰һͲֽˣ˸ںҪˣŽмںȻתͷţɱȴΪѵ˵аҪǿͷᴦǵģͱΪ
Ҫ㿪ͿʲôҸ𡭡
ںݺݵĵĵ죬ԱߵɯҲָʹ첻ԷҿյĺܣҪǵķ˲һ仰£ǻҾֱȥǸ״ȥʱ򻹵óԲ˶ߣ
ǾȻͷɾͲðˡ
ͺͷֻεĵ˵ͷհԿ״ժȴͻȻ˳һסںͼе˵ںʲôѽ¹ǷͱһʶǷһòã
Ӵ~ôѽòһȰɣҪֱ˵ô˵ҲǺͬѧǺͬ£ǿ϶Ҫġ
ɯ˫ۺϷʵĿ磬ںҲһĿȴԥҡҡͷûУҸѶ㲻ϣֻ֮ǰȹңôҲðһΰɣͷŹɣ
~´ҪٸҲ֪ӷǴĹȲɡ
ںݺݵĵ˳¹һֻۣתɯ㬵ˣָ̾˿޿κεĿ˳¹һ֮ҲҴҵ׷ںǣ۰ȴȻʵ˵ͬ飿
ţϷ˼ҿأСǾء
¹治ɫĵ˵ͷȴһһķ飬ʱһһĹȥɫѾ׵ĺˣ˸ոմҴ¶һߵ֮⣬Ȼûһٹһۡ
λ磡뿴һҸ硭
ȻһֺӰͻȻ߳ͿͫͰ͵͸¹²һͫǰ˶ռܲͷ˵У̽Ҫ⾯ٵͬ⣬ûͬ˭Ҳ׼֣
ܰ⼸̸֧
ͫε¹ǱߣֻôӶͳ̵ݹȥԥĴӦˣ¹ȴ֪䲻ֻôغ椣ȥȸ취һܰŪȥģ
ţ㱣ذ
ͫæ˵ͷǱޱȵĴȻۿʼˣĴߴ֮£ֻʧ˻ȥ¹ȴЦ˵~Ѳܼ鰡С椻ͦģǲ֪ܲҵĻ
ٺ~ϱζͦص
ƤЦĳһ£ȻžͰ̸Ϸˣζûó¹ŵûһͿеĵݺȻһҲӶ洫˹
Űȥˣһͻ㡭
ͺͷȲͷ˳ȥһҲ͵ĸȻǡÿһ衱Ļʱ䵽ˣƻֻǳ׸ô򵥣ЩŮ֮ǲ⣬Բⳡĩա
Ǹɺɡ
¹ܿͻޱȵһ䣬ɤӾȻһ̨׳ˣ֪ܵĳһסѪȾķɡЩкõ˶ǱƨȥģܵܵѼȥˡ
СӣһϨƾҲûˣ΢е㶯˶
۰Ȼ̧ͷȻȥޱ飬ɭĺȴϴб¹ֻӲͷƤӦһȴڲȸϽ취Ȼ϶ҪղĿ³
۵ħڽˣó¹û뵽ǣ̨˾Ȼ̨ͫͫҲרҵ԰ˣСһӵĻƶӣϼͶùǹЦɵҲźٺֱЦ¹׵һˡ
ٺ~һǕӕ˵Բзۣϵ
ɵֳų¹һɵ֣ȻҲǸϵƭɵ֪ͫһֵ¹ȴǺһЦӾ֪ǸԲС벻ҪͫǩҿԸܽܵŶ
ţҪһдأһֱûعң˵ҵд̫ˣưѕӕӸŵˡ
ɵһ͵ͷ˫۶ѩ¹ȴʮζЦҲ԰Ҫǩ֣ɵǰ׼ŶͫҲôģ
ӕһ㶼ѵʱҼǸִָأĿƯŮ񡭡
ɵֺ˷ܵЦȴѳ¹˵ĺݺһ㶣һ;̾ζܲһ㰡ֱصĶû취ˣ㲻ǸôϲŮİ
ҲǻУүǲǣûŮҲһү˵ⲻһԲأٺ١
ɵֺٺֱ֣ȻЦһȻ¹ȴǳ׵İܸˣеԶֱ޷ģôŪΪʲôŮ˾ͱȲһأ
תͷ䣬һϤӰȴȻ߳¹˫͵һɸȴһʧΪ߳ľȻ硣


87 ط
~
¹ص̾˿ûɵĿŻ磬Сǲûиклһֻֽǹϸѵģ֮ĹϵСǲ侮ʯһеˡ
ôĻϰ߰ɣû˱ջɡ
ЦЦ˹ƽɨһɵǣžͶſڣȻֱͳһ֧˳¹ıȴ͵ιʲôӴˣϽ뿪
˵ͨһ
תͷȥǴݵĿŶԷָָԼӵλãʶԭڶǸȻһ˵ʱ䰡ٽӴ֪֪һ㣡
Ҳ̫ҵ˰ɡ
ʮֵķһֻۣŲˣڱļලְѳ¹̸ȼˣȻε˵Ҹ仰ȫߣһģһǾе㻹ǰ׼ɣ
ˣעҪһߵˣҪǲ뱻۵ĻƲϵɡ
¹һ̣Ŀ磬ɨԱߵıһ۾͵ͷһѻȵģףף˰ɣϣǿһƽ뿪
磡ˡ
¹ȻĿһۣƺ̺һر⣬ȴǱ̾˿ĬĬվ֮Ȼ˵Ϊ˻ģǷͻˣںܾúܾǰǣ
ܾúܾǰ
¹ʮֲĿ˭֪ȴҡҡͷתˣ¹Ʒζ˰ҲûŪʲô˼̵ͬʱһСԿȴﱻ˳Ȼ͵͵תվ
ѾͨˣǱ߹۽䣬Ұ͵͵ֻҪƭˡ
¹ֱߵ۰߶£ֵ˼䣬ƨܿ;ϲЦ۰Ҳŵͷɹʣ밤ǹӵľ͸һ㣬һҪ֣
ٺ~ɱһҪšǵĲӡ
ɵ˷ޱȵ˼šͷĶŨصɱֱĿ¹žͶ׵ſѰʱûһͿһȻ˻ﾹȻǰѴյǹ
Ȼûһǹľͷһ¾ʤ֣ȫվﷴİǹҪӵֳܷϼǹ¹ȴȻ棡Ҫϲ
ʲôﲻͰ˾͸ϡ
ܲͷ˹ֵİǹ˼ϣ¹ȴЦ˵λ쵼ͨһеС񱣬ʵòֶǿɺãȥһŮˣãһұλ쵼ģ
Ǹʲôг𡭡
˫˲һȻȤʮŨ񣬶¹͵ͷЦԶԣǱһģʵ˽¿ֻҪλ쵼ԺҶգұ֤λ
ߺ~ɱˣǣȻÿġ
࿴һ֮ȫ鲻ԽЦҲûӣͳԿ׵ͬʱͺȳ۰˺󣬻ܾİѸֽҲһӶǼΣյ
ʵ㰡ûˣ
˰ѳ¹קͼæţ˭֪¹ȴͻȻһո첲͵صһϣǼһۡһײϣȻҲ˲䵯ֱӴŷһץסԴ¾Ͱײ˹ȥ

ͺͷҲ̲ҽһֱӱ¹һ߷ڵأûӦǹͻȻ˸˹ȥʧʱ¹ȻѾ⿪һǹš
˵Ū㡭
ͺͷȻ֪һѿǹĥĸֽʹ˭֪¹ȴȻЦһȻƨɹͳźɫӵֱǹ֮һ¾Ͷ׼Դ
㡭
ͺͷ͵ؾԭأֱԼ۾Ѿѹ¹ˣȴû뵽һӵֵط¹ž͹ָͷЦ볢ͷζҾͳȫ㣡
磡Ҵˣǹ
ͺͷĸֽॡһ˵ϣ̾״ľ˫֣¹ȴ͵ǰһͻȻݺһǹԴϣͺͷһεڵأ¹Ŷݺݵ˿ĭֱûԼĽͽ
˷ʱ䣬ϵԿ׿š
۰еߴ˭֪¹ȴֱӰſڵıˣȻƤЦⲻЦ˵֪ƽ𣿵һϲǿװƵļһڶ뱬ҾջˣԶԲЩо͸ʵŰɣ
ġ
۰ŭɶĵų¹ݶҧĿ죬¹ȴЦһŤͷߣӱǵֱӷԼȷ϶Ĺǻû֮תʹҡڵ߽˺
νÿһ裬ڶһСϢУƹȻһӦȫƯСרְݲŸ裬ʱݳѾһŮŮֻ衣
Ů件֣ޱȵһڸЬˮȻ§裬ɧֵľ͸ƤЬһ岻ˮϲȥĿŵĹ
¹ǹȻûһע⵽һȫԼĻֺУѹûߵһ£ֻڸںĲɣںο̸ʼһ㷴ӦûС
ȴʱȻ̧ͷ͵Ƴ¹Цվſʱһ¾;ޱȵĵԲ۾ȻҲû뵽¹ַʽ¹ٺһЦͻȻһǰȻֱӽһɨڵء

ŷѹûзӦҽһ͵˵ϣ뷭ֱ¹һŲסǡһǹ컨ϣһ¾ըѣһȺ˲ŵõҴܣЬӶȵ˲١
죡˭ٸҽһӾ
¹ݺݵľǹһ˲Ͱһȫ겻һ𣬶¹ͻȻһŲס۵ֱǹЦ⾯٣ʲôأǹ𣿡
¹ǲǲˣǹϮ
ܻĵų¹󣬱˵裬¹ȴֱӰǹˣжµһȴ͵һ㶣ǹȻֻһŹӵּһ77ʽǹҪǴҪŲ
ģӵء
¹аƵһ飬ȴһӵǶûҵܻһ۸žЦҪӵˣΪһҿһӵܴ˭
˭ðͷӾʹ˭һҼ汳ġ
¹׺ޱȵĴһֱסۣȻǹͶݺݵɨˣνھȣִǹͨڣ۵Сǹֱֲ̫࣬һѹ˵ĶûС
˭˭㲻Ҫӳڳˣ㵹Ǳ㰡
¹Ȼǹڶ׼ںں˧һ¾ŤˣʧİҲ֪˵ʲôȴæǰ˵¹ˣںûôһϷ˼ȵģ
ߺ~ҵϷ˼ңӵĺòá
¹ǲмһȻǰһѾסɯͷֱӰȺиק˳Ȼݺƨһɯ۵Ĳҽһˮ˳¹ȴЦʵŮеϷ𣿡
ûûУǡҹġ
ɯʧҡԴﻹ˵ϰ֣¹ĺٺһЦͻȻ͵ǰںһ߷ݺݶ֮󣬱ĺȵˣڿʼˣ


88 ƻ
С°лú˵𶯵ǹأǶѾˣֻһǹ㻹ǵĺͬ־
ˮӲͷƤǰ˰벽ǿЦݱȿ޻ѿ¹ȴһ߿ںмĴ~ǹӵʱôô˵Ҫӹ飬͸̬ǿˣǽ˭Ҳкùӳԣ
֮ǰû˽˵ǹҲûðǵÿϵߵĶԲԣǹǾ͵ʲôҲûòá
ˮĵȰţ˭֪ԱߵķȴͻȻ˴ˣͿһѪȺǼ˳غǹɣѾɹΣˣͺѾƽˣǸ˶Ѱ
ȣûɣڿɲ˵㡭
¹ŵǹû˷Ȼȴ޿κε˵Χȫǻʬ㻹ȥأֻеžȲΨһѡ񰡣˼ҼȻѾӦ׷ˣβǹأ
С£ҵ㱣֤ҾԼ̡
ˮ̰ظĵİ죬ĵĿų¹˭֪¹ȴһĭڵϣʮߵ㵱СһǹֱӸͬھô˸Ҳˣ
ѽ~ô
ˮּĺȻڰָϽ˵С°ƽ͵˵һ䣬ֻҪǹǺúദҾ쵼С飬鳤òðȵ˰ӪҲģҲɲԺ͵ƽƣɣ
ˮ㲻ȥɴ̫ϧˣţƶ㴵ըˡ
¹ǳЦһȻǹ˵ӽ쿪ʼǾˮˮҲеĵ̶ˣŮԼڣ˭Ҳ׼һȻһÿ
úúãֻҪ㿪ľͺá
ˮæĵͷԵһ¹žͫȥԼĶì˳˭֪ŷȴȻ˵һ䣺ǡ㲻׼ǵʳǵ˲׼ԣ

ˮĿɿڴĿһǲԹˣɷǺò˿Ȼɳ¹ȴܲм˵˭ϡЩöιԵϺԶ˲µò~
¹˵žʹҡڵ߽˳ڵɾıϣͺͷôӵѹһֱŵû겻壬һѵѪĭȻһ˳ͷ絷ڵϿͷ
躿ˣ۰ǼһҿˣҪܳˣǼ
¹һͺͷƨϣͺͷɴͷæȥһһڼֵϼһ۰ɫĶγˮɱڵĿų¹˵СӣС㣬ӳģ
۰ڱɱ𡭡
¹ֱ߹ȥĵǹžͶ׼ԴȴæǰڨЦᣡǾ㲻ֵܣҲӦǵүҲһʱ֮дͱ
~۰úΣܻſ´ε̫
¹ЦһŤͷ׼ߣ˭֪ɵȴȻſϺιСۼ˵ҪѕӕӴʶģ˵Ҫ㻰ҿ԰ķһԣ㡭Ҳ
Сۼ
¹ûİɵһۣľɵеɰˣӸЦİɣͰѕӕӴ㣬ǵðѷŪ˧һ㰡ӕӾϲָߴ͵˧磡
ٺ~֪˼Ҷ˵һֵء
ɵЦǺǵͦţ֪ܵİ˸˧ͣ¹ֻÿЦҡҡͷתҲȥ
ҲȲҪ˲٣ͽųڴԱߵļƷСͱϴһգֻʣһЩûõ棬ŵ칫ҲˣӶ˸˵ա
ιͨʲôط
¹Ȼͺͷָ֣ԱȶԿķţֻϲúˢš롱֣ŰѶ˿ȻǼΣյĵط
ͺͷϻ̳Ͽֵ߹һԽƵĴ˵ͨһ¥ĺݹݣȥԱᣬǵǴģǧҪŰȻҶҪùģ
ˣԺû²׼Ѿˡ
¹ŵĻ˻֣ͺͷƨҷһ͸Ͻˣ¹žʹӷϳƤֱڵϰڳһޣŪ˵㲣ڹӺ棬˭Ծһᷢ
~
ϸ˼Ԥʩ֮󣬳¹һϰСſڣĸԼһл̣λüԿڣܹ۲쵽Ĳ˽ĽյӦƶ˹ѩŶ棬ԼȴԵʮֻ谵
ûһͿȵŮȻ첽߳ͫԼ䶼ˣ¹ȴЦЦȼŮ˷ĴϷԾʮֵЦôǲӹɣҿǵж
¹Ҿѡܲǡ
߹üͷɫص˵ﻹ·Ҳˣ治лʬб춯Գһʱ磬ɵ˼ҵľԮӵ֮㻹ǵùԹԵ־
ǰ磬Ƚοİ㴴ᣬôͲ֪ϧأ㻹ȥˮԺͰɣ¾սˡ
ͫҲǽĿ¹ȴ΢΢һ㶣ޱȵĿȣ˭֪ȴֶ̣һں˵ͱ˵˰ѾˣҺûҽԱȻ˼ҷˣ
ôʲôأ˼ҳ綼÷ֵİ
¹һƵĿȣͫȴ˵~ȽøȾˮעһ룬˾Ȼ漣ĻָȻ϶ʬ䣬͸ûϵֻҪȽ˵ˮͿˣѾŵ޷
ٺ~Сȣ仵Ӵ
¹ֻЦ߷ޱȵĵһۣ˭֪¹ȴڰεǲȰˣҰ˶ˣѾûеڶ·ˣˮڼԺͣҲһ˵ģ
׼ô죿׼ȥƴ𡭡
ͬüɫȻ˵ĸӣȻ¹ȴܵĿЦֲǰ׳գôʬһƴëǵľԮһҾлˣ˻ʬʱҾͳȥֱӽٳһֱȻֱɴԭȥඣ
㡭
ĸŮˢˢˣȫǳ˼Ŀص˿ĭͰ͵ʵ㡭ǰǸɺ˵İɣǿǾҲҽٳ֣㲻Ҫ
~ͷģСģܱȻŸ𡭡
¹첻Ц˵ˣǼϽȥɣҳ׻ΪãԺû±ţѾǸûͽඣ
磡̸㣬ҴˮҪġ
޿κε̾˿һ͵̣Ҳͳһް˱ݸ˵֪Ȱס㣬ֻϣ˼УʱЭҲһֳ·Ҫס㲻һսԶʬСӵһӣ
ţ⻰ҾˣҲҴһ
¹ЩжվÿһӵȱסʱȴȻ˵ԿѾͺͷĿڴˣװʲô֪ˣǧ¶˰ȻùĿԼ
ţ֪ˡ
ĵ˵ͷȻûĻСƨȴͻȻ˺ݺݵһѣͿ¹˵صĹ˷ţȻſڴƤЦ˵ָҪں㲻Ұұ֤ιıģ
~å
߷ޱȵһŷţͻȻ˦ͷһڿˮ˹ȥû뵽Ȼֱһ½åһ¾ͱźͿȻҲû뵽Լôͣæһͫͻŵ߿ߣȻåҪˣ
ŴЦᶼֱ˳


89 ʳΣ
ټǿһҪĻ飬һ³¹ķ⡭
質СˮڼƴһĲɫĿϯļ쵼ӳԱŹں֮⣬ҲһĩβɯǴҡڵԡ
쵼Ҫ̵ļ֣ڹشʧҽհɡ
͵վĴԴԱߵȴ۾˵ƳȲҪô嶯ֻҪ˶ʧֻҪξΪʱδټҲоһֲ
С˵ûľְǶĿõģΪһСС©ĨɱĹ˵ɡ
Ƿ²豭ѹѹ֣˭֪ȴһ嶯˵쵼ҵĴԼеһһģֻҪٰż֣ҿ϶ܰǻ쵰ץһ֮ڷ
⾯٣ǹѣôץ
ںһ׵ۿּĿȴһɫ˵ǹһӵѣҾͲһǹͷĵҲˣƤӵֻܰ˴зϣֻҪ׼һ㣬Կ԰ץ
мɰգɲܳһʱ֮£ǵͬ־װ
ˮһɫĿȻ۸뿪˵ԱߵȴȻ֣˵λ쵼Ҳһ찡ȻҸ¹Ѷ㲻ϣһǶе˽ģһˣҪǱƼҲôɣȻѼ̷ųˣ˵ֵ̫
쵼г˵Ҳмֵı¹ֻΪ˳ѣǻ˽ޣǺοȥأ񲻸á
ˮֵŷҲˣָŲǰ¹ǸѽҪǰƼˣһͬھô죿ʱҿɶ군
⡭
ˮüͷֱӿԱߵۣ˭֪˫üҲ˵ˣƺҲϳ¹ǼһǸͽ

ˮͻȻ˵ں㵫쵼Сֳȥӣζӳӽ쿪ʼǸҽų¹ǧûУ
񣡡
ںϲ״û뵽¹һ֮󣬾Ȼһλˣɯȴĳգգ۾Աߵһ¾Ϳá
ⱳ϶ɯڰƲɯΪСӣֻҪ鴵ͷ磬ںСټֱ׾ٵ£ֻüȥģȴַֹ
С컹ڹİͲɯ鷳ѵֻǴϵɡ
е㿴⼸֮ĹϵˣʹЩͿˮȴͻȻ˵гΪΣԺҪҰֻĸʣûİ
ģ쵼⡭
˷ޱȵϲͶѿˣһٹȻûҪǳ¹ǸʺͻȻˮĴСǵϣ鵽Ǹ
úúãľͺá
ˮʮĵͷ˵ǽĳȵɣҶ¥ȥɹɹ̫ҪģˣƳϽȥСƵʬ崦һ£ǧòɢȥ
İ쵼ҸովѾ˴ˣʬѾ׵ˡ
ñǱ̾˿˻һȵĿžͽ͵СͻȻ˹ϵһˮҿҷֵûɴȻԱ϶õù
~ǸùӣҽһѪ
ˮޱҡҡͷæŰ̾СȻǸûдڸеĿ棬ȻҲᱻȥڱ˼ʵıһֱ֮Ӿʹӵˮ¥ܿͿʼ˵Ц
һ¥ʳô;ˣ˼֮⣬˶ŷˣľ´ţƣҲܿĵŮһ˵˵ЦЦƺѡԵȺʬ
Сϣһ¡
һλͦƯٸȻ֣λٸӣȻǸʮֵ͵Ůˣɯʢˣȴ˿ҵæƨɾ˹ȥЦô骽㣬Ҫ𣿡
ǸһԼĻᣬ˭ҿѾͷر˳ء
骺ǺƵĳЦЦһߵǽϾ˵ģҪһλ飬չӷ飬Ҹղһ˵ֱ뵽ˣгҲǶ޲ڣôǸӽ쵼ĺûŶҲӭһս
Ҫҵ鰡²аɣԼıӶء
ΪѵĿŶԷ˭֪骾ȻҲ˵ļЦˣںȴȻüͷ˹˵ôôʶ̧أǵǶõĻᰡɱˣǳȥԺ󻹵ÿ쵼أ
ںֲǲ֪ҪҰķлɱҵˣҪǲСĵ쵼Ǹ
ε̯̯˫֣˭֪ںȴһЦҵǸǰĴºˣѧУıɽħŮҪȷΪˣĺˣѾӳˣԺ۷ʲôҶģ
~ó汾뿪Ҳһõõģǽӵﶼᷢ⡭
СʮֿĵĽЦֿʼں˼һľĵ˴磬ŮѾȡʳƹƹҵڳæǷ˸þͺȻ˽еʲôķôϡҲһò˻
Χ˹ȥһװķɵˣȻյĻˣɹİȴϡĸˮһҪǳȥƷַӾͱ򣬵ȴ˵ôΪڹ˿ۿҸǣеİ׽춼Ѿ¹ˣҲһúϡ࣡
ǾͶӼ㰡һֻôһ㣬û
Ⱥ鼤׷Ҫռ㣬ȴֱӴùһʼǱһҾ˵Լ˱ʣ¶ʳÿʳ۳ģôԴҸŲһ£ʱ̸ʲôԮ
ôʣôһ㶫
һŮǳԾ˼˱ָ˵˵⻰ʲô˼Ϊǰʳÿ쿪ֿǶ˴ලԿҲһһѣҲжˣÿÿһ׾ʮˣô򵥵ܻ˰ɣ
԰˵ķȻһ㣬Ҳڶ
ˮֱ̾˿İ˵ʲôҶǳܿ˷Ϳ˷һ뿪˲ͶŮͬ־Ǿʹʺˣͬ־ҲѪ֬ɣʱڴҶҪһ
ˣҶȥԷɣΪҲûãҲ䲻ʳѽ
֣ͷӹҨϡͿʼҲֻóüֻⷹ˵ķʵٵĿһϡھͽսˣƴͷˣҲ졣
ˣҶθʼˣôѽ
ͫʹĿǣʳģǼʲҲûԹôٵĶ˿ֱվǾɥ˵߰ɣȥ˯ɣ˯˾Ͳˣ
һȺ½½Ŀʼ¥ȥθСŮҲⰦ̾м˵Ѫǵ֢״ȻһŨŨζȴȻƮ˹ζУͻȻеãһС͵ǵĶ
ǹȥƴˡ
֪˭һȺ鼤ܵĳȵ̾Ϊ¹˰ѺҪƴ¹϶̣ǹסôˣɵæ׷ȥȰʱճ˾Ȼˢˢסˡ
ϵĸҲǣȻǶĳ¹ȴһһķ棬Ȼ˻ȳͼ֮Ķ˵һȺ۾ˣȻʬ˻Ҫֲࡣ


90 
𣿶췴
ۼһȺ͵ضڣ¹Ǻݺһ㶣漴ͳ˵ƿɿһɨƿڵƲȼŨҵζܿͳռ䡣
˭벻͸ȥ桭
¹ֱ˷ŵƤ񣬾ֻƿݺݵĵˣֵȥһأȴȻܳ˵ѻˣŵζŹģΪ͵ʳﰡ
ƨӻ͵ǵʳƷӻ˰ɡ
¹ǲмƲƲ죬һ˹ȻֱЦһʪëƿȻ˵ϿʱҲˣǾ͵óԱˣǻ鳪裬ϵͲඣ
㡭ʳǴģôôණ
ޱȵĴȺм˳۾ŵĿų¹󣬶¹Ȼһ߰Ķ˸˵ʳ֮⣬Ȼ廨ŵƷһ̨СӰıʼǱԡ
쵼¥Ÿˣ¥Ūġ
ͺͷһֽ֮ǰų¹ǴãѾըʮƨˣȴ͵صһŶŵĴţ̾еôܣ涼ǻʬôȥģ
ٺ~ôȥģҲȥֻҪһ̵Ĺ·Ҿȥ
¹ǵˣҫһǹȴӲɫ˵ˣ֪ûһСȴæǰ˵磡иܸܲ㻻氡
һȱ𡭡
¹ʮֲмЦһͻȻץһֻ͵˵ϣֻһ죬һѵĽξȻ͸һ˵ϣ˸ĽǲϹǵĹۡ
ۣ
˶̲ס̾͸Ǯڵǻһ鱦еķǳģ¹ȴܵɪͳһ̣ȻֱһƱȼˣȻٺٵЦҪľ;ܹãֻҪһ¾ˣֻŮ˰еľͱҴˣ
ܡʳ𡭡
һŮҧź촽ЩŤŤǰ˰벽˭֪¹ȴָһѶֱ˵ӽ쿪ʼСˣҪκζõȼ۵ƷʳͿ̺;ˮҩƷ߰ȫҲԿǣȻһŮǵ⽻ףٺٺ١
ôô޳ܣ㲻ԸҲˣȻôĵĹ㻹ǲ˰㡭
ŷĹĵĳ˳ָų¹ƿڴ¹ȴһǹţǲмָ˵б𣿲뻻ߴߴģ㲻뻻е뻻
ҿ˭һ
ˮҲƿ˴˳ݺݵĻ˾˵Ƥ⽻ײΥҼ͵ΪǵɥĶΪҰѻ⣬˭ҪǸҹȥף̰߳飬Щȥ
ܿ˰ɡ
֪˭Ⱥֹһˮŭɨ˹ȥ˭֪¹ȴȻڶȫ߿ơƿȪˮӻ˱࣬ƮỤ汦ӦоУ
~˭Ҫǲþ͸ҹȥɡ
ˮصһֱӱ˫ִ˻ȥһҲֻ뿪ˣ˻һͷֻʣȵŮǾ¹ͻЦߣϹ죬ûǰ;ģȥɣ
ңҴˡ
ֱӳС֣һӦ¹ȴһм˵͸˵˰ɣѾǷˣҪö˵ķҿԸۣʽʪǾͿˣٺٺ١
ʪ˸ͷ̬
Ȼȭͷֱӱ˴ֿڣݺݵĵ˳¹һŤͷߣҲСһЦҡҡͷʹͫһˣ¹ȴ~һƨɵĴ裬ӿô죬еҵʱ򣡡

ں췢ʱһįҹˣȴƺѰǰϰ˴䲻ֱȼʻҪʹ࣬ÿ˶ĶӹУ˯š
˶¹ʳﵽģӵѾһˣֻǼһﲻͨÿٳֵʱȻһ߰ĶŪһ̨ӣʮеǿ˵Ӱ
ҶСǵİ帴ŮΪҸ߸һ
ЦӯӯĴӰ칫߳ߺţȻӦȴ޼ڶۻ軨˭Ҳȥ˷ȫ̱ǶҲ쵼ӵȴɵķ֣Ҫϲ˾ȻԽԽ࣬һȥҲˡ
ǣԾѾһСȥ˶棬ǿ϶ڸ¹װ
ɫصĿˮˮɫҲ൱ѿҡҡͷƨĽףЩŮ˻Ƥ⽻֮⣬ĸ˲Ķ죬¹ϵãԴ˻࣡
һǹȥɣҪ˸ΥҼͣһ
۾Ҳ¶һĺɫž͵˰˸ӵ׳Сֱڵɱ˶棬˭֪û߳ȥȴͻȻһ˷ܵĽкȻоֲϴӶ洫
Ҳ٣
ͻȻĿɿڴĴһ¹߾ȻѾһС̨еӻžСǸ̨ŤޱȷɧǾƨ¶ã֪ܵǼȹӣ߶֮ǡÿһ衱ܹģһ治ҽС
ѡ
һȺͻȻ״ź¹Ǵͷ壬̨һɧͻȻֱһڣȻһͳȹӣֻԸе̨ϷŤ̨һХļУ׾åڲ
ãӾ͡
¹ͻȻ̨ϣڶԷƨϳһƣֱһȥŮϲһ͵Ϻһڣ¹ȴͻȻ˻ȥһʳʹԶľͽһүǳԸ
үү
һ˼ȫź˷֣ܵ¹󡰺һ¾Ͱʳ˳ȥȺٴαĻ¹ȴóһʳŵĴӴһ㣬ҿǵļ飡
ү꣡ꡭ
ХĻĴ˶ڿȵźɫȴԽԽѿȭͷʹļ׵ؽеģ˵ţ


91 ·
һˮٿ˽飬һ쵼Ҳ֪Щʲôˮɫ͸һѿҪǰբϨƣһ˶ȥ¹Ǳߣʳľ޴ջ¸ס
٣٣١
һ׺ݵĺȻǰҪϲŮƵ߳ȥһȻǳ¹ųಲɱһİ칫类ͱ˺ۣ˴ɱȻѵĺˮֱ͸Ȫӿһ͡
~
˶üҡҡͷڸôڵĿֻг¹ˣҲôʳﲹĵܣ˼ǰ󱳣Ȼڻϲµĵʵںץ
ѽ
Ȼ۾ѵϵĳ¹ȻֱӰ˿ãö֮ĵˮ裬ǵһ߼ĳ˲һȺСϱȴС쿩ֱЦûҪߵ˼ų¹ĴƨƷͷ㡣
ԭǺԸ˵ģ֪ʲôʱʼƬȴ󲿷𴲵ĵһ¾ǹĻڸǻŲԸߣÿ˶֪һ޷ڵŶɢƣֻһƬҲǺõġ
ү𡭡
һ˴ԼŮ׳ŵ˹ȥȻ֪ôܻᱻˮСЬսʤǣϵһë͵˹ȥֵĿŹĳ¹
ƨԺ󶼲ˡ
¹ë˲ϵˮ飬ֱһ¿ãȻû˵ΪʲôɢƣǲĿǰůĻ˵ˣ˹ůˣǶԵ𣿡
ҡҲ밡ҪǱ۸ץסˣҪùѽ
ŮޱȵĶ˶ţ޲ȥϸһԼźã¹ȴܲͷİڰֵǾʵʵȥɣͷֺõӲźҵʳֻˣ
⡭
Ůһ¾ԥϾӳȥϣˮϣ¹Ǳֻܾһʱļѣ׸ôѡĺ˾ᣬ˭֪¹ȴȻԼ˹ϣֱӳһٸǺ˭ϴڿ㣬ȳ
ҡ
һС˲ըˣȫһ˹Ůȴһڿ㣬ȻֱԼȻͦŰ˵صү·ԺҶˣ˭Ҳˣ~
үһ˰ɣҰĦòѽ
һСٸﵽϣĿų¹󣬵¹ȴаЦһҪЧѾﵽˣҪ˵ѱӣȻһԼӪиˮ׷ʱ⿿ǹ˻ԶԶġ
ǸʲôĶҪ
һŭıȺȻӺ洫ŵСٸһɢŮҲæų¹Ŀһ̵ˣžͿں˴󲽴˳˸׳Աӵĸ棬¹һˮҲˣ֪һ϶Ҫˡ
Ӵ~ʲôǴ쵼˰
¹󲻶ɫĿһߣǹǹŲ˺õĵطһֻúʹҲ͵͵ȼˣʱʹƵ͵ȴ˵Ҫʹͨ·ÿ
ԣһһ̣ߵȼ۵Ʒ
¹һǹţһƵĿۣһŭҪȴæס˵ôҲ̫ԵһɣͨǴҹõǵĲҲûǮ
ͨģҲϣƾʲôǮ
¹ŵİԴְֻƿȼˣԼʱԲð벽ȻմĴþͻɢ
ôлú˵
üĿû뵽һһԲϾҪֱûʲôֻôӶͳ̷ϣ̾˵˰ɣ̿ɶл
ٺ~û⣡ֻҪǮһж˵
¹ЦеĽӹ̣ǵƿһ֧ˮžչʦᣬ˫С˵֯϶Ǹ˺һҪóҴƴľ񣬽ҵ黳ǿ飬ף쿪ʤ
񡭡
˸СӾȭͷ໴УͷںǺɣһֹܴиʬͬھļƣ¹ȻҲЦðΪͬ־ͷ­ѪҲǺֵõûŶһ¥ĴǧҪ򿪣ȻǻĺܲҺܲң
~̬ҲǺǵġ
ںŭޱȵĵ˳¹һۣŸֹܾҪȴȻס˵ںǧ嶯ɱʬҪǳ侲ģһضɥҲһҪμҴڵľ飬ɶģ
~İɣͻںӡ
¹ǲмƲƲ죬֪Сǻ⣬ںǺĵ˵ͷתĴһ˳ͨһƬҵǵ׻زصݵͺ塣
Ӽ߿˰
¹ȻϹӴ˫֣Ȼߺȵһʽѳȣݣͷɥֻ998ͳֵʬײ˰
¹ʲô˼ǲŸȥ𡭡
Ĺĵĵ¹ȴǺٺһЦͷ˵Ҳǿ϶ҪΪȥӿȥƴģǻǳ׼ɣʡĴǿ޵
¹ҿעԶġ
ǰȻ˴ĺƵĻͷһȻηǴСУͿſϴ󺰵Ľ緹Ҫĸϵ˻䣬Ҳ棿
ʲô棬ͷӶҸġ
¹ſޱȵĴЦһֱҳˮǽϻ˼ӣȻЦˣǳԱĻˣڿʼ¶ӽӶ٣ǶܻΪ׼ҪǸҶ
¹㾹ȻҹȻġ
ҧгݵľҪΪ¹ȱ޳ܣЩƴսʿǸе裬Ȼˮȴס˵ôıΪʲôռǵսʿûһث֣϶ȫˣ
ԣ͸ģֱӶһ㡭
ҲǷ޷޲ƽĴһֱǰڡ˷ݡĸдԼ֣¹ȴʮֲм˵ǺŪأȻôΪʲôѺһ㣬ҪǸҶһ⣬ֱʮ
~ֻ֧ǵսʿֶ֧ӵĶĲΪ
ˮʣŤͷͷ˶ȥһͷȺӿȫ˷ޱȵչۣȻһٷһ̵Ŀʼע緹Ѻ˽
Ǻ~磡Ҳע̼㡭
ȻڨЦڡĸϻ˼ʣ¹˫üһ볰Ц˭֪ȴæ˵磡֪ûҪ쵼²̨͵Ǹһඣ
~ȺòȻ˵
¹صһϿ϶ûʳģĳ޷Ǿˮ͵͵ģΪ˱ǲѡ˰ɳ²֣ʱҲʮֵǵ߹ʵ¥ǲĺΣգ
֪ûȥ
¹ȻٺһЦ̾͵߿ˣһ¾˵ΪԼˣ¹һﾹȻûгȥȻûгȥ


92 
ԭյĲһ¾ַǷ˶ӿһƬһŵжܻŻǹעصȴսʿǵԼ쾿ӮʳǴĵĻ⡣
԰̫
¹űĳ̣Ľ£ͫԲзۿĵ죬ɵһȻ͸˹һɵʧӰ٣ĵ黰˵Ȼظġ
Сۼܽһ͸ҵŮһỹġ
ɵֺȻһеĿ˳¹ĸֵľ͸ɻһã¹ͶɵȱûƢˣֻƵĴӸ
лл
ɵ״Ĺ˵ϣһ϶ͫ˵ӕӣҡ֪Լ䲻㣬һŬ׷ģʹҵ⣬º𣿡
ţллҵһյô
ͫжޱȵͷ۽Ƕʼ⣬ȼȫɵְϺͫ鲻ԽĴ˵ҲҪӦҺúøĹ£һҪ˰
ţһĻúˣҲɱˡ
ȻҲᣬͲûиͫͷʹˣ¹Ҳû뵽ɵȱôԵһ棬Ҫʵֲ̫Ļ㲻ûܸͫһԣͫľûܹȵϡ
¹󣡹䡭
۰ȻվߵűߣޱȵĿų¹󣬶Ҳеˣ·Ųʮ鸡˫ոİȥ¹ȴǲм˵ûʲôĵģúΰɣ
ôԸһ˹Ԯк³ģǶͬһˣֻǲõĻ顭
۰ֱӴĺ¹ȴͫļŤͷߣֻͫüæɵ˵úõܸ죬Ժÿ춼ģҲȡ⾯һҪ
ţҵ㡭
ɵֹ͹һͷ˭֪ûĻһĲҽȴȻͨﴫӵֳ͸˰ֹͣһͻȻͱѻȸȫޱȵı죬Ŀڵͨ
ѶŲȥʱ׼š
ۼæһ˹ȥűߵļСӸϽŲſڣڵͨͷ·һſֲĴһ㣬ʱп˳˶ʳռǰŵĵز۰Ҳüͷ˫һգգĿǱߡ

һĲҽдұȸոյִ˲٣һ˼鲻ԽĲһ£ηηĿһ𾪿ֶֻţв˶ڣʱ׼·ӡ
ǵͷкܶʬ׷ǡ
һ׾СӺȻ̧ͷϷȥҲˢˢ̧ͷȥȻ΢춯͸һֲ˻ʬ¹ʮֺɵʵô΢Ҳֵ壿ûЦɣ
ûУҵҡӦֻʣĸˡ
Сصҡҡͷ˫ȭţʱѾûȥԼӮȫʬǧҪźãž¥ͻȻ˵һ죬ƺһ¥ĴŸײˣ˲ͱ񾭣ٴһڡ
Ű
˺ѷεĺ͵شͨﴫҵļֱ͸׵һһ˿˽ȥСҲϽ󣬶ֳ˶վȫּµĶͨ
죡ͱȥ
۾ȻҲŴѾ͵͵Ŀˣգ۹һ죬ƺǴڸˣҲʼָӱöţˢˢ˿ʱǲΣˡ
ҽҽ˰
ŵĴһƴȸϽ˹ȥһСžͱ˸ְ˽ŵ̧˳˭֪ûأϵѪͿʼð˾͸跢һ㣬Ͼҵĳ鴤š
ҧˡ
Աһ˲Ͱȥ䶼û򿪾ͱҡҡͷԷ͸ɱһѪֵĵ۾ƺȣֹͣ˳鴤Ųӵ˫Ҳ˵ϡ
~Ͻһ°ɣʱпܱɻʬ
ۿվżʮį߿ˣֳ˼ɵסˣû뵽һʻô򵥾ʧˣ͸ոǰ׾С˵һ˸˵Сӹֻĸ˻⻹ϵλ߲С
ǿ
һŮͻȻʹĴһȻܲ˵ϾҪȥ۵æסİοûл֮һŮҲ˵ϣֱӾͿ޳ˡ
ģģġ
ںһƨ̱ڵأϾɥޱȵĴŵ棬¹ע⵽ȻŻˣȫ¾ȻۼûУĥĸֹ϶Ǹɸɾ֮ǰʲôֱһĿȻ
ںΪ֧СӵĶӳװ׵ŪһëʳﶼûŪеıҿ֪ȴͻȻĶס˳¹󣬾ȻҧгݵĴƭӣûȥ¥ĴŶû˴򿪹
ԼͲҪֱˣ˵ҴӴųȥҷа
¹ǲмЦһ˭֪ںͻȻӵ߷ޱȵĴƨֻʬ˭ȥǸֻ¥һңʳﶼǴģ
͹أѺڹ˦ңԼûþͱҽڡ
¹ͻȻɱڵĶסֻסǹȴæסں˵˭Ҳûй˼Ҳȥƴѽ˭Ҳ뷢µģǻǸϽһ߰ɣҪͻȻ˵˿ɾ鷳ˣ
߰ɣҰʬ崦һ°ɡ
ҲεļֱӴżС˵ϵʬ壬ںҲֻôͷɥĸȥҲһ°̾Ѻ¶עĸûУҲĸҲ˵¹ǾԵͨɱ
~ǵѾҵ˰ҲóüģǾ仰үǮԣҾӮĶע˳Դ͡
¹ƵһӴ֣˲͵һƬӣ˼ֱԼĶ䣬Ӧһ²͵ر޴ĻɧСǸŽΧסĳ
~һȺɵӣԼĶʲôֵѽ
һȺƨߵߵȥˣ¹ǵЦȻɵǵĶעȻ͵ڵˣעôһתЧ͸Ͳһˣ˼Ϳɾˡ
㵽״ŪʳһҾôණ
Ȼ̲ס˹üһ𣬵¹ȴٺһЦ֪ҲԣֻҪһҾ͸㣬ǱͲŶҵҪ㶮ģٺ~
ž~
ȶ˵żһڣȻһԥûУͺϵȱ¹ôҪһһȴѳ¹סˣһʮŵؽеȥİô֪
˵ɣҷһκˡ
Ⱥǽһȭ¹ֻޱȵĿ˹ȥſĶһ˭֪ȴޱȵʵʲô˵ѻʬӴȻǰʳ𣿡
ٺ~͸һ򵥣˭аֱӷȥףС͸ҹһѵʳˣһŪüԸأδ֮϶ˡ
¹üɫĹ˹ȵ°ͣȻȴѾ׵ľˣðŻع̾ӵʲôѽǸֱҪˣ


93 
ÿҹĻ֮ʱǼһϲҳϲ˳¹Уڲٶˣһ쵼ӳԱǵÿһѾǳЪˣûԸˣͨͨܵ¹Ǹȥˡ
ϰǶ˸첻Զŵס⵱ȻǶˮǼĹͣÿ˶Ե͡޲ڣԳ¹ľ֮飬һȫµĸ߶ȡ
үҪҪٴһѽ׳Ӵ
ĸɧǽ¹ŵΧסȣ¹͸ϲһɳϣܵȦϰһ࣬һϯضǣĳ¹ûٸױݣ֯ҿӰ
ʮҺӾͷмĴϣ͵ĵźƬʮ˹Եľ͸Сѧһ׷ױ˫Ⱦ۾Ŀŵӣⳡ͸ͻȻصʮһֻҪһϣȫ˶ܵΨһеӵ˼Χ۵Ӿ硣
ʲӵġÿһ衱ԸĿӣᱻװ׵˷ѵȥ쵼ƨҲ˽ͷһذĵܳ¹Ǵĸ
ÿʰԶ治Ǻ¡
һܶׯŮȻϣͬУСʦð帣Ůĸ׵ͬΪ٣ǱһͬΪʮУԵŮ֮󣬺ܿͳΪ޻̸Ĺۡ
˭ˮϴƨɵѽʱ˻Ϲɾ
ֵİһֻۣðԼİƿˮݸ帾Ǹ͵ĽˣȻĲĸԸУСұȴʮҾµҲޡ
~ǰ˼Ҫϴһ裬Ҫٲϴƨҿ϶ġ
帺ƤСͷšƿĺһСˮѾͷľСլŮȴ֪ҲǸȥŮˣǵûκˣˮĻᶼһڻؾˡ
磡ûа취ŪҴҲˣһķء
帺ˮֿͰ͵Ŀ粻˳¹Ǳߣһȱ»һɧ֣һ˵ŪҲȥģ¹Ǽһﻵŧ㲻ռǵõô
ҿûȥ¹Ҫۣ´Ҳȥˣִ󻵵˵ͷģǧĵ㰡
帼æ˰֣ںЦһֻεȥһ뵽ĳȴˣ˵ÿ춼ɨɲˮ޷ʵ⣬ûʬϵζǺһ㡣
帺Ȼĳһ£˶ھ۾Ŀŵӣèһ̵ܵԱߣǽ廹һξ룬м仹һЩ߰ĶɾĵȴһζûУ̷ɿ˽ȥԼ˿ȹֱӳһľȥ
~
帳˿Ȼ֪Լë̫ɾֽ֢ǸĲˣԸɸɾȥҲԸĻţΪһŮĻʣûİˮ꣬һ󼱴ٵĽŲȴͻȻŵ겻塣
Ųǳģ帼ȫ㶼ˣæӵϳһŴֽеǰǸоԼ඼ˣҪǸ˷һʦ﷽㣬϶ûٻȥˡ

ԷȻֱӳ˽ŵˣҲ֪ǲ˷Էֻ˼ȴȻͣˣƺҲʮֵĽţҵĴϢͺʲô׷һ
̲ס棬͵͵ֽŲһ㣬һٸӡһ㶣˾ȻͬµҲ쵱Ĵ֮һʲô׷ʱһѹԵĺӰȴͻȻǰ
¹
Ȼǳ¹ҲҺˣЦĳ¹һͲ׼ɺ£޼ɵ˫۲ϴŵȫ˼Ƥ񣬽ɪɪķ
޳ܣ
ޱȵдһҲҪǸ¹ԼܲŹ۵ĶԼҪһͬ꣬˵¹жôȱ£ȴû뵽˾Ȼӵ̶ֳȣȻĿŵǿҸŮ
ҪϹ桭
߶µĳ˰벽ֻһҪ帵ֽǣʱϣУҪĿ֮³¹϶ô˭֪ûкУɳ¹ס°ͣŲȥŲһ¡
û뵽ȻôۿŶҪǿ˾ȻҷҪǸϹ֪˷ǵ˲ɣ¹žЦʲôֻҪһܿϹʲô֪ģ

ޱȵд¹ΪֱΪûʲô𣬲ȴȻŵߵֽǣŵüæԴҲȥ͵
˭֪žޱȵ˵ҪҸò˼綼ˣȷŹ˼ø磬˼´һˬλģ

帺ݺһ𣬼ֱԼĶ䣬ôɧȻǴ﷢ģʶɲֹһˣķһ򶼺ܺãû˵ĸ˹ĵģмֱŮˡ
㻹˵磬ŪĲϲµģҳ׽ˣ˭ӵģ˭
¹ǲмһ䣬ʹһOO@@Ҳ֪ڸЩʲôܿ쳣˵ѽ~˼ԼҪһӴҪСһԴ˼ŶһģϹûԹЩأ~
帵ļƤЩһأ֪ʲô˲ò࣬û뵽һȻɧ̶ֳȣֱ۶Ҫ߸ˣǺ±¹ǿǵԼϹ͵ˣʵ̫̼ˣ
˸Ҫ̱ӵͬʱ³ĳ¹ȴͻȻһ߷ֽǣסİֱӸ˸жȥˣ״ĿͻȻĳ¹͸˶һҲҶ
ѽ
ŵüȴ¹æһסͣС˲ҰһƬ˫۾ޱȵĿŵϵİ帣¹ȴɿĳӻֵϽߣｻң
ƨҷһޱȵϿͷѾˣҲһ»عһ¾;ֵ˼£ǱܵĽֽǵǰͰ͵ʵ㡭ʲô
ֲʲôˣŶֲʲôˣȸʲô
¹һЦĴŰ帣ôôŵӶ崻ˣȫʶ˵ҡҽа帣ǡĺѣǵһ˵ȥģ߰ɣ
ŶԭСɧѰվɣȻ˼һΪ۸ء
¹Цеĵ˵ͷЦôǲ⣬ʱһض߹⣬ֻܻŻŵҡͷ˵ҡվ뿪ˣĲ˵ȥģ
ҿ㲻ɡ
¹Ȼʮ𾪵ĿҲ֪ǲǸעԵȻε£帵һ¾ǵѪѪ죬촽ҧơ


94 ս
帼ֱңû뵽ô˵¶˷ˣ¹Ȼûм˼Цľ˵㿴òã粻˵磬ౣôֻҪ㲻Ҹ˵ȥҾͲʺ¸ع⣬ͺܹƽ˰ɣ
ҡҲǸֻСһ¡
߷Ŀһôʼֱ̫ˣ¹ǹһЦ˵˾䶼ǺԾתȥɴĸϽðȫ㣬û뵽¹Ȼô˵
һ⣬ΰΰ
¹ȻְѰ常ǽϣϷʵĿͷԼ̫ˣһȻûʲôġ
͵һŤͷܣ˭֪¹ȴһקס׷ʵ˵˵ҾߣȻҾͰʺ¸˵ȥ
㲻Ҫſҡ
߷Ĵһæ¹ȴϷޱȵס°Ц϶˶Բԣƽɶϵģһ˦ʬܳ˵˷ܲ˷ܰɣ
ſңʲôûп
帼ϵ˼ˣû뵽һô޳ܣǲȳ¹ϷȴȻһٻӰͿޱȵĳ¹ҷſȻҸƴˣ
žͷЦ
¹ٺһЦɿ֣Ҳ˿˭֪鼱֮£Ȼֱһ˹ȥžһ죬¹㶼ˡ
ҡ
Ҳһ¾ԭأ㶵ľԼ΢΢۵֣ȫ֪룬ۼһӳ¹˲䱬Ȼ;ֵʶԼغǴ˳¹ĵޡ
ġ
¹ͻȻһѿסĲӣݺݵİײϣײһҽУɤܿ͸ˣ˫Ŷ¹˵棬ǿҵѣθиһķڡ
Ҫ
Աߵİ常Ͻǣ˭֪¹ȴֱһŽ˳ȥȻݺݵָıǼűǰɣΪʲôˣ趼ûϼ

ʹޱȵҡԴ˼ֱϢˣû뵽¹Ȼô£˫еɱҪ˺飬һָεѵľ֡
~
¹ͻȻ͵ش˽ħƣֻɱʬʱŻᶯõȻֱӳ˳һ¾ŵõԲ۾û뵽¹ȻĶɱΪһ;Ҫɱ
ɱڳ¹˸ݸǲϱҧĿ֨죬ħվûͱȥ¹ȴһ˵ϣȻ´ҪٸҿӰ벽һһӣ~
¹˵һӰϿֱﳤȥڵϵȴȻصʹڸʬʱûп޹ȴΪ¹޳˸ˣֻʹģ¹Ϊѵͷиһ
û°ɡ
帾ʧ˵ϣʲôʧȴʹ״ҡҡͷֱڵϰΪٻҵѣоȻʲôҲǣҷѾ˼ȻľȻǸļһΪʲôҪô
Բ磡㡭
Ҳʹᣬ׷ʲô¹ֻϷŪѣȴôᡣ
˺һȻʮɳƵɤ˵ӽ쿪ʼҸ¹ҪͬһҾͺʬͷ
Ǻοء
޿κεĿȻȴƺʮֵ棬ݺݵĨȥϵ֮תͳ󲽵ȥȴᶨıӰп˼ɪοĺˡ
ˣȥ˯ɣʮӾϨˣϨ֮ǰе˭ȥֱ߳顭
ŮһĬĬ߻ȥʱ¹ɳϣȴȻ˴˳뿪˭ֳ֪ȴԹ˾ȻȫǳĲˬ
˭ɵϣ˭֪ǰϨ˯Ǽ٣Ǹ¹ԽԽ棬ƻȥ֮󻹵ýһ˼˯£ѹֻɧվߡ
ΪǺãǸϹʲôǰ;ܴǳȥ𡭡
۷߷߲ƽɨˣȳ¹ߵĸĦŮε뿪ֶ֮ݺݵĹ˳¹һۣŸһ¹ȴмЦ~ҸȺԣǳ
ϰ壡ûаܸܲһ㶫ѽ
ڳ¹׼ʰһ˯ʱһλٸȴȻŸ˳¹͵һ㶣漴Цеӭȥ˵Ӵ~ⲻصķʲôˣʲôţǰɣ
骣
骺ǽİһֱۣӰѴƤϣȻЦ绨˵ҽ컻ĶеŶܸܲҸۿѽôҼŮһ㣡
ֻϲĴˣ㵥Ҿ͹ˡ
¹ֱס骵С֣ȻžֱһڣĸתȥȨûһ̵ܽ˲
˭֪Ҳŭֻʮֵİָ˻ȥЦҵģȴʵûѽֻҪҾһ㾡ˣǵĴŮŶ
ٺ~¾Ǻɡ
¹ǼĿȴмζһűµĹׯŵʸǸˣʮΣ쵽ͣټκͰ˵ΧĸԸϡ
Ϲ˵ʲôѽҾѽ
骷ֵİһۣ˳˵ǻȰ°ɣʡ˵Ҿϲ⣬ҽĿɶǺöǧСŶ
ţöȷ١
¹Űﲻ̾ơƣкüаȫ׸ҩֱӴһֻƤóһѱȽϹӲʳȻְһƿµˮǰЦζCOCOС㣬ʲôߵˮ¾Ƕһ޶͸ҵشˣ
Ǻ~㵹ǺܶŮ˵˼ء
С콿ЦһֱӰοˮƿţȻֻϸһ㣬¹ָЦⲻܹҺôߵĴʱΪ㳨
Ҳ뻢ӴǺǡ
ޱȵգգ۾ϵһѶתˣֱƮɢһ˵骷β˿ȹİ£Եøķջ
¹ʹһҲ֪ǸƷŮȻȴϵЦݣĬĬĵһ̣ſ첽ʧе骣ȻЦһսҪඣ
㡭
Уһ߿ĿĽޣ˭֪ȴֱӰĶ˹ȥû˵ģʲô˼ǹȥİٶôס𣿡
ѽ~Ҿ˵㲻Ҫȥһ˼ȥ˿϶ҪԿ
һʹļ׵ģ̾ȴֺݺݵķһۣһɸְ˵ҵǲȥҷܶ¹ȥҪͷʺˣʱҪ۸ңֻܹԹԵԱ߸ֽ
ǡո̽ôӦȾ𡭡
鱻ͷֻ̧СԱŽЦȴɥҡҡͷӦƨǼһȹɫնãϽȥ˵һͰںжȻøճ£


95 ɱɭ
ϳ¹ƺ˯쵽ʮҲûӰǰļȴ˽Թȥ¹Ȼ˯ͨȴϹһֻͱʼǱͷȫԲžͿĶ
ĲԸԣȲ˵Ƕӳ¹˲ٺôＸɱ˷ת͸ǼǵˣҪϣˮϣһͶ¹ȥˡ
۵~
յķͻȻˣ˵Ҳ֪ǳ¹ˣҲֻס˵Ĺطۿ쵼Ƕڣһƨߵߵӭȥó׼õˢЦүˢɣ
ˢƨûˣ緹Թˡ
¹ֺĿżӣоͺͷЦģͺͷһǻĳϾȻֻܳĴʳＸǿˣͺͷ𾪵ؽе~үȥʳҲ̫ţ˰ɣ
ʳô죿һŶ
¹ǲмƲƲ죬İֻ˵ϣȴӰ˼ƻ˦ӸǾ˵鲻Ǽзݣʡ۰Ͱ͵ڶ̿ˮȥô˵֪ɣ
֪֪ʲôҲûҲһ
ͺͷжµͷ¹ЬʱǸŵڣһֱϹȶԴ۵ʱҪ࣬ȫϼ
Ǵˡ
¹ĵͷ˳˦һ̸ǣʵҲһ⼸һû뵽ЧȻĺãͶߵӵĴ㡣
¹Ҳֻǵ㵽ֹѣĵ˭ֻżһССݣμԼĶ飬Ҫ춼ǸιıģǷӦ㵱ˡ
¹󡭡
һڵĺкȻǰͿںֱӴ˳ָĽ¹󣡽ǻҪȥŪʳҲҸٶһΣׯѺǾ͸٣
û׼ɱɡ
¹ʮֲмЦһȴֹںӣʮİգһ¾뵽ȣֻԼ˵һҪ˵ȳ¹Ǿòܡ
~ô࣬˵ҲҶİɡ
ں쳣ŵĿҲȫˣȴһŹֵĿںˣеȴҡҡͷ¹˵ֱͳһȳ˵ðɣҾͶȫûɣѺһȳ
㡭㻹ǲǸˣҪʮȳ𲽣ǲô۵Ķע
ں̣ŭĵ¹ȴЦһһﶼ쵼ǵʲôˣעĶɶǵʳǲۣǾҪ̼ǸòԼһڵʳɣ
ںҪľǵʳģôʳЦ
Ⱥ˷ŭĴں˸ûӮ棬¹Ͳֹһε֤ˡ
˭֪ںȴյĴǿΪǳȥƴǻûеˣǸĴۿǾȻ˵
ҪΪ룬ӦðｻүƹܣӳȥǾͷүһ˾Ͷеˡ
һ۾ֱӴ¾͸ƹ·һһ˴ͷ˶ϣһȫڵĴະʲôĶУ޷ǶҪ¹
Ҷ侲һ£˵
ͻȻһ̵˳͸һһӣϽ˵ʳһģǳ¹Ǳ߲ܸ㵽ʳǵҲǽѾоһ׽ʳĻֱӽɢ쵼С飬¹òã
ã˵ģǽ綼ˣǻ
ֵʲõĴͷҲŷ׷׸ͣ˲ϵ亹Ҳ˵ʲôˣæͶں˻˻֣ںȴֻĸˣһ֮󣬾Ȼֱ߽֮С
˵Ҫȥôֻȥˡ
ȫֵĿǣ֪ںڸʲôã˭֪ȴ˵ֲֻһ·ԳȥǽصоͨĿԸһЩǽ͵һٰɣ
ʲôҪȥɱɭ֡
һˢˢĵһȫԼĶһ㣬ȴЦ˵ɱɭ֣ڽǾĿԴˣûǣӻһǲк³ģرǵʳ֮ǻǺúɣ~
ʲôɱɭ֣
ת뿪֮󣬳¹ֱߵȺ֮У۾иž˵ģͨȥ֮ԭǸȴݣȫֺһЩȴֲʵ̫аˣ޶˶ȥϵɱ͸аһǲŽɱɭֵģ
벻ʵ̫ˣаӦóʲôϵɡ
¹ЦԷǵҡҡͷΪŵòҽȥĻӸ㲻ûˡ
һϸŮȴ˵˭˵ûϵģһֱֹۣأûлʬ֮ǰ;ֹôֵ֮ľ͸ˣļԱأ
Ŷǵ˵˵ʲôİɡ
¹̿Ц̸ֱǰŪ˭֪һСȴһص˵үֹһС˶һͷɢĺŮأֱڿƮȥģЩϵɱ˶Ϊƣʱ׼ȥʬģ
ԷֱָһСӣõİ׾Сӣ¹ҲСҲмӡΪֻûעҲûƨߵߵĸ˼һүСӵĴڸԲǿҪرĺã¾¹󶼲ע⵽
ȻҿһֵĶҵΪǹֻǴⲻ˾;ǹ
ƱЩľګĿų¹ɬӿȥʮ꣬ž˵ȥɱɭѰһʧٵˣһȥͿһôϣһë׵ԴȴͻȻð˳Ƕ۾̹⣬ڿһΪ̫ûܿʲôҾ͸һˣ
᲻ĳʬĶ
¹ҲŹֵüͷͷ˵ҵǺʬĶΪʬбʳĺۼһʼ벻ͨɱǼ˵ӶܴƽҲʮֵĿʣǱʲôԻסĻ治ǻɱ
ֹСǴΣƤˣϿٳһֹ֣ء
ϸŮһֵһ£¹ȴʮֲмԼŻԼӦö֪֮ǰǸʲôİɣҴҹͣʬﶼ棬Ҫйһû𣬱Σģ
ǡǵʲô
ϸŮһεĿų¹󣬵¹ҡҡͷЦʲôǴ᲻֪ˣӵƽˣֹ֤Լ񾭹


96 С
ʱһһĹȥѾĶӹˣںȴûɱɭҲܵľڳ¹ûߣΪǿ¹ӮȻһЩںǹҪ˲ء
ʱĳ¹еĿɳϳŻףԱ߾Ȼβȴ㣬Ҳ֪ʲôطģһȻѾܲˣͿһСȻܹʵүƬ𣿶ҸŮѸĵģ
ţǴȹӵĹ𡭡
¹ǾȵԷȥվһòŮȻҲ֪ԼڸʲôԴ˼̧ͷСӸž͵ݹһֻ˵رдأҪǲҿȥļΣʲôλĶУ
СӵǴ󷽣ǰǸСǹİɡ
¹ЦԷǵĿСǹ߾ǳ˼ǴŮȥҹܻǮС졣
Сȴʮεҡҡͷ治ǣŮմϵĴѧأڵҸŮֻϵģϣ½⣡ٺ~
Ժٸ£˼һСѾͷˡ
¹ȻֻȻֱӸӽУǲм˦˰ϣСһ¾͸ɫ죬˼þͻˣžͿСӣȻҲŸֻĬĬ˹
ҲƵҪӦûŮѰɡ
¹ǲĿƣľګСȴĪĿҡҡͷ˵ҲʲôƵҾûȥ¥ᣬǷˣߡʬԱ
˵ƾͰֻ˹һһСĺӰ˶ԺܿĵƸԱһѷ¹ע⵽ƵĴĴָϾȻһöţǰָȴҡҡͷ¥̫ΣգҲûȥǶǹָӦİɣ
ǣʡӵ˶Ա⸺˺򹤣öָҵĸ˰ãɹʽŻõʱõĶǵкʽ
Ƶ˵˼Ȼĳ¹Ƹžɫӵ˵⡭үҪ¥ĻҺƬϵõֵܣʲôҶ뿴һۣһģ
ȥû⣬ݿɾˮ»ݲġ
¹ЦһŻףȻȴʮּᶨҡҡͷݲҲν˾Ǹֵһˣ֮ǰٿһۣʬĻҲûʲôźˣ
ܸ¥¥жٻʬ𡭡
¹ȻǺĿƣͷ˵ҵЩڳˣ˯ʱҪ϶˯ţȻڵĺҶ¥ϵĻʬеֻ֣ʣֻǻĺ񶼱ʲôһ
ţƣ㻹ǸСӰ
¹ͻȻصһɳ¥ϵĻʬȻǸߵģһֻԼվƵļЦҪң͸ŸһɰɣֻҪʱһܴ㴳ȥѣҺúðѵһϸ֮ǾͿȥˣ
ǡǲҪ㵱ϴ󡭡
ʮĵ˵ͷǿ¹һȻȻ˲Ӿ˵˵ҵ¢ˣ㡭ҲӦǸϴɣСܲǿͷ𣿡
~ǶǰĹأǶŴˡ
¹㱻СӸˣܿɫӽ쿪ʼʬСӵһԱˣŶӵĹֻһѲͲҪ룬ֻҪ˾ͱأһ𣿡
ˣԶᱳԼֵܵģǲӦýϴ󣬻Ǽйү
ʮĵ˵ͷȴɵԴ¹ǹһֱ֣ӻ˵ֱӽˣԼ˵ĳƺүǶ۸˵ģԺǧҪţ¶ҪҲж֪𣿡
ţ֪ˡ
صĵ˵ͷһֱľګ¶ЦݣȻĻûȴͻȻһ޴ľͿں˾Ȼֺ˳ÿ˵ļϻźܴһףҲ͹Ĺĵġ
~¹󣡰ĻȳùɣҲث֡
ںصİװ˵ϣ˺ܴһ죬¹üͷһ¾˳ȥȻĸˣսҲν񣬵ԱϾʵȥɱɭ澿ֲֹ
ģˣȥʱûʲô£ʱСˣһͷͷͻȻϣҪܵĿҲûˣŮס
ںǻĴһһ£Ҳŵþ˽ȥ꣬ŮȻһס
ںܿ͵װ˵ٶټ߰ʳôҲǳһӵˣǻĳûǰ;Ϲ𣿡
ȫ˵ˣǱһ̱ļһȻıǾ͵ıߣ֮ǰ׵ļһ˼ȥ¹һۣȻͶӪͷ
ǰǲǷǺڰף׾ͱС˸ƭˡ
ˮȻŷ˳ʮֲмЦЩ˸ûģһǽүһǰŮ͸ڰǵūŪأߵʳɶѵģûκҪɣҪ˻߾͸ϽߣÿԸʡʳ
ˮԻڣʲôʱǰŮ͸ˣҰװװʳָǣѵǻ𣿴⼸쿪ʼ첻ǳԸٽףҿּܼ졭
¹ͻȻְһȳ˹ˮϣԱһɧɻǲҳˣˮȴܻĴ޳ܣå˵ܻ
Էľ͸Ͻһȥåǳõù
Ҳ߷ޱȵһ䣬Ťͷ߽֮УһǽͷҲæ˽ȥգ۾ʧĸɸɾֻҡͷ߹˵Ȼ˼ƻͰֵĴŰɣô¸أûкô
ģеĵۡ
¹һ̹һ֣ķһۣ֪ûȤ̾˿˵Ϊ֮ɣѾװɵˣҽû취Ѿ̸ֹٸӴ͵ͽ
˵û±ţĲá
¹ЦĻ˻Ӵ֣Ȼ˵ҲҴǣҪëӣӾֱӰ۰Ǹųʱ˭ù~
~ǸôĵҲĳ
ЩŭĵһֱۣŤƨˣ۰ǼҪǳˣˮǼҪùͨҲҪ¹ȴ첻ĿƣζЦҪ߻üɾû
ҲߣҼȻľһһе㲻̫ΪʲôҪԼΪһأΪƲǸ𡭡
üͷһĿȻ¹ȴļ˵о仰ƱۣҸǱԴƣʲô취˲۸أֻԼһݹʺһ¶öģҪѧĶܶأСӣ


97 һо
ƽ˾Ĺ˼죬˶ص˰Ͱ˳Է˯͵֮⣬ġÿһ衱Ŀָܳ¹ÿؽŲ̊裬ȴû˸ȥϹˣʵʵ쵼֡
¹⼸Ҳǳɣÿƿţ¥ȥʳԼƷ֮Ϳʼѵżɧ͵͵ԼڣˮҲֻ۱ֻֻۣҪƦåͷС
˵ƣѾòǻаɡ
һ磬ոѵĳ¹ڵϣü۵ĿŶƣƵɫһ죬æҡͷҡҲǻУϲŮ˵ģʵڽܲƤ⽻ףҵĵһο϶ҪŮѵģ
ϲ˭ֱ˵ˣҪǸҲϲ㣬ֱӴȥ˯βϲҲϲˣ
¹ֱЦְԴĸˣ²Ķ׹ȥ˵Ůǧ̫߹Ů˶ɳģԽץסǣǾͻʧԽ죬ֻҪǸŪʪˣǲεסκأٺٺ١
磡㡭ܸ˵Щ̫åˡ
ƺ߷ߵԱŲŲ˭֪ɫȴȻһǻ֣¹˳ȥȴһŽȹСõȻСɯ
ƣ㻻㶫𡭡
ɯߵȴȥ¹Сƨɵڻģǳ¹Ľ¹ȴһ¿ͷٺһЦ͵ʵԭϲСɧӰѹ˵Ǽͷôˣ͵͵˰ɣ
̵ģҡҾ͸ˡ
ֱӰǳɫ˵ˣ¹ȴǹһЦֱߵߴһɯɯȻ㲻ʲôƷŮǰ͹̵ȴʮְԵ
νƨɴ磬ɣһĴƨɾܹ˴ߣҪϵɧ̫أ¹е㶯ˡ
ǵʵƨɣռʲô˰ü̻ҵͷɣ˼ʹĿɲصŶ
ҡʲôʱʹ˼ҸƱǺչһҲӦõİɡ
ɯ͸ֻСһԱ۶ȥһ³¹󣬾͸¹Ķˣŭ񶼲ұ¶ĴСͳһпȺ󣬱˵ƣܸһ¿Ҫȫ޵֣
硭
Ƽæվų¹󣬾Ȼ˵㰧֮ɫ˭֪¹ȴֱӲסЦֱ˵˰ɣСֵͦϲ͵ģҪԸ̸ʲôģĶԺɱ˸Զԣ
ѵģںѡ
ɯԴ͸˹һҡţ쳣εĿƣƵɫ˲ͻҰȥԴֱ߽ͨ¹ȴüʵںǳСɧʲôʱֳˣ
һֱѣֻǶ쵼С飬Ϊ˱ӲһֱûйݣˣҲҵֻĿ
ɯίľС죬Ͱ͵Ŀų¹󣬵¹ȴ֮Աǵ˵ʲôʱҵˣӵֻȸͫںȻ˾ӦǧȻ˴ڶˣ
İ
ɯ۾¹ƶĵ˵ͷɯȻʮϲЦǾллϰæȾ͵͸Ƶģ̸㻻ва
ȻûиССҪû¾͹ֵģҸ˵ֵܾԱںǿٱ
¹ţƺؿڣֱӳһԸеο¸ɯڵĴӦɧĺСˣ¹ʱֿͨ﷢ƣ־˵ǵϢҪҷַӾͰˣϽҰæɣ
磡ǲǲңΪʲôӲȥ¥ϡ
Ʋûں¹ĻɫӲ߳¹˵һ㶣漴ͿЦƣǵĲ㣬Ϊβ˵˵ͿԵģҪʱ˵Ͱٷְ𣿡
ҸңҾ㣬Ȼ˵ĻåĽ̻Һܶ˵ĵ㴫ڸҵľ鶼ģ㹻֤Ǹˡ
һִֵĿϾȻһ㶯ҡ֮ɫûУ¹ȴ̾Ϊ㾭̫٣ûѵζΪ˲ΣҾʹ¥ɣϣҲҪҲźð
ҵģҾԲᱳġ
ĵľֱ֣Ӹ߸ߵָգ¹ʲôҲû˵ֻĬĬĴӹҳһѰ֣Ȼĺ̫߳ĳŵΪ̫ᣬװǲǰ顭

㶵Ŀų¹ǹ⳪ģ¹ʱѾӺͰʣȻֱ˿Ҫĵط
Ϳðš˼£һˮ˲ʹˮ˳ûһˮͱˮ¹˷ܵϴ˰ȻŤͷʹ󺰵ɵվŸ𣿸ϽͰˮǽԺúϴ
磡ˮûȾɱЦ
æҵ˼ˮͰ裬˭֪¹Ȼˮϴͷ˵㵱ɵˮǴˮģСˮģ㿴ôʬûУϽҰѺ˿ùϴ껻ϴ
ϣ
˷ˣȻϰ˳¹ļıٳȴû뵽Ȼ̶ֳȣҪ֪ˮǵΪ˺ˮǸ˺üĲʹۣŸһˮˮܺȣǻļ㣬ʱҪˮԴݽߵΣգϴֱΡ
~ˬ
¹ӵϴͷֳ˸ˮ裬ɢϴͷѡķˮλøǵֻ꣬Ҫܵϣ˾ѹӸҲûˮã̵ƵĻ˵Ǿһоգ
ˮϴ𡭡
ȻһٻӰߵ˳¹ߣûȥ¹󣬶ֱĿϴͷƣȻе㷢ˡ
Ӵ~ⲻʺŮô
¹һ˾ȻǴ˰帣̫߳ˣƤЦվ˵ˣǲҲϴ谡ҪϴҾ͸ۣǲʱĺײͣô
ţϴǡû
ҧź촽ΪѵĿȴ˵Σ¹ȴȻȹ澹ȻմŰ߰ߵѪﻹźôһֽʵӴ~Ǵ˰ɣŪȹ
ţû·ҲҲû
ĵ˵ͷȻۿЩˣ¹ȴæһ۵˵ʲôˣϽ·¿㶼ˣô˵ҲԵ֮ɲ
ûжѽʳҲʳóС
帺Ǿҧź촽ȴ̧ܵ¹ȴһ˵̸Ǯ̸Ǯ˸飬ûˮȥϴˮɣұ֤͵
лллү
ǰ帵Ѩ鲻ԽĿ˹ȥ¹ֱӾС֣Цеİ˶ķûȥˮʱ˵úøŰǧκңٺٺ١


98 ۵ı
ǸģǧҪ֪ˣҴŷ͵ġ
˸ںȻܵߣɹ̫ոջ֪ǺãһںľȻǰһ¾ͽȼü֮˷ܵ˵ѽ̫ллˣҶҶ֪ôлˣ
лʲôʲôϵ
ںһƨߣȻסһֻС֣һ£ܵĳ˼ȴû鶯ں߬ĸˣžںʵѵ㻹ûǺ𣿴ѧУʼҾ׷׷ڣܸôӦһ˰ɣ
ദһʱɣͻȻͬѧеܲˡ
˲ǵͨͨ죬Сȴˣںֱһ£Դ˷ܵ˵ǾӦʷԵһòãԺһúôģҳ㻹ѡ˭أ
ɣҺúÿһҡеҡ
ӵİָ˻ҲԵļںžĳϸһ£Ц˵ãҾʱŶ֮ҵĺϢζõ㣡
ҡȥˡ
ʮֻҵվ·ֻصУ԰ʱŷĶС¹ײһĽţմҴҵ¥ȥӭɯȴͻȻϺײһ£ֱӱײ˸򣬺Ƿŭʵ𣿡
˵Ҹ𣿾ǿ㲻˳ඣ쵽Ūɧ˭ѽѹ¹󶼽Сɧҿͱ˰ɡ
ɯĿļŮ˶һĳɫǵŭŭ죬һ뵽ɯݵλҲֻڶͷ˲
~ɧÿġ
ɯ޼ɵĴһ䣬˶ˣһͷܽ磬ȫڲϵķûܹν²òͷ֮ѡ
~
˿ǿŲµᣬǱǰĬĬȥ˭֪ʱҲŲҴҵ缱æǿջЦ帣Ҹ㵽öŶɡ
Ļ˵һͿ˿ǣ𾪵ĿŰеȴȻյȻȴڸǲȻһµʵȻ帵ĳȹͬƶһףɿʽȴ֮ǰȫһˡ
ǲȥҳ¹ˡ
͵ǰһޱȵĵŰ帣帻Żŵĵͷܣʶסһ֮°帵ȴˣȻ¶һԸеıȻ˵һӵе¶
ʲôȻ¶ˣǲǸ¹ϴˡ
ֱ˼ĿĹ۰帰оͬٺϻһĽڣû뵽ȻҲˣȴޱȵҡͷûûУҡҾȥϴ˸ѣ
㻹˵ûУ趼ϴ˻ܵĵ𣿳¹ǼһǸʲôұ
ܻĵʱм߽ɫһƿܣ绹ƶ׷ȥİһշ֮صžŭ帣㿴ң㵽ǲǷˣôôðϧԼأ
ҾǷˣǸ¹ϴˣ˰ɡ
ͻȻװĴȻĵ˵ƯļŮ˶¹ףз֮УƾʲôҲܣҪҲϴ裬ܻ··߲ſ𣿡
ǳ¹ѽֻһŪ㰡
ֱĵˮû뵽ԼҪõĹ۶ȴָ˵ûʸ˵ң㻹ǿɫں֪涼ڴɯŮѣȴڸһֱ壬̰ͼܱ㣬ܸŪö
ƨʲôʱˣֻѡ
ҲŭĴֹסʣ˭֪ȴЦһ˵㲻װʥŮҸ㣬ϴģΪ˵ôΪ֮ǰìܣһֱĲǣҽͫ͸߹ˣǵһ˾ȵģСˣ
~帣˺òã¹ĲǺ˰ٸˣڶ䰡
ҡԴδĹȴֲмǼҸ˶Բԣǵͻ͵Цǰɣ㻹СԼɣɯˣ~
~
ֱ˳ȥѷŸҵ죬ǽϵȴֱӻ˵棬ҡͷΪʲôΪʲô۸ңҵʲôѽ~

Щ¾͸СһһǵҲνˣĽİ帾Ǹ͵ӣҹĻŸոսûһᣬ帾һµڿ߹Сߴ˳¹ߡ
~ãȵơ
ųಲĳ¹ڵϺСƣƺ«һֻͷǷǸƶȵĵ꣬Ǻܿĵĵ˵ͷֱڳ¹߾˵磡ϴƨ𣿸һͰˮͺˣ
~㻹ҿɶѽԺͰ⵱Լңľġ
¹ȵ§סСĵƱһ۵ĿĻУһҸСŮ˰Ľģ¹о͸жˡ
Ⱜ帲ͬڸԼڵļɧӣ˼Ҳ˾ĴǸѧĴŮͥһԽֻһµŮ׸С춼룬һֱĻֱð̵Ĵ
帽ıеϣ¹׼ѭ򽥽˭֪ò֮С˾ȻˣΨһҪÿ춼ϴ裬¹ʱΪԼˣݺšԼ֮ŷ֣ȻͷȽ
帣һʲôãǧ
¹§Űϲĺžƣ帵СҲȥﻹʲôŮֺͽԶȴһпУֻȴû¶κεʹ֮ɫֻľתȥһ۶ȥ¹
ôˣôɫôѿ
ںߴȻǰһԵů˲ͰΧ缸޷Ƶ˽ĻУͷؿڷʹޣںæο䣬ϽԱߵһշȻ󽹼ʵ㵽ôˣö˶˵ΪʲôҪް
~ںңҺ𡭡
ʹҡͷʹޣں˲һϲ⣬ϽסСİο͸ǲϵͷǣȻǺܿͲԾˣʧصһ˲䣬Ȼ͵סĺ촽
š
һܾͿںȴԿܵģһǿҵϢҲ˲翪ʼ𽥷壬̽ԵĻӦǣһ¾ͼں˫ֱĽء


99 ƨɺСɧ
Ҫ
ͻȻһںķһ¾;˹æסԷ˫ְĿںҲ֪Լ֮ˣæޱȵ§ס˵ԲûסӦŮ˶𣿡
ҡûС
ЩҵҡҡͷֱܵĽƿһ㣬Ȼͷ˵Ҹղ̫ˣšŻӦģҾǻǸʺѣʵŬԹԼ㣬һоûУҡĶԲ𣡡
ΪʲôѵҶ㻹𡭡
ںʮֽĽ˻ʮеĿȴε̾Ϣ~ںҪҰѻ˵֮ǰҲ֪ɯ̸ѣڼȻ֪ˣҾͲӦٵˣ˭ã
磬ҵȷǸɯϵŮѣֻһּįϲŮɯҲġ
ںܼȵק磬Ļŭɷ˵ƿȥ˭֪ںȴ͵ؽק˻Ȼŭȵǲϲ¹Ǹǲǣ
ǣҵȷϲǳǳϲǶǺܾǰˣڵֻҸеģҾܾûаϵΪ֮Ͳ硭
˦˦Ҫߣںȴֽ͵ذǽϣȻ˫۳ŭͱ˶Բԣ㻹˵ǴŮûɷŹôƯŮˣһߵļǸЬ
ſңŪˡ
߷ޱȵںȴ͵һ˷ţȻ߽ƤߴģҪӰ㵱Ůȴҵˣӽ쿴㻹Ҳװƣ¹Ȼܸ㣬Ҳܸ㣡
ſҰ
˺ѷΰļСֱӾͱںݺݵס˾͸ͷһѹϣʹ˳̵ҲѲں˺·һɲǣȴͻȻˡۡһ߿ˡ
~
Ƥصǽϣŵں͵һ£缱æƿŤͷȥ˭֪ûſھͱ˸һ˻ҽһͷ͵ʧĿȥʱŷ֣߾ȻǾǳ¹󣬶Цɯˡ
ںҲ̫˰ɣƽҲˣȻҸɧ
ɯ˫ڵ˽󻹸ϸŮ˭֪ںȻ˲ɫ䣬æӾͽ͵ɯɯ⡭ⲻǸֲǸģɧײ
ž~
ɯȻǰֱ˦һͣ˶סˣϵҲһţںȻƨҷһȻҵ˺˺üɯȴʢ˵ĴҹжԶԶ
ǡҵġ
ںˣһ糹׾ĻɯžͰѷĵƸˣص˦˷ţȻסЦɧҿ˭ܻ㣬ȻҹɯŮˣ㳢ɣ
ʲô
ٸд²æű˺½󣬾ʧ˵ǽǣЦɯȴһСֱֵ֣ӶݺݵĽڵء

˷һļУ˫ڵƴҵţ˭֪ɯȴһѾסͷžžͣȻһųƲֱļͱʹ֫Ǳ¡
ߺ~ڿζɣɧ͸Ը
ɯǵվֱͳһֻ׼һ¾;ޱȵĵԲ۾ɯʲôɵҲܲµˣϸŮȴ־סԴڵײͱײת
ܿͳ׵ľˣӨ鲻ϴ۽ǻ䣬Ѿȫ˷Ϊ㷴Ҳûκεã͸˳˽һڵ϶ҲɼϸŮƴ˺·ɯԱֻĵüɫ裡
~ɧ³ΪôˣǸʼء
ɯֻϵŪȻֱýźݺݲסޱȵЦҾͰͺͷǼϼһнúõĸһ棬ȻҾͰǵƵŸ˿ҿԺ˭Ҫû
ҪþõףȥźӸйǼһһಡȾ֤֮û˸ˡ
һķ˶ϸŮƨߵߵĶĴŮȻʵĶ󣬵Ļȴ׵һݺ磬ڼϸŮֻĴЦʱȴͻȻӵ͵һ𣬾Ȼݺһץɯϡ

ɯҽһֱͷ͵ϲ˵Ҳ࣬ɯļһݺһŽ߷ڵأϸŮ׺ޱȵİסɯȴͻӵϼһ鲣ֱӴӣ㾹Ȼ࣬һûˣ
ɱ㣡ɱ㡭
³ĳڿ㣬״ħĿУɯϵ鲣ӶɯҲ˱ߵĵزֱһѾסͷе鲣ݺݵϸ
~
յķͻȻһ߿Ťͷֱӵڵתɯܵͣ¹ŤͷȥȴȻ˷ŭĴƨɣɱţò˯
ǵĹүѣץΡ
ɯæе鲣Գ¹ֱǷĵĿ־壬¹ȴֱ˽˫΢΢һɨǱޱȵ磬ϸŮľɿȫŵøСһɪɪ
Ȼ׽ôںں԰һԼ椶ҹ˺·Ƶģô°
¹ֶɯĵ绰һ¾ɯʶȴվûҰֻȻĿų¹˵ǡ˵ҰԼĿŵĹѣҿ϶ѵඣ
ƨɣ˵ĵûѾǸô򡭡
¹Ӧĵ˵ͷ˭֪ɯһϲʱȴͻȻһѾסɯͷݺݵĴ˺˼·ǿ𣿽ҪǿƵϣŲӰǹ˹ڷϣ
ҡҴˣ»Ҳˡ
ɯֱӱ¹˵棬Žż⾪ʧİ˫֣¹ȴһŽɨڵأˤɯֱӲҽһƨɶ˻ȻָżǾͺ˵һ˸ԳʮͣҪǳĲӾǳ飬㣡
žžž
ϸŮĸҲӣ¹󼸺ֱӰǼˣҲ׼û˸ǳͷͿɥݺݵ˦˴ͣûһͰԼ˴ͷ
~
ɯڵҲǱ߿ޱ߳飬Ȼ¹˵͸ƨһ˵˲ˣȴֲҪ£Ҳһûκεİ취һﱾĲҪ
ӹٸӿǸȱ£ӷǶǲɡ
¹ͻȻݺһɯƨϣɯæƨһ̵ˣƨͱ¹ߵĳľˣƽļŶѣֱҪѳ¹޵˹ͷҧгݵĵͺ¹Ҫɱ㣬һҪɱ㣡


100 СѾ
ķУƹ⽫ѩ׵ļյ˺֣¹ȴûȥһֱۣӹ˷ĵ֮Ŀбӵ·ϣȴһڵ϶Ҳն˫ۺ޽컨塣
硭
¹ߣ˫ֱſյ⣬Ȼһ̾͵˵֪ΪʲôҪһ˰ɣĲҲ뵱ˣݲº˰㲻۸ˣ˾͵۸㣡
ǸˣΪǸҽҶҪչԼͫҲ˰ɣǸС椣˸⡭
Ұʼղ˵¹ֽ˵϶ǺˣһĸãΪ֪ʲôʱóܣʲôʱЭֻǿԼƢԶȱ»󣡡
ߣ뿪ɡ
˷ӦȻıס˳¹ȵܿʹʪ˳¹ĸ첲¹ȴ̾˿ܺһںڵĳȻֱӽӵϺᱧ󲽵߻Լĵ̡
ƣί㣬ɳ˯ɡ
¹󷭹ʾһ£Ŷìɳϣͽһп˭Ҳ㲻ƺ«ʲôҲʮľګĶԳ¹˵ͷ
¹ֱӱ߽Ƶķ䣬յķһ׵ĵ֮⣬˲ٵĸɾˮƵ˽ƷҲͼϴ·ˣ¹ڵϺոµ·£ļ˵ú˯һɣһжģ
ΪʲôҪңһֵ𡭡
Ȼס˳¹ֱۣޱȵĿˮ͸ߵһµ䣬¹ȴЦ˵ҲҷɣҲǸĺˣ𣿹~
~
¹ֱӹϷ˳ȥһİֻԱߵӦƴϣյֱǽڻҪҰף¹ȥıӰʼռԺпռ䡣
ԽԽ¹󾿾Ǹˣʱ˺֮ǣеѪ飬ʱȴһԨĻǳ¹Ȼ뿪ˣ֪¹ҪĻҲĻӦ

յĵң˷ֲҹ죬ج֪Լ˯˶ãһδоѵʱȫ亹Ѿ׵Ĵʪǿ͸¹󾭳˵ȥǾ͸ҺúõĻŰɣ
÷ˮͰ򵥵ϴһ壬Ȼ¹׼ʱȴһӻȱ¹ٷְǹģȻһȤ¸治֪ƶסʲôֻǷѪѡ
ǱŤĴ˻£ڴ·ǱȽۺɫ˶ȹͬɫTõɫܿɨȥ߳ȥʱͨȻҲ߳ƯŮĺù۰帡
磡
ʮ䵭Ķ˵ͷֱˮͰ߽˸ڵĿշ䣬žȵķ֣帲ͷɢ󱳶¶ģ˵ĳ֮ɫռȫ
ȫʶԱŲȻ¹ڴͷ̣ű߻һùӣʪֽҲһضǣ¹רעֻȴ͵һǷɯֻ¹ǿЦ춼ϲ£ˡ
¹ڸʲô
ֱһͷͨ߷ޱȵĽֻ˹˭֪æҪɾƵʱȴƵϵŮǾȻ֮ǵɯ𾪵ǣǾȻҲں
⡭ˮ
羪ĲԼͷ۾ǵɵԲ˭֪¹ȴֻֽ˻ȥϷʵ˵ôĶӲ˭ͻƨڰе鸾ȻƾҲܵϺΣ骵ıãֻǸ˶Ŀͷˣ
ںû𡭡
ĿɿڴĿȻֱ̫ˣ¹ȴмƲƲôȥˮ𣿲ҹСҲûƨɵ£Ҳɧѣڻ֣ҲΪã
˼ֱ
Ŀҡͷȫ֪ôȥݲźãعʱʳ¹Ҫֻ˭֪¹ȴһ˵ֻŻأǵ㶫ɾˣʵûʲôͷ
Ҳţֻ
֪ȱ¹ԣǲĵ֣˭뵽¹һ;ʧס۾æȥʹå·񲻶İ
ٺ~ⲻóԿҲ㿴ͳƽ
¹ȱޱȵĻЦһĥĥĴӣֻӲͷƤֻ˹ȥ˭֪һһǵûаƵɾȻ߰ؼͼŴ
쵰治Ҫ
ֶڲϷҧ飬ææĳɾ֮ų˿ȻֻӸ¹ʵ˯ģͲ±۰
ûаڵ֮ǰͻȥˣոù۵ĽѷǸС˰
¹üɫĳٺһЦ߷ߵ˾䡰޳ܡŤͷĳ˳ȥ߳ȥסˣѾ޼ҿɹˣֻҪ̤һɯ϶뷽跨
͸Ͻ緹ԺһͶаˣʲôԼŰ죬ҶС
¹̻λƵĳˣĻȴֱһů̾˿ȴ˵󣡺ܸлң֪ҲһϲԵŮˣҵʳԺԼ𣬾ҲԹ޻ڣ
~ֱ˵˵ôƯͰ㿴͸ˣǸСѾ
¹ǲмķ˸ۣץץƨɾͻͨļֱҪץˣ¹һ˵ûѹֻѣȫǸõĳ׳ա
ʱİƮƮȻ뿪ϳĮ֮⣬绹ŨŨĵ⣬ȻҲȥ¹ֻʧ˻ȥ׵ĳ¹߾ʵϲ𣿡
ϲôƯŮ˭ϲ
¹ĪĿȻһЦ˵Ұǰɣҿֻ˵ǸˣҶǷ곡Ϸȡѣ˵ⶫ͸һ˵˶࣬٣ҵİ͸һ
~԰ɡ
̾˿˵ϻиˣճ¹ĻǾһǶĪˣҲֻж֪Ҫʲô˵ֻжŸͬһˡ
ٺ~֪֪ͼ
ȥʱ򣬳¹ȴͻȻֹקĿӣ߷ߵ̬˵ԣǰԣ˵ռұˡ


101 ҵĻʬֵ
~Һ桭
¹ͷԵŶì߽˶¥ҴһڣǰһȣֻڵϵĻʬȫһìһǳ¹Ľ

¹һңŵĹ˷ţһĻҼֱĿݣеĹӱ˸˸׳죬ǽϵĵӶ˸ˣɳˮ¹ҲûŹ͸ɨһĿ
ҵĻʬɾˣǱ߻в٣ϸǹ¥ĻǴŵ¥ȥա
¹ֱӿڻϽΧĻ˭֪ȴȻһ㶣һɳ߾ȻһֽŮ˵СãЦʵӣ㲻ỹЬɣ
Ůɤ̫󣬲Ҳû취
¹ںЦЦһͲˣֱŵߵ߳ѹѹȺʬͷƤһ飬ģȻǸʱ˲٣ͺʮǶһһƬ¾Ͳһֻ
~ͬѧ
¹ֱһ£ܿȡϵҲǺݵĽȽϸߴ󣬵ҵ͸ټ¥ĸ߶ȣ˵ҲףȻЩʬĹģˡ
Сɧ˰¶һָơ
¹ƤЦĳüëֻԷŭԣһＸ˾ţŻôĶģۿѴýӸȥ˼֮ͻȻ͵һһ˫ҵŵŮʬȻû±ק
ƼæȥæקӰŮʬ˴ڣ¹ֱӴһѷ۵Ůʬļͷ͵һʬϵĿɾͱõ֣˭֪ȴȻɿϵĻᣬŮʬȻˡһˤȥ
ôɱ
ǾȵĿų¹󣬵¹ȴת˿ĶһԵĵϣȻм˵~Ҫǰɱˣ˲֪ҵ˵ҷǾĻʬɱһҲɱģ
~ޢЩøҡ
Ȼ˫һʮ־ϲϵļƿƷȻֳšһƿͿĨ˼ҵĻױҲһУܿɫ˵ӸҰɣ˵ҵʳԼ𣡡
ô򵥵Ҫ𣿵Ȼȥ·ϴɾУڵĶλǸѾߣ
¹ûĺһСŭŭģе˳ܵͷŤŤСƨɾͲ˵ˣ¹ȴ˵ֻǴѧϰһ£¥ܲҵƵСֵܣ
磡лл㡭
ƺǸжĿų¹֪жжķգ¹ſȥ˸ϽѲҪķӳڣಽĸ˳¹󣬵¹ź͵˵Ӷҷһ㣬κεطпֻܳʬ
˺Ĭĵͷ͸һţСĹչһ󣬳¹ԲٵɵˣŶì͸״һĴɨʮ칫ңΧ౻¹ͱĻʬ˭Ҳұ֤ɾûС
һ
һӰȻǰ˳˼æһ칫ңȻͷ͵͵һһֵֻĻʬֱ߹ڱֵæʾ¹ȴӻ˵ƣȥ㾭飬ʵܳ£
ţ
ƺԥĵ˵ͷų¹ոĶìС߳ſڣʬһ˲˷˻һ˶Ϳֱ˸ͻȻһǰݺͱ˻ʬԴϡ
~
ʬͱһͷˤڵأ˭֪һȴûֱƷǣͷѪĻʬ͵صͳҧȥһ¾æȻͱ˺ü¶ûѻʬͱ
ơ
һæǰæ¹ȴһקס˵С¶ãˣȻҲ˷ʳ
~
ûȳ¹ĻȴͻȻºݺһͱĶì˲̴˻ʬĲӣֱӽ˵ϣæһŲסٴζ׼ĺ׺ݺͱȥͿʬ㶶˼֮ʧȥǿ
~
ͷ󺹵˿Ͼ֮ɫ¹߳˵ҿһ֪Ҫ㣬ɲɱʬʱҪľǱһΰþҪʱ׼ܣˣֵСɧˣ
¹˵ž͸˵һߣ¹ڿǰȻһֻߴĻʬȴηӭȥⷽͲǳѧˣϵĻʬ˵Ҳʮֻ
Ϳһͳֱ߷һֻʬյĶì˺һֻĶì˲лʬۿߴĻʬ߶ûһ¾͵˵ϣһֻҲɵĽȻŻʬǵ¹ҫ
ôͣͲ䵽ôǱ³ǧΪ򲻹˼ҾͲˣƴһƴϣƴĻֻ·һ
¹ɫĮ˭֪ȴ߷ߵؽеͲܱһ𣿽⻰һڣԼ˵ˣ¹ȴʮζЦҸʮŷ֣۵һΪ̫СˣҲϲСŮˣ~
쵰ٸ˵һ飬CCüҲC
ܻزŮ󶼲Ҫˣ¹ȴں˦һ䡰һCֱߵˣ˭֪ƾȻƵֹ첻Ҳ˵Cֱô֣
쵰Ҿ֪ڸ˫ر׼
޲һȱ¹źãۿѾ쵽¥ˣֻŭԹԵĸ󣬶¹ѵǵģֻҪĻʬϣֱɱ˸һɶѵڵϵĻʬ˻رгɾ͸С
~ڿʼҪˣ¥ֱͨ㣬һСľͻȫʬǧҵĵ㡭
¹һ䣬ֱӰӰµ¥ݵֻҪлʬ϶ᱻӰǽСĴ¥ȥ
¥ǺݵԱᣬǳһ¥ʬĵطһڵĴȴǰ±˻͵¹֮󣬱͵͵ͷ˿ãܿĻʬܹ࣬Ҳʮֻǻ
ֵܡ
ƺȻ˵һ䣬ֱĿһɫ˶ĻʬǻʬϻһֻܴİĹҵҲ֪װʲôƵȴ˲ӿ˳ʹĿš
~ȻҲͲùȥˣǰѻȥԼŰɡ
¹ͬļ˵ģ¹ܿͷ˲ԾϵĻʬʼ˷ӦĻʬҲ˳һ¡¡ĽŲžʹ·˹
ãʬˡ
¹̲סľһ¥Ļʬ͸ˮһֱֲӴ¥͵ϯһͷ嵽λɽһˤ¥ĻʬҲ˲˹¹æһֱܰӷ¥ȥ
ʲôܰ
ͻȻ¹󾪺ĻͷһСӾȻһͷ˴ţȻ޷˵Ļʬֵܣ


102 
ƣɵ¡
¹ܻĴ¥µĻʬѾӶϣСȴһе˽¥¹֪СӵʲôæһסŤͷܣʵڲֻܹԼ֪
Ӹƴˡ
¹ӮȡĻᣬȻѶìؿڣ͵һžײȺʬͷļֻʬ˲䱻ײ˳ȥ͸һֱײȥһƬ
ҲæߴߣκĻʬʵ̫ˣ͸߷һֲ¥Ҳ˾춯һ
~
ȻֻȲĻʬֱӴ¥ϹЩһצץ磬¹æקһߣһ֪²ˣֻסĿ񱼣˭֪һͷһ֮Ȼ¸ˡ

羪һֱӰ˵ڵأ˫˫ĹһţҲӦļֻʬҲŰڵأһֻһѱסѩ׵ĴȣſƨϺݺҧ

ֱŵûɢƴҲ޼£Ļʬ͸ýˮƨһҲѲ
~
ǧһ֮ʱʬܽӴ֮ʣһںڵȴȻƿնȻ͵ض˻ʬԴʬԴһϣֻҲڵء
ȥ
շĳ¹󾪵ԸӣܰѼô׼ֻƣֻСһ¥ϱһ߷ֻʬ֮Ȼವֻֽʬ䷭ȥ˳ѹһͬ顣
һֵƺ˶һˣͿСֳһڵķһͷ嵽ʬǰֱտɱϽƳɵķȻҲǿֻһ¾ҵĻʬͷ­ѣСӻǹãͷ׾پܴʬš
ܰ
ͻȻһеĳ¹Ӧæһסϵܣ˭֪ϵĻʬקĿӣֻеСƨ͵һɫ˶̿ȥ̾еӣӣ
Ҫ˻ʲôӡ
¹͵ؽקݺǰһƣϽƨһ̵ˣԽսԽµҲæ˹˳ְγʬͷϵļ֧Ⱦ͸¹һǰȥ
¹õİΪӮ˲ʱ䣬׷Ļʬ޵ֵˤоյĳ֮ͨУ¹Ͻ˿Űѳ׵ĽסִľŸſǽ̱˿
ʲôֲû
¹Ŀ磬СһӲֽǣĵԼ˭֪ȴʮεĿ˿ƣȻʹ˵˭ҵôİ
㲻˵Ҳ㶼ˣ˰ɣѹЩʬô飬͸㺦ˡ
¹ûĿεľҲ磬¹ܿͿԵƣСӾȻԼĺڹޱȵ˵ΪһƹҪ𣿡
Ϊ˹Ϊֵܡ
ҡҡͷֱеƲȻ̾˵ûб°ᣬֻܰѣȪ֪ĻҲһϣԼһֻ˵ĹΨһľǰѣ
СӣֵܣҲˡ
¹οļ򣬶ƸžͰеĺڹ˵ֵݵľӥۣϡӥۣѡҰţӥõһǮŴӹⶩǾԼѹģȴһ۶û
⹭ͦŵģԶ
¹ѹӹķ˭֪ȻܳΪ˶Աȴ׾ٵľҳ¹ոջע⵽ˣƿʱϻκε׼ֻƾŸоܿٿ䡣
ⲻ֣Ͼ
ƽڹ¹ʾһ£ָ˵ʵְʮĹرصģ͹Ŵս߶רҵ˶ԱЩѾҪѹĻһ֮лʬԴ⣬Ҳҵļˣ
ҿţưСӾȻ԰ٲ
¹𾪵ĴһȭȴʮЦЦЩ˵ЩʬĻӦѾս˻·ˣͨʱһֵ˵Ҫܶýƣ͸ʮֻϧⳡʵ̫ͻȻˣ
ƾոյٶȸ׼ͷýƿ϶û⡭
籧ֽҲϵĵͷưһȫγȴε˵ֻʣʮ֧ˣԺÿ֧ҪòУҹͲӰϷŵƵĻգʵϺ׾ͻᱻ䱬ҵ취Ͷ˼У
ٺ~ʬ϶ǰٷְٹˡ
¹յļֱ¥ȥȥһؾͣ˽ŲȻϸһյϸߣȷԭλ֮ߵҴ˱ʼǱԣͨͷ۲
~һ湻ģ˭Ҳ
Цõҡҡͷ¹νһڣһڣﻹǶ֪СأԳ¹ԸԲ᲻ֵġ
ǱߴĵӻôС
ûһ¹վȻֱͳɯֻӸƣ˵ɯˮƵ߲ԼŰ죬ǿ֮ⲿֻһҪұܺãǧҪ˸͵ˣŻдã
Ҳһᱣܺõġ
ֱӽֻս˿ڴľګҲı飬ȴ˫ۺɵƣ㵽ϲɯһ㰡ǸûκεµߵļŮ˾ȢؼˣҲϹñӵģ
ɧ£񰢺ѪյСܲɧĹˣֻǾ̫ˣҪǶྭŮˣͻᷢɯƨҲ㡭
¹һЦֱš˳ȥȴҧź촽ԭسһᣬɸص̾˿ֱߵ¹Ĵ̱ϣĬĬʰµ·ڿ㣬һͰˮ޿κε˳ȥ
~ദĲ·ϴѽ
߲Ÿϴ·ȾʹͫЦ˹һ죬æѳ¹ڿˮУȻ˵ϴô죬ȱ¹Ǹʣ֪۸һСŮˣһɣ
ͱٱԹѾ˵ˣҪǹ㣬û˻ȥġ
ϵ֮ɫεĶǰҲʮֱĵ˵ͷʶ¹ڿ㣬һϴһ߸̾ҲûϵңҵʱѾ׾ˣһľŸϽźã
˵ﻹǸ˵ģΣؼʱܻԮֵġ
Ĵȣ羹Ȼûȥͷ˵¹˵ûҾһƢµŮˣ˵˾ҪӻҲŪһ¹ƢˣǼһǸ׵Ĵ⣬ֻҪӸʺû⣡
ͶˣȻ㣬ֻϧҾ
Ҳεĵ˵ͷֱֱĿŵȻֱ񣬵һԵͫȴЦ˵˵ǸŶҪȥԭǾͿˣʱиŮ֯һѴСӣҪ̫ҸŶ
~Ѿͷ֪˵˵˺졭
쳣ֵķһۣȴ鲻ԽĳԱ߷俴ȥ¹һϴһߺĸһûŮ뿪¹ȴͻȻקŴ󺰵Сɧƿϴͷٴڿ㰡

ȺֱͫЦڳЦ¹ţߵļֱطȥźãʵʵöȥˣ˭žͻȻеѽ~̬·
ű̬ϴ贩·ռı˾ֱ˵ֲǲ㿴


103 
ơ
ƸմӲ߳ʱɯȴԱߵĿշðԴȻĳ֣ȻľګȴǸˣɫӵ߽ȥ˵ҰֻҪɣ
㡭ô֪
ɯޱȵŴС죬ܿץסƵ֣Ͱ͵ҡҡ˵֪ɵеˣ˭ɧϸҹȥ㿴ץأͰҺòãֻҺöĻأĲʧȥ
~ûҪƭңֻѾҽˣԼգ涼ˮණ
ŭ˦ɯ֣ת뿪ɯС˲ǲҰһƬϽһקסƾʹ˵ƣǱƵѽ֪֪жʹడҸԸˮһģֶвңҪǲӾͻ
ʲôôô޳ܡ
ŭɯȴ˳˽ĻУסͰ˵ȥˮ˵ҪǸҲӦǾͰӽɱɭ֣һʼԸ⣬ɡˮ͸һǿңֻںһ˵ͲҹܰҪҷְ
˵ֱ
ҧгݵĵ۾嶯ľҪȥɯȴ˵ƣΪҲֵõѽѾˣɱҲزѽֻҰֻҪƵй©ȥҾҲû
ҡ
ΪѵĿȻֱӴӿڴֻ˳ɯɫһϲæȥãȴסεҴӦҪúñⲿֻģκҪܸģһƵй©ȥҵ㵣
Уŵù㣬Ų¹Ǹ޳ܵСˡ
ɯľȥֻȴͻȻһֱӰֻ˿ڴʮּҡͷɯ罻ҵĵһҾʧֻ԰ȫûƵҲκ˿Ҫֻ޷ǾҪЮˮûйϵģ
㡭㻹ûƵ𡭡
ɯЩɵɵĿƣʮĵ˵ͷ̾ͼޱȵıסֱӷ޺ƣΪʲôʶ㰡ֱ֪ôã㲻ңҾŮѺòã
ɯɯˣĴû㣬ŮѣҸ˶ء
Ƽæİο˭֪ɯȴȻż⣬Ȼֱӽһס˲ˣԲϵ죬ɯϵˮζǴ̼ѪţоԼˡ
ƣãȥʰһ𡭡
ɯһߺĺֿε촽ϻմƵĿˮȫ±Ƶֻɵĵͷɯ̽ߵĳһЦתɬֵ˳ȥ
ɯɯɯ
ƾ͸߽һĵһγǣûŮǻôƻãɯ˵ͺˮһϳˢͷƤ
Ȼڴʱ򣬿տҲĸоȴ͵һƵɫ˲ͰˣлǲԸɯֻ͵ˣæһſڴһңܿľͳ׵ˣֻٷְǸɯ͵ˡ
ɵ˰ɣ͵˰ɡ
¹Ȼ̻˽һĿƣޱȵĴԴᶼȭͷ˵磡ҡҹΣĸ
ߺ~㲻Ǹ̫ˣ͸˵ɯǸӣȻĹ
¹ĵĿǽϣȻһҲ˵ɯ˷ǳһΣһҪסˣʬΣգҲһǳΣգƯְ˵ѵɧ
ȥֻһŹġ
Ʒŭޱȵһ˭֪¹ȴסȻЦеĴӿڴóһֻͬ˵Һøһ㣬ϵҪֻҲŰֻ㱣ܣúøϿΰû뵽ôϣ֪˰ɣҵĴСУ
ǡֻǼٵİ
һ¾;ϲ״¹ȴ͵ջֻ˷۾ȥȻͷҲص˵סͬĴٷһεĻȥҸЬԼɣҿɲٸƨˣ
ţסˣһЩˡ
ȭͷݺݵĵ˵ͷܺı˾ֿڣҷʡʱֻɯҲͻȻұ䣬¹Ȼһλһر񶾵໰Ϳɯ˫͵һȻֱӵڵ˹ȥ

Ƴϣɳϵĳ¹ŵӰһ߱һľϸĵĸԼżˣȴǲͣԴŸ·һᷭţпһףһҳԱһ£һ㶼ûԼˡ
Сɧ˵㳤ٳ𡭡
ڿĻŭšĳ¹ȻعͷöŮٳϣٳһǴŮҲͬһԱٳرְֳȣһزȫȵ𺳸о
~ڿأأҾҳıÿ
ǰȻİԴӹ͸һǿţ˭֪¹ȴм˵˾˼ر仰һ¾Ҫ͸ըëҰèһӣ㵽ǲǱ̬֪Ů˵زϣǲǴСûԹ̰㣿
㶮ƨûصŮ˾·ҲûãǸߡ
¹ںĳһһûһµŹӣ˭֪ĻδȴȻҴҵĴ˳һͷ嵽¹߾ͽ˵ͫʧˣһʧٵĻа帣
ʧˣܹôĵطǻȥġ
¹ʮ𾪵ĴɳϱҲǸæ˹ȴҡҡͷҲ֪翪ʼҾûˣֱոյʱǶû֣˵ڶͨǣԴҶȥɱɭ֣
ôܣֲӲãö˶˵ȥʲôɱɭ֡
¹üͷٸͬѰȴε˵ɱɭ滹иû˸ȥԿ϶ܸɾͫͰ帶еС񱣬Ǻпȥϲñֲ֪ĶԻˣ
ģƣϽҳһ
¹ܻĴһԱߵƶ˵վæԼĺڹֱƵļͲ˭֪ȻҲԼ¹ȴͷ˵ȥʲô֣𣿡
ͫҵĽãôܲܡ
һִֵŶìϸǺ޾ɫҲֱӴɳһѶĶìļ˵ɱһ𷢹ģҲҪһ𣬲ѲҲǵԣ
ֻҪǱ¹ͺá
¹ĮĿһֱۣӱһֻ߽ʱ򱾸ÿһʱΣͻȻ䶪ˣ˭ûȥʲôȳ¹ڵһ߽ȫվ
Ҫȥ𡭡
ˮǳԾĿų¹ǣȻû뵽¹ֵ¹ȴһǰңǰԼңûаëǮϵ֪Ǹûȥң
Ҹȥ
ۺȻ󲽵˳ﻹһĥĸֹܣȴֵ¹Ծˣһŵʵ⾯٣㲻ڿЦɣɱɭŮǺģ
~ǶԶﴫҥԣҴʲô֮˵Ѿʧ˿ǵΡ
һʲõĿų¹Ȼı鵹ǲαˮȴæ˵УڿϣɱɭΣյʱ򣬶ҳ¹ǹеǶӦ˵ĻȥҲǰ״
Ǿ찡
ЩĿ˿ˮɼ̬ʮֵļֻôͷɥĵԴ¹ٺһЦ֮󣬾ȻĴָ˵⣡ֱҲ֪ԭǸþ찡㻹ǺúûŰɣȥϹˣ
㡭
۾ޱȵ죬׳¹⻰⣬¹ȴѾת󲽵¥ȥѸʧڻ谵֮ͨС


104 ײ
νĶͨǳ¹ǵĵطֻһһڣֱͨɱ˾ݺɱɭֶѣڱȫǰ裬ͨʮǧǿֲŮǸߡ
һ˴ʱȫֵ磬ֲָͨ¹ֱӴһյݵͷƣֱ϶Ƶľ廤ۣǹǹҲˣﻹһõĶìֱװݡ
棬˭ҿ͸
һ乫֮󣬳¹˵һֱӴŮ߽Ůܳ¹ǵһöֵ֮طȴûκα̬뷨ʱעȫ˼λУǰĲ鿴
Ӧûнܳʱ䶼ûˡ
¹ɫҡҡͷʱûʹõĲûζҳĶ׿Ӹûб˹˹ȴɵ˵ѵʳײŮδҲ̫˰ɣ
~˼Ҷ˵شԣôСôҲûӡ
¹ޱһֱŤͷȥȴȻס˵ûоó¹׼˹ͷײֻȥ˵ĻûҪʳﰡ
~һȹ˭֪ôġ
ĹĵĶ˶ţŭ׷˳ȥϸȥ¹ĶȻ˺üͷڻײʳװ죬Ƶʵӣôʳʲô׼氲Ӫկ
ǲɵӶƨ˰ɡ
¹ûĻͷһŭȴ˵Ϊÿ¹ѵʱ׼ǳش©¹žؿ˿Ȼ˵ǸֶȻµŮΪʲôйϵôɵ£
ʲô˵˹ݺͫǣΪȥ𡭡
ȾŭޱȵǰһֱԼĶ䣬˭֪¹ȴ˵Ȼֱͳɯֻ˼£ֻܿʹһŮĴϢֱ֮
Ⱥһ죬ɵӶ֪¹ʱǷëƬģŮֻǿӹֻ˭֪ǽֻɨһۣȴͻȻһǵԲ۾ţ骸ˮ⡭Ҳ̫˰ɣ
~ðײ˶ˣҲǸ滰ôҲµȥ죬һء
¹־Ͱֻ˻ֵһƵƵû뵽ҲһɧȻҲһȣҵıܣˣǰ˾гƵаְֽеĿ벻һ°
~ҲŲأϹϴҵˣ鵽֪֪òǱİɣɾͳ
Ǻɵüͷ¹Ӿ˵ʵѾ֮ˣˮ֮Ի᲼֣֤ѾǽˣϽ֤ݣ֮ǰΪ骻ңٹҲ٣û뵽ǻֱգҵСǣ
ΰɣҪǻҲģʱһ˵˵㻹ĵĥˣǱƵĹǽġ
ǲмİһۣ¹åĴʣ˭֪¹ȴ˵˹ġ˵û˯һ˵⣬УǾ˯һ˯һô֪أ
~Ķǡɭ˹̹˵أԶҪһףΪԶҲ֪жȱ¡
簺Դһӣȴźɵ֪ǰп壬ΪʲôҪȥͫǵڣ֪㲻ˣûֵðΣȥӪȣ
~ͶԼôûΣˣһԸȥðΣյġ
¹Ȼһ֣ϷʵĳüͷžͶɫңһ֮սǧҪĴ´ѣ㶼ҪȥûУ
ˣ
ƽŶ̹صĵ˵ͷ֮зЩԥ¹ļתͨȥȴ֮һ֮ȴӭ涵Ӱ߽һ磬˲Ծס˺
ʬ˾ʬ
ͷĳ¹Ȼüͷӻڿʶ˶һɻ͵ʬϵʬŹζͨʬʬζһζ˵沢ûлʬ
ţ쿴桭
Ȼֱһ׵ף˵ɫҲ˲ѿΪǰһϣʬֱͦͦĹ棬ÿ˶ǿֲͷ׸ʹޱȵŤţȻǰ޴ʹ
׼ɱɭ˵ȺҲǽεεСŮûгֱתͷܵĳ棬Ȼÿж˼ͺһֻεĴֶסǵĲӣо
ٺ~ǷûУϻͦȫİսʿֺ趼ˣҪСɧٸʲôģӳ˷ܵķʦʬСӿɾͳ
¹Ȼعͷüɫĳ弸ЦһһˮûûεЦҲܿĳûһǾ͹Źֵķ֣ԼȻôˣɬĺ˳
ҪҪ˷һء
ʶĿ˿Լ죬ȻӦÿٵһ㣬˵ȱ¹ķ񣬿϶ҲѪڣϾͰ뷨˦˳ȥĵ˳¹ıӰһۣԼһ׵Ⱦˡ
Ź鲻ţ˵ľԻֱᵽߣյֵ͸״һĴ䣬Ϊȴ֡ݣȻǲСȥҿ̽գĵԵøҿֲ
޴Ŀռ䱻ָ˺üֵһչȥȫ͹ĴһӰǸ˼ѹҳЩ֮⣬ԵǽϻǶ޴ĲףʬȴζϷֹŹֵ졣
ڵλǿŲ˵ȴ񼣬¹ʼնû˵ΪʲôҪͫͰоԹϷˮĹŪǣ֪ʷԸ¹硣
~
ͻȻһ޴ˮ죬һִĺӰȻϮֻüһСģǶ˲͵˳¹ǰžಡ죬ںڵȻ͵شۡ¾ͽǹ˵ϡ
Ҳ٣ʲô⡭
¹󼱳һߣֱӰѶìǹ˰ֵȥʱȴ𾪵ķǾȻֲĴ㣬ȫ˹ѪɫƬǱȳ¹˼Ҫ
õģǾ޹㣬ĵˮ֮һ
ٴһֱӶ˴ţڷĴŻֹͣŤǰγֵ֧֮ն˵磡ǵСĵˣϴʱ׻û飬϶˹ˣôĲǲܳģ
~ϵˣ˰常ͫ˭ֱֶɱ
¹˵һ䣬תֺηǰȥΧųȴԽԽֶֻ࣬˰һǴֻܸɵѹѡ
~ƣǰûж
¹ȻǹǰͻȻֵת䴦ѵص㣬һǣ˭֪˰ҲûƻػƵĳһȴֱӿһգƾȻˡ
ƣ
¹ޱȵĴӵȺžƵʧ٣Ǹæֵ糯ȥһ¾ͿƵĺڹ˲ԶȻһӰڿƴŤ
˵ͷƤ˲ըˣƴĺӰȻƣѾһִ˰գյϺϺ죬ײڵĴһ¾˵Ժ֮Уֱľ㺮


105 ɭ
Сġ
ͻȻĴһȻ͵ؽ¹ƷڵأһƳ֮£¹ֻֻͻȻ̵㣬ԼٶȴӲݴһ׺ݵһֱӰȺݺײڵء
ȣ
һͷڵϵĳ¹ŭޱȵĴͿֱӱǹײȥԶûȵؾͷһҽУһֳִȴȻ们ĸо˲кݺһ
Сģߡ
¹͵һѱסߵ壬ƴܵȾʬˣȻô׺žһ죬Ҳ֪ǲҧȣߵĿȴһ£ϵT

ȲҽŹȥԶ¹קס̰Դһ¾Ͱѳ¹ŵĻɢոձסߵʱֻúܴ֣˭֪ʱȻһɫľõͷȴβҪͲ⡣
~
ûȳ¹ӦֵľͻȻһȻֱӽݺݵľһǿѹϢ̧ͷһ˫۱̵ľֱſѪڣ͵سԴϺݺҧ
ȥɡ
¹ĴһֱӴӲ¶ǹھҧһɲǣȻԥĿ۶˰һɿ񱩵ĻֱӲ°ͳһ˾Ĵ
~
͸һصĵȥ˲¹æְ˽ŵҪѳȥ˭֪ͻȻݺһȻٴξס°ڵϵͷҲŰ˦ĺѪȻҧ
ãҪ
¹ŵˣǹֻһƤӵƴȥǹȻȴ°Ĳס˵ҪĹͷ飬ѪڼҧһɲǣһìͻȻͽͷݺݵͱ
~
Ϯľݺһ˦壬ֱӾͰ˳ȥȻٴƶ¹ͷҧͺ׼ĳһ˭֪һٻӰֵֻȾȻӵһԾֱһץסͷϵĶìȻϡ
æ
ƴĴһŶìþѣһìȻûͱҪһڵҳ飬޴˦Ⱦ͸ҰţһҰڣʹȫҲѹƲס
Ѿɿĳ¹ȴ͵ԾֱͳĽħƱԾ˹ȥ׼žǺݺһ£Ľħ׾پͱ˾Դǰžһͱʮ£ֱѾԴͱ˸ϡãŻֹͣʹڵϾȻҲʮ׳
ô˵ûС
¹æɿȣϵ·Ѿ˺飬ֻʣһ͵شϣ¹ʱĻȥռˣϽ²鿴ѩѩ׵ƤϽмۣҲ̫ƴ˰ɣҰ
Ҷ֪Ƿ㼸ˣһΡ
ԴȻһЦȻЦʮֵĻһ¾Ͱ椵չֵ쾡£¹ͻȻһȣȻֱӽһѽıסȻοޱȵ˵ֻһһ㹻ˣ
ûˡ
ͻȻԱߴ´ƣ˸æɿ嵽ƵߣƵɫѾƣֱͦͦڵһ㶯ûУȸϽ˹ѹࡣ
~
Ȼֻʱݿ˶ѣͻȻݳһڿ˲߸ߵͦ𣬵۾ȴֵɨһܣȻһץס¹Ľ׾ͺˣסҵĲӣǾͶϣ
ģӾ֪ڸ
¹ҧгݵİγǹ·Ӹֱ֮ӾͰӵǹţʱҲָǰҲӰܹȥˣһܷŹǣ
ôƣ粫һ𡭡
¹ɱڵľǹĶìҲϣһµʹӵϵĲӺͷŭ˵һҪ쵰ˣſڵ߿϶ǸǺģװŪ
ãǾ͸һȥҵҪʲôɫ
¹ٴһȵ˳ȥٶȱ֮ǰ˲٣ҲɿļĹڵĸ˳¹棬ŮǶ˵ͬһŭĳ˹ȥ
˺ܿͷһĲףԱ߻עž˵ƣ滹װһԻդֲڵĹһװȥģΪ˷žʱ򣬱֤Լȫ
ţ
ƺȻקסǰĳ¹ֱסžͿͻȻâһȻļ֧ϣȻ󻺻乭ɨǰ֣ͱһУ
~
ɫͬ˳ȥͷֱڿлһ⣬һͷ֮һӰصˤڵϲŷһĲҽУ˭֪ȴޱȵǽȵУУ

ϾȻһҽУӰ͸һˤ˵ϣһȻֻ˴ȣȻײײľܣ¹ȴֱӴȵٸһӾ䴩Դ
Ұɣ´Ҳ
ԷֱһƨڵϣϽͿͷҲſڵϱߺģ¹ǹʹ˹ȥֱӽ˺ݺ߷ڵأȻʵ˵һмˣ˭ָʹǵģ
һˣǡָʹǸɵġ
дȵᣬڵʹҡԴȴޱȵǰһָһ;ŭӵžںʳȻ˵ˣǸѣʳ϶ͱǲˣ
~ǲŷںʱҾͷֲԾˡ
¹ĵżˣҧгݵ˵ȻŪʮǱÿ˵ȴǸɸɾҪɱ˻ʬôһѪҲմϣˮϹ˽ʳװŪǲ˷ǵܣ
ЩЩǲŪġ
Ҳŭޱȵĳȥݺݵڼߣ˭֪˾㱻ߵ໲ҽУȻŲ˵¹ȴͻȻסһùȻ͵ذγǰĹֺݺǰһš

ԷĲҽһѪ˲ȾؿڣǻûĲҽнһѪҺȴͻȻĿڱӿ˳ֻһ¾ͶסıǻͺȺǲ̵תͷȥɫϵͳһţƬ̹ˮһĶ
𣡴磬ʲô˵ʲô˵
һмļһһ¹ҪļɢĴȻ󼱳˵ЩֻɱģʣµĶԼϵɱģɱҲǱˮƵģ¶ͱɱڣҲȲѰ
ͫͰأǹʲôطˡ
¹ŭɶĵǣû뵽ΪһʳȻĿԲֶΣ˭֪Էȴŵָָǰһ¶ȥ¹󣬳¹˲һһѾסļ˾ŭģǲǿˣ


106 seeyouagain
ûУûУûһ£ҲûһڵϷ
˾ʧİָ֣Ե߾ͽͰ͵˵ðɰӦͰʺͰˣ֪нһ£˭˭֪
ôˣ˵
¹ٴαһݺݰѼϽ˼£Է޵ĲҽеĲҵ°ŮԼͻȻ˷裬ƴץҿ٣ץˣеʵ̫ˣ˸Ӱˣ
ɱ
Ъ˹Ĵһ˫һ¾ͳ˭֪ͻȻһƿ˳¹󣬾Ȼ͵ذγ˶ԷĹڶԷжûгͬʱݺݰѼ˸ͱ˶Էۿ֮С
ͨ~
Էֱͦͦĵ˵ϣʣһֻ۾ֵĿŷԱߵžֱųˣͻȻӵȾܣǳ¹ȴ͵׷ȥһ߷ڵأȻһѾסͷŭ帣㱨
~
Ľսħ͵ضžǣž͸һݺһֱĹڵϣԶ֪¹ĽħһƵڷһͱȥսĲֻǻɢó
Ϊʲôôݶʲô𡭡
棬常Ĺϵͬ˭ֻ֪ǰĹ򣬰帾Ȼ͸֮ǰҪôĶԴ¹͵ذγѪĽħƣ˵Զʱ磬˵ֱ
¹˵ʹ󲽵ǰȥҲæᣬ˵磬ûó¹ȴȻͣ˽ŲزһŮ˵
¹Ͻ˳嵽һεķſڣ͵߿ųһ廨ͫȻ޿ڵϣͶƲͫһϲ״ƴʣǼĻʡ
ӕû°ɡ
¹æȥקƲõ֮ͫȻֱһͷ˽ĻУȻ˺ѷΰĿ޺磡ɱ˰帣ɱ˰帰
˰ѾǱˣЩͨͨǸɵˡ
¹ĺ󱳲ϰοͫҪ޵ĳױȺֻøϽܽһο̧ͫͷҭŰ龭˵һ顣
~ѾͷǶⰡ
¹εͫļҪǰûؿζģС椽ҲѲ˶֣鵹Ǹ²Ĳ࣬骰ƭֱ֮ӰͶ̾˿ʵ帵ʬģҸطúð˰ɣ
ǡǰӽι㡭
ͫСȻһƲ۵һ˳ԱߵǲʹεֱӿϾȥҲȻðɭȻɱҧĿ֨죬¹һ֪ɱˡ
ˮǸ˵Ҫôʳﵽʲôá
ͬŭɶĵŽ䴦ɶѵĴ׺ʳͶҪʡԼõĻ㹻ǻµģ¹վȴ˵빮ԼȨ͵λʳ͵ס˵ĲӣЩٵˣȨԳ̶Ǿ޷ģ
ֱɥĲ񣬻аµʱͿ뿪ˣһʱô
ȫڷѹûòȻˮȻˣ¹ȴŰֻͫ˼Ƭ˵ʱϹѪĽѵˣȻԶ֪жֲ
˵¹ת˳ȥʣµҲȥÿ˶һɱƽʱҲ⣬˺ܿͻص˳ڣˢˢ˵ƣʳͶ΢⣬һ˾ĵǰȥ
ƣӵ˶ˣǧҪΪֻһΪ߱𡭡
¹ͷʳ￴˿֮־ƵƵ˫ŭЩǾ͹Զӵоֱ񹲷ߣͿɫĵ˵ͷֱӾ;ڹ˳ȥ
ţں
¹ȻסƵֱۣ˫ޱȵĳǰȥֻں˴߽ʳãԱȫˣƶ˵һ˹ȥɫֱڿвһ죬ֱںؿȥ
ʳļ˸ͿľһıƣɾַżһɲǣںȴͻȻȥɫֱӲͷƤɹۡһһ˵Ĳ

˲ҽһͷ͵ںŵһƨ˵ϣȻһķӦٶȴ൱ĲȻֱһԾ˽¥һһӾʹ˸գȴǼ䲻ݷҴڵļһڵϣÿһһ

ʣһһҲɿĳͨǺһĴ¹Ҳ˲˳ȥ͸ͷբͻһ׷ᣬ˭֪ǻŲ·ļһͻȻһգƤһݺݹȥǲƨһԾĳ¹˲͵
~
ìֱӶ˶ԷԴɱʬһ˵ϣĴһ¾ͱѻȸʮҴ߻򾪿֡ͣһȫŵĿų¹󣬼ֱ͸˱̬ɱ˿һֲ
¹ʲô
ͻȻŭĴȻһֱֹ˹¹ȻγǹҲںȴæܳ󺰵ס֣ǶˮƭˣͫǾǸˮܵģǱٱˣ
˵ʲô
͵ض˵¹ǹһ֮ңͫʱҲĳ˳ŭޱȵĴ󺰵ˮǸƭӣɱɭûʲôֻһʳЩϵ˶ǸǺģװŪǷʳﰡ帶ɱˣ
ǲھͿȥĵƬˮĻǾΪ˿ǣǵĹūš
¹ֱͳֻӸۣ۾ɲƺҲ˹֮ɫ˲ͲҰ˫ֶڲסķֻžͱ߲ȥʳƬܿ͵ȼ˵ķŭ
˵Ҿ˵ʳԣԭǸˣǾܷŹǸ֡
һֱŭȻһȴͻȻɵۣˮںǲˣ骺ɯСҲʧˣϾ˴󺰵ӵȥˣҿ׷
~ˮӿô
¹ǹЦһֱӸһܽҲͬŭĳ˹ȥ˭֪ûߵ棬ɱȺȴͻȻ˻һȻȫ޴ڡ
ô£
¹æȥһȻҲ˲ˮ˾ˢˢվڼǰȻýյļִʱȴˣ̷͸һһӿ˳Ȼÿ϶һì
۰ɷͲһ˿ԱģһĸǸһǿѹϵЦҲƶĺţžͿ۰޼ɵı˫ۣȻޱȵţɵζð


107 ı
򿪼ֵڴ˶ħУʧȥӡġħֱݵҴͨͨɵۣ¹Ҳһٳͽһͷ֮⣬һȺɵӣ
ˮǲɥĲˣų𡭡
Ҳˮ쵼ˣֱӴ߳ȥŭɶָ˭֪ˮȴɥҪŵİںŰһûͰŴˣʲô취
ٺ~ۣ֮˽Ҫúˣг¹Ǹ顭
Ц۰͵һᲱӣһ󳴶ı죬ɵҲݺݵԼȭͷžŵľǳ¹ȴ߳мΣＸʮȲ˵ǹһѹʲôˣ㵱ְָ
ƣѾɱɭһǹȫˣֻʣһӵˡ
ںæָų¹󣬺۰һ˭֪۰ȴŵֱӷԼĿӿڴ촽ЦץԺҵˣ
ллл硭
ں͵һĨ裬߶µץסĿڴ֪ζʲô͸ץס۰ĵطһҪ϶ҲҪ׵Ŀš
Ӵ~ӭ룬ҵĴ˧硭
ż⡰һڣںɫ˲ˣһֲ³ı飬ֱȳֻӬģҲϽԱá
Ҷһϣȸ۰ٻ׽ˮǸӡ
¹ֱ۸ߺһĦȭƵľߣ˭֪۰ȴȻЦһȻ͵һ⵷ˮϣˮ໵һˤڵأ۰һŲؿڣȻһѶϵǵ绰
ǲҪҹ
۰ֱӰѵ绰߸ߵľһŵɨˣȻغӿˣΨһϣ֮ĶԹ޹أʶĶˣŪһһ
ȺͲһɧ˭Ҳû뵽۰ȻУҪ˵绰Ǿֻˣǽͷݺܿ˼ʣµ˾ȻҲ˿ˣֻ³¹۹վǰ
~ʱ֪ǰǽͷݣֲòȡǵ֧֣оҰ
¹̾ҡҡͷһڲǹ¾սˣСֵ֮⣬ȵŮܼᶨվ󣬲۰ȴЦ¾ͱĺܹƽˣǿԳ׵ˣ
𷸺Ϳֻиһг·
ͫͻȻɵִɱɵֱӾһ㶣Ȼޱȵ˵ӕӣ㡭Сۼ֮ǰӵǺòңǿ϶Ҫģһ˺ģͷĺˣ
УҵǹȵģҪ˺ʹʬϲȹȥˡ
ͫĵ˳¹ǰǰδеļɵһĿ۰˭֪۰ȴһ˦ϣŭͷˣŪ֮ҪʲôŮûУŲھȥŪǸСӣ
ҡҡ
ɵǱޱȵ˵Ķ֪Ǻã۰ֶݺݵĵһۣתְǵ绰׸þ˵¹󣡾ǿھӵӰǹбһǹҵԴڣ
~СۼҪһӴǧ˼ҵֻŶ
öޱȵĽЦһžͰֻ˿ϣһȻȥֲֻڵȭͷϾͿԿ϶ҲǸ֣ܵ¹æͶƵ˵۰ʣҸ⣡
ɶǺǵİÿ϶м
޿κε̾һǻѸֹܸٵǰ˭֪һʱһ˶ӰȴͻȻӵһ𣬾Ȼƴļһקֻ

һ֮ŭŭҲǽεεˣȻȴɿڵϺݺһһͷ˵ԱһĶȻ߾ֻͱȵ˭ҹӸͬھ
~ˮҾ֪ϹǸƲ硭
¹ֻĴЦһ֮ǰ͵͹ˮĵϹʱƴһ㶼ϣ۰ȻҲСŭޱȵȭͷȴֲǰˮҪǰֻһңһҲӳȥ
ģȺյļֱ޷ˣûаӷ
ˮ˲ϵıѪҧгݵĵһȺˣɯϲ״˹ȥһƨϣֻںޱȵĽԭأҪ뵽һǸܶܡ
̫ˣ̫ΰˡ
骼״ˮһڣȻԼϹںˣˮȻҲ۰ȻҲ־ƣͫȴŭޱȵĴŮ˻ЦԼϹ쵼ͨ飬ҾûҪŮˣ
㡭
¹ɫ͵һ䣬ʱ˵Բʱˣ֮ǰɾͳ֮֡ޡĿֲˣñеʱһᣬһҲƣǿɾ֮ˣ
㡭˵˵ʲôѪˡ
骵˲ݺһ䣬ϽʧĴ˭֪ʱҲ͵ǰһƱˣɯֻˮȵƵҪǲǾͷųҿϹúǾǲ㣡
ֵ̾ĴסˣɫҲ˲ɷɷףһѪɫûУ¹ȴϽֺǵģɯĵŷ٣һװ׵ҸŮôôҪأ
㲻ƭˣǺưɣǵʵ֪ˡ
ȻޱĴͷһ¾骺ˮңž˵һƾû˼ӲƨҲĵû˼죬ұڻӹӹµµһӣȲ迴ֽݣ˭һƯأҽְλ廻ģ
Ϲ˼Һ˵û°
骵ɫֱѿʧǻֽͣ˭֪ȴҡҡͷ㲻ٽˣʵһֱûйֹ㣬ֻԼûöѣˮҲȥģȥͻȻˣҾ֪ҥԶˣΪǸ޾ߣ
ʲô㡭
˫͵һֱһƨ̱ڵأЦһ˵ⶥñ׼ˣҶ׼Ϊ᲻ʧںˣţ
~Ϲ˵ˣԲĶԲ𡭡
ʹ飬ȻȴʮְԴ̾Ϣ˵ֱոҲͻȻһӵƨһӶ˱ϥɾҵгΣֻǻƨѣԶǱ˵ĹūţűŪԼŻҪҼֱ磡
С㡭˵ôҸ㰮ֻǸⰡǺܳڵ
ˮݵĿ˭֪ȴͻȻһϣһֻŭҰİŮ˶øˣôԴģŪʽ㶼ˣΪ̥ҵţܹˣ˵
~
ɫǵ绰ͻȻصı˵ϣһ¾˵ĸһ鿪ˣŮһεڵأ¹Ҳص̾һ֪ȼһ˵Ķ֮ޣӭĿ϶ǱĿŭ
绰ûпǿ쿴ǵ绰ûп
֪˭ͻȻķѵǵ绰ͳڵϣΨһĿȻǿտҲ˭֪ȴޱȵĴЦǵòȻĺ쵼һʼǸƭ֣û˻ǵģ


108 ʬ
еһ¾ᵽ˱㣬͸һ޴ĺϯһÿ˶ݴ͡Ӳǳ¹۰ȫɵˣ˭Ҳûϵ⾹ȻǸƭ֣ʼվûʲôƨԮ
յģ㵽װʲôģǸһ𡭡
¹ŭޱȵȭͷʱ˹ԭˮ͵ôʳͲΪȺûõġɵӡֻΪǼܻĸһˡ
ҡҡ
պ׵ˮ򶼿γˣҲҰ쵼Ӻˣ˲ĵĴ󺰵ԣ֮ǰɶ绰˵ģǲǵ绰ˣó
ȺĶ¼Ҵſ¼ģΪᶯսһӵĴ̰𡭡
ٴζһöذըָŷ˵ⶼҪлȻŴ󷨹ˮʱѣЩûǱΪȱ£ԼίҪˮʱ򣬾ţȻˮʬඣ
㡭
ŷٵ˲ұ䣬û뵽ǸôףȴЦ˵ͲҪ±˵ǶҲˮְɣҹϹǱģˣںźˬˬˮ֪㱻˼ˬĽеɣ
㡭޳ܡ
ŷߵĶطȥˣȴͬƹˤһĴЦԣ޳ܣҲû޳ܣǴҲٱŽˣˮΪֻҪһ¾ͻоԮʱҲˣֻëûϷɹԮʲôǾͱ
˵
ͻȻ˷ŭޱȵĴһŭȺ˲ͳȥʧˮȾܣ֮ѳ̵óˣͿ͵һͷ˵ͨߣȻһѰ¾բŵĵťʹȻӸͬ鰡
ˮĻûһɻҲĳȴʧ׼ͷһֻ䴩ˮļ򣬵Ϲҽһ֮ȻҲ˿͵عϵťֱ֮ӾԿףһȥɣ
բբ
۰Ťͷբ˹ȥȴɿȥһһ˾բŵ߹ܣ׶ߵľբšǡһ¾ֱͣ¶һڵġ족
һεסˣȫڵҲεѵĶŰ뿪ľբţ˭֪ڵľբ⾹ȻһֻʬһʬëҲûУˮҲĭɵʬأ
ಡһ
һ˫ҴƬ˫צͻȻӾբ˽˶ûӦʱ򣬾Ȼһץסˮ˫ȣݺݵһˮˡһײ˾բϣһ±ʧ
ӣƤӣŹϰ
¹ȫĺë˲ըˣԶҲˡƤӡ󣬼ӡȥˣû꣬ȺȴͻȻըһɢˣͿˮԵصĹ˳Ť;Ȼأ⶯ţһ˫״Ŀˡ
~
һͷʬžʹϹ˿ͷ­֮⾹Ȼ𣬿ɵ˶һʬಿλȻһ󶴣Ȼǹ˳ȥҾ׼ľ͸ƴһһ֯û˺
˻~
һСĺӰȻʹ´˳ȻһѸε˾բϣ̶С۾Ķˣ˵ĺë˲뵹ʵ޷ݿʲô
Ƕξ͸ֱ࣬ۼ廹ҪȫȴһĺɫƬļ͸һѰѷСذһֲ˺һҧһԴ
ܰ
عĳ¹һסȾܣʧĸǳƤҲʱ˹Ϳ͵ھբϺݺһţȻһ¾Ծ߰׵Ŀֲ

һ˲ͱ˵ڵأֻԡһ죬˵ȻҧŵĻɢ򶼳ˣҲǺʳܸȤ
һ¾ԵĿֲʮֵխʮͻȻȥ̶³һţǰ˲ͱȺѹڵأĸ첲Ⱦһ޷ֿ˭֪ȴʱͻȻ¹Ťͷȥ
Ҳ٣
¹һͷŷ֣ͫȻѹ˶ѵˣ椵Ķλֱ͸ǽһ¹ϽܹȥȰק˳ͫȴҲק۵͸ɱһҽС

ͻȻ͵شĲҽУͿ۰͵س˶棬סһŮ˵ͷͰ˳ȥ̸ײ˸һѱס˲һڣظ·ֱһ˽ȥ
˼˵ľѻһȺһ¾ɢˣȫ޵ƴǰȥ۰ȴ͵߷ɳȥˣٴν˷ڵأ͸ȺĶһá
۰˸Ͻ֮У˭ҲǰˣȺ˸ûκεԭȫ̤Լͬʬܣһ¾뵽һ侯ԣҲҪܵıȻʬ죬ֻҪ͹ˣ
ͫ
ȻһֵͫȻܵۿ۰Ѿ󣬺ҲɾΪ۰Ҫͫ¶ֵʱ򣬸ȴ͵ؽһѿܣӸ
ʱǻɱ۰ʱôխĵطҪͷֱ練ƣȻ¹ȴûô۰Ҳô룬ΪǶȺǣٸǿĵʱΨǸϲɱһѪ·
ȥɱɭ֡
¹һס˸ͲԸȫ¥ϳȥ˭֪խ¥ȴٴγӵٶһ¾ͽں۰¹󣡿ŪȻҶ군
ɱҰ
Ⱥɯȼ绹Ĵƨɾ͸һۣ״İǿһ˵˫ȣȻֱӴ˼ҿ˹ȥ˭֪Էһһ֮£Ȼһ¥ˤ
㵹ùˡ
¹ɱһڶԷɿͬʱȻһѾסԷͷֱӰݺһƣ۰ȻϵޱĬһŽԷɨڵ֮ìͳϡ

˱С˺ѷεĲҽ۵ҹȻʱû˻ȥ۰ֱӴһ۰ȴֵĴЦ¹˵һˣΪѾ֤һУ
~飬ӲŲС
¹ͷҲصĴһ䣬Ļû꣬ùĲҽȴȻֹ˼æ״ĻͷһӾȻѾֻһھҧ˵ùĲӣԴ͸һ
赽ʲôôôԶ
۰Ҳẉֹ̂ͲԶԿģ׺ݵǰֻʳ¹ͽеʲôôԶȻǻʬʬ裡
ƨܲġ
۰Ȼ󲿷˶Ѿʳãӵ¥һ¾Ϳۿźġʬֱ׷ںȴͻȻݺҳĸֹܣֱӰһϸŮҷڵء
¹ԥĴӶԷ˹ȥ۰ͷϺݺһţû˶˿ͬ飬עҪΪ˵ƷȴʱŭĴһȻתͷͳȥ˶Է
Ƕ
¹ֱӴû뵽ַʥĸҪʱȻ˭Ҳû뵽ǣŮһʬѾ嵽ſڣȻһѾסȵͷֱӰݺݵȥ


109 ڻ
ȣ
¹󾪺Ŀȵˤȥֱһͷײǽϣ𱨵Ůȴܣ¹ȥһȭҷڵأǵæŤͷһĻʬѾ嵽˴ſڣֱϺݺݵȥ
Ū㡭
¹ͻȻıһڵݺһ֮󣬾Ȼĳʬ˹ȥʬצÿһ乳һֻһӣСͻᱨ
Ȼ˫ײͬʱ˶ȥĳ¹ȴͻȻǽ͵һţ˾Ȼ˲ı˷򣬾ͿȻѼһȻˡһײ˴ϣ뿪Ĵž͸שһֱӺݺʬϡ
~
ʬֻӬһ㱻ݺ˳ȥ׿ȴʮֵӯһͷˤڻ̷ȥ¹û˴ţָϽѲͨͨϣŻһסȵ°ͣŭĺˣǵ˿ǸͲˣ
ңҪˣһҪˣҴӦġ
֪Ǳס˻ôģͻȻ͸ħһƴҡͷﻹӢĽҺն˫۸ˣԵʮֵʡ
ˣ£ߡ
¹Ҳ˲ϸˣæ˭֪ĴȴͻȻһ죬ʵķžȻֱӱʬˣצֻһҪץĺס
ߣ
¹һһקȾǰȥ˭֪ȴͻȻĽħƣȻŤͷ˵Ů˵ϣȻһѾסͷȻҧгݵĴӣҵģ㣡
~
͸¹֮ǰžԴһҲ͵ͱ˶ԷǣȾ͸׷һ㣬һѰγħٴβ˶Է࣬һͱ˼ʮ֮ѳ¹󶼸סˣȥһ¡
ŰɱϵȻվѩ׵մ˵Ѫ˭֪ǵһ㶼ںȻֱһڣʺѪҺ˲ͰСȾѪѪ죬һоͺǸʼȻٴξԷͷֱһĭ
֡ȣû°ɡ
¹ľĿȣȻ׹ߵĸоȻ֪ʵһ϶׵ػ𣬵˱ŰΪȻʵ˵ıһֱԱͷźй
أⲻϣ𡭡
ȺȻתȻһЦȻޱаȵĸоټһѪҺȻó¹ëȻ˭֪ȴͻȻ߹һѾס˳¹죬Ȼ˵ֱϡ

¹ޱȵĵɴ˫ֱۣԼ۾ԲǸʪǣһŨصѪζıǻ¹θһû³ݺƿȾŭǲӻˣ
Ǻ~װˣ֪õңúŪҵζ𡭡
ɧʮľƨɣȻϺݺһģŵģյֱྶͥʱҲȫ˹Ҳŵʵȣ㡭ô׷ʲôˣ
ûʲôɱ˸Ӷѡ
ںһһƿǰȥʬѾʼײˣҲ֪ŻܳŶã¹ֻƵ˵ǴῴŵȣӺܴ̼ˣ~ˣ
˵꣬¹ż˴Ҵҵ׷ȥʱȫɱɭźûߣͷԵĹ۲Ķȴױ˸һͻȻһѾס骵ͷӣȻ⣬ҪļҲ䵽ز
㡭ʲôſš
ŭ˹˭֪۰ȴһŽɨڵأֱӲסЦ˼˵Ҫﹷʹ䵽³ǻѾˣ
Ǳѩ޵ʱǺú쵼鸾
ͻȻһЦȻֱ˺骵ȹӣŵüһӣƽͷˣÿжһȥݺݰڵأ¾Ͱ˸⡣
ſſŰ
ĿѵĴ漴ͱúݺһϣŭ˲ͱ˲ҽУŷٺɯҲûŹֱӰ׽·һٴͳȥžͿʼ˺ϵ·
ס֡
¹ͻȻȥԾǸȵڵأŵס֣¹ָ˴ǴǶ»ʬҲܣڸڧǰɣбǳȥʬһܰ

ȫѿĴԴֻ۰Űֻ¹ָ˵Щϸʱпܵʬһȫ⣬ǻָű𣿡
¹ûȴţľȻƼοóȴǿĵģʬò˼¾ܰŸײʱ׼ʬ˶ûС
ҲӲȥ֮ǰһඡ
ȿָں˵һ䣬¹ݺݵĵҲ֪ŮôͻȻ۰ȴȳɵʲôϽҶŸһȺɵƣ
ײԶǵײˣˮǻ۸ǲվ³һȺֻԹȥᶫ۰ȴȻ¹ֵȻʲôˣ˵㻰ʱ¶Թһôұ֤㱳ͱӣȻȥ˭ûкô
ûң˭Ҳ߲
¹Ŀ۰һֱۣӸ֣ԱߵͻһȻ骵ȹӸˣȻȹɧޱȵغЩ˵㣬˭͵ﱬľգ
ģ󡭡
¹û³һүǴȹӣⳡͺŻɯʱȴæ˹骲ͬٻֺͰȫ㣬ֻǻİӡ
ɯһקס¹ͼүҡ֪ˮһܣ˭Ҳû߹ֻһ֪
ٺ~ƨɣӾ֪һ֣骸ˮƵ͵ĵİɡ
¹Ϸʵס°ͣɯεĵ˵ͷ˵Ҳû취˵ͷģҿ϶ҪԼ·Ҫ˵ˣү㡭ɵûҵ㰡Ժɾˣ
˵˵˵ھ㡭
¹ֱһţۣɯֻſ˵ȥижԺӣһ̨Կ׵СԺ漸׾һɽֻҪܿ嵽ɽ·ǾоˣΪɽǳϲʬ϶̫࣡
ôֵģӦòɡ
¹ʮֺɵĿ˭֪ɯȴ˵Ҹ£ÿºܻҾ͵͵һأ÷ϲʳҹҲµȲԮ͵͵Լ׼һ·
ʲôԺͿԳȥôҪô˵Ժǲûлʬ
¹ͻȻʮֿŵĽŪɯݺݵһ㶣ɯȻǸ˾һ۰˵˫һæ͵ͷǵģԺһֻʬûУھǸվͨܶط˺öʳأ
~ǿо
¹˷ޱȵĴЦһɯȴʮĴԴ¸˿ʲô֪۰Ϊʲôˣһ׼ֱǷʤ


110 ټ帣
š䡱һ죬ʳõĴڱʬײˣĵס˺˭Ҳ֪ǰܷܲסȻԤеײȴٳûеͺǹͻȻ׷ɱһȴɵ˸ӽˡ
~⣬ſͨܵϡ
ƺȻصָָ⣬ŵɫδ֪ԶֲģȻöѴŸסˣʬ˫צķ̶ȿĿõģҪŸŪҲֻʱѡ
Ͻߣطȥˡ
¹̧ͷһָеͨܵȻֱӺͨģһǹ⼸ʮһҲɱģľĸȥȫŲҷһ
ϹǧҪҰһҪѽ
ڵһʱ¹۰ϻǾǱΪ飬ϽҸɽ綼ΪڻңԾϹҲȥˣһĳʹɫ¹ⲻ֪¹ϴڣ綼ܸɳһҺĸˡ
Ҿˡ
¹С֣Ͼһܲļȣϲ״ĵͷϽϹڳ¹󣬵ͻȻ˴һɽžû˶
ô£˭ڽС
¹æͣ½ŲȥֵҲˢˢһ˫ĴҰУƴڲݴ̤һ¾ϳ骵ģֻûЬӣȻôѩƯ
飬š
ͻȻ¹æֵ˹ȥȻڲݴ﷢˫۳飬˭֪ȴֽżӴ˷ŭţԲ𣬵Ͼ㣡
~ǽѰɣҲ
¹סҪǰƣ˭֪ȴͻȻһҽУȻʯͷֱҷڵأ骾͸һ͵رһͷ˵¹ߣ޴еĴž
ţҲ˺㣬ֻǲٱ˸ѽֻһõĹް
ʹĹ˵ϣϵİ骻ȴ״˳¹ԣƴҡͷ޺ţ񾭲ҪңһûлҲȥģ
ţΪ踺ô꣬Ҳܿˣߺòãһ𲻻к³ġ
֣Ͳûи骿ͷˣ˭֪ȴͻȻŭҹΪǰҰǮλֹˮһˣˮνҲҰ˯ģ׳գ
ˣɱ㣬ɱ㡭
ݺһ֮״ħĿһʯͷͳ˹˭֪骰ܵʱȴһŽ˳ȥֱ骲ҽˤϹ
~
ʯͷص骵Դϣһľ죬߶ûһֱͦͦ˵ڵأȴֻʯͷƴңֱ骵Դãһͷʬ߷ʹ޵ɱңɱҰɣ
ۣҾͳȫˡ
ȵЦһһС۵Ҫ߳ȥ¹ȴһѾס죬ŭޱȵĵ㲻Ҫĺˣûԣֻ蹷һҧˣ
ҿ᲻СӰɣҲǹӦˬɱģҴˣ´һעġ
ȵĿ¶һںı飬ģó¹еޱȵİ͵ذƸŭҺúõĿҪٸҺ͸Ҵ
ƽˡ
缱æԼǵָָԼԴȻҲǷȵӺ⣬¹ֻε̾˿Ǹǰʱ¹ȴͻȻĻһɫȻ˲ұ䣡
ҰȾҰ
һʮĺƮȻޱȵĳ￴ȥ骵ԽѾˣͲĺȣȻһٻӰȴȻӲݴ˹ʪ廹ڲµˮ
˻~
¹ݳһҡҡλ߹ĲǱˣС˰帣ɰ帴ʱǵһ˿ңȫһֹĻҰɫĳסӷ˿¶˫ȴһƬҰףȻͫ׶
~
ͫҲһסС죬ӶĵɳǸûаѵľϲˢˢĵһҲ¶һ֮ɫΪǶ֪Լʲô
ţǰ帣˵Ѿ𡭡
֪˭ȵѯûְ帵Ĳ֮ɳ¹ȴ͵סֱͣĵͲȻһһȥ帴ʱѾҡҡλεߵߣΡΡĳֺȾҰ
ɱңɱҰɡ
ʹƴҡͷ͸һظͬһ仰帾͸ĻһʮֽӲԴ֮ǻͻȻʹмѿˣص߹ֱӱ˼򿪵ǻ͸һſֲĴһȻһھͽԴҧס

˻ɢļһȺͬʱըëҰèһֱԭһȾܣһѱס飬͸ֻѩһѸڻǻȴ͵һ˦زһǿ˲ͳ˷˹ȥ

һƬɱĲҽУǿὦһ̾һö䵽˲۵شİֱӼһ˳ȥҲһŲǵģץסЩҽһھһֱ͸̰ʳ߳Զһס
ֳһ¾ͳ׵Ļʮ˱ԴܣһȴﶯҲͿ¹һ§һˣƵͣɯҲ״ıĴȣԴȥˡ
磡ǡʲôǰ𡭡
ۿŰ˵һȥ׷ɱˣľ˳¹ҲԵ˿һͫǶߣ˵ǰ帰ɣֻܽѪˣǹǹģֻܴǹڱУ
ΪʲôǲǸȾʲôµĲ
ޱȱĺۿû뵽ĺù۾Ȼ³¹ȴ̾˿˵ԸԹ̫ˣ֮ǰϵǸ㲻ҲǱ˸ǿˣŵǱ˵ǧûеް
~㲻ָɣǸϽôȥɡ
һվ¹⻰˵ģ¹ʱҲûٸƽˣϽ߿ϵɯ˵ô㹻ɱһģٶԺ壬ֻҪȥл·ˣ
磡ȾϹɣʲôеġ
Ȼקס˳¹ֱʱ¶Լĸ飬¹ȴ޿κεҡҡͷ˵ΪǳˣܰԼСסͲˣΨһľɣ
~
Ϳ˳¹ȴĶìֱ˳ȥ˭֪ȴʱһǰȻ͵һŰ˳ȥ޷صˤС·ϣ˲Ĳҽһ
ʲô
¹ŭޱȵĴһ־һͣȻȴͻȻסһܣ¹عͷȥһƳͿһֻƬĹ͵شȻһצؿڣֱڳࡣ


111 ˫ʬ
ߴ~
еֱӱʬһڻˣߴ͸Ʒһֻζķѣ¹ȴѾǣ˭Ҳû뵽Ȼôһ͸һݾ޴ļ
ǰѪ·ʬ׷ɱǰδеΣֱ˸Ʒ裬Ψһľܣܣÿ˶ʹ̵񱼣Ƕʬ˵ٶж죬޷ΪӮȡʱ䡣
ƣơ
һȵĳ¹漸ˢˢİֵˣ¹ȴ͵ذֵ磬־ͰֵԶԶ˳ȥмƴֵһǵΡ
~
һɫӰĳԾ˹ȥֻ֮һȻգۼ͵˶ĴϣһŵĻɢֱӾʹصˤһ˶ͷ­ȻҲŵ˾͸ƨŵһ۴ŵܡ
ʱû˻ȥǵ⣬Ѿ˲ҪͷȻֵ֮¹·ֻƾżǿǰûһˡһ죬¹Ȼײһ飬ֱӽԷ˵¡
ãҪ
¹һֱǺݺһΪԷȻǸƨɵģһǸǣ򶼸ųǵùߵģȻѰ常˵£Ȼͳ飬ʬİ帿һ鶼

˭֪ԷҲƨļ¹һ¾ͷӦ˹ոձǹĿɻŵŮˣһ˲͵ֱһŴŷͷһ˦ĿˮȾܡ
~
һ޴ըȻǰһҫ۵Ļ˲ӿ˳ֱӵȼ˼ԭڵɭһ¾¹𾪵ͣ½ŲͿֱӱ߸ߵը˳ȥһǻ󿪵С˰帡
ȥܡ
帾Ȼը˾Ǽ֮ңĵط¹ɫһ׸ϽǰȥǰȻûܵ˺һӵһĶ𣬸׵ľ뾹Ȼֱ˵ŷٵϣһھͽȥ

ͻȻҲҽһˤڵأ˵ŷٵͬʱȻһקסĽףƴ߰帵ԴյĹ۾ͺ׼ǳһȻſСϺݺҧȻͶˡ
~
ǧһ֮ʣͻȻ¹һǹ˳ȥӯڵϹ˼ͣ£˳ȥּߵľǹһǹ͸ᰬˡ
İ帹ȻһӾͷſڵϸͷҰһ˻ȫûһȻϮ߾Ȼǳ¹ʱȴһӽסˣԴȻ¶ʮֺɵɫ
԰簡ҸˮһϴòãϴŶϴŶ
¹ļһĨȿ޻ѿЦݣһѹ˫ְ帣һߴ绺ˣҲ֪ǲǻһǣȻĶǲˣһ˫ͫ飬ɵų¹
~
帺ȻһľϾǿֲ֮ɫ¹һѽϽٴķɱըɵĵùȴǡɳ˳գۼͱ˵ڵأŵǻһھһˡ
ǰʲôŪˣûˡ
¹Ȼ۰˴ǰ˳ոյľޱƾŪģ˭֪۰ȴܻĴеŪģĵȲƿǶȥ
лʬ
û۰ĻɯȴȻĻͷһոյıըȼ˼ȻըһȷţĻʬƴļգۼʹﵽ˼ʮֻĹģֱӿʼ˻ҴܵȺ
ģԺ塭
¹ҧгݵĴһǵӱˣù״Ȼһ飬һ嵽ſڵʱ˵ȴ׵ˣȴǵľȻһĴţִĹε
ԿأԿġ
¹ŤͷͶɯɯŵˣ޴ؽеⰡԿֻˮһУǿײɣûƭǣл·
ײš
۰ֱӴһһĸݺݵײ˹ȥֻۡһ죬Ȼصıڵأ̵Ĵȴ˿δĲʵĸҲһ͵ٴκݺݵײ˹ȥ
ɱʬ
¹ҲϽì˳ȥֱӽ׷Ļʬͱڵأ۰ںҲҵȫƴչɱۿųĻʬԽԽ࣬ǱҲɱϣɸĺȴٳٶ޷ײ
~
¹һìŵһֻʬȻֻǰһֻȺʬʢ磬󲿷˶Ѿʬ֮£ʱҲȻҽһȻһƨˤڵʹıŰӣһǼײ˾ʡ
ں˵ͲȥҲʼײţɳ¹ȴ۰ͬʱֱۣгУΪѾʼֲǻŵıԴ󣬹ֻƻʬܿҲϵ
Ȼһ󡰸֨֨Ħ͵شӲ𣬾Ϳһ۴һСֿ˳ɵ˿ʱȴ͵һﲻһ̨صСϳȻװʮƿȲҲ
¹󣡰ҵǹҰɡ
۵ͷһ̣¹󼸺ʶͳѾյǹֱ˳ŵ滬һŲסǹȻ־ͰһĸƿˣȻǹϧĲ˲Ц˵֮ǰ㱣ס
⣡㡭ʲô
۰ޱ𾪵ĿۣȻص˿ĭȴͲںӿ壬˿̾ЦʲôȻǾһˣǵʹҲǱ縺ΣҪĻҲø㣡
Ҳ˼˵ǰˣӡ
۰µĿۣȻǰδеֿʱҲͷֶǾ˸񣬵Ȼתȥʱ˫һ¾ͷȻһСغɣȺ񾯲η壡
~
޷˵ĵȼ˴ʮƿ˲䷢˿ֲľޱ޴Ļһ¾ͽ׵û׼ĳ¹˼æԴͷ̧ǻǱĶĤ죬ΧһƬضɽҡľһζ
ҵıըת˲ţ˾̧ͷʱǽ屻ըһƬһ󶴣帺Ⱥʬȫڴ£˻ûüˣͿһȺѹѹĻʬȻֱӴӵǽӿ˽
ƴˡ
۰ͷӵ¹Ҳæĳ˹ȥʱԲ˽ʱֻЭܴһ·
ɱ
úںҲĳ˳ȥƸ۵ѹÿ˶˾˵ս˭ֻ֪ǼĹȴͻȻ¡һ죬һƬķȻ
ȣ
¹ĿѵĴȺǾȻȫѹˣһֱֻ۶û¶ȥʱȴѾˣֻʬ˲ͽݺ˵ڵأ׺ޱȵĳҧ

۰ǾþɳıͽͿ͵һȻֱӰһֻʬߵշ𣬳¹ϵĻʬ˳ȥ͸Ͻȥǣ۰ȴһѾסŭ跸ɵˣǳ
ģӸƴˡ
¹˫ĿĴУŶìйеķŭһֻһֻĻʬߵ£˺ܿͳ嵽˺űߣѹµȴٳûжһ
߰
ںͻȻһͷײŤĺϣصڱĸײ¶ĺԺȻǱߴԺǽΧţһֻʬ۰ŤͷԺȥȻ¹ȴֱ˻ȥקסһֽƴ


112 ߵͷ
ʲô
۰û뵽¹Ȼʱɵһ¾;ŭͣſڣ¹ȴһƴ˶ŷ棬۰ܻĴһŤͷԺ壬˭֪ʱķﾹȻִ¡һ졣
һƬķȻ˸ĶͿɵָһֱ𣬷˵еˣɫǵͨͨ죬ͷϵ챬ųص¥壬˻ߵĴϴ󣡰չ˺Õӕӣ

۰ĿѰĴһʱһͽȻҲ¶ˣһѳìֱ˹ƴͱɱӿĻʬȺʬȥɵֵܡ
ү
Ҳ˶ܲĸ۰սþȻҲǺޱȣȫεεģֻںȳԺӣ󻹸̰ĵС
ȥ
Ǻɵٴһѹ̴ȱ߷ɿ˳ɵȻѾǿ֮ĩûͫȥһۣصķٴκȻֱӰݺݵ档

ͫ˺ѷΰĲҽȻһеȥ棬ȴ¹һקֱƸ磬ƴܣ¹ҲæеǽԿףֱӿȥ
ģ㹷յƭҡ
۰ŭɶĴһȻûŤͷܣʬȺȻһɢˣͺʲô쳣ֲһȻûһ
˵˲һʬµĶ϶ͬ죬ˢˢ̧ͷһʱֻʬȻͶƿķϣһ˫̶쬵Ķǡ
ಡ
ͻȻ̧־һ˹ȥֱʬȥȻʬ˫۸̶˶٣һԴ̾ʹۿϱ˳ȥʬȴ͵һ˫ȣȻٶȳֱ
~
Ʊ̧ܵһȴ˲˴һײ˳ȥҶϿˣ˸һͷǽֱεڵأһʧܵʬȴûоʹưոݣȻԿ쵽˷ָٶȣٴκݺݵ۰
Сġ
ͻȻһȻ͵ؽ۰˳ȥ˶ʬֱӽ˷ڵأצһ¾ͱţȴһѽıס˻ܰܰ
ã
۰˷һĴȻһеĳȥݺһìͱʬԴϣ˭֪һ˲ð˳۰ȫһȻһƬûͱƣʬ͵һؿڣصĵ˵ϡ
ȥ
¹һѾס죬ֱӰ۰˳ȥǲקʵƣʬȴһצõ˫ֱۣӸ¸¹ֽų׺ݵ¹ϽһԾ⣬İŸصˡ
~
ʬڶα¹ײȥ˭֪һ͸һȻֱ߳ŭţһײţ¹æȫĶϣȻĽкߣֻҪɽ͵ϲһҪúõĻŰ

ŵĴ˭֪¹ȴҡҡͷȻľԼۣЦ˵߲ˣҲˣ羰㲻ǸϢĺõط
˻~
˲͵һֱʱǲ𾪵ķ֣¹۲Ѫ죬ȻһӡȻոձʬ˵ʱһڡ
ΣҾȵģҺúչǰɣ͵ǱˣԼҲҪúûţǧֵʧ
¹ֱʻ۰ȻǸ޶ĶͽȴǸļһ棬ʬжôԵǶʮʱ·Ȼ¹Ȼڽߵͷ
߰ɣ˷ҵˡ
¹һţȻʮѵЦܻѾˣҲʱҸžˣġ̫ˣ
סҵ㲻ҪҰ
ſڳ޵ƺʱͻȻָ۰ҲֱӴӳĵĴ󺰵ֵܣֻҪһڣһκ۸ǣͰĵȥɣ
~
۰һŲţŮ޷˵ײţ¹Ҳ¶˽һЦݣ̧ͷųտգ߽һ૵Сӣȼ˰ɣžˣ
󡭡
ʼ߻صٻӰҲֱӸڳ¹ǰ¹֪ǲǻعⷵգǣƵŮ˾Ȼӭˣʶſ˫ֱۣԷܵǰžԡ
Ҳ٣ȥ
¹ӸɳŮ˾Ȼ磬һ벻ŮˣʱܻȥҲûˣԳٶȳС·Ļʬų׷ȥ
~ǲͻȻůģҺÿɰÿɰѽ
ܵǰȻЦһûûΣɾڳ¹ĿɿڴʱȴȻԼĿܣȻԴЦΪǹѳģСҲûл·ˣ
㡭
¹˫һͻȻСϣȻҲżѪץۣʼͿε~͸ҵմ˸˰׾治Сأ
~Ȼֻ֪ܻ쵰ΪʲôǺܿء
¹ͻȻһЦȻ͵һ§磬ֱصһڣһĵȻҲˣ¹ȴٺٵĻЦ϶Ҫ˻ˬˬ˻ʬأ
úúã׾װɣ쳹ױˣʡ֮˵С
ȻȥһĻ˻֣˭֪ڳ¹˫һʱȴͻȻһѾסͷȻޱȵϣƺĶˣ˫κκ죬ĵƷ
ллҾҲˣмҪ
¹ȻƿǵһĿ˭֪¹ȴεָָ˵ǻ±Ӱɣƻأ϶ǻˣܵø˼Ѱ·ɣ
~˵ǣǻƽء
ѵĵ˵ͷ־Ͳȥ¹ϵĿˮתȴͻȻعͷȻָų¹Ц֮ǰһСܹʵѾôһϲӴ±ԵҿԸᣬ׷һŶ
~˰ɣ±ӿ϶Ǹԡ
¹ɧ˦˦ͷ˸ȥһߣǴԱקһľӸžͶ㵽һֻľ棬˫Ķš
ƣ˾ˣһܣǣҸѾûл·ˡ
¹ͷҲصĴһžľ嵲ǰֵ˵õĶìڼӭһײͬʱϺݺһţ˲ԶԶĴ˳ȥ


113 ±һǵ
~
ʬֱһͷײ˴ţû˳¹赲һ¾ʧȥƽ⣬͸Ƥһڵ˺ü£ۡһײԺʮǱͣ
һҪԺһȺʬȻŤͷˣƺʳҲֻ࣬¶˵ʱʬУһԺӶ徲ûܽϽȥӪȻеơ
ˣֱӿɰɣ뵹һ
¹Ȼĵǰֱöìصġľܡʬȴ񲢲Ź͸һֻƬһſڵϣŲ̵ƶһ˫̶ֱĶų¹
¹Ҳè͸ŴĿײһ㣬ľֻܻ¶һ˫۾þɳĶìϣŲŵĸʬһԱƶʬȴʱͻȻˣצһžȻֱӳ
~
¹һ͵ǰһֱӭȥٶȳʬ͸֧һ㣬һգ۾ͺȻͷֻɻǰצݺݳͷץ¹ȴ͵һٶƣֱۿͱȥ
~
ʵľһ¾ըķѣʬצֱпľ壬ݺڳ¹첲һ£¹ĶìҲ˲䵽ǰÿ켸ٴεĴɱѵһ¾ãìƫе顣

¹ͻȻҽŵڵϣǰľֱϡã˭֪ʬȻҲֽˤ˳ȥһĨɫѪҺֱӴۿ˦˳˲Ⱦİ
~
Ȼ¹۵Ťˣ˷ޱȵҲ첲Ͽֲ˿ڣĴЦٺ~ڹǣ֪үү˰ɣҲûȻֱӸʣˣ
¸¸¡
ʬڵϷ˷һĹֽУȻ¹ûһìͱȴֱӴϹһֻ۾˫צݺһĵ棬˲ʹӵϷٴκη¹
¹ϲϵĳȴһҲҵ͵һĶìֱ֮ӳӭ˹ȥʬ͸һͷԹһצڵϲϵ·ɣͻȻ׵ľͺݺ˳¹Ŀڡ
~
צ͵ػ˳¹ؿڣ˺ѵ·Ѫһ𷭷˳˭֪¹ȴȫںؿڵƣͻȻһѰסԴֱһ̧Ⱦϡ
~
ʬ͸ֻһѹſ˵ϣ¹ȴ͵öìסĲӣ˫ŸļƴİѶìʬһ˫צޱȵڵҿץζЩѳ¹˦ȥ
ƣ
¹˻ߵĴͷ¶ǰ˿ڸѪע嶼ѪҺȾˣʱڱųˣǰѾҵĺڹĿѵĴе磡
ߣ߰
¹˻ߵĴУµʬһ㶼ţСìĸֹܶ¹קˣȴһϢļûУ˫Ȼѳ¹ĺ󱳸ץѪģó¹Ϊ˿ֲѪˡ
ߣˡ
ƴİƸƵΧǽߣ˭֪ȴһе͵ذγ֧ȻŭҲߣѣҶ췢ģҾҲᵱӱ
ֱĺڹһָ߾һ֧ȻʬϺݺݵȥ֮׼ͷȻĺãֵһ¾ͱʬۿ֮УʬҲ͵һֱֱ̧ۣӽݺݵķ˳ȥ
~
һͷˤԺǣֱѹһֻľ䣬۵ĺٴ˹ȥ˭֪¹ȻҲűƷ˳ȥҽˤſڵϣֻʬȻڻ
ģ
¹̧ͷһžŭķ֣ͱľȻʬϹķۣһȻû˵ʬĴԣ׷ʬֱӴż˾໹ֽԺǵơ
ѽ
һĽȣȻһľֱӳ˹ֱ˵һײʬϣʬͬӯײ֮¾Ȼ˫˫ˤ˳ȥ¹ȴû͵ط˹ȥ͵һѱסʬ壬ȻֱӺ˸档
Ū㡭
¹Х˫оǲһеķ񣬶ʬĴ˲ҧȥ˭֪¹ȴصİԴһģȻݺݵײ˼ϡ
~
ɫ͸鶤һֱ׶ʬԴŵĴ쿰ڳ¹ǰͣױߵĳ¹ڷײˣһºݹһ£ֱˡžһ±ŸײϣŸоǰѾ׵ıѪҺȾ졣
ģףӱס
¹ĵʬʬû˶ܹס¹ȴķ˸ʬϾ͵ޱȵ˵ôСɧ绹еʵİɣǲǺû㰮Ұ
˻ƶ죬ҲԼʲô
ĨֿЦȴǼοĿų¹󣬵¹ȴİȥᣬЦ˵ˣر󣬳һûʬ֮ǰϽٸɣһֱCֱ
ᣡֲû
ֵһ£ֱߵĲ񻰣˭֪¹ձȴͻȻʧĳһŮˣͿͷɯһĴ󺰵ܰ׷
Ҳ٣㻹û
¹𾪵Ŀɯû뵽ǵȻǿҪ֪ը֮ǰСӾѾܶˡ
ȻûĻһӰȻ˲͵ſڣ¹µİԵøӵĿֲˣͷɢĿѪҺɢѪ⣬ֱǿֲûѣǻʬ¶Ը顣
췭ȥĥˡ
¹ϽһƣҲŴߴԱߵɯһסܣƼǱϴקǽͷȴûмԵˣĵ߹˫ʼֱĶų¹
Ծͳ԰ɣǸ㡭
¹ε̾˿§˻翴յĺùۣȻ˵帣ҵһȫȫȥԴĺѣҴû㵱ˣϣ±ǻܼԺù۰ɣ
帻վǰ̬ŤŲӣѿǻ͸зһһһϣ¹ȴʮ§ס磬пǧ˵±ԵɣϣǲҪǱ˴˼Ĺˣ
Ҳ±һһŶ
Ц绨ı۾ʮְĿڳ¹ĻУ¹Ҳ˫˿㣬žꡱһ죬ȻſǰĴ죬һֲʹ˹
˶ǻݺһȴǿſ־˫ۣ˭֪еľʹٳûдֻڲ𣬵˲۾һ帾Ȼʬʬ塣
ͭƤǵʬƤŵϴ󣬼ӲƬǷ죬ʬվǵв帵ǿᣬһ͵ķһڻڰ帵ǻС
~
ƤⱻڻצȻ˵ϣȻ˱ȸص죬ȴûٽһĶһֱɵĿų¹ûһȴȻָ⣬ȻɤɳƵ˵ϴ裡
~Լȥɣ첻ԧԡˡ
¹ŹֵĽЦһ˭֪һʮֻеתȥ֮ٴҡҡλεĳȥŵſڼֻСʬȾܣȻҲǰֲı
ҰȾҰ
ֲĺٴδӰﴫͷ·ĺ¹ȴص̾˿˵ÿѪһŮˣԼͳôµĶ
磡ǿ
ǽϵƻûȥһ¹ȴּ˵ϵļצȻĺ󱳾Ц⻹һҸطһôҲҪ
˰ɣʣ˻ռұ˰㡭
ǲмķһۣǿĵķվǱקǽ֮ȻûûεЦӣȱ˭ôҪ±Ӿ׷ңҪֱӵ㣡
˭Ҳ֪иһ϶֮ǰ
¹ȻޱȵЦһŤͷ濴ȥͿһټıվиһȹϵһ㵽ҴܣκΧȫĻʬ򶼿켱Ҳ޼¡


114 ֮ս
ټıվһǧƽϰ̨豸ִĵ¸ܼڿУΧǽһĵطߣûֻʬһ޺ԷȥҪΧĻʬൽ˷ָĳ̶ȣ治ʧΪһѵĺõط
ںͦӲڶû
¹ֱ˳ǽǻȥߵм·ϣ֮ǰתںȴֹںһˣɯһֵͺͷ֮⣬쵼Ҳڡ
~㲻ҲûҿӦÿ˰ɡ
ںĿų¹ìĿ֨죬ûǹв֮ȻԲ¹󣬵ȴͻȻȡһرùңȻšźڹңֱӼָϡ
Ŷ~ȻƶѪˣﻹиѪĹŶ
¹ֻƣͽѵɯһ̵Ķ㵽ԱߣŵİСֺ磡磡ҡҿ޹İҾǸµСŮˣʲôҾʲôˣ
죡Ҫûٸˡ
ںŭɶĵһۣɯ˦һƵڻûףȻ׼ˣ˭֪ȻҲɯ㵽һڨЦ˵λú˵˾ͲҪ
Ŀ˸һ֣ҴͲ鷳
¹ƤЦüͷޱȵĴһȭҲûĻ棬ֻʮεĳЦЦںȴ˵¹ǲҹȥȰ㻹鼸̰ɣ
ߺ~СС۸Ů˵ļһһһӡ
¹ǲмЦһͻȻݺһץϣͨüȭ߷ޱȵҪģͥҲˣåҲ֪ͣһ£
бǾǰ
ںǱ¹ӲˣȻ֮ǰĹ棬ƨߵߵķһɵۣǵûһ·ΧĻʬȻҲȺݵ٣һѻʬͰС
ں̾ʵɣСֵܽˣҲøټƽʲôȻͱҲܸһʯ
¹ĵںԱߵȴǺݺһų¹˵ƣڻܺúûŵ˶ǣȴһֻɵӣ㻹ȥĻһҪɱǣȻƤԼҲǣò˶ãͻ齫
ҡҡ
Ƶɫһ¾ͱɷɷףȫ֪Ľ¹ȴָŶͺͷƴǲҲȥ齫͸ϽȻһŪ㣡
۵~
ƴ˵˸ֹܰȾܣֱʧ˵ҰУںˣֻ÷ɿĶ㵽һ̨ѹ棬ìĽ־͹ɣҲǺǵģһ汳
ƣֻΪôˣԺֻܿԼˡ
¹ٴƵļ򣬵ȴʮԵĻ˻ΣɫҲǲҰ׵ĸֽһѿǰʬĸצƣЦ˵ɣĻԻս
磡硭
ų¹ͷҲص§ˣƵ˲ĺų¹֣ʶ¹ʱȻ㳤ɳ¹ӡһֱǱ뺷ۣͷһοıӰɪ
ֵܣúõĻȥʱ绹ָϷأһҪǵøƨ椰ٸո׳С
¹߸ߵľ֣ĳƻ˻ӣĻȴû˾һӢİ·ı˭֪ƾȻһ磡һʧģһúûȥһǵģ
~
ոɿĹȻͱ˸£޺ƾȻһգ⹭ֱ׷Ƕȥ͸յĺһһǰǿɱ·
~ӣڵˡ
ڱѹںȻЦһĿų¹ǰ߹ȴһ˼ûУ¹ѾǸˣɱɱһˣûƾֻɵӣһַʽŪɵСӡ
~
ںͻȻȫһ𣬾Ȼͬһ͵ؽסˣоʲôȻӿ˴һŵ̧ͷ˿һԲ֮ʲôҲûУȻһѪȴͻȻ˳Ķͷ£ֱģ˫ۡ
һǿҵѣθͻȻˮӿͺһ³ȫеںֱһͷ˵ϣƴԴȥȻһӲļ˾ͶϣûһĿܡ
㡭迪ҡ
ںǲʵһ־ŭ˫ۻԶƣȴûһֱۣӹڵϿ޵Ͽ޺ų¹֡
ɯŵûɢ˭Ҳû뵽ƾȻţƵ̶ֳȣɯæȥסƣ˵ƣ̫ˣںһأԺҪúñ˼Ŷӽ쿪ʼҾŮӴ
ҹԶҪٸҿû
ƷһƿɯֱӰɯˤĽų죬ȴƨٷһǱޱȵܻ޴룬˭֪ҲǳɵˣںˣֻʣûõͺͷһСӣͻȻоԼ춼һ
ǲһͰ˰Ҷעɡ
ıվֵ¹ֱ§ϯضȫʮַɵĿǽϣȴм˵ٳ˺òãҲԼʲôۣǸƤҪǿεľңСôأ
ƨ˼Ҷ˵ҳ׺òãһ˶ʮĶ׼뾫׳оͲ˿鸹ˡ
¹ǲ˭֪ȴһЦ˵˻󰡣˼㶼֪Сɡ߻ѽһϲ㣬ǻð̵Ĺϵ
ˣû㳳ˣƯҲøһ
¹Ȼͷɥİ˰֣ǰһ󷢺ڿǲʵۿҲһӺȻıסʵӣܸܲңΪʲôûҪ˯ңҳĲÿһֱ̫ҪǿˣҺþúþã
Ϊ̫Ѹ˰
¹һ̣ȴڲϵķ缱æó̵ȼ¹˵Ů಻ɳӣҪǸҺˣ϶ŮˣҪǸѣֻ뼰ʱ֣ҵŶһ
ѵҾû㶯һ𣿱ƭң֪ҲеϲҵĶԲԡ
ӵҧź촽Ȳ֪𰸣˭֪¹ȴԴǽϣ컨嵭˵ȷϲ͵ŮһֱңȴһĲٰѵӡ̽ԼŮ˵Դˣ
~
ĴϷʹ˭֪һѱذȴУһ¾;𣬵¹ȴָָԼԴЦҿҪһˣǵô̫Ѩǧ飡
ߣߡ
ʹҡԴĵˮ͸Ȫӿһɳ¹ȴޱȵҡҡͷƤ޷ˣͿͻȻԴһȻ˳ǽֱӻ˵ذϣ߽һ૵򣡵ңˣ
~
ֱӹڵϷʹޣذסॡһ͵˵ϣذȴű˼ͬĹڵϣ˫סذʹޱȵ˵磡ֵһˣ


115 ϳµǰ
~ɱɱ
ڳ¹Ͽ޵ļʣȻ֪Լ壬߾ܵΪ¹£ذͬҲǿ޵¹ʦѵĹϵѳͨĸ塣
ҸһɣҲҪʬˣ㱻ҧҲں
ͻȻеİѳ¹˻ƴ赲ƣƵĿʶͳĽϿȥ˭֪ȴ͵һ㶣̾еԣ˵Ⱦߵ˿ڶᷢڷ̣˿ڻԭɫûиȾʬ
~
û˵һľϲ;ȶûУֻĺͳ¹һ¾ͷӦ˹ŵʵѵǹƭ㡭Ǻοأ
ƣӳȥʲôһŮ˻ܻãΪʲôѡϲһأοϲѽ
̧ͷḧų¹˵ܵڶ֪ʵڳʱʶˣʱǸвСåǺܶͬѧҲͬ㻨Ǯҵ緹Ź
Ȼ¶һĨ΢Ц˵ұһֱҸ˵ΪֻҪҸ˵ȥҵȹٸ죬ʱɵΪ춼ỳеĵزͱ䱾۸ңʱǺ͸ֱһһåŷԭǸˡ
Ϊ˱ܿҹ뿪ѧУصسС·ؼң˭֪ȴһɶȻϽСҪǿҡ
ϵЦԽԽԣ૵˵ΪҪ군ˣؼʱȴͻȻˣ˵ȥǼһͲǼһĶ֣ܿͱıѪֱͷ˷һҧˣƴҪͬھŰ˸ܵģ
ء
ĶЩˣû뵽¹СôȴЦһǼɾͱ˱ѣǴ쿪ʼÿ춼緹һݹֻϧ֮ûͱѧУˣʱѾʶˣ
ΪʲôҪء
ΪĿ˭֪һ˵ҡҳԴиÿթƭڰаȻͱˣ֪мңŶǰҫ֪Ů˳Ǻܲǵ
ԭˣʵڳʱϲ˶Բԡ
ƻȻ˹Ҳߴĵ˵ͷ˵Ҵûи߹κˣԽؼͻԽ̣ôҾܾ˵׷ΪܾԼһǰʱһ¾ըˣһŪҸ
~컯Ū˰
Ƹпǧҡͷ˭֪¹ȴͻȻʱ͵һһ֮£Ͻһק˹Ȼ˵ְ㣡ʱ·ˣʶĻһϣ˺ģ
~
ٴʹ˳ֱӹ˳¹ߣҲذװס˳¹Դ˵˾Բ֮󣬷ذ˲¹ͷݺȥ
һ¡
¹ͻȻһ۾һϴϴ󣬲ŵ羪һҲһƨˤ˵ϣȫĿ
ҡҾҺһ£ǻټһ¡
¹εڨЦһȻԴ˵ٺ~ǰ֪иŮңôһζһ
㡭ոһֱ͵˵
ˢһ»죬۾ǵɵĹԲԲ¹ٺһЦ˵Ҳǹ͵ģҸոһ˯йȥˣεҲѹϳǵĻˣȻҲεľ㣬û뵽ȻᰵңôͲ˵أ˵һǰ˯Ů
쵰㣬˻۸ˡ
ޱȵ첲ңȭ͸Ħһվ̲סꡱһЦ˳¹ֻЦ˵һĳǰɣҵʱŵСˣǲ±ŪӰ
~ȱ¹ŵһѧڶû˯ãӶһô죬Ȼ翼廪ˡ
СһĽʱҲȥˣ¹ȴ˵˰ɣ֪ô𣿻ѧУ״Ȼ˵ǮˣåȥһڵģȻƾ㵱ǺڲĹӣ˭ϡ㰡
ʲôҡ״ˣһ͵ռˡ
һ¾ͼɷɷף¹ȴɹڰ־˵ν㲻Ҳϴѧô굹ԽԽƯˣΪʲôǲأǲΪȱ˵󰡣
ƶˣڸоô
Ŀʹס˳¹֣¹ҡҡͷ˵ҲûɶоˣƳŵӦûɣΪ˱ȳȥɣҸλڸĿӣҾʬ¼˵Ժʲôѧһأ
˵ų¹ͳɯֱֻӵģʽһߣɼ˻ԥԥĲߣ¹һƵƨϾϽҹɣԺֱӵֽˣҪĺãһģ
~
ֱһͷ˳ȥƱ˵˾䱣֮ҲŤͷ˳ȥ¹ȴıӰЦСǲ˹¸Ħۺ֢ɣȻŰˣ~ÿŮ˵ﶼű
¹˵ֿ̧˿ϵ˿ڣֵһ˯˺󣬲Ŷֻ˵˿ڳԴʹе㷢յԺУܸожʴҵѪܣܹƵĻסҽг¹ΪĹף

٣ʲôʱҵģôûоء
Ժĳ¹ͻȻ˹һƬڣоԼ壬оԼĺͺ״̬ƮƮ
йҲа˼𡭡
¼޵ĸоó¹ɽæغλ˵仰ԺյĶҶТǣ椺ͱһҪֻҪܴȥŶˣССҪְɣ
ȻҲû߻شҲ֪ǲǹ̫æûʱϾ˾ÿ꣬Ҳ֪Ҫŵʲôʱ򣬿ɾ׼ٺɤӵʱһ˫͵ȴȻǰ
磡үʲôǺú˵ûʲô£»ТԺ͸вУԺָҾʹġ
¹ŵüæȴ͸˹̶һ˫͵Ӿ͸һ㣬ƮƮ￿ȵ˽ǰ¹͵һȻһɫ̵ƯС
ǮǮԼǸģɶѳɶѵĽԪأ椱˵оС
¹һֱԼֶæƴĴֺãǹȴޱȵ꣬˭֪ȴͻȻоԼ֫壬оǹƴĴԡ
ģԭ֣Ӿ֪û
¹ͻȻŭޱȵĴʧȥİΧĹһ¾¶®ɽĿǾȻһֻаӵĺɫ棬ǵҧϲȥֻֻڱһô󣬵һ˫۾ֱ
Ӹƴˡ
¹͵ŭһ֪ʲôˣ빥ռĴȡȨȻɱʬֲıޣ


116 δ
Դ͵һ壬ǽϵһ¾;˹͵˫֮ŷɫѾæĴ￴ȥ˭֪¹ȻֱͦͦڵϣҲ֪ǻ˻ں˯
ѾʮСʱˣҪҪȥһ
һƣʱҲ˹ǵǵĿĳ¹󣬵ȴԥҡҡͷãǾȥҲﲻܻþһᷢ漣
ںʬô죿˻ˡ
תͷֿ˭֪ȴһ㶼û飬˵˾䡰ˡ֮תˣվһСһķ䣬ɻ϶豸ͿⷿҲһԵĶԺ档
˽ĳӻҪҪ㡭
ߵⷿſڣȴͻȻ˷ŭĴžŮ˵ļʹƹƹҵһš
ߵһͿɯͷСȭͷ͵ɯҲʾƴץӣŮ˴·ȫɢˣƴȴŰԱ߿Ϸһǰܵ뷨ûС
ˣҰɿ
ȥһƿ䣬ɯҲæ֣˭֪ȴŭĴҵʳﲻָǣһ˸͵͵ĳˣҪȻ˵ûУǽԲһҪѶ³
ûУûУ͡Сɰ
ɯһӾͰˣæҪͣȻȴ³ɺһӿͷֱһͳϣȻסͷͿʼȣҲ˹׼СӾһţְմϵĹֱһǵס
ڿ㣬ڿ㰡ûˡ
ԱߵĻƴ˷ܵĴ󺰴У޲ԼҲȥˬˬźãɯŮ˸޻ֻ֮ƴקڿ˺ѷεļУ˭֪ȴͻȻˣʬѾʼˣ
ðӵȥʬ
һѾסɯͷ͸һϣɯͱŵûɢһѱסĴȾͿ޺㣡ҴˣĴˣҪҪԣǧҪɱѽһΰɣ
~վֱˣԳʮ͡
ݺݵİɯɯƨտӾͿʼҿĴļֱڶһָȳҹȥԺ̤һ
~
ɯź޿ˣµĹ㶼ûȥ񣬵ʱҲûݵĿʵСϣǰûʲôûа취ȥѽ
ʲôûء
ĵһۣڷǳǣɵһ˵һûԭǽͷݣϾڨڨҲֻһʳﶼûУͼͰˮ⣬ȥǳûѽ
ٺ~ƿ϶а취Ķ԰ɣǹүĴͽܰ
ƴȻ˫ͺͷȻȴһԶԣǱָɵ͸ȥѴŸҷҪǸ͵Ǿ͵Ŷɣ
ķģҶǯһѻɵƯƯԺʲôۻǰɡ
ƴϲʤĴӦһҲǾϲޱȵͷⷿľǸֲϺ͹ߣ˼æŲϿĳȥˣȴͻȻ̾˿˵ƣϽԼɣ£ҾˣҲȥˣ
~һȥİΧĻʬʵ̫ˣһû뵽ȥİ취Ҳֻб´ǳȥˡ
ƺǾɥҡҡͷžʹӵһϸ˿ת͸һȥˣǸʳķȻǳ¹ףΧǽϿ˭ϴ˰Ȼֱø˿׽ɱ˾С

ʱһξ͵˴磬¹Ȼֱͦͦڵ϶Ҳɻʬ䲻ʬܵиӦŶ԰ɣⲻʵ˽ģԥ˺ܾòŴ˽ȥ鿴ͷ
~粻Ȼ˰ɡ
ڿⷿǽϣƺ綼һĪչȴӰƴǵ飬ȻʳֱӲһ̨ǵȻţȴһҲûС
㣡ܡܸҵԵһС
ɯͻȻͰ͵ߵſڣſĿ磬ʱǵľ͸ؤһͷҷϵױһĴȣֻһĹϵЬѾ˶ˡ
ɯ㶼ˣΪʲôҸϵأŶ£Ҫ͵Լˡ
Ŀ͸¹һļ̱˭֪ɯСһᣬεȻ޿˵ҡۣ˼˵ɱɹ»ҰģԶͶ̥ˣ
~ⶼԼ
һվǸɯȥʳֱһƿȪˮȻĮ˵ʳԼȥŪɣǽǣ֮ĹڣûɱѾܿˣϽɣ
~
ɯȪˮֿ޿ˣҡҡͷͿƣʼûȥɯһۣʵƣĻõʳɣҲκ
ˣ͸統˵һҶɯһഺڵĳ嶯
ƿǽһ֮ɫûУҡҡͷ˵ΪǴĺԸУҾͰֳ嶯ϲڻͷϸ룬ҸͲϲ͵ŮΪʵŻҾںã
ˣҲûһ̡
οļ򣬶ޱȵ˵˵Ҫе޵ĻһʼҸͲ˼ֱҲףֻбһƥǲܻȥʱҿ˼̬
~
ͻȻһִ͵žǺ¡һ죬˲кڴϣϲؽе죡װˮĶóȥˮҵݺȥϴ裬˭ҲҪ
ҲȥҲȥ
Ҳϲ״˳ȥ·ϾͿʼȲİ·ˣɵææܵݺһɯȻҲǰ·ȴֱһŰߵԱȥмԶ㣬ǵӣ
~
ɯĺһֻȥһϴ߲Ÿհ¸ˣԱȴȻðˣȻ޼ɵĳֱ
ɯܵһ֮£סزȻʲôɫȴǸҪĵ֮ȴ͵һϲϾ˿أ˼ϴҲ͵˼ҡ
ɯĻû˵ͻȻ˿ǣʹ˼۾ǰһǽŲǶĲǳ¹йһ¾뵽¹Ѿҧ飬㤵Ĳë


117 ʬ֮
ɯһ¾;Ĵ̴̣СһһģȻһǿҪĳ嶯͵غһɤӾУ˭֪¹ȴͻȻһ˹ֱӰȦˡ
л갡Уϡϴ谡
¹һѾסͷֱӰ˹û˵ʶľ͸ʵ𶯣ԹԵĸҴ걳ϴͷ̵Ȼȥ㱼ԣǰӳȥʬͣ㰡
ү㡭û
ɯɵĿų¹󣬾Լ治ˣ¹ȴܲͷװĶʺҪ»ܸ˵걳󱣽Ҷӵı߻һ
ͱ˼ҾүСū
ɯɧһ䣬е˲һɨգԼĻ·ˣܻܲȥͿһˣûӣȴͻȻ˫˫˹һ¾ޱȵ˵
㡭㡭
ŵĿų¹󣬽Ͱ͵˵ˣ¹ȴֺϴͷо͸Ͻϴͷҹռұˣ

ͻȻЪ˹ļһ˶һ˭֪ȴͻȻһͷ˹һ§ס¹ĲӴ󺰴УƵʱҲ˹ͻȻĳ¹Ҳͬĺϲ£졣
ߣߣͷϸ˵
¹ü۵ĳǻ˻֣һ·Ӧֻ˼TְֳĴȳ¶棬ˮܵվǼֱǹŮ
һ¾Ͷ˳¹񣬼ֱ͸չհʱһ־ϲĵ˵ͷϽקŻƴһ̵ˣҲһɯʲôɧϴȥ
̫ˣ̫ˡ
Ѿ״ˣų¹һƣʹڰĴУҲܿмˮ¹ȴЦ⻹ûأô˵ҿɻû׹أ
ףھס
ͻȻһ§ĲӣԥĽ촽ϣǼޱȵ˹ȥһǱ֮ǰӶ顢̣缸ޱĽԼ˳ȥȳ¹ǵĸ̰嶯
ᣡֶ֪ŵġ
һǲǶɫκǰĴ֣ޱȵĴ˳¹һȭ¹ȴ§סЦۿǸˣʲô쾭飬ҿȷCֱˣ
~ȱ¹Ҿ㰡ҡȻ˵ϲ㣬ҿû˵Ҫҹһ㡭
ҧź촽߷ĵɴ۾ȴ͸ŨŨİ⣬˭֪¹ȴֱӰǽϣ̰ĴľֱȻħһջһ㣬㲻ں𣿸ģ
Ҫ
ܹĵֶΣݺһȫļƤ񶼵Ͻŵƿ¹˵У̫ˣеܲˣٽ첻ԣ˵㻹ûϴأ˶
ٺ~ϴԧԡɣ걳ô
¹ִ°УһŤͷܣ˭֪գۼ͵ԭأȻޱȵĿų¹еţ˿ôȫѽϵ׷ʲô鰡
ٺ~ٸ׸죬Ҿ͸㡭
¹һѽק˻һ̰ȥ鲻Խ͹סĲӣϴǻ﷢ֱͬһˣ

~ˬ
¹Ŀǽϣһķ涼ɵˣ˫ȴֲĿ磬ĴСǵĴȣƾ˵˵ǲͻһ㣬޵˼ˡ
ʲôѽһ쵽û
缱æһϣ͸һͱһӵʣһ¹ʵ磡㵽ôɹѹصģѵʬ𣿡
ȳȥɣǻûʸ
¹ֱӵһ̣ĳǰ˻ֻ֣ʧޱȵ˳ȥ¹ȴ̾˵Ҳ㳹׶ɹѹأҶﻹпŶʱը֪ʲôʱͻᱬը
ʲô˼ﵽʲô
ǷѽĿ¹ֱ˵ʬǶ֪ɣԽʬϰƾԽ࣬ǸɵֻѪʬӵƣʬҲע⵽ˣѪĶһӦñѪҺܲɡһֻȫڵģ
ʲô㡭һֻʬ𡭡
ŵֱɳ¹ȴЦ˵̣ǳԣǻڻҶأ֮ǰҧһ룬һڵʬ֮ͻָһ㣬ԾͿʼˣڸҲǳصģһ֮ʵˣ
Ժ᲻ء
ǵĿ¹ҡҡͷ˵ʱûµҰҧһ˵ҲأⶫҶҲڵʬ׳ԼҲͲٱʬҧˣҪǱȫָˣҵСҲ군ˣ
굽𡭡
ͬһĽţ¹ͷսʤҵʱͻᣬҸĽͺʴҵľ棬ҷָȨʹԻʬʵڱʬٿأ͸ڵ߳һʬֻǵѣ
ܶȡ𡭡
ü˭֪¹ȴЦ˵ھڵɵӲŰȡڶԸȽףٰϼҲû⣬ҿƲסʱٰȡҲ٣
~뻢ıƤ
޿κε̾˿¹ȴں˵ĩľǸȵľ˭ݣȻôõҸãҪҸǴţˣ
ˣ磬˿ô°Ϊʲôָô졭
ƺǺ˿ڣ¹ȴҡҡͷҲ㲻ô£Ҿֿܣһҵ屻ʬˣѪѸٻָֻʬˣ޸˿ڣⶼֻǲ²ѣʬʬʵ̫Ҳ̫ˣ
㻹ǹȡɣʡԾĹ
°΢΢̾˿˭֪¹ȴȻһ㶣ϵһȵ~ʲôʱߵģǶӦ֪ɣ㡭㲻ɣ
~ƾʲôҴ˭Ҳ棬˭Ҳ治ңͬ˭Ҳ治˶򡭡
ǰվ˶ϵĲ˵ǾͦÿùģȻһүǳŮʽʲôɲҪҺ˼룬ҺͶѹͲһ·ˣ
ȷһ·ˣ׸춼ôòỹǸСŮɡ
¹ȻüɫĿ˭֪ȴͻȻݺһ˹ֱӰѳ¹˴ſȻ߷ޱȵĴǸ쵰˵˱˻ԣ㡭ԺһָͷҾѵһθͷҲģ
𰡣Ļǧ˷˰
¹Ĵȴ߷ŤͷˣѷŸҵ죬˭֪¹ȴޱȵĶ˵ѧŵ㣡ԸĸСǣ͵Űĸ׼̤зˣͻԹԵԲ
ôе̬أôȻ۸
üͷһŹֵĿ¹˵ÿŮﶼⱾŰ̵̬ˣ˵СҲһȥƨɸúΰɣٺٺ١
ҲҪңҲһ̵ˡ


118 ȵ
峿£еҲڵĵĿȣ¹һֻſó˷䣬һϷĴһ֮󣬱˳ּשͷǰȥ
ͨ~
שڿлһߣֱǰһУԭƸڵķĹ˿ľͱǵĲһĽѾ˲ˮשҽȥ֮һƬˮ
ѽ~
ͻȻʹͿСӶᣬ㾪ŵĴľˤ˳ƨһͷſڵֱӿһ࣬缱æ˿ӣŭޱȵĴ¹̬Ųʺϣ
~ƨɺܰŶ
¹ֻĴЦЦļֱȱ̬̬ͳ˿ʯͷݺ˭֪ȴ۵һ˷ĲεСͷּæſ˻ȥȻոջû¡
үŪ˼Ҷʪ
ɯޱȵķ˳¹һۣŤŴƨƵĶ׻ȥٴʯͷܳʱȴֳ¹Ѿݶϣ߻ͬƵƣ˶Ǳ˫۰ĸһ
Ӵ~벻ҪģĻء
ǲмʯͷĿһ߸ϣ˭֪¹ȴпһֻ۵˵߻ħɲС˵Уϵֻ̫ϴһ飬ܱ֤ȥָ׼ͳ˱̬ɱ˿񣡡
~һ쵽֪˵˵Ҫǲ˭ܱ㰡
ֱӷһۣ˭֪֮ҲȥȻϵTڵϣȻ˫ȥֱڵ٤
ȻǸ٤ĸ֣һ̧̾ͼ˲ϣСҲһͿȻᴩô¶ͻһɫͿ˶֣صĿʽCֱӵķˡ
ܲԾ㣬ƨɶңһô԰
¹ֱӱŪԳȴԹԵǰڳָѶȵûһͻȻ¹˿ڿˮȻε˵õڼӰƨɼֱΪ˶İ
~Ϊġ
ǵĳһ䣬˭֪ͷһȴŭˣԭ¹˵ĸɯǸɧӣɧҲ֪ʲôʱģһŽ٣һͲʲô٣ǾξǼصģֱȰ椵Ļɧ
ĿĿ
ŭɶĳָų¹󣬺޲һŰȥźã˭֪¹ȴ˵˭ƨɴҾͿ˭Ҳҿ԰ɣǸƨɸϽٸ裬ĺͰ
ң
ŭĿԲɣĴζֱʣ¹ȱǰĿͻЦ㿴͸˵˰ɣСɧͷĸϻϱŰΪҵԸ룬һ䰮Զĸϻɣ
ƨĸϻȫҶĸϻ˭ԣǲ׼Ǹɧ
ֱӱ˴ֿڣʬȺŵĺһɧ˭֪¹ȻȻЦƣʬˣ˵㲻ĸϻôŸķϣҾͲƨɵ̨ˣǵгһΰɣ
ѽֻ·谥
ߴק½ǣһܻӭɧ˳¹һţһƨ߾˵ҵ񾭣ҿɲǵǸɵѾͷˣڸ˵£û֮ǰܲԾ𣿡
ôû֣˵ֽ˵֮ǰһֱƭǣҽݶпǼٵģҵĵĻľ״Ҿе˸ѡ
¹üͷ̣Ҳ˵Ҳҽм٣Ȼҽ֪ʶʮרҵɵʱȴ裬ﲻӢı򣬶һֱ͵͵һҩ
ʲôҩƾ񼲲İɡ
¹ǾȵĿȴҡҡͷзֵģʱڲһӦҩѾˣѰװһӽ˳ˮ䣬Ҿ͵͵鿴һ£Ӣʵ̫רҵˣֻʵҩ֣
ǡ㱳𣿻ҿ԰æġ
ɯȻС˹¹ڨЦһ˵ҸںͬڴѧǽӢĵģֻҪ̫ƧӢһܿҲ˷ӢĲϵģ
ʦ
¹Ĵɯһ£ľʦƺţžһ§ס磬Ц˵֣Ҽǵ㵱ҲǸѧ԰ɣʿ϶ڻµĶ԰ɣ
ϻҵһֱȫУǰҪǸ㺦Ϳϱˡ
ݺһ£žһֱڵ৵д˼ӢģɯϾͶ׹ҩδͨٴʵ飬δ֪ҩƷϷãPtsdţǴ˺Ӧϰ֢дȥոհһҽԺҽѧϣ
ʲôǴ˺ɶ֢ʲô˼
¹ƵĿɯž˵Ŀɱ˻߲㱻ɱܺ˾ܵ˾޴Ĵ̼ͻһ־ϰһľǾΣһľ֢ɱͱصĻѣ
ѹȻͻȻôаţ϶ҩˣϸǲŰ̼ľɲˡ
¹صһĴȣȻĿ磬ȻȴüɵΪʲôҪѡأҩѹбһ棬ȴǸʮ˰ҾΪ˻ȥƭ˵Ǹҽģ
үûпˣʵҩѹƵһ棬аһ淴Լء
ɯȻֱĿ¹󣬶Ҳɫ͵һףȻëȻ˵ˣ˵һ䣬ĴڲǸϣԶҪˣ᲻ҩͳˣʶǸǷѳأ
Ļɾʹˡ
¹ɫѿޱȵ˵ͻȻʱҲ˵һ䣬ҴӦˣҲ˵ǰͲǺˣҽݿΪ׬Ǯűģȳֺֻܼ˵
~˵ͨˣ֮ǰЩͷ㲻þǰɹʲô캦£̫βŷѳǸԼ
̾˿ΪĿ˳¹ĻУ¹ԴҲ˵ḧ˵֪ϲԺлټĻٺúðɣҡһ𣬱ϾҲȹ㲻ô
ˣϲҾҪһ𡭡
¹ҡҡͷȻ̧ͷԶʵͿϲˣǰȴǧҪһⲢǶڳԴף֪ҸȲһˣʹҲҲһ·ɫ
~ĺܼΪֻ֪ʲô
Ȼʧ̾˿ԽԽе뷨ˣ¹ȴЦ㲻üΪǹȥڣҺ꾫ɲһɹģֻСһҲɾģ


119 Ϯ
ȥ
šͨһ죬ˢˢľŵĿǰһ̨ͱѹѹǵĸְ׺ȴʬצƳɵĶì׶ˣ⻹ֻһŮʹá
צ̫ţˣѹһھһ
¹İѶì˳̾ޱȵĿʬצצӵɫī滹һƬƬƣеڴʿֵĻƣֻҪڸְ΢һǵۣԭﱵҲ֪˶ٱ
үջɣìһ׶ģõȫǶпֹܣֲ˷ϸ˿ǰ滹ˮĲϣͲʬѪ
ƴŸ̺ŪĴ˹¹ι̶̳֮ȴ˵ô˵ҲǸǯС㶼ãҿ㻹ǸϽҸЬԼˣ
ү˵ǣҿɲǯ繤ҶУҪǰöҲ䵽ԺõŵĵطܷԸ
ƴЩѿĴ˴˫֣ž͵һСɵʬצذף˵ʬצذҸģֱҾæһأ͸ŵˣʬצʵֹĸһήָֻ׸ôСҾ˳ָ⵽ͷȥˣ
ͨ~
ƴû˵꣬ȴͻȻһ˳ȥɫĹȻֱ䴩ְ壬˱ѹƼæȥСİγ֧һȵͷ˵צӿ˶䱬ȴһҲûУҪٶŪ֧ͺˣ
Ū֧ûˣԺǵľˣؼʱɵø׼˰
¹صļת˸̸ƴ˵Ҵ㻭׵ͼֽԼȥҺʵĲϸÿ۶ܣɵͬʱһҪι̣ҲܷסʬһҪܵסͨʬ˻𣿡
ҰģֻҪгҰæͳɡ
ƴĵͷһ䣬˭֪ʱһǿҵĺХͻȻϴ˹ɯʮ𾪵Ĵеֱǿ쿴ϰǿо
죡޶óڵϻSOSƴȥջ̡
¹ҲһըϲǼֱĻԶȴǼԲͿװľֱ˶ĸͷ»ǼֱһжŻķŻᣬʲô۾ʲô
ι߰
ɯ˲ĻʬˣһͷϷֱק£˦ŴɫڷֱҲæȥĻ˭ֱ֪ȴûпߣںԶĵطͣλƵͣҲ֪ʲô
ǲǱҲҴ߰ѽ
ļٵĶСţ¹æһԶͬޱȵĳ￴ȥ˭֪ž;ޱȵغԣɻߣҲˣӶãҪըţ
~
¹Ļûһ춯صľޱȴͻȻͿһǿҵĻֱʣڸ߿յֱݺݵҡԶĿ罭żʹԶҲܿ޴ıըʱȴ棬ͻʬŮɢһ䡣
~
һöըٴαݺݵҡҡ׹Ĵ˲Ϳ͸Ƥһ׷ױϣͿѵֱӲ󽭣޴ĴˮҲѣƴޱȵĳ˴
Ũ̹Ŀ罭ţڳ˶Ѿ׵ɵˣ罭ſվʷԷͬһ㣬ʱ͸һλʧһ㣬ҵſﹶӲд
ֱֹͶԶԶûнڿеֱܿʹŨдûһڿвˣ˵ɫȴһ䣬ȻѾɻĽ˭֪ǳţһҪŦ
䡭
ޱȻ𣬾޴Ļ⼸ֱʣҡضʬ׷ȥʱ˵Ҳ֪ſ϶ǿˣɯȴɫ԰׵ʵΪʲôҪըѽ⾫Ϊʲôأ
ֱǴӱ߷ɹģǵӪһǱߣըžΪ˷ֹߵĻʬȥ
¹̾˿¾Ŷըˣ֤󻷾Ѿ᧿ΣĵزҶõĻôֹͶ¾Ҳǵɽˮĵزĺըòˡ
ըžǰɣ
ɯ˫ֱҲǸϽʮ˫֣ۿֱֻȥ˭֪һƬɫȴ͵ͻƲ㣬ȻֱӴֱ׺ݵֱ׷ȥգۼͰֱûˡ
񣡺ö񡭡
Զĳ¹һ¾;ҰǸͲʲôƣȻһʬɵȺһڱɵֱ˲;ҵĻζ޴ĲҽȻôԶ
ա
һҵǹͻȻӷɻﴫ˾֮¾Ȼֱڻ￪ǹˣûգһƤһޱȻ͵شڲը޴Ļһ¾ͽɻըķֱŽΧȺҲ׵û
ˡ
ɻƬʬըĵǣڵϲϷ޴죬һƬҲǰܵȼƺǷɻĳȼˣܺܿͻָԭеĹ찲ʱĺ֮⣬ж
͡ôըûǿǾ
ƴɥһĴȣˣ¹ȴ͵һ˵躿ˣϽȥ˿д̶ãԺÿϨ֮ǰһҪѴǧɽ
ѽ~ʬˣԺô
ʹޱȵİһȴҲֻܹԹԵȥ˸ϽӲֿק˿̶ȴǵʵӣ㵽ûгȥİ취ۿֱըˣܲ
ֲֻһֱ˵ҲûǳԺȣΪʲôҪĳȥء
¹ǽƵĵ˸̣ŵ˵ȻȻǼֱըˣȴ˵˾˻ţӪ϶ҲˣǳװһչѾжģֻҪﰲĵĵȾͺˣҪǵȲٳȥҲ٣ܲӻľ˰ɣ
ү˵еҲţ˵Ԯˡ
伱æͬĵ˵ͷ˵β࣬ȥδ֪¹˸ָ˵ƴȥڼ壬ֹʬĶŮĸϽȥٵΧȥ
˵ų¹Ǳȥ鿴ΧǽļǧƽĴԺǱѹ¹žʧУ˽һӲݴĵط󣬾ȻеĿڱѹϳ̡
̵֧Ĺ򣬳¹һҴҵĽŲžͿɯ첽˹ʱɯѾջƨСȹһ̧Ⱦܿõ֣Ȼȹ̫壬ȴħıĸӽ¡
ͦһͿ˰
¹ζ˿̹ȥĿҲɯȴɬ״ҧҧ촽Ȼס֣˵үҪôҲ˼Ҷȫȫѽ
ƯҪ˵̫磬ȸҺúչʾһĹɣҵŮʦ
¹ֱε°ͣ˫̰ޱȵĴ˵ǵĿ̫һ㣬Ķû˵ǶľĴƨɣɢɧ̸ĻҲʧΪߵŮһöǰûٱѧУС˿
֪Сͬѧ
ɯһЦȻֱӴһö˹Ȼҧ˵ʦϵĿΣҪúŶȻʦǻСƨƨӴ


120 ÿ˶ԼĹ
ž~
һصĴ͵ɯϣֱӰȵֻĸһĽų죬ǵû¶һ˿ŭŻ˺󣬾ʧؽе㣡ҰҸү׵ѽ
㻹۾˵Ϲ㵱Ұ׳㿴￨ʲô
ŭɶָɯĻǲϵĶ£ɯæĪȥ죬ԱߵȴֻЦǺ~θڵǲأĿһëǸִ־ĺëأ
ѽ
ɯһ¾ʹѾë˳С˲ĲҰײҰף޴ҡͷ֪ôˣĴƨϺݺһţȻŭޱȵָɧˣһξ㣬´Ҫٸҹ¹ҾĲ㣡
˵ɱڵĳ˷䣬ֱһ䷿ɱȥûſھͺȻ˵¹ǺǵЦ簡СǳװͰ͵ֻĸϻʵǶװģСһֻhellokitty
˵ٱ
ˣ̧žȥ߷ţɵһ̶ĦȴͻȻסˣǻƴڿⷿ۶ܷģ̧ͷһƾͱźڹڷϣȻڷλƵġ
˻~
͵صһ˶Ļǳ¹Ǹ˭˵һֲͷ˲һæſڴĵ￴ȥɺڹ¡˵ûƣʲôҲ
򰡡
¹ͻȻ˵ˣǸë֣¹ȴƽ˵֪ҸһҲȷϲĲȥˣҲʲôˣ䲻Ҵȥ˵Żûʼ֮ǰϽɣ
ɵˣ׵ɵˣ¹ָ˵ô˵˵Ұƨ£ҽȥɯԭģԸȥһˣҲ˺Ͳõİ
~
Сʹȴƿ˷ţ¹ȥʱȻ͸²һյֻг¹һ˶ڽ䣬ʹʵˣ
ʲʲôˣ
¹ΪŵվȻ͸СƤץʱһ޴룬ȴֻ˽ȥźֱֻգȻ˵û˰Ѿˣ˵Ļþ
~֪ʵӳëҲһ
¹ΪįĶȥǽ˵ԴǴ׹Ż֮ҼÿܿҲ֪̫ˣǸһˣľҲȥָΪֻҲÿϼҵ£
ӣ㿴ңúÿҡ
ĹǰַԼϣȻ󻺻ĥ˵ѵ϶˵ĻѾȥˣҲڸδֻпӭǵδ
ҡ
¹㸴ӵĿļֱһͿ˭֪ȴͻȻĻͷ㣡뿪ɣһúչģҰʮ꣬ԺҲһģ
ߣ߰
¹ͻȻʧҪվȴİ˻ȥ˫˵߰ɣŻ뿪㣬Ż˺ڲһˣһԶԶ㣬ֱҵͷ
ȳ¹˵Ȼ͹ȻȥԼTֻһɫȻ˵һʮɵŮˣΪһںʲôֻҪĵȥңҸ
˵ţ㻺ĵϣ˵Ĵ۾ȫǶ֮ɫ¹󼸺鲻Խſ˹ȥĸߵҧס˺촽ȴ˵Ҵ߳ȥҽͰԼ׵Ľ㣡
֪Ǹһɯ˴Ͳٸ˺𡭡
¹˫ۣȻȴᶨޱȵҡҡͷĸŮֻҪ͹ˣҴѧģ㲻ҪҵƷֻҪҸһİΪȥҲԹ޻ڣ
ˣԺ´ɾûôˡ
¹ĸĳȴ𽥺Ȼ̵˲죬ǲű˳¹ߵ˵ˣʹǿҵһ̿ʼϹ㡭
¹Ĵס㴽ȻѲǵһνǣһȴעһʰ׵ػļңһʹĿ޺𣬷ϵȴͻȻʵΪʲôҪôأҪƭȥſ𣿡
˲Ů˲˵ˣۻеŮԶҸģ˭ҲȥԳʵ
һԵɯںҡҡͷЦ˵ԸŮĺһףҲ˵Ƿ氡ȻǷҲĺܻŮ˵Ծ͸һëҪӻ͹˸̨£˾Ϳ˳µϴ
ѵΪϴҲ̫˰ɡ
ƺƲƲ죬ɯȴЦȻҪǲܻô˼ϴ𣿻⺦Ұһٴ򣬲Ҫһ㣬ģϴܻ֮İУȻŤŤķŲȻƻ˶Ҳ£
~ҺҲŮˣȻҲñó
ޱƵҡҡͷ˭֪ɯǺһЦ˵ϷȫݼܱĸȻֻҾƨҸȣүΪãӸʺϻĩ̺˳ǳ鷳
Ҳǰĵȷ̫ǿһ㣬ΪʲôأѵһҲҪô
ֱüͷɯȴм˵~ֵǮҵĶ˵үѾҵüֵˣҪǳʲô£ͻƴӣ᲻öҵģܴĿɲֻϵŶ
˵ܲܺ㣿ôҲǸʦɡ
ƺĿɯں˵ŮھǸǿʳ͵ţ͵èţǰҵƵʱ۸磬ҲֻҪǲȥӦᣬҾͻᱻ̭
ĺܺ棬ϻ𡭡
ΪĿ˭֪ɯһ˦˦̾ϢУѾӵǽȥˣʵмûƭ㣬ҪˮвңĲ鸾ǰˣ
ļٵģ㲻Ѳͬɡ
һĿɯȴȻЦһ~ԶΪԸеŮһɧҪ˵ĩ֮ǰֻںһ𣿡
⡭
ɯȴε֪̾㲻ţΪүҲţЩװҲװģҾʧȥһβż¶ѣԹ֪֮ûˣҪΪҲԼôģ
ΪʲôҪأΪ𡭡
ŵĿɯʼ˵Ȼ֪ôˮŪֱֵӴȥɱɭ֣ҿЩҵʱˣһӶǣҲȥ
Ȼ𣿡
һ𾪣ɯȴЦ˵Ǹϱ̬ļЦУѵԼ·ģ֪ʲôо𣿾͸Ƥ˺һԾͺ˵һҼȻѡ·ƨҲȥȻ̫Բ˺Ƥ
~ԭ־ܳ׸ıһ˰
Ƴ̾˿ζӳ£ɯȴȻվվЦ㲻Ҳڷɿĸıǰ൥һСӰ˵ɱ˾ɱˣ㻹ӦɣȻ綼Ҫ̭Ŷ
ɯ㣡ԺôԼ˺òãһ˵ġ
ͻȻĿ˭֪ɯȴƵ˰ɣҵĴСУ˵ĻͿʼͬûҪͬĵطΪҸ˵Ҳᶮ֮ҺܰģҲ⵱Сˣ
ǡ
żƻ˵ʲôɯȴӻͷЦ˵ĳӲȰʧ㸾ŮʼΨһþǸΪòֵɣྭŮͻˣɵСӣ
ѽˣˡ
һĲҽкȻ¥´¹ܻ㻻ҧˣӲ˻𣿺úúã棡棬ǧõ


121 ֮
¹Ͷڻ谵ķУ÷˵⣬ݽǵĵȴصһ𣬺ճһͲֱ˴ˣͳ¹׳岻ͬǣſϵ׵ľ͸һ˵ĳ֮ɫȾβ
ǲǾеԽ۸ңҾԽϲճ㡭
ӳ¹ؿ̧Դ㺹ˣ¹˳ֵһº̣ǽϾЦȷеĸ˲ÿ˶ڲһĵطѣһϣһ㣬㻹кܶûҽأ
̬񣡵߰һξͰҷȥ٤ɲΪµġ
ؿҧһڣ¹˻һҲˣСӾԸǰһˣڴ˾͸ֻСҰèһץҧģͰŪ˺ۡ
°ͣ˵ƾĵĻȻûԵ۳ԱȲ㣬һַԹģ˿˾ϣȴָʲĸо
~˵˾ʵ˯㶼˰ɣС˾УŮҪȱңһСֶˡ
ǰƺЩŲ¹Ͽȥߵ̺Ӹס壬رˡ
˭֪¹ȴмŮиƨã帡ĸŮ񣿰ƨɶǰǶҪŮڰƨɽнʣǰɫҪʲôƣ͵ðʲôƣ
ӣʲô˼ӻûͲǰɣȻûұȡ
һ¾ŭʮĵסˮҲʼۿת¹ȴС֣һǾ˵֪һԶ㵱ҵŮ񣬵ԺĲˣŮĽУ÷µʱһҪ£Ժ·ܻǳпᣬ𣿡
ҡ
ȻһȻ󿿽¹˵֪ëã֪ǰжԱǰСԸ򣬸û˸ѣԾ۸ңҶû˿߿ֱ࣬ңųΪеת۵㣡
ŶǴʱѧ𡭡
¹ζЦ˭֪Ȼĵ˵ͷţ֪򲻹˼һ˼ҴǴҵ꣬ʱʼҾͲϸԼһҪ¸һ˭Ҳ۸ŮΪ˶Ҳҹ˼ҵĴŹǰεĳ̥Ҷͷȹأ
ҿ㻹ɹôȱ°ǲǸоˬ
¹ƤЦĿ˷ܵ˵ˣ֮ڶҾͳû˸ǵŮħͷЩ˲ûԶңһҵƨأֱʱҲķ֣ԭˬ
~СϷأ֪ǰҰڿ͵˲ڸУİ칫Ȼ˸绰ϹڶͱϹͷǲŽĹء
¹ǵ˿ȴƲƲ˵˭һŧŮôѾ˲Եϴѧ֮󣬸ͿЩνУݣиڱҴ޹أҿЩͷ˾𣡡
һֱû̸ԭ򣿾ҸĴүǰ
¹ٴ°ͣȴᶨޱȵ˵ҶԼģʮ֮ĻҾҸ΢˳۵˰Լ޳ȥ֪ж𣿾иթƭ죬þҶʮգҶ켤
~ͽл첻ˣȻϵе٣˸Ů֮ңο
¹̲סϲһڣ˭֪ȴ˵ҡǹģʵҲҶģҶסˣΪҲѲԼ㣬Ҫô׵ĸ˵ټҪôͳ׵
ңԺһȥġ
¹ǳ׵׵ĸжˣδ߰£Ȼһôģ˭֪ȻһЦƿ˵һΪҪе޵ĻأĺöİһϲǸåһĳӣ
ȻҳЦңֵøһˡ
¹һЦֱѹ£ȴ߼״ؽеҪĶǱ̬ƣҲŲҪһ̬ѽ~ѹͷٽ
˵ȥҵ磬Ŷģġ

ʱǹķɿ죬µʱ䲻Ҳ㳤ȴͬ϶һζʱ¹󼸺ÿ춼˷ѵѻƴһ⣬СǶȫһķⶼҲ
¹İ˿鸹ڱˣһ߰˵һʮأֱ׼Ĳٱ׼ҳ̫±ɹɾһԸеĹͭɫĻ˵ҲͲһ˧ˡ
ۿѾʮѮ𽥵ˬž޴ʼĵ׻֮ȥվͺ񳹵ΪһǣûٿһܷɻٷɹʳĸʣʳѹҲԽԽ
ˣóˡ
ų¹һ£װߵ⣬ÿ˼һĴ磬ɫĳţп㣬ϺϸһìһѣϺͿҲű
۵Ļϵı۶ܣȫǰվñ۶ܴģ׺ıʣȻֱۿ̫࣬ȴжV͵ǰ˻װֵ磬ҲíöⶤҴͱʬڻ£ʮʹŮҲָʹ
㣡Ҫˡ
绺ߵԺһذǰذһͱ˾ƹܱ߲ש鵥һСԺ䣬ƯĻݲݣһķʯڷǰ鰮޶֮ĹΪ¹
磡ĸͷƽƽ
¹ļóһֽ۳ɵĽԪֱڷǰҲûжж±ؾظͷȻ׿ڵȼһ̷Ĺϣ˵㣡󽻸ͷİɣһúչģҲϣܱһƽȥ
СӣҪˣлһġ
¹һԪ־վȴصĹϣˮܿʹյȴûһΪ˾ȣΪǶ֪¹ͶİȻܶݣȴ̻ͬһҺ貣
߰ɣһܻġ
ۿ˳¹󣬶¹Ҳ͵زȥ۽ˮ۸ߺһֱ֮ӴͷһѹҲԥ½ϡ


ڶ ĩ;


122 ع;
վȻǵߵ࣬ʵĸѹͽڴԺִĵһֱɽһһšɽԽ룬ңңȥͬ޾һƳ
ͨɽϵĵȴʮ֮ûѵ˸ȥǼ˵Ѿҳ㷹ԺͬǶȵĵ£ÿظµѵ¶ʮˡ
غû˸ԾŮҲֽýȥĽȫҹһſĵ֮䣬ʼֽŲõŲɽ
˺ܿͷֺѵʱĲ֮ͬˣѡ£ĸ߶Ҳʮף·ʬȺѾȫһСҪһһˤȥõȻʬʳԼȾ͵ñˤϡá
棬ƽѵҪȥˡ
ͷĳ¹ͻȻ˸ߵĸ߶㷵ģ͸˵ǼСŮˣʹһɯݴʶĻͷ˿ļˣÿ˵ɫǳѿƵɫķˡ
ҸǣɽǾл·µֺСڵǣʱƨÿ׳УרŸѾӡ
¹ٴδȻִܱ̬ȴɷɢ˵עֱں໵ĴеҪУְźե˸Ͳ
ҾͺեҰեҰɡ
ƴæ󺰴УͲһˣκǲ֣ɯʱҲͷ󺹵ĽҲҪһŵһڴ߶ţźүʱҵֽ~
ƨɣʵʺʱǲ͵
ڶλһͻˣͷҲؾֱӴ˭֪ɯȴһЦѽ~㣡ҵĴѽүǰҵͰأ˲һ߿ôģҲԶģ͵Ҳ͵ѽ
~ֲûͰΪʲôҪ͵͵ĳȥϣ㡭
Ļ˵һͿסˣ⻰ڳԼɯǰǳ׵ĲҪˣܲҲһƹˤ˭֪¹ȴЦƨɣͷСӣ֪ĺôͲˣ
~ѾӶû⡭
ɯԥĴӦһֱ糹ûƢ¹һڻ֮£Ȼ˲֪˴·̣ܼʬȺѾде֣ۿžҪɽϵһ
ʱ¹ȴͻȻסˣֱŵĿĻһŮһվһ˿ҵմ˸Ѫۣϳľګ֮ɫôһ޺Ůˣȴ˲
帣ǰ帡
һ¾ͲҰ׵ףֱӾҵĴ˶£ҲˢˢĽﲻˣɯǾ״ؽеɣ߳綾Һɣ
~
¹Ҳص˿ĭɫ׵ĸЬһѿȻùٴΣϴζķŹ˭Ҳ˵׼ô룬ҪͻȻ˦һҺ㲻Ҳûˤ
̧ͷֱĶǣһûĳһʱ˭ܿó帵Ŀֻ۽ڳ¹һϣľګϾȻ¶һ֮ɫͺϸ˭һ
Ѿͷ˰Ժһ˲ҪϹܣϱǿľ͸Ͻлһġ
¹Ȼ΢΢̾˿ŰĻ˻֣ȴʮãȻԴȻתʧֵУų˿ɯŵ˵Ͻ߰ɣҪǸǿɾͲˣ
ټӰͣϾҪˡ
¹Ͻקŵ¼Ҳʹ̵ƴϣһ˺ܿɽϵͨɽĵƽ̹࣬˴˿ȴ˿и˭Ҳ֪Ƿ뿪ˣΨзɽվ
ฺ~ӳӳ
¹һȵɽɽҰ壬͸˷һ۸ߺȻغҪʫһף͸ŹεİС㣬Ǹػʬ帣زСƨɴһ˶޷˫壡۹

֪ǲ̫ˣмɯͻȻһУһᾹȻֱӷȥϵİȫһ¾Ͱ˿Уȫȴ˳ݺݵĻȥһɨ˺ͻƴֱӴһ󴮼ͬʱȥ
~
ͻȻݺһ𣬹ҹ͵ײڵ֧ϲͣ˾͸һڰҵĻ˻Σǵİȫϸ˿ɵģȫ⣬ȴŵò궼ˣıһƴļС
㣡Ҽ
ƴʱֳүǵһ棬ѸٵƨɰȥʱҲ˲ϿˣϽְ˸½קߵɧ͸㺦ˣ
Բҳֺˡ
ɯδĵ˸ǫæƨɼǰȥ˭֪ǲŸոжελãվϵȴͻȻеã쿴Ǻ棬жˣ
ѽ
ٴξĻɢһѱȻӺ˵ֱ֮ųһ͸һϸĶһѸٳ׷
ǰƨϵѻ˼ˣ¹ȴʱһŲס˵£ȻֱӾĶìɯŵøεѣȻ״εĴеСˣС˰˵ҵѽ
𿳰
Ҳļ¹ʲôǶǳ𿴳¹ƽ˵ЦܶʱûΣ˴Իĺԥȥү
Ҫ
ʶĺһȴһ㶼󣬵¹ȴ޷˵˶ìɯŵķУžһ죬ìʵʵµĵϣȻȴǷʬצֻǶìϵĸֹܶѡ
~
ĵºݺ˦һ£ûɯ˸˦ȥɵǾ״ĻͷһʬȻˤȥüֻʣµһȺҲץŵ²ˣ׳¹ҪǣֻڶԸЩѡ
һӴֻƨųϽſˡ
¹ǲмĴһֱӲŵĻζ̾ͬǧһصҡΣɯ˸ϽҲ֣ųʬȴֻ꣬Ҫͻᱻ˦ȥգ۹ͱ˦˸ɸɾ
ллүллү
˸мɯһͷ˽¹Ļֱӷʹ¹ոջìһ˲ʵŵòᣬΪԼҪ˵ݰˣ¹ȴζЦΪҾô쵰˵˻ǵСô
ѽ~ү´κôһƹ˭ѽһӶˡ
ֵţп㣬Ȼǰѿȶʪˣ¹ƿɯǹһЦֱӻ־Ϳ˼£ְѰȫͨɽµĵϣŴغǣҴǵ;ھʽʼӴ~


123 ϲ
Ļʬ٣
ȻǷ񶨵ģ˿࣬վһƬʲôɽ֣Ǹξ㣬Ǹ˰˵ֳʮ˿ڵлϿ˵Ķˣȱľǻʬ
ط˻ʬҲԵϡˣȥҲʬͷܶĿֲ󣬾·˻С·ٲֱӴﴩȥԣֻھ÷Ҫ£ȻҪٻһֽŲС
үȿˮɣȵʲӴ
ɯվһ̨ƤԱߣһƿˮϵɦŪˣûСȹԸмӳɣȴסȥɧӷ׵ĳˣֱӾһĴ׵ҵ߼ֱɱ
~
һĭͻȻֱɯҵɯֱľϽֽĭȻίޱȳ溰~㶼үҶֿ㣬ֳ¿ˮǸŮѽ
ƨҵŮ͵ǰɣ˵ڶ飬ҪٸĿŵķɧӳ㡭
ֱӴӸѹ˦һƾͳɯƨϣɯСԹԵİ˭֪ȴŰƾȵѹֲҪϲƨɣⵯ̫Ͻٸҳ£
Ҫ˼һҪƨɻ췹أͿðɡ
ɯæŴƨɶ㵽һߣֿɲ¹ȫǵ飬ǹŰ¹ʱҲСɵԶ˵ϲĻʬҲٰ·϶߲ͨˣֻܳСԶ·ˣ
үԿѾ㶨ˣʲôһšܷ
ɫĳƤȻˡһˣͿƴĴӳ˳һĳų¹Цȴʵүһ̨úõİµQ7۲ãΪʲǫ̂Ƥѽ
㶮ë͸
¹ĵҡҡͷֱƴЦƤ̨ͳȾͱͳʡͲ٣ӷҲ࣬Ҫֶǲʹͱܷˣȸͷ
~Ūʲôѽбɱʬ￴
ǲмķһۣһŤƨɾ˺ǻƴȴһЦĴȥƤĸһ飬Ҳ˸ݣĵһ¹ʵȥģܲܰɣ
ԭǿҵռĿ꣬밡ǹƨ˯ڴԭϣ˾㱼ֱӾ͵һڣߵľ͸㵽ģ񫰡
¹˿̣Ǳ̬Ĺ滮ǵδ߷ߵĴһȭҿռ㱼ɣô͸ô̬أϽ˵ȥģʲôԭң
취£ҪҵӪ϶ãҪҲǾֱԭ
¹ںʼ򣬿ȴڵתһ֪׼ѣȻǱ¹˯ģ˶ٸȲ˵¹󱳺˲١
ʵ¹Ǹȱȫеˣÿ뱧ͷ˯һ磬ֱһ˯˴£¹𽥰Ѻ󱳽͵˳¹ĶԸӲļƻκˣǵĶҲһ
ιɵСӣ̬»ʬ
˼Ĺ򣬳¹ȻǰͿźڹվһ̨ϣʬһ˵Ļʬһضǡ
ڲЩء
ƼæγʬԴϵƼˣͲ͵ߵߵ˻ֱӼƴ߾˵ϻƸļͷ̫ˣȻ㹻ƫҵǵļĸ׼
~ԼһоȥɣүϽǷ׸裬ֻǼƸҶˡ
ɯ°Ȼֱĵſ󣬹ޱȵĸ˼򣬶¹CD˳ְ˸ŹϵλԱߵС·ʻȥ͸ʯһ㣬ֻĻڲȴʼҲѲһ̨
~ඡ
¹޿κεҡҡͷлCDȥȴͻȻסˣžһӵȻƺڼٵĲʲôһ¹һ𣬸Ͻϸ
֪֪ͨͨɽеһӪӦ㲥㲥ǶעˣһпܵǰɽţˮأгкоӣаλҴߣһӪȫļҡ
̨Ůڲظ仰ȴըһкݺըˣÿ˶һֽٺĿϲУǼ״ͳԼֱֻڵͼһ¾ͺ~ţˮǲԶֻһٶ๫ѽ
ۣ¿о
ɯֱӾϲĻס¹Ĳֽ¹ȴûƿ˵ʲôоˣڱû׼ǱߵĴͷѾһȥֱСɧ
Ϲ˵Ҳӵܱٻ㻵𣿶ôһ϶ؽ԰ģܱǼȥԭ㱼ǿɡ
ЦŴһȭϽֱֻ̫ܳӷ˴̫£ǳ¹ȴüͷ˵ûǱֹ̫ۣҪϸ쵼ȥ˻һ̹أ
ô죿Ӫǰܲܲȥɡ
ɯŴ۾ŵĿ³¹Ǹȥ㱼ˣ¹˵ȥ϶ҪȥģŪҲ˼ң֮ȸƽȥ̽̽·ҪٽǽȥҪǲǾ͸Ͻ
ôˣϽɡ
缱͵˴ȣļҲ˷֮ܵǰڵƺʱˣ䲻ĵ˭ϰߣ˷ȥҲǼ棬ɯ趼ûˣҪٲʵĶ׼÷
ƤıʻһݵС·ǰһƬǱ׼ĳϲΧĴׯв˽԰С¹ûߣΪ·ϵĻʬȻ˲٣ɻʬȮȴൽ˵ĳ̶ȡ
ǵҸطӹһˣⲣɲײ
ƤһʬȮЩʬȮһǵصȺӵĳȺʬΣգƴԴŵĵͷţҵֽֱӶڳϣٰѱոܲװײǣ
ȥİţˮز򰡡
ȻֻʵGPSһֱתֻҪֻԤװ˵ͼͿʹã¹ȴ˵ȥ֮ǰܵøԼʱɣȻסҲÿɫ
ү˵Ķԣǲ֮ܳʳȻ͸ˮһǿסǵĲ
ƴӦҲó¹˵ĺе׷׵ĵͷ˭֪¹ȴȻЦ˵ʱɲʳǸǷʱҿɲٸйһˣ
˼оӰǾ㵽ǹʲôá
ǲĿ֪¹ôģɳ¹ȴмЦǾ͸һ㹻ըĴһëӾ͸һͬھ


124 񵽸
ҹĻٴأԶһ˿ڳһȴֽ˷ܣ˵ϤİϤȻΧľͽİһļž
ƤѾһϾɵĹߣԴӸٿ֮ͨ𽥱ѡ·ʮֵĴ󵨣ֲΧҵţëĳǴ˷ֻǳ¹ϲھڶĲʱӰ๤˲ࡣ
¹ûҿƣֻյСǿ·棬˼ſ˷ϣ˫һգգɨŵ·ÿСʱʮʱȻ죬ȴ㹻˦Χ׷Ļʬ
ÿ°
ϵ૵һ䣬ֱʱǲеĸܵⳡѵжôֲΧǽĽֱȱȽǣ೧ը˷棬սжж
ΧľǱջٵĽһվһƬ񷿻ҵͨͨ˻֮У·Ϻܶʬһڣ͸ʬһʱӸ˳һյļֱȷ޺廹ˡ
ըɿˡ
¹ȻûͷûԵĴһŤͷһǰȻһ޴ĿӶҲ֪ʲôըˣȻܱ߼Ϊƽأ͸ͶһöըһĿֲ
үǼǻԴƹ˾ɣǲ뵽Ūըҩ
ƴȻӺһ֧̹¹Ĭĵ˵ͷ˵ʵҲô鷳ͷҵϸըŪĸ߿ƼһЩֻҪܻס˾ˣҲҪԱ԰ɣ
⵹ǲ
¹ĳĴָһֱ̣ӳҲС·ʻ˹ȥ˭֪ȴͻȻɫ䣬ȵǰ治ȥ˰ɣǿǿĹҵ԰ʬ϶ܶģ
죡ϽҰѿӻˣﶼζ
¹ͷҲصһ䣬ֻίڻƴϲİţп㣬ֱӻõĳ㣬հѿӸӳȥȴͻȻ˵һ죬̨źݺݶһ
ѪѪ
ɯɢĴСһ¾Ͱ׵ĸһ¹ҲŵȫëΪҲһŮǵĳȻǰ帣ֵĴ󺰵ͱȥǧվ
û취ͱſڳء
ƴˣŶìŵ޴룬¹ֻúݺݵһţֱӳһ˵СĴŷͼ˦ȥ˭֪ȴͻȻ˴󺰵ȾҰҲǻʬ
Ѫ̨˰ɡ
¹һ𣬼ܵɿţŮ˵һſ˺ϣƴĴŴ޺ĲǻʬǾȾҰɣиҪɱҰ
ѪǸŮˡ
ɯڳһѣɵҲԷǸˣ¹žͰѳͣ´溰ˣѾΣˣϽ³ɣ
磬߰ɣҸʲôУг׷ɱҵѽ
Ůһͷ³קųţֱӹڵϱ߿ޱ߰󣬶¹һŮ˴Լʮ꣬ϴɫıĲΪŮŮʵͨͨʤһĸ˿°;ʵƣȤ𣿡
Ҫӱһߡ
ƺԥҡҡͷֻ֮ȴ͸¶һ֮ɫԱߵĻƴȴϲĴҪҪ˭֪¹󷭷۾˵ĻĻҪҪԺʳʹǿۣ
ҲҪˣһͳԵĲ١
ƴͰԴҡĸ˹һವĳڨЦһ£¹ĳŶԾŮ˵ȥɣȵ˰ȫطȥǲģ
~
ûȳ¹ѻ˵꣬Ȼʹĵƹ⣬Ϳһ̨˹³ɭֱӳǷɳ˹ϵŮһܣɳ۶ɭȴͬһ㣬֨һ͵ǰŵŮֱһͷˤڵء
ƣϼ
¹üͷ͵һݳ˾Ȼһ˫ǹæһ߿ȥҲѸٴ˶㵽˳󣬸Ͻ˸ָŶȴûһֱۣ³ɱڵĵŮ
˿ʮ꣬һ׵ӣ׳ȴͷһˣǹǸ˼ѹȸУڵϵŮͬɸһȻʹغԲ𣡰ְ֣ҲˣҰɣ
ʲôְ֣
¹˶͵һΪԼˣĳָŮһУͷǸŮǰ͹̵ʮֵǻ𣬸˲²ʣһС࣬Ҳ֪ǽܻС¡
~ҪŶ
кֻߵߣȻüŪ۵ĳŮЦк಻ʮ꣬ԱƻҪСϲ٣Ц֮ȴһ˵ɵ˵Ȼֺƨɣƨඣ
϶ͯ𡭡
¹ΪüͷĴɨһ֮󣬾ͷҲصĳߵһ쵽֪ԣΪں𣿶ҹȥҷź򣬲Զ֪ԣ
˵ţڳ¹𾪵ĿУŮ˾ȻˢˢĹ˵ϣŮȹſ˵ϣŮҲ߸߾ƨɣ˸߸Ů¶ı֮⣬ŮŮȻȫƽͺֻǼҳ㷹һ㡣
֣ϱһҪأ򣬺ٺ١
ɵСƨߵߵȡһľĸ߸ŮԴŻȻ򣬿Ÿһӣܵĸ߸ŮǱͯϱ֮Բ͡
ÿʮ£Լ
Ӻݺݳ˸߸ŮƨϣŮһʹƺߣȴǹԹԵı˸ʮӳȥŮ̱˵ϣŬûеȥ˭֪Ȼֶ߶µغְִĺãϱҲˣ
~´ֱӴȡ
һֿʼţȾȻҲһ㶼СŮȴϰΪˣſڵϾȻ߶һŶĳ¹΢΢һЦŪĳ¹Ŀɿڴʵڲ֪˵ʲôá
ߣˡ
Ů͸Ůһɴÿһ£ͳų¹ЦԽãֹЦӦòŰŮЦȻν¹ȴƹˤ͸ɯһȻ˾͸ɴѡ䣬ʼеĹ̡
ˣȥɡ
ӹȻƫ̻ģֻԼŮƨԵĴ˼£ֱӰľӽ˳ŮҲϥǣޱĻص˳ϡ
~
ֻʬͻȻ˹ȫצĳȥ̧𹭱ܵҪ¹ȴסȿôŪҾϼһ϶ǹ
Ȼ
¹ĻûӱηӭȥͿ͵߷һֻʬֱӴһḷ̌Ȼꡱһͱ˻ʬ°Уͱ˻ʬĴԣʬݺһȥ
Ȼӡ
¹˫͵һɱʬȻֱӴ°֣Ҫո˵û˸ôȻҲųڹżֻʬܿͱһأ֤ϼһǵ֮
ϹȥԷˡ
ŮȻһ㶼ΪϹģƽĿ͸һһֱסЦе˳˦˦ʬѪٴɨһ۳¹ǣȻͷҲصļݳ뿪ˡ
~̬ȻԼŮŰʲôֱ𡭡
ҧгݵĴһ޲׷ȥȴӼͲźã¹ȴҡҡͷӴʲôУϼһǸݽɫҺýûԣȻ϶Ǻһģ


125 Ѱǹ
~
һ֧ľʵȻƺҹۡһ˻ʬԴУʬ˲ֱͦͦĵ˵ϣͬһ𷭵һλݵܿ˹γͷϵƵ~ֱһ֧
ƨϽߡ
¹ɿԴһƣƸæȥҲѸٵĸһèѸٴһڰСУһֻһֻʬҲߵ£ûһ¹Ķڡ
үǰǰǿ
ƴȻǰһʮֿ··ϵĻʬͳ䲻޴󣬵ǧֻĹģҲ㹻ˣ¹ȴӹɵ˵죡óɻ
~
ƴֻÿĴӦһһ𷭳ڵϣתһ߻ʬʬһߣ¹ѾһƤףͳʬצذͿʼʬƸȻƤգһµġ
иڶŮЩ³ǵɫҲһķ࣬Ѿſٴλʬʣȴ޷Ӧôĵĳ棬Ҳͳ¹ܹ̹Ȼֶʵʱϼ̣ػϱǲͶ̥ġ
˭ҪǸ£ҾͰѳӹҵȥ
¹ȻʬצذżˣɯϽ˼ڿˮæµĳ嶯ǿѹȥҲæͳˮ͹˼ڣȴ˵磡ҡܲЩҸոճԵе࣬³
УҪС㶼Ժôһ죬Ͻġ
¹ᶨƵĻ˻ֱ֣һ󴮳ĨϣҲֻӲͷƤͳĽƤףȥקһѸõÿ¾ȵͿĨʬѪ
Ż~
ͻȻһͷ˳ȥֱӾ͹һ˸Ҳһ±ȼŻµȻ׳һ˸ڵأ֮ͷŭغճµģҪǸңͱĴζ治ܵģ
走˵ˣʬǰ϶ԴˣҶˡ
¹ҲܻȱǰĿȻֱһ£Сĸϣ˾ûôõĴˣֻܻæԷСĵĴϣҪʬѪСմ˿ϣȴǵľֻ·һ
ڿʼ۷ʲô¶УֻҪұӾˡ
¹ҲԼһ£ĵʬѪžžµ䣬ʱҲˣصĵ˵ͷ֮ȫಽĸڳ¹󻺻߳С
ҹеȺʬԵΪֲõȴֱëȻֻƾ¹⿴һŵȥĶһһŵĺӰܱȫǻʬĿĵĺУ෭ײٵĳҲĩյĲпᡣ
¹˻߽ʬȺ֮Уһֻǽֻһ֮ңɯ̲סݴˣԱµʱҪţϾ˭Ҳ֪¹еãΪֻһһʧЧǽ϶
~
ɯȻһƺߣҪҧס촽ͽ˳ֱԭزҶ״ĿײϵСʬֻʬǰǸ·ܱϳǼУ
ֻʬıƺʮʬûʲôӦͣɯǰʶӣɯСĸһ¾ᵽɤۣʬҶɾ밵ʱСʬȴͻȻ¶񣬾ȻצӾݺץ
~
һʬצìֱӶ˻ʬԴ͵شһСʬ˫һɯǰìȴ˵ϣȷûʬעŵɯһָָۣ
ɯ͵һ㶣漴ŷӦ˵Լϵˮ϶ˮζ˻ʬע⣬ʱҲû취ȥˣֻøмĶ˵ͷϽǰߣ﷢ҲȥЩùˮˡ
һоյĴʬȺֱߵ˶ĸ·ϣÿﶼ޷ݣȻڶģֻҪɹԺ󽫻ʣʬҲҴһʳʲôĿ϶Ҳ⡣
ǻûϼӣһα¹סˣ¹ȻһҹǿҽԺȥʹԶҲܿʬţëɾǰǸҲ¹϶ûյ¡
ȻûҽԺǰ¹ȻתһС·С·ΧЩïܵС֣ԶԶܿǰһźܸߴΧǽ澹ȻһȦȦλεĴƴϾֹ԰Ӧûп
Ǿѵء
¹ͷĿ˼һۣ˵еĿģͻȻ򣬳¹Ȼǹģ˸Ͻ߽С֣ͱֻεɵʬ֮Ķﳯ
ѵصĴѾײˣóɳͷһѼǣȻǳµʱѰյĽ֪ѵؼΪ˻ʬ԰ܶഩѵؾʬˣһȥǧֻʬ
¥Ӧȥء
¹ȻתͷƣƺǹڿУһ˵Ҳİ칫¥϶û⣬ߵĴ¥¥ҹҲǣֻжǶ¥гӦûǵĲֿ
ѧᶯˡ
¹žվСԺȥ֮ǰľ飬ٶ˵ȫŲæߣ߽ȥŷ֣ﵱǷܼҵǹս
һ޴̩ɽʯҵԣе95ǹĵɢΧʯͷѪҺȾ˰ɫϰپ߱еĻʬſܣ֮ΪԱȵǺü˫ľѥȫŵĲҡ
¹󻺻ʰһѲǹµķ紵ܣǹǹѾĲӣǹ˨¹ֻҡҡͷˣѪս׾ǿ϶֪ĲǹǵĴֻҪǹһ죬˷ĻʬϹ
~
ƺͻȻŵֻʬķ˵ϣ¹Ŀǣ˭֪ȴʮֽŵĵϽߣϵζڸǲסˣʬѾʼעˣ
¹˵תгȥ֪ͿʼӿٶȣǾ͸˵һϵʬѪ𽥸ɺԣʬʼ½߿мֻƺرȻ˻һ볯׷
ǣȳȥ
¹æͺһű۶һͷײֻʬֱӴ˴󲽳гȥʬ˻ԿԴϢĻʬˢˢĳ׷գۼͱ˳Ⱥӵļơ
Ƹɱʬʣµȥš
¹󱬺һ˽˰гʱҲûˣгĻʬȻҲ٣Ͼʮֻε¹ȴԼʬһͷײֻʬͿʼɱҲϺڹ˶ìɱҲͬǺޱȡ

ƴһһҵĶסդţһͳ˽˭֪ɯȴʱȻһֱӱһز֫ڵأһͷſڵˤ˸ʵʵ
һ£һ°
ɯʧУһ󾢷ȴȻϮɯƾŶյѵ̧ܵһ顱һ죬һֻǿ׳Ļʬһצı۶ϣ˳ƾͺݺݵѹ


126 ͯ

ɯ˺ѷΰļѹϵĻʬ˵Ҳһ߰ʮֻǿ׳ؾʬʹ˳̵ҲƲԷԷĴ۶ϡҧͻȻһ¾˺¡
~
ʬ˷ܵİ˺ĸ󣬾͸ǿһһѰסɯļݺҧȥһӰȴȻշһŽϵĻʬ߷ɣֱײ˺üֻʬ
ѽ
ɯͻȻһѾͷʶһæ˭֪ĴƨϸžͺݺݰһţȻֱӰ߽˰гţƨĻͷһһŮҲֽýĳ˽ովľȻ硣
~
ƴæդţֱ˿ָҲϽܹȥæȲ֮ȥĻʬϣʬܿڸǵζûһȺʬʧȥĿֿ꣬ʼĿĵε
~
̱ڵسһѰµȫ˵ϣתͷһ¹ǱҲսˣʮߵʬȴǸһҪǻһ˹ȥҲֻг¹˲ܴӦԡ
~Ƶûܴط
¹Ȼǽϵһƣ濪ͷǡг涨һд֣Ҵȥͨİ칫¥ǲ࣬ȼһӴΰͱʬײһͿڰгĵû
ƨɣǵ¿ˣһ·εǺȣ׸ʲô𡭡
ڵûĵɯɯŵûһæ㣡´һᵱĵģ㲻ҪѾŬˣѵʱҶǳģֻЩʬϲңĲѽ
ƨɣ֪ë𡭡
¹Ȼ߹סԴҡҡͷ˵ѵŬҲǻʬϲ㣬ĵʵ̫ˣǰƵʱҾͷˣÿ㶼ܰѿø⣬Ҫǲתת˳绹ó£
ԶԣҲˣĩ֮Ҿرĵùе˺¶ڸһĲ֪ô°үͰҰɡ
ɯץס¹Ŀȶ޳ˣ˭֪¹һüģֱӾͳ˵ƣȥҸɯüĺڵľ͸ľһùǲ
ΪʲôҪ򰡣Ҫʲôʽ𡭡
ĪץץԴɻǹԹԵ߽Աߵİ칫ңûһò豭˰뱭¹ù˿ͺٺЦҲһ׹ɣҲʺĺݣү͸һ𿪿⣡
úúãʵмҶû˼˵ӵľҲȶϵģҵȥˤһʺҲùĲС
æĶ˹һС֪¹ǰ˴򽻵аı¿϶ٶһ㣬Ҳں׹ܲãҲܱڸˣһɯ˹ҲԶˡ
ͯаӦö֪ɡ
¹Цеİ򱭵ݸ䣬ָƾ˵ƲǸѪյͯӣߣܵĻϰ߶ûУͯ϶˭ǿױаľʥƷת˾ͱ࣬Ǿ̸֮Ǻǵģ
࣡ǶǴһطġ
ᶨƵҡҡͷֱӶ豭ͷһڣȻĨĨͳСӣϻ˰ɣﶼһɻǵøϽҸϱඣ
㡭ͱ̸˺òãҶˡ
ĶγѪˣȶ֪Ǻã˭֪¹ȴĿɿڴ˵Ҳ̫Լ˰ɣ⻹û˵Ͱ˰ҵ˼ǰͯĨüϣ˭˰񲻶İ
ǡҺȶˣǾĨһ¡
ޱȵڨЦȴûʲôθĵı飬ڱմһͯʮˬĨԼͷϣɯҲһҧȥˣĨͯͬʱüϴ˴ꡣ
ӣҪǸ͸ƴˡ
һ¹Լޱȵ˺һ󲽣¹ȴ˵ǿȫ¶ģҵľͯðɵĲǰ࣬ƨɽΧ
㣡ллң֮һúñġ
ɯֱվľ˸鿴ޱȣ˻־˵ˣҾɲΪ㱨ңֻһŶӣûǶףʬ˵Կɲ˵ģ
үʬ𡭡
ɯϲ״Ŀ¹һΪʬ˾͵ڳΪ˳¹ĸͻƴҲȫ˭֪¹ȴһˣڶԤԱʲôʱҵι˵ɣ
ţһŬġ
˺ԥĵͷĿǰֻԤԱҲܲһֻѾ̤Ȧˣ϶ڻһ㶪¹žì˵ɻɣ󣬰ƸңʣµӦ䣡
ǣ
ȫĴӦһҲǺһڳ¹ĴèǰȥһȽյĴźܿͳǰǽϻšгصأһĿ֡
š
¹ȥššŰ֣˿ֱÿˣƴΪԤ׼һ׹ߣȡС˹ƷͿʼƲ˭֪¥ȴȻѵһ죬漴һƬ
ǻʬȮצӵˡ
ǿͻȻɫޱ䣬ëʬȮжײǶ֪ҳпǾȮ¹æͷԻŵĻƴ˵ٿ㣡ٶȣ
аŵ̫ˣ˲
ƴҲˣƴ˹ˣǻʬȮٶҲǳĿ죬¹¥Ϸɿ챼ܵ˭֪ʱɯȻͷɱ˳ȥգ۾ʧ˹䴦

¹ʶĴɯĵӦòС̶ֳȣҲл·Ȼ˻һԿ׾ͺԿף
¹һѴӿ̹Կףֱһʮֵľͻͱ˹ȥѺȴƥ䣬֪ɯôãֻʬȮҲʱ¥ȶǷı
ˡ
侪״ˣŶì˫ֲϵķСţӰӰ˲ͳȣȻǿ׳ĵ¹ڱÿϻӡоȮ־ףֻѪӾ͸һˡ
ãֻ
ƺȻޱȵĴһͿֻСҰҲͻȻð˳·ȻһûС
̧һ˭֪⼸ֻʬȮȴΪȻԴһƫֱӶ˹ȥͷĻʬȮצһţֱĳ


127 
ͷĵ¹ڱеƣͷͬţӰСȮݸ乳һˣԳٶһͷ˵ڵأݺһҧı۶ϣ˾˵Ŀ

ڵϵƱܵĴһʱȥìѾˣ˳ƾͰݺͱȥֻꡱһ죬ʬȮǵû£Դһ۶֧Ĺ쵱ҧ
~
ǧһ֮ʣͻȻһìͱ˹ϣʬצìֱӽǽϣɯʱȻҲչ䲻ݷһìͱ˹˭֪һɶȷȴȻϮһ¾ͽСŮ˫˫˷ڵء
ģ
¹ͻȻһ͸һֻŭĹʨһȻһѾ˹ͷݺݵ˳ȥһŮϿɱڵĵ˵ǰֻȮֲ̳ĴȻŵıԴ
ȥɡ
¹Ȼһʬצì˫͵ֻȮԴϣֻʬȮ͸ڱһײһֱĽųˤڵϣ˭֪¹͵ؾסһֻȮͣһ֮£Ȼֱӽ˺룡
~
¹ͻȻ췢һ˰˻˫ϵ𣬾ͿٴξֻʬȮ͵˺ɫʬѪֱһǣҲϵϣޱȵģͬմӵĶֲ
~
ʣĻʬȮȻһֵİȻβ󲻶ȥ¹ȴһȥһѾסֱһšĲӡ
ֲľֱ࣬ʬȮĲٴ࣬Ҳ˿ϵģ˭֪ȻһӾ˵ľٶֱһѽʬȮᵽǰͷϺݺݵҧȥ
Ϲ
羪Ĵһ͵סͣ˭֪¹ȻֱһҧϣʺѪҺһ¾ʹ˳ȴ֣ʹĴеϹѵ㣬ѵ㰡ֻڿ㰡
ҡ
Ѫζһ¾;˳¹ʶҧ磬æɿޱȵĿȴסհϹǲҪֻˣǲҪ˺òãո̫ˣ
~ûµġ
¹ͷ󺹵Ŀǽϣ伱æͳɴ¹ҡҡͷ˵ڿңջҲŶԣոָо·ڸ˵ֻҪҶԼʬͿԱʮǿһ֮ûסԼ´ο϶ˣ
ϹӦңֻҪǾͰȡòá
ʹĵ¹ֻεĵ˵ͷճһ˶֮ԱߵĴȴһˣͿɯһԿЦүĵӱܹԿȻôѣ
ҡҿû˰
Ƽæſ˺˼³¹Ҫ򣬵¹ȴһۣͷֱ˵ֵ߱ʱҲͬ⣬תĿ湻İô⴮Կ׵ģ
Կ׵ǸϱҿƷ첻ͬһ£⻹ҪлǵĴСŶȻǿ
ɯϲʤŤŤƨɣ¹ȥһƣƨɾ˵ȥСɣһ󼦡Ŷǣͷ㰴ĦţǸոյıʵںʧ
ҡҶˣ׼ˣҪҰү
ŵɫͲûֱӿ޳¹ȴһȥɯҲ˵㵱үϹӰ㲻ҶҲ˰ͲԼ𤵽ȥˣҿ뵱ڻ˰ɣ
ɯ㣡Ҵͷɣ´һˡ
ҲײҪˣֱɯʼнˣ¹ȴﺰһ㣬ֻľķȥˣ³¹ȥҿ·
Ŵ֮һµ¥ݣǾֹǹ񣬹⽫г˵ڣû뵽ǣ¥ݵϾȻҲſʬ壬ʬѾ߶ȸˣһִʬȥ
ףôʬء
ƾֵǲʬ壬¹ǾȵĿ˵Ҳ֪ǷûУʬʬûͲӬģʹ˲ӬҲԸⶣԻʬĸٶǺ˵ʬ壡
СԽԽнˣһֱû˵ǿ˭ܵһע⵽
¹οļ򣬾ֵ绺ȥʱҲڱ֣Ȼĸ˳¹󣬲ȳ¹ϸ˿ʬȴɵôըģѵɱ𣿡
ү㿴бըĺۼء
ȻֵָĹսǴȻһŽڵĺۼԱߵĻըˣһɺԵѪ¹ͷ˵˲ûбը֮Ŷϵɱǿɹҵģ
˵ţ¹ŵͲ»ȥҲӽһìಽĸ棬طͲô͸ʬ巢ʬʵڿ£͸һͬʱ˸ƨһҪϰζ϶ᱻ
~붼һ㣬ʱ׼ܡ
¹Сߵһ¥ݣʱѾԿĲֹˣǰһϢ֮⣬žȸţϻɢѵϣԼ֮Ķ
Сģ
ͻȻһקס¹ʶĵͷһ亹˲ʹʪĺ󱳣һöɫĹ׾͹Աߵϣǰ߼ֱϸ˿˿˵Ҳͷ
~˼ӦҴСͺܺŶ
˷ܵЦԿһ£¹ȴͳԼʬצذСĸ˿ȡνĹ׾һͨĸ׶ѣֻҪϰܳΪ۵Ĺס
ڷ˭أΪʲôҪôȫĵطء
¹С߽ңʮֺɵֵգطͨûУȫǿϵĻϵͳͨ磬û˵͸оʮֵıƣôܱյĵطʬҲû
ҹƾԷһ˻ȥˣ͸ɴɱˡ
ʼǲЩ⣬߸ʬҲûϵ¹üҲֻüǰȥʱ˶Ĭͳֻ֮ҵطһ¾ڵĵҡ
ʱûʲô
Ʋһ¾͵˵ͷ¹žƿһȸţֵһգͳǰǵϳ߷Ļʬʬ֮⣬һСǹûУһСȴȻע⡣
ǹصأڲԱ𿿽
ϵɫСƣ¹˫һæֵ첽˽ȥ˭֪ǹķŲƵ˫ףԱ߾Ȼ˹Ȼű˵ĸ黨һҲûܴ򿪡
Ȼùɵĺ£ǿ϶ҲǹǹĲ²Ҳû˶òǹûԵģ뱻ֻѡɱ
ҲϵһԿȴ΢΢һϲ¹ϽԿ״óһ׳ԿףΪһһšصķŹȻડһͱˡ
ۣ˿ˣҵˡ
ɯϲУŷűĿ˵Ӿ͸һööĴһһ˫һ˫ı¹Ǿ̾ޱȵؽеȥ¿跢


128 Ϯ
ټǹеʮƽӵͶԱߵļϣľеҲ棬׵ǼķףȻûǹеӰӣǽĵطһƤ񣬲˵Ҳ֪Ҫ϶档
~
¹ֱȥãƤ̷ʬצìһͱǸȫǸ裬¹м˵ϽҰǲˣ
үֲӰ
ƴȻͷЦȻԴ˸ɫͷףֻ¶ֻۺһԴҲԸ׷װ׾Ϳʼף¹ȴͻȻ粻ˣ˫۾Ȼֱķ㶡
ôˣ
ʮֲĻͷ˿ֻĪȻ֪¹˵򣬶ֻۿɻǳ£¹ҡҡͷû£ǳܲ˿׵
׺ᰡʮ֮аȫС
ɯϲʤתȦŵȶȴֻ˻ȺͻֱۣӰ׸Ļؼ׸һߣ˭֪¹ȴŵܹ˵һҪϻأǵôµİɣ
ո˰ɣǲҲ˿װ
Ĳɵ㣬¹Ϊĵ˵ͷȴȻԼTָԼϲһȦ˵磡֪Ҹһ£ѾҪҹˣٴҰ
~мҲò̹ףʱ᲻İ㵱ֻҪһ뵽ͻ뵽㡭
¹ǱǸļ򣬰˵ȥʱ򣬳ֵȴ֮ͺںһȥεʱҶֲεĵ˭
õǸȻǰų⵱˵ƷڲŷԼжˣΪѾѶİȫת޵ˣԿ϶㰮ұȰ࣬һʲô޵ء
ų¹ȻһЦиûκα֮ɫ¹嶯ĽסȴȻšסֵ´βڴϽСӣҲٱҽְ֣ҿûôŵÿǰ~
~֪ϲҽ֣һл໵˷ܶ԰ɡ
¹Ϸʵס°ͣߵҪƴƴȴȻںһ¹ϽɿͷһеһֻƤȻѾˡ
ȥ¿淢
¹һͷ˹ȥֱӾ̾ĹȻŵȫǹϵĵµľŶȫУһѰ͸չʾһɯҲ˷ܵ˵үǴǹɣأ
~㲻ǺܻǹַܲŶ
¹ʮɧüͷɯ˸εεۣ¹žһ֧92ŪƺͻƴҲÿһ֧¹ڰ־˵ȵȥûʬ͵Ϯˣͷٽǹ
ϣ
ƴǹˬĴӦһתìߣܿͷֻƴ˻ˣӰֱͶ˹ʶ̧ͷʱȴͻȻסˣͶǽϵӰӾȻߵ
ҲߵӰӣǵӰӾȻܿ࣬һƴҲԵĽſڲˣһ亹̴ӳ¹ͷϻ͵͵ʬצì͵һתҪȥ
𶯣
һѺڶǹ͵ָס˳¹󣬻ֱһɨ˻ƴƴĲҽŵļŮ˻ʧɫֹסͼǾʧĻͷһԷȻһؾƷˣ˺ǿѹȸС
죿
һȫɲĿŶԷ˵Ʒȥ͵ģʮֵĺ壬оź;ҲһӦȫ˵ĳҲʮָ㣬һŹͺǹҲǸ֡
ȫ£˫ֱͷ¡
Էһľһ92ǹֱָвĳ¹󣬲ִӶͳһ֤ԥ˲鿴ԵһƬ;ȫˣӦǸʵľˡ
ѽ~ˣǿɲǻ˰һͨҴߣٴɲҪΪѽ
伱æͦһΣǾʱħʽѵ꣬˸ƮƮ£ΪľȴͻȻȵ㱧ͷ£ҷϻǻʲôˣ
𡭡𼤶Ǻ˰
ŵæһ£ģ뵽һˣǾѹʵۣ˶ԴӶǸҶе̲ζ
Ĺҷ¡
ȻֶݺݵָסƣȴʮΪѵ˵٣ҿʡӵ˶Ա⹭ҵӣ˶ҲڹƵ߰ɣҡҲва
УҲǵ֮ǰǲκι
̬ʮּûּۻ۵أֻƵİѹϣָ˵żŶӳȥҪǸҸСҲ
٣ܲ⣬Ǵȥɶǻʬ
¹һɵľ֣͸ʵСѧһ˭֪ȴֱ˵ǶȥιʬģС¥һ鰲ȫشмλȺڸһֻҪҲǵݣǾḺ𱣻ǰȫģ
~Ҿ˵Ҿؿ֯
¹ʮֿŵĴЦһԹԵıԴվҲʵʵĴļȥﵹû̫ൣģϾϵǾ첻ˣٻҲỵȥ
ˣٴˣҸռһöϽˡ
¹ߵͣ˽ŲֱӴһף˭֪׾ȻֱӳϷæ̧˫־ȥӣʶĴһӣ
Ҫӡ
¹ͻȻһȻֱһȥ͵һϣʹһǹһͷ˳ȥ
Ū
¹ٴһֱӻһȭϵȥ˭֪ķӦٶȴ죬Դһ˹ȥ˳ס¹ֱһקֱһϥײѳ¹̵ڵء

¹ŶƤҽһվרҵؾĹ͸һϮ¹ȴԼƤͻȻһѱס˫ȣֱӽݺݵƷڵء
ү㡭㡭
ƴȫɵסˣ֪¹ôͻȻϮҪ֪ٹ̵Ĺһʱת䣬ǵԺʥַֻڷӦͻȻȥֱһѾסͷİڵϡ
ϰ
Ҳһȥ˭֪һ죬ֱ۾Ȼ¹͵Ҷˣ˦һ׺ݵķ۴ȥֹյߵĲҽС
ϰŪ
ƴҲȥˣϮ᲻ᱻǹǲֿ֪϶ᱻ¹ˣ˭֪ûǳȥϵȴͻȻݺһ˾Ȼҵĳ鴤
ģˡ
¹СҲֹͣ˲컨建һֱʱ˲𾪵Ŀ¹ʬצذͲϣֱûļһͱࡣ
Ϊʲôѽ
ɿɫȴǲ԰׵Ĳ񻰣Բһеİ¹󣬵Ӹ޷ɱһģҲɫҰף˭Ҳû뵽¹Ȼͱһ졣
Ƕ¥ҲǾ죬ڷ˭ٷְپ˵
¹׵ֱ׳һ˶𾪵Ĵ𰸣¹ָ¥˵ʬòףô壬ֻдҪôһϾԿף
һǻأɱ˺𡭡
ƻʮֲĿ¹ȴ͵һ˵ûôһССһǸĴۣǸȥϿûҩɳԣ
˵¥ϻǸɴȥɣȻԶиġ
վǽĿȻϰ£¹˵ͷ˵ÿ˶ȥһôǹģҸǵһ⣡


129 ʧ
ûУҾ˵ǼһԿס
صһ¥ĳ¹󣬼ֱŭɶָȴţȴſǱɯֹϵģʱȴѾȫˣԿ׿֮͵͵˽
ȥɣô໵бӦԿܾȼҲϴˡ
ʮֵǵĿĳ¹ҷֻƵתȥȴڲϵֹӲŲʲôӦأϣҲˣҪбӦүˣ
¡~
һͻȻҹл޴ըĴڲϷֵĳ¹һ¾ǽϣ״Ŀ棬ȻñûҪס
ѽ~
̳һȭߵ˵˵үȥˣϽүϸ
ԲסҺ˵˵ģ˼ǧϰȥˮȵͬǰ
¹Ͻʮ˫֣Ŵ߶µİ˼ݣưðĴܿը֮û˶¹˲ͷϵ麹ľԺ治ܺ˵˵ˣˣү϶ȽУ
¹ǹһ̵¥ȥСߵ¥һȻмֻձɱĻʬڵϣ̲ס˼䣬˿϶ǱˣҪմǵĹ
~Ƕţһȥ
¹˸ƣĬֵ磬Ϳ¹˳¥ȥ˭֪¥ȴţ滹˸ֿıƣ¹ֻԿ׼ȻȴһԶˡ
ŵʮֵСģֻƿһС鿴¹æһȥź󣬲һɺ˵ˮζȴƮ˹¹һźĲǸŮ˾ǸС
һֻСֺܿϣžǸŮ̽ԴſϳǾȻһջĺɴһ۾ͿԿĶֿ㣬Ũҵˮζһž֪Ǵġ
𶯣Ҷһ¾ʹ㡭
¹͵ס˶ԷֱͣӰǹϣסŮһƨ̱˵ϣ¹ȴߵʵʵû£˵¥ϻмˣ
Ůһûҿԣľ͸ɸһңٱŻ¿϶Ҫˣ˺üŶ߶µıȻһһʱգһ¾Ů˵ա
¹ŷ֣Ů˴ԼʮͷµŨױĨһɺŨķ糾ζΰز͸ŴҬһţ¹ЦһƷζôȻ˸轺ص鸾ȥžô

Ůҡͷʮ˫ֲ϶Գ¹󣬶žͻع˫ֱӱס˳¹ƨɣȻ˵磡ôУ㲻Ҫ˺ңĲ鸾
鸾ඡ
¹ǲмһѣֱӳ֣ƴϲקŮв͸ʵ㣬Ȼһǹ㣡
Ū㡭
¥ͻȻһȣ˵һ죬ŵĳ¹۶˰Ӧŷ¥ϴˣæͷһȻڵϴһš
һǾ죬ļƷûռϷ磬סһƴᣬȭȥӱʧȥ˷Դһֱ˹ȥ
ι~
¹ǹ߹ȥһЦܵתͷһӾֵ˼£һɿӾ¹ȴ͵Դϣ˫һֱӸһ
¹ֱҿ˿ôĶû˳ʣµĸӦöסˣܹ䷿䣬䶼Ŵţ¹ŵߵһǰĵͷ￴˿
һⷿһȦϻźֽ֮ܶĶȴƷɵı죬Ըе¿棬ʽĴþһ𣬶ˮζŮһޣŮѡ
ҳȻһը㡭
¹Ȼһƣæһǹָŵڶ䷿Ȼ֪ûˣֻҪ˿¶¶ڣȻĴһ춯ȴǵ䷿߳һ߶µŮˡ
𡭡ǹ
һͷɢŮ˾˫ֵ˳Ҳʮ꣬ԲԲʵͽֻϹһһĶĳ֮ɫƺողŸȹòҲ֪Ǿ鸾
ʣµ˶ģȫҽг
¹ǽֱӻ˻֣һ㺷˵ķ緶ûУ˭֪ŮȴָŹŵķ˵ûԿףԿȫϣ¹ʵĸ磿𣿡
Ҿ硭
ͻȻһŵĴ𣬳¹ɫ˲һ䣬ѸٵĻͷһιȥӲѾվֻһöףö׶Ѿ˱գ߸ߵľϡ
ģʲô
¹𾪵ĿӣԴ﷭ת׵Լԩ˺ˣԼڸڧȴŵǰ˵ʲôû͸ǲǻˣ
ʵҾǺģǰզզأ߻
¹ǽ޿ˣҲ֪ԷûбУһɿըûʱܣԷȴЦ˵֪ҲԣԹ԰ǹӾһ
Ҳ٣Ӹ㻹ǰɣͰ׸ɿӾ͸ϵù
¹Ƣһ¾ֱǹָס˶ԷԴ˭֪Էȴ͵һףָһҪ׸ɿ¹æеúúãţҵľƣҰĹǽ˰ɣ
٣ȺĿľ
Ⱥ͵һѳ½ֱ¶˼ݺύĵ̣ϸ˸ͽķ񣬳¹ֻж˵иӵ߳Ͱǹһӣ˭֪ȴͻȻָŶеʲôף
٣
ȺŭޱȵĻعͷȥ˭֪컹ֱͦͦڵϣһëûŲ֪ԼϵˣһɫȴꡱһԴȺֱصĵ˵ϣȴһɿˡ
Ե
¹ڴ󺰵ͬʱһקסŮֱק˽˷䣬˫˫˵ϣȺ׹ȻǱУģɿ˫ֵһɲǣױȻˡ
~
ҵıը˲еĴ¹ֻеһǿҵͷһǻһ¾ͳŨصζԴҲֻͺһǧͭࡣ
ΰص۾һ϶Ѿ̺ͷ۳һֻƾ͹⣬дǽƤһأһθܵ׵ȻûеĿֲҲ㹻һˡ
ˣ䲻ը˰ɡ
¹ȻԼʲôҲˣﾡǴӰľ׾ʶĳŮǱ߿ȥʱŮҲŶκվһöȴȻ¹˳ˤڵϵĴת


130 ɲ
㡭
¹ޱȵĿŮɲ׵İϷֻڵϼû뵽ȻˣŮȴʶһ֮ɫȻ˲䣬ͻȻһžȥ
٣
¹ڷӦ˹͵һŮϣŮֱһͷײ˻ܣ˭ֲ֪һеٴηף¹ȴѾһѾסͷֱӾȭ
ŮıѪһ¾ͷ˳Ƿǵûģһƴץҿ٣¹Ҳһ˼ҲûУԴͿģŮܿȥͷѪſڵ⶯͡
ܳ¹Ķ˵ʲôȴ֪ǿ϶ˣеɱȴ˿һѾסŮԴȻһšĲӣһĭϴ𱨣
ʱڳ˽һǻҵĳ¹ȫһæ²鿴¹ȴָŶƵҶըȥˣʲô˵˲ܵɣˣ
ûʲô˿ƵָָϵŮ¹ȴ̯˫ֺҲ㲻ʲô״ҲһӾûһˣ淿仹мˣǰǴʣҪǿɲװǰǹ󣡡

һСʱ֮󣬳¹ָ˲٣ϺǺɵĿ磬Ҳε˵˵Ŀڹһ£ӦûдĿԣ˵εľʵǸˣʱӲ˶ȳСӵ鸾
Բԣǰ͹̵ôǸҽɧǼеͷƣҲǸҸŮ
¹Ļ˻֣Դҡľ͸˹һ˭֪ȴʮͳ˼ݸ˵ɣ˼ҵ֤дҵʸ֤ЩƬҲģܲǰ׼õİɣ˵´治òȡˣȻĻԩˣ
¼һѯʦУһǵȥ϶Ұġ
¹еƬվƿмһȷţŮһæվ޴ĿһߣһջȤװȻҪǹ⣬û׼һ۾ͿԿ
ǸҽǰºСɡ
¹ֱһӣһǰ¼ȴæҡҡͷûУûУǱŴģǰĶܹصģΪ֪ԼزȽͻҪٴԸе㣬˿϶Ǹ桭Ĳǹ轺ģҲûа취
Ҳţ
¹۾һȥɼ¼ͻȻͿһЦ~ҹ̽һ¶ѣǲǼҪҪû˵ʵɱңûϵŶ
ûУһζûУΪкصǷ޷ʹãŻҴ̼
¼Ǽᶨҡҡͷ˻˵ʵǰǸʮľԱÿжڵһߣҲ˺ܶңĳҲּŮѣҵŮѵʱŮѾϵˣǷļ
ҽҲôΰ컹ˡ
¹ǲмĿ¼ȴε˵ǾΪ赼ģһʼҲ֪ôأҷֵʱѾˣʬǵصĹˣɱһλŮ֮ͬ߾ͳױˣױһħͲҵƣ
˵˵ʲôɣеҵô¡
¹˸̿¼ž˵һʼжʮ˵ģҲûô񣬵ȺǸϵڶģǲɱ˼ÿ˵ǵū
~мܲˣƴɱ͵͵ĴӴϷȥȥǹǹƴˡ
¼̾˿˵Ӧ֪ˣλһȥǾా˼£еܲ¥ɱˣֱǵĵתҳ¥ʱ͵͵žٸ˳˭֪Ҹȥѷ㣡
ʣµһŮأûиǱȽ׽ˡ
¹ޱĿ¼ҡҡͷ˵ûУʣµСӶҷϣǸŮҲ࣬ȫȺķйߣǵ汻Ⱥ鸾ŪҪҿ԰βҲӲ˶֣
ŵľǽçɣôûȥ¥¡
¹Ŀų¼˭֪¼ȴεçʵʦһֱѺţƢܾÿ춼ֱǵһγ
Ǹʲôˣҽ
¹ȻЦеվ¼ҧҧ촽˵㡭ǸԺǿˣһֱýżң˵ʱпܹңǿԲ˵ˣ
~ǿΪվ󡭡
ſڵǲΪȻƲƲ죬¼ԥһȴ˵Ǻǿ˵䲻ĻҴһΪ˹˵ģҴиˡֱԣ۽һֱڲͣĳ鴤˵ľѹѾ쵽ˣбƣ
ߺ~СǣΪѧѧŪˣԳ󡭡
¹°ЦһȻһȵĵط¼ʹһ˺һ󲽣ֱؿǽǣȴü˵ӣ֪֪ÿ˵λҷǳǳĻңҽ赼һ²Ǹ
赼ƨԼ赼˻赼˭˵ЩļֵǴ뿪ѡ
¹ֱָų¼˵ǵ㻨̥ͻˣĦ˫˵취ңֲԼأǵӻƷ뱻ֲҾ̫ɧ
¹˵һ䣬¼ɫͰһ֣û˵Ѿɫ¹Ц˵͵͵ָ˵ԭöָˣΪŽָˣöԲϹӸ˵ǵһ͵ˣϹͷͱĨˣ
㲻Ҫ˵ˣ㲻Ҫ˵ˣء
¼Ȼʹֱӿǽ˵ϣһöʯָҲһ˳ֻƹ
㡭
ޱȵĿ¹û뵽¹󼸾仰ܰһҽƳ¹ȴЦһëҽһȺֻ鼦ƭӣ~


131 ⽱
¹ͷҲص˳ȥֱƿ˸ڷţ֮ǰεľѾѹˣֻһϣ˫ȫӰڱ󣬵һ¹ȻЦܸ֧С̫ˣ
ͦ󰡣׶ûը㡭
¹ޱ߹ȥһ̾çһڣȻЦе˵࣬˻ըˣллŻȻ˶ûȥ˰
ǰ컹Ҵ۽磬˳ˣ˳ˣ⾯쳤Ҳһһ㶼á
¹̲ĴçӦʮˣһŨܵĴӣҰľ͸ŷһһڵĴ׶⾯һѼֱͨͨ
ٺ~֮ǰҾɱģתҵ֮Ÿ˾죬ԵԵ׵ʱûһ˻ɵġ
çŴЦûûΣ¹ȴְӸˣ˺һ˵ɽţˮиӪ˵кüˣٹһҹߵʱһǹҪԵǰӪټɣ
ллֵܣȵģԺõŵĵط˵çӾԲ֡
çվˬؿڣ˵ֵܣҿҲ˼ŮˣҪǷĻͰѳ¼һ߰ɣǼȻܴ϶ḻָŶأ
´ʱȥˣʣµľͿˡ
¹ԥҡҡͷֱ˰̸ųȥˣߵĴ󷿼һСҲֻͬſڽɯſ󷹣С۶ֱˣ˱ǵĴſˮ
ƴȥˣиСء
¹Ƶ¿˿˭֪ƴȴͻȻС˳ŻŵſӾͽеأأڣҡҾ͹ǣǲʵأ
~Ь͸ЬСɧߺ˭
ǲмķһۣƴȴ¹ߵľǼŮæ˫־˵үҾûбвûУԼҵģֻҸԶٱͿˣ
ˣ˾ͻԷûͿ㡭
¹ܲͷĻ˻֣ԻƴĵƤӵ·£ƴϲ쳣ͷƨߵߵܽС䡣
¹˳ɯߣ˿ʳͺ̶ҵ𣿡
ˣ̶̶ûĽʳƷһԵˣǻѰ֡
ɯǽĵĿ˹ĸһ֧̣¹˿̾Ϳ˶棬Ͱ͵С̫󣬳ȴȽ˧΢һ¾˫ֵС⡣
ٺ~㲻Ҫ׳Ͱ͸˫ôʱĶ˰ɡ
¹Ȼһƨϣ˭֪Ȼһ˿ڿˮ˫۲Сشҧҧ촽ɬ˫ɰ̫̫̼˰ɣмܲס
˰ɣ˼Ҹ˾С
¹ǳƲƲ죬Ȼһɯ°ЦҲˬˬźңҲźź㣬ôڶУֻҪԼŪ˾ͺã
~ҲŲҪأǸѾҶӶģҵֻүһ
ɯǲмҡҡͷֱӾ嵽˳¹ϣſͷһֿЦ¹ҲٺһЦɾͿıˣɱСɧëˣҪҿס
~ƾǼУһ̲ˮ͵ɡ
ɯʮŵգգ۾ͷƵʵɨƴȻܿʹС˳ˬĶҪˣͷָ˵үȥƽԷҹڶһ˸ˣͺúϢɣ
˵ƨߵߵ⣬ﻹŵСһʮߵٸžʹ˳ֻһȹһ߻һ߲죬ԴҲȥκˣʵʵĸСһ
ͺͷƷζֻɫŹ˼ء
ǲмĿٸŮҲʤһȳƣӵȷûƯ¹ֱ־ͺԶľ͹СӿˣԶͱҪǲźˣǳԶҾ¶٣
ллүһȫԸġ
Сһ¾;ϲ״û뵽ֺ£ǸƷŮǰζĺ£ɯȴС쿩Цǿɱ˵̫磬ǣıե˸ɣ
~Ҳûôͣ㻹Ǻģ͸ϴŰҪϴŶ֪֪
Це˵Դ۾ֱӷųž⣬ʵģ͸ɽɮһ㣬СĻ˵ô࣬гкȻеˬǽ趼û⡣
~ǣŤʲô̶ǰûôź쵼ɡ
¹ֱЦɲֻ󣬸һϵй˵ÿ˵ѹǳһ;йԼѹᱻѹݻ١
ɡ
Ȼ˽󻹸˫ͨĳ¼¼ѾȥϵĲױһɫŮƷ˿Ȼ˲٣ȴƽһƷջ
Ҹոո̽һȵĲ飬˵ֻҪӦҩ︨ƣԶ֡
ֱӴų¼˼ǰ¼Դ˵¹ȴ˵Сɧ㻹۰ϼë綼һҿֱ˵ʲôڣⱲӻܲټ˵أ
һΣһκòá
֪ĳ¹󣬼æһָͷ˵͵вУ㳹׷ɸ̸һΣҪǾúǾʹҪǲǾͲˣҲûʲôʧѽ
Ҹ㳩̸Ļҵʲôˣ˰
¹ֱŭĵ˭֪һҧ˵ûУֻǵĵһһôҪҪǴӦһΣҡҽ͸ƨһ˯
үһҪǸϹһƳ
ɯһ¾;ϲæų¹ֱۿɾ¹ȴһѳ鿪ߵĸʺ˵˫ɣҲУ˵ľǲģû
˵¹ֱ˦ֳȥˣһתضûǣ̾˿εĿų¼¼ȴ˵ҿţַӦԼ⣬ȴ⿹Ƶı֣һ¾˵Ѿǳˣ
УҲҪĽ⿪
Ȼһݣֱקɯһ˭֪ɯȴŵİ˵вУҪ֪˻ŪҵģүƢֲǲ֪϶ôҿɾҪùѽ
~Ҫǲھ㵹ù
ֱһѾɯ죬ɯֻÿİ㣡Ҫǳɵҵ㰡ûʲô󣬾ϣܺúõźүǧҰ


132 ¹
ҹ껹ţ¹ڴϣһööӵѹʵǹܵһһɫǹⲢû̫ʧϾǹеӦǹԸʬɱ
֨ѽһźȻ˴ˣͿͷʪ˽ֻһt°øǹСƨɣ޳ѩ׵ȳı¶ڿУֵСǣκ˵
Ҫ¹һȲİڵأС˶ģ¹Բ̫ãж·һɻ
Ȼߵߣɢһ˵ζͿ˦˦ϵˮ飬ƨɱ߲˵û˿ȾˮԽԽɾˣ˲ˮҪǴŪһһȥϴһΣ
¹šһˣ˫ʼû뿪ĵУһĿĶû˵ʲô˼ҶôɧҲ㷴Ӧǹ滹ҺѽҪѹſİ
û飡Ҫļƻ
¹ɺҡҡͷֱӵ˸̿һߣĲСһճµģǿˣҪ֮ûʸǰɣԺһ£ƨȥɣ
ѽ~˵СֳӵĴѽ
˵ƨɴƨɾ͵ͿɯһơƣŤС˽ֻһСģȴһ˫ջĺ˿˭רҵѡһ۾Ϳˣƨɹʮġ
~ã˯ɣһ˯ȡ
ĶŽžҪߣɯȴæһסĶԳ¹գգۺ˵һ޵ĵѽҪ鲻ãһȵСƽѽ͵˯ඣ
Ѿ
¹һѶɯľƣֱӴһͷһڣҲɯȰ˵ɯæִӳ¹İһһ¹ЦеһŸ硣
㣡үǸµˣҪһ²Ȼƾҿ˶嶯үҪˣСͲඡ
ɯĵı磬۾͵͵¹ʹɫһ˵ӣҪҵŮˣͱ²ҴţǼ޼漦޹湷ˣ˵Ǹ¶Ҷܽܣ
ڰ˱鶼Ƴˣʲô°浱ǹ»ᰡ
¹ûķһۣƹ޸һڣɯæֿһƿƵݹȥЦǾһǧǽ̸ֻ²̸£Ͻٱһ£Ԥףλͷϣͬģɱ
~
ֻƹصһ𣬳¹ֱһڸˣڶ޼ˬƺҲ£ȻҲһһĸСͻȻҪһһϹеá
ǱȥİεͷΡ
¹ȻɯԼεͷۻģƵƨɣǴŪģǲǱˣôźƿͷأƲٺˣҪʳжɾͲˣ
аƿȺصأҪأǸϽٽźȰɡ
ɯƨߵߵĸһƿֱӰѾɼ¹ҡͷԸٺȣɯȴȻһöЦүô˰ҪٸҺһƿҾ͸̼ģ
˵ţɯգգ۾ֱѻ磬ʶȥӣ˭֪ɯȴ͵һס磬ͷ쵽ľһ¾͸ˣǱĽȫ֪롣
̡̼
¹۾˲ֱˣֱĿǵŮֱ̿ˮȻͷ˵СɧҪǰƿƺȹ⣬ǸҲҰģҳ¹һҪҰǣ
~˭˭ֻҪҺҾ͸桭
ľǿҲˣֱӱɯԴʱҲ޾ȥˣһȾȻͰɯ˵ϣ¹໵ǽе̼̼䵱ҳ¹Ůˣ
ұƱƣ²̣͸Һȡ
ֱɯĶƤϣҰֱ̬͸˸һһơƾȻһƹ⣬ܿͿһ죬ȻһѰסɯľӣڱ͵ˣҪǿôŪˣ
ŪҰɣС
ɯȻεε§סĲӣ̧ͷһڣһƺ͵ȼĳڰŮٴοҰľһ𣬵Աߵĳ¹ȴȻٺһЦĻаԺģ
¹˸תȥ߳ſڵһ˲䣬ͻȻһץȥſڵĳ¼һ¾ͱץ˸ţһ˦˹ߵļֱӸ˻ȥ
Ӹᣬ㲻Ҫ£Ȼ㲻ȰͱӲˡ
¹һקס¼ͷֱǰߣûȳ¼ӦͻȻͱһĴϣ˺һ¾ȥ

¼˺ѷΰĲҽû뵽¹ȻŪǧһ֮ʣĴȴ͵ر˸סˣ͸һ֧һ˴棬ԴȫȺӿĻʬƴץ

¼ŵڿֺֿͱһŶǣһöͷȴͻȻĴƨϣְѳ¼̵ĸɱһҽУɳ¹ȴЦ˵㲻ҽȥʬһ°
ҴˣҲˣҰɡ
¼ʹİ޲ܸ¹²źã¹ȴͻȻԼƤžƨϳ鿪ˣ¼ʹĽɺܿĴƨɾͳ׵ľˣҲ𽥱˳
~
¼ͻȻһ˵ϣһͷˤڵϲûιȥ¼ȴһһѱס¹ĴȾͿ޺磡ĲҪ°ôɵģ´Ҳˣ
~㻹ʲôҽҿִǻǮİɡ
¹°ͣм˵ĲԹɫûѧᣬ͸ҳƭǮΪɯСŵҾһٸҲҺңӾûôҽ
ҡǲǺ㣬Ҹֻһ־ҩ;һ֮ͻ»ãױҴߣֻ㰡
¼ų¹޺ľ͸ɸһң¹ȴһŰ߿ߵŵȻẦңȻͰȥˣҪٸҸź˵˵֪ʲô³
֪֪һ˵ġ
¼ɴͷʱɯҲ˳ֻϹһ̺ӣ˵̺֮ɫȻǲŸոճɾ˺£ȴų¼ЦүǰŪǲӣѹ˼»Ǹ̬أ
ôˡ
¹ЩĵĿ˭֪ɯȴЦһó̵źˬ֮⻹ôأʱԹУװĽ۽Ŷ
ˣֻûʲôĻɵһȥ϶¶ڡ
¹ԥҡҡͷɯȴЦֻһඣҪǲǵιͨѾ߿϶ҪùģҲúó磡
ûȤ
¹һŤͷߣյߵ¥ݿڣȴźڹ˳ɫӵĿʵ磡ΪʲôԸ赼أҾӦûʲô˵˰ɣϾѾȱˣ
СӰ첲֪ա
¹Цõҡҡͷ˸¥Ͼ˵Ҳ˵ϹģΪͰ˼룬㵹޷Ҳһҵˣ͸ýʬСӵĵˣ
ҲУһ̫ˣһȥ϶ᱻ˸
ƺ֪֮ҡҡͷ¹ȴ̾ҲУʵҶʬòǻ۵ģֻҪ뷨ͻŪң˵ڸ֮Ѿͬˣ
ǿô죿Զ𡭡
һ¾ͽ¹ҡҡͷ˵һһɣʱǲģĵĻָ֮ҵֱһַǳµĶµ㹻ȫ࣡


133 ɽ
ĵĴӵѵʱ򣬴ɫѾԼеĺ֢ȫľͺ˸Ϳһһҹķһ־ҲֵʹУϰĸоζû
ҹⱲһΣоԼԭŮһһƥճµҰĴ۳ңһ߳һߴΪ໰˳ƴų¹裬оһ͹ȥֱˬָͷˡ
ɬ̧ͷһȴͻȻɵۣ˵ĶȻҲǸŮˣԷļϲȫץۣ˵˫ȻһճĺˮͲֱ˴ˣȫ¼սĺۼ
һ¾׹ߣɯȫΪ˴̼¹Ǹɫߣɴûɯģæ²鿴Ȼһ¹ӰӶûУɯʱҲ۾˹˵ȥŪˮϴһ°
ȵȣ¹أǧңֻ
羪ޱȵץסɯɯȴɢĿǽϣһѧ̾ЦȻ˭үҩǹƵģ类¼Ūȥˣұȥأ˭֪ĥһҹӣ˼Ҷ
˻~
˲䵹һǲұ䣬ɯֿЦŵģֲʲô˵үѪˣҪʵ϶һˣ
Ҳ³¹ң˵ͲУô͸㵽һأͬʲô𡭡
Ŀɯ˭֪ɯȴЦ˵´λǱٺôˣȶ˼ֱ˸һƿҩľƾͺȣү˹˺·ˣֻùԹԾͷඣܲɨ
ţ⡭
ɥޱȵŶͷʵڲ֪ô²źãɯȴ˵~ʵҲǵһأҾĺˬүҵĸоȫһɱ˵㲻ˬŶ͸ͷĸϻһƨȫİӡ
ˣˣҪΪ˺Ƴ¹жܵġ
Ĵӵһ뵽ȴˣͺ޲óԼͲźãɯһµ·ڵЦһǳҵ£үҰ¸ˣûͰֻˣԺ㲻п¶ඣ
ѽ~̬
һ¾ͨͨ죬ֱ޵ݵĸо˭֪ɯȴ§סһǣȻǶ˵㣡Ǹ֪үΪʲôжˣҸоҶ찮ˣ
~ƨΪҲ֪ʲô⣬ԹԵͰȻʱóӻһ¼Ҿ;úܲ
صɯоȻ¶һĨͬյĺɯһ׾Ͳٿˣ֪ԼƨĵȥˣΪ¹жɧĴ̳ӾжֻҪ΢¶λͷܻ
˰ɣŪĻʬɧһҹϽԵ㶫
źȻƿˣͿ¼˽ɨŮһۣһ¾ͺˣطȥźãæʵĴ߽еôˣϹûʲôɵɣ
Ȼûһжеķǳ˳ֻΪԼȶˡ
¼治ɫҡҡͷЦ˵ѾŪˣΪӰһֱǳʧȥ㣬ö֮͸Լ˺ܴѹҵһ赼ѾˣԺֻҪٸûˣ
ɵƯ̫ˡ
ϲĻæЬҪȥҳ¹󣬵¼ȴסЦȥгǹˣǳ궫ȥҲٰǧҪ˵ˣʵǺеģķǳ㣡
ܲҴӦһֵģ͸һ߰ɡ
ʮļ򣬶ϲ̵ĳȥˣɯȴ˫۲мЦҽôݼͦȰԺǧҪзǷ֮룬ү氮ֻһ鸾Ҳֻһ𣿡
ҲзǷ֮ģֻҪܴȥӪҾˡ
¼޿κεĵ˵ͷɯЦһҲȥˣŸߵϣڷķȴȻ˴ˣͿͷɢ侹Ȼǽ˳һƮƮɵı͸տҩһ񫣬ɧֱҪƷˡ
~ˬ˰ɡ
ɯٵĻЦ俴һ㲣ɾȴǼΪĿܣһƨԱ߾ЦˬˬζǲһԶ޷ģŮʲôоʲôоֱˬˣ
񲻶İ޳ܵȤòã㵱ǸһҪ
ǲмķһۣ˭֪ȴ֪ܵЦϵҲѽǾеĿˣˬ궼Ҫ
~˸ѽ
ɯȻޱȵĴʶ̧ͷһֻʬһСε˳˲һҹ֮䱩һȦµݸͬʬһ£ͿǼȲϵĲ߳ȥûһؾ͡žһˤ˵ϡ
~ʲô˸ɰʬɽˣʣûõƤˡ
Цõҡͷû뵽Сһҹ֮䣬ܱڳ⸱ģֵһǩǵЦĿһ£͸ү˵һһڽٲɣֻţûиߺ~
ѾԶˡ
ɯȻ룬ļһˤȥɯȴסĸ첲ת¥ȥȻͷҲص˵ү˵ܲס˾ǸˣΪ仰ֻЧ
~ұ۾˰ɣҪǿɲ׼ˣ˰
Ůմֵߵ°гһȴİȻ˹Ů߽ǹһͿçŸվǹϣһֻ۾һֵֻһսذףֱ͵ǰһӣذ׾ȻʮαС
~̸̶̣
çִЦһֱӴӳ¹̣ƴ߷ߵ˵֪ǱȷɵôƱҪӮƵĻӰе̶㣡
ҵר˼ǿҪμӰ˻ѡ֣Ҳ
çĵһֵ̣˵ʵǣҴСͰʦѧɵҵǻҲƾ־ŸʡֻҪɵľ춼ҽ̳ͽܣǵĸֳҲҪһç磡
çӣȱŴţƣ㣬Ǽ׸𡭡
¹˫Ŀ⾼Ŀççһ¾žžવ˼֮˵ֵܣҪûƤùأǽ䵽زҶҲеΣ治ܶǲܰ
ǺãҾүǣһݴܻܲɾͿԼ
¹ļçҲصĵ˵ͷ¹һ־˵˶ǵŽ̹Խǹ˯̳


134 ʬ
һϴ˴صĳۻ࣬ȴϴļѹѹȺʬһĻͷȻŵʱҪʢʬ¥ϸ߸ߵ£Ⱥʬ˲͸˼Ѫһĳ¥ӿȥ
һȽյդźȻˣͿ¹¶Դÿ϶»߷ˮĵʬҺȴǲǵȫԶŵһɳĳ
ֵܣԵټǷһ
çʮĿų¹󣬳¹ȴνЦЦһƫԴ˻ȥεΧһȺʬȻӶ¼ĳ¼˿æŰµز߶µĸ
£ң򲻵ǧǹ
çۿһԽԽԶһ֮ոոƵĶì˳ȥʣµһŮҲæȥǻľ͸һң·ֱȻʬҪӲ
ţ
߳ŵçȻһ㶣¹˾Ȼˣɵҿ˿ɻûпӰݳ¹Ľ飬׳Ӿֱ·ȥֻҪĲǨǾͿԸ㵽
š
Сĳ¼ͺų¹һƳֻûŵı죬ֻĿçϴ·ȻʲôطԾһʱȴƫƫץסؼ㡣
ŮҪˡ
¹Ȼֹһ䣬¼æͷ·ϿȥֻçѾһѻʬ֮УеСٸȴͻȻһȻƿһֻʬȾܣȺʬ˲͸ըһŵĳçȥ
ãǳˡ
¼ɫ͵һ䣬çѾֱӶǹˣ¹ȴҲվȻıͺ֪ҪһȥʵƶҡҡͷԤĻҪ磬˿湻ģ
ǵնôô
¼˲ҰײҰף׳¹ڵȴʲôˣ¹ȴм˵߹ģҲо鶼ǣһѻû˵ֻܹԼûã
ǵ޴ͬİɣү͸çˣҪǼ׸ģҲֲκˡ
ɯЦһŤͷ͸ų¹ѸǰȥɫҰ׵ĳ¼ȴȫ֪룬໹ھҵУ˭֪ȴȻ˵סңϹѾûƴסˣǧҪУȻ϶һʱɱ㣡
~
¼һסͣ״ͷȻԼ̫ˣԭԼѣ˭ֻ֪ǻһǶѣӵսթƥĸǶǺǵġ
˼һ·Сų·ڻҿ·Ȼ°빦çǱѾҳһ࣬СٸֻʣһԴڵϣϵķ׶ûóʬֱӰ˺Ƭ
СǷһҴڣΧĳȻû˵иС϶ҧһ⣬ֻŶ̤˹ײֻçһ̨ѵĻʬ챻˳
ү쿴ʲô
ͻȻͣ˽Ųָǰ¹ʶתͷһȻ˲䵹һֻһ׳ĹͷߴԵӶ׷׼ˣÿ̤ضΪ֮һ¡
ĸͷ˵Ҳ׶ߣһֻ˶ĶƤʮ¹ֱ۸Ǵֵĸ߸һֲĵĹͷϾȻ˺ü˫۾޴ĶƤϣʱʱſƣƺǱ̽ȥʹ
˵Լȥ
¹ϽõһߣԾĸֲֻɱ·˭֪Ķȴʱ͵شʹһ£ŵûһöûʬȻˣɵӦ𾪵ķ֣ʬȻϽܡ
~
ʬͻȻ˷ޱȵĴһ˫һ¾͸һ¹ݺһ࣬ϽȾܣһ죬ʬоȻһɫҺ͸ͷһӿŲ֫Ͷϱֱӳֹ
꣡
¹͵رһקͳһˮҲ˽žһžı죬ͬ͹ｽһˮһƺܱߵһжֱըˣŵüŮڹС
죡졭
¹󾪺תͷһŵӶҪʬһ̵ٸʴ˺üٸƽˮ·ʴǧٿףƤðỤ̃һոջ޷ĻʬҲ˴ùõľ͸һֲ
ҿ̡
¹̲ס˾ֿڣѹʬҪϽ·ⲻҪĶȻȺ幥ԣҺ廹ȲѪǿκһһƬưСʮڶһڵ

һʹధȻǰ˹¹æһΧçǵĻʬѾһɢˣ¶֪ʬǸײϵĴʣСȴ˸ţһѾʴһ̯⣬һŲ֫ƴǰ
޴ڴʱո¶ţСӵİӼùˣȻһ߲ҽһǰʬȴ¸¡Ĺֽһ͸̫ЦһģͿֱӴ׷ȥһĴ־ֱСͷϺݺץȥ

һͻӵ͵سʬ˹ȥȻçһ̨С˳˫ǹĳʬ˭֪ڷʬϵӵȻѸˣ͸һӰ٣ϵӵҲƵȻࡣ
Ҳ٣
ç˫һͻ֪Ҫ㣬ʬһŭĹֽУȴûҺ͵һͦĴƤʮѪܵĳֱ͸Ȼ͸ìһ㳯çݺȥ
çһĳȥԶ˭֪ʮӾȻ鼸¾Ͱͱ˸Դ̨5ϵô˵ҲżĺͿʮڳ͵һʣȻ˵һͰ˺ķѣ㲿ֱӷɵĵǡ
Ҳ٣ǻʬʬ࡭
¹ҲŵĻ겻壬ЩӵĹٶʮףǿֲ˷ָĳ̶ȣʬָӳӾ͸ֱָһףջֱ۵˲䣬ѸСĲϺݺһСͻȻضֱӴһҽбקĶƤ
ʬĶƤͬһһѸڻСӣСһ㳹û˶ܿͿʬĶƤͻȻųһǱող̽ȥСӣıȴѾʹൽȫ޷ݵĵز
߿ߣ̫аˡ
ɢĳ¹æˮܣķʬֱֲֶֿģѪ֪ɰ˶ٱʬȻûǼֻСͻȻݺһ˦ƤʮóӾȻճֱӾͰˮܸҵķѡ

ͻȻһҽУˮֱӰѹڵأʶŤͷȥ¹ȴһקסֱ۾ܣûȥһۣ˭֪ȴһקסɯĽףɯͨһˤ˸ʵʵ
ſҰ
ɯƴԴߣûַȫקɯֻһһضĵĴͻȻסɯĴȣಡһ°ק˿С


135 ʬج

ɯ͸ֻСһ˿Уʮ˦ķʬֱǸ֣ƨɷ˶ɯĹЦһýӰȴȻԱɱ˳ֳʬצìĳ¹ȻһԾ͵һì˳ϡ
~
ʬצìһ¾˷ʬĳӣ˭֪ʬצȻûаնϣֻնһСȥѣھĳ¹𾪣ʬȻһϵĶƷʬŰ͸ŰСһס
~
ԶķʬȻŭһֱɿɯһӳ˹ոصĳ¹㣬ֻܰѶì͵ǰһһǿȴ˲˳ȥֱӰ鵽ʮ֮⣬ʹϴŷǱˤĲʡ
ߣߡ
¹ǿžʹɯƨܣ¹ҲһԾ͵شһףһҧ־ʬϺݺݵȥ
¹֮׼ͷȻĸߣ׾Ȼֱ˷ʬĴ죬ʬֱֻһڣֻ˵һ죬ʬͻȻһŻ⣬һŨҲð˳
Ү~
¹˷ܵĻһĻûɵˣʬȻֻҡҡԴž͸ûһŭһӺݺһľҪ³һڡŨ̵һ̨ͷĻȴͻȻӺɱȻޱȵһͷײ˷ʬ
~
صĸֲĵĴȻСʬһ¾͸ײ˳ϣ˭֪޷˵ĳ·ߣ¡һײһֱӰѷʬݺݵѹ¡
߰
رεĳͻȻһ߿ȻçͷѪĳ˳˭֪ܳʮԶѣͻȻһ̨Ȼ¡һ¾ͱˣʮִĳֱ˺˻ȻѼʮֵĸֲĸƵĵǡ
Ҳ٣ܡ
¹ϽȥһקסççѪˣɴֱӱçȿ񱼣ʬҲ͵شӵվһͷײ˿ķ˫һӾͰ̸ݻˡ
~
ʬȻʮּǳһ¹׷һȻܿȥüף¹ѳ̵ʹҲܲһ̨ƤȴͻȻӲɱ˹ݳֱӳ嵽ߡ

Ъ˹Ĵһ¹ļݺһƣֱӰçӽ˳Ҳһקţçϣ˭֪ͿʬĶ͵һģһҺͬ㳯
ת䣡ת䡭
¹󾪺ҪǸţֻʣһѹͷң粻˵Ҳ͵һ̣Ƥֱһͷײ䣬С·ϳȥҺǵĳβ¡һ˵ϡ
ȥүүˡ
ƤһͷС·ܿ˦˺ķʬ¹̱ڳﳤ˿çҲĸһҰ׵ʵǵʲôҲ̫˰ɣ
ңҲͷһؼǼ֮ԡʬ֮ķʬ
¹ûûεĿ˾Цͳһ̾͵ݸçȻ´һ¾ʵûʬҧɣҪǱҧ˾͸Ͻ˵ǻܸõĹأ
~ƾЩƻҧңҪΪ˾ȥˡ
çûĻ˻ֿ֣Ͳ죬̾ε̾ΪʲôԸˣŮıʬײһ¾ŵô󺰴УסҵʱһȭֱǺ˺
˵ˣǼ׸ҪĺˣͳԹĺ˵Ŀˡ
¹صؿڵĿףçȴЦ˵治ҽ鰡ĺ˿϶ǲܼܵܰﻹҪ͸ǼһҪĺˣֻܱ¥
ҿɲʲôˣǸոʵǶ͵Щڻҿ·ء
¹ʵϵҡҡͷ˭֪çȴһЦͷˣ¼ϵˮζԶŵҲ޿ɺǣϾ㿴ѾһˣҲôģѾ御ˣ
~çӣһ㶼ç㿴ı˭͸ͳ¼ǸΪݺǡ
¹ҲͷһЦ¿϶Ҫ˵һç֪ˣ϶һЦеľ˵çӣԺһɰɣҲ˵˭쵼˭͵ֵһദô
㲻˵ҲأԺҵĶӳҸ㵱ǰ䡭
çʮֺˬؿڣӦޱȸɴ࣬Ȼ¹ȴ֪çƴ£ʵ͸һСƴǼֱ̫࣬˵һССĽƻ
¹Ҫˣɲһ£çѪոѾĿˣһԱҴɱͽǲҸ嵨ҲֻоʱĿܿĳˡ

Ƥһ빤ҵ԰Ϳʼܣĳó¹ҲȽϷģֻСǵƺԽԽҰʬ㶼һͷײȥʱʱͻһֻʬˤŪçϰѵùȥ
Ϲɣˡ
ûͺȻͣ˳¹ȴ֪СӵԣֻѵʱŻ὿εεĽϹǰһȻԶ·ϲǶ˳ǴȺĻʬСӸ
֪һϹ׼û£һԡ
¹û³ȥ˦˸ǹЦɯÿĸϣɯȴ͵ק˺泵ţָʹӣʶľ͸ҹȥҶ㶯֣
ԲҸոǶǳԱܣ뺦ġ
ĲҰףҲ֪ԼողˣֻùԹԵĴԴ˳ɳ¹ȴĴƨ˵ǣҰçźˣҪǺˬֱӸҹɣ
⡭̫ðɣ
ç˫һ¾ؿץȴȲ嵽Ļε˵ç磡ɵ۵ѽһˬģԺԸͽˣ
çӣǧҿҲ㸣ˡ
¹һЦ˼ʻλ˭֪յһ̣˾Ȼ춼ˣҪͣϼӿ¶ֱӽϻ𣬳¹ҡҡͷЦç⼸¸ˣôɧֱҰɫǣ
㣡ʹҰɣңҲҪݺݵ
ɯȻıס˳¹󣬾Ȼһϣ¹æĪƿ˭֪ɯȴ޿˵үллңһֱΪأû뵽ȥңҾһӸ㵱ͰҲֵˣ
~СҲ¶ʱ򰡣װװɣףҲ͵͵׵ġ
ЦԷǵҡͷǴȵ׼ˣ˭֪ɯȻί˵㣡ˣû׹ҵ죬һζûУ֪֪ζһǰҸоԼС㣡
⡭
ޱ𾪵Ŀ˳¹û뵽¹ɯȻ̬ȣ¹ȴ˵첻㵱С㣬ֻԼݶѣСɧȻСƨСƢ˭󣬿˭ҾǷϲСɧأ˭ҲҪȡ
~СҪġ
ֵİһۣȴĶҪըˣ˿ûзȱ¹ǹģ¹ɯ˵úõѾߣֻҪıݾˣ㲻ʧҲʧģ𣿡
ˣһԹǻġ
ɯ˷ܵһڣָһ£ǳ¹һָ˵ͯӣСʱѡ·һ
Ǿұ߰ɣлʬܱȶ³ǿ
ƺԥָұߣ¹îֱ˹ȥֱײһȺʬշ𣬵ų¹ȴͻȻҲ٣Сǲ͵͵ߣ·
ûûаΡˡ


136 ؾ
~
Ƥһͷ﹡ϣҰޱȵ˽ũȺĻʬҲźݺũ⼸˴Ұͳһ˶ߣƤһȥܿûӰӡ
ˣ͵׿Ǹ©ˡ
ݳĳ¹Ȼով͹ôȫûעǱĻ͵ƣһ©ܿͲˣľ͸ͷţƳһϽ³֮ұܣɯ
ϣ
ɯĴӰȡһֻϴƬѪֱ˳⣬ȫ˾ѪȺЩù׳ģظƤҲֹͣ˹ֱһƬҰݵſѡ
úá
¹һ߿žȥʬצìֱұ߳ȥϵ̫ûȫ£˽һѸٴҰΧĻʬȻѪζˣһ͸ҩһͣǰͺ̵Ƥȥ
٣
¹ȻɫһͿֻ߰ʬӭ泯˹֧ȴವĴֱ߲Ӷֻǿ׳ĻʬһӰҲ͵شԽޱȵͱֻʬûȥʣµĻʬ͵һء
çӣôͣϱʬ
¹æǰסޱȵçȴʮοŶӺǱǿֻ߰ʬɾͿԽçȴһ˵Ҳ٣ɱЩɵӿ񫣬һһ÷ģ
ˣϽߣʮĻʬϹ
¹ǰȥһ·ϵĻʬɢɢûжٵвһоյΣ򣬲̫ҲʱһƹԣųƤѾҰбһС㡣
ѽ~
ͷĳ¹ͻȻҽһֱһͷˤũǻûȴǺݺһ˫֮ȻкüͷԲĻ䣬һʪʪĶȻǸձԴ
£бʬ
¹æקҲŵøϽ˲ݴڵɶҲûУֻ粻˶߹ιžçʵʲôǷʬɣ
ǷʬʬԶԴģȫͷ
¹ʮֽҡҡͷŵĴҿ˭֪ȴȻͱͱһԲĶǰ˵磡˵Щûʲôͷ
ʲôϣ
¹͵һæֵһգ߹ȻȫԲĴϣǶʪʪĶҲֻһ϶ѣεץץͷ˵꣡еˣһΪʲô̬ʬˣ
~ôѽ¿еĳ
˵۾ȫĺܾûԹʶˣڵҰ˶һϸϸƷͻȻһصĴϣֱ͸ʺһġ
¹ͷͽϣŮҲһңֱֿ˾ͿʼͳԣһͲ˼ʲôԴˣһ߳Իһ߲סĵͷЩļԼѿˡ
ÿϧôҲߡ
һ˾ֻϣŵСƤԲĹĵģȴصĴϿˮֱ¹ȴվ˵ˣеĳԾͲˣÿٴһǵǰҸطϢһٳһ٣
Ҵ
çæŵģֱһڼϣҲѧÿ˶ɻû߳ԶȴͻȻãһȺʬȮ׷ˣ
Ҳ٣ܣϱҪˡ
¹ϣϽȿ񱼣ֻҰһ죬ݴﾹȻһڳʮʬȮЩצֱ͸һ죬¹תγǹǸɣ

һչ˷ѵŮҲضãȫƴĿ۶׼ͷʮֲӵ͸һкȥʮʬȮ˲ͱָˤȥˡ
ʮʬȮܿͱ¾Ǿ޴ǹȴ죬˸еĻʬͿΧһȫǻʬ׷Ӱ¹ͷƤһ¾ըˣҰ֮޵Ҫôȥ϶·һ

¹󱬺һ·ϳȥʱҲ˲ʲôǹˣʬֱӾһǹȥҲܰ򷭣ûҰﾹȻһƬƹ⣬ΪԼˣܽһŷ֣ƹǴһ¥Ľ﷢ġ
¹˵ʹȥһܹȥȴע⵽¥һԺģƺһ˽˰칫¥ʱѾ˲ôˣл˵ĵط϶ǰȫġ
ȥ
çͻȻٳ˳¹͵Ժǽһžǽͷɿĳ濴һ±ͷ֣ƴ˵ֱſǽϣһȺļԺǽȻٷ¶ìѻƴҲק
~˵˲Ծ
¹˳ǽǻһԱߣָָ¥Ƶķ䣬ոôǹǲǵҲûһ˳鿴ֻӰһ¾Ͳˡ
çҹȥʣµӦ䡭
¹˵űè˳ȥçҲæǹϣǴʱڰ칫¥ĺ󷽣ֱ¥Сĵǰȥ͵ͷһȴȵķȻһܴļУ
һŰɫĽͣڴ¥ǰͷȫĿġݼУ־ټԺﲻװѵ⣬иѧԱѵõĹţյԺһֻʬصĴҲȫյģʮֵİȫ
Ҵڻ̽·רҵ
çؿڣֱǹ¥ǰȥ˭֪ţһ¾ʹըˣһ˫ǹͻȻԱߵĴ̽˳͵ضԴϣ˴ȵǹҷ£ȻҴ
ͿǹҴҾʹ㡭
¹ǹ׼˴Ĵֻܿǹһ˫֣ȴҲ㹻һǹԷˣ˭֪¥ҲͻȻðһˣֱǹָ󺰵ǹ£ҵǹǺ׼ģ
ҿǶͯ
¹͵һ¥ϵɵСӾȻһӣ赱ʱ͹ڵϱƨɣ˲˵ҲǱ̬ˣ˭֪ɵСȴͻȻ߷ߵĴе֣ǣҪ
~
һͻȻ˿Уһ¾ɵСǹɵСһſ˴ϣ漱æֻȥȴͻȻԱ˳ֱùָ󺰵ȫ𶯣Ȼһ
֣ҪǸҶҶһëҾǸҶᡭ
͵һ˴ŭޱȵǹçԴһǸˣı־ܹǳ¹ǹ˵ûҪʵǸԩ޳𣬽ֻ·ѣҪǷֵܣҾͷô
Ӳǡ
Ӷݺݵĵų¹󣬿ɿȴһЩɶçȴߵغ񾯲㱣ֻ֤ҪǹǾԲ׷ģֲʲô·ԣ
ôǾһΪŰĹӡ
ٴ񷴶ӵıŰ¹æ̧ǹ׼ԴߵӣҪҪһʬҰھͳȫǸ


137 УҴ
֣Ҫȥ
ɵСӴ˶ڴֺֿžžવµͿ轹״קȴֲҰȥļһָӣոļѾʶˡ
£ҪӺһǿ㡭
ּĵų¹󣬲еķŭܿͱۣص̾˿ڻ̧ǹȻç˵ʱһΣҪǸҸˣУһһӶ治˷ɵߣ
㡭ǻôġ
çŭͻȻͱ𾪣ֱŵĿŴӣȴȴޱɨһۣת¥Ѹȥ¹ɵǰʵçӣôʶϼһģʲôͨɣ
ͨǸ̾Ѿʮˡ
çɫʮѿֱ˲ͷϵ亹˵һǰҲ˵껹ǹʵĴ̣϶ƢǳһԲϾʹ֣ԼͬµĶСϢ˵ԭŮ
~һ϶Ǹϱ̬ʱȻŮڵϸƨɣ˸ŮǶӵϱ
¹ǲмҡͷžǰֵȻڶԺǽ߷һصʬ壬˵Ҳжʮֻһ¾˵ϼһҲӪĹ㲥ˣ·ȥţˮصıؾ֮·ϼһǳҵϣϼҴڵĻܳôԶ
ģղǴˣ˶Ѽȥˡ
çѵĴԴ˼ȥ¹һۣ¹ȴļЦ˶ʧʱҲ˷ֻҪܼסѵͺã´εĵˣ
磡¥Ϻֹһӣ¥˵
ƺȻ߹ָ¥һ䷿䣬ͿԴĳһºַɿ˻ȥ¹ͳֵȥغ˶ٹһǹǣ
𡭡ǹǲȥλ粻ǳŰ
һ˾˫ֻվҲһðʮԴȫɫŵĿų¹󣬵¹ȴͷ˵ϻȫҵһ¥ϣ˭ҶŲŪ
úãȥʰ
ʮֿƵĵ˵ͷֻôһתţûһ¥ϴ¡¡ĽŲ¹ӻ־˵ƣдŴţڣûҵ֪ͨҪ
֪ˣ
ƸɴĴӦһ˳¹Ҳç߽˴¥çСĵ˼㣬ֱӰѴķһ飬ӵ¶ûзŹٸ˴˺ǹ
˾˫ſǽϣܼ顭
ʮŮŮС¥çָ˵ؾĸɾݵľǹȳ⣬ԭᣬɤһŵһȺСһʵʵſǽ϶ҲҶ
çѲ¹ҲĬĬĴЩˣһǰŮһӦöĽ϶ɫƷʣµĹƲѧԱǹԱһصӪɽˮĵزҲԶˡ
˭ͷģ˵˵
¹һŰ˴ſڣƴʱ÷һ̨ĳһ¾ͰѴյѩѩ¹žһ㶣ΪվľȻǸʮ߰Сǣʵͷͷ
ͷͷҡĸУҽϡ
Ϻǻŵҡҡͷ˫½ǲش궯ŮһͷĶ̷էһȥǶôƯǸͿǣһɫְҵȹмְŮǿ˵ζ¹˫һɨ֪Dֱܡ
˵˵ǵɡ
¹޼ɵĴŶԷԺܲӦּԵĿ⣬ʶ£һ˫˿ȣ˵ǱˣȥֱλƴɱĻʬǲŵһμˣ
ǿʲôģиɾˮ𡭡
¹󲻶ɫĵһ̣ϸž˵ǼźʳãĶѾǳԵĲˣÿֻܰϡ伢ˮﵹкܶ࣬ΪƬͣˮǾ¥װˮ䣬ˮԴȽϳ㣡
ǽݸ
¹ЦЦֿ˺һŮСﳤĻ㲻ҲƲ󣬶һ뵽СоȻĶˣЦеĶŮֵѾͷûѰɣҸһ˧ô
УҶϱ
һͻȻ¥ݼ𣬸žͿڵ˳󻹸źӣȵĸ߸ŮȴˣҲ֪ǰ·ϳ⣬ˡ
Ҳ٣ʲôϱˣƨϸ˰
¹ݺݵ̣ûĵŴӣ˭֪ȴޱȵ˵ҶӿĸͬҲͬ⣬ҪǸ˵Ӿÿ
ԡ
¹çֱ̧ǹҲԥİǹ׼˳¹󣬵ȴæм˵λȲҪνǿŤĹϲǺôҲ˼ҵ˵Ҳѵѽ
~һǹСûˡ
һ׾ָһСᣬСһƨ˵ϣ˭֪ȴæϷŭؽеҪǸɱѣҾһͷײ˭Ҳõң
˰۲ҪǸ˹ˣͷٸҸƯġ
ӵżæסӣǳһڣ˭֪ɵСȴͻȻһָ⣬Ÿ߹ٺٵЦ֣ҪƯͿˣźòã
~ɵСӣ赹ǺƷζǽǾȻڵͷˡ
¹ɵЦˣһЦõ㻹еӣüͷһ˵֣ݲŮʲôõģͷָҸƨɴģǲӣ
ţŮôġ
ӵĻûһСȴͻȻϲĴȻ˷ޱȵĳ˹ȥ¹ȴ͵ǹסţͷͳСɧķծٰôĶͷأ
ٸҷƨһѧУСѧܣҲУѡ
߷ߵĵ˳¹һۣȴֹסĻ˭֪СＱæ˺벽ų¹˵Ӹ԰ɣ㵱ҵѹǮҵţп㣡
˼ѧУ˶ʵڼǲλˡ
¹Īʼһε˼ûУɯȴȻЦҵ˭أȻǽСӰŮٰǰ׷ƨɺ溰ŮڿҼҴҲôУ㻹Ǹأ
ţʦôһģӦñ갡ôء
һ¾;ϲԸӣ˫ļֱ͸һɯȴ˵ôǳԵĵ㶼ϹҸ磬ҵȻýôģѧİɣ
ţұ㣬ר̹ѧġ
Ůɨӣĺ־嶼ˣȴ˼ȥǽǰ׷¹ʱתԴ˵ӣҪǲ׷ͺڷ˾͸Ұһ㣬һͱΪԼս񣡡
~Ҳҹص㣬һ汳Ҳˡ
ĵ˳¹һۣתʹ޶¥¹Цһ˵ڿʼȫˣ͸ȥɣֻҪˣҵƢɲǺܺõģ


138 ѻȱ¹
¹һ鵱黨ˣнû͸ˣһڴֱʳʲôӰ˵ĶȫӣڹŮϸİ£˱ǵƮ¥
ܿ죡ʳſھðһʵԴʮҴŻĭѾϸ趼̵ĵزư⿾ǶҳԣⳡԳ¹˵ֱ˾ռߣϸ̾ͺоơİ׵ĶУù뷹ǳԣ
Уǻмƿþء
ſڵæĴӦҴҵ¥ȥֺܿ˻ﲻ˼ƿҺȻ˰л̣¹ֱӲ̷ָçͻƴȻָԱߵĿλ˵һ԰ɣɵǺȼУ
áõģлл
Χʮ־нĵ˵ͷ˫־Ů˻ȽϸɾϻƮһɺŵζǳĴϴ裬¹һ̾ЦеʵУı֮⣬ʲô𣿽ûа
ˣϹҲ֪ģҸұ
ɨ˳¹һ۾ͻŵĴͷȥͲȥ˫۾ܾó¹ܿԼ·һ¹һЦһƿƾ͵ݸ˵˻ã˻Ů˲֪ʶȤ˾ɣ
´磡ܸұԵˡ
ϱܵıƿͰ͵Ŀų¹󣬶¹һӾֱӴӦˣϲϼæվǵƣ¹סСЦҵԼҪȶ٣һҾͽͷҪǸҺĶ
ҡҾ԰ɡ
ϵһǵĻ죬Ϊ¹ĲӶæС־͹Դ˻ȥԱߵɯȴɵüʵ㣡үŮرȤŮĻû¼ÿأ
㻹ԳƼأϲʲô㶼㲻˵ǹǻҼ񱣬ÿܻСʱϣΪҵȲϲҵġ
һƲƲ죬ɯתͷϵϿȥȻϵȲֳȳƣƶ˿໹һŰӾУȾ͸ˣŵ˵ز»ȫȣĿӵ϶óɾŷֿ㡣
Ͳ취ܹܰϿ϶óȥ͵˵ġ
ɯζʮĵϣľ͸¼࣬㹻ˣƨһԵЩˣѹֳ¹ûȡ
~ҪǸҳȥɧŪ
ŵЦһȥͶɯĶһȻ͵͵ָָ¹ɯϲЦ㣡п涾¿ɧܵˣŻ~
ɯĻû˵꣬ͻȻͲ˳伱æܹĺ󱳣һе꺮ůȴ˲䣬üͷʵɯòǻ˰ɣ
ҿܣÿζ׵ģ㻳Ҳҵġ
¹ŵֱӱĴ󺰴УɯȴֱڰֵǻˣڿǸģҳԻˣ㲻þϳԶˣ
ҩҩ
ɯĻûͳһ۵ĴӣͿֱӰһֻ˦ϣһ¾͵һѵҩƷȻͷ˵λ㣬ҩȫأɱģǸðյⶼУһἸ洫ҽ԰ǰѰ
ĻҽɱϹư
¹ϸһӣӿӦøеȵòͨͷĿһͲʲôöҶϸԵĵزˣؾȻһٰ˾ʮ֪ԭжء
Ǻƣ洫ҽ־רθֵˡ֢óԲǿǳҽ˽ҿġ
ţƺؿڣֵͷĸ¹һƬ¹ӹ˿Ц󸻣ֵǺܼɣҪǴţҿɶ㲻
ҵͷ㵣ҩ
ؿڣűʮֿùɯǰʮĴһȻü˵νҽЩҾֱ˵˰⼸ûٸɣҶźԲԣǷ²͹µ鰡
ţһҹ
ɯҧź촽ߴĵ˵ͷԱߵޱȵתͷȥ󸻸ž͵ҽſɲǴģһ֪ͷһԴĶˣҸҩȳŰɣǿŸˣ
Ӹë
¹ͻȻһ͵ذһҩ󸻵ԴϣҵĲҽһһƨˤ˵ϣ¹Ȼǹͳˣ̾ʧغҪˣһëǮҪ˻
ģȻƵүүͷˣҽҩϵֶӡˣﻹеƬ˵ҽҩҿľǸҩġ
¹ְһҩϣֱӳݺţͿ޵ؽеˣˣҩҩȷǼٵģǸҽҪƭͲú
ңٰոյĻظһ顭
¹ֱߵǰǹϣŵ˲亹罬ӿ߶µ˵ҡүүҰֶҽҴСѬгģҲҽֻҽˣҿһҽȴǮֻøҩе
˵һ顭
¹͵ذ˻ֱָӴ˰ϣ˭֪Ŵ󺰵ҴˣҰְֲҽүүҲǣҽѧҵģҰǽڵŸˣұҵ֤ҲֻҩҲǱƵİ
ߺ~ػ࣬үүǰѣҲա
¹ǵֱԱߵȴ󸻾Ŀɿڴû뵽ӵĻѻȻݸ嶼ôģ¹һʵô£ҪٸҺ˵˵Ӿͱ㣡
͡Ǽ򵥵ȵˮûˡ
󸻳ϻ̳Ͽֵɫɥľ͸׽ڴһȴ˵ѻȱ¹Ҳ㵹ùˣһǵÿУĩ֮ǰøҽҪܰҵ˵ˣԷ
õģҡҾΪ
󸻼æ˲ͷϵ亹СĴȻʵʵ˵λƢŭ꣬ᵼҹƵҲͬϢдƵļ󣬻Ѫӿ²ǽڶ̥
ƨʲôʱ̥ƭӡ
һ¾ͻˣֱԲ˸첲һͣҪѵһθ˳¹ˮɾҪԴˣ˭֪ȴίһû˵أ˵Ҫǽڶ̥Ǹձķ±λ㻹ҪƵ
~
ε˵ˣֻ֪¹жޣǼ֮ϢϢѹûú˯һΣÿϲڸ췭ظݣ޲ֱϲŹ񫡣
ӣ㻹м汾µģȥһԷɡ
¹Ц󸻵ļϲ˹ȥȴȥſСʵιСӣ״쳣ûа취Σľ͸һ
̫־ҩҿǸҽ


139 ŮУ
ˣһ˳ˡ
¹ͻȻһ󸻵ϣεķ׼ȥʢ뷹֣ͷһԱȥˣĶų¼ظͿȻҲǸġԡ
ʱ򣬴һҺȻ˽ŵļʳȻҲҺշģһԲ߽ŪǸˣȻŵζƷ鿴ڡ
ûһɵСӾͺ˳ɵСӺΧҷԾҪľˣűջССڵƷţһ˫Ĵ۾ɰҳ˻˵һ
һ˫ĸŮ
ƴ°ʹεĿŮĸŮȻǸƯŮֱ崿Ĳ񻰣ҡҷȴһȾС׻һŮ̧ͷȻŶһЦ
Ӵ~Сɧŵඣ㻹Ͻϰ
ɯһ£Ǻɯļ£ͳһƿҴ˹ȥߴĵݵŮǰ˵ãҽƣƿȣ
˭֪Ůû˵ʮֽŵָָ棬ָϽȥֻĪ˻ɯͺɵǸưͰɣ԰Ǳѽ
ưֲͣİ˵Ǹǳ͵ĹƧ֢ߣ˲ԼȺϣ˶ܸһ
¼רҵĴ𰸣ĵ˵ͷȴм˵ȻǸĵ̬ͲԼŮ˿⵽Ӧģҿŵʲôʱ򣡡
ã˰ɣϾͿ˰
ʱһƿę́˳ǺͰŮС׵Դһę̬֮́Ͷͷͳų󺰵ףܲܿ㣿ҪǶҼСףӾĲ㣡
ףղٻղܡ
Զ֪Ǵӹţ˼ұͽ֣ɯȴ͵Ц˵ղܻղ٣ž͸ɧһǲɧôŮ˿϶ûٸϹñӣ~
ιι~ɵС
¹ȻùϣɵСӻ˻Σʱý⿪ƤȥˣɵСӷɿĿһۣߵߵܹ˷ܵʵǸҵ𣿡
ȻǸģ赽׽ʲôղܻղٰ
¹Цеĵ˵ͷȴķҴݸ˭֪ɵСӾȻɵʮ־Ŀų¹˵ʲôҰ˵ǼϢ˶ǻ㲻ҾˣҲˣ
𼤶ǿֵͬ£ôǻء
¹æסһɿϣɵСӵ˫¹ȴЦ˵֪㵽ǲǸүǣֻҪҰȹӰǿЩͶˣ
ҵȻǸүˣÿ϶ŪأŶ·ϱʬˡ
ɵСӺĻ̯̯˫֣¹˳־ͰѶ˵ɱţŮ˵ȹӶҰˣҲǸүǣɲ׼˵ָʹİֻеСŸܣ
ٺ~ŰɣҰǸ㿴ҲŲء
ɵСӺǵù˶ûȹȥֱӿˣȴЦõĴ˳¹һȭûȱȱ°˼ɵӰԼȹӣҿȴӻ̬
ͽӣҲš
¹ǵĵһְֻ̣ģʽϣ˭֪ɵСӾȻɵʮֹϣհѲ˷ϣͻȻͽ׵ȹһǵףڿ㶼ק
ʲôѽ
ƨɾ˭֪Ťͷְõȹ͵һƣҲŵУ˲ǹͳ˽һɵСӻҪȥĿãŭʲôã
~桭
ɵСûûεֻӸˣ˭֪ȴһ˲׵ƨϣŭȹӸҴ֪߳ܵļÿģ
ѿĴȹӣæ㵽һ仰˵תͷֶݺݵɨ˳¹һۣȫֻĻЦӻ˵ѶȥԣϽ˯
ߣСݽȥ
¹ͷֱӾͳȥԽԽģľŮıһ뿪ȴˣһƻĳ˽ֱǵĲиʣͿʼͳԡ
λүݽ
һ߽˻ɳûһɯżŮŴˮͰ˽ν֮±·ɯֻкһŮ˱׳ŵ˹ĸԸĵϴá
ƣҪŤŤǣݸŶֲС㣬Ͻһɡ
¹ݵĿɳϣ޼ɵĴŮˣ˭֪ȴҡͷ˵ʲôҲҪȴɫԵһƯСٸޱȵЦ磡ֵҾմĹҲһϰĴ
ӵ˱˻ԡ
¹ûİһۣһתͷÿվſڣ¹˾ЦֺУһݸŰɣǳԺһ񣬶Ǹͣ
ˣҾڰӪ£ƴԸ˵
Ϻεİ˰֣Ҳ֪ǲǺ˾Ƶԭرˣ¹ȴߵĿλ˵һмæأҸõĽʦСֵѵһ£ٶȽ̻ô
áðɡ
ҧź촽ԥԥĵ˵ͷߵ¹£һŮ˸žͶ׵ǰʮִ³İȥ˿࣬¹Ϸʵ˵УڼԼôƵӻţ
Ҫ䣬ûпӴ
ϺܲȻĴ˴˫ȣһȵļƤ񣬶ŮæˣɯԾĶǰʮڵİЬ࣬һСЦ~㣡
ҲźçȻѾɼ飬¼ҲԸΪӶˣؾصĶڳ¹ǰ񣬻رعëֹ߹⣬ҲڵĹأҪȥͱԼúͼֵĻ˵ġ
ιСɧԾôҲ˵ء
ɯԼ̵Ĺ򣬳¹æһ䣬ȻɯȻҲܷѽҡҡͷ˵׽ڴһˬλɵһ㣬ûסģ
Ҷŵ㣬㲻Ǹ
¹Ƶķ˷ۣɯĵͷ˻ȥ˭֪һͷͷϼѾçĽѾӷŽɯͿһЦ۵ĳЦСˬˬ
ˬˬ£Ϳʼ͵͵ˬˡ
ĿɳϣЦЦĿ˳¹һۣɯЦһС¼ҲͻȻһݣȻ¹ĽѾӾһڣ˭֪¹ȴ½ŵ˵úðĦˣûֽ飡
Ŷ
¼ѿĴͷȥû뵽¹̬Ȼ˼һûעλϣŵͻȻݺһ޵ĺ촽ҧơ
㲻Ҫء
ǽŵڳ¹߰ΪСѾ¹§סܷػ¹ȴ͵˵ұֻ֤һҹѣҾߣû˻֪ģǳԼڣ
ҧź촽û˵ɫȴһ˵һ䣬ߣ˭֪¹ȴҡҡͷԼڶֲҪ̸֮ǰһһʳԸڳϵңԸ㣡
ҡĴͷȥ˵׵ġ


140 Ƶİ
磡ҳȥˡ
ƶݽʵûʲôȤҿźڹվ¹ȴͻȻָ˵ƣŮңǧҪϱ̬ҵŮΪû͵͵Ƕۣ
֪֪ˣҾǾͦɰġ
ʮεĵ˵ͷû뵽ô͵Ķ¹󿴵ˣֻɫͨ˳ȥ˭֪ӭͿӵŮ¥һ¾ĿԵֲԶĶɿ֮䴫ݡ
ãǻп𣿰Ҫȿ֡
ŮЦ¶ʮֿɰСѣŮֻʮ꣬һصİȹĳһƵҵ޶ɵĵͷ˵УҰУ
ôŪҲýŵġ
ŮŻֻŽŵӣС쿩һЦͨİѿֵݸ֮Ůҧҧ촽˵Ҽ˲Ҹ˵Ҿ㲻ǸˣԾ̲ס˵ˣ
ҲҸ˵
ƺͷԵץͷƤЦľ͸ɵһЦŮֿĵһЦǶͬ벻˵أҰÿξƺȶ˶˯ĺܳǿԽ˴˵СŶ
ţǡȥ㣬Ҫڡ
ƺĵ˵ͷоؿھ͸һǧֻС¹ײһŮĵİڰ־˻ȥһʮ˵磬ȴĿ˿¹ǱߣȻСֲֹҲ֪

磡ܵ𡭡
װĦҪӽβʱ򣬽Ȼߵſڣ۸ӵĿɳϵ磬ȴʶĿ˳¹˭֪¹ȴνЦ㿴ҸֲǴǸϱ̬˵˭ûмð
Ź첻˻ٸ˵һ飬ֻͨУѹϵ
šһ£̧˫ɯɣֱ˶Ь͵ͷ߳⣬ɯС쿩һЦүСӿǸְֺãǰ׷ҵʱѪģҪҪҹȥ㿴
Ư˭ϲǰҲûǮǮҲѪ
¹첻ҡҡͷûһ˿ĵģԱߵҲ˿æ˫űĬ˳ȥɯȴڳ¹һ£ζ˵ȥɣʱ̫ҪǱ˹ƨҿɲܵİ
ٺ~û㣬ȥͷӡ
¹ǵЬӱߵߵ˳ȥɯžɳϣЬͰ˫ͰֱһţָʹĶԳ¼˵ʲôϴŰǻԻѽ㣡
磡ټ̫ˣҾ֪͹ġ
ϴż䲻ԶһС칫ճյĿ磬ȴЦҡҡͷôҺҼƤˣҪǸϹ֪ôأ
¹ϹΪʲôСɧأȻʦƨɣǸʲôϵ
Ǽǰ˼ſ칫ˣȴȻһţֱת˵ǽϣȻʼ˵˾ϲϹţҸ˹ϵƨ԰Ϲ鸾ɣ
ôҵĹϵҲܣ㻹ʶŮʱٹӸ׷㣬Ƥ˼һ£ô¹ͱˡ
һ¾ͻˣŭޱȵ˫ȭ˭֪ȴҡҡͷȻôܲһǹɣ˵ɯֻһйɯԼҲλ÷ŵĺܶһ㶼ռȵ
ţôֻƵĻ˵ĳڣǲǳӸϴˡ
ݺݵץץͷƤеŭֱ״ȴڰֵûоܵĥѣԶ޷ǵ̬˾һޣһ޷йеѹͻᱬұһͲҵСѧܣ
һ㶼ֻ֪ҵŮŮӦһġ
еƹץס֣ޱȵ˵Ů׷ʮ갡ֻҪԸһȥģ¸ҲϧŪ㰡ֻҲܸҸ
ɿҶ㶯֡
ȻγǹָŽԴһ¾ޱȵ˵һƿվͯˣȻ¹ûκγŵһֱжʾһ˵ֻѾˣںҲʶɣ~
ںұȣ׷ɯͬʱŮѧҸ㣬ɯĲûи˵ҽֿķǵСˡ
ޱȵĴ󺰴˭֪ȴȻһæҶϿ˿ȻһƿĽ˵вУ׵˲Żɽ˺Ĺߣ㻹ôȥɣ
˵㼱Ҵҵܳ˷䣬ĳ¥һ£ȻһŵӰڳ¥ȥӱţ׷ȥƣʲô
ҡûʲô
Ʋŵһƨˤڵϣæޱȵ֣ȴһקߵʵǲȥǸСѾͷĻԷСѾͷĵǸ񾭲Ҫһǹô죿
ǡԼȥģ˵ֺʲô֪
ɫѿޱȵĴԴ˫޴ǰش궯ͱЦһɸֵ˵ǲϲ˼ңϲǽȥŷ磬ǱҲ㿸ţ
ҡҵȷͦϲġ
ʮεĵ˵㣬ߵľȻˣٵİһۣ͵ЦȻ˼Լȥģ֤˼Ҳϲ㣬ɱôõĻᰡϽ׸췹Ҫǵ˼һߣڶ
ģǾǵ졭
ƻæ˫֣ȴ˵ƨСвô룬ҹԼ컹ʲô°ⷽøѧѧŮ˶ϲְԵҪ磬ҿɾǱô㶨ģ
ķҿѧʵ̫ˡ
Ʋ˹һҡҡͷɻԾԾ԰Ŀ¥ϣ§¥ȥȻ¥һ¾˵ȥɣŷ磬Ĵ󵨵ȥɰɣСѾͷһǸԵһ׼ɣ
Ŷ
ŵĵ˵ͷŵߵһ䷿ǰ˿ͷһ䷿ȴȻ˴ˣͿСѾͷ˳ָŵϻֵǧ𶯣Ұ壬һͻģ
ƼæϿȥֻűһֽͨӣֽеȴһö̽һͷҲᱻˣͷհˣ費ᷢǰɣ
İɣһģŲء
ŮЦ˹ס֣ȻСЦ£ֻҪûˣǵԱߵСȥҰֽ˲ٵľƣ˯Ŀɳ
ţ
ʮֺߵĵ˵ͷŵĸŮС䣬¥ϵһжƱľٶεҡҡͷǸɵСӣ϶ǳɲˣ
ҪҲҪףǶˡ
һȻһɵСӵģĲžһŮεúã˰ɣһǾ͵˯Ӵɱˣ
ţҪס
ɵСЦŴӦһȴӸɳæèܵϣСĿϵı͵͵ſڴһ˭֪˲͵һȫĺëһ¾է


141 
ֱԼ۾ݺһ´ȣȷԼûвκεĻþʱһУȴʵ޷ȥݣһ֮⣬ֶ²
ʱŴڵϣֻһջ˯£ӾȻĴӣ§һţȻǵһθˣԵĬޱȣ֫嶯ʮȻһԳɻϷһ
оԼͷƤըˣһʮĳŮˣһֻʮСкǣ˻ƻҵĳֱ޷ݣؼкŮ˵ĶӣϹҲߺ˯
޴𾪸м綼ϢˣһƬ죬û뵽һӾȻǱ̬񣬹ƴӺŮ֪£ȻĸĿŵŮܳԼƣ¾Ϊ˶Ρ
ѽ⻹ǲ˰
ɫɷ׵ؿڣҪһסͲ˳æŤͷ¥ȥ˭֪ʧ֮¾Ȼһ߷˾ӵķȻ¥ﶼ
ҲʮֵĻһ죬͸һ˳ϽһסȾܣǹͳˣǺܿŮ溰ûû£ҲС߷˺ӣҳϲģ
㣡ô°ôѱŪ˰
ĸܵһ¥ûĿȴ͵һקߵϽߣ´ҲҪǸСˣһҶ̬Ҳûһ³
ôˣѵŰ
һĪֻſߵһƵ˫˲͵ɵϴϴ󣬽Ͱ͵ָ¥˵ĸ£ûɣҪİ
ƨ㶢ǿ˼ӣ뿪֮ǰɵСء
ĵĵһۣҡҡͷü˵϶ǴǸ̬ݵģͲŵ˿ҪɵСӿ϶ᶮЩû뵽Ȼ̶ֳ̬ȣ
~øովͶ˵ˣĸŮļֱ磬һȶ˾ʹܵŮǱӸġ
Ҳ޿κε̾˿קȥҳ¹󣬲һϴȴֳ¹ˣֻɯܵſɳϣó¼ȫĦ缱æ߹ȥʵڳأǲȥǸŮУ
͵Ϸأǲ
ɯֱһµ˷ޱȵ˳ȥ˭֪ܵſ͵͵ĳһ¹Ȼһ̨Ͽǣﻹź滺֣ŮĶһۡ
ܰٿҲܿ쵽̶ֳȰҲҪʮӰ
ɯŵĿ磬¹ж־㲻ɫ˳ȥһƨϾЦʵӴ~Ǹ˼ŮУԼᱻ˼ҷŸ˰ɣ
ҹƨŰɣǲʧ˰
¹ڲĵɨһۣЦ˵ƨһҪʲôʺҶ֪ΪʲôͲú룬Ҫ͵Ϊʲôų¼͵ƫƫ͵һûƯŮأԼ¿ֵֻģ
~㻹ϲ˼ȳ
Щתͷȥɳ¹ȴס°ǿԼм˵ҹ⹴֪ҪҸеŮ˻ӭңҲֻΪǸˣںĸܣҾǹúһεģ
ҡҲţ϶ԭ򡭡
ԥԥҡҡͷô¹󶼲ôԾˣ˭֪¹ȴ͵سԼƤһָϾģҲѧѧӣҷǲˣҰѻ˵ô㻹ҷ󣬸ӹ
~б򰡣ô𡭡
߷ߵķһۣȴʮֽסĸ첲Ķһ¹𾪵ĴеҲ٣ô̼أǣ⡭ô̬أ׸ò᲻ɣ
㲻ҲôɣҲ谡
籧˫ۺǱĵҡҡͷ˭֪¹ȴͻȻšסĶ䣬һƤͳƨϣȻָƾ˵СӸҹǵɵǲǣҪȥСѾͷˣӽͰԴǵߣ
磡ǡԼģûô
ƾʧİ˫֣˵ˣ¹Ķ䣬Ƥָ˵ҲƽϣȻҲƭңҪǲ㳢㻹֪ߵغˣ
ſһ
Ŀ˳¹צӣֱ˦һûͷûԵĻ˭֪¹ȴͻȻһĭ˿°;˵ǸҲУҪʶԣҵĻƨҵ֪֪ǡ
㵽׽ⲻ⣿ͳҺˣҪľӡ
ȳ¹ѻ˵꣬ҧгݵĴĻ¹ȻѺػȥɯӻ־˵ȥźСϴçҾȥ
㣡һеʲôҿ۾ء
ɯǺѯʣ˭֪͸һͨŤŤߵһ䣬ɯֻЦ~ҪùпҲǱģұ֤ȵһλۣ
ƣǷһ顭
߷ɨһۣܵƨһ̵ܽ˴Ѿȫ±ˣɵĿų¹֪롣
~
¹̾˿ҡҡͷ˵ƣϲǹҲԣֻһ·ߣǾһȥ˴ӣȻ϶Ūģ
вУҪɱ֣ÿ϶ҵģĸŮĺÿ
Ŀų¹ż¹ָָ˵㰡ַëˣСǸǼ䣬Ϳʼ˼ң㻹ǵһɣ˼뿪㲻ⱲӶûټඣ
ţȥɣڣڻ˯
޿κεĵ˵ͷֱ˳¹ߣ¹ȴƲƲ˵浱ڰҪǲСɧƽȥôԼڰúÿ̨ɵСӣ
ʶһֻҧź촽ӳ̧ͷôԶܿŵɷףһƿִĶ¹ļЦŷ簡ɩҪ˾͸Ͻ֪ͨң
󣡸ϽףҶŪˡ
Զһ̨Ȼһ߿ͿçĴӳϱֻһTѣͷ󺹵仹ڳ㣬¹ͳӾӸЦҪǶ˹ˣҿɾû취˰
˫ա
çͷҲصˣ¹Ҳڵ̨߸ţںʵŪɶװôζеֵֹأ˰ɣ
㶮ƨϰװ¿ζС
çɷ˵ĺһ䣬òҲѸٽϻˣ˭֪ȴͻȻҽ͸ɱһĴ󺿵ˮˮˮѽ
¹ΪʲôĨ͡
çڳ󺰴У˾͸ƨŻһˮ¹æóʣµļ˺һװϱ˴˸Сף滹˺ɫҺ壬һζ˲ʹ˹𾪵ĴеҲ٣


142 ҰսС
һ磡
¹Ķ㿪ʼճѵȱϯȴˣç䱻ӵĿ಻ԣǶŪвλֱһ񫣬˼һҹ˫Ȼȷ磬ʱʱһһ֪˶ΪǶ񫷸ˡ
һʼٸСɧ¼һ֣ŵЬҴˣеĳ¹ֱӾСɧСɧֺֿı˴ҹֱƨһȳһյĳţŪһ̴ֱࡣ
һҲˣѾһ˫¹º˿˼Ƕ˼ָֻ˿ͬʱЩʧ䣬¹첻ˣȻʼ˷ܵ
ϲߵ˹㳡ϣһ۾ͿԳŵĳ¹󣬿ɴҲû뵽ɯȻıϣСŮһĵָףһ߸ϱܵ߹ȥһɯȻһٶˡ
Ǹǿ׳µˡ
ϵͷȻĳôͷҲһôǿ׳˴϶Ұһɯ˵ҲһȴָֻܱҪſԼϡ
ϲˣȥȶҪˣæҧҧ촽˶񣬲Ҫȥҳ¹˵϶ᱻ˿ֻ֤ѹӵĻ˻ȥ֪˽Իġ
ۣүֳԽء
ɯȻ˷ܵĻæﳶһë¹վ˿ˮȴû˵ֻԼ˵ǴģʴͬʱҲǿʣҲʬջĸԴֻҪſܵõ޾
ܳҲҪ
¹һ䣬ҪǷſ»ȷʬĻҪ£ŤͷԱߵȥƴСæĶͷ󺹡
ү
ƴһ˾ͼæվ˵̨ȫ̥ȫϸֽϣװ̶ܹʣͷıոҲˣֱӸһεײǣײʬǽһԴ࣡
һҪˮӹ̺ãˮһ©Ǿ͵Ъˣûеĺ𡭡
¹˸ƵĿƴȴޱȵ˵ûûϵֻҪ㹻ˣ͵׿Ҳøְӹ²ôУ֤ٳְ·ſѵ
ϸҪãһ졭
¹ļת뿪ˣһԱֱ߱ŵѧСƺԿûʲô츳Լͷ󺹣ϵĽҲˣҪǻǰ½ʦһȥˡ
ż˵ϸϸɵ
¹ǻֵ˹ȥſڳָǰ˵ʱˣ㻹ʲôתٱͷƣһȥǰֻҪסһˣ·ǰ棬£Լײͳɣ
ԶԶԣϰ˵ĶԣҲûнˣĿˡ
ʦæͷޣСĵһλѧԱˣϰÿҪԼ޲ý˼ʦźãҲݺݵĵ˵ͷ͵عһֱӾǰȥżֱ졣
Ҳ٣ɲɲ
¹ͻȻ𾪵ĴͿͻȻҵȻֱֱ̳ϳȥƽʦҲˣæɲȴˣ˵һ죬ֱӽһСײ˲ݴ
ǻò˻ˣʺŹңӲ
ݴкȻĳһƨˣͿçſӱܱȻ˿ǻƨԵҫۡ
~Сӣ츳ˣ涼ĸ֡
¹Ƶ߽˴ӭͿſˣӾ͵ߵߵһл̾ĵǴӸҾТˣҰǮ̳ˣ
ôˣ鰡
¹˳ְӸæлֵӵûʲôŮʹǽҲ߲ˣ֪Ϊʲôʹ𣿾ȻǳԽҩңҸճžڶŮ˵ʲô˾ͻˣԺ׼͵͵ĳˣ
ʲôСѾͷҲԱҩѵ
¹ޱȵĵɴ۾ֻͷܹˣǴӾ£ζ̫ˣҪǸڹŴҪȫҽѽ
Ҳ٣϶ֱ簡
¹ͷƤһķ飬ͷһظеԼ۶߸ˣ˵ŴһĿˣ󸻼æŵĨˣ¹ȴĵҡҡͷ˵ԼŮŹ𰡣
񾭲
ӵɫԽһ£ȴֱӼӿŲż뿪ˣ¹Цһ߽ʳãһżһȻȫԾ뿪ˣƺ֪ڴʲô⡣
Ҫ
ʶ;ɸȴߵͨͨ죬һСľȻﻰ˵ˣ¹Ц߹ȥʵҪ㻹ﰡǲǻһѼҵĳ𰡣
ᣡ˵ˣһھˣå
߷վܣǳ¹ȴһѽڻһƨɾЦŮ˶åոֱĶңûǲǺ
ûУҡû͵㡭
ޱȵŤŤӣȴ³ıԼȻĴԴ˵Ǹˣʵ̫ˣôյɵĳҪӣùĿ϶ˣʱ׽Ǿ¶ˣſ϶ҵģ
~ѹû׼¸ë
¹ǵɪЦ߷ߵĴһȭҧҧ촽ֵ˵磡ʹһ߰ɣܵĺܿģ㵱׸ģţˮصİӪҲԶ㲥ˣ
ܴУҲ㣬ҪǴ͵ں㰡
¹ɿ˵£ʮֲĿ¹εҡҡͷ˵ɯΪӦö˰ɣԸϴϴƨɣѾӶû⣬˵ǻʵߵ̶ֳ̫࣬𣿡
ҡ
Ŀ¹ʼ˵ȻĵʮȴһǳԴ׵Ůˣ漰Ϲ£ԻĻҪݶ㲻Ū㣬ҲָʹŪ㣬Ϊ밡
ܲɣǵʳܿҪԹˡ
ϽޱȵĶ˶˫ţ¹ȴС֣Ц˵һһȥİ취취Ա֤ǽʳǣȻŪ߲ӸǣȫֲԸ㣬ҵ˴󲿶ӣһӪǵģ
㡭㲻ֻΪƭϴɡ
ϾɲĿų¹󣬵¹ȴЦ˵˼ƭ϶ΪϴҲһҲǳϡϻ·ϣҶУʮȫλҰսСӴ
ᣡ֪۸ҡ
߷ߵؿĴ򣬿ͻȻ˫ţڳ¹һڣȻɬޱȵ˵ųϵ㣬һҪŶɲģ


143 Ŀ
һѵꡰǽʬļܺ󣬳¹Ƶķ֣ԭвʲô˶ʹõģûһУɱʬֱɱѣһǵûгɹֱ˺ü
ģһȺҷϣ˶ǻá
¹ֵ߽вһʺѵľ͸Сɽһޱȵ˳뾹Ȼֱ߽ŮŮȻв޸ɾ˲٣϶˾Եʡ
ҽһ°ҪСֵġ
¹Ҳ֪ûˣֱ˸˵Ŀλ˽ȥһͷָ˫ţٺһЦϷʵӴ~λԴ˰ɣը˲ٴƨҸţζİζ¿ɲ
ԷĽŲŲȴû˵Ѿߵ޵ˣ¹ȱåļˣƤٺҲѪܿھʹһOO@@˼ܲҪˣǼѪȴͻȻ˵ϡ
˵㣡㲻ôݰɣֲ͵㣬ѴŪҺòãܻġ
¹ҲûȥϷ˼ˣæƿɢɢɾĴʱȴͻȻһ㶣һ΢СȻǰһ£Ƶĳһϰ￴˿ȻһķСں档
ģ͵үүʺ
¹æ˲ƨɳ˳ȥ͵ƿϰһһֻƿǴС΢ͷȻˣϸһȴԣڶ׵ĿŮͷȻҲŮ˵ġ
˭ô̬
¹ͷ˳ȥ֪ͷ׷ˣҲĩ֮ǰͱ˸ˣһͷϻż俨ֱת˶¥ķ䡣
ֻңҸ㿴̬񡭡
ſɳ浥Ϸ¹߹ȥƨһƣ˭֪ȴͻȻƨɲҽһĸһţ˭ܱ̬Ѿһˣ˵
ٺ~Ҫعˡ
¹ƤЦĽ§ڻֱӱɳϣȻĻ˻ͷ˵ǽŽı̬أŮֵͷ
˭˭ŵģҽ˺ü˲
Ľ͵һ˲ұ䣬¹Ѿȡ¿Ƭֻֵ㿪ļ鿴һƵѾԶֳʮļھȻǴϲſʼġ
ģǳİ
¹æ㿪һƵ鿴Ҳŵĵɴ۾һչ͵һͷǹǵģλžôĿռ䣬ʲôԿ
ţ϶ǳ¼ĵĺˣҲˣô찡϶Ѿ
͸ֻСҰèһڳ¹ϵץ¹ץĳһŤû˵ֱֲ¸ëڿǵһԴͷߴ书ܣ
ѽ~ˣϽһƵû˵ҪǸץǳɡ
缱͵ֱֻӰѵһƵ㿪ˣ˭֪ͷ˾ȻʮֵСģֻͷһΣȴʼûпֱƽԷҲֻ¶һֻЬӶѡ
ǽǽ
ɫһ°׵ıЬ׶ѿһſų¹Ͱ͵˵Ьһ˫¿ͿˣҺӡֻһЬ
˵ЩöЩʲô˰ǰںŮλֳô̬㲻Ǳֲ̬Ůɡ
¹ƵĿ磬ȴ߷ĴһȺûŮأٸ˵һ飬ֻҵ׷֮һô׷ܲܶðɣҽҪһɣ
Ҫʲô͵ҼŮΨһĽ
¹һȥֱӰǹ˳ŵļæȥס˭֪ɯȴͻȻүˣڲɱˣ˶Ѿ͸ˣ
ʲôɱ
¹ɫ͵һ䣬ΪԼˣȴȻʶոڲ￴ĽźϵģγѪҲͲǴ裬ǸѪȻԼ߸
¹Ҳ룬ֱƿɯһͷȥʱ˴һĿ֮⣬˶Χ˲ſ۷׷ףϹϵõŮ˸Ƕڵصʹޡ
¹æȥһϵѾƵ˸ĵϣϹȻһɼǵĴӣѪѾȾ壬¹ոҪٳ߼Ļ϶ܷ쳣֮пֱӾϡ
Ѿˡ
εվҡҡͷ¶һҽӦеıһʹ޵ĽȴͻȻֱ¹ʹ˵ɱ㣬ҽģɱ֣
~
¹ֱһȭᷭڵأçҲһѾסͷ˵ϣȴһ󺰴Уƴָų¹˵ҽģҪǲϴͲɱģ
ƨʲôʱˡ
¹ŭɶĵֱǰϵĿڴͳ˼͵ڽϾʹӿˣԼڿڴ׼ףԼųȣҸһʼԸ
ΪʲôҪɱ㲻ƵģҲŮ˸ɵĺ¡
Ŀѵĵų¹ɤӶˣ¹һæſڵɯȴߵ˵⹷ҧˣʼնû˵һ仰ûָʹκȺ
ҲûаҪˣŶʹӰ
ɯҲŵ֣һ޹ǲαȴһƿڴ¹һϣȻͳ΢ͷͺ軹ͷװڲ͵ĵİɣͲ¿ϲ𣿡
˻~
͵صһϵ֮ͬɫ˲ͱ˱ģһ¾͸һ㽩סˣðޱȵĴͷȥ˵ǡң֪ܱ̬Ҿ̲סΪ̫õˣֻܸĻһҲã
㡭
ɯͬ𾪵˵Ļص̾˿ȴ˵ҵĴҪɱҪҶˣҽĲô֮ǰһֱǺúõģǱһҲŹǣ
ϹͷﲻƵϽһηų˵ɱԭء
缱æָָ¹ֻ¹ȴֱӶĿһ֮󣬱ĨƤ˭֪һĨ֮ϵƤǵûкϣɵĸԲˣıֱ͸Ҫһ
ţĿ
֪˭¹ͷƤҲ͵һ飬Ȼϵ۾￴ʮŨҵԹ͸常ձѪʱһģһ


144 ײ
磡ⲻ԰ϵʧѪ͵ϵĶԲϰ
󸻺ȻɲĿ˲䣬ܸѪɶһɱ˵ȴԶԶ˶ɱĲ񻰣Ƥ͸ƤһήڵѪʹʧ
ҡ˵һ¡
һŮ˺Ȼ߶¿˿ڣֵĿϵʬ˵Ŀ˻ѪҺյȥڶԹͻѪҺɶѪֻҪĳ˳֣ͻһڶѪȥĳˣ
ƨĻʬĸһӵԹ
¹Ƿŭĵһֶۣçʹ˸ɫçͷͰѽɿˣ¹žͰֻ˵ҳ¹κвʬҲ£޷ǿϣ
ŰɣҽԵ޹ɱġ
ִֵĲ˲ѪֱӴӵϱֻƵܿͱϸոսʱ򣬲ʮֵľţȻ˫Ҵڣﻹֹʲô
ûһ͵ؽסˣȻֵ˼£Ȼͨһ˵ϣͷ絷һİ㲻Ҫɱң֪ˣҲϹˣΰɣС㣡
㡭
¹ޱȵĿ磬֮ǰŻ˵пܻẦ޷Ǿˬ֮˶ѣԸֻһٰˣɱ򲻿ܵġ
磡ôΪʲôҪô񶾡
ҧгݵĵ磬һ¾ͱɷɷףȴʧİֺҰĲңҡҪвΪʲôҪǿƵأҸûи˵
ȵȣΪʲôֻһ˵
çȻޱȵָֻںĳ˶ԻƵȴֻ˵Ի߸߸ߵ̧𣬻ŵɪɪԻӦվǰȻʼվֻһ˰ˡ
ѵǱ֢
¼ʮֺɵֹһ䣬žͿϿ޿ĵ˵ͷȻӿڴͳһѲֽתܽ˵ɱңɱңҲ¹ˣʲôģ
ûһͿ¹˽ҡڵĶ׵ϵԱߣĵ٩˸һûκ˸е֣ȱͲǳ¹ˣΪĵ٩ϴɣ˵Ĳ֪顣
һֲȴڳ¹ƨվһ˲䣬Ҳصĵ˸˫۾ȻֱĿų¹ǾȻһĨëȻЦ⶯ƺ˵ʲô
㵹ȥһٷŴһ
çüͷĻȳ¹֮ɫȴ͵һ䣬ͷϺȻһŵĺ飬Ȼų¹Ͱ͵˵˵˵װģһģ
˻~
һɴ̹ǵĺֱӴƨɹ˺ף˶ݺݵĵһһǺëСŮֵһϲĿҪĽడ
ӣԲˣ粻Ӧġ
¹ηķֱֻӶ׵ǰļ˵Ͼ͹Ұɣʲô벻ĶԸģͷĶԹͶ̥ˣһúóģ
˵ţ¹㻺ϵ˫ۣؾȻ׾Ƥˣ¹ͳһСֽȼؾظϾˡͷ
磡ҿȷϻб֢ôѹĻ£ֲ֢Ǻ׳ֵģͲ㡭
¼ɨˣ˵¹ͬʱҲǸ޹ģ¹ȴڰ˵ˣ˶˵Щ壬Ҳ׷㣬ȥҿ鳯ĵط˰ɣΪ
~
޿ĵ˵ͷʱɵҲϵľëҲʼ½ο˭֪ȴûĳſڣҡҡͷ˵ʵаҾСѾͷ㲻û£
Ҳ޹أʲô¡
¹ֱӵЦһӵ˲һŭȴһ¥¹һ־ͺߣӵȾȥ飡

ʱһξ͵ҹʮ룬ʱ󲿷ֶȥ˯ˣʵϵûĲѾ㹻ˣǽĻˣе죬Ҳûж˷ϡ
汻Ÿӿһۣ·͸ֻ࡭
çķϣһߺСһſ࣬¹ٺһЦ˵˭ԼڻҪ׵ģȻһ㣬ĿǰΪֹûùʲôಡҾԲѸûܸģ
°ŪһҲôǿϧǸСˣȻŵþ񶼳⣬Ҫǡ
ڳ̾çͻȻ˿ǣһŵϴϴֵĿų¹Ȼ˵¹ƵĻ˻ֵ𰡣èȶз˰ɣҪҪҰ󸻸
ܡˣ󡭡
çıֱŤ˼£ֵĺӾȻɪɪ˭֪¹ȴ첻˿Żףм˵ݼɱʱ򻹳תɣ̫ƽӶ˯СпŲң
СӵʣͲȰ
çȤƲƲ죬һֵԸˣ¹ȴĵ˵ҰͲأǰû˯˯һҲ͵ǸϷඣ
¹Ļû˵ҲͻȻ˿ǣŻ׵ֱӽ˰գһںԴȻçð˳ſçıֻ¶˰ͷɢĺòˣ㻯ɻҲϵãǸոϡ
ٺ~ôͻȻɵǲ濴ƨɾˬˬ
çһСƣûûεĻЦ˿ûвſŸǣûעһ亹ӳ¹Ķǵ¹˦˦Դɲģȵپ˰ɣ
~
¹Ļû¥ȴͻȻһ޴ǹçವһ¾ͲˣһЪ˹ĺȴдӵŭֱ죬¹ɫһʹеãǰƳˣ
һ¥ȥ˭֪˲Ÿոܵ¥¥ϾȻֽǹ죬ֱӾʹ¥Ϲŵĳ¹궼ˣȴӻֺû£ǿȥȰƣץסˣ
ģȺڸĵĴ
¹ܻһۣת¥ϳȥһ¶ͷͱһǹ˻Ӿ͸һŭ־͸ŪȺģ


145 ˼
ҪǸ˺ֵܣȫҸᡭ
¹¥ﾪŭޱȵĴƴȴѾ۶̶ܹһֱγһ黤ƣǵƱ۶ܵʱѾǵ

çֱӶƾ˳¹󣬷ɿǰ֮ǹ¥Ϸɿһ£žͳغֵܷˣʲô¿˵ֽ˭ճ
˵裡ǿţҪѪծѪ
װçͳ¹һ㶣æŤͷ磬ȴҡͷҲ֪֮ǰͦã˭֪СѾͷȴͻȻ˾ӵžԲ棡
϶ᣬֵܾˣȰǹ̸̸òãɱǽġ
çֳɤӴһ׼ľ̸пǣ˭֪ӺرķУȻ˵ֱһǹ˹ɵˮܶ죬ǽǶһ顣
ģ϶ˡ
¹˲ͷϵ亹Ӿͬһĺˣһӵзḻսϱֻ̾ǰһ󺰵ֵܴˣͷϴôԣҪǰɱˣҸұ֤ȫҶ߲
ҿͷϴӾͷ
ӶݺݵĴһ䣬¹Ͷçʹ˸ɫӹС˳ȥһӾʹݵվϣѪڽ£üǶˡ
ƣô
¹æһҧгݵĵŴӣŲΡΡ̧ͷȴ˵ˣֻʹޱȵҡҡͷ
ӶˣƱ硭
͵һǹƵԴϣصſڵ˹ȥ¹ע⵽ĿӹȻһ룬ƨȫǱץѪۣȻСѾͷʱץġ
¹ֻҪӿͷϴӾ
˫۳ĵų¹㻹һ˿ǣ˭֪ĻȴͻȻ˵ſڣĿ޺ϹɱǰǸˣ㲻ɱҾͲˣ˰
ʲôʲô
¹͵صɴ۾ӶɱӲɷ˵ֱһǹ˹¹˲ԱȥĶȴһ·˳ȥڵϾȻһ
СģװǶͷ
çһס˳¹󣬼æڻ󣬵¹ȴ׵ĴģСӵĹˣͲǴӵŮǴСţڽǵָɵӣ
Ҳ٣ˣŮǰơ
çҲһ𾪵ĵɴ۾ѹִӻ˵ǿţԭСѾͷŮŮˣֻ˵̫ŻΪ
¹ʹؽеӣԺˣС˵ŮƸԼᣬǸɵ㣡
ϹǺ˵˵ɱǰ
üֱӴֽֿеŴӣšˡһ죬ƺȷͻȻ˸߿ˣĴеҰǹ£Ȼɱӣ
ףҶӡ
ӾŭĴ¹æ͵͵ͷһ׹ȻסɵСӣһѷļʺϣѾѪɵСͱŵķޣɶʪһƬ
Ҳףлл
Ĵ󺰴У͵һذףɵС̵ֱ۴ޣָˣѾ޸ŪˣܹһУҽҪĸ㣬ǸɵƣǸɵƣ
ɵӣֻǵС
״ħĿǹԴһΣִ˶֪ɵƣÿαҽϹҶɵƣúҽҲҪŪޣ
Ҳ٣ʲôŮĶǴ𡭡
ƴ𾪵Ŵ죬¹ȴæӻСİǹǽϣԽԽĴӣֱ۶׼Դ
˭֪ʱȴͻȻһ׵ıȻðһŲҰ׵ͷɢſֱĶԼ
ϣ
¹Լ°͸ȫ㲻ǻþļ˹ʹ˦˦ԴͬʱӾȻҲһָŲ׽е㡭㱳󣡡
ٸףǾ㵱ģ踺ô꣬һֱȵľǽ죬ҪٲǹҾɵƶµ
׶ҲĵŴӣٴһ˽ļɵС̵ֱһҽУʶͽǹһСӰȴ͵شӷ˳Ѹײڶ֮ƺݺ˵˴ϡ
ȥɡ
ԹĻø߾Ƶ͵һͱ˴ӵĲϣͱλȻԣֻӲҽһ̧һȭͽ˳ȥֱӰγϵļŭļˣɱǣ
лʦܰ
þȻηıס˴ӵ˫ȣƴĶԲ״󺰴Уȴ͵̧ݺһ̣ɵС˲ͱź˵ϣ͸ɱһĺУʹޱȵڵϵҹ
ӣ
ĺһ˫һ¾ͱó죬ֱһѾס˻õԴݺһͱĺ󱳣õ˫ָҲݺݿٽĴȣƴĴ󺰵ܰ㱳ж
ʲô
߾żĲʶһͷúϵֻĿԣϵĹֲĸʬһѪ۾ﲻʣ˫һȻֱӱڵء
ȥɡ
Ĵӷһֱһ߿ϵĻãһͻӵȴ͵شţعڵأŴĳ¹Ȼ˻ߵİȡҶӣ
裡µȥɡ
¹ֱһǹϣӾ͸ֻɳصĵȥ¹ϵƾߣ˭֪ȴͻȻǹ죬ç˾ȻˢˢĴһй
¥һ¾ըѣ޴ǹȻĲڶ˶¥ҴܣǶеЪ˹¹æƾ³壬ȻһȵİӰȴƮȻ
¹һ¾˵ͷɢϲ˫ŲŵأѪ˳Ľżµ䣬Ұ׵ﾡŨŨԹҪֲжֱֲǡԩĴʡ
˵ϣʲô
¹عԹηĿ˵ԼҲܳ˰û뺦㣬ҪԹͳвУ
ֱĿȴû˵Ӱ͵һȻƾʧˣ¹ʹ۾ȷԼؿײˣѹû뵽֮Ȼôףһ־ֱ˸Ⱥ幥
磡Ǳҿǹ쵽
¹ֱӱƳ˶¥ֻڵϵĻʬȴ͵һôҪʱȻʬˣϽĴ֮Ťͷ¥ȥ

¹ܵ¥¾ĺٳ˴һһֻʬƴʬĴۿžҪҧıˣ¹һǹѻʬ˳ȥϽק
û°ɡ
¹æȥ鿴״˭֪ȴͻȻһͱ˹¹ܵһɸǱһӣ̾ŭغϹ
ɱˡ
״ħһ߾ذֱӳ¹¹æһܿĹ˳һ߷ذף˭֪羹Ȼֳ˹һĹ
һ㣬Ϲ
¹󼱵Ĵ󺰴УĹұܣеɱԽԽֻúݺһҧأһѱסͬʱ͵һǹĺϣ˫һ
ԣָôɯ
¹ͻȻݺһȻӵɯķɯĴƨϹҲɢĴˮζɯר
һµͷȻ˳¹æȥԱߣֱڻʬһɫ˲䣬ֻеĻʬ廹ѪҺȻȵġ


146 ټ
~
һ޴ͻȻӹ㳡ϴ¹æŤͷһžȻĻʬһĳ˽оȻһֻؿڴŵѪԳٶ
ˣ
ֻѪɲǰ帱ģԲ˿ĿֱӱȥͻΧɵ׼ֻѪʱ򣬶ȴʱ͵һʹʬȻʱ궯
ԣ
¹ʶ˹Ź֣ѪʬһϵĶһǰ㣬ʬֻʬʱҧһΣھ͸˷һ궯һֻвĶ
¹ܷ綢סѪ֪ʬ֮͸ƳһɵԽͬǾͻԽǿ󣬵ԽһڳԸBOSSƻܣ֮ͬĶֻϾȻֻֿᱻǿһڳԵ
~
ѪͻȻֽһ˹ؿŵļֱзˣ¹ǿһǹĳ嶯˲͵һֱһѾסͷݺһ¡
ѪֱͦͦſȥȻһ׺սûֳ¹æȥһ˭֪亹ȴ˲ˣָлζȻڸٰ磬ԱߵǸٻ
ģмˡ
¹Ѿȫ亹ʪҪǺʬڹؼʱһ£϶һǹԴʬȺѾʱ嵽ǰҲлʶˣҲпĶǻʬ
˭ǵù
¹͵һҧվ˫ǹֱӷ䣬ǶԼɱĵùѣçǡǾֻܿǵˡ
ֳ˫ǹĳ¹͸ɱһǰļֻʬȥڵϻڲϵĳ鴤¹һ¾ʶԼлˣĻʬȴôӵͷϾȻ˲ʧˡ
־ҧҰ
¹Ĳô쳣϶ԣҪǻþг˹ˣ˿һĳʬȺ֮УֱӶŻʬԴ䣬˭֪ʬȴͬϲϴһëûдߡ
~
ԶͻȻһĹֽУƬĻʬ˲ʧյĹ㳡һ¾徲ﻹʲôʬֻʣ¼ʬֱͦͦڵϣ߿ĸʬȴȻע⡣
ţ
¹ȻһϹһĶͻȻ˸ʬ͸ܾһѸݴȥ̧ǹ׷ȵ˲ݵرԵһϹȻһ̯ɫѪ϶ײĳֻ
¹æĵУֵһսֵǹϣ˳ϸܵķһ·ɨ䣬˭֪һƬŨȴȻûзӦǰһ¾ͱ˰ããһƬ
٣ָס
¹ҧгݵһѾ԰ٷְȷԼһֻıʬֽƻĹԱȷʬΣգҪײĻܻ
֪ǰ۷ȴ޷ΧĶӰȴͻȻæְֻ̧ǹͿֻʬҲ˵ǰʬצȴֱӴһ
~
ĺӰʼ˷˻¹߼ǿֲצӰȴᶨƵļǰȥƾЩֲϮԼʬϵ˵ϣȴһͨͨǻ
~費ȥЧֱ˷˲š
¹ǲмһЩʮֵı棬ÿһֻԴЧ֪˿϶ᱻƵϧֻȴ޷ıĴУôʬ˹Ȼͷ˿ûд
~
¹ǰͻȻһŨŨ˲ͱǳһ͵ҲȻǰ²ȫǹʯ᾵ļʯǸߴ֮ޣҪǵȥ϶ˤǡ
ߺ~Ҫˢƨɵ־˵һܷŹ㡭
¹ֱӼһԽĵطԽ֤Ķصأ¹ƾżһ̤£ĽŸвǲݵʲô̾˫ǹ߱䣬ͲŴǻ
Ѿ㲻᲻֪־˭ɣҪˢסơˬˬҾͷŹô
¹߱ߺƣ֪ǹ̿϶ͣȻҲˣȺתĻδһֻצĻʬȴͻȻӺҹгηĳ˹
¹мƲƲ죬ǹǭ¿ˣҲ˵ĲᣬȻôͼĶˢ˳ɸ;ԣԷȻһɾ磬Ǹһ
~
¹ֱһǹ˹ȥʬصˤڵأ˭֪Էȴˢһ¶¹˲͵һһǹ򷭵ľȻ䣬ӵѾֱӴĸȾ塣
Ϊʲô
ҲͬŵĿƺ벻¹֣ͿѪעĸȻʹ״İѵһĻҳʺҶȥΪʲôҪɱҰҲİ
~˰
¹ʮֱҡҡͷѾȥ̫࣬ȴ¶һĨȻҲʼҳ鴤ǿһĨ΢Цֲү㡭һΡͷҾͻ˶԰ɣ
ǵģõģұ֤
¹ȥ§סԴֱͷһǣȻžģֹܿͣ˳鴤˫ҲǶһĨЦ⡣
һ·ߺã±һǸù
¹󻺻˵ϣָḧһӣ˫ȴȻһͻȻ̧־ǰǹһĹֽһ¾ŨŨҲ˲ʧ
ģӴ˰ɡ
¹ɱڵӵ͸ǰкǹٷְپͶһôĺ棬˭֪ܹȥʱܵĻȴͻȻһ¸ıˣݺһȻʧڽеҾ߳ǣ
ӣأĸ꾫ȥԼڰ
һޱȵЦȻͿһٻӰĴӳ˳һƨ黨Сȹ˰ĳɢڼϣǰ͹̵ļֱ˶ԴȪ
ǸһһЦһɻȻɵ̬ͿĿſϣԳ¹˹ָͷЦʲôѽ˫ˣСƨƨΪϴɾӴ~
㡭ôˡ
һʧ֮󣬳¹ϲ״Ĵ鲻ԽȥգգˮĴ۾ЦӴ~˵һ˫ɾôѽٰեѽɣ˼ҶɧĲأ쳹ŮҲڵأ


147 ɱɱ
Һ㰡㵽ȥˡ
̵ˮ˲ʪ˳¹գ˶ڲϷȴſ˫˵ɵϣҲСӣһҪե㣡~
ţե
¹󼤶״ͷ鲻Խĳ˶򣬵˼ӵһɲǣ¹ȴ͵ͣʵôѽѽҶ
ĺ
¹ճյŶ绨ƺһһЦӡ굱У̵ˮǹ£ǶȴֵĶ˵ᣡ㲻ҿˣ˫ˣˣ
򣡻ǵǸѾͷչҡ
¹ȻȥˮοĿŶЦ˵Ȼû㾫ܸɣСƢҲܸĲ㹻ңҲϲİɣһŬȥģһȥĴԭֿߵɽϣ
㡭
˲һ䣬һӽԭأ¹ȴҡҡͷЦҲ֪㵽Ǹʲôҽķǳл㣬ٴμҵֿҲȴִлл
ܣİôܲϵôܡ
ͻȻҲһ±ޱȣ³͸һģһ˫ۡ
¹ȴʮֵȻ˵ɰ廳ģ»ڵȫֻܱǸĸ㣬̫ˣźѾһĹֲˣ
~
ǰĶȻɿڳ¹ǰƮɢգۼ䶡ͳ궼ͨͨʧȡ֮һûоǵ񿾮ڵĶＸף¹ҽѾһ档
ٻعͷʱΧһѾȫָԭʬĲԶĲݴȴͻȻ޷ԶͿʮϸ͵ش氺𣬾͸趯ȺһǵصĳϮ
~ڹǽˡ
¹̧˫ǹЦһ˭֪۶ʱ羹ȻеĴӴ˳ǱԻסˣһܻһߴ֣ıѾõϸҲ˲Ӳݴֱ硣

¹󾪺Ĵ۶ǰϸܣʱѾˣϸһ¾ͲסĽֱӰקڵݴݺȥ
磡
һ͵شӲݴһӰȻ磬͵ѹקסϸܣ˭֪ϸܵȴĴ󣬺ݺһ¾Ͱ˸˦˳ȥˤڵϲó¹壬ܲ˾Ȼǽ
~
һôͻȻһ޴ӰǾȻһֻ׵ӹֱ֣͸ţһСʮϸھͷϵ˦ȻȫĴ룬˫ǯȴһһӣ͸һڴֵĴ

¹ֱîƴһһȥ˭֪ٶҲޱȣգۼͰϵǰ͵һ˦㹿סĲӣȻֱӰ絲ǰ
Ҳ٣
¹ܻĴһæǹڴȥһ㣬ȻʵİϷѧˣǻǹĻҲѹǸٻ
ɱɱɱɱɱɱ
¹͵ؾǹ׼е磬͸һƴԼҪɵӹ־ͱɱ磬һأͲԳܵġ
ڳ¹岻ʱӹѾȥĵĽŲԿˣ˭֪ɳȥĽȴٴȻһذףͿ޷˵Уֱն˴롣
~
뾹Ȼһͱնϣȫûеļͣӿصˤֱӷһҽ˹ȥ⼸ͬʱȥȻ֪ǳ¹š
߰
ȻֱӵǰЪ˹ĳ¹Уȴ˲ɱͬһݺһƣɫһ¾ճϺɫȴ˻ߵĴ󺰵Ů߰

Աߵĳ¹˲Ϳ˻𣬴Ҳ͵ذѽǰûв˼ɣӵֱӲŽӣһӵһ¾ʹ˽Ĵȣ˭֪ȴĴңɱ
~
͵عֽһƺҲĻʮһ¾ҧϣͿеĴˢˢһģȻգۼͱ˸ɣ˵ȲȻҲ漣Ļָˣ͵½ʬ壬צһֱΧǽ˲ʧӰ١
ģ
¹ޱȵһ¸첲û뵽ˣɥĿ˿ѾΪʬĽСӵִžԳȫ޷ô̬һ档
Ϲ
ʹȥȻʹһ¹æת˹ȥϽ鿴˭֪һζȴͻȻƮ˽ıǻ¹˲ݺһһ޴ļ͵ӿͷ

¹ͻȻ׵Ļͷ䣬ӵԱȥǺĵطʲôûУӵһȥ˹ֽУ֮ǰӹֿĴҲ˲ʧϵֱӾͱ˳¼
軹ܡ
һСİɫӰͻȻ˽˲ݴԣȻײײǽӶݹȥŭĳ¹һֲĵֱӳԷкȥԷ̷ߴߴĲҽ͸ȵһһġ
ɫӰҹɫѪҺɢɽûһԷֹͣ˭֪ȳ¹͵سȥһϵĹﾹȻһϢĶĳϹҰɣ
ġ
¹͵̧ͷգݶҧĿ죬Ȼ֪ⲻǶ򣬶Ϲʹ޷°Ĳɱһ顣
ϹҴˣŹҰɡ
ʹİϿ۶ų¹ңܿһ˫ᶨСסǹ˵㣡ٴμãȥ˾ȥˣ˲ܻڹȥһúչ˹ģףǰɣ

һǹȥʹ˲ʧ¹쳤̾һͷһɫĹѾױԴɫѪҺһضǣһֻƵʬŬĴԿ
Ȼֻʬ
¹Ǻݺǹʬ˸ϡãΪֹʬ棬Ѫֻˣ׼ʬҲѣһһܣȻ˦ʬ֡
Ҫȫڵĵöװ
¹㷲ֹһ䣬ƷʬҲڲ֮䣬ɾٶһҲûʲô˲𣬱ϾᶯӵԶԶԽĴ£ȴó¹
٪ˣӵһŴ󵽳ԴһССȫɱһ˫īĴ۾ҲмСʮ뾹Ȼǳߵģ͸һġ
͵ӵ¡
¹ݺһŰѴͷָϣĽŸкȳζڸһڲǻþˣǺܲĵĺףȻиóĴ
~ֱҸոտףԭⶫȻþ
εı˫ۣ̾˿˵֪ΪʲôɱˣһǱĻþģϵѪҺ϶ҲǱģⶫĻþ̫ˣ
µĲþȻֱǵ飬ں־飬ǰΡ
¹ҡҡͷ˵ǹƽģȴУֻ͵͵þɱҪǸʬһĻȫ඼
ˣô£Ϊʲôƴȥȳ¼ء
ȻƵåȻոճʱֻһβ¹̾˿˵СӰˣû뵽ȥ㣬Ҳǵô
һ¾͸Žʬ̾~ǰҲĳ˼ȷ⣬ֻؼʱܿһ˵Ʒԣң˵һˣ
ü򵥵ĺ뻵һˣÿжаӣͿܲѹסѿ
¹ļ§ס˵úõɣô˵˼ҶҲһܻҪһˣҪʵ̫ˣ


148 ͷֵİο
ү
¹Ÿһ߽ʹɯһͷ˹СȻҲŵòᣬſֱӿ˸ϡﻩçȴͻȻӻ˳һֵغŮأʬأôһ¾Ͳˣ
~㻹Űһ׼ڸĿء
¹ֻĴЦһžͰѴͷֵ˵ˣ˭֪ͻȻһӣͿһƵ˭Ҵ˰Ҳ̫˰ɣӴ~ҵĲӰ
˵çӣͦڰȫŤ˰
¹ȵߵǰһ˵ſżʬ壬ɲӾȻȫš黨һ״ֻݣŤŤӾͰԹҺ࣬Ȼ϶ҲñçŪ
ƨˣǸϽȥһûдģо͸Ͻȡ
¹æһţתʹŮ¥ȥ˭֪¥ϵƾȻˣæ嵽¥һƾȻײϣﻹȥĻá
ƣû°ɡ
¹ʮ־ȵĿƣ˻õĹƣʱŻãȻ˵棬˭֪ȴ˵Բ磬ûĻǧҪãһ㶼
ҿʲô
ȫŪĺϲ£죬ǰһҲͬȵƣô°֮ǰʼˣôͻȻأ
ǵȷǷ˹ϵԼҪģ˭֪ȴҽʱͻȻ˾ҵʱҲըˣʶԼϵˡ
Ʋ˲ϵͰɺҲ֪ôΪ˾ʦԭѿӵʱͺģȴΪöԲңҷ˹ϵһ㶼
˵ɡ
׺Ȼ̧ͷ˵ʵҽлףӰ°֮ʼ͸ȡ֣˵еķǴŮӣӦղ٣°ҵԭֻΪڿϴ㣬ҵһ׳նѣ
ɵСӵʦ
¹𾪵Ŀл׵˵ͷ˵ĳаΣǴ֮ͼǺңûһͰҸˣһĵǿңǿİ׳նӣҸӰóףϹ
ʵãұؽȥ֮û£ĵӾԽԽ½˼λŮ֣Իڰᣬһá
лĮĿŵ棬ֻ˵ܵķ˴޷ģﶼһʱ̶ɱ޸ӣֻһֱҲᣬ˯ʱ򶼻败ֻҪһ羯ͻ죬ֱǲǿϣ
Ϊʲôȡ
¹ɵüͷлȴ̧ͷ˵Ȼһ˵ˣӵһǿʼҾͷˣҾĹ㣬ҸͲȤòŻȥƣǵɱ޸ӣ
Ǿûºһ𡭡
¹ʮֲĿ˭֪лȴЦ˵ǴһʼûţֻҪ޸ǰͺãĵøлⳡĩգȻǿԶ޷𣡡
ʵǸһ㣬ȣһŪϹΪǸˣǸ
˪ĳ¹ֱӵŻʬ壬лʮ־ȵʼ˵㻹ȤȥĻֱӸһ߰ɣһᾡ͵ӪҪûȤҲ𣡡
ллܹһУǳ֧ŵڣǵĴѾˣҲʱȥλžˡ
лЦɵվž𾪵ĿУֱӰγ˻ǹȻͷҲص߽˷䣬ڼŵʱȴȻЦˣлɱǸ쵰ףһ·ˣ
ȻȥΪʲôûء
¹Ŀû뵽Ů˵ѡȻ˾лȴҡҡͷ̫Ĩȥʹˣֻҳ׵Ľѣټ˸λǣԵ±ټ
лʦ
æվлȴԥĹţ¹Ҳסҡҡͷε˵ȥɣÿ˶ÿ˵ѡǿȥҲֻǾʬ⣡
~
һ޴ǹ͵شӷﴫһѪѪҺ˲Ⱦ˴л׵صأÿ˵ͷǳġ
¹ܿ˵ƣұ׼úýѵһٵģӦѾȡ˽ѵ㻹ǸϽɣԶĻҪն񣡡
֪ˡ
εĵ˵ͷʧǵĿõʬ壬¹תʹż¥ȥçѾеʬ嶼ᵽ˹㳡ϣʮ˵ҴȺ壬ȻֻʣһһŮСᡣ
ǻƴô
¹üͷߵһʬǰӷװϿԿǻƴɻƴóһȫĿȫǵ״̬çε~˭˴ԺǹԴû㲻ˣ
һɣ·Ҳи顭
¹Ҳεĵ˵ͷƴǸԼ˸ɵˣ˭ɵֻһʺͿˣߵСǰŮ֮ǰܸƵǸԱߵСȴˡ
һΪǸŮأôûѳᰡ
¹ЩϷʵĿŮ˭֪Ůȴ͵һޱȵĿ˿ѵʬ壬Ȼһץס¹Ϳ޺磡߰ɣҸʲôУ̫ˣ
Ӵ~˰ɣͦ󰡡
¹ȱǼζᶶŮͿСӣ˭֪Сӻͦ飬æֱͦ˵ϴãҽģһѧУѧóԾͳܣϴĶ鵱һӣŶСܣ
˰ɣɱʬ㶼ңҿɲշϲСܡ
¹ǲмҡҡͷСӵĻͦ׳ʵСؿڴһȭ˵嵹ͦҾԸ㵱һӰɣȥçڿˣǸӵҲȥŮһøҸɻ
ҽ
Ůı˱С죬ǹԹԵȥùڿˣ¹ȴʬצذ߽˲ݴԣֱӶ׵ͷʬ߾ͿʼûһçͿ˹ȵؽеȥѾ̬𣿻Űʬð
Ѿű̬أͷô˵ҲǸBOSSĹ֣ɱܵøұöɡ
¹ûķһۣɸޱȵģǸڱҲûҵצû˼ҵƤҲû˼ҵĺ񣬻BOSSأһֻʬҲã
~ڳڵĺеаء
ç²ĵ˵ͷ飬Ȼ˲Ƭһ¹ְöӸ˳˭֪顰һ¾ˣֻʣīƬһĶ
Ӳʬצۼ
¹ںھƬϻһ£ȻһۼûçùһƬؿڱȻ˼¾˵ӲиƨãôСľУҪŪһƬɿ׻
˵ҪִͷĻⶫ۾ϣܲܿĻء
¹İѾƬ۾ϣ˭֪ȴͻȻһҰвȫ͵һƬڵҲһǿЦõ˵˸οҹɲѵ磡


149 һֱ·
һֱ·ϣûյķߵ˵ÿһյﶼ
̨ɫĽʻС·ϣ粻ϴϣҲ֣ȻЧʵںԳǻϵĩ˵־ϵܡ
ҿʬʦֶʬ˰
ݳĳ¹ͻȻĹͿһͷõĴܵ˹·ϣһžͳͳ˹ֻһͷײ˳ǰϣǶȵֱӰĸ߸߷𣬡ˡһˤ·ߵĳ
ƴջ治ֻϧ̫
¹˸̺εҡҡͷ̨ѾϸֽװʵܣǰҲװ˼̵ײǣֻҪϷʬһǿʬϰֻʬ˵ëëꡣ
ۣƯ
ŵɯȻſ˴ϣǾ̾ĿΧķ羰Ѿʻɽ֮䣬ȫде񺣣һ΢紵Ҷ죬͸һƬ̲ڲϵһ㣬¹˶Ŀ
ĺƯҪסͺˣ϶ûٻʬġ
ϵҲ㽵Ŀų⣬֮ӿ࣬ɽŸǰȫʮ㣬ԶԶȥһƬԴ
Ǽ˵
¹Ȼָָ·ߵƣε˵һ·Ҷȼٴ壬ֻҪǸһʮǶϹǣɽ߸վһͲɽֻ֣йȿ
Ƭ𣿵ͼ϶û·ʾˡ
ĿһֻȫǡƮһհ׵ϣ¹һε֮ǰǸ·ںӦùģҲûϵֻҪ˾УԽûͼʾĵطʬԽ
ƲƲСҲû˵ſڴѵõ徰ɫȻûһṦǰȴȻһЩŹֵ˽ҳʮ̨·ͣһҵ粣նڵһ̨Ȼ˹˹Ӱ
ũĳ𡭡
ǾȵĿǰΧֻǵһЩʬεϵɢŲʬ˵ͣûñ¡
Ӧòǰɡ
¹󻺻İѳͣ´ҡҡͷ˵ĶôҲ˹˹伪ģʵ̫˵ũߵųɱȳﻹأ
˵ų¹ƿ˳Ŷìᳯ֣ƸžʹӺĳֱ乭ʼɱǰĻʬƿֱȿСͿʬһֻһֻĵ£ȴûɶ춯
ôţ뻻̨˹˹ˣˣ𡭡
çű۶ƨߵߵ˹һ۾۵˹˹¹ҡҡͷŶìȥһìͱһֻʬ֮һӾͺҪĸϽûĶѳ
ѣǿ
󸻾ŷַɿ˹˭֪¹ûüȻһѾקһ̨𻢳ĳţһ¾˳һֻĸʬһͷͰӸ˵ϡ
ˤһҽУ֮Ȼ͵ס˻ʬĲӣ˦ͷʬԴƴײСĻʬȻ¾͸ײڵأ󸻸žһһʯͷԴȥ
ңҡ
һ¾һֱʵ˼㣬ֱʬԴ˸ϡãһƨˤڵϴŴ¹Цӣû뵽ҿʣµĳѰɣ
磡ЩŶӳİɣûء
æҪĻ⣬¹˿ϹƨɵĻʬͷ˵ѹֻѳƶߵ˵ӻͦģͷһؿŶӳҲˣ
Ƭ羰ôã϶ǿ鳵ʥ
󸻲˲ͷϵ亹õһߣҲĳƨɵĸʬȻǰˣ̨ＸȫǿֲѪ⣬ûŵһŨҵĶ
Ż~
ռ͵ܿˣһͷ嵽·£ɯȴںקһֻѪĿָͷֱӾ͸ˣȴƲƲ˵ѹܳˣһϲٶ飬ڵ֪Ůƭ̨ҲԼˣ
㵱ʲôݰûٳɡ
¹󲻻Ĵɯ˵ֻǿżŮκ˼Ҳشƨɴ󣬻Ǹ˾֪ʶӣУŮʦͷξ֮ͣǰ¹ָͷ˼ҡ
У˼ҿǹؾصŮʦҵڶûԹأ˵ҵıZ4ҲҪ˼ѽ
ɯų¹֪Ľʦ¹ûĻ˵꣬ȴͻȻںе磡ĳס
ȫܵĻͷһֻͣµȻֱԽԽĳסֻĿһͷײһ̨ϣ˼ҵĳŸɳϵҶըˡ
ȥ˭ڳϡ
¹ޱȵҲ鿴ڵİ˸ȫ棬һûĻһ̨ȻҲԼˣֱϳ˸ĸϽһͷȥŵŰѳŪͣ
󣡳ûˡ
çæȥһɫˢһ¾ͰˣֱŵŴ죬ҲϽȥ˱߲鿴˭֪ȻҲ͵صһɫѿ˵Ϲҡ̨Ҳûˣ
ϴͷ˰ɣ⻹ô
󸻿ɥĴҿŵļŮȫֵһ飬¹ȴüͷ˵ܵģֱʬܱضǣҴͷûƳԼ
磡쿴ϡ
ͻȻָŵϾܵĳ濴ȥ˭֪ʬԴһ̯ѪȻҲ˳ŵһ·¶¹˲͵һ𾪵˵ˣˮȻߴ
ԡ
ֱתȥŵ˭֪ҺȻҲһ·¶ȥȫ𾪵˵ʱȴָһʯЦԼŻԼǿ쿴ɣطǸ£
£
¹Ƶȥǰһһɫʯıš¡֣滹һ˵֣¹ŻȻνĹ²Ӿɵѣǰ¸£ûɲ֮ŻԼ𶯡
ѹֶܵŶӳ𣬿ʵͬʱˬһѣߵ˿桭
¹Цõҡҡͷתͻ˿ʼԼȴߵߵܵ˹˹ĳͷǰųͷϽġŮ񡱳꣬Ȼ˷ܵĴ˴ֱ֣Ӳİѳ
ȥⶫǴġ
һֳ¹ĸо˵Ҳ߰˽ķȫΧϡޱȵķɯ̾˵Ҫǿ⳵Ǵѧſһͣѧüֱ
ǰʲôӦú׬İɡ
çùڵʹĥĥֱ¶ɫǴĽɫȷ24Kģ˭֪¹Ȼ֪ܵĴЦǵȻǰһ̨7ϵ׼̨󱼾ĩˣ
Ӵ~ɣƵıɣ¿3000ϵء
ֱӾͲ̨һӶ¹һ¾ǵͨͨ죬߷ޱȵؽеԼͿСµʲôʸЦӵɣսǿǼģøA6һģСɧҳһأ
ԶԣóҲÿʲô˿ү㿪Ҳ˧ġ
ɯЦӯӯס¹һȥקţקìң˭֪ȴһקǰž͸קˣȻ󵭵˵ֻȿǰŲܿŵģ
⳵ûٸ˼һ𶵷ɡ
¹˫´ԼΣȴ˳ţֱӴӳﵯһѿ˹˹־ɡһ򿪺Це˵ǵȻ׷ҵĹӸûһǧҲа˰٣һ̨˹˹ʲôѽ
~ɪƨ׷ŮûһǧҲа˰ء
¹һм죬һ߿֮ˣһԸе¿λϣԱ߻һʮԸеĺɫȹС˿Цǳµʱûʬ䣬ֱӹƨ˰
ô
ƨߵߵļ˹ֱӷ˼ҵĸߵƤ˭֪ͳ֤һ֮Ȼ˲Ͱ˫۵ɵĹԲԲޱȵĴеҿŮҲ𰡣


150 㷨
ô˼ҴҲʲôôСֵģ෽㰡
¹ùؿ˿ںĸӵˣȴֺٺٵЦҪǻŵĻ˵ܸһأˣ׽ʲôǸɣ֤Ǳȱ˻ÿһ㣡
磡ǰװٺΡ
ķ˷ۣ¹ѾѺˣֱϳ䣬һȻȫǸߵֻױƷͻƷֱĿ¿˴䡣
ۡ
С˷ܵ˹ʼϷսƷʱ˭Ҳ˵Ķֻɯȴ͵һƣʲô°Ҹڿ㣬ȥ
һض
¼һ߿ЦҡҡͷʹӵСڵ˾ռߣ¹ǿ˿ԱߵƣƺĬĳҡҡͷ˼ǶһȤûС
ӣ̨ҲвٺöŶ
İҲһߣ˭֪Ȼ˦ֱ֣Ӷ׵·ߵİݣɯȴ͵ת߹һƨϾ˵Թٲ㻹ȥ
͹ʲô˲ġ
ŭޱȵıֱӳ嵽קıóһոոƳĶìͷͶĴ󺰵ߣҪǸߣҾŮѣ
ҡ
һ¾˵ޱȵ¹֮ǻ˭֪¹ֱӻӻ־˵Ⱳľһ̼ȾͺҵľƣվҰĹǧϲŮʧϽȥɣ
Сǧ嶯һ㾭鶼ûеġ
󸻺ǵǵĿʶȥȴѾĶԳ¹һȻһᶨ˵磡лл㿪ңһŬȥģԵټ˵žת׷
һҪҸŶ
¹ǿĵĳǻ˻֣Ҳɾʮľȭͷ裬˷ܵһڣɯȴ̧ЦûԸҴİҶǳŲСʱҪ
ʮӡ
¹󼥷ҡҡͷͿʼɻˣÿ̨ƷգۼʮӾ͹ȥˣһ쳣ĶҲû¹Ƶ̧ͷ˵ҵСˣСӻеӵ
ǾףǺ£Ǿˡ
ֱӰѴƤ˦˳ĻŸ󷽾ͻȻһֵļУһģ¹һЦ˵ͽвŴ󾯹٣ؾȻǲȰ
ȸëԼ¡
çǲмҡҡͷֱܵ˺ĳϣҲѸ¹žͰѳ˳ɯȴֻ˵㣡ҶСһģ
ȻҪܱ̬ҿ㡭
¹ٺһЦɴɲֱͣçҲŰѳͣԱߣûһͿĳ˹ܱߴĺȻһʬ׷ᣬȳȵĻʬȮ档

ܵѾ촭ˣıȫѾ˦һûˣһͷ˵߾Ҫקţ˭֪¹ȴֱ˳ţȵʵôˣѵǲҸ𣿡
磡쿪Ű
ƴųſధ󣬶ҲקŴϵĸֽĿ޺ɯȴƵĵһ̣˵֪ողͦɣҪǰ·˸㱼һȦҾϳˣ
ɯ㣡ЦˣϳôѶС
ۿʧȥԽ׷ԽʬȮܵĿ죬ֱ򶼿ˣ˭֪¹ȴʱ͵زţɯҲȻһЦ͵ؾͰͷϡ

ֱӲҽһˤڵأͱ˳ֵ£ȴһеȻֱһͷ˵˺ϣϵҲһԾϣŸֽҲˡ
֨~
¹ͻȻһɲ͵һھ˳ϣȴʬһץס˽ףŵɤļУɾڻʬһҧʱ򣬳¹Ȼ͵һ뿪ˡ
ŹҰɡ
ſںֺֿ¹Ȼô׷Źϱȵͣͣʬʼյƨɺ棬ʱʱƨץһѣŵˣһ˳
أûаһҪаǵģҪĻҿܻŰӴ
ɯڳһĵ̣ŵӶʪˣɯĳЦȻҲںˣƴҡͷ󺰵ɯ㣡֪ˣôŰҶУҰɣ~
~ֻҪ㺰һǴɧҾ㡭
ɯϷޱȵĴЦȻһеĴ˳Աߵȴüʵ磡бҪôҪ׸Ļֱˣôе̫˵˰ɣ
ɵСӣЧӦ֪ɡ
¹ǵЦһȴӿڵɳ뿪ͺǾͻ;зŽһֻ㣬Сɳ㺦±ԵͻἤƴζͻǵĴʣɯھһ㣬𣿡
˼ǣΪ־巴¸𡭡
ƶǶԴ¹ȴЦһɹŶӲȫǾӢҪǿֻһЩڻңڻҪǲ뱻̭ĻǾֻŬԼ˲ţһҪΣУҪԷ𣿡
ˣǲǻԵҪԼƳһӢ԰ɡ
ڻĵ˵ͷ¹ҲĴָ˼ʵûһͻǾӢҲڲϵĳԿгɳģ˵ʱԵǸǲŻῴԼмＸ
ԹĿʲôԿ𡭡
ǺĶų¹˭֪¹ȴƵ˵£һֱΪ˯㣬˭֪˯ңԸ񻻸ֻ·һҸ˯֮㻹ԼˣĴСƢҲû˸˵㣡
~Ͷʮ갡Ϊ춼û׹ͷôҲøһĻرɡ
ޱȵĿų¹󣬿һֵýˣ¹󷭷۸޻˵˵һܹҲûмʮ꣬϶Թ㹻ȥԴ硣
֨~
ʮӺ󣬳¹һɽڴѳͣϵѾɵˣһֱһƨ̱˵ϣȫͣĴŶ£ɯ˵ٸһλᣬڻԼ
ɯ㣡ҴˣҰɡ
˵ɯűߣһѱסʹ飬ԱߵҲ޿İ¹˭֪ɯʹЦˣҴӦˣ͵ӣ·˸ɣ
ҡ
ŵ̧ͷҪǺܿޱȵҧס촽Ȼ߶µֺһĽ⿪˿
ˣɯʿɶֹɡ
ͻȻֱӷϵˣÿһƿˮȻ˵ѾױˣǲǰһˣԺֻҪϹúøɣǲǵģ
~лл㡭
͵رסͿʼޣȴǱŵģʵʵڱжģɯʮֲм˵ѽҿֻеڻҵķݣҲ˷ʳ
һúøɵģҷġ
ĵĨȥᣬֱǰδеļᶨçȴͷԵܵ˳¹ߣ͵͵˵Ů˿湻ģһһȥģԺ͵˿ɵõĵ㣬ǺĹƨɣ
ǵ÷ŵ㣬СɧԽԽˡ
¹üĵ˵ͷžͰԶݸçָԶһԺ˵Ǳߺһũ֣ҹлڣٻʬΧתǲ֪жˣ
~иֻڿĳǰ
أأҿ


151 ˮ
ũֵԺǽܸߣԺҲܴΧشתĻʬ˵ҲмֻһŨصѪζƮȻȺʬ˲ͬתͷɽųȥգۼֻʣʮֻɵͷɵԵġ
ಡ
ͻȻ˹ǻԺĻʬ̽£ûһͿƴ﹡˳ǰγʬԴϵļˣ̨Ҳʻ˹ֵĶ˼ҵĴԺſڡ
ſţˮ
çֱǰǹҴţ¹ÿ˶һؾƷӡŴľӢĸʵķ棬һǱ׼Ĳˮװ
ŮȻҲö˵ѵسʱÿ˴һƷһ˫ۺ׵֮⣬СǶһ׼Ĵ磬ͷϴŮñװӢˬıѴǡ
˭˭
һźŴһɲźԻŲٵĶçװڵµ˵˭ȻǾˣϽŴ򿪣Ȼǿˣ
ѽ~ǿоﶼ
˷ܵĴžһƬڵĻ˾Ȼ٣¹ٺһЦ͵˵һȺɵӣĻо찡ܻ漣
ҲǾĩؾˣٺ١
çüɫĻЦһȱޱȵĶȤζܿʹŲॵľȻ˺һŽ˻ȽСģſŷϸ˿ŴеǾ죡Ǿ죡
š۵һͱ˸ˣŮŮȻʮˣһڴſڣֻϲݣŮֱ̱ͬ黳ﺿޣһүҲĨἤޱȵ˵ǹĺÿడ
ٵһ᲻ǽ
çԴǵĵ۾˽ȥǻʵؾڳû˻ɣȫּ˷ܵΧߣ¹ȴ˵ôԶĸôˮûĺ𣿡
СϽȥݲ谡
һ˼æһ䣬һŻعϽȥֶ˰ݲ裬ƿϵݸǣҿÿ˵ɫ㲻Ȼûʳ﷽š

¹ֺĿЩˣѧĸˮһ񣬶çžͶԼľ֤ϴ˵˰ǲǵؾˣǳ;˵أԾǴͶ֪𣿡
֪֪λ쵼ˡ
˵ͷ˹ϰԵĴӿڴͳһǮĿ֮ºףŽ˼̹ǣȴ͵͵İѼٿǮ̺档
ɽеܲ
¹װģĵ˵ͷֱȴǮ˻ȥʮ־ȵڰ־˵ǮѾɷֽ־ܼ飬ǹƣƾ֯ȡӦʣ
⡭һҹصǰ
ȫĿɿڴĿƺʱȴ˽˶һֵԲʷʮһ±ӣܽʹ׳WһѾɣָʹ
ԸֵгɣϢһڵߵػϡ
¹ʮĻ˻֣ǵɪ˶ȣ˾ǣֱͳһöԽճ¹̸̨ʼݶϷһŵıôƾմˡ
λ쵼ǽ첻תư
ļٵĿų¹Ȼˣ¹ȴһ̾˵̵ģ㵱ȼٵİҪǼҲԣֽȱǷǹͿսЩŮͬ־ҲԹȥսɳ
ѰϰĻ̰˵ʲôʱ߾ʲôʱߡ
ŰˣҪǵ׳ļƣͰ쵼ΪǺðһ˸ձȳͱȥˣǹû˾ûˣʬѵɽһۣҪǼλ쵼չǣĻŶ
һ߰һߴָͷ˵ǿ˻¸ŻģһɤסһƬ˵ɫˢˢͰˣСĵʵ쵼浽ʲôǲȫ
ȫƨȫ綼ˣȫѾʮһ
¹һĴȾվӻ־˵׼ͨȥһӪĵ·ʱ򲻹ԸԸȥֻ̣Ҫȱ˾ͱϣŮٶ⣬ֻҪܴľУ
⡭
һŵȫ˵ˣף¹ȻŲ˲ݵģ˫˵ǸϾţϽǽеǼǣһ˲ݣӵķӾͼ̴ֱWֵǹˣսȥ
ǣ
ԥľ˸Сظͦı˭ߣ˭֪ûǰʼǼǣһСᾹȻȾܣֱһ뷭ΧǽçȴһȥһľͰݺݵĳ
ģӵ滹ܡ
çȥѶԷڵأ˫־ӣϰԵһѹûֱӳСЬֱӽ˫ָȻĺȵԼʲôˣǲɱˣ
ûаûзҾץ׳ܵġ
СӾʧҡͷŵɫѣç̧˫ϸһЦ˵ðԭǸ͵˫һǸ͵Ǹľǿģ
٣ŹҰɣԸȥ͸ģǧȥ̰
СİˮˣԱߵ˲͵һؽеλ쵼⡭ĸûйϵĲ֪ǸͨǿҪ
ҸӰˣֱѺȥǰߣúóʬԺ󻹸Ҳ鷸ˡ
¹Ȼһ֣ç˸߰ϣСֽİλ٣Ѹ˰ҾһؾصС˸ƭ˲Żȥ͵ģԩ
ĳɣ˼ƭ˵˵ģĻ࡭
ŭɶָ¸ˣתͷȴǵͷЦλ쵼ȵϢɣɱǳʣԼл㣬˹ϵģ
Ŷﻹûб𡭡
¹ǾȵĿЦ˵ûУ汾ǸӾأҸĳڴģˮˮһֱǿڵģŶˣϰź˶žˣ
ߣȿǵء
¹²ȥź̩æ߽˴ݵĿһ߽¹סˡ
¹ָǽߵλ;ȵǸʲôɵĺ˼ݣɲǰɣ˼Ҷĳ𰡣
ǹ֮ǰ⣬ҹӽģǰͻȻɱˣǾĺݼˡ
ź̩ڨڨĿų¹󣬳¹ˣԭɵĴ˹˹ӵ˭֪˸벻
ҡҡͷ˵Ҳѹ֣ͻȻ˻һ벻ҲǵĳӸϽɣҵ볢ûдǵζ~


152 ֳ
һȺ˴ӵĳ¹󣬰Դľ͸һţ쵼ļӸǿڵȥˣʱƫƫͳһףԽǰװԽǻ߿һۣҪһǫѷ˼ҷ㵱¡
ڴ֮󣬳¹֪Ϊʲôûˣһ׼ȵĴӾһһȫ㣬һСȻзĳ¹ˮˡ
ǼϽȥʮֻĸзȫʵİ
ź˶ȻǸԹɫľˣһ¹۶ֱˣԸȥзֵߵߵЦ쵼氡ǾͳʦջǷǳģ
ŰӹĺܿȷҪȥӪ˵˶࣬ûĺðͷ̲ˡ
¹˫װģĿ˭֪ź˶ȴü˵쵼˵䲻ĻֻʣƨɵֽˣԵǶˣ뿪ٲٵ
ǰ쵼Ƕʮˣǰϻһֻ󹷣һҧˣûʬˣ治ˡ
һȫ¿ų¹󣬿Ҳã¹ͷ˵ðɣȺԵȫԸ֪ͨɼ̨ǽߣ˳ҲһߣϰӦòᷴ԰ɣ
ûû£͵սʿǼӲͺˣӦõ
ź˶æͷһԥҲûУ¹ֱӴһͣ˵˵Ǹž٣СȥȺǵǼǰɣСҲȥѲһ£ָһ¹
ǣֳ
çֱ˦˶ֳĴñӹһĴȥ˴ݣҲϲĸһˣź˶ȴ͵͵סŮӣ쵽¹ǰЦе˵⼸λŮе⣬ֳԲźð
ôʧ㸾Ů
¹ҡڵرϣصĴùҶԶϹź˶ȴüɫ˵ŮԱλȵСûģأɶһһĴŶ
Űȹа
¹һΪѻعͷͻȻ޼ɵ˳Ůĳȹֿ˿ϵ˵ǰǸΧİɣǮһҹǧƭң֪Ǹʲôģ
һ졭
Ůҧź촽Ŀų¹󣬿ɳ¹ȴһû뵽ϹɲɶˣСǾȻǸۼϸ˿Сǵĳ࣬ȻǴ۾߱һ˫ȣһ¾ǲ
ء
¹ûôļ־ɲĿŮŮȫҡ˵ǲǮģǣǲģֻͨƵŮû£
װʲôװ˭ǵĵϸһ̨󱼴棬е˵Ҳʮ˰ɣҪûǮȥӻƷ
ͲˣǱĵĿŮ˭֪ŮҲʾؽеǾǮôǵ嶼ԭװģȫ¶ģ쵼ȫǼٻ
ˣҶˣҹȥѲܺȽн
ź˶̷ŭĴһŮ㬵ס죬Դ˳ȥ¹ȴڰ˵鷳ˣҰɣһߣͷӪټɣ
ã쵼ȥžϯ
ź˶ڨڨĵͷ˳ȥ¹˼βС֮󣬱ӿڴͳһԽһçܿشʱûʲô쳣֮ЩͨϰգǰƵҲСë
㣡סɣһĴ󡭡
¹һ˶ԽûһᣬſȴȻһͿһλƮƮļ˻˽һɫתȻһֺܿĸоͺ궼ϴһ
⽿С˿ͣʮ߰ӦˣҲ֪ǲǿģȻһɫĹװͷ߸ߵͷϣĴڼͷСǰһ͸оһƮһ
ٺ~˺δ̴Ȼһֺ
һգ¹ĹƣŮҲɬлߵǰֵ˸򸣣˵ϺȣΪֳ˴һֳ˶գ
úúãװĺܴŶӴĺܰ
¹վЦеĹƣȻڸװƣǹװģڵⶼ͸һɸɾζװҲװȻһ㶼С
лֳ˿ޣˣ翪ʼΪֳһ
ܺ˫ִ˶ףȳ¹󿪿˵ܺȱ㱧ŲӯȥֻζʮĿһ磬¹˿°;ֹܹ𣿡
һʱ䣡¹е²͸ܺŮˣոյЦԴһǿͺǱǿɹһȻҲų̬ܺҪϾĻǾһֻĺ꾫͸ڼҾ߳ϵһ
һ̳¹ֿʼ㣬Ｘɵ㣬㹳ȥ˼Ӿ࣬һ֮͸еȻȤһͰսƷȥһžͿΧѲ߮ƺġ
ʹ˼ʹˣŰѶìһĸ󣬾ҲŸСĴתԼ˵ʱǼ㲻ݺݵŰ£಻ԼмＸ
¹߽˴ݣӱ;߱ס޵ã¥˵Ҳжʮ䣬Ա߻мİᣬǾֱӰѰ칫ص˿УһﲻȺڶʵʵŶӵǼǡ
ԭ߸ѣϼٳԺȾͻߣҪ˲žʹ˭֪СȻϷӹסַ֤붼˸飬һ˿̬˼çһ
ѽ~ǵ͵ڷʧƽǲʧ߶ΰȱ˵ѹòйҪѽ
һȻ¹ʶŤͷһҩҲ֪ĸ״Ӵϣ׽һλСٸʹ滹мŶӵƣǳݵֱҽˡ
ţǵĹɵĺϸ
¹ЦеߵߣСŪĽһ߷ҧҧ촽ȴǿջЦֳˣָȥɣС²ĵģ
ϵҴ
¹޳ܵߵһŪϼ˫ղŵ˳ȥſڵʯеܿиСٸҴҵ˹ȻؽеҪ
ȥҾ찡Ŷ
¹һ²ŷӦԼǾ죬ǸܲɵС쵼ͷɢСٸǱ˸ˣֱӵһֽ˵ǰĸ״ֽ龭дˣҪΪ
й״ֽôŶûУô
¹ҵ˺ֽһ±ƵĿСѧ壬˭֪Сٸȴε˵֣£ǸǶдָˣҪлܻߣǸƤ⽻ףǿ߰


153 ɥ
֣߯֡
¹Ŀ֣£ĺڻҸ峤࣬ĴŴʹ³ľֹӦǸմ³õģ֣ʿˮ˵ǱصģҵͨãЦҪǴ˻Ҫǿң
Ҫǿ㣿ûɣ˭ζôذ
¹ϷʵĿ֣µĿŵǻôģȥַַһ¸ŮƲܣĸ̬Դҩ˻ࡣ
һֱںæҪСţͿҵĿ˵ᰳ
֣Ĺĵָųķ򣬴˵֮ǰѰӰҪŪ£ҧһڲܳģҾ¯ϹŰϻаҧӡ֣
ߣȹȥɣҪǸұپҿĲ㡭
¹վԼװȥ֣¼æС˵쵼㰡ź˶϶ɻ֣һٷҪհһٿǮûǮýȥ֣û֣Щɧ춼꣬ÿ˶֣
ҿĽʺްɣ˼Ҷɡ
¹ЦǺǵĿ˭֪֣ȴм˵϶˰ǰŪ֣ҲգûǴ嶫ͷƳ˧֣Ūᣡ
ŶˣǮǰɡ
¹һüͷ֣µһ죬æ־ʹ󺰵Ǹ˼Ƥ⽻ǷĵǮҲܸɰ˷׵£ҪǱ֪ˣҪӷѽ
ĸǴ
¹Ȼһ߿˳ĴţŮŮæţΨһĳʦһ֣ɫͲˣΪŵ߹ʵ쵼ʲô°ҾĴ
˼ڱͼǿߣϽѷﾭһ°ɣҪǱɾͲˡ
¹ĵŶԷͿʼԩˣ˭֪֣һ͸ޱȵӵʱ㲻Ǻôô֣Ŀþ쿴Ŀǲй׻ң
ӲСȻǿ߸ŮϽѿҿ
¹ֱһȣŵĶԷݺһܵſɽͰ͵ֱ֣͵һȥѣȻǵĳ¶Ϊ֪ɾǸǿŪΣ
˵ʲô
¹͵ؿ˫ľ͸һ˭֪֣¾ȻҲŵĻһæ˺һŵİֵϹ˵ΣɶҲ֪˼Һ˵˵
Ҫĳӣݺ
ź˶ͻȻһͷ˽һѾšס֣µĸ첲ǽϾʹ˵쵼ŮǸ͵˾޹ʶʧƷһ֪͵ģűҧģĿڴ֪ˣǣ
ʵվˡ
¹ֱǰ֣һţ˰˵Ʒ֮⣬һöָûУź˶ȴŭؽеһǱˣѳʱܶ˶ˣҪˣˣ
ŶˣǷ֤֮󣬾׼ǿǰɡ
¹Ȼ˫Цһź˶ɫһ⣬֣һƿʹеû͵͵͵Σ˵ǰµѣǾΪǿ߰߰Σ
ˣһ㼦ëƤС¾ߴߴᣬҪиƨã·ֶܼһѡ
¹ûһ֣һס죬ָȻǻ£֤ǵʶܲҾòӹǣеսŮսӿ˭ߴߴᣡ
𰡣쵼⼸Ǵ̵ϰ
ź˶͸ſ˳һ뵽ϰĻʬȶʼˣ¹ȴһֱߵˣɶȴЦˣһƤãߵﶼŻˡ
ֳһ¡
һÿ¼Ӵ˳СǵƷԺܲ壬ΰزѿӸˣ¹󶼲࿴ۣƺʺϾװ磬ֱƷջﵽ˼¡
ʲô°
¹˫˹ȥĿбӵĿ¼ڶʼմںεľ棬첻˴ҲϲĴڿ϶Ǽű֣ȻַӾͿ䵽ڻҵľء
ģҷ˼ˣҾǿս
¼ż±˹ָּ˵Ǹ߼ӽ𺸽ȫᣬСǰɱʬľ飬ոջҪսˣΣԼ˵ʮӾܴһ̨Ҳڻ£
ţ⵹Ǹ˲ŰϽйҿ
¹˫һҪиῪ¸ţȥĶҪˣ˭֪¼ȴָָϵСӣЦ˵˾ˣçܷˣҾֲľ죬ֻҪĴ֮ͽС͵Сνİɣ
ڽô𡭡
¹˫۶ס¼˲һףæҡҡͷִԴ˵ᣬֻǸṩһĽ飬ΪӦΣһл
ȥСӺúһģǾãһƼˣԺɵķҲе
¹˫Ŀǰǿаһ飬˭֪¼ȴԥĵ˵ͷȻ˵УһһҪսģҲʵж㣬ҽɲֻˣ
Ǿȥɣϣƨɵʱҳ鿪
¹Цŵ˵ͷ¼΢΢һ죬ܵŴƨɬ߿ˣȻȴͻȻһ޴ĺͿһǺȻӳ˳ƹƹҵĴһš
~
¹һ۾Ϳ֣£СǹȻޱȣĸŮ˾Ȼܲ·磬һߦĻ磬գۼͰѼŮõͷǰֱһȺүǶҪ뺷ࡣ
ŮҲ˺֣һͷ˺·ʣһƴץ˭֪֣ȴ͵һͿȻһ˺Լ·һͷӾѳֻɫֿʼ׷ɱŮˣ¾̵һǵĲҽ
ȥ
¹ͻȻ𾪵ĵɴ˫ۣͿ֣͵سһһƾͷŮ˵ϣĵѪҺͷǣŵǵڵЪ˹ļУ֣ȴϱߴù㣡ù㣡ù㣡
Զĳ¹󿴵ͷߣǹȻĹǺѹһǿ׳ĴûƽҪ˶һܸ㶨ҿЩͷѪǣ֪ô뵽һʡɥ룡


154 ׳
ԺΧĻʬ֮ԺǺ׾ȡ̨ͣγֱӱ˸һɶϨѾõķ»飬Ʊָܵ˾Υִ
׳ҽΰWӵһսʿϣػزΪΪЧ
һ׳˶С߸ߵͦţһ㣬һ¾ո¶ţߵݸСҲ󺰵ҽܣǱ߷ӵͻ֣ȹйһͼԽĶùȫǹִڶ
ãǳá
¹˫߹ؿһȭȭõԺܴ󣬿СǺ߶ûһһηͦĸˣǿͷ˵һ⣬ȥɱˣȥɱ޴ϰգǻô
ҡ
С뿪ȴ͵һ㶣۾𾪵Ŀų¹󣬵¹ȴЦ˵ô˵ɣϳһȺʬҪѪסʬĲȻǾͻȫûʱǿǹˡŮǵǿǹǲǹ˵ƯҪʵ뷨
׳ҡԸѡԼҲῪǹ
ΰԥһ±̻شˣԱߵҧҧ촽ȴ˵ɽҲ˵׳ľһȷģΪһʿһִϼΪһѪˣҴӸ޷£
ܺãܵĻشҺ⣬һϸսʿΰ˼Ҫ»ˣʱѾ׸ıˡ
¹ΰļ˵ľȻǺãǻǶ뿴µıȥԼϰգһȺܻã죬ǲĽ𣿡
СǣڻϰǱģԼȥǾ޴ģʧȥһжǿ̸
çҲСС¶˸ӵɫ¹ָ˵ԶԶĻҪϾ˵ÿսʿϣҲҾͻǳϺȵĿǹҲǿǣǻȥúÿһٸҴ𸴣
ÿ׳ǳʱʹ÷ǳֶΣһΪĽǣǻ
˺ԥ͸˴𸴣ɫǰδеļᶨ¹ͷ˵ðɣȻҲ£ʱܸǹֻ֮ͨҲŻǣͬ־Ǻúõĸɰɣ
ǣ
ɫľ˸ԲȥڻˣƸž͸ÿ˵ݹһìֱӴ˳ȥѲˣ¹һЦ˵ְǲһСӳɵԽԽоˣ
ֳѾˣмҪ
¹ĻûӢˬĳ¼˽֮ǰС֮⣬СԴŵվ⣬¹־˵ȵɳ£˶ɣ
ֳãҽСߣǶ⸽Ĵ񡭡
һСͷ˽Ͽž͸һɾϹϾĵ֮˵ģ֮ǰ˵ױǲǰߵģǾʣܼܲױ鰡
ƨ˭˵ӵױǰߵģԼҪ϶µıһɻء
¹ûĵŶԷСȴæ˵Ҳ˼ҽ˵ʱļĴͷڻңȫʬģֻߵױӣԡԸ⵱ǲ뵱ڻҰ
ģǸȻҲ˵
¹װģһ䣬ʵϢӷųȥģһ¾˵Ҳǣս·ǳڸʬսЩûѵֻܵڻңҵױҲôõģҿǲյģ
ǲ֮ǰĻʬɱģżĻʬȮҲǽģǵĵӿɴˣֳָ֤Ǿʹġ
СæĴͦŪƣ¹΢΢ͷ˵Լ˵ǲõģҿԸһᣬҿɣҰµԤԱҪͨҵĿǵױҪǲеĻߺ~ʱǲ뵱ڻҲУ
ֳͷİɣǾԲث֡
һСĵİ죬ç˵˾ɣֱǳţ¹תͷͳɳϵЦСӣذԶԶֹôţ
ֳǾոմϣķﾭдˡ
¼æһŰֽ˹дȫǹε֪ʹԴ˵ֳ治ǹɱ˵ģǷƭȥԣһʱͱû뵽
ĵ׼һǰ϶бϰɡ
¹һֱЦȴæеûУǵһΰ̫Ҳ֪ͱʲôطûҲŷɱˣҡ治ǹİ
ǰɱʬ𣿡
¹ַֽţ¼ʵ˿ã󣬵µĻëʿˮ˵ɱɱӦòɣö˶ɱģ
ȻҰͲɱԽԽãҽῪļܣҾһĻᣬ벻ϧ
¹һĿϲ״ͷ¹ž˵ױҲˣ׼ʱԤԱʹãֻҪָӣнһʹҪǽĻұ֤ڻҶǰ
úúãһָӣһָӡ
ƾϲ״ϾϹӶĳ¼һЦӻС־ȥçȥˣһ뿪ȴ˵үСߴǼУһҾ⣡
ʲô⣿
¹תɳϣ¼һɵĶߣȵ˵˸СǲһģһС壬Ϊ֮ǰǼǵʱǼʶĹ۲ͬһ˵ɫһСϰ壬ʮ꿴ҵĸоһֱѣ
Ǹ̽ǵʵ
¹΢΢üͷ¼˵ͷ˵ҾǣΪ̫ͻأҲ̫ˣһǹûž͵˿϶ɣ˱Ͳɾ˽һֱڰʾǣǵıɱ
ƯŮ˵Ķ鷳ûйϵֱ·ϰСӸ˵ʵһǹ
¹һĨ¼ָ˵С֮ǰӴСǸϲͶСͷõãؼʱǸ󵹸ͽЩҲǲã
ΪһӳһȺڻҹĻǲġ
¹ǲмԴ¼˳ĸ˴ȣ˭֪ź˶ȴʱͻȻ˹һ¼Ķ̾ЦЦȻ󹧾˵쵼ϯ׼ˣȥɣ
ãǾ͹ȥɡ


155 
Ǿ춼Ҫˣź˶ɴһٷʢȫ磬˰֮⣬ÿ˶̨ӣ¹ҲĵóһʳģϲһȺ춼Цˡ
룡з湻ʵİ
¹һ߽ʮֻзװһ裬ÿֻϵĴĸзź˶һƿҺЦǵȻֳݹ٣ǵȻҪõĶóɵöһ㰡
Ҿ㲻ҽһ⼸λ𡭡
¹һλϣڵһ֮⣬Ҳߣź˶λƮƮɵĲ֮ܺ⣬кüеλˣȫϹϾվû¡
һȴע⣬˴Ÿ۾ʮ˹ģȴһְҵԵļЦʮͲС۾ͿԿ˺гǸ¹˾ǳ¼˵ˡ
λܺȲܴңֵһλŶ黭ͨ¶ϼָ쵼ˡ
ź˶ȾͰѲܺȸ˹ܺȺǶׯĸ˵˸򸣣ӯӯڲԶ£·˼˻ɽһ㣬ӸǲĲˮˡ
װƣ
ɯƲƲСһ䣬ֻŮ춼ԾݳֵģֵĶѰɯСɧӷǵûбֳκεḡ֮ɫ˫־Ȼǹصķϣû¹һ¡
λ壬Ĵ󹦳ɣҪ֯ҷطǵɾʹȥඡ
ź˶žͰ۾иһ£Ȼ¹µһģһ˺ܿĺ˼ˣûи¹׽˼ʣµ˻ź˶ţݾ֮Ľɫ
쵼ǾͿʼɣҴңף
ź˶ԾĸԼ˸Ҳˢˢվܺȶһƣ˭֪¹󲻵ûվߵҲȫҲϵĲ豭ûȥһ¡
ѴͷԱн
˲ޱȵĿ£¹ֱӳ˻֣Աֱһ̵˽¹ָָϵĲ˾˵˵ǰɣǾͰĳһ飬ǰĲȶһ飡
Ŷõġ
ɵĵ˵ͷһ˫¿ӾͿʼƷԱҲں棬ź˶ڨЦ˵쵼⡭ûҪɣǿɶ񰡣Ҳû˸ڲ¶ı
ǲǣǳⲻòŵ㣬Ҫ֪һʬ˶꣬𡭡
¹ϸĵĿź˶Ϊ˱ʾףϽѾˮͲȰһ飬Ҳ׷׸֮ź˶˵쵼ǾǸ͹һĵģͷһİɣ
ˡ
¹ƱվֱͷһСһ¾˷׷ǵľƣһСҲ˽˽ֱӷ֣ģŮȫĻ֦չŶеֳôɧô
ģսӵļް
çŸֱĶЩСǣСɧĶǺƨ裬һ¶׾Ǹ߸ߵľƨɣǻο˼ޣç㻹ǸȽпˣСǴ˿̾תͷ
֪ըˣҪ棬ʹһ·
¹ֱӸ绻˸λãЦеĸçһ䣬˭֪çȴɫ鵽ôǵģҿɰҪֽպüҪǵ˹ټҵĵ̣ǿ϶ᱻѹģڹټǾ͵ͬںڶ
ȻԱô롭
¹ЦҡҡͷȻ˵ǹǲлȨֱӷٻбǮԲԣҪֻǼ˽ȥ˼Ǿ͸ֻһǿ϶ܴĵĽȥҪΪȥ
~ǳˣӵһӵĹپһž߽ȥˡ
çžͿЦȻദʱ仹̫¹ԸѾȽˣֻ㲻ģûҸɵģ֮ǰһˮӹȵĽӪǴҲܵġ
ֳ㳪׸ɣҪлл
һͷɢŮ˺Ȼ˽ԶԶŵһζ¹󼸺ͷҲ̧֪һ֣ǸСøˣһ̧ͷȴЦ˳СøȻһ̵ȹӣ˫ƶ˿ֱ࣬Ҫ׾жס
ĵط𣿸ҹȥ
ź˶ֱӾʹϱŭɶĵСø֣ͰСһָʹеƾʲô첻ҪҪ쵼ˣ򰳰ľץ
ɡ
¹ЦõĻ˻֣ź˶ֻŭ˻ȥ֣ϲ̵ĸ¹˸ϽԼɢҵķ͡
һͷ¹ͷŮ˻мɫģٸڴҲǸ廨ֻϧһȸߣһԴСۣһҶճ棬³ĶʮֵθڣҲʹִֻŶȤˡ
һͷѽϺҪ֡
Сøһ¾㵸ֳȻûа֣ǵɤȴ󣬺Ĵڷ赸Ҳֻô󿪴ݣһת֮ϥȹӶˡ
ȥϽҸͰҪ¡
çһͲ˳˼ҵȹ·ⶼʤյģ˭֪СøȻʽãɫ滹մżԵѪ˼֮ȥɫ󸻶ĵĲС
Ӵ~
֣һ꣬͵ذһС˿УһƬĿɿڴ֮쳣ĵľ˸ź˶һ͸ϽжԶҹԶ
~ˡ
֣İһۣ˦һǸ¹ϲ˳ȥź˶ѾĲˣС񶼲ˣӲͷƤӻֵܴңϽȥ쵼һΣ
׳ˣ
ܺų¹ȻһЦԱߵ˼æ֣ͿܺߵԱߵĿյϣһ׾ġ׺趯һоͲһˣ˵ĿⲻԾͱסˡ
ܲΪһ֧裬ǧǰİ׺
ΨǣŲܺҵ趯ͺΪһһ趯ޱרעִ˶ˣҡͷԵĸһҡڣȹƮƮĲܺȷ·һֻԹİ׺˵ıࡣ
ã
һˣ˶ĹɯҲĵĸǵΪܺȾǸϸңֵǷ³ɼȥ
еĳ¹ȻĲɣ˶Ƶʱȴ͵͵һֻֽñһдһжǧԣ


156 ɥ֮
ô쵼ܴҵˮƽ԰ɣСɶԻ
ź˶˳ˣּæվ˸¹󾴾ƣС΢ĲܺȵһվžƱͶԳ¹Ц쵼ףҵϣԶĹԣ
˺ܻ˵ĺû˵ĸá
¹Цž˾Ʊȴֽçç͵͵һɫͱˣȴɫֽ˫ָöһҲɫ䣬½еꡣ
ֳȺŰҳȥ
СƨҲˣֱӵ˸˳ȥ˵Ҳȥ֪ͨڱˣǡһҲˣһ˱ǵ¹кֻźȾưϽԲˣ
úúá
ź˶ЦеӦȴûȥԱ˸ԼһӴã¹ȴ˵Ǻöÿľڣǧ˷ѣϽÿһ飡
һ£˶˿ӣټŽֻеͷԣеȴͲˣȴճ˵Ц̧ų¹ˣϵǿٶ
󣡺βͳˡ
çȻᵷ˵ߵĳ¹󣬵͵˵Сڸܺ˵ǧθӶģȴûź˶Ǽһź˶Ҳ
ܴǰĸ߾ͰǲĸĹŰ
¹˸ҲżЦЦĿŶĲܺȣܺȽûôԶֱ˵Ĺﻷ̫ˣҾԼһ赸ңרŽѧ裬żȥҲǿ±
Ŷҿϰͦģһֱ𡭡
¹תͷ壬ĳǸȻĺܣϵĽ۾Цҵ⣬ֻϧŮİйͬ⣬ֻǰ֪ɣ
ãǾΪ֪һһٱ
¹ƱզզһҲǸϽͷɵʱ˭йһ۾Ϳˣź˶֮⣬ҲܺûˣȻ֪ж
ϰ壡ѵóôһֱ㲻ء
¹Ŀ壬ɫʱ΢΢һ䣬ҡҡͷ˵Լⶫ¹ְĿתԱߵź˶ͻȻͳǹʹȵҪǸ˵ҲԣӾһǹ㣡
쵼ǹлú˵
ź˶Ļ㶼ŷˣ֣Ҳ͵سһȺˣոռ֮⣬СߵʮҲȫݺݵĶſڵź˶ˡ
Ŵ뿪ģ͸ÿ˳ԿӾιǳǹӡ
¹˫ɭޱȵɨһȺˣçҲ׷װǹ˳˭֪ź˶ȴ͵һӴ壡˵ǲ뺦ǣڲ¶Ǻξģ
ʲôж
֪ĵùɫ䣬һͷſڵϾͿʼ£Ҳ͵صվź˶ͺҵҪʲôģȻҧһڣ˵ⶾµﵱʵңڣ뿪˾㣬㵱ȻҪ¶ɵЩ죡
㡭ƨΪҲ֪ڴʲô⣬ǼǱģ³ȥ֮˰¸㲻ɱ˾͵
ź˶ָ쵼ɱˣһ˻ΪҪﻹмţ޷ˣʲܺȾ֪ˣѵǿɶĿõѽ
ǶǶǺˡ
ܺͻȻһ嵽һ߾ָ˴ﱻǿŮ˻𣬴ҿʼֻҪеɫŮˣ˭ûб۹Ҳܹǵɱģȫɱ˷
쵼ǧ˵ɵһϵûУⶾҲԲµġ
ź˶ʧ֣Űˣȴߵװˣ˵ûŪ˵ûǿŮˣⶾ˵µģ׽
ˣҧһë費Ǻöϳȥˡ
¹͵һӣçƻ˹ȥץˣ˭֪ź˶ȴ͵ؾһֻӴеԩ쵼ڵϸ֣дҪ¶ǣ֮ǰһҲ֪
ʲôҲС
ɫ͵һ䣬æͳһֽϣе˵֣¸ո͵͵ҵģ˵ź˶Ҫ¶ǣǧȻҸ֪ж
֣£
¹һֱһɳζ֮⣬һʬûУȻʬͿʼ궯ˣģˣңӰ֣ץ
ã͵ǵĳ
ͻȻ¹æ嵽һԺӵĴѾˣһ̨Ҳ˳ڷɿͷֱ·ϳȥ
ץס
¹һڳ˴ţ˭֪Ѿһͷ˴·һƯ˦βֱʻ·Ϳ֣ڳЦݰȺ󱿵ģ
ʱ֣Ļʲôһͨ͸רҵŮһ׼Сգ۾ʧڵĹ·ϣܻĳ¹ʱڷӦ˹һʼǸӴס
֣¼װ³ûʶŮˣıĺĻӶź˶˵ȴͶľԣųֽΪڱӶ͵ǵ
ôѳߵģԿ׿ɶⰡ
Ҳޱȵ˳¹ȴһŭСӾǸ͵֮ǰ͵˵鱦ΣӻΪֻǸ̰С˵Ůˣ˭֪Ȼڱͱһץ㱼ɣ
ˣܲ˶ԶģӽӪǵˡ
缱æḧĺο¹Ǹһӵȱ£ǰֻƱˣʲôʱԹôĿز֪ըˣԺȴʱͻȻǹ죬žһƬҵļ
~֪Ҷ֡
ȵĳǹ¹Ҳֱӳ˽ȥͿѾҳһţΰʱƵĵǣӶǼҴڵŮó¹û뵽ǣоȻǹ
çȻżһһڴſڲʱҲڴǹɯŮܻĶһѰʱǸոսյܺͣŰѿһ˶ӡ
ⳡսǿԽʯ˭һ۾ͿˣѾмʬſſڣϲŽյڱҲСеһˣ¼˵ǸһѾ棬кüڽⲫս
~
ݵĲͻȻˤˣСֱڵϴһţһͷСߣһ֮һΰҲƽǹǸСӡ
æǸͽ
СԲΰĶֻ֣аķݣ¾ͱıͷҽΰҲܻͽȫҶͽӴͽ


157 Ǿޱ
ֳæ
С߱ΰĲҽܶΰᣬСȴʱͻȻ˰תͷֺݺһ¾ҷΰȥʤ׷˭֪ʱͻȻһշ߹𿳵뿳ȥ
ţ
¹ͻȻһȣܵĿͣСߵĶͷǰСŵĻɢ̱ڵװˣȴŭغ׳һǸͽͷľΰҵĺֵܣ⣡

¹ֱ߹ǹݸܣʶӹǹվһ¹Ķȴסˣ¹ָľȻֵΰ¹ӹɵ˵ʲô㶣㲻˵ִҵھ
׳ֵܰͽ
ܱǹǰޱȵĿɳ¹ȴٴ˵һ˭֪ܱǹȻͻȻǹ¹һƣʹ״غɱҰɣ
һߴȥ
¹͵ذܸƵһߣֱǹסΰţһЦ˵WǰɣӵľӢǰɣȻ϶ֵüʱඣǾͰ˵һ飬μӿ꿪ʼ˵˵һӾʹ㣡
ҡҲμ˿֮ǰһֱڲѵùһμȹΪӪˮֻͯùһμνȻ󡭡Ȼ󡭡
ΰͰ͵Ŭ䣬˵ԽԽܵɫѾȻޱ䣬ΰ˵𾪵ؽеΰʲôʱμӹգֿȥ£㲻ü𣿡
ߺ~ٻ˵̫Լǲ˰ɣҿٽ±డ
¹ֱЦΰ˲ɫһѱס¹˫Ⱦ⣬Сȴһ߰߷ڵأָʹھֳǰװƣÿһʵ㵱֧֧ᣬͻˣ
ź˶ҵģҲͻɱҰ
ΰæͷ絷Ŀ޺¹ȴֱӰǹܣļ˵ǹ㣬ϣ㲻Ҫʧ㻹ͰǹСߣҿ㣡
вао͸Ͻ
С˷ޱȵĲ˲ѪϵĴߴҰܵܣ¹ȴתߵһ࣬ǹⲫļһžʹһǹ죬˺ѷΰĴ󺰵棡ͽѾУ
ãɵƯ
¹ͷľ˴ĴָתߵĴſڣʱս˫ѾͣͿçſ׵ޱȵЦôͽԼ˰ɣҪǸ㶨ҿ˰
˸ţҪٲͶӾͰֱӸը
¹޼ɵߵſڴ棬ԷѵǹѣǹѹͷҲ̧ͿһƬѻȸϰȫǹۡ

һƬҵǹͻȻݺһֱ֪ӴӺͻΧˣںŵļŮԲã¹ճ嵽ɯеǳ
ģ
¹ܻĳ嵽ݺһɯŮǴˣǶԷһǹŵĶȴͻȻðһԴ¹ʶ׼ǹ˭֪ͿܺȼĴ󺰵ɱңҸǲһģ
׷
¹ҲûֱӴç׷˳ȥֻǰмǱӰڷӴܣֱͬķɢȥ乭͵һ䣬ǰ˲ҽŵһˣǹֱˤȥԶ

çҲżӰֱӿ˻ǹȻķɵеһƴӰ˵ϣʣӰȴһһҷǽͷӰһź˶ġ
ȥ׷ź˶彻ҡ
¹Ⱦұ׷ȥֿȻ׶ߵǽͷ¾ͷ˹ȥ¹ҲӿٶһԾǽͷſǽϳһ˲ſڵϣȻԼˤ˹ȥ
~⵹ùߵġ
¹ǵЦһֱȥһŰ߷˹˭֪ؿȴͻȻ¶һذףȻĲϣ¹Ծһǹȴ͵ضƨϡ
~ҶŶȻһǹþջ
һŮͻȻӵݶð˳ڳ¹źײĵطǹų¹ƨɹǵ㻯ɻҲϵãҧгݵɥ룡øȻеӻ
ɥ룿Żͦİ
֣ûûεһЦ־Ͱѳ¹ǹק˹͵һŰѳ¹ſ˵ϣɵȳ¹ͷһȴըˣõľȻֻһľ
㡭衭
¹Ļ˵ˣһǴˣⱻοɾǴ͸ˣû뵽֣µĵӾȻ̶ֳȣ֣ȴЦ˵ҲŰɣͽͷôĸͷһ
ͷã⣬ǹ𡭡
¹һŭһ͵͵ʬצذ˭֪žžžͻȻǹ죬ӵȻһȫߣȻ֣ƫˣӵͽĴȣмǿСֵֻһ֮ң
ţţǹ˰ɣҪûʲôҾˣҲԩ޳Ķ԰ɡ
¹˲һͷ亹֮ǰҲ֪ǸģϳֹޱȣȻǹôã֣ȴһЦһΪ㵨ӺܴأҲԣֻҪ·ѹҾߣ
㡭Ҫ·ʲô̬
¹ˣոջҪ˼㱼˭֪һգ۾ͱӦˣ֣ȴĽЦҾǸ̬ôǸ̬ŮɫħأҪǲѣҾʹȥ
ɥ룡ǧϣȻһÿ
¹ŭޱȵĴһһ¾ͱѵԼף֣ȴܻĳ˿һȰԼĿӸѵޱȵĳ¹ŭؽеʿɱ裬ҪɱɱҲѵģ
~
һӵֱӲų¹ͷƤ˹ȥŵĳ¹һƨ˵ϣֻ߷ߵĵ֣£ԭԼϣһԼ·ͿӸѵֻһСϡ
ۣððǰ˅Ͻڼɧƣڵĺôү͡
֣¾Ȼ˷ֱܵӴ˸åڣΪϳ»˰뱲ӵһα˵ϷŮåĿȻһģһһŭ׼׻ȥˣקסԼСþҪѡ
ιι˹ˣڿͲˡ
֣ºȻԴŵһ¹˫ȴ͵һԼڿƤЦӴ~үòỹǸɣողǻĺҸô
㡭ˣåһǹ㡭
֣µɫˢһ¾ͺˣ¹𾪵ķ֣Сøϵȸ߷ǵʧˣһԴС۶ˮĴ۾ʹ泯ҲǸѵĽСˣҲضá
ɥ룡ȱ²ȱ£Һĺİ㣬㵽ͷȴ𱨣װ˹ǰɣĶ
¹۾˭֪֣ȴֱӳ~־͹Լ˭Ϊǵѽ˵ҪǲŪܻ˵ˣ
嵽ôˣֵðôջɱ𡭡
¹ͣµɪǺɣԶѾçֻ֣ûӻ˵ֻҪ֪Ϊľ͹ˣֵǧжⲻҵͷ֮ޣź˶ҲҺúýѵɣ
ҪȻܹ֣ҿ㣬øֲС
¹˫ۺζĿ˭֪֣ȴһŤͷߣɾʧС·ͷʱȴȻͷЦסүдޱʱʼŵǾޱĲ´ү̨
ү~»ؿǧǵūҾõȰ۹
¹͵ذԼĿãŸƨ޼ɵĿЦ˶ͦȥˣԶĴޱŵһУܻĴ̬ٿ㣡
ոȥ
ûȴޱĻ¹ıȴ͵һƬͿçȫĿɿڴĿ״ؽе㡭·أòڼǸʬɣ


158 Ů
¹ڴװ룬˿񻹸̬һѸոյ鶼˵һ֮𾪵ؽеŮ˵ĵҲ̫˰ɣȻɱǹɥһ㶼
Ů˿ɲֻǵԴҲǳĺãӹصŮ˿ɲǹ֧òɵıڰɡ
çʮֺɵüͷԱߵĲܺȴӿڵӦòǣɲһӽģӦΪ˺ѣû֪ôֻ֪Ϊ˱ȽѣҲƭˣ
ôģ
¹̧ͷܺȴ̫̾ƯǵĻһ˭ȾָأֻһʼҶΪоȣԻȽϿƣֱϣԽԽãǵԾͿʼ˳ǻɣ
һȦŮˣô𡭡
¹Ǻɵʵܺȴ˵ֻϵܶŮ˶ǿԽܵģź˶岻һǿΪ͸ĵŪǲĥˮɱģ
ǵǹǴģ˵Ǹʲôġ
¹ֽʣܺȴεź˶⸽Ĵԣǹ˽صģֿʬʱһѹȥһ˸ͥ񣬵ҲǸöǸɴҵĶ֪˶˼
ô˵鸾ඡ
¹Ƶ³һܺȵɫȴ͵һף˵ź˶ûңȴǿңҲһ֮ģÿ춼ңɱĻᶼûУֻŪ
ôֱ̰˵Ҳû˻Ʋ㡭
ɯϼޱȵЦһܺѿĴͷȥȴʱȻż˽˵ֳطܶˣĻʬѾԽԽˣѪζڸǲ
çӣ𡭡
¹վ⿴˿çǰһ˵ˣʣ¶ʮһеĺ;ŸŮģܹʮ˸ˣٵٸ̨У
ֱӰſڵĻ񳵷ȫװʳܴپʹ٣Ҷɡ
¹ֱһӴ֣һȥæһŮҲҵȫ嵽¹ȴסСߣüͷʵǺ˭һģǲû·
˰Ǹüһܽģоܺȡ
С߼æҡҡͷ˵Ҿû·ӦǲܺȲŶԣʱ·Բģȹ־ַʣһǵ͵͵˽ڿ㣬ʱһ֣ôƯŮôڿ㶼
֪忪ʲô𡭡
¹ʮζЦЦСߵ˵֪һ̨˹˹û¾ϲ̨ƳʲôһĳֵһٶҶ䶼ϼˣҪǹˣ
һСӳɸɣɵúúøұְ
¹ЦеļС˷ޱȵͷ͸Աһų¹ţѾֱӷֳçȫɱʬʣµȫİʳ
ֳм˵һ¡
ƮƮĲܺȺȻС˹СԾ߿ˣ¹ҲǻĿϿܺǰһ˵𣿲ҪΪǵ鸾ҲǱƵģ
ʲôʱҪΪˣһָͷûðɡ
¹ЦõĿҪµСǻԾЩƯСǾǲɻȱ϶׷ܺȴ˵λٶǵ̬Ⱥܶӣ˵ҪǶŻˣ
ò飬ֻҪǹԹͲ£⻰лɣëԼҵ鸾ɡ
¹٬Ĵ־һͷᣬ˭֪ܺȴ͵ƿֱۣŭ˵һΪǸˣԭҲһ֮ѣ͵ϹۺˣҪҵ鸾޻˵һԶģ
ܴңò˵ǸƸܸߵŮˣ˳ƯҲͨԴϻرĴ
¹ζĿȻ͵һקͷЦ˵ǧǰװƣĵϸһ֮ǰ˹˹泵ذɣɫĿϻŶ
㡭
ܺȵ˲ұ䣬ֱĿ¹˵̫ˣԼıƸװޱȣ޷ǾüǮѣҾ˼㻹ֱ˵˵һڣһܸ߿һۣ
ñƭȥ㴫ˣҪǲҹͲãһ취ûа
ܺʹҡͷڲϵķ˭֪һѱǹȴȻͱСܺȵĿȻֹһ״ǹ
ݣбٸһ
¹͵ذקָŲԶɯ˵ڴ¿Ǵ﷭ģʲôʽľͲ˰ɣͺȤ߶׼ˣ浱Ǵ𣿡
~㵽ôҶġ
ܺİǹ˳ȫĿˮ¹һƵϾ˵ʵɵôģֻɱޱĻôǲԴװģ
ûûУĸûйϵ
ܺȻޱȵҡͷȻͰ͵˵̬ǿɣøֱֶ̬ŰûɾûˣͰӵ˵ɱģһˣ˭ıɱѽ
ǵôɵģƤôǳϡ
¹üͷֻܺŻŵ˵ҡڳʱģʱһɾ˽ܾʱѰǳϣ
~ҿĴ֯Ҳзݰɡ
¹󲻻Ĵܺ˵ҡҾǵİȱǮʱֶ֪ˣ޹ѽ
޹ƨ̬㶼ܽܣ㻹ʲôޡ
¹ֱһƿˣܺʹ¹ҡҡͷ뿪˭֪ȴȻӺð˳Ц˵һֱΪŮϣû뵽㻹еԭ
˰ɣȱľŮװơ
¹мת߿ˣȻʹİܵĳһ׵ź˶һôϣʹĴ󺰵쵼ҰɣҸʲôаɱҰ
аҲû׼ɱ㡭
¹ԥĵ˵ͷź˶ϲл˭֪¹ӻ־Ͷһ˵ˣϽϳɣȻϰѣúܰɣϰһܿĵģ
Ұһأ
ź˶ɫ͵һ䣬ĴȻ¹ȴͷҲصĳ˴Ժȼ̨ٵʻ֮ĻʬҲ˽ȥź˶Ĳҽ˲쳹գþöûͣϢ


159 ڻҴ
һ繳£̨С·ǰţͷȻһ̨װĽһ̨ıS600Ƥ׵һ̨ͻװĻ񳵣˼һᡣ
˵·֮󣬿϶¹һײˣСһȺҴߵǱȽϾģԵص·ҲʮĴһ·ϻоգߵȫƫٵС·
ֳֳС˵ǰ·ˣҸطϢһ£ٽй۲졭
çȻӶԽͷɣʻĳ¹תͷ˿ʱ䣬ʱѾָ賿һ룬Խ˵ԣǧҪׯˮһĵطҸҰõĿأ
ͷܿͿʼתˣֱʻһݵ··ȫǻķϵҰأֲϻһңһ˺ôһƬҳԶԶȥǰȻȫС
ͷֱʻһƾɵĴ¹žȵķ֣һ˽˵ѡ󳧣Ŵƹ˩ϣçһʹ˹ȥֱͣһѵĿǰ
ֳӲɣط壬һȳȵĿͷΧȫͣСӣǹ򲻵˵ġ
СֵĴͷĻûһֻһȳһյĻʬ˳æìһ£һȴಡһ˷ϣϻʬֱӿϹˡ
ۿӣţը˰
СŴĴָ𾪵ĴУ¹ʱҲ̴ӴˣƯСˢˢվ󣬸ǰͦءӢˣ¹쵼һ¾ͳˣͲûɧľ
ȫ弯ϣ
ӢˬֱǰһСƺе㵱񫣬ؾصϵŷͿۣһıͺĴһʮСŹվڳǰһҷܵĶûС
ͬ־ǣҪһʮֲҵϢ
¹һŲͷ˫˵ʱ֣ǵĴ󲿶ͷʬֹȽϲأĿǰѾ˻վפأʱûа취ٽӦǣֻпԼǰˣ
ʡʬʲôͷܸܴ󲿶𡭡
СĿɿڴç΢һ·ʬս˲͸ŵɫͷӶûˡ
ŵھ͸ҺúţھǵĴӳçͬ־ǵĸӳǽᱻֳСֶӡ
¹󻺻ǰŲӣָ˵һǵľӢӣͬ־죬ԤӣСͬ־죬ڻҶˣԼѡһ˳ӳɣ
Ҷ߿ֵԾվӣӢܡºơ񡭡
˷ԴϵľñͳһʼֵӢӵȻϲ󣬾㱻ֵԤӵҲʮֿģɱֵڻҶӵľ͸һ֣ڻ־֪ʲôò¡
ֳ⡭ôֵİ͵ܽԤӣΪʲôҪҸֵڻҶȥ
һɥĿų¹󣬶¹ž˵Ҷǿ϶Ǻ˽⣬Сͬ־ṩģǰƽıеģнģô˵ҲǸῪļ˲
СߣʲôΪʲôҪҷֵڻҶӣǿھӰ
еìͷһ¾ָСߣС߸뿪ڱ⣬¹Ͱڰ˵ȲҪżηֶֻʱģǽĩβ̭ѡξӢǱֵĹӢ¹ҳϣôǾͿԶ̭ߣԴǵĶӳ𣿡
ʲôء
Ȳ¹Цһ˵ɴˣСӳ֮⣬ֻоӢӵĶԱǹԤӺڻҶֻս˻ʬڻҶϣһɵУ
ıߴˣֵľս˵ɣӢӵĶǹʣµԼԱȥɡ
çֱӴӰͳǹӵǵÿ˶ǹӵǱģӢӵϲصǹֻиɵ۵ķݣĽӶˡ
ֳЩŮô죿ǵԱ𡭡
һСģεεľ֣һգ۾ɯȴǰһЦɧͦǰʧԱɣվˣٸȹҾó
ǣ
СģɯȫһͰ͵ľСվˣɯָŴ˵ҲǰǸʲôģԺ϶ӳǵ죬ҪǸʲôǾ͵øʲôҶ飡
ٺ~ҿǵĶ÷ֱ֣һɧǶӣһǶӡ
СߵֻĻЦȴһ˵ǵöĺڹϽŮϵһֱӰ潴˫˶飬ϵȵ
İ㲻ΪԼǣҲΪֵɡ
çһ𾪵ס˳¹˭֪¹ȴû˵ӱ¿Сɧиǳģһӳ¸ëһ»Ů˭˵㰡
~˵Ҳǹһҹ̸ȥ
ç˷ޱȵĴ˴֣˫۸¹ȴ˵Щ£ոճ黹أڻҶǰӿ϶ѾĹȥԵˣһ췴һҪһ㣡
ţ
çʮĵ˵ͷƾ͵Աߺϼȥˣ¹ָŴ˵ӢӵĵΧѲӵΣԤӵĵƸߵȥڣڻҶӵȥҲСɧǣŮͬ־ǸϽжһ£ȸҹԣʣµĶ
ŮԺҹˣɱҲ֡
ȫɢ֮˫ѩ˹ϻһִȨյ˷ܣ¹ٺһЦ˵Ҷܣ˭һ仰⵱˹ٿɲܿϹϸٵĻ٣۽Ůζ
̬ƨɸȥɡ
߷ߵİһָۣϽȥŮԱˣɯȴ߹ЦҺҪӰɣƷջأǺ˿Ʒ˫أһ쵼е󣡡
ͥڵעӰ죬Ҳݵˡ
¹ǵͦͦţɯС쿩һЦúã쵼ҵĴҿɵøܺǸװƻôҪҾ͸򵥵̼£ҪûȤҿɾ˰翴˳ˣ
ʵؾУдá
¹Ͷɯһɯȴü˿϶ǹˣǱƸҿ˶ʣɾ˰һ˰Ӫ쵼ĴǿɾҲܲѽ
»Ҫҽ𣿰Ļˮʹ
¹ֱͳֻɯ˫һ˷ܵؿھ˵ҵǿ֤ձĵĻã͵ҵĺϢɣ~


160 ܼ
һªСѾ𣬼ϵŮڸʳҹרҵĴΪֵڻҶӣֻܱŸֹܿƵķڣǲĸӵ˶еôɱʬȫ뷽跨
ǾţˮҲԶˣʮǰ·ʵڳԲ׼Ϊǰһǧķأһܳ˿ǲˡ
İ칫СϹϾվڳ¹ߣָֻͼϸ˵¹Եͷ˵ٿǿ·ߣûзһҪڻҶӸҿˣǧܳӣ
İɣǼǹǶ췴
Сĵ˵ͷ¹ӻ־ȥˣɳϵʱȴվ߹˵ԽԽˣû㻹Ǹأ쵼˰ɣ
ŲаⰲӪۿžҪˣڿǲǿùپݻȥҸ쵼Ҳδǰ취
¹˸ֱӿϰȴüͷ˵ƨ˵˲ܺȵ£׼͸Ӫ쵼ǰɣܺҲĺܣ㻹ϸɣ͵ɷʴһף
ó°أַ͵ĿҲǸɱ
¹Цŵ˵Լؿڣ˵еУ°ںܶ£ȥӦǺԸģֻܺȱ̫࣬˼ҹʾ˦ʮ֣쵼°
~ǻһһɣ˭֪ǰӪʲôӣҪǱǿ׳Ҿͻȥҵ񣬷Ҳû
¹˸ûֻÿЦһȥˣû೤ʱ䣬ھʹһͿ޺Ķﲻһ֪Ѿ߿ʼĥܺˣСѾֱֵĵλˡ
¹˸ߵ棬ܺȵԵȻãһŮǷǵû¶֮ͬɫвٻֻ¹ֻÿЦһֱߵƿſ˿
û뵽ɯѾʼͽˣڲܺͳͣ׳ĳŲܺȵͷɯһԲϵ䳰ȷʲôĻó¹ʱţǰǸѧʦ
~ţΪʲôҪء
¹󳤳һλƵĵ˵䷿䣬һ¼ſϷܱʼ飬һյӦƽյѩ߽ȥЦô氡ַʲô˰ɣ
ѽֳ
¼æ±վϽϹһŰʸž;ĳ濴˿ž͵˵ֳҪ㱨һ⣬Ҿǿܵ͹˲ܺȣҸոĿڹܺȺܿ崫֯Ҫ֮һпƶˣ
ʲô棬ƨɳء
¹ȱȱİ˰֣¼ֻʧޱȵĵ˵ͷ¹ָ˵мҪѯۿžҪӪˣһһȥͱ˸ǹԺӿ»ѹԡ
㲻˵ˣ֪˵ʲô°ѲܺͳȥȫҴ𡭡
¼Դ˵ڶһֱǸп޵СɫҺŬԼеãҲ𽥷ϲָоˣÿϿҵʱıʲôҪˣ
ֲȥ¥ȥҽĽֻô˭Ҳ˵
¹³һεĿ˭֪¼ȴЦǰҲˣشŮ˭ϲأȥҾȥβΪԼһ㽻ҵɣ
Ըɲ̽㰡
¹Ǿȵ¼ĵͷ˵Ҹû̽ļֵֻĲȥ˵Ѿҵ˹УԸΪһҲȥһ˿ȸ
ðɣҪǸı⣬ʱҡ
¹վԴ˭֪¼ȴȻסκĿ˵һᱨɣҺúñһΣұ֤κ˵ģһκ𣿡
ҺΪѰӲܳѱ߲ݰɡ
¹ǾĿЦһװĳ¼ԽԽζҪ˵ǾܵģֻǵĲѹϵ̫ӣ¼ȴͷؿڣ˵ҡ⼸Σȫ㣬͵һҹô
~ҿǱҴƨɴ˰ɡ
¹°͹һЦ¼ǵѪѪ죬ȴĵͷʵ̼ͦģ춼εƨɣ궼ڲĸоͦϲָоģ
ԺٴɣڶŸո̫ˣǶҪСĵ㶮𡭡
¹ƿ¼ĵ˵ͷ˵ܺȾǸѵĸ֣Ҳһһɵ㣬˶˵ʵߵĺܽҾҪˣ׽Ķ飡
һСѣģֻҪնѡ
¹첻ЦЦ˭֪ȴȻǹ죬¹ų˳ȥһͷ嵽ʹô£˭ǹ
ڻҶ͵ұһһˡ
Сǹ˹¹һȻſһˣеӰڷٵķԾɽçʹ׷˹ȥ¹ҲϽһ˵ڻҶӸҿˣʣµ˵ΧڣʱעʬĶ򣡡

¹ĻûǰͻȻһҽУç˷ܵĺһץˣ¹żȥһֱӾʹӿɽϹѾһѪҺӶȾˡ
͵յġ
СֱӳȥͶ壬˭֪ԷȻǿƺ˼Ӳǲģ¹üͷСߣһšסԷϵļ˾˵ͦǿڻҶӻǶԲˣ˵ΪʲôҪ͵
~
ԷͻȻһĭ˳¹ϣ¹͵ذγϵļˣԷŴĲҽȴҧгݵҲ˵˭֪ɯȴȻںеֳܺˣΧǽȥˣ
ʲôܺˡ
¹ΪԼˣܺһСܳȥֱɱûʲô𣬵ڵϵڻȴͻȻЦźʤˣŮЩħˣһΪǱģǾ͵ɣ
çӣú⹷յľԼ˴֯
¹һçļ򣬸Ͻż˳ΧǽȥܺһŮ˾̫ܲԶ˭֪ûܳԶһĵƹȴȻӴ𣬾Ϳһ̨ԽҰ͵ͣ˴ſڡ
ǲܺȡ
𾪵ĴͿϵĲܺԹĵų¹ϾȻһ·ûС߼æ̧ǹԽҰȴ͵һʧ˴⣬¹ʵ˭ǿ𣿡
ΣῪǸһ
ҲɥĴ˹çȴܹ˵һͲ߻ˣνҪΧΣ϶һ̨Ȼڻ͵ǵע⣬ܺȾͽȥĳܣ
ģһܵɥˣʱĶǿס
¹εҡҡͷû뵽Ȼʧߣçȴ̾Ҳûа취£ѾСڷڻҶˣ˭Ҳϲǻܺӵĳ̫ˣ
ֳƼģ㴦Ұɡ
¼ɫҰܵ˹ĴԴ¹ȴڰ˵ոնѾˣԼˣϽçӽѶӵҪܼ˵׸ǹʲôԻ


161 ϱ
ʮʮգ磬΢磬»Ƶգ롢СѨ
㣡ݡ
һŰƷĳǰƷͦĳ¹ؾصȼһ̴㣬ʮλŮųţų¹İȥҲˢˢĹ󣬳Ĺǰֻһӭչİײ顰ء֣
Ժɾۻĳ棬ͷĳ¹ʹһľҲϵķСܸǳޣå֮͵֮漸һС㣬ç֮׼Ĵ֡
߸磡ǳȥ˲Ӧضүô°
һӢӵСƵĿСߣСһ۵ͰݣôƨҲ룬ڵĲŰݹضүڵݿ˾Ĺپ쵼ݹмأ
ٺ~㻹˵һȥ͸оˣϴһ
СüɫЦһçһ߹˵ˣǰĳ¹̴¯ҲæһŶǰһ¹̴˵ȫϳ
ֳȥѾˣϸ桭
¹ϴ󱼵ĸʻĳ¼һݱ¹һ߷һ˵֯ͷĿǲܺȣֻ̨ϵĿܶѣҲܺȾǸûе޵ŮˣÿҪԱϵЩ˼Եߵ
óȥȻ¡
¹Цһ¼ָ˵ξǱԵһˣɱ˸ͲѣһҪٱܺȵ֤ˣ쿴ǲŻܣ·ϾҪ߲ܺˣ
ʣµ˶ڳҿɲһŶʱըܼˢҶԵ޵֪
¹ֱӰѱ滹¹ͷ˵ڳˣһΨΨŵŵĵСжǰˣѾçˣС߰ŵѡǺܿףµļڻҶӵģȾͰų˸
㲻һҹû˯ɣԺôƴһ׼һڲƣƳأҪۿ˿û˸Ұˡ
¹عͷ۴׵ĳ¼ڵڱ¼ǺߵĿ˿磬ҡҡͷ˵Ŷų켺ҵΣҲΨһóˣֻҪֳҾͺã
ҿǱֳͺãʱɱѾ߷
ɯŰһмĿ¼ɫһĵͷ¹ǺһЦҲ˵ԼСʱ֮ͷçȻöԽͿƤһ̨ŪԽҰǰûһͣ
ѽһ̨ʳƷСء
Ծͣ˺󷽣СȻЩ쵼ģçָӾѾ㹻ûһͿç˹˵ģһSIX.GODһѵķ
SIX.GODʲô
¹һĪĿֱç͵ӽƿ¶ˮףԭ¶ˮѣ˭֪ûüЦڶԽﺰ磡һ̨෭̹˳ҪҪȥ
ߣȥ
¹æ³ǰȥܿͿһ̨෭ڹϾ壬̹˳ƺûյʲô˺Ӧò෭жʱˣ賤Ұݼˡ
ʲôűʬΧӢӵȥʣµĶӼս
çæܹϿΧ۵Ⱥ¹ҲóԶʼܴһϾɵʡʹ·ϣһ¾ͺǵǰΧõĳ͵ũлʬӸ
ٶȿ㣬Ҿطе㲻Ծ
¹ҡҡͷֱǰȥԱڷĴɱʬڻҶӵıҲʮӢ£ⶼֻǿθС˶ѣɢĻʬûγʬȺһʼȺӳ˿϶š
~
¹ǰ͵һʬצìһֻʬֱӱпŲڵأʣµֻҲ֮ɽ赭дĶ˵ľ̾ؾçҲûô
һף¹󲢲һֻĻ쵼ɱʬսҲʮǿ¹ȴȥ԰ʲô϶ǰһ˫ͫ׾Ȼ˲
ǰһܿʮ·ڣʮ̨ھĺ·ϣһ˶ߵɳ£ֱΧһܴأű̹ˡװ׳ԼҰսڣ˱ͿʮȫȫһɽƵװײӡ
¹͵صһ֪ԼΪʲôòԾˣΪоȻƮɢζǰȻһѾʧѾõأϵʬ嶼ѾʼãѾΪ˻ʬ԰
¹޷ݴʱһУεеĻʬѵľ͸СɽһߣʬȥܲܵڿӸʤֱ̺ʽըʮһը棬ǲ֫ϱۺͶʧ
糧ڣ
һõĺǿԿһ֣뱣ĴͷվһؼĺڣģǧפֻʣصĺǺһģѪضȾɫ
¹޷ǵʱʲôϳ˼̨Ʒ̹֮⣬Ȼ̨̨Ѿֱӷ뵽ʮ֮⣬м̨սҳãͺмݺݰһǴһ
ֱһӴʬ壬ҵףſһ̨̹ϵķʬ˶ޱȣ֪ʲôֶκԴҲֹһֻʬʬƻȻʮ־ˣбǿḯʴĺۼǵķʳ̹˵ϡ
ǰٻֻʬڣ͸һӿʬѾ˳ζˣȫȿֺĳ¹ǵûǣһȻĺ죬֣صľ˸񣬾ۿ޷Ƶʪ
ѪˣԿװ׳뿪ȴһֱսȫûҲûŲһµĩ͸ıۣյ̰١ʵľԼֳªͨˣΪϸûмˣֱŷԭˣҲŻڡ
ϱ桭
ç֪ʲôʱվԣһƬأ˻ߵĴۿеˮȪӿһʣҲЩѪеһԱԲӵĸͨ˿ģԼʹһ𾪶лʬҲϧ
ˣǸԸø˻ȥ
¹ļתȥ̨Ѿȫǵ󣬳ϵԱȫһƬȻȻҲǰҵأԵ˱ʬǿֲ
ĬĬϳͬʱӴʬȺ̳ˮһ㷭¶ĳ׷̨ԥĵͷʻȥܿʧڵ·ľͷ¹Ȼʮֳأһ̿Ͼþò
̹˼ʻԱʬ֮ǰɱˣҧֻʣһֱۣڵѾˣֻҵһѲǹĸС
ὫһѰһܸϵĳ¹ֽӹͿһߣȻʹʵһ죬кܶ׸վҵѡսǣǻ޴𣿡
ᣡֻΰΪѪˣѪ𡭡
ݳס֣ǸжĿܿмָֻһơɯԼ¼ȫǼᶨƵĿ¹ƵĴȻǲǾΪϣŬɣ
ΪŬ͡


162 ˮһս
յգ̨ɵĳӻͣһݵ·ߣǰһưܵСϰֻʬڽصε·ȴһεָʾơţˮ8KM
ôȥ𡭡
Խçȵִ϶˽¹ȴ򿪳ֱȫ³ʮŮܿ;ۼǰ¹ָǰ˵ˣǣɱеĻʬ
ȫ嶼Уǰչͣһѹ󡭡
çǰһ֮ǰСսĥϣԱѾ˲СĬ׷ڽųţˢˢĶ¹ָ˵ڲŵţ˲˭Ҳߣ
ҡҲҪȥ
һСŵɫ͵ͳǹֻܹԹԵŵǵһ˫ֺʮϵȻѾûȥ٩ˣ˷ɿİֻһ𣬵˻һͣ

çǹһͺȣڻҶӵ߰˸Աˣϵļսɲǰģһ񶼱øһ߬ԼȵǰȥҲûĳ̬ٳ
ϣ˭б֮ǰܣһǹ
ľǹֱӸɯŮ˶սӣһСֻøһӲͷƤ߶µǰȥͣĴڻҶӺܿͽսˣĶκȻɢֱӱһСӡ

һģͻȻֻ׵ĻʬȻֱӴ̴˶飬һͷ˵˾ӢӵǰֻҪ˵ˣŮ˰Ⱦܣȴ͵س쿪һǹֱָǴҿ˭һҪľ͸ԣ
ΪƴҲҪǰǼһҪվǵһŶӣһپ٣һ𡭡
¹ҲͳǹݺݵĵŮǣֻõµһ𲻸ٺˣڴҶ֪Ѿû·һͷ϶ᱻУԾڻҶӵ˶ó˳ɱս˫Ѫĸʬɱ
ססҪţǰǼ̫죬Ͻ
çǹָӣҲŹʱ֣רЩ䲻ĳջʬ֧鶼ȴǰƽţĻʬǵߵ£ŮҲģһǰ
ģ񲻶Ծ
ѹĳ¹ܵǰȥ˵밲ӪôĵطдʬȺŶԣСϵĻʬ͸ɱһϵĴ˷ӢӵĶԱǺܿͱ˳๥ŮҲŵĽڽںˡ
ãлʬӺ
ȻһͿһСȻһȺʬ˵ҲϰֻĹģһ¾ʹ˶սĽ࣬ǰ˱ܻͷ֮䣬һ¾ͱʬ˵ڵأĲҽ͸һذըһ˲ʹ

һȺŮŵıͷҴڣһеũȥ¹ֱһǹһŮ˴ڵأŭס˭ٸӾҪӢǹӭ

߸ӢԱͳǹתܵŮҲɢĳ˻ֱӸŮһͷڵϣ¹çҲϽìⲫսŮǲʾĿǹǵǹʺҪܼʬȺͲҪ׼
ϡ
¹ֳһʬצìֱһͷ˽ʬȺУɱʬȫͬնһֱضԷŵһֻߴ֮»ʬĶ֣ԱǿʿĳǣʧȥҲ𽥱ק˻
ͨ~
Ȼһֻʬصڳ¹ǰʱѾضǵеʬ壬һȥ˵Ҳֻ֮ޣ൱ÿɱʮֹֻҪǷǰȺ񲻸ģǲʤˣһۿԺԲƵĴʤ
Ŷ
˶˷ܵĿ͸һֽŮǸǺĵ˽ǻУһޱȵǣڲֻǸɵ˻ʬռһǷ츲صС
çӣô˼
¹ĻعͷҲʤϲãʬѪçܹ˵ڻҶһԤǱʬҧˣŮûһܵģ
ֳ԰Ӫôôʬ
ֱɿһŮ˹ȻΪҽȴҲԤӣɱʬȻȥͷܲ¹žʵСӣţˮǲǲԶˣ
ԶˣʮǮܵǰС㣬ѡ
С߼æŶì˹˫ԲȻѾ۵ˣ¹ȴĿΧ˵ǰӪ˱ǿ׳ûˮûȻһ⣡
ǴʱһСλãСʮֵưܣһϽֻС꣬ΨһйصĻǼ̣խİ·ǿݵĲ񻰣ĻȤ϶Ҳ
᲻ǰӪˣֻ̨ǻԶ
çȻɫѿ¹Ҳ΢΢һǻֵȲôˣȻѾһҪȥֵǸϽѼʣĶһ˷ѣ
˷ܵĿʼռʣСϵĶǳһ¶ֹ¹Ŀȴתһ̨Сǻͺ˸һϻɢźܶʳƷװ䣬߹ȥһ߾Ȼ⼣߰ߵì
ţ
¹ɵʰìߴ羹ȻʹõĲ࣬һҵĸֹܼﱵģϵĴҲֹһ֪öìͱ̻ʬõ㣬ȻѾˣìȫѸɺԵѪ
˰ɡ
¹ʰѶìֹһֻͨҴߵãҪǰӪǿɾͲˣ㲻Ѿˣȴǵľͽһǡ
¹߻ȥʱѾ޵ĲˣȻܰСֻ״ʳͱƷһ̨񳵣ÿ̨ĳҲװģʱһũóǿá
λֵܣԲסֻܰˡ
¹󻺻׵λԱǰһ̣˾ȻûֳЪ˹״̬˼֮ͲЦҲû취ɿ񫣬ɱʬǻͣǳ׵ķˣ
ǶǺģ˵ֶһǵλӢá
¹󰤸ǵļģ˾Ȼ˲ᣬȻޱȵĴ󺰵ֵǣףһ·˰ǵðǵдϾӢӰǲڻң
ǲڻңǶӢۡ
¹ֱׯصľ˸˲ŮҲۿĳǾϹ˭֪һȴͻȻغ缸ҳ尡ֵǿӢ޵У
޵У
ɽһźСɪɪԶĻʬİͿԡѪĴ͵سС򣬺ηһȺոճĻʬ


163 һӪ
~
صũó͵ײһȺʬֱӴųһͷ˻ʬƼ·ڣ̤Ѿõţˮؾڣֻ㲥˵ĺܺӪسǻϸû˵ס
쿴ұߡ
Ȼ˷ޱȵĴͷũóҲ͵ͣȫϲ״Ŀ·ߵĵ߸ˣ߸ϵĶȻʮֶģȴ˶ϣ
ֻ߸ߵĵ߸һֻʬԴϻһյ˸ľʾƣʬڳһ·״ֱֱָǰؿڻһܴĴľƣıšһӪӭǰ
~
çͷũóﻶǽУô̫Ҫһˣ̼ǰȥ·ϲϳƸոյĻʬָʾƣһյյһ㣬еϣ
ⰲӪ쵼²ʲôˣûʬָʾƸٷ
¹üͷԱߵȴЦҾͦõѽûʬָʾ֤ǵڵ˭ϲǿ쵼͸´ֳһʵܸ
çӣͣôĵĽȥ
¹ȻԽͣ˳ӣֱƿȥçȻڼȵĿܵУһֵľ͸ɻһ¹ȴȥüӵأһӵ˿̨ҹȥȰ̽ٽȥҲ٣
ԣСʻ괬
çԥĵ˵ͷϽԱжֱӿԽҰͽ鳯ǰʻȥ˳ָʾƺܿ͵һϣķݿȥͷˡ
Ǽ˽Ӫֳɡ
¹ŻźɵĴܣȻѾһƬԶԶָֺܿڵĸ¯ߵĳҲܿϾɵг˭֪ȴһ·ͷǽðһŴ֡һӪůļң
쿴Ǳеﱤ
çȻϲָǰƺǳĲţſѾһˮƣԶԶž͸ǹﱤһǰɳ͸ǽͷϻ˿ٲȻһ»صļơ
ų̂žװʿῪˣͷľȻѾʶ㣬ȵĳʾ⣬¹ȴͳԽһͣ䱸ҵٽȥ
ԽҰֱͣ·ߣ¹ųſھֱʻȥѾżʿӭÿﶼλεǹçȴȻһüͷW½ξǰҲԣðĶӲӣ
Ӵ~˼λͬ־һж˰
ټϵľһ£ܿߵߴųļˣ¹ʮֿĸԷ˸̧̧̣־Цٶأǹ̽·ģ󲿶Ӷں棬͵Ÿ֯
ٶࣿôˣᶼǾɡ
ٺݺݳһ漸СҲһ𾪣Ȼ¹˿ɻѻ治ɫЦȻˣٶλϰգʣµĲǾˣȼһǵ쵼𣿿ϰôã
һ£ôұͨϼС
ɫʮֹŹֵĿ˿ǣתͳԽȥ·ߣ¹Ժŵʹ˸ɫĵͷֱſڴϸ
˵ϴϴٶô죿Է˵Ƿƨֻм̨Ƴں棬ϹظŪǡ
ƵɫͻȻ˲ޱ䣬¹˵ֱһŶţ͵һ˦β·ȥ·ߵľͳǿǹˣ̨ҲȻ˳ڴʮֳֵǹĺӣٲӳ
쿪ǹǸɡ
¹ԽʹԽҰСӣÿ˶һĴǣֱӶڳͷչ·ߵľ˲ͱ䷭ڵأշǹС̾һһ¾ƨ˻ȥ
ģҺүҪǵ
¹һ߿˳ţֱӶһѾþɳİһͳһȺŵĻɢһȾܣ¹ȴԥĿ۶˰ѹŲǹܷɨ䣬һȺ˾͸һ¡
ա
ºҲ͵̽Ѳǹһ¾ʹĽۼֿçϽѳ¹ק˳󣬵һԽҰֻͷһ۶Էλã̧־һ

ºǹֱһ䱬飬ֱӴˤڵϣһǹŵ˻ԴһȾܣçȴһ׹ȥ۵һ֮˻ը
͵س嵽ˮ๤±ߣֱʰһѲǹͿʼ䣬һԱҲ˹ȥʰһѲǹǽͷѴҽûһܾʹ󺰵ֳȫˣ
׷ɱǴӪȥ
¹ɱۣոһٱʮһŵоͳ˴ţçҲѸٳ˹ֱӴʬקһѲǹ͵УĴеһȺں֮ڣүүɣ
һĴ·һһ칫¥Ѿſ˺üʬ壬ЩϻЩʵǹŹģ¹һˣʽǼѣѹһӲܵı˭졣
ç磡¥ˡ
Ƶĳǿڴʱӵ˼£һž̴һ˭֪ççǵûҵطڻһ嵽˴¥ĹսǴֱӰѲǹǰ͵һ죬Ҳһ䡣
ùʹ¥ˤ˳ޱȵ˵ϣ˼Ǳçɨ䣬Դ͸һһأçȻȳ¹׺ۣȻֱӱĳȥվڴ·м䣬¥һɨ

һ¾ըѣŮ˵ļ˷𣬵ȳ¹嵽¥תͷһһ¥ȫǱӴܵӰǹֱѹڻ̳ͷҲ̧çٴγ嵽̳һԾϣǹһ̧һӵɨȥ
žžž
һ䷿ͻȻಲˣһǱӴܣһ߻ֳǷǹ׼ͷǹ㶼Ҫ㣬գۼͱƽ䷭ʣµ㵽һ̨棬ĳҿǹ

ɱçЦһֱӶųžһоͷ˲˺Ű壬ںһ͵˵ϣһĶ㵽˱緿棬ҷ˼ǹӵȥˡ
ܡ
¹ֱӴӲ˹ȥһԷ¶ͷҪܣһӵɨ˹ȥԷ̹ˤ˻ȥžȻǹһӾͽеүүӰɣɱҰ

ɱĳ¹͵һָʶɿ˰ܵ߹ȥһһڵϷĿͷ嶶ĸǸɸһľң


164 ϴ
үүɱҰӰɡ
˹ڵʹ飬ͱ鼸һǣһ̵ǹܸžԴϴ˴ݺһ߶µľ˫־Ϳ޺ҰɣҰŮȫ͸㣬ҡ
˵ĿһȻֹ״͵ؽסĿǰϷʵĳ¹󣬿񲢲Լ۾һݺԼ֮ŵʵ¡¹ǳ¹󣿡
ٺ~Ϻ軹û㹷յ뻹
¹ǹٺһЦһ˲͸ըһţϲޱȵĴӵһԾһס¹ͷĴе¹ǳ¹ҵֵܣҵĺֵܰ
˽ıһֱǾͬˣ޷Ľ飬˼ϲڷֵʱΪǶԷһ棬˭֪Ȼлһ죡
ٱȥ˼һΪǻء
΢ƽϢ󣬳¹ۿʪĿźһһҲǼĿ޳ˣæ˲οޱȵ˵ֵܰΪҲˣ㵱ûָ綪㲻ܰɣΪѾ˺üµج
û㣡㵱ҪҲǸ
¹ļ򣬺νҡҡͷһǲ̾˿ٿ˵çȴɱڵ˹ǲĿźһʵʲô˰ɣ
ֵܣϽҸϴ飬ⶼᰡ
һɫ͵һ䣬Щη¹˶㣬˭֪çȴȫһЦ¹ǲм˵Ϻʶֲһˣǰϴ֧Ӿϴ󣡡
ѽ~ô˵
һ͵ؿڴһȭȻضĴеӵˣطҽľۼذҵ̯ӣ͵ԼĶؿԩͷ
ȥԭϴ󰡣СĸţţƳ㡭
¹һЦҲ͵ؿڴһȭһȴָָԶһʬм˵ȫƣСһ˸ԣùҲǲеˣ
ϺǸ㲥İɣůļңҿѰɡ
¹ûĿһһЦ˵ۼؿɾôģԴӹ㲥ʼ֮ÿܶвɵܣ~ɲ˵㰡㲻Ҳһ϶װƵİɣ
쳺ĪӱأСɧǲǻŰ
¹һĿ¿ʼϵĸͷһͷ͵ı˭أһСѾͷﵽźǣǻǱˣϽȥãҰ˶ټٺˣٸС棡
㻹ʰһ²оְɣҰҵ˽н͹ȥ㡭
¹Цõİڰ֣åĶǲɫıʣ˵ʹһȥߵſھͿȫˣȻǹԮġ
Ϲû°ɣôͻȻ˴ˡ
һͷ˹ȫ²鿴ֳƶˣ¹ȴЦŶԺ˺Ѿûˣһѣֵܵĵ̣Ұæʬ̧һ°ɣʰһȥ
˭ĵ̰ﻹ𡭡
ǾȵĿȳ¹˵Ϻ֮𾪵˵ţǼһȻѽһı¿治Сѹ֮ǰ񵽵Ķìǵô϶ˣ
~ֵû㱾ǸҴʬһɱġ
¹Це§˳ҲҪװˣͿҸʱ˰ʬ嶼ĲˣųӴҡڵ￪ȥ
طôѽ
ĴȻһ˽˸ռ˵ҲмĶֻа칫ƬΧˣΧǽȫӹ̵ָֽʵ滹ֳּĵ̣ľ͸Ͱһο
ۣǻ˼Ѽء
ɯȻ˷ޱȵָ棬ֻҲһԺȺļѼɢεԱ߻ѳ˺ܶأ¹οЦϺɵıҺðԺﰲҰɣҲĴ
ذһܿס𡭡
ԴǵĿ˳¹ȻҲһٵ飬¹ȴѵЦİɣϺ˱ǸҪİ㵱Լ˵ĻҲͷεģҸĽģ
~ǵ˻ǲء
ɯһεľͿһõſڣȻվһŮһȥȫܶԴ˵ҲٺܿƵףôŮ˱˻ࣿⲻѧ
ôѧҿѧĺܡ
¹ҡҡͷε˵㿴ЩŮ˴󲿷ֶŸ߸ЬкܶŨױĨģ֤Ǹ뿪Ѱʳ˾ͲһˣǵóսŮٵľ棬ԺԽԽ󣡡
ôȥأԶԶô˵İɡ
ɯʮɻü˭֪ȴЦ˵㲻һֱܾôôˣ㿴ЩŮ˵Ŵ磬˵Ļܿţû˵Ŀֻܿˣ
˵ţѾ˴õԱߣſڹһŮ类ıףŬûеȥʮɫ׵ŮҲڱ˿ȴͣٸ˾ôĿţǵûһȰ裬󲿷ֶ¶ֻı顣
ЩǺһͷºŮˣһٻӰָƿڴһŮ˾޺Ҳûã¹ȴ³ȥζЦļҵҰǰ컯վã²Сĺ
ѽ硭
쳾͸һһֱӳ̳һͷ˵ϣ˫ȻޱȵļסԴ͸һף¹ȴƨЦ˺ˣȥҪˣŻڿأ
~ŲҵĴأǿ˫ɺýã
˷ޱȵ쳺Ȼסˣ½ļŮȻһʶܵĴӳ¹ϻĿ磬ȴЦ߹˵쳶԰ɣˣҽ磬ǹδޣ
ףأ𡭡
ʱһҲĪӱˣȫɲ¹ȴҡҡͷεˣǷֵ£뿪ˣ
ʲô
쳵ɫ˲ĲҰһƬһβˤڵأһҲһŵʵǡͫأߵôһʶǲȫ˰ɣ
~һѾǻǽȥ˵ɡ
¹ʮįҡҡͷȥһȴվ̨ϣĳ˺ҵĺֵܳ¹󣬴ӽ쿪ʼĻҵĻ˭ҸӾ˭ÿҽйү
үã
ٸˢˢϹ޴źĶĤ죬ǳ¹˫ȴǺȻһָȺһηηŮЦӴ~ⲻǵĲܴ㲻Ͷ


165 ǰ
ӣҳ
ɯһǸͲͷֱ֣ȥס˲ܺȵͷߴߵİ˳ܺѾŵɫͨһڵϾͰүҴˣһɣ
ôţװƻг𰡡
һȥһŰ߷ڵأ˵Сһ͵⣬ȻҸӳݱ˵ĳĳ׳ŮȥһǹļʻԱСֱӾˣ·ѵǽһ˭ãҲûô
ܴңû뵽ɣѾ˼ӳȥͷ䵽ˡ
¹󻺻ڲܺȵǰϷޱȵĿ겻Ĳܺȸ˵޵ļˣ¹ȴһ˵˺úɧѡƵ죡
ҪҰɣҰɡ
ܺȾĴɯֱȥǼͣžСˣֱӰ˫ֱϣ¾Ͱ˸߸ߵϣܺȾ͸һҽ
Ǽ·˰
һָ´д¹ȴļֱת߽˴˭֪ľ͸һм䲻һƬճԱ߻һȦɳƹʲôҲһӦȫʮƯŮ洹ֶ
~Щӿˮ鰡Ǻİɡ
󸻵˫˲ѩçҲһٺٵЦһĴָ˵ֵܺ۹ⰡмڵĺŮʣµҲǸѧģҪϲʹȥ棬˶ûϵ
ˣһͶЩͷЩûʲôѽϽкɡ
Īӱֵ˺һһ£һкŮҲŶ˷ʢϺ͵ģһһ̽ӣֱ¹˵ϽΪֲýҿ㶪
ǵôܳģӦͦʱ˰ɡ
¹һŽӵݸ磬˳ָһƿϣĪӱ쳶һƺû뵽ִǰֻǸ¹ӵķݣҲûִܹ
ʵǵϾܳˣǰƶAƻܵģһ·ֱ߼ܡ
һͷһ֧̣˵ǵ嵽߼ԱߵʱһѹĳϣǾ˳ųȥȻһ·ܵ˳⣬ǻǺüأʵڵȲǲ뿪ģ
һ·ϳ˲⣬ڳﱻ˼²ܳģ·ϸʧɢˣҲ֪ڻûš
¹ѵ˵һ飬ԣûаʬǣĪӱε˵磡ĺźֻϣܿһ㣬ҿͦλõģһúչģ
еķܹȡֻܾΪ
ǻЦЦ¹§סЦ˸ǽˣҵѧü˾δޣƨɵɯԱǸҹ¼ֵçƣ
㻹߸ˣϽȥźѽ
ĪӱȻһߵ쳣쳼æȥɯȴסЦ鷳ˣѾߵĹѾһ˰ˣϾѾðȻҶεģүҪٻɣ
ϼҸůʱ㻹ڴɿء
ߵĵԲ۾ɯҲʾĵȴЦ˵ˣ㻹˼Ҹ谡˼ҿ᲻뿪أѽӲǻ˰ɣǿҪϽϲ
ǣ⼸³һ㡭
쳺εסԼС⻰˵ѾһˣĪӱȴЦðǧС쳵ĴףǼǲֱ˴˵ģ˵㣬Ǽǹһ˯ģ
ǣŮǻģŽֵ
һ̹һЦȻվʹ˵ĵҽ͸˵һ仰ֻҪԸҴɣӽŵźȥԺеĶҶһ룬ҵľô
㼱ģһֵܾ͵Σ絽˵ҲٰҲ˼ҸͲϡƵطء
Īӱֵһ£һ͵Ļ˻֣еߣǳȥ۽ȥǼɵɣ籣׼ǲУ
ߣȥˣˣȥ
¹ͷ;ӵ׽˶æϣ籾ܵ͸˵ĪӱȴЦߣֻЩܣҲȥ˺ü˧ŶĿɰ֤ˬĺϲ£ȣ
Ϻһ˰
¹Ϻ߲߱ιۣƬ칫˵Ҳƽ˼칫¥¥֮⣬һʳúͼСͳ䣬ΧĻֲ̳ˣ·ĵ涼˸ĳ˲˵ء
˭ֻ֪֪ǲһʮҰɡ
һںʼ˵ǿʽ˶ԼԼǵܴ󣬾ȥһ˾ͻزˣʱֶܲǱţҴЩС£
ϴ󵱵Ŀ˼ôҪȻ˵С¡
¹ЦõĿһȴмȽĹģʽأʮֵܵİȫﲻŮÿ±ϽһʱѣЩҲȥ˼֣ŶóǮԶˣ͸һأ
ŮأǿʲôԼ
Ȳһ˵Ů˷࣬һŵģڶ͸ӻģڵǿԼģҲһȺ壡ٺ~
զûվֵء
ԴΣ˭֪һȴָһ¥ЦǶ¥˰ɣҸ˸ֽз¥һ¥һ˼ٸСöʮСʱӪҵ¥ԽߵξԽߣ˵һһޣ
һ棿
˵ɫ׷׹Źӻʶͳһɴ棬۸ֱ޷ĵز
û˵ˣʬⶼҸڣΪ֮ǰĻҪΪ˳Կڷʲô¶ɵĳ
һ˫ҡͷǵķĺãҲǮϾȥĺӶнû죬˭֮ǰϼѣЩСǿԴأ
˺ܿߵ˷¥ǰźһ¥ߺһ¥ʹһƬ¡¡ͿһȺű¶Ůˣˮһ¥ӿûǰƮ˺һ磬ϴ̼ǵء
үãүá
ŮǺԾ¥ų˼ţεεһЩŮԶǴɳľƷ治ȥǵȴеֻǺͷɧ˴󵨵գ۾һĳ¹ŵ硣
Ӱ·ˣֵǿǵıǮ
һĴһŵļ˲ӸɳһСǸû˿ǿľҪʼ·¹ȴæ˵Ϻ㲻ҪһҪأǴģ
~㲻Ҳֵǰ￴˭˾ͷſ氡ȫɸˡ
һһӣŮͻȻ͸Ӭһ˵һΧ󸻶㱻ʬһס˳¹ָ¥˷ܵ˵ȥһͷƵķɧ۸ɵúúɰ


166 Ĵ
ټķ¥֮ߣŨ֬ζʱǵ񾭣ĹȻҲǶŶգֿͨˮʻ޴ڣµС׺Ҳһ񣬺˸оһħߡ
һ¥˲ֱˣϲŸɾĵ̺ϾȻźܶͻƷɫɴᣴͷϴжʮȻǰͲϡȴΪѵá
~Ĵ˰Ҵ
¹¥ˣ¥ֻܹĿӶѣҲùŴĴŮģһ·ߵǰЦЩǰɶǼƷǮһܰĵ۵ģ߲٣
ӹܹǽһ˯һ¥Ƕˡ
¹ظҲ˾ЦûȺһţķűԶˣֻһģһŮЦӯӯĳź϶źɫ͸ɴ£һʮջСǶɴµ·ջ
λӺá
˫̥Ķ˶ףСĶˣֵҲǳĸߣûŨױѾһŮˮ׼ˣһҹģǿ˲٣¹һŲȽȥЦǲǹ˫ɰɣ
뻻Ь
æ˫Ьֱӹڵϰ˸¹žȵķ֣Ȼźü鴿׵ë̺һž͸˲ȳڽӡﻹһɹŷװ磬һʮְĸо
Ƹܸ߰ܺСӿ϶ʺ
¹˫ִ󷽷ĴЬָ£һ͸үһֶҲ¹ȴ͵ذסŮС֣Цǹ棬ǹòҪ߻㣡
Ӵ~λүɱôѽ⻹ǹͷһλء
һˮƿͿһλ¼˻Ůһ־˳¹Ŀ⡣
˵ŮжƯûŮᣬûǵ񻣬ŮȴӵһȻɵ̬ǰ͹̵ķĸĴ飬ŮеļƷ
~ﰡ
¹ƿ˫̥һЦŮһͰǸȥӦʮˣһɫɴȹ˴ɾͶȴһ㶼ԵʮֵŴ
ллү佱ˣ̺иСأ֮ǰжƻѰֵˡ
ŮЦӯӯĳ¹ŬŬС죬ģһҲ糾ļŮܺȺ˾ԲֹһΣ¹Ȼ뵽һʮĴʡռŮǿԷģ
ĹأҲҵĹأҵĹؾǹڣο㻹ǵĵϡ
¹ɵ˹ȥ֪ﶼǰϴ֣ȻƸôߵŮ˿϶Բλ࣬Ǹ߱Ƹļ̤ߣһҲЦ˵̺찡ֵܸմɱģ͵ɣ
ˣһɱѽƵѾͷ˵ˣɵŪҸոտˡ
̺ʮֵķ˳¹һۣתŤųȴƨɽݣ˫̥üæǰƿȳ¹ҡڵ߽ȥһһͨ͸СмһŹɫСԲԱ߻Ź齡
ϽҰ̲ɣ֪ͷɫһ׼Ϊ㰾ġ
̺ϵʢһֱָιϺȣһЦе߬סС֣ʵոûŰɣҸֵһᣬֱù͸ˣ
ʲôѽֲǻʬĸ˲Ѱѽ
̺첻ЦЦСι¹¹ȴֱתߵ˹ԣһ̩ȮС̩ŵ໵ĹУȻҲ¹һѪŵˡ
ᣡ۸ҵС
̺켱æС̩ϣֻȭ˳¹£¹͵СԴ͵һ£С໵һҽУŸľ̩ϣյտûǲҸĶ
~ⲻ͸ǳһôƯ˯
̺ʮٵİһۣ־ͰСݸŮһҲų¹ߣϵһƿҺЦߵľƿҵĶãڵкüƿأҪ˺üҺȣܸøǳ˰ɣ
ĻҲѽүĴҿǾˣ˲һǧ˰ɣҽ϶ҪҵĿұ¸ʹѽ
̺ȻЦЦȥ˫̥Ҳַĸ󱳣¹һ̾ʵö찡̨¼¼İɣ
~̺죬רҵĵ̨Ůڵصɴأǵÿһֱ̨Ҿôӣɸƭء
һȱµĹһЦ¹ҲƵķ˷ۣ޺ƿƳˣûĵ˵㻹˼Цأǵ˶Ĵ۲ܹѽ˭֪һžͱһɶһҪ̣ҹʲôʱܹôί
ٺ~ڹĶģ˭ˬ
һЦеĽ§˻žһڣ޺컹Ǵһȭ󰡣ƹˤòãڿ˵ҪȢȥŽ˰ҸˣһëǮңҲӿܻȥ
ʳǶǹҲûа취ĺˣֵ͵ɣǸ˰
һεָָ¹󣬹ҲͼGеʿ¶Īӱţ˭֪޺ȴų¹ԹֻӲŰҵ㿴ү۶һأ
ʵ޺һֱںĴų¹ȻʮָȤǳ¹ȴЦأиҵԭһС㣬δ꣬ǲиˣȻ㲻ǴϵС㣬һǲϲҹ
涾۸ЩŮ˼𡭡
޺ƲƲ쵹Ҳûֱӿ˺ƾ͸˸ԵһһƱʹ˵ûҶڣٶ㶼ţϽһ극̺˫̥㳢˼
£˲֮ܺ⣬ûһԿŽŮ
¹ͷ˱еĺƣ컹ǵһҺ˭֪һȴߵؽеģǲʶǸӣȻӵˣǺò׸Ļ˻㣬ֻʣܻץɣ
Ҹ㣬Ҳ˸Ųš
¹žƱεĿһסˣŵգգ۾˵ǡһϵù˰ɣǵʲô·˵һȭͰ˸ˣҲ̫뺷˰ɣ
Ҫǲ뺷ôɥأӱΣڶҲҪһ


167 һľ
Ʊյ֮䣬̺꾫һԽˣ¹ԽԽ磬Ƶûȶ٣ȴĳһֵ̺˵ͷһؼͳԶģ㲻ѱǮԻɣһǮôѰ
ٺ~óԲӣ治ɩӣȳԽɩӡ
¹ķ˴룬ĶƤֵһ̣ȴʼղСǵ飬ָ̺һžͺ˵˼ҼȻǣҲһëǮۣ
Ҳ٣һٽ׻Ӷʮʮ̣òô󰡡
˫̥Цеĵһ˵󣬳¹˫͵ɵĹԲԲ̺ȴʮְ˵ѵ֮ǰүûҹҪʮˣƿƿǻʵİɣô㶫ˣ
走һڵ갡Ϻ㸶Ǯϱˣø𡭡
¹ֱӰ˵˺һ˭֪һ˵ˣ̺ǹһЦѽǰԴ󻧵ģү绽ģڴɾҸСò˾ˣ㶼кü˰ɣ
Ǻ~ŹܵĽĿҲȷֵͦôҪΧǽÿҲɼӹ̡
һ˵ЦˣȻƨˣ¹ֻޱȵķ˷ۣͳĶԽͺҰʮ㵽¥͵¥ķſڣһͷҴӹ
ѽ~ȱµģͷһһ
̺ŵļæϽѾͷȥŵ㣬Ҫ֪ͷԵʹˣһһ򿪱֤ʬζֲ
¹̱̾ԱߵĹϣ˵ϺҾӦòֻǹõɣʲô͸Ͻ˵ɣҴỹҪأ
ȥκ˿
̺ıȻ˫̥ǹԹԵĳȥֱ֮Ȳ˹ֽһͼȡݸһȻԹԵĶںһ߸ȡ
ֵܰ̾ʵɣȢ̺쵱СŵģҼʵ̫ˣƴ̺ͱŪˡ
һֱӷµͼ಻Ե˵ҲǱƲѲŰŵģڴﶼͦӣֻ֪̺Ǹӣ˻϶ֻ˫̥̺ҾûͷſɣĹǺܲģ
ҿ˼ҶǳͼİɣɵӲŻôǮ˫̥ء
¹ֱ̯ϵĵͼȻȦȦע˺ܶ˵һͷ˵ݵͼֵǮ̽·ʬĹģͱλöǧŰ̺ȫָԷˣһ˺ܴ۲ռģ
˵ǰԺүкޣ̣һûжֳŵҲˡ
̺һĻһڣ¹ȴóˮڵͼֻ˼棬ȻѱһӾ˵˵ֵû㰡ɼ˸һţƼϵлʬˣ
ļٵģ˵ҲǧֻʬɣǼʮ˾͸
һ𾪵Ŀ¹ȴм˵õŸ㴵ţ𣿲˵ϴ󵽵ôģôСһʬҲһ£֪ӣ֮Ҳ군
治ǰˣʱžܸ㵽ʳǾҲɵĺо춼һǧүǣΪҶܴͷ
̺æĵͷ˵ڵԽԽˣҹҲٳͷˣһЩΪ˲ѣͶĳˣǵҲ᲻̫࣬ŮŮҲһٶѣ
ϺһֺưӲ๫
¹һɸֵĿһץץԴͿƵҲƲ˰ҶѾ˸ѵˣǵĿұ춼̸ǣܲܰǾһسǰɣǻ
֪˸һɢɳһ´һɢ뿴ǽż˰ͰǵѸˡ
¹һıӣһͼ˵Ͻ취֪Ĺ࣬治㣬ڹ⿿Ѿ׽ˣҲһٽ컹ǲҪԴӳȥһأ
~ȥú磬ѾʱǨˣǰ͹ʱˣˡ
¹ֱӾ͵˸̣һæûϣ¹ž˵ʵ˵ЩѾˣ˶ѾϰߵˣͻȻҰǵδģҸ˵һ˻ᵱӱֻͷǲŻһƴ
Ҳ취ܲܿôõľۼػҷɡ
һüĿֻصոʱ򣬶¹һƵϵĲˮվ˵ļԲȶȹ۲˵ȡһ򣡡
ȥô󰡡
һֱӾϲ״ıһ¹̾Ҫߣæס¹ͼȥİǱĪӱдأ̺ǵĻ£һǾ֤ʧģ
ǰ˿ɲֻΪ棬ҲҪѽ
̺Ҳæվ۾ˮĿ¹ȴڰ־߳⣬ͷҲص˵Ͻ˰ŶҹӽҪһ׽ѩޣ
~Ǳ˲ٰȻŮ˶ˣǰǲܵġ
һų¹ɿȥӰȻʮʧ̾˿ƺþĽŲԽԽԶˡ
̺ȴ˵˲µ˰Ǻ϶ܰԽŪԽã㻹ҪĵţԲǸԸµˣǰѶ˵ķǳأ
˶ұս㣬ǧù֪ȻɱҸǷ
һɫ͵һ䣬ʮ׺ݵĵ̺һۣ̺켱æԹԵĵ˵ͷ¹Ѿһ·¥ӭһ䷿˳Ȼ
ҿС
¹ĿɿڴĿ˭֪͵һ죬æҡҡͷûûУҸһأ֪ﲻٵ£ҲʡĴ˴ˣ
Ƹ磡ٹ氡һ𳪸
СǽεεĺһЦݼֱ˭ã¹ȴһѾһıȻˣƵ̵ģСʲôʱܳ㰡һʳ͸˼ĸ죬ַȥ
͸ǳԵģѾüûˣʵ̫ˣǸء
ʮĻͷЦЦ¹ѾøˣֱܵõĹ㳡ǰһϵĲܺȻѾˣһһϾ͸һ
ߺ~ɥ룡ӾͲ֡
¹˿ֱֱ֮˸Ľè˭֪ܿиſֵŮС˹¿˿֮һ¾Ͷס˲ܺȣ¹ҲĳǹЦ㱼Сǣ


168 
ºڷߣǶסˣ·ֻмյСʵĵ·棬ԶһͷŮȴС·˳¿˿֮㶢סϵĲܺȡ
ĳ¹ܵס˺ǹĵעŶԷԷ˱첽ߵ£ֱӴӿڴͳһذףҪһӣܺȾ㲻Ҳˤɸзϡ
ιʲô͵˰˭ܳġ
ڳ¹׼ʱѲߵȴȻ˹Ů˻æҡҡͷܻС·ϣգۼʧڷ¥У¹ȴǺĵĶΪ֪ޱٷְٻٳ֡
~ЩˣǵģϹڻ֪ſĸɧء
һ˺Ȼһ칫¥˳Ϊ׵ľȻһСǣͿĪӱǰ棬Ȼ˼ߴĺ˧磬С΢ģȻ˲پƣɯȻǣһ˧粱ϵȦСֵıƤЬ߻Ҫš
走ûС㣬ǾȻѼˡ
¹Ƶץץƨɣֻ˶һֱƣ˭֪žͿ˧Īӱ˫ᳯǰһ죬ŮӶͰ˧ļͷ
СҰڵȻôҲ֪ĪӱһʲôȻҲҧҧȥĸ˧Ůǰȥ·ȫԹãĳǴԴ
Īӱɼֱ͸Ůһģһǵ߰ޱȵİ˵ԴĿһеļƸΨҶһ㣬ҪŤˣֻѹ֪ķţֻþס˧ͷһ·϶졣
ž~
¹ƨϵһֻӣƲƲ쵹ûʲôף֪̫׵£ĨӦһ¶ѣĪӱеĿ࿴ˣŮƺִȨյʢ˵Ӿ֪Ѿûˡ
֡
һ̶ľȻһ֪ıˣʮͣӢӵڱҲ˹ȥ¹ȴŶҲûɥ̾ԲôСƵģһкڵǡ
ȻԲʷܿʹӰ˳һȻһĺӣɽСһǸŮˣ˿ƼҴҵĸͣɸһߵ߾ͱ˷ֱˣ͵һϵ
~
ܺһͷˤڵϣҲû߾˹ȥŮ˵ذ˲ؿͱȥʱ¹ȴ͵Цɥ룡ԹԵİָҾҶһҾֱӴ㱼
룡
ɥͻȻһͷֻ֮ܿһ˫۾ɱڣ͵ؽߵ˺ݺǰһ֮ѸٳԱ߷˳ȥ¹ֱӽһǹڵأɥȴѾ͵һĳ嵽¥
վס
¹һ׷ȥǹѾˣһ𳯴¥׷ȥɾҺʱһ̬ӷ׵ĸŮȴ˳Ĭߵ˲ܺԣֱһͱĴϡ

޴ʹòܺһ¾˹Ŀǰİ긾ŮɸŮȴԼĿ֣Цһܴңǵ֣°ɣΪӵûˣҶɵʬ巢ģһȡǵĹ
ӡޱҡ
ܺȼĿɴޱȴԥһĨĺܺͱסʹޱɭޱȵ˵ĥʱµȥɣ
ޱһͱ࣬Ȳܺȴ鴤ʱذĨĨֱӿٵǽȥҵܸû˷٣׾ٵһôΧǽ
~һͷûһǶֵġ
ޱǵΧǽҡڵ߽˸ĳﵱȻǷը¹ʣϵгҵĶϳأ޴ĸˮǵڵϣĸˮˮ涼ըӣһʮֹĸذ塣
ɣǾͿԻȥԶˡ
ޱʮɵ߽˳·һһģȻֿ˳¹һãһյӦȴȻޱɫ˲һ䣬Ĵͳǹ
㣡
һĺСŮɷ׵ĴӸˮ˳ǹȻֱֱĶԺ󣬴ޱ;ǹȵ¹󣡿Ǹҷˣ֮ĶԹ˼޹
~룡ڽ𡭡
ޱͻȻһһǹȻ͵ضƨϣЦĳ¹Ȼһľ˳޼ɵסСˮçҲ˳ǲм˵浱Ҳεģ
룡ҪҶŶȻСջ˵Ŀ汬Ŷ
¹Це§ŴޱȻһѳףʴĺ̴·˳һ¾ͻָģ¹٬Ĵ˸ڣЦŶĺð֪һֻܲץ°
~ץһԿү㡭
ޱ͵һ⵷¹ĶƤ¹ɿһŤһѶǹʹЦɥ밡ɥ룡ҼһǣǹָžȻ浱Ҳұľջǰɣ
ҪɱɱҪҾġ
ޱҧȫȼյŭ𣬲¹ȴɿЦɱϧô˵ҲһɱĽҾνඣֻҪү㱼һҾͷô
ͨ~
çֱӰŮ˸ߵĹڵأһϧ˼ûУŮŵɪɪޱȴҧгݵؽе¹ҪǸ˾͸ҹƽһҵĽвң
ȻңȻҿҡ
¹һϷʵĿççҲǿЦõҡͷ¹һͲͨ˿ԶԸģޱȴ͵תߵʵô֪ҪҲܺȱģɵĺ¿û֪
Ҳ³ȻǲܺȰڳĿܣܺȿ϶µıⲻֱ
¹ʼЦĺǵ⣬ޱҲǸɴףóһʪȥϵαװ׵˲ſɢ˦˦֮һѵĽͳˡ
㲻ʹ˼ưɣⳤǿԽܡ
¹ǺٺٵһЦʮɧĴ˸ڣ˭֪ޱȻҧס촽ɬһЦСȭͷ˵ֻҪӮңֱӸҰսû⣬ҿ϶򲻹һ˵ģǲȭӮô
Ҫôھ͸㱼ҪôҾͱõԴ
¹ǲмķ˷ۣǵ뷨Ȼǵ̶ֳȣޱȴޱȵĶ˶Сţȭͷ˵ȭ˼Ҫ˭˭һ·ô˭ѹ˭˺òã
ãףû̸еء
¹ǲмİԴͲΪޱֻίޱȵľ˾С죬ֱߵԱߵסçߣϵ¾ֵǹָһ߻ôѽ˼Ҷ
ٺ~ãҽҲá
¹˹ȥֱӰǹޱˬޱȵ£ͨĿų¹󣬿۾һתЦϷɣҪǲ¶ڵɫҾһѵô
ģ϶Ǻġ
¹ԥָͺޱͿƲƲ죬¾ͽ⿪ɾʱȴȻԱһ㣬ؽеѽ~͵ֻѸ㿴
ˣתͷٰ·ҹǰɣүҿ˵ڡ
¹һ۾ʶĹƣ˭֪ޱȴͻȻ͵һֱ֣ӾͰ·ݺ˹¹ֻеǰͻȻһһ׺ݵ˲ɱˡ


169 һҰǾޱ
Ҳ٣İ
¹󾪺ĵסȣֻһҪӾˣޱȴһͣ͸ǼһֱӴ־ͳ˹
ޱһбһиж¹СֵܱȥͲ¹ӲӲõȫǧɾҰ·ӳĳ¹ȻƵĽڽںˣѹʹ
~ҵѽ˰㵰㲻ܴ˰
çһԷǵûȥæ˼ֻĲϳͲûиޱˣ¹ȴؽе԰бҵ·ӻأ
ҪӾ㲻ҪҾүȱġ
ռϷĴޱֱ׼жų¹Ҫĵطȥ¹󲻵Ƶæңһʱ伸мܵĻᶼûˣֻͻȻһҽУȻֱһǷ۴ǰðǡ
аɷٳԱүһȭɡ
ʤ׷ĴޱȻһ˵һȭȴͻȻʱУֱһ첲⵷°ϣ¹һ۲ͷҧޱǼ䲻ݷɱĳ¹͸һǲϲҽС
¹õɫиɱҪ͵ɣϽõ汾³
çɫȻһ䣬ޱ־Գ󣬵֮¹ȴһƨˤ˵ϣȻǱޱһϥײڵأޱֲм˵ңүһֶֻ
㳢ӵҰ¿ȭ
¹󳹵ױëˣͻȻ͸ŭĹһȻֱӷޱȥޱȴݲȵһˣ͵һǱɨ˭֪¹ǱĴģȻһѱסĴȺݺһ

ޱܵķһУȻڵһһ֪˴򶷵ƣֻҪ˳¹һȭ¾ͻᵹ£˳͵һɣһֻ˲ɨ˳¹
~
¹Դֱӱ˸ţ˭֪һ·ǵûа߿һȶץסˣޱһãֻе˫ȺȻһᣬͱɿƤĿȥһ¾ͱ¶ڿС
ѽ
ޱɢڷСŮһļУܵһŷ֣ԼС㻹ڣҧгݵĴҪĳ̬Ǵܻǿ߰ѿӻң
~˵˽Ҫ㱼ͱ봩·ȥ
¹ĿӴЦıѪôôޱһʽȻôޱȣ߷֮Ѿʧȥ򶨣ֻͨһһ¾ͱ¹ס͵˵ڵϡ
ſң־͸ҹƽĴһˣ
ޱ˫ƴĴ󺰴У͸ͷСҰ¿һɳ¹ܹģ˫۾͸һֱ۸壬ûиء
ٺ~Сӣץ˰ɡ
¹ٺһЦͻȻͷһͲ䣬ıѪһ¾ͺ˴ޱһǣĴޱѽѽҽУͷȥײԴ¹ȴޱȵЦſҲԣֻҪ׸СУ
Σҧ㡭
ޱ̧Դƴȥҧҧĸֱ죬˭֪¹һקסСõıԵ͵һק֮ʹеײףҾ㳹׵㱼ٰƨɵƬϣ
޳ܣҪ
ޱ߷ĵɳ¹ȴƤЦľǣޱſھҧȥų¹ëֺȻһ;ŵĴеףҡ׹֮ҺҵĽãȻһͬھ
С㻰㻰
¹󼱲͵İ˹ȥޱһ¾ǵѪѪ죬ȫһƬ̺֮ɫ߷ޱȵҧҧ촽֮ڻ̧ͷ̽¹
~
ޱȻƺһ¹Ȼ˳סĺ촽ıݶһƣޱһ¾͸ˣޱȵĵŴ۾ȥɵС춯ҲҶ׵Ľסˡ
ѽȥȥˣĿȥˣһŴܸɣ̫۾ˡ
çصһհһֱǹͷҲص߿ˣ¹ȴʱͻȻҽһһ¾ͱ߷˳ȥһѪζ˲ͳĿǻ
İҧ˸ʲô
¹ܻĴͷޱҧˣޱȴһµӵɿʰԼ·ӾǿҵĴۣû㲻ˣ
ٺ~ͷζҲɡ
¹˲ϵѪһ¿ˮ̵ļޱҲմѪҺ޼֮·ŤͷҪߣɳ¹ȴȥİһ£ﻹ㰲ȫģ
~ǿһ¾ҪӰҼʮ񲻶ǰͷȥɡ
ޱǲмĳһ·Ҫߣ¹ȴЦ˵˰ɣոյķӦ֪ǸҲǿ㣬ԺҪûطȥأʱӭ㣡
үɡ
ޱʮְȻ˦˦ͷĳֱ˸βʹŮˣ¹ʱ󺰵룡Ϊʲôôϲɫöİ
갡
ޱͷҲص˸ֱָӴŮʧڸֳçʱֻλƵ˻һ§סļͳ˻ôҰȻҲϲ㲻бŰɣ
ٺ~ŮԽҰԽսԣⱲ־Ը˯ҰǣҰĹǣҵľơ
¹ವüͷçǷˣ˵ǳĵǲĿ·Զɱ˵ģո˵϶ʮ֮ɱ㣡
û˵ô˰ɣҿǹġ
¹ƵĿҲ֪Լᶼ޷ǶЩҰȭĸֿ϶ҪùˣçȴЦ˵֪֮ǰҲˣ֮ǰʶ˺Σλѵɱ㣡
~˵СǶ˼
¹֪ܵĴЦһĺС߽˴ţյߵǰͳŵĿ㲻ȥץ˵ôֱ˰Ůľô
ˣҰľ͸ͷ¿һҲĿӣ
¹ںĹһЦûֻ÷һֱۣߵһİ칫¥˵ĪӱǰŵķӣǵԺסˣסڶ¥׼棬滹вأ
ôĪӱദĻɣҿѼӶһ
¹һϷʵ°ͣ˲һƬͨ죬ȴĿ¹ë˵ȥ˵ɣĪӱҵĸоãҪǿҶô


170 ĪŮ
İ칫¥ǰӦǶۺ¥Ҳʵңвٵİ칫ңڵȻÿ䷿ϴѾֱ˯ڳʪĵϺöˣÿ˶ϲİ˽ȥ˼Ҳ˰ȫС
¹ֱ§絽˶¥׼һ治˺ϰʹɳ仹˫˴䣬ֻĵѹԺܲȶݾ͸ֹһġ
ԺİҾסڵĵ䣬Ҫȼͽҹ𡭡
ɯָѾͷ̴ɨڳһ֮⣬Ҳź̫̫ˣ¹ͷߵϰ̱£ǽ߼ͰˮʵˮǴģ֮ǰϺˣӦøɾɣ
϶ǸɾģȻĸҺȰ
ͷϣ˵⳧ӣƽɨˮֱӴӺ飬ʳñϻһСľˮ䣬һ׾ͿԻϼͰˮǿ϶ǲǮǸոջϴ˸أ
ûüСѼӸǲ𡭡
¹§ٺЦ߷ߵĴһȭŤͷͻӻѾͷȥˣɯȴܹ˵Īӱɧǵ׿̫ûɣֱȴ̫Ҫأ
ǰû뵽ˣֻ˵ǸĻŮˣΪǸҰʮĻ满
緭۾˵ϴʱҪĸѾͷźţڿԼöֵģ͸ʬһһ˼Ҿ͸һ·ӽѾϴԴÿëĸɸɾϲ˸ƨɣ
֪ŵʲôȻӣ̷ء
ɯһԵ˵üģǿ˴ֿʲôŤļֱŮ˻Ȼ˷ܵȥǵƨɣҪţЩģҪѹˣɰǸĵĲУ
ҿǲҲͦ˵һǣһ䣬Сɧ˿ء
¹ٵĿǣֻεĽ͵ǿҪҳһŮĴô˵Ҳ˼ܾûʲôҫĵطҲ̫˲ˣ뷽跨ȥˣ
ǾǣЩģȻȫǹŸǷء
ɯͷ˵ǳʱȫ̰ѽż˼ҵĲϣʹ͵Ķſڵϳԣûô˵ģЩģǴѵүأͲźˣǰ̫Ҳûô¼ѽ
ʵĪӱ̬ǰǸͦǮСϰ壬ҲǳԽǮֳѧͻȻ˸һ϶˧ƽС
¹һ˵һжϵװɯæܹȥæȴüͷ˵ٲƽҲñɣ˵û˱Ϻһˣ·ԼѡģǸ˵һȥˣ
~Ҳֻүѹסƣһ˦ɫأһͦģһĪӱ˯ˣû㵱ˡ
ɯ޴ζĿų¹󣬵¹ȴЦ˵Ϻ壬ԼˣھֲңҲ룬Ҫ˯Īӱ˰ǰ˯ˣõǣߴ𣡡
ˣ쳽еŹ֣һϻûô˵ǲǾøϺ˴֮û
һĺɣ˭֪¹ȴм˵Ҳ̫˰ɣ쳾Ṉ̀Ůˣıͼ͸˭˯ûƨԭҹǱĪӱвˣĪӱôԸĪӱ϶˵ٻ
ˣ϶ȥˣһô죿Ϻϻ𡭡
ʮĿ¹ȴڰֵϺ˵˾Ǹҵ˾ҴṩһȫĻأҵάԼƣԼԲˣܲٲһȽȥɣԺǾ͸ɸģöҵһë٣Ҳûͻ
⵹ǿԣûͻҾͲֵķˣȻĪӱ϶յʡ͵ĵơ
ͬĵ˵ͷ˭֪¹ȴͻȻһѺᱧ𣬴Ц˵~ʡƨҲˣǺò˯ȾһҪúһ֣ȫɣ

עǸ糿ûΣ˭ҲԸ̫磬ɻŮȴѾչˣطȴиĹ涨һɲֲƯŮҲУھǱı·۳Լഺ
ֻǽȻ̫һۺ¥ǰѾӣһдǡʵһһдŴġб֣ǽͷϻһơ߼չһгʣǰڸǿġ
㣡һʲôѽܶһʲôѽ
մӷ¥ĹǣһΧȥֻһ¥ķǰһӣүҵĴź̫̫ں棬ķѾ˸ʣ̨תš
ȷɣͷҪиԴüͷǾͿԻһ΢һЩ㣬ҪһֻĻأǾͿԸ㻻Ĺͷ
ɯЦеĴ̧ͷתŸ˵ǻԽƷһ̻ȳһƿϴˮһӣ֮ǰǶĶǽٻ˼׬΢󣬶˰ɣ
˶ˣƽҲôģֻƷûô̻࣬
һСæĴӰͳ˶һĿɯȴ˳ùһƿ¶ˮЦǿҵǰһÿһƿߵ¶ˮȡһŻֿûֻʳŶ
ۣôˬ
һСϲըˣһȫΧмһȥöǲֵǮĻ¶ˮˣʵҲܵбǰ̨ʵ٣զеİҪЩʲô
ȻɱʬˣǺЩں֮ڲһǷ֯мɵĽҪиɷ
çӭ˵һѯˣһȿ޻ѿЦߵĳ¼ҲɫЦİɣǵĶǺܹƽģɵöõö࣬ҪԸǼһ£ͿȥʳóԷˣ
ˣϽ߰ɣȥ϶ǵڻҡ
һСӺǽŵͬ飬һƺ˵һɢܵӰӶʣ¹ȴֳܳʮһ̣˭ҪȥӾûƨۣ
¹һɤӺסˣ˶ھޱȵĿӦȴ޼ϾʳҪЩûһи߳Ҳȥˣϣ
ģá
¹Ǻˬһ֣ߵߵĴܳһӶݸ˺ӣ¼ҲеǼǣʱм˹ɶһı飬϶˳¹Ǹڻһ


171 ĩչ
磡ɼ˸һǴӾС
ĪӱȻһ˹Сһͻ˸޵ױEֱİΧŴһۣȴһһңͷԵĸͲ¶
Īӱ֪ҹصģ⼸ϣǻûʬսȱҸɵˡ
¹ǲмЦһĪӱܻͷһµ˼㵽Ů˶ȥˣ¹µȫڼĿǡ
ġ
Īӱֱӱ˾ֿڣǰ͸ͷһָͣǼʹҷϣûž͸Ҹ˰뵱һŮ˶Ҹɱ߽߳ǵ׻ǲˣվȥ
ɩȥ˿϶ڻҰҲز˰
ͷСӳĿɥһǰߣĪӱǰÿһͣȻһߣʹеãǲȥǰɣԼȥԺ˭ҲԷˣ
СӱҸһ˰ɣ»ֵܳС
һȻſ˳ֵĿһìĪӱ̾ǰصһڣһϲİЦҾ֪ϹˣǿҾͰǿ칦磬·ϿСһŶ
~Сӻва϶ʱ˰ɡ
¹ֱǰһӵؿһȭһһؿھͰȻһϷСɧû⣬ϻһ죬ͿҸչɣ
ϽȥϴҪǳҲˡ
Īӱæ˸Ϻһ۾һĳ¹գ¹ȴЦ˵ʲôֲھߣȵʳóԶٺõģҲǳ³ʦգ

ǾЩܻҹܻһͲ˰ɡ
¥ǰһյϣҲǾۼΨһвƺĵطһȺСĿһɹ̫һȥȫ׸첲ȺСõġ
ȺŮȻôջôôɧôɣϢʱ䣬Ҳǹŵʱ䣬һЩҲǰ棬Ҳֻʱˡ
ҪľְɣׯͶİ˸˵ܻô
ſɳ̲ϵ̺쿪ˣȻĴ󣬲һɫıȻᣬ˫̥Ѿ߸Ĩŷɹͣ¥ȻҲһѾߣû˼ҵĸߡ
ҲŲأһǺү㽻˵ףүŻء
֮һġܾҡҡͷֶһ͵⵰˸ۣȵʩŮҲֱ²ʵ㣡͸˵˵£ôʱˣǿͷһؿү󰡣ؿ϶ʮþ˶Բԣ
ǲʮþҲ֪տ϶ǷǳҪ֪үǸ˰үҪǿӦġ
̺ʮķ˸Ѿ߼æīȲ˵㣡϶ĻϢģͱ˵ȥİô˳ȥ϶ССְɣ
㣡˵öüûˣؿ춼ˡ
һȺС˲Χ׷׸̵̺𣬶̺ŵһ̺󣬾͵Ц˵ĲǰĽͰѼ۸Ͻ۵һƲգҪվЩӲͨ
ѽ~ҵøϽϴȥ
һȺŮ˲ַˣȻ˷ܵĻ˭֪ûüɢſȴȻεμŮʶĻͷһֻһĳ½￪
ţƨһṦôͻôණأ죬ϽҵĻױùˣˣϽҹȥˡ
԰Ƶȫˣ¥ĽȫһѷƵ˹ȥֻ̺쵭վԸϽȥˮͰˮеæ
ӭӭһӭ
¥ĽԾڵ·վţСôĺ׳۵ĳǿͷһؼСȻͿʮ̨ÿһ̨ض飬ʳƷѵľ͸Сɽһߡ
ۣ˸һûٰ
֪˭ͻȻ˱ܵĳһ̨һ˸˾Ȼȫվڳì͸߷ϵڱһ͸ֵĸɿһ㣬ΧԼĴͣȫڰûԼ֮ǰʵ̫Сˡ
죡ϽˮȥʿǲѺ
ĪӱҲȹӷɿ˹󻹸һŮӶҲû뵽ĸСʱ˾ͻˣɽһʣȥ˴ӳ֮ȥʵȥİôôͻѽ
Ƽ򣡵ǹүûǿ˵ɥȥ˻ήʿȽǹȥ֮ŷ֣ǾȻӵĻʬˡ
˳üĿĪӱֱɥĲɥĪӱһ˦һ;ǲϣ֪Ҷۣ¹ȥĵط϶ûΣգȫҹȥ˭Է
Ϲͣûɡ
Īӱתͷ˿ס˺һżһڣһһ̨СĻ˵Ҹֵ˫ô£Ͻ˹жɣ̨ϵĶǵģ
ʲôһ̨Գŷ㶫𡭡
ĪӱŵĵԲ۾̨֮һʣһȴæס˵С㻹ôʶ˼ƴģҾԵȥɱֻʬѣһѾ˺òã
иƨӣڿ˵ж԰֣Ҷͳȥ˻˼¹ǲ㵱¡
ĪӱĹĵĵ˲Զĳ¹һۣ͵˦һߣһٺһЦҲ¹ĶȻֹô㣬ʣµɶ˽Ǯˣһ㶼Īӱ֪
ֵǣѻȥ֮ɣȥһ¹ǵ⣬ǧעҪǵ˲˻ɱӿǡ
¹ֱߺһΧĹ˲͸һ˵һ¾ʼֱˣ¾һȺ˶ۣϽΧ¹ߴ󺰵٣Ҫǰɣ
ԣ̶ûˣұȽڻҴӽɸѡ뱨ľȥŶӳ뱨ľ͸Ͻ
¹һ־ʹ˻ǲ㼷ͷһȺſڹҲ˹ȫǲһеļơ
ߵĳ¹ǺٺһЦ֪˿ͷⲻ֪ǽѹɱ˸ǹֻüһϲĻʬظˡ
磡ֳҲܹˣղհ
ûһ¼˽ϵĳ¶ߣ¹ȴԥİڰ˵ֻҪϺǱߵˣһɲҲǧ˵ֵܵǽţ칦Ҳ򵥣
õģ֪ˡ
¼ͷ˳ȥɸžͿ󸻵ߵߵ˽ĵĶԳ¹˵ٺ~磡һҩŪҪһ棬ԺҩǮУҾոƷѣֵһһѣ
С̴Ķ찡˯˲ٹɣƭҵҩȥ㳤ڷƱ
¹ǲмĿȴһԩĴеβ˰һҽʶûУŮҽһһȻڷ¥ҽѧԺĸ߲ôȥ
۾˵һ顭
¹ֱӹ˹ָͷְѰƸ߸ߵľһ˵ãҾ˵һ飬¥ŮҽͬѧţϹǸ˯ûû뿪ʹϴŰĦů
ģֱ˵ɩҩȥɡ
ٺ~лл磡лл硭


172 ˽Ӫ
ҺãܿĵĸҷһϢǰӪڳȲƣĿǰѾͻʮأӭλѾפŶɳŮСΪ׸һ
ݵرһֱ̨ϣŶ̺ɵֱŽĿƶöť֮һԴŵҲչ˸ϰѸ͸һãеҴߡ
~СӵĻ湻͵ģ¥ˡ
һ¹ֱڲݵϰ˸С輸һߺһģԭźõ칦ӲûֱӱŮ֮Ŀ񻶣¥ﶼǲϸȥ¥ҡΡ
ĩô£Ů˺ͻʬ㲻˻ʬֻܸһ˭֪Ż᲻ĸ𰡡
¹ƱһЦͷͰѱİ׾ƸˣһһС֮ҲΪȻĵͷ˭˵أҲû뵽ôԶ춼Ǳһ뷨ĸҴһ·ˣ
Ҹոո˵Щ㶼Ů˹£ʲôԼﶼҪиһҪҿˣ
¹ͳһ֧Ӹ˺һһͷ˵֪ҾǸĪӱѧֳҿ϶ǷȥˣܰҲռ˺ܴĹͣ治׼Һϻɰ̫Ƕˣ
ۼؾ͸һٺֵܶΪϻֵⷭˣҵҴ˴ҽᣬֻҪۼغԺȡ
¹̵һڣһȻǳ˵ͷǵͷ˵ǴˣϺ϶Ǹ㲻ܱȣֻҪһĶֵظӪûźˣҪκǧ˸˵һǸΪ߲嵶ĺֵܣ
үѾҪ߹ʸǿˣе˿ǵĹ㲥ҲԶĵ̨ˡ
һڻҵ깤ʦȻ˲ݵأϹϾĸ˾һ¹ĵͷֱʹһȴüͷ˵ôһĹپô죿С׼ӲǹıǮ˼һöըأ
ôپôʱ㿴ɻɹĵ̨𡭡
¹ǵĿò輸˵ô˵ǹٰľǹٰģ澯УϵҲУ㻹ָǲ֤˵س԰ֲ¸ë
~˵Ҳǹû֪ǰǸġ
һϲЦտͷĶԽȻˣ˼ٵغүүһŹ۲㱨˵̨ͷһؿһˮľһ̨ؾأǸô죿
Ҳ٣˵پپ͵ˣȰϳ
һæͷϽԸĵֶ¹ҲɿͳԽȫԱϣȫԱϣݵϴƷȫҴϣ
¥һ¾ըѣȫһˮСǰԹĽкžͿʮ˵ײײĳ˳ܱ߰·ףֻһĵһçǱ·˳׷ں治ͣĺӿӡ
ʲôʲôа˰ɡ
çһȻӶˣ¹˿ֱִغһװоװƷֵܸҺ棬ûеȫΧǽûҵκ˲׼ǹ߳ڿʼʱ
һɿȻûܹרҵѵҲ֪ʲôǱ٣һӲѾѸϣֱӷֳɿſڳȥ
¹ܵſڵʱ򣬺һѾٻڴˣçȥѼ˾װһ£ּæԼľŸ߸ߵͦվڳ¹һȺͷҲվһš
ϺסĸسȸǴ
¹һװҲͦţۿżǿҵĵƹѸٿԼ̵֧Ĺ̨ʻſڣﱤһյ̽յƴ˶棬һСҲ·ıǹǰִ⡣
һӪǵһӪ𡭡
ͷһֶ̨ؿȲԴ鼸ϲˣ˵˫ȴźļ̨ؿ̨֮ԽҰ̨Ǹ͵װ׷һ۾ܿļǹľ죡
ԣǵһӪӭͬǡ
¹ſ˫ֱӭȥ̨˾޴ĻвٵŮڳУͷؿ֨һͣ˳¹ǰϵ˾Ȼһͷס˳¹󣬼״ؽеǿҵ֯
~ǰȫˣｫůļңýһССļС
¹ʵŶԷĺ󱳣Է˵͵һ֣Ϳ̨ˢˢĴˣǼı˳žŮŮ½ӳ£ؿĳȻһüʮˡ
ǶǴĹİ
¹Цеĵ̸֧ԷԷӹ֮͵˼ڣȻ˷ޱȵ˵ȫǴӱйģһʮأʵǵĹ㲥ˣֻһֱû취ϵǣǱߵİõ㱻˲ӹģ
ȱ𼤶ҶЪΪȺǵİȫ룬ǱҪȶǽвɸ飬ϣǿ⡭
¹ѹѹ˫ЦĸͰһȻǺԹԣھǵĴֱųţһȴͻȻָçϲؽеçç԰ɣվؾСɵǱװϻѵʱǻȹأ
~˵Сôôء
çȥĶԷĸ첲ԷǼޱȵĸһӵçžͱǸ˵˼ֵܣи涨˱Ⱦ֮ٽãֳǲýֻȰϽ
ӦõģΪϰյİȫ
׺ԥĵ˵ͷֱӰǹͲǹçҲ˵ϽһСӺȻӳק˻Ͳ֮˵һҺûҪǴ׼ʣ
λĻǿͲавӵֵܰɡ
¹װɵЦͷ˵ͷ˵ӵСֵܣ֮ǰõʿֻǵİõСܹǧ˶ѣǰʱͻȻһʬʵ޷ֵֻˣ·˵ˣɢ˺ܶˣ컹½ģ
û£ͺܰȫ
ç첽˻Ͳ֮󣬳¹ŵźһس˽һ£ͷ˺˼͵⸱سôľ͸åһŸͷȣô쵼
~˼ǵͷߣйϵء
¹һεָָͷֻƵĵͷס¹־˵ҽгϳ̾ˣԭֻǸʦҶȽңԾݴӳְԺհ
˵˵Ժһ
¹Ǻͷ˭֪ȺȻиĹ˳ָų¹ͽеӳǾ죬ǸǻҺеģǼҹ˺üĻˣǷһǮûأ
ѽ~˵С㰡Щ·ͺһε
¹εҡҡͷֺȻŮһЦûȳӦͻȻһƬӵһһѲǹЦӭһӪ˽Ӫģ


173 ɱʬ
һĵļЦ쳹ֳһȺ뵹һһ˺ü󲽣ɲĿų¹ǵʲôˣΪʲôҪð䰲ӪӺǣ
أǿûпӺǣأ˭涨Ӫ˽ӪأҲھȿѺðɣǧ޼ҿɹ˿ɶġ
¹̯˫ЦıȺһ黫ʱڰѾȫˣֱŸʽ˶Էȥ·ȴָçе࣬ȻåһӺϰգͲ䴩
˰ɣӿӺʲôΪǻ˰֮ǰҲ˲ˣοҲǸյġ
çޱȵվеҲסˣ¹ҲڰЦˣЦΪֹȷ˽İӪҲһṩֻǲṩʳƷԷ͵Լ취ȥŪÿϽһþˣ
ͷǵǾԲѹգһжǹƽģûѵʳ֮⣬İӪûκ𡭡
çȫһľɲǰĺ¹Ҳӻúɢ˵ȻҲѡ뿪Ǿǵģ˵ûκε壬ֻҪعؾˣ
̶ӣСѾ첻ˣøϽҸҽ
ԷȻ˽ĴƳﻹԱޱȵĿ˳¹󣬶¹ͷ˵ҩҽֻҪʳƷҽƷѾˣҪǱҧ˾ˣʹ죡
ǲǱҧģǳʬȺʱ˳
ܵȭͷڻһ˰Ա̧˳¹Ҳܴ󷽵ȥæȻָ˵Ȼ˾ͲȥɣҪʹҲܲҸһǵļ԰û˽ĵģ
˶мġ
Ŀ˳¹һۣž˰ѳȻͬһ̧Ա˽ȥһȴʵǰɶһģⲻϧ
ҪｨԽԽãԺǧɣҪе㵱쵼ӣ𡭡
¹ЦԷǵļֱ׷ų˽ȥˣ·ֱӵС˭֪ŰվſŮҽһϵأһȻһŮɵװ磬ﻹŸȤβޡ
~ˣϽҵİ״ù
һԱ;ϲϽļյӦƣְѽİײ̧˹һܻؽеҽǿɱƭңҵǮɲôƭģ
һȫרңһμҽʦҽǿʥ֣רθֵˣȻ˵ǲҽļǿ󡭡
ؿ໵Ĵɳ˻һɲĿǣ־͹ŮҽŮװʵ̫ɧˣ¹ȴЦ˵ģǶǺҽֻĲʱ˼СȤϷأ
ǣҽҲҪʺƨҸŮϷа
󸻺ǲмĿŶԷȳ˰Աͽȥ֮ȴλøϵصĴ裬һҲŮҲԼľû˼Ҷࡣ
߰ɣ˼ǶȲǾûϷˡ
¹ת͵̳ȥˣҲӵĸ˳żͬվڿյϲϵĶûһü¾٣ҹôɣǽ˷ãǷԱ֤ǵİȫΰأ
ۼҲҵļңҿ϶ƴȥΰ㲻ҪģΥҼ͵ֻһִ취
¹΢΢һЦֱ˸ǹеĶɫȴӸ˵ԱƱҲȽϿɣϾص䣬㻹ȴǲιһɣжϣ
Ǹʩʲôģ
¹Ȼǰ֣һвʵСڽǻƯһкͳ˹¹ֱӰһƾ˵λϰҪһδιۣʹǵ߰ɣ
õѽ˼˵ˣ֤üλϰ⡭
Сǽεεס˳ֱۣ۾һĳŵ磬ޱȵĿһһͲʲôΣӲͷƤ˼һι
磡л˵
ܺȻŭ˹ȭͷͶԳ¹˵֮ǰƭǵǿ⣬Ͼڰһ·ΪʲôҪôأЩô˵ģǱ߿ޱϣˣ
Со仰Ļ֪˻ȥĶʲô޷ǾϣҸ٣ǻȥĶûС
¹ļ˵ҲˣҰƭҪ۸ǣҪｨԽԽǿ²Ǽٸ˾õģҪǧˣҪҰʵ˵˭أʱһһɢɳֻĿŻʬ
ҡ
һ¾;¹ָ˵ҲϣĹٷӪɼȻûгֻԼҪһ㣬ֻҪǵΪ˴ҺãĵһӪҲĹԱҪԼ
ԲҡҸոçײˡ
Щĵ˵ͷ¹ȴЦ˵õǸҲˣҲûиҿ˵һ£ͷȥ֪ͨ˵㿪ᣬϣܵһԣ򵽵Ķ˵һ£
ҡҾ԰ɡ
ʮץץԴȴֺȻ˵磡Щ˳бأ״㿴ܲ취Ժɱʬɾ°빦ˣ
ɶɶ״״ﲻǴɻõ𡭡
¹һ±ưգ۾ȴ˵ִ״ǱЯʽս״ֻҪ֮ڵĻʬΣĻʬܷ֣Ǵ͸ȽޣϷľͲ̫ʹˣ
ҿļٵģһȥĻʬܷ𡭡
¹ĿɿڴĿܵͷ˵ҲʲôڿƼʮǰˣ»صǽʱֻҪԶԶİ״ʬ;λöʾȻǳĸߣһЩ˾ǿ״ųɹӵģ
ֱӾҲҪ
¹˷ޱȵĴ˫֣һ˻Ͻܵĸ첲˵ȥЩ׽ĺô˵ȰǼǵĶ飬ˣٰɯгŮȥοʻǧǣ


174 һˮ߿Ƽ
ôιоΰ
¹ЦеĿųˣһ˵ɫʮֹ죬߹ü¾٣Ĺʽֱ𾪣ǾȻôŮഺֻҪ΢еµ޵˶ɲ£
˵ĺãӭǳ̴˽ǵʧŮԺĿ͹ˣ˭ҪٸҳӿҵһŹ
¹ֺͬĿǳȴһſڽˣȻޱȵ˵⡭ʲô°ⰲӪҪ쵼ֵɥǵ취ܲܿȥɣӰ಻ð
ô˵һǧŮǲҲҪǵķأôı𡭡
¹ЦõĿ˵ѾھǰŹˣµѹǺܴģĻԸʳװҪǰǶˣµֵܿ϶췴
֪ûа취û취Ҳ취ȥô˰
һ֣˵ϾͻȥٿֱҶͬĻҸȼöʮŮϣıʣȸʧŮ
ģҵĺϢŶ
¹ԥЦʹ⣬ںβȴ˹мҡҡͷɵ»֪ļѣΧƤ˹ȥˣ˶Ǿͻ֪ˣ
ͬ־ĻԣСʿ֯ϸ㰲ŵ񣬱ɡ
¹һָָԼһͣǶǵĻҪǰڷͰĻ϶սˣֻ׬Ǯҽ
¹ѾתȥʵҲһֱڿǷ¥£ǲУԲôģһó£ĻǳԶͶӣȻߵסˣ˾Ȼ˸߿Ƽ
ȥһˮĸ߿Ƽ
¹һ𾪵ĿŴͷؿؿĳѾԶչˣһĿռ滹ԶһСڵƹ⡢ͶӰͿյҲһӦȫŵǳȻǴ绰ڸϵʲô
ⶫе𳵣רڸֺʱģ治һʲôϢƽ̨ϵͳԴƶվأԲʮ֮ڶܻ绰
һ˸СſѧųҲһļʣ¹ļ˵ͷĳʱˣո˵ҪԮʮС㣬Ǵ˲ʳ
ƨҿǾǴӣոһСѾͷ˵ǵʳˣϵʳ๻ǳ԰µģҿȥ
һǲмһžͿ˿ʼ׷׾ˣֻʣȼƺǱ¹ȴĺһļЦǳӰɣѾûˣ
͵ء
ĪӱЦӯӯĴ˳滹С£ûһҲżˣһͿżɽ˵Ѿˣϣûǵ
ɲУΪ˱ȺڵİȫֻſԳǹеκ˶⡭
¹͵һˣһתЦϣǿеİ취ҿȥǹÿν֮ǰ뽻ֿⱣܣŵʱٰȡô
~˵ɣҪʳ
Ŀų¹˭֪¹ȴؿŬŬ죬˵ԵĸˣԺǿɶһˣҿͰǳǸɫʾҰɣûȥƬʲôģ
¾٣бҪװͿ״ʾǶǲġ
ԥķˣӶĹ˳¹ʼ֮תҪߣֻȥקס˵~Ҫ״޷ǾŸʰˣҵʱ״ѽã˸ѵܸ˰ɣ
㣡˵⻰ⰡҼֱ̫ˡ
¹һƵЦųĴֻޱȵĳ˻֣ĪӱҲЦϰ壡鷳ȰѸλס޷Ƚһ£ÿÿ°˽ʳôٽˣʣµľ͵ǵļˣ
˻~⡭ôడ
͵صһһ˰˽ﻹʲôɼʮˣĪӱȴֵ˵⻹ʲôѽʬҪɱɣΧǽҪӹ̰ɣǻҪǹˮأǮ㲻ˣ
~ɸɣʻͺá
಻Եĳµ˵ͷĪӱϲĴȥˣСʱȴͷԵĴ˳ֱӶһŵͼ˵ϰ壡ҪΧĻʬͼʮʳΣɶģֵǮľˣ
ѽ~Ǻö
˫һϸ˿ͼæ˸ʳ˭֪С߾ȻָŶһŵͼ˵Ҫ𣿸ոǸһǰƵģſǽոɵģֻҪһٽͺã
ڵ꣡Ǻڵꡭ

磡˺١
һܵ״ڷ¥ǰʱһȫ𾪵Ľ˵״ȴżϼһ̨İһӵһֳʽʾϣ״ȫ豸ˡ
ͿİŪ˼֮ĻǳǰŵĵžһСÿһʹһ࣬мԴɫ㣬ͣǰĳ
ԺɾɶҲ±ʬˡ
çȻҲûʶⶫֻţ۵ɵĹԲԲȴ̧ͷ˵ƽҲõһԶԤϵͳһлʬ趨ԤΧ̾ͻᷢҹǻã
ţƣⶫԤʬ
¹ֱ˷ܴ֣תڴ⣬˾ڲԶĵϣһ߿űͷһ߲¹Ѫ󨡣
ӳǱֽһʮķãǵʳ໹ܳϼͱپȼñ˰ɡ
һ챯ޱȵĿų쳤̾һŸսż͸˸⣬¹ȴߵߵܹ˵ϳ̣ǲҲ֪׹󰡣ҿ㲻ҸɵˣҸӳְ㻹ϵ֣
˰ɣ±ûһˡ
˷۸Ϊ¹ֻÿЦ˵ɣҪǳž͸ֻһʲô¾ʹҵ绰һᾡϹȥӪǵģǻϧÿһмֵ
лл
ʮĵ˵ͷʱһʮֿɰСѾͷҲȻ˹һſͨСڳ¹ϣȻգĴ۾˵˵ǺˣллǣǸĻŶҲһ
ҲһóԵġ
¹ЦеĴӿڴͳһɿݸСѾͷ˷ܵĻ¹Ƕﻹͯ̾˿ھվ˵ϣҵޣ쿪ʼкӵķҹˣŮҲᾡǰŹ
лллл
һ¾ͼ״վų¹ֲϵͷл


175 ʬ
ڶһ磬˶ɧȫΧǰһűصͼȦȦעķţһﵥɵ˼æóӼ¼˭Ҳû뵽¹ȻôĻʬͼóⲻ˭ϿɶǾı
ҶˣӪǴҵģĳһ˵ģԸݵͼÿ˶зݣһṩش𲽽һٽʳϲⶥ
çվڸʾƱߴϢʾϻֻǵͼиʵչ۸Ҫʵͣçָ˵¥СǶˣڸһĻᣬǽѿٳµũǸ֣ջ֮ǰǻṩ΢ǣֱֳʳٳ
Ŷүꡭ
һŮ˷ܵĻͶ·˭ҲƤرЩòƽƽۻǸǿһµĻ·çȴִ˵һ֮˻ȥйʦȵǶҪ
ŶӣҡǸ÷Ҫ𡭡
һŮľ֣⼼Ժܼߣçԥĵͷ̼ޱȵĳйȥҲæһ˹ȥȥˡ
йǰѾ˺ų̈ӣ´ү󣬵󺰵ҪǸͶܰᳪͱˣ⼼ܵ뵽ʣµȥһֶ̨̨ͨ
˶ʼŷܱܳȥǿһЩˮļһҲ׷ܹйϢǲֶߣܿ;ҪӦƸߡ
ȥô˰
ֱʱ¹𾪵ķ֣ߵֹô㣬ſٶһٺˣӻв߸̾Χ˵Ҳš
үá
ܿик˳¹棬ʮĴ˴˫ֺ󣬱ԥ˵ҡǸרҵĺڿͣٿظ˻豸ӦƸ𣿡
⼼ܺܵ۰һû˻棬ûеҪڣɣʱȥũ񹤴Χǽҵ˻ٽ㡭
¹ֱӰѵǼǱӸкֻÿĵͷǼһ¾ȥ칤ˣżȫЩ⼼ܣӻῴˮĿʼȻð˸ų˵Լܼĳ¹˦һ͡
쵼ãҶԻʬеоĩ֮ǰҾͿʼռˡ
һͦ˧˺Ȼ˹ͷĽһϷϣ¹ַ˷֮ȴ͵һ۾ֱ˰ɣܵӴţƣǻʬǴС˵ժĶҪǡĩ֮ǡĶӾ͸գǰ󿴹˱飡
ûûУдģٽĻʬȫԸṩһЩοҶԽۼҲоġ
εڨЦ˭֪¹ȴ͵ذҹȥԭյİⶼĩ㻹ûѷƪд꣬ƭӶѪǮˣؽ¥ȥѼӣÿǿаʮǣ
ѽ~лл쵼лл쵼ͷһ쵼дǸ蹦̵¡
˾Ȼϲ״ȱ͵ߵߵĳ˷¥Ūĳ¹ĿɿڴžиӵŮ˹ԥʵоԱڱõרоѪģ
Ӵϡȱ˲Űʲôоɹû
¹𾪵ĺӾĴ۾ѾͷСѾͷǿĵĳЦŮȴЩ˵ĸӳ̶ȳǵһŶо˼£ҲŪ˴;ѣ
⻹õоͨˮԴ
¹ʮûķۣ˭֪Ů˾Ȼҡҡͷ˵ǵģˮԴֻշıҪѣͺñȲһըˮԴǾǵȼըĵʵĲͨģ
ôܣ˵ǶȾˡ
¹ŵĿŮ˵ͷ˵ȷʵÿڶЯŲֻҪӴշӾͻû£ĩǲ۳ٵӣһһѸٰȫЩҴ߶ڵûкȵȾˮˣ
ĻΪʲôȫ˻ͬһʱʬ䣿ˮԴһȫȾɡ
¹üͷԷ˵ˮԴʵͱȾˣǵȥǲµģҲܿ챻³´лʬıҪϣȱһɣ
ѵЩǴ̫ģûа취ųڵĲء
¹ЩһֱڻȻԷȴ˵Ѿ޷ŪˣĿԿ¾̫գŶѾˣʬڵĲ壬ûЯֻҪһᱻȾʬ䣡
ǶԻʬʲôоûС
¹ʣԷ˵ʬҲҪģʬʱʲôԣϵĲݶŹԹһֻʬͣܲܣ־˶ֻ죬ͳױˣιݵĻʬȴԼʮ춼û£ι͸ˣ
ʬأʬоûС
¹ȲҲĵ⣬˭֪Էȴҡҡͷ˵ǲŸոʬоõͲұˣĿǰֻ֪ʬڵ߳棬Կƻʬȥȥĵطֻʬһ𻹻ụ̳ԣǻ׳Լһ;
ܺãϲ㱻¼ȡˣѡ˵֣Ҫʲô϶Ը˵һᾡȫŪȸоʬ桭
¹ֱվͶԷ֣ԷҲǼͨ죬ĸŮĵ뿪֮Աߵȴ˵¥ԴºܲҲʮЩ첻ȥģ¥ϵĹＸһûУ
ģЩóĳǣˡ
¹صһӣֱӳĲݵȥһСɹ̫ȥֱӴվŻǷҪǰɣǴĻǶһ費Ҫ
㿴Щֲȥ칫ҡ
һСѹҲȫԴԹԵĿָףѹûѴ£¹ĴŲӰǵļѸˣӿǲﻹʲôԼ
үαΪأ۰ǷйѹѽøѼκˣͲҪǼƽ
æվһЦСҲͷ̺Ҳ˵ȥɱǺˣһϰΪǸͲںӲǮˣ˭Ըȥﰡ
Ҳøȥ֣쿪ʼ¥ֻ׼ʮʣµĲ͸ӹ
¹ŭɶƿ̺죬ֱָ˭֪ĪӱȴͻȻ첽˹ƤЦⲻЦ˵磡Ǹʲôѽ㿴Ҳ˼ҷ˵øǵĹѽ
ǸڰǴ
¹͵صĪӱĪӱȴֵ˵ȥأôڶԼĲ·ѽǿɶѵҪȥˣЩױƷʱװʲôĶȥѽ
ô˵һۣǲǻﷷ
¹ĿĪӱޱȵľ˾С죬ɸ뿪çͼ˹˵󣡳Ǳ߹Ȼˣոմ绰˵βҪҪȥȣ
ȻҪȣϽߣٸЩСˡ


176 βս
һа̨ƺƵʹ˸ͷһ̨װ϶װι̵ĸֽͷһεĴײǣسϰһ·ϵĻʬ׷ױĵҷɡ
ϳ̣ǵô£ʲôطˡ
ڽĳ¹һֻͨϧźȴǳ治ȫǴ̶źŻʱʱǿ溰βشԺǱʬΧˣǰ
ŰɣϾ͵
¹ϵ绰˳ִ˵ͼһβֳжʮ๫쵽һеľˣǱǵĵͼȫûطݳçüͷ˵βʱĵطΪΣղŹȥģ
ҿǲǵĵͼˮѾұעΣֵˣϺܶ˶ȥǱߣǷǸ˲һ
¹ƵҡҡͷçֿЦ˵ҲܹǣһôΣĶȥҪˣҲö۲аƳӳӰˣ
~ǸϽΣԿǸ
¹һЦͷټӿٶȣûñ㿴˳ǵĵ𳵣ͣһߵϵͨѶվʹã˿Ǳȫ˳¹ֻǻ˻ֱֱ뿪ˡ
ʵΧһƬĻʬѾ̫ˣֻдʱϴɵʬȺЩʬ͸ϡһӲмײһ·ûһֻϣײɵĻʬǾ󲿷ֶվ
ԼСʱ֮󣬳ͣβĸɵȳ¹ϳԶһҰﾹȻȫǻʬ˵Ҳкüǧֻص˵԰ʬȺˣȻϳ̾޴ʬܵģ
ʬҲǨ𣿻ʲôָǡ
ç˵ɫȫѿЩʬûжϣһѵڻĳǰƶ¹ͳ绰˳˵ܲټһ᣿ʬǰǨ㣬ҹСʱߵ֮
ʬʱǿټּ֡
εĴӦһ˵˾ллŹϵ绰¹Ҳֻ˵һƬӺĵĵţʱʱͻɢĻʬܹÿڻҶӵ֡
ڻҶѾǽˣʮ㹻֮ΪڻҴӣԤӵҲ䵽˶ʮ˵ĹģֻоӢӻôҲңèСèܹҲֻ߰˭֪ǳ¹ĵϵ
ˣڻҶӺԤӶȥⲫӢӵĶս˭ܾ͵ǹС
¹͵شӳϵĻʬ͸ԤƵĲ࣬СʱѾߵһ룬ȫҡҡλεĳϱȥСӳһ󺰣ʮ;ۼһ飬ĦȭƵעǰ
ϻ˵ǵһοսϣǶܺúñһ£ʤҸ۹ͣƫ̻κˡ
¹վڶǰлˣ۸ߺһȻڸ϶ԱĴ³ŵǰȥ¹çҲǹβں󣬵ĹǾͿʼսˣĻʬ׷߳˹
ססһ黥Ȳս
һԱǱܵɧСӳ̴ĺУǻиʬɱľ飬ûгδսڻҶӵ϶ԱǵȾӭȥЩԥҲȥ
ʬӣ޵С
˱ܵĺ˳¹¿ںţһѪֱϣһȺĻʬգۼͱͱڵأڻҶӵȻȫڻңر͵ļһƾͳ˶飬ȻֱӳʬȺ˹ȥ
̫ͣһҪŶӺ
¹çҲ׷׿ʼָӣҲʼǰȲƽһ̨һһĴ·ƽũ֮ضصʬ
ĳȳ¹ԤƵҪ⣬ֳ˾Աׯĸ׺һЩһشΣܿˣͿͻȻбɱһͷһȺʬر׳ģȻϮ֮¶ͻ
ڻҶӵĲԤӵȥӭĻʬ
¹ü͵һæ̧ǹչһٳֻʬҪ뽵ֱֻӿǹǹеı׶һӾͱ¶˳çؾҲ޷ǹǹͷʮӵֻܴѾܲˡ
ڳ¹ǹ͸ˣ͸еĴͽһֱӰѲǹ䣬ֲϰǹܷɨ䣬ķȻܽʬĻڵأȴѹûм㱻ͷҲá

ͻȻֻ©֮һ²ڻС˲ͱڵأ˭֪ļ˷ǵûаæһȾܣŲԶСٵӶݶȥ

¹ֱһŵˣʣµҲһ䷭ڵأ¹ȴٴγһǹ˭ٸӾǾҲֻڻʬ£Ҿԭκܵҷϣ
ɧܿʧƺܶ˶û뵽¹ȻôϵǹɱӱֻտƴɱԭҲ׷׿ʼƴˣڿʼᵽʲôбˮһսԺÿһսҲˡ
ɱ
¹ֱӱǹ˰ս쵼ʿʮܹʿڳ¹󺷲ηĴ£˵սԸһأǧֻʬܿͱ¾һա
Ŷ
ŵ󼸺ѳɽһʬ壬鲻ԽľεΧĻʬַ׷׳˹ȴһ㶼ںκָǾӭȥֱһɱСǿɱա
~ڿʼȫ߾衭
ͷĳ¹Ȼ˺Ծһ飬˫۾͸ɨһĴɨβȻǸ򣬵·ϲͣ˺ܶСγֵԵĵҲȻƼ˲١
һ飬ֳӻڻ
çҲæ˷׷ɢȻ޷ļ飬˵Ҳ˵СȻˣǰκ˶£ŶӺȻСŻﰸǿ̫ࡣ
ɢĻʬϴӸ׼ȴţɾͽʬͱڵأڻҴеȿֺ˼ûԼֵĻᣬڽߵҲû˴ѣһжǵġ
磡ǵķ
ͻȻһ¹æŤͷһͿһ̨ݻڵعϵѾɢһأΧŲپ߻ʬʬ壬ڳ·ͻȻϮ
ǰߣӦþǰ治Զˡ
¹תʹ˴󲽳ȥԶԶͿ̨ԽҰһ̨Ѿȫײ٣һȺʬڿʳʬ壬һ̨һԺǽϣӴ򿪵촰Ӧֱӷ˴Ժ
ô
çǰüͷĻʬѾĲˣԺﻹп϶Ҳ̫࣬Ӧġ
¹ȴǺȻһͳ˱ԼɾֻһȻѾ˶ʮδӵ绰ٵ㿪һŲ鿴֮ɫȻ˲һ䡣
ˣʬ
¹͵һɻûĻȴͻȻһҽУͿһ˶ԴȻշʺѪҺֱ죬žǸµһֽУ˵ͬʱȻ¶һֻѪĹ


177 
ɢȫɢ
¹ֱӾʬжɱͬʱʬȻһצͳһ˵࣬ŵһɢ¹ϽƿˣǰȥͶ׼ʬ
~
ʬֽһ̱ڵأɾͿĻԾʬǱҹ̬Ĺƫƫڲǹꡱһղֹһ֮ʱʬڵ͵һţ˲һԾ
Ӣӿϲ
ç鴤һǹ͵ǰһǹոԾʬٴαڵأǸͲҪԸСѾóһŸ˿ɵĴ͸һʬȥ
~
ϵʬ˲ͱ˸ţ˭֪צһƳһһŴҲŴֱӸһʬ͸蹷һֹֽУƴ̳׼ʱΨһһ֧ʬצ͵˹ȥ
~
ʬצͨ嶼ϸֽģصļӷʬצһ¾ƿʬƬĶԴ˭֪ȻûбŪ˫צ͵һ˲˺˲
񡭡
¹ͻȻһȥݺһìʬĺϣʬһͷſڵأ¹ĹҲֱ͵һŲסĺ󱳣ʬצì˲ͱĺס
ȥֵž۰ɡ
¹ššʬצìʬڶ˶Ҳû˶¹Ҳص˿γʬצìͶЦڿʼʬצˣԺɾ͵չˣ
ҵ죡ʬƬҲ̫Ӳ˰ɡ
һμʬçĿɿڴϸϸ۲ʬɢҲ½˻¹žͽ˵ˣⶫ˵ĻʬֶǧɣһҪȡ𣿡
үǰͽɱⰡҲ̫ţ˰ɡ
һȫµĿʬҪǳ¹о飬˿ȫҪ¹˸̾͵ǿԻ͵սֱƵļͱӣǵʬצìⶫ׵ļƷ
ҾҪǰƤˣӦۼףԺţ
СҲܺʬһƬȻǴޱȣ¹ͷ˵Ȼȥצ˸ʬצìͽսӢµİ˸ˣ˸˿ֱӽǵľӢӣʬ˵ĳƺźʹ
Ү~
һȫĻм͵صĸ˷ܵУȻתͷشԺ˹ȥһҴ߱˹ӽ壬ټԺﱻֵļɹʬ͸²һĵ¡
˰ɣûηʿֻҪǽģҲܱǽ
¹ʮֵ⣬ʺ˫ش̼£˾͸˼ѪһͣçҲǺο˵ǰҪսǾһ֧ܴӲ̵Ķ
Ȱ˼빤ðɣЩӣҿɲּĶˡ
¹ļ򣬶վǲģ̵֧Ĺѣ˾Ѿ˳ǳŵʱʮһȻֻʣ߰˸˶ˣˡ
¾٣̫лˣΪ̬Ǹ
ļˣԱҲһĲ¹ȴЦе˵֪Ǻ˰ɣЩҲǲѰҪͨأʱӭǼǵĶ飬ǵü԰
ֻҪ㲻ͺãѾˣһĸ㡭
صĵ˵ͷʣµļҲԥı̬ˣ¹һЦ˵ɨʱˣӢӵĶȥڣʣµȫҿʼѹʰɣ￪ˣ
ҵĵ㰡ֻöûʬˡ
çҲæŷԸһֽ˼ʬſǹ¹һѲСȻûбٹָĶĩսʱģһж񱻳һ㡣
˵ȥٶһܳ𡭡
˻λƵĵһСǰſڵıûսȥֻʬڵƴĴŴţѹͲںֱƿųһѾһˣǴϱʮá
ܳҲԣһô졭
¹šһƿֹһڣçͷҲ˲뷨ִӱ˺һͿʼԣһԱߵߵ˹ͱĻʬֱ֮Ūһֳ̨ͿʼƷ
~СϻӰأö궼ûˡ
çȻ߿һСĴţһϰֱͦͦĹڷϣͷµ°ˣȴ첻ӰƬžçʵż˭ŮŮ
ǰϲ־㣬ҾȥϲͦˣСĿžء
¹קһֻС룬ǵóһëƬ˻Σç۾˵ⶼʲôƷζϲĴŮ硢죬ϲģǼֱǼƷﰡ
ҿζ治һ㰡ֵҸʰ·硭
¹̾ΪֹҡҡͷŵƬߣֵϺܶ඼ˮ߲˵ģʳҲкüңֻˮ߲˻϶ˣʣЩ֮ණǿıţʳţȻʬйˡ
ֳһô죿߻ǲ߰
վһ̨ͻȻȤߵߵܵСһȻһŮʿ£ֿʽ˿Ҳǲ٣çֱ˺һ˿ͷϾЦٵģ
ҿ̬С
¹һЦֱӰһɫϵͷϣͬ˰ѳ󣬾Ϳ˿Ŀһֻ̨¹ʵǿⶫ𣿻ȥϷ
԰һֻûУǶĲȥ¥㼸̨Ϸȥཡ
һԹĿ¹뵹Ҳܲȥ࿸˼̨¹ǰصϣֱ˰ѵӺͷϰһɶȥԶĵط˲ٴĤ
߲ȫ֮ʳѹͿԴ
¹Ŀһ󳵵ӣȫǽֲƻĶԽȴȻ溰ӳ״﷢̨߹ӦҴߣ
~ˣȥ
һЦȴȱޱȵЦ÷·ߵķѾ˸˳˶˵˷ְѳµļһϣٿһֱ̨Ĵ·
ţһˮĺ
һͷ˶ʻ̨ͷһ̨ɫıʱݿ磬ֱűX6·⣬̨ǳӪȥģ¹ų˳ȥֱӺ·úͣͣȫܼͣ飡
֨~
̨ˢˢͣͿȫ𾪵ĵԲ۾кüʹ۾ԼĳʲôþϿɴдؾ֣һ̨ԽҰʽ
~죡Ǿ졭
̨˲䷢˾޴Ļȫ˷ܵ㵸һӻˮĳ¹ǻЦһźͺȫ³Ůҷֿվãȫڳϣ
ʮ˺ԥ׷װ˫ְڳϣɼʹϻֹסĿϲͿ¹ֱӴ˸󡾵·çҲæ˸īװװƣ漸ҲŻװһࡣ
٣ǿɶ񰡣ûиɹ¡
ͷȲĽͻֵĸɻһã˭֪¹߹ȥߵҹûиɹ£Ǹոռ峬˰ٷ֮ʮѼȫóٿ֣

һ˲±ˣͳһһ


178 ޴
٣ûЦɣⶼĩ˻ʲôְ
һҴǾĶˣһȺؾͻȻĳ۷ַ˱ȴèĩֱ͸ͻȻˣȴȻ˵ӰǮһ
ʲôЦǿЦ֪֪ٿΣգϽѼնó۷ַ
¹һȥܲİ˳ͷȴҪˣɥ˵٣ͱΪˣ˭հǮҲûаǿɶѰ
~Ҳǳٵɣ֤ʻھǳΥҼ͵ĺеĶֱӱˣŮĶȥͶ졭
¹ɱڵָŶԷһȺ˼ֱˣ˭֪һﾯƻֱӰʻԱ˵ϣç͵һǹ˨ȵ±ӿǵôգ̣
~
һ޴ıŵ˺ݺһ£Ůֱһƨ˵ϣɵȫӦʱžȵķ֣¹һıϴϷʵЦϲ̲̼ˬ˰ɣ~
SurpriseӭһӪȫ
ç͵شһŵ˺ݺһо춼һЦŮ۵һֱӿ˳߿޻ߺ̫ˣŻ˵ģ˼Ҷ
~Ҫľݴ̼Ͻӵɡ
¹ֵſ˫ۣС״ŵĽǼıסε˾ҲϽһĨ޺̫ˣڿˣǵþˣ
ɣȴǽԷ롭
¹һӴ־˷ɧСŮҲ󵨵ȥһϲҴҲ׷׸ϣȼ̨ıʻСʱ򣬶ԱҲܳΧˡ
ɣǽԸϯ棬Ӳˡ
¹ֱӰѳΨһľ¥ǰһҴȴֲԾˣΧĵϺɵĵǻʬսʿҲһɨļƣ˼æʵ٣⡭ⲻǰӪɣʲô
ϻȻԷˣӪ߻жʮأǽǹɨʬġ
¹ʮְȻЦЦŤͷС¥ȥһҴ˿ⰲӪʵȻͬ죬ȻһӵĻʬˣϲصĸ˽ȥԾİæ̧ʡ
ղ˵ŮȥæʣµĶ˵
¹һԲ£󲿷ֵսʿҲ½˽ŸָʳͣҴЩн˳¹ߣ¹һ̾ʵ˭ͷģʲô·
쵼ҽ޺Ǳһҷز˾ϰ壬⼸ҵķ˺ŮҼԱǼλǲһģŸոϵġ
˵ͷվȻһƬ¹ӹɨһ۱ˣžͿһĽ˶Сվ˵ҽɣҸҼֵܶǴӰйģǶһҽĽǵŮѣ
ҿɣǼոնиһĶǹǹڳǰɡ
¹ζĿżСͷɫһ䣬žͿçż˽˼ǹһ֧ǹϣçǹһӾЦ˵˵Щǹ֧·ɣǧ·ϼģ
Ǽģһ̨ľϣиûü񡭡
һ޹ĿçͬҲǼæͷһȴһӽеƨѲǹһѺʽ֮⣬ʣµȫǻ¡ĺǹ߾֪ͬһģôúǹ
λ٣ûҪƭǰɣǼˣҪͷ˭ǲǺǹǼҲǹ
̯治ɫĿ˿޺޺ȴæеǼǹɶ˾ĹٻǼλͬ־ǰǵģÿһѶıţ˵˭㼸ǹأʵ̫Σˣ
ǰǺشİҲ׷ˣֻҪԺڰӪطУ˭ҪǸΥҼ;ͱҲˡ
¹ɨ˼һۣ޺æ֤ɵҲĵͷ¹ž˵мбҪ֪ʵǰӪûй㲥˵ôܹҲһǧ˰ɣԳ٣ԺʳǶҪԼ취ˣ
ʲôһǧˡ
޺𾪵ĴҲǷ׷ױɫ¹³һ͵ȻǰôˣҪٿԾ뿪ǲͼʳǣ
ҡҲ˼ֻǸ㲥˵̫ˣһǧҲܲҲи
޺ָϽڨЦüͷҲȥ¹žӰ̨ƿþƣϾЦڸʣǾͳ˳԰ɣȵ˰ӪȻ˸ǹصģ
Ȼ쵼Ժհ˾ɺã÷쵼÷ˡ
޺ŸžվçŮϵУʮȴӵһʮְԵģ˷ҲκݴˣһŹҲʮޣȻܻ¡
ǿԣǵžٸãҿҪİ
¹ԥİѾƿݸĳçգգۣ÷ͽЦһçߣĴ򿪾ƿЦҽȥˣ쵼˵ôҾô㣬ŻǾŶ쵼ֻҪ쵼ľͺã
ģŪ̻Ⱦ쵼һ
޺Ҳеĺ˿ŵķɧæʾŮ¹ȥŮȴæͷסƺڵıĳ粻ļһϡ
쵼Ǿ㡭
޺ŮһͲʲôɫСƱεεΧڳ¹ߣ¹ȴ˰ֵûкȾƵϰߣֻҪҵֵܾУ˵ǰӵİɣ򼸶ܸ˯һΰ
Ǻ~쵼˵ЦǲŲֲҪأŮεڨЦһֻȥˣƱյ֮ͿǾϵ
¹žͿ޺ŮСѾͷʮ˾۵ĶγˮСĺĳ࣬һǸ͵ĽСˣȴԼ̳ĸףΰؽ͸öһĿţ׼ͯվɶ
ѾͷҲһдɣ޴Բԡ
¹һ޳ܵĿ˼ҹŮûзӦɵʶĿ˿Լزһ¾ͺĸһ̺죬޺ȴæЦСѾͷƽôҲ˵쵼ǧҪⰡ
ʲôŮӾӦ˹˹ĵ
¹ץһѻٺһЦתͷͿɵ˵Ҳ֮ǰǸʲôģܶ˶аϣҪúõȥһҪҰؼ֪𣿡
֪ǲµġ
˵ͷͬҲĬĴͷȥ¹ȴЦһ⼸˵ȭϼϼ룬ֱе̣Щ˾ʲô֮


179 Ů
㷹ĳ¹λƵĳ˷꣬Ҳ½ʼŸɻһҴǶԾȥæˣçȼС쵼ҲûҺȶپƣȫȥ滻ڱǻԷ
һĴջˬֻ˿䡭
ûĳ¹С˷̨ԪġݻҪٸװһ£Ա̨ʹȫǷģ໹ף϶һ̨׵񵯷
¶ӣ̡
ûһ˹ų¹һϣһ̾Цʵ˴ǵ飬֪˼ôաթЩıҹĿ࿴ҾһڴǴϺԭˣ
ƨˣҲǸѼϼܣǰһνҼȻѼҰ˾ۼأȻҪȫֿǡ
¹Ŀ˲ϣͷ˵ȷٲվµĻۼس綼군һֹʽֱ˹ɽկԼҪù
Ķó͵Ϊʲôá
Ļû˵꣬ȴȻһ˲ĻͷһΧ޺ŮֵıԼı֣סҡͷûУû͵Ҽģ
ô°۸˼һСʲô
¹Ī˹ȥ˭֪һŵĴҴһڣһָŭԱߵĽ͵ǵĶȻĶֵǮΪǳӣԼֵܶ˽սƷ
Ѿͷ͵˶ͽ²ΪҪ֪ϵĶɶġ
¹εĳ֣С˲ͰһƬڶ߶µĴԼС˭֪Ӱͳǽ鱦ʲôʳƷͷһаװʮ־ˮʻʡ
ҡ治͵ҿڵû˼񣬾롭Լá
ίĶ޳ˣСͰ͵Ŀų¹󣬵¹ȴЦõ˵˵޴䣬һˮ˾ͼˣĸ͵һ˭㰡
нڲʱҪùģǲҡ
ĴԴŲʱʵСʼûҷȥ¹ȴЦ˵ôϲǸһôҪǻĺøٸռһЩĲϣ
ţ֤ĺÿרҵġ
ϲЦտͷæܵǵĳó˻壬¹Ҳĳͷϰ˸֪ͣܵ˵һҪ갡Ҫҿȥãһ㣬ͺƴĮһƥǣ
~ĺѾˡ
С쿩һЦæһŰʾܿڻϿʼ趯¹ʮգͰڵӶҪˣȴǲ˿иﻹԼǷݵҪ
ףǰиû·ĽأǲǸ۸ѽ
Ȼ»循ޱȵվӭȥͱ͵סͣ¹ֱĽϵ˳󣬾Ȼޱȵĵǧ˵ǶֻѪ˭˭
һԻգգ۾ɼ¹ֵӣʮֹɵĵ˵ͷ¹žͳԽɿ˵˶ڳһֻѪǧŪκζ
ʵͲó¹ȥԸһȺܵûӰӣѪֲ˹ϣǸͼ¹Ҳɿ굽˳ףһͣһ־ǹų⡣
ҰȾҰ
ϤֲֿĺҡҡλεѪԽԽͺ粻ù¹Ĳһ޷ƵһƬƤʼƬʬءȻôаŵĹ
~Ҫ
ԵȻһߣ֮ңѪһ¾ͣŵĳ¹ϵĺëȫϽܻͣһȴ˲ԾʶĻͷһŷ֣֮Ȼס˼ҵظ
¹æÿεЦЦߵĶ޵ˣίزҪ޳ˣ˭֪ѪȻֱ˹¹Ͱ۾ɵĹԲԲٴסͣһ顣
~
¹ƴ߾ţСѾͷҲ֪ˣĻﶯҲҶѪܿվ˳ߣֻСſͨ˲ûʲô𣬵¹ɵѹȴ޷ġ
һǹȥܣжܶ졭
¹˵һ䣬ֵĵ˵Դɳ¹ﻹϰ£ѪʵʬѶԸҺһǵأû˿ʤİգ߶ʮ˵ġ
¹һİǹָ棬Ҳɿ͸ֻһȥ˭֪һ죬ȻŵֱӱסƨɣԴСϡ
֣֡
¹󼱵ˣɸ벻һеĿһǹʱѪȴͻȻѳŸקˣڳ¹һĹѾɿֱӰѷ
ãϵˡ
¹͵һ˳ɣܻľǹɳŮȴֱ˳ÿԴϵɢҵĳ¶һζЦıжˡ
ģ
¹ŭޱȵ˳һȭصķŮȴ޼ɵĳգգ۾ȻЦźǱҸллǻĹͼ~
Ȱ~
һ޴ͻȻǰͣڵȻҲ˸ˣͿޱֱƿ˳ţޱȵĻֺǵ´ҪϵҿҪѧඣͲøлˣ
ɥ룡ȱ²ȱ°һ˿˼𡭡
¹ƵĴǹߵķˡһ¾Ϳ˳ȥޱȴƤЦָָԴЦΪΪǣ㻹˭ǵпյǳԷȥŶѸ̣~
аҿղײհɣ극һ˯
¹ƤЦȥ˭֪ޱȴֱ˦˸ָϳ֮ͷҲصˣսʿҲ½˳ȫһ±ƵĿ̨۶ȥ
ҲаŮԽԽҪˣȻ˸ƨŻǣôȱµİɡ
çޱȵͲûֱŴˣ¹ȴ˸Це˵ŮҲֻССˣʳкη͹˵ı
òô˽˻ֺǺǵġ
çûİһۣ˭֪¹ȴתͷ˳ͷЦֻźѾ׷ˣֻҪǲվĽշΧλᳬʮף
ҿ֪Ҫ
çһ¾ĿɿڴȻó¹̺г¹Ȼ˵ȻأΪҰɹ̫û뵽ôĿŵҶһë
ٺ~״ֻҪһء
СָֻͷЦݼֱޱçȴصһԹŮһһգЩʵ˻ô


180 Ӫ
űʵпܸĥѣһͻôȥֻǳԱУҪʻȥ䣬˷ӾҪӣ˳ӾҪŮˣŮ˻ҪƯŮˡ
ԵӭϦؼҵʱѾ䵽ʮ֮ޣϳװŴʳ֮⣬ַװԼƷҲһӦȫú޺ΰʶûзŹصĲʣǵ
¹ڽĵ̣ԽԽĸֳֺһҲûţָźܶ๤Լĵ̣֪ĸ̨ھƺۼǺӳ
үүңүү˭桭
ӲŸոտſڣһﴩСȹĹǾӿ˳һԸУƵ趯ͷǷ¥ļͷƣԵһѩ׵Ĵ͵һߣ˼ҵĿ
ʲôҲǵѣܳƨ
¹ֱӴӳ˳мĿżͷŮˣסЦŲأڸлүӢ쵼ɶǴգǽҪæȶϲ£أҶüϰһԤӴ
գ߹ʺ
¹ʮֺɵ߽˴ţһȻѾͣ˲ٵСжʼѵĵǣȫǰʵˡ
ָ·
Цһ˵ǽ켯ɱˮֱӰӸΧɱʶװأǺүʱΧǽϿһţѸڳŪеطŶģ
֪ŶӺĺôˡ
¹ǰȥ·еĺǼϲЦտǲϵĵͷƵĵͼҲԾ˺üи˾һоſз
ɲ߶ܽˣӱӶյˣ翪ʼûЪ
ƨߵߵĸԣЦ˵ڿ֪ͷĺôˣ˵Է齨˺üأΪմĹ⻹˸ǲĶʲôиʲôڷضӵأ˼
ҲҪɽկ
¹ЦõҡҡͷΧԶ˲ףͷӹƶΧߣָŰүͱϽǵ·ۿֶˣ¥Ľø˶ӣǮҲǺܲ׵ģ
ԽԽǣ쿪ʼֻһٸִճȥõִյ˶ڸ飬һвջִգڰ˭߳ȥԼȥ
¹ɵĵһۣһѾһٸˣϲ״ͷظ֤Щۻҵⷴأ¥ļ֤ѷ¥Ӫ棡
ʩҸã˭Ҫ󲻴ֱӸңȥ鷳ֱӵǿ
¹ֱǹϲĶˣЩСȻҲȾЩಡס¹ҲɣĴͷһź㣬ǰδеŶ
˰ɣҼĹûء
¹ԥתȥû뵽̫ѹͽˣֻðִ濪ʼжɯұһҷûһץһ´󺰵ȫ¿ؼ۴˦˰һһһһ˰
ҪҪ׿ɵĸҡ
һСȫһȥСŶǴʳ࣬˭Ҳɵİ·شֻʬӲŸЩ߰Ķܶ˵·ֻһϴһˣһô·ľǶһҡ
쵼ܰŸ˴ǲιһ𡭡
޺˶˽ȻǵԤϣſһƯŮȲ˵Ȼɻĳ棬ͷ·ԡϣ
С⼸λϰͽˣúô˼תת
¹˳־Ͱק˹˭֪һˣͻһ䵭ףʮֲͷ˵ǿϰȻⶼæˣĻйдѽ
֣תŤСƨŵȥӼֱ˭Ҫ󣬵һȴ˿ɧ޺Ͻ׷ȥĵʵŮʿź찡ǲļ
ʲô񰡣ؾֵ㶼ϵ㻹Ǯأīһժϲ
Ǹ߰ɨһۣ޺𾪵ĺϲ£죬ְϵ´һ飬һɫ۵ֱɧˣ۶̵Ķ߹ˣׯ󷽵ɱȫصĲ
ɶѽ󲿷ֶǱˣϼ˺İɡ
ߵݵϾͣŮˮë˹͸źһź޺־ɲĿ˵ֳأӦһİɣϾǸ
˵鸾ֱ˵ֲʲô˵£ȥúˣǰôñĵ˾
мǰָָ޺Ťͷ֮ȴֱӾĻɢҲ𾪵˵ɤȫǿɱ
Ϳ绽ֳڻӺóͷŵأǰޱȵĽǷǵˣŸƶñģ˫ЬΨΨŵŵĻаֳ磬˵ͷ̧
ôˡ
޺ֱţȴһЦⲻͦõҪⳡĩ͸ýȥηˣ𲽶Ƕʮأǵ㵱ҲǮɣĵ϶㹩
Ǻ~ⳡĩչ
޺ܵڨЦһȴǳģһð亹ŸŵʵǾԴ쵼ô˵ǶԼ㷸˴ҲԴ
Ӵ~ⲻ޴ϰ
ĴͷʩȻ˹ϾͻЦǮ͵ѽڵҪɵͶǰһ򳡸߶򣬵ֻҪŪ뷹һ޵أҪʲôܸ
С㣿ôҲ⣬ѵŹҲ
޺һξĺϲ£죬û뵽һλǧҲˣСȴһЦŹףȥߵǽһ٣˵ڳùͷأҷ类˸һǹˣ
Ҳ
޺Ŀ˵ȫŵСǣʩȴС°Ϲ˹Ц˵Һ˼Ը⻨һ˯ǰɣǽҾ͸һᣬŪٽʳһϣ
ʲô㶼
޺ɫֱಡ췸ˣ˭֪ȴǺһЦɻǲأ˵ϻԸŶ˰ٽ۽һϣҲ㳢ֳŹӵĴǰǮҲ治Ŷ
ҡҡ
޺͸ͻȻһôҲ˵һ۾˵ôı˻ռûˣԺûһʳǣߣ·ȥ

޺ﲻϵðСǣо綼ߵˣС˵Ц뿪֮־ޱȵָһ˽е쿴ǸΣҵѽⶼôѽ


181 Ŀ
ҹĻ֮һַǷķ¥ȻйȻܵһʣֻΪѷŵӰһ˾ǶСʣŶܽ˴á
ŵӰκ˵ʲôϡ£ɶСӶû˵Ͳһˣĩʵʮģ͸ƾԹһǴţĲǹҤӣ㽡ϵĻûУԵӰһ˿֮ơ
дƬֲƬϲƬëƬ뿴ĸ
¹Ÿվڴ̨ϣ̨ȫܶͷģ˵Ҳ߰˰ٺˣ˭֪ȴͬĺ˾ϲƬһСӸǴغѿֲƬ˰ɣݿֲƬ
һΪҪëƬأû뵽ǻͦо
¹ͷЦһֱӰӰɯȥţž;һŰɫƬ˵Ϊ˴ҽ׷㣬ӡĴԺһʾͲôСˣֱУҲ԰ʳﶼ⣬ǲѸǱ棬֧Ϣǣ
үлֱ˵ǲѶ˰ɡ
̨˴¹ȴмǵֻǲô˷һЩñʳ͵ҲʮֵأҿٸһϢһоŻݣֻǰ
үŵĹ㣬ȥһ
Ͼվ̬ˣٲƴֵҲ¹лһȥܵĵƹҲŻ谵ŮȴƳһ̨СӿȪˮϰ˱̧࣬һ°
ȽŰƾǵƾܴ컻˴˾ˡ
ǰŵĺһȻ˹ʳһȺ£æͰ̨СΧסˣ׷Žշַ̨СֱӾ͸һա
Ϲʲô尡
Īӱ͵һ˸߲ҵĺһֱŭ˵³¹˵֪֪ڴʲô⣬Ȼڰ㵽ûӰ
ٺ~Ҳ֪£컹׼гһëǮãֵѽһң̨ƳӵĻ
һֵĲĪӱЩըˣĹĵקߵ˵㱻˻˼Ǯɵ֣¹ͳһңһѷֽǵʳǶӡپӡ٣ǰʳﶼȥʱ͵ס˵Ĳӣ
ٺ~ҪľЧѴ֮סǣһأǵʳ˭Ҳ췴
һںĶŴȣĪӱȴ͵һѾס죬ܻۼصĻģ㿴ڵˣȫΧų¹ƨɺת˭Ѿܿ˰׳գ㵽׻ûӰ
Ӹǲǡ
һͻȻһϣֱӾͰĪӱˣŵĿһȴŭ˵ΪӲ֪ʲôˣǳ¹ȳģǣѾۼҲںⱾӦõģ~
˵һת뿪ˣһ˿ԥûУĪӱȴҧ飬˵ԹɸžڰЦĪŮ鷳ˣǷҪҵİæأ
ϼҹ
ĪӱŭһȶԷվ֮ȴ͵һϵŭ˲ͱ˾ȣԷЦ˵ĪŮʸ𣿿³֮⣬Ӧû˸Ұ¹˰ɣ

޴䣡ôȥӰôϲ
ĳ¹СƨˣһǽﱧŻ壬͵ߵߵ˹ȥȴԹҲ޴䣬ֺöĵģﳤĴֲඣ
û˹㣬ҷ㡭
¹æóɿСƨԼȥ棬ͷһĻϻĹȻұĻҪ粻٣;ϲȥԭô˧İǲѾˣҶ찮Լˣ
ûأòҪ
С쿩һЦֱӾͰѻֽȡݸ¹ȴƤЦ˵ļôտǰûٻģذɣʵиͬãҲİŶǹǻҼģ
ҲϲӰҲء
ԵĲ񻰣ԾȻϲޱȵ̧Դóȱ½ӲϻСѾͷȻôֱ׵ĵϷȷߣȴǸֹĵҡ
ǣҼһ׵ʮء
¹ǴԲѵĵ˵ͷһ˵ĵһ¹ŮùҶ巽൱츳ҪҲϲĻҲҵģôĳô󽱣
ǿԣ㲻Ұ֪Ŷϻظͬѧģصʱ򣬾͸ҰĹѪͷأʲôǴ۹ȥǡ
Ȼԥĵ˵ͷ˵ĳ¹͵һ죬ﾪ̾þûôĹҪǰ⣬νƭ·ĻаˣԸĹźױݡ
~»ҲҪҵģŶǻഴ
ǿĵĿЦһʶûУŪϳƽͷһԲλεĿһ˵Ǹôӹģˡֱ԰ƾǼϣܻôõˣ
ܲ˵Щĺܰ࡭
ȻʧޱȵĴԴɸ̾ʵС̣ĸȥˣܻ֮ڣǿҰֵŮ˯ģǱڴʱǾ͸峤˯ӳʱָ˯
ô˵Ҳ˯ඡ
¹ĿͷͰǰĺ׺ףرǸе̵ĳȪΪǵֱӰ綼ˣǿҵģҪСվҿͱˣ
~㻹ǿЩɣԺǾͰȫˣᱣǵġ
¹εļ̫ѰˣΪ¶Ҫɱ˵Ļһ˶ҪǹУͷ͸мޱȵ˵лл´磬Ǹˣ
˵Ǻˣ˶ֻҪҵģؾС
¹ζĳգգ۾ȻǺԥ͵ԴһɫǵľĶûУɵȳ¹ֺǺǵ߻ǰʱƨȴͻȻصİһš
ǰɣû뵽һ˸أҪǲĳƬһĺ
۾ɱڵĿ¹ƨڨЦᣡⶼҾĶСأĻ˼ʲôҵˮƽĺܲģϾͿչʾ㿴
ÿҴչʾȥ
Ĺĵĵһۣһ˦βͷҲصߵˣȴҴҵ˹˵磡ɥǵλѾȷˣ·Ľֱ߾׶
üȻƤӵ¡
¹һ˵ȥ̨ɣ֪ͨӢ賿㼯ϣֱӸȥɥĻӽǼ㱼һزɣ


182 
˯ʱ賿ӣڱľҲͣһ¹ʹޱȵİСǺ˯ţŴһĵ˶Ľ
磡״Ѿܺˡ
ܶһƬݴͷʾһ£һ̨״ͼǰʾһʮСǰ˸һһѵСʱʱ֣Ȼ˯ڽǡ
ڱ治ٰɥǰ϶ȱ¸ɶˣľȻôǿ
¹ʾЦһƴޱҲ벻ǻ͵͵ç˿֮üͰڵĺרҵĸλһڣѲߣɱ˾ȥĻûϷ
ô֪㱻ҲܸɥѣԺôš
¹Ը˼֮󣬱һҹӵġͷīֱ˳Ųݵ͵͵ǰȥͷġƤԱҹǻʹΧĸ־ﲻһһľ嶼ܷ֡
ûó¹˸ƣͣ£Ϳ¹ֻڻһŵ棬һһǰŲȥҰĿڱһھſڲ˭֪׼ȥʱȴ͵һ㶡
ǰһݵƺԾΪΧдеҰݣֻаһطǿģҿݵĻʮֵľȣ¹Сһֻ˲˽ȥ
Ҳ٣ա
¹µͷѿݲȻǸ壬ҪǵȥĻ㲻϶ҲٴֻƿһƬһϸ̽ŵ棬һ߻ǰȥ
ھڷϱƵԴе˯ζڲſĲϻһ߰ҰݣǴͷƤã濴һˡ
ڱ߶ǻӦģҪǴ¹϶ᱻ˷֣ڵϹĸûע⵽¹ܿ˰ڲ棬ͻȻһţ͵˹ȥһǹڰڵԺ󣬰߶û߱˹ȥ
¹һ֣æʾһ£ƴçڳ˲ݴԣֱڵ·Ͼ͵һ֮һԾ͵˶ˮ÷˯ڱû˿Ӧȫ֪Σռ١
çЦһ޼ɵ˷һȻСִڣһǻžĿˮֻÿЦҡҡͷֱȥһѾס˵ͷ͵ؽԴݺײһ飬Ůһƺߣ˲ȥ
~Ů˵ңǽ
çЦõĽŮ˷ڱǶˣ¹ĶҲܵ˵Ѳ߱߹ʮ֮ھͻ
çӣҡ
¹ݲȵһçͷݶ˾͸һ˳·ǰγһأܿͿǹŮ˹ֵ絽ա
ףڱôˡ
ŮɫȻ͵һ䣬ʶǰ󲽵ȥӰȴ͵ش·һԾֱһǹŮ˵ͷϣ˳ְʵŮ˻ɿˮ÷ȥ
ۣôƯ
çһϲļ˼ҹе᲻÷ֵ˼¹ҲźٺһЦ־˰Ǹǵֻʣ£ȻִӶһɫļǺűʣֱڼŮıϿʼ
~ȻĲɡ
ȳ¹ëʵվ֮һЦ˴ĴָͿŮǵѾһʺĴ֡Сñᣬ߽ͦҹܻᣬСѣɥ׸С
ٺ~ɥطը˲ɡ
¹üɫ֣ҲðŮǸˣֱӴҡڵĴһǰȥ״ʾ˵ľݵ϶һ칫¥ʱȫں˯
ͣĽûԸˣİ칫¥Ǻۣȫûӣһֱƿſڵڱˢˢվ˴¥Ĳ棬һ˵һʯͷٺٵĻЦ
ȵ״ļ֮ܿϰٸС˲󲿷ֶһ㣬ֻ¥¶һöС㣬¹˵שͷ֮󣬱ͻȻɤӴеɥ룡
ɥ룡
˶һʮשͷȥ¥Ĵֱӱҵϡϡ飬¡¡ľ¥ڷһƬֵļ˲ӶҴܵӰ
˵ɱ㡭
¥ͻȻһЪ˹ŭ˻ûǰӵѾ˳¥µŵһɢ¹ȴ͵ײһ¥Ĵһͷȥʹе˭˭ģӴ~
~
çҲӶ˽͸̬һ󺰴УСǱŵ۴ޣûͷӬһĵҴڣһȺ˾׷ƨɺʹŻƨһѣǸһ£Ĳݡ
⡭
һƬǿҵĵƹȻ¥ͿϵչѸٱ˵ˣåͻȻסˣ¹ϵЦӲ棬ĿڸŮǡ
ȷвŮɸֻ׸ݣȺʮͯ͵ŮҲһѣÿһƼݡ²壬ֱؤûʲô
ڿˣŻһȺ޿ŮǲǺгɾ͸С
ޱŭɶĴ¥ϳֻһСģ¹ȴϾȥģΧһ״ĸŮͯȻ;Լرޡ
ôô˺ͺӡ
¹ڨڨӣ˼ȥޱŭĿ⣬ޱȴŭΪЩˣǶǱġŪġǿһһģÿ϶бŰˣΪһڳԵƤйˣǾȻŻǣǻ𣿡
ҲǹһΪﶼټŮ֪ô฾Ůͯʳ˰ɡ
¹εĿŴޱޱȴַŭ˵ΪڹҤ𣿻˶ǮͿǰɣһ㶼ϡǵʳҪǵǸҲϵģ
Ǹ϶ûУҿԹ˺ͺӵķԣֵǣͬͬ⡭
¹תͷͿսʿǣһȺ˾ȻԥĴһͬ⣬ַ׷ͳЯʳݸǣ˭֪ȴȫͰ͵Ŀ˴ޱϵſˮޱֻй԰ɣǵĶ԰ײԣ
룡Ǹɴ඼ˣһǰģҲʡǳȥҡײƭóµġ
¹ϵĿŴޱ˭֪ޱһ˵Ʋˣû֮ǰһֱĺܺãǲܹȥҲҪκ˵Ŀ
ܲһӲ˰ɣһȺСĸܰѺӸʵ
¹޺ٵգգۣ֪ޱǸӣɴޱֲмȵĸ󡲻ңȵضǣǾҲŮϹģ
Ȱ˰ɣҾ׳һùκεƺ󣬲⻹ֱ˻
¹ƤЦĳգգۣԱŮ͵ЦçҲŴ׷ҪëԼ˭֪ޱȴ͵ͳǹȵҪٲҹȥҾʹĹȰӳȥ
ŮӼҼҵģô׸𣿹ԹҸŶá
¹һεҡҡͷֻôһ˳ȥٳʱͻȻͷЦ룡ҹˬˬԺģһҪŶ

ޱֱӾͿ۶˰ӵವĴӳ¹ͷϷɹ¹ŵĹֽһϽһ̵ˡ


183 ߵ
µʱת˲ţ쵽˸Ͼζۼغӳ¹֮󣬾͸̨Ļһתûһ첻æµģΧǽӸߵʮ׵ĳ̶ȣΧҲڳһĻǺӣ˿ڸͻһǧأֱǧ˵ĸ߷塣
̾ͬð˳򵥵ͷҵ꿪ʼѶȽϸߵԼ̶Уרǲݶð˳¹Ҳ˼С˴͸װӵ֮⣬ںһЩҺڵļܡ
˸ӣֱɥŮ˸ˣһ
çֵĳ˳¹İ칫ң滹һЦĳĳ¹Ƶǿɳİɣһ±˼ҽ߰˻أСɧ춼׷ƨɺ飬ΪɥҰСأ
Ӵ~ԭСŰ»ץֱӱ˵ˡ
çָܻ˵Ҫ̱ѹҲˣɶĺͷǰСڽͷܶǵСӳ˯ˣڹǵؾ͸ҤһǴΣ˴·ϴͲûӳˣ
Ͳ˰ɣǵڱԣ˶ʳǾʹǶڣһڲڣڲʮڣǽգٺ١
¹֪ܵĻЦһԱߵĳҲЦǰŮҲʵڿӼһʳҲӦõģмǱͻȻһ·٣Ѿв˱ˣ
֪Ѿ׷ǵˣ˻зִ磬ֻɱˡ
¹ĵ˵ͷçȴüͷ˵һ˾ģÿʱ򶼴ߣϳûҪôֻҪϸ϶ܲ鵽
Ȱͷ¸һţͷһרС飬ʹӰӪڿʼһҪ˸Ҿ
¹ʮֹϵĿç˭֪ĻûȴͻȻ󺰵磡СǱ˸Ϯˣ˶ˣֻʣһӻˣ
ģ
¹һӾһ˰칫¥˭֪һ̨ǹ۵ԽҰͣ¥£ΧѾΧ˺ܶˣ󸻶ż˹
ϵսʿѾ˴ѪɸӣһſĴϣѪСʧǵڵϣһ¹˲ˣ˻үֵǱ𰡣
˭Ϯǵġ
¹ҧгݵĳ嵽ߣС˫۳غǰߵĹ֣Ϊ鵽ǵѣ˭֪ȻǸ壬Ǹ³ͱϮˣһҪΪֵǱ𰡣
ȫ弯ϣȥ𡭡
¹ĴһϰٸʬӵĳԱ̼󣬵ȴæס˵ȥʲôãȻǿ϶ˣ˵ʬϮǣ
ʬҲȥұֵʬ
¹ݺݵ˦ֱֱۣһ̨ԽҰ˵ĿȴĿ˺󷽣ӪоһܸߵļÿµĶԱᱻ棬϶Ҫʮˡ
ʮ̨ͬһʻ˴Ժͷ̨Ǹװؿصĸְ弸ǰװװ׳˵ͨĻʬһӵҲǴ򴩣һԽҰҲͬȫסɱڡ
һǺһ׷ˡ
ݳçȻʮֺɵĿӾ¹ҲͬȵĻͷһֻ̨Ը׷ͷǺһݣ¹ͳ绰ʵϺʲô
Ҫӵǰߵˡ
һڵ绰˻¹Ҳźݺһϵ绰úһǼ˽С߼ѪĴ£Ӻܿ͵һƬС֮УԶԶͿ̨ǹ۵ʮſڵϵʬ塣
ӻͣڴڲûðȻ룬ͷܺܿ˳𵥱״ΧĻһOK֮󣬳¹Ŵսʿ³þɳսʿǸͲԸɢռΡ
־͸ӳ
һŭޱȵıŲǹҲ˶ڣզզĴ󺰴У¹ȴֱӵסǣüͷĬĬĴΧĻ
밲Ӫֻмѣͱΰʶؼȥˣ˸ˣ˵Ǳε߶ΪֻҪ΢еӵ˶ٹʧΪһصĺõط
嶯Ѿˡ
¹ĺһļŲǹǰȥܿͷ˼߲һʬ壬⼸˾ȻǴԺ˿ǹģʬֱڵſһţȻǱ˻׽ָ֮һ˸ǹˡ
ģ
¹˫ͻȻһɣȻʬ߷˼̯ҺͨͨʬͷϺϣҧĿ֨죬⼸ǵ϶Աÿγ󶼻ǰ档
ףɵϺŶ
ƺȻɵָһʬ壬ͿʬһȾѪֽƺƺд˲ٵ֣¹ȥҪ֣˭֪ǰȴȻ˽ȵ𶯣ʬйף
ô⡭
¹æ˺󼸲𾪵ĿŴޱͿޱһ˳󻹴ļŮɫȴѿæ״Ƿ⡣
ǵ״ﻵˣӱǾ״ſҲûá
ޱεǰ˵ǹŸϹģʱǰѾˣǿ϶ȫ֣ʱһֱ䣬˵ٶҲǳ죬ܿһѵص
ô֪й׵ġ
¹ޱĿᵽ˼£ޱȴָָŮϵһ̨ɫ˵ý̽ɨʬ壬кǿҵķ䲨˵˸˸ףҲһɵ
û취һʬ϶ը
çĴӺû취׾ζʬ϶֧飬ȫʬû취ȥ¹ص̾˿˵ɣֵĴȥ
˵ȥӴʲôһܷ֣ҶѾˣֻ˼ףԼϸ΢Ĺ۲죬ȫǵĵ״Ƶġ
ߵΪʲôҪģǵʵѻʯ
ޱ˽ɳ¹ȴӵϼһߣһʲôûеİװߣޱ׾Цһ޶˶˸һֲĸо
~
¹ֱӰ߸ķ飬ڵϺߵĴ׷ɱǣȻҪƴǸộ޷Ǿ֪Ѷ˰ˣǳ룡
мұҪ㣬֮пڹ
ޱĿų¹󣬳¹˫˲ת˵ޱڹô֪ģҵһڸδҲ̫˰ɣ


184 емƣ
㻳ң
ޱһ¾鶼ŷŭ¹ȴ˵ôɻκˣվҵĽǶͲỳƬʺĵطͺ˻ɣ
~ڰǨѾڸҵһʺϵĵطҿԴȥ
ޱĹĵı˫ۿǽϣŤͷʮ߷ߵ˵ɧҵ£һȫǳȺӹ椵ɫǣҪٲ˶Ҫǻˣ
û˵Щ㵽֪Щʲô
¹ܲͷİ˰֣ޱֻ÷һ˵ԼǰǻˣǵʱһСŶӵʣͻȻȴˣʶûҪֱˣ֮˾͵ˣҪյڹ֪ͨôǰܵ
лл֪ˡ
¹ͷת˳ȥÿç͵קʬ壬޴ıըֱʣʬ˲ͱը䣬жϱֱӷɵˡ
ģ
¹ҧгݵһôͨףʬǷ˿ɽըҩһĶǴޱżȻ⣬ǽһ˲أԼܶ
յѶϱ۸ʱһȴզզе¾ǳһģɳȥʮȫˣһڶûʣ£ӾĲﹷ֣
ɱʲôҲ׷ɱ𡭡
¹ǺɵĿɺһȴԥ˵Ȼûˣ㶼һʲôİ˭֪ǣ˼ͬʱ϶ҲҸϣ»˵
⼸ǧţҲвϤ˵һ첻ץ˾һ첻и
¹ʮĿ˭֪һȴԥҪҵ˶ֹȥɣڵҲˣϾ̯ӴĿҲ󣬳ǷܷһԼòģ
ۼһֽģҪǽӹ˼һôҡ
¹Цõҡҡͷɺһȴں˵˼ôǻ쵽ʲôʱ˵۹⣬˵ӱͲЩƨˣȺСŮ˶࿪İ
ֵܾ
¹ΪοЦЦ§סļ˵ۼҿ϶ǲҪģҲ͵ùܵһҪҹŮ˵ĶƤʹڿҪ˰æʱأ
ٺ~ֻҪ˵һһΪ㸰𡭡
һһ¹Ҫһ¾˾ֱӰظĵİ죬¹ȴߵһһ͵һ˵ɣ¿Ҫˣҿɵûȥúĥĥ

ҹĻĽ٣¹ȴڰ칫ʼճüչսʿѾȫˣСߺçûԣͳҹ˳ȥѰߵˣǰӾ͸˼һڶûһϢ
ϹóԷˡ
Ȼŷ˽󻹸űһϵĳ¼˭֪¹ȴֱӿų¼˵û㻹һ֪ǵ鱨͸ɴˣ
УǷǳء
¼Ϸž˹˵һȷڹ֪עС߿ĳûУͷͳβеӣΨʻλûУһ˶ûܾͻˣ㲻̫𣿡
㻳Сڹ׷ɱӵĶӳ
¹ֱ壬¼ָ˵ҵĻȫǺģ̨֮⣬һһʮҪʮʬ֮У߸ǵˣȻѾըˣǵȴȫԲϣ
ûɣը˻ôֱ氡
ֵĿɳ¼ȴ˵ܣҺϸļʬ壬ǵŮ˹ȥǶʮֿ϶ǲˣڿ㶼ûģʬһĿģ
ٵʲôˡ
¹˪üͷ¼žͻشǸСһׯˣҲС浽ѣСߺпµıǼһ߻£ٵ˿϶Ƕˣ
Сߣ˵ȷͦͷġ
΢΢ü¼ȴ˵УСĻǳһĹŮļˣĳϻһǮǸʣĹʸ֧ʿ˽սƷһķͨ
ûбҵɡ
¹Ŀ˭֪¼ȻҡҡͷУһǵǽ֪֪ǵȥǳԳԺȺȣСǳֵܣĪӱŮ˯ڷǼ鼴һı
ܣһʲôұ˽⡭
¹ԥİ˰֣ȴ˵ΪʲôܣһĪӱȫƴӣ˵䲻ĻӪϾǼҵˣ˭ﶼ뷨οһôҪӵˣ
ǵģһĪϮҾ;á
¼ʮ˵˭֪µ˶ȺҷаŮһǴɱǾ͵˷ӵߵпǺһֲģС߰ѡѵ֣
Ϲ֮ĲްѾһͻǵĵλҲ᧿Σͱһֱˡ
ȭͷһĿɳ¹ȴӹɵ˵ǲ˵ˣҰٷְϺǾԲẦҵģСǰҶˣûȷʵ֤֮ǰǧҪ¶
ǣȥˡ
¼ͷͱϳţȴֿĵ˵Ϲ˶ǻģȻǺֵܣɲܴһӶǰû˷ֲǰߵĻǸûôĵָƣǽը㰡
磡ͳ¼Ūһ㣬һֱˡ
¹ҡҡͷվߵǰԴ˵ҶԺһäĿΣΪʵ̫˽ˣǸزסµˣڸһ۾ܿһֱԭ򣡡
ôһڵСҲıûҲû̡
ԥվ¹ȴҡҡͷڸʹƣͲÿǺҲ²⣬һǺһһСߣ˵ȷܴϵըըң粼˱ֶΣѻˮ
ôһ˵ĻҸоСǱ˸ˣıĻȫûҪ߼ʬȥֱӸֵһĳҲ̫ˡ
˼ĵ˵ͷ¹Ҳ˵ȷʵСߺпǱ˹Żģһţһǻڿһ㣬˭󣿡
ǿ϶ǺһҪǲֿˣ˭ҲĻˡ
ĻŸ˵һͿסˣǺȻɫ䣬ޱȵĿų¹ö˵¹ҲޱȵĵͷçΨһ˳ҵˣ


185 ׽
ҹѾƮϸ꣬иǶ˼ֺ⣬󲿷˶Ѿ˯ˣɳ¹ȴȥһƬ춼Ը˹˵ĵطҹӰ
ܿһٻӰӡԷЩǱĶһС£Ͱ͵С类ܵ͸ʪԶܿ϶µ촽ȻһԷ˾ֱһͷ˹סĿ޺磡ȾҰɣ
ôˣĪӱŰ
¹§˻ĸĳ˭֪ȴޱȵֱȻ͵һѳԼ½󣬶¹˫˲Ǻݺݵһͻ
쳵زȻˡӡ֣кܶ༫Ե֣ԿⶼõƬȥģȻĨīˮ֮ĶīˮĸƤںһ𣬵쳵ز͸һͿѻǽһ
ģĪӱǲˡ
¹˫˲ͲɱЩ໰ϾȻжԶ裬쳵Ѿ̶õƬͷ̣֮ǰÿҪŪҪҼһ㲥Ӫͼֲȥˣ
ôңһʾҲð
¹ܻȭͷȴô˵ѽѾˣҸû취ӴҪֽڱǰӳҿټһĻᶼûˣ
£ھ͸һȥԺסˣӴȥǸˡ
¹ֱ쳾ߣ˭֪ȴ˵磡һмҪҪ㣬Ƕгͽ׶ĪӱıҪ㣬ǧǵȦװ
˭
¹͵ͣ½ŲȴҡҡͷҲ֪˭ҸոӳʱֻĪӱŸ磬˵ѾһϵˣҪǲõùҪ־͵óʲôģ
Ϻ֪֪
¹üͷȴܿ϶˵ٷְٲ֪ĪӱأϺʵܶ඼ţҪǴ϶ϺϺȨͱܿˣ
֪ˣȸҵ˻ȥɡ
¹ᳯ֣šİԶ˳ָ˵磡ҪȥĪӱĻܿһϺĸܣһİ㵱ֵܵģҪεİңҿͱĪӱˣ
ףõȷ֤ǰǲȥġ
¹ļת뿪ˣֱͳ˶ĵ绰ƣ򵥵˵ƾͻشçС߶ûл󲿷սʿǴȥˣ֮ǰ˴˵ҵǰĲݣ
ţһ֪ͨҡ
¹ϵ绰üͷ˵ŸԾççڶûлΪʼˣΨһŵľֻƣʣµ˶пܱç£ˣСߺŲ
ιͷ£ϴˮ谡
һֵȻ˳¹ϣϷʵһǴޱ¹תͷȥƵʲôڵΪԽԽ˰
~ҿ˰ɣ˭ͽǰɡ
ޱʮּİһָۣͷԱߵĸ¯ȥ¹ʶĸȥȴִޱȻһֱ˸¯ĶˣҲʮ׸ߣҪֵһֱţĶ
ݺ㰡
ޱڶϺϷʵĿ¹˵͸ȥȵ˶ŷпСƽ̨ĵطÿˣûһ˸µİӪѾıȰƻС
طɣһɽСû˴ţ԰飬ӻƽúܶŶ
ޱЦĿڻϣһҲµȥ¹ȻҲûʲôָ֢ߵ¿˿صķ羰֮󣬱ûʵ㵽װҽʲô̸ɣ
ΰ㣡үǸֻϲƯģִо͸ҿվɣ࡭
ޱǲмķһۣʮˬ˦˦ĳˮҲȥڵ˵أõط㣬ƽѵʱ򶼻ڤ룬Ѿ׵ˣȰ㻹ǸϽ侲侲ɣ
л˵øҹĨǵģǰɡ
¹һͰ͵ֱ̣ӿԣޱȻЦǰԶɣҿɲ鷳ʱҲæǼҽãΪǽ˲ٲʹôҲ֪ͼһ°ɣ
㵱Ȼñˣҵʳ˯ҵıŻΪĶء
¹ʮƲƲ죬ޱһ죬߷ߵҪҴޱôûˣΪǣˣ㶼֪굹ù
֪ʲôˡ
¹̲Ŀޱһ˵~㵱ҸһڼҪ·ڶװ˳ͷѾ˰ڴ濨ȡˣС߸Ǳ˹ܵģĿľΪڧ
ͲµˣϹӶܿ
¹󷭷۾Ͷȥޱʼ˵ȻѾµҲͲϻˣּʾ˾çΪçǸӰ룬ȴʮֵķȻվ˱ըΧ֮⣡
~ոѾ˸Ҿˣ벻ͨΪʲôҪҴûаʹһǰֵܡ
¹Щ̾˿ɫʮֵĻҰܣޱҲ̾ȨŮ˶ʧĶѾȨͷˣһɱçĻ֧ĴǳĴ󣬾ȷ֤Ҳûãһɢģ
ǰҲھû֣çսʿеĵλҲ١
¹޿κεҡҡͷޱȴļ˵ȷ֤֮ǰǱжϣһԩçô죬ʱվԹߵĽǶȥ룬ҵǿԸһϢѾ֪ߵ˭ˣ
˭
¹͵شӵվޱžóһֻһżƵƬ˵Ҳ֪˭ȷģӦüɣ
ģɡ
¹˫һ¾Ǹ޴һ𱻴ģ϶˾ʲôޱ˵һڶĵĻ棬һСŶӣǿųϢСϵģ
ģҪŪǡ
¹ɱڵľҪȥޱȴס˵ϵȥ˰һǿ϶ˣ㻹侲һ£˳ȥҲٰ
ˣһֱû߹㵽Ǹģ㵱𡭡
¹ȻʮĿŴޱôǿ־ͨˣ˭֪ޱȴƵ֪ʵģڸҲûϵˣʵֵԱ˵˾ǸְܹҵѵŶ
ȥ㡭Ǹ
¹ĿɿڴĿ¶ϰ˵ʵ̫ңԶˣֱǵӰеĹ¡
~
˭֪ޱͻȻһЦתݾ͹龫ֵĳ㶼ǸְҵɾһҲǵһʧְˣҲŻᷢΪӦ˰ɣ
߰İ
¹󼱺ľҪסɴޱȴһ»ȥغ㵱㰡ϽȥཻѰɣûѵǺܿģ¶û죡
ûѣѶ࡭࡭
¹յĴȴԽԽϸȷ˵ĻѶûУΨһεƻǸС


186 սߵ
ûѣôûأӿ϶ѡ
ʪ͸ĳ¹͸ħһ㣬ﲻֹͣߣߵ¥ǰʱȴãˣ¥ﲻ¾Ůˣûһͷεѣ˵ⱲҲûϹˡ
֮ϽŪˮݽŰǧˡ
һϤȻǰͿĴѲ飬Ѳߵڱضȥļ䣬ůůġ
¹˫˲һʮĳϳɳˣȻûʲô˵ŵ㣬йɵһ˿ҲƷ緽涼˽ڳޡ
ϳ̣Ҹ̸顭
¹ǰȥס˳ֱӰקԼİ칫ң¾˵çǵڶûҪҪҴӳȥһٳ¿ɾͲ˰
˵£çпѱˡ
¹žɳϣһæǰʵܵİɣçôѱأ˵СѱҶţçӾ˰ҿҵ˸㵣
ҲϣּȥʬʱƶվԣΨçܷǺԶ
¹һĿɫ˲һ䣬ϸ֮ȴϵ˵ԣǹ뿪ģͻȻӵһ绰ΪźŲܵȥӣܶ˶֤
˰ͨ¼Ӧöеİɡ
¹ɳվ˭֪ȴֱŷɿ˳ȥ𳵾ͣĲԶϵѾĻվһ𣬵ûһȴҰ˻ﻹһʪĴӡֽ
ôûд绰
¹ȲĿҲԩçɳȴص̾˿ֽݹ˵ȷǴˣͨǡǺһĪӱ˴ֶӵĵ绰
ģ
¹صİͷ˵ϣͨ¼ɽһ֤ʵç֤˭֪¼ȴȻʱ˽˷ޱȵ˵ҵˣҵߵ˭ˣǿսʿǱˣ
ǻ˰ɡ
¹ƽĿ¼ֵĵ˵ͷԣǻˣǸող˳¼ÿγȥض˱٣ǽһû϶ηǱˣ
֪ʲôã˼ҴĶǸû취ȥҡ
¹̾ҡҡͷ¼ȴ˷ܵ˵ѾҵǵˣигȪˣѾã˵Ȫϲû񣬶ȪĻͬһطģϹصϹԡǣ
Ϲأ
¹æߵǽߣǽϵĵͼܿͷһƬǸû̽ĵطע˼ΣյĺȦǺԥת˵ϳ̣֪ͨçǵˮڼϣȲҪǷʲô£һеҵ˵
ã
ͷͳȥˣ¹Ҳ򿪹ȡװ¼æף˵磡һȥϸ룬С߿ǵ˹ǵΪ˻ڧǧԼ˰ǿɶǶĹֵܣ
ؾɱ˵ġ
¹ɱ˲ǹֱתȥصʿѾȫ˵ͷĿȻ׷˵ԼڼҲĵ㣬ҲǧҪţ
עⰲȫ
ɯǵĵ˵ͷĿż̨¡¡ʻţԼʮӺǾ͵ˮڣԶԶͿСߵ˵ĳѾͣȻçĳȴӰ١
çء
ûȳͣ³¹ſڴϺСͳ˹Ѫ˿˫۾͸Ҫһֲ˵ǷߵټҪǸϽȥϹصϹԡǻϣѾйȥ̽·ˣ
ϳûҵ׼ж
¹ܻ˳һȭСߵ˳ȥ֧һ֮󣬼ݳĳɫѿ˼֣ε̾~çѱˣҪȥɱڰ
Ҵ˶çҪʲô쳣ٶ̸ɱ
¹ɱڵս˲ǹ˭֪ûãĵ绰͸һһܻģ˸Ӵñç־Ȼڱţһ
ô֪ģ˭ġ
¹͵һһеҲ֪˭ӵҲ٣˼ֱӰҰսƬҳϣӸû꣬ĪӱٲֵǮҲϵţ˭Ҳܸ㣡
ȰĪӱɣһеһ˵
¹ޱĹ˵绰ȺһַһƬ󣬾ͳ֤çǸͽȵĵصںӶ԰ֱͿʼĻϯˣ˵ĵûαĿԡ
çͰץ
¹ֻǰһӣʹޱȵҡҡͷӺܿʻϹصľڣȴȵķ֣һƬĻʬȻʮϡˣĻʬȫûгȺ֮ơ
ʬǨˡ
¹ɫĿŴ⣬ʵͷֻʬ쳣ˣǾͺյһ㣬һһͬһطֱ͸оࡣ
ֻҪ߾ͺá
ʮ־ĴţһҵǹȻ˹ԶԶͿһ죬ͨӵҷɡ
çǼˣͶˡ
Ҳûʲô֮ͬɫˣߵһҷ̾ͳ˹ȥܿͿçĳӣѾֱӷֳһȫԶԡǣһڻɱǹĻʬ
ڻҶӵȥɱʬʣµȥΧԡǡ
¹ֱ߿ȥһӵţսʿ̷ֳӳ˹ȥνԡǸôܹҲĽѣçֱԷҲڶ¥Ļ
죡ȥǣǧˡ
çһ¹ˣָսʿǽȫ֪ԼѾ¶ˣ¹ȴɫߵֱһǹĺϣçԴһ˹ȥͰΧսʿǸɵˡ
㶣ҽ
¹ɱڵĺһԵսʿֻüҲǰçСȴĿɿڴʵ⡭ô°ΪʲôҪç
Լ
¹˦־ͰֻӸСߵľһƬˣֵĽ͵ѺһŸç𣿡
ûҲ֪ʵͰǰ
¹һͶֱֻӶǹͿʼ¥Զѵأһ˲¥תλ͵սʿȥͱ׸ը˻
磡˲Ʋ磬Ǿѵְҵʿ
ͷѪܺȻ˻˺һӣ¹ȴһŤͷߣֱӴȡһ˻ͲĿڼϵһ֮󣬶׼¥Ĵ͵ؿ˰
40𣡿ڻ
ɷһĺ͵¥˲˻𣬵ûأĻ㾶ֱײ˴ݺһͷ˽ȥ


187 һľ
~
޴Ļ˲¥ĴʯɢɣֱӴӴﱻը˳ؾͱսʿǸѡ
Сߣץġ
¹˴յĻͲѰͲסСӦһֱӶһֶܾͳ˽ȥ
ӢӵսʿҲѸٸ󣬵¥ȻѾըˣǹֻһ¾û˶ܿСǵĴûһ½Ѻ
һѺɣѾСߴͷѪ˫ֱӱ˿һ¹ǰͱ߹˵ϣ˭֪ȴҧгݵĵų¹ŭ˵㲻ã㲻ú
ҲãҪʲô𡭡
¹ʮֺɵߵǰԱߵĳȪȴ͵һڴѪĭŭɶؽежĥɱ¿ˣеΪʲôûеϣͰ֮Ľ׸£Ʋαӣ
ãǾ͵ڰѻ˵ףҵ׸ʲôס
¹ֱÿԴңȴŻԵç˵ˣȻǲǽ¶ˣҲҷģ˵ûָʹçǵ켺𣿡
çŪѡ
¹˪ĴһСǰˮçˣçһɵˣɫȻ˲ͻҰȥͷɥ˵ϵˣĪӱǸӵĵҶԲֵǣҺǣ
ȱźԩͷβ˵һ顭
¹ĻҲɵüͷ˵ĪСҵǼԸԸʬʽףʱûǹûʳͬˣҪǵİɱӣרǲ£ҩçĪСǵģ
ȻǰɱΪʲôҪ١
¹ɺԥ˵ĪС˵ɱҲҪиɣԾαװɽٷˣ׷ɱǵʱǾͿ˳µĽбǼѶçǱţ
ƨʲôʱǱˣֻѡ
çŭͷϵһ˳Ȫȴŭ㱨ôѣСҲǷܵģ㻹˵˹ʬǰѳһը
ʲôç㡭
ĿɿڴĿçĻڲ϶ˣçȴ״ĴеûУҸ֪ǾߵΪֻĪӱ˽Ҵûиͨ籨Ź
ͽҹ£Ҫǲ֪ߵô֪ģԵȥֵ𡭡
Сߺݺһ߷ççȴĿ޺Ĳ֪ߵҷΪǽûȥߵҲԵϣȻҾʹ绰ĪӱĪӱֱӾ˵мˣҪôҪôͽҷߵԣ
Ȼɱǣ³ȥ𡭡
¹Ŀçȴ˵ҲץǻȥʣȻɱĪӱǸӣҲżװģȻôȥȥֵǰ
Īӱһ̿ʼӦѾˡ
¹ɸְĵçҲͷɥ˵ҵȷûסջ󣬵ĪӱֻǸ˵һҪˣһ˦϶ᱻŪҰװһ֧˽ҿʵڿһȾʹӦˣ
ɣȷͨ籨ŵç𡭡
¹תͷɵˣ˭֪ԥһ¾˵˵±ץסѱÿθͨʹñҲȷͷǲǵģĪӱҲѲǹף
ǵʲô·ǲǵ
¹ָѯʣɵȴͨͨԴһɲص̾˿˵ǺڻսӵʿڶϾĩ֮ǰѾ˲ӣΪǵϰ೤ȥ˽ֻӱһȺͨӱ
ǶѺϳץĪӱһ·
¹ӻֱת˿յȳѿ֮ȴ˵ҸçӸˣʳԺȥɣǲǱƭﶼѾݲˣ
ˡ
ޱȵĵ˵ͷ¹ôѾ御ˣ¾¹ŹççԼҲûˣȳӽţˮصķΧ֮󣬳¹ȴͻȻֻźžȻѾȫжˡ
ˣһˡ
¹ɫ͵һ䣬ͳֻȻȫûźţӿٶֳȥȻǺܿͿĵƹ⣬ֳȻյһƬѩĻǹڲϴ
ģһôŮ˶Ʋס
¹ܻĴڻҸһԵֻĪӱյǳžһһȻɯ¥Ϲ¥³˼صڱ⣬Ȼһһ˶ûС
Ϻ
¹ŭޱȵԶԶͿһһǹɯͼڱƴקһߣɺһȻһе¥˺ѷεĴΪʲôΪʲôҪô
˵ΪʲôΪҵõѪ𡭡
̺Ӱ˶¥ﻹͷĪӱҲųˣĳ¼͵ǰһƣͽе׼һ̨װ׳װʳҾһǹ
ӣӱ죬Ҫ̺һ𰸣ҵĵԲˣӿɰĶ͸ˡ
һĴУƾѪע˭֪̺ȴʮĮ˵֪˾˭׵ܵܣӶǿ˵ѪҪôܲζɱ㣡
˻~
˿û뵽һػ̺죬Ȼѹ˾޴ĳޣĪӱǳӣҲգһӻΪԼʥ㲻пڳųͺϰӶĸŮܵ㣬Ǵ۾Ʋ
ԭԭǸЦǸЦ
һޱȵĴЦѪҺһʣ˫ͻȻһ͵ؾֱͦͦĵȥ¹Ͻһסغ󸻽㣡
ֵܣΪˣͷĨʬ
һҡͷ¹̵һһѪȻǺɫģһǽ˵һ̰ɣѾˣҲŮƭˣҪȥСãţ
һΪ㱨ģһġ
¹ʹ״Ŀһȴץס֣Ŭ˵ⱲԲֻˣСþ㣬ҵӦܵģӦս׵ģҲͲˣԭҺòã
ԭ£ԭ㣬һֱû㡭
¹޷ƵһŲЦ˵ǸùȻԸԼȥɯһҪúö˼Ұһˣţ˵ĺܺãҪˣ
ллллҵĺֵܡ
¹ıס˺һһֱҲһϢ˵ҡҸ׼һݴ׼յʱ͸ģһõֱͲںӶ԰ĿⷿҸԱȥˣҸ˸ֽд󵶺ţɣ

¹ͻȻŭһȺձƹĻʬȻȫɪɪſ˵ϣһҲڴЦݻ˹ȥ¹͵¥˻ӣĹҾȳģӽͰջ
㡭ſ
Īӱ˲͸ŵĻ겻壬¹Ȼһеĳײײק¥ȥ˭֪žžžһҵǹ죬Īӱһʹ¥ϹؿھȻѾƿѪ
ϡϡ
Īӱ״Ŀų¹;͸Ľһ⶯ţ¹ȴֱһǹԴ˭֪ž¥ͻȻ޺˰ǹˣ


188 ֲ
˰ǹˣ
Ŀ޺ͬһѼ⵶һ㣬ݺݵĴ̽˳¹ͷɢĳ嵽¥һ̺Īӱ¶Ѿ̺ĺԿǶӵƷˣѹ֪϶ҲһƬѪ
ҽǹ
¼һߴĿ޺һ̺߰ʬקı¶Ѫǹۣ¹˲һæȥһѱ磬غ󸻣˰
㣡ǧҪ°
ɯȿ޺ֱӱסͷʹ󸻵Ҳڴæ¥¼żѪĳ¹󣬸ϽסͿ޺磡ǧ벻µģһҪ侲
ô£˭ǹ硭
¹˫۳Ŀɫޱȵ¼޿˵̺Ǹӣ¥ʱͻȻĪӱǹˣ綼ûŹȥǹʱѾˣԲûб
£Ѿĺܺˡ
¹һͻȻĻָ˹¼ʹסϸĺ󱳽а˭֪ȴͻȻ߳һˣ͵ذǹڳ¼ϣЦѻ˵ĺﰡϷİɣ
ɥ룿ô⡭
¹ޱȵĿŴޱޱʱѾһɫսϲǹذ׶ڼϣһ׼ֵļơ
ôܲæ÷צӺģ׼ֵʱ򣬾Ȼһʼϲ¡
ޱЦһͻȻһѾ˳¼ͷֱӰǽϾĻ湻İۿ㿪ǹɱ磬ζ벻Ļ־Ȼ㣡
ƨѪˣʲôȥɱ磿ҿռȵɣȻΪʲô粻֡
¼ݺݵĵŴޱɫҲͬǷ߿ޱȣޱȴЦ㵱Ȼɱ磬Ϊλĳ·ˣɯǱһȥҲһɱɣ
磡˵˵Ů˿϶ĪӱͬԼıư¶͹䣬ˮõϡ
¼ޱȵĳ¹󺰽˭֪¹ȴ˰֣뼱ȵ󸻶סˣЦеƨɾ˵Ȼ˾ͳֹɣ˭ֻ֪

ޱȵĵɴ۾ĺ㰤ǹǣ·ƶȲˣҿҲǴ˷µӣȴͻȻŤŤӣǰԹ˵촭ˣ
㣡û
ɯϲ״ĿȻᶼʹĴӵϷ֮ȴȻԼ·Ȼ¶һϸܵƬһǴʬϰƤ
ѽ~ۼףʲôʱõѽ˵Ÿոɹ
ɯ־ϲĻϵĨᣬȴʮֵĿų¹˵⻹øлǼҳ´үҲĺ󳾣һͰѰƷˣŪһǹζ
ͨ~
¼ɫȻһƬףֱ˳ǽ滬˵ϣһ¾Ķס˵Ϊ˸ɵɷѿİĪӱô˶Ȧףô𣿡
ʲô桭ǹ𡭡
ɯŵĿ˳¼¹Ҳͬʮ𾪣¼Ѿ̰ʹޱȵҡͷҲֻ˳ĸһ𣬵㲻ҪңҰĺܰ
ˣȻΪʲôҪǣ֪֪ߵըˡ
ɯŭɶȴסˣ¼žͿ޿˵粻µģصѡģޱµֻһﲻǹһǰϹȥֻѴޱըѣȻ϶ΪҵУ
Ҳ̫˰ɣҸֻͨѶѡ
ޱ͵һ죬ܲȻƳһۣ¹ȴŭʵɥУΪʲôҪݺçĪӱçָʹģç˾͵ڿҵұۣʿӰж֪𣿡
çΨһвλˣҲ߳κβء
¼ִֵĿ˵Īӱܿһ־жᶨˣܱĪӱ年ΪƯŮ˳㣬ҵκԸΪɨƽϰΪٲҲҪ۷壡
Ǻοء
¹ζӳµĿ¼񲻵ҿޱȣһɱ޷
¼ָ˵ľĪӱһһ£Ҿˣ˼СֶξǴΪˣ¶벻һʼµľ֣
çȵƬһİɣ㵽׻Щˡ
¹̾˿¼ԥ˵ƬģҲҸųģĻҽ̸ģΪͿٻصˣҾûźģʱӦѾʬ˰ɣ
㡭
¹һͻȻеĺ£Һó¼ֻΪ˸һҪǷһ϶ٲ
˭֪¼˵̺ҲҵĺߣΪ㲻ɱ˺һҾͽɱ˺һͿ˳ͳۼˣ
¼Ҳ̫ɥĲ˰ɡ
ޱȵĴȻ¼ȴЦ磡䵱ŮˣȻɵԼȥɯʣ϶ϧģҲ۹簡ɯһﶼķ֣㻹ôŮˣẦģ
~Ϊ˭һѪҴûɯˣһֱҵĺýá
ŭɶȭͷɳ¼ҡҡͷм磡һƯ֮һǴΨһĵط¾һɣ㲻͸ʶˣҸұ֤ʬǶҲˣ
¼ʵŪˣʼնˡ
¹һ̶ȥ˵ҵţǰҳıߵľʦĻصҶµŮˣֻҪһܿľ㹻ˣķޣҲǸƽ˰
֪ܻ᲻ҵ飬һ㶼ڣΪΪ˸
¼ȻЦһվߵ˻ߣ·һȺɲսʿǣ˵磡ɱҰɣȻ㲻øֵǽҲģֻҪԽԽҾˣ
ҡ
¹ȻĿ¼Ǹ鵽Ůˣ˿ʮ⣬˵ΪԼ룬Ҫ˵ж϶Ǽٻ
µ˲ҪںСڣʱһҪϡ
¼ͻȻתӳҴûֻҪһֶѣͰҵɹ·ϵһʯɣֻҪܼǵΪ㸶ͺã
Ȼ¼Ȼ͵سǹ˵߾ͶסԼԴĿų¹󺰵磡ټˣһסҽг¼ұ㣡
Ҫ
¹󾪻ʧĴһɾ˳ȥһɲǣ¼ȴ޷˵Ŀ۶˰ӵ˲ͻͷ­һ¾͵ˤȥˡһĴضΪ֮һ¡

¹ʹޱȵͣ˽Ų綼ᣬޱǴĿų¼ʧĵط͸ɵһҲͻȻ澪еŰʬ
Էľͬһһ㣬˶ݺһ𣬳¹æ嵽߳һ˲͸ĻɢֻԶĴϾȻȫǻʬȫǾͷģֱ֮ǰδС
¹δӴʬȺƬ϶ܶԴͬһɺɫ˳һ㣬ǵһϯԺĳĸɫĴ֡ʬǣ


189 ʬǣϣ
׾ס
ȻҹգԭͶڰ۲˲ըѣֻڴʬȺϮʱŻᴵ죬ڹȥϰȻ飬ĴֻйһΣҹľ͸ϰˡ
˴͹߷׷׳ʱһǿĺȴ̲ǵȫߴе̽յƶѾˣѵ·һƬѩǿȴȺһܶʬͷƬƬĻʬĦ硢ƼʲôʬȺǰδӴʬŶԡ
ţ
ܶ˶ĿɿڴĿԶԾĵڵأӴʬȫһɾУôĻʬ壬ûʮĹģ䲻ʬĳƺš
ȥ˶סġ
¥ϵĳ¹󽹼״Ĵһ˭֪ޱȻֱӴ¥һԾ£˵һһ̨Ķϣֱ񱼶ȥ¹Ҳų嵽¥£ӳϽӹһȾͺȫΧǽ׼սֻƴһ·ߣ
Ҹֵپһɡ
廨çӿһͷˤԴȴڴ˻ţ¹˵ȥɿ˭֪ҲźҲȥæɣǲˣģ
ˣҲûˣѾʬΧˡ
¹ϳһɵɫ˲һ䣬æʵһ޴ʬȻǴ˷һӿģֻҪܿĵط϶лʬǾͺ׽һȫӿ
ôôʬΪʲôԼõһ
ɵɫҰޱȵĿų¹󣬵¹ҲصҡҡͷֱӰذӸ˵ĵΧǽϰλýзÿ֧Ŷӱ˵ӣĵУ
ȥ
ɺԥĺһ־ͰֵܵӸˣĿߴĳȪҲɵЦү֮ǰɶоưɣ̣һ
ҵ㳡
¹ŤͷС㳡ȥçѾڷɿİֽзΧȫŸʽҴڵ͸ٴεϰȫæңŮǶǸ˾ְܼ顣
λҪʮԱÿŶӶҳ鲻ֱץĶӳ
¹ȴȺͲһɧеĺǻŶӣֵصĶСֶӣ˵˾ȥ޻صڻң˭Ҳʱ򵱳ͷ
㣡ĥߴǾֱץˡ
çֱӶŲǹݺݵǰ˻ǴԴ˵¹ȴתͳֵϳ̣ץεӺͺþƶҿʼһ·ǩҲɳԱʣ
õģ
ͷֿȥʬӵҲѸټ󣬶ޱʱҲһƱŮ˺¡¡˹һʹ󺰵ҲһݣҲŮ
~һȺСĸʲô֣ǻӻأԶ㡭
Ȫǲм˿ĭûѴޱ˷˭֪ޱһŭͻȻֱһɨȥȪ־ȻҲ൱ɿ֮ܿͽ˻

ޱ͵һ˲Ͷһڵذף͸ֻӯһ㣬ͻȻһ͵˳ȪԣذͬһʺȪһ̧һذ׸ֱ۵ͬʱҲ͵һȭ˴ޱС
ɴ
ޱһȣȻûϵȪҸӲӲСȴͬ޻һ͵һͻȻһס˳Ȫֱۣڵذ˲ļͷݺȥǼ͵˳Ȫ̫Ѩǰ
ס֣
ǧһ֮ʣޱֱ͵ر߿ذסһ¾ͷ˳ȥޱȴǳֱֱֻ۳ʹ֮ǵûãһתǰȥ޳ֱָ˼ҵϿȥ

ޱͻȻҽһˤ˳ȥԷٶȾȻͣޱһ־֪˱ȳȪȶԷ׷֮ʱգۼ·磬Ǳˣ¹ȴһˣס֣
үƫҲ̫˰ɡ
ȪǲмĿ˳¹һۣͷͰֱϵѪҺȥȴԥֹͣ˹ָʵĴޱ˵һɱ㻹ҵĶ֣Ҫǲ͸ҳȥһȣ˭ɱĻʬ࣡
죬˵㻹˵㡭
¹ݺݵĵ˴ޱһۣޱֻ㬵ߵһߣʱֶѾѡ˳ʮ½½վ˳Щ˵һĺ±飬Щ˷Ǳվģһͷɥﻹѹ
ǩ
һӷɿ˹滹ż̾Ƶսʿǣ¹ȾͰȥһƬüͷȴ͵һû뵽ԼȻôһ˸֡
Ұɡ
çȻתһʲôûеƬ˹ɳ¹㶸뿪˵çȴֱùƬЦһĻɣȻĻȥԴңҲҪģ
ƽ
¹޿κεĽӹ˿հƬçļ򣬶Աܿͱѡ˳Ҳ͵բȻϣѵľӶĶ˺棬ʮ̨һȫ򿪣ȫǽϵĵŵ硣
ϾƣϺþơ
¹͵һ𣬼ʮƿҺ̷ַÿԱУޱɳŮҲһƿԥĸһšƿǡ
ʿǣҴӪ׸Ͼһϣܹȫˣɱ
¹һƿֱľƿͷ͹࣬ޱҲһƿˬޱȵ¾ĽǣʮԱˢˢĴһɱƿֱӴڵ͹ࡣ
ۡ
ʮƿþƱص˵ϣŮʮֺˬĴһܾҺѾ˵նͨͨ죬ȴͬȼеսһ㣬˾Ȼȫż͡
ϡ
¹͵һӴ֣תΧǽϳȥӪΧǽѱӸߵʮ׵ĳ̶ȣⶼøֽ󷽸øֽṹһȦּܣʽƵƿԴԴϵ
ǼͰʤдǡ
Ϊ׵СȫһɻĴ磬ÿ˶ڽ߾ܵİæһԱ˽ּܣεεŮǰǣϼеĶ־
ĵĸɰɣֵܽǣǻزˣǵļҲһǵ֣Զǵġ
¹ֱߵΧǽ͹ȥĴɱ̨ͦصĻˣһŻϤİףмҲľģʱȴûһģΪǴʱѾ·ˣǰһǵһ
̣쵼
ȪֱӲһл̣Цķָˣʱܻ᲻ĶһޱҲǰŮװۿʪ˵ǼͣǧóСˣ
㣡úõĻȥ
Ů˺޾ɫĴһ˼֮˵ϣų¹һ£ʮ̷ֱֳ˳ǽݻ棬ʮ̨ʽ̻еĴѾȫִĸֽ
үһزˣΪҵֵǡ
ͷһ̨ѹ·ų¹󣬳¹ԥĵ˵ͷ߸ߵ˴ĴָȪҲһָ̨ǽͷһڷ¥СǴЦСɧǣסǸոյĻȪү˻ǣ
çӣĵ㡭
¹ӰЩɪççȴ첻ĳ˻֣ӴʬѾ̤˸ֳķΧǾͬһɿֲĶˣϽû£ȼʮ̨̻е¡¡ķ󣬳¹̴غ𱬣
ۡ
ż޴ıը·ڵ̴ͻȻը棬ߴʮ׵̴˲͵ִĸֱһ㣬ݺݳӿȺʬǽͷҲֱӶ˸Ա·


190 ʬǣ£
оϻж̨ж㣬ȻԽҴ˵ȴҰж㣬Եʬж󣬷ȥҰȫǹĻʬÿһضɴ
ʮֻʮֻҪÿɱʮֻܻȥļ԰һҪΪսף
¹վΧǽߴŴȣȻɵӶ֪ӴʬԲֹʮ򣬵ȴѡԶȷ𰸣ÿ˶ų¹ĺ׷׾۸ߺ

¹ʬצìһոը̴ѵıըûƽϢʮֲıըٴͿֳԵ͵ըʮŻ⣬Ļʬ˲䱻ըĸ߸߷Ҳһ𱻱ʯɽһѹȺʬ
~
޴ôضڲϵĲÿ˽¶װ𶯰һͣ·ϵĻʬǱĶᣬǿҵıըҲֱƷһƬһ޴ĺɫһ飬һͷʬֻǾţһëѡ
䣡
¹ٴΰʬצì͵ǰһӣͻȻͨͨͨһ޴죬ʮըҩ˲͸߸ߵķ˳ȥݺʬȺը˻ȻġûڡʮֻͰǽͷһſ
Ȼըҩ඼Ƶĺڻҩȴ͸ȸʮֻըҩݺҽʬȺ֮һҲ൱ĿֲͿһŽһŵĻʬըĵҷɣֱӶǵͷ­ɫʬ͸ͺһӶһС׵㡣
ĻʬҲˣô졭
ͻȻĴ¹æŤͷعȻĻʬԶԶĶֻ࣬ĹģҲǼֲֻк󷽵ĻʬʱҪģһʮ׿ĺȻĻǺӣʬǲС

¹صһĻԽʼܿһŸոȥʬˣ׵ǱԴ̺ĪӱŮѪҺһ·ʣĹںǵļͷ͸ֻһ㡣
һ㡭
СӳĴʱû˹Īӱ֮ǰʲôݣֱӰø˿ǵĲӸžͰǽһӣʮȥĸֹ̾ͰǸһڰ֮Уֻ׵ĸ߶ȶѡ
¼ʬǵĹˡ
¹һ¼ʬҲϽ˰ʬ˻ȥ˭֪һϢĺһҲ˹սʿҲͻȥ¹ȴڰ˵Ͱ߰ɣһ𹲴
սʿΪȵķʬ壬һ첻Ҫʬˣ϶Ǹǳ¹ȴһֹѪֱۣںһ˿ϣļ˵ϺܻܲͿ컯ˣҪס
̫ˣߵĻʬˡ
Ȼ˷ܵĴһͿֻȷѾĳ嵽˳£ȥڿеļʬ壬Ǿ͸һͷϵʬƴͣ͵ȥӵѪҺ
~ʲôãͷһѳ⡭
¹ĿĪӱʬ壬ʱĪӱûŮ磬˫ֱͦͦıڿУɢĳϾѪҺҴӷ˿¶һ˫ֱۣҪֲжֲ
ڣ쿪ڣźǹ׼
ٴδĿСûڡͶ֮󣬼ʮƵСҲ˳͸ŴسսһЩԭʼڷ׷ױ˹ʣź¡¡ľӶķˡ
𶯣ȱ𶯣ǹһٶ֡
¹˫һգգĿԶĶźǹսʿѾվ󣬵ʬըȱںܿͱֻʣ°صĻʬҲǿĳֱǺηĳ嵽һعǰʱ¹ںݺݵһ֡
žžž
öɫźŵ뷢˳ȥųβعһ˲ʹӵعȼֱγһϰ׵Ļ׶ĵعȼͣȼҲǶѻɽһȼ޴Ļֱ졣
ʬûп־ȫƾŲԵıܳĿһȫη˽˻ܵ˲ͽǵûܿͷžըð͵ҲͷƤ顣
һɽĿζѸƮɢϴ̼ǵıǻ񾭣ɶڵտζϻʬʬζŻǽͷϵȫܵס˺ȫһߡ
һֻȫðĻʬ͵س˵عűһֻһֻܵĻǰ棬ܳʮԶǱصĵˣϵĻյĆ죬Ǳܵһ飬͸һֻֻú̿һڵȼա
Ŷ
˾޴Ļʬڵ֬õȼعĻǵûСԽԽ֮ƣȺʬ͸˻ķɶһһͷ˽ȥҲˣܳصˤڵء
Ȼû˵ĻͷǺݺһϰ׵ĵعȻܿͱˣȺ󷽵ʬѹ֮󣬵ϵĻȻǸˣȺʬ̤Լͬʬ岻ǰ¡¡ĽŲȻ̤ǽһ
Ӹϣʣµ׼ս
¹ܻĴһǵƷϵͳʱȫûǵӴʬֻ߰ʬѾǼޣȥʬǵء಻ĻʬҲ֪ûʮ֮һ
~
ʮ̨̻еͬʱţһǿҵĺѸֱ죬һȺ޳ʬȺֱ˹ȥͷıɺçѹ·ʣµĲھҲһſηĳʬȺѹȥ
ֲĹ޴ĻʬǸ㶼֪㣬ͷĹ̻ɬĴ˹ȥʬԴ͸ڲһ㲻ϵııֱĺë
ȥɣЩ
ʻھĳȪѾɱ۾ԶĺУ޴ڶһȥܽһѻʬ͸һʬȺֱײ֮ûһ֮УֱһһѲʬ塣
ս͵
¹ͻȻһȵȼһƿ͵ݺ˳ȥʣµҲʼӶƿͿȼյƿ͸һȥһҿ˲üŴ˵ĽͱһƬ𺣡
ʬʬ
֪˭ͻȻ¹æһһֻʬſĪӱʬı̶һգգĶǣûļжȴͻȻ˼ҽУŮһ¾ͼĴӴܡ
ãǱ߻ֻɫ˲ޱ䣬¹Ҳ͵س˹ȵס


191 úϰͻϮ

һƬҵļ˶ͷ­ͻȻ߸߷ֱѪҺ͸ȪһĴͷʬһڵʱֻõʬͳˣѪҺ䱩Űɨˡ
ǽͷϵȺһ¾ըѣûͷӬһҴڣǲˤڵؾǱΧǽЩȫûжԸʬľ飬ûмֹͻȻһðֱֻ͹ͻȻһˮһֱӽȺը˹
ܣܣȫԵ
¹æǹǹֱƿ˴ĺУ󲿷˱ܵıԴſ˵ϣг׻ƴƼ¹̧־ͽʺΧǽ˻ϲǹ
ա
ʬӵڿ˻ΨһжԸʬˣһʬչողԾʬҹֳֹǹսʿҲѸǰ֮˲˼ֻʬ
¸¡
ͷסʬֲֽǹԭȫץ蹷õģ֮лɵŮϸ˿ȥʬƴ֮·ԼסˣֳʬצìľӢսʿ˲ǰȥ׼ǵԴƴͱ̡
ء
¹͵ק˺棬Ȼһ嵽ʬߣһֻʬѾѪɸӣڵϲסĲͳʬצذʿһֻʬԴܿһĵܡĻʬ˳
һĻᣬҪúõϧ
¹ֱӿٳʬϣ˭֪ԭʮ׺ʬͻȻͽסˣȻһƴĲھĺɫʬ棬ĵܵʬСӳĻȫڵʬǵŮˡ
ΪʲôҪ˵Ůء
¹ЩƵֹһ䣬ǿʬһȥ˳־Ͱг룬Ȼȥһסһ°ֱͣӰѰʬһϢĺһûʲôӦ˿Χڵˡ
ϺӰͰֵֻⲽˡ
¹ĺһգʮε̾˿ĵܡСӳܲҲ϶ǺһȥΨһϣʣµľֻˡ
ͣ쵹͡
˻ϵ𣬳¹æܵΧǽ߳һû뵽Ŷ̶̼ʱͱΣŮ˶սİѸ㵹ΧǽȼճһƬ𺣣յžը죬ˮɳȥ
޴ĺ̺ͽ𣬼Ѭǽ۾˺ĻʬڲϵľۼǺηһ֮У͸һֻֻһ顱һƴսʬܿͶѻ׸ߵĳ̶ȡ
ץץ
¹ԤϵֱᷢΧǽϰװʮ̨ץϵץͿİҡ۸˳ȥһ˶ߵľ޴ץĽȥ͵ʬһץһѻʬ˲һ飬˳ɨһѵĻʬ
ʵǽķ̫࣬ľʯЩԻʬãǶѻʬٶȣì֮Ҳȫɲóòǹɨʬ˷ӵԵǹĵҩ֮ΨһľǲϵķŻ
~
ͻȻԶ͵ط죬Ϳ̨ھصķڵأȺʬ˲ͰǸŵûĻʬƴȥǵķ֮¾ȻѷקˣĲҽӶĴ
ʣµĹ̻еҲùǾȺļмһϺѹѹʬȫû֮ǰɱķ磬һͺ͹Ӳдţһ̵ʬŲвͻᱻʬǸƷڵأо֮һͷײƽԼġ
ۡ
ޱӶÿ̨ﶼһšٵըɻʬͬʱҲԼը֧飬ıϾֻеֱʬ˺ƬҲûеȼըҩƾ޴Ļʬ£ֱһƬԺԲƵ˻
~
һ̨ѹ·ȻȻײ˲Զһˮֻ¡һ죬ѹ·ֱײˮǽ壬˭֪ˮֻǻ˻ȴûе£ѹ·Ǹײˡ

һ̨ھҲʱ˹ݳ߿ʻգһԾ͵ھĻϣʻھĳȪʮĬĴ˲ţɾ͸һѸ˽ȥھҲ˳һӲˮϡ
~
߸ߵˮ۶ϵĴһȻҽʬȺֱס˺󷽼ӿȺʬһ¾ж˻ʬԮʣµĹ̻е˳ֿʼĽɱʬ
ģ
¹˷ܵĴһСȻıǱӼֱ˷˲ţĴҲʮֶ࣬ͿĻȻĳȥȻȥˡ
ȥɣֻҪŪʬС
¹ᰴס̧ĲǹЩȫ㲻״ôĻʬʵһΧǽߵĸΣգι̵ķȺʬǰһ
~
ֻǼӵʱ䣬ͷܵĲͳ£һֻǰ̥ͻȻݺըѿֱһͷʬȺûΧĻʬӵϣͿһСӰȻԾȥһð֮䣬ϵķȻˡ
ʲô
¹͵һϽһյ̽յȥͿһѱʬҪСӰſڲϣǲС٪ˣӵֻɽצһ˫ۣĴָϸĸֻֽʮӣ͸Ƿĸˡ
ա
¹ֱӳǹһӵȥһȺСĵɴϱųĵǾܹЩӵʬһƬҵǱɵ֮󣬾Ȼգۼ˵档
Ҳ٣ء
¹𾪵Ըӣʶͷȥʱÿ˵ĳ˺üСİק̽յָ·ӢӵĿϣЩˣǵצӣ
ʮӢԱѸٳȥһǹһʬצìֻСðԴսʿǶ˵ֱӿ۶˰һ󶣵֮£ֻ˲ͱԴľȻ͸һ㣬ʮֻһԴ˶
죡ȥһǹ˼ǧ͵Ϯˡ
¹ܱߴĺУһܵ˵ʱڿЩĿЩСֻаߣÿһֻīϸܵƬǵȫֻǰצȻֻȴַּ
ʲôģǰᶼúϰɡ
СߵȫޱȵͣЩڵļֱ͸úһȻأϵƬȻûʬķǿֻбĤ۾Ҳͭһ󣬱ʬҪ׹ࡣ
~
¹ֱӶһʬǹǹͬһ̾ͻǵƬʬǵԿʱ򣬹ȻֻܵСආ¹ص˵ǧСǣǳ䲻ҲҪ
ǱҲúϰ塭
һսʿͻȻͿԶϣȻϵĹĳ˼Сһֻֻúϰ塱ð˳Щٶȿ컹رû˳ȥѸʧˣսʿֱӰ׾ӡ

һ޴ĲҽͻȻϷ𣬵ȳ¹̧ܵͷһһƬѪֱһͷһͿһȺ˾Ȼ˿УһִĳѶǵ壬¹ĺʬҲ޹İ궯


192 ڣ
ĲҽϵĴǽͷеֱӾͱʬĳӴ壬еĸɴǱסߣѪͬ£ÿǹȫʼΨһػǹȫ˻
¹֪ùЩƿķɿĳ嵽ǽͷһʬȻվ·ʹվʮ׸ߵǽҲ˵ӴͨĻʬֻܵ࣬˶ĶƤװ˿ֲҺ
ףǶûãѻͲҡ
¹󽹼ĴǰֻʬϴμĻҪǿ׳һȾͱˣϰٰѲǹȻҲ˿Ҿڳ¹ƴеͬʱʬͻȻôһָںҳʬȺȻˢˢ߳ȥ
ãָʬȺ
¹˫ͫȻһҲû뵽ʬȻʬָΨһûлץĵطһʬǺͻȻȻѸٶѵߡ
ͣ쵹͡
ó¹ȥԸһӳֱӾָһ˻ͲҲѸٽ˳¹У¹ɿļڼ׼˷ʬʬҲеĳ߿ͻȻôָĹЦ
ģˡ
һ˲䣡һǿҵֱϴֻʬֻڱǿ׳˼ƺҲһȼǶ׼ʬԴԥĿ˰ִĵͷֱʬͷȥ
~
ƫеĴ˷ʬԴϣѹûжľ򣬾޴ıըֱԴͿʬ͵سһ¡һ˵ϣǽͷϵ˷ޱȵĻ
Уû
¹صĶ·˫һգգĿŷʬ޴̼ʬ֪ʬôױɵĻƬмǧְҵʿפصأ;᳹ʧݡ
ȻֻǼĹ򣬾޴ķʬͻȻֱƿֱͦͦվöԴ̹˵ĻȻֻԴըһƬڣƤûвơ
˻~
͵صһ޴ĳޱȵĿţʵ޷ĿǵӲʲô̶ȣⷢڵȻŭ˷ʬͿݺݵĶų¹͵˻һ޴ĶƤͻȻغݺݵһ
㣡ҪҺ
¹Ťͷȥ˸ٲ󣬺ڳ¹Ϊ˷ֹѪ˰Ѻ󷽵ĸּƽ̨㣬һͷȥѸһžһҺǵص

ĲҽӶ෴ӦʱУˤʱǱʴƤǱ̵ô˴ͷű˸ţϵ·Ƥֱӱʴһգ߱ƤĶһֲ
ǣŪȥ
¹һԼѣϽöì߸ȥЩаȴƫƫȥ˫ָһߣ۵۴УصľȻѸڻƤ⣬ֱ¶ָǡ
Ǳ𡭡
¹ܻ󺰴У̧Ű߸ȥЩ߾͸ˮһڵץˣȥûڷʬĹΧޣȻҪù˽ࡣ
ͣ쵹ͣѳìҼ
¹ִָ˹һΧǽƳбĶΪ˷ֹҺֶ޷ͷϸ㻨Ƹ֣¾ѪҲ޷Ū
ˣǶѵˡ
һͻȻ״ĴͿſ˺üֻʬиĻʬڲ̳ìƴͱ̣ɸĻʬ͸޾һͱȥһֻֻ
ǹ硭
¹Ҳ˫۷죬ֻķʬ͸ˮͷһŴ첻磬ǱѹƵͷðȼƺҲǺܴ󣬻ʬһվͻ֣ǲյ޷ͻһֱȥ
취ɵֻʬǶ
˫۳ĴޱͻȻ˹ոְŮȥ۵Ťˣ˭֪¹ȴæһߣʵûлῪֱģ
аԼͻᣬõĶԡ
ޱԥĵ˵ͷ¹ȴֱӸ˵Ӷ԰Ĳֿһֱȥǽ緿ǣһֱͨͨӶ԰̴Ƿߣùң
ʲô㡭׼𡭡
ޱŵĿѹһֱûǣ¹ȴŭ˵ƨҪ֪ˣôĵطѵƼͨ𣬴ҪͷǾ͸ϽߣҴʣµ˴һͨϿβǾˣ
УҾӣҪսһ̡
ޱһִֵĿһη֮ɫûУ¹ȴ͵ؾͺҪߣҲûƨãҪٸˣƢӾͰͨͨ⣬һߣ
ҡ
ޱ״ȭͷСǵͨͨ죬¹ְ͵һƣָͺ˵ʲôʱҾʲôʱߣҪǸ͵͵ܻҾȫ⣡
Ǹħ
ޱŭޱȵĴɳ¹ȴ͵سǹֱӰǹڶ׼׸棬ֱޱȵĺޱɫҰ׵ˣȻĨżᣬŤͷ·ȥ
~ھ㰡
¹Ŵޱӳ˺Ժʮ̾˿ͨȷ׼ˣÿһⶼĻʬҪȥ̸ס
ֵǣҼӰͣڣ
¹͵ؾǹһһźŬԼؿһɢǺܿͷʬҺˣոճԽȥ඼˳ظõĲ֫ϱۡ
¹ܵĿһ۹㳡ϵ׸ǣǾڷҡҷһ㣬粻ɪɪȻѾ㹻ǿˣڴ˻ﲻҲ֣ɿǲС¹͸һĴʹ
٣ӽĵס
¹Ųǹֱǽͷϳȥ첻ˣҲˣ绹̫̫Ҫ½ҲЩսһ̵ľһΪСͬƴһѪ
¹޷˵ĳǽͷɱֱʣʱڸһ˿⣬ʱ߷ǰףʬҲڿ˾ͷȵһʱ̾ߺүһ֮ɣ
~
һִ͵شӿ޴ȻȺʬ͵һʸǽϵĻʬȥһƬѹ˲Ϊ֮һɡ
飡үүҪֶ㡭
¹͵شͷȥһķ¿ȥո̧ͷķʬúĿԣôֱĶһ·Ҳܵս⣡


193 񲻳ħ
~
ӴķʬͻȻһ޴ĺ̵˶ĤۣͿ͵ǰһ󲽣Ȼֱһſ˻ܵһȻ˲䱻һƬɷʬȴ첻վһУֱƳ¹
~
ʬͻȻݺһȭΧǽϣһ׶ΧǽȻҳһƶΧǽ͸֩һѿ¹͵һβˤȥָŷʬʹֱǽ㣡
ʬȻһʮĹЦͺĻһ˺ĳӶһ˽ȥ̧ͷų¹ֱָָԼĶƤ¹͵һȻǳźʬġ
Ҳ٣˾Ϲˣҹȥ
¹ݺݸԼƤȭȴܸеʬļ꣬͸ֻһϴֻʬвĴڣпʮܵĻʬ˾
ţϾ
¹ֱһ߿ԱߵĻݣĻ˲ҵ˵棬ͻȻಡ죬֧ƿնʬצֱ˷ʬ˭֪֧͸䵽˸ְһȻ͵شӷʬϵˣһۼû
~
ʬͻȻŭ˻һͺָ¹һʮʳ˲ƶǶ͵ǽͷϵƣͷƽ̨ޱȵ굽һȥʮʳȴͻȻ̽ףֱӾͽһѪ

Ĳҽ̴·Ȼ˱ʳ̴壬ʳȴһ㣬ƴһؽɱֽṹܱʵĺҶѪֱ˳ķʳ¡
㣡һģֻҪͿ϶㡭
¹Ĳǹʬצì·ķʬʬֽǼǵǹ룬˽ָֺֻͣ㶫ҲиڣʬǸ
𡭡
¹ͻȻƨɲҽһʬȻݺݸһڣһƴֱ꣬ȻҪӳȥ϶ҪʲôŶԣɳ¹ȴƨƵûЦɣ㲻ǽȥͱջɣҰ㣡
ģӾһأһ
¹ȻݺݵҧҧأһǰͻȻ߸ߵȥȻ˷ʬһѳϣʮıֱֱǿӲǾ͸ֽһο¹һƨȥѸ»ȥ
ʬȻǻ۵ģȻҲָôʬٻĳ¹һ㶣漴ſ˫۹ЦڳЦ¹Ͷ¹ȴڼײһɲǣ͵һֱӹȥ
ž~
ʬ˫͵غ£͸ĲӬһݺһҪǸ˿϶ܰѳ¹ĳ࣬¹ȴӲǴƱ߹ȥصͬʱ͵һǰֱӴ¹
Ҳ٣ûоջ
¹Ӹɳʬƨɺ治ûоջȻƨɹûУȫȫһӲʵĴ⣬׼ƿڴʬʱһָ׸Ǵ˶ٵ͹ȴȻӡ
β׵ǣ
¹˫͵һȻǷʬˣͻβ׵ǿ϶ûǼӲɷʬȴʱһͻȻ㣬ֱӺݺݳ
ȥɡ
¹ʬצìһеͱ˹ȥ֮׼ͷȻǳĺãͱβ׵ǵһɲǣʬҲֱһŰ߷˳ȥ͸һֻǦһ߸ߵķ˳ȥȻҽһѽ̿
~
ʬͻȻ췢ʹĹֽУ͸б˾ջһȻƨҽУŵΧĻʬ״ĵܣΨֱ֮һˣȫȥк¹⡣
~
¹һ³һѪով͸һͷţֱײһҪǴһؼϣһҪСǲѪ˷ܵĴЦרջһ꣡
໡
ʬ͸ںŸڴү͵һѾ׵׵ķˣһɨһƬĻʬȻݺһͷײΧǽصΧǽֱӱײһ飬˲ʹϵѿһ޴ѷ졣
ģ
¹ǿʹӽ̿˳ǵ͹˷ʬͷӲȣҸմһСͱˣҪһìͱڣƾͿֱӰͱһ
ٸݵġ
¹˿ĭʬצìݺݵĶס˷ʬ˿̵ķʬóڷ񹥻Χǽƨɶ¶¹һĳ˹ȥƥʬצìֱβ׵ͱȥ
~
һʳͻȻݺݳ˹˵ķʬƺرСԼı󣬵׼ĳ¹ȴͻȻǰһִķʳֱӲĺ󱳳˳ȥ¹̳һԾȫ˷ʬı
~
ǧһ֮ʣʬȻ͵һתһʳٴκݺݳ˳¹ĳ¹ϽѶìؿڣֻеһɾ޴ͻȻײ˶ìϣ˴ìһ˳ȥ
~
¹һͷˤڵϣһȥʮͷǱͣ£ͷֿҪѵĸоʹ۾һʬצìľ͸ѹһˤǰǶʬצˡ
ˣ
¹ҵĿʬצìҪʬβ׵ǣͨ϶ǲУһͷԼ߹Ǻ˼ľʹ˺壬ķʬҲٴζסŴ󲽿ٳ
~
һ̨޴ĲͻȻӲɱԼٶȺȻײڷʬϣ⧲ķʬڵأֱһѹϣžͿűһ߿Ѫç߰Ը
ܣ㲻Ķ֡
¹󾪺У˲ϾʹֱçͺҪʬһͻȻ̧صԴȥ
ֻ¡һ죬ضΪ֮һ£Ȼʬǵûʮʳ͵һ̧ͺʮıǹһ㣬׺ޱȵ˼ʻһѪҺ˲Ⱦʻա
ߣ졭߰
çʮʳεĶλϣʹų¹󣬽ĳֱۣžһ죬çͼʻ뱻˺ƬŮɢһɢɽ
Ҫ
¹˫Ŀ׳һƬҰޱȵ˻һȴûֱӳʬŤͷһֻʬȥǻʬƺҲܵŭ⣬ȻŤͷܣ˭֪¹ȴ͵ؽڵأݺһҧԴϡ

״ħĳ¹͵һԴһ˲ͱ˺ŭһֱ¶ȥɵʬѸĺʬ̼Ŀڴܽ׳ʬ
Ӹɻ
¹ݺݴ˶Ƥһȭžؿһ󿩿죬ѵ߹ǾȻѸٵĸԭˣ˿Ҳ漣裬һܿͳȫһȥ˻߱ĳ嶯
~
ʬԴȻ¹󱬣ֶֻֻѣվʱȫ͸һص䶯ÿһѪܷ·𶼳˱ըԵ
~
ʬ͵һ˫ۣȻֱƿشüٵĴݺݵĳ¹¹˫Ҳ͵ضסֱӰγʬצذͿһȻŷʬͳȥ


194 һѪ
ಡ
ʮֳִķʳͬǹһֱӷ˿ֲƿһգ۾͵˳¹ǰǳ¹ٶҲǿ쵽˼£ѪѪӿ·òһ㣬͵ڵһһԾȻߡ
ĵķʳֱӲĽŵװ˳ȥ¹͵ڷʳϺݺݵһȣӲķʳ˼ǿĻٴθ߸ߵһ˲һԾ˷ʬͷ쳣ֱּԼš
ɣ
¹ȵڵϺһתʬצذʬβ׵ǣ˭֪ʬķӦٶҲǼ죬ʳһ˦ת¹ȴ֮ͬһ㣬·ɿһֱӸһתʬצذǧһ֮ʺݺݴβ׵ǡ
~
ʬ˲䷢һޱȵĺУͨ඼̺ʹ࣬ʬצذѾֱ̽ûʬ͸ɽһȻڵأڳ¹͵һϲͬʱһʳȴԼΪĽǶ͵ش̴ĺ󱳡

¹ͷҽһʳֱӴ͸һƬѪ˲Ⱦؿڣ⴮һ߸ߵ˦˿УһûӦʳֺݺݵİ˵ϡ
ֻ˵һ죬¹صˮϣоԼ궼Ҫɳˣոջ˫˲͸©̥һһ¾ͱһһѪӿ
~
صĳ¹ٴαݺ˦˳ȥֱһͷΧǽϣصĵȥԶֻеǰһķڣʱͿʳѾĴڳһ¾ԴϺݺݵ
٣
¹˫͵һͻƴȫԱһеķʳ˲ͺݺݵˮֱӴ̽ȥһأ¹Ա߷ȥſڵϵķʬȻûܵ˺ʮʳת˲㳯Ŵɱ
¹ۿѾ޿ɶ㣬ۿ׺ˣʮʳжռ䶼׷ʬҲԺľѸ޸˿ںֱˣһٷֻĿŷʳ׺ݵĳԼ
~
ڷʳ̳ѵʱһͻȻõ涼ݺݲһ£ʮʳˤ˵ϣȳ¹ޱȵ̧ͷһ̨ھѾΧס˷ʬ޴Ĳк
β׵ǣβ׵ǰ
¹ƴĴͿھ˳˲¡һʬƨϲȥʬ͸Ϻһݺһոķʳˢˢˤ˵ϣ໵Ĳҽ
ʬǳ׵̱ˣһ㷴ӦûУڵʬצذ϶ͿͻȻޱȵĻӳһȭ¡һ¾Ͱھҷ˳ȥݳȪֱӴӳﱻ˦˳ǱޱȵĹȥԶ
찴ס
¹˻һӵײײʬǳȥʻһ̨ڻһţȻֱ˷ʬϣ¹˳ƼһѲǹԶͶ׼ʬƨ䡣
ʬȴνֲ˫͵ڵһţȻְھƷ˳ȥݲĴˤ˳ʬҲ׵ķˣǵķʳͻȻһѾסھǦһݺ¹ȥ
Ҳ٣
¹󾪺ſڵϣ޴ھֱӴͷϡಡһɹһ˺Χǽϣ˭֪ѹյһݣߴΧǽȻ̮һأվ˲ͱʯû
ˣ
¹ɢĵԲ۾ҽͿ޺Ѿ˷Ĵ洫иڴųˣڷʬ͸һڸ˦ųӣΧĻʬһʱỹҿֻмֻʵ˳ǽ͵͵˹ȥ
磡߰زס
ƼĴϻһеĳҪ߳¹󣬵¹ȴһקϵʬצì͵ƿͺ˴ӶͨϿ󣡡
Уٲ߾߲
ƼĻ¹ȴֺݺݵİ˳ȥغߣ˵ֻҪ׸棬ҾͻһѪȥǣʲôʱ뿪Ҿʲôʱߣ
ǽˣǽˡ
ͻȻ˾ֵĴͿǽҲȻȥһƬĻʬͷӿϣֻýޱȵĺݺһţŤͷٵĳȥһ̨ɫֱҲͻȻڿն𣬾ֱβķȥ
ɣɵ
ԶĳȪҲͻȻɾȻ˷ھϣɿĲŲڻ˹Ȼ󺷲ηһĳʬȺƴŲʬĳȪֻ÷ŭĴһתͳΧǽʧ
~ɣģǱ߾ͽˣʰͷ
¹˷ܵĴЦһŤͷͿ˶ķʬ͸ֻһڵƴ䶯ֻҪиҵ·ĻʬͻᱻһӸɨɣ¹ʶǰ˿ڣ˿ѾϽ裬ǹͬ˷ܼȴͨͨʧˡ
첻
¹͵һʬצì¶һĺɫһű㳯ŷʬȻȥʬʱѾû·ʮӱ˦ľ͸һ¹󼸸Ծֱ֮Ӿ͵ԣ׼ִַƨɺݺݵͱȥ
ȥɣ
¹͵ŭһеʬצì׼ޱȵͱ˶Էڣʬ޴ͻȻ͸һ㣬ȫ͵һԴһ¾͸߸ߵİʬצìĳȿ϶ͱŪҲش
~
һʳȻȴû֮ǰȺٶȣȴ͵ڳ¹Ĳһ͸߰ݺס¹ͱʳյĴƴȥʳȴҲ޲ѸǵһƬͨ죬ܵͷҪһ

¹ɤܿͷϢ죬ڵҵţɷʳĽʵ̶ȾԳ󣬶ҷʬʹ;ƿ֮£ҲǴľˣֻеڴһɢǰǲϵķڡ
ͻȻһϤӰһĳǰ¹ܵȥȣһݺݵסˣɪɪ˾ȻǺһƺرľ֣˫۾겻ĴҿʱȻһûˡ
ɫƬѾİ壬µһֱסİһܶĵƬǵҲ˷צӣֱֳּ͸乳һ㣬¹һ¾˹һֻʬŶԡ
ϡ
¹ĳһ֣Ϻǲ˶ϣһԴ־״̬߶߶Ļɵһ¹¶ȵɫŻŵܹȻͨһǰ


195 ˰ʬ
ȡҰ
¹ޱȵĿźһɫǵĸһϺϺ죬ȻһƺҪһץסƴġҽУȻĻ˵ɫֱȱǿĹﻹҪҡ
ȡȡ
¹Ŭһ˿ָָϵķʳһǰͿʼתͺڼٵԨ׹ԼҪµȥˣһǵҲòˡ
~
ڳ¹оԼҪ군ʱ򣬲ϵķʳȴͻȻɿˣˤڵؿһڴڵǰһ˲ͱٳһȥʱֹȻһצӸ˷ʳ

һҲԼĹסˣצֵĴҽУһܵŵĺһæңƴȥצϵƬᶼһ
ɱצӡ
¹Ұ׵̱ڵϣ˺ָָܴʬƨɣʧĺһȴûзӦԼצת˭֪һʳͻȻסĲӣֱӽݺݵˤ˵ϡ
໡
һͻȻһ˵˻𣬷צȫһӣƣķʳ˲ͱϣһȴ͵ػعֱһצ˷ʬƨɣһ¾Ȼֱûϣʬ͸ǹһݺݽס
һһ͵سѪֱۣһѪܵļ׵ǾȻ˳ʬͻȻϡһڵʬҺȪӿһۿĴƤѸٸɱȥϵƤ𽥱˹ĻҰɫ
Ū㡭
һں˳ɤȴ类ͽһͿݺݰѼ׵ǸڵϣͻȻһצʬԴʬԴȻʮ׵ıƿˣצһһڣһֻʬֱӾͱ˳
˵ܣ
¹ͫ͵һû뵽ǰ˵ܶѣȫڵľٻĵܵĺ蹵˫Ѫĺһȴ͵һͣȻͷʬȥ¹Ͻ˹ȥһĿʬ棬еܳԣˣ
~
һޱȵĵ˳¹һۣȴûֱӹǼæȥϵʬ棬¹ȴ͵ͳذף׼ʬһҿʴİ˵ʬգۼͱࡣ
һʹסˣֱĶදҲ¹ָŷݺһŰӵĿźһʵô˵𣿡
ء
һΡΡ̧ͷ־Լצʹధţɵı鿴ֿֿɱ¹ֻε̾˿Ҳ֪Ǻһ־̫ʬĵȼ̫ͣűʬŪ˰ʬĹģ

һ̨ԡѪھͻȻ¡¡ĳ˹ϾǻʬѪҺͲ֫ϱۣвſڼʻƴʱѾҪȥ䵱ػˣۼѾݣĻʬԴԴϵӿȥ
ߡ
¹Ͻʬļ׵ǣæźһڻڷʬڣͨĻʬͲҿһƬ¹ֱڻĲһͷŷֺһȻûиԶʬȺȴһʮֻҵӰ
¹͵һһȻܽʬȺ֮Уͺ·Сһ㼱תΧĻʬȻԼˣײײȥҲû˺ҧ¹Ͻִ󺰵Ϻ쵽
һ˷ޱȵ˹͸ҵĺһ¹һ־Ͱק˲˭֪һȴָָĶӣָָԼͣ¹ȴûʬ⣬Ӿˣ
~
ھڼǰͳ壬Ȼ󲿷ֵĻʬѾ˾ۼأҲ㹻Ǻһģھ͸ʻһ޴ʬǹǾеһҶ۰
ӵɡ
¹ͻȻ˷ʬļ׵ǣæٵƴ˦˭֪ڻʬͲһףǸץץҧҧĳ¹û뵽˰ŸɵķʬװȻǼ
ϺŻŻǡ
¹İѼ׵Ǹڶ˳ְѺһק˳ɺһ͸Ƕͯһſһ±ƵĿ¹òŰףȻ͸ϹһֻصҽУĻʬ򶼲һ¡
ģӾͲаˡ
¹ܻĳ˼׵ǣΧĻʬȫкˣھ͸̨ʬһĶص㹥Ŀ꣬ٲʲôĻǿ϶Ҫһʬ
¹ɴſڲϣ׵ǾͿʼûʬԴȻһʮ»ǰƨӦûУҵͷѪĻʬˣĳ¹ֺݺڲһң˭֪һɫҺ˲͸˦˳
~
ʬȺͻȻ뷢һ˻¹Էģһֳڿ־Żеİһ룬͸ڲӬһöһʬȺȻ˵һը˹лʬƨƴӣһҲǾ״һߡ
ȥǸ԰
¹ŵĿļ׵ǣȻʲôԵļƷװֻǼ׵ʣĹ裬иó˶ѣƷʬһľȫ̲ˡ
ϽһСޱǣֱӵǹͰѹ˽ȥֻϧʣĹֻмʮѣҲ֪ⶫ᲻ڣ͸˴ͷ۾һҲǸο
~õľۼذǶѪ
¹ĿԶľۼأ󲿷ֵĵƶţۼѾΪ˻ʬ԰ܶӰȫһѵʬҲ֪жܹǵ
һطɣ˾һܽĸá
ʻɿ¹ȴʮε̾˿ٽһۼ̸ףƽۼصҴж٣үƺرĸڳ¹ǴܲӳʱưðĴͻȻͷ¡
~̫´һɡ
¹˷ޱȵĴ󺰴УһͻήͻʬǵǳӵĻʣһȴǶͯһŴмĴȥϵˮȻĵɵЦһմ֢״
~ɵҲãЩĵ¡
¹ʮε̾˿Ҳ֪ûϣԭһǿҵȴͻȻӿдͿһܰɫֱƿĻֱɹûȿԴޱȵĳǻִС
ɸæھͣ·ߣֱҲѸٽڲԶĿյϣȳ¹½ȥһŷַɻֻдޱˣѾһβ˻
Ϲ̫ˣǵĴӢۡ
һͷ˹ֱ˭Ҳû뵽¹󲻽Ȼܰѷʬһɵһʱ˲Ǻݺݵһ䣬ʶ˺һ;ôˣǱ˰ɣ
~ιʬͱˣӺҲеˮˡ
¹ʮε˷ɻְѺһק˽һʮֵʵ͸СѧһڽﶯҲɲǴޱɶʮ־Ŀһʵ̫ˡ
жӳȥˡ
ֱѸٵ߿֮󣬳¹ȲĿ˴ޱɴޱȴʮֱָָ棬¹æŤͷһԶԶͿ·Ѿ෭˺ų̈󿨳˲ǱˤǳΪ˻ʬǵͣ涼ȾѪɫ
ең·Ͽʮ̨˳ôҲ߰˰˰ɣҶڳβ
ޱ̾ҡҡͷһҹ֮ʧȥһˣۻ˭ﶼܣ¹ȴüͷ˵βֻʱݵ㣬ǵطտأ뱱еҲ̫ҿôȥµ̰ɣﻹʳ
ҵĵѾʬûˣһ˶û
ޱںӾĿ˳¹һۣ¹صһţ֪µսҪˣⰲҴǾǸ⡣


 ĩ


196 ߰Ӫ
峿һ︴յľ󣬸µĿĿȻһҴȴ˵Ǻңؽļ԰һҹ֮һֻ֮ĿûЯ
ͳ𡭡
¹βΨһľ¥ߵҲһüչǰ̸Цһգһжص˽ǰβͱǲжһգӴ̵ݶû˼ҷŹֱؤѻҪʵ
ǱԤƵĻҪһ㣬ܹǾŰʮˣֻٰʮһ붼սʿ
޾ɵĴ˽Ȧ̾ļС嶼ûоͰԤӵȫսʿӢӵҲֻʣʮڻҴҲһ˶ˣ
~֮аôȥΧռʳɣôҲҪȰѶ˵
¹Ҳ޿κε̾սʿ϶ΣյĵطԵΧǽʱҲǵһùģӢʣʮЩúϰ塱ĸҪǶǽ´󣬿Ҳһˡ
ˣǱϽ롭
ʪĴޱȻ˽ɫʮѿ˵ʬһʬͿʼɢˣҸոմӿй۲һ£ǵ²ڶʮ򣬵һƹܵβ򣡡
ģҪϾɱʲôȥûС
¹ɫվߵȫǺͷҡԴվ˵ȥɣﱻɽмѹĩսٵĵڽȫɣҹƻʬ϶̫࣡
е̫Զ˰ɡ
¹ֱͳֻѵͼ˳һλõǲ˿ܼԶɽεļм䣬⻹ٶ๫ľ롣
ҾûǱ߱߿ɣȰһĿָ꣬õĵطǾֱӹȥ
ָ¹ͬˣֱӶԳϽôٶռʳҵƷҲһϣһСʱˣɥķɻжϣ
ϵǲ⣬ֱʹø߱Ͷԣβ֮ǰܹײѾ˿ˣڻ
ޱʮε̯̯˫֣¹ȴͷʱһҪץʱٷɳȥһˣ·Ƚϱһ㣬һͷײʬУ
õģҾһСʱ֮ڸϻûǾͲùˡ
ޱԥĵͷ˳ȥ¹Ҳ˳ȥһɵʣҲŪ˺ųܴ̈ʮֵ䣬ô˶ˣ˭øôȥԼ̬
¹߳ȥûԶͿɺͳȪһϣﶼ̣ңңĳŸֳݣ߻ĳƱ߹ȥʵֵǶû𣿡
ûУڸֳˡ
ʹĵ˵ͷһƱͿʼȼգ¹ȴڵϻһȦʮǮһԪֵ˵٣ô涼ģǰʲô£ζ㹻ֲһˣ
ʲô£ǳ˱ĪӱǸƭ֮⣬ûһ£ɱ˶Ӧɱġ
ȪĿͷϵˣ¹ȴ˵ʲôǸɱʲôǲɱ˵ûɱһ޹𣿷˴Ҫϣ˴ҪվãҪɱ˾һҽڣ
ǵȷɱ޹ߣĩ֮ǰǾ
ɿų¹󻺻˵ǵϰ೤תҵ֮ΪǨ⣬һڶĿ̸ˣֻץ˼Сඳеصһ˲ʮ꣬ʣµĻֻ˸̸̣⣬Ҫֵô죿
ȫҵ֫ȥι°뱲ֻڴ϶ɹ
¹ںʼ˭֪˶һ㶣ͿЦ˵ǻһ·˰ǵȷǰǵֽŸˣǳζȻ̫ˣ
ǾΪ¼벿ӵ𡭡
¹Ŀǣ˵ͷͳӸ˵Ȥһ𣿸ֳɢĻʬϾҪˣҪתϰգ½һȫİӪ
ɣְǸ˵ڻҰɡ
Ȫǲмĳһֱӵȼתͷȥȴ˵֮ǰıֺܳҵϣһֱΪǸ˽ˣͨ˵û뵽Ȼô֣
˰ʱֻΪԼţȻѪʲô𣬲ֻھʱŻֳһ棬СҲҹĿ࿴
¹Цſ˳Ȫһۣһؼʱѡ뿪ȴûһ˼ͷ˵㾿ô֪ʬģѵ֮ǰ͸ս𣿡
ֻҵֵʸ֪ʲôʱֵܣҾͻܶ߸㡭
¹Цеļ˭֪ȴԥһ˵㻹Ǹǿһ˵ɣǻᾡȫϰյģҵµİӪ֮һһȷĴ𸴣
OKϣĴ𸴣Ǹ˲Ű
¹ʮˬվѼõĽԪӽоߣ˭֪ӭͿ޴佹ޱȵ˹ιز͸ʯһʱ޿̲˵򣬵Ϳ޺磡ȾСװɣҪС׸ѽ
Ѿͷ´ǧˣ׳µ֪֪
¹ŰĿŲⶼǴ̳Ӷ̫ˣԴӷå֮͸һҹ޴䣬ƨɶͽŪһֱûᣬ˼չŵо
߰ɣС׵Ƥǰˡ
޴䲻ɷ˵סܣνС̺̩ϣ˻ûܳȥԶͿƱ̩ϹˣԶԶͶ޴ЦҰС׸ȳˣԺ󶼲ٳˣ
ѽлл㰢ơ
޴˷ޱȵ˹ȥСͬʱȻһڣƵСǵͨͨ죬ɬ˵ô֮ͶѵģֻҪܿľͺãһҪллһǼأ
~ĵƬҲܺÿǧܸҰ֪ŶȻһġ
޴ǿĵĳգգ۾¹һ¾ע⵽СӵɫȻĶγѪˣ޴䱧Сƨߵߵ֮ܿȥٵðСڳϢˣӵǽǰɣ
㡭һ𣿲ܰɡ
ƺǳԾĿ¹ȴ˵走ӻ˼˵ȥҸ̨ȴ˼ˣڲƽϣͷ˼˴ٵϸ㱨һ˼ܣ
ôģ˼һǻƻŮء
һȵץԴǳ¹ڸЦ¹һЦ˵Сؿɼ񵽱־һҪ磬ǧĥĥռ˱ˣȻʱ޶ûᣡ
ٺ~ʵѾ׹ˡ
ƺȻĳ¹ЦЦ¹͸һţЦ˱˻ǰҫ޴һظ㣬Ͻȥʰһ£ϾҪˣ


197 ʬ
ĳһ·Ͻţ֮ȫǼϤİϤЩһɲĵ·ʹׯİһĳţܿÿ;һطĩ֮Ҳ
ɥ뻹ûϢ𡭡
ʻһ̨ԽҰĳ¹üͷʵ֪ʣһ̨öԽߣޱ͸ʯһʧȥ磬βСʱʬȺĳȲ뿪
˵Ӧòʲô£ֱ֪ë϶ɵ̫ߣ¾Ƚĵطʬ̫࣬ҲпǶԽղźš
εҡҡͷ֮ǰޱܲȻҲϣ˼ҳ£ۿѾСʱˣѾһƬİĵؽ磬GPSһǰʧȥӦֻܿ˹Ʋλá
Ȱȡ
ͷĴ󿨳ͻȻİȣҲ͵ؽĳ¹æһʻ˳ӣһƬѹѹ˲ӡɺܿͷǲʲôƣĴɵʬȺ
壡Ҫ٣ѸӸϡ
¹һѶԽʹ˭֪ʬٶҲ൱Ŀ죬͵ǰǵĿһɫÿ̨϶зĳǣʮ̨׷׺ϸӵʱ򣬾޴ȺǺȻײˡ
~
ԽҰǰͻȻһ죬һʬ˲ڳͷײ˻粣ֱӸײһƬڣĵʬҺëճһǣҪǳǰ˷һ¾͵ðײ
ססҪ任ǰĳ
¹æѳ˳ǰĿ赲ײʬǻ±һ㣬ȫηȸֱӴ͸˷ӵһ˲ڲϻƴ
㣡㡭
缱æǹɿûŲϵȸԴû²ͱײһƬѣ¹ǰһëҲǰҲͻȻһ죬Ϳ̨С˳ȥֱӺ¡һԽũ

ϵĲҽУʬ˲˹ȥûǼֱӬһ޿ײ룬ǱĵҽУ¹ܻĴһϽɨϵϰǰһ̨Ե
~
ͻȻԵĳ͵һ̧̨һ¾ͺݺݲ෭˳ȥ۵һعֱĽų죬¹ϽɲͣǵĳߣһʮֻҲһ׼ƴģͳǹ

ҲըһŻ𻨣ʮֻȻͿʻĳͻȻһ߿ͷѪֱվڳƴ䣬ÿȥһǹضܴһֻʬǸʬԴԴϵĸ

¹͵ذ˺İťںͬʱﳵҲ͵شڳŮͷĳȪ˫ָץһǹһһ߸ɽ˵ǹԶǹּģȫָĴġ
쿪
ֱһͷ˽˺䣬ǹϵĳ󷽿𣬳¹ݺһŲţǿ˹³ɭգۼ˦˺׷ȺҲ͵һѹϺ䣬ͳȪ̱һ𳤳˿
Ϲܶˡ
ɫȻһ䣬ݵ乫·ϾȻӰӶûУֻҷɵĶʬ񣬲󲿷ȺڳҲ׷ȥ󲿶ȻǸˣ¹ֻ̾~˾Ͷ˰ɣ׷ȥ
֨~
ȷûʬ׷֮󣬳¹ڰѳͣһƬߵϣȻֱ³ϣŶԽϳϳ̣ǰôˣǼˣ㲻ùǣ
ԼСģͷϵ
еܿȻûаʬ׷ϵļҲ½ˣ硢ɯ֮⣬ȪҲԼСŮӶ˭֪ҩľȻҲС
ôǻ쵽һȥˣԱء
¹ǾȵĿȴ˵Сɸ˿ڻҩģ˭֪ҩŸջ⵵£Ҳ֪ҵСôˣԸϳܴӳһٰɣ
ô죿ԭصȺ취ǻϡ
˳ɻϰָӣͷϵѪ㿴򳵶ϵĳ¹󣬲¹ȴҡҡͷǸѾˣϳǻ֪Ҫӵʲôʱ򣬻ҸطϢ˵ɣֻҪжԽڳ綼ϵϣ
¹˵űҲϽһ𼷽˳ǰŴŵĹط·ƶûУо˰ĵͼҲûͷ¹ֻ˳ŵ·Ƶǰô϶ǲˣֻҸվһĵطʱϢһ¡
쿴Ǵޱֱ
ͻȻָҲĽ˳ָķȥȻһƬҰݴũһܰɫֱ¹æžֱ˹ȥ˽ǰŷֱѾ׹ˣĲŤ黨
ˣ
¹Ͻ³ֱޱӡޱȵĴүǣû뵽˵¾ĳ£嵽һȴּʻѿһˣԱ߻˺ü߻ʬʬ壬ȫǱһǹͷ
һˣȻ￪ǹ
¹һ۾ͿλϵѪһֶѾˣƴޱ׹ѾжʱˣֻôɢȥߺѰɺ˰Ҳһ
ҵһ̨Խ϶ǳŶ߹ȥˡ
ɺȻ˻ﻹһĶԽ¹˵ֱӴ˳ʻȥʱ̫Ѿʼɽˣ˭֪һƬŽȴȻǰ
Ӱӻػӭ
¹ǾȵĿ·ߵĹƣû뵽⾹ȻӰӻأȻûкǰģӴռĶѣͨ嶼죬רʱƬӡ
ʬǺܶ
ʮֺĴصΧһȦܱ׼ĹųǽŲһ̨ײڵأϰֻʬڳŶεʱʬ˵ƨҲ㡣
Ǹɴռ˰ɣõΧǽ
Ҳ˷ܵĺҲǾ˵ŮˣôʬƤûգһ£ǰĹ㳡ͣҲ࣬»лʬҲൽȥ
ˡ
¹ݺһŲţװֱӳʬȺĻʬܹҲûˣͻȻ̨໴ؼƷһ㣬ȻˢˢĳǷ
~
һȺʬ߸߲գ¹˦˸βٴκʬȺسײƨṤײĻʬһأײ˸첲ײȣֱó¹Ŀ˳Ŷ
~°
Ů˫ѩĴΧһűĹŽֵ¥һӦȫ¥Ҳǲ٣εڸĻʬܶ඼ŹװһԱף˲һʱմҵĸо
ŶŶ~鷳ˡ
¹ȻЦԷǵָָǰͿһӽɿһɫķɱʮ㣬ɾʱ¥¥ͻȻڳһͷɢŮˣֻһǶɫС㣬ֱǱǰ
ץסҪ˺ӡ
һ޸Ҳų¥ܻŴأ󻹴ż޳еĹװŮˣǴһ¥С㣬¹ޱȵؽеҿỹϷɣҲ̫ҵ˰ɣ


198 ʬ
ץסץס
޸Ъ˹ĴŴּĽġˣȻˢˢĳ嵽¥ǰƴײţȻʮֻŰ嶼ûײ

һ˺Ȼﵽ˴ϣﻹһԭʼĻ北׼ڷӴܵŮˡľһǹ˭֪һǹȴʮǧֱӻ˽ֵϵһƣŮҲһСԺգ۾ʧ
ܲģһץ㡭
ܻ˻北ɤƴĴ󺰴Уžͷ˳¹ǵԽҰ˫һ¾͵ɵùԲԲ̵ĳ¹´ЦʲôϷأŮ˭
㡭˭
ޱȵͣû°͸žͿԱ߼ȴһƿˣ˸ոǼװŮ֮⣬ʮֳֵǹˣһɫĹװִ࣬װ
һӪȷӴӳҲ
¹ţƺĺһ˭֪һ˾Ȼһ±ƵģȻû˵һӪţ¹ֻ÷˵ˣǴ£ûһŮһҵĸͷźɫĽսпˣ
ûУûߡ
˷ŴҡҡͷʮĮĿų¹󣬵Ե޸ȴеιλ磬ǵİӪİж˰ûвӱѽ
ɣԵټ
¹ԥİ˰֣űǰʻȥһӰ˹ȴѶìֱӸŷͱ̣ûһ·Ͼ͵һصʬ塣
˺ĻȻûȡ
ЩĿų¹󣬵¹ȴѳԺǽߣ˿ոŮʧĵط˵˼ҼȻܻڣ϶ǲʳģ˵͸ϺһѾʵˣ˭뿪ˣϺأ
ˣһأôˡ
ҲͻȻʶһˣ־͹ͻȻ̫ʵˣڽȫûκεĴڸУŮӶȴƵ˵үոոһѽһֱ·ɵİβأҡһΪǹⶪܵģ
ûôⶪء
¹ޱȵԴû뵽һգ۾ͰɵֵܸŪˣֻתͷ˵ҿɣȥѻʬһ£Ȼ㿪ҳȥһңҴʣµȽԺȥʲôǶԽ磡
ã
ʮˬĵ˵ͷì͸Ȫһ˳ʣµĻʬʱѾȫ˹ʮֻ˵ʲôһһʬצìֱӾɱˣƸǾźڹԶ̵ɱ
~
ȪͻȻ˷ܵĴЦһͿȻܵһݵſڣ͵һ⼣߰ߵĴصصȻǿģҹʮ˵ãعǺݺݵһȻһֻʬһΪ
~Ȫүɡ
ȪٴοЦһֱӻŹص˽ʬȺ֮Уֱ͸һɱһ㣬ص֮֫ϱأרʬԴһȥضʬѪĽ㵹˵صҲٲһвѻʬͷĲݵļơ
ۣȪͰ˼Ҷˡ
³ֽСŮӶ͸һƴĸȪ͹ľ¹ȴüͷȪŰɱʬȫɱ¾һȤֻĸʬǱزһá
Ȫǲܹʲô̼
¹ɴͣɣҲʮԵüͷ̾Ϣ˵Ȫڹ¶Ժģ˵СʱľǳʹԾ͵ƢЩŰĲʲôˣֵҲǳĽ
㻹Ƕජɣ˵ɱ̫ˣȥ¡
¹ޱļֻ̾˿ʹʱĳȪҲ˹صʬ˷ܵؽеôȪүɣӴһܣ
ȸ°ɣͷеʱ桭
¹ҡҡͷԺǽȥȪǹһЦһֱܱԾǽͷĳһ֮󣬱㷭ȥԺţҲȥһ˵ûʲô
ǼԺҸȪȥ
¹ֱͳǹ˽ȥ浹ǸܱµԺ䣬ֻϧһɻľȻȫǼٵģﻹźܶߺӰģȳ¹󶶿һһʮдšף´󼪣
ףⲿϷ֪ŮӰŮޱأⲿϷҲǴˡ
ЩȵĿź¹㶾˵ޱǸվϵ棬ӭ桶ӥѧǸǰɣҿǾ£һƹ治ͣķȥ
˵лᵱ˼²һŶ
ЦָָԱߵСݣ¹ٺһЦתʹųȪȥƵСȴǿһˣ󲿷ֵļҾ߶˰ˣס⸽˻١
ţ
¹ֱƿ˳ȥһȥͷֲˣСݵĺȻһƼңֹʽ̳̳޹޶һӦȫҳĹ̨ϻŲټٵٽȪž˵ʡǮһҲ´ﰡ
ԣкܶʬСӦû뿪⡭
¹ߵһû뵽ĻʬȻȺӣǸոɱĽֵϻҪ٣ȪȴָָԱߣͿͨľǰһĽӡȪžǰȥСÿ˲
ûˣǽи
ȪЩʧҡҡͷȳ¹߽ȥ󣬹ȻڳǽϷһƶӦѾҿʱˣһ۾ͿԿտյҲȻ
Ҵзǽڣʡ
¹һҲиƶ˵̴ųȪ첽ǰȥһ֮Ȼÿ䷿ݶһģźʹҲ˸ˡ
~иԺӡ
¹ȻһƶԱߣСĳ۲һ£ֻƶжºܸߵΧǽȻǽҲһȴ߰ĶˣȪ˵ɿǽͷȻ˵Ǹţûˣ
ߣȥ
¹ҲһǽͷֽýķԺһԺȻжɫĹլͷϻдšá֣˸ȥԱߵȴͻȻˣѳͳϿ
~
ȪЦһͻȻһǰùһֱһȭһ˵°ϣһûӦ㱻һ߷˳Ȼݺһ⵷ϣ˲͸ͬ˫˫εڵء
ʲô
¹ͻȻŭĴһվìɱ˵ĳȪס֣ٺһЦʲôҲ˵ʰһѳӸ˵崺Ļ˿һһ
ȪҾ㣬øһ㣬ҵҰ
¹ӹصڵϣŭĵȪȴƤЦĵͷתͿŶìҡڵȥ˸߽ž͵סˣõĴֱͦͦſһŮˣţпѾһ룬޴ľϴϴ
Ҳ٣ʲôͺ
¹𾪵¿˿˭֪ڲԶȻſһһŮһصۻ࣬صĴ˷ȪٺһЦ˵֪ھưſܼʬû뵽⸮ôҲֺ£Сǵƨɻװ


199 Ӱ
¹һſõĴãΪŨҵľֱĵŻＸµĵǣſڵŮſԼŻУС컹ϰŻСݣҲԼһǡ
ιιѡ
¹ȥͶŮƨߣ˭֪Է͸һûа㷴ӦȻѾﵽƵĳ̶ȣȪߵõ󣬾Ȼһ߳һƵˣȻЦ˵Ĳʱ򰡣˼ҲŸոտ񻶽
ǿ񻶽ǶֻܺȾơ
һεȻӹúǹȴֳҪѰҵŮˣֻԷѾһɫĹװɢҵͷҲһβ
ӿź찡ǲļ
¹ЩɵĿŶԷŮ˵Ŀŵǲϧһȴʮܾͨĸ̵ķԱ˭֪ԷȴЦ˵ҽޱûҵϷҲӦÿĵĹɣ
~ӥѧǰɣжױҲ̫˰ɡ
¹ЦõҡҡͷνҲǻױƷѳģʵĸûмԷȻҲЩˣæǰʵλǴģûӪ֮ĵطˣ
ȱң㣬ﵽжˣôþƳ伢ˡ
¹󳯳Ȫʹ˸ɫȪǻߵһ߳ùޱ˵в߰ʮ˰ɣ϶ǾԱοֻͣʮûԣ¥Ŀǰά±״̬
ôҲֳɣǲĳЩǱ𡭡
¹ʮζĴޱȴҡҡͷʲôǱ򣬶ʳǵĻΪʳҾͷѳɣЩƽ񱾲ⳡ˫ͷȴվӣǵ޶˶˱˽
ߵϴʧ˰Ѿ˰ɡ
¹ȻһЦޱְ˵ǰǵǰ첻Сĸʬҧˣһ󲿷˶Ͷ˹ȥֻʣЩνţҽǴҹȥ͵ģɽҲˣҲһͱ˸ǿˣ
Էͷ˭Ǹ𡭡
¹΢΢üͷޱͷ˵ţ˽гǾָ¶ЩԱҪŪһǹǸͲǵĶ֣
ˣнôҲ֪Žᡭ
¹ʮֱӵҡҡͷָѯޱ䣬˭֪ޱϸһ¾˵絹˺ֱģɵܳȥʱֱͲˣ˿Ҳˣ¥Ұúܶ࣡
ٺ~ȥǸɡ
¹Ŀһۣޱĺ˲һͣ¹ȴúȥ˭֪ľȻ󣬾ͿŮ˵ڵϣÿ˶Ļͨ죬ѷŵľȻһĹװơơ
ЩƶǴһ̨ŪģǻЩģȥ˸ˣﱻ죬ֻúȾƳ伢ˡ
ޱε̾˿ȻҲһɾҲǺ˲ٲŸոѾƣ¹תȥЦ߰ɣҾԸȥһǸгļһǰ·
ţҲСĵ㣬˶ڻлǹ
ޱӵĵ˵ͷֱӿ첽ǰ·˳·صСԺ˭֪Ѿˣһ¹ֵ̯̯Ǹ˺üȦûҵһԼˣ
~ˡ
¹ʮεҡҡͷҲ֪ûлɵֵˣȴŰοİɣʲôµģǸϵ֮ôٰæҾˣӦòߵ̫Զģ
Ҳֻˡ
¹޿κεĵͷ˳־Ժ˳ȥޱһصʬ壬С˲ͳޱȵļ״Ȫȴôô൶ûɱʬȥ𣿡
û˸ȥɱɱĻʬ
ޱҡҡͷžͼæǰ¥ȥ¥мڹһ˻ȥޱȴֱǰôţܿһᶯյľ֨ѽһʹˡ
λʲôָ𡭡
һͿгļһվźһޱĿų¹󣬺滹վʮĻǹ֣¹ȴһЦ˵ﲻ¥ιﶼӭ
ȻӭǵĹǺܹģǰɶǰ
ЦһĴſÿˣ¹޼ɵ˽ȥЩԭʼǹֱ֪ܱܲӲǵͷƳźţǸʲôӰˣ
ǸӰ⣬ǵͷƻкܶġ
ϵɫķתͶһȺŹװĹ֣ȺϾ¥Ůӣ˰Ҳûһǰģ޸ЦλῪЦûйεģҪǿд
Ǿ仰ô˵ţǮͲඡ
¹ٺһЦֱſһŷߣ޸æ˼ƿþƳ˳ó˼ףȻЦʵ磡ǵİӪİ˶಻డ
ƽ֪㲥ʮ˵İӪû
¹ܲĲ˻ף𼸸ȥ޸ͳһۣһĵʵǾжԶûʲôѽ
򵥣ֻҪһ仰ˣҪܰҵɻǸŮҿֱǼˣصС쵼ʲôġ
¹ĲŰʣ޸̾һϲһͷŷ˶һãȻȻûһ֪ޱģһ˧ȴȻ߳˵ֻҪ⸽һҵǿʮأ
ۣźź
ɯͻȻ˷ޱȵ˹ҲļУСŮӶһΧ˼˷ֱֻܵһмҡͷΪżСֻһ¹
ȱ𼤶Ӱǩû⣬ǰѻ˵òá
źЦõƿǣһеĿų¹󣬶¹ϸ̾ЦֵѾˣֻҪǽҰҵ˼һӪ쵼ְ֮⣬һ⽱Ƕʮ䷽ٽף̶֣
ߣֵǣҳȥˡ
ź˷ܵкһֱͳһѳԿ׾ȥһɿ˳űߵһ̨ԽҰԵüͷ˵ͻִһǹ¥ȥ
λ粻¥Ϣһ°Ϣ֪ͨλ
޸ϲ̵ס˳¹󣬻ĳһʾһ£¹һЦ¥ȥ˭֪¥ֻһλٸ¹˫˲͵ɵϴϴʧڽеҿô⣿


200 
⻰ӦŶ԰ɣôġ
¥ϵٸЦЦĿų¹Ů˴һɫɴȹһСǶʹȻⱦϲǴӾǽؿڻ׷һʯ
ţôġ
ҲޱȵŵĴٸС쿩һЦҵ˭أԭǵСѧðЩ겻㵹ǳСѼƷζû߰Ȼӻ쵽һ飬ҵ̥ºȫУ֪ɣǺ~
С滣겻컹ôǶԶ˰ɣں߸ҹʱôô˵
¹˫һ¾˭֪ҲŭǺһЦ˵ѽ~ⰮţëҲûѽҲǣֶѣ͵˵ҺϹͬѧķҲûƽϣ
˰ɣţ㱻СåʱҪӰ㣬类˸ִˣ˭֪ǵ°װʲôװ
һŭĵţСҲŶȴЦһݺ˭ᰡҳӿǳĲҪǱΪҲ֪ǵĵϸһӪţˮظ԰ɣѾˣ
ʲô
վ¥Ϲ޸͵һ㶣ŤͷͼҴҵֵޱȵĿ˳¹һۣһֻʹ˵ҶɣǼʶһһĿǱƭ˻Ǯ
ʲôĿ
¥µȫ¡¡Χ˹վ̽ͷ̽ԣֻžʹһ˵λڣǵһӪ㲥̨ΪһֱˣΪǰǵİӪѾʬˣ㲥ǲҪţˮˣһӪѾˣ
˻~
͵صһȫޱȵĿų¹󣬶¹üͷҲ¼ģʱں¼λû뵽˰ʯͷԼĽš
~ǿɲǸֻǰǨѣǻкüǧء
Ĺĵĵţ˿ǵͲˣȴֲм˵ɣǾƴĴɣô˵мʮأ¹ʲôұǾһȺƭӣƭǵǵͶǲǣ
λĺе̫˰ɡ
Ȼ¥ϣʮǹ־ӸµĿǻǹ߸İȻһԲϾ׼ˣ¹ȴЦ˵㲻ǲ֪ӪϢôͻȻ¼ųˣҿǹϢﵱɽɣ
ȸ״ˣŸոҵһ̫ܳյǵĹ㲥˵ˣ˭֪ϾͱʬˣȻԲѵţûҪˡ
Թĵų¹ֱ͸ɱһһ˵ǻӭеѣϲϲļһʶľ͸߰ɣﲻӭǣ
ٺ~ɣǿǹ֮ǰɵء
ȪȻٺһЦ޼ɵĴγǹҲ˵һ˭֪źںĶͻȻ¥Ϳһң˵ϷõըҩȻǿը㹻ˣ
Ͻɣ𾴾ƲԳԷơ
űޱȵĿų¹󣬾͸ץ͵ԼϹСһʹ죬¹˸ͺȻ˼ҲӭǣǾԼҵطϢȥɣӭλŮȥǺȲ谡Ǯ⣡~
һ˵ת¥ֱӵ˶һС¥Ȼûб˹˹ĳ軹ԭеģһɨɨϵĻҳȴƵ˵㵽ôɧˣ֮ǰǺܺõ𣿡
սҲзʱ򰡣οء
¹ʮεĿЦһ˵ǰɣ˸ǮɵƹӸ磬˼ƭߵҪȢɣ˭֪ǻҲɵȻҵһҴϢûͰʵ˼˵ˣ
治ֹһ˰ɡ
ǲмƲƲ죬¹ֿЦͷҲˣ˭֪ȻǸͨԣû˼ҹӸʹ˳嵽С滼ĸĸһˣС滴Ӵ˾ͺˣû¾ҪҲʹ죡
~ҿǻã˼鷳أ㵱ҲҪеѽ
ɯӳҲһԱ߸ͣȴ˵֮ǰϵˣѾҵһնܣʬڿǻ׼ٸǽϵǷģ
ţҷģǲ֪ɥȥˡ
¹ЩεվߵſڳҺֺܳＸֵ׵ĸҪǸһߵǧֻʬܹǶ㹻һģ¥ȴֱӼ˸ˣ׷ܳ˷ޱȵĵʡ
´磡滹кܶǿԼ𡭡
ޱʱҲվߵߣҲûѡˣ¹ͷ˵ȻԣʵҲԶǹվͿˣ˼ͻɵһӪģ
Ҫǿս𡭡
ޱЩȵСͷƤӵЩǵķɣȪȴЦ˵~ҲǿսȺ֪ĴΪڴţأǵĳӹ֤ڶ
ǼŮ˸Ͻʰһ£ȥŪԵĻϢˡ
¹ɯһ֮󣬱ʬצìֱӳȥɺͳȪҲʮԾĸ¥Ѿһѹʣоһ࣬˳ά˺ʴ
~⼸ɧǡ
ȪȻͣ½ŲһЦͿһµżŮˣȻȫЩŴϷһ㶼ں˷ޱȵȥֱӰ£ֻСǶڵﻻ·
Թԣİװ
¹˫Ҳ͵һһŮˣƤ׵ļֱѩһĿҲʮֵ񻣬¹ٺһЦ˹ȥֱӿſ޼ɵ˼һ·
ʲôûѪ
û뵽СǾȻʮƢǲˬİ˳¹һۣһıӸǺڣ¹Цһ˵Ѫ٣ĸһľͲˣǶǼĴӰɣǲзӶѪͳ
~²ûôͼĻɫ
С߷ޱȵ·ֱӴŶǶܳȥˣ˭֪ȪȴһѾסβ裬͵ذǹ°ЦֵľͰոյĻ˵һ飬Һû
ʲô۸һŮʲô£ǻ㲻ˡ
СŭĵųȪȻûеĺ£ó¹ģʶľǱ߿ȥ˭֪ȴͻȻγһѺɫǹָǾ;ŭǸʲôŮ˸ˣ
ģǴޱǹ
ɵ˲һŭֻдޱǹǰѹڷǳĸˣͺŶޱһģһ¹ŭģǲҵ˸ץˣʶľ͸Ұ˷ˣȻһÿ
ߺ~ô
Цһᳯ¥һ֣¥Ĵ˵һͱ˸ƿˣͿҰ׵Ĵޱ˸˳崺Ĳϡ


201 ų֮ս
㵽ʲôҰ˷ˡ
¹ŭɶĵųû뵽СӴһʼƭǣޱͱץˣǳȴܰȻ̧ͷ˵ҲôֻҪ˸ҹԶһ㣬̾ͷ
ǲǷˣҪƵطʲôãôʬɱ𡭡
ޱ͵شӾ¥˳ͬŭޱȵĵųȴЦ˵ôʬ浱ɱֻǲ뿪ѣҲνˣǸİӪҲˣǳҲѡ񣡡
Ŷˣ⵱ʵ۵ǰɣҲ̬ôŮ˯ֶԱǣǸ˶뿪⡭
ȪǼĿһҪûǸڣÿ˶ӦøмңҴͷɱʬǲлȥĻᣬԺҵĴǻԽԽã
ϻ˵˸ҷˣ̴뿪
¹˪ǹĴָѾ͵͵İ˻ȴǲм˵Ѿҽ˵ƷˣĻҪĸڸûк̸еҪô̹ҪôҾֱŮˣ
˭˵û̸ŮҲϡ
¹͵ذѳȪŮ˸˹ֱӰǹԴϣɳȪȴں˵ɱɱɣŮҶǣοˣŵĴϹ򶼱ã㲻ɱҲ˦ģ
磡ҿδްôҰ
Ůһ¾;Ըӣû뵽ǸĻ˭֪ȴͻȻͳըңȵ㵽߲ߣɱΪ˼ٸ˳˲ֻҪը˴Уţ˭Ҳ
ֱɥĲ񡭡
ޱܻĴһæͶԳ¹˵УǧʬĹڣǵ˺ܴŰŸϣҪǸը˵Ļ˶Ҫģ
Ǳң߰ɡ
¥ϵĴޱڴ˲ˣҡҡ׹ƺʱпʹȥ¹ȴҡҡͷвңҲһףҪǻﵱʵۣ͹Թ԰˸ҷˣĻһ̫
֪ݣҲǸث֣ҪٲߣҾ㳢ͬھ³
ľңһԥ֮ɫûУ¹ֻһƿŮˣŮ˾ϲ״˳ȥʱ¹ȴ˵ɣǸ֣ұߵĽˣǹ
~
ɻعͷһǹ¹ĻûӵȥˣɵǹѾȫָʹĳ̶ȣ¥ĵԴһֱӱͷһѷĹҲȥһ¾ʹ̴һ˵ĺ

Ȫͳ¹󼸺ͬʱǹ˵ӵȫųȥ˭֪ƺϣͻȻһקδ޵ǰĿӵŮ˵ϣ¹Ҳŭһȥɣ
~
һޱ͵شӲԶ𣬲ĴغݺһΣֵͷһϵ˾ֵļУͿĻʬͬһӴУ˳צĳˡ
顭
ʮǹˢˢĿǹһƬͬʱʮö㳯¹ֹ¹Ծһ̨չ˻ҲſǹֱӼŮ˵ʬ䵱ƣʬɿĶһ֮С
ǿϳȥɥ롭
¹һǹһǹֵԴʮǹһɢ˭֪¶ͷͱ˻һǹĴȣɸžͽеСӾԵսǹרҵģ𶯣ȥɥ룡

˵žͻȻԾ˳ȥվͳŶ˼ǹȻڵһž͹˶¥ʱʬȺѾ˹Ų·Ůͱ˵ڵأžӵòǣҲҪȥɣ
ըҩȻ߸ߵ˹Ȫ˫͵һͻ׼ըҩǰǹִըҩ˲ڿбˣ޴ֱӰ˸ƷڵأգۼͱһƬɫΧˣǰһ̱ûһƬ
ģˣõ
ȪܻһäĿĸ˶ǹɸžͿһֻֻʬг¹Ҳ˲ȥɵˣϽһȪϳȥ˭֪ž˵һһ̨С͵شдڳݺһͷײǵԽҰϡ
~
ԽҰݺݵײڵأϳ˲㱻꼰Сȴһֱһ˦βȥ¹۶ȴһëûֻĿŻ˳Ŷ
ȪȥŲ̄
¹󲻹һеĳȥקǣڻǷɿȥȪҲһ̨Ƥһͷȥ֮ͿʼƴߣΧĻʬȴԽԽ࣬Ĳҽ˷Ĵ
ģ̨ûˡ
ȪȻܻĴӳҲ˫ǹɿĳʬȺԽԽĻʬǸɱֻ꣬嵽¥߸ȡʱ䣬ɺܿʹ¥ϳ󻹱ѾԵĴޱ
ˣǱҲʬˡ
ȪɫȻݺһ䣬ͿһΧǽȻصĵɵĻʬֱӴӿ¹æϵĶìǿ¥˳ܳȥ󣡡
Уʬ̫ˡ
ɲ֪¹±ҧûͱȪˣ¹һì˻ʬֱӽһѻʬݺײڵأ͸˵һΧĻʬʵ̫ˣգۼͱɻʬΧм䡣
ģӸƴˡ
¹ŭĴһ͸ͷţһʬȺֱײʱһ̨ȴ͵ײʬȺͿݳƴ󺰴У¹æһϳᣬϽ¥ϴеɥӸң
~
ԵĴޱܿͱ˸εˤ˳¹󻳱֮УɸȪҲ½¥տìҳߵĻʬҲʱݺݵһţͷֱɿĵȥ

Բ˹ƴ¹ʱҲ˲ֻ࣬ҪǳǹУڴ󲿷ֻʬǰʳˣܿʬȺİΧֱӵŶɿ˸ͷѸٵ·ϳȥ
ģء
¹ŭޱȵͿָǰһ̨СڼٷɱҲͬ˲ٵˣҼʧһСϣβƶû¡
׷ȥӷŪɡ
¹ܻһҳ̺ԥĳС·׷ȥڳ¹ܻͷȥʱȴȻ¶һĨаȵЦڽŮ˾˵С滣ǽԳˣ


202 Ķӵ
꼸ҹһͬǰܼ˲ͱúܵͺܵͣȫһŵƹߣٶҲһٽܿͲò˶Գ˵׷𣬼ݳϽ´󺰵ǰˣˣ
ǶΧǽȥ
¹ĨһϵˮֵǰһºܳΧǽ˵һͷײ˺üֻʬֱӰѳΧǽ£¹ϳԺ䣬ܿȷһҡĶӵꡱĺԺټԺＸͣ˸ָı
ɣǸȥɱʬȪ⿴ǡ
¹ԾΧǽ˽ȥҲܸɴĽƸɴǽͷɱĻʬԺĻʬͲ̫࣬ϴ֮¾͸ɵһƨһṤͱ˸ɾž4Sչȥ
ûʬ
ɾֵչ䣬涼ǲĻǽչһ࣬ȻȴʬӰӣ¹̳ǽ˻ֵ磬ϵ룬˵ĴޱҲСı
ߣĥĥģȻһǹɧ
ɯݺݵһŵƨɣֵһֻĵչȥȵſʱ¹Ѿ˿˺ŵȻ۵һűϵĴƿ
~
¹˸ƣֱӻ˰ǹɺҲóǹĴ۲죬չԭеģ¿ıͣչλϣһضǣвٹ˿ͶƤҲڸ
Ƚܱ꣬ûҵҪҶ
¹֣ʮŵĿ˽ӰǳȻûгˣԴŵϻѹֲס˷ܣ¹ҲŻǰȥ˫ֽǹֵ磬һǰȥ
ⱦ4SȻͨ4SҪ٣ĽṹȻ㲻̫󣬿ɴɺ͵ΣӴֱӾһƤİĦΣдõĶǰͿ˿ȣԱ߾ȻѵĵƷ
˿ĳ¹󲻶ȥĶӵƿȪˮҪǮ˼һһǵ̬ȣȫûаϵ۵ľ򣬶ɵȻҲûôߵר꣬һŲӺĴȫȥѰĻʬ
ۣһñһǧ˰Ҳ̫˰ɡ
ƺȻһŻܾ̾ĶǱܱ߲ƷTñԼԿ׿۶УߴＸǧľģͣ¹һ鴿ɫĺë棬ҡͷһƬһһӵĳˣûڱĳ嶯
ûУ
ȫһĪҡͷų¹͸̬һ¹ȴȻǰʾһ£˳ֵǰȥֻһҳ¥ݵϣһƬʮĽӡȻǽձ˲ȹ
ĵ㣡ôĶûܳпǱʬ
¹תͳ¥ȥɺҲҵæС¥ȥ˭֪һصĳζȴȻƮ˹¹üͷƵʲôζʺȻһɱζƷֻʬ𣿡
ҾǺζ
ɾȻһĿų¹󣬳¹ֻÿЦżǰȥ¥˿ͻ֮⣬϶ǰ칫һĵطҴ󲿷ֵŶǽŵģƺܿ͵ʾҲжǼĶû棡
ɣʬצì
¹˵ͷ֮㿿ȥҲӱγʬצì˹ȥֱӳվ˵⣬˭֪ȳ¹͵һŶ忪źһƬ̶ļ˲ûѼ˵Ķ
ҿҴ߰
¹Ҳ൱𾪵Ŀû뵽ССİ칫Ȼ߸˺һСкﶼŸ߶һ͸ŵȺһڽƴĴ󺰴С
УٽɱŮ顭
¹æĶ䣬͵ؿȥһһҴ״סͣҲ֪ǲǳ¹̫ˣиСǾȻ򶼳ˣɫĿѸʪһƬҲǲͣĴŶ¡
磡ɱǣҪʲôǶ߰ɡ
һɫɷ׵İ֣޿ľ͸һҲ¹ʲôˣ¹ȴٺһЦ˵ǲٲֻɫģǼСǳˬˬˬǾߣ
Ů˵ɫ˲һ׵ףȫޱȵĴͷƴ⼸Ů˳Ķ㲻رһʮСƯͷȻߣȴһ˫ֱ޳ȡ
ʲô˵ľãҪʲôǮ㾡ֻܿҪܰү˾С
ӻˮĳ¹͵ذǹǰһֱָӳ˼Ҵ۹ٺٵЦ˭֪ȴͻȻŭؽеΣҡҾҲģбһǹҺˣҲŹģ
Ӵ~Ҷ£
¹ǰһ޳ܵЦǽΪƤһµģ˿Ҫ˵ģɣ˭ԸվеҲУСֵöǻУ
һֱô𡭡
ɺƵĿƣҲһĵͷֻÿЦõķ˸ۣ˭֪һȴȻվ˳ȻŤŤ˵ҡҿ㼸λ翪ĵģͱΪѽ˰ɣұ֤üλ⣡

ĴһëŨصĴѾˣ˭֪˵Ȼģ¹㱻ŪһصļƤ񣬸žŭĴȥӲŲƨ㣬ȹǸŮˣ
вУϹġ
ŮæסԱߵҡͷ¹ȴǹָס˶ԷԴŵɫһ¾ˣȻżغȥһ°ɣһֲȻɱҵİ
˵ҿŰȻȥˡ
Ů߷ޱȵһȭͨͨ죬ϹȴΨΨŵŵԱҲ˵ԱߵĴָŭ˾ѣֻǻûҪǻйͱ
~
¹ͻȻһǹ˹ȥӵ˲ʹ˶ǽϣɵǽƤüһԴǣŵļһֱһƨ˵ϣŮȴæ޺ǹ㣬ҹ
أã㻹һλᡭ
¹ЦĿŴã˭֪þȻҧгݵĵһСȭͷŭȥĻᣡҪͷҾģб¾ɱҰɣ綼ⱨӦģһܵظ㣡
~Сͦ˼ͷ˵໰
¹һЦȻֱ߹ȥǹ׼˴õԴȻϻһ飬ɽȴ̲סƴǹԴʱȻֱӱ۾е˵㿪ǹɣһ㲻úģ
~
һ޴ŵļһУøǻһֱ̱˵ϣɵ״۾ʱ¹ȴգգۣһȱµĻЦ̲̼ûӵĸϽٺٺ١


203 ķ
쵰㵽ʲô˼Ҫɱɱʹ죬Ҷͷ
۾ŭɶĴӵ͸ƥСһУΪɹ۵زĲϷ¹ȴȻǹ˺һ˵ˣЦΪֹʵǵһӪȷӴӳ˾ĺţ
һӪǸĹ㲥
͵̧ͷһɲĿų¹󣬶¹ͷ˵ӪصȷǸˣǵĶ黹һ֧ǧ˵Ķڸǹ̽·ͷӣѰµĵؽӪ
㡭ǰӪ𡭡
־ϲվֻдûü¹ȴʼ˵бҪƭǾǵĹ㲥ӦǵϾٵɣڿɾأ
óһóͻڵ̨ﳪҪǱȥһȥӪġ
˼״ͷҲһϲվ¹ЦЦ˵ոֻһСԣֻΪ˿һǵƷԶѣǻȽһǵɣǶЩʲô˰
ҽͮ4SľԱλǮλ۹ҵķƣҲ4Sϰ壬ʣǼԱ
ͮæͷĽ˼ˣ¹ȴĿŴķƣޱȵ˵ϰ壿жʮûаҿëûɣǸ˰Ķ̰ɣ
㡭
ķĴ۾͵һģСȭͷ뷢쭣øȴæסЦƷƿɲʲô̰װ׵Ĵҵ׸Ͷʵģ׵ļӦҲжŰɣרŸ㷿زĴļţ
ʲô㸸׿ģʲôˡ
űߵͻȻ͵ǰһɱֱӱƵķһΪƵ˵ĵȷҼҿģֻǼҷֹ˾ľǼʲôˣʶ𣿡
ߺ~Ҳʶ֫Ҳֿϵġ
ɶķЦһɱֱǰδеǿңķƵС˲һףܵĺһ𾪵ʲôǡɱɣ߸ӱ֮һ𣿡
~ԭ˰⵹Ǳˡ
ޱȵĴЦһޱȵʹ죬¹ʼ˵ǼҲǨǵϰ೤ҪĩսǾ͵ȥֱˣʲôҲ˻ã
~ƾʲôҰֱֲҰָʹǱ˵ġ
ķһתСԻмģȴ˵㲻£ԩͷծǲ۵һСģֻǻţһٸúģ
ȥɣҶ֪ġ
ķĵɣСӵǸ˾İ׸Ȼֻһҵеȸͷһ˫˵Ĵ۾֮⣬Ƥ׵ļֱ͸֬һ㣬ڵ椶еһƴƨϺݺҧһڵĳ嶯
ֻСһͷǳľü͸䵶һβҲббָգ۾ǿ˭ǷǮһʹҲһѹֲסİֱǸǮְǧС㣬ͬʱҲǸĿ˵ĸ满
ǳʲôŵڵģʳﻹ𡭡
¹һ̿ͮ˭֪ͮȴ಻Ե˵иԱʳãʳ͸ǳԹˣѾһµѼӿˣ㿴̵ģٳȥԼǱѼɣ
ǾͰеѼϣȥǳһҹɣҪ뿪͸һ߰ɡ
¹ֱֱתţʵڵʳҲ࣬ƽһپҪ㱼ˣߵ¥¾ͷִޱѾˣɫЩ԰׵Ŀһɳϣ˿Ѿȫɴ
ⲻҪ׹ʱˤ𵴣˿Ҳϼûˡ
󸻼æɳһƵĿų¹󣬶¹ֱӴ˿ЦôС룡ض˸ɣȻ⼸˴׻㣬϶ñ˸ǿнӿͣʱ޶ûᣡ
ûʵ̫ˡ
ޱһЦҡҡͷָ˵ǱʬзڵһҸնȥεˣʱǰڰҵ·ƴŪֱ˸ˣ۵ʱͿǣĵллˣ
Ӵ~ɥͬѧȻ˵ллûɣϽٴ
¹ƤЦ˹ȥޱȵŶ䣬˭֪ޱȴֱһ˹Ȼҧгݵ˵һҪһڻûԹôĿ׷ĺҲҪճµĸڳ
İɣ׷⸽Ű׷ģ·ǽǵģǾܲԶġ
¹ļʾοžվˣʵǴӰǴ˲ܹ࣬ҲʮѣߵСǸ˲٣˿ȫһü˳۵ĹģֱҪжƽȺɶ⡣
ޱأ˭𡭡
¹ȻüͷһøһޱȻˣ˭֪ܿиС˵˳ǵĳͷ嵽ſڵˣĳȥˣҲǸƵûа취ˣ˯ˣ
ѽˣˡ
СĻûԱ߾ͻȻһĲҽУһŵģ¹ߵӴһžȻſصĴһĺˣеļֱɱҡ
ôˣ
¹һɵĿɯŮֱֵЦһƿ;͵ЦɧҾƿ;ɧඣ˵Ǹо͸ȫ˸ˬһ֤ԺҲ㷢ɧˣ
ҿǲһƿȥ˰ɡ
¹ЦԷǵҡͷôȱµҲóˣʤ֮ƣϵѾɫˣſһĳڲͣĴŶ¡
Ͽɱ鸴ȼŶȻҲᵹùģ뱻Сܵʲôоʱͻжˬ
ɯŮһŤ˹ſһĻЦĶ쳹Ťˣ͸黨һڵŤŤȥʹ̧ͷƴ磡֪ˣϽƿˮɣҪʲô԰Ҫѿ
֪ȥ϶Ŀĵصġ
¹ùһƿˮǰޱĻ˻ΣȲĴе֪֪ȥĹŴˣϰ࣬˵ҪˣҪʬһȥˣҰɣ
һ˿Ȫˮ͸Թһ̰ʣšƿӾֱµȥ˭֪ͻȻһҽУݺһ㿪ʼƴİۣû¾ͻ˹ȥ𾪽еţ˰ɣҲ̫ˣ
ٺ~Ū;ţҪϲˣֱӸɱﵡ
¹Цеվž˻ڲͣĳ鶯;Ҫ࣬˵ɣҸʲôŴģȥѰ𣡡


204 㳵
ҹ껹ţæȻ죬̨ƾ¯ֱӼһX6棬ཱུϸ˲ʶźͷȻʳ˵ļ򵥣ĩ˵Ѿѵõζˡ
ʵĸֹ¹һһ̨ʺʼƺ˵ƻˣȥ̥ǻţаƤͱǧٿ׵ģɯ򣬻˳˼ҵĵϵͳһȫ˷ܵ໴С
~Žк
¹һ̨ɫX6ֵĸµĺë棬ȻƤʵںܿţɿȻں͸СɧһΡ
̬Ȼë桭
ޱȻ˽ɫЩ԰ףɳ˶֮ɫѾָ˲٣¹ȴķ̵ҪľɧҵıǿźŮںëϳζ˼
~ԭôװںҲˣŮһȺǲǴ׼ʵ밡
ޱŵ棬ϵսѾѵˣֱӻһɫıȻ̫ȴ毺õģ¹һĴȾЦٺ~׼İɣ㳢ζô
ǲǲռ˾ͻ
ޱֵĵһۣԳ¹åоľˣԶһ¿ˮ̵ĵԣһһ٣һƨɣ͸һץ
~һϡأĸ
¹ʮĺٺһЦ˳־ʹ˳ϵϵͳԼֻųö֣ʹޱҡҡͷȥͻȻЦֲǿ㣬˵˵ǰ°ɣ
Ǻ汦ΪʲôҪ֪ҵ¡
ޱǲмķ۾µĺëȷʵЩſ˲䣬Ȼ΢۾˵ʵ㲻һڣAcademi˾ܵǹӶѵҲǰĺˮ˾ֱ¶ϼ٣ҲŻعչ˽˰ȫҵ񣡡
ˮ˾ǸǹɱƽĹӶŰɣһôֹ˾ġ
¹Щ쿴Ŵޱĺˮ˾ȻҲжţޱȴν˵ﶼӵģҽAcademiȫҸӰ죬ͼ˺ˮ˾սҴСʮֳ־Ҫһһ¸ҵսʿ
أôʧܵġ
¹ʮֱֺ˭֪ޱȴ̾˿ûйӶҵڣǴǽ֮ĸ飬ʵں鷳Ҿһֱڰб˶ù˵ʱɸðգϾͳ£
ҲˣѾΪˡ
¹Ҳε̾˿ûһͷִޱû˶ǻȻʮ¹Цһ֪Ů˽۲ˣ׹˵ģ㱻˸˴ףĽҲſ¡
˯еĴޱʵ˰ûƽѱıôˣͬĳ࣬ʱĴޱСұһ㣬µôͷ·Ů˵ʱ϶˼ӡ
~
¹ܵ˿ڿˮ򷢸ɵ촽ŽߵĴޱкȻͶһͷҰĵ͹ͷȥ컺ޱĺ촽һ˵̾Ʈ˹
𣿡
ޱ˫ͻȻ͵ˣ¹һľų죬һĨ߷ߣС˳ƾذȥ˭֪¹ȴ͵ذסֱۣ͸ʺһݺһڣͷһ˽ȥ
쵰
ޱ߷ޱȵĴһֱһɨĿɣ¹ϵУͻȻɿһһž˳ȥȻƤЦ˵ĵҲ
ܣҷǳ㲻ɡ
ޱܻɳ¹ȴֱˤһ̵ˣĴޱڳﲻŴȻһСŷ֣촽ϾȻȫ˵ĳˮָ찧һصİԼˤλ
~Сǵ;㡭
¹ֵľ͸ɻһ߻߻ζޱȻŰֵĴתתɯһˣֱӺСȥ˭֪߽ȥһƬ֮һ̨X5ڲͣš
Ӵ~ôûս
¹ЩĿһ̨񳵣ŮӶ̣˭֪ȴĲ˲ͷϵ㺹˦ź˵ⲻǸսӰǳɧȥˣȪǿˣֻнеķݣ
ǿҲһѹեɡ
¹תȥ̨ϿȥʲôֻһֱҲСŴαϣָͷѾһ𣬵Ȫ׺ݵȴʲôĻɧڲϴӭš
Ȫ˾ǰ˫нԸҸӣõĺÿ϶ǰҪòþԼȪڱԵһ㣬ĺ뻵ϣԸȫȡĻ
ţɵվʲôʲô벻𡭡
¹һͿɣСӾȻСеǺһЦ˵ϲֻ꣬ҪҾһصվʱĸоԴҲرѣ
ֵһĺأôȥҸ￪һ£òǸаɡ
¹ЦԷǵĿĳȪԾҪˣʱʱһĿȻȴ߹ЦҿǸүǣֻǲϲƤ⽻׶ѣοڻûɾʱ򣡡
Լ̫ϲƤ⽻׾ȥҸ̸ɣʵһ°ɡ
¹ļ͵˸̹ȥɰڰ־Ȼ߽¹ֻҡҡͷһȥɸսͺȻһ󾢱ԶԶͿһ̨ɫX6ŵƣһ˫СŸ߸ߵļڷ̣һһġ
ֿôѻʬ𡭡
¹߹ȥֵųŮϵķһ¾͵˭֪СﻹһŮʽ̣Ƿͷ˵ҵҹ̨ģôûСһ㣬ǼŮ˿ѷ˰ɣ
Ϊҵ˰ʲôͿԸʲô
¹ζſ˳ϣֵһŲСѾͷһƶţп㣬һɫV£ǡô¶һѩ׵СƤƽ̹Сϻ¶˰ɫ
ƵɶǳǸˡ
¹һԴķȴ͵סСƤһŭĵеʲô£㲻ҪſҵĳϣôŮ㰮˭˭ȥҪɧңOK
̬ȺҪҺѴ߰
¹ҡͷһĲˬ˭֪ķȴһ죬ĵų¹˵ұûߣͲҪˣķƾҲ˵ͷģ
ðţŶ
¹ٺһЦϷޱȵ°һ֮ת͵ˣٳʱȴ͵תٺٵЦɫĶֿŶϣȥʬʱСûʬ~


205 첩
¹Ժ۾ʱɫѾˣ͸ֻСһ߸ߵľСƨɶƨȴצһ㣬˶ĲϣϻŲ֪˭֡
ҿʮ
¹̧һ͸һû뵽һ˯ֱ˯ͷСֲˣһҧס૵ү˼ҵĽѷûأҲٰ
Сȥɣʡȥϴƨɡ
¹СЦһһµʹӵ̺û·Ůֱһ˯ˣ¹ҡҡͷֱӳ˻ңʱ󲿷˶Ѿˣһͷ׷վĵʺá
ôϵ𡭡
¹˫ߵ˴⣬һҹ¹֮ƺֽ˲٣ȴҡҡͷûУҹѾԽΧˣµҶ¥ϵУ
ţͰѶԽϣҶ¥Կ
¹ͷת֣Ȫ˹Ҳƨߵߵĸ˹¹ž͵˵ɺͳȪȥŴݣƺأҪǿסˣҪ˭쳣ֱӸұ𣿡
ģ֤ǼСӲթë
ǹҲʮִݵĵ˵ͷɸž˵Ǿȥ˿ҲֻܴɨսˣޱѾǰһСʱˣߵʱҲҪȥ㣡
СӣôͲء
¹Ƶ̾˿˵ޱҲȥˣ¥ʱȴһҵķ¥ϷŭĴеճµĸʲôö߾ҪΪūΪ澵ģǲ߾㣬Լߣ
ƷƣϹȫǻʬ
ͮҲе¥ϴĹĵķȴֱӴ¥ϳݺݵĵ˳¹һ֮Ťͷȥͮںôк޼£ܿͿһ̨ɫX6
ƷƣΣա
ͮĳչ˭֪ɫX6ȴ͵һͷײƴţֱų˴·ĻʬһײһƬСһ˼򵥾Ȼӷˣݺһţգۼʧ˵ҰС
¶ӳˣϽҰ׷ɡ
ͮţȻŲ·קס˳¹󣬵¹ȴ˦мԼʲô£ǧС㰡ҪǲԵԶ᳤ԣҿҲûˣСƢඣʬô˵ģ
Ͻ׼°ɣŪģո
ȪʮֻЦͮļ˻ȥֱźëX6¹ӵһأɧʮıһƵеҲ֮
ȥذĳС塭
˳ֱſڳű˳¹һڣ¹ѳʻչɸžóһŵͼ˵ȦĵطǹŴݣҸո¥۲һ£·ʬԻһЩ
Ҿò̫ԾıǿɶˣֱԼ鸾ȥӵôΪ˸ŮȥðأҲܡ
ŵĳȪһ̾üͷ¹ȴ˵ÿжиֵȥˣںԼ鸾ȴںԼ÷ţ˵оû𣿡
ȻûУŮ˶˯ģ˭ɵȥǡ
ȪǲмҡҡͷɳĬһ֮ȴֲһ䡰衱ĻûͻȻ洫˵һ죬¹æͣҲ࿴ȥֻķƵX6һöѵĴϣһѻʬΧڳƴץ
~ﶼûܳȥȻˣƢ
ȪʮֱĵĴЦ¹ȴֱӰѳʻ˹ȥھʮ׵λͣžͿķƴ촰˳ʧľŸ߶ˣ¹ʹ򿪴󺰵ι~ҪҪæֻҪѿŤƨУ
ȥɣ˵
ķ߷ޱȵĴһ˾ͳŻʬԴңû˾͸ˣʬȴûȥ¹Ҳ˳ִ촰ֱſϾЦҪҽ͵ҪɣֻҪ㺰Ҵ˾ͺãȻֻඣ
ҹҲĵġ
ķƷһһȻ־Ͱ˸˹ֱӰǸҳһӣ¹ͷ˵ȻйҾףɣȻȥ֮һյֽǮģ
˵¹ƤЦĳ˻֣سֱӵͷ뿪ˣķЪ˹ɿ˿ӾʵĲһСֻǲ¶ѣ
ǧС֪ߵغ񣬾Ҳġ
¹ԥҡҡֱӼʻȥݾǲԶʮӵ·̾ңңˣֻһ޴ĹŽ͸ͷһſǰҺɫǽ忴ȥֲɭ
ձĻ
üͷ޴ĹŽ߲¥ôߣռǱκεĻվҪӴ󣬵Ҳ֪ǲǸԵʣŽһ㱡ڼôǹŨص
ùŴݡ
¹Żٻ˹ȥϾ͹һӵĴңӾۼΧļֻʬܹⲩһл˴ڣҳǿߵСҲͣڲűϣΧŲٱײĻʬ
ôСĵ㣬СӺпܻ
¹ŷ򳯺ȥһСۼĻʬҲ࣬¹ƾͰлʬ˹Ȼ͵һֱײ˽ȥʬ̾͸һһء
~
Ȫֱ³̷һֻʬȴûȥŰɱѸٽûĻʬ֮ɿſ˲ݵĺϣϸһų¹ǵ˵ͷ

ͳöС첽˹ȥֻſϵһСᣬι̵ķűӦһǿҵĺҲӿ˳ƺͨĺһ޶˶˾ȫĺëէ
ȪǹС˽ȥ¹Ҳ׺ں׼ʱȴʮֵĻ谵͸ûʱЧһҹŵĵزԼ
ģʲôط
ȪȻͣ½ŲԿƵһƵǰɵǳǰȥ֮ʱɫҲѿֻһĳ°ڷŵȫǸʽĹŴ齣һԵɭֱ֮˺ë
Щ̱Ϊߣ֮࣬Ƥ߲Ĵɫ鴲Ҳеοյľ¹봲ĻǳӡͨŴ˿ֲĻЩڹŴϣ͹
¹˫ֱðһƬƤо򿪵ĸһҲݣһ޴ĹѨһ㣬ЩŴ·ĹѨ˵ƷķĸǻҺһ˵ġʬΧġԩꡱ
ҵĸоܲá
ȪЩӲŤŤӣһ󳴶ž¹Ҳ֪ʲôռЩԽϵĶһЩа£ٴһ㿴ûڻĺۼ


206 ֲ
ټĲһͿԼֻп˵ֱǹݸʤǹݻͨ͸ȴһ㣬˷ĳ¹󶼸оɭޱȡ
ˣĲÿǡ
¹жµмһ£ߵһ߸Ȫ룬Ȫ΢΢ͷǰȥ˳λǰƽţ˫ȴǲ࿴ȥȫ޷о
Щ¾ɵĹŴʵڸ̫ǿʾرЩ͹Ƶɫ͸ʬ࣬Щʮֱ㲻ϸȥֱ治٣׾˻档
ûһӡ
ȪŲҡҡͷ￴ӦǸա͵Ľṹɵǹյһʱ˵ĵϻһӡȴ˵нӡҲѿذǹɵģ
㣬Ȫǿ϶⣬ôһ¶š
¹ԴǰȥͷĳȪȴȻһǹ͵ָסǰһŴɫ鴲һλµɫĸͷҲͷϣȻͷϵļŵ׹ȴĻζš
Ȫܽĳʾһ£ֱһ߻鴲ϿҲܾתעź󷽣¹ǰǹ׼ԴȳȪ͵ȥһѳĸͷʱ¶ľȻǸ߿Ѫ
ģû˶ôԼΡ
ȪߵİѸͷڵϣаƵƿϸң¹ҲſڵϺɵҲ鿴ȴһ񣬶üͷ˵᲻Ұè֮ĶʳǺܿûʬ䣡
ʲô¥
¹˰֣ʾȪ·ȵľͷһ¥ݣԱ߻һӵ˵ƣɻû߽ȴȻһ޴죬عȥǹָź󷽣Ȼ˲ָ˹һ
ǺŸˡ
¹ɫЩѿ۾ǹһȿȥ˭֪ɵɫȴʱͻȻޱ䣬ָԶĻ鴲𾪵ؽеãϵﲻˣ
¹͵ػعͷȥ˫ҲޱȵĵɵĹԲԲոջƿͷȻתۼʧˣǵϵĸͷҲһʧɫ˵ģڸװŪѾ֪ǽˣ
ҲǵװŪǵĻʬ˵Ĵͷ
ȪɫҲʮѿǵĵȻֱֹͬ࣬ʬҲòʱһɫӰȴȻǰһζɼڵһʱ俪ǹ¹ͳȪҲæһȥ

ȫƴĿǹͨ׷ܿͿһɫӰͻȻصĵ˵ϣƮɢĸͷģɵһȥȴ͵סˡ
ڵϵĵȷѾһ飬ҲֻһĵĿǶѣȪŭһֱһƽ̨ȥ飬ûһŭ˵û쳣϶ڵ
ȻȻôԼ
¹޾ɫҡҡͷһ·ʲôʶΨûмʶĹڰҲͬͷۣȪʵǵڶûִޱٱץô죿
Ǿֻùˡ
¹˿ת¥ݿڿ첽ȥȪҲЦЦŤͷͶ˵ޱ˸ˣǾֱӳǹǹү׿˵ģ~
ܾȾ;ȣܾ˵
ɸæɳȪȴںתߣֻεĸȥ˺ܿ˳¥ݵ˶¥￪ʼƺǾƷչˣ˸ĹŴ֮⣬кܶŴƷͼҾߡ
С߽һ֮У׵ľһźųƴ˯ķﴲ۵λã滹һ̫ԱģĹŮźţȪֱһǹ˴Դ˭֪ըľȻһƬѪ֮
٣ˡ
¹ޱȵĳ˹ȥһ߿ǰĻµʬһڴϵѾѿֱ¶һѸɱʬҲӸģ滹˺ܶһĶ
ģʲô˸ɵģǽڻǰ
ȪŵĿų¹󣬵¹ȴ͵˺ʬ·Ҳһ飬ɵ˰ʬ֮ɫȻѿ˼֣˵һˣЩҾΪڸʬζģ
ɣôѪ
ȪͻȻֱǹһ󲽣ŤͷһҲ͵һ㶣ҼͷѾȾһС飬ʶȥʱ򣬾ȻһѪžડһֱϡ
Сͷϣ
¹ͻȻһ˵ͬʱ˲̧ǹϿ˻𣬵ɵ˫ȴǺݺһֻһɫµֱͦͦĹڷϣӵǧһҡһΣһѩ׵˿Ĳϡ
٣ʲôʱȥģҿԿ϶ոûˡ
һƬǶأȪĴҲЩëˣڷϵȻǸˣѪϴǹʳ˳ϵ廨ЬȪˮһ¡
侲һ㣡Էǿ־塭
¹æ˳Ȫһۣͷϵ￴ȥ֪ΪΣֲܸһʶĸоĸȻͬǰ͹ʮֵķֻǴɫĸͷ˿ࡣ
ɣŪ
¹˺һ㳯ʾһ£ɶ˵̧־ǹֱ˷ϵİɫ˿͸ɳһˤ˭֪ĸͷȻûɢ䣬͸ζͷϵһ
Ƕͷϵġ
ޱȵĿŮʬöֱִӰѸͷϣ¹ֻðγʬצìСͷһ˾Ȼ˲͵һΪͷŮʬǱˣǸһ޸
Ǳġ
¹ٴ˺Ůʬ·һ£õȴǴǹ֮⣬ҲֻмѣΨһ˿¾ϵļöˣȴƵ˵ѵڧ˲ɣ
¹û˵ͻȻվ嵽һŹŴߣһżֵƵĻľŴɴϵƺе㲻̫һۣǲȫǱ۾ģ·һҳûУ¹һͷ˾Ȼû͸
~
¹ֱһѿٿ˵ȻǸ˫Ŀյˣƺǳ֮һ˳ưԱһŮ˸һٿ˭֪Ů¶ʱȻޱȵĵһɫɷ׵ؽеޱ


207 ݾ
ģôޱ
Ȫ˶ǺȻɫ䣬޸ȫ⣬Լڧѣ˭֪ޱⲻһˣޱӣųҲŪġ
²ͷ
¹ɫҲ൱ѿޱʮְ꣬͸˯һʹ֮ɫزȥֱ֣Ӿȥ˺ޱϵĹװ
ޱе·˸ѵˣƤϰһЩڣĥıȽϾϸ֮⣬ޱ͸һȦͱһطǰ͹ƽҵؿһ٣һȻճƤһˡ
ֱӱӽ֭ģƤȫ̻ˡ
ɵٴκݺɫ䣬սҲδô飬¹Ҳæޱʬûһɫ˵ûԵ˿ڣܿϢģ
ѵСǸ̬ųޱĴף֭ﲻɡ
ȪʮĿų¹Ȼ¹Ҳһͷˮܿеζüͷ˵һð֭˳ζȥ϶ҵǰˣ
һСĵãҾ϶ûô򵥡
˿תǹǰȥ·кƮһζԽǰζԽŨأ·ճҲ˺֭ܶ
˭Ҳûп˵ǹǰӺܶ඼ǸողģЩ׶ûüĥԴͷһ飬ι״˿ëȻ
¶ˡ
ɺȻعͷһۣ¶߾ʹӽ֭ĵطˣǰҲųһȶԿľţֻŰȫճ֭СƿľźǼ侫ƷչڷŵĶƷ
ߴſ׵佫ʹſڣȥѾЩͷˣﶼҳĴ󵶣չȴ̫£ϰٸƽƶҺںŶûУֻǿĶ
û·ˣѵ¥ϡ
¹ʮֺɵ̧ͷ˿¶ԱطߣζҲŨصĵطȪȴͻȻǰͱһȴֻһߺͨĿտѣµͬʱǽϣȻһܿյ졣
յģ
¹üͷ͵һæǰǽڣȻֻһ㱡ʯѣһۣ¹žͳʬצìݺһǰʯ壬̾ͳһڹ¡˵ƶ
¹¾Ͱǽڸȫ𿪣ȪҲȼһŹŴϵʣֱöìӽǽ󣬺Ķ̱˭֪澹Ȼֻһ¥ݣƺһֱͨ˵ҡ

ɺԾǰס˳¹󣬵ȵͷ˽ȥе¶ƺǴӵﴫģԶԶͿһȰ뿪ŵķţ͸һƬ谵ĵƹ˸һ߽ȥ͵һ
Ϳһ޴ĵУֻмյСǿһ˶ߵˮðڵ治Ϸȫɫ֭żںĶһ𷭹ʱ˵ɫ˲ͱ쳣ѿǾȻȫʬ塣
ģ̬
¹ҧгݵĴһ䣬˺üʬ֮⣬Ա߻ѷͷʬƷµԴϷųһƺȫصˣϻྫϸĵ̹ߡ
ӳ̬
¹ǹͳڰǹ治ڵ˸ȴʼտһˣȻܿһ죬һŮ˺Ȼƿ飬ֱصˤ˵ϣ͸ֻϺһȫ̵ͨͨ졣

Ůʹޱȵڵ˻ƴһǰҲòֻǿǸȽŮˣ¹ȴ͵ؾǹе˵ģ
ǱߣǱߣȾҰɡ
ŮʹָҲһСţϵǾ͸Ƥһµ䣬˭֪¹ȴͻȻһǹŮ˵ϣŮŴĲҺʹڵķҽС
ʲô
ȻĿų¹󣬿ɳȪȴЦӵǳȥܻ𣿾㲻ҲѲƤɣСӺݿƣСǸ壡
˵ʲôط˵Ҿһǹ㡭
¹ݺݵǰǹָŶԷԴ˭֪ŮԴһ˹ȥ¥ϵСҲͻȻ¡һˣɸϽһȥҪžϷʵЦѾˣֻܴ￪Ǵ򲻿ģ
Ȼҳ
תȥͿǰһǽѾŲˣֱ¶һ谵ķװͦĳһɳϣеļһ֧ѩѣ߻ſһʮԸеĶȹŮˣһżЦ

Ȫ˵͵ؿ۶˰˭֪ǰ˲ը˵ǣȥӵȻˣĻ˻ֱЦʮֺķһöRPGӦöû˰ɣǿٿǹһԣ
ģ㵽ʲô
¹ŭޱȵǰݺݵĵŲǽĳɳȴһЦܾ֮ͻȻỊ̇ԶŲǽҲŻرգޱȵЦȻˣ
ã
͵סӴһȪ˶棬ֱӳ嵽ǽһŵסں£ǽڣ¹̷ɿ˽ȥǺĳȪ͵һŤ壬£ǽں¡һ͸ˡ
СӾ͵ɣʮֺǽҲŪ㡭
¹ȥֱӳʬצìݺݵͱ˲ϣصĲһС飬ìȥͱڳһȭͷƶȻɳϵĳȴΡȻֵЦҵҪì죬ҵ죡
~
һҵ𣬷ϵĸնȻҲһɹŨҵỊ̇ɺͳȪϽ·˶˭֪ǽµˮҲʼ̣һɹɴ̱ǵϢֻҪ΢ȥһ㣬ͻеͷĿѣ
˭
¹îƴͱ̣Ĳ͸һأǵķλӾԲ⣬һֶӹȥ¹ʬצìͻȻͱ˷ǹڶŴ򿪣Ȼһǹ㣡
Ŷ~ԭǵӲʹ񶼲ô
ȻʮֲмĳһͿֱͻȻԹĽǶִѩһ¾Ů˵ԴϣŮȴǶҲûȻѩѰԼԴ̵Ć죬Ƥûգһ¡
Ů񡭡
ȪޱȵĴɵȳ¹ͳֵ͵ȥʱȴͬʱˣϵŮǸ񣬾Լ϶Ĩһ۽ǻĨѪֱޱȡ
ˡ
¹ɫ˲һƬŷǳģȱߵһֻųҲỊ̇͸һƴǽڣûм˱½ڵأһء


208 ʬ
~
СʱȥصǽڲŻĳԱŲͬҲһڵ̺ܿͱŷȳȥžͿһݵĳͷ˽ƨϵһƤΧȹϵϾľ֮ɫ
ƻҵ佫µİɡ
ͷһ־ͰѳȪӵϸƤ׵ȫɾʱȪͻȻһѾס죬ֱӰͷק˸ģ״̬Ȼʶġ
~ҸҵԴߡ
ͷһĿȪֱֱۣӴһѷĶǵһѰסȪԴȥ˭֪һֻ͵ץס󣬺ݺһקͬʱһڵʬצذ˲ʹ̴ĺ

ͷֱӵڳȪϣ˫ţƴĲžͿޱֱӰϥϣ¹ȻҲʱһѳԼʬצذ;ȵ㾹Ȼû°ôģ
ҸȪѶѵһĵֿ
Щʹ˦˦ԴȻҲ˲С˺ĳȪ֮󣬳Ȫ˲͸һһȭͷͷıϾʹҶңȰԴ
ôģٺΰɡ
ʮƵĿ˳¹󣬳¹״̬Աǻã¹ȴʼ˵Ҳǵ˰ɣ֮ûʲô̫Ӧ΢еΣͶⶫߣ
¹˵ž;ӵվʵҲ㲻ô£ǸĺʬйأȪʱѾ˶ǵֱһѾסͷԴȻһͰͷ­Ȼ߸ߵһ߷˳ȥ
ѵͷϰ壿ﲻǸŮ˰ɡ
ɺվƺԳȪıŰΪϣ¹ȴüͷ˵ǰѳǸˣôĹܹɵģһбڰæǸ˲ʹߣ
ǻʲôǰطﵽⶼһ飬ӾͲܶ㵽ȥ
Ȫŭޱȵͳǹ¹ȴת˳һ٣͵ɫҲԵʮֵƽĮһʹ֮ɫûУȻҲ֮űŪġ
Ҳˣ϶һˡ
¹ص˵ϣתͳ󲽵ȥɵҲæͳǹ׷˳ȥŮѾˣɵȴһѪһֱ϶¥ȥ
~ǿ϶û뵽Ҳû
¹һ¥ϳȥ¥ȴͻȻ˼Ƶǹ죬Ѱǹһ׷¥˭֪դȴͻȻϵֱӽͨͳڶεķ
ģǼһһмء
Ȫһդϣ̵ͽֿƻģɸ¥Ͼʹһ󼱴ٵĽŲͺʲôɱһûȼ˷ӦɿĺӰ½¥
СģǻʬȮ
¹ɫ͵һ䣬Ͻ˺һչ˭֪ЩʬȮȴͨĲһر׳֮⣬ÿһֻȻź֣ӵǵԴϣͱָ˳ȥ
ģЩʬȮ˸
ȪһǹûһֻʬȮֻļֻʬȮҹЩʬȮԶ໥ϣһֻ׳ͻȻͷǰ棬༸ֻȻֱӶٶ˺ݺݵ
ˣҲС
ɺȻͷһͿֻʬȮ͵شһͷȻһٶȼĻʬÿһֻͷ϶źصĸֿ¹ƴĿȪ͵سʬצìֱȥֻ·ĻʬȮչⲫ
¥¥
˱ߴ¥ˣΨһĳ·ϵ¥ݣʣµȫդˣȺӵĻʬڲϴӿ¥סˣֻһ˶ޱȵӰ̵ֱֻĶǡ
ʲô
¹̲˲ԤУȶԷ͵һ˲͵һȻһֻȫװĴʬ׳ļֱСķʬ
ֻʬֱװݣԴһͷװסһִĺսȥ͸һʵأ˷˼ǣһȻһѪܵȫȫǸα

˶˵ͳŴʬǹˣʬҲ͵һУֱӾͳ˹ͨǹЧӵҷɣʬ͸ֻɱһ㺷ƥͳĴ󸫸ǺȻտݺݳż˹
㣡
¹͵һԾ˵һߣɺͳȪҲſ˵ϣƺƴ˲ͷһˡһںһŹŴϣֱӾͰѹŴƬ
Сģ
ͻȻų¹һ¹Ťͷ֮ͿһֻʬȮ͵һ¾ͽݺݵ˵ڵأ¹һѱסĲӣֱø첲ȫһŤʬȮĲ˲ͷ˿ֲĹҵĶ˶û˶
~
ûȳ¹ƿʬȮվҽͻȻһһֻʬȻһҧĵɽѥϣֱӰѥӸ˺һƶ¹ϽһŰ߷ɳȥһ̧ͷ֮䣬ͿȪͻȻʬһȭɣʬצìĲĺϡ
~
ʬŭޱȵһȻһק˺ϵʬצì־¹¹æһԾٴ˳ȥȺʬͻʬȮҲʱһӿֻʬһѾͰס˳¹󣬴ʬ˻һ
Сģ
һ߷һֻʬȮǹʬɴʬȴûһͣͣ¹ץȥǾ¡һ죬ʬͷϵ컨ͻȻ׵鿪һСӰȻļͷϣһذ˳ͱۿ֮Уֻһסˡ
~
ʬһŭĺУû̧־ͷϵŮɨȥ˭֪ŮȴһĴԴʮɵһԾ𣬵ʱϾȻֶһذףֱӳͷĽӷ촦͵ش˽ȥ
~
ɡֱûʬ˲͸˰˵һ˵һصĹ˵ϣŮҲͷɿĵһߣûͽҳףֱӰѺ󷽵ĻʬըһƬ
ţ
ŮͻȻһȻһǹڵϵĳ¹߷ֻʬ͵һ־ͽǹ˹Ȼһǹ˨׼һֻĻʬȮһǹ
~
ھִǹ͸һСһԾĻʬȮֱӱһǹɣԴͲ˲䳹׷룬ŮҲѲǹƴɨ䣬û˴ʬв֮ɺͳȪս̿ȫʬצìɱʬܿͱѹȥȫֻаķݡ
ˣ˿ֱˡ
¹͵سȥסޱޱ˿ѾѪޱȴЦһ͸ˣҸϽүлүͷ棡~
ȥİ
ޱͻȻֶϵǹ¹ƵĴһۿŴޱȻ嵽һǽڱߣȻ׼ǽں¡һǹǽͱһ󶴣ֱ¶һڵͨޱգգ۵ٶȵϣүȥ𣡡


209 йŮ
ڵͨʲôҲûУֻм鰲ȫָʾƸһţҪǴޱǹǽڸƵĻ˭Ҳ벻ǽȻͨΪͨܽƻļŹŴ֮䣬滹װģĹһɽˮ
~
ޱͻȻһǹڵعϣعһŻ𻨣ָʾ̾л˽״̬ɫСƲϵ˸ޱȻжĵԴ
룡ʲô澿жˡ
¹ס˴ޱڵͨҲ֪ͨʲôط˭֪ޱȻҡҡͷҲ֮ǰȥɳǹˣ֮󵽴ģֻ鵽м߶ͨһͨǵѣ
ɣȪţǧ˰Ǹˡ
¹æͷɣͷȪתȥˣ¹Ŵޱǰ첽ȥûһ͵һ䴦ͨɴֲָڵ
Ӱֵȥ
ޱڹսǵǽߣֱӰǹݸ¹ֻһе95ǹǹʺխĵطս¹˵һֵ磬ޱ¹˲͵ֵ˳ȥ

ޱͻȻͿ˻𣬳¹ûͨʲôֵصͬʱһҲصĵ˵ϣصֵϣͿĿǹѪѾһضǣõȴֻһͨʿѡ
ֻǰũ񹤰
¹ֱӶǹ˽ȥȻûǹеˣĵϵֵͲޱȴס˵ûǹұ֤ûը𣿺ڻҩըը㣡
ãߣ˧ҵ󡭡
¹Ծĵͷ˺һ»øרҵɱȽϺãޱȴһ⵷СϣһŶǹǰȥ˭֪ͻȻһĳ¹ʹеãҲȵˣǿף
𶯣ǧ𶯡
ޱɫ˲䣬æתֵ£һűߵһשȻѾȥȻǴĳֻأޱžͰֵϷȥʮص˵ףǿ鶤壬ٲһͻ
Ҳ٣ļٵģôôԭʼĶ
¹Ƶ̧ͷȥ׸ߵķǵ㣬ƺȫļⶤʮ׳ĳ̶ȫ߱Ŀܣޱȴ˵ԭʼûãִеĶûҲһã
ģϰһǸ̬
¹㷵Ĳ˲ͷϵ亹ⶫķҪ϶ֻܰڵĽѾȫյģȲҲҲɿǽӶ콩Ӳˡ
ϻˣǧ𶯡
ޱϷһذףصĲǽֱ֮ӳ¹ذײǽϣȻι̶Ⱦͳ׼֮ȫ壬İذӦ㹻ΪӮȡʱ䣡
ܸ׸ҺпܻҰ
¹ĿŴޱɴޱȴ˷ֱۣùǹͶìȻ첽ߵ˵㲻ű˯Ļ͸Ͻҹװͬ飡
~һͬĶûС
¹޿κεҡҡͷͻȻһţͬ˳ȥͷϵĶҲһ죬Ȼ˭֪ǽϵذ׸ӶûֵֺصĶֱӺݺڵذϣҵ¥Ϊ֮ζһ¡
ȥհ
¹µĿĶ壬˵ҲأƨģͶͬʱµľȻȴţһνͨ׷
ãú͡
ޱȻһ䣬ۿŶ֮ʳһҺ壬ǿҵúζ˲ʹ˹һûȵĻӿúͻȻ޻ȼǰһӾΪһƬ𺣡
ߣ
¹󾪺ޱܣǷסȥ·ĴŸûԿ׿ףȫȫ壬󷽵Ļ治ԽԽǺǵŨҲʼѸ¹̧־ǹȻϽֻ鰼ۣһƿļûС
̫ˣĳ·ȿȿȡ
ޱűͿǺǵʵӵ̫죬˼æѰҿͻƵĳڣȻȫȫǸյĿռ䣬޷Ʈɢȥ˭֪¹ȴͻȻ˴ޱȻ͵ק֡
ѽʲô
ޱܵסزһɳ¹ȴͳһСƿȪˮ˵ˮȫϣȻֱӳһֱݸޱ˵ҵļȥͨܲܳȥ
ޱ׳¹ʲô˼ˣæʬֱϵϣֱӾͲļֱĹǺǸС࣬ޱڳ¹ͷ͵һԾ˫סϷͨ
ʬצذ׸ңĹ˷ˡ
ޱܿͷſͨϣͱ˸εķȳ¹ְʬצذ󣬴ޱȴֱһͱͨϣƤƳɵͨ׾پͱͱˣޱ˳ݺһѸһ󶴡
Գȥ
ޱֵһ±˭֪ŨȴǺ۾ˣ·ǺһƬ۲䣬ɱ˵¹Ӱӣˡ
¹Ұȿȿȡ
ޱſƴĴ󺰴Уɳ¹͸ιȥһ㣬һ㶯ûУԼҲǺļҪϢһͷĿѣ֮вϴв͵һҧֱһ׼ȥ
ž
һĻޱͻȻصİһƣݺһѣޱȴһ㱻ϷľûУһϲĻͷȥһ¾Ϳڵĳ¹󣬾͸һſϻĺɫ֡
ץ˰ɣһѳɡ
¹ϷʵָȻֻ¶һ˫۾Ҳ˵ޱѾ˲ٸˣѬҡҡ׹˾Ȼˣåæһ۾ͨȥ¹Ҳͷһ¡¡˽
··
¹ͻȻɿȥ·ȥͨͬȫǴ̱ǵỤ̃Ҳ֪Ǹͷȥ׼ñǺ档
ޱǸ뺷ӣֲǵһֻ³ڳ¹ǰ˵Ͱ·һ˵ݸ¹󣬿ɵһĴдԭԼѹû£ɫֻء
ףû·ˡ
ޱʧľ˭֪Сƨذһƣȱߵ·һ¾ͱˣ¹žͺٺһЦйŮʲô·㱼Žд̼أ綼Ǹˣ
ͷƨһͱ㡭
ޱ߷ޱȵһţֻ޿κεļǰȥֻʣһõ״̬ʵûаȫУܾó¹񶼰Լһȷڹ¡˵ʲôҲ壬ɾǾйȵĶԼƨɡ
ѽ
ޱͷ֮ȴͻȻһǳҪĶ֪ʲôʱȻѴͷīˣȻǴεĶƨƣڴޱ׼ƴʱ򣬳¹ȴİס˫ȣȻֱѹ˹
ˣ˵ˡ
ޱ˲ͰСˣ¹һǳֵ̹խͨû취㣬¹ҪǷͷ裬͵ذ˵ĻҲֻп޿ŵķݡ


210 
쵰ȥ
ޱۿų¹ôߵȻ˶ѹϣ߷Ļ־һȭ˭֪¹ȴһѰס˫ۣ͸ͷҰһѹãһ㷴ض
¹Ҫٸһ£Ҿ㿴
ޱҧĿ죬֪¹ʲôöȴû뵽Ȼӵ̶ֳȣ¹ȴſϷʵЦٺ~С룡ӿɹ۵İ㲻ΪȰɣҿϺƳʹòã
ҹʲôȥ
ޱ͵һ죬Լ˳¹Ӧò̶ֳȲŶԣ¹ȻһϹǰⶼҪƨȥɱҲԣ˵ռˣ
ѹұϣ˰
ޱŤŤӣȻ˵Ļ̌ͷ˿Զһ֮ǹԹԵŲһߣεҪٸҳûռұˣȥһˣ
˰ɣһCֱ˭ռ˰ռұ˾С
¹мƲƲ죬ֱӴһ˹ȥƺٶĥ䣬ĸоôޱΪ˲ó¹һֱԼĴȣ˭֪ǹʹ˾䣺CֱôŲҲǸC
ٺ~ҺܿͻɸDģҲԸѰĦŶ
¹ͷһЦĴޱֱСϺݺҧһڣ۵ĳ¹˻˻ĳϽһ̵ǰȥ˺ܿ͵ױߣ¹Ͻɫ
¹󻺻İͷȥԼκεһӣޱĬİǹ¹λʲôҲֻһŮ˽˵ϣǿ뿪ɣЩʵ̫Σˣ
죡޵йЩ񣬸ҸԵ˾ûк³
һҲŭƺͦᣬ¹ȴЦһȻǱ̬ƫִȻʵ۶Էˣѹֻôа
ǰڣȥ̽˵Ϣк̻
ŮȻҲϷʮĴ̾ʹȥѸ뿪ָ֮Ͻ˵ϣΪ尲Ȱڼݶǵɣгפؾͺã
~񵱵ֻమˡ
Ҳ̾˿ոյĹ˲ʧ¹ȴж˹ĵͷһֻһ̻Ի͵ĴУĹȻ͸࣬һӦƷȫǷ¹ƣеһ̨ϣȻһѽΡ
˾Ȼ٣һɽկʵۺͻʺ֮⣬Ա߻վʮװȹŮӣԼ浶ǰ˭֪Ȼиˣƺڳ䵱̫֮࣬ǰȵŮ˾ͱһߣѾˡ
죡ͻϰڼݶǵ
ɫ׵Ļʺæ˻֣ʮĻʵתͷߣǳ¹ȴʱ͵˳ֱһǹ֮ϴеܣ͸ɣ̬У
ݣݣ˻ݰ
ʺ󽹼״Уʣһżٻʵ۾ܣʣµȴûлݵľǸС̫ȾˣʣµһȺҲŵһɢûͷӬһҴܡ
ɥ룡ȫŮģͽˡ
¹ֱ׷żٻʵȥ̧һǹ䷭ٻʵһͷˤڵأƨûӴܣǻʺȴʱﾹȻ߾һѽذס
ʺȥ㣡
¹һŽŮ߷˳ȥתͳ棬һӰҲŴһ嵽ʺ߾˺ķۣ˭֪¹ȴͻȻ˻Ц~ĺܰŶοȫӴ
˵ȥɡ
ޱЪ˹һһֻƿͺݺ˳ȥ¹һ̵ʧֱ׷żٻʵ¥ȥٻʵϵۺͻʹѾһأһܴ˲Ҫˡ
ްѽɽ˶͸㣬ްɡ
ٻʵȻѾ˵ӣǱޱȵǰ߿ޱܣⷴó¹ȷλã¹˦־ǰǹִ㣿ոûҰ˵ɽⶰƷĶģ

¹󲻶ϵĳǰֱӰѼٻʵŵĹǺŶԷƿ֮СȴͻȻʧˣɺͳȪȴѰǹֱ׷˹Ǹɵװļһǲ׷ǵͬȥˣ
֪һתͲˣ϶ܽĸš
¹ޱȵתȦΧİȻܻ˶¥չ˫ۺܿһֻһŹŴıѾƿˣ·Ĵֱ¶һķĻ
⣡
Ҳͬʱ˻ţֱԾһקŰ壬Ȼ¶һµľ¥ݣһȥ֮ȴﾹȻǸͰС㣬ǵĽ¾һ¥컨壬͸϶ȫ԰
ѹƶԭߡ
ɺȻקסضѵߣϷпԻĹǰȴȻһ죬ƺʲôľ˴ˣɿ׷˹ȥÿһµӣֱӴӸȥ

ֱӾͳڴչٻʵ̸ŵУɵֱӶ컨ȥʱСѾקչĺţﻹ߾һըҩʹ״Ĵ󺰵ŹңǷŹңҲͬھҰ
~㰡ֵ͵㰡
¹Ȼȥ˰ŵСȶڲ϶£ͲҸͬھҲ˵ŴӵȼըҪӵʱ䣬㹻ǰˣʶľͿҰըҩˣ
Ǳҵˣĵˡ
ٻʵ۶߶µĿſϣŴֱȶĻ¹Цһ;ǹ˭ʱһֻƬצȴ͵һצȻһͽͱ˸Դ
ʬʬ
ȪĴǴʱûûǹ׺ʬ϶׶༪٣ת¥ϳȥɳ¹ȴͻȻסǵȵȣǡҲ٣Ϻ
ͨ~
ٻʵصĹ˵ϣŵĿؿڵĺצצȴһ˵ϣžͿһƬļһ˽Ȼǰ˰ʬĺһ
ٺ~
һ߽һĵĹЦȻͷצϵѪҺڳ¹Цõҡҡͷʱ˭֪Ȼָ߽һŮˣǵĴźһļ˵¹û뵽Сûɣǳ
~
һͻȻĴһȻ͵ؾͳ¹˹


211 ݵ
~
һɷһĳ¹ٶǷɿޱȣıͺҪ̻˳¹һ¹˾ȻվﶯҲ͸ȫɵһ㡣
~һҷϡ
ſڵķƺֻĴЦһһǹֻҪǸ˶򣬲űӻСֵͣ°ɣŻŻǾͿˣСǺܴġιͣҿûɱ˰ͣ
ķƵɫȻ䣬һȻ׺ޱȵ˳¹󣬸Ͳָӣ󺰴Уɾ˫Ӵһɲǣһȴֱһͷ˽˳¹ĻУȻ˷ޱȵıֽ
~ӻΪ߶ˣû뵽㻹е㱾Ѱҵζҹİɡ
¹Ҳ˷ܵĺ󱳣˭֪һ˸ӵĶ֮󣬾Ȼֱͳ̣˺˰װ̽ǽζĴھ׽ҧĸ졣
Сô°ǿ˼˰ɡ
¹ʮƵķ˷ۣһӺԽԽɵˣĻûһͺץץԼز͸ֵĸɻһãȻ˵ķƵزСʮа˾濴˼ҹˡ
Ѿ˿϶ҲǸɫ˻椡
¹ЦõĿźһȻԲģſڵķѾ׵ĴˣͰ͵ʵ㡭ʶ
ϻΪɢİǹҵġ
ֵ¹ǵĿˣЦĻʮռթķܵĵһεΧʬȺƵ·ӣͻȻĳźһеɵҰЩ˻۸ҵģ
˯һ㲻ɡ
¹§źһٺٵЦһȻԥĵͷﻹ񡱵ĸķƵСŵһƬɷףȻſǻƭӣӦԶҵģ˾ûһö
ڸѡҪôԹԵĸŤƨ裬ҪôͰ·㱼
¹˫ֲ˹ȥ˭֪ķȴ߷ޱȵһСţȻŤͷͳ˳ȥҪǿԸǰѳ¹󶼸ŪһӶûСǾȻ־ų˻һѻʬȴƨɺ׷ᡣ
~
ķƾʧĹ˺ţϺĴŴǸѻѣæƨɺͳһˮ߶µĶڲϾʹе㡭Ǳ˭ҪǸҡҾɱ
ҪǵԶ㡭
¹ǲмһȻֱŤͷ¥ȥһҿ˿֮Ҳԥĸƨɺ棬ĸһ·Ͻɱʬûñֻص˼ٻʵ۵޹ڡ
Ӵ~ۻ治Ҳû۲
¹һžʹЦޱѾһķۣɢڼͷϴԡһˣֻŵǹȴɷ羰ӷһȻŸˣһ¾ͱ¶ɥıԡ
ϻȫǹװ۴ʲô
ޱûİһۣǰŶʮŮо󲿷ֶЩףֻһСǴӰŮˣλʺﶼ˹ȥޱǵֻʣǶſڵϣһ⵹ǱļΪõ
С̫࣡ʲôһ°ɡ
¹˸ֱ̣һƨ˻ʺıϣһС̧ͷڨЦ˵үĻūұ챿»شǵܰɣ
~ʲôܹЩ̬ˡ
һλٸͻȻıֱӰͷϵͷκζ˵ϣŴ˵Ǹͷϰ壬ٻʵۺͼǰĶӸֶӣͷ˵֣ǵʵ۵ûֻʬ֮ǰץ湬͢ϷҶˣ
Ŷĩ֮ǰͰƺ𡭡
¹ЩĿԷͷ˵һǲ߻˵ģڽ֮ǰĻ壬ǱӲȥֻҪҲͻᱻץȥ񣬱ǴЩǱŮ
֮ǰοԵʲô
¹ɨһŮˣԷȴҡҡͷȫǣеԭĹԱǱǿ߼۸ƭģǻڵ￪һܴĲֿ⣬ŵʳ͹ͷ㹻ǳһˣ
һΪʲôҪɱˣѵǶ𡭡
¹Щ¥һŮԱǺ񣬸ûʲôٹ˭֪ԷȴָƨµĻʺ˵֮ǰԷͷ飬ǸʲôģΪٻʵһұģЩƭ˵Ҷɱֻ˼ƯŮ˸Ū
ǳŰ
¹𾪵վϸʺ󳤵ĵȷҪҪƨҲƨɵģȪȴЦ˵ģϧܹȴְԼ˸ɱˣֶι
ǲ˶ˡ
¹ͷ𣬼һ˻࿴˿ŵͷž˵ÿ˰Ϊ˸дȻ󽻵ҵһѵƱߵ˸ϳˣûУ
ƽ϶˹˽ġ
ʧĴƯŮҲǺȻɫ䣬Ȼûˣ¹ȴӹɵ˵㲻ƽҲţѡǰ϶Ʒãƽûɻ£ôѡ㣡
ȥֽʡ
С̫ʹֱ͵ĳ䣬ûһץһֽʳˣʣµƺҲñѩ޵ĻˣһùֽʾͿʼдͶƱ
ɸȪ￴ţԼͳƱС̫ȥֿ⡭
¹ŴޱתȥС̫ƨߵߵĸϣͷĶ˵ūҽүֱӽСӾͿˣԺү̫̫ҪԸūң۵ĻūҶǣ
ūūҵģĻţѾǸƨɡ
¹ü۵Ŀܾڿ϶ǸУС̫ɫһڨЦ֮ǰλǸ˫ͷʱҲūҡŶ˼ҼΣ˼ҴСûԼˣȷǸǸϲˣ
ԺңȻצӡ
¹æ˴ޱߣûİŮƣ˲Ÿߵ¥£ͿķſһŸƨ淭ȥҲ֪Щʲô
ιڷذ
¹ͻȻ߹ȥһƨϣķƨһУ͸֧һɵعȴ֧֧Ҳ˵С̫ȴ𾪵ؽеǲֿı֪ͨ˸ûô֪ģ
ҡҲ֪ʲôͨҾҶԶѰ
ķƻŵҡҡͷߣɳ¹ȴһѾסβ裬ֱӰڹϾЦɵǰɣϵܻвǺú˵˵ˣ


212 ʬ
ȥ
˳һխ¥ߵף¹󼸺˲;̾ǰľȻʮŻܣÿһŻ϶ѷŸʳϣƷԶԶȥֱ͸ִһš
ţЩ˲֪Ҫĩ˰ɡ
ޱҲ𾪵ĺϲ£С죬ЩϲֻʳڶѣҾ󲿷ֶڳڱƷͷʳƷռһķˮˮȫȫǸѻء
~ɲΪĩ׼ģΪЩū֮ǰĿҪץһٸŮˣ׼㶫ﹻ԰
С̫޿κε̾˿¹ȴ²ȥ˷ϵ·־ȻЩװֻǿãϾ͸㱼ˣһװɫĽٷס
ô˧˰ɡ
¹ǵɪͦˣɧޱȵĶµİȹٷǹϵ˧װϸеʮӢ䲻ޱȴͻȻŴЦķҲŴСŰ׳ա
үǶĹٷ̫ഩġ
С̫εڨЦһ¹˸æһ͵һĺɫϣһѷ崺ޱȴĨ˵ҿͱ˰ɣ㴩׵ı˧ˣ
ߺ~ɥ룡ȱ˵̫磬ΪҲ֪ܡ
¹˹ȥȻĴޱͷߵ˵ѹӻôףԭֻС׻͵ҪǿҪǰֲӲ϶ᱻ
֪׾Զ㡭
ޱͻȻһ⵷ڳ¹СϣҧĿ֨죬Ǳͨͨ죬˭֪¹ȴֻĴЦۣԭǸС׻ҿǿûҸëϹµİ
˵ɱ㡭
ޱһҪȥ˼Ҫץˣ˭֪ȴͻȻ˵һ죬ȻкܳƵʬҴˣޱæ߹ķ𾪵ۻֻǿĻʬ
ú£ǸڵĴʬڣġ
С̫ǴݵָŲֿŷ滹ȺܺصĴţ¹ʬצìȥûȿžŵһɺǿҵʬζС̫Ĵ֮󣬳¹ȴ˲䵹һ
ķٸƽͱһһĵطŵȫһѵĻʬǽϻ֮̾ߣľĻֻ׿Ĵʬһ˽ӿҵ죬һʱܳĴ
ץġ
¹Сߵ˴ʬǰȻԶԶʬĿֲҲͨ˿ץģС̫Ȼ˵ץģԭһֻͨʬǱι˺ܶʬ֮󣬾
ιʬ棿ι𡭡
¹𾪵ĿСֵ̫ͷģַʬʵ飬Ƿʬụ̳֮󣬾ڳʬιͬһֻԼʮֻ֮ǾͿʼ˱仯ҪιʮֻУ
~
¹ͻȻ̧һǹڴʬϣʬԴһӵȻĿͷϣ¹˼ǹ֮󣬴ʬźܿͱˣͨһڵϾû˶ʬķֱʮǧ
һСӳ
һְַֻ׵ʬܿ˳¹־Ͱʰ׵ʬƴŤƺ³¹һȥȫ½ֻһСڸܶѣ˵ͼʬ¹ǵһμ
ԭЩﻹΪ
ޱȻҲʮֵ𾪣ϸŲŤʬƣ¹˸Саװ󣬱˫˵ԶȻʬ£ʬҪˣͱǵĴǧ𣡡
ѽ
ķͻȻһȻ¹͵ؾסͷǽϣڵĻʬֱۣƴץӣһֻҪץˣ¹ȴݺݵ˵ϰ嵽ʲôϵ˵ҾͰӸǣ㳢˺ζ
ſңҲʶǡ
ķƴĴ󺰴У͸ֻСһ¹ȴһץסһֻʬ󣬾͵ǰ˵㵱Ұ׳֮ǰѡķģҪǸǲô֪ͨ㵽˵˵
Ҿǲ˵۸Ůʲô£̫໹硭
ķǿĵų¹󣬶Խߵʬצں¹ȴЦһͻȻһס°ֱͣͳʬϣ˵֪Ϻôɰ˰ʬ𣿾ֻʬűģ벻볢ɵƵζ

ķ״ĴʬһϾ͸˷ܼһ˳ıƴ¹Կģʬ漴һɲǣķڴе˵˵ˣŪŻ~
ķͻȻŻһֻеһԲĶͻȻɤۣŵˣһƿ¹ſڵƴĿ£¹ȴϷʵĶ׵ǰʬЦôǵζɣ
ʲôʬ𡭡
ķƹĿˮ̧ͷֳ¹ϵĹȻһСӳ¹ȴЦ˵Ҫٲ˵ʵĻҸұֻ֤ʬһĶȥ
~Ǹֻ۸Ů˵
ķĹĵĨĨϵᣬվ˵ҼҵĲҵ֮һҰֽΪ˸ղأֻΪ˸ûһҵõضѣ˳òҰִûĹǽҼһڸ㣡
ѹҲ˵ʵˣԭǼҲװ
¹ĿķȴŭĴе˭֪ӲðҰֺĺǴ¹׬ǮȴҰָˣҰֶѾǷˣҪͻȻ˻ʬҰǸˣ
~˵ֻ±ۣЩŮ˵
¹ͻȻһѾķƣֱǽϵϣķƾ͸ֻһſϣ߸ߵľСƨɣʧĴеʲôſңĸûйϵ
˵ûоûҽ㳢ЩŮ˵ĸܡ
¹͵سƤžһķƵƨϣķһĲҽУƢֱ͸ޱһľ󣬾Ȼͺݺ˳¹һţŭֲúҲŹģ
Ӵ~ǰɣ첻㳢ҳү㻹֪ߵغˡ
¹ȡһͰ̶Ƥžƨϳ鿪˻ſϵķֺֿǲ¹󣬲ޱȴҡҡͷЦ˱̬ģԽǾǿԽǿģֻҪûˣ
ȥɣҲԹŮġ
ĿѵķֱƿڴȻûܹ裬ޱȴҡҡͷߵˣС̫ҿҲʶȤ˳ȥ¹ٺٻЦŶ׵ķǰ˵ֻʣŶҪ̼ô
~ȥɡ
ķ̧ͷһĭ˹ֱ˳¹һͷһ¹ܻ׼Сƨһͳ飬ķƵĴܿͱصʹԴɱҰɣҾͷģ
ȻҪˣôõľͱ˷˰ɡ
¹ͻȻЦһķƸžǺݺһⲻҪľȻְĿӣɢĴеңҪɱɱ۸һŮʲô°ѽҪҪ


213 ĴС
ѽ
ķƵļֱҪ˷͸ֻϰһŤ¹ȻûĿӣһֲȴˣ˳ԼɹʵİٷְǷ;ҪĸоҲŪ
ҪҪٴ̼һ㣿ˬŶס
¹Ļ˻ķ;˳·˵ɫҺ˳ƾķƵĿȥķŵУűĨ˷;Ĳ״ɻĿһ϶۵ȥһ·
Ūһ㰡
ķƴıԸе㣬ſڿ㶼¶ˣֻеһɱĺѸ£ûĻĽͻȻݺݵһ;״ؽеȥˣҪȥˣѽ
ٺ~ˬɣֻҪģͷŹ㣬ô
¹ٺһЦȻķƵĽܷΧ֮ڣ͸ֻһƴŤСƨɣǵͨҲģ˭֪¹ȻִӰһƿֱӰǰЦ˫ֱ֤ӱɺľ
~ΪʲôҪĥңҲ˻𡭡
ķſϷͱһǣ;ЧѾֳˣֻŪ˺ϣѾˣҪֵطǻɡ
ʵأͦϲСӵģƯԸֻϧأҲ̬ͦģͿЩ׸ǰװģ
¹§סĲһƿ;ֱӵƿһĴ򿪣ȻĻЦ׼Ŷ˫˫ܣһˬȥ
ҪҪ
ķɢĴۿų¹;ȥĿӣؿ϶ǰٷְٽ뿪ˣķڴĿ޺ҴˣҰɣҲˣ
ʲôû
¹ֶ׻ϷޱȵĿķƿ޵촭ˣһų˵磡֪ˣԺ󶼲ˣҲƲˣŹҰɣǶҵѽ
ȻƲңʲôطƲˡ
¹Ƿŭĵ˭֪ķȴ޿غһǸ˿ֻЌ˿ϲֺë棬㻹һƿǰͿ˿ȣҵļƷɽȴʶǌ˿ʲôĥҾҳɾ͸УΪǮѣ
šƨӾǸ˿Ҳû˵ô
¹󶼸Ľˣ޲ðѷ;źã˭֪ķ˵˵㲻𣿲ΪʲôҪҵĳʺҼҵǮ˵ǸɾģҲģ㱨
Խ˵ԽǰɣȻҧӳ𸻣Ӿͳһ㿴
¹ݺݵקסĿ־Ҫʹ죬ķЪ˹Ĵƴ˵㻰˭֪ȴͻȻһ޴ĺУͬʱһæתͷ￴ȥ
ԶֻһֻʬȻǱιʬ֮űѺģֻʬʱ͸Ƥһ¶ȫѪɫļ֯ҲǴһȦ࣬˫ҲٱһԴִצڳܼʹֲ࣬Ĺֽ˶Ĥۡ
ʬأֻʬء
ķƺȻޱȵĿ˳¹󣬳¹͵һԴʬոձ˵ϣȴֱͳǹЦʬҲûϵɶܵжӳѣûʲô
ž~
¹Ļû˵꣬һɫȴͻȻճȻžһ²סֱۣ⧲֮³¹ֱһͷˤڵأǹˤȥԶһأæקסƴ˭֪޵ȴĳ棬ȻӶһק˹ȥ¹æһץסķƵĴȡ
ְקѽ
ķŵľǺɫ޾ȻǴӹ³ģ׵ĳȻ˶ĵճҺȻѾڳʬˣ͸ֻƤʬ࣬Ȼʬ˲٣˫צּͬ
Դһ
¹ޱȵĴһķСǾȻʮֵĲƴԴߣ͸ͷţһƴں˫צѾ͵⣬˴߻ȥֻҪץһצ͵ֱЪˡ
ѽ~ӿӣҿק
ķͻȻһͻȻһק䣬ֱ¶һѩɫС¹ѾȥɫϽһŹסԱߵغìýŰԱߵì
Уҵȷֲ
ķƵ˫ȶŽͣţп㶼ϣֻֿܷ벽ľѣ¹оԼʬˣұ۱ƤקţҲץķƵĴȣȶƴֻʣһȻɲó
ѽˣҪˡ
ķͻȻһУͿƤĻˣĻ·ֲû¾ͱŪһƤƴ⼷ҲԽԽ
ѽ
ķƺȻ͵һȻİӶȻڳ¹ԾޱȵĿУݺݵİһңֻ¡һ죬ӾȻֱӸѹ룬Ҳһصſ˵ϡ

СͻȻһ˳¹ϣ¹ߵðǣܵһ־Ϳɿķ˳ȥֱһץסԱߵʬצì־ͳ¹Ǳ˹ȥ

¹ȻҽһʬצìȻֱҵϣ۵һֹȥԶķ͸һʬצìȥ˭֪ƤȴͻȻ˳¹͵һ¾סĲӡ
ķһͷˤڵأֻһͽвˣѸٱƤ߸ȥһֻצǸ߸ߵķƵ˫һ¾;״ĵɵĿʬצϺݺݵץ
ꡱһ죬ƿһֻһɢķֻеؿһۣһ˳ʧ۾һȻǳ¹ͻȻ˵ϣﻹһ͹ŹֵذףȻͱ˰ƤֵԴ
~
Ƥ˳صˤ˵ϣķƲϵҲɿķһڴ־ϲĿϵĳ¹󣬼ֱĲ֪˵ʲôźã¹ȴϷʵ˵ͦҰؼʱûӰ
~ΪǽĴС㰡
ķƺǰİԴЦıˣ˭֪ȴͻȻ˴ˣޱһͷȴ͵һһ¹͸ͷһѹķϣķƵĿѾѵ˽ףֱӲڳ¹ϡ
㻹ҪҪ
ޱ˫üһ¾͵ѹûȥĹһۣһ֮Ťͷͳ˳ȥ¹æ׷ȥ˭֪ķȴһѱסĲӴеϹð˼ҿˣ
СӣǰɣŲˡ
¹ֱһѾסķƵ죬ޱȵĵ˭֪ķȴӿһЦ翴ˣϲǸǰɣַ׷ģأҰ㶨ô
ƾ㣿
¹һɵüͷķȴһѽƿŪϵ޾˹ȻЦƾңҲҪʲôʱܱ֤ԹɵĴϣҲиԺ鷳Ҳñңô
ߺ~պ˵
¹ҲǰȻĿķȻһЦϿӾʮֵվ˭֪˸߳ȥͷһƬŨ̹ɴ¥ϳʹغʣܰǶ٣¥ȫˣ
Ҳ٣ᡭ


214 ƽɽվ
~
ӴĹŽȻȥһĻֱ죬ֲĻܿͽɣ¡¡ıôضΪ֮ܵǸԶܸܵһȡ
ۣ̩̹˺ųûʱҲ˰ɡ
¹һ̨Ƥľ̾ƺƴĻͷһμϵĴޱҲʮε˵ϧôõĵطôĹŶôʳһ̬Ūûˣ
ʵҲֵǮЩܹҲǧѣö඼ǽġ
ŵķƵûжٵĸпĿڳϣһĵ¹ȴ˵ǿػҪǲͶ̥ǧҿ
Ǻ~ҳ˻Ͷ̥֮⣬һܻͶء
ķʮֵİѽαϣĿŸϵĴޱ¹ȱ۵СӰˣϽϵλǰʻȥ̨СҲĸÿﶼһСǡ
ģһûҵȴһѵСɧԺӻô
¹һһѵŮ˾ͷۣŮʧӻϵĻƸÿ֮󣬻ٴһС̣ޱȴѵóⲻϣ檶ˬ
~֪¥Ϊʲôô𣿾ΪҪڶŮ˾Ͷһݸ˭ԸôŮ˰
¹ʮֲмƲƲ죬ޱȴӱӵ˵˾ûһö˾Ͳ븺ǻɿٹ֪Χת
ôĺòãϺ˶ǣǰһˣλʺôİ
¹ЩĿǴޱȴ˵ЩŮ˸ˣλװҲǣȪֻ˵˾ǿ㱨ˣǾһӵϣλֱӸˣɻ
ӦǾϻǲʱδ
¹Цõҡҡͷûϣ̨ܿͻص˱Ķӵ꣬ս˾ӭ˳ɫȻܽ
Ѿϵˣڵ̫һѽ̸ˣڵĸȫˮˣˮﻹкܶʬ㡭
߹ֱſ˴ϣü˵Ҹһϵص㣬һߣȻһаٻĵطϣ˭ȵ˭ǵţΣվڴļǺţ
ԣϽʰһ°ɣʰǾߡ
¹򿪳һŮȴɵˣû뵽¹žȻʹôŮˣɯȴųķƳⲻĴСʲôѽҺǵĳ˵Ҳ𣿡
~ܵ㣬һġ
ķƺǽİһֱۣƿŤͷߣɯһ׷ȥһӰȴ׷ķˣ͸͹һ棬ɯ𾪵˵һôܻˣΪʲôɫԵĸķƣ
ķ֮ǰײ˳ͷɫǰȳģʬҲԲġ
¹ЦҡҡͷȻļ˵ЩСǾͽǵˣĿ£İˣһжϹذ죡
ҿǰҵ˰ɡ
ûİһۣɻǴɯ²ȥȻԵһֱ̬Ŀȣ¹ȴתͷ˳Ĵޱٵ˵ڳԴװֻƤҲˣҵʱǸķսأ
˺òãҳ˭ĴҲĴס
ޱޱȵĿʮֺЦ˵ȫҪҽͣΪҲ˭ҲԺٴҵ⣬ĸһ飬үֻϲŮˣ㲻ҪˣOK
ޱ˵ŤͷߣһྵĻᶼ¹£¹˫ȴĿչķҲ֪Լ칫ﵷЩʲô֮ǰĵȻаգǳ¹ʶֹһ䣺Ůҩɣ

߰˵ӣƮһȫɱɵĺʻɽ·ϣȫСɽϡϡũɽ֮䣬ûвʱĻʬ˻ԿһԴ
֨~
¹󻺻ѳͣ˽ӽɽ±ߣֱӴŴͷīĳԾİѵƹ¹żԶ¿˿ͷ˵ʱС㣬㣡
˵꣡гŶɿƿˣһŮ˼ææڹ¡˵ĵط˭Ҳ̫ܵԶԾͽ⿪·߶׳һǵѾ䵽ʮˣŮԾʮ֮࣬·һﵹΪ׳ۡ
ٺ~
һӰȻ˹ͷϲŶñϻŸƤףͿ󷽷ĶһŮǰ°һĳɵЦŮˢˢķ˸ۣȨɵһ۸ˣϾŮС˵˵˲˹ģ⻹𣿡
Ǻ~ȥԲ֪ˣ˵˶أһԾˬλ
ԷĽһЦŮɫҡͷһݿֲƬûױģ࿴ϼ۶ΣܿͿһŮſվȻóһɿݸԴ԰Աȥԣˣ
ٺ~
һһɵЦȻıɿȥһߣžͿ¹ͻȻһ̨СŮΪƵͬʱĵƹȴ͵ش˹Ǽһѩ׵Ĵƨɡ
ѽ
һȺŮƨɽĴƤĻæݴ꣬¹ĴЦ˲쳹ʣ˭֪ͻȻͱһǹˣޱŭĴҪģٸ͵ɱ㣡
꣡ꡭ
شޱľȻһǿҵƣȫǳģֻ¹һģûӦⲻҪľͼæ߿һ̵ˣֱǸûûƤĹ⡣
ඣ
¹ԽҰĳţ˸æÿ½ϸʻȴЦЦʵɥرȤҪҪҽøλһ˯
ʲôЦҿֵܵģŮ˭Ҫ
¹治ɫıһۣæϵλǰȥΪ˱ܿϲĻʬһ·ѡĶƫƧߵС·ɽ·˷ʱȻ⣬ɰȫϵȴ˲١
ףǰжԺӰ
ȻָǰͿһΪƽ̹Ĵյϣһ̫񷿵ĽԺӿʮֵĿԺﻹһһСƽƽϸԺ档
~վ
¹˷ܵһ·̣ǵ˴Ժ֮ǰŷ֣Ժϸ֮⣬к̫ܶܵԼɼ䣬ſھ͹šƽɽվƣԺεĻʬһֶֻĹ


215 ʧƬ
СͣˣεԺļֻʬգ۹ͱͨͨɱ¹ֱӴһȺ˽ȥȻĵһˣĴԺﻹ̨ͣ߰˽ҳһ̨СӶǳʱܽѵģѾ˺һҳ
~Ŀ湻ҵİѪ˰ɡ
¹ìߵһ̨ɫıǰȫɺԵѪҺճˣ粣ϻĿĵѪӡӣҪǸǰǵʵ˸Ͳҿ̨˽ҳﲻѪҺǲ֫ϱֱۣӰطȾ˱׼լ
~
ͻȻ˵һ죬һֻʬ͵ײ˳ϣޱȵĴŲݸҧĿ죬¹˳־ͰѳŸקˣСĻʬһͷˤɻû¹һʬצìֱӶԴ
ӶûǶԳļ
赭дջʬצìǲмĿŵϵİŮʬ¹첻˳鿴һ类еͷҶʣˣֱֲֳ֫
~ϵ»ȫͰ޵׼ɵ
¹ֱӴӺקһϵ»ĴӣӿڻĽģ֮Ķԭⲻӣζ֮ȻŲһ㸯ζĴ򿪺һȻһ㸯õӶûС
Ҳ٣Ҳ̫˰ɡ
¹𾪵İʳﶼ˳˭֪󲿷ֵʳﶼֻʧȥˮ֣ûëûиã¹̽ԵҧһںζȻȴһĵʲô㶼Ļͷ㣡
ٺ~ܺ˰ɡ
¹š־ʹһڣְѸϵŮʽƤӸ磬ѰĶ˵ϣ˭֪һ̨صĶԽȴȹ˳ͺԲõģ֮澹Ȼ硣
ιι𡭡
ŶԽĺ˦˦Խָûʲô֮־˳ϣɵҲСĳᣬ磡һ·
ۣҿ
ɯһ˹ȥһСҲ˷һȫһѷĳ嵽˻棬һȻһ·ɯ˺һֻӺȴĵ¿⣬汳
~¿žžžԼװ
¹һЦֶɵȥ˭֪ҲǸĸװֳһصѪž﷢ëΪϸĩ˴ϰһУ¹ֱӽŮ˾Ϳʼɨ
~мСϽ˰ѷӶˡ
¹ֵڴתתӼ͸ֲͥ࣬мһϢõĴ칫Һֵ෿ұǹһ׵Сνȫԭⲻİڷţﻹһ̨ӡ
~
һĺĵͻȻԺﶼյʵƣΥĵ뻶žͿ󸻴С˳˴Ҵҵ˵ԱķⷿﻹвٵĹ߲ϣ԰ѳӹһˣ
ɣ㰲żֵҹЩŮҲţ˻ලڡ
¹ͳ̸ÿɢһ֧ɵͷܳȥˣɽϵĿҪϲ٣ȪֱŪһڴ룬һЩõΰ֮󣬽һѻ͸ȼˡ
æ˶ʼæˣŮҲ⣬һ￿ԷС˷ܵľڻߣһͲˣֻ¾͵ڻ·Ŵ˽ҳѹεĻױƷеŵĸƷƺãɯŮͷ㣬ʲôӵζöоˡ
¹״ҲֻܿЦһŮ˿ʮģʵΪ׼ܻڵ˶ԼĶλԷһܣ൱ļңвпܱ˸ֻаԼƯƯȹԼĵλ
¹ߵҲСݱߣһļ䷿ӲвͿⷿһװ̫ˮԡϸװˮ䣬ֻˮ˭ҲȥԣһвԻĺѿ
~
¹߽ԡֱӴͷˮϵˮͷҲһˣ쳢˳֮ȷˮǸɾģ˭֪ķͻȻͷԵð˳ɲ˵㵨Ӻôѽˮ㶼ҺȰ
ҸҺȻҵĵأ㵽ʲô취ܸ㶨ɥ룬ǧҩ
¹ˮͷǽϣŰĿ⾼ĿķȴͻȻӱһƿװϵݸЦôLowҲŲأҿ϶ĴҲ޻˵Ҹɾ
ʲôFour Lokoʲô
¹ǺɵĽӹϹޣϧȫӢģʰ쵵Ĺӵʮֵĺÿ򿪺һڵĳ嶯ԲһͨϣΪϻһ12ȵľƾȡ
FourLokoѾȫˣΪȥͺȥȻƣһƿͶƿơƣȺһ޺ţ
ķƱ˫Цľ͸ֻСһ˵ô˵ɣһ׾ƵƿȥصɣررĿܣǿҪ㱼һĳ嶯ڹֱΪʧƣԼŶ
ôţ
¹ʮ־ϲĴžƹޣ򿪺ֱһڣͷȫһζϣͳκεľƾζķƵͷЦǻһ䣬ҲܰŵҾƺ˭Ҳܹ˭ɣǺ~
ô־Ƶģ㲻˺ɡ
¹ЩζĴķƵɫȻһŭҧгݵ˵ҵ֪־Ƶһ˸ƭĺ˰ƿҰСʱ֮ͶƬˣ㱻˴ȥȻҾֱӶһ䣬Ǽǿйȥģ˭֪žĩˣ
ٺ~Щ˾ǻ棬ǰûٸھưɹɡ
¹ǵգСȻһ㣬ǲɫĶʮ͸һܳˮֻҪǸ˶úõһ
ٹ²ĵھưŮˣҴԸе֤ҺɧǮ˵Ҳûôá
ķһĿצӣֱܳԡң¹ȴ˵һ㶣ܾ⻰ĸŮ˸˵עϾͷ˾ƹϣޱȵ˵С룡Ƣô󣬲õǳֶοǲ
һϹֹʲôأЦôթ
¹Ļû䣬ޱͺȻüͷ˽¹æװģĺһʧƣЦе˵˵⼦βƵζո﷢һ䣬һȵô
Four LokoڲźֵͶȾơ
ޱɨ˾ƹһ۾ƲƲ죬Ȼʶʧƣ¹˫һ˵ⲻûþȵͶȵĽٶ¾Ʋˣúúȼ
ˮǲǿϴˣûװͷɡ
ޱʮֺɵĿ˿ܾó¹ЦյĲ񻰣¹ȴû˵Ӳ͵ô£ϽϴɣˮѾԹˣϴ˼ǵùȾư


216 ƽɽ֮ҹ
ʮ˵ķǼ鷳£ȴȼһ淭ľЩϡʳոڳҰҲһ̣ŨƮԺ䡣
˵ĵطн˵ĵط϶Ҫֳŵϵʳɲʲô˶õģһЩɫ׵ŮҲֻŻɵۣڷǵʳ˸޼˳¹һ֮⣬ҲӰǳСʸ
ٺ~ܣصĺþư˾ĳę́
¹˲ŸķƵıͮ͵ߵߵ˽żƿę́ƣ滹ǮǮҲǸܻµŮˣЦе˵ҪǲĻҾ͸ҳ׸˰ɣλøҰ裡
úúãϽ
æĵͷƺãɳ¹ȴ޲һŰ߷ɳȥ߸ƭޱ˵ûкþƣͮת۾Ͱę́óˣѹѹ־˵ǵһٸɣǻϴûҲ´ٺȣһ̰˿ɾ鷳ˣϾ⻹ǻĽҰⰡ
һƿ£ǳֹ
ʮ۲ĿżƿþƣԱߵĳȪɴȥֱӿһƿƿھ޵ę́㣬һƿµģ˭ûǰڲÿٶһ𲽣
һǺɣһҪȥڡ
ɺԾİ˰֣Ȼֱϵʧƣ¹Ҳû˼ͮ˳ƾ˹Żӻ־˵Ͻȵһ˵
~ҿɾ׳Ŷ
ǮһЦȻԼĸʮ㣬Ϳóһֻ̨һֱӾͶֻ˷質ĸʹﴫ˳
ҵİΪ׼ģҵ鶼Ϊġ
ǮһͲһˣٷְǸרҵ峪֣ĸʮֵĺŶ֫嶯ҲϵΨˣװŮҲ֮趯趯֮ɧ
ã
Ȫ̴ĹƣǮ˸۸ֱƵ߷ͷݳҲװŮǴӲģǰҲûٸٻʵ裬һɹɧĵ˹һԱˮ
ˮˣᶼġ
¹󸻹ЦͮЦֱקһƽ󸻻УԷǵû˿Ļң󸻵Ĳ趯ֵ춼Цˡ
ģųĺܲרҵѧ𡭡
¹ͳ֧ͮǮĸȫûȴмĸоǮͳĲݵ֫ҡҡȥԱɧζࡣ
~ǵҲСˣǰɳרأһдݳȻ
ͮǵЦޱȵĸ¹һƣĻû˵꣬ŵĸͻȻһȻǳȪƨϺݺһѣǮ϶ҲǸŮˣϴһȭҲû߿
һȪ͸ӷˣֱ˳ƨɾ˴ȣۿǮѸǺ趼ܵˣͮҲֻȨûžƱЦܣһԤԤȣֵȸΪ

ȻԺӴһƬŮ˵ľǮĸ˲Ȼֹ¹Ҳһѳ˳ȥɳ嵽Ժһŷָô£ȻСƹƹҵĴˣֱӴԡ˲ݵϡ
ѽ~Ʒƣܰлú˵
ͮһȻķƸɯˣɫ˲ͱòҰһƬ˭֪ķҲǻĲˣֻСģһСþ͸ɯ֣ɯͷƴᣬɯҲקͷһСϵ
Ҵɯ㣬ϡ
ӰǳŮͳɯĸֱӴ¾ʹԡ˳¾ͰķƸſ˵ϣķȴԴŭĺеӣ˵˵ģаʲô£
ǰɿֽѵ
ɯҲŭͨͨ죬Ϳ͵ȥڵϣֱӾͳķ˹ȥŮɿķƵͬʱȴʹУķƸͱһſڵϣɯ˳ϣסͷžž͡
ҶŪ㡭
ɯô˵ҲǸų¹ģȭȥķƾûм֮ˣСҲǾǿĲ񻰣ͻȻһѾסɯͷȻ׼زǺݺһڣҧɯ໵һҽУͨһˤ˵ϡ
ҧɧ
ķ״ħⱲӶûôûȥȴֱ˸סˣŮֱӰڵϣķĿѰĴеſң˶۸ʲô£־͸ҵ
ΪƬǿʳ
ͷʪڴԡ˳ֱӰǹķƵĺһȻĿ˵ھһǹ㣬˭Ҳ҆ʲôΪǰ˳㣬ڻ˹㣬ĹضǶģ𣿡
ӣȻҧңҷǻɡ
ɯҲŭɶزֱͳһذףǰһѰסķƵԴҪȴסֶķЦڸѡҪôԹԵĸҪôãٰӳȥ
ѡ¹ҪǸ˾͸˵仰
ķҧгݵĵһۣͻȻŤͷͳ¹˹ȥֱӾͰѳ¹һ˿æǰеǧᰡڲݰһѣҴӦҪȫûκƤ⽻װ
Զԣūҿ֤үɱһֻÿµİƤ֣Сæء
С̫Ҳæվ˳εεĸ¹ϴء˭֪һ˵ֻˣŮ˶ҹܣҿԲҪǻҸˣԸӳȥ
Ʒƣ͸ϽСϸɣ˭عصѽ
ǮĶ׹ķƣķȴŭޱȵĴеƾʲôϴɯڹҵ鷳ڿĨ;ҷˣʲô
鷳ôûҪš
ɯصķͷһƣķĻʼˣޱȴȻס˵磡ҸӰɣúþ㼸ƾˣ㿴ô
ԶԶԣҿⲻ
¹æ˹ƿŮ˾ͳķգգ۾ҪǿҰæķϣִͷӳȥˣʶĴͺúþ㼸ص˲ܻĳãװ
үѵǣȷҲԣдͲҪһСѾͷƽ
ķƺȻվݸһЦϾȻһŭˣҲˬĵͷôµķϣҲͲƽˣϣ֪ˣǧҪˣŶ
ĸѽҪң͸ֻһ
ķʮȥס磬ޱȵķߣɳ¹ȴ͵һӵԸͻȻôĵĸ˵


217 ʧҹ
˺ȣȶȡ
ǰѾˣĳ¹ƺر飬Ű׾Ƹ˰ϣһкǺȾƣͮŪöһܳΪ¹ôƽ׽ˡ
ǼŮľͱȰ׵ˣ㼸޼βƳС
¹Ѱ׾ƽС̫֮˳־ͰѼʧƵݸ˼ŮˣɯȻҲûŹǴҪŮ˵׸췹ǰǵȰƽ̳ӣԼԽԽᶨƨɡ
ƻͦúȵϲζ
򿪾ƹ޺һ֮󣬾Ȼ޲ڵͷɯһڣޱǶˣҲʮֺˬͷ͹ֻ࣬ķƴ򿪹ӺһߣԴƺⱣֵ͵
ãԴϽһȰ޾ƺ˵
¹֪СӵʲôһǱŻҪǲ˿϶Ҫ飬ķҲǸɵϣ̧ͷֱӸԼһ׾ƣȻЦӯӯĶ˵Ϊ˱ʾһǺȰ׵İɣϣԽԽ͹Զ
Ҫɾ͸ˣͷ
ɯʢ˵ָķƣǴСӲԸ˭֪ķƺҲʮʹ죬һһİ׾Űѱչʾ˿Ҳǲ
ԿڲٸһȼβƾͿˣڴİ
¹Ҳֱ˹ȥӲǰʧķƵķƵԵĽ˽ЦЦĿų¹˵ҲռıһȸβưɣȶҾͺȶ٣
ã˵ġ
¹һЦķҪ»ƽһ׾Ƹڻ£һʧҲ⣬ֱС̫ùһͷͰһ޸һɵס
㡭
ķƵСȻɫ䣬û뵽¹ȻôóȥžƹСֶһķˣ¹ȴٺһЦĵĺȣҲû£ҽɩ˯֤㲻ƺԵ
ԶԶԣɩ;ܵĺȰɣүǸ
ǮæվȰƣ޲ðѾƹķƺźãķȴ֪ʧƵȥ͵óϵˣȿ϶ǲеģɯһֱڵŻ鷳أ
ȰҪ
ɯȻЦķֻӲͷƤͷ͹࣬һȥ֮ųĳ˿ֵ˸ַ׷״ߴϽʣµľƸȹ⣬ķƸ۾׺ˣƵһڰѾƺȵľ⡣
λȣȥϸ
ķƵѾǵһƬͨ죬Ϊֻ֮аѾ³ѣǳ¹ȴһѰסļֱӴӹ˲Ұ˷ŽЦе˵Ե㶫ȥҲոȾƶ岻õģȰѶ˰ɣ
~
ķһݺݶ˳¹һţ֪϶ڽˣϽͰ˼ڲ֮ͶɩӵһҪҷڳϣҺʲô㶼ţҪȻµģ
ģɩֲɵϣʧôܲʶһռ˵ġ
ǮʮȻĵ˵ͷķƵС֣ķ΢΢˿ǿһϽȥϲˣ¹ʱһ󱭰׾µɥ룬ҲһҲһư
˭˭Ҿ͸ơ
ޱֱվϣ¹˵ֱӸһ󱭰׾ƣҲͷཹཱུİһ޾Ƹɵľ⣬˾ã¹˷ܵĻִ󺰵Ͻոȣ
λ㣡ǽҲһɡ
ǮæƱʼƣڳ¹£һֵĺȿˣ¹ܿͷ֣ʧƵȻСʮӵĹ͸оʼӿˣҺһһ޵ĳ嶯
ɥ룡аôͺˣ㻹ва
¹żŻףĿͨĴޱޱЩκ˦˦ͷȴִµٿ˰һ㼦βƨͼƴ
ƴƴһ㲻ɡ
¹µľȣֱֿһ޾Ʒŵޱǰƴ˴ּ֮æڰͱͱɯĴȣɯվ㣡ֻŸүȰҲккҲڴģ
úúãȻŮкܡ
¹ֻ֣ɱãЩŮһһռĿǰͨͨŵ󸻵˺ҲûûˣСʱѣһʧƾֻʣˡ
СˣϹҰɣϹֻȱ£һúðġ
һֻͻȻ§˻ȻֱһѣҪǻɱ˳¹϶һǹȴͲԱ߼Ϊޱкȴ˵ƣ§һĶĥ
~Ϲұ˵ϷŶԲԴװ
練ֹŴޱĲɵɵһЦȻȴޱĸȫ¼ֱľ͸ֻϺһﻹ˸˵ĿܣɴޱȴʮְԵһ°;˵ڿʼҾϹˣϹ
~ţϹ
̧ͷһڣޱҲԥĻɫȥС쾹Ȼһ飬ϲĳ¹ըˣҪһһˣĸƵ֤ĻѹҲ޻˵
ߣʱˣϽȥɡ
¹˷ޱȵĳȥֱһּһƨߵߵֵܽ෿һӣ˭֪ޱȴͻȻЦߣǳȥ㱼ȥ˭·ѵĿ죬ѵǸƨɣ
ңѵ졭
ҲһµɿףȻվڴֱЦޱǲĵԼĿӣĳ¹Ӷˣɾƨߵߵ׼ȥŵʱȴͻȻеҪ㱼ˣס
ҿ
¹æһͷ˳ȥһɯȻѾԼ׺Ϳӣ˷ܵԺصܣҪǼŮקסСöҪһˣֻóȥɯ𣬸Ͻֵ෿ܡ
үһɣ㿴òá
ɯ˷ܵľ͸һƴڳ¹Ťֵ෿СȴӲ֣ޱĳŸ裬һֻЬϻֹƺҪȦ
ģǱɵġ
¹ɯһӣ˫۰ϵTͻȻһŮˣǰ׸첲ǰȵģޱ¶˲Ϊ֪һ棬״ֹ˭أţɥ룬Ȱ췹˵~С룡


218 ˭
Ӵ~
¹󼤶״ĻһϵŮѾ˿ˣĳ¹ˮˣæֻýǶȼһߣ˫־Ҫޱȥ˭֪һѱǹȴͻȻĺϡ
𶯣
һɭ͵ش𣬳¹ݺһ˶ͷһˮһʮŵתͷȥɱɣŭʵɣʲô
˭ôֵ֪ģŶ֪ˣһǸ
һŨصľͻȻ˹¹ſЦõķ֣Ѿȵ첱ӴˣҺȵȫʧƣֻޱȵ˵Ұǹ£ҿ׳С췴𣿡
~ȾƺãȾҲŲ㡭
ɵ˼·ȻڹϣȻһЦɷ˵ľͰѳ¹קɳ¹󼱵ϵ˼ˣϿɻ绨СڵɾҲûˡ
ţ˵
¹һɵ֣˵Сͬ־ȥϵң׳ϸϾҽһȸʹ죬ſ¾͵˯˺òã
ãǲǿңҪǲҾһǹ㣬һǹԼ
ɷŭޱȵһȻֱǹסԼԴŵĿɿڴȪϽ󺰵ȼɣȶģȥҲٰ
˵ɰһǴĲҵ̨
¹üİŸˣȷСǲܳ㱼ֻ֮ÿӱߣ˭֪ȴʧƸصϣǹָԼԴһƿһƿ˭ˣ˭
~˹ˡ
¹̾Ĵһ޾ͺȣȰ׵Ķˣƿę́ѾȫȪǺˣӲͷƤҲºȣԶͮȴȻţʵ»ˣǱôˣ
İɣ¾㱸ֻǷˡ
ǮʮĬĳʹ˸ɫͮĵ˵ͷŲԶԿʼҡεĳ¹ֵָɰɣɰͿһˣ

峿ůϺòЩĳ¹ǿ˫ۣ۱һƬεպͽ׵ƶ䣬һҪ㱼ĳ嶯ֻܿͷԼ㱼ˣһһϡ

¹ͻȻҽһֱӴһͷˤκŷ֣ԼϾȻһ˿ҵģΨһĿûڽϣһۻŻﲻ˵˾͸ձֹһҡ
磡û˰ɣưϲϵҰ
ͻȻһԺð˳ſһ̨ܾĿ¹ԼޱȵԴƵ˵ϻҵȻϵ㣬˭·ˣΪʲôϣ
~ˡ
ڳ˿ðһƱ󸻵߽ͳү´ο治ٺȾˣƼֱҪ찡ӦʲôҲǵ˰ɣ
ҺȶƬˡ
¹æϿͷʮεץץԴһСС콿ЦǰϿǸһ㱼˵ʥգҪֳԭθ㿴Ҫ·ɶҪɱ
ܰɣô𡭡
¹һ¾ͺˣֻЦ˵иŵأһԻֵܣ굽˼ȹӵ˵ǿŽ빽ɷ˵ǿŶĢǽ빽Ϊ³˴ҹûѷӸˣ
Ҳܹܣ谡
¹ѿĿˣȪȴָԺǽ˵Ҳܲа㿴ǽϸǴǹۣΪᵽ˭ǽ빽ͨͨ˳ȥ˭¶ͷֱӾһǹһֱֵҹͣȫڳ˯ģ
~ǲҺˡ
¹ޱȵţû뵽ʧƵô󣬶Ҳ˵϶Ҳûɳɹװ˷ôõĻᣬֻ̾˵첻ˣȥúòԴѿˣ
¹˵žƿ˴ݵķţһƿȴɵˣɾȻҲһ˿ҵڽﻹžžડĳ̣ߵĲԶС̫ſһۻ˯ȫ¾ȻҲǳġ
ȥǲᡭ
¹͵صһҲľˣΪС̫߻һֻףȻǷʲôɸ˵飬ɵɫ˲ɷһƬȻ߶µľǹ̫ѨϣȻʹֵĴеˣ
Ҫ
¹󾪻ʧ˳ȥ˭֪ȴȻȻĿ۶˰ֻžһ죬ǹﾹȻûӵ¹ϽȥһѶǹͲһŷ֣ӵѾˡ
ֲǱˣô嶯ʲô
¹ûĿɣһԱС̫࣬ʹޱȵı۾˫ȭ嶼ڲϲ˵ҾȻϴˣһŻʲô˼̫ˣ
ѽ~ɸѽ㷢ϵĿɲңǸŮѽ
С̫ͻȻһµӵɵ˫һ¾ѩѩ͸˲ȼϣһС̫ȴ˵Ҳ֪˭˵֣·ҸˣѹʱѾһƬˣֻǷŮʼû˵ʹӺˣ
˭˭
ɼ״ĿŮǣ˭֪ðҲû˳ϣȪŭģ˲ˣֲʲôƻŮʲô˼ϵģֵܿǲɣ
ңҡ
ͻȻСǾȻȲľ֣һ֪ѣȪһ¾ͳǹָǺ־ٸ˵һ飬Ҳúһգֱ˯˲ҳϵ𣿡
Ůͷ˵ˣǿɶӰɧҪǱ˯˹͵ˣһŮֶĬȥкöںĻ
֪㲢ԸģȻѾˣ͸һֲĻɡ
ɴϿֱվʮεȺдɵ˰컹û˳ϣֻ̾ðɣҲ˵ֳ裬ҪʲôѿԾܹңһ𵽵ף
¹ͻȻһæֵܵſڣĴһСǾȻȫڵϺ˯˵Ⱦ͸צһޱȵһæȡ´ͷֻ鿴ųһ
走ƾȻһ࡭
¹ſƵ֮ĶŮҡҡͷ÷ڻǷˣֻȫֻСĸڴֻ󹫼ֻ۲ķݡ
⾿˭ء
¹ʮƵתȥ˫ۺȻ˶İ칫ϣﱻ˯˻˵Ůָų˴ޱƺ֮󣬹ҲֻŲˡ
֨ѽ~
¹ߵ˷ţͷһ˲סˣķ˫ϥǽϳţǰԡĵ̣Ѿǵ죬͸һС컨ɷǺÿ
㡭
¹ޱȵĿķƹȻҲû뵽ķƾȻǵһΣķ޿̧ͷʹ״ҡͷ㲻Ҫ˵㣡


219 ȱʧļ
𡭡
¹æϷ˽ȥڽķƲ˿ңϵ·˸ˣȻܵ˱ԴķȴʹޱȵҡͷҲ֪ѹˣаŸõѽ
~ҲˣŮӼҳ綼þһصģ˵ɳ˧ҲҲί
¹󻺻ߣֱӵһ̵ݸķƶ߶µĽӹȥһڣɺܿͿ޺ƾʲô˭֪˵ǸİˣƾʲôҪϼ~
һ鶼˯ģ˯δҾ޻̸ˣ㱣֤ǸˣܴҲá
¹޿κεĿЦķȴͻȻ̧ͷݺݵĿЩõ˵֪ˣǱ˸ˣŵԿֻɩУͱҸŪˣǴ򲻿ģֻܴŸ򿪣
ܰɣɩΪʲôҪ㣿ϴҲûô
¹ʮֺɵĿķȴҧгݵΪ㿪ģֻҪҸ˴ǵбˣҲ벻Ǹ˵ֻҵף
ôȶֵܹ˭أ˵ֲǹŴˣôҪҪ𡭡
¹ǿЦõҡͷû뵽ķƾȻôأķȴŭ˵˵ɣûţһİ˷˹ϵô룿һӶϴˢҵĵһΰ
ôأҪôȥɩӣҪôҸϽϵȰ㻹ȥɺú̸̸ϴ̸Ҳ
¹󷭷۾վ˸̾ȥȻķȴ͵סŵ¸κˣرǸ˵ҾϵɱҲһģҵֻг裡
Ҿ͸㲻ˣ㵽Ҫô⣬ңǲǻһ
¹תͷû˭֪ķƹصĵ˵ͷʮ˵ҲУЩǮŮ˶˽ŵûķƾԼĵޣûи˾һͷ
~֪˵໰ȴǸŮ
¹ʮּЦһҡҡͷ˵Ȱ㻹ó·ɣһ·һԸԴǵİӪˣǾ͵Լ취ˣǵİӪǲ˵ģ
~ģҶġ
ķʮ־ǿĵһۣ͵һѳմԡĹĵҽͰɵһվȴͻȻϡһ˫۵üһ飬Ȼ߷ޱȵǸ˵϶ŪҲֹһΣһҪ˲ɣ
~㻹û㵽ʣӾȴඡ
¹ֻĹһЦķƵСˢһ¾Ͱˣ¹ȴֱ˳ȥɸճž͸ܵһɱͿ粻֪ʱѾˣվڶݺݵĶģֱҪˡ
ô׸ʲôΪҳȥ͵
¹ʮ̹Ȼֵ߽෿һޱڴüģɯſڴϺ˯ֱɯһɾЦҿǹȥɲƨɵģϡͿİķƸ˯ˣСҪҪأ
Ůķѹûгˡ
羪ޱȵתȻҲ˵ɵ£¹ĵͷ˵ķҿˣȻǸƻŮĪ˶˵һΣĶඣ
¹ǲǵľ˶ҵľ޼βƣ
ޱȻĶסи¹ȴ治ɫ˵˰ɣԼͱҽڣҩʲôô㻹ȿ˵ɣɵúúˣ
ʲô
ޱʮֺɵĿֻɵ㿪Ƶûһᣬ˲ǵһƬͨ죬ϲŵǵĳ棬ҲޱȵĴеţҡôҿ϶ְˣ
ɥ룡С檣ô㰡
¹˸̵Ŀޱߵ޵ˣޱȵİƵɾ֮͵ذֻڵϾ߷ߵʲô氡·ûʲô˲𰡣ΪҲ֪϶Ҿ¶ˣ~
˵ޱһ̵˳ȥЩĶӵ˼Ҳ˼ȥ¹ˣԴ֧֧Ҳ֪˵ʲô¹ȴֱӱסɯ˵²Ҷɥ뷨˰ɣҳҶû룬´αٸ˰
ŶúϢɣ緹ʱҽǡ
ĴӦһεĹ˷ţ¹ֿ˻ֻҪԺ󲻲ޱдѵĻṴŮˣ˷ܵĹ˹ɯ˵ιˣϽүһ֣
Լɣ˼ûˡ
ɯԺĴӦһ۾ˣ¹ֻ÷СǸһŪҲû˼Ȼվ׼ȥʱȴͻȻһסˣʮŵĿԼڿ㡣
ȥ̷˰ɣôѪء
¹˫۵ɵĹԲԲԼڿϾȻմ˺üѪϸ˿֮ҲûСֵˣȴһԺæų⿴˿ϽС̫֡
ӣ𣿡
С̫ߵߵ˹ĵĿų¹󣬶¹һʵǸҸʲô֪֪ûиĸŮһ𰡣
~ӣ治ǵˣ̽ūҰ
С̫Щ̫ȷҿ˿¹ܲͷϽ˵ֻõ˵˰ɣڶЪŵģСŪķ츲صأʱѾˣʱҪ£ͷңҾֻװ
ȥҡķ˯Ǻ˯˭
¹ĺëһ¾͵ԭԼףɵǸһڴڹС̫˵ǸСһٸŸСкǸΪɸǰӲϹҾûҶ죡
ԭ
¹ޱȵһԴһתͷÿԷӹﻹǣŸСк˵Цûʲô¹Լǵķµƣ񻹴һݹϵ
Сٸĵͦζʮ˾ͣһű׼˹Ļһƨɣļֱӵľѵ䷶ľģһǸҹ㣬ǿҲû˵˵ǸƤŮˡ
˭Ҳ˵ͼװʲô֪
¹ĲɵĻ˻֣С̫ȻǵͷˣķʱҲŴˣͿķʧһ˳¹Դһ¾ͱûȥ˯ķƵģȴĸһ
走ҪҪء
¹üץԴСӾǸ̵ģһըҪȥ϶ֵĲɿҪǲеĲ̣һĺˣһ¶ɾûˡ
ãе㻰Ҫ˵
¹ڻӲͷƤȥɵһķƲŷ֣СϾȻʬצذͰѵߵĻ˻ȥЦ˵Ҿ㣬һҪǰ㻹кõĽҪڹȥ
ذİɣ֪ҵֲһ𡭡
ķƵ˫˲ðŭâֱҧгݵĵų¹󣬺Ȼذ׾ŭ˵˾ͲϣȻѺڹӸɣ㻹ǲǸˣɱ쵰
嶯лú˵
¹һѰס˳ƾͰذ׸˹ȥ˭֪СӾ͸һץҧȴͻȻ磡Լǰ˹ˣȻһﾯ죬˺ų̈ˣ
¹ȥүģʲôʱԼ˾찡Щʲô


220 
ŮĶȥ氭¡
¹ǹҴҵ߳˴ݣԶѪӡӣ˵Ҳ֪ķСӵսСӻû赽ɥʧǵĵز֮󣬵ǺԾİѶԹȸõһߡ
һ̨
̵ĳȪվһ±ߣޱĿſɽ£¹æߵ±߳һֻ̨Ѹʻɽ·ϣͷ̨ȫͬʽľ̨ҲǹžƵó
ǽĳɡ
¹Щɵüͷͷ̨϶װ۵ʽ̽յƣֻнڿҹ¹ʱŻõȪͷϷʵʵô㣿ֱӰǴѣȸģ
˵ʲôˣ˵ױҴġ
¹һ˵ƣȫǵκ£ȪЦǵӱҵĶԽϱŶԽ裬һͻȻ˵ˣȻͱŶԽ˼ҺģԼ˼ҹȾʲôģԷӦǳǾ߹ƨŮʬģ
磡ˡ
ԶƼæкһϽһɢֿȫ׼ʱ¹Ҳϸˣת͸Ȫһߵ˵·м䣬ʱû˰Ѿ쵱һ£ǵǹѾȫ˱գǸ߸ߵĹ
֨~
ͷvistaͣ˲ԶֱӾܿ˼Ʒľ죬ƺΪ˽⴩ϾģŲܿǵƷĲ񻰣Ͱ͵Ҳ֪ͳġ
ǽ𡭡
ܿһ꾯죬ֺһٵģĻȴѳ¹Ūһ壬ԭð֮⣬ȻŪˣεİڰֵȴˣǺģҳ¹ˣ
ŶǺ~˳ҽк־ǿǱӵָԱ
־ǿͷݿԳ¹ǵֻҪϹӶܿǹ漸̨Ҳ½ˣűװ֮⣬һɫľ죬мС
÷ϻֱɣ˵ʲôѾǵˡ
¹ܷܵĸһ֣־ǿһϾͶЦ⣡˭иȴʱ˵ǵһӪ˾֪⻰ǲİǿŵһӪǿ׳ѽ
⻰ģǵӦòֹɡ
¹ŤͷԺ￴һۣ־ǿһԺСˣ˫һΪ˵˵̨˳Ұ˵ģѽٵǻ˵ײˣڸĶȼٴ忪ᣬ͸Ͻң˭֪ôϵˣ
治˼ˣʱѾʬˣǾûӵŮʬ
¹ָָ̲£Ļʬӵ棬־ǿʶĿһ۾𾪵ĿأʬҲܰѿӸ˰ɣ
ͱˣʱӦûиеĸһ𣬱еͷʣˡ
¹ʮζʼ򣬾Ͳû˵ڸ˼ҳˣ־ǿȻһ㶼εİڰ־˵ˣҲ׷ˣϾ˶ѾӦҵӦûɣ˵ֻҪǼһӪ͸Щ쵼żλİ
˵⻰𡭡
¹ЦõĿȪȪһЦ˵У㲻Ӧÿ˷һ쵼˵ҪÿŪ飬ֻȻҲţҲ㳤ʶˣ
ûϵֻҪܱ֤ǵְλУʮ˵İӪ϶Ҫάֽͨǵר
־ǿæͦؿڣԼС쵼ְλҲס¹ȴ˵˽˵ɣо֤Ķͳһ£Ŀһװ
ҸϽҽ
־ǿæӻָų¹Ժߣû߼ܵ˱˳ߣʰɢڵϵʿһ£ͻȻ;һ֤ҧгݵĴģҪɧȻëͷСӸ㵽һˣҲǻã~
Ҿ˵СӰɣͲµŸСһˣСڵλרޣָһԡ
˽ͷȻкüֻ͵Ц¹ȴʮֺЦĿˣﾯƺһΪĩ˵ľûУط͸Ѳ࣬˾Ȼһ㶼ԼİΣɹٷĴ쵼ˡ
ףⲱô°˭ӵѽ
û;ޱȵ˹ų¹ϵѪۣ¹ޱȵĿһԵķƣСſ϶ݺݵĵ۾һһĵðɱ
ƨɸɵĺ˯ͷˣҸոһӣֱӾ͸һ¡
¹治ɫĿ˿磬ֱӾ˰ŰԺ־ǿ˴ԼʮʱںĴмСͻȻԺôƯŮˣȻˡ
쵼ŪˮǺǶˡ
һλ˴ԼŮȻ˹ǰ͹̵ΪɹۣһƷűջ󣬲¹ȴڰֵȲźˮǵҽһ˵ǶǴĹİ
ǰ治Զˮֶȼٴ֮ǰǿġ
ŮָָǰͰԹ˭֪ʬһ¾ðˣǵǿȥΣȥǷֶȼٴȫʳ̫Ѹˣȼٴ帽񶼸ǰιˣɾˮȲϼأ춼أ
˶𡭡
¹شһˣȥӦǶȼٴĹԱվһԸ룬ûĻһʮ۵СȴͻȻϲķƣôѽ̫ˣ
ʲôѽ㿴𡭡
ķƱ˫ޱĿŶԷȻһӶ˼ңСڨЦһǰʵôѽѵŻû뵽ܼأһǱǸȳĶ԰ɣ
~õǾʲô״ûɣǸѣһ˶ûеġ
ķƷ۾һһｻɫ˲һ䣬ǾɲĿ˳¹󣬵¹ȴЦ˵ѵڣڴİӪ϶ûˣǰѾʮʬƳˣĿǰֻʣһǧ˴һڸǻϵ;У
ôİӪҲֲ̫˰ɡ
־ǿͻȻһ˲ñף¹Цһ˵ʶʬ֮Ǿ֪ˣѾҵطؽӪˣ벻ǣǲģҲзˣ
⡭
־ǿֵĿͬǣһｻҲȫɵۣ¹վЦҿǻǿἯһ°ɣû²ϲ˽ٸ˵ɣֱҲԣҲøҴкˣ
Ҷҹ
־ǿϽһߵԺǣֹҲ֪Щʲô¹˸ߣ˵øɻĸɻ÷ڵķڣǰｻҲҿ㣬ǵܣ
ǣ
Ӧһ׷ɢȥæˣ¹߽ݾͻȻķһ⣬ҧгݵĵʻûأɻأСʮ׿ɶˣ
ѽ~˯˯ˣ㻹ôҪǲ⣬Ҳ˯һô
¹üͷķȴһѾס죬ߵ˵ŲҰʧƵ¸ɥ룬Ҫǲһǹ̽͸գʶĴ͵Ժң~


221 ĻС
¹˶緹֮󣬱ĴӴ﷭˺ԺԺɽģԶԶͿķڲɹ̫ʱѾһ·һˮϴţп㣬һڵװİɫĳɢڼͷ
ķһǺԵĴ磬ɻڸǲʣûѱı֮Ѿͷ̶˼崿ѩ׵ƤǸһ⻬ƺʤһǳŮеഺ
𣿲ͬھɡ
¹Цеߣ鲻ԽĶ˿ѾͷĹ֣˵ʮҲţѧ֮Ҳû˯ôˮ۵ˣһ뵽ֿ˰¹еСɲٵͲٵȻʲôҲǲˡ
̡֧
ķƵֱס˫ȣͷҲ̧İ°ͼϥϣ¹˵Ͱ̵˹ȥ̸ְȼˣķһ̺󣬱㿴ԼĽżҽѵ㣬㸺𣬵ҸУ
Ҫʲô׿ɩӣҲ֮ܺһ
¹һɣֱ˶ȣ˭֪ķȴȻԴ˹۾ݺݵ˵̸һ٣ֻҪ̹ˣ¾㳶ƽˣ
~ëûѧ˼ǳҪ˾ͳҲҵŮˣƾʲôᰡ
¹ǲмĳЦһķȴһѾסӣҧгݵ˵ëû㲻֪ûҸ㣬ҪǲԶû꣬Ҿȥ֣ϲŮ֣Ҫô۸ҵģ
Ӵ~û뵽㻹ǸСø͸Ͻȥɣð㱻˺õСҲһţŸ˵
¹ںĻЦһֱӲȥͿʼ˭֪Сȴһѳǹ͵ضϾŭŲһǹ㣿ҽһ
ǹ֮ǰҪٴ򿪱գͱ˺òá
¹۾һĲмɾķһ㶵ʱȴͻȻһѶǹ͵ؽķƸѹ˵ϣȻסЦСӣҪǰɣŲ˺Сͷ㳢ζ
~ſң쵰
ķƴ˫ֲң˫ҲǷҵߣ¹ȴͻȻקĿۣ˵ҪٸҰϾˣʲôҲǵãϸһأ
~㲻Ҫ
ķƵ֫ͻȻԴһͷʹˮ͸ߵһ䣬¹ˣɿεʲô͸㿪ЦԺķˣɩӵģֻҪһžͱ֤зԣ˰ɣ
УҾҪ̣ҪᣬҪᡭ
ķͻȻޱȵһȭؿңȻĹĵĵ˵֪Ǽжӻ㣬Ȼͷƨأҳôûܹأҷɣ㲻Ҿ㣡
аҼȭҾ˯㼸Σͻ˺ɡ
¹һЦַߣķ߷ޱȵһţ¹ȴƤסС˵ãһذɣĺܹģҽ֤ҳҶ֮⣬ʲôӦ㣡
ȥ㣡Ұ
ķ͵س鿪С֣ͻȻһĿϣߵĳ¹һҽУһ¾ķȴֻĴЦ֪ж˰ɣʮأ쵰۸ң
ݣ㳶ƽˣԺٸ硭
¹ͳ˼֮ſɾҪվ˭֪ķһקס˵ûôףҶʮô˰̽㣬ҵĴѣҵĴѣ첻ӦҼߣ
ƨͿţӾ͵˹ˡ
¹ޱȵķȴ˵һأñ֤һ˳ԵñڶأҪٸҵ鷳һɯһޢƷһζĻױƷҿˣ㶼øùڵһûãٸɣٺ~
ã㶵ôһȦΪ⼸Ҫɣҿһ㶼ںƨװɡ
¹ĿɿڴĿСӣѹû뵽Щţ༰ҪķȴԴ˵˯˯ˣѵһʱ⵹ҵȻþֲҵʧ˯Ҿ͵ø𵽵ף˰ﷸܺߵĹϵ
СĻ滣ٸװ޹ҿ׸װɡ
¹˫һЦ˭֪ķȴһץסֻ䣬ššͷŭұ˶ռˣȻ˵Ļ滣һлеķأҶҪĴˣ͵һˣ~
˰ɣ㻳˵ɣСӲʲôʡ͵ĵơ
¹ֱƨվü۵Ŀ˿ķҡҡͷˣһ뿪ķƾ;С죬İ˼ڵƵˣһ㶼˧Ǹô˸˯ҵĵһλ
㻹ⰡȲ˵ɣⰡĸŮ˿˲ѽɱڸв֪
һλٸȻЦе˹ķƵɩǮķȴŭޱȵ˵ٸ˵һûأҰѷԿ׽㱣ң͸ˣǾͲһҵĸ𣿡
Ʒưжпֲǲ֪һһѵĸǶڶų¹ǸûѡܲܿҸԺɣҲҪΪԼǿ
Ǯ޿κεסü˳۵Цķȴ͵˦վ˵Ǿͱˣڿ¹£Ǿ̵ģҲ뿿~
ô鶼Ѿˣ¹ô㣬βһأҿͱȲ
Ǯæסķƣķƶݺݵĵһֱ֮˦ߣȻŸƵԾͻȻһڲ˵ɫ³¹Բڻ£ҵĵλܱܲסɾͿֻҪ˳¹ĴȰӪؽ֮һٻ󣡡
~İɣұ֤ȥġ
һŮ˸žЦžɧʮ㣬ķƸϽ̽ͷһֻ־ǿŮ⽻ͷӶŮѾɧĽ⿪һ¿ۣƨɺǷɧҡҡȥ
ɧȻҸСˡ
ķһ¾ŭɶһƺֲԣæһھֹ~㲻ˣҲʣ²Ҫɧһ㳢;


222 Եܹ
¹һ˯˰ѣȻǴģͺõԹһ˻˳һȫÿԾ·۵졣
¹ͷ͵ĵ˸һԵƨѾˣ˫ܵĿ˴βһֻɢĺɫڹϣ¶ļһˮԸСú֣¹ȴ߹ȥŲ˴Ȼźü׸ߵױƷ
走ôȫӢģĸޢ
¹ʮֺɵڹҷ˭֪ȴͻȻˣɯȻһſڣƵĿʵҷʲôأϽԷˣеóﱸһأ
Ǻ~֧ϴãƤ͵ʵܡ
¹ĽЦһһ֧֪ɶܣȵŷ־Ȼ֧רš;աõͣһ¶Ӱȴע⣬Ϳڽ﷢طתһֻķ
ð빽
¹ƤЦ߹ȥ̸ֱ̧֧ͷЦһȼ̾ЦҲãĢ~Ǿ̫ˣû뵽ȵ̶ֳȣҲ֪ļҹף
֪𣿡
¹ȥ§סļȲֱȻе㾪ϲ״Ŀų¹󣬶¹˵϶û⣬˼ȴδ¸ҹ۲죬˼СٸӦǸ˾ҸŮ
СٸǮɡ
ɵɫ˲ѿҲǮǸз֮ˣ¹ȴмҪǮˣҲչˣϵǸǴµŮƣźӵǸ
Ҹոջһţôʲôû˵
𾪵ĺϲ£죬͸ˣ¹ͻЦ϶ˣ㻹˼˵ʲôŪĲһΰ»ؼǵð֮ǰǰϷоƿ;֤ͣ˼Сٸ˻~
Уҵȥ
ɼæվܣʱԺѾȼһѾ޴һȺΧڻѱ˵ЦŮȻܻգʮִ󷽵վмݲգɻ˵ʱҵȺеСٸһСͲע⡣
壡
Сƨһ˹˷ܵȥסĴȣԴЦ񾲵һ㶼ȴѿ˵ܳ˵仰𣿡
ҡ
͵һͻȻͲ԰˼֣ԥһװµվҲͳһɵݸӣñ˿סСƨصĴߵ˲棬Ͱ͵˵ǸԲ𡭡
ûµģҲ㣬֪Ǻȶˡ
ϵƽùʹͷϣȻԴԼĽżҲ˵ȴ˵Ϊʲô˵أӦ֪ҲֲԸ⸺ˣһᾡģ
û£һøлҶء
ʮƽҡҡͷֻԴȴĸˣ˵Ѿǹȥˣ˭Ҳ¿̫أҲͬ⣬˵ұ㻹꣬ǵĻ˵ܺϴռ˱˲Ŷԣ
֪㲻ŮˣȻ˶Բԣ͸ҸĻɡ
ɼޱȵס˭̧֪ͷʱ۾Ȼˣɵֱۣҡҡͷ˵ѾˣĲҪ㲹ʲôεĻǾͰŪƬҩɣҵİȫڣ
ãϾȥ󸻣ĸԺһḺ𵽵׵ģǧҪܾ𡭡
ɼ͵ĿʶסС֣һ£˵ллһ˵νҶǳʱֻҪԱҾˣ㲻̫⣬Ѿϣˣ
ҡŪ𡭡
鲻Խĸ˲ͻһ޴ĵͷҡҡͷðɣһʼֱͦҲͦģԺܲ˵һӵĵĸף¸֪˻ܲģҲҲӰŮѣ
Ժ¾ңһȫǵġ
ɺε̾˿ɿʮָмĳ˵ͷԴŵ˳ȥҲ겻һĸ˳ȥӭͿ˹˵ɣ֪˭һ𣿡
ѾˣҸովڸǸһᾡġ
ΪεץץԴ˫նͨͨ죬Цһ˵~ķʵҲͦģе̫ˣȻһˣԺһԼҽÿģ۸ˣ
ҡ
ɾޱȵ̧ͷͣ˭֪ȴϵͣЦⶼ׼ǵĽչܿŶϿɱ̫Ŷ~
ǣҡ
ͨļŽͣȴգգ۾Цܿˣ¹ʱҲһԱð˳һס͵˵£Ҿһ仰ǲǺֵܣǲҵ翴
ǰö˶˵⻰ʲô
ĪĿɳ¹ȴ§סֵܵĻͰ翸ףϡͿİѴøˣҪŸ֪ˣҵĺԺɾҪըˣڹʱ˰ɣʱȻỹ׵ģ
Ҳ̫޳˰ɡ
ɼֱЦõҡͷɼ¹ҲһüĵùӣֻޱȵĴӦ¹ϲ˻ѱߣżԾСɧظ裬ԽСǸȡ
һһ
һԸеŤƨˣĴޱͻȻֻСҲ֪ǲǹģ˿ߵƺԽԽˣ÷˸Ĵͷ˼үǵķмпˣһ§һСǼֱҪţȫһԵܹļơ
ԾһԾһ
һŮ˹ЦźȻǸķС⡰Ծơĳƺȴó¹һЦŴȾͺֺţ氡ʲôûа
УڴѧĦʦʱ򣬷ƷѧĽֱһģһأѧУŶ
СǰϵĴЦǵҲǺôЦ绹ΪķɵŮˣҲǫ͵Ц˵ǾòԾͬѧһɣˣһĶӰɣ

ķС־ͺܰ¹ŷСӾȻɥ쵽һѣޱǲҪƨһƣķҲɷµܵ¹ǰ󺰵гһͽ
ͽǴͽδ
¹һ֣˳ڽĻ˭֪ķȴ̯̯˫˵Ѿ˵гһͽ

¹һ±ƵüͷƺҲû˵ʲôȫһƵĿ˾ȴͻȻŵЦСֱ̫ˣ˵ггؼ
ҿԾƹȻ˵
¹̿ĴЦһȺҲźôЦķޱȵüһŤСƨɾ͵ȥǳ¹ȴȻһֻغ컨͵ƿ֧ڴ档
ãС¡
¹˫һ¾͵ɵùԲԲķƿ컨ͰٷְǻõģǷ;棡


223 ԾƵı
ֵỹڼȺɽ֮е޼ɵɽӪôֻ࣬Ҫѳ·ϻʬϲֿСɽûʬ䶯ԣֻҪżڱȥֱ˵
ι㵱ĵ㣬ҿķƶﴧһƿ컨֪ͣ˭ʹ
¹§ɯļһ䣬ɯȴںƲƲС˰ۻ̫˵㣬һָͷŪˣҪǿɵϣˣ
ɵŮ˸ҲǽԺúദҲȥġ
¹ЦеɯɯȴſͷҼСղˣȥɫСɧôϿӾ˵֣ҼСû˯ã϶˯ĺܳ
û㣬ȻҵСް
¹ٺһЦʮСɯĵգգ۾ƨһֵ԰꣡ȥҸɾģֱȥĳˣǵôŶ~
ڽͷӶ˵ʲôء
ʮֺɵĿȥɯ¹˸ȥǮʱ÷һξųȹŮֱӾΧͿʼԸе趯ҷɣһƱҽС
ѵѵѵ
󸻴ͷһ𣬻ֱ˷ܵҡҰڣСȻ׼ͻȻˢˢСһԼӽ˶УֻɫıȻ趯˱űҡľ͸Ůһ㣬Ըе֫ͺͷûһ
ŶŶ
һｻȻûôıݣһȫޱȵһ𼤶ޱȵĿֱۣһСҲ˼Ѫһ˷ܣȹѵˣֻʣһıȻᣬɧĵ۲˶Ҷ
~һȺӡ
¹һ̶ֳ֣ȸСƣڷ¥ıǲŽ׳ۣٸŲ̊һתٱʶǻ
Ӵ~
ֱӳȺǰ§סһʼ裬СɧͲֱˣСҲĳȥΧżС˷ܵŤ־ǿҲڰ಻סһֵС쵼Ϊɫǰֱסһ˫ƴ˼Ͽ͡
ʲô
ӵͻȻһƣֱӾͰѰӸסˣ֮ǰ񻹺˵ƣŮ˾ͷŭĺеװʲôװ·ǸƷ
ƨҲ㣬ҲԼĵԡ
ŮͬĵĵŶԷȪžվһ§סСǾЦ»û״ɣ椶ǵģôô棬ϼ
ǣԼֵܿģЩүǵģҪԼŮȥٸҶֶŵĶĹצӡ
Ůʢ˵ĿڳȪȫûС쵼£С쵼ɫǳһǺ־ǿæε˵Բסλոպ˲پƣʧ̬ˣʵʧ̬ˣǧⰡ
ϹȫаҲǰ׸
翿ڳ¹ʮֲмҡͷ¹˸̾Цǻڹȥûĩ˸еľ򣬵ٹ۲һ°ɣҪʵڲоȥɣ
ָֻ֣ܿ󸻵ŤĸһˣҸͲҪȥ֣һСɧţ־ǿȴ˷ܲˣһȫͷ˵Ů˸һѿֻŮʼڿų¹ЦͻȻվĳգգ۾
~ɣȻȥ˯ˣ˳Է
ûãڳ˸һȥ¹ȴ˾¿˿֮󣬾͹С̫˵ҳȥ򰡣ҶŵСҪǳ֪ͨң
İɣūű֤粽롭
С̫ĵͷ¹̲ɫ˳Ⱥèһ̵ܳԺӣһڳǣһ߹ȥȥɣڣ
Ųҷأ϶ǳԼڵġ
һҺԡӣ۾³Ժȥ¹ޱȵ˸־ƨߵߵǰȥ˭֪ûܼðŮߴĿų¹磡ǳҵ𣿡
ô㣿ʲô
¹ʮֺɵĴŶԷŮǺ־ǿŮǰĿӶΰſˣɧŮ˲ϲĲˣ˵ɯŵӦǸòŶԣҪŵܻӭĲ˼
˼ҽŰ֮ǰ߹
ŮԹľ˾С죬ҡţ¹ȴͻȻֱۣ͸ѡһ´һ£ȻͦģСҲϸεˣˣɣ
ȥİ
Ű͵һ㶣¹ͷҲصһ̨񳵣ϲĸȥ¹ѾݵĿ˺ϣߴҧ촽˵û˵Ÿ𣿻Ұ·
Ŷ~
Űٵһ¾ǵĻ죬ƻûôֱӵˣŤŤ߹ȥ֮ʮԹһۣűɬ״УȻ˵˼Ѱɣҡû͵˵ģ
Ϸձֽƭأ˵Щ滰вС
¹쳣мҡҡͷɧҪսͰԴߣŰֵĴһȭֱӾ㿪ĻҪˣ~ŵүɣҾúܣ
Ѿʹ
¹ЦһѣŰٵ˫˲͸һˮһ㣬ޱȵһۣž͵ͷס¿ۣСһȻޱȵĽ⿪¿ۣ¹ϲȥϵĹǾ˰
~еˬء
Űٵޱȵ̧ͷ˸ۣ˭֪ͻȻۡһ죬ͻȻըһ޴ƨƨ߷˵Բ𰡣ҡҺеֶӣⰡ
²Ϊ
¹Ƶüͷ˭֪ûȻը˲һɳ¹ȥô°о˰˰ɣ񲻶İ
ѽ~϶Щը⣬Ҳ
Űʮѿų¹󣬿ĸ˰оһͻȻһըʮƨ˵žһ죬Űƨɾһֱһŷɿĳ˳ȥƨɺȴԶһƬʺɫ
~ƷζLowˣûҲҪ
ķͻȻͷĴԱð˳Ŀ˳ϣ¹һ֮¾ͺɵ˵кҩɣȱҲܸɵĳ
~кҩֻǰǴڵĿϵ»˶ѣҺ滹иʵڵأ
ķС־ЦˣԺĸβޱȵ˦˦ȥܿͻȻһҽУŰپȻĴе˰ҵѽ~ʲôƨɺ
ȥ
¹ĿɿڴĿŴԺû뵽СӲգһ־Ȼôݣ׼³һٻӰȴͻȻͨһˤ˳ߣŽʹһš


224 С
û°ɡ
¹æ³ȥסԷһˤ˾ȻķƵľͬѧСѾ۵üһ飬ҡͷʹޱȵ˵ûµģ㡭ȥŰ٣ˣ
㼱ʲôֲǶ£ˤġ
¹ֱӽСᱧ˻תСŵλϣСȴͻȻһѹסĲӣݺһʹ~ۣˣҴ
˵ͷ˰ɡ
¹ֻñλϣһ۵ᶼˣȵĿҲˤһССſһ㴭ȻĿίۣҵȻ᲻ѽ
ɺãҰ㿴
¹һߣ˫ȼԼϣȻȥЬ־ܣһѩ޳˳رһֻСѾһգ¹Сḧ˼¡
~
СһЦһŤŤ¹ȴ˳סСȣЩ̰⻬Ƥ˼£Ȼһ˵Ҳţп˵˹ͷ
~
Сʮֹɵĵ˵ͷˮĴ۾Ŀ¹ڼ֮ȴ׽ȲˣȻһҲһС˲Ͷ˼̺죬ҧҧ촽ûѽռұˣ
ͣѵôƯȣúһ񲻿ϧˡ
¹֪ܵĻЦһСҧס촽Ҳ˫۸ȥԵߴһΪ޴룬¹СȲʵĹͷӦû£ֻϥǿˣЬ඼˺ܳʱ˰ɣЬĥûˣҲȫǶ
û·ڿ㶼ˡ
СͰ͵С죬ίСģҼǸ׼ĳӣȻزķ˦ȥʮ֣ûķƿȥôκ˫ʵĶҲǽοˡ
·Ժ·綼ˣ֤㴩ıķƻɧ
¹ĴȹһЦСԾҲһ£ɬޱȵ˵лл¹˳ֵһ̾ʵʲôˣķôʶģͬѧ𣿡
ҽаҸķֻµͬѧΪܿαѧУˣҸ졭
С̧ͷ¹һһЦҾ֪СӲǸѧУǲӼ߰߰ûͬѧɣ
ûҲֻ֪֪ܶ๫Ӹ׷ÿ춼УſŶӽķиܲõĻëϲ۸֮⣬ͬѧǮ
һεĿ⵹Ǵ¹Ҳû뵽˵֪Ӧڱ˵˻ģķʱĺܶӣﶼôǮˣҪЮǰѸǲСåǵȹӣǸʦԹĿأ
~Сӻͦȱµİ
¹ζЦû뵽ߴϵİ׸Ȼֳ˿һ·ɫ˫ۺܿͶס˰סε°;ʵԺøչòã֤ʳǣ
ҡҲ֪
һ¾ǵͨͨ죬ҵı˫ҡͷ¹˳ƾѹ˹ſߵ˵Ҹӵʱ俼ǣֻҪӦ͵ͷҲֱ뿪ֻҪӦһúö㣡
㡭Ҹ𡭡
תĿ˫ѾһŨŨ¹ԥĵͷЦѵ㲻ỹҽӰɣ˵Ҳ̵ܿŶҲֳӣ
ҡҡ
ҧź촽״գŵۣ˭֪ȴȻ˸ˣͿС̫ſ潹غӣӱŰٸŪˣѾӷ
~Ե޷ҪˣʱҸ硭
¹޿κε˭֪մӰȴȻסޱȵ˵ԵɨŽʼΪ
~
¹ҲûīˮоӦ׵ʫŶԣץץԴͺȻЦյ磬ǳǵ磡
ᣡå
ޱȵĴһȭ¹һЦ˳ȥ˭֪ķһθһԱߺȻð˳һ̨ԽҰϾЦյأҿǰ̻ɣ̻գ
ôΧתأҰ̻Դװ
¹˹ȥֱȥ˳ϣСȴʮְԴ˵ҳԸëĴףŮ˯Ҳҵ£ֻ㣬Ǹ̻ɲʲôö˼ҵЬɵ֣
~ôôζôأҪһҹԺ֤ô
¹ʮζ°ͣķһƽָĿֱӷ˸ŤͷߣһȳһյĴӳķЦѪ˼ƺͿ˫£ŰǴҲ׷㰡
˵ʲôѽҲ˼
һԴ۾գʮ棬ɾڳ¹߽ԺһɲǣȴķƵЦһѹ˵ķƣʶľͱҵǰҲҸ㶷ڿûٰˣ~
˵գ߰ޱȵİԴŤͷԺȥȽģĻаʹ࣬ȴͻȻžһһȸ˲ʹԺԺβȻȼŵУһĴͷ
~ɧ
ķƾŸֻĴЦһŰһͷˤڵϣ˺üȦŰԴϵĻȻȥݺһţֱӰѰߵµ£Ȼ˵¹ѴٸҶɣ׳գ
ķƣҸûꡭ
ͷĴЪ˹ָķȴһ˦βˣܽԺȴͻȻסˣԺӾȻѾһƬѻȸŮȫ״һ𣬿ŲԶߺʬ塣
ʲô
ķҲһߺʬ͸ֻСһִֻǰצĴ׳̱ڵϺĴŴÿ˵ȲмԵץۣȶѾѪҺȾ졣
죡˵
¹ʮĵһۣķƻûܵߵһ߸ɩվһ飬ͿſһССĵضԱߣƺڲĶɺܿͿɫһ䣬æ˵ϰֻúϰ壬ȫǴӺɽģ
ģôôúϰ塭
¹Ƿĵŵϵʬ壬Щʮó򶴣һ൱ĽƻʬﵹǲΪ壬ɹ⿿ļͱָ˯ˣһ㲻Ҫȥ
һ⸽к˷ȾԴѾ˺üֻ˵ĻʬˣЩúϰ嶼Ƿ͵ı
ޱȻǰһصĿ¹ͺٶʰϳսʿʱעµĶǧЩˣ
ǰǰ
ͻȻŵİɳ¹һǵƣֱŤͷȥȴεʬЧҩԼѡûǲã
ãá
ϲ״ĴȫȲ˵ߣ˭֪ȴֱͳǹţĮ˵ʬֻһְ취Ǿӵûһӵ˵⣬Ǿţ


225 С
һ繳£ʮ̨ɵĳӣͬɽ·к£ͷļ̨ȫеĸװηĳײ·ϵĻʬӺܿɽ·ֱӽһΪݵɽ乫·
~
һֻʬ͵ײ˳ͷϣݺһʺſ˴ϣĻ粣ϵķƴѷϵȴȻֵ磬ֱӰֵ׼˻ʬ
ϹԾʬô
üϵĻʬȻûʲô仯ȫ͸ˮ̹һģƤƤһһܼˮݣССӵһʱʱըһðŧˮ⿴һ۾ͷƤ顣
㲻Ƿˣ֪ǲк˵վ
¹͵һ̣ʬһˤȥգۼʹ·ּƴ׷ϳӣٶƺͨʬ˲٣ŵɯȴһֻ˵Ϸȷ˵վҾֻоʮﲻ˵վըҲǳΣգ
٣ô
¹һæùֻͼϸ˼ۣɯ˵ľʮֻ·̶ѣֱ߾ʮﶼֱֱ˵վʻȥ
ȫԱұӣѳؽѭģʽǰ˵վըˣǵ÷˷䡭
¹ֱӻ϶ԽʼϽתϷʻȥʵǻøлЩúϰ塱ͻȻ֣ȻǸ㲻ûֱһͷʱᷢʲô˭Ҳұ֤
ţƮʲô
ӳȺɽ֮кȻƮһһĺڻңͬһ͵Ĵѩһ㣬ܿͰѳȾ˺ڻɫԽܿ˴ޱЩܿǺ˱ĻҽǵøϽƬУ
Ъ˲Ъ
¹ŶԽ˵һ䣬һμӿٶȣⳡ޴ġѩ㻨˰Сʱ㳹룬ʱҲָҹʮ㣬ûGPSָǵٶȸ첻Ǻ˶·ߵָʾƾʮַ
֨~
һСʱͷıX6Ȼͣһ´¹ֱŶìӳ˫۾ɨһ£ߵһ鵹·ǰý·һĨҽ·¶ݡ
ɽ򡭡
¹ɨһ·ϵּóͼ˶һ£СӵͼϿ󣬲ȴǳĴһĴһƬҰ֮УΧ˴ƬĿɽ֮⣬С䶼ûС
ûʲôʬ
ɶΨһһѲǹվȻС·ȴһֻʬӰҲ¹ͷҲص־˵ȹȥ˵ڵϹܿɲǸ취
~
ǹ˨һǰȥĳȪҲ½³ԶԶĸ󣬳Ҳʻһ˺ܿͷ¶վϳһⲢһͳũСҲӵмʮ׼סլ¥
ôûлʬ
ɺܲľֵ糯䣬СȥͨСûжһжѷʱģײõ͵ƿ޴ڣܶطдȼպĺۼԼѸɺԷڵѪӦʧĻʬ
Ҳﻹ˻ţǰѻʬˡ
¹Ҳ΢΢üͷŶìȥСҲˡѩϮϺͽﶼѻźĻҽյĽֵȴй˵ɭûĻʬ֣ǷЩϰˡ
СʩȥǱȽִơSPAУΧ¥ȥȴЩʷˣԶЩʮĲֱǿˡְáԼְá֮ǲףԭһƬɽְʮ귢չݱС
~
¹ͻȻһǹ˳ȥֱһǹһ޴˶Ĥۣսʿȴһ飬űÿһ䣬ʲô߻ʬڸĻһᱻ
ܰһûС
źڹҡҡͷܳ˷ת֮⣬һ˻Ǻĵĵ˴Լʮӣһ쳣û֮˲ص˿
ĻʬǱʬһˡ
¹ǹ㳯֣ʮ̨ٵĿ˹һȺСֱݺݺ˷ޱȵĴȫǵСɯǼ˵үϽ취ϵϰɣطΧȫʺĿɽֻҪΧǽһӪ
ȲҪ˵̫磬ϸ۲һ˵
¹ЦŰ˰ֱ֣Ӵ켸ǰĳȥһƱСŮƨߵߵĸǳеľբŶţĶһͻúõıţȳ¹һìͷѾբһ˲Ļһ
ۣؿɷ
󸻵Ӿ͸̽յһֱһͷ˽˳УĶȻһɢҶûУȫ״̬ĿƷֱѪڣ͸һѷ˽ȥ
Ժȣ뾭ͬſԴߣرһЩʱҪϱֱӵ͵
ͦСظ˽ֱ̨ߺͲӰ˵飬һСǼֱ˻ţֱ˺ʳƷװﵹвٳ嵽¹̨ߣʲôǾʲô
ذѶҷ¡
ɯȻһ͵شķ϶һлƷ¹һӾըˣٲȥſ϶Ҫ絹ǺƽˣѻƷķһ˵ȻɵˣĶ϶һݣ㶼Ҫ˵һſ԰
~
ķʶȴû˵ȴС߿ˣķݺݵĵ˳¹󣬸ȥ鷳˭֪¹ȴȻȵͷôˣôճˣ
ҡԼСŪģ˼յġ
ĨĨϵᣬȴֿ޿Ŀķƣ¹ôˣķķһ֮İļ˵û£ͷӦҲܺÿϽȥ·ɣĶã
лл磡
ίĵͷΧûע⵽ǣȻֱż⣬ڳ¹һڣȻɬ״ȥ̨ߣһиķһģһĻƷڳ¹ʾɯû鷳
~ŮҪ
ķĻƷȻһͷ¹ߵʱ򣬾ȻֱƤϺݺݵһȭ¹ȴںļЦһķܳ⣬ƤЦССľҿܣٺ~
¹󣡿á
ûЦĶԽȴȻ˴ޱ˵ŤͷͳбȥɻⲢûдޱӰһȵŶȴԿҡεֵ⡣
룡ʲô
ޱ϶̸ģ¹ֱ̨ܽãޱûпסˣһëȻëֻټоȻϰپߵʬ壬͸Ѵһһɾ޴ĶѬ˼Ż
ô˭ǵġ
¹صͳֵ磬ЩʬȻѾܾˣ֤ǲûʬ䣬ޱȴȻһߣָЩζĴ˵û´ӦǼɱģ
ʲôɱ¹ɫ͵һ䣬ͻȻ͸ֳһɲԤ


226 جС
ôǼɱһ벻һܹ⣬ôһɱδ̫˰ɡ
¹һĿŴޱ޷ôһɱʲôȻޱȴҡҡͷ˵Ϊʲô̵ʱʿҪΪ˵ǻѸٴȾģرھ£ʳʱ򣡡
ޱȻֵǽߣһںܴĹΰʻԱߣɹʳȴ˳¹һŵܹȥϸһۣһֻظõĶ棬ĶֶϽš
ģǾȻˡ
¹ëȻĵԲ۾ô˵Ҳĩжɹ˴ʱ⣬¼ҲֻżжţĳǵһμǿҵӾ춼˵һֱھ޴𺳵С
Ӧÿ㱻ȳֿȥϣҲҸӵԼ
ޱ߹ɫҲ൱ѿҲǵһ£¹ص˿ĭȴ˼˵㲻𣿶ĳоֻһףڻһС꣬ôүǾƴҲܳȥΪʲôƫƫҪأ
ҲﵱкܶʬǸû취ӳȥֻ˻ʬ뿪ѡ
ޱͬЩĿƺԼ˵ҲеվסţϾʬҲߵôɾ¹ҡҡͷ˵˴ͷһĶôһϵʵ̫˼ˣỹѴעãǧҪ
¹Ȼ˿ǣʮ𾪵컨壬ޱ̧ǹתȥȴڿеһʬ޷Զ͸һŰصĻζܿһɴȻιȻеʬ嶼ʼϻζεķϵĸʼ֨ѽ죬˲ԾһƤ
ߣж
¹ͻȻһһޱܣ˭֪ȴͻȻҵĲסʬӾȻ׷׿ʼѣϵʬ͸ҵûͷӬһ㵽Ҵڡ

ޱͻȻһҽУ¹ֻеǰһڣһʬȻʵʵİſ˵ϣ¹Ͻƿʬһѱޱϴקİһӵ¡
ôû°ɡ
¹æĴޱޱ˼ڴʾû£üȴǽһ飬ϵʬ廹ڽӶ䣬͸һ÷һ㲻ܣĵʬҺĵǡ
~
¹˫ۺȻһ͵סޱָָǰޱһӿ˽˸Ͻֵסһ¾ͱû谵ֻгƷͶһŹֵĺӰȴſڣ𽥱ԽԽ
~
ͬʱӵᶥţ˫һգգĶŴſڣϵʬֹͣ˵䣬ֻʣǼ߻棬һ¾ͱѻȸֻб˴ԼԴصĺ
ડ
ſڵĺӰͻȻͣһצû¹һȻצӵģɿ׳˶ֲʬһı֣ͶڵϵӰȻֻĳǡ
˺ŵĶһۣнǵĹǿû˵ޱԴȴһӵ¶ţȻлſֻ¹ȴʶϵʬצìһ㶼ĴޱİΣ־ֱ뺷ŮսʿΣϵƺһЩ
~
ſڵĺӰͻȻһΣȻֱʧˣޱȵĶһۣ֪ǶԷûзǣֱӶ׼ǣȻѾ˴һɹŨܵİϴſӿܿûҲðããһƬ
ƣƣйôҶ㵽вֿȥ
¹ͻȻͳĶԽǹȴָŴſڣȻ¹˰ԽҲûӦ˭֪һĲҽȴ͵ش⴫žһҵǹ죬ƺսʿһǹˡ
жϮǣжϮǡ
˻ƵĺڴӶԽ޴ǹҲѶԽž죬¹˵ſڳȥޱҲǽ󣬵յſ˱ʮĬҷֿ¹ֱͳͷīϣޱҲֵ˳ȥ
~
ǿֱֵڿлһߣصڵϵ˼£˲ʧֻʣһ⣬һɲǣһ׳˶ĺӰȴһ˵ֵϣһѾͽֵݺץȥ

˶˵˲Ϳ˻ȫŹԴȥ䷭ڵҹɾͿͻȻڵһţӰ͵һԾʧˣץֵҲ˵ϣڵҹ
ģʲôٶôô졭
¹ŵĳ˴ţ˵İѾŨ˵ĳ̶ȣɹʧٶȴ쵽˷ָһ˲ʧޱȴɿܳĺ󱳣ص˵ĵ㣬ǹ϶ֹһֻ
ϳ˶ϳ
¹ޱűзŲȥڴ󲿷ֵĳƶţǿ˿µ·ǱѾըѣ󲿷ֵŮ˶û£ȻԴҴڣ޴ǹŵǼ

һСŮ˺ȻԴ˹ȻѰ¹ıӻ˭֪Ÿո¶Ӱһֻ޴ĺצȴ͵ش̽ȻһץסԴಡһͰУűһֲĹĲҽ˲Ȼֹ
٣
¹ŭޱȵĴһշ˼ǹ֮ͳ嵽˳ߣְ˽ŵҲ֪˭ͻȻͷȻݺһſ˾ܣȴȻ𿪳סǣ
ʲô
¹͵һɻûĻɿȥıȴͻȻˡһ죬ͿһӰ͵ײ˷ֱһͷ˽˳ŵѪ˲ͺ˴ҲɿʧУ˵һ졣
굽£㡭
¹Ĵû뵽ЩȻ׵̶ֳȣϽ嵽Ⱥһס磬ֱ·ߵһ̨ͳ¶ȥɯŮҲѸ˹Ƕһ·˵ŮˣͨҪ̫ࡣ
ܣ쵽
ķͻȻקɩ˹ʱҲҳˣʵʵɶ˳¹ߣҲ½굽˳£¹ֱӳʬצì󺰵ɣӵǣʬצìͱ
֪
ɲ֪ʲôطӦһܱܿ㳹׵İ˶߶µſڳɵ²Ҷ״ĿŰããһƬܣžһءĹֽȻͿһ޴ڽֵת
ϺأϽֵһæҰЩչȻֱצӸһ¡
¹æԴ⣬˵߸һɿıȻţһ¶ĵͷ̧֮צվ˳ߣ¹ҲͳԼֵգܿһڷɿĽӽ
Ϻˡ
¹æֵʬצì˫һգգҲ࣬˭ֻ֪ˡһ죬һ޴ĺӰͻȻǰӹվԱߵĺһȻ˲ض𣬡ಡһ¾ʧˡ
Ҳ٣
¹˦˦Դѹûһôʧģž۵һĺһͻȻصһ̨ϣֱӰѳҵİ˽ȥȻʹİǸҲһģ


227 Ĺ
Ϻҵط
¹ĿѵĴһû뵽һҲᱻһǰƬȻץˣ˿ڼɼǣȫ򶼿һֻʬԭ򣬿¶ЩԵˡ
~
һƺֻһ˲䣬ɵһһ֮ƨ굽˳£һεİݴ֮⣬ֻص˰˿־ĳ̶ȡ
ģЩȻɡ
¹˲ͷϵ亹һͻȻӿˤ֤ǱץգҲѹǵٶȿ쵽˷ָĳ̶ȣ֫㹻Ӱȥ٣һϢ
ô죿ûвǹǺѶԸеĹ
ޱɫҲ൱ѿûѻ˵꣬ԱȴȻһУһſڳβµŮͻȻˣʧǰһ¾ͬڹｽһˮ˾͸һƴм伷
𼷣𼷡
¹ܻĴȴһ㣬ƴм˵ֻһգ۵Ĺֻצ͵ƿһ쵽ɵֱקŮˡ

һֻצͻȻӳ¹̽˳ȻһѾסɯͷקʹޱһѱס˭֪ȻĴŮ˾Ȼһ뱻קȥסͷɯǽеĻɢ
~
ɯϳȥһɲǣ¹Ȼ͵سʬצذݺһͱֱӽצ˳ϣҲ˳һ˫ڵϺݺһţ˲ʹڳ˳⡣
ɣ
¹͵һֱʱĿڵĹ͸ֻһڴϣڵչʮ׳һŰնյԴȥȴٶ˦ʬצìݺһìͱ˹Դϡ
~
һĹֽУȻǵצҲƥʬצֻǿ¹һìȥͱ˸ʵʵì˽ȥצһֱصˤ˵ϣ¹γʬצìֲ£գۼͰѹԴͱ˸ϡá
~
¹͵ذγʬצìֶݺݵ˿ĭŵڵʧȥĹʵ޷ԼʲôԷ徹Ȼ׶ˡ
ëĹֻ˳ˣ֫϶˹״צӣɫϾȻҲöǴ̣ǰĳǣȻͷֻ䣬ڿǼ͸˵еĶħࡣ
Сİ
ޱͻȻһ˳ǹĳ¹žһֻӿ˹Ҳ͵˳ڵϾֱչһˤڵأһȴڵһţ޴˲ʹգһȱѸʧ
ûӵˣ취
ɽ״Ļһǹɳ¹ʹޱȴһͿеȻһ紵ɢ˲٣һʵ˳ɰֵľȻʮ׳˶ĺӰǾ͸һڿص
٣ô࡭
¹͵һѹû뵽Ӵ󣬶Щһ㶼ʬʬѶԸһЩȴʱȻһæָбĴú죡˶ó壬ﲻҽȥ
ҿڻǡ
ޱҲȻ˹ԻõķԵֵȴһֱϵɱû£ԻһǼɵĶڣԿЩ

ǹƴſЩƺʹֽһ֮ѸɢֿŮ̴ͷ˳ʹ̵ƴóȥһЩƵҲһеĸں棬Դܱ߽С

ӰͻȻͬʱӿȻŵֱץסһСͿֻ͵һȳ򣬾ȻꡱһͰС˺룬ѪŵüսʿҲˣתͷ͸ȺһŻ塣
ܣ
ɼĴֳֻʣȪ¹ʹޱҲӵսʿĻ˵࣬һܵļֱƨ˻һԴȫǰ塣
~
Ӱٴƿ乳һĽצ͵ؿסǵļ򣬳һ֮̾Ͱսʿק˿УѪ˲һ˶ͷ­Ҳصĵ˵ϡ

ǰȺͻȻһҵĲҽУһֻﾹȻ˽Ⱥ֮УһĴ͵ǰһҧȻֱӰһŮҧһֻҲ˲޴ĳ͵һӣɨһصˡ

һϤļó¹һͿķҵһֻȴͻȻץסĽףצһӾͰൽ˰գķЪ˹ķУһſֲĴȴֱƨϺݺҧȥ
סڣ
¹ͻȻһֱһ̨żһ֮һԾ𣬷ʬצìꡱһͱ˹Ĵ̺ķһ˫˫ˤڵأ¹ȴּİγìֱӴۿݺͱ˽ȥ
Сİ
ķͻȻĴһ¹ֻеͻȻһ󾢷Ϯ̱ܵİѶìһ˭֪һɾ˲˶ìϣֱһƽ˴ìķ˳ȥ
~
¹һͷײڳϣǰðһƬĽǣɵ۾һ׷ĹѾǰһֻצѡ
~
ǧһ֮ʣۿϺȻһصһĽסˣͻȻ˫һ͹ڵأźڹ̴ӺԾ˳һ߷ֱӰγʬצ
ߣ
¹ϽȥķƺѾɵˣСɵڵһ¹ȥֱӱһ̵ĳ˻֮С
~ԺٸҰˣҿɲǷˡ
¹ص³һڴϽСӸ˵ϣķֱʱŻعۿͻȻһȴû˵¹Ҳ˲ʲôˣϽܵſڳһеĹȻû׷һֻ̨֮ҲѸٷˡ
Ż~
ͻȻиŮֱסŻʶĻͷһȻҲӶ˳Ȼûмʶ˿ֲĳ棬ﲻضǺ˵ʬ壬лһ˵Ķ
ˣʬʲô𡭡
¹ܲͷĴһ̱˵ϣޱǰһ̾ϢЩΪʲôҪϵˣǱȥΨһȥİ취ǳˣʱ˻ǿϣֻɱԼѣȻŸּ尾
ǲǼ尾һжùɵҶҷͷңֻҪҵǶǾܹȥ
¹ֱôȼŲΣܵĻܿֻãȻɢäĿңȴͻȻһšȻָŴ̨ϵĻصģĻж
ţˡ
ͻȻźɫĻζ˼֮һŮȻӺ˳ȻޱĿ˵ǸӦ⣬һĹһҲȥˣ


228 ʯ
ʲô˼ʲôлĹ
¹󻺻ǰ̨ϵһŮ˵˸ͷǲ󣬴۾ȥͨͨκȴǸ׳ĴͷޱȵļͷҰһ㣬Ŀһһ׾ϵĸͷ
Ϊһ뿪ͻܵʯĹǵıӷǳ飬۶ﶼܱҵҲֻܱ
Ʊϵ۾һľı鿴ǣҲԱߵĴͷ긾ŮҲһ޿ģƺһȥͷûˡ
ʯΪʲôҽ
¹΢΢üͷǾʯʮУ˭֪ԷȴָŽһֻƤ˵ļûбҿ192Ƿǳ¿ЩͬʱָӬһϲճЩĸֻ
ʲô192Ϊʲôǳȥ
¹һĿŶԷޱȴӿڵҿ192һ˹ϳɵķʣһ㶼ǹ̽õģСʱܴ͸ʮ׺ĸְ壬ֻҪСʱͻˣҪǴ߲һͻز
ȥ
˶һ״Ķ㵽һߣֻƤԶԶģ۾Ҳ˵ҸոѾ˵ˣʯȻҿҿ192ȴϲճҿ192ĸ֮ǰƴҿ192壬ɺܶʯ׷˹ȥĽǿ֪
ЩʯǴðģΪʲôʼ̾⸽
¹ʮֵĲ⣬Էֽ˵ǲ²⣬Ӧں˷²ıϲΧзʵĵطǲյ̫࣬ҿ192ͳõѡ񣡡
ѵǿշ䣬׳Լ𡭡
¹Ϊ𾪵ĵɴ۾Էͷ˵ǵģһʼֻЩѣзǶҿ192ܼɵǾͰҿ192ȡ赲ǵĽյķԽԽ࣬Ҳ֮ԽԽʬΪǵʳ
øϽ뿪ӦиõĲص㡭
ǰŶԷԷȻͷת̨ȥһȺ׷ȥ˭ҲվôΣյĹطޱȴ̾˿֮ǰ´ˣûʳֻɱԭ֮һҿ192²ǵף
ǰ𱻷ŪɱĸʹһЩ
¹ͬʮֱĵ˵ͷתԾ˴̨һһֱߵ̨һ䷿ǰͣ½ŲһŤ˵Ľ壬͸Ĳһ档
Ǧ˺ǰҵǦˣ治Ǻܴ󣬴ôˡ
۾÷ź󣬱ƿֱ˽ȥȻһ䲻̫ϢңǾǽ϶ƬһĶһ˫˴ĲˣԶԶŵһԵĶζ
ô˶ˣΪʲôˣǿʲôġ
¹ߵſһ£ûзʬ֮Ķ۾гĬһ˵ڵķҸſģΪŲҾһСֿ⣬СֿӴϷȥֻܵҪܵĿͲᱻʯץס
Ŷˣǲûа¸߱ˣǶĿʼˣȴ͵͵ʳǰɡ
¹ΪϷʵЦһͷȴֿ󲿷ֶơƺϣӵʳ࣬ҪóҳԼûˣǲ͵ô죿ѵһϵɱ𣿡
ˣûҪپЩˣҹǵʳҲԹˣȻҲ˵
¹첻İ˰ֱ֣߽˴Ѿɢ˲٣ɫҲʼ΢΢һ¾˵øϽ취뿪ٺȥǶ군
а취뿪뿪ˣǿʮֻ
۾һɥĿų¹󣬸һĶ־ûУ¹ȴԥ˵ǲϲճҿ192ǾȡϳȻֱӿųһ壬Ӧòһȫ׷ֻ׷ֻǾкܴӮˣ
̫ð˰ɣһǶȫ׷ô졭
۾ʮ𾪵˺һû뵽¹Ȼ˴ֱ򵥣ɳ¹ȴЦһҲԼһȥһѵģߵ˾͸Ͻɣ
磡ͱԥˣٴȥֻ·һ
ͷΪĿ۾У¹ѾʬצìŤͷߣҲԥĸȥ¹ص֮оͺҪʿҿ192ȡڻǴϳ
ɡ
ͷͻȻ󲽴Ӻ̨˳һƤ׾ʹƤ񣬶νҿ192ۣȥͨͨĽһó֮װֻԲεȻվ˵ֻҪϸⶫ޺ģֻд򿪲Żã
־ǿ¸ֵǱһˣǵֻ
¹תͷͿһｻ˭֪־ǿȴɫȻ˭ҲǰȥǶ¹ȴֱקһֻ͵˺־ǿĻУ˵ĥĥֱӰͷϣ
úã
־ǿ߶µĵ˵ͷһƬ亹¹˵ʹ˴ſȥͷԾĴ˳ȥ־ǿȴſŵһ˺ܴŰѸӸšȻɥһ˳ȥ
~
˸һ̨ʱһƬͿһӰٴ˷ȻҲܵҿ192ǿҷ䣬¹̴һܳȥ־ǿǷֱβ̨֪ͨǵʱǾͰӣ
һȺѸȥʮֻ̨ѣͷԥͷԼʻ¹Ҳ˵ڶ̨һȣ̷̨ɿȥһƬӰҲѸٴӷԾֱӸ߸ߵķɵǵͷϡ
ˣ
¹͵һһʯʮһֻ֮ǰɱļֻ֮⣬㳲ˣ˭֪ûعͷȴͻȻ˵һ죬Ȼһͷײһ̨аͳ󣬳¹ɲҲֱһͷײȥ
ˡ
̨͸Ǻ«һײһ𣬳Ҽһȫըˣȳ¹ͷĿѣ̧ͷʱͷһͷӳˤ޵һ˵ϣĳ·ɿĹȥ
졭
¹󾪺Ĵæһ߿žͳ˳ȥͷȻײĲᣬŬ˼ξȻûڳ¹׼ȥһɲǣһӰȴ͵شֱӾסȥ·

ҲͻȻ˼Уʯ֪ץһʬ壬Ȼ͵һձ³ĺ־ǿҷڵأĹҲֱӡॡһ˳ȥ͸ֻɱһѸٹ¡
ˡ
¹˲ͳ˹ȵףû뵽ȻᶯӣֻʯӶڿհ¹ȴ͵س˱ʬצìŭһϣƴˣ


229 ӲӲ

ɺͳȪһʱ۶˰󸻵;ĩ·֮£ҲɿƴĹֻʯڵҹ¹һ̧ͷͿֻʯӿг˻̴һƣ
~
һֻ͵ؿ⣬̧һ˲䣬ʬצݺݵ˳ȥߵһֻ̲ҽһˣһֻȴԼһٶȣ׺ݵĳ¹
~
˫Ӵһɲǣ¹͵һԾ˳ȥ˸յʯһͷײ˳ϣֱӰײһ죬¹ȴڸոصͬʱҽƴڵϺݺһţʬצìֱͱ˶ԷԴ֮С
~
ʯһĲҽУͻȻ͵һֱ̧һһѳ¹ȷ˳ȥ¹صˤһ̨ϣžʹһʯѾ̱˵ϣʬצìĲԴ
Сģ
¹ͻȻеǰ͵һڣû̧ͷŵһȳľ磬ʱѾȫˣһ˫ĽצȻǰǧһ֮ʣĽȴȻһץסݺݵһ
~
¹һƨˤڵϵͬʱʯ˫צҲ͵ؿϣǾȻ˽ȥ˫צݺһ˲ͱ˺ķӦҲѸޱȣҳͻȻһ飬ĳ¹˳ȥ
~
ʯһٴˣˤڵص˸ûʱֻĿԼ˭֪¹ȴʱһɣֱӰ߳ȥһͷʯҲͬһʱɱ͵һצס˳¹ļ˫һžͰק˿С
վס
ĿѵĴһͻȻһеķ˹ȥȻһץסʯĳʯһˤڵأɽצȴ͵صؿڣһŰ߷ɳȥͬʱֱ˺һѪ⡣
Ū㡭
¹Ҳ͵رһ˫ͻȻϺݺһֱ̧һӽסʯĲӣƴһѹ׳˶ޱȵʯȻѹſڵأ˼ζû
õĵ
¹ޱȵĴУͷϵȫ˳ɲǸսʿǰֲ˿ڣֱڵһһž˹һѳ¹ʬצذֱӺݺһʯԴ
~
ʬצذʯǣʯݺݵһܿ͸ˬοһ㣬ſ˳¹ϣɸϽʬ¸ק˳Ȼɥ˵~Ҫʬˣһǵøлң
̾צûҡ
¹ЦõĴһȭɵ˫˲һֱϲĶҪˣ¹ִһȭ˵үǵľ͸ϽҼսЩڣ
~Ҫֻ汳
ֱӼԼʬצì¹ҲϽʬצìһ𲢼սͻȻͶһ˵ĬһյһɱϵľȻã׺ݵʯܿǰĵ¡

һļкȻԱ𣬳¹ʶĻͷһһֻʯȻײһ̨ڳŮſ˳ϣеķƴֳ¹ȣڳ¹׼ȥͬʱͻȻһԱߵȻҲˡ

ſһ̨͵ĺУĽѾһֻʯץסˣɯŮקʯƴĽ¹˫һɨԥĳ磬һ¾ķƳ׵Ĵסˡ
~
ʯͻȻһ˺˳ţֱһצͱһŮ˵壬͸͵һ͵ذ˳ȥžǺݺһҧԴϣŮ˵ѪҺԽһǣһķƵϣ˲״Ĵ

ķЪ˹ѾѵĲ߿̲֮һеȥ˭֪һӰͻȻǰķʶ̧ͷһǿֲʯǰﻹץѪͷŮʬ
ķͻȻһ죬Ժ˲һƬհףĿھ׽ʬʯ˶ˣĿŶԷݺһצץԼԴһ޴ļķ·඼Ҫһ顣
~
һצͻȻʯﴩ˳ʯһĽסȻͨһǰӺ¶ȴĳ¹󣬾ͿޱһĳͶﲻҪܣʯѪڸζ
ллл
ķƻŻŵĵ˵ͷϽؽﱧס˫ϥ˫ۻ̲ס¹Ǳ߿ȥ¹ǱҲѾŵһֻʯ壬ͺ񳹵װ˸һ
վźãƨ
ķͻȻЦһ˲͹£սѾؼʱ̣ʮֻʯѾһأҲʬҰɺʹޱֻɱһֻʯʱһͷ׿ľʯȴͻȻֱһȷսʿ

˲䵹ɳȥײϣ޴ĳȻһѪǰһķڣʯһȳ˹¹ȴͻȻԱ߳ʬצì󣬵үү
~
ʯת˹ֻһݺݵĶס˳¹ֻ޴ĳǻһ㵲öں󷽵ȫҲֵĵط¹ȴηĶŶìɳүү㵽жı£
~
һ̨͵̥ͻȻ޶˶˱ըˣ޴ıʯעͬʱһӰȴͻȻԱһԾ𣬲һʬצì߸ߵľͷϣֱʯԴϺݺͱȥ
ɴ
߸ԾĳȪ͵رһ˲͵ʯͷʬצìһ¾ͱԴϣʬצì͵һ٣ҲǺݺһʬצìȻûͱȥȫһûЧ
~
ʯһŭͻȻ͸ĲӬһ͵һ֣ȻһƾͰѳȪȷ˳ȥȪһöŶڵһ㣬ֱ˵һײ˴ͳգۼûһ㶯
үү
ûʯͣͬһԾĳ¹ȻǰһʬצìֱĴϺݺͱȥ˭֪ŰķӦٶȴǼ죬ڳ¹һɲǣһȭѳ¹ݺ˳ȥ
~
¹һͷˤ˻ôſڣǰһڲ˹ȥʯҲͷʹһ¹Ѿһֻӣڳ׵ļŭͿ͵ذγϵʬצìڵϣ˫ݺһ˹
ݣ
¹æһֱһԾ˻ǫ̃ףȻһ˽˻ôţ˭֪ʯȻҲ˹Ȼһͷײ˴ų˴ãʲôʣ׺ޱȵĳų¹ֱȥ


230 
~
ʯ͵ײ˴ţͷţһ˽ȫںռķ䣬͸ɱһס˳¹˫һžͳ¹
Ҳ٣
¹ɢĴһϽһ񷭹˳ȥһͷʯֱһצһӣ͵һŤͷٴε˳¹ǰԱȴͻȻһͿƴĶŽŴ󺰵
ߣ֡
¹̱Ŀѣʯȴѹǣ͵һצ¹ץȥ¹̧ʬצìȫǰһȴͻȻض𣬺һһӡ
~
¹ͻȻһģȻֱ³һѪ¶ֿҪɢܵƣһʩûվʶĵͷһԼС۾ȻѾˣ͸黨һĹڸ첲ϡ
ߣǿߣҪҡ
¹ƴŵŲȥ˭֪ǵûߣһеĳȥɯҲֳǰδеһקסĸ첲еҪһߣȻһ飡
߰Щ
¹󼱵Ӷ챬ˣκʹҧгݵһţһͷѹŮˣʯ˲ɱ˹ٴλצֱԴϺݺץ
ȥɣ
һıͻȻʯһֻ׳ĸ첲Ȼ͵عסĲӣʯͷһȴֱһֱ̧ۣ־ͽһ
~
ʯͻȻһϵĴͷ̱ʵʵĸ˵ϣ޴ҵ涼Ϊ֮һͷԴһ˹ȥʯȴûٳʤ׷ǸһƴԼĺͬʱſڵȫͿȡ
~˵
¹ͻȻ˷ޱȵĴЦͷȻҿ192ȥ֮ƲҲָзϣĻûȴͻȻɵۣʯȻû¾Ͱѽ˳һѳ֮ݺ˽̨

羪ɯһƴİѳ¹ȥʯҲȻվһ˫Ѫȵų¹ֱһһĳڻ
ǰƳȥӸƴˡ
¹ҧгݵıסʬצì֪ԼųɾˣΨһľһȻȴͻȻһȻһʬצìϴغ첻ѽ~
һֱӳ˳ȥηʯ¹ȴѾʹޱȵı۾Ľָͺֱɯ˵ܰɣûҪһ
ҲҾҪһ飬Ҳ
ɯĲӷУѾŤˣɾһԾͬʱ漣ȴͻȻˣʯȻҲû߸ߵǰ͵ش顣
~
ʬצì͵ͱʯ飬ֱ˽ȥһͷײϣһƨˤڵأʯҲȻǰ߸˫˲ʹһſֲĴĲˡ
ҡɱѽɱɱ
ðŻعһͷĴ󺰴УʯҲʱһһӰȴͻȻð˳ͿһץһŰ׻Ķ̰ĿʳʯĺѾƿһ󶴣ĵԽڲʡ
Ϻ㡭
ڷӦ˹ԭɱǺһŶԣȻƾСʯĶ֣һ¾ͳеʣȻʯԿһѣȻϡõʶԳ¹˵ֵ֡ܣԣ
㻹ԼԵɣ˵̸ܰ
¹ЦõҡҡͷͬʱҲڳ˿ͷҲʱ˹һһ;еҵ裡ʲôﰡǻܰ
ģֵܣ˵ġ
¹ЦǺǵĳ˰֣ͷǽŽɵŲһߣ¹žһ̸֧ʵʲôǰʲôģǷϰӦò׸ɣ
ҽжһﶼϲҶӣʡˤӶӵ˶Աϰҵı硭
ͷһһ˵һĵ̳˼֮㼱æվ˵ҵøϽȥЩҿ192һ£ٴȥҶõð֢ҲϽȥŰɣطʱˣ
ãˡ
¹ŮĲվһȳһյȥ˭֪ûžͿ̽ͷ̽ԵģͻȻ˵ϺؿţƴˣȻ˹Դ㻹ȰȰٳԵӰɣһǵԴɾͲ
ƨϽϹĸ첲ϡ
ûһţǿ󸻸æѳ¹·ߵĻ̳ţ¹Ѿʵĸ첲ͻȻͿϴеҲ٣һֻ
~
ڳ¹ܻͷһɲǣͻȻͰĸ첲һһƣһ֮¹ĸ첲˲ͻָԭλ¹ŷӦڷɢԼעȴϲؽеԭΪǸУû뵽Ҳһ
ǣҽ
󸻵ؿڣתͷֵߵȥԱȥˣ¹վɨһֵһٹʮˣֶѪͲʬڸҲ½ˣǶûκʤϲãŲͬǶı
ˣѾûˣϽһʹɡ
󸻺Ȼҡҡͷ·վ¹߹ȥһȺ־ǿɺ־ǿȻ׹ʬҵĲᣬԴӻڲϵѪֻɥվ
磡ȾҰɣȾҰɡ
ŰͻȻһѱס󸻣޵һİţŰ֮ǰΪ˷ӣֱڻȣ˶ɢһʺĴƨȴһѪץۣСö˺ˡ
İɣǶģҪԸ㸻꣬˵˿ڲ̡
¹һЦ˭֪ȴűֱһ̵ˣ࿴һ۵뷨ûУ¹ҲǰȥܿͷֶһıҲˣֻʣ̴Ա߿޿䡣
~޳Ǽôûʲô󰭰ɡ
¹̾˿ߵɵ˵ǰɺͳȪ·̣߳ϵ˿ѾˣޱҲɫ԰׵һߣһϸĵĸ첲ϵ˿ڡ
ţƣҪֻʯǽ춼ȥȪ·ϱˣǸޡ
Ȫѵ¶ϵЦ߸ߵĶ˴ĴָޱҲ̧ͷЦӲʮֻʯҾҲû뵽Ӯȷ˾壬ô죿׼µİӪ𣿡
˯һ˵ɣֻûһƲء
¹Ȼ˸Ȼֱߵ·мȥȻ˸˷ܵغǰû·м˯оҵģӾǵܶ
ۣĺˬо͸޷һʲô˶ҹˡ
ɯҲԥ˹ȥ˷ܵڵصķܿͿ·ɳһУޱ˹Χľ¥̣һ˵ڲϴ̼ǵϸһְ·Ҫ㱼ĿҰ嶯
ѹǰɣ谭ͨ
ޱͻȻָž¥Ĵ󺰣ȪҲһ˾һשͷ·ߵľȻҲ໵Ĵ󺰵Ҫ㱼ˣץҰɣ
ҪгǶҪҹܡ
Ӵ~ҪС˯ҪǮİ׸
~Ͻʮ˧磬Ҫȥ֡
˭ܸҸͷ˯ˡ


231 ڶӪӭ
⾡ʱԭĿɽȻһģһλŮھĦϣݵͣĽֵ·ڣһֲСһִŰףӢˬָͦӽͨ
߽˿źȻ֣Ȼֻ۵ޣŵСﲻŰȳؿڵĲ϶˺ȱµļˣﻹƤ޺һ⣬ؿڹӸúдšڶӪһů
ɽԶԶȵĸֳõö࣬ȫһԸĳѧУ˳ɳԼӣáӰԺҽԺУС滷ɽֻܹһ·Ǹѹľڡ
ۣУƤûŶһѡ
ʱĳ¹ޱȵĴЦţͿһﵥɳ·һſүǲɧԡۣϾȻͿϴ̣Դźͷһɹɾ޴ֱʡ
~Ů˻ܰ
̱ɳϣ¹ĵϷϼһӱţ׹ϸϸĸ޼ë׵˫ҲϴͰһվ鶯˫ĸ沿Ĵмֱ궼ˡ
ʵŮһˣؼһҪڴǮվǻԼϣ
¹ŸѩѹһЦˮķɫͷԱߵɯͰ̧Ⱦ˵ǣҪǲúñЩ˭ԸһϵǮˣΪǵĻ
֨~
һ̨ɫȻͣҲ࣬ͿŴīĴޱӳ̽ͷĳžʹ󺰵ǼˬûУˬڰϽɻȻүһͷǣ
ٺ~Ҿ֪ˮ࡭
¹ٺһЦʮԡɳϣֻþʹҡڵߵԣޱȻԾĺ˺죬̧ͷվ˵Ͻˮܲܺȣշϴ·ɾͿˣ
ҿ뼱ϴɣ˶԰ɡ
¹ϷޱȵЦһֱӾšϵͷһˮͷһ֮󣬾ȻҡҡͷҿÿȪˮϴƨɰɣ취Ų̄ˮٸһʹʹϴԧԡ
ߺ~ֵ˵Ϸʲô¡
ޱǲмĶ˸ָһžͰѳˣ¹ٺһҲ⣬ת߽·ߵװûһʹɧޱȵƤƤҲһ˫Ͳѥ
ƣϽǼѵ̨ŪҪϵ˳Ӿ͸Ͻ֪ͨҡ
¹߳ƴһС̨񱼳۵ҴڣԶ˸Ĵָˣ¹ҲԼʬצìҡڵһµľ¥ȥԼѡһʵ޹
ֳɾ¥ĺôˣÿһžһңƷ˵Ҳ֪һӦȫ¥ʽ¥סĶǿְҲ࣬Ҳ˭ǮһЩ
¹ƾŸо¥¥㲻ԸֵһֱȥҲˤ¥֮÷һ˼ҵϻϲ֣ӦǸսСޣһìͱûѶͰѷŸˡ
һɾĿȻˣŴյԵʣֻбһҳжԭⲻӣһ֪Ƕ˷ȫʱеŷʽװޣǽϾ͹һС޵Ļɴա
¹ŵ˽ȥȻ˰ٷְˣһĸоǽϵСͺһʮεĶƬЦЦžͿʼڿﶫĿҲֱӱСİԡ
ȥ˲òడ
¹̨߽ʱ̨ϳʽڿ֮⣬ʣµȫһˮԸ˿£ȫǰ͸ջʽ󵨵Ŀɿ㶼У¹ʶͷ˿Ů˵ĻɴգȥľһСŮû뵽˽¾Ȼôš
ַ˽ĸо˷ܣĳ¹תƨߵߵңҵĴϻŴɫı죬һɴ˿˯¾ڴϣ¹˳־˼ҵĴͷ˭֪澹Ȼʮбףкһĸʽࡣ
~С޾ǻ桭
¹Цһ̽ͷߵͰһȻм䱻˺ĺɫ࣬˺˿Ĵ۾ǺķֻӣŮ˵ĻױƷʱȴ񼡣
ױ̨ϰڵľȻȫǸߵױƷǹнײѵģҴͷﻹ˺üȤߣҲǷŮߵģٷһֻеʱһļƬͻȻˣȻǸսĺľ׼Ұ˸ʵˡ
~ʵ˰
¹޿κεҡҡͷȥŮ˵ɫҲǸ·ϴͷĸɻٿ鶼ٶˣŸճң¥ȴȻһиСڴĸź߳
ķƣ
¹΢΢һ㶣ķƵģСӺڹ֮ҲûˣķˣͬʱյʱѡȥȴƲ
ķƣǲ氡쿪Ű
¹¥ţɺ˰Ҳû˴ӦҲ֪̫ûСѹͲ
ģƢͦ󡭡
¹һ䣬ѾȷСǹⲻģһìͱ˽ȥȻŸߵҵſڶѣԡȴͻȻ߳һʪŮѩ׵ϾȻ鲼ûС

ķƾ״ļһܵŤͷȥ˭֪ȴͻȻһȻֱһƨˤ˵ϣ˽ԡң˵һ˷źʹ¹̬˵͵ˣȻ͵ģ㻹ǲ˰
ȥ
¹ԼϻҲСԼֻðѿصȻɳϿЦ˵Ҫ뿴㻹õ͵ҿ˰ţ²Žģ
~ٸҼʵˣֻԼţļ̶Ҫ
ķֱקԡ˳Ѿԡһȴѳ¹ˣķƵȴ÷ĵطԷװˮֱ޳ҲҲκε覴ãرʪܵģǴһݱջ
㡭㿴ʲô
ķƱܵıסԼزĳЩĶ˶ɿ¹ֱĶһָ˵ﲻӭ㣬ùķʽȥ˵ڶ飡
ҵôҲƴȹһ
¹Цеվߵߣ־ҪסС˭֪ķȴһĿë֣Ťͷ˵ҿûʸ쾭壬ʲôϡͿĻ֪ôأҲѹͲ㣡
·ϿȫѪһй
¹͵һѱסСǿаѹǽϣķСҰһ˺ü£Ȼݺݵָ˵Ұ˯ȥСˣå
Ŷԭǳ԰ĴװԺˣֻô
¹Ȼһķ˲ͺݺݶһ£ѸǺһƬžȻèһҪȰŹϺòã˼л˵
úúãźãźá
¹˫͵һϲ״ȥشţ˭֪ĿȴͻȻݺݰһţֱӰһʺ߳⣬žķںҸСˣδ갡Ҹ㣬û̹֮ǰԶң~
Ҳ̫˰ɣػѰ㡭
¹ʹſһϺףķһˣŵСͷϽϴֱӷ¹ĶԽȴʱˣ˵ѾϵˣˣǱһȺıɱģ


232 Σշ
ô£ôġ
¹һ¥ȥɵΧ·мһӱߣڵԶ̨̲ľȻŰٸǣĶƺʮרҵȴҡҡͷŰԼһЧǺ룬ֻ֪类һ˴ˣҲ˵
ġ
¹ӣŰժ¶˵һжصĸҸողһµͼǴԼһٶʮңѾָˣһ˳ĻǽӦþܵ
ôߵģ㲻Ǹ𡭡
¹ԴɵĿŰȴȻһЦ˼ҿʵѧҵĸ߲أ˵ҲҪߵ緽˲ŰҪٸҵʱã˹ĵ̨ҲܰŶ
ҲҪ˹ȫˡ
¹ļǸһССĹ¹תͷ˵ŮĸϽȥ׼˰˵û˶ȥʳѼһ£ȫеվĺڴҪϽҸ
ү
罿εεĴӦһ˸쵼˵˷ܾˣ¹žʹ·߼һгֱڷʻȥûһͿһ̨ں¡¡ĵ˼֮⣬һŮڰæ
磡㿴ôɱȽΧǽˡ
󸻺Ȼƨߵߵ˹ͷϴŸȫñ˰ͷѾõѵһŴͳͿף˽ҳһ̨ѹһֱ̨Ӱ·ֻмһԽĳڡ
Ṇֻ̀ܵͨʬҪϷʬһȭ̵
¹ûĿһۣžָԱߵɽ幫԰˵ӽžܵǷԺͽˣ˴ɽ幫԰һֱΧǽһҪ赲ʬĹģҪǸҸ㶹ֶ㣡
أҿɲ뺦Լ
˹һҡͷ¹ļ뿪ˣгʼĴĲ鿴ɽĽֵľ¥֮⣬ΧвٵƽϽĿܾǿɽߵ򳡺Ӿˡ
¹ͻȻûͦлЩʯģ˵Ҳ߰ǧ﹤ǰĻʬһɶǸõôõӣڿһȻİӪ
¹ųܿ͵ұ߾һͣʮ֮⣬ͣ˲ٿͨڳԿǸܷæпڣΧֲźüСԵͷװֻ꣬ҲҵĵطƬƬѪҺ͸֬һڵϣǴĿĵѪӡӡ
ͮ㲻ȥɻ𡭡
¹Ȼһ㶣ͿķƵøͻȻһװ˳ŻŵϿָ·ߵƤҡú޵ģȥԼҼ·ģϾͻȥɻ
˵Ƥֱһ̵ˣɳ¹ȴʮֺɵܽ˷װ꣬ȻһŮڴȹӣһŮ˾֪ԾˣΪСǾȻŮ
ǲǳȪġ
¹ɫĿŶԷԷȴ첻ֽЦ˵Ҿ֪үͮǸɵӻΪԼ˧أŸ˶֪һ˵зִ磬ʱѾڽе˰ɣ~
ģġ
¹ޱȵһ䣬СҲޱܵľָָб˵ӦûɣǮոտɾվڶ棬ۿҸϹһģȪпǮۿϹ͵ˣ϶ƴĸأ
ԺٸҸ£ûô
¹һͳȥ߽¶ͿǮŻŵһ̴Դ˳ȥĺκ㺹ڸǲסòҲ֪ȪѾɹˡ
Ȫ
¹ߵ˿̨·ŰӵĳỌָ̈̄ϻתһƵСڿ㣬ڿЦڰɣЬҲ÷ɣһûǿûףȫлŮ
Ҫҷˣ˵ûˣֶôŮ˷㲻棬Ҫһз֮ſ𡭡
¹ĶȪȴЦһ֪ͮķƵѾ˵ˣҲ԰ɣԺҲˣŮһҲ͹ˣ~
˵꣡ȪĺСˣֱӰڿӵ˴·ϣ¹˫ȴ͵иǺ䣬֪ȪǸѱˣʱһ޷̣һó
ûϵҶˡ
һȻӺ󷽴ͿͷһųͷӲ¹ޱȵһʼ˵ҸڷأͿŮĽˣŮһֱ˾ͳŮļƣŮĲſ޿ֹͣ˷Ҫˣ
ģȪʲô˼
¹ɻ󲻽ֹһ׳ȪΪʲôҪʺԼͷϿۣžĶһļ˵ϣܽڰ˳䣬ԺúչɩӰɣֻҪڵһû˸۸ǣ
ҿɲ±۸Сֻ۸˵ķݡ
һһ˫ȭһ󳴶¹ܾһľͿЦҶˣȷû˸۸㣬ҪԸԺ͸һɰɣǾȱĺú
ûҵԼ˰һΪѾˡ
һȵĿų¹û뵽ԼȻˣ¹󿴵ӾͿЦõ˵ڼҲοǵĺȦͨĳԱɴĲһ
ŶǺðɡ
һͷԵĴӦһȻһķӦûУȴŵһ֧˵ЩѾˣЩʯͰѶˣԱʱ֮裡
߰ɣҰѴﶼһ£ٸһѡ
¹ļȥ˭֪һȴ˵ҼǵĵҩĲˣǲǵ취һ㣿һǹĵط֪ǸҲȥǹ֧ҩൽ
ŶʲôطԶԶ
¹ޱȵĿһ˵ݻ簲װ˾˵ǵطר˶ǹǹģǰиظ˾Ǹɱȥ칦Ӧþܵˣ
ʬ಻ࣿ
¹Ǻصһ䣬һȴԥҡҡͷǹĵطΧ϶ûپסҲǳְȥ·ϻ·һҹͷҪǻͷ
ô˵
¹˷ܵߣϲغߣǸϽȥúúϼƺϼƣȴ󲿶ӵǹͳ


233 ĵһӪ
һ˰˵ķ˾ԺܿţŪʮڣֱӼ˻·գȻһȾ͵ȵ˰ҹ˺üҲӵӰ¹˿ֱͶ˵ѾʮˣϽһȥϢɣɺˣ
ʲô˰ɣ˵쵽
ɳϵûɵ̾˿ҡҡͷû뿪Ĵ㣬Ҳͬǵȵǰ󱳣һֹǧ°ҺþûôˣǧҪʧ
ˣ
ͻȻһ̨վԶԶָʱһƬڻƶĵƹ⣬ƺƴģȻһ֧Ӵĳӣ¹˷ܵĻֵϽѷһ£Ӷɧ
ǣѽ
ץֱӴһСǳǰ·ԵĲʵҲ͸һ쵽·ľͷСϱҲ׷Ťƨɿʼ
ӵʱ䣬ƶĵƹ͵˽ǰԶԶբڵڱǻҲͨһ·ʻ˽ܿͿ̨Ȼﵱʻ˽¹һ֮Ҳ٣װ׳
ûͷ̨ʽװ˱涼װпھִĻڣźһ̨ƽ峵ת¹Ӷɳƽ峵ϾȻһӴ̹ˣҪǿС棬ͲԼĳӡ
¿ţƴˣ99A̹˶Ūˣȫһٶ
§ס¹ļЦĸãЩɱս뵽˵£¹ȴҡҡͷ̹˶˵ǼߣʬСʬòţǸϻ̨װ׳ʵڣ
ֻвŻô˵װ˱ǶƤײģֻҪһ40ұ֤ըһ졭
ȪҲŸ˳̨װ׳ĳѾʻ˹·ԵĴؿڵһ·ɣԴС
׳ãӴӳС
Сһ̹˳ֱӳ嵽¹ǰ񣬶ϰٸʬӵսʿҲӳѸڳ¹ǰվ˼У¹˫һɨͷ˲ˣӢӵսʿȻֻʣ˰˸ӳܶˡ
أ
¹𾪵ɨˣȴȫɥĴͷܿͿ߸Űײʬӳϱ̧¹ȥƿײ鿴Ȼܺͳʬ嶼棬ȫǹˡ
ôǵʲôˣôȫһǹ
ɵɫȻݺһ䣬æ׵ʬϸ۲죬ʬ弸ಿλе֮ûκˣȪҲص˵˾Ǹеĸֻ֣һǹ֣˵ǶԼǹģ
ǹֻһǶǱͬһ˸ġ
СߺȻɫҰ׵̧ͷɵһ𾪵ĿСߺۿ˵˵ǹǳ죬Ҹǹ͵ˣſʱָŵԷһľܸϳ̣ǼһףһʼĶû壡
һܵӵȻǾѻǹ
ɴʬٳһöѾεĵͷɫ൱ѿϣȪҲŵͷ˵ðһԶɱôˣٶȻô죬ʶֻзܰ쵽˿϶ǲӳǹ֣
ǵôĳͻ
¹˪ĿС˵зһƬٵӪأĻʬ̫࣬Ǿɱ˻ʬȥʣɾǸսȥûãǰﹷȴͻȻ͵ϮΧˣݴŪľ𣡡
ǣ㲻˵һ𡭡
¹Сҡҡͷ˵һˣлһŮģ˲ûж˺Ǽɢ֮󣬾ֱӳװĿˣֻһЩû֪жٿõģ
ʲô·֪ǵѻ᲻Ǹ
¹ʶһ䣬˭֪С߾ȻĵͷǶĳҵһŶĳվݣվݵھܣдŵѺǹѣӵʮܽΪٿ飬ǵǻƽĳ
ƽǣʲôط
¹ΪɵüͷȻСȴͻȻһĿ˵ϷһӪ˿ڳʮˣ
Ҳ٣
¹ֱӱһڣǲ㾪ΪˣɺͳȪҲͬһţð¹ŽͰ͵ʵеһӪطǹٰĻ˽Ӫģ
Ӧǹٰģ˶лƽǡ
Сָ˵ǵﶫصʱ򣬾յ˵һӪĹ㲥ǵĹ㲥ǲһֻͽʲôģＱȱʲôʣط˶ַû˵ǻǴԤںһаĵط
ǵط֪Ŵ󺣣Ҳ̫ԶӦٶ๫ҡ
Щľ㶵Ŀų¹Ȼھ޴𾪵УСС˾䣬ǻ𣿵¹ȴӹɵ˵ƨôֵˣӵȻñ׷ĺҲҪҵǰﹷģ
޴仭ӾǵĳԱ֮һʱȺ
СȻ׼ֱӰѻվݶ˹¹ӹһͷǸʮ׶ļһ۽ǻһԵİ̺ۣʹֽŶܸоϵ
ǵһ˻ƽ
¹պתͷɣ΢΢ͷ˵ֵǵĳ϶ҪģһӪô죿ǹٷģǼԼģǼȥ
Ļʲôٷٷǰǹ٣Ҳǰˡ
¹ԥҡҡͷ˵²ܼǱȰѴ󷽸ٺ˵Ȱ鶼ɱȥԸǰӲҪǰˣ
ôһˣ϶ġ
ʮƶЦЦٳǰȥʱȴһӳ½ŮپȻкܶףҲԶֹ˰ٶˣ¹ʵ·Ͼȵһжˣ
İٶӪʱȳģǶڵĶʺˣһСӵͦģҾÿʬˡ
СҲת˺󷽣һڻ̿֡˷ܵĴܣв·ߴ̿ˮģֳǰǣľͿʼ·ߵĹǹˡ
ۣط治ǸֳĻöˣһҪҶӺúˬˬҼӸһԧԡ
СҲһϲĴܣطԱ֮ǰĻҪã¹һЦ˵·м˯ԣӶǵ£~


234 ּ
ԺĴӱ˳¹۱һոµĻ鷿ɫĴ̹⿴ž˺ģǼ䣬һȴ˸գͷŷڴߵд̨ϣ۾Ŀڲ¥¡
ô󷽰ŵհ
¹˸Ϳ˴ͷʱֻһ׺ɫ£ԸеĿʽĺı¶ţСɧƺжηƣСظķСƨҲʼԲĹĵġ
~¥µ˽ԣЩǲ͵Զû˻ᵱǵ˵
˸ƣͷҲصڲϣ¹ȴʶķԼޱȽŮõһĴ󷽶ׯǸãԼأΨһȱ۷棬ŲСԶ޷ζͶ
ڴޱȻǴȶẰ۵Ůӣ۳ѷ֣˵ĵطŨҵĸԣһƥͣϢҰһԶ֪ʲôʱܰ᲻Ϊͣ޷֪
ķƾǸ軵ĴС㣬ȴ֪ߵغ使СȴʮֵİԵ̺Ⱦƴ˵໰а׸ĳëÿ¹һʱȴ뵽Ǹ·ǹ󸾣˿ӾǵСӣ
ҵƨɸʲôǲҸ˭Ƚϰ
ȻеתͷȻһͶ˼ǳ¹ûûƤҲȴֱһָ°;˵֪ڵջܶ࣬¥һһѵɧ޲˿ӹ㣬㡭
ûǾƺԣȻϹĺⶼ
¹һѽס͵͵ĸ˸Ԥ룬ȴʮǵЦˣΨһˣʲôҺ֮ǰһֱֵĺܺãٸЩɧģȴеǲǿļҹˣҲҲװ
㲻̽ңƨһ㰡ܰιҾ㹦Բ
¹˹һҡҡͷ¸翴ʲôȴֲмжɧֻΪںҲûгȥˣŵҲͶұɣֻҪ飬żȥҲνģ˯ɧҲˣ
ûУǰǶɥе˼ǱҲˣͲǿ鵱˵ϰ
¹ԩĴ˭֪ȴ۾ɵûļҹǺðɣɴƨȥɫһɣҪҾסȥҪֱӹȥУȷָɾ
㡭ûԴҩɣѹûҩ
¹һĿɿڴĿȴ´ȥЦɧǶ²סģҸɾ˳۵ģҿǸѧģĥ˺ܾò˵ĵԭǰǰͰ͸͸ˣ~
˵꣬ŤԸе֫˲˰Ĵ󳤷ڿҡڣ¹ڴ˰ŻعһʱѾʮˣϽϿ˴ɸս˽εεغү
ҿǸάǵܰ
¹ЦõĿɯŮСǾȻֻ£輸ϻһѵƿƿ޹ޣһͿָ׾Ĩ촽ģŮˢˢݺݺʺá
ڼҴҵܵҼĵ˰æɣ涼Ҫְ⼸ҸҵģҲŶ
ɯǵĴɳСҲߴ΢Цţ¹ȴְн˳§ĲӾ͵ʵСʲôȻҪҸůСţǲָʲôı
治ıǿСܶˣȴСӣⲻȥҸС֪жమ˰ɡ
ɯĵ˵ĶƤȴ̯˵ǰǵʵ֮ͱˣҶЩڰȥ㳵ˣСڱжɪˣ˾˵鸾㶼ȥˣ
ҿԭеǰŰٰ
¹ޱȵĴɯȴһƵ˵ôܸŰأŮɧϵģҿ϶ҵҸ˵ϿӾ˵ģû뵽СӾȻˣͷҷ鷳ɣ
ģС˾ȻװգӲĵ
¹ĴһķΪʲô˵ǺöˣԭСѹǸ̲滣ɯָЦֲȢ˯˲˯ٸҸûǷּŶ
ӲҪЩ߰Ķ
¹ûһ֣Ťͷ¥ȥȵ¥²ŷȻĸˣ⽨Լļ԰˼ලŮȫ߾ȫĸŻлܶ༼˲ţһͰѳǽͼˡ
ȥ
¹Ȼ˫һͻͿֻűȻķƣſһŰĦɹ̫ϲĨһ͹ķɹͣȻȻǶֿģȥëסƨɼҵС̣浱ɳ̲ƨɶ˿
~ƨҵֲģ˭͸˭
ķƺǽķһֱۣӳƨϵëתȥ֮ͥҲӲָֻµ˶ڸɻȻɹ̫ϽҸɻȥ͵ûԣ
ճµģҪǸұҸɻҾ͸ҶӸŪ
ķתͷݺݵĵ͸ͷŭСʨһ¹ȴЦеһѣ˵ȥ¥ɹ̫òã˸ŪˮȥٰѾͷʹô
~Ϸ⽨
ķһĿë֣Χɴûˣ¹˿ڼתһȦ֮ÿɿҵĶ棬ڲԶҰˣһЦ⿴žĶ
ôˣҪûǾȥǹ
¹߹ȥСƨԴָ֧̣ؿھЦİɣһƤ˲µģЧҩҲǳãͿԳ
żһΪǰᣬ˺Ҳ١
¹ЦļɿǱȳȪ˳۶ˣָ˵Ǹ㿴ɩǱ߻ȱȱưȥ˼ڳæҲǸ£ֶˣ
~Сӣһ˯˰ɡ
¹üŪ۵Ŀɵɫһ죬ڨЦһ˵ϾҵĲö˶˵İ˼׸ˣܵù˼һ࡭õĹﰡ
˵ϲ㣬˵䲻㣬㲻ܵҵ°ְ֡
СƨͻȻĺԶһ¾ǺһĳӾߣŻŵĽ͵ҡҺСģǱ氡ҶǺ˵˵ģ
İɣһᵱġ
ɺȻ˷ޱȵĴһСٸһһˤڵأȻŲ·һ̨Ƥ¹ȴɵؿڴЦСӣԭҲǸɧһҪסһ仰ԸԼȡģ˿Բ˧ҲûǮһҪɧ


235 Ůʬ
գۼһʱȥˣǷ軹ݱĽ֮УǽĵػѾã׶ǽ忴žͶʵɿһ̨99̹˾͸һſڴӦһ̨92ս̨սͬ߹һεŴţȻ֮ǰһ
ҰѴغˣʱڡ
һ̨սʻ˹Ϳų¹վڴ򿪵ĲոУֵĳŵ·Եڻ֣ŮȻҲУȫЦӯӯĳָֻķƳһߣ˫ȴʼ͵͵עų¹
~
żݳһŲ£սٶȳ˴ţ̨װƤҲѸ¹˵ȥģȴûд϶ˣ˼ֵ֮⣬ֻʵϰ±ܹҲʮˡ
~ƳҲ̫˰ɣ⵽ط˻õɢܰ
¹ʻûӣƵķ֣ⲽսȲ֮⣬㲿ڸ֨죬ƨɵ¸װһǧöһԽӶڲϲֻûֱӷˡ
Ѿ㲻ˣҪ쳵ʮȣƶܰˡ
ЦǺǵһ֧̣ƺϰֻ϶һ˹еɣ¹Ȼп˵뻻ֲ̨˼˵ֻõתͷ˺ա
ôţǴȥʣֲȥ̡
¹һվЦˣȫһΣŲǹ͸Ҫȥμıһ㣬۳Ȫ͸һ̱ڻһȻеĵڿлλƣȫκһŵĸо
˵Ǽʿǰɣһӵ𡭡
¹ЦǺǵͳ̸ÿɢһ֧⼸ǸСһľˣһĩľ鶼ûУһȴҡҡͷҺ½̨սǰģǵΪ˲űģ־Wִӵͬ־һЭͬս
ŶִӣҲֲඡ
¹ԴϲĿλWҲǺԥĵͷ̱ϷĳȪȴмսӵòãǳһؾѣɱˣǾˣȫֲͬĸǵļЬ䣡
֪ţҲִҾͱԡ
һС൱ĵ˭֪Ļû˵꣬һذȴͻȻʺϣٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȣСӺ͵һͣǵľ͸һ
ո˵ʲôû
ոջĳȪѾ˰գ˭Ҳûô֣ذ׶סСӣһֻϵǹָŶԷսѣսʿȫĻݶҧĿ졣
׼ս˵ʱӦս׼ˣѵǽ̹ô򵥵ĵû߹𡭡
ȪϷޱȵĿŶԷϾǳ֮ɫ¹ȴᰴֱۣЦ˵ҪôɥȪӦõģҲǺȵ˵طǸҺúñֻ֣ҪǸɵĺãһȥǼ뾫ӢӣһʬˣûУ
ˣ
СһԶһڳȪȥʱ򣬳¹˫ȴĶסսԼڼѱҪһȫɿص£Ȫѹû
սж¹ᵽˣټĩպĵ·ԶԶܸǰȣͣͣߺȻתͷǳе£Զһ˵İܵĵطһֱҲûӰӣϰ˲սľҵ
¹ѣˡ
֪ʱ˯ȥĳ¹󣬺ȻеԺ۾һȴ˲ŵĻɢȪȻŰǹվǰ˫ĶߵļսʿȻȫ˺ҵĵѪ֮С
ʲôǹÿ
¹սȭͷֳܵʻ￴ȥ˭֪ݳѾ˴ͷһĺתͷһЦȪ˳ƾͰǹϣ˵˵ʲôΪҲ֪ɱңҲɱأ
ƨʲôʱɱˣ˼롭
¹󽹼״Ĵû뵽СѾɱȪȴм˵Һ˼룿ΪҲ֪ʲô⣬ֻҪɵҾܸһˣӽʹ꾫㹴Ϲ
~
һƬҫ۵Ļ͵ǰһ¹һˤڵأһӵǰʲôȪʬ壬սʿȫö˶˵ԱţһСϽʵ׳û°ɣ
ûû£˯ˡ
¹ޱȵĻ˻֣ŷԼԭΣһƬڣޱȵĿ˿ڿɣ͵͵˲ͷϵ亹ֹģĿаţӸòл˰ɣ
֨~
ɺȻɲǰȻһƬԵĺ棬ɻعͷЦո˯˰ɣҸ˵㶼ûȥǹĴ·ʬ̫ˣҾǿֱӴӺϿȥ߲ԩ·
ˮ𡭡
¹ܲĵĿ½СȻѾ֪ⲽսˮ·ܵģҪ̨װ׳ӣǺܵһͷȥϲˣСȴĵı֤׳ͷİɣÿ¶Ҫˮѵģ⳵ˮ￪Ҳܿģ
ðɣǾúֵɡ
¹ʮԥĵ˵ͷŸһС߾˹İе˺ƤߣžﴫһӵĹ㲥һŮЦ˵ݿɿϢ˵ͨߵ·ѾͨˣѾ˽еزеүǿԹȥŶ
ǻƽǵĹ㲥ܴôԶ𡭡
¹ԴɵĿСߣСߵͷ˵ǾƽҲٹﲻû˸Ӧòɣ˵Ľпɾﰡ㲻˼Ѿǹˣ
˾ͳˣټҲûãϽֵǶװ׳ֱӶɺӹȥ
¹ǲĻ˻֣սʿ˲սмֱӿŸֶ˳ϣžͿսǰչһ壬ȲŹ֮󣬲սһͷˮС
ͨ~
ս͸ͷһ˽˺ֱӽ˺ܴһƬˮ¹ĵȴûзͷݺһ֮󣬺̧ܿƯˮϣװڳβ̨ƽҲŷɿƽȵİѲսǰȥ
㰡ǲʱ䡭
¹ЩŵİԴȥ˿һȻǸˣɽֻʣһ¶ˮϣ͸ǱͧһðݣҪںϹһ˾ǽˮôһʱҪ군ĸо
Ѿ˳ϵյƣڵˮĲԣƬ൱Ĵ󣬵ƹȥղ԰ҹûúʬͿʼ궯ˣһֱӴˮ׺ݵ˻ײļλսʿĶƲ϶졣
쿴ǰƯŸˡ
һλսʿȻ¹תͷǰȥȻһɫӰˮƮƮ֫ǸˣΧʬ㾹Ȼûһֻȥ˺ҧģ¹Щɵ˵ǲ˰
ˣǸŮˣ֮泯£ֻŮ泯ϵģΪǰĸȽϴ󡭡
ȪȻʮƶ˵սȥȻǸŮˣһ¿ûã岢ûбݵķͣһͷƮɢĺڷȴʮˣҵ˺ĴòʱԷȴͻȻ˫ֱĶסǡ


236 յ
Ҳ١
ŮʬȻ˫ۣ˲һ¹Ҳ͵ͷƤһ飬ܿ˾ͷⲻǾ߻ʬѣŮ˰ıͻȻͱ˫ۺݺһӣ˲ͳȥֻð˼Сݱʧ
ģһ
СµؿڣΪʬж£ȫΪƯںмŮʬ̫Ůˣ¹ȴŮʬƵĵطɻΪʲôʬ㲻أʬʲôԵİ
òֻѪɡ
ҲͻȻ쳣֮ΪŵĿ¹ȴҡҡͷ̫ѪӦòɵƯںм䣬ǻҲûд򿪣ŮʬϿ»ʲôܣ
쿴ǰ浺еƹ⡭
СߺȻޱȵĳ¹󣬳¹˳ָĵطȥǰһС͸һƬïֻܵܿյƹ⣬¹̾Ͷ˵ѵ˿ȥ
սĵƹ漴ͱˣҲɿֻǰУȿ֮˲ŷ֣ĵʵСռ˵ҲжʮĶΧŸ߰һֻλżԶԶܿһľţľŵΧȴûκδͣ
Ǹһĵط
һſڲտ۳ǰ鿴Ľ¥ߣԶԶž񶰸ûʵĹһ㣬ԲͨסһԱߵС¥ҲǸ͸ȴǵƹ⣬ͮͮȻǻ⣬ֻǿκεӰͶǽϡ
սʻ˰ߣֱ˳б¿ȥɿΪ֮¶Ǻܴ󣬲սܿͿֱͣˣڿóС·ͷС¹˵½ڳʱ׼֧Ԯʣµ˸ȥ
һȺĬ˳ȥžһƬǹ˨ȻŸȫèڳ¹ֱ˳ǰȥһ˺ֵܿıԵﾯĹ۲ܡ
СǰһƬ̲Ĺ㳡㳡ɢĻ͸ʽʴƺһ񣬶Ҳ൱ĺ·ϲͣһ̨ɫ˹˹һ࿿ĵطȻиͣƺֱȴ͵˺εĻβָա
ˡ
ͻȻתȥֱӰѺڹ׼ǰǿļһ֮⣬˼ʲôҲ¹̵ֵǰȥһɫӰ˲ͳǰȴˢˢĵһԴëһ¾
ȥ
¹󾪿״ĳֵͣ綼ǹˣû뵽ŮʬȻӺˣŮʬҲ͵ͣ˽ŲվڼСĺֱĶǣʪϻڲµˮ
~
˺Ȼˢˢ˿ĭʱ˭Ҳҿ˵͸Ὺǹˣôаŵ϶ǿֲޱȵĶ˵ǸողγɵѪŮʬȴûгǣͻȻһתֱʧֵС
Ҳ٣ˡ
СڳĳһһṤͻ͸ʪҲȫµվͬɫ׵Ŀʵô죿ȥˣ϶ֻʬѪ
ԲѪ㲻ñѪ
¹ʮȷҡҡͷŮʬһѪûУǿӦñѪף˵ˣϽȥǹԶƬǷ֮أ

¹ĻûСȴͻȻһУһ֪Ůʬʼˣž˵һ죬һŮ˾Ȼ߸ߵĴ¥ˤصڵϳ˼¾û˶
̧ǹŶ¥ϣͿ¥ѾһƬң˷ļ̵˶ĤۣǲǱӴܵӰ˷ܲĴ¥ֱ¹ͻֺߣϽߣ

һƬҵǹͻȻӵವĳһɢֱ̧ǹܿͿ߰˵ǹ˸һԾȥǹ˲˻𣬿ɸž˲˴ĺŰΧǡ
һں֮ڻΧǣǳ
ȪǲмĴһһȥٴһˣžͿ˳һֱܵչɸž˵һ죬ȪȻֱӵ˳ȥİһһˤȥԶɢ˵ϡ
٣
ȪŭɶĿһ˳ƾǹɻûֶ̧ԷһȻٴ߷ǹһҲ͵ּһһѴԵȻֱ׷Ȫʺȥ
ģ
ɾ״Ĵһû뵽һƵϾȻ˸֣ڳȪҲǳصģ֮յıܹһ֮ҲγǰذףֱӽͶԷɱ
~
ȪͻȻһε˳ȥذҲһϣ̧־һǹ˭֪Էȴ͵һΣɿһǹͬʱȻ͵˵˳ȪϣһѾסͷͺǹȻɱ
ģ
¹ŭޱȵĵŶԷҲû뵽ȪȻᱻ׽Ҫ֪ȪֿɲǴģǶͨʵսҪҲڲ֮䡣
𶯣Ҳˡ
СߺȻקһˣǹָԴŵļˣŻŵָųȪǱ߾Ϳ޺ҰȾҰ
Էû˵ȴǼųȪҲһִֿԵͶڳȪʺϣֱʱ¹ſ壬ԷȻǸֺݵˣҲΪʲôˡ
ԷϴһɫM65£ϻһ˫߰ĺɫƤѥһ۾б˸ţĳԲˣո˵ĿҲʮֹ죬㲻ûǸ˾ˡ
OKһһҶô
¹󻺻ǹڣɵҲо͸һޱĿ˸ɵǱС߼סСȴе˰ѵҷ£㰡
ǰǹӵϡ
ʮ־Ŀǣ̴ͷǹ˵ϣҲİǹ¹ȴʱ˵˾䡰СơлɿȪͬʱһɫȴ͵شֱӳǶ
~
ǧһ֮ʣͻȻ͵һ̧ԵȻһųȪ㵽һ󣬷ŭغ˷ˣȻɱ
ס֡
һʮĴ𣬾Ϳһߴ˴˹󻹴߰ǹĺӣ¹̾ͼ׼ǣͷȴҡҡͷǳᣬΪ¥ɧģڿȫûҪģ
Ҳ򣬲˰ֵܸˡ
¹ˮĿŶԷ˭֪ԷȻˬĻ˻֣̾ͰѳȪ˳Էָ˵ǵһμˣҺϵǽȥȱ裬ҵĳӦ˰ɣ
ȲͲˣݵˡ
¹Ҳˬĵ˵ͷžС߰˸ˣԷЦⰻȻתȥ¹󿴵¥ĻѾƽϢˣӻ˵òսɣɢΧˣȥǵʲô·
һɢԶԶĸ󣬾ѿĳȪҲʰ˲ǹȴʱ˳ߵ¹͵̫ˣҸû뵽ܵסһϣûʲô
ʲôȻסˣ˭ܿǳųȪȥġ
¹Ŀһۣ˵ͷźڹ˵Χȥˣ˫ȴ޵ĶųȪԺǲǻų¹һ仰ҽСƵʱ͸䴩Ȫĺ


237 û
¹ǹߵ˲ݵϣһսʿȫǹɢܣܿóȪھ޴ŭУ˫ŶУȴҲޱվ󣬸ͱǰѿԵ
˲
¹󵭵ĿŴСһˣŮԼʮ֮࣬ܿĳǰӦöǳɹʿһɸߵװģٻڣŮҲƯһͶ鸾ϡ
ɣҽ춰˽˻ϰ塭
ߵһ£߰˸ǹҲ˹Щ˵ȴһˮõǹʽҲǹĽڻ¹˵ֽٷְٶ˽ģֻһЩŻϡ
ȱŸģȰԼ¸˰ɡ
¹󻳱Ųǹ£ȴʾһ²Զ׹¥ŮˣֻŮʬҲ֪Ǹʲô⣬ƺƵĶԷ¥֮Ͳˣ춰üͷվʵô£СΪʲô¥
үллˣովվںԺ¥£Ǻܶ˶ˡ
һŮɫҰ׵Ŀ춰춰ɫҲ͵һ䣬ŮָŻֵ̿˵ʱллվŽĴ£͸һֱĶ񻹸˵˾ʲôŽ㵱ʱ͸ŷˣֱӳ嵽ˤˣ
ƨôܻţʬ嵱ʱѾˣʬҲᱻʬˡ
춰˫ΪĴһͷ˵ˣ¹ȴǰһɵ˵ллǲǸɫȹӵŮĻҲˣ
ʲôҲˡ
춰ŵתͷŭɫ˲ͱò԰һƬ¹ͷ͸˵ǲˣǿһ·ӺģҿԺȷĸǣǸŮѾĳֺܿµıʬʬ㶼ҧ
ô
춰һΣȻʧһĺ˰벽¹ֵʵҲʲôĻǸ¶ĳİɣǸŮҲǱǱİɣ
ǵȷǸĳģллǱǱġ
춰ɫҰ׵Ŀų¹˵ллԭһλ͵Ķ̣֮ܶ˶ϵҶԼģԸǱ֮˵Ҳ֪ʲô£ͻȻϵɱˣӻͰӽ˺һϵûУ
˵ûϵûϵɣҲġ
¹̲ʼתͻҪȥ춰ȴæǰ˵ֵҲӦÿˣһܳȥĴûУȫĹʳƷżֵڣһ뿪вУһᱨǵģ
뿪ҲԣǲС
¹ͣ½ŲĿ춰ȴ̾Ͼ˫Ÿոշǹս˭Ҳұ֤ᷢʲô£¹ЦһŤͷߣ˭֪춰ȴͻȻ󺰵ǿ԰ǹģһᱣ֤ǵİȫ
ӲŲᷢʲôġ
¹ܲһֱӴһȥֱʱע⵽սûаҪ󿪹һսʿվڳһ¹ɵȥʵǼʲôأ
ϡŮʬ
һɫɷ׵תͷͰ͵ָų󣬵ȳ¹Īͷһȴ˲סˣͿһŮʬſڳ󣬴Դʽƽڵİ׵ѾһضǣʮֵĴĿġ
ʲôʱ򱻽ʽģǲǸոմӺġ
¹ŵĿսʿ˭֪ȴһҡҡͷһֱ˵ǸսһģӦںʱͱʽȥˣǸһ뿪ҾͷʱѾˣ
ѽǸոտǶˣѵǶ˲ɡ
һص˿ĭֱĿɿڴĿų¹󣬵¹ȴְŮʬק˳ƿҷ֮ϸ˿ܿȷ֮ǰŮʬֹŮ϶ܣѵи˫̥òɣ
ллԲ˫̥˫̥ͷˡ
춰Ȼޱȵҡҡͷָ˵ֵܣҪİĶֻҪ㿴˶ߣŮˣֻҪһŵ
׳ʱ߲ˣƽ·ջˣǱҵʵĲϲȻֻýȥ
һСսʿεĿų¹󣬳¹üͷýȥ϶Σգ춰˵ܸҵʵĲϣǾǰȫ뿪ýҲУ
ǵһӪڹ㲥Ӫĵ̨
춰Դϲĵ˵ͷɳ¹ȴЦ˵ȥһӪĻȵ˶԰ԼŲ̄ȥǵڶӪʱӭİ˵ļ룬ǻรɣ
ڶӪ
춰ΪüͷɻսҪĲϣűԸȥֿѰˣ¹Ҳֱ˰ս˲ݵϣĶһļ˵ϽɣҶ㣬Ůʬָôأ
λҪǿ԰æģðԼֵһЩ߲ǳ
һλ긾ŮȻЦӯӯ˹󻹴׳ĸŮ긾ŮȻʮֵķϧĽֻһ㻯ѣ¹ҡҡͷ͵ĮãԾУ
Ҳ̫С˰ɣΪһẦǲɣ춰ԣЩ߲ǵһ⣬Ĳ𡭡
ЦǺǵĿų¹󣬿ɼ¹ޱҡҡͷֻȤʼ뿪ˣȪȴȻǰָкٱһΣһ㣡
ϵиû˵һƵĿųȪȪŭǰһ˭֪ȴֱת߽Уʼһ仰˵ȴסȪˣӦõģƵĿû
û
ȪȻȫ𣬾ȻЩĿĿɣ¹ոҲע⵽ԷϵĶˣһͷһ껨лŨŨظУԴɵʵûʲô𣿡
ûǱһλѵʿСͽܵʽѵʮͿʼɱˣÿ˶ɱ˻Ҿ󲿷ֶ˺ԵŮԲû
ʮصĵ˵ͷǶǰʮˣΪǵûͬ꼻һ֣ԱǸһץǱӸУҲһڲ˽⵽Щˣû뵽һ©֮㣡
ûе˼
¹˫ζɨ춰ˣСȴȻһУͿһŮײײĳ˳ʧĴе˾ǿɱ
٣
춰ŭĴһֱ¥˽ȥ¹Ҳż˽󣬿ɸճͿڵϣ߰ǵͷ˳һȻѾ
ô¡
¹ɲĿһλСսʿСսʿվһ䷿ſڣﻹ๤ߺͲϣƺҲԼǰͰ͵˵ҡҲ֪˵ȥŪСƳǾѾˣ
쿴ǿϵĲллɵġ
һСȻ״ָʬ壬¹ȥһϹȻ߬һɫ鲽һǴŮʬ˺ģҲͻȻ˽ɫѿ˵ߵŮʬˣ
ллһллˡ
һȺ˵ɫ˲侪ֱֵŤŮ˸ŵĿ¹ͷƤҲʱ͵һ飬һɫӰڴⶢűӰһΣͻȻʧ


238 ʬħ
Ҳǽллǽаݰݣڿʼκ˲׼ǣǲ
¹͵תȥһȺˣһȺ˱ͱŮʬŵɿɢһأ¹ֱߵԣȴȻע⵽˾ȻϵģżⶼڵϣֻҪվֱ˵߸ղǡ
˫ŵҲܵ¾˵ûҶˡ
һ߹Ϊ𾪵Ŀʬ壬˹ĳѾȫ˵֪ˣ¹ȴҡҡͷϵȫһϢ֮ǰǾпܾ׵ѣѾͣôʵܼ򵥣ֻҪһ׹Ҹұ֤ĸһң
ҿɲԣһûأ˼ǵŮ޹𡭡
һ˹һҡҡͷɻʮֺĿų¹󣬵¹ȴļֱȥžͶ½˵ٶȰս޺ãκ˸ҿսʮ׷Χ֮ڣһɸɱۣ
¹˵ɵ֣һյֵȥɺĳȪ̸һҲŰʬצìæĸϣȼһ߽֣͵˵ǲллҸոҲˣ
ƨллǾԲ
¹һͶȥֵŵϸĲ鿴¹ԭ򣬵滹ȻʮֵĳʪһСɵĽӡܿ˵ƹ£ҲЦȻʲôŮڵ
ȱ˵ôʮаҸû˵ĺۼ
¹վҡҡͷֱ˳ŽӡǰѰȥĸȴһ·׷棬һСɵĽӡҲֱûʧɫһ˵Ȼºѵʲôʬ𣿡
֪ҾŲ񣬻ʬûֻɱ˲˵ϰߡ
¹΢΢üͷȻҲڵɸºûҲӴʬ㣬ָʵҾ㲢ӦôӦ춰Ҫ󣬴ӶĴǺܿҲһﶾ
Уʱ治̫壬ҲҪѧʵĴţ
¹Це§סɣļޱȵķ˸ۣһȴĻЦҾ֪ڸǴţƣڴӦ춰ʱ۾ȴڿǵŮˣ϶Ů߰ɣ
͸ɣҷ˼㰡ͷ˶ɧ
¹Цõҡҡͷ˳һ˸ţ˭֪ҲѵЦ~͸ֻʺ㣬ĿžͷܾһԺҾͽ͸ˣ
ȻȥͰڷ¥ſڣٹҿƣֱӾдҰԪһɣ֤ܺ͸죬
¹һЦתʹż˼ǰѰȥ˲ŸߵСĺ󷽣ȴȻŵһʮζһű˵ۣζû־һĸо
ţȷܺţӦò˹ϳɵˮ
¹ҲΪȻĵ˵ͷűӣ͸͹һ˳˳ȥܿ켸˾﷢һƬСյأյȴ˲ٵСذɷǰȴûĹĹҲǿ׵Сľƶѡ
֮ǰ˶ˡ
¹ֵں˹ȥӲݴӿ϶ܾû˹ˣȴͻȻͬʱͣ˽ŲֵȫͬһطһǾۣ̾ôƯһ仨
ȷƯһĻ͸ֻһһ˵ԴʮֽεĿһƬӲУͺһȾĹ°һ㣬ɫʵڱƯֱ̫࣬˵ۼ֮Уһĵζǲϴ̼ż˵񾭡
⵽ʲôȻأҲ֪ܲܳ԰
һεСһſƯľ͸Сʯһ㣬Ȫǰ־ժһţֱһҧȥ֮˫۾Ȼ˲ˣǾϲ˵Ҳ٣óԣҴûԹôóԵˮ
ҳ
һȲקһţҲһҧȥ˭֪˫ҲһϽİҲһȥȻϲ״ָŻ˵ǿ쳢һ̫óˣ
ͷбһҿ
¹ߵĵϸŹӶûˣɲݴԵͬʱȴȻһæѰµӲݶȴ컨ĸȫ¶ʱ򣬶һȪɫ˲ѿ޵޷ݵĺ컨ȻǴһʬĶﳤġ
Ż~
һ͵ס˳ȪźѹȫˣʬﳤĹӹ㹻ġ
¹ֽ컨˳˭֪һξȻԼһ컨ĸȻʬĳӣһ㲻ϵ䶯ţڰڵȫһܿͿһźˣһһڼǰϷŴ
ģʲô
¹Ͻѻӵ˵ϣĵڿϲ֣°Թӵ˸̼ĲᣬſڵϼѻƵˮ˳Ƥʳͨͨкһա
ħⶫʬħֻʬħɢʬȴ㣬᲻ܵȾֲء
ŵϵĺɫ󻨣¹ȻҲ˵ԳʬʬרʬΪڷۣʬһֲּڱֲȡǵ֣ⷽ濴ǰ컨ȷʬı壬ֻȡְӪֱӱȡʬе֡
ˣԼŻԼˣֲǲЯʬģⲻǵĴ;
¹ɵļ򣬵ɻЩĵĿ˳Ȫ˭֪Ȫȴ˲ǵŻվ˵ʬôʱֱӸһǹǣ˾Ǹͻˣ
~ʬʬɣ̰Ĵۡ
һͬѿվһıȪѣ¹ڰ־˵ңֲǾЯʬģʬĿʬڳ׳Ҳֻû˵һֲѣ
ԣôֲ̫ûмˣǲ̫ġ
ɼæ§ס˳ȪļԴ⻰ôְοѣȪȴںһԼȥ¹ȴ뿪ʱֿ˿ϵʬħ㻹ڲϵĳɢУſúһĳ嶯
¹־ͰѸճĺժϸ˿ֱڸǿűʬȾֲֵɢֻһĿģǾúƷ׼ζʵ˵һµĶħ


239 ֮

¹˲Ÿո֣߳һļȴȻ¥ﴫ¥Ｘ˲ףŮŮȫƨ¹ȥסһŮʵô£׷ʲôˣ
֡ϵˣһллɵġ
ŮѾŵŤھҵķŶ¹˦˴֮УһѾ˷ֱͦͦϣǸոϵĵطȻ¹ˣͬ˫ȣżڵϡ
ô
ɵҲѸٳ˽ɫһɲǾͱòҰһƬ¹תܹ춰ǵ˶ڳʺô˿žȻϵˣǵ׻ûӣ
ô£㲻Ǹһ𡭡
춰һץסµŭɫľ͸ҪһԷȴ״˵Ҳ֪ҳȥù׼ڿʬһͷˣֻӵʱǾˣ
ϵ֮ǰûʲôԾĵطǲҩˡ
¹æǰŶԷԷȴƶ˵ûУǼҩģҳȥ֮ǰֻ˵˾Ӳ̫ҸϽѹȥ㣬ûʲô쳣
Ӳ
¹΢΢üͷܵĿϵȻ߹ȥֱקһʬ·˭֪ԷĶƤȻ͹һС飬ͺиָŶƤʱпƶǶһ
¹׹ȥذף˭֪ڶԷĶƤһͻȻꡱһ죬һѪܵȻ͵ƶǶܿǰһ京ŵĻǶ䣬ϵѪҺҲű˽ȥԭЩ׵ĻǶ䣬̼ͱĴɫ
˻~ʬħ󡭡
¹͵ݺݵĵһһ˲ʬĴ;ֲ￪޷ǾΪ˷ɢʬħҲͬ⣬ֻķܻѾ࣬ĹʵϵĸԴ
Ǹʲôͣ¡
춰ͻȻָ¥ϾŭĴ¹æŤͷһ˭֪ȴȻ¥һԾ£ϵ˲Ͱǵ˰У޴׹ֱŪǵľ׵˳һĵ˵˫ţȻգۼû˶
Ҳ٣ǵж˳Թⶫ
¹æӶͳʬĹʵ߸ߵľϣ˭֪춰ȴʮãȻҡҡͷȴеո˺öֹӸǳԣ˵񵽵ģǺܶ˶ˣ
Թӵ˸Ͻȥ£ȻǺܿͻһɱʬҲǶѿ
¹æɨ˴ʬӰٷְپ»ãҲô˽Ӷɱ춰Ҳ͵سǹӰץһǳڸ
ãȪǲˡ
ͻȻŵĴһȳ¹ͷȥʱȻֻƺСڳȪͶһѾûӰӣϽָ󺰵ȥǣǱ·ǧɱ
˵꼸˱һ˳ȥһһҳȥ¹ֱӴʬħĵطȥ˭֪ûҵˣȴַ˼ϵɱļһ¹ֻˣԼַɿǰ
¹һͷ嵽ҷضԣɿյĵطȴӰûУȻһOO@@ȴȻע⣬ŵͲ첽ȥܿһӰһı
Ȫ
¹һֵ翿һߣȪȴֵһ㷴ӦûУվ͸Ұһܿͽ⿪ԼЬŽŰЬϵһ֦ϣǿֱ֮ӾͰԴ˽ȥ

Ȫܿʹɤ﷢˿ֲϢ͸ɱһƴ˫ȰԼ׹Ϊ²͵ĳ¹ȴӶһ㣬ǵûκȥӪȵĴ㣬ĬĬԼֵ硣
~
ȪͻȻºݺһ׹ͬѵ֦һ˵ϣȪƺһû˶¹ȴüͷŻ谵¹߹ȥһȪĺ׾Ȼһʯͷϣ˶Ѿ˹ȥ
㵹ù
¹ĿһֱۣӰѳȪȴ͵ס˳ȪϵЬȪɤһηɱĿҲͻȻݺһȻ˻ߵغ裡ңҰɣ
ţ
¹ܵһ֣ʮֲĿ˳Ȫ˭֪ȪȻѾ棬ҡԴƴĿ޺裡ҴˣҲȥҰˣ㲻Ҫٴˣĺ۰~
˼еҲûˣҲ
¹֪Ȫ϶ˤˣĵΪ֪ܶ˵˳¹ȴûзһ˿һֱ˵ϵʯͷ˭֪ȪȴͻȻ֣¹ӣҲӰΪʲôҰ

߸߾ʯͷ͵ض˿У¹˫ͫȻһһΪԼˣȪȴֿ޺˵֪֪ҵжడΪʲôҪĸӰֻٿһ۰
Ұѻ˵ֵ˭
¹͵ʯͷݺһѾ˵ϵĳȪȻȪȴѾԺĲˣ͸һ㣬˵¹ӣҲӰҲѪĵҺð
ȪҲճ£ȻҲճ¡
¹Ȼʹ˫ĿһϢĳȪȴ·Ȼ˳Ȫ֮ǰѶ̬ȣǷһϾȴֲ˼ԼǸ˽ӵĻ̬ȿ»ȳȪӾᡣ
Ȫѣֵ˭
¹ޱȵĴųȪգɳȪȴԽԽ磬һ仰˵¹ֻص̾˿ѳȪʱȴȻһˮ죬һɫӰͻȻˮð˳
Ҳ٣
¹һ֮²ҧԼͷһֻѪŵǻ͸޿ڰŵĳſţֱʱ¹ע⵽ֻѪȻһȹòȴŮʬͬԲ֮ǰƽлл
ɱ㣡Ҫɱ㡭
ѪһĴӺȻ̨ѾˣŨɱȴֱʣȻͨѪǿ󣬳¹Ȫȥ֪ǹȴȻ˹һѪȻֱӿǹ
ģһ
¹ŭޱȵĴһɻûߵѪ˲ͷ˷裬󿪵ǻݺǰһ˦һƬҺǵص̾ͱ˸ţˢˢĵڵĲҽС
ϣ켯ϣѪ
¹ϽųȪ񱼶ȥ˭֪ճӾͷӰûУʮ𾪵ܵ㳡Ĵ鿴ɸžͿСͻȻһ̨ð˳ȻҧͳƴĻ֣͸һָ
衭
¹͵һͷ˫˲ɵĹԲԲֻӰȻս˳ŵǻﻹŲ֫ϱۣ¹͸ŵĻɢѹ˵һȻðֻѪֱѪ


240 
һֱӴӳ¹ƨɹףСĸζһİɱսߵֻҲ͵ضסֱ͸ǿ˷һ㣬ǻȲſˡ
ܣ
һӰͻȻӳɼڴһɲǾͿǹֲֻѪ˲䱻ڵأ¹ҲԥѾӾܣֱӱųȪһͷ˵˻̨£˽ȥ
~
͸ͻȻըƨһ㣬¹ÿҲ֪ѪҺˣֻ̨ϺȻһհը죬ľ徹Ȼգۼͱʴ˺üƶһŵζܡ
СӣھֻܿԼˡ
¹ֱӰѳȪ˽Űʵϣժ²ǹɿһɵ˱ҺƵĸ¶ͷֻѪֹ֮¼ֱ죬ֱ޾һҺ
̵ģû˯Ѫǰɣǳү
¹˳ŵһٵܿ͵һŷӺ󣬵һֻѪȴΪУһֽ֮ת˭֪¹ȴ͵سϵӣһվ͸ݺ˳ȥ
~
һ̲ҺֱӴϣһ˲͸ôһ󶴣ӵĲкȴ¡һϣѪһӽһΪɵȲкɳȥʱĳ¹ȴˡ
棡Сɧ
¹ЦͻȻӺѪתȥ˭֪һǹ죬ͬ龹Ȼֱӵ˹ȻһͷײǻѪܵһҧȥͬԴԡһѳһ̯
~
ѪޱȵĴһ˦ͬʬһ̯Һ˳¹ͽŵĨͷɿˣһʬצȴͬʱɱֱӡꡱһۿĶԴ֮С
ͨ~
ڶֻѪҲˣҵڵϳ鴤壬ԼʬצһɫӰҲŴȻ˫źݺڵһţȻ͸һ㳯
Сģ
¹󾪺Ĵһû뵽ȻôԶ߰׵ľȻ˫һž˹乭ѾˣֻĿݺݵ󿪵ǻ͸һֶ
ա
ǧһ֮ʣһӵͻȻ䷭˳ȥ̧־һٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȣ˭֪һֱ˶Էüģȴûȥʬצһ˲͸߸ߵĵˡ
ãǸһ
Ƶɫ˲һ䣬ֻ֪ˣһԾ˽˳ɵ£Ͻոտǹɶһ𣬵¹ȴͻȻǹһͷСʹ󺰵Ұսȥǿ췢ս
~
ˤڵصһ֮׷˹ȥСﻹвһ¹ֱɵۣ׷ȴһҺһӾͷŵһƬ

ǺĲҽ¥˾͸ûͷӬһܣֻʮּǳ𣬾Ȼֱ׷ų¹¥ȥ¥춰̱ŵĻɢָų¹еȥ
ãô¡
¹ûĴһ͸һܹ춰ʶĳһǹ˭֪һξȻûеȥݺ¥һţͻȻ

ͷ춰ȻֱӰһ¸˳ȥһͷ˵ڵأǻűǺݺݵһϣԷֻһû˶ٴʱǹ־Ȼֻʣ°ʬڵϣʣµϰȫ̽˶С
Ҳ٣
춰ŵˣһסŸϽ¥Ŀ񱼣˭֪һֻСȴͻȻϣ춰ֱһͷȥžһˤߣһ˲ñŵĿûס

춰ܵľȴֱ춰ƴڵһţ˲䳯󻬳ȥһأȴ͵رסȣԡһ죬춰ϥѿ
Ϲ
춰Ĵһ˭֪ĺҲŰһţֻƤһֱӹȥһŷɧŮȴ¥ϣĵǺҿǽ컹ܣµȥɣ
Ӳú
춰ŷһ¥̽ͷ̽Եĳ¹һû뵽⿴Ը˵СǾȻȻǹʬó˳ԵģȴҾҲҪµðԼŪΪǱ𣡡
ʲôãлл
춰ȻӦǰֻΪллƺҲִվǰǣıҲԽԽ
У
춰ŲͻȻ͵ͬʱһȴ͵סĲӣݺһ˵һײ˻ϣͻȻ߸ߵĵ
Сİ
ĳȥһӰȴ͵ش¥ԾһѶ̱˫Ͳǹ˲Сֻ죬ǹӵȻͬʱˡ
~
һ̲ҺֱӾʹۿһըѣ˫ֹͣ˵Ŷ˫Ҳ̲ĺҹԽԴԴϵĴֱëȻ
ոȥ
¥ϵĳ¹ΪˣޱȵĿУҲû뵽һ־Ȼǿ˳̶ȣɱһѪ͸ɱֻСһףࡣ
ȥˣӵû֪֪
ͷ󺹵춰ǵû֮ɫŭޱȵĳд˶Ѿ¥ϣŵĿѾͬ飬춰ȴָеɱɱӣ
ѽҸƴˡ
ͻȻЪ˹Ĵһ͵شȹͳһذף춰ȥȴֱǰһ߷һʹ
ӣɱ㡭
춰͵ذףҪͱȥ˭ֱ֪ȴͻȻ˸ץסˣʶĻͷһȻץһеϾ֣ǲ췴Ұ
~
ͻȻһذ׾ȻֱͱŮ˵춰żֱŵĿݺһʹ֣Ȼ췴ļҡ
Ů˵Ļû˵ȻǺݺһоȻذǰݺתһȦŮ̳鴤ŵ˵ϣһţԱߵ춰ѾŵĻɢ߶µָ˵㡭ʲô˵㣬Ȼͱץȥǹˣ
ޱĿĮһ˿ûУɾ춰״ȥʱȴͻȻǰһץסͷڵѪذ͵ϻ춰ź˵ϣѪָӿȻһ
Ҳ٣ʲô
¹ĿɿڴôͻȻˣɨһ֮󣬾͸ȫһȻŤͷҪߣ¹ȴæ׷ȥʵΪллǲѣ
ˣǹ
ж˶ٽŲ¥ȥͷûлһ£仰ȴ˵ɱ˵ԭ򣬳¹춰ʬ壬мЦ˵Ҳǻã


241 Ѫ
Բ磡ˡ
߷ɵʹ˺üڴƽ¹˿ԼʮŮˣƯҲ󣬵ȴʮֵӢʵΪлл𣿡
ֻллһýȡ
ͬʬ尧˵Ǽ춰ܵκ˶޷ģֻΪСĻ춰ĺӣͱŸʺӽﲻ׼ֱڷѪģʱʺ
ֹʵôֵġ
¹ȻһֱӴӿڴͳʬ˲ϵ˵ⶫǴȶﳤģлл˼֮ܿϵɱˣǾ;һȵԹָǱѩ޵ķǾժеĹøҳԣ
Ϊʲôֻʬء
¹Ϊɵָָϵʬ壬ָ˵øʵһͬ£ȵң¼ŹŪ춰ͲϧһдԼֿµŮ
ôģ
¹ʮ𾪵̧ͷѹû뵽ѪȻΪ죬Ǹ׵š
ڵϺȵĶˮˮܺȣܻһЩʣľ͸ζ࡭
ų¹˵˭֪Ƕ϶жи벻Ů˾ֱץһѳˣƴΣɾǶΪ˵ʱȻŮҴҪгɱһ˶ᱻɱ⣡
ѹ֪Ѫ㣬ԭǰɱ
¹ڻȻĵ˵ͷһ˾֪ѪйȻ͸Ѫָ֣ʵֻŮôģΪʲôûбøһ
Ҳǵĳˣڶ֮ǰǾʹǣιǳӽ˺óԵıܾ࣬Ƚԭɡ
õʬص̾˿¹׹׷ٵĽӡΪʲô˺߾ʧˣΪԼѪȻȻĽԼ˺ˮ֮С
ˮ
¹߶һ䣬֪ǲǱҪôȾˮøȾʬѪİǴӴģҲˮйأŮ죬ֻʬĸѳһȫ˽ԭ
۸𡭡
¹̵֧ݸƵָ֪϶ǸǹȻӹȥһڣҡҡͷ˵ûһûĸŮȹĳҵϣҲԼںɣ
㻹ž͸ǻȥɣֻҪ̤̤ʵʵĸɹû˻۸ģǵҲ˵
¹ļվԥһ֮վ˵˾ллԳ¹˸ҼλõʬúðᣬԺһţ磡
ţúûžУ˭Ҳס
¹Цһ¥ȥ˭֪սѾ˴ſڣϵڲתֱӳҺһļƣ¹ȴӻֺѾ㶨ˣȥڸӰʬ嶼˰ɣ
ģˡ
Сߵ˺ܿʹӳ˳һصҺðݣüͷС߻ʵүʣµô죿춰кü»أ
ȥ¥һСǣôġ
¹ļߵս󷽣ȪͶһȫֱͦͦڳһѵļûУüԣ¹̾ʵ磡ô찡ǳӦô󸻵ģ
¹临ӵĿŻеĳȪҲ֪¹̽̽ǵıϢž˵õģѾʬ³ˣҲƶιˮܺã
~Ը˰ɡ
޾ɵĵ˵ͷȪͿʼιˮ¹תֱߵС㳡ϣһ۾ͿϽƵУ鵭Įľ͸ûһ·﷢һж޹ء
ֵôƺ
¹ֱ߹ȥһ֧̣ȴҲ̣ҡҡͷʲôҲ˵¹ͿЦûְֿɲ̫
壡
ϧðֳǰȥ¹ȴס˵һ߿ɾҲȥӦòԶɣɴһɵˣҲ㵱Ҳ㵱£ֻ㵱ֵܣ
ƭˣ
Ŀ˵ƺе㺢ȴûߵ˼ˣ¹ʼ˵⻰˵е̫ˣϾֵܲ˵仰ˣҿ㱣ֻ֤Ҫ岻ңҾһʧ֮Ҳǹƽģ
û˵ĥ¹ȴļЦҲüŴңǾȴѿʼɣദһʱٸҴ𰸣ʱȥ㣡
ƭңһɱ㡭
ĶںϺݺݵĨһ£¹ȴǹЦֱͳһ˵ֻƭŮˣƭֵܣԺǱٽˣûôģ
ţ
˵ͷֱƣȴûгԳ¹Ŀǣת߽ʧ¹¼ŵıӰȴûɵ̾˿ûɱ˻ƴ󲿷ָ鶼̬ʽѵˣҪ˿²һһϦ顣
ү
СߺȻޱȵĴð˳¹ޱȵ˹ȥɻûС֣߱ŷȻһƿĲƤ±һ¥ݣĵƹ͸
涼Щʲô˹Ȼʲô񡭡
¹СȲק˽ȥɳ¹һؾͱˣֻټһУȻ˸ƿƿ޹޺͸ʽһ״͸һϣƷҲѷڽʹɵҲʲôˡ
Ҳ٣ƶ
¹Ŀɿڴɨֳط˵Ҳٸƽרҵƶ߼ֱĿСȴͻȻһֻƤ䣬һ¾͵ϣϰĽ˲ҫ˳¹ѺϽۡ
춰ԭǸɣĻֻһӶѣһҪΪС
СתȥݺݵĿ˺󷽣ͿһȺص⣬ǹͷɥĹڵϣȫǹܸݺݵĶţ¹һ˵Ǿ˷ӵȫӵȥ±ӻҲҺˣ
ǰɡ
ǹ̾״Ĵսʿȴ̧־ͰǸ˹ȥ͸һ˳ȥСһͰ;ˣɳ¹ȴһƨһɭָô죬ЩƷӵȥι㣬ٰЩϣͷÿ˴ϼӣ~


242 ޹
ڱ̲ĺϣһƬԵľ󣬵ƽĺȴǰɱһݵʬ㲻ˮѲ߮һ̨ԲͿװսȴеĴԶ滹ҰɫСͧ
ʬΪҲʶȤûзսܿŵĴӺ￪˰һ׼ӵ˰ߣѶѸװȥһﶾ֮󣬵ϵҴֻ߽ʣʮ˶ȫʵͽĳӡ
ֵ˭Ѿ֪Ǹ˽ˡ
ԶĲݵϣ¹ϿŶĳȪȪѾ˹ֻɫЩ԰׶ѣȴŭʲô˽ӣΪûȫ
𼤶ֻ࣬ҲʲôҲ˵ϾҰֻǸͨͨĹˣҿɴûйŮˡ
¹һ֧̹ȥ˭֪Ȫȴһư̸ȷˣŭĿ˵ǲǽг½ҵֵ·ũʱƭ˴ӸŪ֮ȴƨˣΪ˲˴ļǣֻ˸ȳȵϾƹˣ־Ǹε
ȷûˣҰӦò˲Ŷ԰
¹üͷɳȪȴ¶ͳһִ֤һźڰƬϣŭ˵ϸǲ֣һ˺ܶŲ鵽ǼҵĵַҪһֱȥˣҽг¹ȫûҶµһ̿ʼҾ֪иг¹󣡡
⡭
¹Ƭݺһ㶣ƬһԺŮŮĲ˵Ҳ֪ǳȪĸףСҲ¹мƣüθһģ̳ģȪͳǲ޻˵ˣûеһʱɱѾˣ
ҺܱǸĸ㣬Ȼ˸Һ񣬵Ұ֣Ұ·ڶӦòǶ˰ɡ
¹󻺻Ƭ˳ȪȪһ֮Ϳŭ¹ȴְڰֵʶҲֵܣΪҵĶ½ҿõ㷢ģ
ʲô㡭塭
Ȫ˲ʹˣŵͲ֪룬¹ͷε϶ǰֵŪˣһܻ֪Ҷ嵱겢·ŵũ壬Ϊ²ܵ¶ȻһֱҰֵ֤ð棬ץס֮øϴʼھŶʱͱǹˣ
Ŷꣿҡҳꡭ
Ȫɫһ¾ͱòҰײҰף˲ήȥ¹ž̾ϢûбҪƭ㣬Ͼ˶ѾˣЩһֱ֣ǲĸϣͺˣ
ΪʲôΪʲô
ȪͻȻ̰£ĺӣգۼͿ޵һ㣬¹ȴȥ§סļεİοЩ²ǿѡģȻѾˣǾҪ¸ҵȥԣڻֵܲ𣿡
裡ǴҰˣҰûжǲܰ
ȪͻȻ޺ֱӹڵϾ͸һͷݣһͰ˶˹ɸĿĿǣ¹ȴѳȪ§˷ܵ˵ߴһϢҸȪֵˣ˾ֵܰ
ʲô㡭ԭݰ
ϲ״˹¹Цеĵ˵ͷһקסȪĴ󺰵˿ʲôް࿪ĵ鰡Ͻ˵ǲǰ
~ǰ˵Ȫүԭһֵܰ
СߵȫЦóȪϽи磬ǳȪɱͷµĴүǣȻ˲˸ΪǿĲ˲֮󣬾ȻԴ˵ҡҲУҪԼУ
ѽ~СӻͦƢǰɣֵǸҰĿӵСһֱиΪֹ
ͻȻȥһѱס˳ȪȪϽƿȾܣһС׷ȥ໵ں󺰴УһȺ˾͸һڲݵϷ֣¹ҲʮοЦȻȪϺŴҲУϷĵЦȴǰδеġ

ˣǼȿȥɣ˳ﱨƽ
һСʱ֮һȺ˾Ѿص˺Ӷ԰̨ƤѾװʣŲ̄ԽҰװˣһҴǿޱȵĻ뿪֮󣬳¹˲սһοʻ˺Ӷ԰
û°ɣϾҪǹˣɱҵӰ
¹ĿŶĶһһ͸һʼκģһǰڰֵûʲôģͷеۣǹӵĺʵ̫ˣҾ͸Ƹ˯һ
أҵСõܡ
¹ЦеĿ˳Ȫ˭֪Ȫȴ͵һ죬۾ǻشˣ¹һЦҲ⣬֪СӵƤʵϺܱʱȥӦһ£϶ſڽиġ
~
սͻȻݺһڿ˺Ӷ԰ǹ˨ʼս״̬·ϵĻʬ࣬ţһĲսںëë꣬սܿͺֱײܵһС·ϣ·Ӱ涡̲𣬷羰ʮֵĲ
ǰתӦþˣطֻһΣǺ졭
һæָǰݳ˵ͷǰʻȥ˺ܿͷǰ·̨߲ͨĴֱӰ·¹¿˿ֻ֮˵ߵĳײȥҪʳƷǾ˳Ūʴȥ
ã
һ̾ͳߵΧǽΧǽסײ¡һ͵һţʵĲսשͷֱ˽ȥϧȴǼһеӹԶԶͿ˵Ļˡ
е㱳
ʮƵֹһ䣬¹һⱻȾоĻʬѾȫ׷˹ųһΧǽȥֻ¡һ죬ͻȻݺݷ˳ȥֱǱˤһ顣
Ҳ٣ײʲô
¹ޱȵĴͷϵĴ˭̧֪ͷһȴɵˣײΧǽȻһССҲսװһ󶴣͸ǻҳĴȥ谵ޱȵĿռﾹȻȫͷʬ
ţöʬ塭
ˢˢĵһԴϵë˲͵˾޴ӾԱȿʬ£ʬǼˣͷʬȴǵһμŹһ죬һźںԴӳϹ
ţҺ񿴵һ϶ȥ
СߺȻһ±Ƶգ۾ԴһƺǸ״壬ͻȻͷĴƣ˵۾ȴȻС;ϲĴе~ʬ壬ǳޣǳ޹¿е
ȷ˵ȫǰƷĹ轺ޣǿһģһһŵĹڻϾһԱ߻Ѿ깤ĳƷһȫǷεħģ޴Χֻ벻ģû˼ġ
ţô󣬺÷
СѾӶˣЩ޼ʲô͵ĶУӿɰС򵽰Եĺ˿㶼һӦȫǸоԼһµŮһȫں׷ϰֻʬˣһƿոǱ໵˳ȥ


243 ѻ֮սϣ
~ָǳ
һ˿轺ŵΧסϵ⼸ȻľԾƷȫÿһڹŤƤҲϸһͿÿһ˺Ըе·߽˿ҲܴﵽԼĵز
ʦİֱ˵ҲиF˰ɡ
¹ҲģʮЦǰͬһκγƷ̫Σ轺޼۸̫ʵڲ֌˿ѵģû뵽쵹ԲČ˿Ρ
~Ƿġ
СͻȻޱȵĴЦͿ͵һ޵Ĵȣ޾Ȼϰ˸һȸ߸ߵԴϣȴһֻİСɵʵΪʲôֻô˭ް
~ɵŰɡ
¹߹ȥʰ˵ϵһƣֱӷһȻдšɵͬϱ֣һôЦЩ˹ȻʲôǮ׬û뵽ô轺޶ˡ
үȥŲ̄Сװ˰
СĵĴ˫֣˵ǲǲЯģռط˵ûʲôã¹һ֮󣬱һ˵ŪϣСҲŪһɵϱˣ̫ˣ
˵û°ɣôŮ˲棬ٻ˼𡭡
ȪȻĵﻹһִֺڵ𽺰Сȴм˵ٻôôƢˬҲ㶵Ǯֱ˵Ѱºòã
ܱܲϻˣʬˡ
һͻȻڲԶͿսײƶȺӵĻʬĴӷ϶ＷֳԵĬĬս͸һ̨ɱ˻һһ̳ضһֻʬ£һˮζûС
ɻ
¹ʬצìͳȥҲ׷޼սٵϰֻʬͳɲһֻܴǽＷֻȪ˸ɴĴŶˣĻʬҲһ˽ɱ˸ֺ
~ʹ졭
һֻʬԼǰ¹ڳһҲϽսѳ˴ԺУȳ¹ϳͳԶ֮󣬶һָԺ˵ǶߵΧǽûУǹˣ
ô󰡡
¹Զ૵߶һ䣬ǹǰ׵ĵطռһƬ򣬵ȥͨĹûκΨһΧǽͨߴʵ˲٣ĳҲʮĲ󲿷ֶϾɵש߽ṹ
źðҪŪ豸ԼͿԸװӵˣֱڻ¡
һǾӵĴ˫֣֮ǰ˯״̬һɨգ¹ͷսʣµ˶½֮ɱˣԥĲһײΧǽǵ㲻һʳƷΧ׷½عĻʬҲࡣ
ײˣǽǻġ
ݳͻȻɲֱͣһƬӲݴĻĵϣǹΧǽͺǰʮ֮⣬߲ǽƤѾ̦ƾɵΧǽȥҲмʮͷˣѷб¶ȴǺשһĴָϸĸֽ
ǼҷȥȿʣµĻʬʱ׼֧Ԯ
¹ܹϵĵ˼սСߵתͿʼ󷽵ĻʬһҲܽŪһľݴΧǽϣɵȥ۲һ£ֱ֮ӷ˽ȥ
塭
¹ͻȻסУſεӰֻվһߣĮı鿴ƺһжô룬¹ļ˵סǸˣǹҲɱ˻ﶼĵ֣Ƕһ𣿱Լһ¼ҹˣ
ĬĬĿʲôҲû˵ȴֹͣ˽ǣĿ˳¹һ֮תȥ¹ֻص̾˿µ˲Ų٣ëҲͬ٣ıõܶвС⣬ܽЩ̥ЭõĻ֧ʱпܱ
һ˽ݷΧǽһһɴ⼸Ƕǿһ¹ԭԼֻͦţ˱Щμˡ
һְҵɱ˻ǺĶһⲫ֣һּҲʹĳ뻯ΨһܸЩ˱Ƚϵģֻйƶ˵ˣɥһ仰˵¹󼸺ۣ˭Ҫʰ·硣
⳧Ӻð쵹˰ɡ
һ˷ǹ֮󣬱Ѹٶ㵽һϾɵĳ󣬶һ·Ȼĳɴôˣ͸òĴȥѵҲ߰̨
⳧֪ĽǹģȫӵĶòֻܿ׬㣬Ч϶ǲеġ
ҡԴһĿϧԻһʱĹѾĺɽˣʮа˶ѾˣȪȴ˵ùãǺܺõģСھǹľԵѻǹãɱ˻ɱʬ׵ģ
Ƭûǵڰгĸǧ֧ǹӦеģҪעĻʬȮǿ˲ǹء
һ̽ͷС·Ͽ˿·Ͽһ̨Ҳһֻʬ·Ѿ˺ҰݳȻҲٹԶԶܿȽµĳڶ棬һɽĽ˵⡣
ֳӽڻһǰ·
¹ܸɴİӵǹţֱӴƸڵ˶ȥ˳ǰȥƬ֮󣬼ֻеĻʬȴͻȻӡǵ
٣һǹ˳ˡ
һŭޱȵЩʬȻǱ˸ɱõģϵʬѪûиɺԣȴͻȻͬһ˳ȥһѹסһĲ͵ذڵأ˵һȥԶ
ž~
ˮͻȻըһ飬ڶһոŵĵطһ΢ǹҲ֮ǰһĶ㵽˳棬ɫɷ׵Ŀ˿ɵˮ飬ͷ󺹵Ķ˵ллллң
ʲôû˵ֻĶ˵ͷűɿĴڵݴʧɵѾȫϰ棬ȪͽеǾѻ֣õСھ˶ǹ
ģǰ˻ûߣСˡ
¹Ҳ˳棬С̽ͷ⿴˿˭֪һӵȴͻȻմ˹ԿǶƷˣǹĵطԸղŲһɸϽе¶ͷֹһѻ֣
ӷһʮӷһʮ㷽оѻķ⡭
ȪſڵϾ͸һ̽һԴ˻һŪ˾ѻֵķλ˶ľѻּȫλˣֻҪһ¶ͷ˲һǹ¹˲ͷϵ亹ģ鷳ɴˣӲˣ


244 ѻ֮ս£
~
̽ȥֻ˲Ͱһǹֱڳ¹ըѣæֱ˦˦۵Ļڣƴֻܱһǹ򱬣֤Էǹ൱ѻֵ֮¸Ǹǿѹ
ģоͽл֧ԮɣȺġ
¹Ųǹ¶ͷѯƵĿŶɣϾ;ѻֽսһ㾭鶼ûУǲרңȪȴЦ˵иëֻ֮һרҵѻ֣ʣĳļһսȥǵĺ·˾У
ܣֻҪһӵܷ㡭
¹æ˳ȪһۣСԼСЦȴûĻʮĬĶһ֮󣬳ȪͻȻվ˺˼Ȼڳ¹עУ͵һֱӷԾ
~
漸ͬһʱ俪ǹˣڿеĳȪȴͻȻأһǰ֮Ծ˶Ҳ͵һԾ𣬾ȻֱǽǷɿĿ۶˰ӵԴԴϵĳȥ
žž
ɵͻȻըӣֻһ֮ңȴںļ䣬¹һ¾׹ˣѹľѻ֣ʣǹԶԶԷĳȪҲŴ󺰵ƣʮӷɫһٶʮ
~
Ƽһ˲ȫƾŸоֱһһٶʮľ뼸ļޣäԼûգ˭֪ȴͻȻһҽУ¹ȵ¶ͷһһѻֹȻӷϹصˤڵϾû˶
~ġ
Ȫ˷ܹܵһȭҲֱӶǹǽǣ˭֪Ÿ¶ǹڶѣһöӵȴžһǽǣɵשͷ˲ͻգȪȴҲЦⶼУȥʺɣ
ա
ȪͻȻ۶˸ȥһ칫¥ϵĲӦ飬ѪǼͺԱߵĲȪûü⣬ȴͻȻʹƺһһȻֱӵ˵ϡ
Ȫ
¹ȥסһȪѪ죬æȪĿһ˺̷ӵһ⣬ȪȴںͳֹѪۣҵ֮ͺУǼһﻻˣʮһӵ㴰
ģǼһ̫ƻˣɱһ
ʮ־ŭĴȻûľѻѾ͵͵ˣʼʩȻѾˣ¶ͷͱһǹ˻Ĳǹһǹ˳ȥɫѿ˵ǹԲǲ
Сߣսſȥûڸҿ칫¥
¹ֱժ¶ԽʼɱˣžԺⲽս¡¡˭֪գ۹Խ˵˾䡰ˡ¹Ļ࿴һۣŷͲˡ
ա
һҵĽͻȻӶ洫ƺǼѲǹͬʱ𣬵ܿ켸ѲǹȻ˻𣬸žۡһ죬һ˾ȻֱӴӴﱻ˳ʹĲһصˤ˵ϡ
Ҳ٣ôġ
ȪŵĿɣҲ𾪵Ŀɿڴĳ̶ȣðŤŤӸ̾ûȻ鴫ǰÿ춼ѵȴÿ춼ʵսѹϰ೤ǰ˵ǲֲӣ
ҲԷƱ˼ҵľɶġ
¹ĳȪļվžԽ˵˾Թˣ˻ʮֽè˹ȥȵ¥߲ŷֱӳľѻֻû̱ڵƴŲﻹڹðѪĭ
ԽԽ졭
¹ޱ߹ȥŶԷȴ˲ǵģһֺԲͨ壬ȴͻȻʶһ˻ھѹǹô
Ҹʹɡ
ѻּޱȵĿǽϣĿų¹ˣȶѾˤˣ͸黨һŤߣ¹ȴһ˵̾ĹھʹĻʵ˵ΪʲôҪϮǣ
ǲǻƽǵ˰ɣǻƽǵ˸ʳ⡭
ѻ˿֮󣬺ǵĿų¹Ц¹ͷ˵ȻǻƽǵˣǶƽǵĹ㲥Ҳ֪ǸܴİӪ˿Ѿʮǰɣ
ʮиãԽԵҲԽ࣬Ϊ˼ͷ͸ĴڣƽǾԲá
ѻֲЦҡҡͷָ˵ǻƽǺȱҩһسս۹󣬼ǾųɵĿ棬ǹ˶ѵĵطǻ˺ܴĴ۲Ŵǿ϶Ὺǹģ
ǵ˽˻ǹٷʲô˵㡭
¹ĿŶԷԷ˵ǿǹٷİɣƽǵĴ쵼ǵصһ֣һ֧ؾWɵĳǷӣʵ㹻ѹȫǣԴȻֵףɽ˳Ƕʵ
ⶼֻˣƨĹٷⲻǾͳ
¹΢΢üͷԷȴҡҡͷȻǣﻹһ֧ԳϵȻ˲࣬ȴһҸǳ𽢣ԼҲһᣬҪҶᵹùԴҲŻīԭĹأκһ޷죡
ϲʶӦҲǻƽǵġ
¹Ȼͳһ滭ɱ֣ԷȴʮãȻҡҡͷƽǵʵ̫ˣǳ֮ǰѾﵽʮˣҲ˶ʶҪ˵Ļȥƽǵ֣̾ȫۼϢͨĵط
ðɣлл˵ô࣬ʹ컹𡭡
¹ļվ˵˵㱻κ˿϶ҲǸˣûлȥĿܣԷȻָָԼԴЦһǹɣɱ̫ҲɱˣڿԽˣ
һ·˳硭
¹ԥ̧˲ǹԷҲı۾һǹԻһʱĹپ˲͵ˣпĩǰʲôݺ͵λڳ˵ǰͨͨᱻԭΡ
ôû˰ɡ
¹ǹЦеתȥӴ¥ϻڵѪԵһĬĬ˹Ȼӵÿһ£Ȼ˵ԩ겻ˣ
㻹ͦš
¹ЦŴһȭ̫ϰǵľٶɫЩŹֵĿ˿¹֮󣬾ȻԵһһȴǰֱӸһӵЦ˵ллֵܣǷһ
壡ġ
ҲЦŶ˴ĴָٵĳȪԵĵ˵ͷڲһ˿֮ʲôû˵¹ȴ§סļЦôֵһ͵ɵ㣬ǸϽȥսƷɣͷһҸƯǵţ~


245 
ȥ¿淢
ȴű˵Ӿ͸޺һǰĿⷿ񵱳ǹôխٸƽķȻȫһŵܣָĲǹǹ
ǹȻûпŵǧ֧ĳ̶ȣһǧ֧ǾеģЩǹװϴصǹͰϴȾģ¹ȡһ֧ǹ˺ϴŪһֶǹͣܿͷǹĲ㾫ϸȫǷ⿨ǹɽկ
ôСĿھܴ𡭡
¹Щ̫ȷĿ˿ǹڣھǵİһСһ뻹Ҫ࣬ŮСĴָ֣ǹϵĿJW-25A.22ıǣ֪ǹĵҩֻ5.6׿ھѣҪǴڶһͺϣƻܱ
ɲǹֹͣȻܲҪǴԴܱͷǴϵ΢˵㣬ֻҪλ򡭡
߹Ҳһ֧ǹȻһֻɲһӵװȥ֮󣬾͵ݸ¹ԣ¹ת׼žһǹϵƤȻֱӱ͸ˣǹСļԺԲơ
~治Ժͷⲫˡ
¹ʮĵ˵ಽǹ֮Ц˵ҿСӿתְˣҸѻװϣԺרѻǹɣͶԣǹҲһó뻯
ӵɴʬһϲҵĹɸǶǹ֣Ҳһ
ȱȱҡҡͷ¹ֻתߵһżǰ˺һѶ̿ǹҵˣԱŪЩǹǿĶ࣬ǡôĳȾ㱳ڱҲ£һ߱ìһ߱ǹֱһԡ
˵
¹˷ܵǹ˨Ӷǰʬƨĳ棬Ϳʼ˽͵ŵСֱӿ̨һ³ͺүǰ淢ּ̨Ǹسģ
ͰطҲŲ˰ɡ
¹ЩмƲƲ죬ɻǷǹС˳ȥ˺ܿ͵˳ĴſڣԶԶͿ˫ǹһſȻһսʱڵĲǳſڵɼƷõġ
⻹ܷ𡭡
¹Щɵ˹ȥЩǹܶطˣֻǹܱܺõıɲ𿪱һ¾˵û¼һȥúñһ¾óˣǲ֪û׵ĵҩ
ûҲԼ죬һҩء
СߺǵָŲԶһ̽ı־ʮĿ¹ӻ˵Ͻȥ豸еĵҩװȥƸ嵽ȥڣҪǲǽЪˣ
岻֪ȥˡ
ʮʼֻñǹ˷¹¿һȦҲͬûӰһȦ֮ȴȻӴ˽ﻹһֻɰСʮĸš
~Ҳʱ
¹Цҡҡͷͬ϶Ƿǳҵģͳɱ˻ĵطһǵνսѿҲûпεģԭеĸҲǿаˣֻʱŻ¶Ϊ֪һ档
~
ڳ¹΢ЦͬʱɰСȴͻȻһҽУ徹ȻšĲӣֱͳذ׾ͿʼƤˣ¹ɫ˲һ䣬æܹȥ𾪵ʵ壡ΪʲôҪɱ
ԣ
Į̧ͷոյ֮ɫѾȫʧһ˲¹ʶʵ̫ˣֻöȥε˵尡Թ޿ɺǣ㲻Ҳñֵ˲аǿɲѪﰡ
Ҳ˵ʲô
ЩĪüͷʶİѹʬȥ¹ֿĵ˵㻹˵Ļҵģӽ쿪ʼȥû˻ٱȥһɱ˻Ҫѧȥ΢ЦȥŬȺ壬ҲŻ㵱ֵԴ𣿡
΢ЦǱųͲԶˡ
廹üͷ¹ֻ̾˵ôѵڻĺܿ˵䲻ĻڻļʬûʲôһҪ˲һԼ岻𣿡
һûףҾ㲻ƭҡ
˼ĵ˵ͷžվѹʬӽͰԾŲǹȥΧˣ¹ȴƵֹ~˷ʳﰡúõһٹôûˣ
¹תͳŵҩſȥ̨ͣ߰òҲ֪ǻƽǰ˿ģȥһ³ĶȴȻһ̨γԼ˶˳Ƶײ
¹æͳǹ˹ȥᰴ䰴ť֮Ķ㵽һߣ˭֪ȴˡһ˸߿ˣһ˫Žëֱ˳صĹС
~簡SM
¹̽ͷһЦȻһӡȰȫöûУͶһȴһ˫ͭƴĳʹɫ
ٺ~Ҽ㰡
¹ɫԵգ˭֪ȴ͵ؾƨɣƴʾ¹Ƶķ˷ֱۣ˺ϵĽҼ٣ôҪһûСǵѼӵİɣ
ǲǣˣ˾ҸУҪ뿪ĿΪһҲνġ
ſھһ׼ͨһŴЦޱļĳ¹ٴΰͷβһ飬ҪСӻЩĿΪֻǸƤеڵͬˡ
Сֻжʮ꣬ûһİŴӣٿҲʮֵתһǸˣ¹ɵʵʲôôᱻںģ
ҵӡа׶ΪǶĶӹУǾ͸˸κտգҲθտյ˼
ӡȰ͸һŤǴӳȻޱȵЦЩǱɱ˰ɣ̫ˣЩ쵰ҵǮ·ȻͼҵļˣҵĴǰ
ߺ~ǰѣŲһǹغӣ±ӻӡˡ
¹ֱһŲڱոϣ͵ǹס˶Էţ˭֪κտȴڨЦ˵Ŀ桢۽𾦰ҸոֻǿСЦʵǷǵĶծӳİ·ϸץסˣǰ޶Ļ˰˵ҪҵǮ
ٸƨǲǴӻƽġ
¹ܲͷĻ˻֣˭֪κտȴŲŲȥȻ˫żһ֤Ц˵ڻƽǴ֮꣬ǰӡȷɱˣٰıذõŵĵط羡ܷԸ
ϲʶ
¹ֵֶ˭֪κտ͵ͷȻʶҾԼǵҼǵúڴĳΣ˳ر£ÿζĺܲң
ܺã
¹ĵ˵ͷ־ͰֽϵĽˣվ˵ȳɣһмҪ㣬ҪǸҸѵĻһڳˮͶ̥زӡȣ


246 ҫع
Ŷ~Babyһֱ˵Ҿ˴ʦͷͲɢ
ԽȻκտչǺĸĳ¹͵һѻ˹ȥֻҪһԲϾͻ쭸裬ľЩϸֱȷϺڻҪḻ
Ҫٳָ裬һ㡭
ȪŭܿͿǰһ̨ݺײǰһ£ȻѾŭ˼㣬˭֪κտȴæ˵OKҾ׻һİɣį;һƣͣŶ䰡ڶͣڴûмң
գ
¹ʮƵĹ˶ԽŪ̵ƬʼھɽȻѾûжԶˣȥ·ȴ㻨С£ǵĳѾɵһ̨սֱ䵽һ̨ĵزκտӡȰץʱ˾
ӴĳӿȻһ˳ʹǵĴḻԲҲЩæңһ·ϹʬֻһͷʬҲûйԩ·ǶһȦһȦһ·϶оգǵûʧκһԱ˳ִʮҴߡ
~
һ޴ıͻȻĴضΪ֮һ¹æֱֻԶһɽ죬ҵǹֱڶͬűһ֣¹ȴ͵سȥǻĵطǵĿɽ
սǰ̽·ʲô
¹Ͻ򿪶ԽͷĲս̼۶ȥеĴҲżӿٶȣʱﶼǧҪʬǣòײŽ¼԰ҪٸǿɾҪ׾ˡ
ǻʬڹǣ߿ŵ·ȫǻʬ
ɼеգۼ¹ݺһǵľöԽڰ·ϾͻˣѾûܸϵˣ￴Ʊǿ׳ӣʵϿõĵҩͲ̯࣬ÿսʿһ
磡ʬ࣬ģԲ򡭡
һĵϢȻĻʬ㲻ʬϴĹģȫܱȣ¹ȫ˲Ϊ֮һæԶƳȿȫٳȥһ·ɢĻʬֱӱѹڳ¡
ǺܿͿ˳ſǰĻʬΨһͨµˮйͨδ깤ĳƴ㵹ȼ͵ԶԶȥ͸޴ķٻ¯һηĻʬȫǰ̵ĳ֮С
춯ʯͷҡ
ǽ֮ս˰Ȼĳ̶ȣ绹һ˯µװ磬ŸȷһҴڣɯһСҲȫȻѾһθʬǣг¹ȫָӸҪǲģֱʱǲᵽ¹󵱳ѹж
Ԥӿɽӹ̳ǽǧóǽ
ͷɢȫû󣬾ɤӶˣǵķֻһС룬һܵͳ©һʬҲȫɵӣܿӷֳʼɽ£ֱӴ࿪ʼ
վ棬ķʬȥ
ޱһקס˷磬Ȼʱе㵱쵼ļӣ˴ȴǸ¹һһԳڵһߣ˦˵ںҲûãϷʬҶǽס
վȻ¹û
ޱɷ˵İ˺棬ֱӶȿʼָսֻýĶ˶ţϽ³ǽ԰ʣȴһ;ŵĲ񻰣ʹĹûͷӬһܡ
ô찡¿ô찡
ǮĶС㣬קСķƵֱƴҡΣǿɴûôײеļƣʬȻൽŻղĳ̶ȣƺصĳǽľ͸һʱбΣա
ҡˣ֪ô찡
ķƺŭƿǮȻǱȽ򶨣ɷ׵СҲͬҲĻ˵꣬ȴ±˸קסˣĳȻⷢ㶣û𣿿ҵȥս
ҲῪҲῪ
ͮ˲͸ˣϲҪȥʬⲫֱûκε𣬵ԷȴһϣݺݵῪ͸ڳɣЩԵ
磡ŹϹɣǹүĴӰþǹүСŰ
Ǯ޵ֱקŶԷĸ첲ԷޱȵĿķƣķСƺϣͮȴһקסʹغƷư͸Ͻϰɣٲ˵ҿɾҪ˰
ǵģǳ¹Ůˣ鷳һֱû˵
ķͻȻص̾˿ʮεĵ˵㣬ɷĺ̾ɿͮĿһķ˵һȥҹү֤ģǸ֪ʲô³
ûѣûѣүˡ
ͮмֵͷԷϹԷֻתȥץһùˣͮڳһޱȵĿķ˵ӰؿҪԶҿɾ
~ͮҾ㣬´ҪٸҴҵȥҡײƭһûꡭ
ķŭɶĵһֱۣһͰ;ǽϳȥ˭֪Ÿոճ嵽¡һ죬ɽϵһسǽȻˣĻʬһɽϳȥķͰ͵˵ϣɫɷ׵˵ˣˣ
ͨͨͨ
ȻһҾ޴ǹԶӿɽµʬȺͻȻһ㵹ȥƬƬɽ¹мʬȺҲһĵ£ǽϵķѹ˲Ϊ֮һɡ
ķޱȵĳǰ壬ֻԶڼĿյϣһͨӵ͸һɨ䣬һӵֻܴ߰ʬ壬յϾȻʮ̨ſڳϵļ̨˫ԴԴϵӵ
ٸӼӰͣʬ޵С
ϤִͻȻӶԽȻĴ³ȴһѸķƵĽյĴһθͷͻȻʽĸһ𻶺ޱȵľֱ۴еʬ޵У
л֮£ĻʬܿͱɱһգһֱﲻķʬҲûг֣һֻʬǹ֮˶˷һƴ˭һֱ
ĳں¡¡ʻ˹Ȼǽֻʮ˶ѣͳȴͬɽһ㣬ǽϵȲķľݣȫ״ȥӭǵӢۣһ쳹˴ء
Ϲ
Ͷһ˽˳¹ĻУɯҲ״ıסĺСǿɾǣʶȥķ˲סˣЩįĴͷȥȺ֮С

¹ȻɿŮǰһӵķûзӦͱһѱסˣСƨɶݺݵһѣʮϷʵ˵ô۾˰ǲ
ֶŵġ
ķʮֵĴһȭɿôһ˭֪¹Ƥƨһѣգգ۾͵˵ƨϴɾڼҹԹԵңһݴ񣡺ٺ~
Ҿͼ㡭
ķƶݺݵĳ˻СȭͷһҪ˰СģתͷͻŻŵĳȺ֮У۵СƨޱȾҡ


247 ǧ
˭Ҳû뵽ĩĵһԪȻسǴս֮ӭģעǸ֮ҹÿ˶ڽٺĿϲ֮Уǳ¹ĴҩģдҲϲ
˫Ѿ˳ͷϣݵޱȵ̤ʵгҩҲĸСɽһߣڳ׵ĵҩҲȥжˣȫΧʳ˸߲ҵĵŷַָϡĶֱۻҡ
~
һ̨ŵĴ򿪣Ьзװٲһк˾ϲ̾Ҳ֪ǲǰѰϴ˹ļӹˣһȻȫǰϴ˹ĲƷСߵ̾Աߴ󺰵ÿһ·Ь࣬ʳﵽԱߵĳȥ죬ɫϵݳƷ׼ǶҪùģ
ݳƷҪݳƷ
ɯһݳƷ˾ֱӴżСǶݺݵɱ˹ȥ־Ͱѻ񳵵Ÿקˣ˭֪ȴһһʬ壬СŵУɵȶһŷ־ȻһصĹ轺ޡ
ĸ̬Ĺ˲ٻûи
ɯ߷ޱȵĲСֱǶЩ˵裬Сȴü۵һֻޣĻҳЦŪˣǹүİأ~
˰ɣҸŮҲð
ɯһ߼СţԶҲǾȵĺϲ£죬û뵽˾Ȼ̶ֳȣֻǸСǺܿͳݳƷĻֺ֮С
ɫ˶˵֮⣬Ȼװ˴복ưԼĿ鱦Σж಻ʤĸָߵױƷӾޱƤ˹Ůǳ˶Ķû֮⣬ưҲǶԪס
Ʒƽ㣡öˣǻȥ
Žֵһ¥ķĬĬվ¥ߣޱĿ¥¼ŮǣվŮӶȫʮ߰ˮӣɽɯ֮⣬˭Ҳûá
㼱ʲôѽǷƽĶ˭õĶ϶ͱүˣЩ̯Ǻõġ
һ۾Ȼʮֻ飬Ŀͬһ֮󣬱ߵķߵʵƽ㣡ˮѾպˣҪҪȥϴѽϲļҲýȥˣ
ϴʲô裿ϴɾ˯ҰĴͷȥɡ
ķƲмһ˵ͷתɵɳϣķӲļ֮һõҲݻһλɵˣŪ˺öضҪ
Ҫˣ治˯
СѾͷһƿ˹Ĺ߸˰뱭ķƽӹƱ֮һƹ⣬Ȼ˵浱ǻأɯǸںŶӣ˵Сƾʲô˯Ҳգľ͸һ
~ƽ㣡ô˿ɾͲѽ㲻ƷζֻҪһƷζȻȻ
СѾͷЦİ˴ȣһҲϽ磬ѾͷȻǸʵۣȻſھ˵ƽ㣡ƭҲҪƭһү淢˻ɶҪȥˣ㿴һ¥ǼŮıƯ⼸ȥŪľ͸һˣ
ʲô˼̨Сǰɣܻȥǰɣбȥߴߴᡭ
ķصһɳݺݵĻͷŮŮŵСһƬɷף״εİҪͣ˭֪ȴʱͻȻˣķ˲һ䣬æ˵죡Ͻ̻Ҹ׸ҵˣٰˮóһ磡
ŮæҵʰϽһЩ˵Ķɳ£ķҲǷɿĶžһ·ͺ·æһɳϣŴʲôðѾ˯ˣҿɱˣ
Ʒƣ쿪Ű簡
ͮĽޱȵȻѾںüƵķһ㶣ʶĻӻСѾͷŸˣ˭֪ͮȻ׵˽һͷ˵ɳ߾Ϳ޺ðҪȾҰҲ㱻Ǹ
ô£˭㰡
ķƸæֳֽϵıѪͮɥ˵Ԥӵӳոȥ¹֤ǵĹϵˣ˭֪¹Ȼ˵㲻ŮˣҪҽԱţȶҪǴ˰
˵ϿӾͲǰɣҽһûꡭ
ķҧгݵҧ飬˭֪Ÿŭɶĳ嵽ſڣͿһϲϲŰᶫͷľȻǸʮƯŮõݳƷҲһ˿ӵеġ
ѽһķƽɣھ١
Ůޱȵı˹ʮĳķ֣ķޱȵĴסڵŮݿ϶һ㣬ʶ־Ƶ˭Ů𣿲ǳȪɣ
~סģǹСŰɣԺƽҪŶ
ٺĻЦϵǿһп֮ɫķƵȴ˲侪Ϊˣͮһͷʵʲô㡭ǳ¹Сţôأ
㰲ŵ˵羫̫ʢҪǷֵһ£ѡˡ
һɬıסؿڣĶγѪˣͮĿɿڴð춼زȴĵĻӻСֵŶ㻹ҪأҿɵøϽȥʰһˣ
ٴһֵĽ˶ţͮѾ׹ߣٵĴԱķƻҪߣŮӶźţȻиרշӣװθһһᣬǴ˼ȢϱҲˡ
С㣡ǹүҪҸģ˵˳ָ
һСսʿȻŸͮ˫һֱȲĳȥӣ˭֪һȴɵˣֻһֻƤѣ¥װһƶ
ѽ~˵ƷưֹͷҪ¹һĻСɧʲô°
ֱͮӰӸӽ˿Ȼض̾û뵽Ļǵİ˼ҵĴͷȻˮһգķƵɫҲ൱ѿͻȻݺһŰͮ߳ţŮӶһ˳ȥֱص˴š
~
ķ˳ŴŻ˵ϣס˫Ⱦʹ˳¹ϲˣԳƯѧƷζ˭֪תۼһˮģɫҲû̫࣬еĽƺһ˲ͻΪС
˵Ȼˣңɱ㣬ɱ㡭
ķЪ˹¹Ƥͷ˺˭֪һֻκȴॡһȻ¶һ׵ʯķƵȻֹǼŮˣһǼֵǡ
~һңȥɡ
ķƶݺݵһ䣬ȴæСĲ˲ֱϲ̵ĴԼĲϣȻĨϵק˴ţƵĶŮӶ˵Ͻϴɣٰ׺ɫó
ʱ¸ʲô
СѾͷȫһȻĿ˭֪ķȴŶЦȻ׼ս꾫ҼſˣҪٲó汾£˻ΪҺ۸أ
ѽ~̫ˣƽͨˣС꾫϶Ķ֡
СѾͷϲصĳ˽æΧķתȻǶһ¥ſڴϾԶܿ˿Ц˵磡бҪķѾˣ
˻黹͵˵أ˯һƨ
¹мҡҡͷŮ˰ԽںǣǾԽ㵱£ɵϱǸͰҪʱʱ̶̿нŸУǲȡҪʲôƶܸڳ
׼ȥ𡭡
ƷԶĿ¹ȴͷ˵ķСҰô׽϶׼һֶڵأһǹԹԵĻȥɣһʱͲ


248 ƽ
ాһҹķȦˣվûܵȵ¹С꾫ҲǶһҹĿչ룬ȴ֪ǶĶĳ¹󼸺æһҹӴŰɯڵĽų죬۵Сȶϲ£
ķеı֪ϴ˸ɸɾȻ׼ֶβó¹ƵôҲǻ˷˼ģ˭֪ҪľȻĸӣҵŭĳ֮ȴ㵵ķֳ¹Ȼֳˡ
ʱϵǧҪǵѽ
ɯվڽͷĳͷϵĳ¹֣ķæܹȥ˭֪¹ȴûһۣӻֱ֮ӳķֻӲͷƤ磺ȥİǸջ
ȥƽǣȥֵǱѵûи𡭡
תͷһ΢ЦķȴЦ⣬ʮҡҡͷ㼱æˣȴ͵͵ɽϣԶļ̨૵˵һƽ

ȷܰǻȥɣҪǳҶѿġ
¹ڸϻͷκտգСĵı֤Уֲ˶סڳкܶСûеǼǵĺڻȥˣֻҪǮͿԳͨ
ǵĻòô
ݳҲӺӾ￴κտȴں˵ǿҪ˰ģʮĸ˰ǰͲǶЩȥ˵ΧСŪʶȥֻҪĲǾ˭㣡
ƨǲʲô
¹ûĵһۣκտһԴ˵ŶӴ~ˣʮǹҲʲôֻҪ˿ͲУʱҸǾͻװˣ͵͵ǹǵҲ٣
ѻƽǵļ˵һ˵ɡ
¹󻺻Ŀλκտոž˵ƽ㶦ĸְɣгţƵģĳǷӱǿ׳žǺ磬䲻ȴҸǳ𽢣оĿϼһǸͷߣСС弸ϵκ˶Ҫӣ
磡Ǳߣʲôô𡭡
תͷ˳¹󣬶¹һ¾˵ǿڻƽռһϯ֮صĻҲԿǰȥɽ͵ֻأһлǵǹ۲֮˵ɣ̸Щ̫磡
ҵϣ԰ȥϾ˶ĵطзչǱǵ˻̫ˡ
ͷ˼˭֪κտȴȻҪ쭸裬͸һ˷ܵŤͷȪȴͻȻһȹȥֱǹԴŭҪٸҹУһǹ㣡
Ͳʲô
κտտͰ͵˽ȥɻ̲סȴ࣬Ťľ͸˽һңȪҲٹˣͬڴ˼ĿգƺҲţһĩеĴͰӪʲôӡ
¹һ̨̨۵ĸװƤ֮⣬̨͵ʽһûҪľǵ͵ǣκ˵ע⣬Ǻͻƽ֮ĵ·ûдͨһ߱ʱ䡣
ൽ˵糿ʱ򣬿ѾʼԳʪһɺŶеζûǾڿ˲׳Ĵ󺣣ɵĺ߲ͬû˴Ⱦ֮߾Ȼָεɫ
ˣǰǿطˡ
ʺκտպȻ˷ָܵԶ¹̧ͷֻڼߵСɽ֮䣬һƬＸźߣԶԶܿһŸ߸ΧǽģڽĻҪߴ١
ƽζȼ
һ޴ĹƺȻԾ۶ǳĽͽңŪľͺ˹ά˹ĳһȴ˵ˣӪǽԭеĶȼ֮ϵġ
طԭǸ󣬽˾͸ĳ˶ȼƽǵ־ôġ
κտ²Ľĵʵǵ񣬲ɽм䣬һ·Խǲ׳Ĵ󺣣ֻҪסĵˣͲҪı͵Ϯ
ͣһ£ֵǰغˡ
¹ӻ־óͣʮսʿֱӰ˻ļв֮У¹˼ӻҪ˵һǹûб˿϶ţѽȥ߸ʽС
غ֮󳵶ӱٴγˣΪһʮ˵İӪʵĳӿ϶٣ûȵſڱ˼֧ĳӣЩӵĹģҲ̨ѣЩ˵ջƺô󲿷ֶЩֵǮʲ˵ҰҬǶûзŹ
һӪ
ڻʻ˳ſڣ̧ͷһŽĴ֣۵ıעŵһӪţߴʮ׵ĳǽȫǺǹʵѲʿܿӰǽϻȾ֬һĺѪ˵ҲܹͬĻʬΧ
ſڵǱȳ¹ĻҪ֣ǰĹ㳡ϾȻһɳˮķæ󣬺ܶ೵˶ŶӵȴǣܶҲаæжݺĿŵͣɽ֮Ȼֱȥ·ߵǲҡεȻֳˡ
ⶼ·߸𡭡
¹ĪĿκտգЩ˾δҲ̫żһ㣬κտȴֲֵ˵ΪڳС㷸Ｘÿ¶ɨжΪͼȾ͸ɴˣɨǼ٣÷׬ǮģҪǱץ˽ǮˣӶýģ
ƵĺֶΡ
¹ЦõҡҡͷȻԼ쵼ʵ̫ʴˣκտξ˵Ͱѳͣɣǲ׼ģֱǰĶһֽҲЩȥǵǼһ½Ǯܽȥˣ
߰ɣ
¹ĳǰ˻֣̿һյͣڵȻĿһѷӿżªİ峵ֳΧƴĽкЩһƼݣϸƤ˹ˣһ֪ǰǸġ
ߵļʣµȫ
κտմҡڵ³ֻ˼׳£Щϰ쵼Ŀֻʧ뿪ˣʣµļϲĿʼж¹ȴ˵ѽ£ʣµĶһȥ
ģ˺Ǯġ
κտؿڣһȻǸӡȰô꣬ҲǸ֪ͷβСͷˣĴ£һʺܿͱһֽ
ֽ϶ǰӪԼӡģȳ¹ӹһȻȫЩɵĿƬĲõŪ˼αƣƱҲǴһëһٲȣֱòͬɫֵ֣͸ԭһ۵Ĵɫ
һʲŻôǮСӲڿҰɡ
¹һϿƬǧǮѣҪ֪ȥĿɶӲͨʳĶǾԵֻ
ҵĸ簥ҪǿһëǮͲúǴɸոտɶȫ̼ලġ
κտշڴԩؽеϴǲ˽飬ڳ׵ĴֻҪٿ飬һ¹ʲʮ飬ôǮȢһŶˣɲܰǰ㣬Щ˻ëǮأ
ǰϰ壡ڵǮֵǮˣһǮ
һ׷׵ͷͣĳ¹˰զֵ࣬Ȼ˳̶ȣ˵ƽǵãκտջü۵ЦϽ߰ɣҴȥһ»ƽǵķɣɱǰĳк֤Ǹʲô


249 ﲻ
ĳſȫܶͷȻȴʱĳ׳ۣ˿ڵĩ֮Ҳʵ¹˶ٶе㲻ϰ֣ײײȥĸоͺʱմһ㣬·һҹص˹ȥξ㡣
Ŷˣǵ֤ԺžͿˡ
κտպȻһǼ˳һոµ֤¹ʮֺĽӹ˿Щ֤Ȼǹܵģ治ǸողյĴͷգȻԼòȴǡһӪʱ֤
ʣµĻƽȯ˰ϴǮһٶ顭
κտְһǮ˹ѾǮˣǰĵ֮Ϊƽȯ¹ȴʮֶĵҡҡͷûǾ͸ٶߣ⻹κտ˹ϵٽ˲˰ĽҪǰ»÷С
߰ɣѾźˡ
κտĵĶԳ¹ʹ˸ɫ¹ʶĳԱߵļڿ˿ûжһѾװ峵ԱŽ̽һ˿ļţɳ¹ȴǵ̽ѹû򿪡
~ǮĶð°
¹ĳЦһӻֱŶȥƵҲæȥЩƻһλľȴȻżڱ˳ֱסǾ˵ѳϵĻٸҼһ飡
~٣ҿͲ鷳˰ɣոռѾϸ
ٰģκտæܹȥһƱݣ滹˼ɫʮԪƽȯ˭֪ȴֱӰѻƽȯ˳Цʵʲô˼ͥھ¸𣿡
~ԲĶʵ̫࣬ȻǮˡ
κտյԴתҲ൱죬æùŻƽȯ˿ڴȴһﲻǼʮǮܴ򷢵ģʾ¹ټ룬¹ȴЦ˵λپܲɣǿɶǷطĺù񰡣
~
κտվֵĿų¹ǿڻд˶ʮǹҪĻ˻ͲҪǱ϶ǹУ¹ȴ͵͵ʹ˸ɫԴᳯƫƫ
κտ˳ָķȥֻһԱŭɶĵ٣Ҳʢ˵ĵǣκտһ¾׹ˣԭԼڸڧԼﵹùǱ꼰ĳ㡣
ףʲô˼ǼĶΪʲôҪ飬Ҳ𡭡
һļԱȻ󲽳˹ӦûǸСӳȴ˫Ҫ˭Ҫ㱨𣿼κοɶΰӵְҪǲˬԾȥ쵼Ͷߣ鷳һãҪˣ
ѻжóǼ飬Ӷ𿪰
¹ԥһӴ֣һֻε׼жݲȵȴ΢΢üͷȻһָҪ˳ȥ̨峵ȵǸסһߣ
Ŷһ󼦷ɹļһȻȾܣ׾Ȼ͵ͳņַ̀ŵһʣ¼̻ɢĹ˵ϣգۼͱһ׺ݵڱڵأͷһᡣ
ǸѺ
ڵĳ嵽˰峵ߣֱ˺ļֻֽӣ˭֪ҩһû֣ȴ¶˺üζһ͸ᾧ壬׿һͷһͳǰЦȻҷӾ͸ҵɣ
ëϾǹҧˡ
¹һжĶӳѾȹ׻ˣ׽鷳ģ¹ȴٿ֣ӻֱƵĴ뿪ˡ
ҵĸ磡㵽Ű֪Ǽһ⣬ʲôԲ߰
κտ͵͵˲ͷϵ亹һССˣ¹ȴЦ˵иƨĶԲߣÿжֻΪ˷ǹҪȥǾֱӿɣͷ˭˭

κտ˲±ˣ͸Źһų¹֪ʲôͽˣذΧ֮¾ȻӲɸž˵Ϊ˶˲ǵȽɢǹһ֮ھԷӦʱ֮ززˣ
˵ˣ˵϶ˡ
κտͷ󺹵Ŀɥû뵽ԼȻڹŹǰһ⣬¹ȴеĴΧľѾ˿ˣֻܾס˶ѣȴƫƫʮ˽
ƽǸǵĵһӡӵһֻɳĹͷһǼªĻ巿Ƥݣɽ϶ƷӣҷκεĴ̣ȫľӲֽ̾͵ĵ̣ܺõڹˡƬͷĸ
֮ǰλھѻ˵һƽǾԲãǴʵ˶Ƽݡĺľ͸ʬ࣬Χ׷ѵִţеȫһ䡰ͷ·ħһ㲻ƻǵ顣
һȫ˵ˣǵĿɽֱãɽ˯ڴ·϶Ϊǲݣ˯·ȫΪ߲·ˣܶ·ߵ˸ֲ˻ʬ壬ȫһӹĵϸߣһǹ̫ˮԵʡ
ؤؤ
¹ĵ̾˿·ԼǳȺҪģȴûκȥǣвŮٸοͿҲϡȱԴŮʧ̶ȱﻹأһȢŶиࡣ
ʮ˰ÿÿֻ԰ףҲҪûôʳǡ
κտҲͬ̾˿ε˵ƶֻʮµŮ˺ͺӿţ˻˶Լ취Ҿȼٵģÿϡֱ˻ܣ
쵼Ѵô˵ȷ
¹ʮֳϿҵ̾˿Χصĵطʳ߲ˣкǹʵʿѲߣȻʳѾ᧿ΣĵزҪǻ쵼϶ҲһԴ
~˼
ƺȻص̾˿ȻͳһɾͳһСŮȥ˭֪κտȴһסǧҪǶȻΧؤȫģʱ߶߲ǼǻĶûã
~ʲô
ֻεʳҲԾĿʼӿ˽Ųǿ첽תһ֮󣬲׳Ĵ󺣺ɳ̲̳ǰȻͲʤյĻƽɳ̲ˣɳ̲ϲһ²̫ߵΧǽҲ˷ӣԶԶŵһйϵĹζ
Ϊʲôɳ̲ϽΧǽѵﻹж𡭡
¹ΪĿκտգκտŵ˵ĶҪֲ̫òãľӶܵˣС洬ֻ·һЩ˵иֲĴһŪأ
ڲ𡭡
¹ɻĿԶͷߣͣϰҸʽвڴϽھͷԶĺһ̻ɫ𽢣¹֪жȽװݺύ֪ƽƽǿ϶⡣
Ȼˣ׿ĶͱǶûвģкܶຣֲҲܳԣԾ㺣ΣպܴҲвԸ⵽ȥһֻϺڶʮǮˡ
κտЩѵĴ˴˫֣¹ͷͼǰȥ˭֪ǰȴͻȻ徲û߰ƤݣĦؤҲˣ·ȴһŹֽŮ
Ҳ٣Լ
߹ȥԭŮǲϹҵĶƣǳԼĵһΣҪԼѧߺΧҲдȫȫһūгļơ


250 ̫Զ̫
Ҭ˱ǣһԭеĺС·ϣΪϰٸšơŮԵùŮǼڣȴԼʰıȽϸɾȻ󲿷ֶǶʮͷŮҲвδѵδŮ
һĸǾ͸һŮƷͷ㣬ʱʱ˼ҵ쿴ֱֻӳϼѣЩŮû˿ķУڳԸ˵ƣȫ߾ȫչʾԼ۵ഺ
¹˼ʶ˹ȥŮǵɫȻǲβ룬ԼٳҲ󲻵ȥؿڵĹдĶԼŵس׵һʮĴѧдԼ質ԼCֱ
磡ҰɣҳԵĺٵģؼô涼ԡ
ŮȲĳ˹ΧԱߴߴԼ¹һǮʵİ峵ʵ֤иģŮֱһѱס˳¹󣬼˵磡ҽؿζñӳ鶼ԣֻҪٿһӶˣ
㵱ұ̬
¹ûİ˳ȥСɧһͲ㲻þĸҹܻ첻ȥĲдƷƿһ˵ֱӳżȽֵŮ˹ȥ
磡򡭡Ұɣҵһλڵġ
һ黨ȹŮǰһĿȴʼղȥ¹󣬲¹ȤĿƣȻһҧ촽ֱȹ¶һ޳ȳ˵רҵģҿ㿴Խȵ̣ССŮū
ʲô۸񰡣
¹ʮζĿŮȣĿƯŮĳҲˣŮһֻе٣ҡ֪۸еˣһȥĺܻģóľˣϴ·Ҷû⣬Ұɣ
ʲô𡭡
¹һָָ֧ԶĸŮŮ߲˸СкʮֽĳŮĵͷ˵ҽãҵܵܣǮΪ˸ҵβģѾӪˣٲβҪˣ
Ǯȥɣǧպã͵ˡ
¹ֱͳٻƽȯŮü˲ʹˣʮӲͻȻľһȻ󼤶״ĳ嵽ĸߣϽǮĻ
ŮҲϲԸӵĳ̶ȣһ¹˺ü֮ŮС˼䣬űСкҴҵ뿪ˣøæܻĨ˵лл磬Ǹˣ㲻ʲôҶԸ⣡
ȥȻˣϾͰĿӰ桭
¹аüͷһ¾͸Ŵˣ˲һƬҰף¹ȴЦ˵㿪ЦģưŵãȥҪϴ·ůʲô˵ɣƤͷҲڣ
ǰCֱģ˵Ե㷹ܲˡ
ߴҧź촽ɬ״ĻŽ¹ȴתк·ˣһȺ˵ֻʧ뿪в˼ޱȵãȪȴЦСӣϿɵõĵ㣬ĴºſǴҰ¿㵱ϣ
ûµģ˵ֻţûиҿ϶ûġ
Сȭͷһ棬ͺڸԼ͹ľһĺôЦ¶ŮǵĿɰЩְҵ˵θڡ
ʲôطôŸڡ
¹Ȼͣ½ŲָԶһƬɽıȺﻨĻǰûκ𣬾·ڶʿڰأһǷǸſŶӵȺ
ȻǸඣⷿÿ¶Ҫһٿ飬ͷ˶ס棬ĶƯŮˡ
κտղĽĿָ˵ֳ򣬳ſڵƶߺͶĸ֮⣬ȻתȥинȻнҲҪ⣬ÿֻҪǮ͹ˣе·ƣжʮСʱѲߵľ죬ΰҪƶǿ̫ˣ
Ҷ
¹ְ˸쵽·ߣȻ˵ôһ̫ˣҾͷֳ鵥ȥⷿҪס̫ԶҲҪס̫ĿȲҪֱöԽϵ𣿡
ˣ
һսʿˢˢĵ˵ͷ¹žָСߴһӣһҲһӣԼżϵһ壬˵˷ֱ𱣹ܣûµʱҪңһҪֵ͵ѰĿͬʱҲҪȥ̽ĸϢ˵￪ֻˣ
¹˵˱Ĭɢˣ峵ҲֳӸ뿪ˣ¹ԭص˺һŸȥҲٵɡȪԼ֮⣬һҽͬ־
κտյĴ¼˺ܿ͵˹нνĹнȴһƬһԭľɣȥ֮󲻽кܶ෿ڼӸǣ·Ҳ²ؤˣ󲿷˵ľòȽ̸ЦҲ١
~е
һ¾˾һ㶼ƶ٣Ƹҳȥɱ󲿷ֶסŮ˵ĵζˮǴߣһ·ȺӵŮһǾͿʼﲨһСľҪӸˡ
ȻôɱסϡŹֵĵҲӦ˶רŴ֮⣬רŸĸװ꣬רŽڸ񶷼ɵݺ͸񶷹ݣ׽˻ʬ֮ĩһΰͶǻ۸չ˼¡
ؿľ¥ȴֻмҷëǵݺС꣬ʽҲǵһͿſڻŴͼӹƣŮȻÿʱװԺȻǿţһһױƷʮСڹˣﶼȱǮ
ͷβһҵվǿǮȥʳҲʳȥһƽȯмɳҽԺ
κտ޾ϸĸ˽ţ˺ܿߵһƬر𷱻·ϲصĴС̯СҲضǣҽɳľһĳҹܻᣬ˲ݺ;ԺԼҴ͵ĵ̡
ﲻǽôôվá
¹Ϊ𾪵ɨΧΪǵķ¥Ѿ㹻׳ˣ˭֪ŷС׼ף⼸ű¶Ůӣĳַŵ磬һȥһһ֮ҲԲġ
ץοֲץС㣬ǳһʲôûУ˵ﻹָأôͿòˡ
κտպεʼ򣬿Ҳƨɣ¹ҡҡͷ·̯ȥŷְ̯ĲʲôС̷ȥĺǣǰͷʶõʳﵽƷһӦȫвٷͼ鱨ġ
߰ɣȴȥҸסĵطٴ䣬طɴĺأ¥涼ǵ̣ܶ󲻵Ķ
κտմҡڵĴֵһƬȥ߹·ĳ¹ȴȻһ㶣һ̨ʧڽβƵֹӦòɣûܳģ


251 ƽ¼
¹ʲôˣѧʱй¼֮⣬һֱǻײ㣬Ե߽һƬµľסʱû˿еʮֽӵζ
ÿһҪǶ︻ԣͶཻ£ȻǾͻ巿ᶫ
Щưٸ·ǰ棬ϴǰĳǹƷﶣ۵żԿףСһǡˡĹϵͿ֬Ĩ۵ĸɻˣ˰͵ûȥ˲
¹ȴ˵ʲô˫ֲŶĶƬ˵ǰӪв׼ȴȥȫܱȣüͽıݣΨһ˵ĹȥľĻҲǱŪˣ˭Ҳҵġ
ٺ~һӵŰֻҪſڵһֻЬģЬǳģͿԴ󵨵ĽȥˬˣǲϹġ
κտЦָָǰһ˼ңſڹȻһֻŮʽƤЬЬҲǳģЦЩǼְļͥŮϹŸɻǾڼ죬ҲϹſڸģЩվҪȫ٣۸ҲʮֵĹһ㶼ëǮ𲽣Ҳ飡
ȥҲ̫˰ɡ
¹һα۸ˣֱ˷ָĵزһµķҲǮҪһҲͻˣѹֻôҸŮһºҵӹǸ׬ǮҲһȥͷӡ
ˣˡ
ͷŮ˺Ȼ߽һСͬ·ĽһԺԺһͷǳͷˣſڻһ顰ʷӣԺﻹˬɾһȦС¥Χ¼Լжʮ䷿䡣
һ䷿ǵģǹõģÿ϶˰ʱǵͰġ
Ů˼򵥵Ľ˼֮󣬱ǮƱֱˣ˼⼣߰ߵԿף¹ֱƿһ䷿濴˿˭֪Ȼƴ嶼ûУǽϺ͵ѪƵʬûˡ
󸻳ȥҾ߱򵥸ɾˡ
¹ޱȵҡҡͷͳŻƽȯӸ󸻣ǸСѾͷҲϽɨ¹ƼݵģСظɷɻˣӱͳһ˵ȰѶ˰ɣҪǶ˿û˰Ҹɻˣ
лл
ʮָжĵ˵ͷɾһĳȴȻ߽һλˣϻͰˮһһ㶣űЦѽ˼λھӰǻûȥˮɣˮǾŰɣ
~ллͷǶͰ
¹ҲʮֿĶ˼ЦЦԱߵƼæȥˮ˹طΨһѵĿ¾ˮˣǸɾɿڵɽȪˮˮȥ֮ɽһҲʮֵĲס
裡
һ۾СŮͻȻ˳һѱסŮ˵Ĵ¹ֱͳ˼ɿݸСŮ˭֪СŮȻ˷ܵĴһ˺װ̻Ů˸æסһ㣬ҭˣ
ɩסĶЩʲô˰
¹ЦŮСԴʮĸʵҲͦζׯģҲܹߵȽģʹһصҲڸǲס毺õΣֻɢҵĳЩǶѡ
Ұ˺ԱǼҶ˸Ƿӣ¥ϵмĺģסһЩԺԱмǼںϴģ˵ǰȫˣ˶ȥͷϽˡ
۶ǰҷģк¹˳һǰʲôģ˭֪ȴ̾ʵҸҰ˶ѧ飬ڵĶǰһˣҪǵͬõ˰ͷҰ˿Ҳ
һģֻҪɾͺˡ
¹ЦЦȴָ֪ǰжѣﶼҪҹϵĵط͸ϼѡ
ԺھʱˣڼŮˣΨһ˻ſӳģŮһֻƤЬ󷽷ķſ֮󣬻ܷɧĳ¹գգ۾ȻҲǸŵİ潡
Ӵ~ͬѧ
һ׳ĺӺȻ󲽴˽ƤɹøһɢһŨҵζȴĸŮ˺Сÿ˶ϲıĭӣֻзצʼįĴ
~磡ǴհʲôʱҲһǼ˰
һСֵΧ˹ôзͺ㹻ӷһСˣȴЦ˵϶˯һ˯ʹǼ˳ô
ð˵İһŪ㡭
һСȻʮ磬ľǴȴƿߵ˳¹棬ͳ̰ÿɢһ֧ȻЦ˵ҽзУλֵôƺ
ҽг¹󣬹еĹ󣬿Ӧλˮ˰ɣϺòô
¹ЦеĽӹ˶Է̣˳־͸ԼˣȴڰֵһǰԴϵڿϣϳĲֻҪÿҲûˣ
ʲôˣľ𡭡
¹ʶüͷڵĴȻһûУԷȴСֵ˵ЦҪЩĻǶǺİǱˮܸͧŪˣǲڽСС֣ҪʵǺˮҪǲСĺȵһڻŪ˿͵űʬɣ
зôİǮһֻ
ȪȻץһֻзʬҲֻǺˣиŮȴһѶзеðзɶϹģһֻ֪𣿾СĶ߰˿Ǯأ
ȪУ˼Ҷ˼ҾָԷء
¹æȪʹ˸ɫҪǵ͵԰ԼǮҪĳȪֻŭ߿ˣȴ˵û棬һʶƿþƣһȼô¾ƲǵԼ
û⣡ҺȾƣҾԷˡ
¹ԥĴӦˣһ󸻵Ѿ˼Ҿ߻ǼæܳȥæˣҲ§סŮ׼ߣȴƵʵϹʲô簡ö˶˵˼ҺȾʲôǾϹˣ
Ƕƨ
һ֮󣬾Ϳĳ¹˵˵ж֪ģһžŵϵĻҩζˣǶǴ˺ܶӵŻģʳָϼп۰µϼ룬һ򵥣ԺǧҪǣ
~ǹ˶ȥˣʲô˲ѽ
ŮںƲƲ죬ûѳ¹ǵ£е˫üȴͻȻ͵һͿ¹֮䣬ϵìȻ˲¶˳ޱȵľҲ٣ʬצӣǸ߼ʬצӣ


252 Ůʦ˽
һһ
мҵĿ߰˸ѾΧԲһڵĳѾϣ⿪˺üֻزһĹͷȻЩªĩ֮ȴʵʵķʢˡ
ˡ
¹ʮֺˬͷһóҺҲȷʵǺþƣ˳Ĳôҵȴ绨񣬲ڼҲӵоԵȨû֮ǰĸŮȫվţŮҲ׼ĸֻԱ֧һС
˵ڵ˼ȴøûʲô𡭡
Ƹһ¶ǣоЬӲϣָž͵ôҼŶǱ׼˰ɣҴǰǳԻĹԱ˰һ֦ĳĴ󱼣ǰ۶һģأøϴŰĦůôУ
Ǻ~滹ܸ˭氡ҵѽ
еĴɧĳգգۣһ㶼ںԵĻȻѾָˡ
費Ƕ
˭֪ȴְק˹ƨɾͺӵĳ˲ǮȻ˰Ӹһ٣ڻƽˣӾͰֱͰŪˣû´һֱŪеΪֹ
㻹ûҪŮúŪɣ
СֱӱһڣɾǣȴƳȥֱžʹЦǼӰƨϴˣȫԹԵڴϵңںϱһˣ˭Ҳܣ
ǣˡ
СޱȵĴӦһȫۣѷеļֱȥˣ¹ֻÿЦõӦ֮ǼŶûУ·˸СѾͷ֪ôأ
˵ֵܰͱǫ˺òãֲϹӡ
кȻٺһЦ͵Ц˱˿ңǵìñʬצİɣЩ˾͵ɱһֱֻȵ컹ѣ˼λµĵϵ֮⣬жܹɱʬģǿ϶ţأ
Ǻ~ɼĶѣǿûôţ
¹ʮǫİ˰֣ҲʮʶȤĵ˵ͷ¹Ը˵Ҳ͸ɴ಻ˣȻ󻰷һת˵⸽ϰٹﷶΧƤ챻˷ˣȥĵط˸ɨһһ飬ҪڳĻȥݸϴǰ;
ǳէʲôҲ㿴ǰλϴȽϺء
¹Цеĵȥһ֧̣붼˵ţƵĿ϶һˣǵĹϢȽأȥ˿ºѳͷƷǲϧһ㲻ˣҿǻȥͷɣүӻǺϧ˲ŵģ
ллˣ͹ȥûоʬ֮ĵطʬʲô·ûС
¹ǫѷĿŶԷȴ˵еУڹǸиоصҲ֪ڸʲô·Ҳ˵ģ˵Ҳ
ҲǣǸϽһɡ
¹ƱָһǱһӵ⻹ʣϧⷽеļʶ̫ˣмֵĶһŲ֪پһȾͺȵ˴ҹҲʵǸˣͰСȥ¹ˡ
ڣʣµ˶ȥ˯ɡ
΢ĳ¹㰲һ£⿪ȥ·һ䷿ſڵʱ򣬺ȻиŮ漱У㲻ҲģǮϰɣ
ţ
¹ʮֺɵͣ˽Ųе죬ⷿǸûסĿշŶԣžи˷ŭģװʲôװٸɾϽѿӸˣȻӾȥϹ˵Ǹ
Ҫ㲻ҪĲа
Ů˾ʧ溰ȴֲҺ̫ƺ¾˱ˣ¹ȴֱһŰŸ߿ˣͿһѹŮʦϣŮʦȹӶѾ˺ˡ
~
ûȶԷӦ¹һȭͷᷭ˳ȥ׼ԴǺݺݼţԷɱһҽסԴƴܣ¹ȴһѾסͷȹǮˣȻŪ㣡
ˣ⡭
ԷʧĨĨϵıѪϽͳǮŮʦϣ˭֪¹ȴ͵ͳذ׶ϣ˵ҪǸҸϹߴ֣ұ֤ʬƯڻƽϣ
˵ұ֤һֶ˵ġ
Է״ͷ¹һŰ˳ȥԷϽƨˣֽϵŮʦȴصʹ˫ϥȫڷ½ѾԷ˺ˣֱ¶һĥص
ôˣȥ𡭡
¹޿κεĶ˹ȥİ½ãŮʦ˺һŵͷֻһ˵ĻԸҲֲҪ£һиڳĺӰÿݶԣ
~⣬Ͷ·˭Ҳġ
¹ͳһֽݸ˭֪Ůʦȴ㲻Ҫ¸߱ˣϹ֪ģҪ֪϶ģҽӵĿͶǽӵС쵼Ҵӵģ
Ŀ˶Ϲͬ°
¹ֱĿɿڴĿŮʦȴ˵ҲģҵΪ˸Ϲҷݹ͸ǰͷ˯ˣ˭֪ʮֶӣڶͰ¸˱ˣǼС쵼ȫܹҪǸвңҲŻȥǮģܡܱܲǰɣ
~Ǯţ㶫԰ɡ
¹Ȼͳ˼źƱӵݹȥŮʦһ¾;ôסˣ¹ȴεҲӣ֪ʺһڵĸоҲȰƲ㣬ֻϣܰѺӺúô󣬱·͹ˣ
лллл㡭
ŮʦʹĨᣬæվһ¹ļ뿪˭֪ŮʦȴȻס硭㲻ҵĻúñһΣϹŻ
ʵζҿɲ֮Σ
¹ЦҡҡͷĨȥᣬŮʦȴ˵ǳ֮ΣԸģǶ˵ʲôˮȻҲʲô˼ҿÿζܼĳЩӦáӦúɣ
ģǿʮɶ֮һ
¹һ˿ڿˮһҪĶˣһ뵽Լ˯˼ţ̫ǸˣֻŮʦĳЦҪʱ˵ɣѾüû˯ùˣƤֱܣ
ţֻҪϹڣʱԹңˣҽ䡭
Ůʦɬ״ҧҧ촽γѪˣѾı֣¹ֻǿջ󣬴Ӧһתȥˡ
˭֪ŸյͷԵ߻ԼķʱȴȻиСıֻ¶һʪĿɰСԴߴĿ˵ҡѾϴɾˣ


253 Ұ
ҡѾϴɾˡ
ڱˮĴ۾ɬнţĻ鶯Σߴҧҧ촽֮ŲŲƿ˵˰ëŪ౻ӵģ
֪ᷢʲô𡭡
¹߹ȥ˴ߣֻõźһСѾͷͬһ£ϸƤ̸ֳһƬƤҲ֮ǵĻ죬ĵͷ˵ģ˵һο϶ۣͻˣֻҪ񳪸һг˾ͻϲ
Ѿͷˡ
¹ƵĸԼһ̣ѾͷȻĲ۵ȴ͸һδĸоȴһأΡΡſؿڣȻ˵ƭ˵ʮ壬ʵҽѾʮˣ㡭㲻̫ϰɣ
㲻̫ϣ̫СˣĻС
¹ЦõĵĿһЦȻһ㹴סĲӣſ˵˾ʲô¹ʵҲ㣿ʲôϰģ
ǿյơƿ˵˶ϲֻмòܵó衭
Χɬ״Ŀ˫պļγѪˣ˵Щ׾ȥ¹Ƥ¹ȴסСֿЦ˵С͸иСɲڸѧģӦȴ쿪ʼѧ𣡡
Ŷ
ޱȵĵ˵ͷűɿɵһߣǱܵİ˯ȹ¶һ˫覰İȻҧź촽Ŀų¹ƺ˵Ѿ׼ˡ
ϢҪ˼룬Ժһ˵ķˡ
¹Ȼ˱ӣЦеǼϵһ£˭֪ȴæһֵ̿Ŀʵ磡㡭㲻ϲǲʲôطˣ
ﶼûֻ̫Сˣʵ²ȥְ
¹ʮεҡҡͷõСԴߵű߾ͳգգЦҿɲ˵زС治Ĵݲһʮ˵ɣ
硭
ý״ĴӴվ˭֪¹ȴֱӹ˳ȥŸߵһշſڣȪͬһð˳һŲſϾͱĵŷ۵㲻˯ռҵĴǰɣҿûиһ˯ϰߣжԶԶ
走Сô˵أô˵Ҳøɣ֪ûûСġ
¹ûĵɳȪͷһſȥ˭֪ȴͻȻˤһˣˡһſڵϾû˶ľȻǸŮˣһɫĶ̵ۣ̿ͦĴƨɶ۸ˡ
ҿʲôԺﶼܼʬ
ȫĿɿڴĿŴſڣŮſڵϷǵûûУƳĴС࣬һŨҵľ漴Ʈ˹СȻǺȶˣ¹߹ȥƨɽеιιѣˤʺˣ
һ˭˭ث֡
ŮͻȻթʬһһһͷˤȥû˶¶һŨױĨִŨױһǵ̨ݲŻửģ¹̧ͷ˿¥˵ǰԱеһ˼ұ¥ȥɣ
ƨ£һҲô졭
ȪǲмƲƲ죬Ťͷʧˣ¹ֻýŮһֱӼ¥ȥھһյ·ƣֵҲڿ
ι㵽סļ䷿
¥䷿סĶԱɶԷĸһƾ¹ôĴûа㷴Ӧ¹ֻðڵϣֱбϵС˭֪ԷȴͻȻһ˹
ʵ㣡
¹͵һ˶ԷĴͣ˳ưֱ۸˵ϣ˭֪Сȴе㣬ﲻǼҪٸҴ⣬Ū㣬ҹ
ãҹͦʬɡ
¹ޱȵվҲûƵ˿϶ǲת뿪ȴֶĴ͵͵ԼǵסʵĲ򣬱˵ˣļŴûС
~ãҪ͵űִװɡ
¹ε̾˿תȥʱС˯ˣʮֺŵİ˸ڵϣ۶ܵ䣬¶ľȻɫİȫ㣬һ㶼ֳŮ˵硣
¹žʹ˶ԷС浹װʮǮһ֧Լ۱֮ĻױƷвȴһƿҲ֪Ը˻ǶԸٷ˵ģǸһ֤ȴĺ档
죡ʮꡭ
¹֤ϸ˿ûлױ쿴˲٣ƯȴʮֵͿһű׼Ĺһ˫۾һ˫Ҷü֮仹һӢó¹뵽ԶڿɽĴޱ
Ż~
ͻȻӺݺһԴһƫ໵Ҫǳ¹Ӧ㹻죬͸µϣ¹ҡҡͷ֤ͳһԿףѱмһš
~
¹һž͸һľȻǻ̵¿㣬вٶǼջĿʽкܶԸеıȻм䣬Ĵ̱ͨȻˣסŮ˲٣滹źüݳһ·
ϴ˯ඡ
¹һקֱۣ͸һ˽˳ְֱһӣ־Ǵ󹦸ˣʱѾĲʡˣƾ¹ʱ˯ˣ϶Ҳ֪˭ɵġ
һؿڶŻʵں˵θڣ¹ȻҲûôصĿζҡҡͷֱӹϷųȥˣһ͵͵߹ȥ˵б¾ȥ˯˼ңҪǸ͵͵Ľ˼ҷ䣬ɱӶǲ
~
Ĵæƨҷһ¹Ц¥ݣһվڷſڵܹȥЦǷ֪ط˯
ɱᣬҿɲҪһ˯ġ
ɸæȥ¹ȴƤ˽ȥ˵ЬӾֱĴֻޱȵĹ˷ţ߹ʵ㵽ʲôëֲ˯źǰɣ
̫СŸոʮ꣬ôµȥְ
¹ڴһĿЦҲ΢΢㶣ȵ˵ʮĹͷô𣿲ǹҲȷʵǸĶĹʮǮͰˣųȥǾһˣ
ܲٳ֮Σ˰ɣϹȥ
¹ʮ־ĵһ̣Ҫ˵ôɰһӲģǸл࣬ȴ˵С߸ոðͨˣǸմӴĳûҵǸϴ̵ļһֻһɹٶӡֻ֪һΣȴ֪ʲô·
ǱżǧҪݾߡ
¹İ˰֣Ŀ¶׹ǵҰֻҪǻڻƽǳܰǸ


254 º
¹ǱһߴߴѵģͺͻȻ¥һȻȫСǵЦżƵ߳ȥһһƬĴҫǰһΪԼ¥
쿴ֳһۣ˧˧ˣ˿鸹
¥ˢˢһƬɳ¹ȴѾŪĿɿڴֻʮɧСŮڶ¥վһţϼһɫıɴƨС˯ȹ̧Ⱦ¥һţߴߴſ˱Ͼ͸Ⱥһ˻Լա
~˧磡Ϻð
һȺС볯¹˻֣ĵ۾͸һǳ¹ƤǽҲЩεĺ˭֪תͷһԱߵĿյϾȻΧһȺȫǰΧǳ
ĺ׳ҿ϶ᱻŪġ
һȺСѾ׻ˣʵֱҪǸˣɵҲԵŮٵˣ֮ǰǾ˵ƽǶŮ׷УΪ˴ͷѪǳ£û뵽ЩŮ˾Ȼô㡣

ŸԳŵɺȻһᣬֱһ˵ϣ˭֪һȺСȴ꺮ůǺƳûĶӣȪҲʮǱˣֻ廹˵Ҳ֪ǲŮ˲Ȥ
ۣǱ߳ϰ塭
ʺ󸻸մ߳ûô£˲ͱһȺСǸΧסˣ¥ϵҲȲĳֱΧסͽεεʵ~𣿻ȱȱůѽ
ζе۾
¹ĪץͷƤͷһؿҲôֵģȴˢë˹ݸЦڵӿɱȴèϡˣĵĶͷĴϰ壬ĴӾʵأǺ~
˵Ҳǣڵӿ϶ˡ
¹Цõҡҡͷӹëȥ׼緹˭֪СѾͷȴ˵磡㲻˵Ҫֵ͵˻ÿֻһٷģ˶࣬Ҫ緹ԵĻ˼ҿ϶֪Ǯģ
ҿԸ緹װ
¹ĿɿڴĿֻŪͷȥˣСѾͷɵĵͷ̴ֱܽǵ·óһϴæǰæСģʮۡ
~ûŮ˻ǲа
¹ʮЦЦ˳СŮūһ㶼ůҲĿһ̱˲ĶھᵽҪҪժС׻
ȥ
¹߽˲ĲǺޣľ䣬ҳſڷͰ֮⣬ҪĻϳʣڰжźķͰС
һʮֿѹˮıˣȻ϶ýһƨɶʺÿһӵİѷͰߣȥڸٵĲ˵أ¹һ۷ͰĴ󵨵ĿʼˣɺȻиŮڸ˵磡֧£
žͿһСľһ㣬һֻ޳СֱӴӷ϶˹ָϻͿŴɫָͣ¹ԥĵ֧̹ȥȴЦõ˵ľͲ͵
㶼ϣһ͵
ŮںЦһžȼ̵¹ŷָڵŮ죬ȴֽ˵һ͸ˣŪطģ˶ǰɣֺ˿ɲˣ
ʵ׼ϵģһǣʵڵθڡ
¹ЦеĴһȥȻҲ˿ȻЦ˵ɾûŶҪҲˣҿ϶˵ʲôģ˭Լȶأ
~Ҫû㱨ץҡ
¹һЦһ߷һ߸ﴵţ̼ͦģӲ˵ҲǸֵģžʲôģ¹ȴЦѵ£֮ǰһʣ׼ڽϿһزپҵɣ
˿ɲ࣬϶ǲݲڸӸˣ֮ǰԴϴֹʬ䡭
ҲЦһһûһ˵˼䣬ܿµӳȥˣȳ¹Ъһȥ֮ȴͿԱߵһСϣеĿ˵û뵽㳤Ļͦ˧ղǴӷˣ
㲻ױҲͦƯ
¹´һ£Ȼϻ֮㲣ģذĸȴǴģ߸Ь¹ƽˣЦЦ˵ûµĻǾԺɣȾƿݳô
㲻ûҰɡ
¹ʮζ˹ȥȴ˷ۼҿԼڰɣǲǺû˯ѽ㣬ƽ˺ȾƿɶҪǮģһÿҵУ
ҲæĺòãԼҿɲȥ
¹˹һҡҡͷС쿩һЦȻתͷҲص˵ԼԼڣ㲻ԼôڰߵԺҰɣֱӸŵ˵Ҷºˣǻģ
º죿㻹Ĺ
¹Ūһ㶣ºǡĹʼǡȴ˦һͷŤŷĴƨ¥ʱŮʦҲһ˽һ¹ĵ˵ͷ˴ҴҵĽ˷䡣
̰
¹˵ͷЦõҡҡͷȻϹˣཬæһҹ϶ǹⱻ˰żӰģЩͷźϡҹࡱ
Թ緹¹ż˽֣һϵ˲࣬ºܶ˶˯Уܶ˯һӾһӼ尾ߵֿڸͿǧŶӣǼϻŸʽũߣвٺǹʵʿά
ǹҵӣܽӵĻ϶Щϵ⸽ũﶼǵģרŵǵİȫʣµ˽ũֻȥԶĵطȫûбϲ˵ũҲ͵
κտಽĸڳ¹󣬾ְĸǽܷ飬ǺܿͿСߵӭ˹Ҳʮеĵҹ䣬ǵӡȰβͬεƯĹǵ̬ҲǱСŮū
˶ûиԷкĵͷ֮Էֿˣ¹ͷβ˼Ȧ֮ȴֳȻûһרҵģЩֽǮ߹ǻҺеģҲԭֽڤգǻҺиĲҲ̶á
走ôõ̻Ȼû˸㣬ֱ
¹˫۾͸̽յһȻͷסԲķԴƷһƷһطŵɫɷ׵˵ɡʲô㲻ѼӰɣһؾ͵˰
ʲôѼӰ㵱Ѽʵ̫˷˲ˡ
¹ʮȻٺٵЦļ˵סڿʼǸˣµסִУһУͻ֪ʬж׬Ǯˣ


255 ùת
ߵӲϹæһĳ¹ִż˽֣ҹĻƽǽͷҲ൱֣ܺ·һȴסǶĿ󣬺ܶ˶Դ˸ʽӦƣѲ׵Ľֵ硣
ĽֵϼʲôĶУġ˵ĵŮģźԼĶһ㣬ȱ廨ŵСԣװӵҲʽ򣬱ϾǮҲףûǮҲԲ
·ϿԿܶɱڽԼʣЩ˸̯ͨߺ֣Ǵ඼ѥӺͳ£һѻ߼ϵɱҲͨ˽Ȼͬٿ£Щ洳ĺӶƲ磬һγҪ
ҹô
ҧװĳ¹ͣһ̯ǰ̯ڴֵĺӣƾͱͨ׺٣̯ϷŵȫЩ׼ľʣĺӿһ۾ͳ˵ʮƽȯʮӵ
ЩòãЩ۵̭Ʒƭƭ˻࡭
ȪҲҧŸװ˹̯ϵĶܲмҡҡͷ˭֪ȴĿⲻƵĶס˵Сӣɲ˵кõĶ𣿡
ô֪ǲǺö
¹ݲȵĿӣ˴˶һۣȻĵĴӻϸͷһַɿ˻ȥŵ˵Ů߹ǣ޼᲻ݣһǧһҪҪ
~
¹ˢˢ㶣һ˵ѪѪ߹Ҳȷǳɸʬצӱȴر𣬳Ȫ˵Ҳ˼ɱ·Ӷ񣡡
~Ҳ·ͷֻŮǻ˼ʮŪģټҶһհ˰ٿǮһмУ㶮㡭
ӷŭޱȵѳȪװƻȪȴ͵شγһʬצذЦ˰ٿǰɣʬצذҲҪ࣬һǧٿˣĵܵıʬܱǿɣ
˻~ʬצ
ͻȻ뵹һȻ𾪵Ըӵĳ̶ȣһޱȵָʬצذʵǲһǧٿ飿㵱Ըǣ

ȪɲĿˣ˵ķӦе̫ˣֱ͸ʼʵıһţ¹ȴ͵ذסֱ˵ʬצذ·ϼģǲģֵܼȻ˿ڣǾͰг۸ǰɣ
Ҫȿ
ӻǱȽϾģǰʬצذùϸ˿ͳ߹͵ػһ£ѪĹͷӦϣ͸֦һٴξΪˣȻ˵ʬצȻǻʵķʬצǵ̫ˣ
򣿲ǿˡ
¹־Ҫûʬצذ˭֪ȴϽһԥԥ˵ʬצҪǧǮһϲֻһǧٿ飬ʣµٿòǹвУǹѲǹˣ
аɣ˭ǽ鲻أʬⶫӦúܶİɣǾûϹ𡭡
¹ƽˣʵǾκˣѹû뵽һʬצӾȻôֵǮȴСֵؽеЦòãǶ˭˭˳ͷϵ֮⣬˭Ƕûа취ҲֻԼצӶԸǲЧ
˵㼱æͳƽȯͱܵһ¹֮Ȼֱ̯ˣǻŵӰ³¹󷴻һԱߵ̯Ȼ˵ǶİɣǿɳԴôһʬצӣǧٿأ
ôֵǮ𣿡
¹ŵĿԷҡҡͷ˵ȥسǵʬצʰɣǵĹģһֱϲȥΪȱٷʬצӣʮ˵ڶû룬ʬⶫȻҲǿģõǣ
ȥ
¹Ŀɿڴ˺ð죬ɵĴߵƫƧֱĿκտգκտȴһԩؽеǱҰֲȥʣ֪ⶫôֵǮ֪ǻʲôʰֱʬצذ׬ˣ
԰ʬⶫضǰߵĶһֻǹһ·ɱ˲˰ɡ
һĪץԴҲ֪ʲôط˴Ҳ˼˵ǰɱЩ·Ͼɱ˰˾ֻÿ춼ЩʬצӦòôֵǮģǡ
Ǳʲôġ
ȪȻĿ⾼Ķס˳¹󣬳¹ԼҲǺݺһȪž˵ûз֣ϳһʱرùʲô߰ĹﶼͷаŻͺЩרΪģ
ԣһ˵Ҿˡ
Ȼס˳¹󣬳˵ǵڸʱһͱԹ˵ǰֻʬĹӰӶԴǵ֮ʬ͸һұģҾǺڶŹ磬òùתɣ
ô˵㣬ƾʲô˵һˡ
¹ûһƣȴһķ飬ʬںʲô޷ǾǱԼһʬѣĺʬ¾͸ɮһ˶һڡ
Ƕ˭أгǷǵţֲǰ׽ġ
ȪںĺһֱӱǰȥҲȷȻĸһˣκտȴü۵ЦүҪٳֻצӰɣֱ̫׬
ȥҿ԰㼸ֻ˵ҵˡ
¹һЦĿκտڨЦһ˵ˣϾƲ¶׵ĵ˭żȥһֻ˵һ˿϶ᾪˣƽǵ߲쵼ᶢǣʱǸǻɾͲ˵ˡ
һ˺ܿ͵˴ԺſڣԺȻԭĻģռ˺ܴһԶԶͿ˺ܶСſͣЩС椴඼ܸƯҲԸб¶кüʽĴñ׼ͨεεĺšϰ氡
ǾԺҹܻᰡ
¹ЩƵ˹ȥһſڵƵдĺ𺣰մ̨ĳͺܲˣȫǴŸȤװ裬һЩČ˿Ա߶һţѵһ۸
ĸҵɫȥ滹ϰأ͸Ǿϻ˵һСǼطõֶΡ
κտչһЦ͸һһ߹ȥͱһС椸ΧˣǲӭҲ͵ģѵҲûôߣÿֻҪһƿơƾͿԿݳˡ
ֵȥɣȥҶº졭
¹־͸СߣһȥǾͳ߷ֿˣӭͿСż˴ӲСѾȻһ£֦չ˵Ц
ֵܣ𡭡
¹ͳֱȥСߺܻĿ̵ϣȻ˵ѾеüĿˣҴǰ˾￴ݳǻڶĳſ֧˸̯λʲôܷ֣
ţʵĸߵһ㣬ǧʬצì¶ʬצֵǮ
¹һƽȯ˭֪СȴƿЦѾҼװڶĳӮʬצ˻ǧչˣû˻ỳצǴϳģ
ֻɵ֣ǴˮҾ㡭
¹һ䣬˳С椸ոոָķǰȥ˭֪߽һȴ˲ɵסˣһǿҵ֬ζͿһȺ²Ůڻ·һĿúȻͷɵϣžһôЦ


256 ǳǳ
˧磡뿴ͽֲ㡭
һֻСֺȻס˳¹󣬾ͿһλֻƬµĹεεĳգգ۾ϵĿһ£ȻֱӰק˸ȺĹ͸ӬһΧߴߴקǡ
˧磡ȱÿ¸һٿ˼Ҿ͸Ŷ
ȺСǿѹͲ֪ʲôֺͺߣΧų¹͸һתëԼҪŵģǿҪ͸ؼҵģó¹ԴЩˣ۲ظƯȫ֪ûش˭
ˣȺɧѡ
һȺСͻȻ˸ԵƿˣͿһλԸеŮֱڶӵһͷʱеĴˣһĴɫȹȹڸոպסβϸǵһ˫ߣվ¹ǰʱ򣬾Ȼ߳Сͷ
ʲôʱˡ
¹ǺЦĿ죬ޱȵİһֱۣһ黯ױ̨ǰԱߵĻױʦæǰױȴһл˵㲻Լڵѵ㻹ϿӾ˰ҶºĴɲôϵģ
磡ҵĴϣϿӾߣʹ˼߰ɡ
һӺȻ˳¹§Ĳӿɾɳ¹ܾʮֵ죬Ҳ˵ҸǣǰݹӾ磬ǳȥɣķöҵģɱҵŶĶɹˣ
ˣҴǮˣǮҲס
¹ǵƨɾվ˭֪ȴһ۵ΪƤǮİСҲһòãǵҵ㿪ײ̰ɣʱ򿪸ҳǮ
ǰɡ
¹͵ͳһǮصϣһȺСôЦֱ߹ϵǮЦ~Ǯһٶأ˯Ǽ㹻ˣװٻںУ
~ôôɰأ˰˫ɰɣ˼ҲǮȫŶ
һšס¹Ȼҧгݵ󣬼ֱ޲ðȥʹ죬žͰѻƽȯУʮζ˵Ǯţʡȥ˱ףǵý°Ŷ
Ҹǿ˯˰ɡ
¹ĿֶηǰˣȻһЦȥױˣȴ˷ܵ˵߰ɣȥ棬Ķɶˣ
˵žͰѳ¹קȥһ·Ͼ͸ֻСĸһߴߴпյĶ˵˵ǣһò¹ϴ˺ܿմѾ˲ٿˣŮɴķԱ߶
մСҲ߰˰ٸƽһź̺Tֱ̨ӴǰȫԲεС߿¥ϻһŹᣬ¹ԶԶͿɵˣһ˾ȻʮֻһƿƣСǶкˡ
ǲôʡɣֻһƿư
¹Цõ˭֪ȴһݲ˵˵㿴ļ۸񣬼ֱɱĻݣһСƿơƾ͵ǮСǸȥˣԸ;͵öʮ飬ҹʮ𲽣ںͬһСٸˣ
У֪ʲôǻƽߵֳȻúͬҰǱȣһָͷǸ߼
һƨɼ˳¹ߣӻС־ͽһŮɣͿ˼Ҷ˼֮ŮɺܿͰһơƣӺüף¹;ȵ˵ºǮÿ²ɣ
ƨС㶼ǱģٶҲڵģֵֻܷͷѣÿһٿЦ
ǺİơƶˣȻƿ˵ȣǧƶһЩɵƴںǵģ˶Ǹǲãÿ¶ٵأ~
ֵܰżŮɣһȺǶһֻСҲ񻰡
¹Ǹһھ֮󣬱ЦеźƱƱϲĴеۣȻ˽Ǯô࣬İɣϰǵ̨Ӹǻؼȥģ
ƽȯˣܿһﻨ֦չŮӹˣͷȻСǣȻ¹֪ǽʲôԶǶߵһϲǮˡ
ϰϺá
һСӯӯ߹ͿĸϹһǼӶסһֵ˵ҪģӽҲһѵʵ۵ĸо
Ǻ~檼ϡ
СҲܻ£һЦ󸻵ĻУɺƸѡһȪ˸˸§ڻֻҡҡͷʲôŮҲûң¹ε˵壡ҪɵģҸСҲð
Ҳϲϵζ
ץһѻͷҲأҪʱʱĳϼŻףֱ͸ľͷ˲࣬ΧĵƹȻͰűһ󼤶ĵ𣬺ܿͿһȹֵǿģذĸģ˲˵Ŀ⡣
~ҺԭǸ˰
¹ȻЦ󷽵ľŻͲʺã׼ǻҲԵʮָߵ˳ƾĻЦ˵ûʡ̨ҽǻƽεŮأ質Ҳرĺãһ붼ǱҽŪأ
Ҹһġźϣλܹϲ
ʵȻ˸һȺӿ̨ĸһ̾;ȫıԭҪ֫嶯ͱǣģ¹ޱȵĸһ߳
ã
һˣֳһƬĸ質Ķ飬漸ŮҲʮֲ̨ĻȻһתȻ̨˵˺¶ǵĻӣرһòǻ˵Ū˺ôЦ
СƷľˡ
󲽵˵̨󣬺ɫĴĻȳֵľһڲ𶯵Ĵ󴲣һԳԹŮƿ֮еĵ޾Ȼ˲ͱ˺ˣڳԶƲҧͷĿɿڴ˵ѽԱô·أҲֱ̫̫˰ɣ
~滹иֱӵأ̩û̼֤ǹʵıݡ
СһĽЦߵĹҲͣòŪĶ֪ǺãžͿſںȻ߽һˣͷŮȻһʿӵţһ֪˲õﵽˡ
Ҳ١
¹ͻȻޱȵĵԲ۾Ļ׶˳ǲĿ˿˵㲻ôԾģǵг巵ˣԱߵδǳǳǶĳͣҲ֪ŵôģǳǳ֣
ûʲôֵģǳǳ˼
¹ȻͷһơƣޱȵĿ¹ȴֱ˵˾ϲֱ߽ʧˡ


257 
ټT̨ϱݻڼò˵찲Щһ֣ȻЩĿʮ¶ǳ㣬ȴû˸еôĵףҲһЩ֪Աǿһǣ̨ˣһΪǱݣԽи޷ġ
¹ʵûȥϲڰ̨һƿơ֮󣬾ͿһӱĬĬŶ¥мŲŮ̸Цǳ¹һοƽǵг巣ȴû뵽˾Ȼôᡣ
巿ʮ궼˹˹ĵĴһ޿۾ʮֵкһλʮ߰Ůںڵĳܸ߹Ժ󣬼ʹҲܿ޳һ۾ܸһֺܾ޺ĸоŵʸһŮС
͵Ů𣿵ǳǳɲӦ͵ĶŶ
һ棬ĻȻǰո̨Ѿڱź˺üƿơƣκʱرˣ߹޼ɵĹ˹¹°ͣЦ˵ǲرӰ߸Ůˣ
˵˯Ųš
¹ͷЦǺݺһ漴üͷֿİҲ˵ǳǳݿɲֻгδޣ˾Ҳ׵սѣǳǳ˫֮ŦҪͻȻĳһ˵˯һĺѿ
ЦҲţܱܲѹңҸоؿڶɽ
¹ʮζߴ˿ԵĹȻԾˣԷǵû뿪˫ס΢ЦҪѹ㣬֪֪ҳһҾͻҳԶˣ
õַҲ̫˰ɣô˧𡭡
¹ЦԷǵĿôˣһãǵһαӸƣ콿Цһ֮󣬾ȻֱһڣȻ˵ŶȽ°֪𣿡
~ʲô
Ųӿ컶뿪ˣ¹ǿЦõ̾˿˭֪յص棬ҲһֱЦҽ˰ɣҸոտɶˣҽƽɶǺֵģû뵽һԭα¶ˣ
ҿǽǺҰɡ
¹ϿЦСҲǼã˵ϵŨױĸһɻȴɢһŨŨޣǿһЦ˵ֻǸͷҪȢҽأҾļױˣ֤֮Ŷ
ͷ»Ұɡ
¹ʮǵͳ̣Сʹ˴ЦеİϺ˵ãҽѾҸ㶨ˣֻҪһ¾ˣҽҲòģϰһ򶼲˽ֻҪ뿪糡겻һ㵱СŶ
ҿûбŮϰߡ
¹Цҡҡͷּ̨ϵıˣûһͿžƱˣλߣȻΪ˼ãȴⲻ˱ռˣЩֱӱؿھ
磡еⲻ˱˿ͣҽϴģɾġ
³¹ԴˣæĲҡΣ¹ȴûЩ컹ԶԶûеϣοûɵҪҴŮĵز㲻СҲǸɣ
Ǽһ˭
¹üͷȻһͿͻȻһһŰװСӾȻֱȹӣ϶һЦóˣʮεվǵߣȹӶ
ǿ骵ĳӣǼһӿ¾ɣǶڱǶˣ뷽跨ǣûһġ
ּվȻҲΪ찵˰Ѻ¾ߴ˲ٵŮŮкüһĴҲ֪˵˾ʲôȻ͵صһʧİС֡
ˣڱƺ·
ǵɫȻһ䣬һƿơƱֱӳ˹ȥ϶ǹȥܵģͿޱȵĵǰһơ֮󣬸žҪȥϵ·Ȼ쵲һ١
ž~
¾ͻȻһϣ˴ƿһˤڵأޱȵĿſ¾ɣž¾ɴϼһСӶҼҵūҪھ͸ӹ̨ȥѣһ·ӾʹǵĹȣ
ѣ⡭ȥѡ
æ˵ϵǣŮȫĶһۣڿ¾ɶݺݵı£Ůֻúۿ̨ȥ컹ǱܵĿ˳¹Ǳһۣ˭֪¹ڴϷʵĳգգ۾
Ҫ
͵һ߹ĳ¹֮⣬ɺͳȪӲͬĽǶȳ¾ȥĿ¾ɸȻʱ¥ȴȻ˵º죡ֻˣǳǳĸˣ
ҡûأ׼ȥء
Ȼɴľϲæһȥקס˳¹󣬶Ŀ¾̧ͷЦѽ~ԭгҲڰԽԽˣϾưСϽ̨úõĸҳ
ˣλүԵȰ
æĴӦһְ˳¹һѣһȹ̨ȥ˭֪ȴȻһľ˲Ȼֹ澪ֵĴ󺰵ʬзʬˣҿ
ͨͨͨ
ƵĻǹͻȻ쳹գĲϷһǳͷϵĻڿ𣬵˭ҲûϵĵƹҲͻȻȫˣž۵һ죬˾еʬˣܰ

˲͸ըѵĲӬһֵļѷƣ˶ҰһƴҴڣҽҲӶ𣬹̵ѪȪһĵǣ̼ȫ˷һĴС

¾ɾ͸˺˻ͷһЪ˹ļԵΪ̶ɽһɲ֮û˶¥ĹҲҵһͿ¹Ļ˵ʲôӺ͵λʱͨͨԭα¶ƴУֱҵľ͸һһ
ұң¥
ΪгҲĸɳһ߼ʬצӵľӢì̧קŵδȴͻȻһȻӲʧˣɢĴеǳǳģ
ء
ǳǳ߷Ĵ已ΪԼˣû뵽ʱɫļһһǿҵĵƹȴȻ̵۾һҵ˲䱻˺֣ʧ˺ܿͰȫĿŶԷ
Ӷ¡
ĶŵĿŤͻȻͳǹžžǹָ򶨵Դڿδޣǳǳ͸ɵһСظȫ֪롣
˭ģվ
巵ӶˣǳǳǰӡӣǳǳȴʶĲ˲ؿҡͷûûңиŮңΪеңԼŪˣ
гʬѾ뿪ˡ
һʿȻӰ˳Ҳ˲ˣæ嵽̨߳մѾһƬǽ壬ģԴˣ˭֪¾ȴƨſڵϣıףƨϻ߸ߵĲһϰѹ
~ã
һ֪ڳûˣ¾ƽˣʱ˱һ㶼⣬ת˳ȥȴԼδ겻Ŀǽϣ͸ħһ߶ʲô
ǳǳҪ£Ѿûˡ
巸æС֣ĸĳǳǳŻŵĵͷ֮͸ȥٵſȴǱܵĳȥſյȾͷһ㣬ֻŻң


258 
ǲǷˣҶѾûˣΪʲôҪ֣֪֪˿ж鷳ֿǳͷ֮һ
һ˵ĺ̨ܻĵų¹󣬵¹ȴɵĵỴ̈ں˵Ϊ֪ǿ骣Ҳ飬ֻǱСջûֱɱ
㵨̫ˣʲô㶼ǡ
ޱȵĴһȭɸȴ͵ѹ˳¹ϣֱӰƤϣ˫۾ȻֱĶ¹﷢ë˵㡭ֵɺã
ֲˣ谮ˡ
ͻȻһֿڣһק¹ݺȥ͸ͷĸһ̰ޱȵʹ˼쳹׷񣬶¹֪첻Ǹ˹ĵŮˣȴû뵽ȻôĿš
~Ҫ
ǿǵĳ¹ȫڱ״̬ǲ֪˫ۣ͸Сһĵֿţ˭֪ȴǿԼһ°˵찡ͷûŮ׹찡
֮³¹ܿˣܻӭһ§һ𣬶ȫתԵĽɫѹų¹ǣȥƤ¹ֵקƤ⡭ðɣǺôϤһ°
˴ϤҲ٣˵Զˡ
Ӷɷ˵ק֣һͰƤקˣŷȴȻð˼ԴͿü۵ľ̾ȻưϰԵˣƽǵǾҰ
~ȻҲн찡Ͻſ
ȪȱޱȵĻЦһͰֻ˳˭֪ȴͻȻһƿ˷ţ˵ˣϽɣүѾ˹ˣٲ߾ˣ
ˣˣǵøϽߡ
һ˹Ͻ¹󴩺ÿӾҪ뿪ϧǲŸմӸӿһˣΪ׵һλʮߣòҲ֪ͷ֮һĿ骡
С죡⼸λʲô˰
ϵǿʲôɱһЦеĴżˣ˲壬ҲʮֵĽʣһڵ׺컨װüĿӿ͸ڼҴүһ¹ȴ֪ԽЦ滢Խɱ˲գۡ
үѳ¹ѣ°ġ
켱æϹϾǰʺã治ɫĽһ³¹ǣ´һ¼֮󣬱ЦǺǵ˵С۹ⲻЩСӶһ˲ţӦö洳үǰɣ
Ǻ~ү̧ˣ߹ʺ˸һ֧Ӹչģѽ˵ǮڽϿ˸ײ̣רŸġ
¹ʮǫѷЦЦȪҲʶȤĵͷ˭֪ȴҡҡͷЦ񣡳СӣǼƿɸƽ˲һҪ˵ûմѪҿɲţҲõʲôһӭ·úȤĻԵȥǺһҲδɰ
̫лүˣʵ˵ҺҼѶɱɱʬǶڻ¡
¹æһϲĿŶԷȻݾϲ϶װģһ͵Ϻ꣬Ҫƭȥض¶ţָָߵĴڸ˵Ҳǽܹصģ
ллү̧См
콿εεĸ骵˸򸣣骺ܺͰתЦⰻȻĳȥˣճȥûԶʵү᲻⼸һԹү֣ܸоǵֶ
û֪ˣ㣬˵Ǹûйϵһǡ
ʮյЦһ¶ոսȻͬƣžǰȻһĲҽУͿҽƨ͵ذγһѪܵϰѹմĵʺ֮
㰡
¾ɾ͸ɱһҽУԱ߼Сʿȫ̲ס͵Цͻߵҿһ֮ڲţҳž͸ҴĹȣ

ǿʲôأϻзɻɰ
ڻؼҵС·ϣƵһ䣬ǽһͳ¹ǣھԺﻹɫĸһ˭֪һȫޱȣ̧ͷĴ
ʬ˵һֻûҵ
¹ԴĴҿ͵͵սʬצذѾԼǸɥˣôʱƽǶûϹֻʬڶʬˣǳġ
ĳǷĲˣֻСʬ㲻ɢˡ
󸻺ûţҪǿɽϣʬƤˣɵȻܸһֻһֱĵ³¹ùߵİʬ
˵˵ǷǰҲȱء
켱æһֻۣϲϲס¹ߣһݺݺĴӵ߽Ժ֮󣬾ͿÿĵĴӭ˳ϴһӡѼķɫ˯£׵СظΪɹۡ
û˯Ҳ°Сèˡ
¹ЦеĹ˹Сӣɬޱȵҡҡͷסһֻ־Ҫȥȴס¹ЦСãίһԸ˯ɣ˽ҵˣ
磡ؼҰɣ¥ϡ¥ϲɾ
ôԴƴѳ¹ŭСȻǳԴˣȴһƨɾЦӣɲҪ˵ҪǿڹϣӿɾҪˣҿ㻹ǸϽȥɣǴϷʺ㣡
磡ȥɣ䡭
ý״Ŀų¹СģֱҪ޳ˣ¹һֻÿЦ죡ǻԼȥɣԺеʱ䣬Ҳںһ϶԰ɣ
~ʱȷŹ㣬úòҡ
ֵߺһҧһڣҧĳ¹һʹ֮СǲŹЦ¥¹ֻ§ÿЦõߣɸߵſȴֲԾȵĿ˵㡭ҲС˫ɣ
ȻǣǸҰĦ㼷ˡ
ɺûķ˸ֱۣӴСݣŸĳţ˵⻰¹ţϾɵƷ⣬һСоȻĸƾȻһСŮ죬һȰ˼ҸϽ
Ѿͷ˰һɾûлͷˡ
¹߽˴ϣѾСѾͷŪģ޴ɢһɴӰ㣬õߵߵܹЬָ࣬һˮݽţŹŤҡ˾ˣǸ㲻Ҫˣ
˵ģİ㵱ӿܰ·
¹Ϊε̾˿ѾͷʲôãС̫ٵĳ̶ȣȴǰʮϸĵĸŽţ˵ҡԸ⻹ҾҵĴӢۣҲΪʲôӦõģɡҽе㲻̫㣬Ұ
ҿ˻ҹʲô
¹һͷɢƵĴһҲ˲䱩¶˼վȴһ˽ĻԹ˵ҾǲǸŮǶСģҲôŮˣ
ã׼»ǰɡ
¹ЦõСȴߴָָԼСͣСʮĵţ˭֪¹ȴһѽ˴ϣЦСС;Щ߰飬͵һ»ݸ㿴ԹԸ˯ӣ


259 һ
¹һȽжˣһ˵ûþûŪСѾͷһԹ¹ȴҪæ緹ż˸ϵ˽ͷԶԶͿֿڶһơһ
ʮ׿̣ͭĽƱȱĻǽϻһϵɫ񣬳˻ᡢͺ֮⣬ʬױֵķͷĵϣŵľȻԼĽлдһѡ
ðôںŪĲɡ
¹ָͷϵĺɫ๤ͱϹϾĵǰˣ㲵ģȻһҹûۣҲó¹Եʲôĩٶȣװ޵ıȽϼ򵥣һȴӲһҹ֮ѵˡ
ѽѽΪϹæһҹˡ
һžͿڲ̨ˣŮʦʱѾһ׼ְҵװΡؿڻһ顰곤ƣӴԺٸҲͬװ磬ȫϲʤĸ¹ʺá
⻹˿װƷǲһˡ
¹Ŀżٸ·֮ԭ˳Ҳһģϲ˵⻹øлϰû뵽֮Ȼطλأ
ܺã
һЩľګ˺Ȼ˹Ϲ壬ԴϺðһ̣¹ЦЦ˵ôֱӽҹˣԺǷúøɣҾǵģ
ܣϽ濴ɣǶʰˡ
Сٸˢˢס˳¹Ů˶ԺȽϻµģǰǸɡšİ潣ѲĿͻϣÿʮĹʣҲ㹻ЩСζЦˡ
ƶɮȣʩкιɰ
˸߽ãһɮ۵ĴͷȻð˳ȪЦͺ¿Ǹͷ󸻣ģʽŪ˼ٽ̣һﴩɮ֮ô£һ˷ֲ
С
¹һЦֱӴ߽˺ãó˼칫ҺͽӴ֮⣬ŪһܴĹãǽȫһһĹӣѾ˺ܶλǻҺУеλڷһλɮϰĴ
ôλʦɡ
¹Це˽ȥλ˾ɮ˼æվ˫ֺʮ˾䰢ӷ֮󣬱ο˵ܵʩǸмοʩ֧Ǻ𷨣ͬˣ
ÿڵȱʧһӦģλȴʦλ£Щͷǲǵġ
¹ЩǸָָԱߵ󸻣λɮȴͷ⣡⣡ϾǵʵڼλҽοҶΪ˺𷨣ŷҲµģҪҽܹһիĻǾ͸ˣ
ٺ~Ǿ⴩ֻҪĳϣδؾͱǲ
󸻵ǷЦһλɮֻÿЦһְȥˣ¹Ҳתߵһ䷿Ϳһλ۵ϺȲ裬ȥƺǸͨߣĳȴ׶ֻҪһ۾һĸо
ܣ淸һҪĵ㰡һþһɷ
Ȼ²豭һֻĿų¹󣬵¹ȴֵЦû£רβһֻҪˣʲôҪȥ죡
鷳һ̫ţʬһ
޿ҡҡͷȥȲˣȴų¹ߵһߣ˵̫аŵĺݣÿοһļƤ񣬲ܰ˸ɣ㲻˵û𣿡
̫ԭֻСϣСȥʻ˭Щ˭ɵơ
¹ͳ̸ɢһȦǽϾЦ̫ȷЩŵģǰ;򽻵ǽʵߣܸӦһ̵룬ʲôͻʲôеƶɣǸǻƽ
ⲻ칦ӻͲˡ
Ȫǲм˿ĭֱӴ߽˶ķ䣬ȻżɽҪĻ˭֪ȴҡҡͷĲϣǱŴٵ˼ģǻڷҲףûҪôҶ²̨
ƭ˵ľ˵ƭ˵ģٳЩûʵĻˡ
ȪһӵվתҪȥɶȴͻȻ̾˿ɤһ˵ȪҪȥѰ㸸ˣʹҵҲģοԼ鷳أǸûûεİǰ
衭衭
ȪȻȫɫȻ˲ɷһƬֱŵĿŶȴ漴ָԭɳƵɤӻ־˵ҲҪĴ𰸵ģܸһڷԣҲƭ㣬ҪĴ𰸻ÿԼȥѰң
ллл̡
Ȫʧһĵ˵ͷϹϾİŹϾͳˣ˾͸ɵһð죬¹ļ˵Сӣ˸ˣϵʿأΪǣ
㵽ǲø磬ƭҡ
Ȫ߶µ̧ͷȻ棬¹ͱסĺ󱳣˵ƭͲúֵٰܣͷİɣ
ģΪʲôͻȻޣҺþöûˡ
ȪĨĵ˵ͷɸžͿһŮ˷Ĵ˽ͷָų¹ûĵĶǲûҵŮ˰ҵôȻҲңҸ
ٺ~ĸҸ㰡һ϶Ͷ˸ϰǮͱˡ
¹һ§СٺһЦֵĴһȭȻһС־ͺǣϽѳҳֶɧɧ˿Ŵ󼪣ͷÿ˷һ
ллϰ
һȺСЦžǵĴȥˣֱſ˿ַ̺֣ȷηɧޱȵŤ֮ܿΧˣ÷ھͱޱȡ
ܣˡ
Ȼϲޱȵĺһ¹һȻм˽ԱûüѵֻȥӴһͨ·ĺ֮󣬼һ˴󵥣ͷĵֺײͶ˺üס
˭ϰ尡ӪҵִûУ˭ǿҵġ
ڳ¹ϲʱ򣬼ƷŮ˺Ȼ˽ʢ˵ĲС󺰴У˭֪¹һͷı˫üһ˵ģһȻˣ
~¹Ҿ˵˭ôĵĵȻ㰡Ȼû
Сǵı˫ۣһֻĿų¹󣬶Աߵͺɵʵɧ߲ưǳǹֳܾ鸾Ͻֹµģרųģ
¹˪۾˵Ͳµˣ쿴Ҷû˵϶ŻأĽȳȥӦ


260 ڤ
Ǻ~ձᣡմˣǺþúþòˣʲô˰
¹˫ǰȥ϶˶˵ļЦųǹƷŮҲ󣬲ʮңһͷܾµС̷Ҳֻеƫһ㣬ȴһɹ̬һͻǷǵĺ꾫
ϰ壡˵Щ׻ˣȻҲǰˣҲ˴Ѱŷͱඡ
ձЦһֱùһŵݵ˹¹ֽӹһЦŸźµķ˵ǳǹܾǺôĿһ־ǧƽȯҿǸɴСˣɱҲûôǮ
ǲܣ˭㲻عصأҪûǮǾϱֱ꣬ӰѾӪǡ
ձʮְȻĿų¹ǻǵһ˿Ц¹ѷڴ˵⼸λŮ쵼ݱ裬ǵõĵĶմҵ칫ɣҾп϶ʲôᣡ
ҲǲˣҾĽͰɡ
ձǰŤŤҡڵĸų¹˰칫ң¹һƨˤϰЦմ󴸣˵ϱǲιûǮô겻ɢأ
~ԻңҲվӡ
ձͲں¹³Ŀֱ֮ϵл̾͸Լһ¹ָز˵Ӵ~ղ˰ڲٽմˣӦýձͦŶˣλӦòɣ
~ǲǾԼصùǰվײҷ㣬˻ƽǻҷ㣬ⱲӶñˡ
ձЦ³һڰ̣һʮʹų¹󣬶¹ֻôӿڴͳٿϣʼ˵Ƿʣȥ򼸸װɣҲûˣһǾϻһպ
ճµģΪҪģʵ㣬㲻ͷ͸￪꣬λָյҪŪ㣬Ǯײİɡ
ձһӾվȻŤͷȥ˭֪ȴһͻȻſڣĶձᣬձһ䣬ŭغ¹ǲǲˣڻƽǸҰŲ
ô̱ԡ
¹Ȼ߹С֣ٿƽȯȻЦ˵ô˵ҲƽվҲһٸɣǮȥ򼸼·ͷٸ߷磬ֳ˺һԷ
~ʶ࣬¥һɱ˵ûŶ
ձǵٿƽȯƿ֮󣬱һֳõС뿪ˣ˪߹ʵСӵʲôˣƨɻûȾٿ飬Ժˣ
ǰǹģҿʱСĶͨſھҪʮ򡭡
¹ſͬһգһ̾˵ҸǮǷ飬ͰٱˣPλſڣ˭֪ԩ˾Ȼͷ˻黹ˣӾôģ
Ҹˣһ˭ҲҲ
Ȫɱڵ¹ȴڰֵɱҲ⣬ǹܾеԸ鷳ֻʱˣվ˽Ÿٸ˰ɣ
һֱ㵽Ҫʲôֿ꣬ѵǲǱ˳֮𡭡
ȪüͷһĲ⣬¹ȴļЦҵСõܣ¶Ҫ۹ųԶһ㣬ǿɽﲻٹһһƽ̲ô죿˼ұǿ׳ʲôǸɣܸɵĹ̹˴𣿡
˼˵Ҫб𡭡
Ȫ˫һܿͱö־¹ͷ˵û¾ͳȥļְɣбⷽǵǿֻҪ˲žͲϧһиӶǮã
ܣλ˵дҪ̸
¹Ļû㼱ææ˹¹ϵзæһ߽˽ӴңӴֻһλݵˣһڵԲī͸ϹӰһ
ϰã֪ʲôҪ°
¹ʮֿȥ̵˲չ˳ԷȴĿһۣ˳ȥ˷ţ¹ִ˫ĵҼ洫ʬˣүүͿʼˣʲôҪǶ㣬һרҵķ񣬱֤߱飡
ڤ飡
ͷҲ̧˵֣ڲ豭ﴵһ¹΢΢һ֮Ц˵ڤҲרҵǲ֪Ҫʲôڤ飬ǲҪϰ֣ûʲôҪҪʬǹǻҾУͬҪвͬļ۸
ڤ䣡
˺Ȼ²豭ժīĿų¹󣬳¹۾˲ɵĹԲԲ˺һü˵ڤɥµİܻ֪ڤҲܰһʱԺ»Ⱑ
ǧŮǰţֻҪٳֻУҪ˱ܣһֶ͸¶
˸Ͳ¹ϻֱӴӿڴͳһƽȯڲ輸ϣ˭֪¹ȴԥҡҡͷվ˵ҼʬˣֹСû˻ǸרҵڤǶҪٵģǾԲɣ
¹ʮָ߰һָͷ˭֪ԷȻֺԥͳһƽȯڲ輸֮վ˵Уʱһ˰˫İǰ׼Ҫǰ¸͸¶ȥĻһǸۣ
ģҶе֪
¹ʮؿڣԷ˵ק˷ţ˭֪ӭȴײһͷУмæװģ˾䡰ӷ𡱣ԷǺܿĳ˵ͷŴī첽뿪ˡ
ҿҸոûɣȻûڤ飬ôȱµҲ
С󸻼˽ǳûϵĻƽȯѣ¹ȴƽȯ㵭ȻΪ¢ҵǲҲģֻȽרҵѣ׵ľˣ
Ǹ˰ٷְٻǸŮǲô޳ܰ
󸻽ޱȵ˳¹ߣ¹ȴӸһ֧Цʱ֣ȹײİһ˭Ҳٴ򿪣ҾһֻʬȥҲ֪ҪǹƯСŰɣ
ѽ~Ҿ֪㲻ôûеޣ˼Ҫ͵תǰɣֱ̫ţˣǵǮ˯ǵϱ
ϲֵ˴ĴָϲĶһӵˣȴʱһ˽ֱһƨڳ¹ϣ־һƽȯ¹ʵǸʲôҰ
Ǻ~㰡ոո˲ٰɣ˰ٿǮת⳥ҲǿԵġ
Цеĳգգ۾˶Ļĥ䣬ֱʱ޿̲ڹ¹ȴЦ˵ҿʰɣϲҸӰɣ
~ϿɵøŶ
ʮֿĵĽЦһ¹ȻŮ˾ȻǶˣתܾʱȴĳ󺰵ܲˣҵСŮūץˣһ˰Ҷˣ
ģֵǳһ


261 ƽǺ
úȻץˣ¹ٶЩĪǲŸո죬ҲڰСŮūŶԣǼææشԺʱѾˣĶһˡ
~ֵܣˣҲŰǵʵ̫ˡ
ķмĴ˳֮ǰҲ֪ȥˣ¹ȴæԷʲôˣв˲˵ӦƶߺǰˣǶЩҪĵƦå㷸ȥǼƽϣѾȥˣϾͻᵽ
Ⱦˣﶼɩˡ
¹ŭһ䣬תʹż˳ƶ߷ٳȥƶ㼯˻ƽһˣɳӪ֪ǹطжˣ°Ӽֱ޴ڣȫʵġϵ֮ǡ
ǰûӴֻ֪ƶǳĲҪ˵ֻҪһٿǾ͸Ұ㵱ɱˣľ춼ǵıɡ
κտ˿첽߽ƶߣΧȫЩ巿ƤݣЩӾ㲻ҲûԸȥˣﾡЩڵŮ˺СвһϢˣʹҲڵϣĻʬҪ
~Ҫ˭Ҫ
¹ǲмһû¹˭žͿһŹʵ˴Ҵ׷Ϊ׵׳ĶӳһһĬĳ¹˵ͷ֮󣬱˳ʾķ뿪ˡ
ȻܴκտһˣԷֱָǵȷλãһ߼͵ƶߵһƬɫǵĺԶԶͿһŶԺС¥ԺǽϾȻŵĹһȦʬԴΧľԸԶԶƿҲƬ
кȪиҽȥʣµӦ䡭
¹ֱӴ˴ԺȥȻһ޺ʹƺֹһŮڱ򣬲û߽ԺĿļһð˳λεĿɽȵʲôģ
Һץҵ椡
¹ޱĿˣ̯̯ʾԼûʮԵ㶣ƺû뵽¹ȻҹҪˣЦһܽȥˣܿͳ˵ϴȥֻ׼һˣ
û⣡
¹ɵ˶һ֮󣬱ȻĳŴԺȥںЩΪʲôԺ֮ˣȻǹֶ޼ɵıǹǽڵ٣͸ϵһ
磡߰Ҫҡ
һļ͵𣬾ͿòһеĴӵ漴ͱ˾סͷ˵ϣֱӾ׺ݵĴͣ¹˫˲һ䣬õȹѾȫ˺ˣ¶¶˳ͷɢģˡ
Ժۼ˴ԼʮˣһЩ̷ͺ˼Ҳ֪åһľȻӲǰ¶˳ǹŰӾǴűĵģŵĿŵǹڲĴų¹
ӰͦʵȻҪˡ
һ̫ʦϵں˵ˣһֱǸģ棬ŸͷϻһؿڸһצĹĿ̫ʦϣﻹһɫŮʽڿ㡣
ҵʲôطˣҪʦ𡭡
¹ĿźѾһﲢǳģΪǰżŮһӶ˺õĸףǼȻ˴򣬹ڵĹԴҴһڡ
С椵ĵǷӵǮѾŮˣ·ӵĺӻûء
ŵָָԼıǼ⣬Ȼһһ˵ϣԷʧĵͷԶԣͰŮָˣǡǸ˰͵͵ȥģŮˣ
~ǧ˵͵ӵľǮ㣬ȻŮҪ㻹ǲ˰Ҹƴˡ
õĸͻȻƴ˵ϣȻһھͰҧǵûֹЦָų¹ЦȻˣˣҵ죬ٿͿԹˣ
û⣡Ҹһǧ飬˸Ҵߡ
¹ԥһָͷޱȵ㶣һȺ¶Ǻһɧƶû뵽һСѾͷֵôǮϾ˵ΣһǧҪأûǧߣ
ãǧǧ
¹ֱӴӿڴͳһƽȯһӾ;Ͷϲ£ˣźͮͮĻƽȯɵ˺ð죬õĸĸһ𾪴ˣȫĿų¹˾Ȼҽжˡ
磡˷˰ɣСѾͷֶǣǧ鰡
һǹε˵һ䣬ǧֱһʾ޶Ƹˣ˭֪ȴȻݺݵһֱ֣˰ѴŸݺݹȻվЦǮҲҪҲҪʶľ͸ҰϵǮг㲻
ô˵ǲඡ
¹Цһ֪һﲻʲôˣǳͷβ˵å̧ˣֱӴγһǹ˵ضӶģôô
ðɣݡ
¹޿κεĵ˵ͷȻ⿪Ļƽȯһ˳Ծע£Ȼ͵ذѻƽȯ߸ߵ˿УѵĻƽȯ͸ŮɢһƮɢ˲ͺۣȫһƴȥ
žž
΢Ȼǹֵǰ˲ըѪԴһصĵ˵ϣʱѾˣһڼͻȻವһ䴩󣬸ӵҲһƽȯӶĵ¡

͵زҽһǹֱӵ˵ϣһķӦȻҲ͵ذγذ׾ã˭֪˫ȴͻȻһʹһ¾ݺݹ˵ϣڵͷȥʱŵĻɢȻѰʬצذϥǡ
𶯣Ȼĺ
ĶͻȻ˾סȻһʬצذʺϣɢһİվڶĳ¹ʼûŲеĵһ̵ϣѾһأֻʣ¼ſڵƴġ
Ҹᣬʵ̫̰ġ
¹ǲмĳźҡҡͷ˭֪ȴ״ؽеүүӰɣҲ˽㰡ǿүָҪİҪǲ˽Ҿ͵
ĸү𡭡
¹͵һ㶣üͷæͷԣү˸һҪҰϵļŮץоŮūãҲɼĸҵү
ҪЩŮʲô𡭡
¹ʮĿ˿ŮɳûǴ֮⣬ԲǴŮȴҡͷ˵ĸʰүҪôҾֻôүүͷҰɣĲ°
~±ӱðˣȺ塭
¹Ļ˻֣˲һ˺Ĳӣʹĵڵ鴤Ȼʺһָվʣµļڣ֮Ǽ˵


262 ڤ
ˣˣѾûˡ
¹§ںҵĿСѾͷͿ޳ˣſؿھҵĳţ۵ĳ¹󲻶СԴϸðСѾͷ滨˵ΪʲôҪץҰֲʶ
ǼйӴ𡭡
¹ʮֺɵ̧ͷץļŮʱվǰ⼸ŮĶÿ·ϵվãȫʮãȻҡҡͷ¹ȻһʵǵǼţ
ʮ
ŮȻͬĻشһޱȵĻ¾Ҳ𾪵ֱ¹С־̾˵ˣտ϶Ҳʮ԰ɣǱ˿֣Ҫȥڤ鰡
ڤʲô
Ůȫһ¶Ŀų¹󣬶¹ҡҡͷεǸѾȥ˽飬Ǹʬٰ֮Ǹʬһڹײᣬ򵥵˵ҪǸѳᣡ
Ůɫ˲ͱòҰһƬøŵȫɪɪĸͻȻʹ˽ͷ絷һĹڳ¹ǰ޺үȾŮɣǧᰡ˰
İɣҶѾˣ϶ˣ㻹Ӵɣ
¹ЦõҡҡͷɫһϽŻŵ˵ĿӸˣ˭֪ļŮҲһȻȫ޺ó¹Ⱦǣһŵĸǻ궼ˡ
ɣԺҵﵱԱɣ½֮ǰǾ¶棬ȻùĿԼ
¹ֻεǣҪǸѵһ£ԺȥͷĵϵǲĲϣŮޱȵվȫʮֹɵվ˳¹
ȥүӦȥԺŵĻֱޱˣҪӵ¥ͷеͷơ
СſӴ˳һ¹üͷСæ˵Ѿ˰˳ˬһ£Ǽһڳصֱͨߵɽ£ʬȥݶûð͸ʬˣʬϿֲ
ЩСôһĸ˺ŶǸġ
ȪҲŸ˳ģȻûЩŮˣ¹˵ס˵ģͶ˵ŸС͵鱻ˣСΪǿ˺ЩŮ˾С߶ȥǸ˵У
~⣬Ѿĵһˣ϶֦һ˺˭ø߿һˡ
Сߺ˷ܵĴ˴֣ע⣬࿸Ҳ£¹ȴȻվ˼䣬Сߵ˫һٺٵĻЦǿ͵ȺŰɣ
һܡ
Ȼһ˽õĸף˭֪ͻȻ͸һ㵯˳ȥݺһϣҧгݵĴ֪Ǹ쵰û뵽Ȼܻ쵰̶ֳȣܵѾ֪֪
ҡҲûа취Ƿ˺ǮҲǮͻɱҵİ
ޱȵһߣһһ׵ģõĸҲһ˷ĺᣬֱĲҽúȻͨһڳ¹ǰʹ˵磡Ҹһʹɣ²ȥ֣
㲻Ҫ˵ҿְװְ
ɢĴ˭֪õĸȴݺһϣŭޱȵ㻹ְ֪ҪƴţϴͷȥˣӵľǮ㶼͵ͲǸˣ
ҪŮ
˾ʧ˹סõĽףȴֱһŰ߿ˣһԹޱȵָ׸һֳ裬ΪҲ֪㵱ѵܵ˳˵ı̬ˣһĹģ
Ů˵ĻɼƷж౰ӡ
¹ǱĵĻ˻֣סͷȥ˵ĲҽһȻֹҲһͷ˵¹ؿʹ¹СԴοˣϽȥҰܵܽӳɣĸԺסˣ
ԶԣǸϽ߰ɣСҪǸ˹˿ɾ鷳ˡ
õĸ׼æסᶼˣ¹ϽԸ˼ĸŮ뿪ˣüסڿŵĵطԶǳǷľӪҲܰѴ֮ڵԭ
磡࣬㵱һ㡭
·ų¹ǰߣ;֮ǰйʱдŷ̧ʬ߳ƿһ巿֮Ȼȫ߰ĵ̣һȵڵֱߺߣӳ˵Ĺζ
С
ĸӼæ嵽˽СкѾһϢˣֻʣһƤͷ΢΢۾˵˾Ҷ¹ϽıɵݹȥѸȥˮ֮ιܵܺȣŪ˺ðСһŻָһЩ
ǾŮסҲ̫
¹Ϊ𾪵ĴΧԭƶߵĻȥңõĸ߹εϰˣ˵ԲˣҲûȥ£˼Ů˵ҲסҸסҲûʲô£
Ƿԭʲôġ
¹˸̿ſϣʵõĸ׿ͦģһ˫ϸ۵־ͿԿǸɴֻˣҲǰԭĵǱûҪ׼һЩ
ǼҵԭǲģҸֿһó׹˾סűűôСҲǽûܹһί
˳̾˿¹ǶԼ̣ԥĵһ֧ȥĵָмĵͷһڱ̾˭֪֮˶ˣȶĳԻȾ˶񫣬ҪǸ͸ģҲôݶģ
⣬˭˶ɱˣܺȾ𡭡
¹˿ЦŶԷ˲ĵ˵ͷ˵Լ׾û⣬¹Ц˵·ϸȥƣȻó⣬ǵӦñһɣ
úã۹үʲôҪһ𡭡
˾ϲޱȵͷʶ˳˳ԼͷƺԼŮһˣʱСѾԼ·ˣգһ˫۾Ŀ¹ԴЦ߰ɣȥԺóԵģ
ĸϲĸų¹ţø׸µɢ˸߳ȥûһͱһﵱĸסˣΪ׵ǰڳſ鷳ס
ʲô֤ͳ
״ҡڵĶԳ¹֣ϸһĸӣ¹ͳ֤ݸЦ٣ҿһ񣬽ֿڵһҿģⲻȱ֣Ҿ͹ֻȥæ
¹ˣƤӣſڵļԱѾΪպǮץˣǻ˵ҲǮдΥʽǰɡ
ֱ֤Ա߼ʿ̰ӵˣ¹ȴһ޹ؽеҵţԩ˵ģǳÿҪòãһϰʲôΥʰٴҪ
ߺ~øʵ㣬ҪǱץùӳԡ
صİ֤ؿڣŤͷʹһ˼Ѳȥˣ¹Ժ˸ƣȻһЦթӵĻСӻ̫һ㣡


263 Ʒٸ
~˲òడ·һ͸˸һ
¹ʮ־ȵĿõĸף˵Ůֳ߷ִ磬ϼֱǳ˳Ĵ֮µ̥һ㣬˵ʶ֮ǰȻͬˣһʮ֡ݣ
ѾһɫְҵȹĳǡôĿťۣ¶һ˵СɫĳҲ˳ڼͷ˵ʺͷ˲һأһɸŮǿζһֻƤСȫСʱǰǸǵ
~ǲ磬Աȶ¥ǸƯ
Цеİĸ׸˳һ㶼ںĸ׸˷ͷҲʮŵİȻһЦԴ˵ǰ׷ҵ˿һأҵģҪٸҵʱúôһ£֤һȺˣ
ٺ~׼ĸŮǼĸŮͨ԰ɡ
ȪǽһЦúݵһ죬ŤŤֵȪϹ˵үŮ˼ֻǳȥƣƯ㲻Ǹү
ԽԽڣϽ߰ɡ
¹ЦŻ˻֣ݴȷû˵ȥǸʮСٸ˵õĽ㶼ỳɣתڶŮһڣϲ˵Թڼ극ͻȡҲǴóԵģ
˵˲˴Ժһ뿪õߣݱ󷽷ס˳¹ֱֽۣһưȻȵļߣգһ˫ˮĴ۾˵ҾͽӴ׼ôҵѽԱأǡ鸾أ
˵ţ
¹ʮȱµĴЦһĴһȭŵһµļ֮󣬷·𲻾Ƶ˼ǰǴEֱģ˿ҶֱˮӲСһȦ˼ˣ
ˣƵģǹ˵ģҷŻ㣬иձСͷѪġ
¹һ۾Ϳ˼С޷ǾչԼļֵĸŮĵλһˣ̹ɵĵ˵ͷϾ͵ҽˮþˣһӣ
¥ΪƽΨһĴ¥ȻڸĵضΣҲǳ¹һ̤˼ʹưţϸϸǵ֤ǰѵʵó֤һ£˺һ˽ȥ
ۣҲû뵽Ưѽ
һž;̾ԭеĶȼ֮ڣʩҲʮֵ걸ߵټֱ˲ĸһֱ͸Ĺȼûȫ˼·Դһ
һƽ𺣰ĺͬ˵ĵһ㣬мҲһľҬСȫЩԸŮеС˵ЦҲһڶȼٱͨ˵磬ʱʱ˸ܲĩ
ţȻӾذ
ݾ͸ѽ԰һ㣬ССУ¹󶼾ǰ·߾һܴ¶ӾأЩȻ滶ЦϷɫһضֹȥһǶŮʱʱðһ𷢱۵
ֻǰŮͷĹͬڵŮĶЩ뺷үǣܿ󸹱ϰ壬ڶ˿ҲƽһЩЩ˴󲿷ֶǿԷģҲǽ컹ɫȮп촦Ͼпĩκ˵ǹƽġ
˾Ƶ֮󣬳¹㸶һëǮĳѣݸһֻ˳¥һ¥ߵʽ˭֪ſڲֻݵĽɫʨӣȻͣ˺ų̈ŵĳܣǳ¹˻װ׳֮⣬һڳ￴˽ҳ
~ȻȨ׼
¹һǸƶģĸȻǹصƶߣ˵ǸѪ󨣬ȴֲֵ˵ǹҵ˰⽨˼أֻҪͷеȨͻ뷽跨ȥū۱ˣһ뵱ʵۣ
Ƿ⽨˼ǻڹȥ
¹󼥷һ߽˾¥⸻߹Ȼͬ죬ɳľƷȫӭС㶼һɫĳŮȳ¹˵֮ӭ¥ȥ˭֪νһȻߵ¥
þûˣҶʲôоˡ
Щڵ߽˵ݣ۰Ͱ͵ĿĻϲ˸ĵƹ⣬һֻһĸоܿ𾪵ķ֣ӭСϵĿڵˮƤԷ鱦ҲƷһ׶֪˶ٸΡ
λ룬žֳѾˡ
ӭС͵ſڱ뿪ˣ¹ƺϵľɥ˳־ӭСƨһѣֱӵһŰԪƽȯָϣʮָָԼ
ǽϰҪʱŶ
Сӭɿƽȯֱӽޱȵڳ¹һڣ¹ٺһЦƨ뿪ˣȻζ˵Ϊ˼Ҵıþͱߵ鱦ණڸֵǮٿҾܰ˯Ľų죡
ٿ黹󰡣ǰƶҪëǮû˸
ݿͰ;˾С죬漴㿪߸ͦޱȵų¹ȥ˲Ÿһƿűͬʱסˣֻһɽһɳϣ߲һһ椸ȣﻹһɧǵ̰Ľǡ
ӻŮձᣬСӴʱѾһƨСȹصĿʽûм¶棬ȳ¹ϸȥ֮ʱŷ֣ӾȻźƣƺĭһðŰݣձǵûģޱȵյȫա
~ӣû뵽ȻŰ
һЦȻǰȴʮֵĿˣԭϻżŮȫЩװĵ˹ˣһŽ۾վʹ˵ԽԽȥˣǰֶնյĻϰ壬ֺݾ͸ҪһǶͬѧ
ϰǺþòû뵽ô껹ǲһʹӲپҵߵĹײ̾ͿģҲӻ
һŻȹٸҲ˳¹ֶдˣͿ˵ֱߵİ׾ƿ˵žֿɲʲô˵Ӷģ˺ܳʱŰģһȻ͸ҳٵȰƿƺɣ
طһ治ףɲǹٵģƿҾȺˡ
ݸæͷȥþƿ¹ȴһЦͺȾƵĵôҲŴΪ˱ʾǸ⣬һ׼һݱŶ
£˿ԹˣӳԷȻҳٵ
ɳϵžֳͻȻһȴͷҲ̧ձ°Ͳϸǣ͸ϲӬһԳ¹˻֣ߵļһֺЦȫֻĿų¹ǫ̂
¹˫˲ǺݺһһĶݼæסˣձȴȻſˮˣ򵥺µİ칫ÿɶ쳬֧ѽ
~Ӹ㣬ǿСϣȻֲʶ̧ٵĶ򵥵ʸûС
žֳſվ椸Ͻλ£ձҲָʹĶԳ¹ֵɵŸʲôѽûôߵĵطǰɣľҪǵҺǿɲȵģ𲽶ę́
磡̰ɣһʶ
ݼ¹۾Ｘ𣬼æ˻ֱ۵ο¹ڳ³һŬּЦ˴Բϡ


264 
ǳ¹󰡣˵ǰǸǰɡ
žֳһλϣŸѩѺŵĿų¹󣬶ûһΪ쵼ԾƷһ˵һ߻ڽ椵ֱ͸ɫࡣ
ǰ˲ˣųѧУСʦѧûвģֻǺԽԽˣʮ˻ǸֻŸײ̹
ԱߵٸǵĳһӶ¹ƺ۾һԣʮǵĿһ𣬵¹ȴЦ˵ǰ»Ƿָ˰ɣɵҲλ쵼˰ɣ
С쵼žֳԶء
۾кǵĴЦһ˳һƨȻ§ž͵˵ҸٻڳǹֹܾǿΣٻֵ¸ɻҰȻٻ쵼˼ҵ쵼һֲٶý
ѽ~֪λͬѧڳǹܾ֣ҲֳôҿĹײҲװСС˼ֳЦɣ˲С˹
¹ͷܵžֳԣֱӰĴӸϣ֮ǰһװľȻƥı񣬵񲻵ľףϻһöĽң顰Ǯĸ֡
~λνʢ鱦Ļƽƽ۵ʲôӲͨҲǾӸ߲°
¹ЦеİѽƵžֳǰޱȵ˵ʮ˽ǮĴ񣬲ǳ֣֮ǡôҲԢ⼫ѣڴ˾͸žֳı⣬ϣֳٷƣǮ
СмТģƨĵĺܺð͹Ӫҵִհɡ
žֳϲЦտĴһӹƵعۿձᶼεĸţʮĴɲңԱЩֵܻǮɳ¹ȴмЦʲôǮǡҡ
ֳˣСȴҼϰ徴һɣ⼸ƿę́ǻ˴Ūء
ҲϽƨˣεεĴյžֳߣƣžֳɫԵЦ˵СõƤ治ǳ¹Ա𣿡
ѽֳԺҪ˼Ŷ
ݽǧĵ˵ͷžֳɣžֳȤȻСҲͬǸܻɧŮˣۿ˾Ҫˣձȴһƿŭ͸ҺúõĵҲҪķɧҲվӣܹ𣿡
СᣡҪô˼ҿСҲװ
žֳæձҡҡ֣ҲͰ͵ĳС죬ְһﲨ֮Ÿ¹һȥʢĲȺܿˮĶʵʱ߲֮⣬кܶ༫䰺ͺʣţĸȻҲ̡
ģǰɡ
¹һһٿûǧòձ˻ƴĵ̵ƣߵƾҪƿҪǸͨСϰĻһپܳԵֱƲϵһܰǮϡ
´ϰ岻˰ɣôɫЩѿ
ɰһֻϺֻĿų¹󣬵Ƿ˵ƽɶôԵİ⻹ÿǵУҪ᲻ǮҲˣϾܽбˣӪҵִտɾͣ~
ʲôҸǮǵĲƾʲôҸǮձƵû˵ҪҸǮ
¹һ¾վһȻޱȵĿָƥҡͼеļҵɶˣǻ뼯塮ҡҾ㲻ˣҲͲԩǮ
¹ʲô˼ûǮʲôŲھͰǡ
ձ߷ޱȵĴžֳҲصһӣ¹ȴм˵ӾǸմģȥôӲ֤ӪѣܲܰӸɱ˰ɣ
ˣҴ绰˰ץ
žֳ͸ͷһˮֱĵǣ˭֪ĴȴȻ˸ƿˣͿһ˴߽ӣڸʲô¥¶⺿ˣҿֳǲ˰ɣ
ֳô⣬ǡС̫˰
ӺȻʧվֱ壬¹ȴͷĶ˵ƾֳŸֳ仰ҿɵ𰡣ϯҲˣûǧǮԭҲˣǱϵ
~ôųϺΰģǿɱһݳް
ƾֳ˪ɨһˣڲŵĻ겻ˣձɵ˶Ȼм˳˽Ȼһͨģӵķ˲ˣĿų¹͵㡭ǡ
ʲôǵģͽӵȺھٱ˵صĳÿҪΪץεģھʹ֪֯ͨǣһְȺ䡭
ƾֳصһŤͷߣյļһҲһЦæӵŻƾֳ뿪ˣص̱ϣϺ罬ӿձϽͼϹ㲻ǻƾ˲Ǯô˵ͷˣڿô찡
˵ƴ󴸣ͷΪʲôԶǶأҪҲŪһһΰ
¹üͷߵҵǰķЦǾֳ±㿿ףǧͰҰŪˣҲ˼ҲÿºڵǮֻͷ͸ĸ쵼ܲ
㡭ôʲô֪
ӼֱŵĿų¹󣬵¹ȴٺһЦӿڴͳһƽȯ˵һȯУϻǶֻ֪ʮ飬ձûڿҶ֪ˣǵ»Ĺ˭
󣡲ҵ°ǱձŹģŹҰɡ
ɿɥ¹ˣ¹ȴͻȻһŵݣǰЦӸϱ»֪ɣҽԺBŶĺѾˣϽҰֵ˭İɣ
˲ͬ׻˵ŵɫҲ͵زҰһƬͻȻһ˵ϣ˷һ˴һ𣬶¹һЦӵ˵ƥƽġҡɣߵʱɱ˽Ŷⷹϰıɲ򵥰
ϽˣˣСһֶ١
椾͸һȻһڱ׼ֻ椾ȻһѹסӵĲӣƴɤӴ󺰴УձȴͻȻ˵˳¹ߣڵʹؽе磡˵˵ɣûݹҾ˰
Ҳվӣܹ𡭡
ݳһŰ߷ˣ˳ֶһݺݿԴϣ̵ձ۲ҽУŵޱȵ˫֣ס¹ͼ̵Ĺ񫣡ôʵĽĿô粻˵ҲѷζըˣӼֱ̫
ôأ
¹ֱ§ҡڵĳȥˣܿͿһּĳ˽ȥһ󼦷ɹȳ¹ߵݿʱһʿȴӵƯŮ˳ˣͷŮ˲˵ų¹Ͷŵϴ
ǳǳʶ𡭡
һλӺݻŮǺɵĿ˿Է˭֪Է˵¹ȴڰЦǳǳС˭˰ɣСȥʱҸģĳ¹󰡣
~㡭㡭
ǳǳ״εĲ֪˵ʲôɳ¹ȴֱ§߽˵ݣȻڵżϵһɲǣʮϷʵĳ˼۾Ȼ̾Ϣ˸ˣٸֳåһˣ


265 
ҹ
¹Щ˼ĿǽϣĸŮĴϺ˯Ū˿鴲ֱ˯˵ϣողŸͨ껰ȻİٹͨѶʲô⣬ͨǲǿ⣬౨ƽ֮ݲݵĽͨ
ž~
¹Լһ̣ŻⲻĳϿȥСڱˣС¶Ҳʮۣ֪ǲǴûйԭ򣬾ȻСѾͷĳ嶯
һ뵽СѾͷɬˣʱӵĴһգ۾Ȼٸˣ󶼿ʼˣ¹оԼЩˣøӲŽ磬ӦýŶԣҲС˶١
һɫӰȻOO@@˴¹ҪϨа𣬾ȻڵһȼͿһɫ˯ȹݹֱƿ˽Ȼ͸ˮһ㾶ֱνĻſؿʵը˰ɣñӶŵǹζ
Ůĺ𡭡
¹ʮζĿȴԾ§סʮСֵĻ˻ӣߵ˵ĸŮľˣŮˣұһ²Ӧõ˵˼Ҳ㵱ҵأ
ӣҪе
¹һͰѹ£һĵĵЦȻ˶ڷսĳˣҪϻͿԴս֮ϿӾͻˣȫûк֮ǡ
裡ڸѽ
һȻһ˶һݼæ¸ק˱ε~ڸϷأôѽǲ򰡣
裡̫Ҷˡ
͵شӴԹĿĸףݵ˲ǵĸƨһ֧֧Ҳ֪νͣȴʮֶµ§סܵ˯ˣٽеԺôѽ
Ǻ~ǸиʱѽҪ˵ġ
߷ڨЦһҲ֪ǷüˣȻȴʱͻȻ˸ˣ˵磡һǳˣ
ģ
¹æƿӣϿþͳ嵽⣬תͰ˳Ȫķ䣬һݾͿѪĶһڴϣڸŸ˿ڣԱ߻վͷսʿ
û£ֻһƤˡ
һ˰֣ε˵ڶĳ淢˵Ǳסҵǵѣ˭֪·ȴͻȻðһŮˣ˵ͶǶ֣Ҳֱӳæˣ¾Ѳ߱͸Ͻˣ
Ǽһﳯʲôطߵġ
¹üͷһ˵ҾߣΪڶǺ帽֣ǰûסһŮҲͨˣӦòɥеʲôУӦǵ֣
ѵ巵˲ɡ
¹ʮֺɵĿŶһһȴʮãȻҡҡͷ¹ֻļ˵ˣȻȥúõˣ⼸Ҫ¶ˣֵܹȥңһ֪ͨң
ǻ᲻ᱩ¶ˡ
һʮֵǵĿų¹󣬵¹ȴƶ˵ᣡͷ˭ûмңοСӾĳ죬ָжͶˣҲ벻ǴعѰģ
ãȻȥˡ
һɥĵͷֱ֮Ӵ˴ӺԺ˳ȥʱҲ°ˣȵ߹סʵôӦð˰ɣƾֳ϶ȻͦԣֻҪǮ϶µģ
ллǣߴţǰѾˡ
¹Цŵ˵ͷžͶգգ۾ԼĹ뷿ʾһ£¹ȴסС̾һεС죡֪ϲңѾˣһܳʱˣ
ôбµү˭檰Сұ֤۸ˡ
첻Цûһ£¹ȴ̾ԸСģҲСΪҸ̫࣬ⱲӶȥ˺
ǡС
Цһ¾ͽӲԲС⣬¹ıûһֻôͷĵ˵֪е̫ļˣŵˣҡҾǿƲסԼҲ֪Ϊʲô
~ҵŮ˷֣һϵģһ־ϵģȻΪҵĵһŮˣǻȴòãǵʱ仹ء
¹ĳϸһ£ĵ˵ͷĨŲĬĬ˶¥¹ɪıӰֻܳ̾һ~˶ţԩ
ͦģĸŮһˣ¥ϻ˫ɣ޸ǲǳ
Ȫ˳ſϺζĿ¹ȴûķ۵ĽĽҲȥʡ̬ҹǽҲö䣡
аҾҪҲ㳢ҹɧèҽе
Ȫ³ͷתƨɾͻطţ¹߻ԼſһݻʵʵϵøСѾͷƬȴǷȥһɺ̺ܲ죬¹ֻ̾ú˯ɣȥ˯
˵꣡¹ҲĸŮȵ񣬴·ֱӳţȻͷĻѾݸˣɵ˼ҶŮ˯˼裬ʵ̫һ㣬ﻹ˯ֵСٸʱȼҲܴպá
û߳ԶͿǰȻƹȻ̨ĦͣһСԺſڣѾΧ˺Ⱥڣ¹߹ȥһԺ¼һŵŮ˾ֱͦͦǽűϡ
ʲôΰ𡭡
¹һֵļ򣬿ߵĴǸС㣬ȴҡҡͷǣǰܣ߸Ůǽã˼װοͰøˣ㷢֮ͺȴ˸ɱˣ̫ɥĲˣ
ܣ
¹ʮֺɵüͷÿһһ֤ݸͬ£¹æĴչȥͷ˿ȴŮǾʮգǿҪڤѡ
~ڵĶ˰ҪǮҪ
¹εҡҡͷ˳ȥɸߵֿȴ͵һ㶣æֻ鿴һ£𾪵ķ֣ȻŮոǲͬɰ񼸺ǲģͬнȱ𣬶˼Ҷ֣ȴǶŵ֡
ģҪ˶
¹˪۾ȻƽǲСͬŮ϶̫࣬һȫȳ֮󣬿ֻȥԲһŮˣͬҲⲻ˸ѳ³


266 
һ磡¹һ˳ˣǽĶرĿקŌը죬ÿ˶һɫش£洩źڳźһһڳī֮⣬ϻƤףԶԶĿȥ͸һȺɴ̫һ㡣
ȻҲ˶ô磬滹żͷԲĴУһ·߻һ·СļŮҲǴűͦȹһɫ£ﻹྫµķʹŹ䣬֧鿴רҵء
һ˳߽ͨ˸类кȫЩŵĿȺˣȺȴֱɽȥֱӵһıſڣſڴʱѾվ˲ٵˣһǹʵĳǷ֮⣬вٵľҲۼ
У˭ҲҶӣ֪ǻԴҶӾҲҪȫʬȫʬ
һվſЪ˹ţʹѾŤˣǷƺڿĵȰ˵¹ȴͦص߹ȥгʬ˵ʮ˴˳¹ʬǲҪκεģ
ѽ~ǿ
˼ĳ̨ףϵ۾ˣǻƽǵĲүлƽȯӡ;ڲͨͨƹܣһΪʧ̬Ŀ޺һ˺ҶӰҾһûʹ뿪
İɣһҰ뿪һ˿ڶ£Ǿרҵġ
¹гֱۣгжµĵͷҪȥȴȻüͷţ֪֪жΣգʮֻʬڣʲô֤ӵʬ
ܱ֤ǹҺˡ
¹ʮָָԼԴ˵žʹһ˴ҡڵ߽˱һȺ˺Ȼӿ˽ͷľȻг巺δǳǳ
ô°Сö˶ôͳ°
һסг֣ʹı鿴Ϸгص̾˿˵~Ҳ֪Сԭһڵҿɶԣ˭֪һ϶ûгǽ˵Ҳŷ֣˾ȻʬˣҪǼʱŲͳ˰
Щλʲôˣ³Ĳ𡭡
ͻȻޱȵĿ˳¹󣬳¹ͳƬǰһҲӵǳǳЦǹϰ壬ǼҴʱھͿʼˣΪгʬҪȽϸߣԾǹ
ʬˣֻͦر𰡡
ų¹ĺɫƬԴȵĵ˵ͷгȴæ͵ҲȲüҪòӽȥ϶ҪǵԴ˵Ա֤˺Ҷӣ뿪ֻˣ
Ŷѵǻʲôֶβɡ
̺Ĵ¹¹ȴǸЦг£ǶǿճԷˣؼǲ⴫ģг˲ŵĻĿԴɣԵƬǾͻĴ
úúãλʿĻҴҵĻӭ
ʮĵ˵ͷűгɳϣų¹һ£ֻƤչˣֹģĶȡ˳лͷлᦣɫŹֵĹͷصİһضǡ
ʬצǾȻзʬצ
׵۾ͻȻɵĹԲԲŵĿų¹ʬצذ˭֪¹ȴ̾һѪծ뵱һʮλʦ붷һֻƤʬջǵвŰĶӣʬצǱʦһϵģҳԷļһҲʦҵΨһﰡ
ϵģ㲻ڹɡ
üͷһľɲȻʱһֱĶȴȻȫһȻſھͶгź裡ҪܳŪûУ㲻Ūҿɲȥ׷骼ҵŮǸǸû
ӣӡ
гըװɫɷɷ׵ĿŶ˵Ǽҵ˽ҲǶһģһ¹ȴͻȻһãϽ󸻽еʦ䣬ŵ
ѽ~׵
һϵģָһ߾ȻϽͬʱΧס͸һƴת䣬¹ҲæֺŮĶϽȥҲ⣬ӵԹ̫ˣ
ļŮ˼˳ȥСҲϽ˳ȥʮֵɳϣǳǳһȲͷҲ̧巸űЦЦ˵λʬˣҪ벻ҵ˸ӳȥͲҪװŪˣϽó汾³ǿɣ
֪ǲţ֪ˡ
¹վǰȻЦһŲ豭ǳǳȴȻ̧ͷĿ˳¹һۣȻͻȻһʧɫɳϽежץȣֻ֣
ôܡ
巵ɫ͵һ䣬æɳɨӣɿյɳȴʲôûУ¹ȴæǰ˵˵Ů˸ϽǰȽŮɫŮ϶꣡
Ͻȥɣطȷеаš
巸Ͻǳǳ͵棬ɫڶ˼־ɣ¹һĨЦתʹż˴ȥȪȴɵʵոʲôֶΣ巵δ޲ǵаɣ
ٺ~˧
¹ɧ˦˦ͷҲͱ㾶ֱͨ˺ܿ˵ҵĴǰλӾ￪ɶԣͨʹ϶˺ĸޣƵײĻʬȻ١
ֻһֻ̫ԾǱˡ
˺ſϸһᣬܿ͸׼ȷĴ𰸣¹ȴӰȡʬצìں˵䲻˶ģҪܿ϶ͳˣǸСӳѣŵӵԴŪ˰ǵĲүϺͿɾͿˣ
һɼ׻ζү϶
ʱӱ㲻мһƾڹ˿֮ͳ¹һϣȪվͨϷžͿ¹šŰѣ滵Ц˵ӣƸඣ
~
һ͵ײϣײĳ¹һ˭֪ȻŷＷľȻһ˫ö䣬Ųһ𷢱۵Դŷƴĳ¹ǺУ¹ȴݲȵЦһǸëãëӵŮ˾Ұ
~
ͻȻ䣬ֱһͱ椵ĺϣԴһصˤ˵ϣžͿһֻĹʬ˳һＴʹʬ˻ֻܿںڵȦһȵ³
ֻ϶ֵǮͷʬ
¹ŷźٺһЦж˶Է۹ؽڣһֻȦϾסԴһ¾ͰקȥĳȪ˭֪ȴͻȻһ죬¹ɾȻˢˢĵ˳ȥݺһͷ̨ϡ
~
һֻȻ̤һ׳Ӱ͵һͷײſѳϲųõзļֱħһֲ¹𾪵ؽеȥⲻӰɣ


267 ʬ
~
ⷢĻʬ͵һֽУ˶Ĥۣȫļֱ͸һ㣬ϼֱ˵ĶģĻʬҪ˭֪ȴһšסԴȻһŤĲӡ
üǮ
¹һͦӵϱֻ㬵ס֣ļȴ͵س˹һ̤¥ϾȻ¥Ϊ˲һ£ȦȴȻϷֱ˼ֵֻϡ
~
ֱ͵ק˿УһͷײſϣȪϷƴİקɼ־͸ͷţһ˫ŰǽڸߵĲ죬ͿͻȻݺһֱۣ¥ϵĳȪȻಡһµ˳
Сģ
¹һȥסȪ˫˫ˤ¥ϣɻû۵ڿеļͻȻһȻֱסϷˣһھ͵ǰɰһ޴ȭͷݺԴȥ
ż
¹Ҳ˲ʲôƽȯˣæƴһ˭֪ûưѺڹ̧¥ϵļȴͻȻһ㽩סˣ޴ȭͷڿкȻ͵һȻˤڳ¹Ľűϡ
~
¹ޱȵĿˤļ֣һﾹȻбһʬצìȻһۼʬצìȻѾͱԴȥɿ˵Ӧÿ˿
ɵƯ
¹˷ܵĴһϽż˳˵ңʣµļֻСʬͲ棬ĸֱһìͱҷ֮Ͱգ۹ûһֻվġ
Ҳĵң¹ȴмҡҡͷ﹫Ӹð
ҵ󣬲һƽѣɷǵƹ֮ĶһӦȫָߵҲѵøСɽһǽϺɳϻ˺ܶŰߣùı׸޴ڣҵζ䣬עĻǲ輸һı塣
ⶼǶƷɡ
Ϊ𾪵ߵ˲輸ϣһ˵ҲʮȴҪǮһĵǣϺ͵ϸָıԼɢΧʮ߲ʬȻһĴſ
Ƕƴţȴƴ
¹˿ĭٲҲֵͬ飬žߵɳϣһֻϱһ̨û뵽״ֻ̬ǵֻʣΣյһѡ
¹ֱӰ¼˼Сʱ̴洫ʮŮȫ״̬ĻֱĿֱһҰ޻ԭʼ
ҪҵȻǣСڵϴս椣һŮ̵ɿŹǰһ壬ľԶǱƷģֹȵķѹե⹫ӸҪǼݣò˶þͻ
ȻŻ͵һΣֱһͷһžͿȫĹһ죬ֲȻϴϺݺݹһʹĺУȻݺһҧ椵ϣȻ椵İƤ˺
˲ͻ񻶵ȺȻӶĿʼʬ䣬ͲҽֱӸǹļһҲ͵˵ڵأͷܿͱѪһƬ񱩵Ҳ˵һֹͣˣһֲľ׽ȴȡ֮
ž~
¹ֱӺߵ輸߾һƿƣǳһȴûвԣ˼ƿҲˣֱָھƺմմͷһ֮ĺʬһҡҡͷھƺʬƵ˶ʬˣ
˭ôĿ巵֣Ҳ⶯ӸҲûκ𡭡
ʮֺɵĿų¹󣬵¹ȴóĴ濨ݸ˵ȥ֮¼ͷβһ飬˭뿪˭һ⣬¼ȱκˣ˵Ǹɾӵĺñٺ~
˵꣡˱ֻʬ¥ȥ¹͵͵ѶйһŴҡڵż߽˿ͶһƬ𾪵Ŀ⣬˭Ҳû뵽ץʬ͸ץСһȻȫİˡ
ӣ⡭Ƕ𡭡
гȻɵۣȻֲֿֿźͻϡܹϳ¹εĵͷ֮ǰ˵˹үԹأһȥͷѾˣǻ˺ܴŸ㶨ϣλܹڰ˳ɣ
~ӣҵĶӰ
гһͷ˵ֵϣصİгҲںᣬͻȻ˻β˹ȥȴһѷסŭһйŹ֣ôôһʬ䣬һڵ
ҲܴгԸĻǿŰѹүٽʣŵˣȽϡ
¹ЩΪѵĿг˭֪ȴ͵رһץס¹ֱ۾ͽеϽУۻǮǶԸ⣬ҵҲѺҶӵָҳһҪʬΣ
ⲻǮ⣬˾ڣǵץʱʡ
¹İ˰֣תͳɿĻ˻֣װģֹͣ䣬ҲϽźʹ̱û谵һƬͿ̵ߵɳߣȻǳǳĲ豭һ
ӣ𡭡
гǰ춼ûֻСǰ˰벽˭֪ȴȻصĴԴ͵̧ͷֱĵгޣžɤȻһ䣬ȻһСӵ޺裡ĺòҰЩȫǴ˺ģ
~ӣ˭ģ裬һ㱨𰡡
гĿ޺ǰȴֲҹȥȴҡͷҲ֪ھƺ˶ǺƵ˶˻ʬҰѻҵĶӶҧˣҸƲԼ
С㻹ǵ˵ʲôڴӦˡ
巺Ȼǰһţ¹ȴЦһǲŵı£û̽ȴ޿˵ҶѾˣٻʲôðչ˺Ұɣ
ãһġ
巵˫һƺǸ˵˴𰸣ͷ֮㲻˵ˣȴͻȻе裡Ҫ׽ȥˣǵðҵ·ոҰû·ҵܳյ㶫Ұ˺׵ģ
ӣ߰
г̿޺ȥ˭֪ȴͻȻһͷɳϣ͸һƴĲҲϵҷ¹Ͻȥסк죡ŷϢȥȴʦǸϽɢа
ӷ𣡡
͵˵ϣֱһɫȺǰһʱȻǱׯϣ͵͵һ¾͹ǿʾ˶ãһȴʦǿı֡
þȥô¡
巸Ͻ»˻֣һﾯ룬¹Ҳæгһߣ˵ЩСС֮ĶҾ԰һ£ϣгҪְ
ɵķǳá
гĳ¹ʲôɫȻ¹ЦеͳһŵݸЦεķԭһǧ飬Ϊ˱ʾҶԹүľ⣬һˣ
òţҸ򣬸Ҷӵķһ㣬еĿȫҪһҪߵƯƯ
гǻƽǵĲүȻһֱӰѷøˣ¹ͷ˿ˣ͵ϽϢųȥʬֱǵVIPײͣﶼˣһҶԲԼ


268 ƮƮ
νž·жǣƽǵƶൽжȻ¹󻹲̫ʵѾ֤Ҳ˽⵽ƽǵṹ
ЩƴĴϲ㣬ӵᾫӢȻЩͬܵҵȨУֻǾӢǵĵʯõĺ˾λүҪǲʶ̧Ͼر
ģҵ׬Ǯһ׿¾˰ٿ飬ֱٻǮ
̾ģĶڲſȷ磬һĹѣѾǮˣĭ²ˣһĻƽȯͳ׵ľˡ
޷Ǿ£ȢӺ˰ˣȢǺܼƽ£Ҳֻ˲Ż׬Ǯӻںء
¹ʮֵ˸Ȧһ¾˲߰ôǮȻȫбѾȥչʣͷ͵͵˳ǾͿͻؿɽ򣬶޷ǾŻƽǵǮſɽıˡ
ȴʦϽȥɣ㿪ˡ
ͻȻĴ˽СһҲæƨɶŻˣͷӵ¹ȴЦ㣬ҪٸƭСȫ⣬һУ
ǲҿ⣬û취ඡ
󸻺ٺһЦϽƨߵߵ˳ȥһûˣľðˣߴ߹¹죬˵ˣϻ˯ɣĸŮɶ㱻˰㻹᲻˯ѽ
ǵû
¹صĿһϲʤĿ¹ͳһƽȯ˵ĸŮȥ·ɣſ˻ǮȻ¥ЩĺĶǼļһ
~õĴŶ
ʮƤĳգգ۾˵ĳ¹ûɾһ΢ĴԴȥԭһƽȴѵǹݣΨһҪǣÿٸʮλƶߵľѰ
һǴһгȻʲôݣҲмڸʲôͷĵϵĻУǳ¹ֵİϷʹˣֱһƱɵСǹɥȴʦԸһƬТ˾Ѿƻֺˡ
п͵
ſڵ˾ǼɤӺһһ¹ڳŮȻ˽ͷߺȻͷ֮һĿ骣˭֪յĶҲһȳһյĸ˹ԱһλӺٻŮȴó¹һŮھ¥ǳǳλ
骴һ¹ؾظ߾˹ȥгһŮлϣת֮ȴ˳¹΢Цų֣¹æڳһǫѷģȥͷ˵үãʲôԸ𣿡
СͷӦǹᣬɵڶҵһ㶼û֣ԭﱧ˸ޣ˵¢ǵҵǰɡ
骴˫ЦеĿͰľ͸¹һ¹ȴڨЦ˵үൣǸæͷˣҲû뵽ȻôãֵܼˣʵڡʵڲٹЩɱɱˣ
Ҳû˼˸־ǲǿģҪʲôѻԾңͷڳ˵еõġ
Цݿĳ¹ļ򣬳¹æһϻ̳Ͽֵı˿ԱߵŮЦλһǷ˰ɣΪгں̲׼磬뼸λøͣҲҸүǰ
~СʲôλҴŮʶȻڻƽ찡
ָָЦһȴȤĴų¹Ȼһֻž˿׵С˵ϰ壡û뵽ôּˣ
һһλȹȥԴƬ̣͵
¹æסС֣ȻֻǸһջȥˣȻסŵȥ·ӵĹײıʱһλźȹŮȻ͵͵ײ˿ĭ˵һ֮мİ뿪ˡ
ţ
¹ʮֺɵĴŮıӰѾͷʮ˾ѣӦöһŮ˼ҲμǴڵľǰ׵ģȴƫƫɫȹӣ͸μϲһҡ
骼һŮǴȹӵǿͷŮ𡭡
¹κտգС̵ͷ˵˵һŮɳӿ¾ɺʹŮ֮⣬˭ҲûмĶӣȹѾͷӵŮ°ٻݣСǸŮħͷϼ칷ҵͻ̫ϴǧ
ߺ~֪ôˡ
¹һЦҪǿ°ٻݸ˶ͳ˹ˣҲֲֻ֪ߵغСѾͷƬӣŻɳô޴骼Ҫڤ飬ҲǸ֪ٵĶӡ
ôģ
κտһȵĿ¹ȴЦҡҡͷȻ˵ǵȴʦҪٸСƻĸʣһܲͷɣ
¹˵ֱӳǹݣ׼һ¾ֱĺ̲ڵ˳ԷŸ鸾һС檶ϡƽ¹ûҲû鸾ҪǴĸŮҲ񻰣ȻһԸȥˡ
ĺ̲ĺ̲ǲ벻ô棬ֻѾ˿˿ִָߣ뺣ĲָǱϸܵĸ˿棬ԼȲӰʹ󺣵ҲΣȫ
϶û˸ȥģȴһƱȻģеɹ̫ȴٴθ̾ĲŮĴԶģŮֱضǣڳ˹ֿ˭Ҳںǵ
¹󵽵ʱ绹ûʼ̲ѾһĲˣ¥ķԱԴԴϵİѲϲЩģŮȺľһ𣬻źƱƵָ㽭ɽ
ѽ~羰ʤհ
¹һߵ˺̲ϣ͸Щ˹һû˻һСﺮѣѡĵطȴվһλŵˣһѩ׵ĳȹź绺Ʈ˶һƮƮɵĸо
ʲô˼Ҫװʶ𡭡
ȹȻǳǳͬźͷҲأͺһһ¹ȴЦ˵ҿ밡ΪƽǵһˣҪǸ֪йһȣôĽ
㻹ôΪǣ֪ҵֻ뼤ϽҪǿ͡Ͳ㵽ȻǶųΪǽ
ǳǳ͵תͷﾡŭ𣬵¹ȴź˵ҼҵĹˣֻ湴ĵĹ͹֪ΪʲôΪҪҸѣιɽ亣ζҲԹԻصҵҡβͺҿģ
ҲҵĹҲûҪҴѣֻ΢еɾͣҸĸǰ̧ͷ
ǳǳҧгݵĵų¹󣬿ɳ¹ҡҡͷЦ̫̫СҪ˵͸һߣһûȥˤˣҺԾʧˣŶˣллϷҽ׬˲ǮŶǽһͷݴ㣡
׼Ĺײ̹һ𣿾ͲеϽ𡭡
ǳǳǷŭԶС椶ں¹ȴתգգ۾Ц겻ַ˲ŶָԽԽˣϹԶҲѧᣡٺ~
˵ͷҲصˣֻʣ±ŭǳǳѸ߸Ьصɳ̲ϣͨͨ졣


269 ˿º̫
ҹĻ٣̲ȴһСƣһ֧߱ƸĽֶҲ֮˲ԾĻǰıǷ׷̸ЦгҲʼǿջЦϾȥѾȥŵĻҪš
Ӵ~⼫Ʒ㻹еĳ԰
¹͸ûһŸصɨȫװ˹ô£Ҳѵڴ͵͵ܿиŮ˳ҪҪ˻ؼѽûôĵˣŻţ
ƨ£ֲǳҶ
¹ûһһͷͺˣվԱߵľȻǿ骼ҵŮħͷ˳̫Ŀ°ٻݣ°ٻ͹ѽһ˵㻹ͦᰡȻҸҹ̽а壬Ųҽ˲Ĺײ̣㶪ȥ
ŰҵøϽһ㣬ôû
¹󲻵һͷءһֻ㣬˭֪°ٻȴСһЦ˵治ΪҸ㿪ЦǰɣϽ̿ͷҾ㣬Ȼζβ
Ҫܲ³ڿʲôɫͰֻϺҴô̫Ҳ̫˼֡
¹²̻ܶĵָ°ٻ͵ͷ˿ԼĽȹ촩ȹӲֻ̣ϥǸ߳һСضѣ漴㱧˫ЦаҪǲ²͹ֺ
ɫ˿߱ߵĿʽ
¹Ķգգ۾°ٻ𾪵סûȹϽһۣæʳ¹ô֪¹ȴʼҲԣٸҴƿþƣ
Ͻ˵һơ
°ٻȲһС֣˭֪¹ȴߵ˵ƨɺˣ涼¶ˣ´ǧȹˣƨ̫ʻűģ
˵ˣҡ
°ٻݺһ¹ϲȥ¹ȴɿÿˣ°ٻҲ˲鷳ˣæƨ߽˵ϽϰЩӾȻҲңǺÿģ
̫ðɣͥƨɺ߸ˣүүô졭
¹ٺٵ߻Цɿ°ٻȴű϶һţ¹ֻİȥקͭ˭֪°ٻͻȻһסڿקˣ˺ˣϽң
Сݣڸʲô
Ȼ󲽵˹ͷ°ٻƨɺһ˲;ŭޱȵĵס˿°ٻݣ°ٻݺʮֵæ˵裡ģˣһڰأ
ڰæ
¹æ˫ʾףصһԼƤݸ˿°ٻݣȻӻ־˵Ȼһ˸£㵽ôģϽȥȹӻˣ¹ҹ
~¿治ˣǼҵĸϻҪˣ͵ºӾɡ
°ٻֻĻЦһϽƨһ̵ˣ¹ֻεĸſߵһƬҬʼ˵ҿûûռı˰ֻæСƢҲ֪Ҫǲæ׼Ūң
ҲңҪ˵ĲҪѶ
ĳС֣¹Īգգۣ˭֪ȴߵװͿȥгʬûʲôرĶÿοɶԶ´οɶԵʱˣɽ쾯ѱ˵ҲûҵҲˣ
ûҪҲûð
¹һ޹̯̯˫֣ȴ˫ЦĵӵͦϰҵȻҲѣñӲģֻҪԹ԰Ѷ㿪
һ°ɣҾͽ㡭
¹ʮֵüͷŮ˾ＶŮһŵʾΪѵãĸСѾͷԱģֻҪǸˣ¶Ƿǡ
Ȼǹ찡Ȼҵı˶ռ
Ŀ˪ĵݲش궯ȻһҪȥ¹ȴ˵Ȱ㲻Ҫȥˣҵ˰Ƶг֮Ǽҿ¾Ҫ˺ˣ
㵽ôҪǮҾۡ
ŭɶĻعͷ˭֪¹ȻЦеĳ˹ָͷֻǿŭǰһ¹ȴ͵ؽһק˻߾͵˵Ұ׳գ֮ҾͷˣݶҵڣҲҪЮǣҲΪҿɺã
ΣҪôѶҪôҽϾͽ㣬Һúѡһ
͵ƿ¹󣬷ŭޱȵĵ¹һ¿ˮ̵ģٿٱʺ˵ͺû˼ҪҳԵɴ׸ǼҵŮɣҾͿల
¹ǰɣϣס˵ĻǧҪڡ
ŭĴһŤͷʹȥ˭֪¹ȴͻȻһסͣ§˻ƴƽУ¹ȴæ˵𶯣㿴ʲô

ʶĳϿȥ˫˲ɵϴϴ󣬾ͿԶĺˮվʪŮˣʮԶѣһһϵǻ͸зһֱӸһëȻľָС
סŮô⡭
ѾŵĻ겻ˣȥѳ¹§¹ȴһָָɽ±ߵ˿ŷ˿Ѿ˺һ飬ֻѪ˳һҰ̲߹ġ
ǵҲ湻ģ˿ֻܵסСʬѡ
¹ûߵһ䣬ĽݺһҲ֪Ǹ¹ŪģǸֻѪŵģ̲ϵıƺûע⵽ŮˣɻǸ̸۲֪
~ǧ𶯣ЩȺ幥ȥǸͿĸùȰˡ
¹קſ㵽һ˫۽źϣҲŵĴҴһڣܵ¹¹ȴȻߴаһͶһ£þû˰ɣ
ܱܲ죬ⶼʲôʱˡ
߷ĵһۣɳ¹ȴȻһͿһλȹŮȻʧȥһ٣ͻȻ˳ȥǳǳҲͬһʱ䷢ѪȻŤͷ·ϳȥ˳סδ
Ů
˷ֲֻѪ̲ϵ˲䷢ƵļܣֻѪҲͻȻֽһǻ͵һţ̲Һǵص˳ȥĲҽʡ
ȥ
¹Щ˸ţæƨܻӣһƨɷɿȥȥһקסȥǶ˭ܵĿ׷˭Ǳߣ
ţ
æӦһͶ£ɷ׵ע棬ΧʿѾϹˣǵĹֶȴҪ죬֮ͱҺزҽУֻѪֱں̲չ˷ɱһھһˡ
ˣ
ͻȻ͵һ䣬ͿŲ·ļһһͷСֻ֣Ѫȴ׷󣬾ֱǶصĵطգۼ͵ǰ¹һסСͺȵǧ𶯱˵һɾˣ


270 ҹϮ
~
һƬҺȻǵذеҬ˿ֲĸʴһðһܵŮͻȻˤڵأشƴļУͿֱӱʴһѪ˷ָٶȷɿ
~
ĿӸɳ»һۿѪˣŮ˾֮ңѪҺֱ͸˵ĻʬˮһŶԷʬѸ١ڻ̱ǵζѬŻ¡
~
һֻСͻȻʬ壬һ͵˿ǵǰûпѪӣȴ˱ǰĲʬʬȻ׵ڣɴʱȴʴֻʣԴֱۣѪǰֱĵ
һǿҵĿ־ÿܵҪܣ˭֪¹ȴǦһѹסˣͣǺݺݵѹϣ޴ÿ޷¹˵ǧܶҲҪȥ۾ûģ
ԴѾһƬհףʶڳ¹ﶯҲҶȻҧؾݷ˭֪˫ȴ͵һͻ˫СžȻֱߵǵԣͿ찤ĽżˣһѪҺϵĽűߡ
ҰȾҰ
İȻѪﴫһ𣬲һҪ̧ͷ¹ȴܴ³ĹĲӣһֻֻĴʾǧҪҶȻǰȴͻȻһһŲҰ׵Ȼ͵سǰıǼֻһ֮ң
~
״ı۾ҧزûԼгĽȴһƴĲ֪ǹڶԼһ˵ĹζǰƣԷǻһ
۾Լһ۶ԷһڣǿҵĿ־ʱ仺оͺһһͻȻȴֻҪΧһ൱൱Ĳء
һ֪֪
һϷʵȻ𣬿𾪵۾ֲѪȻѾˣʮڳ¹˫ۻıĴȫһ¡
ҹһ㡭
߷ޱȵĵ˳¹һۣȻһëëŵģһ̧ƨɲŷѾʪ͸ˣ˲ǳ˺ƨһ¹ȴζ˵̫˲Żᵼ¼ʧ֮ǰûϲ˰ɣ󣡡
ϻˣ뿪⡭
߷վһѪѾ嵽·ϴɱˣǾֵļǹܵ¹ǰȥһ𣬾ͿһȺŸֶܺìʿɿ
̫ˣʬצӹˣ¿оˡ
̻ȸԾ˷һͷŷԼ߬ų¹֣һæ˭֪¹һק˵ʲôƨʬצӣΪʬצìʬֻĸ죬Ͻߣ
¹˵žͰҬ֣ŵĻɢһΪʲôҪçײȫһЩܿôһˣĴȻܸǹװϹŶȻýˣɱ˾һ
ͨͨͨ
ܻǹֱӽ濪ˣӵԴԴϵĳѪɨȥ̼ͰѪҴһɨڵأյӵȴǰһƳ֮£Ϳ󷽵Ҭ־ȻƬƬĵˣͬһ˺顣
Ե
¹ǿһѿ˵ϣʱĸƨ͸ľͷһƾ¹ȥˣ¹ȴɿһ̨ܵĳɣһקסĽװȥ˭֪ȴͻȻһ㰡

¹ûĴһȻⳬܵĵ̺ܵͣҲʵڲСȻֱӿ˵϶ã¹ֻ˳ȥĵһƬʱæקסĸ첲ϡ
~
ϵ˺;ͬʱǰĲͻȻ˺һ飬ƽ̹Сֱ¶˳ڿǸεεĴС㣬һµ֮ĳȥ
˵һڽ赶ɱˣȺûôӡ
һ棬ĵ̽ͷһŭʬצӵĿȻֻѪѰ󱣻ͻȻ䷭ڵأ¹ȴм˵һĶѣѪôױĻǾͲСӳˣ
û𣿡
ŵĵɴ۾˭֪ûĻڵֻѪȻˢˢĵƬ̵Һǵص˳ȥڸʿ˸ţ˲Ķγס
߰ɣҸطȱȥ
¹ĿļԼףԿƵߺȹֱӴؿڱ˺䣬ھֻվڳ¹ǰ¹󼫾ԵĿһɨֱһƬƤ
ȥһȥҼңҪҪס
¹ʮʿİף¿ۣһĸоÿԴһƬңʶĵͷ˵Ҫ첻ҵİȫڣ쵰ռұˣ
عĿ߷ޱȵĴһȭɳ¹ȴǹһЦȻһ׽סСǣߣ߷Ŀһ˦첲ѣ˭֪ıȴͻȻӵ˺ˣžһֲľޱһֻѪȻƬһը˹
ã
С͵һףͿѪͻȻֽһ͸һӵһԾצĳֱ˹˭֪¹ȴһŽ˻̳ҽһˤ˻۵Сֱɵ̧ͷȥʱȴͻȻˡ
ҵ𡭡
¹ȻվԭأûܷЦĿѪɿĳ嵽ǰŵǻͬ޿һ㣬ɾ˫Ӵһɲǣ¹ȴͻȻһȻһקס˶Էͷһ乳һʬצذ͵ͱԴ
~
Ѫһͷ˳¹ĻУݺݲһ£߾ٵ˫¹ȴһȻſգգ۵ûͽлбɱ
㡭㡭
ı͸һСð춼˵ѪⶫⲢûһβʦڲűģ¹׾پ͸ɱˣѪԼ󲻵
ҪҪǣǣǣҿɻؼϴϴ˯Ŷ
¹Ϸʵɪޱȵģֱÿҧӻ̳ݺһĿ˳¹ë֣߷ޱ㻹޳һ֮ǰܶˣȴΪռұ˹ŻңϱǲɫͶ̥ģ
Ҫ͵ҪΪ˾ҲŲ֡
¹ʮζʼ򣬵һ̱ǰȥ˭֪ȴ׷һѣŤŴƨɱ߱ߵҪǸҾըĹײ̣
ԼڰԼҿɲߵġ
Լ˸ͷ


271 ϮŮ
ɳ̲ߵսڼҲ֪ǳǷڹˮ˶ųһ켺ǳǷʵôˮ¹Ѿſߵɽߣû뵽ǣһƬǿ¼ҵռˣһС͵ũ
~Ǯ˵Ǻð
¹ζĴܣׯ԰Χ˿ƺǴģׯ԰ﲻźüµľݣм仹һı󷽵ɽǱԶԶֶĽ
С㣡û°ɡ
û˿Ŵǹֱӭ˳ŻͲļһ¹Ĳ·඼ػǹ㣬ӿ¼ҵʵҲǲ̫࣬ʵ֪˭ܸʤһ
û£үء
ޱİ˰֣мŮζͷǹȴС˵˾䡰үСȥ˻ءͷų¹ֱ˽ȥ¹ȴЦһȻǽߣϺ϶ʵϵġ
ų¹ƹеĴֱ˺һС԰С԰ﲻƯĻݲݣԱ߾Ȼһ̵ĳһµС¥ڳԱߣûſڳ¹ŵһ˵
Ь
ޱȵһ˦˽ϵĸ߸Ьֱӽ¥ƯѾͷææһȥʣµޱȵĴų¹ԥһ£óһ˫ۺɫЬ
û˫Ьûа
¹ЦõĿŷɫСЬ˭֪ѾͷȻҡҡͷȴĵĹŰЬˣ¹ݾĴһ£ڷ˺ܶĹŶֻ¯ϻźܶдա
°ٻѾͷҲס𡭡
¹һ˿漸ǿ°ٻݵɧգСȻɫףܸһֺ˺ɧĸоѾͷͷ˵ǵģСסһ¥Сסڶ¥
ǼҶүɡ
¹ȻһȫҸƬӦǺܶǰյˣ˱յĿ¾֮⣬Ŀǵıһߴ˧磬˵ĳ߰˷ƣȻǿ¼Ҵδ¶϶ˡ
ǲ֪
СѾͷȻͷȥ֪Щʲôȴ˵¹ЦЦҲΪǣƬҡڵ¥ȥѾͷȴæδ¥ǲȥģȻСǻᷢģ
ٺ~һܣҽ˯ǴСģԺһᾭϽȥ׼һж˹ҿɲá
¹ĳգգ۾Ѿͷ𾪵ע£޼ɵ¥ȥ¥ֻ䣬һ䲻ŵƣҲŵģ¹ŵ˹ȥſŷ͵
ѽС㣬͵
˭֪¹Ÿտһѩ׵ıӰͻȻһУѩ׵ıӰҵקԡסҲ˵һˣŭ¹ǲˣ˭ģ
ô׸ʲôǸոնȹˣҲںҶ࿴⼸۰ɡ
¹ϷʵĿǽϣƵĸԼһ̣Ĭ˺ð죬Ųڱ͵ͿѾһϮˮɫĵȹͷɢĵ˵ҪٸҺ˵˵Ų˸ͷ
ٺ~𣿸ҵͷû˸
¹޼ɵƿ˽ȥȻֱĴһɣһɫȻѾŭ˼㣬ߵȥòǸʱ֪ͨ˵
ǣ
СѾŹֵĴӦһҴ߳ȥ󻹲ѷŸ¹ƤЦĴߣ˵´СӦǳ˰ɣҽüΣͲ׼һ𣿡
Ҿ㣡սҵĵޣҷˡ
ٴηŭĴһѾ쵽ʧ̬ĳ̶ȣתߵױ̨ǰһƽȥͬʱּ˲ٵıȥͷһɵؿڵĶƽ˲١
ҡ
ĵһŮʽ̣ͷҲصһ˭֪ȴ춼ûжĻͷһ¹ȻѾڴϴ˺࣬Ŀˮͷϡ
~
ͻȻͰԴϣ¹һӴϵȻһ±ƵĴ󺰴УȴС조ꡱһЦѱͰϾͳ˵˼Ĵ˯Ͳһ㰡
~ⴲ̫ˣһ˯¾Ͳˡ
¹һϵˮָһ̱ȥֻ̾˿ȻǸӲԵĹ⣬ֻڴֵңұ֤ˣô˵Ҳȹһأ
ȸңҿ°ٻΪʲôҪɱӡ
¹ͻȻ˿ϣܵþСʲôҲ֪һ߻ĴС㣬ԭ׼ҰģΪ巺ܻܿỻг˭֪СݶǰŵĻ²⣬Ȼж˶ֻ֣ܳƨˣ
ԭڴ濨һǲܸ㣬ҲõҪЮǣֻҪǱʹұ֤¾κ֪
¹͵ù˿̣ǵһڣѾɧŵĳûƢڴβЦҲУҾȥ˵δ޵ˣݲݵ㣡
ȥ£㿴᲻š
¹ںĵ̣˫ۣζ˵йϵɣոշܲĳȥĹϵӦòһ㣬ǳǳļҾҺʡպĴ쵼ײ̵Ŀº˼ҵķ۰
ѲаֻҪòˣҲԾ֪ˡ
¹ǲͷķ˷ۣȴǲм˵һ˺ãֵǺܲɣֻҪԺԹԸҸɣұ֤Ķ༸
ɣôɡ
¹Ȼͷ͵ذѹڿϣûȿӦ¹ͻȻ§ڻ͸Ұһݺϣһ¾͸ˣֵĵŴ۾ȫ֪룬Ȼ͸ݺ˹ȥ
һþúþû˰ɡ
¹̰ޱȵ̧ͷϻſĿˮڴʧ״̬˹ŭޱȵĵٸһ£ҾһӣΪҾ˲𣬿
һҾȻҽͰ׸췹
¹סε°ͣĻˣ˫һŭ뺰ˣ˭֪¹Ȼֱ־Ƶ̫û˼ˣҲ֪ˬһ£´ٵùɱҰүźˣ
жԶҹԶ
ҧгݵĳͷ˹ȥ¹һ̾Ͱͷ˱£ȴִӿ㶵ͳһɫСãޱȵĳ˦˦˲Ͱˣ߷Ĵе쵰ڿ㻹ң
~ʲôʱһ£Ҿʲôʱ򻹸㡭
¹Цһɿܳ˷䣬ͷջСҲ°ߣ̱˴ߣŰޱȵ˵ôˣΪʲôҪأʲôͿ


272 ȵϢ
һҹȷѪȥƽָֻ˱ϵƽȻʵ˲ٵˣȴûдﵽϴƵĳ̶ȣĸӿǹʵѲ߱Ͷ˲٣ͷϵĻڶʼųˡ
ֱǰһƬСѸǿ޵ȥҲµ¼ˣΪһָĹײͷ´ϰЦȶϲ£ˣǼһҹûôϢһϽʬˣʬǹݶװˡ
ȥаøϽٶһЩ
һƵĿų¹ʬɲŪһӾˣ÷첹ϴɾҪ·ŨױУٺжæһҹ֮ǰͶʬԵġ
ţЪţȥһ˻ûҪŵģ˳·Ӽ
¹ͷͼҴҵߣԭֻ˳ڿЦ˭֪ȴȻվ˵Ҫһڳһ͸¹㱼һţȪžͽеǰɣȷҪţ
~Ҫʲôġ
¹ҲŵĿʵҵĸо͸һпҲۣÿ˯ˣΨһİƺڽϿ壬ûƹκһŮˡ
ľͺãԼ󡭡
ޱĴӶͳһƬ˵ԼʵͼҪŮˣҪˣ¹һӹƬɵˣĥߴ˺ðʵȷҪܽؽģͷڸƬ
ƨɴ󣬺
Ƶ˵һ֮󣬱Ťͷſڿ⣬¹ʹ˸ָͷͬ־ѵСҪҽ㸰ҲҪɣһȥɣ˳ָ
ҲҪһ˺ء
ɾ͸˹һҡͷƷж¹󶼿ȥˣһԵȴ͵Цɸ磡͸Ͻȥ£ʡϻͼøϴڿ㶼ϴˣȫǶ~
ҿСӲ˰ɣϽߡ
¹ֻĴЦһɷ˵ľͰɸקֻǺĸȥĳ¹ȡЦϽ˵Ѿչ˼ʣļһٶ˽һռһʳ֮󣬶һ׼ͻؿɽˣ
ţһˣȥ֮ͲҪٹˣڼҵҵж
¹ԥĵ˵ͷ˲ŸߵƶסˣͿһȺ糾͵Ŷӽǣģ֮Ȼһۿͷ滹ͣ˲ٵװ׳֮װкüڹڳ
٣ʲô
¹ߵһǷߣܿĸ֧̣Էӹ̾ҡҡͷʲô尲Ӫӹϸ¾ͱʬ˳ǣһ˻ֻǵһأ˵滹Ҫǻƽ¿ҪըˣҪһҪˣ
ʲôе尲Ӫ𡭡
¹𾪵ĿŶԷԷȴ˵Ϊ˶˰ԭϷƬʮӪǺƵ˵Ҳʣ˰ɣǻƽȻǿģȫĵطǱ󺣵ĺô
Ӫ֮䶼ϵ𡭡
¹ΪľȣԷͷ˵ȻǿİӪֲռɽΪˣӪ֮϶ҪͨްϵҲûʲôãҸôԶﲻæ尲ӪһûǵĳǾˣҪ׼ͨ˶ˣ
Ǳأô
¹ָԷ˸̣˭֪Էȴ˵бţʳǵĲӷӦٶҲģ˵ǱİӪʮǰ߯ȱˣΪ˲ûʬȥȫըˣֵôֻǹȥҲ
л˰лġ
¹ӻֱ߿ˣ֮ǰҲһЩӪϢĳˣǴһСӪӳģû뵽ȻôĴ;ۼ档
ǵϢЩˣӦƵʲŶԡ
ҲͬոյϢˣ¹ͶϽȥѳȪǸҽϣٶȵȥбѡʿּ˲Ҳƣһϧκδ۸
ţ
ɵͷطɿȥ¹ҲŻص˳ſڣһ۾Ϳ巸ǳǳƺڸԷ쵼̸ǳǳʱһ˵չֵ쾡£һ׻ɫС٩٩̸巳еĸΰ
~ˣο־һء
¹һʮį̾˿ͻȻȺ˴һү¹ƵĳȺȥͿһͷŮƴ֣ϲ״Ĵ󺰵үǺƼƼƼƼ
ƼƼҲ٣满
¹ͷںݵһ˲͸ͷСǿɯĸ֮һƨ۸Сɧʱûº֣ɼŮӦں˲Ŷԣ
ٳ٣ҵСţȥ֤ˡ
¹ϽȥסһֱʮԪԷһƼƼֻǸСǣ˵˽ƼƼһͷ˽˳¹ĻУֱӱޡ
ⲻǿ޵ĵطϽ
¹æߵƧɺƼƼȴ޵ֹסˣ˿޵Ķ¹æĺ󱳰οˣҵҵ֯ˣϽһ״̬
ҡҴʬģ춼ûԶˡ
ƼƼ˼ڴƽ¹ϽͳݸƼƼһ˺Ϳʼ̻ʣװֽһˣ¹ȴƵʵ㵱ôӺӳģӡ˰ɣ
ûûУǰѷը֮Ҿͳȥˣ۰ǵĳ
ƼƼѾʳһһĿų¹󣬳¹һ۰æʵ۰أȺͫǲǻţûиһ
ûУ׸ûҪңǿ϶š
ƼƼŬƽȥ˵ǻ˺ܳʱŵ尲ӪȽ̫Ұˣõ尲ӪĹ̫̫壬ʹүһ˳ǵɣƳ֮ǰʶڵͼǣ
ȴ۰ѵͷĲɡ
¹㵵ĿƼƼͷ˵·϶ڷʩ۰ӸͱȲԸʬľҲû࣬Ұ̫ˣ޲ͳǲźãǵ˶Ǻ嵳û˸ǣ
~ΣֻҪžˡ
¹пǧ̾˿ǵΪûзУµÿվʲôǶȥۣͺñҪǸ巷ˣǿ϶ҲóΪ˿еͨҲֻΪ˸ɵĻŶѡ
үʣһء
ƼƼĿų¹󣬱Ͼû۸磬¹һЦ˵أСɧţƨҲİװ֣ƨɱԭһ϶ɧĹϴ
ѽ~̫ˣɯ㻹Ҿϣˡ
ƼƼ˷ޱȵĻһһŨҵĳζȴȻϴ¹ڱǰȾ˵߰ɣȴȥϴˢһ£Ȼүȥʶʶƽǵ


273 ¿
һӿƽǣ͵˼޵ĻƽǸɲ£⼼ܻߴʳ˻˵ֱӵǼһ¾죬ɸֿտյƶ񣬵ȴǵֻȥƶ߼Ӳд
¹źƼƼٻصſڵʱ򣬵·ļȫˣȫ֪ĴڵϣƯŮ޴ȥϾƽȱľŮʮԻľƷȫˣϹҲû˹ǡ
㻹вٸ¹һġˡֺ߹˴ؼңȫһڵļƣ¹ǴģҪЩܸɵŮȥϹҲҪůСǡ
Ͻվүɱ˵㲻ǰλǻƽһָĴϰ壬ҪǾ͵ɡ
ƼƼֺߵһȺŮǰЩŮһǸ˼ҳģʹҲϸƤģƼƼʱѾͷŻȻһ£ƤζȫˣһȺŮ˲ĽĿҧź촽ߴվ
ү⼸ǴϰҵС檣ָɾ֪ȥ֤ġ
ƼƼ͸һ¹ЩŮ˶ǾпĩգǰһŲ¼ӣȫһĸ¹ѡ¹ȴҡҡͷȥ浹ǲеŻǲ˵㣬ҲøҸ
ү쿴ǸǿǸгҵǧ𣬰ٷְǸء
ƼƼͻȻʮ־ϲָһλŮŮˣׯģҲʮ˰׵Ѿҵԭ򣬱һ²ܲʣͰ͵ĶڵĨᡣ
ѾͷֵܵϱɣԺһǣû˸۸㡭
¹æ׵ŮǰһɵĲˣŮȴʮ־ֵ˹һҡԴƼƼȴ׹ȥЦɵֵܿǸĴ˧磬Ҫɵھ͵øǿˣ
㿴ǲǺ˧ֵҲͱҲһѡ
¹ƤЦһ͸βһݸŮŮʶĽӹˣԥ˺һĵ˵ͷһ˫۾ȴ˵͵ǡ
~ȥûģֵܿɻ
¹һЦվ˭֪ƨȴͻȻصİһţֱӰ˸ʺſڵϣžںŵȻҸˣʹҹûУ
Ҳ٣ʲôˣҲǰɡ
¹ͷĴӵ߷ޱȵĻͷһȻǿ°ٻǸСӣͿһɫ˶߸ߵ˸β裬ļСһ̨綯ƽ⳵ǶҲǸŵˡ
ҪĲ磬Һѽ
°ٻݺǰƽ⳵Ȼһ̤˳¹֮䣬ֻһҪȳ̫ˣȻһѾסֵͦѽôӵȻû㣬ܲ˰ɣ䵽Сһ
ɣҹŵĲ㴩Ьģ;ŰҰɡ
¹ںĿҡͷԣ˭֪°ٻȴһЦȻקְԼƨϣȻһ˶Ȼ˲ͱ䣬ž°ٻһеץå˷Ұ
Ҳ٣
¹ˢһ¾ͰˣȻ׼κ˴֣ҪǾô˸ϳȥĻֱʵǽܲˣΧľһ´Сȣ͸˼Ѫһ໵˹
Сӣ㵽ô
¹ŭޱȵĴӵ°ٻҲӣܴ󷽵չʾıСãȻСֵ˵ڴ濨Ȼһַ㣡
ݣһȥá
¹ҧгݵĵһۣ°ٻһЦСһֱӴ˿ӣһﾯѾƻĳ˹˭֪°ٻҲ¹һ̱֮Ʒڵأæ°ٻݣҪƣ
ͣҪԼȥ
°ٻݼʱĴһһﾯޱȵĿ߸ȭͷһҪȥ°ٻȴܲͷ˵ҪߣǲϽҹ
һﾯֻɿ¹ɫʮѿվƨҷһ뿪ˣ°ٻݿŻͷĳ¹ǺһЦֻĳҴҲ֪ô£Ȼһ㲻ǵñСԳð
~ΪòôҪ
¹ŭĵһۣ˺ƼƼ֮ȥ°ٻƽ⳵׷ŵļŮȻѣﶼ͹ĹĵĿ״⼸ԶŮڡ
ݣ¿ܿ㡭
°ٻݲ֪קһص³ͻȻݺһӳڳ¹ƨϣ¹һУϽƨȾܣ˭֪°ٻҲӿٶ׷ƨɺͳ飬¹ܻĴСӣ̬ŲӸ㷭
~͸ҷҸҳͲ㷭
°ٻſޱȵЦĳ¹һұϵȻ֪ɥǵԶԶͱɿĶ㿪ˣͿ°ٻŵһºݹһ£¹͸ûͷӬһҴڡ
ССӣһûꡭ
¹ײײĳǹݣܵ촭ˣȻޱȵĿ°ٻȴƽ⳵ڵ׷˽һָ¹ЦԹ԰ƨɾٸҳһ٣Ȼҽ㶫ҪˣҲƨɸ鿪ҹţ
~ҹ衭
¹ݺݵ˿ĭȾȥ°ٻһ²ĵ׷˽ȥһڷŵȫǺ˵Ĺײģȴںһ߷һָŶڽĳ¹Ц㻹ܣҰץĿӣҽǱľջɣ
ߺ~
ĸŮȭͷĴΧȻÿ˶һ˭֪°ٻȴͻȻһǼæͷȥʱһ˾ȻѾס˿°ٻݣһԵͶĺϡ
̫
ŮȫŭĴס°ٻݵȻǳ°ٻݵСܿǳɫ˻ߵغ˵㡭ˣ֪ͨүү
ٺ~
¹ȻЦһŮã˭֪ײȴ͵صˣһѾסǵͷײһģŮ̳˵ϣͿſڹײ˵磡ҿҲ̫үζɣŵ̫ǿɲܲҪ
쵰ҪǸңүүһʬεġ
°ٻݸձɿһ㣬ƿڴɸžһ죬Ĺһ¾ͻ谵ܵĴʹŶõķŶıպˡ
㡭ʲôǲк³ġ
°ٻݵСڽɻӲͷƤװһ׺ݵģ¹ȴЦ˹һСƤ˵ˣҺΰڲҪ㣬Ҫúõ˯㣡ٺٺ١

°ٻЪ˹Ĵ˭֪ȴ͵һƲļȻֹͻȻͱݺݰ˹ײϣһʬĿԣ˲ҰһƬʶҪˡ


274 Ű̫
~
һͻȻӰںϣűһȫǣʱĿ°ٻݾͬһκˣѾһײϣ͸һ˩˫˫ţĹײȴǿյģŵֱҲ̶á
ԷİƬԿǶˣ嶼ǱȥģΨһʣµĶֱĵоһɾ޴ƨɹϴϺףؿھԷ˫ֻССһأԷֱ񣬾ͺʱҪؿһһ
ǰ⼸ŮĴһ£Сʱ֮ڳ㣬Ѿʼϳˡ
һɮµĿ˿°ٻһۣקŮڵͷߣ°ٻɢһȻҪɱ֮뿪ˣȴһЩڿ㣬ֵĴȫصƺߡ
ΪҲҶ㣿Ϊүүǿ𡭡
ֻܿʣ³¹һˣϷʵߵ°ٻߣǵ°ͣƢȻҲ˳¹ϣͿ͵һŤԴ֣һּ˵ݺݵĵų¹
ܺãһû棬ôҾˣҽǿûлͷǾͺúõһɡ
¹ЦԴȻ°ٻ֮ǰĵ£ƨϺݺݳһޣ޴ʹ˲˺˿°ٻݵľǿʹ״ƺһ̾һһ㶼ޣȴȫƲס
~ˬˬողǳҳĺܹôֵͿء
¹ޱȵĿſ°ٻݣСǿǵһαôϳ˵ʹ࣬ų¹ģ¹Цһߵžһٳ飬Ŀ°ٻԴصĲ
СҸ㣬ͽۻۣʩڱϵʹ࣬һӱ㡭
¹һѾס°ٻݵͷǿԼһ°ٻݵıȴסˣСǾͺͻȻڴһޱȵıֱӶסˣɢ˫һ㽹඼ûУ˾ǹ轺һȫ˻ɢ崻״̬
ˣ
¹ɲ˭֪°ٻȴͻȻһڴȻһ¾ǵѪѪ죬˫ҲƴĲȻ͸ͻȻûһһȻԽ˹ײﲻˡ
~װӾװ
¹ɿͷߵ˺棬³ӣ˭֪°ٻݾȻٴθ߸ߵİԴҧؾȻҲƺˣȳ¹ޱȵߵԱһС˶մˮ̳һĳ졣
˻~ѾˬɣҲа
¹ŵĿСǵϹȻ¶һĨҲ¹𾪵Ŀ˿°ͣŰԴȥĿ°ٻݣԥһ¾ʵҪٸһײ͵ıӣҪ͵ͷ
°ٻſڹײﶯҲûҡͷҲûͷ¹ȴע⵽Ȼ䶼Ǻˣס˫־ͺѾ׼һ¹̽ԵĳӣС̻һȻʮԹĿһۡ
ѾǸŰ񰡣ҽ㳤ʶˡ
¹̾ΪֹҡԴСҲ֪ǲ̫ˣͻʹ෴̼һ棬°ٻݴʱ̧ͷȻһڴĿĵļֱγˮˡ
Ҽ٣ôͷһؼ
¹ҡͷҡͷû뵽һٱȥǵû֪й٣ʶµʱ򣬿°ٻԹԵſ׼ӭӱ̢¹ȴһקĶûӿɲûź㣡
۱
°ٻ˿ĽһֱӿʼҪˣ¹Ŀɿڴ˵°ٻһֻСĥ䣬ĵ˵㲻뵱̫үǾඣôУ
ӿɲּ
¹ͷɥĵ£ǶСӳûƢԽԽ˵ļ˭˶ûޣ°ٻȴСԹҲôɱʱǺˬԼ֪ģ
˵ɣôҸһʹ졭
¹ͻȻתһײͳǹֱŶڿ°ٻݵĺϣ˭֪°ٻȴͰ͵˵ұ֤ѽ˵ȥڴ濨ҲҪˣͷŹ˼ҡԺ
ô֪ǲװģͷҪըѣҹȥ
¹ǲмһ°ٻȴޱȵҡҡ촽ֽ~Ҹո״̬ôװֲϣ˿㲻֪ҪǲҵĻ͸Ƭˣ㲻˿Ŷֻ׼һ͵͵
ںƬ㴩þ͸ڴ·϶ۣ㱼㶼°ɣѹ˵Ǹû
¹˵˭֪°ٻȴͻȻŭƨǵòҲô˵ģҽŸոնʮ꣬ǰ̸һѣȻһˣϵֻҪѾú
~ҪõĻϾͲҪˣҪǲȫİ취ֻܸ˵ݰˡ
¹һ־סͷ°ٻ˵ҸһܺҰүүߵԵ׸㣬ٶͷɱ˰ɣ㹻Ҫҵ˰ɣ
УǵĸղűգһҪڵķɧŶ
¹ٺһЦֱӰѿ°ٻݵ⿪ˣּæͳֻ׼˭֪°ٻȴ˿߹סӾ̫үȰ°ҲٰŸ̼
㻹Ҫǰɣ˵㻹˵㡭
¹ʮ׺ݵָŵ棬˭֪°ٻݾȻĹޱȵĹȴץסĿܿͰ͵ҡβ̬ȼֱͼ޷ݵĵز¹ȴ°ͲмҪôҪôԼѡһǾԲģ
°ٻҧź촽ʲôҲû˵ȴ˳¹Ƥһߵ֮ߴĹ˵ϣ¹һƤЦ˵ԭϲҵƤҽ㳹㣬ĸԼ
¡~
һ޴ľٴλҹգ£°ٻʹֺı֮ĻԽԽĿΧʬȴ밧һ˶˾ȻҪ۾˼ˡ

~
õĴűصƿˣͿ¹ֱӹŰӳˣ󻹸һλ˿ҵСˣСƨüͷȴסȫҫ۵ĳ֮ɫһˬԹȴŨĻˡ
Ŷͷ㡭
°ٻݽ״Ŀһ۳¹ץҡΣڳһصӣ¹ȴͷӻֵжԶҹԶӿûôйź㣬Զ
~ûˡ
°ٻޱȵĴһȭתͿ˦˦˰Ĵʮ˸β裬ٿ򱻰ڽŮʱͬŮһ˭Ҷ쵱Ū
ǰɡ
¹ҲŻ˻֣һԵ󸻸æŮɿˣ°ٻ̸߰ޱȵĴżȥɸյſھͻȻϡһȻֽ״ķ˳¹һۣƨһȳһյĳȥˡ
ҵĸ磡㵽ʲôֶΰСǿҲ̫ɧ˰ɣǲ˰
쳣𾪵Ŀų¹󣬵¹ȴ³һζҡҡͷּԶһ㣬ŰȥٺݺݵסθڣֻСŻһӼס㣡ٺٺ١


275 ̫ү̫
һȥ¹󼸺æĽŲմأǮ˵˽ø㣬˼ҵļҲŪĸŮûĸŮҲæĿҪһؼͷ˯
Ǯֻһ棬չʺͻؿɽǴ£һͳˣʮ֮⣬ǻһȥ˰˰ٶˣиٵȴһ뿪
սʿͼ˲ռһС붼¹Ǻܿһ񣬶Щ˿Ȼܶ࣬ɶӵʮ˿ڵĻƽ˵ȫǾţһë˭Ҳע⵽ǵȻ뿪
磬ѵеĳ¹ڰ칫ɹ̫߶ӻûɹȺȴȻ˸ƿˣͿһɫµĿ°ٻݣ·һᣬ̾˵ǾŪ𣬸㻳ζɣ
Ͳ֪Űֶ˰
¹Ĵתһ̾ʹ˿°ٻݣ˵С͸ţƤһճѾ޷ˣ°ٻȴǸ˾ĴŮȳϸظλеĽӰȽӰĻҪһЩ
~ƽľͽģ˭Ҳҽ
°ٻֱӰ˫ȸϣڱŻ¹ƺ¹ʮƫ⴩һƤ̿㣬һʮջĺ˿࣬ȻҧָߴĿ
밤
¹ǲмķ˷ۣԼһֱѳסûСҲںһܣʱô¼ԽͻԽ㣬ǳ¹ԼҲһԡ
˼ƨƨأ뱻˯
°ٻ˿ĽЦһһ㶼Լͼ¹ȴ˸̿˵֪ΤСΪʲôὨ𣿲֪Ϊ̫˰ĺ˷֪֪
~ҾͼҾҪ㡭
°ٻһӾʹֳһ˳¹ϣ¹ţһɾͰƤ˳˭֪°ٻȴǿһЦȻޱȵſɳϣһƵóѰĵ⡣
Сݣô⡭
Ȼ߽˺üˣͷŮȻ°ٻŵĴɳϵһֻæ˵~ҡҪڴ濨ҪѵⲻҪļһأҵڴ濨ﾹȻǺ«ޣҺüǮأ
°ٻݵĻѻҲŮһݵϾ͹æڵޱĿų¹󣬵˵ϰԽԽˣСֶŮǮƭ浱ҿ¼Һ۸ǰɣ
ٺ~е£Ϲ˵һ࡭
¹ЦеֱЩĿԹֶ˵Ӧʮ˾ˣɿȥʮͷѣ°ٻݸһԵɬ࣬ʻԶԶϲϿŮ
Сݣȳȥɣҡ
ᳯ˻֣°ٻ̶Գ¹˸ĶŸżһţǵȷһأ¹ƤЦ´˽ιʴݹٰҪڿİɣ
~ٸ컬࣬˺ĳ졭
ŭޱȵһӣȴ漴¹һ¿ˮ̵Ĺӣֻѹŭðǿ¼ҵʲôڤ飬һ֪˭ɵĺ£
Ǽ𡭡
¹ȻĿȴһϻǼֵܽþڣö˶˵ĸʲôڤ飬Ͻ˭ȻһǼҵץÿɣ
һ治֪˭˴ŸԲεĺīľ͸ϹӰһû˵Ǹ˭񣬲ֵǷǳĴ󷽡
¹ҲΪƵҡҡͷҲüֹʶ߶һ䲻ɣ¹׷ʵ˭ˣƽҲжˣôһֱûǰأѵסھϲɣ
ôû̲кüˣֻ籾ûгֶѣܵļǵˡ
ޱĿһۣ¹ֻƵĵͷԭǺǰûǸû˸ˣǰڳҲᴩװָʵ˭᲻ʲôģ
ô࣬Էٳ֪ͨңҵֻ롭
ֱӴͳһŽɫƬƬݺܼ򵥣ֻпһλֻ룬¹Ƭ˵ЦҪ˯ţҹ𣿡
㾡ܴҵСӶ˻졭
ǵЦһƺͲµ¹ԣվ¹ȴ͵ƹϣĿ⾼Ŀ˵ûһεңǧҪŶѿɲǺúӣ
ҹ̬
߼ޱȵһѣȴ㲻ȥ¹һЦס°;͵Ѿ֪ˣ㲻ˣζˣ֤ѾʼϲӴ
飬Ǻ޲ɱ㡭
ҧгݵƿ͵ҪĶӣ˭֪ƨȴͻȻذ˳¹һƣֵǷ˵˿ɲð첻һˮ⴩һ˫˿࣬Ҫû´ĻҲԸпʽ˰ɣרΪ׼ĶԲԣ
һɱ㡭
ŭޱȵһһ㲻ͬѰ߷ߣϵƿͺݺ˳¹ȻֱקŴ󲽳˳ȥѷŸҵ졣
¼һǸ˵ĵطƨɿ󡭡
ſΪʧ̬ıӰ¹ʮֵɪĺٺһЦ߲ŸյһûϼڣȴͻȻĳ˽ŵ˵ˣʧˣϽ˰ҳȥһҰɣ
ȼô£ǲǸĸϰ߰ҹˡ
¹ǾȵæɳϣȴеҡҡͷģҪǱ˰ҹ϶ҴкģҸոѾȥ糡ҹˣ׺ƤȫڹûߣеĽҲ˵ûһҹûлˣ
᲻ĺȴˣǰûгҹ
¹ɲĿȴʮƶ˵˰ҹûгҹǧˣֻ£Ҵûȶĵ˰ˣʢб̬רŰŮ
ռţ
¹Ȼһһڱǵպ󣬳¹ɫ˲ͱˣصһĴȾ˵ˣǿ϶Ǳ˸ˣַ϶ԷҪ϶Ǳ˸ȥڤˣ
ڤʲô
쾪ޱȵĿ޷Ƶİˣȳ¹ε˵ڤ顱ֵʱ򣬸ողվһ¾̱ɳϣ˲͸ֽһĲҰףȻæץס¹ͿһҪȾǰֻܾ
ģһᾡȫȳġ
¹æСֽаο˭֪ڶֻȴȻʶͳһȻʾ޷ʾæ˸ƣһֱڸͨ绰¾ԡϹӰġ
ι˭
¹ŬŵĺɢƽǵͨѶЧʵںƮ˵ϰ壡ϰ˵һͷֻ׼³֮㻹õһ飡


276 ڤ
סеԲʱһµĳ¹Ŵ󲼴߽ƶߣͬװԼȪһԲС·ϣʹһƬ谵ҲԸܵĿ͵͵ǣ͸ǵĿһɶֽթ
ҹƶ߾Աȳ⻹ҪΣգꤵǼʲô¶ɵĳǶϵľĿڴߵҲʳͲţֱȪ˫˫ͳǹ֮ΧĿѸɢ
ˣ
˷һ֮ǰľȻֻһƬڵĴ󺣳һ̦ջԶԶ쵽УõСͧͣڰߣԶԶܿҸǳľżյһСơ
ǳ֮Ϊһͷĵطƽǵ˻϶֪νһͷͷˣֻһЩ֮ͽΪ˱˰ŻżӺϰʸ˽ɳеķҲǴ޷ΪԶ֪ڵĴ﾿ðʲô
ģء
¹ֵߵջŸĴ䣬һΧǽѾסǵȥ·ͱ뷭ΧǽУ׼Ҹطȥʱڴĵ绰ȴȻˣ˵÷ǽˣתʯ·ҵ˻ǵǣ
ǳ
¹ϵ绰ͿһۣԭΪԷͷһ͵͵ǵĳطϾÿߵͻգκ˶׼ҹƽΨк·ߣ¿ĵص㻹Ǳ˳档
¹˵˿ȥ˳šָʯС·һ·ǰ¹ȴǷֹ繷ڤʵҲ㲻ʲô£ҪǹļѡĻ»вԸǰһڱԷȴƫƫ¸ء

˿ߵɽߵľͷʱ׳ȻĴ·ð˳һ֮󣬱ŤͷһƬﻧȥＸѾ˻ƽǵĳǱˣһ˹ͱڵĴɽͺǰĹ켴ֹĻʬҲ赲ͨĽ
ȥİҪҪôİ
¹ܲˬĺ׳ȴǰжȥԲܸĵطķӹҲʮƽץߵŮԷȻүŮһᡣ
ȥɡ
׳һСԺǰͣ˽ŲҲ΢ķݣȴǽɽ½ģճɽϵĹƤҩһȴԱķݸ˲٣ڵķԿ滹վżӡ
Ǻ~λЦطܾ񰡣˶¡
¹߽Ժͷ˿֮ҡҡͷߣ˭֪ȴֱסԺţļҲһ˳ﶼľòǹ¹ɫһ˵ʲô˼СҲףҰǮ˸Ǻˣ
ϰ£ڤ˵ȥҪǵģֻΪԷһѡ
ݾġϹӰЦӯӯĴˣֻϵûٴī¹ǹһµ˵⡭ҪĵطҲҪʲôҲˣʲô˶У
Ȼˣֺαأϰ岻Ƚȥ˵ɡ
ЦⰺȻͳһƽȯصת¹תͷ˿ǣȫһɫĵͷ¹γһǹͺ㡭ǿɱҲǲҪģ
~ɣ
ֱ˸ƣЦ˶Լ˵ĳ¹ֻĥĥߵСſڣͷ￴˿˭֪һֱ֮סˣֻ߰СѾ˰ῪˣɹӺȴ¶һ
ն
¹ΪȵĿ򰢱ȻǽڵĲ֪ټʮͷˣЦЦҲ˵תͳնȥ¹ʹ˸ɫҲŶԷ߽˷ն
նȻǺɫĲǽϡɼ߲Ŀںű·ڴȴúˢһܴĽб־Ա߻ԼԿΣս׼ּ֮·ȷעһ⡣
¹ûЩʮǰľ֪ǿɽбֵģ֪նĴڣƽǵ쵼ǿ϶ǲ֪һնȻθ˽ʹãһ͵͵ġ
նȻСһϰҲûͷ¶ԽԽ£ǲֱ߽˵£ΧȻ˺ü·Ҫ˴죬תתȥº׾ͻ·
һڴǶȦİѾΣ
ɺȻס¹˵¹֮ȴû˵ֱӰǹϵĻˣѾǵȥһ֮Ȼһ㣬Ըе
¹ֱƷ֮ǰ뷨ôĵطĳСضͷ֮һڰѳǽһԴĿռ֮󣬰ʱͣǽϵһ֮ЦɣλҪúñŶ
¹ʮ־ΧɨһȦһͷ֪ʲôȻһȴŸˣſֳֺأһ϶û¾ըҩըһǽڲŴģһŲΪ֪ľ޴ܡ
ߣġ
ǹֺܲͷںȳһǹָͨͨǵĺģ¹ֻӲͷƤСȥˣû뵽ڤȻôգҶԷȻôܶ¶˳ѹûǻųȥ
~ؼĲ㵽
¹߽СžһЦȵ̧ͷһֻһܿվһλ۵ʿԱ߻ĵͯȴһײҲûУ߰ķŵȫϡŹֵĶ
бĻʬ걾ҲбʬĲ֫ϱۣмȴһŹĵĿʯ̨ĸŰŮ˯ʯ̨ϣмһ֪ǻˣ˯һȻǸʧٵǡ
ǹ
ͼǹ˲͵̧ǹͨͨ׼ǵԴȪŭɨǣ¹ȴİǹʵǵʲôǺûǰɣ
Բסˣȷûǣǡ
˫ֵ˹ȼǹǿ֮󣬾ͿЦ˭ҪĺòأƺررĸȤԴ˻ƽ֮ÿͼķһž޴ܣ
ʬ
¹˫͵һͻȤİٷְʬҲû뵽ʲôڤͻڤͨͨǼٵģֻаƭģʯ̨ߵĻ۵ʿЦҾ˵СӾ⣬һ˵Ͼ֪ʬ棬Ͻѱҽɣ
~ҿӲðɣҪбҪײ𡭡
¹治ɫһȴ̲סЩһҲ֪ҪĺʬʲôһƵĺʬ汩Ҳ군
ߺ~ҲûãƶһԱ֪
۵ʿֱӴʯ̨óһֻͭСУСпʮֵľ£͸һֻСɵ޹¯һϰ벿ȫοյĵ񻨣ȵʿСߵ¹ʱСоȻɿĲֻ֪ʬ궯
~ϻ·ʱҾͷֲԣСϹȻбϽҿ̳
۵ʿޱȵĿЦһͿ͵һӣͯԱֻͭӣͿһ󣬾Ȼס˼ֻܵʬһסŮֱӾ͸˽ȥ
Ƿǻġ
¹ŭޱȵĴһ˭֪۵ʿȴˣЦ˵㶮Ķ治ٰʬû֪ҽֿһ֤ͬ漣ΰĴ١

¹͵һֱŵĿʯ̨ϵΨһˣȻ䣡˿Ȼر죬ϸһڿȫҸϼȻǿʧٵĵܵܡ
ģ˴ˡ
¹ɫ˲һƬٷְ֪£װ֪޷Ǿѣһп¶Ϊľ֣ΨһĿľҪǿ¼϶


277 
ʯ̨ѾȼĸȼĻȻǱ̵̱ģɫֱӸʯƽһɭ漴Ʈһص㣬ǹݴĳ¹һʬɵֻʬ֬Żᷢ˶صζ
ʦϣܵһݡ
ִ㱻¯Ϳ۵ʿĶһݣž߶߶Ĳ߶ʲôžͿ͵һ䣬ȵŮΪָɴ
Ů
¹͵һüͷ˺С벽ǹֶŽѪڻƽǵĽзŮ¹ȴб¿ŮŵͯһţǣһͷɢŮʱȴһ
һֻٰѪϱպϵǻõֻֻ֤Ѫ˫Ѿ˿ȥ߹Ƕ˸ضˣ֪ʲôԭȻûκεĹԣ˿ûҺ˼ǣŲϵ͸ľżһ
~ǲǺܾȰƶǿĴ֮һֻŮִӴ
۵ʿǵ˹ȥȻǵĸѪԴ˭֪Ѫȴʮ־һȻޱȵԱ߶˶㣬죬¹ȴ֪ںµʿںµʿֻʬ֮
ȥҰѱҳ
۵ʿһѾѪͷֱӰ˳¹󣬳¹ŷ˺ԼնһǳʵɵĽѪһߵ¹ǰȴסˣҷ¶һ˫ɵӣȻʮĿ
ɣҶ˵ûʲôˣҰ·ѹ㿴
¹һ޹ʼֱӰ׸ڵϣ۵ʿȴͻȻһ͵ͱѪϾҰѱҳ㳢ζ
~
Ѫ͵طһֽУ屻ĺݺݲһ£ͻȻŤͷͳ۵ʿһǾͿǻ͵һţһ̯ҺȻ͵شһϰϣ¹𾪵ķ֣ԭǻﻹһϰһĶѪҺȻ޷Ǹʴ
ģȻҶӺ𡭡
۵ʿŭһһžͰѪɨڵأĵֱͱѪһҶ۶ʼƴҷӻ۵ʿɿȻһ߹ȥɻ
~
СͯӵקѪȻѾͿˣƾԴʬ涼ˣҡҡλεվǺһᣬŶ߶µ̧һֻϱֱָۣס˳¹ĶƤ
~ϽѶóϾʬ
۵ʿſޱȵָų¹Цɳ¹ȴɿȥϵĳº㣬ĽʣµһԩǱвУҪб費˰ʲô
ôûУֶ١
۵ʿʮֺɵ´˳¹һ£¹һõİֹȥʮֹק¿ٸȥȻ̯˵϶Ҳ㱦Ļ޻˵ˣ͸ϽǰɣҰеǮвУ
~֪ˣҪˣбһǳ⡭
۵ʿͻȻ˷ޱȵĴЦһ͵ذͭСõ¹ǰʬȻӵĿˣûȳ¹ʲô۵ʿ͸˼Ѫһʯ̨ߣޱȵ˵ĸŮȫʣͿ϶Ǹ֮ˣֻЭܴ漣
Ҳ̫˰ɣôҲܲѧԭ
¹һûĿԼƭˣʲô֮嶼ˣҪǱǹָЦһ
۵ʿȴһɼҵǷֶοԱģҲ㣬֮ǰѾɹһλߣȻֻ˰ӾʬˣΪҵʱûŪʬ֮˳һԴ漣
ʦҪϻˣ쿪̳ɣȻʱһɾ
æѻ۵ʿ۵ʿʹһѰ׹ذף˵ߵʯ̨߾͸ĸŮĸŮһʹȻĵת˹ƺ˸ҩԺԴ̧
⡭磡Ұ
ޱȵĿų¹Ͼ˵ʹ֮ɫ۵ʿȴһĲϣԴһٴ˹ȥ۵ʿ͵س¹һ֣ҰѪʬ֮
磡
ɺͳȪŭޱȵĿ˳¹󣬵¹ȴҡҡͷʾǲҪǹ̾ͰƵʯ̨ߣ˭֪¹˫ȴ͵һʯ̨Ȼ͸Ѫһ㡣
ͿŮѪҺȻ˳ʯ̨ϵĻƲʬ£ܿγһʮֹͼ۵ʿֵȴûУΪڷֹ˽ȥ𣿺ٺ~ڷֹĶȥ
ʲô˼ʲôҪȥ
¹ΪԼˣȴʯ̨֪ʲôһ̨ӵǧʷļ̨ھնʱѾˣͱըٷ棬ֱȥٴαھֺܿ챻ƽĶȥ
浽ʲô
¹ɲҿɳ˼̨ûʲôĵطָЦȻǽʬඣڶǱʬˣﱻڳʱ˲ˣǶʱԴﾹȻĵܵʬ棬ûþȻðһֻ֮»ƽֻýٴη
ѵ͵͵ģǾͲ𡭡
¹Ϊ𾪵Ŀǣ۵ʿȴЦЩҸ㵱ȻҪ£Ϊ̨ǸƷʵ̨ǧǰ˵ģҲ¸㣬ֻʬ֮ǴӼ̨ģ
ѡѵǧǰʬ˲ɡ
¹ŵĽ۵ʿͷ˵ֻʬ֮ǧˣ֮ǿֻЩΪ˷ֹôһ̨еֻҪһʯ̨ıԵһָ̾ͻʬ䣬Щʬôģ
ȷⶫܸˣǱɸĻʬ𡭡
¹ʮֺɵĿ۵ʿȴʮֵָż̨·˵ʯûУо˺ܳʱŷ̵֣ĳͷŮ˾Ǳɹߣӵ˺ǿķ쵱˿ΪһŮ
ʺһŴ˹Ҳš
¹ǲмҡҡͷ۵ʿֺٺһЦǼԲ֪ǧ±Ǩֻʬ֮ԽԽˣ㹻ǵĿ´ү
ģǹȻǿ¼ҵˡ
¹ŭޱȵסȭͷһЦĬˣ۵ʿͭСо͵СӰ㿪۽磬ʶʶʬ֮Ұס
ͯ͵ذѳ¹˼̨ϣ¹ҧгݵĵŻ۵ʿžͿ۵ʿСиʬϣһʴ紺һʬ˳


278 ʬ֮
ٺ~СӣûУɾʬ֮ѪҺ֮ͽΰ󴴾١
۵ʿŷ˶ʬЦԱͨʬһȦֹɳ¹һ֮ȴͻȻЦ~Ҫʬ֮Ӿʬ֮ĸˣߵܵСʬҲۣû˵ܵİ
Ūңǧ֮ߵܶѣİ˵ܣСͷ˻Һ˵˵
۵ʿŭĴһ¹ȴֱſͣһϷʵĳʬͷ˭֪ʬ֮Ȼͷܣͺ³¹һ
~
۵ʿ˲ɵֱۣӴһ±Ƶ״̬ԱߵİǾʵʦ⡭⵽ʲôôںСӰҧȻҶô
ӣⲻǿ骼ҵĶ𡭡
¹ͻȻһ㵵ĿǰʬʬѾɱĺˣһʱҲֲ嵽ǲˣͻȻ˽ȵôĵӣȻұǸôıе׻ûҰ֣
СС
ɫȻһ¾ͰˣͿɱڵĿһ˽ü͸䵶һ߸ߵ𣬶󻹸һﱣڣֱӰŵǹָ˽һ̨ϵʬŭ˶ˣ·Ҳٻҿǹ㣡
оȵģоȵģʦ֮ǰͳɹһˣֻҪó¹ѪҶһܸġ
ʧĵ˼̨ǰ棬¿ӵʬһʱ۵ʿҲæǰһ´С㣡Ѿɹˣֻһˣ벻ɺβŪ˵ʧܣҪɱҪϤ㣡
ǵڸʲôá
Щɲ˹ϸϸĽ̨һ飬ͼ˵Ūһֻʬ֮ǹŴǧֻҪѳ¹ѪҶӸ˰ƽѪŨˮֵܰ㲻ȥɣ
ˣȺŹҪֻʬҧңֻҪһҿɾ͹˰
¹ǵȻĿſݲȵļƾȻһҲż˭֪Ҳͻ˵Уʬ渴ʲôöٵʿҡײƭҪǸһֻʬһԲ˶ߣ
ٺ~ǿŮ̬ȣϲ
¹ʮϷʵĻЦһƤЦĸһǣ߷ߵĵһۣǰȴŭؽеõܰȻһĻᶼ㵽׻ûһ԰
ף¹ҲͬҵľˣҲܾĿɱ
ص̾һİĸ첲ʾο˭֪ȴͻȻһѽקԼȻ͵ͳһǹסſڵıŭӹ˭ҲֹҾȶӣ˭ҹӾ͸ͬھ
ǲǷˣӸҰҲŹǵġ
ŭޱȵĴɰȴһѹסĲӣֱӰǹϣЪ˹ĴеҲܣֻҪҶӻƾʲôڳҪҶʬʦ춯ְ
ס
۵ʿһҧҲǻȥˣ͵ؾİ׹ذ׾Ҫ֣˭֪¹ȴͻȻСͯ߷˳ȥֱЦΪǶ˭Ҷһ£Ƕȥ
ߣ
ſڵĳȪͻȻһ߿Ĵһŵߵըҩ̹˳һöңУһſڵıֱˢˢ˳ȥ󲽣۵ʿæذһӾ˵ҵ°ǿǮôɵģֻǸ򹤵İ
ӲںҽֻҪҶӻſȥȻһǹ㡭
ٴЪ˹ĿǹֱӾ׼˳¹Դ¹۾˵ҿɣѿˣҾȫȥȻʿô
㡭
Ϊ𾪵Ŀų¹ƺû뵽¹ðΣȫԥԥҿ˿ƺǲγ¹󣬵¹ȴܵĻ˻֣ȪȻüͷȴǻ˳ȥ
ܿԷ˰ɣҲʵ㣬ֶŮҵ鸾ҿ᲻˺
¹ǵգգ۾ҧס˺촽ȴû˵˭֪۵ʿʱȻҲ뿪ָŭܣÿ¸ŮܣҲҪ⣬ӹ
λϴǧҰҾǸµĴа
۵ʿɥ˻Ŀͯ˳ȥȴֽһѻĿһſ˼ûУ̾ŭޱȵĴϻ쵰㲻ãң
~Ҷӻô죬ֻа߬ϣҴŲεְ
ǲмЦһٴǹס̫Ѩ˭֪۵ʿȴȻһȻֵĴһˣ¹ҲһеҲ٣ӻˣ
ӣ
ϲ״Ļعͷȥ˭֪һ»ȴֹһĸŮҲȫֱͦͦһ۾ͿʮףûӦͻȻѿ죬ݺһҧϡ

ҧֱӲҽһܵĿ۶İ¹ͷһɲǳȥ͵һϣŶӵ֮յĲſͷɹһݺһƨˤ˵ϡ
ߣ
¹һקȾܣ˭֪ವһ죬¹ͻȻеĿ͵һȻٴξˤڵϣͷȥʱӲ߸ߵվ˼̨ϣӶƤﴩķʳס˿ĽףĲӶסˡ
Ҳ٣ʬ
¹󾪵ĲӶˣȻǱ˷ʬĳΣȴʱӽһʬצذ¹ɿһֱ̣Ӻݺһ˷ʳ
ס
¹һϵĿ͸ɳһ˳ȥǵһ۵ʿƨĳЦһֱӷһְ˻ȥԼȥɣ

۵ʿҽˤ˼̨ߣŮȻ͸һһץ˲Ͱ˺Ƭ¹ûɿĳ˳ȥٴסƴĿ񱼣ȴ󺰵ը
ըͷǼ
¹ûĴһ˭಼֪ŮȻӶ˷䣬Ҳ֪ǲҪɻʬˣȻȫ֫ŵص״̬÷ҲƵٶȾֱ׷ɱ

ڸϽչ˭֪ͨӵûãǵٶΪ˷ָͻȻʮ׵ľֱӱ˹һ¾ͽ˵ڵأһצ˺˱ڵĺһڰһıӶҧ¡

ǹͻȻصĵˣֱ¶һطʳȿ񱼵ĳ¹æһƳտµѾ֮УҲһȦķʳ͸еķ˿һ裬գۼ䵽ǵ


279 ;ĩ·
ಡ
ʮʳ͸ǹһݺݵҪǱ˾Ǹĵ³¹˳ƱסߵĿֱӽ˵£ʳ̴ͷϷɹȻĶˮ֮С

Աߵļٴ꣬ʮʳֱӶǵ壬Ȼһһקˢˢ󵹷ɶȥ¹ȴûקס͸һ˳ȥŴغȪУˣ
ʲô˼ͨ˿»ֻ֪ҪĩǶף¹ҪˮˣǰĳȪ־Ǽǹǹֺͱ˲ͱ䷭ڵأֱ˳бѸٷȥٴʳķʬ̽һȻӶĶƤ֮Уֱֲ͸ڶһ㡣
ܣó̵
¹קſȿ񱼣ڿ챾û߸Ь֮µٶȾȻҲ˺ܿͳ嵽һĹ䴦˭֪ȴͻȻһҽУȻһŲȿֱˤڵأѳ¹󶼸һקȥ
Ҳ٣
¹󾪼ޱȵĴһȴŽ۵Ļ˵ˣһ֪˵ˣ¹ֻýһѱ񱼣ٶһ¾ܳʮԶĳȪˣ𣿡
𡭡ң㡭
¶СŮ˰ʹͰ֮ɫϱ任˭֪һȴͻȻ㳯ϮòҲ֪Ǹķʬ׷ˣ¹ŤͷͳԱȥʮʳ̡ಡһֱӴ˹ȥ

ɺͳȪ˫˫ͣס˽Ų͵ضĲǹ˳Ů̱Ǵ˻ȥɷʬȴŴתǴ˳ֱӵ֮䣬סӵˣȴ޷Ļ
ǿߣҪңҴӺ취ȥ
¹״æһϽһͷȥɸȪȴûеһʱ뿪ǶŲǹٴǰƴʬע⣬ֱʬͻȻŭһķʳ㳯ȥ˲ǹȾܡ
죡ûֵ磬Ͻͳ·
¹󼱺ıſӴܣ˭֪ǰĵ·ȴû·ƣֻźĵƹٿ·ȫģƨɺŵһʬצذ֮ʲôûС
ܿʹӿڴͳֻ·ǰȻܾöûˣҳĵӡ¾Ƕû漰¹ʵ֪֪·ܲܳȥ
ҸûﱻֺĵͱˣǴɽ͵͵һڽġ
Ǿɥҡҡͷľ͸Թһִֿ²ֻͨնô򵥣㲻þص֮Ĵɱ¹󼱵ľ͸ֻͷӬһܡ
ллûжҡ
Ȼĵڳ¹˵һ䣬ſıס¹ʱҲûһ˵Ƶϴξ˵ҪٳӾͲźˣ˭֪һûס֪㲻˯һ㣬֪͸ðιʬ
㡭ϲ𡭡
ԥԥʵ¹ԸеȴмҡҡͷʲôϲϲǿƯ˯£˭ϲսѶأŮҾ͸ǳǳǸСɧһһǳģ
ԭǳǳйϵһΪڴţء
ʮĲ͸ϺƳһ¹ʱȴûٸ٩ˣоԼѾ׵ʧ˷򣬿ǰͻȻֵ·æ˵ϽѡŮ˵ĵбǿ
ߣҵֱл·
Ȼԥָߣ¹ҲֻͷȥǻûܳԶ˾ɵۣǰĵ·Ȼ̮һ϶ûǣ¹û˵Ļ·ǲǰֲϰ
ƶˣϽ߰ɣȳȥġ
ǽĴһȭ¹ֻɿȥȻƨһѾЦţżҲûãҵ㣬Ҫӳȥ㵽׸˯
~ˣʱȻ¡
޿κε̾һƴû˺޳֮ˣһ󼫿ĽŲȴȻӺ󷽴ŮѸٽӽ¹üͷһ͸Ͻ˵ģܲˣϽ
˵ʹϻһֻȿǽϣ¹ֱֻ˳ŵ˳ȥȻɿĶ㵽һڰĽ䣬ʵ죡ҵ׸˯ҪڻȪ·ϻ㿪ڣ
˯˯ʲôƶ㡭
ûиιȥԿʼƹˤˣŽŲԽԽӽȴȻȥһס˳¹󣬾ȻֱһǣȻ˵ͣɵǣҽ㲻ף
~Ȼһ޳ܣϲ
¹͵ؽǽϣֱӷסСʹȥƺҲǳ׻ȥˣǵĸҵĻӦݸξƷ˻Ȼҵǣͺȫֻʣһ
~
Ӱ͵شӲ·ڴڳ͸ֻһֻһ֮¶Ȼ˸գһǿ׳ӰȴͻȻ󣬺ȻһѾסһŮͷһһʬצذ˲ͱ֮С
~
һŮ͵عֽһԴͻȻһŤȻŤ˱һֱӳų¹˹ȻѾһˣ˫צͨͨ繳ûգ۾͵˳¹ǰ
~
˫צ͵ͱ֮Уȴǳ¹ʱͬʬŮĴһ빥˭֪¹ȴ˳ǰݺһˣֱ˴ʬһѹڵأʬצذͱȥֱͱŮǡ
~
¹󳤳һʱʵǷǳֻſŮϣ͸ûǮҪӲϹһҲŮûгױ죬ҪǶʬǵﲻɡ
Сİ
ĿͻȻһûĳ¹ֻеһ󾢷ϮһǿȷֱԺ󣬳¹̱µʬƴԱһһֻצꡱһͱʬֱ͸ͣʺǰ
٣
¹󾪵Ĵһ͵ϮǾȻҪȵǣϧǴ˿ҲˣѾ׵ʬ䣬̶ȶһЩϸܵƬѾ¶˼ͷǾ͸ȫС粡һġ
~
ޱȵ˻һճצץ¹Դ¹æһ׽ס󣬾һֶֻݺݵıסǵԳ˳౶¹ҲԶˣʱҲоǳǳĳ
æ
¹ͨͨ죬ֻĿǵצһ飬ڽһһľͷͳ˹˭֪һʳȴͻȻһ¾;סĴȣҽһص˵ڵء
ˣ
¹˫͵һͻķʬվ׷ˣƤĺʬһֻ


280 ն

ˤڵصĿƴļУһڵץҿ٣ɲסķʳȴǼ͸ֻĲһ㱻ѸȥͻȻˡһײ˹սǴһѱסһ̨ƾɵĻ״ĴеҰ󣡡
ס
¹ҧгݵĴһʱҲѱǵצ⼸Ѿǰˣֻ׵ľҪ̽ǳѿɫϵȴֱһ統ʱļʡ
Ӹƴˡ
¹ͻȻ״ħһȻһҧסǴͷݺݵԱһקһֱӰƷ˳ȥ¹ָһͷ鳺ݺײ˹ȥˡһǵ°ϣ̰ײ͵һ
ɣ
¹ذףꡱһͱǵۿ˭֪һȴûͱĴԣǾȻצץ¹ȴη˽ĻǺݺһͷײϡ
~
ۿеذֱӱײ˽ȥͬĽסצĴ˳¹ļϣȻ͸عⷵһ㣬ʣĶ۾Ȼ¶һ˿üɳƵɤ磡ԡԲ𣡡
ӣһ·ߡ
¹İγۿذף̻һ鳹û˶ԶĿȴٴηһУ˫ͻȻӻϻ䣬ˡಡһ¾ɿȥ

¹ŭĴһæ䴦׷ȥͿվһͷİʬ̼һȥ˵˿ϣذһֱӸϵķʳķʳȴͬǹһʹ̹
ߣ
¹ƴİѿ˳ȥʳһ¾Ͷļͷ͸İ˵ϣŷʳһͰȥ˭֪ȴʱͻȻһȻһе˵˳¹ϣһѶذ׺ݺݸͷķʳ
~
ûȿȥڶķʳȴͻȻסһǺݺסĲӣֱһͷ˳¹ߣһ𱻷ʬȥʬѾ˵ĹЦſĶƤһС
ơȪ·ң㡭˯
ʳյǺ죬ȴų¹ƴ˳Ҳֹס˭֪¹ȻЦһ֮󣬾ȻһѶذף˱ϵʬǰһɲǣ¹ͻȻӵһԾ𣬾ȻһϷʳ͵سʬ˹ȥ
ɣ
¹һĿһ޿ֵķʬҲֱӰѶƤ˲ſ˼ޣ״ħĳ¹ȴûκ׳٣ǳ嵽ǰͻȻһͷȻ͵굽£ݺݰʬצذһͱ
ֻҪǻ۵ﶼ⣬ʬҲͬ⣬´Ҳ벻¹Ȼ֪ڣʬצذֱͱƨϣһ¾ͽβ׵Ǹͱ˸ϡ飬ķʬ̷һҾ徵ĺУ˫һȻֱ˳¹ؿڡ
ޡ
¹ҲһҽУȻֻǸķʬ˼֮˵Ҳٶ¹ûһƨɰʺɷʬȻû͸ſϾȻƴ
죡ذͱһ㡭
¹ѹĶãֻóſƴĴ󺰴УϵķʳѾɿֽŲõĴԱСȭͷͺݺذϣ¹ȴִ󺰵ýţˣ
ѽ
ͻȻЪ˹ĺһ͵һԾ𣬺ݺһ˷ʬƨϣʬˡ໡һҽУȻڳ¹Ϻݺһû˶ոķʳҲ˵ϡ
~ɵƯؿԺúõˬһ
¹˷ܵĴЦһһקʹһڣ˭֪ȴͻȻıסȻֱӷ޺ȻҡԴԲҺ㣬Һ㰡
ɵϣʲôޣְûʬġ
¹һ¾ͿЦȻʬȾˣʬ¿϶׸߿ĿȴȻֹһ͵Ŀ͵桭㲻ɻʬ𣿡
ƭֹǰֲûɱǲġ
¹˸ھ˹ȥǵ˭֪ȴͻȻϲĴһȻֱӱסĲӣ͸һƴǣ¹ȴæ˵㣡ʱѳסʺ챻ѹˣҳҲ
ᣡ˼ѵһؾ͸ˡ
߷ޱȵһ£æѳ¹ʬ¸ק˳¹ͷͶƤ϶ŰطʳɫҲǲ԰׵ʮŤİѷʳק֮󣬿һκۿ˵ĶԲҪûҲ㺦
˭˵ûãڴϵôɴˡ
¹ƤЦ§ʱĿѾϷľˣæһȳһյǰȥ¹ϵֻȴĻиŮûһ׷Ǿ鷳ˣֻֻܾǰȥ
˾͸ѵһţطҲ֪жȴܸе¶죬ƺѾɽڲˣûַǰĵ·ˣΧµĺۼȻǱըҩըٵģкĢ̦
ˣѵҪԭ·𡭡
޵ǵĿų¹Ҳ֪¹ǿ֮ĩҪϱֿ϶Ҫ군¹ȴӹֻϸգȻһ۵Сĸֽóһռ䡣
ţȥҪ·ٽȥ
¹ĿĺȥֱӾֵ˽ȥСխÿһˣȫǺ˵ĶѸֽι̶̳ȿ⣬ʮҪǻˣǷĸֽСĲС
¹Щǰȥû뵽СȻôһʮҲûͷ;ӲְǿǰУҪҪ˻ȥʱǰȴȻֻһʮ׸ߵĶѨȻǰ
ȥ
¹ΪԾ˳𾪵ĲǶѨ֮󣬶ǵڵϵһȺʬЩʬһǴʽľװµʴѾóɲˣЩʬȴౣԣһɻʬеζ
¹𾪵ǰһʬ壬ЩʬȻûбͷǵص״ЩʬǸģϾʬҲҪʳܻ˲ǲݻͬǶŹʬնӿԻϺܳʱ䣬ҲԳŲ㼸ʮʱ⡣
Щʬٴӡ֤˻۵ʿ˵ʬʷȻѾǵ󣬲ǧǰǷĳֹǰЩȴ㹻˵ǵƾʷˣֻǺܲһˣѸٹ֮ܿ²ûӣҲǷնֻ̱ըԭ
ǱôЩ¡
ĺȻӶﴫƴһͷŵĹǺ¹󿴿ﲢûļǰҲͨͼţתŶ󺰵ɣСĶĸֽҸ
ܿͻͷ˹һΧʬҲһ¹ȴûٸʲôˣæǣСѸǰȥһȳصĲ֮󣬿Ȼ͵һʧھͽеáöʳ


281 ġսΪ
ġսΪ
һѾ߲ıͺټķնУʷĲɣԼʱɫ֮Ӧ·Сɽһľͷϣһȥ˵Ҳмʮʳ
ȻҲʮּҵǹսǽϺ϶к˵ǹۣʬʬҲͬһضǣ漸ѪҺȾɫ¹ȴЩּһ˴̵Զǹ͵ͱһʳϣ˳
⻹ܳô
ֵ˹ⶴȻǱȽϸЩʮͱɻҰɫˣ¹һȻʯӻӲȴЦ˵ƽǵ˲ʳҲûʳأ˵ʮĶ㼸ǶճԲ󣡡
ӵʳʵûʲôɿģ¹˵§ſȥҡڵģ͸һʹ类ϷľȴǺʮֱŤһ£˺ܿ˶һֿ⣬˭֪ϾȻкܶѪӡӣиѪӡ档
˺һ㣬׼滹иʮĻʬ
¹ɿһǹ˨˭֪үүǹȻˣ¹˺ܴŰӵţǹ⼣߰ߵҲҴˣһըŻӢС㲻ÿϾͲԸԼˡ
¹ֻ⼦ߵִʬϼһѴϣǹ͹Ӧⲻ󣬱˲ϵתѣȻһ϶ߺһ춼ûӦŷĴ󵨵ĸˡ
Ҳ٣
¹һž͸һ̧ǹ䣬˶֮ŷ֣ſڻϵʬѾˣǶʬӴһǹۡһ죬ʬ龹Ȼûըӵ͸һľͷһ
ʬ
¹û˽ȥһҵֳֻ֪ʬ϶ɱ䣬ضͷǺͺǣҪĲʮοȺըĻᶼûС
ѽȻǸ⡭
Ҳ߽Ĵܶǹ֧ҩ͸ҪǮһɢڵϣֿȴûиǼ󣬾ܻϵӿܶ࣬һװĶǹ֧ҩ¹ǧǹ˲ˣЩүүӵҲ֪ܴܲ졣
~ʽǹǹҰֻϡ
¹˿һֻľ֮һˮʽǹǹͶѾˣ¹ֱŵӵװϣ׼̧־һǹ˭֪һǹʹˣǹ˨ٴһֱĿӵɹ졣
Щӵò˸װȻؼʱ̻Ҫġ
¹ʮֲҹάҡҡͷЩүүǹʵ̫ˣﻹװŲԼףкüͦݵʽǹȳ¹һֻֽ֮ȴ벻ĺö
ȥûƨɵ̰
¹Ǿȵó˼Щ̶ûйģǸȫûƷơȺӢҸ̷һľһæ𿪻һϣ˭֪Ÿ˼ڿʹЦ~ıȫˣ̫Цˣ
ҿ⵹ù̡
¹æһеĵطȻһɫĶæ̸ڵϸ⼸ʮ̳ƨζûУһڻһ˿ҡҡͷָʬ˵ͷƤ˸Ūۼ״ϣֻкʸŶ
ǣ滹оݵ𡭡
Ȼʮ־Ŀ˳¹һ¾Ʒζ˼¹ЦЦ˵Ů鴫һСľ͸ץ˰ѱҵȷв棬ҲСС
~ѣбʬָƣôĶ㶼һֻǸСŻͷĿǲǲҡ
ŭס¹ֻڨڨЦһӻ־˵Ҳǲ˽˽ܲеĵƶҶ԰ɣҲҪҵ˰ȫ˵ദʱ䳤ˣøһ㣡
~ҿûҵԼˡ
ݺݵĵһֶֻۣ˳ȥ¹ֻÿЦһæ׷ȥƭĲŪȥֻ󲿷ֵʶѾˣ༸ֿ⼸ǿյģװȻŹһ
ףз紵
С߽һԸж΢ֻֻղͷ߳ȥԼϰ׺ǰȴͻȻһ̯̯ˮգһʿζҲǰһ
ǰһгˣ϶ˮġ
¹æǣſɿǰȥ˭֪û߳ԶȻ̮ǰҰݣԽԽǿȴó¹ģְ˽ŵ֮󣬹ȻһѰС
ôܳȥ𡭡
Ҳż͵ɳ¹ŬԴ֮ȴһСȻǿͱϵģϰ׵Ҳǵһͱڣûܹȥ;
~аˣһǳ桭
¹εҡҡͷæͷϵϽ绰Կ¹һԴּæ˻ȥһֻϵźŹȻѾ˵ͲͨƵĺ롣
ι簡ǸһȫնϽǲҪˣѾûˣܰȫ
¹ſߺţͨʵ̫ò˵ֺ֮ǷʬѾŪˣֻҪһ¾ˣǧҪκ֪ңǾͱˣ´أȻȥģ
å˵˵ʲôѽ
߷üȭ˭֪¹ȴͻȻϵ绰һͰѿѹ£ֱӰס˫ζЦٺ~Сˣӳҵָɽ͵źúܰɣ
˵꣡¹㽫һ𣬴·ȥƺҲԼħצˣԵ˼±㲻ҶޱȵıĲӣľһƻһƬ֮ȴʵ㡭ΪʲôܶҲţҿǱö갡Ͳϰ
ŮľƣԽԽζҿ°ٻҲûȤƨĻëѾͷϵײϵĽŶ
¹ͷСһڣЦļֱ˵߷ޱȵֵôôåأ໰˵øֶεϷˣҡôôùأ
~ںҲˣ͹ԹԵĸҽиɡ
¹һ߿˿ղֿķţֱӰѿ˻ϣȻȼһյƣ߾͸׼ûУҿǺ׵ģǰ׼Ŷ
ҡǸɣ´һ㡭
Ȼʧ״ܣ¹ȴʮĽѹ˻ȥ˫ȵĶ˵Ϊ˯һξӻأԹɺøҽ磡
УҵܣӦҽ㡭
ۿǳûϷˣͻȻҰӾס˳¹Ķ䣬Դһ̧ȻֱӺݺס˳¹󣬶һעһʰͬ׵ȼ˵ػСɫһԭʼ˲ͱһȼ
ֻҪ㣬ҾһεĴ
ͻȻѹ˳¹ϣ䲻ճ˵Ŀˮ񳹵ױ˸һȵ˫۾ȻóһƬһּħļʹż·ܱ¹оһֺ޲ð˵ļơ
㣡뵱ҵʿ𡭡
¹̰ޱȵ֪ҪʼˣҪ˺ȥŮαװҰˣһƺ͵ȼ˿еļ飬Ȼޱٴκݺסžһ죬ϵıֱӱ˺룬ܿ죡һɫ˿Ҳ˵ϡ


282 Ů
~
һɫУ㺹ĿĿڻϣԼĳ񣬶ŵϲ˺飬һ˵̺죬˵Ÿոյķ
ǲֻѰУѸ߸ϵŮŪرԺɡ
оһָᲦϵĺ飬컨ͷҲصһ䣬ںĳ¹ȴֱӶŮʽ̣Ц˭˯㶼еԺģֻ㴩·Ů·ҵŮˣѵŪԼŮ˲Ӧõ𣿡
~а˵Ů˶Ķҩ
Ȼ̾˿˳¹Ļֱ۾ĵ˵֪ΪʲôܰǳǳŪˣ鹷Ƥҩһճϣܣ˺ֻ¶̣ö֮ͻǵĹ裬ȷӦ֮˺˺ˣֻΪΪ
ôٲҲǸ˧ɣ֪˭ոռĶݿ˹ȥˡ
¹ʮƵĿȴںĵ٩ЦûǮûʻûƷǸһǴåҪһŵҶ㣬ҸǳǳаˣȻ˵ϣ
ǲаˣǾϲ˯仰˵Ǽ
¹һЦ߷ޱȵšһ£СȴԶԣǼҲϣ¹ȴЦ㰡ûѼȥ˰ɣ˼˵ҵܣҼСŮǿ
˵Ҷ㻹ôҿǵһιǰ
Ķƴšֻϥ͸һƬͨ죬֮ȴȻص̾˿ٴεһ˵˵ҲЦңѾ˰ɣǶˣ͸ᴲЩˣѾʮûˣ
ʮꣿʮ߰ɣѵû𡭡
¹Ϊ𾪵˻ܣ˵ʮʮҲǲôˣǾϡͿĿʼˣҵʱֻоԴȱˣ·ҲϡͿĸѵˣ
ȻϡͿı˯𡭡
¹ЦõĿȴ̾ϢûУؼʱ̱Ǹĸˣǵʱǳ궼ûټ棬ֱȥǸҹŷҵķ䣬һҺޱİԼһֱֹͣ
Ȼأʱ򲻻˰ɡ
¹Щüͷ˭֪ȴҡҡͷûУһ˧˧ĴСȻǼּ֮ˣʱѾ˱ȢˣҲŴȴһֱҲϲˣҾһֱôڣ㡭ҵڶˣ
ԭôҰҲֹĵڶˣĵڶΰɡ
¹ĿκȻĿĻ˵˵ҿʼ㵱ˣҲűֵô񣬿ɺҲŷָоȫֻͬɵĺңɵҲ˻ŮˣʹңƴУ
Լθ̫˺òãΰҪΪ˺㿪ģĻôƴ
¹û߷ߵҧһڣȻֹסĲ˵˵ǳǳ£¹ȴЦûʲô˵ģһǧСåĹѪ£СåԼʵ䲻ֻ֪Ѷඣ
ǳǳĳɡ
ƺпһЩߣ¹ͷ̾ǳǳȻҵһŮˣȴҵһ˾ŮѣҲ֪ôȥźãֲɵ۲ۣһҪɵĺܸߺܸߵŮˣϣҳΪվڽˣ˵ⲻǳô
֪ǳǳһԼҪǳߵŮˣҪĶһõģƽֻӦ˸ԼᣬһгΪδޡ
ü˵ͷֿų¹˵Ӧвû˰ɣ˵䲻ĻǳǳǸҰķǳŮˣڲ巵δޣĵ֣ҡ׿ڸ߱ˣǳǳĵһǸ
֮ǳǳǸԹŮɣֻɫһĻѧãֻó·󡭡
¹ĿЦһҡҡͷ˵һƭʦҽģһζִҲҽģھֵ巸ùŸ˯˶˰ٻˣΪСɧǸദŮأŪͰƭ˰ɣ
~һǲѧãҶ˵໰ˡ
Цõҡҡͷַڳ¹ļʵڻϲϲˣ쿴ܲĳȥ϶ɣǲ֪ﻹû㣡
⻰еζŮҲԴװ
¹ƤЦһڣյƿ¹ȴһЦɲһϲֻΪ˵ֶѣ뿪쿪ʼҾҲûжκεĻ룡
õŵ£үǡ
͵һ£ȴȻʰվ¹æȥ¿ۣȴͷҲص˵ھе㸴ӣЩ಻סˣҲ֪ƽǵʲô֮ĹϵòҪ¶𣿡
Ů˦ֱ˵ùĨǵģûǿ㵱ˡ
¹ǲмƲƲ죬˭֪ȴص̾˿һҺܿҲҿǲκ˵鸾ģѾҵ壬ϵõõһУѵѲ֪֮䲻н
ֻҪ̵סνڿƻͣԺΡ
¹һ˵˾ǲѣ֮ҲȷκοܣȴһҿҪˣƽǸ̨Ȼ飬ԺҾȥѼҲûĵĻ쵰
Ҫһ浽ѼҲµò
¹ɺĻ˻֣ȴſ˻Ȼҧź촽˽ĻУ˵Ҫ־͹̫ɣĸһǳõҹһһӼסģҵСˣ
ҿɲСҶ˭
¹žһڣ߷ߵƿȻŶĲֿ˵ҰĶۻֽɣȻĶû취ֱӰгһֲٵĸ㣡
~ŮҪҰҹǮҲòˣĶȻа취ֻҪװʲô֪ˡ
¹һʽľװǵ°ͣǿȴеüֵµжˣĶ㹻װǧ˵ģǲԶʵĿģҾ㲻ҲѰɣ
ˣ첻һֱæ
¹ںʼ˵Ŀ糺죬Ȼ˵ǵҲ࣬߰˰˵ļһǧ˰ɣ̹˴ʲôҲУĿľΪ˸ֵܱҪһеĵ
Уǵ
ʮգգ۾˰ȴҡҡͷ¹ȴν˵ѾеüĿˣĻһţҲæп
õģֻҪ£һȫԸİ㡭
ԥĵ˵ͷԵŶԷĬĸ˶ԷһӵȻ򵥵ʰһ£˳ŵضֱ˻ȥ
ɸһȴͻȻƮһɻζζرŨȳ¹ɲȥһȴԭأֻɵ˾ȻڶһڻһȺΧڹϳԵȻ졣
ѽ
һһܵĶ˳¹ͬĿɿڴĿһˣ˭֪ȴЦŮҲۣľ͸һǹǼĸ
ģﹷյľȻ͵ҪҪˡ
¹һѪߵú޲طȥźãæ¹ҴææľܣȪȴйǻֵؽеŶ~ıңĺð㣬ᣡå˼ҲҪ۹
쵰˶ǳåҪ
ӸҵţӻͷͰŸˣͨͨˡ


283 ĩպĵһѩ
һѩȻ٣ƽǼһҹ֮װعͬʱҲᵽ˺Ƿ׷׷޷Ƥ£ߺĵҡУֱů¯ߵů¯׷ƨɺ浽ġ
ڻƽǵ쵼ҲǳԸɷģ·ʲôҲֵ̫ǮһʷȥƶߵǻⶬѩһӾ͸Ѱˣֲʳȫ֧ţ˽ŪҰֵ߲˶ϼѡ
磬¹Żѩ˴ԺǺϲѩģ׻һƬž泩Ժ͹ȥ˺ܴ𣬴ֻ˼TһɧƤпˣϻһʮֶ׵Ĵһ̨絥յĳš
νĵ絥ǱȽĽз˵˾һǰѿĵƿڳеĳ̨ҳ˸ҪԼ磬ƿ֮٣Գ¹һȥ˲ٵĻͷʣЧ͸꿪ŷһġ
¹ɧɧСǹǰһʱѾ棬ǰŲVIPӴﻹרŸ˼¯ʬ嶪ȥһͻһװһССĹǻҺо͸㶨ˣǳʵݵ
ϰá
¹³һƬʺͿǰѾ˺ܳĶ飬ȫŷеȴ򷹵ĸŮͯųɼŲ֡
ǳ¹רŸǸľȼòͣȻЩȫԷնүүɶЩ˵ȴǾݣο¹ﲻ㻹ѷٷһ׶ˮƨһžʲôûˡ
극·ÿ˶зݡ
¹ЦⰻȻĶ˵ͷмϹЩŮͯľȼöÿ˶ҪֵðģǧʵǱȲСĿ˻ܲ˽һҪǸˡ
һǹݵţͿϰλԱվڴﱻѵͷĸŮǰϹɽ¹ҲǸмʶŮˣľ¹˵ʳסҲչ˵ʮܵŪһŶӿһƬ԰ָ¹˲ٵ롣
磡ֿʼˣʲôʱȥꡭ
ŷӺ˳ȻһɮۣԴȴһƤñһ롰̨еƷֱ͸ϲƲࡣ
ǰǵûȥˣۿŻа¾Ҫ
¹޿κεĵ˵ͷȻûҪģŮ˾Ϳʼƴˣ⼸켸춼ڴǲ¼ɵĿǻСҲʵûĸŮܸоڰ͵͵
˵ôˣŪȥ˰ɡ
¹˸߽˺ãʵնŪֻҪҹɽϰѶȥͿˣЩ˰ͿԴ󷽷˽һ㶼û˵Ļɡ
һٶŪȥˣʬƤûŹȪ˳̨̹˺һЩһ˻ȥˡ
붼͵˵ͷȻһĴ˵˼ˣոŪһǧŹײͣ뵥ȥҪһǧ飬㿴ô
ǵôˡ
¹ΪȵĿȴʼڳûҲû⣬ȫԼ˳ȥʣҼ˻Ǻô˵ʲôһ˰ɣСͧŪûˣ
ײͣѼ˾ǶҽϣһҪ
¹ԥĴӦһǳ͵Ĵˣû˵ѹյ飬һרŸ˷žȼûѻ˵꣬һȴȻһ޵Сֱ˽Ļ
죬˼ָĺ˾Ͻȳˡ
°ٻݾ͸һճڳ¹ϣޱȵİ˾ι¹֮б۾Į˵ô˰ҿ˰ɣһûˣƨ˧˰ɣ
~㲻Դ˰ɡ
°ٻʮֿĵĽЦһƨߵߵĸ¹ι˸˾Ȼ󽿵εε˵ҵƨֻһ˳飬˾˧Ҳһ£治ǹⲻģҴøҰһףԷǳǷľ٣ܵóȥӦһ
Ƿ˸ף˰ɣûɱ
¹𾪵Ŀ°ٻȴʮֵ˵~Ͳ֪˰ɣ˹ͣҵìˣҲ֪үүʲôף˫׼ˣС׼Ȣ巼ҵֶŮˣ
Ϊʲô已Ȣأŵ԰
¹һӵĻˮζЦһ˭֪°ٻȴ˵Ҵ䵭òã㵱ûҴõⰡҴöһȤûУ~Ӧ˵κ˶ûȤС嶼˵ǲϴŮأ
~
Ա߲ѲˮǺŷײײˣŮжǿɶ׶ģ¹󶼲ûסŬֳһ˵㡭ͦ䵭ģϹôһģ
ǣ̹֪ˣүүҪҲҸûûСġ
°ٻΪȻĵ˵ͷѳ¹ըˣ°ٻһסЦû°ɣԼ˼һԷȥԴϺôĿɶŮŶ
ҲȥҪǸ֪һ϶˿ҡ
¹͸˹һҡҡͷ°ٻȴƴ˵ʲô˽˻þȥʲôģ¹ҲʵǵֲסϺͱջֻÿ°ٻߣԼ͵
°ٻ˰Сʱ¹С¿ֱϰڻƽҲСˣ²͵ûӣȵ˸Ͳܿĸкһ̨õ¿Ҳ档
ϴһ£ٸ
˺ߵ˽˻ǰ¹С¿ֱӰԿӸһ±ƵͯҲżġһСͯǺܹĵ˵ͷ˳˾ҪҪ硣
¹֧ҡڵĽ˻һžͷӭСǣþһߴ󿧣Ƹͱȡ¥һΣƼٿ˼ˡ
ţ
¹·ƫʱȻ㶣ƺھһ˽˾ƻᣬ˭֪°ٻݾȻҲվ棬ǷеĶ˵˵ǣԿ°ٻѾܲͷˣȫǷܵļЦ
ѽ~ϰѽ
°ٻݺȻ˹ƴĳʹɫ¹ȴŭİһСٷְڸףȴףԼʹɫ޷ԼߣԼĺ¡
ʲôӰ°
¹ݺݵĵſ°ٻݣ˭֪ȻǴ˿°ٻݣ°ٻݾȻ˵ߣұҴץˣҲأ
գ
¹һæ뿪ҪǸŮ֪°ٻݵĲϵƿŮֱò˵˭֪ŸһתȻһ벻ŮˡǰŮǳǳ


284 ϱ
ף¹ҲǹμӾƻ𡭡
մǳǳΪĴų¹Ϳ°ٻݣǳǳ촩һ˵ĵسȹɫ˿ǡôһ˿ׯֲʧԸУʮĿ°ٻݻҪ١
ǮԷǿСѹˣҹ̸ġ
¹һҡҡͷֱӰѺڹӸ˿°ٻݸ°ٻĸҿףʹϲ¹Ҳ֪˵ݲƥ䣬ϽֺĻӻ־Ҫѳ¹ߡ
лټɣˡ
¹첻ĵͷ׼뿪˭֪ǳǳȴԾüƺǲ°ٻݵ̬ȣһ˵Ȼ˾һİɣô˵ǰҲˣ
ѽԭǳǳѰǾһɡ
°ٻݼæװһϲӣų¹ߣȻǸԲ𰡣ҲɼģҪǸүү֪Ĺϵ϶˰ӽƽģǧ
Ӷˣ͵ƨɿɡ
¹ŭĵһۣ°ٻҲֻĽЦһʱȴӭⲻǻƽĹײϰúõȥʬ׼־ƻ
ɱ˵ŶǳǳĿˡ
°ٻݼæһۣļưڵʮʮģȵĿ˿ǳǳǳǳƵ߹ʵʲô𣿳¹ҵ磬ҵİȮֵһûллأ
Ǻ~ˣ⿪ЦأϰҲҵѡ
׼æޱȵĵ˵ͷȻ¹һƣ¹̲мİЦһҲǸʹļһóӪϵĻҲֲ°ٻס
ףúøɣܱ˹飬ٷƾָտɴඡ
ǳǳĿ˿ԱߵĿ°ٻݣȴϼ̵£˭֪°ٻݾȻһŤͷߣױǸЦЦϽ׷ȥʱҲ˳¹ֱ߹ȵϰôҲˣ
Ҹոˣ˳һˣ㲻ɡ
ǳǳ治ɫĿſæҡͷĸҿ¹󣬶ȹһμ棬ݺݿһ֮󣬲ɫԶ˾ͬػ
İɣк¿˾͹
齩Ӳ뿪ˣĿҲȷ٣ŮŮ²ϰˣǳǳתŽɳ£ȳ¹Ĳɵ֮㵭˵ײ⻹ɣ𶼳ˣ
װõ֪ҵģһ첻װƾͻ
¹̱ɳϣɵĵ컨壬ǳǳȴ˵ȥ˼ǰ㿼Ա˵㲻ʶ֣ܸʺ˰ɣ˴ˣåóĶٻ첻ҵϹۣ
УˣڿǱ˵ţõŹô𡭡
¹мֱǳǳȴŭ˵ǰ𣿻ԼΪСǮ˲˼Źһ仰£ڿǸ˵ᣬôͲеϽأ
ô˰ϹˣǰԵ𡭡
¹ҧһĹ°˭֪ǳǳһ̧ԴֻҪ£ǳǳ㣬Ҹͨ籨ŶԣǰʵУȻʲôʸ˵ֻ
Сӣ㹻ݣǳϢ
¹޿κεĿЦһ̱ɳǳǳһˣҿǱ̳ģҵѡ㣬ΪǹɺݾȴԽԽųֻһСĻ죬ǰһ˸ɾҸұ֤˭۸㣡
ˣҿɴû̹㲻ֶΡ
¹һָͷҡҡȻ󵭵˵뿪ҲΪųΪǱͲһˣǿһҲۣһллĹģͦڵϾ˶ǻ
~Ҳø˵̫࣬ڸһɹĻᣬֻҪ¸ˣҸұ֤£㡭
ǳǳͻȻһѹ˵ϱһҰܵС淢һײٵľ洬װ̨װ׳̹ˣȻҲö˵Ϊʱ̫ǱȷȻϢң
ҰѴϵ
¹ʮĿǳǳͷ˵ǸǧѷĺûᣬŸոյϢϻΣգǷͰž޴棬ȥȥԼ
ģһѾϲ˫֣ҪԲԡ
¹ʮЦǳǳȴܴ󷽵ĵͷҵȷҪҲиʩչأֻҪңұǷ٣԰Ūȥ¼ҴСĺܣò˶ܳΪ巵ţ
ͲϹ֪һ𡭡
¹΢΢˫ۣ겻ǳǳѾЩĥ͸ˣǳǳȴ첻ЦΨһŵؽҫҫһ㶼֪ʲô
ߺ~ѹ˵ǴŮһθϴʱʲôѪǴ衭
¹Ŀǳǳ˲һ䣬˵һСŮĩˣֶܻȥһ֪ţҾһ£ҸƽǵʱжѰ֪𣿡
𼤶˺ҲӦõģ粻ʲôˣõһԴס
¹ֱվȴЦ˵˳ҰæɣϾǰ˯һ꣬ǷʲôҲҪֻ㣬ҳ¹Ǹثֻ֣Զ²ҵ뷨ѣ
лл֪Ҳῴ˵ģ·һҪСġ
ǳǳɫޱȵĿ¹ǺһЦת߿ˣȻ°ٻһӵĴͣƺʲôģӸŵĲû޳ϽԼȶ˲Сģֱ߹ȥȰ˵°ٻݲա
ţ
¹˫üȻһߵľȻǳǹֵܾձᣬϴûɹĿˣڿСҵ¼ң˵ְҵ鸾ˣⱦȻͦó衣
˸Xģ治ǸһŪ
ֵ˹ȴֻҸձСźݻ¹û뵽һȻʶմӵ尲ӪĴ쵼֮һͼƽǵĺȦƽȴû
~ⲻʲôôĻ𰡡
¹ЦеӭȥӼæ첻˵ˣձȴܺɵĿų¹󣬶¹߹ȥ͵˵磡ʵʲ°ɣҪҪֵ㱨𰡣֤⣡
ұһײ̵Ļְɱ𡭡
һɲĿų¹󣬵¹ַߵ˵ʬ˿ɲˣҲڻ£ǿжؼģҪǲھͱݸ㿴Ҫ°ٻݵƨɣ֤һ㷴ӦûУ
ã⻰˵ģҪǸƨӸǧ顭
Ӻǲмָų¹󣬾ձҲһıģ¹ʲôϸ̫ˣ¹ȴǺٺһЦ磡Ͱѻƽȯ׼ðɣ㿪۽磡


285 ϶
ĿǶƱյһ֧Сֶ֣ģװ˹ˣǰʲôݶһ⣬ֻг¹ȱ»ЦʮͼթӵעһģλƵߵ˿°ٻݵ
°ٻվһŲԣ¿ĵ죬о˹ЩջĻͷȥһǳ¹ںŪԣЦⰻȻĽ죬˭֪¹ȴ˵𶯣ƨɣ
ᣡ
°ٻݵһ£ȴʮ˿һ˫۾ĵĶγˮˣ¹ģ߸˼²գͷ使ʱ¹ȴѾתˣŪĿ°ٻݼֱһͷˮ
ҵ죡ôûӦ
ԶӵѾˣ¹ղŵĶʮֿţȫĿ°ٻݾͺȫ˿һ¹߻͵Цôֵûţɣ
㲻°ٻһȰɡ
Ҳɵϣ°ٻ˵ûˣѱЩС˧ĳ¹ûϵ¹ȴм˵㲻븶ǮҲϹ˵ɣҪǸһȻõſײҪǻţһ㿴
ߺ~ҪǸƨɣǸһ򡭡
ձᱧ˫һĲмҿ϶°ٻݸ¹һ֣¹˿°Ϳк˵Ŀԥһ¾˵Ѷе󣬲ҵսһ£ûҿɲɣҲԴɻأ
ҪٰѿƨˣӽүүС
ʮִ󷽵ؿڣֱӾʹӿڴͳƽȯ¹ͷ˳ȥÿߵ߳ԵģϽͿȥ˵ûУ
ûУһ˺õĺء
ĿҲȴҲûҪߵ˼¹žЦѿǻ᳤̴ŶҪûңҽ͸գҪҬ㣬ô
~ҲŲȥأžĵ㴲ȥˡ
ǱĵƲƲС죬ȴԾκ˭֪¹žƨһѣ˵㲻ҾȥҵĴ֪ҸɵĳŶ
ֶŵģ˿
߷ޱȵĵһۣæķҲƵˣ¹ƵóתȥӺձȴѾ׵Ĵˣ˫˫ȫ˵
¹ֱӶĻƽȯôҪҪǳǳƨɸǿֻҪټУ
㵽ô쵽ģҲ̫˰ɡ
Ӳ㼤ĸˣһֱּȫǵƨ¹͵˵ˡߡ֣˭֪ӾȻּ˵ٸȥг˵ƨɸҿǲ㰡ȫǳ뿴ıݣ
㡭
¹û뵽Լһ˵ȻĴӦˣۿԷֺˬͳ飬¹ֻޱȵĽӹǮ˳ȥһǳǳվڴϰŪֻ¹߹ȥ͵иһߣƨɣһ
Ҫ򡭡
ǳǳ̧ͷЦһ¹˵ʹӦˣ͵͵İƽȯڴ̨ϣȻװ·ͻȻƨһ£ȻһĵĺΣȴӿ
ʦǴʦֱ̫˰
ӼԸӣקų¹ֶڶˣ¹ٺһЦ˵Ұñӳ°ٻݵƨɣ֤ƨɿˣֳĦ
ˣѾ׵ķˣ°ٻʵǲ𰡡
һҡԴҲ֪ǲǻǮˣ¹ֻƵķ˸ۣȤĿձᣬ˭֪Ͼ˵Ҹղ˵ǵĹڣӼֱҪҪҾ͸ˣ
Ҫ磬ҵ˰Ҫ˰
ձŵˣæקƴİ󣬵ȴһԶ㣡ӽ챻϶ҵĻԺٿ㣬ǸٻĴţҲһӹһɨǣ
ŶٻҲԩ·խ
¹˫һٻͬѧţ¥ûٸձһ𳰷һ˦Ӿֵˣƶ˾ֱ뿪ֳձͿɥ磡ҰɣҸͷϴ
~ÿͷȱרְϴͰģԺ͸ٻһȥϴͰɡ
¹һЦߵԱ£ձһĥϽƨߵߵĸȥĵ˵磡ϴͰ˷Ѱһ񫰡ٻ˼
ţ˵
¹̧̧ܲȣ˭֪ձͲҪȻֱӹڵϸ˽ţʮӼֱ̫ª
ȴȻ߽ˣÿ˼һɫĺװΪ׵һλ׷ͯյߣߵǳǳһɵЦⰻȻӭȥֱӸһӵ
𡭡
¹æձᣬձ̵ͷ˵ǣȳ¹ʱȻͷ˾Ȼ°ٻݳмƣͬǸ߱۾͵һͿߴ͵Ĳ񻰣æʵ˭
ʶûˡ
ձʮҡҡͷ¹ȴȷˣ˰ٷְǿ¼ʧٵ϶¾ΪıѾĮ˫ֲԾĽסˣ°ٻҲ¶ּѹӡ
ģ϶ȻǺˣʲô
¹Ϊüͷӿǵı鵹ǲѿ϶ܿѾǼҾˣȻ˼Ǿ᲻˵ģǿ϶ȴǰЦСݣְôҲ˵
֣
°ٻݺۿȥ˼ͨͨɵˣƺҲûϵ¼һںְ϶ľȻҲֻͣǳǳЩĸ߲쵼ûбֳ⣬ǲ˽ˡ
~ϵ̫ӿ
¹ЩţȴȻǰͲ˵ҽһ飬ǺʽļʿԼҵ飬ȤĸλԾϵǣǵĿ¾УȫȨ£
˵ͱʾҪ˭֪ձȴ˵Ŷԭǿ¾Ȼʶȴ֪ˣǺĶ֣λѣֻȴûаſ¼ңһֱƷܶһأ
ˡ
¹صһĴȣѹҪȢǳǳΪޣ϶¿϶ź¼ˣֻȢǳǳ£ĸɵӶ˫ʵƽ⣬˵һ潻ҲǳǳҪƴԼ룬һСŮ˼мʱпܷǡ
߰ɣ϶ǲǹײ̺ġ
¹ɳվ˶ΧͬʱֻϺ͵͵ˣٳŵʱ¹ȴɫֹȥϸһ֮͵ûؼҹˣȻСɧüˣ


286 ս
ʲôɵģôжӶˡ
¹վľ߱ߣʦϸ޲壬ȱĲλ齺ȥľʿٺһξͨͨǺٱֻǵ״ʵںܲңȱ첲ȵģƤͨͨƿһ󶴡
Ǽޡ
һλߴĺٺȻӴ˽󻹸źüλͬţĸߴľǿ¼϶¾ȡͷϵľñ˵ΡӰûУǵսʿƵĶǽ˼СʱʹսʿǵĶһȺǳµĶ
ЩģѵǺ𡭡
¹ʮɻüͷ϶˵ͷ֮ȴû˵ʾ¹ߵһ֮˵ϰ壡˵ں̲Ͼҽ㣬Ҵȫ˶ʾл
ÿ´СѾұʾлˡ
¹Цź֣ͶȫλʾĸлҲֻӳˣ϶ȴ˵˵ʬ˶Ըʬһ֣ʱĻǸǵͷǺȫǺϵı½ػǷȱ
ɿУ𣬵ʱһȥͣġ
¹ԥĴӦˣ˭ʵǿĺùϵ¹ȻҲ⣬϶ļЦʲô㶼ңϲͷԵ˺˵ҽľ˰ǿ¼Ƿһ飡
~ȻС¶˿ڣҿϵܻǹǺһɰɡ
˾ȻҲ˽Իһɵǳǳ߹Цϵʮҵͷ԰ֲκϵҪһҵţȱľ˲ţҪԸ͹ҹţټҵ˽ôұ֤׬
⡭̧̫˰ɣҶЩˡ
¹һϲĴ˫֣ǳǳĳԼգգۣ¹֪һΪԼ˵˺ûƺе㲻Ծ϶ոձʾҪԼ߾ͺȻһȣǸ϶Ÿɵ˼
~ȥǣʱ칫ҡ
ĳ¹ļ򣬻һְʾǺʶ¹æǫѷޱȵĵ˵ͷָǿ˼֮һ˾ͼ뿪ˣ¹ȴ͵͵סǳǳʵʲô϶Ը𣿡
ô࣬ϴǰ϶Լ
ǳǳȻһЦһߵˣɳ¹ȴ΢΢˫ۣλǰŮԽԽгǸˣȫŪСŮҿˮӣȻһﶥмҲࡣ
磡ֵˡ
ƺȻҴ߽Գ¹һ¹˵ʹ˸绰ɣһ˺ܿڳſڼˣɵȫųĴĬķ˳⣬ֱǴͣϵĳ
ģʲôλá
¹һϳóһ̨öԽȪҲɿİѳͣЪ˺һĻشĿǰͽǣǰѳͣ˺ɳշվԱߣǲҸ̫ʲôǻ㲻
ܺãǲҪ뿪Ͼ͵
¹ʮĻشһҲæ˵ͼһɳؾƽʮչٷͼıעһƬΣյĳɫ򣬲רŸʺٻȥ
ؼҹˡ
¹ͳ̰һ֧ҲɾʮóʼţȪǿѳۿڻƽѾһˣΪľǽ챨ѩޣֻҪԺʲôˡ
ʮһٹ·ǰܿͿĴż˴·˳¹˵óȥĸϽָǰ˵Щ˰ѳͣշվԱˣһʲôˣ·ǻسǵıؾ֮·
ߣȥ
¹ǹͳһƬҰȥҰéݼèѸһºĵһܸ߱Զ˵Ҳ֪Ƕ㵽ˣԿ϶ǾǰĹ䴦һ̨˾Ÿˣ
~С
¹ӹԶǰȥֻ̨ԽҰСԱߵշվԾһٹ·ӶĳҪո뺭ܻسǣΧĻʬֻ̫࣬ڸϵļʮֻƴ
ģĻΣӰӶ
¹ЩƵһԷ˵ҲףֻԶѷֶԷټͳһԶ˿֮󣬱˵߷ӦиˣֻʬΧŷӴת
¹æ˳˵ķȥȻһֻתĻʬʬǰһưܵ߷߷ķѾóһƶһ۾ͿԿķĵĵȴһ֮󣬺ȻͿһ֧ǹܴӶ¶˳滹װһֻԲʲ׼
ſ£иѻ֡
¹æкſ£ȴ͵͵Ļһéݴֱ͸϶ھѻֲûע⵽ǣԷ۲Ҳ򣬶¹˿ֱѾˣۿ̫Ҫɽ
ôϽѳĵȣֻҪĿˣǾͿԻȸںˡ
¹ԶԸһɵҲѸһ£ѶԽ϶֮ƵһطǹСھѻǹȫ̫ȥһʱһ¡¡ȴȻڶ˵һ֧ͳӣȫװʣ
¹æ˸λóҲ۲죬ԶԶͿһֻƺƵʻͷ̨Ƥ֮⣬滹̨һڳ˵ЦȻض˷֮С
ģ֪ʲôˣֻӡ
¹ŶһȴǺĵſŲʻĳȴһȫ֪Ѿʻ˱˵㣬ʱ̨Ȼ󼲳۶ͷľȻһ̨ɧٻɫķܣͲĩ˻Ὺĳ
Ҳ٣¾ɡ
¹Ӹɳû뵽¼Ȼ֣޴ĺֱ͸ʬһܿͿѳͣ˺ǰ·룬Ÿѩޱȵ³
ȥǿ¼ҵĻ
¹ʮ𾪵Ŀųͣ¾ɺĸͷһӵǹȴͻȻʱˣͿͷ߸ֱͱһǹŵڵأžǼˢˢĿ˻𣬿¾ɵ̵ȥһţʻԱӶĴѡ

¾ɲҽһˤڵأ˵ķߣ˭֪ϳһӵɨֱ˺ǣ̥һ򱬣¾̥ԱŵƴУۿſʪһƬ
ģ׽¾ɡ
¹˫֪˵Ǻ⣬Ϊʲô˻Ҫܣ׼ʱԱߵȴͻȻһѰԴ
һӵಡһʹԴϷɹЩҪС¹ܻĴеӸɣǷˣ


287 ֮
~
һӵӳ¹ͷϷɹһǰѴھľѻǹƵǹԶԶͨǹеϵĳ¹Ѿקһ˻Ͳ˳Ųݴһɿ֪ҪǲǸѻ֣ǽ˭Ҳ¶ͷ
Уڻҡ
¹һȻͿɴһ̨кð˳Ĳǹ񳯶߷ȥ׵ľѳ˲ǹޣǰһǹ죬ɼæһԾ˳ȥոڵĵطȴըһ𻨡
ɣүүġ
¹͵ſһˮӺֱ׼˶߷ŶԷǹոսԥĿ۶˰̡ݡһ˳ȥڻ谵лһҫ۵Ļ⣬Ѹײڶֱ֮ȥ
~
߷ϺȻƿһƬһžѻǹļһĴͻȻžž΢ǹ죬ڿеľѻ־ȻԴһֱصˤ˵ϣĻȴȻըٴΰ߸ߵը
~۸ûоѻ𡭡
ȪӶ𣬵Ǿ¹󶼲֪׶ģֻ֪һСھ˶ǹˣѻֱ֮ߵ̾ͿʼǰƽĶѵصսʿһ֮˲ͻط
¾ǱߵԲǶ֣˳¹ǵİȺ˻Ǹ齫һ£ûǹԿǶ˸Ʒˣ̵֧Ĺһضˣֻʣıڻڻ¾ɱ˸ڷ涶ĸɸһ
ա
¹˳Ųݴһ·ܿ͵շվıԵشͻȻͿշվİ칫¥һǹսʿǲһҲǸӵϾͻطܿʹ¥һ·һ¥èֱӶ㵽Ժǽ档
ٺ~㳢ġ
¹ʮյĻЦһһ·ֻҶĵط꣬˭ûзܿͶ㵽һѵݵĺ棬ҧ׻ӣವԺǽ͵ȥ
ըӡ
¹Ѹһžˡ޴ը죬ûؾֱըˣԺǽ¡һըһƶںһҽУȻһŬ˳û·߾ֱӶ
ǵ
¹ʮſ￴˿ԷȻ׳ȴҪҵˣ˵ȷǿڱ»Ųæգ۾ʹһ£ȷֺܿͱ˶һ
ģ
¹ҧгݵİһӲӲǹսʵóǲרҵʿŶԣҪǱȴ˭Ҳ治ͿȻקһʬֱؿںĨһѪȻ͵͵Ժǽװ
ģ⵽Ǵıĳˣôô
Ȼ䣡и˷ŭޱȵȻҲǵͷĳ¹æпһ۷죬Ϳһè󻹸һŲǹͬ飬۲һ¾˵ǰѰһܣǳǺϻ
ţ
Էͷһɿȥ˭֪СȴȻܹȻֱһŲ˳¹ĶƤϣ¹ûʺȳԷȴ̧ǹͿʼ¹ǹͱͱƨɵιȵˣ

Էŵֱһ¹ȴԥĿ۶˰Էһ¾ͱ˳ȥĻƵֱ˳¹һǣ¹໵ĴԷʺ˳

¹ޱȵϲһѣϽǹСȥ˭֪ȴͻȻӭײ˸ԷԲֱӱһƨɸײ˵ϣ¹æ̧ǹ˭֪ԷȴΪ͵ڵһȻһ߷Ĳǹ
~
Էһȣֱӳ¹˹¹ŷֶԷȻǸŮģ̧һȭ˹ȥ˭֪Էȴһסһת˲͵Ļݺһؿڡ
~
¹ؿڷһܴ죬ɶԷȴͻȻһĸ첲⾹Ȼһһⲻ֪¹Ϊ˱ۼ׶ˣ̽Էֱһٴʹıѧбˤ

Ů˱ݺݸ˵ϣɱ˵ʱ¹ɴϧ񣬶ԷһˤûιȥֱһѪ¹˳ưγʬצذЦһҲ̣ؼιȥɣ
~
һͻȻһ˳¹Ŀڣ¹ĵһɻûеӦȻһƿն¹æһԾ㵽˶ǽԱߣܻĴƣǲǷҸʲô
磡ǲҡ
ƵͻȻûͳԷ¹žԷȻҲи֣Ҽһ㶼ƲһֱӶļٶȶǿ쵽˷ָĳ̶ȡ
ȥ
¹һ¶ͷԷһȻйкҲʾĳŮսʿȥ˭֪ŮսʿҲ˷ģӲһȻҲ㵽˶ǽԱߣȻؽеǵ˭ģ־Ͱֱ
ӽг¾ż󡭡
¹͵ͳǹ䣬ŮҲϽͳǹƣǹûֱײһ𣬵ԷĹȴͻȻеСƣ£ҸСӵþûôˣ
磡Լ
Ҳʮ־ǿĴһžһ죬Ȼֱײһ˲һĻ𻨣¹æԴͷǶ֮ĹУͿ˭ʤһˡ
Сƣҿɴһ˯ɣÿ¸һ㻨ô
¹һ컨һ߻һµУƵı£Ҳİ취ԷȻҲǸǣֱӾͳ㻹˭˵ԼͨήУٻ¯һ°ɣ
Ӵ~ɧұңֵŪˣڶˡ
¹һһһأӶԷѾλˣ׼һͷ߶ȣ̾Ͷ׼͵ؿ۶˰˭֪ԷȻҲ˸ͬʱ˫һǹֱӴǽ壬ӵžһͬʱǵؿڡ
~Сհ
¹æ㵽һؿڣʹۼҲͦ۵ģԷҲһ˴˱˴ˣžһҪٸȥһǹ㣬Ͻɱ
ٺ~Сӣ˵ټɣұȼ㻹һ㡭
ԷĹֺȻЦһͿͻȻͬʱӿзɹһһһȴಡһ·˳ȥ͵شһ߸֮󣬾ȻŤͷͳƵ˹ȥ
˫뷢
¹ޱȵĵɴ۾Է˫뷢ȻϰﷴƣͻȻҽһ͵һͷ˵ϣɫļ˾Ͳؿڲϲ


288 
ƣ
Ƶڵ¹ĿѵĴû뵽ƾȻһͬеϣһôôңƴĳԷƵصʱ֮ززˡ
̧߼ȣȥ׷ǡ
¹һĵó˹Ͻʰǹǰ׷ȥ˭֪ŸճһͬͻȻͱ˸קԺӣͿԺǽ϶ꡱһĵĶָָǰĵ߸ˡ
¹˫͵һͻȻڵ߸ϿһŰףҪǿͲϸëĸ˿ɫѿ³һӲӲǹսǲ̫ʺҲֻǲࡣ
ǰתиˣҲ֪⣬˺
ָָԼۣ¹һɱ˻һ徹ȻˣܵľȻǵˣѪϴֱµ䣬ȴŵҪİæ
ô
¹æͳֹѪ˿ϣͷһ˵ҪæԷǿһߣ̶һתǽͷɿķ˳ȥ¹Ҳ˸¸ˣǽ͵ڰ׵ĸ˿ϡ
~
׼һͱһޱֱ֮ըʯмɣ¹æ˦˦ԴϵĻҳƶԷ϶Ϊ崥壬ҸžԶ˴򶷵Ͻǹȥæ
˭֪ͿһĺͻȻ˽䣬ƤϻԵһҲǺݵĲ񻰣͵ؽһ׺ݺ˽£Ҫ׷˲˻ȥûȳ¹̧ͳ˶СҲͬһʱ䡰ˡһˡ
¹æ˵Ͱ߶ɵĵƬֱӴͰ죬׷ʱԷѾûӰȴһ͸Եޱ˵ͬ飬ûԱ֮һ
ʲô㲻˵ûʣһ𡭡
¹𾪵ĺϲ£죬û뵽ԷȻҲǸɱ˻ȴҡҡͷӵͨĶԱûĽ̹٣ҵһõ̵ģһɱҲǣ
ô졭
¹һθˣȴʮֵĮĵ˵Եѵвٵͷˣ滹ûıǣž˵ûֻһأֻܶɱ̹ǵҫ
סѾûˣ㣬ǧ㲻¡
¹صļĿһ֮󣬱ͷһȥΧѾǹˣ¹󼸺Ѿµһ˸ˣܿڶεչɣǰѾȫˣ
ģǰæһ
¹ɥޱȵ߷һʯͷһ뵽ƻδæʹ˳ȥ˭֪ڷϵϣŰӣﻹһ̣ǿ¾СȴѲӰ
ƣû°ɡ
¹ʮ־ȵ˹ȥһؿڵļѾ˳ֻһѪҡҡͷ˵ҼƤ۸һ£ȻѾǸˣļȻˣŻʲô˼ҾǸ׸
ͻȻһƴĴǴ󺰴Уʹǹ£¹æȥסȴſĻﺿޡ
¹ֻðοʧֵʱҿԷֻ㣬֪Ҳ˫뷢ĶԲԣ
ʲôã̫ˣҵʱû뵽¡
ưޱȵĴԴ޵ļֱ͸һ¹ȴסļ򣬶˫˵Сӣң˭ûгԿϵʱ綼ֻҪȡѵˣԿҲһָɱôҸԱ
磡ǻбĻ𡭡
ƿ޿̧ͷһ춼ǣ¹һЦԴ˵ƽǾôƨĵطֻҪ뿪ǿ϶бĻᣬƽǲΪ˱
϶ñһҲӲ簡
ȪȻžѻǹ˳ϾȻеѪۣɾȻҲǱϵĻҳ˵ȷҸոոˣƽɫҿȷҲǸְҵˣ·һģһ
ôܵˡ
¹ʮֺɵĿųȪȪʼ˵ǵǹֶԾѵ£ҾһˣǼһðˣһǹһǹҲĸ첲ҵĵͦģǱֻʬ£
ʮŸ˸ıһս˵ǻǱ
¹ʮɵЦЦȪȴҡҡͷƿǽһģǴķսټǵϴûֻ˸ƽ֣ǧҪС˰
ô֪ϴû
¹üͷȪָ˵ǵǷźݻ˵ʲôϴǶҾҲûãǼһ϶ûգõʬ˴羹ȻɵװҲֻܸɵĳ
ǿˣþȻһģһʲô·ûС
¹ɫĿɣȴҡҡͷִ̫ˣ˴Ļ˵ϸǵǿų¼ҵ˿϶ԼԼֵģڽŸոտʼļˣôһȺȴֲ֪ˣֻһˣ
˵ĺе已Ÿոո¼ԺͣⱳͻȻԿ¾ʲô˼أ¾ɸǸﰡ
¹Ŀ°ͣȪȴм˵ҹǿ´ٽȻѪеĵܳӭӳӵģ˼ֻȰץ巵˼پɱɱȻץһʲôƨð
ԣ֧ǿ¾ɸģ˵ϢṩģӭӳӾͷǲô˵Сһڼ飬ѳӻϢˡ
¹˰˸˵Ĵ𰸣ҲΪȻĵ˵ͷ¹תͿһԵĳӣ̨󿨳ǻ˷ܵ˵ģǽȥһҹ˸ǻϣȻֱӰͻؿɽ򣡡
~¹еĳ
ĵϲ˴󿨳ֱӾͰȥ¹˼һ¼ʬ壬˭֪ȴһ˿׼Ҫȫ¾ȻκһʶԵĶû
߰ɣҲûȥԸˣˡ
¹ŤŤӾȥɵȥ֮ɵۣǾȻ˳ߵӾͻرգֻöŶɵ˦˿ƣ˭֪ȴʱ˵绰ھʵǲҵܣ
ûаڼҳԻơأҪҪһ
¹æҡͷʸڷϣȴһٺŪңҸողŴΪҲ֪ʲô뷨ҼѾ˰ɣҵһ˵˾Ҿ֪㣬ȻƷô˰
ٺ~ŮǾܸɰҾСӣŪҲӦõİɣҲںǵ㶫
¹ƤЦĻЦһҲûȴžʶԷʲôˣ¹һ²˵Ҳ䣬ҷӦ巵ˣʮֵҲһ»ǸˣԼŰɣ
~ѾµˣȻ˭ҶҼҳ֡
˲ͱŵ绰ҧгݵ˻ȴȻ˵˵ҪôҬ㣬ǲŶ
走Ҳ˰ڶڳ⶷أ˲ܻȥһва
¹һƵĿһƣ˵ĹͱȪըŪˣȴֻĴЦ~㣡ûˣҴҪˣݰݣ


289 в
峿Ÿһ򿪣¹˱һС˳ǣûôԣһҹǰ󱳣ɵҲ͵ģ˵ͼϣһͶ̥һ
һֱ˳ֺţ˵ĩ֮ǰ˼Ҿ￪ˣһҲֻҪëǮֻһëǮļӹѶѣһˣһΪζȷʵĻǴҳóĹܻ˽ϢŪþǱĵһϢ
ϰ壡ʮը棬Ӷʮ
¹·Բ£һȺ˶ǴǺһģϰĴӦһһͷ¹ǲⶫģӸ־ʵ缸˵ʲôأкϢҲһ°
㻹֪ۣ´˸ܻʱһѪȥĸľʣһ
һԵת¹һͼװ֪飬Է˵˵ǵ尲ӪаʿΪˣ֪ӴȥˣһӾ˿¼ҵͷϣӿͨͨҪùඣ¼ҷǰǵƤǵɣ
~巷ٶȿ죬һϢͿʼˡ
Ȫǲмİ˿ͷôȻһͨʿͲôǿս¹Ҳŵ˵Űɣ巸㲻þҪ˳ȥ˷ˣŪùŪȥˣֻҪ¾ɲͷͲҸ
ǻȥҾڹϣûǳȥܱܷͷ
ʮĿų¹󣬳¹ͷ˵ȻҪȥ϶ᷴ׷ǣóܹͷȻȥɽ꣬һһٵһ£һΪǲһسˣʱٴһֲ
~ϰ壡ôɰҪȥأȥͲڡ
һԲ˺Ȼ˽һɫװԴϻһɫƤñ̬ģ͸ʱԱһһǸ׼ˡ
Ӵ~ⲻˮôϲ찡˰ɡ
¹ҲʮЦһԭڽβ˼¹ŵ¥ΪͷɨǮ󲿷ֶϹˣ¹ߵ𣬾˼ľǴǻҺк͹ײģû¾ȥѹҤӡ
~ӣҶҪȢϱȥȾƵġ
ˮЦеͳһ̽ʮֿĵݵ˳¹ǰ¹ӹ˿֮ȴޱȵ˵ҼǵһӰɣһʮСƨ͸Ȣϱ𣿡
ⲻҲû취ҶҩȥҲãǽһ۰
ˮ޿κε̾һָЦʵû취ˣȥȴʦһ㣬˭֪ȴʦ˵Ҷа壬סķ̫ˣֻдӵԪȣⲻ͸Ͻһ·ָһϱϲ
õģһ׼
¹ӦһˮŻϲϲߵȪȴʮֲм˵ˮ첻ΰƤҪǿˣҲ첡ģǻȱ£øСƨȢţҲĳ
ٺ~ȴʦпµ˼ĥʲô͸˼˵ʲôһ¾˵˼Ŀȥˣڵĳѱһء
¹ʮֵЦЦ󸻵սʵ̫ŰϾǸͷʦһӻˮȥرʱֱǹھȫ
һ˳ָ֮һ٩ү˰ţ˲ټٵİϢ֮ͦŶƤǹݻλƵȥһų¹ͷֺе㲻ԾĸŮȻûԱᣬ󸻶ûеϷŮԱһԱȻ˲ûӰӡ
üһ
¹ƤȻҵһǳõͷһѰɱҲڴƣɵ˶˵ͳǹƸָָ˵ģкöˣŮڿޣ
ɢ
¹æ˻֣ҷֿȪǶѲǹ˳ͻȻˡһ죬󸻾ȻֱӴӺˤ˳ͷſڵϾͰҴˣҰɣٴҾҪ˰
ģϡ
¹ŭޱȵĵͺһֱӳȥһק󸻣̧־Ҫ׷˸ˣһӰȻǰ¹ȴͻȻŵŵؽеҲ٣ɥɥ룿
ҿɥô⡭
ɵҲȫĿɿڴĿŴޱ˭֪ޱЦһ֮Ǻݺһ󸻵ƨϣһת˽ȥ¹æȥѯô£ȴĿİͰ͵˵ҡ͵ϲģ
Ѿɥ㶼͵
¹ûĽһƿ˭֪ææĳ֮ٴɵۣ°Ͳ;˾ʣĿĿԭ举СɧԼůСɯһҹķƣʹ۾֮ȷԼûΡ
ϰ˧ǴǴģ·ôɧٻƽǵСѸ˰ɡ
רġ̨룬һ̫ʦϻĴŲҶĭ۾ȴҲ¹ǱߣɱɵҲܸܳȪ̽̽ͷ֮ͻȻһŰ󸻸˽Ȼһ̵ˡ
֮⣬ҲʹޱҴ󷽷ˣķƶʵĸɯվԭ绽ݸһߣŮԴ̧Ůмޣ˳ˣǳǹֵܾձٻձ˴͸˳¹
ѽ~ţôˣôҲ˵һͻϹĸڰܻӴ
¹æƤЦ˹ȥɸ־ͱĿˣŶݺݵ˵ҽȥһٴ˰ɣۿ㶼ȥһΪˮȣû뵽ȻһȺŮˣҿﲻʲôƽǣƽѲŶ԰ɣ
ƨѾͷСӶˣͨͨӵԱһָͷû
¹ûĴһⷽǵʮ㣬˸Ůһҹ֮⣬ҲֻŪһˣûбôޱȴм˵λոտԳŶȻĸŮͨ԰
ûûУΪҵģϹ˵Լ׳أǧҪ氡
ݵ͵һף͸˹һƴҡͷɯȴָձ˵ӣովȻǲҪĺ꾫˵רŸůСţ~ɯ㶼֪ȻҸ룬Ϲ˹ǣ
ģȻҲߣ󸻣Ҳ͸ô̵ܽġ
¹ŭɶĽձһߵٻǸҲˣȴɥ˵ҵĸ簥Ҫס治ǹ͵ϲѽ˵ɫһƷӣҸϽȥȿ˭֪ҲŸսŮͱ˸۴
~Դ쵽ˣҲҴ˭
ޱŭһӣŵ󸻺ݺһ£èƨҷһȴų¹˵ôʵ֪ģҲҪǷ֮ҪľǳʵҪѵĻҿǻĵģ
Ӱбô鶼С
¹ʮһؿڣ¶ŪĲʾף˭֪ĻûһСȴͻȻӱסڽžصһڣĵĽЦ캦ϺûԳɣԶٺõģ˳Ҳһˣ~
СĿʱ򰡣ƺҲϴˡ
¹ŵɫ˲ͱˣֱĿſ°ٻݣ°ٻŷﾹȻվ˺ܶˣȴޱȵʲôûȰҹȥ
磡Բסˣȳˡ
󸻺Ȼƨķɱ˳ȥһֻʣ³¹һ˿ɥȻһСˢˢüͷǿɱ˺顣


290 ˼ݵ
ǹȥ֪֪˭ĵط
صһӣֱɱڵվʣµҲʲôʡ͵ĵƣȫŭɶĵſ°ٻݣ°ٻȴߣӴеǲʶǰɣǹ̽͸ǣƽ¶ҿ¼ҵģǶҪܹ̾ͷ㵽ף
ţ
¹æһҪٲʲôĻһĸϻܰѿ°ٻ˺ϡ飬һšס°ٻݵĶ˼һĺĸ׵ľ˼ңĲ̨ǰɣϽҹжԶҹԶ
ԲҲǹ㲻Ҫ
°ٻͰ͵ľС죬¹ȴ๵ָ⣬°ٻֻôԴ˵˾Էʵʵ˳ȥ¹˿ָ˵ղǻģһԵܹҵ̨Ūǰɣ¼ҿ֮һ
~ôҿ㲻ǰεķûʹɡ
籧˫һ˲Ʈ˾޴Ĵζ¹ȴһҪǸϹžʬ䣬˭֪˲ͱˣæסԹϹ˵ʲôѽҲԹϲ㷢ɧ㻹浱Ҳ㰡
˰ɣǹ׽ģڴӵĹƨǰɡ
¹ŭİƿˣһƨ̫ʦϣȻӻ˰ձǶȥ̾˿ƽжҲˣˮǳ˶Ǵ磬ǵָ˼ƵģҪǲСľӪ군ˣ
~ǾͻؼҺǿɽʵ۶ڰ
ֱĴϣڴŮʱСŮ̬ĲһĻϲ¹ȴû˵ǻȥɽհƾϵıôôˣȥһ˴ֻһûˣ˵һ˼ҴҪձʲôֵ
磡å˵еһ¾Ū˴ʻȥкܶັľװԼȥŪҪǿˡ
ޱ߹ΪȻĵ˵ͷ¹ʹ˸ָ˵ֻҪ˼⣬ѵĳƱˣʶӶڸǴ򹤣ǻûʲôգǳȥҪǿ˰ɣָȥһ˾ͻزˣ
˵ҵҪҲߣȻȥҹ꣬ȹ֮ٻһʱ䣬ȶܽ˰ɡ
ɾһ²СҲɧĿ첻ˣ۾͸һˮһ㣬¹ȴٺٵĻЦҿûȥǴǸӹƽǿɱƧĵطԣ
ӹǿɽҪڷչĿɰù˼ҶԸߡ
ȫ¹ڰ־˵ȻҪֻǹʱ϶㶦ˣ˵ʲôҲҪһȣҲҪ㶦У˶
ѽѽĺö治أLVİȻֻҪʮǮиɳ̲ĺƯŶϧΪ׽鶼ûʱ֡
ɯ˷ޱȵͷȴ͵طԼȻ˵©죬æޱȵС죬¹ȴվЦҵؿɼڻƽǿǳĽԺãһŮ˶û˯
˵ȥӰôһҹûһϡ
¹ĻûȴȻЦⰻȻ˽İŮȻΪǿˣ¹ȴͨ죬ޱȵ˵ס¥ϵھС㣬찡磡
㡭
ŵĻһͻȻǵͨͨ죬͸׽ڴһѿζĴֻýӲĵͷ㲻ҪᰡֻͨѹϵҾͲˡŶˣƯҲúŶ
Ǻ~ҲƯϹϲĴȡ
ʮִ󷽵ĵ˵ͷȻҲǿ²ˣֻȴʮѿĴͷߵˣ¹̾˿˵Ҳǣҵ׷ߣĺýǰճˣҾʹӦӰɢɢĵģ
~ãӰȥϴ
ķƺȻǲмֹһ䣬ȴȻ⻰Ӧ˵ȻżֺɵĿķæ˵϶Ҫǰ˶̻ˣǻôѰ
~ȺʸԶ
¹Цõҡҡͷֱ§ס˵߰ɣȴȥһ»ƽǵķɧȻȥסСѣˣ֪֪ƼƼҲûأϾͰǰ
~ȥ׽ʱ·ǿǱ¡
ɯʮֵظžͿƼƼĴӺð˳¹ֻЦһֵûҲһһοԴǹģĵϸˣɱŶ
ƨĻѣ
¹Դһ椱ţֱӴǴҡڵ˽֣˭֪һŮ˾͸ȺĸһǮͲǮһ·ɨȥֻҪöãޱǴСһѶӸǳġ
ۣĶ˰ֻҪٰѽ
ɯǵıһֻСƤ˷ܵĶˣһԱѹûôģҪǵڸˣȻûʹصۣԱһ˵ǵĹֻʮʱŮ˲ɵۡ
ʮ飿һҲû˰ɡ
ޱΪ𾪵Ŀǣǿ֮ǰݵƣ֮󶼻ڲ˼״̬ĵʵ㿪ײôǮҿһײľҪǧж𰡣˰ɣ
ҲлһڹףһѲ񣬹ײĶЩ˵ģֻһѻ£ȻĹضȥ
¹޿κεʼ򣬲ȴֵСһﾹȻȫǳĻƽȯķ̺ɵ˵㣡ϹȻôǮǻʲôѽϽȥѪƴ
ٺ~ɾĻɣһڴͨͨ
һСǷĳŮװޱķͨͨڳѪƴļƣ¹ЦȴĻһթŸո߽Ůװ꣬ɫȻ͵һ䣬ŤͷߵʱѾˡ
¹㿴ΪʲôҪܡ
ǳǳƵĽס˳¹żʮֺɵĿҲɻ߹˿ǳǳ¹ֻýЦ˵ϲһ˽㣬ˣλҵͬѧ磬ո·ԼһԷģ
ƯӦѧðɣãҽǳǳ
ǳǳЦӯӯĶ֣ɫ˲һ䣬ȴǴ󷽷ĸ֣ǳǳȻȤ󣬰ɳϺͳ¹ʹ˸ɫֱӴߵһӺ档
ʲôʱҿ˺ڣֻҪ˳ɹһġ
ǳǳͳ̵ݸ¹ȴЦҿûҳȥţƣѹû뺣ҪżĻˣµ˽Ҳٰɣ
ֻ㡭
ǳǳĿһۣó¹е⣬Բ˵ĵطǳǳһ䡰ֱ뿪ˣȴһ˪߹˵¹е̫˰ɣȻǰŮ˵ͬѧҿﲻԸ߾Ϊɣ
ʲôأôǳǳֵ֪˼ڿǽˣƽǵĵһ˸ɻܿһײϰ𡭡
¹ǲмҡҡͷصĴ׾ȻСȭͷͷŭ˵û˵ôƯ㵱ֿҲֻΪûǮҪǮǮҪˣҿǶĲŪ˸鸴ȼɣ
㲻ȥϧˡ
¹Цõһ£˵˵ͬѧΪ˱ǣȻǵô죿ԴԶҵҳ¹Զֻһ
~⻰˵ˮ֣һ˻ǧǰɡ
СֵĴȭ뾹ȻҲˣɯų¹Ҵҵܣ¹Ƶؽе绹ûأҲõٽɣ
~ҷҪھͽҪ͵ưɡ


291 ԩ·խ
̫գ¹ȻŰӴˣֻһţп㣬ȫǾ⣬ƵԺһСٸֱˮ¹ֱȥ߹̽ͷһơ
ֻ¹ıͷ˯ŮˣڿѾһضǣһֲ˭ڴ⣬ϸȥȻһֱ£ϽͷԼŮã˵ϽͰˮͽȥҪʲôʲô̫̫Ҫź򲻺ãɾ͵ùƶȥ
ҾͦõѽϻͷЦء
ݸӵҧҧ촽ְֳȵʮĽȴæһѼѾͷֽϹ磬ⲻôȥֱ֮ӽзˣǧŹͲ£ȥɣ
Ŷ
ĵ˵ͷͰˮ˽ȥ˭֪ɯѾڴͷʮȤĴõԴĸˣæž͵˵λ̫̫ãˮѾǴˣ
Ѿͷ۰϶ûʮˣȻŲ֣ǻСˡ
ɯЦĵһ̣㺹ͳ֮ɫøǴĽȴЦţֲ㣬˵˵ƽʲôŮϹ
ǶǸɧô綼ûûܡ
ˮͰߵߣһζһ漴ǵĻ죬æһŵĿ磬ȴζЦǺϲҼζһŨǲ
ҡҲ֪
üæҡҡԴԼ˵˻޴ĻģϵŮȫǰϵĴЦɯֱ°ͣϸһ¾˵Ǹӣȳ˸ˣ۹涾Ժ͸Žô

һ¶Ŀɯ쵽ʲô˼ɯȴûЦⶼװҿǽůѾߣĴůЩСѾͷùҹܣ
Ͻɯ㣬㣬ʸůˡ
ʮĺǺһЦɯȴָʹ´˵ȱŽн㣬˵ҿйصģڸһѡ񣬵֮ÿǻ㱨үһһͽн㣬ҪĻ͵û˵
ҪҼӹ簡ҡҲɣҲġ
͸˹һҡͷһִֵ˵ȫҵǹȵģΪʲôԣΪȥԣǾɱҲģ˵ñֱŷɿˡ
ѾͷǸҰȻ׳֦Ҫ
ʮ𾪵ĿɯɯҲĿȴڰε㲻æȥˣ¹ϲһŮˣһ˵ģ治֪֮ǰǳǳжţҳϻϲ鸴ȼ
ô죿ҪǷǳǳüȥµѽ
ɯ״קס磬ܸǳǳĿҲֻˣȴֱͷ˵Ҳסģ˾͸£һɽݶҾһû~

ӵʱ򣬳¹ĸСţǲԶǧ;Ϊó¹ܸжɯ˼Ĺ֮󣬻˳ֵϷһķƣɥͬѧǺȴû취
ճϰǿҪĸȫƤ£ɯһһѩ׵ģֱӾǼεСȹķ˼۵ģԵƤֿɰֻдޱ˼ڵģ·ʱ򻹲ĶȹԼһСľ˹⣬Ҳͷһشôɧȹӡ
¹ǲӱıɫȻһߵɫװɲϵĴ͸°ͷһ˲ĸŮ˵ĵΣֱӰǴӹ󸾱ְҵ鸾ŪҲĴ֣ʮֱŤĺķһ⡰ŻҪж
˵ЦĵһɽС·ϣƽǵϲƬΪɳǡȫΪƬкܶϾɽĩ֮ǰв˾סԶԶܿһķ¹ŽϹҵķɫͲʴһ˵ɧ
ǡˮķ¹¥ˣ⻨ҲȫΪ̫ţ¥϶ǹͷ⣬Ϲҵһ¥ƣȴ˾Ƥ⡣
ֻˮӵȷһף¥ĹеĻ˷Ը㴵ŻԸʫһֹݴʲôģһռҪǷǰ϶ɧ֮͵ıء
ѽ~ܣл٣лݹٰ
ˮżСڴſӭһ¹ޱȵӭ¹ҲСֱӵ˸һǧĴȥˮϲЦտĿǿ޵ܵ۹ðλ˶Ǿɫţ
~ʲôˣгӶˣٿĸ
¹ɵһ֣Сǲҧ飬Ҳ֪¹⣬޷ǾΪ˱ǶѣҲֻڶˮžͰ¥Ӹйˣų¹ǽȥ
~ҿ˶嶯϶ñ˰ɣ㲻ΪʲôҪǻҺС
һɯͱˣֻʮλƯˢˢվţȫһˮıɴװŴǶױݾҲǾѣվȴԵʮкһСɧоǴҹһ
Ҹ㣬˳ɵ󶼱ֳˣô
¹ͼֲֵЦЦˮҪǱƼˣҲȥǻҺЩĶȻҲǴˮˣعͷͰԹ˭˵أҪǳܸǼʩ¥Ϳ̨ˣЩӼֱ·ϱƣ
˵Щɥ£ϽȥӰɡ
¹ӻ־ʹҡڵԺߣԺѾʮϯˣˮΪ˸ӳϲȻҲǻȥˣȻŪ˲ٻ棬űװľѾһˣÿ߶һƯС㣬ûϯǾզզĺˣƴˮֵõȥ١
λţϾͽӳӿͣ~Ǽ͡
ӼæԼͣЦӯӯȥԺһСݣ˭֪һﾯȴȻվȻˢˢĸ߽˾һǵĴ쵼ˣó¹û뵽ǣ߽˾ȻǳǷס
ɣѾ°˲ô
׹ʮѹѹ˫֣һͦĺɫޱۣ¹üͷ̾û뵽һȻ쵽ֵ쵼ȥˣԼ룬¹ǵ˾ֳȻҲ䲻ϿСĴСݡ
Ӵ~ԭϰҲⰡû뵽Ҳĳ
׵˫üȻһȴԵʮֵһȴһģԻ˸ƸܸߵĻѪŮ¹͵˸Цֳ˰ȥ´СԼڣȻѪ
~¸ֳҵŮڸҵ˽ٻݵĹϵҲǳĲŶ
ŻѪС椺ǵ˹ѪСҲǰĸֻȸһûѳ¹Ƿע⵽ķƵʱȴһ㶣ȻϾͿŵĴЦ~ķƣһΪأû뵽㲻û˵鸾ǲ˯ڹײﰡ
ʶ椣
¹ޱȵĿķƣ˭֪ķƵɫһƬҧгݵĵ˵ϴβ㱻˴ǿ⹷ָҺȵʧƣû뵽ˣԩ·խ
ӳ
һߺȣһλŴµӻ˳ŵСƨֻһߣ¹ȴˢˢĵһɫȻޱ䡣


292 Ѫɫ
ǰһλүϹ
ϲһһµǰһССϹӯӯһݣλĹƣܴˮҵĶӲľ͸СʬһϱҵȴǼΪƯ
￴ȥԼʮ꣬һˣεҲǰ͹ʮֵϣʹŮƵĻƽҲǳͣرһС˰ʣֱסú۰һĳ嶯
ٺ~ˮϼһﲻǰ˼ҹİɣôϲҲЦһ°
һ˺Ȼվеһλע⵽ϵıƺԾľľľ͸һȫǽɵģָŻЦСӣҪԩ͸ϽǣǸ
~Ը磡ϲͱЦҶϱǵСô˲˼
ˮææĴ˽һлæ˶ԷʱҲŻѪЦе˵˵ĹܵᳪλҲǸкְɣҿ׸һɣ
ӴӴ~֪ȻǸѣϱ˼ҳҪɣҰͷƽһΣλ쵼
ˮæźʹɫһС̱˽ѽѽĳ֮˵עֻг¹˻һı飬ɯڳ¹Ͼ״˵ү⡭ô°ôﰡǿܰɣ
˭ΪʲôȫôŰ
ޱʮ𾪵Ŀų¹ǣͷһؿ¹ɫѿʹʬǵʱҲûôʧ̬¹ȴɵһﲻ˫ֱĿźС
Ѫ
ھ״Ļعĸȴը˼ʶһǹŵʵļٵģѪôأǻ᲻ϴˣҲֻǳѰ
ѽ帿ǹүãһӺģ㻯ɻҲϵá
ɯŵļ޳ˣſڳ¹һĴ£¹ʱعЩɵ˵ûзȰ常һЩزҲһЩҪİѾʮˣԽԽɣ
ԣҸҿ϶ǰ帣˫̥ҲûгôģҰʬ֮Ѿ˺ܴı仯㳤һҲ
ʮƶҡҡͷһľ£ʱͿСͻȻһͿȣҪǱһѷסһҪڵأӾһæǸ
ģ¿̫аˡ
¹زһѶͷϵ亹ɫɷ׵Ŀ˿ˣˮôż߹æְѴˮ˹ʵˮϱ˰ҼһʧɢԶݰ
~Ҳ֪Ǹưͣ·ġ
ˮʮεڨЦһ˶ˣ¹ס˵㵽òҵѰֲϱҲߵģ
ҡҸ˵ʵ
ˮһڨڨæ¹һƣȻ˵ʵѾͷҶں̲ϼģǸûݵĺڻҵ˿ڵǼǴû鵽ˣǸɵӣҪǿʵƯǸŮҲҶӳϲˣ
ô֪Ǵġ
¹ʮ־ȵֱˮȴЦ˵ǸģǲǴӼһ¾֪ˣرϲҶӣҶӵͷҪģϲҪ⣬һһȥ˾ͿʼӰˣҾ͸ɴǴһˣҪҲ֮ϲ
͹ˣôҲǴŮѽ
ü常¹һʱͲǵһˣԳ¹ֶθ覣¹Ĵˮļ˵ȥϱ㲻ɣҪҿɵúúøл㰡
һʲôȥˣƷһҤѹ㶼
ˮԥĵͷӦˣ¹æɯСȥûݾŵһŨŨҩζŽȥһһҩС¹࣬ʱӣ˵ĴŶƻܲɶ˵
~ܣ𡭡
ӷͼæӭ¹֮󣬱СĽݣһС͸ľͷһվڴߣ˫ֱĶСϹʵеˡ
ģпҼʧɢݡ
¹ӽЦһŵߵ˴βվڴͷ߷㶵С˻־ͺ帣ʶ¹簡Ǹ
ܣѾˣ˾ﲻ̫˵
޿κεĶԳ¹ҡҡͷСȻǰ㷴ӦûУľ˫ûһ˿˭֪Сȴ˵С裡˵˵ģֻǲҸİ˵ѣֻеһʱŸ˵
Ǻ~ϱ϶ɵƤ϶ʹ㾢Ͻֱӡ
ϲЦտĵ˵ͷɫҰ׵С̺طûٶĿȾһЩ˵Ķ¹ȴæʵΪʲô㣿˵ʲôˣ
Ҹ֣˵ĵȻĻ
Сһķ˷۾ó¹ĳȵ׹¹Ǻܲĵֺ˰帼ʵûκηӦֻµת˳ȥ˵帷ǳǳ񣬵ܾúﲻ̫ԣҪܰĿӿͺˣ
Ϲ˵ˣҪǰ˼ҶϱĿӣ˼ҷǸƴɡ
æص£¹ҲֻöεҡҡͷıѾϤˣˮҲԼſʼ´ǣֻСɵʵ̫ˮֱֵһȺظСҲǰ
ķƣͷײ̵ϰӦͦİɡ
ѪȻһЦ˹ޱȵ׵ĸ첲žƱָָ¹˵¹㵹ǺôļӰⶼվˣȻһø˰ѣӼ˰а
һɣףո´С˫˫ɣԣ˫ɣ´СǸ̳ӣҪ˫ĳЩ˿ɾҪùˡ
¹ָĿ˿޵ĻѪѪɫһ䣬ָų¹ָɣҸٻݿǴһӵģֲ䣬˰һŮڿΥƷҺúرڿ㣡
ʺҲǲǡ
ķһԷȻָԼһӱ׵վһﾯȴѾƻ˹׸һ˱еСƣ˵ڣλ£Ա⼸ŮҲ˳һ°ɣǧϸˣ
ףֳҺûɣǧҪ̫
¹æס˼죬˪һĵף˭֪ȴһѽ˹˵ΪҲ֪°ٻݵļ飬ǸȻñӳĿŵĸӴñȻûа취ȴһ㣡
㡭
¹ɫȻһ䣬°ٻݵ¿ûֻ֪׽ļ²֪飬°ٻݵŮǶ飬ǿ°ٻ׿˵ȥĻ仰ɾʹš߳ڹ


293 ӳ
վˣˣ
һﾯƻΧ˹ƽǵǳå󲿷ֶߺŲŽȥģ֮ǰ͵֮ΧסŮ˲˵ҲܲµǻʲôҪǲǹķǣԲߺŻȥǮ
磡
ɾŭޱȵĿ˳¹ֻҪ¹һɫͻᶯ֣ޱǴȹ͵͵һʬצذϣȻ׼ˣ¹ȴͻȻָ˵ãݣϽȺҹλ
Ǵ˵Ļ
ʮֵĻ˻֣һﾯֻĪɢˣ׸žƲ»Ѫ¹ߵһߣЦ˵һҪһ䣬ȷҪʲôɱºҿɲŹģ
~㲻Ͽ°ٻݵĴ뵱¼ҵĳǰɡ
¹ʮֲмһ׵˫һޱȵĶ˴Ĵָ˵ҪֻŮݣ°ٻݵҲȥܣֻҪǱŪ²̨ˣҵҲǣںһӣ
ҲһѸܵ˽ҡ
¹âȥҲ²ڹ˭ȴҪȰ˵¹ֻͳ绰˿°ٻݣҺԾİᣬ绰һͨ°ٻˣǲѽ˼ҵƨƨòѽ

׵ҧгݵŭһҲû뵽°ٻѾ̶ֳȣ¹ȴŵ˵ǵѾ֪ˣв㲻飬Ūٰͱȥ㿴ôɣ
˵ң˻࡭
°ٻݾ͸ͷĸʨһ׵ɫһƬ¹Цһ˵õģҿҲһ˲ţ巵ĸ£Ҳܼ޸ңɴɴװװӵˣҲ֤Ժƨɵ£
~ǲǸʲôðҸ˼˯
°ٻ˵һ䣬ѾͷҲǸɵϣ¹ȴ΢΢һЦ˵˼˯ͷҲ٣ԺԲģ͵ǸһˣҶкô
̸̸˵ɣҿ
°ٻ޿κεĹ˵绰¹̶üͷҲĳ˵ͷ°ٻݰѻ˵Ͼ֤ѾӦˡ
׵һ̾Ц¹ʵӦøлңȻҲڲµˣϽȥǵļٺ˰ɣҲ֪°ٻݵ£һ֪ڳ˲ˣУʵŰɣ~
ģ
¹ҧгݵסȭͷеɱȴѾ§ŻѪ˻ȥ¹ˮ߻ȥ˵У֪ͨȪӸץ˵Ǹˣ
ʲô󸻵ͽ⣬ⲻܰɡ
ɵɫ͵һ䣬ֱԼĶ䣬Ȼͷһ㣬ֵأ¹ȴ͵ظ˱ľƣŭ˵˭Ҹ°ٻݵֻǼ°ٻԼ϶˵㲻׿˵ģҲһҫ¶ڣ
~ӣ϶ǱĸŮ˻ˡ
޿κε̾˿߲Ÿͳ绰ȴȻСﴫһУͿӵײײĴ޺ﰤǧľӸǿǼС˸ˣҿ
Ӹƴˣ
ˮͻȻĴһԺһѲ񵶾ͳСݣߵɫ˲һ䣬һӾŭģ˸ҾҪͨͨˣ
ϱˡء
˺Ȼﴫ˴ˮɲűǡॡһص׷Сݱӿȥ˭֪һ˲ڴϣ·Ѿȫ˺ˣˮֻŽŵĸڣСȴӰӶûУֻСſڵ˹ȥ
϶ηǱˣǵЬӻڵϡ
Ⱥ˴ֻһȴϻװŷʣµСŶûУ̾ɲ˭ɵģ޿˵Եĺֵܰ۸Ӳ˵˵ҪС˶ѽ
ģȥˡ
׼æ򿪷ĵƣСת֪ԼһȻȥг϶鷳һ˰ѵƤ췭Ҳûҵˣиֻ˵Ըǰ书϶ǳǲעⷭǽˣ
Ұ˶ɳȥң쵰ӾͲ
׾ŭޱȵĴһȻǿ˼Ͼֳû죬ȻŪôĳţתͷȥһṤӺȻɵ˵ףǼүôˣ
ˮأȥˡ
ҲޱƵתոջˮڸϱ·˭֪һգ۾ȻͲˣ˵ⷿ㲻ܵһּæܽȥѰңµá
ˣ帿ʼˡ
ɯ״ų¹󣬳¹æǰ￴˿ֻСﻹڴϣ¶һƬѩ׵ĶƤòջ󣬵¹ȴҡҡͷԣ˿ӿ϶ῪٶҲô죡
ǸϽ߰ɣһ帷Ǿˡ
ɯקק¹󣬿ɳ¹ȴƿֱ˽ȥϰµߵСߣϸ
ȻһöϤĺ͵ӡ·Ϊ˽Ĳλһ˾Էֲˣǳ¹Ժȴֳһ仰ػ־Ӵǵڶˣ
帣簡ϴòá
¹ص˿ĭ帵ȻûˣױʲôͲö֪ˣƺˡϴ衱֣ľϺȻ¶һĨ΢ЦȻų¹˵һ֡ܣ
٣
¹ͷƤ͵һըתȾܣ˭֪ȴȻһֱһʺݺˤ˵ϣһƬҲͻȻ𣬳¹󾪺ĻͷһһŵĻɢ
ֻĽűϲϳ鴤һֻ˵ʲôĶȻȫסˣȴǴС³ģһֻ޴ҹסӣӵԳٶȥžͿС͵һӾ͸ӴӴ̲һ㣬˲䱻
ܰ
¹͸һһסǾ񱼣̫˼һҳһֱ࣬ǹҶûȥ˭֪һƬŨȴȻƮ˹ٶ֮˷Ӧʱ䶼ûС
ãаţϽǽȥ
¹ɫ͵һ䣬ϽקǾܣ˭֪Ҵһͷһʱ˲ֱŵĴ̴ֻ̣һӰƿŨһɫļ£һ˫СţɭЦŮһĿֲ


294 ɳǹ

ɯݴ״ڳ¹ɫ׵ľ͸һ帴ʱѾ׵¶ĿͿɫµؽ󿪣¶ȴѩ׵ظһŷԨѪڡ
~
¹һסķƵ죬Сӿ»ûʶѪҪһǶ군֪帻᲻ỹ飬ڳķʣµȫǼʶ㣬÷ԸĬԱ͵͵ȥȴûзΣ
ŮŮ
˷İ帣Ъ˹ļͶḻ́øӻҲмֱӾʹͷȥв˳ſ꣬ͻȻǹ죬쾹Ȼ͵ؿǹ˰µˣûȥ
ܣûôס
帺ȻЦһ֮ͻȻһҺͨѪһһҺȥȻֻ˼죬شƴҽУգ۵ĹͻΪһ̯Ѫˮʣµ˸ϽŤͷӣֱԺﵽҴڡ
Ҳ٣˵ˡ
¹󾪵ĲҧͷȻѪ϶˵˵ǾȾҶѣⰬ˸˲ǻۣûеȥྣæûǽȥ
԰ôûΧǽܵѽ
ͷĴޱȻޱȵ˵һ䣬ΧѾŨֲָĳ̶ˣҪǻſ϶Ѿɢ¥ĺԺƽѣһȺڹҲˡ
ˣ帿϶ͷһȣٷְǻþ
¹ļٵĺʱѾʼûϴͷī˵ܿЩϾ͵˵ûͷ֪Ƕ᲻ʲôǧ棬ԽǿֲĶԽǻþ
ѽ~
ķƺȻʹһֱһƨˤ˵ϣһ˲ͶϿˣĳ¹æǰһȻһСϽķƱߣѾ쵽Ժǽ

һƬһĳţ¹ȻеļûˣһĽŲˣڱקŵķԾôʲôѽǲѽ
~С㣡Ҳˡ
¹æӿڴͳֵͲ֮ʲôֻקķһ˳ŵǰǵټ֪Ǿ߲Զ¹ȴоڴһ˰Ȼȶû
ãڶȦӡ
¹ͻȻһȻոǿСˣҲԺΨһһöֻһֱӿŵϵשǰȥ˭֪ûһ͡۵һײһӣķϾͲôܻѽ㵽ϲϵ·
ϰоͱƱơ
¹ûĵһۣϧ˾һҲķƵķȴʵû˵ˣʮ־ֵǳ¹ȴȻһȣ͵һʱȴֶԷֻʣ˰ء

һ΢˱ͻȻķƻһס˳¹²ó¹˵Ҳ֪ʲôˣٷְǸСڳˣŨȴʱƫƫɢһ㣬˵ɫ˲ݺһףǻȻվ˸˵ߡ
СɴʱСͱǣ˱һߵùʬ壬¹Ҳ֪ôĶȥȻܳԣ͵͵ŲŲʱȴȻĶƤѾǵĺܴˣƺʲôƤŵһһĵġ
ͷۣ
ķڳ¹Ķһ䣬¹ݺݵһ£ɻ֪ǼܵģҪһǹùĿɾˣϽֿשȥ˭֪ȴͻȻײ˸һĽֱ˽Ļ
˭
¹һԷˮ֪ˣȶԷʧֱʱȻǸ۾߱ĻѪǣ״ǸС椣ԷѾŵĻ겻ˣһѱס¹Ϳ޺ȾңȾҰɣ
ž~
ͻȻһŮ˵ϣķƾȻֱѹڳ¹ϣסŮ˵ͷƴȣ¹ҲסͲкķһֱֶ˲ʺ䵽˰ɣҾ͸ˣȥ

˭֪СǻӲͻȻһƿ¹ķƼæǰһץסȹӣǾꡱһ죬СǵĳȹȻ˺¹Ҳ˳סСȣ͵ذק˻Ȼذ׵ݸķƾ˵㣬ͱһ͸Ͻߣ
ҪǲҪɱҰҴˣҴˡ
ѪƨĿ޺¹ּæסͣݺݵĵķһۣ˭֪ķذȴԥڨڨ˵ҡҾŻŻûɱģʵǰĹϵģ
~ֻֽ֪ϻ
¹ذ׾ɿŮˣŮɴʱȻҲˣֱӸڳ¹ǰУǺȻķֹƨɣôôɱιȥ
˵˭ƨ𡭡
¹͵ػعͷȥȻķƾȻקһˣص֮ҲԷĳ࣬ķƵͷ˵ŷְһֱİɵˣ
¹ĺëһ¾ȫˣ͸һæذķקקķҲĽˣɫĻͷ￴ȥֻһֻСקѪɫָȴ͵һͣ
~УǧС
¹һסͣ˳ưסʺͣʺҲʶԣķ˫˫ĸɸһңķɿԼʱȴȻ֣ԷȻקˡ
ķƵ˲һƬҰףڳ¹ﾪֵĶҪιȥˣɸžͿһΣһֻѩ׵ĳȻ̤˹¶˰غɫļ³Ů̾״ĵɴʺԴһᾹȻֱ˹ȥ
~
һĵ̾ϢﴫȻ˵꣬ɸžͿ͵ش̽Ȼһ¾͵ķƵǰķ̾״۾ڳ¹Ļƴķ˭֪ȴȻоһָĻ
帾Ȼ
о͸Լһ·ʱһӸһ򽾰ûߵķƺȻݺһںܲ˳¹һ˭֪¹ȴͰ͵˵ϴ𣿡
~
һޱȵ̾ϢĨ޴İ帺Ȼ̧ͷֱӸ¹Ŀԣֻ֮һƵľ룬¹ŵɢ㣬ʱİ帿ȴˣױ޲ɷ
˻~
帺ȻſС죬һ°͵ĳֱ࣬ڳ¹һڣĸоûó¹Ҳˣ֪ǲǰҪǰ࣬ӲͷƤЦ򻹡ôҪȥϴ£ͷȣ
¹Ҳ֪ԼôģȻҸһֻѪΣƺʬĺһһʱʱ̶̿ѣЩãȻԴ֮Ȼ͵ſǻޱȵĳ¹˻һ


295 ֮
~
Űſǻһ˻𣬳¹˲֪ԼҪˣ帵ǻųѪڣûڻ鱦ת¹ֱԼϾҪһ̯ʺˣͷһʱı۾
~
һ˵Ĺ춯͸һͷ˽һϾһϡﻩĹ죬Ѿĳ¹æ۾һ帾Ȼ͵ػҧһˣǼһֻʣ֧棬嶼ǻ
⵹ùߵġ
¹𾪵ĿŵùһǻŲ·֮£ֱһͷײˣع֮󣬼æקķƾȥ˭֪ʺʱҲ˹ﻹа㱻ιȥӡ
ѽˡ
ԸԳĿԺǽߣķƾδؿڣʺҲһǴŶ£ȴȻһһӰõ⴦ɿӰȴٴΰŵĻ겻塣
~
ķһסСûг˸Ͻ˳ǽǰȳ¹󡰹ˡһײڻ̳ϵʱ˳˻̳ϣŮҲæһ˭֪¹ĿڴȴͻȻֱӱѲɽ
Ҫ
¹һסֻ˲һƬ̧̣ܵͷٳǰȥʱһĺӰȻ˳ǽɱ˹Ѹ͵Ķ͸ֻҰèһգ۵Ĺһµǰ
¹һ͵һ˶ԷؿϣСһ߷˳ȥͨһ֪ײʲôطָæֱӾذףĶķƺ췭ȥжܶ죡
㵱İ
ķƼæһŲʺıϣֱסΧǽƴⷭ˭֪ȴͻȻоһȷ棬˲ͱ˸ײصĸʺѹһ˫˫һҽС
ģ
¹û뵽СٶȾȻô죬ŸƨĹʹ˹ۿС͵صͷķҧȥһǰֱӾסͷݺһǽϵС̱صˤ˵ϡ
~
¹ȻеͷһͻȻһ¾ſ˾޴ңҾ͸һһֱӶͷ¹æһ󳷣˳һ֮ϣһƬѪ˲˳
~
Сһ¾ͱŭˣЪ˹ĳ¹һͿѸһ࣬ȴͻȻһһһҺ˲䳯ų¹¹ͷһˣæһԴɿǰһȻһסСݺݰ˵ϡ
ɣ
¹ذһͱԴϣСһĲҽУ¹ǺݺͱǣСݺһ˫
ӵҪ㵽Ǽܵġ
¹Ŀһذףһ¾˶Էǣ˭֪ѪԴȴʲôҲûУϤʬѹûг֣ڳ¹һĹСĶƤȴͻȻ͵һģҾȻֱƶǶˡһײ˳ȥ
~
¹صһͷײ˻̳ϣʬצذһ¾ͷ˳ȥһ̰һãһ̧ͷͿСﵯһ͸ֻ޴ĲӼһģڵһ㳯
ˣ
¹ѾˣӼͻȻڿſ˾޿ڣֱǵһĳһգ۾͵ǰǻݿͷƤķ飬ǧһ֮ʣӼȴȻ˰գֻһҪҧԴˡ
帣
¹ŵĿͻȻֵİ帣帻һ¿ޱȹȣȴקӼβͣӼƴȴԴ˭֪ȴȻקһʬ壬ȻֱӰʬӼ
㡭ι
¹ĿĿŰ帣ֲĻʵ̫ˣĵӼǸ壬¾ڿСһһ֮һֱСƨɺ棬ƾֻصӼ
ԣ
帾Ȼĵ˵ͷȴ֪˵ιӼԣҪӼٳ¹ȻԴһȣֱӴӿڴͳһֻСУ֮Ȼһֻ䶯ʬ档
ֻʬӰʬڳģֱֻ֮˻ܣȴʾһ°帣˭֪帾Ȼһҡҡͷ¹˲һ帾Ȼжӳˣ⼶Ҳ𲽰
⵽Ǹʲô㲻ᱻĻʬ˶ӣӶ˰ɡ
¹ʬվһĿŰ帣ȴ˸ԶĶָָʴޱȵӼ¹˿ڿˮ㲻Ժٳɣ
帹Ȼԥĵ˵ͷȻһӼ壬ͿӼĴȥܵŨȻ˲ʧΧһ˳صĲʬϱȴǲҲ̶ã󲿷ֵıȫû⡣
¹Ҳ׹ԭǰ帻˴ͷı£㲻ֻӼǸͷ壬ͷǸ׼ܴӳһ㶼ֻ֣жЩ߼ĶŻʵɱ䡣
ϴ裡
帺ȻԴһᣬȻ¶һõЦݣתͷͳ˹ȥͻȻһεڵˣȻһͣŰӼݺһӼҲѸһһ⣬βһ˦ֱν˶Է
Ż~
˺ȻѹſڵϵƴŻԿԿƤӼŵһһĵģȴͻȻһĲϣԴһ˹ȥ帾ŴŮһ㣬ֱԾΧǽʧ
Ѳɽ
¹ֻٴܻͳһû뵽Ȼɴģ˿˵~ӵ绰ˣǼܳˣôûˣ
û£ѾˣȻȥҰɡ
¹˵˵绰˫ۻŰʧĵط񣬵ķʱҲҴҵ˹滹Ŷ߶µʺķסͼ˵Ͻ߰ɣطһӶˣ
ʺĲɱ𣿷˿Ǻġ
¹ߵһʰԼʬצذĿⲻƵĶסʺ˭֪ʺȴֱӹ˵ϣʹغҷģҾԲᱨǵģǷҰɣƷƣǰǹ۰ҿɴûҪѽ
~㲻뺦ңҲ뺦Ҷǰɡ
ķҧгݵĵһۣ۾Ȼһתų¹͵˵ҪǷŹҲУͺúɣֻҪźˬˣұ֤Ϊ㣡
ôҡ
¹ŵĿʺŤ˺ð컹ǵ˵ͷһߴĿ˿¹˭֪ķȴЦ˵ȱ˵̫磬žžžʱҪԱ߹Ħ˳ٸĶμ¼ҾͲඣ
Ӳɣ㵱Ű
¹ûĴһû뵽СӾȻô̬ķȴȻָס¿ۣ˵Ҫһžôĺòã
úúãҪʲôͶ㡭
¹æĵԴˮҪˣķȴͻȻűϺݺݶһţ߷ޱȵ֪ǸҪߣؼžȥɣûź̬~


296 
У㲻žҲøㆪ£ҾԲߡ
¹ķ޵ĹǺȻʺͷҪ䣬ŵʺ͸ɱһҽķƹȻ͸һסҸЩԴ׵С£ûҪĵز
㵽ôȥԼ鷳𡭡
¹ûĿ˭֪ķȴһѶֻʹ󺰵ʺҪ͸Ͻ·ˣڼɧģҪٸҾͰƬֶǣ㻹ôˣ
ô鷳
¹ȻЦһֱȥһסʺ°ͣžʹӶͳܵʬǰЦ֪ʲôɣŮʬܣܵʬ֮Ҫǰȥ֤ıȷʬ
ҪҪ
ʺ״ƴ˭֪¹ȴ͵ͣһ¾ͽʬĽĺ첻³ֱʺĶʼˣЦŰָɿ
Ż~
ʺһͷſڵأ͸һƴĿźĿˮֱ˦һǣ¹ȴֱۣǰЦƺҲûõģʬ˳Ĵи취ʱͿԸԸˣ
һʲôа
ʺ͸ץסһһʧƴͷ˭֪¹ͳһֻСޣ֮һɺֵζ¹ȴ͵Ǵʬľʱѹʬ治ÿʮӣһĺѿ
ʺľù¹һСƱֻ˿һ˵ʮģ㲻ſֻʬʵһ£ʬķӦ֪ⶫˣȹʮҰɣ
磡㵽ҪҸʲô
ʺСƱֱˣ¹ȴվʼڻûãҪҵϢ͸ϽңȻҪҲˣ𣿡
˵¹§ķƴҡڵߵˣʺһƴھƱᣬ˲ŸһţķȴȻС조ꡱһЦ湻ȱµģ˸ðʬ棬ͲʺȥֲԾ
ʬȻûԣҸǱǻʵķʬ衭
¹Ӷͳʬ棬ֱӰ˻֮͵϶ȥһʬʵ飬ʬķӦ֮ɲˣˣʱͲСٸʹˣ
~ҿʺոնˣжˡ
ķƺǿĵĴЦһȻס¹ǰȥɢȥ֮󣬴ӵĳǷҲʼΧˣȴӽһС˶˵߽һƫƧС
ãʱûС
¹ȻķƸǽϣ§סСɴּʶСȴףʮְİԴЦ·ͦҴСˣžҪǿٸȥǰɣΪδСѾͷʶľ͸Ͻҹ
У۲Ҳǿǣֱȴžžžô
¹ɫԵסε°ͣ˭֪ķһͦڵĴеаֻҪڸŴ绰˵ǸȥžžžС㱣֤һֱž˭Ҵ˭ث֣ͱϹƱƣ
ģӻβˡ
¹˫ͻȻһףȻһѽķƺݺݱ˻͸βһסС죬ķȻڿ˵ʲô·Ҳᣬ·ʱȴˡ
~
ķͻȻޱȵĵɴ۾ܵһ£ɳ¹͸ͷһסȻ˸ȥʱķֻе¡һ죬ͻȻˣĹڳ¹Ϊ
Ҫ~
ķĽһٲǰĴ֣ⱲӶû˽ӱǻ߳Լȥˣɳ¹ŨҵϢȴһݺҪƾȴ᲻á
˵ûҡ
¹Ȼ뿪ĺ촽һŤͷ͵סĶķƻûֵطͻȻ͸мһݺһȫʶıס¹ĲӾͲҪ룬ˣ
žžž
¹һıסǿķƶˣƴĲӼڻȴͻȻƿ˳¹Ŀ˵žҵʲôʲôʱ̹ˣ̸žžžɣ~
Сӣ㻹뵱𡭡
¹ζĿķְޱȵͦأʾغôˣǲǲ䰡ҪòòҪӣƾʲôܵ㲻ҵţҲҪҸƽƽɣ
ۣԭһֱڴⰡҰĲС
¹ʮϷʵס°ͣķƵ͵һ죬ɸٺɤʱ˭֪¹ȴͻȻ˹ֵȴͻȻϣ˴󺰵죡վסҪ
Ҳ٣ܡ
¹һķƾȿ񱼣󺰴е׷˵ٶȴǷɿޱȣڵθӵľת˼ת˦˾죬ķȴʵܡʲôֲǺڻҿǰ֤ģ
ץδӵģţǽҲ˵˷绯һҪȥˡ
¹һͷϵȺֱǣķƵСּǰȥҹеȺ֮ʱķ¶һ㽿ߵģǣСκκģûһ͵˵ҸոյĻ㲻Ҫ棬һȲ˵ֻҡҲ뵱ţ
ķǿɲӴոնˣ뵱Ż𰡡
¹ƤЦĿķȴԴ˵ˣ¹һЦ§˻ȴȻȻʧ˵ʵڵķ޸Ǹƣ˭Ҳ֪ôֻҪŶԷ㲻鶼ķޣҾһлԵɣôҲû壡
ƭ˵İϷңƭҸ㵱С
ķֱӷһۣһ¾Ϳ˳¹Ĳ¹ôЦŪ˹ȥ˵Цǣصǹݣ˭֪˸սžžһը죬űһɱĲҽС
ըˣըҾͷ˰
󸻿޿İһ̧ͷͿȻǽϣȫֻһֿ㣬͸Үһ˫ָۣͷϼеȫǱڣкüöĶֿȪŸٺٵЦ
ӣ첻ըĽų죬ӾͲճ¡
¹ϴžڵ˹ȥֱôȼһöڣžһը֮󸻻ķݺһ飬ֱֿðһ̣ĺеըôǵ˵ӵ
~û𡭡
¹һȵĿųȪֿ˿ˣ˭֪ʼ˵֪ô°˵ҰӸץû˵ô£еľըǲΪ̿ɣ

¹һ󸻸ĺе˵Ӹû갡


297 벻ͽ
Ⱥ˵˹ͷǮʲô˵ñըңǵĶ˰ɣǾһ
ǽϵ󸻿һƬըİɫֿ㶼ɺڵˣֿޣ޿Ӽֱ˵ңһȪֱӰѱڷĶϣæеȪ磬лú˵ʲô鰡
ߺ~ӣͷ˻װɵǰɡ
¹קקµ˿ֿ㣬Цȸһ۰֮ڳڹײ֪Ҹ°ٻݵ£֪˺֣ܶ׿ڸСӰҸˣô˰ɣ
~ʲôôĻ㶼Ҫ˵ͽǲǻҪҲӱ¿˰ɡ
һĭ˳¹ϣ¹һҪڣŵĻҲֺ޹Ĵġ
ȴ߹һɸֵĵ˵󸻣֪Ϊʲôһ˵ͽǵһͻ뵽Ϊ̫ܲסԼĿˣԼ˵˵Ů˾˭û˯Լǵ𣿡
Ǽ๤Ҿû˯
󸻴ͷԵһ䣬˭֪¹ȴͻȻһӣ۵һˤ˵ϣȴؽе簥ûͽֲǣҾҲ׸һһӸûǰ;
~󸻣Ҳ죬Ҳ졭
¹ûĵһۣȴͳһ֧ְȼͺҪ֪СӲңͰñӳˣֻǸ㳤ԣ´ҪٸҿĸŮϹɪӾ׵Ŀ
˻~磡ܻ˽ڴϵķ񣬵ȻҲ˽⡭
󸻺Ȼһ̣ǲмҡͷڴϴŮ˵£˴Ҳᣬ󸻻쵽ȫƾһ죬Ҫʲô˵ҿͺʬͷ˰ɣһʹƣ
ȷû˵©
¹ʮֺɵĿȻⷽ滹ǱȽ󸻣ȴѱ˵©ʱ򣬵ȴ˵һֶû˵Ǻ䵹ҴһЩ£Ӧûܳǰɣ
䣿
¹΢΢һסǶŮʦʱɾȹһΣǷڵɻҡҡͷǷʵˣҲûж𱨵ɣ
~˵ϹʵҳϣķɧûʶϹճȥʬҴˣˡ
Ȫ֮Աǵҡҡͷ˭֪ҲͻȻһ㶣ȻҲ˵乴¾󸻶εľ˵ҡҲϹһֿģ˸ȫײŻصļң
ʲôǶϹ
¹ޱ𾪵վȫԼĶ䣬˭֪ҲԿ߹˵Ҳң˵ϹǷ治У˵ĿʹӦˣֻһιϵϹˣеˣ
ҿûȻ˵ĺܿһз֮˵ɣû뵽ˡ
ɸæϴˢԼԩ¹Ѿŭޱȵȭͷҧгݵװģĳӣ˵˼ұģҿԼ̫ɧˣϹ˹ˣ
ʲôɳأҲֻΪ˱ء
ƱʮָӵĿǲԸô˹ĵŮʦˣһֱû˵ȴȻ˹˵ñӳ¼С죬ڲûߣΪҲûж죡
ģӡ
¹ŭɶƿ˳ȥֱӴһڵĻص˴Ժ˭֪ǲŸսžͷ˲ԾȻ˶ΧԺУվм䣬ﻹһڲϵѪì
ô£
¹ޱȵĳ˹ȥȴһڵϣԴͱͱѪ˲亹˵ʬˣԺ죬һȴͻȻ˳ҷӦ죬Ȼǵó²ɣ
Ӵ~ˣҸҧˣö˶˵ôʬء
ݻĶŮɫɷףҲǸŵĻ겻壬¹ȴ˵ֱӳһͷϵӦƻţСҲһǣһ֣֮ȴ޶˶˵ʬˡ
Ӷһ飬ʬĶһ⡭
¹ҧгݵһɵ̳ҷԴӵǵ곤֮󣬾Ѿԣ˲٣߰ĶҲŶԽǿЩ¹ԽǷŭԼȻһǡ
磡
ɺȻӳóһ֣ɫֿʽǺܱأȴӸͳ˺һƽȯÿżİԪһ˵Ҳ߰ǧǮĹʸӵôǮ
~ª˰
¹ص̾˿ЩɫƱӣֱ͸һ̯Ѫһľ䣬ҲǰƶߵĶˣֻΪôһǮ侹ȻԼ궼ˡ
磡ɿ⡭
ͻȻ˳һкܾµļɿɿѾԵĲˣһţײƺһöСۣȳ¹ɿ˳ļʱɫ˵ʬ
⹷̫ˣ䲻㣬ȻҪϾɱ
ŭɶùɿݺڵϣȴͻȻޱȵҡҡͷԣȻѾƣֺαضһأɱ͵ǲˣƳɹˣ仹ܼԵףӦûôɣ
ǲǰκտոˣ⼸еûġ
ɺȻޱȵĿ¹󣬳¹Ҳüͷְڰ˵ǲҪϹˣڹǵߣٲȥҶɣһҸҿ϶һǵˣȴֲǹϵ̫׽ˣɽ¶Ӧ֪ˣ
˵ûڹκտɳȥһµģǣɽ鶼عˡ
¹Ҳԥĵ˵ͷٳȥһҵʬʱ뷨Ȼһת䣬ֻԱ㲻þ˱˿ڴڹݾ˵õ˹ʬɣˮõĵطᣡ
~
ص̾˿ǳʬᣬû뵽һյԼ˵ͷϣȴȻߵ¹ߵʵ벻ͨ𣿼Ȼ벻ͨβ¶öԷԼأ
ʲô˼
¹ƵĿž˵֪ΪʲôͻȻΪǿɽҲԭôˣԴ뿪֮ԲкüСڰиԣҾ͹ѴޱǶ˳ЩСԼֳԭΣ
Ŷ˸ҵﵷ𡭡
¹һ¾ȴҡҡͷĿǰǵʲôҾͳԼӣǻȥ֮ٽһ򾡣ҲЩ֪ɽǳ¼ҵģҲǳصģ
ˣʼеŮˡ
¹ʮļҲЦŷĻ¹ȴɨԺе˵Ҫһδģ֪ͨʬȫԱս׼ҪԽΪˣ


298 д
ڶһ磬㳡ϺȻһϲףسǷĽ˷жɹгͽʮˣ׽ˣɻɳлгһ쵼Ӣָӣ֮ͨдļֹٷƨĵ졣
¹˸ϵ㳡ϵʱʢдѾٿˣ㳡˶µˮйͨ¹˺ܴľżǰ棬һ㳡Ѿһ̨׵׺ֵĺĸ˸һһ쵼ȴϲ棬һȺʿ׼ܼν
ֵܣʮǮλøҡ
¹󼷵ǰʵڼȥˣһ߰˵ҲߣֻǰһԲĺӣ˭֪ԷȴͻȻͳŻƽȯϾͲмؽеӸʮ飬ںվţ
ţ
¹ЦõùʮǮתͷҳȥÿһƬˣ˳վǰŷ̨»ף϶д״ƣһŴ󵶵ĹվԱߣֱҪʾˣѹֻôΧۡ
ܿ죡己δǳǳ̨һģ쵼վͷƽļһװ巿ٷ硢׿ȺʲǳǳҲǹɫ㡢㣬һֱһԽͯŮһ¾ͳΪȫĽ㡣
Ҹ˭˧
¹ɫӵĿ巣ƺǿôһתͷֵʱȴȻˣԭôҪ
ʮֳϿҵ˵ӷʩΨһ֮ģֻߵҪ˸ֵӳɣմôһĻ˼˦ʮֶֹٺٺ١
ȪУȥк
¹ͷҲص˵һ䣬ԹԵı죬žͿ¼ҵ˺ͺҲ½̨ˣ֤Ƿͷһν˷˵ĻԻ͡
Ķŵ׿骣ʲǰ棬ڿɴүԴ϶ſɴܵʱײԴˣʹôشĳ֮£ǵɵûΣһǸİ
ֱӸмϯλ£Ҳ֪ǲϬһ̧ͷͿȺ֮еĳ¹ʮֻĵĳһЦ˭֪¹ȴЦͷָм򣬿Ȼһ¾ͺˣҧź촽ݺݵĵһۣҲҸ޳֮ͽۡ
λд˵ǷȻѳ֮иҪأҾκκڶǰӪΪ
巺Ȼߵݽ̨ǰ˻Ͳдԣ˵ҲǷƿɳµĹٻ׻඼¼ļ⣬໰˵˳¹Ŀȥˡ
ϾҲкüǧҪƽҲͬɽð¼ҹҪǣ˵Щͽʱȫں˵˵ˣ˭ٵĿ¾ʵҶһ
֪˵¼ҵҲֻܴݺѪ̣ĸЩ˷սʿǼν¾ɻŸӿĿİͰ͵ĸлһһ֮类Ĳεķͷأֳһ
磡ʮӷĿǵϵǱҸġ
ɺȻ㵽˳¹󣬳¹˳ָĵطȥ̨ܿԱ߿һĿУһﲻϴſ֣Դ϶Ÿëñһ˫۾ȺѰ
һңֻҸ桭
ڳ¹ҲŶԷ¹΢΢˵ͷΪ̫̫æҲͬûпԷŮսʿ͹֣ΨһöԷѰҲֻиˡ
~
¹ֻȻһǸʮİĺ룬ɽһȻʺģЦʵԹûаӦó˰ɣ
ԡԹˣĺʬŵĶˡ
ʺսսĴӦһѾνĽҩŲˣž͵˵¸磡Ҵ绰һ£ոոǷһͨһŻҾúһԷ£ûǵĵɣ
ܺãͷýҩ͡
¹ʮָɴĴӦһϵ绰֮˫ȴתͷͶɵ˵ѾĻˣþĴѰ㣬̻ȥϵնţҵж
ţ
ɵͷżת뿪ˣնҲǵܾݵ֮һ˿û֪£¹Ҳ˳ɢȺɫȥ۽ǵŲԶĵ
ư۾쿴ϹҲûҵɣͿɥ۾ת˵ȺһСӶһСӵͷתܿˣԷıȴȻӡż֡ݣ
ݣ
¹΢΢üͷڻƽǿǴģרŽҰԼʬɱǷ̹ٶѧԱ׼ת뿪ʱȴͻȻ˺һܺͰĳ֡
СͽʬհгǲǮġ
˾ЦеĿų¹󣬹Ϊ¹Ƕˣһں˶ͣˣ巶ȤĴȻЦ˵ϰǾҵʬ꣬ǻƽǵҵҪ¢ˣ
~Ҳǻڷԣ⻹Ҫλ쵼հ
¹ʮǫ߹ͷǫĲǫ˭֪ȴļ˵ǧǫ飬ֻоҵ˲зԣгҪǳԷûµĻ͸һȥɣ
̫л쵼ˣܳ
¹æװһըϲģһЦͷˣ巵ʮĿ˿ƺûϵСɫЦЦ֮ǳǳһǰȥ¹ֻһȺ棬Դȴһֱݵ¡
һ˺ܿͺƺƵ¥ֱ¹ȥȴ˸ˣھȻͷŰһ飬ѳ¹ϵʬצذʱ˵ɫͻȻһ䡣
ģȻҴ˵ʬצǴġ
͵ذѳ¹ѹǽϣֱӰ˫ָһ¹ǻֻϳЦ¹ǲµӣ¹ֻѹŭ˵ҳԷļһȥгǶ֪ذ׵
ƨϽҹذûˡ
ڶݺݵİѳ¹ƳȥԶûһƨˤڵϣ¹˫һ¾ŭزϱҧĿ֨죬ȴмЦһײĵĻԼˣΪʲôطϽĻ᳡ȥɣ
˭ǵȨǵĿ˵ġ
һߴӰȻ˳־Ͷ˱ذףڼæڨڨɢˣ϶ذߵ¹ǰ˵̰ҪǻǶˣ
лл
¹ûж˵ӹ˿϶ذף϶ȴεҡҡͷǵʲô˰ɣ⼸һģҲ͸ʲô㶼ԹңڿǼҵĴ˰ҽҵΣ
ô֪
¹ʮĿ˭֪϶ȴЦȻҸǼеСìܣô˵Ƕ˰ɣôҿ϶ʸУǻǽȥİɣǽɵúúúа


299 
쵼һԷǺģһ쵼ȥ͸Աһ̨ͣϻˣʹ¹һֱˮҲûã϶ȻҲϲֳ棬ֱӶ̺Ӿ͸¹ﵽȥˣӴŪƿę́
ǲǾҸǼ˵Ĺϵְ
϶ЦǺǵĽ⿪ťֱۣӸ¹˸¹ޱȵĵͷЦʵܼ򵥣ҸҪ֧տ£ѹ֮ǿ¼ҵ˽ҪδӦȾͶԲԼģһԲǾַˣүļŶҽ
Ҿĺܶԣ֮ڹҵģ˵ʹǱҺͰգζ
¹Ȼһӣ϶һǸľˣΪԼϧַڵʵȴʵҶһ䣬˾еҰɣ
Ҳ㲻ʲôҰɣϾ˭УҪôһˣܲСĶԴҺ˾ԱҾҵߡ
϶ĵؿڣֱӶһ󱭾һ¹ŵֱͷҲֻӲͷƤѶ׾Ƹһڸɵܿͷֿ϶ͦθڣ͸һһıҲʮֵ飬ȫûһ㵱ٵļӡ
֣
һĵĺ°ٻͻȻߵߵĴ˽滹С¾°ٻһƨڿ϶֮󣬾үүҼ޸ǸһҲϲϽ
а㵹˵һϲֿ׵Ȼᵫ»ܿףҳʵѡ𡭡
϶ܳԴ˭֪°ٻȴͻȻһָ¹ֱӽ˵ϲ¹յĲҶһ˳æڨЦ´СɱҿЦҿɸʲ𰡣
ʲôʲ𰡣Ҫĸ͹ˡ
¾ɺȻֵ߹һĳ¹ļ˵Ժ׸ǿ¼ҵŮɣҿСӱ˳۶ˣԺƽǾ㣬͵ǻһɣˣôôɳǵģ
׼Ǹ˽׵ΥƷģ˭֪ϾǹȹȥһķȻͣǣæǾͱðܲۿŹү
¹ЦǺǵĿſ¾ɣһ޺ģ˭֪¾صһļ˵ֶŮҿ¾ô˰ɣͷҾȥүӵĹĵ׹һǿأСӾԱܸɣ
ۣۣҰٷ֮һٸͬ⡭
°ٻݻȸԾĹ۾ų¹һգ϶ȴڰֵϹ֣²ǶϷȻȥүӵ˼˼ҳ¹˼֣
ߣھȥүȥֶŮǵĺϢɡ
¾ֱſ°ٻˣ°ٻҲһ˷ܣ϶ֻÿЦõվ˳ȥ¹ȴ˰亹һӦǵĻ£Цɾִˣ˯˼ҹҪȢ˼ֶŮŮǷ˲ɡ
⣡
һỽȻſó¹ﲻĲ˲žͿǳǳ첽˽иѾͷţ¹ȴЦܱܲôˣһƤģ
~Ըʲôҵ£޹ء
ǳǳޱȵİһֱۣߵ߾˵ոſڱŪĺѿɣʾⱣģ뿴ǲĺܿ㣬Ҳ̽㵽ûʲô֮ạ̃
ʲô̵̲ģǲòá
¹ɺĵһ̣ĵҡҡͷ˭֪ǳǳȴŭ˵ڵôˣ۸Ȼ֣ҪǰҲǵģͲе𣿷Ҫſǲǣ
ûȤ˵Щֻǲǻ֧ܲӣиа̽ʲôеļһ֪֪˭
¹Ŀ⾼Ķǳǳȴεҡҡͷ˵ڻû巽飬˻Ҳģ½һڶ׼ҽȥҸ֪׻ʲôֶΣ
㶼ûȥʲô
¹ʮֺɵüͷǳǳҡҡͷֻ֪˵иʬооʬĹɺͻʬԣûʲôܲҸ巵Ը᲻Ƶģ
ǲˣûҵˡ
¹ӵĿ⿴˭֪ǳǳȴЦ˵Һö˶ʲô㲻ҵ׵ȷҵˣܵλöһƼģҲҸ¼ҹͨ
ѱѺϣǼһﲻס
¹Ŀһֱۣվ׼ҪߣǳǳȴסεѾҸɵǰΪºˣֻҪ˳һģʱֻҪͨҲô
Ҹ㣬Ҵû巷ô
¹Ȼ¶һĨ΢Цǳǳһ㶵ͬʱȴԥת뿪ˣ쵼㽲껰ˣ˻ڼʵ˵ſ׻һʮֵɪСȴͻȻ˽ҡͷʮţ骵ֲ
~磡
Сߴһɧٻɫװĳ¹˻֣¹üͷŤŤӾЦС߸ڹĺɧûٸȱ°ɣ
˴˱˴Ǹϸѧ
СҡͷԵߵǰֱ˸л̣Ȼ˵ؿڵĻҳ˵Ҫл̵ôʱ䰡ߴˮʹ˸õ¼ҲҪңĺˣǵһΪ㱣ܵģС߿ҲǸɵ˰ٺ~
ˣүˡ
ޱĿ˳¹һֱۣС뿪ˣ˭֪骾ȻӭЦСߵĸ첲֮󣬾͸˽ܵλСѽСߣµĳڶڴԺλֶѽ
ҺãҽСߣλүˡ
СƤЦĸ˾һֺѣ˸ߵĽСӣʮֵʱȴߵ˳¹ߣ˵СǰǸİɣѾˣЩҰȫ֪ˣ
ģӾȻֻǡ
¹ֱ̣ݺˣָŵ˵İɣҰֻ㱣ܵģĺԴ˰ǼһۼԺԲƣҰʮֵԺòҪʲôìܣ
ҷҪƴһء
¹תͷſ˫һԥһ²̾ôϲͱˣҲֻŸңҪֵĻһȰŪҲͲǷʲôˣ
ʵͲǷʲôˣǷҵĲ⳥ô
¹͵͵ƨһѣҲԱת뿪ˣߵһƫƧĽͳ˵绰˵֪ڹ˭ˣСǸ˵Ȼѱˡȸٵ⼸죬ǴӺϻ
¹˵ɿĳ˾¥ɱֱʣ뿪һɲǣһλŮԱȴȻӽ˳ͳ绰˵磡ճµ˵ҪȻС߸磬úã֪ˣлл磡


300 
ݶԸһ֮󣬳¹߽һʯ·ƽǵ˶ϲ·ΪССݲʮңм仹вרẈ̂͹ŹֵıֱĿ
ιֵܣѧǼʦɱʦ
¹߽ȥв˿ʼˣЩǼⷢĽ׳ӣһĿͺ׶񣬵ＸҼһʦƣſ˲ٵսڴйٻʬ߱ʬͷ­ҲΪ˵׺Ʒһ͸һɱĸо
ֵܣǼҲʦʦʬɵҪǽǻרŵĻʬ֣һֱΪֹٳʦ
һ˾͸˵һѳ¹ΧƴԼʦ˲𣬲˵ĵط¾ǱеĻʬˣͨ˵ǼҪɱֻʬ׳Щͳõѡ
˭ݵİרݰʦġ
¹ЦǺǵɨˣװһӣ˭֪Χĺһ¶ɢˣȻߵһʣммĿ˵㻹ȥݰʦ֪Ǯһڿôѧô㣿
һ٣
¹ɲĿŶԷ˭֪һﺺȴֱӺôЦҡҡͷҲˣȫܵ·ڼȥ⣬¹ĳһ£ȴִ󲿷ֽڵĲЩӶѣûԵʬľ衣
ʬԶΪ̫ܴСʬĿ£ǶԼܴ򲻶ӵԵʣʬצӴѵʽѧĶΣգЩҪǳȥˣӾĵһ
¹ҡҡͷּǰȥһֱߵ·ͷŷһܴԺ䣬Ժȴʮְûĺɱǰûڶ⣬ҲûʲôƣͷһϣȴȻдšݡĸ֡
ݵĴſţ¹Դ˽ȥȴȻһСͽ¥вϰԾһ飬ŶƺͳϰϣԺԵʮֵİֻгѡ
էһƺǽӼһɱʬûаëǮϵɳ¹˫ȫΪʬÿҲôѵЩõĶǱĻֻҪ񶼻֪һܵˣԶһܴ˻ĸá
ιʲôģ˻ѧա
һ׳СȻ첽˹ϴӡбǵĺɫT¹æЦ˵ǳĵݣҾĽʦѧգѧָʬı£
㵽ʬȥʣкܴѧѼ۸Ҳǲһġ
СӲ˲ͷϵȺ¹һȻ˵Ҫѧٿѧһ£ɱ˻ɱʬãҪȥʣѧһǧһڿΣʹǵĳѵԸʦǻཻ飡
һǧһڿΣô󡭡
¹ʮ־ȵĿû뵽ѧѾȻô󣬵ԱһͣѵȴмҪѧ˻еǣʮܽһ£ǽôȥǽôһڿξһӣľɶģô
ҽǮݳָ𣿲ЩСͽҰɡ
¹ԥĿ°ͣСȴЦ˵ģݳʮָģҰγ̶ԽڵģҪھͽǮСʱݳͻǼڿˣݳǸһһεŶ֤ǳ
ǿɱҡ
¹װһ۵ӣۿĴӶóһǮСʮֲмҡҡͷӹǮʹų¹С¥ȥֱһѵѵ߸һӡǵ
չ۰
¹ϵıţʮƵķ˷ۣʱȴһλƯӴǴȥҰ·ϣžȻ߽һչһķ䣬ֱӽ˵Щǻʬͱֵı걾涼ϸϣϣ㿴֮Ҫ⴫ŶⶼǺֵǮĶ
¹ͷֱ˽ȥＸʮֻĻʬ걾ڲԱ߻ϸıעǵԼ㣬Ȼ¹ЩϤСɧһʮһһȥȻܿͷ˽ԣĻʬϡ
ͨŮԻʬѪҺжȿɴ幫ﷶΧһ屶ͬĿṥɫ޵塭
¹ϸŲϵıעⲻԱȻ֪һԱŷ˼Ҹרҵݻ̵µʱֻ˵ʬӺ飬Ҫɫɧ·ڻʬӵ鵽ʲô̶ȣҲûһĸ
Ů
¹󻺻ͣһѪʬǰһʬЦˣɳ̲ɱģڶԷͱһǶѪ˽û࣬ļ˵ǵԴͲᱻ֪
ݳսƷʮΣյıʬŶ
ӴĹʮְùӣ¹ЦЦҲûѪԶ֪͸Ҵţƣϸ뵹ҲȻˣѪҲܵĹҲֻˣҪǰ帵һΣҲ֪ͷڹԭҲһְ취
ֻʬҲǹݳɱ𡭡
¹ȻߵһֻʬǰʬѾϡ飬ֻʣ°ڹСѾͷҡҡͷûҴţˣʵʵ˵ǳǷôڸģҲͬǺȫ档
¹ЦһʬҲͷ۵ĺݣһþܰϣΨһʤļ¼ںһأ뵽ҲЩһ·ûʲô̫ĳɾͣ߰Ĺȴ٣֪ʲôʯúϰ壬ҪϿ϶Ǻһġ
ʬ֮
¹ߵһǰȻ΢΢һﲢûκεı걾ֻһA4СĲɫƬһֻʬȫգʬķʳҷɣȴֻһ仰Σգ˿ɵУ
ⶫˣǹݳƽ֮ǰģ˵һ֧ǧ˵ĻеӶɵˣǹݳǽеļҴ֮һ
СѾͷްĹӣ¹Ҳ΢΢˵ͷݳҲ˵һĻҲнĳɾͣȴȻһСѾͷæ˵ϽȥϿΰɣݳѾˣ
ллһ˯
¹ʮɧĳŮգգ۾˭֪ŮȴǲмƲƲ죬һŤƨɾͽԼİ칫ң¹ҲѵװѵȥΪѧ̫ԵʣܹҲĸˣϻźӡ
Ӵ~С࣡ҲﰡǮ
¹һžЦû뵽һˣһԺ£һϴСˮ֣һ˺ҲٿǮѣѧϰ⡣
¡ϰҲʡǮ
СӺȻɫޱ䣬Ȼʮֻŵվ¹ޱȵĴһ£ĪʵôŸʲôСӲ͵˭Ǯ˰ɣ
˵ݳˣȫ
ݵԱȻ˽ֱӴǵĻ˼æֱվãžͿһλĿ˽Ũü·ֱ磬һ֪ǺǵĽɫ
ţ
¹Ȼ΢΢һ㶣󻹸һλ߸ŮˣŮ·ҲӢʮ㣬˫ȭȭҲŮ˿滹һ㱡ϼ룬һǸӣָоƺϵŮսʿ


301 ͷ
ҺãĹݳǿֱӽǧҪ磬Ϊ̫̫ϴ󡭡
ֱЬ˳أһͷվ׮̷ļⲻ㷢ȴʮ˵Ŀȴ࣬һЦ߸ŮȴվӺû¶棬ƺⱣֵ͵
ΪҽҪֻܸǰСʱʱ䣬ѧپ٣ȺһѲһڿεġ
˵žͽ⿪·ӵһߣһѧԱ˷û뵽Ȼܰ׼СʱĿΣʱҲһ˹ֱģɻʬԱצֻһСذףͿʼ
ԭڽôɱʬڽ̴ξѻʬľʲôʽڸԼζ֣һǳõʵս飬һǱΪսΪ¹ĹʮǺϣڿεʱҲǿԣ;ĩ·ʱķǳֶΡ
׻˵ĺãбʦɣȻڵĶó¹Ŀһ£ҰҲʮֶļ⣬¹ľԼһǧû׻ȡҲĶ𽥵ˡ
ݳҾиط˵ĲԣְǷǳҪģڲȷǷȫ£㶯ҲܷǱڵв
¹Ȼվһվͺˣ޲óԼһͲźãû뵽һʱĳëȻᷢϣȤĿʵСֵҲ澭ܵ𣿡
~ûȥʣӽƽǵ·Ҳա
¹æһǫѷı飬Լֻ̽ϢģһЦ˵˵ķȻȷδ̫֮ˣǽҪ˵ɨǱвİ취ұһЧŶ
ĿԴ
¹Ͻһƨ˻ȥȴ۽ⶢǣȻһֱվںŮ¶˰ʮֺɵڴ¹ȷŮսʿ˳СƵǣݳ¾û¶Ĵͷˡ
¹ûڽʲôӶ˼ﵽʲôˣǵǲ巵ܲӣСʱܿ͹ȥˣѧԱæվлų¹ЦĿγɱȱϯŶʱһķڷ
ĻѾܷˡ
¹æǫЦЦת͸һѧԱȥ˭֪ȴͻȻ˺硱¹һͻͷˣҪƺֻһãԻֱ¶ڣ⺰Ůսʿ̽
ţʶС𡭡
ʮֺɵĿŮսʿŮսʿüͷ˵ҶֵˣӦòﵱѧԱǰ˵֣Ҫѧϰʲô
Ϊѧϰģҽεʱ¶βмһ˵ı顭
ų¹󻺻ȥıӰ˫ۺȻ΢΢УȻŮսʿļ˵ǿѾ¶ˣϽȥһ£ȷֱ֮ǰһҪʳ˭ָʹ

ʲôҪûЦɡ
ʮ־㵵Ŀų¹Ĳ豭¹ͳһƽȯڲ輸ϣ֮Цǧѣȥǻô򵥣
øǵ׳ҪʲôǮҲҪҲա
ѻƽȯƻȥҡҡͷ¹ͳһ֧ЦǺǵ˵ôţֲҪȥ˽ֻյһǳɿϢ˵Ұܵһײٵ洬װдľֻѾѣ
Ұܵǿɲǹҵľⵥ˾͵һʱ䡭
ȼĿ¹ȴЦȥӦñǴҪ׶˰ɣҪǵķմĻٸǧôҲкܶŸɵŶ
ⲻǮǮ£һԺھӣ̸Ǯ˸顭
Ȼʮֺˬİ˰֣ȴЦеİѻƽȯս˿ڴ¹վЦһǾͳһ·ϵķöҵģЩǮˣһҪѴҼˣҿɲ̫ƽ꣡
ĺˣǴ滹һҴɣ˭Ҳץǡ
ˬĸ첲ޱȵų¹ţ¹߽ԼСңݱ㼱Ҵҵ˹˵ˣǵĵˣ˵͵˰©˰˿ڣ
~˿ڶŪˣǲǰǵһ鰡
¹̺ǲмһѾˣŰ಻סȥץ˵ģȴ˵ײĶǷˣϽ취ɣȻ˿ڣҪ׷ҲǷѽ
𼱣ȰԱǶᣬʹ绰
¹첻Ļ˻ֻ֣ð̾ĳȥˣ¹žͰѵ绰˿˵ŮǼһڵѲҵˣֱӰҵĹײ̸ˣҪǲæҿɸ˵
~֪˵˵
۵һֱ˵绰һԥûУ¹ȴʮֵĺٺһЦڹ﷭װӾȥ˭֪ȴͻȻӿһﾯ죬ͷЦһ˵ԲסͷҪ˸ҽ
ֳ⻰ôأ㵽Ҫҽʲô˰
¹ҧ׵ɵĿվʺҲҿԴ촹ȥˣȴһͨȻɵ軭ֱӾ˵С°ɣָҪϽ˸ҽ
ףⲻСӵ׷ʲô
¹һѳͨװɲĿŻ񣬵ȴ˵ʲô㲻Ҫ֪ǾָҪץˣҲҷˣҲɼĴУҪǸѲӷĻĿ¾Ǿ
ﲻæҪĻֻֽлˡ
¹̯˫һĪ˫һɾ뷭¹æָָʺ˵СˮҶϱͻȻʬ䣬һ̵ľ£Сſǿİ
~ҡҺǿˣһھͱûˡ
ʺǺݺһ㶣ҲֻӲͷƤˣɱȴȿ޻ѿȴ͵һ˫֣һﾯƻĳСݣֱӰסĵط˸׳졣
һ˺ܿ;ɥ˳ȻһɵƵ˵ûʲôĶǻС˸ã
㿴ɣ˵˰ɣΪһҲŸ԰ɡ
¹̯˫һ޹ֻŭת˳ȥ¹ȴ͵͵ʺƨһѣʺ̺Ҵҵߵˣƨûҷһ
ϵܣôһЩ˿蹷ġ
Ĵ˳¹ȴ˵û£ֵͶˣˮǶ¥֪ɣɹȥǶȥѣ~


302 
峿һںϵʱһŴС˱˶ͷϣͷǻƽʹõͷͷصĸֽΧջ϶һǷֹʬͻȻˡ
⻹ǳ¹һ߽ƬҲǻƽĸ֮һ˿ֲʬ֮⣬޾Դ纣Լ֮ĺֲͷǳķḻ÷ѶŪʱʱ˳ƯĻһжˡ
һͿԿܶڰǻЩְҵĿԷˣЩǶ˹ģɳ̲Ƿһһ飬Сǿ¶ˣһȴʹԴ͸Ĵһ
ԶҹĹˣ͸ͷһ˼׵ıʳƷӹ֮⣬мҹģСһľڿŮģԳ¹һֱûϹԣǿ°ٻǸ첲յС͹ġ
¹γûдˣϰ׵Ļ֮⣬İСһǳһҲŪǵƷôȺлһ֦㣬ǾǷҪĴޱ
һֻСĸҪͲںϼį㰡
¹һһ߿ŴޱֱҡͷޱһġڹѸװɫƤƤһ˫ƤѥԴϻһɫİñ˿͸䵭һĳ¹˺Ƥ㣬ܱܲȼŮɡ
ұƱ߶߶ģҪٸҶƨɿү㳢Ҵӵ
ޱݺݵĵ˳¹һۣ¹Ц֣һͰ˼ƨȥˣޱæǰֵ˵˵ˣѾڿɽһ֧Ů飬ҲҪǵװԼ㣬γ㰴ͷҾˣ
~ռ˱˻ϣ͸ˬ˻ҳһһ㹫ĶûС
¹ʮƲƲ죬ͻȻƨһֱһ̵ĳͷջţĴޱҧ飬ͳһҪƴۿų¹͸һ¾Ķˣֱӱĵ洬ϡ
~Ŀ湻İ
󲽴Ӵ˳ֱӸ˳¹һӵˮҲЦݿ˹ог¹ڵС࣬Ϳʼڴ׼ˣ಻ҪĹߣֱӸװϿճһƬռ䡣
ҽǹ
кźˣջŵƶϿڣͿֱ洬ҲǱһֻԿСţԭרŵǹģʮְ֮ƳɵĴҲ֤ļ̶ȣҿ˷˵Զ洬
ڴϹһȦ˭֪ȴڴ﷢˼Ưٸһ֮²֪ͷеְҵ潡Ϊ洬һٵʮ£ˮͲסįϼƵС㣬ҪǳҲ군ԸϴĶЩҪǡ
ͻЩͲҪ
¹ЦõĻ˻ֻ֣ðѼŮ˸˴ȥĹһҪնģ϶򲻵ˣһȺ˾Ū˵ԵĶһ£ľͰѴ
Ӷҷһ㰡ҪϺöһҪһ
ʮڴƶ棬ˮҲĴӦһȻɳ㽣ڵĴʲô߰ĶУ㸲ĻֱֻȱȽǣֻҪþƯĻʱһȥǳʮκǮ
ɫġǹʻ˺׳Ĵ󺣾ɱܲȴĿ洬ܿͺҸǳ𽢲¹ſ𽢾Ȼһ齸ʯϵģƽҲкԶһξ롣
װҩĻ׾ٺƽƽǣǲ֪滹жٵҩˡ
ɸ¹󲢼վ˴ͷĿ⸴ӵĿĴɱҲвˮںĳֻΪ˱֤˳䣬ֻںٵĲֺ˷ʬǿβֱͣƺϿտҲֱʧˡ
˵ʣ֮һĵҩϴسǴսʱɶǡ
һˮֺȻݸ¹ÿһ֧̣Ȼҡҡͷ˵ҪܰѴţƿɾʹˣκεطͷǶȥֻϧǵĹ¯˱ըڵ޲ˣȻЩҲܸǻڷԣ
ںϻ𡭡
ɻعͷĿԷͷ˵Ҳһ𽢣һҸǱͧأҲȥΪĶаĺܣԽǴĴԽǻпֲĶںܵģһϴ󴬶ԶԶģ˶Թˣ
ǾûѴϻ𡭡
¹Ҳ˭֪ԷȴЦƬֻС洬ĹøǳһٲһһˣЩĴ㣬ϲˣ˾͸Իһ򵥣
ЩôҲˣ˵û˴𡭡
ɺȻޱȵĿԶͿľǵС洬ҲʻͷˮЦ˵ЩһǺӣרڽѰƯСͻǵķձǻ˴һɱʬʬ㣬ҪøһʾͷˣѾвסˣ
С࣡ȥѧɱʬɺӰɡ
¹תͷϵСˮ֣С̿Կĵ˵ͷˮȴȵСʲôʱȥݰǮѧѣһÿοɲ˰
ʴϴġ
С಻ϲεЦЦת߽˴棬ҺӵĴʱ׷ʮĺͼˮִкȻֱĳֱȥˮȴ˵Щһһյ߱ˣȻҲôͼĳ
߱ʲô˼
¹תԷʼ˵ľ״ɱǵǿˣʲô͵Ĵɨһ¾֪ԭǶԼϴȥʣ̫ǾͿʼϢˣһϢǧ𲽣ʱ򼸼ҺһϢرǼʮģ
~⺣ϵŵడ
¹Цõҡҡͷʹһ·սɵ⺣ϾȻֳһСˣ⴬ûеô֪ǺܿԵ˴󺣵ʬ͸һײײ죬ʱʱԾüֱֻײϡ
ƴѹֺô󡭡
ɺǾ̾ĿΧ˵ĵڣһֻͻȻ˷ϣ;һ֮ңŵֱһˮȴֲֵ죬һžͰѽȥ
£С߽ƾͼͶô죿һΪһ˫ǿɾ鷳ˡ
ѳ¹һߣɫʮĿ¹˿֮͵˵˭Ҳұ֤С߲ƻ㣬ҶҲûʮİգγŵĽ飬ռԼȥӣʱǹһĿȻˣ


303 
ɫġšںг˷ˣһգ۾͵磬¹Ҳ֪ΪʲôЩһǼˣҽǹʮ㣬ʵʱҲ12ڣɹﲻŶʮѣҪ½гܱ졣
׳ĴȻĿͻᷢ־ûбĵˣ󺣾һ̨ĵӻһ㿴׼̨Գ¹½˵µĻ޾ѣθС
˼ҺҪ
ޱ˿ڳ¹ߣȻĴ۾һĳգʱĴޱֻһأһȿ㣬ϰڳ˵͹¹Ȼ¹ȴһſڵذϣӸǲϵķۡ
㡭ְѿˣҸҲϡ
¹ƴһ̧֣ȴͨһ˻ȥоԼ綼ھתޱĶ쿴ˣ޲Լźá
Ŷ뿴ѿѽû㡭
ޱһЦȻһֻĳţ͵ز˳¹ϣֺһ¹໡ŭȫľ͸һƴغýʲô£־Ͱƨ
~Ҫģγռұˡ
ޱ߷ߵĵһۣóѾӾϺݺһĨͻȻһ˱ʣֱſϾͻ˸èӣ˳ֻֻɫĴˣȻֻĴЦ˵Ҳн찡ǲǺܹѽ
ǸǰҶôãȻ̣Ұ
¹޺͸ձʮ̣һǴޱȴ䱾İ˸·һ֣žóֻһͨģ˵ԺҪٸƨɣҾͰƬŸ˿~
ɥ룡Űɣһûꡭ
ǻߵĳ¹𣬿ͻȻһǿҵŻ¸дһƫԴѻƵˮ˳һδε˰ֱ̫ºƽߵʱҰ׵ĴӴ˳
۹
һҴ˶Цˣޱľ͸һõĻԵļǺűʣŪ˰Ҳûܲ¹̷ŭЦʲôЦҪҪҲһװ
̫ɧˣοӿġ
ȪЦˮ쭣ֱˣûЦ񾭵Ķֿ죬ȴʱͻȻ˴գһ𾪵ĳ嵽ͷԶɵȥԼһСƮƮĳʱߡ
ǺӵĴôʧȥˡ
ˮȫɵֹһӿ˴ͷ¹ҲӹԶǰȥһľǵС洬ܿͳҰУϿˮڻ沨ʧȥ˶
Ҳ֪Ūôƴô
ε̾˿ʻջӻ־öӭȥȻ͸ɽ仰˵һԷĴƺǰȴʮӲŵ˫ϰ׵ʱ˵ɫȴ䡣
ͣͣ
循ĴҲȫŵĿŶССϵĸֽѾȫ˺ˣ洬ϼѪһѪܵԴڼװϣһ˫ֱǡ
쿴ǰ滹һҴ󴬡
иˮͻȻָ˼æתͷһһҺɫԶ־͸ɽһǰͬûж沨ʱȴõƯﱻ˹һŴŵɫľ壬һҺӵ洬
ߣ뿪ط
弸ĴѾ׵ŤˣݴˮʵͲԸîûһȥžһ޴ĺֱ˼æͷһ˲ͱŵĻ겻塣
ǡʲô
ȫ״ĵ۾ֻϺȻһֻɫȻ͸һɽһſڼװϣֳִĴ洹ͺݺύһÿһٶг˵ĴȰϸһӰСԲ͸ࡣ
ǲ뿴Ǳ㣬ġ
ɫɷ׵ĿŽԶľ֣Һֻû׷Ĵ㣬ͿĴں˼̣߸ʬ̱̳ӽصǴӲϴ󴬵ԭ򣬹֪ʲô
ֲ̫ˣȷʬ¡
¹󻹴ھ޴𾪵У⺣ֵľ޴°һ˳ȥģһȺϲҲǺðŻȴƵʵϴ󴬲ǵĹЩΪʲôҪðȥ
Ҳд϶к֣ЩƴľǸǸһƱͷˣô㹻ңüġ
ص̾˿߽˴գҲЩĸо¹Ҳҡҡͷ˴գҪĴ´ǲˣнɽɽȥã½ϲǧֿܣ⺣һֻˡ
ҹ𽥵ˣ洬ڴ̵ĺУΪ˰ѷս͵ĳ̶ȣҴһƬڣֻмʻǱ̹⣬ںϺעĵģﲻ˯ˣǵ˫۸ɰͰ͵졣
룡ϴ˯ȥɣұ֤㡭
¹˯ڴϢҵĵذϣޱ˯ԱߵСϣȥޱԴޱߵΰɣһͻ§ס˵ֻǱžͻ·˵ֻ󻹻˵ֻǷǰɣЩ˵ĻҪţĸˣ
Ϲ˵治ˣԿһ
¹ٴ˭֪һ߹¹ֱһͷˤ˻ȥޱ̾Ͳм㵽׻˯˯ߴߴҾͳȥһ˯ûôҪˣ˻黨ǲݣ
ûţ˯𡭡
¹˳˸̵ϣŻִεĿŴޱޱȳƣͭɫļȥͺϸ壬谵дޱҲֱֱĿҡҡͷ˵Щʵʵ⣬ø𣿡
ðҲ᲻㰡
¹Ƥſ˴ϣЦеĸӣޱȻһ죬æȻ󷭷۾˵᲻õŮ˶أ治֪ôģﶼһһ˻㰡Ů·һ
ϻһÿŮ˶ԼصζζǶһ޶ġ
¹ȻĴٴһƬڣޱĺͻȻͼԸеҪİԴ˹صĺģ̽ŵ˵㡭ٹҿɲˣ
˵ڵնã溣˲ڴѵ㲻Ӧø˴һ𡭡
¹ԽԽ˶ѹڴޱϣҾڴޱһ֮䣬Ȼͱ¹ıס촽͵طסˣޱһ¾ͽŵһţҲ֪ľ͵˶Է¹ֱ͸ͷһݺס

¹ͻȻһҽУֱӵɳȥˤ˵ذϣˤƨۣͷޱҧѪŭĴޱȴ˵ãķưҪٸңһҧͷ
ţô֪Ҹķơ
¹Ȼޱȵֿ˹ȥ˭֪ޱȴм˵ķڿҵ椣ǵ֪ˣҲֻװͿû˵ѣΪù˭¾ûв͸ǽ
ҿǶ֪ķƵʲô˼
¹ޱȵޱߵƨ˼㻹Ҳ㵱鸾ҲµģҲһξ㣬ٴСŵ⣬үѾʽˣ
˰ɣĥ˼˵һСŮ֪ôĥ𣿵ĸƹĴ
¹쳣мߣĴޱֱӸһţүı࣬Ҳ٣̸ʮѻ̰˵ǴأȫҶǴ
ӴӴӴ~˼ǰɣҪھһҪǴҿͷϴô
жԶҹԶ
һһһҾ֪ʲôˡ
ž~
ɥĲ񰡣˯ŵ


304 ŷҰţ
ڶ磬ڳ¹󼸺ҪʱĿĵҰܵңңˣѾԶԶ뿪˹ߣҪǰкˣھǷҲû˻Сʱ֮ǰǸտһĺ͸λһںת
ٶһҪһ㣬⺣ɲܾ
Ϊŵɨżžĺ棬˭Ҳ֪浽ʲôǰҰܵѾԿȫòˣʵ⵺ӿ̫СҲмʮô󣬲ԶԶľܿһ洬ſҬֱײһƬҬ
~ŷҰţ洬¿ɸɵһ
Ȫʮ˷ܵĴһ¹ֱӻ洬˹ȥȵ˽ǰŷ洬ж󣬹⴬¥ôߣ̹˽ȥԲ⣬Գ֮Ϊܵ½ˡ
ףǹҵҰţëӵĴôˡ
ɺޱȵĴſѵ洬νĶëڿˣĹ۶Կ洬ûа취ߣ˾밶ϰ׵ʱֱêˣˮֱӴ˴βķ˹ںСͧ
ɥڴϣʣµ˸
¹װĴȥ˭֪ޱȴʮ־ǿ¹ֻҡҡͷֵС£ֱϺĿͧѸٵ˴棬˶֮󣬿ֱͧĵϳȥˡһɳ̲ϡ
ֵǣ׼ôһɡ
¹ֱӴӰﶶһѰһܣһ˻ͲϣҲѸһֽýɳ̲ȴûóȻǰɢһžĴΧ
ĺô󰡡
¹̾ΪֹĿž޴洬β߸һƽÿһһ޴ɽ忴ûбƻֻǺܶҬңҲǱġ
~
¹ͻȻָһǹ޴ǹ˲쳹ܿͿһȺʬ˳ÿֻ϶ŶëӵԲʾװкüֻ϶Ųǹһǰְҵˡ
ɱ
¹ʮָɴĴ˸ֵָطǸӵʮֻʬѣÿǹþֱӽˣ˭ֻ֪ʬҰҰҲų˳ǹȥһ󼦷ɹգ۹㳹װ
һС洬£洬ĵ½ջεĽţ˭Ҳ֪ʲôȵ˽ǰȴ΢΢һͿһֶСϾȻѪм˵Ѫӡ档
~½Ңȥţɢ
¹Ժ֣һսʿèϸſڲһ֮󣬱ȥקϵİ֣˭֪ͻȻ˵һ죬½Ң˲ͱĲŸײ˳ȥһִĴҲ͵سݺ
Сģ
¹һȥһק˵ص½Ң̡ꡱһǰȻû˵棬¹Ͻ½ҢȾܣһȺҲųĿ𣬺ȻһĵĹֽУͻȻһɺɫī֭
ī֭ͬһǵصĴͷļȥһ¾ͻֽţȻŤͷӴܣۼֿĴޱȴ͵ؽ˵ī֭˲ʹͷϷ˹ȥֱӴڼϣȻ̼ͰѼҬʴ
ɢī֭Һ
¹ŤͷʹͿͻȻһԾ𣬾Ȼ־׽ȥһռ˲ͱˣһ޴ı죬һѪӰӾȻһ˳ڰоſʮֻ޴Ĵ֣͸һݺݳޱǽȥ
ա
ޱķӦҲǼ죬ֱ֮ӿ۶˰ڰеḺ́ڵأˡһˤڵ֮ŷȻɫľһɾ׳ִĴжʮ׳ÿһ˶гĴ졣
~
ͻȻһӴ룬ϼһ¾ͱ鷭˳ȥޱһҽУһͱ˺ʣµȫ̳ƴĿ𣬵¹ܿͷӵûãӵϾ͸ڽϡһ
ģүү
¹һ׾ժ˱ϵĻͲϧû׼ͱһһ˳ȥ˺ݺײϲûιȥʹ۾ʱĻͲ˦ˣһѪڵĴҲݺݵҧ˹
Ҳ٣
¹æһҰһͷ˵˭֪ڴֵĴȻһھͱҧϣŵ񱼣뾹Ȼ͸۾һ㣬һ·ֱײɱ
ͻȻ˵һ죬Ȼಡһµ˻ȥһŨҵĻƺȻֱ죬ıҲ֮ڿն𣬺ȻˤҬ¹̾͵˵һǷֱ͸ըһһײʮ¡һˤߡ
ã
¹һǱͲըģ˭֪ȻֻǱըһ⣬͵һٴԾ¹Ťͷ񱼣Ҳɿ˦볯׷ɱ֮籩ǿһ㣬ΧҬƬƬĶѷȫವĲϴӳ¹ͷϷɹ
Ҳڰ
¹ԴĴ󺰴Уʬ׷ɱʱûôǱʵڲ֪ԴģȥʱûУһͷֱ;ĩ·ˣҪôһͷҪôǻƴ
ߡ
¹һ˾Ȼηĳ˹Ͻɵ˭֪Ȼһ˳ִĴ͵ǰһɨ¹̺ˢˢɨ˳ȥ

˾͸ɳһˤɳ̲ϣ뺣ˮһ֮ңȳ¹ͷһƳ̺ݺݵĳȥѾֱ˹еĴǰҲ޼£󺣲ս
~
ͻȻݺݰһڣֱһʺɳӵԴԴϵĳ¹æŤͷһȻǳȪվ洬ƴǹ·һֻ񵯷
үүﰡ
Ȫһһߴ󺰴У񵯵ȻҲСȴ޷ֻܿͻԾֱ˦Ŵ볯Ȫ˹ȥҾһգ۵ĹеĴͻȻݺһȻһ㳯Ȫȥ
ܣ
¹ĿѵĴУŤͷȥԼĻͲ˭֪ϵĳȪȻһҲƴƴֱ䵽ǰͻȻŤͷԾֱԱߵһҬϡ
ž~
Ƥһ˴βԴ׺¹ע⵽һ̶ۣݺݵĵϵĳȪͻȻͳݺ˹ȥ

ܲĳȪͻȻҽһȻűײϵҬݺˤȥ͸һֻеһ͵һҧס˳ȥҵͷǵĳȪȫûˣֻĿŴѪڴţ׺ޱȵĳԴҧ


305 ɱ
Ȫ
¹󾪺ĿһеǰɱȥȪˤڵԱʹ״Ť޷ŲüִĴѾѪںݺݳҧ
~
һ޴ĺͻȻ洬͵һȻͶ˳ȪǰžȻһס洬Ĵ¹ޱȵԭأû뵽ֻ޴ƽȻˡ
һֱֻӽס˴Ĵ룬ȻƴĸƽҲתķǳȴһһĽס룬ž˵һ죬ֱӰը˹ĴҲ˲Ӵɿ
~
һ̶Ľ͵𣬴ȻʽƽžͿһƬǵصѪðֱӾͱʳ࣬ɫѪҺҷɣֱмƽͻȻ顱һը죬ֱӺʹԴһ˳
~
Դصˤڳ¹Ľűߣһ̶СʮԹų¹󣬺ȻһţȻꡱһСī֭¹̲мЦһֱӰγʬצìһìͱҽһͨ
úõҪɾ
¹ص˿ĭתͳ洬ȥŷɺʹޱȻվߵĽޱޱȵĳֻ֣ÿЦų˴ĴָߵȪʱѾ
ģһҪȥүˡ
ȪʹȻոһ°ˤĲᣬ¹æ򵥵ļһ£ļ˵ҪҶˣ߹ǿ϶ˣȥ󸻸úΰɣǼһӹǵı¿һģ
Һ⴬Ȼǽ춼Ҫ군
ȪҲӲˣֱһƨ̱˵ϣ˭֪洬ײȴͻȻûһͰ֧ڽ˷ܵĻһ洬Ȼ˵ɳ̲ϡ
~⴬Ȼܿ
¹ҲޱȵĴЦһæܵͷһͷûʲô𣬺صĸְǹ򲻴ǰĵ½ҲŻĴˣ޴ֱӴɳ̲ϣһ۱ĳľһ̨׳̹ˣȫķӦװ׾͸ڹһοޱȡ
ţ
ȻһѲǹ¹ӹһȻǰAKɿǹڵֲAK47ƾǶëӵıAK74ˣİŪһ¾ͶŲĳȪʵëӵT80̹˰ɣ
ǣǶëӵT84ݡ̹ˣT80ԲͿװְôǱߵĿʽء
ȪʮƵҲ鿴ﲻװ̨ݡ̹ˣȻ̨սһƬǽ壬ǸɺԵѪԼʬ飬ȪȴȻ𾪵֪ˣǶëӸǱ̹ˣѹ⴬ֵطëӺҰţˣ
̫࣬Ƚȥ˵
¹һǹ˨ʹż˽ȥǾͿȻӰһսʿ˦˼ǹȥ˭֪ȴͻȻߴĴľȻȫ¹æջɵغǹվǹɱ
don't shootǹ
ʿΡΡľ˫վ˳߱۾һǶëӣԱߵĲȻҲ߳һˣŮϵľһŮˣһȫƤͷֻվ˫ȶڲͣĴ
һŮȻǰߴĳ¹˺üܳ¹ȫûںɶ⣬һ̩ģЦųԷ֣˵ߵϿˮŮƯθɻ
ߵϿߵϿ
Ů̾ϲޱȵĺʮ˫֣ų¹ǾϹȳ¹ʾǳ֮һһȻ߳ʮģëӵʿȴռһ룬ʱޱҲֱܺӢĶǷʡ
˭֪һﾹȻ˵ӢĶûУֻἸʣ˫ȻȻȥȫһͷˮʱȴ̩ͶԷ̸¹ԭڽǸɻģ¹˵һڸߵġǻ
ڿǹȥģºһСϴ˴ʱ䣬ʳԹǾͳˣ⸽˴Ƕֻӹһ٣ӳµѾˡ
彻̸Ϻ¹һ£¹΢΢ĵ˵ͷȴĴЩǿ׳ëӱ˵Ƕʲô֣ԸԸҸɣٸһصָӹ٣ҿ϶ǵģ
ã
ͷֱӷ˹ȥŮǸ﷭룬ߴķһ֮һëӱȻȫȲĵͷԶĶ˵ڿм̹ʣµĶ洬̩ȫ̹˱ŮһǷ룬һǾҽ
̫ˣǹ̵ܴ˲Ű
¹˷ܵǰӵ˭֪иë˫һεˣ¹æ˰ʳŪǳԣŮŮ̻ʵİˡ
߰ɣȥŵҩĵط
¹˫ֱ߽˴գС뼱æĴ¼˺ܿһҩ⣬򿪲һ̹ڵȻѵľ͸СɽһߣдĻڵҲϰ֮ࡣ
¿跢
¹󼤶ޱȵŵҩ䣬û뵽һһڳҴɲǶĶã⴬屾ʹϵͳĻǸ洬׼ģҴŶܻڣ˺װ׳͸һ
ֵǶɢȥǹܴ򡭡
Ψһó¹ĵطǹ̫٣ɢǹȫҲͼʮѵӣСִܿϲͿս֮Ȼװ˺ܶĵҩ䣬𿪺Ȼȫһ˸˹ĻͲ
~յ
ֱӴһˣ¹һ񶼺ټûзɻǴ򣬵ȴЦ˵ɱСЩȻ̹򲻶Ǵװ׳һһ˾͸ڻˣǵֻС
ⶫרҵʿðɣҿɲԼ졭
¹ЩµҡҡͷɻĶ֪ķɣڴ˼Ȧ֮ȥˣɫѾڣһڴĵſֱĿŴķ档
ϵܣʲô˼жĥɱ¿𡭡
һŭĺʺȻͿѺһˮȫӰɫֵıϻʬѿʵҵʲôطԲģõôݵ𣿡
ûУһֱܶԵ㣬ҶԲ
¹ȻٺһЦֱ§ļߵһߣȻ˸̾ЦģֻΪϴˢףֻҪ޹أһ˺ģ
ʲô˼ʲôйˡ
ޱȵĿӲĲˣ¹̾˵˵мҵһ£ΪʲôһֱǺ棬ûأ
ʲʲôϵƯĴʲôֵġ
Īȴ亹˭֪СһȴͻȻһޱһ޴Ļֱӳ𣬼ҽǽȴŵĲһƨڵϣ״ʵô°ĸûйϵ
˭ȵǵĹˡ
¹ļЦǱѾƹƹҵĴҽǴ˷ţ˭֪¹һѾ죬Цûͱ¸˶ʣӽ쵹Ҫ㾿Ǹ˭ģߣ


306 Ӱ
ҵǹһһ󣬾ŵıһȫ˫ǿ¹ȴק弫߽˭֪һƬȻɨ¹æ͵ſǹԴϾͺȵ˵㵽˭˵ʵӾһǹ㣡
ûаûаҰɣһźӰ
ʹİŵȫڲͣĶ£˭֪¹ȴһǹĺϣԴһ˹ȥ¹˳ŲݴԿǰȥȻһһᵹĴαװͲʿʮרҵ
~
¹͵͵İѲǹ׶ֲ˵ļһȻǲһģֱһǹ㱬һһԴʣһæ˻ȥ¹ȴһʯͷ˹ȥͻȻһը˵
ʯͷɹȥһ˲䣬Է󾪺˳ȥһƬӵȴֱӽڵأ˭֪ԷȻֻǲҽһһͷͷ˲ݴʧ
ģȻ¡
¹Ƶһ䣬Χǹڴ˷𣬼ܿҫǹ𣬶ԷȻǶüæ϶ʵУôԷжˣ
ʮʮǿ󡭡
ɼҴҵĻشһж˶Ի¹ϽǹƴĻȻԷҲƲ磬ͲСӣҲȻһˣͿһëÿﶼҧһɿһ߲Ѫһ߸Эͬս
ޡ
һëξȻ˵¹ߣ͸ӡڰһֽ˼ָָ¹ֶ˴Ĵָ¹ķ˷ۣǰϵĴ˸ɲͼˣӻʮֵĳݡ
ǽҲǶţ٣¹æ˸ҰƣëҲ֪ûǵͷʹһɢˣ֮սܿͿʼתĻԽԽ٣һһĵ£𽥿ʼ̲ɢ
ˡ
һƬҵĵȻǰƵǹһػǹػǹ͸һиΧľһһĵ£еĻ˲˻˭֪һޱëӾȻֱӱըգڰվͱ˺塣
¹ϽºһȻһСͧͣںϣϵĻȫֵҵɨ䣬һʯҲһͦػǹԷļƽ˶̧ͷѾȫɥĲĳ̶ȡ
¡¡
һҵĲȻ´һֻ˹̤Сһ¹𾪵ĻͷһֻҬȻĵ£һ̨50ֵT84ս̹˾Ȼ˹ػǹӵһƬС𻨣ȫ͸һһ̹ϰûС
Ӻ
¹˷ޱȵһ棬˵սģʽȻƨɺĴɱˣĺûСͧͿˣڵڵֱ˺˼ô䡱һ̹˵ĺУ̹˲ͱһ޴ûˡ
Ҳ٣
¹Ŷɵۣû뵽ʮ̹˾ȻǸ񣬾Ȼһھ͸ˣûеŨҵɢȥһ̨ȴֱƿѪϳ˱ս⣬ȻһöССİۣȳ¹ȭͷҲ˶١
~
̹ڹһתȻ˻ǿҵĳѳ¹ƷһͷĶҲһƬ죬˲ըһ޴Ļ𻨣Сͧһ֮ңһȻûдУȴŵСͧɢϵͬ鶼ˣֱӼžܡ
~
̹ٴκһڣ֮ضɽҡ¹ӲŶվͿ̹һͧĴǵͧȻ͸ֽһ˺Ƭʬһ𱻸߸ߵգŮɢһͨͨҽ
~
һƬƬУСͧѾ˺ķ飬ӰӶˣ޴Ļ˶ΪѹԵʤ̹ȴһתڹܣֱ׼˰ߵһʯںȾܣĳȥ
ظó¹ǹһθһǶԷѾɽͧǺˣĵ˷׷׿ʼͶмǹǿĻһ߿ǹһﵽҴڣеϤӰȻó¹΢΢һ
~
¹ֱӻǹɿĴڹȥͻȻָ̧ɷеһʣµ̾״Ķԭأǳ¹Ѿǹ׼ǵԴЦ~ԭС߸簡ȻӲ
磡Ҵˣǲôɵİ
СߺȻ˫һ˵ϣֱʹɫĲĻݶҧĿ֨죬¹ȴЦ֪ǰɲɣȻͶ骣
ǵģһҪңֻǼͶ骵ģΪ˰ϢҲôɵģһ˰
С߾ʧһǣ˭֪ȴһŰ߷ڵϣǹҪԴ¹ȴֱӴǹʹƺһ˺ѵĻŭ˵ҪɱɱҪҾӣ
ΪһŹ㣿ҵͽ
¹м˿ĭͻȻǹСϣСԴһˤ˳ȥڵϳ˼±û˶ޱȵĿų¹ƺû뵽ֻ˹ϡ
ˣͽˣڸֵˡ
¹ȻЦһ͵ǰѲһߵڵϣȻؿ˵˵ΪʲôҪԸңֻҪԹ˵Ҿ͸ȫʬҾͰӽι㣡
־Ϳǹɣõһ֡
ͬĿĵų¹۾һη֮ɫ¹һ˵骹Ȼһùҳ¹ҲϹۣĺŮΣȻͲˣȥϼһǰվɣ
ߺ~磡Ц̫˵ɡ
һѱǹȻ˳¹ĺϣ¹𾪵ĻͷһѾȥС߾ȻѾվͿһ˺Լףؿڴغû뵽Ҵ˷°ɣӰǹ£Ȼһǹ㣡
Сߣǹ¡
ɵ˺ȻеĴԱ߳˹С߼æס¹ͷɿĶ㵽ǹ°ʹÿӶָˣȫӹ
ÿߡ
¹˪Ļ˻֣ɵֻþŭޱȵĴǹڣСһŵϵĲæС̲ȥ˺ܿ˵˿ͧԱߣСٴδҴ˭ҳӾͱ
СǣҵŰɡ
ŭɶһҲֻܴ˻˽֣˭֪СȴͻȻǹͳ¹һ𽻸˲תͧϷȻֶԲ󺰵ɱһﲻ
ڱǿ׳Ҫɱɾִˣֵܻȥͻ̹̤ƽǵѡ
¹˫ޱȣĲƺҲ̨Ѿȫʻ̹ˣԼ洬ͻȻһŰѳ¹߷ڵأ˺ĿͧСԳٶʻ˺̨ȫԸ֮¼ֱźС
~
ϵ̹˺ȻŤͷһڣֱڿͧը˻ͧһŤ㵽洬󣬼գۼͱһңɼС㡣


307 ɱ
~
¹ɳ̲ϣʧĿͧ΢΢˿˳־͸Լһ̣ʱѾȫˣѺ߰˸ҵķ²ֱӱ߹һš
ǲǷˣȻȥСߵҳϣǼһ϶ѱˣȻҲǹġ
ޱܻĴ˳ŭɶĵų¹˭֪¹ȴ첻³һЦС߸ǹûӵ϶ɱҲŰǹģͲٶκεĻˣ
İɣСͷ˰ŹȻҲ֪д
Цӯӯ˹ŴޱЦǸϺԲСߣС賿űгϴģΪС߾û취ϵˣȴ˶ԽںܷԶʮʲô⣬ԽһǾյСߵֻ֪ͨǳ̣
Ҫô죿һͿͱ㡭
ޱǺĵų¹󣬲Цʵ￴Сˣǹڶ䣬͵͵ɵ˲ˣҲöϵСû⣬ԷĴ󵨵ĸˣ
ðûôǽˣȪһֱԱ͵͵ңҿɲԼСЦ
¹ʮֵվޱޱһĿ֣ޱȵ˵Ǹ쵰ûҵԼˣЩΪʲôңͨѶõĶƵһΪҶأ
˭㿹յģҪǲҵˡ
¹ȻٺһЦޱӦ˰ƷζաǸʲô˼߷ޱȵͳ˵¹ȴѾһ̵ܵԣŸ²һЦڻӲңô
ֵܰûа취үֻ죬ҪĸҲӰǱƵѽ
崹ͷɥ̾¹ȴһѾˮС࣬ݺšĶ˵ҲзݰɣһСˮ־ȻǮȥݣ浱ǰ׳ʵǲǹ⺦ģ
ҡҲ֪û˵Ǯ͵ģҪΪܰ
Ϊ𾪵ĿС࣬˭֪СȴĿİͰ͵˵ǡǮ׸ҵģ绰㱨ǵܣһ˽˺ܶ𣬾뱨ȥǮ˭֪׾ȻûȥץǣҼϢ
ƨôҴ绰ҿڴϴĵ绰š
˵˰ȴȻ˿ǣƺһ뵽ʲôݺһСϣ͸һҪСƴ˭֪Ȫȴһǹа˻ȥ廹Ƿŭ˻㾹ȻҸţɱ㣬ɱ˵
ǵģɩӹҵģ˵ֻСŲҪҸֹ绰Ҳҵġ
Сྪ״һߣɪɪȴѾˣ໴Ż¹ȴһŰ߻ȥ˵ûȤЩ£ǻž͸ʵ䵽˭¶ģ
ңҸɵġ
Ȼص̾˿ʵһֱҵˣҾ͹Ĩǵǵ飬Ҿ԰ˣҵӦ˭֪Ȼ˺ܴһܾͨŴӦ淢ңһ˵ȥ͵͵ɿ˶˼ǧǮ
~㵹ͦѪģ㲻ٺô
¹ǲмЦȴҡҡͷ˵ûж٣ܹ͸ǧ飬һһǧݺ䣬ǲˣҪǸƵҲôɵģͷҶﲻûа취
ΪʲôҪҵϢûи߹㡭
¹ԴɵĿ壬ʵΪʲôֵ˼עģĪΪҲӦã϶ĳǸӦԼʾãǮչŶԡ
˵ǿŹ¾ɵ֣·Ҳʮֵ֣ǹǿ¼ģǶǵһһҾͲ֪ˡ
͵ҡҡͷƺ͵˵ʹ൱У¹ȴ֪ⲢҪɣޱȴ˵ѵ㻹𣿿Ҫɱɼֱ̫ˣҲɵģ
ţ
¹ʮƵĿޱȴһ˵Ůһ飬ŹӣСȥԵףּ󶼱ڹԣǿ¼Ļ죡
ҿǾӣӦÿԴ˰ɡ
¹΢΢üͷޱȴмӲµĵطΪͶ㱧ƫˣǼҵĻˣ϶ΪԱݣ巵Ĺϵôһ𣬻Ū𣿡
ģһǵ԰
¹͵һԴڻȻԿ骵Ը϶ô򵥣һᳯŸķȥ룬ҲͱϷһϵеһϼһɱģײСȥԵף㲻ûµϡ
So~ڵĵ˿治ŶҪٰҵ½ȥָҲˡ
ޱ̯˫һεı飬ȳ¹Щ⿴洬ʱԱߵɾͽ͵⴬ϲװ˷յƨɺ滹аʮˮףҪǸͣһĻ˭˭ͻ꣬⴬׸ɵ𽢣
~˴ͬھҾͲеȿڡ
¹ںһҲҪ˵汳Ը񣬸תһ²˵ҽ󷢴ȱǹˣҲߣǾдǰɣҪ벻Ҳɱ
лллл
һ²млֻҪ˻žͻϣ˵һӰŪȥ̨̹Ҳź¡¡Ŀ˻ȥһȺëӺҲϲϲ˴
ҼŴ仰ԺӵˮǮǰǮ˸ɣҪϲͰ˰ɣҿǻزȥ
ڵ棬֪ȥϣʮã¹̾˿֮˵ͷ֪ҲǱƵģȴݲ棬ӻ־˵취ȥɣ⵺ҬӻͦģкöҬзԳԣԵټɣ
һ·˳簡
һȥſɳصĿ¹ҡҡͷȥֱһ·ߵĽϣëѾ¡¡İѴ̺ɵָŴ󺣺Ŀƽǣ
~
洬˲һ޴ֱ̧ųصĴʻȥСֱùס˹ţС洬ٵȥߴʮڵĺټֱС洬


308 
˽ֵ飬̫ƽķȴ㡭
¹վڽŵļʻλϣһ߲Ŷһ߷УʱѾҹӣڵĺС꣬ˬĺ紵ϣҪعȻĳ嶯Ӿһѡ
㿪ܲܺúõĿȥҶҪˡ
ڵϴƵĳȪǷĴ¹質ĸɱһҲˣؼƨɻƴŤŪҴڲͣһΣ˭֪¹ǵûĳżϸ£סΣż״ϱĸ췽ʲô˼гεĵ𣿡
д󴬵˼
ɼæƣܵ״Աߣ˭֪һʾɫȻ˲¹ɫͺɵкֵĻ˰ɣӦûôɺϵİɣ
Һĸ
˫ֱĿѾȫ𾪵Ӳĵز¹Ҳ𾪵ĺϲ£ðŻعæѼԵϢˮ˭֪ˮɫҲǴ䣬˵Ӣĵ˶ˡĸ
ĸҵĺĸǵ߰ɡ
¹ּֽĿɣ״ʾĿֻʮٺﲻˣһǹεӰֻԱұݻĻûУֻ˵Һĸͬ⣬ȴҡͷ֪״ϻҲרҵˮ
ǽͺٿȥܸܲԷϵϡ
¹Ͷ˵һϾС˵ˮ洬ĺϾͽϵ˺һҲûκηӦܿͿʱһյƹ⣬ź˲ͣĸ
ŵƣ
¹Ϊ𾪵ߵ˴ߣֱԶǰtʱȴԽԽ󣬼ʹԶҲֻܴ״жϳԷѾʧȥ˶͸Щ˵ĸһ沨
ֱ߽͵ʮڵĳ̶ȣýΪٶĸʱ˶ˣˮҲòͬƵͼϵԷϾձһԷȻСС洬ɿס
͸ưһԽԽĺĸ֣˼ȫסעǰĸԿĶֶɱһҵļںĿƮĺĸܸһӢĩ·ıо
ֻСҰţĺԼĴָͬһƬŰİ˶͸ϰڶˢŶ棬˫ԽԽһֲƼյĸоһӴɽһĺĸʪ¶ݡ
ţź˶ĸ
ޱſڴϼǾг¹󻹴ûʧ̬ʱҲͬھ޴𺳵УǾԷǧ׵ľ룬ɺĸľ޴ȴ飬˵ǵġҰţСɽĻôĸΡɽȫСغʹĲ
ϵͳ򿪡
¹ûǺϵĹأԽĴֻʹԽǿΣգǰܻܿͷͦҲתڿڣҰţǰѺٽĳ̶ȣֱСǰ£
ˣ˻е㷵ĸоҺĸʵ̫ˣǾѶ̹˶ͳҲɲҿֲȻкְռҺĸСҲǶ֣һþ͸˵˵ġ
Ӧл˰ɡ
¹ɤɬעŶ棬ֱ˽סĸоⶫֻڵϿֱۼʶжôΰ˺ƴĹֱ̼似˻ϰǰ޷󵽡
ҺĸǺ˶ģעһȼϿʮ꣬˶ҲԼת
ɽҡҡͷʱѾۿװϵĶˣֻƹļװӰûУܰսͣ棬ܷǱֱڽԱߣ֮װϿһ
ͦģԱ᲻ȫʬˡ
ֹһ䣬ĸϿûзը¹ʣսһ֮ⶼͦ¹ҲԶ濴˿ƹĽҲͬûӰӣöѪܵӡȴճڲϣڻʬصĩ˵ֱ
ҪҪȥһƱҺĸȥǿɾϴˡ
Ȫȭͷ˷ޱȣ԰׼һҺĸ˼ҰţʱѾʼתˣΧںĸ֮⻺Ѳ߮Ҳĺĸ͸һλ˯ŵһϹų¹ͷѪ
УҵүǾϣǾ뿪
¹ȻӶͳһöGﳯ߶߶ĬһᣬͻȻͰѸG߸˿УɫĸGһ⣬Ŷһڵ棬˭֪ڵ˼֮ȴȻһ϶ֱ
ҿʲô˼ԼŰ𡭡
¹ĿɿڴĿŸGѹû뵽ģɵĽĶëȴȻ¹æŤͷ⿴ȥͿʱѾƹ˴βȴͻȻһұקںСͧβмĲѾһƬڣȻ֮ǰ޴ıը
ԣͧҺ
ͻȻһͷ˵ǱԱߣֱӴ˴ͷϵ̽յƣǿҵĵƹ˲ѺĸβյһƬѩϸһ¾ͱ¶˳ĸβĲѾըһƶֱӾͿԿͣŵս
ǻƽǺͧǶʧҡ
ޱȵĴСͧͰ͵Ĺڴβ͸ҪҰһҴƺûܵʲôϮͷ179ıţԻƽǺġ
ˣǻǲǵǼƶǵˮ
¹ȻصĿɵˣ˵ǼˮǱһּ޸Ūģ޳ԹǵƶǶҵʱʹ϶ϵļޣ϶ȴʼղ˵ǼˮһϹҺĸްٷְ
¸ëƽǵĺֲ½սӣ˴ȺǲвҲС
Ȫ첻Цһ˫ޱȵĶźĸ¹ȴԥİڰ˵ɽҲȥһ涪˼ʮ˾ǰ֮˵ǾѺĸŪȥʲôãǼ˭Ὺս
ҲòӦȥǼȻںϾӦغϵĹأ֮ǰĴ󺣹ִҿɶۼʶˡ
ʮԵĵ˵ͷԽߵĺĸģڳ¹׼ʾ뿪ʱëˮȻզզĴ¹æͷĻһͿһɫĹǰٽӽǣɱ̲ĺȴʲôҲûС
ߣ̽ж
ɾĴĻʾĶһ㲻ǵĴСָͲǷԸ˲Ͱĳ̶ȣֱǰɿĳȥ˭֪ˮĶȻҲٶʹҰţ죬ˮĶҲڲͣıƽǡ
ˮףˮס
ƴżˮ弱æѻȥ֮󣬼ˮ̼һĳ˴ںˮԽ׷Խʱ˺Ȼ˼죬ŴִˮͻȻ׽˺С
~
ֲľޱ͵شӴһ޴˻ֱʣһɫȻҲŴˮﱻըԾˮоȻһֲĹֽУȻ֡¡һصˤˮһѴһҲ˽ȥ
ʲô
¹ɫɷ׵ĶŴˮ棬ǶԾʱֻ㣬ֻĴȴʵڶĵĲУҲĴһ࣬Ҳһδ˵áֻͷͷ
ҺûϺĸǹˮ׾Ȼû
ޱȻָ̽ϵҡͷ׷ǺˮѸٵ뿪һ㶼ˣ¹ص˿ųȪЦϺĸϸ˼춼
ģ⺣ϵĶֲ̫ˡ
Ȫظ˵ϣ¶˺µɫ¹Ӹһ֧̾ͳź濴ȥӴĺĸСͫҲȻһĸļװƺվڵƹĬĬעǡ


309 
峿ԼС󷿵ĿһϸϸƷζһ̨ƽԲ鿴¼ȫǼҵĿˣȴʮĵĶĻϸȥȴܷ
һʮŮˣ˶ʮҲûˣƽľһ̶ˮһ㣬ֱǸȱ¹ĳ֣Ȼ̶ˮһζε˶ʼġ
ǰûйĸоһЩſҲЩĲֻˮͶһСʯӣһҲˣǸг¹ļһﲻˮݺһʯͷŵһˣˮҰҲʼƴ
˵
ȻصİѵɳϣŵԱŮӶɷףһȴֿŮȻˣ͸Ůһҧź촽ŮӶƵĶһۣŮڿԽԽԸˣȹӶ̵Ķ쵽ƨˣǰȫַ
ȥӲ졭
²豭վ˲ָֻ˸Ů̬ȣĻ˿СȹŮֱӾͱŮȻŸտС߳ţȻ㱨С㣡ˣС߸ǳˣҪںһӣǲûˣ
ϣʲôʱĺô֪
ü͵һæ¿լȥһžͿܶ˾ڿС̱ɳϣͷģֱ˵ǣϽȥѯô£˭֪ȴȫԴ͵͵ĿλϵĿ骡
ˣǶȥɡ
ᳯ̧̧֣˳ȥֻɳϵˣ骸žʾһ£ŶһһȻ˵С㣡ҡǷȥ׷ɱ¹󣬿û뵽ǾȻŪһǴ򲻹ֻֻӻˣ
ʲôΪʲôҪ׷ɱ¹ʲôطˡ
̾ŭޱȵסȭͷ˫ȴߵĵԼףȴһִ˵һɱɣ㱾Ӧ֪ȴСʧ˷磬ҪΪȹǸˣСӸǸϲĻ쵰
֣ɲȹһɶȻģԺôˣɡ
ܻǰ˭֪Ļû˵꣬ȴصİִ˲輸ϣ˵㵽ʲôħôԶ׼ȦȻȳɶǸıΪǵ񾭣ĹƵóѣ
ܵģûҪôƫ
ʮƶĿף˭֪ȴ͵ؽִˣྫһضǣȻָſŭ϶ԽΪһԼ̳ҵļҵڷҴˣͲʺϵ㾹ȻһСåŪڹ֮䣬ԵԼôŬ𣿡
֣Ǿ£¹ûɸǼԣ͸˵ƽΪѰģǼһϵûа
ޱȽĶСţȴÿķŭָ˵ңһСåҪôʲôôָʲô֪֪ʲô£˯˰ٻݣһñӳ
ʲô
ɫ˲һƬɷףҲʱ°ٻø¾һ˽°ٻƺûзصգһĵıĵ߾ЦүүҵĻ㵽׿ǵôѽ¹ƥǱĺŶԱĳССʲôöˣ
ž~
ͻȻһڿ°ٻݵϣѿ°ٻݸȵſɳϣ¾Ҳ׵ĴˣɳϵСߺͲ̴Դˣ°ٻ򾪿ޱȵĿʢŭĿͰ͵ʵôΪʲôҪ𣿡
ǲǸ¹ϴˣǲǡ
ҧгݵĵſ°ٻݣĻͣĲ°ٻһ±ؽеô¹ܱǸļһǿɣҲҪ޸ģҲ¸ǣѾĺˣͱ췹ˣ
찡
Ȼ˫һ˾Ȼ˲ȥ¾ŵļæסŵɳϣ°ٻҲ޴룬æ˵ã¹󵽵ʲôõİСľ˰ΪʲôԸҼ޸
~ôŮ
̱ɳϺޣƴԼؿڣֱǰδеʧ̬Ļȴÿ°ٻ׺䶥¾ɶɵۣͰ͵ʵ㣡㡭ǲǸͿˣСǶŮ
~ҲˣҲʱ֪ˡ
骺Ȼص̾˿ɳϾ˵·ʱɶż֪꣬ʵСĺӣΪ£ǾͶ˵С˽ŮȻĻ˰
ģһƭҡ
°ٻݾ״ˣֱѾһƬƬļƤ񣬿¾Ҳͺðز;˵ѡѵĳ˾Ҷ磿Ǹ
~ʱͣʲôɣǳ֪֮Լˣô궼ٻСҲԼͶ뵽ĹȥҲڡ
Ϊεҡҡͷ°ٻȴѾ˶ˣ͸ľżһ¾ȴæȥסЦҲûʲô˵ģСһִģ㲻һֱ迴ĸŮˣӦø˲Ŷ԰
~ΪʲôҪƭңΪʲô
°ٻ̱ɳϣҲָü˵Сݣ¹ɲҪŪңһ£Ǿ㷢ϵҲô컳ϵģ㵽ûлУ
ûûУҾ޸ô˵ġ
°ٻĨ˰ᣬҡҡԴĿһ¾ųĹâ°ٻȴС˵ãŶ裡ĺϲϲƭƭôãܸòһ°ɣҼ޸ò
Уκ㶼ԼޣǸؤҶԣǸ¹ԲУǼҵĵˡ
ӹɵһ֣Ŀ˪Ķ˭֪°ٻȴȻ˴۾ʵмһֱ㣬ڿΪʲôڳ¹ϣĪҲһȣ
㡭ٸҷƨʲôʱڿˡ
ޱȵĴɫĶˣ°ٻȴһ˵~ҲǴ𲻴ӦҾҪ޸¹󣬲ҾҰȥֻҰֲҵģǾȺƭӣ
°ٻվҪߣ˭֪¾Ȼӭ˽ĲԼÿ骶ȵվ϶ȴ˵Ҿͬ޸¹ɵĺѾ֪ˣҾ޸ı̬
֣Ǿ͡Ϸ
°ٻݿͰ͵ľ˾С죬϶ȴƿֱߵ輸߾˵¹ѾˣҰţ½ͧǼһһû״ǣѾʼȫԱսˣ
ôĵӣΪƴ˲ˣǵ˾һҺĸʲôãһɲں֮ڰˣֱԾĹ
صһûаѳ¹϶Ҳҡҡͷ֮ǰ˴СܣһҪ˭֪ȻǸ֪ߵغĴΪһҵ½ͧܳưԣҲ̫ûˣ
ԶҪС¹ˣ³嶯ˡ
վɫӵҡҡͷȴЦһ֪ˣǲȥⳡϷôˣôһʺͷ۵Ŀ϶ǿ¼ң


310 װƲħ
¹ˣ
ԭʲôţƽʮ˿ڣû֣˭֪Ϣȴһը˹˲ҵۣƨߵߵĸȥΧۿ֡
һͷѾΧˣͿһȻһſں̲ϣߴΧǽײˣһ̹Լװ׳ֱӴӴ￪˳һë۾ӱָӳϰһӴ￸ŵҩ
ܿ˷⴬ķ򲻴ԣϵĻںͻھȻԶ𽢣һëӱŻͲϲ룬һĽûܿöϰ͸ԶһָĺģȫһҪֵļơ
ϵ״͸һתţеڿҲ׼ߣϰ͸ûһɧޱȵĵһѩѣҡڵ̹˵̨̹Լװ׳¡¡Ŀ·ƬضΪǲϲ
⵽Ҫʲô
Χ۵ȺѾ׵±ˣȫϳϰĽ࣬·ȴȻİˣȻҰ˵ҪǨϲһƶǿͷлžͿֱ̨ӳ˹ȥȻɽߵķݸײһƬ¾һƬյس
һȺĿװײӺ¡¡Ŀţһ·϶֪ײ˶Ƥӣɻƽȯ͸һ˹ȫİԪƶ˲ͺۣһ·׷̹˳ȥײԼҷӣźǸϽǨ
װײӾ޼ɵĿ˴㳡ûõĳǷҲɵۣųҲ֪ػǲأ´ϰƺûд̵˼Ϳֱ̹ӵ·ߵһҺʲһǹʵսʿͿʼ
λүʲʲô°
ʲλСںϸһƱ֮ͿҲ˭֪ſûƨһṤ򣬴žȻ̹˶ˣڹӲ㶼쵽ǼҴˣСŵ˫ȸһòҲɫ
緹һһÿһ뺣ʳֲҲãٲǮġ
¹һϵĲԣһսʿҲߵߵܽ˲ֱӰ˼ӵſ£ͬʱ̹ҲðͷߴĺƺҲҪϼ
Ͼ
СӴĴӦһæŷ˽ȥΧ۵ȺѾȫתˣҲûҲ򲻵ͷֱӶСʣһྐྵһ߸һֵ֧װײƷͷ㡣
Ⱥкܿͳ˸Ӱƽǵ쵼骶ԴŶŮ¹ˣſ°ٻվ󣬿°ٻҪȥҳ¹󣬵ȴקĿ⸴ӵĶų¹Ҳ֪ʲô
ڵһʳʱ򣬴غȻ˵ĲΧ۵ȺɢһƬͿ̨̹˳ӾӪ򿪹ǧǹʵĳǷںһ·Сܣһëӱͳ˼ڳ־̹￪ʼת
ɢڵǲ۾ġ
֪˭ͻȻһȺһ¾ɢһƬĻøû¼ҵ˺쵼һû¹ҲǱ߳ѩѱ߳ԳԴû̧һ¡
ҪǴǷһɵĹ˼ң̨59һ鶼򲻹˼ҵT84̨96̹ҲúܣǼ̨װ׳ϿȫǷ̹˵
һλשȺпûĿգȺڵ۾Ҳѩģ̨ϵ59û˼ҵ̹˴󣬶Һܶ˸ֲëӱһү򵽼ſˣ˼Ҵ·ץ峤˼ˣ¹ѾǸ·ˡ
¹㵽ʲôǲǡ
׺Ȼһﾯڵ˹ȥһ֪ĺܣӲǷгĵù¹ȴƵӣһѩѾ˵ûɹ涨Գ̹ɣӽûһëǮ˰Ǯ
~ٸװɵ㶣ⲻǽ˰˰⣬Щǲ׼˽ӵеΥƷͨͨҪûա
ĵų¹ﵹʮֵ̣ǧĳǷѾȫΧˣڲҪ¹ֲ˺ùӳԣǾԶԶȲϳǷ
ף֪˼Ϊʲô𡭡
¹ѩѻվߵǰһ죬˵ϵͷƤм˭֪ȴͻȻһ׵ϣƿڴΪǸ
㡭Ҵҡ
ͷվˣľҲһɧ˭֪¹һһϣͷϵľñȷˣŭһҪƴ¹һϣֱ߷ͳǹ
ǰɡ
¹ͻȻǰסļ򣬾Ȼһ͸ˣɱһĲҺżƴĲҽУ¹ȴ־סͷٴκݺݳͣʺıѪ͸ҪǮһವҷɡ
ƽǺȻһƬѻȸ͸һ˶ľ㶵Ŀų¹ͳףǼȫӴһ׸ûл֮״ļʮܵ˿ĭֿ˿ԱָǵĻڣԹԵѡԹۡ
ˣ¹㵽ֵʲôʱ浱һƽ㼸̨̹˲ɡ
ſȺ˳һľ֮⣬ǳǳҲԣû뵽¹ôŪ˼̨̹˻͸޷ˣ֪¹ֻǰҰԸһ洬Ϣ
г˼˵һʽඡ
¹Цеɿͷһףװһֱ˹ȥҲȻǰһŭɶĵ˵ҴҾ򣬵һʵ㣬λòǿģ
OKҽú桭
¹Ȼ˵˾˶벻Ļ巶ɫһʶ˺˰벽žͿ¹شһָΧ۵ȺкȻһɧһȺһȺźɫƷͻȻȺгÿͷ϶ϵһ첼ﻹųصĺɫ
ʬӣ޵С
ǧһŭǧֻҲ͵գһѰѺڶĲǹֱӴӰﶶ˳ֱһɴζҷ磬ΧƸߵҲ˲ðͷػǹھ̾һȫ˳ŵһǷȫ֪׼źá
ѻСȫλСȫλǹСȫλ
һֻ߸߾𲢿ĶԽԴԴϴ·㱨ѻȸĻƽԵΪ̶ÿһ巵ɫѿһֱ֣һͻȻ巵ɫ˲䡣
ɱСѾռͷװײڳ
ͬɱһ㣬Ȼǵ˶һ˶ŵĳͷȥȴ뻮һĵɴ۾
~
߳ǷʬȻ߸ߵˤ͸һҵϡãһ¾ϳʬצӳԱɸžͿһǷͻȻڸת˹վһ֮ÿ˾Ȼȡһ첼ϵԼԴϡ
ʬӣ޵С
ʮѱ䡱ĳǷȻ˻һȻȴǧһ㣬ÿжɪɪķһѪɫĴҲͻȻ𣬸߸ߵӭչֻ֮ɫĴ֡ʬ


311 ͵װ
ʬӣ޵С
˻˶ɫʬ˵ɱǷȫͬǷֻһǮĻɫЩȴһƸ۰ĺǿɱֱʣƵĵС߶Ķ
˭Ҳû뵽巻ᱻ׶˳ͷӦ֮ǲ˼ˣ¹֮Ի￪̹˳Գ޷ǾΪ˰ѳǷʣµһﰢèɾ˸ˣֱӰҪƸߵ͸˵ˡ
гҪٰ̹˲Ӹ𣿻ҵڲӷ찡
¹̯˫ֵϾȭЦ巵ɫѾѿһƬˣϵ¶ǳǳҲͬھ޴𺳵Уԭ¹󲢲ֻҰԵǽΪһֻƻĲǣҪôǲѣҪһһˣ
͵װ
ǳǳûɾ뵽˳¹ĿͷһѾڹ仰ĺ壬λŮѶױƭˣѴʱѾݸҧ飬ŭ¹㵽ʲôҿǹұ֤һȥ
ٺ~˵أгǸĹ٣ı㻹̸Ͳʺ㣬в˶ôûơ
¹ȻĻЦЦ˵Ӧ˵ҪٸҶһëӽҪᣬչֵǵĸܣԲ԰ǣ
ԣ
ǧλսʿ˶Ĥһʹվڳ¹ߵļǸƸͨսʿȻͬɭɭķһǸκ˶ỳǸҰ巴Ѫɸӡ
ˣ¹̫޷Ǿ̸ҪǴҲ߳
϶Ȼſ˶˳ͬŭɶĵų¹󣬵¹ȴƤЦ̯̯˫˵ƽҼңҵȻ߰㣬ҽǴϰվģгҪǲһһֵܾ㲻ҪҲҪΪָ
ʲôҪҽģ
ƿ˳ȻԼȻ¹סˣȫûʶһҲͬҿǹ¹ȴͻȻ˳ȥȻһӴȺ˳ֱӾסĶʵǺˣ
ǹֻܾƾֳ
ĪĿ˭֪¹ȴһŰӸ߷ڵأֱӲĶƤ󺰵ҶҺúÿȫмϰ˭ǶƤͷһֳΪǷģȴԵķͷͷ˸òɱ
ɱɱɱ
ʬӵֱӴͷϰСһ£ɺܿͷִҶڸŸͣźȻʹȫǵ˶ʼֱƴźͷβһ¾źд˲
ˣ˵ǲƽ޹ʵɱˣҪɱҲҪɱװס
¹ͻȻһХһźȻ漣ʧˣ˶Ŀ⾼Ŀϻ˸Űݼͷļ
¹ž͵ͷʵƾֳһµĹʲŰʮ飬ôܳԵôֵأ·ǰᣬҲǴлѽ~ⶵкüǧǮ˭ܸң׻жź鸾
ʮţʮ鸾ž˯󿻣ǹܾǶ˯
Ⱥ˴ƾֳŵɪɪ߶µҲ֪˵ʲô¹ֱӿ巾˵㿴ûУȫʬλز͵Ļ쵰Ȼ䵱г˵ԼǸҲǸ٣ֻ뱣֤ԼĵλΪϰ룡
~
¹˵һǹ˻ƾֳĴϣƾֳ̱ŴƴĲҽɵȴǰһѾֱӰӵȺУѹޱȵȺھ͸ҵйһһɱȺһ¾ͰѻƾֳΧסˣֻƴͶȥ
ұô˵˵
巺Ȼӹ˴ȣ˺öͣ£ɵȺɢ֮ƾֳѾ׹ˣݶûˣʺ˻˳ȴæⷽҳʧ죬ջƵӦãҽһһĽ
˵ţ己ĴȣȻγһǹ֮Ȼͳ嵽Ⱥ֮УȻְӸ˳һŰߵĹڵ֮ʹ˵ҲӣûҽǾй٣
ǿռǼүŮǸŮƵˣһӦʬΡ
һŮȻȺֱʯͷݺһӵԴϣҽһͷ͵ʣµһʹĿʼģȺ鼤ܵȺž˭֪ȴͻȻҧгݵĴﺦȺ֮˵ö֮巸Ʋ

̧־ǹֱӱӵԴȺ޴Ļ¹ȴڰЦ巵ķӦȻ죬һϾ͸վһ飬ҪֱùȺ鼤֮¹Ҫһù
гԸķǳҸϽư
¹Це߹ȥ֣Ĺƣ¹ȴͻȻһƣѾȫǣ̰һüĿǵĴͷ磬һЩҵĴ
г治ЩСϰչ̣ǵ쵼ӷǳ⣬Ϣ̫ز˵ǵ˿
¹ҡͷһźȴޱȵĿ¹ڿ˵Сϰգ֪Ǹʲô⣬Ҳֻǫһȥһɢ쵼ӣѡʵ˲һҪң
гôű̬ƽǴҵģӦô쵼ҪǴѡгҲѡ˵Բ԰
¹ͻȻֶ˴ȣֱӳɤӴ󺰴УһӼֱһӦԶȺˣɽѰźٴǷкܶ۸ߺֻ巵ɫͬҰѿ¹Ҫһǹ治һж˻Ϊƴ
ãλҴٷһҲ԰ɡ
¹ЦеľŴȣ˷ܵĹƣ¹תôȶ巺ڿʼȺڰˣ㻹뵱г͸һƽǵгԼѡǵԼУ
~Ҳԣֻ֪֪ҪһжΣƽͻᱻ˺һգƽȯɷֽһţʬ˰ǵֵ
ޱĻˣ¹æȾ˵˭֪ȴһȣִغǱˣҲǻƽǵһӣҲϣƽǱΪ˼ãһѡȨϣٴһµгһֱ֮ӽѡ٣е쵼ȫѡòã
ãг˵ĺãĺг
ͷһͻȻӵ巵ŷӦæͷƴĹƣһȺĳԹȺҲŹһ̨̹˴˵һ֮˼֤ǵʢѡٻǲǻƽˣ
žžž
һ쳹ȫǣ¹Ҳʱ̹˳ŴȺΪѡһලѡٵĹԣҲߣֵ֯һǿзĳ齱߽ǧƽȯ͵Ҹǰ
Ŷϰꡭ
޴ĻƷ˳ǽ͸ĺһ˶Ѿ¹˹ȺĿȴĴ͵Ŀ̾˿˵˵ûǶС콭ƽҪ
үүҪʲôѽô
°ٻʮɻĿſ骣Դ̾ҪѪеǰ˭Ǿ˭ģһҪסˣԲˣҲɱ˰ǼԺҲС


ľ 


312 
ƽжûڹˣƺѹûгֳֹ棬ԴӼͷ̰ٱ֮󣬾ȻһӾðĴˣϧԵͷ˷ůÿÿؤ֣Ͱ׹ػһ˼ҵ
⵽ô´ﶼƵģ޷ǾǳϰɱӺˣЩԼҲϳַӾʹӳªĵԣ˴üĿĴˣƽʵ٣˾͸ˣ˶ףǷũūѸ質ˣֻг¹һ
㳡Եĺʲ¹еƷһŪݳѾĸˣһרҵԱ̨ϱݣݳȻ٣ûе˿ĵز˻ڹԼ쵽յٺȫ۰Ͱ͵ĵ˼ů
үǲҲ÷¼Ҷ˳ůˣȥ˶Ҫˡ
ɯȻҴҵĴ˽ɫ˵Ľ¹ȴЦ˵ģֻܱ⣬ִҲŲɣ㷢Խ˼Խм㣬ΪǮӦö෢һ㣬ۺǹ˵һϰ
ܲʲôɡ
ɯǼ͵ĿԱߵȴСС˵ȥ̨ϸǣڶӪҪÿ˶ᱻʽÿ±׹İٿ飬˾͹˵Ǽǣ
ô𡭡
ɯΪ𾪵գŴ۾¹ȴٺһЦ˵ֻǾ˶лᣬն˻˵Ѿʼ˳ȥϢˣ˵Ǹľ͸ϰһģôҽ˰ɣ
~Ǵ˼ᴵˡ
ɯȻޱȵգգ۾Ť˶ƨɾϲ̵ˣʱҲ˷ޱȵ˽һǸãž˵磡ҪҪҰ˳ǸͷѾװײԤ˵ķˣ
ˣԼ˸ȥæİɡ
¹ЦϽ˻֣ݼæӦһͳȥˣ˭֪һȫЦˣޱ˵ݼû˵ˣҪǴӿɽģҶװײӣҵʱ巵ˣ
ʱĳͷˣҲҲš
¹ĵ˸̣ǿţˣʬӻԶԶûдﵽһǧ˵ĳ̶ȣ˶ѣʣµĶûѪԤۣΪĴæ̨װ׳ûνװײӸƾմġ
ʤʤ磬䲻Ķ˳ͷǾɱһӲǽݵһվ˲סһ˵ȣƽеĴУ˵ڴţ¶ˣΪԶΪԼۿĶһġ
ϰ壡һ˵ô
һȹǳǳȻſڣ󻹴ĬŮӶǳǳü֮Դһɷޱȵĵų¹ʦˡ
ã롭
¹ͷԱȥΪҲ͹ݵ˶ȥˣ¹ֱƿһ칫ұ˽ȥ˭֪ǳǳȴ͵һŭ˵ô㣬Ȼͷβˣңװװ㵽װҵʲôˣ
ôʲôʱˣ㣬һֱΪǵĺòá
¹ЦõҡҡͷĿǽϣ˭֪ǳǳֳ嵽ǰؿŭңȻһšסĶ˵ԶûĻ㵱ƭҵĵһΣ۸ңǲǷҪſİ
ǰľˣҪĶѾˣ̹϶ҪҸֻٰѲǹɣܸ˰ɡ
¹ÿС֣˭֪ǳǳ˵Ҹ̸͸̸ҵҸ̸ҵʱƭϴӣҽһ䣬ﵽ׻ûң
ˣѹϹôĻ̫ʰɡ
źȻ˸ƿˣͿϷʵ˽ֱӽ¹קԼߣȻɵǳǳ˵ϴ˽ˣǳ¹İ磬ýȢţ
~ô˭ûţʮһؼҡ
ǳǳתмĿҲ죬ֱЦеĿ˳¹󣬳¹ֻÿٿٱڨЦ·ֲһţΨһţʮǲߵһģ
Ǻ~ҲˣԺʲô¾̸ɣ˽Ҳûʲô̸ģ֥ùӵ˵Ҳû˼
ЦӯӯĿ˳¹ļͷҫļԲǳǳӶˣ溮˪Ŀһ֮תͷͶԳ¹˵ãȻҪ̸Ҿ͸̸ٰѲǹһѶ٣ΪǷҵģ
ãӻһѶ١
¹ԥĵ˵ͷŭһ£û뵽¹Ȼ˵Ĵ󷽣ǳǳȴȻ˵磡㲻üʣҸ֮ĸǲᶮģҲûκ˿ԳԽ~
˵ǳǳŤͷ߳˰칫ң߸Ьѵȵġ죬мҡҡͷ˵湻󷽵ģһ־ôǹǷַҲ̫һɣǲǻ巴ñӰ
Ҷ룬ͲӦҪ󣬸ôǹһ˰ˣԺ˭ҲǷ˭ˡ
¹ƨһѾͳţֱɽ˺Ľͷ϶ŲõЦݣȻ͸еһοĿķǳϰջǳΪߣһ;ʲôҲֵˡ
¹żһ·ƶȥ·ϲͣ˶к͸һĿ¹˺ðɽϣͨնİѾˣΧһƬյ๤˶ΧæµţǴʩǸǷӡ
λʩкιɰȥԼڷιһ𣬿ŮƨӡڻӴհһµøǮƱŶ
󸻶ŴͷЦе˹¹һţֱӶ˵ʩҪעĵطǵ֪ĽƽǣȻľն˾ѵĲرȻðռ
̩椵Ⱑһ
¹˵󸻵ļ˭֪󸻵ȴȻһ̣ȻŤͷ£¹һЦȥžͳ绰˿Ц˵İ⼸ҿȥһô
ڼңҺ͹ɡ
˵ֱӹ˵绰ľ͸İһ¹Ȼûеһ£׼ȥ̽ģ׶ԲɱԼ֪֪飬ƾ˵ԸַȻ̸жమŮˣ᲻һеġ
¹һ˿¼ׯ԰ׯ԰ɵˣ˭Ҳû뵽һ˾͸ҹ¹ȴ乫԰һ˽ȥ˳һʻſҡͷԵĵй䡣
~磡
¹ȻӴ߳ɫڵľ͸һƤЦգգ۾Сȥ˭֪ҲӴ˳ޱĿЦȥʻ˵͸㣬ʻˣ
컬ģڿͷθ
ݺݵĹһۣȻȭͷסˣ˵굹ֱС԰ȥ¹͵͵һЦ֪СӲַͬ


313 ¹Ĺ
˽С԰ǳƯȫɲǽ帲סģʹҲů紺԰֮⣬ĻֲмΣٵ鼮Ͷε࣬ƿû¾ϲ￴ɹ̫
˵
ߵαȴͻȻһͣڳ¹ϵһֳԭŮǿ϶ըֱ˳׽ס˿͵ؽԼĻУЦô̼һҾҪŰ
쵰ſҡ
ŭޱȵĴһֱƿ¹ŭ˵һΪʲôҪȥǼҰٻݣǵʲôطˣȻٻݣ㵽׻ǲˣֱǸ
~Ҿ֪С÷֣ҺøǸˣ㻹ԼƵɡ
¹ֻƵֱӾ͵ݸһƨҡΣŭɶĿæ˶񣬸Ͻֻ濴ȥ˭֪һһƬĿĻ棬Ŀ°ٻȻԸģ̬ʮֱǸһģ̳ġ
ˣҾū
°ٻ˵ϴֻﴫ߷Ŀֱ˸࣬æ϶ЩĻ棬ֱҲûзʲô¹󷴶˵ǷˣԺû±ңСɵСӵģ
㡭û𡭡
æֻʮŵĿ¹ӡг¹ɲôˣ°ٻݾټĺͳû˵ģ¹ȴЦŰѵ˵һ飬Ȼ̯˫˵͸߹㣬ֻϲζŮСֻëѾͷҿûȤ
С쵰ģȻĻ
ֵİֻϣȴظ˿Ҫó¹ĸŮ˫ˣ϶ɱ˼ˣ¹ȴ͵ؽק˹ֱӽ˵ȻϾȥҿС
˿
߼ޱȵŤŤӣƵĳ԰濴˿һɬҧҧ촽Ȼֵų¹˵˲˰ƽǶռˣϻı»˲ã
~Ц˯Ůһ
¹ڿһƣһ¾ͺĸƻһռűҲˣžʵһ£㵽ôģҪ巾ѡг𣿡
һҾ͸㡭
¹Цеľ˾ֵͣĴһ£ȴǺԹ˹ȥ˭֪¹ȴסС죬ֱӱסʶ˼ȴܿˣסĲӶϡ
Ϲ˿Ҿˡ
ܵ¹ĶԽԽæȹӣļֱҪγѪˣ¹ȴٺһЦͳһ̵ϣүƵĳ֡
´үͿ˵ɡ
޿κεĻ˫̸ְȼ¹Це³һ§˵ǵгѹûȥѡʲôùгҽôһϷֻ巸ҵĴ󱦱ȥ㵱ϻƽǵһλŮг
ʲôңûЦɡ
ֱӴվ¹ȴʼ˵ôˣѵԼû㵱гҲкܴĺôֵȲ˵иŮг˯ϴ̼
~ˣֶԸɣϽ£Ǽҵѣ̴Ļ澫С˳¹󡭡
˫ĳ¹ȴĴָǿ´ŮԴתľǿ죬ֻаһʱɾҵˣƾֹϵ϶ദʮǢ
Сܵܣǽ㲻㣬ڴҰľ͸ƥһ˴ƥ˵Ķǣ޷ǾǼҸһԿ巣֮ͻ䣬жĥɱ¿˰ɡ
˳¹Ķ棬ֹ¹ζˣ¹ȴЦҵǲʵľ㣬ԼҼȻ̨һᱳ壬үӲʶ̧٣ģ
㲻Ұòȥɱ¡
ޱȵĿų¹󣬵¹ȴһִĻ˵ҾŻ㣬ʲôͬүһΪҰƭ˰ɣ͵͵ĸɵҶԲԣ
ţҸǸԸôɵġ
ʮѿĵ˵ͷ¹һЦҿ뷨ҵĳֶ˵ʵ̫ˣı̫գ֮Ҿ׼ȥҵĵڶӪңӦ֤Ժ绽꣡
~ҵûȥҸ׺úҲ㣬巸ողҹҸףֶԸ顭
һų¹Ϊϣ¹ͷվͷһǾ˵׼òμӾѡɣ巽ԸԺ͸ҰĵĵŮг
ţ㡭
ĴӦһվסĲӣ˭֪¹ȴߴ˿˵˾伫ĻĽݺһƴҡͷУĲУ˿ģѽ~ӲȹӸ㳶ˣ

ȻһŵĻɢϽԼȹӣһƨͺһڲˮȻŴĿ϶ޱȵЦ˰ʲô𣿡
ôô찡¹Сء
϶ޱȵĿſľ͸ƨһ¹ȴȻԱ˳żŲľЦ磡ҰĲݮóԣҲһ
㵨ӿ湻ģͲ𣿾Ȼҵ𽢣ǳıӵ㡭
϶Ŀ¹Ĳݮɱڵĵ¹һ˲ľЦŻŻĸǶְͲҪСֵܵѾˣ¸һƱ㾺ѡΪǻƽǵһλŮг
~ףҽ㵱гܰʲôģ޷ǾֻǼʵȻһǰɡ
϶ȻҲһ¾Ϳⱳܻᷢı¹ȴԩİҪ뷨ҾͲúĳϣƽܹȶĿѵѡ
ӲҪŰŮʡ
϶⿪ӾҪ֣æһ飬˷ɿĶһ֮󣬿϶¶˾ȵı飬Ҳû뵽ŮԼ¼Ű¹ȴ˵磡ںϿǵСͧˣܸܲҺĸϵʲôֵȥ󶯸ɸ𣿡
㿴ĸ
϶𾪵˹¹Цŵ˵ͷüǺȻѺĸʹãԺٶĻʬҲˣҺĸϵļʵֲ̫ˣѾȥĴ㣡
磡ǸѵˣһӾ͵ת
¹ʮָ۾϶˸ҲЦõ߹˵˵ˣôѻСһҺĸϵʲôѽĲ˵𣿡
лʬܡ
϶Ŀ˳¹һۣó¹ȫ𣬵϶ȴԸٶ˵ʲôˣתͳȥȻͷҲصغ㣡ǧСͷһȫۣĸ˻Ǯ
~ΪʲôңѾˡ
̾һ¹˳־̹СصһڣҲԹԷĻؿҰȫѺϣҸңҾҲŹ㣡


314 ӿ
ĳԱ˵һֻ͵ɱ˷ǰƳһߵνʱӢۣ¹ߵʱһԼû뵽վѼ⵶Ƶ˷˼
һգȥˣۿŻǴʮˣƽǵȴûȥĹ꣬ھò˥Ļֻ¸µĴѡѡѾڽһ繫ˣ̾ȼ˻ƽеĽͷβ
г巺Ϳ¼ҿȻУ˾ҲһţмԱ˳ŵļһȻҲѡˣ˶벻ǣŵѡ¹Ȼûвμӣ˳緹ʱ̲סˣ˭֪ϰֻ˦һ仰ũĶӣԶϰվһ飬٣
ôĵһ仰˴ﶼůģֻϤ¹˲֪Ұ˱Ӷûгһũүү껹ǵȴסӵԼȲ費øǮ˵ͷݺдʱĪ֪˭ġ
¹Ӳ깤رȥ滹һǹʵֵǣ·ϲʺãвϽȥѡ¹˭ƽǵг˭ܵɱĹû⣬¹С
Ϊһѡ巹ǽʱǼһԸԻϡãʱ򲻵ҪƴƣǵϰҲҪ꣬Ƽѡԭֻп¼һߺ˾ѡ已Żʱڶ
¹ֱӴǹԣһӣʵɳã˼ǱߣǵľֱӸ˰費˵һ˺ֻҪҳڹڳϱضᱻҳ
ﶼ˰ɡ
¹һԺͼ˲ٱˣƽ˶Ҳ࣬аŮȱ¾͸ˣʬҲŮץʱ͸ˣŪϰڶǸ˰죬ǽϱýŶ̤ż
ϰ壡ԼģǧҪ
һλ긾ŮȻһƿܲɣһĿֳ¹Ѿ˾ռˣЦŵͷҲֱܲɽİ칫ңһžЦϾֳܻҶ
ˣⶼũóгˣº˼ҵġ
һɫƷ̧ͷؿڻŽɫġʬ֣Ȼ޿κε˵Ͻٸҷֹٸ˶æˣпɽҲʼˣⶼæˣ
~ϻɽӳƴŪߵ£ȥǺÿ
¹˸̾ɳϣǿ϶Ҫˣֽڹ뿪벽߻û˵꣬ȴͻȻžıžһĵ
´Ȣϱ
¹ЦҡҡͷֱһȥͿͷԶԶһ֧ӭ׵Ķ飬¼ϲһƥͷϣһŵɷ˵ؿڻһ컨ںѾǱ߱ǣĺ˺ѹѹһȺں
骻ǲʶ̧٣ǶŮгˣȻüȥ
籧˫ĺ˪̧Ȼ巼ҵֶŮСѾͷʮ˾꣬ߴĴӽ¶Ʒ࿴൱ĶׯҲû˵ʲôţ޸¾ֶǰϹˡ
¼ڿɳԼҶںﵱٲ˵ڸҷԴҸ巶ڰͽǣۿžҪΪƽǵһˡ
¹˸̿Ժϣ¾ɿ̴ϲƣ¹ʮַܵĻӻ֮˵ҪǴĻ㲻ûһƼλһ㲻гҲû˸Ҷ߳һ
~ҿ巸㲻Ȣˣ˼Ҷ˵Ǹ䵭ҿ˶ĿİϷ˵˽һˡ
һˬĵӭ׶飬¹εЦЦ¼Ҹǿһٳɵģ˺ܳʱ䶼ûã֮¿Ůֻһַʽ˳¹ƻֱҪѳ¹ڻŪĳ¹Щûҩ罻¶š
ˣһʲôʦѾ˲ٵͽˣҸоǼһڸа֯
Ȼü¹ͷ˵Ǵžŵ֯ٷְٶƭӣͷ˶ռ֤ٳѣȻ㳡ϸЩϿΣԺ˭ٸҸ͵ˣ

ȫǵذţ¥Ƶ;˱ͣ΢еＸˣϯҲ¥һֱڵ˴·ϣҵҲȫӵһ߽Ӵ͡
¹㴩˼װˣһһ檽ȴرۣԭ·ӣҲһһĺãһϮ¶ĵ쳤ȹֱ޲ɷ˭Ǵһ۾ܿɯεһڼӣǿŮ
~ֵܣĹİ
յſڿ¾ɾӭֱӸһӵȴֻЦŸ֣һٵЦɵӶܿǿ϶һ飬ʼհһųڸԴ¹ģҲֻˡ
¡·ãǿ
ԭ󷽵ĿͻȻˣ齩Ӳĸ֣¹Աһ͵ЦԭҲǸϷľͲûֱ˵͵Ϲˣ۾ƳƳһ³¹
ϰ
ǳǳЦݿʮֻ¹֣¹ҲЦгĺ踣ܳܽгɫҲǳûٸ˽ɣٺ~
⻹ǶָҺúһΣڼ˼˷ʡֻܽ
ͷһЦʼû¶κβ֮ɫǸνǳǳЩŭĵų¹󣬲¹ȴ巵ĸ첲˵гôżƽǶǵļңһάòѽ
ߺ~ҵϣĻ
ƤЦⲻЦĿʱʮֿĸ¹֣ϽǼƵȥ¹־Ͱѿ쵽һӺ󣬿ΪҪ˵˭֪ھʣĶֿ㴩ûУ
Ҫֵط˵˵
һ¾ǵѪѪ죬¹ٺһЦ˵ⲻܼǲסڼֿɫԺҿ㴩ʲôɫ֪ڼˣ
åûУҲʲôϡ
ϷƨһŤϽˣ¹ȴ˵ҸүӴ仰û²Ҫѧ˼ҳĺĵģ׼һͷϾ͸֪ˣ˷۱
㾯𡭡
͵תɫһ¾ͻָ̬ȣ¹ҡҡͷʹ߹˵棬ͷһ鶼棬ӦôŮȻ⵱ŮĿͷˣ
~ɫġ
ͻȻһѣŸ߸Ьŭˣ¹ȴٺһЦ仰ǰ͵ﴩˣȻǺɫģ͸Ǻɫˡ


315 ɫ
ϰϯռ¥еĿռ䣬ؽֵλö˺ܶʢĳҲͿҲʵˣȻԶԶȥʢĩϰ˵ȴǿɼѰ˼Է⣬ͱỹ˽ˡ
¹ͳΪֿȵһͱ˲סͣĺѿףڱǻƽǵһͷ巶Ųһأǰ׽Ŀ˵ʲôĶУҪϴĶУСžٸϰٸ
¹ʵǲʤ䷳Щ˷һͷ󣬺̳׵ٵĻ򣬾ɯЩ񫣬Ůڱ̸ûһ㲻ͷĸоЩе˼ŮܿͳΪµĽһ¹Χƴƨ
ѽ~ȥ
¹˲һӵĳæ˸϶ˣȻóľǸ˴ţƣΧƨȴͷһأ˸̾Ĵһ̧ͷÿ°ٻݴһȺСǣ˵ЦĴӷԱ߻һЦʺ
Сĺɧ׼ȥҹܻϰడ
¹ɵĿǽϣ°ٻݴӦȺһˮɫصĳȹʺͬĴ磬˭֪°ٻݿ֮Ȼֻʺӻֵ߰ɣл˵
үã
һСｿεεĸ¹кݺݺȥ˲˭֪°ٻȴʮԹ߹˵ˣ˼ڿɲˣҪС飬趼ҳأҰҲֹٸˣ
裿費ôû϶Űɡ
¹ʮֺɵĿ°ٻݼæڨЦ˵ҴҴСǱģʲô𰡣Ҳ֪ĸȱ˵ܣҿôѽ
ڼʵ£ôɧĸִס
¹ںЦЦ°ٻֵĴһȭɸȴæʺһ̵ˣֻ߰Ŀȸһ߹ԴͷҲת˵ֶŮԶ㣬Ȼһƴ
~ˮޣ㻹ȹ˺Լɣˮͷزס
¹ͷԵЦһͿĸ߸Ь͵һᣬһͷˤǽȥ߷ĵһ֮ŴҴҽ˲֣ܿһ֪ʽʼˡ
¹λƵĻص˴ҵ߻ԼλϣʱеıҲȫһһҲ˳¹ڵϣžͿƹȻһһյ̽յ͵ش˴ϣһλ˾ҲѸ̨ǵ볡
ֳһ¾ͱ˼ĻȴŵĻ򿪣һµ¾ǣС֣һҸĻд̶åڲ̳Ŵڵåȥ˭֪һ˵׵ļһȻǳ¹󣬱ӵ˲ͱġ
ôһԽͯŮλһʱ̰ɣ
̨ϵ˾ƴѪ˭֪ȴĪȻֹĳ̨Ͽȥȴ˾˫۾Ŀſڣ˳Ŀ⿴ȥʱȻһλŴµ˽Ȼ巵ֶŮƯϺü
Ҳ٣
¹ûӸɳಡһ¾ʹӣɯҲһУæ㵽һţȻûзǵĹٶͿ˾ŻͲεʵ´٣Сһô˵һ
С檣С檡
¾ĪĻعͷȥһ¾Ϳſðݵʮ񾲵վֱߣ¾ɻץʵ˯㴩¹ʲô˼ɣ
ɶ˸Ҹϳȥɺͳ
ŭһӣⲻ˵Ҳ֪ǵķծæվſ˵ǼҾʲôϵ춼ϲӣʲô»ͷ˵㡭
𶯣ǧ𶯡
¹͵ӴһͣޱȵĿҲһĪλŵĴүַʲô裬ƹʦȴ˳ְѵƹ˹ֳ¹ȻһŶ亹ȴûע⵽ʺƨɷɿš
һҪһ㣬ʣµ˭ҲҪ
¹ſڵСſڵСѾǻһĨ΢Ц˭֪϶ȴ͵һӺ¹㵽ʲô˼Ůǲҵģɱʶ̧٣
˵
æ϶˰֣Ѿӳ¹ıпʲôˣȻ¹һ򶼺ܲŵڴȴû㣬ҳ¹ʱѾص˿µĳ̶ȣֱ͸ٴһĽš
˵ҽĻǳҪС˸ҰסܺԼȲҪܣվߣſڵŮŮ
¹ֱӰѿԼ󣬾͸һӣŮȴͬذըһըܶ˲סԼͣвֱﵽɵ£и˻ǲаſڵҪŮӦóˡ
¹㵽ҪװŪʲôʱƻҵֱ˵ˣЩ˵ĹϷ
ֱӴվֱŭɶĵų¹󣬵¹ȴ£żŮȥȴԳ¹ĻŲƣĻֺǿ߰Űְ߰
ƨûмŮҪŮҾͰǹˡ
϶ͳǹصϣͬݺݵĵų¹󣬵ԱߵǳǳɵĿ˿¹֮󣬾Ȼ˵ߣ巼æ׷ŭ˵ʲôߣǼһ⵷㿴𣿡
С檵ˣ㿴𡭡
ǳǳֱӷһ䣬վ̨Աߣ˭֪վſڵСȴȻ˽Ȼߵ¼ϱǰĴ¼ϱľȻҲյʡ͵ĵƣŭ˵ϽҹûУ

СȻָĶƤԴЦеĿ¼ϱɫȻ˲ޱ䣬͵סƤһͽеӸϳȥ㰡Ǹ񾭲
ģҪǰɡ
͵سһˣ;ȻֱһǹСԴϣһ֮СԴȻֻһû¸ûκѪһȻе㲻̫ˡ
~
һöرεĵͷȻСϵɵͷСϾȻǹһƬɫȴͻȻһƬڶԷʶ뿪ǹʱǻȴһ£ͬһݺѿ

ֳһƬļУʹ¹ѾкҲѹסǵĿ־壬Сһξ͵رסǹ֣һ׾ŵĴ˾Ȼ͸һԡһֱӴ۶ϣһͱС˶С


316 ֲ
ܰ
˶ĳȥƴĻ̤˭֪ŮĿֲմһʬ޴³ܶ˸ֱײ˴ȥСﰬѾɱ䣬ȥһھһ͸ྐྵһס

ܶǹչ˹Ƕ֪Ů۾ֻŮƺĲһҺҲУͷڴĳˣٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȣÿÿһǹ˲˻ŵһǹǹȾܡ
ѽ~ԵһԴడǹײ̵Ҫõ
¹͵һ̶˺̲ߣżɹĴƵֻĻЦľûмöȴ״ȥ˰Ҽ˻أ
ƾʲôȥȣǲҵĻԼã˵ɱҵɳˣֻŮ˭ȥ˭
¹ԥİ˰֣ȴĿԭתƵĲҽֱëȻһŶñȴֱƵȥϻһƬֵĹâ¹˫һͻ󺰵һ𣿿
ñ͵ͣ½Ų¹ֱ¶һһֵֻӣһʬӹĺһ¹ڿɽˣ˰նﰲÿȥ˵˵ɵ˰ĺһҲһֱʵûܣ˭֪Ȼ͵ܳˡ
¹󱻺һһΪһƺеҲŤͷƵȥʱ˴ӾƵһͷ˭֪һȻ͵سצֱһצͱ˶ԷؿڣȻһצͽԷ˳
ˣϺˡ
¹æͷ˹ȥĵվǷˣһ˰ʬ˵ʲôʱɥʧǣŸճ嵽ſھͶסˣһѪܵӰŵһ󲽣Ϳ帾Ȼʵ˳һȴֻ͹һߡ
θθڲ˲ٰɣץʲô
¹ӲͷƤڨЦһҲ֪ܻǲܣǰȴûȻŶĴһͻȻһ߷ԱߵĺһȻֱӰ߽·ߵȻ¹˵ֲҪˣ
ֲ
¹ĪץץԴʶĿ˿ĺ棬ȴֱŻԵ뿪ˣȻֱ´ɵԾ˳ź̲һ·߽ʧ¹һʺš
Ůߡ
һͻȻﰧһȻ˵ľ¹ܹȥ˳һƨϾϰ㣬һֻ־㣬ӣʬڳԣ
Ųңߵܳʲôá
һͷĴӹƺһŸˣ¹ȴúϲ£죬帵Ǽܣ˭֪һȴ˵ߵԣӦ룬ϾҪߵܵŮˣǶӣ
ӣ˵ҪǶ𡭡
¹ɫɷ׵ס˶ƤһƺֻܴӣɵЦһ֮󣬾Ȼֱͳһ̵ƾ¹ôŸƨˣɻ˵ʲôʲô
⡭ﲻİɡ
ھɲĿƬĺһʵںܶģ¹æѶñϣַĿִãελǶͯȷģҵĺֵܣոλҪ˵ǰ˯𣿡
ֱ
һĿ¹ֻðѵ´˵һ飬һ̩족ı鿴һŰڰֵ㲻˵ˣҷʲô˯ֱһ̩ϣ
~̩ϣֻʺ㰡
ֻ߹§סЦõ̾˿Ͻܽ˾Ƶ꣬ʱѾҴ߿ʼˣǷȴٳûеСΪ˱ʵЩˣ˶һ㷴ϴơ
ţϽȥϺ
¹üͷȻһϽźһ¥ȥֻһĿ¥ţת߽ŵһɲǣ¹еĵ̣֮ǰѰҵĵ
Ҫ˵˭͸˭צӶԸ
¹æĺһ˺һɿһ̺ͷԵĸ󣬳¹Ҳͳʬצذǰȥһ¥صĽŲһǸˡ
~
¹źһСĸȥںһɵɵȴʮֵƨҲһ˺ܿ׷ŽŲ¥һ¥Ųʧˣ϶źĵ̺Ȼ˺СģŮѾˣ
Уߣ˰ᡭ
һŮ˺Ļشһ¹ЦŮսʿģɱҲ̶Ժһ˵ȥ֮󿴵˾͸ɱǧ
Ŷ
һɵĵ˵ͷų¹Ѹȥ¹ʱѾԼûǹˣкһڵҲð죬Ϳűָָ߳һĨӵĶһ˵ֱų˽ȥ
~
һͿϰ˲¹̻һ˽ȥ˭֪ȴͻȻˣеӰӣһֱͿһİŮ˵ţŮ˻ϵģ¾ɾȻҲӶ棬һֵĿǡ
أոء
¹æ²鿴һ£ӵ¶ˣСȴȴûУȫûв˵أ¾ɺǸɵˣʼһĿǣ߹ȥ˵ֲǳģ㲻ųɣ
ͨ~
Ÿոһ¾ɵļ˭֪¾ɾȻһͷſϣ¹̾ĵһ¾ɵĺľȻһذףǸһģһʬצذԴͻȻ¡һ죬˲Լмˡ
ܣģɣѾûˡ
϶ȻĻпĺ¹ʱϵ˼ˣطܶûطܣһԻΪɱ˿¾ɣõȵǿ¼Ҿͻ㳲ƴŲ˵
ģһˡ
¹ͻȻݺһҧӶͳһֻСУֱӿٳʬµʬ棬һ¾ɵ֮͵ذγذϺһ˼ŰɿһߣȻе¾Ҫˣ
ʲô㿪ʲôЦ
϶ŭޱȵĴ˽ҲĽ󣬵¹ȴϽסǣٴа˵֮ǰ϶Ů˵ˣҵ¸Ů˼ޣʱпܱ죡
ʲôôһƬ
϶ޱȵĵһæסĿ¹ȴ治ɫ˵ǱʬˣΪȫͱ˰˰ʬŮرĸӦܸӦŮ࣬û뵽һͿ˿¾ɣ~ʱôͲҵĻأ
ģҵܵһûµģҹȥ
ͻȻһǰȥ¹æס϶Ҳʶקס¹ʹļ׵غ㣡侲һ㰡ĿһֻŮʣļ޷ͬСɣǿ¼Ҳ


317 ĸ֮
棡ǡ
Ъ˹Ĵ󺰴У˭֪һȻָ¾ɣ۲ˣڿ϶ͳԼ޵ĸӦɵһ˻ѧ
Ⱦ֪һа취ģˣȾҵܵܰɡ
˲ˣŽʬһڶĿ¾ɣȻһס¹ֱӹ϶Ҳ͵Խ¹ֱ¾߳ȥ˭֪һ¾ɱصĵ˵ϣαѾѪȾ졣
ܣ
϶ʹİһһѱס¾ɵʬʹ˳ȴڰȫϣڳ¹ϣĲ¹ͷ¹Ͻ˵侲һ£а취һԣܲܳɹҲ֪
Ҿ֪а취ģҲѡгˣҪʲôҶӦ㣬ǰòá
Ĩ߶µվ˻ʮʵ״̬϶Ҳޱȵĳ˵ֻҪܾܣҪҵͷҶܸ㣬԰ɣ
˵²ҪκεĻرȫΪҸ֮Ľ飬ǱΪڳû١
¹ʮ۵İ˲ᣬȻĿ˵ʵǰɣλѾǱַȻģҲˣܽܿ¾Ҳɰ˰ʬҾ͹һԣ
˰ʬͰ˰ʬֻҪھϣܱǿ
϶ʮֹϵĵ˵ͷѪ˵緢ӵ쾡£ΪһλŮԾҪԥˣ޿Ŀų¹ʵԺл𣿲һֱȥɣ
Ҳ֪ĳһзʬҩܱɡ
¹ʮεҡҡͷ̱ס϶ʹ϶ȴٴʾ¹Ͻˣ¹ž˵ϽȥŪʬԽԽã㣡
ãչ˺ҽ㡭
϶æѿƸһĳ˳ȥ¹űסһᣬȻ׵¾ɵʬ߰ſ˵һڳļޣҪܲ˾͸Ͻȥɣ
ҪҵܣҲȥ
ʮִֵĹߣų¹ļ߿ޱĨᣬڿ϶ܿͻˣĵһƿ˵ҴʵõģǴӷʬϽȡĶأӦúǿˣ
ĻѪȣ׼
¹ӹƿӾ͵˿¾ɵȴȻ֣ʬȻû¾ɵĶǸڿ¾ɵ򦴦ƴҧӶѾ˽ȥֱ
~Ҫƶˡ
¹ֱӰʬ˳һǾ͸ż֮˵ˣ¹ȴûżʬŪΣ¾ҪΨʬһ㣬ʼʬٰ֮ʬȥֻҪֻʬ治Ͼһʬ
𼱣ĵĵһ¡
¹ͳ̵ݸ˿϶һ֧Ҳںʲôˣ涵ıס¹ĸ첲ֱӿļϣ˲ʮӣȻͿ¾ɵʬݺһ˫־Ȼֱ
ͿԼˡ
¹صͷֱӰʬһΪ¾ɵ°;ͰѶϳ˽ȥȻһɳϣĬĬĿŵϵĿ¾˭Ҳ˵ʵ¹Ҳ֪ⷽ಻Ч¾ܱĻʧΪһ˵ĺ÷
ʱһһĹȥһգһСʱȥˣϵĿ¾ɼûʬҲûѣ϶ĵ绰ȴȻ˳ֽ֮ɫȴͻȻһ䣬ȻޱȵĿų¹˵ĸˣ
ʲôĸˡ
¹һüͷ˭֪ĵ绰Ҳ˵һǳаŵ£ոҰţŻ㱨˵źĸʻʻƯȻٶȺ϶ڼʻھƽֻһٺﲻˣ
ֲˡ
¹ɫȻһ䣬Ȼ˰Ǿ仰˼˵ĿֲָҺĸϵ绰ͳʵ磡ʵңҺĸϵʲô˸ǴзǳֲĶ
Ҳʲôֻܸ֪Щʲô
϶ֵ˸һڣص˵ںĸʰһ¼ϣԺĸϵһʬоŶӣĿѧɣ¼ÿоɹһЩ·֣
涼˵Щʲô
¹æ׷ʣ϶ָ˵¼˵ʵձͲ˿ɷ죬ʬǰ¾Ϳʼоļλѧҹͬоģ֮Ǿо豸һתƵ˺ĸϣ洬Ļв񣡡
ѵʬҩ𡭡
¹ɲĿ϶ͷ˵¼ôǵģ˵Ѿɹо˲Ѫ壬һԿ߽˲ɷãֻϧǲ֪ʲô¼ѪƳĵͶˣǹЩ˴ӶҴ𣬵ųҴ߶ڴϵĳ
޵ʲôģڴϻʲô
¹ּ׷ʣ϶ҡҡͷҲǵսʿӻʱѾ˵ˣ׵ľ͸һ¼񽻸ǾˣǶĶ͸ŵЫӲֻ࣬ǳצӣһ⹴βͣսǿҲͿˣ
ĸԶʻܵģǴǲ˿ġ
¹ɫҲˮһˣ϶˵ԶģԶʻҲҪ趨򣬶֮ǰ˵ųϻҴߣǿͨ״׷ǵĴֻģǵͨѶϵͳǻˣһֱ޷ϵǣ
ԸʲôֲĶźð
¹̾һҺĸҲ֪ǸǻҲνĿֲ˭Ѫ˵϶Ǿǣڻʬ˵ɾɷˣȻϣָЩѪ塣
ˣСˡ
Ȼ˷ޱȵվ״ĿŵͻȻ۵Ŀ¾ɣ¹ȴͿ϶ͬʱס¹˳ֳʬצذ˵ȱæżڱʲô֪öԶ㣡
㣡ȵԱɣǸǻǻ㲻
϶İѿԱߣּֽı˫֣˭֪¾ȴͻȻһµӵŵü˼æһһ¾ɵ۾ȴסˣӾȻȫī¹һֹȥɰͷ˰ɣ
ɣû°ɣ綼أ°
ޱȵĺ޲ֱӳȥźã˭֪¾ȴͻȻԼĺ󱳴޵㣡ɱңиŮ˴ӱɱҰסҵĲõͱұҺú°
ʲô˭ͱ㣬ȥ𡭡
Ȳĳ˹ȥ˭֪һץס¾ɵְһ¾ɵ˫ֲһֻֻһϸֳ¾ִһΪʲôǣΪʲô˺ɫǿץסǸŮ˰ǸȹӶͷģ
£ֻҪͺãһ㱨ġ
ſ¾ɲϵİο˭֪¾ȴȻһᣬȻɵЦһƾ˵ʲôӦˣ¹ֻÿЦѾˣЩʬ˴󲿷ʱ䶼ǣֻɲŻѹ˻žͻϣҲҪ̫ѹ
ллǼҵĴˣĵĸл㡭
涵ĳһ϶Ҳԥ¹ȴæǷ˵ǻǸϽ׷һְɣ϶ɱ¾ҵĹϵҺñҸ˻Ȼ밡
⻹òһǻ쵰ɵĺ£ۿɾҾѣһŹġ
϶ȭͷҧгݣҲǸĻڳ¹Ȱ˵£˻Ǹæѿ¾ɸ˳ȥ¹Ҳ˿~գҪƴһˣ˸ӵ˼


318 ɵȱ
¥Ů¼һҹ֮ͳΪǽֵĻ⣬ֻǰͲöˣŮֻǸǶѣ̼ˬĻǿٺȻɵƣԼӶҰֵ˭ġ
һְ汾Զˣ˻ɫ˵ҽԺС㣬ɫģҶΪǸϱģΪӰǸ̬ؿζĺū˶ӣֱӰѿ˴ɵơ
ＸڳɣͷβһЩ£Ȼĸ߲ȴû˹Щ£ǹĵͻĸҺĸͬһ㣬Ϣͣ˻ƽΧʹ۶ԿһȻ
źͼװ϶ˣӰӶûУêˡ
¹һȺվͷΧǽϣŪһܴŵĹ񾵳ĸȻ޴ĺĸľ͸鴬һװ϶κ߻ʬļСʱȥ˶ûκεĶ
ܲܰͣʵﲻ
¹ȥһ̣һâڱĸоܲܣȴҡҡͷǺĸǵ洬ûҲȫԸУĸϿʬѪ尡ѵǲҪ𣿡
ҿ϶ҪûҪҵĸоǳá
¹źĸüͷҹ￪ʼĸоҲ֪ǲǰ帵Ļ̫ǿʾվ˵ȷһ˵ɣֻҪܸǴ̽ĸϵ̽ƽȯ飡
˵ΧǽȥſֵĺһಽĸҲͬΪڣ˲Ÿߵ㳡ϣͿһ̨ǰʻĴڸſˣòҲ֪ǿ¼ҵĳ⳵϶ſȥҽԺģ¼Ҳڳ￪
֨~
ֱͣ˳¹ߣͿ϶ѳ֣¹ת˳һŵĿ¾ȴɵˣһȻͷëüëɫ𾪵˵ҿôһҹ֮ëˣǲǸҳԶˣ
~ʬ棡ǲעһʬͱˡ
ſ¾һĽһҹȻ˲٣¹ܵȥҪÿλãĿ¾ɵϸ˿ƺȺһҪɵһ㣬Ȼٺٵɵ֣˵ʲôûзӦ
취ɣǸոյҽԺȥм飬ҽͲ鲻Ȼֻ˵ڵĸָߵˡ
ʶס˳¹֣ΪҡΣ¹ӻÿǰȥ֮ͻȻݺһȭ˿¾ɵԴϣ¾ɱһͷײڲϣȻŤͷ໡һϸֳ˫ֱӾϺݺץ
ܲ˵˵Ū㰡
¹һšס¾ɵ˫֣¾ȴһƴҪȥҧ¹󣬿˭֪ȴͻȻһƿһȻһѹס¾ɡˡȭȻסͷ໡һֽС
~
¾ͻȻʧҡͷ͸ֻһһţһͷƣݺݵԼצӣ˭֪¾ɶ߶µĵͷ֮󣬾ȻӶͳ˼ɿݸһʮֱЦе˺ɿ̽
⡭ʲôҵܵ𡭡
¼ҽѾȫĿɿڴˣпǶͯû˶ϷһžͿ¾ȻʮĵĶԺһЦЦһԴԼؿڣ¾ϲЦտͷ
ϺСˡ
¹Цõţû뵽һ˻Բģͬͱ۸²У¾ȴͻȻקסĸ첲ȻͰ͵˵棡ǮԶ
úãá
־ϲĴӰͳһƽȯ˵˿¾ɵ˭֪¾Ͼƨߵߵĵݸ˺һһţƺֱ֮һ֣¾ֺǺǵĸƨɺ档
СϽȥǧֳʲô¡
϶æڷԸһȥ˺棬Ҳ³ĹеĻҾȻûг֣ǿ¾˲ʶŪ˸ëҲûʲôֵģȫ˶֪ɵˣ˶ԱֻĻЦ
С㰡ġ
¹³һһһĵЦˣſǮǮǮ͸ˮһңֱһ·һ·˺ü̵·ԭЩ̷Χȥѵÿٱɵˣʱʹһʱ
ɵȱ顭
¹ЦԷǵҡԴ֮ǰʲôһ黹еζͶ˼Լָֻܵ˳å״̬ȻοĨᣬס˵ãиˣлл󣡡
˵лҿɷ˰òҵԼ˰
¹ûİһۣҲޱȵķһۣҪǿ϶һڳҪˣ۵Ķ컯ˡ
϶ְѳ¹˽ȥ˵Ѿȡ¥ļ¼񣬵Ǳ˶ƻģϵ֮ǰֻ˶ԷİǸе̵ļһ
Ҹȷ˾Ҫҵĵҵһģһ
Ҳ˳ţʻԱԾȥ¹װȵĿǣ˵ϸ˰ɵ˿ڣһֱͱ࣬Է϶¼޻㣬ǿû뵽¥ȻְѰɸȻˣ
˵ˣۿɣҵĹϵ
¹ƲһҪƵıµңʱѾȫѪսˣ϶ȴȻҡҡͷ֮ǰҲô룬һֱҸһֱǾȳ֮û뿪;Ҳûдκһ绰
˵⻰˼ǲ뱨ඣҪǲҲνµֲҵܵܡ
¹첻ĵһ̣϶ȴڰֵǵȻ˼巼ȻǼֶ֣˵ʲôҲŹҸ׵˼˵ǲɣһϸļƻһ
ƯҪľЧǼүͨˡ
¹صĴ˸ָһ̾˵ĥʱֻ֣ܶϷͻϮܴһֲ֮ȻҵŵԣƽǣҼҵ⣡
ҸҶʾϵǸ⣬һһĽ
Сֽͳ¹һ˭֪϶ָ˵ƻҸʱҸһڴ֮ǰһ˺ĸһΪѰѪ壬һǿԿƺĸĻ϶ܲѴ֮巣
ĸȱȥʵ̫ΣˣѾȥˣȾ˵
¹æҡҡ֣û뵽϶ĵӾȻô󣬵϶ļȻ˵˵㻹λõܽгȪǰɣСһսӳļȽϷŮҪҾ͸ҽһ£ðٻݺõ㿴ô
ҿǰɣõܿ϶ƴġ


319 ڿС
~
͵شڿײһ飬һŮ۵С۵ĿŶԷ˵̲ͣĶȣŮҲ̲ɳϣ˭Ҳ˵ôɺš
ιճµģ㵽״ĵʲôʱ򰡣С绹ƾأô㵹ǷŸƨ
°ٻʮֲͷĿųȪͷһ̻ҸˣĳȪüͷ˵ģȻңҪǳ¹Һ˵˵㵱ԸЬӻûȢͷϾʹñˣ
ƨЬȫҶЬ
°ٻ͵վ˽˻İᣬȻܹˣ˭֪ȪȴһƤЦְոյĻ˵һ飬ӽ챣֤ˬ죡
һԣҰֺǵƴ
°ٻʢ˵ĵ˳ȪһۣԼСҪߣȪȴ͵һѾסβ裬ɳϾžžӣ˭֪°ٻݾȻ͵һͽеΪǱ̬һȺǣ
Ӳǰɡ
Ȫ˫һɣסԴǼȥ˭֪°ٻݷǵûһܵĸоƴſɳֺȪžȵİɿʵѵǹƭ¹ģ֮Ϊʲô
ȻΪϲ
°ٻĽһƿСƨɳϣȻֵ֧˵ҵҪôݵĻ¹϶ŪңųŻͦģ֪ҾˣɲҪΪʲô˳ҶŶҲȥָоУ
~Ҳû˭ˡ
ȪʮֲмϵƤЩʧ˻ȥ°ٻӾ˵ȻԸ϶ҲԽԽõģҲΪ߾ȹģȻҴţһӶһ𣡡
ߺ~֪Ϊʲô¹һ𡭡
ȪȻЦһһĿſ°ٻݣ˭֪°ٻȴ˵ҵȻ֪Ϊ¹˴ȻԼɰҲ˯ˣȻĸ鰡
ô֪
Ȫ͵ֱ壬ЩŵĿ°ٻȴ³һڰЦҿһģʲôϰһ𣬵ԽԽԸУȻֿ㶼ˣһ﷢˱ҩܰŮŪϴˣ˳¹Ҿ벻ˣ
㵽ʲô˼Ҽװ𡭡
Ȫüͷ°ٻȴڰ־˵ҿɲ浱ЬҪҪ¼ҵķˣǶҲԸ⣬ҲҪϣֻҪװ̸Ȱ˫סҸ¹µҩϡͿİҸ˯֮Ҳˣ
~СӵǸڵĺݰܵõʲôôء
Ȫ°ͺٺٵĻЦ°ٻ˹ָͷЦǾʹȥ֯һžֲЩŮƽȻĲˣɻص˵ӵֲ֣ҸˣҪȥˣٺٺ١
ôõȻңͿôŪȺСӵİɡ
ȪصһӾ°ٻҲϲס߳ŵʱٲȻһԹŮ§˵ЦĳԹֲ˸ߵһ°ٻȴȻͣüͷ˵ȱȱǮ벻㻨
ϻǮ͸ˮһ¹ĶȥѼˡ
ȪЩĪĵ˵ͷ°ٻ·ߣָָһ̨ܽӵ˵ϵŮ̫ͷϵһԣҸոտɴܵƽҹ͵ģȥһôҲˣ
߷ˣ
ȪٺһЦͳֻ°ٻ̴һȭҲûԣ׷ܽһƬ߰סլͿȻͣһӿڣ̫˳֮󻹺ܾĴ˿ɴҴҵȥ
~͵˵ģؿɷ
°ٻݵǷĴ˴С֣ȪȴȻ˻һ¶ǽ˸ƣ°ٻĳ͵һۣȴȻ̫һͰĺ棬Ҳʮֹĳ
漦ԾȻôǿ
°ٻķ˷ۣҪǳȪ϶¶ˣûһ˱˳ȴ̫ڼתƣһֱһԺǰͣ˽ŲͿн˼ţԺһ˽ȥ
ɣȻаѷģ׽ڴ²ˡ
Ȫŭޱȵһֻôſ°ٻ̽ԵĿ˹ȥ˭֪ûſھͷ˼ֻͷ㵽°ٻȴޱȵ˵ѼѰɣף̫ȻҲˣ
°ٻݼæųȪ˵߸˺󣬺ܿͿһķ˶Ů˹͸ƵĶ˴ԺſҲǺн˼£Ӱһֱ˽ȥȪ̾Цãһ򾡣ɾ͸һƱģ
˵ţȪԿ°ٻݶһ°ٻЦĵͷֱӰƤϣȻɿߵԺſڣҲѧ˼ҵĽ˼ԺţԺźܿ֨͡ѽһˣæųȥ˵̫أ˵ſڵҵ𣿡
㡭ǿ°ٻݡ
ŵСʮ𾪵ĿиҲűߵС˳ͬҲĿɿڴĿ°ٻȴʮֻĳɨһۣȻŵЦȻǱСﻹͦȫֵ໹мػѽ
Сߴط˰ɣֻǸСĳûʲô̫
Сﻥ࿴һ֮󣬾ȻžҪȥ˭֪°ٻȴֱӿ첽С¥ȥ߻˵ң֪ʲôط׼Ͳ׼СûǮôţ
Сߴˣ˽˵ط
˼æҪס˭֪һ󾢷ȴȻϮֱӰ˵Դصײһ߶ûһ˹ȥһֵĳȪ̰˸Ͻֵң־˵һߵĶʶ㣡
Ȼҿǿ¼ҴС㡭
°ٻʮְĺһת͸͵һǰȥԺһС¥һûˣȪæͳǹͷ߽С¥°ٻҲóֻģʽʱ׼׽ڴ
ףôûˡ
һžͷֲԾˣС¥Ȼĵģ򿪵Ҳͬǿյģڿ°ٻ׼¥ȥʱȪȴȻֱ߽ңһק¹֮¹ȻԶˡ
~аš
°ٻݾϲ״ĳĴָȪæͷǽ¶İ￴˿һ谵խСͨǸڵԺֱǰѽ߸ڹ͵쾡¡
ŵ˽ȥܿŵһɺŨҵ̴ζлһɺŵĹζ߻һֱ˵֣°ٻɵʲôζҺŵ
̴ڸζ㶾ǴǾڿſ
Ȫͷһۣ°ٻȻĵ˵ͷָæǰȥұȴȻһ¥ݣͨҵģǶҲһţǳµʱͷܡ
̽ͷ¥¿ȥȴֵһ鲼һƬֵĺɫƹӲͶиڲ˵ʲôʱʱͻᴫһ𸽺͵һơ
ɵĶһۣڸѼȺP߶߶Ǵѵ㣬˻Ĭȥ°ٻֱӰֻʼ㣬ȳȪĵƿһ㲼ȴͬһʱ䱻һ𾪴ˡ


320 
谵ĵƮһƬŨ˵ĹζѬͷͣƿصĲ֮ǼյɫĵӡžǼݶ㣬ͿϰٸŮϵĹڵϣȫдʵ߶ʲô
һ̳յѪɫĵΧѼ̨һ˱ӳأǰһݾݵˣһﲻһͷĳҲֻһɫĴãһ̳ϵĹ
ҡ
ų˿ɥĴҲһƬĵ͵Թһ޶˶һƤ񣬲ĳȪ̺Ϳ°ٻݶһۣ֪طѼѣڷ贫ľ̡
~
ͻȻͿ̳޶˶˵Ĳ۾ȻųֲĹ⣬һƿ޷ǿ޵ĹȻҲﴫ˳ڵصһ˾ȻŵķʹޣϿ޺Լˡͷ絷һĿͷѵ涼ĵ졣
ʺɣҲš
°ٻſڳȪļͷüȪȴæ˸ƣָָڿе°ٻ̻ĵͷйŹ֣էһʮֵĴ̱ǶģŶ֮ȴƮƮɵĸоǿҪЩʲôĳ嶯
~˷˽̹棬ˣԼվ
ӺȻصһֱ̳ŭˣȪſ͸ؤһͷѾƨ棬°ϵĺҲճһ飬͸ֻߵһ㡣

һλٸȻʧվ֮ǰ׷ٵ̫Ϳһͷ˵˵ǰڵϿİʦ治ǹⷸģҹȰ˼̣ǵңΪԱֻԸⲹʮͰɣ
˵̫߶µĴͳһƽȯէһҲǮνķʦùǮȴһϣŭ˵⣬ǻӣҪۣͷ㵱Ը⣿
ԸԸ⣡Ը⡭
̫ȻмͷæףֻԸеĵȹ˵ϣžȡ˹ԼΣֱĲӺϣ̫ǵУʮ˷ܵʦ£ǵȥĳš
ˣҰѸԵɣ֮ͺúøҳͷĸ
ʦʮְȻקס˹̫̹ĵĿڵϵҲ׷׵վӿڴͳٵĻƽȯһֻʦȴͻȻָסһŮ˵٣µ𣿡
òǮˣϹǰ¥ŮˣֻһԴֱӵǼҰǮˣϹİѶҸȴʦ޵ġ
Ůµİ˫֣˭֪ʦȴͻȻһƽȷڵأݺݵָ˵ȻҸа̷ǸֺиǸɮ¹аͷĿÿԲͻͯͯŮЩĹò˶͸Щˣ
ңҰ
ŮſڵƴĿ޺ҲȫŵĻ겻壬־ֵֿĹڵͷſڵĿ°ٻȴǡꡱһЦͱͱȪ۾͵Цô˵ҲǸඣǲǸѽ
~Ҫǹһȥ巡
Ȫǲмһžʦִ˵ٸһܣ¼ҵĿѾ˳¹Ŀˣǳ¹ֲĿܣǻϼõĻزǵóѣΨһɾֻгֻбסĵλǲܵþȣûУ
ּ
һŵı鿴ȿֿȻȪȴʮ𾪵Ŀ˿°ٻݣҲû뵽װŪļһȻ֧巣仰˵пܾŪˡ
巿ҪǽˣôɥĲֶζóˡ
°ٻ൱ĵҡҡͷȴףǧСЩƻа̣ЩͽѾȫǸϴˣֱҪǮǮҪǰЩ˹ƻֻһС֣һﵽһ̶ȣɵĺ²롣
~˵ķϣҲ㵱
ʦͻȻһֱһŵϵ츾츾Ȼ˷ޱȵĹ˼ϽҡƨɸһŮ˹һ𣬶žͿ˶ȻȫεĿһСݡ
ʮ޵Ů˺ܿʹˣϻһ̨СƳƳϷ˺ܶƿƿ޹ޣһĽᾧ壬ʦ̹Цһӻ־˵ȥɣúǵĶͣǾ˵ˣ
ϰٸȲĳȥƳϵƿƿ޹޾ͿʼİŪ޵Ůһƿߵʦߣô˿һƿĽᾧ֮󣬾Ϳͬʱһڣһɹɰֱ½˷ʦ˾Ȼͬʱˬİҷ
ϰ˵Ķſ˲𡭡
ſڵĳȪһЦܿͿһȺ˿ʼƮƮֲĿĻҲݣȻ׼ӽȥʱҶȴȻ΢΢һȻ͵ذѿ°ٻݸֱӻ־һǹ
~
ڻ谵¥͵һһƬѪͻȻ컨壬иصĵ棬һѺڶĲǹȴŴ̽Ȫס°ٻ͵˵ңһƬ񱩵ӵ˲˺˲ֱӴ˵߻ð

Ĵ̷Ъ˹ļУæһ¥ȥȪ¥ϻǹ֮תֳķʦȥ˭֪ȴΪȺŮηĻȪһǹһŮʦ͸һͨһ꣬ɫĴһͲˡ
ߡ
Ȫæͳһذ°ٻݣ°ٻ룬ذ׾ȥ˭֪¥ȴȻһ죬°ٻʶĻͷһȻһźں׹˽ֱתŹȪĽűߡ
Ե
ȪĴһͻȻһֱӳſ°ٻ͵ؽѹԼ£°ٻֻˡһ죬˫˲͸һǧͭһʧ˴ϣǻҲһ޷赲ζ
ȪȪ
°ٻݺȻѹԼϵĳȪˣҲûӦϽӳȪƴֱӺȥǾͿòͻȻһһڶǹֱ˽˵ͳɨ䡣

°ٻݼæһֱһͷ˵ڵأץȪǹǰȥΪ¼ҵĴСǹȻİƴ֮¾Ȼһǹ˶Էǹϣǹһðˤ˵ϣæ¥˸ק˽ȥ
ѰҶסġ
°ٻʹ̵ѳȪϵӺһȪıȻѪעһƴųȪһߺҵĳ¥￪ǹ˭֪Ϳ¥ȻӰһȻ׳Ǽٷ
ˣ
°ٻݵС˲һƬĿ׷ɹӣǽֵ֮ĹԶһԹһ㣬ݺһСࡣ


321 
״͸ԩһڵϴת֮ǰǿŵײһֻҪǸ˾֪񵯣ۡȴʮʵõʮǮܰը̥ȥ

°ٻͻȻļһȻֱȪȥ˭Ҳ벻СǻôȪողžһأȻ̾Ѿ֮ˣ˭֪ոջڻԵеĳȪȴһ̹͵һ㵽ӵһࡣ
~
񵯽ըֱһǿҵľ磬ˮ͸һĴɽԴ۾°ٻȴͻȻݺһֻеԼСƨɺȻˣʶһ̷һֶѪ
ҡ
°ٻݾѪָ뾪ֵĴУ˭֪ȪȴͻȻסֱͣӶǹɿĻһӵȻ˸ƣ໹δɢȥʱͻȻǰһѸٶ㵽̳Աߡ
~
°ٻͻȻʹޱȵİȪ΢΢һͿ°ٻƻգ۾ȪȻĵ˵ͷɴѹﵽ̳ĺ棬˭֪°ٻֶ߶º绰˹ɱЩ˵

¥ͻȻͬʱҫǹͿѾ߳¥ȫ°ٻ°ٻƴļУȪȴ˲̳һԾǹ˴ڵأҼ䲻ݷֱӱǵԴ

°ٻŶЪ˹Ĵ󺰴УȪҲ˲ȥæһȳһյܵ¥ԣֱѳʬϵ񵯣ɿıո֮һžͳ¥ݺݵȥ
ף
¥ϹȻ˴һŲޱ𣬵Ȫͷ˿ԼڲѪȣɥޱȵҡҡͷ֮æֳ嵽Ӻ棬˭֪һ°ٻȻҲȫѪСǻĺţҡеˣߣ߰
˭֪ȪȻ˵ͽ˼ϣ°ٻֻоʮƽʱȪԿԿɣʱҲͬǿ֮ĩƸڸ׵ĸըȥˡ

ͻȻ˾޴ǹ죬ȪһԾ˽¥УͳŶ¥ƴԷȻ׼ĵˣ̶ͬȵĳɨ䣬Ȫֻĵŵѿ°ٻ󶥣°ٻҲȫ¥
ȥ
Ȫһӵ˲ǹ˭֪һվȴˤڵأ˵Ѿ׵ľˣֻֽŲõſ°ٻڶԷûе׷Ȫͬһʱͣ˻
ȥˣﵲǡ
Ȫķǹָ·Ȼ°ٻȴҡҡͷקĸ첲ƴİϣȳȪʹ״Ųȥ̧֮ͷһȴͻȻˣߵͨȻţƿĴûУֻһյӦƸһǡ

Ȫֱǹϣ˭֪ĵͷǣȪ̾˿˺صķſ϶ûа취ƿģ°ٻݲֻ˵ңϵƤ¶ŪûˣֻһصĽȹϣѾʼɪɪˡ

ȪȻҲ໹СţǳȥһȻǼСĴͱˮ׵ķˣȪǷվȡĻױ⣬˼²ſſϣÿǿ
Һ䡭
°ٻݱ˫۶߶µĿ˿ˮϼֱˣȪһµѪüͷϽ߰һ£˵ƨ˸飬ϽֹѪŲ˶ã
~Ҳһû
°ٻݿ޿ıסĴȣ˭֪ȪȴͻȻƿȹӣ°ٻݻһ²ûпܣĴȱĸˣȪʬצذ˵Ҫп˿ڰѸȡܻųȥĻͰ¸˰ɣȻҺ¹󣬵Ͼø磡
ţ˭Ҳ˵ġ
°ٻݺܹɵĵ˵ͷȻ͸оСȥˣȪµҲǳĿ׼ݣյȿ°ٻ۵ƺһһöѪС㵯˳˭֪Ȫָ¼۵Ŀ°ٻ°ˣȪĳT˺ɲϸĹƨϡ
ôȳ¹Ĳɡ
ȪȻıְԼ׹ϣȿ°ٻЩɬ̧ͷʱŷֳȪǺ罬ӿ˶ҡҡ׹ˣæ˵ϽãڸֵҰֹѪˣ
ŵ㣬ɱҸˡ
ȪЦһ˹ȥ˭֪°ٻһȴˣȪѪıʮѪ㣬ŪѪһֲۿ֪ͿʼʪˣҪ֪ⶼǳȪΪ˱ɵġ
ΪʲôҪңΪʲôôɵ
°ٻݺȻ鲻ԽĴӺ汧סȪ徹ȻݺһܿͿЦһҪÿ°ٻݵ֣˭֪°ٻȴͻȻϣ涵˵лл㣬Ƿһ
춯ְɣٵȥҪˡ
Ȫ齩ӲԱã°ٻĨĨֱѵԼأֱصļס˳ȪȣȻſСп˿ڡ
Ȫʼնûкһ°ٻȴ֪ڳܾ޴ʹ࣬ΪȪļⶼڳ鶯°ٻȴ˿ĵϽϺϵĸһһȻԼĽȹҲɲĲڳȪϡ
״
ȪʼûлһͷΪ°ٻݴʱ϶һ˿ҵģһҲʼϮԴſһ˹ȥڰֻ֮еԼȻ˱ƺԼʼ
Ҳ֪˶ãĳȪȻеһůˮһƴȥӵůڣԽԽ𽥻ָ˹ҲԺ˫ۣһȴһŵůȻǿ°ٻݣ°ٻҲУͬ˵ϡ
~ˣˣҽð㶼ûзӦ
°ٻݺȻЦ绨̧ͷʮϸһȴóȪͷ͵һгԼĸ֮⣬ûκŮĸȻķɧǣȴһζû̸
𡭡ҸŮˡ
ȪӲתͷȥŬԼȥܿ°ٻݵĽ˭֪°ٻȴסĲӣ˵ûаҵŮˣ㻹ʲôأﶼ¹һ㶼ϲңֻԼѣ
ˣ˵Щʲô
ȪƴŤԴ۾ȥ°ٻݣȻ°ٻȴһЦΪֳȪȻˣԭɷ׵ԵΪԣ˵ǿҲŲź֮ǰһҪ㣬Ұˣ
~
ȪͻȻޱȵĵɴ˫ۣ°ٻݾȻסͷһ¾ȪӺȻˣȻҲ§ס𽥴ӱ飬ʱ˿̾ͺ궼°ٻݽ֯һˡ
ʲô޷Ǿ˺ˣŮˣŮ˫͸ɲһȼˣ˵ĶͼֱӴǱ˼ʵǣ˼ҪǶʱһ̶ֻȴȻ
ģ
Ȫæѿ°ٻ󣬸Ͻǹ濴ȥ˭֪տҲͨϲûˣȴһֻڽǿ˸𶯣˵˫һĸоⲿֻһǰæŪġ
ȱã˼һûǹء
°ٻͻȻεεקס˳ȪˮĴ۾ﾡĳ嶯˭֪Ȫȴæվ˵˾ԲεĿ˿°ٻһ֮תҪ߳ȥֻ
Ȫˡ
°ٻͻȻŭޱȵĴһȻһȥֱֻȻó˰۹ųȪͨһͷ޺裡ȪҸǿˣˣ׶ûдҿ϶ỳеģ~
㣡
Ȫɫ˲һƬ̣Ȼ׳¹ΪʲôСˣСӼֱǸøţƤǣһϸ˦˦һµȫ綼֪


322 ǽ
ʲôأٷҿɲ˰
һֻѩ׵ۺȻӱͿ㺹Ҳ˳ʮԹڳ¹ؿڴһȭĳ¹ûü˵ȻһԴɯֵˣ϶Сūһ뵽СūҪˣˣ
˸ƨİСǲ񾭲ϼֱҰͲˣԽԶԽá
¹ǲмҡҡͷֱӿ˴ͷϣŮҲңɯæһ̰ϣſؿڻЦ׵ڶû˵ѾһӴ治ں𣿡
û갡ȪŵʱҾ͸˵ˣֻҪϲ;ܸȥ˯ԳȪԸеǲܣĸ϶Ͽ°ٻݡ
¹˿ЩϧҡҡͷȻ̾~֪ҾͲѿСǹˣȻлһ𣬷ǹӵˣԼڸҲͳˣҲʡļʵĽʽ
ɱ˵ƽҷֳȪ˲٣ȥ°ٻݼٽȻȥˣƻ֮Ľˡ
ЦӯӯĿų¹󣬶¹ҲͷЦСӾ͸°ٻһϺŲҪȴʵǻȱ˵ˣϽ׼һ£̶ȥ
Ϊʲô˵һȥ
ʮֲĵ¹ȴҡҡͷԴҸĺĸ֮һֱģܸоʲô½Ҫһ϶ΣգǻǸϽؿɽɣɽĿǰǷǳȫģ
ðɣҲʱȥЩĺˡ
ֻ޿κεĵ˵ͷɯһЦȻӴͷһͷŽ̬ʮĳ¹գգ۾¹̬˾˭֪ȴȻһȻƿڴ
һϺˣŪ˰ɡ
¹ޱȵ̾˿һͿ¾ɵȱֱǻˣǸ˵ľȻˣåǰ˭ҹ·Ǹ˭ҵϱǿ죬Ūƽǵɹ⳥˶̤żˡ
¹ҳҪɱ㡭
һЪ˹Ĵŵĳ¹￩һΪ˻ȻԿŮģæϿӾͳ˷ŽȻֿøһŰѴ˵ҪǼڱһſţ¿ͳˡ
ô£ǿ°ٻݳ˰ɡ
¹ɫһ¾Ͱˣÿʧ̬ķҲֻп°ٻˣһ뵽ȪͿ°ٻݶҹ˻û㲻þǿ°ٻ˵ʲô˳ȪֱӱĸĳȪһɱˡ
¹ҪǲѳȪҾ͸ƴ
͸ͷĸϻһ˽ĸ׳ڱûס˵žͰѵ߸ߵȴһѾס˳¹죬ҧгݵȪǸ˵ȻǿŮҹȻҾըԺӣƴƣ
ɣȪѿ°ٻݸǿ
¹ĺϲ£죬ûŮĺ壬ֻǿ鼱֮˵˻ҪʧȥǣݺݵĵͺٻΨһĹ⣬ҪǳҲˣһҪȪǸ쵰ᣡ
ʲô°ٻĹ⣬㲻˵ܵ˽Ů𡭡
¹ʶ˲ԾɫһҲʶԼ˵˻ͺȻ˺ãæͷԺһֻ°ٻЦӯӯվԺ⣬ȴȫǸɺԵѪҺ˼ֱҵĲ񻰡
Сݣ
޺һͳȥ˭֪ȪҲͻȻ˷˳˻һͷϿȥ°ٻȴæס˵裡𼤶ҸոֻڸСȪȪûǿ˼ʵԸ
СȪȪ
¹°͸ˣֻǳȥһȦѣû뵽ǳƾͶĵ̶ֳȣҲɲĴ˶һѪ˺ۣͻȻһ˵ѵŰϷ⡭Ҳ̫˰ɣ
ǣǲ㱻ɱˡ
ųȪɺȻޱȵҡҡͷžͰѳȪֱӷ°ٻҲںƨߵߵİæͳ¹æ˽ȥȪŵһ̣İ֮ǰ¶˵һ顣
̣ѵ巵˲ɡ
ɵĿ˳¹󣬶¹üͷ˵ǵĵӼȻѾ̶ֳȣ϶дɽڸǳðģҪ˵ҶˣҪ
ǲǲðģɺ֮ǰҾ˵ֻҡײƭضǣ˭Ҳûеһ¶ѡ
ɫҡҡͷȴȻóһɫƣվ˵ȪҸոմ˸ȳģȥʱǰѾˣʬ嶼ŪˣȻ˳ҵǣǻǲСƣ
٣Ȼ巵ˡ
¹ݺݵһɫӡݵıǣɵͷ˵ҸոʹѧԱ˵Կ׶¹ģֺɫֻйԱУͨѧԱõĶɫϮһݵˣ

¹ȥĴԺѾסΧȫԼˣ춼ŵ˸ȥס¹Ÿ߽İ칫ңĿͱǸ˵Բû뵽ٻݾȻϹ֣
~ѾͷǿֵĲ´ȻҲŷ񾭣Ҫ϶ֱһںƽǽĴ̼ɾʹˡ
¹ŭ˰칫ϣһ֮Ͷݺݵĵ˿һۣί˹̵ְϣͰ͵Ķߣҧź촽
ˮޣԭҲԣֻҪٱݸˮ޸ҿС
¹Ϸʵ°ͣÿŮ˵ĵˣҲֻ¹ˣŮȴ͵һ죬ҧһھ߷ߵܲٶĵ㣬ҿˮޣζɺ«ˣ
~Ǻ«ޣҲֻܱݸһ˿
¹־ͰϣҲߴķͷ˫ȴʼնŷţͻȻܽ׽飬¹ȴʵٻŮɣǲǸСģ
~ǴҲû뵽ҾȻһξͻˣҷʱٻѾˡ
ĵ̾˿ֱ㿴ų¹˵ǼΪ˼ҳֻȥ°ѺӸ͵͵м˵֮ϣ㲻ҪУʵٻݵĸǡǰ
ʲô϶ܵܡ
¹ʹĿɿڴĿſҲѿ̧ͷ˵ʱ̫С£ִڣҿ˼ɫС˵Ҳ˼¼ϡͿķ˴Ƕ֮󶼲˼ټԷ԰ôٻؼң
ȥеңŻǻĵ
¹ͣץͷƤ£ȴ߼ǲԼˣ˭֪¹ȴҡҡͷǣҾͲôһ㣬ͰĸŮһˣϸ뻹̼ͦأ
ȥģҪҾ㿴
߷Ĵһȭ¹˷ܵô˵һĳߴĵ˵ͷҡû̸İи鶼Ͷ뵽ˣȻȻҸᴩôĵĶֿ㣬ֻҪ㿪ҲͿˣ
⻰˵ůġ
¹ֱӰ§һڣȴͻȻִӰһæͰѿҲʮֻվ˶棬¹ž˵С㣡ǲֲˣǼүӵǸʲô˼
ܼ򵥣ʮֱӶ֣ͻȻɱڵ̧ͷ˫˲ǰδеĺ


323 һ
ʮĵԽԽŨΪĩ֮ĵһڣÿ˶ڽ߾ܵף˻߽ƶֹܳ׼ڣȴסǷЩϲĸգƶҲһЦݡ
磬¹һɫװԼϽָ˷ַǳ¼ҵ˼ĸһӲĶìͲǹҲȫˣֻмıԵıǹϲĸ·˵á
õõȥԡ
¹վڼŴǰ棬ƶǷڳôãǲȱʳһ۾ܹҳķҲԽԽã΢е˶˼ռˣв˹¹ĺӰ˵Ҫӡϵ
ȪУСӷʲô
¹ȻʮζĿ˳ȪСӾ͸ʬһԱ߲ϰˣͷѾû֪ӣ¹˵ȻҲûзӦ¹ֻ߹ȥ§ʵôûʲô󰭰ɣ
ûû°ЩƤˣ󸻵Ľҩܲ
ȪæҡҡͷƨɣʶĶ׵·ֿʼ¹ȴóԼֱֻӰγĵ绰ͻȻصڳȪǰ˿שͷֻ˸ϡ飬ȪȵʵǸ𣿡
֪ھʲô°ٻݵƵ棬Ѿɢˣ͵ҲСĿϴˣԺֻһ˵ĿС
¹ָ׵һЦеǲϲ˿°ٻݣȪŤͷм˵ûУȴԾĺˣȴӲװһҺܹ°ӡ
¹̴ļЦʵѾͷǺܲģ˵ʱҲûȥҲǳζͶ˵ҸǵҲͷβװ׵ģͲҪپ
ٸ˵һҲϲǺͿ˲Ÿ׵죬Ƥҵġ
Ȫյĵһۣ˭֪ĻûһٻӰȴͻȻ˹ȻһһļϣĶЦݣСȪȪܣܵĿ챾ͣ
á
Ȫ߼ޱȵĴһһѽƷڵѾӾܣ°ٻȴƥСҰһЦַɿ׷ȥϲ֣ĳȪֱץˣ¹ȴĵЦǲϿ
Ҷ˰ǽڴ㳡Ͼпףʱֳг齱ѵĴҿǧҪ˰
ȻһֻȴĺɯҲóһƷ·ߣ·ϵ˿϶ǲָˣ̨ûĿҪٲֵ³̫û˼ˡ
Ѿ׼ˣһͿһǹ
ɻ߹ڳ¹ߣĵĶһ¹̲ɫĵ˵ͷžͿķƺȻ˹ý촩ҲɧɫķεƬȹ޳ϻһ˫˿˰Ĵʱеɢڼͷ
走˵ʲôš
¹ʮƵԿǣķһӾͰβˣѾͷȻǳζȫഺȴܼǧСʸһַǳǮǳߵİ׸ǳ¹ֳ˿š
һǮ
ķƲһ˫ϸ߸վ˳¹ǰƺ֪¹ڴȣʮְİ˸߱Ƹͣ¹̿ˮʶͳǮʵҪôǮʲôǲŸǧ𣿡
ŹǧҲ˼˭ǵѪùˡ
ķһѶĻƽȯǵ鷴ĵһۣɳ¹ȴȻؿеץۣȻʮеĲλķȴ˵ҸкѿСˣҴ齫ǧץ֮ҾͰӸˣ
ҿ츻ʧɵİ㲻˼˰ɡ
¹ĿɿڴվķҪǮʲôˣСһȻû£ķƷԲȿС㣬ķȴ۵ǧ˵˽սһ˭ٳǧͶ˭֣
֮ǰ
¹ʮĿһۣķƵͷŤСƨˣȴȻԱ˳ﾹȻһѵķװɵƨߵߵĸķ󣬿ķƺȥӣǰɵȱˡ
~
һƵıȻԶ̫죬û˵ע⣬¹ȴΪУһ֪Ǳըﱻˣɼæ˳Ȼĸðһɺ̡
Ϻĸ𣿡
¹ŵüͷеġͽˡ׼ȥ֣˶ʮܳȥƴģüͷ˵֪ոձըǼըǼ񵯱һ𣡡
ֻҡ
¹æùɵ绰ֱӲͨ˿϶ĵ绰϶ս绰Ϳżɽѯô£˭֪϶ȴ̾˿ֻ˵˾䵽ͷɣֱӹ˵绰
¹æɴҴҵĸϵ˶ͷȴͷѾһҰս񣬲骺Ϳ棬˾ҲͬжﻹߺͱʼǱԣȥӦöǼػ棬ѾȫһƬڡ
ô£ȥ𡭡
¹æ߽϶ͷ˵жͽӧҪȥҪƱĹ꣬Ҿ͸ǰװͷʽͷ뿴ĸϵʲô˭֪ĸϾȻиţǵĽźţոյıըҲӦˣ˽ϵףײѳ
УƵźŻָˣһ򡭡
һˮͻȻ˷ܵĴΧĻػȴھҵĻζУӶԷӦƴܣܿһˤ˵ϣһͿһ˫Ѫ֣ںŬǰ˫ֲڵһѪӡ
Ͱ
ŵס˫֣Ҳס˺ԷҲ֪ڵڼװ壬ԿԱкܶಣң治дҲиֹŹֵ󲿷ָҶǿտҲмż߸߶ȸõʬ塣
ǿ¾ܲҵĻϾɿͧȥӪ㣬ͷ
϶æԽܿͿɿµԷͣڵذдһѪ֣ɸдһȴͻȻһһƬѪҺ͸ˮһӿ˻棬Դص˵ϣһҲˡ
~
ͻȻɿһƺеӰԾ˻棬ҵĻζ˼֮ڱԱȴڷɿİѻصȥص¿ո֮󣬻ͣļϣȴˢˢĵһ
ˣǸС
ȫȻȴǿԿһͷˣϲһƷﻹһĲǹ¹ü˵Էڵдˡл֣϶˵лˣ˵лʬû˵Ļ⴬Ҳܿ
ѻٵȥϺдʲô֡
ȻļԱļ򣬼Աæһ£ȻҵĲдһӢĸȼԱŴ֮ĸףһȥѪѾһָˣһҵģϵͬڣ
ıӵı
ͻȻֱҡҡͷָŻһڹ˲ȥǵѪ壬ǵĲҲһˣвǲǮ
ôѪ϶ˡ
϶ΪܵĻˣҲòͬɫΪ˭֪Ѫζʲôһ־ͻΪȫľưȫ綼ǳ˵ΣϵҲһ


324 ȫսϣ
룬ɽľӪѾ˼ʮϯһֱൽ˷ն棬ӪѾ˴룬߸ߵΧǽֱﱤһɽϰ˼t㣬ʽҲȫǽͷҪ˶Ҫܼ飬¹ȫ
ٷһͿ˰
¹ϲ̵һֻ̻мĿյ֮˾ܣ̻貵ȴֻкСžϱõɫȴϲޱȣŨŨζ͸ζһŨǧλսʿ뷢˻¹ҲһӴֺ
ȫֵ˷ߣҹȴе㲻̫Ծÿһƿ׾ƶѣսʿǵҲȫȱϣǽͷڱҲǻĶ棬ϲƮһɲͬѰζ
ҹͬٱףԸãǹţˡ
¹ӴһҲˢˢվͷ͸ɣֵҹʽʼˣ¹ȻһССжʮˣŻŮ˼ˣȫƲЩգžƱ˵Ц˵żҳ
¹󣡳Ŵҹұ̬Ҹô㲻Ҳˣ뵱˵ң㾿׼Ȣš
Ȼһֱվڵָų¹ıӣ¹һɯԱ߻Ц֪ҪˣСɧôôӲ£ƾ͵Žɱأֻվ˵ҳ¹췢ģֻҪ˻ƽǣһӭȢ㣡
͵˰©˰ʵ㵽Ȣš
Ŵ۾Ȼķƣһӹͷķˣʮĵͷ¹һǺŪȥˣСɧѾ֪ķƵĹϵˣֻӲͷƤžֻһҵĵһˣ
㻹ҿǰɣҵĻ˵ɣҳ¹ⱲֻȢһΪޣԶ١
СЦΧҲ͵͵Цڿ׼ôӦ˭֪ΧתĺһȴͻȻ˹ﻹŰͷͰ͵˵ʬʬ
ʲôʬ
¹ĪĿʶùͷ˳˭֪һ֮¾Ȼɫޱ䣬ֱӰѹͷڵϾ;ŭĴѳʦ˶ϣ˭ܸҵУ
ͷж𣿡
һǺȻɫ䣬һվ¹ּæеĲ˶һڣȻɫ˵ģŹʬ˭𣿡
ûУ㲻ǴҳԶġ
ɯæһҡҡͷҲǸպƻûüӣ¹Ե˿ͷͿʦͳﱻ˸Ѻ˳ʦֱӹڵϾͿ޺үԩⶾ治µģ˶ǰس˲ˣҪ¶ҲˣලҲΪ֤
үԴ˼ලĲˣӦûл¶ŹҲ׿ڳ˵ġ
ɯüҡҡͷ¹תߵߣһϵŹǣתɨ˵ֻһж˵Ǳ֮µĶҳ¹󾿾ʲôԲĵطĶ𣿡
磡ңؾԲңǿɱ
󸻼æƴİ֣³Ȫñըػûлȴ˫۲˵˭֪κտȴͻȻһץסݵ֣ĺȵڴʲôóǿ
Ҳ֪˭ⶫҿڴģⶫҵİ
ݾʧæһöϣ¾ŮɫҲˣﲻ˵Ҳ֪ʬȴæ޺˵磡һɵģ϶ݺѽһҪǰ
߾ǻҽƱ磬˼Ҷٵĺô
κտһסݵĲӣֱһŰɨڵأ˭֪ͷȴͻȻһѾסۡһײϣκտıѪˤ˵ϣȻɱڵĳ¹󾪻ŵڰͽΪΪʲôҰ
~κտգҴ㲻ɣ㵱˹ƨںҪҰųͻˡ
¹ݺһϣְκտ߷ȥһͷκտջƴҡͷ˵ûйϵ¹ȴߵһһֻ㲻֪ҲʬҪͽöҸûõĶ𣿡
Ҳôڳƾʲô˵Ҹɵģÿ˶лӽɱҲҪס
κտշŭޱȵĴ쳣ɫƺ治αȴȻЦһֻͻЦǸ׹Ҫֽ֪ͷĶڼ๤ʱأû¾Ͷװ˼ʮصŶٺٺ١
κտյɫȻɷһƬֻﲥŵĻ¶ĳȻĶǳĿ죬ɷ֮ȴΣֻЦٸһܹͷǰո˯Сĸ˺ܶǮɺֻܿˣԱʦͶӴ
С֪϶ֳʲôȴû뵽ڲ¶ô
¹صһѣ˵ѵǰû֣ȶٳԷ㻹Ϊ𣬶Ϊһ᲻һĶĹѾ㲻ֹһλˣȻԲģ
֪˰ɣǵƿ֮ˣٺٺ١
ЦͳǹκտյɫһƬҰףȻĨ޺Ҳôĺܺãҡһ϶ͿƲס֮ǾȥǮԽ˵Խ֮ղ˳
~ִֿ֪ĳ巿ģȻȥģϽ˵巶ʲôˡ
¹ݺݵĵκտգκտȴҡͷ˵ʲôûиңֻ¶㶾У˵оɱİ취ҡһʱͿʹӦˣΰɣ´Ҳˣ
Ѿû´ˣԷǸˡ
¹һ֣κտͱ󸻸ϵһߣκտŵƴ󺰴Уֻһǹ죬κտյľȻֹҲصĵ˵ϣҡҡͷ˵±ӿɱٵĶĹˣʦΪ㳬ȣ
ϹȻ֪ǸͽΪʲô͵Ϯƻڿ϶˷
ΪĿ¹󣬵¹ȴƵĵһ̣ĳ˵ΪһڹǼ˭жԷ֣ôжסˣ˵ʮȫǸӣĽʱǰ˵Ҫʹһֲ
ˡ
¹Ļûһ޴ıըȴžǴ˷ǹǸæһǷľӪѾһƬ𺣣ںԴԴϵң¹˿ֱģϼһôǰˣһǷʲô£ֵǸϽһϣ
尡³׽ǳǳ
Хźƶ߶ɪɪƶŴ˴£ʵ˶֪һҪķҪһʤģ˭Ҳû뵽̲ˣȻѡҪĴʮϣǴĲ˻갡


325 ȫս£
˵˵ĵطһннĵطһӸԱˣλԽߵԽǲܶԵ¼ҵڻĪʱ򣬳¹ֻ޷˵Ĵ˳˳ȥעһһĴս
¡¡
̨T84ս̹˾͸ҰһƶߣֱײƤʻ˴·ĲսҲٶȼ죬ڻĲѸǰһѼ⵶һǷĴӪԭֵͦĽͷ˲ȥֿգùϰǶڻǧҪԼͷϡ
ˡ
һȻƵһööͨڻԶԶӪȥҰսԼڣмʮöҰţšĻ͸һ㲻ͣӿлǷӪֱӻΪһƬ𺣣ҪĳǽҲը
ȫɢƸߵ㡭
СӵĶӳƴ˻ǧ˵Ĵ󲿶ӺܿͻΪ㣬Ÿȥ̨̹Ҳ·ǰʻȥ滹ˢˢĸϰλսʿֱǷϳ
ԾǷһڶûӪ϶ǿյġ
ɵһС¥ĺ棬ȫǻͲ֮ʮֳֶָܵսʿҲ¹Żס¹ȴ첻ĵ̣ڱЦӪҪǿյľͳˣھŴأ֪ͨڲٶȻأҴһڻһط
ã
ͳԽɿȥƽǾôĵطҲ巵Ĳӻ᳤ˣ֧ʮ˵ಿȴһ㵱쵼ľûУ˳С·һܣܿ͵˸Χ
һƬڣ·֮һƵĶûУſڵӵһʣĵľ͸һ㣬¹ȴֱſڼһֻȣ°ťɿˡ
үǶˣ޿ˡǱĻˣǹǹͬս»ƽ֮ʱս˶ֵܣһһݡ
ֱӷ˳¹ƻĵĻʹҲܿͿдƿˣʮ־ĳ¹ȻڱǸϽվӣҲڸһɻڴĺûᣬһ¹˻ƽǿ϶ٲǵĺô
ֵǶҵ㳡ϣÿ˶ϵһͷǽʬӵˣ˸ĵס
ܿү˳öԽ˼ϣһЧӦĸλͨͨվˣÿٶмʮϰٵĵ֣Ƿ׷ʼ󣬻ŶԽƴߺȣʮļƾ͸åҪŹһ
ʵܶ׼˳ˣ¹Ϳ¼ֱǳսʱսһߵֻҪǸ֪ôվˣһۼҲ൱սΥȫһ˳мСͧ˺ߣ˶ԼĵƸ˳
ٺ~زҲˣΪֻ·һ
ڽĳ¹ޱȣ²Ǹ·ǼսСԷսӣÿͷ϶ϵһʬˡĺͷǳ¹һֱ£Ĵĺôˣ¹ͳĻ已ʮ⣡
ˡ
һǵصͻȻ˷Ϳڵݺ¼ҵȥգգ۵Ĺ¼ر㻯ΪһƬ𺣣˺ѷεĲҽǴ˷𣬵¹ȴһûУͰѲӷɢ˸͵ŰǾ۶֮أ
¼ҾָӹټֱǸϣʲô𡭡
ȪϺǲмҡҡͷ¼Ҿ˸һ飬һȥ϶ҪһƬǸΪսʬˣÿһС鶼һ֧ĲӣֻҪһȻ֪ô졣
Ҳ٣¼Ҿƻˣ˰ɡ
¹Ȼ˲Ծ¼ҵĲӺ񳹵Ъ˲ˣؾȻû˶˼ҺըȻһڶûлֻʬӻǿս·ڻĳǷҲűʬӾԶǴսмҡ
¼Ҿ˭ָӣ骲ôɡ
Ҳʮ𾪵ĿǶΪ¼һк֣˭֪һͨҰȭ֮ͱ˸ˣȫϺ磬¹ɫȴͻȻһ䣬æԽͺҰţţϽҺ𽢣ٶȣ
~
ͻȻһ죬æͷϿȥֻҰţ洬Ȼ߸ߵըգֱһƬ߽⣬Ƭ͸Ůɢһ˴У˵ɫһ²Ұ׵ףȻˣ˻Ӧõĺ
ô£϶Ǳ֤𽢽ᶯ𡭡
ȭͷŭޱȵĿź棬ҰţѾһϢ֮仯ΪУ¹ȴɫ˵ѾͶˣ˵Ѿɱ˿϶϶˻ͻĴƫƫ
ģһĶѡ
ҧгݵĴһ䣬žͿ𽢵İĻըͲܳϰǵʬӵڱըˣողХĸ·ҲǱӴܡ
~̫ˣǼҵڲĻҪأǰ϶ǿ骵˼һ˼ٴʥּÿ¼Ҿȥ
¹ʮε̾˿Ҵɱļ룬ս˲Ϳʼתֱ£ֻҪеطͻᱻ𣬾ϵļСͧҲһ⣬˭֪ԽͻȻ˺ү¼ڧˣԼ˸Լ˸ˣǷҲƽǵô죿
ܿ¼ңȫǷ
¹ԥһȴ¼ҵĻطȥߵĶսʿ·ɢĳǷַӾ͸һɶһɢ¸ͲǵĶ֡
һ˺ܿ͸ϵ˹ĸＸѾڻһ飬ǽڵڿӣȫը˷棬¼һرǸҵ԰ɽĵطȴһֱͳһ޴ķն¼еĵƼ
~С㡭
¹ͷһƬ֮󣬲ðĺóǵϣ¼һѾȫΧˣгǷҲԼˣ֧ϲڷǿأѾ˻սˣҪǻǰҲз£ͱˡ
û취Ԯ̫ˣһԼʹȥˡ
ɫҡҡͷΧ߰˰ˣΧҲʿװ׳ڽз˻˼ģǾͿһƬڵͻȻͷ˲Ͱѻըʬҷɣз̿޵ĵҴܣսԴ¶ˡ
Ҳ٣ڡ
¹ޱȵĳȥȴڻȻǴӳɽģѸͶҷǳļУĻû䣬ϵҲͻȻתڿڣ伸ٴΰѻһ飬ԭǹĻ˲û˶˫ȫڹﶯҲҶ
֪ˣǶĹˣֻǼ巺ʵɱ̵̻ƽǡ
ͻȻŭޱȵĴ¹Ҳ͵û뵽羹Ȼһ֡ȸں󡱵İϷ𽢻ڳ˻ڲӣֻҪǵΨһˣκ˶ǿ⡣
磡иŮǵͨƵΣָҪ㡭
ƺȻԼĶ¹ʶͽ˹ιһ֮һϤЦϲ͸ĴƽϾˣûп¼Ҳûңֻһң
ǳǳǲǸˡ
¹Űֱ壬ǳǳǺǺһЦѾûŶʬӦںιɣɲҪˣҿͽܣɲֻϻӴ
㵽ô
¹ŭޱȵ˭֪ǳǳȴЦ˵֪ҪʲôҪҲҪǣֻһԣǲŹˣһǰɱϵǸţ


326 Ļȸ
ɱϵǸš
ǳǳɭľѵһڳ¹ͷݺݵĸһʹͲҲǳǳɱԹޣ¹ȴͻȻ̾˿˵ǳǳҲ֪ǲģһֱΪǸĹֻẦԼ
ӣ˵ôˣԼѡ·Ҿڣֻһ䣬㻹𡭡
ǳǳ˼鶯飬ͬһૣ¹˵ԴҪѵ֮Ҿ֪һˣǳǳ㻹ǸϽְɣڻü
㲻˵ˣɱɱԼǡ
ǳǳԥжͨ¹ֻεҡҡͷɸž˺һȳ¹ʶпȥʱֻöӲͬλ𽢣̾ʮöСͻ˲գŽҲĳɨ䡣
ˡ
öͻȻձըֱƬգ޴ıըĵ涼ݺݲһ£ʣµöȴͬһ㣬ݺݵĺ𽢵ļװϣ̷˾޴ıըöֱ˺𽢣͸ոձ洬һƬɵĵǡ
ǿ¼ɱﵰɣȻÿ˶һ֡
Ϊ𾪵Ŀȼ𽢣ϵ˸ûл¹ͷ˵֪Ǽڹˣȴһֱ鲻Է˭Ǹ㵽˭Ҳû˵ֱӰȺ˰˳⣬˶Ϊˣ
~̵ֵ
Ȫ˷ޱȵһͨը֮󷴵ȫǣֻʣһﹶӲдĳǷܸǹУûĻȴͻȻڴšˡһյ̽յƸŴ˲Ƶĳͷϣֻһװͦڳͷϣ˶Ѫɸӡ
Ҳ٣ǳǳɱˡ
һȫ𾪵Ĳ񻰣ʱɱ巵ֻǳǳžֻͬʱ󺰵гǷǳǳгողұɱѾըΪг˳ǰԭƻԮڸ֧Ԯǣǽʤߣ
Ŷ
ǷͻȻХĻԼ֪ԮžͿ˷˽ͷÿ˶ϵ۵ͷողͣӵĻƽٴǹǷ͸˼Ѫһ˶Ϊǳǳը𽢡
ģ̫ˣֹҲ˵ĳ
Ȫŭ쳣ĴһǸû뵽ǳǳὫƾͼƣҪΪֵսȻΪǳǳһ仰ı䣬ճ̶ȱ¹ֻ߲ͣǾͷͨѶˣ򿪶ԽȫһƬ
ǵͨѶʲôǳǳӦñǸҪͨѶŶԡ
ʮֺɵöԽ¹ȴͻȻһԶϸڳͷϵʬ忴˿Ȼһ˵ûǽͷϵʬ϶ǳǳжͨѶǲ巳˵ѳǷռΪУ
~Ѿ޻˵ˣ̹Ů˶ɾˡ
ҡͷ̾һ¹ǳǳǶԳ£ˣе·һģһ¹֮ǰȻҲôţֻͷûиѣȪȴҡҡͷȳ¹ݶˣǾɾҲǸ˵߾
̫СˣĻȸں󰡡
¹ԶڼҽԮһ¾ϳʽ͸ǳǳģʱЩϹŶȴǿɱȻʬӽڽڰˣԮһ˵Ŀȣϧˡ
ķӣȻҪ
ȪȫޱȵĿԶڶԷĹ£ʬѾȫ·磬ͻȻиŮ˺ȫǵϰǶˣǳ¹ķ磬ѾͷΪǽҸͶˣٵͷڹĻǵ罫ԶգΪԼɣ
ãɵ̫Ưˡ
¹˷ܵĴһһ˴ȵ·ֱӿʼΪˣܿǾȻ˷Ĵǽͷβƴšʬʬܿ쳹أõ涼ڲϵķ
ˡ
һıըʹͻȻ˷˴ԼҵĴʲôʲôúޡƿǲ˵趼ңȫƴǷкȥһŽһŵĻ򲻶ϳǷ֮յҽС
ɱȺ˵
ѪԵĺֱ߿ųɱǹľǹûǹľðשͲ˵ЩŮ˾ȻҲηĳ˳ոջĳǷ˲ͳ˹󣬲ܵĶϰմǵλãܿݱһȫսбϳŰɱĳǷ
ֵǣҲ¶ʱˣɱ
¹һӴ־ͳ˳ȥսĳǷѾָսٴκͿ¼ҵչս¹õöһˮ˻ͲڷһſȻ֮£˲ըսѪⷭɡ
ǳүү
ȪֱӴ˼ͦػǹֱӴཻҲѻֶڽֻҪ˸¶ͷһǹƸóһըҩؼһս䣬һ߶ݺݵغһ֧Ƽ죡
¡¡
һ޴ĺȻӺ󷽴¹˻ͷһŵʺˣ̨̹˾ȻײƳ˳ϵ̹ˣȽĹս̹ˣͻȻһͣͳתڿڡ
ܰ
¹͵ȾܣҲȿ񱼣˿׼һع˽ȥ޴Ҳ¹ֻеһضɽҡĿ𣬴ˮǸ
̹أǵ̹ء
¹æͷϵ͸һ˳ʱͶͨѶ֪ǵ̨T84ģ̨о̹˾͸ţһ˻ǹͿʼɨ䣬ҲҪǮһ㳯ը¹޲óԳźãʱǡҲùҡ
Ͻɣͱָ̹ˣǵ̹ڶ湥½̨ڸѪսš
ȪϽ˳¹һѣʱֱҲ֮ˣûʺϵ˭Ҳɲ̨ս̹ˣͻȻ¡һ죬ڷɨ̹ͻȻû˶̧ͷһĿɿڴ
һ̨Ȼݺײ̹ϣһȻûܰѳص̹ײ̹˵ڹܾȻײһأĻǹֶ˹ȥſ֪Աߵ̹ͿʼˣҪһں˷Ĳ
ʬӣ޵С
ݳľȻǸ׳ĸŮѾײһӶѪǺ˷ܵľֱ۴һȻɿ³Ⱦܣײ̹ƺ֪ԼڹˣɿѲ֮󣬾ȻŸŮܵķһڡ
~
͸Ĺͷһڹֱӵըţóڵĵҩ˿ֲѳ̹һһֱ죬Ȼһں̹ϣϵĻǹŵ˻ȥкص˲䣬һӰȴ͵ش·Ծֱһ׽ȥ
~
һ͵ش̹洫һĻѪոջڵ˵̹˲û˶žͿޱ̹ˣֳ˼ǹ֮ͷػǹȻգգ۳¹ЦпŮ˵𣿹~


327 
ս֮ùԶϰգʹڿܿ˿ܼڵվǲۣܶطȼܵĴ𣬳ƬƬķݱը˻ҽɱ۵ĳǷǿ˾ͿǹʬҰݴʱĻƽǶΪ
ˣϽѵƶóɣٲսǾͷˡ
¹սﲻ϶ͷϵĵ⻹꣬ʮѾһСȼǻƽܴڵĸһչǽ᲻ƣЩ˶޷⡣
¼һǰĳǷѾ˾·֮¾ȻǰδеսǳǳڳĻҲʮͣڳըǸողŪ̹Ѿ˴ˣҪǴޱķӦ죬Щ͸̹һ군
ôˣ̾ӦȫԸ
ȪɱڵĶֱӸͬʱγһźǹĬĶһ̳֮տ۶˰һźŵ˲ֱ죬͸һƬա
ߡ
¹͵ӳ֮һ˷ɿսȾɽı紦ȥžһֲ죬ضΪ֮ݺһһƬͨڵٳƬһ˲ͱһһֲľޱֱӰս˸߸ըա
ըӡ
¹˷ܵĴЦһƬڵɲССڻҰսڣ˾Ĵھڷģִڹ˵Դһȥ̹˶ը˲кϸǱСʯײһֲ
Ļڷˡ
ɺȻĳ¹ļ򣬾ͿһƬ곯ǵѷȥżһ˲ͱ¶Ŀ꣬¹ȴû˿ĵģΪżȫǲڷնģΪǿԴ⿪ڣ˵ʩ˰²ǿ깤
䡭
Զɽ̱˶棬ɽͷϵʯľ͸䣬ɽȴƨûУֺ֮󣬼ͼںȻͣ˻𣬲֮Ȼһ죬ִڵֱĻغݺȥ
~ȫϵװڽˡ
ȻǳǳĻڲӺܿû˶ɳ¹ص̾˿ǵļܹҲһٶ෢ڵСڵҩҲ࣬ƴŪĶһֵ֮һҹصǰֻС׼Ӳǹƴˡ
ֵǣˣ˭ףԶٽӰɣҵƷ֪ģֻҪ˶ֵܡ
һֻȻǰձըĺһİ¹ʹļ׵͸һԹ˵ЧȰɾǡġ仰ܿͿ˾˫վԥ¹
ˣٴȥǶûˣ񰡡
˽ͱڸըĸεѣһҲǻͷк֣ܶв˱߿ޱĨᣬһӾվˣֱһضǡ
ֵǣͺãͺðԺһˡ
¹ʱʼѪһλСսʿȻֱӱסʹޣ¹͸λĳһϵİοͻȻһǹ죬Сսʿֱͷˤڵأ¹ҲһˤڵأȻһöھӵСսʿ壬ֺݺݵؿڡ
¹ˣɱ
սͻȻһ˻ͦǹֱӾͱ˳Ȼܵҿ°Ϳʼɨ䣬ողվͶɨһƬſڵƴмӳ¹ǵĻǹŭҲǼڣӸƴˣ
Ūǡ
¹ҲĿѵҺ˼ۼףȻ϶꣬ڶ̷ѾˣͶ߼֮ƴǣ¼ҵҲ˻أһл֡
ˣͶͶˡ
սͻȻͣ˻𣬻һ׳ƴҡΣ˭֪˲ͺݺ˹ȥһ¾Ͱ˸ըͶ߶ǹʹͶ裬ȥɣ

ڳ¹߼ȫʤʱһƬȴͻȻӻڲɨڹڵĿ¼Ҿ̲һأʣµ˼æȾˤ˺¹Ͻȥסһʵô£˭濪ǹ
ǲѱˣһ˰ѿүǸЮˣһֱǸܵа
¼ҵ˼޳ˣ¹Ҳ͵һѹһֱţԭͱЮˣصĴʱҲ¶˼ӰͿſͷ׺ݵ¹㿴˭Ҫǲ˱Ҿͱ鸾Դ
ͱˣ鸾Ӷǣ㵱һںһ𡭡
¹һֶվǲмĿŲЦɫ˲ɷһƬֱŵĿų¹˭֪¹ָЦһе᲻ڴϿǸﰡҪʶĻͰ˸ҷ˰ɣһԼȥ
Σȫ뿪ȫᡭ
Ŀ骺Ϳ°ٻʱҲ˸˳Ա߻߰˸ǹ֣ȴǱȽ򶨣ޱĶŲʵ巵׸ʲôôȻôֶˣͷӾҲҪŪף
~ʲôôҲûңӾΪһ
Ŀѵĵſ骣Ȼָſ°ٻݴ㲻ǲ֪ϲС㣬ҵûгȥŻȫΪ㻹׿ŵң˵ֻҪǿ¼ڻƽվȽŸˣһҷӭȢС㣬ɵͷԸ͸Ҳʩңʲ£
㡭ϲҡ
°ٻͻȻĿɿڴƺҲûϵȻԼжӣȴʹļ׵Ŀ˵ٻݣ㲻ҪңүүԲңĹΪǼôһȢΪޣүүȴԣôʵ
Ȼ㰮Ӧ÷㵱ʻ𡭡
ĵŲ˭֪ȴȻ°ٻһ§˹ֱǹԴ˵˭ҲٰǷֿˣҾҲҪٻһԶҪٷֿ
磡ˣǸϽȥǷϰɣǲҿǹġ
СߺȻɿק˿æſȥĲҲǻȥˣſ°ٻݵĲӸ󣬿˭֪ǹȴͻȻһɢŭĴӻЩС
~
ڲ̧ǹҪʱһöӵȴͻȻԴקſ°ٻһ˵ϣ˫źСߣСһϵѪͻȻԳ¹͵ؾ󺰵棡ʬСԲعӣ
㡭
Ĳ³һ֣һöڵȴͻȻ˳С˲һæȥ˭֪ȴһе˵˿°ٻݵϣƴԱһ
~
¹ûзӦ׾ֱӱˣ¼ĸŮ͸һը˳ȥ˺üͷҵͣ£һһſڵ϶ҲɵѪҺȴڲϴʳ

¹󾪺һ˶һ˳ȥ˭֪ȪҲ˻ų˳ֱӱס¼ĸŮƴĴУ¹һľͳȥ󱳶ըѪģԱߵĿ°ٻҲͬѪע
㡭ոƭĶǰҵĶԲԡ
ͻȻΡΡ˫ۣһһѪҺ˳¹˲˳ƴĵͷ¶һοЦݣޱȵ˵á޸㰡ġСӣ
úã޸ңһȢ㡭
¹ĲϵͷҲϵѪҺһͲͣȴҲ²ˣȳ¹Żŵĸȥ૵ϹȡȰٻݣ±ټ
ȻԴȥһĨҸ΢Цֹͣ˺͸׶ڳ¹ͷݺһһĳ¹ͷ˻ԵĳȪҲصſ˿°ٻϣƴĴŵĿ޺


328 ޳
ٻݣ
Ȫſ°ٻ˺ѷεĿУ᲻ϴɫ£ֱʱ¶ĵ飬Ȼ°ٻȴһĹϺ޷ӦѪѰѳȪȾ졣
ʬʬҡ
¹ͻȻĨһϵᣬĳƼæһֻСƿݸװҺȫĨڼͷϵʬ¹šֱ֮ӵ˿˿ϣȻһ°ٻݵҲѾͣˣʵҪҪȰס

Ȫ־ͰƿӶ˹ԥİʬ˿°ٻݵϣܿͿĸŮ˿ڿʼѸٱڣ֮ǰ϶ʬ䣬Ȫȴɫʵʬ֮Ūʬûã
Уʬ֮ǰʬŪȥٵϵĲС
¹ҲֱҡҡͷҲ֪ҪʬжôѣʬѪЩɲҾҵģȪȴޱȵ˵˰ͽأҴ˳ȥʬ棬ҾĿǱʬ
ֻܸ㵽һҲҪٻݰɡ
¹һץסεĿȪæͷߣ˭֪һֱŵĶԽȴȻ˵˾ó¹˵¹һ¾巵סʵͶҿԷ뿪ƽǣ
ߺ~ͶûôףСǳǳԼ巾Ȼһ˵ϡ
巾͸˵ҰһԶѸ͵Ϳ巵ľ»ѾΣڵϦˣܿͻᱻǵսʿͻƣȴͻȻ˵¹»֪ҵĻʲôɣŲҰЩʬųư
~ŻŪֻʬӶ
¹ʮֲмһȴæȪʾһ£Ȫ̵ͷҪȥǸʬˣ巸žЦãȻ㲻аĻҽ֪֪ǧڣ
ӢȫԱϣץ»ſڵҡ
¹ԥû뵽˯ͷģͲ巽ֻʬʬ֮Ļɫ˲ˣǿһЩĶͲܱǹѺȪҲЦǸʥˣӹȥ
¹һչ˿֮󣬱Ŵ󲿶ӴҴ»صķȥеսѾˣеĳǷͶˣֻʣһЩǳǳһڸ翹¹ȴͻȻüͷ˵Щں̵ĿںţǳǳǾ̵ģ
ʲô̵ġ
¹Űͣ½ŲȻЩ̷š̡ĿںţɸǾŭޱȵģѹЩôȣԭ̵ͽǳǳһǾ̵죡
ݣҲһˡ
һ޴ļºȻӳ¹ؿڴǳǳͲǴģҪǾ̵죬ܸô巶ԶԶСǳǳǳǳһʼǣΨһŮˣ֮ǰ黰ƭΪѡ
Ůʵ̫ˡ
¹ɷ׵ҡͷԭһֱǳǳŪڹ֮УðȻƽǵĻǳǳ͡ǻŮˣ巻ǿ¼ңֻ̤ͨͨʯˣһȦ֮ڡ
~ĻôھԵʵǰǿ̸
Ȫ൱м˿ĭֱӱŲǹɿǰȥ¹Ҳֻĳصĸϣô˵ǳǳվʧˣϲ·ߵıƣԶ·ߵĳ¹󣬿˵ǵϰڶǵı
үʬӻˣֵȶˡ
ȻӢӵ¹ԥĴӦˣӢӵ˶Ըʬݾ죬ֻҪǶൽ˵ĳ̶ȣԼ㹻ӦһԷ֯ȴȻ˹ſھͺүǲҪ»أֵǸô
ллֵˣ˵ѾˣѲٷʬӻ˳ǸϽȺȫɢǧҪƬ򡭡
¹󼱺Ĵһһ̾ŭĴϽתȥ֪ͨˣȳ¹һϵ»Χʱ򣬾ȻһʮֻʬӻصĴˢˢĳ͸һұġ
顭
Ͳó¹ȥӢӵĳԱ˲Ϳ۶˲ǹʮϸ˿ɵĴͳзȥǵصļƸʬΣֻͷ˲ͱ˸ţһͷˤڵƴ˺ʮֻǷȥֱӾͰǵֽŸĽʵʵ
ɱ
¹ʬצìͷһ嵽ſھƴͱ̣ʣµսʿǸǰѶìӳ˳ìϰٰʬצìΧʬǷͱɱֻĵĺѪ·ɣոջ׺ƥʬܿЪ˲ˣȫ͸һ׵һ
ţ
ԶΧ۵Ƕˣ˭Ҳû뵽ǻôʬצìɱʬ͸вһף̶̵ļӶѣ¹һ˾֣ͣʮֻʬ͸ͱ˸ϡá
ȪУʬ͹ȥ
¹˲ͷϵȺֱӰֻʬ˳˭֪Ȫȴʮ־ĴֵûѪɣҪǰʬĳιٻǣǿ϶øһһģѪٺÿһ㰡
~㻹ϴȰܰסͲˡ
¹ûĵһۣû뵽ȪСҲͦģûĻһսʿȴͻȻ·ߣʮɫϴ˲һƬǽžһƬҺͷĴڶϾȻ޽ȴǽµĲݵظʴİð
ѻ죬˵ѪǾˡ
¹ޱȵһͷһֻ߰ѪƴҺܸʴһƬǽ壬սʿеĶȴͨϣǿ׵ֿǿľķϩʹѪҺڻҲһûޡ
ಡ
ʮȻˢˢ˳ȥ׼ѪǵĲϣͿ¹͵һ֣·ߵһ̨ԽҰͻȻ͵ֻ߰Ѫ˲ͱݺݵקڵأӲק˴ſڣսʿì䣬ٴ׾ٵĽһѪ
ģȥСݰɡ
¹һڳȪƨϣֱЦһȪ̳ʬצذڳʬȻ˵طɿȥȻʱȴͻȻһ˻𣬳¹͵һԲ̫Ծǿıʬˡ
ȥʲô
¹˫ۺȻһͻͿըòĻһֻѪĴͻȻӵر˳һһֻŴʬͷȴʬʮ󣬲һҲûаƬ͸ƤһȫǶĵĺɫ⡣
̹ˣ
ɼæһͿһ̨ǵӵT84һ̨ȴѾԶճ˲кT84ڵ󣬾ֱͣ·м䣬׼ڳľ֡¡һڡ
~
ֱӱըȥһͷ͸ǦһԶԶ˳ȥһͷˤظ͵ĵرǰڵϾû˶һؿھȻһ˲мʲôⰡûʬƤʵ׳ôĸˣ
ԣ˿ڻָ
ɺȻָž־˼æͷһǰƶûѪۿɼٶȼĻָţӲĹͻָˣͿͻȻͷһϾȻ˼ƵƬ̹˸ոմϵġ
Ҳ٣
ͬʱһƬȻΪһ壬ֱӱĻҪϼǻˣԽȴͻȻЦ¹͸߹㣬Ҫٵǲֶ̧̧ѣ


329 ɣʬ

ЦڶԽص˵ķЪ˹˭⣬һλԭ˾ĳˣͻȻ֮ͱһСɥȮԼδҲ˼ҵͷʱһź˵ӡ
ѾˣԼϧɾͱˡ
¹ժ˶͵ǰһ֣̹ٴκȻһڣողվḻ̌䷭˳ȥˡһײڸرϣΧͦػǹҲż˳ֱӳžַ̹Ҳϵ䣬ĸر졣
ͣ
¹͵һ̧֣ⵯҩػǹͣ»ѾƮ̣Ũֱڵ˾ֵΣֻǰһ򳡴Сĸر͸ڹһſм䡣
Сģ
ͻȻƴĴһ͵ؽ¹һקԱߣͿкȻĳһ޴Ӱһžͽǹֲ˽£ž޴צݺһӣսʿ˲䱻ץ˻ڰͶΪأѪһضǡ
~
ƴ˵̹ͻȻһڣ˭֪ȴͻȻ˫۵ǰ˵һڵ֮Ȼһĵ˲͸һֻ޴ޱȵһ㣬˵һſ̹ϣ͸߸һִұۺݺһң̹˵ڹܾȻֱӸˡ
~
ͻȻͷ˻һƥצһץס̹˲ոǣݺһץ֮£ոǾȻקˣ̹˱ƴ˭֪ȴ͵һͣһɫҺ˲˽ȥ̹˱û˶ֻʣ̹˵¯ʴžը
Ҳ٣
¹󾪺ˣʱڿ˾ֵ壬ϵĵͷ͵ƬȻˣԴĸͭƤһǰ˫۸ǸһͭƤףһͬ׵ǰβͣ˦
ѽͭƤˣ¿ô򰡡
СߵҲͬĿɿڴӵ϶ԴŰԴס֪ͷϵͭƤ͸ֻһ˵ǵʬצìԹƣ̹˲һ׵򱬡
۾ӾͲû㡭
¹ǹ˵һӱߣʵ⻰˵Լ飬ͭƤǵĴӲ޸壬۾ҲСĸ̶һոôǹû飬ûĿ
~
ͻȻצһţֱһȺսʿȥսʿ̳ɢӣӡ¡һѹһƽ̧צұۺݺǰһӣȻһƾĵһС¥¥ƽ̲ҽŷɳȥֱӸһ˼սʿϡ
~
ŭһ͵һצٴѹһС¥͸һֱƤľ޴һھɱ֮ҪΪƽأսʿǸͲ⿪ǹָµס
ǹ֡
¹׼ӵԴǼǹֻײ˼ӵͱˣڷ׷ɱĴӸܲˣһȥܽһҧ˶һǿһڵģžͿͻȻ˳һöͲֱӾһڡ
~
͸һ㣬Ȼը˴ӵԴϣͷϵ̱ͭը˺ü飬Ҳһˤڵأգۼͷޱȵֱӳڻֵɳ˹ȥ
죡رꡭ
¹ͷرȥر˵˾Ǿ»صڣڹһŵµĽﻹѾٵĻںػǹһ谵·ֱͨ»ء
ãҪ
¹ͻȻһͿرȻӰȻֻצʬһ¹˲˹¹ֻȾȥںɲû¹ȴæس壬Իʳ
ʳˡ
ܻĴһҲֻӲͷƤӳȥ׷ɱĴѾԽ˻صԺǽͻȻצһֱһһҷֿӺ¡һм䣬ȻԴһתȻԥĳ¹׷˹ȥ
ȥ̵ġ
¹п಻ĴֻʬȻ鴫ֻҪбʬһ׷ɱۿǰѾ·ˣȫǱɷĻش¥ڸеһ󾢷ϮԵʱͻȻһԾֱӺ˳ȥĲһֻצ˳ȥ
ҧҰ찡
¹͸һŤͷһ棬ֻʬȻҲ׷˹ȥûҪɣֻʬ¸ҽ˹һֻצȴȻצ£ֻʬͺͳһʬѪ඼ﱻ˳
Ҳ٣
¹󾪵Ļû뵽սȻǿֻʬһ鶼һ֮УԭǾ֮ܵļƻֱˣ¹ҿֻöʬצìס˴ӵ̶С۾
~
ͻȻ˻һͳ¥ߵͬǵһ㣬¹һ֪ӲˣæһٴƴԱ߶ȥ˭֪ӵķӦҲǼ죬ԴһŤ˲׷˹
Ӹƴˡ
¹Ъ˹һȴûĸƴĳرȥȻʱһƬİȴȻ֣ǰĵرȻʧˡ
ˣ
¹ݺһ֪ͷˣƾűԱһֻеһ󾢷ιʱ򣬴ӾȻҲûˣȻҲ˴ͷĻþˡ
~ǾȿѵĻ
¹ϲĲЦûôϲͷæӿڴͳ˴ͷīȻǰһ¾ʧˣīȻƳþĹЧӾſڵرǰתǿӲĴᡣ
ҿ
¹ͻȻ͵һͿӰ߿ȻǺһͿ¾Ƕɵȱ飬˾͸ƵŽż⣬¾ɻ˫ָ˸ʩָͣǰĴӡ
¹Ȼ׹ˣԭΧ˴ͷǿ¾ɱɰʬ֮󣬼̳˴ͷһһ˫īӾõ֤̳źһɱ˹ȥקסĸ첲͵צӸһݵģǵô͸Ͻܣ
~
һݺݵԼצͦͦţ¾ĴָͷЦ¹ҲϽļ˵˾ͣһ̾ͳŴͳ˹ȥһ嵽ǰֱӸ߸ߵԾ𣬳¹̼Ĵ󺰵ɰʬˣ
~
¾ɾȻҲŴĻ˻ȭͷɵɵĴһͿһͬ䵽˴ǰڻþ֮˿ûע⵽һֱӺݺһצͽۿӵըһҺһҲʱͻȻһתӡ
~
ʹĴһͻȻһץȻȺһٶȻ죬һƾͰ鷭˳ȥһڵֱӷ˳ȥ͸ƤһԶһͷײ˹ȥ
Ҳ٣
¹ȻɵˣϺֻʬķˣĻôңޱȵתסǣ򱬵Ķ۾ȻѸٵĻָС
죡ʬ
¹󼱳ſ¾ɣ˭֪¾ɵСȴ͵һףȻŵĿ˿ԼָôʹӶǶǣѾͻ۷ȫƿ֮ˡ
չˣܰ
¾ͻȻޱȵĹһž˷ָٶһ̵ˣĳ¹Ȼƨɶȳ¹󾪺ĻͷȥʱӵѾˣצһž͸һݺݳ׷


330 Ů
~
Ƥӵĺ죬һ¾ԾʮԶ׷ϵĳ¹͸ֻСһ㣬ûȴԽԽѾĳ嶯ˣըãֱȷʬҪѶԸ

һó¹ѾͷԺǽ߿񱼹ȥʱͿɺСһ˿һ˻Ͳ׼ӵԴݺݺ˹ȥ¹ֻͬʱޱһɾ޴ֱӰƷ˳ȥ
¹һʺſ˵ϣɵǱĻͷһȴʺųƤӰھȻûˤӲ嵽ǰֲľצץ¹һ¾ͳ˹ȵף֪ԼˣһĿԶûС
~
ͻȻһʹޱȵĹֽУľצȻ֮յͣǰ¹ŵ˳һأ˭֪ȴȻһͷˤڵأȻԴڵҹ͸ɮ˽һʹ࣬涼ڲϵĲ
ʲô
¹ɲҿɳͬƵ֮⣬ΧһӰӶûУһſ֪žһֻõͻȻӵЦߺ~¹֪ҵ˰ɣֻڱҿţֻҪһͻ㣡
巣赽ô
¹ŭޱȵĴӵȻִӵļͷһƣȻдšʵš֣һ¾ӦȻͨıʬ϶˹߻ĲҲѹ巴κ˽ӽδǳǳûһΡ
~Ҫĺܼ򵥣ֻҪҹС
رȻһŲžͿ巴ż˳ﻹһֻɫңƺǿƤӵֶΣ¹ԥĵͷݣɣӻؼҳԽȥˣ
ţ߿ԣ£һӵܴߡ
巺ȻЦɿңһɵذ¿֮󣬴ӾȻһͷˤڵأԴش¹˫۾Уֵ֪ͨǰеϣȻһؿɽ꣡
֮ǰһмҪ㣬ǳǳǲǸϴˣʲôʱ¡
˫Ŀ΢Ŀų¹󣬹ﻹͦⶥñӵģ¹ȴʼȻЦʵҲñСܶѣǰİһ㶼ý⣬ֺҲǺһģ
ģԭʶǳǳӡ
巵ɫͻȻһƬݶҪҧ飬һֱΪǳǳĵһǸ˭֪ǳǳãֱһӵȥˡ
ĶԽȴȻǳǳ˵ҿɴû˵ǵһΣһֱΪǶѣҲûᣬֻҵɽ׹ߣߵһҲǸƵģҪֻܹԼ̫ҵˣ

ͻȻͷЦЦг˷Ъ˹žͿ˫Ŀ˵ˣҽҲһܣҲû㵱£Ūˣﶼʬ֮ǰҪһֻʬˣ
˵㲻ú
ǳǳھŭޱȵĿԿʼʧˣ˭֪Ŀѵĵų¹ЦӸıˣҪԼһȥµȥɣ
巺ȻɿңĥĴ˲ʹӵϴͬɽһһצݺһֱ¹ȥͲԵĳ¹Ѿ˵Ժǽߣһ˴ţȻŭеˣǵģ
ÿؽЩ׳Էͨͨȥɡ
Ѿȫɥʧǣ͸һĴЦ¹ֻƴ˸Ͻܣް취ȴմųɫһȻֻһСǡ׷ɱ۳¹ӵһͷײոյĥȻѾѾŭ˼㡣
쵽ͷͧ
ɵԱ߼Ĵ󺰴Уں仹ǹ򣬹עһĴӸһۣ¹踽Ҳܲͬһֻʨһ˻ֱӰѳ¹Ƶȫûͷ
׷ҰֲǷǮ
¹󼱵ĶϵɱˣǰûöĺʬôŷǸССĻʬ鷳Ծһ¶ǽʱȴͻȻһƬʯ˵һͽҷڵء
ô죿㵹ǿ취
¹Ķ㵽·ߣ񴷻ԼĶƤ˭֪ʬȴһ㷴ӦûУ˹߻ĹҲʶѾһͷԾһС¥ſӸµĵ
~
ſٴ˻һ֫һžҪݺݵԾɾʱȴͻȻͬ˷ϣһ̶С۾ȻĶס˽β¹ʶĻͷһյĴӰӶûУֻһ㱡ڻƮ
˻~
¹ȻһͿоȻ߳һɫٻӰٻӰȻĽС磬Կֲľȴ޾ɫͬɢһƵ·м䣬ɫĸ߸ЬûĽࡣ
帣ã˵ҪҰ
¹󼤶Ĳ˳Ҫʱ˿סԸһڳˣҲ˺Ƭ
¹󼸺Ķ׵·ߣڳһֺ֮ɫŰ帣˭֪ȴҲһۣһ죬帵ĴɫͻȻӺ˺ѿֻһĳ۾Ȼ͵ش
ѽ
¹͵һ̣ٴˤͰߣû뵽ոջ˵İ帣Ȼգۼͱ˿ֲ֩뾫ֳִֻĹֱ۸߸߾󣬲ÿһֻĶ˶ͬ乳һһǺһƬ

ĵŷϵĴӣС˲ɢޱǿͬ߸ϵŮһϣŮĸֺȻʹһʱİ帾ֳƺš
~
ʮּɵ帣׺ޱȵһͻȻצһžֱӳŰ帷Ծ帹ͬŮ㵭ݲȵĿͬɽѹĴӣȻڵһţ㳯ſ˹ȥֱӴӴӵһ
~
Ӿ͸̨һײ˷һִҲͨһˤ·ϣ͸һƴŤĺѪһضǣȴ˵棬߸ġµźѪ
̫ˣŪŪȥϴ衭
¹˷ޱȵĴ⵶ŮȻǴģ˭֪ȴȻƳһۣ¹̻һڨڨЦһֶȥ˹ˣ帹׻һֻʬš
~
ͻȻ͵شӷ˳ޱȵ˻һ֮ȻʰԼĶϱ۰˿ϣܿͿ˿˺ܶѿȻգۼͰѶϱ۸˻ȥƨһṤͿˡ
ȥ㹷յĿҰ
¹ĿɿڴĿŴӣû뵽Ѿĳ̶ȣûȴͬڵһ˳ȥˡһ½常ץס˫˫ײһ¥


331 ֲ
~
һצץס帣ֱһͷװһ¥¥סֹĳ¥¡һ̮һƬҷɵʯûѳ¹ԴҿæƨĶ㵽һߣŶս
ͰŪ
¹ҧгݵȭͷͿ̮ķ治ҹͣƵĺ¡˫һɴܣһķ˸ͱ֣ҴӵĵȼҲͣ˹սǿֲ˼¡
~
ͻȻͿһӰӷﵹ˳Ȼˡһײһ߸ˣصˤ˵ϣǱİ³һںѪϵļ˺ޱȣǰһɼǵץۡ
ô
¹ܵĳȥס˭֪ȴһȭͷᷭ˳ȥݺݵһ¹һͷײͰϲͣһϾȻѪ˳ŭĴС㲻ʶôҵŰɣ
~
ûȳ¹Ӿͳ˳ƿķ͸ڵһĴңæĳ¹͵͵ͷһӹȻҲңԴϵĵƬѾȫûˣƤ常ͱһ󶴡
Ļָȴ൱ˣԾһɲǣе˿ڶʼɿˣȻҲмǿĻָɸҪһأֻһգֶһ𣬾͸ǨһҡضΧķӲϱǸײ١
ʱĳ¹ǿＱоԼ͸ΡϴһŴʮţħѣȴһСæﲻϣʶ»ʱȴȻҲ˶һߣͬŵĹ۲ս
ģŪ㡭
¹ݺݵһ䣬ʬצذ͵͵˹ȥ巵˵עȫսϣû¹ܿ͵ԺǽߣżʯͷѸٷΧǽ
ߺ~
¹Цһĸ巶ƨſڴűߣĵ¹̾ذ˹ȥ˭֪ȴͻȻȶһ֦һܵתͷ˲ʹһСġ
ɣ
¹һͱ˶ԷĲӣƥʬצ͵Աһٴθһ˵ĺ˳һͱһˣʣµһæҪǹ¹ȴ͵һҳȥֶʬצذжԷۿԷҽһֱӵ˵ϡ
ʲô
ƨˤ˽ֵϣȻͳһö׾ϣ¹ȴٺٵĻЦһһѴʬϰγԼʬצذ˦˦ѪЦ֪ô𣿶ûըٵĻǱԹ԰ңһ
㡭ƭңҸͬھ
ͻȻɫֱһҧ͸ըﱤһ߸ߵľϣ¹ȴǳޱȵЦһֱذ׾Ҫȥͱ˭֪巺ȻһȻһŤͷܡ
ɣ
¹һȥ߷˳ȥǰֱѹסȥȭӳȥšˡһըʮ׵ľǣ¹Ƥûգһ£˳ָһǷ۴
Ҹƴˡ
ͻȻһȻңݺһģƳɵңĳƬ¹̴һذ׾Ҫʹ죬һԲĶȴȻ˹˵һ½ҷڵء
ȥ
¹˳ȥһأŷײľȻǴӵԴӵԴѾȴŴҧһѿɿƺһʧ塣
~
һٻӰͻȻ˹֧͵ز˴ӵԴžͿۺݺݵһӵԴ˲͸һֱӱƳĴ꣬žͿһʬ˳Ȼƴ·ȥ
ţ
¹΢΢һֻʬ濴ǼܵģΪһֻɫСװã滹һöСڲͣ˸æңƬоƬһ˭֪ʬͻȻ͸ݺһɫСװҲžð˼𻨡
Ҳ٣
¹Ȼ֪ôˣȻʬϰһֻңػֻҪʬ汻罩ˣƵĴȻͱ˷ҲòĴǣɵĻʬԶ֪Զж
ǶǶ㲻ж
¹һ帰ʬæѣʬȫһֵĻɫҩﱻ˺ܳʱһƺⶫҲܺ棬һקϵĵ֮¶һܵʬ
ҿܣǾιʲô
¹ŵĿ巣ͳ׵ɵˣԶ߶µҡͷҲ֪˵ʲôȴͻȻһʬ棬͸һ˵ϣȻߵǰ
~ðȥǳԶٽӣϴô
¹һĵСĸȴǶģƺƽ̫һˣѾ˼ĨɭȻɱڵ۾ͺҪѰֵʱһĿһ֮վǻ߹ֱվ巵ǰ
𡭡ɱңҲԸϴ衭
ɫӲĶ޳ˣȻѧų¹ǿڨЦһ£˭֪ȴͻȻޱȵĵһۣİһţŻİݺݵ۾
ΪΪʲô
صѪ˫ڿҵţ䲻ʵĿԱߵĳ¹󣬵¹ȴЦҪҵϴ裬Ūͼˣ˼ҵʲôҵСŮ˰
㡭ʬϴ
Թޱȵĵ˭֪ͻȻһѩ׵ظ˲ѿˣ¶һǼݵѪŵƴȴͻȻһ巵˲ͱһ±ʧ
ꡭҹͦİȻȥԽˡ
¹ص˿ĭһƬ̣ͷƤʼˣ˭֪ȴͻȻһסĲӣֱӰקԼǰ¹״Ĵе簡¹侲һ㣡
ϵܿĳ¹ˣ帾͸һ̨˲ĵһʮֻҵŤŲӣͺھ޴ԺԵһ㣬һֱ¹Ŀʼֱۣ˫ҲŵԽԽʱ帲͵ɿص˵ϡ
뿪
Ŀһۣתȥ¹̱ڵϺðŴŲ㶼ҪϿĲӣȫ°ĺ£帹׻һֻʬļ˵ʧˣʱҲֻ˼ʳѡ
ôû°ɡ
ɵ˼ҴҵĴԶ˹˭֪¹ȴͻȻһæסǼ˵žͿִӶ˳Ȼ֩뾫һȴһȺһȺλˡ
Щôˡ
ɾĿŰȺЩһǱľͬʬ㸯࣬ѹѹĸڰǧ֮࣬ܿͿһͻȻ˵ϣ߸߹ĶƤȻѿˣһֻѪܵСֱӴƤ˳
~
Сޱȵĵ˳¹ǣճһֻûëĴͷһצľ帻ͷһ֮ȴֹԹԵĻص˶鵱УɻʱʱĻͷ輸צӡ
¹ѾҰסһɾ޴Ŀ־ϮǵȫȺﲻ˵£һֻһֻͬСһĶһ·ȫǱƶȥ࣬ѪҺȾ֡
ð¹ڻع૵˵ڷֳһ֧ӣ


332 
ǵսڽʬҰҲΪǷӱϳȵаͽҲһ⣬ⳡ֮׵սǵ˶˿֮У޴Ļףһ߹һ
һͷȴͬѹһɽ¹˵ɫһһѿһֱѰ帵Եİʬ˶ѣֱۼʶ֮ͨͨγѣʬǻʬԳ¹о飬Ҳı䲻Ѫıԡ
ô죿
ɫҰ׵Ŀų¹ǰǺü߱ƶǵʬ壬ЩһǱ˸ʬһƺȫֶСˣҲȫͳһգȫһսӲʱҲͷƤ顣
֪ͨϰյ㳡ϼϣƽǲٴˡ
¹̧ͷص̾һ治֪ǸһǸðգĺһɱ帣Ҳͳ˿ֲľ棬Ҫǽûа帵İͲ˴ӵ¡
ѵȥɽ𣿻ƽǿʮ˰
ޱȵĵ۾Ҫʮһӿɽ϶ᱬ˯ĵطûˣһֵ⣬¹̾˿ôɽɣоͿɽػģ뵽취ģ
磡ǳǳ㡭
ƺȻԼĶ󣬳¹ҡҡͷ˹ھһôǳǳƣ˵ʱ䲻˻ʬҷһӻʬҩӦÿԳŵɣһ棬𣿡
˵ɣġ
¹̾˿˭֪ǳǳȻ˵Լ⵹ó¹û뵽Ӧһֻȥʱϵ˾͸һйƨ㱼񾭲¹Ϊ˲Щ˷ܹͷ˸סֻװ׳ֱ
ǰȻûһöڵ󲿷ֵ˶ܵ㳡ȥףˣֱǰδеһƬȻһܴıȴŵƣſû˰ҲӰ͸һŰĹµ
һȥ
¹³ɾס¹ȴЦҡҡͷתͶһȥ֪ǳǳĺȴΨȥǳǳҲ޷һ
Ĵǳŵģȫ򿪵ĵư費ԻͣɿյĴȴһûУһ˵ĺ⣬¹ҲΧֱ¥ȥյ˶¥ſھǳǳ溰һ°һױϾͺã
¹һǶôϤǳǳԼʱǳǳôڷһµģǳǳȴûеãܿʹŴһ׵˿ȹˣЦ绨ת˸ȦʵôıƯ𣿡
ƯƯըˡ
¹ǿŲᣬʮǿЦһ£ǳǳѾɫѪܣһЩѪӵԴʱʬһ̣ǳǳȴʮֿĵסЦӯӯק˷䡣
ܻû
¹ŰڴͷһֻСܣٴ˵꣬ǳǳСܾصһڣЦҵĵһôŪ϶˯ŶҸ˸ֽӣʱҾǺ~
˵ţǳǳһͷ˽Ļ§Ĳӣı˫ۣȻ˫̧ͷ˵˾Ұɣ¹󼸺ǺԥȥҲ˲֮ǰôǳǳɱҲ뿪ȴû뵽ټʱѾ
һ˲䣡¹ͺȫص˵һ˽һ𼤶ǣ֪ǳǳ˿ȹͱˣ¹ƤҲ⿪ˣǳǳȹȻڵذϵʱĬޱȵĵ˴ϣǳǳҧĶ૵úðңϹ
~
¹ͻȻһ죬һŮ˵ȻԾԺУԭδǱܵͣ˶Ŀǳǳǳǳȴ߷ߵ˵첻ֶӺòã~
ǳǳǻǺúɣʱ˷ϡ
¹æϿǳǳ˲һףʵǲҴȾ㣿¹ȴҡҡͷǣֻúģ㡭ʱ
ʲôҹȥȫ֪ѵĻƽǵ𡭡
ǳǳԼּһŭĿ˵Ҿ͸㣬ҴģҾǾ̵ʥŮҲҸɵҸͷβҲһ׶ѣһСŮıߵ죬ҲˣĻֶΣΪ˵鸾ˣ𣿡
ûʸĶΪҲǸҷսʱͬûϰյ
¹һҡҡͷȻǳǳ˫˵ֻٺúõĿ㣬ǳǳȴЦڿһʩ֪֪ͬҸոջ˵Ϊûб䣬㻹ǰҵģװȫϵǸŮˣҾĲ𣿡
ûпɱԣһǹȥһǽһǰһǰţ𡭡
¹ʮεҡҡͷǳǳȴŭİͷϣŭ˵˵ʲôʬ㻹ôĸͳ嵽ĸϸŪѪ˰ɣνİΪҽڣ
Ҳ㳳ܣҰû㣬Լס
¹ص̾˿ǳǳѾˣ˵һôˣǸصߣȴȫ˱ˣǲҲһ磬ŻĽҰ
زȥˣѾŮˣһѾˡ
¹ҡҡͷվȥǳǳǳǳȴҡҡͷⱲֵʱ㣬ʹʱٴ㣬޷ˣӦ֪ҵԸҵòĶҲһñ˵õ
ʲô˼
¹ȻһǳǳЦһ˵֪ж㲻ҵĶȴζɱߣѾһͽȥٵˣʱӦѾ˰ɣ
ģ˭
¹ŭޱȵקסǳǳֱۣǳǳЦЦ˵ƼƼûɣǵڳſżһְŵģϧǵ尲Ӫ񣬶̵һλͽںݷĵεҶ֪Ҫ֪Ըʬһ֣Ҳˣ
ģ满
¹ƼƼǴӺӳŮˣڳſڡż֮˳µĻصɯߣָɯ˹ӣ¹ȴû뵽Ů˾ȻǾ̵Ŀͽһκ¶ܸɵĳķӡ
磡ˣǳˣƼƼĨʬذ׸ǡ
ͻȻһĳĴ˭֪ǳǳȴȻ˴ϣָָԼ˵͸˰ɣǾɱҰɣһǹϣҾûκźˣ
ΪʲôҪôΪʲô
¹γǹסĲӣݶҧĿ֨죬ǳǳȴı۾˵ûдԵģֻҵİѡһΣһǻɱֻΪҵУ
㡭
¹ʹ״ĿǹȻڲϵķŶһǹȴվûܴȥص̾һ˵Ϊ֮ɣӽǷټ
һ°ɣһ𡭡
ǳǳͻȻһץסɳ¹ȴԥվ˭֪ǳǳ͵קסȻ˵쵽ĸȥɣѾȥѪˣĻᣬҡҲ뿴ʹˣ
ʲôϺĸˡ
¹ɲĿǳǳĵͷ˵ҵĺ飬һ̷ֱ֧չǿҵ̨֮ͼϺĸȥŪѪˣѪǶɽһǵ֣ǾҲˣ
ģϽߡ
¹̴ͳ˳ȥֻǳǳڴϣװ׳ȥ֮ȴȻվʪϵĺߣ̶绰̾ϢҰɣҶԳ¹Ѿˣ


333 С
¹󼸺һٶȳӪأӪѾըһƬǽ壬սõΧǽը̮ǲ˽ڵڿӣɽķնȴǹżҲҰŮԭ
磡ġ
¹󼱳ĳ˷նսָӲѾΧˣ¹ϽȥһƼƼѪܵʬͱڽѾĸһĿĵ۾һ־ߺڵ˼ûУ֮ǰжô
Ϲ
͵شɳվ·մȾѪȻֻ࣬Ҫմһʬ¹ϽȥļٵĲ鿴˭֪ҡҡͷ˵û£ҿķƷֵļʱķ
ķƣ
¹ʶ˳Ŀ⿴ȥողŷµ˲־ֻķɫҰ׵̱ɳϣһϲѪ죬˿ΧѾһƬںڣ̱˵ķƾһҵһ
㲻øô飬˭Ǹ㳶ƽˡ
ķʮѵĵһ̣һֺܺŵƿ˵֪ΪҹϹǿҵ͸꾫һҪǽֻԽԽڣǽˣڿԴ󷽷ĸ㣬Ҵûйˣ˵ưҸǿˣ
ûҪ˵ЩøϽ취С
¹æ׵ķƵߣקֱ۾Ϳʼϸ۲죬˭֪ķȴһ˵ԸҲҪɺһְ׳գҲûϲңҲϴˢҺ꾫ҿʹʹȥˣ
ҲɰʬˣȥϣںĸϣʬѪ塭
¹СģķƵ΢΢һһеɫʧˣ¹žվ˵ʻ㲻ģŵ֮Ӧû⣬ʹҲҪȥǸѪ̻ע䣡
ɡɴϺΣհ
ķɫӵҧס˺촽¹ȴԴЦΣҲȥȵĿŮ˰һ֮ɱ˵ǿˣԺ˭ҲǷ˭ˣô
֪Զ
ķŤͷȥܵһɷӦ֮ǵͨͨ죬¹ת§סһڣ˵己ֳıǳǳĿֲǵøϽɢϰգһȥɽʱãваҲȥǣ߾ˣ
ţǧСİǵ㡭
ǵĵ˵ͷɯҲæһڣ¹ֳķգգ۾ת˳ȥķƻ鲻ԽվۿغܰҲѪ岻ҪǧعѰҿɲǧˣ
ѻ죬޵Сա
¹ͷҲصĴһֱӴ˳˷ն˭֪ճȥͿһӭ˱õ̧ĿĸŮ֮⣬骸˾ȻҲһˣ¹ȵĿſ϶˵ҿ㾹Ȼû
~ұ˴˰ڵʤ֮ҵ˾ˣû뵽ҳ֮綼ˡ
϶ޱȵҡͷοǱ˸Ӳˣ˲˵Ҳսѣ¹ȴæǰ鿴һ¿ĸŮһؿھͷѾָΪʬѾʲôˡ
ʱпѹ˺úչǣϾȥĸϸǸѪ塭
¹ϲɫվ֣˭֪϶ȴæǰһҪһϴҲ¹һȻޱȵ˵ͷۻ軨һֱѶ˴˳ˣϵдҪһϼһҶмҲ˫ַϣлľ֮
үٰ
¹æǰס˿骣ôҲˣž˵ǽҿ϶ҲỳģǶĿõģҪǲҵʦɣȱľϳɳص
ЩͷѾպϵҪõŵĵطܿڣͷһǰΪЧ͡
İ˰֣¹Ҳͷ˵Ҳûʱ˵ЩˣݵѾϺĸȥѪˣһҪ뿪֮ǰѪ壬һеǻ˵ɣ
ǧСģǰ˷ǳ˵ãҲǸҰĺܴļһ
骼æɫ¹Ҳʮĵ˵ͷתͶһֵ˵ֵǣѩ޵ʱʲôǶҲȥ˾ͻزˣвȥҾǿ
һҪȥһ֮ҷǱɡ
ƺԥֱȼܵĶ־Ҳ˵һ仰ҪɱҵĽ̹٣Ȫ˪˵˭ҸѪһҪҾҲҪѰٻݸȻ
ȥȥģֲû
ɺСͬʱȫûһ£ˤ˶ԱĶһҲվ˳˭֪󸻶˵ӽҪǲȥ´λñըѣӽҲȥˣҪ±ӾͶ̥Сǣˬ
ãֵͬģϽ𡭡
¹Цһ˵һ飬һֻ޳ѩ׵СҲ˹ͿޱǹζЦҺҲǿɽһӰɣҪûŮ˿ŵĻ϶ҪԿģ
Ǿһɣ͡
¹һ§סޱļ򣬴һһ̶̰ͣСʱ˾ȫ׼׵¹ȥǰѺһԼ¾ɶˣ˵һ˵ս¾һֹĻҲüġ
һʮ˺ܿˡš洬ƶûпֱƯںĺĸЩ˼ÿûս֮ǰ˵Ц¹ҲͬûͣɧŴޱϷȥ
ֻп϶ž磬ԶĺĸЦ۾ͿԿǳ𣬵¹ȴ§סЦİɣһƽȥģϴү
ҲǵԼڵҽͰٻݡ
϶ҡҡͷȴ˵ҽѾ˵ˣҸҲ֪ˣ¼ҰûһӣҽǱҵԸֻٵģԼϲĺܿģԺΣҶϣܺúչ𣿡
ֻҪһŵһ죬һܰίġ
¹صĵ˵ͷ϶Ҳοޱȵļ򣬲žޱͻȻһǹ˨˵˾׼սɣݴҲŽ͵ĵλú΢ĸʻȥ
ô󰡣
󸻵˶ǵһν뿴ĸǵ˽ǰ޷ȻĿֲĸװٶ׳ĻһĦ¥ټǧңֱӾͻ˲һ޷ƥеĸо
~
״ĻȻһ̨Ȼһʧˣ¹æһԼĶԽȻҲźţ˵ɫϴ֮ҪԸĲֻǣЩ֪Ҳͬ
ǵĴ
洬ոƹĸĴͷ㿴һȫΧǿͧͧͣںĸ࣬ӼװϷµĵɽ˾Ȼѡ˴ӲȥǸӷݵĴβ
Ƿźţ˼ˡ
¹Цų˻֣ͿͧͻȻһ˴æѿͧûǽ⿪̶һöȴ͵سȥˡһѿͧըһö޴Ļ


334 뺽ĸ
źĸ͸ɽһں룬С洬ĳˮ߶߲˶٣ĸϴʱǵƻͨÿһطյ˺֣¹һ뵽⴬ĺȼüʮ꣬Ͳò̾ʱǿʱ˴
¹ûֳɵĵɽϼװ壬Ҳ֪ǰ˵ľ̶ٷְٻ·ϲ¹׵壬¹ҲôӼװȥɴ洬ͣ˶·ھͿڴϣڹ¡˵ľɽһ
úðѴǿŰλȥ
¹󸻵ĴͷȪҲƤЦͷϸһѣ˭֪ȴͻȻڵ˵ƶɮΪλʩһΡ䡷ɣףԸλʩȥûأ
˰ɣлʲôþ
¹Цһȥȴı۾濪ʼˣҲЦɫĬĬŸʽ͹˼װ壬һ˺ܿʹ˶Ļվȥȡһֻϵķצ֮һ׾͹ס˻ıԵ
źȥ
קק֮󣬾Ȼʲô߶ֱȥ͸ֻĺһܿ˻Աߣĵĳ̽ͷ˿˫͵һ˽ȥûһĬĳ֡
ҪҪ米㰡
¹ЦĶԴޱüͷޱмķ˸ۣȻһԾסû¾Ӹµ¹ƲƲҲקסӣ˭֪һͷֲˣʹ˳̵»
ѹ߸ϰɡ
¹ͨ˻ȥûе㼼ɻ治УСܹģֻڳȪӵУԹߣ˺ôһṤűֱŵȥ
´αү㡭
ޱֻĲϻЦĳ¹޲طȥʣµ˺ܿȫܾһĶһŰ95ûǹϻĸ󵯹ģ׹͸ӵһٰһֶʱ¹ֱǸƶﱤ
Ϊս㣬õĻ϶е95ǹϷֱǻͲʬצìֻг¹һ۵еAK47ëӱڻǹҲʺ࣬AKĺ󲻴һëǮϵûУֻҪǹ;ˡ
ϴҡ
¾ɸձӸü۵ĸ˺һʱȻѹˣһǱһå񣬴һѴﲻ϶ȣţƺİԴȴ֪ǹѹûװӵ
ó
¹󻺻ǰȳĹζټĻһ򳡻ҪֻһֵĵҲͭǽھ͸һԭӦͣսĵطȴ͵ȡĺۼ
ﻹľСһĿռ䣬Ҳ֪ʲôһʮִæضʳƷװ·һʳȻΧȴѪʬʬҲûƼ
ը
ָָͷϼöһֵĴһͳ˵ͷϣ¹˵ĻͦģҪǻ˯ã⼸öذըҪһҺĸܸըˡ
߰ɣӺϺ
¹ᳯǰ˻֣һʬƬĶǰֶԷAKĺҪǲ±赲ͲҲû⣬һӲʹˣԼƤ´򣬺ԥİԴǰ档
뻺ǰƽѾһܷɻˣֻдľ巿Χһ޴·м䣬Ѿۻ͸ֽӡͺĸˣǿĵ۹ˣʣµ˿ҲֻǹӲдѡ
ĬĬĴϲ˹ȥ˼öѥĽӡ˵עѾ࣬ԿЩľ巿Ϊ׼ģҪ˲٣˭Ҳұ֤Щ߰ķĳʲô
¹˳ժŰϵһŴƬƺ˵ĺӰѹѹȺȫվڼװϣ˵Ҳ֮࣬ͷȵĺվһ𣬸߸ߵľĹ죬ǲõЦݻĵͦġ
¹һɨƬ·ھȻˣĩղŸոտʼһ¶ѣӻԶں棬վǰŵһȺȴע⣬ЩеĴŰ״ӣеҲŷˣƾǴϵоԱˡ
~պĿƼ۶ˣЩǹǺ
¹ʮεƬֻӻ˼ǰȥСȴͻȻĿүҪձø˯ҴСԸ˯ձΪͬǱ𣬻ҴձҲУ
ʲôʱ㻹£Ϊũ簡
¹ûһԿǣСֻڨЦһ˻ȥ˺ܿͽһŵĲţһƬ谵ֻһյСƸֹһͣȴ봹һɫĺдĺӢģ˺ܶףͼ
Ҳں𡭡
¹İѺקһоѧäʶ֣һҲϹֻдޱҡҡͷЦǿںţףʬѪоɹˣ⴬Ѫˣ
׵׺ֻ֣ôдƨҲѹֻ¡
¹ƲƲͰѺˣһǰС˲ţֵһչȥͿ˵ײǿտյʲôҲûУһֻöŶƵȿ˽ȥһƺҲָһ龢èƵĸ
ıߣ
һʮ·ǰʱһץϹˣ·࣬ǽϵҲ϶ȴָָұ˵ǰǽףԱסնһսֿ⣬оһǷ漸֮УӦеطȥ
ţȥסգԽĵطԽΣա
¹ӻּǰȥҲóľ߽ұߵ֮ͨ󣬹Ȼһµ¥ݣһſ¥¿˿֮󣬱ͷŵȥ
ȥôзɻ
¹һ¥סˣֻһεķɻſڵϣĶͱ˲䣬۵˫Ū϶üͷ˵˻ҪоŰɢˣ
ǰҪǼ񵽿ɾͷˡ
¹ҡҡͷǰȥһĿռҪСˣȻͦ־˺ܿͷǴԱĻǰ治һ佡ȻһģСãһյСС
ţ
¹ͻȻһקס˶һֱӰһԣȻָָǰĵ棬ͿһŽӡҳĵԵʮȳ¹󻺻ȥϸһ̾Ц˵ǺʵȻһȣǰѾˣ


335 ·
ĴһܱյĻ˵Ļ޷ȻϵͳĿʮֳͨȻĻȴͷģټĺĸﾹȻһʬһƬԴѪ
лˣ
йͬ뷨˰ѺĸɾˣȻһѪ˵ĿĵʮȷӵϵĽӡͿԿǲûйǻֱ漸ȥȻֱѪȥġ
~
ڸոյһתǵʱͷĵһȴͻȻ˻ǰָָ¹͵͵ͷǰһһŽӡȻһңҵȴŶŵģϸȥвϷײ
ֵǣѼһ׼ãҪս
¹æ˶ǽţֱӶǹ׼˴ţҲæڿƣȻ϶ȴЩɵĵ԰սⷿǵȥʲô
ʲôֱը˵
¹Цųɻ˻֣ףѸèܵ˶ǽڱߣȻŵǰȥ˭֪ȴͻȻǰס˸֮Ȼ͵ͷĹܵͷϸơ
Ǹ塭
ֱòҵĴţ˭֪Ƶû֮󣬲ȻǲϵĴײȳ¹ɵŷһȻֻڼϣײƴŪġ
ţװ˸߱ըҩ
ס˳¹ָָͷϺ˵Ĺܵȳ¹ɵȥһͷӡž˵ǽȥը֮˳ŹܵȥˣͿǵ㼣ǸղҪðȻţһ˻
ģ漦
¹µĿ˿ɣɵɫҲͬÿʹСͿʼ̵Щֱվȱһ㾭飬ȪȴͻȻһԲԲľƬ˵ټҲӲ߿ƼIRƬЧɣ
¹Ƭ˳ָǰȥȻǰ¥ݵһɫĹʮֲĻͷ˿ȪȪȴֱȥ¥űߣ¾Ͳһöը˵ɺըȹҸ˿ĹҪȽˣһܲöԸ
ߺ~ƴ
¹˫Ŀ΢Цһӻ˼ǰһ·ȴС࣬µĲʱ׻ҪԷʧĽӡҲȻٴγˣҲһֱ߱ɢ״
ڵطˡ
¹ȻһһĿռҪ˲٣ûеĶиˣȡ֮ĸңЩȫǲܷģҲвǸϱĤģԿܶҽ豸ԼϡŹֵССܲȵ࣬ͬҹеλһࡣ
ȸɵ˵
¹Ļ˻ֱ֣ӳɢһͺһһһҸǴ·˵ע⼯ԣѾʼֲٵĸʬԿǰ˴ʵ飬ҲĹӣ߰ڵ档
~
ǰͻȻһ󱬺𣬾˼æ׼ߣ˭֪ȴһֻʬײ˲ǽϣƴ治ĴֻʬҲͨĲһȫȻ͸һɵɫ͸ҩԶһŹ֣ݶͨͨˡ
쿴ߡ
ޱȻָǰ¹ʶǰһȴһװդĴȻĶʬ壬ޱȵ߹ȥʱŵһɾ޴Ķﲻİپʬ壬Ҵǵĸó̶ЩǰȻȫࡣ
ȫձˣɨġ
ޱޱȵĿų¹Ȼһôձˣȴûһ˵ģΪЩͨͨǱǹģ׵һûзŹſǧӵǣ͸ձӵĴɱһɥĲ
磡㿴ϡ
ͻȻĳ¹󣬳¹æŤͷһֻԶĵдšлѪ֣֮ǰͽģʬȴѲˣҲͬûκεѪ
~
һޱ͵شǰžһޱȵǹ˼æֱ㵽֮ͨУܿڷɿĴǰ˶˵ĬĬĶ˭֪ԷȴȻͣ󺰵ã׷ˣ
ա
¹󼸺˲Ϳ˻֪ԷһǷܼĽӡɵҲԥĿǹ䣬ڼǹͬʱ֮£һ¾˺˺üңͿһƬѪҺȻĤϣԷҽһ˵ϡ
ģŪǡ
ͻȻ˿һͿöסಡķ˹һȴŲæİѶƸɵҲ͵ع˲ţö׼һؾͱըˣ˼æ϶Դ󣬶ž졣
еˣеˡ
¹æһšСߵĸ첲СɤӰ¹Ҳʱĺһ쳷žƴĶŵذ壬ԷȻĴ׷¹̧ǹֱһӵɨ˹ȥ

Է˲䷢һĲҽУϱĤٴζһƬѪҺһͷڵû˶ԷǹϴԶƺһ׷ǣϾŭǵ˭¼ҵĻǿ¼ҵģ
ٺ~ˣҳ¹үү
¹ǽϵĴЦһ˭֪ԷͳĬ˭Ҳ벻»ƽǲܣֽڹϴܿи˴󺰵¹ڲڧʱ⴬ϻһУҪٵȥǶ
УУʣµǻͷ㡭
¹ԥĴӦһȴĶһļ򣬶һͰѻǹֱӰǹڸ׼б棬ȻҲǰ׳գϾʹ󺰵ˣթҪǳĺ˳ȥ⴬ϵĶȫҪˣ
ã˭ǹ˭ӣǵװٽ
¹һߺţһ͵͵˴ͷīΧ˲ͱ˵ɫҲܿǰͿҲֳһӺ治¶ͷһƴѲŸ̾͵һӷҼ𣡡
ա
һȻ˻𣬰ûǹ͸ɨ䣬¹Ҳ˳ֿһ˻Ͳಡһݺݺ˹ȥһ޴ը󣬳¹ȫͨĻ⣬ȴԱըȻиӰԾԱߵͨ
¹Ļˣթ㵱ڸ㿪Ц𣿺ǰ⣬ǹ
ܻ¹˼ˣ¹ȴмĴЦ˵ĵ˾ѣ⻰㶼û𣿲İɣ֮һǺúýѵǰеģ
~
¹Цû󷽵ĲȴͻȻ˸߿ˣޱȵ͸϶һͼһﴩž߳оȻвձˣʹ㲻ǽһǹԿҪӾ͸գ
ˡ
һж˵ͿǹоȻѿֲתǹֱӱ㳯ų¹Ƿɨ¹æקŶһ˻ȥӵǰ¹ȴ𾪵˵ģô֪ĵģ
~
ҵǹȻһֻͣʣתǹڿתɼͳ¹ͬʱǹ˳ȥֱӳһ˭֪µĸȫ˺֮󣬾ͿһоȻҲվƾӵǴһƬϡá
ȥ
¹ޱȵĵɴ˫ۣԷ·ѾؤװϲһѪûеǹҲԭˣԷͬһȺսһ㣬ʮֻеתͷһγǺݺݿ۶˰


336 
ˡ
ͦתǹͬʱֱǳجΣͨĲձڸסǵŰ嶼ǧٿףգۼͱѣҪǶһʱö赲¹ЩҪ˺Ƭ
죡ܡ
¹æ˷ɿȥɵҲˣһеıӾ͸һȻһתֱӷֳ·׷¹ѾӽһխͨܼĲŸ˷ֲҡ
ˣû·ˡ
¹ͻȻһһ֮Ȼ·ֻͷһշȥû뵽Ȼһ˭֪ǲŸճȥ˼ٵĽŲæ̽ͷһͷĺȻһֱҵĵ
Сģ
¹հѲņ̀ȴͻȻŮսʿ˵ڵأһ͹һ˷ӦҲǼ죬һԾҲ˽ȥ¹˺üǹûһëȴŭ¹ǲǷˣʱ㻹侮ʯ
٣Ǵˣ˵̬һ򲻺ã֮ǰ϶ҪҼ汳Ĳ
¹ֻЦһ̧ǹбĲ˼ǹ漸ըˣһƴƿڴܿŮսʿС溰¹׷ɱǵĿһȺֻһ
ôЩ򶼴ãѵа취ɡ
¹ǹ˻ȥеĽŲѾԽԽˣСϾʹ󺰵ﻹһC4ҳȥװڵذϣʹըЩҲܰѵذըǾͿֱȥܱǿ
Уα֤ǹ
¹ԥĴӦһޱһһµſϣžͿС쳹һöܽըˣʮصĶų¹󣬾Ҳ¹ҪǸҿǹһͬھ
춯ְɣ˵˲Ͳ
¹ĳСƻ˻֣СתǰֱӰըװ˹սǴĵذϣȻһĳ˭֪Ÿճ嵽ſڣͷбһ˹ϵըһ˲ͱըˣȴһ˫֣һԾСƸһק˻ȥ
~
һʯ쾪ĿֲըҺĸݺݻһ£¹æһ˵ڵס䣬˲͸һŨ̳ˣǻҵһ̶ľҲžǶˢˢĴˡ
~
¹ֱӸ˸͸ӣ³һˮ֮ȴˮȻǸɾģһϾɢ˲¹æǹһѾȫը˳ȥذҲ¶һ˵Ĵ󶴡
ǹǸ㿪·
СƺȻӲշԾ˳¹ǹںԥĵͷɿһֱ֣ӴѸƶޱųȥ¹ȴæס˵һ׷ȥģ
ô֪
ޱʮֲ˻ָϽ˸̷ֲſڣ̵ͨķǺܿͿЩκվɸžʰֱӳƶ˽ȥҲûпһ¡
ٺ~ϹµģСŮһк
¹üͷޱ˸ۣϽһ嵽߳¿ȥܿǹеŭžСƴ󺰵УߣʵҾǰˣһҪѪõ֣
ԭʵһ氡
¹ʹޱ˫ͬʱһԵһ֮Ծƶ棬һ϶Ҳԥֻп¾ԥԥıһһһһڵϷһҽС
Сܣ˵
϶Ͻס¾ɵͣ¾һίҪˣǺһĴȻһڿ¾ɵĺϣɵȱԹԵı졣
~Сһ㡭
¹Ųǹͷǰȥһಽĸߣĵطһֿ⣬Ӿ͸СɽһԱߣǹĸӾˣһƬƺڽ뿪𣬸žǼױը
¹˵è˳ȥ֪ҪǲҵŪеķ˵ѪŪȥˣܲܳȥǸ⣬һ㼸ûʲô仯һԭеģǲ˸ľ˳˽ŸС
¹ܿͷеӰΧһﺷηĳӵҲǲסĺˣգ۹ϵǹ۾ֱӸԭˣһ˿Ҳǰ޴תǹѾûӵҲĿǰΨһĺϢˡ
¾ɣȸþʢ磬ȥǵԴ
¹Ķ˼ֻӺ棬¾Ϊþģ˭֪¾ɱԷҲûӦȻҡҡͷ˵˾ʮֺĻһͽͰ͵ķûûӣ
ûӣ
¹ĪüͷͷӦ˹Щп¾͸ʬһԼĴģɼڵƵģҪԻһֻʬһĶƿ¾ɻ
ûᣬǿûӵˡ
ޱȻĳ¹󣬳¹æ̧ͷǰһȻһѾ˵ҩֱӳսذ׾壬ȴֱܿĵˤ˻˾ȻҲûӵˣֻСǹڿ֧š
~
һöأڶûӵӲӵ˲¹ҲʱһԾֱͳԼʬצذͳ˹ȥһѾסһڹԴһͲĲ
ɣ
¹ĿһʬצذݺһԷľ׵Ǿ͸ֽƬһױϣȳ¹һŰѶԷ߳ȥ֮һͷʬݺݵˤ˵ϣĺԴһãȻƺ֪ʲô¡
~
ޱҲ䣬ֱӸ˼һԴݵĺһƥһצ˶Էͷ­ݺһҧڶԷıϣɾʹ׽ͬʱɫȴ͵һȻ͡ŻŻĴ
٣
¹ޱȵĿŵϵͷʬǵûһѿԼԴһǵĶƤȻˢˢıһ˺һЫһĹֱ˳˶ûзӦͬʱȻ㳯
ɱǼޡ
϶ĴһƴذСЫӣ¹⧲֮£ͻȻͱһֻŵ˸ţСЫӵβһ¾ʹϣ¹ֻеͻȻһ飬Ȼʶſ죬Ȼ˳ƾ
~
¹ݺһҧЫӵϣӲޱȵĸоûݸѵۼֿĴޱһѾסЫӵβֱһг룬ЫӻԴԴϵĴʬգ۾γһɺɫĶ񳱣͸ȳһһѵĳ


337 
ա
˶ƴĿǹֻмСЫ͸ųˮӿҲ֪ûֻ֮࣬գۼǽںͶǾֻɫĴǵصֹӵȫǱˮн
ˡ
һɴǹֱӳƴĴȻЩЫļͶҲһƺݺȥȻкܶվֻЫ˳Ķƣݺֱ˺ü¡

һͬ˶ƣ˦˫ƴҽУ¹æȥƳԶޱҲ˳ֻһ쳷֮󣬳¹Ծ˻ȥž죬ֻɷ˲ը˻ֱӴһƬЫ档
ߣ
ޱһס¹ŤͷܣѾǰããһƬ˭֪֮ȴͻȻӰͿҲȿ񱼣һܻһƴĴϵЫ棬ʱ˭Ҳ˲ºˣȳ¹ֳһֻ֮󣬵ĬĻͷһǹ򱬡
ߡ
ޱͻȻһͷһշҲ̸룬Ы׷ٶȴǿ˷ָһգ۾͵ǵ󣬳¹һס⿪Ĳžرգĵʹеأȵǰ֪Ѫģ
㣡
¹һסϵĲţ˭֪õͻȻҽһȻͨһˤſ˵ϣЫһ¾ͽûˣЪ˹ƴУǺЫȴԴԴȥ͵˿ֲĳ涴һ㡣
ӣ
ŭĴһȻŤͷȥˣɲСһקס¹һѾסĲӣݺݽק˲շصĲ˵һرˣ¹ֱӽһ˭֪ȴ˵Ϸĺеҳȥֵܰ
侲㣬Ѿˡ
СƴĽק˻һײϴ»ϣȻѾ¹ŷȻǼϴ·ʮ̨Զϴ»ǽڵ࣬ȴûĳڣͷһ˷档
ˣˡ
һͻȻͷɥ̱˵ϣЫе˫׵ϸߣӺָͷˣСƺ͵ҲȻңҲͬЫˣСƵĲϾи׵Ĵ
İɣЫͷŵֻͨأûʬġ
¹ҡҡ־һ·ϣҲݺһ£ˣ˵еͷˣޱȴͻȻǰһǹָŵ˵ɣʡĴᣡ
ΪʲôҪ׷ɱǣΪǸǳǳ𡭡
ǺˬĽǹСҲ̾ǹ˳ȥ¹һ̾˵ǵǰһһϣʱ̹˺װ׳ǶûҪֻһ뿪ˣɱľҵˣ
ʲôΪ𡭡
ȵĺϲ£죬СҲһȻ´Ҳ벻¹׷ΪѰ𣬶¹Цһ˵Ҫɱֵܣǻ׷Ź𣿲˵˵ǽʲôɣʲô·
ҲûʲôҽкУƷƣԭһϴ󿪵İ˾ڡ
Ҳһ̣§סߵƷƾ˵ϴԭսӵĴӳƽ磬ȵ˻ƽ֮ͱǳǳˣǿݣǸ̵İǾôģ
ܵĵͦ찡ǳǳһ̨ǾȥˣҲû˵˼ոʬʲôġ
¹³һ̣ʮֱĵЦһ˭֪ȴмǵĻ̫ˣûʬȴƭŪѪ壬Ҫϴ󹻾߷˸˴϶һӵǻԼѪԶ߸߷أ
ʲôǳǳûʬ
¹ޱȵƷ򳰷ЦλǰҲϵƭŮ˿ǸЫˣϴ׶ǸͰ¶ʳˣ㻹ǵĵɣڱһǹ
ģˡ
¹ص̾˿û뵽ǳǳȻôһ֣ȫǵ˼֪ǳǳĹϵˣټ˱ȥΪǳǳֻҪκ˶Դɵ뿪
ô֪Ѫĵġ
ޱ߹˳¹ԣƷʼ˵ʵǲ֪Ѫģ֮ǰǾһ㣬·ϾʵҵָʾƣֻڰЩҪѪһʵ棡
ʲô
кȻһ񣬼æ̧ͷŶϺ˵ĹܵһOO@@Ĺϴͷϴͺһɳһ㣬ܿͿͨȻһֻڵЫ棬ಡһ¾ͳ϶ȥ
ãЫˡ
϶æתܹЫ棬һŰЫˣ˵ɫȴ˲䣬¹ֱӱһ·ϴ»һקĻ֮һ԰·ȫ˽ȥҲϽæְ˽ŵ·ͨʵʵ
֨ѽ~
ȫעĿͨʱ򣬽յĲžȻһ̶ĦĳſȥƷƸһ˹ȥ˭֪ȴ͵ر˸˵ײһϤӰȻ⣬˲ͽ˸ˡ
ڡӡ
ŵĿֵܣϲ״ĳȥȻ¹ȴֱ̧ǹһӣվ̱ˣˡһײȵǽϣ͸֮ǰЩһû¶ѪҺǹлкܶЫܶ
ȥӱ
Ʒһס˳嶯ĺУɸžͿе׹һȻһذ׾ͳǳƷһɨڵأذ׾Դ¹ȴæԴǸ鷳
ֵܣԲס
аޱȵİһֱק˼ְӸӾ͸蹷һƴڵƷ˺ü£Ȼûιȥֻ÷ŵ̨ϴ»ѹϣƴ޷ѡ
𣡿Ųסˡ
¹ͻȻϴ»Ϳͨ·ĶȻЫȫѻ棬˼æ·ѵͨ£һֻúʹӽȥ֮Сɽһ·ܵȼ
ߣ
¹ŤͷȥɾǸҪϲŵһɲǣͨ·һ¾͵˳Ы͸һӿҽԽԽ·˴̶ޱȵĹֽ
ܶЫֱӡžըˣһһŵɫҺ˭֪ЩҺȻҲǿȼԵģܿͰѻյļ𣬶Ųŵĳ¹ܵԭ»𣬿ܴϣ

˼æŶƴǹǲˮܶһϣˮˮͲˣܵһС֮ܿͶˮˣܶЫѾƴˣȫ¹ȴһѹ˲ţֱӴһߣȥʵңõѪˣ


338 ֮
һѸٵʵҳȥһȵǰ·Ĵ۸ӼֱͬԹһ㣬㿴öϵӢҲֲģЩȦ·ȻǴģĳ¹һǹ˼ˡ
Ϲתˣ
ƷҲߵİѴͷקˣֱӿ첽ǰ·ķеȷȺиϲ٣ܿͿһСʵҡӢָʾƣȥȴޱһק˻ʮصһƣžһصĽŲȾͷ
߸Уô졭
ƷƷɿ̽ͷɨһۣɫ˲ѿЩִԴֻĸ鷳ǳ¹׾˵ӲɰɣӺƹȥȥԱߵĲֿӣҵΪźţ
ã
Ʒ˺ԥĵ˵ͷת·Ϸɱȥ϶Ҳɿĳ˲ֿһ¹׵֮Ĭֱӳ˳ȥޱһڹֱӱը˹
֣
¹һȣһ߷˺ڹĲǹޱҲ˳ƴԱһԾ̧־ͽеˣҪĵҲǹڵأ϶Ҳǳ¾Ѻڹ
š
¹־ͽһ˳ȥһϥǶһһ֮˳־Ͱӿֱ̹˫ϥѹ˼ҵıϣɿѶԷֽŶ
ƷƸϵҲʮĬ˭ͼæһȥЩȻԭıܣɸ񶷷ԲǵĶ֣ȻƷ͵ذסһʱȴͻȻһСģͿһסжһһ˫ľȻ͵شд˳

⧲ƷֱӲҽһˤڵأѪעЫ澹ȻһֻԹôֻɫľǿֲˣͿϸ͵ʬһţĳƷ˹ȥ
Ʒƣ
бһ˹ȻһѾͽЫ˵ڵأ˭֪ЫͻȻβһ˦Ȼһ¾ĺϣ۵Ĳҽһƴ׽סЫֻ߰ң
~
ûȺеĴȻһֻЫƶǶƷһ¾ͱ˷ڵأɫľֱӺݺݲļͷ߸β˳ƾͳԴҪǸ˾̵ܴԽӶ
ǧһ֮ʣһֻȴͻȻקס׺ݵβ̣ݺݰƷһ𣬡ꡱһͱļ׿ǣԷһԾ˺ߣϵľЫ棬Ʒʱŷ־ǵ˾Ȼǳ¹
Ʒƣô
жӲ˵ƷƵߣıȻ˶ˣƷҡҡͷ󣬱ɫӵĶԳ¹˵лл˭֪¹ȴЦ˵ÿǴҾӦõģ֮ĳȳȥɣһһƽսĻᣡ
ģһỹ㣬ҺдǷ˵ġ
ʮĵ˵ͷ¹ȴת˼УЩо͸һƴڵŤЫȴԸ뿪ǵ壬ԸסܶûҪ˼
ʬ̳֮࣬һֻǿ׳ģ֮󣬹ʬ嶼ҪһԵ
ޱ鸴ӵĿһ߿ƶǵʬ壬ʬֻʣһЩСЫ棬ʬȥͣ³һЩīɫҺ壬ʬڵѱһգһ㣬ЫµҺȴ޸Ĺܣʬ屻ƿĶƤȻѸϡ
ţ
¹ЩɵĶȥֱӿٳһɫҺ첲ϸոŪ˿һĨܿͷˣѿ˿ھȻۿɼٶˣûκαʬֵĸо¹ϲ˵ЩǸֱ÷찡
㲻¸Ⱦ𡭡
зƷƾɲ˹˭֪¹˳ְʬĶƤˣһƿռЩɫҺ壬ޱ״Ҳæѧ˺ܿռƿ¹վ˵ҪҾͰⶫĨ˿ԣҪǲžˣ
㶼ǻʲô
Ʒ־ͰƿӸ˹һ˿Ĩȥ˿ڹȻܿͿʼϣֱݱһǳǳС죬Ȼһªİ̺۶ûƷ˫һ˵ҩ
ξŪѪ壬ץֻЫؼҲˡ
¹ʮֵջƿһֻƤӣֱץ˼ֻСЫȥŰѼ߸ӽźִż˼ǰȥؾûƷǴ·˳ǽϵıʶҲ֪ʵˡ
~
¹һƣԶԶͿһƬȫ뿪ˣȶüĤˣ滹źڻķ־һŵס˺˭Ҳ֪ʲô⣬һһҲ˵
~
¹ƿһĤ͸һüȻӶ˳ûҡҡͷŵļȥһֱƿĤ֮һȣкܶƿͲɼɢڵϡ
ʲôζ
ޱΪɵʱӣƯһ˵ĹζͺˮһʺһζлһɳǸոߵһշſʱޱͻȻһסԼͣһͽг
~
˼ˢˢ˿ĭһֵĵɴ˫ֻۣһĲշ棬Ȼкüپʬ屻ǽϻ߷ϣȫһҺˣͺǿܷһֻʣһͻ΢ĴϢš
ңЩ˲ŮƤȻĵϴ󣬼ŵľһƤĤһ㣬͸ϵĵƹ⻹Կһֻֻβ͵ĶǵĶƤͺĸ̥һǼβȴͷƤϷ顣
֪ˣЩЫ涼ڱЩǿֻͼġϡЩ²Ĵһ
ޱɫӲĿ˳¹󣬶¹󻹴ھ޴𾪵УЩ̥ԸЫ治һǵĸͷǿ׳Žһ幹죬Դʹ׳˫ȣƵؿֱܻߵġ
ǧ⴬Ȼ϶ó
¹صҡҡͷװ˵ġֲʲô˼ˣЩѾȫڱʬķˣ͸һһҪǸһ˰˵֮֡
Ǳߣ᲻ǲѪ塭
ޱȻָ˽һʵ̨⼸ҺˣΨ̨Եʮֵͻأ治ڷԹܣкܶɺԵҺϣƺЩҺԹǲ
ңҽȥ
¹ҿ˿շƺûշ⣬ֻóʬצìС˽ȥڵϵҺ㶼Ѿɺˣȥ͸һģû߳ԶͻȻһֻƤĹﾹȻˢˢĶ


339 Ѫ֮
~
͸ͻȻһͰˮһʮֻڶƤ׷չʱҪƶǶһ㣬¹æһ׾ϣĶЩޱȵĹ
ֻ龪һЩڶƤ˼ַ֮׷׵İ¹͵͵һһǳһŵļǰȥ˲̨ǰɵˣϴССٷ˼ʮɼܣʲôϡŹֵɫȫС
ȥ
¹״ĿŻĲɼܣȲ˵浽ûѪ壬ûȥһע˿϶˵ģǺúһһڣɿǵµ˥ġ
¹ֻתͷԱ߿ȥһ̨ɫĵԾȻѾճҺŵİסˣߵƾȻţæõҺ˼꣬ĻȻžһ״ӵĽ̳Ļϡ
ţ
¹ʮֺɵĿĻȻһαͣסƵһ¿ո֮Ͼ潹״˵ʲôƴָʲô¹ͷ¿ȥȻͿ˻ϵһɫỤǾȻһT
˵κ˿Ƶ󣬶Ͻߴо϶װ棬Ѿо˿ԹʬѪ塭
ſڵĴޱϽ¹˵ͽṴ˿ڴƵϵ־һѪɫĲɼܣʮеָŲɼܽ˵²÷¹ҲˣɫĲɼװľѪ壬һǽһ֧
¿ɲٵˡ
¹̾˿û뵽Ѫֻʣһ֧ˣ׸ø˭ÿ϶Ǹ鷳£ȥǸɫĲɼʱһβȴͻȻȻֱϺݺݵĴ
ž~
¹ʶһ֣βһ¾ʹԹܼϣһԹܼܶˣ˶Ѫ嶼˸ϡ飬¹ŭޱȵ̧ͷȥһֻι˲ƶǶֱӴ컨
ģ
¹ŭһֱһìݺݵͱ˹ȥʬצìжԷţ˭֪ʬצìȻֻϲһƬ𻨣һ˺۶û£ȫ֮ȴѶԷͱ˸ˡһˤϡ
ɣ
¹ٴŭһͲŪָʹʬצì˲ͱ˶ԷĴֻꡱһ죬ʬצìȻ׾ͱԴСһҽУļͻȻݺһҧ¹ֻеϺȻһᣬʬצìȻҧˡ
Ҳ٣
¹ĿɿڴĿİظֹܣû뵽ݾȻ˹ͱԴСҲûݺݶ˼¾û˶žޱһ¹æ̧ͷһʮֳִֵβѾͱĶƤ͸һ컨ϴ
ߣ
¹Ҳ߶ʮһץϼɼȾܣΧСѾʼ׷׵ƶǶͺͳһ²׹䣬֮µĳ¹һ߷һȻǽϺݺһţȥ
ͨ~
һֻСͻȻһ¾Ͱѳ¹ҷڵأβ̺ݼֻϸ˫Ҳìһ㣬ֱӡꡱһͱ˳¹ļͷ¹˫˲ûǿҵľʹӶˣСһ˳ƾϺݺҧ
ӹɡ
һŭͻȻ⴫ͿоȻ޷˵ĳ˽һһӳ˳¹ϵСȻһק¹ܣޱҲæչϰ׷С
~
ںקų¹ŵһɲǣ϶̾ͰѲŸˣ۱һȫɻûһβȴ͵ͱ˲ţһͱ˿϶Դ
߰
ޱϽק¹ܣ˵ҲŲ˶ã¹ҲɿĴƿٳЫҺֱͿ˼ͷ˿ϣһ˵кܿѹ˾ʹʵѪҺҲֹסˣֲ˿ھ͸һͣ
~
ͻȻһ죬ŵ˸ϽͷһСǾȻŶʮֻ͸һٳ׷϶ϽϵĲҲˣֱʱ¹ĿЩСǾʲô
ʲôģȫֻһߣͨ嶼һڵļ׿ǣ׳ĴһԾǺüףȫһǵβƺβ׵ģȫǺĹǽڣԲĴԴϻһ͹Ĵ죬͸˵Ѫһֲ
ںĸΪ˷ֹսˮÿһζһţһ֮ٶڿȫƴ¥ȥ¾ɸɵȱܵٶĿ죬һȵǰ棬˭֪ͻȻһǹ죬͸һ¾ɾȻһͷˤڵأֱ˸ʵʵ
Сܣ
϶˺ѷΰĴһȻ־ȥ¾ɣ¹ȴһѽק˹սһӵȻֽȻٴνһ䷭ڵأǱޱȵĶ˽ű˵ĸ첲ͽеϴ󣡱ǹҰ
¹ʶľͰѪ֪ѾõѪˡ
ͲеĺУ¹ŭޱȵĵ˺кƷƣƷƵ˲һףȡԼĶ˵õĶ˫ԽðؾͿֱͨ治֪ʲôʱʧģ
Ū㡭
ϵĺһͻȻһµԷӵʹ򲻴ϵƬɻûĽкأһƬӵڵأæƨ˳¹ߣȻޱȵһҪ˺˭ң
Сܣ
϶ʹļ׵ĿǰĿ¾ɣ¾ȻҲǸʬˣȴԶԶûкһôƤڵϵͬʱ۵ѪؿҲֱӱ˺üѪͿΡΡҡҡͷ磡Ұ
ǲǷˣһѹϾҪ׷ˡ
¹һѰס϶ļȥȴڲЦ˵Ұ֮ǰĻ㣬˵ĵ˾ѣ㲻͸ϽѪ彻Ҷల£
Ųұ¡
¹һѾеԴֱӰ˳ȥǹڶݺݵĶϣͻȻһǹ죬ǰͱȻͬʱ쭳Ѫһ͵һ󲽣ޱȵָ͵㡭Ȼǹң
У
صĵ˵ϣƷƾһҪȥȴޱһק˻һӵ˲ʹǰ˹ȥһҪԴƷŭɥĲ˵Ϊô꣬Ȼǹɱǣ㵽׻ǲˣ
ϻһֵܣǸһʹ졭
ޱȵĴһƷƻƴķͻȻһ죬׷СѾʼڶˣò˶þͻɱͽе¹Ѫ㵽׽Ҿ͹
ֵܸеֵ
¹ޱҡҡͷֻôӶͳһɫĲɼܣ־͸ԶԶ˳ȥֱ˲Աߣ˭֪žתͷƷƵ˵׼ƴɣǼһԻŸϣ
~
¹Ļûһʰɼܵ˲͹˲ţžһײŰѵòҲ֪ѲŸˣ󷽵ĲҲһ죬β˽ݺһһƶܿͱͱǧٿס


340 ɫֲ
ͨͨͨ
صĲž͸ֽһϱСͱһһƶͨƶԿľۼͨҲϰ֮࣬ײ׿ǵ͸һзһģ֮ǰڵĶЫ棬ЩһЫˡ
Ĩϡ
¹װЫҺƿӸƷƣޱҲæԼƿӵݸ˿϶˸ϽٳЫҺͿںкͿ¾ɵ˿ϣ˭֪ȴͻȻƳһ󶴣һֻЫ˵ͷʹ˽
챳ǡ
¹Ͻ̧ǹЫ˴˳ȥ϶¾ɾܣһҲ˵˺УҲܹͨͨηȫһԵĳ˽ȥһȥ˾ͷ군ˣȻ·м緿һĵط
~
һĹ򣬺Ы˱ͨͨ׷ǲϷޱȵ˻ֱǵصĳӿǲڵܵķɿ죬ǽϺͶ϶˳Уһѵľ͸޴ڵһ˾
~
¹æΨһĲţתͳһ緿͸һ϶ŵذ壬еڵѰҳһ˵ȴȻһһѶޱϵĲǹֱӾͳŵ濪˻
оͷ谭Ķ˵ϵ壬ֱ¶ĸ׼治ϵĻȦɨ䣬ϵܿ͸ɸӣޱͻȻˡһ˷Ĳţβ̼˲ͱ˲ţޱæʹе㰡ҪŲס
ӿ
¹һǹеӵǹƴҵذ壬ܿͱȥһ飬߸ߵݺһ壬¡һ죬¹˴һˤȥϾ溰ܰȫ
ޱԥĵȥʱоȻҲָԪæ¶һĺ󱳸룬ڿ϶ѿ¾ɸȥʱĲͻȻ˵һײˣֻЫ׺ݵ˽϶Ͻȥ󺰵ߣ

¹ˣ㴬վȻһƬڣòһ۵ֵڼϣ˼æȾֻп¾ſڵһҲؿڵǹ˿Ǳ˺࣬似ЫҺҲ֪ûá
ұ
϶ֱſ¾ɳ嵽⣬صǰһ֮־Ͱ׸˽ȥ¹Ҳ͵غ˲ţžˡ촫Ы˳ƬĹֽС
ߣ
¹æ϶ܣֵĴޱֱǰȻط¥¥Ͳͬһֻ˳ָʾǰһ·񱼣׼Ы˺ܿ׷¸ҽеһӻġ

¹ܱƴܵ谭Ы˵׷Щļ׿ȴ˷ָĳ̶ȣͿӵϴĻðȴƫƫûһ˺ޱȴͻȻһãһȺЫͻȻǵصĴǰӿֱӶǳȥĵ·
ת䡭
¹ŭɶ˴յǹγһʬצìŴޱһұȥɻûܳԶȴͬʱһͿһȺྐྵȻסǰĵ·Ҳͨձˣľʵɫһ֪Ǽˡ
˺ܿһЩ˶·ںȻûͺóһͨǹȥһҲ֪ǲǻԴڣȫ˲ôˣһתֱӴ߳˹ȥ
~
ͷĴޱȻӰһȻֱƾʧˣĳ¹ûзӦֻеͻȻһգ˲ºݺ׹ȥֱһƨˤ˴ޱϣҵĴޱһҽС
¹ķӦܿ죬֪ԼǲȿյˣϽһѱסޱԱһžҰһҲȫɲסһֱҳһѣѹĺиɱһ໲ҽС

¹һȥǣȻŶìͷϵƶһЫ˵Դ˲̽˳ŵĳ¹æһ˭֪ȴû׷һ¸µĹֽ֮󣬾Ȼȫȥʧˡ
ô£
¹ŵüͷЩЫΪ޹ˣֵ糯Χȥʱһɾ޴ĺ˲Ϯȫݺݵĵһͷϵëͨͨ
һ㲻֪ǲǺĸĵײգ͵Ļ豸ռ֮ҲԱģȴʬռˣǾʵЩӡһͨͨĵҺΧǽϡǷ϶ʬ壬ֱ֮ף˵Ҳ˱
мˣЩǹǸƵġ
ޱɫɷ׵ĿΧһУΪʬѾˣʶʲôǶģǧ͸Ӽһסȫǳ˵ĹĶѻһֱڻҪֲ
ô죿¿ôȥ
Ʒ¶Ů˴һ棬ץźе֣Χ͸֩뾫ĳѨһ㣬ԭĳȫʬҺסˣֻûͲܺһȱڳ
ģж
϶ͻȻɻûĻȻֱصһͷˤڵأˡһ¾ͱɿȥһϽȥһקס˭ֹ֪˿϶ߣһҲһѸקȥ
ץסӡ
¹æһתͳ׷˹ȥߵһקסһֹס͵ͣ¹ſקס϶һɫĴ֣һԾ˹ȥ׼־Ǻݺݵһì
~
־͸ƤһͻȻϣһµǰĺڰ϶Ҳæ˭֪ǰͻȻһ죬Ϳһ޴ĺӰ͵ضһƬʬ壬ֱӴʬ߸ߵվ
ˣЫˡ
¹ޱȵİֵ˹ȥȫͬݺһĹ˵֩뻹ЫӣͬһֻްĺڹѸ֩룬ִַô󣬰ֻϸֳȸ֧ƨɺȴ˦˦ȥ
Դȴ֩һĿһŮˣ˻֩Դһֻʣؿϻ¶棬ϿȻǸŮˣȫͺڵĸ̿һˣҲĲ񻰣˭֪ȴͻȻָ˴һӢģԹƵ˼Ϣ
˵ǰұģҪȫɱǸ
ޱޱȵĴһ˲˵ɫѿˣҪ޴ıǻлᲫһӵǻ۵Ķȴʵ˾Ȼ¹ȴһҪ飬ĺʬ澹Ȼ궯Ȼϴʬʱ򻹾֡
ˣˡ
¹ŶƤˣʬľ͸ֱһȻȥֱߵףֻ֪Ы֮󵽵׿ֲʲô̶ȡ

ЫȴͻȻļһͿ˫ۺݺǰһţʮֺȻſһɺɫĶҲ͵شƨɺӿǵصʱ˵˲ˣͬɫˮĹȻȫЫ棬һ˲ͽȾȫɫ


341 
ЫǵصֶһźɫĴȾеĶOO@@ܶ쳹˴գ˴Ϳʼķë˺ĳӾƽһڳһٸѻҪֲ

ǹ˼ȫĿ۶˰ӵ͸㳯ЫȥһһקףݺݳЫ˹ȥȻͷʬ涼µĹ϶ѰͿԻܵĶ
ͿǰͻȻһƬ״ϣӵ͸һȻĻӶϵȥ׶ˮסһֻڿըСĻ𻨣űѸٵ伣Ȼһö鶼ûɢȥ
ˣܡ
¹˲ңܵıûмͷеٮٮ֮һǿȴǵһμֱֲֿܼ͸һȫҲֵܹĵط
ܰ
϶һסŤͷܣڽͧϴȻʲôطͿɿһ̨ȥǽȻѻʬ壬ɿӦûǳ嵽ǽߣͻȻͷһҽС
Сܣ
϶ͻȻ˺ѷΰĴһ̫֮ȻѵϵĿ¾ɸˣɫĳ泱һ¾ͽݺݵûЫƴȥͻԵĿ¾ɾȻˣƴڳ泱ϲҽд
ߣԼȥ
¹ʮİѿ϶ק˻ӲǽߣѾʼǽϵʬ壬˭ֻ֪δЫһ¾ͱ˳¸¹ֽˣ¹ȥͱֻؽеʬ·ţ
һ¾ͷӦ˹ЩЫɶ»ģǸϽͳȼʬϵ·ƴ˦ȥȫ޵·һţڵ֬ҲǼõȼ
һӳȥʮʬ֮󣬼ܵһȼЫ̾η˻ȥԶתҶ¹ϵǰʬ壬غͬھҲҪǶ
ҵ
ƷͻȻ˷ܵĴһͿǿʬм䣬Ȼ¶һѪ߰ߵĲƷȥƴİѹŰѣ˭֪ž͸һ˿иϽȥȫ°ѹ
~
ڲű򿪵һɲǣǰȼĻͻȻͬʬһݺݷ˳⧲֮ҷڵأʬ͵ʬǵ·ˣ˸ϽڵϵĻ棬žƷͻȻһҽУ˺Ȼշ
Ʒƣ
ĴһͿƷƵ˫ѾЫĴ־סֱӰݺק˹ȥϵĻ涼һԾ˳泱֮УȻԳٶٴһԾһѽƷסˡ۵һһ˵ϣЫ˲ͽһû
Сģ
¹մӵޱһƾһɱܺݺԱһһ˲ͺݺɨ˹һ;סԴ˭֪ȴͻȻѿһŴ죬ڿŵĶһ͵ҧסȻͬԴͼһȥ
ӣ
¹󾪺һʬצì˹ȥˣ˭֪ޱȻҲŲҽһһֵֻĴȻҧסĴȣֱӽӵϻԾĳ¹Ѿ˲ˣ͵˵һߺݺݿ˴ϡ
~
ĴӦϣһֻһݺˤæʹӴ˳ԱߵĴޱȴ͵ק˺󷽣ǧһ֮ʳ¹ͻȻһקסֱ֣ӱһק˳ȥ
ְ֣
ޱĴδ˾Ź˾͸һЫݺݷȥһЫǰ϶ǱɣޱƴҪѳ¹󣬵¹ȴץţغƴˣǰը
ѽ
ޱһѳǰŵףֱһҧֻʣͬھһ·ߣЫķǿ϶޷ͻƵģΨеǰһ
~
˼ЫǰʱקסǵĴȴȻֱͣ㶵İ˸ڿУ˭֪˻ûзӦʱǰȴͻȻһУͿһֻ޴ķʬȻʬվҰޱȵĳЫ˻
ʡʬ
¹ûԼӸɵҲ벻طȻðһֻʬʬһͦͰǵķʳٻ˳ͬ޴ЫһͿ͵ǰһָеЫЫ̳ŷʬݺݳ˹ȥ
ߣ
¹һì˿еĴ֣һѽסޱתܣֻʬٷְǸٻЫϳðֹһѹĿ¾ɰһѡ
ȻûܳԶЫȴͻȻŭĴһִĴ͵ݺһ飬޴ķʬȻ˲ʧ¾Ҳӽҽŷһͷײǽֱ쭳һѪžȻԿ϶磡߰Ҫң
Сܣ
ƿŵĿ϶תȻܲĳֱӳЫȴǶŭִĴͻȻݺһҧڿ¾ɵԴϣԡһ죬¾ɵԴȻҧֻʣһͷʬĵ˵ϡ
~
һ˻ͻȻԱߴͿһ˫۾Ȼ˹ĻҰɫͬһ͵سȥֱһצֺݺնϣѵĴصˤ˵ϣۡһͰѿ¾ɵԴ˳¾ɻŸոյ飬һһŵƺߡ
~
ЫҲֽͬһͿʬͻȻһƬ죬ϰֻЫ˾ȻˢˢƶǶ͸һ˺һһҲѾ׵ıˣܼƬȻִõ˳ԥķЫˣƴĻʬצɱ
ߡ
ԽԽЫ˲ƶǶЫҲʼ¹һƿޱҲЫˣЩЫ˴󲿷ֶûг죬֮¾ȻҲһìһޱҲǸӣǵ߷ʬצذս

ͻȻһĲҽһͿһƬɫѪҺ͵գȳ¹𾪵תͷһһ徹ȻѾͱ˼ұ۶Ыһ͸һ㣬Ȼ͵رסһֻЫˣצƴؿڿͱ
߰
¹ŭޱȵĴһײֻСЫ֮ͻȻһץסޱҲ֪Ȼޱ͵ظٹͷݺݳǰ˹ȥ
~
ޱֱһͷˤ˳泱ЫͳһȴͻȻһԾߣֱӽһȼյ·˵ϣЫֵ̾˿һƬһקȻޱȴĴе߰
߲ˣúñء
ΧڶЫ֮еĳ¹ͻȻ޶˶˵ĴеʮįĳЦһޱȴһҪ˭֪βȴ͵ؽ¹ĸˣ͸һ㡣
~
Һʬצì˵ϣ¹Ҳͨһڵأصһ³һѪǸĴ󺰵ҸСɧ仰Ҹ˼˰ɣҳ¹Բ
Ҫ
ޱ˺ѷεĴһһͻĴ֣ȴȻ¹һ£һѾͽקЫޱɵԭأǰĻѺܿҪˣеЫ涼ڴһȵŴޱߣֻлŲΪ󱨳𣡡
߲ˣǽ춼⡭
һƿŵĿ϶Ȼңȴޱʶ⿴ȥʱˢˢĴ˵ֻվ˺ѹѹһȺļߣľ͸һĵǡ


342 ˭棨ϣ
~
һҵǹնڷͷϱųһһĻǣǰļٶȴǼ죬һ̾ûӰӣɺܿѲǹͬʱǰƴĳ
ȪУǴƹȥҲˡ
ɺĶתǴɿĻһӵȪ̴ƺСȥ˭֪ǲŸһ¶ͷһöӵȴԡһ˹Ȫ˻ȥһԼѪעһѪⶼӵˡ
ģǶԷǹ֣ΧʬԮ
ȪʮʹüͷԷѡȿ϶ɥʧսӶһɱӪˣС·ᳯ˻Σ˭֪ԷͲϵȪϾ˵ˣûõСУԷǶ֣
ô죿ܲⱻŰɣҪǸԶץˡ
СµĽ·ִԷĶ֪׶ûӹȥȴ˶ֻģʽֱǽϣͿһſڽʮ׿ˣֻż¶һԴ
~
ƵǹͻȻһǹˣ׼ļֱپ׼ֻû뵽ԷǹȻ˿ֲȪæҡҡͷ˵㷢ҲûãԷ϶ỻλã취У
ûһǹɵҾͳȥӲһǹ
ƺȻʮֺĿֱӳ½¶ۼףǸҪĴ㣬һԷԴ϶ùң֫ҲñɲзϣȪȴʮֹϵҡҡͷУ̫ðˣҪҲҳ壡
Ȫ˵žһףһҧ֮־ͳ˳ȥסˡһը֮ʣȻֱԾ˳ȥ˭֪һӵȴͻȻֱһǹؿڣɳȪȻӲĶסһǹûȥ̧־ǰһ䡣

ӵϣ޴ĳĳȪͷ͵ɾݺݵصͬʱȴͻȻ˶ԷԴȻѾƶʮǰոǼǹȻȫˣ˭֪ȴһǰһߣһصǰȥ
~
ͱקûɵ˵ǰ͵ըˣһź֮¸̵ҷɣڲźǹһԴɵʶ̧ͷʱȴȻ֣ȪѾһǹֱӳЦһ¡
~
ӵ͵䴩˶ԷԴһƬѪֱȾȣżϵİһȥǹԴһҲû˶ĳȪҲصĵ˵ذϣƵְ˽ŵקȥ֮󣬾ȻѪ
ģнӷ촦ˣ̫ˡ
Ȫ԰׵Ŀ˺׳ۼһһöӵô˽ӷ촦ƬߴһöѪӵʱѾûʲôˣǿ˿ھܿڹͷϵĵͷҪһ϶õ
ɣʣµĽˡ
Ƽæ˸̵ϣȪͷҲˣ̾͸СһǰȥȵǹֵʬһԷȻҲǸСӣϧ׶ӵƷˡ
ҪҪǹԷɶǸ֡
С߼æʰԷİһܣȴԥҡҡͷѼϺڹǰ첽ȥڵͨȴͻȻһɺںƴķǹȻѾ¥ˡ
С߶˵תڳȥ˭֪ǰȴͻȻڹһһڵȻۿݺСߵķӦҲǼ죬͵ذѲǹһ̧˲ϻһѪۣһڲնϡ

СͻȻһҽУոһȻֻǻУһֱ䴩ĴȣС޷Ƶĵ˵ϣȴ͵һȻһֱŶֱڻ谵ͨһĨĺ⡣
~
һͻȻײ˳ȥһģһĺڼȻͬʱϣ겻С߸ϽƴŲȥȴźڹηվ롣
~Сͦϴһûˣ𡭡
ȾͷĹֹЦ˴ʮˣﲻһѷ¹ŵķֹϸǼ֧Ҳϣ˵ûΪһѩǰܣסҽƣȡ㹷ˣ
ҲסˣҽзרɱЩĴ
깭ʮֲмЦһľ𹭶׼ƣһǿսڿεײһ£ͿֱۺȻһ̧Ȼ˲ϢֺĳԷ˹ȥ
žž~
˲ͱԷڿУҲ䲻ݷĳȥ⼸֮Ĵս˫֪¶ԷĵҲıڵأȥɫ
̱ڵصСѾɵۣҷɵ͸һ㣬ǽżһһѼ֣ˮĶͲĳ̶ȣܿͷֶԷƺһ֧ײĵصڲ
ٺ~Сӣˡ
ޱȵЦϵٶٴμӿһ֣ƵϢĻᶼûУžͻȻһոļȻһ֧ڵϣ̼һȥһС
~
ڷһͬʱȴͻȻ̧һȥ˭֪һȴûȥؿзļ֧Ǿֱķ򷨺ٶ֮쾹Ȼ֮ǰеĳ̶ȡ
ꡱһ죬ֱ䴩˷ĺ͵شӺ͸ƵļȴһֱϣȻ޽ĵڵأһƤûвơ
~
Ĺ͵ˤ˵ϣźϵֱŵĵŶƣȴԼ䣬Ȼ¶һƬȻЦ˵ԽǺԽƭˣҵһˣթϣҲܹĿˣ
ɣ
˻ߵ³֣ͻȻһƨˤ˵ϣ˫һͷȥǲʵһҲ˿תͷС߾˵ǧҪΣ󸻸㴦ȸɵ֮Ҿ͹ǣ
ٺ~СڿѧˣԺɲٽ㴿С
Сĳգգ۾Ƶ̾һ죬ϽʰһѼ¥Ϸɿĳȥɵһ嵽֮ȴܲԾˣɾȻŲǹվһߣŰһѷĴԵ
ɸ磡ô£
ƾɲܵߣͿҲǶվһߣȴиڵĳվм䣬ҲԼ˹Űӣ¶һ׳ļ⣬ﻹͬһĴԵֻϣҲһһģһû
ûߵѧԱ˽̹٣ִҪһƽľֻ⿴š
ʮε̾˿Щ£ֻЩ̷ӵϣѾʼĶԻˣӲɣԵĳɷֺһЩžͿ˶˵ȻֱԵ˶Է


343 ˭棨£
~
ԵͻȻײһ飬ֱӱųһҫ۵Ļ𻨣Ľ̹ټǳŶԷҪȥģɱ˵·ҲһУһδͬʱһڶԷؿڣ뵹һ֮󣬾Ȼͬʱ˶Էĺ

Եһڿײ£۹ǶȻһޣ˵ĹٶȶǼ죬ֻܿȭĴһ𣬸͸ǵʽ任˼ƵĴȫκβ˶ԷֻϲѪܵ˿ڣȴһҲûС
~
˭֪ʱ̹ͻȻһУȻ͵شɲ弫һɸȴǱһ˿ڣһĳӶһգ۾Ⱦĳ㡣
ߺ~
̹ʮֵЦһƺһûڹ壬ȴüͷգһ£ֱһڵסԼԵ⿪Ƥϵ˿ϣ˭֪̹ȴʱͻȻʤ׷Ե͸һͱĺ
~
һԷԵɽ̹һȴģͻȻһȭ͵صĸһѪֱӱ˳Ҳʹƺһһ˵ϣԵˤ˳ȥ̹ٵĴŰȴ˳ͷϺݺ
壡
̲סĴһҪǸ϶ιȥ˭֪ȴ͵ͷǰݺһײȻˡһײ˶ԷСȹϣԷʹһһҲߵֱӷһȦ̹̾;Եȥ
~
ͻȻ͵ػͷȻһҺ壬ˤĵطŰ뱭ˮԾĽ̹˸ţһ˲ΣһԴߣһҲǸݽɫȻ۾ݺݰѵԱһֱĲӡ
ĹͷͻȻһץס˷Ե֮յͣĲӱϣɵѪҺϴĵ䣬̹ȴֺݺһϥǶСϣֱ˫ְסȫϸȥȻһȴٴζſһ磬ĭͲˮϡ
̹ʶ̧һ۾ȴͻȻһŵ棬ȻݺһŹԴϣֱ̹ӱߵù˳ȥɵһ͸ͷһ˫۶ǳġ
̹æ̧Ե赲˭֪һ֮ԵȻһϣ״ķõǰʬצذ֮һжѾˣʬצذֱһͱѣ̹̺ݺݵ˻ߵĺ˾ʲô
ɱˣǵֵûб֡
ĿĵĽ̹٣ûһ˿˿ԥݺһתʬצذ֮󣬶ԷͬĽסˣֻҲɿ˻ҡֵһ㣡
ǴҵֵܣǴҵֻʹֵ࣬ܶʬˣû
͵ذγԼʬצذĽ̹̻һڻһȴͻȻһԼĻϣȻǿûĸȻְƤݺݵڽ̹ϣǰѾˣӽ쿪ʼֻʬ壡
治ǹȻǺģ¾Ȼһϡ
ԶȻĹЦԵΪ޼ɵȼȫĳ￴ȥʱ򣬹ڶϵĺը½ԣͿЦеİһܽըճ棬ȻһֻңЦҶǵģըʲôͲҪҽ˰ɣ
Ұ㰴ȥһľ㡭
ǰ˭֪ȴЦҡҡͷͳһɼЦҵȻҰϾ˭ҲǿвУ¹ѾˣǲһˣʬѪ壬ǳưȫȫ綼û⣡
¹ˣɵ𡭡
һŭޱȵĵȴҡҡͷȻǣڵĲһȺЫ棬ۿǱЫһԵˣҲһǿɣʬ˵ϴȻˣǺβͶأұ׼ǳĺģҾԻȳ¹ǻ壡
İȥɣǹǣҲͶġ
ɺԥ̧˲ǹҲֱһȴһһȺ֪ôĴŽɽɽȥãȻһᣬǾ͸ҿǹɣǵǹ컹ҵָ죬ҲǸŴģ
Ѫ£Ȼ뿪
ɫٴǰҲŵĬĬʮֲмЦһ޼ɵſ˫۴󲽳ȥޱȵ˵һΪǵ޴ڵģҳưȫ֮ǿ޶ˣ
~
ո˵űߵʱһȴͻȻʶ밴ңɿĸоȴʲôҲûˣܵһʱԼֱ۾ȻѪܵڵϣңһһġ
~
ͻȻһ߷˳ȥݺһͷˤڵأķʱͿһӺȻ˹ǺݺһìԴϣֱӱĲҽһŵûĵܣ˭֪ӡѽһЦͻȻһìݺͱ˹
~
ͻȻݺһֱӱ˵ϣͿƤЦĶǰ͵ؾסͷһͣȻһ߳һưǰɣȫǰɣٳưһȫƣܵģզºӸأ
~
³һѪݶһ˳Ļƴ£ô󻹴ûܹ˴裬ϵ챬ˡ
˭֪ϵ˸Թϱصǰɣǲү㰡ݾΪԼ˲𣬻ǸүһìͱүĴǣ
̫˾Ϳ϶ᵹùҲá
ЦŶǰʱѾҲǲѪǲΡΡ˵㡭ǲúҲŹǵģ
ȥɣڲҵֽ
һĺϣ͵ذγʬצì̺ݺݵһ飬ʹޱȵĵһ֮Դص˵ϣ費ʵһ
ٺ~һȥеĴүҽǾһˡ
󸻵ɪޱȵȷһˣȴ̾˿˵˵ˣ֪滹Ǽ٣ȷкܶǳֲЫ棬ǻŰɣҸȥҿԸ԰һɣ
˵ž͸תȥȴʶһ䣬һҲô죬˭֪ȴ쳤̾һҲըҺĸɣȪ֪һǵģ


344 ֮
λڵײֻһƬ谵жƶͶ⣬֮ǰȼյĻѾϨһжѾƽЫȫʧ٣δЫ˶ȥֻһ۶ϵʬצì֤֮ǰʬＤҵս
޴ЫݷʬһıҲľϸȥĻкܶϸСİ׹ܲʬ嵱Уƺʬе֣ļִֻڵϣĲȫ¶˿ֲΣϹߴͺһ
~
ͻȻһֱ̧һ˾ֻһǽϣһǵУŮҲܿ챻˳ֱӸʬһ飬Ϊ˺ܲ۵һʬ塣
ۡ
һĵ϶һԼޱͨͨ˳ֱӱЫߵʬУȫһճҺ׷סˣ˫ĿտκεĶܿмֻЫİǵıǿŪСڻָһ΢ĺ
ţ
ЫȻ΢΢üͷ˺ԻĺеĴֶѾջȥˣΨʣһﲻǸˣ忴ȥͺܽ׳ֺܿͿʼ䶯ԽԽĹߴ͸ڽһŽһ
~
ЫͻȻһͷĹֽУͿ͵һȻ顱һ˸˳žһЫߣЫϸƣһ˦Լ֣ȻӲ˵͸ˡ
ƴճҺ͸ǿһƾûãžͿһֻͻȻϣȻ³һѰɫС棬ʹЫȴڷЦ˼ͺЦԲιһֻС㲻ԣҾιһѻ㡣
ֵ֡ܡ
һ͵ӰȻǰվһȥСЫֱӴϹЫŭޱȵĿ˹ȥֻһΡΡֻʣһֻצϻźüѵβ̣ĺѪ˶Ⱦ˺ɫ
һŲһǰŲǵ˫ǰĳ¹˭֪ЫȴͻȻŭһֱһְҷ˳ȥһݺݵײǽ֮һž³һѪƴİֲΡΡ˳¹
~
һӺݺͷϣһ͸Ӭһĵڵأȫޱȵļ¹ﲻϺĺֵܣЫҲڶŭĴͻȻݺһҧסһһҧ˫ȣһ˦˽ȥ
һ͸һֻƤƻһֱӰѴָŵĹȴһ㿪ʼɿ䶯ѸٰЫȥһ͸ͯһ޻֮
ЫķѾſˣ޴ƨ澹Ȼ͸䳲һģЫܼСȥڳֲϰ˵͸ϵЫá
ͻȻ
һֻצ͵شӴ̳һ˺һӣͿצ͵ڵһģĺһȻһԾֱܲ˲Զĳ¹󣬷ץ¹Ϻݺһһק¹̾ͱճҺͷ˳
~
¹͵صһڿֱӴӵһһϵĺһֻʣһֻۣһ˫ȶҧˣŭޱȵķס˺һ˭֪һȴ͵һצڵذϣȻݺԱһһצѣֱͦͦĲϡ
ȥֵܡ
һ˺ѷεĴһֱӰĶצ˳¹󣬿һȴͻȻݺһҧס˺һԡһ죬һƬѪֱ˳һͷ­ҲĹ˵ϣȴڼޱȵĳſߡ

¹ޱȵһ͵شӵһԾֱһצӽָĴȴ˭֪¹ȴͻȻһ㣬׸ߵľ뾹ȻһԾϣ߸ߵľצЫıȥ
~
Ыʮ־ŭĹֽһı岻ǸͨŮˣزʼ¶ڳҵ棬߸Ծĳ¹޷˵ĳȥĶצֱӶ׼ԴۿҪ˵Ыϣһ͸ȴͻȻ˳ȥݺݰײ˵ϡ
~
¹ҵĴ嶼ݺݵһǰһڲ˹ȥȴžʹƴҪȻһȴԳٶϮ͵ؽһҧסȻһͰŵ˽ȥ
¹˸һȭ̥һһխʪġ֮УճҺ˲ͽס˾ĳ¹ȴƴָ̧ؿڣ֪ЩճҺɵķǳ죬һȥͻĤһס취ֻ·һ
¹Ѿȫ޷ֻоԼϱǰͣûͻȻ⣬̧ͷϿȥʱȻѾЫˣЫ˫ǯȲĵ¹ܿ͸һ㱻й˳ȥˡһͷˤЫ֮С

¹ͻȻͷҽβڣǿҵԸ˲ָͷˣϵճҺͲģЫ¾ͰճҺԵһɶСǯӶݺݵͱ˳¹ֱӾࡣ
Ҫٲæӽ͸ͬھ
ЫķŻպϵʱ򣬳¹þȫ˻һĺʬҲͬڲɱЫϰС׳棬͸һƴѣʬҧһֻһֻ״һ㶼ɡ

¹ٴĲҽЫѾҪ˺ˣͱǸǯѪ죬мֻҪȻʱʬڿʼƴˣ¹ֻеһɾ޴͵شӸӳǿҵԸоȻһ¾ʧˡ
~
¹ݺһҧ˵ֻЫ棬ȻԼҲĲ˼ˣĻצǰЫ棬ЫĶһƬڣƴĵͱҿ˭֪ЫȴͻȻݺһյķžȻٴſˣһֻ͵زȻקȥ
ȥɣ
¹״ħĴһ·ݺһţֱӶ˴ֵץֱһͷ˸ĳĳǯ͸ƬһϲϹιÿ֪ԼѾȫˣ϶͸һƤĿֲ
¹ɴ۾ͣƾһɺݾǰ궯ܿ͸оԼƤˣӸһʹгڿҧ۾֪Լʣµʱ䲻ˣȳۿ֮о֮ʱ
磡ټˡ
һȴ޷˵ԼƳɵ̵ϵϣһԲҲ棬¹ԥ׶ժˡ
ţ
һĶȻУʷʴĺŮ˵ƨɣЫСȥҲ߶ʮһˣ͵קһСĴˣӱľգ
~
׼һ𱬿ˣȫʧĳ¹Ҳκε⣬ֻеԼֱӱըķ飬Դ˵һ֮һƬȻǰͿЦ绨վһȽɫĴϳС֣쳡¼ǡ


345 һãһ
ůĹâ˵ԡҸ֮еĸо¹鲻ԽĳŽɫȥŮȫЦӯӯĳС֣ϾȻԸޱȵıȻӾ¡
¹ڿˣԭȻһƬɫɳ̲೤ȵıȻŮɳ̲Ϸʳã¹һãɳ̲ʳŮֱ˼ɾر˼ĺĶҲ棬ʲôɲȥأ
֪ҲҸ
¹ɵǺǵĴ˴֣ܵĳŴȥɾȥһ̣ȴͻȻݺһ㶣ͣ½ŲŶŮɵ˵԰ǲǶѾѵǡ
ðѾýȥõʸӴ
Ц绨Ŀ˺ģ˭֪¹ȴʶҡҡͷ̧Ľž˵òңһµģǸ˭˭˵һɣ϶Ūˣû¸ɱٻңѾڵϰˣ
ߣһͷҲˣֻһλᰡ
ŮȫޱȵĴ޲ðקźã¹ȴЦĳ嶡գգ۾˵˾С㻹ôƯ޷˵תȥһ̤ޱߵĺڰ֮С
֨ѽ~
ɫĴźȻһ̶Ħů⿪ʼʧֱźȻһ£һɭĺ˲Ϯ˳¹ȫ¹̲סĶһ£һһ߲ЦãⲻҵϼҰ
¡~
ߺȻһѵûȳ¹Ӧ±һգһ׹޾Ԩ֮УͻȻˡһˤʲôطһɾҵʹʹȥȫһǧаľʹ
~
¹ֹסĲҺһû뵽ĻӭȻô̼ٺһҪˣɺܿͷֲԾˣֲһƬССϷɿһӾʶԼ˵ȴһӿֲ˼
¹ǰһƬڣĸоѾˣֶϿˣĺʬ͸һ˵ݷڶҲȻϰЫٴνشʱٰæǾ޿ˡ
ɣ˭ܱҲҡ
¹͸һ˻һýǰһֻʴƨɾȻѾˣЫƴ͸ŻһĻţһƬҺ壬ȴһʮϤĸо滹ЫʬƬ
ЫҺ
¹ϲĲгܹ׹ǡĶǲ˼˹ȥݺЫҺ˸֮ƴĨѣһޱȵĸоܿͲȫǧаľʹ˲ʧӰ١
ûã¹Ȼеұۺӳۿ֮жĸоȴͻȻסԼııѾˣϵ֮£ܿͱñǰҪͦΣֱҺ
¹ϲ״˶צԥҪҪԼСֵһҪܱıǰٴټʵٸҪֻ뷨ֻһˣǰѾʼ΢⣬һָ֮ڿǰһ󶴣Ы֮ǰλá
ը˰ɡ
¹ޱȵĳǰ˿ɴһѵһĶצΧЫһŬȥܿͷЫҺĸãⶫȻѹեľֱҹʮŮĻҪ඼ֿ챻Ϳյĸо
ǵڴʱһ¾ͱЫ󾪵ĿɿڴЫȻǱ׸ը˳ȥѾĳȫֻֿʣ°һϢſڵϣСȫըˣǿҲֻܺʹֶѣķֱǸ
Ыƴ³ҺҪǵЫ޸˿ڣЫԳҺвСĿԣ˿޸ıҪ࣬¹ͰѶצЦߺ~㳢ջɱ¾ߵ
¹ֱһԾȥ˭֪ϺȴͻȻ˫һ䣬ȻͨһſЫıϣǸУһһȥ͸ҪǿЫһζصļֱ޷ݡ
~
Ы˻ֻƴץΧеЫЫҲ͵һӵϣ¹ȴһѾסЫͷֱذ׶ĲӴӹȻɱ
¸~
ƴЫ͸ѼһֺֽУҲ֪ǲǸ¹ǿƸģȻһȺͣ˼ûУ¹ȴһקԴճƨǺݺһЫһĲҽУһεȻ͵ײ˳¹ؿڡ
~
¹ֱӱײĵ˳ȥȴЫͷЫһͷˤʱæ͸צһݺݲסЫ˫ֱȦĶƤϣȴͻȻЫǸ⣬æִеStopȻӾFuck youԣKill you
¹֪Լʱһˣ϶͸м˵̬һЫȴĲ񻰣ζЩѳȥĻӢĶûãһȺЫ˹ʼ˺ҧˣֻ͵ػӵЫ˫ֺۣݺһͱĿڡ

ЫٴηһĲҽУһŤͻȻû˶¹°һͱˣΧЫЫȫŵɢˣԵ˿ϽŰЫƴޱŲȥ
ɥ룡ô
¹󽹼ޱȵĴ˼ɴޱȴһ㷴ӦûУֻþЫֱվϵճҺ˾͸ƿǶĳһӶˤ˵ϣɻ΢ĴϢ֪
ѰٲѾ군
¹ƴĴ򼸸˵գʱ԰ǸŪȥҼ˺ܿ˹Ҳ;ƿݵĳ̶ȣŮվûվ¹ȴ˷ܵ˵ϽߣҲҪȥ
˼æڣ˭ȥϻ·ϵЫЫͨͨŵÿڵı¹Ы󣬵ڼ˸Ųſڵʱһ̨ڳĶԽȴȻ
磡ԲѾЫӹֱƻ洬ҺĸǸռˣǲòըҺĸ㻹ž͸ϽشһȻһ֮Ǿͻը
ɵ˱Σ֮ǰѾκйˣ¹ĴæȥöԽ˭֪ޱȴͻȻһҽֱŶƤʹ״ĵ˵ϡ
һꡱ죬˵ĶͻȻݺһֻͦСЫ˾ȻֱӴǶ˳һͿʼƴҧǵ࣬¹ޱȵĵͷһЫǹȻ¶һĨЦ˫иǳ˵Թ
ġ
¹ҧгݵĴһⶾȻˣУֱͱЫӣæȥЩСЫˣ˭֪ޱȴ͵һƿе߰ˣըҪը


346 Ы֮
߰ٲ߾
ǴޱƴĴ󺰴У϶ó¹ϽߣͿǼͬʱץסСЫݺһ˭֪СЫ˵βȴǵĳӶ˳ڵգۼͱѪˡ
ӲߣҪһߡ
¹˫۳ĴһֱӾצСЫˣЫŲȥ˼״ֻʹ˳ӣĸһȥʺѪҺһضǡ
ЫҺĨϡ
¹һţļ˲ɢһƬ˭֪¹ȴһѾһֱһԴڵЫŵɢӣޱȴæץסдҧĽŪ飬ϽֵĳҺͿĨ˿ϡ
ȥöԽ
˵˿ںܿ漣ĿʼˣһվתȥɼѾΪ˹ЫȴȻһŹֵ̾Ϣڳ¹ΪҪˣеʱһӰȴͻȻǽˤȻЫ̧ҵȥ

ŮͻȻĲҽͿЫϲϵĽϸһһĿӣܿ쳲ҵȱھͿʼ𽥽Ů˸ںһ𣬶ŮҲͻȻ˹ȥѩ׵ƤȻıڡ
ڴµЫ󡭡
¹ɫȻޱ䣬æ󺰳ȥĶһСģʱѾˣͿֻЫͻȻһԾ˲βͱ˶һ壬źݺһ֣һȻıǸ˺ˡ
ߣ
˵ɫҲ䣬ޱ͵عϲ֮󣬸Ͻų¹ײײȥѱЫֻһС֣¹Ыɺ˿ڸԭҲٻָһһקЫĳһȥ
~
ֽкȻӺ洫ֻѱЫ˾Ȼ׷˳Գٶ׷ɱܿͿǵԽԽ࣬µѱ߼У˼Ŷ޼£صĲŶ˵͸ľࡣ
ǿȥа취
˸ܵ¥ݵϵʱ򣬿϶ͻȻһѵǹתͽһֻл־СŸˣ׼ĹܵǼǹɫĺú͸Ȫˮһӿ˳
ЦⶫһըҲܲ
¹󾪺Ŀſ϶ȻЩúͻ԰Ѻĸըɵȴ⣬Ȼ϶ȴʮִݵһöЦֻʣ¼ˣҪû˸Ǳţ˭û취ųȥ
ᱻըġ
¹󽹼ޱȵˣԶĲȴͻȻ¡һ죬һαЫǸһЫֱצĳ˹϶̺ԥĵȼúʹͷҲصЦչ˺ҽ㣬Ѿһ˻ǰϣĺһֱҸȥ
ߣȻҶ군
һקס¹ӲĽקһȥ¹ֻðޱȵһȭǽڣתβɿĳȥž϶Ĵֵǵң
~
һ޴ıըȻֱӰѼ˸ݺƷڵأǿҵĳȻһ˺˴壬ͨĻһ¾˳ƴβȥҴ͸һֲ޴ıըȻһһ󣬵л

ͷ·ƷͻȻһҽУһβ̾Ȼ͵ش壬һ¾Ͱ߸ߵſȻֻŵЫ˳ˣֱĿͷһ㶼ȺС˫ۻݺݵĵų¹Ы
Ӹƴˡ
о͸һһһֻȥ˭֪һһڶԷͷϺ󣬴ŵЫ˾Ȼֻһ£Ȼ͵˦βϵƷƣȻһβ;ͰѺи˳ȥ
~
Ыһֽ֮󣬾Ȼܺǣֱ¹ߴ󲽵¹һ¾ҪЫˣԥİЫ˳ȥ͵͵սצ׼һ͵Ϯ˭֪Ыȴһ̹Ы󣬾Ȼֱβ;ס
Ҳ٣ϵˡ
¹󾪺Ĵһû뵽ЫȻյ̶ֳȣƶˣЫȻԹأŵЫһͳ˹ֻצֱԴץ
Ū㡭
޿֮³¹ֱӶԳ˹ȥһ͵Ы˵ߣ֮յĶЫһצ֮󣬺ݺһͱЫ˵Դϣ˭֪ˡһ֮Ы˵ԴûͱƣȴӲſ˵ϣβϵЫҲࡱһ˳ȥ
ˣթ
ޱͻȻ˵ЫϣѥһذףֱһͱĿڣЫ۵Ĳҽ˭֪ŵЫ˾ȻҲԴϵĴϸһԴϾȻһѺۣɫ֭Һϴ
~
һĶצͻȻ˵ϣȻٴδ۶ϣĿɿڴĳ¹ѾɵˣŵĿԼұۣȻޱȵĴеҲ˰ɣҿɺþöûɻ
ϻˣߡ
ޱϽЫǰȥ˭֪¹ȴ͵ȭЫͷϣˡһ֮Ы˻𣬵ٴθ߸ߵľȭî֮ȻǺݺһȭȥ
~
¹һȭͷʵʵĺЫ˵ͷ벻漣ȻˣЫ˵ԴȻӦ飬ԽӶһȭ˳˭֪¹ȴͻȻ໡һҽУȻסԼȭͷ͸һұģ۵ˮˡ
˻˻Ŷ
¹ȭͷϵĳ׷˴ޱոһȭԾףɹͷվǲӲȭǾû϶ҲѿˣëϸѪܶһƬֱϵľ͸ֻһֻǸġũۡˡ
Ҳһ飬ʹЫҺûд۵ģֻոұۣ϶ЫҺ֮²˱죬ȻҲͻȻ̶ֳȣֲɵ뵽Լ۾æޱƨϿ˿ϧûκε͸ȷ˲١
Ʒƣ˯Ͼͳȥˡ
н״ıƷƣƷѪѾȾ󱳣ƷҲ쵽˱ıԵʮǿ۾¹´磡𡭡ɱϹǶǱƭˣšһɣ
ģҲɱģô˵֮ǰҲȹһΡ
¹ԥĵͷæסƷƵĻڲ˯ȥǿҪܵβĳտʱһȺЫȴȻסǣֱڵĳǱ¹Ы׼һ˭֪Ыȴޱȵķ
ˣҪͬھˡ
¹ɫݺһ䣬˼һ¾ͳ˹ȵף⼸ʮֻЫҪһӵϵĻӵڵۿҲӲȥ˭֪Ы˵ȴͻȻ¡һޱ޴ĻֱӰƵĵǣžڴβ

¹ԥĿֻصЫˣһͷ˳βĲտֱȥɫ洬һ¾ͳɵվż񵯣ӶϣС洬ϽŷɿĿˡ
ͨ~
ϺȻһһ޴ˮͿһȺЫ˾Ȼܲ˳׷׵ҽ֮ʧ¹ȴ˿ϣЩЫ˾ͲȴеǵչǣƲǾͻᱻеʣˡ


347 ӳ
ȺѰƴǾȻըǰɡ
¹ûĿɵˣ˭֪ȴŴޱٺٵĻЦⲻүɲһ𣬶ĸǾ͹ŻŻһǹȻûв´Ȼ·ܳˣҹڵζӦòͬɣٺٺ١
ٺ˵˵˺ĳ죬ǲ֪֪
ޱܻĵס󸻣¹Ҳע⵽ԼȻǴ˦˦ӶûˣֻʣһɿĹϣæĲһװѪоϵUҺûڣȻˮһˡ
ƷƣѰѰ
ͻȻʧĴƷƵգƷƺûˣ㷴ӦûУб㼱æԳ¹޺ûЫҺϽһ㰡
~ֻ֪ЫͺˣôҪ¶ˡ
¹ʮְյţޱҲεҡҡͷռĳҺȫ˺ĸϣȴȻóһֻƿ漸ʮֻЫʵ˵ץһ׼ȥоģ
~Сӿ
¹ʮϲĴЦиֽƿӶȲĴͳһֻƴǹѸֱ֮ӾͰҺĨƷƵ˿ϣȴ𾪵ʵһأŮ˱ɱʬ𣿡
ⱦʥҩûʬġ
¹ֱӿһҺĨؿڣؿڵĵ˺ܿͿʼ£ˣһ˺ϲ£죬СߺͳȪҲæĨһ˿ϣ˿ڹȻۼžͿʼԭˣȪǾϲؽе˰ǹҲˣ
˵̫磬κζиãö˻üġ
¹ʶĿ˿ԼұֱۣҲ֪ǻǸȴָһϢЫʵڲǸʲôôջǸˣǲŰʬİɣ
ŰͷЩϴЫ֮ĸ
¹˵űùʬצذꡱһƿЫԴ¹֪Դﵽûʬ棬ܱ쵽ǿӦ벻ʬ󸻸žͺô׵Ķٵ߰ܰɣҾʮܶпܣ
ҿȫڵġ
˺ȻˢˢľͿ¹Ȼһںʬ˦ԽƴŤϸȥʺȴʬ沢ȫɫһֹɫƻǾɲʵ磡ǲǸԵһ
һҳԵīɫҲԶˡ
¹ŻʬޱأʬȻѾˡܡķ룬ѾһȥˣЫĶӣһųҪǲСٰ˰һ޴ĺƽ١
ӦñȰ帻ɡ
ɵȫһĺ£˭Ҳû뵽ĸȻôֲĶӵСӳʵİ帿϶Ķ֣ȴŵһöңըңըըɣ
ըˣһֻЫ涼ܷϰЩҲҪСĿܡ
¹ԥİңӸɣתȥߵ˴ͷͿһң֮󣬺ĸ˲ʹһֲľޱ޴ĢһھͽĸûƬգһɾκ˸ֱ졣
~
ȫޱɫ԰ףۼ־ޱ޷ֻصܣֲľޱʮӣʹѾԶ洬ҡһΣʱҪɢܵĿܡ
ȵеȫʧ֮洬ѾĳȥԶͿĸĴѾȼܵһװ嶼˺룬˺һ󶴣ĸʼ𽥳һͷбȥשͷһĲ˴֮У󱻺Ĵһ£׵ʧ
~ǰĺĸըˣǿɳӢ
СߺȻ˷ޱȵɵȱһۣȴȻǹָס˺ǣʱƷѾ˹ɫɷ׵ĸпһϵǿپɫ
ˣȻֵǵĴҲ㱨ˣҲֻǸˣûҪ׷ˡ
¹İ˰֣ĺеļ˵ʱҲ֮ˣʲôҲ֪ˣҪûиõȥԺ͸Ҹɰɣܴܲ󸻴Ҳ˵ҿ϶һǵģ
ǵľˣΪЧͿӦġ
ƷƼǺԥĵ˵ͷϽ˵Умæ͸˵Ʒ˵ĶԣΣյʱܿһ˵ĿôϴҺдӽˣֻҪ˵һɽҶΪȥ
ãԺҾͶֵˣһúõĸɰɡ
¹ֱӴЦվ˭֪һƷƵȴͻȻˣæޱȵתͷȥޱҲǺȻ죬Ͻҹȥ·ϣץסˣå治Ҫ
磡ôͻȻ˧ˣߵеаŰǸ˴˰ɡ
󸻺ȻޱȵĿų¹Ҳȫ˲Ծ¹󲻵ָͦΣۿ˽ȥǱ˵ϾʹΪͬˣէһȥ͸˸˲ࡣ
ٺ~˧ը˰ɣ͸˵ˣҪǱٸһ㣬ǿɽ֡
¹ɧޱȵİ˸ͣ˿ĭĨ˸ͷĶ˵Ҫô˧Ҳܼ򵥣ֻҪѱǴĨЫҺȥˣҪ˾Լ϶ߴ粻ĻҲԸ˱ӴҵľٱǰһȦŶ
ļٵģһҸ˳ȥô졭
״ĵԲ۾¹ͳ򣬵ޱȴһֻЬ㲻˾ͲǰɣͷȻ뵽ݣ׼ȥѼӰɣ̬
ٺ~ҪȥѼӣѼ֮϶ǧϸŮ
ֻĴЦҲһЦҪǳ¹ɹ̫ڣǿСǱʣȪȴͻȻͳһɼ˵Ѫ㻹ȸķðɣҪܸƳٸٻҲ٣
ǼٵģҺģǸѾЫ˴ˡ
¹ʮε̾˿ͳṴѵʱ˵һ飬˵ֻҪȫģѪҲõĻôǳ԰ѪƳþͻһоԱȻȥͰŪѪ壡
~ԸðɣȻٻĸŮɾͲˡ
Ȫص̾һԿϲ°ٻݣȻҲƴƴΪ°ٻȥŪѪ壬Ǵޱȴü˵ķƵԸ²ʬģѪû㵽Ǳ취ȰȰѽ
оӲ£Ұ첲㰴ȣʱҲ²
¹ں˫üֿ˿ŤĻʬ棬ȻһͰֹѲɸҵĺʬһһĸ˵̵ֻĸĲɣԺ󲻻ҲɴƨɵЫɣǿҪඣ


348 ¼Сū
¹´صƽǵʱһֳ̫ո¶棬Իƽǵ˵ǸĴҹͳһҹ֮ͱ߽ˣǵڷũūѸ質˵ĸо
һϢȴɸ˴ﵱͷһò׶ĻƽǾȻҪˣһʼﻹڻǲǳ¹Ҳ仵ˣ»ƽǾҪˣˣɵ˿ǧ߱ƶǵʬطҪĹ
㡭㡭
ĿɿڴĿĳ¹󣬺ɯһɵ˺ð죬ϳͦ˧ˣɯС쾪ҵѽȥ˺ôͻȻô˧ˣвУҵĺÿ죬˧ˣ
~˧ը˰ɣû̸һĳ嶯
¹ɧʮİ˸ͣһ͹ⷢϲɯֱղ췸ˣһֱƴĵͷ˭֪ȴһɵʲôģôͻȻôˣѵĸϻеӷ𣿡
~ұĿɲǱŶиطˬǡ
¹ƤЦ§סСһЦ֮չ¶ɣЫҺ˵һ֮ȻϾƿ˵øҳŪƤˣо͸͵һö˶˵ѧʲô߸˧Ƕˣ
~㵱ҵıƤడͱ䡭
¹൱ûòԲ˸߸˧룬ջؼҾ͸Լϱˣ˭֪ɯüͷ˵Ǹо͵һأڵˣһֺİĸоһϲԭǸ㣬ӵ
˵ӳĳֱ˵Ư׼ұ˧
¹ˣӵǸȺŵģ緭۾˵ˣ־һɣ࿴ҲϰˣǵĶԱĿɲ̫ɹ֮һ˲Ը뿪ƽǣܶ˶Ž
Ըߵľͱˣǲǵ裬ûιܽǣϰ帾֪ˡ
¹첻Ļ˻֣æתնȥ˭֪ķȴ˳һ˵㲿ڶڣ˵㲻˵ʲôˣǰѺĸըҾ֪ѪûŪ㻹ȥ߰ɣһ۴󺣣
ƨԺеʱ
¹ɷ˵İק˷նһϢҾͰ˴ϣȻͳʬ˵ȻûŪѪ壬ҸŪ⣬ΪʲôʬӦúɣȥ֮Ͱٶˣ
ԵǺڵģֻǻҵģЧ𡭡
ķʮɻĿŻʬ棬ɳ¹ȴֱһʬг룬һס°;˵ֻǹģֻĸģӣϵ͸࣬͹ԹԵĳȥɣû£
Ҳ
ķܾó¹ںԴһƫ˭֪¹ȴһѽʬķֻоһĶֱӻĺȥٶˣǶȻ˳ʳһ·ȥŵؽе굽Ҷȥˣô죿ôѽ
£ҶֻϹҲġ
¹Цķԣ˵ȻʮɣﻹǰΪķһѺű˵ЩҪעһ£ܻ֮ûɸֲֿȥŻ㣬ĿȨֻмס翹׾ˣŻҲûı£
Ļо𡭡
ķƿͰ͵Ŀų¹ؿںֱ۵ѪѾһƬںڣʱпʬ䣬¹§סĸ㷢˵İɣֻҪ翹׾һûµģҶģ
ллΪΪȥƴ֪Ҵˡ
ķĿĻèһĥ˼£ĵ˵ʵϵ֮Ҳûй㣬ֻǲȥһ޳ܵĵߣΪҲǸŮˣĸܣ˭Ҳ˷Լһ룬һֱǳҰʧƸ㣬ǾͲᷢôˣ
~ȻѾǾ̹Ȼȥ԰ɣֻҪ˳Ȼͺá
³¹ǲϹƵģŪþͻŮһ˺ˣķƻһӣæתʵˣСʲôô˵أǰѰɣ
Ǻ~Ǹ˵֣ǰѡ
ķƵͻȻһ죬ʮεҧҧ԰׵촽֮󣬾Ȼߴİѵţпһɫ¶˳ɳ¹ȴ͵һ𾪵ؽеҿŸ˶Բ𣿼Ҳϲ
˵ǰµʱϹƵ
ķ߷Ļ˻νļֱһƬ죬˭֪¹ȴͻȻһװʣһѾͽ˴ϣֱӽ⿪ĿۣСˢˢǼʣȻֱ͵¾ˣԺȥưɣ
¼Сūרѽ~̬ѽ
ķ߷ޱȵĿԼСԭö˶˵һ黨ӲǸŪ˹¹ȴһס°ͣѹϵ˵㲻ҵСūѵ㻹˯𣿡
~Ұ˭˯͸˭˯ܲš
ķһĿ֣˭֪Ļû˵꣬ȴͻȻݺݵһףȫȻ޷Ƶľҳ鶯¹æһѰסеһҪֵףǧܷ
Ҫ뿪ҡ
ķ͵һץס֣鶼ʹĳŤ¹æ§˻ϸĺ󱳽аοķƾ͸Ƿ緢һҵĲȻһʹޱȵ֮ͻȻݺݵһ飬˫һֱ˹ȥ
Ͱá
¹޿κε̾˿Ὣڴɺãͷһ֮˷䣬һĵ⣬ҡҡͷεҲ֪ܲܳɹֻˣ
~ɹˣͰӹһסɣ͵ұˡ
ҲΪε̾˿˵ĸӣ¹ȴֱӽ§˻һ¾˵ҪǿԼҲַʽģҲ뿴ѹҸոѾ˵ˣҺ֮͵ʲôҲûֻһ
Ҳô˽
罹ޱȵҡԴɳ¹ȴᰴסС죬ӹɵ˵˵ˣľѹȻͦϲķƵģҸܵ˺еĵλܼ
ҶľúöԲ
״Ŀֱѳ¹ķƵĴˣ¹ȴ֪ڻʱʮĿ˵Ϊ˱ƻ֮ĸ飬ҾҪķҲֻǸСţĵλǶҸ㣬Ҫ˷ּҲϡͿģ
ҡ֪ˡ
ĴӦһû¹˳ˮۣ¹һŭӣһ֮ߵˣ˭֪ޱȴȻԱð˳ס¹Ц㻹ȱһ𣿵˱˻ԣǵ˰˱Ѫùˣ
~Ӧô죿ֻҪܿĲͺ
¹мƲƲ죬ȻһסޱСǽϾ˵͸һһܲİˣҺľܾΪ룬Һòĺã
Ĵͷȥɣү¶Ҳ޸ġ
¹ȻеСһӲͷͿһǹ˹ƤЦİŴޱɿޱȴ˵ϽɴʥŮѾˣٲȥҪˣ
ҿɣ
¹ĻһæҲƵĳ˿ڵķ䣬ȴûޱںһ͵Ц


349 å
ô
¹һƿϢҵķţȴֿ¼ĸŮö˶˵ڴϣȪһſ°ٻݵС˵ĸŮԲԾֱ˵ľګ˫ҲһûУ͸ľżһ
ôŸʲôٻҲȥˡ
Ȫ޿κεվһ̾˵ѾɰѪˣԴҲһһһһͿģ˵˼ؿûѿмķǳٵ
ʲô£
¹ʮƵĿ˭֪ȴȻվȻޱĻЦЦžͽ⿪Լǰ¿߹ȻϵɦŪˣﻹջޱȵҪ
ҿ˻𡭡
¹ޱεץס˿˫֣ԼǸ⣬˭֪ȴ˳ſĻ˿ĿʼǣԱߵĳȪҲ°ٻݲˣ°ٻݵĶӺţһ˺½ֱ˵˳Ȫϡ
֪˰ɣǺһϲ˾Ϳʼɧѹ帶ϲ㣬ѪЩա
ȪĿǽϣ°ٻ˶ϣ̰ȥκ˵˵УҪ˺ݺһ֮ĸŮ˻ȥɻɧĳǲۡ
ˣ仨ˡ
¹ͷɥ̱ϣʱĿֺЦۣȪ˲ͷϵĺ˵ȥɲǰ취˵ڴ·ϰԼǹˣǻǸϽѪɣ˭кô
߰ɣҵȥЩоԱӦѾˡ
¹ֱͳȪһţԸſڵŮӶСĿĸŮ֮˱ֱӪصսģһȥͿʮŮվ棬ͷ׵ߣҲжʮˣһ¹ǽһȫϻ̳ϿֵľϹʺá
ôţ巵޹أֻҪѪҸˡ
¹ӻ־ߵ˵ԣʾһϣ˭֪ͷȴʮֲ˵ʵڶԲѪѾǵΧóҲǴྶֻͥҵרҵԿڵоԱʹרҵ豸ʬѪ壡
ôӣѪ嵽ܲá
¹üͷ˵ѾоƵˣƵûٵĻѪ϶ƳɹˣоλϽҲǻѧȨѪֻԳȾЧһʬˣ
þУҪ˻Ҫ豸ҶŬǣһҪҰѪ御
¹ʮĿߣ˭֪һоԱ࿴˿֮߾Ȼִͷɥ˵~ʵɣȽʵҸǸûãⷽ汾⺺Щµ͸ˣ
ģѵǷҪŽɽ𡭡
¹ܻĴһԥһ˵֪һط϶ܰѪﲻ˲ţһ豸ǵطʵ̫ԶˣϽԱߵУʮֿ
Уȷл𡭡
¹ʮ־ȵĿо߸ٶǧ๫Ҫ·Ļ͸ֲˣ߾ȻƶĵͷȷһֱǱ߱ϵǰŸոսѧ֣̽ǱȻҲڽѪоĿǰΪֹûʲôͻƣ
Ͻѻ˵ǰѧҵĸӪ
¹æ߸ɳϣȴҡҡͷǲڰӪʬʱǵһʱͱټˣһ»оˣڷźŵʱǣǵҲ֪ûȥӪǣ
ǵʳﻹܳŶá
¹ʮصüͷ˭֪ȴ˵ǵؾѾô־ս׼ˣʳϸ϶û⣬ʬڵ¹µ棬ȫʱҲûʲô⣬ȥǳѣ˵Χмֻʬ
ѵ̨ùԸϵһ¡
¹ԥ˻֣æת˳ȥʱҲȫѶ˽׷׿ʼȥѰҶԷĿԣѾǫ֮̃ϾǰϵԷˡ
ԺãǰӪ쵼һģгΪ̰ܻѾˣǵĳгڹ
ޱȵĶԳ¹ЦЦ֮󣬱Ѷݸ˳¹󣬳¹ӹЦ˵ԺãǱߵѾ˵ˣһ˵ʬѪϣٴʵѾɹҾǣûʬѪ壡
ļٵģҪĲָ˵
ԷԵʮأҲǸͲСˣ¹žͰѶ󽻸оԱоԱ˼֮󣬳¹һӹԷϲĴеѽ~ôû뵽취̫̫ˣһģ¿о
ô˵Ѫඡ
¹æЦһԷ򼤶ޱȵ˵ȻԣǸɵľҲ㹻֧ѪˣܹҲû취ðǱȥѾû̫ˣ
ǵȷеַңԹȥӪǡ
¹ԥһ֧ʣԷǼĻ˵ˣͰ͵ıַ֮оԱǲϣ˭֪ȴŭе㿪ʲôЦжԶ֪ǿϽǵԱߣǧĻʬǵأȥ
ҵȻ֪жԶΣգ֪ڻʣ¶𡭡
¹󳤳̾˿ޱȵĿ˵ǹԭʮ˿ˣĿһǧ򶼲֪ʲôһٸо˾ʮŸҪٲʲôĻҪ˰
ҲܣҲںֻҪߣҲҪȥ
ͻȻһͷ˽˳¹ĻУֱӱޣ¹ȴĺεԲܱˣܲǵĺѵ㻹ǵĺҲڿ־֮־ĽҩϣүָȥȴҰ
㣡˵ûǱõཫԶڿ־С
岻ݴǵվ˳һֵҲԥĸһͷ󸻶ʮ˵󸻿ɹƭ˰뱲ӣûʲôʵ£ҪΪȫһݹ׵ĻҾԴҲԹ޻ڣ֮ȥҼˣ
ȥˣȥ
ĿƵĿ磬ȴѾ޵һˣ̧ͷ˵ΪʲôñȥֲǵΣֻúڼҲ𣿱ȥˣˣñȥɣ
˭ȥأ˭ǵľḻ˿ԳɹĴ˭ұ֤Ѫɻأ֮ǰǸӡ
¹ͷһ£ֱסЦ˵ˣҵĺϱֲ̾ߣȻȥѿɽ¸ƽȻٺúõһʱ䣬Ұѹ˰ɣ
ҲҪֻҪҺú˵
涵סľҪСŮһѰҰȫУȻ˵ӦңһҪŻұұ
ҴӦ㣬ҲҪ


350 ʬ
ʮǨ㲢һС£˵ǼǳƴḶ́תƶѻɽʾͷǳͷۣʮڴ㳡̿½ŵĵطûˣȥȫܶͷҪһȫӿССĿɽ·϶˯
ΪƽΨһ쵼ߣ¹֪Ǩ㲻ǳСˣƽǾɽ򲻹ѣʮ֮ھҲˣĵطЩ˵İú͹ԺĳԺ˯Ǿ޴鷳
ĩѾϰ˿ӣҲûдͷҸ¹Եģ¹ǰɱȨȫŸԼϱСֱӵһʱԱͿʼɫĸһϾֳͲŸɣ˵⵱ʱҲ츳¹;Լǵٵϡ
Ŀʲôı˵Ǽ˵ȥֻǹӡ
¹ĸͱסˣƺ޲ó嵽̸£ĳ¹һͷֻ֮þ͸æˡ
߳նƾܹˣ˵賿ʱֳˣ˺üٸ˵ĶӲߣ֪ʲôʱЩµļޣ֮ǰȥһûУ
ϽԸӿٶȣ֮ǰ뿪Σȵ˿ɽ򰤸飬ǧڱҪǰСڣȻǶõù
¹಻Ե̾˿ûɵ帣СڲǿĿֲ»һСܣһɱȫǵ˶ָ꣬˵ЩҷӶˣڶҪһϿߣһֶһˣ
~ϰɣծ˲ġ
¹޿κεİ˰֣תʳõķȥһϤٻӰȴͻȻ˷նڣͿҰ׵ķƾȻ˳æɲȥʵãôˣܲ˵

ķͻȻһȻһͷ˳¹ϣŵĳ¹һȭɳȥ˭֪ķƾȻֻǲСˤѣһѹסĲӾҵİʬ治ɾҶһҹˣϽŪԵİɣҶҪˣ
ûʬ䰡
¹Цõķסæ˴ʳ˭֪ķȴֱһͷ˴󷹹ץһѷΧڳԷսʿȫˣķƼֱ͸Ͷ̥һһգ۾˴ȥСƤĵϸߡ
~˵С̰˰Ҳ̫ѿ˰ɡ
¹æİһߣķƻǶһһӣ߳Աޱȵ˵֮ǰǺҵİɣ˵ʲôҵȨҳһҹĶ֮⣬ʲôӦûаεʱ򶼽ŵҪһСռˣ
ѵûջ㣬˵Ҫǿͳȫ𡭡
¹ޱȵĿ˭֪ķȴҡҡͷûаҾôһ˯İܸеʬˣܿʬָԼƣʹҶһǺڵٱҧһ
ˣѵԵĲһƷ𡭡
¹ޱȵüͷǸʬ澭һսҪвͱ壬ķȴмʲô۰ֻϵĳӶһӻˮһʹֻǸʵ棬һҹţ
~㻹ϲǰɣԺе޵ʱͨʬϲִҹ㣬Ҫ˶ͻᷢǸʬˡ
¹ûбһۣķȴںİѽŲ˰ϣָıӾͽеһ㵽Ҿ͵ģʬȳ˭ֻ¸ëҪҲ
аĸɻˬͷ㡭
¹ɫԵĴ˫֣۾ͣķƵʹƣ˭֪ķȴͻȻһ죬ޱȵĴ㳹׿۾ϹҲڹ˵~
ȿȿȡ
¹ԼĿˮǺһͿȣˮһˣû뵽СӾȻȴޱ뺷ķĵ˵㲻ЩˣʲôɿģرЩ͵ڿ̬뿴ȥɳ̲ϿӾ°ֱԲУ
ܱ㻹Բ𣿶Ÿ˶
¹ޱȵķ˸ֱۣվתȥ˭֪СӼĳһ֮Ҳ׷ಽĸҲ˵¹û˵ȥʺҸ㻹ڻƽʬ
һô죿˭֪벻Ҷʬ氡ŪȫΪ˾ţñңߡ
ķİСԴһԺԶģ˲Ÿ߳ӪصĴſڣķͻȻͬһĽסˣһѱס¹ĸ첲;ֵĽ͵帣ˣ
Ҳ٣ѻ졭
¹ŵͷ˵ϣææͳʬצذ뻹Ǹ˻ȥεӰֻİһС·ϾȻһ״ɫ˶˳ĳɢڼͷ޺ڼŮһ
ô죿ҪҪܰ
ķƴҡų¹ĸ첲Ȼ֪жôֲߵܵĵŮӵ޷ܣǰ߹ȴֱĶסķƣȻĿ⻺ƶĶƤ˵ġ֣
֣
¹ɲĿŰ帣֪˵ķƶʬ棬˭֪ȴֱӻ˹ķɫһ׾ܣ¹ȴæסɫصĳҡҡͷûйֻñǰһ¡

ĿķƣоȻ¶һĨ˭֪ķƵľƢҲˣͻȻݺһͦؾͽе˭СǻʵDֱΪǸʬ˲ûصĻʬһ
˵˵ʬ桭
¹һסķƵС죬޲һ߷СӲźãķ΢΢һæ죬¹ȴޱȵʵʲô˼ѵʬǱ˹߻ǲǸҶֻͬ
ġֲܿ
Ŀ˳¹һۣ¹˲ǺݺһףʹЫҲֻˡֲֶѣԺʬȻ˵ֲܿ¹ֱȬĺʬжô¡
Ҫˣһ˴Ϊ֮ɣû±֪𡭡
¹ŶƤһεĿŰ帣ɰȴֻޱԴתƮƮȻȥˣķʱڳ˿µ˵ѽˣΪҪҶʬˣո˵Ĵ߻ʲô˼ҿܱӰ
˵ĳǸ£˹߻ɻɫģϸͲƥ䡭
¹ֱСϵһ£Ы󾡹ܺԶԶûﾪ׵ĵزķȴޱȵİڰֵɣҪҿɲˣϣЩʬҲңҪԾͳĹӺˣ
СһĶûУҳڴŪ㡭
¹ݺݵĵķһۣʹ󲽳ƶȥ˭֪ķȴЦ׷סĸ첲һԵʵ帵˵ɣǲʬ˯ϸ˵£
˯ͷԶ㣬Ҳûĵ˵
¹ûһƿķȴһסԼĶƤһίãȻ㲻ҪˣԺʹźΪԶĸŮˣһһӵģ
ҪǻҾͰԴ㵱ߡ
¹󷭷һ¾Ϳԣתҡڵǰߣ˭֪ͻȻķںеҿ¹Լٻ˼ңҶûǸϲ̬Ҳѽ
ҿСҷˣҥ˺òãֱ
ڲˣؿļҼūƷרҾͰɹ»и


 һ·


351 Լĵ
̩ϣ㲻Ҫͻ۸Ůˡ
ķƨɣίĸڳ¹ƨɸող㱻¹鿪˻˺Ҳû˸ȣһƤȥ֮ʵˣҲ׻ƽǵ˭ˡ
´Ҫٸ֣ҾͰĿӵ飬Ȼ˵ǴС磬ȥ˭֪׮
¹ɪǰ棬ķƥСҲͬñ̹ķȴ־С׷˵ƨҲˣ˸ռˣܸòһɣؿһƷưɣҲӴ
϶ϳ̩֣Ҳ֪㰡
¹ԥ˦ǰȥλƵ㳡һ㳡Ѿͣ˸ʽʺʳԴԴϵϳкܶļųһǨ״̬
ѽƷ˰̫ˡ
Ȼϲ״ĴԶķƵĸ첲Ҳ鿴˭֪ķƵȴͻȻ죬͸һޱȵЦЦָָ˵ǸһеͷΣǷİɣȻȥ˯һ
ţǵСԷٴ㡭
ʮֿĵļ򣬿ķȴԴһ̵ˣȴС콿ЦǺ~ǰҵû֣ԭѾͷƤͦģˣǸոտоһ£ɽװôˣ㿴طô
˵ž͵㿪ֻϵĵͼܵǸеȴСسǣɽֻʮ֮ǰǵĻʬǴģҲȥܼĻʬԼ򣬵ҪܿĻԸɽԱҲеطˣ
λô
¹ӹֻϸ鿴һ£ž˵ǳ滷ɽһ濿ˮӾ͵ǵĻǺӣǲõˮԴ⣬Ҳкܶ౴Ϻзǲ̣һǴչֵĺûᰡ
ҪһӣٴٷŪһ㣬ɽϳ𡭡
¹Ȼʿ磬ֵס촽Щԥҡҡͷ˵Ӧϲɣͦ͸˸һ˵ֻпɽ˲ʶ㣬ѹû㣬⻰ʲô˼
~Ȼ
¹ʮֵĻЦɽ˲ʵҪ˽ֻдǵڲܸ࣬׼װ֮Ⱥڣһֲ
~ҿȹвŶ԰ɣ⵹ҲǸð취

һαǴ¹ȥˣʮ˵ĴǨԶĻ鷳ϮȻǲö˵еӵġŹġԼĵȵȵȵȣһ·ϼó¹ʶϰ⣬ǧķҲԵ˵ʹࡣ
ʱͳƴԼʮңһҷӼ˻ƽ֮Уȵظʱ½˾ˣȳ¹ԤƵĻҪһ㣬ٵⲿֲȫʧ߳⣬ҲвѡԼȥۼأʲôʱȱͶˡ
ǿصս¹ûв룬ȱľǻ̵ˣҲʮֵķḻڴ½һ֮󣬱ֱӴż˿뿪ˣθûһֵܣ˺кƷ֮⣬ĸŮĿ顣
ʹǹһ¿ɲӦ
ݳĺЩĵǹϵĳ¹ȴ첻ĴһЦУɽҵĵֻ̣ȥЩĻ̥ļһҪԼﶼ£ҸɴҸЬˣ
Сĵã已ҲǱǸɵ𡭡
лҡҡͷҲǸ˳ĺˣ¹תͷƷƣ˵¸Ǿ׼ȥˣСڻҿҰɣûҪһȥðգ
ôǵ˻ǿǰǿɲث֡
ƷƵü͵һʮְ̧Դ¹ЦŵͷҲˣܿͿɽĴɽңңˣɽ岻˹˶£ɽҲ˲tͻǹһ¸ߴΧǽֱӽɽһ𣬳׷ס˽ɽĵ·
ط治ΧɽֱȻϰ
ΪϲĿԶĿɽ򣬲¹ȴѾһñͺڿ۾ֶžԼŨܵĺӣŻһƶףȻЦʵôϳ𣿡
~ٸһ룬֤˭Ҳϲ㡭
Цſϣֱϵ˿ź룬ҲѸٸĸ׻һ·ֹͷŪģԭʹûϴͷϴˣϵζֱᣬ㲻ױҲؤճһ
ˣȽȥſڵǾˡ
¹ӵһưһƬӺͣ˳ֱӰѳ¹ĸŮȥżֱɽ򣬶¹Ūľ͸ѵһһõĶ˦ǰߡ
ô˵˵źòѽ
ޱȵų¹ˮĴ۾һգôõĻɲʲôʱеģԴ֮ĸŮû¹׽ˣһ뵽Ͽܷ£ˡ
~òҵСϱĸڿʼҿǽг˨
¹һ§סõСҸСѾͷڻˣʮԹľ˾С죬ҪǱŮܻȥ¹󣬿ɸԼŮʵڲ˼ȴٵЦ裡ϼǵøˮŶ
~Ѿͷǰôˣϴƨɰ
߷һ£ֳܿһţ˱ߵĵ·ʱɽȻѾ췭ظı仯Χǽָֽʵſڻ˺ܶˮϰָķʩҲ˵·࣬ǽϸǹʵʿڰء
ſΪʲôûѽ
ĸŮʮֺĴѾϰ˻ƽǰﲻ䲻ŽյĿɽܾ˺һ¹ȴЦܹһˣֵҲҪǣҸʶʬӰĻû˻ģ
վסʲôġ
ǰĵرȻ߳ڱͷʬӵֵܣ¹æͷװһֵ̿ӣȴϽӭȥ޺٣ȾǰɣǴˮţѹģǷǽȥɣŮŮǶ񰡣
~Եġ
ͷĶӳص̾˿ȻѾܹûõ񣬲Ļ˻֣Сսʿæʼ˭ֽ֪εεߵӳߣֽ˵٣ǳէգСƣҪҪ˼ұ֤浽
ܶ
ӳԥù˽ݵ°ϸ˿¹˫һ¾˭뵽ԷȴͻȻЦָ·ȥ֮תж¥ȫɧǣֻҪñ֤

ĿɿڴĿŶԷ˭֪Էȴֽ˺󷽣Ϳ˼Žһ˱Ϸɿд˼֮ͺлƷһûգ´ֱǣ
ˣҲˡ
ޱȵ֣öĿ࣬¹ȴʮİЦһ˵ǳֳӲ˭Ҳмල˭ȴ̰һëǮĻ¸ҲרҵԿڵ˲ˡ


352 Ŀ
һѲ֮󣬳¹˱ʽ˳ǣֱ˳ǽһŻ巿һȥͿ˺кƷƣ˵һͲͨˣ߲Χ˺üרʻȻŪ˷Ծĺǲϵİ̾
ۣ߲ĺý
ЩµСͷͻƽɢĹģʽɽֱ͸һϸ񣬴ָƵƬһ٣вڲϺըеˣҪƷƻȽϾиֱӿ¶ˡ
ͦġ
¹Щ±ƵĿ˿ԿǣʵҲ֪ô£뿪ɽѾĸˣе·һȫˣӴҲһʶ͸һεƽǲࡣ
ף㡭
İ칫ҺȻ߳һŮˣϴһ׺ɫƷؿڻʬ˵Ľɫǣһ¹סˣʮֺɵ´ԱߵڱϾ˵⼸ģŮĻǶӳˣ
~ãҲ֪֪ǵĹء
Ů˳ЦһֱӲŸ߸Ьֺ˳ȥ¹͵͵˿СǿǸһӼУģʸϵһˣûϳԼ˵Ļױͦɹġ
ǼǼǰɡ
¹˺ܿͱ쵽˽Ӵ̨ϣǰָƵģûкôֻۣѯ˼ȽԵ⣬ԱȴȻ˵ݺܿɰǿûôˣ
ɣ
¹ĪĿȴȻֶԷָεĿЦһ¸ĳ¹еʼϲ֪һͻȻɫˣſڵֻǼ󣬾͵һ
ûǮѹǮ
ĹĵĵŶԷû뵽վķת۾˸ôһ֣˭֪Էȴһ˵˭ҪǵǮˣСѾͷɱ˵˵ﲻӭǴʹĳȥɣ
ƾʲôҪ쵼Ͷߡ
¹æզզĺ쵹Ҫúÿ˶ײʲô̶ȣ˭֪İ칫߳һλߴ˧磬Ͽʵ˭ҪͶ֪֪߰ʲôط
Ȼ֪ǵڶӪΪϰĵط
úʾվȻ°󣬲¹ȴ΢΢üͷȫʪˮգոߵʱҲ죬ȻǸոڰ칫ȹҲ֪ǲѡ
~ϰһǾ֪·ʶľ͸ϽҹҰץúʡ
мĿãһӾɽӣȴæȥִӰͳȥЦ쵼ŮͱƽǿɶһһѽǸո·ϼ񵽵ģþϽɸɣ
~ҪǼȥᣬǺúǲɡ
޼ɵĽ˿ڴȻޱȵת˳ȥּæͳһԱԱʮĵͷĸַ֤ÿһѵĴſȻӻ˰Ǹˡ

¹ǽϵĹԱƬո뿪˧оȻ쵼Ҳû뵽ԼڻƽǸϰն̰٣Լҵȴôܵ£ЩǮֱ޼ɵȻƽľ컹й֮޲
߰ɣǰסĵط
һͲĹż˳ȥˣͦʵݵһˣ¹߽ĽֵסˣȻŮָӽͨԱ߻кĦϴţģϵƷȫԭı׼
ΧĲгֳǵĻͲҪָӣŮȫӶѣ¹ûʵô㳵һӽ쵼Ǯû˰ɣ
㶮ʲôѽŮһ羰ߣӵĶƯĹҲõġ
·ŮĽĿЩŮŮǸǷεģһĸǻ֦չ¹ǸָӽͨģרչʾƷջĻ࣬Сȥ¥ͷˡ
ףôиްôġ
úȻָ·ߵһŮϲŻӭƣﻹһƹϣؿڻϵŴɫ֣ŮȴЦ˵ϴүƷǵ֮ΪףʤǶǵĽӾ˼ҵָʾģ
~
ĸŮʮֹĿ˳¹󣬳¹ͨ죬æԼȥˣŮž˵үڵһӪأ˰ʮĴиˣСǶŹȥˣǵʱҲȥֻһ˿ң
˭ء
¹΢΢˵ͷƽǱϢûȥ˭֪Ůȴ˵ǹүķңָӰǰͰĸɻˣ˶үүүþǹүĶˣүŮҲǹүĸ󽫵δأ
Ǻ~һүү
¹ЦһĴԼûӦţ˭֪󶼿ʼˣνү޴ĸףƸ޴֮ҲҲûʽȷϵһתȻͳδˡ
ˣڴŵʵء
ݿų¹˵һ䣬¹Ҳֻε̾˿νϻɽӳƴЩ˸֮Ĺϵһ˻治ǣԶڻƽȻһֻ֪
ǵطôΧˡ
¹ȻԼ¥Ѿȫ˿ˣſڻкüսʿڷڣ͸ƽǵĸһģһŮȴ˵ǵط׼ȥİȫǴ쵼סĵطֻһȹܳ룬ЩƶУ
ôǻ˸ֳŵ𡭡
¹Ļһ¾ˣеľǰ˸ֳŵȣڻƽһֱûŮȴʮЦǺ~㻹ѽõ㱾³尡ٲûǧ鵱ͨƽѽƶҪƶԾԣȻǿǻʱǸϳȥģ
ۣﻹͦ
ݼæקק¹⣬¶ݣѾߵ˳վֵĸȪķƵɩӸ˯ˣǰѾ˶ǣŵȫĸߵʹ̨϶˵̡
ôôˣֻһ˵𡭡
¹ĿɿڴĿ˵ҲסǧˣԶԶ˽֣·Ů˵ϢǰǵͻˣڶӽˣҲõģȥɽ￪ĵģͻǷŷԣ
Ǻ~ãôʵסϰߣ鷳Ҹɡ
ݸæӰǵлߵģеĻƽҲŮǴݵЦˣһתͰľȥȴ˵磡Ǽҿõʲô˶պǮأ
~ġ
¹ص̾˿ЩƼݵƶǣȻԼ巺ûʲôֻȭͷŰɣЩֵĺӲˣǴ¿ɽ򣬿ɲģ


353 Сʿ
صɽĸоã¹Լһֻ̨ݻͣںܾúܾǰһؿɽͿʼƴˢˣȻϲ˦ƹйأ¹ΪԼ̫С쵼ˣһǺ;Ӫһȫ¡
ٳһӵĴ¿ԶЦϿԶƨɣ¹վĺֻܿһٵЦԶŧƨɣ˵ͻֻݵĺӣһӰϸͱ
ɣǵ¼ˡ
·Ů·߽˾¥¥ƿűһһ񷿣ѾľС䣬һЩƵСŮƿһҾ˵סɣÿˮģԷȥ͹Ǽǣ˻ɻģ
ף˰ɡ
һסˣϾȻһĻ裬滹ûվĳƱŮʼ˵жС벻ɱˣȻҲճҪǺ¾ȥסɣطûпշˣﰤҽԺҲõģҿǺչ
̫лˣǾסˣĵطû˰
΢΢һЦʰˣǿǹݵȻû˵ĵİҲܼ򵥣¹ʹֻ֮ױ̨ˣͿߴĽһײ˴ϣ͵͵¹͸һˮһ㡣
ҽ˼ҵķ䰡ĹغϸģٸԶǻᱻǹеġ
Ůֽ˼תȥˣ¹Ÿյһ̣Ȼ洫һߴߴĳͷһȻкüСʿ˽ÿ϶ѩ׵Ļʿֵľ͸ȺСĸһ
ѽھ
һСʿʮ־ȵͣ˳֣¹ҲЦųǵ˵ͷСʿĶǳȻԺ󸻵ĽͷŮĸģһĳ巿￴˿ʵǸմİɣʲôϵѽ
ŮѸ裬ҽг˨
¹ֱӳŮŮҲʮִ󷽵ĸЦҽнӯӯҽԺƻʿҸҼλͬ¾סǸںͶ棬ΪǶǵŮӣҪòʱһҪŶҲҪŰҴӴ
ģʶǺܸߵġ
¹첻ЦЦָһԭķΪʲôɱ˭֪ӯӯȴε˵ǷԭҽԺģеĻڿƵҽʦأ˭֪ȴȾĶĵĳëǷһǮĳ˳ծͻǷˣ
ﻹжĳ
¹üͷ͵һû뵽Ķðˣӯӯͷ˵ӦǼҵ¶ĳɣϿǲĳģڵΪǮʲô¸ɲ㱣춼ܸͨ籨ţЩĻ֪ɶأ
ģ¾ӯ㣬ӯҲһ˭۸ǡ
һСʿȻıס˽ӯӯӯӯޱȵİһۣȻЦ˵˵˵˼ǶǸԺӣԺȽϻӣǹүֵܣһĵƦåǧҪЩ׹ŶȻ˭ҲȲģ
Ժӯհ
¹Цеĳ彭ӯӯգգ۾ӯӯ޵ĵ˵ͷתʹһСʿ˷䣬¹ȴͻȻ߽ŭ˵ģﹷԽԽ޷ˣȻĳӿˣ
~ǹҵ˰ֵľ£ҲŸ
ʮε˹Ȼ˾ϳԷô죬¹͵һԴĵ̣ȴ˰ѳԷǮˣ˵ȥŪˮϴɣԼĵϣѵӻܱɣ

ʲôҸʬ𡭡
¹ĿɿڴĿż죬ողĹѾ˼ˣ˭֪ͷľָǲԲУΪʬǸʲôģҪ˼ʬɱרҵˣǿɽֻܸʬӣ
ðɣҴˣ´βˡ
¹ͷɥ߿ˣԼ¢ϵҵҲ޻˵ۿ̫ѾɽˣѾ׵ûˣ֮ǰѾ˺ܶطҹϧ˼ң˼ҿСҲûǮ
Ա̡
¹޿κε߽һҹ쳬УʼϵļҵˣȴſﱻϼʮǮ֮Ȼޱȵķ֣ԼȻûһ֮ƺһҹֻ֮ص˵Č˿״̬ڴԶɾ
ɶء
¹ѴſﲢûӡƱôſһǷǲ˼ٱңװ̰ٸڳϽ֮ȴһˣļʮǮȻֻԼģеչ۸ƺȺҪ˲١
ڹѹչۡ
¹һ¾ƷζеİˣֻҪҵչ۸ܵͣȻͻȥϽнףðҲǺֵõģͻ˹ңЩˣ˵˾ڴ¹Ǯ
¹Ѿ˲ôˣĶڱĹˣϵҵû뵽Ⱥӳֵ˷ǳֵ࣬ҲŻĵ̣ƽǵϰ˵ɽĹн׼ѾСˣϸ뻹ϰĹͣڻƽǮɽˡ
ιھӣأ
ڳ¹ǳԳʱ򣬾Ϳ·ߵһҡǰͿˡſڽӯӯڳ֣ǰͿ˵ǰͿˣȥƽ֮ǰԴ˳һǰͿ˹ȴ֪Ķôᱻˡ
Ϲ˰ɣǿǮ
¹һ˹ȥװʿȫһСͷǴë¾Ǹߵװһ͸ص˹ȥһƵƷſ̸Цһֵʵʩ¹󶼲òǣ붼ûĶǾȻȫ֪
Ǻ~ҽԺĹʴǱͨ˸һЩ
ӯӯʮְЦЦֱͬӰѳ¹˽ȥĿЦģٲģʲôܵ㣬͵ҸǰĻӭˣƼһѬ棬ĳӿڵŶҲˣ
ûôߵĵط㿴Ÿҵɡ
¹װһнӣӯӯȻһЦʮ˷Աͣ¹ҲǿˣӯӯСԸȻȴǳϲװŪǲ֪ûϹ󸻵Ĵ
ԺһϲɣôĻʿɲ
¹ͳͰ͵̵ˣӯӯְȻЦҿ˾ҽѧԺҵģʿǴСˣԺһûڻƽһҴҽԺǵⶼ˰ϴȥֱǫ̃ǸԺϵģ
ŶңָӰ
¹Цŵ˵ͷǻǿˣ϶˭Ư˭ϣһСʿȴ˵Ժǰʬӵľҽأүȹǵ˼ҶظӣҿȹݶǴأǹү˿Ŷ
үķˣĸˡ
¹Īգգ۾ɴûʲôȹݣӯӯЦ˵Ȼүүһ檶ȥ˻ƽǣֻأŪֵοȹݵˣҲֻˣ
Ŷԭи˰
¹ЦˣȻ֪Լиˣ׼λǺηʱһȴͻȻզզ˽ͷ˲ȵģȻһžڷԱƨһѣװСʸϽתܡ
ѽ~ôɰ˾ȻҲﰡ
ͷ˺ȻŽӯӯһЦӯӯ˲һ䣬¹ʮĿסͷƵǻ٣үСӣһֱƤ׷ңҶˣ

¹ĿɿڴĿŶԷնһŻ㣬ת۾ȻðһСˣ治֪һᣬ᲻ðһ˶ӳ


354 
ӯӯǿǽԵĶ
ЦĴӶӦжʮ߰ˣ˫˻ڵؿڶ¶һֲĹϻһֵܴĴͺ˼Ҳ֪ǻ콭һ
Եʲôѽ㲻רҵ
ӯӯ˹ĽſȣȻһӶ٣ȴһƨߣһѱŮͬ¾ЦȻ֪ϲǰɣһȥݳô˵ӰӹѾڴð仧ˣͰѴøˣרŸݳô
٣ص㣬֪ʲôݡ
ӯӯʮĮƳһۣ˭֪ȴһЦֱŮͬƨһѣȻ͵ƿСʿ˵ҵȻ֪㲻ڶСֻҪһҪȥůˣҽʲôҲ֪ҪҪ㲻һ仰£
Ǿ͵˻˵ɣֻҪһ첻ҾԶԺŮˣҪǸֵܵǽǣҲ֪ʲô³
ӯӯȻޱȵһԴĸСһپȻҲͷЦⲻڸҪˣҲøҽ򿪿ڰɾ͵ڼӴܱȸӵ鸾ǿɣ
~Լ鸾һ˰ɣ㻹ʡʡɡ
ӯӯ൱мҡҡͷ˭֪ȴͻȻһӣȻָų¹У迴ʲôָߵط𣿸ϽӹȥȻ˴Ĺȣ
ǰɣҾ㣬¹ûа
¹󻺻ĵһ̣һѾŭ˳ȻҲðСӣ١ѽһվ¸Ҫ֣˭֪¹ȴһ۵һ°̻ҸԴϣԷҽŵ˵ϡ
ŪŪ
پŭޱȵ˺棬¹ȴ͵سϵ͵ֱͱУתͳȥŵĹһŤͷܣȴ¹һ߷ڵأסͷҪͱȥ
ס֣ٸҶһҾʹ㡭
ſͻȻһȣͿȫͳǹɱڵָų¹󣬵¹ȴһѾٵǰǵǹ컹ӵĵ죬͸ӹȥ
Ǻ~ֺܲ
ȻִһЦžͿһλĸٸ˽Ůһ¹;ˣֲѿڶŮ˾Ȼĸ߰˷ƣӵҲһޣֱһֻĸоʶʵ㡭˭
˭֪Ȼ͸ǵ¡
ٸ˦˦˰ĳ˽һĶȹĸǻǰ͹̣ȫ޴ɢһζ߹Цҽжᣬҿȹݵϰ壬Ӧ֪˭˰ɣ
᣿㡭
¹ŵĿŶԷԴﲻ붡ǲиãŮ˸ʼֱ̫ˣĶһģģĻͰ㣡Ұ
죡ûõķ
ʮĺ˻һۣ¹ͷһŮ˾ȻŭƣֻǶ԰·ϵҰԧ죬ﵽЩʲôҲֻȷǸŮѡ
ɲĵıܷ˰ɣȻҲȥ
ʮִݵĿһϣСһıھ͸һ̣ζ˿³ȥ֮󣬳¹ԽӶʼˣȴָЦûȤҸɣȱеɫˣ
ҪҸʲô鷸Ƶҿɲɡ
¹ͻȻһŰѻٸ߹ڵϣ˵˶ȱߣŭ˸ɵ¹󣬵ȴһϣȥҶۣ
СӸҵţҸûꡭ
ŭɶĶһ䳡滰֮󣬸æżлˣᵯ˵̻Цɽǳ¼ҵģбҪ鷸ֻ»һֻȱһܹµıӳȤ𣿡
ȤҲҲֻҪǰ԰סС
¹ԥʼ򣬶̽һЦתͷԱŵĽӯӯӯӯæվ˵~ˣǸסǸڵھӣ·һȿˣҸһϵûеģ
Ŷ~ԭøһϢүǸոմػǲؿɽˣԺҲܻˡ
ʮζĳЦЦӯӯĴͷȥߴĵ˵ͷʶָų¹˵ھ͸߰ɣ֤ȥĹ
¹˵͸Ŷһȥ˫ȴıӰӱŮ˼Ƕķ棬ǷͻĶƼˣܿ·ߵһ̨񳵣¹ȥȴֱס˵ںܣ
ôܡ
¹ݺݵĵ˶ԷһۣһͷֱܻȴӻС˵˾ˣ¹ֵĹ˳ţʵǳ¹𣬲˵Ŷȥƽ𣿡
ҵȻǣ˶ǲµϹеģ涼ûмýǰޡ
ЩįĿ˴⣬¹ͷݺһⶡȻǶãָ˵ҽ͸˳¹ˣȴûĸİ·Ͼͳ£Ҳǵ˿ɽ֪֮ģ
~ǻһԹСӵƨɾǽģ˯
¹ʮȵĿŶᣬһҾ򣬸Ͻ˯Ұɣȴ߷ޱȵĺһۣ˾ٸҺ˵˵Ͳˣ񳵺ܿ͵ĿĵأֱӿһɽĴԺ
ֻ
¹³ޱȵĴܣǰİ칫ԺԺӵһߵĴ¥ڲΧǽӸˣ¥ĿȫǣûʵĵƹһƬԣԶԶܿ¥Сݺݺ߹
ɡ
קקԼƨСȹһƤ¾¥ȥ·ȻҲʮֵĸ߰ȴ߸ϣἸ͸һֻһָߵ꾫ĸоƨŤ͸һԸС
~߰㲻ڸԼױɡ
¹һű㾪̾ıƸȻʮֵĸߣõĸ߶˴ϵΣаҲһˮĹŶƷһСȫ׵ĹÿһϵģĺҪǲŶ
ҷϻͦġ
Щõüͷų¹ȥ˵ɽΪǵ˺ܶ࣬˾֮ΪԼǴ磬ξǱϿǵİȫԼɧţһȿһ£پò㵱ӳ
û⣡ұ֤⣬ȫλġ
¹ƤЦüͷ߽һͨͱ˸סˣȫޱĶҲ˵ڻʸȥʽƸܽȥƽҲҪ㿿ѵĶĹ
OKBOSS˵㡭
¹ƲƲֻεһȥȴȻһȻŮǰ߹Ƥ׵ľ͸һһ˫ҲĴ˸ڹȥŮݺݵĵһۣһԡ첽뿪ˡ
ٴһɣٴһͿȥ᳡ˡ
һЦ˹¹ĪĿ˭֪ȴм˵Ҫǲ͸ҹһ㣬ĶǴոմǸǳ¹ŮˣרŸů̫̫
ҿô֪
¹ʧڴĿɿڴĿŶᣬȴЦһ㲻֪¶أһҪǿɽŪ˶ţë㻹Ǹһһɣ


355 Ѽ
ˣȥɣԼˣһúøɰһͷϰнˮġ
Ѿһɫװĳ¹ֺһСļ򣬵Сȴ൱мķһۣ˾װʲôװŤͷ뿪ˣ¹һҲڻҹ뿴Щʲôѡ
ʵһ⣬ɽǮ˲࣬Ͼ󲿷ԴʬϣЩͷֵܲǮˣβЩ˲ź͹ְԱһȦ֮ȴֲѵսʿȻһûĶЩʵļһǣԼһЩǷʳǡ
ƾʲôҽûǮôš
¹ŸߵȴͻȻ£ȵܵſһȻǺбһﱣסˣѾһɫƷǰʬ˵ĽɫǣȻѾɹļʬӡ
λİɣ֪үµ׼Ӵʬӵսʿǰ˵ĥǵ־
һλüĿźУŲ⻰ڷƨ¹ѹĴڶ֪ߵſ͵͵ʹ˸ɫĴ
ٸҷƨͷոүϵүû¹ǲʲô˵ĹŲǵѡ
ڵקס͸СһǸ˳ȥҪͨ˵Ļǿ϶һӵˣɽϻû˸ҸʬӴܵģһﱣ㱻ӵҲҷŸƨ
ģȻҴֵܡ
¹ͻȻһӳ˳ֱ˸ɧޱȵķߣ˭֪еݼʵڲУߵһ֮ȻĪӦһ²ſޱȵˤ˳ȥȻؿʹؽеȻڹ־ͱܣӻȥֵŪ㣡
㻹Ӳ㡭
¹㱻Ѫڹô˵ĳڣǰȴͻȻһȣͿ߳˪˵ǼӵıôһضֳӴϷ˶µĹأѵһ¥𣿡
ӲʲôϷ˵ģǹүıֻүһ˵Ļû˵ýӾܽ
ؿִ˭֪˦־ȥͷҲص˵ͽɣ¹æ˵Сӱ°Ӱӳȥ
ðѵġ
ֺͳһźɫĴſֿ𲽾װһǮĴ¹̳͵͵ʹ˸ɫʾϽߣж˵Ҳȥ˭֪ȻûֱӰ˽ȥ
ȥǻ㰡
¹ɫĵźУԥĳ˵ͷʮ־Ŀн鷳ģһ·ҡڵߣ˺ܿʹһȣһС¥ǰɻûȥһҵͺȲ
ţ
ȫʮֺɵüͷ˵⣬Ȼ䱸ɭϣٷְٻż˵Ĺ㲻õ¶ĳ߽ȥ֮ȴɵˣȻǺܶ濴ݳһλĴݳ
ףʬӵôˣ𡭡
ĸȻһͣСˢˢ˹ȻȫǿɽŵͷͷԣʻĻƸԣ߼һλˣȴûԼΪŮʵ̫ˡ
ʲôҲܿݳ
治ɫ˽ȥһϰڵľȻȫ۾ˮԵҲЩӻƸʼЦȻԿˣֲʲô˵ĵطֻʬй涨ֳѣֻҪ㲻±־У
~¸񡭡
ʮֲмƲƲ죬һȦͳȥһεˣһͷͷǺ˹ĵ̸Ц¹ȴ˵߰ɣѾˣѾȫ˻ˣҪﶼӺˣ
طɴˣʬѾȫ˸ˣ㵱Ĳ巵ĺ󳾡
ͷҲصһװģĹ˼Ȧ֮󣬱Ưᳪȥˣ¹ȴͣڳϳ⿴ȥͿߴԺǽмƹٵȥ˵϶Ǽ͵͵ߵĺ
үûо¹󡭡
һɵ˳¹һͷһȻǰӺٻ̫̫ķƵɩǮҲ棬˵ȴһǣһס¹;ϲ˵ǿ쿴Сӿ¹󰡣ոտıӰһһΪǳ¹أ
ͦģ¹ûôߵıǸѪɡ
Ǯ߹Ҳܾȵĵͷȴ֪¹Ѿһӵĺһ̫־ȻӲļ֮󣬾Ȼһϲľ͸Сĸһ¸ҽУ¹æ˵λ̫̫ûʲôҾȥˣıӳ
ʲôӳҿǸСѼϽˣˣȥ
̫Ž¹Χסˣƴռűˣ˭֪ʱҲôӺ̫һ˵ᾹȻͷЦС£͹ȥɣ⼸λɶĴĸ
ԭҲճ°̫ˣ治¹ˡ
һ̫ѳ¹˺ˣɷ˵ߣĳ¹ײǽ˼ˣ˵̫Ҳ൱ҪǱǵѼͶˣǮȴȻס¹˵÷ҲҵĸܰǳɣЩĶˣ
~ͳ裬ֻҪó¹ǾС
һŮϲ¥ȥһ˷ܵĶըˣǮȴȻĿ˳¹һۣ¹ЦһϳԼˣ˭֪ǮȴȻһЦ㳤Ŀ÷򣬾ûôζе·ȻŤƨɣ
Ǻ~ҿɱȲϹүġ
¹˿ƨɵȻŤģҲһܿͷֻŮ˵Ҳ˵һЩܣƶ֪ˡ
Ҹ˵¹Ǳ߾ˣոյɵ϶ɹģʬ˶һ̵ֻϴ֣Ŀŵʲôá
츾ǵ߽KTV¹һæü˳۵ǵ裬һŮҲ˵⻹˵ɵͲû˵Լǳ¹ˣСĵã¹ǱѾ»ƽˣָ׼ͻȻʦسҪ¶ſɾˣ
ᣡƽôѣǲ᲻ûأȻҲо񶼳ȥѾ׼ﰲˣɽ˵п޵ġ
츾ĵĶ˲豭˳ڳ¹ƨһѣ¹Ϊ˴ϢҲֻţ˵ؼʱȴȻӿһ˧С츾ȴ˵ôﰡȥҿǶ˰ɣ
~㣡ɱŻˣһΪϲأϾʹСôôա
аɣֱ츾һڣæһСȥˣ¹æͶ츾Ц㣡ǸոյķӦİɣ৾ͰѶŪˣ¹ԹҲʲôëɶĹŶ
ߺ~˼ҵСӣ첲⵽Ĺջ˵أ
츾ЩмƲƲ죬ɸ˵ͱǮһۣӲѺػ˻ȥĳ¹޲ƽزѻ˵źãЩŮ˵ֻƬﵱУѾԵ˲ٶһ޴ı²ŽҿɽһǶѡ


356 С
Ͻ̫̫ʺá
аɣܿʹ˻ˣȴһƵС⣬ҪǴٷֱӿȥαˣһȻϵÿһ̫ȥͰ˼ҵĿӸֱ˺ˡ

ֻǮûȥЩСһۣԼߵλ¹ֻӲͷƤ˹ȥװĸһ裬ǮȴֱӻӻЦ㵹һĶȥﷳҺúúȼ
ã
¹ԥһƿƣƤȴȻһ̫ȻһСÿǧ飬⼸ƽʵʮһܼ쵼ÿ¹Ҳٿѣȫ㲻˵ǮǴģĿһץķǳϡ
ˢСѡ
ǮȻ׳һźɫĴſһĽޱȵĿ˳¹󣬳¹һ²ŷӦæͳԼĴſݸɣɣһ̨ߵˢ˵һͷھ飬˲ҿԺҲɱˣרĸŸǮɣ
Ǻ~лл̫̫ʹ͡
¹ڨڨĶǮЦһû뵽ԼȻҲܿԷˣ֪ǰӦºǮˣһ̫ܿ濪ˣҲ֪Ѽԭȵ۶ˣĸ˵ӣҪ˵ӣŴʲôǶǱرĻ
һ̫Ա˻棬Сֱӱǵֻʣֿ㣬žɾһһ衱еޱȣ̫Ҳûǵ˿̫ƺһԹоɫ츾̬̼ڽֺ˼ҳ飬һŨ̵½˼
裡һڰɣĿˮ㡭
Сǻ첻Ũ̵ļŰĵĳ¹㷴θŻ£ÿһжף˼ҵǮ˼ҾҪȼƿ¶֮󣬸ֲĿĳˣЩŮ˷Ȼ˻š
Ӵ~㣡ôװŮǲǿԼ÷
츾ͻȻһͷſڳ¹ıϣζζͿڳһ𣬲ûѳ¹Ѭιȥ츾Цų¹˵ҪǲҲѽôõĲϿɱ˷ˣȸˬһȥӴҲ¹ȵζ
ÿҵġ
ǮһĿ֣츾һЦʮգգ۾֮ȥŰСˣǮʱҲȵˣȻȹ͵˳¹ϣһѱסĲӾ˵¹ң
~
⧲֮£¹ֱӱ˸ţǮȻƴİͷ˹͸һͷʵĸһҪ˫ֲڳ¹صĸޱȵקƤ
ҰҰ
ǮĿų¹󣬺˵Ȼ¹ѾŪˣȫ㲻ݼǴӺζ˭֪츾ֺȻ˹ǮЦ˵β¶˰ɣҾ֪㰵÷򣬽Ͱĳ¹󣬺úõʹɣ
ҪҰɡ
Ǯճյų¹󣬱ǻ˵¹ҲͻȻһѱסֱǮȻһмļУѸٸһƬƤ񣬱ų¹󼤶״˵ҪңҪҰɣ
ھҩ͵Ƶ㲻ҿԼ
¹Ǯߵ˵һ䣬ǮĽݺһͬһĽסͻȻӳ¹ȥѾƵϵȹӣһ̾ͺܲͷ˵Ͻɣ׸춼ᣬǸ
߰˷Ѱ
츾Ǿȵվ־ȥס¹󣬵Ǯȴ͵һ۾ȵ˵һɽկҿ˾Ͷģ´αҿ㣬˴Ĺȣ
¹˵͸æȥװһϻ̳Ͽֵģһ·ߵ¥֮˿ǮոյȻǼĲУǱҩԵʣȴֲǮ˼Ϊ֮ݹϵ̼͵ˬ㡣
ղ治˼ҲǹҪġ
¹յһڣǮȴȻӺ׷˹¹ʮνЦЦ΢˵ûϵЩŮ˾ȻҸҩҪ㼰ʱңҽ϶Ҫʧ̬ˣ
ǼȻҸ¹ԣӦøСһ㡭
¹ЦҡҡͷŬıԼϰߺͱ飬¸ǮǮʱ͸ߵĴһԴ˵鲻ǡˣ˵ҲѴſңٸǮɣ
ˣȻûǮҲѼӡ
¹ҡҡͷ׼뿪˭֪Ǯȴһסȡϵ۾Ȼɬޱȵҡҡ촽֮󣬾Ȼıס˵ܽһ֪㲻̲ס
ϲ¹𡭡
¹ʮֺɵĴͷ߽һǮޱȵı۾ĵͷ˵ϲҸĿеĴӢһе룬ȴ֪ⱲӶܳΪŮˣ
Ǻο㡭
¹ε̾˿һ£Ǯʮֺߵҧҧ촽ȻֱЦлл㰲οң˺ŷҺҺȺȾͺãȻǸϹŮˣҡĺܼį
ţǮ
¹ĺ󱳱ɿתͳ¥¿첽ȥܸеǮֱȻһ䣺ɣҲʧɼ
~
¹ߵһ¥΢΢˿֪Ǯʲô˼ƺԼԣȴԽԽ£ȻǮѾˣϹͮ϶ҲĻʹ֮һͮķƵĸ磬˵ķһ㶼֪ĻÿԸ
ţ
¹ʶ߳˳ȣȻǰȻˮڣ͸һ棬ƿһ澹ȻǸӾأصˮֱݻƽǵĸҲûôܹ
˭ģҹȥ
һŭͻȻԱߴͿһλŮŮϰֻһԸеɫȻᣬһĵ㣬Ļ֮ѡһ˫Ⱥƨɣֱϰ
ǿӵģΪʲôҪȥ
¹ʮζ˽ȥСνůС檣ȴѹûмŮˣԷȴŭޱȵĳָֻ˵֪˭ٲҾ˰ӳȥ
֪㲻ǳ¹Сʲô˲ġ
¹ɫԵĴ˫˹ȥСŵļæҪ绰ȴֶĵ绰ӽӾ͵شͳһذȵҪǸҽҾ͸¹󻹻᲻Ҫ㣬˾͸ʵ㣡
㡭ʲôϹŹġ
Сŵȥֱ˸ҵϣŵļҪ޳ˣ¹ȴ͵ؽƽ˸ң˵һ˷ţЦ㵹ù¹ӵĴˣɱСţҲǸԼˣ

СͻȻһƿ¹͵קžƴļУ¹ȴֱӽק˻ݺݵĶǽϾٶһӾ͸ĺѿӻԼѡһ
~
Сŵķʹھҵķɵȳ¹ѵӶʱСȴͻȻݺһȻͷҡѣ㲻Ҫɱң
˵ΡΡ˵㣬ֻʣһ˵ıȻᣬ¹˫Ҳ˲ֱˣʶһǳ¹Сţ˭֪СҲǸʵˣȻʵʵĵ˵ͷ
ǳ¹žͺðˡ
¹˷ޱȵİѷŸˣٺٵЦԼ˵İ¹Сǰɣҽ͸¹ñɣҵĴСˣ


357 С
㵽Ҫ𰡡
ڽ˫ȳĿų¹û뵽Ȼûֽ˼Ϲ֮һ͵˸̿һ߲ˣŪֱһͷˮ
㲻ǳ¹СôǴŮˡ
¹ϷʵĿŴȣոĵʱȻ˵ԼǵһΣŴ˳¹еаȾСͿͰ͵˵Ǳ˰ŸүůģҽŵĵڶȥƽˣһֱûмҡŮ˰ͻҪҵģ
ԭʲô
¹Ȼ統˵ҪҸůѾͷû뵽ȥһȴȿ˵֮󣬳¹Цʵ˶ûмʲôŮ˰һǸ˹ô죿Ҫ
Ϲ˧ģҼƬǿɽŮ˵ˡ
һ̧ͷ˵ĳ¹ϲüңͷС¹ұģѾͷҲûеѾͷǳۣԸҲᣬž˵û𣿸һİ˵̣Ը𣿡
ΨΨŵŵҧҧ촽֮Щĵ˵ҡйһѣСһ𳤴ģɴ˿֮ͲҸһˣҸĸҲٸ͵Ǻ
~⻹ǰԧ찡ҪǿԼѡһεĻ㻹ѡ¹𡭡
¹޿κε̾˿ȻԼ͸һȴʮּᶨ˵ģȻܻҺʵӵģ˳¼ҵ֮Ҳ֪ǰ뷨жôɣǰѺ͹үǸµСӣµʱ򻹻軳ޣ
ӣһܣʵҾǡ
¹͵վͦţޱȵĿ¹һ֮ЦʵϹɹԵףҴӻƽģֿɽҹˣҲ˳㿴ûͲסįʲôģ
ҺģҴİ˵ġ
ϲ״ôĹȻһ۶ûУ¹Цһ֮󣬱ͳֻһɯĺӰЦ֤ܿҵ˰ɣɽںܴϹڼҺܶӾͿʼˣҪİæ
ʲôأôûѽǶҺܹ
Դһ¶¹Цõ˵ǳ¼ҵǵȻ㣬⣬ܿ˲֪ĵң֮߰ĵط쿪ʼһЩɵĵطҪȥãһ֪ͨңף
ţˡ
Сȭͷĵĵͷ¹ʶؿɨһۣò˵ѾͷǷǳס궯˵ˣүҸ仰ǿߣ֮һǮȥѰԼҸ
Ҫ˦𡭡
Ȼ𾪵ķСȭͷд˾޴ʧ䣬¹ȴСԴЦ˦㣬ǲĻôѾͷɲʲôöŮ˶Ķˣ߻ԼԶĸ磬㲻ú£
֪ˣлл㡭
ĵ˵ͷɫޱȵҧź촽¹˸绰֮󣬱ת뿪˸ңȻ˴ԼĴ¥Ͷǰһ̾˿~ΪʲôҪ˺ҵļأ
ףôˡ
ʮĿų¹Ʈɢһˮζ¹ȴЦ˵ҵѼҿղĺòãҪĻҿдܵǮŶ
㻹ǲôڵġ
ŭĵҡҡͷ֮˵ıֻ㲻м´ʬӵˣǧҪӲ򲻽˼Ҷ⽴ⶰС¥˲ˣȻȥɣϰ಻Ҫٵ
㲻ȥҪҪؼҡ
¹ƤЦüͷȴһŤͷߣ¹ζĴڣŸһ޵ԸողѹȥаðˣץץؿֹУҸ椷йһ£ʵ̫ˣ

ǣԶ
¹һ߿ԼҵķţﻹŴСʳĸŮɳĵķ־һ˷ܵæӹĶʵۣôôóԵѽŪǮ
ȥ˻Ѽӣ˼͵Сѡ
¹ɳϣĸŮС조ꡱһЦݸޱȵЦ϶ǵѼɣĳȥͷеͷƣЩſ϶˷ˣ
ٷϻϽԶɡ
¹ЩĻ˻֣ĸŮԵĻһۣʮֹɵߣֱӿιԣɳ¹ȴ͵͵ݵĴϣݵһ¾ͺˣޱȵĿ˿֮󣬺Ȼһ۾Ȼ͵ġ
ȥɣôܲ˵ġ
ſ˳¹ļͷҲ֪Ůһ͵ԣ¹״̬ɲݲӶˣ˭֪ӯӯȴȻܽеۣôóԵȻңҲ̫˼˰ɣ
ۣ㰡
һСʿһȫӿ˽ϻ˯£׻ĴȲҫ˳¹ۣ¹ʮִ󷽵һ־˵˸ҳ԰ɣǧⶼҵСѣɰҵͷۻˣ
˵˵ģˡ
ӯӯûһƣžͶΧɳϣһȺСҲʮֵĽȥڵԼ¶Ĵ⣬ƺŵĸ¹ֱӿһ߳Իһ߿¹󳤵˧
ҽȥ˵ĻһȦҾ͸㲻ˣɽôǮ˵ģ˵Դʬӵ𡭡
¹ĿŽӯӯǣȺʿӦܽӴһЩΪ֪ܣһСʿϾ˵~˾֪ˣЩ쵼ǮֶζȥˣС˺Уɽһһѵأ
С㣡
ӯӯæŮһ£ɼ¹ʮֺĿֻ̾˿˵Щ쵼Կã˿ǵľȼأϷһȼȥϵӺ͹ʵûôԱĹʶ쵼ǹϷˣ
ôأʬӾͲܹ𡭡
¹͵üͷƾоΪʬӻǺܸɾģ˭֪ӯӯȴЦ˭ƨܸɾѽҪʬӵľ͵͵ˮЩ쵼ô˵ǵľ󲿷ֶȥ˻ƽǣļܸͲλǵĵԽԽĶϰգǵķȫЩ̣
֪ʬ˭ڲ𡭡
¹еĺԽԽʢӯӯȴæҡҡͷԸ˵ˣԱȴиŮֵ˵֪˭˺ܼ򵥣˭ܾ֪
ӣ
¹ƵĿŮֵ˵ŮĲһ˵˾ȺߵרŽӴʬӵľ٣컹˼ҽԺ飬һ洩ȫȤڿ㣬һȡģȻǸӶˣ˵ЦЦ
žˣǧ˵ȻҪùġ
ӯӯʮĿ˳¹һۣ¹ͳ˹ȵףñݣ澹ȻѾʴļҵˣڻƽߵĴ̰٣ԼѶȴ֪


358 
¹һ˯վûܰĸŮһˣ룬ǽӯӯǰСʿʵ̫ˣ궫ҪƣĴ̽Ϣĳ¹ҲֻܺţһȺСĸӲϵŰݣϴ֮ĸŮʼˢˡ
¹˵㶫˽֣Ѿյɻ㱨ϢѾǳɹ£ĴۼԺԲƣƽǵϰǻĽ¼԰ûͰѼ򵥵ķ¸Ūˡ
ؾɽֻʮѣò˶ÿ϶ᱻɽ˸֣͵ڱų¹󾡿£Ƿ٣ҲЩúýֻҪеĺĲߣȻһɱŹ
¹ߵʬӵפǰֻһСսʿס˾Ӣ֮ͿϾס˭֪ԶԶͿǰĺУһıǹſվڣƷҲŸڽӴŲ豭ĵĿա
ģ
¹ݺݵͷһǱ˸ˣǿŴžǲܣƴ˶ʼǵˣʬ¹İ֤֮ݾ㿪Ļ϶Ắ˴ġ
¹ֻð̾뿪פأװĵߵ˽ӵĴſڣǸһСѧһģŵı֮⣬ƺһȺСĸŴܿһﻨ֦չŮߴߴľһоư
٣ҪȥиӰײ˾ˡ
¹õԼĿӣֹŪһܵŸڴĵǼһֱ֤Ӱ˽ȥ¹߽˽ӴһӴ̨ӰӶûУ˳¥ȥ
¥Ҳ֪жŮٲ¶ʮ͵͵϶¥֮һɫʤһνκͶӳ֮ðݣһһŮһǿҵ֬ζǳ¥
ʹ¹һսåҲֹסʼѪڣƷջԸҹܻĲһҹܻСݼٺãҲ֪ǸٻЩŮȴ˾Ĺְλɾܹǵе˵Ǹֵ˵ǿջ
ѽ~˼֪˼ҽԳ˰ɣұ֤ӲŽųȥ
¹ߵһ칫ſڣ洫һЦ͵͵̽ͷ濴˿ֻһĸŮˮˮϻһָԱӣȴ¶һ˿ߵϸһ֪洩Ƕֿ㡣
ôֻˣᡭ
Ůϵ绰֮ǰˮǲˮˣ¹æܵԱߵ﷿ֱӷǯӺ˿Ȼ߻ذ칫ǰž˵쵼ˮ
ãϽҰƻ޺ãҿȶû취ˡ
Ůɵ˰칫ϣ۶ûƳ¹һ£Ĵ򿪵˵ϷʱŮһ˽ָԱʮӾôµģ˼ҶͶߵˣǲǲˣ
ǵ쵼ǸϴҲϴ֣ϵζĶܲˡ
ŮͰ͵ĿŶԷ͵͵޶ĳ¹󣬵ָԱȴ͵һӾͺȵøˣھ͸Ұ·˹ȥƽ̫ǰɣǰѧУɧ쳬ˣ
ѧУ
¹͵һĸھСѧ԰˼Ůʦȥ飬ŮѾʼʧİˣ㶼ҪָԱˣָԱһ˵ȥ˼Ҫһ㲻⣬Ǿֱӹɽɣ
лл쵼лл쵼
Ůм˳ȥָԱҲſȱվ˵˾֮˳ȥ¹ȴɿվֱƿ˰칫һСţһֻǼͨңֻһЩױƷư
~
¹ͻȻЦһļԵĵмĦۼæȥһƣļ֨ѽһŲˣȻ¶һ˫˴ңӵȫЩԸеĿú֣ͷŰߡ
ʲô˰ץС͵
ȻŮָļ¹һת壬ŮָŵתܣѶһСĸҲҴܣû˸¹Ÿܵ¥ǹˣ¹һתֱӴӴ˳ȥ
վסܴ㡭
ԶǵģȻҲų¹һ¥׷ܿͿʼǹ¹æǽͷɿķ˹ȥһǸѧУĲٳຢڲٳϿĵˣ
׷ıûɥĲһôຢͲҿǹˣ¹һͷ˽ѧ¥ϵѲ߱ѶҲ˹ֱӱ·ѧ¥ûͷӬһĳ¹ֻͷ¥ϳȥ׼ȷŵ˵
ߣ쵽
¹嵽¥ʱһλŮʦȻ֣¹һŮʦʮֵ죬Ҳûֱӳ˽ң˭֪ﾹȻһȺӣȫգС۾ޱȵĿ
ȥ
ŮʦֱӰѳ¹󰴽˽̨£žһ棬ŮʦȻֱȹϣһƨڰ֮󣬾ŮʦЦ˵ͬѧǲҪ˵Ŷ׽ԲصϷǰһºòã
ã
һﺢĴӦһܿгصĽŲ̾͵ЦŰŮʦغǼһӶĴȥˣٶȿɿ
ģ
һȺޱȵĴһתֺ¡¡ܿˣЪ˺һŮʦվЦ˵ͬѧǣڿԳȥˣ¿֮Ӵ˭ҲܸߣһҪʦܺòã
ã
ޱȵĴӦһſĵĳˣȥˣɧг¹ȴޱȵĴӽ̨˳תȥŵŮʦһ𾪵˵ôܵʦˣǼְɣ
ʲôְ˼ʹ˺òãȫְΣ
ƤĿų¹󣬵¹ȴûϳڵǵ泯죬ҲʮֵأһŵĽ۾ҲҲ¥ͷƵӰˣ¹ʶʵôϳģ
~ǰǳ˷ģҪϲͷͷҸɴһͷײˣҪ̫ܲɧһ۾Ϳˡ
ǵĳ¹ЦЦ¹Цһͳ̵ݸ˭֪ȴڰֿڽ̨˵ˣҴ쿪ʼûˣλүʲôԼĵܺܺ𣿡
ǸԼԵˣɽ㲻᲻֪ɡ
¹ЦеĿǸ˾е˾ͷЦ֪ûϵᵥѣкܶĴΪǣΪڻƽ̰ͼܶԸˣ֪һΪļң
һ֪Ļඡ
¹͵˴Ĵָ˭֪ȴͻȻ˵֪һܱģԸܱ˵£ȴҵĵޣҾ͵ʬأ
Ŷ𡭡
¹üͷҧгݵ˵֪ǰʲôŪŮʦ㣬ȻʮСȥͣŮǼֱ磡
~
¹ݺһȭ˿ϣľʿ˲һΪǿɱֱʡ


359 ŭ
㣬¹׼ʱ˶ῪĻ͸ûһй䣬ﻹʮĿڣСʱ֮ͿʼϿˣܶģĴС쵼ֺ˽ߴĲģСǣųֱȥˡ
¹һĮĶЩˣвεˣһŮţһȵӣòҲ֪ЩһͬˣŮԱһ̱гľ͸һ
Щ˶ڸ߳¹ͬһ£Խ˼ҳˣ̰۸ԽǷЩ֮ǰ󲿷ֶЩƽͷգкüųĸ߲ǾͺҪǰûܹһܻһÿ϶˸ŶȨͽǮĳݣС
ʹ񡭡
һŵȻԱߴͿޱվ˳¹ԣ¹ȴͷҲص˵Ȼ֪ǻΪʲôҪһأͲ𣿡
ߺ~Ҫǲһô֪Щ˻ء
ЦһЦ̲˵ĵ⣬¹ĿʵŶѵΪϰһ𣿵Ⱥô𣿡
㶼˵ˣʡ
ЦЦűת¥ȥʱͿһŮӿ˽¹һ㶣û뵽ӯӯǾȻˣЦȥʵǲ뼯ºƷջɣ
ջӯӯգǾһͨӭյϽȥϰǴ۰
һСʿЦȻ¹ԥĴ˸ֱָӸ̨߰ˣӯӯ󷽵һڣЦ˵ллһȣ
ûʧưһҽǸȺˡ
¹ЦųһһСʿķȭЦЦֵһ¥ȥ֮󣬳¹ҡڵȥ˭֪ŵıȴס˵Ӹ磡˼ˣ˵ʵϰڲȥ
Ըȥһⲻ뾡
¹ޱȵҡҡͷֻֻصͨı¥¥ת˼Ȧ֮סһСʵүǲҸոտǳˣôûǽȥأ
ܰɣүǽǴӰߵģǲǿ
СǾȵĿų¹ү޴ĸף¹ȴֱӸһ֧̣˵ҿţشľ͸һҾԲܿЩǮ˵ôģԼŸѼȥǾͲ𣿡
~үŶأںһŰ
СмЦһɫԵЦſɧиСѼ׿ڸ˵һҩ˰˸ѼӣιȥӲ񫣬ڹŰŪ̹ģ
ҿôɧ
¹󾪵ĺϲ£죬˭֪СЦΪЩ̫̫ж߹󣬿ҩֱ֮ȼãǽаְ־ͽаְ֣ҲֻүŲҩˣѼҲֻ裬ЩСѼӶŮ񣬶뵹ϴأ
ÿŮı󣬶иϵµˡ
¹ʮֲмҡҡͷû뵽ǮͦԺõģСĶԽȴȻԴ˼֮ͷ˵϶дҪӵָԱԳˣ߶ජŵ㰡ҹȥѲˣ
ȥɣڳµġ
¹ĵؿڣȴҲں澿ʲôҪЩ̫̫ྵҩǴӺζģĵ绰ȴȻůС˵磡ڹһţڶŰĲ棬Ųҽȥ϶йŹ֣
ˣԼСĵ㲻Ҫٽȥˣ蹷Ƿ˵ġ
¹Ӧһ͹˵绰ѾʼĥҪôȥˣĿĵĹ˼Ȧ֮󣬸ĿҲĲˣ׼ȥӯӯǴкͻȻͿһСʿˣλֺٸǰ档
˼ˣǸԺǹȥƣ
·¹ߵʱ򣬽ӯӯεĳʼٸһ·ȥ¹ȴ΢΢üͷ·ٸ󸻵ҽ鸾СҲ󸻵ԾӣһСʿǶˣȥλ˲õĴˡ
Ӹ磡ȥ͡
һλСȻһ¹һϲò¾֪ǮȥǲįˣԱҲüɫ˵˵һѾǰɣɱ˸ֵǷֵŶ
ٲġ
¹ϲޱȵļƨߵߵȥÿӯӯ߽˶Ű֮УȻǰڵĵطİı棬¹ֻüͷǰȥ
ҿɽˡ
¹Ÿո϶¥ȴͻȻһУȻԶˣֵȾȻһԱͱûУžиЦ~;ܽаɣ֧ˣ˵Ҹҷ𣿳¹Ҫ֪ɵĺ£һĲ㣡
ͮ˵ѽ
ᾪʧļһžײûȳ¹ȥžͿˣᾹȻ˺ֻʣڿ˳ϻкüѪܵץۣһ¹ֱӿ޺Ѿ׵˷硣
£ء
¹æһѱסɵ̧ͷ濴ȥʱֻתǴһȻӶûüҲ˲ȥ׷ͮˣϽڶϣֱӰԱߵİ
~
˽¹Ϳ޳ˣŵĻɪɪ¹æ§סİο˭֪ȴҡͷƴ޺߰ɣˣܴȥʲôطУһӶ
𼱣׷ʲô¡
¹æŶĺ󱳣Ȼ˵ġͮǸɻ£ҵ£ЩԱȻץסǵİѱҪЮǣͿ԰пɽˣ˭֪Ȼǲ㣬ռ
㵽ʲôѱϣΪʲô򡭡
¹ŭޱȵĿ˭֪ҡҡͷҡ֮ǰϷͮץסˣҽʹ޵ľǱ˷˵˵ŷοҶ˵ǸİˣҪǶ·һŹҵģ
㲻ô֪أЩ˵ĳȴ
¹޿κεĺ󱳣ֻ̿ޱȵ˵ߺòã㲻õҡԸ⵱Ůˣֻ뿪Ƿ֮أҲҽ򣬸뱻Щ˵
Ŷ֮ǰ۶һôֿʼˡ
¹Ϸʵε°ͣͶޱƵ˭֪ȴ͵һѱס촽Ȼɷ˵Ķס죬ЩߵİͷƷһ֮󣬱˵ҪҰɣҪ֮ͻúõıˣ𣿡
˵Ŷ˿ĿȻϵףޱȵҧź촽¹󼸺鲻Խָ۵ƤϻĻÿһطḡֳһƬƤ񣬶ֹסĽһԴ
塭
һ̶Ȼ˵Ĳ࣬˭֪¹Ÿհѵ绰ͳȴʮֵİֻ˵ϣ͸צһų¹󣬵¹͵͵һƳֻϵ֮ȴһѰסֱ˵绰
ˣϵɱˣѾҸˣҿڵҷ϶Ҳռϣһ֪ˡ
绰һͨݼޱȵ¹ŭޱȵĴһȻһ¾ƿϵĶᣬվҧгݵĴʲôùܣϽȥҺжҾģһǰﹷ鸶ۣ
ôˣʲôˡ
ἱæ·վϽס˳¹֣˭֪¹ȴ͵˦ק˷ţȥ֮ŸǱҵ죬ɱҪγʵʡ


360 Ѫϴɽϣ
С¥ԵʮְͿˣ֮ǰĴ;ͺһռһ¹¥ֱŰȥ·ıҲûаϣƿŰķ֮İȣʲôȥ
ǡ
¹࿪ָָɷıܵĳ˭֪һذȴ͵ͱǰߵĺȻݺһƣصײһ𣬵ѪܵذҲ˲ӶԷһ˺ߵߣֱࡣ
㡭
ﶼðѪͱĸҹ¹ȴҲǣ˦˦ϵѪ˷ţȻγǹĮ߽˲
ĲԱطĶ󣬾Сᶼ´࣬϶˴ɨĺܸɾκһӡĦĺۼȳ¹ǽ֮ȴͰǽǿյģקסǽϵֽܣ˭֪ǽȻͰһŲˡ
ǽ֮Ȼ¶һµ¥¥ܿӡ̺һֻͷų¹ߣ¹ȴںֱȥ䴦ȴȻеӰ͵һ¹̰Цһֱ߹ȥԱ߰ǹԱʹһﵹص
ȳ¹͵͵̽ͷһֻһСѪ֮У֮ǰţİСӣ¹εҡҡͷҲֻܴʬϿȥƿ˺һȷţһƬӵ̾ʹ洫ŮŮĵЦ
ȻһСĵ¶ĳٸƽĵ´˸ʽĶԼϻĺɹٿרҵԱǴèֻֿС椣Щʧıͼˣ§鸾гĴЦˬޱȵһǧ
¹ĮޱȵĿһУЩС椵ڿɫĳ룬ĵŮǰҲǳѻɽ¹ΪĿ߶ûôܣһƳȥɧ˵㹻ݳˣôඥŮһֻμ
֪ǲǼҵıûзȳ¹ޱ߽ȥ֮󣬾Ȼûһ˳ֹèŮǿҲűƷû¶һ㻳ɵı飬һ˱ˮЦӯӯĳգգ۾¹Ҳ¶һĨЦƨġ
¹ǹֱȥͨﻹвٵİᣬҲֵ֪ĻǶĲģ˺ܼҵʹźܺصķҲм䷿ʱˣͿһͷɢŮ˴ͷֱӶԷԱһAײͣӣ
Եȣ
ԱĴӦһæܽķ䣬ûһƳһ̨СƳƳϳһƺ͵֮⣬һֻź첼Сӣ¹ֱ߹ȥƿ첼˵˴˲֪͵ϰ
Ѿ͵
ԱĶԳ¹ЦЦ¹˫ȴ͵һУСŵĹȻǶƷмʮ־µߣͷ÷Ա뿪ˣͷһ澹Ȼһһ˿ҵŮһƮƮˣĿĻֱ޷ݡ
~
¹һͼǰȥ⼸СȻǴĵطǰתǴȴȻ߳һŮ¹æԱߵĲͿǮȻ޴ĸ׸§ţƺ˲ٵľƣܷ§һ˵Ц
˻~ҺͷˣϽˬˬɣܲˡ
޺Ȼһ£ȻסǮֱӰקһСᣬȳ¹ĬĬߵſʱͨڵķһ۾ܿɳϵˣ޺Ǯѹɳף͵˺Ŀӡ
㣬ȹӸ˺ˣϹϾҪˡ
ǮޱȵĴϵ޺ķȭӶ࣬޺ȴһ˫۾ЦϹŴ̼أ˵˶˫̥ã޲˼ˣĻҪŰֻиҲ㣡
ǻžͱҡ
ǮͻȻŭɶһһžͰ޺˳ȥȻԼĿתߣ޺ں˼ûãǮֱ˻ȥûע⵽վڲԶĳ¹
ģӣŪĶӡ
޺һһƺҲ˲ٵҩͻȻ˫۳ֱק˸Ůܻ˰ᣬŶؾͿʼս¹ȴҲһۣ˸ֱӳǮʧĵطȥ
ӯӯҸ㣬Ҫٲʶ̧پͱҸˡ
¹ŸչսһȣȻͿӯӯ˴Ӱ˳ŮǵĸԺӯӯϾȻֻ£ǽϿ޺ҶѾѳѽҶûǾȻǿǶƷ
~Ҷ㻹ʲôڸѡҪôȥҰѿ˶źãҪô̸ҹɽ򡭡
ԺݺݵָŽӯӯıǼ⣬ľ״̬ҲܲԾϾȻһܷɧĵȹǵһᣬ±ſĬĬĿǣһ鶼ûС
ԺҺòãҿϴĲ
ӯӯ޳ˣʮƴҡԴԺȴĵĳһֶͣݺݵ޿ĽӯӯֻŤͷܣ˭֪ͷȴͻȻһѾסЦܣҲȥԹԵĸӽɣ
ҪҪ
ӯӯֱӱԷקڵأһ·ȥ״ڵϴ󺰴УȴͻȻĳ¹æ¹ƴĺȣסĻҲ͵һЦ˵ԩ·խӾȻ⣡
Ӹ磡
ӯӯЪ˹Ĵȴ͵سǰһ֣ԱЦǰ˭֪ǹ죬˲ͱڵأҲŵĹһȾܣѪȴͻȻ̲ҽһصˤ˰֮С

ڿ޺Ľӯӯһ¾ɵˣǸԺҲ͵ǽϣ״Ŀ֪룬¹ȴֱ˵ϵĽӯӯЦŶգգ۾֮ͻȻһǹŷܳһˣȻ͵һŲסĻ٣ֱӿ˿İС

һ󾪿ֵļУһŮŵõҴڣҲæҪȥ·ǹ˭֪¹ȴһǹ죬һ˷еĵƣֱӾǹ˫ֱͷ
С£㡭
ɳϵǮޱȵĿɳ¹ȴȡ˱ϵ۾ȥϵαװǮС˲ŵϴϴ󣬵ŮָԱȴָеǸߵҰ칫͵ģ
˭Ȼǿɽ£𡭡
һС͵شɳһһֻơƿȻݺݵָų¹ͬҲһһһֻƿͺһ˿ӵＸʮɱĹҲȫʬӵֵܣַӾܰ⽴
ʬӿɲǵֵܣҲûʸʬӡ
¹żЦ˭֪ͷСȴͻȻһȻֱϲ輸ճǾһǹ죬Сصˤ˵ϣҪСһ¾סˣֱŵĻͷǵĶӳ
үҴˡ
˵ǹͻȻ˵ϣҲʹ״ֱӹڵأһȺСˢˢĵһָԱһƬҰףȻݺһһɧ˲ʪɳ


361 Ѫϴɽ£
ټİһƬѻȸʮ˼ʮŮ׵ɵˣǺͳ¹ͬһСʿǣһСɫֱʷֳɣ´Ҳ뵽ЩЩݵĴȻǿɽĴBOSS
¹ڿɽǴ˵һĴڣ˲࣬ܶͶ֪ʱͻȻɱڵĳۻ಻ĵطͬ˿ذըһرһɳŮָԱ֪Լ϶ˣӦûĴɷǾȻˡ
ǹĿĻʬǰɡ
¹Ŀ˪˽Ĳ輸ͬ඾ƷĺȵĲѩлę́ƣż̿һŮԵ̵ͣĶĳ뼸ӵضǣʵߡ
үҰɣҴˡ
ڵ˲Ǳˣǵܾܻ¸سǾ٣Ȼһ˿ҵĹڵϣϾŮ˵Ŀںӡ¹߹ȥǹ°ͣ˵ʲôʱң㻹ǵ𣿡
ǡǵãǸׯһģС߸Ƽҡ
ų¹ֹסĻʣ¹ʹĵĿ˵СߵĺֵܣԴұ֤Ѽｻ㿴ؾԲ⣬Լ˵˵ڶԵ𣿶ԵЩڻƽǳֵ𣿡
ԲûоסջҾǸ
ͻȻԼĴͣ¹ȴһŽ߷ڵأָɳҵСӳ˵ҽԲɱǣֵǼ֮һôҾǵҪǶúÿôǱ԰ģ
үɱҰɣɱҰɣҶ˰
ʹСӳҲ͵عڵأ¹Ŀ˵Ϊʲôܻ죬˭ڵĺӶֵģÿ϶ŴҵϣڲԼȻıЩ̰񣬾ɱ˵ƶⲻҵͷ֮ޣ
ʵǵ£ֻǵȦ׶ѡ
ǮȻ̾һĿ⸴ӵĿų¹˵Ϊˮ˺ֶܶΣǮŮǶԹ϶˺ӲףЩһ˾ûлͷ·ˣǰʱǹǿҵļǱȼǵģ
˵ЩʲôãѻҾ壬ɱˣǵ͸һҼڳӲ˾췴ǰɡ
¹ŭɶĵǮȴҡҡͷǴû췴ֻȨʵ̫ʧˣָ߸ϵĸо͸Ʒһ֮ͽ䲻ֻ뱣סԼĵλѣµҲһЩ޹ˣǶֻǱˣ
~һһ˭Ҳȫˡ
¹ɱڵĵһۣ˭֪ǮȴͻȻһСģȻһͷ˵ڵأ¹󡰰һǹ죬ǰͻȻһȣ֪Ǯ屻ӵˣ̧ǹͳſȥſſڵĻȴȻ˸ק˳ȥ
ɱȻǶ
ĴͶӰӾ֪˺üˣİСսʿ˵Ҫǹ˭֪ȴͻȻһֱһͷײ˳ȥȻǹŭӲٸͬˣȥɣ

ֱӳСӳҲǴһ͵س嵽һԼǹͬƴĳ۶һŮŵУֱƨ˽˲¹ȴһѱסǮǰ˿ڼæʵôһҪס
ҡҺÿģ֪ϲˡ
ǮΡΡС֣Ȼ΢Ц˳¹գؿѾһѪ⣬ǹҲѪעʮο˵֪ʱж尾ÿ춼ج֮Уֲòĸɻ£ҽڡڽˣ㻳桭ã
ǻֹѪ
¹æСʿһСʿæ˹ȻǮȴҡҡͷ־˵á뿪ɣѾü˯ˣԼöģһҪŶᣬǸö鶼ģ
˵ţǮֱصĴȥ˶ĲӣЦ绨һһ𣿳¹󼸺ǺԥȥҲ˲۽ǻȥ΢˵˾лл֮ڻһ
һ·ߺá
¹İǮ˵ϣҲֹסۿűݺݵվ̻Ҹ׺ݺݵ̷֮ޱȵһȻָǺҪǻһʬ˵͸ɱǣ
ʬӣ޵С
ͻȻˢˢŭһĴӵСӳηĳ嵽˴ſڣƴĳ۶Ű˲ͱڵأһֺη油ȥǹŷŭԼҫȫԸǿ
ܿû˻¹ֱӸǳȥһѾһضǣֻлٻھͷһ¹ȫ׷˳̾״İСӣСӰ
ȥġ
¹һǹϣֱӰѻٵǶƷ˳ȥ¹ֺݺһԴϣֱѻٵʬߵǽߣɱĴ棬ıܵһʣֻһЩ˴Ĵڰɵ֡

¹ֱӼņ̀־ͳȥһŮ˲ͱѣ¹Ѿǳ׵ɱ۾ǮȥԼգƵ˱߱ԵֻҪﻹ˾һӵȥͲлŮ
үֵ㿪·
ֳ˫ǹ󲽳ͨǶȫϴˢԼȫһӵļƣ˺ηǰ棬һ·¥ɱ¥ϣֻҪʹѣһﱣֱӱɱĹǺë¶
ա
ɱӴ֮ʱȴͻȻһƬӵȻһͦػǹ⣬˼æһ㵽Ӻ󣬵ӵ͸ҪǮһƴɨ䣬һǹ͵ͣ£޺󺰵¹󣡹ԹԳͶɣΧȫǵˣֻҪҾһȫʬ
үڻ㣬Ӻߡ
ŭޱȵĳ濴һۣʮ̨Ѿȫס˴ſڣͦػǹͼڳϣĴҲζӰ¹ȴĻһӵЦ˵޺ҵĵϸұ˶࣬㲻𣿡
~ĵ̣ĵڻƽǣɽ˵㡭
޺൱мĴһһ޿ֵģȻûĻһǿȴȻԶͿֱѸ˻ϿգǿҵĵƹҲ͵شϡ
ʬӣ޵С
һĴ˲񷣬Ϳʮ̨װ׳Ѹٳ˹滹źѹѹһƬսʿ˷Ȼȫܶͷǹܣ޺˲һƨˤڵϣ״Ľ͵ˣˣʬȫˣ
¹ҿ˭̫һĴ͵ش¥ϴ¹˫˲ǺݺһС


362 Ļ
¹úÿⶼ˭Ҫٲǹ£Ҿʹǡ
˺ȻӶ¥һͷĺȻķƵøͮﲻŶᣬǹ־ȻŮƺǵĴǶ˿˿ѪҲǸ߸ߵĸ
㡭Ϲ
൱ԾĿų¹Ȼ⻰ޱȵ֣ʵǸûмԼ˵С̣ȴ͵س¹е߰ҪǣֻҪΪǱˣ
죡
ͮŵһס˶ͣǱֱ˿Ʋ˶СǸͬھͮؽе¹Ҫǲʬ˿ҽһǵ汳
ͮŪİŮвңǲɵ
¹󻺻Լһ̣ͮʱǲмͿͻȻᳯ˸ָһƬҵǹȻʹ𣬱ӵȻֱ˺ѵԺǽֱɨ˴Ժһǹ֡

Ĳҽϴ洫ʮ̨װ׳ˢˢĿ˻𣬴ִĻͬһ˺飬ϰǹ־͸һһĵ£еֱӾͱϣԴһ˷ͬʱ֮ǸĵطûС
Ұɡ
֮ǰޱȵ޺ƨ˽ǹֱӡ۵һˤ˳ȥȴ˲佫ǹһȥ͸һ޺˹޺ڵʹƴԼŮƵĹϵ˳
~
¹̧־һǹֱӴ޺ϥǹǣ޺̱ϥǴĲҺ¹ݺݵĵһ֮תͮȥЦ˵ڻвѹͲں
ॡ
һƬͬʱصͮѾ׵ĴˣͿԺѪɺӣ˵Ѫһضǣ֫ͶϱҲͷƤϷ飬ͮƺʶ¹ǴеĹ֣ϵ˿Լǲˡ
ϡӲܣӸơ
ͮ΢΢һ֮ͻȻľסеŻң㲻ں񣬵СǸ˶֪ľ㶡ҪٲȥӾȸ
ԣҵȷܰСӵĻҿ϶ֻϧͲǡ
¹󳤳³һʮֱĿŶҡҡͷ˲һƬҰף¹ָ˵ΪҸǰ·ޣһ֪԰ɣǿ²֪ĸûκεýã
ʲô㡭
ͮĿɿڴĿĶᣬǲ԰ֽ¹Цһ˵ͮ㱻˸˶֪֮ǰ˵ڰҪǿ֪ûֵǸֻ˼ɵĴǷµЩı
ҡûǿûС
ͮʧƴҡͷƺʶԼϵˣȻŵȶʼˣ¹ٴߵᣡҹôɣǰһƣ޷ǾǷݣϽѺڹƸͮȥ̫żˣö˶˵ľҪϴߣͲ̫ͻȻ𣿡
ǵģһжҰŵģҲڳĻ̥ˣӦúúõĸлҲŶԡ
ͻȻ̾һȻһѰͮǹͮʶĿ۶˰˭֪ǹֻǴһײһӵûбĻ˻֣ͮǹ־ȻҲŷǹ
ʲôǡ
ͮŵûһƨڵϣɿȴæȥ״˵˳¹ԣ¹СͰȻŶпǧ˵̫ˣ᲻ɱ㣬㵽׽ʲô֣˭ģ
ҽдᣬûҾһΪŮ˶ѡ
ʮ־ɥҡҡͷ͸һĴͷɥ¹ȴ˫ҡҡͷȻкܶ˶֪򣬵ֻ磬ɯ֪ʲôģµôΩΩФһиǳϤָʹ㣡
ڹģ
͵̧ͷ˭֪¹ȴЦ˵ʵոƭǵģҵȷ֪£ҴӼĵһۿʼҾͿڹģ¶Ͳ̣·ҡεĶҲܲȻ㻹۽Ǻ˫Ƥüζ޵ĸһģһء
ҵģոջ
߷Ĵһ䣬¹ܱǸ˵˼˵ǻźŨױ޷ǾԼѣжױ֮Ͳ̫˰ɣ㻹˵ָʹ˵˭ɣﵽʲô
ȥѣܴ涡ĻǾҲΪˡ
һȻĿų¹¶һСŮ˰¹ȴ˵ᣡǸȽϴŮˣ˵ٲΰܻ㣬ҪֻΪ˻ȥҾͰҵԴ㵱ߣҪûв´ĻжƷṩİɣ
ǣƷǸģļ۸񻹷ǳĸߣһҲҸģеⶼģͲҵ¡
ͮȻͨһڵأѾȥ޺嶶ľ͸ɸһľң¹Цһ˵˵ɴᣬֻҪ˵ҾͷߣȻĺĵڳ˭ô᲻ɱ㣡
ҡ
Ŀų¹ƺʲô֮һ̾˿ǰһͬʱıȴͻȻһǹ죬һӵȻֱӴֱ࣬Ӱ¥ϸ

¹ͬʱǹֱӰ¥ǹָڵأȴľͷһ͵ش¥Ϲ£¹æһȥס˭֪һһѪ¶ȻͰ͵˵ҡҲģ¶򣬵ûа취ͱջˣ㲻Ҫң
˭˭
¹ŭޱȵʱĴһ¾˶򣬶򵱳ôеģἸþ˵ˡ֣ͻȻݺݵһһ˫ʹޱȵ۾
ģҰǹյץҪʬΡ
¹͵شӵһ״ħһ֮ǰļ٣ƺһȣյŭĳȥ֮󣬳ſȴͻȻһҵǹڸسǵսʿǽս
ҰѳǷһˡ
¹ŭɶһ̨װ׳ǧǰ֧ԮսʿתɱȥǺܿڷźʲôһ֮ɫȴͻȻ͵һ䣬ȻʧڴеãǾ̣


363 ֮
ˡ
һƵķվȻ쳹գǿɽϰ֮⣬ͷһĻŵľھ֪ʲô£ʬͻϮعʹ˽ͷβڿеֱõ֤
Э˶Э
ഩԲʷ˾ŴȲźȻʬӵˣȴÿƬеӳܿͿŵǹ¥ӳĴѸټȫƵʵӳǸ˭ɼܰЭΪʲôȥţ
ô࣬ʬӴ˭Ǿʹ˭ежϵˡ
ӳŴȸһʵҲһͷˮƬ̹Ϳһ˴˳ʲô߰УȻ˵ȴ൱Ŀȣһ͸ʦүһͣȻηĳȥ
ӿǡ
ӳһȻǰں֮ڣ˲͸˼Ѫһ˷ܣôõĽҲʮ˼˷˹ȥ¸˻ᣬһʱȻЩȷӻҪԶͰ˹ȥ
ǣ֪ǿɽ˵
һ˷ܵ໴У͵ĻʬǶˣȴͷһؼĵˣ˵ߦȾȻҲóۣвǻУ˾ٿҲȲʬ׺ݣֻһٶѡ
ѹѹȺ͸˳һݺ˹ȥֱӰȺĴ˽ӣûеȵⲫԷ͸ſˣ׷ʬëûп˾ûУʬӺ޲ðϳʬźãһؽе㣬һ㰡
ɽദڷǰ£͸ĻƽһһȫսϵĴСϱҲʡ͵ĵƣչֱӾ¥µ̵ľ̵һ޵ڵزϿ޺˽̵ҲԽԽࡣ
̵Ҳȫں֮ڣڳſȫͻΧľȻǵ˵Ȼȴ׺ػǹԼҲǲ٣ֱ̨Ҳصкǹ͸һƴɨ䣬ܿʹ̧ͷ
һҲҷܣֻҪĲҪġ
¹溮˪վһ̨װ׳󣬾̵Ѿռһرеر֮¹󿴵ΧϱĿͽǣҲһĺ£Һ˻ƽǻˣҪٳһµĻɽ򵽵˭Ŀɾ˵ˡ
磡һ
󸻺Ȼһŷ̹˵ˣֵͨͲֱ֣͸һŻڲ࣬˸֮󣬳¹ֱӾȥ׼Զĵرһķťִĵ˲ŶһѵرըһƬ𺣡
Ŷ
еսʿ̻ˮɵĵرֱӱը˷棬߲ʬǴ汻ը˳̵һӾ˻𣬶쳹ȫǹҲ𽥹ƽֻʣһ͵ǣڴŵ˭ࡣ
磡ˣĸŮץˣѧУ
ɺȻ˹¹˫Ŀһ䣬˵ֱСѧУɿȥСѧУѾǵ˸ΧˣѧУǱ̽յƸյһƬѩһͽģǵĵ绰ˣң˭֪ǾȻץˣ
~ѡ
¹һѧУȥսʿѾڲٳϴɳǽѾѻǹͨͨ׼˽ѧ¥ҲѾĸŮִƻɱһں˹ȥȳ¹ߵɳǽ֮󣬾һ¥Ľ󺰵г¹ңȻӾɱǣ
ҶʶʲôС
¹ԥ߳ɳǽսʿæøֶܵǰվڽܽǻ鲿Ǹһһ￴¹һ㶣ִе¹Ҫǲ͸Ͻ׼һ̨װ׳ԻǳǣȻҾһǹǣ
ãҸֱɡ
¹ĮָָգֱڳǺݺһȻ߳ŭľסô㵱ӲҿǹҪٸˣҾȱСˣɱúÿ
㵽ǲɵƣҶ˵˸ֱ㻹ߴߴʲô㻹ɣл
¹ʮֱĵĿŶԷ΢΢ԥһ֮󣬸žͳԼ࿴ȥһ̷Ůڻ˳һ԰׵Ŀų¹󣬵һλսʿȴ͵شӺָŭ湴ģȻ㶼ҳ֪ӾӦһǹ㣡
ģ㻹˵ңʮˣҵĸ𡭡
ͻȻҧгݵĵģ˶ǴӼУͿʼų¹ģһҲ㲻ʱˣ¹ȴӻ˵ˣ˵ЩҲûˣҵ˭ָʹǵģǲǳǳ
ǳǳ˭Ҳʶ
ʮãȻĿų¹󣬿ҲŪ飬¹һȻϾʵ̾ǳǳģôܲʶǵϼ˭
ҡҲǾ̵ˣֻһʼ͵飬ƬҪЮҲš
ҧź촽һݣĸǲ㱻ըˣȴȻЦǳǳҽ̵ʥŮ£ڻƽѾֶ˰ɣڷϻ˵Ͻװ׳ǳǣҲŮˣ
װ׳Ը㣬㻹Ҫٻشһ⣬˭ôɶӣǳǳɲʶ򡭡
¹ޱĿֱоиϤڵȻҲܰѶѧô񣬵ȴԸٶ˵ʲôˣͻȻһǹõԴϣĴҪٲɳӾŪǣ
~ɻ㲻Ҫװ׳Ǿ̾һȺ
¹൱ûĵһۣӻ־˰װ׳˹ʮֽսʿƿֻ³¹һ֮СĴӽ˳֮⣬Ȼмʬӵ½սʿ
˸ϳ
ݺݵǹָס˳¹󣬳¹˵˳˼ʻλϣĸŮô޺ûã̵ޱȵ˺ֱǹָЦүȻܽץס֮һȥһܽˣ
̳ǲڹ
¹ĵĵ˸̣תЦȴͻȻһӳ¹оȻһĨթȻתٳ濴ȥʱɾȻڻһںĳϣǹٺһЦ

һƬҫ۵Ļ˸ͻȻˡһͷ˵ϣҲ˲䱻Դɵǹȴţ˲˼飬ֻͶӰӣֱӳųǹʣоȻһ¾ͱԴһƫûС
ɱңɱҰ
ʧŤͷܣžһƵǹ죬صĵ˵ϣͿžѻǹĻһö˶ʬϺ󣬱˵λȢģ͵Ҷԭ£򲻸óǰ
¹Ѿץסˣ˹Ӧǡ
ĳ¹ͻȻһǰֱժĶԽŬѧ㱨ԽܿиŮЦ˵¹󣡺þòˣû뵽㻹ôȱ°
㡭
¹һɫǺȻޱ䡣


364 Ȼǽ
֡ȣȡ
¹͵شӳ˳ԼĶ䣬û뵽Լ֮껹ٸȶϻԽŮҲЦ̫ϲǺܾѵͲҵ㲻˵𣿡
ȣ㵽ʲô˼ΪʲôҪҵĵط̵꣬˸һ𡭡
¹һ֪ʱȲʶǸû˾ҩѹƣаıȫ¶˳ȷе˵ӦýнŶԣȴЦ˵ǺͿʼˣ㵽ƽǵʱֻ࣬㲻֪ѣ~
㵽ʲôǾ㲻ҲӦǵˡ
¹ѹĵŭ𣬵ֿЦôҿûа㵱ɵˣһжǳǳĹΪڻƽ̰ͼ󣬾͵͵ƿɽඣûжʹһСӸ㣬ѵ㲻ϲ𣿡
ͫأͫ˵
¹Ĵ˴ڻ֮ȾԱģȴȻĬһ˵֮ǰѾ²ˣ֪ѾͷûԱ۰һҪҪ˵
ãҾ㵽ҪôҲе޵ġ
¹ٴ̾˿û뵽ôڵ˻ţӦôڵȴѾȥˣЦЦ˵治ôһʼ治֪ɽĵطֻΪԼһҶѣȻѾˣҲȥǵˣǳǳҲûȤģ
ԸǲѰ·Ĳǹָǡ
¹ʮεĵһ̣ɺĿװ׳ϣȻָ˵˼ǲټඣм»æ˵һеĺĸǰɣȻƽˣôʬѪҲһŪ˶԰ɣܸܲһ֧أ
ûֻһЩ֪ٵоϣҪҿ͸㣬ʱԹá
¹ԥĴӦˣһûȥҲûãȴЦ˵ǻ˰ɣ֪㲻ƭҵģҲ׼⸽ˣǿһõĵط׼ȥ֮ǰٺúúȼô˵һúҵŶ
ˣϲͨһƨɣףһ·ƽɡ
¹ֱ̣ȴĬ˺һ˵ټʱȴɵ߹ʵ˵ʲôôǳǳһɶʲôʡ͵ĵư
֪Сһ϶ʲô¡
¹ʮε̾˿תȴ͵ػع˵ֱתһתһڸҷǵѺܾܿڸǱҲһҪҶһֱ̣Ӹҵˣץ͸Ū
ãԴӳȥ׷Źǵġ
ĵͷת뿪ˣĸŮȴͻȻˢˢ˹ֱӱסͿʼޣ¹ĸŮҲ۲ѣİο˺ðŰãĽ˸Ц֮ĸŮڽΪЦ
磡˶Ѻˣô졭
СߺȻһ˹ŮŮǴӻץģвٸմӸץĹԱ˴ҲУ˫ȵ޺Ѿ˹ȥޱǱư峵ϣͮȻһߣֵ̿Ĳȥ¹
磡Ұְɣ
һĿ޺Ϳ޴侪ʧ˹Ⱥ֮вĸףֻڿĺ裬¹ȴҡҡͷ㸸ĸǸ˽˶ԹǷµĴǶԲӵˣǵ֤ռ֮оУҾǲҺ
~
޴ʹĹ޺ԣֱӿ޳һˣҲ߹ȥһᣬ˶֪޺Ѿ޿ˡˣԲû¹󣬳¹ӻ־˵Щ˶صηȥٰоǹҽˣǻٽҷ˭ٱͿһ
Ͻߣٲúõ
С߷˼ӣҲ൱ѿԼƼ˾ȻǸˣֱͿҪ޵ݣ¹ȴȻһСʿŽӯӯЦ⼸ǺùǷ˰ɣ
лллү
ӯӯɫޱȸӵĿų¹СʿҲǳϻ̳Ͽ֣ƴǶ벻ͬһˣȻʵۣ¹ȴͻȻ󸻣˵Ժ׼Ҵǵ⣬ҲҰҽԺҾϽȥ̣
ԩԩңҽԺܹ˻ûһ£һʿûء
һԩĴȻָָȺеĸԺҧгݵĴӵӷ¥óԺúȵİţȻڱң͵űǹаɣԺСɣԱӸɵĺã
ҡҵԺ
ӯӯһ𾪵ָԼıǼ⣬Ҫ̿־ж֣̿¹ȴЦļ˵㲻ҽѧԺĸ߲ԺС˼ùȥҿסӣҪǸҰҽԺ͸ңȥӸɿ
Ŷ~
ӯӯʮεĳ󸻽ЦһȴƵķ˷ۣ¹һЦֺ߰ɣǼȥС椹գȥһ̣ȻȦ齫ĻٸȺһҲŶ
Ǻ~
СʿǾȻ彩Цһ£ȴûһٸҸЦֵģʶԱ߶˶㣬ӯӯ˵˾䲻㹤ˣ¹ֻ̾˿˵~Ǹߴʤ绹ϲС˿
~˵λ֮⣬͸˵һﻹǸС˿ӶģҲûɹʲô¡
ʮĽЦһ¹ҲֻܱһЦֱ§ĸŮ˳νĹȥܿͲ˼ôҡˣΪֵԵ˾͸һںΧλ˵еĴãҪѳ¹ˡ
ߣϽؼ˯
¹æĸŮһСܣǰڻƽǵʱҲûôƽǵϰȻҲϲڨ඼ǸھһлҳûŹΧ뵹ҲȻˣڻƽǴľȺƣǸʵһڡ
~ԺôŰ̶ûԵ
¹߽̾˹ܵĳԼȥһŮڹûԼҵĴԿҲûУ̧ͷ˿㳯ͮļȥ˵ӽȥѣӵҪﶼЩʲô
~ϲˣҪƻһҪŶ
ݺ˷ܵЦҲǳ¹ŮӶˣɻ쵽Ҳûݳ޹һΣֶүʵ̫˿һǮ֪ôݳޣû򼸸ѩѺƿƣٽǸΪݻˡ
ү
Ȼһỽ𣬾ͿȻ߳һλƯǳ¹ϵůС񣬶񻹴֮ǰпС£һ˫ȳļֱҪҪģ߹˵ҡźޣ
~һԵİëûа͸ҸŮˡ
ݺûǰһŮëûСѾͷŶԣ¹̾˿˵ôͰ͵ˣҲ˵ĵطȸһȥңٺúģ


365 ˿ͱ
~
¹һ߿¥ķ֮СǾȻˢˢ쾪һĻ˼ҵķӾȻȫͨˣǱݻޱȣһǽõĳشվڿͿԸɽ
ȥ~
¹ҲͬĿɿڴԭǶҲˣԭֻͨ˵ķӰ߽ȥ֮ҫۣ¹ѹû뵽ͮȻ˻ܣһ¥ݻĶ񹬵һ㡣
ޱȵĿУ͹һյ޴ʩˮƣ貶Ŀĵƹ¾һɫŷʽƤɳϲŹŰѩѺƺƵв;߶Ǵߴģиߵʹ׵ë̺ͮװ˸¯ѷӿļֱů紺
⡭Ҳ̫˰ɣǼҲûôݳް
С̾ΪֹѾǌ˿߱ˣͮΪ̰ͼܣԵõļõģණǼûģļͻ͹Ŷƾͼֵǡ
˭ٲȥǾͱˡ
ĸСǺȻ˳ÿ϶źջ˯£Ȼ𷢱۵椣Ȼ֪ͮץ£һסˣһϾͽеСˣʲôѵ
ǼүͮѾץˡ
һεʼĸСɫɷһƬС椶Ļ¹ȴЦеȥһ椵˯ȹЦ˫椰ô̼붼ûҲûڿɽʱȥͮˣ
үǵ°ǶǱͮƵѽ
ĸŮͻȻһ˵ϣŵȫڲϵķС椾Ȼܻ£Ȼһס¹ĿܣգɫĴ۾Ȼޱȵһñ˵Ǻ򶼿ԣ
ƣ椵ﶼѧˡ
¹һĵҡҡͷ˫ȴ᲻öǵĲӿܿͿһǰȥƿųһȻһαˣȻҿ治˸İĦԡףиɫʨӵˮ
~ꡭ
¹ص³һЩ֪ͮôŪģҹҲˣȴں溰˾ȳ¹ʶߵһռ󣬾Ȼһαҫ۾
䷿Ӧԭһ˼ҵңȻ沢ûни죬ֻǰҸͨˣѻɽݳƷ͸ߵ̾ʳҲҲôĶֻͮҵĲֿѡ
˲κͳݾͷһǽжൽĸߵҲڵĵǣһѶѵĽ͸һڵϣжѵĸСɽһưͷΣ鱦Ҳ㣬ѾȫͨˣֱһݻƷչᡣ
˵ȻǼҵǮ̣ﶼûôܹء
ӶˣĻĽʺޣų¹֌˿ʲôãûӺ˵ƷζҲߣΨһȱ̫ˣŮƣƫƫڽɽͷŸڵĴɵ֡
ˣ˵ˣƱQ˼
¹ʮνİ˰֣žƨߵߵĳ˷䣬Ǵһƿ͹һڣ˷ޱȵĵһֹѩѣȻϼִĽӣ˳§סһС椾ЦôûһֱˣǮĸоɣ
~ͷ
СЦǰϣҲСһ͵ЦݸƵֱۣ¹ƷζҲˣǵùҵʲôƱžԼǮЦõ˵˵泵满˿ԣôС棬ôҲƷζһ°ɣ
⣬ҪƷζһˣҸ椵ŮӶ
¹͵һС椵ƨɣСɧʮĽһȴŵɫһףæܹȥ˼ɫƤ£һס¹Цѽ~ĸŮСŮūɲ˼㿴䰡
ᴩƤŮˣ͸վһ
¹ǲмƲƲ죬ֱӻƿˮ߻˿Ȼ˱¯ߵĵ̺ϣԱЩнЦôŸʲô춼׹˻ְ
֣ǡǺֵĸоһ¾ͱϹˡ
ҧź촽ĿȻӦݵת䣬ȴޱȵ˹͸һֱӹڳ¹߰ȥЬ࣬ҲʪëȻĸŮһһ磬СŮūĹľְ
ˣظҸҸȥɣûʲôˡ
ָʹĳС椻˻֣Сֻ뿪ˣȴȻһ㣬Ȼһִֵ߹ȻҲ¹һֻȻĹĵ˵ҲߣүҵļҾģ
Ѿͷǲһ
¹ЦջԼĽţʮĿ˵ģǵСŮūã㻹дѵഺʲôûз֮ǰϽȥѰԼҸɣԺ绹ǻģԲԿ۵ģ
ҲҲҪ뿪㣬ҡϲ㡭
ۿһ¾ͺܿͶ¹ȴС˵Ϥҵʵ֪ǸСˣҲ̰ռеŮҶһôûУֻؿշҲ˷ഺȥú˯һԺһ㵱ӵģ𣿡
~
ͻȻһͷ˵ϣʹޣֵȳ¹ο֮ڿͰ͵ĵ˵ͷվ˵һ㣬һģһҪҰ
ģֻҪ㿼ǺþУȻȥú˯һɡ
¹Цվָһӵ֮԰ͳȥȴվ̾үݶʵ̫˾ˣСѾͷҿ˶ģȻҲŲԵѹܳΪأ
~ƯȻƯɸһ鶼ûУֺο຦˼ء
¹Цһߵشߣ̿ŵƻͨĿɽʬӵսʿǻææµµڵץ˾æˣ˺һͻȻգ૵˵ֵǣϻðɣһӢģҳ¹ܻ춼ǵĹͣ
ž~
ĵƺȻһȫϨˣֻʣ´ĵƹԼ¯Ļ⣬ȳ¹ʶĻͷȥʱ׵ĵֻ̺ʣһλСˣͿðһʮȵڵ̺ϣֻһ˿˯ȹһ˫ѩ׵ȱ¶ڿУ˿Ŀ૵磡ҹˣϢɣ
ҳ԰
¹ְѩӽ˱¯֮УСߴĵ˵ͷҧź촽¹ߵ̺ߣ⿪ϵ¿ۣ¶һ׳þȻŵһ׵ĲֳһƬ̺졣
𣿡
¹󻺻ߣ°ͣСʶĵͷҡҡͷźޱȵķĻҸ˵£ֻҪܺһҶ£ҡϹ𣿡
ԣһҰְ֡
¹ٺһЦСһֵķȭɽ۵Сȴ̲סĴ֮ʱС˼ȫڷȥ¹Ƥʱ򣬳¹ȴû˵𶯣СѾͷ͸иСѾͷӣѧôɧʮ˰ͨ
~ûĵġ
ȵȻһߵֵĺһôȥ˯ڽŻŻŵվ˭֪¹ȴȻЦ˵ҲȥԱߣ
⡭ðɡ
˵Ųãɻĥĥ˹һǵͨͨ죬øߵ˶˳¹ţҲ˵ܾĻͿ߼˹ű¯ү߰ɣ̫ˣ
Ǹң˭Ůˡ
¹ʮϷʵŮм䣬Ůͬ˵˾ģ¹̹һЦҳ¹ⱲҲûݳ޹ΣôҲҺúˬˬɣҹԹű𶯣ĸŮ˭Ҳߣ


366 Ӣ
¯ĻѾϨֻʣһС绹ԾشͶȴʮֵůͿ¯ߵë̺ϣһƯĸŮ˵ĻУĿѣԵĽĸճһ
Ůʱˣż͵͵һһŴС컨µĵ̺϶ţŮЦۣ͵͵˵ȥʱȴԼĸҲˣĸŮһĿԶʱ˸ߵĲ촽ҧơ
ҪǸڼ֮ǰ´ĸŮûǻͬһ˵Ĵ˻ƵУ߹麦ߣĸŮ϶һ˵Уͬʱ˵ؿڣޱȵ˵ӣȴȻ˳ĳ˸Ȼһ§סĸŮ
ڿʲôأѷ񰡡
¹ʮϷʵĿĸŮĸŮĳ߷ƣһַͬѰĬһһС§ڻмֱϵܣеζһпԱģһĸо
~֪ˣĸŮˡ
ʮֵҧһСڣŮȴޱȵģߴĸ˳¹һǣűһ̣ǷԼĺ촽ȼȻֽεε¹˵磡һϴɣ
ϴˣϽʰһ£˵֮ǰҪϺǰá
¹ֱɿŮһµĸŮȻûжϽָ·ȴʱ˺ܼٵˣüæ˯ȥ֮󣬾ȻķƼĳ˽ֱӳ嵽¹ļǵ˵ǹҸвУˣ
ķƣ˵磬ҸҶԼطɽ˭ܱݳޣſǵù衭
¹ĿķһֱۣӴϳվ˴ߣķȴ״ĸ˵ҸѾ֪ˣɩӶѾˣֻһϳȥòãҸ緸ĴҵС鸾ԣھȥؿҪֶвУ
ķƣⲻǵ˽˶Թҿͷ¹ûãһҪ㣬Ϊ㵱治֪𡭡
¹͵תĶķƣķƵһףͷ˵֪Ϊ̰ͼܣŪ˲ٺǮҲ˾̵ĹƻѽǷ޲ԣһκòãϳȥɣ
ķƣٸ˵һ飬ͮҲ˽˶ԹҲûԣգȻʮСŮСкŹֱ硭
¹ɱڵǰһķƱǿɱƵֱӵһ¹ָּıǼҸ㣬㶼ϳȥ֪ѿɽ˵ﵽʲôļӦٻ𣿡
û˼˶᷸ѽٸһλòá
ķƺȻĹȻĴĴС߰ͷ­Ȼ¹ȴûȥһֱۣӴߺԥ߹ȻվڴſͷҲص˵ķƣҪǾҲĻһӶңκ鶼ûãͮӦã
~
ķƹڵطʹͷһο޵ôģֻϧ¹ѾͷҲص¥Ѿ¥ˣѹѹȺ֮г˳ճɵɵĿĸŮ֮⣬пĸ׿Ҳֳ¹ޱĿһ֮תͳſɽȥ
ɽԭһƬֳïܵľƬɽ壬ڳֲĢ˸ǳķ֮⣬ɽм仹޳һֱʯ·ԶԶͿһһĴݣɫݶ·ɽ˺ɽľ񶼾ۼ
¹һȺ˰ɽʱλĴҲˣ϶ոµģų¾ɵľ㣬Ϊͷĳ¹֮һλбĵݵ˳¹ǰϰڷŵȫ̽λơ
ֵǣϺá
¹ֻλƣŵһϤˣһ¾çȵȵȵȣУһϤޱȵֲ棬ⶼǸսĺֵܣܻڶġ
ʬ˰Լֵܵʬղʲôʬ˰
¹ͻȻ쳤̾һˮ͸̰ӿôλܹ֮ʬģֻ¹ڣķʽο壬ݺĿҲ߶µԼӵλ˵ĺֵѾǳǺúõϢȥɣ
~
ǰһͭӺȻص죬żʱѵ¹󻺻ĨȥᣬλƴǰȥǰĹ㳡ȴǧˣλ˳ͮҲź绽޺мɽĹְԱȫһĹ
үŹϹɣֻ˼ǧѰﲻ
һλٸȻʹĴȺ˳ɻû嵽¹ǰͱսʿڵأ¹ȴĿ˵üǧ͸üʮѵְǰûп𣿾̰һǮҪǹУӦ׼~
үŷ˰涼ǴȱΪͿˡһΰɡ
ٸǼޱȵĴ󺰴У˼һзҲڿ־İţ¹ȴ֮˹ȥ˵ˡǷ£ҵȥ棡
¹˵űֱӿ̨ףֻĴϷһĽңӢƻֺĿϣȳ¹λƴ󲽿ȥ֮ȼ˳Լʶ߲ʶսʿλҲС
¹ؾصĽλƷУԼŮ˺ֵվ˼ţĶλϹž˾ȴͮаΥҼ̰ܻͣ޿ˡ޺ŮͯƷԶּ㣬УΪʬӾӾ͹ֵֹһԼ̡
ֵǣѧңǧѧҰҶԲǰ
ڵʹ״Ĵ󺰴Уͷ絷ƴͷϴ״ʾ֮һ̡źһƬǹ˲ǧ˼ˢˢĵˣѪҺһ¾ȾƬ棬ȻʮֵĴĿģȴ˾ӡ
ֵǣǿ԰Ϣˡ
֮еĳ¹ٴĺֵľŹߵ˼֪¹ȴһССԸЩֵ֮Ϳ԰ĵıˣıǰǡ


367 һ·
һα¹ȥתۼ͵õ£ʹʬԶ޷ӴĨȥȴסֲǵû˴ȾĿֲＸԱʽٶȷ賤ɽҰ͵һƬ
أһŹеسǣǵغպĲأȻȴΪҴǵıӻȻƽǵĺԴḻɴƬĹ԰ȴǻƽ޷ģй֮гȺӵĴբзůġ
̶̵¹ȥˣص˿ٴͻʮأвطӹ񣬻³ġĩשߣڹص˵һͬѰӣΧȫؽΧǽ׿ˣͨɽĵҲȫͨˡ
½ĵȻҲ㹻̨СˣÿСʱ˶ԷĹصľ˵ǺøϢһԴŵĺõط˵һ޷ֿʬҲ·Ҳ³
ƬƬ˰20T˾ˣԵݵƬ
ĽֵߺʲôĶУĹؾԱȻƽʱԣ̰ٱ֮⣬Ҳ¹صҵͷйأĶѲһɫƷܶݳƷԼƷð˳ҲŮԼˡ
ԶԶͿĸ˵ɵ˹ﲻŹӾҧװӣȻ첲϶š족£·ȻûиΣ·ϵȴ׷׸ĴкǳȪ󸻡СԼУϷΪɽĴޣͷβ˲ʶ
СٸټӾ̯ӡ
Ȫݺݵָָһð˾·ϵһЦĴ޾͸ǹһţʱƯӻἯϷһǸ˶֪ʵܺ˵Ǯ˵˼һ
¹ֵǻһȺ˿ԵõĶͨϰղ࣬Ժܶ˶޷ǵ̬˵¹ǵʵˣҹҹɶû⣬һȴһ㵱ʵ۵ľûУǰ컹һɫȥ͵Ůã㱻һȺǸ׽
ү͵˼ҴԸеǺòá
ˮٸĽЦһ㶼ǵɲһƻţүǽͲ͵ǽ㳨ͣǶûʱȥүҪϣȥСɧ
ѽҪȥѪ尡̫ˡ
СٸԾޱȵĿǣæ˼ˮǣ¹Ҫȥ߸ѪʹˣҲԵǾ壬ʱյĳ¹ͲԳˣȫһ֧ӣһʿ䣬ԶǸĵС˿
ǿ鰡ʱһȥƤ
ʮĳٸգգۣٸǾȻԥĴӦˣ˭֪ȥжôգһ䣬һþͿȫû⻰һڣΧϰǼȫΧ׷׷Էθףǡ
һһҪѼҸðǧû˳롭
󸻵һѵˮ߲ˣǴݵĳ˻ӻ֮󣬱һĵ뿪ˣĴ˵Ц߽ӪһܻɫֱѾʼˣΧǹеȺ
ˣˣֲǲˣٸôɥ
¹ЦǺǵԴɯǿ޵ϡﻩģĸŮҲͬһصʹޣڳ¹Ȱ˵֮¼Сǲָס˿ȴֵ˵ÿ춼ҪϵԳ죬Ĳ׼죬ҪǸҲҾ͸ƴ
ţǳȥƴֲȥҤӣҲ̫С˰ɡ
¹ЦõĹ˹ıӣŽľ˾С죬ŤͷֿһװĴޱޱЦЦ˵İɣһ㿴ϹģҪǸ泯ĺģֱӰ˴
ǧܸǾҪػˣŮһپˣҲҪСŶ˼ҵůӴ
ɯȻصڴޱһڣޱȻҲʮȻƨɣ޴ʱҲͱԴױǹ֮СѾͷǰƵľˣһ𼸺ûֿ
ƣ°ɣҪʱ򡭡
¹ЩεĿһС£޴иʲô벻ģ˭֪޴ȴԥҡҡͷҪģж־ķڼŮʲôϢҲԹڼҵǻģףһ·˳磡
ɣƽ
һλٸȻǣź˹Ϊɬҧź촽ߵǰٸǾƺƵǸɵ΢΢һ죬žȻ͵ؽٸ§סֱϺݺһڣȻĵ˵һȢ㣬һҪң
ţ
ٸߴĵ˵ͷߵһˣʱҲ˹һԽսʱڵĴ磬һѷԵȴŮˣǴŶӵģתͷ˵Ҫǻزˣǿ޸˭һҪ󣡡
ţӾǵ
ŮȫԹԵĵ˵ͷǰһӵʱҶѾ׼ĲˣƷƸޱֱӴͷֱȴſĸŮͻȻˣԶԶľЦͷҲһ̣Ϲ㿴ţǾͷİɣ
˵ʲôǵϺ갡
¹ȥһӵű˿С֣ľϺȻͶһĨˣȻ̧ḧգ¹̾һ£Ȼ˵ԹڼҵңһѪģ
㣡ƽ
Ȼĵ˵ͷԻָһǣԱߵĿ°ٻҲһȻҲ˳ȪһӵȪο§˵˼仰ͷһǣתֱ
үˣһ·ƽ
ӪȻӿϰգȫжޱȵĳǻ֣¹ҲЦŶǻ˻֣˵˾ټ֮󣬱ȻȻתֱžͿޱһݸˣɫֱѸڿնֱӳδ֪ıȥ
ƽǵ㡭
źǹ˷ɻڲձߵĳ¹ٴγ˻֣ʱ㲻ȥҲ֪϶ֿˣȻΪһ쵼ߣڼ縺ͲֹǼͥˣı˵Ҳͬ縺ϡ
Ҫɵĸߣɵĸߡ
¹Ȼͷ質ҲһĺϳЦⰻȻϲûжĿ־壬һսļ飬ǰĴޱƷƶų¹ȴͻȻһޱȵʵôŮ˵˭ǰ棿
Ȼҹඡ
ݵλºȻðһСԴͿķƵĳգգ۾СǲһɫսﻹģıǹһƱ˵ȴ˲ų˴OΡ


368 ӥ׹䣨ϣ
ǿʲôЦ˭ģϽѷɻҷɻȥ
¹ŭޱȵĿķƣû뵽СӾȻԼˣǰһԤ׶ûУķȴһ˫۾ݺݵ˵ȥҾȥֲˣڿǱŮˣƾʲôģ
磬ŲӰһȥ
¹ֱߣӾҪ֣ɴޱȴЦ˵ȷҪҲȥֽڵıֱֻһ˻ῪҪǲӳιȥĻھͿԴظ
ҲҪӰͻȥ𡭡
¹ŭɶĵķƣ˭֪ޱ̾˿˵һ۾ˣҲģȥѾʵ֤ˣһǸʬҪǰڼĻܰѷʬ߸Щлʬ
~ƱŶٱƱưЩ¶
ķʮְһȻޱȵĸޱ˼򣬻ûôӹ¹Ҳֻôͷɥ˻ȥķСѾû˵ˣżҲİһŤͷߣмοŮһѵȴû뵽һֱΪ׼
~һ·кϷඣŰ̩ϳ¡
Ȫֻһ߻ЦҲЦޱ¹˷ֻԶԣķСӵ·ֱӰſ£⿿Ǹģ¹Ȼɱ磬СһֱԼ˵ٻе㲻ġ
ɵ̫߰һʬ
¹˴ޱһ䣬㿿ڴϿ·ľʵǴӷһ̿ʼ͵ƴˣֲʬֻΣ֮һֱֻ߰˰ٹѣɹ͵ý䣬ʣµ·ֻܴ½߹ȥ
ǴɮŸɻ˹⣬Բù˵ġ
ĵظͷ¹˷ҲٺУһԶͳ¿ȥʱػûжԶողŷɹһеϿգַǷĳȴѾһĳš
֪ĳֻĿݣܶ¥öըߵһϰٲĸ¥һ۶ϣĽֵϳ˶ѻɽ֮⣬Ұݶ賤ĵǣ޴ڵĻʬĿĵεӸߴȥͬһѵŲһ
ҿȻ˰ܻ
һСͻȻޱȵĽͿһʮߵ¥ϣˢһSOSǣŮƴĻɤӶˣȴһȥ˵˼ûУǵķɻѾԱˡ
Ӱʳǰɡ
¹޿κεҡҡͷСóһŰֽɿд˼֣ȷɻͣ¥ϵʱ򿪲ţֱӰװʳıȥȻ־˵ѾѹصλøˣܲӵǾͿǵ컯ˣ

ֱֺԥķˣ¥ϵȫڵأʧޱȵĴ޺ϰֳ棬ԼԵҲûʱԱа񻹿¡
ֱܿ˳Ѹٷ򱱷ûǾĵʬȺȺʬֱȫ֮£ЩʬҲû׷ޱСĵıܿ˳Уɹʬǿ˦ѣͻȻڿնҪǱǸײϣǵ³ɡ
쿴Ǹۼء
ԼһСʱ֮󣬴ޱȻߵĴ˼æͷ·ȥֻһɽﾹȻ˺ܶľݣкüðẈֱ̂ĺ֮󣬺ܶ˶Ұ˳ȫĳв˷ܵĻ֡
~Ǻǿġ
¹Цų˻˻֣Щ߰ǧ֮࣬һƬɽ֮Ը㣬ˢҴ֪кܶεľۼصĻ϶ֹôһ㡣
~ֹطʬѪҲֲʹá
ʮֿϧҡҡͷɽͨһ˼ֱǧѣ¹ȴЦ˵˼һһأиŮ֯ҲͦңڵģǻҪΪδʱҲͦЦģĪͿʼϵȫˣ
~콫˹Ҳȶ
󸻹ЦҲ̿һɾСʱȫ˯ʱȴͻȻ¡һ죬žһƬͬڰǹ
ڷǹ
¹ʮ𾪵ֱȴȻǰ˺üỤֱ̃ٵĿȥһƬϾȻֲʬȾˣļȫܶͷеһҡҡ׹Сǡ
ʬֻ
ķƺȻſڴϾһͿѹѹʬ֮УֲֻķʬͬȺһվУһָ֪ӻʬ·ĻʬҲʮľ޴ģΧڵСǾ͸мһԵôͲۡ
Ѵȸҡ
¹Ȳ˲ţɼæѴȵݸ¹·һۺͼæ󺰵ͻΧߵĻʬ٣Ҫܲʹʬƨɣʬƨ㣬ɱ˷ʬʬɢ
¹ű߲ظͬĻСǳֻˣͲӴʬĶ֣ЩҲ׼һЩɱﵣͿʮŻ͵˼䣬ʬ̱ըһƬЩҲ֪ƲΪˣһ߿һ߾ͿʼָӾˡ
ģʬȻ֡
¹̾˿ûЩҲ˿ֲʬҲһģһþ͵øһǶˣ˿ʼ⳷ˣޱŲݸѸ뿪ˣɻϵͱѾҪָΣˡ
ģʬ׷ˡ
ɺȻָǰͿһȺʬǵصķ֮ǰϵĹģҪ󣬴ޱϽƴǰȥۿȺԽԽԶһĺڵȴѸٽӽǣԽԽ
ãֻʬٶٿһ㡭
¹ԶŭĴԽԽӴĺӰȻֻɫľ޵乳һ๾ͬһ£ʹԶԿ˸ĺ⣬չ˵Ҳ֮߰ޣܷɻҪࡣ
ˣѾˡ
ޱޱȵĴֱѾĸһͱԾ˵ٶȥʬȴԽ׷Խգۼ͵ǵ󴦣ѪޱȵĶǣֱâڱľ޴ѹȸС
ѷɻҺ
¹ͻȻӺקһ˻Ͳֱ˲Ŷ⣬ȴޱѸ֮ͣ׼˵ľ޵һڣ¡һ죬ͲȻƫеĴ˾޵񣬾޴Ļֱӽ޵ûëҷɡ
ԣû
ޱȵĿŶ棬еľ޵ûеȥžһ̶ͻȻһƬ֮оȻһ޴ĺӰȻ˷ָļһͷײ˷ɻϣֱӾͰײķֱɫֱ˲䷢һ󼱴ٵıķʽݺݳˤȥ


369 ӥ׹䣨£
~
ֱȻײ˳ȥ͸ƬһѸնԶڰеֱ˲ʧȥ˶ͬתźݺȥ˶޷Ƶķ˼УڻﱻˤһƬת
~
ֱͻȻһͷҽ˳ֱӱһƬ޴ˮ¹ֻеݺݵһԽӶˤ˳ǻûӦһ¾͸ˮûˣݺһֻķƲںʬҪ̽ȥһ㶼̡
~
¹һ³һݣʲôѣĳˮ˲ûͷƽĸоȴһϲˮȻǸɾģȻһȾûУϽһȥҲ׷˻ա
ˮûжֱֻĶ߳һضѣˮȴ࣬һƬˮ¹һȥͿķƣСǵˮԾȻ൱Ĳ͸һѸȥﻹԼĲǹ
γˮʱ򣬳¹ȴ͵һæקסķưһѸСŵƴ϶Ϊϻʬʲôˣ¹ȴһѾסͷʮָָ档
žͿһ޴ĺӰһˮݺץһѣֻһҪץķƵԴ̱ŵĲҶˣҲϽֹͣζȫޱȵĿϷǺӰ߮ʱŸǵͷһ
~
ķͻȻʹޱȵָָԼĺСͨͨ죬ĿȻǿˣ¹ֻõͷȥקˮܣһӸǣһɿĵݸķƣķƸϽˮˮ泤һǺɫڻƽȥ
ˣɥ롭
¹Ȼһ˶ˣΨûпޱӰæͷ׵ֱһޱȻĸڻѪҺͣƯ¹æùˮ˿ʿֱһӳɻȥ
¹һѽޱӷɻק˳ǰ㷴ӦûУ˻һس鴤ţﲻ³һһݣ¹ֻקɿȥҲǲо޵Ҫٵȥޱǻɡ
~
¹קŴޱһͷˮ棬еľ޵Ȼ͸ӥһ㣬㳯·¹ǹֱӸǹ˭֪ëȻӲӵֱӴϱ俪һ㶼û谭ٶȡ
ա
ˮͻȻ̽һAK74ھӵ˲ͰѾ޵һֽУȻֱһͷˤˮ͸ֻڶһڣ¹æѴޱˮ棬һƴȥһߴغУڻңɥιȥˣ
ǿϰ
ɺͳȪͬʱˮ棬˲ǹ׼޵ƴ䣬޵ȻƤȴסӵ޴ĳθͱ򷭽ˮ¹ʱ𾪵ķ֣ˤĵطȻʲôһʮֱ׼ĴӾأԱˮʮ׸̨
ɥ룡Ѱ
¹Ŵޱ󺰴Уɴޱȴһ԰׵ޱˣۿ˾Ҫεˣ޵ȴͻȻʱһ̶ļХ˫͵ˮϺݺһģȻ͸ֻһ̩ɽѹһ㳯׺ݵ
٣
¹ŭޱȵĴһϽһˮޱĻ˻ǱˮٶվһֻеͻȻһĵĴʹӥצȻץֱӰˮݺݵ

¹ޱȵĲҽ繳ӥצҪ֮̽УƴеĴޱ˳ȥޱ͸ľͷһصڰߣͻȻݺһȻءһ³һˮ
磡
ɵȫͶ֮Ǹҿǹž޵ų¹ԽԽߣ¹ʡ͵ĵƣͿ͵ذγ˱ʬצì˫۴˲ӵ󣬸ȥɣ
~
¹ͻȻݺһìͱ˾޵ڣѡĵطͺëĳ£û˼Ӳëǣ¹󼸺һͱĹͷ޵һХͻȻ͸ȳȵĲмһ͵һͳºݺݵ׹ȥ
ͨ~
һһҽӾصУ¹оԼ͸һһһûѪ³ȴһαˮûһͬˮľ޵͸͹ĸһ㣬Ȼޱȵץģ¹ҲҹҲ֪ץ˶Ѫۡ
~
ڳ¹ҪٸһìʱʬצìȴͻȻײ˳ȥֱصĳ˳صף֮о޵Ȼһץסųˮ棬¹ȴͻȻһᣬȻһקסĳݺһʧȥƽľ޵һѸ³ȥ
ɣ
ھ޵׹ڳص׵ͬʱ˫۳ĳ¹ͻȻ߸߾Լġۡ׼Ǻݺһڴ¹оԼ͸һѹһ޵龹ȻһȭĵҺƯĵǡ
˵ľ޵ȴͻȻ˿ƴ嵽ץȣһֵĳ¹ȴʤ׷ͻȻһ˳صףһѳʬצìֱ֮ӳž޵ۿݺһ£һ¼þȫʬצìûȻֱӴһഩ˳ٴδ˾޵һֻ۾
˫۱ľ޵͸ͻȻмһ㣬ݺһû˶͸˴ǥĿ࣬ˮת˼Ȧ֮ͳװˣ˵ĳ¹Ҳ΢΢˿æγʬצìˮ棬һߵĴޱѾ˹ޱȵƷƵĻС
磡û°ɡ
ɵȫޱȵ˹¹³һҡҡͷεȥֱһƨ̱˴ޱߣޱžͳ˵ллˣ־һ
~õĺܺã֤Ĵˣ»һǵ߸ˬһѡ
¹ʮĳգգۣƣĴޱҲø£¹ȴͻȻһµӵΧĸ¥ú;С̾˿Ƶ»ػǱ𿪷ɻˣⱲעһҪؿҪιȥˣ
~е
ޱҲʮε̾˿ȥվӲجΣһͷˤﻹ˵ΧĽԻǺܿͰʳ˿ΧͿƵ¿ˣʲôط֪ǿôȥ
УǰŮѾģҾǼҾƵİ
󸻺Ȼӵ˰ǵָԶһƵ꣬¹ȴѸٷʪĵͼϸһ֮˵еĻô볤ѾԶˣǽϢһҹ취ȥ
ȫģǴӴӳġ
Цͳһ̣һѾˣֻƵİ̶ӵ¹ȴص̾˿ҲǾһԶеجΣǻǸϽ׼ɣ


370 Χ֮սϣ
ҹĻͬһڵĴ죬һûƽȴûһ⣬оͬ˰˴һ㣬жĩսٵ첻ˡ
ŵĳܾͣ·ϣڶĹͣһôۣɫ޵ĹڴŮװģɹ·ߵС̯źܶûüʰһеһУ˵ķһ
һԵźɭĻҳеһУͷβ֮Ļʬǻĳ޷ܣȻ˼һĳУȴӭһʮĿˣһƬ
~
һɫĹ͵ض˻ʬԴⱳŴǸС磬ûŪô£ϵڼϵͰקˣֱϹ߸ߵӾΧǽһͷˤڵأͱһȺ˸Χסˡ
ȥһѶֿף治ǿŵУݸеһƴˡ
󸻺ƵĴӰ﷭һѶ̵ĶֿȤ¾ռһ룬¹ƤЦӸ˴ޱȻվ˵˵ĹݸʢνʮС½ϣο͹󽭣СԽ֤ǵطľԽ٣
еƧĹطС㶼Ը
󸻴Ӱ㷭̣𿪷ָ˺߽˸ңѾȼһ˵ʪ·ڻѱߺ濾ԡķȴһߣȻôˮϴͷ¹˵ȥͶ˴ˮ
ѽˮѽ
ķĪĿų¹־Ҫˮû˭֪¹ȴһĿ־㵱ÿϲŴƿˮһùô죬׼ҵĻ׼ұģ
ңҾҲܣҽҪϴͷ
ķĵһۣתִһƿͷϵȥȴֱùʣµļƿˮ˵Լˮôöԣ˵ģΣȥҵ죡
̩ϣٸҫģƨһʲôʺҶ֪
ķˮƿݺݵĵֱվĹĵ˵ʾΪұ˾·ͻŮһҡβԹ˯ǲǣĴȥɣķƾ㱻ʬҲģ~
Ĵۣøϻڳһ⣬֪Ҿڸ㿪Ц
¹ĿһۣžͰˮƿصǰȻתߵԾͿʼĬĬĳ˶ޱȴЦ߹˵ΪʲôҪأ¹˵һ㶼ûɱյĶ࣬ڶûľ飬ΨһӴų˰
鷳ô
ķޱȵĶ˶˫ţž͵¹˵Ҫǵ˯Ҳˣ˯ҵ˶ȥˣ̬˯㻹㣬ҪŮūſģ㿴ЩŮˣ֮ĸūһ
ȷĿ̫ǿˣ㵽ڣ˵㻹ǺӴ
ޱʮĳգգ۾ķƻǺܲмƲƲС죬ݲݵĲ˲ͷ֮ȥԷˣ¹ȴȻ˿ɫȻֱ̧˵ǶʮʱԷʰʱһ̿·
춼˻߰˵ٳ𡭡
ޱ˶𾪵Ŀų¹˭֪¹ȴָָ棬ܿ¡һףһֱִӻգķƻǷǳĿֻƽ͵ʱʬήͣʱȥѵʱ
겻֪¶ãһ߳ǿܹǺǻǾ߰ɣֱӸҴ
¹¾Ͱǹ˿ͺķˣֱӰѰɵ·ϣװһٴ룬Ҳӿ˳ԷٶȣЩ˳ķ֮һǾþɳֵβ̣³극Ϳʼװ
ǵȵҰ
ķƺȻĴ˼·ųһС룬ִСԷٶȫ˼ҵĽ࣬ưðĴȴѾս£˭֪¹ȴһ߷ķУֱӰ·Ҹ˵ӵʱ䣬ɣ
˵
ķҧˣȴҲֻʵʵ·ϣҴææϰ׷ȥʱ򣬳¹ȻѾԺţһ˼ûУķƵ˲һڸо¹ˣصıҲһ档

ޱƷ㻹Ƚչæķڶм䣬ķƻҧгݵų¹ıӰ޲ýһƳɲźãƷȴص˵СģڿɲʱһҪĻȻǽܶύ
֪ҲԼЦġ
ķΪεĵ˵ͷоҪжᣬ͸ӲԼȥ˼ҵƨһһ˻߳ſڵʱķȴ͵ҧסԼ촽ٴһˡ
û뵽Ӿ⾹Ȼҹн֣߰һ񼸺˽ֵ࣬мĿ϶ֻ˲ܼʬȺͬϼһֲȻ̯ϰڷŵȫŮķװƷķһ۵ʱ䶼ûУʬ½ŵĵطûˡ
ķ׳¹Ϊʲôôˣһ䡰ѾеգرʮİĳУӦ߶֪ڳ¹˾ʬģľ֮ḻܼͿֱӴһ·ŵ̺ϵİٻǰߡ
·ûһ˸ҴģçҲҪг¹ֱӳ´Ҳ벻ַǰǼǸڶĻʬ˭Ҳұֻ֤ʬͻȻҧһڣưõĴͻȻֹͣˡ
оǶ߳еĴУҹֵļ޷󣬴С֮ȫĻʬֻҪһǾ͵ʬڣʱ˭Ҳ˲ϵˮˣĬĬϽµĴһźãͷĳ¹ȴȻͣ˽ŲֱվһŮ·ﲻˡ
ˣ
˵мˢˢͿҹеڴѾų̈ǹܵĳסˣѹѹʬȺҲѵ·µˮйͨҪӲ֮мȥĻɵĻʬһڣ˺鶼ʬǽθڲá
һȺȫǰɺǶֱֹطһͨûʲô΢Ӱˣ¹ȴȻһϵˮȻֱߵһߵ̯ԣȻһֻıȿ𣬴ƨϵĿؾ͸߸ߵ˳ȥ
ȥɣȿ𡭡
˼ͬʱ¹ڰеıȿҲʮָûؾͱ˾ֻ۾Ҳͣŵ⣬ǰʬȺ˻͸ˮһݺݳȿȥ
ߣ
¹ת·߷ɿĳȥֱӴ̨Ƥм䴩Խ˹ȥҲѸٵĸϣ˭֪ķȴͻȻһͿıͻȻƤϣֱӹεһֻϿ𣬷ơƾ͸ڵһѡأȻޱȾ˵ı졣
ˣ
ķƵ͵һףͿΧȺʬ˲ӿֱһɿֲĶ˳Ǻݺݵ


371 Χ֮ս£
~
һʮƿơˢˢըˣ˵ľͬ˿һ㣬ڲӬݳʺһΧǧĻʬ˲˹ܵķֱӾͳ˱ģ״Ĵԭȫ֪롣
~
ķƾҪͷµʱһӰȴ͵ؽ˵ڵأȻһֱӵƤ󣬸һŰ߽˳ɵ£ŵĻɢķƸæסԼͣͿ¹ɿ굽ԣʬצìֱֱָų⡣
~
ֻ񲻴Ļʬ׷˹һקķƵȾϳķŵֻһҪг¹ȴ͵ػһìͱ˹ȥʬһſķƵϣķƼæְ˽ŵİ˳ȥܵڳ¹ҲҶˡ
~
¹ޱȵķƵֱۣһľͬοһ㣬Ȼķķƺܿ;ȵķ֣˸ոֻʬ֮⣬ʣµľȻû׷ȫΧơƿתʣµѾȫ˵·ߣڽޱȵǡ
£ҾˣѾСˣǱʮ֮ҵµĲ㡭
¹ͷʮĿķƣķԥĵ˵㣬ܿ͸ų¹С˳ȥȻѾʼСˣж꼾ڵˮÿȥø죬˵ʲôʱͻȻһվɢˡ
ͷߵ·ߣֱӺ˻ϵһ𣬶·ϵĻʬȻҲ٣ĻǺ˵¹ͷ߽˳֮У첽֮䴩жʹ¹Ȼй򿪳ţóƿϾӸˡ
~
¹ͻȻһƿָ˳ȥֱڿлһߣۡһһС˵ĳϣ֮⣬Сʲôûɳ¹üͷ֮ƿϳȥֱ˺󷽵һ̨ѩ
֡
ѩ˴̶ޱȵľ͸˿õСѸһƴŵƹֺֽУΧĻʬһγͳ˹ȥǰĻʬȲķԾ˻еСǰĵ·ܿͿճһƬ
ţ
鲻Խ̾һǴĵطҲˣȴԶԶ¹磬ֶκ·ֱǲҲų¹ܴӴӳľֻǻ۶ȱһɡ
ҡ
¹ٴ̧ͷ˿գˮʱֹͣףڵҪ˸ĵƹţǼ·Ҫˣһ˸æӿٶǰȥƾŸоһ·򱱽ˮͿͣˣĻʬѾʼָˡ
ģ
¹ΪĴһ£ԱĻʮӾȻûƬֻתɿĳһСζҵ˵Ȼһֻͣбгķݡ
ʬʬ
󸻺Ȼָǰ˼æ˳ָķ̧ͷһֻһӰѸٴһ¥ͬڻһֱ˳ǽ˹󸻼ʶͳ˲ǹ¹ȴһֱ˵ǧܿǹһǹΧĻʬȫǾˣ
ô죿ܲӲɰɡ
󸻽ޱȵĿų¹󣬿Ȼⲫˣ˭֪ĻûƷȴͻȻһȻһֻӺ׷˹¹ֻ÷ŭһϽӱͳǹŭǹɣŪ˵
顭
˼ԥĿǹˣŸ˿˲ڿը˻ֱӽֻʬסѸٷֳ˹ȥֻꡱ죬ֻʬûӵգۼͱӾеľͱڵأûκεء
ߣ
¹һѰγѪܵʬצìּǰɱȥǲǹǹͱͨǹټϿµˮԺԲǣΧʬȺ˲ŷֱһǰСһ¾Ͱ˸Ķм䡣
Χǽ
¹һֱӳʬȺУ˦ƴʬȺдɱ׺ܿͱʬ˺˲ۼ׶¶˳ԼʬһĻʬצì߾ȫĸӮøʱ䡣
ѽ
¹ͻȻһȣͿķƺȻһͷ嵽ߣȻҲʬצìսСʱƺûаѵȻҲһìһٶȴ¹ʮ֮һ
ȥ
¹͵ؽķײһԣһֻʬһЩͽ˵ڵأķһǰԴԴӿĻʬֻõͷֳΧǽߣֱӱޱǸְ˽ŵΧǽ
ѽ
ķƽ״ĳ¹֣¹ȴĺ̫࣬ͻȻìݺײ˼ֻʬűһ͵ֱΧǽ˫۸һȻָǰ˵ķ϶¥ǧСĽ£
¹˵űɿǰȥҲȫಽĸϣķƵСȴŵǽµĻʬɲֻһߣΧǽ༸Ⱥʬһ͸ҪǩһƴֱǸץвͻᱻ˺ķǡ
ķƵСѾֽҪ԰ףĻʬǵһμ¹ʱ4S汻ʮֻʬΧʱ¹ӲµĻʬൽĳ̶ˣĲԼȥʲôԱٴҪϼʮ
¡~
ķŬѹƾͬʱǵȴͻȻһ죬ȻһΧǽʬƵˣһΧǽ͸ŵһ¡¡׷ǵȥķŵ඼ɤˡ

ͷĳ¹ͻȻһ͵һ֮ȻԾ˳ȥ˵һ˶СƽϣŽԾķҲݺݵҧҧأֱʹ̵ȫǰԾȥɻڰľˣԾ뾹ȻԲֻһͷڷķݡ
ҹɡ
¹ͻȻ͵س嵽ݶأȻֱһѽķƸק˹ķ˫һ̱˵ϣʶͷٿȥʱ򣬵󸻾͸ͷ칫һԾ˹Ҫκ˵İȵ˷ϡ
¡~
ŵݺһΧǽֱӽһѻʬУص˿ҪûĻϼӵʱǿ϶Ϊʬ͡
ô죿ôȥ
ķƽ״Ŀ棬ȺʬѾȫۼˣƴҪ¹ȴһѽ˻ķſ壬µСӾȻһýģǵϷһҡͷ澲ĵƺûлʬڡ
ȪУȥ
ɺȻ˼ȪҲǽ΢΢ףһͳ峯Ծʱ򣬳ȪһĽƣವһʵ˴ϣſڴϸ˿֮󣬱˷ܵĳĴָžȡ±ϵ
İ˺ܿȥ½ҡͷ֮ϾͷһĿⷿͨͨûв𿪰װ¶ӵ緹䶼ӦоУҽﻹźü滭̧ͷȫǡ
ǵ
¹ЩĴܣܹⷿҲһٶƽѣڵķҲκεĶͳֵһߵʱ򣬾ͿһҳĴϣȻżӡӡ
ףۼְ
ķʮֺɵ˹ȥӵԶֻӡм仹Բĺۼֱʶſȥ֮һ¾ǵѪѪ죬˾Ц󸻸ǵ˵ŮٵDֱ𲽣ҲиӴٺٺ١


372 ǵҴ
ټĵޱȵİһ˿һһ˴֮С߳˲ֿ⣬һ۱Ǵĵ緹΢¯¥ƺСҵ磬϶ԭֻԻң̲ѸɺԵѪ
ôⶼûС
ޱΪɵſ˵ϣ̽ͷڵ¥˼£¥ϲ㶯΢ⶼ˵û绹ôľͷܺΰʣʡŵ㹻һˡ
ֵ綼ˣһѾˡ
¹ֱֽסֵ磬Ⱥֵܼ֮ͨͨܵһ¾ͱļ谵ֻбֽסֵ绹պϣǿԿǰĵ·¹ȴûмϵݣǶһϹ۲졣
ǿյġ
¹һݵڰ壬ι̵Ĳ־Ȼ͵ֱ¶һĴӣĵ㲿Ȼ˲ˣҪһŲȥ»ֱˤһ¥ȴ˵¥л˴ڡ
Ҳ٣ͦᶯԽİȥ
С߹̽ͷ￴˿Էֵǿȣ֮䣬׼ֱ˳ŷȥ¹ȴֵݸ˵ĵ㣡ҪҵĻһϸ˿м䵱壡
ţ
СֱӰֵʮֽ˳ŷȥûһͿͻȻͣ˷м䣬ҧֵϿ˿֮󣬾ȻΪ𾪵Ļͷ˳¹һۣȻһ˵ү˵ˣмһϸ˿ϲ֪ʲôأ
~ﲻи䣬иȱ¹
ޱʮζĿų¹ͬû뵽˵ˣ¹ЦЦ֮󣬱ֱϷԸ˿ǰСϷȻǰŪ
¹ܿͿмǸϸ˿ϸ˿ֻԱߵһ˨˨ȴϵһϴֱֵͨ¥ϵĵݣ͹Ƽв϶ŶֻҪᴥһ£вĶͻ
ûٹ¹¥һļǿյ͵ӣֵƵӾ͸һڵϣҲڳĺۼ󲿷ֵĻܲ˲ˣһչʾﻹ˲ضǰйԶԶŵһɶ
~ϡˡ
¹ں߹ȥ˿м̯ۻǱȽʵģ͸˵¥Ҵ߻ܺõĻţʮϣת¥ȥȴû뵽˾ȻʮֽԼĻ򶼹˴װá
ˣȻһģһ
¹ü۵Ŀŵϵ鲣ЩǱ˸ȥģֻҪȥضᷢ춯ǰһ΢ɲĺߣ¹ԴһͿһöСȻõַһޡ
㲻ỹʲôʧɢֵܰɡ
ķɫŹֵĿ˿ȪȪͳ¹һ˷ۣ¹ŤͷϼȥҲСļϣ˵˲ǹеĩ֮а¼ֱ˭Ҳұ֤¥ϻʲôڵǡ
ˣ
һĳ¹ͻȻһͿһֻܲ۵Сǰǻûȳ¹ӦС˫ȴǺȻһȻĺһ件ӭ٣¹˵ͳɿķȥ˸Ӧֱӹغ«ˤһѡ
~
һȻǰˤһѵ˼æһȻһ̨˫ŵĴֱ˳¹ոڵλãѲҳ˷飬д̱ǵҺӱﲻʳ
ã͡
¹һᵽζһǲǴӵϷһöȼеúʹȴͻȻ¥Ǽ͵ȼ˵ϵͣһ˳ȥͷɽʱҲͬϡ
Ҳ٣
¹ͻȻԼ˫ȶŻˣϽһҰ˳ȥƴ˴ŪϵĻ𣬿һȲˣϵëͨͨսˣֱ̧ǹ׼¥Ͼһɨ
Ŵа
¥ͻȻһֵĴУҲŮǳ¹һŴСͽˣæ˵شѰڻʮֵΧյһƬžۡһ죬ƺű˸صƿˡ
~
һɵӶһѻʬģ˲Ͱǹ׼棬صļγˮܿͿһȺʬͻȻȣצĳ˹ͷֻٶȻĿ졣
׼ǹ
¹̧ǹ䣬ɵ˶˵ó׺ͲǹиǼһͦûǹĶ׼Щʬ׼һ˭֪ûȳ¹һӵ꣬һѻʬȴգ۱ɱ˸һɶȻûһֻµ油
ע컨塭
¹ŲǹСԱŲȥԷȻ˵Ŵˣ϶ֹʮֻСʬѣ˵ҲһֻѪ񣬲߽һʱȴͻȻסˣյѪûȴһΡΡȳ̫š
Ʒû
ɵ˹ʶ͸̫һǹ˭֪ȳ̫ԴͻȻ͵һ׾ȻƷˣһͷڵϾҲˣͳ¹ԾĶһۣޱȵ˵ǧңҸոɱһСBOSS
ģûиʮֻʬҲзŴУǰɡ
һŭ˳ѳӵˣͲѾ˱գ͵ŸԷһλԵĴˣ˭֪ȴһʬ޴ʧ͸һȭ޻һ
С
¹æʹ˸ɫųȪȥ¹һϵѾˣֱӶŲǹ˹ȥ˭֪ûе¶ͷǼƿͻȻ¥ٴΰѷǰճһƬ𺣡
ţûжġ
¹æߵһߴ˫Ķ¥ϣԷҲ֪ǹȻһӺ¶ͷ˺һиɤɳƵС󺰵ƭˣûжΪʲôҪǵʳǲŲǣбǾɣ
ˣǿûǵʳǸ
¹һƶԷŪˣԷڽ¶˰ſӺɲĿ¹Ҳĳֻ࣬ǾӦǸĴкǳ¹ǰһЦǸողŹģǿ϶Ǹˣ
Ҳ˭ǸϽߣȻǼٸֵܿɶǳصġ
кԥĴ߸߾еƿûȳ¹ЦԷǵĿڣ¥ȴͻȻһƬŮ˵ľУͿкȻݺݵһȻ˴Ӻһ˳̫ѨȴȻһǹ
㡭ǵʲôˡ
кҰ׵Ŀųǹɣ¹žȵķ֣СֻʮѣδѵĳһǸһŮҲȪϵ˻ԣеϻŵǵƷһϾͽеǵʲô۸Ůʲô£
ٺ~ǲʲôǡ
¹ЦĴ˴֣һɫԵĿһŮˣһŮɫұ䣬ֵıסز˭֪ȴͻȻƤЦı˹ų¹Ļյյ΢¯Ĳˢˣ
ǡ
һŮ˵ų˼״ľ͸һȺ񾭲һ


373 ܺ
˲
¹ʮζĿ¥һˣжʮɾ󲿷ֶŮ˺СΨΨŵŵĳԣͷľȻǸСӣôʮꡣ
Сӳĵͦ׳ʵ仹λεļ⵶ϧҲһ㣬δѵëͺССƨ֮䣬һֵ׵ѧɻӻ־ЦСӣͷʲô
СүлƸԣҪɱҪжҵѡ
ƸԼæɿĵһŮǰʮĵų¹󣬿ڳ¹ͨܺҲûɶЦЦ˵ôţȻǲյģҲûʲô⣬·ߣ
Ǵʲôطģ˻л˻𡭡
һλΪ֪ԵŮȻ˳ƸԸæȥ֪Ůȴƿ˵ҽʯӨһѧӢʦҲǻƸԵİΣǱѾһˣûмˣԸ˵˵ط𣿡
ԾǸDϵ̵ֱĴ󰡡
ü۵ĶԳ¹ЦһŮ˵ѾСˣǰ͹̵ȴʮֵİԵŮеСƷּƷŮҲֻһζѡ
ǳ¹²ǹͺͰЦʶˣǴӺߵĺйģ;ʱֱ¹ʣȽģһ仰Ҳ˵ǿģ
ʯʦĹһֱؿ϶ûġ
ƸԼæǰʯӨǰٴһĶų¹󣬶ʯӨͱ˵һ죬߷ߵ˵С˵˵ƽôģСӼұЩ߰ĶСӾ͸иСӵ
ҸĹѧһ˰ɡ
ƸԿżкһĲмһλ޵ٸס˻ƸԣЦ˵Ը˵ûҪӢˣҿ⼸λİɣ˵뿪طأ
ðɣ߶ǿͣǼϽ˼ݱɡ
Ƹʮָ߰ı˫ָ֣ʹһָָٸٸ˵ȥ˼յӦƣƸųų¹֣ҡڵԱһ칫ȥŵģֱ¹ںеһƴ
~Ƹͬѧӵͦʹڸǰˣ㻹̫һ㡭
¹Цߵ칫ǰͻȻһϵһϸߣһʯͷһ¾ɨ˹һդҲ͵شۡһ˳¹ǰ¹ոҪһ߽ȥͻᱻβұ档
ѽ~ҵˣʵڲĵģ
Ƹ治ɫ߹ԴƤ֮ȻҲ̾ΪֹЩĴդ֮󣬳¹һЦ˽ȥȻֱɳϾ˵ˣСˣѧУ˱ǻᣬ㻹ڴɿأ
ԭͬ˰ʧʧ
ƸƤЦĳ¹˹ֱ֣Ƶ칫£һ֧¹󣬻ֽͦƯŮȻʮֹɵĸ紷һһеޱȣޱȴҡͷЦҿСӦýг¸ԣֱһУ
ǰ˰ǰҪɳ̲ඡ
¹ҲЦԷǵҡҡͷʮʱɻûôأһ̾˵ҽг¹ֱӽҹ磬֮ǰǲʲô鷳ﻹһ𣿡
¹¹ʲôϵ𡭡
ƸʮֺɵĿų¹󸻵Ц죬ǻͷһ뵽¹ָ¹ô񣬲ȳ¹ޱȵķۺ󣬻ƸԾ͵ͷ˵ŶԭûϵǵȷһС鷳Աߵԡа鷳
ԡﻹͨԡ𡭡
¹ΪȵֱƸȴһŮĴ˵ԡһ¥Ҳ֪ڻлˣֱһͻȻǽҳһ͵ǲٵʳǲ֪ԭڻһˣ
ǹ𡭡
¹ǺĿƸԵͷ˵УֹһأĶ̵ĶУǲ͵ǵʳŮˣǰζˣҪҳûŪˣƶĵط˺ö壬Щˣ
Сӵͦɫģǰϻɡ
¹ٴ´СӵĳȸʯӨʱȴһ˽ֱӽ˵İϹʾһߣ˭֪ȴƸԾнЦЦȻܺһԸ硣
´սʱٶŪ㡭
ƸͻȻγļ⵶صĲϣκһλ߳߸ߵĴүǣȻܺӸŵĻһ£Ͱ͵Ҳ֪ҪʲôʯӨæ˵Сԣ治ǹģոǹô󣬻˭úµѽ
~ͻɣһẦ㡭
Ƹĵһۣžͺ԰ʲôһͻȻקŮֱ§˻ĶԳ¹˵Сүҵǽͷһԣ͸ҵˣϻ춼ҿҲżңҪԡǰǹСүŪˣ
׽˸ǹģڱ桭
ƸԵĻûȴȻһӹһֻﻹһǹƸһӾ˵ţư磬˿̫ţˣһƶڳˣֵҶľ壬Ͻˮ಻
Сǣҵһɱ˵ʱǻС
ֱӰСƨһ˽˭֪Сƨһԣʮ׺ݵĵ壬һǸСӣȴϡһԵֱ˵ȻǹǸսʿٸңұ֤̫
~СԴ¿߹˭ӡ
ƸԼæԲʮֿĸ֧̣ȴҲŤͷߣƸ̵ְֻݸ˳¹󣬾ȻЦ˵磡;ͶֵҸҵôм椹ǺܲӴô
ƸԣЩ߰Ķ㵽Ҫô˵Ŷ¡
ʯӨ͸ͨ죬¹ȴȤô˭֪ƸһתͷȻЦĿƷƣ־͵иƷУһûͽ㳢ˣֻҪλһҹˣ
ң
ƷƳԾޱȵĿɫķƺʹޱ֮ϣҲû뵽СӾȻῴںʱڣҪ⻰ܰѻƸԸ˺ˣƸȴЦ˵ͷİɣҵĹɰأһģ
ۣҴ԰ɣҪǲˬһǹ㡭
ƷЦӯӯĳգգۣǹ˭֪ƸСȴ˿ûƷζв˼Ȼһ͵ͷ¹ȴЦõ˵СӻҵķɣҲҪռһѱ˵ĸϻƨ㶼
ǣҪսȻʲô𡭡
ƸüɫͦţֵĸƷһǣ˭֪ƷҲԥķһȥȻʮּʵ촽ܺӻ궼ˣ¹ȴվļЦڵȻԼȴȥڵɣ


374 ͷ
ǲǸǰһȡ
¹ŻƸһµ¥Ȼ뵽˶¥ϵӡȻǻùµĺۼԻƸԵԸûŹô˵İΣҲֻ͵Żȥôεĵط
~ǵһŮˣҶûƢˡ
ƸԺȻ̾˿ݸ¹һ֧̺󣬱ɫӵ˵ǰǸŮˣ˵Ц죬û뵽ȻңֳĹ
ŶӦѪڲŶ԰
¹ȤĿ˭֪ƸȴεȻˣһʼĺܼȴȻֻΪ˽ңȥЩŮҸ㣬Ҫҵۣҵʱĺ֪Ȼ·߸˵̣͸迴͵͵ߣһҵʱϵ˼ˣ
ҵǾֽʽ̫ͦӴûôһ˵ľ̸֮
¹ЦСӾ͸һŰԵŮϳͷ֮͸޷ˣǳ˼δ֮󣬿ͻö䲻ˣƸھʹΣյıԵܹС￴һа
֪ҰǸʲôǸڵϵĽƴ֣ҰͿʼˡ
ƸʮĴӱǻ³һҡҡͷͲЦһ˴ˣ˵ҪúõĽһΣһΪǸߣ˭֪ҴƵ֮󣬾Ȼ鸾ڴϣҲŸոʮ갡Ͷ;ͷţҲקˣ
ֻҪܹסͻΪʱ
¹صļתǰȥƸε̾˿֮׷ֱų¹һⷿſڣȻָ˵ǾǴ˸ģҲΨһĵط
˵ţƸԱСƿ˷ţƺԼҽȥ¹ֱͳֵ棬Ȼһ䲻СĲֿ⣬ǽĵϻһʯͷǽϵƶѾľ嶤Χźܶƿƿ޹ޣƺǻƸõ塣
Щ嶼𡭡
¹ʮ־ȵĿƸԣЩõ֪ʶ漰棬ǻеĻлѧģһѧģƸԹȻʼ˵ģǼһǸûõӣԼŶˣҪǻֺõ壬ԣ
Էжˡ
¹ϸ˿ֿ⣬Ƹ˵˲٣ץסķ²˵ʮˣΪǼԡǸѣЩ˲пӵģһ￪ĳοͣʮǹǰѴӾǴӷ²ģһСֵҲϣ
ʲôʱ¡
¹󻺻վ˷ţƸ˵ϸ°ɣǻ¥׵һҵⷿ˲ſʼǵ⣬Ѿͣһˣǰǳ춼뷽跨ĹȴͻȻҲ֪ǲڸʲôıƣ
ǵʳﻹʣ١
¹˫ۿ˭֪Ƹȴ̾˿Ů˵ǶΪǻкܶʳΪǰȷкܶʳҪ͵Ĵף͵˲٣ʣµʳ໹ܳ£
ҽһȥķǽʬ
¹ЦŰľ̸˻ƸԣƸϲԸӣϾԴ˵ôû뵽ַأ̫ˣ~ǲ뿪ԼνŮǶ뿪ﰡ
ңǳȥǸǻܶһʱ䡭
¹ļתߣƸֻ̾˲Ÿ߻¥ȻͿһλǳƯŮ˹Ů֮ǰûгֹ¹Ͱϳ̲ãѾͷԸ̲һ崿ˡ
ƸԣܸҼƬֹҩͷ۵
Ů˹崿ϲûʲô飬ŮȻƸҪһЩԼʮ˾ģһɫСʮʣƸȴʼ˵һƬֹҩʯʦˣһмƬҩҪҪ
ҩβͷۡ
Ůҡҡͷת뿪ˣ¹ζʻƸԣǲ֮ǰ˵УƸԵͷ˵գǸѧ㣬Ҳǰִĸ߲֮ǰǸ㿪ЦģҿûҹǰĲˣ˵ҪǸҿ
ðɣɣʲô˯˵
¹һ½ǣת칫ȥѾֱӰռǵطɵſ𣬵ķƲܵԸ񣬾ȻŪһˮޱݽţȳ¹֪֮ԭ߾꣬ˮ㹻ʹõˡ
~һϴŲɡ
¹ƤЦŮߣ˭֪Сȴһ˽ţûȳ¹ЬӸѵͿֱ˵˽ų¹˵壡ֹҩ𣿸Ƭ𣿡
ô𣿽Ҿ͸㡭
¹̣ķƺʹޱֱӾЦЦЦ֮ɬĽ磬ȳ¹Ҫֹҩ֮վȻӶͳһֻСޣݸ˵ļޣģ
Ҳö
¹Ц˾µĲޣóһƿάCݸգƯĴ۾һϲԱ߾˵ллȱľάˣʱԲ߲ǶˣҪ뿪𣿿Դ𣿡
ǿԣջܴǻȫһЩ
¹Цŵ˵ͷޱȵҧҧ촽ܿͷڳ¹ͷһ䣬¹̾;ȵ˾ģĵͷЦģҪ˯ŵĻ͹ӴǶȺҹèӵģ
Сɧ˵ʲôѽصġ
˦βϲ뿪ķֱʪܵ˫ŲɳϣһɵĶ˳¹ߣ¹ȴζЦƾʲô˵˼Сɧ˼Լҳ̸аΪ˭һ㣡
~һͷһ
ķֱ˳¹һĿˮĵ˵Ҹ㣬Ͼ̲߱滵Сɧͻգ۾崿޹ñӶųϵɧҪǹȥԼڣķƾͰֵд
ӴӴ~ưܵģ˼Ҿ̲Ҳ⣬˼ҪʵʵİһڣĳЩ˳ҵĺҵģͷƨɶһ¡
¹ǲмƲƲ죬ֱӴЬӾ͵ߵߵ˳ȥķ۴УҪͳǹƴԶȴȻһǹ죬ŵ˶һ飬׷ɿĳǹĵط
Сƣʲôˡ
бŻǹ𼱻ǵĳ˹ȥ˭֪ƷȴײײĴǰ˳ȻӶֻᵽһ룬иæȥϿӣƷƾȻܻؽеģи̬ҷʱƨɣŪһƨɶʺ
˭ôġ
ĿɿڴĿҵŮӣ𶼸ˣƷȴ͵ƿֱǹ嵽˻ƸǱߣŭָǺ˭ոƨɵģ
ƨɣɣǵ˶Ⱑû˭뿪
Ƹһ޹վƷţ˭֪ȴĬĬ˹Ȼ˵ǵȷû뿪¹ɵ߽ȥʵûٲ𣿡
ûУСܹ߸еģȫˡ
ʯӨҲվͬһ޹ƷƵȴǺȻһ䣬Ȼʶ˵˾ë׵ģ˭֪ƸԵɫȴͻȻݺһ䣬Ȼʧڽеͷͷˣ


375 ķƵľ
ʲôͷ
¹ɲĿŻƸԣһȺ˾Ȼɫ֣Ƹʿˮ˵Ҳ֪ʲôɴܿʼֹ£ܶ˵ͷĪһأüëҸëˣǶͷ
ѵǶëô̬Ĺ𡭡
ƷɵĿŻƸǣһȴȫŲɵĵ˵ͷ¹ȴҡҡͷԼŻԼϿ϶ûйģѱʲôʬڵһڣܿʲôɵĶֱӷǹ
ǽҲܰ˵ˡ
ƸҲæһ䣬ȫĵ˵ͷȳ¹ǻص칫֮ķƲ˵СӺ˵˵СһͲʲôöǿ϶˲ˣȻĻô̬Ļʬ
Ҫǲžʹ󵨵ȥϲ£ҪǸɰ׻椿ɱް
¹ûûεĻЦһֱǹͳȥͷˣ˭֪ޱȻҲǹ¹ʮĿ˿ʵ̫Ǵ߳ˣҹĻᰡ
ҰķƴͲú𡭡
ޱߵ߾ͣ¹һɵĵ˵ͷֱӿڻϾε֪ΪʲôҪΪ˶ۣ˵ûдȻƾһ״㹻ǹ˻ˣģ
⡭
¹ʮȻĿû뵽ķΪԭŸģޱ̾˿˵ķʱĺʹ࣬Ϊ˱ǹˣдҶַ飬Ϊ͵͵޹ܶΣԵҵʱֱӾʹӦˣȻ»һӻӰ֮У
~ѾͷԭҲôа
¹̾˿ʲôںķƣȻҲôеһ棬ޱĸ첲˵ķƵӺܾͼȥıֻʵ䷴֪㲻ֻ˯𣿡
˵Լ𡭡
¹һЦޱͲмİһۣ¹һ֮󣬱ӶͳһֻСУݸ˵װǷʬĹ裬ⶫһӴͻɢĺܿ죬ܻǿıʬΪʱûǺܲģ
ʲô˼
ޱǾȵĿ˭֪¹ȴͻȻ§סļ򣬿ڰ칫ǰܽܳķ˵ұǾḻһЩҹ˲ǵĻķɣͲȥˣ
ˣǲ᲻ģʬ˵ԣѲ
ޱڳ¹ؿڴһȭ˭֪¹Ҳֱһȭ˹ޱޱȵĿë֣ҵıҲռˣǸѧõ׸˵ʲôˣӦòԼʲôİɣ
Ȼǣ˼ɧҲôĿŵɣ˵һͼ˺ܾòƶļƻṩһЩο
¹Цҡҡͷʱǵ˼̫̫ˣѧӵһЩޱÿɷЦЦתȥ¹;ȵȥģҪһڵ𣿡
ɣԴЩΡ
ޱͷҲصָָԼĺףһ׹ʱµĴװ߽칫֮󣬳Ȫ˾Ȼͨͨ˳̸ͬǾһ˳СǺİռ˰칫ңŷ춼ûǡ
ĥӰ
ʮƵһһƸǱߵŮˣ߽չʾƣƨߵߵ̸Ǿ׼ȥɳ¹ȴͻȻһק˻ֱӰѲǹ˵ɧһգȥԱ߰ڸҷźã
ҿǾҽþҽڵġ
󸻿ֹһ䣬ֻñǹԹԵĶ׵һȥˣ¹ȴҡڵ߽һ칫ңʯӨնɳϣԱ߻ʯӨϹԼһλٸĸһͼϵ̽ʲô
ѽѽ
ʯӨ˼æɳվ¹Цŵͷɳϣ輸ϵĵͼϸ˿ϾͿ˵ƶĳǵͼѡĶһЩƧС·ϣܰﵽǵæ
ǳͷԣƻƶüƻ׼ˣôӵĹɲ˰
¹ʮĵ˵ͷ˷ܵĺһϲҪ˵˭֪¹󻰷һת˵ϧļƻ˵ûʲôãΪҪϣҪ£
Ҫ𡭡
ΪȵĿ¹һ̾˵ûҪȥ۶УмҪҪɣǻɣ˵̫ΣˣлŪֱĻһῪǵģ
ҲҪ⣬ҾҲҪ뿪
ʮִֵĿų¹˵ٴȥľҪˣֱλңû·û߲ˮԣֽûУÿ˷ǷҸоԼ쾫ˣһҪ뿪⣡
ҲҪ뿪ǰɣôһԴ뿪Ķ԰ɡ
ʯӨҲͬȵĵͷ鲻Խץס˳¹ĸ첲¹ȴҡҡͷûô򵥣ԽΣԾԽڳ￪ǹҲѰ·ҪǼ뿪Ļҵϼ಻ܳԼŰɣ
ǰɣҾûﰲȫһ㡭
ٸȻŵҡͷ󶼼еĿţ˼ҲߣʯӨȴϵ˵Ƿ޶ߣҲһ𣬲ٰܲѻƸԸϣСһǳĻ飬Ҫչ˵ģ
ʲôЦҲߣҪߣȥ·һ
ͻȻðɰһ֮Ťͷͳ棬ʯӨæ׷˳ȥٸҲڨЦһæ뿪ˣ̾˵治֪ʯʦô޸˵ģǰ֪ͦģɵ˹ؼʱ̸ͿסҸƸСåһЩ
ÿĺΣգһΣûչ㡭
¹ʮĿգѾͷͦɫɲ͵ģЦſɰС˵СŮūöҪƯһЩյͷ˵ԸһԣȻ㶼չ˺ԼҲһ
ãֻҪ㲻ھУˣԶҰвٺöӴ
¹С֣ΪĿͱһ£ΪҵĴԴ˵ͷȳ¹Це֮ߴİָ˹
ôţֲʲôˡ
¹ֱǣȥɬ״ĸľͬƻһɰ˭֪ķȴͻȻ˹Ȼ͵ؽһƿȻָų¹涵˵ĺҶﻹĺӣ湫ȻŮˣҽһҪ꾫ƴˣ
ᣬûа
ռˣƴİҪͣһķĿѵľҪŵŤͷܣķȴͻȻ¹סβ裬û˵Ѿ̬ɣԼڹƨ°ĸӹȥǰɣ
~ҾͲ̲ܿװ飬һǰɰ𡭡
ķ˦־͵ͦأָų¹˵ԼڱСɫõģ̲˵ʲôಡʱؼҴȾЩɧЩɧٴȾˣضҪһùΪӴ
Һãٸҡ
¹ݺݵĴԴ˭֪ͻȻͺݺݵסˣ㵵ĿķƵԴķȴɵü˵ʲôٸװһŻң̫ˣһĸһ˯Ҿֱ˵
ͷôһء
¹ɫ൱ѿķƸæ⿪Լβ裬˳һͷ֮һ䣬ҲͷȻĶϿһƬ͸˺ݺݼһһɼȴһͷҲ̴ſǻ˵ͷɣ


376 ҹ
ҹˣټչڽмֻṩŹů˳¹µ˶˯֮⣬ҴǸ˯⣬ȻŽߣԼԼúȥδӡ
~
Ųǹĳ¹³һֵƵ֮ͨУȻʱѾˣȴʲô֮˵νͷڹ⵷񵱳ںһװŪı϶ʲôܡ
׸磡ҰɣĲˡ
һĽߺȻǰ˵ֱĵ˹¹һ֪ԷǸսϺŲȴǹڴ̼ˣŮ˴ս࣬ʲôʱͶȫƾǵ顣
~겻֪󰡡
¹ҡҡͷƸվǸƵСƨֻɧèڷﲻͣķƸ꣬һɧַٸɺһʮŮˣȻһ׸磬ݴ̼ŶܲˣҲѹֻƸһֱſϲ
ôʲôûС
¹Ƶ¥ʱ򣬾Ϳֵǰ߹˭֪ȻһͰ͵Ůʽڿ㣬һ˵Ҹոȥֿ￴һ£ȷϵӡӲʯӨµģзҲԲǻƸԣ
Ŷôȷġ
¹ʮֺĿڿ㣬ڿĿʽԸҲܱ¶ȴһֺܵͼĸо˵ϸ۲ϵĽӡз˫ʮĴţȻǻƸСӣڿҲңŮ˻жָƲһҸŮܵõಡ
ಡ˵Ůġ
¹ޱȵüͷ󸻵ͷ˵û֮ǰƸСӲͣץ϶ǱŮ˸ȾˣﻹиҲڲͣץ֪˭𣿡
ʯӨϹɡ
¹ʮȻĿ󸻣޷ǾʯӨϹ֮⣬һʮȳˣӾǸˡͽ̡ό˿󸻹Ȼͷ˵ǲ֪ʯӨûбȾȻϧô˵Ůˣ
ѵŮǸɺɡ
¹̧ܵͷ¥ϿȥɺŵĽз¥¶һ˭֪󸻺ٺһЦ˵ɧ֮ǰŵйɺصĻ¶ˮζֱոҲףͿô໨¶ˮΪ˺ţڸɢĳζಡŮ涼ܳڿҲУ
ȵȣҺʲô
¹ͻȻĻȻ͵ָǰ˵ˣɺ㲻þǸԡС㣬Ը߲Ϊ£ڵ˻ϣͷ㲻þŪĹϷŻȥڣ
ţҾҲ࣬Ұ϶ؼѵġ
ҲΪȻĵ˵ͷɾڿ㿴ڵʱ򣬳¹ȴȻһ󸻵ĺ׾Ȼͺһ飬͸õһһ֮ʵǸոշֿ֮ʲôûзʲôɵˣ
ûаЩСĸ¸ˣ˭ҳ
ĪĻͷ¹üͷҲû˵תʹǰĵطȥ˺ܿ͵Ĳֿǰ¹ƿſ˿֮˵һ⸽ŻƸԲ֪ˣ
ʲô˼
ޱȵգգ۾¹˵˺ܿǱˣΪ壬ֲȥǹĻƸƴпɺװŪûƸԼӹȥٷͷѰһ°ɣֲֹ
ã
󸻺ԥͳǹתȥ¹Ҳ˳ұϸʼȴиʼͷȴʮֵľΣջһֱҪ֪ͷǲܰ쵽¡
ʲôûУëû᲻氡
ûһ˾ͷˣһɥѾܵĻˣյȳ¹εҡҡͷȴͻȻͬһĽסˣɤ͸ɱһ㷢˿¹ɵʵʲô𣿡
㡭ͷûˡ
󸻶߶µָԴȳ¹͵ͷʱǿһϵһͷȻҲûˣһоûУæתֵĴ䣬ɺڶӰûУе컨Ҳ
ģײ˰ɡ
¹һ¾ѿ˵ںӱûвʪЬģЩʬҲһЩаŶԷȻܰͷˣԶԶװŪĳ̶ȣʲô
ҿȰ¥ϵ˶Ū˵ɣǲװŪһ˵ǲ˵ʵ
ŵĳ˳죬ǿսĶ£ϵľЩаĹˣ¹ͷöԽ֪ͨɣܿͿ˶ˣȫĪıɵ
ȥͷôûˡ
Ȫһ۾Ϳ˳¹ͺ϶ЦѾĿɿڴķҲޱȵʵţ㲻Ҳͷ˰ɣֹ
϶ǲܵģаŻʬˡ
¹ɫصҡҡͷⶫϢǵͷһܹժǵԴǽɺһѾ˹ʵǰĸģǲǸڵԡ
ǣҲģҿҸŮ
ɺʧƴҡͷ¹͸ҪһֲȴͻȻһͣϵıڿʵڿİɣȾһಡ˵ģƸԸȫ㴫Ⱦˣ
ģѹôȻֻҰ
ƸŭޱȵĳǰȥָɺһͣͻȻžһ죬ȻŸ˸ӣʯӨֱӾʹĿ޺ҪĻ쵰ȻҰ㶼ಡؼǲ㿴
ҡҲ֪ҰһֱΪǸþ
ίĶˣ̲סץץɺȴ״ؽеҲҰĲǰⲡϰ崫ȾҵģҸõĲҴûеҰҰɣ
裬ʵҽǲǸڵ˴ͨˣװŪŻˡ
ֱһŽ߷ڵأˤɺ໵һҽУ˭֪ɺһˤ֮£һͷȻͷϵʶȴקͷ鿴ʱ򣬵ͷȻԽԽ࣬գۼͷ㷢ͱק˿ֲͺӣһ鱩¶ͷƤ͸ͷһġ
ôôȾҰ
ɺץסһͷ״ܵľȥߵˣȴɢһƬȫһĿȻɺȴͻȻһͷſڵشŻͿһŵͷֱӴﱻ˳žǴڴڵѪȪˮһӿ
ͷͷ
һŮ˱ŵУȫ״ļһ𣬶¹ͷƤҲ͵һ飬ҲԸйаͰǰɲš


377 ߼Һ

ѪɺƴڵһѪһ߾ֵĺȣͬ͸ŵĶ㵽һߣûһ˸ҿܿͿɺͻȻһͷԵڵأźѪͷǳһŤȻû¾ǰĶ
˻~
˼ˢˢĵһɺ״ʵֲ̫ˣ״ĵһ˫Ҫ͹ӣ˫ֶŤ˼צ״ոԾ˾޴ʹ࣬Ťĸһ
жǱж
ʯӨͻȻļָǰչʾ䲻ͣķȫŤͷȥʱ򣬿տҲչʾȴʲôûУ¹ʵ㵽׿ʲôˣ
ҡҲ֪һŮˣȫͷĺ˺ˡ
ʯӨ߶µıظʶ˻ƸԵ󣬻Ƹֳһ˵ɣֱӽʦ§˻¹ͳǹͿ첽˹ȥֵڵһ֮󣬹Ȼһžͷ
ǳԾǵøϽ취뿪
ޱȻҰĿų¹ﻹԼһ鳤ȻҲһС飬¹ŭޱȵһȻһָץ˵ȥ嶼ˣǵȥ
áõġ
Żŵĵͷܽ˿ⷿһȳȵҲϽȥֵæͻȻˡһ죬˾ȻֱӴӿⷿﱻը˳޴Ŷ˺ˣ˾͸ɳһصˤڵء
Ϲ
ʯӨޱȵĿ޺һֱһͷ˵ߣ˶ըˣһһѪ˳ΡΡָʯӨҲ֪˵ʲôʯӨȴʹĿ޺Ҳˣס
㡭
ͻȻһ飬ԴصᵹȥʯӨſؿںޣȻѾΪһʬˣƾο޺ûзӦԱߵȳϺҲһľֱ컨塣
Ϲ
ʯӨʹĴһȻһֱεڵأƸԺոæȥס¹ȴͻȻһƿε˨Ͷ׼һ磬ܿͰȼյĻˡ
~ǵùߵġ
¹ŵֻըúޣʮε̾˿϶Ǿ֮ʧˣȻԼõϣǽϵĴľȴըˣֱ¶һƶͨڵڡ
ţ
¹ޱȵ˽ȥΧȫըˣɰ˵ôıըӶоˣȻԡȴһ㶯ûУ͸һڹ¡˵ģ¹С˹ȥڶϸ
濴Ǽ칫ңĶͱ˸ùˣɳûʣ£͸뿪ķȴԿȣͬҲǿյûиӰӣ¹¶ԷҲ壬ֻøţһŲ˽ȥֵ粻ͣﵽ䡣
Ѫ
Ҳֵ˽ֱõƹȣȵǽϺ͵϶һ̯̯ѪȥڵʱҲ㳤¹ɴȥƿ˷ţһ۾Ϳһ̯ʴĺۼ¹Ѫ
˿ˡ
˵ͷһѪֻ·һҲѹһ㶯ûˣȴĬĳʬצìֵ绺ǰȥһƺԡĿͷ϶źĵ̺ķżڶš
طô󰡡
¹󻺻߽һϢȫǺ˵İĦɳȻҵսˮ̨ĵطǹۣɨһ۱ת¥ȥȴȻһOO@@
˽ߵ¥Ĵ˿յĶ¥ﵹûʲôɵߵ¥ݿʱȴ͵͵һһ¥ĴžȻѾˣĻʬ͸һֲĦĶڸҵڴ˶˵ĬĬȥǸﲻò¾֪лˣȻôĻʬ
ңȾҰ
һϤޱȵȻǰžͿ¥ȵĹ䴦ҡҡλε߳һƬƵŮˣľֱ߱ߺȣ¹ȴʵʵĶһߣԴҲһ£˿͸һ
ȣôŪˡ
ĬĬĵŮ˹ʱƸȴͻȻ¥һ㵵ĿŮˣ¹ɫȴ˲һ䣬Ȼ͵ֱӽƸԸ˵ڵأŮҲ໡һֽУһҺֱӴǻ
~
һƬҺֱ˵̺ϣ̰ѵ̺ʴһ󶴣㱻еĻƸԾĹһæų¹Ƿɿ¥ȥһ¥ĻʬҲǸˣͬһϯ¡¡ĽŲ¥ڷ
ȥ
¹һ¥һȫӸ˳ƴĻִ󺰴Уһͬ˻ȥ¹Ҳʹٶȣһͷ칫ֱӷԾǽ
Ѷ
¹ͷĴӵæקһľҪڶڣͻȻߴһ죬¹ֱӽߵСһ˳ȥžͿһ̲Һ͵ľϣ˲ͱʴһ󶴣¹Ͻľеȥȥ
˶˵ŤͷȥֱƵĹطѪֱɱ¾¹ȴֱ˶ڵ࣬ܿͿѪ׷˽ìݺͱԴϣѪֱһſˤ˵ϣݺݶ˶û˶
ߴ~
ͻȻִһĹ죬㳯˳ȥһҺ˲˽ĲֱֿһƬǽ壬¹ȴ𾪵ԸӣǶû뵽ȻһֻѪҰĻлʬȮͳ˻
ܣ
¹ȾֿȥȪ˼æѴŸϣΰʵ棬˭֪Щ˶ã¹ļǵɨһΧͺϷƸǰ·

Ƹż⵶һȵǰ棬һȺ̸󣬲˲ŸոϵݵͬʱֿĴȴͻȻ¡һ죬ĻʬͬȪˮӿͷһֻצѪмֻڱʬȮɿĴʬȺ˳ֱӳ׺ݵ׷ȥ
ա
¹ȫ̧˲ǹƴɨ䣬ߴ¥Ϸɿȥֻ׺ݵĻʬȮܿͱڵأӿĻʬҲɨһƬĻֻѪ͸ˮͷһƵȫǱӴܡ
ˣŴ򲻿ˡ
ƸקһȷžȪæһȥ׼۾Ǽǹȥ˭֪ȷžȻǱʹ鱻˶˿ѾȵˣĻʬȫȿֺĳ
ɥ룡ѼҺͳ
¹æͷһޱ˵ͳ˷ʬļҺֱ֮˳ȥƲ۵Сĵ˵ϣȴʬͶһöذըһڶĻʬ˾ֵİȻŤͷ¥ȥײײļһֱӹһѡ
~
ѪͻȻһֽУûϵļҺǻһһƬҺ˲˳¹ֱӽһ߷˳ȥקķƾ˵Ӻ棬ɻƸǵѹûо飬һ¾ͱҺ˸š
ʯʦ
ʯӨۿҺͷŵѾȫ֪룬ǧһ֮ʣƸȴ͵ؽ˵һߣ˭֪ƸȴͻȻ˺ѷΰĲҽʯӨ״̧ͷһƸԵұ۾ȻʴƤ͸ѩһѸٵڻӡ


378 Ű

ƸԱֱ۵ش͸ɱһļţұ۾͸ѩ˹һ㣬ܿͱʴһѪѸٳ⿪ʼӹȥߵʯӨѾ׻񣬾ȻԼ׾
˿ڡ
¹һԾ˳ȥɵ۶˰ֻǿѪĵڵأ˭֪¹嵽ƸԵȴͻȻì䣬ȻֱӽƸԵֱ۸⿳ȻѶЫҺӸʯӨͺҩͿϣ㵽Ӻȥ
úá
ʯӨŻŵĵ˵ͷЫҺƸԵ˿ϵȥɻƸȴѾ۵˹ȥһ¹Ѿ˲ȥˣֳʬצìɿĳ嵽ѪߣֱһìͱԴ
ģ
¹ĳ嵽ݿһĻʬȻǻѾൽĳ̶ȣ֪ʬļҺܳŵʲôʱ򣬵ҲŲ̫ãֻû󺰵ѷŪٶϷ

ֱӶŻǹ˳׼ŷɨ䣬źܿͱѣȥݺһ֮󣬷̡䡱һ˵ϣֱ¶һڰյС̨Աͨ¥ݡ
¹ͻȻһ£ⳡ澹Ȼ˵ļҾ߳ǣʱߣͬǱĻʬ˷ȫʶĿһԵʯӨȴͻȻŮѻƸԳȥûкһ뿪˼
㡭
¹ܵǰһȴȻʯӨΪʵ߶ţСסʦʹߣǶǾͿԶһˣҲû˸ЦǣʦһӶСŮˣ㵱ţ
Уȥ
¹͵ػͷһɺȴݵݣȻûȥڣȴͻȻһ¶Ͽˣֱӡۡһ˻ϣ˭֪һϿˣҽų¥ˤȥ
У
ͻȻԱ͵˳һץס˺еֱۣĳȪҲȥסɣѱקڵصɿ̨Ե¹ϽȥѺиֱһƨˤ˵ϣɫɷ׵Ķ˵ллֵܣһ
Ǳ˾ϵ壬Ϊʲô˵
Ʒ͵ʰһѵĸֽ;ŭޱȵĵյŮ˭֪յŮȻȫһãȻ¹ȴ߳ҧгݵ˵ǿ϶֪飬֪ȴû˵ʯӨӼֱǷˣ
ʲôʯʦ
ɫĿ󣬿ﻹǵӰӣ˾͸ƾʧһ㣬˭֪¹ȴֱӶԼĲǹ׼ʧĵطһɨͿһשǽͻȻ鿪һƶȻеƹڲͣĻζ
ǲңǲҷֽĵط
һԱȻǽϵĴש˿Ϸ죬˸ͿЩ˶ˣȳ¹ͷȥһש澹Ȼһȷţ¹Ͼʵдͨʲôط
Ҳ֪ǵطǲȥģ϶дġ
Աȫޱȵҡͷ¥µĻʬʱпܳ͸ͷ˰Ѵաһ˽ţ¹˵ͳл˻֣ٴζǹżƴɨ䣬ǻûͣ𣬳صĴűԶ
ʬ
֪˭ͻȻһͿֻ׳˶ĻʬȳĻʬҲڱԵıսʤһУֱӸǺ¡¡ͳ뼹ҺӳȥʱҲʮӶѣҲ֪ǼҺ˱ڣⶫԭôߡ
ŷ
¹Ծ˷棬һŮȫʧĸ˽ȥе˸æѵķָһͷȥĳ¹ȴͻȻɵۣŵĿŽʯӨ
䷿䲢һֻ˶ıչռķ֮һĵطҲȷһȴ󴰻ȴѱĸֽ֮СƶûУʯӨͱŻԵĻƸڽһֻһЩȪˮʡԼùƶŲ¡
ΪʲôҪ׷ǣͲܷŹ𡭡
ʯӨЪ˹ķ˫۸棬¹һ״̬˲ˣѹûţȴڷĴŵĻʬǰʵͷǲĻΪʲôҪô
Ҿһɱǡ
ʯӨĿѵָżٸǶȺҪļСԲʮǾ͹ϴɻǸӰɺȻϹŹһಡȾǣʯӨһװףȻಡĻȥ
Ҳ˲Ϲǲ㺦ġ
¹ȻһʯӨȻϹȾಡ϶ϹһˣʯӨȻЦ˵ԣҸĶ壬ʯӨⱲֻһˣȻҶԲңҪǸһɱڵ͵ȥɣ
ҵͷ㵽ôŪġ
󸻾ŭޱȵĵʯӨ벻ͨеİڣʯӨȴʮֵͳһֻСƿӣ˵װŮҺڸĶʱֵģҺȻܰľ帯ʴһ󶴣ҾռһƿϡˣֻҪͷëͻ䣡
ʲôʱεͷϵġ
¹ʮ𾪵ĿʯӨЦһ˵ҿûеͷϣֻɳ϶ѣǵɳͷǵͷȻͻ䣬Ů˵ͷǱ͵͵ģµƨҲҵĻأǿ춼˰ɣ~
ʯʦѵҲɱ𡭡
Ұ׵ǰһʯӨ¶һĨ˭֪Դͺ˵ȻҲɱ㣬ҾκǵĶ磬ĺܰܰСԣҪ̵һΰֱĺúӣЩɧֻ
̬ѧļʲô𡭡
¹ŭɶָʯӨʯӨȴŭޱȵؽеȻֻ޽ƵĹϴһСôܵˣֻҲȷķİģЩôܱȣ
ʯʦˣû쿪ʼҾһֱ㵱ҵĸװ
ƸԺȻʱ˹Ȼʹ״ĿʯӨʯӨͬ׻һĿֱԼĶ䣬ܿͼ˵СǲǺͿˣڿ˵ʦҪʦѽʦھ͸һκòãܸʦܸ㣡
ʦһɣڵӺÿ¡
ƸηҡͷȻǱʯӨʵӸŵˣʶԼͺͺұ۳ߣ˭֪ʯӨȴͻȻһѾסͬغûһöΪ˸һԼϹɱˣȻҲҪңҲȥҲҪһ𣡡
ס֣
¹̧ǹһ˭֪ʯӨٶȴޱȣȻγƸļ⵶͵ͱ˻ƸԵԼҲ¹һǹŵڵأƸͬһʱ䵹ˡ
ΪΪʲô
ƸԵ۾ŵĿʯӨѾ޷ƵĲʯӨȴס˻ƸԵ֣Ȼ˵Բʦ桭ĺð㣬ֻ±Ӳһ𣡡
㡭ˡ
Ƹ˻ߵ˵һ䣬һʯӨҲŴֱۣЦᵹڻƸϣʱҡҡ׹ķȴͻȻ˵һ죬ʬצȻֱӶ˷ţãʬ


379 ·У
ߴ~
һ̶Ħ𣬺صķžȻץѷ죬ʬצֱ͸ֽһףͨϵѷ쳯⿴ȥһֻªʬſ棬һ˫̶С۾׺ޱȵ˻ŷš
ա
ֱӰǹѷ￪ˣһǹʬСʬۿ˦һҺ㵹˳ȥգۼ׺ޱȵ۾ش֮¾Ȼӵķ񣬾͸蹷һ˻Ŵţû¾ͰѷŸץ˴ɸӡ
㰡ҵĸ磡Ҫ
һ߳ƴĿǹһ߶ŽŽĴ󺰴УһֻССʬ϶ʲô滹Ļʬ¹Ѿһܵ˴ߣֱǹŴ̨ϵˮ鵽ҷɡ
ˣˡ
¹ͻȻǹ˴̨ĸֽûǽĹ̶͸ֻһб¹ȥžͰѸֽ¥һ¥һʯӨѹûҪȥѡĵطʲôҲûУֻвٻʬ¥һΡ
壡ʯӨʬݸҡ
¹æͷкһ˵ͰʯӨʬ忸ֱӵݵ˳¹УʯӨʱûʼӲ񾲵׿͸˯һ֮ǰǸЪ˹ı̬ǡ
Բסˡ
¹Ȼһ˵ʬǼĶ£ΪҲûа취ˣȻͰʯӨᵽ⣬קֱ۾͸ǧһ˦һߵʱͻȻһ֣ʬͳббˤȥ
~
ʯӨʬصһդϣդϵļֱӶ壬͸⴮һ߸ߵڰ֮УɽѪȴлʬȺʬ˲Χʬ£ƴקդҪƵ
ȥ·ǿ
ڳ¹ʬʱ򣬾Ѿϵ˱չϣȻһͷԾϴ̨ɿĽȥ¹־ôޱǿϣ˭֪ޱƷƲŸջȥķƺȴһ˹СǼͬʱԳ¹Ҫӡ
нȣһҪӸץˡ
¹ԥķƣֱӰһȦķȻޱȵĳЦһűϴ̨ѸٻȥʱҲûϰٽ
磡㡭
պȻ˳¹һڣֱӺ˴̨ʱ¹û飬˳Сƨ֮󣬱ϣȴȫķƣĥĥðҲûԶ¹ֻóеҽӺã
~
¹ͻȻصһӣˤȥ׼һ̹ȻһֱӰ˵ϣҲ£߰˸ҴŮҲ𼱻ǵȥɲһһﻬױǽסֱӴӰˤȥ˹ȥ
߰ӳŲס
ͻȻͷһͿѾʬץɸӣʱгױΣգʬٴһצͽʱ򣬾Ȼֻһץ
Ū㡭
кȻŭĴһȻֱӰŸһߵڵأһ¾Ͱʬ£һѾƸԵʬ壬ŭһͰʬ͵˳ȥĻʬ̷ӵȫȲ˵ʬϣֱӰʬѹĶá
߰
һ˵˴̨ϣų¹һȥɵĸʬɱʯӨʬ˾󲿷ֻʬɻвٻǣޱŮ˶ⲫС
¹һؾǰ˳ȥֱӻʬצìȸ˿ú󷽻ˤȵŮڵϲҽУǸ뿪Ů˾͵ùĻʬ͸޺һϣ¥ϸлʬη͸ٲһ㻩µ

ۿŴĻʬǰ¹ȻŤͷ㵽һ̨СԱߣԵ˼æһ˹ȥžͿĻʬವĴܹȴûһǽϾģȫڳѪĴ¥ߡ
Ұսˣ˭ҽҾɱ˭
¹ͻȻݺݵĵ˼һۣһСĵ˵ͷ¹èɿǰȥһ˾͸һ󣬺ʱһԲڵգȻڵϹĵط·뿴塣
磡ǰˣǰɵʬĲˡ
պȻקס˳¹󣬳¹æſǽǴһȻĻʬȹ㳡軹࣬ȴſı˵ߵΧǽƬأС·ֱͨͼݣǿȥͼϢһ£ٿôߣ
㻹ͦרҵģǰûٸɻ°ɡ
¹ʮζĿһۣб˴·ܱϹĺã̳嵽·淭ΧǽȷϵΣղ֮㳯ִͷ˽ȥ˺ְܿ˽ŵķ˽ʵʵĶһԡ
ǱߣٷǵǽС·ˣǾΣˡ
ֱӸڳ¹Ϊָ··ҵеᳵ·ζָķҲΧǽжΣƹһëߴ¥У¹Ÿߵһһ㶣ֻ¥ǰиĴӣƺǸһ¥ڳĵػȴкܶںĶڲͣܶ
˻~
¹ȻһЩͣܶĶȻǻʬԴӵһ͸һֲҲǾĿɿڴֱһ˿ӣӵĻʬҲ߰ǧֻѴӸˡ
~
ʬƺᵽƮɢζǧ˫ɵһ³˹¹ҲһͷƤ飬оԼ׳ĸһ㣬˵ĵǣһѻʬϲԱ߾ббľ·
ãʬ׷ˡ
ɺȻ𾪵ָ˺󷽣ֻһֻʬɿԾǽͷֱĳ׷ɱ˹ǱдĶĻʬҲʱ˻һ˳ľ·ѹѹһƬŵĸζڲ
ܣ
¹ŤͷǰɿĳȥʬȺʬֱǱɱϣȫûκλֵأ˶ʹ˳̵񱼣ɺܿиŮһҽУȻʱ˽ˤڵأʵʵĿһࡣ
㣡
վһȥ˭֪¹ȴһѽק˻ͿŮ˵ײײصˤȥʣµͬûȥһѣΪ˭֪ˤʵǼ¡ҲܸӮüʮӵʱ䡣

ŮͻȻһΪĲҽУ¹קŵռæͷһŵӶҪɳʬȻһצ˶ԷıֱӰѶԷ඼˳Ȼ͸ԷһѪܵȥ
ˣȥ
¹ͻȻһѾסյĿ͵һͰǽͷƴһȥ׳¹ΪʲôҪˣʬȻ˵ĿֲոҪǻȥ϶ҲҪͳࡣ
ģ̫跳ˣ
ǽͷĺһҲвٻʬ̾ŭޱȵժ˱ĻͲֱӶ׼ʬǺݺݵһڣԾյʬ˸ţֻ¡һ죬ʬըһ޴Ļ𻨣ʬԱըķѡ
ɣ˷һŻ
ҧгݵĴһ䣬־˷ϣȻ۵ĲУ˭֪ĻûһԲʬԴȴͻȻ˹Ȼ˵һԴϣһ°Χǽʵʵѹſֻʬ


380 ¹Ѫ޾
У
ۿźһͷڻʬϣƷʧɫļȻֱܲȥΧǽĻʬȴ߰ʮֻûоͱΧסˣʬצìԡһھͱʬҧסԴһ˦Ͱì˳ȥ
¡
ޱͻȻһȻֱӴǽͷһԾ£Ʒһ׵ͬʱ˫͵ؽֻʬһ߷˳ȥȻһƷƾ͸ս¹Ҳ׷׵ǽͷֱӻŶìʬⲫ
Ҳ
ķƾȻҲԥֱմ̴һֻʬԴСϱһȻҲСӣֳһºݹһµĽķŵһֻʬȴѾǽ¶һţ̶ָָ㡣
Ⱥ˵ɱҲæ
ޱŭޱȵĵһˣƷҲźĲУķȴͻȻŴޱƨɴһ߹ˣһЦޱķ֣Լոն̫žȻѿɸ˺ˣѹֳ¹۾Ķһˡ
ɫŮϵУԭǱô鰡
¹ƤЦվޱ߷ĵһۣɸ뷢ȴͻȻܶ˫õʬ־ȻȫǽͷĻʬѾʼ޺ˣ¹ҲͷֱŶìһ̵ĳǰȥ
ߡ
ų¹һͨСܣѡС·ȻʮƧͽһߵСԺǽӲݴ·Ծӵȫ߰ƿõطͲʬ㣬ϡˡ
㣡
¹ȻգǿһƬֲĵĳ⿴ȥȻ·һ鱾͵ͼݣԱ߲Զһ㳡ڵϹ¥Ҳûлʬͼȴдȼչĺۼ¥϶յһƬڡ
ͼݲܽûпԷĶ
¹ҡҡͷͼŶˣҪǽȥĻ¶Ҳûʲô𣬶Աߵ㳡ǴŽգƺûܵʲôϮǲʵģȫûҪȥִ㳡ðա
ƣ̨С𡭡
¹Ȼ֣Ȼ·ϵĻʬܶ࣬ҲֻĹģҪǶҲ㹻Ǻһģƶ˵ȥֱӳһؼ̧ڹ˳ȥ
ͨ~
ؼ׼ǣĶ˽ȥɫƹɾȴӲдһ˵ۣһǵƿĵľˣϵĻʬǷ׷׳˹ȥѵõĶȻ
ߣ
һֻʬҲȥʱ򣬳¹ҲֱӴͷСֱһҿȹݳ˹ȥкüֻļһȴһ㣬಼ֱӽֻʬŵڵأ΢ƿ֮⣬ûκε춯
~
¹һԾϿȹݵ̨ף͵ͱȺϵͷɿƿųһĶڷŵ룬ûлʬĺۼŷĵĴ˽ȥæ˴Ĵ
˭𡭡
¹ʮֺɵĿżŮˣԶȻвٻʬ˹иСľ֣¹ҡҡͷϽȥ׸ϴ˰ѴŸ֮˵Ȱһ£ŮȥҶҹ
ţ
յͷʹżŮ˳п϶ޱճķֻ˸ǵǺԾĸǷֿˣֱӾֵ糯¥Сȥ
ҪţܳԾͺˡ
ֱӴӰ̨ȡ˼ƿơƣÿһޣǱߺȾƱ߳һ¥İȥ俧ȹǲСˣ¥ٸƽӪҵʲôҲһӦȫһİԡҸ齫
ڿȹԼûУֵطܳԸõǼ֤ǾͿǼСԣ齫Ūɹ
һ˾ļм䣬Ȼĺ˫һĳһ֮󣬱Ц˵Ҿϲƨɵ椣ǸǽͽǵøҴڻ´õϣ
Ͳµòһǹ㡭
ȪٺٵĿЦ˵ĺеһףȴĵظ˵İɣǿ洫ҽˣ˱ҲҩֻҪ״˾û£ҪٲҾͰȥ飬κಡӲҵķۣ
иҽޡ
к˷ܵ§סӣȻصԴһڣ¹ȴȻһƣͿǰĵͻȻһɺԵѪһֱ쵽Ҳİ棬ƶһ͵лʬֻһֻ
ϣ
оʬצì岻ݴǵȥһ߿ž͵һߣ˭֪ȴͻȻһֻɫĻʬȫһˢˢľ˲ǹȴֱһìͱ˹ȥʬȻ߶û߱㵹˵ϡ
ҿôˣǸһܵİɡ
˺ǾȵΧȥĻʬ̵ľ͸һôֻʬɵȺпԿһʬȴٰĴװ壬¹ֵշЦǱģǸ˺ҩɱģ
~
ȫЦԭȻǼ칫ңϻɢźüҩһﱻҧ֮ɱ˭ֱ֪ڵʬ˹ҩƤܣ칫Ķȴ˾ϲĲС
~¹Ѫݻޣ̫
󸻾ϲ״˽ȥֱӱ˼ϵһֻƿӣƿľҺѪɫģһִĻޣкüζҩĳ棬󸻼æᣬȻݸ¹ЦֻҪ϶Ҹұ֤ķƽŪĽе
ΪʲôҪŪһиСУء
¹ʮֲмİһۣķƲҲûȤƿ͹һڣһɹ̵˲ͳĶƤ˺ܿͿʼžͰѾƿݸ˵ڣǺö
ҾͲ˰ɣһϻûطй
ɿĿ볢һȴ°ѳֲסȪȴԥĶȥһڣƶĺһȥܿ켸˵۾ȫˢˢƸ޲ڵ˵͸˸һůأ
ϽóȥŮǸ㼸ȡ
¹־ȥо͸вèһֱӱŴƿƨߵߵĸһҲȲŮǰѷˣϽ׾Ϳʼʹֻıǹſڷڣòϳѹеĺġ
Ҳ٣ʲô
ڼŮ˸հȲ˶ʱ򣬳¹ȴͻȻָǰδеĴĿɿڴ˭֪ƵҲվȻÿ˶ͦһ嶼û⡣
ɣ¹Ѫ޾ôͰ
ͷֱӾĵ˵ϣҲŵľһæסɬ״ˣʣµĸŮȴȫЦӯӯĿǣЦҪж¶һ˿˿ļʡ
ҵﰥҲ̫˰ɣҸоܸɵʮͷĸţ
мޱȵ˾Ʊһڳ¹Ѫƣ˭֪ȴͻȻصʿˮȻɥ˵缸һʮֲҵϢǺȵپˣԲ˴ΰ磡


381 ҹ
ҹӣһڵĻѾϣĩ˸ںνıڣֻҪʵʳﲻ߸ã㳤ëǶӣԸָɻ͹ͷһӵŮ˶Ͷ̥һ޲˿ȥ̲źá
ͷԵƺƽﲻͬΧƮһɺܹգһ󵨵ķƾȻĸľһӳ㻹һɴŷ¹ԶԶģԱ뺷ƵĴޱ࣬ʮ־Ķų¹ֱӰѵϣʱ׼һ¡
ðĿӶҪ㹴ˡ
ƷͻȻصһӣֱӰµһֻŸ˳ȥɶĺȴ˿ĳգգ۾ͷϸƷȴĴɧ˵˴裬ûҲģжԶԶҿͶģ
ţ㲻ܼȰⶼ챬ը
ɥİƷȴԱߵĳ¹Ҳޱȣ˾ȻȫŴӣɫ컹罬ӿһ͸ɣ÷һţ¹ͷϾȻϵð
Уѹȥ
¹ͻȻ͹һơƣĵȴ޷ѹƣѪҺ͸һϵ·ӿ⵼ǿҵҪʲô߱ʲôһҪȥɱٰʮֻʬĳ嶯
󸻸ոѾȷˣǺȵʵǼپƣֻݾƵƺǸõήУֱӰ͵ļζ׳ʥһټǿΰһ֮Ҳ²ȥˣۿ˭Ӷ͵һƬֱ͸Ҫһģһ
Ǻ~ǿ㰮ҵʱҪǸҸһಡĵɲǳصӴ
ƷƺȻʮζЦֱͳذ׶һϣɧޱȵĴԴĺмֱҪˣޱͻȻһƷ룬վ˵߰ɣȥϴ˯λʿҲԾ㣬Ҫ϶¥Ŷ
ţ߰ȾҰ
һקסƷƵ֣˭֪Ʒȴֱ˦ߣסޱ˶¥СǸһ뿪ϾסһƨǣȻ󼱺Ķ˵Ҷһ㰡ҪһҪң
ľ͹ԹȥߣܰɣŽԻ׽顭
ȪĿһۣȻֱӴק˴ƨŮˣŮɬ״סεεĸһ߽˰ᣬһӾʹڰôֵܵӶҪը
пţ⣬ĨͣЧҲһġ
ҲǺٺһЦæһŮƨߵߵ׷ųȪһȥˣ嶼ޱĴһλٸˣСһλ֮󣬱ͬĺ˵»سűһرǼĸϻģ~

ֻڨЦſ˳¹Ҳֻʣһˣյ˲һףһѱסؿھƴҡͷ¹ȴ͵ؽ˵ȥţɣǵû̸̸飡
Ƕףͨͨ
ŭɶĴһȻ˫͵Ŀɣɫޱ䣬æǹܵһߣԶԶĴ󺰵ҪǸҿʮ׷Χ֮ڣҽһŪ㣡

ֱһͷɳϣ͸Թһƴ¹Ѿս˷䣬СУȴɫͨ˵磡ҡҵȷϲ㣬һû׼ѽٸҵʱ𣿡
£ҽġ
¹һϷֱ֮ӾͰոɳϣŵֻյߣޱȵ¹ȴЦ˵ķƿɲʲôʡ͵ĵƣոʲôҲû˵ˣ϶ǱŻ׼Ŵأҿɲ˹ƨɣ
ǵʲôϵ
ֲĵŴ۾˭֪¹ȴĵ˵˾һҹ飬ȴЩԹ˵ҿеϲɣȻҲôˣͲ׵ĺÿŶ
ҳԵֲǴҩһе㡭
¹ҡҡͷ͵һ̣ȴȥհĴȣٿϼ۾ͻͲסˣ˭֪ȴЦһȻֱӸĶ˵ֲţʲôѽô尾˼Ҳ۵ģ
СջңȻܲҵġ
¹ʮζתͷ˵ıǼʹһֱӾ͸һǣű§סĲӣȻޱȵĴӣ鶯͸ֻƤСöһ㣬ڳ¹
геԽɧԽá
¹Ȼһƿգָָ⣬Цŵ˵ͷȻĿɳ϶ջĳ¹ûѳסص˿ĭ֮ﵽ˷Աߡ
Ŷ磬ð
վɳϱţһĽֱӻһƬ˾ҲԷֲ٣¹ܿͿŷ¶һӰһOO@@֮һ̯͸ҺȻ˽
ģСҰ
¹һζ֪úͣҪǸˣԼֻйƨܵķݣһק˷ţͿķĶſڣﲻŸﻹѾʼֻЦıжȱˡ
ž~
ķֻͻȻصĵ˵ϣĿɿڴĿĳ¹˴Ⱦܣɳ¹ȴһѾסβ裬ֱӰӵɳϣȻЦ˵СӣŻӵĹƨǰɣӽ㳢㱼ζɣ
~ʲô˲ģ˯һֲû˯
ķƺȻĹĵݺݵĵԱߵһۣҲܲʾĵķȴֱ׾ͽʲôѽСԽǰɣҴһܰٿڳ
㡭
ͨͨ죬ȭͷڶ£¹ȴ͵ذķƸƵɳϣƤЦȳȥɣҽģǲ֪ڸˣǵø˵ʲôҪ
߰˾˫˭˭
ķƼľҪȥץգ¹ȴֱӰɳϣƤСƨϺݺݳ˼£ķ۵ĸɱһҽȴѸ˳ȥصĹ˷ţһ¾͸Ĳҽ
¹̬ٸҳң͸ƴ
ķƾ͸ƥһƴ㣬Ĵ¹󣬳¹ɴֱıϣֻҪһͺݺݳһӣ˭֪ķϾ͸ĵúúãлú˵ô̼ĶܲˣвУ
ðһҲ԰
¹ЦеվķҲҧź촽Թվܽķ˳¹һۣȻСίһ㶼Ů˵˼ȵҲ̨ʱôڻǱˣ
ڵҲٰ
¹͵§СֱӾͶȥķƹȻԵ˼¾ͷˣĲһξߢĽģǵʱ򣬳¹ȴͻȻһ׽סֱӾЦ
ҸˣҲˣ㻹ϲ̼ǰɡ
¹͵̧ķƵֱۣСȻһѵҲķκεĽͣһΰСӸƷɳϣķһҪԼĿˣŵĴеҴˣԼѽûƭ㰡ȥպòã
ã㲻ǻ߳š
¹һѾķƵ죬͸ͷһܵķȻп˵ֻƴİвУθǳһģҪҸýźòãҴ˿Ҳ޵ģ
~ƤԼѡһȻӽͱ̬ˡ
Ż~˵ȥϴ谡


382 ּҴ
ʬռĳעǼįģʹٷҲסڵ壬ĩ޷ǾˡŮ˺ͻʬû˻ʬв֮󣬺һįŮܻ취ײ޹غֻǼį
~
̫ƨɹˣһ㲵ķƲͷɢĳ˷䣬ͣԼļ̾¹Ҳˣ˭֪ȻҲʹ࣬ſɻ˫ȣ͸˺͵һĹ
ٺ~ãҷҲͦʵڵģһҹĸڰ첲۶˰ɡ
󸻺ȻͷĴӸð˳ֻĿ˾˵ڸһޱǻż͸ҳһģҲΪһξ£Ҿ֣ʮʺڵǣߣƤߣһҹ۹
Ҫģĵò˻
ķ߷ĵһۣڳ¹ƨһţܻܵˣ¹Ҳİһۣӻ־˵ϽŪЫҺۣѾûоˣ
㻹ʵʵĨ㷲ʿְɣһŪĲɾͲˡ
󸻿Цõҡҡͷת§Ÿɧȥ˲¹Ҳֻð̾ǰȥ˭֪Ÿ·Ϳ˺У̱ڵزͣʲôίĶ޳ˣԱ߾Ȼһʵţ⡣
㲻ţ˰ɡ
¹Ŀ˽ȥţϾȻ汻ͱһСеһ죬ɥ˵ûãʲôԹ²ȥҡ͵ˣûҺÿడ
ҿ͵˭
¹￩һ֪ĸûѳס˭֪ȴԹ˵ɥ룡ȥҪģȻڸɥĥӣϹ˵ʲôԸһ˯
~ûСͬ򰡡
¹һ±ƵĿû뵽ֽѹֺ̱ûз𣬲һȴְ˵УǰŮͨԵģֻشϹˣҾİɥ˰
ŮĥʲôСֵģֲʲôҲȥҸ˸
¹ҡҡͷҲôˣַǽһȳһյ˳ȥƷǲ˫֪ɥԲǸֻͬСϲַʽԸˣ޲˶֪Ǹ˵ŮȨߡ
磡Ҹ˵ҩһ㡭
պȻһ֧ҩ˹С;ĶԹͺˣҲһҹǽյȳ¹ڨЦһСѾͷ㴹ͷ˵ǲǲϲѽ㲻ϲҲûȤģҲֺŮ
ɵϣôƯвϲĵʱ仹ǣǡ
¹ЦСԴЦһɬ״һھܣȫഺķƸ㣬¹Цһȥɲ޵ģֻʱ֮£ܻһЩ޷赲
ڿʲôأŮ𡭡
¹ȻվڲĴԣĿ涯Ҳ߹ȥ֮󣬷ƺûʲô仯ĽֵȻ泩һѵĻʬȴģΧǰ˿µĳ̶ȡ
лˡ
ڴϵ˵㣬ָķǲԶ㳡¹ޱȵĳ¥￴ȥǷеĽڶǳģžڼ¥ͬʱ˻ζӰϾͺɵ԰ɣЩӦöǻʬŰɣŶĻ˰
㿴ߵŮװ꣬ģϵ·˰ǵˣҸոջ˶ﶼƵ
ɵ˸ָָ棬¹濴˹ȥȻ˼ļģأָ˵¥Ļʬ٣ûбɾһЩǻڵģôҾͲ²ˣҪŮװͱ뾭ȲУ
ȥ֪ˡ
¹קһڣüɫĳЦЦȴЩɵüͷ¹žͽ͵ں̳ܶĵ³ⶼͨģǿҵһƧĳڣͲȥ·ⲫˣҪϸѧרңǾͿֱӴظ
ߣƤͬ־
ʮζЦѳ¹̵ĹǺмƲƲȥ˽ˣŮǺúŪ˶緹ȥ˯˸Ļһֱ˯ӣžӵ
úôŰҪûͽǹȥ
¹˲ĴֻɡȪԼˣȫͿʬѪ£һ㾶ֱȥ·ϵĻʬȻûע⵽ǣҲѹٶȲܿ޾յĵ˹㳡ſڡ
ȫĬľ㳡¥Ļʬ൱٣һѵľ͸ʱ࣬һرģС߽֮ɵͷɵԵĻʬǻǺ޷Ӧ˱Ĵ󵨵ĳŮװ귽ȥ
~
ֻʬͻȻˢˢ˻һֱצĳһɵ˹ķӦȻӾϣ¹ȴæסǣޱȵĵһ֮󣬱Ƶǰͱһ赭дĽֻʬͱڵأһ㲨û
ţ
¹Ȼ΢΢һһͿ˵ﲻŽգźȻµʵʵȳ¹ĵڷ϶ϳһǽϷһƶ̿ʼһֱмŮװ꣬ҵ̾Ȼˡ
¹һ¾׹ˣҴߵͦģֻҪͨЩǸͲóðգסžռʣĸǽ϶ЩúשŮ˶óŪʣµ˾ͿԷǽˡ
˺ܿŮװſڣҲͬʵʵطҪι̲٣¹˰Ҳûҵ϶Աߵһͨȴע⣬ȻͨŽգȴԿԽң˾ǴŮװ꣬Ȼһųȥ
ô죿
мæһ䣬ϵʬѪͿҪɺˣʱȺʬХĿԣ¹ȴŲæĳǰȥֱӵбͨǰھǸǽڶǻģרҵ߶ҿ
~
¹һƻɫķţɿĸо沢ûж̫ĶֱһìͱۣԱһš֮ȶԿŲѴ֮ʹһ϶ȻֻӣԼһЩ̥߰
~
ΧĻʬȻ˳ƬĺУ¹ȴͷҲ͵ײ˷ţ͸룬ϽźĶȥһ˿ŰһŴֵתȥ
۱һ䲻ĵݼ䣬̨ͣ˵ĵ֮⣬Ա߻һ¥ݵ¹ٴìͱ˴ţź沢ûжŶһƷžͿˣȻ¶һϿµ¥ݵĸ˺ԥĳֱȥûһȻ˻ˮһŵϴζ
ȥ
˺ȻˢˢɵˣǾȻ߽һŮãʮŮڵϴͷϴ裬ŮǺȻǸһðҲһȫɵۣűһƬ״ļУȻžˤһضǡ


383 ۰
˰
صСƨĵҲ˲ƨˣȫʧƴȥκصķˮˤˤž죬ǿϹһǵۡ
ô£ʲôˡ
ܿʹ˵ĴžͿһ˻𼱻ǵĳ˹ȫŸʽĵǹҲȴ͵ϵķˣٴаľſڣ˭֪һ¹̾סˣϾƵ˵ֲǻʬǽиƨ
ɡǴİ
һŮ˼æëס壬һС춼ϲ£ˣȳ¹Цӯӯժͷϵñ֮ڷİˣͷļæ;ʵʲôˣôģ
ȻģѲɻ
¹ʮֺЦĳȥϵŮǸϽÿ˵·ҲÿһƬΧкܶѶŮŮ˺СУһɨȥͲˣԶк¡¡ĽŲƻвڸϹ
˲
¹ЦǺǵĴΧû뵽ͣȻе磬ÿչţҴҲڣ󲿷ֿ㽡ЩŮ˻Ļ֦չֻǳڲ⣬ƤԵЩҰ׶ѡ
ʲôˣðġ
һͻȻǰȺԾÿһ·žͿһ˴˹˴һ̵ĳϻһӣ󲻵һ׳ǲѴǣѶƤͦĸ߸ߵġ
ôôϺ
ͻȻһЦˣȻıȺһҪ׳˶һЩ֮ȴֱһëһͬƷζסϲŸĴͷҪһڸ̨ǻĻѾǸʮĸƬ硣
Ǿ죬Ӫǵġ
¹ҲЦͺ˼Ҳ֪ǹһ㣬ƤͦĶҪһԼֱĺһֺԷȴһ˵ٸҷƨѾˣΪûȥ𣿸Ͻ˵ʵȻүүӵǲ۾ģ
ʵ㣬ӵ
ҲɷĴиֱӶһǹ¹ЦЦԹԵķʬצìһקȥϵ֮ҵȴͬʱһͨͨĿɿڴ
˻~
ͷֱӵһΪ¹ǲÿ˶ŰѲǹϾȻźü񵯣ҲǹذһӦȫ׳˶ĺиǱŰѰûǹ󶼲ŰѽڵǹȫǸ׺ݵ̨
ҪǰǹҲ𡭡
¹ɹЦݣǹȴѾָ̧˶ԷԷŵɫһףæѹеǹڨЦòãֻǸλЦȻλѾ֤ԼݣǾ͵һˣһ
Ǻ~ʵҲǿЦģǹٵġ
¹һǹ˨ֱŵһȺ͵һ£¹漴͹Ц˸æǰ˵λֵܾͱЦһȱɣҽмŮ㣬ô
ãҾϲŮ
¹ԥĴӦˣͷ缱æֺǺǵǰȥΧĳԹȺҲÿһƬޱȵĶ۷׷ף¹ҲͬںĴ
ͣŲˣճ򶼴źܶĵ̣ȫǴӳϲ׺ͺ࣬Ҳвֱ˯ڳ˯浹Ҳͦ˺ܿ·ͣڴѱ̥µʵʵһ˿ⶼû͸
λ롭
ͷֱż˵˽䴦һƬѾʮ̨˶ھȻһ顰˾ƣ浹ģķ˼Ű칫ƤɳвٱӸߵĺ䵱λ϶źĵ̺
ҿ㣬ǲǲҪ
ͷʮĴһͳһƯϽӺ˳ݲ蹤æͷžɳϣǰȻһܴĸ躣ȻӶͳһлЦ缸ǧҿ͸˼һĸ椾ܿڣҵľǵģ
ǴŪˮǴġ
¹ûȥӶԷ̣ԹԵͳɢˣԷҲջЦ˷̵ıʾ㣬ֵҸǴ˵ֻʬˣѺ˵ﶼסĴһǧ˳ϴ꣡
ѹǻôˡ
¹ѾȺصܱţԵֵըĳû뵽Ȼ˵ܷͷָ˵ﲻˮռϵͳз̫ܵذ壬ˮõ⣬ԶˣѻûҾѾǿǺ
λȵɣıݴ
ʮƯŮ˺Ȼ˹ͷһλʮ߰ŮһְܸҵȹɫĳһɫͲȹȥ칫ҰһЦӯӯʱǵ񼸺޷Ƶĸˡ
򰡡
¹˿̣ΪһʮԣҪɲֻǴѣ򲻽Ҫ׻Ҫͦеԣ˳໹ҪеϲУǰλŮͨͨҪһźӰʳָ󶯡
лл佱
Ů󷽵ĳ¹ȻһЦûڵ˼¹;ⲻӦǸ칫Ұ죬ӦǸҹרõ˽ŶԣͷȴЦ˵λǵİ칫ȽǰǴʱ־ֵ࣬ʲôҪܷԸˣ
λ羡ʹӴ
ȽЦӯӯĶ˳¹ȱߣȻϥǵһ裬ʣ¼ҲˣȫһԸߢļƣ¹ȴƿȽЦֻ򣬺Ǿߣǵͦ˼ģ칫ζˣеٵ𣿡
аڵڶء
ͷǵָŽ£ȻûЩٵķžͿ˵ոǣ˫ĸǣһ֣ǽϸǶԣԭıܣڸʱͷ򣬼λֵҪʱĻ˵˵ôǵǴģ
ϱߵĺʡֱ·ϳ⣬Ƚ⸽ġ
¹˿̵ûɸȴȫĺϲ£죬Ͼֱŵʵطʲô֯ǿһ඼ûˣ浽ô
֯Ǵڵģֻǹģܴ༸ʮ˾˲ˣڶ׼ʲôѵӳȥ𡭡
¹ָָ£˵ֵطеŶԣϸȴæǻ˻֣Χ۵ȺͨͨϿԺŰ̾˵ʵһʼǶΪоȣԶûƣۿŶͿˣҪǲ취ڳȥֻܻ
Ŷڵʲô̶ˡ
¹ȤĿϸָ˵˰ɣѾڳȥ幫ﳤˣмǵͨңϧ治кܶʬһԵֵԽԽ࣬߰ٶˣӶǷˣ
׼ֱڳûаѵڿ
¹ֱԽԽȤˣ˭֪ϸȴڰֵûеǵȷǴڳȥܲﱻɣ׼һֱˣһеڳȥ˵
үڵһˮ÷Ѿ쵽
˺ȻϲĴ¥ÿĶӲ࣬¹ȴ˫һû뵽˯ͷģǲٷˡ


384 
缸š
ϸǳŻ´ҡڵĳ³ȥߴļС椶ģģոµƨСȹĸ߸Ьһ￸ŵǹһ𣬻ѾһͳɱСĹŻеӰ
λ滹𣿲Ǽİɡ
Ƚ񵼹Աһʼڳ¹ǵߣʮЦݸǲֻڱ˵֮У¹ӲİŮ˶ģĿбӵĿǰ˵УвڸڵĿȹݣһǿܻ
ǺŶôʬǶ̫ܽˡ
Ƚס˫ݵĿų¹ˮĴ۾ﾡǼ֮ɫ¹ЦЦҲû˵Ҫһ˿ȽһͲøУɳ¹ȴֹ֪źţֱӴֵĸ߼ַŮ˻еͷˡ
¸磡пոҶིɣǵӢ¼òá
Ƚಽĸڳ¹ԣ·ֱǲҲ¹ͷ㱾ܵĿһۣǸӵĺ꾫ɵһĹȴ㲻ȽΪʲôҪôôǶûбļֵûҪô
һ˺ܿ˵¶㣬ҲͬסŲٵˣԶԶͿһڴƵŮˣһÿ󼸺վźǵŮӶһλŮǱȵϸǣ˰ôû
֪Ⱦƴ齫ѱʬ㶼֪
ϸָܻ˼䣬ŮҲ֪ǲţȻĻԸ欣˵ȴʵ˲ҹάǲýŲӣȹҲֱߣʣʮִ󷽵¶һɫĿ·˵ĴҲûôš
ѽ~˵Ҳ˵һ
Ůæ齫ϽȹЦӯӯ˹ϸĽܵ⼸λֵǸմģֱڸȽģŶˣҼҵȣǰʲôУǸóĴ
ƨٸ˵˵
һ£ЦеĴų¹˵⼸λС綼˧ѽҲǿ׳ĲѽȻ˾ú÷ɷɣʲôܸ˵ҪҪ˶ԣǲ֪λСǹԸԸ⽻ѽұ֤ǳԿӴ
Զԣô࣬Ѹϸ
ϸҲεĴ˫֣ǹֻһģһһ֪ǰϵǹҲѺ˳ʹõģᳬɱ˵¹ǵȻ۲Ĳˡ
ʲôԻģЩС𡭡
¹һĵĿǣ˭ֱ֪ӾͰȽƵģЦ⼸͸ǵͷô涼ǣ֤Ƿ۵Сãʣ̾ưٻҲ
ϸǣǴȥǿɡ
¹ȤҡҡͷҪŮ˵ĻÿʮʮԲģȴּס˵ʲô⻰û˵أҪǲϡЩŮ˵Ļý鱦ǽôʮһǹǺˬ˰ɣ
ƽ˵һöûУֻҪ˲ţרһ߿ѧң
¹ϸǵļϸǷ¹ЦЦֱǰȥѾ˳⾡ͷˣɳСɽһѻԱߣвٵĹһϢǹæվ
ڵĻͦרҵ
¹վڶھޱȵĳĳһ׶ߣ˱Ҫͷܽȥ治еƹͻϵͳÿһضʮרҵ֧żܣֳ½еɵġ
͵ȥɻ
߹ֱڹǵƨ˼ţȫϻ̳ϿֵŹ˽ȥֱ˫ֵЦ⼸ǰǵٵģûѹϰգҲǳѹζЩҲ죬ǱұƳˣڵֱ׼
ߣȥ
¹˳һֱֳǰһƣ⼡ҲûС־ͰǼˣǸʮ죬ҲֻһС֣˴ڳ¹
һһɾ޴ĳʪй˵ùζУҪ̨ķƴ˷ǻɣԱĻСꡱĵ˰ҲͷͻȻײһֲ·ͨͨȴһƬڡ
ұߣһеĵ½⣬Ķǰˡ
ϸֱӴбʻȥǺֽܿ˼ķֲ·ڽ˼ҵСңĳ̳ĵͣ⣬мطˮ׷ˣڳĵط϶вٻʬ
˶ʮӲ㵽ͷԶԶͿһ﹤ڵϺˮյĽܵưѾͷյѩǵѾͳһ̫Ķƿǽ嶼ǸֽṹģͿƬ΢͸
ү
һ﹤˼æվʺã¹³ߵСڣֱСһȻһʽˮ˵İźܶܵԼ豸ڷ͸ϣȴкܶӰĿĵĻƣʹýѾӶܿǻʬ
ʲôطʬ಻࡭
¹תͳ̣ÿ˶һ֧һ˿˿ϸǾ˵ǶСſڵˮ÷ҼǰסģҸոȥһ£ܿ˵Ҳмǧֻʬǰһھܵˣֱͨͷʬ϶ǳ٣
ǳã
¹صĶԷļŤͷͳС˹ȥ˳¥͵͵ȥһĻʬȻĸũóгһһѶײٵĳҲͬɽֻ̾˿ʵƻҪڵ
ٸЩֵĻҹƲʮӦòˡ
ͷʮŵĿ¹ͷͿϸǣżɽ˵ϸǣҲҪ뿪ٸɼּӰӵĸɣ뿪ǹΣ
ȻûʲôȥûУеĻʹǰɣڿɻһĨڰ
ϸԴϲĶ˳¹ǰ˭֪¹ȴҡҡͷҲ㣬ҪȥִһҪҪǸֻ·һҲ̫ģʱһǼ漼ܵģΪУԻĺ󣡡
İǾ̫л
ϸ˷ֱվȴ˵һײԴˮˣ¹û뵽ǸզզԸ񣬿ЦһͶ˵Ȫȥ˽ӹɣʳܴپʹ٣Ҫϸˣ


385 йµŮͬѧ
һתʱ͵룬˵ڵ̫ӦѾʼɽˣڵûаҹĸҲ൱ģ˴ţ֮صεȺӵĴͷߵһͷֱ͸һѵĻʬࡣ
ʱνĴʳѾʼˣͼڼ̨˶ĵԱߣеȫ˳ŵݾˣȳ¹ȥһ֮ȴεҡͷϸѾͦĵϴˣϡؾһˮһףκĴʵ̫̫á
춫ԶϲȱܺŪȥľһŪ˭Ϊ˷ȫӻѣͲóĴǷƷùĳףܶѹʳƷҲǳʣûھѾǴˣɵͷӵĻԼ
ϵܣǧӺװ
ϸʮȵ§ų¹ļ򣬾ѾóʦСˣϧԼʳҲͬò֣Ū˵㼦ǴˣΨһܼ˵ľ̾ƻǧ̨Ȼٲ˺̺þơ
ЩŰɣҵ˴ˣ͡
¹ЦļϸȻöɱϾ͸ĴһֻͨͨϰնѣȻҲֲһͷͷҫҪǶ༸۰Ļ˼Ҳˡ
úúãԷȾƣȺ˸ǸջݣЩСɧľԱҹܻﻹ
ϸǲϵͷϲЦտҲ쵭ˣͨȴʱȻӣĻҳȾŲٵѪͷĺڴæܹյ磡Ƥˣ
ʲôô۵ġ
ϸǵϺȻޱ䣬͵سȥһץס˶Էĸ첲Էʹ˵Ǻܰȫģڶͷǽùʬ˭֪ʬͻȻŸײˣǸϹȥʱ˶ʬҧˣǸϽǽ˾ܻˣ
ģƤҺֵܰôŽ
ϸǱʹĴһȻᶼˣҲ֪ǲǹ̬һλٸҲҴҵ˹һקסڸͿ޺磡أȥˣΪʲô
Բ㻢ûãѺƤǼŪˡ
ڸĴԴͲȥǰٸٸȴȻһ鴤ԴһֱεڵأȵŮæȥеģϸȴĻӻֵӽ쿪ʼȥˣȼڿˣʱһжģ
СɱģϵѪ罦ȥģֻн˺ŻЧ
ɫߵ˳¹ߣʵ¹ҲͿˣͬǸʬҧģϸͲôས״Ѫ¹ȴ˵˼ҵǹܲţڴҲϸǵţųϸָʹɱˣ
¹˵Ŀϸǣϸǿȥһӣ͸ĺһһִ³ϺҲݵһ棬ϺڸưҲżȻۿҪͨˣȨζϸǿ϶빮ԼĵλŹһвˡ
磡
ֳһƬʱɵ˺Ȼһͷ¹ոջôڻûһŮϵĴСһ¾ͿЦ˵СҲ˳ɨȥˣôõĹŮ˿϶
ô໯ױƷ·𣿸㼸׻ϴ²͵ˡ
¹ߵķǰ˷ĴûһʵõĶǶűһѶķưһͦͰȻֲǮ۸ƨСҪǲƯ㣬ЩС꾫ﵽͷʺˣ
˭֪ķƵĻû˵꣬СȴͻȻһ죬ƺǷԼ⻰Ĵζ̫ˣԸܲæƵһƫԴһ̨ı۾ͰѶ˽ȥҲ⳵ûģһ׾Ӣĸ貥֮ȻһֱһŶ嵽ס
ӡ
¹ޱȵһţĿķƷһŵĿЦһƯ˦β󣬳ĳ˵¶㣬޴Լ̶ĦֱҶ죬ϸĿɿڴ߹ʵϱ
ǣҼҷӶ
¹ʮûҡҡͷһ§վ˵СţϲҸؿڣСģҪɾжɣһ׼ȥԷʱһȴȻϲؽе䣿ôģһΪѾأ
ѽǻѽһ𡭡
ɿ¹Ҳ˷ܵ˹ȥԷߴߴ˵һѵĻȻͷ¹ӻֺϹҺù۵ĸףȥɾͻȳ԰ɣ
ܣطܴġ
¹ͷǰȥֱӰһʳｻ˳ʦϸǵİ칫֮󣬼Ű칫Ѿƴһ飬˼̺þ֮⣬һƱ֦չСѾڵˣȽһ׽˿ȹͰ˵ĳеĸ縡͹
Ƚû£ȥҰڿϴȥ
ȾȻܲĶȽһ䣬Ƚɫһҧҧ촽ԴĬĬ뿪ˣ¹һ¾˹ѹȽԼͷǿҵĹźţԭǱϸǵСЬȽŮ˿µĶҪżֱǱ׼鸾˿˾ͻɧ
ﶼɣ飬Ǽ˶˰
ϸǴһλϣ¹ҲˣһŮݺݺҪͶͱ˭֪ȴסЦ鷳λŮˣǼͬ־ϵϲŮ˵ģ
ô˷Ѱ
ޱȵĿǣ˭֪ȪֱӾһڣСҲźصһ£׵ĺˣվǿʲôҲû˵ԾʱԻſ棬ʱŮ·ҲҶġ
ǼҲʶһ¸ү֮ǿɾҪˡ
¹ļŮ˻˻֣⼸ŮҲǳʶʱ֪¹ǲߵģʮֹɵվһүֶϹĽ˷ˣϲЦտ˵ԺֻҪпԣٲһȵģ
СУô죿˼𡭡
ޱ˳ִһơƣʮζĿų¹󣬲¹ȴùľƹ޴һڣЦѾͷɲһûйµŮͬѧߣһԸඣ
ͷ˭ûе°ҿϿˣ˼˲˰ɡ
ޱʮİһۣ¹˿ŻףĵЦЦ֮˵Ҳţô涼û⣬վǳƴģϸŮһµĻһܻ⻰˵Ҳ̫˰ɣһ㶼ӣ
ðɣջҸոյĻô
ޱεʼ͵͵һڴشϸǣ˭֪¹ȴЦһ˵Ǿϻˮǳ˶Ǵ磬ͷϲԼ˼ֱ̫ˣԼҲûˣ
ô˵Լඡ
ޱȤĿ¹ٺһЦ˵ȻҾǸᶯԽĳ˿㿴Һٲ˼ҽҳسҲɣΪѹͲǿ϶ĿǰԸѪؼңȻ§Ǽһ˯
㡭
ޱǲмķһۣȴԾĺˣ˭֪¹ȴĴЦĥˣĥ񫣬ϴ̼ģ֤ˬŶ
Ҷצӣå


386 ɱ
ϸǷʹ˻ȰƣһģŮҲƵתȻ¹һͲǲˣɫͷһѵĵһֵľƾֻܲݲݽϸǵļ£ָһҰջݡ
¹û뵽ϸǵջݻıȽգֵŮĵȫһ˻ûйɵĩȻ趼ûпҲֻԼƶˣ˱ֱѧˡ
һˣǲǸû㻨ء
רҵŮִɧСȹߵ˷ź̨̺ȻҶˣΧĹǻǾ׾׵Ĵ˿ڣŮֽεεĸ˼ǣȻһỰͲ˵ǾһɣԶĲΣСǣ
ɶ⣿ʲôΡ
¹ƿβһ±ƣߵСҲһãȻܿͿ͵Ų̊һĸֱɳ¹սļβȴһȫ˳ֱϸһͷһǣޱȵŴ죬Ŀ̨ϼϡСǡ
¹ϹѺϽۣȻһCOSPLAY㣬ͷŴɫĴС㣬ͷϴһĺᣬҡһѺɫӣ޽ǵƳС裬۾һգҷŵ磬С켫װɰ
ѽ~аӴ
¹üҡͷȻķװʮֵĻÿɰĴʲôԳ¹ȴˣ˼Ҷǿװƣȴǿװɰȫ߱ǿַ˵ӣĳ¹ŻµĶˡ
Ǻ~еһֽ޽ڲŮףҵǾøƽԸͦƵġ
һ߸¹ͣһ߾ȻֺǺǵţҵҡͷ¹ȴȥˣĴ۸ӡ͸ٹˣǸӲҪǧС㣬͵ظôһ¹۾Ϲˡ
~·Ūģ֫ë¶ˡ
¹޿κεҡҡͷ󣬱ķȥȻҲʶķƲǸŸոնʮŮѣ͵ŮӦûеСƢСԸƺҲ֣ԼҪȴķƵΡ
ӦѾˡ
ڳ¹·һݼʱһɳƵȴһȵĿŵݼǰĶͷʮƵҿ˿ȻָԼıʵڸ˵
ǵģ˵˵Ӳ̫
һλ긾Ůæס˶ͷŮ˵ĳȴó¹͵һ㶣⸾ŮĶƯ߶󣬶ǳʵ̫׶ˣ̵˫ۺŨܴüټһű˴һ죬ѾһĿĻš
İɣǰǸģǱȽϤˡ
¹ֱת߽˵ݼ䣬˼֮⵹ûʲôͷԸǵʮƣЩ˵һе㱾µ߶һλò׶ӣͺעһ
Ǻ~Ȼ˾ͲҪϹ˵ˣǶǺŪ˵ģְҵˡ
ʮ־нĿų¹ڨЦ˭֪¹ȴͳ˶ֱ̣ӵһ֧ͷְȼҲ˵ЦеĿһҲͺǳ뿼Уıһ
ӲǻӲ
ͷһ̣ǵĶ֮оȻ˸һɾ⣬ϸ˿¹֮˵ӦôһǰӦˣȻܻڣһǳļһλ˲õĹˣ
ʦȻӰûϹϹһ㡭
¹ĿЦЦܳз˶Ҳе汾µģȫƿ϶вͨģͷĻһ㶼еȣͬĻ͸˵
ͷȴҡҡͷ̾㲻Ӧ⣬̳ǰ˿ӣʲôʲô궼Ĵţǿס֮װ
~ﲻףﲻ˿ӣҪⶼ»ؼҴȥء
¹ЦԷǵҡҡͷŵģȴԶԶûдﵽŵĳ̶ȣ˭֪ͷȻ̾ȴл·棬Ƕศɵģ￴ȴһƬְ֮͸ˣÿ϶Ǳ֮࣡
ŶôأǾʲôԭء
¹ʮֺɵüͷȻͷȴڰֵҪ֪ҲᱻˣͷӻĶЩèĹֻῴ⣬֮˵תΪѾˣעǸ֮ţ
ٺ~ģ
¹첻ЦЦŤͷķȥĲһݼֱڵݾ˼ľ壬һйֻˣŸ߽вһٻӰȴ󵨵Ĵ˽
Ůô̫ʰɣѵ㻹Ұ𡭡
¹ͷҲصļ˭֪Ƚȴֱſļͷ˵һ䣬أ¹ȴ˵ǾԲסˣƤŪˣ⼸춼Լˣ㻹ȥ˷ɣ
ֻܰҰֻҪԸңһصĸ㡭
ȽȻĴӱסʮĽıϣ¹ȴ˹Ķ˶Цһƿˣ˭֪Ƚȴ͵סҰѻ˵òã¿ɲϵһѽ
һӵʱ䡭
¹󻺻תȽȴֱӰԱߵ¥źһ㣬ε˵Ҳڹ˰ɣҸϴ·ϴڿ㣬ÿҪҸϴϴƨɣҼֱȷӶӶȫΪҿ˲ÿĶѽ
㲻˵ҲܲµǸ˭͵˰ɡ
¹Цŵһ̣һͲǰؼŮˣҪǲ͵˷ˣȽͷ˵͵ľȥĺڴֻҸʱпˣȻҵʱܵĺܿ죬ûиץǻǻˣɱ˺ƤǸҵľ棡
ƤǸͷ𡭡
¹̲ĿȽȴҡҡͷǣƤҼҵԶݣһֱȽչңֻһ˵û뵽ֻǾȻƤɱˣһ϶ֵѽ
Ͱ¸ϸ£ϸǿ϶İɡ
¹һĪı飬˭֪Ƚȴ˵ûõģϲû͵֤ݣֻҪһҧҺ˵˵ϸǾûɱˣҪùĻҰ
Ŀ湻ҵģɫһǶ
¹°ʮֱĵҡҡͷȽȴ̾ϢʵȸͲϸǵţϸҲʲôܣϹҵݣȵĻӣϸζ˯ȣ־ͷκŮ˶ȲϣֻҪȽһϹϸʲôӦ
˵ţȽȻ˳¹ǰСȴûиͷ󣬶գһ˫ȻޱȵĴ۾ĿȻ˿˵磡ȾҰɣһģԹ֪ˣ
Ժ񲻺ðɣ˵⼸첻Լڣ㵱Ҹ㿪Ц
¹ԥƿֱϿҪߣȽּæס磡ȾҰɣͶ·ѽֻȻƤɱ˵ϸǶɱѽܶ˶һùѽ
~ĦɣϾ͸˯һ飬ɲҪûҴ󱣽
¹޿κεȽϲͷĶֱ޷ˣ¹ָ˵ǵ¶˵һ飬ȥϸѣҪýȥȥùɣ


387 
ֵջݻڼĴСCOSѾСУյĶݣСǾͺڹϾһԼĿұ˳յľȻһɤӣһĪεġݳίˣܶ˶鲻Խĸһ߳ķƺ¶һССļʡ
ǸһǸʲôġ
¹վȺΧָ̨һλȲʵˣչ۵ĸףƺֻĹϵһֱļ˵Цģһ첲ȴ¶һβؿƺһҲǸͨϰա
˽лƽ˵Ǹɹ̵Ĵϰ壬ֻǰ̵Сͷֵƽֻˣϸһֱôϲˣ˵öԻƽҲô
Ƚ͸Ůһվڳ¹󣬼ʱش𣬶¹ֿ˻ƽ۱˵ͷȻĿ൫һļһҲȥʲôˣֱ˸ʹȽȥϸǵ͸׼һ򣬵õĶõġ
磡ҸݽһɣѧѨλĦġ
Ƚޱȵİѳ¹˿ϣֵߵߵȥˮͰȻĶڳ¹ǰְȥ˳ӣѩ޳Сֱӷˮ࣬ĦַȹȻʮֵרҵȽڼģǿ˲Ŀܡ
㵹ͦź˵ģǰûٸ°ɡ
¹˸ʮĿϣȽŮ˺ܻ͹Լŵ㣬ҲκεŮӣߣӾܰѴֻɵģȽ˲ͷȺЦҿɲǽĴС㣬СʱҺͳˣⰴĦտ洫ŶүүǱʼͷˣǸ֮ǰȰĦǵл˯ڲ֪˯أ
Ƚ֪һЩ飬ΪԱҲ޿ɺǣҲϣƭңһڵġ
¹󴵳һޱĿȽȽ΢΢һףҧź촽ͷû˵ˣܿʹӳ¹˫Ȱ˼ͷվ׼ѨλȽȻҲ߳ˡ׸裬ľȻջҪ
ûĻδɵǣҡ
Ƚתĸڳ¹ߺ߳ţͬһֻСḧͷȽ˫ֵİ˵İһ㣬¹󶼲ǵԼжûô̹ˣ˾ͷ·ůˮһָоǺܾǰڶĻУһͷȥҲˡ
Ҳ֪˶ã̹ĳ¹Ȼһˣ͵˫һķƾȻĶߣȻôë˫һͷ󺹵ĿߵһȺˣķǶѾˣǶڵϿʼˡ
ҡ˯˶ˡ
¹ֵĿȽȽԱЦţû뵽ԼȻ˯ţ˯Ļôô㣬ǾԲܷ£Ҫ֪Ƚ˵ɻǸİˣҪȽĻ̥һĻֱӿȥүˡ
аСʱأĿŶ
ȽСЦƺҲĦַ¹ȴµĲ˲ͷ亹û뵽ȽİĦɻôţȻ֪˯ţվһΧĵƹѾϨ˲٣˯˻϶ȥ˯ˣ˯ĶȥһĻҡ
Ƚߣ㡭
ֻȻż˹ֻǶԳ¹˵ͷޱĿȽȻȽȴվЦ˵˼磬߻Ҫźأһʵ߲ʲôǾ˵ɣҲʲô˶԰ɣ
߾ߣϻ
ֻ˫͵һɣ־ҪȥȽץ˭֪ȴһ½˰գͿо͸ƵվʹֻڱѾǸͷˣɺȴҪ׳˶һȦֱӾòǹֻЦ㵨ӵͦģǵ㶼ߣʹûУ
磡Ҹ㻻õ¡
ֻĿų¹۽һǳ鴤˭֪¹ȴֱӽȽ§˹һѳĿ˵ʲôƨ²˵ûҪ°Ͻҹƨɰ
Բඣ硭
Ƚǽĵڳ¹ϣصһڣֻֻöݺݵĵһۣһż˴󲽵뿪ˣȽ˿ϵϱ⿪Ŀ˵лл¹ӻ־˵Ҹط˯ɣ뿪ֻ֮รˣϸô˭Ҳ֪
ţ׵ġ
Ƚĵ˵ͷԾߵ¶˯ķȴһƨ˳¹ӣϻŴɫĶĳȽʾһ£¹˵ײȸֻļ飬ǶԹŮҪŪˣ·ô£㻹ôԲеİð
Բأ
ķĹĵĵһۣȥռһ̣治Ĵ棬Ǳ˿ģСֱӰ˸棬Цĳޱ֣ŮֱӾͰռڳ¹λȴ߹Ϲȥ˯òѽ
գҲӦúúˣҾõѡ񣬸Σ̫ˡ
¹ԴʮĿյһףû˵ԱߵķȴȻЦװôᣬ˵˭˯˯չʾһĴϹ˵̩һ˾ʳͿЩֱӽΪǷӴ
ٺ˵˵ҲŲôҪ£ҾҲҪŹһߡ
շŭޱȵĴǺˣķƻЦһֱӷסޱͲˣίޱȵ˳¹󣬾СͰ͵İקžҪȥ¹Ƥ¹ȴæס˵ȷҪߣɱ
Ҿϲ㣬ҾҪߡ
߷ޱȵһֶݺݵĵԶķһۣȻֱӹϳűס˳¹С첻ɷ˵Ͷ¹Ҳ˳ȥףЦ˵ֻҪ㲻Ҿʹ㣬ֻҪھУ
Ҳڣ㲻Ǹ۸ҡ
ίޱȵҡҡͷ˵ű㲻һƵס˳¹󣬾ͬһһŤ鶯Ҳڽ߾ܵôı˳¹Ȼ᲻ռһͽ嶯СǸѹ£һ·˳̨ܿԽҰͿʼҵ𶯣յһ質ʱһתˡ
ò˯
һֻƤͷͻȻص˳ϣķҧгݵĴһվͺڹһǵûСҵļƣķֻðԴƽﲻͣȴһСʱֱķƶʼ˯ʱȴȻܹ˳
ҿʲô
ĳ¹ޱȵĿȣͷɢǾȻֻ˯¾͹ˣ˭֪ûѿӸȲ˽Ȼ𼱻ǵ˵Ͻ˰ϸǰɣҸоѽֻ֡ܰɱˣ
ʲô¹˲ŵϴϴ


388 ̲
׷ʲôˣѻ˵
¹ʮεĴ÷ȲŸտʼͱ˸ˣƺɧ϶ǿ֪ǴҹҲ֪ʲô񾭣Ȼ˵оϸǳˡ
ӣȥһºòá
ȿһֹ¹ֻóջ˻֣ŭޱȵһ·Թȥˣ¹ҲϿûʵʲôоϸǳˣϸǵȥˣ
֮ǰ˵ڵöˣϽȥһһȥڶûҾͻ˶ˣֻܾܿ
ǵĿų¹󣬵¹ȴͻȻγǹ͵ضȵ°ϾЦ㵱ɵֻҪͷҾͰڸ㣬ھȻ˵ɵϹҿ飬ɵɣ
ѽ~ˣˡ
Ⱦʧİ˫֣ޱȵ˵ֻȷͷҾΪԾŹѽƽǸʱӶѣող·ȫˣһ֮ȻҪһΣһǺϸǲô󵨵ѽ
ϸ˲ϣǳһ
¹ʮֺɵĿȴε˵Ҿ̫˲ŸֻϵģֻΪ׷һ̼ѣֲ֡ϲҸϸǲ鰡ϸǶķǳãĲ£
~˰ɣֻ˦ŰɣֻϸǲŰ㵱¡
¹ǲмһɫ˰ȴûȻָ˵ϸǰļȫˣǹҲˣھȥҲҰҪһֻ㲻Ҷɱˣܰǵֻ;Ⱦϸǰɣ
ͷҲ۾ʲô˵Ĵ㶼ϣֻء
¹޿κεĴ·ȼæ˵һոս¹ͷ³Ѵﶼ˵ϸǿֻܱˣǽʲôǼŮľɣİ˽ӽǣ
Сĵ㡭
ޱվ˵ͷռæ˳¹һڣķƸûеһ£۵ͷ˯ȥˣ¹űֱӳһȥ󲿷ֶ֪ʲô£ڰҹ齫һ˵Ц
ֻأûС
ȼææܵſڣһƺѾ֪飬ȫصĳҡҡͷϾתͷ˵ϵѽǿǧһ㰡ֻϸ㲻ûǹģҪ治Ҳǵģ
Ұ￴þˣ˭ҲҪŽȥ
¹ںĵͷ˽ȥֻӸС˶⣬Ҳĵĵһֻ̣˵˾Ǻһͨ˰ˣǰɹҲʲôѹûֻ
ϹҪ׼զ죿ô
󸻺ȻЦߵԣ־§ס֫һЦȻʮֵĴһȭ˵ˣ˼һĵأ˼ϹͲ۸һСѸǰɣǸ
˲Ů˲ҹϹǳˣҪϽҺ¼Ӵ
ɫԵ§ֱӾƨϣȽİһҲûпܣһ˵С䣬Ͼ˵ָ磡ԺҪúչ˼Ŷ˼ҿɾȫָˣ
˵֤ĺģھԻ
󸻺ٺһЦҧס촽һۣȻգһ˫ɧĴ۾ȻĻȥǰ˫ˮɧʮЦúõܰɣ㲻У
ҾϲִŮˡ
ֱӰѲǹϣ߸ߵԴ׼ʼܷˣ˭֪ǹȴͻȻ˸ˣһǹҲ͵ضĶͷϣ״۾ŵؽеֻ֡ô⣿
ȻأΪ𣿴
ȵޱȵľǹεεĿ˵ϣŲǹͷֻ󻹴ͬУžͿֻٺһЦȺֱûӣƶ治֪ôڵģ
ԹԸҰ־תȥ
һţֱӰǹһˣһǺĻƽֱӶ˳ȥڳ̵Сһ¾סˣæǹʵӣô£˵ô
Сߣм
ɥľ˫ֻ֣һŰ߹˵ϣȻ͵һǹ˨Цڰǹ㻹·ֻҪúõĸҸɣһģǽֻȥ¹ˣ
~ţֵǳŪ㡭
С߼æ֮УƴĴд£˭ֻ֪ȴ˹ͳһԽЦ˵˾䶯֮󣬾ͻȻ˺¡һ죬Ҷݺݶ˶һɻҳֱӴӿ
㡭
ʱ˶ˣȫŵĿĿֻֻݺȵƨһš֮ſޱȵĴЦѾըˣϸǵʱѾȥڿʼֻˣʶǾͨͨӹ£ͱĺˣ
˳߲ľ͸ӹ¡
ƽ͵ǰһֱӾǹɨˣһĹһƬûһվģ¥ʱҲһȺˣޱŮȻͨͨǹָԴȴȽһҡڵǰ档
Ϲ˧ѽ˼ǰˡ
һͽεε˦˸ǣȻֱ˦ƽģƽҲǵĸնһڣЦ˵ƨɸϴɾϹҪúõ㣬ҿСɧ
ϴɾˣ͵ء
ɧСƨɣʱĻаΪУ֣崿ϢӵȥˣȴͻȻһƳķƵϣȻһѾסͷЦӣǲɵˣողǸҿٿһҿ
ɵۣ֪㲻ǸҰˣ̲滶㲻ϡ
ķƲʾĵǶԷȳѪĴ˾໰Ȼγذ׾ҪķƵȽȴסЦҪǰˣǻô氡
ǵʲôˡ
ޱŭޱȵĵգտѾ׵߸ۣĻƽȴޱȵ˵ûҰСָİϸһʱ͸ˣСĸ
~ˣ˼ִһСĸźӴɱ
ɧʮգգ۾һקķƵͷֱһŰſ˵ϣ˭֪ķƸȴֱӰסˣǰݺ˺죬˵зݣ˶񫣬ݵͣ


389 ɱǹ
쵰Ƿſңſҡ
ķƱֵ˰Źڵϣ͸һã˺Ĵֱ¶СģҪ˺һˣȴͷЦڸһѡҪôԼ·ѹ⣬ҪôҾһ˺·
ţҰҲ١
ָֻʹ̧̧֣Ƽֱ͸سһ㣬ЦɿķƵʱתﺰСֵܣ翹ȥûõģǹһôɩˬˬǾһӵֵˣ
ǼǳĲݼǳҵ󡭡
һ󵥵Ȼ˲ֻ˵ɫ䣬žͿһƵĴ˳¹˲ȫĳˣȻźüһϢļһ
㡭ôܻš
ֻ˺üŲǹȴһڷȸŵĶˣһͶֻ󣬶¹ȴʼҪըҩֲ˵ĻǸɴҸЬˣ㲻Ϊǿİɣ
ٺ~ըҩүүҸŰ˰׶ζһȺ
൱м˿ĭǳ¹ȴ˹Ŀȣεҡͷǣ㻹ǸЫĳԼ˵ϸǶǳĲ㵽ͷȻȥͲϸǱɹ𣿡
ٸҷϻǾô˶ϣҽ͸ͬھ˭˭
ֻͻȻ¶һȥĺɫǹ󸻵ĺף˭֪¹ȴȫٺٵĻЦ󸻸ں˵λʲôΪһ㣬ǼͷɶĸϻץǼֱǲʺŶ
~
󸻵ĻûȴͻȻ˼ȣоȻһ۾ͱŮ˸ŵˣķƸֱȭ͵صеĿϣвҽеͬʱͻȻӵһԾ𣬾ȻǺݺһյĿϡ
~
ֱҽŵأֲλҲͬŮ˵Ҫֻͻƽȴ͵ؿ۶˰˭֪ǹﾹȻֻײȴûκεӵ˼æʧǹ˨ɵһų֮󣬵Ȼһӵûˡ
®ɽԡ
ͻȻͬҰһ͵һȭֻ°ϣֻȻضصһͷײϣ˻ûؼݾͷ˳һֱ˹ȥ
ɱҰҴˣҴˡ
ƽͻȻͨһ˵ϣһĽ˸գֱһƨˤ˵ϣСǶĸϻγʬצذգۼͽ˼Уһɱ˵ķƶûһһ͸вһ򵥡
ܣǲʶҵļƻ
ֻ˼Ѫ֮󣬾ȻǿŴӵȴȻʲôƵģͻȻ͵תͷȥԱߵȽȽԴ˵֮ǰ͸˵ԲˣͰˣ
ΪʲôΪʲôҪҡ
ֻŭޱȵĴ˫ԹޱȵĵȽȽȴ˵ΪĺڵǴˣϧ䲻ҰģҪĸһߵڣڵϵ˾͸ˣ
ֻʵҲͦģȺ˸ݿƣôڹ֣ƻ޷죬ֻϧ̫˽ˡ
¹󻺻Ķ׵ֻǰЦ˵ܲţҴվһ·ɱ˺ִӺһ·ɱ⣬ҽûвǵıҲܰǸ£Ϸ޷Ǿ뿴ǵж˰ˣ
ӮˣҪɱҪϤ㣬Ҹһ䡭
ֻĵų¹󣬿ͻȻžžǹ죬ȪȻֱӴֻϥǹǣֻɱһĲҺȪЦָֻ첲̾;״ؽеˣһʹɣ
~û˼һΪһӲͷء
ȪǲмҡҡͷͻȻһǹϣֱֻһͷ˵ϣԽѪҺһضǣԱȴȻһͿȡͨһڵأɵɧͷģӸͬһĲϲ
ǣֻҶģϸǶôȻɱѾֻ֪֪
¹ŭɶĵȣ·ֿ˼ӺһĪӱȴʱŵѾɢˣ˿ͷϴƴĿ޺¹ȴûһ˿˿ֱһǹԴϣԽһͷһ
Ϲҵ°ҶǱǸƵѽ
ŵĲûȥֱʹ¹󣬵¹ȴĽһ߿ҽȾһᣬôƯ᲻ȴһ㶼ϧҸĻᣬֻźĸ㡭ã
УС滣ͽвڿɾͱĺӴ
ķƺȻЦ˹һϵıѪֱ֮ӾסյͷͿʼͳĴӣձļֱɱңĲҽ̵˶Ĥۣķȴ߳ﳤôû˳ȻҳҵͣҽѪծѪ
˽ɱⱲޱ˽ĸ
ȽͻȻ˳¹ʬצذȻֱһͱ˻ƽķһĿŤһȦ˫еķŭԹֱ챬ˣƽȴ߶ûһֱһͷڵϱû˶
~ʵڳ鲻ˣҸһʹɡ
ķ˦۵վѾͷһˣ˫ղ߸ߵıѪǺһ㣬ڵʮİţȽ˵ŵ¥ȴȻһƬ޴ļĻк¡¡ı
˰Ŵˣѻʬ
һ˷һ¥Ͽ£ûͷӬһ㵽ҽУ¹һ͸ϽϳȥⰢֻ֮һոҲ֪ʲôط֪Լһ͸ɴһ汳
ˣ
¹һ¥ľˣһܱžȻˣѹѹȺʬ͸ˮһӿ˽ڷ׷ɱЩĴӴܵˣ¹󼸺޷ʶĴ˲ǹǰ··ֱ£治֪·ʲôط
Сӣ˵طǸ֣ûܻųȥġ
۵ͷȻ˳ĳų¹Ѿͷ¹ȴһ˵ֲûӾǴ˶ģҽҪж㣬ʲôֻ֣ı»
Ը˰ɡ
ͷı۾һѻʬ˲ͽϰ˫˫˵ڵأ޷ƵĲҽ̴ﴫ˳¹ȴҲһۣæŤͷ³ȥ
ô죿Ҳʬˡ
ɸѶܱŸȻĳȴֹһһգ۵Ĺ򣬼˷ʼӿʬˣŲ·ֱӾȥ¹ȴ̾˿˵ɣԸ滹·


390 ֮
ټĵ³Ѿ׵ףᵽѪζĻʬͬһȺʵ㣬˳ŶĴžֱӳ˽һѷٳǧֻʱٸʬѪͿѾˣֻжܶ졣
𼷱𼷣ԽԽ졭
խѾ˸ˣ͸ƿһµˮйͨѹûŶӺľ򣬶޲ò˼ҵʬȥźãĳ¹˱ȥ֪ͷʲôʲô̶ȡ
磡취Ųס
ڵɵȫʬԴԴϵĴ͸ˮһͣӿ˻˵ĲǹѾȫĹ̹̣Яĵҩգۼȥһ룬볷ǵתǹɱͨˡ

¹ǹͻȻ˻׼ĲԶĻʬǼ׵ŮЩ˾͸ʺһԼȥ˵˶ĶᣬֱʬɽԵһ
˭ټӾɱ˭
¹ݺݵľǹٴαһСԴ̵Ѫ;޴ǹûҵȺΪ֮һܶʶͣ˽Ųһ¾͸ˮһ㣬ȺԺܸߵЧʿٳ˽ȥ
Ѷڶ
ɵͻȻ˲ǹʬצìŶ̶̼ӵĹѣȻʹеӵǸϽͱֻʬֱ˵˶ڣ˲ѰҺʵĲϣּæ˶ڣֶһЩ֮Ťͷܡ
~
¹˻ûܳԶĵȴȻһȫˣ׼Ļʬѵ߸ˣǰʹ˴˷ļСŮǿ϶ŵĹǺ¹˷׷ͳֵǰȥ˹â
ٶȶ㣬ֲ˶õġ
¹ӴȺû˵ƾȻͲˣܶ˾ȻŤͷ߾ۼ¹ֻƿǣֵ󲽴ͷǰȥûͷֲԾˣǰļȻԽԽԲΪڰ־塣
ʬǰлʬ
Ĵǰ˻Ťļֱ͸һ¹ٴºݺһû뵽ǰ澹ȻҲ˻ʬҲ֪ǲǱըըʲôطһǳ군ˣͷûκεĳ·
ʲô軹ȥ
Ȫֱǰҷ˼ЩһŲ·֮£Ȼƿܣֵطֻݵ˲Уһ룬ǰѾͨͨʼˣˤڵػ򱻼̤ͼ̵ֱ˶Ĥۡ
~
¹Ȼص̾˿Ȼǹֱӿ˻𣬸ǰ˻Ůˣӵ˲ͽһȺɨڵأҲȺٴαһƬ״ļУ͸紵ĲݴһƬƬڵϣԴٳһڡ
ľ͸ʵſá
¹͵شһɱڵĶŲǹǰȥԱȵСǲẦԼѱҲˮҪٲѪȵֶ϶Ⱥᡣ
¹󲽵ĴȺ֮߹ſڵϵֱӸóһ·¹ܿͿӵǰȺʬˣƴżʬ壬ͬµˮйͨѹѹľ͸һѴģĳѪζǴ̼˼Ż
ô죿
ɵȫʬצìǴûԹ˵ľͺ֮ǰĶͷ˵һǸ֣֮Ȼ¹ȴԥ˲ǹγʬצì˵ǰ׾ڣɱȥǾл·
ס
ص³һȻǺܳȴһʬ滹֪жٻʬż˵ֱ޷ԽԨǵ˸еһġ
ʬӣ޵С
¹ͻȻʬצìŭһս˲͵ȼ˵Ѫɵ˼ԥ۸ߺŮ˶һĺȻڲ
ɱ
¹ìһǰĳ˹ȥɱȻȺʬסˣ׷ֹͣ׽ʬ飬ɵʬоȻ¶һĨ𾪣¹ȴ޷˵ĳͬѳһݺݴ˽
ɱ
һȺʬŭǰŵļֻʬ˲䱻ͱڵأʬצìһìһǰ˾ͬһ㣬ƴĻӶʬצìɿͱ̣ʬһֻһֻĵˣǾֱӲŸõʬһǰƽ
~
궯ʬȺڷӦ˹ǾͬͻȻǳĶһ㣬һӾǰһأȺʬ׷צĿʼ˻˲Ÿոնȡġء˲ʧˣȺʬƵˣֱӾʹصʬȥ
ɱ
¹ͻȻеĶìһᣬȻ͵˻ʬϣڽڰ˵ƾȻӲĵסˣɺͳȪͱ̻ʬʬһϵȥողʧȥĵ̾ȻһıǸ˻͸ֻţһǰƽ

¹ƴŭУ˼ʮȽˣͷǰĻʬȫŵ棬ֱѾʬץѪ죬۵䶼òϵѪҺֱγѪߡ
ס
ͻȻһ𣬾ȻһľľֱӴ¹ؿڣȫʬצìϣ󸻵Ҳæ˺е󣬼ֱмվһͬʱ¹ٸѹ˲٣Ųʼһһǰƶ
ۡĴɱֱڶɺͳȪҲʹ˳̵ǽǰĻʬɱǰֻʬѾǿ˫ۣһӾͳǵϣ¹ŵײײŲ
~
ȪʬצìͻȻ˵ϣ˭ûϵᷢ£һȪ˫ѾȫѪֱ۶ĸǸɭһأ֪Ѿǳ׵ˣڳ¹ͻȻеѹͬʱȴȻקҲĳȪ޷˵ľʬצìȥ

ȻҲǵǿ֮ĩˣͱ̵ĶԽԽ˭֪ޱȴȻקֱ油ȥˣ뺷Ů֮¾ȻҲضãͱ̵ٶһ㶼Ȼ˭ûע⵽¹ҲŲסˣѾʼüڻʬˣӺʬץˡ
һĽȻ˹ϢĶ͵¹ֱͲԼ۾ȻķƼСһ㶼ռطȴᶨƵĶţεĳסʬצì
~
ķͻȻҽһӷ϶ʬצֱץգѩ׵һѪۣķƲû˿ĶסǰĻʬȻתԳ¹ЦһҪסһ𲢼ս
һһӶסġ
¹صĵ˵ͷķƲϱץѪ죬ǰ𽥱Ѫģ˫ʼʪˣδķҲ¸ҵһ棬ƺһҹ֮ʹӻԵĴС㣬һϸŮսʿ
¹±Ҫǻ㣬һúõžһΡ
ķƺȻЦһ¹͵̧ͷǰȥѹѹĻʬ޾ͺȫĻʬһҲͻȻһƬĻʬҲˣֱӴͷʼлǡ
~
¹Ȼ̾һǧնˣȻôĵ鲻Խ§סķƵһֻڵʬצȴͻȻǰ̽ȻķƵĲ͵һץһɹ̵Ѫ˳¹һͷһ
ķƣ
¹󾪺ĴһķƵĲӾ͸һȻѪһˣķֱһͷˤߣȴŲӲΡΡ˵ǡסҰססң


391 ֮ŭ
ķƣסס
¹˺ѷһĴķƶѪֹסͣĴָʶˮһĻʬƴǰ䶯鼱֮µĳ¹һиȺʬͰƵĵһһҪķƸڽ¡
󸻣˰
¹󼱳Ŀһɺ󸻲Ÿһɿ֣޷Ƶֵ˰벽һֻСĻʬͻȻʹ·˹ֱſ˼ҵĿһѾסķƵͷݺݵİʬקȥ

¹ͻȻĿݺһŶڻʬֱ֮Ȼ͵һҧ˻ʬϣһڸ̱˺ֿɬζ˳ȻȴӲĽȥһ˿˿û³
ɻȻŪ㡭
¹˫Ŀľ͸һ㣬һµĿɲǸ⣬д񱩵Ļʬ͵ֱι˺ʬһ⣬յĹʡȥˣ¹ŶƤܸеĿϲͺһӶڵһ̵ĵ
ɻ
¹Ъ˹ķ𣬼ʹȫƴƼʬͻȻ֮䣬һȻ鲼ȫȫѪܾȻͨͨĹ֪ʬĽ״ˣħڵˡ

¹ͻȻһ޴ڳ˵ұ۾ȻķһִѪܾ͸һ𣬳ǧĻʬȻڴ˿ͬʱһͣһžĴ죬ǰļֻʬȻعѣǾͬһͻȻͣµĻһ㣬ֱӱֲĴʿȥ
ɣ
¹ĿѵĿһͻȻص̧һֻŶڵϣֱݽصУǰĻʬȻƵһƬȻ͸ɱһȺʬУ͵һӶì֮£ֻʬȻֱض𣬻ûԴͱϡ
~
¹ͻȻһ˰˻һͷײɼֻʬ֮ʬצìչѪҷɱ֮ûһ֮Уͬһ̨޴Ľһ㣬ǰܼһжͨͨݻ٣ʬצìֱӱ˲Ӱһһ˻ȻĻʬڷ
~
¹ȻеʬצìȻֱһȭ˻ʬϣһȭ֮£չֳ˷˼ʬŲһȭֱһȭ͸޶ݺݺ˺һŻʬʮֻСʬȻ͸غ«㵹һء
~
¹Ȼ͵ؽʬ˺ʬѪһͷһǣ͸һֻһ㣬Ȼһҧһ鸯⣬ȻŤͷ˽ʬȺĻʬӶ˺飬գۼĹ͸ֻմӾĵĶֲ
侲
ޱĿų¹Ȼ֪¹ʲôֳױߵ״̬϶ʬйأ¹Ҫ侲Ļ޾ĻʬǸûл֮
һ㡭
ͳ¹֮䣬ޱȻѡ˳¹Ȳĳȥһס˳¹󣬿ɳ¹͵һͷȴһ¹˫۲óһƬ˫ͫ˿ֲɫĽֱ˵ѪȺ
~
ڴޱһ֮䣬ͻȻصİ˳¹һȭͷ̱ĵ˳ȥһͷˤڵֱ֮³Ѫɼæһߣֿʼɱ¾ĳ¹ͱʹȥɣΪ˾ǣװ
󣡡
ޱʹļ׵Ĵһӵĳ¹󣬼ֱԼ˻ѹ¹ʱѾȫˣͽֽʬ˺飬˺ҧЩʬȭȴӹɵģֱžһĿֲ֮еĻʬĳá
ڣǳڡ
Ѫ֮ⷭ䣬ȺʬȻ֪ɵһƬֱ¶һֲ·ǱڳõĵңĻʬʱҲȫˣ;ĩ·֮µ˾ȻҲʼˣƴĲ֧ľڹչ
ȥ
ޱ˴ͷ˲·ڣ·ĲԶǸڣһⶼû͸ֵһգȻǸյСңʬצìͺǿȥȥҹ磡
оͰΣҲҪϽ
ޱؿڣ¹ոһȭٴ߹ǣɼæͷسȥɺҴҲһӳ˹ֱӾͽǶ˸խĳڴɺȻͨͨײ˻ķƵ󸻶档
ÿ
ɼޱȵĴ󺰴УֱӶ֣ʱ˭ǵģĻʬһѵһȫƴ壬˲ûǰһײĽڽںˣ׵˼ˡ
~
һ޴Ȼǰ𣬴͸̩ɽѹݺȥ֧ŵȻֱˣӵ˸һ񣬳ڴǱµʵʵ㱻ѹסɼæһ󳷣ɫȴ˲һƬס
~
ͻȻһУֱӱķ˳ȥ͸ֻ޴ĲӬһ¡һ¾Ͱе˺ʬˣӶϽ˳ȥһǰֻʣ³¹ԡѪսȴԻײϵ״̬
ҵθ簥¿ɰܸӲඡ
İһֻѵֵȴѳ¹ĸֲҲ֪᲻һ𶼸˺ˣ¹ѹǰôĻʬڶ·ǽ˳Ҳѷɳȥˡ
ѾͷҪȥ涷ඡ
ɥקķƣѪעķѾ˹ȥϵֹѪ۸ûãֻܼЩѣȴӶͳһƿЫҺֱӿһĨķƵĲϣգۼĹѪҺ㿪ʼѸٵļ˿ڶʼĸԭ
~ϣѳŮûУҲ̫˰ɡ
󸻰̾Ŀϣ컹ͣţǲָ¹ѻʬɱˣߵĳ¹Ҳ𽥵ǿ֮ĩɱʬٶԽԽ֮ҲҪΪʬˡ
ţ
󸻺Ȼ΢΢һֻһˮǰæʰһֵվһգǽϾȻһܿѷ죬ƺǱըʱѵģˮǴѷﴫġ
ʲô
󸻼æķ˹ȥٻҲȥˣԸˮҲ뱻˺飬æ嵽ѷǰһȴϲĲ˳Ȼֻֿʣǳǳһˮʡ
첻ң첻Ұ
󸻾ϲ״ĴһϽѷ촦ʯͷһÿȥ˵ֱӰķƸ˳ȥּæͷȥкĳ¹󣬿ɳ¹ȴѾ׳ɱ¾ˣһʬѪĻɱʬôûзӦ
꣡
ĴһæŵܵͻȻϺݺһƣ¹ֱӾͱ˸ģͱȺʬ˵ڵأŭĻͷһȻŤͷͳ˹
Ҳ٣
󸻱ѪȵһԼ˺˰Ⱦɿȥһͷ굽汳ķƾܣ˭֪һͻȻͿ¹˫۳˳Ȼ׺ޱȵĳ׷
ҰҰѰ
󸻱ķƷ񱼣ͿҪڳˮˣɸ߾˫צĳ¹ȴں׷ᣬɱ⼸ֱʣ󸻲ͿˣΧĻʬѾȫ˹Ȼ¹һ׷ƨɺ档
¹ҲŹġ
ʹ̵˹ɸտǸ֮ʱƨȴͻȻصİһţֱӱķһݺݵĹȥ˵һײڻ̳֮ǰһڱ˹ȥ


392 ˾
ȹɶ̰
Ժ۾һֻճķʳһ䶯˼£۱һλŮ첽ɵĳ˼ЦһֱһŸõ׶ȻǰʱһɷԱܵĿ־͵ؾѡ

ͻȻޱȵĲҽһǸλʬŮŵģƨϾȻصİһţеĻ˲͸ûˣƨɾֵ̧ͷһһ¾Ϳ˫۳ĳ¹󣬾͸ͷһݺݵĶ
~
¹ͻȻޱȵ˻һȻݺһȭͷԴϴ󸻲ûųҪǸ˾ԽӶܱųϽԱƴһ¹ȭմ˹ȥһδоȻһѾסͷ
ȥѽ
󸻺Ȼ״ĴһȻ͵һĿϣǰѳ̵˳ȻһžͰѳ¹߷ڵأ˭֪¹һ鵰žȻҲƨûУٴŭһֳݺֱһȭѪҷɡ
~
⵹ùߵʱ򣬶ȹĻʬȴͻȻ˹Ȼֱ˵˳¹ɥǵϣ˫׺ݵľһ󸻸Ͻ˳ȥһأ̧ͷһȴһƬģŲ·֮¾Ȼܵ˸վԱߣվѪִĿޱȵĳǰ
ˣˡ
ֱӴƨɹ˺ףվǰ㳡ϵĻʬݻܻ࣬ûзֵǣһѻʬڴӺ󷽵ˮ˵Ҳ߰ʮֻĹģ˼ų¹󰧺簥治ֵҲѾ
󸻰һŤͷܣ˭֪ȴͻȻһקסˣ𾪵ĳһѪķƾȻѾ˹ΡΡĿҲ֪˵ʲô̾ͽеûܰҡѻʬģ
ϡϴͣ
ķޱȵĺһֱĿ󸻸Ͻͷȥֻ½ĸվʮֿտȫδҰأɵ·ȴҵĳµʵʵֻһ̨͹һСϣĳš
ƴˣ
󸻸ϽķƴӵһִȻУȴһ㶼Сһѿķֱһ̵ĳ˴ͣȥһͳǾˡ
~
ͻȻһХĿӹ㳡ķϵѪζɢ˳ȥ㳡ϺѹѹȺʬǵذĳ˹ֲ˻ŵ򶼿γˣϽķ͵ӽ˳ֱӴһԾص˵˼ʻλϡ
ӷ𣡰ӷ𡭡
һԿ׹Ȼ棬ѪҲ֪ʲô˼䣬źݺһšԿף˭֪Կ׾ȻžડһˣһǷͬСɣ󸻵ŵļֱҩ̡
Ҳ٣
ŰԿ׺䶥һͳԼĶˣͬˮӿȺʬԴֱӿհһƬʲô뷨ûˣķȴʱ˻ߵغذͱȥ
ž~
󸻺ݺݳԼһͣ¹ǷΣҹȻ˭ѧģȻʬצذôõĶˣذײԿ׿׵ķ϶УֱӴŰسԿ׺ݺһŤ
~
ͳȻһƵ̨ݺݵĶ˼£ֱӾϲ״ĻһɿĹҵ֮󣬴ͳʮǰһ壬ѵСֱӳ˳¹

Ҳ˲ʲôˣֱӿȴ󺰴Уѷħĳ¹ţ˺ֻʬ֮󣬾ȻŤͷͳӴʬȺͳȥŷ׷ȥƴĴеɵƣҰˣ
٣
¹ȻĴһͻȻһԾ˴ͣ߸ߵľȭͷҪȥ׼󸻸Ͻһ߷ڵأɿĹϳ֮ͽеķƣ㶨Ȼǵģ
û
ķƼ۾ˣ͸һſڵϣȳ¹ޱȵֻ֮ƴס˳¹ȣ¹͸ҪŪһȻֱķƶݺݵǰŲȥļֱҪˡ
¶㱾Ǯ·ѿӡ
󸻼ĴУ³¹һȭɳȥķҲ׵ĻȥˣͻȻݺһҧڳ¹СϣžͰԼĿһǣֱ¶ĿúСƨƨĿĳ¹Ȼ΢΢һ

ķƾϲҪ·ѵͬʱ¹ͻȻ׺ޱȵһɰһȭȻȫͷϺķԱƴһƫԴ¹Ȼֱһȭ䴩˵ذ壬ͨһѹķƵϡ
~
¹Ъ˹Ŀһ͵سȭͷվ˭֪ķȴͻȻסĲӣѪɫĺ촽Ȼ͵ضһ˲䣡Ĵӣķ鶯ֱ¹һ¾סˣĿŶķһҲ
ķƵҲûţ¹·ͬӤһḧĺ󱳣ķܸо¹ļ⽩Ӳޱȣǳһɿ񱩵Ѫζȴڽ߾ȫİ¹󣬾˫ȶֱϡ
¹еķȻʼһϨĿķԽԽ˫ķС־ͬůһ㣬սķɢеͺ䣬ڣ¹Ӳͷʼˣܵ§סķƿʼӦǡ
~
ķͬèһ㷢Ľߣ֪ԼɹˣڽͷҰްˣȻҰȴԽԽôߣĴֲȣǵҲԽԽˣܿͿʼΪķȴѾһУʧԽԽԵǵС
ҵɩڴ·ϰ
ͻȻİһĻʬƴԹŮȻвǹ߻ƣĻʬ಻һƬһƬ·ϣʬײľ͸һֱڶ
Ӹƴ
󸻺ȻֱӰŲȵףȻֱһͷײһȺʬУѹѹĻʬͱײĵҷɣȵ粣̼֩󸻸˳¹ôãͶ˸ĵͿһͷֻʬ֮󣬾Ȼݺݵĳһб¡

󸻷һƴĿУĸɲһ·¹ĺƨɶҪ¶ˣǴͳȴ˳бͻȻһԾ𣬾ȻֱԽһһ˹԰صѹ̨С
~ûû
󸻲ײƵ粣ˤȥϲĴ͸˾һɻͷһ˾Ȼ˹ȥƺĽһ飬׷ĻʬѾͨͨˤ˹֮УǵǰһƬڿĽء
ץˣ˾ˡ
ٴĹ˵λͳһ̶Ħ̨СֶʮĳǰɿʻȥȻظĴͳðỊ̇Ǳϸ˺üСƣΡΡĳ嵽ͷΧǽʱͳڷһġ̾Ϣ׵Ъ˲ˣ
ģǲҰ˾һƽ
ͻȻֿ޿İͳЪ˻㣬⹤ϾȻҲвٵĻʬѾкüֻ嵽ƴĴųԶвڸٴξ״Ŀ˳¹ǣҪֱӷΧǽܳȥ¹Ǿˣ


393 
ˡ
Ļϴ洫գۼΧ˼ʮֻʬͷĵĲ֪ͣ⳵˶õģĲŸͷ˻ʬںȴ֣ܲһܻɴ׸϶Ǹ
ѡ
󸻵ԺȻ仰һ㹻Ļ¹ȻҲʲôˣȴûзֵܣŪҲΪ˸һ·󸻻ﴭҲΪ߳ŵ
Ժ˭˵ǵβӾ͸˭
󸻺Ȼݺݵվȴֱӵһ̣ҿ˿ΧԽԽĻʬ֮ͻȻǰһ˵粣粣ΧǽֻСײľ룬춯ֻʬͼ˹
ܣ졭
͵ؾʬצذֱſп̨ͱֻ̣ʬܿͱͱĹ˳ͷϣֵȼֻƴ֮󣬶ѵʬ徹ȻѼзʵʵ󸻶˵ͲʬΧǽϡ
~޾֮·
󸻺ǾϲЦΧǽȻС·յĽмֻʬεϽͷѳ¹Ǹ˫˫˹ȰӯķƸǽͷϣŲѳ¹ΪİΧǽ
~
ͻȻžȻ͵ըѿѹѹĻʬһ¾˽ҪǽͻȻʬקס˽ףֱصˤſ˵ϣڶĻʬĳѹŵ󸻲ǡ
ӹ
󸻾͸һһݺݵ˫һţֻʬߵĵˤ˻ȥֱӰѺͬѹſڵأ󸻸ϽûһȻԳٶԾǽͷ͵קסǽϵ͵ĳⷭȥ

󸻺ݺһͷ˵ϣҲֱϣǰһڲ˹ȥæϵ˸ɿĳʬצذǰһֻɢĻʬȻѾ˹˷ޱȵļȻ
үүɡ
󸻺ԥӭȥȻʬߣҲǸų¹һìһìɱģһǰ͵߷ֻʬʬצذһ־ͱ˻ʬԴһŤԿǶˡ
ʱ󸻾ĺ𱦣֮һͿֻ߰ʬ֮ұܣֵײʮ㣬ÿγֱضܷŵһֻʬ͵ͱһֻʬ֮ϾҲһվˡ
˭
ľʬצذƼֱǰδеŸܿϾͷһܼĽŲոջ˫һͻͿһѻʬֱͬ˶Ͻ·һСֱ֣Ӱѳ¹ȥ͵š
Ѱӿû
ƴһĿֳòСֱּҪɢˣκӵʵǲôûһᴭľ͸¿ĥһĴ󺹸Ȫˮһʡ
~
ͻȻбһֻʬȻ˵һͷ˵ֳϣһѱס¹Դҧ󸻸ϽͷһͱԴϣʬſڳ¹ϲˣʹ¹Ҳûѵļ󣬶ͻȻôһֻǿ׳Ļʬֵٶȸһٽ
̸ȵģҪүү
󸻽п಻ĻʬԽ׷ԽԱ߻ʱʱлʬͻȻûʱѺĻʬŪȥоԼҪ군ʱһҴԺӵľƵȴȻӡ
ҾƵ¥ߣԺӵĴžȻų̈ˣդľˣҴߵı֣ʼͷ̵ֳľʹˣһûֱ̥Ӹŵֱðӡ
~
һͷײ˴ϣͱϣǿʹ³Ҳ֪Ȼһץķƾ͸ӹ˴ţ˵һˤ˺ĳϣ˭֪СȴͻȻʹһ˹
𡭡
󸻳Ľ¹ڼϣǵͨͨ죬¹˵Ҳһ߰ʮ͸ɽѹһĲϣ߾ȫİѳ¹š
Ǹʲôȥ
ڳ¹󱻹ϵһɲǣƵȴͻȻһˣﶼŲ˵֮ȴһȿѵľûУȻȫݺݵĳҪǣ󸻸Ͻؽелʬǽȥɣ
ѻʬн
ͷ׺ޱȵĳ˹ѸķֱƵڵأһȥǹ˭֪ȴֱһգǹʹӵǹһ˵¹Ҳûǹеˡ
Ȼǡ
ѳ¹Ƴȥ漸СҲϽæŲ˵¶ͷһöڵȴͻȻԺз˳Ȼˡһ汬ˣֱӰ׷ĻʬըһƬ
ľ͸ס֡
һŭĽ֮󣬾ͿķĿԺǽϣȴ߸ߵľһöף˵һҧһļƵŴ۾һİҴ˲ɵˣͷ˸˫֣ʶ
һȺġ
󸻶ݺݵһ䣬һͻȻҴǣжˣǷɿ˴ţֱӰѳ¹ϸ׷ɱĻʬһͷײϣײ죬ʬƴץ
ǳȥɣǽǶ
ŵĿ󸻣ֱҪˣһŮҲǾ״ǵ͸һɨһȴߵҺˣʬ᲻ζȻɢģ
죡ϽȥҺ
˼ޱȵĴŮ˸Ͻȥˣ󸻶˵Ϳų¹ƵȥķҲ׳վĵĸһ˽ȥϾŮ˾еǱҧˣǶʬҧˣ
ʲôУֻ۾Ǳҧˣ϶ǲˡ
ķڵĵ˶ԷһۣʱȫѪʬѪ͸ոմӷضһһŵĺ˰벽״ĿҲ˵ˣͨͨĵԶԶġ
ŪˮȣȻըǵƵط
ֱӰѳ¹˴ɳϣķҲһƨˤȥֶݺݵףͷ˸ϽһŮ˻˻֣Էֻò鲻ԸĴӰ̨ƿȪˮСĵݵķС
~
ķ͹һˮָϽ¹ιһ㣬Űˮһ𽻸󸻣ȻҲһҴߣȻֱӴӶͳױЫҺһ˿Ĩһʵ˿ڲ̰ɣҵıŪͦһ㣿
ɣȰ˵ɣ˻֪ôء
󸻺ûķ˸ۣѹֳ¹˵ûûΣ˭֪ķ̽̽¹ıϢ˵ֻҪڴˣոҵʱӲĸһ϶ģ
˵λǴʲôʱ򰡣ûʳﰡ
˺Ȼü˹ķתͷ濴˿ҺȻˣĻʬѾ𽥰ˣսŴҲܺõĸ˿̾ͳһѹ˵Ϣ˾ߣ㹻ǵķ˰ɣ
Ϣû⣬ǻȥɣϾǶҧ˰
޿κεĵ˵ͷָָĿͷ˭֪¹ȴʱȻݺһ飬ŵ˼æ˼ķƸϽǿ¹Ƥһڵ˫ͫոѾˣھȻ񱻵īˮһһ˿˿ĺڻȾͫס


394 Ů˵ҷϣ
ôϲء
һʮֿľƵ׼ķΪǵĿŴϵĳ¹ɫѾȻ¹ȴһֱڻԲѵУ˫еĺ˵Ĺ죬ʱŨʱɢͺڸ¹սһ
ºܸߣҲܿ죬ƽȡ
ɫصĴӴվȻҡҡͷһĺʬڵȡĿȨǰﲻֻܿԼ־ˣ㻹ȥ˯ɣôѪҪúõϢ
û£Ůĸ²ѪȥŪˮϴһ¡
ķںҡҡͷת߽˲ɵˮͷȴһˮûУͰˮһҲѻ˺һ㸡ңֻ߳˵ָע㣬˸Ҷǲֱըǣ
ģָôҲǰ׻ģԼĵˡ
󸻺ԥĵ˵ͷϱյ׾͹ؿڣķҲһλãʬצذֿɼλúųţǵķλһ¥ȵľͷžͿԿĽӴ
ķƲɫĿһ׵ĴȻ㲻ϳ¹Ůˣȴ֪¹Ϊʲôܻڣ޷ǾС֮СģĩдɻıǿԴɲŪ֮󻹱һĴСԱҧܱ
ķƻ߽˿յĴһҳסһеƵ꣬Ǽ֤ƾ͹Ŀλą̃Ա߾ǲڴĵ̽ͷһһȺҴ߹Ȼȫ濪ᣬģƴһŻŶ˷ַ͵˾ϯλá
ڿᰡ˭Ըˮġ
ķưԴҡڵ߽˲ֻʮƺĺһɫ׳ֻ꣬Ůˣ˶ûиɫͷֱǸǵˮǳޣÿļ㣬û˻ƽ޹ʵ͸㣡
~µȻûѵͣҿɲô桭
ķƺǲмĳЦһֱӴͳţ˳ȺҲ֪ǲ̫ûԹˣӾȻˢˢиСһţɾͼæ˵Ұҵˮ㣬һطȥðɣ
ƣ˭İ׵ģѶҷ¡
صһӣŭɶĵССֻڨڨĶָˣ˸ž˵˵ٴˣǸ壬ͬʹļ壬ҲӦǼ˽׾ǱǴң
ţɶѣֲ˽ǵ׻
ķƺܲͷĿˣ˵žҪţɸ˭֪ȴæţɸӸԱߵٸ˵ȥŪͰɾˮɣţ뼯ˣʱ򷢸ģôǹƽ֪𣿡
ûУǿҪܶѧϰûܴ˽ķףǶҪȥˡ
ò׵ٸǰվֳһƬޱȵҲЦеѹѹ֣ȴһɸ߸ϵĴ쵼ͷķȴǲм죬ľģװ쵼ļһһòȻָ׼һӵеŮ潡
ǶǴģ滹ͬûС
˺ȻʮĴķϸɨϵÿһ˿ڣ˭֪ķȴСֵһһţɣ֪ʲôҶԸ㣬һԸ㰲Ӫʲôطмʮ˵ĹģӴ
~޳ܣ
˺ŭĵķһۣŤͷ͵ϸ̲ˣԱߵٸȴֱ˳־תȥȴƮһɴˮζ
~˼
ķЦһ͸ȥٸȴһ·߽˴ĺã·ڵʱķƲŷ֣ƵȻ¶ӾأüŮſڳرɹ̫һŮԱߴţƣ˵Ҳʮ˵
ȱˮ
ķЩŭָӾأһˮͰˣٸȴ˵ҪȾȥѽ˭Ҳ㣬ҪǱȾ˿ɱǣȻҲˮɶǱģÿֻܾʮˮ𣿡
FannyȥͰɾˮɣһҪȥᡭ
˸߽Ժͬʱһλĳȴӭ˽ֻһԸеĵȹԡʪͷ߸ߵı۾Եʮֵȴܲͷķ˸ۣʲôҲ˵תȥ
ʲô֣Ȼƨɡ
ķһĵĸ˽ȥFannyӢķҲŮƨɵ˼ֻǺٻⷽȥѣĴСȴ˱϶˼ҵƨɺ֣˼ҵôһЩǱ׼ģġ
ķƺܿʹΧĻƵĺԺ൱СΧǽнߣ滹ӹ˿ϰҲֲ˲ٵ߲ԼСˮ¥ĻҲûŹֲ˵ĵطˣĻǲôвɫ֪϶Բ
һȺ
·ӾرϵʱķƺȻһˮ͵͵һͷˮûʬֻǱ̵ĳˮܶĶѣȻĻʬϾͻзӦˣֻ¹⣬˭ҲԼȥԶ
ֻһͰˮ
Fanny߽һСƽʢ˵ߵϵˮͰȻһ̨¾ɵľˮֶѹϧĴˮֱ򻹿һҲ֪ܹܲ˳Ͱˮ
ƨС㣡ĴͦȻϴ谡
ķƿFannyʪͷЦһԱߵ͵ЦFannyָܻؽеҵķɵ˼вŻƨɣǲǲҪˮˣҪ͸Ͻҹ
ŶFannyʲô˴
һǻֵȻӺķƱܵĻͷһȻǸë˧磬澹Ȼһֵĺڹ˶һֲ⣬ڹĸ첲ķƵĴȻˣëϵļҲѷɫȥ
Ŷ~š
ëֱ§סFannyС˿һ£FannyҲεεһڣȻŤС˵ǶȻ˵ҵķƨɵ˼ܲ𣡡
ŶӢĵĻҲû
ǶʮֳϿҵĵ˵ͷFanny߷ޱȵһ£ǶȴȻһʺһĶķЦС㣬½սξǶʺãҿ֪𣿡
ǶҿˣÆʲô
Fannyǳζ˸Ƕһ£ɸǶǺȤĴķƣڹĿȵĶ˭֪ķȴȻǶգգ۾˵˼ҽķƣֱӽ˼ҷƷƾͿˣܰ˼һСæ𣿰˼Ͱˮطòѽ
ǶξΪЧ͡
Ƕԥľ˸ֱӸڹһһͰˮFanny۾ԲˣķȴĳЦһ˹Ƕ°;Ц߰ɣּƨɼˣҼʶһ
˵
ƨߵߵĸķˣFannyһ߷ˮͰҧгݵĴҸˣ˸ҵŰɣ̷֪ɣ


395 Ů˵ҷ£
ۣðǺ˧ѽ
ķվڴëǿ׳ļϣȸԾС֣ЦһɵģǶſڵŸԳţϰķƶŪԼϷļ⣬ͷĺڹҲڵŸԳš
ûиоҵҿܵɽζ
ǶſڵߺţķƽεεĹ£˷ܵĶ첻ˣʹǺ䤱ҲϧķȴȻԱߵķűЦ˵ллǰˮӴˣǻͷټɣ
һ£˵ȥ𡭡
Ƕæס˷ţڹҲ˹˶Ƿǳ˼Ŀķƣ˭֪ķȴȵ˵еģһҪչҸ磬ҸҲܲʱ˾ȥǺһǺúúһεģ
ðɣҪæǵýǣûʲôˡ
Ƕʮεĵ˵ͷķ̽ЦһֱӸһǹ˷ţķƸһž˾ɵƣתͷͶɳϵ˵֪׳ոոո˵ʲô˵ֱЦ
ܲ˵˻ɺĸǰɡ
ĵʼ˭֪ķָ˵ˣǾȻ˵ӪǣΪǺ½սӶԱǵʿ˻ˣǣֱһȺ壬Ҫ˵ȥƽ̺ĸû׼Ҷˣ
ٺ~ֻԸԼĶ˭Ƭôء
󸻵˸ĿɳϣķƵˮͰңȻһת˵ûŵ㣬ǧҪ˶һ㣬һͻȻֻһױɲװ
~ķʮֲǰ׻ģĹҵ˻ûء
ķںƲƲС죬ֱˮͰ˷䣬һ¹˫ĿյڴϣѾһѪ裬ֻĵ̾˿šһʪë˴ϣϸϸΪ¹۹
ܰô㲻Ҫ˯˯
ȳ¹𽥱ɾԺķƾſؿڲͣŪһššıӣһιĶ䣬ɳ¹ȴֲһʼնûзӦֻ¹·ʮϸİÿһ缡ԼûôϸĹ
ԶѲɡ
ķɥĿ⣬˭֪ɳϴ˺࣬ķȴͻȻȥƵҧҧݣæȥϷ˴ϣȻڳ¹ߣָԼؿڣ˵Ѱɣ˾˯ŶĲŪˣҪʲôƶˣ
ٺ~˵ġ
¹ѹĻһô˵ټѹֻϧ¹ëûвһ£ֻоҵ֤ţķȴµȥԼ·ֱſϣ͸Ůһζޱĸԡ
~
ķ鲻Խķһ˴߶ȵջԼˣͿ˿ס˳¹գϺʹϣȻ˵㲻ҽϹֻҪҾͽһӵϹϹžžž
~
ķƺȻĵ̾˿Ѿʹ˻㺹ˣϧ¹ȴ񳹵˴״̬һӦûУֻƣſ˳¹ؿڣ૵˵ΪʲôҵأֻǲӰŮˣҲϲ㰡ѹòã
֪Уƣķڼֲסˣﵱ˯˹ȥȻһ֮󣬴ɫȻѾ׵ĺµĳ¹һͬ޹İҵš
ķƻǷɿĴ·˴ոõĴϽֱֵӴ˷ţһҲˣһյӦƣȴڰ˵ģжԹŮȥ˶淿ԼڣǴ˾
ǻгԵҺö
ķʮεƤʹЫҺĸþǻķƸоԼûԷһ˭֪ͳСɾ˵ȫڵˣҶҲĹУȥǽʬɣ
ʬ͵ʬɣҲû취ˡ
ķƴͷɥĵ˵ͷ̨ԽûЯϵޱǶûа취ֻðѷŸøһţ˶֪ڲǰˣĩѾʼһˣŪĶҲ֪ܲܳԡ
һžŵһɷζߵǳԷĵ㣬ʶߵſһʮ˹ȻŶӴ򷹣ɿʳȴʵٵĿֻм˸ѿʳҲϡϡϡ࣬󲿷˶һĹӡ
ιǵϳ˵ĺҾǸܿ϶Ҳʳˣ㿴ǼǺġ
ķ󸻵䣬Ҳͬĵ˵ͷԱӲ͵ĸǶͺڹ֮⣬ɫԶܲǳԱķָָ͵ȥ¥ҿ˵ҵǵСŶ
ٺ~飡϶¥͵˵Ů˰ҹķ䣬ʱ򶼴űء
üɫ˸Ĵָת͸һ¥ȥƵﲢûеӰãõȫӦƻֻƶ̫ܳĵ磬˲źĵ̺һ·ֱ¥
Ӧò¥ǲܴѶԼġ
ķƿžĵ¥ͷŤͷ¥ϼȥɸ¥ǰһЦ˼æһշ͵͵鿴ܿͿܴҡڵ˳ﻹ§Źµٸ͵ƺǸճ궫
ǼţøϽԣѾеˣ춼ϡˡ
ٸЩ̫Ƥȴں˵˾ͲҪҹһͷ͸ԾˣҿСҲöĲˣ͵͵ƨûأ
~Ǹɫϲ˼ţôǸ
ٸֵһƣ˭֪ȴ˵ļԲȶҿҲˣʣһҲûʲôãǶ췢ʱСȻԹģ
˵ű¥ȥڷķ˳ҿ˿֮һﵽܳĵطһŰ֮󣬷žȻֱӾͱˣϲޱȵĶһۣæè͵͵˽ȥ
~Ȼöʳﰡ
ķֵһձ˷ĻϹȻ˺߲ܶˣвٵԼͷ棬æͷһȴͬʱˣֻͷȻȫǿյģҲǿտҲͷë˳ȻѾúܾˡ
ˣϵˡ
󸻵ɫ͵һ䣬æķƾȥ˭֪һžͺݺݰһӣҽһֱˤڵأȴͻȻһŲס̾ͱժˣķҲһ߷ڵء
ʲô
ķƾʧİγʬצذѾվŵǹˣͷǸողȥܣFannyҲڣFannyһЦӣҾ֪ǻ͵͵ҹⰲŵģΪϹģû뵽ǵĵӾȻô󣡡
˵ץС͵ô찡
ͬĶķƣһƵóѵı飬ŴǣķƵ˲ͲҰһƬֱʱŷӦ͵ĸʲôС⣬˹ͬĴֿ⣬һûʵɾأ


396 ĩŸոտʼ
ǣȺС͵
Ⱥ鼤ܵźȶڶе˼ˣȫɱڵľֱ۴󺰴Уķ͵Ŀ˵⣬͵ҪǵĻ·޴ķŭܰķǻ˺顣
Ǳǻͬ棬ҪǸҶһ£ǾŹǵġ
ķƽʬצذǰװһ׺ݵӣ˭֪FannyȴͻȻһӳ˹ֱӳʬצذȻݺݵָӣҸװǰɣھͰ˽йҴС͵
£ʲô¾ͳ
󸻼æķƵǰ˭֪ڹȴһ嵽ǰ˵һȭͽڵأȺǿųֱΧס󸻲ߣķҲһȷڵأǰסͿӡ
ſңſҰ
ķƴĴ󺰴У֫ȴ类˸ѹסˣͷFannyݺݵľ֮ķƵıѪֱӾͷ˳Fannyȴ״ЦӣҲҸҪǽҾͷ㣡
~
ķ͵һĭϣFannyֺݺݳͣԴƴײû¾Ͱķײκµٸȴʱ󺰵ӸҵСҲŹ͸Һúһ֣
𡭡
ΧŹֹͣˣͿ󸻱һ˳ѪѾӽһϢˣ׺ݵĺڹȴֱס˫֣ӹϵĸֽ֮󣬡һͰ˾ͷһڿлת
Ѿ˵ˣͱѪ͸ˮһʣǶ˻ˣĺڹȴͻȻһݺݵĴ󸻵ϣһ˵ĹĲҽһ֮Դһ˹ȥ
ָ磡
ķĿѵĿ󸻣ʣžͱFannyͷϵ˷űϣȻЦеĶ˵ȻҶзݣͷڰɣּ˿ɲŶ
²̫ðɣҺεºܰ
ʮǫİ˰֣˫ȴķ¶İ׶ƤȵĶðˣ˭֪Ƕȴ˫ǰЦܼȻ˼ǾɣҲұһµģ
㡭
ܲ㱻ըˣҲ֪ǹװǲ뵱˵ıܣǶȴѾ͵ֱȥķƵСģԸʤFannyһǸ˿ʳָ󶯡
ҡ
ķƴҡͷǼĹ£˭֪ǶȴͻȻһȭϣͰ˹ȥFannyͷ͵һͣȻһѲ͵˵ٸҶһҾͻɧʵţ
~
ķƵ½͵ر˺ˣ˫۳ĸǶ͸ͷһķɫ´ΣԱмŮ˲̵תͷȥɸȴĿȣƺڵŸǶ֮ȥмɿ˿
~
ķƫԴʹǺˣͷһµǶ˫۶ȥһ£δԼ䵽ֵزʹŹһٻ㣬ȻҪô޵衣
ҵˡ
ǶޱȵĶķƣͻȻصһڣķƵ˲׹޵Ԩ˸ǱӶ˵һ΢һ¶ֻƾϵΪԺȴȻ˳¹һ仰Ϊǳεǳ˵ĩ
ϹҰ
ķƼƴеһǶô¹ӢһֻǸһ޴Ҳãѱĳ¹϶ˣעҪԼµĿ
ڽٴһ𡭡
ڸǶ׼һ̣һϷϤȴȻͬԨһյ̽յƣ͵شķЪ˹ĿеϹϹ
Ŷˣ
ԷǸɴĴӦһˢˢתͷȥȴһİ˲֪ʱ֮УȻĵĵһ̣ԱߵĺڹӦȴǼ죬Ȼתͳһȭ˹ȥɶԷȴȻ³ͷֱӴƤϡ
~
ںڹʶڵһ˲䣬ȴͻȻˣһڵʬצذ͸һ̴˺ڹ࣬ڹԴһҽˤɶԷȴ͵һĺһĭϾʹ躣½սӣǵĺĸըˣ
ץסץס
ͻȻʧļ͸˳˻õСϱһСͳ¹ȥ˭֪¹ȴͬڱһһԾֱ͵һȭһСϣСﾹȻ͸ײһصһͷײǽϲ˵ֲİȥ
ꡭ
ֲĴ𣬼˸ӦûӦգۼͱɱʬһŵڵأ̫ѨһǱͱǣʺѪҺٴ˳¹һͷһ͸ֻһ㺧Ȼ֡

ֳһƬֵļУ˻ŮȫȾܣͨͨƨ˻һ㣬ܸµٸܵĸ죬ֱĳ¥ȥȻ¹ȴժ˺ڹףε֮󣬻־ͳȺ֮˹ȥ
~
޴̺Ѫһ˳һȺֱӱըطˤһضǣЩ˸һؾ̶ЩǱըֱӳãһڵʹУ̼ͳ˿ֲİѪҺǺһǽǡ

ըϹ۾ǳ¹ȴޱȥֱǵĲӣ͵ػͷķٿȥʱ޴ɱȻŵĸǶһ׳Ȼֱ˿ӣ״Ӣĸ¹Ҿ

¹߹ȥһͱͷϣǶ˲Ǻݺݵһ߶ûһ㵹˵ϣ¹˦˦ʬצϵѪԽĿɵFannyFannyʧغ𡭡ɱңҺƯģҡҿԸϴôа
ء
¹ȻİذǰһӣFannyһ㶵ͬʱһֻϵСȴ͵ؽذһѳֱӻһͱFannyѣFanny̾״ĿԵķƣķһĭ˹ȥݺݵµȥɣ
~
Fannyֱһͷᵹڵأ͸һĳ鴤ķ涵ޱȵ˳¹˭֪¹ȴ͵ؽƿתߵǰ󸻲ΡΡ۾˻Ƶӡӵ㣬˰ɣ
ǵģˣҾҪһѪĽѵ
¹תͷĿķƣޱ˵Ϊʬʹĩ̫ˣԶȻʬһ򱶣Ҳǳĩ˭Żȥ˽ĩֻһʼ
~
ķͻȻͿǽϣСŮһϲҲ̾˿һĵ˵ͷԵĩˣҲᵽʲôл˱Ȼʬֲ


397 ʱת
УУش𡭡
µգ¹żվھƵ¥ϣһöԽϵĺţȻСʱȥҲûκεķӦֻµ̾˿¹ϸΧĻʬɻʬƺ֪лˣľ͸ϼһֲ
û°ɡ
¹һ̻عȥڱطķƣķƵ͸һ߸ߵĸ˫¥һҲֻҡҡͷȳ¹ߵͷһĴ۾һ˿ɣȫûƽŰ֮
ҽĹ°ɣǸʲôˡ
ãķƺȻ˿ڣ㲲ģʵۣ¹󵯷ͷ˵ʵСӸһʲôöܾҲ۵һŮˣǳĻԹɫҲǳ˵ĻģҲԼһ棬Ҳϲһ棡
ǰһֱΪ綼ûʲô˲ͬҲܱĸá
ķƴԴһ˵ɽˣ̫Ϊˣ㱳Ů˾żȻģǲģһСҲûκεãһ̫Զˣ
ŶǱȰСɧҲһ·ſ߹ģСӾ͸˵ˣǿǧĺ꾫˶¹ͷġ
¹ЦԴķƾȻʮ˳ĿĻУ´ķƵĴĲССӻûôķƸžʵôˣȻˣΪʲô㣬㶼ûзӦ
ҪʲôӦҲ͹˺òã㻹һ찡
¹ЦԷǵ§ס̾ǼһʬѾָ֮ĳ̶ˣǰһջңֱӱҵĴԣҪҴɱŪιȥڿѾǸˣ
ô𡭡
ķʮ𾪵ĿȻֳ¹ľѹԭô󣬵¹ȴЦ˵ҶѾϰˣҶҲһˣҪƲסĻҲǧһҪұɹ֮ǰŪңҸĵĵط˾У
ţһŪġ
ķƺȻĿ⾼һֿѪүǵĳĿ⣬ȴ˵ĳ¹һۣͻȻſɾͰģǲҿˣ׵ľ͸һˣǧҰһ˿ɾˣ
~ŹأҾͲˡ
ķƺǲмķ˸ۣȻָֻ˰̬ȣСƨɾֱ¥ȥ¹ȴȥһƨϣȻıְҪǸȥҸСˣ
Ϲ~ղ˵ʲôѽ˵һòð
ķ˿գգ۾ȴͻȻһץסĳ˵񵰣¹۵ˣͳһͺۣҪˣҪˣҸովǿЦģҵС
~ңû˸ҹأ˵
ķƶݺݵһĿˮžֵȥ˺ܿһ¥ʣʮҴȫʵĶһߣըƨĶûУܵٸͷȴ漣ĻˣɳϽεεĸιԡ
ôˣЫҺЧɡ
¹ֱߣ͸үһ̱ɳϣ׵Դ͸ͷһ˭֪ȴ಻Ե˵ҹͷû£ӲõŰЫҺȥ۵ҲûӴ
ҪһӶס죬Ȼ´λǲԡ
¹ûҡҡͷһܺãȴǴĴⷸһЩĴ󣬲ȴȻʬצذ͵ֱϸһСӣ۳¹͵һ𾪵ؽеӸʲô
Ĩԡ
ֱӰһСƿЫҺӸ¹ĪĨ˵˿ϣ˭֪ԲˬЫҺͺʧһСС˿ھȻðֹѪȫûһҩӦе¹̾ɲ˵ǹ˰ɣ
ǹڣҩˡ
ʮҡҡͷ˵֮оùЫҺ࣬ȻȻͲ˿ҩԣ´ǧû¾Ĩһ㣬һ˾ʱֹסѪɾͲʱҲȲ㣡
֪ˣ˭ûⰡ
¹ںĵ˵ͷֱӾͰЫҺ׸¹žͿһҴߣ˴󲿷ֶ⵽ɱ¾ʣµĶЩûֵŮ˻Сӣž˵Ҫһ򵼣ǻƳǵ·ͼǻһǣëԼһ°ɣ
һۿѹңǵҲ׵ˣֻ·һһŮϾ;˵ҿԸǵ򵼣ҾıˣСҶϤ
磡ҲԣﻹһС˻Ը̽·
һкҲæ֣¹˫һС֮ǰע⵽ˣ¼վһûв룬¹æͶ˵Ͻ˻óҿڻܷ𣿡
ܣһεɰСʱû⡭
кæͷվת¥Ͽٵȥܿһ˫ˣ˻ȡ¹ȴˣȻǼСС˻ҪȡĸҶƬûһ̺д󣬾߶ֱ¶档
ʲôⰡ߷ɻɡ
¹ûĿŶԷкȴƱϵ۾˵ǴԽҲоٻСȴԴܶխСطˮû⣬ʬע⣬ھͿԷɸ㿴
˵ţкóһ̨רҵңԼֻ棬Ϳֻϲ˼£һƲݸСɻͷȻ͸ֻӬһ·ɣкΪżֱڵƵķ϶дȥ΢һ̨Ĵ
غܸ߰
¹ߵкһֻϴ˻ʵʱ棬ȾȻͨض˲٣ùңһѵʱ򣬸ڿе˻ȴͻȻ˵һȻһһײ󸻵Դϣֱײ໵һҽС
磡û°ɣǲǹŪҰ
ԴԹĿ¹ޱȵİң˴ккЩеĲ˲Ӿ˵ҽλֱӽСžˣԺʲô¾ܷԸҸɣ
磡桭ĿԳȥôʬѽ
ɳߵٸȻվǻֵ̿Ŀų¹󣬲¹ȴЦ˵ܲܳȥǶûϵûɱѾʴˣǾȴǰɣ
磡߰ɡ
ٸæǰһ˵֪ǼٻʲôֻΪȶǲòǣʵѾ͵͵׼һ·ֱ뿪ﵽ£ҿԴȥģ
ŶȻΪʲôڡ
¹ǺɵĿ˭֪ٸȴε˵Ϊһֻ˶ѣǸͲ֪߰˭Ҳҳȥ
̫ˣ
¹˫͵һȻһʱתĸо


398 ʬӰ
ˡ
һƵ͵ؽ¹ѣһƿӾʹӴϽֱ˴̨һŴϵķҲϽŴ۾Ժʵôˣûɣ
ǹܿǡ
¹صĶŴ⣬ʱŸոȴϸ꣬ɵ˺ܿǳģǹһֹͣˣƺҲԶ¹æ֣ķ̰ѶԽĬĵ
СУûǳ¹󡭡
¹ŶԽƴĺκöԽĹʵںСǸ¥õĳЧǲܲϵǴԽܿʹһӵƺǴޱںллأʣµľͲ֪˵ʲôˡ
Ǻ˵Ҫ
ķƸϽϴ̨ƿ˴¹ϸһޱƺ˵ǿҪｭˣ취Ҵʲôģ¹æͺԼȥùңа취ܹȥȹ˽ϵɣעⰲȫ
ã˽ϵ
ԽڴһΪĴӦޱʮּ٣žһҵǹ¹æͷԶһ߿ĵطȻǹ˸һǳĽȻ϶һġ
ҪҪҲһȥ
ķָоһ´ˮƺԽԽƣ¹ȴҡҡͷˣ󸻶ĸͷһҵҲûָǻǺúõϢ߰ɣƴбʵ𣡡
~ͷأֱһҰ
ķʮְһ¹ע⵽ֻСĸڿ㣬Сμֱ欵ҪҪ¹һ֮ȶϲ£ˣ΢һĵۡ
~ֵǺúøɰɣǧ°
¹Զε̾˿ѶԽڴ̨Ϻ󣬱˸ֱ˴ڴͷĬĬ£˭֪ķƾȻҧź촽˽ؿգŴ۾ʵǵطǲǻѽ
ȻأΪһ㴩·˯ûˡ
¹ϷʵĿСǼʹ泯ҲĶ׵Ƥϸ޻˵СȴͻȻһЦֱӱ۾ЦҾͷˣҾͿԱ㰲˯һʵ㻹Ǻģ
ѾͷԺǧ֪Ѿһ򣬲һƷˡ
¹ĸ㷢ޱȰĿСӾ͸èһܵһķؿ˵ͷûһˮĴ۾龫ֵЦҸѪɣҲ֪Լļôأ
ʦ̫־οѾƺ쳾㻹ǹԹԵ˯ɡ
¹һҡҡͷӸŪзˣ˭֪ĴȴǿһЦ˫۵ͬʱ̬ʮĳ¹գգ۾Ȼϳ޷Ƶ˿ڿˮ
˾ҪӴϵðȫ
ķ˿ĽЦһ͸Ůһ㳯ȥŵó¹æסе侲һ㣬ӲϹú첻Ϲǻµġ~ۣʲô˾㿪ˣӿŪ

̶̵һξ͹ȥˣɵҲ֪ûгɹɽҹ֮ҲϢ¹ȴѾָ߰˰ˣһԹ֮˱㱳϶׼̤µ̡
ǶౣذԵټ
ŴٸһҪȥɽεļƣһ۰Ͱ͵Ҵ˷ܵĻָСܵͷиյֽΣǾǸǳְҵ鸾ǰεʬ͸̸Ůˡ
ź˵ȷһףķƵƨĵ죬һһеޱȣֻϧγ˸Ů˷澹ȻĽԸϱͷΣҲûһ£Ūĳ¹ΪǶȣӽˮ
첻ˣϽ߰ɡ
¹ҲЩҴһֿۣʽĴֱ̫ˣȫǷ紵ߵǽͷݣûԶᱻ˴
磡ɻҵ㰡ÿǵһγء
νεεס˳¹ĸ첲ȴķ͵һקͷڨЦһԹԵ˵˺棬¹Ǿֱȥһݺĵ֮󣬺ȻһҿĴ󶴡
ط¹ѾˣԥĴż˽ȥ֮ǸڵһҴ󷹵ĵңģҪ߸˲٣ɱó˸ʬռ䶼һɳ
κ˶ܲӦס˱ӣɳ¹ȴȫûһ·һ¥ŮŮĴͼܺһľݣ˳˷˻ӶľֱӷһΧǽܿһƬΧǽȦҰصС
ڿʼҵɾģʽʬץƨҲҽС
¹Ŀһۣĵ˵ͷಽĸȥټҰصгһ̨׮ʲôûУҰݳһ˶ˣſéݾֱ˶Χǽߣľǽ߳䵱ӡ
¹˵Ͳľǽͷǽһʯ̾͵С·ص㻹С·Եһ˹ӣ˹Ӳֻжʮ׵ĳ̶ȣΪеľ۴ۼεΧĻʬȫЩĴүһѵҲ㳡١
Сţˡ
¹ĳ֣̰˻ŷ˳ȥ˻ȴԵر澹ȻһƬѪޣʺɫһͺʣͽлʬҩһͣ˲ͳ˻໵˹ȥ
׼ˣߡ
ų¹һ£ֱӴͷΧǽȺӵĻʬ׷˻ȥˣûע⵽ߣȳ¹һأ漸Ҳ԰׳̵ٶȾֱӰߣӰͣһСͧ
~
¹͵ԾСͧУ˼´Ȼܸˣļ˽ķƸæһն˩ڰߵҲٶջԼ˻һѽ޸ӽ˺
߰
μŴȺУ˭֪ķȴֱ˦˸͹˵ˣ鼱֮Ȼ˱¹ȴ͵һţ֮ͧͬһǰȥȴæ˵߷ˣǱȥˣȥҪ氡
ǿû˵Ҫȥ£ǱҪ
ʮֵЦһ˵ɫݺһףȴķ˴ͷ߸ߵľǵıĪͬʱӰȴͻȻͬһˮֱ̳žžײ˱ϡ
ʲô
ξ״ĿżˤˮЩӾȻȫѪѪģ¹ȴʮֵ˵ȻʬˣҺǸһģҪԼϡͿĴûϰǾҪˣ
ʬʬ㡭
ȫĿɿڴĿˮ棬û뵽ƽĺȻɱʬֱ಻ײҪǼ˾ḻǳ²ɡ
ã
Ȼ¹ɫȻ͵ش䣬ͿǰĺϾȻһӰһĶɵʻһ˶ǾǾȻһʬɵġӰӡǾͬһɳǽһںϣֱ۷·Ⱥһˮ趯
ͷûġ
μҪˣЩˮĻʬҲ֪ʲô˺Уеˮ̦˵Ķѻһ˵ĶģȻĻûķƺ󸻾ſˣεץŴҲҶ
㡭
ξĿ¹˭֪¹ȴºݺһŤͧٶȳ˻ʬӰӣˡһײȥ֮󣬾Ȼ߸ߵķ


399 

Сֱͧ߸ߵԾ˷һƴУƼĸоɽȫͬɽٿ־Ҳ֪ԼͻȻСͧȴף֪һ᲻ֱɢܡ
~
һӵǼ䣬Сͧ͸ʯһݺˮϣαĲ궼˳ȥҪæһקס϶ֱӷɽ֮أıӻǱĳѪ۵ûιȥ
죡ٽˡ
¹ͻȻһƨϣɢθϽס͹ӿĺˮŪ˿ܿһСͧȻûɢҲûʮּͦʻںϣԵĸߵСڷɿĺˡ
ѽ
ζ߶µĲ˲ᣬȫ֪ԼѾ˿ӣΪɵ뿪У˭֪ճž͸һĶǵĴϷһķޱȵĶ˱֪һǾˡ
~
׺Ȼһ죬ײһһ˭֪ȴͻȻ½ǷʮĹܿ͸ɴͣ¹ϽһҶƬϾȻסһŮˣͷֱӰˣƴˮֱͼʬҧĿȫǵֱ˵Ķġ
~
ͻȻһ죬žһŨð˳¹ޱȵĴһϽж˸ʬһӽˮһ˵ˣôﰶ߶⡣
ӣұ߻
¹ɿĲ棬ֱӰһӸ󸻣һһҵǰķƺҲű赲ʬ㣬ʬʵ̫ˣٶȻСֱѵĹĿ꣬͸ԾһԴԴϵĳϷԾ
ѽ
׺ݵĺͻȻӴͷԾֱŤҧΣ޴֮¾ȻҲȥˣ͵ذγһѲ˵ƴͶ磬˭֪ͻȻͨһĴ׾Ȼ˷죬̵ĺˮʹӷ϶ӿ˽
ģ
¹ݺƨһţ޲ðһȥźãҲ֪Լ˴ȻһѴק֣Żŵ϶жȥˮֹסϷӿܿû˼˵Ľ档

¹ʹ̵ƴķȻʬǸʬҧɣֻǺʬʵ̫ٵһ߻һ߷űʬҧУСֱںת̶̵Ķʮ׶ǵһԽ
~
ںˮû˽׵ͬʱתȦСײ˰¹ķƼͬʱԾ˰εҲȥǽľĶעֻǸʼϵĻʬͬ಻ʤ˻ûվȽŸһѻʬѾ˹
ǽ
¹ͷ˰ߵΧǽʣµҲͨͨǿܣ׶ߵΧǽȻܿˣ˼æΧǽɿǰȥΧǽľͬкܶĻʬ۵ı߶ʬ޴³
ˣ
¹ȻһǰȻһСĲţȻȴŶǽŵģŵĿܻûһƿҪǲСĵȥ϶ķǳѿֻʬȫޱȵĿǣ͸Χ¥һ޳ܡ
棬ڶǡ
¹ŵι̶̳ȣûֱһŲȥ׵ĿмһȾͿ˹ȥķƵǺ޾ɫĻСҲ࣬ӯſһ㣬ֱһͷ˽˳¹Ļ˳־͸
̩ˣүǰɡ
ͷ󺹵ĿŽ£ѱӸ¹֮ͻȻһȻ͵ǽͷһԾ𣬰ѴŲȵġѵһ֮ͷһ˳¹ҪķƼæס¹󣬳¹͸Χǽ
ҡҲҡ
ֵεʱСǾȻˣͿ߶µİֶˣ̲̲Һֱ˳˫ʣۺôȰǲŲ¹ȴʼ˵ףԵټɣ
~ĵҪôɧͺˡ
ķҲεҡҡͷתֱӴͷǰȥͶǽͷ˫ȱƵĺޣ¹ȴͷҲһ£󸻸ǲε˵Ҿ֪ܲ˶ԶҲӲûȻһ϶þ㲻þͰԼȥˣ
~
󸻵ĻûµĻʬȴͻȻһ𣬾ȻŤͷ˹ȥ¹ΪεȥˣɵǻͷһȴˣͿȻõԼһ·ѪɿȥֱӰűߵĻʬˡ
ԣСӸεĹϵ϶һ㣬ѵǽܲɡ
¹𾪵ĿСҲ֪ûжʮ꣬һԲԲ͸һû뵽ȻĵɫϾʹ󺰵ν㣡ȥٲ߾
лл
μæվһ¹Ҳæ߻ȥ֣û˻ʬв֮óӦеϽ׳Ӵһ͵һȣֱһͷ˽˳¹Ļ

θæͷ֣˵Ťͷ˹¹ֱѯǵǲǽܣ˭֪ȴɫӵҡͷǣǰͲʶҲ֪Ϊʲôң
νû°ɡ
ֵʮֱһȾ˹ȴޱȵק󣬸æӰͳɴϣžһڣָжޱȵ˵ллһ¾ŪĴкࡣ
߰ɣʬˡ
¹æת˻֣ķֱ·ǰɿȥȻƬԵĵشʬҲܶ࣬ȵΧǽͷ֮ķƾ·ˣ·ϵĻʬȫĸ˹ܿͻ̤˶پܹ˵Ľˡ
վ
¹ޱȵĿ·б棬һӴĻ˻վǰȻⲢܼĿ˳վǰĻʬͬǶţëһ¾ıУֹܵطֱѰ·
š
¹ͻȻ˺ü˻ûŪôµʱȴͻȻһܸ߸ߵǽͷķŵֱӾ˭֪¹ȴˡһһ̨ĳһȻ˼ʻңɿİѴҡȥ

תκηȴûΧĻʬѾȫ˹ȥƴĴţмֱֻ˼ʻңȻԴײѲײľ͸޹һ졣
췢
ǽͷϵļȫסȭͷҧгݵĸ¹ͣײĻʬ͸ײͷһÿײһͷͺݺһظĲڡһˣķٴס;״Ĵһ
~
ҪĹͷţһ㴭ϢͻȻˣſϵĻʬֱӱ¹һͱ۵һ˵͵ײһС˵Χǽߣ˶˵Ͻ˳ûſֱӳ˳ȥ
ӣӷ𡭡
˫ֺʮϵûϹ֪ڵжôգ·ϵʵ̫ˣҲԽȥĿвСһȥ
~
ֱײͻȻһ죬Ȼֱײ·ߵĵϣû˸ιȥܿͿͷѪĳ¹˳¥ͷ͵Ͻһȴʧڴеҿƶ


400 ·ڻ
ʵʵײ˵̵ſϣſ򶼸ײˣ¹ȴûѡֱ̣ͷϣ͹ѸԱȥԱһܿƶӪҵɫʮֵ
һܵ͵ס¥һ㶼ؽֵĵ̣ʮ¥ȫסһĹطôǷǳҪģ󸻵ʱҲ˲ˣϽϳ˹ƣ¹ѾͷһȴҴҲ鿴һ±Ͻͷ֡
ûʬ𡭡
½Ӵ˽һһͨİ칫ңյķҲ¹ȴγʬצì˲ϵıѪ˵ʬûвդǹŵģʬ϶
Сţѷɻųȥ
󸻸Ͻͷ˴ѪʲôֲĶͷűߵǽϣȳ¹İѷŴһ֮ķųСɻֱСɻŷ˳ȥֻӬһڿ˵ķɶ
ڶ¥תһת
¹߶ĻĻĻشӪҵȻֻǸֲǰ칫ȴ൱ĲС¥ȥҲиİƽһUεطֲʮ칫ңһ¥ĴҲСȥ

һͻȻͿͷӰȻһСɻȻˡ۵һ´ˣһҵķɻ¹ȴæļ͵Ŵ˳ȥոǸŵŮˡ
ʬнʬ
¹ŸչսҲȣǰľͿһŮŵתʧѰ¹ȴЦõ˵ô˧ĻʬҲ룡
㡭ʲôˣôġ
һˢˢɵۣܵ˼һ͸һ޴Ŀǣ¹ǰϵ˻Ц񲻺ʹҲʹոôĶû𣿡
Ǿ̨ǸոմӴ￴ˡ
۰Ͱ͵Ŀų¹Իھ޴𾪵УܹҲŮ߸ˣ¹Ƕѣ˿Ļ㲻·е֮ɫȥûвĻƼݡ
԰ǾǴġ
¹˳ְ˻Ӹֱߵǰҿ˿칫ȻûˣϷĵ̺һЩϴ·кܶƿƿ޹޶ڽȴ˺üСԼ׾ƣԶԶƮһɾζ
ĲоƺȰ
¹ʮϷʵЦҲ֪˴ĸʳһ۾ݸȴæǰͺڵĳ¹ǵʳһΪŵ˵ǵѽգڸףǵʳҲˣ
ʲôΪһǵð
¹ЦԷǵĿǣûУܻڼֱ漣иٸȴȻϲ״ǰһξͽеΣô⣬̫ˣ
ѽлա
ҲϲޱȵĴֱȥԷһ飬Ů˾ȻֱģһβŶԷܵ磡ʦͬлգһҲǸʦ˼Ǹƴ״ʡǳŶ
ȻǸʦ
¹ȻĿΣҲͬӵɵĹԲʦʾǹϽ߼ǿϳɧ֮⣬ѹʦйصʣͬտкһǸںĻˡ
ѽ~ľͲܵʦ˼Ҳĺòá
κֵĶ˶СţܴӮ˾ǿ˯ģתֿ۾ЦӦþյĴæϹɣҸͬ˶ûһΣ湻µİ
Ǻ~óľʵûа취⼸λǡ
ϵ۾ΪĿų¹󣬳¹ϵɱκ˶ܸо¶ЦݾĨɱģ¹ž˵·Ҵߣһ·ˣֱӽҳ¹ˣ
аýй磬˼ҿǴӺʡǱ߹ģǵİӪ˵ʮˡ
Цеĳգգ۾¶ʮ𾪵ɫű¶˺ɵɫ¹ڰЦǿܾڴţƣҲûҪǽʲôסһޣǾͰݰˣ
аӪΪʲôǴûյ㲥
һͦ׳˶Сʮеǰл˵ļ¹ȴƵĵһ̣˵ƬԭиܴİӪֻϧӪ¾͸ʬˣƬҴҵģһֱҲ֯
磡ҪȥİӪ𣬴ǺòãҿǹǻҼң浽ڶǿָġ
СȲǰؿڣȻҲˣ¹ȴȫ̿Ц¹˵ĵһҴߣǸԳ˵Сӻûžˣ˵Ķġ
ûдţĺæȻǲܻڡ
лҲĵĵ˵ͷȻСʮģȴû׳¹Цеĺ壬¹ǵͷȻô͸ǰɣ취ôȥһĩ磡
ǣҵ˼ǶһߣĿȥˣʳһġ
ЩΪѵָָͬ飬ҲЩ˶׸¹ȴÿɷһ£Ͼָź漸˵֮⣬ǼҵԱλҲǰ̨ǼеĶɱʬǾûģ
һ£ˡֱԣǵҲ̫ɣаճȥ𡭡
Ŀ⾼ų¹󣬳¹ıѪϣôѱˣķȴм˵͸ûǸһߣû׸Ѿˣ
Ǻ~лŶǳȥΨһϣҷҪŹһߵģҲǷܶˡ
κԥס˳¹ЦӯӯĿŶһˣż˽ȴеغٴȥֻ·һǵʳ໹ܳ£ʱô죬ѵ𣿡
ɣ˾͸ҡ
¹ĵĴż¥ȥһҴٴ˼ҵ۵У¹˺ܿһ¥еŴˣǲõͨʬĹˡ
ۣöƻֻ
Ȼ̾ޱȵߵһ̨δƻֻ͸һڵϣѾ˺һҳ¹ǰȥһ̨ľ˵һѹķ֤ˬ죡
~
ոµֻͻȻص˵ϣ˲ͱҵķѣҷɣ˫һΪŵĲһ̨֮Ҳصһңǧֱֻӱһ̯Ȼ˷ޱȵĴ
~ĺù񫰡ƽֻ𡭡
Ҳ˺ųֻ̈ȫƻһ¾ͱ׼˳еҪֵͣ˼ˣ¹ȴҡҡͷϲҷ߱ʱݣʲôǾʲôĻǷŻս⣡
磡ܸ˵ʵΪʲôӦЩߡ
κȻޱȵĿ˿¥ϣ֮ǰƵô߳¹ûдڴӦôɴȻе㷴¹С˵һ˽ڻңרŸ˿·ģ𣿡

εĽ͵һ˲һƬҰףһ¾͸亹״ʪˡ


401 ˵
ҹĻĽٴأٴһƬ֮Уҹȴ赲µϮ޷˻ʬ˵飬Ļʬƶܶ˻Ǵ˷Ƕ֪¥лˣѪĴˡ
һĩͲںЩˣԳ¹Ϊ׵ֱռһңһڲִͼڻм䣬̿յģʽʳĲӣ֭صķϸǿ߶֮£˵ֱҪĻʬˡ
һѷҾͰ
¹ֱӶڻϣ䤱ĵ̺ҲһԱвˣĴȻΪǧȴѹͲʲô˹Ůˣֻȿĺͳ¹һһơƸȵĲֺʱʱγ̳һڡ
ۣ㰡ôʳġ
һҴߺȻ˽ǰ̨Ѿͷȫ۰Ͱ͵ĿϵĻȻĿǰԺȣʳȴû˷ḻǵϲо⣬һѵˮͷ۲Ļһհװţš
ôڵģ¥ôһжû˹𡭡
¹ǵת˳־˹ˮǰ̨ѾͷԼȫһޱȵ˵ȥ¥ǳкܶʬģôģ
ٺ~ŸŲ⴫ǽʳġ
¹ֱ棬ķ˳ƾ͹סĲӣɹӾ͸ĺûһָָ¥Ͼ˵ѡ¥˭ûʬǾ˭ߵסһѾѱˣһ׶ûˣ
ţǵĵǲҪҪһ˵˭ǰɣһףһ¡
¹ЦеĿһˣЦľ͸ڼҴһãһϲޱȵ˹лմһơƾͺЦҹգҲ̫ܺȾƣٺһ㲻Ҫְ
ǿɲȰƵģܺȶٶ㡭
¹ںĻ˻ӣֱһһȥлǳǳĳһھֹסˣ˹˹ĵӸͬΪʦμֱܱȣϹ𩵹ʮֵĺˬ˵˾ȸΪͷһޣ¹޵ãˣû˵
Ǻ~̧ˣҾǸͷ࣬ˡðһ䣬ʲôϸļƻûУеĻҲߡ
¾ƹʮǫĿų¹ֵͷĸ֧̣¹̾͵ȻǲǴҵ˾ĻʬҲᰴҵļƻߣһǾ仰֮껹볪ľ;ܸȻǾĵɣ
ôûиƻأǿиĿɣܲܵܵѽ
лЩĿų¹ҲԼеĻɣ¹ֿ˿λʮٸʲ׳Ҳܶׯ󷽣һ㷶˵Ǵϸڿ۾ĻͿֱȥһİ칫ϵˡ
Ҳûʲôϵ׼Ūһ̨ͷϳ壬뽭ҲԶˣʱŪҴͿֱӹˡ
¹˿̵Ŀлգлҧź촽˵ͷȴԥĿԼϹǲ𩿪ͼǾͱԥˣѵǻһ𣿴ɾûһˣ
Ȳ˵һλֵܽһΪԵָɱ
æ˼ơƷָңекһɱǸˣ滰˵Ķһ׵ģлվԲڽˣԱҲô˵ڸлǰ̨Ůǿ˵ǽƴ״̧ġ
ʦֻŸǵưҲ˵ɫŸ
ƹѲ֮󣬳¹Ѿȵ΢ξžƿ͸һҴڣǼֱĽʻ㵽Լ裬һÿ˶Ĵֽʺܸź
ѽ~е˵ɾûˣҴһ̰˵ɣ̰ٵ鸾˼ˡ
η¾ƿֱӲӣŸȹҲں߹⣬һ˵ķٱҲԼˣ˵˰ˣˮ˵£˵һ¸Ůˮôô࣬Ҳ̫쳣˰ɣŮһͺΪʲôˮ㲻֪ôˮǸģ

һôЦֱӶЦлնСЦĻ֦Ҳοɲֵһ͵һͦСĶֱ͸һģһ¹Ĵָ˵ôŵÿ֪ʶӿɲˣҪڹٳԱ˭Ķ죡
~ԺҪ쵼ඣ˼ҵˮҲӴ
ηֵĳ¹գգۣǵһЦлȴʱվһȥϲȥסȻŮ˵Ц߳ȥлȴȻɫСţҽ׺òãճµĵʲô·ס
Ҿ֪ҽг¡
οЦſǽϣֱӴקһ̣ĵȼ˵¹ǸˣаѾ˽ˣ˵ܴ뿪ĻǾһĪˣҵ޷ģ
ǵǻ˿϶ǺģǾǵǵðܾ⡭
лǵĿ̾˿εս㣡һҪμһ㣬۷ʲô¶Ҫ¹ָǰ˵ǳ·ǶҪţǸľˣ½Ƿ֪ǾͲҪȥˣ֮п϶Ҫ˳ڻң
~Ҿ֪
лɥĵ˵ͷ͸̸Цĳ¹󣬸ͿǸĺݵˣ˫ȴȻһͿϹ͵͵쵽£Ȼһǰ̨ŮȥŮҲɫΪ¶һܵı
ԭ֪ҸովͿüȥģΪ㱻ڹء
ʮͬĿлȴͷ̾Ϣ~ŮҪҸ͵ɵһ㣬ֻҪĻͺˣҲ˵ϹϹȥ¹ǵڻʹã
~𩻹ðԼ˶ͳȥˣȰǻİɣ¹ҪǸ椣ҾͰֵд
κǲмЦһлһ𾪵ĿҲȥֻͣʮŵָָϷܿͿȵĴס˳¹ļ͵͵һ֮󣬱ָָԼģ㲻Сˡ
~˰ɡ
κȻޱȵЦ¹ȻһҡҡͷɨŮһ۱§סĴۣŪʮε˻Դ˼˵ˡ
Ҫô𣿽ͦƯѽ
лСֱԼ۾ȴʮֲм˵ʡʡɣֻҪǸķƵСڳԶ빴ǸСģһ뻹˵ЦһܳҲ裬⼸ûٳĿҼѸŮˣ
Ҫǵڻ𣬾ûİ취𡭡
лռֱ˫ţȴڰת˲ȻͷҲص˵㣡˺Լˣǳȥ֮ͻ׵ģϹŶһסǸ˵簡


402 Ĵ
㶼˰СʱˣϽݸŰɣźݰˮ׼ˡ
ķſ̨קק¹ĿܣʱɢϯѾСʱˣɳ¹ȴһֱվĹϣŸԶҲ֪ڿЩʲôĽ¾Ⱥʬ˷˻ķƶеͷƤ顣
Ϊʲôźݡ
¹ĪĿ˭֪ķƷ۾Ц֪֪ſмȥ㲻ŵ󺣵Ϣ󺣵ǺʲôҾûô˵Ůˣ
~˵ʰԺͽźˡ
¹̿Цֱ§סķƵСȥһ˵ˮζȴȻıǻ¹ȵķ֣һֱ泯Ĵ۾Ȼױ̺ɵ㷸ʲôëϵˮֻױģ빴˭
ƨ㻹ܹ˭ô˲źãҪǲѱСžˣҾ͸գһԼá
ķƺǰ˦˦ֵģȻ˴¹ϲ״һڣЦǷƽǳҵϱοҪȻеƶô
Ϸŵʨӹѽȥķ
ķƺûĵһְۣһб͵ϣȻҾ㰡СǵڶΣˬؾ˲ˣɱҵôߣҲֵֹʽңȻԺԶˬˣ
УǷƽģ㵱
¹󼤶ĿˮˣȻڵĴӦ˴֮ɾҲɲСˣĴ۽Ҳ֪Ϊʲôôƽһôӵ۵ģֱȵ컹ѡ
~
ĴۺȻûɵ̾˿ֱӿнıסȻȻʧ˵ϹٲԺûˣ˳ĻգҲԼźȥ
Ϲ˵ʲôһƽȥġ
¹ͷһ£СŮҲܵĥ䣬ɳ¹ĿȴԾƮԶ¹ĳͬһڳϣԶԶĶܿһ޴ȱڣǱըըĿӡ
һµģҷġ
¹ķƵԴת§߽һ칫ң칫ﲻѾ˵̣θǴ˼ڵˮĿɳϰѽŷˮξվɳĸżһǽ͸Ͻ˵ݽţҸָ͸󰡣
ˣ󡭡
ķƾȻߣӶɳϣѳ¹°Ͷ󸻶һȻĿķȴɳ˵ɴү˫ֿҰֶûźһµķԺɱ˵Ҳǵŵϰͻ㣡
϶´꣬Ĵ
Ŀɿڴҡͷķȴ˳¹󣬲ְȥ˳Ь࣬ĸ˽ŵװ壬ȻգŴ۾Цϰ~治ѽҪҪȫ׷ѽѸӴ
ѽҵȥ濴Ҫ±ǵøϽߡ
󸻸̼ܲˣϵˮֱ˳ȥҲô˽¹к׼ȥ˯˭֪ȴϽȥסЦе˵ݸţúϴϴ
Ҫ˰ɣҽе
ʮεȴɷ˵İ˽ֱӰһɳϣȻϲ̵İЬ࣬ȴǵͨͨ죬˾нĲˣֵϹʲôѽǽľˣһ»Ӧõ
Ǻ~
ɰͰ͵Цһֱȿ޻ѿޱȵİĦ£𽥵ķһ̧ͷ֮䣬ȴȻִкЩֱʶĳԼؿһȻʹѾޱĳˡ
Сӣ֪ռıˡ
ʮֽĴһȭʧתͷȥηǵûаã˫ȣٵЦʲôϲʹ󷽷Ŀֲǲ㿴˾Ӧүһǲϲѽ
㡭ĿеŮ񡭡
ͨĵ˵ͷ˫ֲͣҴ꣬һЦ߶һε£ſЦԭŮ񰡣⻵СӿɲصŶǰû͵ϴɣ~ŵģ֪ˣø߽㣬Ӻòÿ
áÿ
͵ԴŵĶײ֪ˣٵԴϴһ£ȻַԼϣ˵ǵһȥҵˣҲǵһôõˣͺúñһôһˣ
ν㣬ܲһԼ
Ȼ͵ƿΣһ𾪵Ŀ˭֪ȴʮʹ˵Ҿ㲻ΪҷϵΪϲ㰡Ϊĺʹģ㲻ͣȥֺñˣ˼ҶڱǲҪҰһϣһŮܰԼԼٳԼ
Բ𣡽ʧˡ
κȻɥޱȵĵɳϣۿ˵ҲԼ꣬ŬѧϰŬȴԽԽԶЩ׸ƵСȴԽԽߣҲ·ѿӸͻȥ
㣡ԺҪˣòá
Ȳץס֣һͷ˽ĻУֱӱʹޣԶĳ¹ǶһпУ¹ķƾͲ˫վĬĬ§ȥ˶ķ䣬ѿռĽ
Ӧû˰ɣҸо޵ĺİ
ķİѷŸˣְ¹ȼ̣¹ȴҡҡͷ㲻ЩŮ˵̬ǷѿӾܴĿģָо͸һ䶼䲻޵ףԺǻ˽׵ģ
~˵Ǿ仰ˣŮȡͿò˼ˡ
ķ޿κε˵ϣɻûӦͱѹڵأ¹͸ͷ̩һѹķϸƤ˲͸ֳһƬƤ񣬾ȻЩŵ˵㡭һûǸأ
˵ʲô߰ģǲˡ
¹ḧȵ˫̵ķƽһһ̺֮ɫգۼռȫĴСͷһôţ״εĵͷҡҡͷȴ¹ͻȻһ¶סС죬̰ޱȵĽ˹
~㰡
¹ĿˮɿԼƤķĽӵȥˣ͸СŮһֵĿ߶µıؿ˵ᡭ᲻۰´òã
ģһġ
¹ٴ̰ʮסС죬ķ鲻ԽĽһʼɪɪķܿڻڳ¹ȵǵУһ˿˰֮ޱȵ˵Ϲ㰮ң۰


403 
СʱʱѾָʮһ룬һȺҴǣʹĽ֮𽥱ľ˭Ҳû뵽¹Ȼĵѡ˯Ĵ۸ǺߺĽһҹһﲻס
~Ϻðλ
յķźȻһ˯ĳ¹ڹŰӳˣϾȻ˺˵Ǻۣ滹ͬͷɢķƣ˾͸λƵĽ˻ϴлձܵߵſһһ¾ǵѪѪ졣
Ѿ˱׺ֽĺ󣬵Ϻʹ˵ҲףĴ۱˺СҲƶһߣһ޷ݵĺˮζԼǿҵĺɶϢлȫսжôңֱҪѺĸĽࡣ
ˡ
һҴȫüͷϲ¶ŨŨĵ֮ɫ·𶼿Ѿեɵĳ¹ķƾֻ˾Ԫĺ꾫л̾λǧϣڱϣһжҪԼ
һôڵģ̫סˡ
ŭǽһȭȴ˫˼ͬʱĺԼŶһۣȴں˵ĸܣͿ¹üɫЦôǲַǳĸо
ʲôѽԼĸСһ˲ξͲˡ
ķƺǲмƲƲС죬ȻɤѾӽɳƵĳ̶ˣ¹ȴܲµⴵвУҪΪʲôǽеؾ㰡ȥͰϴˣԹԸĳɳ¼СūȻԺе
аֻҪƽ˵Ƹôˣý㶾궼ɡ
ķʮְİԴһβĹƣ¹󷭷ҲСûƢˣĴ۵ҲõȥҪܱЩҪĻ˵¹󶼽Ӳס
׼˰ɣ׼ǾͿ·ˡ
ϴ֮˱㾫ӵĳ˷䣬¹ǽˣȻûе˵ĵزɱ𶥼ԶԱҲѷɫֻ˵ȴ̫ߣĬĬı֮ÿֲԲ
ٺ~ˣȳԵ㶫Ҳٰ
¹ЦĴ˴ְ֣󸻵ȫгʼԺȣƺһ㶼ûע⵽˹װɫǳ֮굹ԽԽˣͿ¹ɿĴװֱͺһ

ҴȫĿɿڴĿų¹ƺû뵽ôͳˣ滹ô꣬¹ȴѾ½˹ƣֱ˳Ҳһ·ǰȥãȻĶһۣҲֻӲͷƤȥ
ǸĳУǸļڣưðĴֱڸϵζ¹ֱ˳ˮܻ˵棬ΧĻʬǸӶֱʱ˲ŶԳ¹ָ˵ģСĻȥ֮ȻƨûС
ľͰұսˣʬɲ
¹ĨһϵˮɨһҴǣޱȵĵ˵ͷ¹žʬצìתǰȥԳרҵǵӣһѸͷͦصĸں棬ȴһѲ˵ηηŵм䡣
¹ĿȷĳȥʱĻʬ͸˴һȫɵվգʬֶ죬Ҳ޷ı౾ȱݣʬ˲֮⼸һǴ
ʬ۾գգһ£ɵ鱻ˮһͱϹҲԶѷ࣬ǳǿ֮⣬˵ֺõĲߣֻܿȥֲĲ㣬ͷ۵Ҳ㣬лľ֮ࡣ
һ˾ͬϳÿһ㣬ɿĴһѵĻʬУ˵ĲʱѾ¶ţŮǼŵĻ˵ɫҲ൱ѿҪǳ¹ǰͷ·˿͵ͷˣѾ˿ʼڳˡ
Ⱥ֮еĸоǷǳֲģľõ㣬ǰ̨ŮѾµĸһرС˽ȣԼ촽ҧѪ֪ϾһʱҪʹȥļơ
ΪʲôԸһЩ
Ȼ첽׷˳¹̲סʳԼе󣬵¹ȴʮĵһۣ˵ǰȥɺȴȻһУŵݺݶһ¡
ˣ
ɫ͵һףȻֻȳȵĻʬͻȻײһŮͰŮŷˣȻһеȾȥһоͬѹյһݣиСȻҲŵĴһֱӸһȥ
ǱܣϿ
лռֱӴʶȥ׷ضԷϹȴס죬Ĺڻлյ۾һ¾͵ɵϴϴŮͻȻͱһֻĻʬ˵ڵأֱһҧϣݺݰոҧһ

Ů޴ļͳѪͬһʱ䱬˳˲ͰȺʬ̼һֱӳӶһСŵУȻƿֻʬƴسȥΧĻʬȴһ㶼ûܳԶ㽫ݺݵ˵ڵء
~
лʹ״ſϹȥ֪Է군ˣСӵĲҽֱ͸Ѽ⵶һͷݺ׶ţȴͻȻҴҵߣʶ̧ͷǰһ¹˾ȻѾ߳Զһˡ
˵
лҧгݵһ˵ôˣѪˮ赲ˣܵȺʬԴԴϵȥԭϰص·ܿ˳Լ¹·
ʱѾСˣƶҲҪˣлյѾû·֪¹Ҳøȥ¹нķƺе㲻Ծˣͨͷĵ·ǵߣ¹ȴֱӳŴŵķǰ
ԣһˣթ
Ͻǰס˭֪űը˸ûг·¹ӦȥŶԣҲɫصĵͷͣˣ϶ǰҵط֣ǵѪͷϵĻʬ
¹ȥģͷߡ
𩼱æ׷˳¹˫۾ޱȵĶɳ¹һϵˮԸ͸ţԸ͸ϽΪһẦ𣿺~
¹˵Ťͷߣֱһ⼣߰ߵ·ǰһޱȵĺֱɱԽѵص㣬ǲ˫ס˶ìǷ׼ֹˣ˵ٸˣԼȥͷŪ
ϹζҪҾƭҵģǺβǹ˺ء
лΪĿ𩣬ȴŭ˵ȻˮŮˣǳ¹Ūģٸų¹ֻ·һҪǲԸ߾ȥǺˣ᲻Ū㣡
˵û껹ûͣǵøϽȥͷ
ᶨƵĵ˵ͷæͷɿͷϳȥʣµҲԥĸȥлֻ޿κε׷ȥˣȴûע⵽¹վںĬĬĿǣȻ󵭵˵ǿɶˣҿûȥ
ѽ~лôͲȰأ¿ˡ
νޱȵţѹû뵽ԼڱȫûŮˣҲʱͻȻһգһƬӲӵֱͶɳ¹ȴȻʮĵһУ

һĲҽ͵شǰ𣬾ȻһСӵģΧĻʬ͸˼Ѫһ¡¡ĳͷ˹ȥε·ϵĻʬҲһ񱼶ȥ
~·㲻ߣƫҪ
ϧҡͷȴû֮ɫȴͻȻĿ¹󣬾״˵㡭ǣ


404 ʬɱгϣ
𡭡
˷ʬʣȺʬǾͬҪȥμһʢһ㣬˷ƴĳͷϿ񱼶ȥңӦޱȵĲҽŭǳ˲ԹͺҪԼ඼˺һķ
š
Ѿ׵Ĵˣһǿҵһ㣬Ĵβ׵˺ףȻԼԭⳡıİףĻ˲˻ɣԱĮĳ¹ֱֵĿҪϢ
˳·һֱ壬ʹ̵
¹ޱȵĶʬצìһ¹ȻĲ׼ȥͷֻ·ϵĻʬѣĻûǰС·ȴȻܳ˼ԼСȡ
~һ͹̣һ׼
¹ȻЦһҪˣôܳпǹƻǰǿ·ԼȴԶԶĸں棬Σͷܣ׼֮ѡı߶Կ
ѽ~С̫çײ˰˵ʲôҪȥͷ㴬
˼ܽ˺ʹļ׵ıлҧŲ԰׵촽ȥ¹󣬶¹ЦһҲǆ£ķȴм˵ܲװΪǶɵӰͬ˻˼è󣡡
ҸȰˣǶҸѽ
ȻŻŵİֻΣҲǼæ͵ͷлȴ͵һƽȾŭ˾ˣеӸɾҪеӳϣǵѾȥˣǻһٴױƲ𣿡
𩣡ѧŵ㣬ɻҲҪ̹һүǡ
¹Ŀ𩣬ĴԴʱѾлʬ˺¹˶˵ֱӭȥֻʬѸͱ֮һ˳ɿǰȥ
ţҵˣҲΪ밡
סлգлȴ߷ޱȵ˦һ֮Ѹ׷˳ȥ·ϵĻʬѾ˾˹ȥĻʬ͸һ¡¡ĳ˹ȥκ·ϱʵڿ첻һ˾͸һı
𩣡Ĺ
ͻȻѪͿͬһ˳׷һƱʬʬҧıˣӶ˳Ҳ֪ôݺˣ״ħһ֮󣬾ȻеĸӸݺݵ˹
Ϲ
ֱӾ͸ŴˣȻ֪룬лȴȻֵĴһȻ͵ػϹǰٷˡһϣлҽһ˵Ϲϡ
ţš
𩾪״ıлҡΣлȴѾҵͷѪͱһͷ˵ϣѾޱȵĳ˹ĿѵļƼֱҪˣԱߵĽе߰ʬ
ԲţҡҪˣҪˡ
Ȼֱɿлգһ߾ʧҡͷһߵײײȥлʶȥȴһקסСˣתɿȥлյ˫ŵĵɵʹˮ޷Ƶ
ϹҪҡ
л˺ѷΰĴ֮гʹȻȴͷҲصķɱ˭֪ȴͻȻȻ͵һŭޱȵĴ󺰵սߣȥɱǸ˵
лĵǰȥܵĻͷȥʱȻһʰϵĸӣֱӳŹȺʬ˹ȥѪζ̼лʬȥȴһǰĳʬȺ֮УŸĻʬײһ
С񡭡
лĿ޺͸ȺмһգۼͱûˣҲֱӷܣ¹˵ٶʵ̫죬ĸû취׷ȥҪ˵壬Ҳûлȥͷ
ſܰ
𩼱ȵĴͻȻӺ󷽴лܵĻͷȥͿ𩾹ȻŽַɿĳ˻Ȼûлüˣ¹ȴͻȻԽ𩣬ž󸻺ķƵˣԼһȺʬӺ󷽹
浰ȥɡ
󸻺ȻһìĴϣҽһˤڵأѽȸקһͷȴ˿ûȥһѵ˼ȻһƲȾܣûȥһۣƨɾֵĴеȵҰ
տߣɵ
͵سлյߣһ䣬˭֪лȴͻȻһҧأȻֱӳȥûĵϹȻĸ첲ȫǰȥ׷ںĻʬͬǧһ㣬ĽŲƬضڲ
һ˺ܿͳ˺ҲʹȫԼķζըˣκκĻʬȴԽ׷ԽԸǲµĻʬ룬˵ѪƲٲ˷Ļʬȫ׷ɱУ¹ҲƴŶìͻΧ
ˣվǰǻվ
ͻȻޱȵĴΪ¹ʲôļƻ˭֪ȴһͷ˻˻վʶסԼţлȴɿᶨƵǰȥͷҲصĳ˻˻վ֮С
ȵҰ
Ŵһȳһյ׷˽ȥʱ˸ų¹·ߣڻ˳վĻʬ̫࣬ʬצìĳ¹ͬɱһ㣬ɢĻʬһض£ܿͿ¹վ̨ȥͣһٻɫĻ˻𳵡
ȵңȵҡ
ͻȻϲ״Ĵ¹ȻûĿĵܣ¹ȴҲһ£ŵֻʬ֮һ˻ͷһȫ˳ȴֱӡˡһѳŸˡ
ȥôз̵ġ
¹󼱺˼ʻλϣһǱ̨ȴɵˣȻиС̣ȫһ涼˵ʶšĵţݺһŶ̤ϣ˭֪ȴͻȻһ̶У̤徹ȻȵĿء
쿪ѽ
һͷ˵˻𳵱ϣƴĴϷĳţȴһ㿪ŵ˼ûУֱлյײײܹβ͵ش򿪳һŰȥɽȴƴ޺ȥļ˳ᣬӲκüŶں
Ű쿪Ű
ʱҲĵ˹ӭȴǼ˫Į۾СĿڴϸͲлվ̲סţȴ͵ؽקһߣĵһۡ

ƴĴųţκȼͷ߶ǹģ⳵žд˸ߣϷĴ󷽵ĻʬѾȫ׷ֻþʧȥְ˽ŵ˺ļװᡣ
ģܰ
¹ڳＱҲϵˣˣȴүһſԭضҲķȴͻȻ˹͵ɿһֻˣ𳵡һɿеƶ¡¡Ŀ
Ӵ~
¹˷ޱȵĴһҲżĻ¹Ҳ˻𳵷̵ãԭһֶĵţϵṬ̌𳵵ٶҲԽԽ죬ǰĻʬ׷ױѹڳ£ֲĹֱ͸һԴࡣ
磡ҪȥİŶ˰
κȻʶһص⣬·ֱͨŵģǾܿϴſ²һͷҪϣ¹ȴǰʲôҲ˵ʮڳĻ𳵾ͬһ㣬޷˵ĳѵĹš


405 ʬɱг£
~
ĻޱȵѣŴ̶ĵݺʬȺ֮У޴Ļ𳵾ͬһѴһһͷͽܼĻʬ߸߲գ𳵵ʲôԱģ̹ҲԶԶǶ֡
尡
¹˫ְڲٿ̨ϣ˫۷ĺУоԼһλʿһ㣬µĻ𳵾ľ𳵼½ǿеֵĶƮƮѰĻʬǰһͷһѳǹһ㣬ֱʬȺ֮ɱһѪ·
¡¡Ļһǰĳ򳤽Ļʬ൫ȴǿ֮ûһ֮УĻʬ͸һ㱻ײĶᣬǱ˼Σֱӱײһ⣬ϾǻʬѪ
~
̨ϵСݺݱײˣһȥԶ͵Ļʬ֮ײ˸ԴѺѹѹȺʬˤ󣬻ҲһתһƬµ򣬵·ྡǸ߰һĳʮӰȴͻȻ·˳ֱ
Ҵߣ
¹ӺӾʮ𾪿ǰˣЩ˵Ķɶ࣬ǾȻ͸˵еλһȫηɳ۶Ļ𳵣˵ҲǳĻˡ
ЩŮȴȫֳ˷һеֱӾͱ˳ֵ£ĲҽͷƤڷ飬ȴװ֮⣬ӶķԾס˳ᣬȻ͸һѱڻһ˳ϡ
ѽûɣǸӡ
ķͻȻָźӾ¹æһϵȷһȵƯɫȹ紵ĴƮûȳ¹ȹȴһ¸ϣֱ¶һɫ˿

¹һ۾ϳСУĿ˷ɧĿʽǼ£Һſһļ˿죬ƺȫǴӵ³ӳҴߣķȴޱȵʵôܵģ복ѾԶѽ
֪ҲǸһġ
¹ҲΪ𾪵ҡҡͷû뵽УС滵ôյǱķƴͷΪС˵ң˭֪ת֮䲻ı˳Ȼǵ˳糵
~֪ҵӦһǹ
ķŭɶĴһⱲӻû˳ֻ̲ͣ滸Ī裬ԽԽ𣬸ɴһԱߵĴĲ豭ңʲôʲô˳֮Щǳɱ

һ˺ȻҽһֱӱķԴ˫һ;ͺݺݵˤ˻𳵣ķƾȵСͷ֮ͻȻšһīˮƿȥīˮƿȻˡһյԴϣɫīˮֱһǡ
ŹҰɡ
ղһˤȥԴƴĿ޺ĴѾױ˴ȣƨɺҲȫīˮķȴһˮͰָݺݵغҪǽһͷ㣬Ȼ͸ȥɣ
裡裬㲻Ҫ
պԥĴɤӶˣķȴصһڣҪôҪŮĲңЦһ˵㲻ϲҽ˸·ѹ⣬һ
Ѳ˰һҾͻȥġ
ռ棬ȴѲˣķƸ߸ߵˮͰʱּİһȻƴĦųȹӸȴʱȻˣķƼæŤͷǰһ𳵾ȻѾʻһ߸ߵ·š
ǰõĳţһʻĸٹ·һ˫Ļ𳵵ʱķѾûȥѵˣȥҲˤ˵ʱȴˣ׸ι޴һѹС
~ûжϣ·ûжϰ
ͻȻͷ͸һֱ¹ƨسһ֮󣬾ȻҲŴЦиǳһʵڰԶĵľһ·ûжϡ
Ϲ̫˧
ķҲ͵˵¹ϣһڣȻʻϴ֮һ˺ܿ侲²·Ȼûбըϣɴһķȴɽһסȥ·д˵ĵǰ
׼ƴɣֻҪһжġ
¹󻺻ѳٽͣͷˡһײһŰϣһɴ̶ĦͣǰȴǵȻ飬ڶĻʬεﶼѹŴĻʬ

¹һѰסҪŵ֣ŲæĿŴǰĻʬϰٵĻʬҲûпһ£ֱӼҴǣһƬŵĴҴȫƴȥ
ߣ
¹͵קţֱӴͷ³ȥ漸ȫʱ򼸺˶Ǳܷӵ˼£صȻһϰûУεŮ˿־壬Ļʬֱһߵ
ǿȥ
¹ͻȻһʯͷֱӸ߸ߵԾ˳ȥһžͽֻʬݺ߷ڵأĻʬͱ˹ȥķƵ˸æܵһߣֱ˷ɿǰȥֱӳмǶߵķ棬ĵ·Ϳˡ
ˣʬˡ
ͷķƺȻɫޱ䣬ͿһͻȻӿ˴Ļʬ͸¥ɱһԴԴϵҵŶ죬ܵϵķֱӱ˻һüֻиĻʬǰ̵ĸ

¹һȭѻʬҵضתֳ嵽ȱڱɱķƵ˸ϽֽŲõ˷棬ɵ˳ǰһȴɵˣȻжǧĻʬ棬͸ֻɳ©ɳһӿ룬ȱڴĳ¹ҲֻǱˮн
ϹĻʬ̫ˣɱġ
ķĴĻʬȫǵ󣬶гϵҴʱҲͨͨȫ˦ſˮĳ棬滹һƱɱĻʬֱӾͰһм䡣
ȫ
¹͵קסһʯ壬ݺһק֮ʯ̺¡һֱӶס˷ΨһȱڣĻʬȴֻ׷ɱһ㣬һĶϾȻҲʬ͸һ಻

󸻴ͷһбŵH͸֣ЩֱֲӸĹ·Ȼ¶ȺܴȴĿǰΨһͨҲͻȻֽýɿ˳ŸֲȥҴҲѧ½˷׷ȥ
~
һֵĴкȻӺ洫¹ܵĻͷһȻһŲȿˤſ˵ϣ¹һߣۿźĻʬҪˣȻסߵһŮ˺ݺһƣԷֱͷˤڵص
Ƚ
¹͵һû뵽СǾȻҲţԷڵþտİĦַ˯ŵŮˣؼʱͶǣ¹ת˹ȥֱһŲյıϣ͵ذѺĻʬ߷˳ȥ
磡
Ƚʧ˳¹󣬳¹һѼܣ󸻵Ѿ˵λãڷһĹ·󸻸ոðͷͬʱһֻʬȴͻȻ˳Ȼݺݰ˴š
ӣ
¹ޱȵĴһܵȥץȴˣ󸻾͸һºݺˤȥֱҷĽȣһľֲҽಡһʧǰ


406 
ӣ
¹󾪺Ĵ󸻷ֵӰ͸һʧǰ¹˲ͺݺݵľȻ󸻼ǸһǴӣؼʱȴδԼ֮ĺֵܡ
еˮȴٳûһʬ͸ˮھһϢޱȵĳ¹æ˳һȻһŶϵɳһҪƯֲƯӣ󸻾ˤһɳм䣬ͽָߵĻʬƴܡ
æ
󸻰ӶɳﶯãƴʬɳӣˤԱߵĽڷӦ˹æס󸻵죬͸ܲһק󸻵ȴһ˺ˣСһƨˤڵزû´ȥ
Ҷѽ
󸻾͸һĴУʬѾֱ˵ؿڣ˦Ļɳ͵ͷҧǧһ֮ʣһǿ׳ĺӰȴͻȻ˵һ󸻵ߣȻһȭͷͰѻʬض𣬡һ¹˽
ҵθ簡үү
һѱס¹ޣɳ¹ȴûĽһƿǸүүİռˣ¹վ֮ȴûŵ˼Ȼֱӳſֱ۽еã
ѽ
ķͻȻһȻ뺷ޱȵһԾ£¹æǰһȵĽڻһֳ˭֪οָߵëַˣȻƴҡԴǾͿͻȻһݣȻ͵رסԾ

δһֵĴУֱӸһ˫˫ˤɳлҲͻȻһȻ۾һȴʮǧһͷڴϲɣ¹Ͻǰһ˻һŶڴϲûˤȥ
~ָٵǸDֱɡ
¹ȻٺٵЦ۾лǵͨ죬æƿë֣лл˵ֱˣȽҲʼˣ˼ѾҴ֮⣬˶ѡһ
Ѵſ
¹æתܵŶձϣʰһ˾Ŷϣ󸻵Ҳ׷͵æۿűסĴʼһ뿪ŶգϵĻʬȻҲʱʼˣ͸һ䡣

¹Ͻһİˣת;ʬצì˳ȥĻʬѽҵĻ죬вֱ˻֮У͵ĳ¹ԾɳѵߴֱӸȺʬսһƬ
ŲêסŶ
ͻȻĴʮһȻ޷ſɳִêѾ¶һأǹסŶյʲôط¹ʱҲǷԽԽʱԴԴֻʮ֮һҲ㹻úúһġ
ڻң
һٻӰȻӳ¹ԽͿȽһԾ˴ϣֱӲŴ߷ɿʻȥ¹ϽһԾ׷ȥѳĻʬͨͨײ˽ȽȻʲôεεŮһͷ˽ʻ֮󣬾Ȼ¡һѴ
ͻȻݺݵһ𣬳ڽêڱپȽҲ˳ƼӴͿβ߸ߵһ֮ҴһĦֱһͷ£¡¡ǰѸʻȥ
ͨ~
¹ͱһֻʬ֮󸻵Ҳһֻ˽ϵĻʬԴԴϵͨͨˮֱڶȴȫص˿̱ɳ֮С

ɳոŵ׵ͬʱһ޴ļȴͻȻϷûзӦǰ͵һСǣֱһƨˤɳﻹ㣬Ӽ˽ȥԴƫеĿϡ
Ҳ٣
󸻾ʧڳһأſɲûųСκ̧ͷһȻУ̲滣˻ǱܵĿϷĴţȻ·ϵҴǳˡ
·ϵĻʬһ㶼٣⼸ʮͳװֲĻʬ׷ɱҴ߸޴ӣŲ·֮ǾȻǵȴûôˣһͷڴβˤͷƹѣֱҽðһСݡ
СҲ̫˰ɡ
󸻾̾ޱȵĿɳգ̲СɳͷȴͻȻһѾסһѻɳ͵ͿķֱʮֱͣӰմ³ɳʹİ裡ҴҰɣ
~ҲûôҪŮ
ķֱһĭ½˦˦۵֮һתȻֿʼɳӣȻոˣŵЪ˹Ĵ󺰴УʻȽȴͻȻ󺰵粻ˣʧˣ
ô¡
¹Ͻ˼ʻգһ豸Ȼ洬ªмĶ̸ɵĿˣһƾͺתȻһûˣںȽûڽϵתļ
ô죿ֻѡҵطê沨ˡ
ȽСȭͷĲУ˭֪¹ȴĵĵһ̣һƨڼʻλϾЦʲôֻҪһͷУ˾ƯϼվϻˣôῪģǧ㻹ܹŶ
ڼôͧǡǰҵ˸ġ
ȽЩѿĴͷȥ½ǲȥ¹󣬶¹һЦ˵ȻܹͷŮ˰ɫˣ㲻ǹɣôŮӦúϲİɣ~
ûУǶֲǼЩȫëˡ
Ƚ߷ޱȵĶСţȻ׺ˣ¹Ȥƺ̫δÿɷЦЦ֮Ϳ˴⣬⽭ȻҲô̫ƽģܿʬӶԾˮ泯ŵ˼æ˴գֻɳǺ
ץˣˡ
¹˫ͻȻһͿǰȻһĵдеֲ֮⣬кü̶ͬȵĸǳڰߣ¹žֱǰȥͬʱŵذ峯Ĵ󺰵˶ץˣҪײ
~
̵֧ĹػɳĻһͷ˽̲һײһСֵϣһѵڽ̲ϲˣ㱻ڵصĳ¹Ͻȡ´ϵһԶͳǰȥ
~öѰ
¹ֹסˮںܶ཭ĵ԰ǰСҲͬ⣬ݺύѼܼռѳļڣһ쵽ϵѶ촹ˣԶŵһɾ޴
лʬ𡭡
Ƚıס˳¹ĸ첲ʮ첲ϣ¹ȴԥĽˣͷ˵ֵطҲֻ̫࣬ҪǼҴװľУ
ô뿪أЩǳ˰
Ƚɫ΢΢һȴЩĵȥ¹ȴܲͷָ˵˵ƤҩİɣҪſǲǣԺûǹң˵ʲô뱨֮ĻҾֻΪİĦַܲһЩ߰£
ҡ
Ƚʮѿ˺һ˵ĻȻȫ¹ˣ¹ƲƲ˵ҪҵСɧҾûһǧҲа˰٣ǶƯһЩпյʱһһģ㱨~
~벻εԼڡ
Ƚ߷ޱȵҧס˺촽СֱжԹˣ¹ȴǹһЦȻ˿Ҳ˼ȥֱͣһͷʻգһඣ


407 С
ʱ֣ҴǼ̤̫СϣСԶƺ̫ŤŤĳֳһ״ҩһڽ룬ϵ˲ŷﲢСҲʮ򳡵һ۸ͷ
ʱû˴СѾΪֲ԰Ƿ賤ҰݺͲ֪Ұһȥֱûǵʣһ˶ߵٸǵ֮ƣһϵѵĴѶ촹˵棬ѵ̺һһŶȱһѵѡ
ط͵ɢһ˵ķ㣬˾ͺһȻѾׯѲϴܳԣͲõũҩȾֻҴȴûȥĲժѣ˭֪ЩĲݴʲôͿԿɡ
¹Ŷìһȵǰ棬ͣŶìΧҰݣһȺҴȫСĸھͬһȺ֮һ㣬ۿʲôΣķرЩִ٣ӣ˷ֲ嵽ٻߣҪȥðȻͶˡ
~
¹ͻȻ͵ؾֱۣޱȵĶǰһŵһţһûطܵĿӣܿǰʹһƬɳɳĦиСĶڲݴɿĴ󣬾Ȼֱ߳
ɢ
¹͵˺һˮԣٶһˮ֧ģһڿһƬƬ˿ҴֱӾʹˮƴק˿ݴĹٶҲԽԽ죬һ͵شڳ˲ݴԡ

һͻĿһΪ˿ֲĻʬȮˣɵǻ˲źȻɵۣǾȻĴƹƺ̫ûˣС۾˸˷ޱȵĹâëĴβҲҡĸһƨߵߵΧֱ
һ
¹Цõ˳־ȥĴƹ˭֪ƹȴͻȻͬˣȻֱӼβͰһԴһ;Ͷ㵽ķƵƨɺ棬һ˫С۾ȻηޱȵĿų¹
~϶ϵʬѪŵˣϽŪˮϴϴɡ
ķƺǻϲĶƹƹȻҲǵĥ䣬¹˿ԼճʬѪҲֻÿЦһǰȥû뵽үǵȻ⵽ڣǲ֤ûʲôֲĶ
ûһᣬ˾ڿĽ߷һƬˮأֻ巿ȫˣ˺ܿ;ϲˮϾȻʮֻĸڿҽУÿһֻʵĶսһһСУŪ˿ˮ˳
¿ɷ
¹ϲ״ˮأЩɢȫʵĲ񻰣˹Ҳôȳ¹ƨߵߵܵһȻһһѵļץѼ󺰵ϽѷӰǿһĸ˵
~߻кöܲء
ķƸŴƹܵˮرһΧȻ˺߲ܶˣƹȴʮֵԣĶķƽ˼תͷܣķƺɸȥ֮󣬾Ȼڲݴ﷢һƬǳĴˮݣϽָմˮ˳ͷˮȻûбȾġ
ҿͽСɣ͸Ҽֻ̩һ顭
ķƺǿĵƹԴϧƺִֺܵһ֮ˮأѾʼķˣܿͰǳһƷԼư裬һ̨Ҳ˳
ΣŮĸϽеĸҴ׷ֹꡭ
¹͸үһһϣһȺҴ߶˵ͷ׷æµ¹Ҳ˳ְһ£ȴȻھȻʮŸˣϧеľͽֻа˸˵Ů˵ĴҲ˵ͣһЩС˻͡
Ƚ
¹һ֮󣬱ԲԶȽ֣Ƚæ˲ϵĺڻ˹¹ֱӾʵ֮ǰǸһôܵ𳵵ȥˣ
ţһֱǵģɸΪҹģΪ˻ҲֻܸһϹܡ
ȽͷͶ˳¹ߣ߸ȱ˵ʬʵ̫ǾͶȻܵ˻𳵵иЩ̫׸ֱӰˣ𳵵֮󣬻ΪǷɸڼʻأƴȥһǵģ
ˣȥɻɣҰĦ
¹ԴվȽȻһЦת뿪ˣԱȴͻȻһŭĴ¹ʶתһȻлڸϹˣ԰һͣͷԵͲұ⡣
~Ҫʱһ˰Ҷлոе
κȻһˮܵĴܲ˹ݸ¹֮ʮֱĵҡҡͷҲ֪ǲϲ鸾СѾײˣ׷󸻵ƨɺתƽϾҪѹˡ
ɱС𩣬ҲôãȻ˾ܻһ
¹󡰸ԡһҧһڴܲӾǷǳõģѾʹ޵лգȻתͷʵҪǻֻôĻСһ𣿡
ҡ
αܵĿԶϲժѣҧҧ촽̾ϢĻһһģûôùЩֻŪҵ壬ΪҸֱǳ˵Σ
úϧݸɣСӻǺܲģ˵Ǹء
¹Цļεһ¾κȻŤŤһ¹ȴûаĻ棬Щ־ֻĳԹ֪жֲǸͲͨ˿ԶԿġ
ˣҪͣãô뿪ء
ͻȻعͷǵĿ⽭ĵȻгкȣȴ߱ҪѷǷ˲ɣ¹ָָԶЩǳĴֻ˵СĴǳʱͲ뿪ˣҴһ죬ܲϵЩֵܣ
Ϻú÷һ£ȥ齫
ʮĳգգۣȻһаȫ׸¹ʶͿһڸɻŮˣмĵĲïޱȵָǾѵҰսأֻŸĴ巢ʱһ뷨ҲûС
ӣҵȥ
¹ȫױǰȥϴ󸻶˵͸ҲԱеĽȣ¹§ļЦ÷ɵʱͷɣװһӣ֪˰ɣ
ҿɲǹװѧǰǹܲסԼĿɣŮϳ˲ٿˡ
󸻺Ȼص̾һ¹ȴЦ㵱װڱضСɧҿҲӲȴԼһղסˣ϶춼ŮˣֻǿԼȥǣ͸ԼŮ˷һ£
~Ӣڣ波ඡ
󸻿಻Եĵ˵ͷܿ͸ų¹ߵ˰ߣԼСһĴ͸ǳһ飬СУջɳϣֻ¶ԴϵİţȴҲûпһ£ֱСĴȥ


408 ֮ҹ
嵽µĸɳߵɽ亣ζֻͨͨļҲ˴ΣֻĸƤǶˣ˸ӶʣһǱŵĶƤԲڵޱȵĴűá
˭Ҳû뵽֮껹ܳԵЩͷһسŵҴ޲пǧ⻰ûеģֻƴܲ󣬲ů˼仰ȴеողųԱҴǾͿʼԽˣĿŵȥ¹ӣĵȥֺĴۡ
ѽ~ƽҲ̫˰ɣ˼ҶҪˡ
Ĵ۰һۼصϣεŮֻÿĴСóξǸߵĻױƷĴ۾͸϶Ĺһŵļ̣վĦӣغЩСˣڿʼǶӣ
~Сӡ
Զĳ¹ε̾˿ķԴӸͻһϵ֮󣬾ϵŮһа׸Ĺ⻷αװȻͨͨӵһëʣֱҡһΪ˳ͷβŮåҪǱԿ϶ܳΪĺֵܡ
¹һëֱ߳˼׵һ̨ͷƴ߶żյܵƣˮΧյͨѩ¹λƵһյϣյܵȼһԱ߹ҵȫʪܵŮʽ¿㣬Ǻܴ󵨿ŵĿʽ
~ɵġ
¹ƳһЩԸеСãҡҡͷߵһľľһ峺ĴˮݣԱ߻ڷˮͰԼϴͷ¹ȴһԾԶûУˮѾ˺üͰȥ¾ͰԼ˸⣬ֱһͷ˽˴ˮ
~ˬ
¹һ˴ˮм䣬ˮˬҪҪģֱӽһɨգƬˮʵСҲˣվʣªĴһˮ﷭ڣö˶˵ˮӲһƬǡ
~
¹󳤳ĳ˿ˮֻ¶ԴĿĿޱȵǿգĩʵҲûкôͺõ޻˵Ҳûȥɱĵͷ壬¹ʱ룬ⳡƽٵǲһֳͷϴƳ
ûе˼ãȴȻһOO@@춯ŤͷһֻһӰ·ƺûע⵽¶ˮԴҪǻŮˣ¹϶Ϊڹ⹴ǰλСٸԲǹġ
¹ʮ¶˶ףֻ¶һ˫۾ˮϣ谵ĻСٸЩǵĳ濴˿˲ڴƾǴţĴ󵨵жϵֻһº󣬱Ҩһưˮ㳩ԴϽȥ
~
̫ûôʹϴˣСٸȻ鲻Խһˬ۾ȴûз֣ԶˮоиļһԸҲһ£һ˫Ӿ͸һŮ˴¹ȻȲջ
ν޲檡޲͵͵͵ˣϰԶĲ˿ĳëˮĶַ죬СٸƺҲ̲סˮջˣûһͿֻͷһ£žһˮ֮УȻһֱȥ
~
СٸͻȻһͷײ˳̩ϵϣһǷͬСɣŵСٸֱǺһˮˮ¹ȴ͵ؽˮ̳һ§ԼĻȻζЦ£ֲǻʬ
ȿȿȡ
СٸˮǺһͿȣǺͨͨ죬һžʧĿǳ¹󣬿ȴһǵĸһ㣬͵סؿƴҪȥ¹ȴ§Цۣ˻»ܣ˭ˮӾģòñ˺ˮˣ
ԡԲҲǹġ
Сٸߵļֱ޵ݣŵĻɪɪķȴûǰåҲӾ¹ȴɿЦ㿪ЦѣȻ˾һΰɣҲԧϷˮˣ
Ҫȥˡ
СٸԴƴҡͷȥ¹ޱȵ۾˭֪¹ȴͻȻ§ʵлգǧûԹһСûƯҲûĻϹȴҪʱѡͲ뱨һ𣿡
㡭
лһ𣬾Ȼʶ̧ͷһֱ˿µĻң¹Ц֪㻹᲻ϹȻ֮ǰҲȥ󳳴֣ҪͺĻֻа³ƽŶ
ҡ
лսҧź촽ͷȥǵˣҲԵԥ¹ɿ͸ħһЦҿǴæĿ㱻һС۸ȻŮǽҲңҪǲ뱨Ǿˣ´ɱˣ
ҡҲ֪
лҡԴ˽ȫ֪룬ɲԶȴȻһЦͿޱȵ߽֣˻ûȥֱˣ¹˵ˣСɧѾˣԺɾ͵ÿ˼ɫඣ
ƻ˼ͥļ
лպȻ͵̧Դ˫ȭȻҧгݣ¹󼸺ǺԥĴӦһлȴɬ״ҧҧ촽˵Ҳ뱨Ϲֻ¸ƽȻиȥ㲻Ҫ߱˺𣿡
˵ˣҴæһж˵㡭
¹νʼֱСٸε°ͣСٸͬһ£͵طӵҴ·ȥ㣬㡭ǵð״ϣ
ҿɲǶҪȻҾͲæˡ
¹ʮ޳̯̯ܵ˫֣ǵ˱˻Ҫԣл߷Ĵһȭҧҧ촽֮ȻߴһȻֱӴʪ˰ȫϺһߵͨͨ졣
лʦĵһγ죬˻ŵȫӣ˫ľ͸һζЩڵأͣؿڴɴֱӱ·ڽ֣ʧıӰĳ¹ЦˣȽְֹҵ̱ٸζһЩ

¹Ÿմ˰ȥƹȴ֪Ĵ˳ȻֲϵĴУ¹ʶĳһֻɧèӹȻѾпˣû˴ƹһţЦͷֻƯСĸҲúˬˬٺ~
~
ƹβͰһһܵķƵվţȻ͸һų¹󣬶¹˷۾߽֣һСٸѾˣĬĬĿһˮϣؾ͸һҵš
ҡҺ£һ֪ô졭
лջŵĲӣǽŵĺ׵ģ¹͸ͷһߵǰ˫ޱȵĶȻϲмѹֽȸҵ͵Ϲ⵨˭۸㣬ԺҪ̧ͷ˵ĻͱѧԱ˺һ㣬𣿡
ţ
лɫɷ׵ĵ˵ͷ¹Цž˾ͣ˿ڴȻ׳ס˳¹ĲӣԼǣܿåĻһ̯࣬ƻŹʱȴͻȻס¹˫Ⱦֵѽˣ
أ
¹͵תȥΪĴ׽ˣ˭֪ȴһǵСվ⣬ɳ͸մӷһƵգûװʲôŮȰʵʵĴڴϣĴ۰ӽ
Ҷ
տͰ͵ĺһ͵ľ͸̫һҪ仰¹ΪѪˣ˵仰֮ʵʵˣ¹ûҡҡͷֻǴ޿ɾҩ𷢴ѽڿúñҵʱ򣡡


409 겻ɢ
ٺ~СɧͷϵĹ治
¹ͬˮһŤлգȵЦû뵽ȼлվȻ˷ɧͷľ͸һ㣬Ͼ͸һȻǿӶûŹ
ܿͷе㲻Ծˣлƺе̬ͷҲе㲻̫񻰣ʶĵͷСϿȥʱһë׵ĺŵɢֱӡ໡һһĳȥԶ

һĴЦŵĳ¹һԺ۾󣬲ޱȵķ֣ɫȻѾлշƸ궼ϵˣոһˮСٸβ͵Ĵơ
ѽ~Цˣ̬һ˰ɡ
ķƶڱƴĴŵ棬ˮȫЦˣ¹һŵķۣ֪СڹڴƨһţָķƴĴۣӵȺˣҪĽеԺ͸գ
Ӵ~ôѽҪҪҰлսϣһ˫ѽ
ķƺȻеķۣʮЦһ¹ɫ΢΢һ䣬û뵽ԼļȻôͰ¶ˣķȴֵȻѱС㵱ɵӣҪҹȥ棬ΪùҰһĲףΪʲôͶٸôȤأ
ٺ~ϹСްҼҵСϱ
¹æƤЦ˹ȥƤķһڣȻüɫĻЦ֪ٸÿѹסͷʱֻ˵ѹͷˣٸȴ˵һƣŮ˺Ůඣ
~͵˻͵ĵˣ´ҪǸҲףŹҧ㡭
ķ͵һȭƤϣǣƹҪߣȴȻԶɿ˹ɫʮֹŹֵĿ˿ķ֮˵磡ˣ÷ǳңóӰԼˣ
ʲô񰡣ֲɱģҿûôɥĲ񡭡
ķܻĵ󸻣¹ȴ˵ȥܿ˿ߵһ򣬾лԼڵĵطԶܶ˶ѾΧ۷׷ˣȥһȴһ
ıĻҪֲԼĴ󳦵ϣֱĵһ˫۾ǰǰ˾Ƥ˸ʿˣѪܵ͸ˮһűϣĴûбضϣһĲϡ
˭ɵģվ
¹ݺݵɨˣϵ¶Ҳ˲̵ֶζԴһַǳ̬ŰɱΪѾȫϹϵˣֻ̬Ϊɱ˶ɱˡ
磡ַ
ȽȻ𾪵ָյ¹æƵһյĿӹȻֻһ룬ڿ㶼ˣֶʬצìҧгݵָż˵֤٣ʧһӵģͱӲˣ
֤ǸСһֱڿǴ齫
μæסһСҲϽ֤߻֤һ˺ܿϴɣɶֻʣһĿ࣬˼֤Ȼ˵ûпתˡ
ҵǿˣӴ齫ʼĲݵ϶Բԡ
ȽȻǰĿϲ״ͷ˭֪Ƚһת;ʧаСʱȥʱͷ㲻ˣʱɫǳѿСʱ㹻ɱˣ
Ҹɵİ治ңҪҰ
ŵĲû͸һƴİ֣ɳ¹ȴͻȻ߷ڵأ͵ʬצìָסȵ軹ҽƱ磬˸ˣֲˣûйȥŰɱգ㻹˭
𩣡㵽ȥ˵ǿ˵֪㲻ˡ
лսޱȵĿϹæȴҺ˵˵Ϊû뿪¹ߣȴȻص̾˿ͷͰޱȵ˵ܳʱ䶼ûȥˣͿ¹ڸ£һֱǽΪֹ
ʲô㡭
лյȻһ䣬һβûˤڵأ¹Ǹǵͨͨ죬û뵽һչ޾͸˼Ϲײˣȴͷɥ˵Ҳ㣬֪뱨ңûɱգҹֲκˣһжҾȡ
Ϲ
лͻȻһͷ˵ϣ͸Ƶĺ͵ͱƺȫӿͷлղûп޶¹ȴʮεһ˵Ҳô˵ģ͸ϴɾӵŰɣ~
Ҿþɵģ˿Լ͵÷񣬸ο檶ء
¹Ÿ֣߳󸻾Ϳ첽׷¹ȴ̾˿˵ôû֤ݣֱܲһɣ˼һΪǹɱڣ볹װռŰ
˵ҲǣСӱ͸˵Ҳ徲
ΪȻĵ˵ͷյûжĸдƹȴͻȻһͷ˹ȻŽƴĴУŵĽֱӱĵ󸻵ıϣһŴƹûɱ˵ʱ㲻УڽиëϾͰ»ԣ
ңҼҵС⣬˭Ҹ˭
ķƼæס˴ƹʮֳȥֱǣֱӴȥϴˣ¹ȴȻޱȵĿ˿ȣ˵ôйѪζѹִƹҪˣ
ˣֱˣŪһ边ȻˣҲŷһѪ
ʮֻİѽ˵ϣҲʮεĽЦһϽ׷󸻿ɾȥˣ¹ҡҡͷ߻ˮϣӷ﷭һ֮ܵ˶ԽϳŸϵ
ģӦð
һŪܿ͵˴磬¹ʮɥķ˶Խ˵ǹ֮Ӧò̫Զ϶ڿĵطϵһĺжʯһŪó¹ʵķҵĺݣǳ¡
~
¹ߵݵϣһҵİȴȻǰβʹƹģȻȴһæȥǰҲ֪ͬȮֻϮʱŻֲᷢҽС
٣
¹ͻȻŭޱȵĴһƹһϢſڵϣԴ챻ʯͷұˣڴƹԵĲԶһԼĳӵڰУѪһضǣɱյַһģһ
վס
۽ǵȻֺӰһ¹һȥԷٶҲǳĿ죬͸һٴ󣬼ͻʧȥӰ¹ȴµļѰңСôĵط־ܲųɳȥġ
Ȼ¹͵ͣһִٺ˫۾ɲĿԶĲݴԣҰԱѹһƬƺи˶棬ûе׷ȥһŲҰ׵ȴͻȻ滺¶˳˲һ󲽣ݺݳһ
գ
¹󾪺ĿŶԷͻȻ͸һ㣬ļƤȻһƬƬ𣬺ϸķ飬Ϊ»ʬѪյʬ͹ԵĲԶһ˫ֱĵ


410 ֻ
һ亹޷ƵĴӳ¹ǻ䣬˫ۼһ˲䲼Ѫ˿ĿŲݴŲҰ׵ףͲԼ۾˵ҹ·߶˿϶ײǰ⻰֮Աǣа²ԼŻԼڰеˣɽ졭ȴԼһˡ
յڲݴ֣͸һ˲е֮ɫڲԶʬһģһ¹󶼿ԼĴ˶ԷҲûʧԿ϶ⲻǻþԷӰӾʵʵͶڵϣͷŪĻþȫһ
ġ
¹ȻŤŤӣڵĩӭѶϵԸ񣬽ֹҲᱻŻסͿֱӾʬצìһͳȥ׼յԴݺݵĴ˹ȥ
˭֪ȴͻȻֻһȻಡһѼܣԾûӰӣӯļֱֻèһ㣬¹ޱȵĴһŲϾҲѼܣȻʶʲôˣһֻ˾
ģʲô
¹ޱȵ˿ĭҪйͷսľ飬϶ΪԼϻþˣߵյʬǰǿźСУȴԷֻʬĻûֻɱ˲ˣɱ˻ɱôС
·
¹Ȼһڲ֮Ĳ֮ͬˣǰմһİ·ոߵĹ򴩵Ǽ·Ǽɫ·ܾú￴ٷְٲ֮ǰġ
˼ڤʱȴȻ˹ſھֱӺˣˣиŮҲʿӵˣ˸ϡãؿ϶ɵģСһֱˮҲûȥ
Ȼɵġ
¹޿κε̾˿ֱߵǰĲԶ󸻿ͬ˺Ŀ˳¹󣬶¹ҡҡͷ˵Ҳ֪ʲôľȻһģһطٴˣǵøϽϴǳʱ뿪
ϽİɣˮѾʼˡ
ɫĵ˵ͷת͸ų¹һ˳ȥһŮʬûȥ鿴ˣֱк˾Ϳʼʰϴ󲿷ֵ˻֪ʲô£ɫҲҿϽץ˼ֻĸܡ
ƹأСûа
ķƼææĻѰĴƹɳ¹ȴɫѿĳҡҡͷķƵһ˵ˣֻҧź촽ʼʰԼĶ¹ָæغҲǸǿЦվͶڸǰӶҷһ㣡
գ
˵ɫˢˢһף͸ˢһһѿǰǿ϶Ϊ¹ëضĻˣԼĹ϶ӿֲ˱ŵƨٷһһ޲ֱӷɵȥźá
ʱˮѾʼˣֱӲˮһСѾ¹ˣ·ʻպ㵷˼¾ͰѻҲʼ׷׵׳סɳͿʼק
~
صСȻһ޴ĺܳˮûǵ㣬Э֮£îСܿ˽̲Ѹ˽˳֮Уڳ¹Ĳ¾ֱ԰ʻȥһ㶼ûˮ
~
¹˿Ļϼһֻ࣬աȻǹսȥǿȴһҲǣһʲôͬھľУ϶Բ˶ߡ
ջģ˶겻ɢ
󸻳½̱ԱߵϣʵͦϲСģصԲ˵õлʬɧţһת۾͸ŪӰǸͷһӰ
֮ǰ˭·ɫŮʽ䡭
¹ȻתͷķƣŮ˶·ණУķƹȻԥ˵˵Ǳ͸Ǽ·ɣԼڵҸŮʹϲֿʽŮ˶ɧ¶һִ˼ҿ
лգǼ·ôᴩϡ
¹ʮüͷʶ̽ͷװϿ˿ʮҴ߶ʵʵڵûܣһͷӶƺգлվڽ˫˫֮鷴ˣǲ֪Ƿʹǰˡ
~¡
¹޿κεҡҡͷѾ쵽ˣҲȥôֻ࣬겻ɢġաҲû·ɹǿѴοȥֻܾԶԶġ
磡쿿ɣʬ̫
ͻȻ𼱻ǵ⽭ʬֱൽ˷ָĳ̶ȣ͸һϳϴĽл඼ð˳ֻܶڻϽп಻ʱбҧ˵Σա
վֻˡ
¹ûĴ󺰴У˫۳һŶҲѵĴվƤӵ±ըϵģͻȻָԶһ߸ߵͺķƣ㾴֧̣סѹ棡
ţ
һѱķƾȻޱȵĴӦһ֧̱ߵ˼ݲ¥ϣңңĶǱľ¹Ҳ߳ȥغãǵúúõıһǶȥģ
Ϲһġ
ķư̷ԱߵĴϣתͱסѾȻµĳ¹󣬶¹ҲԴճյԶ˵㻹֪Ը򻹻һǳϲģһҪúõĻţû·
ţȥˣһúõĿĸͷġ
ķĵĵ˵ͷıס˳¹󣬶¹߻˴գӹֱ̺߿ȥȴûżϰ֮ͿʼڰߣܿͿһѵĻʬǰͺ̵ĳ˳
ʬ࡭
ʮ𾪵Ŀǰ֮ǰƽĽ̲ȻɱǧֻĻʬȻ½С֣ȫη˽˽ˮصϼҵĳ¹ȴƺе˷ܣֱӴĳˮ˻ǣ
ˣ׼ϰ
ۿһֻʬ˽ڳ˻ûӰӣ¹صһҶ̣Сֱ̲ϳȥˡһ֮Сֱ˽̲ϣͱĥ̤ʵصĸо޷Ƶļ
죡ߵĵ塭
¹ʬצìһ·ȫҰݴũֻʣһЩǵĻʬΧεͷũûһٸҵģҲʮֵڿʼǲ̤ĩ;
磡һ¡
ӵĳ¹ͻȻȽסˣ¹ޱȵĿ˭֪Ƚɫȴ쳣ѿȻ˵һʮŸˣղŶʮ֮ǰ˵ĻӦûʣʮ߸˲Ŷ԰㿴ڻʣ¶ˣ
ʮ
¹һԶԵȥܿȽԼȴͻȻ˿ǣһӲǿںȽȴǾ״Ĳʮ˸ôܻʮ˸أһİ˶ûа


411 һ
ʮˣ
һʮ֣Ķ֮ͣΪ۰۰Ƿӵȴʮִֵ֣Ϊ˭Ҳסڡʮ˲棬ڳ¹ȴͬһ޴Ӱͷ
ϢнһƬҰ֮УΧǵȴĻĵأֱĹ·޺ˣǷӵȴûж٣˺ǷĴ󵨵ǰǹʹ򲻵˵ĹطʬѰֻʬϡˡ
¹ĬĴΧȻʮϤվΪũ壬ҵı֮أûĹײϰܣһμ⸽ľƵطȴ͸һɹԵİС
ķ߹һ·֮󣬳¹ܵĻͷһۣʮȵĸÿһȷҲϤϸ۲Ҳκεĵ˵ĻһӦٳֵˡ
Ϣӣץһ¡
߽һƬĵ֮󣬳¹ֱͣ˽ŲһŮϽҷֿ׽˲ݴ֮Уķƽ⿪Ҳȥһ£¹ȴͻȻס߹󸻵ʵڵϵŮ˭˭ֵģ
ҸһֵģŮıջңƤ˺ˣһѪҲûϳ˭ҿ˼۾͹ȥˡ
ĵĵһ̣ûע⵽¹ϵأ¹ȴķƵļϽͷһ£ЩĪĵɸյ󸻾һ˵Ҳ٣ôһ
ʮˣôʮ˸ˡ
ķͬޱȵĵԲ۾ССĽĵ˽ģҲܶѣ˵Ļһ¾ͲǻˣһˣƬƬļƤ˲䲼ֱۡ
Сĵ㡭
¹ޱȵĿһֱۣʬצì߽ߵĲݴԣһŮڲݴ﷽㣬˼ɵ߹΢΢һ㶣лЩȻĴԴ˸ûһ£ֻ¹ʲôöѣڲҲʲô
лտʼÿһ裬ͳСƻ
¹ޱɨŮһСͨ죬˷ʱ˳ģﶼڰ¹̬˼ƷBOSS˵㣬㱼Ҳֻţлȴ߷˵Ҳô˵ģ
ԣ͸һ뿪ɡ
¹Ŀлյ˲ҰһƬͺʶոùһԱߵȽȴ˵ѵôߣҾͱɨͷɣҵСѽСƻ
ô㶼Ӷ࡭
лɫĴԴǴĳһɰͰ͵ĸʣʣµļŮȴһһ죬иҡͷԵ¹ȴüͷǱʬû趼ᳪתļ˵Ǽų
ůҵѡ
ȻһĪɻǽӶĳûǳ꣬һȺʬȴͻȻԶ˹ǸŮˣ¹ì˵һ㣬֮һܲˣ
ˣ
һȫŵһŮæԶļʮֻʬѾĳ˹¹æתͷȥҲ˲ȥϻϽɱȥ֮ľȴԱˣڰԼͬ顣
֮ºܿ͹ȥһСʱͷҲʼ𽥵ƫˣĳ¹ȴû˼ȥֻϽҸط˭ˣһϤĹֽȴͻȻһ͵ػͷȥʱһֻʬɿһ¥ϣ͸ڻһ㳯׷ɱ
ܣ
¹æһȾܣһȺûʬĲ궼ŷˣî̵񱼣¹ȴˣûгֹߵ£ʬڿҰսѰ·ֻӵĵβʤ
¸~
Խ׷Խʬͣĸ¸¹ֽУǺܾûôˣ˷ܵľ͸һִһצӲڵٳǣڸҴǻϽֲͣĹ׷ɱ㣬ﻹ֪ʲôķ࣬ڻ֮ǼֱҪˡ
һﵹùе˶սĳ¹ûлŲ·ͿһԾһ̨ԽҰͷڵĴԺһֱ˴Ժ֮УһȺҲ𼱻ǵķ˽ȥͬɥ֮ȮһԺİ칫¥
~
¹һìդϵֱŵȴ˽ȥ۱һյĴǽϻš԰֣ͭĴȻûлʬĴڣ͸һһҵվź󣬽һ˽ŵСֱߵԱȥ
~
¹æ˸ƣһ߸ߵľʬצìķƶһʱ׼ӦʣµĲȴ޲ʧĶ㵽˽䣬ҴһڣƬʬ˵ֱմӵĶħ
ģûϵ
¹ȻޱȵĿ󸻣ʬڱʬпǳСͷǵ˼Ӷûʬ׷òǶ뵽϶èڸ׼͵Ϯˡ
ô죿Ҫҳȥսô
һüͷֻᶯӵĻʬһȺʬѸ㣬ûĻ¥ȴȻһ΢ײ¹դͷȻܵͷȥˣ
ֻҪͺðˡ
תͳ¥ݵȥͷĿͷǸոճҲûעм㣬ĸȴʮֵĿСŽż⳯ȥ¹ֺȻͷķ˵˭ҪǸҿ㣬ֱӸͱ
ĺˣ̿ɲǳصġ
ķӢˬĵ˵ʬצìתͳĲЦһ¹ż¥ȥ˲Ÿ϶¥ȴٴ춯رȸոոˣ¥ұߵղĶһۣϽӿٶȳȥ
㣡
¹СϣԴ͵͵ĳû뵽¥Ȼ࣬װ޵ıһ񣬾϶źӡ̺һƺǼι˾XչȫϷҲ֪˭档
¹߽˽ӴСĵ̺ͲõķҲϷ˾İ칫ƿŷɿ˽ȥֱӿȵͲˣž¹Ȼغɵƣүүһ
¹͸֡ĵ㳪һӲǿһϹȥˣǸžͿ谵ϣͻȻ߳һߴӰͷβźصףǵһѷĴ󽣣һϡĳ
Ҳ٣ʲô
󸻲°͸ĵȻǸ͵ŷʿɽһʿ꣬һʿֻ꣬һɫףɫձʿȻҲ˳һʿ˫ָ߸ߵĳǰ
ỹиëӱɡ
¹ʶĿһԱߵϷĻûһͷǷߣɫµëӱȻ˳ﻹһAKֲļƾ͸Ҫȥжŵжһ
~
ͷʿȻеĴ󽣣Ŀĺڿһ¹Ͳǵģͣ˾ɱҲ˻ʬֱһԾ׼ɣһƬĹȴͻȻһ
ˣ
¹͵һǸʬȻſڴ棬͸һֻɵһķǣһ֮䣬ԷеĴ̵ͷնʿĶҲݺݵĳ󸻿ȥ


412 
~
ĴֱӴһɾ磬׵ʿȻСʿٶҲǼ죬һ͵ǰĶ󵶸߸ߵĳͷն䣬޿˵ֱ̧ìȥ񵲣¹ȴ͵زԼΪĽǶͱʿ
Surpriseϲ
ǧһ֮ʣʿȴͻȻͣһ߾ٶìһȻĿ漴һôЦʿͺëӱЦǰϣ߾Ŵ󽣵ʿȴҲûȻ״Ľ͵ҡҿͱˣ
~
ĴЦȻֵֹļһĪĿʿ¹󻹱Ÿոͱ̵ĶʬצìļѾ̽˿׵ţɻû˿˵ʿͻȻһҽУȻˡһ˵ϡ
񡭡
ʿĴһȾͳʿ˹ȥ˭֪¹ȴͻȻһŽ߷ڵأֱӰѺëӱѹſˣʿܻĴ󵶾ʹеҸƴˣ
~
һͻ˶䶼һ죬ʿûпô£һ͵ĺӰͻȻ˵ǰ̧ܵæһ˭֪һɾȴ˴һײ˳ȥۡһײһŲ輸
ӣɡ
¹һ˲˳ȥһ󲽣һ֮͵سһ˳ȥòƫеʬԴϣʬһ˭֪ʿȴͻȻֱӸʬײ˸
~
ʿ͵һͷˤڵأԴϵͷһ¾ͷ˳ȥ¶һʮĴʬҲײһͷ¹̳ûһ˹ȥʬצìֱӳԴʹ̶ȥʬķӦȴǼ죬Ȼһ˳ȥ
~
ʬצìʬԴһһСС𻨵ͬʱҲֱӴ̷һƬԾʬʧˤɳϣɻûȳ¹ü׷ȥԱߵĹʿȴͻȻһԾ𣬾Ȼһһն
Ҫ
¹ޱȵĴһɹʿȴʮţԥĻһֱնʬĲϣȻһ֮䣬ɳϵʬǵƨûУһצӰѹʿķ˳ȥ
Ƥ̫Ʒ
ʿصˤſڵϣһԼϵץۣޱȵĴ벹ʿҲɵˣʬϽ̧ǰһ˭֪ˡһֱ֮Ӹʿҵˤһ顣
ˣˣ֧Ԯ
ʿԼһĴ󽣣ľ͸Сϱ˺˿ͷһԶëӱ̧еAK˭֪͵ؿ°ǹھȻֻһС飬ȻʬĶ죬ȴ˼ҵһƤûơ

¹Ͻһ⼸⺰ʮ֣һ˾ҲûĻˣëӱķӦٶȵͦ죬͵ذ߲ǹ˳ȥֱһԾ˵ɳ棬Ȼִغ裡
ѽ~
һͨζʮĽȺȻ𣬾ͿһŮװӣȻ͵شԾ˳˦־ͰһֻɫʬʬƤ㲻ֱӹֽһСãɫƫеϡ
~
˲ʬϱˣ˭֪װĲˮҲͣһ̲ĻɫҺ壬һʬʧȥ˷򣬡ˡһײ˽Ӵֱ̨ˤ˸Ľų졣
ҵģϰ
ӾȻ͵ؾһֻƿһһʬԴϺϽȾܣɧСȹȻ¶һӡšɴǡСãĳ¹ŷӦԼǸҵļһ
~ɡ
¹͵س嵽ʬߣһʬ嶫¹ֱӸ߾ݺһìͱȥƥʬצì˲䶴˶ԷԴʬݺһͦأ˼û˶߸ͦҲ˻ȥ
ţɱҿĶҪ
ʿɵĿų¹ԴϵͷҲ类ˣȻһʮСëӱҲһק˷ߣͬҲǸС˵ǿˣǰѼƷãöټĴBOSSܱ
һﱬģɲʲôBOSSǸҰСӳɣ²˵֡
¹ʮֵʬžȵע⵽ìϵʬצȻʬһģһʿԼؿڵץۺĭʵôĲǸСӳĴBOSSöټ
ĴBOSSҿûֻ˼ģǰֻʬֻļ
¹ֱĸָͷŵļĿɿڴеӻһ裬Ϳż˹ֱ˸Ͻװǳʿ¹ͱһ֮⣬ʿҲֻһ˶ѡ
ʿװ֮󣬾Ȼ¶һ׳ʵļǲ̫һլУ˵ĿǶˣС͸ձҵĴѧ࣬ëӱǸ۾УһŨı̹ζ
ʶһ°ɣҽг¹ֵ󸻣֮ǰѾ˰ɡ
¹ȥʿ֣Էε˵ǿЦģ˭֪ȴˣˣҽʵ긴ģձʿǵҵܻǸëǵĳԳǵǰ̨С룡
룿ֵͦ˼ģ⹫˾ǿ𡭡
¹ЩĿ˿ӣСѾͷôƯȴʮֵĿɰʵͷ˵ǵģǶǰ·ҵģԭǸʿ̽ĹʦڶеģΪߵһ𣡡
~ɲΪŶΪǼ˵롭
С쿩һЦǸûûεСѾͷ⼸˳ҲͦƵģʲô״֮ͽǳ¹ߵ¥ݱ߾Ͱ˸Ȼ߻ʵǿʲôģȱʳ𣿡
ȱǺһҿݲֿ⣬ʳﹻٳһġ
ʵָ¥ԥҡҡͷȴȻ˾Ư¹ĻͷһСӾ̾ĶȻԼСϱķȴ߹ˬʲôûŮ
Ǻ~˻𣬸Ůûа
εĳķ֣ӶճˣķƷ˷ۺȴһ£˭֪¹ȴͻȻһϽֵһ飬Ȼʵôһ˭û𣿡
ȷһиŮ˲ˣ˵ʬ֮ҲûˣҹܿηǱˡ
μæų¹󣬲ü֮ԶһңƺҲ׷һȽȴҡҡͷ˵ҿδأҲԷڹǵǷɾ裬Ǽһ㲻û֮У
ϵܣЩʲôԾĵط𡭡
ʵΪɵգգ۾ʵЩǵĻ¹Ϊ˲Ǳŵļ˵Ǳ£֮жһ̬ɱ˿취ڳأ˺ǵģ
ô̼ܼǵƹ𡭡
Ȼ˫ѩɨˣ¹Цõĵ˵ͷȴĵһߣ˵ĥߴˣҪôһ˸һȫˣҪôֱӰ⣬ǵģ
ţҲôģҲһĻǾֱӵ·
¹ԥĵ˵ͷ˫۾͸״һɨĲ޹ãȻȴƫƫһ쳣ֵֻ̾ҹɣ˭ҿֱӸͱ


413 
߾ǹ˾ĳңǿһιˣҴ۽硭
ʵʮǰ·һݲСļ¹˺ܿͱһҵУڷŵĶϷһһģͣкܶʮ־µװֻʱսͣʵ˿źܵۡ
ҿǵϷӦýСʱմҶӦýдӻŶԣǸϷǮ𡭡
¹ЦõĴڶģͣ治йŴĺִģйڵĺ͹ģձӺʵεȷʵǮĩս֮ǰǵķͶոճʣҪɢƣҲڣ
Ĳƽɡ
¹ժһѶ󵶣˵һͲǱ˻ݸߵСӿڵǣÿٻӵأһʼ۵Ӷò𽥵ľϰˣʮڴܸ幫ﶼû⣡
ٺ~ؼ׵ͦģ͸ˡ
ϲ̵ǰժһʿؼףһǲֲʵģİؼ׸֮һķȻ˲䱻ڸǣȻеЩԱߵĽͷ˿ŵľݼֱٵ˲Ҫĳ̶ȡ
~Ҳһס
ķҲȥֱŪۼ״ϣһ̵С֮͵һӶìеŮʿζ¹ȴѡһķװԹҺܶණսҪġ
ǻ湻ʵڵģЩ߾Ȼһﰡ
¹ժϵսֵ磬ְµڼͷսذףֳǹеҹǼ֮⣬ʣµĶȻһˮĸߵʵЦⶼԼǮðģǶΪȤߵһܲܺŪԼɣ
Լ룬ûм˿
¹ʮͬĵ˵ͷŴϾѥھѥĽŸйȻ˫ҪöˣȴķƵļЦϽȥ˼СðݸʦɣСѽǶԸʬľУԺɾͿ㡮ѽ
~ʵҲûʲôװѣ˵ҶȹҿǵĽŶ
벻ްͦأβԺɰһΣ¹ҲЦŵ˵ͷ⼸Ȼֻһͨϰգȴһʮּ͵ִţҲڻᶯӵһˣƾ㣬һӳ߳ġ
ˣǴģʲôõطȥ𡭡
ʵЩεĿų¹󣬹Ҳܹļįɭ¹ȴͳһ̵ݸ˵ǴӺʡģҪȥ۶Ѱǵѣ뿪ĻԸһ·߻вٴͰӪģ
~Ҿ֪аӪ˲ġ
ըƵĴקԱߵĹһֱʵΪһ֮ȴҪ࣬ԥԥüͷҲ˵¹ȴļ˵ȱżңúÿһ˵Ҳ٣滹ǺΣյģ
ţǻȥԷɣҽǳȡ
ʵĵͷתȥˣֱӸĴһҴȫĬ֮䲻ԶԶģ߶ֱߣȻȽ֮ǰĻ־˭Բ׼ֻ˵Ĺﵽûߡ
ʱһ۾ܹ˭˭һģ໥ε˴඼һ𣬾ǻɵĶֱʮǧ׵ľκǶԽ£˹ͬڽɳϣ˶Զѡ˭ҲΡָϡ
Ƚȴͽһ𣬲֪Сǲϧõļֱ͸һ׽һŮҲԶǳ¹ܿͷ֣лշ˸ˣаϵȻõоͱ¶еʵ뷨
Ǿ𡭡
¹˫ޱ˹ȥһȺԥһ£Ȼȫʮֵǵĵ˵ͷȴͻȻŭޱȵƾʲôңûʲô캦£ҪǹͰǳԵˣõŵȵ𣿡
𩣡㲻Сеģ֮ǰôҪƽˮܻ뿪ĳľ㡭
һɳڵھҵĶţû뵽˾Ȼһ鶼ϿӾͷˣָŽŭΪʲôöҲ֪һǸûʲôʸ˵ң
ˣ˵ˡ
лռæվסϹȻų¹󽹼˵磡Ҿʵ̫ˣҪйΪʲôֻɱ˲أ϶ڹ⵷һڧ̵
ҲǸ̬ѵǲӦðڳ𡭡
¹˫ֵĿлƿԵͣʮֵǵĿ˿ϹϾվ˵ҿɱŹһμͶƱҾ˭ɾͰдֽϣͶƱǸͰˣ
~˰۰Ϸϴ̼
ԶĻͻȻϲĺȻ˫ԾԾԣɵԹɹʱޱȵЦЦ⻰˵еûûεģͶƱǸ˿ɲ˳ϢҪ˾һС
ҷԣͶƱƽǿ϶Ͷġ
𩼱ĴлҲļٵͷϹѾƷҪǸͶƱĻٷְˣ¹ȴ˵㷴ҲûãﲻǷͥһͶƱߵһõ׸ɱ˭
⡭
޴Ͱ͵Ҳ֪˵ʲô˭֪¹ȴתԱߵĻȥʣµҲϽ˽ȥлֻϹ˵粻ɵϣ˼˵ɱ˭ɱ˭ģϽ취֤ײҪģ
׸ƨ˵ʲô˼Ҳҵġ
İһͷɥĸһ߽ʱ˶ѾĻҽ˶ԶԶĸʵյӦƷϣȻԱ߿Ϸ
ÿ˰ѻɵĶдֽϣдһҲдѻɶԷȫдˡ
¹ֱӿڻλϣƨߵߵֽͱʣ˦˫β˷ȥߵ¹ߵʱȴЩĻЦǲɱ˰ɣ϶ŻǵĶԲԣ
ڿЦ𡭡
¹ͻȻγͷŵذף͵һϣɱڵĿһۣŵһ£æͷȥٵ߿ˣ͵˵Ǻ治ǿЦ㿴˵ȶڷˣǻʵʵԱ߿Űɣ
ǶˣͶƱԩˣҿ͹۵İѻдɱˣùĻԼ
¹˫ֳϣ廢ɨˣĿʼ˼ڤ¹ôһ˵Ļÿ˶пǱɵĶ󣬺ܱܿһ֮ԼС
Сҽ͵ǸʸˣҰͶһƱ
һϣֱùֽ৵д˼֣мЦȴŵĻ겻壬ƫ𩣬Ҫһ汳ĵùбĻʿɾ̫̫ˡ
ȴг¹ʹ˸ɫЦʮּթ⣬¹Ҳĵ˵ͷǾҪʩѹƵĺͶƱҲһѵĹ۲ᣬȺ֮и˵Ĵڣһʱ¶


414 ɱϷ
ɫѾ׺ټĻһƬѻȸֻзܱʼɳɳżʱ˭ҲȥӶڽʾ֭ȥ뻳ɶ󣬾һԵʵ˶żͶƱѾڶϰˣһɱϷ
¹һλϣΪĴBOSSӵоԵȨҲͬڼٷţ֪ĹʲôΪʲôֻɱȴˣΨһȷľǣǹսһǿҲôĻǵĸˣС
磡᲻ǶѾˣȻǵݼҲ̫˰ɡ
󸻵῿˹Щϸ˿־ͽžûĶˣƽҲ棬ξͱȽ޿֣һԵȽҲȻΪǶԼ̡
ϹҾӦ˼άԽܵ˾Խпܡ
ķҲſ˹͵͵ָָתűʵĽȣ˵ǲǵôƹƴţֻԵĺأһǷԾŽеģȻΪʲôбˣƫƫֻأ
ܣϼëˣҲõĲˣǹġ
֮Աǵİ˰֣¹ȴ˵Ҳ֪ˬ֮͸ֿˣܱ֤ûз仯ںܻǹܱģҿյ¸Ͳͨ
ɣҲ̫ˣҸò˸Ůɡ
󸻵˲һףصһĭʱѾ˰ѲдˣϽһݵ˳¹Уǳ¹һͿЦֱʵ㻳лǸŮҶԻˣ㵽ôģ
ҡ˼άҾԽܵ˾ԽпܣȻôᱻֵģûȽƯء
긾ŮĿ˿Զлգл߷ĵסȴꡱһЦˣԱߵķƸˣ˼άѾʲô߼ɫˣѾ䵽˴趼ĳ̶ˡ
ֲǿ˼ƯҴΪ˰˼ҷϺã
¹ͨķ˷ۣķȴϲܵ˾乷ƨ¹ϲŵɧһҸŮȴȻˮһ˵Ҳлգɲǹ˽𰡣㹻ɣ
㡭
лҧгݵĵס˽ȣ͵ԼϹ㣬ȻôһңҲȻˮʸˣɫӵĿ˵Ĳ뻳㣬ʧ֮ǰǸһģһת֮Ͳˣûа취㣡
Ѫˣʧٸʲôϵ
𩾪ŭޱȵվɫǵŭŭ죬˭֪ȽȴȻ̾˿ֱӴӶóһֻ˼£Ȼ˵ҰչҪ·͵˼Ƶһܵ⸽ʱĵȷȷ󣡡
㡭
Ȼޱȵ˵ֻζʮ־ңɻǰǵĴŰ·󣬺漸˶ԶԶģ𩻹Ǵ󺰵ʧٸûϵ㲻ǸŮ
ҲŽԩǺܹƽģȿյͶƱɡ
¹ԥĻ˻֣æԼֽŸ¹ҲʮϸֵһһȥҲֻվԭޱȵĵ¹ȴȻذֽһģĮĿл˵лգƱ
~
лպȻ˫һֱһƨ̱ϣôĴʦֹﷸֱкЪ˹ķˣѾ˿Ҫľĳ̶ȣֵˣһ˲ĳȴң˵ĸо
~
лֱʹʮ߸ܹͶʮƱȴһ˶ڻ˶ϹĻɳ̶ȣû뵽ĽȴȻ˵ϣʹ˵ǷҪɱɱҰɣ޹İ
Ϲ~
л͵˵ϣϹʹޣ¹û뵽ųյ𩾹Ȼʹǰǣվ˵ǷֻܻһʣһҲøҹȥ˭
ңɱҰɣɱϹ
лռޱȵĵϹǰϵˮֱͬȪӿһ㣬˭֪ȴֱһ£Ȼ󻺻վ˵˵Ѳܼ飬Ѿ˭ҵˣҾһɷΰɣϣѡң
ɱңɱҰɡ
лպȻ״ħ˵ϣȻһѼ⵶Լؿͱȥ𩾪æ˹ȥһѱסлһͱֱϣ۵ֱӲҽһлոǻɢıס˿ֺֿ
~ˣǲ⣬һ뿪ɣԶҪǰ
¹Ȼص̾˿ɺĻ˻֣ɴϹлҲæ˹ϽݵлУлհϹ֮ȴ˵Ϊǵ޴۵ģ

˺ȻޱȵĴԴϾǵͶƱֻܲˣ˭Ҳ޷϶лվֻŮлַŭɨһȦ֮ͷҲص뿪ˣ¹ȴӻֵӣȥ뿪ǧǵˣ
Ǹҡ
ںʬצìϽ׷ŷȥˣֱʱ˲΢΢˿ȴǴԴɫ죬ȴֵ̿磡ǵǸʲôòǸƤŮɣһҹۻô죿
ˣϹˣϽȥ
¹ܲͷĻ˻֣һֻӵ˳ȥյȳ¹ߵſڣԱߵʵȴȻ˵ҾǺԩǸŮˣҿ˵ٻҾֺݲģ
֪ǹ˾Ϊʲôᵹ𡭡
¹ʵļʵüͷ¹ȴЦ˵ΪǸ˽ԼΪõľһǺõģ¶ֻ棬ĽɲһĽ
˵ԽԽͿˡ
ʵһĿų¹󣬿ɳ¹ȴֻһЦ뿪ˣֱ˴ڵĴ⣬ȽҲ˹ε˵Ҹ㰴Ħһ°ɣʵ̫ˣȥ岻õģ
ˣһͻ뿪㻹ǸԼһ°ɡ
¹ͷҲصİ˰֣Ƚһ㶣ίʵΪʲôһߣҵʲôط㲻ˣṆ̀ҲǸܸɾŮ˰Ҳһһҵ˵ģ
ܺãҲƯҳ̸˵ģǴѾ御ˡ
¹תεҡҡͷȽۿ˲һ죬ֱӿ˳¹ȴļ̾˿ת뿪ˣķȴӭͻʵҿҪҸ˵ͨѾ߰ɣ
䳰ȷģҪݵҾ͸ա
¹ûİһۣķƲƲС쵹Ҳûз¹§˵׼ͨɣǧҪ뿪ǸŮ϶ҪСǶһ㣡
ܰɣһﶼôҸ鰡
ķƾޱȵĿ˭֪¹ȴŵЦҲ֪Ϊʲô϶ڲԣڣථõ͵̣ԶӲܵʹ˾һԣ


415 ëȻ
֪ǲҰοΪΣѾˣ㷹ֿʼ˵Це˻ǵVR۾ɵ˸ֺԺܶԶǼǳԲǴܻᱧΪǵĽ
ɳϵĳ¹ĬĬĿһУûЩ˴㣬Щ˶˱񣬿Ǿþĳ¹ȴףǰָߵ͹ٵһƽȣҪǸҴͱض㸶Ĵۡ
һӴ
ζɳ߸¹ȣΪǳ¹İԼˣ̬ʱ̶¹󱣳Ÿ߶ȵһ£¹ĦҲεı֣ԼСƺҲЩȥŪЩ߿Ƽˡ
㣬㲻Щ氡
κԹİСһۣĺ˽ʮĴ֮θƭȥˣλĸһ澹Ȼװʮȫס
ȥϢɣúõ˯һ
¹εԴȴǸɵϣʮֿſϰ磡һ߰ɣ֪ģҲҪ˰ǰչѽǿɶ˰
㣡֮ǰһǵġ
¹󵭵ɨһۣϲĵ˵ͷϽͽһ칫ңҲʼ½Ϣˣ϶ǸԼε˯һ𣬻ѷŸϡ
Ȼȥ˯ˣٺú롭
ʵȻվ¹˸к˵ͬķȥ¹һʲôҲû˵ʵеĿ϶ǺģվֻһȺ΢ͨˣֵٻʱȥȴ賿֮˭Ҳߡ
ǼֵҹֱӺ
¹վżڴƵŮæĵ˵ͷʶϵ¹ֶ˼ֱӳŻȥļŴɳ㹻˯ˣ¥ݿڳҲܷ㡣
磡˼Ҵůˡ
Աߵİ칫Ȼ߳˶ͿɧĴһС˯ȹȹڽֻܸסСƨɣſ˿Ŀ󸻣˭֪ȽӸ˳ȻĻˮĴ۾ȴԹ
ůƨĴҰ
󸻺ûķһۣĨһͷϵȺ߽˻ң߷ޱȵĶ˶СţֱӰѷŸҵ죬ȽҲε̾˿¹Ӿ֪׼ˣЩįת߽˷䣬Ĺ˷š
Ůлշ޵Ļ᲻ĸ۵ļһﰡ
ķƹϻҵķţһĿˣ¹ȴ˳һˣı۾˵أֻҪҳҾȥǶĿ϶ûʲôս
㻹˵ЩʬʵҲͦƽģҪôûսҪôսûӣҪ˫ȫĻҲͱˡ
ֱӱŶì˷ſڣʵԸһЩսǿĻʬ˷ʬҲܣ¾ֻˣıƵģһСôĶ̷֪Զµġ
~ҵϣȾֻŮ翴ǸСӲ˳ˡ
ķƺǵɳϣ󸻷Ҳû˺ܿͳĬȥ󸻱ֻڿƬ֮⣬¹ķƶ𽥽磬ϰĴ˵Ҹط˯
֡
Ҳ֪˶ã󸻶ʼ˯ʱһ΢ķȴȻ¹˫ۼһ˲ˣȻһѳߵֻɨһĻЦһ϶Ȳˣ
ô£ֻΪʲôа
˯ʵķƼæ˹ʮĿһƬڵֻĻȴ߹Цٺ~СɻڱСɻиƶ⹦ܣֻҪ˾ͻԶʾոȥ׷лǵʱҰһ¥ˣ
Ůȥ׷ɱл˰ɡ
ķС쾪״Ŀų¹󣬶¹»ЦȻҹлǸųȥϷֻлɱҹлǾͶ⸽ûԶ
˵ţ¹ֱӰֻ㿪ˣץĵƬŴһֻһƬ͵ҹӻУһŮ첽ȣȻģƬﻹĺͱӰȴϤޱȣɧ͸˯ȹ
ѽСӰ
󸻵߳һƬ亹ĿɿڴĿƬĽȣķ˳־ʹһȭ˵˵ˣ㻹ţոҪǹȥһ˯Ļ˿ɾˣԺ󻹸Ҳ
⣬˭Ҳš
¹ԥĹϵ绰ֱʬצì˷ţ˭֪ڴȻѾ˯ˣüͷбķ䣬һžȻŵģƿ֮ȻһӰҲûУѾˡ
ѶԽţ¾ͽǡ
ͷԵĵɳ¹ȴӻֱ¥ȥô׸ĶȥãۼʵڣŸȥȴȻĻͷһ£ͷڱ˯˲ԡ
ģ
¹æһ˻ȥһڱļ˹Ȼһͷᵹ˵ϣɫͬһƣԺһѪȴȻע⣬ʬ巭һȻһָͷСѪϸͿ
Ҳ٣ôģǵͱİɡ
󸻺ķȫɫɷ׵˹˭Ҳû뵽־Ȼô죬˭֪¹ȴֱӰָͷͱѪ֮У˼֮ɫȻ͵һ䣬𾪵˵ûˣǵĴԲˣ
~
ȫص˿ĭǶ֪ʬϲӣȴͷһؿֳԷģ͵ǲ˸ܽȥֱӰ˼ҵʸˣ¹ص˵ڷ˭ҲҪŪǸͷѰ
Сĵ㰡
ķǵĵ˵ͷϽܻ˷¹ʬצìȥŸտ첽ߵſڣķȴͻȻ¥׷˵ǻһȥɣʵڲһˣ
~Ϲġ
¹޿κε̾˿ӵսʵǰķƴ߸һЩҡҡͷֱ¥ȥķһѶ̽󣬻СӵҲʮֱ뺷
Ĭĳ˺ţֱһ¥ȥлշǴԲ뿪ⶰ¥̫Զ¥ĿݲֿȻǵѡ񣬿ɿһƬĴ¥¹ٻЩεġ
˼Ҵʦһ˵ھȻֺİ˼ȥն˳˼ϹҲˣлҪ˵Ļ϶Ҫˣ¹ҲֻܰԼӿ첽ϣڽȶ֮ǰǣҲԵ˼ˡ
~㿴ŵ桭
ͷԵ˲ֿĴűߣһƬʲôҲֻſһе¹⣬¹ֱͳֻһ˽ȥһֻľӺ׼ֻһСɻ֪ͨȴ΢΢һ㶡
СɻȻֻһϢСɻʱ򴥷ģȴûķƴϢʲôֱԶ֤ķƸǴ¥ģĺ󱳼˲һƬëӹðһëȻ֮С


416 Ƥ
ʱĳ¹֪ʲô׹ˣһɾ޴ĺĽŵװ˺ϣоֱսʬʱҪȫܵĻͷһķƣһüһ۸ûκεü֮İ֮ı־
ѽʲô㶰
ķǺɵһ£¹ܵҪǰķ¶κһ϶ֱһìͱȥҪҪֲһСɻû⵽ķƣɲҳɱķƵʹࡣ
˵ҪֻŮĻҸô
¹ĹֻЩĶķգգ۾ķ߷ߵĴһȭûĵʲôʱˣ㻹£ƭ̸㶾꣬ҿɲɣϽ߰ɣ
Ȼˡ
¹΢΢һķƵĻشȫûκëÿҪô˵ģ¹ﲻַֹֿȴȻһֵ⣬˾ֵĴ󺰵˭˭ҳ
𩣡ҡ
¹ϽֻվһлշȻڽﻹ⼣߰ߵܣлһͼ˵ǶѾôԶˣѵҪϾɱҲ̫˰ɣ
ҪϾɱڹѾҵˣǽȡ
¹޿κεľֻ˹ȥһ;ϲлռæӭ˷ܵغ˵˽ȾڹŤˣɽȴһⶼûУˣǰѽץס𣿡
ûУΪ󡭡
¹ͻȻЦһлһĹ򣬳¹Ȼ͵سķץ˹ȥ˭֪ķȴֻһȻһ¾ͱĵһֻϣŤĵų¹һּɳƵĹ˻ܣ㲻ܷ⣡
ҵȷû֣ΪҸ̽㣬˭Լסġ
¹ǵĿŶԷֱʱע⵽ķƵĿӺЬӶǻ԰壬ո̫˲ŵûмʱ֣ҲЩ£ҪСɻڹؼʱ̸˸ѣṤѾΪһʬˡ
ʲô
ŵĻ궼ˣֱһ󲽣ϵġķơֱ͸ҰһĿŴ죬һ˫ͫ׸ǺȻɽèһͫԱߵ۰׶˹īɫҲһࡣ
ðţ㵽ʲô⡭
¹͵ؾʬצìϵĹ˻һһžı֮˫ȲһأƤٶһڼǰɿŤãȻܿͱһòĳˡ
Ҳ٣Ұ¡
¹ޱȵĵһǼֱ͸ƤһȻʲôܱʲô͵һͦز֮󣬾Ȼ˲Gֱļֱ͸ҬһԷȴмһڵ־ᣬ
˭ҲŪ㡭
¹Ķʬצì˭֪ԷȴֱӴȻɦŪ˵ЦΪʲôҪɱأѵҺҿеϲʲôŮҶܱ㣬ҪǮҪλҶ԰㣬ֻҪŪԳԾͺã˼ҵθںСģ
ҲǲԿǣȸʲô״ġ
¹ԥĿ°ͣ˫ʵŲǶԴҬӣԷԴ˵ǰѾǲסˣм俪ʼҾͱڽĵˣֻûзֶѣиԷǳóԣ˽ȵ֮ŷ֣ҾȻԶȡļأ
ô֪ҸķƵ¡
¹ޱȵŲ˫ۣԷȻޱȵͦزЦȻڴ齫ʱԼ˵ඣǻԹ˰ɣ֪Ҳ㣬ֻҪ˸ҳˣұ֤Ժǲ
Уӽһأȹһûôġ
¹εĿŶԷزԷЦһ͸ŮһȻޱȵգŴ۾ŵİȾܣŮʶ̧ͷʱһìȴ͵شͷ­
~
ŮһĲҽУһԾȻĳԶޱȵ̧ԴĶͷѾһѪܵ˿ڣֱ¶Ұ׵ͷǹǣ̷ŭޱȵȻңٻ㶼Ҫ𣿡
~뻢ıƤ浱Ӱ׳հҪǸүǣӾͰԴ㵱ߡ
¹ص˿ĭǲмĸ߾˶ì˭֪Է˻һƤȻһŤ¶ȴʲôүǣһȫûٵа⡣
ŮһŻɫһ㣬ֻһ˫ԹС۾һŲĿֲ죬䶼ʧˣƤҲֳһֶĵ̻ɫ˷װЩģأ¹ǾиָʺƤ
ΪҶֻѹѡ
Ƥޱȵĵų¹͸˺׵̫һŹ֣¹ȴ൱мǰһ˵û뵽㻹ǸƫִǰǸİɣѹүүͶһ̥ȥɣ
~
¹ֱӾʬצìȥֶֻһָɣ߶ʮһȸһ˵ƤֻƣһȻȾܣԾ֮ߵһѻȥˣ¹ʹ󺰵𩣡ȥѴŹϣһˣ
ã
ڱֳһӦеѪˣϽлſڳȥ˭֪ƤȴֱӴӸߴһԾ£͸ֻԱһ𩣬֮µ𩾹ȻҲǱ͵سһֻľӣˡһ˻Ƥϡ
ܣȥɡ
¹󱬺һȥսȻܲˣһֻӾͰҷڵˣ˭֪ȴͻȻﵯһϸֳͷȻಡһ˳¹󣬶ĳ¹ֱӱеţֱһͷˤ˵ϡ
ס
Ƥ߷ޱȵĴһû뵽¹澹Ȼۼףȴڵ͵צһţȻͬһ׷𩣬ûȿĺͷٴε˳͸ͷһ׺ޱȵлյĺס
Сģ
ĳ¹æһʱѾˣĵĺͷѾлյ󣬵ǧһ֮ʣȻ͵һţϸĺͷһ¾ʹ̴ţֱӴӱݺݵĴ
Ϲ
һͷˤڵصлЪ˹ϹȻһųȴһ˵ľٶͿ͵һѾסŵĺͷ״ħĴɱ
~
ƤʧĹƴҪһ¾ͱݺݵקڵأ˭֪лվȻҲϹһס࣬ĻƤֱӾȥȻѾ˹ǽĵزˡ
ͻȻꡱһһʬצìȻֱӶĺף͸һ˵ϣƤſڵƴĳ鴤ߴﹾҲ֪˵ʲô¹ȴݺݵĲϣ͵һ̵½Ƥ̿һһ
ϹϹ
лձʹޱȵĿ޺Ѿ;ƿݵĵزˣһһѪ˳ǽлյգЦ˵ԲţⱲڵ¾ǡǶ㣬Ҫٹ˺òãó¹Һúչɣ
Ҳ㣬Ĳ㣬ֻҪչҰ
лƴҡͷɤӶѾˣ¹ҲεĶ˹ȥ˵ͷ˭֪ȴͻȻ˻ߵ˵ȥ¥¥϶һֻȥ
ʲôôܻС
¹ȻһļƤ˲͵ȴΡΡĿ˵ʵҡ緢˵ŮʬǻҾû˵ʬһǽȵģһиŮ˱ɱˣ
û˵꣬¹Ѿһ˳ȥʱ˿ͬ޹İ˵еڶֻƤĻǴ¥˿½һ⡣


417 ĩյ
¹һͷذ칫¥ʱ¥ﶼ͸һֹļžֵ绺¥󣬷˵ĺȻȫʧˣһƬڣһĵƹⶼûŷ¶
¹Ѿ˹ȵףȫƤļֻҪκ˶׾ٵɱˣ󸻺ķһƤĵط޷ֱ棬ǲӵ£ѪҺҲǸһѪɫ
Ʒƣӡ
¹ֵĴ䣬ԭʬ֮⣬ӰӶڵȾͬҰ޵Ĵڵȴһ˺üȻȫʯ󺣣ʼɣƤ㲻þӶһټ
~
һӰͻȻȾͷܹһݸߵˣ¹ȴûż׷ȥǽʬצìǰȥЩƤû취·ֻҪϸ۲϶Ϸֶû߳Զһ˱Ȼ˳

˻𼱻ǵĳ˳¹󣬾Ťˣɳ¹˫ȴ͵һڶԷ˹ͬʱֱһìͱ˹ȥֱӽԷͷ­ͱڵأȶԷ㵵ĵڵ֮ȴûκεı仯
Ѱѡ
¹ޱĿ˶ԷһۣγʬצìʹʬϿ˹ȥνӸԾ¹ӲǸ˽ˣһ֮ʱ˽ķףΪûвɵصĵزʱǸűʬĩյ
¹ǰȥȻ˵Ȼ𣬵ֵزѾżʤģ·һ칫ʱһ۾Ϳʬ壬һһŮȫſڵϵģòҲǱˡӺϮˣµҲûô¡

¹Ѿ߽һƬ칫棬һݴȴȻԱߴȻԷڼȴƲס¹æǰֵһգӺ˻Ůˡ
ɱҰɱҰ
ŮʹҡԴȫˣڽҲ֪޴ˣ˶ļҪιȥ¹ȴüͷʵǲðɱˣĳ¹󣬲ɱģ
Ҳ֪ʲô֪
Ů˾״ıԴƴҡͷһ̯Һܿʹ˳ȻѾ˵ӣ¹ȴͻȻһȥֱӳԴϺݺͱ˹ȥ
ì͵ͣ˶Էǰֻм׵ĳ̶ȣɵŮȴûκεķӦȻԴƴҡͷ¹΢΢˿ҪǻƤĻˣҲʼǵݼˣҲ֪ǰǲǵԱġ
~
ײȻ𣬾Ϳ׵ʵ˳ĸ˼ȫװŷɱڵĶų¹󣬾ﶼ͵ذʹеȥɣħ
ţ˵ոɱ˵Ĳҡ
¹æһ֪Լ滭Ƥ˺ڹʵȴЩֱ¹ֻæҵĵֵѹͲκν͵Ļᡣ
˵˵
¹󼱵Ĵ󺰴УɼȴԽԽף벻Աɧţ¹һ֮ͱһϣȻۼ׻ȴǰһ򣬻󵶾ԴϺݺݵ
٣
¹ŭĴһ͵һ㿪һֱһӳ˻ͷϣԴһεڵأʵȴըһһȻܲĳ¹ȻҪˡ
~
¹ͻȻһţȻ˷һͰʵײ˳ȥԱߵĹͷɱˣľ޸ֱӳԿ޿˵ĳ¹ֻһìͱ˹ȥñһٶͱѡ
~
ͻȻһĹֽУһ͵شﵯ¹⧲ֱ֮ӱؿڣˡһˤ˰칫ϣʱ򣬵˸ͷĹȻŤͷܣһȭͰĿɿڴ䷭ڵء
롭
ʵ˹ȥŵĿŹʧ֮УѾ˹ȥڵһ㷴ӦûУ¹ȴվε˵˰ɣոɱ˵ĸңֻƤԱκ˵ģ
ʲôƤ
ʵɷ׵Ŀų¹ԴԻھ޴״̬¹̾˿˵Ҹ֣ҹƹѾˣҪٿǧҪ飬Ϊ˱ǻԼһŰɣ˵յ𲻰գ
ҡ
ʵͰ͵¹ȴͷĻ˻֣ҲûֱǰȥǰѾǹ˾ĺ¥ˣոʧķӦ¥ɿ׷¥֮һ۾ͿڵϵؿڵѪǹǼ
ģֱ˭ˡ
¹ŭ˿ĭƹ»ű·ӦòٱˣҪǱ϶ʹˣϵǸָ˷ֱ߽¥˾ĵͲ͸״һĴɨ
л˾͸ˣոϮǵֻƤǿԱκ˵ӣֻϵ·䲻ˣĳ¹󡭡
¹ֱӰĴĻȴûκεĲл˿϶ҲƵˣԲĻܿڵϷһѪߣ˳ŵذһ·ν˲
~
¹͵һ߿˲ţһӰ˲ʹ˳ϻ߸ߵľһŸﱵĶì̳ȥĳ¹æһߣԷһͷˤ˵ϣ˭ַ֪ޱȵĴһìֳ¹
𼱣ҡ
¹æһŲסԷĶìɵϵȴɿıϽ˽ﻤסŮˣŮΣȫɲĿų¹󣬵ϾͲʵ㡭˵ʲôֻ߹һˣ
㲻̴źݡ
¹ûķһۣһǷˣλС˳ڳ¹֮;ϲ״ؽеѽ~ɣǹ磬ϵζһӶˣֻŮйɱζ
ķأûš
¹ǵĿٴξҵ˭֪ȴҡҡͷҲ֪ڷأͻȻˣںֻŮǳȥʱþײˣҪңҿ϶ñͷˣ
û°ɡ
¹һļͷȻѪ죬ǸƤͷˣȴʮּǿҡҡͷ˵ǲ׷ֻģǸո¥ˣ֪ǲʲôƤ
ʲô¥ˡ
¹üͷ͵һʶĿ˿ķûĻһûƤƭˣֻŭ˵ʱԼһţ˵յǴ𲻰գҪʵҲʣ


418 ķ
԰İ칫¥һ㣬ССżʮҹ˾¹ʬצì¥ʱͬһֻڲݴʨѰҶıǣȻ׷ͬʱҲҪϮ
¥һҾӪĹ˾ټİ칫źܶ߰ĵӲƷֵطѵķص㣬Ҫǻ¹϶Ҳѡ̲ס룬ЩƤôγɵģǵѾȫڻʬķˡ
ˡ
¥Ȼһ޴ײʬҲǴ˷¹ֻɨһ۱ǰȥΨһڻʬĵط¥ˣΪεţʵһֱûȥ⵹ǲ֤˻ƤûȥȻЩᵽѪĻʬͳˡ
ɣ֡
һͻȻԱߴͿһֵӰ͵شɳԾһʬצìֱ¹ͷϴ¹һ˶㿪ìһԷڿУӵķӦٶȾȻҲһתٴͱ
ѽ~
ڳ¹׼ѶԷ߳ȥʱһȴͻȻԱ𣬾ֱϺݺͱ¹æתԷһ£һԷȴӲջ˹Ͻ̧ìƴһ˫һֱ˳ȥ֮յù󸻵һ
𼱣ҡ
¹һͷɳϼæ󸻺ȽȻ˫˫˹ڵѹͲͣ¹ֻһ˺üغӣڼУʶģʦﱻϳѧУȽڼô˰ˣͧԲԣ
~
󸻸߾ٵĶì͵ͣڿУȽҲһסˣȫɲĿų¹󣬶¹ûҡҡͷ˵ǿۼҲ֪ǼٵǶ˻ƤļƣǿԱóκ˵ģ˶ԷӻԶȡļ䣡
ǡô֤ûбԡ
ʮԥĿų¹˭֪¹ҡҡͷԼֱϸһžЫҺóЫҺĨȥ֮˿ڹȻϵʮֻѹûҩĳЧص˿꣡ˣǼһȥûҸ
һֱһ𡭡
¹˫۾ɨˣĲ˼Ҳģȴĵ˵ҸɢˣһֱǸȽһģ֮ǰǼһһͷȽƵˣǲ֪ȥˣöԽûش𣬲֪ǹ˻ǳˣ
ˣǸոտܹȥˣܻŵӡ
ȽЩɵָָһȣ¹˵ìͳ˹ȥҲڲķǧҪ£˺ܿ¥ϴ۵һžһ¡¡ĽŲ޴ʬֱҪƷ˷
ãǼһѻʬųˡ
󸻵ɫȻޱ䣬ֱʶһ󲽣ȽҲŵ󣬵¹ȴ˰֣߱˵£ʵ֮ǰ͸˵¥ϵĻʬᳬһ٣ôɲģ㹻㶨
Уֲ㣬Ұһ¿ɾˣҸոտɶˡ
󸻳üͷϵѪĨ¹󿴣ɳ¹󷭷ȴûдֱӾìӭȥڻʬûһԵȫ󲿷ֶ¥¼ĳȥ¹ʬצìգۼͱ˼ֻһȭͷʬط
~ȭ˵е𡭡
Ƚ𾪵Ŀǰĳ¹ʮֻʬͲĶ֣ͱ˼ֻ׵֮ɴʬצìˣֻҪһȭͷڻʬԴضܽʬͷѣȭֱ͸žһֲ
ٺ~Č˿ҵҲˬŶ
ƤЦĳȽգգ۾Ƚ߷ޱȵĴһȭϵĻʬܿͱ¹¾һգ䲻ݷĳ嵽¥ݿڣÿһӰ¥³ȥӰȻҪѰҵķơ
ģֱš
¹ŭޱȵĴһֱӴ¥ϴ󲽳ȥʱ¥ﶼף¥ϳĻʬԤĻҪ࣬ǵıӼֱѰҴļͨͨ˳Ƕ׷ĵӴܡ

¹æֻʬ߷ڵأƴĳǴ󺰴УκһĻʬʵ̫ˣһտĵط¹󶼱ƵæңӼ״ҲæʮĶ¥ϵƲҪʱǾֵġ
~
κȻһȴʧ̨ȥǸںȴͻȻһȻˡһײϣӴһµƫеİ棬ֱѹһĲҽС

ξ״ĴһӶѹ£ʹ˼ûʶĳȥ˭̨֪ϵȴޱȵҡҡͷû˻ȥ
һѡ
ƴһĴĿѵĿŲҡͷΣֻʬȴͻȻ˹ֱһҧļϣĻʬ͸̩ɽѹһ½˹Ȼһƿ˰µ񣬰Ű¡
ΪΪʲô
ȺʬƴĲţѪȴûٷһҽУȻ͸϶Ŵ̨ϵΣոջ˵һŮˣƺѾԣȻҲһ۾ȥһȴıӰ

ͻȻһҾ徵ļУһ⼣߰ߵĸֹܾȻˣ˲ʹ¥Ĺˤȥ¥ʹ˵һ죬ʬһҧܵҲһȴӲǼһĨЦ
~
Զĳ¹һп֮ǰΪԼۣΪְҵСҲһ棬˭֪վû˽ϰߣеĺɽ˶ֻĻаˣΨһó¹۵ľֻ𩣬չֳһӦеΡ
ӣҪٶţһ㱼ϼҡ
¹͵ͱǰһֻʬŭɶĵһֻۣڨЦϽԵɱһֻĸʬƨߵߵĸ˵дԲӦؼʱҾͻ˵滹иҪչ
ҲŲҪչˣϽɱʬȥ
Ƚûһѣֻÿǰս֮սȻ˾͸һ¾ŻʬͻȻǰһȣͿķ͵ش¥³ĵΧĻʬ
ķƣ
¹ȻһȫװķƿûϵĴ֮ǰ뿪ʱӣķƿҲ͵һæʹ󺰵ӣ֤ûУǲϹ
϶Ǹ㡭
󸻾ɲĿķƣոմ¥ϴȥӰҲˣƤԱķƵģķȴԶеϹҪķƻʬΪʲôṥңæ
ԶԶԣҪǻƤʬ϶ṥġ
æļӿɱٶȣ¹ҲƴȫĿʼǷܲĳķǱߣȻʱ¥¾ȻֳˣͷʵһǱģǸٻķ⣡
ȥ
¹͵صһͿһķƲıףȫ¾Ȼֻһôһͷ˵˱߾ʹ󺰵ϹǼٻҵ·ˣɱ


419 
¹˶˾޴±״̬Ҫ󸻸ϽæЩҪʬ˵ڵأȻķһģһĻ̬κεоԼ͸ɮһɵ۾ɵۣ
ϹĹʵǿΪ֤·ɱҡ
¥ߵķƼĴҪǻʬ̫ԼɱˣʵŻʬݱǳմе𲻰գģҪǰѾˣǸ꾫ƭˣ
ƨϹǵƨǸݿƣʵҲƭˡ
ȫװķҲŭĴôû˿ֳĻʬʣµȻˣȫ˼Ѫһķп಻غڰԼŶֲһʲôƲ֪
ϺƳ
ķƼͬĴֺ𾪵Ļһۣ¹󶼸ĺϲ£죬Ŵķæ󺰵֪һ˾֪飬֪ǰʲôҪܴʹ¥ȥ
ҡҲ֪ûи˵£Ҳںġ
ȫװķ¶һ˿ңæһֻʬ˽Ӵ̨˭֪ŴķȴЦ~𲻳˰ɣ⼸ôһƤ֪ǰϹͬͬѧ
㡭
Ӵ̨ϵķĿĿŶԷ¹һʬצìļֱ͸һ̨ϵķϾͼĴе̩ɵҶϲǵһǺʧƣҸʧư
ȥɡ
ɱڵĳ¹һȭֻᷭʬֱӾìͳ̨Ϻݺݵ̨ϵķƻɢĴһ˭֪ìȴವһɹȻꡱһһķƵؿڣķƼֱŵĿԼؿڣѪܿͽؿȾһƬ
Ҳ٣ʲô׼ͷ˰
󸻾ĴһȻ¹ȴһȥǵȭͷݺݵĳķϵȥ˭֪ķȴͻȻһֽУȻֱӴӳ¹ͷһԾȻצ׺ޱȵץķƣ̨̱ϵķѹûзӦ
Ʒƣ
˸յĳ¹æһɵתʱѾˣƤ͸һĵķǰֱӳĲץȥһߵĹͷһٻӰȴ͵سķȥƤ˲һצļͷŮ̾һ˫˫ˤڵء
ȥɡ
ŭĳ¹󼸺ʹеݺڵһ֮շȥһȭ˻ƤıϣƤֱӱһɶ𣬾͸֧֮һ㡰ˡһײǽϣһѪ˲ʹſſˤ˵ϡ
~
׷ȥĳ¹ͻȻͣ˽ŲͿֻʬͻȻ˷ܵ˻һȻŤͷ˵˻ƤϣֱѹϷ˺ҧҽеĻƤƴҪѿĺȴͻȻʬҧסԴһͰĺܸ˺ˡ
ȥʲôǲһİ
ޱȵĵ˼û뵽ƤȻʬҧˣֹͣսʵҲɵۣĿŻƤʬҧܿ¶һ߷ֲŮ̻ͨɫƤֱȻʬҪ졣
ǿ²ǻʬһȺ࡭
¹˫صĿŻƤʬ壬һеܿͱʬ˳ǰֻʬ֮žͰѻƤԿǸʿˣһٶޱȵ֮󣬹ȻһֻʬӰӶûз֡
Ż~
ʵתͿƵˮ˳¹ȴаƵʬĶӶƿˣɲǶﻹǳȻǿտҲ¹ƵֹܰôʲôûУ
Ϲô֪ǰ£Ҷ֪
ķһȳһյ˹ﻹѪȽҪȽոȣѾΪƤˣȴ߹ɵǸòɣȻ֪µģ
ҪǻĻӦ֪Ҵûκɯȷķơ
¹ҡҡͷȴޱȵüͷķȴȽļ˵˾ͱٷЩ˼ЩָʲôаıأȽҿҪˣòͨѾߣԺСˣ
ȫƾԸ
Ƚߴҧź촽Ӧһü֮ϲɫȫսʤʹ¹ֶϸ鿴һʬ壬Ȼص̾˿˵~ҪǲŪ϶˯ã滳һǰǲʶңȻ֪ģ
ϵδ֮նأͱٲϽʰһ׼·ɣطһӶˡ
ҡҡͷͿŶì¥ȥ¹ֻתʵˣʵ˲ǵŻͱ~ˣҲƬĵˣǻǸһ·ɣߵģ
İɣһжġ
¹صļֶԻЦЦȻתż¥ȥ򵥵ʰһ֮쿪ʼˣ¹ָָĲֿ˵ǰߣлҲһϣϹıǸүǣ
~ˣֶ˸ѡ
ķƷ˷۾¥ȥ¹ЩεĿһæ֮ǰôֻƤģ˭֪ķȴмֻƤ϶ֻĸģ˵ʱȻָҵȻֲԾҪҷӦ͸ŪˣֻϧҰѶԽˤˣȻҲֲǸ߸˵ˣ
ֻƤ֮ǰױ˭ء
¹̾˿յ߳žסˣֻʬԺзֳεʬ壬ˤ֮Ȼû˺Զһزűʬ׽סѪܵѾҧ֧ˣֻʣһ˫۾ڲʵĵԶ
ڸһ˰ɣô˵Ҳͬһ
¹޿κεҡҡͷԱߵʵʵֻ÷ȥ˼ֻʬԼ׸סνʣͷ­ǻûֿ߽⣬ȴִܳٶһӰɣʦˣ
ɱ
ʵĿɿڴĿϽֿһлչȻſϹʬϣϸĿӼܼͷˣѪֱڵγһѪݣıȴûжʹ࣬ʮְķؿڣȻһҸ㡣
~ҲãŲĥ
¹̾˿һ³ȥڿˣǽҪ˲٣һ¥ʮ˾Ȼľʣ⼸ˣҲûСͷˣȴʮϣһ˿һ
λֵܽãĵȥɡ
ȽһղʻķһضϣͬʮϵľһȻ󻺻ߵ¹ǰį˵ûôԶôͬ鳤ߵ£治֪һǱʱһ֮ˣ
ңһжġ
¹Ὣ§ӵһ£ȽҲܹɵĵ˵ͷһʮصζȴó¹͵һ˲͸޹һԺѸٸֳһ仰ֻŮйɱζ


420 Ϲ¶
յգ̫ĵͷ̨ԽҰգһǰһʻС·ϣǴžΥĿյһĲ񻰣¹һƬȽϤ˰µʱûܡ
Ƚϵζöذʲôˮ
¹˫ںϣݳ۾Ĺ۲·棬ȽԱߵĸϣԻعͷЦôζ㶼ŵıӿ飬ˮŶһֹ̩¶·ϼ񵽵ģ
ԭֹ¶ͦϲζġ
¹ĵĵ˵ͷ˫ȴ͵͵۲ȽһһȻܽƾζͰȽɱˣζҲУҴȽֱƤȫ磬Ҳ󸻺ķơ
ĵ԰
¹ȽıӰﲻͣĬͬһ仰ܸоиǳҪĶƺԼˣͺԼĶһɴϤǸȴƫƫ벻ַĸоʵץ
㻹뻭Ƥ°벻ͨͱ¡
ķʮֹеĿ˹¹üͷ㶣ȻһЦȻ͵͵Ŀֽεεĳգգ۾ɳ¹ȴ͵ذסСֱ֣дһָָ֣ǰȽ
û°ɡ
ķƺǺɵĿ˿ȽȻйŹ֣ʵʵİ˻ȥֱӷ˵ɹˣѹ̫ˣͣŸú÷һ£ȥҰսôӴ
СΪ
¹˫ƵĶķƣķֻƵĵ˵ͷᵽһ߹Ƚ˵ЩŮ˵Ļ⣬ȽȫԴԼصļ⣬Ūĳ¹Ҳһͷˮ濪ʼԼǲ񾭹ˣ˭Ƥ
ô·
󸻺ȻޱȵĹһֱӰӵɵĹԲԲ¹ҲһסˣԶԶͿִ̨ͣ·ߣŰɫͷŮվ·ߣϵķⱳдš·ִ֣һǹֱӾͰͣƸ
Ӫûôɡ
ŵſڷϣܾͰŸɿˣǰһͨߵĲ·ڣҪһǰ˵ּ·ˣֽӶΪ棬ĩһٿЩˣֱ͸һ𾪡
ţ㲻·ٵġ
¹ҲޱȵԴȻߵõҪ·ˣ㲻þǸǵһרŶ˵ģۿż·ȫ˹ߵ·мˣȽȴͻȻеʬǶǻʬ
Ҳ٣
¹һֱ֮ӱ˾ֿڣոԶûз֣ȿһЩ·ȻȫϵƷó˲ƤҲǸõĲ񻰣ȴƫƫĳ֣ɵļƸǰ·ûκε
һ㣡ʲô
¹æס󸻣һƬؽ粻жҲ뿴ЩĻʬʲô˾һĻܿͷˣͿһֻĸʬһ̨õĵȻǿʼգɵõͷûˡ
ǲҿɡ
ĿһʬҪֻʬ˫۶ˣ϶Ϊڻױ㣬ʬȴ˾Ĺţյգ¼¼ͷĻԶԶԼĹ֤ȫȫһ̬ȡ
~
ҪӽǵһɲǣͷĻʬͻȻһӣڷһʬӦе˻𣬶ʣµĻʬҲƮġζԣ͵¶ͳ׺ݵҲԻĶ
ҲӵĳŪǡ
̴һֱӺݺһŶţֻʬײշ𣬺ԽҰҲԥȫ棬ֱصĻʬѹգۼ˦˼ֻĻʬŵİȾȥ
ҵθ簥ҿǴ۽ˣʬѧԺô
ҡԴľ̾ҪЩʬϵ̫ˣǸ㲻ûϵУ¹ȴüͷ˵ǴҸоڱܵģ¹ȥĹԺܿǲʶпһֽǿʼ˼άˣ
ɱҰʬҪ࣬
ֵĿ˺ӾһۣϸǼֻʬȷǻۻı֣ǳ¹ȴ˵ǱòãֻǱʬ˼άѣЩʬ˼άһÿһǾͻĸӴ帾Ǹõӣ
~Ϲ¶࣬ũ塭
󸻳ü̾˿ķ˸Żµı飬ȽȴЦ˵Ÿոչ˳أֻ㳤ԱıԶأȻô˻ţ϶̫ģ
Ҹȫطͣһ£Ը緹
¹ͳ̸ÿ˶һ֧ȽͬҲǻ̵ģͿСͷҲصֽӹǰ˿ֱ֮ͷһ²ŵȼԱߵͻЦͷ򲻴Ŷ춼ϰɣ
ᣡ
ȽɬޱȵķһۣƵĻͷ˳¹˭֪¹ȴ㶵ĿȽƵ˾ôˣ¹͵һͼæڰֵû£û
~طŪ᳢
ԼСʱֱ֮Ӱѳһԣ⸽ïʢޱȵׯڵأֻǿҰȴƴѹũռ䣬賤֮·ǵȫд˸ߣȥӪũȫͷԣһӪӡ
~Ұ̹
ʵҲ½ӺĳˣȫǾӵ״̬ʹΧҰݴҲ¥ˣҲֱӴӱŮӣֱͰγᣬ߾Ϳʼ
ϽѾƾ¯óյˮȴһٳԵõġ
¹ŰѴһյʣµҲߵߵİѹӳϰһҹڶûԣÿ˶ӶĹˣȽȴ治ʲôεεĴС㣬ͨͨͨһܸŪ硣
˵ôƷС˰ɣ˴ܵСʹ˴ܵķãôܸܸɵСȥ
ζĿȽȽļֱרΪ˶ģƨһӵĺòϣһԱߵķƳѷɫ֮⣬Ҳûĵܱȵù˼ˣԱ̡̻߱
ϲϲҾø㡭
¹³һ̺ζĿڨЦһɫԵĿ⣬¹ͷֱߵ˿յϣԼĶƤĵ˵꣡Ǹݸң
~ϡ
ȽҲʹӦһֱߵĸ͵˹ȥɸյݵһסˣ͵̧ͷ¹һȻֳ¹ޱȵĿ⿴ȻЦ˵꣡þòˣĻҰɣ


421 ڶֻʬ
꣡þòˣĻҰɡ
һǳʺȴŨصɱͷŭ¹еɱֱʵʰŨңȴˢˢһ㶣ȫɲĿڵϵȽȽȴɻķʵ磡ڸ˵𣿡
軹װ
¹ͻȻһʬצìȻ͵ͱȽԴ˭֪ȽȴȻ¶һĨգڳ¹ԵʱһڵĳȻȽﵯֱ¹ͷٶ֮κηӦ
~
⽻֮䣬¹ڳ˵ұڷãĴûзӦұȴ͵ֹͣϷɿһֱ̧ĳ˲СۣһʹɿʬצìҲûһˣ˳ȥһء
ȥ
󸻵ȫܵһƬȴĿɿڴĿȽʱȽĻʲôǻŮɵԸУ˦һںڵĳڵϣϻһ˵ĹЦһ˫ɽèͫǿ˼
¹湻ģѾ㹻Сˣû뵽㻹Ƿҵҵʲôط㻳ء
ȽȻеĳ࣬ݲȵĴӵվ¹˦˦ֱϵѪҺߵıݼ޷죬󸻺ķƸǿϲϰȴĲˣӵ֪ϲŮ˶費Ǻö
Ϲʲôˡ
ķ˵˳¹ԣæͳЫҺֹѪ˭֪¹ȴùĶìǶͬ£ϹǴҳϴ磬ӲһǮͷӹϴеļҲϴɱȫǸƵģ˽ûӺݶ
~ӣڷЩ˻˼㵱ľ͸һҪҿڶһѣ浱ҼǸܿ㰡
ȽĿų¹һ㶼ûѹȥµɳ裬ָŲм˵ҲǸϹˣ㻹ķ츲˵Ҷһ֮ѣǴ粻˵磬ľ͸ʹʹԴҶкô
ԣ˵㵽Ǹʲô
ķƼæס˳嶯ޱȵĳ¹ŭݵĳ¹ȻѾŭˣ˭֪ȽЦ˵СѾͷѻ˵ôӵеǸ󲻵ֻҪ㹻ʱȥͳһ磬ԹԹԸҺΨһĳ·
~ΪҲ֪νǳ˰ɡ
¹ƿǰķƣǼĿȽȽȴʮִ󷽵ĵͷôһǿݣܳΪҵĵʯӦøеҲŶԣӵ֪ͨȫ֮һΪǴһȫµ磬ʬвҿڽһ츣ȫҵ
ţƣＸëҺ㴦ĻǵĸţһӪȻʬض˰ɡ
¹Ц˫ۣӻƤʬѾµȽ϶ҲӲʬ׷ɱȽȴߵҵҪǱڵôãССĻʬʲôҵıѾˣҿԸҪһУҺѡ񣡡
һ£ڵʬ浽Ǽܵġ
¹üͷƾľжϣɱļֻƤӦöǿܣӦþǼȽŶԣȴɵʲôܵģʬ棬Դʿʵ湻ģ
ǲһֱڵϣûͬ𡭡
¹ʮֹĿ˵⻹öͻŰǿɹȴʬҧıˣһֱ̱ڲݴﶯãֱ֮ҳղŻָжлոտʼȣľඣ
ʲôʱȽԵģʬǲ
¹˪ĵų꣬һЦ˵ұҵĿܣʵڲɽ˯Ҿ͸ɴȽӱְѽȱҵĿܣһʵǸеģǵһҪͶƱˣ
ϲһпӵˣŽᰡ
¹͵һһ¾͸ͷĺʬͬѧӣ˭֪ȴƵ˵ȻʶǶϹͬѧ𣬻ҴкҲҵ԰ɻģĵҳаģһֱҵĵϸɻ
ʲôǸɻģǵôȾġ
¹󾪺ǰһ󲽣ŵĳȥȻɲ˵ôʲôҲ֪ԼôȾģһɸƯһֻйأ֮ҲûнӴʲôĶ
ӣʲôӡ
¹ޱȵĿ˵һֻɫ䣬ʱ˳ŽƯǵģҿʼΪװʵӣÿӰӸ˭֪һ򿪾ͷɳüֳֻ棬ֱ˵ϾҧǼ϶ҧˣ
ﻹʲô
¹ȵȭͷȴҡҡͷ˵װһֻĲƿȫûĹֳ棬ֻ󲿷ֵĳӶˣʣǼֻҲǴˣҾͿʼգֱε˵ϣѹʱѾˣҾһֱ
һм˱ҧ
¹ŪʬˣǴӺζ³Ҳ㲻ָŴҸ֮⻹ҵˣǵʱڵԼģҷ֮Ҳʼգ͸Ͻȥˣ֮һֱûлҲ֪ǲǵˣ
~ԭһˣҲһֻӿġ
¹ǰȥЦָָԼԴ̧ܵͷԴϿȥ˭֪¹ȴͻȻһìͱ࣬׵ĹóһûУʬצì˲䶴ֱ࣬Ӵ󴩳
~
ޱȵĲҽһĳྐྵȻٶȵ˵һ´ڳ¹ؿ֮󣬳¹һֱɿʬצìȴ̽һģ͸һֱӱĳȥԶ
˵ҡ
Ŀѵĵų¹󣬽ؿڵʬצìȻû¹ȴ͵ýżڵһһѳ֮ǰʬצìٴγ˹ȥųһŭһСĺӰȻ͵شԱߴ˳
~
¹æ̧һͶìĺྐྵȻһ飬̲һ˶ԷϣɶԷȴţƤһҽһٴ˹˦ĺ͸һֱȡ¹ĺ
~
¹ͻȻһѾסԷĺ࣬͵һק֮£ʬצì˲ͱ˶Է°ͣĴ̽ĴԣͿСìϺݺһ˼±û˶ҲʼѸٱһƬҰף͸֮ǰֻƤһģһ
룡
ʵϽʧĳŵĿűɻƤ룬¹Ѿ˲ȥοˣæʬͳ׷ȥһͷȥܵûӰˣֻܿԶҰڲͣĻζѸٵǰ
׷ˣ
󸻸Ͻȥס˳¹׳¹ΪʲôҪͻȻɱ֣˭֪¹ȴ˦˫ޱȵĵ˵֪ʲôһֻĺʬ棬ɱ˶ᵹù
ĺʬ桭
Ȼһһ˲·͸ܵһɿֲ¹ȴһͷ˸ֱųʧķ޷˵׷ȥ


422 ·ɱҧ
~
¹ͬԱһӸﴩΧֻһ˶ߵĸᣬïܷӵҰҲа˶ߣ¹ȴܱڱεߣٶȳǰ׷ٶȥٶȻٶҲͬɿ졣

¹һͷӴĸأһ߾ҵһȫѰΧϧܲǹũĴׯվڿݵ﹡ϸͿκεټ겻òҲһó˳̵ϲǸͨŮ˰ˣսľ
ģ
¹ļǵĴʬжǿףų˼˾ӵصҪǸԵ㹻࣬úʬٴνĻɵĺֱ󣬳̰Ů˾Ըȫʯ
~
ֻȳȻʬͻȻԶ˺УȻĳԱߵׯڵ¹˫һ϶ǳϵѪ˻ʬոһìȻûͱ̸ֻʬֱӳũ֮С
¹ʬצì꣬ʬıӾõѰҲǸСŮˣ϶Ƕĳطҳǰܿʹһ˻ֻʬ
ţ
¹æȥݴһ˭֪æҵĵֵʬĹѾ˫۱˷ĹǵȴøһҵĻ裬׾ָͲǸţƵıˣķƵսȲϡ
¹ĬĬվԭûжıԲ̫ȻӵеֻǸı伡֯͹ʲôصܣҪǶúйĻһֻܰʬŷڵأ㱻ƵҲûжú࣬ͺմȾʬһ
ȥɣ
ʱƴĴһѷĹǵͻȻˢˢĴ̳˲ͽֻʬͱڵأʬǰȴͻȻݺݻӳһצֱӰؿڸץѪ죬̲ҽһˤڵأɳ¹ȴһЦ˳ȥ
¹ҪϾɱ𣿸Һʲô
ؿڵײײĺ˺üǰʬצìѾγһߣոձץ˿ҲѸٸԭɼҪѲˣһܿͷˣƺƲסϵļ֯ˣ沿Ȼ͸ϡһʼڻȽѸٵı֮С
ҪҪҡ
ͻȻץʧĴ봥ֵĳ¹Ͻһ˶˺жŵʱ汻ˣһ㣬һһĿʼ׺䣬ܿĲγһĵΧ
꣡
¹ĵ˿ĭϵļƤ񶼸Ūˣһ¾ͷӦˣ㲻ø࣬ûбʬȫĿƣ϶Ǻʬ淴ˣֻҪʬ淭ˣضΪһ߿ܡ
Ұ
꾪ʧץƴ󣬰ϵƤץһѪۣԭòڿʼһֳȽĴȲˣ̵ͦβҲѸʧˣ𽥱һɧٸȴȽʮǧ
ߺ~㻹˳ۡ
¹ȻЦһ͵һìͷͱȥ˭֪꾹ȻЪ˹ķһУ˫һžͳ淭˳ȥ¹һìֻһѪۣȴûĳֻӴܶȥһѪ͸Ůһֲ
ܡ
¹ԥ׷ȥ˵ĳҲû֮ǰ˵ٶȣײײľ͸ֻɥȮһҴڣ˺ܿ׷һƬֵıԵشͻȻһᣬֱһͷˤ˵ع֮Уŵ͸ɱһ
ȥɡ
¹һԾ˹·ʬצìͷͱȥ˭֪ԶȴͻȻһǹ죬һӵಡһ´ͷϷɹæ͵һףȴǹԶ󲽳ϳ󺰴С
£Ȼ㡭
ĸѸٽ¹ΧˣõľȻȫʽǹ¹ֻʬצì˫ֻվûڽͣȴ̿޺Ŵӵع˳ֱӱסһ˵ĴȾͺҪǿңȾҰ
֣컯֮¾͸ǿ߸Ů㻹ǲˡ
ͷСŭɶĵų¹󣬴ʱĳȫϱǿſڵϸǿ޵˺ѷΣ˭˶ձ¹̣¹ȴ˵ҪɱҪǿŻǲţŮ˶ǸɱĶħǳΪĹ
ƨǰ׳Ҫǹô㡭
СӺǷŭĴһǹָų¹ֱ࣬Ĵȿ޺磡ǾȾҰɣǲĶħѾǼɱˣкüͬں棬Ѿɱ˺öŮˣһҪΪǱ𰡣
~ҽҪΪ
С˫һžҪǹ¹̾˷ӦɺȴȻһͿһ̨װԽҰʻһͣһӢˬŮˣ¹˴ޱŮ֮ʺװֱ̫ˡ
ô£Ϊʲôǹ
Ÿ󡾵Ů˴˹Ժһʽ裬ֻһɫĵģһԲʿ㣬ﻹһѾٲŻ䷢Сھ92ǹԴһŮŻеķɡ
׳ץ˸ǿɱ˷λܺߡ
Сĵų¹ְѸոյ˵һ£Ů˹ȻǸŮ٣ȡīЦ޴ȻôĽ֤һֻ̷ߣ
ûа취֤Ϊһˣ˵ʱû𣬵Ҿ˵ģҾûѡ
¹ĿŶԷԷһ㶣ȫǾɲĴ˳¹󣬶ɱĳ¹ȻһѪʣװҲȷͦˣϾʹеǱǸײ̵ģг¹󣡡
㲿ӵķűϼ쵼֡
Ůٺޱȵǰһͣϵ´ų¹󣬳¹ʹش׳ҽгȪڶϾڻսӣųֽߺζӳɣҸսڹʱɢˣ;˼ϰգ취ǻϣ
~
ŮͻȻͳǹָס˳¹˫۵ϵЦ¹һ֪࣬Լƿ϶װ©ˣԷžͳ㵹ǶԴź˵һ㶼ûû뵽ѧɣҸȪҲѣ
ôɰɡ
¹Ŀû뵽ĵӾȻôװƾ͸˰оŮָźɵ㵽ʲôˣôʶǵģҪٸҺ˵˵һǹ㣡
~ʵǳȪø磬ҲҺֵܣһȥִģеʱɢˣ취ǻء
¹һε̯˫ָָ֣ŵϵĳ˵ŲҶں˵˵ŮǸΣյıˣܱóκ˵ģҾ͸ϽɱžͷɣȻ֪ôģ


423 Ӫ
ǲ㣬˵̫˼ˣǵ˭˵һģǵ
ŮʮǹԻǲ̫γ¹󣬶¹Ҳֻޱȵĵ˵ͷŮԥĵɸĻǵȥִʲôģѿ϶ḶܲʹĴۣ
ǵȻţ֯ȥӪȼרңҪʬѪоǧǧϰյУ϶
¹òȻͦţСͲһˣ¹ΪӿŶȣָϽ˵һЩǵϰߺŮЦʶһ°ɣҽģɸһУҵСѧã
֪㣬ǾȻ˵Ǹţû뵽ôƯ
¹˳ںһ䣬ȴСЦЦȻָָ˵ǵʱӪǱߣвٵͬҲǣҪûطȥ͸һɣǿɲɱ˵Ŷȷ֤ݲУ
İɣҿǳعأǼͬҲһ
¹Цеĳ·֣󸻵ͷԵĴéݴ˳Ķرµ͵һ˭֪ȴ״󺰵׳ҵĺడǽҵ֯
ţǰȫˡ
İͦصĵ˵㣬ָ֣µĸ֣Щ˳󸻳ıȽ֮⣬ʵͻǱȽƵˣıʮִ󷽵˵ԺǵļҾǵļңҲҪﻥа
һͷ­ѪΪһξѪ
󸻽߬ĵС֣ռСˣ¹󶼸оܲˣķȴȻҴҵ˹һĳͼô죬Ҫ˿ɾ鷳ˣ
~ٶഭٸˡ
¹˪ĵų꣬Ҳ̧ͷͬ¶һʮЦ¹Ҳֻܰ̾һָϽӰ﷭һƿᣬֱڷĿ˸ʬ˵ıǣŸżսʿӪȥ
ĵ˵ӪؾһСɽ֮Уɽмǹʵʿţһ߽ȥӭһƬСʮɫʹڳߵĲݵϣ˼ڴ֮⣬мʮŮڲݵ˵Ц͸¶һƬԼ˿Ҵߵľȡ
~طܵ㰡
󸻵˫һ¾ûбȾĳ֮٣ԲȴèĵͷЦҲзƬžʱͣģ˵䲻̫Ļ˭Ҳ֪ܻãһһɣ
ûȷеĿĵ𣿲Ϲܰɡ
¹ΪĿȴʼʵܳʱҲ㳤һ֮ǰʬǵӪأǵֿʧܺͿʼˣյһϢǲԶĵطһӪǴϢͰӪ
⸽аӪ𡭡
¹ЩɵüͷٷĴͰӪ֪û˵⸽ʲôӪģȴЦ˵УȥĶؾһҲյ㲥ģǷ˺ܴźʵ̫΢ˣ
Ǻ侯ɡ
¹Ȼһսʿϵľ㣬Ըͨ½һĵͷ˵ǵģ侯ִӵģĩս֮ϰգԼûطãҪǼʱ˷նȫҪʬˣ
װǲӵܱ
¹޸п̾˿һ·Ϲۻ۵ľˣĵ£ܱ־ȴ֮٣ͷĸǲʤö٣ȴ˲һһ棬˺֮ദĶʮ⣬ȫ׼֮Ĳࡣ
ʵǵսʿ󲿷ֶˣʣµʮսʿУʱٵͨա
ЩȻ̾˿Щ಻߰ʮˣȴһС붼׸棬ɼ֮ǰǶôĵıЩˣܿͿһ˹Ÿñľ͸һץץԴʵСЩ˴Ӵ
׳ϵҴߡ
Цǰ˫һ£¹žȵķ֣λƵĺ󺺾ȻǸУȼߵĿӣȴĻЦӭλѵĵǸյ㣬ɱ˸ǽӷ磬ٺƿصĺþƣ
׳ٴŽӷĻ͵͵ȾŶȻһ¶ٺһξơ
ʮֵİһۣһЦæȥȥˣĸֶԳ¹Цǧ׳Ⱦư϶ǰһǹһȶ˵ڶض˷վվ
֤񡭡
¹ƤЦĸ˸񣬶ִǸµʶһ£ָż˵ǵ񲻹סԼ취պһ°ɣʳǲòģ⼸ռ˲٣
㲻òǣҴ˰ѳΪ˰ȫСǱ˯һ𣬲Ȼǳӿɲʰ
¹Цſ˺ĳ꣬ʵͻҲݺݵĵǵֵܲ˵Ȼİ˿ܣҪˣǿ϶ȥƴˡ
ƾʲôǹǼ˵ԩңҪǸ˯һ뻢ڰΪҲ֪Ǵʲô⡭
զզĴϽ㵽ĵԣ˭֪ȴ˵û˸Ƥӵ£ǼȻںԩҿɴǵһƬˣרǣܸû˰ɣˮʯһ죡
ͬ⣡Ҫ˶ϲҲҪ˫ڡ
¹Ŀų꣬ԥһҲֻܴӦˣڵ״˼һǹܽСҲɲΪıֱӸ޶һƬ򣬻׳Ůųꡣ
ɧɡ
¹߹ȥĳļʮյĳЦһĹĵߵ˲ݵ£ɿ˫ڲͣĴת취ܣ¹Զʵֻʬ浽ô£ȻΪʲôֻᷴɣ
ƨ£
ݺݵĵһֱۣȥ˭֪ŮȴæסǹʿҲȳϿȥֻޱȵ˻ȥ˫ֲͣȺɨҲ֪ʲô⡣
ķƣķƶԲԡ
һƯŮͻȻ˹ȻϲĿķƣķȴһƵգ۾ŮȴϽظе㲻ʶڰ嵺дʱҸ㻯ױǻһǱˮģ
ŶԭŮʲôʱܽѽ
ķҲһϲȴЦ˵ҵȻǼ˼޹һɴ꿪ҵʱأ˭֪Ȼֻ룬ˣ㲻ǳرǴҪһᣬ׸һô˸̫û˼ˣ
Ȼûǽǿ
ķƺԥĴӦˣֱӸֻϲص뿪ˣһ۵Ҳûȥǣȴҡͷ̾Ϣ~һȺ˰ǵ˰ӪôŶ»߸ǵ۰ɣ
~Ķš
ڲݵϵĳҲЦһûעͻȻ͵ĳ࣬ŵĶų¹˦˦˻ȥ˭֪¹ȴͻȻе٣һȺѾֻ¼ˣ
¹˵㻹ǲˣȻС桭


424 Ϊ
νж̨жͨ׵˵ĵжʣ˯ǾжƯ¹ϴҲǼţˣԼƨɳһڵ˶У컹ǾԼʶ̫ˣԭԼСϷ
컹ûѾҵĳﱸˣ̨BOSEѾ˳ͨƿˣ⻹ʲôһǾȻԼСֶӣȲĲиץͲͿʼƴĺԱߵֶ
˵ôҪǺĸо
͸ũϴһɵĶڲݵ˫۷ֱԱ߾ͬ˫ȷĳ¹Ⱥ˵ûû궼쿴ȥˣ󸻸ץƨɴ͵ǻʬļϸɣⲻǵŻʬ۲
ҪܰɣҲ׷˺òá
ɫ׵˿ڿˮȥܻûڳ¹Ҫʬɴͳˣʱô˹¹Ͻʵô㣬Ͳ°ѻʬ𣿡
ʲôѽѾˣΧûжٻʬ
ںЦһȻֱӻӾ¿ʼӾˣüŮҲ˽￪ʼˮϷ¹Ѿǳ׵ˣȴͻȻָų˷ܵ쿴иģҾڷ~
ˣͶķˡ
¹޿κεĵ˵㣬İ߾Ȼ˼黭壬һλ׺ͷżѧڻһλŮ󷽵˸⣬һɴͷ죬紵İɴű̲ĳһʤյľ󣬷·ؼﶼô
ð׵ƨɰ
¹ܲԾ˿ڿˮȻ޷͸ŵг˼ҵȾ˼ҵƨɣԲһ˿˿磬˭֪һλϴȴعͷȻʮֱĵײͣ~
~ʲôǴƭС·Ķǳå
ͬʮֲмƲƲ죬ɳ¹ȴȻ֣λĻģԽԽ죬ϸһƾȻǽķƵûĨȥߵĿˮķƾȻҲ߳ʼ󵨵Ŀ½ͱеĴۣҪǸѣӴȣ
ʲôаҾѡ
ķĹĵĵһֱۣ˵ϣȴûҰ·ѵСԱߵСϣλ׺ͷȴĿ˿¹󣬾Ȼһ̶ֱ˹Ц˵Сӣ˼̫ҪΪҪΪһ˿簡
˵ĵɣôŽгѰ
¹ˬĵŶԷԽһԽåֻ˼ҵåߣȫԹˣåͷȴǺǺһЦ̶ָЦҰҰ˽гģأҲҲΪһѰ
ֻҪŸҾ͸ѣ˭˭
¹ںĶȣͷİǸ̫Ҳƴˣ˭֪ͷȴȻָŶЦҵķڼǰѾȥˣһڵİˣҵİˣҲӦöĳŵ˰ɣ
ҿҡ
¹ޱȵĿͷѹû뵽ĿζȻôأͷȴҡͷЦ³Ѹ˵Щһ뵽׸첲뵽ȫ壬뵽ս̵ľЩòȻʵȴ۲ˣһת۾⽨Ѿȥ꣬ǵ˼ǷӦתһ£˵ٴһأ
Ҿ˵ˮƽܸܲڿ㰡
¹ĿߣȴǹһЦʲôҲ˵ͳ԰ȥ¹һϴͨͨ¶˱ĵɫҲֻӲͷƤ˹ȥ͹˵λ˧СԸΪҹƻӭ
~ҪԼȻѡ
ķİ˳¹һۣ¹ǵͨͨ죬ѧǵĿķǳǳľǻ˵ģɼкȴ˸ûΧۣ¹Ȼ;ãԼ˼ȷ̫һ㡣
ɫֻһ֮ͿôȥˣңֻҪȷȥ㽫վһȫµĸ߶ȡ
׺˿̶ʮϵĿų¹ʱ󷽵˵һҲòǿѵܽܵĳ̶Ⱦˣܶ˶ģصģ׳ĶǵģأȽ֮ͻ֣ᷢһϵϴ񣡡
ϴϴҲ֪ҾǸˣһѿ϶࣬ŵѧþͲˡ
¹ȻЦҡҡͷȻߵһ黭ǰ𻭱˵Ϊһ˿ʮͬ⿿ǳԲģǵ˰Ӫͻ֣ᷢ󲻵ĲпᣬһǽһЩõĶɣܻȥΰ󣡡
ҲԷƱҲͬһӭǵ½ʦ
ֱӴͷҲվƣ¹𻭱ʾ˵ȸǽȽϳıʬɣȾһֽѪĶҲ˽ŮֻʬʱضԹ󣬴ǱȾˮУһԣƭȥǣ
ֶûЦɡ
ĺȻˮʮֺɵĿų¹󣬵¹󷭷۾˵ʣҪʦĻҼĻʬ߹·࣬ǼȻֶĴڣôƬĻʬܸü˰ɣĻ϶ģھͽôŪ
ǼǽʳߣҸǸԵġ
һŮ״Ĵû뵽¹㻭˼ϳˣּæǰһ˵ҪʣֶǻӪصףʱһֻӵʹǣʲô취Ūǣ
Сͬѧ㲻ҪôżҪŪһ˵ʲô
¹ûָָȻһԼ½ֱ¶ʬƬƳɵۼף͵һų¹͸ʿһ¹ȴ˵ҪлʬҰƤҲһ
㡭˵Ҳˡ
ɫĵ˵ͷʬȻҲĥӡ󣬶¹žͿʼ߻˵ǺޱİѾ鴫ڸǣûһ߾ȦȦΧˣǵ׳ƶ˸ʹ
ţȻô廨ŵĻʬ
С켸Ϊˣʱ򼸺˶ˣ궼˸ǿд˹СǾȻҲ棬ƺڿԼĳ·Ѿ·ȴ˵ǽӪɣĹܿڵô
˭ϴ˭
¹Ȼһ̣ЦһֱӰڰӪļŴ˵һ£Ȼָ˵ȨַǳµĶڵȨޣɱȫƾ쵼ߵϲŭҲŮԼģ߸ϵĴǣΪһ׾˯𣿡
ܣҾ˵ЩˣϻǺ˶໵ٵģ·Ҵ߶ǳÿ˶ڻﻥ
ԥҡҡͷҲ¶һҹ֮ͬɫ¹ȴʼ˵ǾưɣԸǵʱҪ̫ʧһϣһõ쵼ߣǵĿɽͺܲ
ˣ⵽ΪֹɣҲ˵Ķʵǻ˵Ļƽֻܱضǻ˵ġ
ļæǰ˳¹ĽΣ¹Ҳˬķ˻ʣǴ˵ǽϵİӪǺûǻиı䣬κεط˵ģûһ֮˿϶ᱻ̭ʱҪʩᣡ


425 ֮ҹ
ҹССɽȼһѾ޴𣬱һٵǶͱݣڳ¹ǿҪ£ǳ˸죬質ҲֶӰ峪ڰһȫĳ̶ȡ
ȻԶЩĲɣ¹ڿΣĳνƺÿ˶ڿԼĳ·ϾҲûдҩɾȵĵزҰʳȻ㹻ã֮Ҳ޴ڵΣûοǽıվǸ취
С£˵ЩЩΪ˻˶ҳ𡭡
ƺȻŲ˳¹ԣŨü¹Ц˵У֪һʮ˵İӪʲôÿÿһ׾ʮǿҪװʮķΧũ͹ӦϣԶû˸ȥո˳˾ԲΣ
ǶذӪ᲻ҲЩҪȥˡ
˵һͣסˣЩ˴󲿷ֶƽͷգҲռһѣ˵֮޳·¹ȴҡҡͷҲ˽⣬Ҳ֪ʲôǿɽзԣطҲܹǺ
~ٵ
޿κε̾˿ͷͿʼ̣Ǹˣֻϧ˲ʺϵ쵼ΪݲȡᣬԳ¹ʲôҲû˵ļɽȥˮ
Сó¹Σ𡭡
Ŀų¹ȥӰĿ⸴ӵĿ˭֪ȴƲƲ˵һ۾ȫа֪ķôϵģһĸ̫ˣ仰֮ڱض໰һڲСǾСɧģȻķСأǶˣ
~ֱа￴Ůˣһ˵ĶĻǴô졭
Ϊε̾˿ԼһŮսʿĶзԣЩͨ˿ɾ˵ˣȴں˵ҼϻһֵʮأٲȥͷΪɣЩٵϲװǵ֪ˣ㲻õǵģ
ҲǣϿһָĴʦأѽ~˵
ĸ˼ĵ˵ͷͻȻܻĴͿԶĳ¹Ȼﵽߣʹ򣬶Ͳм˰ɣҾ˵Ǹûʵ˰ɣҲ֪ĸ¹طģǰ϶Ǹũ񹤵ģ
ţ
ĺȻһͿһӰ˳ͬȥһһ㣬ԶĳɵȴĵĳЦЦȴķ֣ԵһŮ˾ȻĽסˣֱ̧Ҳֱӽ˰С
ʲôˣվ
ļæȥָųȣһ¾Ͱ˶סˣȴ޹ſͣɳһ۵֮ʲôҲûУոշ㶵ŮҲͻȻվʵôһֱûʲô쳣
㡭
ľɲĿŶԷԷһƵգ۾ɽȴȻһĺ϶͸һĸϽͳֵ󺰣˭֪¹ȴһԾ˹͵ذסֵ˭ҲҪ˵ֻѪ
ļٵģ簡
ᷳĿų¹󣬾Ͳûѡѡָдˣķȴ͵سסͣʮصĵһۣҲϽÿ¹֣˵Ҷ𶯣ô˵
~Ǹôడҡҵʺ
һϸŮȻӺڰ˳ȻһǶĵĴ㣬Ķ޵ˣȴһЦȫ൱мĿų¹ֱӳӴ~ôһֻѪѽµ治Ҳˣ
~ԭڴţĽģţƤ˰ɡ
Ͼ˸ųЦ¹͸Ƕͯһ¹ɫȴûҲûףֻǴļ˻ȥķסȻֱӶһ̨ԽҰԱߡ
㡭㱳ж
ĺȻ״ĺϸŮһæͷȥͻȻͿһͷɢŮˣһ˿ң͸ŮһҡﻹĺžȾҡ

ϸŮŵһУֱһƨˤ˵ϣæӪȥŮȴ˲¶࣬Ϳǻ͵һţֱ˺ѳһѪڣһͽϸŮ˵ڵأȻһھͰϸŮȥ롣

ļٴνһŮȫ˷һҴڣսʿȴ˳¹ĻȻǹͳѪ˭֪ѪԡһҧϸŮʬǻ͵һ֮һƬҺǵص

Һ̲ҽŵأȫѪǾ͸ɱһشǰͻȻͱƸ˷ڵأһ͵֮󣬸ϽɤӴе££Ҫܣ˭׷˭
ûУֱ˻кôģٲ¼ɱˡ
ĳ¹ǵûоţʮڵĵһ̣ϵѪûһҲаʮˣ¾͸Ժһƽ󸻸ùЦͽɻرǸСˣͷôģ
ʲôǵʲô
ͻȻʧ˹ֱһ㵽˶ĳɵ£һΪ˵϶ûУ챻Ѫˣ¹ȴ˵㲻ͳȫϽȥɵֻͳȫҪС𣡡
磡ҴˣԺ鷳˺òãһĻ
꾪״󣬾Ͳûи¹ͷҾˣ¹ȴȻķǻ˻֣ѸתƵĻϺȻֱ󺰵ƨɵСɧ쵽иһأ
˵Ҹƴˡ
ĿѵĴһȴ¹ֱһ̵ˣʱѾˣһƬҺ͸һ˹ڳϾȻ˲ը˳ƤʴĆ죬ܿóһһƶ
ҰҰ
걧Դŵƴ󺰴У˭֪ӰȻԱߴ˳ȻηѪ˻û˫־ͱצȴȫ͹ѪʵǾȻ˼ҵƤûơ
~
ѪͻȻ§סһŮˣֱӽһҧ룬һֲ԰Ⱦܣ˭֪ѪһѾסͷһڰ˽ȥѸڻǻŵıͷµҴһڡ
~
͵סԼͣû뵽ѪȻ׺˵ֶαֱŰٱȻûзӦȴͻȻһ죬һ¾Ѫע⣬תͷͳ˹
˵
ݶҧ飬Ϳ¹ڶĳȱޱȵĳЦﻹһĴʯͷڳ¹ҪʯͷҹʱֱȴͻȻֱ˰գȻһĿų
ѽ
ɢľһȻһȺʬȮɽ£͸ʯһ£ģ֮Ҳ߰ʮֻһֻ׳ĸͷʨһ¹۵һʯͷ˳ȥֱӷ󺰵ܰ


426 ˫ɷ
ѪһȺʬȮǸҪϣ¹󼸺붼ûʹСʱѾ˲׷ɱˣֲѾӿҲȫûϴȥνŽһȫ˶ƴҼ
ģ
¹ͻȻص˷һȭĻȻûԿףϽͳذ׿ʼԿ׿ף˭֪һͷʬȮȴ͵˹Ȼֱһͷײ˵粣һھҧ˳¹ֱϣ˫צǰץ
컻
¹һͱ˻ʬȮǿžʹ˳ȥԱߵԽҰɳûвԿףĻʬȮҲ¹̹ϳŴ󺰵ӣ췢Ұ
󸻶˵ʹ˼ʻλԿ׿ף¹ϽͱһֻĻʬȮֱӾŶìɿԱȥʱѾ˲ʲôˣǹսʿȫסƴɨ䣬иƶĻʬȮ£սʿǼӶı˵Ĳҽ
¹󣡿쵽
ͻȻų¹һ¹æŤͷһѾһװ񳵣Ѿȥ˲ˣսʿվԱ߸˵ǹȻܲȻһȺʬȮ޷
ңǿߡ
¹ȻᶪǲܣæȥͱֻʬȮ󣬺ԥĳǴ˭֪ȴͻȻ߽ĳ¹ϽŤͷһľȻŸȳȵŮĵŲȥ
~
¹ͻȻһŰŮ߷ڵأֵļһ˭֪һͷ׳˶ĻʬȮȴ͵سԾһ˵ϣȥмȥԵŮ¹һ߿ֱۣĺȵߣˣ
лл
ĽޱȵĵͷϽͳƳȥ˭֪ͷҴһƳ֮ʱ¹ȴѾһߣѹܶûܵϵŮŮֱӱʬȮһҧס˲ӣ͸ֻƲһص˦Ĳҽ̵˶Ĥڷۡ
С
ľʧҪȥȴһѾסֱۣɷ˵ȥȴЪ˹Ŀ޺˵ƭң˵ģΪʲôҪƭң
ڸϿΣ˰ɡ
¹ޱȵĵһۣȴѾƽ˳ơ۵һ͹˳ţƴѸ˳ȥ˭֪ȴغ¹СĸǸӣ
赱Ȼӡ
¹͵һǰֱ߷˼ֻ׷ĻʬȮȻķ뵱ĺˣǲһĺˣҲʼѱˣʣµĵù𽥱ʬȮ˷ڵأսʿʻûͻΧɹֱӱʬȮײȥҧѪɺӡ
ӣûС
¹󱻻ʬȮĵҴڣЩҪĵطٶȿ죬ԸʮĻʬҲǣ󸻵Ȼ͵Ĳ񣬼п̨Ҳûܷĳ¹һȭ˼ˡ
໡
ʬȮͻȻһҽУ͸ըһҴڣ¹ϲĿѪǱߣѪȻûиʬȮһӣһҺֱӰѻʬȮŪ˺üֻһ㶼ʳסʬȮȥһھһ͸Բ϶һԴࡣ
̫ˣҵŮ񡭡
¹ϲ״ĺһûȥһڣܿͶסһӰͿƨڵϷɿȻĨһʬѪϣҴڵĻʬȮȻûзСǾ͸һķɿ졣
ӣܡ
¹ͻȻ˳ǰŵĻһ£æʧİ磡ͷҰɣĻ㻰ģҡҸһòãҰɣ
ã
¹е׹ȻһʬצìͳԴͱȥ˭֪ȴ㳯˳ȥٶֱ֮͸һһͷײСϵʱȴȻ״ؽе㡭棬и
~ǹ
¹ص˿ĭľҪȥȴȻһ޴ĺӰȻֱӴӺ˹ͷҲصǰһˣͻȻԡһ죬һҧԴ
Ҳ٣
һͷ˵ڵصĳ¹͵ػͷһȴŵĻɢֻһͷ͵ĻʬȮվ󣬵һ˫ɫ۾׺ݵĿͷʬȮȻȳҰţ󣬹һֻǰצͿг¹ԴС߸ߵİʱȻС߳һأֱһͷֲȮ
ܰ
¹ʶһ䣬ֱһͷС£ҲԱ߾ֵ˭֪ûȥȮȻˡһײ˳ϣСһ¾ʹϷ˳ȥ֡ۡһˤڵֱĽų졣
ѽ
꾪״ĹһȻֱһͷ˽˳˭֪¹ȻҲܵ˽ȥ˳һˮף޴ĻʬȮȻһ¾Ծ˹̺ݺһҧˮͰѳ¹ƨɸˡ
¹һקסˮ׵ˮݣԴϸһ㣬͸ֻڹһſˮף˭֪ҲŲ·ıס˵ĸó¹ֲסˣ˫޷ƵĿʼƯƴѳ˦ȥɾ״ĳ˵ʲôҲ֣Ƥҩһճϡ
~
һֻ޴ĹצͻȻĽˮ棬һ¾ͳ˳ϵףŵȫҶˣͶĻ⣬ޱȵĿˮϵĴͷ¹ܿͷһһ׺ɭǡ
ʵˮץζѳץȥ¹Ͻקˮ˳ıԵ˺ܿͱﲻסˣﲻͣðݣ¹Ҳʼɫ࣬ͻȻ˵һ죬ֲʬǾȻһͷ˽ޱȵĻצѰǡ
~
¹ҲֲסʬתĹæųһͷˮ棬ְ˽ŵȥ㵽˲ݴƴڵʬǾȻҲûзǣ¹̾ͼĸȥ군
㵱ұνհֻܸı伡γȺ͹ȣû취ĸ
ſڳ¹ҲĿҪϵ˭Ҳɱˣ˵ĵھѣķǵĳѾʬȮΧˣҪǳװ»ʬȮͳȥˣ¹ܻͳ磬ҼҲͳβˣ
˭㲻ҳ˵ģҪǶԼ˻
߷ޱȵקһҰݣ˭֪ĻûʬȴͻȻһͷӳԾ˳ˡһǰԶŵĽסͣ޲øϽڸضȥźá
~
ʬͻȻһĲҽУȻڵشȵԱһû뵽ȻѪɱ˹Һ͸ҪǮһƴʬ£¹˷ܵ˵ҼŮƨöûУ
~
ʬǺȻ˻һ޴צ͵ڵϺݺһţʮ׵ľ뾹ȻһԾ˹ȥֲһҧסѪԴԡһ죬ոջѪȻ촦ֻʣһͷʬֱͦͦĵ
㡭Ůˡ
꾪״Ŀ¹Сˣ˭֪¹Ҳ͸ˣͺð춼˵һʬ׶ޱȵŤͷǣ¹һ߳ƨɾʹеͷܣ˭׷˭ù


427 
~
¹ͬһӲ˳ٶ֮켸Ҫڿ˲Ӱ۵ܵı˱Ȳ֮⣬ûĶ֣ҵҴһͷһƳ֮ʱȴȻԼȻ
~˱Ҹùˡ
¹ϲĲʬǾȻԥ׷˳꣬߿ûһۣ걻ľ͸ƨðһ󺰴УûСﵽҴڣʬȻԴʬȤ
Ľһֽġ
¹ŤͷԽҰ߳ȥʵҪû취Ƴ꣬е᲻ɱŮˣ˵ϴŸԼһܣһֻľһû»ܱ伸Ů棬ֻϧŮǿŶʱըһ֮ʱضݺݵը
赽ваоͿ
¹һͷ嵽ԽҰߣ󸻵Ѿѷ̲˸ϡ飬ȻûܷʮֻʬȮſڳƴ˺Ѿѵ粣ϵĻקһǣ¹ֻóȥìңֻʬȮֱӱҶ˼׵һӾʧȥս
ˣ⳵̫߼Ū
ͻȻһ߿˳ţҲӿʼʬȮƴˣķƵҲæŴӳǼ˵սʵͻŶҲ㹻̻űɱɽڳȥ
ͣĵطܣٶȡ
¹͵һնìֳһֻĻʬȮΧȾɽɱȥȴͻȻһĺȣϤȻó¹һ͵ͣ½Ų濴ȥ
ϹȾҰ
һǱٻӰͻȻ˳Ѫ·˺ˣ޴ʬں׷ᣬڴֵСȻһһһײϣǱٻӰȴˮһס˳¹˫ĿǾȻǣƵĶ
߰ǳ꣬汳
ķƽޱȵס˳¹󣬶¹Ȼ֪ǳģΪѹͲϹ仯Ķʵ̫̫ˣһʱᣬһοʱһģһӹ͸һɺ꾫̬
ǿߣҡ
¹ͻȻ˦ķƵֱۣƾķνкûã޷˵ĳ˳꣬Ȼ֪Ǹصصļٻǲ뿴ڶǰѾϵ˿һα˺ѡ

ͻȻһͷˤڵأһ˽˻֮Уǲҽʹı飬Ķûκε𣬳¹ﱾܵľһȻ͵سȥݺһڻϣ߷ɵľͷȫʬȥ
~
ʬ͵ŭһצһžͳԱԾ˳ȥȻӲ˶»ıܣ¹ͲѾŻĿӣһקĿͰݺ˳ȥǰȥ¹ȴ͵תʬǡ
ɣ󡭡
¹߸ߵľʬצìԾ޴ʬ޾ɫʬ׹һҲצûȿͺݺ˹¹ȴ˫Ӵ֮ʣͻȻһɲֱӶצಡһʬǵĸ¡
ɣ
¹ޱȵĿһʬצìݺͱʬǵĶƤһҪͱʵĻܰʬǸͱãɳ¹ͻȻݺһֲˣʬצìȻûͱȥ˵ʬٱʬһȼ
ˣ
¹͵һ࣬γӢۿ϶ˣǰԼСȥɣʬǹȻ͸һƴķҪӳȥʱʬǾȻüٶͻȻתһֻ޴צ˲ıϣֻߵķһݺķ˳ȥ

¹ֱһͷڵϣˡһײڳϲͣ£һѣΣʶȴûʬצìһǿҵľ֮Ϯ¹æĳǰһˡ
~
ֲҧ͵شԺҪĺϣ¹Ҳ֪ƾһǿҵͻȻݺһŷϣ˵ĻصȻһշֱʬǵĺϡ
Ҳ٣
¹ޱȵĴһԼû뵽Ȼ˸ѶȵĶϽסʬǲϵƤë˦ͬʱ¹̺ݺһȭԴϣʬһҺȻһͷſ˵ϡ
һȭ
¹ĿѵĿһٴλһȭݺºȥ˭֪ʬȴʱͻȻԴһƫ͸ֻ蹷һһԾһȭ˸յĳ¹ûȥǲκεķӦʬǾȻ͵صͷˡһײһ̨ϡ

¹һҽоֱ˳ȥﻹһëֱӻһص˲ݵ˭֪׾ȻƫеĿʯͷϣ¹ǰһڣǰ̿ʼɿתǱڵһ޷
򡭡򡭡
ǰȻһɱٻӰѸĶȫܵĳ֣ȻֻǴҴҵƳһۣȻֱӳһһѵ˼ûУһ¾ûĳ¹ӦŮ˸ͲǶ
ʬǷ׷˹¹¶һĨЦ֪Լ㲻Ǹӣ϶ǸͷβĴˣȻΪһ֪ƭӵŮ˶ƴŮ˰ֱ֮Ӿһˡ
~
ʬ˦ſˮŭޱȵĳ˹¹òҲ֪Լˣͷ̧͸˵ˣİغʬҲѹﲻæǰȴͻȻһ޴ķͿһ̨õȻͳ˹
õûгų¹ҲûгʬȥǾֱӭų˹ȥϲ״ĴһϽѾӾͳӭȥһͷֲԾˣʱѾˣͿݳķӣҹϹײ㣡
Ҫ
꾪״ĽõСҪӲڿݵĲݵϿ߰ʮ٣ķҲ4SϰڳԱȥʱķƾȻҲǡôһṬ̌ƫеײ˳ϡ
~
һֲı˲СĳͷȻİȥϸһƬѪԾĳֱӱײգȻ͸ڵһ߸ߵķ˳ȥ޴ײҽжֱݺݵˤȥ
~
һ޴ĺӰͻȻԱ߼Ĵڳ֪ǲеȮƶﶼϲ̣޴ʬǾȻڳһԾֱһҧס˻ڰеĳ꣬һԡ֮󣬴̲Ѫ˲ʹǿｦʬҲһ˳
ȡ
زͨͨѪѾȾ죬ǵһ˫۾¹۾оҲа󣬵ȴȻһ䶯ָܿ˱òڻһ
~
ݵϵĳ¹󱯰̾˿˵Ǳԭӣڶһΰȴó¹ͬһܣ󸻵Ѿɿ³𼱻ǵİ˳ʬҲ˳꣬ͷһתֱԾ˰
ߣ
󸻾͸ɱһķƾǸϸŮ˾ѱһŶţݲеСȻĻԻͣһԭ˦β󣬾ȻĳɽȥȽ˼ֱ͸һһġ
ˣһٶ̫ˡ
󸻼ʹǵٶȲɺʬٶȸ죬ֱ͸һ׷ȻķѾһͷ·õС·ǿӾǶ㱣ʱҲһ죬ϵ˼ˡ
Ŷȵ
ķܻĴһҲͬĿҪˣ׷ʬȴԽ׷Խ˭֪ǰͻȻһʮȵĲķһ֪Ҫˣɲ϶ᱻʬǳԵɲ⳵ʮа˾Żᷭ
⣬ҳ
ķͻȻݺݵһ̣͸ŮսʿһƴУڿǰеȫѺ񳵵ϣȻһ̶Ħһֻǰ־Ȼವһ·˳ȥСǺһũһ񻰾ʹ


428 ֣˻
ˡ
ʻһͷũһͷҵĽų죬񳵵ĳѾˣҲɳȥ˼ݳķƼ˶˦˳ȥŤ˵ˤũǵԴС
Ӵ~
ʹİһҲ֪˭ƨѹϣԼƨѾǳˣҪũȫҰݺ壬ǽǻʺˤɣҲоȫ͸ɢһ㡣
~
ϵƨͻȻŲˣֱһס󸻵죬ſǳ¹󣬶ӦҲ֨ˣֻһθ˶ѣҪĻںأҪǸʬ׷ͨͨ군
ô졭
һѪ˺Ȼ˹ѳ¹Ǹ˶һŷʵɻȴֱͦͦԶ֪¹æѹ˵ֻиӲˣʬǵע⣬Ա͵ϮӣҪûɹжܶɣ
ӷӰ
߶߶ɸһ¶ͷһ˸ϽҰһ޴ʬǹȻѾ׷˹﹡Ĵֻһ۲˸̹⣬ļͷƤķ顣
~
ķƺȻӺ˳˼æһסͣķһ﹡ϵľǣĵ˵ͷ¹˵Ա˹ȥһ󱳲ŷԼʬצìˣͷʱѾˣǾȻֱ߷ɱ˹
ˣ
¹ɫ͵һ䣬ֻһʯͷһܰͰʯͷݺȥȻҲһȾȥܿ͸еһ󾢷磬ʯͷȻƨöû𵽣һŵ棬ֱԱԾȥ
~
͵طһӦٶȾȻޱȣһת͵˳¹ǰֲצ˲ͳͷ޿ӵĳ¹һ֪Լؿ϶ˣǲһצץϡãðˡ
~
ȳ¹ԴצֱӴһȷɾڳ¹ҧ׼ʱצȴȻ漣ͣԴֻм֣һ㶨ˣһ˫۾ȻĿ͸ʲô˼һ
¹Ҳܵ׷ʲô£æһܣԱߵɽȥɾȴͻȻһʹĲҺȻһͷڵƴĴҽУһ﹡ĳ¹ͣ˽ŲɲĿҹľǣȻ͸˶ϳһ಻ԡ
~ҵĸ磡㵽ʹʲô
󸻵ȫ˷ޱȵĳ˹Ϊǳ¹ֱʣɳ¹ȴޱȵ˵ҸɵģҪⱾ»ܸëԼͻȻͣʼģһϵûУ
ʩʱ䵽˰ɣ־޴󻯵ķ
ʵŻ˹仰ϱУ¹ȴֱӷ˸ۣæ㵽һº󣬾󸻺ɵǳԻʲô˰ɣǿɲʲôʡ͵ĵƣ˵ֻʬ֣
˵ֿܡ
¹ΪȻĵ˵ͷֻĺʬ棬İزзϣʬҪû취Ļ϶ᱻڿʼɣʬѾԼĶƤȫץˣȻһ·ϿʼƴץԼĲӡ
ҪǸϽɣʡʬռ塭
һ棬ȴֱӰʬצì˳¹󣬳¹һⲻӣʬצìɿǰȥʬѾԼץϡãڵϾ͸һסķȻצû̧
ˡ
¹˫һæ˿ĭҲô£ʬצìʬϺݺȥ˭֪žһ죬ʬǵ龹ȻԼˣһ̯ĵҺһʴʬȻ˳
ܣ
¹͵һȻʬţһܴӳðˣʬǱӴܵļƣȻڱһͬ׷ɱ֮Уɵһʬýޱȵ֮󣬳¹ûӸɱ
Ҳ٣ɫģʲô
¹ʹӣŪʬ浽ɫǱʬǵӸȾ̵ģɲôⶼһֻٰʬ棬͸ֻһʬϷɿ䶯緢һ׷ɱܴӳ
ôɫģǳɱذɡ
¹ֱһʺţһֱΪʬһ϶īĺʬŶԣ˭֪һһȻðƺеӪӣԱ˼ҴӳҪһȦ͸С˼ҴӴһ
ҿʬ棿϶ʬ汻ñˣһǸˣС֡
󸻵˼¹վ﷢㶣Ͻһȫ󸻸ָʬСеģ¹ûһƣ˵죡ʲôɫļҲͣ˵ӦòȤŶԣ
ܴӳڱʬ׷ˣٶû˼ҵĿ죬ҲǸ׷ˣͻȻſĳڣȻͷ͸ʬһڣʬҧһ˭֪ȻֱˣϽһɿ˲ݴ
ܡ
¹ֱӰʬǰϸϸĹ۲ĺʬȴ㷴ӦûУȲҲŪȫͰһ·ңȴȻеҿһжˣʬж

¹æͷһܴӳȻѾʼˣһһƬ̣͸һʬŤɼʹֻѣҲܸоʱʹ࣬һƿеηһܿͿʼ°ĭֱ塣
ҿȭ
¹ޱȵĿʬ棬ΪʲôҪˣԭǴ򲻹˼ңҧ˼Ҿͻжҧֻᱻ˼ҳԣ鼱֮ͬھģʬ¾ƴ֮á
ϹĺʬʲôӦûʬһ㷴Ӧûаǿ϶һġ
ķƺȻָָԼСƤҲͬһɫģɳ¹ԽʬԽɵȱ͸ķҵĲ࣬ĺʬ϶Ϊ˺ʬĿܣԼ˼άûˣûּۻ۵ıǮ
ӣϽȥŪֻʬ
¹ֵüͷεǺԥĴӦһֱӴʵܵ˹·ϣ˼ֻʬ֮ڳֻװʬ˻¹ͰǷһ飬ǵ׻ʲôӦ
ȻֻСʬ涼ʬֳ˼ȤȫĳʬǵȤƺ󣬵˿˾ֱӳ󸻽űȥȻҲܸܲɹ󸻡
ɵȱ
ֱһŰ˻ȥֻСʬ̺ݺҧϣ˲ͬ㾪ֵɢӴܣȻûӳԶͨͨжˣȻûôţȴȻ˿ص˵뵽һֺܴĿԣ
ʲô
¹Ƶ̧ͷʮ˵ĺʬڣЩʬ᲻Ϊģǵ˺ܿԶһֻרԻʬĻʬȥԸĻʬ㻹ǲǵð˵ĺʬֻţ
⡭
¹һ¾סˣԽԽ󸻵Ļеָ˵ԸȺķһȺǣڵĹɾôѱģҪһȺĻʬȥԸĻʬȫֱǾˣ
ǵ˭أУеĶҲƯ
ķֲüȴһæ˵ûпⳡѸʲô֣һΪıأ㲻þĻҲ͹ʬһʱʧؾʹⳡѣ
¹üͷʼû˵ʬʬ϶ʬ棬ķƶĻʬ˹߻ĲԼ˽Խ࣬Խе𾪺Ϳ־壬ͷ·һ޴ıɽŽҿһǶѡ


429 Ӫ
ҿнˣʮʮ򡭡
󸻾͸ֻһӵϱ߾һŹιβʴ󺰴УԱȴûһ˴˼һ̨ƱˣѾһСʱĲƱεĲƱ̵̺ˣиһȽҲϡ档
ǧô㻹ȥҽϽæ
¹ûվе֧ʬűϣǴʱѾһũҴԺ֮УӪѾ߰˹֮ңĻûһ̨ƤֱӴʻ˽
İѲǹɢǹӵҲвء
ʵϲĴӳȻǻһӪأﻹװŲʳϡıһǹ˵磡ɢǹ͸ҰɣҸոɽ￪ǹţ
ǹɢǹȰʰҾͽǴǹ
¹˵ֶȥʼʬˣʬǵ϶ûԵģצӺƤȴ˾ĺöʬצìƤûа취ǳ¹˴һצĻͷʬѹû취ʣڿʼʬצìҪ̭ˣֱΪţצì
ղʮţƲţơ
ɪ˹һȽƱʵͻʮķ˷ۣȴǵߵߵܵķ˵ƷϽЪȥɻɲܰСָŪˣ
Ӵ~û¾͸ڣ뵱ɣҼϳȻһ㣬ҿû㻻˰
ķʮζķצܵĿһ۳¹󣬲ȴڨЦһ˵ĵĻҿɲڹǽǣҾϲְζԺϱ϶ᰴֱ׼ңһİ׸
Ǹƨİ׸˴ֱ˵۾
¹ķƹһЦķݺݵһֻצСЦõЦҲǰ׸ǰһþ͹ǰһģ˯ضðŨˣЦһͷ͸Ҹˣе޵ʱ򣡡
ҪǸҸҾˣӾʹȥ԰ϻ
¹󲻸ʾĵĴۣҲ˾Ϳʼǲͣ죬Ҳϰֱ̬ʽܳõͱ˶ԷڴϸȥһһϹģеͷƤҪ顣
ˣܱŰЩ·߰׻Ȳ
󸻰ĲƱƵպãֱͿʼˣ¹һˮ˵ˣЪһֱֻҪǻţһᰴԭƻƺӵģǵ˻ƺǵžˣҲпڵǣ
ҹǵǣһ·ǺŶû֣ǻڳϹء
ЩԥĿų¹о仰һֱû˵ɵϢʧˣпǳʲô£ȻǾ뿪̫Զģ¹ȴҡҡͷ˵İɣʲôµģ뿪̨ʬĻʷһЩǳܻϵģ

ǰķ˭Ҵ·ûָխ
ﲻϴƼҾɳƶִԵĸȴǡ˴ʱ˿̵⾳ϵĳ¹֪Ļ֮УǸԵˣȴϲֳһʲôںӣеĿᶼԼС
ϹΪʲôǹңȴء
ݳķתͷСסֲڵĴ֣¹һ̾Ц㲻һұŮˣ˼ֻΧһתСɧڹΪһˣѾһģģô򵥣
ϹãϸƷջ󡭡
ķƽεεĳգգ۾ɺȴŻһξͺҵɩҪɧȥϷòãôһЩĸܰɣͻͻȻѳȥ
ӣҿǼ첻Ů˱ûš
ķûĵһۣŵֱĿʻһϣֻæĹͽˣ󲿷ֵ˸ϣ;ļ򣬷ٿӵµĳ档
~
Ȼ׵ֻĳ¹ʵȫһǶֻϰԵĿֻѣԱҪʱʱܴ򿪣˭Ҳû뵽ǻյţǵֻʹźŵ״̬ˡ
ȥֻһź
ʵֻޱȵĴ¹ҲæֻһֻϲһźţյһܶĶţʶҴãذӪӭĹ٣ѾΪ׼˳ʳɾķϴˮʱڴλҴߵĵذӪůļң
ԭ˰⸽иۼذ
󸻸Ͻӹֻ鿴治ʺаӪϸַ֮ǰ˵ĵط¹ȴЩɵ˵ôǵһأҲǰƭȥٲƽɫİɣ
ҿǰɹٵ
һ𾪵Ŀų¹󣬳¹ֻÿЦŰѵ¼˵һ£ķϾô죬ǳ¹˵ȹȥɣһҪ˲žͿֱӴظˣ׼ˣӴ˿ʲôУ
ܿ죡ʻһС·ʱϾͷ˱˹εߵĺۼܶ˸̥·ߵׯڶ˸ˣһЩ񷿸ɴŰʹ˲ˣͱĻʬǺ˵ĵڽͷּ󶼱Χвڻ
ôֱǺûǻء
ЩǵıǹȻʮν밲Ӫһһǿ֮ˣ¹ȴЦ˵ܼ򵥣Ǹ׳԰סǰٷְپǿڵˣİӪʲôܣҪʲôĻǻֱӸȥ
Ŷԭô򵥰ǹо顭
Ȼĵ˵ͷٻеţϾǲǳ¹ЩֵܣûʲôĴ棬ܿʻһɽ·䵱һ4AĴӣֱע˰Ӫǰ
Ŷԭȹ򣬽ɽկ㡭
¹Ц³һطźܶ˶˵ΪνĹȫƾģ˵ԭֻмľݣɿȴӲһʷĹ򣬲ͨ嶼Ƿ콭ˮ죬Ҳ˲ٵ
ۣо컹侯Ӧ˰ɡ
Ȼ״ĴͿǰһߴƷ£λƵ߳͵ģǺͰĳ֣ǰʱ򻹾þͦͦᣬڼֱ͸һС
ǹһ㿿ȥ
¹ѹѹ֣˼æ·ڸķҲֱӼٻ˹ȥ֨һͣƷԱߵʱ򣬳¹ҡ´Ĵ󺰵ǿҵʳѳԺ𣿡
Ȼʳ϶Ѿ׼ˣԶپܳԶ٣ǾΪġ
ϸƤľЦӯӯĵ˵ͷֱ͸ģһͰף¹ȴЦſ˻һۣ˵˲ͳȥҪǺڵͳˣ·Ȼ¹˵һģһ


430 ˵
ˣˡ
Цӯӯľ󲽵߹ŵŶ亹һߵϴʵҲ࣬ɲȱʬΧһɶǹģһǿ϶ᱻ˼Ҹѡ
~ֵܣԭ㰡þò
¹ͻȻ׵ĴЦ΢΢һ㶣ͷľҲסˣ¹ȴлָ̣ϽԷգգۣԷתͷ˵һ£һˣ
Ӵ~쵼էհ
¹ĵİװ˲Է˵߹̣˭֪¹ȴͻȻס͵ذק˳ϣԷʶ뾪һѱǹȴ˲Ļ˻ȥ
ҪӵҪԼѡһ
¹ЦĿŶԷǹĶڶԷ°ϣԷص˿ڿˮͿ󸻺ķȫЦ¶˲ǹſڳõס˺˵ߣԶԶȥ̸һ
ֵܣʲôú˵ɱҲܲģǲӿɲǳصİ
Է쳣ŵĿų¹ǹɢζľ¹ȴЦеְ֧̣ȼ˵ҪǲӵģҾֵģֵҲǵһˣٸЩûõĻУľ͹ԹԻشҵ⣡
ʲô
Էʶһ̣ŷֻˣŸ˼ţĿأ¹ȴ˵ģٶٿҲ첻ҵӵ㣬ǲа˹ˣģ
첻ִڣ˵˼ɵñֲԻ뷴ͱеģʣ¼ŮĲǸ˾Ǹ˰ɡ
Է޿κεĿų¹󣬻һµӣȴһҪǳ¹ḻǽ϶Ҫùˣ¹ֽʵ˭һж˶
һǧ˰ɣҲ˵˭мʮϴ󣬶һģǾ|Ͷֵ࡭
ԷĵȻǺܴʵʵ˵ǾүˣҲפأ׵˶ңҾ˵ˣ˭ﶼмѸᣬľȴ٣|үѲǹүˣ
ڸһᣬȥϴ󣬵ҪǸˣУͱһɡ
¹Цеİ̸Է˫һæһ̣˽Ȼ´󺰵Ŵ򿪣⼸ҵĺֵܣҴȥ|үϹ尡
˲ܻĳá
¹˴ĴָžͿپƷľķҲԥĳ濪ȥ¹ſȻһλþѵС򣬲滷ɽһСΧŹҪںʬ㣬ʬҲν
һʵɽկȴʮֹɫ㣬ɵľ¥СԺ˷ֲ٣ֻһʯţֲĵطʳҲͬ˿ڱ⣬ܶطӸƶݣܲЭļڹŽ֮䡣
磡ͣɣȥˣҿԽ˰ǰȥ
ûʯźļһóͣˣűһƬͣ˵ͣ˸ʽĳǿߵҲУԷָĵҽзˣ֪ôƺ
̩
¹Ҳһ䣬ѼݳķƸЦˣҪټһ־ǳ̩ˣ¹ɨһΧֱ˳÷˸Ͻ˶˵ժĶԽܿһűⵣ
~⳵װĶϡ
ȳϵ겼һƿ˵˫۾¹ϴȻ֪ϡʲôǻƽҲ鱦ʲôͻȳ̲ݡҩͰȫһƷԼĿغҩ
ͳһĻҩʲôλˡ
¹һͷ߿Ӹ˷ˣ˲ϲǧСһв۵ҩʱһСС֢ҪЩǿܿȥģҪҩˡ
Գ¹⻰һڣ˾֪мˣϽ˵ⶼģòͿԽˣҲи׼һҩٵʮ棬мأЩĶҶҴţҪʱ᲻ó
ˣ׾ܰҹ˰ɡ
¹һ΢΢һЦޱȵ˴ĴָָϽǰѶװϣߵߵǰ·ܣʯźȴ֣µСӾȻǹᴩϱģֱӰѹֳߡ
ҿڻ
󸻺ǳԾĿһСźܶںƵĻ˶ںӱϴϰѣȴһʬζ¹ƵˮǸɾ𣬻ʬ㶼Ǹˣ
ȻˣȻҧô졭
Ȼĵ˵ͷûʶЩʬȻķ˵ǿ֪ܲɣʵܳԵģʬ㶼ץˣ⻹ǵСĵ㣬ЩûԵȰԼˣ
ȻûжǳԻҳԵġ
¹Цõҡҡͷֱ׹Ųǹǰȥǵĵû˵ע⣬ΧҲͬиʻڽԭĸֻ֣ԭεȫסңƱ涼סˡ
ľԲôϰմ󲿷ֶƼݣǴǴŲеžεˣӪҵĵ̻ʶһݻ߷װȻһɺưܵľ

¹ͻȻͣ˽ŲԶĳȻͣһҴȻ⻭ˮģɴϻǰչŴɵģܿܶƯŮϼһɫĹװ磬ôһ¥
ٺ~Ҳ߼ѡ
˺ǵЦһһת˵ǲЩ˰ҹЩŮѾȥˣǿҴϵӰҲųǸĸϴշˣҪ׼Ǳ֮ǰ㲻ûᱻ˸һ飡
ȿ˵ɣǵĹϵҲ󡭡
¹̲ҡҡͷʵͲµֽôƯŮˣҪụ̂һŽмˣرıӣҪǰסˣ˿϶໵ȥ
УҾֱӴȥϴү
˺ˬһ֣̾ǰȥǲŸ·ߣһСͷȴͻȻ˴ӻ˳ˡһͷ˴ͷʯϣѪһǣɻﻹǲĵ׷ü֡
ƴʦ
¹ޱȵĿСͷǿѿӵͻʦ˭֪ƴʦͷŭޱȵĴһЩǧ˵ǳⱨӦģҲŹǣ
ͨ~
ƴʦȻ˽˳֮УֱһƬ޴ˮһͷɢŮˣƴҪһˮУȴһƱ˸鷭ڵأϾڻ󺰵˵˶ٴαôӿͰϽҰǹˣ
~
¹̾˿ԷȻǻƴʦСŮˣ޺ܿͱ˸Ͻ˻֮УˮĻƴʦҲֻð˼ݣܿʧɫĺˮ


431 ͵ͷ
ƴʦɱŪһƬˮ֮⣬ûκεĲΧǸµ£ôţĴţֵ˶ûУͺȥĲһˣһΨһзӦģǼܲͷʬˡ
ĮĺĩյĲпӵ˼£ͷʵʲôҲˣԼ˲ˣǰČ˿ϲ˵Ҫܻͷɷŵڸڳ룬ҪְҵѾŹȥʧˡ
λ룬үĸۡˡ
ЦⰻȻ˵һԺǰԺһָĺլˣ治ССӵ߰˼ӣ˸ɫĻݲݣ䲻ʯʨӾʹſڣͷϾȻһ鴿ң̻Ի͵Ŀš֣
ĵλƺͣĸкֱӳ¹ǻ˻֣ǹûǷ£¹ǽʵͻ𣬵һŴǽȥ˱·ƹݳԺȥ
ˣⶼ˭ôʲô˶졭
˲Ÿߵһǰһλٸ˳Ůϴһĩʱڵȹ˿廨Ĳһͺܸߵϵ̿ȴˣ¶һƬѩ׵֮ɫҲ֪Ǹո˶Ǹոɹʲô˵Ĺ
~Ҵλϰүģǵϵˡ
˾Ȼȵȥ§סٸٸȴЩĿų¹ǣָŽ̩ܵ磡Ҹǽһ£λӷСţү谮ľŷˣ˵ȴ˻ã
Һ˵˵ΪҷСŲأ˼һô˵Ҳԭǵһ㡭
СźǵЦһǵûбֳһ͵ĿҪˣһ³¹˵ҸǸҶ˵ˣôҲذĶǼһɣҪүȰѼһ£
˼ˣҲǵĹأǾǹڡ
¹ԥĶǽϵףȼİһܲǹ¶֮󣬷Сŵüͷ΢΢һ¹ֵ˵ĺ˵·󱦵أֻ˳ݻһүҪǲǾˣͻߣ
ţȻôҲдһ£һᣬȥү˵һ
Сһͻ˸ǰĿҲϵת߽ţҲͳ̿ʼ¹˵Цûһ߳һСѾߣĿ˳¹һ۾˵ү뼸λȥ
Ŷˣү鲻ȻӦôˬ졭
ϲż߽ţﻹĺԺ˶ǹԺʲôҲ˵͸ڳ¹󣬵߽һȴ֮󣬲ڵһܿԺ䡣
ԺаôмɽͤСҲһӦȫұһ̲ĿյϣһȺŮϷˣЩŮǴ˵ĶǶǰ͸ɴ£˶һװ磬оȻи𷢱۵椣ëĴĲҲ
ү˵ĸ
̵ߵߵ˲ݵأݵصоͷһŽɫһʮľ˾棬īǹվ󣬶Ȼͨͨȴ͸һа֮һԷ۴ò¾֪ˡ
Ҳ֪йŷ磬ǶϲֵŮ˺Ѿ߶һװ磬ԼҲǴŷ¹ŵƤѥӣոջһķСţ˿̹˳͸ֻèһϣЦеĸѳԣ¹Ҳ֪Ϊʲôһֱϵ¿ˡ
ٸӳ˼һ¸İɣȻСôڿ졭
ǲмЦһžͰִӷСŵ˳ͷ˵ⲻǽ軨׷ˣ⼸λǴ̵ģͷĽг̩Աֵܺϱ棡
үС·˵أݻһ£СС˼ɾ⡭
¹ǹ֮󣬱ֱǰȥǹȴǰסӹӼһ²ŸŴ򿪣Ȼͷ˵үһѩѺͼҩһף
ף
΢΢һæͷ￴һ£ȵĲű棬¹Ц˵үΪҪɱɣ͸үļүӦúҪɣ
~ֵһǸ˰ݼҺϲ
ЦŴվֱͳ׵˵࣬˳ӸԱߵǹ֣Ȼֱ˵Ǵ촰˵ɣֵĪôصʲôҰɣ
~үǸˬ˰ǶһŮɢˣֵ˵Ǹ˰ˣҾү棬ǰŮ̳
¹ҲżɽЦ˼æ˵˾ʲôͷͿ°ʵǸЩһģҿǼҲǵ
ү˵ЦˣǲһģʵѾͷֵܵãǰսѾ˼ңǼĸƭˣǼٸֶڷͷ
¹ɾͰţ죬ɶȴԱһ£æЩ˵¹ݲȵ˵ϷһӪ׳ƻƽǣȥ۶Ӫȼλרңû뵽·ϻ⵵£ڵҲ
һӪǰɡ
ɲĴų¹ƺڿʵԣСȴ˵һʲô̾͵ͷ˵ɣѾͷĻ֪ȸǰŸطס£˳ȥѾͷϢһϢ֪ͨǣ
Ǿ̫лүˣҴֵлл㡭
¹ʮǫѷЦЦ˽˼䣬Ȼȥų¹ļ˵ϸ绹ʲôҿҪֵܵģͷֵ˶СطûʲôöƯر࣡
̩磡Ǹɡ
˼æͷֳȥˣٳŵʱ򣬳¹ȴ͵͵ͷһͿżǹֲ˵ʲôԲڷԸˣ󸻺ٺһЦ͵һǵָأ͵Ǽٸëֵܴݹ
ֵܣϻɣ˵˾͹ء
¹󲻶ɫĳǰһ䣬˸֪Ǿ̽æ˵첻ŵģõԺУҲżֻҪϾһҵģȥԷ
~¥첻ŵģ顭
󸻺ǲмֹһ䣬¹ЦЦҲû˵ݼȻֻΪ˾ģԼţ׳ƲģȻƾǼ㲻þҪԿԤǲŲ
ѽ~˺á
·ķ˺Ȼͣ˽ŲͿһλʮӺٻŮ˳ȻװѾߣȴһ׺ɫʱװЬӺӶǴɫģڵ͸һ䵭ζ
дˣòǴˡ
ŮҲһֱۣӴޱ߹ıӰ˿ڿˮмĶԳ¹˵ֻĸ촩ĸμһҪ˼˵ģүˣ
Ǻ~ҪǱСͷϣҲᴩϹοͷϵĻǸСء
ķƺŵĵ˳¹һۣ¹ЦһҲ죬ͷһȥĴ˾ζԹȷܴԱԽ䵭ŮˣĻκ˶ȣ~


432 ѡ
ɫѾĺҲеʵغӵֶһĺʱ˭һ۾ܿǻؼͦʬȥˣ˲Żִ߽ȺĴ椻ǣŹҡС
ι󸻰İʲôȺʬܱȥѾҵˣȹţץʱ
ŶƴĴ󺰴Уİӵ˶ˣԱ߾һܸ߸ߵĶߣһ̨ʽľǫ̃ͷǵĽűߣʵڵòרҵĵţȫһͨѶļơ
Ժǽϵĳ¹һֱû˵̵ĿԺŮһСԺУӲǸǸɴһţߣȴ˼мǵˣԲŮһԼ¹Ҳỳɣȴƫƫſضǵʻ
߷ǣǹҤӡ
¹ʵĺһ߽ǵȻҲװģ޷Ǿϵֵܶһ࣬ҪǾͿԵʮĴһвӣư
ǵĵ̨Ǹոնһ̾͸ֱӳ磬ʦĻͨѶҲУֻϧŪһҲûϵǣɵ˾͸һɳһʧӰ٣ó¹޷
~λСˡ
ͻȻĳһӰŵĳ¹ֱӵһȻĿɿڴĿͷķƣûû¸ʲôãһӻأ
СǾȻһɫװһɫļ䣬ﻹһɫĳҲԴһ٣һֻ𹿸ɧţüüľһѳʱ򣬻üĿ˧С
~ϲȥ¥ҵȻô˧һô
ķƵǷͦظɳ¹ȴǹһЦָǰͷЦţȷٷĴǸΧǸϹӲŻ㵱ˣǲǶηˣǰûô󰡣
ᣡǸģǰ¶ˣɴСˣͲ߶չһ°
ķ߷ޱȵĳһֳĻ󸻵ô˽һЦӴ~ô˧үһСܵӰǹ;˰ɣ~
~Ϸ˱ľղɡ
ķޱȵĵһۣȴȻֳ¹ڲĴƨɣŵľһæСƨһ̵ܽԺɫǵڶû˵ҵģһɶǲǹ˸ˣ
Ů˶Ȼϴ֪ˣ϶֪ı˭ˡ
¹ҡҡͷֵǵ˵ҿ⣬ô˵ɵСʦãָҵӣҪṆ̀һĻǰȳҲѰ̼
Ҳûа취ֻҪԷиˡ
¹ʼűߵͰװȻǲǹצì˲ŸߵԺͿ˽Ȼһɫ˿ӣټһͷ͹ⷢзֱַͣ͸Ӱϵĺһģһ
Ӵ~λãһĺϢүѾǰ˸ҵϡ
ܽų¹󣬵һתָ˵ûа취̳Ϊǻ|ǼҵĲҵǽҪڻϸѡλӾѡүԳ|ǲӣûүֱӸ
ѡѡ֮Ե˼ඡ
¹ЩƵĿ˭֪ȴҡҡͷҲǣѡĹ϶ûģٷְٶԭװŮ˵ֱ׵ǾƯĴŮؼңҪλѡ|Ҳ᲻÷˵
УʣµľͽǰɣֻҪǮܽͲ⡭
¹ʮ˵ĵ˵ͷû뵽ľȻǸһǲٵɱˣ¹ɨһĿ˸ķˣò¾֪¿϶ô򵥣ʮа˾Żǽ赶ɱˡ
ߣѡȥ
¹ֱ§סķƾͳȥƨߵߵǰ··Ϻܿ˷ŻȫΪķŮװСƨɸŤرɧӺ濴ȥ¹͸һһ
ٺ~̩棬ɩôһ绹湻̼ġ
˫ĴķƣԴһֱ̬Ļг嶯¹󷭷Ҳᳵ·ĵĳߣͿʼŵƽʣıȹ껹Ҫֲ١
ݺݺĹҲȫվ˰ߣĵչűǮ·һ۸һεεġү氡͸ֻСͷһǿڴеɧǮ˼ܲסǱɴס˲ӣǼı˼ֱ˴
ϴϴֱӾ˻Ĵͷϣ治дλԼΧְҵһѾߣ¹˰ŷ֣ľȻˣһôȦעУ٣ְҵջƾٵѡ
~ⲻǷүʲôѽ
˲Ÿߵıϣһλ̴㼱æӭޱȵס˷˵ֱۣ˸ָָ߰¹Ǿ˵λѹ㳡ģɵøˣȻѣ
˵ʲôѽҿ϶ѹ׵ĺûó
Цӯӯ˷һۣϽż˳ߣһķͽЦλôĿζҲҪùôһף׼Щжܸ
ٸߴᣬүҤӵģҰƯĹ
ķƺǰİ°ͣǵӡꡱһЦæڵĴӦʵһˮϵľ¥мһܴķ¹Ŵ֮⣬ܼǶİӽžͰѼ¥ȥ
λ룬⻨ڶ¥վ̨￴
ֱ߽һɫİƿܽһ࣬ʱѾ˲ٵĿˣû϶뿴֣˴𵶵¾ͺǸ𣬸Ͻѹǽķöүϣ
ʲôѽⲻ
Цӯӯһָſڣ˲赹ˮѾͷ˽žһƱ֦չĹǣԶԶŵһɳЩǰЩɱȵģģĴȣһɧޱȵֱ߽˵۾
ôλүǴϵĹﲻɣɶǰǮ˯Ĵء
ʮŮֱӾҪ¹ķȴֱӵס˵ʲôⰡշ³ͷͳ˰ɣĻûСĽѾƯ⵽׻벻ϽЩǺȼҪ
Ӵ~ɲУܻ˹ذҿ⼸λλүɣǰɶϷɵĿս㰡Ļпɶ
Ӽæҡҡͷս¹ȴĵ˵ȻܳͣǵѾû˰ɣѾ˶ˣɱʶٰ̧
ǡǺðɣλүԵȰ
޿κεĵ˵ͷֻԴһ˳ȥֵһӲſŮ߽ЩŮղЩҪɬˣޱȵĴԴҲҼˣȴȵɵŸʲôôǵǲ밤ˣ
λүϺá
ŮĥĥͰ͵ĸ˹ˣһɫ·ȴԸ¹򣬻һ޿ģƨϺݺһšݺݵ˵ٸҿһҾ˰ˣϽҹ½ˣ
λүϺá
Ůͨһ˳¹ǰɻ̲סţȳ¹Це°ʱСȴͻȻޱȵסˣ¹ȴգգ۾ЦλСӣɷزһ


433 ȱ
ٺٺ١
¹󷢳һҶĵЦ͸ªοһģһȻס°͵Ů㵣漴ϱųһƬϲɣһץס¹־Ȼ˵
~СӻӣϽźүɡ
ķһѽŮӸק˻УСֺܲʵ˼һһѣŮļȫڷһ§סķƵĲӾͿʼʹޣӻΪǸŵĻߣӾҪѵ
ģ
¹ͻȻһѾŮӣȻ˦ָһӣŮӳĲҽһӶסˣ¹ȴվֱקס˶Էͷһ߰ȥһЦ˵ϲǰɣӽúõĿһ

ŮӱصСſڣʧܣɳ¹ȴֱһŽ˽ȥžͽ⿪Ц˽ȥŮĿ޺ȴغϰ壡ô涼Уǧˣּ͵úúýѵѵ
ôСǸ̩й𡭡
˿һ۲ҽĲΪĿķƣķ˳һƷڻмЦȻƭߵı֮һòץס϶׷Źֵ˻ᰤкģ
~Сǿ϶ڴϡ
Цһ㿪ʼϷߵŮˣҲʱͻȻ˶Ϊ¹˼ҸŪˣʵЦеĶڵϳ̣ʮζĴ˼ҵȡ
㡭ǵ𡭡
̱ڵϵŮȻʱ˫ۿ޿Ŀų¹ĻɫɴȹѾȫܵȥˣֱӰһ˫Ĵȸ¶˳ʱǱĶֱεˣǼεĿų¹
һ䳰ȷ𣿷ҿ϶ǲᡭ
¹ԥʼһԴ˲Ͱ˵ҡ֪ԼòԣӦû˵ĻϻƵѾ׷ĪˣһȾģĺΣգҡֻҪ˾ͺã
ʲôʲôطˡ
¹΢΢üͷ˭֪Ĩ˵Ҳ֪СΪ˾Ҳűץסģǻұͷ˵ҪǲӦѡٰҵڴͷСǸɵѾͷȻĴӦˣˣ
Уأ𡭡
¹΢΢һ£֪Ϊʲôѡˣȴҡҡͷ˵Уû³ȥˣ֪ǿ϶취ǵģеƭˣһѰ·Ǻòã
Ϊ˾ĵģֻǸ˳ˮѣ벻һϵûС
¹ɫȻͷֱ°;Цϣܼס˯˲ҲңοҲ˭ߵһЩҪң˼һһ׵Ĵ۾ܸһҹ㻹ùԹԵЦ
ţ
ʮѿĵ˵ͷȥ¹󣬶¹žĴڿסȵĿ¹ȴͷ˵ֲû⻹иڼǣҪ͹Թ԰ѿˣȻѶȻ󣡡
ţֻҪܰСľȳʲôС
ڴվһ˺Լ½ڿ㣬ڿ㽻¹ʱ̲סˣʮҧź촽̧ͷȫ񻭻ʱѡ
ߺ~ɵúúøлһĴۣʹǾңҾԲġ
¹ĹЦһŻͷ򿪲ķţָתСڿȥˣķЦˬˬ¹ȴʮֲмҡͷһû˼ҵ˼µʵˣҪˣٺ~
~ҿʳ֪ζ˰ɡ
ӴЦûһͿײײ˳ͷɢ͸ŮһǿͰ˳¹ߣԹԵĸһƣЦȻǷ̣ϿΰɣСģǳͦˣ
ȥȥϽġ
¹ԥİڿӸȴûеվ˸ֿʼȾˣǺܿ洫һһ֪ѡҪʼˣæ¾Ʊ׷ܵ˴ڹۿ
λү̫̫Ϻãˡ
ĵƹ⽫˺֣ͿŤŷޱȵ˶¥Сƽ̨ɦŪ˵ĸп˾һ
ʱＸѾҪˣȫǺȵĺοǣ߶һ߼ţ¥ϰĿҲ׷¶Դ§Źſڴ˵Цƹ΢еǮǶˣϾѡҲ²һΡ
¹ĬĬĽ˶һ飬ȴЩʱմҵĸоǸɫĵطеĹҲǹװ磬Ա͹ūŴֲ£ɾ󲿷ֵĿ˾ȻҲװӣ⼸TԵͻأͺ˸崩Խһ
ǸλɹٵĴϲӣͲˣҾʽʼλӳ͡
֮һȣ¥¥ҵĴåڣ¹ȴǲмһЦⲻ۹ȥĶǸͷͰװѡŮҪڽͷԼǿ϶ô
ģӲ͸ҿʼǲǲˡ
ĴźȻһ߿ˣͿһͷ˴˽űߵֵ̾Ķ㿪һƬӸǼһĴ¥ϳЦź~үԶ͸ܵˣⲻǲȵżҾ͡
ž~
ֱӱһͳ鷭ڵأ״ƨҷһˣͷǺ˲پģ󻹴һ̷СåֱǰһŲסӾޱսҵ̣ӷﻹϣӽͶޣ
ҪүҴˣҰɡ
ƴڵϿͷľذĵ죬һļһЦ˵үǽѰĵģҪɱ˭Ӱҿͷʰɣôһģ
~˵Ҳǡ
ͷԴһЦƨĹֱùͷиһƨȥһ²ûʺѹޱȵĴ󺰵үѹūˬˣү˰Ϳʼˣ
ʼɣ˳۵Ĵؼ˯
ͷ޼ɵĵһ̣ŤŤԼĴƨɣӱѹȴںˬˣ¥ϵĳ¹ҲջĿ⣬Ŀŷʵ|ɣ
Ȼǣ|Ļô壬һ|׵ܵԱĹͷܼТСǹĵһԡ
˺ǲмĿ¹ȴǹһֵֵǳ仰İɣҲ̫ʡˣбүԵѵ|Ҳ𣿡
ǲ֪һȱң綼ɩӵƨɱԼϱ㣬ҵϷ
˿಻Եİ˰ָ֣˵綼ˣ׳ʲôǴС𱰣һ仰˵Ĳˬ͸ͱ㣬ǱﶼȱүҪߣʡû¸ԼһɧϾΪһС¾͸|ƴɣ
ȱ˼
¹ʮֺЦĴأŹūһȣͿ¥ȷźȻˢˢĴˣλɴµĹõ˳¹ʶĵӰɵĿһλʱȻֱӵһȥ


434 Ѫս
ȥ
¹󷢳һľ̾ΪŮ˵ķҲͬˣһɫɴµʵ̫Ưˣ߳Ĺװһһ¾Ͱߵӹ֬׷۸ȥˡ
еŮƺʺϹװ࣬ľеٮٮߣķƻϹװһ޸ĸоĽȻ˸ŨױȴǸӵĽŶׯʼֱƽǿǧ˭Ҳ벻װ˵زȫȫǸɫĴˡ
~Ư
̲ס˾ֿڣʱľ֮飬ΧĿͲˮˣһֱĶģԱ߼ŮͨͨˣӱϵȱǰӸɵùԲԲͺ񿴵·Ůһ㡣
ʵ˵ĵطʣϾòҲô£ɴʱģͬձ־ƽ̣СŮһ˶ɻȴ͸һ֮ͺС˼·һ㡣
ิӵ״̬һ飬ŹԭʼǸоԼһȺɽˣѴˤСŮΧסˣСŮԽǾֺ£ԽܼǱ̬鰹ҪСŮ¶ԨԼ
˭Ҳ·Ҫˣӳٽ桭
¥ͻȻһȣһ˲ûӴһɤȴ˶عϾˡ۵һ˾ƿվͳٽҲҳۣѶɣӳһǧ˭ϼӣ
СûټӵˣλСŮǴ֮
ɫɷ׵ӻͼӴף͸һ󺰣Ͼֱӽеǧǧǧﶼܿ챻ͻƣЩ˾͸ҩһƴӼۣһվǼٽԼȵסС죬û뵽ԼȻôֵǮ
ǧˣûټӵˣСŮɾ͸
Ӽ״ĴȻȱһأҪ֪ǧɾĶʳ㹻ϵ˳ģԲʲô˶µֱʣһЩɬļһֻܴض㣬ΪʲôŮԶǴģ
ҳ
һ䲻ȵȻӶ¥ȴװȺը죬ĵһڴȻԲеѼ۸Ҫ࣬ˢˢתͷȥʱȴǸʮվڴǰڳһ̬ʮȽŰ̡
¡
͵һ㶣ɸžͲ㾪ϲĴĵĶ˰֣ѺػӲ˻ȥһ˫۾ȴ˸Ứ´Ҳ벻¹󲻵ŴӪӳˣҡڵ˹
˭װưҪòŪ㡭
ǧӷŭĴû뵽˲ɷ˼ɱˣһļ۸񣬿˭֪¹ȴ͵ضͰ󸻵һѲǹʹ󺰵⹻֤ӵʵˣ
~㡭ţţֵ۲ʶ̩ɽ
εĹ˹֣Ⱥȥ£ҲŶʮʽӵвǹһǺеĺˣҲͨͨϢˣŮȷƯҲ˯ĵ
ҳʮ
ȱͻȻִһޱȵȴ˫ȵĿŶ¥ģҲԱ߾Īˣ¥ϵķȴûǿ㣬ʮʮʳҪǸóС椣ǵû㲻ɰɣ
˵ʮʮʼͷϣӲ𡭡
ȱ͵ŤͷصһӵĴƨɣһɱĲҽеҵүʺϽ˸߰ɣҸ˻~ãұﲻסˣ
~
ըһƨͬʱȱһԾ¥ݣȥ¹ȴ͵ذѾƺ˵ϣĺȵӳʮҲˣ˭費ᣬб¾͸˾ģûǮװʲô
ûǮſĹϵˣӰûǮǮ
ȱݺݵת˳¹һ㶼ںҲɵȱ֪ԼˢˣȴæԳ¹˵ǧ˴ߣС̬Ů˲˾ǲˣСŮҪǸˣ϶̫
ŶˣԭǼүڴⰡֵָ֮ɵ|ֵǲǡ
¹ЦһޱȵĽЦһǼæ˵ǧᣬүʵȱҲˣһ˭Ҳ˰ƽ֮ѡ񣬲Ҫһʬ͵û˵
Ҳ˵ʲôˢˣˢˢȥҿСŮԼԸ˭߰ɣô˧ӦúŰɡ
¹ڴϵЦţȱȻһѴͷޱȵĴ˵ҵ˧ȫ繫ϵģٻŶ˯ҶϡŮ͸Ͻ˵ɣԸԸߣһԶõģ
ҲԸ⣬Ҫߡ
ĺԥָ˳¹ȱ˲Ͱɫ͸ȫ˼һ¹Ͼ˵үǶǽʿȵˣȻСŮͱǿˣ֮Ǹã
Һã˭ŮҸ˭Ůӵġ
ȱͻȻЪ˹ĿһȻ͵س϶¥ֱסģſƴĴңʱ˲žȵķ֣ԭĵϾȻһ˫ŶסˣȱĶ֡
˭ҶŪ㣬Ͻү·
ȱĹܼͻȻһ͵شͳһǹָ¥ϣޱȵĳһӴ֣һСåХǰӭȱȱҲķɿ¥¹ȴһǹ˨ŭӸɣ˻~ȵȣ
ҿǸɻǵȡ
󸻱Ūһңʶ⿴ȥʱȴŵĻݺһͿһСͷվ⣬ʪ廹ڲϵķһ̵Ųһƺʶ˵ʲô
ϻƣ⣬Ⱑ
¥ͻȻϲ״ĴֱӶ˭֪¹ȴһסͣʮĵһۣ·ȴ˵㡭㲻㵽˻ǹ
ÿ¡
һСåûСͷֱӳ嵽ſھƿ˭֪Сͷȴ͵̧ͷȻ¶һ˫ѪѪޱȵ˫ĿŵСåһʱȴѾˡ
~
СͷͻȻһֽУ;ȻֱѳĴ꣬İҲѸ쵽һ˼ĳ̶ȣ޴ʳ˻һ㣬͵һҧһСåԴϣȻԡһҧԴֲѪĵǡ

˲ͬըѵĲӬһ㣬ˡһµܣκСͷֱӶסΨһĳڣҪҲ·һͿȫûͷӬһҴڣ˭֪СͷȴͻȻһ˷Ȼֱӵ˷ϣſھһƬҺ˳
ſ¡
¹һѰסķ͵ſ˵ϣûӦŮȴֱӱɽҺ˸ţŮڵƴĴҽУ˺ܿͳ鴤ԭò绨ĹȻֱӱ߿µĸʬϵƤ⼸ȫˡ
ţϻʲô
ޱȵסͣ͹˲ĵˣȴص˿ڿˮͰ͵˵⡭ѪôйİĻôߣѪ˰ɣǿɾҪඣ


435 Ѫ
¥ߵĻˣʱ͸ȹϵһףǴŲܵˣǻ̤ӵţ޲Լ˫źãЩ˸ɴֱӴӴȥһþͻˤ
յĻƴʦʱҲ֪ʲôֻһڷϣﻹǹһĴҺϻȻֻԴʳ˻һİֱѪӣ˵һھһŴԴȳϻɴ࣬գ֮͵һصͷʬ
ȥɡ
Ͷ·ĺӺȻγȥֱϻƵԴϿȥɾ죬˵ĿȻ˿ڣϻƿͰ͵ƤҲֻ˼ӡԶ˸ϽǹͬҲƤûвơ
~
ϻͻȻһ˫צ˵ؿڣѪܵצ˲ʹ˱˳ֱ͸һףצоȻŲ࣬ǹֹһܣȴϻ˲˵ڵأ¸ھҧǵԴ
ȥ~
ſڴĳ¹󿴵ľѹû뵽ϻȻѪҲʶҲûǿ̶ֳȣϻֱǸʬѪĽ壬ܳҺ¹ٵǸܵѪС
ϻơ
ڴɱϻƣ棬ϻ֮ǰͷ˵ҪǣɹûȴһֲĹ˵˻ǲˣСͷκ˶е
ߣ߿ߡ
¹ϽһļķƾèȥɲϻƴһϻƼϻƵҺԷǳֲҪǸۼҲ뵲סֻϧ䷿ûжĴȲܴӴ﷭βȥ
۵~
¹èûܳȴͻȻһ죬ͿŲ·ķ˾Ȼһ߷ӣϵľƱײһƬ˵һ¾ˣûӦһӰ͵Ծ˴͸ֻһ˴ϡ

ƵŮŵƴУֱѾӾȥ˭֪ϻȴͬһ˳ȥ͵ؽһŮ˵£ԡһھҧԴʣҲһק˻˦ѪĴͻȻŵɡһĳ̶ȣȻһڽԴˢˢҧ
˵
һס˷˵ͣһʧڹ͸Сһ󸻻ʣµ˶֪ʱҶϻƼȻҺ»ѪĵӣֻҪ첻ƾܶһ١
~
Դϻ͵ػعĵİֱӷһ޴Ѫĭ˼˵ϣȫӲͷƤҶȴµĸһʱʹȥһ̯Һܿʹµľϡ
ˡ
ϻƺȻСŲӯȴشһͷ˭Ҳ֪᲻ͻȻһڣͿȻݺһϻƾȻֱߵǰѪžžડǰγһ̯ŨصѪζ͸׳һ
~
Ͳ̧ͷΪԼϻоģһȥϻվǰֻ֮ܵһǿҵĿ־壬ԴＸһƬհףΨһͷǸϽ뿪ط
Ⱦҡ
һɳƵİȻ͸ɰֽһϹι˶ֹסһƤƴҧס촽Լ̲ס̧ͷȥһְۣһӶǵģѪı䡣
~
ϻͻȻһԾֱӾʹӴϱ˳ȥһƨˤڵأ͸մˮ̳һִĲҽϻƾȻһͷ嵽˴ϣʼŰ޹ϰˡ
磡ϻΪʲô
Ŀų¹󣬶¹վ˵ʵʬ͸һȺǵһڽʱҲᱻģϻƵԹʵ̫ˣ൱Լ˳ţԸʬ·ɱŻһ±ôгʬҲû
Ҳ٣ô˵ԺҪ˱ֱӲܱ𡭡
ʪĴӵվƺ֪ԼѾ˿ӣ¹Цһ˵ֻҪУҪǸ˭гھͿȥұ֤ɷǳֲĹ
ҿûʲôѪҪ˵ġ
æڨЦָϽܵӶըһףǹͼһؾʬӵЩ̫ˣҪĻ£ͷǰǵɣ
ˣأ˭ˡ
¹Ҳæܵ˴߳ɴʬҰͷʬкüʮߣвٱҺ̵ȫǵˣĶһֲ˭˭ķϾ˵ͿȱţҲ֪ûбҺ絽
ߣȥȥ
¹תͳ¥ȥϵɫɴӦúܺϣﻹŲٵĴˣϻŰ˭Ҳҳȥ˲ŸܽȻͿһʬ屻ˣһѪĶͻȻ˳
Ҳ٣
˾һæһͳǹǹһǹ¹ȴæס󣬺ܿͿĹԳΣֱүһѰȸסˣ
~ԭﰡͦİ
˷ǹĳʬŮӣһѪҺ°ǻĴ㣬¹ȴȻצìݸ˵ҪҪɱԼŰ죬ɾûˣ
ҡ
߬צì֮ǰ裬վֻǸͨŮ˶ѣɱ˲ȥȴͻȻſڴǻˣ֪ӦðǸͷ̳ԴǸСһϲźã
쵰
ͻȻƵĴһȻ͵سȥꡱһìֱͱӵؿڣޱȵĿȻҽжˣ͵ذγìȥɣħ
~
ìһ¾ͱӵԴɴľͱֽһ̴һҲʧһ㣬ͨһڵʹޣķƸϽܹȥס˵ˣһжģ
ƭҪǻǰô棬ֻȽҡ
¹мЦһͬһ㽩ס¹ȴҡҡͷֱӴż˿ʼ鿴ʬȻǼн䣬ҲûзĻȱʬ塣
ܳȥˣȱҲҪ椲Ҫ϶ĸԼܣǳȥһҵ
־ʹӵվ¹ҲͬĹ۵㣬תͶԷ˵ˣҲȥҰǴȱȥûУҪĵϢ֪ͨңٲĺôѵģ
̸Ǯɾͼ˰ҵСɶȵģڳȥʰɣǶֵء
ЩӵĿŴ⣬ǹľ͸űһӿʼڼûͣҲæȥ˵磡ҿǰϻƸŪɣȥӶˣҲȥ
ǵȻиɵϻƵı£ֻ˭ҲƽȥðնѣһϻһڿСûˣ¹ȴƵĵһ̣Цɱ϶Ҫɱģһõ⣡ٺ~


436 ʬ
ССĹѾȻҪף˷ļϴӸ𣬴СȫǵҴڵˣеܣеڵҵطֱӱ˺޺Ͳҽֱڶ
ʵܶ˲֪ʲô飬ôϲҲܣҥҲֱӴӹɱΪʬǣ|ƴĶУҥԽԽţҲԽԽţûͷӬһҴڡ
ҿ˭ѿöܵ˰
󸻺𾪵ĿڵصĻƿãһƻ¹ȴ߽һ˵ʶһ̾ӸķƣķҲܲİѼƿߵˮҲһɨգҲ
̩磡ǻǻؼҰɣڽһҲ̫Σˡ
Ѿ챻ſˣ¹ǾȻ͸ûһֱغӵĽֵҡУʲôþʲôɵļֱ͸һţ¹Ӹ̾˵̫Լһǧ˶ˣרŶ԰
һء
˿ɥ󣬿ɳ¹ļѰģһ㶼ûϻƷϣ֯޼ɵëѾ͹ԳˣҪǿɽһøľ͸𣬷Ҳ⡣
ɥˣϽȥ|ҡ
¹һͻȻǹ죬ϻƳ嵽|ǼȥˣҲֻñߵĵͷǰȥ֪ɽлȴƫɽеĸо͸סĲһ촭ˡ
Ƭ԰־ǣҡҾͲȥ˰ɡ
ȼ˴ֹһ¹ŵϽʱ˾ҲԸǰˣ¹ǰһ£ˬĵͷҲΪֱһŶ
һ
ʵͻͬʱ⿪˱ϵĴ󲼴ֱӴȡĿᱡСԲܣСԲȴźƤܾǵƤ㹻ֵӵˣ㱻Һ絽ҲԵֿһᣬҪ̫ȣ˶Ƥĸˡ
ɢһ㣬ЩѾ˵ıˡ
¹צìǰ·ʣµĸȫĸ棬˺ܿ԰ָԶԶͿϹš֣︮Ƭ԰־ȻȶլԺֻѾĻ죬вҽ洫

ŮͻȻƨĴӴ˳ƺҵˣ¹˵ȥסһԷȻһȭ뷴¹һŰɨڵأĺʵȱأûУ
ûûֹء
СӸŵˣƴİҡͷ¹ֻɿץ˼Ӵܵˣ˭֪˾Ȼشûпȱ¹˳ԺȴȻˡһ죬ϻƾȻֱӴԺﱻ߸ߵը˳һҽһС֮С
Ͳ
¹üͷһЩܳưԵļһǹȻеû¶һССĻͲȻըϻƣϻգۼʹ˳ֻһ˽ԺԺһǹ
~
ͻȻһڰԺǽһ󶴣ϻȴûбըĲҽϴԺ𣬳¹æܵſ̽ͷһԺ֮ѾɱѪɺӣʮͷʬ˵ĵڵϣô˳ȥϻҪ˶ܽˡ
ߡ
һ׳ͻȻŴԺﲻ߸߾Ѳǹ󻹱һ˻Ͳ¹һ˾֪|ˣΪԷȱа˷ƣһģﵹģֻ|ȴǿ̫࣬Ѫ֮ɫһӲ
~
ϻͻȻһԾ˷ӸµĿˣ¹æżǽǶ׳һţ˭֪|ȴֱӳϻƿˣһӰϻƴ·֮Ȼź˴ǿɽܣڻǣ
Ϲ߰
һλٸĳһﻹһӣϾͱǹָˣ𼱻ǵԱߵһС|Ȼֱӳȥٴ׷ɱϻƣѲǹԥժĻͲ
ɣүү
|ɫһֱӰѻͲ˼ϣϻֱ̳˹ȥĵİǴſˣ|ȴûһţȵϻͻȻͿ۶˰ŶƫеĴϻƵؿϡ
~
һŴ۵Ļ͵ر·ߵС̱ľҡΣ֤Ļ滹ûʧϻƱ߸ߵĴӻ˳ֱصһͷˤ˵ϣþ˷ǵǰ
ȥ
ߵķ˲ûʺųû뵽ԼôԶܵùȴ͵һסͣ˸ϽԴȥҶһ£ϻȴûע⵽ǣŭޱȵĹֽһ֮ٴγ|׷˹ȥ
ա
׼|ٴչ˭֪ȴûɣȻһһСͺڹϻһרһЩխС·ߣʱʱ͸ϻһǹ߳ŭϻ˭Ҳˣƴ׷ƨɺ档
һҪˮǵĻˡ
¹ֵĴӵվԶȥ|ǳŶȥˣȻ֮ǰĹһģһ|ֻ͹ˣҲͦãǳ¹ùһֻԲܾ˵ȥСԺңҸȥ
¹˵͸Ͻ|׷˹ȥ|ʱѾһʯСţֱĳŶҴԺȥӵѾȫˣֻǹȿ񱼣ϻƾ͸ָһݶԾ֮ľڷٵ
|Ҳ̡
ǰȻһŭ𣬾ͿվһɳǽŴһԴе˳ֱԺſһ£һ|ѹˣִ󺰵Ӵ
ա
ʮǹͬһʱ俪˻оȻһͦػǹ|ȴڶͬʱͻȻ˽Աߵĺӹӵ̴ವĲһȫ˺ϻϣϻƴҹ¸µĹֽС
|ֻ
ָϻƴУһ|Ȼû˳ˮ֪ǻһûе|ʱſһСڰ߲¶ͷĴ󺰵ǹﵶǹ룬Ҫǲűóǽ˭ֲ˺ã
˵Ū㡭
ܻĴһͻȻοһö׾ͳ|ȥڵסˡһ͵˴β|޴ɶ㣬ܵıסԴ˭֪˰Ȼը
ٺ~
Ӷ԰ĳ¹ĻЦһȻܰ͸һȴûбըĳףȴо|һĶȴܻĴеӣӵ

¹ʮƵüͷͿ˿ĴӺƳһ񣬶һŷװ׳Ļڣ˲˻ֱӺϣȻ˸٪ֱ֣͸԰̹һЦ
𣡣
ɱĴһ˼æסӣ٪Ҳ˲˰ִӵ̳ԶкȥողϻٴαڵأһͷԺǱϱͷ̧
ˡ
ھ͸޹һǰϻʯɣɳŵİסˣֱڵһ죬һӵֳ̹ޱȵĳװȥ˶ڵɴ۾Ŷǿĵط
Ӧ˰ɡ
ſɳǽصĵ۾ͻȻͿ̺ȻһһӰ͵شдڳһ˵ֱҧǹֵԴǹֵĲǻһ״Ѫ˸ѪĶ̾еۣ


437 ϴ
~
߸ϻƾ͸ֻһֱһͷ˽Ⱥ֮У˫צһӾһƬѪͬʱ𣬱ڷºǹǣȫ˷һƴļУϻƵİȫǸͷ­ոԴȳԶӻҪɴࡣ
һ߾ͷʬӶĵ£һǸµجΣԺƫƫֻôϰٸ˼һ˭Ҳȥʱ㶡ɤҲûã˭ҲƱʲôȫԺȥͲûõѰµ˸ͱˡ
ˡ
֪˭ͻȻ۶˰͸ɱûһӵܰһ򴩣һ˽еļֱСŮ˻ͬƴⷭȥڶҵĴԺṆ̀¡һ죬Ժǽһȥ
ܰ
ȺܾͬҰһ㣬ܲɢӣеĶһǰһգ۾ʧ˴Ժ֮Уϻȴûκεѡ֢˶׷һԾԺǽȥչ׷ɱԭһƬžĴԺ˴˷ĲҽС
˭ΪʲôҪһֱҡ
|ȻӺһذ׶ݺݵĿų¹󣬵¹ȴ˵вУǸŹﲻǸ㣬øл˿ų׸Ȼӵ׸ȥ
Źа취ɱ𡭡
|ɲĿų¹󣬾ȻֱӺ˳׵飬¹ȻһЦ֮ҲצìԺȥ˭֪Ÿճȥͷ|ҲƵ㲻ȥʲô
а취ɱҿԸ֣Ҫǲӿɾͳ׷ˡ
|Ȼ޾ɫĿų¹˵ĳ¹ֱ΢΢һ㶣ѹû뵽|־ǳ¹ͷ˵Ҫæ͸ҵնɣҴҸطèѹߣҳ䲻ĸһ¾ˣ
㿪ʲôЦǹӵðìͱ𡭡
|൱ûĿų¹˭֪¹ȴһìͱԱߵСڴֵСȻ׾ٱͱ˸Դޱȵɵۣ¹ȴ͵ذγצìЦìɱʬ
¹˵תԺȥϻʱѾܵĿˣıвҽо֪ʲôطˣ˲ŸմһţһĲҽȻֹ֮еȴͻȻ漣ʧˣԺһ¾ͻָŵĹز
ˣ˿±Թˡ
¹ޱȵĻ˽ŲȻиɵϻƵİգҲͬž޴ΣգһľпҪС뻹ǰʬצذ˳Ӹ|˵ͱĺףֹһ㶼ȽӲ
⵽Щʲôצӡ
|𾪵Ĺ۲ʬצذûмʬණ¹ҲϻС߹һŽԺ˭֪һҽȴͻȻһžǶײ˶˵è˼С档

ݵͻȻһͷײһͷɢŮ˵ײײĳ˳Ǳ·˺ˣɶȴһ㶣ŮǶľŷ˷Сţں׷ɱȴϻƣһ䵭װĴţﻹ߸ߵľһѴ˵
ٺ~󹬴ս
ĳ¹͵͵ЦһĴѡʱ֣϶ǰѷСŸ֮ˣԼοںˣ|Ҳǲм˵СžǶĹͷʦû޵ɵóҲΪˣ
Ŷԭ
¹΢΢ĵ˵ͷһȥܵ˼ûУ|ҲͬޱĿŮˣֻսʵڲôû¾ȻСһȭͷ˲˵С͸ͷĸϻһ˻ȥֱӸƴ˴һ飬ȫ˹в
Ūš
СͻȻһѾסͷֱӴͷϰγһȻϺݺȥ֮Ͻ̧ȥһ¾ͱƣʹĲҽһѪֱӵϡ
ȥɡ
С˶ؿڣ˫ŷƴ´ȥֵѾʹ˳̵ȴֻŷһ´ķСоǺɫݺݵĳҪҽ֮أ
~
СͻȻһ߷˳ȥֱһͷײ˻̳ϣ˫һ˹ȥͿɱڵջҽţһ˵ϵȻذ׵ݸɱϽߣȥɽ϶ţ

žʹӹذףƺ|Ļһ㶼е⣬¹ȴޱȵĿ|ͻȻǿ⣬ϾСּŪɿ̬ȣԶ϶˵Ĺϵһ㡣
ˣߡ
|ͻȻɫޱ䣬ͿݶһӰͬһ˭֪|ȴ͵ؽ˵ڵأֱӱڵһȻˡһͷײ˳¹Ľűϣ|غ춯ְ
ꡭ
¹ĲûһնȴϻƸǰˣϻƶҺѾ̳꣬צìֱͱϻƣ֪ϻŤͷͱŵצìȻҲ㡣
~
˫ӴһɲǣϻƵİȴͻȻһ˦һ¾Ͱצìһ̧¹һʧ׼ͷȻϻƵͷƤһֱͱһͷƤˡһ¹ײһ
Ҳ٣
¹һƨɶˤڵأ궼ŷˣٶٴͱһìһìֱͱϻƵţͱ͵һɾڳ¹Ҫʤ׷ͬʱϻȴͻȻһԾ𣬾Ȼಡһ˷ϡ

¹æָϻƴ󺰴У˭֪ϻ˿֮Ȼ֪ݺݵĵ˳¹һ۾ȻŤͷܣڷϱ˼ºܿʧӰ٣¹̵|ǲһȣ㵱նȴǰ뺦ǰɣ
ҲԣȥŪ
|ֱӴӵϱʬצذͳϻʧĵط˵ĵٴó¹Ŀ࿴ʱҲӵվˣ˵СǱȥ¹ȴζǲһȣȻ|Ҳðɣ
¡
ͷҲصľذף˫۶ݺݵĵŻеķСţ˭֪СžȻʱ˹һɱڵŵĴеʲô̩ȾҰɱѽ
ƨ¡
¹צìŤͷҪߣԴ׵һȤûУɷСȴĴ󺰵˱ץˣҪԶҲҵǣֱɱ޻ȱģ
ȥɣӡ
ͻȻһ˷СţȻ˵ȥ˭֪¹ȴһӳذף̳ʹһߣŭޱȵغӵĻҪǷ˾͵ڳڵץѱģ
˵׹ʲôطˡ
¹͵תȥֱì˷Сŵ°ͣСŵĻһͰ͵˵ҡҲֻ֪֪Ǳү¸ץסˣҿȥϢʱͿֱȥˣֻҪ𡭡Ҹ˵ˣˣ
ɱӵĻš
ޱȵĿų¹󣬿ɳ¹ȴֱӾ˷Сţתͷͳ˵˾ƨ£ȻһڷСƨЦҪǸҸˣУһ̫
㡭ɱɣҿҺܶŮ㣬ԼҲԡ
СźȻָָ¹Цſɫ˲һ䣬˭֪ȴͻȻȥһĺҪɱҡҲ˯ұ֤˵
ҿǶҵһһܻóȥϧҲСģʡʡɡ
¹ЦõҡҡͷѿޱȵĴԴǷСŻżҪ¹ȴֱӾסĲȥٳȴֻعͷЦŮ´οҿҽרθ䵭Ŷ


438 ̫
̩磡Һú£㻤ҵ㰡
Сų¹˶ԺֱݺһС·ϣϻҲ֪ĵȥˣʱǵĿܣСŵݲͣĴŲӲǴӴ·ų¹󣬶޲ϲźá
֪ҵֲ|һֱ㲻ףƾʲôΪȱһء
¹ЩͷƷСţɷСȴţƤһճĸ첲֣ʵ˵ȱͷֻҪ˸һ᲻ƴŪ֣ǾͰ˼ȥְۣĸɣһ׼ϵģ
ⶼ⣿ӵͦõ𡭡
¹ΪĿû뵽СҲֹŪɧСֻ˵ҲΪ˻ڷԣŮ壬յľʮˣҪǲһֵò˶þͻᱻ͸Ūģǵľʵ̫ˣȲѰ
˰ɣҿаɡ
¹ǵһˣȻǵĹСε̾˿Ҳ˵Ȼָſɽĵط˵СԺӣǶר˵ĵطץȱӦûڵĻȥ
ˣȻĺܲҡ
¹ֱͳǹ˻ΣСµ͵ԴϽӿŲų¹ǰȥʱĹѾͬһĳˣߵ˶ѾߣҪôͶ㵽ʲôȫĵطȥˣӼӰ
ˣҸȥš
˺ܿһɽߵСԺӣΧЩõݣֻԶĵƹǿ·¹ȴȻס˷СţָָǰСĳǰ壬ȴСԺſһˣ͸Ⱦˡ
ǹ˰ɡ
Сž״˺棬˫۾Ҳǰǳ¹ȴҡҡͷϻҪ˵Դ϶ûˣͳֵͳǰգһźȻһˣ˵Դ
ܱܲҿְҵɡ
¹൱ûĵ˷Сһۣܲͷİ˳ȥְƤ˭֪СȴŶί˵ֲǼŮ˶»УڶûҼأʲôְҵ
ٷϻϾҰ
¹ֶݺݵĵһۣСŶƲҿˣ¹;ֵܵСԺſڣĿǽϳ˭֪СݵĴѾ˸ˣиСݵĵϣѾһضѪ
ɣѾˡ
¹ҡҡͷֱ˽ȥһȻûʲôĺۼʬ۾ȴһƺͷϵģ˵֮ǰȷǱܿ͵Ϯ˿Լܳȥˡ
һȱѾܳȥˣе㲻ˣΪʲôҪһŮܡ
Сſ˿֮󣬱ʮü˭֪¹ȴΪĿСʼ˵ֵһȱ㿴˵°ͶˣҲˣĿǱģû˵ûж
ǰʲôġ
¹Ŀѹû뵽һ̻ж˭֪СȴЦһҿǸֻṴ˵ɧɣĩ֮ǰʵǸ٣ƾҵʵѧϵģûпϵߺţ
㻹Ǹ٣ûЦɡ
¹ޱȵİ´һ飬ôʲôŮˣСε˵֪ڿȥɧֻΪ棬ǰֻǼԺС˾ҷͻ֮һ¾ǿңҾٶҲֻˣϾһŰ
ңֻҪ㲻Сһܻܾõġ
¹ʮζĳЦЦתͳ˳ȥʱҲû취ȥѰˣȱпܰɽȥôɽڴ룬ֻϣọ̇̄ģı̣벻

˲Ÿ߳ȥûԶһĲҽоʹӲԶžͿϻ͵ش˷ȻһŮˣԡһȥ֮ͷŮʬֱӾʹӷϹСŵؽеܰܰ
ʲôҿµæˣ١
¹ȻٺһЦͻȻһڷСŵСƨϣֱӰ߽·ߵĲݶСܵļ˷ϻƵע⣬ϻԴһ˦ͳ߷Ծˡһ˷Сŵ

СŵĻ궼ˣһ߻ɢļУһĳȥϻƵٶȴ羪һ㣬צһž͵󣬷Сֻеһȷ綵ͷ״ĳһϻƵİͷϺݺݵҧ
~
ҪĹͷһצȴ͵شϻﴩϻһͷ˷СϣȴŸˬοһѹϺݺݶ˼¾Ҳû˶ķСżæȥһͷײϾͿʼƴĴ¡
ٺ~Ե᲻СײɫǣҲȲ
¹ƤЦ˹ȥ־ѷСŸ˭֪Сȴŭ쳣ĴЩûһöֻŪŮ˵壬ϹԸһ£ǾȺޣ
ž~
¹ͻȻһϣЪ˹еķСһ¾סˣ۵ޱȵĿ¹ȴָǼ˵ӿûһëûͱ⽴ˣ־ȥǰˣƢ~
~
Сʹ¹һŤͷߣֱϻƵʿӣһȻܵʬ棬ɱĶìͱ˸ϡ飬¹̾˿˵Ͱĵȥɣһҿõطᣡ
˵ţ¹ϻƵʬǰȥ˭֪û߳ԶСž׷Ͱ͵Ĩ˵̩磡㲻ҪҸոǸŻͷˣǹģҲܣûܺ|ԿȻһ涼
˰ɣһ̫Ӧ־Ŷܻ㰡
¹ͷҲصһСȴߵ˵ʲôţҲǱȸһģԭ쵼ţֻǵһŪֵŮ˶ѣһ϶ˣոմҵ˰ٷְļ˵˭
˭㻹ȥ״
¹ʮĿһۣɷСּø磡͸Ҹôãһ˵ҺϴˣֻץסİѱҲల°һĵģ
ԣȰҰ¡
¹ͣ½ŲȻЦС߷״ҧҧ촽ͷ˵ȥɣһСԺӣҲҹģأҪǸҿɾˣҡԺ󻹿͵͵ģ
ðΪҪʲô
¹ûİһۣȻùһѿԺǽϵ£ֱ㵵ķСţȻָŲԶĲ˵˵ȥǸڸӰɣҪϻƸˣٸȥкϻƵĹ˭Ҳ
㡭ҪҸڷأǸȰ
Сſ£ѾԼ⣬ɳ¹ַϽ㣬СͰһҿӶȻҸڷأ㵽ǲǻаû


439 ج֮
峿һ꽫½һͨ͸ⳡĲνʱɢ˵ĿȫѪˢһɶ尾һҹʧǵ˽ͷеĴӵضֵ̿еɽ϶߶վһãȻĹˡ
ҹĿֲɱ¾ȻһجΣͷʬĿĵı鲼ˮȾһƬİɫȻĩϰѪȲпǻ̲סľľһͣĴŶ£ԴȫһƬհס
ʲôʱһȺеˣ񿿽ӱߵһСԺǰʹһɫĴһڵĴ治ðŨصѪֱγĶԱȣЩ˾ͺͣʬտһѹͲ˼ʬĸܡ
ͳԻ̫ðɡ
һơƺεĿΧҲ֪̫ûûˣǻ˼ҵĲˣСȫΧǵˣԶʮĿȫǵʬ壬ֱ췸֢ˡ
˭涨ϲܳԻһҹʲôûԣԸְ˭ʲô
¹ںĶϣ˴ҴҵŸ߲ˣԱߵͳԵͷˣķƿһơƾ͸һ£ͬҲֵ˵̬÷ɲУ͵ںԷԱǶλӵ˲ͽˣ
ɺҲûô˰кöʬء
һ䣬¹ദԽãԽ˵Ѿûߵĳ̶ȣϻֵ췭ظǾ͸ﶷˣȴмʬԼηϰˣЩʬЩݲҲûʲô𣡡
~ϵܣǺ˰һͳ
һŵĴЦ𣬾ͿһȺ˴󲽵˹һҲһҹû˯Ȧڵľ͸èһװĸûһ˹־Ц˵ֻ
֪ʰɣҾ̫ǸһҹĿӡ
¹̧̲ͷЩζĿźķСţСŽ쵹ûдķɧˣһŵСۣʵʵվڶ˵Ҳֻʩһ㵭ױѡ
~һŮ˼Ҷƨ͸ˡ
ֱһӣʮƵڳ¹ߣǿͿĸ˶̣űָָǷԱߵצì˵˵ǾɵİܲȼѸϸ磬ǮǺ
ǵһӪĶ÷ʬָǴģĥҪʮ죬Լڶûأжȸ㰡
¹̺ԥҡҡͷٴΰСĸţ죬ɵգգ۾֮צìͱϣ˭֪ľͷӾ͸ֽһͱˡ
ⶫҲ̫˰ɣѹֿ԰ֻͱ
ޱȵĿצìʷʬǸʲôֲԵԼûʶе§ų¹˵ֵܣô㿪ҪŮ˻Ҫʶû⣬һ»ֹҲиӦԵİ취ܼܲȶ԰ɣ
㣬˸Ҹⲫ𣬵ͷǷһ
һмȻӺ𣬾Ϳ|Ҳһ˴˹˫һ¾̿ϾЦϴȻӲܰѹҼûʵĺܰ
~ûнĸ
|ҲͬĳЦһž߹óʬצذȻڳ¹ǰε֪ҵ̫û̫׷˰춼ûҵֻɱʬķǳãϣҼѣһһļ۸񣡡
ѵҿ͸㣬иǰߵĻ͵ǰȱ첲ȡ
¹ϵʬצذ˳һףʬצذڿȦһ|ȴҡҡͷʵҲ֪Ҽ϶ܵȥˣȥڶûѾ˳ȥˣֻҪһϢһ֪ͨ㣡
ֵܣ㿴Ҹ׼ļСôˮĲۡ
һ|ʬצذͼһͻ֣СŸϽͰѼСŮ˹ŮѾĻ֦չϾͺˬ˵⼸ȴȥ棬ҪӲϸٸ㻻ϵһһֻҪܿϵľ;ܿڣұ֤͵ȥ
⼸ѿʲô˼ػûͷүôҲóɡ
ķƺȻȤĿ˷СţСŵɫһ䣬ķǲ⣬Ҫͳˣ˭֪ȴӻ־˵ȻСҵͷ⣬ֻҪϵϲҾʹˣӽ쿪ʼСžŮˣô涼ı㣡
үҡ
Сżеǰס˶ɶȴݺݵĵһֱۣӾͰƵ˳¹Ļ¹ȴƿЦӲŷ˻źɣмһæ˵ֻվǿ԰ɣ
԰ҰƶˣҪʱȥ
ԥĵ˵ͷȲĴ֣¹ͳһʬצذݸ˵ҵֵڸϹΪԩ·ϣöŰȷλ÷ȥܰźٸ󼸱Ҵ˰Ѷݽ㣡
û⣡ˣϾ˸ȥվ
Ͻظĵ죬ִεʬצذذ棬ܿͷצìһЩЦҰ̫Ǹ椣СĬˣ֤ˬҲűŮ·ǲںģ
ͱì⼸ìǲģȰ㻹ǸϽӸʰһ°ɣҪǷǻĺѿ
¹ɨһԵķСţСŴʱɫǳѿƺǴ߹Լڶеĵλ|ǺˬվԴεĶЦ㶡ϴҪܶ㿿׵£ǹҲ䵽ز
~Լ˵ĸһϾȥȼ㷢ıҸడ
ǲм˿ĭվʹһȺ˴ҡڵˣСȴȻĿ˳¹һۣĶԳ¹˸ΣȻʲôҲ˵ҴҵĸŶһ뿪ˡ
ϳոոʲôط
¹ʮֺɵĿŷСŵıӰҲȷ˵ĵǲǳո˭֪ȴ˵ոǻϵһᣬ¥βλãӶ˻ӦòῪ˰ɣ
οͣˮ𱣬˭⻭Ὺ
¹Цҡҡͷȴ֪СŵǸʲô˼ΪʲôҪ͵͵Լȥֵط棬ԼھͶˣָʵҪ׼찡
ȴ˵ɣȻ˲ܰĵıϡ
¹͹һơƣ˸þһĿ˵Ѿ׼ƴʦ޿£ˣȴӰʼĴһȥϴ΢һ£ҴȥҰһд棡
ҡҲȥ
͵رסزֵҡͷͲûֱ˵¹Ǹɫˣ¹ȴû˵ǲǿƽңɱ˵˵ҪΪģҲǻϵԸǲûУ
Ҳɣ㡭ƭ·
ǵͨͨ죬æزһ̵ܽԺӣ˭֪ķҲ͵šס˳¹⣬Ц˵н´ʦѧǰɣɣСҲѧӰˣҪǲѹ͸û꣡~


440 Ե
ѹĹ򼸼һϲҳһӵһǧ˵˵˵ֻǸССͷˣĩʹٶҲԳ󣬱ϾÿһֻʬһλߣԲһٷʱѣͻָ
ȱڶûϢòСӰĸˣɴ˰ɡ
ۿ̫Ѿɽˣںӱߵʮֺɵüͷ¹еĵʼ˵Ҳûа취ǶѾˣʣµľֻˣ
~ԹźնౡϧôƯı
޿κεվͷͳϿ˿ȴﾹȻȫǳ¹գĵ˵ˣʲôåûԼǰǹˣӰʦ֮ʮ¹ϣ
㶮ƨ»ؾ͸ֵ
¹֪ܵЦһ󸻱г˻Ȼǹצì˵ҴСȴϻ᷽СţʲôãǼⲻҪܣɲʲôʡ͵ĵƣ
ٺ~ǵøͯӼҸƯСǰΪˡ
üɫĻļСŪǺ죬ʮֲʵ˵Լ粻Ǵˣ¹ȴǹһЦתʹȥȻ󲻾ʵҪҪ㰲ŸŮҲдŶ
ҪҲŲС㣬ǲûиŮϴġ
һмƲƲ죬¹Ц˾Соëֱ࣬Ӵ˻Ȼ͸ԤϵһѾһλ޶˵ٸҲͬĻ֦չʬѪһɶ
ѽ~ϰ壡Ǵݹٰǫ|үѾ˵ˣֻҪһжѡ
ޱȵӭ󻹴ɫ׵̨ӣֻǴû֣յӰӶֻϡϡλڰȥ¹ָָ¥Ͼ˵ȥĳոɣҽҵСֵܿ磡
аλɡ
ЦⰻȻ¥ȥ԰ͽ¥ĳոᣬ¹˿ΧڵϹİᣬҲ֪СûУӻ˵ȲŰţҼѻҪȸŪľƲ˰ɣкù
~Ҹմ˼˹ϸλϰ峢Ŷ
Цеգգ۾¹ƨšһ£Ц˳ȥȳ¹һ֮󣬻ȴƵ磡ΪʲôϲٸأԽݵٸԽȤ֮ǰɱǸʦͷɣ
Сӹ۲쵹ͦϸٳһˣٸŮⱲΡ
¹̺ٺٵЦһҲԼĵ㣬ɻһĲҹͬһȾ͵˴СʱһƲ˶˾ȻҲСŵӰ
ģòҿ˰ɡ
¹Щ̫ȷüͷϾСֻǶ˸Σ˴ҲûпܣۿŲ˶Ҫʼˣ¹˵ˣȳԣҲûʲô£ҪǳûǾͻȥ
֨ѽ~
¹Ļû˵꣬žͺȻ˸ƿˣͿһλɴŮ˽󻹸һλõѾߣ϶һɴӶǶԸװ磬էһΪС㣬ͷŮ˷ǷСװġ
Ӵ~ﻹлᵯٵռǳʮɡ
¹ȤĴŷСţС绹ͦζڰڵıƽջ󣬵СתϷźЦʮÿɲᳪλүСĻõһסϣ
úãϲ
¹Цӯӯĵ˵ͷȴֶԷ˸ܹŹֵƣѾͷȴֱ˵͵һɱڵġŻɫɴµķСݸһЦת߽Ա߰µС
ţȥһ¡
¹󲻶ɫ߽˷䣬˭֪һžͿСڿ½ϵɴѾ˵棬ֻʣһɫСǶΧϣһʮջıӰų¹ЦɵŸʲô͸ͷһŪ˼ңôװ˹ҵʱɲģ
ٺ~ⲻǿɵô
¹Ц߹ȥֱӴӺ汧ס֫СҲǿһЦͷ˵Ŀϣž˵װͷڼǵһһֻܳ²߽ƾͼˣ
ҵ֪ģûСʱô
¹͵һԷССĵĽһȻתסĲӣɷ˵ú촽ס죬඼һ˹¹ȴקԴĻ˵赽ˣʲôŲҰһɵ
ûˣ浯ǸҵŮӶСӾȻҸˣֻװĻģݳϷסŶ~ҡ
С˵ޱȵһʴǰĳ¹˭֪Сż⿪Ƥֵ˵Ѿ֪ϵˣĻмͬڶϣ˵¸ûˣɢ˶Բԣ
ôҶֲɡ
¹͵ذѷСŸǽǣſֿУСϾ͸צһϣ˺ĳº˵⻰Ӧ˵Ŷԣôοпܸ|һ֣ϵɱʬȫ˿ɶۺǵ
СӣɱϹƣȻһķǳѿ
¹ͻȻһס˷Сŵ°ͣ˫ۼĵСȴ͵سƤ˵ϣſ˵ҵ̬ҲˣͰҵһ΢ĸԸƣҲٸִ
˵ţСűͬһ㻬ȥֱ˿˳¹ǰСһҧͽ⿪˳¹ĿۣȻޱȵ˵磡ҪҰɣҾԱҵĻãҲںжŮˣֻҪĶңһȫȫģ
Сţȷǳǳľûз֣ҵļһӲĲͬѰ𡭡
¹ȻЦһСŵǺݺһ㶣ȴ¹ֱӴӿ㶵ͳһɫĽ滹и̵ţСޱȵ˵̫˰ɣеһξ͸˼ģ
Ϊʲô񶯰
¹͵ýס°ֱͣӰѷСŶĸŻһ¹ȴֲм˵͸һ£ⶫ͵̽κ豸Ӳ̽⣬ֵʱո֮ǰһ飬㵹ǸҸͷ
ҡ
СŵɫɷһƬæ״εҡͷ¹һ˵˼ԵˣϷҿǲˣҪǲһ浱Һ۸ǰɣ
˵ϷȷԵݵģûͷ֮⣬˵ÿ仰ģѾҳĺˣ㰡
СŽޱȵĴȻʹԼС﷭һֻɿĵ˼¾ֻиŮ˵Ԫˣĥɵ̩飬ȫʱˣɵ̩ǾͿȸں󣬽һ򾡣

¹ЩɵĿСͷ˵ûȥ֮¼|͵͵绰ܲŪ˰ɣͻ㣬ʱ֪˵Ǽˣ
ôΪһ᲻𣬶Ů˭ҪҿɲΪڶ
¹ЦһСŵ̰һףѿҧź촽˵ˣ¹˵һǵллѣֻҪټұ֤ȱ˻ĸ󣡺ߺ~


441 
ӻ֮ϰ˵ӣ¹ﻹĥŷСţ޿ɷǸŮˣϸ۲Ҳ񣬽ƻɵԸʲôȱ㣬ҪǸ˵Ļ㲻þܳΪһۡ
¹ʼɣԼģڶѾκεǰ;ˣԼûһǰ;ǲԼͲˣҲĳ͵ϴ󣬷|
ոΪʲô˷СţƯޣǰǸݵļ٣ӦúܷĿζŶ԰
ЩɻĿ°ͣ¹СŷϵֱǱȻģ¹ȴ˵СǧҪסһ£ĩеŮǷǳµģرС̵ָŮˣÿһ仰пǸȦףն𣿡
~治֪㶼ʲôҸо˼øӡ
޿κΰ̾˿¹һЦҲٽˣ˲ŸոߵסſڣͿ˷Сŵ׸緽ˣ󸻶ſ˵Цһ¹ϾЦôôͻڻĲ𣿡
ģöˣôܲء
¹̲ʼ򣬷ޱȵЦЦž˵̩磡һû沢ϢѾ֪ˣ˿Ѿˣ˵ǱȱĥһҹڴСʧ˵ˣ
ô֪Ϣɲɿ
¹͵üͷĿŷˣ˿ĵϢԿɿ|иλܸߵӦ˵ȱҵˣҴʵĵؽ|Ϊ࣬ʱпɱģ
ģ|ӵֵܵˣһÿ
¹ݺݵһ䣬ȴûȥ|˵ıʾȻȴ˵õֵҲһүѾ㰲źˣֻҪͷܳ|һֲʱҪүҪӣҪʲô㿪
˵ɣʱҰǸɵ|һӲô졭
¹ǲмһȴڰ˵ôܣôֵ棬ү˻࣬ôԣˬҲˬֶΪأ
УҾһأҪǸˣЩֵܿɲǳصġ
¹ʮĿŷˣظҵ˸ľˣүǸʵģһСʱͷıվǰϣȻֱҵϳɱ
ãһСʱ󼯺ϡ
¹˿ԥĵ˵ͷϲ̵뿪ˣһֱĬȴƵСӵĻŲԾ컹ǽ赶ɱˣôֱӹӿأǾȻǻţҶܸɵ|
ƥﰡ˼ǵǵצì
¹ЦõҡҡͷûзСŸѣܿǸ͵壬󸻾˵Ѿȥˣ֮ǰøƷҲǵһӪ
ٺ~һ
ʮյĻЦһתܽһСҲ֪ʲôȥˣ¹Ҳ߽ԱߵСԺڿķƺ˵ѾȥˣǽҪߣҪǵĻ͵ðյľ·һжÿԼ
ҸߣҲҪ뿪ط뿪֮ǰȥݼһϻ𡭡
ʮּվʵڸ̫ʹļ䣬ϻƵԼ˱Ϊ潣ⶼһӶĨۿ޷Ƶʪ¹ͷ˵ʵһȥɣʮ֮ڱصϣ
̶̵һСʱܿ͹ȥˣʱֵϼѾʲôˣҹĥѵǶʵ࣬ҲûиҳȺӳѰֵˣ¹ȴʱţװˣһõС峵
˺ܿͷıվǰ|ĸۡȴʤһƫƧ˼ľֻ֮һƬС֣ԶԶͿ˼·ߣӰ´ƺ˲ˣһ¹ǹͷķƨߵߵӭ
̩磡Ŀ׼ʱôء
ķ󸻺Ůˣ¹ֻʵ˹¹赭дĵһ̾˵˵ļֱƨ̻ǵ˶׼𣿡
׼ˣʮĺֵǲүһͷҲһ·ԼǹΪѶţʱ·ҡ
ĵ˵ͷȴֺɵĴС峵겼İ峵Ҳ֪װʲôֻǿƺǿڴӣ¹Ӿ˵˲ҪװǾըҩʬ壬ըҵĴſɾͿˣ
ٺ~̩籾´󰡣ըҩ׼ˡ
˵ӵתתƺһĨ΢ɲĳžкС峵ֵͷĴߴٳ¹˸Ͻ¹ȴ˹ָͷתߵ緿ĺͺл˵
ʲô˵ɣЩҹĺֵܣǵġ
˲ûǰһ˫ۼĶų¹ǣ¹Ѿȫߵ˱緿ԱߣǹӼժ¹ֲͷ˵Ҹ仰Ͻ
~лԼ˵Ҫʲôǰ׳հ
ͻȻ˿ĭһͶ㵽һô棬ĳС˻֣ļʮǹӿ˳ȻźܶƵķֶܣֱӳʰΰѱ緿ΧžһƬӵ
̩ΪӲ֪ץҵʣʶľ͸ϽͶȻĽǵļա
˶ŵĴǹֱӶ׼˱緿棬˭֪¹ȴε̾˿㻹˵һѾ޿ɾҩĳ̶ȣҽΪӦãҪһ
ȥģͷӲư峵ҪըҩҾ͸ա
˵ޱȵЦ峵ըҩҲ£С峵͸ƽ˵ȥˣǹִ󺰵ҽŸ㣬ǵϵѾˣ²ǼèѣȻҺŪд󲿶ӣҪٲ͸ȥɣ
ˣҿѾ御ˣҲãԼ̫ˡ
¹Ȼ¶ʮֲмĳҡҡͷɲĿԶС峵ʲôը³¹ԼҲܲˣ˭֪С峵ȴȻڴʱ˵һŵ˶ǻһ
㵽װʲôˡ
쳣ŵĶסС峵˭֪С峵ͻȻ˵һ죬ڳϵ겼ľ徹Ȼˢˢıˣֱ¶һڼªıľײһֻƬĺȴȻӹײ̽Ȼꡱһ¾˹ײİ塣
Ҳ٣ʲô
˵ŵһ󲽣ǹͨͨĳ˹ײǱߣ¹ȴЦ˵ˣѾˣԼ֪ϧھͺúһʬɣ͸ذ׾צӣ
ܰ
˾״ĹһתͿʼȿ񱼣ʣµǹҲͻȻܾȺһ㣬ˡһܵĵǣײʬȴֻưһԾһһͽ˵ڵأ˫צһӾͳѪܵࡣ


442 ȸں
ܰܰ
Ъ˹һĹţڲ˵񱼣ӹײĳʬɱ˾͸ྐྵһףһצȥضܽһС˼գۼһС룬ÿĶ쳣ҡ
ɱңɱҡ
ĳ﹡ɫͱıӻѿԽʬԽǶȤ״ĻͷȥʱʬȻһצɱ£ֱƨɺ׷˹ѪֱȶҪֲ
̩磡ȾңȾҰ
˺ȻͺʲôƵģȻŤͷͳű緿ɱȥһ¹Ȼеĳ̣ƨ˹ȥֱһͷڳ¹ǰͰ̩磡ҴˣȾҰɣҲҸˣ
˵᲻Ź㡭
¹һҲĿǽϣͺһƵᣬʶĻعͷȥȴһӰͻȻѾˣӰ͸ֻһ͵˵ڵأצ˲Ͷš
ȡ
ͬһĽסǾĿų¹㲻¹ΪʲôܵʬûĹҲֲֻޱȵıʬȻ㵽Ҳףֻʬڳ¹ﲻֻؤĶѡ
һն
ʬһҧ鷽˵ԴʱҲ͵ǰһìͱʬͷ­ƥצìͱʬ͸ͱһؼֻձʬ̫ˣ½ֻԴƬٶȶԶԶʬ
´γֵʱܱܲʽֲǴϷ
¹ʮûĿŻСӸʵһëһֱضӸʽƣǾ͸Ϸһ⣬εץץԴ˵ϰˣеʱһоرͺܹӳһ
ˡ
Ļûһ޴ıըȴȻӺ󷽴˸ϽŤͷһֻһž޴ĻͻȻֱʣĴضΪ֮һ£Ȼžһһǹеʵǰһ𾪵ǶĴԺըˣô
֪ˣ|ȸںĿ겢ңöԸҵʱ򣬸һ
¹üͷȻ|ͨ¼˵ôܵӦò绰Ŷԣܿǲ˷Сŷõ˵һλӶ÷СŰϢ͸¶ԼɵһȺˡ
ô죿߻
ʵϽͷ˳¹˭֪¹ȴֱͳ˶ĵ绰ͨһ˵СţȻǸǳǳǣҪû´ĻӦǸ˰ɣ׼|ůǰɣ
Ҹ㣬Ҹһֱ𡭡
Сŵ壬ȴѳ¹ĺݺһž˵Ҹԭһλĺѣİ˻ҵʦһֱҷǳչˣֻϧΪ˰ռ͵͵ɱˣҸ踺صΪҲͬϣ
ѵ˶ϷǾôȷ|𡭡
¹ֵüͷԽԽŮĻصһͿСŸž˵Ҳûа취ˣ|ʾãһֱԸҲûиһľģֻһƣͶ·ˣǵøл㣬ûæǳɹˣ
ǵĵӻͦģһûиɵˣڿ϶Ҫǰˡ
¹Цõҡҡͷ治ЩģСȴЦ˵ϸʹһŮˣǶǳߵָۣɵ˹ڸòǸͨˣһа취ɵЩˣʵҲ֤ҶĶˣ
ðɣĶˣҲ뿪طˣ֮ǰҵ㣬㵽ûи˵滰
¹ʮζЦһαȴûߵĸоСŸž˵У˵ĻֻϧȴңҵڶҵƲˣΪұֵ̫𣿡
ٺ~ˣϲеսԵŮˣڻףǺɣ|ҲʲôƲ磬ѶԸ
¹΢΢һЦ˵绰ֱӴ˳ȥԺսݱǹͱըңЩѾˣǿ첽ߵһ䲻۵СǰѸõСš
㶨ǻʬûС
Сš֨ѽһ֮ͷԵð˳󻹸ķƺˣ¹Цһ˵ˣ˸ûƬؤʬҹʬ¸Ⱦ֮ǽˣǸϽ߰ɣʲô·˵
ϣ
󸻺ԥĴ˳ǹĶԺҲԭɣֱӸų¹ҴҵȥͨʯǿտҲһҲ֪ȥμսˣǿֱˣӰ
ܾеаţ￪ʼƤһֱ
ǵƤ֮󣬾ЩŹֵĿ˿Ƥ¹ȴûȥϽֱӳʻȥںҲȻ˵Ҳֲ̫õĸоϰ¾ܾʲôҪ
ҿǾ˥ҸطúϢһ¾ˡ
¹ЦԷǵҡҡͷžͳ⼱۶ȥüӰȴȻǰŤŤĶһǻʬڳ¹׼ײȥʱȴͻȻˢˢһ󸻸𾪵ĴеҲ٣ôôʬ
֨~
¹͵زɲֱǲԼ۾ͿһӰѸת·ڣӶĳͨΨһ·֮ľȻһƬѹѹĶ飬ܿγһɽĦ֮ƣһƬɫĳˮǹϮ
Ҳ٣ʬ
¹Ӹɳģ޴ʬһͷĿ֮ܶͷ˿ֲĳ̶ֻڸʱϾŴȹеͷܰȻʬᰡ
ðǴɽܡ
¹ûĴһǰ·ǽΨһ·ҪΨɽһ·ѡĻû·ߵĲ˵ȴͻȻɱһԽҰȻֱӴũһͷԥĳͳ
ţƣУǡ
ͻȻС쾪ԽҰһˣݳĵ׳ƣͷϻŴѪɴ֮ɫ͸ҪͬھһȴҲ¹ǣֱӴǳһޱȵĳ˹֮С
֪ˡ
¹ͻȻصһķ̣ԶǵصʬɫѿĶ˵ʬٷְǸģʬ˹ȻȥǣһһǷˣ
ô
ҰĿų¹˭Ҳû뵽һʴƣȻҲɥĲһ棬ôӴʬɲΪ˾ˣֱҪӵһµŶԣ


443 ּʬ
ʬʬ
ӶļͻȻ쳹ȫһӸǹеǹ¾͸͵ذֹͣһ㣬ҵսһ˲ֹͣˣʱƺ˷ӦѲƬصˣ޴ﶷֻȡ
öʬöʬ
t־Ĵɤ͸ҪǿһӦôûӴʬƬؼֲĺɫûضɽҡĽŲзݶҶͷ·һ˷ĵĲ
ûЩʬж٣ֻ֪Ŀ֮ȫĸͷ­һЩվڸߴʲôҲ˲ˣֱ·ȾܣеֱӾʹݶŵˤ־͸һѸٴȾȫֻҪȵ˼ȫʼ񱼡
~ൽڸЩʲô
ĳ¹ص̾˿ǳ˻֣ľֹǵصʬªӸԣΪԵһһı磬ҪͷʱŻȻ
¹󼸺Ѿľˣڶʱǳͣɴ˿ʼпܻˡĸ˾ͻᶷ齫ԽԽ໹γνĽΣûֿʼơԶڻ˺
ȫϷϲŸոƽɽһεˣϵ˾͸һֻ̳˼԰ûͷӬһҴڣǹֻƽȫܣ֮ǰʬǰͨͨԭΣЩļһҲͬǰҴ߶ѡ
ˣʬҿһλŵ֮١
¹󻺻ĵһ̣˫ޱȵĿӿʬһʬ˺ܶĺֵܣཨļ԰Ҳ֮һ棬ڹȥļӰһԺطţϸһ·ˣѾûʣ¼ˡ
߰ɣÿ°
СҰ׵ķƾֵעǰ۾ȥգһ£ûмģĻʬɽʬΧǰʬǴμֱСӹҼһ֣˼ʮ֮һȲϡ
ʬµĶµǱʬͷʬ
¹һ̣ȻصһŶţֱһԭصͷɽϳȥʱ򼸺ȫ˶ܳˣ˺|˾Ȼһ𣬿˭Ҳ˲ȥһǹʬǰǶĿѡ
ա
һҵǹȻӺ󷽴ͿǹͻȻҽŵˣ¹ޱȵļٳȥû뵽ʱ˻侮ʯͷһȴһˣͷ˾Ȼĵ׳ƣ͸һ޲ɨȺֻҪǹ˼Ŀꡣ
Ʒʱɱˡ
ŵĴѾ˾˵ķ룬ȫڱѩ޵ķУ޹ƽն£ȴͻȻ´е磡Ѿˣ㲻Ҫɱˣ

ɫ͵һ㶣žͿֵĳ¹Ȼ׺֮ɫȴһţɿĻһӵ̶֮ǹ˭ҲȰңҽһҪΪֵܽǱۣͨͨ
ա
ƺһչ޲Ĺͬһ㣬ɢӵȺһĵ£ļʬҪ֣Ǻܿ|Ͷĵϵӣǳ˼ۺ죬ƼǺηĳȥǡ
񾭲Ҹɵ
ͻȻڰ·ϣֱĽп಻ۿӴʬҪˣһ˼ϵ˼ˣκƵ˶սְҵʿȺں֮ڸͲǶ֣ſＸͷ̧
~ʵ˸Ƽˡ
¹޿κε̾˿ҪǸƼҲ˷񣬲ĻûȻͿмֳһȺˣȻڻǺϼľģͷĺȻҵϴ|Լź֮⣬ͷСҲͬС
ץˣǳˡ
¹ͻȻһŲţʮƤ̳ǰɳ۶ȥгĺôһ¾˳ƤܿͳǰļˣֱӽǸԶԶ˦ֱһݵС·
һȺܵùʬ𡭡
󸻺ǲмĳ˿ĭһȺܵζըˣҲûһٶȿ죬ݵɽ·Ƥ˵Ҳ⣬¹󼸺ǲʧɽ·ϺֱײʹҲں
׼³ˡ
¹ͻȻս̴һͿƤһͷ˰ɽˡһײ˼С֮䣬ǰѾ޷ͨȫ᫵խС·ӳ¹󻹲̶ȡ
Ҳ٣ǲǷʬ
󸻺ȻĴ˼æͷɽ¿ȥֻһƬ޴ĺɫʬУȻһ׳ķ˶Ӱͬһ߸ߵţÿ̤һرضλòһ£ʹźü׵ľ룬Ҳܸܵ档
ǷʬôӴʬֻټ
¹صĵ˵ͷ鲻ԽĴ˸£ʵʬֻг¹һ󸻺ķƶֻ˵һȻĻҪֲǿµ߾׿⣬Ҧǰǿĺͯ
~
ʬͻȻſ캿һȻ˲ȺʬХļ˻Ǿͬɱĵһ㣬ֱƲ˻ֶҶڳÿһ޲Ļ̣͸߹һͣĿ
ԣôɽҲн
¹ɫȻһ䣬æһʯͷɽ˭֪һ֮¾Ȼ˲ɫҰףСɽĺ󷽾ȻҲдĻʬһѵľ͸һȥǲ϶ľ
ģƵ˶ٻʬһӻ𡭡
¹ܻĴһڼǱʬǰлˣɽĻʬҲͬൽ˿ֲĳ̶ȣҰ˵ƵŮҲ˻ûˣһͱ˸ǿˣƽ¾ûųȥ
~˸ᰡ
ʵİ̾һӴʬֱһϣ¹һ֮ȴͻȻָ˵ǱߵĻʬ٣ֱӴǱɱȥ󸻸ҿ·ʵ󣡡
~ֵƴʱ
˿ĭصûˣκεСͷצì͸ų¹ǰȥݺύмĴţҪʱ̼ÿÿ붼ǹؼһʬΧǾҲûӳĿܡ
ӵɾģʽ
¹ȻԾ˳ȥֻߴĻʬ¹ҲצìֱӼŰǸɽȥܿµĻʬ油˱ߴɽϷɿȥֻҪԽһб¾Ϳֱɽ³ˡ
~
ڳ¹һìͱȥʱצìȴͻȻˣĽŵĳ¹һæһ˶㵽˺棬ɺܿͶԷƺǻʬһŴ󿳵ࡣ
Ҳ٣ȱ
¹û°͸ϵ˲ʧٵȱ˭ľȻ͸ҰһǽѪ϶һͿ¹ȴؽеȱŪȥˣ˽ӾŪ㣡
ɣҪҾġ
ȱݺݵľŴ󿳵ŭһҪ˭֪ºͻȻðһˣһסȱͼеܱܲٷˣǶҵѣҵģ
ҿģû
¹󼸺ĿɿڴĿģĵûŪɿƺûܵʲô˺ĵͷ˵û£ңǻǸϽ߰ɣһȺʬ׷ʲôµΣ˵


444 
һ˷ɿĴϰصУÿ˶ھҵĴϢţνɽɽ֮俴Ʋ̫󣬿ȴִһͿһɱ˶ʮӣ˭֪Ȼɽû¡

ֵļϴӺ󷽴֪ϵҲɽ鲼˷Ļʬȴ㹻Ǻһģ˴ɽϹһͷʬ޴棬ֱΪ˻ʬǵĹ֮
ȵȣǵһ
¹ȻĶȺõĻʬʬǸҪκ㼱ĳ˹ȥʼվһξȱʱе㵣üͷͣĳɽ
ȱڵ绹ɩ
¹ʮζĿȱҲûûΣȱȴŭĵͺŶȱӽҪٸҽӶȱŲھŪ㣿
һ治š
¹͵һ̧ǹڣǺԥָסԴ˭֪ȱһŭȻվȴæס˵ˣʱǾͱﶷ˰ɣܻܲųȥ˵أȵ㲻а
ӸŪϡ
¹ЦЦ̧צìʶֱ̧ۣ˭֪¹ȴֱһì˹ȥι̵ȻӦϣĺȱͬʱˣȱ𾪵ʵ⵽ʲôôôģ
֪𣿽һѡ
¹ٺٵĻЦȱȴջޱȵĵһۣתͷȥɽϽӰ´û˸ҿֵͲﴩӰֲ˻ʬֻܿͣ¹䣬ͣлʬϳȥ
ˣұӡ
¹ۿŴ󲿷ֵĻʬɽϳȥվٴǰٵĳȥӵĺôҲ˳ΧĻʬȴչ¹ɱʬȫѴ֮ķƶܳæ
ٶٿһ㣬ֻҪɽͺˡ
¹һŽֻʬɽȥʱѾ˲ȥͱˣΧĻʬԱǿĻҪ࣬ͱ˫ֶʼе㷢ˣȱĴ󿳵ֱӿУֶľ͸ɭһҲʼص˼¡
~
һֲĺкȻɽϴͷܵĺݺһĻͷɽϿȥֻеΧ¹ͻȻһһհӰȻɽе׵ĵסˣΧĻʬ˲͸˼Ѫһ˷ܣȫ໵Ŀʼ˻ࡣ
ˣʬˡ
¹ɫ͵һ䣬ѹû뵽ʬô죬󲿷ʱڰɽĵطҼƴ˵ĺȣŷʬһʮִķʳд̳͸һǹһݺݳɽ˹
ۡ
һ첻ϴɽϴʳľֱ͸ֽһףһȺѹͲ֪ʲô⣬ӦûзӦֱӱʳ̴壬ȥƲķʳһ̴ʮˣǾ͸Ǻ«һݺ˷ʬ
ߣٲ߾ˡ
¹Ͻȿһ㶼ٸʬһϻȫǱűŪ˷ʬȻҪϽܲǣѪζķʬȴֱӱˣ˷ܵ˻ֱһһ
ʬǵķʳͻȻкݺһ˦Ȼ˲ɨһƬľʬ͸ɽһ¡¡׷֮ضᡰǽһƬңЩͶ·֮¾ȻͷƴӵҪǮһȥֻзʬݺһӣûκܵסֻĹ
죬ҡ
¹һͷɽټɽʬѾˣҰȴʵ˷˭ҲԲ׼澿ʲôʬȴ˷ָٶĳΧľ͸ǩһײϣڰɽǸɴֱӱͷɽϹ
ϹӲˡ
ķͻȻ¹һϽͷһյĲݴȻû󸻵Ӱ˼û˴ӦϽצìͺҶСģ϶ж
ӣġ
ķƵȫޱȵĴϽֿѰ󸻵Ӱ¹ҲƴҰ·ͻȻѽһУȳ¹͵ػعͷȥʱСǾȻʧˣһӰû¡
Ҷ߿£ݴ϶ж
¹ɫޱȵĴֵͲ߷ɱȱûκһԥ˭֪ҲڴʱһУ˾Ȼಡһʧ˲ݴֵĴҲһʧӰ١
ģʲô
¹һѶͷϵ亹צìǰҪðһֲֻıʬȺ˽϶ýˣʧĵطʱȴȻǰһ΢ĺϽһͳȥ
ض
¹ޱȵĵɴ۾ֻһĵضűߣ׶ֱȻȴҲ㹻һˣﵹ΢΢һֻҪǱʬͺãæڶߴ󺰵û°ɣʲô
ĹǸĹӶˤˣֻû¡
𽹼ȴ΢洫һ֪ضǺģ¹ȴȻ˹ѹϻһĪĵضԭǸĹڵĵѾڲٵͷˣĹ͸һɶˡ
~ǿˮذ
¹ʶ˿ΧȺɽȻǶһˮɽˮ֮϶ǿѵĹᱦأֱڸĹ϶Сȥ˵ĳٹ˵İϢ֮ء
ôѽʱȥѽ
ķƽޱȵĿź󷽵ķʬѾҪɱɽˣ˦ųӵΧ׷½أٹɽ˶ҲֱӳɽȣǷʬǻʬۿžҪɱݲȥƬ̡
ģֱܶǲܡ
¹ȻҧҧأϽͳʵĻ֣ʵ˵͵һֵ磬ֱӳŶСĵ»ȥܿ˵һ˵أȻغɣܴģҲ
ǿҵ󡭡
¹Ͻקķư˽ȥҲԥĻ˽ȥ˭ֵ֪ȱʱȴԸˣҡҡͷľϽߣȴ͵һ˵ҪߺˣǶҵģҾҲҪһ𣡡
С治ȥȥûһĹĹ
ȱޱȵҪȥסȴִޱȵĵһۣתֱ˶ȱޱȵһҲֻùԹԵ˶ܿҲˡһ˵ء
ҪǸأӾ㿴
¹ĿһԶķʬѾɽϳˣǵķʳһĻ裬ÿ趯һ±ضܴ߼Ҳˮӿÿ˶ĳǰ񱼡
¹ǹﵽʲôûа취ɵ
ڳ¹׼ʱ|ȴȻһ߳ѹѹһƬֲ˻ǻʬǳ¹ʹؽеͱջβ׵ǣֻҪͱĺþͿһף
ߣҰæ
|߸ߵľʬצذ񱼵ٶȸһ¹ȴֱӷ˷ۣǾŪ˷ʬҲûãΧǵذʬҪԸ˵˵ŷֵбµģˡһڵϺ̾ΪֹĴеҲ٣ĺô󰡡


445 ĹѨ
ҵ죡ĹҲ̫˰ɡ
¹󾪺ĪĴӵվʵѾȫͳֵͲɺüǿֵԵЩ谵ҳ¾ɵĹ˵Ҳһٸƽ˻ĵͿڿǽǵĶȻҲ׸ߵ
طĲʲôʵ۰ɡ
ķЩŵ˳¹ߣط͸һ˵֮ͺ˵Ƥͷһ޶˶˾һļƤ񣬲ĳʪҲǳأһʮŵùζ
ǻʵҲˣɲһСӵеġ
¹ֵϸ۲ΧܵǽѾ̦͸϶ܿྫıڿ̣ĹҵҶһͨͨҲ֪ͨʲôطһȥҲмʮ׳Ƶ͸һִصΣС
Ҷѵɣʬ뿪취ȥ
ʵܵ·ʬϴӶﴫֻΧʵûʲôã˼̳̳޹֮⣬ҲһŸİˣ¹ֻƿʵ̧˲ǹֱӶŶһӵ
ˡ
һǹ֮󣬵̳Ƭ̮бĵܿ͸סˣһ˿¹ⶼ͸ˣȴæǰʵѶǿôȥǿڶĹ߶ûУ
İɣĿôԲֹһ
¹ʮŵİ˰ֱ֣תȥȱȱȻ˵˵ûĹ类Ƿˣ֪ĵҿɲŻǰûһܳȥ˵ֻǧĹǾڰҹֽУ
ǧôֻܱţ𡭡
¹൱мҡҡͷȻǹʬ˼ʬߵʬƨ㣬ܱȼʬ൱ˣȱȴҡҡͷɲһӿɱȻʬаŶˣӿɶǵǹģ
~ˤˡ
ͻȻʹһȻһ˹˵ͷ϶ĳһװһž͸Żĺ󱳾˵ˣ֢״Ǹ𵴣ҪǸһʹ󷢴ȱһΣ
ռˣҲʲôط
¹ϽһƨϣƺЩͿɲĴһΧеȥʲôطôģǧĹ
Ҫһͷˤˡ
¹ûİһۣص˿ڿˮϽӰͳҩƬιȥԼҲһţžֵ˵ǸϽ취ȥɣǧĹɶаŵĺݣһϴǿɾ
Ȼôżǰǿ·ɣΪǲŽġ
¹ܲĳ˻֣󸻵ķȴ͵һףޱȵЦЦ֮Ҳһ£ʵȴޱȵ˵ôĹѨ϶лأЩûȥ˿ǱغģҪߴ·ǿɾˣ
̶ѨҲôһܲɡ
¹ʮε̾˿ĹѨĻظӰֵĿȫһ˵о鹻һܹƽ⣬ĹѨֱܴ򵥣ΨһĿľŪĹߣͲκεĻ·ĵĹ֡
⵽׸ıأûС
ĿһͨҲûκεͷȱҲãȻҡҡͷǳ¹ȴצì˵˶Ϊĳ·һ㶼ǿҲ࣬ߺпǹõ壡
ı߲أ߶пҰ
󸻺Ȼת˺üȦϵصת壬ɳ¹ȴûһţ֪࣬ЬլҲǸլӣдĹϵģֻҪ򱱱߲ȷ
磡Ļⶼ
൱˴Ĵָϸһ⵹Ŀұ죬¹ǰûٸ˵ĹǮҲеˣ͸ӽһ˲ǹಽĸڳ¹˵磡Ҹѹˣʲôֵһ𿸣
Զ㣬ͷһſ϶ñԴ
¹ᷳƿӣצìֱұȥȻұߵͨҪĹС̫ˣҪǶ˶òܹȥԿǾ붥Ҳֻȭľ룬¹һ߽ȥ͸е
̫ˣ룬һǧҪš
¹צìСǰţͣû͵ֻҪпյĻͿ϶⣬ĹȴĳȵľͷƺиСĹңҪһ㱻˸ֵĻ϶Ǹ䶯ȫĴš
ĹѨѾһַǳµĳ̶ȣʮ֮Ѿȫʬ˶Ҫǿ˴˼ĺ϶˻ԼĶ⣬ּȵİ޷ƵĽţ˺ܿͷԼȻǹ˺
ţ
ͷĳ¹Ȼ΢΢һ㶣ֻһҳֵͲǰֵͲĿʽǳϾɣװ˿СݵĹŶ⣬ʮǰϾѾֶˣҿĻҳ֪ѾܾˣôδȱٹĹߡ
~
һ̤Ƶ֮ͨ󣬳¹΢΢˿ͨȻûʲô壬ǲҷκһ㾯裬˭Ҳ֪᲻дڵǣǰСĹȴע⣬İ边Ȼ˼ҵĴһ㡣
Ӵ~ǸĹ˵ͦ
󸻺ޱȵĴܣ˵Ҫ˲٣ҲౣıȽãﲻڷźܶྫµļҾߣ̨֮ƷҲһӦȫԱľеλһ̽ĴңдĴ߽֡ǿͣ
ĹӦòԶ赹ʱڵģֻϧ͵ˡ
ķƱ˫ϧҡͷĵĹ߼ֱ͸Ǩһ㣬ֱӹε߰ڷҶ΢ֵǮĶˣʣµĲ̨ҲЩ𻵵ãҪΰ̫ҲѣͲûڿƤһˡ
Ҿǹ͵õġ
󸻿°ָϷҾ˵Ѿ˼дĺˣȻ˾Ͱ㵱ɿ˿Ķã˾͵и˵̬ȣҪٸ̰ȥĻȴǵĿ¾ɱˣ
˵ĺܶԣҲôΪģӦиĳڡ
¹ΪȻĵ˵ͷͨƣֻҲͨϻװһȹӵСľţȳ¹߹ȥһȻһС֡Ӱƣȡ֮еϲ֮
ѹֽ˶ûȥѹû˴򿪹
¹СϽյţҪ˳ȥſ϶类˸ˣҲҺǲĹģƱ˵ͬԥĴСľţȻ¶һϵС̨ס
~¾ǽ
˷ޱȵĴ˴ֱ֣Ӹų¹һ˽ȥȻڻȥʱ򣬵ųܱȶɭĹѨǿ¹Ÿߵ¥ϷȴȻһ졣
ţ
¹ﱾܵһæֵǰһ֮ǰʲôĳڣֻһʵʵʯǽԼһ޴ʯ澹ȻʺĴѪܵдšĹ
٣ܣ˵Ǹƭӡ
¹ŭޱȵĴһɾתҪܵͬʱɫķȴͻȻ䡱һİ׾Ȼ͵شк£˲ȼһƬ棬һ޴ĶʯҲϷݺݵ䣬ֱķƵ˵ͷ


446 ʬ
~
һ޴Ķʯ͵شϷֲ˵ҲʮأҪǱп϶࣬ҺҲİ׸ճһƬ𺣣ֻҪմһ޷˦ѣ˫ļһԴޱȣѹûκ˻š
ܣ
ǧһ֮ʣ¹ͬӥһ¥Σмǿ󸻾Ȼһһ͵һײ˺¡¡Ĺȥڰеĳ¹ڵһţٴºݺȥ
~
һضɽҡı͵شĹ֮ݺݻζһ£ʯų¹Ľŵװ˹ȥƺƴޱȵ̨ϣʮ̨˲ͻΪһ̯飬޴Ķʯݽ˵׷סͨһ˿˿ķ϶û¡
衭ѽ
ͷ󺹵̱ڵأɫͰ׵ĸһѿһ㴭ŴײҲͬŵûɢһڵˣȫ°Ŀž޴Ķʯ
ġ
žŵװֻм׵Ķʯ¹Ъ˺ð³һͬӿ亹ѴʪȫȱȴͻȻŭĴ־ȻƭǣһҪʬʬǰɣ
ĹҲ̫˰ɣȻƭȥôôˡ
ҲŭޱȵĴҪ󸻵ķӦ죬ǽҪһˣ¹ٶȸͲ¹Ĩ˰Ѷͷϵ亹˵ʲôʱУĹ˾ʲôöһʬҪǻûãһҪң
ҵ·˵ɣط̫ˡ
߶µĴӵվֻոһ¾һ亹Сöһʪ͸ˣûѻ˵꣬ȴȻ˼΢ĲҽУžһҵǹԷڷɿ֮ܶС
ˡ
¹Ǿȵվǹȴͬ꼻һְȻʧˣƵĻص˷ֲǴĴģֻþ⻹һξ룬ȱȴɵ˵ǴھʽǹҸǾǶˣ
߰ɣȥĵҶһ㡭
¹ʬצìٴγȥ˶˰ٷ֮ٵľ񣬽·òҲ֪ǻأһСľͿ³˵ǻԶСرǸû޵Ĺˡ
¹С߽˶̫ͨͨԿǰ͵·ڣĹ˵û뵽ĹںԽԽⱣָ߿ƼװҲǲԵ¹󻺻߽·ʱֻɨһ۱ȷǰ·ߡ
Ҳĵ·źüԼߣЩԲͬ⼣߰ߵĸͷ£ҲԼǿֵ磬һⶼԺܻҵƱڵϣ¹Ҳ֪ﲻߣǰʿѾ̽еա
¹˻ȥ·Եıڿ̹ȻԽԽʼۼıڻҲͬΣķûһͿһɫǣ¹߹ȥöìһãʯ¹Ȼ˿տյĻĻء
¹ЩһʯȻһȫֱ¶һĴȳ¹ͷһ֮ͷ⾹ȻǸԭʼݿӣźܶìеĵùóãԭʼҲͬʮЧ
~ΪΪʳ
¹޿κεҡҡͷⶼЩҪǮҪļһ֪ػȻ洳ҪǱطǰҲԲģǮҲУСл
һֱűصش˹ȥǺܿͷеĹĸһ·ϵȻȦע˳һĺɫԲȦ͸ʾһЩûֱܵӴˣж·дȼչĺۼԱȴźܶ౻ù̽·Ȼ׼
ȥЩһﻹţơ
߳ûԶ¹ȴһαˣǰĵ·ȻֱʯסˣĹѨ˻ˣɴöʯ·һ˰ˣҪǷڹŴĻ϶ôظˣǷִǸСƣ޴ĶʯȻӲù߸ˡ
ҵθ磡Щ˵װȫרҵĵĹŰɡ
ͬޱȵĿǰʯԱ߾зһִߣ̽յƼһߣصʯŪþ͸ʯһòִ̾ߵ󸻻˷ܵ˵Ȼ˾·ǿɾͷĶˣ
ĸƨ˾ٷְٷˡ
¹ȻֵǰһգͿʯĺȻ˺üֻƿȫǷǳֵǮ໨ƿҪ˻ųȥ˾ܲߣʿˮ˵զ죿ҶˣҪǹȥҲֲ˺ðɣ
ⸯðɣҿ϶취ȥ
¹ԥĲʯǰȥȻͨбǿ쵽ĹˣͨҲ໹źܶѾõƷ֮ĶҲһӦȫЩٴ֤Ĺ˵ݾԾˡ
ĹѨ
һزŵһСĹңѾ˵¶ʮĳ̶ȣϡĿҲ˸еԽԽƣÿ˶ڴڴڵĴϢţֻطٴγ˵ͨȫһģһĽṹҪ˲һ㣬ֻҪв̤һͻ
ףаǹ
Ȼǰ˼ޱȵͨһѽڵǹͨУǽбǹۣĸž˵ȻǹŪˣЩĹ϶߳£ǵ·ѡˣ
Ĺ˴ĺݣԲκ˻ųȥͨ϶壬µ߷ȫһЩ
¹ҡҡͷһ֮ȻȥҲֻýһ˽ȥϺܿͳڶɢĹŶ鱦ж󵶸¿֮ĶһƬƬѪҲϳܡ
ԣǱʲôˣɵ˺
¹Ȼޱȵͣ˽ŲѾ˺ü鸯õ飬ʬ屻µѪ״̬ȴЩɵ˵᲻ǵĹڧҪ˵ĩ֮ǰʬҾûǲܵģ
ЩùڵĹʱĩսأⲻ
¹ͷĿ󸻣˭֪Ļû˵꣬ȴͻȻޱȵסˣʶعͷȥҲ͵شˣ˾͸һ㣬˫ֱĿȱ
ʲôٿӸǷ
ȱ˿ֱë͵ؼϵǹɵˢˢĻعͷʱȻһıɫͰ͵ָ˵㡭߹ǧͷ㱳վһֻֻʬ
ʲô
ȱԴϵëһ¾͵ܵĻعͷȥһ˲ͿһֻͷɢëӣȻϢվ󣬻²˶ĵëϾȻһ÷ٷȻһֻʵʵı׼ʬ
~
ȱһǹҳǹȻֱӱˣë˲ͱĵ˳ȥ˭֪˫һ͵طһޱȵ˻֮󣬾Ȼճ˹һ˫ɫָ׵Ĵֺݺݲȱ


447 ë
~
ۿëķ˶һȱ̧һǹȻٶʵ̫ˣһǹȻֻ˸򣬡ˡһˤǽϾȻûе£ſĴһڡ
ա
󸻺ʵͬһʱ俪˻Ѳǹȫ֮£ëҹֽУȱ̵ײײ˵˺棬δһĴŴëȴûֽһ֮Ȼĳͨһž˲ʧ
Ҳ٣ëʬˡ
󸻾ĵźͨ͸һģһҲͬһ£⴫˵еĹȻĳˣ¹ȴҡҡͷӦһ߱õʪʬȾʬʲô˲ĹȻҲֱˣ
Ҳˣôӵ򲻴壬ٵĵ𲽡
ʮصĶ棬ָڰ϶ɿϾëʵ̫аţҪǵͨĻʬǶе㲻ĵĸоķȴȻɵֻӴĺǹٷһ̫滹Ÿûɣ
Ѿߵˣ̶ѨҲôһˣһĹҵĸܽ
¹ԥİ˰ֱ֣צìǰȥ󸻵Ƕǹ첽ȥʱֻͻȻĳ˺ܿ͵һߴȴխĹңȾɫݶţΧһ׵ıڻ
⻭ô峯Ĺ͢治Ÿүɡ
¹ʮֺɵĿЩڻ¼ľȻϳĳʵ۴ǶǼȲŵҲĹģҡҡͷֱƿڵĴţȻִǱײģںʯѾˡ
~
˺Ȼˢˢ˿ڿˮһƿȻǼĹңм̾ʯ̨ϾͰһûʵĴףȻĹȴֻһƬǽݣƷɢһضǣǽϺ͵ϻ˺˵ѪѪӡ·Լ֫ϱۡ
ĴӲɡ
ޱȵĿŴףոֻ̫ӿ϶ֻǸߣŵĲˣһ߶ôˣײֻţһǿ֮ˡ
·ӦȺ˿϶Լ·ﲻҪκζֻߡ
¹ֵĴ֮ҲֻӲͷƤ˽ȥĹƷϡ̴Сľ⿪ʼȭͷҹ飬ԼӶУڽ鱦ʤÿһ˴۽硣
~Ư
ž׵⣬̲סһԵ̾ɸžͿʶȥƺȥһʯ̨ϵ⣬˭֪۵һ죬Ȼһߵһֻͭ裬ص̵˶Ĥۡ
㡭
¹ŭޱȵĳ˹ȥݺݽק˻Ұ׵Ҳ֪Լ˴ɢС첻ͣ˵ĿȴˢˢĶס˴ףͿһֻСֺȻױϣϸָ׾Ȼڵɫ͸Щɺ԰ѪһĿġ
ˣ˸һ
¹ɫ˲ޱ䣬ϽˢˢɢĹȻܱõ϶аŵµĳ̶ȣ˵ЩǧŮʬ⼸ó¹һ˲뵽˰帣ֻѾʼӵǻ۵Ѫ
̩磡ǡ𡭡
һΡΡȻﴫ˶ǺݺݵһͿСžȻﻹһСֵ磬ſڹײıֵĿǣķȴһϹֻƤɣҪȻǲ˻þ
赽˻ǹ
¹ݺڴһѣ۵ĸоһжʵСȴƴͷˣµģҵأŶҵ֣Ϊ˶ֻʬģͲ׷ɱˣǸϽ߰ɣ
𶯰Ȼһìͱ㡭
¹ìСĿ˹ȥɿڷСŸһ£ֺܲİסؿڣܵǿҵ֮΢΢˿ȻƵʵôģأ
ʹСģײ˺ö²ŰŸײ
Сżæָָ󷽵СľţȻ־ޱȵ˵˽ʬҸŵĵܣ˭֪ʬȻһֱ׷Ҳţ·˲ģӵײıߵʱͻȻֽʬȻ׷ɱˣҲŻģ
湻ģϽɡ
¹Ŀޱĳ֣СŸϽֻŽŵ¹ȴͷײ￴˿ֳƷ֮⣬ȻһɫĲۣһ̫ġ
ˣ治Ÿ̫ɡ
¹ֵĿ˿ܣûзκ֤ݵĶСȴͷ˵Ǹֻ̫࣬ʬϴľ̫ͼӦûǸ̫࣬Ҹով᲻ӢĹӢڻǸأ˵ڵ۶ǸĹΪԼĹأ
ˣһﵽ˭ˣϽ뿪ġ
¹ԥĻ˻֣Ҳûмȥˣæʹֱ߳˺СţȻϿ·ǳĵطˣϽʵǴʲôطµĹûб£
ˣʱͱʬˣһȺʬѵµʵʵģǲŻᵽѰҳ·ġ
Сž͸һͷ¹ɥޱȵİ̾һǺܲĵϼȥ·ӦþͨڵˣȻû߶Զǰͳ׵ĿˣֻʣұһС·֪ͨη
ҸովǴ߹ģǱߵ·ǳӻлأöص˶ˡ
СΪֵ̿ıظСӲסɪɪ¹ֻüͷǰȥĿҪ࣬ĻҳҲǰ¹⸽һгڻߵڣֹܻһ
үɱǰ
˸ߵһ·ʱһ󾪿״ȴȻԱߴ¹æ˸ƣֱŵתǴһ۾Ϳ߰˸ڵصˣϸڰĳ˿ͷҾֱѵĵ졣
¹ʮֺɵǰС벽ǿվںڰ˭һֻõĹѥ̤˫Ŀ̺ͫݺ߳ļһȻֻëӣͷɢ͸һֲëֻһġ
ү
Ů״Ŀͷģŵľ͸һ˭֪߹֮Ȼûɱǣվǰ̧̧֣Ƕƽһɴܣ¹ȴֱ˾
~
ڼתܵͬʱëӹȻһֽУͬҰްݺǣּ˫צһ¾ʹ˵ţһҧһ˵ͷ­ǰ漸ŵĻ궼ɳȥˣȻŲ·ĳ¹߳
ëӵ˫һɣֱӴһȷ˳¹󣬵׼ĳ¹˷͵һԷĹ˳ơꡱһìͱԴϣצìȻ̴ԿǣֱӰǽϣצĴ񱻰˵һ㣬Ĺǽϲˡ
Ҳ˲ˡ
Ƶ˹ֵϸ˭֪ȴڴʱͻȻݺһ飬˾Ȼ󸻣ŵһƨɵڵأȥƲĴȴ͵ϣֱһҧļϣʺѪҺһ¾Ⱦļͷ


448 ʬ

ëһҧļͷֱ˺һѪ⣬̷һ˺ѷΰĲҽУʺѪҺ˲ȾļͷͻĹ˶ˣ˭Ҳû뵽ԴĽʬȻû
٣
¹͵һ˴ϣͳʬצذһ£˭֪Ӿ͸ֻһڵһű˳ȥ⧲ֱӱһͷײڵأȴûмԳٶȳ֮ͨУգۼĹʧ˺ڰ֮С
ô
¹æ嵽߲鿴ƣļѾ׵˺ȻĹͷ¶˳۵һŲͣķ󸻸ϽͳЫҺƴ۵Ĩȥһ֮˿ںֹܿѪۿɼٶȻš
ЫҺβʬġ
󸻰ϣ۾ȴΪĿ˳¹νëӲֻʬ˵еĽʬûʲôϵһҧӲʬ³ֻһʱѡ
и취ҲȥôҲұ֤
¹ȥĿֻʬһֱϣȴҡҡͷɺ˵鷳ˣʬʬɣϻɱ֮ҾͲٻˣӲдûʲô˼ֻϣܰҸȥһĵĵط𣿡
~Ǻοء
¹޿κε̾˿ȴֲЦһͷʾԼѾ¹ֻվߵһߣһѰγǽϵצìճޱȵҺ循ɵ⵽ǸʲôΪʲôͱӻ
ĴԿ϶ήˣ㲢ûͱҪ
Сżæǰų¹ָָԼž˵֪Ǿǧ겻Ůʬ׷ӾСԭķ֮һҲˣոͱλ̫ˣҪ̫Ѩλ֣ɱ
еȻûŪ
¹Ȼĵ˵ͷٴζԷСŹĿ࿴һƵǹȴȻҲഫ˹žһĲҽкŭԻһξ룬¹ȴȵǻʬ˰ɣӦòǴӸģ
ϹһﲻԾҪʬˡ
ķͻȻӵϴæ˵˳¹ԣҲæͨ˳ոŮ˾͸һƴڵϳ鴤ֻȫŤ˼צ״Ӹǲͣҷ
ʲôʬҲûŤİɡ
ĿɿڴĿˣͻȻʬǼˣȴûŤ̶ֳȵģŤ˴黨ܿͿðһƬƬë˫ֵָҲѸٱ˺ɫʼצķչ
~
¹ͻȻԴͱ˺ü£͸ݺݵĽסˣڷ賤ëҲֹ֮ͣ¹ֽ˸˹һ۾Ϳ˱˿ڣȻҡҡͷ˵Ǹץˣʬٶʵ̫ˣƴӵʬµȼܸߣ
ܸߣΪʲôôˡ
ΪƵץץԴӵıѪѪϼҪҺ¹ȴ˵տһ̨֮ԣ쭲һ̨ɣɣӿһ߰ʬʬѾ漣ˣ
ǿɾˡ
˶ʶĿҲٶʬĻҲûл߳ĹˣҰ׵ȴѵҪ߲ȥҲˣǼǵֺһ㣬ǧҪ˵ǣ
~
ķƺۿ˹ȥʹޱȵıסҲǰӵ𣬲ҲͨȴȻһˣͿ|ʬצذǰ棬󻹸źԼһȫ״ƴӴܡ
ܰܰ
|Ъ˹ĴѾûƽ򶨣ҲڻҵĴʲô¹æǰһȻһȺëʬϵȻǸողʬģȴͨʬ࣬ٶȾͼﵽļޡ
ߣϺ󡭡
ȱͻȻһ˻Ĳǹ͵سȥֱӿ۶˰ʮİһ³ҫ۵Ļ⣬ͨ˲䱻һƬһȺëŴڵأЩԴֱӱԶԶë׺ݡ
Ūǡ
¹Ҳǹȥĸİǹƴͨ￪Щ͵ȼëӶӵɸӣͨʬҲʮֵޣһֻëҵĵ֮ȴƵ˵ոЩںʲôôںСҲ٣ߣ
ѽ
¹󾪺Ĵһĺë͸һȻſˣͿͨľͷȻӿһƬɫĳˮЩˮȴȫһɫĶɵģȻÿһһϸȴֲ˷ָľ޴һȥͿͷ
쳷쳷
¹|Ϊʲôųˣ»κ˿ô߶ûɢһѶ߾ĵĶû֮һ⿴Ǿһ˺ë¹Ҳû߹κˣ¿Ķϸֳߡ
ա
һ߷һ߷ٵˣЩԶܵȾģӺľ͸Сһ¹ĵļǹòˣʻʬҲûеɽȴһ˫ֿʼֱ鵽ͷƤֻٶ뿪ط
˵ӵܿʹˣ·Ҳ˵¿ʼʬ䣬ЩǱӸ˵ˣǲŸյ¾ͱȺ߸˲û˭֪Щ߾Ȼ˽ȥһһƴ꣬ܿͰǵĶƤŵиһ޴
顭
˵ĶƤͻȻͬһȺ߾ȻűЩ˵ĶƤѪܵĴ˳¹˲ûιȥСʱĵجξȻˣֻһ̨ЩĶһѻͨͨչ⣬ȻñĶ
ҡ
ǰ|ͻȻ¹æֵǰһգǰȻֳһС͵عɫĴž͵ǰȻȴżվź󣬼թޱȵĳЦһ֮ȴźȻر
迪Ű
|ͻȻԾ𣬺ݺһ˴ϣ˭֪ȴľȴޱȵĺأȫһȥžȻ˿͸һƴײţҲϽȥһײߣȴԱӺˣƾôײ̩ɽ
ǿһ㰡
¹Ѿȼ˼·˳ȥЩʬĶȻ»ԣľһʼǰ鰺ͷͷƤ飬ҲʲôŮˣ׷·ҽ˻֮У¶һ˽ȥ
ϵ·վʮޣۿŻƿʼԽԽС˼ĶڿʱȴȴȻ漣Ĵ汻ˣͿУĳźĳ֡
Ҳ٣̫ˡ
¹ϲ״ĴһϽһ˹ȥ˭֪|һȥʱűߵȴͻȻȻ̧һǹͳ|ȥǧһ֮ʣ|ȴ͵ذײˣŶӵƫеĴ壬ԼСк


449 
С
Լ޶һǹ壬|˺ѷΰ˻ʹĳȥסǣһǹҲˣеȴת˲ţٴξǹⶼȡǿŮʱӦ뵽죬ȥɣ
٣
ȱͻȻһƿǹһ˲䣬Ȼ͵ؽ˵ڵأֱһǹ˷ϣ͸ȱһ˭֪ȱҲǿһçӲһǷ۴֮ȻһķƵņ̀־Ǻݺһȭͷ
ˣʲôʱˡ
ڹŵĳ¹ŭޱȵĴû뵽ʱ˸ڶŤһȴĻţķʽϹŶԷƴ¶˶һذ׺ͿĽɱɽѪ˦Աһǡ

޴ǹȻԱƵصĵ˵ϣҵĵعһ¾ͰƺȱҲ͵סˣͿ|ɱڵվõƱɵǹ
źͶӣ֪֪
|ĿѰĵƣͷ˵ҰްУ޶ѾѪ֮УѾһĿԶûˣȴ֪ͬôҵŮѻṆ̀ˣЩǿʹ޹ߣǵĸûУǱӦ
Ӧ衭
|˫۳ĿһͻȻݺݵĿ˰ȵӵ˲ʹƵԴ͵һֱӾʹȱˤȥȱһͷһѪ͵ʹˣźͺӾȺģ
죡ٸ˵һӾʹ㡭
|ĵȱ˶ڱߵıԵ˭֪ȱȭͷȥͿ|͵һݣȻ׼ԴһǹȴͻȻȥһƿֱۣӵֱӴȱӲһѪܵ˺ۡ
嶯׵ܵܰ
ֱӽ|סĻȱѾ׵ĴˣŵĿ۾һգգȻͻȻŭĴңȻǹңҪӸոհƿˣӾһҲȾǿ
ӹӴСڰƨɣܹˡ
|ޱȵĴУеȫȱй˳Ѵյǹݺ˳ȥϰһµȱȴûлָ֣|ӽ쿪ʼ㲻Ҹ磬ԺҪǰ㣬ӣ
~
һ޴ײͻȻϴȻĶϵĳ¹󶼺ݺһ󸻵˸ϽľڴϣɳޱȵײȴԴԴϵĴһºݹһ£ȫɿɢһƬֵҲ𾪵ı졣
~
ͻȻмȻһƶһֻëʬצ͵شӶ˽˲ѿһֲѷ죬ϵʬצ͵ȥ֮ʶֵһգͿëĴӣһ˫͵۾ޱȵǡ
Ҫǲ˾Űɡ
¹ĵֵһۣתͳһȴų˹ȥʣµ˸Ͻų¹һȥȱҲĸˣ|ʹĿ޶ʬ壬ˮѴʪա
߰ɣֻҪܻžͿġ
ޱȵס||ڰޱȵ̾˿תʹһȥ뿪С͵عһɲǣɫĴȴͻȻ˳״飬Ĵֱײľ˽дĺߺһӿ롣
ߣһгڡ
ǰķСͻȻָĵطʬ壬ǺͶһߵУòҲ֪ǰ·ϸƸɵģƼȻܴҲ϶Ǵĳġ
¹˵ʹͷ߳ȥ˭֪ǰܿͳһȵݿӣݿҲĳ̶ȣԳ¹˵Ȼʲô⣬ڵͰͨȴԽĺ蹵Ϊ߶ȶûȥҪֱֱײڶˡ
ԣһа취ܹȥ
¹𼱻ǵĳ嵽ӱ䣬Ȼڿ﷢һбĳľ壬òҲ֪ǸȥģקסԼ˫ȣֱӰŽｫľӲקٶȰľָ

ͻȻһ󾪻ŴУëѾȺ׷˹һ˸Ͻľɿǰȥɾ֮˾ȻʼҼùֱһͷȥ˲ͱì̳ѡ
ټˡ
Ⱥе|ͻȻһȻ͵ؽ˸ײ˿ֱקľţɽȴ˼˭Ҳ벻£Ϳ͵תȻһߵľ壬վļ̼ŵȥꡱĴֱڶ
|㲻ú
ʮںŮ˸ŵƴ޺ۿŴѾ׷˺棬һȺ˾ȻܲĳȥȴͨͨˤȥԶļҲıأֱӼˤ˴֮С
|̫ˣɶǴˡ
ȱŭޱȵͷϵɫ|ȴһŤͷߣҲæһǰȥݿȴõĸã߻Ǵͨͨ˶棬ǻڶû취
ӣҹӾŪ㡭
¹ݺݵĵŶĴӣ˭֪ĮĿһ֮󣬾ȻֱתȺ뿪ˣ¹üͷһ֪ǲǻбͨͨʱҲ˲ˣϽķǼǰȥ
磡ҲˣǸϽҸʹɡ
Ȼһ῿ǽϣžϵ쳣˫۾ȻֳһƬɫĺë˫üʼķˣ¹ȴһ˵ҲֹطҴȥ
ˣߡ
ķҲæסֱӳѸǰȥûһͺȻǰһĹң߽һȴɵۣ|ȫ治ҲľͷһȫڲͣĴŶ¡
Ҷлء
|صĺֹˣָϽָָ𾪵ķ֣ĹҵĶȻǹĻҰɫһ¾뵽֮ǰȼյİףһķʯ壬еһѾȥ΢õͻᴥء
ˣƵôġ
¹ɲǰС벽ȴȻǰибĵ΢Ѿ͸˳ܿע⵽˵ϵ϶ۼݿľģƿ϶˳ľְ֮ľ߼ˡ
ô죿취
ɥĻعͷҽŵ˻˭֪¹ȴֱӲĽӡ˹мԶʱȴͣŵķǧСʯ壬¹ͻȻѡ˿طһŲȥ
㰡Ҫǻĺܲҵġ
İȻ¹öìΧûһ֮󣬾Ȼ͵һŲһʯϣŵĶݺһ£ûһƨ̱ڵϣҲǾ״һš
ģôһ
¹ʮջһЩصʯûжٵĻеûвһOO@@Ӻ𣬳¹̺ݺһû뵽ӺȺȻô졣
ƴˣ
¹ȻݺһҧأֱӳǰһʯȻȥɸžͻȻˡһ죬˵ɫ˲Ǻݺһףﰵһˡ


450 һ֮ң
ų¹´ડһ죬ͬһɥһ㣬˵ļǺݺһСŮȾȥ¹Ҳ˲佩ԭأɫһ¾Ͱ׵ĸֽһ
ǡ
ȻһƬѵͺѵĺһ࣬¹æ̧ͷϿȥȻѳ˺üѷ죬һѸٵĳӿſڵķŵĴеϹȥ
𶯣ٳһ¡
¹Ŷѳ֩һ㣬ͷ亹͸ӿһĿţҲ֪ǲؾϰԭ򣬱סİ׾Ȼûпѷѵһ̶ҲͲٶˣֻһЩϸСĩڲͣ䣬һʱпܱĸо
ŵ㣬ȴһɾ
ԱߵĶļٰŴȣ˼ǿҪˣ¹ȴݺݵĵһۣȻ̽ԵջԼҽţֱȥʯ峹׻ָԭͷϵҲûټѣ¹ųһ
ԼȰվ˵ۡ
¹ûĵ˶һۣʱҲûȥˣĶȺƺԽԽˣֻӲͷƤԱ߿һ̤ʵصĸоˣʯԱ߹ȻǰȫģҲֻʯˣ󲽿һҲҪѡβС
ǧŵ㰡ǵСɶϰ
͸̫һ߶߶ɫֱ͸Ьһѿ¹ȴʼǸˡ㽫ȫСԼķСȴͻȻ󺰵ұߵĵڶԣǿӦûģ
ţô֪
¹ʮƵĻعͷ˭֪СȴĽӡֱվΣյĵط˵ǴŹСŹĲֻ֣вд־ŵǿû£ͶµʯöǾţҲ²ӦұߵڶӦҲû£Ҳ´˵Ļһ
ãȻôҾһء
¹ԥĵ˵ͷѹûС˵ʲô˼һ֮ȴһ̤ұߵڶʯ壬ԱߵĶ޷Ƶĺݺһɵȳ¹ֻŶһ̤ȥ֮ޱȵһڴ
~Ҳ¶ˣ̫ˡ
С˷ޱȵĴ¹ȴæһָָۣҡҡ׹ķСƤСͷϽָǰ˵еԶĵĿ飬ȳӦܿȥȻٲȶǰǿͿˣҲϽɣ
ܰ׷
Ů˺ȻֱӾʧǰһƬʯ嶼ûµģ|ϽһסðʧŮˣ˭֪¹ȴͻȻŭĴһͿ͵ȥʯ壬Ȼֱ˵ԡ
ȥɣǡ
ͻȻޱȵĻعͷݺһŲԱߵʯϣȻ͵һͷܣŵĻɢȻʯȻһɶȴһ㶯ûУȻһҡҡ׹Ĺӡ
ѾʧЧˣҿܰ
֪˭ͻȻһȻֱӺֱײķɱ˹һ˺üλعȻû£ëҲʱɱˣһȵĳʯǵһıߡ
ǿߣԸ
¹æצì׼ӭȥ˭֪ճ嵽ߵȴͻȻ߿ˣͿȻŤͷ˻ͷҲصľԱߵСͨȥֻʬȻҲ˽ûվͽ˸˵ڵء
죡ͨܣʬûɢ
¹һʬ֪ˣϵʬٷְٻûɢëѾʼɱˣץҧ˻ųеˣȺҲһͨͨӿ˽źɫĴһ㽫Ⱦڡ
Ͻߡ
¹͵һڷСŵƨϣֱӰķһ߽֮ͨУȻųѸȺͻȻһݣȻצìݺ˷ͨ͵ȥ
~
ݶ˲͸Ĳһ㣬ͬһк£֮Ҳ֪ʲôһѸޱȵȼ¹ֻеǰͻȻһ㣬һȵĻ漸ƨһݺݵǰȥ

˶ʧˤһأƨ¹Ǳ۾ǰ٣Ҫ֪ײо綾ȼʱ¶Ҳǳĸߣһմֱսͷ԰׵õ֮һƶ˵ûбˡ
ͨŨصĴ̱ÿ˶ƴĿԣľʯȴˣȺòǵǹëӹҲܱǾڳ¹ܻͷһʱȴŵֱӻɢ
~
һ޴ĹֽܵĻ֮оȻ͵سһˣβë˭¹ʶһȴֱ˸գצìȥûˣҲ֪ȥˣͨŨܲ˶쿴ˡ
ģӸƴˡ
¹ͻȻݺһҧأ͵شӵʱұ۾Ȼ˲ǵϺϺ죬һִǸ¶ֱ˶ĴȻֱӭȥ׼ӵǺݺһȭ
~
¹ʵʵһȭ˴ؿڣ˭֪Ҳһץؿڣ߼ͬʱݺݵˤȥȳ¹ˡһͷײǽ֮ǰһڲ˹ȥĴҲǱޱȣǰضİȥʺ˳
~
ٴηһ¹˫˲һͻǰžһ֮󣬾Ȼ͸һѸٻָ˹ƺҲ֪˳¹֫ͻȻݺڵһץ֮󣬾Ȼһ˳¹
ã
¹ɫȻһ䣬ʱѾˣӵٶȾȻȸոտһ࣬Ƥûգ͵ǰɫצֱԴϺݺץҪǱץоԽĽ
ѽ~
һ֮ʣԱȴͻȻһȣͿŨܵȻһٻӰȻ͵Ծ𽫴סͨһ˷ڵأ¹ޱȵķ֣סӵŮ˾Ȼ
ܰ
ƴŴӷУʹ׻յҲںıŴ֣˭֪ȴͻȻһצȻꡱһϣ̺ݺһ˲һƬѪҺ

¹ŭޱȵĿһһ¾ʹӵԾֱӷȥһȭ˴ӵͷϣӵĲһ˵Ĵ죬ɳ¹ȴͬ˷һ㣬һѾסӵԴƴңһȭݹһȭʹе
~
ӵԴͻȻͬϰѿˣ鶼һ𱬿ˣҲͬһϢĵ˵ϣΡΡĿų¹˵磡뿪ҡҲطһСлвݵĵط
ģһģһġ
¹סգ˫üѾױīɫͷʼˣȴȻָָԴЦ˵ˣڡһ£㡭ǸˣһףͷƷơ
Ļû˵꣬㻺һȴһĨޱȵ΢Ц¹ʹޱȵı۾ɻûʬ壬ͨȴͻȻķƵľкŭĿѵҪʬΣ


451 ǧ

¹ɱڵĳͨͨ͸Ũһ㣬ԶԶͿһȺΧڽ֮УȫŭɶΧŶ˭֪ŵŮȴķƣͱġ
Ϲôˡ
ķһ¹ȻѪ̾ʧ¹ȴҡҡͷ˵Ѫ˫ֶݺݵĵס˶Ķ˭֪ķߵ˵ո͵Ϯţİң
֣ˣȻŪ㡭
ȱͻȻҧгݵĴ˵ǵıֵó¹ʮ⣬Ҳ֪ȱǲİģ¹ȥŶŭʶľ͸ҷſһȻķǳң
~ŴҪǸҹӾ汳Ǿ;ԡ
ȱסĵĵǳ¹ʬצذֻĵĲһͻ棬ĵĲѪǴؽеǱңɱ
С嶯Ÿƽϡ
ȱǽŵǰһκ˶ҪȻ޿κεָŶ˵ӽߣҪǸСһëӵĺҲŹ㣬ûУ
Ҹԩ޳ֻҪߣȻ
ԥĴӦˣϻ˵ľϲȱֻȭͷһȥҲϽ·ŲȥʱȼյİѾȫϨˣֿͨʼĻ谵ȺҲ
϶϶ᶯ֣и׼
|ޱĿȱһۣھͼڶϣȱ֪ҲûãֻȭͷǸżĿŶٵȥ
𶯰ӵĵж֪ġ
ޱȵɨˣָľĵͷиŮȴͻȻһͨҲŴһɿĽŲ̱ܵĻͷһȴһëŮ͵˹乳һצֱץ˶ĺ󱳡

ŵĹһȻ͵ذһƣĺצ˲ʹ̴ĵţһצı󴩳֡ˡһײ˶ؿڣһͷײǽϣ˺ѵ½ȴûѪ¶һɫķ¡
Сġ
ȱޱȵĿһֱӷܲĳ˹ȥ¹ȴ͵ؽһק˻ͷɢëŮӣǾʬ̶֮Աͨëʤһֿȭĳȥ

¹æһʵӳԼצìȱֱսӹתͳʬ˹ȥѾһҧĵĲϣѪһͷһǡ
ɱ㡭
ȱ˺ѷεĿþȫͱ˭֪ķӦٶȴǼ죬ͻȻһצֱ˶ìϣǻŭȱȫûתأȻ˴ìһצķڵء
~
ޱȵķһֽУɿľͳȱȥһգ۾͵ȱǰһ˺ѵĴѪ˿ˤڵصȱӦ˵ʱһìȴ͵ش̴Դ
ͨ~
صſȱϣޱȵȿֲİȱǺµĴһڴѱ亹ʪ͵ƿϵޱȵıסģȻѪģû˺
СģѰѰ
ȱ˺ѷһĿ޺ţһ³ĴүǾȻᣬ¹Ҳޱȵ̾˿Ҳû뵽ľ棬Ϊ׵ĶȴѾˣԺ»ȵ컹ѡ
϶̫ѹˣСᰡ
|Ȼȱļ˭֪ȱȴ͵ؽƿ͸ͷ˵ҰһݺݵĵŭСôСʱһֻԼӹӲٿ㣡
С˭Ů𡭡
¹ʮֲĿ|˭֪|˺һҡҡͷ˵ǣСǵãĩս֮ͱʬҧˣСŮʮ񣬲Ȼ϶ҲѹŮ϶뵽Сᰡ
ˣҿõط˰ɣ顭
¹Ҳȱļתͱʬȥ·ߵʱȴͣ˽Ųʬ彻󸻱ֱ֮Ӿצìп˴ӵԴ˼¾ͿһѾõʬ档
ܡ
¹üͷ͵һõʬǿԿܵģҺǼһֻϽʬϣȻƾܵĿֲȼȺ˿˭ųȥ˵ǲеҡ
~߰ɡ
¹ҡҡͷȥʹѾ߹̫̫ˣʱ޷ȥ̹ȻԣԼպצìȴޱȵſڵ￴˿ɫѾ״ȴ֪ӻ᲻š
ţȥ
¹󽻴һ㻺ȥȼͳʬʱǷĴ󵨵İԴ˳ȥһʹڿɽߵλãΧȫǰ˶ߵҰݣӴʬȻѾɢȥвٻʬΧǻ
ɣʬѾɢˡ
¹Ͻͷﺰһ̳½ĺʬҲק|Ǳ߳Ů֮⣬ǻĸиһֱӶʵʲôûУҿǲָɰɣһܺĺ죡
Ǻ~ҿɲôΪ
¹ƤЦⲻЦҡҡͷ|еıһλۣ۵һԶĺԼƶˣɲȥվ˵ǾݰݰɣҴܣǼ⣡
ãԵټ
|ʮָɴվ֣ʬѪζѾΧĻʬһ˶˵ͷֳ·ɽȥʵȱֱŮ˵ʬ壬һܾǴСʱȻ˲·ҴߣЩһǾȻȫûͷûԵĸ
ˣܲˣϽЪЪܰɡ
ʵȻͣ˽ŲֻоʮѣСʱĿҲⶫӸ۵ĹǺ¹һĻʬѾ˦ûӰӣͷ˵طķ羰Ҹĵط˰ɣԭǺѣһҲį
ǼϽȥڿӣռ˲ɻ
󸻺ָܲʮҴߣЩ˶˵æˣĲ˵ȫ˹ߣ¹յһ̣ȴȻŷСžȵҿôˣӦø|߲Ŷ԰ɣ
ҡ
СЩѿҧҧ촽Ŀ˿ԱߵķƣȻԥԥ˵Ҹ|ǰ;ģΨһþǰλλ֮ǻѶûȥǾ㣬Ѿҵļֵˣ
Լ˵ĸͷʦһʲôãΪҺ۸ǰɡ
ķ̶ݺݵĵסСȴæҡҡͷ˵ҾûǷ뷨ֻǲΪ˵ѣҵͼֵڴ֮䣬һ֤ԼĻ𣿡
ҿԸ㣬ҪܱԼ
¹Ŀ˭֪СȴܸɴҡҡͷұˣĻͲΪ˵ĸӹһҵ֤һֵȥˣǻԵ׸
Ҹʮʱ֤ͱˡ
¹ʮָָСϲ״ͷķȴߵЦո˵ĻüˣʲôǷ֮룬Сһķǳѿ~


452 
һ죡¹ӰߵϣӲߵ˴ҹоԼһӵɽ·ˣӲߵȷðǣҲʶˣΪӴʲôУ
ɽԲеİȫȻԳԵĶ٣Ȼָʬ䶯ȴǶˣҰҰԼǶǣʬĴ⬶ЦҧˣŵĻһֻʬĹõһμèĳ¹󣬾ĥӡ
èҧ͸ྐྵһףĴǰһһȥضΪڣһ¾׹ܴèûʬֻ͵ҰޣͬҲֻ˾ܣèǾûаëǮĹϵ
ȥڳɽˣӦõܰйůĴ˰ɡ
¹ֵѵһС·Ұͼᶨҹ·ģķСȴ˵ŵİ޾ٻһٶ๫أҹƲŸոչ˻Ӱɣ֮ǰ߹ɺӴӦþǣ
走ɽ·湻ģϽҸطϢ˯
¹޿κεĻͷһۣǽջ¾ǼһȺҴߣʮŮŮЩʧ˿¶ǵһ뿪һȫܵĸڳ¹󣬲۳¹Ƕġ
滻һǰ·Ҫ˭ܣǾ͵ɡ
ڱֵķСżæǰһѱõļ˰СǼʮ㣬߰˸ֱõǰ·¹Ҳɣ˿·ܱԼǰðյĺãֻҪںԼָӾˡ
һһСʱʱѾָ賿һ룬˶۵ľ͸˫ȹǦһֻǽʵ̫;Ĵǻʬ̫Ǳճ˷棬ȫһ֮Ҳ׼Ҹط¶ӪʱһƬĵƹȴȻӺ
ţǳӣ|ǰɡ
󸻼æһʯͷͿ·ľͷ˺üſݵ·µҲ̨֮࣬¹ȴҡҡͷܵģôɺϵ£Ҳһ㵽ô೵
磡ǲһƱɣҽмŮ·վȥջͣ³ô
СźȻĿ˹ǲԶĳӣ˭֪ķȴʮֲмЦߺ~ҿİɣҪΪŮͣ³Сѹ·㱼һȦҪǲͣĻ㱼ô
Ҿ˵ģƽǧ棬ľ϶ҷḻˡ
СżæڨЦŰ˰֣һ㶼ȥķƣ¹ָͲȥ̣˵һɻɿ˳ȥķҲϽһ˶㵽·ߵĲݶͷԵĿ·æµˡ
Ϳ˿İһ̨СƵ·ߣְһֻ̥·м䣬̥ʲô֮ŷɿܵߴ˳źǣȻ;ĶڳߣԶĳӡ
̨ɵĳӺܿ¶ݣԷٶȲ죬һֲٶǰţͷ̨һɫĸװԽҰ̨ʽС̨װĶʮ׾ӣϸ˿ĳֱڸЦķȥܱǸĵĺá
Ʒƣ׼ˡ
¹ĳ溰һݶķĵͷѸٰһȥͷİɫԽҰܿʻ˹·м̥ɲûȣ͵һʹұ˹ȥȴ˵һ죬ǰ̥ͻȻݺݵըˣֱһͷײ·ߵСϡ
~
ԽҰʵʵײСĳϣһɰ˲ʹð˳漸̨׷׼ɲͣ·ߵڳȥ˭֪¹ȴһѰסûǹҪǹȸǹģǹ͸Ͻ
С֣ô
ڶ̨ԽҰͻȻƿ˳ţͿһ˼ҴҵĳҲ˸½򿪣һȺȫ˹õǸֹܾǿҲѣ¹̶󸻵ʹ˸ɫ
û£ˡ
ɫԽҰĳŸձקһλСصˤڳͷĿѣİ˰֣ʣµļ˸˳ȴȫԴʹ࣬ȴڰ˵˿ٸ㣬ֻҪû¾ͺãǸϽЪȥɣ
ôģô̥м䶼
¹ͻȻӳ˳ŪĻҳŭĿԲɣһһ͵˿һ֮ȫɲĿ¹ȴѡԡ󸻸˳ŭ˵ǿѶײˣǲϹ
㡭Ǹˣʲô
ĿɿڴĿų¹󣬲ϴϵµĴɳ¹ȴǰһеȻ޳ΪǶʺѸ㲻öײˣǽһȻ˭Ҳߣ
~ôĿҿǸɵİɣǿ϶ڵ˶ӡ
СӵʮֵĴһ۾Ϳ˳¹ĹƣֱͬӶ˹󣬵ų¹صһֱ֮ķƵĳ˳СŸĿ޺磡ôˣǧ
ǵʲôˣʲô
ޱȵ˺üҲǼæһֻʮˣмСУ¹ǱȴʮˣӹļûʲôöܿͽǸΧˣĿǡ
ʲôײ˲⳥ֵСһҿɾͻˣǱѰѸó
¹ֱӰ󸻸ĳ̶ȣҲʮ־һôԵɳɵӶˣԷСָų¹ŭʲôƨɥѣǾǰ·٣־ɣӲŲǣ
ֱ˵ɣǵҪٲ⣬ǵҲ࡭
ΪεİСֱۣҲ¹ǳʳˣ¹ȴջ˵ײǮ쾭ģ㿴ֵʺײˣҲ۸Щˣһ̨С¾ˣ
ãҪ̨
˾ȻԥĴӦˣ¹ָָмһָ̨Ͻ˻֣ƨߵߵȥ˻ţ˭֪һ̾ɵˣȻ𾪵ؽеҿ磬⳵ûԵģװĶЩŮ˺С
һ̨ء
¹ʮֺɵüͷɵȻһ̨Ҳ֮ҲͬޱȵҡҡͷȴһҲǰһʬʳͳŪˣҪչЩŮͯͰǶߺˣѾ϶ٲ¶ˣ
汳Ȼһ⵰
󸻺ȻһµӵѾ޳ܵײҪĳ̶ˣĸŮСҲȫֵ̿Ŀų¹ǣ¹صһĶͷ˵走ѹֻ˵첻ԶУӾ֪ã
~ǻɹƭΪǵͬΪǸе߳ܡ
˪ĵ󸻣ԭҩģ¹Ҳͬں˼ҵıӣ¹ٺһЦ֮˵ڴҶôķϣǳܲɽôҪߺþҲóһ£Ȼ˾Ե
ȰѶóٿǡ
ԷСʮ־Ķų¹ٱЩ޳֮ͽƭˣ˭֪¹ȴһָũЦԶپԼȥΰɣԲ껹ֱӴߣҵģ~


453 ͵
һǽũҴԺܵȼţȻĺܽȴİкԣμԺԺ⣬ڴԺһȻǳ¹ǣǳŸջ̸ۣ̾ȫֲһĩΣ
ڰԺǽҴȻų̈ԼʮСڽͷӶʱʱԺԵúܹ죬˽ʮŮ˺Сռһ룬֮ǰǵĶɷǳơ
϶ʲôûС
Եĳ¹Ȼе룬˸úſȱȱɫһֱޱȣԲ˲ͺ˵һҪҵʬΣСĵĳһ첻ĲΪˣ
֪뱨ҲͬŪشȥ˵ڰ·ϸʬԵˡ
¹ͳһ֧ȱֱӴӻһľģȼ̺˵ûҲֻ֪ҪžһȥߵİӪ˵ɽʡӪҸҲȥǣֻҪҵͿ϶ҵ
֪Ӫģڰ̩һسǣÿһ·ȥҪҵˣҲҪȥͱ
¹³һͬҲԶǸ֮ǣ˭֪ȱȴȻӵĿ˵Σ֪Сˣỹģ͵źˣ
ãҵš
¹Цŵ˵ͷԽԽͷʮֵ˼ԺȴȻһĸͿһλĹվڻԸ質ԱߵҲڸŵĺֻ߳ϧȫӢĸ裬һӾ͸ڸϳһ
~ǻ̵ģŮڳʫء
ķƺȻʮζЦǹһ׸質꣬ԺһȺ˹Ȼʼֵһȫޱȣȴǲм˵٣Լʳﻹлϵ۵Ķͣŷûôα
ŷẒ̌һϾͻõУؼʱ֮һܰﵽ㡭
¹ԺһˣȻЦ˵Զ޷֤үĴһÿʱ򣬾ͻоϳܾүһңһУκҲеޣ
š
һƬˢˢϵĵʽڽˣһ˺Ŀʼȡʳùʳ֮Ҳܰһãȫ¹ߣƨľŪɧģһۿȥûˡ
һɣԵһѡ
¹ȻվߵԺ⣬ơӸ˶Էͷˣ֮ͨǰļ򵥽̸Ѿ֪Է˵֣˵Ǹ˵׼ȷֻΪһĺȽ϶ѣʵֻʮˡ
ãҾһ
Ǻˬĵ˵ͷһơƸߵС֣֮󣬱򿪾ƹ¹¾֣ϸļһ¾ƹޣȷûʲôŸŴ򿪣ԹԵͷһڡ
λֵǵİɣǶǴİ
¹˼ߣζĴ֣СľԺǿϵıζҲŨžʹţС֣Ǹ۵侯֮ǰԼ齨һС;ۼأﶼǴĺѹģǰʱ䷢ˮǵľۼظˣֻӲͷƤѰµأ
Ŀĵ𡭡
¹ȼһ̿˭֪ͷ˵Уɽʡ̩ٷӪ֮ǰǫ̃ϵǺܻӭǹȥֻǳڰȫһֱûߣǾҲȥ
~һ··ҲиӦҪǲžˡ
¹Цļ򣬵֣һ֮ȴģɵĵ˵ͷ¹һЦҲû⣬ƹ޾ͿʼǶ󸻵ҲչɧˣΧųʫСƨߵߵת

¹һ˯˰˵ˣ˯κĽҰͷƬûУȵĴ̫ɹƨɶֻۣƵĵ˸߳˴Ժ˭֪һžͷŮ˶ˣֻʣһʰ׼·
أȥˡ
¹ĪץץԴȻķƺͷСŶһ𲻼ˣȴȻӶǽð˳ͷĳ֣¹һƵ˹ȥû뵽ǽ󻹶Żȱһ̨ƽԲϵЦ
ǿʲôأῴƬɡ
¹ޱȵĴ˹ȥ˫һ¾͵ɵĹԲԲǸ͵ĵĻ棬ͷƺǲһݶԱߣͿһȺСǶΧһˮԱߣˮưϽˮ裬̵ֺͿһضǡ
ģҲ֪ңûġ
¹һڻƨϣֱԸǶһˮˣܿͷͷȻǿƶģͰѻŴֱӶ׼һСٸεؽе~ȿߣֱ͵
ǰˣ̨СմǱ߽ģҪǸǷ־Ͳˡ
˲ˮһ£ĸɫӶɳˣ˭֪ķȴͻȻ߽˻֮УԱ߻ಽķСţŮһ˿ҵ״̬¹æѻŲˣ󸻵˶εĿһ
ϽҳСҢʫǸС椣СǵĿ
üɫĴ˫֣Ͳûһͷȥˣ¹˵ƶͷ˭֪ȴͻȻݺһΣȻˡһײһֻѾϣһˡ
ѽ~
һУСǾ͸ƨһ˳ȥɸžͿңС͵رץֱӳһŭĿԲɵҪ͵ĳʫС椳СҢ¸ͲȥˣԶĴݶ˲ʹһŭ
ȥ
¹æҵֱӰѵӸ󸻾ܣ˭֪һ˻𣬵ȻӦʱѾûˣȱȻֱӴǽͷ˹ȥһܵľȻӻҪ죬ȫû˾ľ
ꡭ
ޱȵĴһϽ嵽԰ѵһСһ˵ңس˹ϣĻûݶͳһͷɢСǣķƸСÿ˸ӣڵļֱҪɱһ
ĸ˵͵ģվ
ķصİң˵ϣСˤ˸ϡãŵԵСһľ㵣СҢͦģһϾͳԷͼ۾˵Сңسͷͻôȥˣ
ûУǡ
Сһ¾ͷӦ˹ԩָ˻˭֪¹ȴһסĲӣװģ§Цǰ˼СŵģƳʧԼˣǿɱԩ˼Ұ˼ҲŲ͵ô飡
Ͻͷ˵ңسˣȻǾ˵ʹߡ
ҲƤЦȱޱȵС߾һСޱȵҿ˿ֻʮĵ˵ͷҲϽǰΧ˸ǵС͵ģǧҪ
~Ҫʹ󷽷Ŀſܴ̼̬
ķ൱мĴľȴݺݵĵ˳¹һۣʲôȻ֪¹Ͼ͹һЦ˭ûиĸ嶯ʱ򰡣磬׼һ𰡣ǵ
Ǻ~˼ĽҰʵڲҵ飬ھ׼ˣǻһ̨õģϵҲˡ
ЩεĳЦЦͲûֱ˵Ҳˣ¹νļ˵ǾԵټɣףһ·˳磬Ǹ㵽֮Ҳȥģ
õģҲףһ·ƽ
Цŵ˵ͷžк׼ˣСҢ·¹ߵʱ򣬾ȻֵһȻС쿩һЦˣŪĳ¹Īʵӣǲֱ˧ˣǳʫúˣ
˭֪󸻷ŤͷߣʮִĳҾ;Ŀװƣȥ㡭


454 ɽʡӪ
Ϊһ׶ִͷûȥ¹Ȼ׳ĻƺӶûԿ붫ɽʡ֮ͿʼеȦֽʵͼˣϿӦôߣҪм·˸ṩοҲ֪߶ԩ·
һȴǺķ˽һ£ûиٵó޷ر㲻֪ǰ·״̬£ʱžͻһȺʬֵøϽͷƿƬ򣬲ǵҲǳ̶е컹˵Ц˭֪ڶ촦ˣֻȥһ·ҲûµҴߡ
б޵ĻǵСţŮ˲ܸɻʮڹѶ˸ȵ׵֪ʶҲ൱Ŀ㣬ܴ¹ṩ벻Ľ飬޳͸¹һҪֱ͸¹ζͶһ顣
~
磬¹һ޴Ĺƣúɫʬ˵ıǣһġ֣֮ޣڲϵԶĬĬĹ۲ǰĵ·
밲ֻ̩ʣ¼ʮ֮һɽѾңңˣȥΧȫ಻ĴɽеСз˵׺ɽʡĴͰӪͲĳɽı󣬸㲻õٿһ㣬صĵ̨
ϹԷˣɡ
ķƵĺȻ·¹ֻ÷Զȥ·һյϣϰ˵ĶѾʼŶӴ򷹣ʮ̨СС·ͣһԶԶȥ͸ҰӪһ֡
~
¹޿κε̾˿ԭҲû뵽ô·һʼŷӪҲ쵽ˣ˳ִ˼һ·Ҳûʲô˭֪Ȼ·ϵôãĹģҲѩһԽԽһգ۶챼˵Ĵȥˡ
ģϽȺù˰ɣǰŪһʳϾҪǳˡ
󸻶ŷɧ˹ôȻܸãмԵķϲ񣬵¹ȴڰֵˣⱧԹˣҲʣ°ԵˣܵﰲӪ
Ǻ~ָ绹ϿӾͲ˰ûٸЬɣ˾˼
Сٵﻹװл˵ķУЦӯӯĵݸ˳¹ķƣȴû˵˵ҾǼļֱʺֻϷ䣬ǾȻҷһ㣬׳԰׺ȻƢǰɣ
˼ǰɶǹٶûƢȵ˰ӪͿðɣ׼ǿźŻ㡭
ķҲЩмĿżŮЩ˶ǰմһСȳģǴŻûдǰתԱֵһֱֺ԰Ҫǳ¹һֱŻ뿴ЦͰǸˡ
ģӡ
򷹵ĶͻȻһŭͿһλٸ͵رҷڵأҵһͷһǷˣǸո˵֮һҷȱȥסͷ첲ǼֱͣӰٸĸɱһҽС
ʲôƾʲôˡ
ٸļͬϽ˳ȥŭɶҪȱ˭֪һȺ׳ȴֱסǵȥ·ÿﶼһĶìֵ˺˼ʮֲʵĴеǱ̫ǳ¹Ҳý۸һŮʲô£
ԣ˵һ㶼û۵ĶýҲǸܽˡ
¹ȻſĴһϸƤССӵĸ׾˵ڶɽʡٵģһֱ˴˵ãжôôĹֻҪ˹ٷİӪָܻǰ绽ˡ
˵˵ΪʲôҪ˰ɡ
¹ĵĵһǩ˭֪ȱָٸԵĺȵĶģ㲻˯ҲͰˣƾʲôӵʳСӲͣԵľȻӻãҿ˰㣡
쿴˼Ļأ˳Űʱ˽Ըӵϡ
һֻͻȻݵ˳¹ǰǿĲҶȻһ⣬Ȼȳ¹ǿ黹Ҫ󣬳¹ùЦٶСҲ˲ҰһƬ֨֨Ľƨٷһ
ǲûӰ
鷭ڵصٸͻȻָŹٶʹؽеٵĸ׿ʡĴ٣Ӫֻϵǲ֪жˣȻָԺǲǲٹˣ
˵
¹ƤЦⲻЦĿСٸĿˮΪѱͦص˵ͷ˭֪¹ȴ۵һ°ѷԴϣСٸ̲ҽһˤڵأ¹ֻӻ˵ǵ·ǹӵ·ȥһ׶Ǵߣ
ǸʲôſңҰֿǴٰ
ٶŵľʧĴһﺺȴƻȥֱӰǼ˴ͷβǳ˹˳־͸ӵ˴·ȥ¹ָЦһȺ֪νĴӪĶ֪ҸӰף
ա
һǹȻǰ˹Ȼ뻹ͦԶǹȴһһң¹æǩ˳ϣԶԶͿһ̨ԽҰٳʻ滹̨С׷ɱǣӵ͸һ㳯ԽҰȥ
Ϲǵĳ
ķƸϳ¹Ͻ̧ԶǰһȻڲֻӴܵԽҰǵģԶԶͿ˼ʻλϵ֣¹ȴʮֺɵֹˣǵʲôˣΪʲôҪ׷ɱǣ
ǳɱǰӪ˰ɡ
ķҲޱȵüֲƴ۵׷ɱԲΪ˽ٲƣ̨׷ĳҲͬںܴķգǾæҲʱֻ㵽˼ǹСǹʽǹûŪֻ֣ĿǱ׷ɱ
~
ǰͻȻһ죬Ϳ˵ĳ͵ùһʯͷ׷ɱǵĳӦȻһͷײȥֱһ෭ݺݵײũ˸ϽûһС·ԳٶʧһСɽ֮׷ɱǵһֻ̨ͣ
ûһͿͷѪļһӳ˳ײײһ̨˭֪˾Ȼƶ׷ȥвŪݵĴ㣬¹Ҳæ³˵ٶȳԷ극̳ȥӪ
磡ֲ̫õԤУǵ㲥ûյⰲӪ쵼ò˹ٷݣֱռɽΪ˰ɡ
ЩɲĿ˳¹İӪӦյ㲥ֻˣȴĬһ¹ȴҡҡͷ˵۰Ӫչ˽ܼȥˣΨһĽ;ǵãһ˶ˣ
Ը˰ɣһٲֽɫȺǿɾͲˡ
Ŀ˺ȺһۣЩ˾󲿷ֶһѿ϶ѱо仰û˵ȴǵؾصİӪЩҲͬûлȥ


455 
ɫ𽥵ĺĳԽٶʻɽ֮䣬һƬĻʬ࣬ó¹עȫڵ·࣬Ѿʼִĺۼ̥ܶ˲ˣҲǴ򿪵ġ
ĺۼֵԽԽƵ˵ѾǳӪˣɷȥǰһƬһĵƹⶼȻʻɽûõʱ򣬼ʻͷĳ¹ȴ͵صһ֨һ·ֱͣ
ǾȻһӴĲͻɴʱĿͻͬ˳ѼһĲһƬũ֮Уʣһֻ߸ߵָգ۳ΣܴͿͻֻǿθˣƴĳ˴۽硣
ɻس
ǳ¹Ψһ뵽Ĵʻ㣬׹ٵķɻ̫̫࣬һüʮȴʵ̫𺳣Ҫȷǰٹ·ΪԼ˷ɻʮͺŲһСһķɻۼһ𣬼ֱһɻչһ
¹ܵĵתͷյԶԶ棬޴ġɻسһ¾ЩɻеͣڸϣеȽũˤɺüصģֱ׹ճɻҵģõҲõģܾӰȽ̬ſҰ
ҵѽôôɻ
ķŵסС죬¹ȴæԶϸϸǰ۲һ飬Ȼ˵ָȽģٹ·ǰѾը滹˸ɻָ·̽յƣ϶ǰӪ˽ָӣ
ѹߵİӪôԭѷɻŪˣҹֱ϶Ҳٲˡ
ſڴҲ𾪵Ըӣܴ͵Ļ˷ɻҲͬУϵʾΪ͹ۣҪмʮֱаæĻʹǸɵڰӪﵱ쵼Խɶչ׳󣬾ȫǿҲ⡣
ӪһڸƬΪʲôǺڵϹأѵǽ˵ƹ𡭡
СΪüڵĿҰܻһּȲȫĸоһĵ̨Ҳ˷ǳõԤУ¹ֹ۲һ֮󣬱Ͻǰʻȥֻһǵٶȼӿ˲٣Ӫ϶⸽֮ڡ
ۣö
ûй϶ã¹˱ٴͿһֱĳǼʹ·࣬Ȼ̨ͣģ֮һֱȥԶԶǽһס˹·ֻмĿ϶ͨС
Ĵ;ۼأƽǸ˼ұ̫Сˡ
¹ܵķŻ˳٣·Ե϶Ǳǿģÿ̨϶˺Ļҳ˵ѾͣܳʱˣЩ״ưӪҲòȥζ˲ˡ
쿴ǰпơ
ķƺȻָǰ˼æͷһǰ·߹Ȼһ͹ƣȴʲô˵Ĺ滭еȫһЩע׼ѡ׼ǣԼֹЯǹеȵȣĿǳζ
ûĿǹٷӪ˵ʲôдǶƭ˵ġ
¹ͷŻЦЦ𾪵еĻ͵ԴǰȴȻһƱʬȺ߰ʮֻ֮࣬¹̲žֱ˹ȥװײǵĳͷͣԸôʬڻ¡
Ծôôʬ
ķͻȻŵֱ壬ʮֻʬձײɣǰȻֳһȺһкܶʬϴʱ볷Ѿˣ¹æȣ̾ͳ̨ص
̨ܿͿʼִͳײԽҰԱģ̨͸̨ţһ񣬵·ϵĻʬͨͨײ𣬵ǰȴȻ죬žһĲҽУҲȻˡһݺݷ˳ȥֱƤ졣
ʬôʬ
¹ݺһӪôʬѾܲԾˣȻһֻʬʱ˭ҲٵģȫƴǰɱȻ͵س¶֮󣬳¹ļ˲ͳ˹ȵס
ǡˡ
ķƵɫȻ͵˼ޣиǳѰ𾪣Ϊǵǰһ޴ĳǳؾֻһſڵϣߴʵĳǽȥһ֮Զֱɽ֮䣬ķݸǶൽʤĳ̶ȡ
ȻһжѾΪջƻӪһƬڣĳǽٵʮʬĽȻһޱȵѪսǽǰһƬڣܲŴССǧڿӣһֻ޴Ĳȥһ
ǰһжֻôĿݣѻɽʬֲǻ˻ǻʬ涼һ̺ԶԶŵһɳĳѾΪһѷڶʬճһѲֱ˴ˡ
Ŀ֮Ҳмʮ̨̹ˣǲǷ˿ֲѳֱӱƵĽų죬ÿ̨̹˶ʬ֮У鲼ļ϶˲֫ϱۣѹʬ£ȫʱжôңЩ̹˴ڵֻ֮óȥѹԼȥסʬĲ
¹ѾȫĵıˣΪһӵʮ˿ڵĳͰӪڳ¹ӡһֱǼ᲻ɴݵģĩлǻٶ˾飬ֻҪкİԼȣһʬͲڻ£ԽĶسС
Ȼǰһȴ˸ϻҲܲסȺǣӪʬ϶ǿǰӴ󣬹ʬʬ㿴ֻһֻǼǿߵܣʬǶൽĳ̶ȣҲͷһ֪ʬ֮Ȼֽ
ʬ֪ûһǧ򣬵ֳʬͱǼʬҪ࣬ӪĸֺǱȻģ˸Ҷ˵ȥʬͬھĻ޷սʤӴľʬټ̵ĳǽҲסǵ޺
Ŀĵĳ漸ÿ˶ɫɷסڸһǿҵľиȻòײһϣȴգۼŰӪˣķƸ૵ʵϹбҪȥŪѪ𣬾Ū𣿡
~
¹Ȼ³һʵķ˵һ㶼ûѪҲͿΣˣʬַӶצҪ͵زŴ˵ѪǾһûѪʮˣ
~
ԽҰҰޱȵĳ˳ȥҲȫĸϣʱΧĻʬѾȫ˹͸˳һǰĵ·Ѿըˣܶطһ˶ӣֻһͷԱߵũǿдӴũд
Ǻܿͷ֣ⳡҵսƺĲãȻкüطð̣ҵǷ嵽ǳصĲʱǷֲĴŲţ·ϾȻźܶʣʳҲһڳʱСŪġ

һĺͻȻԱ𣬳¹ʶĲһɲȻ·ߵһ߸ϾȻſһˣһ̨СԽҰײ棬ٻʬת¹ȴޱȵؽеҿ񣿡


456 Ұʬ

ŵ߸ƴĴ󺰴УĽ¾ǺѹѹһȺʬƼ֮¸о߸˶ڲҡΣ¹һźȥһ˦βֱײ˼ֻʬ嵽˵߸ԣϽһ
~
ܲصſ˳ϣ¹̼ųǰɳ۶ȥķҲͬʱ˳ϵ촰˽ڼмµ˵̫лˣҺǣҪǻɱҸ㲻þˣ
أôʣһˡ
¹ֵĿźӾײٵԽҰﲢûбˣѪûпһ亹˵ڰ·˼ٵģΪڻҾͶ԰Ǹˣ˺ԶŰǸ˦
ô˵ǸվһûҪѰɣʱɾͿǱ׷ɱˡ
¹൱мĿ֮ǰǱ׷ɱʱ򣬳ˣݳҲ֣ͬɫͰһף֨֨˵˵Ĳ࣬ЩٲֽɫҾͰѳСҢ֣ɽϣϽӪ˾֪ӪͲأ
Ҫô˵͹ȥɣҵĳϲӭǡ
¹˸Ƨĵط͵ͣ³ֱӻعͷĿŶԷ˭֪ȴ״Ĵ˴֣µ˵ҿԸǣһҪǱܣ¹شΪΪСҢϲʬܣ
ʲôôʬܣ֮ǰǸʲôġ
¹Ծޱȵĵɴ۾СҢ֮ǰͷʫŮ̾˿˵ʵСҢ˳֮ܺ⣬ǸʮͨŮԼһЩˡƷǲǰǺȻȻʬߣ
ô£ǲǳԹʲôĶ
¹æķƶһۣ̹ʬˣǻû˭ԶʬߣȴҡҡͷСҢԼ㲻ô£бһֻʬèҧˣŷԼȻʬߣɳ֮ûʲôڳ˵ĵط
׷ɱǵˣǳųСҢĶԲԡ
¹ʮĿȻԾļ˭֪̾˿ǵȷץСҢģ֮ǰΪ˸СҢӪרϵ֮ǰǴк϶һС©Ϣﲻ֮ͽ˿ӣ
ҿδǲСģǿ»׳СҢļֵĿʬĻ͵ʱ˶ͷϧһս
¹Ŀɫһ¾ѿȻͷεЩһ˵ʱҾˣǿǴ͹˳СҢļֵЩ˼ǲϧһд۵׷ɱǣɱСҢҲ˵õ
ʲôط
¹ֱӵһ֧̹ȥ̺־ɥѾץסˣڰ·Ų̄ͷˣЩ˸ûҵĵһöԽϵʱ򣬳СҢ˵ѾΧˣҲҾȱģ
ҲõˣץסСҢֻóԺúȵźţʱǲΣյġ
¹ļתְطѾڸΣˣʬɢ˿Ҳ뿪̫ԶʱпܱȺʬΧþ뿪һƬУȻǿ϶ķǳǳҡ
׷Щ˳ķȥɣ˳˵ĵطһл·
СźȻſαϣָҲһ·ǵطɢźüֻƤ䣬滨̵ʳƷûбҳǣǳ¹˵Ҳʻȥ·ϿʼϳֵԼʧرײٵĳʱܵжôŴæ
Ȱȡ
¹ͻȻصİȣʣһ̨̳ǰ͵ĸ˳䵱·ȷ棬Щ˾ܻûб¹úѵĬһ㣬ó¹£Ǿ׷ŵĶһ·򶫣îȫǰ
~
һľ޺Ȼǰ𣬼ʹһξ붼ܸеǿ¹ɫȴȻһ䣬ȥ֪ʲô⣬̳ԽʹߵС·ǰзʬ
ˣǷʬ
󸻵ɫҲ˲ޱ䣬ͿһߴޱȵĺӰ͵شҲɽð˳ǵķʳ͸һڿ裬Իι״ıʬԼƬƬͬ˳һʬȺһɽºɱ
ͷĳ߳ȥ֮²ûֱӷعĳҲǻŵĲӣ˶֪ùˣ϶ƶеʬ¹ɫȴٴκݺһ䣬ݷĺʬȻƴ궯
ˣ
¹ܵһṬ̌кûͳһС·һ켸ǽͿͷͻȻ߸ߵķڿתȦ֮źݺݵˤܵѹ˸š

ֲûȻһƬĲҽ𣬾ͿʮʳͻȻ׺ݵĴ̽˳ӵУͷļ̨һ⣬ͨͨʳ̴˳ԼʮֱӾʹӳﱻק˳ֱǰľ޴Ӱ
ģһֻ
¹󾪺춼ϲ£û뵽ֻʬȻˣҪټڳſֻĻⲨӴʬӵֻʬѹпԶԶﵽһ˱ĳ̶ȡ
ҵⱱķʬҲ̫Ұ˵ɣһǳȺӵİñ˻ô
ſڴϻⱲӿǵһμǵĳѾɢˣʣµʮ̨ȫûͷûԵĵܣֻһ̨СԽҰĸ󣬲òҲ֪ʵʻĳ
~һ;۶ӣƵ˶ʡָͣ׼ðʬ
ѹѹʬڱ˦ˣݳĳ¹Ҳڳ˿µȴ˿ķɣһֱȫԸǰɱǵȳһĹ··ϾȻֿʼֱʺˡ
ˣǾȻƻˡ
¹ЦԷǵҡҡͷ·ǰӪĳ·ߣһб·ȴ΢΢һ澹Ȼдšɽ羰20KM̾˼ƽϣưӪɽ泷ˡ
̶̵Ķʮܿ͹ȥˣΡޱȵĶɽѾǰˣֻﻹǺһƬûпһ󣬶ž˵Ӧòɽﳷģ沢ʺסܶˣҹԶɽΪ壬ɽҵط½Ӫ
ţҹҲǡ
¹΢΢ĵ˵ͷֱ˳ɽŵĵ·ǰʻȥ˭֪Ǹ뿪ɽʮӵʱȴͻȻˡˡһ죬޴ó¹ղס̨̣͵һᣬһͷײһС̺֮ݺũ֮С
~
еһȫը˳ֱӰѳըİããһƬ˼ȫˤſ˵粣ϣķƸǱѹֱߺߣ¹ȴļٵקһǹոձ̥֮ǰǿǳ̥һרҵ̥
𶯣ǹҷ£Ȼ㡭
ڳ¹߿ŵײײȥʱʮֲֳǹĺȴͻȻð˳ȫɱڵǹָסǣ¹ݺһתͷ·Ͽȥʱ̨װ׳Ѿסǵȥ·ʵ˸Ǳڸֱָסˡ


457 
ǹҷ£ûС
һǹĺںɷĺڳߵĳ¹æɨһۣЩϴĶľװҶȷ˾κͱ£æͷǹڨЦԲס٣Ҹײ±ˣһΪϻʬˣ
˶վá
УεĺںִһϽǰ߿˳¹ǹļֻõײײ˳ʵȱ˶Ѻ˹ϵǹеϾ͸ˣУָŽеǴʲôطģΪʲôҹܣ
٣⻰˵Ŀɾˣ֮·ˣòҹĻܰϰ˵滹ʬ׷ء
¹˫һʵͽԷһ㶣æó¹ѻ˵ȳ¹Ѵһ֮󣬶Էüͷ˵ĸӵģµ쵼ʲô
쵼ǺںݵǸһ
¹һתϹһ䣬ǸգʲôطиСģԷȻɵĵ˵ͷȻתͷһ־˵Ͻֵǰᶫˣǰںٰ⼸ͻӣǧˣ
ӣ
¹һ¾ɵۣû뵽ϹɾȻ˸ӽȥԷĿǸ£ȻҪ˿ŷֹܲУСֻ˵Ǽ»֪ɣѾĳɳˣȫǰɱʬ
ҿƾʲôҪȥ桭
¹ŭĵһȴ޲óԼһӲźãǱˣžӣȥȫһЩУȴ۾ֵ˲Ҳϣ˭Ҫ뵱ثһӵź򣡡
٣ûԼĶܿ˰ɡ
СźȻǰָָǵСǺķƶܾΪ˱ⲻҪ鷳Ĩ࣬ķƻײıѪĨϣŮͷһ㶼û˵졣
ֻ׼ԼİʣµĶó乫ڿǷǳʱڡ
УޱĴӳÿˣ˵һ㶼û˸е⣬ǵĶҪǲ乫ˣʮ˶˵ĬĬǰԼĶ̽Ե˼ʳ֮󣬷УȻҲûзԣҲֳ乫Ϊ޳ܡ
㣬ʬʱпܹϽߡ
Уæһ֮󣬱ͷһ̨װ׳¹ҲѺһСԺ棬޿κεһ̨õľԷԼʮˣÿ˿˾ľˣǰ·ҵĲ̨ӡ
٣ǻʣ¶˰˲ٰɡ
¹ͳһλͷߣͷ˳ֽӹ̾˵ɲôڳ˻ʲôΣյĻԺ󣬵ʱǱ·ˣٴ˶ʮˣʮ˶ˣ˾ܶˣļֱ͸ˮһף
˭˭˭𡭡
¹ɴʣµȫ˶ԷԷԥЦˣͷ˵ԣ˾ڵǵʵɴǰȥǰ˷ǲٵıһ͵ǳ׷ּˣҲ֪ʲôʱ
ô°ö˶˵ôء
¹ƵĿŶԷԷһЦ˵ɵĺ£سǵʱͷܣִǴӵ˼ʳǵˣҲ͸ŵùˣȫǰߵ
ģǵùߵģܰǽǿ޹İ
¹ʮֱһĴȣּæӰͳһֻݹȥ˭֪ͷӹ˵֮˵ͷҰ˵˵ɣܲܳҲұ֤ڸܵĶǳϣС͵СץҪǹеģȻȥϢɣ
Ǿ̫лʱֵһС
¹װĸֱ֣ߣ˿ǰ̨Լװ׳֮˵ڻǶֵʱȽǵĵ̿˵ʱҸῪ
˵᲻⣬ϾǿɲŸûá
ȱȻɱĿ˹жʼûȳ¹شֿ˵ܲܰҴһСҢǵϢҾðǵ˺ܾܿģȷǵĺܲİ
İɣֻҪ˻žһҵġ
¹ͬʱ˵ļҲֻܰ̾Ŀ˻ȥľװ׳ܿͣˣһխС·ڿʼŸڣų¹ǵĿȴֱʻȥĸͷǹĸļڷֹܡ
쿴ǰƬôĺ
󸻾ޱȵָǰͿǰȻһƬԵĺ棬ҲмʮôһĹ·ֱӺĴ˹ȥҺ߲ʮ߲¥͵ĴƵܱ꣬ߴСС̷ĿէһΪˡ
ӣǸİɣˮⶼ֪
ͷЩĿ󸻣ŪڿһƬԭǸʪع԰Ȫȼٴ壬ǰѾˣƻ˵ĸߵӢûŪǾӹˣ˶ڼӰӵǽǺӣֱæĲɿ
ɽˮ¥ס
󸻵ȫվĳǰˮ԰Խ˵ƻƣеĸ¥ǺһƬֻڵײǵĵƹţӴɹĴͱЩ¥סˡ
ΰ㣬㻹ס¥ŴͲˡ
ͷм˵֪˵ĵطӲȥʮʲô϶˯ˣֻ˲ź쵼ʸס¥Ƕʮ˼һݣҪб½ÿʮķ⣬˯ȥٺ~
õȼٴ壿ôô
¹ŲԶһƣüͷҪһõҲͰˣؼˮҲŸϷһͷҲŵͷ˵˭˵أ˾˵ˣѾ˸ˣ
˵Żʻ˺й··Ѿ˺ܸߵ˿һʬ㿪ʼϱˣϰ˿ײĻ죬ʵͲһֻλڰˮм䣬͸˵Ȫһ
ɷĵλʮֵԽֱӱɽ֮䣬һǳһˮȻϣֻҪѶͷĳǽãȫ̶ȿҪһƽİӪǿ̫࣬뵲סʮģʬԲڻ¡
˿డ
¹ǰһ䣬·ڴûнǽֻȺصĴڵ·ӵͷ͸һϢȺڼӰӵĽǽڳѺˮ˽ǰĽֵϼֱ͸ؤһ¶޽ͷ
ιӵĹˣܶĻ
֨һͣһյϣ̨̹˾ͣԱźüż֮ĴɱŴͷǵһϾи˹ִ󺰵ȥˣϽҹȥɻǱ˼ˣ
Բ𳤹٣ǳӵģũ񹤡
¹ֱ³֣һﵱȻޱȵĿû뵽ȥģ¹ȴָź˵ʬѾܽӽһƬˣʱпܹʱǸĻսҪ̻ȥϢ׼ս
ãȥϢȻʬҪǲҳ棬ֱ㡭
ɱڵĿ˳¹һۣתϽͷʼ׳ˣ¹ٺһЦͶ󸻵˵ôңƫƫǣ϶ǸǳҪĿ£ǻȥӾ䣡
˭֪ȴ޿κε̾˿~ͷһǵȥǿֻʬϽ취뿪ģ


458 
ȫߣҪĥĥġ
źµʿȻ˹ƺרάΰľǺܲˣǹڻʱʱָ̿ǣ¹תͬʱȴԷС˵ûҪϹ죬ɫӦķˮ𣡡
ô죿ſЩŪ͹ˡ
СžȻʮֲмЦһǺԥվԣ˭֪ŮȴͻȻ˳ޱȵ˵٣ǲʲôӵģǶǴӱĵطӹģʶǣǸʲôеģȥ
˵ǾͲنھȥǰߡ
ͷľٶݺݵŮһѣһϧĴ㶼ûУ뵹ҲʮֵȱľͶͱŮÿ˶ɫͱˣӹŮֻÿͰ͵˻ȥ
Զ㰡ֲʶ
ȱ͵ؽŮ˸ƿˣĵһۣŮŪⶼˣ߶µĸޱȵĻ֣̿ѹžֱǽȥ֮ڼӰӵĸɻڸǷӾسװԭƬȫͺư
ѹ಻죬ӻһصգ·ϳ˺˯֮⣬Ϳһŵˣ˶æĵҴڣķȴʮֲʵǼȻ֪ʬʱпܹΪʲôѡ㵽Զĵطȥأ
ǵ쵼ڶģöʮ˵ȥʬ᲻
¹ֵĵһЦž˵ùֻ˶ѣҪǶӮ˾̶ȵıʵָԪطǱȽϵģ
㣬𡭡
СЩĿһ˫۾鶯֮¹ͷ˵𲻶ģڷƴģҪǻĻҿ϶취ʬɵǽǽٸҲסʬֹ
һ˵žѾ˶ĳǽߣĳǽػûãӲʯʼˣʹм佽˻ҲǶ̣һȺСʬû⣬ֻҪʮĻʬһ϶ܰƳǽƽϼǽ͵Լˡ
Ҳ٣Ӱɴ⼯ӪҲð
ĿɿڴĿǵפأνפؾͽŶǽֻ˿Ȧһյسľ˼ӾӪˣ߱ܵĵʮϸ񣬲кǹʵʿԱҹأԱߵĳžѻ֡
ߺ~뻻طסҲ԰ֻҪɱʮֻʬȥӣɵʮֻܵٷס
ٺЦ˭˶ս¹ȴָĵط˹ȥһСĳ˰˲ϰŸߵʹɳһѳಲ֮⣬ÿ˻Ȼ§ŸŮˡ
ʲôЩŮĲɷİɡ
¹ޱȵĿ˿°ͣ˭֪ԷȻĵͷȻֻҪܸʮʬԴҪʲôǶܸңʮǵԸͨһȥǼסսʱһԴףԽǽԽ࣡
ˣصĶЩ̷ǰɡ
¹ҿ˿ӵפأֻ÷ɭɭˣȶԷ˵ͷָ֮˵٣㿴ȸҸвУֻҪһսҸ㿳ʮԴȫȥͣ鷳ҵļҾһ£Ҹסһסˣ
˵ţ¹ʹӰͳһԷͬԼϵİһԷǺԥĵ˵ͷ̾˵ϣĿһ󣬽ǼסҰ칫ңս֮زĻǾ͵øȥӪˣ
ģҿԴڸɻԼЦġ
¹ĵ˵ͷֶķʹ˸ɫķƺͷСֻøžȥԱߵĻ巿ʿ˺˿¹ֻε˽ȥפ⸽ǧʿҪǳֿȭĻ϶ø˴ѡ
˲ٰ
¹վſصɨӣٹٺˣֵүǣһȺСУʹֹطҲȻĵȼƶȴڣ󲿷˶˯ڳʪĲݵϣһ˲˯ľ崲Сһ˯
Ӵ~ô
һͺͷȻľ߻Ÿ˯ϸŮϷʵĴһ¼֮󣬱һ֧˵еĶȻȫԱȥԼ¶˵һ飬Ҳ˵˭ҲûУ
Ż˭أû׹Ҥôš
ȱǲмߣӣֱ¶һβͺͷһͲͷ˯м䲢§С˵Ӧòǣ˴ʱҲ˹ȴı۾˵˲ܰң㻹Ͽΰ
ģҲϹڣǼҪùˡ
ͺͷֵĴľվصһţ˯Χ˼ȫվм׳ľȫɷһĵų¹ǡ
٣ҪǴǹܲܡ
¹ȻŤͷ˭֪ȴֱӷ˷ۣǲмĵߵһߣͺͷȴЦǽƺûˣЩɶǵˣʶľ͸Ͻаְ֣ʡ˷
ǿ϶ˣ⻰ʵġ
¹ȻһЦֱжϵıŤŤӣҲǣȫ¶ʼǣոռûжȭͷ˵ұҲܴʮأ
һ˶ˣ˭Ҳ
ȱȻһ˿ϣۡһ֮Ȼ͵ذγһ̶õĸֽҲѧ׷װѲĸֽ˳˵ֽķ͵ͷ¶ʮӦòˣ˵ʮУ
ɰɣ̫ˡ
ʵ͵һոֽȻֱӸȱһȥ¹Ҳ˷ޱȵĴЦһӾ˹ȥޱȵļŵöԷĿɿڴ׳ֻüһȻգۼ͸Ƿŷڵأ߶ûһεڵء
ϰŪǡ
˯мͷڱ͸ƨһ󺰴Уû뵽¹ǲҲҷ˾ͬͻһ㣬֮ûһ֮УӶȱµһͿר˼ҵƨɺͿҸ
ȫүô찡̫
Ҿʧ˹ֱӰľϵŮ˲ȵ໲ҽУͷͱ𾪵ıˣ˵˲ǰں֮ڶѣܶѹûƴ˼û˼˹Լȵˣֻ¸͵סˡ
ŶŶŶ
Ȼ˺ХĻڳǽϸɻͷڵ˶ˣӵҲͨͨſ˿ƴļ͹룬Щֵ˲´󣬻ܿݱĺɱ
ģ췴ˡ
Զһ칫Ȼһλ翸ǵĸ߼ֱͳǹȥ˭֪һλʮȴס˿ǰ͵˵˼˰֮ȥȥĵطɣҵ뿴ǲֻڶ


459 
ȫǰɣڻܲ˯
¹̶ľ崲ϣ½Ѿմ˼ҵıѪΪͷȫſűϣһèۣһţƴͷɥҸɱ
̫ˣҾϲʶүǡ
¹صգЦеĴӵվһ󾪿ֵĳټĿյѾûһٸվǱֱ˹ȥſڵԴٺ˾Ȼȫŵ
ģһ治ᣬӻûء
ȱֵ˴Ѫĸֽֱһƨмľ崲ϣԱ߱׵Ķ˹Ȼĵĸһ֧̣ȻЦ˵Ժλүϴˣʲô¶Ը
ȥ𡭡
ȱ³һﵱζ϶ܣ˭֪ͺͷȴҡҡͷûȥУñ˵Ķð棬ǰڴǵʱأа취ֻܳҪһôսʱͿԶں
~Ӱε
ȱûһţεı죬Χ۵ȺѾɢˣֻжӵһ˻ſ棬һСſھͺιͷĹİɣк㣡
ʲô鰡
¹̵ɵ˹ȥԷ̾ظӵĶӳѫոյҲˣҾǱ´γսʱǺұƽټӣһӳְô
԰ֺҵȻԸˣô㾡˵
¹󼸺Ǻԥĵ˵ͷҲܶԷǲ⣬ڴӦ˶Ҳûѫȴڰ˵˶Ӳ˵ҹͻǳսȥɨ߶Ļʬȳȥ֮㵥ģ
OK㰡
¹ЦųԷ˻֣ѫҲͷһȥ˼ǿ׳ĺӣвɫ뺷֮ȳ¹߻ȥʱ򣬶ȴűѪүǧܸǺѫСӶӳΪְҵ˰ˣ˶
Ŷôӵˡ
¹ʮֺ˭֪©ȫȴæ˹˵Сӿɴѻ˵ʬûȥҪȻƭȥǵԼںɣ˶ûк³ǧĵ
ҿҲͷΪְҵİɡ
¹ȫЦһߵ˻ϲũ񹤣ʵͽͨˣһŻͲҷɱ˻ʬҲýȥͣˣȻҲͳΪһżù⡣
̫ˣҪа취뿪˭ذ
ȫ಻ԵĶ˳¹ߣͳһָ̣˵ҾǵƹߣǮųɶҪǣΪ˲´ȥһɱһֻʬûãֻϱֻʬսֻսķݣԶųȥ
үҲˣǰڴǵʱպϣǸؤҲûʲô
ҲĶ˹޿κε˵Ѿ첻ϧһдҲҪ¸߶򳡣˶󣬿Ĺõİʮа˾ŵ³
ǶǷʲôµġ
¹ÿɷתȥΧѾȫʵʵĶ˫۰Ͱ͵ĿǣһƵ᳤࣬Ƿ͵С£¸ǼҲɱˡ
ߵĶӵĵùǵͷǣģſڵЩ͵ٵģԱǼǿģмŮǸġ
ȫİһȺ˸һ¹һȻЩ͵֮˾ɱ˷ûУҪȥ𷴵Ǽˣ󸻸žͲмʲôӣǸǺˣ
˭˵أҲΪ·߶򳡿϶ǳӲָ̣׼Լϡ
ȫϵİ̾˵λ磬ڶһϵƣλҲ취ɣǰĹǿĸթƭϣ͵м䣬ٵȫںѹҪǶ˿ɾֵԼȥǲˣ
ŵĺܺðٺõİţҲı䲻ıʡ
¹Ȼֱվɨڳˣ̲ĳ˵ţ֪Ϊʲôˣܰٶ˴ſǵȷܴһЩҪĸҴƴŶӺĻͷϻҲܸŪ
Ҷ׺ˣϴѵˡ
ȫæݺݵָһˣıѪ˵©磬ȺϾ͵͵Ц¹ȴҡҡͷûʲô˵ģԼģ컹ղһĻҸұ֤ǻķǳǳң
˵꣬¹Ťͷߵ˽䴦ĵĵһ̿Ŷ棬Զİ칫Ѿ˵ƣŲǹܣûһͿˣķͷԵҿ˿֮󣬱㳯¹ʾһԼĶ
л뿪𡭡
¹ҲӶһϣ֮ǰץסʱһ˼ĲϸֻǵǹͲǹѣצìʬצذȻǵڿûȥܣҲֻǺܼ򵥵ļһ°ˡ
ллᣬһǿ϶鷳ҹҲӲɡ
ķƺεų¹󣬺ķСҲ¶Դ¹˿ΧصĸԼѻ֣ҪӲƵø˴ѣž͵ûжǲĵϢһǻȥһ߶򳡣ɱ˻ʬͿԻߣ
ţǧСĵ㣬϶ʬצذܱԼ
ķĿ˳¹һۣʱиڱſŮϽϴ˻ȥ¹ְѶҵĸ˹ʵѺǹǸٽʲôô
ǸմӳǷӵ̽ӣĿǰ˵ǲֻĸӳ
ʵʵĴ˹ҧгݵ˵һƬ˽̷СӼֱĵκͣǵǮȥ˻㣬ʱĿ˿ۣҪԶսĻǿɾͲˣСӸѫǴһӵģ
ˣҺ𵽴ܣҰ㲻
¹ļ򣬶ϲЦտͷһ̨СȴȻӺм俪˹ʹվںԶĵطܿ¹ȴ΢΢һ⳵ǰ׷ɱǵһ
ģǰӣӾ˵ˡ
ͻȻŭޱȵĳ˹ſ˿ϰݶҧĿ죬ǾǱʵ̫ԶֻԼ˺üˣ¹ȴżܳСҢڲڳǵö취ȥ˵ºú˯һɣ»һս


460 ƾ
ĵһҹȥˣ֮ͬٴλֲ̿ȻƶеӴʬûйȴӾһȫˣ˭Ҳ֪Щùʬôģ˵ͻɱǹǵСֱӳˡ
Ͻ극׼·ˡ
ª˿źȻ˴ˣһ׳ĳֱС峵ˣ峵ϷŵȫڵͷͿˮ˱ǵֱҪ˲涼ˣһӵȴȫǰ̾һνġ·Է֮ĵȥˡ
ǵ˥ҲҲʹ졭
ȱֱƿù־ץĸͷ˼״Ҳ׷׳ȥʼ̻ʣһٲٿԼĳˣ͸˭˭˵һһвʵʵ룬һСĸʵأ
үֵǽɾͿָ߬ϰ
׵ȫޱȵĶ˹һҹȥ׵ĶͷһˣĶҲϽ˹͸ĸһ㣬ĵİڵһͷ˳¹һŵϲһҹû˯š
ͷԼŶסˣǻ뿿ҰǻԼŬɡ
¹ǲмɨһۣصҧһͷһȺֻóü̾ŸյǰѶ꣬һϰ˵ʿŶ˹ͷĳӵľ֮̽⣬һʮյξ
СӾ̷ǧҪ
ҼæԳ¹һ¹ɫĵ˵ͷϸһ»κ͵̷̷ֱһ˽ֱӽֻľ䡰ۡһӣ¹һ֪ȫ
ǴĻˣֻҪǽҷɱУǰĴ̣һؽǣÿɱһֻʬͽʮס
̷ͦţޱȸ߰ĻˣĻȻ˵ǿӦȴ޼ȫȴæ󺰵쵼ǴôĶͶ֪мϽӹƣ
лл쵼
һһϡϡĹ˼ƾˣȫȥˣ̷ȴںİڰֵ˱Ƚ̹ʣϲЩͷԵļٿսȥðɣˣ
Ŷӳ
̽ӺȻǰһһ̱˷ڵϣһѴó¹û뵽ǣߵצìȻҲ棬ҲЩ˲ʶ⼸צìǳ¹ԼģпˮܵĲһޱȡ
쵼쵼һ˵
ѡֱʱȫƨߵߵȥ̷̷ԥĸߵ˽Ϳȫͳʲô͵͵ݸԱߵͷ˵û̷ʮĵ˵ͷȫϲĲͣǾϹ
Ӵ~ȫˣ̷Ӧûһ
ϲЦտĴͺͷ¶ʼˣ¹ȴͷЦһԼ˵̷ˣôɵְҪҲûϵ͸һ·ߺˣҷǲһģ
~⡭
͵ɵۣ¹Цתߣʰʽצìֱ֮ߵ̽ӵһ̣˵̶ӳҾθôһֻСͷأ
㵽˵ʲô
̽ӺǲõüͷҲûпݹ̣˭֪¹ȴֱӿȥһ̳̽ԾޱȵĿ¹ʼ˵ᶼӴˣֻҪҴӦǾ͸Ҹɣһ·ٷƣô
̽üͷû˵ֻǲϵ´ų¹󣬲ʱ̷ѾʼߴϳˣǺɵĳ¹˹¹ЦЦ͵˵Ҫǲٷƾ͵û˵ǴɾûӴ
~ҪǸƭңһֶ㡭
̽һŤͷߣֱӴͷһ̨װ׳¹ٺһЦ洵˸ڣתĵſڵĴ󿨳ӵҲ½Ӷˣÿ˶ǶƼӴ󿳵ãͷĽѫȻһǹ

̷һ£ʮ̨ɵĳڳˣӾֱųһС·ʻȥ泵ĳ˳ӵİ֮⣬Ѻǹʵʿ⼸˴Ķǽÿ˶ѾˣضһҪ
߶ʵ򲢲ԶӳǲʮӾ͵ˣȵſڳ¹֪ĻʬΪʲôûгԭ򳡵ʯѾըˣŶǸŴžܿĻʬൽֱ
ѽôʬôɱȥ
Ͼ˾ޱȵվʼ˶£и˸ž̾Ǳǹܸʲôҵһ£ſڵĻʬ»࣬򳡺һׯĻʬҪǹǿɾĲˣ
˵ǹ÷Ҫȥ
ߵϧÿĩ˶֪ӵ˽󣬵ļӵڴ򣬾ӵԸװҲܴȥ峡ûЩҲֳֻƿ졣
֨~
һƬСֺͣˣǰûԶǱըϵʯţһȺǹʵʿ̴ӿֱӰӵźȳӵ³ֳǰһƬеСľȻֱ˿ӣ͸̳һ
ģҪַá
̷ȻͳǹȻֱӴһСԴĽѪҺԽŵ˻һæסҲҿ޺ˣ̷ĨһϵѪҺˣȥƴǻлȥϣҪǲֻ·һ뱻ǹеھ͸վ
Ȼûи˵ģҴһڣ̷һֱ֮һɥ㱻ųˣǻûɵֱӴӴŽȥƵ򳡵Ĳ棬Сϼ˼鳤ľ˹ӡ
һʿҲѸٴ˼ܣ˼ͦņ̀ȥ֮⣬кüѻҲ棬ǷֹܵͬʱҲʿǽȥڻһӵ˶ˣ͸ֵȺְҵʿϳˣ˭ҲϣһȺƾϡ
ֵܣҵĺûˡ
ӵĽѫȻ˹صİѳ¹һߣ˵ȥ֮Ǳ·Ҵ˴ȺùֱӴѻʬ֮͹һϣһһİѻʬֶ֮ô
ãͰ˵İ졭
¹ԥĵ˵ͷȴֱһڣΪѫʲôıأö֮ЩȥҪǵȥˣȴĿ¾ǹˣɱĻʬȫڽѫͷϡ
ĥĥˣϽҳ
̷ɱڵľһѲǹٴɱӺĴ㣬һֻö߶µΧǽȥѾܺ˺üľݣ̨ͨһֲ
¹ֲ˽ѫһۣСҲźüʮ˿ʼǰĥȻ׼һ¹ʱҲе㿪ʼˣɱͷȥǮֻҪһҲų


461 Ѫս
õʸ߶򳡣žʮָߴϣƺΧǽͨĵطߴһЩ滹һŷֹԾĸֽ̣ʮľѾܺˣλǾ͸һ͵͵ĴΧǽðԴ
ټĸ߶ѳΪֲ԰̲Ĺ붼ȴ֣ϡŹֵĻݳı˶ҪˣٲõҰҲǲסеɭֲһȥܶʬͷټǧֻʬ鲼򳡵ÿ䡣
췭ͷһͷҲһ
¹ЩͷˣѴڻҴӵˣȴͷһؼô˰һˣȥȶľ͸һˣֱһƬǹ˨ſǽͷǲŶ߶µķԾȥ
ֵǣϰɡ
¹εĿһԼˣҲû뵽ԼҲһΪݽڻңҽ컹Ǹô򵥣ҪʵʵĻʬɱɾУҲΪ˰亹λ˽ȥܳλ¾Ͳˡ
һȫƲķΧǽЩ˶ʲô񣬾ǱŽŮҲ֪Ūһ½ȥ֮Ͷڲﲻˣֻнѫӽһ㶥˳ǽǰȥƺĵ
үô찡ҪӲϰ
һȫų¹߿ڵֻͷʩûȳ¹󿪿˵ȴȻȫͶҵĶˣ˵ɫڵļֱ͸һѿ¹ͳ͵Ĳλ̷ô
ģˣյĳȻǹӽ
ȫҡҡͷԶȺʬõֶڲͣķŶ¹󼥷һתͷ˵ǹͼ棬ľ͸ƴɰɣǵģÿΪһǣóԼľȥͬ飬ǲл߳ȥ
ֵǼͣҸѹ󰡡
ȫװģľ˾Ŀȴһ¹ɳ¹ȴļЦȰòҪнҪǲھͿԴģ̷ҪǲǹѻʬĻҳ¹Ժ͸ˣ
ʲô⡭⹷յĲôɡ
ȫĴҪлʬĻǸûӳȥ¹ȴվ˵ΪΪ⣬㿪ǹ㣬ܰôǻ׼ɣһǹǧҪŵĵܣͻṦһˣ
ɣٲ㹷յľҪˡ
ȱצìͷվһҲֻӲͷƤɢȻų¹˾ֱǰȥһȺѾᵽζĻʬ˹צľ͸һȺڲݴﱼһȺͷһɧСıܾˡ
ǹҲ١
¹ͷҲصĴһСͣ˽ŲʧԭأǰĻʬѾ嵽˽ǰ¹צìʹͷȥѪԵĺҲҳ尡ǰл·
尡
һ˷׷׵Ŀһһȳ¹һŷʮֻʬ֮ѿĵͻȻ漣޸ˣǽڶݺݵĳ˳ȥֱӺԴԴȺʬײһ
ǡ
ÿ˶Ŀ͸һڻƴĺһҶƴ߷ʱʧҲμס˳¹Ļߵͬ鶼˹ֵܣÿΪһ黥Ӧ
˳ȻײһǱܱȫ״̬£Ȼÿ˶ֵ׺쳣εεСҲʼˣ»еĿ񿴵͵Լ˵СһһҲҪȫ⽴뺷ļֱ˹Ŀ࿴
ʵ͸ڻҴһһ쵼ʿ֮ʱÿ˶᲻ԾĿʼƸֻۣôɱһѪ·ܻ˱ҧ߱˵Ⱥں֮ȴޱȵûҲûңʧϾͻᱻ˸ϣһ׻ȥļơ
ٶǱǽᵽʬӵ;ÿǰǱѪⷭɣһݹһȻ𽥽һҵ״̬ʹҧҲʼںˣȻ׷׿űסʬĴȣȫͬǴκһ˿ɱеĻᡣ
ٶ˾̨޴ĽһȻϵĳǰȲƽʿǼˣȫһں֮ڣͿһƬƬĻʬͣǽ£֮ضһƬ̺۵Ͼͻᱻ˸£ֱһѵصְҵӡ
~
һֻʬع¹֮һҲֱ̤ߴʱǾ͸ͨͨعƵģȫޱȵĿԼ󣬳ƬƬʬݺύĵһأ˵Ҳ߰˰ֻΪǵĵ¹Ĵ۽ֻǶʮ˶ѡ
Ŷ
ȫޱȵĻ֪ʱ򻹲Ӧףɼÿ˶޷ٿסԼͬ˷ֱܵǴ̤￪ʼûŻȥ˭֪ڲţȻɵǰҲȥĴʬ
~
һͻǹ죬ֱӴһСԴƴһ¾סˣŵĳ濴ȥֻŸ󡾵̷һѾѻǹʹԶ˶ܸܵЦһû˷ӦȻָſһǹ
~
ڳ¹¹ͬʱһӵǲͷƤ˹ȥһһȥֱӺˤ˹غ«ȫƴŭ̷ֲúûƨۣ
쵰ǲǷˣΪʲôҪǹǡ
иŮ쳣ʵĴǿ¶û뵽̷¹µһǹȻֱӳǿ˻𣬶¹˼ڴ˵ҪǶǻôͣӾ̷ˣǽǹ͵ģ
ӷǻ˺˵ɡ
ȫҧгݵ̷һǹɲǵˣŨҵѪԶĻʬ˹ͿһȺһȺĻʬֱӴӼΧֱ͸ȺСʬһĿֲ
Ծôôʬ
Ŀ˳¹󣬰˵һߵĸ߶򳡣̫˲Ŷԣ¹ȴָָǰ˵ǱߵΧǽһǵˣ򳡵ķҲл˴ڣʬǵģ
ģ㲻ǹ
޿κεվصĳ˿ĭҲ˲ȥ̷ˣǧֻʬ¡¡ĳǳһսûκʤϣ¹ȴĨ˰Ѻˮǰ壬ɱǼ
ɱ
ٴα˾ĺУƴ͵Ψһ⣬˼һеڳ¹Ĵ¾ֱȺʬеȫĻ
һֻֻʬϵĵ£һҲͬԵڵأ޴ѪŭȻǵصĻʬȴڸǣոյսֻǸθСˡ


462 ڷկ
ټеսһ̶δͣЪʱ˿ֻòݣڼĻʬ˱гȫû֮ǰһĸо˶ǳףʤԶߵģ˶Сͷãˮ˿϶ķǳѿ
ʱȫʼˣһֿߣÿһͿ̷һ䣬Ѿûκ˸ˣǰһȺʬֻǸսѣߵĻʬǺΧǾϳҲɳȥ
г¹ǣ֧ͷһʬȺ֮УצìѸĴΪ飬ûһȥضܳ鷭ֻʬ˸𾪵ķ֣צìĶпˮܾȻ͸һһ䵽һ䵽Ǳȥֱֲ֮զࡣ
㣡
¹ͻȻһӳ˼ֻʬϲķ֣ʬȺȻѾǴ˶Դ¹ǰѾûκεĻʬˣƿǰĻʬϽһǰɱȥ򳡵һʮ۵İɫ
ɫĽǽӴģŴյģӦûбʬͻƣϣȫѾǰ񱼣ٶһ㶼׷ɱǵĻʬ˭֪һҵǹȴͻȻӵȻɨ˹ںһӵĲҽеء
ԺǽʿȻԥĿǹˣ̷ڸǸϽȥսʱ˭Ҳȥ⹷ģֱڳ¹ĴSΣܿͳ嵽˸߶ϰ̨¶ȫȴ𼱻ǵغܶⰡʬѾҪ׷
񣡸ǵ
¹ȻӿڴͳһֻСУ˺ϱĤ֮ӸʵСϱ˺ܶСףһɫʬڻ䶯ҹĤձ˺ӣԶȺʬ˼Ѫһ˷
㣡
ʵɿһѵһ֮С˲ͱţƤ߸ߵĵ˳ȥͿСֱڿлһߣžһԺǽ棬ɾ޴ǹȴȫڸټûκע⵽ⲻ۵СС
~
ȺʬȻʬ˵ɽ亣ζ͸Ʒһ̼ǣһϵĻʬŤͷ˹ȥʿһ¾ɵۣ˭Ҳû뵽ʬȺȻɲͷ
ȫ𡭡
̷Цһ¾ͱ˻𣬼ͦǹȫî˾ʼʿҲ׷ǽͷ˶ޱչ˹һûƴӴ񱼶ȥ
ұңǰţ˸Ҷס
ȫɤĴʱһ㵱ϴľ򣬾ȻԴŶʿ䣬Ѻ׷Ļʬһһڵأ¹Ҳ͵һ˽ӴĵĴϣ˭֪һ֮Ȼûд򿪣жӺ涥סˡ
ˡ
󸻵ȫţ޴ĳײſҪˣȳ¹һȭͷʱͻȻһﵹ˫Ľڴһ죬¶˶źɳ͹ӵ˸ϽİŸƿ
ٵĶӶס
¹һ֮Ťͷּ뵽˺󷽵ս֮Уһٷ϶ǿ׳ļһһ̰ȫûһѾոȾˣȳ¹ͷͻʱǵĶ־ٴΰθһÿ˶ƴĺɱ
磡ɡ
ͻȻں󲿷˼Ѿ˷ȴûǳ¹˵ŶӾ˲ȫְ˽ŵİƽεεСǾȻŶ󵶣ֱɱڵſڣҪ©֮ȥһ

¹һӳ˼ֻʬһٷսˣȵ˴ſʱһԾ˽ȥ˼æŹϣеȫһ˻ȥӿĻʬ͸ˮһײ˹˸Ͻ嶥ȥһӶҷɡ
ˡ
ײ𽥵ȥʬҲǴǣײĶǲһֱ˷ʱ䣬һֱһĴʧ֮ųһظ̱˵ϡ
һ̾𾪵ķ֣ԼֽžȻڲͣĲ֮ı֣һٶ֮Ҳ֪˭ͻȻЦһЦ̾͸ȾˣһȫʼĴЦ˽ٺҺͼ
̫輤ˣӾȻš
ȫ޿ĨᣬҸǿ˸ϡﻩ˭Ҳûܻڣڲˣʧֻϵ٣߰ʮ˵ʧֱ漣е漣
ڶᵽ˰ɣǲУѹûúõĸɣһʼܺͺ£ȺСǶŪǡ
¹Ȼûжټ֮ɫС˵ʵ̫ƽˣȴһһȱʵ˶˷ޱȣҵȴ˵ԣΪйүӢ쵼ܻɾǵĴǰ˵Բԣ
ԣ
˶ɤӴĽк¹ֱǳݵͶ壬Ȼ¹һ̾ҡͷֻǸʼѣٻмǧֻʬڣ̷ǹҲ׷ŹǵģֻҪǻž͵ǵĲ·
ү˵ôɣǶġ
ȫԥվݺݵĻ˻Ĵ󿳵Ҳɱڵվų¹󣬸ոһѪսͨͨıǣǳ¹ȴ̰˰ֱ֣צìĬĬĳǰȥ
ˣӦû˵ġ
ҺȻһԴ̫˷˾Ȼ¶ˣӴµʵʵľ϶д˶棬ֻôĶû˳һ׶༪ٵĸо
Ȼ˸ų¹һ϶¥ʱһ۾Ϳߵڷϵʬ壬ʬ忴ʱ䲢̫ó̶Ȼ̫ߵԱߵĴ󷿼һ֮ͷһصĸɺѪҺŮʬȻȫǸɱ
ѹֻôʬ
¹ȱǼĳһͷһѵĲӬǰ˼ƵЩȫĥĸ߶ˣ˱ʵĵĺϽʣĥֽ֮ʵȫǵĿֱʵ̫ࡣ
ɣǵĿá
¹˳־ͰìӸȫ׳ĺҲϽҵȴվڴߴ¹æ߹ȥһΧǽȻѾˣһʿѾ˹Χǽɨ䣬ʬ͸һһĵ¡
Щʬסǰɱʬֵ
ֵ̿Ŀų¹󣬼ʹҲûԸǹʿ˼ҹǿ϶·һ¹ȴЦļʵʲôģ
ʲôģ
ĪץץԴҿ˿ƾȺ˲͵ĵùǴҽĴͽЬҲͬûһǺöֻԥԥ˵˰ɣҪɽ
ˣҵĶңǾһɽˣǸң˶Ǹʲôġ
¹ϷʵĿһ˵ʲôĶУȫȴȻǰһĵүҺ˼ˣ˵Ļǰ˷˵ĹپǺ˸ǸɣѾûѡ˰
ߺ~
¹ȻЦһڼսʿ˵ΪȺԵˣȴ֪Ҳڵǵ⣬ǶˣڿʼǾǺڷկˣӾǵĴ󵱼ң


463 ´󵱼
ˡ
޴ıը͵ʬȺһȺʬֱӱըĵҷɣ֫ϱ۸ͬŮɢĽȻǽʿڣҲǱƼˣǹеԸʬЧãֻҪҪǾֻʣ°Ҳҧ㡣
̿̿ҽ
̷𼱻ǰĴУǻͿʬȺҲڲƽһӵĻ쵰ѾͨͨˣʣֻǹʵӲɣһӵϵģܻĴеɱȥŪǰﹷ飬ӽҪʬΣ
ﶥţҴ˴Ӳ
ӳ̽ӺȻһˣû̷Ӧͷɿ뿪ˣ̷ҲֻգڶľöԽȴȻϽߵһߣ˵ôЩùˣûʬǳȥȫڲֿˣ
㵱ԸⰡǰܵıӻ죬ӿǹ򲻵
̷ŭɶ˼䣬ԽԽѻ𣬲˿ǰָ˵б䣬󲿷ֻʬˣǰѻʬɱٳһ̽ӵ˷ǣֱӷǧǼһ﷢˽սƷ
˵̷ֱ꣬ӹر˶ԽҧҧͰ̨ս˹̨սֱײΧǽ˽ȥִĻֱӶ׼ʬȺ˻𣬴ھӵһһѪߣǱĻʬҲңǾ͸۶ϵ֦һ㣬ȫӶĶϳأڵƴ
ֻϧ̨սĵҩʮޣһسǴսǰ˳ɵĵҩ̨սһӶûмֵЪˣĻʬѾ̷֮ɴٴһ̨֣ս̳򳡿ʼֱײֱӰʣµĻʬͨͨѹ¡
ȫϣɨʣµĻʬ
Ļʬܿ챻̷ӵΧʿ̴ܳʼŲǹǰȲƽĻʬȻв٣ǿѾɲˣȺķֲڸûв
һֻֻĻʬϵʿǵǹ£̨սҲ˿ţһ㣬îʬȺѹܿͷ룬ƽ˽Ӵĵĸž׹һİɫ̷ЦӾηսǰɱһ
ףôһʬûˣȥˡ
иͷʮֺɵֹһ䣬̷ȴѹûһ£ҡڵһ־ֱǰȥ˭֪ǲŸߵ¥ǰĲݵϣĽȴһ㶣ʧĻʬȻȫ˴¥档
~ȻŶزã⵹ǷǶˡ
̷ʮſĴЦһһѲǹȻʼǰӵ¥Ļʬֱ͸ɱģֻҪлܰǸȻûһֻɫϴȴͻȻ¥žһǰը
Ѫ
ʿ̱뵹һӺɫϴｦľȻȫʺѪҺζһɢеĻʬ͸ᵽѪζһڴȺʬͬˮӿһиĻʬ¥˳ֱӴǰΧ
ãϵˡ
̷ɫȻޱ䣬ʶͿ۶еİʱٴҲмˣЩʬǱǸյ¥Ǵ֮¸ûз֣ζû뵽ôĻʬһǧֻ
ˣˡ
̷ŲǹߴˣǾ¥ʵ̫ˣһ㻺ʱ䶼ûУֻеǰͻȻһڣѹѹĻʬȻգۼ͵ǰӵһôûУ̷˵Ⱦܡ
ڻڻ
̷ޱȵĿţɤӶˣеϣ˸ӳ̽ӵϣȻվǽͷ̽ȴ޷ӦŲǹ˫ĮޱȵĿǡ
̷̺ݺһٿ̨սʱ򣬾̨սҲһͣļʻԱȫŤͷȥǣ󷽵Ⱥʬͬɫ˳һ㣬󷽵ʿӶûУĲҽ쳹ʡ
ѫѫ
̷ͻȻͷҲ˹ȥ֪̽ѾǣΨһܾǵľֻĺˣԶֱһſⷿƵķݣԭĻʬѾȫˣ̴Ŷ˳

̷ƴɤӴ󺰴У˭֪ͷĽѫһ֮󣬾ȻֱŤͷܣûһ˿һԥ̷˲ͳ˹ȵףû뵽ʬľȻԼھͬһֻ;ĩ·ĸһ㣬׼Ĳ׷ɱ

̷ͻȻһҽУһֻٶȼĻʬȻ͵ؽ˵ڵأѹѹʬȺ˲ͽû̷Ĳҽ̱˹Ѫʧȥʶǰһ룬̽ں֧Ԯ̷ӳ
١
̷ص³Ⱳһ֣ǲʵһѵȺʬٴΪõĿ꣬׷ǽͷսʿǿʼѡԵĵ䣬ϰ˺ܿͽеĻʬ¾һա
ѽû̵ҲǸ˰
Ӵĵ¥ϣȫĿɿڴĿŲ̷˭Ҳû뵽̽ӾȻȣ̵ĳ¹ЦȨ͵λǰֵܵסջ󣬲̷ƷҲʵ̫һЩҪ̽ӷһݣҲôϣ
㡭ʲôʱ׵ġ
ȫȻӦ˹ޱȵĿ˳¹󣬳¹ƺ֪̽ӻѱһ¹ȴЦתȥһ˵ǻúûţ쿴¾һҲ˵ȥ춼ұսˣ
ûУ˭˵©
ݺݵɨˣһ̲˹һҡͷֻҪɵӶôҪ˵ȫֽ˵ǵɶǴ󵱼ҵľȵãȻȥ֮쵽ǮͨͨТ˼ңûУ
̫ˣҪôҪǮô죬ǿǧˣĶ졭
¹ȻޱȵĿȻҡҡͷ˵ÿȥʮʬͷȥԼˣǮǾͱˣȻ˼һһǧְ취Ūǣ
ţ󵱼ҵ˵ûֻҪ뿪Ӿˡ
ȫΪȻͷ˸Ǿ˫˫޳ɣ¹ЦЦ˰ῪסڵĶ˰ʬѪˣŴһ˴ҡڵߵ¥£̽Ҳһ˽ʼɨβ¹˹
ϲ׳ϲ׳ٵʱɱСܺȾư
¹ƤЦ˹ȥֵ̽ϲ̽ȴЦЦĿɨһ۲Զ˾˵Ȼмֱ°ȻܴһȺɵɫʵη
~׳˵ЦˣҲǱɽ
¹ǫֱȴȻйɱ̽ӵһȴֵͷ˵׳ģߵѾźˣ֤һ˿͸¶ȥողСĸܵСӣ׳һʱ䣬ҸϽȥǸҵǳ׵ı죡
ߺ~в𡭡
̽ƤЦⲻЦĿų¹󣬲¹ȴæڰֵ׳ǧЦĸвҽֻȥѣֻҪ׳Сϵܵ鷳һ᳹ڶиոĵЩƵҲԲ˿
ԭ㻹Ƶ׼ĺȫ
̽ЦһȻĳ¹ļЦİҵСϵܣ֪ǸˣȻûʧҲʧԺҺúõĸɣһģ
ٺ~л׳࣬СԸЧȮ֮͡
¹ɵͷǫѷļֱǫѷˣ̽Ӷһ֮ͬĻ̥ļһͷЦѲԶȫЦĺë˫۾ҡͷٷ˹ᣬǿкϷඣ


464 Ӷ
ռսƷȻûг¹˵ķݣ¹Ȼʲôÿ˶Ѷﶼģ̽ӶԴҲһֻ۱һֻۣ̽ӴʱעȻڴˣʮþȵսȻ룬˭ҲԲ׼쵼δ¡
ʱһξ͵˴磬ӵǻڴɨս˺ͻʬʬѾֳѣ͸Сɽһѵ¹ҲڲݴҵװʬСУƺûκ˷ֻ󹦳ĴڣǶ֪ӳȥĵʲô
죡ѰĶӲˡ
ȫȻ𼱻ǵ˸Ͻ͵õʸ˲ݴԣ¹ĳǰȥֻ̨һǰһʻ滹еĻֱ̨֨һͣǵĲԶ
мǸ˾˾ưӡ
ȫü۵ĸ¹¹Ŀһλϣէһȥƺֻʮ꣬ʵӦòֹô㣬ȴʮӲ׳˶ӦǾĽ·лȫ͸һӲɵľ硣
׳á
̽Ӽæһǰȥֱ˾ֻ˾ȴüͷЩѪģʬʵô£Ҹ㹻ҩ֣ӵЩﷸţȴһͿأҪһĽͣ
׳ҰɣҾԮʵҪٿһֵǾͲ˵ôˡ
̽ߵסȭͷоȻỨڲ˻Ϊжô˾ȴޱĴţȻһָ¹˵Ѹոյͷβ˵һ飿
Ұ
¹ʮ־ȵ㶣̽Ҳ¶һĨȻ¹Ҳֻȥʵͽ˵̷˶ǹһֱ壬˭֪滹źܶʬͻȻǸмܲסҪ̳ôȥˣǽ¶棡
Ϊʲôš
˾˫ֲų¹˫۾͸ɨһ㣬һĴɨ¹Ҳ֪ǧŪŪɳ׾Ƕĺѿ̯̯־˵̷ǹǣûʬҧǣǾȥ¥Ȼʬɱǲųģ
ԣԲô򵥡
˾ޱҡҡͷԱߵ̽ɫ΢΢һ䣬˾ָǰĴ¥˵Ƕ¥϶лˣȻԲôʬ컹ֳ¥ͱʬȺɱȥڵȻǲӻС˵϶ѣ
ǸǱƵô
¹ʮûһ䣬˾̲Ŀ¹ž˵ǵȷǴʬȺɱȥģе˶Ϊ֤Ǹ˵ɱôʬ𣿵ͷ˵һëǮͽ첻㲻ԴҪˣװʲô¶ûĺã
Ϊĳ˾ôԶŵһֻʬ׵ͽ𶼸𡭡
˾Цϵ֮ɫȴ࣬¹ȴȵĴеҿʲôʱǮˣ̷һֱװһ˵ǵǮˣѹҪǹǣһȥ״
ţ
˾͵üͷ˪Ŀ̽ӣ̽ȴ治ɫ˵Ǹյ̷Ǵģһ̫˵ҵȷţΪû֤Ҳ˵ʲô
~࣡ʱ˾Ȼ£Ϊ˵
˾ܻŭһʿȫԴҿ˾ֺȻһѳ̽ӲϵľΣָŭΪһľûˣֻҪķ˾֪һְصԲԩ㣬Լ˵ǲǣ
ǣȷʧˣӦá
̽Ĵͷ˾һ˵Ҫֵ֮ʣҾֱ˱㣬ٸһĻᣬ㼴̷̽еְ񣬽мӲڵ㣬ɵĺҾٸԭְ㻹ôجج͸ȥͷɣ
ǣǣһ׳ʧ
̽ӵ˫˲ݺһæ˾˸ȻѾˣְȴֱӴӸְְ˾žǸһٸһԡ
ΪСôܲá
˾Ȼתͷ˳¹һЦЦĹŹֱ飬ֱ̽˵ȷǸɶõ˲ţӲһȺһȺǣСӵҲܴã
ҵһģһ
˾Ȼĵ˵ͷָָ¹˵ܶŹʼҾ֪СˢӣҪǾôߣе˷˲ŵĸоҿǵӶɣÿжֱӰ͸ѣⰡ
ڸ˵ҿ϶ǲԸģ͸ѻô
¹Դҡĸ˹һԲвȥǵӶ̽ȴָȵ׳㵱Ӷǿ㣬ʲôʸҡͷܾŻҪǲʶȸһٺÿ
Ŷűˣٺò
˾ʮζĿų¹Цļֱ͸ֻϺһȻָ˵ӶɲʲôȻжǱҪμӣҲʱ˵ȨսʱһɷǹеƽҲɣܸ˰ɣ
аٶõɣŮô¡
¹󼸺Ǻԥĵ˵ͷֻҪķƸȳͻ˿ʲô˾ǹӶĹ⣬˾ȴڰЦСӾͱˣͷˣžսҲǵģһںڲְλ֤κ˸۸ǣ
ս㲻ӸѴǶɡ
¹ʮƵĿ˾֪Ӧķȿźã˾Ц˵ûôţĴǿɲǼٸ˾ܶģҿˣֻҪδжҲλ˰ȫͻֱӼǲӵ٣һ֧ô
Ǻ~ƭҸֱ˵ˣھϵ⣬ôж㡭
¹ɧķŰۣȻϺܿ£ʵҲһʱ䣬򵽵׻ûлŵרȲǣץߵĳСҢ൱оֵһʬĻԱȥ۶Ϲǿ
~Ҫô˵Ҳԣ˭й֮ء
˾ͷһЦָָ¹֮ת̨̰ԭ·˳Ŀ뿪̽ȴתߵ¹ǰͰ죬˵ѾŬȡˣԺҺúõĸɣǾԲСϵܵģ
˵Щǰ״ҵҪʵܼ򵥣ֻҪжĥɱ¿ˡ
¹ޱĿ̽ӣò£Ҳͬһž޴Ұģ̽ӵͷ˵İɣֻҪԼǲ鷳ģȥ֮Ȱһ񣬸˽ѫǰˣ


 ¼


465 Ƥ
ôû۸ɡ
һ䲻ĽӴ̵ĳ¹ŶŮˣķƺͷСҲһһ̣ǽϴḺ̌־޶ãķĵһ̾˵С㲻۸ǾͲˣ˭۸ǰǰŵĹҲɣලලЩŮĹͿˣ
˾ôģΪʲôҪǿ⵱ʰ
Сĵ˵̻ңںķһһɫĹľƯĳһŮܾ̽࣬Ůǵ뿪ڲ¹ҲþС
~ǵùߵģ˾µľǿһһץ׳ء
¹޿κε̾˿ν²òͷķھߣֻҪͲǸ˵ﰾϼɣҰ˵ҪǰϵǣǾֱӰը˴ߣ
ôһճͷСϱ϶ĳ֣Ҫǰסɱҡ
ķ³һ˫ۺƵĿСʹŹҲʮֵζļƾ͸Ʒջһ˵ճµģֹûѰҪǸ滨ԼţҾ͸Դϳð̹⣡
ߺ~ͷð̹⣬Ӿ㳢Ӫڡ
¹Цһֱ֮ϵ˸ԹϱȻӵͷƨɾˣķʲôڣ˭֪Сȴͷ˵ûɱõĴҪ찡
~ҪǸҺңҾ㱼˿˵
ķĹĵŶ˶˫ţɳ¹ȴѾʿල⣬ǺڲʱСﲻŮĸװҩר׻ͷҩĹˣֻٶʵ˷ָĳ̶ȡ
һ㰡װȫԼǧŪ˰
ĳ¹ŸߵſڣͿһ̧˹·һλʮŮŰ״ƺǸоԱ¹ɫȥȻһһλ̾һԱߵȥ
Сһǰɡ
¹͵ס˲㵹ľ䣬ֵŮоԱһʮָмĳ¹˵ллϽСְǰĳȥһ֮Ҳֻεһȥ
СԭһʳƷӵ䲻СߴΧǽѾ˵ʿصѲߣһſڸʿڰţȻȶһ˼ǸҪš
ŮоԱԴ·ſڵ˵ͷǽȥˣĳ¹һ߼оңﲻڷϡŹֵ豸ʮλŰ״ӵоԱæµֻϧǻڰǨ֮Уûչκεʵ鹤
~ԭǰѧҰ
¹͸һ̾˫ǳݵĿŮоԱԷЩƱϵ۾Ц˵㲻ʲôѧңֻоԱѣĿѧֻԺѧ̩ɽأ
ôǫäЩѧˣǿ츣࣬ˣоʬ𡭡
¹ֱɿ˹ȥЦеͳһɿŮоԱĻĽ˹ȥͷ˵ǵģҪоĿֻǲŸһչʬӺܶණҪͷˣΰ
ѧңһֱиʣȻʬҲǲһ֣˵᲻Լʬء
¹ʮʿİԷ˺ɿЦŵֻƯŮоԱٴЦЦҧһɿ˵ҿѧˣֱӽҵɣʬĹɷǳǳĸӣûܸ׶ԣԼĸ΢΢
͸һһֻһĲעأ򼸴λ᲻ͳɹˡ
¹ǺܲĵĿֻϧǹޱȵҡҡͷٿ˵ȴȻ߳һλ׷ߣܲͷָ˵˾͸Ͻ뿪ҪǹСһæ
~ϣ
ޱȵĴӦһԳ¹ǸЦЦߣ¹ȴȻסпԷòãسЩѧңҸ᳤ʶвУ
ĻзԷߵȥũչСҪȤһɡ
ʮִ󷽵ЦЦתʹҴҵܽ˺оң¹ҲٺһЦŤͷȥԼȻȻ㲻һŴȴ˹ĿԼ˼ҵĿĺֻܵ̽һѧѡ
Сûٸˣ¹ǲڰиǸ㲻̽˻˾ģװһȥȵ˶ĵط͵СſСӣվ׮ķ;Ͳûдǵˡ

ɵȱѰ¹ҡҡͷͳСһͷȥܿһķæֵԶԶͿ󸻺ȫˣվһǰָ˼ҾߣһҲæȻ졣
󵱼ҵģ̸ʲôŪʶ컨
ȫǲӭ¹ȴм˵ƨȻֱӰ淿䣬һӿҽݣһ俪ײӣʣµһٸʶһ¥϶סˣⷿķöһʡˣ
ıǮء
ȫ̯˫֣νһףҪ˵ʳǽԷ⣬¹ȴֱ߽˵һֽ৵д˼дֽ֣ǰһ֮һɵۡ
ӪӶļͼ۳۴սƷעᣬʱ
һɵֽϵĴ֣۾ȫСǣڳһûҪĸ߶֮⣬ëսƷûУҪ˹һʵĻʲôһ˼ң
ֵܣⶼʲô۰
һֺ˺Ȼ˹ͷյĵ¹ȴЦͳһ࣬ʤȫϡʣ̫ܼ⣬ǳǴսϿ˿ģҩƷ̾ʲôȫУֻҪ¸Ͼʹȥã
ļٵģʲôʱӶˡ
ʮֺɵĿų¹󣬿ɳ¹ȴֱסѲʿ˸һ֧̺˵٣λϰ徹ȻǹӶλ֤һ£ǲ˾յĹӶǲȫһң
԰ÿǿ·أɱʧ
Ѳ߱ԥĵ˵ͷĳ¹ļϰһˣ˷ܵ¹˵ˣжҩȫˣ̾ҲȫҪֱӰг۸ǣҪ֤ҶҾӪô
ȻûֻҪ㸶ʳУǧҪ⴫֪Ҫùġ
¹Ż־ģӾ͸СһͷܿͿ˷ޱȵĴ˴ֱ֣öԽ˼ɤ֮ûһʳİ峵˵Ϳʼжٴΰȫ˸ɵۡ
ȥ󵱼ҵǿװǰ
СȫĿɿڴļֱͿͶˣȫǺܵ˼ҽûô죬˭֪¹ϰ֮󣬱ǻӻ˵Ͻȥչʣ˵ӳҪã˭ҪǸҲ˾ͷϣ
ѽ㿪һëǮû
ȫðŷӦԭ⻹ôģӾܲԴȴ̯˵ϡǰ˲ôھʵͽȨùϣ~


466 ڷӶ
ʱһξ͵˰̫͸ĥһɽϣСʱĳ¹Ҳڰˣ˵󲻴˵СС˵һȴسǶСȥֻʮ˼СطߵĶΪĸо
ڸսؽһǿɻˣ¹ܸо˾˵ѹʮ˿ɲǶʮͷ˱ʱǷǳµģСʱ֮Ϳ˲ʮٰ͵ƭĸǱȱȽǣֻҪһСľͻڲӡ
¹صнֵʱɫոպÿʼֵԵ·ƾ͸һΧסһҲûдڵĳ棬޴ȥ˺˵ڽͷβĹеĶƤֱ˽֣һٸһ𺰶ܻʲôһǾͿֲˡ
һ֮ĳ¹֪ڹٷĴʩֻ࣬ϡеϡǵǸɾˮӦʱľˮתҲֻǿǿǳԺʹã˸ܵŽɽʲôо
зǳƽ£СС˽Ҳ٣гΪʵ壬ЩɻǸóԵĳԸúȵĺȣŮǸôĴ磬÷ɧɷɧʱ˲ƵĶ٣ЩֻںǰٻĻȥˮ졣
¹˳Žֵһ·ĬĬĿ̬ǰ·ģҵֵĸָǲٷ㣬ʹ˻в뷽跨ĳۣڻһʡ
ţ
ϵĳ¹Ȼһ㶣ԶԶͿǵǰ˺ܶˣȻкüǰ¹һΪĺڵˣɵܵǰŷָͲôһ¡
ȫʲô
¹ĿɿڴĿſϰٸˣЩԶǸձץﷸмոջС٣ÿ˶ӻţǵĴſڸǹһλεƣ顰ڷӶ֣ܲǡ䷢һС֡
~󵱼ҵģˣؿǱ
ȫ಻Ե˹ָȺﷸ˵˾ո˵Ժץﷸȫˣ˵һ˶ܣÿ춼飬˭߾ͱսûʬԴҪƽһץȥΣ
裡ͷ·Ǯʡ°
¹ݺݵһֱ̣ŸƭҪٳǮĻһٷ͵øЩӳԹ⣬Щһðǣһٿò
¹ǩ֣ûĻǾͻȥˡ
ͷСŸǼǱ̽ӵ֮һ¹ҲӾƵ˾ڸʲôô˹ʲôҹҲô˰
⻰˵ҾǸȰµġ
СֱӰѱһָָǵĵ̾˵˾˵Ժǵķˣ滹һԺ͸ǵᣬҪȱą̃ҲѸʹã
ӵһʳǸϽ˸Ҵȥ
¹ûĵŶԷСȴ˷۵˿УҪģ֪ΪʲôҲѫСѾȫͶˣ˾Ҳȥ˹ӶϵĹӶ֯Ժ
Ҳ٣Сӿ
¹ʮ𾪵գգ۾ѹû뵽ѫƾͼƣԷҲͷҲǱƵͶ·ˣͶ˾ֻ·һСҲǸˣû˾ǰ˵׳϶ģ԰ﷸ͹飬СûǮûֻȥսƴ
׳Ҽˣһʧġ
¹ͳһԷˬޱȵڱǩ֣СҲͳǹ˹˼ܷ˵ʱ򷽱һЩȻĸ첲żʿ뿪ˣֱӶһҡҡ׹ĵù
ġ
һߣ¹ޱȵ̽ӼֱȻھڶࡱĵԸ˶ͨͨ͸ѫҲҪЩƨöûеùҪ飬·϶о
󵱼ҵģڿô졭
ȫһε̯֣¹ֱ˰ǹ˵ȰǴغԺӽеǼǣûл⼼ܵ˲ţȶǣٸǷ࣬˭ҪǸܾ͸ֱӱˣ
ģտžҪģǶؤˡ
ȫֵֻȥֱӴһ׳Ѻ¥󣬲ȴȻ˹˵Ǹոһ̨ʵľǫ̃¥װߣ֮ܺӦÿԸϼϵˣ
~ǸﱨƽˣȻ绹Ϊˡ
¹󳤳̾˿ȻʼеСɧˣƨʼ˼ˣڻɼУҪɵ˶ߵĻʹȥըСȳķƣֻһ̲ˣķƻûȳ˾Ҫˡ
¹ҡҡͷȥռõҵ֮ǰǼҴ˹ݣȻ͸ˣɻװʩͰ䶼ڣʮ˯һ䷿ҲԣһרҵĳڳæˣӲü򵥵ʳŪ˼·Ĳ
磡ǵĺǮɿ찡
ʶԼԴƺе㻳ٺеˣ¹һ̾˵ĿҲĿ죬ӵҵĵطײܸЩָ׼Ͱûˣǰȵѵ죬Ҹطȥɣ
˵ҵˣⶫɽϱ߾һƬ֣վ¥ԶܿΪʲôûȥժء
ͷߵļˣ˭֪һڸ¹Сǣȴæڰֵǵطɲȥģ˹ǽ֮أȥ˾͵ˣͨͨɿµĸʬ˵סѪأ
ô˵Ůսʿء
¹ЦԷǵĿŶԷ˭֪ҵľȻҲ˵ѪʲôĶҥһкܿµĹƬֺиѵõİгܶ˶۲ɲ۽ȥ˶˶˵ﲻûʬûУֻصĸʬأ
ôаţ
¹ʮ־ȵĿǣһ˾Ȼȫޱȵĵ˵ͷŮȴ˵үɱˣٲа˶ˣ֪һõطʬ൫ö٣ҪǸҵСӳԸɱȥô
Ӵ~ſ˼ֻʬӾͷ
¹صƨһģСǳĻǲڸʱ˺˲űץ˽ȥʱȴ磬ȫεεСŮˣ֮ǰɱĻʬһ㶼١
~Թ֮Ҳ֪ԭʬҲô°˵ҴһҪǲٰҸˡ
СƳ¹ļ򣬳¹ȻǺԥĴӦˣϴ൶Ůкܣ϶ǴĻӭ˵㵰֮󣬱վ˵Ѻķ˸ҿ˰ȥԼᣡ
Լ᣿ô
еĿȻҲǷɧһȥ¹ȴֱӷһۣ˵ϵǹߣҪԼһ㲻ĳɷֶûС


467 Ź
¹ŷʱţֵϵѾûôˣֻʣһЩ޼ҿɹ˻ڽͷӲдţԵ·ƸǺһһΣ͸˺ܶĻ̥˿ɳ֮¹ֵýһﷸΪؤ
оԼߵũνũĵطڵҪϡÿһֻ̫ϻһţǮ㶼򵽣ֻũԶɽϣ¹ֻüһûҪгʮӲ㵽
ԶԶĿһƵȪԡȻɽ⸽ѹûȪù¯ˮð䣬ͱֳũֻǷԶûСôߣֵıȫǴűװͨˣ¹˵һоԱ˼ͨһ¾ֱӷȥˡ
ѽ㻹ѽ
¹սӭ˳ƺûϵ¹ĹﻹһֻʪСᣬϵİ״ҲմѪȴ˷ܵ˵ãǸճСᣬֽӴ
~ŮǶŶհ㶼
¹Це˹ȥĵЦЦ֮Ҳ⣬ϲ̵ιۣͱ˸ᣬ漦Ѽ֮ĶͨͨУè˺üֻһһ֣ĸܶǵƢ
Ǻ~幤Ϊ̫ϲСˣ;ǰæöСﶼҽŶ
СЦĺĻƺһ㶼û¹Ļ̥¹ҲֳһԶʿĺεС֮Ц̫ˣЩСܱչǵĸһҸ˰ɣ
ҿûѣҳôҪ
ЦԳһ䣬¹Ȼ˵ʲô֮İ׳ջʮ˵ǫɾǽҿҪ̫˲Ŷԣˣҽһµģ֪ǶʬûоЩܸܴʲô˼أ
ףܵʬ氡ЩɶǷǳʬء
ʮ־ȵĿ¹ڰ־ЦЩܵģʲôֶûмҲר̵̹ģϣԺ֪֪˰սŮϧͽŶ
ô⣬ǻȥ˵ɣʯʡ
Цų¹ֱ֣ӱСᳯԺȥɽĺԺǳĴȪҲˮأҲЩţ֮Ĵͼ󣬲ƥȴ˳¹ĺ棬һƥɫĸΪ񿥡
ƥҷ磬˾ĸαҪһ
¹ֱӳȥЦŸһ£˭֪˲ŸߵԱߣȴͻȻһޱȵĳ˻ͷ͵һ˦ֱ˳ȥһأ˫۲Ķˣǰ㶼ڲͣٶ
ҪҪôС
¹ЦõĿźϵζŵˣսɱϵɱȻǳأĵϵĴƹͲȴε˵ӷǳң˾֮⣬Ա㿿˸һ£
ҿǵС
¹ЦԷǰҡҡͷֱԱ˸ʯ£ҲĶ棬Ц˵ܿܵʬ滹ţǳõˣʬϵĺڸԽ࣬˵ĳԽߣʬȾҲķǳ£
˵ҼܵŲš
¹Цŵһ̣ʵû˵˵ܵģʹҲĺϲ£С죬ֵ˵Ϊֹ߲żܵģѾһֻǳµĹˣܵĵöֲǻЩӹֺܾܿܵģ
ԣǴֳӹģҽʬûмɫʬ棬ɫ߻ɫģ˵ɫʬ桭
¹װĵĿ˭֪ȴٴޱȵҡҡͷ˵ʬ治ӦɫİǵĻṹǳȹ̣Թܶ෽ûܴǵĻУһı춼ûЩɫʬòǱȾ˰ɣ
ܸ͸¶һµоɹЩܵˣ¾ϲ˽ıʬ
¹׷ʣ˵ܶ˶ΪЩʬǱģʵһϵûУһǱͬһֶֻΪӦ˲̬ͬһ㲻䣬ˮʬһ½ϵΪܵõ࣡
ԭˣһ˰
¹Ȼĵ˵ͷϽͳɿݸѾͷƺϲɿ˵˾ллֱ˺ˣȴȻ߽üˣ϶˧ãǹ⿴˵ž֪ǷǸˡ
ͷСȴʵۣŮ˴Լʮ꣬һͷʮʱеĴ˳ȴһ׽ĴɫƤ¼Ƥ㣬඼ǿŵѪɫ˶͸һɿҰɧһ¾ó¹뵽ˡҰѱ֡
ѽС㣬ôôѽ
ķСվͷСǿ˿¹֮󣬱ָһƥͷ˵СϡôҾŪ˵ҩҽˣɵðҿŵ㰡Щ˿ұݣǺýã
ţİɣ˶ܺõġ
Цеĵ˵ͷЦ֮л͸һЩ裬ԷЦЦ֮󣬱ȥﶺŪƥɫĴˣ¹žʵСʲô˰ƥ𣿡
ţǼġ
ĵ˵ͷֲʵӦ˵ɣǼûҲ֪ɣСŮ
ŶԭǾŹ
¹ĵ˵ͷȥһȦľƼҺλԸҡ˵Ƽұǵص壬ӵܸ֦Ҷïĩ֮ǰǵصһԣΪڼϾţ㱻ϰԳΪŹ
ڵƼҿν죬²ӵһ֧װȫ˽˾ӣӵھﵣθ߼٣κ˶Ҫ֣¹ȴʼո㲻ף⼸ҪʹƼңȻûб˾ѹҲ֪ͷôġ
ʵС˻ǲģǱȽϰӣЩԷҥɲҪ氡
ǸʵĳСѾͷ֪Źķǳãͼæ˼˵ûˣʱ˽ȥϽС˽ȥó¹Եһ¡
ݣ
һͻȻӺ󷽴ڳ¹ܵĻͷһ˲䣬һƥͷȻֱһһ¹һĲˤڵأϵľŹȴЦ˰ɣ

ŹļҲſЦֱ׷žŹǰȥ¹˾໰ŭɶĿСڴԺس۳ңֱӰѴԺŪļɹţҽУɳĹԱһҰֻܹԹԵ߻ȥϵù
~ӡ
¹˿ĭһתʹһưˮɫ߽֮׼Ķۣ׼ˮȥ˭֪һͷȴȻ˹ǰ˸֮󣬾ȻޱȵĹĿڴ
~Իӵͦİ
¹ĴɿֱǿЦãû뵽Ϊ˳ԵĶˣֻðɿͳݸԴԻȻܵϲ˲䣬۾
~ǳӵҸˣٸԵ
¹ϲͷͷҸ׽Ķ൱Ÿճڱ͵һˣȻٴο겻˦ԴɿҪˣֱ֮⡣
ţ
¹ޱȵתͷȥÿ˿첽ȴǾŹˣȥС󣬳¹΢΢һ֮ǰ񲢲ھƺλȥ޺С椲Ŷԡ


468 п
ֳԺ󣬳¹صһ˯˴ܰԵĶռһ׷ⷿ˯ܰ칫һԡ䣬Ҫ˽ˣǰȰĴ۸ȳȻСһķǳѿ
¹򵥵ϴһ¾ͳ˷䣬һ¥ͿѾʼڸɻˣ̵ĺ󴰱ҳһȴţ¥ĲݵҲΧǽ˾͸ǵС¥þں棬Χǽ֮һԺҪǰԻǹǿ𣬿ٸһ¥û˹
ӣʲôأЩøʲô
¹ںתһȦ˴Ѿḷ̌мĹӶ֮ܲ⣬ʣµ׼Ūҽݺ͹ײ̣ƺôģͿŪһ߰Ķᣬйư͵Եͽ鱦С
Ȼ׼
󸻲˲Ķͷ߹һ̾˵ҽ˼ǮģҩƷεĲˣҾ㿪Ҳûҩ˼ã翪ֻ̰㣬ЩǱ˷ģһëǮǮûֱ׬۾ˣ
ûϵ𡭡
¹Ŀҡҡͷ˵˵Ǳɽм䣬źȫɽסˣǰ߸ڶɽϣҪôֻ뿪ƬУ㵽ôģ̯ͻȻ̵ô㲻ỹɣ
ҿûôθڣ򲻱ȵĻƽǣＸ˾һ˶Ҫ˾ƷǰѼı˹࡭
¹ҡҡͷָ˵ﵱɸתվԺ»Ǳ϶иŵ㣬ֱҲи͵ĵطڳٳûϢֻҪƺӣһ￴һģ
ţҴͰֳȥǣѼŶǵļǺš
󸻺ԥĵ˵ͷܳȥɻˣȴȻһ󾢱һһ˵֬ζƮɢ¹󼸺ò¾֪һСǣƻʲôɫ
Ȼ¹һ߳ȥͿڵĵſѾһС̨һȺԸеĹֳǴԸеʽһ͸ɴȹôԸôС椴žͻʿһ֪¥ҵˡ
ϴųǡ
¹ĿŸڵ̵ƣû뵽ϰ廹ȽϺһͷƵƣһʮƺϰ壬̫ȴͦһƤӵĴһװһƬϸ·˷š
~ھھӣ˰ǽ쿪ҵŻ
ԷȻͷֱӸ¹һƬȻӡĶЩ˾ϴŰĦĿ˾һ۾ܿã¹ԷĿԵĸ̨ǻ˳ھʵ̨ģ
ٺ~ҽׯТάϰ壬ֵܹչһǵ⣬Ҹܸô
Էտڲ̸Լһų¹ߣϾӭһλʮ۵ŮϧȴһĲɫڵͼһǣ̨ͬǻЦϰøǵĵһλˣһŮһŮô
ų̂ðһϴϴžˡ
¹ֵ˰Ħɳϣ˭֪ׯТάȴæ׹ε̨еֵǧҪ˵Ⱥ쵰ǰڸ򹤣̨ϰʹڶ˵ǺˣȺҲ
˭ϰ尡ҳ
ׯТάĻûſȴͻȻһŸ߱ˣ̶ıֱŵׯТάݺһ£һͷͿ˽ݺݵָͺǲϰ壬˭ֵģʬ
ԶԶԣҾϰ壬ǵַŵĲ󰡣ǱѾ׼ˡ
ׯТάϽһȥ椸Ǽæóһ̵ݹȥ˭֪ͷĶӳȴһư̸ķˣŭ˵˭׼Ƿˣפĵ̣ǲͬ˭׼ûãϽѵŹ˸һˣ
̷У׼ģҡѾϹ˰
ׯТά֣ҪǱץȥҲѲƤУɶԷһѾס˵һ飬Ǿĵ̷̣ǸǶפ˭Ķ㲻ҿ꣬Ұߣ
λ٣⻰˵ĿɾͲ˰ɣȻǶһߣĽֵ˾׿˵ͬѲ߹ͬ
¹Ȼվ˹ȥЦеĿľ٣˳Ȼ˧۾ȴ͸һյаϵľװγĶԱȣ˵ĵһӡͷǳá
˭
Էüͷ´ų¹󣬶¹ָָЦСܲţڷӶĴ󵱼ҾˣλٺοΪ˼أ˼ֻǳէ㲻״ϵĹһٲ˵ģ
Ŷ~ԭǸ̽һ𣬷˲ƵǸһﰡ
ƤЦⲻЦĿƺ֪һЩΪ֪飬˵¹ļЦΪǲ֪ǸɵЩҹȥ̽ӣүǽ̵ģ־ƿ˺ɣ
ŶԭƹӰʧʧ
¹˫ü͵һû뵽һžϸӲӣһƼҾŹ磬ҲƼһ֮е̳˵үӵʶ˾мӡ
֪Ҿͺãӽ쿪ʼǶǾҹĽֵһ֪
ʮЦһָָԱѾɵ۵ׯТάֱת뿪ˣ˭֪ׯТάѾŵô죬߶µĲ˲ͷͰ˵ⶫǾ׻ܲðűȥϹʵоͱҵǮ
ϢҲ̫ͨ˰ɣ춫ǾĳپѾˣϹ̷ɻʬĴˡ
¹ЦҡҡͷׯТάԾޱȵĿ¹ļ˵ϽǮȥ˼ǾϹɣھӵķϣǾǱҰк̹ȥ˼ҾͲΪˣ
лллл
ׯТάмͷƴų¹ȥ󱣽ֱӰƯĹȫ˳¹ǴСģֻΪϴ˸ţ˼һǹ⣬ׯТά޲;ա

¹ɳϿĽֵ޵ķʸ̽ƨɻûȵʱһˮĽֵĻ¹һָоӵĽѫ㲻ҲͶȻ֪̽ӿӺ̷¡
ҪԽඡ
¹ֱӱ۾̵С椵İĦȴƵķתɣ˵ÿһǳΣһ̽Ӿͷֲǵѣ˾ֻϺҲͷޱȡ


469 
¹ϴųǳ֮ȥСķǣСǵǺܻԼӣһڰ칫ƶ˾Ժſɹ̫˾չǣû֮⣬ľԱκ˶Ҫ
¹˼˵̣û뵽󸻵ĵ̾ȻɵɫƲŹҳȥûһᣬкܶŶˣռ˵вֿ⣬ײԤ涼ռˣļŮҲͨͨۻԱ
磡˼ö
¹һž͸˽⵱ֱվӹư迪ʼ·֮ĶУȴʮİŮվǽߣлɫ׵Сٸ¹ϾЦ˵ĺö˶뵹
~˵ĿɲǣЩŮֶǡ
ںĻ˻ֱ֣Ӱѳ¹İ칫žʹӱչóѺɫǹ˵յѴǣÿʮļ۸ȻгԹ˼ɣҾûֵõģһЩ˻Զ
Ӱ㾭̵ͷҴϣ۹ʵ̫㶼֪
¹Цõҡҡͷǹ͸һ˿ǹܺײ֮˵ǴǵүүпзǰTT-33ҵͶ󣬶ѾĥƽˣײҲûˣǹս͵ɱʮǹܴǹͲˣ
ģѹǰܵô졭
ķͨͨ죬Դϵëˣ¹ļ˵һǵһҲģͷҸǹе֪ʶˣûҸ̵ˣҿ⵱̻ͦиͷģ
~ðɣЩ治ܲװ
޿κε̾˿Ͼ§ų¹Ц漸ȥůɣǶģǸɻɻԭװĴŶ
㻹ԼŰɣһ椡
¹ȱȱҡҡͷڵĿζͱˣԶϼǼȲ˵Ĵ۾ǼƷİ׸СҲȥҲҸĲܶԵԼ˵ҪǸĴ֪滨Ƶأһڰҧɴ̫ࡣ
¹˵̾˺ԺԺǽѾˣԺǽߴʵǽ˴̵˿ӶĶԱѾԾĿʼˣ׷ϰϸɱһѪս֮ƺһҪȥֻܿԼ
һ˰
¹û߹ȥͿ˵Ķ˲٣ٶ˱ȶڽɵգ۾ԱѵԶԶŵһɳɧֱ·ߵؤûκε
~ⷸʵ̫ˣһֶ˰ʮȥװˡ
ȫ൱ε̾˵ⶼһ񼫵ҪͶ·˭ҲȥҲùһڷԲ˵Ĺȥ¹ȴȥֱ˵սƴĸվǳԱǴӹˣ
һһۣĿļһﵱվ˳ҲźվһƬֻʣһȺŮԥԥĲ֪룬¹ȴվһ뺷ǣָǾǶֶϽսɱĻʬҲ٣ȥĶվȻֻ·һ
һŮŻŻŵĴӵվȴƴηηľһͲûпˣ¹ȴȻ˵ģҲһܶŵ˿ӣһǸóҪҿǱ֤ҲͬܳΪ֮ʦ
¹ˣڻҴӾְֽ̳ģһΪʬ˵м˵״̬˽ʮ͸ÿһ仰˵Ŀȥˣܿ˵̬Ϳʼһˣ׷ȭͷ޲չֲźá
Ƕˣҽ̸ǵľ飬غ˵Ҳһϣÿ˶μģҲҪ⴫
¹Ŀˣž˰һװ壬ʼޱĽԸʬľˣһ˺ܿһȺСǶУڲŸոմѲǣǸ˱ʼǣľ͸һСѧһ
Ҳ٣ǾǾϾ
󸻺ȻĴ˽ֻӼֱƽкˣ¹˰װ˳ȥһĽֵϹȻȫУȺžװʿĲɿܶ˶ѾͷѪ
ϵϰ˵Ƕ˵Ƕ㵽Զֱ֣ӰмĿյʿŹμŹʿÿϰˣҲ֪֮ͬܲܶǹĹأʲôʲôͿֳ죬춼ҷɵΰʺľͷӡ
̽¿Ҫùˣ黹ûָô£ⶫ쵼ƶֲ˺á
ϲ̵ĵһ̣ܶ˵Ƿǳкôģ̽ӿ϶ᾡ£Ԯ¹ȴҡҡͷɱС˾ֻϺ꣬ĽֵĹȨģ壬ΪǻϾģ
˵𡭡
΢΢һ㶣¹ù̾˵֪㷢ûУ̽ӵĶǾûһƼҵӵܣҶǾװȻûǾĺãʿȴǾ˾ְҵˣǾвƾ˾ǹάһƽ⣬κһҶ󣡡
ѵ˯ƼҵǣǼҵŮȻôƼ߸˵ġ
ʮְԵЦһ¹һۣͷȴȻ˼ǹ죬ͿһӴŰͷľ˹ͷ˾׽ľԱмҵսȻֹ׵ʿȫԹԵ߷ֿ
ߵĶҳվá
ԱŭɶĴһѪľֻĹĵվ˳ȻʼָԷԽִ飬Աȴ˵ֱ˰Ǹ߹ؽգַ˫ʿһƺƴľڶŹһˡ
ûУһƾˣ˫ٵֶûһ£ǳ׽ˡ
¹ҡҡͷ˶ܿ˾֮ĽǶҪֺ˾κһܿ˼Ҫǻɳ¹Ҳôɣ񵱳Ŀɽһ˶ġ
߰ɣȥѵ
¹Ļ˻ֱ֣Ӵһ￴ֵ˽ȥȴȻȵķ֣һ˾ȻԺûгȥڻʳ¹ոսڵľҪ죬ͷһź޵СǣҪСӳġ
ү˹вУǶ硭
ź޴ֵؿڣ¹ΪǶģû뵽ȴ˾Ķɽʡˣһǿ׳ĺӾЦѹôˣԭݳģݱԹžսϣҲʧ
ģ˵һû˸˵ڶһ⡭
źĵͦظݺҲĽĻûȴȻ߽ľ٣ֱӰһŸŴӡ֪ͨһݾߣ¹˿֪ͨͿЦˣ֮ȫ忪Σ棡


470 ڷĳս
̶̵ͬ϶һζȫ򼸺ÿ춼ű仯ֵ̺̯ͺð˳˵ĸҲǹھȫΧֻҪֵصĵطˣһѿʮڴҲھпЩϣ
ںڷӶĳԱ˵ǸޱȵӣΪǿѵĵһʽսİٶȫװȻÿжиʣİٶ˳ȥж˻¹˶֪һں֮սҲһս
ϳ
ź޵һȣĴǰ˼̨󿨳֮УȱʵҲԴһȫΪʸϵͷҲͬ󣬴ӽ󣬶ҵĻŰǹں
ĸӵĥ֮Ҳͬž˭һɾڽһ£ΪǵĴ󵱼Ѿ˵ˣԺͰʵ˳˭ս˭ǾӢӣ׵Ķ鲻ҪڻҴӣϻҪšֹһ¡
̨ӲǼİٶˣÿ̨ɳͷһǰҲûôģΪһǸûѡʸ񣬸ο˶༷һҲаȫУǴʱӲģ̫Ҫһʤȹǵˡ
ӵˡ
վڳߵ󸻺Ȼ°ͣ¹תȥֻһװͳһӳ߳Ⱥ˵̫ܹ࣬ҲٸˣǾ͸һϻ˵һȻӣ˱˵ҪǸ˱ĻǺڷӶֱǲҲ̶á
Ȳ˵˼ͳһĺɫսקְֿԵ˦һأЩһＸǿ׳֮Ű師ֶܾ͸һҿɱұ뺷飬Щһ֮ǰвɱľ飬߲Ӿ͵ģ˼һʮ¶⡣
ô𡭡
̽ӺȻ˹ָָӵ˾˵ѫڳͶ൱֧֣һ˲ٺǲ˿ɶЩͽǿɵõˣ
ߺ~ͽ
¹ǲмĳ֣һͷԵСϾ˹ץԴɵĿų¹˭֪¹ȴָŶĽѫ˵ȥͱҲңŪԴȣ
ã
СҲʹһѼ⵶Ȼ˵Ҫǰȥ¹ȴͻȻ˻Ȼļͳ̽Ц˭ģͷ˱ضǣ˭˭
ܺãҾš
̽ʮĵ˵ͷžͰ˳¹Ŀڴ˵˾Աǵһ󿼣ǾҲһ˵طǷֱͷʼ˭ȡʤԺĽֵĹȨ͹˭ֱһδٽᣡ
ĵȨĺﰡǾûʲô𡭡
¹Це³һͲûֱ˵˾ˣֶˣ̽ȴļ˵ʲôӵıݾˣʣµ²Ӧģܻĳö𣿡
˵꣬̽ӱǵĿʱҲǾ˳˫ƺϸԼ˫˲Ҳ٣ǱߵļһʽȴνƷȫػǹͻͲиѻСӣ̽߾͸һᡣ
Ӵ~ͷ˳ȥذũߴĲ
ѫȻ˴ҡڵ˹¹ǲһЦĶƶ˾ľװٲҲŷ£ɳ¹ߵĶƲƤϿǣмģ̵ɫ͸ؤҲࡣ
ЦôҲҸүģ˭ҪˣͰԼҵƲ͸Է̤Űô
¹ƵĿŽѫһ㶯ŭ˼ûУѫЦ˵ã⻰˵ģ˭ҪˣҪԼҵƸҲҪŵԷſڿͷϴҲң
ҿ϶Ǹң㵽ʱ
¹Цеĵ˵ͷѫЦһˣȻǶʿһ󿼣˾ȻûԵȴҲԼľԱУһӴŰͷľһ˿ȫǸӣǲ֪᲻ṫƽִˡ

һ£ʮ̨ͬ㳯ʻȥϰͣ·פۿˣһô˳ȥһܶ߶ڴģǵж˿ԻŻһҲֻǲһѡ
һȥʻСʱ˶ʼ˯ʱ򳵶Ӳͣ£û³˱㿴һƬ޴ĳУܾǻȽңԶɸʵĴ¥ܼķȴ˲˹ģĳҲ֪Ŷٻʬ͹ҲһǽҪͨͨڴˡ
ȫ³
̽Ӻͬʱ³һǾӳɳ¹ȴ̫һ˶Ǿɿ³֮⣬ڷ˾ȻһҲûֱ¹˲Ž³
̽ӵüͷһ˵׵λһƬмһ͵ģǶֱ࿪ʼ˭˭ʤߣһҪסǾǵսѣָǻ֧ԮǣûУ
ˡ
ڷĴӦһһ͸Ҫһиָ̽ŭӴֻ·һҿŸǣЯĵҩɱĻʬһбǻ̳ߣ˭Ҳǣ
˰ɣ׳ĻѾ˵ĺˡ
¹ɵǰһ˵Ȼ˵ûҲûкԮԼǼ˭˭嵽ҲҵģҲͷκ˿˶ҿǽҪʤˣӻȥ͸ǿַȥڵϴųǿһ죡
ү꣬үꡭ
һ໵ĴһɨղŵǷϣ˼Ѫһĳ嶯̽ȴһüͷ˵ÿʬͷֻǻֻҪǽ첻ʧҲʧӶٸǼÿʬͷף
ˣÿʬͷʮףɱӾ͸٣ȥÿСǿ졭
̽ͬʱžӵĻڷͱӵĿ̽ӣ̽ӵҲ͵غȥ¹ȴָʲô鰡ǴѾǷ⿪ˣҸϽл׳
лл׳
ٴĺ˼Ҫһ¹Ϊ˲̽ѿϽ˿ʼŶǰȥиȴ̽˵׳Сӵǿż칤˶ˣǿɵõ췴
~ʲô
̽ǲмһĲǹЦƾͷȥҲأǻҪɵĺҾҪǲþֱ£


471 սƾ
Ĵ̫ڷһӶǻǰţ˵ǹӶ˵һȺԼѵ˭֪֮ʦһͿɵģΪһѾȫû·ˣֻʣһֱǰĵ·ѡ
¹צìڶ棬ɨǰľÿƬƺƺǸճãطڴ赱УԼ߰˹֮ңһƬѾʼǨĳϲƬƬķ˻սеˡ
ǰвٵĳѾͶֵϺ˵ĳͿɼһߣмļɫĲֿ⣬ӦþҪҵˣ⣬ｫдڵǣͬҲдĻʬڵȴǵĹ١
ôţճѵȥˣĸӶҷֿȥ֡
ǰȻ˼ʮֻʬ¹ͣʼĸӵĶӳ̰˷ֳĸУ˾ļѵȻû٣㶼ԼҪЩʲôˣһɧ֮ܿͿʼƾһɱܿʼս
ǰìѹ󣬸ɱѽ
Ĵӵź޺ȻһȣȻֱӴȳ˳ȥ˭ҲûϵСǾȻ·ƣȷӦһݱѾȥһأֱһѻʬΧסˣ˵ìɱ
ģˣթ
һӵȱŭһϽĶԱɱȥĴӵȴѹ͵ĻᣬֱӰȺʬȦɱǾ뼷ȥ
ĴӵĶֶһﱶìﻹһѶ̵վȦſԲжĶڳìֱӴ϶Ϳ湥ȺʬƸѹûйأϰٸìһͱ֮󣬺ܿҵһء
Ҳ٣СǿͰ
ŵĿźޣСǵսȻжǿɹؼҪļƼȾˣȱҪͲ٣Ĵ¸ûгһ˰ÿ˶ó˰ٷ֮ٵսӶɱͨͨ졣
~ȻǸƴﰡ
¹ҲܿĵĴЦŮ˽εε£ֱһŷɣ˭Ҳ֪ôȱѾŴˣգ۵Ĺʬ˸⣬ʬëû̵
ȱ磡㼱ʲôѽеǻʬչ֡
źתһޱȵĽЦȱԴϵëȻһŤͷʹǰ壬¹ȴæסȱҲ֣ȥʲô𣿡
Ǹɱ˭ɱĶǡ
ȱܲĵ۾ȴתִ˻¹ͳһݵͼȥ˵һӺϻ·Ĵ߲ɳ·ʮ·ڻϣʲôֱöԽ֪ͨǾ龺˭ҪǸҹӺԷɱӲ
֪ˡ
ȱܲͷĴӦһֱӾ͸ʵһ˳ǰȥźȴȫ˵ں©ˣûְҪǳ¹̿ûȥǣûУ
~ٿˡ
ȫһĴһź޻ǳޱȵЦһҲֱӳȥȫƵĴ׷ȥֱӸĴӲҲԼͷɨء
ȫ˽õˣһǶȱľġ
󸻱˫ЦʮζʬӶγ㿴˵۹еģ¹ȴҡҡͷҾõһģǹ⼤ŭȱűʧȥ磬ȫ˼СǵӿǷǳĺð
ҪǸүǾͺˣ㲻ûܳΪұۡ
Դϧҡҡͷֱӱһֻڳ¹󣬶ʵĲԶмֻһ乤ѣǸһ뿪ĻʬͿʼ½˷˳һȫȲĳǳȥ
סס
ȱȻûеļ꣬ŲæĴ߽һխС·ʬϵһ¾ʧȥˣʮֱ·мһſĳìҲŰӷ϶Ȼʬһ̺ݺݵͱ̳ȥ
~
ߴＸֻʬȺͬһ㣬Ȼײ˶ϣ޴ĳֱײĶһìͱ̵ͬʱȴæסǵ壬ʱ˵ӶľˣֻòϵĳììĻ˵ʲô¸ܡ
óֵվǳˣϾһǧεѵûһʵսҪܼ֧黹ûгɢЩ˲ŪеǲС˵Լͬ飬ɵȱìȫ֪룬͸ɵһ˵
ʱͷǳˣȫԼͿʼæˣ͹˲ȥԱӵʵֻйоأȫƽѵϸִУֻź޸ȱ˲һ
ȱֱȥֲɧҵȱڣЩæҵ˸ߵ󣬶źɴһһֱͣӵ󷽵ĶԱ油ʼնʮԱ̾Ͱ˸ȥȵĵ¹󶼶Ŀ࿴ȥҲܱźĸá
ֳĺɱֱʣԶĻʬ˹¹ȴûֹǵĴ󺰴Уһ·ĻʬҪɱģһĺãҲԽɱԽ˳֣һŮ˵ĵӶʼֵ⼸ԽԽ٣֮ҲӵĬ
һս˰Сʱ֮ãĶ鶼棬µĻʬѾĦСֱǰһֻʬ£¹ȴޱȵķ֣Ⱥ˾Ȼûгһ˵ҲǱͬ˶ѣֱϡ

ź޺ȻͷЦĻѾ͸϶˺ɫʬѪȴ½ЦļţĿЦܿʹȾˣȱǱ߶ʼ˷ܵĴЦƺ˶û뵽ǾȻ
~ﻬͷ
¹ȻЦҡҡͷ˲ûܵʬĹϺֱ϶ϣǹ˺ķǴ˷̱ģԾ·˺Ҳû£̾ŵŵˣȻû˼ҵսǿһƭӵѣ̷ܹѹ˼ҡ
ֵǣٽ֮ȥΡ
Ϣ˽ʮӣźޱìһһվһѪսĵףＸ˵ηηľģǱһһӼ㡣
սȻ˳֧࣬鶼ȴǰţһһߵʬ壬ǸոպϱһʱС˻ȴȻ˹¹һ滹źںĶ;еɢը
ʧɢӴܣ¹Ҳһ嵽ԱߣֱӶ󸻼ϵı֮ͳһİһܣ׼е˻ǹ˭֪˻ȴͻȻɿ˼ǯɫϴಡ֮Ȼеը̲ʺɫҺ塣
ˣѪǰ˵뺦ǡ
ź޵ɫȻޱ䣬̲Ѫ͸һ㣬¹ǹ˻ɾ˻ˤͬʱһֲʬȴӶܼĽŲγɽ֮ơ


472 ֮·
ģҡ
ŵ̲ʺѪҺ¹ŭɶĴһ˵ڻûʼ־ͱ˸ǰȣ˷ĻʬѾݲȥ飬ֱӴתһ˵Ĺֱ˼ҵĴֿȥ
㣬ȥ
¹һͷ˲ֿ֮У϶ѻɽĲֿмֻɵʬε¹˵ȥͽǷŵڵأͷһѾĳ˽ǽĴűϣһıдšϽ̻𡱼֣ͬʱҲһҵ̺
𣡰Ѷҵš
¹ȽһֻܸƷڵأȫǶѻɽĻ˲Լ̺ƷһĶһţٸһŬ֮£ֿкܿȼܵһ𣬶һĻʬҲŴ˽¡¡ĽŲĴضڷ
ߣ
¹һԴͳŲֿ˹ȥһìϵĹ֮˶ŷɿ˳ȥȵϴŵʱ򣬳¹ȴֱסǣôֱͦͦվڴм䣬ʬṩ۵ĹĿꡣ
~
һȺȺʬԴԴϵĳ˽˵η壬ǾͬһȺɵȱ㺷ηĳ˻֮УŬȼյĲԽǸɱܿͱȼж岻ٻǵҲͬѬϹǵ۾
һһĻ˽ӻצرˣɳ¹ȴںһʮֵĵһ̣ЩȼеĻʬɲ屻ˣڻĲ϶ճϣЩǺܺõȼò˶ʱûʬϵ񾭡
ʬһһĵˣܿˤһѼȼգɻǿƴ¹ۿžҪ¹Ľˣȴʵͣԭأ͸һѲһȼʬڵ֬ҲͬȼգջټٶԶԶĻ졣
үţƣһµģҿ϶ˡ
ڷȫվڲԶ۰Ͱ͵ĿǵĴ󵱼ңԳ¹ĳݼֱ쵽Ͷĳ̶ȣװеĳ¹ܿͱѬܲˣ˼ڻͷ˳ѾûҪˣһ𶼿ѷմˣ۽ȥٻʬǸ
ߣ
¹ͷֱӷǽȥˣʣһȺʬɵվڹζѾױ̸ȡˣʧȥĿȺʬȻȥ壬ǵ׷ȫɵ뿪
ĻʬѪˣһ˼ֶûٿʬӰңңʱһҵǹȴȻԶò¾֪Ǿ忪˻𣬿¶ûӵȥ㼱Ŀʼǲսˡ
ģһﹷġ
¹ŭһۿʬѾˣֱӶǿģ֪Ѿĸˣ¹ִǰȥԶԶͿĵĲǹ˸ػǹȻȫѾ
ܹȥʱȥ·һ̽ɡ
ȫЩĿų¹³¹һŭ֮ȥ¹Ȼɵ̶ֳȣͳԽ˵׳·ѾȫɾˣھͿǴչˣǳֿȭǣ
ŰɣѾ·ˡ
̽ӺԥĴӦһҲȲˣ̶̵ļӾͿ̽ӴС˹۲һǰ֮󣬱׼ǰһԽȴͻȻ˾Ա
̽ӣǵΪֹɣǾѾҪȥˣҪǽȥֻһǻġ
̲ڶԽ˵ţɻûѻ˵꣬̽ӱŭޱȵһֱӰĶԽصˣȻų¹ŭǸʲôԵģ˼Ҷ칥ȥǲŵǻʲôã
̰Լ˼ǣҪһֱʹȥˡ
ȱֱվݺݵĵ̽һ׾ͳǹ˭֪¹ȴ˵׳ҪĵĵţϷŸոտʼôżأҪ֪ЦǸ˲Ӯң
ʲô˼
̽ӺޱȵĿǰǹ˽ȥ¹ȴҡҡͷЦŵĿǰݱսȴЦͲȱٵʲôôĵطôûбʬأ
ɱЦ
̽̽ޱȵ˺˰벽˫۲Χɨȴ֪¹˸СгȥʬѳǵͣҪĨרŹʬζȻŲκһֻʬ޷ֵ

ǰͻȻҽͿѪ龹Ȼֱ죬ǾĻһ£о˶֪ʬˣԶǹӾһ࣬ɻǲвҽӶ𣬸ֹסơ
ˣֻʬ
̽ӺȻɫޱ䣬ǰȻֻʬͬʱڿնֱǾ֮ɱ˸ֺǾܿͶ˻˭֪Ըʬ̽һҧؾ˵Ͻҳ
ãŮˡ
֪˭ͻȻһܵŤͷȥͼǵҡҡλһλŮӣȫ²һ˿ңﻹ߶Ѫƺ̽Ӹŵֱӻë˷ǽ뿪ȴڷȫԱȻˢˢĶˡ
ǡ
̽ĿɿڴĿǣЩ˲ȻĴԴľ͸ڼμŮһ¹ȴͷҲ̧˵͸һ£ұǣ
̽ԥɿѪڲ߽¹ҲӦòԼСЦӲͷƤ͵ػ˶£ֱӸѪ·Ѫܿߵߣɭɭĺ͸Ůһֲ
̽ӴûоѪôȫļƤ񼸺ȫмսʿʼҲѪȴ󷢴ȱһ㣬ȻֱӴ֮джû˸ûҺЩȫӶ
ɡ
ͻȻһȣצìȻ͵ر˶ˣӦʱźѾһìͱѪԴѪͨһ˵ϣö˶˵ƨûһ¾ֱӹˣѶǾһ˸ĸĿɿڴ
~Ҿ֪ǵìһ
ź޵ޱȵĿų¹󣬼˷֮͸ˬһȫ¶ǵͨͨ죬¹ȴһѶצìŭ˵ҪٸţӾͰ飬ûУ
֪ˣ˼´βˡ
źƤСͷҪӼֱó¹ûƢ̽ӵ˻ھ޴ûعֱԶǾʼ׵ɢŵ˵ǵõʲôֶΣôһ¾ͰŪˣ
֪ŷųҾ͸㡭
¹Цеĳüͷ˭֪һӵȴȻ˹ӵͬʱֵĴ󺰴Уû֮ǰŵģȱȴͻȻһǰֱӽһСӿڵأĶԱҲһӵϣ¾ͽ˼ӵˡ
ɱЩ˸ûãɱ٣ѫֻͨͨн˽ѫ⡭
̽ޱĳȱҡҡͷ¹Ȼ֪˵ûдļ˵ɱǵˣǻʽװɣҰֻʬˣҲֿ֮һʣ
ܣӽȫ̼ලһҲߡ
̽ʮεҡҡͷȻҲǳƣ¹ȴȻͳ˶Խֱӻ˸Ƶʺ˵ϰ壡ƵĻˣһ֮ӲƵңҲҽ
ʲôҵģϾ͹Ұ
Խ˺ԥĴӦһϲģ¹ЦЦ˵ϰʶɣרŵʵмңȾӽʱѾŻˣ鷳׳סȥ֮һһݣ~
㡭
̽Ѿ׵ˣû뵽¹󲻵Ҫ˽ʣȻҶֱӴˣͺ϶жһɹһȫ֪ġ


473 ĥ³
ڷڶ̶֮ˣֻʬֹ£˶ʼæң©ϵĲܴ˱һצ֮ѹĵ׵Ŀ־һ¾ͱ˳ֱȾܣ˸Ҽȥ
ܣ
źЪ˹Ĵ󺰴Уʹɱӱֹסƣҵȥ֮ûãʬգ۹µݱҲʼɢֵĺŵУźһСǶ硣
ȥ
¹ȻŲǹǺԥĿǹܵļһ˲ͱڵأԽѪ͸򾲼һȻЩ߷Ӧ˹Ѿ˺·ƴֻ·һƴϣ
үì
ź޾Ĵֻʬɱ˼ֱ͸Բ϶һףȫϣȻ¹ȴŲǹҲҪ˳һѪζνĥ³ҪǲһѪսԶ޷Ϊľ
ǵ۾
ȱµһȻֶһֱ˳ȥһֻԾʬţһƨˤڵ̷ȱȴԾ˹ȥĸì͵ͱʬۿϣһ𻨵ͬʱڡꡱһ̽С۾
~
ʬһĹֽУɻ˶֮û˶Զź̴͵Ŀȱû뵽һͨìȻҲܸɵʬ͸¹֮ǰ˵һģһֻҪ׼˻ʬǵҪܸͨɵǡ
Сġ
һϸŮͻȻһڷźͷһһֻʬȻֱ˹ѪϻŶָ˿ȴӲͷƤ͵ǰһͱֱӳʬȥȱһһìͱ
~
ʬͻȻһ𻨣źһìֱʮǧʬ̶С۾˵ͱͱģһ²ͣԼͱǰһſʬҲͱһģ˫ݺײ˸

ź̾״ĴһʬƬƤۣҾصͬʱѪһ¾ͳҧź޸ϽѶì͵һᣬʬֱһҧìϣ̷һ˵ĸɢĴеȾҰ
޽㡭
Աߵ˼״ϽͱʬƬƷģʬ͵һצӳȥʱæҵ˿ˣʬ߾ٵצȴ˳Դץź̺ݺһҪǸץоԻʬ׷롣
~
һ֮ʣϵʬȻһǹ˳ȥˡһˤ˵ϣεѵź޼æĶ㵽һߣʶŤͷһʱĳ¹ѾĲǹֱӶצìȵĽŲϼʵź޲顣
~
ڵصʬ͵һ¹ȴûŵ棬Ȼѹ建˼ʼߵͬʱų¹ȫע״̬ͺٴһأɤﻹϷвһ˻
˶ˣȻ¹סˣ¹Ѿȫѹ¹ȴ֪ⶫɵĸԴצìǵĿǣͱǵƬ͸ͱһ򵥣οҲᵽͬϢ¹洩ĿʬƤɵۼס
ܣûôס
¹ͻȻһȥʬצһžͳȥ˭֪¹һֻ𹥶ѣʬԾͬʱЦͿǰ͵ɱһȴӰͻȻһìͱʬĺϣֱӰһڵء
ٺ~үһìɡ
͵һŲʬıϣצìֺݺͱȥꡱһ죬ʬ̴̱Դ˵ϣڵץ˼¾Ͳˣ̧ͷֲмһֻСԭα¶ҪЭⶫͲΪ壡
˵ɣצìô˵
ȱǲʵĵܵĶԱҲ൱٣¹ȴҡҡͷ˵ҸǣɱĵһֻʬҳֿȭɵģŲţҵʱֻһ˾ͱ飬Թ׻ǵ˶ѣ

ȱƿԵĿҲͬĺϲ£죬¹ָŵϺ˵ʬ˵ǰҽڵķȥ˸ͲôأϣܼסĽѵЩ˶ǵǰ֮
һȺ˼ȫԴ˵ˣѾҵȫû˶ΣȫѶ㵽һߣǳ¹ʱֵĻǽ˿»ӵĲأ¹ȴӻֵٸӵϢʱ䣬ʱһ̸ɱֿ⣬Ľˣ
ϢˣֱɱȥɣŴҶȡѵˡ
ȱֱתɨˣһ̶˵׷վ˸Զӳ󣬶¹Ҳ߹ȥź޴ӵϸҡҡͷսʱɲֻ;͹ˣӦԸһȥԷǣ
ţҶˡ
źӵĵ˵ͷ֮ǰɫѾͨͨˣ¹ļֱӰԼצìź̸мޱȵĿһۣžȵֵǣɱһǵģ
ɱ
һݱֱӸһ׷״һģܴƺҲһѩǰܣȫٶ׷ȥ¹ȴûٸȥˣνʦڸˣʣ¾ͿԼ컯ˣ㶼ҲԹ
ϵܣֻʬôǷҲҪˣͨͨ㡭
̽ӺȻ˴˹˫ޱȵĿʬʬ壬¹ȴʮֲмЦ˵̸磬̴Ŀ湻İֻ֪ʬֵǮ𣬹һצӾٵֵǧףʮֵǮ
ǰҲɵٷʬûצǵìҲЩİɣҿǲһһô
̽ƺûпצìĶʮеĸ¹ּۻۣ¹ҲΪ㶫ƽϣˬޱȵĵͷ˵Ǿ͵͸̸ˣڻȥסӣ߿Ҫʼˣ
УϣǰСʱܹ˰ɡ
̽ĵظֱӴ˳ȥ̨ҲޱȵʻСͷ˻ĳ¹˻֣¹ժ¶Խ˵ʲôֵǮʲôСʱ֮ڱҰѳװ̾ȫҪ
Ŷˣ
ͷ˺˷ܵĵ˵ͷɻûϼӣ㴫˾޴Ļһ֪ǺڷѾװĸˣǳ¹ֱӼװʬСУյĴſȥ
ʵĻʬǾɱĲˣȫ˵ȥ˵ģȳ¹ſھͿصĻʬӵǶһأܿͷ˼֮ϲʮѵĲǹ֮⣬Ȼмͦǹˤڴſڡ
~ʣ˵ġ
¹ƨߵߵ˹ȥϲǹףȻм䵯ҩ׼ˣѺĳӸһı֮󣬳¹ֱӳһ˴ߣֻһЩûȥӦӡ


474 ҹĻ֮
ٻصʱѾǰʱˣ˵һԵĴʤԺԲƵĴ۾ֿ⣬Сռ̽ӿѻɽʱĿϲ͸Ѿٷһ˶ڼȵ˷ܵС
ȻҲǾĹͣǾԼӼΪɥ֮ȮʬɱĶ׻㣬׵ɢ޴棬¹󿴵ʱ˧Ѿڵĸһˣµʬ嶼ûֱ뿪ˣʱֻԽѫƿڴ
ڷȫٳ˿ư˹¹󸻵л򣬻˳·ϼһ̨ɫɧġӡʱĽֵѾȫǾˣԸķԾǳͷβûˣ¹һˡ
ȻȥҵϰʣǺúÿһ£ѸڵϴųǸҰ
¹ӾֱϰļҶȥ±ɱٶĶ˼Ҳ֣ȻҲҺǵĶڶľͽֱ˴ըȥû⡣
ʱ򱾸ǻƳϵʱ䣬ܶطһƬϾٷĹӦʮޣ·ϵ·ƶûȫǲǵֱӰźڣӦƶ˽ʸݳƷڻõƵ˼Ҷٶеˡ
ϰϰ壡󱣽𣿶δСѾͷ
¹߽һС·ͱ˸סˣ·֪ʲôʱʼѾԷ֯ĺСȫű¶վŮɣʼȺӵĳˣԶԶŵһ˵֬ζ
С
¹󱻲ʵû취ˣֻûĴһǧվŮϲʲôͼҵٷȻڴΪô˶ҪԷվֻ·һԾɨҲֻװװӶѡ
˺ݵĳ¹ڰ˾С·ȴĺ֮ܳ¾ȻҲеѪŵĸоڵվŮǳңɫеĸ治ȥԳ¹һȥȫŮһź˿ȹεεŤΣѲȥ档
ţ¹ȻһŵǰĺλüŻɼͷӴֱСɫҲǸĺãԽȥɫͿʼ½ٸŮһǵɵĸ廧û˼ҺÿҲû˼һ磬Ҳʤһʵݡ
ʵ
¹֪ĺȻʣǰЩְҵЩ˺ܶ඼Ǹճģһηηβҳͣе¹һ֮󣬻ʮɬĴͷȥ
ȥô󡭡
¹ͻȻܵͣ˽Ųֱһ߲·ˣ⼸˶ĸԭʼǶԡҲ˹Դʵϰ壬ҡһܺõģ
Ǯ
¹󼸺ѿڶ˵ͺ޲øԼһͣû뵽ԼȻҲб°ָӵһ죬Էĳ඼û壬ԷȴʶԼʹ죬˵棬Ҫټһ
ô˰вɣҿ˰ɡ
¹Ȼһ᲻Ƕ򣬿ɻ˸ҡҡͷ׼ߣԷȴޱȵקס˵ҺܸɾģŸոճģһ˶ûӹϰҪǡСô㣿
㡭
¹һСеһ͵ػͷȥҲǺȻɫ䣬ǰλŮʶ൱ϤԷҲ־ϲ´¹;ϲĴеҽ㣡ô⣬̫ˣ
ţ̫ˣ̫ˣû뵽ټ㡭
ŮĨᣬ˼Ķ˵ˣһ紵ʱܿʶ˲֮æסԼ˵ѿСǻǻط˵ɣɵܺҲأ
ߣϽȥ
¹ϲʤ˶ԷȻһס˶Է֣Ů̲ȥǰȥŮûһͣ˽ŲקԼ¶ƨɵĵȹСǧЦ㣬ҡǱƵͶ·ˣȻҲµģ
ҵȻЦˣܻžͺܲˡ
¹ֱۣʵϸ˵ӦýжԷ̸̣Ȼֻʮ꣬ȴĸͬһˣҴСھӣ̸Ҽǿģֻ¹һֱûûС̸һλ
~ҪΪ˴ǣҡҶˡ
̸ҺȻʹ¹æİο˵Ĵ׵̸ܵɣȳ¹С˼ȴǸƷѧŵ¹Сʱûٱȥ˼ұȡ
¹ͨΪ̲ģȥЩĻӣ̸ӡԶҫ۵Ĺ⻷һμСʱСѾ˵۶ƴѧʱĳ¹ոǳǳ֣ʵڽ⴮
ˣˣھطӦø˲ǰ
¹̸ҵĺ󱳣̸źۿ̧ͷĵͷ֮󣬱ų¹ǰȥȥĵطȴʲôסլǹٷ
ＸȫǼªݣ˵һ۶ͷһִһҪɢܵĸоʹ巿ĺլˣ̸һҾȻסҵһǳһŵ棬ŵļǶĵйζżܿһߵеʬ塣
ǰǼˣ㵱ͷ
̸ҽų¹ֵ⣬ŽżߵһƤǰȴɿĴקһ׹ĴϺʮεĳ¹ЦЦܻ֪ܵվֵ£¹ǵСһֱǳĸ
ɣ쿴˭ˡ
̸ϲ˽ȥֻһҡͲڷһλһư崲ϣ°Ҳ֪ʲô£ֻһ·䵱죬ʶûУüͽıݶˡ
¡¹󡭡
̸͵شӵվޱȵĴͣ¹ܿĳЦЦʵСӵĹϵһ򶼲ôãܱȽֻһ棬ؼǳ¹͵̸ϴʱץס˴ʱͽӣֻҪһض䳰ȷ
ɣþòˣ
¹뻹ǰһӵ̸ŴзӦȴó¹תͷȻ㣡ҸһϢѾҵʽˣƼѾѸ߶аˣҹȥǵأ
ѽ̫ˣҾ֪гϢˡ
̸˷ޱȵȥֱصһڣǳ¹ȴɿЦʱͺһ»ص˹ȥƵĳأ̸ҫ˶ٷ֣˶ٵĽѧ̸Ҳ˿佱ġ
ˣСڹôй𡭡
̸תϲʤĿų¹󣬾ֻǳںʣȴó¹ᵽ˵걻Ƚϵĸо̸ԶǸ˼ҵĺӣҡҡͷεǰ췸˵±ץȥˣڱǿаŵ˹ӶողŴսأ
ʲôôȥӶѽǿɶǳȥĻ
̸Ҿ˹ų¹󲻶ϵ²鿴ʲô˭̸֪ȴм˵¹ôôһ㶼Ӷ˴ĵطһһݱĹأ~
Ӵ~ҵ˭֪˹Ӷأԭǳ´ϰ尡
һĳȻ洫Ϳһλ̸мƵٸ˽´һ³¹Ц㣡ͱϹˣʺֹط֤ˮأ~


475 ̸ҽ
Ӵ~ԭ̸϶Ҳڰ
Ÿո߽ٸ¹ЦЦŮ̸е϶̸ǼƬǸ߳Ƶǣļ̸̳ҵǰ͹̣ҲȫؼĻǳоͷԡ
¹ļǵã̸һ̨ʱǼҵ̷һСʱûֻͣϧ¹ݳʺ̸СһֱԸ͵͵˼ҵ֣˼ڿڸû¾ҥ˼ҴȹӲڿ㣬Ϊ̸û֡
˵ǧ꣬˵һ㶼û
̸˫Цһ統ޱȣ¹ѹһԲϾװƵˣο̸ҽԶĲô̸ΪEֱҲֻʣ¸CˣȻ̸ҲûСԽԽơ
Сȥɣܲÿϰ
̸ҵȻ֪֮ìܣæǰãȻ̸ʹȴǲĵԣʮֲмֹһʲô˰ǻӻֵȥҼҰɣ÷˲أ
С㻹û԰ɣһȥԵɡ
̸ϲĵ˵ͷɷ˵¹ȥ̸ļǰ۵һլɫĻ巿žͺܡɡ߽ȥ֮Ƿֳ䣬ΰҲһӦȫ
Ӵ~Ѿͷô
¹˫ۺȻһͿһˮ˫̥СãΧһֻСú¯ɾȷ磬¯˵ֻܽʮ꣬ͳˣһĸװǰ͹̡ʵۻ룡
ѽ塭
СüͬʱϲޱȵֱӸһӵɳ¹ȴĺ󱳿Цǰһǵʱ򻹽˼Ҹ磬ôھ͸Ŀڽǵ˵ˣǳҾȢһţھǸ
ûûУʵ̫ˣû뵽㻹ء
״ֱۿֱĸ̸ζˣȴȻ߳һಲˣĺһͲǸö´һ³¹ͲͷߴߴᳳӾ˯ãûУ
ѽ~Ϲ˰𴲳Էء
̸æȥ˶˲赹ˮСƺҲˣϽ׻ú¯ȥտˣ¹ȴ΢΢üͷǰ˲̸֮ǰϹ˫̥õףǿǵĸѾˡ
ŶҴҲϽһ˿ʲô
˾ȻɫԵĿ̸ңӲͣת̸ʮֽӲЦЦ֮󣬱һó¹̸ų¹˵Ϲϼҵھӣǿаŵ˹ӶոϾͽļ䣬ɲǺԷģ
ٺ~СǺڷӵİɣ˿ɶЩ͵ˣ֮ǰ϶ûɺ°ɡ
ʮζĿų¹ŪƵͳһ̵ϣ̸ƨߵߵĶ׵ְȼȻֿ¹Ҽ˿ү¸ɻģӴĶЩĴ쵼ҪһϣһϹһ£
ˣֲǲ֪СϺһԽǰĵطԽʺ桭
¹ںЦЦֻΪҫıͲϡװˣȡ±ϵ˫ʹóɿֱӵݵ˫̥ǰЦ棡͸ļ񣬵쵽ֵٸŪ·
лл塭
СٴξϲޱȵɿϡĲˣ̸ȴޱȵĸ˶һۣ¹¶Ļкụ̸̈ȴʵСЩǴİӶ𣿡
~֮ǰǸ˵ôǸմսƴҵû£Щ˳ǣŪģ˼Ҳ֪ġ
¹ǲԾװ˻رƣִӰͳлݸ̸Ҿ˵û뵽ǣȻҾͶŪŮ˼ҵĶˣõȥʳɣңŪ·㴩
ⶼĶҲҪġ
̸Ҹæվ̸̻ȴæܹסЦӯӯ˵㣡СһƬⰡȥĶ˼ҵİ˵û͵ϴ裬ھ͵ûصϢඣ
ҪϹ˵ʲôء
̸ҵһ¾ͺ쵽˶ߵĶȥ¹۾ˣ̸Ȱ˵£ֻΪѵ̣˭̸֪Ƥȴ൱ĺСһ˵ûҵɣ񶼲һݰ
ȻУô̸϶ء
¹ԥĵ˵ͷó̷ֱݸ̸ɣ̸͸˸Ƶģϲų¹ҪԷҲܿĶԳ¹ЦЦ˵˾ȥˣһǮ˼ˡ
ʲô𰡣֪ɿֵǮ𣿻һµķǮˡ
̸ȻŮɿ֪ܵĶԳ¹ЦһֱӰɿսݣ¹ȴͳһɿݸǣЦϽԣȻҪˣԲȥң߰ĶĺܣԵģ
¹ôԲأҵսƷȻ͵ҪǱץǹаɡ
̸üͷĿ¹ЦЦҲûСЩˣ̸ɸŽȴȻ߽üˣȻȫֵ׳ָų¹ͽеǲǹӶģһһˣ
ƾʲô
¹̸Ϊһ۾ɨ̸ˣͷԵĶȺ󣬿϶һܳȥٱˣͷ׳ЦƾʲôƾЩ̣һӵộ϶˽սƷʶľ͸վҪǶɾѿˣ
ǵģﻹǹ
̸ɺȻӵһԾֱӵָų¹ӵһˢˢ˺һֽеϽǹҽǷǹҪͷģǷϾҪˣܲģ
ǵģЩģǲҪΪ
̸ޱȵվŵɫɷɷף̸ȴͻȻһ˳ֱӰ˫̥øקȻŭ˵ǲɵˣûսƷ˼Ҫǰ㵱ͬô죬Ͻұɣ
ǹҷ⣬ֵǾͽðɡ
¹Ȼ˹İǹ˳ǹһ˳˫һ䣬ǹ˫˫ţȻҲһˣֱӽǹСϣȻԵõ̡

һԱȫɵۣĿǹȴѣܿʹһƬӵſڵ̸˷ܵĴ󺰾ˣ¹ȴƵ̣Ŀʵ̸ɣôǺûʲôްɣ
ҡ
̸ɵɫǵͨͨ죬ֻ޷ǾΪʣһСȻĸãǷѾ󲽳˹ĲǹǸ߸ߵľ̸ȵغС𷸾󣬿ȥɣ㶷ǵģ
ָҾȻ㡭
ſڵӺȻ㿪ˣžǼѲǹͬʱָʮֵǰյѩѩеĳ¹Ƥյѩѩף̸̷ֱǹһĿ¡


476 ĸŮû
ָҾȻ㡭
İвǹָУֱӴһȻɱűߵ̸Ҳɫұ任УԿвҲп־壬ֱ˵˽۾¶һ˿˿ĺԹޣֱĵų¹
Сְ㰡
̸Ҿ͸һ󺰴УҪ̸һֱͲһеĳ˳ɳ¹ͺȫûпЩǹһȻȻ⵭Ц೤ûаһȼ
ȥ¹󣿸ë
ſڵļλʿʹӵİ೤ޱȵҡҡԴɺӳƺû״æָų¹󺰵˽ǵսƷԼ׿ڳϵģϵǹҲǷеģ
ž~
೤ͻȻһ˦˹ȥֱӰѶԷԭתһȦȻŭɶָǲʺһڷưӣǹɱ˰Щ̶׳ģ˸հǴһ֪֪
ڷϴ󰡡
СӳɥȻתȥ͵һֱ߳Ӱ̸˸ߵĵ˳ȥһͷˤſڵ໵һҽУСӳָȥţһŵľȻҿңǲǲˣ
磡԰ɣֵͲ㴵˰
೤ޱȵĸ¹кǲмĴϿ˹ȥԱΧ۵ȺһɢԱҲϽ׷೤ǣͷĸŲǣļȴɵˣ׵ɵˡ
Ҹʲôʶۿҹƨɳİ
¹ٵĳ̸գգ۾̸Ӿ޴лع˭֪ȴͻȻϲĺۿС˵˼Ҷ˵ǽ֪ԺһгϢģС͸˼Ҳһ
ʲôҾ㵱˻ʵҲС
¹Цеȥ̸ֱҵСģ̸Ĩȥϲޱȵĵ˵ͷƾ¹Сֿĵôᵱ˺ڷϴѽ翴ڽϵˣû뵽棡
˵ɾͻˣһʱᶼ˵꣬ܵ˵컯Ū˰ɡ
¹Цɿֱת̸ĸŮ̸ŵĵһ״εİ˫Ҳ֪˵ʲôһ˫̥ŮȴǸϽ˵壡Ȼеۣ˲ģû뺦ģΪ˺òã
ߺ~뺦һʸ񡭡
¹̸мҡҡͷȻŽСԴ˵Ұɣȫ˳Է겻ǿɵúúģҾͲˣڻеҪȥ죡
궫߰ɣºˡ
̸ԥĿų¹ƺкܶ໰˵¹ȴЦҡҡͷȻǰһߵԺٸˣӽõܵɣҪţ˳ˣҿ϶ðû
~Сӣ֪ûûС
̸߷Ĵһȭľ͸ƻһˣ¹ȴǹһЦתͳȥһ̸˻ʧǵվ棬ͣĴŶ£ЦһҲøƽˣֱ뿪Ƭ಻վڽ̸ɫȴˡ

¹һ˯˿ʮϴ¥֮󣬷¥ɻһƬĵģ˼ֵ֮⣬ʣ˶ȥ˸ϴųǿ񻶣һɧèӼڸڽһҹʱ򻹶ں˯С
ʵûоѪսˣǺֽٺļĥѣѸٵĳɳ¹ܿͻӵһ֧ܴӲ̵Ķ飬۶־ҳ϶ȶǰĸǣò˶þܳΪڶ֧ʬ˲ӡ
ʳ¹𡭡
ڳ¹׼ݺʱ򣬾Ϳ̸ҺȻԴŵ˽󻹸̸ĸŮˣ¹ɳվЦ̸֣Ц绨߹˵طô󰡣𣿡
ȻˣڵĵҲҿģǹȥơ
¹̸ֱҵ־ȥȫϰԵĶ̸ȴֱӴ쵽˶ڿļŮĵĴţһǱϽվүã̫̫ã
ǵģ㣬̫̫
̸߼ޱȵ֣ɳ¹ȴֱӰһƣЦ˵˵ҷ֤ᣬ͵ǸռඣڵҪɨʲô;ãһҪҽƯƯģ
ۣꡭ
˫̥ͻұס¹һ֮󣬾͸һ˵̸Ҳԥԥȥ̸ȴŹ̨鱦̾鱦ֵǮǰϰģЩҲ𣿡
ȻˣΪ˭
¹ǲмɨһ̸ۣһСǼԾ¶ˣ̸ֻÿͰ͵ľ˾С죬ޱȿ˿ĿƷֻ˵ҡҲҪʣһٷԾͿˣ
̸϶赱ҹʱ򣬻ǵô˵𡭡
¹ޱȵת̸ĵ˵ͷ˵һȻ˵Ĳǰ˹ģͿǰϰǰɣǳ϶û¶ٰ
~Ҳйֹ·һһѣһõܰ
¹ûĵ˭̸֪ȴȻĨᣬ˵СǰɣԼôνҵǸ̫Ǹˣҽ⣬Ůռ
ģյ˰ɡ
¹ŭɶĵԲ۾̸ָԽԽˣʱҵǣҪһ컹ҽȹҪǿҪǱҼʱ˸ƴѾˣ
ھȥ
¹ŭޱȵתߣ̸ȴһס˵ҪɸոձȥƼҹΨһĳͷˣ˵ҲչǼҲôĿȥ
ǼȥˣԺæҸڸҼ䷿סǼһҪǸǣӾ˴ȡ
¹ɫĿ̸̸ϲͷܹطˣ¹ָ˵ǿϣԺ̴Ļ㶼ҪҰˣϻźϴϴţҪǲԸϾͿԹ
Ը⣡ԸģСʱҾͰϴģϴҲûʲôġ
̸ЦĿ۾һĳģ¹һۣ֪ǲʲôɫŤͷȥʱȴȻһ۵ķ羰ˣֱӾ̾ޱȵؽеȥ̫ˣ
ѽ~Ѿͷѡʲô·⡭Ҳ̫ˡ
¹Ҫľ̸̾ߵĶطȥˣͿ˿̴һɴĻɫȹȹֻƨһ㣬ֱ¶ֱѩ׵ȣҪĻ죬һV˵ıǮչ˳
ʲôѽҵΧҪǸһұ֤ı㻹Ұ
̸С쿩ЦһߵŮװ̸ңֱ͸˸һȫһʮļƷŮ̸ȥȤʹһȥԷɣ㿴С۾ֱˣ͸͵ϴʱһģһأ
廹͵ϴۣȻ°
СѾͷޱȵΧһߵĿɰ鿴ų¹󣬳¹̲סޱȵĻӻֵϽһ£ȥԴֱͣӸĸС椵Ķӣ~
~Сӣ֪˵˵
̸߷ޱȵľһ£͸һᣬ˵Цĳȥ֮ԵĵԱ;̾ҵѽĸŮû㣬ȻֶŮĴ䣬ټһķɣүҪˬ˰


477 ֲ´
ĸʽԼ̯㣬͸׷ȻҲٲרѵķ꣬οԭһǼĴƵ꣬˰Ѳɨһ֮¿ˣ˼ɸǰһˡ
̫ûнЩߵѳˣټϿڴɾ̸ŮȻԵʮ־нߴ̸ҲһЩηηŵĸڳ¹󣬵¹ȴһ§㣬һֻֻ޳ܵǣСŮֱŴŸСһԷһ
ϰɣϾͻǼαݵģг³Ŷ
ƯĴþֱӰѼ쵽˶¥˫̥һǹݳ˷ܵͷ¹ֱм£ֱӰһƤƬһӾ˵ȸƿݵƣһݲ˵ˣ
õģϰԵȡ
þϲޱȵͷϽ˵ͷɱȥˣЩƤƬǹٷոոӡƱһһٽﲻȣֱӾͿȥٷﻻĿǰӲֻͨҪӲЩƱͻһֱЧȥ
ʲôһݲ˵
˫̥¶գŴ۾Ȼûǳ¹װƣĸȴϲ̵˵ǰղ˵һݰʲôͨͨǿɵúúлл壬ȻܳԵôö
С̫˷˰ɣûҪġ
̸ʮֽĿų¹³¹ΪһǮ˭֪¹ȴڰЦڿɲǰˣɽ亣ζҲϲЩʱ߲˸㳦֮ĶһҲŲģǾͷĳ԰ɣ
汾£ǼƬھгϢˡ
̸æվָ¹赹ˮ׵ȫǰүź򣬲¹һ̾ʵ棡ԣɣԺҵæˣԺһҴСǸ޼̸ҪٸҶǶֶţӾַ
ֶţû
ʶҡҡͷһĸƴʹɫĵͷ˵ˣ¹ȴ͵ػعͷȥݺݵĵ̸һۣ֪Сӿ϶Ǻˣ̸ޱȵҧס˺촽ƨٷһ
Ӵ~Ưһ˫̥ǰôûء
һ˵ȻϮͿһλƯĴֱ˹Це°ͣͻȻͷһ£ŵѴ۾ɵĹԲԲԷȴֺȻɿЦҳǮܰѽ¹
~̸Ǯɾ˸ˣŹҪȤĻĸֱȥдһ£Ǹġ
¹ĿŶԷСƼҵľŹ컹ǲ۵Ĵ磬һɫĶӺƤ㣬С춼Ĩ˴ɫ֮лʧԸУԸִ֮һݻ
㵨ӺܷŶǵһô˵ˡ
ŹתζһЦһ־Ӹµų¹󣬶¹ʼ˵˾ôֱӣ뵽ʲôͻֱ˵˵οŹôԸƯҿ϶̲סˣ
Ǻ~仰Ļһ۾Ϳҵƨɸأ֤ȥ
ŹȻޱȵЦһͰͳѩѣݸ¹һͬʱֺȻһգȻЦ˵ҵɾҵඣǧҪǺòӴȻҷҶѿģ
ǰɣŹһＱҶԼĹǺĵġ
¹͵شѩѣֱôȼˣ˭֪ŹһֺүǵƼסѩѣһŲ˳¹λϣԱߵıڼæȼ֮һ˵ҲǸˬˣҸɻұ֤ܸ̽ĸ࣡
أûаŹԼ
¹ζһָͷȻֱӴӾŹСһ·ĴϣԱߵ̸ҽѾˣľŹɷǣ޲øϽ˲תߣ˭֪¹󲻵ڴ֮ͥµϷֱˡ
~ѹҸ綼ҵȻܴܴ󣬲ֻҪˣҲһģô
ŹޱȵĴЦɲԼϷ˭֪¹صĴȣͷ˵ĵҲ극Ҿȥ˾ְŹȥҵĺϢɣһ⣡
ܺã룬װġ
ŹʮķȣȻһһڣȻһĴЦ뿪ˣ̸Ͼ;ʵ㲻ǿƼҵľŹ˻ĺܲҵģ
ֻ۾ҵˡ
¹ʮֵЦϵĴ촽ӡֱ貶Ŀ̸ȴܵץס֣˵С֪б£Ҳһܴ󣬵Ƽ治ܵģԸŹֵľŹǧҪȥ𣿡
İɽ㣬зִġ
¹Ц֣˺ֿܿʼ˵ЦŹҲֱӴ˴Уĸھ͸һ󣬵ûһļѣƺǱݵģȫƷѩѺƣһɡ
~ôߵĵطôˣҲ̫ѿ˰ɡ
̸ȻĵĿ࣬ͷͳԵˣȫһͶ̥ļƣͺһϾҪ̳һ˭֪¹ȴȻüͷ˵ǣһɱ˵ģ
ɡ
̸סС죬ɻ̲סһۣȻע⵽˽ϵЬӶ࣬ոµ·ȫ¹ȴ˵ϵ·壬ָҲȫǺ࣬ȴǮͳԣ֤ɱ֣Ѱģ
ǾŹɡ
̸ҳԾޱȵĿɳ¹ȴҡҡͷΧѾ߰ˣκ˶пǵĿ꣬Լڣ͵͵óǹţ˵ǹҪǧܣֱſڵϾˣ𣿡
Ŷ
Сǵľĵ˵ͷɱֿûŻȥˣΪɱĵ˭ֻҪҿǹ϶ᱻŹıڸɵ̨ȴȻһ֣˴غһӭλǵǳ
žžž
ֳһƬҵĹ˴åھ׾ҽУɳ¹˫üȴ͵һ֪ɱֿ϶ҪˣΪĸǫ̈̄ܳϿ˹ȥǻͷһɲǣ׼ɱڶˡ
žžž
͵ش·ͳǹȻֱӳĸڿ˻ڵǹ˵ϣʣһ֮ǹɿǹǹҲǼ׼Ȼ䲻ݷĽǸڵأڸǹʱ䶼ûС

ֳһƬŵĺУƨܻ˺̨ʱ˶֪ɱǳžŹˣ˭֪ŹķӦҲǼ죬͵ؽǰһɱӵ˲ͽ˴ѪɸӣһֱӱԴ
С
̸ҾĿ¹͸̸ŵſ˵ϣɰ˵¹ʱӦÿǹˣȻ¹󲻵ûпǹеƸһǲмЦƨ£ӿֵĲ´󣡡


478 

ɱֶڷĳŹ𣬵ھŹǰѾѪɸӣиСȴͻȻһȻֱӾһֻǹ֮ӵȻ˺˳˲ͽһɱָڵء
СҲһڣǹһͲͨˣֻαװ˾ŹѶѣǹʹһֱƿһֱקϵľŹ߿󳷣ȻʣµɱҲʮִţ͵سԷҳһŰʺ̾Ϳǹ׷˳ȥ
ǼȻصҡ
¹Ȼǹ̸ңֱһĺ󱳱˳ȥɱǹ̸Ҳ궼ŷˣ͸һŶʱըһľ֣Ǳ̸һĸСǲһ𾪻ʧ̸ܵЬӱȵ˶˲ȥ

ǰͻȻһҽУСеŮֱӵ˵ϣڻľŹϽתܣ󷽵ɱ̧ǹ˭֪ǹȴͻȻʱ˿ǣصŮѾҧ̧ǹ

Ůٴβҽһɱ־Ȼ͵ذǹԴϣžͬһ˵ϣֱӡһšұۣҽŮƴȭҪɱȴһѳڵϵǹȻ׼ǹ

ŮڵԴֱӱ˸ϡãѪҺԽɱһǣ˷ֶָֻɥĲݣһǹͿԽԷȴƫƫǹȥŰޱȵֱһ
Ҫ͸ϽܣǷһ֮ھͻᵽ
¹ȻǰȥŶԷɱĻعֱǹָų¹Դ˸ľǼ˰¹ȴҡҡͷ໹ʣһӵȰ㻹ɱðɣҪǱ׽ķǳǳң
Էų¹ʲôҲû˵ͻȻǹתŹʧĵط׷ȥ¹ķ˷ۣСѹûŻȥ϶Ҫ;Źĵˣǰܿʹһǹ죬˭֪һȻֽ
ţ
¹ʮֲüͷû뵽Źͦһףб¸ɱִ̳Ŷͨ˹ȥ˭֪յ嵽һſڣŹñһ߷ڵأļ⵶ॡһ͵˳ȥɱͬһֻͻ㳯

Źų¹Ĵһ¹һȻһСʦֿ϶ǿȥˣȻ˼ٽҷҲ鷳¹ֻðһֱӴ󺰴ų˽ȥ
ɱֵķӦٶȴǼ죬Ȼһѳ˵ϵļ⵶Ѹٳĳ¹ֱӺݺһͱ˾Źĺģۡһ죬⵶׺ޱȵĲ˾ŹĺϣȻһȴûͱȥƵһ֪Ź϶洩˷֮Ķ
~
¹ŶԷĹ͵һŰ˳ȥһŽֻƫеİɱָߵ˴Աߣ˭֪СȴǸڤ粻ļһ飬⵶ͳ˹
ģҪ
¹Ļһ¾ˣû뵽ԼȻ˸ƨɣ˲ʹԱ߳һֻͭҹȥͬʱһ˹ȥһûʵʵһڶԷţֱӰѶԷߵĵ˳ȥ
ɱ
ŹܻĴһǱ˴Ѫ첲϶˼һ°ѶԷȥ˼ˣɱӲˣ¹һžͰѪͿ͵شӵȻһͷײ˴ֱ˳ȥ
ҿ
¹װޱȵĴһæ嵽ϳһɱƺѸ첲ˤˣŸ첲ɿĳһƬС֣գۼʹԺʧ¹ת߻ȥ˵΢ȼ٣
ٷϻ̡
ŹʹĿǽϣüѾһ𣬲СԶȳ¹ļͣûͨŮһʧ룬ʼնûкһȫһεεĴС㡣
ȰֹѪȻҽûҪˡ
¹һŹȻһڣֶų¹˵ͷ¹̴Ӷ˳ֹѪҩ˳˾Źϵĺɫ
~
¹Ȼ͵һŹĶ澹ȻɶҲûֱӾһѩ׽ȳ¹󶨾һŷ֣沢ûдֻһɫСĶѣСļֱ͸ƤһģһİĽ
ʲôƤ
¹ʮֲһ͵һⴥֱ̫ϤˣҪǴѪϰƤӽֱӰֵдŹȴ˵ŮϰģǲǾúܶİ
ûУǾ൱Կ١
¹һİ˰˼ҵزŹĿë֣ȴֵֻķһ۶ѣ¹̺ٺһЦֱӰֹѪĸ첲ϣĿڴﵱȻиõЫҺŲֱ¶Ź
Ҳл㣬ΪӦģͶҵʱ򣬲Ů˻ǽǮǵλҶͨͨ㡭
Źһ̣˫ޱȵĿų¹˵ľͺ¹Ƿһ¹ƲƲ˵ҵھߣϧֻϺţҪܹȥͶ㣬ſɾˣ
~㻹ǸѵүǣֻҪʲôŮûУѵһ𣿾ȥɡ
ŹʮְȻЦһĳ¹վվڴ֣Ų֪˺ܶˣŹʹԼĶ񣬸ž˵˼˵ҴŮƤȻ˼´ξͻͱҵԴҵıˣ
ʲôɱ㣬⵨ӱҵĻ󰡡
¹ޱȵĿɾŹȴüͷû˵ԮҲʱ˽ͷƿ˺Ҳ͵һŹеʵãô
˵ôҪǳ¹øϵҾˣȥץˡ
ŹŭĵݺݵȻתͶԺ˽еӰѳȫκûҵǾߣҲҪǹָڳȥ
һǾ𼱻ǵȥŹϮ¾ԷͬСɣ㲻þͻһȷѪȴޱʳ¹Ϊʲô¹ȴʼ˵ȻԷඣҴĸС椹ƤȴˣҴķÿɵͷϰ
¹㵽ʲôɵʬģֻҪ㿪
Ŀų¹һ㶼컬࣬¹Це˵аҵҪʵܼ򵥣ֻҪӵĽѫɱˣͰҵĿұ춼㣬֤սһأ
ãһΪͷɡ
üͷ˵ŹȴȻֱ˻ͷ¹ЩĿ˿ȻδÿɷĵͷתߣϾ˵ΪʲôҪӦСû£һҪѫҹӶ
ҵĺø磬ôڶûŪס
ŹЦŰ½Ȼק˵ҪֻһûʵĽڣǵ˽뵽ж˽ѫǽͷݷȻһϢǺֶΪأ
ֻǲų¹Ǽһʵ̫ͷˡ
ɫޱȵĿžŹ˭֪ŹС쿩һЦģһԹԸ˵ʵģһֻСúӲҵģ


479 ɽ˷
ԼһСʱ֮󣬳¹С˷꣬Ǹ˷ݺСϺ˳о˼ֻբзҲ˼ûаѣ˵Цĸ˼ҺһʵûʲôͻƲεĻ˼ҡ
Դ
¹զզĽԼİ칫ң˭֪ȴյһҲûУʮƵץץԴҲ̸֪ĸСȥˣϢҵķ֮һϴȴȻӲﴫˣ¹ڵ˲Ϳʼ
~
¹Ȼص˿ĭ̸Լϵȹ·һ±˵¶ɧ꣬˵̸Ҹĸһˣû˼ҵһֱչ͵˼ϴĵزҲһ죬һԼġ
¹ҲǸݺ鳡˾ˣ͵ŮȻȴһֿڸĸоҲܲľţͿŵķе͸Ƶ˲ϣȻƨɴεſŷϡ
ŵǱһ߿ģֱһС죬¹͸ǡɽ˷족һİ۾Сϣ滩ˮֻɧèһ㣬ɦŵѪܿͿһ˫޳ȣˮ˳ǵ
ۣðװ
¹εĲ˲ˮȴȻȻһ˫ȣ˫ԽԽŮٸģٴһĴ֮󣬳¹͸ͨͨ죬ϴľȻ̸ҽãǶ˫̥СֶŮ
Ҫ
¹ת˭֪һɵԭأͿ̸վڷſڣȫСŵĿ¹ͿĸСײһָŴϽͰ͵˵ҡΪǷҽ棬֪ǰ治ģ
СӣҪ˻¡
̸ҵǵѪѪ죬߷ĳšסĶ䣬¹ϰϡĽģ̸ȴС조ꡱһЦ㣡治ŶҪǻ˵⻰ҿ϶ţС˵⻰һţɲ͵ϴ賤
ٸҺ˵˵ôС͸ôģҪǳǻˡ
̸šų¹󣬻ƨϳƣɳ֮ԼסˣСѾǵСƨˣ˾߳жˣݸԴġ
㣡˼ڲǸ˧ˣ˶ýһүڻܶôã˵СǸˣҿʹɡ
̸Ȼһ㣬̸һ˵˳¹ϣʵʵ¹˸ʵٴܵ¹Ǹүˣ߼ޱȵؽеſѽȻҡҿˣ
㣡㡭
¹ٺһЦɿ̸߷ߵĵһۣæزһ̵ܳ˷䣬̸ȴϵЦС磡͵ҹŮϴҾͲƽˣǵСҲҼƽ˰ɣҸһԲСʱ룬~
˵̸Ҳһ̵˳ȥ³¹֮ǰѵʣ˭֪ҲʱͻȻˣͿһˮˮ۵Ľû˳һģһֱΣСѾͷȴԳ¹˸һһɫ֮󣬱˳ȥ
~һС
¹Цõҡҡͷϸ̱˳ȥСѾװռİ칫ȫŷгԵ̻ʵģǺܾöûԹˣ̸ҶʧȥĶׯԴ˷
ԣû˸Ժ춼С
¹ȥѾͷСԴҲЩ˸У˭֪ȴȻһѱסȻ޵壡ǧҪǰԴӰְԺǺþúþöûԱˣԶ˴򣡡
~
һȻ͸Ⱦһ̸ſʹ̸ҸǲϵĨʣ¹ȴֱӽ̸ҸС§һ飬ĵ˵İɣֻҪһһڣһܿˣ
ллСлл㡭
̸ͷô԰Ů˶ȥˣɼѾƵʲôϣ¹ȴֱЦ˵һ˲˵һԺҵľһǵģǾͰĴˣ
ʲôᣬ᲻̫鷳ˡ
̸ΪѵĿų¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷôҪںǼСҲţҽԺ͸ҹ˰ɣ̸϶Ժ͸ҵķСѾͷóԳԡ棬Ҿ͵Ůˣ
ǲŲŮأ˵ʮʱȢǵġ
СѾͷȻˢˢľС죬ԹĿų¹󣬳¹һЦ˸Ūȥˣ̸ȴȥֺõСôŮģҸ㵱ķ£⻹Ǻܲģ͸ҵɣòã
㣡ҪôķҪôҹԼѡһ
¹ǲмĿ̸ֻŮȣСѾͷɫ˭֪澹Ȼޱȵ˵裡ͱ˰ɣ嵱ķѽ㵱ķģ˽أ
СûĵģҰôˡ
̸߷ޱȵĵСһۣȻ֪¹ʲô⣬޷ǾǻŻϷŪĻû˵꣬ȴȻĴ˽˵֪СҢ˭ץˣҸոտЩˣ
Ƽҵ𡭡
¹΢΢һ֮ǰڰ·ɵǰˣһս֮רȥѰҳСҢˣСҢΪһʬߣҲֻʵǿ˲ŻȤһƼĪ
ԣƼ˸ɵģۿЩ˽ƼҴԺġ
ɨ߼Ůһۣĵ˵ͷ¹ߵһ˵֮ǰڹҵоǰ˺ü죬ûƼҵ˳룬һƼԼоŶӣȻץСҢҲûã
ôżһʱǲ˺СҢģǸѪѡ
¹ĸ첲Ȼָ˵ѾŹˣҹӦþͻңʱҰ׾ŹĻǸҶСҢĻǾֱӰͱ˾˾϶СҢŪǹҵоһǾͺˣ
ţȥƼſڶţһϢ֪ͨ㡭
صĵ˵ͷַ˳ȥ˭֪ӵʱȻ˻ޱȵĳ¹֣¹ʮƵ߳ȥһȴ˲һ˾Ŀɿڴ
Ҳ٣ʲô˼Ӻķߣôҵ𡭡
¹ŭɶ˳ȥͿ֮ǰߵɱü⵶󸻣칫߻ĿһȺѹѹĹӶȫĵСƺѾǿ֮ĩˣѪѾȾС壬˫ȸڲϵķ
ҡ
СȻתͷޱȵĿ˳¹һۺͻȻ˫һֱεڵأӶ̾Ҫ˭֪¹ȴ˵ȫȥɣһҲ˵Сӽˣ


480 
ɫѾһƬɽֵϻһһļɹƼҾŹɱǼС£˾֪ҲŲ飬ֿ֮˸׳죬͵֮Ҳ֪ץ˶٣ȴͬƾʧһء
ҪһȺඡ
վڴߵĳ¹ε̾˿Ὣͷڴ̨ϣɾתȥʱȴȻһ춯ͿڴϵɱѾֱͦͦȴůƬϣޱĿų¹ľĿ¡
ʲô
¹һƿˮ˹ȥֱϹһ˴ϣɱֺԥšˮһڣȻ˹һų¹˵һ䡰̡¹ͷʵ˭ȥɱŹģ
֪
ҡҡͷ޲ѣ¹ҲЦһֱͳһӸ˵ǾͰǵ˵һ˵ɣΪʲôҪҰ㣬Ϊҷһ𣿡
ţ֪ǹߵġ
̽˴ͷϣų¹ĮȻ˵ǰģ˺ԶԶ·ĲһûṩʳסĵطûУͶ·ʱиǣҪȥɱˣ
˳ʲô
¹ȤĿСӴԼʮӣͷȴ׳ʵɱ˵ֶСһܶѪȵ£ѾȫĮӵĳ̶ȣĮҲԼ
ʮңе߱Ƚ׳һֱſûժҲûпĳ࣬˽á
һĿų¹󣬳¹˫üһмÿһֹ֣ȡҪôǱȽ׻߱ȽϷ裬Ҫô˼ȡЦǸӣҹǺߵĿԱȽ϶࣬˼ΪʲôҪǣ
ΪǸյ򣬾Ǳץס˼Ҳ޴Ӳ𡭡
ߺ޵ҧҧأָ˵һˣŮǵãںߵϺʱ˷˳ͻǰѶԷʮˣÿܾǱȽܴ򣬾ǵɱ֣ǼһȴʹУ
ǵǰɡ
¹΢΢һЦͷǵģɱŹܳɲɹ·һй©ܣ̸ʱ˰ǵԼѣǸҾȳǣ
㲻ôɣûѵ𣬿ͱøɵˡ
¹ǲмЦЦȻȴ˵ᣡֻҪҲץסþͲɱǣȻҰȥҲ鷳ҲװҵģƬҲڴɱϣҿ԰ҵã
ŶҲ𡭡
¹ԸоȵЦȻΪС¸е־壬ɱ˼ֱ̫̫ˣĵͷڸҾŹƬʱ򣬲СİƬҲ˳Ƭſĵģ㵱ʱһɫT
Ϊʲôûɱң˱ɱ𡭡
¹°ͣЩĿ̵̣ͷӦ˱жŹգŹһżȫ˶֪ģҹûڲȵ㣬ⳡ粨ȥֵܾ֮ˣ
OKȻǾͿԺˣյϢȫҵˣҪҲȥҪǸ˷ĺܲҡ
¹ֱվļҲֻɫӵĵ˵ͷ¹˵˳ȥ˽˼䣬ֱӳİ칫ȥڵŹ绰̽̽ڷ磬κѾһҹص˽ǰֻѾȫΪ˰衣
㰡ûԷ
¹·һ䷿ʱȻ洫һȳšŲĳһȴŻ˯ȹ̸ϰϣȻ߸ߵĴϣԱһǰһźһһţѵͷ̧
ʵǣҽԺŮˣҵСӵʲôλҲźҿǵĸ
̸ĽŮﲻһƿˮͷͳԣ˳¹һƿĺƣźöƵ·ȹӵöһӦȫɼֱ͸һĻֻ˵һͿ˿ǣΪ¹ѾЦ˽
ѽСС磬㡭ô
̸һλϵƺû뵽¹ͻȻ֣޴վɫɷɷף¹ȴᳯŮ˻֣ŮһԣæԴɿ˳ȥѷŸĹϡ
⡭ⶼҽøҳԵģ
̸һĨȿ޻ѿЦݣæ¹ͷһĽЦ¹򻺻ߵ칫ߣ˿ȫµİ裬Ц칫ҶԼðˣ㻹ҵǰɣ
Ǻ~˯ҽֲһˣһֱΪ˼빤أˡ
̸Դŵ˺˰벽ɻǳ¹ĵĽЦ˭֪¹ȴȻɳϣ̸һ㶣ɫŹֵ˵⡭ⲻðɣҽƤҪ֪ˣҲɶģ
Сź쾭㲻˵Ҳ˵˭ֻ֪
¹ٺٵЦһֱӽ⿪ԼĿ̸ɫһ¾ǵͨͨ죬ޱȵİֵȻйˣҿûôҵģͨĽܲˣҪȥҽɣҽɼįأ
ſãߴߴġ
¹ͻȻһƤϣ̸ŵĻһ£ֻſϣܵקק̵ȹְ֮˵С磡ҺòãôҲǿ㳤ģҪǰҲˣһô°Ķ˰
֪ʲôȥˣոǺˬ𡭡
¹ǲмһͻȻһƤ̸ƨϣ̸ޱȵĲҽһƨһ¾ͱŵĿôϲֵ㡭ҪֱҶ㻹Ҳ̫ˣ
ΪҪʲôҲúգӽ͸һ㡭
¹ȻһѾס̸β裬ϣƤžĳ鿪ˣ̸͸ɱһҽУŭͷĳ¹ɴץһû¿ãֱС֮У̸Ĳҽ̾ͱصƺ
ʮǰˣ㹷ۿ˵ͣӵľơ
¹һ߳һ̸͸ֻһƴŤģɺܿĴƨɾ͸ĳľˣſǾ͸һˣ¹һٳȥҲû˼İƤһˣͲ֪´ҪٸӾͰǹ˵򣡡
~ҲˣҲˡ
̸קڿ㣬ƴҡԴ޺¹һһ̣һ̸ƨſǲƨѾ׵ĸһˣ̸˵ûУûȥҴˮϴţ
˼ˣƨɺۺۡ
̸޿̧ͷޱԹĿų¹˭֪¹ȴľһЦͻȻһƨ˵ӦøлҲŶԣһ¾ͻָǰˣҿԺͽ̸ΰɣ


481 ̸Ů
ɹһҹڹȥˣĻ̻̣һҹɱֵûץȴڳ๷ƨ£⿪¶ĳ˾ץһ˳ǣһƷĶùĻĪһЩԽСŻǹ֧ҩû˲˵Ϻڶǹˡ
һϴŲ飬ֵΣĳ̶ȣȻѲﷸĳ¹ȴûһһϷһŮ㣬ָһ˫ֶ̥ŮһᣬŴҡڵĽ˺Ժʼڿѵ
磡ɱץˡ
ٽʱ󸻺ȻĴ˽¹ޱȵĿ˿˭֪ɱ־ڶ¥ϣȴ˵˵Ϊץɱһҹûۣոɽץɱ֣ҪʬϵС㳡ʾأ
ߣȥơ
¹ëһϵȺֱӴż˳ȥʾڵС㳡ĽֵĽͷԭһҽԺͣǸϵʱֳѾΧˣԶԶͿһʬϣӵƺǴ״ȥģըһѪ
òɱðɣֶҲ̫׾ˡ
󸻷ǳĵƲƲ죬ĳ֪˸ùð̣˿¹ȴҡҡͷڹԻɱ֣ɱΪѾԼץ
¹û˵꣬һλ˱̨ˣԴǵʹҷ͵ɱ֣תľˣ˭Ƽһ֮أֱʱ¹ףƼҵĿӣŹ桒
һϺꡭ
¹ʮҡҡͷҲ֪˾֮䵽ʲôȻκһ쵼ƿ򣬶ļԼƤ·ʼɣ˾ǲƼҵŮҪôβأ
ߣȥֻȥ
¹ŤͷߣոպȻ·ϾȻ˼ҵŹ˾һܴ棬߽ȥһŷ֣ľȻȫǹ̶绰ԼЦõʵܸ΢Ų
΢ŲУԼһֻҪװ·ƵͨԣϻһλŮߣĻԼŶ
Աʮĸǽ͸¥һ˵˾ľõ˿Ҳû٣ҹ⿪Ѿ͵öʮ棬˼Ұ¢ԵҵҪǲ￪ֻöԽˡ
Ͳˣװ̶绰ɡ
¹޿κεĽǮ⻨Ǯѡһţըţ׻ǸԽƵģΪڲʲôƵʶӵĸгһһ򿪲ǿ˵ľǳܵģҹڸյ飬˵ıһЩСվҪ̼
С
ȻһͿ̸Ҳӿ˽ѳ¹һ߾˵Źղ˹ȥԷ˵ڸ߶򳡵㣬㡭һȥвУȥ﹤Ҳ֪ôȥ
а㲻˵Ҳһȥģھ͹ȥɡ
¹󸻵˴кֱӴ̸ҳţϲʤ̸һסһ·Ͽĵĸ˵˵ǣ̸ҹﻹǸصŮˣǼĻȹûٴ˼ͨȹϣȴǵס˵κɫ
߶򳡾ȻԶɲеĻҲҪʮʮӣ¹󱾿ֱӿ̨ȥڲȻ᲻ôᣬȻ˽һ̨õĦгϣ̸˿ûв˾֮ģԥĿȥס
ۣô󡭡
¹۾˲ðСǣȻо綼һԲˣԭСʱ˵Զ̸ɵҲˣæҪֱ˭֪¹ȴ͵һšһɲ̸ײϡ
ᣡˡ
̸ޱȵͷңĿͬŮһ㣬ʵٳŮ˶һԼȻĶˣͻ˲ڻɽεεСŮ¹ռα֮󣬱С˵ץ˰Ȼƨˤİɱޱӣ
ſޱء
̸ߴ˫ֱס¹Ȼ֪¹Ҫʲôҧź촽˳¹ĺϣ¹˿ڿˮҲͬ޹İĿȳ¹󻺻̸֮Ҹıϡ
ͨ򳡵·϶Ѿ˿õлʬͻȻðҲܵϹ䣬ǳ¹͸γһѳٷŵ޳ܵһС·֮У߬ס̸ҵС־Ϳʼϵĥ࣬͸һϸ
Ҫ
̸Ľһ¹ȻĴȣ֪Լֲ¹Ե˼¾ͲٶˣԹԵĸų¹ԽԽַֻҪһ뵽Լʮ꣬һȰԼ׵̸ܵһϢѣθС
ʱ仹磬һ߰ɡ
¹ȻĦͣһƬСֵУֱס̸ҵС̸֣ȴֻмĴһͻȻŵȫˣʱɵŮҲ֪¹ҪʲôˣĽҰټһԹйŮԾҪҰս·
Сҡ㰡
̸ҿڲԵ˵ﻰ³¹͵ذСã⵽׸òþܾȫûи׼⣬ɳ¹ѲǵСƨ˵ֱӾͰתͰһôϡ
С
̸ּľһܵҪȥƿ¹󣬿ɳ¹ͷһѹϣǿҵϢͬɺҩһ㣬ϳȫŬ˵ҿ㰡ҸҲǺѣҪɾ͡ɾˣ
ʲôףֲ׽㣬ѵ㲻ϲ𡭡
¹Ŀ⾼Ķ˫̸ۣҵѺˣʱѾܵ˳¹ı仯ǵûСƨԵ̵ĶڲÿŮ˶ٶе㱻Ű򣬿̬ı֡
Ҫǲ˵ϲҿɾҪˡ
¹޼ɵĿ̸ң̸ҵС켱æţɴҲ˵ҪܾĻȳ¹ٺһЦ֪֮ԼҪˣԼҪСå׵ռˣʮǰһξȻҪʵˡ
~
̸ҵСȻ¹סͬһĽסɵȳ¹͵̸ҵĽһ˲ȥֵĴ۾ܿͲˮ𽥿ʼӦ˫ҲסĲӡ
𣡱ǻȥòá
̸ҺȻʧŤ촽մȫǳ¹Ŀˮɳ¹ȴȲˣһӲܿͶСϣ̸ֵĴ˵ΪʲôôҪǸ˿ô찡ҡֲǲ㣡
һøҾͷŹ㡭
¹ȻǺٺһЦصһ£̸ҸߵļҪ޵ݣĲ˿ԼĹƨɣֻñסĲ˵áø磬Źðɣٸòã
ٺ~ҵĺãڰѶ
¹ʮֵЦһ̸ȴ͵һȻСϼӲƵҸˣͷһžĻ겻壬ԭǼӲļһȻǰǹʶסͬʱ¹ͻȻͳǰ˻


482 ɱ

޴ǹŵ̸һ֦ҲʹŶǹҲˣ¹ֱӴҸ¿ǹ޴Ĵֱ̼Ұսǿң̸ҺȻ˫һֱ̱˵ϣȻʶס˫ȣֱӰԴСϡ
ҿ
¹ϽһѰס̸ҵԴȻƣھȥռ̸ұ˵ʱСĸɱ֣ȻźŹ̶һ֪ȾŹѸ㶨
ſñҶ
¹Щ³İ̸Ұ˵ϣֱһԾһ󣬾Ծһ˲䣬һɱͻȻڵϣ¹͵һʯͷǰȥͬʱʹһըǣ
Ե
йȻԲˬɱɢ˵ڵأƴĳ¹ǹ˹ȥɱֻûرǹҽУʣһæ͵Աһ鿪ǹ֮Ͻ
ɱүү˰ɡ
¹ִǹɱ̱ԴСһ¾Ͱ˲͵һŵĵز¹ɿĻһӵ֮󣬱㳯̸˸οȻеǲģʵҷһ·
Ǯ֣Ҳ֪˭á
ɱڲԶﺰ¹Цһ⼸ɱֻһﵨç򣬲ʲôĸ֣һ˵ͱ¶Ŀ꣬¹èڳȥһأͻȻ׼һôĵײžžǹ

ɱ̲ҽһ˵ϣҽѾӵãһʧҪ̧ǹɳ¹ȴͬԱһ˹ȥֱһ߷ǹȻһǷ۴ϣ˲ʹĶԷѪ
~Ҳ˭͸õġ
¹һѾ˶Է죬ԷѾ۵Ļ˶£ȴҧгݵĴһ໰¹һ׾˭֪ȴͻȻһУ¹Ͻͷһ̸ҾȻ˼סˡ
ģ
¹ҧгݵһɱ־ȻĸͿһݵ̸ҵͷһԵ͵ĲϣĵѾ̸ҵĲӸѪ죬̸ֻʹޱȵԴڶԷ϶ҲҶ
ǹˣȻŪ
Ŀų¹󣬿ҪɱֳȵĶ࣬ϵɱ̾ȥó¹ǹ˭֪¹ȴһǹϣֱӰ˹ȥȻ˿ĭΪ˭ŰҰһֻɱɱ
~
Էû˵κһ仰ûвһ£ڳ¹󾪺УͻȻһͱ̸ҵС֮Ȼֱû̸ԴĲҽһԷޱ˵һĲӣ
ġ
¹ĿѵĴһݶ׵Ťˣ˭֪Էȴ֡ꡱһγԵ̸˫һ˵ϣɱһѾסͷɱһưѵϣ
ãݡ
¹ֻԶԶӵǹ֪Լһˣˣж˵ͲãԷȴȻһĨЦȻͷڵһڣȻޱȵ˵˵ѪζҾϲƯŮҵǰ
ҡ
ͿԷȻתԵֱӺݺһ̸ҵĲͱȥ¹ŭޱȵĳ˳ȥ˭֪ԱȴͻȻǹ죬ɱֵԴһ¾͸ϰը¹Եһô󣬾ȻҲŵһˣﻹץһСɵĸ
ҽ㣡
¹󲻹һеĳȥһѱ˵ϵ̸ң̸ҵĲȻûбͱɶһҲ൱˶ڲϷǰ׵ĸֽһ̸һǽ˵𡭡ϲ㣬䲻㣡
˵ɵа취㡭
¹һ˺̸С·ٶͳЫҺֱӰǿ˿ھһ͵̸ѾεĻУѪģ˿Ҳûϣ¹ƴĴе󸻣˰

󸻷ɿĴ˽滹ᲽǹȱˣѸٵܹ鿴һ֮Ȼɫҡҡͷ˵˾ˣ¹ĽסˣһĵԲ۾
ˣ˿Ѿˡ
ͻȻվǲмĿ˵ЫҺ㻹ƨֻҪʧѪ඼ڻصģȻ˴ƿȥ㲻֪ж𣿡

¹ޱȵһţصһȱѾѻԵɱָ˹ȴЩɵĿų¹ʵô֪˻ڰ·ģҺǸĹʱȻɵõùඣ
ԾŹֻԼڣԼҳԷһԼȥ򳡳ԷҾ֪ڸȦס
¹Ŀŵϵļʬ壬Һǰ׼Ȼ϶룬õɱ־ǸϽ˹ֱ̬̼ӳȥͬһǾɱ
˭ɱ㣬ѫ
󸻵һ̵ݸ޽⣬ɱ¹˿ɲֹһκһǾԵ˶пܣΪھǶǾһʱпܰ̽ӴƳƽ⣬ȫѹǾ
߰ɣȻȥ˵
¹ֱӱԵ̸ȥ̸ҳӪӱһʧѪ֮µúúõһʱˣȻص̸̺ĸŮֱӾ͸ſˣΪѪ̸Ѿˣ¹ο˰켸Ůֹס˿
ƨĨһĨɣܿͻ׵ġ
̸ҷŵԼĴ֮󣬳¹ͳʣЫҺݸ̸̸ƨɴʱ׵ĸͷһû취ȥ·ǲϵĳ̸ȴε˵Ѿȥдɹˣĸֲ̫£Ҫ˵ʲôĻǧҪⰡ
ûϵҲһá
¹εɳϣ̸ҽòסһ칤򣬾һƨɿ˻һЩɱ׻̫ԸˣںӦž͵ˣǲӦŵİ̸Ҳȥ
㣡ôˡ
û೤ʱ䣬ļٵ̸ɱһͷ˽һ̸ɫɷ׵ĻԲѣ߻űѪ͸Ѫ£Ŀѵһȭ¹󣬵̸ȴϽסе嶯Ѿûˣֻһˣ
¹СǸǲˡ
̸ŭָų¹εĳ¹Զԣ̸ָŴǧټƵİҽŪʲô˶ΪһչȻ˳赽׻ǲǸˣ
ɣҪٳˣС鰡
ϵ̸ҺȻ˹ޱȵľ¹Ͻȥס̸ȴ͵ƿ¹˵㣡ϽߣƼڷǳңѾˣԺҲñ޳֮ͽˣ
ҡ
̸ΪޱȵĿ˳¹᲻뿪̸ҲæȰ˵̸ȴ˵ҪɣĸŮҲϰ˿ɫ˵ʲôҲҽܰί̸ɾԲı
~߰ɣߵȷΣա
¹޿κε̾˿̸ҵҲһ̸ͰӴϱ̸ҲϽɳͻȥ̸뿪̸֮߻̾ҪɥˣҲɼҲܲˣ
㲻߿ǺΣյġ
¹ЩĿ˭̸֪ȴ۵ֲŻ鸾˼ûɱһķɣ˵ΣҲܺùȥҪǵ˰ҿɲٻȥˣ
ȥȱҪ֪ɱ⼸е٣ʲôɫʺӶҪ֪
¹ͻȻɫһݣ͵һȭϣصİ칫Ȼֱӱһѷ죬̸ͷæƨһ̵˳ȥ


483 ƶб
¹ɳϱĿһ˫̥СϣһſͷŶ䣬һϿ飬ʱʱóԵģһ㶼ˣȫһСϱļơ
~ʮ꣡ͷҲ֪ж
Զ̸ɧֹţһ˫ŮܵĸСһʳסвõģרŵŮӶźǣһȴܾ裬ƨɸ˴˻ÿƵϵظ˻ȥĳλүϴڿ㡣
~
̸ȻжâԼƨϣæסƨɳ¹Цһ£ԼɧٲһƤ˿˭֪¹ȴƵʵʲô˻ɱŹأ
ƼԼ£ŶԹ
̸ϰѹֱʼ˵ҸƼԵ˲࣬ҲһŮ˵鷳ΨһĿԾƼڲȨ˵ŹƼҵȨǳ𯶼ѯԾŹһ첻ͬ˾ͺѳͷ
˵еǰҲǰװ
¹ʮָָȻһﾪ˵ĸо̸ϰѣŤϲ̵˵ǣʮͳˣҪʮµĳѾͷĸأҵķÿ˷ѣҸɴ㵱£
ãȥ·ϴˡ
¹ǲмһС͵Ц̸ǰѵѾͷһ¹Ȼ⿪Ƥ̾״ļϰѣСȥ˲
¹ɱˡ
칫ҵĴźȻһƿôçײҲֻȱˣ¹ȴ˲ȥƽϣæһϣȱȴ˵ɱ֪Ķ࣬Ҳ֪˭ãҿ϶þȥۺҹܻᣬΪöһۺĴƣдʮźţ
ôˡ
¹΢΢ĵ˵ͷȱڲĨһ£ʾɱѾˣ¹ļ˵ȥҹܻ̽ȥ̴͵Сұֻ֤Ҫõ۾һϳ
ȱ˵¥ͽˣ¹Ҳתߵ˾ͷһ䷿ǰӻ뿪󣬱ֱƿ˽ȥһɱŹʵʵڴϷһ˲ʵôõϢ𣿡
УǴȥ˵ġ
¹ֱǰޱȵҴҵľų¹ߣ¹ȴûסϽ·ñӣװһ֮Žһš
˺ܿĵۺҹܻᣬطȴһҲ޷ǾΪĳӴװãСƯշֱˣϰ廹֪ĸһƣһЩƵľƹȫˡ
߽ȥ֮ķ֣طҹܻᣬ˰ɸʵһ㣬һҲƫѾȫĳ˾ưɵĸ֣ĺŮ˵ĲУ涼ĲϷ֪ĻΪȫѾˡ
˲ɫĻ˽ȥӵȺǳΪ˺ܺõıɫ̵˫۾͸״һΧɨɿȫǲĿĳ棬ЩûԼĺŮǣȫڷȼ꣬ƾŮҲǶԭһŮֱżʡ
¹ܿͿȱˣû뵽ȱȻǵŮź޸ˣ˻ȵ§һ¹ΪֻϷ˭֪ȴЦһԣǹǶԺսѣǹǶԺѣһҹ
ôʲôԶ֪
¹ЦõҡҡͷܵǰŤȥȱһǹɿźޣ˵ʮźŵĴѾȡˣÿ϶ĳطǵĵѾڶסˣͿСӵˣ
̣˾
¹ת̣ͷ˳ȥֱȺ֮صε¹һϣһĵɨȺϾиСЦ磡һɣÿ
аˡ
¹һƿϵֱӰ§˻ؿһѣһʲôֻ߿ˣȴû˵˵ַܲܲҪô߳ҶзӦˣ
˻~Һ񿴵ˡ
¹Ȼһ𣬼æվֱ峯ǰص֮ǰڹϵǼһǸڹĹ֮УԱߵȱһ̺۾ȭͷҧгݵ˵ǼһģҪŪΪСı𣡡
᲻ء
ͻȻĿ˳¹һۣ¹ȱͬʱסˣϸ뻹ֿԣǰȴȻһƬžǼ޴ǹ죬ֱӾ͸ǹֳҳһƬ̿ʼͷܡ
Ƕ
ȱͻȻŭޱȵĿһȻֱӾͳȺײ˹ȥ¹ʱҲ˶ǼһһǹƴӴܣܻ߿ǹңȱѪ𣬸ͲںΧ˵Ȼͳǹͳ˹ȥ

ľ͸һһȱȺ֮У̧־ͳϵĵƴȥյƺȻըѵͬʱֳ˲һƬڰ֮УҵȺٴα˾״ĴȫҼƴҴڡ
סڣǼһˡ
ȱ˷׷ͳֵͲֱӳŶӴܵĵطȥʱҲܶǲˣ޲óȥ飬ΧȺʵ̫ңͿȺ˼ͳʧˡ
ġ
¹ŭޱȵĴһĳԹҲͬ٣׼ȥһµʱȴȻһʮϤӰĵĴӺ˳ͨһڵϵʱ򣬾ȻҪѰҵĶؿȴѾĲһѼ⵶
ģ⹷ˡ
ȱʧĿڳ鴤Ķ̺ܿʹӺ˳ͬҲ֪ͱ˶¹ȴͻȻһȥ˶ݺݵʵ˭ɱҵģ˵
ơơ
˻ߵĿų¹ϳʹİ֮ɫɸȴȻݺһӲѺػʻȥҲû³ȴͻȻ˵ߣǾѾˣץ鷳
ߣ
¹ϽӵվֱӴ˴Ӻ˳ȥһ嵽ǾΧں󸻱˵Ȼã󵽵ʲô˼ƼʲôҪɱŹɣ
϶ûбˡ
¹˪ҡҡͷ˵ҽ²´ˣٵɱʬΪ˶Ŀõģ̸Ͻ뿪һͲй©ˣɱҵҲڿд̰
һ湻ģȻԼҲɱ׼׼߾Ź
ɫӵĿų¹󣬶¹ЦȻҪˣƼԽҾͶԽкôƼҲңһǵĻҲ͸ˣ
ڴ⣿˵𡭡
ʮֲĿ¹֮ǰ˵Ŀɲһɳ¹ȴķЦ㻹˵ϸϴųǵС㣬󲻻ĲֺڿǴһʱһʱҵ֣


484 ֮
׻˵һһһ֮¶½˺üȣ˷׷״ףججĩž֪ȻֵʱڣȻѾˣҲ̫Զˣ
¹Ҳ˼ոµķмпˣ˫ָ̥ѡģ緹վ˵ſڣŽʵǣ֪Ķ콫ǳùƶ򼸺ڴͷ»һ˰졣
󵱼ҵģѾˣСӹȻץסˡ
ȫȻĴ˽¹תüͷʧɱ֮󣬱뿪ȥ׷鶡ѣͲ¹Ȱ˵¹֪ļҪȳֵܸŮѣ֮¿϶ó¡
¿ô죬һץ϶ǸǾƺҲϴ
ȫļٵĿų¹ѾӶ亹¹ȴ˵ʲôŹֲǣ̸ͬôȥֻҪʵʵ˵ˣʲôµģ
磡˵¡
󸻺Ȼ߹ʹ˸ɫתʹԺȥ˽ټĺԺ֮ʱѾչȻѵ֮սǶѵҪԣڳ¹󿶿ʳ﹩֮£ѵһһ
עǼĵļһǰٷ𡭡
ͳ̵ݸ¹˳ֽӹָļ˶Ǿ׳Сһ⿴Ϳ⼸ȴʵڲʵٷǲûͨ˵Ļֺ̿ãȻȫȵμѵ
Ǿİɡ
¹΢΢üͷܴʲôСǹһԣɵ޷ǾһáڻͿɼһˣҪִŪĻɼ˴ڲ϶ѡ
ҾòǾ󲿷˶ǰ·ҵƾ⼸СӵǺڲ²᲻̽ǵġ
󸻵ҡҡͷ¹ž˵˭ģ´γǸŵǰ棬Ҳֱӱǣӽ쿪ʼҲģҹ⼸ͽӵ֪ͨ˾϶ڹ֮ǰúøһƱ
¹󣡽
¹Ļû˵߽꣬һˣΪ׵Ǿָӹ̽ӣһѾǴ֮ˣǵУԣҲԵΪ緢ϵϲôڸǲס
˵УⶼҲǺȾƣҲ̫˼˰ɡ
¹϶һĨְҵԵļЦֱӴӭȥ̽ǹһЦޱȵĵ˵ͷļ£ž˵ڿɲǰھͿҪֵģλ󹦳ľƾٲˣγһúúһ٣
ã˵ġ
¹ЦŽӹ˸Ŵµ֪ͨɨһüͷʮƵֹһߣ̽ӵͷ˵ԣߣΪҪִеΣգֻǲƽһӶѣβǾǰﹷ棬һԼɣ
һжʳ»ֵİɡ
¹ǹŹֵĿ̽ӣ̽ȴļ˵ļ˲±ҪǴǳȥһ£һЩٸ˵ɣ֮һϵֵܣǧҪʧŶλһ칦磬һף~
˵ָ꣬̽˼䣬ֱӴһ뿪ˣ˭֪¹ȴæ󸻽Լ칫ңһͼ̯֮˵̽һңǶҪʱ˾Ϻװ˷ȥʲôƨ
˵ûҪûҪǡ
󸻸ϽһŵͼɿȥкɽСطҲûʲôģΧȺɽǴƬũسҲкһ·󸻸žֵ̽Լ뵥һƱɣʹŪ˾
ᣡողŽзʱ򣬲ʱ򷸻롭
¹ԥҡҡͷȴҲ˼У̸ȴͻȻС˽ȻĨϰ֮Ĺߣȴ˼رɧƤС磬ǹεĽȹӺ˿࣬˿͸̫һ
Ҳ٣յˮƤ磬ô͵ˡ
󸻺ûĿ̸̸ȴںһЦַɧޱȵתһȦ˵ֲǲˣô·ǲرƯѽ·Ҳÿʲô˴У
ôһƤء
¹ʶ˿ƤۣɦŪ˵̸ʵˣæ¶ʼɨ¹˵һֱʹǱʶȴûз󸻼һоϵĵͼᣬ뵽ʲôҲ˵ʲô
ɵôⶼ𡭡
̸Ȼϰѿ˹ָŵͼһհ״˵ǿطķģΧǹǾ򸮾ҲԶȴʲôҲûǣ֪ʲôط
ҿ֪ˣһǾפء
󸻺Ȼ̸Цеĳ˵ͷ¹Ҳ͵һӵԣֻоפزŲκαǣɽפصĺ棬Ҫ򴩺ɽפصĺɽ˿ؾļʧ
⵨Ҳ̫˰ɣȻӶ
Ϊ𾪵ֱ¹ȴüͷ˵ԼǾӵģʲôǿ϶㲻ǾǴģҲúúһ²ˣϺǣűˣ
С治ǿЦط׵ĺѽ
̸ȻޱȵĿų¹˵ҽ֮ǰҲ߹ˣǰһΪչ˴ɶУ߿һҷֹ˾רŸǾ⣬طҿȥģһŵıΧϰҲǶĲˣ
ΣҲ취ȥģһŵװ
¹һĿŵͼᣬȻפΧΣķѻɽľκ˵Ǽջ󣬲һȴȻ¹һװĵ绰ͿЦСʦˣ
¹и̵ˣ㲻ҽͽ𡭡
¹ս绰ιһͷľŹֱӿżɽˣ¹Ź˵ⲻ볹׸һ⽻һȥʲôãȻȥůأ˵ǲǰ
~֪ЩϷжǺöһױһףͻ۸ЩµСѾͷ
Źǲмĺһߣ¹Ͻ˵ھȥͣ˭֪Źȴ˵ôżʲô˼ҲŸոأһСʱ򳡼ҰɣҪǲһĽһҧ㵱̫࣡
ٺ~һ׼ǹ
¹ЦһŹҲǿһЦž͹˵绰һԱһĵɿһʲô񰡣곡ϷΪҵ
~ҿҰɫǲŶԡ
̸ǲмһŤƨɣҲȥˣֱó¹ĿԹԵĳһȴЦ˵֮ǲǵýү˰


485 ڴ
˵һǿݣվλǸ˽ԶʬɽѪÿ˵ĽҲͬٲʬԵ¹Ȼһµĸ߶ʱĲеĸߵܣѪܵĴʬ塣
¹һ룬ϵǹ͵߶ʱսˣЩνᾫӢǣȴö֮Ŀʻ룬صȫǿŮ¹вһŨŨıǵѪһأɵͷȴɾﹷԼ롣
𵽴ܰײ˿ɳе𡭡
ſڵһξ¹󣬳¹ﹷƨǣƼԵλ¾̽ҲûǷ¹ҲøЩۿ˵͵Ķƽϣһ̺ĬĬ߽򳡴š
ȽȥĿ˶һ̨̨ĸ߶򳵣ŶȹСеǰʻȥ¹ֻ˦ߣƼҰƬ֮󣬵Ҳûݳ޵ȫ֮ĵطڴ߲˴ֻʣ֮һҲʵСˡ
ꡭ
¹Ȼޱȵһ֮ǰΪ˧һ㣬⻻һɫװ˭֪ȻԱײˣĿ˲ǴëСģһ׼ĸ߶зװķˡ
¹Ƶļǰߣ򳡵ĵشԶԶͿϰѾۼ˲ٿˣ˲ڶĻ֮⣬ȹС椵ĻһᾫӢƺڱһ緢ſĲˡ
¹ĬĬ˲ݵأ֮ǰ͹ŸŹˣȥݵҲвڻӸ˿򣬸߸ߵĹǵĿ꣬ͻȻವһ죬Ȼһ˹¹ԴһƫͶС͵һץס˷ˡ
ģ˭ǰµģֶˡ
¹ĲǺȲʻߵǸȻһӸŴƺΪ߳ŭˣָų¹ˣСϾ͸͵㲻۾û˹򰡣͹Ǹ۵Ĵ
ԭ˹Ӱ񡭡
¹Ȼ˸ץΪգֱŹӸ˹ȥŭ˹Ӹûɱڳ¹͵ػʱԱȴȻƵ¹ôˣ
Ǻ~٣ǾŹҹġ
¹ಡһ°˸ֱӵݸ˺޷Ӧ˹ӣҲһװ磬ż͵ͷСרҵʱƲŸոأ㵽ϰȥһɣԷ֮ǰӦû
õģ桭
¹Цһֱǰȥȴֹƺ֪֮ǰȻֵôɣλ˹ȴʵ٣ð˭ôСټ˰
ڷӶͷͷһȺѡ
ЩЦһȻȴǱ¹ˣ¹ҲЩӸжڶԶǰˣǾŹҲûжƵֻΪŸί߰ˡ
¹ֱߵϰϢ˱ص̨ţѲǼҲУĳмҵݻֶв̫̫Ҳѣ֮ĶͷСҲǸðݡ
¹ûһᣬҲ˵ЦĹˣûٹ˵ĿһԿŮˣλ˹Ҳ֪ʲô·һ֧ŮСӹ¹ڵϼرǸոպȳСǣĻŮꡣ
Ů˴˻Ҳ㺹ֱӵ˼ե֭ǸԸޣ˼ҶȴСȹĵĳ¹ʶĳȹ¿ȥȴȻ͵ذһţݺݵĵĵط

һСȫЦȫûаѳ¹ðǵָȹ˵㿴һĻǰϹĹ㣡
~
һֻ͵Դϣ̵ĲˮһͷһԴɱĲҽһԱ߼СֱӾ󺰴УԶ˹ֱ̳Ҳǰɣҵ椶Ҵ򣬸ҷ
~
һֻ͵˹ϣ˹ֱͦͦĵ˵ϣԱߵһڱͼͨͨˣͣ˹ӵıȴӺֵĺӣ˭֪¹ȴһǰ͵һ˹ӵĿϡ

˹ſƴĴҽУһѵžʮ㣬Ժҿǲˣ¹ٶҲǼ죬Լǿ׳ıȻ˷͵һǱֱӳ鷭һȭʣһ߸ߵ졣
ˣ¹󡭡
ͻȻһӣŭޱȵĴλվɳ¹ȴҲһ£Ȼһվƿһ˹ӵԴϣ˹˫һ˹ȥ¹Ŷƿ˵ո˵ʲôǰɣҾͲˣ
ǲΪе㱾¾˲ǰɣȻҰҵĻɶԷ磬ҪŪ͸Ūֻһ򵥡
͵߿һΣֱŭɶĵų¹ļʿҲֱӴͳǹԱߵĴȴȻƿͿ̽ͬżʿ˽ЦУô簡ɱҶǾĹӶȻ͸һ⵱УҲòȥ˰ɣ
̵ģǽǲǺҪѿ鷳ǲǡ
˪Ŀ̽ӣ̽ӹξǰҪ׳̽ȴں߹ȥֱ˹ӵ˵ҿɲҸУѿҾǾһƤģ˲ҲʹˣУΪ˳ǱԼ𣿡
٣֪ǸɹӶƢ󣬷һ˭˭һʱûסൣ
¹ʮַܵĳ˹֣¶ˣ뿪˵Ȼ߽һλ˴ԼͿŹĵ߽˵˵ҩζôôأԭһڶ찡һͳԱ˳ŵǰɣ
ٵǸأ¸˵˵顭
¹ƤЦǰһģʽĸŹһ˭֪ŹȴֱšסĶ˵ⲻҪĳ£ǲͶҵ¾ƢˣҪдùӳԣ
ǣ½ѵǡ
¹ͷĸŹЦ֪СǻὫһ̽ӵɫȻ΢΢һ䣬Źָ˵»֪ɣСѾҵˣðҹ̲ܽϰɣͱСüƽඣ
~˵ԭǴˮ
Ŀ̽ӣŹĿŵǽǣֱǵڴ̽һƣ̽ɫһָָ¹ͷҲص뿪ˣ¹ֻÿžŹԹ£ؿǿӿඣ
ߺ~ǰ˶ϣʡԺġ
ŹǵգȻһС־˵߰ɣз㣬ҽҪȰҵʹ͸㣬Ҳӿ۽磡


486 ɴ
¹žŹ򳡽ӴʱǻȻһµ״̬еطһȾ˸ԼŶȫ˲赹ˮĶЩŮǿԶ޷ǽÿһѪԼʬ
ԲҪҿطڴ
ŹһɴĳȹʮӺݻǰ棬ŮƺرƫɫĶҲŵı仯ı䣬֮ǰ¹ӡ˵ĸǧ𣬿ڿŵĹ󸾣̬ŹһǳгǸŮˡ
һ£ȥ˿ڻҩ
ѳ¹¥һС֮󣬾Ź㾶ֱ¥ȥ͸ϵɴȹԿҼϻɴûʮ»òˣ¹ܲ˼ˮͳԣⶫ˶󣬲Ǯ˸Բ
ףСôˡ
Ȼһʮ־ϲ¹æŤͷһȻ̸һ˷ܵ˽̸ȴһɫȹװ磬ŶԽǰŴþƣ¹ζЦʼԺý쵼
ʲô쵼֪ȡЦ㡭
̸ʮֵİһۣϵϲɫȴڸǲסģϲ˵ⶼǴɸҵĹڻĻ㲻ˣŹͦģǷǳش˵㣬Ŷˣǹ𣿡
ƨŹСе¡
¹Цҡҡͷ̸ȴæסͣ󲻾ĻȥˣžͰһֵɲܿģƼʲô㲻֪ǼǴĿ£Щ˿ԶԿģ
ģҾûУѡ
¹һѽڻɷ˵һڣ̸߼÷ȭңɼ¹ֿʼˣֻøĵ˿õģҡ˻϶룡
ٺ~ŹϽøٸ׸죬Ȼɱߡ
¹ֱƤıëֺܲص̸ֻ߷һ£Ľ˾ø磬˭̸֪ȴȻ˽ŭݵĵǺ¹ʲô
ô𣿸ɲа
¹ˬĿ̸ҵȴ˲׳һƬæƿֱӵͷһ̵ˣȵ̸ϵëװͦҾ㣬ɧҽ㣬Ѿһˣ͸İɣ
νʲô׼ֻҪǮеλҲԸⲻԸǰɡ
¹üͷ¥ȴȻһλŵٸ̸ɸæ˻ĶʺãŴſÿ˵١С룬ʲôҪ뾡ܷԸǣһܵķ񣡡
õģ鷳ˡ
ٸʮֿĳ˵ͷֶĳ¹ЦЦ֮󣬱С߽ˣ̸ŵ˳¹һת¥ȥ¹ץһƻݸСٸЦ١СݵӰǸɣ˱ĻϻƯ
ллǹˡ
١СʮЦЦӹƻ֮ҧһڣľӿžͺĿ¹ɧϲòֶׯǣƤЦ˼߾Ϳʼ˵˵١С㲻С콿ЦҲʴ󷽵ĺܡ
ѽСѾ˰һΪǵһء
šɫ䡷ⲿӰʵԣȻ߽һλŮȻʲ١СôŶׯΪĳȴǰ͵һ¹Ǿ̾~ҽǴ۸ǵС㶼
粣
١СæվԷ֣ȴҪ࣬Ҳ¹١Сһߣֱ˵Ļȳ¹Ƥյʱ˵λһ±˵˽û˵𣿡
ٺ~ҾǺϸӰһžͺá
¹ӲǴ˹ȥɶǵһŮǣȻѾΪ˸ȴķˣ˵Ů񣬶١С㵹ǺԥĴӦҪ󣬻ܴ󷽵ĸһ𣬵ȴʼճһʮֵķܡ
СôЦһȻ˼һΪǷǮء
¹Ƶľֻ˭֪Сȴһֱվתͳ߽˲١С̱Ǹ˵治˼鲻ã㲻ҪⰡҪռŰɣ
ˣֲĴôϹ
¹վЩΪѵĿĲϣôŮΪ˵١Сһҡҡͷ˵ѾˣΪ˺ҲҪǿĻȥҺڻܽӵһЩ˽ݣĻ
̬ͶˣҪ˸۸ңҴȥǼҲ֤񫡭
¹ͳһֽݸ١ССһЦæ˲˵˾ллСȴһ١СϽСվ˵˼ҪȥˣʱҳɣÿĩСưפģ
ãһȥ
¹Цų˻֣١Сżææܳȥ뿪ˣû̫ãж˫̥ŮӶг¹ˣ¹ȥЦжֶŮҲ˫̥ҲһƯҪлһ˯
ֻۣҪʱԡ
˫ֱ̥С콿Ц¹һ¾ͷӦˣȻӶԼڣСŮӶȻǿģŮܿͰ¥طƺѾΪ򣬹¥ĸڰأҲͬкüŮڡ
롭
Ůֱߵһ׷ſڣ˭֪Ƚɫϵϸ΢Ѻۣ¹ȴ̲סһЦȴŵ߿ģ¥ʱڴʺҲ֪Ź᲻ֱ˯档
֨ѽ~
ȴűƿˣһ˵ζƮɢ˳ھŹϵĶζζ̲סѪҺڣ˭֪ȳ¹߽ȥһһŷʽ󴲵ȴǾŹǸող뿪Ůǡ
ѽ
١Сһקϵ̺ӣæסֻµĽԱŮװСҲһԴϵö䲻סҡΣϽеķɫƤޣĺȳôģҳȥ
ͷ˰ɣǵĹҪźү
һ˯ȹŮ˳Ȼ˫̥һģһ¹ޱȵķ֣Ȼ̥ãҲѹ־Ź˵Ҫ۽磬̥üһŮϣ־ֱңһ붼û
㡭
١С㱧űӾԸӣǰ׵ĸһѿ´Ҳû뵽ϵһåҪźĿˣ֮ǰЩֵĻ͸һһһȫݺϣۡ
Ǽ춼ģ;ܰɣǵˡ
һԽûֱӴӺޱȵİȥףҰС粱һŮ۾һɣŵĴӴֱӹڴ߲˵ū澹ӭ˻ؼңūź˾ޣ
ˡ
١СҲæҵĹȥȴ۾ȥ¹һԸдɸǵݼֻΪ˵ԭʼ̥ЦջʲôԵӴҪȸ˰ɣǽֻһˣ
~
¹޷Ƶ˿ڿˮҲǸʮˣǿ׳ͨ˵ǿһЩڽ£Ůֱе֣͸ˮһ㿪ʼų¹Ť̥Ҳͬʼɴ衣


487 Ы
˸ŮȫͬŮ˶Ҫио˾ڴԭϵķҰκδԶﶼһֶȫģӻŷԭʼ嶯ʹԶﶼƴȥֳ
Ҫ˵¹ڲ嶯ȫǲܵģ̥ټһԳ޵Ůǣ¹ֻ˵ִ˶ģŮ˱ɴ˲䣬̳ǡǹ¾ˣ֪ǿҵһƲס㳹ˡ
ûԼԶ԰ϵĿģ˵츣ȫ࣬С˵ΪһֱԼŮ˱ڸλϣǲĵʧأһȥеĶ־ᱻĥֻᱧԼһĶֵɡ
󸻣Ƕ󸻣衭
¹ȻʵĬԺﲻķ˿ֿ趯ĳ棬ܿһƿ׽Ķһסʹ˵ͣϽͣٲͣһ
ôˣ˲ϲ𡭡
Ůȫޱȵͣ١С㶼һĿһθɫһ飬ֻҪǸ˾͵ɳ¹ȴֱӻӻֵ˯Źģӹ֬׷۵ģ
ү檶˵󲻾Ļ̫Լ˰ɡ
̥еһȻЦһ˫۾ͳǹȻмӣȴԵűֻǲѿû˵Ҳ㹻гˣǿɶ˽裬ûźˣҲֻдĿˣҿ㻹Ǽþհɣ
ѾŹҽгҶ㶯֣㻹ûʸӰס
¹ͻȻһѿסĲӣݺݵָסıǼ⣬ԱŮæסŭ˵ֱ̫ʶ̧ˣǶѻ˵㻹ΪǣҪǷ˻ɱڣ
ȥҸҪô̹ңҪôӾֱ뿪
¹ɿŮ̶̥һۣһһ֮Ťͷߣֱų첽ȥ
¹˵ȥŮ·Ĵսһ֮󣬱㿴ŮڰصķţŮֱָ˵ԼȥŰɣԼҪģ~
~ӽ˯Ǽҹúơ
¹ֶݺݵһֱɱڵȥſŮס¹ȴŴŴ󺰴УܿŹ˵ٽ
ҵá
¹ͻȻһ߿˴ţֱƿŮڳ˽ȥȴһ¾ͱҵĳˣŹֻһ˯¿ɳϣźƼ̣ϾŴϵŮһУͬ˫̥Ψһȴ¹Ҳû뵽
ѫ
¹ĿɭĿŶԷϵСӵĽѫɽѫȴʮֵĿһԡʹӴֵһ԰ڵ˵֪֪ûòҪս͸СӴˣ㵽Ǻξİ
ˣǳȥɡ
ŹĳŮڻ˻֣Ů˳ȥ˷ţžͿ¾Ʊվߵѫǰ͵˵˵ȥĻʧԵģ˵ֻҪΪҰһ£ҵĴ
ԸΪЧȮ֮͡
ѫľһ޼ɵס˾ŹСŹһЦתϴƯСѾȻ󹴹ָͷ˵˵ĺȰɾҿ㵽ж
ҵĹ¡
ѫٺһЦԥĹȥСţͬƷһöһŹĵĽЦһԴ˵ĺùĳƫƫʶ̧٣Ҫأ
ӾҲҰһҧĳš
¹ǲмİԴԾŹвмһˣ˭֪ŹȴĽѫԴԻѵҵĹܲ㿴ĶְĲһ𣿡
~£ֲʶôӦóŪ
ѫˮҲ̧ͷʮԹų¹󣬶ŹվЦе˵˵ĺܶԣʶôӦóŪһЩûõķҲడһŪĺãԲԣ
ԣ˵һ㶼ûӦ
ѫĵͷȴȻ־Ź⻰񲻴Ծһ֧ѩ׵ֱȴͻȻӺ湿סĲӣһѷĲ͵͵زĺһضֱͱ
ѫ˫һ¾͵ɵƴողŸù椣ʱ͸ǶʿһŮ˽εԭأؽڵüһģѫһӲǶãֻһ˫𾪵ֱĶžŹ
ҴӦѾӴҵĴѾϹˣҲȥˡ
Źһָͷ°ͣϷʵҡͷѫƴܿ͸˵һһһĿʼʧȥѪҲϴŹȴӻֵϽӳȥŪҵĵ̺
~
ѫþȫɤ﷢һΪʵ˻𣬿žͱڿסˣŮֱקĸ첲ȥĮޱȵ͸ɱֻСèСһƽѫҲܿ챻ɾ
˵ӽ˼ҵȫˡ
ŹȻֵĿ˳¹󣬻εεľС죬ɳ¹ȴֱӴĹƣ̾˵ϱһҪŮˣӦϴȴû˵㣬۸ٵ޻˵
Ҳأ˼Ŷ
ŹȻ˿ҧס˺촽µĴ󴲣¹ȴֱɳϣŹûĺһ˵»ûҲ£ǰ°ٰ˽ҲٰҽǴһ
~һΪ᲻أҿɲϲ
Źֱߣѩ׵˫ȼĴϣȻζޱȵЦҵĳѾ˰ɣѾɱˣŮҲ㰲ˣҶѾ׼ô㹻˳˰ɣ
Ȳ̸˳˳£ǻȰƨɲɾɣɱӦ֪˰ɡ
¹Ƶĵһ̣˭֪Źȴ͵˫ȣȻ溮˪ĵ¹ʼ֪ҲңǸɱ̣Ӧи𰸣ӦѾȥ˰ɣ
ҵȷѾˣʶ֪ʲô𣬾ùϵĻ쵰
ŹɱڵĿĶˣ¹ȴ˵Ȼ֪Ҹʶ͸Ӧ֪֮ޣҪùϵɱָɵ㣬Ȼ޻ãƼҾҲݲ˰ɣ
~²ǼٶҪģԻ˵ģмҰ
Ź˫ӹɵĿ¹ֱһϴıŹž˵֪ɽ򣬵Ŀ겢С򣬶СľפأҪõ𣡡
㲻ᵱ˼Ұ׳հɣ㶼̽˵ˣο϶ٴǡ
¹΢΢üͷ˭֪ŹȴȻЦһҸѾȥ˾ˣһɽ򣬵ɱȥ֮Ǿס̽ǣʱһһ֧Ǳȥٶһ͸ϻصĵһ
֪ĵǲٰ
¹üͷ͵һû뵽¶֪ˣɾŹȴʮֵ˵ûв͸ǽһҪסҵˣǾǶǾ˽𣿹~


488 ֮ҹ
˽ҿ⣬ͷ˭һֱĵƣܸܲң˾Ǽҵʲôϵ
¹һ̿ԵľŹ˾ƼҲĹϵƼӦø˾ˣŹȴ˹Ӿƹóһƿˮƿʢװֱһ֮󣬾ŹƱ˵˾ɱ
ո⣬˶ʣҪǸ㣬֮䲢ûʲôϵ𡭡
ŹͷƵеƣɫľҺ˳ĲʣӲų¹Ŀ⣬һֱҵ֮УȻʧɫв¹ŻعƵ˵ţһ֪Ϊʲô
ΪүүȵģҪƼҡ
ŹʮֵĵͷָǸԵ˱ƺŸ˵緢ĩ֮ǰ嵱ʱֻǸųѣΪһЩﲻˣ㱻˳˾ְӽΣүүǼеĹϵһ·˾Աı˵òñǼأ
ѹˣҲ˾ãҪǻ˵Ļ϶Ƽưԡ
¹Ȼĵ˵ͷ֮ȻŲΪ֪ĹϵŹȴùһڣм˵Ҫ潲ãӦðǿ󣬶ǴѹǣƼҿƺ绽꣬ʵһֱεƿţϺ겻Ǹ֮ˣ
ⲽѾܲˣѵ̨𣬻ҵĻǸˡ
¹ԴҡҡͷƼҾǵ͵Ĳ󣬾˼һξ˼еĶߣǶƱ˵ǲǻûҪûĻͽҴ߰ɣСҲǸ˲ţҪǺúѵѵ㲻ûܳΪһԱͽ
¹е㿴ˣ̿ǲҪҵ±˶ͲöԶԶģȻϴգ浱ǺƢ𡭡
ŹĿЩŭĿɳ¹ȴֱӰѱоƸһĿɳϾ˵ƢҸոѾʶˣӰбû¾ͲˣҪǰ̽ңҵǿһҸ棡
ã˵ϴ
ŹҲˬĸ˱оƣڵ̺ϾĿ⾼Ŀ¹ȴ°ֱͣЩĵ˵ǧ⣬ǻƼϽ̼ܣ𣿡
ǲ֪Щʲô
Źüһ¾ɳ¹ȴЦһֱվȻͷҲصſ˵ʲôҲ֪ҵֱ¾Բ򵥣ҪǲаĻ;ȥ԰ɣ˵ҵֱҲгʱ򣡡
¹㲻Ǹаɡ
Ȼһ͵شӺϮŹȻֱӴӺ汧סͬ߾һ˻ͷһűֱӵסĶȻ˵ҳ嶯ȴʼѪˣúźң
~ֻŮźңҿûźСǵϰߡ
¹ͻȻתһѱסʮִ³İϣŹͷЦһֻצһϣ˫۸ǻޱȵ˿ЦҲûźˣҪ⣬ҲΪƻ
ģСӣǲھҩ
¹Ȼ˦˦Դһɹɳ嶯ѪڲӿԴȻҪȥ㱼Ĵ㣬ʱҲͻȻע⵽ŹȻҲ˷ܵĲһƬƬհ̺죬ܸܵԽԽǿҵ

˭֪ŹͷЦһȻ͵һѾסͷֱĿһڣޱȵ˵һùţҩڶˣԽե㣬եңôҲҸҴս
~͵Žаְְɡ
¹ֱЦһȻ˦־ͰѾŹ˴Źһļ߶һε˴ͷ̬˵Ĺָͷ¹Ҳ͵سڵϣݺݵ˵ϣ̳嶯ޱȵһ𣬾ͬһѸɲһȼ

ˡ
һصȻڷ𣬿ɿյĴûˣֻһҵĴϢɳֻܿС͵ץסɳЪ˹šһ֮󣬾иŮ˵ͣһ£϶ǳʲô£Ȼǲŵģ
Уְȡ
¹޳ܵŲŹһǷȭȥɻޱȵ߽װְ֣ŴŹϽקһ˯۾ͺɣ׳ʲô£
£øϽ뿪ҹĿͻȻȫѪҺˣڷǳΣա
һŮڸæƿ˽ȴԾĵͷȥ¹󣬾Ź͸¹ȵĶһۣæѯʵʲôɵģŮȴҡҡͷ֪ѱ¥ⶼû쳣϶࣡
ߣҹȥ
¹ѸԼ㣬ץ¾ֱӹŰӳţŹҲһ˫Ь˳ȥŮڼˣǰ˿ǵĴºܿ˶¥ĿͷһͷǰѾΧ˿ԼԱ
£Ϊİȫ룬ñȥ
ŮЩǵס˾ŹɾŹȴԥƿֱӸ¹һ˽ȥ˭֪һ۾Ϳ߳ĸʬһŮȫֱͦͦڴϣ˾͸©һϵƤȫһֻѪҺͷȾһƬ
¹ȻȺе̸ң̸ܵҲվߣ¹ЩεĳЦһһǳŰӣԱߵľŹҲδȴһ¾ܿոڸЩʲô̸ֻһûʾʲôԱߵ̸ȴʵӶˣɫһƬ
ʲôҧģĽġ
¹æߵ߲鿴һʬ壬ʬ嶼ǲӱҧֱӴӶǵѪҺҧǵĶӦò̫󣬹ĳݺֻӤССĴǷģΨдӷŽһ;
˭ȷʬģû򶷵
ŹصĿ򳡵Աǣһ˹ĵϾվ˳Ȼ̸ָ˵ģ̸֮ǰ˳ͻҾʹȥ˵Ǹ˭֪ǹȴûأһžͷѾˣǰֻʮӵʱ䣡
ô¡
Źĵ̸ң̸̿ޱȵǰһ½ǵ˵ǡǿ˺ȶ˾ƣҪҽһ£ҲԸ˾ʹһͻңҾͿŴ뿪ˣ֮͸˵һҲ֪ʲô£
ž~
ŹͻȻһ˦ϣֱӰ̸ҳһģ̸ŵҪˣŹȴֶݺݵԼʲôˣΪǧС𣿿Ҫǿ㣬ˣҰǹ¥һȦ˶ֵǮ
Ҫ£׽㰡
̸ʧվ˳˭֪Źֱ˦һͣ˪ôǹܺҵ⣬ǵҵĿˣڿĪˣǽӲ˸ϵҪôָҰǹ⣬Ҫôһ
ҡ
̸ɥĿ̸ңԱߵĳ¹üͷȴûп˵ΪҲ̸֪ɵ׻ô˭̸֪ȴۿʼ·¹վ˵ˣѣҪΪˣ
~˰˵´ٸҵˣһǺÿ
Źʢ˵ĵŽ̸ǧл̸ϹŹȴת¹ε˵һ鶼ƻˣҪطټɣôҲ÷Ȳа
ˣ㻹ȰɣҪǲһĽԺͱˡ
¹ɺҡҡͷ׼ߣŹҲֻɥĵ˵ͷ¹ǱܵĿ̸ң̸ҲͬӵĿޱȵȴͻȻһǰδеİ


489 ݰ¶
ڶһ磬ڷӶڲʹһõϢǵưӳ¹ͬ־Ȼˣ˵ǳ˾Źµġҩ̫ˣǳǿ°ĭģͷβͿʼ贫ŹˣԪ˹ȥ
һ¹Ȼܲμӽĺɽ֮սܺڷǺƺƵɳٶˣϤǵһ۾ͿˣЩûгĲ񣬺ڷһûǴһ¾ˣ¹ͲǸŹˣʲôµͷڹˡ
Ŷ~һҵСˣ̣Ҿˡ
ſڴϵĳ¹󲻵û˿ή֮ɫϻվһεεСˣСѾĸȱĦһڴϸӣ۵ĸһһڣĳ¹͸ͷ¿һֱߺߡ
ٺ~磡ǾǾѾһˡ
󸻺Ȼð˳ֻĳ¹֣¹ȥ棬һ·Ҳ֪ʲôЦһһռթɳϵ̸мƲƲ󣬱ŤͷŮ
ҷֵ㣬壬ҹģ˿˿Ҫӵġ
̸޴ָָСѾͷڴͷŶһߵõĶʮİˣȴĻױƷûУֻܳó¹עӲֿ͵һ뵽ĵĽʺޡ
~ôֲͷӣҲ塭
Ůǲмķ˷ۣѶȹᣬѾͷܻʮ꣬毺õȴȫ̸̳˫ѩ׵Ĵ̸Ҫʰ·磬̸ߵѾͷëûѧṴǲ뵱Ұ
Ǻ~裡㵱ô¾Ͳ˵˰ɣȻҲʮǰǼ̳Ĺٴͳ
СŮ˹ź˿ļֱҫۣû̸۾ȴȻϵİݸ˵֪⼸ίˣֻ˾Тޢʺã
~ֻҲ˼˵Тôֻµ͸Ұ
̸קСƤȴϲ̵ذҲ´Ц֪ǳǴˣ˵ҲֵͦģƾɫôҲѹȺ˰ɣҲֻѣΪʲôûаɶأ
ѽ~ҪôԶһأ̬ġ
̸ʹļװĶ˶˫ţֱӰƨɵ˵һ飬СѾͷȵŴС죬̸ָ˵ǲ֪ʱԽԽڿľ͸һһƤҾͶ£ǻǸϽİɣǱ̬Զһ㣡
аҪԸȥ̼ھߡ
ǲмĿĸף̸Сȴ˵ˣָ˵ѽ㵱ԽôŵÿôԽأҪܳΪţԺҪڿʯ壬Ź鸾ӦðǸϽĴŶѽ
УԲУǴһȣҪǣԺҪҪˣǱûûġ
̸ԥվСƤ˪ָŮ˵ˣҰôȥ̵ģȥҵ·ų¹ûжǵ뷨ϽҾ˼ֻҪ̸飬Զǵģ
~˴Ϳްɣ̾ƯҲʮˡ
СѾͷܲмƲƲ죬ȫû̸Ļ£ǵĻûȴȻ߽üˣͷһλˣ̸͸ɰϻ̳Ͽֵغѽ~˾ôˣ
~¹СӻݲؽǱ߲Źţ˼
˾˫ֹһЦ̸ϽŮʹɫȥ֪ͨ¹ǧҪ¶ţ˭֪˾ȴֱߵ˰칫£ӻ־ЦˣҲڻˣոջģΪÿҾûϽҰɣ
ٺ~Ҿ˵ⲡôͻȻתˣȻǹ͵Ŵĸ
¹ͻȻͷĴ˽˾Ц̸ָָϽǰϣ˭֪˾ȴ˻ֵǶȥɣҪСͷһģ
ٺ~˾ݹ٣Ҫָİɡ
¹˶߳ȥ֮󣬱㼱æͳ̾һ֧˾ǫѷ˾棬˾̺㿿ϰϣʮζʵСͷΪʲôμжΪЩèȥܺŪ𣿡
˾ǲȥڿƼңҪȥ˿϶мͷ
¹Ŀ˾˭֪˾ȴƽĿͺڵһ¹ָ˵ƼҵĹϵѾ˵ˣҲò˵ƼҰеű˼ڻɽôڱǣ޷Ǿ뿴ǵĵӺҰģ״ʲô̶ȶ

˾ϲݳǸó¹ֻõͷ˵ҾͶ˵˵˰ҿƼĶûҲܷΪҪҾͻᰲһնǣնҪǲã֤ǻзִģҪǸãͷϵһӦÿȥ
ܺãСӹȻǸˣеϵƽܱżȻ
˾Ȼһֱ¹ЦЦȻȴݺݵסˣЩŵĿ˾˾Ϸʵ㲻ΪͷŴ°ɣҪĳ¹Ҷ֪Ҿ׻ˣ
~㡭ô֪ġ
¹Ͱ͵Ŀ϶亹˾Ц˵ƽһֱڸϵֱսҶһʱһΪֻˣһŸ㰲һЩ֣Ҵһһ漣ұȷǸ»ƽǵĳ¹󣡡
Ǻ~֪Ҿ˵ҽг¹ˡ
¹ڨڨĿʼЩĥ͸ϼһˣ˾ȴڰֵ㲻õģҸ̯ƿɲôҹ㰲һڷһЩı䣬Ȼǳ绹ĵ·
Ŷܴʲôı䡭
¹ЩƵüͷ˾ȴ̾˵֮ǰôһӪˣǲ֪ʲôɾǳΪɥ֮ȮǵİӪȴһ˵ڷչĺֻǷı䣬ȥǰ·
ʵܼ򵥣ֻҪϰոеļңôÿһ˶óƴ̬ȥġ
¹ͷʮɵЦЦȴ˾˵ݽ˳˼Уһŵͷȷ֮ǰĴûսѾˣ˶šһͲɽľ棬һ㣬ΪʲôҪϣ
ΪҲԼĶ־ĥ
¹Цʼε˵ǾʵۣҶһʬҪһֻĥҵĶ־µĻңڵʱҵҪǶ־û˾ԶˣֻܱԼֱΣգ澳֮Ѱһȥϣ
˵ĺãȻǸ
˾ٴһӣȻֱվ߶ܿ͸˵ȻСûи˵ʵƾֵⷬȥ壬Ҳò㣬еĿѾй©ˣȫϵѪ
ʲô¹ɫ͵һ䣬˼˲ͳ˹ȵס


490 ϵڱ
ʲô˰ҵй©ȥġ
¹ˮĿ˾˾Ͼ˵Ҳ֪ʲôˣǰʱǺȻյһİ˴Ϣ˵ŲѪѰרңֱ˵Ѫ߿ɵ£ǹƻĶ
𡭡
¹ֱЦһʵϵʬѪ岢ʲôܣǼǵ˶֪ϣǲ׵ʲôն񣬾Ȼߵͨȫ£ء
ŲŲҪؼǱһš
˾ʮε̯̯֣˭֪¹ȴȻվֱӴƤڲһż俨Ͼ˵ȥ˸һݰɣƳֻҪҼݾͺãҲʡٱȥʲôרˣ
⡭
˾ޱ𾪵Ŀʶϵļ俨¹ȴʼΪǱⶫû˭Ҳ֪ȫûоκεٴ飬ֻöѣҪڻһֱӰȫ磬ⶫѶȾԭӵ
Ǿ֤һ°ɣС
˾ͷͳһľԱϾ˽˾Ѽ俨ݸ˵̰ſøоһ֮ͻһκεķҪ֪ͨңȥɣ
ǣ
ԱæӦһϽſƬٵ뿪˰칫ң¹ָ˵ˣмȷһ£·һгСҢŮܿһλʬߣ˿Ƽץ򣬲ͽо֪𣿡
Ŷ¡
˾üͷһ¾۵׸Ǳ˼Ȼ˵Ƽҵ˿˵ǱҸ軵ˣһٵǱΪΪýĺɽж˵ɣСûӶ֣СѾͷҲһᶯֵģѾͷҰѾ͵൱µĵز
ҿȻɣ㻹֪ɱŹԼöɱʲôҸɵġ
¹ԴĿ˭֪˾ȴ˰ֵɱСŵ˻ëѾͷ˵Ϊ̫ƻˣɱֵϢѾֶߣ˶ΪɥĲ񣬵ʵһжԵݣ
ʲôԵݡ
¹͵صɴ˫ۣ˾ͷ̾Ϣû֮ǰҾѾ˶СˣǸжɱͷĿʵСŵˣɶ쵽СߣȻҵ¸ͱɱ˶޶֤ںڹСͱˣ
ģ֪ˡ
¹Ȼ֮ǰ˵֣˵Ŀ²ĻŶԣһĻɱ̾ͰٷְǾŹˣȻ־ɱ϶һѯԼŮѵ䡣
֪Ƽڵ𣚣Ѿ𡭡
˾ȻĿų¹˵ﳤ˿ŶʱпܱСžܸҲվֻǸŮһƼҵ峤һϣСɷѿĵԭ򣡡
Ҳ̫˰ɣԼ׸綼ݺ
¹ŭɶȭͷû뵽ŹƽȥˣҲ֪ˣ˾ȴҡҡͷԹźֵܣȨ͵λǰֵܽʲôأҪ׵ɱҽŸһ֣뿴Сǲĵ죡
涯֣Ὣ𡭡
¹Ŀ⾼Ŀ˾˭֪˾ȴεᣡܻȫǼϣѾȥˣȴ壬Ծǽ涯֣ҲٸһλᣬϾСۿųģ
˾岻ƲƣȲƱ˵󲻾ĻƼҶﵽͷʺˣĴȥɾҪˡ
¹ʮϧҡͷϲ쵼ļɻ䣬˾ȴ̾ʵ˭Ҷν¸ճ¶ԣ˱Ҫпų֮ģܴϰĻȥֻϧƼһδεʧҾȨȥҰ
㲻ǿ˰ɡ
¹ʮȻĿ˾Ȼĵ˵ͷ˵ϸо¼ʵǸԲо֮ͽװҲҵүʼնΪϰ룬ܴӵǹƥĹģҲ˵֮ǿ
ͲҰ˰
¹ЦõĿԼеС˾ؽؽֱܳŴˣСǼ֮
Ȼ¡
˭֪˾Ȼ˾˵һҶֻ˵˭Ҳ֪뷨ѾǸʮˣҲڹĶǣƳ֮ԽԽеģҳǵý˵ģ
ҳڷΪҽɡ
¹󲻵òɫ˾ֵͷȷִ㣬㻹ͨҵĿУڰ֮ڸƼƽƽӷչԽԽãҾ㲻ҪҲλǰǲɱƼҵˣҲҵųȥҡײƭһжÿԼȥ
Ҫ˵ѹϡء
¹ЩεĳЦЦ˭֪˾ȴЦ˵ΪͷǸϺˣԸҲϣԸҲøϣӽ쿪ʼеŮ˸뿪벽Ҿ˰ǸУ͸Կ
ҿǱΪ潰
¹߷ߵĵ˾ȴֱվЦСӱҵ˱˻ԣҪûҰĻһƽҲȻƽǲ̫ɣҲżëҪǸҴҵĵޣһСӳԲ˶ߣ
ϣҵĴ˾Ǳֵܸ㷢չó
¹վظ˾ָЦһŴŴžԱ󲽵뿪¹ȴ˳˼˾ͻȻôһû뵽Ҫ˵һ㶼ǾԲܵģҪɻȫ̵ļƻ
С˾˵ʲô˵ôʱ䰡Ǹ㵱˰ɡ
̸ȻĴ˽ƺȲմƵģ¹һȴֱӳţֱһ䷿䣬ƿһ˵̻ڴϢһŨŨҩζ
硭
̼æԵ൱ʹ࣬¹ȴĿĶ˵ҷС㣬Ź׿ݵĻ治ӻ뷽跨İȳ軹˼Ҹ𣿡
㡭㶼֪
ĵͷȥ˵ҲǹƭģֱұŹץסҲ֪ԭʹǾŹҵֵܶھŹҲȥŹֱɱǵģ
ţ㵱׽ӵʲô
¹Ƶüͷ̸ž˵ֻϮŹܵ˾͹ˣȻٰȫ޻ɵɱ˶ȥҪ˵ʱȴҸץҪǷңǿѾҸɱˣ
~ǲֽӵµ͵͵Ұ
¹˪ĵٴβޱȵĵ˵ͷȴָϽʾԲģ¹ȴ˵㻹ô㣬̸֮ҹԶҿ㣡


491 õ
ʲôòԸλ𡭡
¹ĿɿڴĿ󸻣նĲ豭ڰղˣ˭֪ҲЦõ˵˭˵أҲôģȴ˵죬ҪŰ죬ڸĸһֱϾȻˣ
走СָʲôϷ
¹ǵǵüͷĴ۵ĵһ㶼Сȫڱԭӵ¶ͷ࣬˭Ҳ㲻ʲôĻֽ˵˵ȥܰȫСŰϵƱˣﶼӪҵɱΪ̰˰
ˣˣԼϹȥɡ
¹޿κεҡҡͷ˾Ѿ̬ȺˣĴ۴ڱҲǺܰȫǳҲʲô£ҪԵųԣ¹󷴵ϲּСҰúõ̵ˡ
¹²豭ֱһ¥ѾĿŵбˣȻҪƼһûӦʱ򣬸ϽǮ׳Լʵʾ֭еʱȴȻܹ˵壡иǵıȥһˣܸܲǴ۰
ѣȿʲô˵ɡ
¹ЩȵĿ˿СѾͷϲ̵סֱӰ˻ң˭֪һžͿСǣȻĻ㲻ȴĽܵˣڷŵưӣʲô¾˵ɣ
˵˵塭
¹ûĵһۣСѾͷȴںһЦɳϵļŮȴˢˢվһٸ˵磡һȥȥĹ֣Ϲȥ֮ǰͻȻöԽֵܶˣֻùһˣ
֣ǲ˵֮ذɡ
¹ȻޱȵĿǼǵطǳаţûȥ⣬ٸȴΪѵĵͷ֪գǰ첻˴Ūӻ˺üѳǹǮϹΪĹѾˣ˭֪һȥǳ£
˵ʲô𡭡
¹ɲüͷ˭֪ٸȴҡҡͷԽźŲ̫ãֻںʲôѪ֮ĻǼû취ˣǼҵĶҪǳǶ군ǰɣ
˵ţŮ˱ԼСͳ˴ԼǧҵƱ¹ȴڰֵλŮ治Ǯ£ǾٶǮҲõȥɣҿǻȥβӶ԰ɣﶼҪǮҪģ
㣡ȰǻǮԼɣǵطҾû˵ܻųϹ϶ϵƭˡ
εĿһŮҲ֪˼ҵĵڼСţŮͶһۣйȻ⣬Ȼ˵Ʊţȴֱӳһ첽뿪ˡ
~ǴӽǮĹϵһѵʱס
¹̾˿ɳȴѪ£ҹҲǱѪҺҲ֪ǲĹܳˣȴȻϣĲֵǸƭӣСʱ˵Ȣǣôھͱѽ
Ҳ󰡣ǳ˵ҡҲ١
¹ڿЦõķСѾͷȴȻ˫۵ɵĹԲԲͿһŮ˺Ȼ˽ֱӴҡڵĽǵĲֿ⣬ԱҲŪˣȫɵС첻֪롣
ѽ񾭲ô·
ĿɿڴĿŮˣŮڲֿ˵öõĻȫǷǳֵǮͷȴȻԱ˳ֵߵߵָ˼Ц磡ǲǽмûǮ˼Ҷˣ
ҽã㶼
¹û߳˻ңһֿŮ˳ĵҲʮֵı׼ֻҡҡͷȥ˶Էһ˭֪ԷȴͻȻĴһ͵סҪ𾪵㡭ܿң
ֲǹΪʲô㡭
¹ĪĺһִͷβŮ˸һ飬ȻֶԷؿڱ˺ܶһĶԷ˹ͷֵ̿ܵģʦһ㲻ܿҵģ㡭ǲǿͨ
ҿƨYͨҪҪһ򰡡
¹ûķ˷ۣҲ֪ǳԴʲôҩ˭֪ԷͻȻͷҪܣȴ͵ǰǲĳЦŮ;ֵİֵ磡Բ´Ҳˣҿ϶Ǳ˸ƭˣ
ô£̶ƨ˰ɡ
¹ޱȵĿŮϾΨΨŵŵ˵ҡʶһλʦʦչʾ˺ܶ񼣣һ֮ǰڽ̻ʵ鶼ܳɹȴҾ˸͵͵˳˭֪Щ̵ƭѽ
̣ʲôʱģʲôط
¹󸻾ɲĶһۣⴴ̵ʵ̫Ϥˣֱ͸ǳǳľһޣԷž˵ûƵʱˣǰűȥģǵĽ̻ԭĽֵ죬磡ǷҰɣ
߰ɣȥಹӡ
¹ûĻ˻֣Ůһ̵ܽ˶СҲѹһ·߽񾭴ĩͼֲˣȻڵ˶ûУҪǷǰ䶯ˣò˶þͷš
磡˵ʲộ᲻Ǿ̵ء
ЩصĿ˳¹ǵ̹ǰͽȫһҪļƣ¹ü˵пܣ㻹ɼ˹ȥɣԼȲҪ¶棬Ǿ̿϶ϳ㣡
ãźǻȥ
󸻺ԥĵ˵ͷתͳԺȥ˭֪¹ȴ̾˿λǰŮѼġ洫ˣһ㶼֮£ڻƽǵǴμƭˣǲ򲻵֮£Ĳǳǳȥ
󡭡
ȱȻż˴˽ֱӿ˵ҰҪڼſڶֱ֣ĿǰΪֹûдǵļ᲻Ļû˳ȥأ
~ҪǻҵĻͲˡ
¹ǲмһȻ˿ֱ˵Ը϶˶ڳڣһ˸طǣŪľ޷ǣҲ̫ļɽֻһ·̣ǾյϢˣ
мӦû֪ھӽҪˡ
ȱȻεʼ򣬳¹̺ݺݵһ㶣ȱž˵֮ǰڳſ̸ˣһ˵ĳ³֮ǰ˼Ҹһ£Ҿȥô£˭֪Ȼ˵δǹҪлˣ
̸
¹ͻȻһ͵͵̸һ£ĳЦһ¹ȥק˻ңֱʵҪ˵֪֪ô£
͡Ҫ£İɡ
̸֨֨һߴԴ˭֪¹ȴವһƤֱĴƨɺݺݳһ£̸ƨɲҽһԹؽеҪʲô취ֲҲ˯ƤӶ˵Ҳûð
ǲ̸ˡ
¹Ƥݺݵĵ̸ƨɵûôҽǾøʮ̫ʵˣǰ׷ߣƼӵܣԸʽȢΪޣ¶ĸһˣ
ģôɵ£˶̸һռ˲ɡ
¹ŭɶĵ̸ƲƲôɰ㲻Ҳûа취˵˶ĲξʮأҲϽ˰Ȼһʲô˻ͷͲи֣
~氮һúףġ
¹Ȼɺ̾˿ֱӰƤӵɳϣ˵ʱǵýңôҲˣһȥģһνʱһ


492 ɢ
̶̵һξ͹ȥˣɳĶ͸ʯһȻٳٲ˻Ƶĳ¹ֱȥ˾˭֪˾ĻشȻϵϣϼһҲͬĳüչҲ֪ǲǿûӵԼĲӸȥˡ
ھŹǱߵҲ࣬ȷ˳ȥҲͬžһʧˣƺʱŷӦ໹ԶԶûũūѸ質ʱƬɻǻʬ£ڳֵٻҲܺЩֲĴڡ
ϣ¹һ˸磬ɿİ칫ңȴį̸ҳ޵Ĵϲӣ̸ĸŮ˴͹ȥæˣ˵̸Ҫ޵˶ǳĺãѪٰⳡ
ɷ𡭡
¹߳űܵĿ˿գȻ˵СǶûˣ̸ĸŮܵĻĴҲڴ׵ֲ˼ȥĴ۶ֻǷ£û˵仰ͼҴҵˣĳ¹һĻСǲ͵ˡ
ѽ¸ĺѽǹӶƽû𡭡
¹һſоĴţӭײоԱССʮĿҪ˾к׼ͬоо˿϶ɼһ˸ץ
~ƾ͹ûʲôϢҪҰ
¹߽˽ȥŷƿɳµĴҲʵ᲻ʲôϷȤȴû˵һҪϼٻأҪкϢ㲻֪ˣЩȫӢĵǻڷأԺ˵ˣĿĿԷǳ󣡡
ˣʵûУǸгСҢǲ
¹Ȼü۵İһߣȴҡҡͷ˵оܹôĵطҪŮͿˣƼҵȻΣɶ걾оģûʲôŮӽѽ
пûУȥϯ棬һĴȥɵðҳԻһ㡭
¹ֻתƻЦˬޱȵĵ˵ͷоȴȻ߳һλ׷ߣһ¹ͺܲͷָ˵ôˣɴоòãֱӴɵˣ
ôôأ椵Ķ
¹ǿЦõ̯̯˫֣˦ֱĹĵ߽˲ȴ߷ߵĴһȭҵƵİԼʲôûǸķƯأⱲǲָ޳ȥඣ
ҪԸͶϣô
¹ʮţߵϼ˫գֵĴһȭŤͷܿˣ¹ŹһЦתţת˼Ȧ֮󣬱ȥһ·ʱ˾ȥ
ϷĽϰ״вͬϷѡϽ飬󲿷ֵϲ磬ֻжĲŻѡϣóէĳ¹ЩϰߣһƬϰ߽İΪʦŪΪضʦ
~ѿ϶ʳɣȻڸ߶򳡾ٰ񰡡
һ򳡾ͺѾŵƽʵϲģ·ߵÿ϶ϵŷɫ˿·Զ޵Ļ裬װͦĳ¹ȴû˵ʱĸʵԱͺѼӸ˳һ
¹ĬĬĴߣΧѾ˲ͷıͣ¹ĵλȴûзٱ仯˶֪ŹˣκξŹķͺܲ˼ֱȻڿ죬˭ҲôһСС»
ۣƯĻ̨ѽ
һС쾪Ȼ۶ҸСǣͿǰĲݵѾһ̨ܴ治˽εʻкܶɫĲʵ˸ǰѹͲʲôɷȴܿɹˡ
ⳡǸʽ磬ıı̸Ц¹۵Ĵ˹ȥʱﶼûг̸֣ĸŮһİڳд̸νޣƺָⳡϵλϰģ٩Ĳֺ
ƺҲ̳ĸ׵ŵ㣬Ưĺûһ˫̥Ϊ˸ǺĸһľѾͷϸֱֻһһ﹫Ӹƨɺ治תŮҪΪ˳еĽ㣬ȻҲµĸоʱʱͷһĽЦ
һĺܳԶٳԶ٣ǧҿ
¹ļȻǸСԻ˫ﵽ̨߿ʼͳ¹Ҳ̿ʼȻаĴ⣬ֵĵҲʮ־£־ˮҲѪġ
СôҲҰ
̸κȻžƱ̬ŵ˹Сǽ˸ʮֱµķܻͣǼˮƤ磬ȴһĽȹȹֻƨһ㣬һ˫͸ĺ˿ٸջ˼ֱ˵ҪҪġ
´˼ҷɧ
¹ͷҲ̧ĳ˸˰Ҳûȥ̸һ̸ۣԺ˲پƣµɷˣ˳¹һȭֵɧأҽܸܲ˰ɣм˵һ£ҸոѰһأ
¹͵ػعͷȥֱ͸ҪһЦ̸һӾͽסˣľĿų¹͵㡭ҸôҪ˵İҪǲϲǡǾ˵ɣ
Ŷ˵ǰˡ
¹ͻȻʮεЦЦոһ֮䣬Ȼ̸εɼǶĸŮˣ˿Ӿ͵ͷðҪټױܸ˵ҿǰǵӿģҿҲϽ˼˰ɣʡǻԻȣ㲻˻Ϊأ
~ô𣿸ղкüСӶ׷ء
̸ǰͦͦظۺıǮŮ׷ϣɳ¹ȴĵļǰȥ˭̸֪ȴЩԥǸȥ͹ȥ˹ҽҲϵĳ嶯ǧѿ
Ϊ˭˻̡
¹һζݺݵĵס̸ֻҵҪͣɳ¹ͺͻȻҵһйһָӾжԶҹԶŮȥЩӸȥԺ㱻˿ҲңӲǷ̸κζҹ
̸ʲô˵ˣæͷȥѿܿˣĳ¹һľƿȴȻ߹̾˿ǲǰŮѰҴӹʱͷ㲻Ծˣ˼϶ҪˣֺαٸԼȥأ
ƨȥҾʲ
¹εĲһƿƴһڣȻҡͷƵʵҼұķո˵ûҶӾϵĳ嶯߸հѿӸˣȴֱӸ˺ˣҲɣ
ҲһһҧǸС
ɱڵҡҡͷ¹ޱȵĿ˿û뵽ô˹ĵŮҲôһ棬Ļû˵꣬ǰȴȻһƬͿһλɫµһλߴ˧绺߽˳С
~֪Ϊʲôˣôһͷţҿ˶Ҫ嶯ˡ
סСֱӱΪˣżµ̸ҲûбںģGֱǶԲ㶼Ҫ·ˣΧıǸǲӶβˣ׷̾ɹٵ۹ⶾȻؼҡ
Ȼ
ȻЦһ¹ʶĻͷһֻһߵװ̸վں棬˫ֲſڴͦصĿ϶ѻЦȴС˵־㣬ó¹Ծ
˾˰ɣҾһӸ㣬ɢ
̸ɺȻĴ˸ָһСϾ߹ʼޱȵС٣¹ȴıĳһθʣһУûĽڣԭɢļį


493 
ýָϵʱҲϸӵЦݣԭҸĳŵֻС
ġɢʮֵӦٵСֿǰҲǸңĺþҲ൱λȻó¹֪ѸʸԲһ飬Ϊʼٸߵ̸Цޱȼթ͵⣬ӷѳ¹úһ顣
Ĳһһס˱˵С
¹ƵЦЦֱӴӿڴһǧƱҸٵģٵ˲ɵĹԲԲһƨɰ̸ɸɿܵ¹̧־ֿˮϾǲԾĺ߳ܿ͵͵Ц
㡭
̸ɾŭޱȵĵٵģκζƱʵû¹Ķֻ࣬ĹĵĵһۺˣҲСһЦޱȵĴų¹˵湻ȱµģ˼Ҵϲ֮ȻӣͲ˼ҸϽǰɣ
һû˳ʮء
¹ǲмƲƲ죬ͷһһѾͺ̸󷽵ɹٲϺ˵ͷл˧ɹٸҲʮֵİ䣬¹Ǵʮߵһ·ޣ̨ɻʲô񣡡
ǻǸϽ԰ɣһʳء
Ĵ˴¹ֱӶһˮͿʼͳԣ¹ĿȴԶոջ̸еھΣһСˮĻ켣ϰȺȥˣѹûѳ¹Ļ¡
ģ
¹ûҡҡͷʵ̸ǣֻҪһ㹻ƽֻ̨˾ͰѺĸ㻮һ˫̥Ůģ׷ܹ¹ȣûΪӸǵ׷ѳ

̸ҺȻɹ˹һɫµر޶ˣתĿȴӵ飬ʶɿɣҧź촽ֱֱĿų¹Ͳ任
ף»֣ͷϡ
¹ͻȻһֱӴӰͳһݴ˹ȥ̸ԴɵĽ˹ȥͷһɹȴûп޵쳣ʮֿĵų¹˵Һȼһ;رͶԵ
úչҽ㡭
¹Цĸ첲ȻͺȻһ㣬̸˵ֻǷĳ嶯֮⼸ûʲôԣۿ˸ĹޣӦΪ̸Ҹе˲ŶԣپȥҶѿ
壡̼ˣ᲻᲻Ҫǰ
ȻͰ͵ס˳¹СҲίޱȵľ¹ȴǵСԴЦģֻҪһһھͲ᲻ҪǵģǵѾڸµˣ㲻ýˣ
~ǲŲҪأЩǮûһöϴѣЩΧǵĳӬҲһֻĶǺõġ
СѾͷˢˢıס˳¹ȻͿеĵʱѾʽʼˣСѾͷǸϽܻȥžͿƼҵ峤𯿪ʼ̨´ˣƾȴ͸һɲ̬ƣ˾˵һ˰֢Ѿˡ
ôͷ˯˸оðɡ
ŹȻһ˹λô˴Լ⹴˵ó¹вһȣֱס޹ǵСЦⲻǻͷ𣬴ҵطһô
ʱԣĸ𡭡
ŹͻȻǳĿѳ¹˵Īһ㶣˭֪ŹȴֱιסĶ䣬Ц¹Ҳֹһεľ㣬ҪҵǽͷݺɣȴҵĻɶԷ磬ǲΪһ˾ѱѺﰡ
Ҳʲô˼
¹װĪʼ򣬿ɾŹȴһǰʮѲǹףö֮Ĵ˾ľԱԸǷŵУ㲻Ǹϼһˣôҵɰ׳գͷֺó֮أ
ҳҸ˾֮нףһ˵ˣҴûκһңҳ¹ԶֻԼ
¹һѴֱۣʮʢ˵ָָԼıǼ⣬Źŭɶĵ˵ãȻôǾưɣΪɱʬһ־˲ˣԶֻ棡~
˵꣬ŹֱŤͷߣһ˫СŻĶŵ棬¹ȴںЦһܹôĵطһʼŵϾͻᱻ˸ڲŹҲͬⲻˣͿƼûб¸һˡ
ˣҳԺúȺá
̨ϵµĽ껰ˣ̨ɼʮɵĽҲ֣ģıǷ׷Ů裬¹ĿȴһϣȻѹûĽ̸ɵɵĴԴ͸ľżһ
ʹʢĻҲڸǲ̸ϵįһ˵ЦҲȥȫ̸˵׷İĽߣ¹ε̾˿̸ҼȻѡ˼޸ԷҲȥ˼ҷ޼¡
߰ɣˡ
¹ĻںԺСӾȻһ֪ʶӵûУͷָϽ˼ڶޱȵĴ˱ãֱӸ¹һ̨߶򳵣˵Цʻ򳡡
ʲôѽ
趯ȺȻһУͿ͵ƿһӸ磬Ȼʶ˦˼һƣ¹һĶ֪ӸһǶˣӸȴŭָľȻҴңǸӣ㾹ȻҪ
Բ𡢶ԲСѾͷ£һƽϰ͵һӰɡ
̸æ˹ȥϽסӸһĵǸ˭֪Ӹȴһ˦ϣŭɶĴģǸҲҸӣҪǲֻСҰҿͷϴӾɣһˣ
ˣҡǲǸģŮ
̸ʧҡͷҲŵɹӸһȴ˾ɫԵЦѽ~ɾ˼ˣĸŮ˫һûԹأʶľҺúõĿһϣСүҪһˣ˵ĸŮˣ
٣СĿ˫̥ĸŮɣ
ȻҲ˸˳ΧıͷǵûпȰ˵ģһĺЦܶ趼˾֣ٵӸǼѪѪ죬ŵĲȺ¹ƴĴ塣
λС磬ͷŹǰɣøֶŮ
̸ҺȻ״˳æ̸ǰһӶԳˣֻɥޱȵĿɹ٣˭֪ɹٺȴˣֱӻӻֵǡǲãСҲҵܵܣһ˯ϼ
~Ҹ˵ĶԣҰĸŮһȢ˲ϽҰ˴ߡ
ټޱȵĴһ׳Ҫˣ̸Ҽǲ֣ɻȴߵغ˵磬ȢʲôƨŰⶼͷȻӣֱûƼҵ˰
С϶ĳɺͳôܽŵġ
ԶȻҲˣûаŮĻ٣ʮ̸ָָңɹŭĳ߸ߵ̸ֱۣȴһӲק̸ң۰˵ʲô尡ֲҪɱǣܿǿǵĸ
СС
̸Ҿʧƿ̸ɣ͸һȺ¹󣬿ɳ¹ʹһ뿪򳡣̸ĸŮȴ˾ͷˣƾ޵˺ѷҲûȥܣߵֻȺèһкָܿ˸ƽ״̬


494 ɹٵ
~
һȽɫĴű߿̸ĸŮ˾͸һ˸ص˵̺ϣɵȼ׳Ĵ߳ȥ֮漴߽ȴֹһˣЦĹӸ硣
ٺ~ôƯĸŮ˫̥ǽɼ񵽱ඡ
ٴֲĿˮˣҲͬǴΣһɫԵ˵С椸㲻ûǴȸǿȥǵ裬ŮƯ٣ҲôƯټǻǮҲĳ
λ磬ʲô¶ŮòãǻС
̸״Ĵӵֱӹڼǰ󣬶͸ŵĻ겻壬һƴĴŶ£û뵽ǵľǻڹؼʱ뿪ˣǸо춼һ
ٺ~Сź氡ҾϲСӡ
˼ڿˮֱȲĽ⿪Ƥɫһǳ޶ȵ˭֪Ÿ¿Աߵ˾˵٣㻹ȥװɣȻǾûˣǲȾôǿ֮һ׼ò
ʲô㡭
̸ɫĶû뵽⻪پȻǸಡŮҪǸⱲӶǻˣȴں˵治棬Ҹȥײ͵ˣӿûд׵ϰߣС椸үɺˣүҪ
ǣǡ
̸æקס˻٣ƴҡͷ޺Ͼͱ˸һ߷ڵأžǼ˦ȥ̸Ŀ޺˲ҽУСȴֱϣݺݾͷЦ۾úÿŮ棬Ͼֵˣ
ҪǷŹǰɡ
̸˺ѷΰĿ޺ֱɤӶˣҲ͵ذͣ˺ϧİסǣ͸һʼƴ˺ǵ·ƴĿ޺裬ÿһ¶һ̸ͷ

ͻȻĲҽһ⻪پȻǸ̬ģȻԴܿͰһһ飬ɻȴ˷ܵ໴Ц̸ûüȥԼȻҲ͵һСȹȻһ˺ˡ
СС
̸Ȼ˷ļհһƬԺֻг¹󣬸ƽͷһκԼۣҪҲ˳¹󣬸䵽ز¹콫ֻǾһŮҲá
˵ǲɵǿ㻹£˿ò͵ˡ
ԱߺȻһæһͷǺСϲĵͷæҪȥ̸°ȴȻޱȵתͷȥȻһİߣƵ˭
˭㲻
˺ûͷСȴͻȻ侪ֱԱߵĻٵ˾Ȼ˫˫˹ȥСѾͷվһ߶ݺݵĵܣ˭̸֪ȴ͵ظһȣֱסĲҽһ
Ҵ˵
̸͸ĸϻһƴڶԷߣСߵĲҽſҹҽУŭĵ̸ȴͻȻһֻƿȻॡһԴϣС˫һ߶ûһ˹ȥ
Ҵ㣬Ҵ㡭
̸ĴŴʮʵظͬһ仰ˮܿ;̶ת޺˳¹ֱӸŮһų¹ʹޣ˭֪¹ȴͻȻһƿȻֱӽ⿪ԼƤ
ҡ
̸ܵĶһ£¹⿪ƤɲҪȣҪĴƨɸ򿪻ͰޱȵĿԼŮ˭֪¹ȴЦ˵ѾͷǣǸոɶģ˵СӸòô򣿡
ô򣡳ҸǮˣֱǮȥˡ
СѾͷȻˢˢĵ˵ͷȫĹĵĵ̸̸Ĳҧ飬ɵȳ¹͵سƤһָɳ̸߹ȥſãȴƽغС~Ҫ˼֪
ž~
شֱӾһƤ̸ҲǸĵˣ֪¹ҲõĺݣԽǲҽԽǻ죬ֻҧסͲԲߣ˭֪¹ȴûǰɣӽͳ鵽Ϊֹۣ
~㵽ôҾͼҾ
̸¹ˣԾƨƹˤƾôǲģСվĸףۿʮȥ㼱æס˳¹󣬽εεΧϵ̸˵û
̸ΣӸ㣬ΪˣҪǸ̤ҵһӾʹȡ
¹һƨϣ̸޿ƨҲҿˣ͸µСһԴ¹һ˵ˣǸϽҺ˵ŪıڲŽģҪǸ˷Ƕ߲ˣ
壡ţ
СѾͷûк£˷ޱȵһڣ¹ֻÿЦõķ˷ۣϽųһ£ûвֱӴ߳ȥȻ˵װȻ㣬ϲƻûֱ꣬ӸҴӲȥˣ
Ǵʱ򳡻Ķ¥зԱȥæˣյһ˶ûУ˲Ÿߵ¥ݿڣȴȻɹٴż¹æĸŮ˲ߣĵż뿪
ɹ٣㲻ȥŶǹ죬Ͳ¸ŷ𡭡
˺ȻĻЦɹȴʮֲм˵ʲôëŰǸ߶ѣҪΪ˸Ҽͷһ㵱һȢһЬͷüȥģΪӲ֪һȥǸƲɣ
ġ
¹̷ŭȭͷ̲ס¶ͷ⿴ȥžͿߵһſڣɹȴͻȻ˼Ҳ벻£ĿɿڴĿŮˣȻͰ͵˵ҡҺ񿴵ɹڸһ죡
ɣǲۻѽ
̸Ҳŵĵɴ۾ٵȳ¹ͷȥʱɹٵѾȫ˰ᣬǺܲĵ˵ܣӾûпСӲ죬ʹƨɣӵùȥУ
ι
̸æҪס˭֪¹ȴѾֱ˳ȥĸŮֻӲͷƤȥȫſſ͵ɺܿǾһҵĴϢŽεεĵһȻǴүǵ
~Ǹаɣöİ
Сĵץץ˫ۣѾȫǵļƤˣʶ̸ĵĲУϾС˵ѹҽһֱҽ麬ǣ˭֪ǾȻȻλ飬˿϶ֻҽڽӴѣ
һ̸ɱģǸõܱܵòȥҲǸǮڵ˵
¹ҧгݵĻûǰĴȴȻ˸קˣͿһĴһʲôɸżȴͬʱˣһƬҵĳвɹ٣Ȼ̸ҲС
˸ȥ
̸ɿС쾪Ľ̸ɣȻ½һǣҲֲ嵽˭ǹ˭ܣ̸ȴͻȻһסزȻ͸Сһһ¾ˣٷְǸСܡ


495 Ѫ

ټİͻȻҳһƬһүǵĵһӦȻǺʣǾڵԼ壬̸ɸĻңקһֻûͷӬһҴڣǿǱȽүǣֱӳϵľƿԭɾͳ¹˹
ȥɡ
¹ŭޱȵĴһֱܲ˻Уرһ˸һĳ棬ֱһȥȽſڵļһһȭ죬͵һȭҷڵأ˹ɹǺݺһȭֱӽⱬи˹ȥ
ѽ~
һСܺȻŻƿ˹ǴҲ¹͵һȭȴӲסˣͻȻһͳСܵϣСƿһˤڵأȻ޿غһ˴Ůʲô£˼ҵ
ƨ
¹ĵĲ˳͵һѾסСܵԴֱͳ˹ȥεεСһ˹ȥʣµļСܸС̲ҶˣȫֵıһͣķģȻһһǡ
죡˵Ӽǣ~ɱǡ
¹ݺݵĳ˿ĭһס죬¹ɱڵĵɳ̸ɣ̸ŵĻɢ߶µĿ̸е㣡ȡҰ
ɣ㡭ôֶǲǱġ
̸ʹļ׵ܽȭͷȴǸĵ˵̸ȴ֧֧˵ҪոһƵļУ˭ҲǸС¹ȴŭɶ˵㿴ǸԣҪǸƵô𣿡
ѽ~ʲôãΪʲôҪ˰֪𡭡
̸ļǴض㣬ʵ̸ɵĹϵף̸ɸ̸Ҳ޻̸̸ĵͷ֪֪ģⶼʲôˣ治Ӧͬģ˰Ͳô⽨˼룡
軹˵޸һУǹҸ˽Ļ쵰
¹ͻȻȥһѾסͷֱȭͷҪ˭֪ȴȻ˴һס֣¹ʶĻͷһȻ̸˽ſڻһιȥķԱ̸İȣȻǸġ
¹ſҵܵܣҽ¶Ըģɴûбƹҡ
̸ҾȻ˪ĵס˳¹󣬳¹ޱȵĿ̸ɸϽ˳ȥֱӶ㵽̸ҵ󣬵¹ȴŵ˵̸ңΪһϧƭˣ֪жʹҪûбҾģ
ôⶼ̸ҵ˽£òһ졭
̸ĵ۾͸ֻĸһ̸ɣ¾̸ȥˣָԼ˵̸ҵ˰ɣάҲ̫ܲ簮ͷˣڰư
죡ʲôʱ㵱̸ҵˣֻǮԼСܴϴѧʼȡˣ֪𡭡
̸Ҷݺݵĵ̸һ̸ۣɫҰ׳һƬ˭̸ָ֪˵СܵҸҵҸѾһӽӱؤҲκƲƼҸ߲ϣΪҸԸһУҪҵҶԸ⣡
̸ңֱ߻ħ֪֪
¹ʹĿʱ̸ȫİһȴǴ˵¹װңʲô˼һͲİң㲻ϲشѣЩοʲôСǸߣ
̸ң뵽һ仰֮˱пɺ֮ߵһȫȡ
¹ĿѵĿ̸ңõһʹ̸һִֵ˵ҾǾȡҲ⣬ǽܵ²κ£һῴɹͣվһңɼĸߴʱǾͻ֪ҽһжֵõģ
С߰ɣҽѾˡ
̸ʧǰ̾˿ˮ޷ƵĶ¹Ҳ˹̸ȴһֱŤͷȥ˭֪¹ȴͻȻһȭ̸ɣηη̸ɸûзӦһȭ˳ȥ
ɡ
̸ҾĴһæȥס̸ɣ̸Ѿƴ޽¹춼Ѫһţ¹ȴŭɶһȭʮˣ´αҿ㣬Ȼһ㣡
Ƕҹ
̸ҺۿЪ˹Ĵͬһֻ˵ĸʨ㻤̸ɣ¹ȴͷҲصֱ˳ȥ̸ĸŮҲȫĬĬĸһţﶼʮֵһ̿ʼ̸Ѿ׵ķˡ
̸ҺȻһ¡
ڼ˸ոߵ¥ݵǰʱ򣬳¹Ȼͣͷ̾Ϣʵǽ˶ͬһˣȨ͵λúغأ̸ֻҰȫ̸ϣ˽Ļ̬㷴Ǽһ
~Ҳû뵽ҽԴɵ簮ֱ˱̬ĳ̶ȡ
̸ɥޱȵ̾˿ǰδеĸӣžס¹ʵСƼô˿ô찡Ƿ֮϶˵ģҪǸϽܰɣĸŮһߣܵģ
ܣΪʲôҪܣܵӦǲŶԡ
¹ʮֲмЦһڶ֪Ź˽ҲͬûлʱǷʱŴһĳ¹ȻẦ£ӻ־˵ǼҰȵУ²ҪŮģ
ǣǮˣǱӵĻҰ
յİһۣСѾͷؿȫͺĺӡӣ̸ֻñޱȵЦݣ˭֪һ첽¥ͬʱһҵǹȴȻ洫˹
ѽôǹˣ˰ɡ
̸ǽŵקס˳¹ĸŮȫ󣬿ִܿһҵļ¹ɵҡҡͷܣûҵڷᴳģҲ񡭡ˣбˣ
ܰѪ
Ȼһﾪ״ŮȻȫûͷӬһҴܣ¹ɫ̾һ䣬ֱͳǹٳȥĲݵѾףǾʧҽеȺһﱣڸǰǹ졣
ʲô
¹æĸŮ˶㵽һߣͿӰȺзٵĶ˻ͬһȺйιܲǹֽҽŵڵϣȻÿ˶˺˺ܣٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȡ
¹˫͵һͻһ¾ѪҺıͣ˲ϵ˿ھ͸ЩǹһģһӵϸûЧֻȴѹǣֻЩӰӵУɿͬʱضӵȻǾ߱һ̡
£߾ˡ
¹֪溦èĵ֪Щսжǿʲôֻ֪ôĸŮ˷ɿȥ˭֪ǻûܳȥԶȴͻȻһͿһӰ͵سһ¾ͽݺ˵ڵء


496 

𱻹ݺݵ˵ڵأ˺ѷΰļ̸æתȥŮ¹ȴ͵ذ˳ȥֱӶŹԴǹһ¾ʹˤ˳ȥ˭֪˫ȴɿһţȻֱӾʹӵ
ߡ
¹Ͻקӵ˺棬ʱҲڿ˶ԷòԵĸ㲻һֻԷһ׺ܸɾ˶Ҳûиû߱죬Ҫų߸¡Ѫܺݣȫȫһࡣ

ԷͻȻһٴ˹Ȼһǵ˻𣬳¹һͬʱæ̧ǹ˭֪ԷٶȾȻ쵽˼£ʬҪһ¹ȻһǹˣŶԷ͸˲תһǰ
Էͬ乳һץ˳¹ֻҰ޲ŻĹɳ¹ȴԥֱһȭȥѪ͵ұҲ൱ֲ˵һ죬ȭֱӺͶԷצԺһ𣬶Էҽŵ˳ȥصһͷˤ˵ϡ
ӵ棬ӵۿǱġ
¹ʮֲмһʵұ΢΢ķ飬ԷצҲͬӲʯͷһ㣬ɶԷȴͻȻ߳ŭĴһٴδӵһԾ𣬾ֻһ׺ݵ˳¹
ȥү
¹͵һȭͷֱӳԷԴϺȥȻ˫ӴһɲǣһѪɫĳȻ͵شӶԷﵯٶ֮κ˷Ӧ⧲ĳ¹ѹû뵽ԷУ߸̧ұֻȫǰһĳһҧֱϡ
ãж
¹ͻȻһұһ۵ͬʱȻѸһƬܿұϷɿӿ¹Էһ߷ɣöԷ˦ų൹صͬʱŤͷȫĿ񱼶ȥԷҲŲĵĳ׺׷
ߣҡ
¹һ̸ĸŮԺǽµɤƴĴУԷĶزͬʬͺһǿҵһȻȫʼϮұھ̧ûˡ
~
Ĺо͸һ׷ᣬĳ಻ǰ˦¹ֻһһƴĿǹ˭֪ӰԶȻһ˶Է׷Уͺרųų¹һ
ԽԽûĳ¹п಻ҪûжһƴıǮһֻ׸򣬲Σͷķ֣ЩĳƺǱͷǶһųݵĿȻһ˫̶С۾ͺһĳһ㡣
~
ڳ¹һʱͻȻһצؿڣ޴ֱ񹥳ǴһֱӰĳطҪۼ׻壬һצܰ͸Դһͷײ˴ϣһ³һѪ
ٺٺ١
ͬʱһĵĹЦΧ˳¹ǰ¹Ѿȷľǳӣͨͨ߸߰ԴĿͬ˹˻ȼ˸һ¹ȲҧĲӡ
ҹ
һٻӰͻȻԱߴ˳Ϳ߸߾һֻСֱӳż磬ѹ־Ȼ͸ɱĲӬһըһٳȥһͷܿʧ
ôˡ
¹ԾޱȵĿ֮ǰڴſľ̾͸ֿǱ˻û뵽ʱȻ˻ȻȴűʲôҲ˵ĿһŤͷȥ
ι
¹󾪼ޱȵҪסȴᵽһɴ̱ǵĹζֻҲסĵ׷ȥȻһס׷ʵЩʲôôа취Ըǵģ
ңҲ˵
˦ֱۣҴҵܵԺǽϣֱӲסһֻľⷭȥ̸ĸŮ״ǽ£¹Ͻһ׷˳ȥһһƬҰݵܣ̳ȥٴקס
㻹òҵˣôҪΪʲôϸңһ㱣ܵĺòá
¹Ҳ͵ĿСȻЩʮ˽⣬ȻҲſԿǵ󼱳Ŀ˿׷̸ĸŮֻ̾˵ǱֻܸһˣҲкܴ鷳ģ
ǵһ¡
¹Ͻѹѹ֣ĸŮֻö׽ݴﲻˣε˵ʵʵЩиƷΪʬѪһЩʵ飬ǲȫѪĶħǵʵҸݻˣҡҲĵģ
Ҳ٣ȻǸģƬ֮ǲǸҲйϵ
¹ŵĶĵͷ˵ţû֮ǰǵʵҾǣΪûʵ̫̫аˣ˾ǰʵҷƫƧĵطһʼЩ˲û뿪һֱ̾ڹﻹ㰲ȣ֪ΪʲôʼӶĳˣ
ǵж٣ûˡ
¹æָС˭֪ȴҡҡͷһʱ񾭵ĶֻʣһָҺǵ̫ܹ࣬ҲʮҰɣҴҲģٶʵ̫ˣ
ʲô⣬ͷǱʬ桭
¹üͷԥһ¾˵ʬ룬˭֪ȴǱһֹŹֵļ棬ǼʵʳУȻȥʳѪҺʳѪҺԽǾͻԽǿ󣬲ǲǻʬӦڱһķ룡
Щ˵ôʲô𡭡
¹󲻶ϵٸʵףʮ˵ʵѾСˣЩʬвСȥرЯԶأҪ壬ʱѾȥүˡ
ӵһԽԽߣһ㶼ƲסѪһӦúܿͻᱻ֡
һһʮĸ¹˵ţҲó¹ľܿε㲻ˣҵøϽȥ㱨ǧ˵Ȼҿɾˣ
İɣ·עⰲȫ
¹Цŵ˵ͷС˳С·Ҵҵȥ¹ԶڳĳǷ̸ĸŮֱȥ̸ʶȤʲôҲûʣҲﲻκεæʮԾĵ˹Ա
ߵһʱкȻưôֻ꣬öŴһ·񱼻˵ֻг¹ҳϴˮСѾͷ˵Ͱռԡң̸Ҳ·ʼȺ򣬵¹ȴȻ˵Ժͱҵķˣȥ̵곤Ҹ㿪ʣ
Ϊʲô
̸ίľС죬¹Ȼ˵ĺȴҪԼ˵и޳¹ȴһơ͹һڣȻ󵭵˵Ҳ뵢ĸŮˣһһ˼һ˵лģ˵곤ҲҸõˣ
ǲǻҵѾ֪
̸״վޱȵĶԼ˫ţɳ¹ȴžƹֱߵ˴ߣԹԵĿƾƣ̸Ҳ֪ʮʹģ̸ҵĻҲʹ˿̵ֻζӳݡ
Բ𡭡
̸Ͱ͵Ŀų¹Ҳ֪ΪʲôǸ¹ȴʼû˵һơֱӿһޣ̸ֻıĽң֪¹ٴλᣬȴͨͨûȥϧ


497 Ĵ۳
~
һ׺ȻӿơƱ¹˵ϣڴžĽң˭֪ԡҵҲȻһͿһλͷʪ˳ֻһɫĵ˯ȹﻹŸոջ¡
㡭˭Ϊʲôҷ
¹ԵɵɵĿŶԷ⸾˾Ȼ֬񻣬ϸȥ˵ʮˣСƽ̹˫޳ѩףҪ˵ʮ߰ҲţһźƵҲǸĹˡ
̸ҵĸ磡㵽׺˶ٰ
̸ʮĿ˷۾׼뿪˭֪¹ȴͻȻǰһ˫Ѫ˿۾ֱĿȻһͷЦԭ̸ΰƨɾøһ
ͷ㶼ˣȥ˯ѡ
̸Ƶĵͷ׼뿪˭֪¹͵ذһƣУȻ͵ؽ⿪ԼƤ̸״ƨ˵㡭ҡ𣬵㲻׼ٴŶӴ϶ûûصģ
膪£ſá
¹ӹɰĵ̸ŵĻһ£¼Ѿγ䣬һԸɻǹԹԵſ˴ϣȻǰԹ˵ö˶˵ʲôû㣬¾˰ɣ
̣ǲƨɿˡ
¹ݺݵ˹ȥֱһƤƨϣȻĲô̸ۣǰ̾һ˵ˣ¹һǺȶˣ϶ûûأǰɸ̸βɡ
˵ûСͷŵŧ
̸һſڴϣȴֱӰѳ¹˸׳죬ûĴƨȴͻȻһƣ̸߷߽еҪʹռұ˸ʲô㵽Ǵ˻ǿǿ
̸ͻȻ˿ǣĿĳ¹󣬳¹Ȼ˫۳ĶƨƣްϤˣ¹ҲӦ¹͵̸ɢĴеѽۣ۰

峿һҹĴͣˣе¶Ȳֵ˼֣ȫҲű˼֣Ѫ¼ң򳡱ҧ˺ܶˣﶼ˸ʬŪȫĻ̵̻ġ
¹ȫһ󣬴ʱڴͷƵĿߵ̸Σ̸Ըձĳ˸̣һ飬иӡﻹһСãڱﲻͣĿ޿䣬˾ͺ޿ľ
˵ֲʲôˣõſ޵ôѾǸ㻹ô
¹쳣ĿҲ֪Լӷ裬˼֮Ȼ̸θˣ˵̸ѹûô˺ϵĻͦ˵׻޲˼Ҹǿˣ̸ϵİӡµ֤
ǸûҪʲôѽǸޡ
̸ͻȻƵקڿ㣬ޱȵ˳¹һţıĳ¹뷢𣬿˭̸֪ȴ͵ƿ˱ӣ߷ָżʺѪ¹Ȼ㻹Ǵԣ𣿡
֪˵ұξԿ۲ۣǵһΰ
̸ƨ¹Ȼĵ˵ͷ̸֪һΪʲôˣֻԴε˵ǺȴҲֲǱ⻹ԲɶҲԣ㲻ҪǼƤһͷͽ͸㣬¾͵ûɣ
㻹ǲ˰Ҹ̣һ·ʹ˰
̸ֱӰͷ˹ȥ۾ɵĹԲԲģɳ¹ȴ˵˾䰮ҪҪŤͷ׼ˣ˭̸֪ίޱȵ˵ôҲټӼѺͰʵҵҪҲߣ뵱Ե
ôôɣ²κ˵
¹ǲͷĻ˻֣תޱȵĳţѹû뵽Լ⺦˾ˣ̸βŲںʲô֮Ķʵȴˣ̸Ժ϶ûû˵ĸҪ󣬷ٷְٻһ޶ϵ
~¿ɷ
¹һţϵ̸Ͼ˾ĻаίģƨɶоˣĴ˯ȹֱӴ˰칫ҵķţһŮӶ¥͹˵һ£ǵĴʰɾˣ
~
ŮӶʮֲĶһۣ¹Ĵ̸̿ΰģ¹󻹲κ˰æ̸ȴָʹĵʲô㶰ǹүһҹԺɨ¾ͽˣҵȥúòһϻøůأ
֪ˣˡ
ŮӶҲʮֵľæӦһܽдսһϷĺۼŮ˳˶̵źƨĵ̸ζϲˣⱥĿǰͷˣڿԷũūѸ質ˡ
裡Ҳ̫޳˰ɣȻδϹ
Ȼ˹Ǿסڳ¹ĸڣȻ֪Щʲô£Ƿ̸Ҳ˵ֱϰϾЦСƨﶷ¯һ°ɣǻлᣡ
ô°ǶûȤ𡭡
СѾͷ;ĶܹͺˣԼҪҲûκΰ취̸η۾˵ʲôûȤȤĺأһҹûҺۣԺҲҾ˼Ժɾǵļ̸ˣ
~ʲô̸ҿȶˣĹơ
ǲмƲƲС죬ָƣ̸λǲ˵ͷˣͲܸҴ⣬ȻĸŮͨˣǻҪҪȥˣ
~ɱ˵̫磬㶥ֻСųˡ
ҲĹĵĿ裬ԽԽС˵־˭̸֪һӾͲмСҴСųСƨɳ󣬾Ҳýһã˵ųҲùԹҵĻȻһ֪Ϊʲô죡~
̸δ󷢴ʱԶɽߵıȴȻŶ˸ǹڱֱűվУͦؾ񣬶λŮҲͬˮӿѹѹǰվһ󷽶ӣȫĳŴעĿ
ӭү
żλˢˢľϹ¾ͿƵһƦƦСС椸߸ߵһβ裬ͷƳåƵƤ״̬һɫĹ㣬ܾ߷״ϰֻһģɵͬĹ
С椰ʮĹһϰٿ˵Ĵ滹׹һҫ۵ĴƣһһצĹȻֱӴɫβȦ࣬͹⿴žʮˣȴɱݡ
ţɡ
Сĵ̧̧֣λϹĹŸֱžͿһȺֵŮҲ˳ȫɱڵĸСѹ󣬵СһƫԴ֮ԱߵӳȻԵһ̣Сİ̸ȼ
һ㰡ҪǰҵѸŪˣҪǺÿ
С޼ɵĶӳգӳͷǣϾͱһ׳Ǹƿˣ˵үոսӵֵˮ̫췴һˮĸǾ˺ô죿
Ϲذ죬ֻ͵ĺ͸Ҵֻ֡
СĶ˶ϵĹֳĴһȻ˿Ľֵڵķ˵ȹȥ°ɣҵû˼ҿһҪٲȥĺ꾫͵Ϸˣ~


498 
أʲôҲΪǹүǸŮˣڵʱұðӽ쿪ʼһСˡ
ټĵ̴Ż̸Ȼı˫ָ֣ʹĸһԱӶѵŻֻСĸһŲȫ²ǴǴûһɢǿҵⱦԶԶܸܵһɱ˵ɧ
̸Ȼ㲻һ֪ŮˣɼȻѾ¹Ҳںͻͷţ۲ݣǸ󻯵ľŮˣŲһСʱѣ¹˯¾Ѿ˾֪ټһ˫ƯŮףһݾβˡ
ˣȿಿϽȥɨƲİĿõҰ칫ǵøҰѿϣǡ
̸ξ͸˾Ů³һ߰ޱȵĸһֻӵķݣ¥Ҳ̸һ˳¹ĴҪ̲ˣϴͷǾ͵֮أԺЩĺڷɲǿЦġ
˭𡭡
˸׼ɢʱʮŹŮȻ˽̸ɵüЩԲĹˣһǵ̷ĺ⣬ͷĻǸС̫ãſޱȵļƾͲûдϡǺᡱˡ
µģճµʲôϵ
С̫õɵߵ̸ǰӵĿͷŸһ飬ҪǸǰ̸θ㲻ûЩ𣬿ǺڷӵľҪ˫ЦСãȰǺڷɲǺǵģû֮ǰϽ
ô˵ǳ¹鸾ඡ
С̫ͬʮֲмЦ˵ȴϾ˳˵ʲô鸾͸ҷŸɾ㣬ǳ¹δޣٸҺ˵˵Ҿ˰Ǹϳȥ
~ԭһ϶Ȼе㱾ǮҲգԻҸҫ
С̫͵³ƨɣ쳣Ŀ̸Ц̸϶¹󲻻ŮåʲôϵС鷳ǰɣʹ㣬Ұ˽гǡ
ž~
̸εĻû˵꣬ȴͻȻ˶ԷһͣһֱӾͰˣ۵ֱţȻ˸ںڷѳ֣ŭޱȵĻعʱԷȴͻȻһߣ͵ذ߷˳ȥ
˰˴
ޱȵĴ˭֪Է軹㣬Ȼžž°Ǹ鷭ڵأԱߵһԱʹС̫ôҲֱӶ֣˫ƹƹҵĴһ飬ҽŭֱ쳹¥
ģǺڷҰŪǡ
һװźͻȻӺԺ˳СǾȻֱӳһĴǹɻûüȥǹ˨ĲǹȴͻȻһѰסˣںһƱɱסˣźĿȱʵ˼ҿɶ
ٺ~ĳ˼ԺʧඣǹԹԿžС
ȱֻĴЦһֱסһﺺɵĿеС̫ڶ̸ĸŮˣ̸Ҳʲôʡ͵ĵƣȴС̫õĶ֣Ů͸ɳһ߷˳ȥ˼ҾסͷžžžĳŴͣϾ׵ĸͷһ
˰
̸ſڵϴ󺰴УѾ˸Դ죬ȱΪʲôֿŶû׹ոܳȫȴȵô°˱ôҲ֣ǿǴ󵱼ҵСŰ
㶯ְƨǿ𡭡
ȱŰӺٺٵĻЦŸìȫҲɵӣһȫڿֿ϶쳣֮ԱߵĻ͵ЦŶ˵̸νҪùϱˣ᲻û˵㲻ûҪ˿ͷϴأ~
ҵﰥ⡭Ĵ۰
ȫŵϴϴС̫Ƥ͵ģѹûĴ۵ȥ룬ǵĴ͵̧ͷ¶˫־ԵĴ۾һЦ̸οǸɨǣӸհͷͱˣǵùߵģ
~ˣˣ㵽˭
̸αԴ޵ױˣͷɢ͸Ůһ£ɵҲֲԾˣȱ˳ֿЦ˵⣬˭֪ĴȥݺݵָԼ˵ĹۿˣСƣҸˣ˰㣡
㡭Ĵۡ
̸èۣɴҲ벻ƦƦСƤȻǳ¹ţ֮ǰ˵ҪķƵɫ˭֪ȴ㱻ķưʺ˳̰غûѽһذɣ
ĴŰ
ҲͬԸӣȫŵĿķƣķɿ̸κվм˵ϳ¼Ƕ㲻Ȼҫ¹Ĵϣ
ʲôүиŰ
м˶ˣһֱΪĴ۲˭֪ȻҲֻǸСģĴ־תȱЦӴ~ȱ磡첻ζ˸ϲǹСҲмͦʺİ
˰ɣҿɲˡ
ȱżֵŮˣֱǿЦõҡҡͷžͻ˸Ͻȥг¹Ĵҳ¹ģոⳡСϷƲǿθСˣĴϷҪںݡ
ĳ¹󻹲֪Ժʧ˻ʱˮֵ߲̯ϳ̣ˮȻĻкü֣ȴĽֵȫǸѵĵطＸƽѵļеأֵҧòҶҵĶƷ
ûһᣡͿǾѲ߱˹Ƕźܱͦ½ѵɫľѥ͸ǹȻƺѲ߱ȴû£ͿĬߵһӻǰֱժͷϵñӷ˹̨ϣϰ忴˿ֻð̾Ʊӽñ
Ѳ߱ʼղ˵һ仰ñƱٴһңǼ෱Ķַװ꣬ӰѪ·УѲ߱ٴΰñӷϣޱĿŵϰ
˭֪ϰȴΪĴ󺰵ûǮˣҲٸǽһëǮıѣԼˣĻǮЩ̰Ѫ
ܺã
Ѳ߱¶׺֮ɫޱȵĵһϰֱӴñٴСȥ˭֪ϰҲͬܽ˱ѣŭߵļ̾Ƶʱ˾Ȼֱժ²ǹеҪҲҾܽɱѣӾʹ㣡
ǮǮ˰
ϰͻȻЪ˹ļֱӰѲ߱еĴֲҲǷӦΧ̵ϰԱȻͨͨ˹·˵Ҳһ⣬ͷһ˸źڶĲǹѲ߱ʧĴ󺰣ʲôˣǹ
ǺڷĹӶƾʲôǹ
ʮ׳ǹ˨ֱǰǴһѲ߱Ҳʶǹ˨˭֪ΧȺȴͻȻһӵϣֱӾסǾһ󱩴Ѳ̱߱ԴУǲˣǿǾˣ
ľǾ
һȺڷŭޱȵȭߣգۼͰѲ߱ᷭڵأԴҽУǺܿͱ˸סͷӲקֱӰסеѺȥ˾ú˾ǲʿϰյģ
һﶼ߰
ٸȺ鼤ܵϰȫڴ󺰴УֱѺ׵Ѳ߱˾ȥеĺڷȴ˿ˣޱȵĻͷһۺĳ¹󣬶ڳ¹ߵЦôªİѱץסˣƼؿҪͷ
Ƽѿص㣬صˮ֡
¹ĵӵƨɣЩƦĶȻĴһޣžվ˵óСӬҲܷŹǸʲôİҲöˣ˸ᣡ


499 İ
ˮֽ޶˶˵˵һƶеĽֵĺӦɣһǹʵɱȻǱ룬ͷβڷ贫һ仰ڷӶʽǾΪбϰ
ʵҥĶû̫ţ󲿷˶Ź̬ȣȺڷŲǹ˳ʱ˵仯ν˲Ϣ䣬˭Ҳû뵽ڷΪ˱ǲȻĲϧƼҵǾֱһҵҵҵĹС
ʵ˴£ؼǵиǿͷУǺڷһվˮСļȫ˺ڷӪҲûбûƼ۸ƽͷռûУѵ˳϶ָУ˵ֳһ벻Ч
ٺ~ҿƼҵ˾ֻܸаˮôõĵضξȻձѣ׳Ǵ޿ɾҩ
ӴȺѺѲֱ߱˾󸻵ķЩҪЦ˻¹£ϰһ𡰶۷ʲôطǳã뵱ĻƽǾǱôģֻҪ£ƬģԺͲû
Ƽҵ˲ǴֻǺŵȫ۸ڶѣǸС⣬µ˸б˽ˣȥıδػƼҴǵĿڴ
¹ǴݲȵЦЦȻת󸻵ļ˵ƼҺܿͻᷢڸ飬ڶǿ϶ʲ£ֵ֪ͨȫˮפƸߵ㶼ҿȵѹƼңһǧܳԿ
İɣȱȫ׼ˣֻҪ֮ھܼϡ
ظת͸ų¹󳯽ͷȥʵˮָթĲֹǾһˣеŻﶼϲ磬ǸǿǿǸΪ潣˱ѵǾѹûκαãϰǺ֮ǵĵط
󵱼ҵģҵǻ˵ˡ
һݵ˺Ȼǰ󻹸һ׵ͺͷݵԭĶңȻڵĵλûʲôϵˣ˳֮һﻹϰôԳ¹žЦǶҵЧʻͦ߰λͺͷϸ˭
Чʸߣ˴İǻͷǼҾˮרģոҪܵĿȶҪ˴ˡ
ҵָָͺͷͺͷץų¹󰧺үҪȾҰİȺ˵ҪҰҸǾٽǶ£㡭ֻҪأֵһٷһǧĴ
Ǻ~̸ǮɾǴҵˣСͰ£ҴֵֹģֻҪ̳С
¹ȻĶԷļ򣬶ԷһֿɵƵ˿ͺͷܿ;ϲ쳣ͷúã˵ˣǼ̶û⣬ؿʥүϽ˸ߣҴȥץǰȥ
׾~
ҵĺȻӶͳһöڣ˼֮󣬾ͿʮŶìĺӴӸ˳лвٱųĲǹÿ˵ı鶼ǸλһЩ֮սӲ
ߣߡ
ͺͷϲĲϵͷǰ·ôǿĶӾ͸ʯһӲ·ҵϡõĵʱҲˣֱӴӵ˰ѸͷϣһڱвӵţƼƣӶ߸ߵߣ
һ˺ܿˮֺƽǰЩǨԽ񱻸һ֮ͱ˴ԺеأﵽǱӸǵ߰Ժ䣬ÿԺٶʮˣϰ˶ȵĻƽǻҪһЩ
ǶС¥ǰӵľݵ
ͺͷԶԶָһС¥ϵɷֱǺ֮ˣ¹̳ĵǻ˻֣һ˶˵ɢȥ¹Ҳֱͳǹţڸʵǲ٣Ҫǵп﷭
˻~Ҳоѻ֡
ɵ̵󸻺Ȼһ𣬼æѳ¹һԺǽߣȻޱȵָָԶһС¥¹üͷһܶԷصĻǲɾѻķ⻹Ǳ¶ڣȵòǴİİɣǽɾкϷˣ
Ҳӷ־ѻֺͰڣڲҳȥô졭
ԽȻʵҲͬޱȵأ¹ٴ𾪵ĳһ˿û뵽ѻ־ȻֹһҴһ±Ͻ˵סҵĵ·Ȼҵж
ͺͷ赽ûиǰ浽ǴİѣǾܾݵ㣬ھѻѾǰΧˡ
󸻺ȻһѾͺͷ죬ֱŭɶĵͺͷ˫־ŵĴеҷģǰǴİѣҸͱѶˣǼȫס棬ʲôѻĲ֪ͿмǹѰ
ģȳɣȰǵʵжðȻȥֻ˼Ͳˡ
¹ķΧﻹǹ֣ǾǴ͹˵ʵˣ׼˵ʱǰĴԺȴȻ߳һλٸˣЦеĿ˵Ӵ~ⲻǺڷĴ󵱼ȻΪʲôҪ߰ò˰ɣ
Ǵİģϴġ
¹˶ϵ·ֱվ˳ȻĿǰٸٸȴЦӯӯָָ˵Ƕʮ˸߽ӵʱҾ֪ͨүпˣүӦÿ˰ɣүȽȱɣ
ȥСûġ
ޱȵס˳¹󣬶Էǵһϳ˳¹󣬲ҿС޿ֵģȻѾΧ˲ķ¹ȴƿֱӴȥֱߵٸԳԺ￴˿
˭֪ȻһµĴԺԺӲ϶źë̺滹ڷ˺ܶߵŷʽҾߣɫһɫĴĽԺą̊́齫һײζֱŶ۵ŮӶҤһ
ߺ~ϴƷζ湻׵ģɱİɡ
¹ʮֲмЦһȴ˵˾ˣڿɽİ칫Ҿԣֶ׵ĵһҪҪԷȥ϶ŶԷִһ֪
ү䳰ȷģҿƷζҲ߲ȥɡ
ٸ˺ζĿ¹ޱȵķ֣Լʶ߽֮󣬾Ȼֱߵ齫Ա£һֻֻ޷ƵһֻСۼЦ˵Ʒζⶫ˶죬ϴ˿ķϣҽ͸ָ·Ҫô鵽Һڷ£ҪôҾʹ˲ƽ
~Ȼүôţǲİɡ
ٸŤ֫˳¹棬¹һϤӣٸȻޱȵĿ˵Źү´˵Ƕսһֻʬ⣬ǾͲүаɣ˭˭˳ˮ֣ԺýжԷһүô
ãô˵ˣӻöټһ˭˭͹ְ֡
¹һӾֱվʢ˵ģûѶԷٸҲǹһЦȻֱָ˵ɣ¹Цһתȥ֪Էϴˣ͵͵İǹİˣΪƿ˷ݵĴš
Ǵİϴ𡭡
¹һݾͷһͬö׵İ칫ңһֻϰֻܿںһֻѩѣﶼѬǵģܿһΪѩѵ־ȻϸƤ⣬滹Ϳźɫָ͡
~Ӿ˵˭ҸҵǱȴϹǰɣҪǳĻһ˫һ˫š
¹ٺٵЦȴһξҲ֪Է«ﵽʲôҩȶԷ͵תʱ¹ȴͻȻŵ󣬶ϰϵС椸ЦǻʲôϽѿӰɣ˭˭͹аְ֣


500 Ƿ
ô
һȴʮİ칫¹͸ͷţһŴŸҲһĴŶ£Ǽڳһŵģͷ·ϵսһ㣬ߵĻڲʱ鴤Ĵá
ãµĹҲ롭
ڵ̺ϵĴ˫ۣȫ²˵ĳ֮ɫ㺹ǽ̺ʪˣ¹ȴڿ˵ӲŵģҿϹһζˣҪǲعƽɺã
~ʱȷŹ㣬Ͻ̡
ùݺݶһ֮󣬰Сڳ¹϶һ£¹ŵװһڣƨߵߵİĴֵһ̣ȻЦʵǲ̫ˣθʵе󰡣
ٸҴװͿڹ͸β࣬ȴڼĸŮ죬ǹԵҵġ
ĴЦ³һСѾڳ¹Ϻݺݼһ£¹װģʹ˼֮󣬱ԩ˵˫̥СֶŮǵģָͷû˼ң̸ȫǺȶˣȻҲܸʲôģ
Ӵ~ô˵ԩǰɣҲ֪ʲô԰һҪʲôʺҶ
ĴۺǲмĿ˵Ŀ¹һĴף¹ȴָؿڵȱŸˣƵĶЩʲôʱ䵽ڸЩʲôҪǲʵӸҷź򣡡
ⲻȾϻȥģͻԶʧġ
Ĵصûˣʰ·ͳ溰һ֮ǰٸ̾˽󻹸·ŮӶ¹ק·£ε˵Ҳ̫˰ɣҿӶû
Ҷں㻹ʲôƨɵŮ˻𡭡
Ĵվ͸Ůһֱſ˫ۣŮͶǰæĴָ˵ԺĶ椣ҪȤã̸ĲˣĸŮҪúọ̵̃
ĴۣǲǻͷˣҸףҿǷ̣ӹȥ
¹Ȼͷ¶һƦֱĴƨϺݺݳһƣĴƨʹһɼŮӶȴûгȥȫһѯĿĴۣĴȴƨ߷ߵȥϹĻҵĻ
үϴˮѾˣǾš
ٸԴԥĵͷŮӶţɳ¹ȴһŰŸˣֱӵĴ۾˵ǷүǴİģﵽͷʺǰɣҪǲһĴ𰸣Ժ͸ҶһҲ׼뿪
~ҪϹƾ治һĹС㡭
Ĵ۱˫ʮְȻһЦ¹ҲˣֱɳζĿĴֵ˵֪ƲңϾʶ쿪ʼҾǸԵĴС㣬ҽҪʽ֪ͨ㣬ңķƣ㲻Ҳ绽꣡
Ȼأ绽֮ʲôҸ˧Ĵ˧磬һг㵱Ů
¹̯˫һĿĴмķһۣžͱĵ˵~ķҪ˧磬ֻҪָͷȫ˶ŶӣЩҲҫ㿴֤Լκ˲ʡΪ뿪͸ܻһ
ãмëҶһʲôҲ֪
¹ЦվߵĴ°ͣȻζޱȵ˵Ȼϴû˵֪Զһ̣ǺԼȥԾַʽĵλԲԣ
~ҲŲȣҲ˵лҪǲɼ˼ҿ˶ΪǸλС
ķƫͷȥЩִ֣иǴŨŨĲʣ¹һѱһЦȻԴЦҵɵϱ߰ĵ׸ɣϹ˵һӣֻҪԼƯƯͺãʣµĶ
ҾͲƾʲôܹǣҾͲܸһԼİɰ
ķƺǾǿƿĹĵĵŴ۾˵Ҹ㣬𲻴ӦҶˣҪǾɹĻǾģһ֮Ҫòˮ֣Ҿǰ򣡡
~˵ľ͸ոûһ
¹ǺЦҡҡԴӻ˵ðɣѵÿȥһ£ˮָҾͲˣôڶУȣ㱻˴ˮָϳˣԺ͹ԹԻҵСŮˣٸҸ߸ˣûУ
~浱ķǳصڵʵ˵㡭
ķ쳣ŵЦһСظ˵Ҳмô㶼ֹʣҲҪһһ䣬Ҫǳɹռˮ֣þҵĴڣô´ϰͱҹҺúһιζ
УҪôһ죬Ҿ㵱ŮС
¹ԥĴӦˣķԸҲֵУķƵ׿˷ܵȸԾһڣȻޱȵ˵и׼˵ԺҵİŶ
ΣƼҵľŹҲǺǵģҸողŸƼһѿڿ϶ˣҪˮ֣һϡ
¹ֱ忪ʼɫĴҲȡϾⷽ¹ǵʦүƻĴô˵ֻó¹ڼҵĺϢУ۵´һ֮Ŵ·һš
~ЩСɧ
һžͻȻЦһͿһ齫ѾӮһ߰ʳһ¹ƲȻųһΪҪŮˣ˵ã⵽ʲôƷζİôԲеҲĳôдưأ
˵ɵСŵ㣬˼ڿǷүˣүү
¹ʮζĻЦһȴ൱мƲƲ죬ֱ齫͸¹һţڷֵѾȥˣֻˮͺͷ۰Ͱ͵ĶϢһ˳ͳȥ
һҵϢİȺʵ̫ˣʵѾҵԺֻ˳ˮˡ
¹ļͺͷŵһƨˤڵϣų¹˵ʲôɳ¹ȴҡҡͷ˵ﲻæˣԼûԺôôɣǧˣ
˵žͷҲصȥͺͷɥ̱ڵأܿͱŮӶߴק˴Ժûһ޵İȴƵʵСǵʲôŪô˺ǹ
֪Сϸ˵˵Ҫһϲ
¹ͣ½Ųҡҡͷ˵Ҿ»ǳڱϣɲ͸װҩά𻵵ǹеܿҵе©ҩԼã־͸ˣͷֻҪ֣һ֧
ţҾֿԺܴ󣬲κ̫Ȼûѡõ·ȥ£ϰգձѿɲǳ֮ư
ΪɵĿﻹǾķƲô˲Ŷԣ¹ȴЦСӾĺأձѵĶɶЩΪʵļһոͺͷͲʲôƲ磬ǻǵڰŵ㣬ЩŮ˼ҿģ


501 ܺɽ
ƽ˾ļһζƼ򡰱ѡ¼Ū൱ѿ˾֮£ǹݾ٣Ǿͺ˳¹Ļһ㣬׳ܲʣʧȥܿصˮֶûȥᡣ
ֻϧ¹󲢲ɵӣ浽ΪƼҲȥ£ֻҪеӵýָͷܲµƼڱ׼ŴУǲգһ϶һٸκηĻᡣ
⵹ǱĴǸСӣСŴŮħͷ춼ˮƷˣ±ǿ׳أҲ£˲ĵĸɣһʱķͷǹ˺ڷҪӴİ˴ľ
~
һȻҹգ˲£칫ĳ¹ֱߵĬĬĿ棬ɳϵ̸ĸŮ壬ԴӱĴۺһ̸֮ǳʵֻż¶Ż֣ᷢСʵƽӹ
磡бӻ̶¥ԶѾһˣڹ۲ж
ϵĶԽȻ˻СڸڲİϵͳǵĶԽþյĳ̶ȣҲøһЩ߰˹һƵ
ҵ߰ûǸձҲ𡭡
¹Խƽ⼸Ѿϰ߱˸ټˣƼҿ϶󿪴ϵĸһƴһڰѰֵĻᣬ˵ֱӴ˴Ȼưô곯һ֧ĳӳʻ
ӣϼֵܸȥſڣ˿ǻˡ
¹󳯶Խһתţ˳ŶˣȴһֱһѶȫޣֱǰ˾ż򵥵ĸ˵֡û¹ųƺƴģǲûʲô£㲻ûݺһƱ
¹ֱðŴ˺ţ滹ʮ뺷£ϵĴһǲģפصʿ˾ĵϵӪֻʵĳӽʱǲŻῪŲ˰ϰҲϲΪš
~СӵıӿⰡȻıһ磬Ȳȡ˰ɡ
һ̨ĶʿȻͣԱߣͿ˾ЦŴ¹ӭȥʼεƨĽͣɳȥٸڻʣʮͲˣ˵̽ӻҶﰲ֣˻ſҲҵඣ
С̽ҵĿڷɣ̽Ӿ˵ҲӦģ˭һְ
˾ʮˬʵЦƺϹڵͦ⣬һҲʻ˹ͿŹֱ˳˾͸ȫû¹һ˾ʵĿ˼֮󣬱һվڲźˡ
㻨лͦడȻԼС̣ͲŪû˸ů𡭡
ŹȻЦſ˳¹󣬹⼸Ѵõĵϸˣ¹ȴʼ˵Ĵ۸ҿûëǮϵ˼ڳӲѹƲңҲǱˮģұǴˮָ㵱ֻ취ˣ
㻹֪ա
ŹΪĿ˿¹ȴһ˵˵ôɺãֻҲѰɴûǹ㣬Ҫ㿴Ұβ͸ôȻˮ൫ʤڷ羰ðû»СϷۣ
˵ЩƨҪҾ͹Ҹɣ㵱Ƽҵ
Źʮָ߰һ֪¹ǿڻģĳʱѾʻ˺ţ˾𯼱æӭȥ¹ȴȻסŹǲڸ֮λλҿ԰㣡
ʲô뿴ڶ𡭡
Ź˪ĿȴûֱŲ뿪¹ҡҡͷ͵˵㣬ƼƼң㲻ƼңƼҪ˵Ļҿ϶ϣ̨Ҿûκε˽ģֻǲ뿴һѣ
~ôĿ˾˵⻰
Ź͵˦¹ֱ֣Ӵǰվߣ¹Ҳֻ̾˿ĬĬ˹ȥžͿˢˢͣ˴ſڣͷļ̨̿ʼˣ˭֪һʮ˾ȻȫǾǾľȻһû
׳Ρʧܣ׳𷣡
ɥޱȵľһ񣬿ԿľɥǵĳȻջķᣬɳԱǻ϶ʮֵǱǣľһԱǾŴӺĳŵ̽ӾȻһѪ裬ͷ϶ŴѪɴ
˾˲ͺڵĸһʵô£ǰǻ˻˵أǴȫʤҿƶҪȡ˰ɣ˭ڻѱ飡
׳û˻ѱ飬ɳʱѾǰˣʱǸոºɽȴ͹˾Ӫֱӵء
ͷѪ̽ǴȥǿıбܽһҲû٣Ǿ΢õҲޣ˫Ĳʹ棬ǳ¹ƺûˣһڳȻ˵Ц
Ҳʲô
¹𾪵ĿǰȻҲŬ̹ˣҲ̶̰ܶ¾ͱɾ֮ʦѹûЩܻŻϽϵĶ֣Ȼʵô£ûǴͷôô˻ţ
˰ǿǹ֣ǰָʾ֮ͶҲðľа취
ӴֺٺٵĻЦ첻Ȼе㾫ˣ¹ֻ÷ʲô˭֪ȴֵ˵裡ǾӪֵֹˣ浹һֻʬľУ˭֪ȫǹö˶ŷ
ֹ
¹ЦõĿ˵ˣɵͷȴһëûȴĵ˵ֹȻǶľпôİɣ˵ھӪ˺öĹľˣǱˣ
ûͱ𳶵Ͻôϻؼҡ
¹ûĻ˻֣ʶĿ˲ԶľŹһۣŹޱվһ̽ӵ˻ڸ˾˵ͬĹ£ֻﲢ˵ֹ˵һȺǻ͵Ļʬڹ°ٳıҲ˵ùȥ
̽ӡ
¹˫ֹһ䣬ĲӦǾŹˣĹƲŶԣΪ˺ڵӪ͹ôĵɣϧɱԼӿŶȣҪͱҪһǾöǾָӹѱ䡣
ˣȻȥϢɣ˵
˾Ļ˻֣һֻôͷɥͬɥ֮ȮһĬĬİѳ򣬶ָ˾˵˼仰֮󣬱žŹֱ뿪ˡ
ô
˾Ȼסתߵĳ¹ϵĺ˪ֱҪˣ¹ҡҡͷ˵ô˼ڵĿӱͺ˼Һˣĸ󽫶ȥ˼ˣ͸߹̽ҰĲСѹͲ
~»֪̽ӿҵֶӡ
˾ͻȻʹޱȵ̾˿¹ޱȵĵԲ۾ȴε˵Ҫ䵽ŹеĻ˵С󣬾˾Ҫһù㻹ǸϽԲ߰ɣҴ˾·ɾĲඣ
¹ҡҡͷȥҲͷ۵Ĳˣ˾Ȼཫ㣬ȴƫƫȱҪŹһ˽װ㹻ʱ˾а˾һ̨¹ҲкӹٷְٻᱻŹ趼ϲá


502 ƴϣ
һҹ͸ǰһ㣬ƽͿɰȴɱӿΪŹõ˴˾һϵ˵Ǹجģ¹ڶоͷ˰ʱпնһ
ա
һҵǹ͵ؽ¹оѣæͷǹֱӱĵ˴ڣɫŸոտʼѣ·ϳ޼ҿɹ֮⣬һҲҵǹʱԵΪ̶
ˣˮ֡
¹΢΢һ쳹ʵǹȻ治ǴĴģˮַȴǹ˸͸һڽֵҲʮص㣬ֱ񷢶һȫսһ㣬һ¾ó¹뵽˵Ļƽǡ
ããǲڸ˻ƴ
¹æ˴ͷϵĶԽǵԽ͸ʯһƾκжûа㷴ӦԽϾ˻𽹼ˮֵźŸˣĹʷǳ߶ܵ˸ţ
Ͻϡ
¹ŭޱȵ˶Խٶȴ·ֱӳ嵽칫ֳ˹̶绰˭֪绰ͷʼնæҲ֪ǲǱ˸˵绰ߣֻŤͷһ嵽¥£ڷĳԱڴԺҴææŶӡ
ĺڷѾ߰˵ĹģѹѹվڴԺＸռеطǵװҲ˾һȣһﾫżʮѲǹ֮⣬ʣµ˻϶ԭʼ״̬ȫƵҲûһĻߡ
磡԰Ƽҵôǻƴء
󸻳·˹¹ֵ˵ŹҲҴõĻŹ϶Ѵ÷ӦǣŻȥҴòŶ԰
Ƽ̽˾ķӦ϶ǾŹһ˵⣬Ƽ뿴˾׸ҲҸǷ
¹ޱȵҡҡͷ˵Ƽھ췴ʱҲᵣ˾һ֣ⳡǹսֻǵһ̽˾ҪǸ˽ѵǵĻǾ˵˾㣬˾Ҫǲ˳¾͵ɽˮĵزˣƼҾͿԴִŵĸˣ
ҹˣǾѾ˲зϣָӹٻ˵׼ͷģֻʣһ֧ӪսҲԱ˰ɡ
ҡͷһĿϧ˾ڿǵǿѣһ̨ǽžͻᵹù¹ҲΪȻĵͷ˾˾Źļˣ̽ݺͱһ˾ҪǵӵĻһԶҲٰˣ
ôǻȥԮðɣή˿ɲǺڷҲС
͵سһѲǹݺһǹ˨¹ҲкһֱӴȫڷȥ˭֪ȴͻȻ˹ɫѿ˵Ǿǵ·ˣ˵ʱû׼κϽ֣͸ɱۣ
ģ˶ӽսλ
¹ŭޱȵĴһĺڷ̾ж׷ɢȶսλãеֱŲǹƸߵ㣬еԺǽ淭˳ȥڵϴųǶ˸ÿֱռ¥ļλá
ӳȥ
¹ɱڵľǹȥʮš͸ֶܳսʿ̸ȥһžͷֵֽͷסˣǾͷ˺صɳǽͦػǹǺڶļɳǽȫܶͷ
Ҳǰɡ
¹Ŀ˪ɨţʮֱֶܳӽεĻסûЩֶܳ¹ҲѾﾭӪ˽һ£Χ̺ͷϼǵˣҪǾҲ˲ء
¹ҿҲɣаСʱŵʱ䣬ô˺ǹϽֵʲô
Ȼӽͷ˹ͿСЦվɳǽԻվ翸ͲʿһԲϾͰǸĴ㣬¹ȴŭ˵ƨʲôԼҪ뿪սӽͷ㵽ף
Ҳٸƨʱû֮ǰ˭Ҳ׼ţҪӲ͸Կɡ
ͬɱڵһžһƬǹ˨¹ɫһ¾޷Ǿʱ䣬ǹȥԮãʵǹûʣӲȥĻͻƼǵĽڡ
磡Ǳߴ绰ˣǻƴƼҵĲӡ
󸻺Ȼӵɱ˳ɫʮصĿų¹󣬶ν֮ǰӹӶǵϴѫ֮ͣһӣû뵽ʱȻֱ˳ǸƼȥ׵ģʲô¶ֲƼϡ
ôˣܸܲɹ˼ҡ
¹ˮĿ󸻣˭֪ȴҡҡͷپˣȫǾḻǵļݵѾȫʧأȴҸ㣬ҪԮԼܹӦ
~ѼӲǻȥ
¹ޱһȻҪߣȴæס˵㲻İþҪӻǰں֮Ǵ̵ϰҪٲȥֻܸʬ
ʬʬǸԼյʬ𡭡
¹Ŀһۣ˵·ԼѡģжΣҲ˵ȻѡǹҾҪһͬʣµŮսʿʱɱ׼
~һԾ¿ӣǺοء
޿κε̾˿¹жϲĴһ綼û˵ĳ˭֪ϳ¹Ȼ˵ľֻƵ˵ǳǾܵøѵɣٸδ氡
Ұѵ绰ó
¹Ȼֱӳ֣Ͼһ绰˳¹žͲͨ˾Źĺ룬ŹȻܿͽˣڵ绰˵ʵҽĿԭǵģ㻹ǵյķϣҾͶˣ˻ͦɵĶ԰ɣ
Թ糷ȥˣȻտֻܿŹˡ
¹ҲƽЦһЦ൱ĴݲȣŹȴһ˵ʼֱˣĺܺʲôֶζԿǾƾЩֻìͱͱ㻹Ǳҿ˰ɣҪ뿪ս;ϰɣ
ҸһܣҤ˲ţߺߡ
¹ȻЦһеɱ˲˳Ȼ˵绰ͷҲص߽˵ĳ溰Ҹʮӵʱ䳷ˣҪǴ˶ԴҶûкôûУ
~ҿɲŴģͷɡ
ǲмĴһΧʿҲȫûѳ¹Ļһ£¹󸻵ļ˵ʱȻ죬ܺӼȻǾ͵ýѵѵѼһʽǳɣ
ȱɻˡ
ֱͳԽ˵һ䣬žһһඡžһɧԼܿһȺ׳̧Ӵ¥Ѽֻһ֮װĶ˲ҫ˵ۣٸ˾Ȼˢˢĵһ
~
޴ľ̾ƷݶһȺ˼ֱԼ۾ֻľװľȻȫİһܲǹ滹˻ƲӲӵӵֲĻһףԼ˴ִޱȵķ̹˻ⶫҲͬʹ
ֵǣһӸɡ
¹͵سһѲǹ߾ϣ˲֪Ūôȴסеļ˷ܣϰٰѲǹܿͱ˸ϷһգõǹսʿǼǽУܿХŴ¥ĻͻȻֱ£ֱǾӪݺը˻


503 ƴ£
~
һ޴ըһ̨ʽսֱӱըķѣ㲿ֱ죬ڹеǾ˲ɵۣ˵ڷҷ𣿲˵Ǹû̵ôһ£
ܰ
֪˭ͻȻĴһͿöȻӸ߿ֱԽͷɳǽȻҽǾ˶֮УһȺֲ̱ıըݺûĲ֫ϱ۲ϴзɳֱʱǲףڷǸǶˣͲʲôơ
ա
ͷβȻͬʱ˼ҵǹ¥ĸߴ˲ڶػǹǹֱӴ˳͸ɱһϷɨ䣬ǧǾֱӱĿ޵ǲƵģȫû뵽ԷȻķ
ˣҳˡ
ͷĶһ񷿺棬Ų˫ƴĴŶ£ոյıըֱӰƷɳȥüԶڱǻۣҲû뵽¹ͻȻ֣һ˵ǿֲ
Ҳ벻ף¹󾿾Ǵĸ㵽ô˽ģҪ֪ôƨطһ˳Ƕȥ˭֪¹͸ϷһȻƾձôҩֱӴһֲ
׳·˳ȥ
ĸٺȻѪ˹ͷѪƿһǵĴ󷽾ȻҲ˽˫װĸֱӷƽڹܣӵ͸ҪǮһƴɨ䣬ǵĲѾȫûм֮ȫԴ¶
̹ˣ̹˶ҵ
Ъ˹һ¹󲻹ӣʼնûаѳ¹УȻȴӸѵˣ͸ڳһһѿŻȥҲΪ˵Ц
׳Ԯɣз̹˵ǵ̹˹ֻаķݰ
ɥİϸ˵Ǹ㲻ľˣֻһƤľѣʱһӲԭα¶ȫǲ̹˺͵֮⣬з̹˵һܴ̹ˣ˵˾һᱻ
ϵСԮ
ޱȵĴĳһ仰˾˽һƼҵһУ޷ǾŹѣҲһľߣһԭʮþȵŪˣľ϶½
׳Ǿ;ӪȫˣڸǴӪĲӽжţ˾˵ҷӣҪȫ𡭡
ѪĸٺȻ߶µ̧ͷЩеĲ˵ϣ˵Ȼ󽹼״ֹԲԣмˣһСڵҪ¹ֲң϶С˸ɵĺ£
塭
Χҵǹ׵ȻֹһƬصڼžޱȵĽֵԵΪһ޴ļ£æ̽ͷֵϿȥǾѾĳɢɳ¶ը䣬ޱȵĶϰپʬ塣
ǾֵǶˣǵĳƿ˺ңѾ˾նʾڣ֪Ƕ޹ģ˾Ա顭
һ˵ĽֵϺȻ˳¹ôȺֻҪǷͶһẓ̇ǼǺڷֻһ˵Ļں̺þƶڵˣͿ첻ҳ¹
ģȻҹƻģֵǱĹӴɱȥ
ŭɶľǹֱӳǹźţӦȴ޼һڲԶʿ˭֪ľȴͻȻһһѱǹȻĲϡ
㡭
ŭޱȵĻعͷȥҧгݰĵĸԼһﾯԱĸޱҡҡͷ磡ѾûϷˣανķأ¾һ֣Źͷµģ¹㲻ɱ㣬ҲٸŹ֮λˣѾǷһˣ
ЩͽǲҲС˸ˡ
ŭɶĴɸȴЦ˵⻰˵ҿɾˣﶼΪƼֺͽһ˵أֻǾþŹʺϵ㻹ǹԹԵɣ
ǣҲɼ
Աһۣȥǹƴ͸ͷһϵƿڴԱȴֱƲס죬ӽ廨Ѻ߳ȥ󺰵ҷѾץסˣλڷĴǳ˰ɣ
ãɵƯֵǶԸ緹ɣߵϴųѾȫҰˣ쳨桭
¹ЦŴӵ˳ȱ̳ȥץҲ߶ʮһֱӰڵһ˵ʣµǾҲսս˳ÿ˶߸ߵľͷϣɻĿų¹
λܻŸʲôǵıѻůš
ϴųǵĴźȻ͵ͿϴųϰϲЦտ˳Ǿ˵ɫһϲ¹Цųǻ˻֣еֱһԳϴų̨ϰ㶼ҪԽӿˡ
磡˾ĵ绰
󸻺Ȼӵɱ˳ֱӰ绰˳¹󣬳¹Ц˵Ϻð׳СҲҷѾˣǾҲȫͶͷɵøҰһ칦簡
ܺãȻûʧֻһʼѡ
˾ڵ绰һЦһת˵Ƽڼ׼ȫˣڸҿСԴȸһٴڷֱǵߣԲңһҪϰһƽ֮һᵱλͣ㵱߳٣
~ǿɾлл׳ھͱԴ졭
¹ϲĴЦһֱӶǰǹһͷڵ̶֮ŵ绰ȫ弯ϣȫƼҴԺɱһƬײ
ҪҪɰµζ㡭
ڳ¹ɱڵĹҵ绰ʱȴһֱӶ·߳˸ֺȱҲͷͳԣѹû˰£¹û˵Һҵ绰ҵĿ죬ǾͲһºɤ𣿡
ƨٲ涼ˡ
ȱںķ˷ۣ˳˵ϵһţһӶǵ״۾ʹգգ۲ŷԼû¹ȴקƲЦҪӴȥүǱˣҹ㻹ûŪô°ɣ
ô£Сɱҵ𡭡
ãȻĹˣ͸ɵһգ۾¹ƲƲ˵̻˼Ҷ㺦Ҿһ⣬ʵĻشң㵽ûȥɱŹ
ûУûУҾɥĲҲɲǧҪЩҥԡ
˹İҡԴȻͺʲôƵģŵŴͿų¹󣬶¹Цһ˵Ӧǰɣʼն˾ǼҵĹϵҶĵԲѵ˵Ҫ͸ңԲ𣿡
ʲôǡɱ𡭡
Ĵӵ¹ȴûٸˣֱȱƨһž˵ˣ˾ԴբзŹ̥Ҳ͸棡
ȱӾ͸һ͵ط֮ʹӵһֵǣҳһɻˣ


504 ͻ
峿£ⱾǸĿ糿ȴΪһɲͬѰζ򶼸ֻСһо񶼹ڼﲻҳţֱӶ˵ңϾ˭Ҳұ֤۵ڻ᲻ȻԼԴϡ
߰˰ڷѾȫо֮սҲһǹûС񣬲ǺܿͱսոȾˣĴɱڣƽѵʱÿһҪֻгȥһǹ߱˴һǹĳ嶯
ϰҩٴα˳˭Ҳ֪Щ𵽵ǴģЩԶǲһٵɱ½ַÿʱǶ֪ʱҪˣǹһ̿ʼǾҲûκε·
㵽ǴŪЩ
һ̨صװ׳Ȼͣ˵⣬ͿɷľŹ󲽴ӳûٴƫĴɫһɫƤ¾͸Ҫȥһ¹ζ˵Ϊʲôϲ㣬Ǵһѳ𣿡
شҵ⣬ΪȨ֪Щ
Ź͵ǰһų¹󣬿ɳ¹ȴޱȵĵһ̣ϷʵĳŹüͷŹֻŭİ̵ְȼ¹С˵ǾͲӵ⸽ֳɵȥõģ
вС
ŹܲͷĿ֣ɨһɳϵַŭޱȵĵһۣ¹ʼ˵ȻƵĴҵĹ£ǵҴææӳܶûóҲ˺ܶŪ˺ܶʳŶ
ǳкöʬôѶóġ
ŹŵĿޱȵվ¹ֵЦٸǿ׳ũ񹤣ӿɽĵطҹͣڣʮ첻Ҿڽ˳ǣȻֱھеһͿඣ
ţôû뵽취ô˽ģڼű߶ߣκζҶһ
Źޱȵţû뵽¹Ȼô򵥵ķ͸㵽˴˴ѵ¹ȴмƨҰɢװڰͰ峵ũ񹤷ԭӵҶܸ͵˽
ô˾ڸġ
Źס˫Ŀ¹ɫ˾ļƻ˵ȱɱȥݺֱڶȻһ˵˽ģЭбǸԿҲһĵȴԵһؼ⣡
ʲô⣿
ŹޱȵԴ¹ҡҡͷ˵֮ǰôưӪģӦñҸúѪֶɱ˵صĹԱƼҵЭ½ɵĵһ磬һҰӴˣôĴýɽøأⲻǰں
ں㣬ΪᱻѬģԶԵôԶ׼⣬Ͼ㻭ôһ⣬ʲô˶ֵܵסջġ
ŹޱĿų¹󣬸˵ƼһַȥģƼҲɵϣλͬʱǾͿʼдԼˣλ֮Ȼ¶жĥɱ¿뷨ƼߵһҲǸƵģҪǲ취Աֻܸ𣡡
˵Լ͸ܺһǶʲôöһĵλ˭۲Ǹɵ֮ұ֤ҷ𡭡
¹мЦһ˭֪ŹȻĵͷֻҪܱ֤ƼһٻΪūΪΣѾ֪ǴˣôĵһӪܷҾƷ
ҿûзҾǳ䡭
¹ûķ˷ۣŹȴЦһһṵ̂ͼٻ󣬲ǻǲҪϻˣǿɻкöûнλ޴磬ɳ֧ǸС鷳
Ҫû´ĻӦǸ̽˰ɣɱõ˽Բԡ
¹תͷͿ˵ҡҲǸƭ˰Ǹºɽ˴ɱңǼ˱ץסȻ˵СģΪֹҸС֮λҲŻһŭ֮ɱСŵ˽ָ̽ӺһܺɽϷ
~治֪ôģҿðȻԸ̽Ǹ쵰ҲԸҡ
Źŭɶĵҧ飬ΨΨŵŵ˵̽˲ң˵ָɵ˾֮ĽֵΪƽǾͼװܣŪ˿ܣΪ˾һֲҲҲɵ˾
~ȻִԲҪܻŻԼ
Źҧгݵȭͷ޲һȭźã¹ָô£ִҵ˽˾ӣ̽Ϊ˱ʾ⣬һȥװֹĶ̽˾ķӦھͿֹͣԲᱳң
˵ð绰ͶԽѾȫˣ֮ǰ¹ĶԻǹ˵˾ġ
Ź˵žͰԼĶԽæ˸ƵκȻ¹ȴüͷ˵ҹѾˣ̽ӼȻװ֧飬Ͳܲǵѱ⣬ͷ˿϶˾ˣ
ʲôٸ˵һ顭
ȻŶԽŭޱȵĺողֹסıѪȻԽžЦƼҵѾˣһɥ֮ȮȻңѾȥƼҵ·ˣϽϴɾƨɵǰɣ
~ûҵңڶˡ
ŹͻȻֶ˶Խ̱ɳϣŹ˸Ƶκž˵֣ƴʱѾˣǲɹʣȥɰɣ
СţָոѾˣԴͻȻˣյʱ򽻴ˣ㸨ǼҲٳֺãϾǸŮѽ
Խܿʹһ޿ŮҲ֪ƼҵʲôˣɾŹɫȴͻȻҰ׳һƬȻȫʼҵķܿʹۿ˳ʹ˵Ŀɬ
СţСһȰܸɶǸŮޣԷڵѽ
ԽﻹڴԷȰ˵˭֪ŹȴѶԽ˵ϣȻȭͷŭޱȵغΪ˼ϹᣬϧȥɫձˣɵͷҾͻôһ仰ǼֱĹεǶȥɣ
˵Ҹûʸȥھ֪ͨ˰Ѽ֮λø㣬ֻܴǻȥ
¾Źһŭֱ֮ɱ˭֪Źȴ͵˦ֱȵҹҲϡһȺҷϵļӽ쿪ʼʽƼңҪһֻҵļ壡
ô̱ҪȥӦûһְɡ
¹ʮε̯̯˫֣Źһͻֳȥ¹Ҳų¥ϴһڣֱӴ̸ĸŮ˾Źװ׳ľŹѾͨѶ˵ȫǾ;Ӫڷǵѣ
~
ŹĻûżХڵȻͬʱ˹װ׳ļʻԱæһŶţɾǷʻһɲǣͨڵȻ͵ҽ˵˲ͽըһ̯棬ֱ̳졣
ɱˡ
¹ʱüͷ⼸öڵȻȫǴҹģ˵ЩĶǾѾˣһǸŪֱ


505 ɱ
ˡ
һһľ޴ըֱըҡضƬƬӶ˻֮У¥ը嵹ССٴΪ˵Ļƽǣǿ޺ԼҽеȻһǿ뷨쵼ǣѹͲںЩѰǵ
˾ӵʵȻѾ˳¹ǣǾⷢڵֱԴԴϣҪǳ¹Ͳ˾ĹƣµһֺըǾ͵𣬶ս𽥰Ȼ¹ѸٸܵһǰδеǿѹһֻͻȻסĲӡ
ʧأʧأ̵̹˹֧Ԯ̡
װ׳ͨѶͣجģȫƼҲӽڽڰ˵Ϣǳ¹ɫޱȣŹҲʧȥĴݣ˵Ҳһ⣬һְҵˣҲȱרҵľ˲ţһҰ·ӳʿǴֱ̣ǰŪ
˵ʲôҲˣֻȫ˾ϺԴܴȫʤ
¹ɫصҡҡͷȻһԵ̸˵̸㵽ȥǹ˳ţǼֱװ׳뿪򣬲յʤϢǧҪһʧǾ͸ɣĽյֽͺã
С
̸ޱȵס˳¹󣬵¹ȴ֣ѾͷԴһ£ȻȻĴ򿪲ȥ˭֪ŹȴͻȻǰһڣȻ˵ƲΪǧҪӲƴɽڲûգ
İɣƲΪһϺᡭ
¹Цգתǹ첽ȥ󸻵ҲȫԽҰˣʮȫĶԱӭʵôǲȥ֧Ԯǣǲܰɣ
СӦѾܽѵˣʱԹŮˡ
¹޿κεĵ˵ͷȻһֱ˵Ӳȴʱ޿̲ڵķƣһǹ˨ͷСսʿҲǹ˨򿪱գֿ𼸸˻ͲѸٵĸϡ
ս϶ǵƼҴԺǾ;ԱƼҾ֮УµƼҾ㲻սֻ˵ƴĵֿͻΧֻкڷԼŹ˽ڼսһڱҲҿըˣʱпܿǽս
ա
¹˲ŸյˮֵĸȻһҵǹӵ͸ӹֱӴСʯмɣ¹æèһӺ鿴ͿһﴩźɫսˣǿһԺӵС¥ӵ͸ҪǮһĳк

¹ͷɨ󸻵һۣǵ϶ˣ㲻̼ҲҪһܲУһڷֵЦһֱɢֿǰȥȳ¹ǹ͵䷭һ֮ʱֵ༸ͬʱӵ̼ͰһȺѡ
ߣȥ
¹ǹѸܵС¥ߣ˭֪ûһ£Ȼ˲һƬӵкüŮĴУ¹æͳ溰ǹǺڷĳ¹ǲǴİˣ
ǣǴİˣǹү𡭡
ϲ״ĴֱҪϲ״̬¹Ͻ߳ȥ֣ԡѪŮ̴˳һŮס¹ͺүȥȾǷүɣѾȫɢˣǲϳˣҪƴƲɰ
ķġ
¹ŭޱȵĵԲ۾ʵû뵽ķƻ˵ľǿΪ֤ԼȻˣԷž˵ˮִ˺ü£үӦûǸֿǿ϶Ų˶ˣǴӱӵѾˣ
Ǽȥǹһȥ
¹ԥһʰʬϵĲǹֱӼ˳¹ǵĶ֮Уյǳ嵽ˮֵĽβһƬӵȴͻȻ¹ϽһСУ͵͵̽ͷһͿ¥Ļ㡣
ģ̨ػǹ
ŭһ̨ػǹ㹻ѹˣټ߮ǰǹ֣˸ͱӲȥҧҧ˵оŪʬǳɣҶﻹֻʬֻѪʬ棬Ūûˮ㣡
Уʬǰ˫н򲻵ǧá
¹ԥҡҡͷȲ˵һѱʬܻ˵Լˣʱ͹ǵȵģʱ˵Ĵ۵ʬ嶼ѾˣʱʮɢĺڷȻӲ˹ĳų¹֡
Ǽô£ôܵˡ
ĻƵĿһˣȻӵˣɿǵҲǱɱĶףͷС˵ոյڻ̫ˣǸ󲿶ըɢˣгһС·Ƶĺ湥ǣû˷أ
ߣǼǰ·
¹ԥĳһ֣һŤͷ·ȥ˭֪ȴͻȻʱǹֱһӵɨڵأ¹󶼸һ˻˲Ͱµһ˸׾ˣȫ֪ʲô¡
~ѻ˵Ǹ󲿶һһڱڵըɹ𡭡
ɱڵǰסһСС°ѾѪһƬȴƴǰţȴһѾסԴȵ֪ǼԾˣ֮ǰûǣھȻʵǵ˭ģӸһʹ죡
һ˵Ź
¹Ųǹǲмֹһ䣬ΡΡСƺûĻͰ͵˵˾Ź¹ҡҡͷ˵ӣһֻѪڸĵļһӦôԴ
Ҫ˵˵̽ǹԵ׵ġ
СͻȻŵĻɢͿ󸻺ٺһЦ֮󣬺Ȼͳһֻ˶ʬ棬һסС;͸˽ȥСźƴŻȴ˵ûõģƺҲ²ģűɣ
ǲú
СӺȻͳһذףȻֱӾԼԴͱȥ¹ȴһ߷ذף͵һǹа˹ȥȻҡҡͷ˵ΧԮŴǲɱڵҹһټ𣡡
Ѿµˣ⼸һս㣬ǵĶп϶ǵߡ
ɫɨһ֧ʱʵ̫ˣ׾ͻᱻ˸򣬲¹ȴȻת˵֪֮һͽûҳ¹ǸڣǻĵĻͻһ飬ֱӴǰ뿪ӴԺǻǷ
һŹֵĻҲв¶ãȻܿи˺ȻǰһĶԳ¹һ֮󣬾Ȼֱһ뿪ˣ˭֪ʱҲվ˳ӵͬԳ¹һ˵˾Բε뿪
ˣʣµĶҳ¹һӵֵˣڿʼһѱиǣѪսס
¹ȻǹһҲ۸ߺÿ϶˸ſɫ¹̴ǴǰȥݸߵĺȴȻǰ˳ͬĺҲ½߳ȻǶǳֿȭȴȫ޼ɵĳЦ
ģˡ
¹ɫ͵һ䣬⼸һ϶ˣ̸ҽĵҪСǴʱȻˢˢǰɱǲһѪĹΪĳа֮ͽҪ¹ɱڴˣ


506 Ѫս
ٺٺ١
һȺ˺Ȼ˶ޱȵĹЦ͸һ̫ڼЦһ㣬һļʬ棬һ˦ֱȴһڸ׽໹Ż
꣡϶˻˼ЦҿǸɴдͯӵˡ
ĵ˿ĭûм˶ֱ̬ıȴûĺһͷһƺ˵һֱ֮ӳΧ
ЩһƤٶȿ죬ͷϴԶأһֱӸⲫսԶ̻֧Ԯ
¹صĲǹֱӰγ˲ڱצìĺҲͬװ׷׳ǹеʬצì¹ǲ˿ĵЩ˿ɲʬĵ̣˵ͬΧš
~
߰˸˶Ȼӿٶȣͬӥһֱӳʹ¹׼ﻹһЩٶʵ̫ˣֻӰһ͵ǰֱӳǺݺץ
ӱܵһ̧ìҪ񵲶ԷĹ˭֪ǶĵĳȴͻȻҧȻһҧǵĺϣֱӰǵĺܸ˺һ飬̵Ѫ˲˵ĺ˽ֻһҵĵ˵ϡ
ɱ
¹ŭһֱ˹ȥ¾鲻ȴҲͷıһ³嵽ǰʼʩ¶˸͵صĳ棬˭֪¹ĶìҲͻȻ˸ǶȣȻֱӳĴݺݵĴȥ
~
צìȫ͸ͱ˶һĵĳһì̴һ·ͱ˶ԷĴԣԷ˫˲侪״ĵɴ󣬿ɽ߸˫צȥҲĹ˶ìϣĵɫѪҺֱ˳Ŷìʶ¡
~
¹ֱһŰѶԷʬ˳ȥͷբͻһǰȥϴǳ˲˽ԷİԶزЩɥ˳׼;صޣЩҲͬ˽ʵ󿪴֮ºܿͱ¹Ū
үүһìɡ
ͻȻһȻ͵ذеצì˳ȥѾıȫûзӦֱӱì۵һǽϣҲǴܵˣһֵͬʱִ˳ȥʬצذݺԷԴȥ
ա
һƵĻǹȻǰ¹һ֪ǹ˻𣬰ĻкüѻȫĲǹ¹ԵŤͷͽ󸻸ݺݵ˵ڵأܼӵ̴ϲһ⧲ĺڷֱӱɨһƬ
ԵԵ
¹͵ذ󸻸ƽСһק˻죬һ˽СӦæ˽ȥҪǹ˶ܣһɨٴʮˣ˶ڵأȫǲֵҵķơ
4040𡭡
¹ŭɶһ˻Ͳ͵ݵУ˭֪¹ȴͻȻһ񱼵Сһͷ˶Īʱ򣬳¹Ȼֱӿ˰ִĻųβ˳ȥȻһը˶һ¥
跢쿪𡭡
κ˶ûӦʱȴȻǹ˵ӿڣʬоǵβսСȴûܱȵڳ¹ܳȥͬʱ⣬˵ӿֱӳǰǹ
~
ߵľ¥Ȼһֻ򣬴Ƭ͸Ůɢ½䣬ڽβĻ꣬һȺֱԴ޵Ĵܣ󸻵ӵȴɱ͸׶԰೤һһһ
Ūǡ
ʮڷͱŭ𣬺ηĳ̧ǹ䣬ոջŵı͸ˣͬɥ֮Ȯһ㵽ҴڣûǵϮźڷٴλָսʮ˾ͬʮ̨սһ㣬ֱڽϺ̿ϵĳǰѹȥ
󵱼ҵģ
Ȼβ͵شһ¹æͷȥȴոձ뿪ĶҾȻ˹ȻٶܽǾ²ÿ˶һļƣͨͨȼǿĶ־
ǡ
¹ԾޱȵĿһˣ治֪òþܾǲźãҵȴȻһѪܵİ˵ϣȻֱӹһŮ˵Դ¹һСǿǶ谮СŰ
ӵ֪ԭֻ꾫̽ӵˣҪһֱڹƻӣҲһʱͿ̽Ӹˡ
ҵҧгݵĵŵϵͷ­ȻֱһŰŮ˵Դ߷ˣȻ־һѪܵСĴָ˵ҵֻСĴָһ͸󵱼ҵˣ󵱼ҵܲǰˣһʧ
~Ǻοء
ŶʧȥСĴָ֣¹ʮε̾˿Ǿķ²ҲͻȻǰһͷСֱӴ˵ʵڱ̫һըǴֵܣҲϣ󵱼ҵܸᣬȺԸЧȮ֮ͣ
ãȻ˾ͶֵܣԺһڳԵģ;һںȵģֵܵľ͸ϰѡ
¹緢ĴһϰٸǾ۸ߺһȺѸټսϵĸʽֱӷֳݶǰ̤ܿˮֵĽβʱˮֻĿݣյĴϲܼĵףһ˶
սôôǿǵʵҲ
󸻵˫۲ɨŽֵԿİﲼ˲ٻԼ£ȴһⱻ˸ըãʱ־͸ֹһֻԶǵĽڲϴ¹ȴҡҡͷ̵ĳǱǴڲƻģİڲ϶Ҳڹҵλ²̫ͣ
ɲٵˣԸüɡ
ε̾˿Ĵ۵İɸǲһڷڵͽǻ϶ָƣĶǶûҴֻǲݾ߶ѣĴ۴ֵͽˣûֿ϶Ϊûз֡

һҵǹȻӲԶ˼æŤͷһǹĵطǴõѣ¹Ͻִȥ˭֪һϮͦС¥ϵĻǹĳǿ·ĴҲͬмѲǹڲϿ
ǡ
¹ԥ˳СǾѾǽˣͿһսʿѸٷֳɼ鳯ֱӿ˷̹˻ڻņֱ̀ͷʱֺȻ۶˷ֳּķ̹˻˲ŶһС¥
~
С¥ֱӴмݺݵıΪ˲ǨĶ̣˲С¥ֱӰѶеͨͨѹ棬Ա¥һŵĸεѣȻܲƿžͱսʿǸѪɸӡ
ܰ
ڳ¹ǿĽ֮£ɢӣȻǺо񣬿ɸ̥֮¾ͬһɢɳһӲӸһ¹Ķͷ·Ŵһ㣬ѸڼС֮ͬʱ̿ϳİȵƽ
̣ġ
¹Ȼ˫͵һɣͿǹַɿķһԺ䣬ͷǴɱŹɱ̣Ǹڿ˵ҪȥԼֵܵļһһ뿪֮󣬲û֪ͼƺΪ쵼ߡ


507 ټķƣ
̣ܡ
¹ɿĻһӵֱӳʧԺ俪˻𣬵Ժǽ͵סǵĸоͷԺǽ͸ľһƬ̮ںͱڵأͨѪҺһǽǡ

СԺҲͻȻչ˻Ϳ̵Сݵ಻κССӾȻǻɵģӵȥֻܼĵӣȴ޷䴩͸󸻿һöͲʱ򣬳¹ȴͻȻһѰס
̣֪㲻ʲôˣû뵽Ĺε̶ֳȣ˾׸ʲôôȻһҪˡ
¹һӺֱӴž洫˻е̺ܿͲмЦ¹Ҳ֪㲻Ǻˣû뵽Ȼ˶ǣ㷢ƭ쿪ʼӦֱɱңôĴôϴ󰡣
ģ˱˻ԣȥɡ
󸻷ŭһҪ̧Ͳ˭֪ڵȴȻԺ˹͸Ұһ˻ȥ˲תǴըˣֱΧеĴ
~ʲô˶֪жš
¹޿κεĶ˶ͷϵĻҳͷһСԺ̹ȻѾˣɱȻΪĴֻǾСйɲҪĺݾ˰ŵ˼ûɱȴû뵽˸𱨡
~ܲ˶ԶģǵѾΧˣץסСӣӷɡ
ֶݺݵһ˶ͷϵĻҳٴγǰƽȻսʵǷǳҪģκεطпܶŵˣһɢɳûм˸ðΣշǣǾƤһϵм
~
󼸸̷ӱ״ӷըɳҵսڸһ䣬ȳ¹ķƵĴԺһ֮ıݺݵĳȥԺѾ˹ˣſڵɳҲһƬվһ
¹ҪٸǰһҾŸᡭ
һȺȻӴԺеķܿͿͬʱ˷ϣ˭֪ǹķƵľȻǷСţǸһӹҪΪ¹ŮˣվԵǸոߵ̡
Сţ㵽ΪʲôôŮôҲֺ᷸Ϳʲôǰ;
¹վһεԺǽޱĿŷϵķСţʵԺϵֽСȴ˵ҿûǰ;㲻ΪһȥɣȻбʬɱ߽߳ҲҪΪҿǿǰɣҲǸͨСŮ˶ѣ
Լҽڣ֪ΪʲôһֱûҵĵϸΪ֪㹷Ĳ˳ʺԣڶٻ󣬾ٸƽӹ
¹ĿŷСţʵСű̫⣬ΪСžṈ̀ŮˣܸҲڸǲӸԣСȴŭ˵ôҲҺòȥڱֿƾʲôͲӵиõ
Ϊ㲻䣬ԱǸһøжûܻڹĹóˣľ͸ҷķƣһ
¹ɨ¥ϼˣѾС¥ΧˣΧ鼸ȫǵˣСȴǹһķƵԴֺʲôҲһҪôϽҹҪôҾһǹ
󵱼ҵģʵսˣȫû
ҵĺȻ״߸ߵľһֻԽ¹ɫ˲Ǻݺһ䣬ʵҪõĻ˫һȻֱͦͦε˵ϣȱأڶԽ¹󣡿ԮƼҾȫɢˣҲˣǿŲס
~¹ûУǸͲ˾Ķ֡
СŵޱȵĴЦͺͻȻעһǿļһ㣬ķƵ°;Ц˾Ϊ˽ʤͲһǳǳľ֣˾֮ˣҪʶ͸ϽɣҸһ·
¹أϳɱŰ
¹Ȼȫһ𣬾ͿѪķޱȵĴķ֮ǰȻһֿѪĸҲ֪ǹۻǵˣķȴƵ㲻ҲȥֻҪЮ㣬㲻ҪԥˣⶼҾȡ
Ʒơ
¹󾪼ޱȵסȭͷû뵽ԼһЦȻôΪʵڿɱ֤ħѹûԼҲҪĿ飬оͬ꣬ѱذִ̽˶Դһ
¹㻹ԥʲôɱ˶ɱң쿪ڰ
ķƵȻ֪ôģһЪ˹ȴܿͱСһƸ˻ȥݺݵ°˵ӣٸ˵һҾʹĳ죡
~
ķͻȻص³һڴѪĭֱ˷СһǣСžһʶ˺һȴæץסķƣֱذ׶ĺеŲھŪ㣡
Ūӣ
ķƺںĵ̣ȻͷޱȵĴЦȻغϹҺûĻ˵ʲôˣܺһҲûźˣȥž۰ɡˣ
ҷĳ졭
СΪŵĿ·ĳ¹󣬳¹ԶһĨȻɱǹ̾ƲסķƵ죬ȴסķһ񣬾ͿĶԳ¹˵ͷ·˵Ҫԥˣſڰɣ
ӣͲ
¹ȻͷҲصĳ֣סˣͺðҲһ¹ͻȻݺݵĵһۣ̻һ¹˫۲죬ˮѶ
ҪûͲûС
¹͸ͷҰһĿѵֱҪˣҲ޷Ƶĺۿ˲ֻö߶µ˻Ͳһ˵ҪǴðŰ
¹㡭ҡ
СŵڻӲקķ˺˼̶¶˾ŵ񣬿ɳ¹ȴȻޱȵĿ˻Ͳıպ˵ƷƣһŮˣõĶ㣬ɽ㲻Ҫң±һȢź𣿡
š
챻סķƲϵĵͷͬߵ£Ĵ۾ȴûһֺͿ־壬ޱȵĿ˳¹һ֮һѻ۾¹Ҳڴʱ͵ؿ°Ʒƣһ·ߺã
~
Ͳ͵һ棬ֱ۴ϸĻ˲Ŷųβ޷˵С¥ʹޱȵı۾ڷҲȫȥķȴͻȻʱ³ƲĴ󺰵ϹҰ㣬±һҪȢҰ


508 ¹
ϹҰ㣬±һҪȢҰ
ķƾĴڿлصӨˮЦӳĵĸˣɻشȴһڵĻͨβͬԾĵڤ𣬺ĳķƺݺݵ
˭Ҳû뵽¹˹ϣϤ˶֪жķƣ֮ʱȴȻѡ˷󸻺ͻȫʹĵı۾ȥķƱըĳ棬Ҫֻ֪װ׳û⣬ըķС
ټˣˡ
ķı۾㹻ըƬĻϾȻһ־֮ɫûУžһ죬ڵĻڷһޱֲıըôضΪ֮ݺһһС¥ǲ

ķƱܵķһУ޴ֱӰƷһͷȻ˱ķ֮⣬˴ѵĽȻûз飬Ծ۾ȥԭ¹һ¾ȻƫˣȻ䱬˺һ¥ֱըƽ˼¥

һĴķƻعķ;ϲ״ķ֣Сŵ͸ŵıͷܣֱӴӺ淭ȥﻹܹ˵ûҪġķڵϺݺһţֱӴŴ¥Ϸ¡
ϹΪʲôѽΪʲôҪҰ
ķȵ˳¹ĻѼ״Σ޲ֱȥһʹ죬¹ȴϷޱȵЦûУֻһŷƤСڣ벻볢
룡ھ볢
ķƼͷ͵קҪǣ˭֪¹ȴֱӰһӣֺݺһƨϣȻͳǹʹ󺰵ϽȥɱǼٷɧ
ţ˼ϴװ׵Ŷ
ķСƨͷĴɫֱҲزס˦˸֮ƨߵߵ˳ȥȴüɫЦôָݼû˵ɣᶼˣͷҪǲҽܼ椣ҿɸû갡
~һ򶼿ԣϹݼΪҪɱأǼ˶ˡ
ķЩµСͷ֮ǰһ㶼ûɹ¹˭֪һıʹ֮ɫȻݳģΪŻǰ˶ѣùЫҺֱĨһСϣȻЦʵԷСûȤˬһŪô
ɣΪڿɽ򰡣Ͻ취ɡ
󸻺ûҡҡͷ˵ǽ컹ǱѼϼˣûóֵ׼ͱŶ֣Ǿɱʬ㲻ôȴ˾ĿưЩɽҰç֪ǿ˶ٱټ˼ֵһЭͷͲ⡣
ˡ
ԺȻ˺üըĴʹŶһըˣķƸϽת˽ȥһ¹ϾվſڣȴһƬŨ̹ٿսʿȻһ˺ü׽ȥ
~Ǽûûȥһǹ
ķֶǹֱӸų¹һ߽ѸըһƬǽ壬ڻҵ˵ڵذϣѪҺһͷֲ˭ˡ
ˣ湻ģը㡭
ķһ۾Ϳ˷СţһѾըˣֻʣһƤճϥϣǻجج۾ûιȥͻȻۡһ³һѪȻޱȵĿķ˵ҸʹɣҲŪģҲΪˡΪ˻ȥ
~ҵʱô˵⻰͸ɣҲŲô㡭
ķƺĵһۣתͷͿԱߵ̵̣ĶƤըһӣֱͦͦڵҲ֪ǻ¹ȴֱһǹԴϣȻĿŷС˵ϷиܴİӪұֱȥģ˭֪ȻԼ
~
СһͷڵϷʹûڵ᲻ϵʣ¹ķƶûһ˿֮ɫҡҡͷֱ֮ת˷ӣƾСʹĹӲд
󵱼ҵģˣ̽Դһ֧鳯ǹˣǰȫ̹˳
ҵͻȻ𼱻ǵĳ˽Ӷ亹¹ȴϵ˵ӣķƴһ˳ͻΧǵĴ󲿶ӹƶӦò̫ǿҴһȥ̽ǣһöԽ֪ͨң
Сĵ㣬̽¿ȫǾ񡭡
ΪǵĿһۣʱ˱·ûѡ񣬶ķҲֻǰһ£ĵĿ˵Ҹոûи㿪Цһѳ飬һԹҲҪһ𣡡
ҪٹѪͲ˵𡭡
¹ЦõİһۣصСƨһģŴһֱӳȥֻӵʱѣһǿҵ𶯸ȴȻӵ洫ž¡һ죬һ̨صս̹˾Ȼֱײ˷ݣڵĳѹ˹
ɢѷ̹˵Ҽ
¹ɫȻһ䣬ԶĿɲֹһ̨̹ˣһ̨Ȼڽ̨Ƚ99̹˾͸ԶžһֱֲײĳƷ˽ֵϣͷ̹ͻȻһתȻ׼¹ߺ¡һڡ
~
նСеĳ¹ͻȻе˳죬һ¾ͱݺƷ˳ȥ˵һײϲ˹ȥͷ۾ʱһѪֱȾߣʲôҲԻſһ֪Ķҡ

¹Ķҵκѹ˵ײײǰһ̨99̹˾Ȼڴɱ䣬ִڹҺ䣬ϵػǹͣɨţ¹ļʮȫûмֻ֮ʣ±ͷӴܵķݡ
ġ
¹ĿѵĿ̨̹ˣЩһȻϰǵķﻹкܶƽգʱѪҲûãĵܵıʬǵĶ֣Ƿʬǲз̵ϣ
ǿȥԸЩ̹ˡ
¹͵ƿҾʹ˳ȥڱĸûлֻ֮ܰϣڷ̹˻ŻͲֳ¹ûҵȴһ˲Ѫķ̹˻ͲһƬɷķԱߡ
¹ٶȼĴ˳ȥŲе̹˲ûз¹һѻͲõľ˰أȻõһϵ120Ͳؾʹﵽ˿ֲʮҲźϻУֻͲֻըըݺװ׳ѹûȥȽ99̹ˡ
ƴˣ
¹͵һҧأֱӰѻ˴״̬ȻŻͲ˳ŷһ·ܣ̹˺ѹĲܿͷʮ˲ǹɨ䣬¹ȴ͵˽һع֮УȻӲܼĵ꿸˻Ͳ
̽ӡ
¹˫ۺȻһУԶԶͿ̽èһ̨װ׳棬ŶԽƺָ̹˹ϰɵĲ࣬ȫڳӴܵĺڷ¹ҧгݵ죡
¹ɿ˵һƬԱߣֱӰѷ̹˻ıʹȫ⣬ȻĲܿͷܼӵ͸һ㳯¹ȴͨͨӶһ˫һգգĳ̽ӿ۶˷
~
̹˵һǿ𶯣ִĵ˲Ŷ̽ӷӦʱѾǰͬƲһ˺װ׳̽ǧһ֮˳ȥ񱩵ȴǰݺݵƷ˳ȥ
~
¹ûüˣҲȴͻȻһֲ죬һ̨̹˲֪ʱתڿڣ¹󼸺ٶȱͷſȥȻ̹˷ڵֱӵл֮¹ͻȻжԼƼݺһͷڵϾʲôҲ֪ˡ


509 Ѫɫ
Ժͺһǧֱͬʱһ¹оԼԽƺȫÿһԼģһɾҵĽʹȴȻĸ͸һѸںݺ׶һ㡣
ʣǱʶڸ߳¹ƤĺʬڷˣÿΣʱ򣬺ʬ涼ͷһǿļĶ̼һ·쭣¹ܿ͸оԼľ֫ҲʼѸٻָ֪״̬ɸںΣգʱпܹҵ
䡭
¹ռޱȵ˫ۣȴһ¾͸ŵĻɢһ̨޴̹˾Ȼֱӳѹ嶼ڷֻ¶һ첲һԴֻĿ̹һͷϷѣͷһ𣬾͸Сɽһ㳯ݺ
٣
¹󾪺Ĵһ͸ֻһƴȥûһŤϼ£޴̹˳ͬɽصĴֱļһֱӴͷһѪ⣬Ȼ͸޴굶һ¡¡Դʻ
ĳ¹Ҷһ£̹˴ʱֻҪתһԴͻһ飬ľʹѾȫʲôˣڱص̹û׵ĵͷ͸³׳һ㣬ˬ˾ʹֱ뿪ˡ
ȥ
¹󳤳һ¶һĶţֲ亹ѪҺʱνǱ͸ͷ˿ڿֲɼǵĳ̶ȣԴѪҺҲŪһܿͷԼкΣ״̬
ĶǾڳʤ׷УѾǸϾɱԳͶķ²ȻֱһǹУҲֱӵ˶翹ףɶǾһ̨̿Ľһ㣬̹˵Ĵ֮һ·ɱ֮ضѪɺӡʬҰ
¹ܹϵѡװģʽֱͷһԴȥѪҲ˲ˣ̹˺ĶǾһ㶼û쳣׷״߿ûȥһۣ͸۷죬¹ȴȻסһˣըɵ̽ӾȻҲûҽΧŰ˿ڡ
ԩ·խ
¹Ŀ˪ĵ̽ӣȻ̽ûʮźһȴɸһӵѾû㷭ϣˣ뿪ֻץ̽ӵʣⱻΧͰһĵطҲӳȥ
ΧĲ׷Զʱ򣬳¹żͷľʹĴӷ֮˳ֻʣһǹ䣬צì֪ȥˣץСǹĵǰȥ˫һգգĶŲԶ̽ӡ
̽½һ߸ϣ߳ҽ֮⣬ĸԱԼΧ䣬ԱʮֵĻ飬վĸͬķ򼸺ǣ¹ڼʬ֮䣬ЩµֵܣĿĵ۾¹ֻð̾һǺƤ
뼸ʬ֮û취ǱˣǰѾһƬտشֻҪһȥ׼ᱻ˸֣¹ȴʶϵۼףۼ״廹ãֻڸڵƬ˺һӣͻȻݺһҧأȻֱ̧ǹ׼һԱ

¹ͻȻֱӿ۶˰ľԱ̱ڵأʣµȴ˻𣬿˭֪¹ȴ͵һԾٴ̧ǹɷһؿҲֱӱӵУ͸ӭײһ㣬һ¾Ͱڵء
ģǳ¹󣬰ʬڳϡ
̽Ӿŭޱȵվһĳ¹ɱ죬ĸ̴²ǹ˹ȥ˭֪¹ȴͻȻְ̧һǹԴϣԴһֱͦͦĵ˵ϣ̽ӸϽȥǹȴֱ¹һǹϣֱӲҽһڵء

¹ǹҽһʱ˭ҲĴЦ߹ĳ¹̽ȴ˵ŭץҵҲûãָӵ˾Ͳںҵ
ô죬ֻһù
¹һѾ̽ӵͷֱӰǹ°ϣŭޱȵֻ̽ʵı죬¹ĵǰȥ˭֪¹ժףֱҧ˵û˴ҵĺǹɣȻһ군
ߣǱ߶ҵĵϵȥ֮ҡ
̽ӿҲ޿κεĸ¹ָ˸򣬳¹ޱȵĵ˵ͷֱ첽ŷȥƬɻǹϣҲ֪ǲǻڽţֻҪ˾ˣӦò˸ҳ̽ӿǹ
ס׳
ܿɢĲǣһȻȫ״Ŀǣûһǰǵģ̽Ҳ¹ǸĽɫֻܴغϽɢָ֪ͨӲ
ǣ
һͷֻñܵĵ˵ͷΪ޴ķɢ뿪Ȼ˻û߳Զһ̨̹ȴͻȻײƷݳ·滹źų̈ˮ½ܲս͸Χǽһסǣ̽ɫҰ׵˵ˣӪ˹ˣǾԲ뿪ģ
~̣㵽ôģҪͷˡ
¹ͬ޿κε̾˿̽˵ǸǾָӹ٣˵ҲǸ˰ڲӶѣһûȳ¹ѻ˵꣬ǰȴͻȻһǹ죬̵Ѫֱӽ˳¹һͷһǡ
ͨ~
̽ӺȻĵ˵ϣϺȻһѪһ˫ŵ۾ֱĵų¹󣬾ͺ˵ôôһ¹ȴҡҡͷˣϴ͸Ȣһң
棡̽ӹҷӣѾС
ԶķͻȻվһѻ֣ޱϾһֻСӬһʱе̹˺װ׳ȫ׼˳¹󣬾ͺһڻһ¹ȴޱȵĵһ̣Ȼ󺰵İɣ̸̸ʤĸô
ˬǳˬ
еװ׳Ȼƿ˲ţͿ˾ˬʵƿԱֱǰȻ͸ǰ̸Цʱһָָ¹Ц˵һǴ͹СӵЩɳ̲ˣҪûİæҲôͲҵͷ󻼰
ͱ̧ϵֶǼʶˣûƼҲģֻǸƲСɫˡ
¹赭д³һǧɫ˾Ц˵Ҳǫ飬ҪٸһЩʱգʤ˵˭ɾ˵ʶһķϣʲôԾ͸Ͻ˵ɣ
ҵŮ˺ֵߣҲʤм
¹Ĺ˹֣ʱվһСϣһбӰĺܳܳЩɪҲЩ׳ңӢİ·ĸо˾ݣͿԥĵͷãҾͷߣҲĵȥɣ
ʬˣ޵С
¹ͻȻֱߺԼͷϵ¶˻ƵɤжǺݺһһ޴ǹȴֱռĺУµӢ۰Ӱصĵ˵ϣ˺ôһƬ
~ʬˣҿ˭ʬ
˾ߵľԱǲм˿ĭĲǹڲð̣˭֪˫ȴͻȻһͿϵĳ¹ȻҡҡλεվָָԼԴЦӣ׼һ㣬үүԴأ
ģ
Աŭɶһɫǵŭŭ죬ٴζǹֱ׼˳¹Դɾ°ͬʱԶ̹ȴͻȻһޱȻ̹ըֱڿն𣬿񱩵ĳǰǸƷһء
ô£ֱ
˾ͷĴӵһʱװֱѸٵķûͻȻľ죬ܿͿһѪɫ͵˰գӭչϺȻдɫ֡ʬ


510 ʬˣ޵У
ˡ
̨еװ׳͵رը˻ڿеװֱֱ̹ɱ֣װ׳һĶм֮ϵĲë˼ңֱֱӴ򿪻ɨ֮ʱֻʣǱӴܸ޵ķݡ
ʬˣʬˣץס¹󡭡
˾һͷѾҵĸһԱСһק󣬿ɵ̧ͷһﻹг¹Ӱӣոջ൨һļһʱȻܵıӻ죬˳ŵعһ̵ʹڣʮ˷ǹ򲻵
˾ʬ˿϶ǳ¹λӣ̫࣬ѶǾָȨңһѳ¹ͷ
ӪӪĵĿ˾˾˵ͳ˲˭֪û˿޺˾ǵڱӱȫˣʬŵıǿ춥ס
ôôˣôˡ
˾˲ɷһƬžǧˣҲû˸ĪĵݣӪȴɫѿ˵ǵӿ˰ɣ¡¹Ϸһõϴûпܻϵģǿô죿
~˸ƴƣһһϷвɣҰȫų
˾ͻȻޱȵĴֳͬһ¶ߵļԱƺͨͨˣӪǽͰ͵˵˾Ҫ˼Щɶ׼֮ͽһųܻܿ᳹ʧذ
ʧôҵò˭Ҳõ
˾ĿĴУȫһּߵ״̬УӪֻͷ󺹵ĵ˵ͷ߶µ𲽻ʱҲͻȻһ죬һʬ˵Ѫɫ˰գڻصͬһʬˣ޵У
Ӵ~޵У̵ġ
Ϊʬ˵ưӣ¹ʱһûУ̨ƿСд󺰴УʵҲŪʬ˵ǴģͼＸ¶ûϵˣ絹Ǻп˱ѰϢΨһȷľǼˡ
ףСޱҲ٣ޱ
һֱ9ͷϷɹȥʱĿĳ¹һ¾Ϳ˼ʻԱӢˬСǲǴޱ˭˵ƴǰ׷϶ȥǳɤӴеɥ룡Ҹأ
~
¹ĻʵȴǰͻȻڳͷһ¾˴ײһضǣ¹һԷϵװ֪ɢľӪˣ˭֪ԷķӦٶȾȻҲܿ죬һ¾Ťһ
Ūǡ
ϰһȭĳ¹ᶼˣŭһۣ͵һȭͷͬʱҷڵأ־סǵͷݺһײͷεڵأ¹˼ϣֱժǼͷĲ
ιιǳ¹дʬ˻شһǼӵİ
¹ŶԽϵƵʣܿһ죬һСǺζЦ~˵˲ǧ꣬⻰Ȼһûд뻹ܻǻأ
ٺ~С룡˯ôô֪ģôָϼҵ˻ϵһȥˡ
¹һ̵Ц²еޱˣ˭֪ޱȴȻ̾˿˵˵ʬ˲ǴϼҴģǼԼ齨ģʱ䷢˲ٵıʣƻ˻ԵУСˣ
ʲô
¹͵شӵվһ¾͵˵ϣޱ̾˵ʵͿıˣֻΪбǲû㣬Ҫյ˴÷ϢҲôɸģҺĻ
Ǵ֪ͨǵôûи˵
¹ŵգգ۾ޱȴ˵̨ͨһ¼ǣҪյϢ͹ǴһŸϵȴûлشֻôȸϹˣ˭֪һǴսҲүڱɣ
磡һٶȺÿڹǣǵʲô
ͻȻޱȵĲ廰ˣǹ¹һ֪ǰˣʹ˵ϽʬצìԸǣһˣǵͷԶأǧҪҧϾ͹ǻϣ
֪ˣԼĵ㡭
˵ֱͨ¹Ҳײõĵƿ׼˭֪ǰͻȻһͿݸߵ˺Ȼǰ棬һµװԶǱˣͷһȴó¹΢΢һ㶣û˵̸ɣ˰ɣɴͯˣ
Ŷ~
̸ɷŭޱȵǰֽһɤ͸һ̵һģһ˫ֱӻԹޱȵĵ¹ȴֱ˵ƿγʬצذ̾ϢеһȴһеܵܣͷԼŪУȻţ
~
̸Ȼö˵ĻȻ߳ŭĴһż˹¹ȴذ׷ȥ⼸˾ţҲȱս飬սĹȫûȣ̸̼ɸû·һͱ¹һȭ˳ȥ
ãɹ١
¹ͻȻЦһ̸ҵϹҲΪ˱ˣǵһ㶼е֣ݺһ˼ҵĿϣԷһļȴ¹һͱۿ֮Уֱſɹ˵ϡ
ȥﴵɡ
¹͵ؾסһĳ棬ֱӰһѶڼϵܣذ׾͸滨һ㳯ͱһգۼͱŵһأɵ̸ȴȻȻһԹЦ
Ŷ~
¹˼ϵܣֱӳ󻺻һ̸ɵȻʮˣ֮Ѿ󣬵ȴͻȻ̸ֱһը̸ɵʶĻعͷȥʱȻһתȾܡ
̸ŭĹֽһֱӴһ˷ɿ׷Щ˵ٶȫǳ¹Աģǿ׳ĺܿ͵ƨɺ棬ĳͻҲ䣬ĳ¹ըƨ١˼ˡ

ڳ¹׼ƴ˵ʱ򣬽ֽȴȻһٻӰ¹˫һͿĳ֣ﻹһƿרα˵¹˵ͳ˹ȥҲֱӾСſ硣
~
һ֮ͬһ㱼ӣܵһһ죬ֻʣ̸ʵĵ󣬴ܹһ϶Ǹͽ¹ȴùЦ᲻ǰɣɴͱˣھ㣡
~
̸ɾȻȭͷһ˹Թ֮ɫҪ˳¹һ¹ҲϻֱӾͳ˹ȥ˭̸֪ȴ޾ɫӭ¹΢΢һƵ˰ɣ
ģΪǾһƿҺѡ
ȻһЦ¹˲һ͵תͷȥʱһȴͻȻҧĺϣһǿҵԸڵأֱŵĿ
ٺٺ١
϶ѻһޱȵļЦľγ֮𣬶ոɢӴܵıѾȫˣͨͨΧ߲Ц৵һջĳʱ¹Ҳֱһͷ˵ϡ
Ǹˣǵһʵ壬ǶŮʱ¡
쳣Ϸޱȵĳ¹գȻǿҵԸȴó¹һָͷˣǰһķڣƤ޷ʱ˵ʵңһҪڵܸڳ


511 ¶ʮ
جج֮У¹һֵΣμԼ˼һֱȴ飬ǾǹƨڴϿŵ㱼һȦȴһֱ˺ܾúܾãô޷ҵ··ϵҲȫЩǣܲΧָָ㡣
~
һײó¹͵ؾѹ۴һյѩӰƣ̵ǰֱӱ˰ããһƬŬļ˺ü۾ӦɵܵĳԱ߿ȥʱȴһȻһų̋ϣȫ¹Ȼһ˿ҡ
ţʹȻǳĺãȻôˡ
һĮȻǰ𣬳¹æͷǰȥǿһɫשıǽڣžͿһŰ״ӵŮˣǽߵƵƷſȣƤ̲Ŀ
Ǻ~ʿ첻Ư
¹ɰͰ͵ĳŮЦһû뵽һ̧۾ͿһˣŮǸһоĸһŹѸ˭ûɫһĻƺְ߸ǳ˼£ʿȴЦһͷ컬࣬ʲôʱƯ
˭˵㲻ƯҸ˭ƴļƷŮ󰡣ҪǲھһŶǱס
¹󼱺Լǿ׳ؼʿȻЦ˹һָĴһֱؿڣȻζ˵ıǮȷۺ񰡣һеҪˣȷ𣿡
ڣ˭˭ġ
¹۾һɫʱʿǸŮҲӲͷƤϣ˭֪ʿȴͻȻͷһЦɵٵͷʱȴͻȻ˦һ棬ͣ۾˦Цڻ𣬻벻һˣ
裡ͷ̫ԸˣϽʽǰɡ
¹ľͣȫǲҪ˼㣬ʿȴͻȻһͣĳͲм~ٸˣǹʲô˶֪ԹԵĵɣ
һǰһɣҵŮ񰡡
¹󼱳ĴʿȴֱӴҵķţֽнüоԱ˺öϡŹֵеֱӾͿʼѪҲɼëһ˴ɼʱ¹ͷ˲Ծ
ι𣿲ɶɡ
¹ĿɿڴĿͺͷˣȴʼˣ¹;ŭĴеҪǸӾҧԾǿӹ
;ҧɣΪҧͷɱ𣿰׳ա
ʿǲмЦһɳ¹͸ɱһƴ̨Ҫˣʿֻüͷ˵ϲǰɣǾ͸ŮҪٸҶҾɱŮˣ
ҡŮˣǰ˭ץˡ
¹ݺһ࣬ûһͿһͷԵŮ˱˽ɶԷȴСĴۣСķ̸Σ¹ޱȵʵôҲץˣŮ;Źأ
֪ǵװ׳ըˣ˾ˡ
̸ο޿ĿͱŵøֻСһˣʿȴ͵һѣְһƤȻ˵ҿɲȣɼĿˮҺ壬ҪԴĵһ
~
̸οͰ͵ĴӦһֱӴƤ˹ȴ˳¹һ΢΢һ֮˳¹ߣȻͷ˵ܲܳȥһᣬǿģ
~ǱˣУǵ¶ʮףͷ
ʿںЦһֱִ˳ȥˣ̸Ҳƾжڳ¹ͷסĶȴˮһŤͬʱ˵طǳĴϻʿأѳȥģ
ȱô࣬ͷϵķݸңԱߵ
¹˫ڷһɨ淢ֻͷ̸ҲǸܾŮˣĽ⿪ɧ˦˦ڴͷסŵͬʱ͵͵ѷűȥԼףֱСƳһ˰
ŪǲŪŪǲŰ
̸ʮεĻ˻С֣¹һˣҲûʲô˵ģ¹Ҳֻޱȵķ˷ۣһᲦһߵͷ˵һӣ֪Ĺ϶
ᣡҵʲôˣҿûɹ¡
̸Ϊֵһ£ɽƺе㶯ˣϾǰưͱ¹̣ˣ䲻йŮʼҪˣЩŲˣ¹ǱСĵܵܣ˼һƨɳġ
ιֲͷһˣ㺦߸ë
¹ЦõĿʵҲе㲻̫˼̸ҲֻŤҡҡ촽ߴĸȥס촽ȻŸոչӶѣҵĴȴȻ˴ˣͿʿӻ˵뿪ˣǲҪɼˣ
ҿ˵ҪͲҪˬء
¹û̸ҲһԹ˭֪ʿȴֱǰЦһӳ¹ɿҲ¿ˣȻ󳰷ޱȵ˵СϷǶǻõŸо𣿡
~ʲô˲ġ
¹ںһʵͲµˣϾͱоԱˣ̸Ҳ֪˸ȥʲôطȺ¹̾
ȱޡ
¹ԴƴĴȱź޾ȻҲץ˽͹Ҷһ䷿ȴֱͦͦڵ֪ȫѾ̵ѪҺƾκûа㷴Ӧ
żǺܿͻģһַʽ
ʿյĳЦһ¹ֻɥޱȵĴͷȥȱҪʵˣһʱ϶˾ȻҪвɵˣһĥٲġ
¹ܿͱ˸ƽһܴʵңڷ˴δŵĸ߿ƼԼʽڸ걾кܶŹֵıʬڴһų¹ŵһˮζ沢һ˵Ѫζ
̷һ°ɣ쵭ˡ
¹һģںһ˭֪ʿȴʮζһЦ˿ֱߵЦԭҲкµʱ򰡣Ѿÿһһʮ£˵ںܽţǲǰ˰
ǰҸǿˡ
¹ǲмķ˷ֱۣŤͷȥµȴȻȻһ¾ͰʿžʹһָЦģǵĹͣ϶Ůдѽ
̸ң
¹ȻһͿ̸ҺȻ첽˽һڵķ£Ƕһǰδеı䣬˭̸֪һЦ֮СﾹȻֱӵһޱȵļ


512 ʬ֮
ǾȻŪ˱ˣǲˡ
ﳤ˦̸ң¹ŭޱȵ̸жôĹִ޴̸ԶʱõĻ䣬㣬ټʱ¹ȱʧ飬һת޵ϡ
Ŷ~ԭĺܹ㵱Ůѽ
ʿЦ쳣ͼթɸžͿһ̸ָҾȻ˿ĿʼŤɫķֱӱѵأžգŴ۾⿪ǰ¿ۣǼʵĳų¹ź촽
㡭ʲôͣ¡
¹𾪵Ŀ̸ңʱ̸Ҹǰֱˣʿȴ̯̯˵ֻúдһ°ұ֤ɵֻСĸһŶŮɣʲôΪӴȥû⣡
ģҪٸһ·һÿ
¹ŭޱȵס֫ӸĻ죬ʿһ̸ҵļѿӵ̸ͣˣʿȴ˫ЦҲв㣬ǰǵʵУȻһںһȥ
Ӯˣôɡ
¹ص³һƵĴԴʿžͳ֣һλĸŮܿ˽¹һͷŮǾŹߵŮӶʿȴֱָ˵ѪҧҪ
~
Ů͵صһ棬ֱҧס˳¹Ĳӣ¹ʹüͷǾȻûͷԶؾͿʼѪˣоԼ˲ܵҬһڵѪҺڱԷѸٵߣԷ¶ʮɫ

ԷͻȻһĲҽУ͵سسֱһƨˤڵأʹĳ¹һ¾סˣԷȻź۵شѩ׵ĽѸٵıڵУܿ͸˺ҩһʼ°ĭݺݳ鴤˼֮Ȼֱ
ȥô£ʲôȾɡ
¹ŵŤŤӣŮ˰ʲôಡʿȴһѾסͷŭҸװɵǰɣеʬѪҺ֮ͨͨʮ֮ʧȥ˻ԣϸɱˣЯĸʬѪ壬רŶɱʬĲʬ֮
ʬʬ֮
¹ĿĿһ¾뵽ֻԶɱʬʬ棬ѪҺҲԶɱʬĻǺʬʬһˣʿֶݺݵʵϵʲôܣҪǲʵҾŪеŮˣ
ǿԣ㻹ʸ㻹ֱӰйɡ
¹ǳĿǻûԼĺʬ棬ʿֻյɿһ֮Ťͷ˳ȥֻʣоԱس¹󣬳¹ƤЦ˵ҵҾͰܸǣ
Ŷ~
ûоԱԥſڣſȴͻȻһֽУͿ̸ɴЦ˽ֱӳоԱ˻֣˶˵תͷȥ¹ȴæеι߰ҿǵĹҪǳǡ
~
̸ͻȻһȭ˳¹СϣֱӰػӲ˻ȥ¹˶ص³һĭ̧ͷЦСƨûԷɣһҵ鰡Ϊʲô˵أŶˣǴͯӲ˵

̸ͻȻ߳ŭĴһٴκݺһȭ˳¹ϣһȭֱӰѳ¹ıѪֱ¹ǺٺٵЦ֪ǻ֪ǸʺҲСʱ϶ǿǼ¥ǸЬӰɣһԲԣ

̸ɳױһĿȭͷƴ¹˭֪¹ȴͻȻϺݺһ͵һԴײ̸ɵ°ϣ̸ɴŵһҧ˳ϣ̸һͷˤڵأ໵ĲҽУﳤȻǱҧˡ
ƨүүŪ㡭
¹ͻȻĴһ͵س˿ĭȻָһ̷һķ֮ǰ̸θʱ¸ģհѷͱʱȴǺȻݺһֱŰĵԲ˫ۡ
~
̸ɺȻӵ˫۳ĵҧѪĳǵ˳צĳų¹˦ɳ¹ȴֱĿޱ𾪣ոձŮȻվ͸ŮһͷɢĴԴ

̸ɻȭͷ˹ͬʱŮȴͻȻһѾסԴֱſѪںݺҧĲϣü͵ƤȻľ͸һȻԷһҧ˸׵Դһ˦˺һѪ⡣
Ҳ٣ҪҪ
¹󼱳ͱ̸ۣԲŮ˵Ķ֣˼ûԷ֮˦ĳ泯ҧȥ˭֪ԷȴͻȻ͵ؾסݺһһһ׶೤ļʬ棬Ȼק˳Ѫܵʹľ
̸ֱһͷ˵ϣʬȻ࣬ѪҺ͸Ȫһӿ״źϵĳ鴤˭֪Ů˼ڽĳʬ֮󣬾Ȼһͷ˵Ϸ˺ҧȫһʬ˵ļơ
ž~
һĶͬɥһ㣬ķȻʱϵˣ¹һ°׵ľ͸һ̸ɵʬѸٱŮ˸̳ԵŰĴе˰ʬ
ô¡
һŮоԱͻȻ󲽳˽һ׼ŮҲǺݺһƺǿԿЩ͵ȼıˣͳȥָŶԷĺȳ⣬˭֪Էȴ͵شӵһԾ𣬾Ȼֱӽ˵ڵǺݺһڡ

оԱޱȵĲҽԷҧĳ漸ܵĵҧ˶Էû뵽ԷȻ˳һڷҧס˳棬ԡһ֮󣬳Դҧֱȥ
ˣˡ
¹󼱵򶼿ˣҲ֪ʲô֮Ȼȱ˻Ҫ࣬оԱ֮϶ֵԼ¹ȴȻ֣ŮоԱ˦ƨϣȻһԿףоһԿס
ƴˣ
¹ͻȻǰһſһ˵ϣصûʺѹ¹ȴûҺ߳һޱȵĿһԱߵСǺ󣬲ԷֻǷһвԵĵͺֿʼץоԱʬԺƺûаеһ¡
¹͸ֻһĿŲ˹ȥŮоԱӴã¹ʬƨԣһСĴָסԿ׿ۣɾһקʱŮȴͻȻŭ˻һһ˫ɽè͵صס
ٺ~
¹ޱȵļЦһһĳԷգ۾˭֪ԷȴֱĶˣڿҪҪٳʣ¹󲻶ϼЦͬʱȴƴͱԿ׿ףȻӵһɲǣԷ˻һݺ˹
Ҳ٣
¹󾪵ֱӴһȻ͵һ˦˱Ůһͷײϣ¹ϽٶȽ⿪ֵɵٵͷȥ͵ʱȴˣԿ׾Ȼȫƥ䡣
~
Ů͵شӳһԾ˹˫ָֻɵĳ¹һȭ˹ȥֱӰѶԷصĴڵأڽֻǴĲְϣ¹ʹ̵ƴ˰֣͸ֻһӵϱ
~
¹һͷĳ˴⣬ݺݵİѷŸˣ˭֪ԷȻһצӾͰŰʹˣһ˺ţ¹תƴıȥһ߱Ļһ߸øһеɱ˰


513 ฾
ɱ˰
ƨɵĳ¹͸øһƴϴ󺰴УһֱʬԻ˵ʶȻûܳԶӱǵһתȻֱè굽һӵ¡
ܿ죡ͨ඼˺¡¡ĽŲ֮¹˶ˣžͿɿĴͳõȫһˮʽʬСҲ͵ײ˷ţֱӴʵһͷ˳
ˡ
ͬһʱ俪˻ӵ͸һҷɣɳ¹ȴϾĶž˵һ죬ŮʬȻһͷײ컨֮Уһæ컨ƴ˭֪ǰ컨֮ͨͨСǾȻ͸˼һʧ

¹ҲƵԴ컨ϷɾǻˣѷȥһҲͬɵۣȫʮãȻĴҿ¹ȴǺɵץץͷƤϾȻ˶Է·˺ƵĿöûŹ
Ŵô㱼ˡ
¹ɫ˵ĹŹ֣ûôҪĻʬ漴˫ȴȻһͻͿһ⳦һ⣬ͻȻĴӹܵԻϢһͷϡ
Сͷ
æ˭֪⳦ȴͻȻʱ˹ȻһͿۡһ죬߰˸Ȼһ˲Դͷ­ݺһ˵Դ͸һը
ȥ
¹ޱȵסͣû뵽СǾȻһ֣ոҪ˿϶ȥүٴηĿ˻ҲܿõԷֱһͨ䣬ܿžһһȫ˵Ů˺Ȼˤ˳¹ǰ
¹󾪺ĿŶԷ鶼ɳСǾȻǶˣǱ˸һɫֱ͸ɫһΩΩФڵ֮Ҳɫˣŭޱȵһ֮ͻȻ͸һֱǽڣȻ˳ǽһ·ǰĳȥ
һŵļæŤͷܣ椸ͲӵȻӲŵ곯ϧתȥһɲǣǸɫ⳦ִӶԷﵯ⳦ǿļֱ͸ʬĳһģһžһ֮߰˸ȻֱӸǺ«ÿһǴض
~
¹ص˿ڿˮ⡰฾ȻԴԶ̹ģȥǸԷŪɣϽʹӵ˳һʰϵĲǹֱͶ˳฾ע⣬һͷһ֮󣬾ȻŤͷͳ׷
׷Ӹ㵹ǿ԰
¹͸һƴĿ޲һֻźãٶȸǳ฾Ķ֣Ͻֱ͵ͷһǹ˲ͱһǹˣȿźǹ
ô¡
ʿȻżоԱתǴ˳һڿҰ㱼ĹŮС쾪ˣ¹ȴһת˹ȥغ椷ҪǿҰ
ץסܡ
ʿָû뵽¹ڻɵӦ֮ʱѾˣֻеؿͻȻһۣһѪܵ⳦ȻֱӴؿڶ˳߼оԱһ⴮
ˣ󣬱䡭ˡ
ʿǰ⳦һֹһ䣬ɳ฾ȴ͵ؽǸ˵ڵأ˫צ¾˺ǵţֱ˺ǵ࿪ʼͳֱ̳ڶ
̵ģȻʳ
Ѿܵһͷĳ¹͵ͣ˽Ųû뵽ⳤ฾Ȼרԣͨ෴Ȥ˼㲻ǱˣҲ˲ˣ฾пɶһͳģ˵˺ʬʬ沢һ
ŶԷԵĻᣬ¹ָϽˣ·ֱӿǹˣܿ˹ѺҸܵбķǰһȱź޾ȻѾ˹̾ߴͷɥڵϡ
ô𣬸ǳȥ
¹Ͻţϲ״ȻȫȽ޴󰭣¹һǹȻһԿӸǾ˵ٶȸ죬滹и˵Ĺʱ׷
ô·Ǳ
ȱһ߽һޱȵĿų¹Ѫź޾ȻҲС컵Ц¹ҲøǽˣϽקһ鴰Χ¾˵ǺڵǸϺܿ棬ҪץסãҪץסֻܿˣ
ҪǸץӷǴȫĹͷɡ
ȱҧгݵĴһֱӶ¹Ĳǹǰ·ȻѹͷֲڵģݺύС·ֻˢһЩ֪Ӣķţһ󼱴ٵľȴȻռƿ
ˣҪš
¹ĶȻһһƵĳֽʶæ˳ǰ񱼹ȥͷһȿҪײĴţٶȿ˹ȥֱ˳ŵײһͷ˳ȥ
~
صĴص˵ϣӦʩôѰĻʬŪһϵ¥ݣǽϻˢһӢĵķţȱͺɵΪʲôǽˢ2B굽˰ɣ
ҵĸ磡B2¶˼2B
ź޺˵ţ˼ҽȱȻûеģ¥ȴȻһŲæ¥£ܿͿҴҵ˵һҪѳ¹ȳǿɾˣ
Ӵ~һVIP²
¹ȻǺٺһЦתȱȴͬһʱ俪ǹֱӾͱһӵڵأȱԴʵǲе㲻˼ҿģ
~㵱ǰʲôģһ¹үˣʬ˻ըǵѣֻйүʬ˲Ųҽ
ź޺ǲмǰʰѲǹһѸ¹󣬵¹ǰһӺЬӴϣȻͷ˵˵ûҾ̸ˣҪҲ군ҲųǻƣСĵǣ
¹˵ɿ¥ȥ˭֪һžȻһηƼݵŮŮһǱץʵģȱȴͻȻָһеҿǸϴųǵϰׯТάǸ̨У
үȾңȾҰ
ׯТά͵һͷ˵ϣƴĳų¹ֺֿ¹ֻҪÿһǹɴһݣֱӰηĴŶˣȻ˵ҪųȥͱðŪңѺĹ͸ҷųŪԽǻȥϣԽ󣡡
ߣȺƴˡ
ׯТάֱ۴ͷߺһϰٸʵҲǻķŭͶ·֮ȫѪԣĸׯТάһǰ񱼶ȥڵľ͸Ⱥһ
~
ׯТάҲ֪ȥЩʲôܿ˼ľ죬ϵĵƺȻһ𣬸žһƬ谵ӦƣɫľҲʼϵ˸¹Ҳ͵ͣ˽ŲͿǰŤŤ߳ŮˣȻֻѪ


514 Ʒβ
ֻѪŤŤ¹˺ĶȥĵԼ߹ȥֻѪȻҲʵ壬ϻֵֹĹӣͷԵҲ˵͸ֻλһǰ˹ȥ
û뵽̨ле㱾£ѻʬųˡ
ֻԶȥѪ¹ǵ۾ܿһͿǰȻһʶƣֱдŰ칫ȹرյĲԱ߻װһֻˢ

ź޺ȻסȱȻֱͳһذףڵ˺üڣȻѵ͵нˢһˢžһըˣԱߵĲҲԶˣź̵ЦŮ˵ˮڻһж
⿨ۿ϶Ǹġ
¹ЦõҡҡͷϽǹС˽ȥĲѾȫһˣǱĸֽṹõʮʣ϶źĵ̺˻ǷĩǰװޣôĵǰҲ֪ʲôġ
ǼҪ뿪һҪ˾ʣµ˶
ǰȻһϤ¹һ֪ߵľӪϽһ˵İ칫ңܿһ˼Ҵҵ˹ȥսһʧȱȴ˵»ˣǿɲٴˣ
󣬰
¹ԥĵ˵ͷԵһ֮ɿè˳ȥ˳ǽǰһСܣܿһ￴˼ȫŲǹصѲ߮Ŀ칫ңӦþ˾֮ˡ
ɣ
¹͵شӽ˳ȱͬʱչ⧲ѹǹû̧ˣֱӾͱǸֱĴڵأһǰȥ˭֪˲Ÿճ嵽űߣиŮеЦɣ趼Ϊݺˣ
ţ
ˢˢһģ޿ʲô˼𰸺ܿͽˣźͻȻ˳ող뿪ľԱǾȻȥˣӪǵЦ¹쵽첻ͷ֪ɣͰ~
ģ
¹ɥޱȵӵ˲ǹɫѿľ͸һת߽˰칫ңһ׼滹վĸȫһԲ¹ֻ߽İ칫ҡ
湻µģǹ㶼ܳ
˾еڿİ칫󣬴żֳĿһOLװվ࣬Цĵͬһ񾲣¹û뵽̸ξȻҲӲĶ˵ȡȲ裡
ʲô裬ʲôƨֱ˵ɣǲҪ򡭡
¹ɷƿ̸ΣֱϵһѩȱҲͬں˸ѩѣ˰ĵ˾Це˵֪ǸʹˣǾʹ촰˵ɣ˷뿪ͿԻ뿪
ϵô˵Ҫ˵ء
¹Ҳ˾һֱۣӴͷȼѩѣ˾ЦͬʱȱȴͻȻһͣȻ͵ףȻһҧͺѾӵˣֻҪһ׾ͻըǾ԰ɣ
õɫĻйȻǲҪǰɡ
˾üͷ͵һƵ¶˾ŭı飬ľһɧźȴͻȻ˽ȻҲعһףҧеĲڷǺڷɵľǲҪԴͱڿˣ
ٺ~֪ںΣɡ
¹Ĵһ̯˫˵㿴òãҸһ뿪һбֻҪԸҾıºܿͿԶɽģ
СΪ˼Ӿˣǹʱ㻹ڴɿ㣬Ͱɿҿ
˾ͻȻ͵һӣ߳ŭĴȱһݾҪɿ˫֣˭֪ȴȻס˾ļ򣬾ȻЦ˵С˾ϺͿˣǴ̼һԴ͸
ʲôƨŲ˺ų졭
˾ŭޱȵһƾȥ˭֪һȴ͵شﵯȻһھҧס˾ĺ˾ᵹϣǿҵԸһָͷˣ˫ȴŵĵ
˾
ľȫɸžһ৵һپȻͨͨ˳棬׺ޱȵҧսѵĺܣʮ̲ҽŵѪ֮Уź׷ʲô
~
͵سͷɫҰ׵˾һͷᵹڵأһƴĳ鴤һ߾״Ŀ󣬿ȴĲ˲С죬ȻֱӲĶƤϰϣȻȲм˵ʼվһܶѣ~
⡭ɾˡ
¹ѾȫɵۣԱߵ̸ҲһǴ¹Ҳû뵽һ۵СоԱȻΪĴBOSSⱲӿ۵Ĵ࣬ǳ׵Ϲ˹ˡ
徲ˣʲô뷨Ը̸мұȸ㣬ĲѾȫ뿪ˣʱɱ㡭
ʮĿϰϣݲȵȾλŮ³һ¹ȴ˺ụ̈Ȼüͷ˵ǵֻϴ̸У
Ǻ~̫ˣǲһСආѣҪϴ̸Ҳԡ
Цʼȴѳ¹ٴ˵סˣƴ˼е˭Ļ֣ȴȻŲϵĵԣ˼֮ͰĻת˹ȻЦ˵ҪŶϴһһ޴ľϲģ
⡭ôҵİ칫ҡ
¹ͻȻޱȵĵɴ۾ϵĳһİ칫̸ɳϣͷܿͱ˸ת˸һ¾Ͷ׼İ칫¹ȴȻ͵رĻֱ˼㡣
~󣡺þòˣ𡭡
ڻϵľȻǸЦζ椣һͷɫĳڵƹ貶Ŀ¹ȴǴھУΪҲ벻Ů˾ȻڻϣǸϦദ㺵ȣ
ʱȸеļȫһˣָĽɫ˵ʸǷ췭ظı仯üë͸䵶һɢһͱ˵ƣŮֻʶһǾǰŮǳǳ
Ǻ~ϵǲǾұƯѽ
ʮĳЦЦЦȴЫβһ㣬ó¹ļ޷ƵһֿЦ͸ǰһͣҪ壬ҿûô׵õѽ
ȣ赽ʲôǱӸ㷭ǲǡ
¹ŭɶĿֱǰδеķŭԭһжȸĹڱݺһȴС޹˼˵ѽõҪ˵϶͸ңֻˣСඣ㲻˰ɣ˼òã


515 

ﲻϴȵЦСëȻԼЦǰϣģ˵ʣʱȳһ֮⣬ûһó¹еϤͺȵ걻һѳߣӲ˸ħȥһ
ô໨ôҵѾ˳ԺӾˡ
¹Ȼһ΢侲ޱĿȣȵЦҲȻֹͻȻֱͶЦô˵ݰ𣬲Һú𣬱һǾʲôͫôģͲ֪𣿡
װĺ죬ʶŮ˽ȣ¸аģ̬ƨֱӷŰɡ
¹ĵȣȵ۽ҲԵĳ鴤£ͻȻһӾֱ˵˵ôͲӦԼҩ飬ֻ֮Ͳڣ
Ѫ⣬һֱҵС
¹˵Լ࣬һߵãȻһޣҾ˵ˣ֪ҪĲڱǿ׳ϷĴӪֻ֣ҪԸʱԶԡһҪе
ΪƾЩèסң㲻ǲ֪ҳ¹ôڵġ
¹޼ɵſ˫ۣûа˸ĻϵȴȻһЦͿС֮ŮͱƵĻУ§סǵ֫ͻЦǵкɣЦһ
С桭
̸ͻȻ״Ĵֱһͷ˵˵ǰ¹˫Ҳ͵§ס˫̥Сãǻû˵̸αһקס޺ɣǿֶŮҲʧȥǰ
侲һ㡭
¹͵˦̸εһ̸ֻſӵĿһŮˣ¹ȥһԹԵص¹žŭ˵軹ҪҪȻСŮвң
~ɱᣬһû浽̶ֳȣֻǻѣֶŮⱻչ˵ĺܺã򲻵Ĳ㷭
ʮֵѾͷԴȻ̯˫־˵ʵǺʲôأطҲ˰ӪǿǿֻԽԽǿʱȫİӪԼǷչͳŷ޺ޣȫ磡
ӱ¿˰ɣôȥͳ򡭡
¹ǲмĳһȻǿܲо֢֢жУʼ˵һֱΪҰıһ󣬿ĸֻ̫Сˣҿٸʱ俼ǣ֮ǰһҪҸ𸴣ҵŶ~
ɼλҶΪǰźˡ
ЦеĴվҲֱжͨ¹Ҳֻһȥ˽ֱӶȱеףȱֻε̾˿׿϶ը˵ģɱǺܷ㡣
ô죿Ҫҿ椷ģ˵
һȱ㽹׷˳¹󣬲¹ҡҡͷȴû˵ȷǱȣҲ㲻ǵôģһȥпܻᱻһǴʬ˶һȵĺݶܸɵĳ
ȥɡ
¹ֱӱһǰ˭֪һȻǼңǵһӶûУǽźĸְ壬һ¾ͰǸ˽ȥص۵һ¾͹ˣֻʣݶһյСƻ谵ŷ䡣
λǰɣһȥץЩµС󣬾ͲǶˡ
ȻϵСʮֵĳЦһ֮󣬱ֱӹС뿪ˣ¹̳ȥһȭϣһʵȱҲҡҡͷְ̫ˣر˵ģǽǳˣ
Сǻ᲻°Һõǳ°
̸ο޿Ŀ˹¹ֻý§οһ£ȻߵǽǱ¾̾Ϣоֻòӳ룬ٰһطȥգֹܷСëõͷȻǾֻˣ
Сëʲôˣôû
źʮֺɵĿų¹󣬳¹ɺ̾˿֮󣬱ȵĹ˵һ飬ŻȻ򣬵˾˵ٶҲûãСëȻ飬ֻһţɵĿͷ˿Сơ

֪˶ãȻһҽУûþתһ㶣ȫ̧ܵͷ⣬˭֪һƬǿҵĵƹ⵱˽üʶֵ̧ס⣬һ׳ӰȴͻȻſڣ͸ǽһס⡣
ٺ~Сۼþòˡ
ԷſڷһʮִĹЦ¹ȫƺһ¾Ͱ˼˺֮Уȫʶı𾪵ۡ۰ô
ȻľˣȻ𡭡
ſڵ׳òΣӺͶ⣬ϵЦʮֹ죬ȱȴʱͻȻһԾ𣬾Ȼֱһȭε˭֪ξȻһžͰ˳ȥмЦջҲ𣬵ӿɲֳУ
𶯡
¹æס˷ŭȱ۰ǿҤԣܶŹɶǼҳ㷹۰ǺٺһЦ˵µǲβ밡֮ǰҸһж֣Ǽһﻹе˼ɱֻˣ
۰㵽ʲôġ
¹ɲĿ⣬۰ĵϾȻһ̲Ѫ۰ȴͻȻһֻȳ¹Ĵһ治װеǹʬצذһ档
Ҿ˵Ƿһỹġ
۰ǵĵһ̣ʮɵĿſϣ¹΢΢һ۰ȻǸʮıͽչ黹Ǹĺӣʵҳȥ鷳ô죿
ͲˣСëɱңǷѾˣ´ټʱҿɲˡ
۰³һԵ൱źζǳ¹˵ʹԼ·ΪʵΪʲôҪȸɣСӿǸӣΪŰȥֻҲˣ
˰ɣǸʲôöˣҲմ޹ߵѪ
۰ǲмһֱָ˵ܻҲǲűʬģĳ˵ͬһˣֶֻαհˣ˵ҲǸöҳζͶһǺܺ𣿹~
ðɣ˸־Ҳǿ㣬ϣ´ټʱܰѾԻ򡭡
¹Ŀ۰һۣ۰¶һĨ֮ɫܵĵͷʹſÿˣȻָ˵ߵıͨߣʣµľֻܿԼˣֻܰǵˣ
лл
¹ص۰ĸ첲תͷͳȥ˭֪۰ȴͻȻһ̸εƨɣЦ㻹ϲƨɵǰǸͷ¥ϵʵңҪҪԼŰɣ


516 ս³ǣϣ
ƻĵûлָһСʱӦҲˣټĵл谵˿У¹ȱһǹǰ棬Ůһξ룬ĸ˽ŲȴȫС˭Ҳ˵гһ
ҪȾŹ
˾۰ָ㣬ܿһҳС¥ȱѯ˳¹󣬵¹ȴԥ˵ȣԼĻбȥȳȥ֮ٱȷ˰ɣ
š
ȱʮĵ˵ͷֱͷ¥ĵȥ˭֪˸һƿ¥Сţ۱һʺѪԼʬܼǹǽϣ𾪵ĶһۣǷߵֳ˲СĶġץжҲ̫˳
˼ǰȥ˵ӦǵһˣΧһȴҲ֪ǲǸ˷ϴѪټϺĵƹ⣬ֱ͸ƬҪֹһֲ޷ƵĽ

һ޴ĲҽкȻǰžһҵǹ˸Ͻͣ½Ųٴаľǹ˭֪ƷľȴͻȻӽ˳͸һ߿񱼶һҲų˳
Ҳ٣
¹͵һһ˿ҵļһȻҲǱˣ˦ĳ˵ǵݣɿǷʧȥ˿ƣǱӴܵľܲǣգۼͱ˵ڵأﳤ͸һһݺݲ
ܣ
¹æһתͷܣҪǱ׷Ͽ϶ǳң˺ַܿһ飬ǾȻط·ҲڵʲôطЩײǰıˣ˼ļֱ͸ûͷӬһת
ߣ
ȻһѪ۵˴תǴð˳¶ƴĳ֣Ȼ֮ǰǷųϴųϰׯТά˶˵Ǳ߳ȥ˭֪¹ȴͻȻһɲסˣɲĿׯТάؿڵһֻ֡
ׯТάһ֡ؿڣϵĳʹɫ¹һ¾ͷӦ˹һһǸЮˣֱһ嵽תǴ͵ذņ̀ׯТάͷ䣬ҽ˭֪ׯТάҲͻȻ˵ϣֱӱӵˡ
Сׯ
¹ŭޱȵĴһæһǰ˾͵ع˳ȥ˲ٴγԱ߿ǹڵϵľڵأֱӸǼͬһ𣬳¹һͷׯТά߷סʵôǧҪס
졭ߣǸŮħͷں棬չŰ
ׯТάޱ³һ仰ܿ;ҵĲűһͷᵹڳ¹϶¹ֻñޱȵ̾˿İƤϣȻһѲǹ˵ҪɱߣǸҲҸһ𣿡
ʲôҵģҲһܻųȥ
ȱںЦһֱʰϵĲǹţźҲǺԥ׹ϣ̸ζ˰ǹϣ¹һǹ˨˵ߣҵǸСŪ
˺ܿһƬܿΧȫ⼣߰ߵĴԶԶŵһԵĶζѾȫ˴ˣӲΧѪЩӦùصĶЩʬ˲ҪİǸ˳
ա
ȱͻȻԱ߿˻𣬾Ϳ쾯͵شԱ߳˳ֽų˭֪ǺܿͱӵڵأһֻȻԴˣ¹æܹȥһüЩǹĶЩЩձļһﻹûôǿʵ
~ҲǾͲٵǴˡ
ȱ˷ܵǰһǹֱӽһС˭֪ǰȴͻȻһŲͿһȺˣӶͨ˳ȻζĳЦȻܳˣڹųİɣ
ڹһ
¹͵ذγʬצذŵõָƺԼͭƤǺţȻûһǹģȴмЦȻôʶ̧٣ɾͱĺˣɣ
˵ţ㻺߳һλŮǳ¹ڼҴ̸ңϧ̸һ̸ֿȴŵĴ󺰵㣡ðһ°ѽ
ˣѾ̸ˡ
¹󱯰ޱȵ̾һĿ̸ʮε˵ҽ㣡ʱˣСһ̰ɣһϣҵĺý㣡

˸ָ͵ָ˳¹̸˻ų˹ûǰ͸߸ߵ˫צɳ¹ȴĿƺҪոӡԺһ̸ֱצ˵ǰ͵һһ
~
һɲǣ¹ȻͷҲصķͱһȻ׼ޱȵͱ̸ҵĺף̸ͬһ㽩ԭأ˫ŵĵɵȻͨһ˵ϣԴȥ
㣡
̸˺ѷΰļһҪǱź޸סЩҪһеˣ¹ȴͻȻһѷס̸ңȻֱͷһǣŻİŵڵأȻĺ˵һ·ߺãҵĺý㣡
ϣɱǡ
ƺû뵽¹˵ĹϣɱȻһԥûУŭޱȵĴվʮų˳ȥȱźҲͬʱγһذףȻηӭһˡ
ɻˡ
¹ͻȻһȭԼСϣ֪˻ΪˣȻݷĺʬȴȻˣһ˷ܼĶѸӿȫ磬ͿѪܾȻ𣬾ƤǵѪѪ졣

¹ͻȻŰޱȵĿһоԼ͸ʮΰһͣͷֺ׶ڼеҪȥˣ߱˺ݺݿһҲУھҪúõķйһͨ˺ǰеĵˡ
~
¹ͻȻһţȻֱһȭ˱˵צ˭֪һĹ˵צȻһȭҶϣȥƲ͵һȭϣͷı˾ڵһ㣬Ȼֱض𣬰󼸸ͬ鶼һͷײڵء
ˡ
Աߵȱȫ˷ޱȵĴһû뵽¹ͻȻһ㣬Ҳı˱ˣ˫ӴͬʱȴȻǹǹ˱˵ӣٴΰǺڷ޳ܴͳﵽ˼¡
СӣӽҪʺ
˫Ŀĳ¹ֱͬһֻҰޣһѹͲĶ֣Ϳ͵ذһֻ˸컨֮ͻȻŤͷ㵵ǵϺȭͷֱԴ
~
¹ͻȻһȭͷһգȻĶһȭֲٶȾȻͨ˸Ѹ٣ȴûһѪսľֱͷҲص󷽵ͨȥ¹ŭһֱ׷ȥ
׷Ǳ塭
źͻȻӹתǵͬʱȻͷų¹аȵЦһ£ɴڱ״̬еĳ¹ȴţǽϺݺһţ˲ʧת䴦


517 ս³ǣУ
¹׷󣬿ݺύȾͬԹһ㣬ΪԼѾ˵һ㣬ǻǴڵҵУ֮ǰB2ſֻһıǣ˾޴ĵ½ǰҲ֪ʲôġ
ܵٶ൱죬ֿ˵ı˿϶Ԫϼܳ¹ĿڰСʱ֮ڻ׷Ļ¹ֻεķΪʬ沢ʲôħܣͷŵ˷ֻܼѹեǱܣһˡҩЧʱıƽ
ͣ£壬塭
ź޴󺰴еϴӺ󷽴ͨ˼Ҫܶɳ¹˳һ׷ᣬֳһȵʱ򣬳¹ȴͻȻͣ˽ŲȻ͵һֱ˻ȥ
~
һդͻȻֱӲų¹˵ϣִĸֽ˴Ĵָϸһ¾ͽȸ׵ķֻһҪѳ¹Ҳ档
ӣôԶֶ־ͱͷڹꡭ
ĳ¹ûʧȥǣȻ̺ݺһդϣϧդ͸ǽһ˿˭֪ȴͻȻתǴ˳ϷʵЦ㻹湻ΪǣѾվˣ
~
ĻûͻȻһ죬¹æתһȵһͷȻҲһդðѸոȱͨͨ棬мһҲԶˣͿһ˫ɫצ͵ſϣֳּȻ¹ʬצذһޡ
ӻΪʲôԭֻʬ
¹ǲмЦһĹͻȻ̽ʱ¹ȴ͵һȻֻĻʬȫµƬѾڵĿ̶ֲȣͷҲͨĴһȦһһ˫̵Сӣס˳¹
úΪ׼ʢɣһ£һֻܵĶŶ
ޱȵĿЦϸ쳣Ķ񶾣ȱѾȫͣڶ治Ҷˣͨʬ˵ǳܵǸûмʶ̸θһȫȥıˡ
Թ𶯰үүԸö
¹Ȼᳯʬ˻ʬצذʬƺͬϢȻڷϾͲٶˣ¹ȴٺһЦȻӶͳһֻװǶСУֱӵһСǶԼһͬҶһʬ档
һ°ɡ
¹һץǶԼʬ棬Ȼֱ˶ʬͿʬ˫ۺȻųһǿҵ⣬͵ǰһԾ֮£ȻǴһ̽˴֮УһʶȻ͸һļ
Сӣ㿴漣
¹ǵתͷ󣬸һָڷϵʬȻ͵ֱԴžȻۡһͷˤʹޱȵĿʼڵϴޱȵؽеʲôô
㵱߹ʺ˲Żڵ𣿸ı³ǵ󡭡
¹ٺٵЦ˭֪شʬȴͻȻ䷢˿񣬾Ȼ˻һͳ¹͵׼ĳ¹ԱŲһ˶ʬһצץդϣĴָϸĸֽȻӦϣֱ¶һڳ
~Ȼĺù
¹ޱȵЦһֱǰһͱܣȻԾޱȵע£ޱȵʬƤϺݺһֺ˼֮̾ͰŤʬ˳޼ɵչʾ󿴡
̵ģôʬ棬⵽ʲô
ŵһֻȻҲûмʶôŹֵıʬ棬עȫʬסʱ򣬺ȱȴͻȻȫ˻𣬾Ϳϵ·ͻȻըһƬֱӡͨһˤ˵ϡ
ɣСӡ
¹͵شӶѵդм˳ȥֱˤ󣬿ķӦٶҲǼ죬ֽһ֮ܣ¹һͱĺϣȫһ֮ιǶһϣ򶼸ж

ޱȵĲҽһĵɫѪҺֱһضǣȻΪǿıˣɱϻǸСŮ˶ѣһ֮Ӵܣ¹ҲһԾȫ׷ɱȥŲ·֮¾Ȼֱӳһͬ
ߺ~ܰҿ㻹ôܡ
¹½ŲƽЦľ͸̬һն˭֪ȴͻȻ˵һ˫Ĵϣɿİһ̴֮򿪷һͷ˽ȥϾ˾ʵôŪûץ¹𣿡
~ﹷ֣ʵͲ𡭡
¹ʬצذɱڵ߽˷֮Уԭһǳĸ߼ʵңü߱֫ʬ廹ڱĽ̨ϣ䶼һŨصѪζоԾվڽ̨󣬵ܿͰ͵һҡ
~ȻСǺôĹ
ŭ¹Ѿһˣ޿ȴó¹ɿڷһɨɳС֮⣬ƺûʲôΣյĴڡ
¹㿴˭
ͻȻһƿСţһ˫ֱڷϵŮ̳ˣǸ̸һץľŹŹʱѾĥһϢȫ·ǵһ˿ңȻкüѪµҧۡ
ӻ˰ɣȻŮвңϹ˱ţë࡭
¹ޱĶ󣬿ľŹȴȻجج̧ͷһʮ΢¹ȴͻȻԼϽ뿪ⲻó¹Ϊ֮һʹһ߰ľŹ
Ҫˣˣ
ǷŭĵһۣƺҲֻУʵֻ˿˹ȥ˭֪ȴͻȻק˻Ȼ͵һ˿ؽе㡭עʲôˣ
Ȼǳ¹ѪˣַҲֻˡ
ְƵڵأ͸ӵһһʹĳ鴤ǲϵӿĭȻȴסѾϡѪҺӦÿԵֿסϮǾܵõˣ
ģǻһȺӡ
¹̾ΪֹҡͷֱǸѧˣȻ־Լʵ飬ҪǸһﴦڵж״̬¹е᲻ɱΰĿѧҪĿ̬ȣ
ȡҡ
ͻȻʹޱȵİ漴۵һ³Ѫ˫һֱһʬ˺üţϵĴûõķ¹ȴᲱ˵ţԼ˶ϰɣʡǶ֣
~ɱңûôס
ͻȻصһӣȻ͵سһͱԼ¹ĵһһԲҩģһعؿռBOSSģʽ϶ǳֲı仯

ȻʹޱȵĹڵأȫѪȴͻȻ𣬾͸һϵƤ䶯һִĳҲ͵ش˦ŴҺϵڵϣֱʱ¹ϻΪʵȻԼŹ


518 ս³ǣ£
ǽ춼
һҩѪţȫѪ̸ֵܴڣѪҲĸźŵһ㣬Ǵ׳һȦҪ࣬ȻʹһСͷһӲС
ϹΪҩţˡ
¹൱мĳ֣ذװڳһ˭֪͵һĽ̨Ӳ˹ǿĵֱ͸һſڵĳ¹˫һͻȻ˵Ⱦȥ
վס
ɱĿһ޴йͻȻһȭϣƺİžȻһ˳ȥһҵ˳¹ƨɣŵֽһ񱼣״ħҲֱ׷ɱ޴ĺ˶Ĥ졣
°ɴ
һ˲䣬ԱߵȱͻȻ߳һǱȣȻͨһ˸ʺźһԾȻų¹ʬצذݺһͱĺס
~
ͻȻһֽУĳ澹Ȼ˦ֱһӰź޸˳ȥȱŭһٵȥѾˣȻһžͰ߷˳ȥһֻצݺԴ
~
ǧһ֮ʣԶĳ¹ͻȻһݺһȭϣһȭþеöڵһײǽϣ¹һѳȱͽеΣȥȳ¥ܣ
ŶŶ
̸ŵĳʵȻûڹؼʱ̵ӣȴʱӵһԾ𣬳¹һȻûи˺Ϳ͵ǽϺݺһ֮˲˷ָٶȳȱգ֮͵ȱǰ
Сġ
ողȱûзӦҲѹû뵽ϻٶȾȻ֮죬¹ȴ͵һŰ˳ȥֱһȭͷԴ˭֪ϻȴһҪļƣӲ˳¹һȭͷ˵ݺһצؿڡ
~
¹͸ͷײһȻֱض𵹷˳ȥ˵һײǽ֮һž³һѪܵĳؿһŵۼ׾ȻˣѵƬֱؿڸһƬѪģ
~
¹һûһ˹ȥʱʬ漤Ǳڵ˼ޣǰȻʼϵķڣ˺üûվۿĳźȴͻȻذ͵شԱߴڳ
ɣ
ź޵˫ҲǳһƬרŮƭӣѳɳΪϸŮսʿͿ͵һͨϻǣȻϻȴʱһƫԴȻһȥƲʬצذһĲźҲϻһȭڶƤϣҽŵ˳ȥ
ޣ
ȱĿѰĴź޵ĸɲֹô򵥣ڶεĲսгΪսѣͿܲ˹ȥһץסϻϵʬצذݺݵԱһʬצذ˲ϻĲӡ
~
۵ĺݺһ˦ԴĳͻȻ˳ȻһҧȱϣֱĴĴָһҧȱҽһ޷ƵˤڵأȴǱܵĵŵ棬Ѹ˳ȥһء
ַŭޱȵĹֺһŲӾȻŤŤȱȱһС˺Ȼ·ʼ߲ˣȻȱɫҲͻȻһ䣬ֵʬצذȻ޶˶˵ڵأĳ¹֪Զء
ģGame Overˡ
¹ޱȵ̾˿źѾſһ˹ȥȱۿѾҪˣŤŤ¹󼸺һʤϣȱȴȻʱһȻһѳϵʬצذݺԼϿȥ
ͨ~
Ѫܵ־Ȼأͣڵس鴤¹ޱȵĿȱ˭֪һȴ͵һԾݺҧĳ棬Ȼֱӳ˹ȥһͱϡ
~
һͷײһͬʱأȻ˼¾ͲٶˣȱһѰγʬצذٴκݺͱԴ¹߶µͳ˽ЫҺӸ˵Ϳҩź޴ȥܿͻɳ฾ģ
٣־ȻһҲۡ
ȱȻЦһϽʰЫҺһҧһ԰еĳҺ˿ϣվ֮ȴûԵźޣߵ¹ǰ˵ǷһôҪ㣬ֻܶԲˣ
ܰվ
̸ͻȻʧĳʵңǾȻһһȻҲܽɣȱ̵ͺһ͵ؽ¹Ŀ˼ϣֱӸ̸һȥ
~
һŰޱȵӰͻȻʵ˳һͷײǽϾȻһ޴죬Ϳɳ฾͵һ˦ԴֱӳżӴܵ˻һ˫һžҪ׷
󵱼ҵģû㶪˰
󷽺ȻһҵĺУ¹ޱȵĻͷһڵϵź޾ȻѾ˹ѱͳһѪӶ˳ȴһҧ׵߸߾ϴеڷսʤ
~
׼ͬһʱ䱬ըˣ˲һɾ޴棬ֱӽŮһڸûУ¹ȱ޷ƵᣬȱҧؼǰȥֻǼӵʱ䣬һƬȻִ̳г˳
ʬ氡
ȱȻĴһ¹ŷӦϽӶͳʬݺȥ˭֪ȴҲʬһֱۣӴʬһԾɶ׷ᣬ̸βϵĺˡ
ϲ𡭡
Ȼ̸αϵûɵĿ˳¹һ˵ĳղȻЦ绨ĳ˵ΪҲᰮκһˣֻǱõĹߣĥʱȻȫ㣬ֱʱҲŷҰˣ
ǧɵ£㻹฾ġ
¹͵һһ֪Ծʹɵ̸Ҳ۵ĲˣͿȻҡҡͷ˵Ⱳûɹһ£Ϊʲôɣллûжңһкñģ
Ҫ
¹󾪺ĴȻȴһ̸˫ֱ֣ӡͨһˤ˵ϣȴŬһת䴦ź󺰵ã㲻װǾ͹ҧҰɣû£
˵ţȫȥ׷ƺһǰļ䣬ŭޱȵ˻һ泯ɿĳ˹ȥ¹һαı۾κ˶ԣǾŹŮҲ¶ʱ
ˣ
һͷ¥ȱͻȻɫޱ䣬ͿǰţϵĸӦ۶ûУȱϽճһֱֻ֣ʬצذһͱʹͱϡҲûãֵĴһǷֹʬӵġ

ͻȻһĲҽӦ¹ȴû̾Ϊ֪ԼܿҪȥˣͿһѶȱʬצذֱӻǽϲЦΣ²£µĻͱҰɣ
¸ëӴҼľʣһˣһʲôµġ
̸γ³һĺͳ¹һ𣬾;ƿݵȱҲ̱ڵϣֱĵһ̣¹§ס̸Ц˵±Ժܴ󸻴󼸱ӣǿҪ׼Ͷ̥


519 ʬ
ÿ˵Ը붼ͬелǮеӵϵȨҵԸʵǳǳ򵥡
¹˳űŻ˵ϣֱӺͽƣȱһ𣬿ʱпܳ฾ȣùȱ̱һڣȻЦ˵ҵϼվٿһҵϷӣŮɨɨĹԸ֧ŵڣһֱûз
ںɹ̫Բˡ
̸ҲĿߣֱӰУȱҡҡͷҲ֪ʲô룬Ҳ˼ҽȱһֱججĻҲ֪ΪʲôҪҼ˶úûŵĻԸǧȥ
~ԲĻ磬һֱΪӣĲŸƿһҲøļް
¹İʬצذ˵ϣͷһսΪվʮֵѣƴҲǴѣ̾˿ָ૵˵ϱҸ˼˰ɣʱҵģ
ž~
һɺĳȻ˦˵ϣűһȴֲֿӰתǴ˳Ϳ˫ԹޱȵĵǣﲻϷ˵ĵͺȴû¶㾪֮ɫܻģҲӲһ
ӸɣȻ治ġ
ȱʮֲʵʬצذ˭֪ȴͻȻžһ͸һصˤ˵ϣ˼֮Ͳٶˣޱȵĵɴ۾һӰˤ˳ޱȵĳ¹󺰵Բ磬ҡûܾǵѣ
¡СҢô⡭
¹ŵŴͣǰɵʱϵʬ壬ڰ·ץ֮һֱϢǵĶӳƴѰʱҲ֪ǻ
ҡ˸ץˣոͣʱҲӳ
СҢʹޱȵż򣬿ҼϻڲѪѪƺǺݺݰһͷָ˵ǿɱˣӵǿƺܿͻѹģ

¹Ͻ̸ΰֶȱʬצذĵߵߣֱ˹ȥݺһͱĺףͬҶ˼£﷢һΪʵĵͺ֮Żɿһֱյȭͷ
~
¹һתͷͿʬ壬඼ˣһſһ̯Ѫ֮У¹̽Ųǵ˹ȥſͷһǣƤϣȴȻȻߵĺܰ꣬ͬ˯һı۾
кñ±һǸù
¹󻺻һĳųվ߻˳СҢߣСҢѾͳһƿֹѪ˿¹ȴüʵ߻ʬͷЯģûпܻܿʬ䣡
ţпġ
СҢ˵ͷȴԴƺԸ˵¹ȴǰ׷ʵ㵽ôģǳԹʲôصĶעʲôҩʱûҪ˰ɣ
ҡǰ̲Яߡ
СҢݰɨһۣ˫ִһ𲻶ϵĽ¹һСҢֿԿ˵һʼҲ㲻徿ô£ǲŰҸףԭֻȾȴԶˣʬҲû취
Ҳ٣ֿҲ̫ţ˰ɣʬûް
ȱͬȵĺϲ£죬СҢȴѿ˵ֿûйϵģ˵ǰ̲æһҪʸ̲ͬʱڣܲʬĿ壬Ҫûð̻ǻʬģ
̫ˣΪʬȰԼŪһ̰ɡ
¹Щ˼ҡҡͷҪǳСҢ׿˵ԻΪǺ˵˵СҢȴһʬǶĺʬ棬СҢȴ˾Ĳ˿壬ԱǵõѪϸӵ
ϢҪɢȥĻ¸·Ҫˡ
ȱȻĿ˳¹һۣСҢļֵǸɵӶףϢһɢȥ˼ҷǴͷɣȻǵΣԶԶûнǺȻһұܵĽŲŻޱȵ˻𣬾͸һȺʳһ㡣
ˣЩʧصıˣǵøϽ뿪
¹Ͻǽվ̸ԱߵĲֿɿ̨СƳֱӰܣȱͳСҢԼж˾͸ѵһĴҴڣƴѰӳϣ֮š
СƳҪƵðˣҪ̸Ǻʮ㣬⿿һֵȱǽ϶꣬һ˺ܿͷһСţһ˲ˣȱȴŭײȥûղŵźһײȥ
~
ȱ˵űֱһȥݺһײСϣ˭֪Ƥһ͵ص˻һƨˤڵĽų죬Ĳ㶼˹ȥʹޱȵżӲվվ
~
һȺצıڳ˳ͬһɿֲʯһ㣬ż˺ݺݵѹ̸κͳСҢȫ嵽űߣʹ̵ţСŴĻ֪СȴǸ˾ʵš
ģӿ
¹󼱵ĸζҪըˣҪòײŸŪ˭֪ϻȺִĸоֱ˷裬¹ȥһͱ˵ֱӰĵ߽˸ϡã˭֪СȴȻһ죬ȻؼʱԶˡ
ûȳ¹üˣȴͻȻһǹܣĳһȻŲǹȴһֻ֣žͿһλӢˬŮսʿ˳ʮζĿų¹Ц~Ҿ֪ţҿԺͽдСǿɣ
~ɥ룡Ӱ
¹һȥֱӽޱһѱڻҲ˼ҴԸⲻԸȻ׼˼ҵС˼ڣޱޱȵĽƿûҪ˻ˣåͶˣ
~Ҳ㲻
¹üɫ־ҪȥĴƨɣ˭֪ޱ֪ףֱһǹëϣȻϽĵȱקһȺ˼˵һɲǣ͵˺صСš
ˡ
˱˷ĻǵƻСţȫһɳ¹ȴһסޱС֣͸˼Ѫһ˷ܵ룡ôģֱҵŮ񰡣
ͱҺòãŮ˾ǹˣûһк³ġ
ޱʮֵ˦֣ɻЦⰻȻĿ˵ʵܼ򵥣ҼװʧֱǸץסǾֱӰҸˣиĴͷ֣֮󲻵ûץңѸȫˣʶ𣿡
~϶۰ǸУǸϽ߰ɡ
¹˷ܵһ£Ҳٻָһ㣬̸εĲѸٵ¥ȥǹȻһ¥ϣǸոմ¥߳ʱϵȴȻˡ
~¹֪ҵҵСŷǳȻҸӲģɾͱҲˣҪ־ȥСŰɡ
ﴫľȻҧгݵ¹ݺһȴͻȻһȻȫھʧȿ񱼣ޱһǵĺ˲侪ãҪըǿܣ
~
˽ºȻһֲľ죬̿ʼҡϵĹưȫ͵ʹ̵ƴڿ񱼣ֲıըȴֽӶ¥ͬһȻ¿


520 
~
޴ĽͬɽһеͬһС񱼵ĳ¹󱾾ͽŲ鸡ɽ齨ûһķȴȻеױ͵һȻë˱һѸקˡ
~
һִĸ͵ڳ¹ǰ鲣ͬϣ¹̧ͷ˲ͱſ˵ϣȴ͵ѹסԴȻ档
¹ϾȥᣬƬضھҵҡεУµĵذͻȻݺݹѿǺ¡һˤȥϵĽڳܲסкµ͵ѹſ׵׵ѹ˳¹ϡ
һҡض˰ֶӣ¹ֻеһͷһȫңǻﶼŨŨĻζܿмѪϣ¹Ͻƿֱߵһʯ壬еϵŮ˺СޱôѰ
Ǻ~㻹һˣԴĸоˬ
ĻҲޱı飬ֻоЦһ˹ȥ¹Ͻקסһ¶ĸֽޱȵĴ˳̧ͷһʱźȻ֣ǾȻһ񷶥ĴС
ĸΪǵס飬ֱгһʮ֮쾮һ۾ͿԿķǣžһ죬̸ξ͸ŮһӲվѾСӣ߶µĿų¹ͻȻ۵һ˳
ޣϽˡ
¹ûһѵϽק§һ£̸ſ޿ĵͷæῪޱϵĶѴޱϵԱţڹ¡˵ĵطʲôҲ֪ȱ˱ʲôط
ȡ
һСʯͻȻһֻѪ־ȻӰ˶ߵĵط˳¹Ͻȥƴİǿʯ飬˭֪ǳľȻǸİľԴѾұˣԽӶڲϵʡ
˭֪ȳ¹Ծһڲŷֻ֣Ѫ־ȻȱģֱӰ˼Ҷ˱ϵ»ſһֵĳСҢ¹̸η˺ܴŰ˸ڳڳ֮˲ǻ˾̱ˣڵ˵һ
š
ޱȻƺһӵ˹ʵ˵ĲأֻǺһѪ¹̽һ§Ĵ˴գȻһ̾Ц²ǲ͵ˣΧķǳɹ۰
͵һӲռ˾ͻǰɡ
ޱûĵһ첲⣬˭̵֪Ȼù¹һڣ¹ȴɫʵõ׸ʲôˣôȶƵļˣں˰ɣ
Ҳֻ֪ڶԽﳳķǳףȫǵĳܸˣÿȼʮ˴ˡ
ޱǿЦõҡҡͷ˶֪ķƢһը˼ʲô¶ܸɵĳûȴޱѻ˵꣬һӰȴͻȻϷˤˡһڵϼ˺ôһƬ
ţʬ
¹ޱȵֱⱻˤĴȻֻʬȻĻһ㣬Ƶĳ쾮ȥʱʮֻʬȻֽӶˤ˵ֱڶͺﵱɱһ㡣
ã֪ˣĴһǰʬˡ
¹ɫͻȻޱ䣬õĶֻͬʬ棬ѪԻʬ˵ԵֵζȣֻҪСǸһȥһѪڸ߿գ֤ʮĻʬ֣йʬƶĻҪ˶þͻɻʬĺ
ѽ߰ɣٲ߿ɾ
̸ƨŻһĴӵŻŵľϿʼƴȥºͳ¹²Ĳ࣬ʬ͸ϼһûû˵ȥò˶쾮Ƭݴȱľǻʬ
ôܲС
¹ΪĿȱһ۴Ҳ֪ܲȥȱȴ첻ĵ˵ͷȻֻһֻ־ʹ˸ֽ۵ĸľȻҲ̫
ߡ
¹ϽŴޱһȥͷĳСҢҲ󣬴ˤĻʬֱ͸ѩһ㣬ϳº¡¡ܿͰѵײѻҪǲСĵȥԻȻˤҪҡ
~
Ѿߴ̸κȻһԴȻֵİһһĳ¹Ͻٶȥɵֻ¶Դʱɫȴһ˲ѿ˼£֮Ȼȫǻʬ
ˣ¿군ˡ
¹ɫĿ棬ĽѻһСɽÿΧһţͺ룬ӴʬŰı磬֮ûһڻʬġ
ƹⰵǰĵطɼʹôԶľҲܸܵƣͬɥ֮Ȯһ㣬ǵضӴʬɽﱻŵɪɪûһԱȴΨһ³ֻи
󣡶Խźˡ
ſĴޱȻһȣֱӵһò¹ϽҲܶ˭ھͼʵǳ¹ھʲôǵĲӵģ
~ҵĸ簡ȻŰ̫ˣʵ̫ˡ
־ϲĴܿѾǼһͿˣ¹ȴϽ˵󸻸ž˵ʬȷĴģĲǶӾ͸޵׶һ˺ܶܶǾĴӦҲ뿪ģ
Ϲ˵ɡ
ķεͻȻԳ¹˵ȵҰʵ̫ˣҪǹҪǵˣȥ϶ȥв磬ȥǵİӪԡֻѡ˷Բ𣡡
˵Բɵķǳ㱻ץҲô
¹Ϊοҡҡͷķƺһҹ֮˲٣ǸֻˣƢĴСˣϽʵʲô֯ڳ룿
ûзҲûг룬ΪѾ򣬴Ų뿪ˡ
ķȵ˵Ҳ˸ᣬֻڱȷ֣Ⱦ͸һһյʬϮϢ뿪ˣûȥϰյ֪ʬˣѾǳˣ
̫ˣСθɵķǳǳƯ
¹һֱӱ˾ֿڣΪʲôἱˣȻһԵķϳ˸ķȴ˵ʱϿѾˣ׼һߵֿһ߳룬ܳ߶ٰɣ
ֱңҰȡʱ䡭
¹־ͽһֻĻʬקȥ̽ӳǰһʬǰѾ˶ǽˣ޴ǹ˲ʹӳǽ𣬶һװֱҲڿն𣬺ܿͳѸٷ


521 յб
ͻͻͻ
һԲͿװ½ֱ9ͬӥѸٷҼϵķ̹˵Ѿȫֻ꣬ʣһŻڲ֪ã޴ȴΧеĻʬǾ͸ȺɵһԾţƴѷɻק
~
һյѩ̽յ͵ڵɨȦ֮󣬺ܿͶһڶĴϣֱͳ︩ȥ¹ҲһԾ˷ޱȵĳֱ֡
ǿϣҵ󡭡
ޱԥͳǹֻʣһս¹ʱҲȥӢۣһ͵شӷɻ֮קסŮϣĻʬȴѸٳǳޱȫٿ˻
ãʬ
ݵĳ¹ȻһͿֻʬצ˹һȺͷʬԵΪ̶ۣסȱɿȥֻʬٶʵ̫죬ûգϼ۾͵ǰ
ɡ
ĴޱͻȻһڳ¹һ㶵ͬʱСǾȻ͵һԾֱſıϣֱͬһʱϺݺһֻ˶ʬǽŵװһ֮յˤ˴
~˽䱳ϱ
ޱޱȵıų¹Ĳӣɻһ˵ԼȻˣȻҲǳ¹κθܣֱӴһ·ȥܶӵԴϲһţĳ¹һ·໴С
ȳ¹ˤʱѾȫȫĿһˣǷݾȻǸʶİСнĴֺ˵׳ãʬҰսķֶӵСӳο򡭡ߵľ⣡
Ŷá
¹Цõ˵ͷСӹ̫ˣϾǵһμǴ˵еưӣͰ͵Ҳ֪˵ЩʲôֱʻԱȴعͷЦҸյСͽοȻɵ˵㵫̤ʵϸɣĩǰ±
~УҾ֪СڿɻʻôõҲû˭ˡ
¹һµӵֱӱסɵĲһڣȴʮƵ˵Ҳӣǿɻȥ׷ɱǣȻһ֧ӣӲըһܷɻըˣԱһըˣŮʵ̫ˣ
ģ˵ˣԺû
¹ݺݵһαоŨҵɱȵΪѾͻеĵޣ֮һ˿˿Ժ͵Ŀܣޱվ˵ô죿ʮΣգʱпܱ̣
¹æߵձ߳¿ȥʱѾǹ죬Ӵʬ͸ɺɫľһ㣬ͣĴСʯͷĳǽжඹҲʮûؾ͸ϸǵĶ˵ǶǽѾǳ̧ˣò˶ͻб
Уٷһ㣬ǰʬƺǱ
¹ȻԼףֱʬצذԼʺѪҺ˲ϣܿȾһƬԱ˵޷ƵȻ¹ֵȱ㣬ȻһȴûܱӸߴΰˡ
ˣɡ
ޱޱȵóһɴæ¹Ѫܵ¹Ļȴûи꣬ͿٴΰʬӶ˳ֱϸһ֮̽˩ϣžͰһϵ˻֮⡣
ĳ¹ЩĿ˵ϣҲͻȻ˶Ŀ·ʬǿĽѪζɢԺܿ죬ӲĹʬͿʼ˷Ӧܶʬȫ̧ͷĳ˻
ּеͬɫҰȲҪȥһҲܴĿʼڵͿ·ϵĻʬͨͨߵĴȥ¹ѪҺɱĴ۵ĸңټʬֱ˫赣ζɢ֮󣬾˳ſڵĻʬʼ߳
һ㣡Ҫż
¹࿿ڲձϣΡΡͳһ̵ϣޱȴȻ굽˸ʻλϣǱĵһ֮ͻȻһ˵˵仰ɣ㶼ˣ
~һΪСѾؼˡ
¹Цһ֮ӹ˶ָ߶ȾͨѶ⣬ι˼֮Էܿ˴Ӧˣû뵽һͨȻĴ󺰵ιι¹ǲǳ¹󣿡
ٺ~Сɧ˻˭Ϲ
¹ϷʵЦ˭֪ȴȻһƬҲƨɵģܿ˵ǲǲҪˣǶΪ֪֪ϽҹȻҾ㿴
ϱȴأ滹һƬʬҹɵ㴲ϣҲ㴲Ϻòá
¹ЦŰο䣬˴쵼Ҳһˣܿ͵Լ˵֪ڴ̣ոĴۻͨ˵㱻ץס˻Ҫ㣬ҵʱ˶̱ˣһֱڵ̨ϰ벽û뿪
ѾûˣֱأǱôˡ
¹Ц³һž˵ɣڷչĸǳˣȫͨ˵Ⱥʬɹܿˣ˶˹ʵں鷳ҼæĽŲմأǶͻʮ˿֪֪
ҲжˣֻҪܻžУΪиôʣµʲôں
¹ЦеĻ˻֣СŮһȴȻļʮصָָ棬¹˵Ȳ˵ˣҪɻˣֻҪһ̻ȥģǷĺˣ
ַʬˣͷ
ָָǰ¹æ̽ͷȥǰһַֻ׳Ӱ͸һ㣬ʮͻأںѹѹʬУƺҲ̧ͷϵֱ˫񶾵ӸźԶɢ̹⡣
ұͷǳʬٰ˵ܡ
¹ޱصı˸֣Ȼ׵һֻ⣬ȴ˾˹ʺˣһο϶ôˣɵļ˵Ҫְ̫ȫǾУҪСʱܳϣ
ʬٶ֮ڣһֱȥ֮ԶȻҲлʬʬͳ¹Ȥ𽥱˦ںǹ죬һĿ·ʬ˹ɸļѹΪӮȡʱ䡣
ˣֻʬ뿪ˡ
ſڲտڵȱȻĺ¹ϽͷһֻСŵķʬƺʧȥģֱӴһƱʬŤͷߣֱ󲽶ȥʣµһֻȴͻȻӿٶȣﻹ໵ĳǴС
̫ˣǧֻܰҲŪˡ
¹޿κεһҲţЩʬɶǻ۵ģǵɵʵҪǿϣУʱѾгΪһС㣬ɵٶҲһٽֻԽԽͷĳʬҲ뿪
ˣǰǻƺˡ
ͻȻ˷ܵĴԶԶͿһԵˮǰʱĻƺˮʱ򣬾ϰĻʬҲܰ͸׳죬ѹٶȵĳӱ߷ȥ


522 
ɴǣɡ
ֱܿ˻ƺϿգ¹Ҳ̽մĳкʬɵˮѪҺʬ˫£ǻǻֿסջ¸ҳһ¡
ǻжʮӵϣʮ֮Ǳ뷵
صĿǱ̣ʮӵķʱѾǼеļޣʱӶ԰Ҳ˲ٻʬлʬʼܲˮˣ˵ģȫʼ̽ͷȥĿź󷽵ʬ
ڷʬĴ£һʬԴԴϵѹ˵Ҳжʮʬֶ϶ŪԽԽãǸոյӱߵʱͷķʬȴȻͣ˽ŲѹѹȺʬȻҲ͵ͣ
ģķС
¹ǷŭĴһȭţȺʬĴˣʬȺʬĻϣǰû˸ǰһʬƺҲµʲôˣȻǰʮֲмĳЦһ¡
ȥɣҲ㹦ԲˣʣµľͿ컯ˡ
¹ʮεĻ˻֣׼뿪ʱ򣬾ͿԶķʬͻȻ͵һĴƤһƬҺȻ㳯¹һٶȺ͸߶ȣɫ˲Ǻݺһ䡣

¹󾪺Ĵǲ֪ʬҺȴҲû뵽һȻܰҺµԶָߣֱ͸һֲɷӦʱѾȫˡ
ꡱһ죬̳һǿҵζβҲ˲ðһɴ̣ڼķɻʧ˿أ̶ľ죬ɻʼƨɵİ̲ת̸κͳСҢǸŵƴļС
סԴסԴ
¹Ѿйһ׹ľͿ͵һѰס̸ΣӲѹ壬ܷɻתľ͸һ㣬βˣҪһͷԽƺȥĻ³СҢ֮⣬˾˰Ҳʬ䣡
ץˣҪ׹
Ųݸ˵˺ѷΰתͷתļѾֲ嶫ˣֻ֪ճ¹Ҫƴ壬ž¡һ죬תֱͻȻһͷ˵ϣ˶˲ضֱײ˸ͷѪ
ѡƨŲ
¹۾һ̸Ŵƨϣ˭̸֪ȴȻޱȵĴЦһȳ¹ĪƿȴȻ֣һƬرεȻн˻̸θոڵλãֻм׵ĳ̶ȶѡ
~ҾȻûѲк󸣰
̸ͻȻų¹һڣЦļֱ͸һ¹ûٴƿһֱһƬõĴ֧ܺͷ賤ҰݸǽϺõĻ壬ûĲҿ
ǵøϽ뿪⸽Ҳкܶʬ
ޱ˶ϵŰȫȫܺõıԼȱ˾ûôˣȱײһͷѪֱӸСҢſһ˹¹ֻûӻ˵οеıϣŮĽɣһûˣ
ǣ׳
СսʿһĴӦһĨһϵѪͱȱҲϽѳСҢϣһĵ˷ɻǲïܵҰһֲľȻȫǲݮûƻĴݮȫǸĴ
ϽһڲԪ
̸ֱӽݮһѽ¹һʬȺһξ룬Ӷ԰ߵĻʬҲ̫࣬տȫʼͳԣһԵ֭һϳŲӡ
ߣٲ߾ˡ
¹Ͻק˼ݮѾӾܣһʬ滹ڲϣּæʬֱ׷ɱĻʬ˵Ҳмǧֻ԰ʬȻʲôɶ˵ȴ㹻һᵽѪζĻʬϵļ롣
ɥ룡Դ׹ԵİɣΪʲôÿθһ׹
ĳ¹ܵĽп಻ڵļֱ޷ոʮëôսʮһ㣬ζЩһͷˤڵأԱߵȴû˵㻹˼˵˼ңǳɨǣ׹ķݣ
úúãɨǣǶǸպ˰ɡ
¹ûȥˣǳһߵ֮ȴȻɵۣȻһɻʬ˹Ǳ¹ѪҺģ¹ȴȥϵϲˣժĲ
ιιǵȥˣô
󸻽ܿźŸʮֵĲǿ⣬¹Ŭ˵ʲôǸϽ󺰵ǵķɻˣ׹ڻƺӶ԰ˣڱʬ׷ɱǵ˰ȫشٸϵõǣ
ȺɨǣְѷɻˣӻָӰ
󸻺ǷŭĴĳ¹ѾͨϽһѸǰбȥǵٶȸͿ첻һ߰ʮصȱ͸һ㣬ѹС±˶ˣȴޱǰæһ㡣
ģøϽҸطһ㣬ܲʬġ
¹Ҳ۵۲ϷڣݮҲԽԽأĴʱһӰȴͻȻӺ׷ŵôޱǹɵȶһǾȻǸˣǸɽĴˡ
Ҳ٣ðİ
һȫĿɿڴĿǻǸʮֿ׳꺺ӣֻһƤﻹһѷĴ󿳵һֻĴɽ򽡲ɣɶԷȴҲһ£ɨһ֮ͷҲصܿˣֻһ
һ׼֪·
¹Ͻ׷űܹ˳ȥܵԺĿԣܿԽһ·һƬ֣ûһͳһũҴԺɱȴʱʧˣǷԺȫסӡ
굽ȥˡ
¹ʮƵץźףֱܽԺҲûֱУȴȻһƬһ֪ǻʬ׷ˣǼÿ϶Ѫ͸ҹһʬָŷ
쿴ߺص
̸κȻ嵽һľԱߣľ忴ȥǵؽѵĸǰ壬˼֮ͷ˿տյľȴͻȻƿˣͿоŴ󿳵ʲô壬Ͻ
ܼͬܲȰɡ
¹ϽܹȥŶԷԷҪ治ͬ׼Ӳˣ˭֪ԷȴȻĲݮ˵˾ʲôŨصĿĳ¹ֱĪԷȴŬͨ˵ðѲݮǵס޷ѣȻʬ뿪Ǿ͵ߣ
㣬ÿ
¹ֱӰѼݮͨͨϲ̵ÿˣ¹˸Ͻ˳ڵľ룬˵һȻǸũҲز˵Ĵؽѣһյú͵ưĻ谵
ؽ߲ʲôĵû٣ͷԼʮֻĸֻҽеĴҲǽǣһŨصķζ˸Ѭ˸ͷŹʬζĳ¹󶼽ܲˡ
ȻƺںЩǽǾͰһľ崲滹ֵֻũСǣգһ˫۾ޱȵĴǣľ崲Ա߻һСţסһڳڹ¡˵Ҳ֪ͱʲôط
߰߰ɣҪˣˡ
йϺصĵؽѸǰ֮󣬺ǲͷĳСǻ˻֣˭֪СȴʮһһݮͽеҲðһˣȺȺůѲҪǮ
Ҳֵݮ
æקŲݮֱһ˶УСޱȵһţϽʰ·һֵʹˣ¹ĿɿڴķӦҺıУһũʽĽƻȻٴˡ


523 ֮
·Ӣܣ˶˵ŷģаŷġ
һĴЦĸãﻹһղķ˹ŷĵĺرȻɳ¹ȴȫһذı飬˺޳֮ǻǵһμȻұȳ¹󻹲Ҫ
ȷŷģǴĿŷ𡭡
ޱȻСһЦһ¾ͷӦ˹ŷȻǸڹɸǰıлмƣŷĲڣǸ׼ӣɴǻЩҲ̶ˡ
˶䰳
ϲ̵ؿڣҲ֪ţ¹Цһͳֵ磬ֱߵľ崲Եĵصصȫ˹ھģҪ߽ȥصȴʮֵֵչȥȻһۿͷкüС
ڳͨʲôط
¹תűУв˲Ӿ˵ǰǴ˺ϻڵģߴ˶ˣǾ˵صǵĵؽѣĶƽ֣һֱǰҹվǰˣ
ΪʲôסڴѾס𡭡
ޱʮֺĿ˭֪˿ĭͲмס۸ĶָֻһС㣬ͳסˣǿ㵽˴밳شȥסŲǰǾ׳԰
ǻʣ¶ˣﰲȫȫ
¹ͳһлݸϲ̵ĵˣ˵ǴɽܲȫֽʬʱڴҲӹˣڲ߰˰ٿ˰ɣǴ峤߯Ǹ֣˼ҽҪ˼ҵͷ˰˲СѸ֣
ⴲ͸˯ˣ֮ȥǴ䡭
¹ֱӰѰӸ˶Է̾ϲֵĴӦˣǽ§˰ѵݾˣ¹ҲߵľԳϿ˿Ҳ֪ǲǵؽ̫ڸζȺʬ߶ȴûһֻܹɧŵġ
ԱɣҸطպһ¡
¹ͷȱͳСҢڴϻԲѣȻƴȤ׷ѧű˵棬¹Ҳֱߵ£Աߴƨɾʵ֮ǰʲô£еôģ
ʵ͵˶ɽʡӪʬսֻ֮ǲûȥ򣬶Ǹһȥˣо·ϳ¡
ޱƣĿǽ˵֪ǵԸǲȥ˼ȨֻϰԵһ˸ʣ˭֪ǵĶ龹ȻԽԽ󣬵ǷӦʱѾüˣǾͱصͷĿˣΪ̣ԺоͳƷҲˣ
أΪбûС
¹üͷޱͷ˵ˣƷǼһҪǼһ̫ǵĶҲ׳Ƕʱһ˼α֧ʬҰսȫǱƳģ
ǰѶԷĵ̸𡭡
¹Դȵֱ˭֪ޱȴЦ˵ʲô̰ǰ˸Ͳһģѳ˴ССʮһİӪûнһֱɽߴսǲҰս
磡ǿ˲ٿͷǴ󲿷ʱ䶼Ұһ˯ɽҪһפأǸûʵ𡭡
ҲɬĿ¹ļѯƵôˣɵͷ˵ʱа˼һŻùеЫҺŰȻѾûʲôˣʧѪҪһʱУ
˭֪ŮһԺƯ˫̥
̸κȻۿ˹Ͱ͵Ŀǣ˭֪ȴ˵ԭǶ˫̥Ů۰Ѿ˰Ǹ͹ˣ˴˵˾ȵףԺҲǷǹˣúǱŮӶҿһֱŰ
ѽŮӶã۽㵱ŮӶ͸ˣҿɾͷˡ
̸ϲЦտͷ˲Ϳʼݹ¹ֿ̧˿ʱ䣬Ѿ賿ˣıжѺˣһͷڴޱϾ˵ץʱ˯ɣ֮ȥ忴
ҪٸϣҾ̫࡭

ˡˣٲ̫Ҫɽˡ
һ³͵ذѳ¹˹Ϳд󲽴ӵص˽ϲһʮĸߵװͷȻһͷϲߵݽ׽ֻĸ
Ͽ泱
¹ͷ͵һʱѾʮˣڷڵο˶ں˯֮УǴϵȱȻͳСҢһ飬˼Ҫˣµ֮϶ᱻŸ
Ҫ𣿴ôɧҪȥ𡭡
¹ЦõĿűУһѾ˼ҵָˣҲںţϲ̵˦˦ĸ˵δ˽٣ҪȥȥŶϱǴĴ廨ϣ
~Ǻø
¹󵧵ϵĵվһб˳һװıмֱﴩӰ㲻ײ࣬Ȳ֪˿ڿˮĨŴͷϲȰȢϱͰѴ˸ǳԣǿȥȣ
ط治˯ġ
иճȥ˾½˹Ҳû취ϴˣƨϵĵݾ׼·ȱȴȻһ͵ƿĳСҢеҲ٣ۡûɣǲ᲻ᴫȾ
ҡ
СҢ͵һףѿĴͷȥȱôֱӵȻ˺𣬲¹ȴæ߹ȥ˵ôˣҪûʲô͸ǳȥɣûҲҪˣ
~֪ǿңҲôģΪ˲ſƲסġ
СҢȻ˫ϥʹȱޱȵץץԴСҢֿ޿˵ҳһγԴˣڵļر˶ʮԡҶرУ㿴˽ҶҪƲסȥ˿Ĳ~
~ԭòİ
¹ޱȵĿͻȻһμСҢʱȻĪͿʼԼŵ磬ΪԼ˧ˣޱȴܴ󷽵ǰ§סȥ˵㲻ӦΪ𣬵ֲΪӦѧŰõķ룬ǿɶѰ
ûѣѶҹϹȫҺҽӴڱǲҪû
СҢҡԴȻ಻׵£¹ȴȥԴ˵İɣڿʼǶѣǻȥ۶ѰרңרһκĲģ
ȥѰר𡭡
СҢϲ̧ͷ¹Ц˵㲻ⲡҲȥģ۶һﲡרұˣʬɾĹؼ㲻ܳΪȫĴӢŶ
ҲΪʲôӢֻۣԼòκãûһˡ
СҢֱס˫ȿͰ͵ҡҡͷҼ̬˶̾˿СҢ㲻ʲôɫŮɳȴʮֵׯô˵Ĳ֮󣬼ֱһӰϴ䵽˵


524 
ΪһڳԵļʲô¶ɵĳٿ۵ҲͲˣССһصӲǸڳ˵º˹̣ͨ˴ֱ͸˿һҪбдų¹˿϶·ʹˣҲ˺ü׵ĵصų
ʵǴ֮ǰ壬ǲ֮ŸĵʵϰһҲشЩΪǮϹġ
ֻĸǰ棬һ޴ɽ涼Ǳ̵ĴɽƣССũ£һƬƬ͵Ĳɢ˵㣬Ŀ
¶Ҫɽů٣ԶԶͿһׯҲĺܸвСƨҲϷܿƹżѼܣݵϸĩ֮ǰûжȫһӦеĻ档
طȫԸ㰡
¹һɽСϪຢ˾ֱſˮһڣɽȪˮȻûκε⣬ȴм˵ԸƨͲûĴɿˣط򲻵򲻵ƣûȥһȫڵϹģ˭ط
֪ɣʲôֲǲ֪
¹ЦҡҡͷνĲ󣬱һ·϶ŴĲǣһ˺ܿһʯ·һСϱɹ̫гͻȻһߣ˶ޱȵվ
·Ӣܣⶼ˭ѽ
һǼæΧ͸һ¹ǣţѰ˺üл̸ݮ˭Ǽûֳȥģ·úĺأҪʲôã
~·ӢܣҪ۸ҹĵǼ˳ȥԺͱǴ塭
ݺݵȻ˳ȥȴʮֵɪͳһлɫ̵ϣȻ˵Ǿڼҵɣĺöɶ鰳ඣ
˵ϢܿͲֶߣȫټܳеΧˣһ쳤˲Ӿ͸ûһͲûӼʳѧˣŪĳ¹ҲһΣܾԼǽһ
С·ⶼʲô˰ġ
һλͷ׵ߺȻڶ󻹴˺üλͬСͷ¹һ֪Ǵ峤峤ˣŵ̬ȣʮֹ˵峤ļλѣǶǴʲôӪģ˵кüʮأ
ôˣ֯ʲôط
峤һ̾¹Цеǰ˵ԣ֯ģɳرԱרѰҴߵģƺӵʱֱ˹ϣֻȽɽˣ㿴Ǽľ͸һϴأ
ڻƺǱ߰⻹ܹȥ𡭡
峤۰Ͱ͵Ŀų¹󣬵¹ϹЦ˵ȻˣǸ֯ϻָϵ԰ֱͨͨȥǵİӪɱǿˣʶѹӦģԺһŲó
оˣǿоˡ
峤ȻϲԱߵһڴҲ¾͸иո˵һطȻгкȴȱʣͷܹˣ峤Ͼų¹ּλ쵼ϽþҪˣλ쵼һԸɣ
У˿ǰģȴȥ˼ңֱ˵ðһߡ
ͻȻʮקס˳¹Ҳ֪ǲڹװͿԱȴȻһλޱȵĹָűоŭ¼Һ˵˵ʲôˣûӦҰҲûӦҾͷҲå
Ӣ⻰ɲ˵İ۰ֿ˰Ƹģ㡭ҪǻڻͰѶֻĸһٸֻ򣬻аĽָ
ĴĽлӢĹˣƾҪĳ峤ȴһ˵֣ȫ˵ǶϷϽҹؼȥҸ쵼̸飡
~
ӢĹĵ˱һţֱ˦β󲽵ˣȴٺһЦæĸƨߵߵ׷ȥ峤ſ¹ǰߣûһһʷеĴԺ¹ʱҲŪˣ˴󲿷ֶո𣬲ոͨͨ
λ쵼롭
һֱӽмݣİȻʮֵĽ峤ֱߵһ̫ʦ£ﻹöң¹ȴھͬʱ͵͵ʹ˸ɫ
ҲԴϳ¹һ֮ѾȾһˣһ¹ɫͶˣĵͷ󣬱С±վ˳¹󣬷ǹһԱļƣһ¾͹Գ˳¹Ĵ쵼ݡ
ѽ~쵼˵ˣﰡ
峤뿪˵ȴȻܽһŮ˭֪еһֱӵһƬͷ˵ׯϰԽףҷƼƼλ쵼հ
ϰôһͺرԱҲǸȵ
¹Ȼ˵ʮǫ飬ȴ쵼ͷڵģϴôȻ֪ôЩˣɨƬһ۾̸ΣԽ׹Ȼͷĵ쵼ɱɷǰ֮ĴﰡԺɾٹ
ѽ~ԣֻŸ쵼˵ôҲ쵼Ⱥȿڲ
ԱߵƼƼϹһ£Խֱֱֵӳ֣ȻЦ˵ڸλ쵼Ӳˣ֮಻һ²ձݰɣһŶ
˵ţεСѾͷˮ˽ÿ˶һ໨ɿʽĶȹۣﻹԶһʮ־Ĳߣų¹ӯӯһ֮󣬱ֱϰڿƣ˭֪ȱȴȻ˾˫ֹȥô󣡡
ţ
¹ҲȻȵķ֣⼸ѾͷȻȫһˮСţС۶ǳˣҲˣǵĲô¹ȫûע⵽ĿȫǵĲӿŲֻᱻԶȥ
ٺ~쵼֪һ;ɲŮϡ
Խ׺ȻƨߵߵԱߣЦ˵ǵĲɲŮѡǳĿ̣ѡȵǴŮΧٵDֱϲſԣҲɲʱֻô֣ɳĲŻԭ֭ԭζһɴӰŶ
ߺ~ҿ˼ҵĿˮζŶ԰ɣҲӶġ
̸ǳĿԽһۣԽҲǸˣһЦ˹ȥƼƼҲæ˹ɾ̸ιάҪǼȥɾ·
ٺ~쵼пϵֻ˵һ㰲źá
Խۿ̸μŮˣЦֿ˹ɲŮҲС豭½ݺݺ¹󾴲裬СЦһһӵ
һѰ׻Ķĳ¹۶㻨ˣޱȵ˵Ǳץ⣬˵ίĲô˵ȥվǱ
úã쵼˵ôôⰲӪʲôطô
Խ׻ӻָһɲŮ¹ЦһЩС椶ֻ۷ѣĿĲһ̽ʵѣҪǻش𲻺ÿ϶ᱻɨسţҹпܣһƤӻ췹ļһֻ˵ùˡ


525 Ѹս
¹һͨ٩֮Խ׺峤ǳ׵±ˣǶɽʶȫ¹߸ʱѾһӵǧ˿ڣʮӪɵˣʮ˿ǳãʲôʬʬʬͲ¡
ϣôģطһӶٶȥҵڿȫƶһľ͸Ұ˲࡭
Խ׺Ȼ£֪ǲǸ¹٩ˣ˶һּȿܵ״̬У¹ο̾͵ɣʦ׳һôܴţ˵Ҷˣ
~ȥеƤͰţƤӿԴһǡ
ʮζĳЦЦС±ֻŹֵĵ˵ͷһֱû˵峤ڿ˿ڣ˴źҾ˵˵룬ڲȹȥˣôҲΪһ£ȫİţǵǾ͵ģ
̫ˣȻǵ¸صĺ峤ǽһҪ쵼úúȼ
Խ˷ޱһţϽͷ¹ȥԷγ¹ػִˣճų¹ȴͻȻһЦ߹ĴޱŮϷʵƯλðѸǿǾ䣡
ɾˣֲȥס
̸κǲˬķ˷ۣ˵˳Ưʲôÿκ⼸·ǴǴ̣ȴ൱Ƭ׺ӲǵֵһΣէһ˾СãĴޱˡ
λ쵼ϽȥԷΪǼӲ˰
Խʮе˺ԺԺѾ֧ʢϯ棬ɱѼȻкü㣬ϯǰ϶ʲôھȫҲǶɽ亣ζļˮˡ
Ǹų¹ãĶ͡
ޱʮ˴ϣʱͷﶼˣһ͸һΧų¹άһɲŮֱǽӴ쵼һҪϼ߾ˡ
쵼Ҹһ£λҵֶԺҵĲׯﵱܣԱǸǸϵŮ
Խ׺Ȼס˳¹󣬾ͿԺ߽һʮŮŮĵˣһ֪ǸԵԽ׵ֶȻǸ߸ȴʲôöƨߵߵĸڸƺܰͽ
쵼ãŶ
һɫ޷˹һ˫鶯Ĵ۾գգԴɧζһ¾չ˳¹ֵͬʱ󵨵ӣ¹Ц˵СһǴͷĹﰡҲڳİɣ
Ǻ~쵼Цˣϻ
СֵЦЦֽεε¹Ͻű峤λãȻıЩ岮ǻǰûһ˳Իһ£ͺӦһ
һֵƨܿͿʼˣӵƺԵɽҲͬĺܣÿ˶ڴԼС̣ǲƨͷͷǵȻ˵һЩеʻҲѹֻ˸ŷġô֡
¹Ҳ㿴ˣСɲֻ֣ǸСǣɽⳤʶһټеհ˼峤˵һЩʱżҪѯһԽ׵ֶӾǸҷ˻˵ӼֱһǴ
~
һƱյȵĿģԺĴȴͻȻһ߿ˣɵ˱ܵİγǹ˭֪ȴȻһλͷɢٸﻹһѷĿ񵶣֮ȴǿˣȻֱӰѲ񵶸˲ϡ
Ѹʲôѵ¡
峤ŭޱȵӣѸĴеǻȥˣǽҪǲһ˵ǰô쵼ôģ
~µҿǲ֪ôķӣϽҹ
Խޱȵæֶ˸ϽŪȥ˭֪Ѹȴһ嵽˳¹ǰͨһڳ¹ǰͿ޺үҪΪǰѰƭ˾Ͳܰˣ˰ҵ˼֣ͰҵϹ̫Ϳѽ
Ȱѻ˵˺òá
ڳĳ¹ô̸ˣƵĿѸȴæܹ˵쵼˵˵ڵصʱ򱻽ʬҧģ˵͸Ǽһʳ˭֪ȴϴˣҪõʮĶˮøֲУ
˭˵˵صΪڵİڳʳû԰ȻΪǾǹˣ͵ð¸𵽵ס
ѸʮıݺݵõָŸŵĸæ˼峤ٴһӣĺߣӾҪˣ¹ȴڰ˵ҪǸǣ˻ҪЩʲôã
ɲô˵ģһԺ̫ƽˣ˵ܻأѾη羰ˣֵǮġ
һСͷæ֣͵һСũ˼룬ĳ¹޲һźãվסѸ˵ɩǿһ£뿪֮ǰһһĴ𸴣һԶٷ˸һȥòã
ԣȥУɲƭӺɷ˵Ҫ㻰ǵٵġ
Ѹԥԥֱ˶ǰɢҵͷ˭֪¹ȴ΢΢һѸȻʮֵᣬʮ˲ˣһģһ˫ʮԸеĺ촽Ȼ㲻϶ôƯȴʮֵͿζ
ģ˵⻹𡭡
¹֮ЦŵͷָϽ˸ʳѸϲŶ뿪ˣɳ¹ȴܵĶֹôƨɰǸӵĺòۣ
¹񲻶ԾһũСѸҲȤ𡭡
̸αܵüͷ¹ϲƨŮģȻҲ¹ƺϴޱȴһ˿׾ƣζ˵и»֪ɣǳĹѸսߣЩƯСѸ߲·
~
̸͵һȻͷӦ˹ɶǱ׼СѸѹֳ¹ֵĻﲻȥˣȴǽмˣԭһ޿أһؼĹѸزŶԣ
Ǹ㲻ʲôζôﲻ˯ƫƫϲѸ
̸κǲмƲƲС죬ȴȻе̧ͷһֻԽ׵ֱֶĿԼžƱӶˣܵĳǰȥʱԼĳ¾Ȼˣ¶һޱȵĺ
ʲô
̸һסԼ죬ĵԺһۣ˭֪ԺȴƤĳЦһ˧ĳգգۣŶžƱȾȥˡ
˵Ǹ޿ء
̸Ĺĵİť۸ϵˣԺǺȶˣȻҲᵨô󣬲̸ζٻЩģų¹󾡹ܳɳԴȴûٹһóԺú֮ΧҲǣۿžҪ׻ָǰİԵˡ


526 Ѹҹ
е۵Ĵӻһǳ緹֮󣬲켦ϹǻؼҹСҪǳȺӵľһĲ¹پƼһֱȵϣǳ裬һǵջݣ֮һͨĦݽŸ㵽˰˾ŵӲŽ
ϰվ鰡
¹ɵĵŸǩؽһңǴǰŵĶС¥ȫɾı죬ȳ¹һƨˤڴϺ̸Ҳˮ˽ָͷһյӦơ
Ҳûðǻһھ͵ͷˣǸϽϵϲģȻǳñ˴ܡ
̸ΰһ˫ķİĳ¹ȴĲ˵ǲܵģǸʱϵ£ҵһֱھᣬǾǵأǸǻ֮ٱϣ
϶ǻʱǹʲôУֻǼϺûȵ۶ˡ
̸κԥ̧ͷڼˣ¹ûлָԪ¹ȴڰ˵Ҳϰɸո˵ĻҲˣߵɽȥҲûܸϵϣҲ֪뵽ʲôطȥˣ~
ǾϢϼ˵ɣȴҰ˵Ҳ٣ﻹǰȫġ
̸˵žͰ¹˫Ųɣźѵֻʣãųȥˮ߻˭֪ȴȻޱȵʵǸ˯İΪ鸾ûҰŷأ
Ҳ˯ģ˯һŴˣ˵ˣʲô¶û
¹ԥĸϱɳ˴ͣһض̸Σ̸ǰһţ߷ޱȵʹʱôô˵ˬ˾ͷҾûôûĵĳˣ
~㲻Ҳˬֱߺߣһû˵㹴ء
¹ʮİһֱۣӷȥƨɶ̸ץƵƨţĹĵĳ˳ȥѷŸҵ죬ʾӴԹ벻ʡ
ٺ~
̸߲Ÿһ߿¹һµɿĴ·ȥͿﵽ˶ķǰɤӾŵ룡ſһ£мҪҪ˵
˵ɣѾ·˯ˡ
ޱܿʹӷ¹ֻصţ˵ķǳҪ˭֪ޱȴЦһ¹󣡱ΪҲ֪ʲô⣬Ȱ㻹ǸҰһ㣬ʡҰ²̨
ֻú죬ëǮ¡
¹󼱵ſڲϵץһŰ߿˼ˣɴޱȴǴҲϿţ˵ɴֱӲˣ¹ֻޱȵĻ˷䣬Ӷȵľˮĳ֮ʵǹߡ
ơ
ڳ¹ҪҪ̸νлʱ򣬷ȴȻߵˣ¹۾һæ˵˾Ϊ̸Ҳط˯˻˭֪ȷű֨ѽһƿ֮󣬾ȻǸСٸ
Ѹôˡ
¹ǾȵĿſڵѸСٸƺϸϴһ£˸β裬һ̫ʱ˵黨ȹݵ󣬷˼ֳ˵ζ
~
Ѹ˵ͰѷŸˣԴҲȥ¹󣬾ȻͷԵľͿʼ·һѽ⿪ť۳ȹ˲˵أ¹ȴ͵رȻȻᣡǸʲôҿûд󱣽
ʲô󱣽ֲǰĦС㣬ǡϰҪ˯ģ͹ඡ
ѸС޹ĿʮֲȻĴ˴˫ۣ¹һ۵Ĵɫ£Цõ˵㻹Ȱ·˵ɣϰǲˮвˣ
ûв˵ﰳˣҪһ£Ҳֳ극˵ˣ˯һҲӦõ
Ѹ۽͵͵ų¹󣬾Ȼûжٺߵɫ˵ִ˫֪ǳ˿ˣǸٵıˣڴҲˣܶŪ°ûӦһúźģź˶ص
ĺˣ㻹ǻȥɣҲռ
¹ԥĻ˻֣СѸѾˣҪռ˾޲ˣ˭֪Ѹȴֱǰ˵ߣ㡭Ҫǲ˯վ⿴˯Ϊ£ЩٵĲõôǲµģȻõҪˣ
磡ҿ
ѸĲڳ¹ʱȴȻ˸һƿˣͿ͵һּæ˳ȥŸˣȻε˵Ҳ֪㷿ˣǸˣҪҪҪȥһ
ˣ͵˯вУʮĶˮһŪֺòá
¹޿κεĿѸѸһĲ⣬¹ȴϽȥѯô£˭֪ȴεҲ̫˵Ǳȶ˰СӸɱˣǶҪأ
ҿϽȥ
¹Ͻ׺һ˳ȥǸôʶһ˼ҼȻôҲùһ²УһܵߵʱԶԶͿŻѣѾһСԺΧˮйͨˣﻹϴŮ˺޵
ҿһã쵼
һ¹ܹȺ鼤ܵĴ·¹һ۾ͿԺıˣСѾǵĳģ͸ҮһһӣϣȫȫǺڽӡϵѪۣԴҲ类ıס
ô¡
¹СԺĴһ£˼ҵԲôСԺһ߷ԼԺźüδľϯҲһˮ߲˿ٻȣһ߸ŴŮʬͷԺм䣬һŮʬ߿޵˺ѷΡ
үɵΪ
һŮֱӿ޺Χ˵ʲôĶУδ޸Ӣȴҧгݵ˵˼èҪǿӣӲͰ˸ˣ˾ӦȥǹУ
ɵ𡭡
¹üͷ˱򣬼һϢı̧ͷȴҡҡͷޱȵ˵ǰȴ˾ڲ˯·ûôɱˣ˵СӲʮ갡Ҳ°
ٸҷƨ˭СӣԼƤҪǼģҵɴûӦҪҼ޸㡭
ӢֱӳȥһڱϣһСͷҲľŮɱĻ˭ץʱܻӶûϻҹŮĿһҪɱģ
С
ѹѹĴٴμޱȵĴһСֱӾס˱Ĳӣŵ۴У¹ȴһѶӺȵˣǲҲ밤ǹˣ˽̿ҲǷģ˭Ҫһ;ϣ
һϢĲ˵ˣͷСＱæﵽȺȥȲ˵¹쵼ܴ뿪⣬ͱźںǹأӢϵȴ۰ͰͿų¹󽹼ү⡭ɱ˳쾭°Ůܲܰɣ
ȻֻܰҪ·Ӣܸɵģ϶ӣǲ֮ǰ˭Ҳܶ˽̣һҪ
¹˫ȻĿһڴûʲôʶ¹һȻжҲʱվ˵ˣɢ˰ɣҪɱֳ鰸ṩ˿˶Ͻؼ˯ɣ
⻰һ˵ͺˣЩе۵Ĵû£ȻһȫΧߴߴ͸һȺѼһӣӶۣòװ˶ɢ֮ѾһСʱȥˣɻвδľڲԶǶϰ
~ҽ֪ɽˮʲô˼ˡ
¹಻Ե̾˿ǳĵȻЩڵҲͬͷޱȣʶȥ̵ʱȴȻ˸СȻɫãʬ治ˣϽҡ


527 ʧʬ
㻹˼ﺰ䣿˾ӦֱûߣһӶ̫࡭
¹ŭɶָűʹƵııϣ˾͸һɪɪɳ¹еŭȴƽЪ֮ǰ֮¾Ȼʬڷֱǻҧˡ
ģ
Ŵƶָͷ¹޷޲ƽĴһ֪ʬʲôʱߵģԼǵʱ򻹼ѾȫȥѰˣϧָ̳ӵץһѣȴûһֻʬ档
ô죿Ѿȫˣûҵ
ޱ˺ȻĴԺ˽Ȼ֪ʬĿֲҪĳ˵룬¹˵ֻĴ㣬˲Ҫ뿪ߣǶһɹ϶ʳģ
⸽ҰһһݶҪŹ˭ҵҾͽһ
̸κȻһḥ̂һִĽԺѹѹȺһʱ˭ҲȥɧˣҲǳӵɶ⣬ϽѼٶΧų¹߹ĵطһѰҡ
үŮܵø˵ɣһֱɡ
Ӣϵ˽ԼŮʬ壬Сͷһںᣬ¹ҲڴӵվùһյӦƾߵŮʬԱߣֱӽҿײϸ۲
ޡ
¹ȻݺݵӢе㷢˵ʮҲ͸ʮ࣬ССȫǸ۵ŮͯСѾͷĿѾˣֻʣһҵ£ϻһȦϵպۣһǱ˸ġ
˵˶³ͷѾͷôû¡
ȱ߹ĿŮʬɳ¹ȴҡҡͷʬ˵ſɲǰģֵĵ֪֪˲һͷǰٷְٶᷭۡ
ѾͷйĪְڰ㱨ء
¹Ȼ˫ֺʮСŮʬһݣͶȥ⿪СŮ·ϸػغüˣûһ߳˵ſɵøĸˣԺӦý㱳źʣ
˵İɣˡ˲ǰɱġ
߶µĴӵȴֱӢһ߷ڵϣ¹ȴֽһңָŮʬ˵ǾûзĿӺڿ㶼ڲ𣬳µťҲϵһţʬʱĻҳ·Ӣ˱һڴڹ
⡭⵽ĸǧɵİ
Сͷʹļ׵ţһʣ¹ȴ˵൱ı̬СѾͷȫۺҧۣƨ϶ҧˣ˵󣬲ȻҲСŮҪϣǺȶ˾ƲŻûֻҪںȹƵѰҾˣ
~Ҳţǲ۸˲СҪǱ˴ӱģԺôͿˡ
ӢŭɶȭͷСѾǵŭŭ죬¹ȴҡҡͷ˵㲻ûйϵҿԸ򵥵ĶԱȣϲкܶҧֻҪ·ӢԼ첲ҧһڣԱһ¾ˮʯˣ
ҧˣҧˡ
ȻݺһҧԼĸ첲ϣѪҧ˳ҧ֮ȲŲŮʬߣֱ쵽Ůʬһ֮̾ȵķ֣쾹ȻһȦģߵĵȴ͹ġ
⡭
Ӣ̿ű˵ˣʹŮʬϵӡѾܵˣɴС̶ȴһ۾ܿóͱ˷ܵؽе˵ˣô޲ˣܶԼСº𣿵鰳ҲգϽѰĲȫ³ԺӢһϣ
ˣôСˣ˼Ů㻹ѩϼ˪Ͻڹ˭İɡ
¹ûĿץԴҲˣȴȻһĴȽе֪ˣһԺ߰ģϹһֱȰȾƣѰ񷿵ģ˵ôͻȻ԰ôȣԭðڹ̸ܵģȥ
ʲôף˼ǹ㻹Ұһ
Ӣ֪ǲˣȻǹеס˱֣¹ȴĿ˱򣬶εץץԴ˵ˣԼҰǹŪǣ
ɱģɱİǺð
СͷִضĺԽֶȻˣ˼ϲǹˣʮׯԱҲ٣ĳƶũ϶Ƕ˼ҵģĸӢĨ᲻˵ˡ
ɣȥԺץɱ˾͵øҳ
¹Ȼֱɶ˵ʹοȥ˭֪ӢȴͻȻס˵ȥǼҶǵģҪǰԺǹˣԽһǼģùĻǼҰ
Ǿô
¹ֱֿ̯ҲЩСϰյĵǣɸҸŮһ֮󣬸ͷȻԿ˵үֹԼԸǮ˰ɣССʵڶ˼Ұ
Ӿ֪ǻô˵ҪǮҪŮӲŲ¡
¹൱ŭ˦־ߣʱ治Щɽˣ޳ܵĲʮֵĿߣȻû߳ԶȻ˴Ժɱˣ¹ݺһϽȥѯô¡
ɱˣɽϷͷˡ
󺰵ɫŵĿų¹󣬾ͺʲô˲õһΧĴһҲȥѰʬˣȥ֣ͷ̳ܵðⰤǧⱨӦˣŪҹŮã
ߣȥ
¹æɽȥȴ²ͬѰԺôҲĵˣ̫ܻηɱܵɽɽһŷ֣νϷͷһƬصأȥ˼ͨͨ
𣡺𰡡
ԶԶԽ˺ѷεĿ޺ԺϵĵطѾǵƻͨΧȫǾŻָָĴ񣬲¹˸߹ȥһ˲ͳȥ
ͿԺֱͦͦĹһᲱϻ棬·һͷʯĹĹƺϷأȻ¹ֻɨһ۾֪ԺϵѪٱһߣɸɱľͬһ߸ʬһ˱ʬŶԡ
ˣʬɹˡ
ޱɫ˲ѿ¹ϸһƬû뵽ʬôͳʳѪҲʳַ֮һȻ߰˰ٺˣҪѻʬڳֱǱȵ컹ѡ
Ժϵʲô
̸ʮֺɵĿ˿¹󣬾ԺǱʬҧˣʬҲܰӴ￸¹ȴȻסһλָɽһ߷ʵ˭ļң
ѸļңһҶֻ߽ӡ
Щӵ죬ְŷĹĹطˮǲ˼㣬Ȼ¹ȴ͵һ͸Ȼ뵽ʲôƵģϽͷסοʵ֮Ѹòߵģ
쿴Ǹ淡
ȺͻȻһϾ۵һȳ¹˳ȥһϷصĺȻٳһСϻųͷڶߣȻ˳ԾĻһСŮʬ壬Ӷ˶ֻʣһСԴ¶档


528 ɽ֮
һҹһƽ˵עһѪܵҹһϾȻССˣʷϼûйģǵٴҲΣָҥҲ׷𣬿ɴ˶˵ڷŭˡ
Ҿ֪ԺǸ̬͵ҲˣȻôСŮŹҧ̫ˡ
̸һ߸¹űӣһ߲ϵ֣ѾŪԺôˣŮŰ֮һȥ߱һ׼Ϸͷ˭֪һȴʬ棬ֱӱαһηɱֳ
ȷʬǱѸ𡭡
ʱޱȫ߽ңŴĳ¹عͷ˵ӦþҰʬ󣬿Ǻⶬô̳ӣõĹвСʬˣ
ǻʲôֱӹȥȡʬ治ˡ
ջָһԪȱզզĽ¹ȴ˰˵ѸҲԼˣҪԵ޹ɱĻǿ϶øҪû´Ļǽͻ˵ˣ
׳峤˹ˡ
¹ĻûοĴ¥¹̯̯˫ֿЦžͿ峤һȺ¹ӭȥʵϣʲôҪǰæһ岻ݴǰ
ûʲôҪæģҾ֪ͨǣǾˡ
峤ޱĿų¹󣬳¹װһ󣬵峤žʹļ׵ؽеǵرڷǳһô˾Ǹǵľ棬Ҫٶ뿪Ļ˶ⱨӦģ
ţصȷǼܼɻ£ûҪԼȥɣԺСѾˣҪǾûͰʬˡ
¹һĵģȻ峤ȴڰ˵ϰ֪֮ʮֵΣѾóٲˣǾ뿪ˣλҲ뾡뿪ɣСطѾдǼλ
ðɣȻ˾ٸҼʱ䣬ϵ֯̾ߣ⼸Եʳ͵ǽģֱǶȻӱ
¹һϧ̾˿ȴϵˣ峤ͷҲˣֱӴһǺƺƵ뿪ˣ¹ȴķ֣ǵѾһˣ͸ƻصĵĹһ
~첻ȥඡ
¹޿κεĿЦһƭƭȵߵͷˣٷ͵ôӴɳԿʲˣҪǻŸͷھҪ˸Ұȥ
Ȼ̸ȴ൱м˵ǮۿӣҪںԼҵأӦðԽҲϳȥ˵ƱͲƨˣֱǵǮˣ
߰ɣȥѸ￴Ҫǲʬҳ˿»ˡ
¹ҡҡͷȥʵҲЩεģѸһƯƯСٸֻҪ˯֣֮ҪӼٿһ£»ΪһӵӰ
Ӵ~쵼Ҫȥܽһ˵𡭡
˲Ÿ¥µԺӭ˻֦չĸ¹ʶĵͷߵһߣ˭֪ȴ˵ǸһвУһмСҲˣȷɻʱһϰɣ
ôͲڹ𡭡
¹ЩϷʵĿǸȴм˵ҲŲЩŶأԺһ̬ĴǾȻҲܳȥطˣҪɶɶûУҪ赱Ҷģ
аɣߵʱ֪ͨһ͵ŷɻӰɡ
¹װģĵ˵ͷϲ״ͷ۾һĳ¹գ¹ļͳСԺżһ·ɽ£ԶԶͿѸǰɹ·
ѽ쵼ôѽ°𡭡
ѸΪȵӭּæͷﺰһͿһСƨߵߵĶ˼ŰʳλϹ̫Ҳǽ˳¹ŲɫѸȴ˵»峤Ҫˣ
ΪʲôҪ߰
ѸŵĿų¹Сһ¾ͰһƬ¹һ͵͵۲ķӦһҡͷ˵˵رˣ뿪ˣб˵㣬ö˰ɣߺ~
㡭ɱ˵ɲ͵ˡ
ѸȻһ䣬ȻϵŤͷߣķӦˣ¹ֱվɵ˵ϴСͽٹһˣֱǹķӦ¶ž͸Ūõʬ뿪
ã
ɺԥĵ˵ͷѸ޹ģֻùˣһֱɽȥȴȻϲ˹˷ޱȵĻ˵Ҫϱ˴ǳԣȫҪȾư
~ְļҵĹǹתĿɹİ
¹ЦǺǵĿͷ࣬һٶȻ͸ûһ˭֪ȴڰ˷ܵǱҹǻӢԩͦԲ𰳵ģҰ˵Ҫ޸أҸϲӾͳɻ飬ǽɶҪΪף
УӾ͸ϱˡ
¹ֱȡ̸βϵĽ̸ƲƲҲû˵ֶضǣɱһʬŪϺüҲ˻ѽӸɸ͸ҩһ֪ܵͨҪ¡
Сӿ㲻ˡ
¹Цҡҡͷ˼ȻֻΪȢϱȻһֱ˵ʮֲںȴҪõ˵ϿɣһȢ˸ӢŮԼˡ
᲻ɱ϶ܶˣǳʱá
ޱȻĿų¹󣬳¹Ҳʮͬĵ˵ͷ˵ǸϽȥоһ³·ߣõʬ֮ˣǧǶ·ˣȻǽֻܱͷˣ
Ѹߵʬء
һֱû˵ĳСҢȻˣֱ˵ĳ¹һ㶣ȴε˵Ǹ˶ӿ϶ǴȥˣҪǱˣʬҲҲˣʱĲ˵Ҳ˵׼һ磬ǿɾˣ
СҢ˵ûһСһܳ˿ɾǸ鷳ˡ
¹ɫĵ˵ͷʬʵֱֲ̫ȡһӪ쵼ʱ˭Ҳٿס඼һ޴в
ֻҪĸɾһͲ⣬һ˾ͰѸҲҵͷȥһƾһɶˡ
ȱȻޱȵĿų¹󣬻ݺ˸еĶ¹Ҳն˵ô죬ɱŹһɱҲеڶλᣬΪֻѸˣ


529 ɱ磡
̶̵һ켸һζҹĻһνСɽ壬ȴƽʱ̫һողŰĸӢҾȻŵƽʣͿϲ̵ıһͰ͵§Ż֦չĸӢվԺſӭϲģͺСûһ
ȻﶼƵģͷ±Լ鷳иǿ׳ŮҲԽ׶༸ּɵҲǸƴĺӣⲢӰǰϲɱ˿ɲˣһԺڷŵ˶ͷǲļˮˡ
Ӵ~ڵˮϯųҲ
¹żЦеſڣȻ˰ѾͳȥĽ֮⣬ͳһö˶ݸ˸Ӣ
ʱĸӢѾȫյǿԼʰĸ⶯ˣСҲЦķˣϲĽӹ㽿ߵӢ˵뼸ݹһ¾УƫҪ˴ӵ˹
~ƨȰʽɻ죬Ҫӵ˶һһҹ
ޱȵһӴֱ֣§סĽ޺ݺһڣǵĸӢһĸϷҲæӭǽȥҹŸո˸СŮŮĹǺصģС֮ɽϲݲһˣĹûСѾͷ
λ쵼û߰
¹һԺӾͿ峤еϯλϣֻ˶ͷͰǰϼһȴĵĿǣһ׵˼ûУ¹Ц˵Ǿ׼ɽ󣬲Ļͻɻˣ
ףһ·˳ˡ
峤̲Ĺ˹֣ϼһһҲ£̬ȣȫȫһ¹ϰԾȥ˭֪ͷȴסεָָԺǣ¹һ¾ˣʸûˡ
~ëķ˲缦
¹ЦһȫЩżУҪǸϵ¶ᱻ˭֪ȱ˼άȴǲһϣ˿°;˵˵ϵŴ峯İɣ֪ܲܳ԰
~ͲӶİֶȫֺģ֪жϸء
̸ʮֶĵĴ˴˫ۣҲϷ⽨ŻᵱʱѸȴȻС˽һ𼦵񣬵¹ȴޱȵ˵ôҲˣ˵Ӧòİ
ô룬Ѹ˾С·ǰģǵһڵصĺֵܣС·Ҫġ
ϵһλϾͿ¹Żĵ˵ͷȴһƵĿ׼ȥѸţ˭֪˼ȴˣɵô˵ȴûٶˡ
ҰɣҰгȥ̽һ¡
ޱȻ˵һ䣬¹ڲԶѸҲֻ˵ͷޱĻ龢κ˲̽϶շִ磬ĴޱĴȾ˵ֻҪɱҶܰ㶵ȥͿˣ
ɱ˺ܿˮˣÿһ룬ʵ¹󶼺ܾûԹˣǵעܿͱ˭ҲȾƵȫͷͳԣϵĴͷǱ˼ֱȥ̼ͷ
쵼ҴλСһ
ȻżŮһ˹žƱεεĿų¹󣬳¹һ֪ⶼһ뿪ģҲܴ󷽵վǰȾƣһСɧҲȫʮֻ£˿ΧϵĹά
˭֪ƻȴϲϱ仯СɧȵȻ죬ѸȴȻСˣ¹һھƸǺͿȣȴϽʹɫĵ˵ͷԵƬ֮Сͽһ뿪ˣѸʱ߰ٷְǻؼˡ
ƹѲ֮˱ˣžƱʼԺҴڣкȴĥ̳ģȻʱԶȴȻǹ죬¹һɰٷְ̽ѸĵϸˣȻֱӶǹ
˭ҷڰ
һʮƵĳɽǱǹǴǱߴģ˭֪Ǽǹеԣڷǹ϶Խǻڸ£û׼̣ŮҲзݣҸϽȥ
Ҫٸ̣ǵĹ͸Ӵ
ͷһѳͷһڵĳ˳ȥ¹ҲæվһԺȴֱӳˣѾϵˣȴǳ嵽ɽʱɿ϶ʹʬܵˡ

޴ǹֽɽ¹һɵֿνǹھȫ֮ӲӲҲĶ֣ǹĲԽԽңڲϵĸƶУѸˡ
ô죿ɿ϶ʧˡ
ޱޱȵĿų¹Ҫ÷ŭĴץסĻƾϵĵҩ϶Ҫ˸⽴ƤóĿɾǵߵڰףϽֻһԽʱϵɶûа취ˡ
ȱǽصСޱ
¹æԸһͳɽȥ˼ٶȳ˹ȥֻǵ׷ϴǵʱһŭĴѾũ߳ɽ£ԶԶͿѸҵĴŶţѸҵϹ̫ȻſѪ֮УСӻһƴ޺
ô£˭ɵġ
ŭޱȵĳǰȥ¹һһãѸСӹȻָǿ޺Ҫ̣ɩӣܳ͸ǴˣǿΪǼұ𰡣
㡭ǡ
ŵĿ˳¹ǣ¹ѸСӣҲ֪ûбƤȾҲ̫ˣæ˵ƨѸӶûҪҵĹƷ͵ˣҵҪģȻҷҧһڣ
Ǻ˵˵
ɽºȻһȣͿ峤Ȼð峵˹Ա߻ǹԽ׵ˣ峤ָų¹ŭԴ֮ǾͲðһһڶŭˣϽץסǣǵͷȥ棡

¹Ȼ˵Ϳǹ˭֪һӵȴͨͨѸСӣСӾȻͨһ͵˵ϣɴԴȫȫһ࣬¹һСǻƤз̵أ϶ҪΪȫ񹫵ˡ
ɱ
µԽ׵ǹǹһ𳯳¹˻𣬲׼ĳ¹Ŵޱһͷɽ£͵һ֮ɺĴѾȫˣ׷׾ũ׷ɱҪŪǡ
Ǹߣȥǣҵ֮ǹΪźţȻڵصϡ
¹æѴޱ˳ȥޱ˵ɽȥ¹ҡŴ¶ԼĿ꣬ͳĴŻ𣬾ŭĴǺļֱɽˡ
ݡ
ڳ¹ѻʱ򣬼ȴȻ¹æһ㵽žɽǰΧˣĻѼ춼ӳˣɽ˾Ȼܶ඼˹͹¹֮ǰɴ͹ǵս


530 ˭ǣ
ܵɽ𼸺ӳ˰죬ɽյͬһ㣬ɷĳ¹ȴʼˣȻ˴׷ĽŲȴ赲ȥ·ԼųĻƵĲɽȥɷŭĴȴᶨƵ׷ɱ
Щɽˣ˶һѹ߹ƵǹҲȱȽǣ¹˿ҵȻӭͷͻһԼǦûȫָܵͬʱ̾Լö˶һ쵼Ȼ˸ɥ֮Ȯһ㡣
~
ͻȻһ޴ı죬ըĳ¹һͷˤ˳ȥһڴֵСֱӱըˣ¹ϽһͷȻѾѪܵһƬޱȵ¿ȥȴȻּľݺݷ
Ҳ٣
¹Ӷɵû뵽оȻ񵯶УǰĿ񱼣ܿͷЩ񵯣ƺսʱϹŶ󲿷ӹȻȫûըŵİ̶ûðһ¡
ʱҲСЩɽˣǼȻ˽񵯣͸˽ľҪŪڳˣΨһ뷨ǸϽ뿪طɱѸҲ϶ֱȥصϡ
ˣ
¹ͻȻһɲͣ˽ŲǰȻһ¶£Ϥε³ֻŤͷ·񱼣ʱϤӰȴȻǰȻɺСͽο
ɥأǿɥûС
¹æϲӭȥ˭֪ȴͨͨ˵ֻܴ󲽳¹ͷ˲Ծæǹȳͣ£ȴţÿ˰ļֱӳ

¹ԥĿǹ˲䱻ڵأһʹĳ鴤֮ȻָİĴ񣬶¹ע⵽ϵĺ·ǲһȴ˵ѸĿܡ
ģ
¹ʮַץץͷƤ¾ЩĹѸһɱڴУΨ˲ܰҳڱ˵ˣô·⡣
顭
һǦȻԶֱһɰ̣¹һٴ˳ֻ󷽻ǹһСǹŲסߵĴ񣬺ѹѹȺֱηĳ׷
ܡ
һǹֺȻӰ˳ǹֱ׼˳¹󣬲ֻӴܵĳ¹Ѿˣ˭֪ǧһ֮ʣǰǹȴͨһڵأ¹ݺһͿޱĴ˳
֪Ƿʲô裬ǰ㲻ˡ
ӵĿ˳¹һֱ֮Ӽǹ׸˳¹󣬵¹ӹǹ˵Ҷʧ̳ʬ棬֮󣬻˳ΪһֿĹʬ͸Ѹϣ
Ѹոɽȥ֡
ʮüͷ¹æǰһ˵ҪҾ͸һץѸ֤㿴ǲɱĻӵ˶ϣΪʳģ
ҡ
ԥޱȵĿѾ˴ǵĺɱͿȻݺһҧأֱק¹ɽ·ɿȥĴЧȫһˣֱӴų¹һСɽ֮У˳ɽһ·񱼣̶̼֮ھȻɽ¡
һΣҪǸƭһ㡭
ס˳¹󣬿ɳ¹ȴֱӽǹ׸򳯺Ĵ￴һ۾˵Ѹпܻȥ峤ң峤ܱҲýȥ϶Ūѽ
İɣа취
¹ĸ첲ֱŤͷȥʱ󲿷˶ɽȥץˣʣµŮͨͨŴһյ͵ƶûе˼źڵ峤ҵĸʱ򻹸ҵƻͨҲֻʣ峤һˡ
ſһСƽԣͷԵĳ峤˭֪ſھȻֻһֵͷڿţǶȥɽץȥˣҲ뵽еèһͨСܣֱ峤ҴԺĺ󷽡
һҪסѸٶȷǳǳ죬ͷ³ҧˣһ̿ǹ㿴ͷ֪ˡ
¹Ŀ˱һۣͷſԺǽϣ¹ϽıԺǽ͵͵ĳһ֮󣬿յĺԺȻһҲûУ¹Ժǽ־ͰıҲ
ҪѸô졭
¹һỬԺɱȴʮֵǵĿ¹ȴæ˸ƣֱһƵĴȥʵ¹Ѿִ㣬ѸĻֱץ峤ʣЩ뿪
Ŷ~
˲ŸﵽƵĴ£ȴȻһԾĶһۣһ֪һŮˣȴ̲סЦ峤汦δ֣ôϻŪ£϶ǸѸˣ
峤ˣȻ峤ģ
¹ٴĿһۣص˿ڿˮ⻰͸ŵĹһˣֻסվڵĴһ㣬͵͵һ㴰ӹȥ
һ۱һϾɵĴΣͬ峤Ƥһ࣬ɸߴıȴֱӵס˵ߣܿͿ峤һƨϣļȺžͿݺһ£ƺʮܵԴںŮҲЩʲô
ź˰᲻޸ǸС
峤ȻȻʧ̾˿һ¾ͰѴ˸˵ĺݺһһ㺹СҲͻȻֱĳֱ峤һڣȻЦ˭ô˼ҵĶӶŪˣҪǲ޸⺢ô˵˵峤Ұְ
Ӣ
ıͬ˵峤ƸŮˣȻδС޸ӢӢȲ֪˵ǸԽʲôʱŪҺĺýܸ棬ǾȻ˸ŪˣҾҪǽûź㰡Сжֲǲ֪
ģѾ˶ˣЩһƾ͸ɾˡ
峤ǵƨɣžž͸һݺ˱ϣ˫۳ıҲ̲סˣȻһ¹ֱקľһǹ
峤͸ɳһݺݴ˳ȥһͷſڵֱӾͶѹµĸӢЪ˹ļź˿ĴƴڵҵţȴȥһǹϣޱȵӣҸñŪ㣡
~
ıٴδһǹӢԴ͸һһǰըˣֱըıһͷһѪɱأԵĿ۶ŰȻ˿ǹͶ峤ʬ壬˾͸һ˻š
Ѹ
¹˫ͻȻݺһͻȻݽǿ˱ѸѸƺǱ˸ˣһܴĴѪɵȳ¹ȥһһ۵ޱȣ㻭Ƥڡ
ǣô᲻ǣ˭ǡ
¹ײײĵ˼һɾ޴Ŀ־˲Ϯȫʬ治ǸѸ˵Ļôɾ̫̫ˣһ¾뵽ɵСͽοֻͻȻֲܱƵӶݡ


531 ʬ
űڵһѸ¹ﲻ죬ͺԽʼһиӴ˶һ飬ɽȴĿ귶ΧԽԽĿȻһҲûչ̸εϡ
ۡ
Ȼ˾޴ͭһ֪ǿŵͷڽоȱˣ¹æı˭֪ȻڵϺޣ峤ʬ޺ô𣬰Ϊţô꣬Ҳưһ£ڻ˯ϱĻǲ˰
ˣߣץסҪˡ
¹æק˱˭֪ȴֳȥʬŲߣ¹ְѵϵѸʵǸ㲻Ū
ŪˣﲻǱ˰
¹಻ԵҡҡͷϽѸȥһ¾ͿƴͷڴȫɽϾȽԶ¹ȥȱµİͷ߽ȻѸһ̵ܽһС
ȥģզܰ
Ȼֳ¹һȦȻ峤ҵԺȥ¹ҲκνֱͣӴһƬȻѸ͵Σյĵطȫģǿ϶벻ǻһ
ǣŪˣ㲻ܻ
൱Ŀ˭֪¹ȴϴ˼ڴȻЦҲһ֮һӾˣƤ˸ԵһʣҪҾ
ǰҲߣܿﵹùܣҲˡ
ǴȻһ֣¹ļתʹӺˮһˮֱѸϣѸһת˹˭֪¹ȻûκκµɫʵǾ˰𣿡
ԣ峤Ѿɱˣ׷ʲô¡
¹ԴɵĴ˵ӦӦŶԣѸź׾ߵ˵峤ģԺû˾ֱӽݣ뵽ȻӦϱ£ܾͲ֪˭ˣ
¹ʮֹŹֵüͷʵҲڼҵʱʲôû𣿡
ûʱ֣ͻȻ˴ӰˣڵϹİҲû˭һͲɺ¡
ѸȻʮãȻҡҡͷָ˵ץһǾܣ֪ǾȻǹˣͶﲻҳȻͿﶼץˣʱ򰳲ŸҳؼңɰźСӶ˸ˣ͸Ͻ峤ˣ
㵽ûҷöһֻܷʺܴ̳ӡ
¹޿κεĿû뵽ȻһᣬѸȴԿ˵㴲ͷϵĴǴʵϡ̲͡סˣֻҲˣǰ㵽ҾûҸ㣬Ұ鷳
Ҳ٣ҵʬˣȥˡ
¹󾪵òֱѸ˵ֳֻӵƤú񣬰˺üȻûʹ򿪴ӵȥˣǺӦǸҵȦɣǰ֪Ƴİ
Ҳ٣
¹͵شӵվûиߴǣֻʬ浽ʲôõģֻܵĽڸ˹ȥĸ϶ʬ棬ܾܿŪʬʱ򱻼ˡ
һǸˡ
¹ҧгݵĿ˱򣬷ŭޱȵ˵ѹСִҪ뿪ѾͷҰĹȻСǿļٿˣȥӪֱӳԸ׳죬ҲֻܰҹԺȥصأ϶ֶ֪Ůͯ£װһȥʬֱӶ֣
м°û˵
ѸȻľ֣ѿ˵ʵʵǸҪģͶڶķգ˵ֻҪŪŮ֤ݣȥҪЮˣ԰ǳӵʱһǿˣ
Ȼ
¹صһĴȣʬٷְǸСõˣСӱͲʲôɫ¾һߣõʬ֮Ұͣһҹȥ㹻չܻܶƤ
ڸˣܻκһˣҪɢˣٴοһҵˣֱǰյĹѸԷҪǴѸվͶˡ
¹ʮĿ˱򣬵ϵѸһڣ˭֪ȴָָصԾôһ˶ûйܲİǸԹ˰ɣ
˻~вҽ
¹Ҳ͵صһ֮ǰΪǴǵĺɱ˭֪ϸһȻǲҽϽ˵ѸҲȥһǵʸղŵİţҪǴ͸ϽӰɣ
ŶŶ֪ˣյĹѸ԰ɡ
Ѹ״ͷû˼ȥ¹ȱˣ¹Ѿű˳ȥһȻһӰûУɽѾȼܵĴԼܿڻಫɵʵôԼˣ
ǱȾĿܣܱͬκˡ
¹ֱӾǹɽ񱼶ȥҲĴ󿳵˺ܿɽ£ҵĺɱͲҽֱڶֻҪûŻɽּڴ򶷻ӴܣƤԶԶ˳¹
ҵ˱κ˿㣬ȷľֱӴΣһ߸һˣһҪϧκδŪ
¹æ˱һ䣬ֱһƬȥû뵽˵޼ɵֱǷſθڷ̳ԣҲԵʬһøܳȥȫ޷

˲Ÿܵɽһ˫Ŀ˾߸ߵľһѿ񵶣¹˵ֱӽһǹͷҲȥǲǻƤϳȥɽＸҴڵӰֲ˭˭ҵһĸڴ롣
~
ȻһƵǹϷһԴھǹģ˼æ˹ȥ˭֪ԽȴͻȻһͷûգ۱һɫӰȴų棬ɱڵĿһ֮Ťͷܡ
Ǹ׷
¹Ͻɽȫ׷ȥҲҲȥ˭֪һͷԾµʱ򣬸Ȼվ·мǹ¹Գٶ̧䣬Ȼǹһײ֮ӵȻûб
¹һãȻôҪʱ˳ļ巴Ӧȴ˼άڸ۶һɲǣ˲䳯˶ȥһƬǦǲĽŵװ廮һһС
ȥɡ
ڳ¹һͷˤµͬʱǹ׷ڶǹһסꡱһ죬һѷĴ󿳵ȴ͵ؿ˸Ĳϡ
һԴ쿳ͿǹȻһͣͨһڵأֻһƤԴڼϣ¹ڳһڼʬı󺰵ʬӦþθϽڳ
ԼĴ󿳵һͨҿɱҲĺݣȻڳ¹ȥʱȴͻȻǹվݺݵǹָ˵ͷأʬأҪҲʹ㣡
ûУܡ
¹ŵĳ˹ȥȻĶƤѾȫпˣŵҲ죬һ쳣ȴǹָٴŭ֣ͷβڸǲ뺦ȫ˲Ÿģ
ܣģһǺʲô
¹ײײվʮʵҡԴڱһѰ°ͬʱԶһʬȴѸٸɱȥеĺʬҲ޹İ궯¹ͳһˣǻƤͷ


532 ɽʬ
Ǵͷ
ǹŭ¹ѻƤ¸˵ĻɫȻҵһѸǣһȻǣ˭ҲΣŭһ֮󣬼ǺԥĿ˰
~
ڶǹ͵һ棬ͬĺһֲϧֻһɽѣľȲսĳ¹󣬳¹ŭͬʱͻȻһҽ𹳣ֱһ߷ǹǦϻ졣
侲һ㣡ҿԶ췢ģһֻͷ
¹͵طԾ˳ȥ˭֪ǰĻȴʱͻȻһŭıȻʧˣǸͷʬ͵ص͸ֻһѪܵԴڵϳų¹󲻶ϵЦ
ģ
¹ŭޱȵĴһֱһͷȻ֪˴ͷĻУڿʼһжʵģȻͷֶĹȻǿʵʵɱȴȷʬҪһ޼Ѱ
侲侲Ҫ侲
¹ĿһôϣǿԼ侲ĴͷīһսʱʧˣϴײŻ˴ͷҳֱǧѣ˾޴ɽ˭Ҳ֪ʲôط
ܣȥɡ
һӰȻԱߴ˳Ȼ־ǹ׷ǳ¹ȴǲмЦһžǹ׼ıҲΪļǵãǸȼܴ𣬾Ҳܸܵȵ¶ȡ
~
ͻȻݺһǹ˹Ȼһ㾢綼ûУҲֱӷǹĶ¹˳ǹĳЦˣϷ֪ܶҵļ䣬Ӧ˽⣬ɱһֻĹʶľ͸Ͻӹ
뿪Ҳɱ㡭
ȻĿ˿ڣŨصĿѾȫûˣҾҲȻʧֱӻָԭһеĴǻɱţһЩ䵥Ҳ˹ǽһ㣬ϵضȦ
ʶ࣡һֻʬ
¹͵ĴָƴͷҲ֪ǣȻĵˣ̺ԥת·ȥıʧˣ¹ȴ˳һǰصɨ
ϣҰ£õƨɣСɧȡ
¹͸һţ֪ͷľļ仹˼άͷôʵ뿪ͲǻʬѪԣҪƴԼ˼άôͷ
ž~
еͻȻɨʲôɿյǰȴʲôҲûУ¹̧־һǹͿһǹĴȻƾճ֣ͨһˤ˵ϣﻹһѪܵĲ񵶣һǸսͺ
ӣүүǰɣˡ
¹͵һݺݵĴ˭֪ǹĴȴȻֱͦͦĵŭң뿪⣬ҵɱңôһƭң
ӴӴ~㻹ǰɣҪ뿪Ҳٸô
¹ϷʵĿŶԷԽԽúЦȻҹɽϸһֻʬ̸У˵ȥ϶ţǴͷȴٸˣͿ¹ǰͻȻһڣȻʲôҲˡ
ģӱϹǰɡ
¹æͳֵ磬ôһëҲͷһ˰ˣֱŪϹײȥȥǸˤǱǽĴǸҵ
~
¹һɴ۾ϸȥΧͷһ̨ʵVR۾һȻƭ۾Լ䣬ȴ޷ƭĴУſһϸȥʱȴȻ˺ܶ벻ϸڡ
¶ȿǺȵģǵܶҲӽ´Уܶ޷˵ĸоͨͨ㼯һͼһУܿע⵽һԵϸڣʼվ⸽תһһȥ
ΪʲôɽʳΪʲô
¹üͷڿȷͷͶ⸽ͷѪĴ벢̫ƬɻǲСɲָҳǶֻѰҵؼܽһ
ΪʲôųԺΪʲôڷͷѸһΪʲôû¡
¹üͷ˼ڤ룬תĴԶʼɾԼץʲôʱ򣬺ڰȴȻһŭ𣬾ͿֱӾſˣ¹һɨ˹ȥȻֱӴһ͸
~ԭ㵨ôС֪ˡ
¹ͻȻޱȵĴЦŸһ뵽ĳͱͷˣ֤Ѿ뵽˹ؼ㣬ͷֱǲУԼָ·ǰͿʼƱãʲô߰ͻʬġ
~ͺ°ɣɡ
¹޼ɵĴЦЩж˵ûãֻԼܵĴͿٴα۾ǰȥĳǲΧɨֻҪɨֱһǹȥʱ˭ײǹھùˣʹ˴ޱҲͣ֡
¹ȫƾԼļ䣬һý̽ʵǰȥΧĴɧɸǰֵȴһûУ󲿷˱ùһŵܿˣܿһƺɨһӲĶ
ţ֮Ĺٺ١
¹űĹЦķصأĹϵļֱĹǽģ͸Ϲһǰײײһ֮Ȼһҳ¾ɵĹ֮һˮķ֡
ģˣæ
ޱĴȻɳ¹ȴ൱мƲƲ죬ޱʼˣ˵ѾԽԽӽĿˣŴޱĽк˳Ĺǰһ·ȥ
ΪʲôҪأѾ֪ˣͷŹɣֻҪ뿪ġ
¹ͷȻ΢΢һʶ۾ʱͿŹ涵վǰһüһ۶ʱһģһ¹ҡҡͷͿЦ㻹ǴûѶұµΪпܷŹ𣬻ʬҲһûкҩɳԣ
~
ŹֱӻΪһʧΧһ¾ͻָԭģĸʽذһϷأԺҹϵĵطҲȫ˵Ĺͬأ
~ͷˣС
¹ǲмļһֱƾŸоٴγǰȥĽŲܿһ٣ֻоֵһĹϣּȻһޣ˳ԱһȻһᲱϻĸأǰǸ۷
ˣʬˡ
¹ٺһЦһµоذȥ˭֪ȴͻȻһŭ𣬾ͿĴ͵س࣬ͷĲбɵˣȫ˫۳
~»𣿱Ūʲôġ
¹ʮֲܵƲƲͣǰһɨ˭֪ȴžડһϿˣҲ͵Ϯһɾ磬¹һһ˾Ȼһ


533 ֮ս
ɱɫ
һѴ󿳵Ծ𣬾ֱ¹ͷϿǱͷʩ۷ѳ¹峤Ȼ¹ʱѾȫ汻ˣѹѹĴһˣصĽŲĴضڲ

¹ͻȻ͵һϮһ֮һžͰѱ߷˳ȥǹֱӾͿ˻𣬼˲䱻ڵأͷġɡһǹͷһؾͱһİĴ
ȻΧʵ̫࣬¹ûʱȥֱ٣ʱһǹȥȻǻþЩƺҲûзõǹȻȫηĳϮæҵĳ¹ͻȻ͸еͷһʹڱһӸſڵϣǹҲһˤ˳ȥգ۾ʧڲݴ֮С
֡
¹Ҳ֪ûʲôȫһƴкʹ¹ۼҲ㱻ιȥԴϸǰ˺üֻƴײ˰Ⱦܡ
ܡ
һªĴȴȻбɱٶȾȻȳ¹Ҫ죬¹һȭȥ˭֪ԷȴޱȵһȻ͵һȭĶƤϣȻڳ¹ƺߺ˵ͬʱȻһȽʷڵء
ˡ
¹ֱӰȭѪἸһ˳ŭһȭʹ˭֪ԷȴǸ֣첲һӾͻķ蹷ȭһšס첲ֱ˫ȺݺݽסĲӣ̾Ϣ³ͷ
ޱǴޱ
¹ѾԷǸŮˣôŮҲֻдޱˣǿž޴ѣθУñסڴޱĶƤ˼£ɿдһ֣ɧŴޱַݺؿһѡ
ªĴһƴ˫ֱܾɿˣϽûԼֱۣڴޱؿдˡͷ֣ϻ۵Ĵޱһ¾סɿ˼֮ļ򣬸㷭ӵֱԾ¹˳ȥ
¹֪ǳȥشˣͬԻסĴޱΪסеˣٴȭŹ㳯ϲͣѹĳ¹ȴͻȻһȻ͵Ծ𽫼һ˷ڵأȻ˵һذϡ
Ū㡭
¹ͬ蹷һ٣ĿѵķУɺȻһضԺʬĵطҲ˶صĹء
~
üϸĴͻȻӶһ¾ͽס˳¹ĲӣǴͷѪĴ룬¹ȴޱȵĿһ֪ԼҶ˵طֻĴͷͱϷضҪԺڷزʬԶûлٳ
קҪƻǵ
ŭĴͻȻɱ͸ܲһקס˳¹󣬻вٹƴһѪ޷ƵĴӿȴֻͬʱקס˴ͷĴ룬ǿżҪʵľʹضȥ
ȥɡ
¹ȻһԲԴϸĴǴģɳ¹ڶи޷ȴһѿס˴ͷľƬһ˺֮ȻֱӰָͱ˶Էۿ֮Уʹȫݺ˹ȥ
~
ؼʱ̣¹ͻȻ˸ק˳ȥϸžͺݺݰһ£ٴ޷ֵסԷϮ˫һֱ˹ȥ˫ָڸӥһ㲻ͣϿٶصԺȫǴĺɱ

Ҳ֪˶ãͷѵĳ¹ڷѾ˫ۣ˭֪һ۾Ȼһִ̫ůɹϺòɺܿͿһ׵Դð˳һЦˣҪǰ˰ǿɾඣǾ˰ȫ˵Ŷ
󡭡ͷ𡭡
¹ޱȵҪ˭̸֪ȴͻȻһѱֱӷԼϣͷĴޱҲ߹Цˣ˼ҵ۾Դ˸ϡãǷʬҲ˰
ԭѸſڵϣҴĴȫͷɥһߣһȻ֮࣬ԶķصѾһƬǽ壬˵ؾȻڿˣĹľʬһضǣǾҹһ֮ҲʲôˣһֱʬҰ
ô£굽ʲôطȥˡ
¹Ȼɺο˾Ȼ͸һ˭֪ȴЦҲôͷˣѸŸɱˣҲ㲻еҰɣȻһŲȿˤɽֱӵһɽˤ˹ȥѹ
ôִͷģҿԴҲû뵽ͷȻֹط
ޱһˮι¹ȣ¹ʹһˮ֮󣬱ҡҡͷ˵ɲǶ㣬ǱڷضˣҲżȻѸһҶû£žǱʲôطˣѸóΧȻԾܲѸģ
ôϵء
̸λЩͷ¹Цһ˵ǹԼС֪ܶʲôҸһ뵽ϵԺͱĳˣֱǴ˵ȻҲ벻ҵڻͻȻթʬ
ҵڿûթʬѾõľʣһѹͷˡ
ޱȻҡҡͷȻŭ˵ԼֱֶǶӯ峤ҲΪŪŮɲֹٿغٷ߰˾Ůʬ⼸޹ʧٵŮһʬΪ˴ͷҪȥ֫Ҳ
ģһΪһֻӣ
¹ŭޱȵסȭͷû뵽ֽҲԵĳ˸һʶа֮ͽͲֵ򣬲ǳﻹɽﶼпܳ֡
峤ˣʵ鶼˵֮󣬾ͱˡ
ޱȻָԶһϵͷ˵˵Ӣʮͱ峤Ūˣȴӿʼı𽥷չԸԼãԼƭȥ峤ŪЩŮӸӣͱŪͲᱻκ˸ˣ
~ҿǼˣҪͻȻĳһͷôĵ»֪ҪڸǶá
¹൱ε̾˿ޱҲͷڤڤ֮עɣҲпŮǵԹٳ˴ͷǺúһΣЩĲܹƾȥܲ⣬Ǳװԩˣ
ԩƨٷְٲˣˣʬأǵҵûС
¹ɫȻһ䣬ǧ˻ǣƤҲͬǳֲģޱҡҡͷε˵˶˰Ųɣǰͷ³ӦúԸǣȻһҪù
쵼쵼
ޱĻû˵꣬һϸŮȴҴҵĴɽﻹֻ׳Ĵ󹫼˵쵼ҳһӴȦһֻĸȴһֻ󹫼ֻ󹫼һֻȻҧ˺üֻĸ˵֣
~̤Ьٴȫѹӿܡ
¹ͻȻ˷ޱȵĴЦһ־ͰѴ󹫼˹ֱһѾĹͷ˭֪һĻͻȻͷˣͿͷĴ󹫼һ鴤֮󣬾ȻıһֻĸŵϸŮһֱһƨˤ˵ϡ
ҿʬ棬ʬȻĸˡ
ȱޱȵͿһֻ˶ʬ棬ĴӼһ¹ȻŤͷܣ¹һ˵ǶΪǱ˸õˣȻǱ̽˼ִˣ
ûǸ˵һǰǴˡ
˫˼ĿԶؾ͸ըһ¹ļ˵ǰ㲻ڱǣǻǸϽ˼ҵĹͷһ£úüһɣ


534 ȥ
̶̵ʮܿ͹ȥˣʹСɽҲ𽥻ָƽһ磬ʬصɽϱը˱ڣԶԶͿһʯĹɽϣΧķضѴʮǰһĹ
㣡ݡ
վǰıһ£ٶλĹ£¹ҲϹǸڵ·ˣܵǲ鱣ӴˣﶼŲɣվơͷһ˼Ϸһλ˹ʡ
Ҫ߰һʱ£ǽ̻˰ôණﶼ᲻뿪
ϵı˵ϵװΪߵ˳¹˵ǰһѴҲǸӵм䣬¹ȴıļ˵·峤ûвɢϯǵƶָĲˣҲʱ뿪ˣŴҺúõĻţлһǵģ
ðɣȻҲˣԺҪˣʱԻϣԶǵļҡ
ʮϵĸһӵ¹Ҳĵ˵ͷű㳯ѹѹȺ˻֣תɵɽһ·ɽµһ̨Ƥϣ˭֪ĴֽΧסӲһѵձ
Һúõĸɰһǵġ
¹ĳ˻֣ĵвţΨһһɽС·ʻȥ·ϵĴʯͷѾȫῪ·Ҳ˷£һֳֶìֱԣȫþĿĬĬĿ뿪
Ժ̫ƽһϣƯĴӰ
¹ȻȻʧ̾˿ͣĴ˶ʬԼĶҲʱ򣬲ϵĴޱȴζ˵ҿѸĴƨɰɣ˼ͻ˰ɣ
ҵòãô𡭡
¹ǲмİһۣ˭֪Ļû˵꣬һٻӰȴȻԱߵСɽ£ͿݹѸĻС֣ȻĳǵûһСӵģ
ȿȿȡ
¹ͻȻһҵĿԣѳɽȥȴһ¶ЦˣɶЦᣬޱ̽غ˺Ӿͽ̩ϣ
סˣ̩ϡ
Ѹϲ̵С֣ܵסԼĶƤ¹ȴȵͨͨ죬ޱȵץͷƤͣ˭̸֪ȴ͵˰ɣģһҲĲɣǸүǾͱٽˣ
~´λʱ㺢ӿ϶ඡ
ޱСЦĳ¹ͷ̧СɽںӾԽԽС·ϵĻʬȴʼԽԽ࣬װײǵĴƤϷҲ𽥵ɫ
үӰϣ˱Ͽ˳˳
̸κȻ߶߶ĳյһֱûϵĴ۵ˣԳ¹ǰѾ߻ͷ·ֱӴǱϣ¹Ҳ󸻵˵ĬֻҪһ϶ɳһ֧֧Ѱǡ
ڲ֪°ɽˣҰⴳɲǿЦġ
һԵȱȻĿ˿ڣûΪһֶֻԱ˴õһֻʬצϣ̸ȴ˵ͱϹҵʺĹطԸʬҲģ
Σñѻ˵̫޵ʱ򡭡
¹ϷʵĻͷһ̸ۣŤŤСͲˣʱѾ˸ĴׯʬиȫܱȣϡϡĿž泩ߴķ̹;ҲֱӿʼɳϰһЩ·Ĵѹ¡
һ߸Сʱ֮ã·ֱ·һ൱鷳飬һ·ߴ˾ͻᶵȦӣһͷʬܼĴׯЩ洦ɼĻʬȮһȻһȺ
Ǹޱȵ·͸׶һµ˷񣬲߶һţǱ߻һ·Ҫһѳײһʱһѵĵ߸˶ûޣЩһ谭ǰĽŲȥҪʮʱȥӦ
ģ
¹ͻȻޱȵһọ̃̄ͿǰһȻĳ㵲סǵȥ·¹һ֮£ȻųֱһͷҰֱڿݵֱײ
ˣɣҸطϢߡ
ޱ˳ָָǱϵͱʾ¹Ѿ̫ˣڳﴢҲֻܰģóһˮ·ĵĴ·ʮֵƽ̹ʬһֻȻǺܶࡣ
⵽ʲôطˡ
¹ɿŲĴҿ˭֪ȴһ·ƶûпһʬ·ߵĿһûʳЩʬ൱ײ鲣ûС
ӦǱ޸ʲôطЩƶǱ޵ġ
̸ζԱǱȽϤֱָЩ·¹ܿͷ֣һû޺õ·ǰڻȹ̻е·ʯӣǰСһĳ
ͣһͣͣһͣһ¡
ԱߺȻһޱȵĴУͿŮ͵شС˳ƴĳ¹ǻֺУ¹ɨһ֮ȴûͣ˼Ȳ˵ǵĳѾˣҲϲΪĺˡ
ͣһ¡
ǰͻȻһӰ¹ϽһŶɲײ֮յͣ˶ԷĶƤǰ·СԼҲһɫҰ׵ĳȥСȴּæ嵽ߴеûм䣬ҵͬ
СＱеȻֹΪһǹѾϣܹŮҲ𾪵ͣԱߣǹĳ¹üͷҲ˵ֻǺܲͷĴǼ⼸ȫһ͵Ĵ磬糾͵ƺѾ˲ٵ·
磡ҡûжģҵͬҪֻҪѣҿʳﻻġ
СЩŵĿų¹󣬿Ҳǵһαǹָס¹ŹֵĿ˿ʣǲһ˭֪Сȴԥ˵֮ǰһģǸողžֵΪ±Ǹۣ
ִۣҪȥССȶˣֵþȰ
һͬŮʮֽĺСǳĵ൱ȴһŮĪӱ񣬻˵һǿĪӱó¹ܾЩ̫
ԷһŮĶͨǵӦö칫ҵϰ壬ηη۶ȥһ£һûĥѣȵŢҲ֪Ǵʲôطģһݵֻʣһѹͷ
ǵѰôôûİֻǹ۲Ƕȣҿ϶κġ
ݸߵСǷŭСǼľ⣬ɳ¹ȴСǲҽСӵͷ˵ҽʢһƴҵ˵ĲǺأֻҪõ㹻Ϣָܻ
ɵˣԼȫˣȥϢ
Ů˼ţͬҲڲͣȰ˵˭֪СȴޱȵҡͷҾκһߣֻҪһҾ;˵ţֱתȥ
ĺֵܰɡ
¹Щĵ˵ͷô˿ɲˣ˭֪Сȴ˵һʼϲĻͿҡҡͷ̾~ǲʶԷѣԷʲôǶ֪
ҿСӲ׷Ĵ˰ɡ
¹ͨͨԾŴͣŶԷȻȥıӰֱڼ￴һֻһš


535 
ܳ¹ϲµˣɽһȴȫ̲סˣΪһʶ˾ͺԼͬѣǶԷӵħǾʢСҽ̫ɵѾԲڵĳ̶ȡ
Լɣǲ˸ֵȥˡ
Ҵ߸ų¹һС֣ʢڸһԵС˿ڣСﲻšĸ黨һһܳ˿ڣκ˿ûоļֵˣʢһ˿ĸš
Ǹаɡ
¹°;ɲϾԵСﳤĻͦ˧ͷŮȴҡҡͷЦԲǣ֮ǰŮѵģʶʼôһ۵ˣֻҪҪæһȣʱڻǲʹͶ̥ģ
ļٵģˣʲô
¹üͷ˶Է˭֪ŮȴЦǻǻʶһ°ɣҽĪգǸȰɣҴӸױǴѧҵͻعˣλʿҵĹӦ̣Ůҵ˽飡
ҲĪûһĽ㡭
¹͵һով;Ů˸Īӱĺ񣬾ıĪӱѣĪȴЩãȻҡҡͷûУҼһҵĸĸݻڹ⣬㲻Ѹҳĺɣ
ױǰǰó׵ʱȥΰɲôð
¹ֱ˻⣬֪ܵװһرƣ˭֪ޱȴСһЦ̸θ˵ɲڸױǣŦԼڵĸߵѧ鷳װƵʱ飡
ǼǴģ׼ȥʲôط
¹治ɫĿĪգû˵ոյĻһĪҲɫ糣˵֮ǰһȼɽׯ棬ΨһˮԴȴǰøɺˣֻܱȳѰµص㣬˵С˵ڿߵĺŲ࣬ȥǱ߿
أ
¹ʮֵİĻҲǱ˽˰ɿƵľۼأʲôİӪǵͷ˵Ҫȥ˳·ԴһΣҪǲ˳·ǾɣǿԽҳ̩
ţлл̩硭
Īֹĵ˵ͷƻһӵĻû˵¹Ѿתߵʢߣ˿ϻԵ߾˵֪֪ھںκҲֻܻʹʹߣ
ûȨ˵ԼǸһѡĻвУǵͬ
ʢתǰţ¹֪ɵʲôԭ򣬲ȴֱӳ̸λ˻̸֣̽һֱʢ;ϲ˵ллǺˣһкñģ
˰ɣ˼˵Ǻˡ
¹ЦõҡҡͷͿʢַæǸӲ֪ǿ˶ٱĪյȴͻȻһͿʮֻʬԶĪոϽʢе߰ɣʬ̫ˣ
ɣҲҸм˱һ¡
ȱȻӵĿɣȻȡһֻʬצֱװֵϣ΢΢һЦҲ£ʬצìӭȥȻĪյ𾪵ĿУ˾͸ͷͻһ˽Ⱥʬ֮Уһ͵˺üֻ
ҵţǺ
Īյͨͨ𾪵Ŀɿڴװ׾ɿ͸һ˭֪ɱʬ͸вһףʬצȱֱǹǣרʬĲӿ͹һصĻʬԴ
~űȰˣʦ
ο˷ޱȵĻһѻʬѾ˿һֻʣԱͻȻײײܳһֻȱһԾȥꡱһʬͱڵأȻޱȵЦűȾţƽ
ֲ̫ˣ⡭⻹𡭡
ĪյȫܵĹƣĿӾ͸һȺһкȻҡһͳˣѻʬͷβ˸ɾ˼ҵЬҲŹ̸κͳСҢһȥһֻŻʬ˸һɶ
СҽҿԴԱҪΣһǿдߣԱǲܵģҪҪ㿼
¹ĿСҽʱʢѾԱĶȸ̶ˣʢͷ˵ҲɵҪģֻ뾡ԼŬȥˣҪѣҲϣǲܰɣ
㲻ø˵Ҿȹ˱ʶ˶࣬ϣҽԽ
¹Ŀһ֮󣬱ֱתƤĪյ˸ϽǰԱ̧˳ԼҲһԼ棬ޱȴЩɵ˵ĪոĪӱôӦòֻɺϰɣ
أǽҲûϵĪӱֲɱġ
¹ںҡҡͷֱһųǰɳ۶ȥʱɫѾʼˣ¹ҲʼĿĵѰϢص㣬ܿͷһҴԺӵļվδ޺õʯ·ϣһѵӪص㡣
УǼȥʬĪȥƳš
¹ֱӰѳͣ˼ͻԣշѴȻöסˣȴкüֻʬצţ˷ֹȷæĪյ˸ɻҲʮֵ鼸̨ĴֱӾƹſڡ
ˣ
¹ק͹޵ĸӱһ䣬͹޵ܷȻô;һĻӷֻʣµײһ㽴һ⣬ȴһӲŵõһ㰲οƻʣķ֮һ͡
˭Ƕġ
ȻһͿһҴͻȻ˳ֱһƨˤ˵ϣﻹ߾棬ȱǰһѶݺݵԶԼȥ㣬ǺɣΪǺʮֻİ
磡ҶͬαôƽأҲڳ
Īռæȥסͬ飬ΪĿ˳¹󣬿ɳ¹һ̾͵Ȼ˵ͬûǿɲͬ飬ҴǵģҪǲˬֱ뿪û˻ֹǣ
ðɣȻôʵҲ޻˵öܿ˰ɡ
Ī޿κεĴӵվҲеŭˣžʹӱ﷭һԶݸ߹ĳ¹˵һܴ΢ҹӹܵԶҪ˷ڵİɣǿ϶õ

¹ӹԶʹ˸ָȱˬİɴ˹ĪȻǮ⣬ŭȭͷ¹磬˭֪¹Զ˵⣿԰Զûȥǿ϶ܵĿ죬Ҫ˻ʬһȵù
~Ṇ̀ٸǼɡ
ĪǾɥ³һȻִӰͳ˼̣¹żЦŽӹ̣ͻȻĪհﾹȻŲʳʵⲻʳΪʲôҪǽ
ǵӦʳƷҲʳƷ򲻵ǲᶯõġ
ĪϸֱȻʼЦ֮ǰϹһЩϲˣǻʳҪǷϵЩӦʳƷͳķߣԷǶͷԼϺ壡
ͲӲСģĻǲӴ
¹٬°ͣ˭֪ĪȴֱӺһȻӶһѷذףε˵ʬҲȤ㲢ϲңһе㷴УǲλĪ˶Բˣ
Ϲûô
¹ЩĮĿȻƲƲ˵һ˵ˣҵȷ̫ϲ㣬ΪĪҵŮƭˣ~


536 ҹ֮Ӱ
һԲ»գⲻ֪ȻһˣʮһͽԪ˭Ҳû˼ȥףĵŵ˶ô죬˴ĿȾĩĵڶƺӺһЩ
ļվѾȼ𣬷ֱṩůԼֻϧ˽˼վﲢûСУѹҲŪʳĪյ˵ѾĪĶͣ˿ŹﲻϷÿϾȻ΢Ц
˵Сҽǲȱңôʲôô
ȱһķ룬ü۵ĿһԵʢСҽ΢չԱ򵥵İ˼ڷ֮ȥ˼һҩͲˣޱȴЦ˵ҾܺðûˣΪ˶˽˰ɣ
Ҳ̫ùͷ˰ɣǼô𡭡
ȱŹֵĿˣҲǿЦҡҡͷĳ˱˵ˣǰҲʮֺģ˭֪¹ȴ˵Ҽǰ͸һֻϧʹѾˣڻһħ
~ȡ
ޱĵ̾˿ȻҲ˵ȵĹ£֪¹㺵飬һԵСҽȴȻͿ˵Сʼҵĳ鴤Ҳʼ³İĭʢϽ˼ȴʩȴ޼¡
ôеʬ䣬ôܵˡ
¹ʮֺɵ˹ȥȴûзС˿кڱļ󣬵СȻѾǲˣۡ³һۻ֮󣬺ݺݳ鴤˼¾Ͳڶˣʢȴڹִĸఴѹ
ڷԾդʱ򣬱դ˶Ƥˤȣûбʬҧ
Ī߹ҡҡͷСʱѾ۵ͷ󺹵ʢҲڷˣɥޱȵĵڵϺ󣬲ϵҡͷô£¹ȴļ˵ˣѾˣԼӲѣ
˷֢״֮ǰ϶ڱĵطܹˡ
ʢ˲ͷϵ亹վǱֳһҽԱӦеʣ̾˿֮㿪ʼʰʬ壬ĪյҲϽæһʬ̧Ժ⣬ֱ˸ӣݲݵɳˡ
ˣˣҪÿһ˶ôѹԺôҽ
ɥʢ߽¹ֱӴһơ˹ȥʢǺˬͷ͸ɣ¹һƿҺ˵Ҷһ㣬ôְһˣһףһ°ɣ
ãҾףµһ죬ؽǵļ԰ɱ
ĪҲʮˬ˹òÿ˶һ׾ƣһɨ֮ǰİĮֵľٱĪյС˶裬˼С
ȳȥڰСʱ֮ǹҡ
㷹֮ȱվֱӳ˷ڣ̸κͳСҢҲӳϱǵı죬˼Ӳֽһ̾˯ˣĪǵװʮȫӷ浽˯һӦȫҲȫΧŻˡ
ССշﲢûжķ䣬һԼһң˶Ż˯ˣֻ¹ƨߵߵĴյޱߣͱСǸһ˳ȥһקСҢ˵˯м䣬ҿɲĳ̬ռˣ
꣡˵ĸ˭ϡƵġ
¹߷ߵĵһֱۣӾһޱͷ˯СҢֻòϲε˯м䣬˭̸֪ҲܱӵЦһЬ͸ޱ˯һ飬ָɣ˵Щ˾ϲķǣϡͱ˼ƨɰ
ؼƨɶ˼Ƶĵط
ҲźٺһЦĳ¹ֱקǵıӣȻǱը˸ƨһӲ˰˯£ĪǱҲֹͣ˽ûһ˴˺ֻ࣬ʢʱʱտһԱ
Ŷ~㡭
֪˶ãڳ¹ΰ֮ʱһȻܲˣ¹۾ȥͿһŮѾһ˯ĪյСһС
գ
¹ƵֹһСѾܿˣɻǲߵ׼ñӸסԴʱһ̵ֻСȴȻıѣȻޱȵһͨ
ҿ侲һ㰡治˰
¹Сָһһ͸ռ˱ˣԱߵĳСҢѾĸϺһˣȫһҧź촽Թޱȵ˵һֻҪ׾Ͳµģѵ˼һƯ𣿡
ðҪȥ㣬ò˯ˡ
¹ͻȻץЬӺݺ˹ȥڲСŵĲҶˣʵʵıһ˯ˣСҢĲƺ˵ĻҪأ˶Ѿ˳¹ıѣޱȵקҪͣҲûá
Ѿͷ治ɧǻհ
¹಻ԵĿѹȥĻȫСӸˣȴͻȻһƿȪˮȻڳСҢϣСҢšѽһ͵شϵȻ߷˵Բ𡢶ԲʵڿƲסԼѽ
ҺĵĶǿȻСĵ
¹ǵվаҲû˼˯ˣɴڴޱƨĹһѣȻһ̵ܳţ˭֪ûüЦһϵȱȴͻȻһԾ£͵ذקһ߲ס͡
~жҲ֪ʲô
ȱɫޱȵĿһֱۣӰеԶ˹δȳ¹ԶһOO@@ļΪ٣蹷ܶһ㣬¹ɵǻʬȮ𣿡
ҿĺˣ֫ŵأܵĻܿ졭
ȱʮҡҡͷ¹ͳֵ磬˺ü£ձѵļ˶û˯ţɺʹޱڵһʱ˭֪ųһɲǣԱߵȱȴͻȻǹˡ

޴ǹĳ¹ȫһæͷһֻһ޴ĺӰȻմǽԾǹӵûκεãͿֻԻζ˼£ŽżԺһ㣬㳯ż˺ݺ
ˣ
¹˫һͻȻ˵е˲࣬ޱȣһŨܵĺëֱͷ˾ĴڹҲȮһ͹֧棬⿴žʮֵˡ

ɺʹޱͬһʱǹǹ޴ĶڽԷڵأ˭֪ⶫȴ͵Աһ˫צȻֱڵϴǣһ֮Ȼٴγ¹ȴһѳʬצìһǰ͵شԴ
ؼһɲǣ˾ȻһƫԴʬצìֱӴһ˲ʹһֻĶ䣬˭֪ȴͨĻʬһҪڵȮһҽ˼֮󣬾ȻצһֱԾԺǽٶȼʧ˺ڰ֮С
СҿĿˡ
ޱĿ˳¹󣬳¹ɫҲѿޱȣϻһѵţп㣬͸ձСһģһǳ¹ŤͷͳԺȥǵСĵطһȻֻʣһտҲİӡ


537 ֮
ô
ſտҲӣһ˼ȫСʱǰС˭֪תۼȻͬһĹǲˣǹҲ㹻ˡ
ҵǲ֣һȾʬ䣬ȴ벻ͨΪʲôûʬļ󣬻Сʱŷ졭
¹ֵ绺˿ӱߣܿͷһŨܵĺëǸոճֵһģһСҽʢüͷ˵ӻԿʼһֱղˣ˾ôķӦһҲ֪˿ڣǳʲôóԵĶ
ҾطٴȥˣǶָ׼ʲôʱͻ
Īռæų¹Ǽ͸ŵɫֻСþ˳¹ֵܱ˵ţȫ뿪˵ǹƻ⸽
˵꣡һ˱㼱æ˼վҺó¹ʱϢĲҹǾӵģ˴Ҵʰֱ֮ϼʻѳֻʢ˴·¹ڲøϹһˣɵĳŶ
ƤнٶȲܿ죬·ϼһƬڣƹΪ˺ڰΨһĹŵȴûĪյ˶űڳ˫۲ͣڳĺڰɨֻëĹ׷
ˡ
мɺȻֱĪպŵðһȫ״ϣȴƿֱӴӱһֻڶǹܣСͽһһƬ֡
Ȼһ˫͵ӶȻˣ͸Сһ̱̣ƤĳȻ㲻϶죬ȴҲʮĳ̶ˣ˭֪ǹ͸һ㣬Ĵ·ߵСУһԾȥʮ֮Զ˵Ҳ֪һĹ׷ˡ
ȫſȥҶ
ֱӰĪյԴСֵſȥҶˣҲֱ˦ޱԼǹ׼ͻȻĹľһǹ˹ȥ˭֪Է͵һ֮󣬾Ȼצһֱ˹

ɺοϵڿԷֲֻˣȫ֮£ԾͻȻһͷײ˳ϣֱӰѳײ˵һ죬ھҵķ˳ȥ
~
ҹ˺ȻһŭȻһͷٴƶ׷ɱգۼ͵˳ͨĳβưĸӿֲѪڸŵ˷˼ĳ̶ȣ˺һҧԴ
УŪ
ݳĳ¹Ȼһĳţ֮԰ѳٷŵôͰǹӸСͽܣʬצì͵سȥʱ¹ҲͻȻһݺݵļɲ
~
ĪյŮȫ̲סֱŵĿöˣû뵽¹ȻʱɲͿֱһͷײ˳βϣֱӰѳײһİӣȴʱһìͱ˳ȥֱȡԷӡ
~
һ죬˾Ȼʱֱ̧ۣʬצì˲佫۶ˣһʹĺУȻ͵һ˦ֱ۾Ͱɸڵأ˶צֱӳͷ­Ϻݺץ
Сģ
ĪͻȻһֵĴУȻһץסɵ˫͵һҪק˸ģһȷצıǼȻˡһʹ˳ĸְ壬һҪɵС
ʦ
οæһ˻ֱӰ˴һˣ˭֪ȴӲӵֽһȻ͵ش߸ߵԾһ˫޴צֱ׼ɵţûǰһѪζʮȷ硣
˫һžʹӳ˭֪Ÿ뷭ܣȴĪҲҪһĪտ϶ᱻ͸ãֻúݺһҧأȻһѱסĪգֱӴӳϺݺݵķȥĪһ˫˫ˤڵء

Īոлɱٴξ˾ͺһһצͿ֮ȻҲȥˣתһ˻ֳǶݺݵһͷ˳£ҲʱͻȻһȻ͵ͱʬצ
~
ͻȻһ˫һԶԶԾ˳ȥļȴгӣʺѪҺϴͷϵ˳ȱȴĳֵɣСүү֪֪ʲôĽǣ
~ĵܵĳ̶ȣϹôĸͷ
¹ʹޱҲʬצì˳˲ĳ˱ȥ˿»ûôʵ࣬͵˫ɨ˼֮󣬾ȻһתֱӳСԾ֮ʧ
~СȻʬ
ȱǲм˿ĭѹû뵽Ȼٴѡߣ¹ȴֵǰ˼մһѪҺ֮ڱǼᣬȻҡҡͷԣûлʬζѪҺҲǺɫģ²Ǳʬô򵥣
ôС϶ǻʬҹǲٻˡ
ȱںƲƲ죬ž͵ͷ¿ȥȴȻſĪյŤŤȥĪСߵľ͸ƨһ죬ȱʹСֵؽеҲ٣ڳ¾͸ҪҪ
ƨ·̹סˣŪ
Ҳһ޵ݣɫӲǸĸһȱȴΩ²ңȻֱȥƨɣƿڴҲã¹ȴüͷȥȱһž˵ɣѾлʬˣ
ٺ~СӣҪĵĻӦǣٲҲҪǷˬһҪ͸ˡ
ȱüŪ۵ЦһɵƨɲƤһܱɺ޲طȥźãò״ӳָȱȱץᣬȻһĿ㱼
ֻҪ뿴ھͿΪ㱼һ
ȱľҪȥ¹ȴӻִǵЦ֣һߺĪվ˵ǧҪٸΪǣΪոקһ£Ͱ֪֪øҰؼһ㣬ҪҰǸ߻Ū
磡˼ҲǺҲš
ɿĪһΣæǰΧ˭֪¹ȴĵĪգֱĪѿޱȵĵͷһֱ˳հʱޱȴʵĪչ𣿡
ǰɣûʲô飬ҲرһŮѻῪھܾ
¹޿κε̾˿ĬĬĵһ̣ޱҲͷ֪ĹǣǾĪոĪӱǽãɲ˺һĺǰɣеһӴһ˵ɣܲĪŮ˶Ǻöɣ
~ʵϺ˲СӰĪӱıҲ䵽ǲأҲò
¹󳤳³һӺӾ￴ųļˣĪչȻɿһ˽һɾȻҲûܾĿ˵ЦĳͷһĨɭȻɱȴӳ¹һ


538 ãҴ
ˣˡ
ݳĳ¹ͻȻɫһ䣬ͿһƬŨܵĴȻǵصֹǲɷֵĴȴûκΪ˶˷ܣããĴֱǱϹܼѾ͵˷ǳĳ̶ȡ
ģʱ
¹ŭɶһֻܿǰ׵ľ룬Ҫٸҿһ㣬Ҫϰ϶ɲⳡķǳѸ٣ʱҪͷ뿪ˣֻٶӲͷƤǰ
~
һֻʬͻȻײ˳ȥӳֵײɽӵʱ䣬¹κηӦĻᣬó¹ĵȴЩʬͻȻֵĶͷ·֮ĶҪһͷԽȥֱɡ

ȻһУͿֻʬͻȻ˵˳ԣȻץͷƴۼֿɼæֻʬͱڵأ˭֪ûһȻǺüֻʬ˳οʶֵԱһգʦͽ˵ɫ˲䡣
ߣʬˡ
ɾóͿŨŨĴоȻȫܶʬͷľһ۾ֱܹĳǹģСʬȻݳĳ¹Ҳǽп಻һĨڵҳ壬һв̤һٲ³
尡
ѾĴĻʬԴԴϵĳǳƤֱõĹĿ꣬¹ʱҲ˲ˣһΧҲͬ·һʱΨжһǵˡ
~
¹ͻȻݺһŲţֱһݵС··˵һЩײԴ˳֮ǵͲôգ۵ĹǾӭײһ̨С
~
СֱӱײǸײϡ飬Ƥĵ粣Ҳѳ˰׻һƬ¹ƴס̲û෭î˾ͷͳ壬ֱڶ̨Ƥһײлʬײɳȥ
ˡ
ޱ̧߹ѵĵ粣¾ͰѲ˳ȥֱ¶Ƕķ¹΢һ㣬Ͻããɳ˭֪ȴͻȻðһɰ̣ķܿͿʼġ
ģˮˡ
¹󼱳ĴˮһѾעܲԶˣһźܸߵΧǽȴȻǰ¹ϽѳһͷΧǽϣһƿžֱ˳ΧǽһéݴĴԺ˵ûлʬ
Уճ
¹͵һֱۣϵ˸ϽųҲֱǹڳͰϣȴ̱ǵ͸һ͵ȼʹȥܵĻ˲ֱ͵ذѼֻĻʬճ˻
ʲôط
һ½ΧǽĻƲϳܴǺܿͷǼҰ칫¥ĺԺéݳѾˣǿܿ滹ͣһ̨Сһ˶˵ͳСɱȥ
~
Ȼһ죬ԺĴžȻص˵ϣĻʬͬһӿ˽¹ϽһֱȥҲ˲ȥ̨СˣҲȫʹ˳̵һ޲һ˫źá
~
¹һìͱ˰칫¥ĲţֱӴһ˳˽ȥʱȻһ¥ܣͿһͷһȣȺȫ̹֮ϷӶϣһԵĴ˳˰칫¥
⡭·ǰǼСѧУһû˵ġ
СҽϳʲôطǾȻ֪ܵԵ¹Ͻһļ˳ȥһ˳Žֵȿ񱼣˭֪ǰȴȻһҵǹűǼ˽Ӷ¥ˤ·ߵĳϹһضǡ
ߡ
¥ٴδһȻ治ϵĿǹܿͿһؾƷСŰ΢ӴԾ£ֽýڵһ֮־ǹƴ䣬һ޴Ӱȴ͵ײ鴰һӶ¥¡
ˣ
еĳ¹͵һĴһ֮ǰܵˣʱȴ׷ɱһҴߣؾһС΢޷вͿצ͵һӣȻֱӰһ˸˺룬Ȼȥһҧ˶ԷԴ

ؾĿѰĴһȻֱǹγһѷɡܲĳȥƿһҴߺȻ͵˵ϱסĲӣ׼ۿǺݺһ
~
˷һʹޱȵĲҽУһվͰؾ˦˳ȥؾһͷײͰϲ˹ȥ˼ξȻûվ˵Ѿ屬ˣһѰγۿеɡŤͷͳؾݺݵ˹
磡
ҴȫĴۿ˾ҪһצԴˣ˭֪Ҫʱ̣ȴͻȻһݺһһʬצìֱӴۿдһ¾Ĺڵأ¶˺ĳ¹
~ܡ
¹һ߷ڵأҴѾĿɿڴˣϵؾɵĿӴгĳ¹󣬼ֱͬ콫һ¹ȴʼ˵ľ͸Ͻɣлʬ׷ˣ
ллҽ
ؾһµӵǸмĳ¹˵ͷ¹ȾܣȴȻֵϵ˾Ȼʼ鴤ˣ׳ȻʼѸٵήܿͱһӣ֮ǰС
ࣿ⡭ȻǸ࡭
ؾӸɳ¹Ҳû뵽Ȼܱ࣬ǺĻʬѾȫ׷ˣ¹ϽкһҲѸټǵĶ飬ȴͻȻǰ治ȥǿ
¹˵͸棬ȻʮϤֱӴһխСӴʬȺʧȥƣ͸ƿһӿڣ˼Ȧ֮󣬾Ȼһַ̨һԺ
ǿƼݡ
Сҽ޴ӱĽ˳¹һʾѣ¹һΧǽߴȹָ̣̾һ˽ȥֻ˼ˣǽڻ£ȴһѧֱŵļֱһǴ
𡭡
¹ֵĴһգԺǿյģɿƼݵĴȴ˷ͷ͵˵ţһ˽ļһôҲûиõȥֻȫģ
ߺ~ϲ˽ˡ
¹ЦŻ˻ǹЦһҲû·Ĵ˽棬ȻֱڲݴһԿףȻĵĴ˲ķţ¹ȵ㲻Ǵİɣ
ǰȻô˽أǵΪʵ޿̡
εʼֱӴǻ˽ȥ˭֪һűһůﲻӦƹţһȳ¹̽ͷһټȻвС衣
İ
¹Цõ˽ȥһ˾ȻȫûзǽȫԼŮɫУ§һȺСǵĻޱȣ¹ȴȻߵһŮ͵ƨϺݺһ
ѽ~͵Ϯ˼ҵƨƨ
Ů˾ȻޱȵŤŤСĵĻعͷ˳¹һۣת˲֮СǺݺһžͷһЪ˹ļУ¹ٺһЦλŮʿǣϺðǿԼǵɶ𣿹


539 ۵

һƬ״ļ͵ڳҲȻֹһţһ󼦷ɹ֮žŵ˽ܿи𾪵վ˳󻹸ֳַǹǹ֡
㡭ʲôˣôġ
˾ɲų¹󣬾Ȼûֽߵ٣¹ȴ޼ɵǰʮϷʵĶסһǹ֣Ȼָķǹ˵97-1ǹȱȷıֻҪ㿪ǹоųɵĻʻըţնû򿪣ûӵ˰ɣ
ţ
Էʶͷȥգ˭֪¹ȴһѶǹɿ֮Ȼ͵ָסһǹ֣Ȼ조顱һ󺰣һǹ־ȻŵĲҽһֱ˴ǹһˤڵϣ˲ʪһƬ

ȱȫֻĿЦû뵽˵ĵӾȻ˵СֱϹһ˵ͷȴϳ٣յָȺ˴ʲôһ񾯲죡
~ͯҲһ٣㻹Ե𡭡
˪ǰĵͯͯȴ߳ŭغôԲҵˣҸʤ̭дԼ̲벻ͨеĵҰķȥȥܵظүˣ
ͣƢ̫ã˼ǰܣҪ߻˿ɱҰ
¹ͻȻִ̧˵ǹھͶͯɨɨȥͯŵõ˰벽¹ָ˵ûϹƱƣҲʤ̭ǳưԣֻҪ󷿼ϢСŮźžУϢ˾ˣô
ǿṩǲṩɫ񡭡
ͯĿų¹󣬵Ǳȳ¹ԤϵҪӲһЩʮвƯŮˣ¹ͳͷЦ˵˲㣬ֻܴԼλŮҪȤĻԾܹңԲǵӴ鱦Ҫɶɶ
㡭
ޱȵĿ˳¹ƺû뵽ôĵˣһС͸ŵøһˣû˸ȥ¹Ц˵ҵĴԶŮǴүǾͱˣҲϲκ˿ңǶûУ
¹ͻȻݺݵһ۾ֱӰǹڶ׼ȺһŵͷӦ¹ޱȵĴ˷ǹһϷʵĿͯļ٣ֻͯתͷȥֱӶһŮԸ˼䣬Ůֻõľĸ¹Ǵ·
٣һ𡭡
¹ЦеĿ˭֪ȴһˣȻֱӳص˿ĭŤͷʹļ뿪ˣ¹ƺϵӦӻ־͸ǳͨȥ
ٺ~ǵùŶԲ֪ġ
ȱɫԵľԼĶֱ֣ʬצһڣһСŵĶˣźٺһЦ˼ҵļƿƺʳתߣޱȵĺС
ɸ磡̩ΪʲôҪװôģ˶ʲôôء
ĪΪסɵĸ첲Ͼ¹֮ǰûɧŹСҲ˾ˣȴζЦǸոǰ˵Ļô
Ŷˣ̩Щ˶ǾԶ֮ǰɡ
ĪյԴҲʮֵĺãһ¾еĵˣɵͷЦʵ͸ѧʱһԽʵ˼ҾԽ۸㣬ֻ˼Ҹ׵ʱǲŲɲֹôһˣ㿴ǰ֪ˣ
ҵ죡ôôˡ
ĪͻȻС쾪ʱѾȣмһ޴Բ֮УԲ͸̳һǲ񷶥ģĽṹＸһĿȻԲоȻٺ֮࣬ƺҲھٰһӭᡣ
ЩһײͿڣ󲿷ֶŮҲһɻĴ磬ǾȻҲûйΧۣȫʵʵСӻͷֻмСƨŴǵ͵͵İˡ
ô͸͸ķһЩ˾Ͳ֪𡭡
̸αܵͣ˽ŲЩļֱȺСѧһɳ¹ȴѼֲˣĺݼ͸һԣǹһͱŮƨɾʵιǣôȥɥôҲǽܽܰɣ
ŶҡΪٶ˵ˡ
ŮƨɿͰ͵ת˵ľǸ;ӪǾ͸ճԼտׯڣͯǵӢ£ǵ˺ܴĸƣڳҸҸԣķչÿλӻԾʾӵͯѽ~
ŮĻû˵꣬ͻȻͱ¹һſ˵ϣǹܶϣ¹ǲĵĲסĶƤû˵Ѿڸǰɣĸ˵Ҫǲ˵˻Ӿһǹ㣡
˵˵һ˵ġ
Ůŵģ˭֪¹ȴָżŹʵļһ˵㲻˵ҲܲµǼһĹר۸˵ģϰҪǱǼǾͻ򹷣߶ֺֻǣǾͿͷʺˣԲԣ
Ůҧ촽˵ˣһһģȴͻȻһò׵Ůһڱͨŭ˵Ǳ˵ĻҪӣǰżǱȼһ۸һżͼ˸Ͳϸˣ
ŮĻżĺ÷Ѿϸϸ
¹ǻĿŮŮһޱȵĵ˵ͷȴŬǿ˵żˣȴı϶ûУԲůеҩﶼǰռˣܶ˾ΪһСС֢ͻˣ
ϧżǺʮֻż˵ЩҲû㿴żǹʱӦɫģʽΣճ̶
¹̯˫һİĪŮɫǺݺһףͿ˿ʼΧ˹ޱȴǰһ˵ȱһ̴˽ûȤ
У
ŮԥĴһֱĳ˹СҽҲͻȻжԼıһ۰Ͱ͵ϰվͺҽ˭˾͸ϽҩѰƣ
׷洫ֿʼжˡ
¹ţǲСҽȥβˣɷ¶ýʽУۿСҽѾ˸ΧסˣֻһŮƨɾ˵Ͻȥõķ䣬ҪǸҺŪǣӾƨ㱼
õģλ
ǵľƨɼֱҪˣ۵СȴȻŴޱ㣡żܿϸˣż˰ɣЩѹżǣżǵ˿
Ǻ~Ǳǿ𣬻ǲ㷹ˣֻ߱ˡ
ޱζı˫ۣһԷҡһͷֻڲǿǱ˸ѹˣޱȴЦ˵ѾͷôƯûбǿ㷹Ժ͵طסҲ֪㻹ҪʲôҪȥ洳һͻ֣ᷢѾĺҸˣ
ʲô㡭ǹҸ֪ܵĿ𡭡
۵СóԾޱȵĵԲ۾Ȼһڶû˵ˣ¹ȴм˵ȻôίΪʲôϽ뿪أҲû㲻߰ɣҪǲ뿪ŬԼĿĵɣҿѾɵĺܲˣǶһ㣬~
ǿһȻ˾ѧȥܰɡ
ȱҲϷʵĳŮգգֱۣһҡεĸų¹ˣ۵СѾ𾪵ȫ޻˵ˣޱȴЦ˵ҿԴȥһҪǾñõĻҾʹһߣ
ţҾҲġ
۵Сĵĵ˵ͷ̸ȴͻȻһЦļ˵ڿ滻ֽҲһ㣬ŵĴСʧӴ


540 ج
ټĿƼһȦ֮󣬳¹֪ˣСп߻ʵԶԭ򣬻ѾʴĿƼݾȻһ˽ˣ治KTVԼ˽˹ݣȻмУǰЩ˾ǿʴġ
ͷͯҲЩͷԣũҵչ߲ӣȻⶼֲ˹Ϲ߲ˣ̵̭һЩ֮ٶҲǿǿˣǳ¹߿һ۵ĵطôǼһﶼô˻ˣҲûг˷ָ顣
ۣôһӾذ
߽һչСҢֻֻﲢʲôӾأǱӲ俪˵ԼǽڣֱӴΧǽһˮҲԶ󿪸Ҹˡ
ˮɲֱӺȵģĹֻͨϴϴ·߶þܶ㾻֮á
·Ůæǰס˳СҢָָˮļ˿ʬصĽ۵Сȴ˵ڳģ֮󻹿ǵˮ׻ûһģ
~ԣô˵ĳԺҪǹܣ㵱𡭡
ŮĹĵĵŸ۵Сãһ·ϷŮҲЩ̲סˣ¹˿ķ˵߰ɣǾסбǼ䷿ˣˮһϴ·Ҳ㣬Ҿˣκ˶׼ӽǷ䣬ҿһһ
Ŷ֪ˡ
ŮæĵͷϽһ̵ܵˣ¹Ҳֱ߽бķ䣬ⷿЩС쵼סĵط䶼ŴڷɳεȼҾߣ¹ж±һɾʵСãʲôְ½𣿡
żּݣһ־統࡭
ǳ¹Ŀ̫ԣּЩнҡҡͷû˵ͱ¹ˣָ˵֪һӵɧһжɥһ˵컹̬ȵĻҰȥͯɵ
˵ġ
ּΪִֵĿɳ¹ȴѹû£һ¸֮ţ˭֪СҢҲ˳ޱȵס¹ȴЦʵ㲻ϴԧԡɣ㿴׳ѳֲסŶ
~Ҿ֪Ҳȥϴ裬ˮôҿ϶ᱣ侲
СҢĵΡظֱų¹ˮķûȳ¹ţСǾʹ󷽵ѳʽˮУĺˮֱӻһȻ˷ܵĳ¹󺰵Ұ裬Ҵļɺ
˰ɣŴžͿʼ󱣽ˡ
¹Цõҡҡͷֱѵֻʣһƽǿã˭֪СǵϾͿʼԾˣȻҧź촽ֱĶƣ¹ȴһˮϣƵ˵ҿ˰ҪѧԼ֪֪
Բֺ˼ˡ
СҢεڨЦһ£æԴˮУǿԼ侲ٳʱȻ侲˺ֱܶ࣬ų¹ļЦ~ڸںϴˣƾʣ˰ɣûеòĻ᲻ɶѽ
ܣҲˣҪ̲סĻҰﻹƹϣø㵱ҹԡ
¹һİ˰֣һµģСҢ߷Ĵһ£ȴֽεεĸ˼ƽĶۣСҢҲǸСҪһηĴȾ¹϶Щʲô
ѽ~ˣôô׳˼Ҷϲˡ
СҢȻԹŤŤָϽԴˮУ¹һЦûɪ䣬ȴͻȻһޱȵǹ죬ľȻв˵ļ
ţôǹˡ
¹Ǿȵֱ΢ǺֵģŸմųСҢˮޱȴ͵ƿ˷ţʪܵҲֱ֣ɫص˵ˣһֻˣ
ģִһֻ
¹Ű㿴ŴޱޱҲͬޱȵҡҡͷ¹Ҳ˲ȥϵˮˣֱ·ͳɱȥ˭֪ӭͿһë׵˴¥סһСԡһڣŵԲеɢӡ
ңˡ
ޱͲó¹ԸĬޱȵ˰ʬצìֱӴҲ೯Է˹ȥǰֻƺֻǰ״̬ǿܿԭΣͷ֮ǰֻһߴǻûȳ¹֣ޱӻ̳һԾ𣬡ꡱһìͱ˵Դ
ɥ롭
¹ĴʬצìޱǱ뵽ˣҪǲĻƳ¹ⱲҲǿȥ˺ܿͰ˻Ϳһҵĳ鴤֮󣬾ȻһĴк
ˡ
ޱγԼʬצì𾪵Ŀ˳¹һۣʱҲ˴¥ϳȫŵĿǱͬ飬¹ȴüͷʵ֮ǰǲǱ˸ҧˣΪʲô˵
ֻǸץһ£ǿ˿û䣬ΪûиȾ˭֪ȥϸͱ
ɫɷ׵ҡԴھ޴𺳵УͯȴͻȻһȺ˹ָŵϵʬŭ˵٣ҪһֻͣģҧǺüˣ㲻һĽ̹
͵Ȼ˵ǻûˡ
¹æǰһܵĻͷһŮŮ˲ǺݺһףȻûüͣŮͻȻһͷڵϿʼ°ĭŵͯæɢһƬȫɲĿŮϵĳ鴤
ˣԼɡ
¹󻺻ʬצìݸʹޱȵı۾ʬצìȴôҲͱȥǳ¹͵һֱۣʬצìڡꡱһͱŮԴŮݺݳ鴤˼¾û˶
~
߸ߵԴƺŬֹԼ޳Ȼ󲻵ŭͯΧϰһȻɥ˵ԲΪҵɵģھʹҵȥ棬֮϶뿪ϣǿԭң
~ǸиƨãǸӦ뿪
ͯĵĵǳȥɾȥ˭֪¹ȴļ˵˭ҲϣҪǺʬ䣬סҵķˣұֳ֤£
ˣػ㰲ȫǿȥǶһҹ
ƿ¹ֱҡҡͷȻֱӴͬ뿪ˣ¹СͻȻıӰ鲻Խ̾˿ĵ̾ϢϵĺĲˣΪʲôûкñأ
ιʲô򣬻Ҳ߰
ȱͻȻ׺ݵĵסͯͯȴû˵ʲôȻֱǰ·壬һ϶˼ңƺҲ˳ϰˣŮ˶ֱѵֻʣ£һС쵼ļ顣
ûʬ桭
ޱȻޱȵĿ˳¹Ѿ˵ԴʿˣɳһѪ֮֯⣬ʬӰӶ¹ȴ˵ֻһΣǾǱʬƵĿܣһֻûǷ֣
Ŀ͵Īյ˵ϣĪյ˵ɫ˲һƬףǶɵϣ¹⻰һǾͲµ⼸ѾΪص㻳ɶˡ


541 ɵ
ʱѾָ賿㣬󲿷˶Ѿ˯ȥˣܺö˶˵һӭᣬɶԼĩ˵̶֥С£ܻĸǲŽĴ¡
˯ߵĳ¹һֱϷڣޱơѾ˶ǣȴ޷ѹеɱ⣬Īǰ϶⣬ǡ׷洫ˡʢйŹ֣ûмСȴеĹͷͺŬôҵϿһ
ɱŹ
¹ȻݺݵơƹޣֱӳǹվĪյѾϵǰķȥ˯ǹ̽ǣṩһиĻǹ˨һɲǣһֻȴͻȻסļ
֪ɱǣ𡭡
ɴӷ߳޿κεĿ¹üͷ˵˭֪ȴҡҡͷٸһλòã۲һҲٰǲ巸˴Ҳصˣ
ǲǸСסˣ֮п϶һֻ
¹ЩŭĵɣµľɸĪպϣҡҡͷ˵磡ҼʬѾپʮˣİˣ֪ζʲôζѾİֵˣʲôҶ֪
ҡ
¹ޱȵ죬ԴȻЩȴĸ첲˵֪ҸϺһһĸĪӱŮƭˣҽӦ㣬ֻҪٸһᣬҴӴԺĪվ޹ϸ𣬵ŪǾֱ뿪
ϲŮ𡭡
¹ɲĿ˭֪ĿЦмҴûи߹κˣȪ֪ʵҸĪӱϹһټҵʱڷ¥ֻû뵽ԼдңǴûסҵһŮˣ
㡭
¹ֱĿû뵽ĪӱȻɵĵһΣҲѹĪ࿴ȴƽ˵ˣϽ˯ȥɣǵұܰҿɲ˼֪Ͽǳһ
ѻ˵ô¡
¹֪ǸǳܳסˣʲôﻰҲٻ˵ǴҲû뵽ɾȻôһŵ£׷ʱѾֱӹ˷ţֻʣȱĺ
ҪͲٸʵףÿ˶ҪԼ˽ռ䡭
ķźȻ֨ѽһˣͿޱ῿ſϣֻţж̿㣬Ȼε۾ȴ˵ʵǸĺܴˣ֮ϲһ𣬾ΪĹǿױǣ
˵ĺ˽һֲš
¹ЩɥĿǽϣ˭֪ޱȴ߹ЦΪҲţܹ۲쵽һЩ˲˽Ķһ˵ķƶ˽ֻǺܽӽĶѣȴûдĵһ㣡
ǻ˽һǾ֪ûʲôơ
¹ЩûĿɴޱȴζ˵˽ɲϰߣǲЩûв´ĻӡŮ˲Ƕ򣬶ǰŮǳǳֻǿԼȥѣʵں˻ǳǳ

¹ɫ͵һ䣬ͺϵ˰ͻȻ˺һ۾ȥޱˣޱȴ˵㺦±˽⣬㲻ϱԼʯĳûҪֻд˿Żеѹй
룡е㺦ˣʲôʱ굽Ҷġ
¹ɬĿŴޱȻŮ˾Ȼ˵˽ԼޱȴȻЦһǸƵģҵ⣬Ҫǲϸĥĥ㣬Ķ֣ӦΪ˸еңҵһôĥˣ
룡һɣǸͦϲġ
¹ȻЩסС֣˭֪ޱȴˣҡҡͷЦǱ𣿲ң˲ѸõģֻǵĹϵԽԽ㣬㲻ʧȥѵĻ͸ұľ𣿡
㲻˭һ˰ɣ˵Ҿ͸ȥŪ
¹ʮֲʵĿŴޱ˭֪ޱȴ߷ޱȵסȭͷȻ̲סֵǸͷβĴˣҸ̸ȴ̸ϴҿⱲӶŮˣϴѶˣ
ٺ~˭ôףô˵ģֲ»ݡ
¹ȻɫԵһѣޱסţȻָں˯̸ξͷŭķйǣЩҷйɾԶҪ˵ҷŸ˵Щֱˣ
ιëǮİ
¹󼱺ľȥס˭֪ޱȴһ˳ȥֱӳŸҵ죬¹ֻŶƤ˾ޱǿˣһ໰ֱӴ˼¼
~ʲô
¹ޱȵĻعȥɳϵȱ˼˯ȥˣ̸ȴԴ˹ʮζĿ˵ԭҲпǰһΪûεأо仰˵ĺܶԣǧҪѱѣһڵģ
˵ʲô˵һ顭
¹ȻĽ⿪Ƥһ³ϣ̸סƨɲҿˣɳ¹ȴ񲻴ôŹֱߵƤһ̸ָֻÿķȥԹ˼һῴģ
ã͸һӡ
¹ȻеƤ˭֪û̸ξϲȴͻȻ¹ѹſڴϣŨصľϾͱŵˣ߷ޱȵһȶңķйͰб¾ȥɥ밡
ƱưٱƱƨɿ
¹̸֪οֻҪһĵ׵ͻͨͨðһ˺̸ε·̸ȴ߼ؽеСڰͲһ㰡ģֲҪǮôʲôѽ
ٷϻӾϲ
¹صİ˹̵̵̸죬ĿϾͱܻӭ˭֪¹ȴʱͻȻˣ˫ֱڹ¡˵Ҳ֪ڸʲô
ôⲻǸ
̸ԹޱȵĿ֪Լˣֻùס¹ĲӺ庢һ˵˺ˣҵС磬Ǹ˰ɣҽһ㵱ϹһźͱõⱻŪһǻܲҰɣ
~ѿӴж
¹Ȼס̸ε̸ͣŵĻһֻŽŵľͿʼӣ¹ȴǹɿ˴ֱ⿴ȥ¹ĴȴտҲԺżʬ֮⣬ֱŵĵزˡ
ģѵۻ𡭡
¹Ҳ鿴˭֪һֻë׵ԴȴͻȻ·ð˳̵ֱӺĿԣ˫ıǼֻм׵ľ룬¹ȫĺë͸һȻըͿһѪ͵سҧ


542 
~
޴͵س¹ҧʹ˫֮һҲ޼£Ĳֱַ͸Ƥһ㣬ԡһͱһҧˣֱӴһɾ޴ȷҧ¹
ǧһ֮ʣ¹͵رһקˣʬצҲͬʱˣ˭֪˵ķӦٶҲ൱Ȼ͵һԴֱӺݺһצ˽˵һդԼ̰Ѵȱĵ˳ȥ
ô
¹һѱסȱ˫˫ˤ˴ϣһȱרΪϱ۴ϣȻץֻۣһҪβзˣʱ𾪵ķ֣ͷ˾Ȼǰδеĸߴ֮ǰСǿ׳һȦֹ

ɺʹޱͬһʱ˽еֱӿ˻𣬸ϴ̨̱ǴһͷžͿ͵һԾȻɿ˶¥˭֪ûȳ¹׷ȥ¥ϱͻȻһƬҵļ
ģ¥ˣ׷
¹ڴߵʬצìתٵĳȥȴͻȻһɲͣͿĪյѾȫˣȴƫƫһСҽʢ̾ŭغʢСأȥˣ
ϡϲȥˡ
Īձ¹˰Ŀһܳһ󲽣¹ȴָοǸӿˣ˭͸ɱǣҪǷСҽұͷ£Ҳ׾ֱӿǹУ
¹˵ǰȥʱ¥ﶼˣŵֱӴ¥޴ļǴ̵˶Ĥ죬һ׳˶ĺӰȴͻȻͬһֻհס˼˵ȥ·һ˫͵ӶݺݵĶżˡ
ɢɢ
¹ޱȵèɵҲϽСĳɢֱʱǲŷֲ֣жô޴ǿ׳צŵſڵĺһͷԳ׳˫۲һ߸ˣĻ¹¶û취ͱԴ
¥һ¾͹İֻǻҵܶû˸ʱһڴͷ޴˿¾ˣ֪ǲ˳¹ȻſڵҲðȻ¹Ҳͬǰ
~
ͻȻһ޴צһű㳯¹˭֪¹Ȼ˷ȻȥֱһһɲǣȻ͵عڵأһ¾ʹºݺݻ˳ȥ
~
ȻһĲҽУˡһͷײϣʺѪҺ˦һضǣɵ㷭ʱ°ϺȻһʬצìֻҪͱĴԴ
ϣ
ޱͻȻһʬצìȥ˭֪ȴͻȻ°ϵʬצìݺޱһ֮Ȼ͵شӵһԾһͷ϶¥ֱײһ䷿䣬űǼͬʱ
嵽ԱߵķﳯһȻײ˴˳ȥﻹһ۴еŮˣĵʵ̫ˣ׶ߵΧǽȻһ¾Ծ˹ȥֱӳڰʧŮ˵ļҲܿȻֹ
ģˡ
¹ޱȵĴһתɱڵ棬ͻȻȥһѾסĪյͷֱǹ°ʹȵ˵ʢСӵȥˣ˵ʵӾһǹ㣬µȥ㣡
ſңҲ֪
Īշŭޱȵ˳¹ȭͷʹ֪ƫҸʲô˵ãʢһҲܳʱˣһⶼԵĴˣԲʲôҪǲžֱɱҰɣ
㵱Ҳɱɱ͸ɱһ򵥡
¹ֱ̧ǹ׼Դбɱʵһ㣬ȴȻסֱۣΪ˵磡侲һ㣬˵ͬץ͸һ뿪˰
Ҹ侲侲ǲǱŮԻͷˣǸʢһôʱ䣬֪ܲܡ
¹˵ɵؿڣĪղ˵ˣ˭֪ڳ¹ٴΰǹָĪյʱȴͻȻǰȻ¹ҡҡͷ¹ȴŭޱȵغÿӽҪǲɱС꾫ӾͲճ£
ȿǹҰɡ
ɺȻ˵һ˭Ҳ벻ĻĪնɵסˣ¹ȴʹļ׵˵ɣҿֵܣ費ẦģŮһ⣬ѵҲԸ𣿡
㣡ȥҶԸ⣬Ĵˡ
ɵۿֱӺȴĪǰԸ뿪¹̷ŭޱȵһƿȻ̧־͸Īһǹ˭ֱ֪ȴ͵ر˸ĪյӵֱӲͷɹŵȫס˶䡣
ڸʲôǿǹĺֵܰ
ޱ߸ߵľų¹ֱֱۣ˵ʹܿת͵Īգ˵ǲ޹ģ뿪Ҳɱ㣬ΪֵܱһĲֵ
ԲҸ鷳ˣҲллңɸ硭
ĪպȻ̾˿ű㳯ǼľһȻֱ߽ﱳı߳ͶԲ֪˵ǼúõĴɣøҳȥðգԵټɣ
ս㣡
ǰһĪȴʮįĳҡҡͷصı㳯ȥ˭֪ȴʱͻȻȥסһ˵ԸĻһӵʱ㣬㵽Ҿ͵ģ
~
Ī͵˫סͣ᲻ϵĹ£ɿޱȵһͷ˽ɻĵͷ¹Ѿ׵ɵˣĿӵˣͺ˴һƹ㴭
磡ĺĽĵҿԼϲĹ˵Ҳ˼ԸⲻԸ⣬ֻҪϲ͸ȥˣå
ɺȻɿĪգȻĿų¹Цҽ߳һˣҶϲĹˣԴӽ쿪ʼҪΪԼһˣҵѡǲǴģҶԹ޻ڣ
ʦ㡭
οŵĿɣʱɼֱ˸һȴԼؿ˵ǲôԶʬ˵һӣҲԶ¹ĺֵܣѣ
ȥɣСڳˡ
¹͵ӺȻһĨοЦݣɿͷ§Ī뿪ۿʪˣǰһ󺰵¶ۣŮ˸ˣҪǲľȰӸɴ˵˴ž˲ˣ

ͷҲصĴһ߸ߵĳֱָʱ¹ŷľ޴ת䣬ʬս⣬ѶϵԸȴȱڸУ˵ĸǳȪ壬ͷȴ˵Ϳ๦ߵĴ󹦳
˼Ҫܶ磬ȥʲô֡
¹ȻסοСشתȻҲʦһߣޱ̾˿˵ҲãԶ޷һ棬ŵٻʱһΪһˣ
~ûɣѴʦָˣѿɿˡ
¹ͷɥĶ˵ϣžžવĳ̣ɾ뿪󲻾ãȴͻȻһƬ¹æŤͷһСҽʢȻ˽Ѫ͸ֻһֲ


543 ʹħ
٣軹һ
¹͵̣ŭɶĴӵɱڵĵźſڵСҽʢʢǰѪҺƺûˣȴվſڲסķͺܵ˾޴ľһ㡣
ȥˣôŪ
ޱæס˷ŭĳ¹󣬳¹ʱѾ嶯Ӳˣܻܿ᲻һǹʢȻʢȴ߶µ˵ҡȥ֤һ£һͷˣˮӹһ٣
ƨΪʲôУҿˡ
¹ֱӴĻ̧ǹݺݵİǹ˭֪ȴȻ߹һˣͿֱͯӵһ̨ƽԣҡҡͷˣȷȥʬˣյһ
⻹мأô˵
¹𾪵ù˵Բ鿴㿪Ƶ֮󣬾ͿʢſΧǽĴܿ˳ǽȥ߳ûȴͻȻסˣžĳҲȥʱſһֻ޴˴ӾͷǰӹצһűֱԾԺǽ
ǷͺޣҪʱһǲģǼȻζҪ
ͯޱĿų¹󣬿еֵ˼¹ȴôģֱ̧ͷʢʵҹĵ֤ʲôǵʲô
ҡ֪㻳֮ս㻹˵ʱпɱǣҾϽΪ£ⳡᡭ
ʢɫѿޱȵҡҡͷ˵֮ǰ˵λͬǴӳģǾͻܿʶܵ˸ȾСԼҲ˵ǾһѲӳȥģ
ǻδҲ̫Ц˰ɣ֮ǰǲ㱻˸ɱˡ
̸κǲмЦһûɵĿʢ˭֪ȴͻȻ˴˽ʮֹĿʢʵԩҲöදӰɣҪǾңѾǷˣ
ǣǲʲôǶ˵˭ûܹĶݣһֱں˵˵
Ůʹ޷޲ƽָˣʱͯͷ˵ٵ˼ȻеظǲܷȷǸˣҪĻǿˣ
ǹʲô
¹ɫĿ˭֪ȴü˵ǹһ̿ʼҾڶ۲ߵˣҲ֪ǵͬΪʲô뿪ˣڳ˶صķȥӻǸĪŮڴ·ҾбҪ֪ͨһ£
ȷ
¹ɫ͵һ䣬ޱҲǻ𣬶űͷ˵ҺȷҼһ϶ڹ۲츽˵һŮ뿪֮󣬾ͶһƬϾɵСǵطֻҪ˶ȥŮȴֱֵȥӦòɺϰɣ
ˣʦŮ˵ĵˣȥ
οϽԼǹһĿ˳¹󣬶̾˿˵~ǲȥԭ˾֮УǸŮ˵Ļ湻ģ
Ͻȥɣæ
¹ͬޱȵĳʬצìȻԥĵ˵ͷԵŮȴһס˵磡ǧȥǹһлʬȥģһȥ˰
ôҵǾȵģһҪ
ںҡҡͷֱӶ΢һǹ˨¹̸жޱȵļ򣬶˵һֱӴͷ⣬ԶͯҡҡͷһȺԲУ徲ˣ

ͻأޱȵǹͻȻͷȻһͷԵڵأϻð̵Ŀۣڳļٸ˲;ˣͿ¹ǹЦµЦͬħһ㡣
磡Ҹƴˡ
ŮͻȻޱȵļһȻŤͷͳ¹צ̸ȴһ޶סͷžžһߵڵأԴһߣкҲޱǹָסɫһ׾Ͳٶˡ
㡭Ǹʲôǰ
ͯŵ¹͸ɱ˿ħһ㾪֣˭֪¹ֳʬǹȻʬצìЦ£ҪٲҾ͸һìӴìжѾ֪˰ɣ
ңҲ
ʬȻݺһ飬ȻΡΡĴӵϷŮƴ޺ȻֹҲͳһָͯ״ؽеûѪӵûаѪ
㲻˭Сҽ㻳˵һ顭
¹ʬצìȥޱοҲסȥ·ʢϽ˵սͻˣΪСʧĵطǵסʮСȴʮ׼ȷҵǣС֮ǰһһСǹȥģ
ôȷģѵɱŹ
ޱ󲻽ĿȻó¹˼֣˭֪һֻ˶ͷȴͻȻ˽ͷϾȻкüѪžͿɴ߽˵ΪǸûȥǸطһֻ˹ǣ
ʲô㡭ȻϷ
ޱ°Ͷû뵽ʵҲˣ˻ͷ˭֪ȴͻȻص̾˿Īȴȱһ˽ٴôޱȫ
ԲùϷ
ĪպȻĶɾһȻɫޱȵ˵ҲΪԼʲôĻ϶ᱻɱˣֻԭƻһ˶뿪÷ɸһɱֻû뵽ɸ
УұٸʵģΪСѹϷƭˣ˭֪ȴ˸ҵĸףӶˡ
¹ЦõĿɣȻϷޱȵ˵ɵСӣͷɥɲֹһξĪգҪǻеĵĻ϶ҪǰĪգҪǲֵžžžľǱˣ
ҡҲϲģǰܰҵĪӱƷҪ͵ðĪһҡҲŲžžžء
Īޱȵҧס˺촽СһƬκˣϵľɥ֮ɫһɨգȻϲ״ͷޱȴЦԷǵ˵ǴžžžɣϾҪˣ
ǣĲʲô
ʮʵƴҡͷ˭֪ŨܵĺëȴȻȫð˳ž죬ȫļһ
ϾҪ˻Ӳ㵱Ҳ֪ʲô𡭡
¹мЦǴճȥ͵ϮǣȻûֹ㲶ˣҪû´ĻСӦǸһ𱻸ȾˣԲԣֻı̶ȱ
ң߹ǰˡ
ͻȻվŭĴһɤޱȵĴأǼޱȵĴеԼɫ˼ҵļƣұ˼һץȥʵ飬ƴŴӳѵΪûйҪұƾʲô
˭ץʵ飬ʲôط
¹͵һû뵽оȻе룬Źֵ˹Ȼƽ޹ðģȴͻȻʹޱȵ˻һһϰθߣŨܵĺëѸٸȫ


544 Ⱥ֮ս
~
췢һУֲͬմӷضϽʬһ㣬Χ״˿һƬȴûи֮ǰһɢӣΪ񺿵ͬʱһֱŻĴޱͻȻˡ
~
ޱһ˳ȥԾ޴Ȼη壬͵һ֮һ¾ʹ˰գȻꡱһͱĺףָɾƮȻ¡
¡~
ͬƽɽһ㣬޴̺¡һڵأΧٴαĿ࣬ޱôεĹﾹȻͣǿ˶һɱȻȴ߾ȫ㿴˳¹󣬾Ȼ˵Ĳǡҡɼ
ԣǸոֻֻͨˡ
ޱɫͻȻݺһ䣬ı֮󣬲λëɫȫԲϣ¹ɫҲǺȻޱ䣬ϽŤͷһԵͯŭĴ˭ģң
ּ֡ݡ
ͯȻ߶µָԶѵȺ״ɢһƬֱ͹ԳһλƯĹȻ֮ǰһֱҪ췴ĸ۵Сã˭ּ֪ȴͻȻͷЦЦľ͸һֻսթĶһ㡣
һԴ֮Ѿ޹ʧٺüˡ
ָּܻͯݣ̸ζָŭ˵ˣС˵ҪȥѸ¥֮һֱûֵʱҲڣһǸողŻģ
~治޴Ҫûס̽һǵʵ˭Ҳ벻ֻɣһֻĸġ
ֹּͣ˶ĵļЦҲ˱׼׼ͨȻ˵ǵùɣѰܵСӣ˭֪СӲˣһ޴ľϲ˶ץĳ¹Ȼˣҵľ˰
ôʶҡ
¹ޱȵĿּݣû뵽޸֮СǣȻһֻ׺ޱȵĸּȴָָޱЦȻ˸ֽг̩ȴ˸Ҳĸޱټϣ˭֪үˣ
㵽ʲôˣǲµıˡ
¹ĶּݣּݹȻصĴ˸ָǷ˵Ȼһ¾¶ˣҸϲ˼ҽʲôĵıˣҵҲŶ㻹ǲǵ|أ
|
¹Ȼһ͵ؿȱ|Ǹһͬ״磬ǴӹĹֵ֮Ҳû棬ȱ;ŭޱȵĴеģǸ˵ģȻһŮ̬߹Ե𣿡
ñô˵ҵˣô˵Ҳ״簡ֻѶѣ߹
ּʮϷʵҡҡָͷƺûаȱϣʼ˵үǶСʵȤֻҪʬѪϽǸʬҲңҾͷƽ뿪ô
Ҫ
СҢޱȵĶ㵽С͸ŵɷɷˣ¹ȴЦ˵|Ȼȵ߹ѵû߹ǣͰϽ𣬻Ҳоˣûκεüֵ
ƨٸ䣬ʶľ͸Ұ˺϶
ּͻȻŭޱȵĴһžۼ죬ʮֻ˺Ȼһͷײ˴ֱӴݺݵ˽һ¾Ͱ˵ȥ·סеȫŵУ͸һһѡ
Ŷ֪ΪʲôҪץСˣԭȾĿܶЩƷζ䲻˰ɡ
¹ϷʵɨʮֻˣЩ͸ӪһŴµΣҲȫûֲּȴһŪҲ㹻ˣٸһλᣬѶҾԼˣ
Ա߹ԹԴţҿ顭
ûȳ¹󿪿˵ʲôȴȻһ§ĪգȻСϺݺݵʹһڣԼʬצذ¹ȴһЦСӣȻнˣåүǣ˺СĸǵĿã㱼ǿ
뿴㱼ǰɣھǡ
ּͻȻһ˺Լ½ֱ¶һѩ׵ĽȴȻһͼһȫĹһ㱬֮󣬽СȻѸٱ͸Ƿɿ͹ŨܵĺëҲŷ賤ܿ͸סȫգۼͱһֻߴĸˡ
Ż~ġ
ȱһ˳־͹ּݵڿ̫ˣ֮Ȼһɫ˿Сڿ㣬ѾǸëּ̬ȴͻȻһУʮֻƷ˲ͳ޴˵Ѫڡ
ֵܽǣɻ
¹ηĴЦһСͲˣɵҲͬսɵСͽܶضãʹޱһ˶һǹֱӺЩˣүӭʣµЩһ˺üֻ
~ЩСǹǹǰ
̸κȻϲޱȵĴֻС˾ȻǹԴҲæͳǹС䣬˭֪¹ȴŵ۴еǣϹ壬Ӳˣһߴȥ
~֪ˣˬʱô
̸ĹĵĴǹһ̧ͷ֮ȴȻ֣ͷ˾Ȼ¥̽ԴڻˣޱȵĴеС¥ϣдǹ

̸ֱӾǹһͨ䣬ֻˡͨһ¾ˤ͸ֻһſ˵ϣɻûüһֻ޴ȴͻȻһ¾ͳСҢǰסǵȥ·
ɱ
̸һЪ˹ļУһƴĿ۶˭֪ӵϣ͸һȫˣһŲ㷴ϣ̸ŵĸϽѳСҢǰһƣغĿԸ㰡
һھˣԸ
СҢŵˣק̸μת¹ѾĸסˣһֶֻԸɵҲȫղֻ˵ԷͬСɡ
ˣˡ
СǼļֱϵˣɾһ˹ͬʱһٻӰȴͻȻӺ˳Ȼֱ˺󱳣һѾסϵëʬצذƴĳʹ̡
ͨ~
޴صĵ˵ϣݺݳ˼¾𽥱ԭΣϵĪҲγذȻ̸ȻһЦЦˣǸողŸѧģҲҪллǰŶ
Ǻ~𡭡
̸εĽЦһĪվǸ̳ߵŮˣʱ˻άӣѹܰԵߵģȴȻһĲҽУ޴ĸȻ¹һȭ˳ȥ
~֪˰ɣҸүүۿǵ˶ʮꡭ
¹ɱڵľȭͷұ۶ѾŵĹĸؿھȻİȥһ飬СѾˣͷҲֻʣһͷڹӲд˭ּ֪ȴʱצһţȻŤͷĳȥ
ܡ
¹ͻȻʬצìǹһݺ˳ȥǹͬһ˳ȥꡱһĸĲӣֱӰĶǽϣɵҲĳ˳ȥʬצìͬʱͱԼ֫
˵|Ǹ˵ʲôطҪ
ȱݺݵľסĸԴצѾ׽˶Էļ׵ĸ³һѪȴôصɤЦȥҵ˾ںرվ̫ˣ
~
ĸȻݺһͷײΧǽϣֱ֮Ҫɱһûȳ¹üֹȻֽݺײ£һ޴ѷ˲ʹǰѿ¡һ죬ĸȻһƬΧǽһȥֱ¶ѹѹȺʬ


545 ׷
ߣ
¹󾪺Ĵһû뵽Χǽ֮⣬ȻһޱȵĴ·ѹѹĻʬֱϵĺë࣬һԺǾͬˮӿ˽˭֪һùľȻֻĸ

ּͻȻһޱȵĲҽУĻʬ͸Сɽһѹ£ԭΪƤ±ҧȻʬҲԼİ취ٱ飬ֱ˺΢С˿ڣӲ˳
Ÿʲô췭ǽܰ
¹һͷ˿ƼݵУһ˻ɵĿ֪룬ּݵĲҽȻֹʱǲͻȻعһȾܣǵĴ쵼ͯѾӰ֪˭ͻȻһֳͯѾҿ׷
ǽˣϡ
¹æסǰ񱼶ȥߵͯ˿϶Լ˺·ϵĻֻĸĸʬϮˣӮ˱Ļʱ䡣
ɴ˿Щ˲ڻʬ룬ʬѹûǵԼˣЩ˱ԼʹѪһζֹƶЩʵѣ̭֮䵽|˵У»ôѪС
ͬ־ǣǧҪӰ
ǰͻȻ˴¹æȥһȻֱͯ۴СУһΧСӵļƣ֪±˿ģ޳ܵļһӵͦãͿ嵽Ժǽ͵߷˼ľӣȻ¶һ⼣߰ߵС
ұ𼷣쵼ߣѽ
иʱ򻹲ƨ˭֪ûͱһ߷ڵأҵȺֱӴϲ˹ȥʱʬȺѾ׷ˣ˭ǲ쵼ͯհŴ򿪾ͱƷڵأõһ߲û˲ȱ⡣
ǹǹиëð
¹һקοСӵԾ͸ʦһֵȴЩɵ𣬲СӺô֪ȥȺҼ͵س嵽ǽһף˫һоͰͳɸǽͷ
¹Ҳ½ȥŮ˾ȻҲڵĸԳһ˭֪ǽȻһƬտͣټͣУҵȺȥͿʼҳЩ˵мһ֪ǵʱѾˡ
죬Щ֡
ͯ˳ǽһ̵ӴܣŵĲǴ־ƨһƬ֮иûע⵽ǣͿǺܿ˼̨ԽҰߣȻˢˢͳԿ״˳ţʮ˵һʱȥ
~ݰЩ塭
ͯ˷ޱȵĴЦһֱ֮ӰѳŵرˣȻûüȥҵ˷ܵЦȴͻȻ˿ǣͿ¹ȫǹ˳ǰϷʵĳ˹ָͷ
Ǻ~λ磬ҰȳأϽɡ
ͯʮεĴ˳ţȴ¹һѸקļƨҲǳʶȥ¹ȴûоʹȥɺʹޱѾŪһаͳĪյ˻кƳ
˶ĺôܿ˳̨ûаͼ¾ͱ˸ˣôҲ˲ţγԽҰ׷ױˣ˸̨ʽСٶ˼һԷɢ֮УͯҲаͳ
ףȱء
¹ޱȵĴȻûȱӰĵƹȴȻ·˹Ȼ̨͵ײͣĴţžͿȱӳ̽Դĳǻְָֺǿ
ӡ
¹ЦһϽͷ棬ҵȺʱѾ΢侲һ㣬ܵѡǳ壬ȱʻMANƵĸߴˮ޳ɸֵѹ֪װ˲ˮȱֿһŶ֮󣬼ֱֻһͳ˳ȥ
ˡ
Ļʬһ񱼶ȥײһأûǿıʬڳЩͨʬͲĶ֣ȱҲ֪ǲǻӲ񫣬ĴЦһ֮󣬾Ȼֱľѡ
Ҳ٣ԲС
¹󾪺Ĵһ޲óȥһǻźãϽźƴĻȱصѣ˭֪ɵȱȻ˸ֱӰѴˣޱȵİѡ
~~~
˼ʻҲŷҹһյ̽յƣʮеĻʬָ˷һ·ſɱĻʬײŪͺһ̨ѩһѹѹġʬѩɢҷɡ
Св󣬽ӳӱһͷȱǶеĵһԲУž˻һĵܣĳ¹ֱ׷ȥǹ˾ѸѣȻ±ƵȱڨЦһԹԵļٶʻһС·
һֳĺðɽͷɫĴӭ⣬ʮ̨ɵĳҲͣ·ߣϵǲžΥɫҰǾȻᣬ˶û뵽ⱲӻŵɵĿ
ȱҪٸҷ裬ӾͰȴС
¹һ³ŭɶָȱȱٺһЦ֮󣬸Ͻſũ﷽㣬طȥֻǼֻʬƼݳͳ˵￪ʼڲˣľ͸մųĶһ
ôǼϻȥؿ
ޱ߹ֱӵһͼᣬƺ޳ȥ|𣬲ȻҲֻ˵ȥؿ¹һ·ߵ·ƣ㷭ͼϸ˿ȻͷҲ̧ʵʲô飬˵˵ɣ
˵ɣҲȥأΪּ˵Ǻվ˵϶פŲʿȥûкô
Īտһɱ˿ڣȴ§סļЦ㻹ǲ˽ʬ˰ǵĻƽǻǶô˴ȥģĿǰĵ˾ȣǾܷһ˿ʵĻᣡ
Ҿ֪ȥ
ޱͼͿЦظƽǿɲһվ϶Ǵʿûп꣬˵ǼƬ߻ҪǹȥͶһץҪΪʣ
ɥ˵ûڲʺϸӲӲȱϰѲѪ˵ɡ
¹Ǳ˵ͷ˭֪ȴȻһƵĻͷһһϰվȻͯ˸Χסˣ׷ҪǼͯĴ˾
ҪǾͲ
¹ֱӴ˹ȥޱȵÿһ·Ǳͯæ˹Ͼ˲ĵĴе磡֪һôǵֱǵūһʹǵ˿ôʵ
ǻŲҺû˵˱ĥɡ
¹Ц̯̯˫ֽ֣ŵͯȻʮֶģȴΪĴˣҪǻȥǰǵƽȶԴǣҪٸһףҽֱӵ
ˣԲˣԺһֵһԴңٸһλɡ
ͯɥƴҡͷһȺ˻۰Ͱ͵ĿҲÿ׼⣬¹ɴǾֱ㱻ͯȻһͨˣһû޳˼ҵʾһϹᡣ
ˣϳɣȰҸطңʣµľͿԼˡ
¹һֱ˳ҲȫϲĸȥһɵļƣڳȥĶ̶һСʱ̨ɫıԽҰȴȻͣһλòĳӣȻſڵϸһζ
ʨô
һλòҲ˳һ̵ĿԶſڵϵӺܿվ˶ͬʨëһҷ뿪һСʱûб˵ζӦˣ
׷
̣תʹӺȡ˻Ͳ̨Ҳͬʱǹ˨ܿ˳ųĳӡɳ۶ȥ


546 ҪҪ
ãҵİɽ»
޴˱ССаͳͿһŤĳ¹ڹϸһȺСɧ裬𶯵ĳõĵأһŵֱֵҲһɧû̸ʲôˡ
֨~
аͳͻȻһɲͣһСŰѳ¹˵ڵأһ¾ó¹ռ˱ˣһȺСɧҲѹԸһ֪ܵĲͣЦֱȻֹ֮ʱһȺ㺹ĺ꾫δ
ôͣˡ
¹һĿںӡæĪĿһѾͣһСɽԣһѵİ·ֱͨɽԶԶͿСľݴɽ䣬һɫľ޴ϣϡܿɽׯ֣ԱߵиıȻŮ
طܲ
¹Ϊһ˾һ۾ͿǸɫĵطƵʺҲǹȥʽˣƿ³ʱԶԶͿεɽĻʬֻǺܶ࣬ƻûࡣ
һЩС󣬺úõĸѧѧһΰǣԺɾͿԼˡ
¹ʬצìͿʼû˵꣬СԸµվ˳ֱѡʮһ򵥵ĵ֮СǱ׷˼ªĸ˳¹˵
˰ɱʬֻͱԴʬǺӲģþǴۿ֣Ūǵľ׵ҲǿԵġ
¹һĥĸֹܣ͸̵ʬһһֱ֮ӭֻʬ׼ƽʬͱڵأɧƺûƽżƵĹһСȺʬ׺ְ·СϲС
԰ʲôѽһȺ˹ֶ˯ô
̸ʮֲмı˫ۣü۵ĵЩС꾫ǣ˭֪꾫ȴͻȻһͿһ׳ĺӰ͵ش˳͸̨һ¹ȥϸһȻͷʴޱȵҰ
~
¹ںĿЦһȻתӭ˴ҰͷҰûӴҲ߰ٽ¹ΪżȻ˸շԾֱӰѸֹܺݺͱҰԴ
Ǻॡ
ֹܵļ˺ȻһȻֻ˼Ұë¹һ֪ˣȻõĲʬצìˣصʱѾˣԭת˲򣬴ҰҲ͵תֱӺݺһͷײƨϡ

¹һĲҽУһͷˤ·ߵֱһҵĹʺɷŭĴҰȻٴγײξȻ׼Ŀɣɢĳ¹æסСֵܣֱӱײҲܱ̫ࡣ

޴ǹ͵ֱӰѴҰ䷭˳ȥûԴѾ˻¹ŴͷվɥĳһһȺС꾹ȻȫͲͣȱľ޴Цһ֮ʹЦһء
ɧ»ɪ𡭡
ޱǹǱĵĿ¹ֻÿƵҡҡͷϽ˸ˮȥϴ۹ޱƲƲ˳ɽׯɱȥȳ¹ʪĴɽʱɽׯĻʬѾĲˣŮҲŰʬ塣
ʲô㶰ҰײɵȥɽϿ𡭡
ޱȻǹ˹ȴֳ¹ͷԵվŲܿҡҡͷȥˣƤһҪùˣһǽΪãָʲôˣ
~˭Ьģ㵹ù
ޱǲмķֱۣӽϼСɽȥ¹޵Ļɽ¿˿Χĵƿޱȣʲôһ۾ֻܿƵҡҡͷȥ
ɽׯʮСһľݣм仹лݳԼŵʩмһܴƵ꣬ſڻͣһ̨¿ĴS600̸Ÿƨ˼Һͷ¹һȥʵʲôأҴӰ
ȥ㿴ʲô
̸κȻֱȻóѺǹ¹ݺһ㶣ȻѽڵĲ92Fæ̸һֻһı̥ǹӵ֮⣬ȻȫûĽס
Ҳ٣⳵Ƿİɡ
¹ŵóףϸһǹȻȫǱ׼׼ɱǹµĸճ¯һ̸߽űߵֻֽ䣬ޱȵ˵㿴ʲô
ջζΡ
¹Ƶüͷֻװȫʳθζ滹ĳĳƵĲɹ̸ȴóײһζһ˺͵ݸ˵ԲҲῪȥζɣһⶫ֪й˰ٷְǷ
ԭǱ
¹ͷֲˣζͲС״ģ˼ҾҲûйϵ¹ֱӰѵҩȫһɨգžЦ˴󹦣ͷ㼸·鱦
~֪ЩôңҾ֪
̸κǲмŤŤСֺƵȥ¹Ҳȥ˭֪ȱȻͷı˳һȤº~ȻǸѰһܴһڣˣ
~һǸ˾أɽ¾֪Ǽˡ
¹ķ˷ۣһҡżȥӿƼǼֱ͸ڵ˱һȫھƵﵽﲻǳԽʳסҲֳɵģǽҪĽֻǷԼѡ
ͯǱѹβƱϽȥڣϾҪˡ
¹һƨ˴ɳϣɵʹĴ쵼ëװͯæĵͷ˳СŮĦ˭֪¹ȴһİڰֵȥɣҽù˲˽Ůɫ
~Ҳ̫˰ɣⶼһ·Ůɫ
СŮͿĽЦ¹̬ȼҲֻε߿ˣ¹ȴһϵһ֮󣬾Ȼְʬ˳ȻƵֹôǷëأɽʲôһɣˣ
ɫܿͺɽׯȴԼķ֮Υĵƹٴν˾Ƶ꣬ƴѾڳæȻˣͷһظôģһŮҲһ¥¥ҴڣƵ·ױƷ͸ѹһˣԭĿܿͳ˵֬ζ
һƺ¹޹أƾһСǹԧԡ룬ݴޱĻᶼˣֱǹɽɽϸ飬ְиڸ԰ź֮ԥԥĻ˾Ƶ꣬Ȼѳļϵͳ
Ȼڳ¹ֵĿʼ۲͵ʱһӺȴɽ﷭˳ϲŲǹͲͷ϶žҹǣĬĬעһƻͨľƵ֮ͷĺ˱óһֻ̨Աߵ겼ڵֻĹ
ٸǿһ飬⼸Ůʬ˵ĹǸɣΣճ̶ȶ߼֮ɱۣŮǶĿ겡壬ֻҪĲ
ͷֱӴֻ˼Ƭչʾߵһ˿ֵһƬŴ󣬳˵һĿ¹Σճ̶ѾǵĶ˵еʬļ¼ҸʨԸֻҪʬ壬ûУ
ף
һȺȫصĵ˵ͷͷ˲ĵ绰һ֮һȺѸٷֳ·˳ȥͬһźɫĴ㣬ĬĬĳɽׯֶȥ


547 Ѫ
ֺٸŮһƬ͵յУרҵСھĵԼ赸һүҲںžƱ壬ڿƼʵ̫ˣһųȫһЦ֣ɽׯﶼǷĴЦ
ͬ־ǣҴͷλһ˶Ҹϰ
ͯѾ׷쵼ļӣֱߣ¹󾴾ƣ󻹸żƨƨ͸Ͻˮһ㣬಻¹̸Ͻ
Ȼĳ¹͸˺쳾һôȰǲƱ۶Щɧһ£ֻ˸һСӶ֣ĵĸ˼ҺιԣŪͯȫһͷˮֻòϲε˻ȥ
˵ô°˭ͶͱѾƱǽһ
һԵĴޱڿȥˣ˾Ʊƣ˭֪¹ҲֻǷܵǳֹŪĴޱҲЩˣ̸ȴæ˵СòǱҰײǶ˰ɣϽý㿴ұ׼񣡡
ӿǽǹ
¹ûžҨһĢһȻüͷ˵ܸоʲôҪһֱëëģҲ˵Ż񾭣ָоѾȹҲٴˣҵһͷʱָо
˻~ôһ˵Ҳо٣ԴԷʼĪʼˣڶͣ
ȱȻһصĿų¹˭֪Ļû˾ȻҲ¶˲ɫޱε˵᲻ľƾ̫ˣҲǳ嶯Ĳˣ֡Ҫȥ㱼ĸо
Ȼһĳ嶯ɴһȥɡ
¹Ŀɴޱȴֱӷһۣ˸ָԹԵĿʼԷˣ̸ȴ͵͵˵ҲòԾأϰµģҪϸ˯һݰɣ
ůѾֱ˵Ĩǵģװʲô崿
¹ǲмɨһ̸ۣ߷ߵĴһȭȴֱӼӿ˳ԷٶȣûһһȻԿ˵Ǹҽûʱˣǰҷֵһ¹
~ԼھԼ˭֪һ
ȱĿԱߵĪգĪߵɵĻҲɴ౧סֱȻ˵ȥһԲϾҪֳһĳ嶯
룡ȥһȦզ͵Ѳˡ
¹Ȼ·վܾؿй˵ȣޱҲˬޱȵĿʬצì˵͸һţһų¹ҲҸȥ㱼ڵϹҲ壬֤ռô
Ұ׳հ·һ㻹˰
ޱѹͲƷһ۾ֱӿƺҲʲôҪйһ¹ֻøһ˳ȥɽҹܵĸоǲһӭ΢¹ܵʮʹ졣
ְôо͸ʮƿʧһʲôҪء
ޱһܵͷֱߺ󣬾ȻĿ˳¹һֱۣӾͿʼֱ٣͸ȶ˾һ˵̺죬¹˫һ¾ֱˣ״̬Ĵޱ൱ĺ
Ծôҩһ
¹ʮֺɵĴޱԿܵĲ̫Լ˵ĳ嶯һ¾뵽ո·Ĵ󱼣ڵϵ䶾ƷȻˣһԴͺҿҪˣ
ʦǿ϶ǰ䶾ƷζȻޱͻȻ˳ǸἯ巴Ȼȥ֮¾кϷˣʳƷ˳ĿܣֱӷŴǷѣԼŻ£ƾ󲿷˶Ҫ̱С
ʲôҪˡ
ޱЩƵĿȴ㵸˶¹ܵͣȴѼߵĻָ˻ȥޱѾˣϼξͲˣûһ˵
˵Ǿͳ׷һذɡ
¹ͻȻǰһˣֱӰѴޱһôϣޱȻֻԵ˼¾Ͳٶˣǽ˵ҪĲѱˣڵģ
󲻺Ժ˵ֻõ㡭
¹һѰסޱ˫֣͵ضסС죬հڳʽĴޱȻһ¾ˣۻϢӿǻޱȻĵĹסĲӣ˫ӭ
ҪҲǵĹϵûң㡭
ޱһδ˼¼Ȼİ˶ĳկڱ֮ƣŵۼ׶¹⿪ˣһ˲¹оԼҪˣȻɥˡ
Ż~
ͻȻޱȻ׵һƤһۻͻȻӿȻ˳¹ͷһ춼ǣ¹ײײˤȥдۼֱɵˣޱȻôҧĹͷ³ˣľֻôһ˰
Բ𣬶ԲҲ֪ô£۹
ޱ³ٶɸһ̧ͷָЦˣ¹ǾȻһƬҶۻֱؤǱ¹ȴ߷ߵĴе㻹˼ЦҪǲžžžͱȥ
ҡôˡ
ޱͻȻ͵һ죬ԼȻֻһ£ۼ׶ڳ¹ϣ³֮ƺ˲٣ϽԼ׾ͰȻб͹ץҰֻҪץҾžžžžһ϶У
˵ģӽɩ
¹߷ߵһͣݺݵİۼ׸˵ϣޱһ̵ٶֱ֮͸ֻҰһ㣬¾ûӰ˫۳ĳ¹תòײһݣҪǲȴɾͳЪˡ
ٺ~
¹ȻЦһֱӴӶһʵī⾵Ƭȴ˾ĴͷƷ֮ܿͷԶӰڹľſĴӲ˹ȥ
~ӹɡ
¹ͻȻһЦ˳ȥֱӽľ˸˵ڵأȻ˳һȴֲԾˣȻǸûصĴˣؿڻԲףԴϸǴһܵͲҹǡ
~
ڳ¹һ֮䣬ԷͻȻһȭ°ϣֱӴĳ¹ðǣҶԷһͰ˳ȥһγ˼ͷҵذףֱų¹
٣
¹ŭޱȵĴһ̶ֱذ׾ȻܣȻֱһȭͷԷؿڣɶԷҲͬҲ㣬ذƴɵӶ֪˭˭ӮȻȳ¹һȭͷؿʱ֪ͨһȭ
~
Էֱӱض𣬡ˡһײԱߵĴϣذ׽ֻ˳¹·ѣ¹ȴûһšסֱۣ˳ǰݺһͣذ˲ʹ̴ߣԷݺݳ鶯˼ºܿͱ
װƣ߿Ƽ
¹һѳ¶ԷҹǣİޱȵĳüͷһװȻбȴͻȻޱһСģͱ͵ɽȥ޴ǹҲ
Сޱ
¹󾪺̧ͷһĴޱȻӵţݺһ̴֮ɽصĹҽûзֱˤ˳¹ߵĲԶ
ССޱ
¹ŵĵԲ۾ʺѪҺѾţޱ͸ոձɱһȫھҵĳ鴤ţҪ˴ޱۼףޱڱ˴壬ޱǽתͷ졭ߡ


548 ɱʬ
졭ߡ
Ĵޱȫ³˼֣ѪܿͶסĺ¹ľͬݺݲһֻʬצ˺һ㣬Դֻһͣڻص˴ޱ

ɽͷһ˾޴ǹӵͬһܼ絶ʰĳ¹ͻȻ˳ȥȻӲӵ˵˴ޱԣӵϵۼ״žž죬ȫֻʣһޱһѿޱֱ֮˽ԱߵĲݿ֮С
룡ǧס
¹͸һͣڴޱȫ޷Ƶʣ֪ޱ϶ЫҺȴ֪û꣬Ѿָ˱ʹãɾͣͬʱɷ׵ĴޱȻһ

¹ͬһɽ»ƴǹקŽףݺݵĳɽ˳ȥȻûըԷ˷һֱ˺˴ޱ
һֻװɫҺСƿͻȻ˳Ȼһƿһζûʹù¹ͬһšƿӣֱӿٳһĨڴޱǰ˿ϣɵѴޱһޱȻпѪ඼һˡ

˵ǹٴδɽһӵͻȻļͷֱӰĳˤ˳ȥɳ¹ȴȫںԼİΣٶ˵˴ޱߣһеЫҺ˿Ȼصһڡ
Ѳһ|һᡭ
¹˫۳ĿŴޱ˿϶|ģĴޱֱʱûлָ¹ĶѾˣʣµľֻˣ´ޱ˳ȥһ̹ʬϵףֱ˽һƬľ
ˡ
󷽵ľƵҲ˾ҵǹ֪ǹսȴûŮǵļ»з˵ˣ˸ѣȻƾκ״̬϶ᱻ˼Ҹɱֲ
һ¾Ͱǹ־͸һϢ¹ȴֻ֪ԼѣȻҹȴֻͨĹ߱ȳܣҰҲ൱խֲָﻹӿƿס
СޱһҪ
¹󰵰̾һžʹӲ̽Դλεȳ˲Уһſѻһ󵨵Χ̽յУ˵Ķȫͷī

¹ͻȻϷľѻִڵأԶǹ˳ǹ뿪ǹ˭֪һȴ˹ȥֱͷϺݺݵըˣԷʯͷȴͻȻ˻ߵĴ󺰵һڡ⣬ǣ
~
һӵ͵شţͿ¹ɱڵ˹͵ժͷϼĶ󣬸վͻȻ˵ԱȫһĿ꣡
٣
¹͵ӵֱӳ·˶ȥ˭֪ǰĴȴȻըһ󶴣һŴִĵͷֱĸͬǴһ㣬ֱڿкݺתȦһͷԵڵϡ
~
һ޴ǹͻȻⲢǶԷֿһǹӵɵı죬ӵ˳¹Ÿȳ¹ˤһԼۼ׾Ȼһƶִĵͷ͸һ棬Ҫû֮ǰĴڿ϶ӵء
ģ
¹۵ĶƤԷȻǶ˷ľѻǹһȫܴװ׳ĴɱԷڶɽϣҲԷ͸˵СǹѶԷˣֻֿһ֪ĴޱϽ˳Ųݴȥ
ˡ
һֲľޱȻ·ͿƵ͵ըһŴ򣬾ֵļڴӾƵ¹ϽͳԽѯô£˭̸֪ȴڶԽ޺˼ûͲըǣö˶ը~
ޱޣϾͻȳ
¹ĨһѶͷϵ亹˭֪Ÿսͨľѻһӵ˹Էƺ֪¹ûа취޼ɵı¶ԼĿ꣬͸֮һ׷ų¹ĳ¹ȫûа취ɽ
̵ģѻ
¹ͻȻӵһԾ𣬾Ȼȫ׸˳ȥ׾źɫһ㳯ɽȥۿžҪ䵽ѻֶصĵطȴȻ˵һձըˣ¹ȴŻʹ˳ȥٶȳ嵽һľݵĺ档
ѻֹȻûٿǹǱ˵ıŵùǺƵȻִޱͿֱӴӴﱻը˳һúڿз¹һɵƯϽ˳ԱߵˮѸȥ
ܿ죡Ƶڲ˽ǹըԷȻѾ˾Ƶ꣬չ˽Ľɵϲǹǹѣ϶޷ֵ˾ҵĹ¹ֻٴμӿٶȣðž޴ķ³ȥ

¹ͻȻֽ̧˻УܶԷصʮΣƺרŵһȴӲרɱĴͷī¹ܿèܵ˾Ƶ࣬һŻͲļһȻˣȻֱӶ׼ߡ

¹ֱ̧ǹڵأû뵽ĺ˾ȻԲУͲٿҲܿǹɵһͷ嵽ʬȴ͵һŻͲȻǸŮˣһӿƼҴߡ
ˣ
¹һ֪ϵˣȴƾǿսܣ͵Աһˣһذ˲ĲӲ¹һֱԾ˳ȥǹ˭֪ҰȻһƬտ˵ϵʬ֮һ

¹Ͻһͨ䣬˭֪ǹȴͻȻ߷ˣ߰ذ׶һţ޴ֱӰ̵ĵɳȥˡһײһľϣ¹ϽһԶԶˣɿժīһڿ˶ԷӰ
ģ㵹ǲ࡭
¹һѲϵĵڣŭޱȵĵŶԷȻȫͿ˳ʪֱ࣬Ӹ£ܿһȴˡ
ˣ
¹ԾüͷͷҵëͷѾ׸üëںһ𣬱Ҳ˸һֻںСͷªʨӣŷ
Ҳϲôңӽʨ
лǰһĶų¹󣬲Ȼһذ׾˵˵ɵһֻʬǾԱ԰ɣ㵽ǲڴţƣ
ҿ㣬ȸ˭ģ|ȡ
¹ֵѪҺĹһһβʨȴһ˭Ӳֻ֪֪Ǯֻ֣ҪԴûȥǾܵõһľ𣬻ٶֵʳСӵļ۸񣡡
ŶͽǰɣǾͷɣǹĸһ
¹ֱӰγʬצذʮĳԷ˹ָͷʨһ˭֪¹ȴͻȻһѪֱʨһͷһǣʨѸ͵Ķһ¾ͱΣһŤԱȥ
~
ʨĺͻȻݺݰһֱӴ̴࣬Ϊ˵ʨȻƴһֻұȴһ㹿סĲӣѪܵذҲ͵ذγס̫Ѩ¹Ц˵ʨӿ磡
ſ
ƵĲźȻһ߿ͿһվȫȼյĻ棬ȴһѪܵˣ¹˫ĿѰĳסͷ˾Ȼɣ


549 һ
ſֵܣȻŪ
¹ĿѵʬצذѾʨԴɶȴ˳ѪɾƲڴֱӱͷ˳ڵϾ͸һҲ
ȻѾȫ׼ɻ˿ӡ
޼ɵĲסɣĲǹֱӶסԴʱһ¹ȷɻţҲû뵽ɵ־Ȼᱻ˸׽ֱƵ߳ô¡
ء
ǹŵĪѾ޳ˣȻΪ˾ű˭̸֪Ҳű˸˳ŵĻڲסС컹һĳ¹߶žȾҡ
˺ȻЦ˵عүѾ֪ǵ˰ɣ֮䲢û˽˶ԹֻҪѪϺʨңҾͷֱ뿪ˣԽҺ£
ףӲģֵܷҾͷʨЩŮһҪ
¹ԥĽ˽ʨʨһͱ࣬˾͸һ˭̸֪Ϳ޺ɥĵ˵źź㴩ϻҪڴϱŰھȻȣĶѽ
죡ġ
ͻȻһŰ̸θ߷˳ȥȻҲ֪ûüֵĺȴͻȻͷһȻֹûˣԱߵ̸ȴ͵һںĶȻЪ˹ĴеըЩˣȥɣ
Ҳ٣
û뵽ǾȻôͣǵĵһӦǳԱ˳ȥɽꡱһ죬ԾĻͷһشת׾Ȼûգȴ¹һͱˣոջҪҪ̸Ѿ̧ɣĪһͷһβܵķɿ졣
٣
²һ͸ˣȷѪôˣȻһǵϣǹøɳ¹Ѿɱ£һֱһ߷Ĳǹʬצذ͵شš
Ǻ~
¹һͱȥͷֲˣѹܣϾԴ˱ۼ׸ĶʱѾˣԷֱһ⵷ϣһҽصˤ˳ȥ
ģɵơ
¹ײײıѪѾȪˮһӿ˳˭֪һԾĺ¾ȻҲγһʬצذʬצһͷͬСɣԱͨʬצ߳һȼҲѹͱԷϵĻס
ƲԳԷƣ͸Դȥ͡
ɱ˹ļƸһڳ¹֪ĸ֣ѹԼһͱֻǸУȼɨ˳¹䡣
¹͵һһѪ˹ȥ˭֪ȴޱȵùѪʬצͬߵһ㣬ֱһͱ˳¹ĺģ¹ƴǰȥɺµĶȴ죬һͱ磬ݺһϡ

¹ͬƤһ˺üȦֱһͷײľϣƴ۾ʱʺѪҺѾһͷһǣ̴һľʹʨȻҲʱץԼذĿѵĵ
ãǺݣϸǡ
¹ͻȻһͣƣ߶µĴƤвͳһźɫļ俨Ƭ󲽱ƽ΢΢һ˭֪¹ȴ͵ذѿƬ˺£ʶȥӣϹһεʨȴûŤͷȻһͳ¹˹ȥ
㣡һ
¹ͻȻӵһԾһɳֱʨϣʨʶһ۾ʱͻȻĳ¹һͱ飬˭֪һȴƫʨûбһŭһȻһѱסݺײСľ
ˡ
ʨ͸ͷ̹˳һ㣬ȻһײľǽֱӰѳ¹ָľݣڵϾһٿᣬ˭֪¹Ҳͬ˷һһȻ͵һԴײ˹ȥʨۿϵʬצذ˲ʨ̺ݺһͨһµϡ
~
¹³һѪͨŶһ˳ѹϵʨٶʱ˵һɽ;ƿݵ޷Ųۿź¾ʬצذƵĳ˹
ɻɻ
¹ƴԼɺʬҲ֪ǲ˴ˣôҪʱȻҲûа㷴ӦƵٴ˼ҵǹȻڽƵ꣬õĲֻѪϡ
Ȼɱôˣһʹ졭
ɷĺֱߵ˳¹ԣ˫ָ߸߾ʬצذѪĳ¹ûȥǰĶ޷壬һĴֱ۴ִ֮ǰܸܲң˭ģ
ӦѾµˣȻ|
¼ޱȵЦһȻһ͵س¹Դͱڳ¹ĲЦʱȴͻȻ˰ǹ죬һ¾ͱӵ˳ȥͷֱһѪ

޴ǹӺ𣬺˵ľԣ㬵Ŀ˳¹һ֮󣬾Ȼ˵ļɿˣ¹ȴ쳣𾪵˺󷽵֣˭֪ȴͻȻͨһˤڵعﶯá
Сޱ
¹˷ޱȵĴһ͸ͻȻעһǿļһ㣬ȻһѾͽϵʨƿˣһĨȥ۾ѪҺ֮뿪״˵˴ޱԣ׵ĴޱѾʣޱȵ˵ҡû£ȥ֧Ԯǣ
ԹţǧҪ
¹ϽϽһݹ֮У˭֪ޱԴһ˹ȥ¹һֻ֪ҪϢѣϽγʨеʬצذֵײײĳ˾Ƶꡣ
~
һ̨ԽҰȻҰĳ˳ֱӴһɽ¿񱼶ȥ¹һ۾Ϳ˺ϵĺ£ȻһŮˣѪ۵οȴȻ˳˼ǹ֮ʹеүץ˳СҢȱ
ģôˡ
¹ŭޱȵĴһۿɽ³ȥ˭֪οȴͻȻ޺˵ɲˣ¹̺ݺһ֪ϵЫҺˣûκ鵤ҩپ
ȥľݺСޱŪ
¹ļǵĴһתͳƵɿĳȥһֱͦͦɳϵ·Ѿȫ⿪Сҽȫĸķθա
ˣƢˣڴڳѪû
ʢȻ̧ͷޱȵĿ¹˭֪¹ȴ͵ؽһƿȻùһȾˮҪɵĪȴŵס˵Ǹʲôɻʬ𣿡
ʬҲǿ
¹ĽһֱӰѱˮͨͨɵͳʬһΪǰصݸ̸ξ˵ʼʬ˾ͰѳӿڵʬһҪǧʬǣ
ʬ氡һɻƤôѽ
̸Űʬڲͣɳ¹ȴһվѾȫûкɣҡҡͷ˵ܳŹȥģԾǾȰһеһ˵
ȥ׷Щûģ
̸޴קס˳¹󣬾Ȼֱӹڵƴҡͷɳ¹ȴסգޱȵĿ˵ҸߴޱһزǧȥңֱӻϷӪϣǵļҾˣ
Ҫ㲻Ҫ߰
̸ηһȥס¹󣬵¹ȴĽһƿתʹʬҩֱ߳һ̨ȻʬβͣͻȻ˫۳Ľһ£޷˵ļȥ

̸εĿ޺ֱ쳹ʣڵĿҰԵʹһҲڴʱգųĹ¹ʧĵطȥͷ·ڸңңԤʾʲôƵġ


550 
~
ʬʬȻٳûзӦ¹ͻȻҿһƿƵ¿׾ƣֱӵԼ˵ϣǿҵƸ̲ס˻һںʣİ׾ƣȻůָһЩԵҲ֪
¹󼸺ŶҪˣM3طУֱ˳ŵϵĳӡһ·׷ᣬ˿ɱֱͷմѪĶһ㣬ʺѪҺӶѪһƬ
¹ǰδеķԼŭޱֻʣ˰ǻ֪ȱ˸ץˣеһжںݺݷʧܣͬʱҲʱѾȥˣѾӻ𽥻ָ򶨣һȺ¹ĴϷĻ
~
͵˦βһ󣬳¹ȴȻ֣ǻҳĵϾȻ˲̥ӡ·ϵҲȫ˸ϿˣĶǱ˷ĵǣһ鵹·һдź32KM
Ҳ
¹һζݺݵĲţԭ뺣ѾԶˣ¾׷ϺµҲҵĿĵأ¿϶ȥ|ͣڱץߵȱҲܲµֵܱϾһ̸ͬ£Ļ|ǰȱѡ
¹ͬţһ·Ϻֱײĵ·һ·ͨ͵ʻһʱȴȻŵһֻڴ󺣵ζһƬԵĺܿͳǰ͵Ϩ𳵵ʻϸߴʱٴοһƬǵĵƹ⡣
ƹڵĵطͽźߣƺǰһС壬Ȼģ󵫵ȴʮֵףЩƽǵĸ֣һ̨ɫԽҰҲ˳ɽ·һֱ£ܿʻС֮УǳһҪ׷ɱĺµˡ
|ŰǹӰɡ
¹͵سǹţֻԼͨͨϣȻֱӴϴͷī˳˳ɽһ·ĨڳǰһֱݷĺʬȴȻ˷Ӧ¹Ըоڳƶƺǰ˲١
ģ
¹ܵ෢Ķӣ֪ʬ󵽵׻ᷢʲô£ҲֱӰʬһҲпúʬȫָӶһռ壬Σʱ¶̫ˡ
ҪǹԲɻ͵Ÿͬھɡ
¹͵ڶƤϴһȭƸ۵ûһɵ˼ֱɿǰȥܿڱؾС·ϷڣǷİڸ޴ĵ졣
¹ɾ֮һ춼ûзһԶ￴ȥѾ˸߸ߵΧǽΧǽϵ֮⣬вٵʿǹѲߣԼܿͣŲ洬ԼСͧȫһ»صļơ
ĿطפǧˣֹģȴҲСˣǶ̶¾ܽģ|϶ʲôɵֶΣȡԭ죬µ˵ĳͣһǰѾȫˡ

ȥ|ҪĶѾˡ
´߽һûʵĴԺﲻקͷɢĳСҢ»̧ŻԵȱԺЩ𾪵Ĵһ£ͷ߽ȥͨˣûһкȫ
⡭
µ˲Ÿ߽У¥ϱ㼱Ҵҵһλٸٸϵ˯۶ϵһ۾ͿԿԸ£ͷɢҲȳСҢõȥٸȻϢ˳ɼжôż
Ϲء
ޱĿٸӿǲǴϵ¹ҪĻһϳλٸǶǰޣһֱ䵭ƵǴӹֿ֮ͳɹ|Ĵ
ϻ¹Դء
𼱻ǵĳ˹һѸסԼ֣ĿʽҲ䵭ĳƺȴҡҡͷϺҶˣǳ¹Ǹһ̫ͷˣ
ʲôȻó¹ˡ
ɫ˲ݺһ䣬æ˻ԵȱԼСҢԴȵĿ˿ȱĶָ֮źµıŭ㵱ǰºڣ˵õͽˣǲŴӦȥִڲʲôڣȥҰѳ¹Ū
ʲôѽ˻࣬ľʣ⼸ˡ
СҢ޳Ц֪Լ϶ᱻɱҲ֪ǲø̸ΣȻһͰȷڵأȻɫ˵ˣһ취ȥɱǵҲˣұ֮ٴж
ƨط˸ˣ¹󶼴ʬɱˡ
ŭĵѪϺͳСҢȥˣȴѼ俨Ƭֱ˵ڿ԰ǮĴ⣬ɱ˳¹Ǯһһģ
ţս˵һ顭
Ȼڽסֻüͷ򵥵˵һ飬˭֪ȴͻȻ˫Цߺ~ǲóȥˣû´Ļ¹ܿͻɱֵܸŮˣ˿г𲻸ҹģ
ŲأŮ˻ڻƺͷأŲΪ˸Ůڹ
СҢæǸ¹ʲô壬ȴýż°ͲмСѾͷɱŪңޱɲʲôŮڣһֱŪȴûŪֵŮˣȶŻأſ׽ɣ
ӣӰ|гҪ⽴
ϵȱȻ˹͸һƿڴ΢΢üӻ־˵Ѷү뵽ϢȥҼ˷ٰС椴ȥһȥСǱߣ
ǣ
ϴקİȱŪ¥СҢҲֱѺ˳ȥһŤɳϣѩ׵˲ʹԡչ˳ǿջú¶࿴ۣŴת˳ȥ
İڶҳˣֱӷų¹Ȼ⼸¹һˡ
ָͷһֱߵ˼䣬ɿܳȥ̶֮绰˸룬ܿ˵|磡Ϻ嶼õˣǳ¹ˣҹֱ׷õģ֪ˣ
ߺ~Ȼֻҿô
ķ˵绰̬ǧĶһƣĿɳϸƷ˭֪һ޴ıըȴͻȻӶݺݵĶһɫޱæϽ嵽ſһǵһⷿѾһƬ𺣡
ˣôô졭
״ĿűըĿⷿҵǹܿûһͿͷʿ˹ͷĴ󺰵ˣһѾɱ|үǹİȫϽݰɣ
ȫҽҡ
ԥŤͷߣִֻ϶룬߽ҵһɲǣȴͻȻһǹʿֱӴ߹¥ݣûתȥȴһѹס˲ӡ
~㲻䵭ôôִôɧ
һϷʵ͵𣬻ֱӰԡ۸һǵףĽ̺ݺһ㻯ɻҶϵãΪոһֱڵȴˣ


551 װ
¹㵽ô
ͻȻȶǽϣŭޱȵĴէһƬϸܵļƤҲ֪Ǳ¹ŵģǱ·ߵģ¹ȴЦ˵͵ÿôѡඣǹԼһѣ
ˣåɱ|ңΪһŮʲôá
͵ذĳ¹ˣתŭޱȵĵһ֮ȴһ¹Ȼ춼Ѫ۾ĸ˵Ķһ¹̧ǹЦô˵ûüֵඣǾ͸˵ݰݰɣ
ţҡҴȥ|ǡ
޿κε̾˿ֻôԡת¥ȥ˼ߵſڵʱ򣬺ȴͻȻ˴һСģɾڳ¹عͷȥһ˲䣬ǹȴ͵ر˴¥
~
¹ֱӴһǹֵԴһҲһͱ࣬ǹȫҵɥ󣬾Ϳȱ˷ޱȵֱӴЦ~Ӿ֪ңҲ𣿡
ɥ˻ԣɱιʬ桭
¹񱯰ޱȵĿȱһӾ͸ˣ˺һűŭޱȵĿһȻ־ɱ¹ȴϽס˵ŻãСҢϣҲÿȥУ
ž~
ȱͻȻһϣһƬѪȱָŭĴӣһԹŮȥǶҵŰɣ
ҵ˵ɡ
ص³һڴѪĭֱŴȥʱȻ˺üըٵطȼܵĴʿڵҴڣæžȻĪǹĴҷš
ڸ˭أ˵Ƕû𡭡
ȱ󲻽ץץͷƤɸޱµĻ¹߸ûпõˣ¹ǹסĺЦȻǻʬˣһһ͵ĿԴɣ
ãǾȥѳСҢȳӰѺȥˡ
ȱɱڵĵһֱۣקȥȴȻų¹˵ȰǻǼþհɣҿ˰ѳСҢ͹Ҫ뱨ʹʬﲻ˾µģ
ʬһ̤ƽҺܱǸĸ㣬Ҵ׷ʼûҪŻȥǸҵ汳ˡ
¹ǲмЦһתͰһСһԲʷ˭Ϊıڣûκ˵ĻɣͳһԽݸ˵ʵҲɱһŮˣҪǸҸˣҸұ֤һǰ棡
~ȻҲ޻˵ܸүһҲҵҡ
Ķ˶ԽǵͿʼܼ򵥵ļ仰ûκ⣬Ȼûã¹ĶȻ΢΢һ͵ؾסͷģ㻹ˣǰɣ浱᲻ɱ𣿡
ûУΪô޴𡭡
ŭޱȵĵų¹󣬿ɳ¹ȴͻȻסͣͿӰ͵شȻֱӳסӰһˣž˵ûУѪζģЩѪҺǳУҸûˣУ
ⶼȰǸİɣǲ˰ġ
¹üͷ΢΢ͷ˵ȸһ˵Ĳ̻ǿ˵ķֻ˵ǳ̣ɹɶǣа취ֱӿǵˣǲеӶѣ
˵ôǶʲôö
¹ֱСȥȻ˶Ͼͻᱻ֣ɴɱȥֱӿ뿪Ǽ߳СһɲǣΧȻһܼĽŲһֱǹҲʱȻֹ
ˣΧˡ
¹ʮεʼ򣬿ɿȴûжپɥ֮ɫܿ͸˵һ˷ǹʵΧˣ|ͺ¸˹¹ȴͻȻ§סϷʵЦ|жٷ
ҡҲ֪
һȴ̾һ¹ɴֱ˳ȥվһŸֶ֮|̾˵ɳ¹翹ȥҲûκεˣսķϣһֱӰ㽻С㣬ô
ϫ|軹ǲǸȻûʵ飬ΪŰôͳ࡭
ȱŭɶĳ˳˫ۼֱҪ˺״һ|ȴüͷ˵϶һǿ㲻ЩעҪΪҵ̤ʯһжΪңΪ˰ҷ󣡡
~˵ʲôӾ֪ǸҪǸҶֵһëȴʬ̤ȥɡ
ȱȻĵ˳¹ǰݺݵĵ||ȴ˫Ŀ΢˵϶ǰôҶ㣬Ϊҵ׵ܵܣòҪսҵĵˣҽҪߣͻʬ̤ƽǲ뿴ſģ
ҲҪսҵĵޣҵֵѶɱˣҪǲɱԲҵڡ
ȱһȻҪȥΧʿ̧˲ǹ¹ȴ͵סȱǰһЦи߹㣬ΪʲôôɵΪҳ¹ϴľһ𣿡
ѵ㻹еƲɡ
|ԴЦһ˭֪¹Ҳͬ޼ɵЦһžʬצذԼĸ첲ϻһϵѪҺڵϣȻ˵ʶʶҳ¹ƾʲô쵽ڣǧҪڣ
˵ţ¹ýżմһѪҺȻڵѪһ临ӵͼ|̺ɵüͷ¹󻭵ⶫ˵еħ󣬶¹дǵ߶֮Ѫ֮ٻڰеߣְɣҵĴħ
~
ų¹һ𣬾ͻȻһ޴ˮ죬|𾪵ĻͷһֻһͷѪɫȻ͵ˮ棬ﾹȻһԴСʮ߸˵Ĵ֣͵һ˦֮£Ҵ洬Ȼ͸һ㣬ɱҳ˼Ρ
Ҳ٣󺣹֡
|ͨͨŵĿɿڴȱҲĺϲ£죬˭֪¹ȴһקܣһͷС֮󣬳¹־ҳףֱӰǰɵסĵըһأϽè
ܸëĴٻֱ̫ţˣϽúŪǰ
ȱ쳣˷ܵקס˳¹󣬵¹ȴû˵ʲôƨٻǴװںҵѪ⺣ǱҵѪģҸտںð˸ͷ˳ŻŻǣҲû뵽ôļһӵȻһ
Ҳ٣ھͿһɣҲ̫Ҵˡ
ȱ㱻¹˹ȥԱߵһ±ƣܳ¹ţƴĵж󣬷|ѾȫΪˣ׷״ǶΪֻҪŪ˳¹󣬾һܰٻĴ󺣹ָ


552 ͷ
~
һֺݺݵĳһС¥ֱӱҵķ飬Щ¥ڴ󺣹ǰֱǱ࣬˲ǱΪһ̯ӣʳĴ󺣹ֱôһ˴ʯͷһӽ˿ֲĴ
ˡ
ССֲŰ󺣹ϰӾٲһĽȫƴĳƤĴ󺣹־Ȼ͸Ƥһӵͨͨ˳ȥžĹһʿĿ޵խĽֵѱȾһƬѪ졣
ۡ
вд󺣹ֵŰ¹ȱҲڷףǴʬѼʮףʲôط˳ǾֱҹȥǽҪɷˣӲȰը˵
쳷
Խڴ|ĴطȻǱסˣɱһĴ󺣹ָ޷赲ȱȴĴЦһֱ׷һڳ˵ʿȻһ׹ȥըЩǹҪˣȫڿ޵ĵҴڡ
ܣܣȥүɡ
ȱѾ׵ɱۣɵҲ֮޴ĳ޼ȥʹ󺣹Ѿ׷ʮ״Ҳûһں˼¹˳ȥϴ󺰴|֡
~
ȱȻ΢΢һͻȻͶסˣͿѾ嵽ĵ˾Ȼֳ˻ƺ˴󺣹ֻҪţ¹һɵĿ˴⣬˭֪һ޴Ӱȴ͵شӺڰеĳ֣ķʳȻȴ󺣹ֻҪš
ʬ
˾ȻˢˢĴû뵽ɱҲˣȱޱȵĿ˳¹󣬿ɳ¹ȴæֽеԲŪģҪ֪Ҳ⸽ҲȥѪ
²ˣû·ˡ
ȱɫ˲׳ֻҪʬһضʬҲѹЩܵıﻹҪң¹ؿ˿ֻȻ֮󣬾Ȼʮƶ˵׼ϳ壬ֻԻụ
ļٵģһǾͲˣǿɶǻʬ
ȱɥˣʱ򼸺˶èˣ˭Ҳֻһǰ¶ܿ͸¹²һֻȻǺ½ݣһ˴ͲԸˣƺ֮䶼˻𻨡
~
ʬͻȻָźִһӿһʬݺݵĳŴ󺣹ֳȥ󺣹Ҳʮֵĸɴ࣬һ֮ͨʮֱӾʹ˷ʬʬҲʲõһͦƤǵķʳ˲䳯ɱȥ
ˡ
ͻȻһҡضһΣֻȻֱӶһ𣬾ܷʬĸͷ󺣹֣ȴһƱСܣһʱҲ˸൱ֻĲֻݣķݶ¹˸˵ɴһһĶᡣ
666
¹ϽȾܣȴȻȱɵĶǣ۾Ŀֻ¹ȥһţ˭֪ȱȻί˵˵666Ҫ㲻ֱ˵
6ð˵ܡ
¹ָһţһͷȴˣԼһٻӰСзɱǱֱ˺ߣ˵ȾܣʱѾ˲ȥ׷ˣô뿪ǹؼ
|
¹ͻȻһͿ|żǰӴܣҲǻϵһ𣬵¹ʶȱһۣûֱӿǹ˭֪ȱǹʹɱǣӽҪΪŻ
˼ͬһʱ俪ǹȻȱ¶Ҫɱ״磬¹ҲĴС֪ں棬Ȼǿǹ͵ס|ֱӶ㵽һСӺ|ŭĴ϶ҿ״磬ȻɱңǲǷˣ
~䵱Ҹ磬Ҫ֪ɵĺ£㲻ɡ
ȱͲĴ󺰣ŲǹƴǱ|Դ¶һ£|蹷һĴ󺰴УƺǶصĵطͬʱܶܲ
ಡ
˶ĺӰͻȻ͵ص˵ǰȻǼͷ˴ӷ˻һ֮ͳǶݺݵצŵֱɿ죬һգ۾͵ǰֻôæ˲ǹεӦս

ȱŭһֱȥĶ㰲װʬצì˶ɿһԴֱһȭ˵ϣȻ˵Դ˺ˣ¹Ҳ͵ǽһţԾͬʱһͱ˵Դ
ϫ|Ҫ
ȱͻȻ˫۳ץһֻʬȻֻ˶ľŭһҪǰȥ˭֪ʱһǹ죬һӵֱӴţ˲ͬ㽩סˡ

¹ŭޱȵĴһȥͱ˸סˣһֻ˶˾ĸ¹ʧ֮¾Ȼһצͷ˳ȥǰۼ׸ǱץĻұģǰһڲ˹ȥ
|ôĵܵܡ
һȻ߳һˣͿǹЦ߾ٵʬ̴ӿˤȱҲ˫ۡͨһڵأȴûп£˫ֱĶ|صĵط
ҵġ
|ڴһ˳Įû˿ʹģȱȴΡΡĴһף|һ˻˭֪ȴһǹԴ|ֱһͷ˵ϣδѾȾѪ
ɵ¹ͽӱ
|Ҳһܵܵʬ壬ֱӴŤͷߣˬĴӦһһŤͷÿ¹˫˫˵ϣ֮ǰʨһ㣬ȥ˺ݺѹڳ¹ϣ͸Ѫһĳ¹á
~ǱӦһӢˣҿ˭㡭
µ˹ȥͿ¹İ˸ץˣѪԴԴϵʣڵļֶ޷̧ǹְγʬצذȴȻֳ¹߶ʲôϷޱȵ˵ʲôҲļͷûˣ
һΣҷҵռݣ˵
¹ȻһɲٻͷµɫȻ΢΢һ䣬ȻҲ˳¹ģϾͷʲô¶ܷ̾ʬצذ֣ȥɣ
~
ʬצذ¹üĵһɲǣµȴͻȻεץסˣ¼ֱŵĿų¹󣬳¹־ȻֻǯһǯסʹþȫҲ޼£һɾͻȻҽ

ͻȻ۵ֱӹڵأ¹Ҳֱ̨֪Һѹǯһ㣬ԼĹͷ죬Ȼһ飬˺ѷΰĲҽɳ¹ȴͻȻ̹һȻݺһҧıϡ

¸ŵĻɢƴŵҪߣǳ¹һıӺ󣬾Ȼ͵һצţ˭֪ܵסʬצذĻףȴûܵס¹һצꡱһ죬¹ֶֻͱš
㡭
صһͷ˵ϣ˫ͻȻһƬڵĳ¹ȻʲôƵģڳ¹һѳ̳Զµʱһѵ˵㡭Ǹʬ


553 
ֻ޴ĹﻹĲ弸ΪһƬ棬һĴ󺣹ֲ֪ǲǺǿʬȴ½ϵ֮ߣȻԶԶ󺣹֣СڶҲ󺣹֣ıʬ͸һſڴ󺣹ֵϣȫϿڡ
ʱ˿ֻùǺݣ˫ֱӴӴһֱ˺ߣ˫һǻۣ󺣹־ŷʬƴϣҪص￪սʬͬɵϣҲֱӾסקκӵͬʱԷ˫ϴһһѪ
~
һĺкȻӲԶȻô޴ֲȴһĪеƣͿֻͻȻͬʱͣˣͬʱջ˴Լʳͺ񿴵˱ǻµĹһֻﾹȻȫɵޱȵĳĵطȥ
ʲô
ʬ˵Ļһ˵Ļ˫۵ķʬȻһı飬ߵĴ󺣹Ҳһʮ־Ȼֱͨͨ𣬾͸һȫԼǰȻҲǼɵ˼㡣
ȻͿһλº췢ӻӷ˳ɽ纣ʬ֮Եôͻأ޼ɵĳֻȻͬһֻ֪һ㣬Ȼߵý˲źȻ֣ĺº췢ȻǱѪȾģ˾ͺմѪˮһ
~
ʬȻһ̫ǵķʳ͸ìһָס˶Է˭֪󺣹ȴ͵͵Աʬͺ˵̨ȻʵСȫĵµĹͽˣСһͷԺʣ
~
ֻʬҲ֪ǲǵõȻһĺУӲͷƤ˱ǻµѪˣ˭֪Ѫ˾ȻһȭͰʬ˳ȥ͸öڵһײ˷ʬϣȻİѷʬײһ򣬻ûؾͻΪһ̯ӡ
~
ʬȻһ󲽣ʣµʬŵİȾܣǵϴһ£һ󺣹ֵı񣬾ȻŭĿһһʳĴѪˣ˭֪Ѫ˺Ȼͣ½ŲȻҲ
~
ʳȻ谭Ĵ̴Ѫ˵壬ŪķʬԼԵһ㶣ƺû뵽ֻǸǿиɵļһһ̶ѻһƬЦһ˦ѶԷʸϡãȻԷȴһץסķʳȻ͸öһҲ
~
ʬ߳ŭٴοʣµķʳͨͨѪˣ˭֪Ѫȴ¶һĨֲЦͿѪڵķʳȻڷٱ̣ͻȻƻζķҴһ㣬ѸٳӶ
ʱڳĻһᾪʬȻҲдʧɫʱ򣬾Ϳʧק˺ü·ʳƾôѪ˾ǲŲһʬͻȻ͸׳ʿһ㣬ȻݺһצԼķʳϡ
~
ֱķʳ͸˿һ͵ضѣʬֱһƨˤڵأӷʳ˦Һȴĵǣ˭֪һʬֻմһ㣬ȻͲҽŵڵϵҹȻû¾ͳ鴤ˣǸѵķʳҲͻȻĽڽڣܿսĵһͰ͵һ顣
ʬĿŶѪˣ̶СĶ쿴ˣžһˮ죬ͷĴ󺣹־ȻֱˣʬƲȻҲȾܣѪȴʱЦһͻȻһţͬ׷˷ʬݺһצĺϡ
~
ʬɽ㵹˵ϣվѪȴͬһλָ֣ɵƮȻأ˿ƴŤߵʬ棬Ȼԥһ£ܿͿǰ˿Ѹϣһ˫ڵҲøӾ⡣
~
һƵķȻѪ˲ŤͷһֻŮŴ󺣹뿪ͬʱȻɿһС֮ͧУС֮ͧͬһ˳ȥƵĳãã󺣡

Ѫ˺ȻһɳڴŮѪ˳ȥȻṳ̂ˮеı£Ϳ͵һҴɿ֮ͧУֱ֮׷˹ȥ
~
ĺˮ͵˴һ¾ͳѪϵѪҺ¶˳¹ıòȻ¹ʱıľګҽӲŨصɱͱ֮⣬Ƶӿֱˣͺͻʬһģһ
ٸһʱ䣬һ㣬ұˡ
¹кȻһ˿ţϧ˸Ͳ֪ĺʬŬѾĺֻҪ꼸ܽĴԣ֮ǰǸʬһբţѾĳȫʧء
ǰСͧҲķɱţȫͲûںֱӷˣȼյСܿͱһС㣬¹ʻվҪһߣ͸̰ʳһһ˫ľ롣
ˡ
СͧȻ˻𣬼ڴػǹ͸Ѵɨһ㣬ܼĵֱӳų¹ɨ¹һҲɳ۶ȥӵһǹۣɴڳ¹֮Ȼͨͨ˳ȥһۼû¡
СͧȻ֮ΪͧʵֻǰػǹѣͨѲͧҲ˶٣ػǹԴ˵Ҳ൱ģΪ˱ӵ¹󲻶ںŸٶܶ˫ľ͸һԶ
¹֪᲻һͷ嵽ȥɾ׷ձҲҪ|ŪԴһʬ֮󣬾֪ԼѾûлͷ·ˣΨһľΪֵǱ𣬲ʱͧػǹȴͻȻƻˣڴеĵҩ
|ȥܵܿͷϴɡ
¹ͻȻ͵һţ̨ȫԸɾ͸ķһͻȻ˵һײСͧβ˲˾ޱֱը˴βĻǹ֣¹ȴһԾֱ˴ͷħһݺݵĵżˡ
үү
ǹŵĻɢȫ˵ڵͷϴ˭֪¹ȴһ˵粣˽ȥͬʱֱʹ˵ţʣһҲһԴѪ˲Ⱦգ¹ٴδųɷβ
|أ
¹Ȼһ㶣ϾȻ|ӰֻһڴβؿȴһƬѪϵʣ˭֪ҡҡͷͲЦұˣǹҰߣʱӦôųСҢȥ˰ɣ
ã޳ֶܵλӦ뵽졭
¹ŭɶĵµɤͬͽһЦŵͷ˵ǵģҵȷǻãҷ˴󲿷Ů˶᷸ĴȻΪ|İңֱոҲףֻԼ
ģ
¹ܻڴβתɴѾײɢˣСͧҲȫײ٣ʱ˴󺣾Ǵ󺣣бֱӷɻȥڳʬ֮ǰץ|
⡭㡭
ȻΡΡóһſƬװѪϵļ俨¹ʶĽ˹ȴصĴȥ۾ˣ૵֡ڱһݵ㣬Ҳȥ۶ҵЩרң㡭ȥǱ|¡ң
~Ŀˡ
¹ְѿƬ̾˿ǺȻˡһ죬Ѿһͷڵû˺¹ֿһܵ󺣣ʱʱûһֺգѲԵĺһƬλá
ʬˣúõĸɣһϿǵġ
¹Ȼһǹĺʬ궯ֱ͸һƴ򦣬¹ȴмЦô꣬˵ʲôʱһµȥɣ
¹͵ذǹͱֱӶ˱ʬƵ򦣬һĿ˳ĺһۺȻ޷˵Ŀ۶˰һǹ죬¹ǹһصˤ˵ϣѪ˲ӿ


554 γ
Сѧ밤ǰɡ
ˣңһҪúûȥ
ϹôҺ㰡
ȥǷ߲ɡ
أӺι㡭
ԺﲻϵתŽһϽԼʣ¹оǱ˸ӽ˱һ˼άľ޷ĵزƤ޷ƺˮһֱƮƮ
嶣塭
ͣڶ߻صһöһֱ˺ܾúܾã·һһ㣬¹ľȻһЩů⣬ͬػشһ㣬𽥿ʼһЩӦ
~ϸƤġ
һ϶ȻƺźŨصĶ¹͸о˫ֲԼ͸һȥ³ĶɰѪҺجج۾ʱȴȻһ˫Ư۾ֱĵԼ
¹˺ܴǿعע⵽洲ϵŮ˾ȻȻѾ˺ܳʱˣţһӲȫ类˰ǵһ˿ңɢһɶĵĸϢɻܴжʺԹ
¹ΪԼǵܵظֻ϶µ˭֪ȻĻȻľȴ޷ӦһǹĺʬǷ񻹻ţؿٵԴ͸ëƬжһκһͷҪܴ
ע⵽һªľݣһȼľĻ¯ṩůѶǵ͸־ȴԤУѾȫתͷԱһȻԱ߻żӲʬ壬ȫһ˸ǵһ˿ңͷʬûзŹ
¹һ¾׹ˣﲻӪǾȼģԱߵĻ¯ҲǸȡůõģǾմóĶһ˼Ҹ¯ӱ߻ÿһƷڸⷿӵǸ˵Ķħ
¹ƴİ¯Ųȥ֮ǰҲ֪ӵʲôطϾȻһ㱡ıȵĻܿڻֵıָֻһ֪ȻůϿʼӵʱȴͻȻ˰ָק˻ȥ
~ǸĿĺ٣Ը۾ˡ
һųªȻ˳¹ǰȻǸǣ¹Ͻֱ۾ҶƺҲûѾ˹ȻЦСģĿϡˣžϷСҲСأ
ƱƣͿˣϽʰʰ
һԲ˹ﻹһѸ־⣬ߵǰ˼֮󣬾ȻͿʼԴˣڳ¹һ֮󣬱һѷ޹ǵЦ˵ϵܰôõıɱ˷ˣݾƺȰɣ~
~
ǵͷҪֵʱ򣬳¹ȴͻȻһץסֱۣϺݺݵһͣ޹ǵһ¾ʹ˶Էĺĵų¹󣬸صһֱһͷײ˵ϡ
Ҳ٣
˸ŵĴһ𾪵Ļͷһ¹ȻѾֱͦͦһѶǵ͵سͷϿ˾ļæһԴǵĿļͷҽһˤڵء

˭֪ȴޱȵѸ´ĳ¹һͷ˷ڵأȭͷƴңĳ¹㱻˹ȥȻƳȥûУֻıԴͽ͵ĵֵ
~
ƴͬʱƳϵĵȴͻȻײ¹Ͻ־ȥȴһѰסֱ֣ӳһѼ⵶˭֪¹ȴͻȻγͷĶǵĺϺݺݵһ
~
ѪֱӴĺӿļ⵶һ¾͵˵ϣʧŲƴȥ¹ȴŶǵ˹ҵŵͬʱ͵һԴϡ

һ֮󣬳¹ҲһĴڳһұۻ֮⣬ȫļֱ͸޻һ˺üҲûܴӵվֻ˳ŵȥ
ȥһ䲻ĳ̨ú¯ϻڵ˵ϴɢ¹˳һɨ㣬ֱӽһӸ鷭ڵأְִİһضǣ¹Ͻץ
һڳ¹ͷֲԾˣӣˬرľԹӶͬոҪһѵĻ¾͸һɰˣѾǰˣҿڣ⻹ǻʬ⡣
һʮӣ¹ܿůһɹҲѸӵ֫¹ҡҡλεվƿĲһȻһСỊ̇ǽϻ̵šϺð̡һд֡
壡úǼˣǡ
̵ĴźȻƿһ׳˶С͵ǰɲĴһ¹ĳ¹֮ʹγһѼ⵶¹ȴһƿ׾ƣƿһͷ˳С۴׷
~
¹һ߷ľú¯ݽǵѪȼ¹Ͻ߿ŵײײ˳ȥСҲ׷ˣһƴľȻһ߿޺֣¹ȴٶȳһС

¹ǽϾҵĴϢţһְ̱ܲûǸϽܣƺһСسǣмյ·ƻһ˰ҲûǽģżĹӦûǴպϣҲʲôҪ
һ紵Ȼó¹˸¹žԼǹģ綼סˣֻûͷûԵ˳СﻺǰȥŷĽԼոЩ˵ĿԼǵ˶ˡ
ɫӦ賿ңѾʼ΢΢ķˣ֪ʲô˰Ūģʲôطֻ֪֪øϽҼ·У˵ֱӱĿҪǸ˷˷ǰ̬ɡ
йеĵط¹󲻸ȥ·ϸ㲻ҲѲߵˣֻһƬµһΣ⸽Ǹ߰һԽƺвߴܿ׼һԺӵС¥С¥ĻȽ͵·ͬʱŪԵġ
¹ֱԺǼ˼ʯͷ͵͵ԺǽһԺȻ˲ٵ·ŮŮƺס˲ٵˣ̴͵ʳͷֻŪ·͸Ͻˡ
һȴôҲһİȻ쵽ôҵľأ˼ҵ·Ҫ͵ˣҲֻˣæŵԺӣϽժϵļ·˭֪һ˵ͷȴȻӡ
ţ
¹ЩĿͷͷͰһСľݵſڣǷصģ·Ͻ˹ȥ˭֪ܵſڽȴͻȻһսѾˣֱӡ¡һˤһ
٣мˡ
¹󱯴ޱȵдһ﷭˵ھȻô׳յˣһȴˤĲᣬǰʼһķڣҾԵʱһֵȴͻȻ˹Ц~ˤɵƣ


߾ ƶ


555 źʹͷ
˻᲻Ǳ̬񰡣öô˧ģ϶ܶԸ⵹ɡ
˧ɶ˧ϸƤСƵģҸ㣬˰ٷְǸϷĶӣʮϷоŸǶӡ
ͣڳ¹룬͸һȺѼһ֣ûĳ¹޷˹ůȴʶ۾һȻһִ̫ϣϲźޱȻһȫǷɫķ
ף˰
һƯСȻ˳¹ǰ۾°ļֱðݣƯȴͻȻһƿȻһڵĴͷϾȻһԺɫǣŵĳ¹󾪺һ͵
~Ҿ˵ǸӰɣ㿴үеġ
ǳޱȵЦȳ¹󶨾һƵķ֣ȻǸڷɫĤŮˣͷϴһǵķŮ˾ܿʮֵĲȴޱȵĺţһֻŲŴͣҶһƽ̹ѩ׵СƤڳ¹ǰȥ
ιɶѽΪɶ·͵
ԱߵŮȻ˱ˮĴų¹Ѿͷʮ꣬ԱߵĺŮҲ֪ǲǽã¹ӹˮһˣɤӾ˵ҡҲҲ͵ġ
~ԭǸͷ˵˼
ŮСЦ¹ҲͻȻ֣ԼͷȻӲĲˣƾôʹ۲ֱͷһиشݺһʬ˵û򦴦˼룬ͷһܸеһ΢΢Сİ
˵ǣ͵ǼԺӸ𣿸Ϸš
ŮڵĲסСһɵͶ椵˵ҲͨŮϸϸģȻԴһɳȴԵζ¹ֻôͷҸˣ·ˣֻҼ·
͵·Ͳ͵·ðǰ춪Ķ϶Ҳ͵ģٸҽƱһƺ㡭
˵žߣӣһԲϾͺ¹Ĵ㣬¹һǿ촳ģ˵ѾԺǵıĿˮĽҲ˵ֻƴİҡͷ͸ưһ
˽㣡㿴ˤһ¾ˣ϶ǸĲˣǾ͵Ǿ£ͱ鷳ˡ
ԱߵŮʮֵƽ⣬Ц椵ֱۣ˭֪ȴĵһ۵ԼԲˣ˼ˣҲ׷͵Σס޷ѸʳýͰ͵úȥ
סס޷ѣ㡭ùݰ
¹Ͱ͵Ŀź椣ˮһðŮһЦ˵ⲻùݣҽǸţķǶˣ㶼Ҵ˯ˣҽ㻹ι˲ٶҪǮĻͶ˼һ°ɣҽ㡭е٣
ǾҡǮ𡭡
¹ЦõĿź椣Ǳ˸һõĿӣɳ֮ͱһˣȴŤС˵ûǮûϵⲻнſԸҸɻѼιˣҪǸҲǮĻŵĶӣ
Ŷ
¹ֻÿĵ˵ͷ׶Ӿ̫ڵ˼ˣֵЦһ֮󣬱һƾɵԲʷȻСָʹ˵¥Ҹɻĥĥİ
ͷҽ꣬ɶѽġ
һתţ°ЦĿų¹ƺϷСĸȤ¹ȫʧѪ̫԰ˣԳһ¾˵ҽˣϡͿӽģˣʲôط
˿ǸͿӵ˶֪ͣһСط
ɵЦЦ¹ȴԳһȻһͷˣûǴĻ⾰ƺҲһٹˣһʵ㡭ʲôﱾ𣿡
ҽģԭ̽׵ģǴñʬҧˣͼ̳ⶰӣǰ˰ɡ
ЦеĿβԺ˦˦ģһѩ׵޷ԵƤ¹ȴƵĽ͵㡭ǽеְΪʲô
ǬԼӸһҵ־ˣ
Цıֱȥһʽ£ݸ˵·͵͵ŶȻҽ㷢ҪǮˣҽ˾ǵ춹ģʵһǳˣ⼸һֱģڿ㶼㴩Ŷ
Ǻ~
¹һɰͰ͵ЦݣǺԶԣⴲû¾ͱҪǮ˿ŵŮû
㲻ȥֵذɡ
¹·ֱ˴΢һȴ֣ȻѾָ˲٣廹ĺܣƲʵʵϰ£Ǳָʢʱڵ״̬ˣڱŰһҲֻš
ǼûأҲûۣҽ㵹ͦڵġ
갮Ī̯̯˫ֱ֣Ŵȥˣ˭֪һȴȻͿһλŴŮ˹˲һͷʱеĴˣһԸеĽȹEֱҵ߸Ǻĵչ˳
ɶۣߣɵ˰ġ
ͻȻݺݵķ˳¹һۣ¹һͷԵ¥ȥʱеĴ˾ȻǸոյĺ񣬶һɫĳ޷˵ͷɹ͸ɹ˵Ҳʣ̵
̵
¹ƵץץԴû뵽񳤵ľȻûƯһС¥Ѿվһũˣ￸ȫǸָũߣҪǿǶڵļƣ¹ΪҪȥġ
㣡İ
¹Щµקקͦͦˣƿ־ŵ˵Ȼ㲻ǺᣬƬؽ簡ڵҪԿΣʹȥǵֶΣֵǣ·
ôˣ̨ܻ
¹ֵĿ˿СǵĴƨһŤ͸ԷɧˣԺֱһ̨ɫСҲȥԿ¹ȥȴȳϹȥ
Сߡ
ͻȻ˺˳¹һʶͷһһũѾһ̨ũóֻÿĲ̥Ҳ˳˭֪ͷ߲һѳͷ˳ĨһѻңȻĵͷеүǵӣ
꣡˹ˡ
¹ıŰóͷĶ˳߼ȫЩϰʮӲװСåũ񹤣Ҳ֪ǲʱ򿴹ŻУڵϵһЩԾȻһ㡣
ũó֮󣬳¹ȴһ㶼СûǽȫΪ̫Զˣһ֮²֪طȻ֮࣬Χкüӣ˵һѾмʮ˿ˡ
С۴߽һ󹤳̣Ҫȥһ̸УһǧҪˣɳҲҪ󡭡
һٵͷȻ¹ȻԱţƸԺ¹һзɳҪýⳡ濿ˣһƬεεȻ֮󣬳¹ûѿӸ
⡭Ƿɳ㡭ûҿЦ
¹Ͱ͵ָһȺ׷ĦгӡзɳŹ׾ǹ·Ҳø㼸̨̫ӲɺЩǿС򣬾ϢŨĺɫӳװϺ֡
ЩֵͷҲȾɫģһ͸СһͷһܿŵСëһ̨ġ̤ͧ壬ֱ۸ǡӴ𡱵ĹУһ׽ӵʲôʱ𰸾Ȼǡȫͻظ칤̣


556 ڵ
¹Ѿ׸ˣⱲûٸ˴ܻ߻ƴ˵ŴƬӳȥС棬ɻִ٣ȴͷһؿųͷũóȥܣ߻ЩΪºϵүүũ񹤡
ˣ£Ǹɡ
ũó֨һͣںͷͷصĳ¹ֱһ˳ȥʣµҲʮɫɳҲʻ˹ͷСëһ¹ɵŲͳЦɹ󣿻ûƬų˰ɣ
Ц˼ңϷĶӣûơ
˦Ŵ˴СˣĴ˿Ҳû£СëȴЦѽ~˵ô׳ԭϷСڰ˵ϷиҶҪĸϴڿǰɣǻдѵү𣿡
һʱˬȫһ᳡
¹ޱĿСëϧŸͷ˼Ҹ˵ʲôִֵ§סСëָ˵ͷ磬ҹȥ̸УǶںСָӣ˵Ǿ͸ȥɣȥ֮ͨͨͣ
㣡ܸܵ㿪·
ţƺһظֱӾʹһѴƬֵĴһСȥþ͸ŮһǴӵм䣬¹͸ɵȱһųͷĹԴȺ֮У֪ϣǴﶪˡ
û߶ԶһϰƽĿյأڼСľ¥֮䣬Ϳյصһ۵滹һڵͭԼʽˣһֺѾԵͷ󺹣Ҳͬվһֳָֹܵũ񹤣󲿷ֶǰԲ׳
˴ӵõ˿յ֮ӵĳһ¾Ͱ˫˭Ҳ˵ȴƴ۾ݺݵŶԷһСͷİڳͣ͸õĲǳͷµũߣǷƥĴصһһɹɼζĻҩζܿˡ
һ
ͷҲ̧Ĵһƿ׾ƣֱӰˣһҲ࣬˭֪ȴһ޷ͦصȥһŲڵϣȻƱֱһ꣬ȻʮİѾƱ۵һˡ
ã
¹ߵ¹ڰզ࣬Сһ󱭾ȥȻһµģûһǿ˼ûܵľסȣ¹󻹲Ծһ£СܺԴ򳵻ؼҡ
ġ
̧ͷĴָҲˬİѱоһ꣬Ȼ˲;͵˵˵粻ӦøһСǼƽϣҸ㲻û㣬ɽʱͬˣһһѹµֵۿžҪԲϷˣƽҲˣַ֮ǰ绹ϣ֪Ѷˣ
ٳӣֻܽȥһ
ݵĲС߸ߵĲŵҲ߹⣬ĳ¹һʲ֪ԭСͽԶ֮һǲʵȻ̸ΪëɫӲɣ
㲻ͬ¥ĺţͳʮһӵʱԷ˭ȥ˭ܸͳǩͬܲƯ
һλСͷβĸ¹ţ¹ͷԵӣĳ¹ļ£ʵɣʵǹװװӰڰڳģģͷһ쵽һǮ໮㰡
Ǯ⻹Ǯ𡭡
¹ЩƵĿ˿һֱſڱտڶǮǮǮģȻʳƼۣСͷӶͳϿƬ˵϶ǰͷûⶼǳӡĴȯ͸ǰĳƱһʹ
ӵмʮ˿ڵĴ𡭡
¹ʮ𾪵ĿŴӡвȵĽ֮⣬ȻһšɽӡԷͷ˵ǣⷽԲ򶼹ɽǹܣССļһа˰ɣλظ沦ǮȻˮ൫Ҳһˣ
ô˵ǰɡ
ӺȻص˾Ʊ͵վɱڵĵǱһϾͲʾµɾ͸ɣ˭˭Ҹ𾴾ƲԳԷƣҶˣ㻹ôҲǳصģ
СĸΪˣɫǲ֪ˡ
ʮֲмЦһͿ͵һӷ֣СȻֺĳһˣĲɱìһ¾Ͱѳ¹˸м䣬ոջզզ˲ͱɫĴƬӲԾĴȥ
ӽʵ㣬⹤־ڱصãҪվŴ߳ȥǽ˯һ
ޱȵı˫ۣڴˣСҲ쳣ѿˣкüǳĲҪ涯ǿ϶Ƕ֡
磡ҾųӵģҪҪɱ£ȸˡ
ȻѵһӣֱӴһɱؾҪߣԥĻӻ־뿪ˣЦľ͸թˣ˭֪ȴʱȥȻ˵ŷͣҪ˯˯һˣҪΪҽ˺òã
ٺ~У˫ɲŽˬ
ЦһС֣˭֪ȴͻȻһȣߵһҽУסɾȥȻҲȥһѾסͷСһʹӶһѼ⵶ֱӵסĲӴе˭ҹŪ
Ū衭
ȻҰһһһѾš͵ؾͰƷ˳ȥ˭֪Ҳյʡ͵ĵƣȻһѳϵͭݺݵĿͷϣ̵۲ҽУҲæһȣֱӸһ
Ūǡ
ҲŶˣֱӳų¹˳˹ũʮֵĽȳ¹ҪͲ٣ũ߾͸ԷĴһ飬¹Ͼĵתͷ˼¾ʹ˼֣Сѹûϡ
Ӱסǡ
ǱߺȻһУ¹æŤͷһѾ˾ͷ˵ϣͿڵϲϵҵţӶȫ¶˳ͷˮݵѾ˿񣬾ȻһֹܾҪԴȥ

վֹܵͻȻһҽУƨϾȻ˺ݺͱһͱĳ¹һѾסͷֱӰγ⵶ӣ״ؽеšǣǰ
˺Ů˵ǲһ¹һֱӾʹĽеļֱ͸ɱһţһֻ㬵ɿãͷѪũҲæ˹ϽóȥŻŵũóԡ
ϳɣڵ㡭
¹ԴĿ˭֪߷ޱȵĵһ֮󣬾ȻһȰ߷ڵأŻŻŵקų¹С̨һ̵Ŀ֮ڳ˿
ͷ벻ҲͦѪԵİ
˫Ŀų¹󣬿ɳ¹ȴ˷ֱۣӿһҲ˵˭֪һקñǿӿǰɣ㻹ǷһǮأٸð۷ңҾͰͽɳ
㡭ûģҡҿǸվ㡭
¹̣Ӵͷ˴ͣȴЦԼ¹ֵ˭Ҹ㰡ҪǲǮ壬ҾͰѼȥ
㡭޳ܣҪ
Ҿ޳ܾͲҪˣҧҰ


557 հű
ըˣҪˣԼǸҪڣɵ֪֮ʲôС׼ףǲҪȫûûκûе޵Ļ˵ĳҪвס֤ƶȣƨˡ
ԺסɣϷôһԡ
صҾֱӴų¹˶¥˭֪ƿͷһţͻȻһУͿһ˧С͵·ס壬ȻεεĶŽź㣡ôֲŰ˼⻻·أ
㰡Ƥѽ
ĵĶһ£¹ҲЦõĿŶԷ֪Ϸ˵ôܻˣСȴϲ̵ֵҵãҽϣһλӰԱֱӽ˼СϾͺˣ
ҽ
¹ǿǿĺͶԷ֣ʲôȺãСڵͦģȻûЦǴͷȴ˵ķÿÿʮǮԺ͸ǴԷɣʳһϵģǮһ𻹸ң
ƨҳȥƨɰ
¹ûĵһۣԽԽСֺּթūʹ˭֪ȴЦһ˵ллѣþиѼӵ꣬ϸƤĿ϶üǮͷҾ͸ϵϵ֤Ǯ
~
¹ص˿ĭֱһſմһˣŤŴƨ뿪ˣСȴһƨ˵ɱ˿ɺҶǷ·ûߣʱ򻹽ӼҳԷأ
˵˵Ҹ첲ȥĺòãа
¹һĿë֣˭֪СȴԩĴе˼ǴֵүǣֻϲŮ˵ģ˼ԱӵĵһϷݸǻϷ̫˾ͳˣɲܸӵҶûЦǴͷأ
¹󷭷һµߵĬĬĹ۲ŻʵѾһسСˣǿȥôԣΨһеӵĴ¥ģľ¥Ҳ¥߶ѣղҲˣ뺣߾Ȼʮ๫֮Զ˵Ҳ֪˼֡
ڴ濨ڴ濨
¹ȻѪϣʵһֱ˸ۣһֱװһһڴ濨˾ĶǲģӴŪ˿϶ǰﺣӣ˵ҲҪǶԷϸĻһᷢڴ濨
Ϻð֪֪ǲûš
¹תͷȥСڣҪҵǰﺣӵĻֻܴ￪ʼ𣬶Сڵͷ˵͸һѻˣĵĺȻ㶼û˵˺üأϰˣ
ôˡ
¹΢΢üͷǰѻȻŵģȴû뵽̸յ׷ɱСӦûţȴȥңһ췢ûס֤ץȥѱû¹ͨʵѾ֤ˣȵֱĻҪ
ˣ㿿ʲôԷǮ·ûС
¹ϰԵһڴ̣ڴҪɾҲΨиϽǮܲѹեСȴʼǵǿȥѼϰ࣬Ĳ˱գֻ˴裬ÿٷԣһǮʶûУ
ģҪбǮײ̾ͺˡ
¹ԽĶͷֱȥʣڲûʬצìһҲ൱ֻҪһССʬ¶ùңĺʬǸʬʬǲŽмˡ
Ϲһ֮󣬺ܿ͵ϳԷĵ㣬Сڱų¹һţסʵ٣һ䷿Ｗ˵ĶУǸһСﶼˣҪǸϵ¹¾͵øСڼһŴˡ
ͷ
ϵΧȹȻӳ˳ָʹĳų¹˹ָͷ¹ֻ˹ȥӶ˵һĲ۾ˣСڸǾۣɱѽ𣿴㣡
ƨհԾɱඡ
ںĿ˳ϣ¹ȴ΢΢һůֻרɱ˳Եģ˭֪ȴȻóһ֤ݸ˵ס֤˰ɣҸ˸㲹ģϾҲˣ
~
¹ʮֹץץԴ֤ϵƬͲֻǳмƶѣֵдȴק˵ȥɳˣûļ¼Ҫǿֲķϣͱץˣǰѻŵİɣ
㡭ô֪
¹ޱȵĿЦһ˵Ұӿʱϻմ۸ƤҲǸʱ˻𣬲ŵĻ˭֪ĽͣһǱ˵˽ģ
֪̰
¹󾪵Ĳϲ£죬˭֪Ȼм˵˭֪û׳ŪⰡȥ԰ӵ˶ͼ˵ĶղˣôѩŮˣһ¾֪·ˣ
֪˭˽ҵʱˡ
¹󰵰ľķ̹Ȼһܵģȴûķ۵ֲ֪ҼҿģҸס֤ǼٵģӦһ¼û⣬ҪǸҷ±ץȥҿɲҰİ
ͳȥҹǮҿ϶ỹģа֤ǮҲġ
¹ʮֱӵƲƲ죬˭֪ﾹȻſھҪʮһҳԶ޳ӣ¹ֻڶոѾСڴˣһǮѣֱߵݺǮһΣʮ㹻ȥüˡ
վסﻰû˵͸߰СҲҹ
ͻȻڵס˳¹󣬵һۺֱ˵иСүĳ򹤵ģȱֵҹıÿ²ʮĹãÿһҹԳԣҾƼȥ
~㣡ҵŮ񰡡
СڼĴһֱ˵һڣͱŤŶ߿ˣ¹ȴƵү˭С̼ү㶼֪͵ĺڵһ磬ͳҪͿģҪã˵̵Сأ
ɸҺúøɰҿǸ˼ظ֤ģҪǸҶͱˡ
ͦȻĵɳ¹ȴǺȻһ㶣֮ǰΧٵǸEֱ͸ŴҬһˣ˭֪ھȻصˮиC˲ˣƵʵزôһܵ𣿡
ӣٿӡ
Ȼ߷ޱȵĴһ˳¹һˮĽ˳СȴȻ͵Цֱⶫ͸ʱһͳˣ㻹иŽֽÿزݱֽǲŵģ

СڵĻû˵꣬ͱһ߷˳ȥȻŰѴ˵ɱڵĳ˳ָſ˴˭ٸҽﱨֽͶڣӽ쿪ʼÿ·飬ס͸ӣ~
ҿ
¹ͻȻһˣû뵽̵Ȼǳģʮ˾Ȼƨҷһȫܽ˷䣬¹Ҳֻϵùˣ˵ļʵ̫׺Ʒʬ˶Ҫֱͷ


558 
走ôôס
¹žеԼƤ۵Լ˼ˣֱ͸СӤһƣµķɫȫ֮ʧѪɵģͺӲһƤһȫµƤһ㡣
磡ƤãĽ˼ˡ
СںȻŤƨɼ˹˴ķŪͣȻϸµĨ˪¹һĵ۾˵˼ҿԱҪģҪĩͻȻˣ˼ҵжϷɾҪӳˣСմݵأ
ҿŮŶ԰ɡ
¹Цõҡҡͷ˼ͷֱӳ˷䣬ÿװ˹ϲ̵ϱһ¾˵ȥԿɵô˧һ㣬ҸմӽϸģϽԣǧҽ㷢ŶȻֵҪǮˣ
ġ
¹ЦеĳգգۣϽܻȥ˲ɫװһֱǽŵˣɴһװҲʵ̫ݣ·Сһ߳;ۣ̾˧˧һȥ˵Ŀ磡
ڼҹԹԵңóԵġ
¹ЦĹ˹°ͣСһͷ¹Ŵһɧ¥ȥϸǺǴһ̥׽ãԸȴرǾͺ˶ǷǮһ
Ӵ~˧
¹ȻһﾹȻӭЦصļЦó¹һƤ˭֪ȴ˹Ȼĵİ죬ȻͷţװеүˣɵúúñŶ
ģҲ㶪ġ
Ȼˮ¹Ȼŵļˣĵĵͷ㰺ͦصȥȻȴںƵһ䣺ǮʱǵðǮҲϰӲʮˣ
ôȥڵˡ
¹߷ߵĵȴǵһЦһ֮ҡС¥ĳ¹ץƵĴһȭ¥ݣ˭֪͵ش¥ָٸһ£кҩӣ
߰ɣҵθ磬ô
СڸϽק˳¹󣬳¹ҲһͷԵģֲֳܴеıֱ֪СڶƶĹܲѳ¹ԹıԵ˻
磡ܲܰҺactionҾܽϷ״̬ˣﲻҪҡ
˸ߵһƬϾɵľСڱŤŤקק¹󣬳¹ԥĵ˵ͷֱֱ˸ͺƹװ׼һ׼״̬˰Action
㣡
СںȻ͸Ůһݺһ֮ʾȻ˲˸ת䣬ƾն˼ۻ֮˵Ĵִֵģһɫ˶װȫǸĴСˡ
ܺãһֱȥҲ˵㲻ͣ
¹ʮĵ˵ͷû뵽СӾȻַӾϷһĸоҲмֵԱ츳ҲʮĳЦЦӻֱֱų¹ȥ·ҲŤƨˡ
˺ܿ͵ĵش·ΪﲢûܹʬĳԸֻϸĩǰ࣬Ƕ˲߰㶫̯ƺʱ˳ȥʲôģĻǸйصֹƷҪԼֲ߲˻߼ݡ
ǸԸĵط⸽ɽˮúξǸҪðճȥʣĻƽֶģƻиɽǵܣҪȱˣȫʳȥɽǽºɽǲĵط
ˣ
ϺȻָָǰһĲ¥ֻͷϺܶ׵ĹšֻһŴ֣¹ͷֱ˹ȥ﹤˲òҲ֪ҹèӣһ緹ĵ˭֪һžȻһİ
ܹ˭Ŷܼǰɣ¥һС㷿
˵֮˯ʵĿСָָ¥ϣһתѵɳ˯ȥˣֻεĶһۣ˳¥ֱ˶¥С㷿˰ҲûӦֱ¹ͷţŲš֨ѽһˡ
˭
һ±ưСȻź¶˳Ƶɫֱ͸ʬһһɹɴ̱ǵζҲ֮ȫûһе֬ζ¹˵˾ܼᣬƵŮŻͷһ裡λϰ㣡
ţ˭ô簡Լɡ
ܿʹһİԹֻƿ˽ȥ˭֪һȴ˸һͿʮ˵˯ڵ̺ϣֿüһضǣ½ŵĵطûˡ
ȥ
¹Цõҡҡͷܶ˯ܲʵһȥƨɾǴȵģůǹӦĺ㣬Щ˯ڵ̺ϵҲ˾һ嶯ûУ˭һɫƣζŮҲȤ
˵λѽҲ̫ˣŶûء
ִɧ˸ϽڶджߵſһķﾹȻŴ󴲣Ҳ˯˹ֻһͷɢŮм䣬ֻ˼յĵ˯ȹŮһֱĿǡ
Ǵܹġ
ϸϽǰϹϾЦţ¹˵ȫ˼Цͷ˭֪ԷȴֱӴһ໰û˵ǲǱ밡ңò˯
Ǻ~㣡ǸѾʮˡ
Ϻεָָϵֱܹƿǰҷ¶һƯȴͬƵСû˵ˣϽ̣Ȼȥܡ٣̶ûаôȥŻʲôã
ֵܹվֱӴԼ﷭̣˼֮ƺһ㣬ȻǽζĴų¹ЦǴϷİɣǶүǿûô׾ҿǸɴҸɰɣͷܼŸʶܱǸɱö࣡
ллˣǾɵ¡
ڨڨĴ˫֣ܹ˸۹Ȼڵϼһ޷ͷȥ˭֪ߵ¥ݿڣһ׳㼱ҴҵﾹȻȫλεĴ󿳵
~磬ȥ˭ҵĿ˰ɡ
ܹ𾪵סһ׳˭֪׳ȴ˰¥˽ô㶼û¥ϵĻʬܿˣϽȥû£ţʲôˣ
ŶǲȱһСýܹġ
ܹ𻨸Ͻ¹ǽһ£˭֪׳´һ֮󣬾Ȼ͵ذѴ󿳵˵ʱֻҪȥҰѻʬˣҲֱͨǽΪҹѲ飡
ʬҲҰ
ĿŵˣƵɤһ¾ð˳˭֪׳ֶһѴ󿳵ֱӼϺҪǲȥʬӿ㣬ҪҪԼѡһ


559 һĻʬ
~ô죿ô찡
Ͼ͸ģʽһų¹ͣĴŶ£Ѿ¥һɱڵ׳͸ں棬ܹҲڰ飬ɰӳïȴ˵ʲôҲҪó¹ȥ
磡ǿˣⶼ켱ˣ̨ӿɶ氡
¥иСǼĳ˹ŮһɣȻʮԸ欣ϸһӦʮˣïȴҲȲˣж𣬵զ£
Ҳ֪ۣµĿǰɽУ˾ʹС˰棬ҪǷԱֲԿһۣʬ㲻öѾѽ
ɣذŴȣҲ֪ԼС㣬ΪҡǮïȴƿǰȥͿǰקȶԿķţѪѾ˳ŷ˳ȥꡱ˺ҧ
ϡ
ïתޱĿų¹ǣСһ̱˵ϣ¹ȴļ򣬵˵˾ҲµģСŰһ߶µĸߵ˰ſڡ
ܴ㹻ʩչֵġ
ïǰקסŰ֣Ŀһ֮󣬱ƿһŷ죬˭֪۾ͿֻʬſһŮƴҧѪĳһضǣСһȾܣȴ͵һŸ˻
ٸҾͶԴ
ïݺݵĵСһۣСֻÿ޿վ͸һ˳¹ϣ˭֪ڻïͻȻ򿪷ŵͬʱȴ͵ر˸˽ȥСŵУȴ¹һסˣȴȴȻ˸ˣ˻
~ʬڽʳʱֻҪţǲ˵ġ
¹ɿСڣ˭֪Сȴֱ˴ϣͼҪ޳ˣ¹ȴʼɨټİܿóĺˣÿ˶һ˿ҵģ·Ͱȫ׸һأɢŲߡ
ֻ
¹̣ЩܽʮС㣬ʬľֻ˶ѣʮСȫΪһ̯ʬǣһԵѪ
㡭𡭡
СںȻݺһ¹ȻֱһֻʬǻʬһȿеĲֺɵȳ¹һŤͷͳ¹ݺݵ˭֪¹ֻ赭дһꡱһ˻ʬԴ
~
ʬֱһͷڵأصˤ˳¹Ľűϣ¹͸ֻ΢ĳһİѵƨϲ˲ֳСϷʵգգۣٴֻʬ
~
ֻʬͻȻһ¹߷һֿһСĿɿڴע£׷ȥӵʣµֻʬȻգգ۾ͱˣСھͶϲ£ˣ¹ڿʬ۸ʬŶ
Ÿ𣬸Ͻ׬찡
¹ȻСڹ˹ָͷȻͿʼ˼ҿ㶵ĴˣСھϲ״æĳȥҲʼҷһ߷һ߼ĺŷˣЩеĶװĴ
ô̰һ˼ңȻ˼ҿ϶ᷢ֡
¹ûСһƣСŻȻƵģϽֳһ˻ȥ¹ֵһСĵĵͷģ˭ҲߵģѵҲҲ˵ģ
ˣǿԽˡ
¹ȻŴ󿳵վСҲϽȥԼĵҴʬմһѪڳһҺţƵӣźܿͱСƿһ㣬žͱ˺ȻƿһȫޱȵĿǡ
ɱˣôɱġ
ïȻû뵽ֽͬĶʼˣСȴĿڵȻõඣЩȫˣǿȥǶûзӦȥһһ͸һף
ܺãڿʼǾҵˣԺ󲻵ǵĳסжٿ鹤ʡ
ïЦ˽˵ļ򣬵ž͸¹ԤϵһֱʽһȴѵĴĵ֮¶൱Цݡ
ţǽǵġ
ïץһѴӸ˳¹󣬹߰˰ٿǮ֮࣬¹мĳлܹ𻨺һɣҲæ˽ô϶ǼзˣĿ˸ôȻǴϰȥ
ţôЩʬһֻĸĶûС
ïȻסˣޱȵĴŵϵʬ壬һɣҲɲ˵ɾǮҪ֮ǰͱȾĻ϶Ųôʱ䣬ѵ˵ⱻȾ𣬿ΪʲôǼʬˣ
ģһǱ˸˶
ïɫȻһ䣬Ȼޱȵ˵ҪǱʬʬľǼǸϽȥѴŸҹκ˶׼뿪ӣȥү⼸˵ĵϸҪǺɽĴٹˣǿ¾Ҫùˣ
ѽɱѽ
ɣСˣɻïѾһֱӳ˳ȥܹȴ˼ŴĴں˵ƨ°ǳҵӵܣҲܰȫĳ˶ɱ˰ɣӴǵ˿¾Ҫùඣ
ܹ𻨣ʲô˼㲻̨õ߼޻ҪǵùҲùҲ̨ġ
ɣŭɶĴܹҲͬʡ͵ĵƣۿŮԽԽϾҪˣ¹˵ˣʲôóģֻҪͳһھ˵ǴԴ˾ˮŪʬͽ
԰⵹Ǹð취ףԭǸͷ
ɣȻС쿩һЦϾŤС˹εεų¹˵ޣ˵ǸޣһͷŮҵСãҽм˹棬֮󣬿ɵöչŶ
ǿҼݡ
ܹ͵ƿޣݺݵĵһֱ֮¹Ǿ˶¥Ȼһ߿С㷿ķţָһСµ˭ֱӸҿԺǵˣȫ˶Уǧ
㰡¾˵£ЩͷԵĶ
¹ܹ΢΢һЦܹĴָϽڵĿհ͵˵ϵܰǴܹˣҲ㣬ǸҲٿˣǮļ̨ӣڶҪ
Ҫû´ĻӦøïһȰɡ
¹ʮǵĿ緢ֻïǵ̬죬ܹĴָ˵Ϸ˾ǾïǸһȣǸһСѩһȣɧرźˣïӿˣҲСѩ۵ʱȥӸһҲŲأ
֪ˣлһڶĿǰòҪҸ飬ǻ
¹ĿһۣʵЩƨ£ܹȴϲͷӲҪų¹ȥȺһѣ¹ܹȥ֮˼̹Ͱѳ¹Ķˡ


560 ɽ
һֱϰ˵ĳûпӪҵ¹֪鲻ˣʬǼ˿϶ݲһ㣬Ҳͷһ˵ԭɽȻǽĽƵģҹܿص൱ϸ˶ӣͻƶķĵԭ
ԭϢĶĳ壬ʵСҲԹԣһþǻȴ˳¹ˣһСǾ͸ŮһĵϷˣЩŮ˼Ǵ󵨿ţֱ˸Ūġ
ڣڴԼϾŵӵʱ򣬼̨ԽҰȻͣſڣ¹һ˶æȥſֶ֪һǴϰүˣֻôСҲվһţͿһ̨۳һһɫƤµ˵˳
˴Լʮ£ĲҲһ쵼ʽͺͷͣһӥǺۣ˵ĵһоʮգó¹һ¾뵽ˡɽϼһҪȥɽ¶ûױһλٸ¹Ŀ˲͸˹ȥ
¹֪ôȥŮˣһŮҪôˣҪôʣŮ˾ͺרΪ֮ģ㲻϶ôƯȴܸһĵĸо˵һȥһǿϵĳ嶯̸˵
ģ
ǳ¹ΨһĴʣŮ˾ĺ꾫һɢһǿҵջУѾǰ͹ôˣȫǸŵɳ©ģƫƫӵһžµСҵΨһйָоҲֻжˡ
˼ҿүǮ
һԵܹ𻨺Ȼͱһ³¹󣬳¹ŸϽջ޼ɵĿ⣬ʧ̬Ů˿൱û뵽Ů˵־ȻҲô˼ȻôĲ
ǮһɫˮƤ£ֱӾǼĽȹܴ󷽵¶һش󺣹͸ŴˮڻһܿסүֱۣᳯŸһ⣬¹žԭ滹һȺ̬Ͼľ졣
λ¥롭
үһﾯ˽̬ȾȻʮֵĿһﾯһԲ¥ȥﻹźüֻصĴƤ䣬һĻï˵нӴߵ˶¥ɱʬҲ
ˣǼָưɡ
ɣС˲Ͱˣǰճ¹˼٣˸ߵƿȥ˭ָƶûУ¹ȴ˵ţƿȫѪ鲻ʲôģһж֮ǰ˵İˣ
һȺĸŻï¥ǼһǺɽɳģ˵췽רң¥֮ȴְȶѾˣͿһﾯ첻ڰﻹźֽܶڲʲôһŮԱ߲ͣա
үСɳϣĿʼĿǮɵĸżֳһƬѻȸ˭ֻ֮䵽Լͷ¹Ҳܵ͵Ⱥ֮󣬲ȥʲôͷ
ɱʬСӸվ
үȻ߳һݵļһӦø¹࣬¹СڶһۣҲֻܹԹԵ˳ȥ˭֪Էȴʵɱ˻ʬп˭µĶ𣿡
~
¹͵һ㶣治֪⻰ôӣΪʵȫǷϻҲ֪ɵȱô쵽үȥģӲͷƤ˵ûģһͱȥɱʬˣ
~
ǮȻСЦǱ¹ĴͷЦˣ־͸˵վ˰ɣһˣŶվʲôطģ
ڵġ
¹һط˭֪Ǯȴһϲޱȵ˵Ҳڵѽ˵ʲô˵ǰأҼҾסڻ԰´壬ſиС֪֪
֪ǰɣҽ
¹ĿбӵĿû뵽Ȼ̶ֳȣ˳˵һ˵˼Ҽſȥ̼ȴˣǮȻָɵҺļ㣬ȥʱ򣬸˺㣬ǰµİɣ
ɩ϶ϴˣһֱڱչ˾ϰ࡭
¹󾪵òԭα¶æҡͷʸڷϣǮ˼ڤʱһȴȻ˹һƿյ˵ƿƵ˶ҽйǽĻǳҶҪ
쵼ƿƲģûôߵľƣǿԼȵġ
ɣӲͷƤ˳ȥ˭֪Ա˸ʹɫɾ󲻽ʱ򣬻ïȴŭɶǲǻͷˣƿ֥ʿͳȥģԼľƶʶ𣿡
֥ʿͷ𡭡
޵ɫ͵һ䣬ʶͿܹ𻨣˭֪ܹЦһ֮˵ʲô֥ʿĶ¢ϣӾֻ޽һУҲһӴģҲϰ
㡭
޾ŭޱȵָܹ𻨣ܹʱѾƿӸˣ¹ȴæǰһס˵޽㣡ʲô˼һû˵ʲô⣬ɱʺԼԴϿ۰ƿƵ˿ɶȥˣ
ԶԶԣôˣҲûϵ
һͷܹ𻨺ǳԾĿų¹󣬲ΪʲôҪĳ˵ȴޱ˵ǳƿϣﱻ˷ʬǺ֮Żʬ䣬ֹƿƵһܲˣүкܴ鷳
~ʲô˼һԼ¶𡭡
үһɫѾһƬ˭֪ȴĿ˵ģʬʱжϣҲһֱû뿪ҹܻᣬ㲻µĶҲӲ˸ϵʲôҲ֪ɣ
˼˵ڹһҪǰɡ
үͷϵѾȫ˳Կѹżŭ˭֪¹ȴȻǰһ˵үҲһ죬·֮ǵһֳģһǱȽзȨģ
˵
ү͵һֱֱۣƤӸǮ¹ž˵Ҹ˾Ǽλٵ˼·⣬һƿжľƾ˵˹¶Ǹո򶷵ôңʲôпմʬѪοƿӱвѪ
~⣿ҿɣҸʮ죬һС𡭡
ŭޱȵĵ˳¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷҲûרҵԣֻ˵Ķѣڴ֮ǰ쵼Ƿܻشһ⣬ʰһжٻʬأ
ƨȻֻʬɱġ
̲סŭһƺѳ¹󵱳ɹҲˣ˭֪¹ȴʼ˵Ⱦͷʧ󣬿ֻĻʬΪֻҪǣ˶Ⱦˣ಻ţ
ƨôܣʬôܹͬ࡭
ŭɶĵų¹󣬿ɳ¹ȴ˹˵Ҳû˵ЩСѾʬˣǱҧ֮ǰѾȾʬֻǱЩѣֻҪϸǵ۾ܿԸλٵˮƽӦܼеɣ
ҪǸҺ˵˵һˡ
ֶݺݵָָ¹תʹԼֽ˰ֳһαѻȸ˶ĬĬĵȴżүȴȻ¹ʵ⵽׳ʲôطǲƿƱ˶
Сӣ˵
ïȻĿ˳¹󣬺ڿʲôƵģɳ¹ȴҲһ£ֱ˵ˡƷ֣ү˫һϽŶ˵ǿϽȥǼЩϸǣ˸Ҷֽţ
ϡ
İǿҡڵĳȥүҲ˫ֲ˵ˣȴ͵͵¹лл˵̫ͷˣɫѾǳѿˣ㰡
ʱٲͷҸʲô𣿡¹Ŀһۣ͸¶ޱǿ


561 Ůǵĺ
ʱһһĹȥ˶ڰĵȴż˫ֵүҲԽԽͷ¹ǺϾĵһ̣Űſڸһİǿ޵ⰢǿүʲôˣôеƵĸо
ƾͶˣǶڱͷǿȹͷǿء
޿Գ¹˵ǿԭֻүµС࣬үлسһǹӴ˾ͳΪүĸǵĵλҪһЩǿȻӲôãŵرģүȥԸ⣡
~үˣЩƷ⡭
ǰİǿȻЦһȻϲص˫֣ү˵ȥ¹ҲϽһȥſھͿƷѾ̯һأȻ廨ŵкüͣһﾯ΢Ż顣
ӣ¸ûйϵ˰ɣ̷ƾǲЩƷɶԼġ
ү緢Ŀӵľ죬ȴҲָָڻŮȴĽ΢Ůûһ̧ͷ˵ѾˣЩĹоʬǺڱ˷ŽȥģʬҲʬϵһ£
רҵʿô̵ʱˡ
ǮЦӯӯĶĴָҲʱһ̨ˣ˵Ǳ˵̫磬Щʬǻȥʬ죬ʬ˲õĶۣЩƷǴӺζҲһģ
飡Ӱбһȫϡ
Ȼͦţлżֺ֮ɫȴҡҡͷ˵Ϊǹ㣬ֻ²ˣϾǵģ㵹һ°СǸ˲ţ
˵ȤĴ˳¹ۣתʼæµһ˻صС֮󣬱ָų¹ЦСеʶ۲ҲʮֵԺ͸ҵѲܰɣһҪҰѳӿˣ
лү
¹װϲͷɻïɫȴ˲ȥï˾ӵͷĿеĴֶܣͬҲѲְܵ𣬳¹һһһȨֶֻӵĶӳˡ
Сǲǲ
ȻޱȵĿ˻ïïϽͷȥ˵ǣһƤӵ³ô£û̸ǹͲˣһϣܽСúõϣǵĳԽԽûУ
ףСһὫ
ïϻ̳ϿֵϹͷҪ뿪˭֪ǿɵȱȴͻȻ˹һ§ס¹ĲӾЦ㵱СܰɣҸɳĺģϴŮ㲻еŮ㶼ϴ㣡
ðǿ硭
¹ЩЦõĵ˵ͷɵǿ˷ܵĴһȭǮסЦӯӯ˵ҲǵĸˣɩǳԣҺþû˵绰ˣرĻأ
һһ浽
¹ϹϾͷļֱ뿪ˣȻĻïȴݺݵĵһۣ߹˵㷭ǰɣɱ̫磬ưɣ~
磡ɽˮꡭ
¹첻ĵһ̣ЦеĶԻï˻֣յǺƺƵȥɣȴȻһߵСҲæսͷ·ץɵģֱӴ˸ëҷɡֺ
ס֣ٸȥ˷һǧ
¹һȨֱУһ֮󣬾һСķֿˣһͷɢıŮҪֲ޻ָܹӣҼסˣԺûңû꣡
ûû꣬˭˭
ܹҲõĴǲʵĿ˳¹һۺ󣬱һСҴҵ¥ȥ¹ȴҡҡͷ֪Ϊʲôˣôҹģ
Ҫ˴ﶼҪŵùҲ롭
Ĺĵקק˺õȹӣޱȵס¹磡ллղһѣǴлȥһҹҰµͷƽг㣬һӲŽȥųô㣡
ۣǾȥԻɡ
¹ĶƤҲеˣϲޱȵָһСãȥĻ꣬ŮȻҪȥױģȻſԺⶼûˡ
磡ţզͶôء
һСھˣų¹ĳݣ¹ûİֱӸߵŮȥбĻ꣬¹ϲʽͭµľ̿һǹĸо
ĻûмˣĲʽҲǷƿɳ£һȥȫزˣͼ⻹ˣҪǿҹ͵ˣĩʳԵľǸգοţҲûа
ҽ硭
ûһ޾ʹһС˽¹۾˲һŮ˻ǵÿױУһŮȻգۼͱŮǸĺţʣԸеĵˣݺݺվ¹ǰи磬¹ǰǷ͵𣬰׻һƬ
磡ⶼТģԺɵöŶ
һѾͷȻЦеʮڳ¹ǰ޶һִֺĺ¹̿һ̺󣬱㵭˵ҪİҵأͱЩ׵ģƤǮҲףԺֻҪǲΥҵԭ򣬸ùյһգǾûȥɣ
磡үǣ˵öȸΪ
Ϳʼըˣһ󱭰׾ƹһھ͸ȥˣҲͺȣƿ׾գۼ͸Ǻȵһɶŵĳ¹СȶǶ£ⶫ椵ľǳ׼ʶˣһܰ¡
û˸ұų¹ȾƣһСΧֻŴˣ¹߸պȵͷȻ͸оһವ紵˹ʶŤͷһȻǸɽˣĳ΢Цȴó¹ԾһƤ
Ӵ~ҳӵİɣܹǸСİɡ
޵˺ȻĶסһ˲ͰǸȥ˼Ҽʹֻһ㵭ױƯ٣ȴЦӯӯ˵λҪᰡϵܵģ㣡
ԭǽ㰡ǸϽһȰɡ
޵ŷɾ輱æվ¹Ц˼ҾеģǺȰɣҾϵôˣһϰ˲ģҸ˵仰ߣ
ȺȰҺܿͻ
¹޿κεĿЦһɽͻȻֿ϶ʦˣһ߽һСȻ˲ͱЦҵ磬һϰ͵쵼ҵСøˣǲǾ۸ҪǲҸȥ
ţлú˵֡
¹͵ͳһǰ׺ݵСȭͷ˲ͣĶƤǰ˭֪һѶ¹Ĵֶݺݵ˵ǧǷģҵǮҵ찡ûôݡ~ں˵˵ʲôѽСǧ˼ҵ
޳һ𡭡
¹־һޱȣܶסĶֻǮˣȴһµ˳˳Ʊɾڳ¹ҡҡͷ׼ȥʱȻһסЦǵøҴƿþƻȥٴһҲҪ㻨ǮĶ԰ɣ



562 Сѩ
ֵͷƹСѩ¹Ҳһֱһϧһֱȵƾֽûг֣һʲ֪Ȼ˸գ޶ȥ¹ˣ¹ȴڰ־ܾ˵룬Щ˽εһ
أС㿴ûС
𽥻ָĳ¹˸磬ɸϴȴײˣ˭֪СھȻ˵ȥϴˣ¹ȴһĴȲҽеˣҵǮɶ׿ڴ¿Ӵȥ޻ˣ
ʲô˼㣬ﵱʲôˣǮҵǮһëá
¹Ļûݺݵɱ˽ֱӰһϣɳ¹һû˵ǰɣΪʲôһǧ飬浱ȴ˰
ĸ˰סҪǮϴ··ҪǮǰǮӦõİһ˭Ҫȥ
͸һų¹ֱ£޴ɤĳ¹Ĥ죬¹ĽڽڰˣĿˮȴȻһһͶݺݵ˵Ǯٿ飡
ҿƺõǰɣ͸һǮ
¹ޱȵĿǮȥٿֻʣ¼ʮˣһѶǮһСҰֺ㣬ҪôǮǮ˾ͻȥһЩаĶĸ׽㣬;
㣡㳳ˣһˡ
˯ʵȻ˽ֻһɴ˯ȹ縡͹ĺĿĳ¹һȣͳһŮ˹ȥСѾͷ̾˷ܵĴеۣǱ갥öʮģ
~϶ĸϰģβǿɲʲôöҵһ㡭
ĵùֱϸһ£֮գ˭֪¹ָŴӶͳһʯݵǰЦȷǴϰģѾɾˣҪǺ¿ԲҪ
~ڣǼ鼴
ǲˬŤŤССֻ̲ס˹ȻޱȵϹһ·ʹ˲Ϳ͵һȴּѹȥžͶԳ¹󵭵˵ֶȻֵʲôǮ̬ôϿҵķϣ͸ӸͰɣ
ллˣ粻ԡ
¹֪ԣ°һº¥Ѿڵ緹Ȼ˺üҶǮ泩ǾԲеġ
˺ʣµľƼǵŪ֮һһ롭
ûһֻǲϣƺв߶ͻë͸ֻӬһͣڳ¹תʱһ̨ɫıʱȴ֨һͣԺ⣬߱ƸļһȾһѩ޳ȡ
~óȰ
СھȻֱӿˣҲĶͿͣһ֮һλ粢ĸŮ˳ͿһɫƨСȹһѩɫƤףһ˫۾ԶԶͿˣȻǸһŮ
׸˿࣬Ҳµùؽס
üݺݵҧ˿ͷƺҲһ˿˭֪ŮȴֱС˽󷽷ĳ¹ЦСѩ
Сѩôˡ
¹ʮ־ȵվû뵽СǻСѩ˿ߵ֮󣬱Цָָıʱݣ˼ȥˣ¹ֻõͷðɣȥϵһᣬһ·
ţŶ
Сѩǿĵĵ˵ͷŴıʱݣСڶ˿ˮȴµɶдȽûȲÿô
˰ɣ˼˿ȣ޿ȡ
¹ѵô̼һһɽбߵƣϽ¥·뿪˭֪ȴ˵תλҽ˼רθֲҪಡҵֻܴŶ
磡Ů˺ģҪ뿴Ⱦͻؼҿ
ҲСԴˣ͵͵Լ޿¶ޱȵҧҧ촽ɳ¹ֻܿЦõҡҡͷ˳ȥִĴٸ˰ʲô˰óɲ˻ҲûйϵϽҳԷ
˵ɣʲô¡
¹һƨ˱ʱݵĸʻϸҲȥСѩ˭֪СѩȴֱӰ̸ȼˣֿЦ˵ǸģûзգҲǲԷֻһСŮ߶ﲻҪûï֪ҹˣ»Ūң
㵹Ǻܳʵ
¹ԴȵĿһۣ֮СǵٸӾ£ҲѹܰѻïԵߵСѩָ˵Ӧ֪ЩС㿴ˣɶڼзһÿ˶ĵľҲòСӦһЩ飬ϣԭĻԣ
û£Ҹûзϡ
¹ҡҡͷˣСѩȻסһƿǱЦ˵㲻պҳƤ֮⣬ҲûʲôõóֵĶˣƿ۵ģÿһžͻһΣȻеСˣһ˵ģ
ŲƿСǣ¹ȻеҲյͬǰŮǳǳ۵ģǻǳǳһµҹʶĽӹͷ˵ллҺϲԺúøŻïɣҲɧģ
һ磬ҵ˼ˡ
Сѩһס˳¹󣬺ǳϿҵ˵˵ǸˣҵһôһˣѾıǩˣï϶鷳жֲܲܣϣ뿪չҲᾡģ
Ҫ뿪ȥġ
¹ЩɵĿСѩСѩȴҡҡͷȥģǻطŪѣĲڻïˣڴϷǳı̬ÿζҪϢſģԼĴξѲˣںɽһԸҵϰ壬ұܣҪǸïҾˣ
ģҲ߱˵ģҲյġ
¹С֣Сѩмͷ¹ȴنŤͷ˳СѩĵĳڰֱӿˣСڽףһƿǰĺŶЩͺŮˣ
ϲϲˡ
¹˳־Ͱ׸СڣСæĽӹˤˣȴһĿų¹󣬵ȴһͰ·˹ļЦҿŵɣװͬ鶼Ҫûͷ˵ЩͰֵд
ǰǸʲôģӵͦõİ
¹ζĿȴ˵̴ʱǻڴɿأƨһҾ֪Ҫʲôʺ޷Ǿװͬ飬Լ˵ḸС׻˵׾ǵӻƷ߸ߵ·£
ܰɣҾͦһﰡûôɡ
СЩŰɵĿ˿ǣƿϻɢһ˵㣬ôһƬŮ
ǰɣǾġ
ǲм˵ǵҲܹ˵ˣСѩҲǳղҪŵĻ͵ưɣ׼Ҵͷ˵ܾŰȥˣ˵ҪԴͷ
ǧעô
¹Цеָͷͦţǧǧ㵱͵Ǯ𣬸ǣӮˣ~


563 
֮¹ûȥĳֱ̣ʱİͻΪһѷ棬ڵһ̶һ꣬һ︾ŮڷſõĶ¹ֱȥʵǿϰֶ𣿡
ֱ˻־˵˵ӵģҪץ
֪ЩڸǼͻǼһǷҲǮأҲҵСӡ
¹üͷֽѯʣ˭֪ϴȫҡҡͷ˵֪¹Ҳû£ҪѼʬ͵͵˽ͨ϶ǲܵģֻҪ˳һ·ңͿ϶ҵЩԼˡ
¹ܿ˳ǰ͸ĵط̫һΪкɽǰǵ˴󲿷ֵĻʬѹ󣬲ֻбһȳǳ꿪ģǷҲˣһɵţȫûһӡ
λ٣ʵ¡
¹ֱߵǰͳ̣żɽ˵үĹ£ϺüҵֶǷһǮˣ˵ǸǼڵ˰æ֪˭𣿡
ôû㣬ү²ڹ𡭡
ҲǶĳϹ˿ˣӹ̺ǺɵĴһ£жĳԱɹ¹ʮֿĴкһ꾯˵ȻҲ㣬̼СӲûӳȥͶ֣ССңȥһʾ֪ˣǵƨǶץ
ϣ缸϶氡ҴСдǡ
¹ǴĻ˻֣תڷȥ⼸Ҫ˼ҵĺôͳˣ·̵ʱȴ΢һᣬѵɸִذףԤһֵìܹʮȫ㶨ɴ˿֪ĵжڡ
֣ССƬƺȽϳ¹һʾȻʵˣ߹հƵһСԺſںȴſھȻһˣȥǸģ˭֪߽ȥ˺ô°֪֪ʲôŶӰҶȰСʱˣ
Ѳӡ
¹ЩĿ˿ЩˣϢЩƺοͣ͵СֲˣҲûУͷһ˵СõҪŶӵģһ߽ȥŷ֣꣡ȻǸţ
走ζôء
¹ɲĿ˿ϰʮţƾ㵹ǮҲ²֣ȻЩ£Ȼ߸˵ȴţϧҪҵСȴ׼ȥһҵʱȴȻˡ
Ҫҵ˲⣬ѾҸˡ
̧ͷĿų¹󣬳¹һ⿴Ƹ̫ȻΪŸžͻӻֱ֣е˶뿪ˣ¹Žɵ߹ȥʵ֪Ҫʲôˣ
֪СŮѣϺüҵֶӡ
ָָԱߵӣ¹ԥ˹ȥָ˵ͷСüѪ֣֮һþͻɱ֮ͰССһˣۺɷеɷǣ
ȻѾ֪ҵҾͲϻˣϽСģֻҪʵҽһ⣬Ҿһ
¹治ɫĿţִһȻ˲û̫ȣµžһˣȴȻһëʣ˵ȻҾͰְɣ֪Ĵ𰸿ɲһϣ
¹˵ӹëʣд˸ġ֣дͰëһŵͷ˵ֽ㲻ãƫƫдҵϣ˵²һϲԭеĹأ˵Ļ˵ϲ飬˵Ķ𣿡
Ҳ֪㾡ܴǡ
¹ںƲƲ죬ЦЦ˵źܿŵıʷ棬ֵһһֱд֣㲢ǳСģĳӦķң뱨ȴҲģԲ԰
̫мֱ°
¹ԴȵĿţ΢΢һЦСʲôҲ֪ǸֵĻﲻԸһĻҲΪָԽ򣡡
ԣҲǷҪŪɡ
¹ʹĵ˵ͷ˭֪ȴһɣͿһŮηηĴ˳׳ʵСϺõֶӣҪǳ¹ܵÿ϶ᱻŪ
ģǰɡ
¹͵һӾվֱӰγļ⵶ȴæ˵԰꣡ôΪƽ͵̸̸Ȼһѧֲɣ֪ĳأɱҲûð
Ǹѧġ
¹ֵĿţ˭֪ȴվЦѧڣװŪҲʵΣøո֪ͨǣ˵жĳҪС׷ծСĲһ¾֪ˣҲų²Һú̸һ̸ܰ
~㵹ǻơ
¹һͿСֱ˭˽ģСԿ˵Си˸ǹӦǸɾʬ˼һʬ嶼˵ɽ⣬ǼҰ̺ͽ̾ͳȥӣ㡭˻ģ
֨֨ĸʲôʵһͱ㡭
¹ݺݵľ˼⵶˭֪Сȴֵ˵ҡҶرӡΪǹɱģݺӶˣɡɲһϹȥȻָˣ˵ͨ
ƨǹɱģǱ˴ιȥˣʲô񰡡
¹װûĵһۣȴǰԾȻˣٷְٸڵĺʬйأʱ˸룬֪Ǳһǹڻָ׼ɸֲĶǰʬ϶ʵǡ
Щʲôˣʲôʱٹ
¹治ɫĿСŽɵСæ˵Ҳ֪סǶֻÿ³ŻͻĻµõȵ¸ˣҶûǲ²пסںɽ
Сӣټ֪ͨңҪǸƭһ߶ʲôұ֤Ҳ򡭡
¹ü⵶ָָСͷ˵¹󱳺үôĹ¾Сǣ¹Ťͷֿŵ̫Ƶı治ȡȡ
Чͣ
Цеĵ˵ͷ¹⵶ת˳ȥȻһϤӰȴȻһСοʮֵĹ¹ϽӿŲȥ͵͵ĳС̽ͷһǴƨҡĻƵŮ˲˭
û߳Զͣ˽Ųʮ־ҿ˿űһСԺĺãܿ߳һλߴ˧˼֮ȻǼıһ˼һڣ˺һĴ
С԰ҲСΪʲôء
¹ʮץץԴϧѾȵֽСԺڳ¹ƲƲ׼뿪ͬʱȴȻ߽һˣͷһԴĸľһӡ

¹һ۾ϳӣһǱû̳ͷȻǳģſھһֺҰСץӽɣ


564 
ӽ쿴˭ܾ㡭
͵߿СԺĺţһ񹤼໴ͳ˽ȥСԺܿʹļжҶȻ类˸ˣ͵֮׽

ļȻ˻Զĳ¹æǽͷһСǾȻȼһϰѣ͸һ˳ϰƴĴ裬һʱ侹Ȼŵǰ˺ûһҽġ
ߣ߰
ٴЪ˹ĴܿͿһֵˣǸԼĸߴ˧磬˧ʱѾ׻񣬿Ҳһ۱㳯¹˭֪ûԶͱһķڵأʧĲҽһ
־ͳ
ͻȻһ˳ȥϰѾ͸ͷɽͻһ㣬һϰѾͽүǳ鷭ڵأ̵ڵ۵ĴУ˭֪ϵĴ˧ȴһûУ֮һͷ嵽ǽ߷ȥܣȻҲһ¡
~ͷ
¹ڶ׵Χǽ棬ûһæ˼ֻĹЦæ¹ȴϷʵʵ𣬲ȻҰæ˵Ҷ£ҿûôĳģ
ðæ
ŭޱȵĴ󺰴УϾȻһ㶼ϷϰѵĻȴԽԽСͻȻͱһӳ˳ȥһˤڵأȻŭޱȵĴеҪ
ģĽһȥֽģȥԷ˰
¹ٺһЦͳ˻֣ȻתΧǽĳ嵽˽ͳһذƴĻţһ¹ȻĴǽͷʧˣھֵĴе
ס˰ҵġ
ʧĳ¹Ȼִǽͷﻹһļ⵶һɵޱȵת˭֪¹ȴûȥǲǲΧǽɿͳ˹ȥ
סס
ŵͻȻɫޱ䣬¹ǳģŤͷ׼ȥʱ򣬳¹ȴͻȻΧǽһԾ£ͬӥһ㣬˲͵ǰȻݺһŽ߷ڵء

ٴηһĲҽУ¹󲻵һѾסͷȻƨϺݺһ㻹ϴεĵطһģһʹ˹ȥظó¹ٷԸֱ۴󺰵ˣ
~ѧ˰
¹ϷʵΧҲϽ˳һȴûбŭĳǼֳգۼŮͯ¹Ŀɿڴ˵ҿͷĺӰ
ͷߡ
ŮͯȥƺֲȻܻһĿϣĥ໵һҽУֱſ˹ȥ¹ȴָЩ񹤺˭;׷ɣͱ͹ˣ
һ񹤻һ£Ȼûһ׷ģһ򹤵˭Ҳȥƴ¹Цһת˳ȥ׷˳ֱһСŮͣʵͷĺͷҲ̫Ǹˣܵıӻ죡
~ⲻĺӣĹ¶
Ȼص̾˿ε˵һǳˣںɽ֯˼幤ͬһҹ¶ԺΪ˻˲ٵծЩɥĲծĺȥˣҲˣǰողӵģʮҲʣˣ
ļٵģ㲻ƭ˰ɡ
¹Щɵüͷȴһ˵ϷƭӶ࣬ǶҲôǶĳˣǸһ𳤴ĸ磬ôƭң¶ԺļҾ߻ָģҽӼҲһˣ
ְǺˣԼķǳء
аСŮҲˣ˲ó¹Բλͣ½Ų̾˵ҲǱ˸ˣծ׷ĵ㣬ոһΪծˣǲҲûа취£ҪǸծץˣ˺ͺӶס
ôĿҵǮӼǰɡ
¹ȻͳеǮݸܵ˧絽ʲôƷ֪ʲô˽⣬ǵԼȥŪþǸ³ӼõҲˣһǽġ
粻ѣȻҺİˣΪҾһֱϴӦϸ룬ͭŮ˸䲻
ԥĽӹǮ֮󣬾Ȼĵ˵лл¹Ҳ󷽵İڰֵøҿô˵ҲȹһЩǮұʹģȻЩҪȥðɣѾͷݵֻʣ¹ͷˣ
֪Ļ䰡
ΪȵĿ¹ͷ˵ֲǰ׳գһҹ쵽֮ԵŮˣֻɫǲģԾ˵һװӽҿ϶ĿģԸֻ빴Ұɣ
벻㻹ͦǮҾ溢ˣһкñġ
ֵĳ¹ļ򣬳¹ֻܱƵĿЦǰʲôģ˭֪ȴ˵ǰ϶ֱİɣǵŮ¼ʮķ˿Ⱥ˯ܴӶŵǽȥ
ʹɣŮҿڿֶȵİɡ
¹ǲмƲƲ죬ֱӵһŤͷߣɻͦŮģŴ綼ޣزֽŪˣôŮƭǮ·˾ƭˡ
¹ڽ϶Ըһȥ˶ĳ廹ûȫָ£ӻǵúúùģԭΪ˶˯˭֪ŸսžͿǮٸһԸд磬ůĴֻһȹĺĹյȱ
ѽСĺѽǸյܸ˷ܵİɡ
ǮǾȵĴɳվֳų¹ζȻһЦȻС־Ͱѳ¹¥ȥ˶¥һ칫ҺƿžֱЦİ칫ˣ⼸СﶼСܣ
ã
߰˸СӼæɳվǰԲ׺Щ˳¹ȴһûǮ֮ЦСȨ϶ҪǲҼĹûˣ⼸˶ѡģͷĵðɣҶСһ
ллɩ
¹Ŀбӵĵ˵ͷȻ˼ҵķڷԣȻҪԼ̬ȣǮƨܣҲԲҿ˵콭ɻ乴ɩİǣԼǳˡ
̣үҵøϽһ
ǮȻ˸ڵİ¹ֻøȥͳ̵ݸǮŵĵ̺˵һ㼸㣬ȻɽǰﾯѾʬˣ½ֻǸʼүҲרųģѲʱҪעڲԱԷڼи
ɩֻһ㣬ǵմմ
¹ĿǮǮҲ̹ϵ˵емܸɾģǲǴķɽǶץҲϣֻһЩϿṩ񣬵˵ЩСҲ͵͵ķðǲǣǻܱ
ˣһᾡġ
¹ԥĵ˵ͷѾĩˣɶƷʮֵĲⱣֻҪа취㵽ԭϣڳҸӾܼӹõı쳭ѣеԭļʮΪա
úõĸɣվˣһ˵ûġ
Ǯĳ¹գȻһЦŤ毺õȥˣ¹Ը˵ıӰȻ޿κεֹ̨ե֭µöʮඣ


565 СǮ
̶̵һһζݷһŮǷ׷״˿˳ƤһŮʼˣ¹Ҳİ˸Сܳʶˣ¹ĸȻ˵СܶѵķûĻ̥߾ֻʱȥˡ
ϴ󣡻ïˣСϡ
¹ձ϶Խ߳칫ңСӾȻ߿ޱȵĴ¥¹˵͸¥ɻûط˺Цһǰһ˲ͳ˷ŭ
СھȻ˰ǹ·ֻ״ɫֺͶֿ㣬װŮɳŤں컭ĸһǰдˡɧһŴ֣ï§СһԹЦܹ𻨾ȻҲУƤϳСϵƨɣĸɧһ㡣
٣
¹͵سȥһŰܹ𻨸߷˳ȥͳļ⵶ïҲɳСȴȻ󺰵磡֣ǡǿģûйϵģ
~˰ɣԼɧǿûϵ
ïĴЦһһ͸źЦܹҲƨզզغԼˣԼɧϡһŤƨɰ˵ҲգǼĶ𣿡
磡߰ɣ߰ɣ
Сס˳¹ƴȥһˣ˵磡յ⻹ûվȽŸֵΪҸǷѾûʲôˣˣˣˣǧ°
~ȥɡ
¹ص̾˿С֣֮ïҪΪҲСڵ鷳СĨ뿪֮󣬳¹С˵ֵǶ㣬ʱпܻƴ
֪ˡ
Сԥĵ˵ͷת¥ȥ֪ͨˣ¹ҲֱӳŵȥĶڵҵУϾ˭ҪܸӣֻҪɽһ첻˵ĳǺϷģǾͲܹİڳ
磡
ڳ¹˼θɵïʱ򣬾Ϳɣ޺Ȼ׷ѳ¹˵֪˭µĶˣ˵ܶţȻСѩǸѾͷɵģЩƷ͵͵͸˵ģ
Ŷô֪
¹ǾȵĿָ˵ȥʱ򣬷ﾹȻ߰Ǯ滹һɫıЩ˵ĶƷһģһҹѾͷѾ׼·ˣԼ¶ˣ
֪ˣȱȥǮүٶᡭ
¹ĵ˵ͷ޸Ͻתһ̵ܵˣ¹ȴ΢΢üͷĲ̫һСѩʬĻӦòôݵԼԼҪ·Ҳ˵
ѵ޻ɡ
¹ΪɵŤŤӣϾСѩôôˣʬ˻ŰƷץ𣿲벻ͨǾȥĳҵǮ˵
¹һͿǮǮżλ˲ιۣ˵ӶݽˣǮȻѾϰ̰Ŀ⣬󷽷ͦǹĦֻûа׿ǮҲҪ۵ġ
ǮӦúڣôԸп϶ǵΪ˺ÿɵȱѾǣǮ˵ʲôǶһĵͷǮв˴˽ЩɵȱӦˣҲ˼ٿھܾŮǰװ˵ͨ
СãҸһ¡
ǮȻ¹˹Сܣ¹æ˹ȥһ¹ףԭЩаģҲ͸в࣬൱öĳķǮõĳձֳɣͼľͷġ
ҪֻȥǼԱ߸Ҽƣ֮ҸԺ졭
ǮȻЦеڳ¹ߵһŪĳ¹һ˵Ǯһ˳ǰˣ¹ҲȻ֣ΪʲôûйؾһְˣԭǮƹأһܶʮɣ
һ˺ܿͽһ̻Ի͵ĹȻͬĴ̣ͨҪǧϣԵĺȵҲõģԱһˮĳãնԼ˵֣һžݺݺľϹʺã˿žʮֵ泩
磡̡
¹ɳϾСˣǱƨĶһ̾Ƶȫˣ̶Լȥ㣬˸Ǯ˵ɩӣ޸˵СѩаƷ˵Щһģһ
Сѩ
Ǯ͵һüȻҲ൱󣬲ʱһŲŮȴƺƵ˽һǴӳĹӸ磬һмæӭȥЦ~ӣþǮŮһõķ
˰Сѩץ˿˾͹ȥûȷ֮ǰžү
ǮæԳ¹ԸһЦⰻȻӭȥ¹Ҳæߵһߣ̶绰ˣȰСѩ͵͵ҲҪκεˡ
¹ϵ绰ŤͷһͷӹȻǮסˣֱĶӶҪˣɫԵС˵СطǲԻȻĴˣ
Ǻ~佱ˣ˧һŮ˵Ư
ǮֵС쿩һЦ϶ǲںռС˵ģܿмɵջСֱ֣һɳϣһ֮ͨҲ˵ĵ飬͸һ̸˵أȻڲ֪˶

¹ǴŮˣǮܹߵȻܰһŮչ˵ķ˿ķУ¹ûӦô£ǰȻƶˣǮĶûУһжһȻ
~ӵðѽһô󣬺ѽ
ǮȻϲ״С֣ͺΪԷһַʽ׾ƮƮȻͿСӺܷס֣Цһиģ벻볢
ᣡϷ˼ңӮǮ۸ˡ
Ǯʹ˽ı£˵˼ȫûϣֻһĸΣ¹ְıһǮһֻ֪Ǹʼѣ˿öҪˡ
ѽ˼ҲأպñǴһ㡭
ǮЦеķһƣ۾һǺţ˭֪ȴȻһ飬Ȼͷˤ˵ϣסزͿʼƴ鴤Ǯ𾪵ؽеಡɣӮǧѰ
Ҫʬ䡭
¹æǮһߣ˭֪˽ˣȫѪܼգۼͱ˺ɫȫڵƴĳ鴤¹˵סǮȥȻȥϹܣлï˹ƨɡ
~
ȻһϤޱȵ͵شӺ󷽴¹󼸺ڵһʱͰǮڵأһƬҺҲ͵شͷϼ¹ޱȵŤͷһʧڽеҲ٣ѪУ


566 ϵľ

ͻȻһƬҽУҺеȫʹش¹󲻵û뵽ʬĻλӣû뵽ɿֲѪУȫѪе֪ûкûˮӦûֶŶԡ

ǮҲŵһУһ¹ܣ˭֪¹ٴΰ˵ڵأֱһɳȻ͵ǧҪ˵ҲҪǶ˭ǻ͹˭

Ǯ״ͷȴʶĵͷ˿Լز¹ŷԼ˼ؿڣæǮһɳ󣬵ꡱһ죬һ̲ҺȻֱӰɳһ󶴣Ǯŵľƨɾܡ
𶯣ǧ𶯡
¹͵ؽǮ˻סС죬Ǯ͸һƴ¹ҽֳܿͰ˵Ҳ֪ˡ
󡭡
һʪĽŲȻԱߴ͸˲ӶһǮͻȻһҵĲͿӺȻԴǰǻﻹһ˫ͣ鴤ȣѪܵĽż⼸ҪǮıˡ
¹ȻǮСھţ֪ǿ϶ǱˣһѪе˾ûģܿ͸еһůʪĿӣǮ˶ʼһʱҪʹȥļơ
£¡
¹΢ϰǮɲǮͻȻ¡һˣѪһҧСҰ׵Ǯŵֱת뿪֮ʱûٷ˫˫һʱǮȴͻȻۡһը˸ƨ
Ҫ
¹ŵĿǮû뵽˾ȻʱըƨǮȻǺͬʱתѪҲ͵˻һݺݵһתǻ͸зһȻſ
ܡ
¹ֱӰǮ˳ȥ͵ǰ͵һѪһҺͬʱͻȻһӺݺ˹ȥɫҺ̱ҵɢ罦ҵĶԷһģ¹ȴƳֱӳȥһɨڵء
~
ˤſͬʱһҺȴͨͨˣ¹һԾ󣬾ڶԷ͵طͬʱ¹ļ⵶Ҳɱˣֱӡꡱһͱۿ֮Уž͸һƴҽϡﻩһ֮ƨɻûȵӱ鴤ֹͣ
Ҳ٣ա
¹İγ˼⵶ҺֻѪǸոʬ䣬ҪǸΪ֮ƾһѼ⵶ﲻɣǮͻȻһСģ¹æ̧ͷһһļ˾Ȼͨͨ˻ʬ
~Ͳҵ͵һ𡭡
¹޿κεҡҡͷԭֻһ·͵ȥȴЩ汾¶˳ֻͨʬļ幥ֱӳȥ¾ͽսǮɳĿɿڴðŽͰ͵˵㡭
ûǷƨģ
¹ЦõҡҡͷǮҰ׵˲ֱͨͨ죬ƺûз״˰Ҳûһ˹¹ֱӷӵĿ㶵˵зݣһһ밡
㵽ʲôˣǸͨˡ
ڳ¹մɨսƷʱ򣬻ָ򶨵ǮһӵĿⲻϴ¹ϵôʣֱͿЦͽ֪֪
ͽˣɱ˭ġ
Ǯʶ˺˰벽ϾǾɲ֮ɫ¹ȴҡҡͷ˵˭Ҳɱְҵһʧˣҵһֵľʣһҽӹһ֮;ϴֲˣԲŶ㵽С͵ģ
ѹôܵͽ˵Ķ򵥡
ǮȻĵ˵ͷϵЩ䱸֮ɫҲһʧ¹˳Ӹһ֮󣬱תͷӵʬ壬һֻܵʬŵǮһƵʵôлƤʬ棿
ɩӣǵ鷳С
¹˵ϵʬ棬ʬ澹ȻƴŤͺ˼ΪֲһǸ˵ֶһֻˮĵطǰضԹ󣬵ƽ޹ʵʬ䣬ֻ˵ǿаֻʬȻǣ
⾿˭ɵء
Ǯ󲻽Ŀų¹󣬿ɳ¹ȴʼ˵ֻ֪֪һ򵥣ʬɲô׽ģҪϸ룬ڵ׵ʲôˣӦѰҵ𰸣
᲻Сѩ
ǮֹһѴݸȻ΢Ц˵ллңЩǮӦõģھͿŵֻҪúõĸǸɣһģһһĴ
OKҾˡ
¹ЦеĽӹ˴Ǯװ̤ʵȴֱǮסˣȻͨĶ˵ʧ£ǸǸƨҲ֪ôͷųˣ̫˰ɣ
ģʲôûҲûŵƨҲ
¹Ϸޱȵĳգգۣת˳ȥĴȻУһͽƴĽкţȫ֪淢£ֱǮǰ˼ֵĴӣǲ֪˴¡
ߣȥСѩ
Ǯ˫۴¥ȥиǶ˼ɱ֮˱ֱ˳¹İ칫ңƿһСѩѾˣһҲߣü⵶СŵΧ
ɩҸɵģǱԩġ
СѩޱȵֹסʣǮȴ﷭ĶƷһϾʹ˵ɵĶôҪǸҰˣҾŲɵģ
裡ΪʲôҪݺңΪʲô
СѩͻȻָ޼ޱȵĴȴûؽеѪ˰Ҿ뺦ҲûôǮɣôǮһʲôɣؼ򼸶ӵȥˣԩҲúѡ󣡡
~Щǣȥ޻ģ㿴ûзžݺҡ
СѩĿ޺ŭĳȥҪȴǮһˣֱָСѩ˵ѻ˵ЩݺʲôãողģӾ֪µĶ
ǵ¼֮ˡ
Сѩֿ޿ĶȥֱӴӰ﷭һ֧¼ʣ㿪֮͵ݸǮ˵ͷֻïԾˣң͵͵·¼ʣ¼֪֮һ𱳺ڹ
Ǯ˵Ͱ¼ʣܿ޵˵磡һĵģǶΪأƣ׼һӾŪҲܼ޻ǣ
ƨͿţӡ
ïҲָŶ϶ĴϢŶ㡭ܹ𻨽ǾͷֱǷŵʬıȻ˵ӦϣǱĶĳүģٰܹŪηɱҲˣǮ¶±ҲͲ֪
СӺܾݺ²װɡ
ïЩԥ֨ѽҡҲ֮ͣˣȴ˵ǾСԳඣʲôѶƷڲ͸Сɧװ崿ˣ׼Уʱү˵һѣһǧҲ˵ˣ
ⲻ˵Ļû˵ѿնĳ
޿ڲԵƴ֣ɻû˵ɫһƬףǮһͽ鷭ڵأָŭۣǾȻҺǳǮҰúÿʣٰѻïҲץ
˼ҽ׵֤ݾڰ칫ҵĸǽǧˡ
СѩҲæŴ¹˵ֱӳһìż׳Сȥ˭֪Ǹճžڴ󺰵ܰްǵ¸Ҫɱ


567 һɱ
ܰǵ¸
޴ĽкͻȻҹܻᣬ˶𾪵ܳžˡһ죬һںȻ߿ſ˳˭֪ͻȻǡಡƿ𣬼Ȼ˹Ƶĺںæҵһߡ
ֵǣ췴ˣæ
ïײײĴӽһȥ·Ѿ¹˸סǾͺ׼һ㣬Ȼÿ϶һҲų˳ָų¹¾ŭҶϴ󣬿ǣ
ï¶ˣ̰۶ĳǷүץïӿ˭Ҷ
¹ͷ¥ϳﻹһԽǮޱȵĴһֺܿͽ˵ȫɲĿŻï˭֪ïȴŭĴеǺǮСһ뺦ңֵǸҿǣ
ϣ
ٴֻʮֵĽһ֮£һ˳¹ǳ˹ȥ¹Ҳ̾ìֱӭȥ˭ΪֻǸеӵСˣ˭֪һ֮¾Ȼ˲䵹ˣҶǱͱ˲һì
ɱ
¹ͻȻߺһͬһ˽Ⱥ֮УСҲ֪ٷƵĻˣȫųȺһֺܿͳ˳¹򣬻һͨì·ɣÿ̳һìضĳ˵Ҫ
˵굶¹һӵǹϤ¹˸Ͳ֪ĩս¹뿪ìʱָìҪΪһˣʱĳ¹ֱһλָ֣ǧ֮ƬҶմ˭û뵽һСȻ׺̶ֳȡ
~
һֵڳ¹ǰʱֳ˶ˣ޷Ǿǿ˿жѣ˰ͱͲˣɱ¹ͱеʮ˾Ȼһ⣬ͨͨС˵ڵϾͬ׳һⰲݵʲôʱûֳ档
ҵ졭
ոǮҲһѾ׼ɻǱѪܵĳˣ̵Ĺû˾һأޱȵı鲻ͬ¹Сǵͨͨ˸ſȣ¹һ㾴

ʮѴƬӺȻһأһûǰĴ͸εѣȫ״˵˰һ죬󷽵ĻïҲĿ߶µĿѪĳ¹ˡ
ҵ°û¶ҡҾͺ˳һǮ
ïҲûкڵˣҲͬûмôֲĳ棬¹͸ͱһͱʮСܣĵѾ׵ˣĳ¹͸ɱһֲ
˵ʲôô
¹ɭޱȵЦһȻִγһѼ⵶ïѾŵֱ˽ƴҡͷ¹Ǹģڳ¹Ƶǰʱ򣬺ͻȻ˴󺰵ȱɱһ

˭֪¹ͻȻҽһһ֮һŭìꡱһͱ˻ï࣬ïͬһ㣬صһƨˤ˵ϣŵĿļ⵶Ͱ͵˵㡭ˣթ
~
¹϶һĨЦܿ͵ײײĵ˼ѪܵĶƤǽϾҵĴϢ˼ڣͺշһ˵үŻѾɾˣ
˾˰ɣ綼Ҫ
ޱĵ˵ͷֻӻָϽǮ˸¹ȴӲƵ˺ףѸڵ˿ڸȻͷ˵ллүģһƤ˲µģ
ô¡
תͷͿǮǮϽһ˹ȥ˵Ǵӻï칫ҳģ˿ɽͶĳǮݺǣʬµģǻ̰ǲٹһƲڶʮ򣡡
ģ֡
͵ذѶ˵ϣת־ʹӰǿͳһǹȻ嵽ïʬǰǹѺ˫һȻֱŵ˹ȥ˭ֳ֪һѾסͷֱӶ̫Ѩһǹ
ҺӵǮ㣬㡭
޵ԴߣŰޱȵɱ͸Ҫһ㣬Ǯæȥ§סο𽥵еŭȻһӴ־ͺ˶ǵʬһСʱԺ˭ҪٸҺӵǮǵİ
߿ǣȫⵥٹɡ
ǮҲϽʼƨˣͲԸ״ĿȫŻææˣǻҲˣǮֻ̾˿˵Ͻȥ¶ɣ㿵үЧԺиҪĹҪأ
ȻûʧԺͽˣһҪҺúøɡ
ָָ¹һЦֱӴһ˳¥ȥʱ˶ïʬҲϽ˴ãһֻÿΧ˳һȦĿʬ壬ɺ̲ܿסŻһ˳ϾͲ˿ֲЧӦһſڵ¡
¹װʹŶƤ¥ȥ˭֪յ¥ͿǮǮʲôҲ˵ͳ·һĶƤ˺۶ûУֵĵһ³¹ĶͷЦСͷ֪ǹɱ˻ïģȲͷǰɣ
ٺ~ͷСܲǺô硭
¹ٺһЦ֪ǮǮֽķһۣ˵ĳֻүһֻ֣Ҫ̤̤ʵʵǸɣԺеǻչ֣ǰһ֪𣿡
֪޷ˡ
¹ĵظǮҲЦŵͷת¥¹Ÿ߽Լ칫ңһСѩɳϺۿСŰذ׶¹ȥһЦ㿴ǣȻǻţȥţ˾֪ͨң
С㣡ɾ
СָָСѩ¹һŰ˳ȥСƨߵߵĹϷ֮󣬳¹˸СѩĶ棬Ц˵һ˫ƻ׼ܳʱ˰ɣ
ǵģͻȻֲҸı˼ƻԭǴͬھġ
СѩȻ̧ͷʮֳϿҵĿų¹󣬷ѳ¹΢΢һ㶣Сѩž˵磡֪ģûκһŮҾ֪е˶һһµˣܾܾһ˾ܾ˵ջ󣡡
Ҵñӣ˵˵ô£˭ָʹµʬ
¹ûΪ˶ݣɲ̲Ŀ˭֪СѩȴҡҡͷûκָʹңֻǵͬھЩƷģҾٵٵеˣ
ΪʲôҪôŰ𡭡
¹𾪵ĿСѩ˲ˣų¹˵㳢ʮּζºҪ̵ͷ㣬ǿǿ㶼Թ֪Ϊʲôôˣ
˵Сѩ㺬ֱֱۣժΣ¹𾪵ע⵽ϾȻ˺˵˺ۣǶɱδġ


568 󸻵Ϣ
ǰģ̹ϥǵȹӶûдԴ֮ȫ綼ˡ
Сѩʹ飬ޱȵ˵ƭ͸һǿҵ˾ʱһǸŮҲͷͰݺݵĴңһֱҶ߹ǣǰħһʼŪң
СѩѾ̱˵ϣ˵Ϊ̾ͻȥˣϾһܳԱů𣿵һнֻǸʼܿȥӴĹǶһǳج㾭ҹιȥ֪ٴΣҵʱͺΪʲôֱ˰
ˣ˵ˣѾµˡ
¹ϵֽ׵СѩǰݸСѩ˲˵ûһˣŮֻǮֻŪҵ壬ǰұƵһΪˣʱʱ̶̿ɱǣ
ǲǸӳԹʲô
¹ȻʬСѩͷ˵Ҹһܸܵʬ棬Ҵһλ͵ģ˵˳ȥܻ֮һУҾͰʬ裬Կ̬ȥӣƭ׳ҩˣǰ˵ľʬ
ǿ˽ʲô֪𡭡
¹΢΢üͷܸ㵽ʬ˾Բһ˭֪СѩȴͻȻ˵һʯ쾪ᡱһ¾վ˵ʲô˽󸻣Ƕģ
߰˸ɣɫԵĵ˲С㣬ͣʲôʬ޵УϾҪ򵽶ˡ
СѩԴϸţ¹һ֪ˣϽСѩѻ˵Сѩ˵һͦ˧ϴĲСҲ˵иŹСӺŮģиʲôɵСҲͦɫģקǰģ
ţвʬ˰ɡ
¹΢΢һǿˣǱʬ˸䣬üͷʵģ˵ʲô𣿡
֪¶д˰ɣҹǴӺɽǹģʲôû˵ڴжôô
Сѩҡҡͷ˵ҼӴ̫ˣͷһ£ӾͰҩóҫҿȴ˾˳͵˹Ҳû̫棬һֱڰֱȻʲô¶ûУӾƭҿѣ
ǰѵҸջǾҹ𡭡
¹üͷӻԵҲͰ¶ѣ󸻸ɻ˿϶ûˣڸѰԼ˭֪СѩȴȻվ˵磡ллɱ˻ïץȥͰɣΪˣ
ɵˣץȥֻҡ
¹ЦõҡҡͷֱӴӶͳһݸ˵Ǯȥݺ˰ɣ㹻ںɽˣҸ˺úùӣűˣҪסһ仰ǲʱδ
磡лл㡭
Сѩ͵һͷ˽ĻĲӷʹ˳Ҫ޵ѵĳ̶ȣ¹ο˺ðƽСѩȴͻȻľһ˵磡СѩǷ޷ֻҪõҵĵطҪҵҶԥģ
ˣϽ߰ɣֻа˲žϹ
¹˳Сƨһƣ˭֪Сѩһ£ŴΪЦŷɿʧϣ¹ȴüͷֹôߵңѲ߸Ȳûк𣬵øϽ취ǻϲа
磡үȥ
СںȻ˽ͷԵĴҿƺѰСѩⲫĺۼ¹һŰſɳϣЦõҾǸǰɣҾϣϽҹȥҹȥ
ٺ~ⲻǹ
СڻЦһһ̵ˣ¹˾ɴϣֱλ¥İ칫ȥһžͿɵǿˣɵǿȻģɴȴ׺ݶĸï׽Ѿ˳ͷ
˵˵Խô
֧ѩѿɳϣ߲ѾͷȣǮҲվż򣬶¹ȥֱ˵Ҹ˽̫飬ɵǵĿ»ֹһˣֻѪоͲһ˿Ūģ
ţɽǰûôͣïѾҺˡ
ɫĵ˵ͷ¹һı֪ϼһһں˼룬϶ѵ˶뵽ɽȥˣȴû뵽ףֻǵһСѡ
ģ⼸ʲô֪
ɵǿȻ˹Ѫϻճһݣļȫֻʣһˣ˭֪ɵǿֽ˵ϴҸȥ˻ǰɣôܴ϶ûģǾԲ̣
ðӣҪٿ鿼СӵҲܰѳӷĵĽûİ
ֱתͷų¹󣬳¹Ѿµ⡰ǡ˭ˣȻǿɽͶĳĴϰ壬վظ֤ǮҲЦ˵ү˴أȥôҪ£Ͳúýһ𣿡
ðǾͽȥ˯һˡ
һЦǮ˽һֻڿЦͿ˸ָ̱֮һֻصĴƤ䣬˭֪֮ȻǴһӽӲӵĽ
С
¹ûֱӷۣΪõʮĽͣ˭֪ȻһӲֵǮĽ㣬ֵĴ˲ˣ˵Ǹмеľ棬óǸÿˡ
ô⡭
ƺ˳¹еĲм˭֪ɵǿȴȻǰȥһžһ˲輸ϣӲӵĽȻ˲ķѣϡﻩɢһ̯״¹𾪵ؽеƷ
~㿴Щǰ㵱Լˣ֪𡭡
ЦеվǮҲ΢Ц˵ָƣ֮ǰ˵ֻССֶѣָ˵ֵʮϻ㽻׵ģǮĽ
ɵСӻŸ𣬻ллү
ǮЦеĳ¹գգۣ¹æװޱȵл˭֪ǹһЦ֮󣬾ȻְѸȵŮ˹ֱЦ˵ûпһ͸ˣܸ˰ɣ
⣡̫ˡ
¹ע⵽Ů˫̥ĵлǮЦ˵үСˣֻҪүúõĸɣүһģ֪𣿡
ˣȻؼҿȥɣ鰢ǿ֪ͨġ
ĳ¹˻֣¹æϵĴƤ䣬ƨߵߵ§˫̥óţһžһ䶾ƷͲ˵ˣȻС椼浱û˫̥
磡ҽ˫˫ɺɺ
ұߵŮεεĿˣʮס˳¹ĸ첲¹ȴԽԽܲͷʲô˫˫ɺɺģӽ쿪ʼһдһСҪҲͰǵûУ
ޣ
ŮͰ͵ĴӦһ״Ķһۣ·ѾԤϵ¹Ǹµ̬ˡ


569 
ûа취Ϊ˲Լ˼̫ԣ¹ֻܰ˫̥ô˼ңĸһ·ȥСÿͰ͵ĸСĿŴƤ䣬ƨƨߵģ϶ΪװĶ
ţ
¹ߵԺſڱһ㶣ⶼҹʮˣﾹȻǵƻͨģȫŵԸ񣬼ʹ̫ܵӦ᲻ö࿪Ӳ˵˻𻵵أŪĳ¹Ĩϲé
ȳ¹ɲƿһһŨҵĻζͿСȻĳŻȫԵͷ󺹣͸ũһϣֲĳԷƾͶ̥һ㡣
ãϽһ
ͷʮŻ̧־͸¹һƵ¿¹ȴޱȵ˹ȥ˿ľƲ˱Ц˭ҵĵù˰ӶʪˣӦÿ˼ҲǮɣ
Ŀٿ̫
һס죬ݺݵĵ˳¹һۣϾͷ˺˫̥ĳ汾°ﶼźˣǶ˫̥أҲ㷿ⶼԲԺһٿǮһ°ûУ
Ū䷿
¹žһӹȥһƱƱ˲ֱˣ¹ȴְĲݸ꣬СԴЦ·ϸؿȫµϽ翴
ۣҰ硭
꼸Ǿһͷ˽ĻһڣȻ󼤶״ĴƤ£͸ֻСȸһص趯¹ȴȻˣͷһСǾȻѾƤ䣬εĸĽ
ʲôſצӡ
¹æǰƤ䣬ȫҪĶؽץϵľǷˣȴܣֱӲµһܿ˰ɣ
УҪʲôԣ㲻
¹ɵǰȥ˭֪ȴˬޱȵİѽС֣¹һƣָͷͼЦү˵Ҫ㻰˵ҪʲôԵģǾ͸ǧǮɣ
磡㻹ûҽأܲܺ˱ѽ
Ҳεεҡֱۺһ˭֪¹ȴСڻ˻֣СŴӰҲóһɫƤ£Ц˵ĸ˼ҰͰˣȫµƤҪǧأ
ѽҵﰥЩܼӰ˻˼ǮٿһͶ
һ¾Ȼض۵ľ͸ϸһһ¹ȴȵ§ӣָ˫̥˵ԺѾˣǸʲôУԺķö
ۣôˬһûأҪȴ԰ɡ
龫ֵĿһЦ˫̥ҲǼʹ棬æǰεεĽһ̣ޱȵĸ磬¹ͱ߳ԱʵҹԻô˼Ǵİɣ
磡ʲôȱʣöһ
Ȼһƨɼ˹۾Ȼһգ¹Ͱ˳ȥЦ˵¾˵£ٸҷȣҪû´ĻٻӦܹĿͰɣӦû˺˵ûԲԣ
~˾ʲô鶼㡭
ʮֿŵЦȴ¹ϵļƤһӾԭα¶¹Ͳһ½һҪҪͷ̹ǰɣĿǸŴ
~һҪȽŶ
Ȼޱȵ˹һ˫ֱӼ˳¹ϣ¹̵ĸ˸ƣŷ¾Ʊɪ˵ȻǽһҹԻˣ͸ȥܹ𻨣ûĹ֮ǰжԶԶҿ
ͷ˼һ·£˼ƤǮҲףӲ̫ʹ֪ˣոջžžĳء
޿κε˹ȳ¹Сڵһ˵Ͳ˵ˣȴȴӳ¹ȥȻһЦе˵ү㲻Ǯ˰ɣҪѾͷˣǽ㵱ķôһǧУŶ
¹ǲмƲƲֲŰ񾭲ʲôķ˵˼ҿɶԭװĴȵ𣿡
˭֪صһӣȻµӣֻۿﲻǴϹεŲһѪ
磡ҽǸһֱǼھӸ絽أѶû̸ġ
¹һ̲סꡱһЦ¹Ŀɿڴȴܲм˵ҿڼˣΪ¾ûŮ˰ɣұƱˣһһƿϴ˯
˵Ͳܰ𣿿Ӷʪ˰ɡ
ˬһζ

ף磡۾ôˣҲû㱻۾
һ˯ѣСڸԺ׼ϴͿ¹˸èһ鶼ģ˭֪¹ȴޱȵ˵ˣùˣĸϻƨˣ
㲻͵͵ȥϷ˰ɡ
СڳԾޱȵĿ¹ȴ˵ҳ鰡갵ʾҰҹȥ˭֪ĸϻһãȻ˯һ飬Ҹƨ£־͸һȭûӱѪ
~ǻãƨҲ
СֻĴЦ¹һ۱˶¥˭֪¥ȴ͵һ㶣ԼеĶȻϣϽ߽һ֪ˣɫϣϻźüѾѵļٽĶƷһضǡ
͸ǵĶǮһ£Ȼ̹Ǽҡ
ɫޱȵĿų¹󣬴ϰڵϲƤºͺĴ¹ֻǰ̾˿˵ϰĻҪȥף֪ڻûоܾʵҲȥ׻ĺѿ
֪Ҳûȥٱ㣬ҵļҾһƷⱲ޵Ķ
Ŀų¹˵㣬ǼҾǱƷļģҸǺСʱȾ˶񫣬Ϊһڷ۾ܰ򣬼ĶˣĸΪĥѰ˶̼Ҵʮ꿪ʼʹĴҺ͸˶Ʒ֪𣿡
ԲҲӦðⶫġ
¹޿κεĵ˵ͷֱ˵ϵĴƤ䣬˵ǮǶŰɣ͵͸ӵЩǮƾҵıģƷûһëǮϵҪæĵطʱңϣ㻹ܰҵѣ
ҵѾһȰǧҪЩƷẦġ
ЩվͷһޱȹеĿų¹󣬵¹ȴЦͷ˵ģҲǳЩЩڻܸ㣬´ټҵʱһᷢһֱǺܸɾ
ҡ
ƺ뿪¹ȴֱ˳ȥʱҲæ˳Ͱ͵ס֣¹ȴ˫̥ú˵ټԺֱֽѾС~
~Ҫġ
ˢһºˣʶסԼزʵ˶һĬ˭û˵ǳϸڣΪ¹Ŀɲֻƨɡ


570 ڳԺ
˶ʵС¥֮󣬳¹㶪´Сôɨ䣬Сڳ˶ĳĳǰѾԽҰڵˣԼ߸С֮⣬ʮӻïͶĴ֡

¹ŴƤмԽҰʻԱһ֮ͷĸװ̳ų⻺ȥ⻹ǳ¹һ⣬Ĳֵ࣬صĵط߲˴ʩֻЩ˿Լľͷդѡ
ǱóˣʮǴ󺣣໹дɽԼкɽȻȫõĻᱻʬϮҪĲЩɢĻʬѣԴϵĻܿһЩũгظϣڱĵطǾܷ¡
طҲкֵܶó¹ѧϰĶɴɫʱÿһ·ͻһÿһǵرһ̣˵治ŸɾˮгìԴͱ̣ⶼǸũõģҪù˴ɵĻʬȫԶȡ
̨ɿǰʻȥΧҲ𽥳˸ֵĻĵأƬǱȽΣյĵش춼˸Ϲ䣬ԶԶľͿ̨ɫԽҰȫСͣ·ϣȳ¹ʻ֮󣬺ܿͿɵǿż˳
ֵǶ˰ɡ
ɵǿ˸㳡һŤŤȥ¹֮Ľһǿ磬˭֪ɵǿĵλȻͣΪȴʮֵĺദֻҪΥԭܿ
ǿ磡ˡ
¹ȥĴƤ䣬ɵǿ˵Ͱһֻϣ֮¶߰ǹ˵ɽʱȱϽ˲ҩ⼸ǹǾʹպðɣ׵Ķˣʲô£
ǹܴˣһ׼ըš
¹Ͱǹһ飬ֱǹˮַɵǿüͷһٺٵĳЦѹִɩһֱ޲ڣȻˢСҿûհ
ˢٶҲϴ󡭡
¹ǫѷĳɵǿ΢΢һЦŲɵǿɵҲѸɵӵұۣžͰǹ˼ǹСԼҲһѴУɵǿȴֺһ̨
ã
¹ԥ˱ԽҰȳ֮ɵǿһ֧̣ƵĸЦ֪ΪʲôҪѱɽǷЩ˶ļһջЩһ˾ʮǳܶ㣡
Ϊʲôðȫףⲻǹõַ𡭡
¹ʮֺɵĿ˭֪ɵǿȴ˵ںܹĺòãûЩС㣬ǰϴ֮𣬶ҷɽĿŵ˽ɽǣȮŲXҲһղ¶˰ɣ
ɽǾô𣿻Ǯͨ𡭡
¹ʳڣɵǿȴҡҡͷ࣬ǶµĲʵ̫ˣǹܶмȨܲܰ˶ͨɣַֻͨʽðգԽҲԽ󣡺ٺ~
ţû˸ɣɱͷ
¹ĵ˵ͷΪ˿ڷԾ͸ɱ˵ļһʵ̫ˣ̺ô޴ˣȻɵǿȴȻĵ˾䣺Сѩ·ȥ˺ɽ֪𣬲˿𣿡
˾£⻹ʲôá
¹ںĿȴ΢΢һҲ֪ǲǷʲôɵǿ˵ͷҲû˵¹ҲװɵĿŴ⣬Ϲ۾Ҳûʬ˵ıǣҲ֪ڸʲô
ûһᳵӾʻСɽ֮䣬ԶԶͿ̨ͣɽ괦ûȿֵ˸˺ü£ʻԱҲн˼³ƣ¹һ͵ɵǿ˵ԾôôˣǲڳԺڰɣ
û£˭ҺǵĻˡ
ɵǿںİ˰֣ʶҿ˿ƺҲûȻӺܿʻɽͣȼʮ˺˳֮󣬶ԷҲһӭȴɵʵǿ磡ôôף
Ҹһ£СǸͽ˳ģԺǽˣֻܷľǡ
ɵǿֵ§ס˳¹ֱӸ˫һ£Էֻԥԥĵ˵ͷ¹̾ͰĴƤݸ˶ԷԷӹ֮ͷϼ飬ܿɻʵô˰˸
ֵǿˣٸ˸Ǯ
¹ޱʼ򣬶ԷֻýŽɵļ飬¹ȴͻȻͱͱߵɵǿ˵ֵǴźţվڳ˾Ǿ죬ںɽǼǣ
ģ
ɵǿɫ˲͵͵˫ֱȻһ֣һﶼˣȫɫİ䣬ԷҲʱ͵һͻȻһӾʹеǹǹǡ
~
¹ֱһǹԴҲ͵ذγǹ۶ԷһѹûзӦ˲ͱ䷭һأԱߵĲݴҲһһðȻѴھĲǹ䡣
Сģ
¹͵ؽɵǿ˵ڵأӵ̴ͷವķ˹ȥ¹Ͻɵǿ˳һͷɵ̧֮־ʹ˶һǹ֣ں澯Ҳ˹ʣһǹһβæŤͷɽȥ
ա
ͻȻһҵǹɵǿ˾Ȼͨͨ˲ǹ˲ͰߵļһѣɵǿʱڷŭޱȵѾӵһѪ⣬ǳ嵽ûļһǰֱӴ˼˵Դ
ģ֪үү˭𣬸Ҷҡ
ɵǿŭɶĴ󺰴У¹æȥɵǿȴļ˵ֵܣǷһԺһԣ;ٲһȣӽ쿪ʼ֮ˣ
ȱ˵ˣϽȥɡ
¹Ͻ˳ߣϾżˣɵǿȴȻһѪ֤ܵ˹ŭ˵ϴĲǺڳԺڰЩǼ
֪ˣҪǰֵļʱԴˡ
ɵǿѪ֤ܵһŭޱȵ˺˸飬¹ҲϽֺ죡ٶ˴һˣǧκ֤ݣӵԮ˵ϾͻᵽǵøϽ뿪
æʬŪһ飬ѹǮ֮󣬳¹ֱڼ̨ϴ˼ǹۣ̱ǵͺܿ˳ǹ˳ԱߵС˳ôһ㣬޴Ļ˲ܵȼʬ֮ͨͨһ档
ϷûҲ㲻ͣ
¹ȻСڵļҰ׵Сһ˶Ҵʱ򣬳¹ȴӴƤһֽӽܵĴͿŤŤдšұЮˣң


571 ɵǿɵ
~
ų¹ЦеĺһС̱˸ʻϣȻͷ亹˵ҵ裡ͽϷ治ݵģ¸ǿ翴Ǳ֤ǼٵģҪǸˣ
ϷǷˣҪ֪ˣԸ𡭡
¹һ̿С˹һҡͷ¹ļ˵ˣڳҰɣϷ˿ҵĻҪϾҪˣͷϺɲúŪ
¹˵žƿ˳ȥһ´󲽽˶ĳĳʱȻѾɾˣֻһǧݣ¥С㼸һ붼ʣǰ̾¹Ÿߵ¥һֱӸ
ү
¹ϹϾõһߣɫֻǵ˵ͷ߽Լİ칫ңɴɵǿѾ棬һŭϴǱˣҪǰǿɶˣ
¼񡭡
ޱɳϣĳ¹üͷһͿһСֱһ̨ԣһż俨˼֮Ļ̱ĳһ黭棬֮ǰɽｻ׵ĳ档
~Ϻꡭ
¹ﲻмЦһ֪Ϻ϶һ֣Ǯȴ˵үǣϾողų˻ïǸУүòһУɲǳһģ
İɩӣҲġ
¹ƽĵ˵ͷǮŷĵߵߣһ˵ϵƵ¹󼸺ֵ޷죬⣬ҲǶԷȺĶ֣ǱʮǮļ֤Ǳɵǿ˺˸顣
Ϊʲô˰˸
ȻͷҲصĺһ¹æֻƤ˲輸ϣ֮˵ȫٵİ˸ǱҵķдˣΪ֦ѾǰˣʮǶԷĻļǴѳģ
ˣȥɣǮߡ
Ļ˻֣¹лһǮ뿪ˣʣµҲһ˳ȥֻʣǮɵǿˣǮű˵үǻЪЪְɣҸоǽ²˳ȥóµģ
ɩӣС⡭
ɵǿһ̺ͺȻ˿ڣޱȵı飬ĻʲôӣǮȻĿʱ˵ŸǺܳʱˣһֱ˳˳ģΪʲôһô£㲻̫ɺ𣿡
ܣȹңոջ㣬ΪʲôҪأӲǸá
Ǯʮּᶨҡҡͷɵǿüͷ˵ˣҲüͷ˵һֱ벻ͨĵطСӳֵ̫ˣҲйأôСӶкܴɵ㣬ȴƫƫΣ
үҾ̫ˣֵ̫Ǿ;⣬Զ㰡
ǮЩĿȴȻĿһۣǮɫ͵һ׾Ͳ˵ˣôеĿɲһɩӦеģǷȴʱˣž߽һλڡ
үǮˡ
ֱ˵ȥÿǧֵҲ˸𣬶Ǹոȥ¼ңȱٵĽûѣ˫̥Ȼû׼ǽԼң
һ˲ΪǮΪɫ˵Ϊʲô
Ȼɳվ˫۲ڼɨӣ˭֪ǮȴͻȻ̧ͷ˵Ȩ͵λĸ߸죬õһƥĵλԲǲɫֻƲСѾͷˣҲ˵Ķǳǿ
ϴҾ÷ǳ򵥣ȥɱǣֻҪܰѻǵԴҾû⡭
ɵǿɱڵǰ˭֪ȴǮ°ͣϸһ±Ц˵Ů˭ܱȵҵСأҲһ̰ǮɫǮɫմͷǳĿֲˣε˫²У

ɽ;ǸʺĹطΧ޷ֵμز˵򶫱ĻʬȻϮԶԶͣҪǺɽǿ¾ܹˣ˵ҪǸֵĻǿɽ;һǸ߷ؿˡ
¹һ̨ˣɽ;ﲢ̫ԶҲ˿ɽǱۺë˭ڸԣϸĻ뷽跨ԴعٱһЩʬȥǱߵҡ
ԶԶģ¹㿴һ̸ߴĳǳأȻģ͵֮һ˼ҵΧǽȴûģͷϻڻǹһӦȫſҲǴ˺ܶ£ɺԵѪҺǰضȾ˺ںɫ
Խô䱸ɭϣԽ˵Σճ̶ȣ˭ҲʬӣԵ¹˵˳ſڵʱ򣬸ûڽֵصũҲǳһʿںѹ󣬴ɢ൱Σյźš
¹˵ݽ˼֤֮󣬺ɾͿ˿ɽͣǽ첻Ĺ˲ٵǮ椣һӸɽˮģֻԼ˲֪ǽǹȵģֻΪɱĺڵϴǡ
ϴ󣡲ҵСİҪĻܶܲ
ݳ˾Сǵһӿɽӳ񣬺ͨͨٷͣˣȥ׷ѶͨüûʲôﲻسǣǱ߱뺷˲֪ٱ
ҪûѶȻõԳôĹ˭
¹ĵĴܣطȷΧͰһ㣬Ҫɱ˱ֿ϶ѳȥͬʱɻһ£ǵʲôģΪʲôһǶûԼµıҲʯһ
~ȫײǮЩò˻
һλСȻ¹ʶŤͷһֻһԡҵſֱۣȻдĻȽޣ˾һ֪ʲô۸Ҳ屶ֹ׼ͯۡ
Ҫٲͨͨʰɡ
¹һЦطȻʲôˣڶĳ˼ҲܷҪǼ۸Ҳûʱ⡣
һ¹͸ܵŨŨĩգ˺üݣСҲЩߺܶһ洳ɱ·һ¾ͻص˵ĻƽǣÿϸʼԾһʬһϸµĳ嶯
ϴǾǻǵĳӣɽΨһĶĳ
СȻѳĿָͣһڵ¥Ūþ͸һŲã˼ҵԲſѾͣ˸ʽССǷŭĴеЩ͵ĳȻȫܵˣ
Ǽױж³Ϥһµٽȥ
¹ֱӴ򿪳ȥˣСֻÿĿʼжױױһжϲױжʮ˱ֳ飬ۻƵΧι¹Ҳ§˸Ůֱӹ˵̯
ϰ壡ʲôצӰôġ
¹˫ۺȻһȻڵ̯Ͽһֻʬצϰ屨ٿļ۸ΪԼˣһϤӰȴͻȻǰӹ¹ʶŤͷһȻڼҸ磬ǣСٵһС
СϣǮ
¹ֱӳצ׷ȥֱ˲ڸɺ£ʱԷѾˣȦûҵߵһǽڣ˭֪ꡱһ죬ʬצȻȫˡ
ҿ
¹ĿɿڴĿʬצɫĶϿһ֬ģٻͷѰ̯ʱ˼ûӰˣ߷ޱȵĴ˭˵ϷƭӶģҲڣ


572 к
©ǲˣȻ˼ٻˣ֤ܶ˶ʬצļֵ¹ֻʵʵȥ˼ݣĳ߼˼ҵ֮һѰľʬצذ˵ȫͽе֮һ
~˲ˡ
¹ĿŰʬצذ뵱ⶫǾӢһѣʳõĳӶвˣȴķļҵ򵽣ҪûⶫĻһʬ϶Ǿһһþ촦³
һα㵽ӣĳĿҪôģҪôǴͷɥĹؼȥһСҲĻ֦չʼˣ͵С㲻һС㶼ǳ嵽˵ģ¹ðư͵ıǸ˽ȥ
һа˸˷ֳ飬¹һȥ˶ĳСһҹܻᣬСȫȥ˳ϵӦﲢûеңһƿĲֵĶĳҪĿŵࡣ
ϰѽðóоŻŶ
¹һλС㣬͸һճϣȥǲͣȰǮ¹װȤģΧʵôûǻϰ壬ϴθȾƵʱ˵Ҫдңֲˣ
ԭϰ˰ǻү㲻ģҽ¡
СЦеų¹̨ߣ¹ȴȻһ㶣̤Ьٴȫѹ򰡣λ˧羹ȻҲλСԱ㣬ѩźţǰһ˵Ҳ߰ǧ֮ࡣ
ȸһ򡭡
¹𵶵˶ߣСϲ״Ǯˣ˧Ȼûϳɨһֶݺݵżƣ˫۳Ĵ󺰴ԱСҲһȫǼ
٣
ԷȻ˿ƣȻһƣĽһСƨϺݺһѣִҪɹٷƣĵıȫ˵ôߴϡ
һﾭ𡭡
¹ӹ룬ֱӶԼСʾһ£˭֪С㾹ȻҡҡͷҲǾʮµĲһأÿҪ䲻٣컹ûһˣոջһƮҹһ鶼ȥиŽоأ~
һƨһƣͼˡ
¹ǲмЦһС˵ġƮǸ˼ͨǾŽʮһֻõǧ鲻˵ʱ򻹵ͳһһǽ費ôǮģ⡰͡ҪôǸŴʶҪôʲôѺ
ơ
¹ЩƵĿ˶ԷһۣʵĻѾܴˣ˾ϷƭǮΪ֧᲻öһڣȴʡԼõǮӻȫһ޴
ǱȽʱֵĵ˿ˣ¹һ͸ͶŸɣ۶Է¶ǮҪԷһǧ¹ԼҲһǲƳɱ׷ᣬԭֺҲ¹ŵӲơ
㵽ʲô˼г𰡡
գۼľʣٿˣڵų¹ŭޱȵ˧ĳױΣ¹ȴų˵Ǯ⣬ҪǮҲԸҶŸɰѾ˰ɣ~
~񾭲
ĳСߣ¹̳Сʾһ£Сڶ˵͵͵ȥȻһ·žͳ˶ĳûжСھͻˣԳ¹˵¥İ칫ǵطҽȥ
ߣȥȰҶš
¹˼ٿС㣬ĵĸСȥ⣬һžͿ˽Ӵ˽ǰӵĴһСܣ§Ÿ𷢱۵Ĵ¹һ˾֪ǵĿˡ
Ӵ~ﻹô˵
¹סһֱ˸̸Ͼ͵ͷ˵յ椣ǻүǴȥԻأȵ̺˲ӿأҪӦþͲˣ
ߣȥ濿ɽ͵ȥ
¹ҡڵ¥Ż§һ·¥ȥ¹ֱ߽˶¥ҹܻ򣬲ӭͿСҲ˳˵˵ѾˣǽҪҪ֣
ҪԻһᣬȻȥٶ֡
¹󲻶ɫĵ˸ֱ̣ߵһԵĲſڳ̣һһ͵͵¥ϵĶ˭֪͡ûһˣƺѾһɨ֮ǰһ·С¥¿첽ȥɱȴһɫС
ȥסġ
¹ʾһСڣСʮֵĲ⣬ɻѸٵĸȥ¹Եһ֮󣬼Ǽ¶ȥˣƿƴ˼ڣֱӻλƵĳ¥ȥ
أ˵𣬸Ͻгźӡ
¹¥¥ļһڿأҲûзֻסȥ¹ȴͻȻһ֣͵һѳµֲûǮ椸ҽг㰡
ϰ壡֪Ǯ椽ӿͰ
غȻ˫һһƴĺƳ¹һ߸ϽͷһȷȴͻȻˣͿıڴ˳˭֪¹ͳһѴһ椽гǮӶ˯
úúãϾϰǵԱߵһ¡
ڵ۾Ҳ͵ˣ¹һ߰ǧ˸ϽһȷŰѳ¹˽ȥɾ˰ѳ¹ɳϵͬʱһȴ͵Ĩ˵ĺҲһסֱӳ鴤ŵɳϡ
ˣؿɷˡ
Ȳ֪ڵƴǮֵľ͸ƤЬһȫûע⵽Ѿվһѽװʬצذ͵ش˺һĨصĵڵϣźжв
~㡭
Цĳ¹ֱӾס˵ͷ͸һȥ˭֪һӰȴͻȻǰ¹γǹȴǸվڴ󷿼ſڣ¹˵˾䣺أ
ȻſС͵סˣʶĵ˵ͷ¹΢΢һЦ֪Ǹëþڿ椣ڵŷ椸ǵĳ໹Щģǰµʱ򣬾;Ϸµڿ椣ѧ˼ʵõڿ
⣨Ư
¹ɿİʬӽ˷䣬ƤЦĿһ椣С椾ȻСԳһЦȻָָҲķ򣬾Ȼ˫һֱӼװεڵأ¹Ŵһȥһװ޺ܺ׼䡣
أ˭泳
Ĵӷ˳Ÿƨ·ûεڵصʱ˲һһʬצذȴ͵ͱĺŵĵԲ۾¹ȴ˳ԱһУԴͨһ˵ϡ
¹Ѹڷ˸ѻѪܵԴװܵſһëãȻСƨɾЦİɣлǮ㣬ǵʮ֮ٽŶ~
СѾȫѸٸ¹һɾ·ֵĶĳûעǣһɵСȴʱȻ˵磡ҶǼһﵽʲô˰С˶أ
ģӾ֪ߡ
¹ܻĴһƿžҪȥСȴæס˵ϴٲ߾ˣĵλһȫͶץǣʱȥ
ȥңСϸ¹޷˵˳ֱӴСڳСȥ


573 εվ
Сų¹ѸٵĴֹܿ㵽һڵСǳ¹ܡ͵ĵطﲻкֹܶ緽ʽҪֵһƬڣҲ᲻׵ƣΪ˲ݾֻĨǰ
ˡ
СںȻָָǰһСԺԼ͸һƹԺſڳһСԺͣһ̨ɫϻšʹȼԺı־һƵСﻹ߶
޳ܣҿѶƷװ𽺴ƭ˵ҩӲǳȥ𽺴Ҫ˺ǿɾˡ
Сʹļ׵ȭͷᶼˣɵ¹ѶԷһ˵С˲͸ˣͰ͵˵ôˣôֵأⲻӦð
ҪΪʲô˵äĿģϹ
¹޿κεҡҡͷתͲһССԺСҲŷ˱͵͵˴£Ѿˣȴ̯һѱףһҲ֪Լɱȫ׾׵Ĵָˡ
׾ס
Ȼһ̶кܶʿ󺰴еһ֪ǻǵ˷ˣϾͻѲǣû˷Ӧһ۵ȻԱߺְ֣С͵
أҲ١
ͻȻſڣһ¹˲һȻ͵ؽСŮƳȥܣ¹һѷסСŮȾ׷ԷѾһͷ˺ĳ¹ͳǹ󺰵ӿǹ
~
ͻȻ͵һȻһѱһСкֱذ׶סСкĲӣһ߾ʧſˣһ߶߶µغ㡭ǱǸҹҾɱ⵶ܿİ
軹ǲǸˣȻúӵơ
¹ҧгݵĵŶԷƾǰǵ˼СкȻĲҲ֣ľͺżһȴɥ˵ҾͻڷҲɱߺòã´Ҳˣ
Ѻӷ˸ҹ
¹ŭɶĴǹ뵱Ÿӵɱˣοǹһ϶פ˭֪ڶԷмȥŰѵʱȴͻȻ˴غ˶Эɱ˷
磡ˣפȫˡ
Сھʧĳ˽ﻹŸոյСŮһ̾þͷӦ˹ŵʵ㡭ǲǾ찡ǵʲôˣ
Ҫˣ֡
¹ŭޱȵһ䣬Ҳû뵽ЩפٶȾȻô죬ȴͻȻμˣɫѿޱȵų¹ҪǸ˷ַ϶Ǹ¹ҪǸץҲͬˡ
ſţٲˡ
ͻȻҵ죬ǰŷҲʼ˽кСڱСŮɫɷɷףҲһ֪Ǻã˭Ҳû뵽СкȴͻȻס˾͵ֱۣȻų¹ƴĴеְ֣ȾҰ
~
͵رһ߿ˣðѾ͸ײһ˭֪¹ȴʱͻȻһǰȻֱӰǹĻȻһСкеСİǹǹ
ǹҡ
;ǹɻû˵һƬӵ˲Ͱѣ¹Сڼæסӵ۾СкȴᶨƵÿ֣ųļʿ˵壡Ǹɱ˷ϻкö඾Ʒأ
~Ҫ죬˵࡭
¹æ§סӵһ䣬⺢֮ǰҲ֪ʲô̬ͳǸȫθеģǼæмλллǰҪǼʱϵһҼڿɾˣ
ôǼҡ
ͷʿߵʬ壬ɵĴ˳¹ˣ¹ȴ˵ⲻǼңոһͳǳǰ͵˶ˣ˵ɱһʲôҲǻ
~¿ͬ𡭡
ʿһ¾˷⻹һˣȳ¹һط֮һＱ͵ĴͷĻǣ̧ʬҴææ׷˳ȥ¹˿СкǲǾ˶
ҵܵܣƷҵܵܶˣҺˡ
Скˣȴǿʮּǿı飬¹ޱȵСԴԱߵСŮһڣοһ˵͸һȥɣʲô˵ֻܽаְ־ˣ
صԳȥġ
СкȻĨĮָ̃¹˫һϽῪĴһ̨ȻһǾ³¸Լĺ·ֱʱǾǽѾܽˣѹפô졣
ֱ˳ŵصȥӲĸͬ˲أһֱͷƿľһȻѾ˳һƬС֣ĻＦɹƻڷҾĪеͬ
磡ô˵ܲ˴̼
Сڻͷ˳¹ߣ§СŮĺ󱳣ɳ¹ȴֱҡҡͷվƨɾ˵˵ˣѾˣһֱ֮аɣ˼ҵĻ룡

үɽǱϢˡ
ĺ칫ɳƷ̲裬ǮɵĸŴȣͿɵǿһ̨˹˵ȷϻѾɵˣΪڻֵûгѾפץסˣ
⵹еϧˣܸɵǻɲһͰ
˫ȱֱվɵȻɫҲǵ뷨ǮҲε̾˿˵˵Ǹбµˣ޷Ǿ뾡λѣȥɱһʵǴСˣ
Ұһ£˸֦ѾҪﵽͷ
İ˰֣¶һˬʵ΢ЦԸɵǿ֮㳯¥ȥûһ᳡󲿷ֵ˶ټ¹ץϢҲֶߣ۷׷׵˼˵ſϧǳ¹СܻĨᡣ
ˣҰһ£ү˵仰
Ǯ¥վ̨ϾͰ˵µϢҲ˵ˣԭǴɽӰȻȴûлҶԴǷǳϧʹİܽҰӵѾ
֨~
Ļû˵̨꣬ԽҰȴȻͣ˴ſڣȥͿ¹һСѸмһͬȥС㣬ȴһ
磡
һСͻȻϲĴв¹İĽߣžͿ¹˽Ѫѳеΰָ㣬͵һ֮뾪һһŵתͷȻ˳ǿɽ͵ĺڵϴǡ
үҲ
¹͵ǰ߸ߵĳȭ󺰣ȴ˺üӣɫѸٱ任һ֮Ŵ˵ãһֻг¹Լְϼһһ


574 ϵ
ҹһ칦ƺȵ賿Ž˳¹һɵ˵ĻȴջȥӲǰѳ¹ĵλᵽֵĸ߶ȣԾٱƣ¹ȴѾ߸ˣԼ϶ļɵ
¹һ˯˴磬緹ӳţӷ߿϶ǲеģΨнչ˲ʣ͡Ǹ˶ںɽǱǵԣСкǱһ֮á
ῴ֮ǧҪǸˣȻðĵģ֪֪
¹ǣСƨ·ȥսԺȴ͵һҵĴŲߵˣĶǸҵ߰㣬ϵĲ˶һضǣһǱѰˡ
ˣ
¹ϽӽСڣԼһѰ;Ȼܹˣһ¥ķ䶼ǿտҲǺȻ¥ϡһ죬ɿĳ嵽¥һȻֱͦͦĵڰУȫھΰĳ鴤š

¹ɢĴһϽȥһӣͨһˤ˵ϣ¹æ⿪ϵеļȣŪ˰ŷ˹ĵš
ôˣǲѰˣġ
¹󾪼ޱȵҡȻܾܿǱץˣ˭֪ȴͻȻۡһ˳һץֱʵǸƭӣúӷƭҺòҰ
Ѿˣ˿ɽͣϽģǲǸץˡ
¹Ͻһˮ͵ϣҡҡ׹ںݺݲһ£ȴʹ˵ҵ˸ƭǩ˵ͬոץŮޣҪ֮ǰóʮ飬ͰǶȥӿͣҺǰ
ƨ¾ѰٻģϽҴȥˡ
¹͵ذקȻ֪ϵΪ£ǰĪϲ˶˾ȻĶӣһΰӵļָоݶĴ㶾ذףݺһ
㡭ôǮ𡭡
˫ڻָһϣɵų¹󣬼¹ûķ֮ȻһµקȾǰɣҸţԣĲ°
˰ɣĻĸΪҵӣϽ߰ɣȥӾҪɩ
¹һѽקգżޱȵͷ¹˵ʹ¥߱ʵǰǲ͵ģԼĽǮ
Ҳ֪ĵģ˵ﵽǮȥʮ̳໢ȭݡ
ĸڳ¹ûƽԵ¹ԺͶС˵ȰѺͻؼңȻȥĳӣ˵ʮ̵ĳ໢ȭݣ
ְټ
СƨǹɵĶԳ¹˰֣;ɲĿ˳¹󣬵¹ȴֱӳСһ̺˵Ҳλִú˶ǲģ˭֪ԼȻˣ
зѾͷ쳣û뵽ľȻǶƷ׷֮²࡭
㰧̾˿ǲˣ¹ͷͰ´˵һ飬һ̾˿صĲź˵˾˰ɣҵŮӦˣһδεӶԼߵ˽죡
۵糸İѳʮ̣Ƭ¹󻹴δȴ֪һλڵеĵ̣ԶԶһƬҲǸ쵱ͬһҴɱĵ֣ҲҪӡ
֨~
С͵ͣһСſڣͷš໢ȭݡƣԲĺӾͶſڳ̣ȳ¹˳֮åһĿ׾׵ʶ˽Լ죬Լ˵¶Ҳ֪ǲ֮ǰ˼ռ˱ˡ
¹ֱ§סСҡڵ߽ȭݣһžŵһŨҵĺζһಲĺںߺ߹ĴɳԾ¹ζԭҲµʱ򰡣һΪɵأ
Ǻ
ҾͲ
¹ʮֺЦĿȴȻ߳һˣͷǸ׳׳ļһŸ׼ĺƤͣǷĸһ㣬ָЦĵͦ˸СǮǰɣϽǮùɣ
أҪǸһëһëǮõ
ŭޱȵĵһûУԷȴǳ֣СѾͷܿͱ˴˳ҵ±ռ˲ٱˣؿȫǺںĴӡӣһʹ޺
꣡ôû۸㡭
Ŀ꣬ɰȴһס꣬ޱȵ§˵϶ˣһ򶼺ܽģǾԲᶯģҲýаȻ⼸ʮֵܿɶȼˣ
Ǯǰɣһ취ġ
޿κε̾˿˭֪¹ȴֱӷ˿տյĿڴЦޱȵ˵㲻ΪǮİɣһ̶ûſ˰̻޵ˣҳ¹⡭ŶҰҪ˶ҪǮĻǰ׻ˣ
Сӣϵģ֪֪ҳ໢˭
һŭʮȭת˹Ŵ׳˫ۻΧסǣ¹ȴϾЦԭǴĻè²ţֶĳҲ
Ǿ㿳𡭡
໢ɲĴ˳¹󣬿ɳ¹ȴȻĵ˵ͷһԴĶ໢ȴһСӣҵɪϴ˽ҲûǮǷծǮ쾭飬һǮ;Ͱ˸ߣŶûУ
ҪûǴĻֻǧ飬ż칤Ǿ͹ʮ򣬾ӡٶҲûôɡ
¹ӲסЦ˭֪ȴͻȻһɲ໢ɫ̾һ䣬ֻʮ̨Ŷ˴ſڣһӾ͸բһŵǹֱӳ˭Ҷϴ󣡡
ģ赽ʲô˼ǲǹҲģҰϴӵҪǲҷ
໢ŭɶסȭͷһ󳴶ı죬ɳ¹ȴɵ§СȻָغǣǵϴ˭ǲ
ǣ
ϰӾźֱĳ죬໢ɫڱѿޱȣƺʶ¹볹׵췴ˣ¹ȴһЦͻȻ˸ָ󺰵طӿˣҸǣ
ǡ
һӾ͸Ⱥһ㣬ֱӾ˶Էֿȭĳ໢˸һ͸ŵһأ¹͵س嵽˳໢ǰֱһȭϴȥ໢ȭӦҲǼ죬ͬһȭͷ˹ȥ
~
һ죬໢ͻȻһͷˤڵأȭͷޱȵĲҽ¹ͻָ߰˳ɣһȭͷֱӴȭǣ¹һžͰ˹ȥԱߵͶ˽
ۣ˧˧
͸һıų¹Сף¹ȴֱӽᱧһ߷һ۵ļһȻغֵǣӼӿٶȣϴǺȾȥ


575 
ȾƿǴʱεģرĵԺ󣬳¹Գ໢һ̼Ǵȫʤ˳໢̺⣬Ū˺ͮͮʮ󳮵֣¹ǿİǮڷ˸⣬˲û׵С
پֱӰ˳໢ĵļˣҹС㶼һƱƺƵڵ֮࣬Ϊ֮һܰư͵Ľ˳¹򵥣ɻǽ߾ȫкˡ
Ҳǵôʲôʱʼȫ˶һһɩĽȻҪͽͣȴ˼¹ӣɽеԼͿˣҲʼɩƺԼˣˬĶžƿըӣʹĴɩӵȼ˵ļ顣
һĳ˵ʵ̫ʱˣѸٱɢֱ֮£ȻƺҲûʲô˵ģ뿪κһ˶ҪתŻЦСȴԺζ֮ȥ
ˣ˵ȥˡ
Ȼһ飬ƺкһû¹ԼװСˣæ˾ƿ˳űԵһͨңҪҲ϶ó£ʮСþҪǵˡ
ӣռñˣб¾ͳ
ͻȻըëˣ˲һĿСѾͷƬӻڳ¹˼ҲӰС׵Ć죬ȥקȥžƾȻ͵¹һµҪ׾ҿ㡭
~
¹ͻȻһֱӰƷϣĳֱӶסĺ촽һ˲ˣĵŴ۾ȫ֪룬ֱǿҵϢϮŷԼȫĸһ
ۣ㣡ĳûۡ
껶ȸԾԱĹƻȻһ¹Ͻ㣬ֱڷӦ˹æѳ¹ȥȻֻŽŵĶ㵽һߴ񾭲ö˶˵Ҹʲô
ҿԼҪĺòã˵Ҫţİɡ
¹ٺһЦ֮󣬻˸ܶĵ춯߷ޱȵĲ˴ϵĿˮĵ˵˵ôû˵Ҫ죬㵱ǹŴŮ˰һѾҪ´Ҫٸռñˣ㣡
˽㣡ŲģȻ˼ô£㻹練Ƶ°ͱ˱˻ˣȥ˹ġ
Цĳ¹գգۣתıܽأмƲƲС֮󣬱˳¹ԣƿơƾ˵лл˰˲˯֮⣬Ժʲô¾ܸᣡ
Ǿ׸ɣ֤˯
¹Ц°ͣ߷ߵİĿˣŹһھƱʵƲ̫԰˽ϴҲүǲ磬ͲүСЬô˵ҲǸˣԼСЦ
㿴Щˣʲô
¹͵һ§Լϣȴʮҡҡͷ¹ȴЦ˵о߸ϵĴ쵼ԶܸǴһƬγȻĸңҾͱӵˣҸұ֤ò˶ãѡʱǶѡվߣ
㲻Ÿɰɣȡ֮
ԾޱȵŴС죬û뵽һУȻ˵Ұģ¹ȴĳЦٸһҾ͸㣬ô
˵˵
ƲƲҪֱСȴԾĺ˺죬˭֪¹һѱȥȴϽֵסͣϺЦ㲻İɣǾƺһʱ嶯׵Ŀҵ죬ǽѾӣ
ٵ𡭡
¹ȻĿ⾼Ŀһǿȼȴֱǰؾ˵֪ΪʲôΪһʼûֺαǽأ
ô֪
¹ʮֳԾĿȴùһڣȻ󵭵˵ϲ¥ϷҪǶ֤˼⣬ϷİˣͲ
ȥ㶼֪
¹ŵֱ壬ȴЦ˵ˣԵʱչģǶмҶһ㾭˵λλҺܶ飬һֱ㾿жŮ˰ʲôƷƻǳǳģᶼŮ˰ɣ
ɣһǳǳ
¹ص˿ĭȴûٽ˵ȥ΢ЦһԸǳǳרһŮˣͱҺãĻͬھŶ
һϷء
¹ͻȻһס֣ϾȻ˵ĳ嶯ȴ鿪С˵ϷķƷǳǳ򰡣һѻͨͨŶ˵ϷؾܻصȥôĶ˰~
һȥģΪǳ¹󡭡
¹ʮĳЦЦҡҡͷߣСȴʱ˽˵Ҫ¹ȥҳԷȴæ˵ʱȥҳԷǲ㶯˰ɣǧȥ
İɣҵĴʦҪھɱңԺɾûٴˣ˭ĸء
¹ĳһĵǣ¹ļЦûµģֲֻ׳棬̽̽Ұˣ򲻵ǲᶯֵģͷĵ˰ɣ
˵꣬¹ת˳ȥ˾ſڵ¹һϳ˾ֱʻȥһ¹ͷֲԾˣȻûȥҲ֪ģİǹĻʵȥʲôط
֪ˡ
˾ʮֵĹ°˵һͲٿˣ¹ɵüͷͿһ·ɽʻȥȻһ·ɽײͣ£ǰѾû·ˣֻһƬ׻ĸߴԼֲܿŲٹϹľ
ȥɣһһֱ㡭
˾ʾһǰ¹ֻýŽɵȥΪ϶֣ҲѱϼһͻȻӳ磬ɱһֲһһǹ֣һʬҪë˭Ҳкӹ
үˡ
¹ƿԺ˽ȥһů˲ͿȻźܶϹݣҶչ˵ʮܵ¹˳ժŽۣһ߼װĵİƤһ۽ⲻɨΧ
͵ԽӵĻһװıء
һٻӰȻԱ˳Ǯֱͷһ£¹ЦǮȴܴ󷽵ס֣תͰ쵽мһղݵϣЦ˵һŶϾͺã
үأɡ
¹ɿɨһ£ȻһӰû֣һïܵĹݵмķźüСˣԱ߻ſ˫ɳյɫСƣһζΧ
㻹Գүأʱȥ˺ɽ㶼֪𣬽زˡ
ǮֱӰ£˫ѹļЦúˣ̫û˵վˣû˴һҪĸˣˣɩӵôɶǵϼҲŶ
ţζص
¹һСˣԵĳһ䣬Ǯϲ̵ȥһæˣɳ¹ȴȻȵķ֣СǾȻһʮԸеĵȹһӶܿˣٽΧޱȵգ¹һɲԤС
ģǸ׽ưɡ
¹̧ܵͷĴ˿ûзͷĴڣǮζʵ̫ˣ̾ͽǹŲһõλãǮûһһ̽ӣЦе˵~óԲӣ
~治ɩӡ
¹ʶĽһ䣬ɽȴ͵һͿǮ糺һָۣܷܷϵһ£ޱȵ˵Ӷˣ㻹ɩӰˣ
ˣ׽ǰ
¹Ļ˼飬ҪǰǮɳϣ¸һѿ˾ͻҪǲŸϰԸԲǮ촩ôɧ


576 Ӻɩ
Ϊ֪һ
ǮЦ绨ڶ棬ŵľӽһǹ˵˼ʵ̫ˣĸԸˣСŻĴų¹ȣһһε·ڴߴٳ¹Ͻ˵ڵء
ɩӵ
¹걭оƺͿʼԺ˫ۿҲ˵ǮǺԼѳֲסʲôģ±СǷûע⵽ΧĶǮȴȻô͹ų԰ɩ㣬ɩƯ𣿡
ƯȻƯɩӿԶĴˡ
¹̧ͷĵԴȴͻȻеһֻСѾ͸Ůһ¹ѽģ¹ޱȵĳЦЦǮȴС°ʵȻɩƯΪʲô࿴أϴ𣿡
ɩӣЦĿеͷˣҶɩӿûʲôǷ֮롭
¹æҡҡԴȻڴʲôˣ޷ǾǮҪǵ׽Ǯһ𣬾ֱӰҲ˵ʲôҶʹǸɩİǡ
Ǻ~㲻˰ɣҶʲô
Ǯֱų¹󣬷۵ĺ촽ڱݼҧɳ¹ȴȻЩͿˣ˵Ǯôˣ㹴ҲӦôŶԣڶĳֶζ࣬ɻ󲻽ʱǮȴͻȻĶ˸͡
ͷġ
¹΢΢һɫĳǮʾķȥȻһýһ㣬ϸһ΢ͷʲôǮһ£ʾԼ
ǿģֻҪɩͺá
¹ģɵĳЦЦ˭֪ǮȴŤˮ˹СһŤϣȻ˿Ц㲻õɩӣֻֻҪɩӽˣ
֮Ű
¹ĿǮǮȴƵĵסĶ˵ķͷ̫ˣ˳໢ĵ̣ĸϴ󲻻ɵүŻ㣬͵ɩ¼ϣʱܹĸɵ㣬𣿡
ô˵ҽҲҲඡ
¹΢΢¶һĨЦǮһϣ˵ɩڸһϵƣҪǷ˴ҲøһҪҵĻͰҵĻȥҾԲẦģ
˼ҽǸ˯һඡ
¹ʮζ°ͣϸ̬ʮǮһĨߺ죬ޱȵҧҧ촽֮󣬾Ȼ͵رסȥ嶯ҧ˳¹촽ĵز
ûˣ̫˰ɡ
¹͵ؽֱԱߵĴɳϣǮһڴϵѪҺһֻ㣬һŹƤ㽿ĵҾǼʵˣҴûõ㣬Ϳıˣ
ߺ~Ժεҡ
¹˫̰ǮʱƺҲĶˣȻһקֿʼ嶯Ľǣȴ˵ҲɩˣŮˣһӦҵĹϵ;飬ȫԽȡ֮òã
˵Щúɷ羰պ˵
¹ٺٵһЦǮĴһȭﵱͽԼޱĳϣǮǾúأδͷŵĳ¹һļϣһ׵ػĴսʹչ˵ǹǺҡضļҡ
~
¹ĴӵʱʱѾӰߵҹĵ˸̱ɳϣǮҲ˫ķֵ~͸ͷҰţһףһ㶼֪ˣ
ҾͷҰţҲ㣬⹦Ǿˡ
¹°ͣǶ޼ɵǮȴͻȻק̣һڱζ˵˵ƭŲţʵûͷ
ţʲô˼
¹ĪĿ˭֪ǮȴȻܵһߣֱק˽ͷȳ¹ӹһžȵķ֣ͷѹоƬûУǮͻȻ󺰵ɫ˵־͹ѽñӴڹ꣡
˵Ǯ㲻Ϊƭϴɡ
¹ЦõͷǮȴı߹ƤҪǲˣСеĻһҪǲͻϵԶα˴ˣҪ˵һˣڿǸǧѷĺûᰡ
Ҹ˵ʵҵȷûİϴ󣬵Ҳ뵱ͽҪŻһ󡭡
¹üͷǮȴ˵Ҳ̫˰ɣŻôףҪôͰڽ£Ҫô뿪ֻͣѡ񣬶Ͳλᣬ͸һӸ𣿡
ҵȻģһССһϣҵĿǸĺɽǣͲҵһ̤ʯھʯͷԼĽš
¹ᶨƵҡҡͷֱӴԼ·ӣȻͷҲص˵˵Ұ飬Ҫ뿪а취ȥһĵطոյĻҾ͵ûԼΪ֮ɣ
˵꣬¹ֱӴ˳ȥֻǮһ˺Ȼɵһ̱ɳ϶ҲʻſڵһɲǣǮȻѸվ·԰Ҳ߳ˡ
ǲǲʲôĹеҵϰ
˫ֻվǮȴҲҵǮǮȴҡҡͷӦòᣬʼնûб¶Ҫ췴˼µʱǺѱ侲ģοһ˼ףҾ˻õģ
Ҳá
ɵǿҲſ˿ڣ˵ɱǵʱǲ˵췴˼ƾһʲôֻҪеӵ˶վǱȥںɽǿһûа
ֺ̫οôһΣʼնһƿز˵ĸо²͸ʲô
Ȼ̾˿临ӵıԻŲپᣬǮֽ˵ҿ˿ãǲãٵõٹ۲һʱ˵Ҫòÿɻɴ鷳ģ
ˣȥúϴϴϢɣСźҾˡ
ǮļǮһĳ֮ɫδȴʮֹɵĵ˵ͷС鲽ҴҴӺ뿪ˣ˭֪ȴͻȻһĨ⣬˵Ǯ֪̫ˣͰ͵˵ųȥ
ϴҲһɵ𡭡
ɵǿʮĿȴ˵һƿز˵ʲôã˽Ըɵ໢Ѿ¶ҰģҲҵĵޣڸɵ֮ǰҰһ£ھȥɽǱϵɣ


577 Ůʬ
һ¹ˬǮζȻԣСǾǸ֮ǷĹƵڶû˸ҳƵһˣ̸θƨɵһҲ˼ҵĶ֡
磡ԷƤŶ
¹մ¥㿴꣬СѾͷ͸һǣ¹ȴޱȵץץԴڳæƵʵʲôʱģ緹𣿡
ӣǲǲˣ˵Ҫѷ͸õģɾ˯ġ
ڵ˳ķײ˳¹Դϣɳ¹ȴҲ벻˵⻰ˣȴͰ͵˵~ҽ±˱ѾѷˣѾûеطȥˣ첻ƭ˼ҵİɣ
ãǿˣѹһĹҾƣԭⷿӰ
¹ЦõҡҡͷסĿǶ¥Ļ԰󷿣ʱ㻨һǧ˶飬ҲƤס⣬ֻõͷ˵Ҫ͸ǰɣǽ·ֻҪٰҸϳȥУ
ۣлл硭
Се촽ϣѳ¹ĺٺֱ֣ͳһСѾͷ㻨ȴȻšסĶ䣬ȻҿˣȻǮ㶼˯±˴ж˿鰡
Ҳ٣ô֪
¹󾪵Ĳ͵ĿȴЦ˵˲֪ǼĪΪһٻˮζϻʫĿںӡЩǷǳģټȥҳԷ㲻˯˼žͼˣ
Ժ˭Ȣ㵱ϱӱȹ鰡
¹̾ΪֹĿⶴֱܼˣȴĻԴ˵͸ˣٴǽ⣬Ȼһ㵱̫࣬Ǯûģ㻹ǵĵɣС˼ҶƤϣ
ٺ~ЩأĺĶһģÿжϲС
¹ЦָָԼԴ˫̥ʱˣҲͲپ£ȳ¹극׼ŵʱȴ˵ɩǽɰƺ㣬㲻ܲһ㰡
ڹҵСˡ
¹Ȼ߬סСֱ֣Ӱǽϣ˭֪ȴİԴ˵ԵܲһװҪҲԣ˯Ҳû⣬Ҫ˯һ黨ǲݣһһѻԼͱң
~еۡ
¹ͻȻסƤˣмЦһɺֿܿǽϴ̾˿оȻȫ˵ʧ䣬ðһƭӣһĹҵʲô

ºڷߣ̨ԽҰһ̨ʻڿҰ֮УͷԽҰյС֮⣬ļ̨һƬ̨ﶼһɲͬѰζ˶ĬĬǹеƺЩɱҪҪʱ򿨿ǡ
֨~
ͷȻͣһɽºҲŻͣͷĳ¹ֱ˳һԶԶӴ̵ּĺɽǾǰﴦһͷԶžһ㸩ڵϡ
ɽƹǵ㣬ͺƾ޵Ƭڷһ㣬ȳ¹κΰӪҪֱۿ¹ףΪʲôкɽǣΪͬɽһĳǽǺɫģǲΪɵģǺʬѪɺԺӲȾɫ
ϴǽ쵽׸ʲôܸ˵˰ɡ
СȻߵ˳ߣץһĿų¹󣬺漸̨ϵļʮֵҲȫˣͨͨ۰Ͱ͵Χڳߣ¹˵ǽҪһ֧Ӻɽǳĳӣһ֧ʮ˵רҵӣԽǳգ
Ҳ£ֻҪϴǣָǴġ
СֱӴͷһʣµҲȫԥĴ¹ȴҡҡͷû˵𿪼̰ɢ֮ʮε˵ֵǣһθжˣԺ·ҪԼ
СǾ㵵Ŀų¹󣬼æʵϴʲô˼𣿡
˯Ǯ
¹һ̣⻰ȴͬʯ쾪һ㣬˶ĿɿڴðСžؽеϴ㡭ôܰǮ˯˰ڸүñһŹģ
Ҫ˯ģķͷ̫ˣү췴µװ
СڼĿ˿ڣ˵Ǵҿɶ֪үȥԵķ˭֪Ȼ氲˼ʮǹ֣粻˯ǮҪ棬˯˾͵ڸץס˰ѱʱ԰ܻȻŪ
ģҲ̫˰ɣڿɽͣѵҲдԺ˭Ҹ
ϾߵĴҲǷ߷߲ƽ¹ȴڰ˵ֵǣԺСĵǣǧҪҵ·ǽ˳֮ѡһ´ȥ칦˵ˣԺԵټɣ
ϴ㲻ߣ˸ƴˣ˭˭
Сŭޱȵĳ˲ǹһ𼸺һӦֳ˶ɱڵĴɳ¹ֵֵǣҲǣֵΪһȥƴ
ϴʹǸɰɣֵܿ϶Ҳġ
һ˼ޱȵΧס˳¹ȫһı飬Сŭ˵Ȼһ󹦳ҲֵͷϵģʲôүҿӶ磬ֵǸϳȥը˵ѣ
ãֵǣֻҪ֧ңӾ㲻ҪֺηƴƴһٻŪ˹Ϸ͡
¹ʱվ۸ߺһ̸ɾʮĳ˭ʲôɽǵĳӣǷ׼뿪ʱһȴȻ¹æסݳСޱȵĳǰȥ
嶣塭
һ𣬾ͿһƥҰɿ˳ܵ˾ţܵľ͸˷һϸһϲʺѪҺϾȻһȣϵȴó¹ޱȵϤ
̡
¹͵һԵʱ͸ҡһĻص˾Ǹʬļһ̻Сǰʻȥȵ·ԶһգԶһİ峵
ʬȥˡ
СޱȵĴտҰϳ˰峵ʲôҲûУ¹ʾǰߴԽҰ·Ҳûʲôϰļ̨Ҳ½ֱӽ峵ʮ׵ʱŻͣ
иŮˡ
С쳤˲صĿǰ峵ΧʺѪҺȴûгʬ壬һݵŮ˻˵Ůʬֱͦͦڳϣһ߲ûУͺմӷﱻڳһ
ڳϵҡ
¹󻺻򿪳ȥİǹӵţֱߵ峵߿˿ŮʬͦƯǰǸǧ֮ĴС㣬ѾӲϻһ˪òҲ֪Ҫȥڵġ
ϧˡ
¹ҡҡͷΧŰ峵תȦܿڲݴзһֻӰ˵˲ٶǲԶȴȻһĨĹ⣬ڲݴĶע⡣
鶤
¹Ǹһⶫէһħƣɸħ̵ͬ鶤һ൱Ĺһط̣ɺԵѪǸùá
¹ʱע⵽ŮʬͷиεѪȻǱ鶤ͱǣֱ˳СҲ֪ǵʲôˣȻҪôķʽԸһһȥɾó
¹ֵΧתȦûʲôջֱȥɸߵһСȴͻȻĵԲ۾˲ó¹תȥǹصɨӣյҰȴӰûУҲ֪Сھʲô
ԣ
¹͵һüͷܾúʲôطԾһŤͷȻע⵽ڰ峵ϵŮʬȻˡ


578 ҹӰ
Ҳ٣
¹һɷͬСɣһ߱ŮʬȻƤӵʧˣǱͱǵĶʬҲٸˣһ㶯ûзͺڰ峵˲תһ
ģ
¹ͷϵ亹һ¾ð˳ôаŵûײæǹת˺üȦȴȻӰûпֻٶȳԽҰС˵űɿĿˡ
ϴǵʲôôһӾͲˡ
СɫҰ׵Ŀų¹󣬿ӿҲûŮʬôʧģ¹Ҳͬ󲻽ҡҡͷŮʬĲף鶤ûȫƻ֯鶤֮ʬˣһٶȳֱʬ
ҺֻǼ˿˱Ůʬû˵Ŀֻţ¹˿ӾŮʬû׷ֱӴķĶһԶ˳Ķֱ͸ӻһ̵ˮʹ඼УƶǴʬѹġ
ɣʬ
¹ȻһСƬ治͵ַһ̶绰룬̧ͷдšɽǻ԰ǹݡ¹һ¾ͿЦû뵽һǰͬУ˼ҲʬˣҲһʬ嶼Ǵˡ
ɽǡ
¹˼Ŀ˺ӾɽѾʧ˺󷽣˫ȴǺȻݺһæֱŵͿĴ·Ű׻ĶһǸŮʬڴ£һ˫۾ֱĿ
С
¹ȻһСļָָĵСɵĿ˿֮ɫһ¾ͰˣɤǷɬĿ¹ڰֺóԽ˵ȫעˣʻҪͣϻῪǲҪļߣ
СĬİѳõһߣ¹Ҳٶ˺ţֱӰѲǹ˴ϣٵĳʻ˭֪ȵ¡¡Ŀȥ֮󣬵ڳµŮʬȻٴβˣСϽʻĺ󷽴ԶƣɿտҲĵʲôҲûС
ϴǲײ˰ɡ
СŵĿų¹Ѿ߳һƬ亹¹ȴޱȵҡҡͷⱲʲôûĹȳʻһξ֮󣬱ϽöԽǿͣ
ȫ³򿪳ӵš
¹Ųǹɿ³ȥյѾΧյһƬѩŲǹޱȵļųϵʱҲȫˣͨͨĿų¹󣬵Сȴ˵עܣոоŮʬڻ棬һգ۾Ͳˣ
ȥ
˸ϽǹԼͲǶɵϣܵڳµĻʬһǳǷ׷׾ֵԼصѰң˰ҲûְӰܿƵСǲῴ˰ɣëҲûа
~
СںȻקס˳¹ֵĵ˺ü¹ҲȻһǵԽҰﾹȻƾն˸Ů˳ոյλ϶Ҳ谵ĳҲŮ˵ĳ࣬ھɵҲֻ֪ȥٵıŮʬ
˻~
һﺺӼͬʱ˿ȫľ¹ȴ͵ǰæ˸ƺ󣬲Ŵ˻ȥȻ˵ǧҪû֤ʳԼǧ
һæͷڱʬǰԶģŮʬȴȻˣͿǴӳһڲϣһöָϸĶ꣬ȻĿɿڴ֮£ȻóһܴĨ
ǺĶԼĶ
Сصһĭϵ亹ˣһүҲȫͨͨͷǰҴһڣԼױĻʬû˵ͨԽĶҲԽֲ
һ˺ȻһɧͿŮʬתƵˣһѩױֱĴȸģ죬غɫĳҲ޼ļΪ£ѩ׵ļûһ˿Ļʬ˫۶ɫԲôŮʬǸƯֻû·ѡ
Ҳ٣˹ˡ
˺Ȼ״ס˺ŮʬȻֱ˹ľһλʧŮһмȴ̲ס׼תˣ¹ȴϽקסǵ˵𶯣һܾˣǰǶţǧҪ۾
һֻı첻ҶˣͨͨԴ͸ӭһλŮĹһ㣬Խʬצذĳ¹ʵϰµģŮʬǲѪҲԲ׼ҲͬûмԼױŮʬ
ԡ
¹ȻһôûữױĻʬ帲Լױ磬û»ỻ·㣬һȴǱŮʬҪǸߵܵĵŮǽͨͨﲻɣûиŮʬһϴ衣
Ǻ~
һ˫۵ĳȻվ˳¹ǰȻһĽЦһȴ˵ļƤֱ̫ˣ͸ֲƬϵŮһ죬Ͳûһ䡭ǿ
һүӲǸųСһԴ̧һ£ǻܸоĿɨͺ׼óԵһûŮʬȴͻȻ뿪ˣȻߵȡһп˴ϣȻͷҲصĳڵĺȥ
ҡҵļпˡ
˻ûüһһɵȱȻһ߰˸˲ȥסͣ״ĿǰŮʬŮʬûɵȱİԹԵ˳·ɽǵķȥ
Բа·ôˣûԴͲˡ
ɵȱһᣬĵƹȴȻԶ˹ԶԶͿʮ̨ѸʻһͲµˣ϶ǽýɱĳӣ˭Ҳû뵽ͷľȻ̨װ׳
ģȻװ׳ǹ뺦ǰ
Сߵŭٴμ˶ޣȴȻһԶĳӾȻͣĵƹһ¾˱ŮʬӰСſˮ˵ǲΪ˰ɣ
ǣǷǣǸϽ߰ɡ
¹ҡҡͷֱɲӵػ˷ͻϳͬʱװ׳ȴͻȻŮʬײ˹ȥԶһص죬¹һ֪ˣϽž׼ܡ

һ޴ĲҽȻžһǹ¹ϽͷͿм̨ͻȻͬʱʧ˿أȻ͵س嵽Ұ﷭˳ʣµƺ֪ʲôȻ׷³ȥӪȡ
ˡ
¹ҡҡͷɻûĻгƾȻһ˲ըˣȻ飬Զһ¾ͱü谵ֻװ׳ĳβƻڹӲдţ͸ѪһȾֳ
ô¡
¹ԾޱȵĿǰ˭֪ըѵĳƾȻֻǵСˣͿֳ˾ȻˢˢĶסˣžȻˢˢĵˣʼһǹûпľͺаһ
ͨͨͨ
װ׳ͻȻ뿪˻𣬾Ȼֵҷɨ䣬ͨͨƬһɲֻ֮Ӵܻܶڲҽͬ飬¹ĬĹشϨƣȫѧһҲҶ
~
װ׳ͬţһ˹ϾѪҺֻ֮¾ȻײСһͷӳ¹߳ȥʱ˾Ȼ˲侪״ĵԲ۾Ǳ
Ůʬ֪ʱ˳Ȼվ˻ǹֵɹȫ¾ȻûһѪҺ·ߵʱתͷ¶һĨ΢Цȴͬһ㣬һëȻ


579 ڵ
ģ⾿ôġ
¹󻺻ߵ˴ĿĵɱֳޱȵĿصʬ壬Щ˾Ȼͨͨ߿ѪĿŤȴûһˣûжļٶֱ֮ɱ
ǲ˰ɡ
һﺺͬ𾪵ԸӣķһգɱһȺ˵ȫǷ˼¹ȴҡҡͷ˵Ҫʲô·ǲҪҲˣϽѼһˣ
ϴ֮ǰҺû֣㿴
ûһСӲԶ˹ȻִĻͲ˻źüû¹󿴵ЩҲһɵ˵Ͻҳϵװʲô˵鱨϶ˣƶԭϾôصĻѺˣ
磡Ҫٵĳӣ⡭ǺɽǾӰ
СںȻΡΡվﻹһѪ֤ܵ¹Ͻȥ֤һȻһɽƵľ֤д˼ҵľκʬҲͬװ֤
ٶȶ㣬ɽǵԮ˵Ѿɳˡ
¹æ֤ɽǾô϶ߵǹСȴͻȻŸ˹ȻһѪܵݸ¹˵иŮ˻ӣ϶б
Լ
¹һ澹ȻװѪɫҩײȻı飬ɳ֮ʲôҲûˣԶȴʱһƬƹ⣬кܶڳʻ
ϳصʻ
¹æ׸Сһͷ嵽ӵĳߣһ߿ѪŮʬڳϣѾСˣ¹ϽڴһͨȻһֻỤȻıʼǱת˳
쿪
¹ֱӴֵͲǰ·ķʽ̶ȱⱻ˷֣С˵ǰɳ۶ȥһ·ɲһ£һֱתһСɽ֮еĳһ˳ơ
ϴʲôʬҩɣ˵ɽо
СޱȵĿƤ䣬ɳ¹ȴҡҡͷҪʬѪĻ͵Ŀ¾һ֧ˣʼǱԾֱӴˣUϵһ˲Ǻݺһ
~ë׵ʲôöİ
СĵĴ˴ֱۣϱĳĻ棬ȻһѪܵĹʬ壬Ѿ˸ʿˣⶫ¹ҲǣǲҪСˣһһֻȼߵ
ȹȻ͸ˡ
¹üͷҲ֪йʲôֶɲоģܻƺҲֻǸ֧ѣ϶һ֧ǿоŶӣҲѹһֱеҪõѪϡ
ǿǸˡ
¹˱ʼǱԣźС˾˵Щҩ˵ģ̷ǳĲ̣Ҫôʵ飬ҳɹʽֻʮ֮һҲ˵ÿһˣҪװ׺Ÿˣ
Ҳ̫ɥĲ˰ɡ
СȫĿɿڴ˭֪¹ȴͻȻһ䣬СûʲôңС˫һɫ˲ͲҰһƬ¹ȴҡҡͷ㵱˺ֵܲô㣬ȻһֱӸһǹ
ϴ󣡶ԡԲүǱߵģһʼͲ㡭
СʮεĴԴ漸ŭޱȵĵ¹ȴļ˵ǽҪʲôҲ֪һһУҪ뿪ҲҲҵĺֵܷĿɳ𣡡
ϴҪһɣǹָͲ䵱ϴһΣȻȥ֮һһȥɵ
СΪĴֱһŲɲ¹Цŵ˵ͷðɣǾֵʹʹķָһѣҲʱֻ̨ˣٶȳͣ
̶̵İСʱӱصͣȷ̨Ůʬװ׳û֮ŷĴ󵨵Ŀ˽ȥʱѾҹʮһ࣬ҹֵʱ򣬵ټĶĳ͸һ˵塣
һСȫµ죬ȫûвһɲͬѰֶ̨ԽҰͣſ֮󣬳¹ż˲ɫ˽ӵĴּæӭ¹ֱʵүأ
ڻϴ裬˵Ҫǻ˾͸Ͻȥ
ԴϲĿǣȻˣ¹ͷżת˳ȥһתʮױ廪أһȥͿļڣס˵ү㣬һ˽ȥˣ
Ҳ桭
¹Ȼ¶һĨ΢Ц˲һʶȥɺСȴһ˲ǹֱӶ׼ǽ뿪˻𣬳¹͵ף־ҽڵشš

޴ıըҽеǹ־Ȼﱻը˳Сȴ䲻ݷļɨ䣬һƬ֮С嵽ſڿһ۾ͺϴȻûв´氲ǹ֣ҪֱӸɵ㰡
ߺ~ҪֲϣҲܻ졭
¹൱мЦһɾ׼ת߳ȥʱ򣬼յ޴̽յȴͻȻֵ¹ĵߵſһеĵͨͨ˴ţ˸һҲͷβȴܶͷ
ͶѾǰΧˡ
һϸͨ˳ͿĴ̽յƺվľȻȫؾԼһͺͷݵľŴȣͺ˼Ҳ֪쵼һŵķϾȻдšָӡ֡
Ѧͳȷⳡˮ𡭡
¹ֱӳɤŴϵֶɵԸ񣬾᲻üƻģѦͳ˵˾ģ¹ȴֺ㻨ôǮλãƨɻûȾͱ˴ˣ˿ǲҪģ
¹˵űСӹһѲǹٳȥŵţͺͷȻ˲ͳĬȥضҲϽǰȴȻ߳һˣͿŭ󺰵~ȻҰģҿһ췴˰ɣ
ûͱװʲôϴҪʱʱ̶̿ڲ¼ңҲᱻƵ췴
¹ǲмĿҲ֪һˣڽβ˾Ȼİ֮࣬ȴָŭǾȻҷҧһڣʵİλùɩַʽҵҾǿ
~
ؾͻȻһƬȻɩǽɣοĻǮˣؾĽʺްݺݵһ֣һ̨ƶ泵ȻмͿĴĻȻһȻֱӷһμⲫƬ

¹һ¾ͺˣû뵽ҵڿñӶںˣֱӰǮƵ˳žž͸һϻķۣС˸ǲЦ
ģ㻹ǲǸˣүô㻹ţֱ硭
ɵǿҲŭޱȵǰָų¹ƿڴϵļֱ޷죬ѦͳҲ͵һ֣Ķزݣ㷨Ʋò㣬ѦΪҲܷŹ㣬ҰԹŮץ
¡¡
ûĻ̨صĲս˳ֱײͣ·м䣬ϴִĻת˲׼˴ã˶Ҫѳ¹ҹܻﶼкܶôŨҵĻҩζһ


580 
ҪٲͶǿɾҪǿ
Ѧͳݵվض֮󣬷ɧͺͷڵƹϵ˼һߵ֧ǣܶС㶼Ϊ򱧲ƽǿߣл˳¹ļơ
ǡ
һƬײȻһ֪ӵŵոջѦͳ˲һͿС֮ͻȻ߳ǹ֣˿ŻͲ׼˲սȻ˭ҶϴǾҪ
ǲǷˣɩǿǻ
ɵǿ̾ŭޱȵĵЩˣٺ֮࣬¹ˣҲһ˺üΣͷȴм˾͸£ŵɧҪҪ͸ңҲ
үѴɩҲ͸ɣ㱻ݺҲˣ
һֱӴЦɫ˲һƬ˭֪泵ȴȻһͷñŮˣժñкһͷһŮ˺ȻëƬŮǮ
û뵽˴ȥ㣬ھȻҪʺӿҵͷϡ
ǮŭޱȵĵɻûŭĿڣ泵ϵĻȴǺȻһ䣬ȻǮһĻϣǮధүҪʲôУȥҿŮˣñһô
㡭
̾ĵǮû뵽ⷬԻȻǮ¼¶αǮȥ˵ģǮߵ֮ǰһֱǸҸŮһӵ׶ˣ㲻һϴˣ
ƨɱӣ˵˵
ŭޱȵĴ˭֪ȺȴǺȻһɧͿ¥ϾȻ˴ӰڶĲǹֱӾӸµĶ׼ǣѦͳ˶Ź𾪵ˣæµС
ˣһﺷˡ
Ѧͳڷŭ쳣ĴߵؾһʿˮֺڿǷᣬɽǵľӳǧǡǿǧҪ嶯һҪͬгᣬƻǵü԰
Ѧͳһݴ˱ҳԷ
¹Цеָָ泵ĻϵĻһ䣬ȻһܶһƶĻ棬񿼲һ߶Ǯͳ嵽¹ߴ󺰵ƶڷװĵңһɣ
㡭
Ѧͳ㵵ĿҲ֪治֪黹ڼװȴͻȻͳһǹȻһѾֱӶϣȻغÿȻһǹ
侲㣡侲㰡ǿÿ
ѦͳŵһƬҰףʧĻؾ·ɵǿֱӶŲǹ·¹ȴмЦɵ˰ɣѾͨˣܳҲ޴ȥȰ㻹ǹԹ԰ɣ
˭֪Ȼų¹ĻɶݺݵļѦͳǰȥǮȴ˵ֻҪȥ˺ɽǾͰȫˣʵһܴķţɽд쵼Уһᱣסģǿ֪ҾΪ֪̫ˣ
ΪʲôƬӷų㻹òҼˡ
¹ȥ˭ڷֻ֪Լ޵ˣǮȴ޿κε˵ҲİҪǲǰһΣʱ϶ᷢ⣬ѾؼĲָˣһֱû¶㣡
û¶㣬ҿȫ¶߹ˡ
¹൱ûĿûϵôһϷ룬ʵڲʱǮѾ¶ȫʵ飬Ҳϵ϶ɱģһֱ˵黰ʵȴ͵͵ıơ
ˣʲôͷ˵취ɵ
¹ڰֱż˳˳ȥʱѾѦͳ˳˰ΧȦɳɵǿ֮ȻвٵңʮŵػǣѾܵһʣβӰӶˡ
ǮȴͻȻ׷˵¥ϲоѻǸɵǣ㵽״ĵôˣصĿ湻İ˻˵ʵ
ëľѻְǶЩũ񹤣õľͷӡ
¹Цõҡҡͷֱܵĳ¥Ͽ˿ͿһɧٻӰһƤ»°Ǹ޳ܵСǣȱⲻģһũ񹤶ġ
ô죿Ҫ˿ɾ鷳ˡ
ǮʱҲЩżˣɽǵĴ쵼˵ͬһɽӴǼֱ׾ٵ£˭֪һҼȴͻȻͿߴĳźȻһһ̨Ȼĳ˽ͷԼ粣ȫʺѪ
ˣˡ
ѪļʻԱͻȻһͷˤ˳ֱֻεڵأڳȴǺݺһΪ̨ȻԿɽ͵ģɽͿפһŵıЩֵǶ£ϮǵǺεӴʬ
~
˶ɲʱ򣬳¹ȴͻȻǹһǹûɵǿֻǴһСܵԴѣ˵ȴͽ˼£ǹ͵һ죬ȻֱһǹѦͳԴһ¾ǿӦ
ȫʶĿ۶˰ȫԼıܣûǵһǹʲô˫ʮ׶ѣûǹΧ˫ȫڽܼĵ겻ͣؽ䣬ߵ͸һĲϵ¡
~
Ⱥеĳ¹ٴξ׼ɱֱӱԴɻûеͷ£ǰѾ֮ǰˣֲĵ˲ͰѣԱߵɵǿҲѪɸӣԹޱȵĵ˳¹һ֮ӵٴκݺ˺塣
һƬӵöĵڵϣǹսֻάһӵʱ䣬ͬһĿҲȥĿ죬˴ȴǿֲģѾ¾һգɵǰؾҲһضǣȻžֳȫʹİ
~
ǮסС죬Ѿ𾪵Ļɢովվڳ¹󣬲ܵ˽ĿֲҲͬ˭ĵȻ¹ʲô¹һλۡ
ˣˣɽ͵
Ȼʧĳ˹һͳ;ֳȫǹ֮Уֻг¹ȺվǰȥɽѾϵˣʬϾҪǹˣ
ʲôˮڣϽϵɽԮ
¹Ȼĵż˭֪ȴɥ˵Ѿϵ˰Ҳһʬƶ֮ǰͻᵽɽǣɽǸɲ֣˵Լ취
ˣ
ͨͨɵۣǿ˱ģֻҪͷʳֺþˣҲֻǸΰȻ˹ܰѾҪƽʬ͵Ȼо춼ˡ


581 ХŮ
ˣˡ
˵ＸͬͷǾ컹Ǻᶼɥһ㣬ͨͨɥ֪룬ʬڲ˿ɽҪסȥɽǵıؾ֮·Ѿ׳û˹ܵĿˡ
ȫսԱ
¹ͻȻֶһֻȣһﾯȻʶ¹žʹ˵ȫͰսϣиϸ׼룬Сʱ֮ڸҼг֮ǰһҪ뿪
ϹָӣгǲΪʲôҪȥ
һ꾯ƺӦ˹¹ǵ쵼ܲĳ˭֪¹ȴͻȻȥסĲӣָųǽͶݺݵĺȵƳǽ˭أҲӣҪӾһ
ҲˣҲˡ
꾯ŵִ֣ڵļЩϵ¹һŻԭα¶οֻҪеӵ˶뵽ɽҪˣ͸Ƴǽˣȫǵɢʬӻ
磡Ǹɴ೷ȥɽɣĹؿҲֻʮ
һλСȻľ֣Ⱥ֮Ҳܳ¹ʲôˣǺڵҲǴ磬ܵĿ϶Щ£ܶҲѶ˹ֱӰС㳡İΧˣȫ۰Ͱ͵Ŀų¹
ɽıȿɽǿȥһزסұŵ𡭡
¹Ȼɨˣ˵ǣɨӵ˸ͲҺӣ¹ָ˵ǾȥǣҲΪسǵڻңѴƬӾͱϳ壬ȥǾ벻ڻң
룡
ͨͨҡͷ֪Ͱѳ¹󵱳ͷ򣬶¹ֽ˵иƻǱס԰ļƻƻе̣ȥɽ㼸죬ķʬɽ壬ʬ뿪ǾͿٻ
̸ƨɽξɱʬÿϽôʳľǱѡ
Ͼ˴Ҳһ͵ͷ¹꾯ͺһ򶼺ȻǶǾжɣΪֳͳһȰţԴȥǴ̽鱨ϣһʱѾȫ׼ˣ
ҵֳлл쵼࣬лл쵼࡭
꾯ϲĲªֱᣬɳ¹ҪСˣܺԥĴͬС棬ҲѹͬԼգȴﱥ֮¹һǹϾܰ
꾯켤״ĵ֮£ȫٶȳؼ׼·ʱҲˣ͵ǼɹҪǳ¹涨ÿֻܴһ˻ıһֱӿһ·
磡ɽ͵ˡ
СںȻҴҵ˹¹æŤͷһǮȻܴİ˸ˣԷھϽƣ¹Ͻ߹ȥʵϮǵʬжģûп
ʬǡǼХŮʸɵġ
ԷΡΡҡҡͷȴŪĳ¹ͷԣŮ˵ХŮʲôȻСȴ˵磡ֻŮʬɣ̨װ׳϶ǰɽˣ
¾ˡ
¹صĵ˵ͷֻŮʬͻȻĻɽϴʬԤģָʵΪʲôҪХŮʣѵǰֶ𣿡
½̲ᵽڹʱᷢһּХģȴǵʹԣȷʬ¡
ԷΡΡĽһ䣬¹һ¾ͻȻˣѹֵʱеĳƺͲĪըˣܵװ׳ȻҲ֪ԼʲôԲŻ˷һĺҹ
¹ɵ£ǾȻڹŹǰһⶼ֪ŮʬȻȷʬֲҪײŮʬѪ͸˼һɤӽֳХŮʼǸǿ桰ʨ𹦡ָ֡
½̲ҲĹ˵ХŮʶԻһǣǲòɱķʽ¶ߣը˶߲𡭡
ǮվޱȵĿų¹󣬿ɳ¹ȴܵͳ鶤鶤ǲŮʬϵģ˴ַоģѪ˸Ͳôɡ
һ˵ֻХŮӦǴӺɽ˳ģǰһܹ˵Ű򲻻ôֲĶ
磡ȻֻһХŮʣǾûҪ˰ɣŲ˵Ҳṥǵġ
Сڿų¹ԥɳ¹ȴҡҡͷǲü˵ȥע˭Ҳ֪СǵôģϽȥලҾ쳷룬ȥɽǱ߿
Ҹһȥ⸽˽⡭
Ǯʲõס˳¹˭֪ȴȻһ˹ݵӾ͸ڵһԱߵƿǮм˵Сʲô°ûûĹ˻ƵôȥҪøЬԼˣ
㡭
Ǯ˲͸ɷɷףȫʼȴֱס˳¹ֱۣޱȵ˵ʲô㰡ҽŮѣ㲻Сʲôٹҽʶľ͸Ͻ
꣡˵˵
ڵһºˣûĵһۣȴҲûиǮʾǸʲôģžͶԳ¹˵ҸһȥɣҶ⸽Ҳ˽⣬ҪǴ֪֪׵˳ȥ˶֪
˰ɣΪǳȥⰡǶ˭Ҳ𵷵
¹ֱӷһۣСʲôҲһ޷ǾûһԼĵλԺǮС˱ԽҰ˭֪ȴƤĸ
ʹһȥɣֲ
ץų¹ֱƴҡΣǶ˵˽Ǯ״Ҳʾԣ˫۾͸ίĻһ㣬Ŀų¹˵Ҳ˭ʲôЩӦõģ
ãȻǶӽͳȫǡ
¹ŭޱȵߣӣֱСٿһ̨һŲű۵糸ʻ˳ţȻΪҲ֪ʲôΪԼǴ󹦳˲ǰɣ黹ûŷֺ죬ӵʱ˭ҪǸҿӾͰȥιʬ
~ιʬҲȱ˺꾫ǿҳƾʲô˼ռ˰
߷߲ƽ˲ͳһζŮ˼ֱ͸ڴ׸һɳ¹ȴٸǆˣСǵĿĶֻΪˣ͵Ļŭˡ
쭵˶ʮӣ㵽˿ɽ͵ĸ¹ֱӰѳͣ´ԶԶͿ˱ںڰеĿɽͣɽͼһƬڣгͷһյ̽յգǸŰţȻһ춼
Ҹ˵ģ᲻۷ʲô¿ʲôбܱ𶯣ǽ˭زȥ
¹ĿŮһۣŮƺܵǿѹȫͷ¹ŰѳƹصС»жȥ˭֪ȴͻȻͺһȻ͵رס˳¹ֱۣСһ±ɷɷס
ҵš
ǮͬʱͿǰ֮ȻȫǺ˵ıʬ壬ʷ״һֱӵ˳֮ڣЩʬһͨͨ߿ѪĿĵĳͬһ޴ڡ


582 Ů֮ŭ
ߵʬ񱻻ǹɨһ㣬ݺύĵڳſڣƳǳ治ͬＸŲһ˿̵ζڳͷûжãſڵ̹ҲûŲļɱⳡɱͻȻң
ĿĵĳŮ޷ƵĲʹǿһ򶨵ӣɲҰ׵ɫҲĿֻţǿ¶Ϊ¹ֻߣ˭Ҳû뵽ѳſŨصѪζֱ˲
߰ɣǿ߰ɡ
СİݻڲͣĴŲɳ¹ȴֱӽƵ˳ϣޱĴŮһһɨ˵ǷҪģȻ˾͸ҺúõĿţǲǿԴ׵ĵط
ʲô
Сֹһ䣬ɱ¹ݺݵס֮͸СһŵĲ˵ˣֱʱķ֣ԭ¹ǿô˵ģȫƽﱻŰûƢĴͷ
ٸ˵һ飬˼ХŮǧҪҪܣ˭˭
¹Ŀһ֮󣬱ֱƿ˳СҲȫһͨͨ˭ҲҾֲֻļХŮʣŮʵͷ֪ʬСˡ
ңҪ
¹ֱӰγʬצذǰȥСʵҲ㷵ģǲһͨĺֶѣֲĳ붼ûҪǳ¹ǵʿһ´Ҳֹط
~
˻Ȼǰ𣬰ѳ¹󾪵͵һˣ˭֪ӺڰгȴǼֻʬѻɽʬǶ˷ըˣ¹ô˵͸ҩһ˹ʳﵱȻʵĳá
ꡭ
һͱȻ⼸ֻɵʬ¹Ƶģȥ¾ͰͱڵأˮĶȫĿɿڴǽͰ͵˵㣡硭㻹Сеģһֻ־Ͱſˣ
~ң
ʾһ䣬ԱߵǮȴζһЦƺѾ֮ϵˣǰĳ¹Ѿߵ˳ſڣŰֵصգĽֵҲͬʬ壬е·ƺʹͨͨըˡ
¹һ۾Ϳ˴Ůʬװ׳ͣڳźС㳡ϣȻҲǱѵλãͿװ׳ȫǹۣΧȫʱһʿΧɱɷХŮʸһˡ
ɽͣɽͣǺɽսָӲ̻ش𡭡
һӵĺͻȻ¹͵תͷһƺǴһ̨෭ı﷢ģתߵ·ߵĵعԣĲͳѾȫѣŮȫĽųĲڳУǼʻԱŵĶԽ
ιιʹͳڿɽͳ⣬˻Ѿˡ
¹ó˼ĶԽŮʬļХⶫҲƻԷܿͼѯô£̻ش˼ХŮʣŮʿܻûߣǸϽɲӹ𣬷밡
ХŮʡ
Է˰˶ȣȻҲͷŵĻɢ˺һѯʲôˡ
¹ֱ֪ܵ˵ѦͳڽļжУ;ֳһ𱻴ɱˣѡҵ˴ͳ׼ɽǣս׼ХŮʺܻܿβǹȥ
ǧ
ԷֱӴֻŻŵһᣬܿ˽ӹ˵ͳãǺɽ½ָǵѾ˽ˣʽΪͳ֯ȺغóţҪ뿪һᾡǲԮǣ
ʲôʱ򣿲ãҿǹˣһû·Ůˡ
¹զզĴȴ˹ĵһ̣Խ̾һƬĬ˺һŲǿ˰ˣҪȥǾˣǿ߰ϰհǲܲǰ
ͳţǣǻᾡ찲ֹȥ̽ХŮҲһȥǣ𡭡
æڶԽﰲο˳¹󣬿ɵӶ˵ĶЩջ׻¹ֻװƵĴӦһֱЦеĽͨȴͻȻͷǮѽ
ۿ湻ġ
¹ûҡҡͷֱӴһʬקƤ䣬һȻһӴ㲻ǿɽ͵ͳҲǸˮķĴˣȻתͬʱɫȴͻȻòҰײҰס
ۣһٵüʮɣ¿ɷˡ
˷ޱȵĴ˫֣ǮҲſڳȫûע⵽¹ȻҰ׵ɫȴͻȻĻعͷһͷȴĻ궼ŷˣʻλϾȻ˸Ůˡ
~
״һסͣ͵ؽǮСסǮعͷʱ˲ˣͻŮ˲ǼХŮ˭ȻϢǵѾû˼ȥֳ¹󲻹ˣŮѾĸɸһҡ
ţǡ
껹ûзֱľ޴ΣǮȴסͣƴʾ⣬һ¾͸һ͵էȫµĺë߶µתתͷ֮ŵֱӱ۾յ˫Ķˡ
ҵ衭
Сڷ˼ХŮʣ˭Ҳû뵽̾Ȼһ˸ŵҴһڣȫԹԵķ˵ϣ¹ҲɱģȥҲǸ˼Ͳˡ
~
Ѿ촽ҧˣɻ޷ԼᣬŮ˼ֱľ͸ĵһȴͻȻһյ˫ȻԸоһֻСִļϣֱ˳Ĳ˹
𶯣𶯡
ϸ΢꣬ﻹԵĿǻѾںڸ¹һˣǳܣҲôֲĶһֻҪԷһСǾͻͨͨ档
㣡ҡ
͸ŵ棬촽ĸҧѪŮƺûй˼Сһת֮Ȼ·¹Ҳ֪ʱĿ˹ڲʹɫ·ѵ
ΡΡĽ⿪ťۣϵķɫƤͱŮק˹ȥŮ˲͵Բ۾ХŮʾȻƤ´ԼϣתͷŮ˵ʼ·˭֪ŮȴùƤָָǮϵƤЬ
ȻХŮʸˡ
Сǵжĳ˾޴ľ̾ţǰͲ̸Ͻ뿪ǹƥܻһУֲ붼εѣǼٶѵϵ·ЬӣζһԵժ˷ϡ
ХŮϺȻ¶һĨĵ΢Цͺڷװ·һ˹˼ϲ֮󣬾Ȼ̵ͦسչʾŮ˼ͬʱ˴ĴָһĳͣͷɾŮЦеĴƤʱȴͻȻһŭ˻
~
ХŮͻȻ¶;Ȼֱѳİ꣬һͻȻ˺Ĵһ㣬ͬͷһͨͨſֱγһſֲޱȵѪڣ͵سͷϺݺҧ


583 鶤
˭Ҳû뵽ХŮʻͻȻոջ񾲵ҹһգۼ¶ʬıԣһѳİĴ͵ҧŮΨһûӵģڶԷ͵ſͬʱȻһƿֱӹȥ
~
ХŮһҧ˳ϣȻͬƤԼһҧ˸飬ǮɢļһҲһƿˤȥХŮʾͺгһȻҲֱŤͷͳµ˹ȥ
Ȼͨӱ뺷٣Ҳоɵ͵һֱӴһͷȾܣ˭֪ХŮ˫һ˳͸ֻĸһֳ˹ȥһȴͻȻסĲӣֱӰӿкݺקڵء

ХŮʾ͸˷һһİͻȻһһɣһȻըԱߵԽҰǣסӵĳ¹ְ͵һקһͷſڵصͬʱ¹һǰԾıϡ
ɡ
¹͸һסͷұϵͣȻѹļХŮһʱ޷һװʬצذ˳ƾͲ˹ȥɾ֨һ죬ʬצذȻֻ˺ͷƤȴûд̴Դ
ˣ
¹͵һȻ߼ĵȼ࣬ССʬЬ䣬ХŮʾ͸ƥҰһͻȻһֱӾͰѳ¹Ʒڵأֵͬʬצذֱˤ˳ȥ
һͷˤڵصĳ¹֣ͷԼȻֻҪһɤԼ͵õ군˭֪ȻҲʱʬצذŮһͱͱ־סԷͷеܰܰ
~
һ˲䣬ХŮͻȻһŤͷֱһɤɨҲ࣬ԱߵԽҰ͸һݺݵըˣͬļʻԱһ¹Ͻһ˳ȥֻһҪɨ
٣
¹ͻȻӶͳ鶤Ҳ߶ʮһסԷԴͱ鶤ꡱһͶ˵⣬ХŮͷ˿ȻѾˣȴͻȻһļУȻ͸˹һ
¹ȻоһɣХŮʵͷȻˣͿ͵شӵһԾ𣬾Ȼһ¾ʮ֮Զ˭֪¹ﰧһˣȴֶԷûйԼǾ״Ķ鶤ͺ񿴵˱µĶһһͷũֱʧˡ
Ҳ١
¹ص³һѾ亹ʪˣû뵽ԼȻһԱߵҲͷ˵񡭡ںǰذףǵʲô
鶤һֶ񶾵аŷԴγġ
¹ͷ˿鶤ⲻǺͨĸʣ㱻ʩʲôҲܲХŮ֮ԻẦⶫ϶鶤ǰĥĿ־壬ʬ֮󶼻ûǣһ
ǰһܹ޴ĥĳ˰Ƴġ
żХŮʧķ˼¹ȴվǣͿ޺˽Ļ¹һƨɱϷʵЦ֪˰ɣ
㱧ңҶҪˡ
ֱӿ˸ϡﻩų¹ɿˣ¹ҲЦеıοҲʺӣҪǻ¹ǳɡ
ﵽװʲô϶ж̼˼ХŮʡ
ǮڴԱߵĵع˳΢΢һæܵĳ﷭ԼƤһѶ˵ҲûʲôͻױƷǮʲôģЩŮ˼õƽûʲôĵط
Ƭ϶ʲôˡ
¹˳һŹƬƬ߰˸ŮĺӰÿһʾѵĿŮʼ˵ǡĩս񡷾ԱȥȡСϽҽȥʹһСɫ֮ҾһӰˣ
ȥڻĵӰģֻô
¹ü۵ĿƬǮӹȥ֮˵Ƭϵĳ˿϶йأȻХŮʲͻȻҼХŮʱҲƯǲ֮ǰ᲻ҲǸŮԱΪԴ׸˺أ
̵ͷ˵пܣȦǳ࣬ҵԭõһŮǵģ˭֪ǸɫǵҪҸǱҪǿϣ϶һͳ
Ǹ𡭡
¹ЩƵĿͷ۵ŵҵĴХĶŮɱأҪĩͻȻˣѾȥĵӰˣҴĿǺأ
~ʲô˲ģһ˯أ١ʲô˫ɡ
¹ǲмЦһȴŵĴЦǮ͵ЦָųҲ̫Ҵ˰ɣô˵ѷǶ˯˰ʲôɰ갡
ˣȥˣСӦûŰɣıӺǼٵģϻرһƳˡ
¹ƵҡҡͷתƮƮȻ˿ɽͣɷµģС˵һգ۾ֹ֢˰ɣţҲİ
Ҿ˯
ǮЦʼ򣬸Ͻ첽׷˳¹󣬶ĨĨϵᣬ˵㣡꾫ɲʲôƲ簡غƨɶ˻ôˣҪٲӰͣķɾҪ
ߣ˭ɸ˭ɣʲôʱ򿿹ǮҪٸҽ㡭
ûķһۣűƨߵߵĳ嵽˶棬ϲ״ıֻװǮĴƤ䣬˭֪СȴͻȻסӿЦɩӣϴ˵Ǯ㲻еǮҪ乫ģͲҪΪ
˵꾫ңҵš
ҧгݵĵǰǮǾƨɼǮϰѺͮͮĴɳ¹ȴƨҲûзһ̾º˰ɣ˶꾫ռˣеҲ˼ҵඣ
￳
ŭɶĴһ۾˲ͱѪһƬߣӱ㼱׷˳˭֪һǾͿ¹վһװſڣֵ˵Ƥ𶯰ûϡЩƶ
㲻װͰ͵Ĵ³ʲôã㲻ϲɡ
ǮǴĿų¹һͶ㵽һ̨棬˭֪¹ȴЦ˵Ҳ֪ҲǷɣҲҪԴף͵ĶĳԺˣҪϴ׿ʼ
~ĳʲô˼˵Ժͳˡ
ǮһԹ¹ȴڰֵֻûһƲ£ƥҰɲôѱģȻͳˣͳǸھȥͳ칫ҹ񫣬иɽȡǾŶ
ź~
ȻصĿһ͸ʲôҲûһ˳һİѳ¹˵Ҹ˵߰˻ڵȥһҪе쵼ԾԣϽһȥѴҰһ£ҸؼҸҹæ˾͸Ͻ֪֪
ǳҹܳ𡭡
¹Ц߬סС֣˭֪ȻĵһۣƵ˾åֱˣȻżɬŪĳ¹ɲֹԴҩ˰ɣаԣаԡ


584 
Ѿʼǰף͵İȴǳҹߣĻ̵̻ľۼڳź󣬼ΨһС㳡ˣǰЦЩصߣȴû뵽ôֵԼˣֲʬʱѾܲˡ
ˣүˡ
֪˭ͻȻһ˲²¹ǲʱʮ̨󿨳Ȼ¡¡Ŀ˽˳¹ԼС֮⣬ľȻмСǣҳ߸߶ѻĲʳƷһ¾ﶼĳ˾޴ʺš
ÿÿ쵼·
ֳڵİȺ쿪ˣƨߵߵȥԸ¹ţɳ¹Ͱƿˣֱùһֻ˳Ͼ˴󺰵үǺɽǸǷľȼʲôʱԮ
ɸëЩǸģѾɽǳˣûҲûˡ
¹ŴȷŭĴ¹ָ˵ɽǰﹷյļֱģûµʱǵСʹ¾һ߿˵ȥ㣬ǾȻǽǣ˵ǻǣҲûô۸˵İ
֣ú
߰˼ͬʱ֮ͬĴ죬¹ȴѹѹ˵˵һϢɣϢĲʬһмХŮʵĴϢʬǹƥܻһǣԺɽǲŵĲǹȥ
ɶŮʻ𡭡
ͻȻһ°˶һ±ƵĿų¹󣬶¹ҡҡͷ˵Ǿ͵ÿˣҸոð˿ɽͣۿһ֮뿪ˣЩʾҴӿɽ˳ģмµǼǲ˵㣡
үҶ˵ǰͽˣԸ¿϶ḻɣ˵òá
ֳæĳУ⻰һͬХŮʲô㲻ȻͲó¹ǣͷԼҲܲˡ
¹ͷ˵ҳżХŮȥģٻͷĻʲ󣬻ɽǵ˶ĶҷǾãǰӵ϶ûǺãХŮһȥǣʱǿɾҪ
ðҴĲ˻ûš
һũæĴ¹ָЦ߲ƨɽ͵ڻˣֻʣһ棬ǵʳڶǵģȰЩʳƽָǣͷٿȥÿÿзݰҸǾԲԿ
ү꣡ꡭ
ХĻ˭Ҳû뵽óȥˣȻѵʿã¹ֽŵм»øһ£Ҿòúɽȥˣǰ׳ʳǣԺɲٰװϽɵӰιҲιǿ
ӿ²аɣҪɱǿɵס
Ͼ˻ֵ̿ҡԴ¹ȴ˵϶Уǲÿ¶ҪɽǸɴԼѿɽ͸ÿɽ͸̸ֻɵʳǾʡһʿ
һʬô죬ЩϿزס
˾ĪĿų¹󣬵¹ȴٺһЦزסܰǾͿʼڵص֮ͨʬ߶㣬ٳʬֲǷӣȥҲǵ£
úúããʡǮʡ¡
̼״ͷϿ޳¹ǸӢ쵼¹ֺҿǵɱԴķո˵ЩҪ˰ԼˣˣûˣŴҲŹģ
˭Ұ˵ȥӵһŪ
ܿһç˳ɱڵĴ󺰴У˶ʼ۸ߺʱ򣬳¹ʱĻִ󺰵ǣϽʳ֮ÿиԾŶзݣҪҪ
Ŷ~үꡭ
˵ļһαȼˣ͸һֵ˳ӣ¹Ҳ䷳ԸǷźЩĸͷȫѳ¹˴˽ĺ쵼
ҵ죡湻󷽵ģϰôȥˣЩɶ
ӵĿų¹û뵽еǮͳȥǮȴ˸Ц˵Ȩһ˻ûǮ㿴Щ˸ģɽԺҪǸҰϰտ϶ƴĵλβ
ԣһǰԲͽˡ
ȻüҡԴ˵Щ·Ѿݾˣǰ϶Ǿ£ҡΪʲôҪɽأһôûа
Ҳ벻ͨԽԽ͸ˣϵʵ̫ˡ
ǮȻʧ̾˿̱ת뿪ˣȴסʵҪȥɣҾӦû˵ģһʲôܣŪĺŶ
ȥ֪ԽԽΣգͷһˡ
ʮּҡҡͷĿŲԶĳ¹󣬺ȻϾ͸һһ㣬˽ĴͷԽԽԶһ̾ʵľɣһͽǽþڵģ
ҲŲҪҾϲҵִ̼Ҫ͸ϴˣǸ꾫ʲô°
꽹ޱȵĶСţȴǲɷ˵¹ʱҲ˺ֱӵ˸̿һߣȻ̧ͷϷ˵żһȥģҵķʽȥ

;͸ҩһ˷ܣȻһ춼ûϢŮͨͨˣֱӴͷڣԾ˵ٶȳмţڹλϵľͷ
¹ҲͣæµţǮûʱܣɽдʬҪϽǨһ˿ɽͣڶװҲҪ˽ؼҪѵһ֧ӳһ֧ܴӲ̵Ķʬˣ
һæʮ죬СС;˸һ̽Ϣ˶ûй˳¹ÿ춼ɽǻѱ飬ѼХŮ˵ĸŮһƮɽҲͬǽп಻ҪӭʬҪļХŮڱͱһ
¹ҲûеļХŮɱǹ֧ÿȥ̽ϢХŮʽֻ˺ɽǼվž˼һʧˣҲѺɽǸŵĹǺȻڳǽӲװ˸ޣҲ֪ܶʲôá
磡ɽǷһЭͨ
죡¹߽ɽ͵İ칫ңǿλС˳ܳ¹Ϊɣû¸쵼ϧֻĸϻʵڿ̫ʱʱͻŲ˵ڣ
~ôƯˣϽһ
¹Це§ס꣬һ㶼ں⣬󷽵ĸһǣɵȳ¹ӹһɫȻ˲ޱ䣬Ȼһ߼ͨ̧ͷԼ֡¹ʬ˷Ｏ󸻣ɣڼ֡


585 ͨʬ
ôҲ桭
¹ڿɽͳ칫źһͨ󲻽⣬漸еɽ󸻡ɡȪԼƣޱһͨˣ󲻽ĻԼȻа۵ĸ״һȻ
ͨϻ˼ֻ滭񣬿ϧľ͸һ󸻸ƱĲ֮⣬Ȼһķޱرעһ߳һߣƶЩ;˵ޱôСܳһ߾ͼˡ
ɵơ
¹ҡҡͷͨѾˣҲ֪ڸʲôѰŸĵǣЩɵȱȻҲϵҪһͳĴڻҲڱ˸ɥȮһܡ
ѵڹұ¶ɡ
¹˼üͷ󸻵Σȴʱ˽˵ɽӲˣǮͣСʱͻᵽ⣡
úãǺþˣϽ·
¹ֱӾӵŪͷָװ¹ҲֱӾ˿ܣ˰ѻĨϣֱʱѾøũˡ
ôҸ͸λ
¹װģĳ˰칫¥˳źĿճϣ̵֧Ĺ򣬱м̨һʻ˳ǣʱڿڵѾȫڸſڻһѻʬʬ壬ֵϸƣͺողžһսһ㡣
֨~
̨ȫͣ˿ɽ͵ĳſڣͿмһ̨һȾһλɵ٣˫ϾĹ۲·ϵ̱һȻûһġ
ָǧְ⼸սǿʵ̫ˣǧ˵ĻǼ˸ɣѾ쵽ˡ
ǮҲŴӳڵĹٷǰ칫ΣӴĻȻɣָĳ¹ͽָܵλͳˣҪǿӢ쵼ǸͳŲڣ
ܺãսһʱؽɽͣͳȻǿ
ָĵ˵ͷһ๸ĳ¹ʵͽһֳԿ͵ĺøɲǮϷʵգգۺֽܵͳλ½ָӲӲָԱ֯ϿûŶ
쵼ķϻȱ˵ʳҩ֧Ԯһ°ɣǱڴ̣ҲС̰Ķⲫ
¹಻Եȥһʵ˲˵ӣֱסԷͿʼָͷ˵ǵѾ˽ˣͻһŵıӹǽмνǾͷĺˣ
̫ˣֵǸϽҳ
¹ϲ״һӴָ֣ûŪôµʱ򣬱һ˷ɿǮȴ㲻߰Щ˶ǳ鵽ǩĸӣרŸѼХŮʸģһǿɾˣ
ͳּⷢХŮʵ٣ڳڶСֶѾȫûˡ
СͻȻŻŵĴ˽Ϸݵĸ棬վϵĳ¹ȴָָȥǣѾˣϽôںǳǣǹܲߣϽߣ
վסǻߡ
ָĴһȻͳȥѳ¹ק¹ȴɥغקҸﰡֲǵ£طĴȥ˼ҺСǣһ˶ʮ˰
ŮǻŮ𡭡
ָһθסˣƺûϵܵסѪĹϾͳԽܵһߣޱȵĸϼл㱨¹߸뿪͸ԱסˣֱΧ뿪
ϲͳµѾˣϾҪ
ָȻһų¹ּϼΪ˼ν׿ԽѫΪɽسͳ͡ɽԼˣطʺԱҲһ֧Ԯǣ̤ʵĸҸɰɣ
ӵذɡ
¹صİñӸ˵ϣСֵؽе֪ôֿХŮʵǶȥģһյɽܣһþȫû³˸ɵĻ
سǳʱڷǳԴܲǹȥɽǰɣɽһҲˣƤ֮棬ëɸ
ָĵų¹˵ڶԸѾоһܴСµģֻҪͨεĿ飬ұ֤һ·ȥɽǣҪסûᰡ
ҲŲ뵱ʲô٣ũֻĶƤҪҲԣǲˣôܵøһ㽻ɡ
¹һҡҡͷָҧҧ˵ĳɣҸǼ⵽ĳɵ⣬òˣٸ̨̹˸ڹٸٰѲǹ͵ҩܸ˰ɣ
ɣһҪһǧѲǹͶʮŻڣ̹ҲҪʮȻ˭ɾ͸ɰɡ
¹ɵָͷ˭֪ȴȻ¡һ죬Ϳƨĳ˽¹еãХŮɱˣ鵽ǩĸϽȥյУǧҪ˰Ȼǿɾˣ
úúãǾôˣһҰѼХŮǣס
ָŻŵĴӦһɿֱ֮ӴӲһ̵ķɱ˳ȥڳȴͻȻǰϵĴЦ˸ǲмĳһ˰ҪǿǱˣүȼ֮
ϲسǱǿ׳
Ǯٵ˹СһĽЦ¹ȴڰװƵδɹͬ־ŬȥŻŻЩˣ
İɣǰͿˣ֤ŵǿ޵
ĵظ¹Ҳ̲סٺһЦû뵽ƽ޹ֱֶǸ˯ͷģ´ɽǵҲ벻ƴҪץķ׳¹Ѿڲ˰ɡ
ȥϢɣôҲΪúףף
Ǯ˿ס˳¹󣬴Ҫһس˵Ĵ㣬¹ԭԵĴӦˣȴֵ˵ףˣسϺֻƾ˼һ仰ȼХŮ粨ȥˣ֤йϵս㲻ֱӰңҲ÷һȨ
㻹ôǺɽǵһλسɽƺҲӦģѲ㻹ռɽΪѺɽҲڡ
Ǯû˵ȴͻȻסˣȻʶʲô˾׵һĿų¹ð춼û˵¹Ѿ̿һűصͼ鿴ţһҪҪߵ·ܳ
㲻ᡭ
ǮŵĿų¹СŵԼȭͷˣ¹ȴŤͷ΢΢һЦϷʵ߹ҺΣգҽҪĻΣգҪ˾͸ϽƲϵڶˣ
Ʋȫ͵˶֪ҹ㣬ǵֱء
ǮûһۣסֱۣЦ˵Ǹʶ㣬һ˵㲻֪ֻ˵ɾͷȥɰɣһҲңԸҪһ˫ԧ죡~


586 ׷ɱ
һʮ죬ĶѾȻȥһůХŮʵķ粨Ҳɢ¹ʱ伸æĽŲմأ˰ѵ֮⣬ԴȥʣǴһں֮ڣǿϸսʿ
ĽǺ˳ׯҲͬҪ˱嶼ûȥˣ͵ĻװŪһͨŻһû˸ҳǣȳ¹Կ̹˵˴֮ӾȻϲصжӳӭӣھͷ˺üʮңֱѳ¹Ĵǣ
磬¹һɽʳóԷһžͿ˵СѾаʳãһҽװ˾˿϶˳¹ȹϵɳ¹Լȴʮҵ󾺱ģֻһǮѡ
ģϽò񲿰ʸҽ˰ٸҵǮ춼ʺ
¹ЦеĿȥߵݺݵ̧ͷ¹һƣǮˣԿų¹ǮȴƫƫҪаô׬Ǯʳãȴرе¹û취
ٺ~⼸ֽǽںӵģһһ
¹ֱӴӶ˸ӵݸǸʱƯĴŮƷζȴ࣬ϲЩ׵Ķŭ˵֪۸ңҶ̶ĳôôȥҪҲյ˰ɣ
Ƕһ˰
¹ƤԣֱЦеסСݺݵķһۺҲ˵ˣתȥָ˹Ũ߶߶˵㿴ݵģ꾫եˣʲôụ֪̀ˣ
Ҫ޹ֻҪ㵱ţϾͰˡ
¹ϷʵĿСǵ춹ģȴһֱչ˵ûĻȴͻȻ˹˵ɽ˺ų̈װ׳Ҫأ
ȷǽϾ͹ȥ
¹üͷ΢΢һ͹һŨȥ˳ſʱѾ˽̨ϰȫװսʿžͿһλξӳŭĴǲ췴ˣȻҰǵ棬سң
Ӵ~λٺô簡ôţôȥХŮʱȻȻһũ񹤸ô°
¹ɵ˹ȥɶԷ뿪ŭͱ˸סˣͿװ׳һλУ˿¹˵λؾس˰ɣǷֻӴӳģҪЭ׽ﷸģǾ·֪ͨ飡
ʬˣЩһﻹûץ𡭡
¹ӹ֪ͨüͷдţЭִץʬ˷ＯŵĹǸɣ˵ǿܻ֪Щʬϱһڶ޷ǿ⣬Ѿŵ޷ĵزǼΪóλ
ǵʲô캦£Эͨ˵Щ͵°ɡ
¹װĿ˭֪ȴҡҡͷʮǰͼһΪߣҿǼʱ֣ǰը«γϰ˳ζ˴⣬ֻʱϢȻһɾ޴Ŀֻţ
γըˣġ
¹ɲĿŶԷ󸻵˵Ϊˣĸž˵ǶǶϼɽһֻǽɽжĿǰյϢǴԼжʮң
ãھ͵ߣӡ
¹ԥĴӦˣһȥȴǲЦ죬ȻȥץԼСܣֱ뻢ıƤ֪ߵغҪץסǲмˡ
ûһ˵ӱ㼯ϣһµĸǿѵЩ˻û̥ǵĳ̶ȣȴȥټÿһ׺ɫսսѥԼƵսģվһ͸ֲӲ࣬Ĵ˳˲۵ƾ
~ӡ
µξǲмƲƲ죬Щְҵ˵ȻƲЩũ񹤣Щ˿˺ĸҲһﲻһӣ¹˻¶˸ӣȻ˰ڵڿæͷҲȥ
س̹ʲôľͲÿˣǲȥ̡
סЦ⼱æǰֹǣһͷȴֱӺЦ¹ץץԴ˵ͲɣҲû˻ʹǶʬʱͦã¡¡ѹȥϹˣ
ȹҸɼ̹ٹȥǲеġ
ĿЦõҡҡͷѹû뵽ǾȻ̹˵ѹ·ã¹ӻ־˿ִغˣץֻһ棬ҪǳȥĦѧϰģһҪҸ˼Һúõѧ֪֪
֪
Ĵìػ裬ôһȺҪſ˵ũƦЦҲˣҡҡͷװ׳ʮ̨̺ƺƵʻ˳⡣
¹ԽҰ΢üͷ󸻵˿²ģû뵽ǾԵ޹ʸɽԣ˼γըˣܿǺɽǸһֶԸǣűƵǶԺɽʹɱ֡
ֵټһᣬѾˡ
¹ĬĬһ䣬󸻵ѡϼɽأȻǾ˼ǵģɽںɽΧԵɽȥһ⾰ֱضǻʬĹطʮŵıҲҴ
ȻɽǶȻҲǺ֮ˣȳӻϼɽʱ򣬾ȻѾɽΧˣϰȫװְҵ֮⣬Ȼһ˾ȫ߰ľһǣŲٴƹȫûѽĽ˷񵱻¡
Ӵ~س˰ɣ֮˽˰ɡ
¹³ͱ˸ΧסˣͷǸ͹İӣ˩ŸĴֵָĴϻһ˫ͲǹһƦƦǹֺǲƵĵų¹
ǻˮĸ򳤰ɣǺûʲôڰɡ
¹ЦеĿŶԷЩƺûע⵽˿ĭ~СӹȱµİˮѻʬϵȥˣɱĻʬȥһĻֵ࣬ʳʬ̣ˣ㻹Ҹװ޹
ڣô쵼˵أǲǡ
СͻȻһŻͲִĻԷȥˣٸҲ˳һĲǹٰѲǹ̶׼ǣŵȻһ䣬Ͻ˺һ㡭ǿɽص˰
ƨǿɽصĻǻˮİҪҲǷ㵽ס
СֺĿŶԷͲ˼ǰȥʿˮҿˣ¹ȴЦ˵ϸ׵ĲҪô֯һᣬֻҪǻˮһɰŻݣֻҪëǮһ
ļٵģô˰
ŽɵĿ¹ȴļЦϸ磡ֻҪɵˣʳĶԲˣȻҪչչھ۸ֻŻݣһһ飬ǿɲҪŶ
ʲôǵôô٣ǿɶɰ
̾ŭޱȵҲͬŭȴʱ˵ˣлԺ˵ɣ̿ʼֽ֯ɽж֮ǰҵǰ˵䣡
ߣֵǸҳץ֮͡
զզתߣżƺƵĳɽ¹Ҳ³ɽȥ֪󸻵һ᲻ģŪը˼ʬˣҪըˣˡ


587 ֮
ɽ֮¹ŷ֣ȻһĲʯɽ屻ڵľ͸һӿݣһС·ͨɽɽֻһխĳڣֱγһΡ
ɽصȥұߣˮȥߣʣµ˸
ĶǹѻѾ͸λмڱ˽ȻǾǧ֮࣬һɽҲ͸ӽʯһٵ˻ƽһú
עͰ֮Ķʬ˿ɽƻĺݡ
¹ͷҲĴɽµķ֪ٷְٻﲼ壬ҲĿŵĴˣֻӲͷƤѰ˿ɲԼòѵԼֵܸһˡ
ϴ󣡲ɽ˲ɢ𡭡
ߵɽС̲סˣʮƵĿŶĳ¹˭֪¹ȴֱһƨһ̾˵ʲôѰǰ׼˼ƴݴͣ˶ٹȥҲ٣
ֵǣԭϢһᡭ
СԥĻˣҲͲϢͳˮ˭֪⻹ûа̵Ĺ򣬶ɽȴͻȻˡһ죬ˮըü͸ʯһɽȥ
Ҳ٣װ
Сȫ鲻Խ˿ĭǵѵĿûһĻˮѾʼ޵ˣͨͨﲻǰߣ¹ȴЦ֪˰ɣҪԸĿɲͨﷸͲӦùɽ
Ϊʲôﲻٸηսǰ̾á
ķŭĺȳͻȻӶԽĸҲһͨѵ⣬¹̾˿ֻôӵվҪǲСĲȵװըˣҲûȥֵǣԼŪʵ̫ˡ
Ҳȹĵط߰ܡ
¹ͷɽȥһĶֱĸ󣬵ûһͷһŰףܼ򵥵һףƽֻ𵽸Ԥã¹ɴײ˱ԼϣϵĻҳ֪ǶɽҲû졣
󸻣ǱˣѾ
¹ȻզզĺһǷֲУ˵еͷǲһֱܷ˭֪ǰȴͻȻһ죬Ȼи˼Ĵǰ˳ȥϾȻŰѺɫĹ
ƣ
¹˫ͫȻһŹСӲƻ˭æѹסеľϲϽסҪǹСˣҡҡͷ˵鷳ǸȥĴˣûô
~
ͻȻһ͵شǰͿɽϺȻըһŻ⣬Ĵ͸һ¹ȥűǷĻǹɨͦǹڳɨ䣬кüѲǹҲͬʱ˻ֱӴĵɢӴܡ
~
¹鲻ԽĴЦһСȫ¶˾㵵ı飬æεķ˹ȥȿڵҲͻȻ˻˲ͰɽϸըĻ죬ͦػǹһ¾˻Կ񱼣Ҳ¾ۼֱӳȥͶԷӲɡ
ģ
¹۰Ĵһȭľѻֺڶǳᣬ޷֯ЧĻҪֱӵתǹڹĵĻƺɽǵĴϾͻῪѹʱܱܲסС˵͸ˡ
ãҲˣϽҸ˻Ͳ
¹ͻȻָźһǸϽ˻Ͳ¹æһ£׼һɽֱӿ˻𣬺¡һ֮ըɵʯͬŮɢֱӰѹȿڵʿҵıͷܣ˵˹ȥ
ҿƫˡ
¹װܻһҪըľǰˣСͦ飬ͶһͨɨȻԽʹ󺰵СˣȿڵɽҲˣոھǷŵģΧǣ
ϴǰ˳߹ˡ
¹æͷһԼܿӰɱұߴ߳ʱɫѾˣٺһǾͿֱ֮󼪣ǳ¹󺰵˭ҲҪǹҪȥ׽ǣ
ϴҪҪôƴƨ°
С𾪵Ŀ˳¹󣬿ɳ¹ȴ˵ȥֻõԭزڳ¹֮ܶ䣬ȴͻȻǹأʣæɽȥ
ˡ
¹͵һǹɻ߳Ȫ嵽ֳһŷǹİˣʱİ֣ȻҲôãôïܵҲܱ˸һǹ¶ÿ
ӣУģǳ¹󡭡
¹˳Ųһ·ȥߵ֮иӣǻҲûˣұߺͬʱһͻȻԱ߳˳Ͻָź溰죡ǰһǱˣϽȥץǣ
Ҳǹ
ʿܻĴһŤͷ󷽿첽׷ȥ¹мƲƲȥ˭֪һǹȴͻȻסԴʵ㵽ʲôΪʲôҪҵ˸֧һˣ
Ǻ~ôĹ˭һͷˣץҾȥﵱ
¹ʮεĿģûϵһ⣬ĽŽɵĿһ֮󣬻İǹŲˣȻ˵Ҳ¿ЦǿɶʮĴͽҪ㸺𣿡
úúãҴˣ´α֤ˡ
¹ͷڨЦ˼һ׷ȥöԽ³߾ۼܿǹ죬ͿӰǱĴӴʯͷ˳ں׷ᡣ
٣
¹󽹼״Ĵһ˹Ȼ󸻺ƣʱ򼸺˷׷¹ֻٶȳȥɽžһҽУƾȻصĵȥһʺ
ơ
¹˫һ¾ͺˣȻԶľֱһԾ͵˵ݺĺϣصεڵأ¹ִַճʿϽ󺰵ңȥôˣ
á
󸻲ΡΡĺһ¶ͷ¹̳˿һ˳ֻĺһﵱʣҵݻܱ¶㰡
ŶŶ
󸻼ææĴӦһȥץʵģ˭֪¹ȴͻȻ㵵Ŀֹȴ󸻣ȫȫǸİӣ𾪵ʵ˭
󸻰ôˡ
¶ĿһĲͣ£˭֪¹ȴ͵س嵽һȻһҲǸðƻһװȫǷģǹŭӣ֪˭𣿡
㡭㲻ǵ𡭡
ʧľ˫֣ŵĳױˣ¹ȴ˵ǼȻðʬˣȴ˭֪ڸˣӾүү£⣡󣡡
ʲô㡭
ӾĵԲ˫ۣԴȴ͵ر¹ˣֵصĵ˵ϣһʿҲ¹ɱǣһҲ


588 ɽկʬ
νϣԽʧͻԽ󣬳¹֮ǰ˷ܾͷѾͨͨ̽˹ڳ˷ŭǷŭɾһȭ̥ȥҲ벻Ȼðǣ֮ǰһ˲ȫȻˡ
ʱɫѾ׵ĺҵΧսҲȫƽϢɽȴкüطȼܵɽ𣬾󲿷ڽɽм廨ŮȫǱޱȵĹڵϣǹһϢ
ǸҶԿʬ˿ɲǺǵģҪһëµľһ̤ƽǵƳǡ
һɫĺţԱߵСҲĿ¶׹⣬ƺһ㶼ں˸ץסһֻԱŮʵµڵ϶ľ͸ɸһңһ˿ӡ
~ʬôǽҲһҪǵķɾκ˼̤
ʱѾѹˣǰһŰѶԷ߷ڵأ˿ɲֻըǵγѣʮλ£Ǿǹŭʵ¹ΪʲôҪпֲʲôĿģ
־͹ǵĳʶ̧٣ǺĺǼֵǵĶ㣬Ȼ˵Ƿ֯ǵȻҪɫΪҳ¹ǳص𡭡
ֶݺݵıһǸͽԱߵСЦǵľѾںϼˣҪǳ£Сʱ֮սͻᵽɽǣʱַӾܰǵΪƽأҪǲ;԰ɣʬˡ
~
ԷĻû˵꣬ϾͻȻݺݰһǹƵĵͷȥȻһͷڵƴĲҽ¹ȴֱ͵س˿ĭ㻹ʬˣսھͰѶԽ㣬Ұսðƻ
ðƻ
ޱȵĿϵɽկ¹Ҳһľ㵣¹ǰмǵͬոѾйˣǸͲʲôʬˣЩҡײƭ֮ͽ¹ĿϷô˵𣿡
ۣԭȺɽկҾ˵ʬ˵ϴôԹ¹޴ҲǵǺξġ
ŭɶָס˶ԷȴŪĳ¹Ķ˵Σ˻ǵǹƥģԷȴغӾǳ¹ȺӸӵȺðɣʬһὫɽǸΪƽأ
衭
¹ֱӳȥһǹڶԷͷϣԷ̲ҽһͷأͨѪ˲һǣ¹͵ǹָסһŮˣݺݵ˵ҲϲɱŮˣñҶ֣ʵҷһ·
ҡҲ˵˵˾·һǱǳ˶ҩСʱ֮òҩǾͶˡ
ŮʹĿ޺͸ŵĻ겻ˣ¹󿴿ĴӦðĴޱһǹ˨ȵҪٲ˵ھȥ㣡
~ҡǶðģǸûʲôʬˡ
Ů˿޿ҡͷŮǱʬ˵ɽǸģǵĳȴ˵ɥĲֱӰǸϳǲ׼ٽȥǺֵܿõһǳװʬ˵
죡ӡ
ðĳ¹ͻȻŭȻֱӾԷϺݺײȥɳ¹ȴֽһ߷ڵأ˳־Ͱ˹ȥȻָʵǵɽǺʲô˭ָʹôɵģ
ǡһҩע֮ͻ˱ɳսʿʷǳĸߣԳŻɥĲ񡭡
Ů˲ΡΡĿų¹󣬵⻰һ¹ѾµˣָʹǸĹ֮ǰ񵽵ҩҲ˵ģŮָ˵Ҳ֪Ļʹ߾˭һǹϵЩĸûϵǱƵģǷŹҰɣ
ڹǸʬ˵ĹϵΪʲôҪôأѵĻʹʬг𡭡
¹󼸺֪ʰĿģСûµеıƣĵͷ˵ţп赶ɱˣʬϷǳӴʵһҲֻˣҪǲĻǸʬ˸Ͳᷢͻ
ҩʼˣȾҰ
ĵĻδϵŮȴȻ״ĴԱߵļҲǣȻȫʹޱȵĳ鴤һŮ˸ͻȻ˻һͿ˫͵һִȻˡ
ãҪˡ
¹ޱȵĵ˺üЩ˿²Ǳעҩеȼʬȥʶ̧ǹͬʱԷȴͻȻһ࣬žһǹ˳ƾϺݺݵҧ
Сģ
¹͵ذĸק˹֮յĺ˭֪ԷͻȻһԾ𣬾Ȼֱӽսʿ˷ڵأԱͶ̧ǹŮҲʱʬˣһȻð˺ɫƬһҪʬˡ

¹ûĴһϽСȾܣһͷҲ˲ϵˣȫ̧ǹƴ￪𣬵ʬȴ㼸ǹͿԴģͿͻȻӰΧȦԾ˳Ȼֱ˽Ⱥ֮пʼɱ䡣

ʬȻһͷ˽˻ˮȺУٴΧԱ߿֣ʬһһ˳ǸûзӦգۼͱץ˺üˣʣ¼ҲѸٵʬɣ͸ɱһ񹥻Ⱥ
ȺͻȻ͸ܾҰһըѣְҵսʿһӦȻȫȾܣȻǹˣرѪŮˣǵٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȣʿȫûжԸǵľ飬Ϳһһĵ£ѪܿȾ˲ݵء
ɽأʬ͡
Ⱦܵĳ¹ûֱ뿪ҲûлţͿһ£˾ȻѸ˼󣬲ͨͨγ˱ìвȡ˭֪һľȻǸŮˣʵϴô
ʬһӡ
¹ֱӳ˵һ󣬽׷˹ʮŴϸ˿Ĵȴ͵˳ȥ͸һͷס̷˺ȴԽԽԼһͷˤڵء
ɱ
ʮȳ˳ÿֱ϶һСɵı۶ܣ޾Էʹ̳ĳֱ࣬ӰСΧмһͱÿ¶ǳȥģͰѶԷͱ˸ϡãö˶һϬޱȵˣӲǱı˸ȺŹ
ʬǵģצҲǵġ
һҲˣһӾȫ˾񣬻ûֻʬ˹ǾȻֱӳȥʬסͲó¹ʬצذæ³ѵδɱȻʬ̶СҲڻ¡
̶̵ӶѣֻʬԼֻˣͨͨǵĶì֮£лҲȺѾȫɵۣĵķִҲĿɿڴ֮ǰƲǾȻϬֻǸ޻֮
ô䣿䰡
δΧסɽկ¹󣬾ȻӲýŰˣƺʬǶŪѳֵʬצìãɽկҲͬɵۣͻȻһ¾Ϳ޺ҴˣҲˣһɣ
˵ôѵģͷһؿɱʬġ
ͷĺȻ˹𾪵Ĵų¹˭֪¹Ūϼ䣬ȴɫӵ˵֮ǰҵԲԣûбˣΪʲôҪôѵΪɱǸ𣿡
~Ҳ㣬˱֮ͨǰͣ˼ӣҸֻܳ²ɱڣϣ㲻Ҫ⡭
¹װε̾˿ĵ˵ͷ˵֮ǰ֪ͨ˲ȷ鷳϶ӰĽһ㱣ܵģҲллղžң
ô֮ǰʳһ£ָʹ˵ıʲôȣ˵ǸСǣ֪Ϣưûá
¹§סļֱָָʵѾļƣ̾͵ͷ˵һϼ㱨ģܲˮʯǷҲһỹģпɽԷ
~Էһȥɵö׼ƿþŶ


589 ֮ʬ
ԭһΧսȴƫƫٶǷִӻǻˮǣǴͷɥ񶷰ܵĹһ㣬ֻпɽصɾͷʮ㣬ǲǿŵŪֻʬȥɱϲصģ͸ɱһ
ɽѾǰҹʮˣֱִӸֵ𣬻ˮƺҲٶۣɽȱŵ뿪ˣֻ¿ɽصƵʻں棬ʱ۵ĸŮˣ˭ʸʬצì
ϴҲԼȡţƵְɣʬͺаԵģǾͽпɽɡ
С˷쳣Ĳһʬʬ壬ʮʬצ϶һݣϾ˲м磡Ҳ̫˰ɣүڿسֲɽկͷͷҿͽʬצɣԺ϶һʬצìʬצָң
ֺãűʬ˻
һ˵۾Ȼȫˣɳ¹ȴЦָƽǵӲıϣֻ˼ҽʬצӶѣЦ׼ӦʱǰȴȻĳơ
ô£ˮôͷˡ
¹ƵĴӿվͿˮĳڷٳʻƴųưȣ¹ֻúɵóͣԷͷԽҰ߰ڸ촰ʹеʬǰʬ
ӻ˰ɣطʬ
¹ֱĪĿڿſɽأǴұ߾ǺɽǣʬҲӦôƨɺŶԣȴؽеӴǱģɽ͵ϹѾϵˣҵĶԽˣǵøϽ취
ʲôЦôʬ
¹ɲüͷ˭֪ĶԽҲʱȻ˵ӵ˻ɽ͵ԮϾͿɥֵܣȱܻʬôģϽæɣɽȥɾǻˮˣҪǵȺɽʲôˣ
ʬжĹģûзʬѹ󡭡
¹Ҳ˲ȥ̽ʬ·ˣɸȴҡҡͷ֪Ϲ˵öö࣬ǽҲ֪ǧֻʬܰˣͳŲ˼Ӱ
Ͻûɽ͵ǳҪǲҲǳֻҪʬûϰǾܵס
¹󵱻ϵĿŸڣʱҲûˣϽԽһͨҺֱӰߵͨͨȥ˿ɽͣ¹ҲԽгɳȥתƻɽ͵ˣֻˣһҪٶȳˣ˭߾ɣ
˵꣡¹ֱ˸ڵĳϣ˾ԼʻתͷĻɽͷʻȥ֧ҲѸٻ㼯һ𣬺¡¡ĸ󣬵ȴĵʵܵסʬһʬ˽ǿɾͲ˰
ǿɽ;ͻףʲôҪ
¹ЦһزţʮӾ͸ϵ˻ɽ͸ԶԶͿɽһƬɹѾȫʧˣ˶ȿֺľͿƲסȺ̤¹ʼ޴ڣŮ˺СĿ޺
¹֪ǻҳһ࣬ǲϰ³ɽ;͸ڸո˵һֿ߱ʬ׸ߵǽȫӻľҲţ뿿سǻӼͷĸȥһЩƫƫﻹ֮ࡣ
ȳѾȫˣ¹󼸺ٶȳ˽ȥ³Ͷ˺üǹѹѹҲֳһ¾ͰָŴ׸ϳ˵˭ٸҼУ
ڣ⡭ǺɽǵĲ𡭡
һͺͷȻɲĿɱڵĳ¹󣬵ȴ³˵ʲôɽǵģǿɽصسϵҲǱ߳س˵ֻҪĻʬûϰǿɽҪһܵסǸϽİɣ
ͳϽͷߡ
¹Ȼһ˹ĹͳҲŪô£æץͷװڳϣûͷûԵĸų¹ԽҰֱ˳ǳ߳ȥʱžеȥģʬɾǰ氡
ϻȥʬҪǲ赲һ£ǻô
¹ԥķϹһۣͳŵıƵĿ˺ĸһۣɸڲͷϵ亹˵ңس˵㣬ɽǵķִӶûţƣس׼û
ѽˣöడ
ڳ¹һͷɽµʱ򣬹ͳȻ״ĴһͿԶ¹¾ܶͷ·ϼ˺ѹѹĻʬ޴ʬζֱʣֲʬһƬ޶˶˵ı
ʲôŶʮѣֻʬûС
¹Ȼһ˿ͳĿɿڴĿ˵һҲͷ¹ȴȻ򿪳ţ˻֣װŴԽҰٶ뿪ˣֱӿ˲һС·
Ǹʲô
ںֵĿŴ⣬ԽҰܿͣͿսʿֱסֻȣȻǸ߸ߵĵ˵߸ϣƨͱ˺üֻ۵໲ҽУѪҲˮĵ¡
תˣʬתˡ
ͳͻȻϲ״ָǰͿӴʬȻһתȻֱС·ϼĳȥȴ۰Ĵе·ֱͨǻˮ˿ɱͻడôǰ
ϸ㼱ʲô⵽ʮʬȥͳˣͷĺ
ͳЦеļĸڵӶˣߣӾҪ¹ȴ˵ϹҲ˵̫磬ʬǲΪֻ͵ͷģֻʮӣǻǽһСʱ֮ڱضٳ£
Ϊʲôûǡ
ͳĿɳ¹ȴָʬ˵ʬǲԵ޹ʾۼһģֻе˷ʬٻŻۼ⸽һֻγɵķʬһٸǰǳҲһȥǵͷȥĵط
س㡭㶮Ŀ࡭
ͳ˿ĭʵ벻õĴά¹ˣȴͻȻһĴȽе֪ǴˣķǱǣҲֻбôʬһ˷ʬٻӳˣ
ǣγ𡭡
¹ԴĿͳӻԣΪʬ̫һֱû˸ҹȥɽҲûҴǵ⣬һƬأʱǼǣû뵽һһȫˣ
λǷƵĻҪˡ
¹Ȼ΢΢һЦȴŵʵ㲻ȥǵʰɣĻʬ˲٣һв棬Ҫǽȥ϶Ӵ򹷰жٵ٣
ֻΣ˱Ҳһ쳧Ҳиؾҵ
¹ŵĿˣͳĵƺȸڸһЩϾ˵԰˲֪ǿģɽǵγѾըˣһεļ۸ı⻹ҪҪǸ㵽һΣ͵ڵһɽ
ֻҪӹһ٣Ժĸֵܸˣ˵ӸʲôӾ͸ʲô˳Ҷûж
զզĿ˳¹󣬹ͳһ⶯Ŀų¹󣬶¹ЦλɽǵҲˣ뿿Ǳǳ군ҪҸɣɴͬˣұԺƬ绽꣬ɽ붯Ҳõ
ʲôˣҪͰݸӣ㱾͵磬ҸϹ϶Ժǿɽֵ
͵ذָ˳¹ϣͳҲϲ״İ˹˵صĴһһ¹һЦʹ˵ѻ⣬ɽǳǸ£


590 ɽι
ӴĻʬžͬһɶһ㣬ظûЩֲͬ壬ȴΪУȥϼܶʬͷ˷ĵĲһֱҿ־ܡ
ʬżǳűֱģ׵ϰǿɽͣ쵽ͭǽڰıҪȴһļžǶһƬڵϹһ춼ûУʬҲûжȤҡҡλεĴӳǱ߹һ·򱱡
ҪкɽǵһɽڳһСӹ㣬Ȼ˳ŵ˿ʬҲɵģûɱĿ£ǿ϶ЩƶϾȻѡƽ̹Ĵнοͨɽǵĵ·ϣͻмͷڵǡ
~ⷨӿˣȻһֻû
ɽ͵ĳͷtϣ¹ֵܶ棬ͳʬƤ·Գ¹ȱµİ취ֱ޲ڣҲǵͷؼǻЩصڵĸʬ᲻ζȻˣ
Ϊûзʬ򣬲ȻǸƭǡ
¹ֵɢ˼̳ȥΧѾöּҺͽζҲڸˣڽӹ̾е˵ӣԺɾ͵öĹɱפ⣬ȨȫƹܣֻҪܱǻˮƽôǾôɣ
ԶԶԣԺͰͨͨˣɽ㿴Ű죬ǵĴ磬۸һɾͶˡ
ͳҲæĵͷͣЦľ͸һ黫¹ȴǵ뷨һԼǰ濹ףΪʵ󻯣ȴ֪¹ʵ뷨ǻعζʱŴȺڶѾˡ
ߣȥԻȥҲСϱա
¹ۿŻʬߵĲˣͷֱ˳ǽһ֮ƿϵĸǰͨ͵ĵصصһ̨СˣİѾȫ˳ŵصͣɽͼǸճǡ
һֱ̨ʻͣλ쵼ǽһµȻôɾͽˣܳûٴһ죬ѻɽĺΣǾ뿴һ޴ĽɽһȴҲ벻¹Ѿʼ£ǵˡ

һαʮȥˣʮĻʬӴĺɽ˵㲻ʲôвĹһɶмϰϢϢصȴ˿ֻţʳξȻڲ֪ǵ˵ĳ̶ȣȻһΡ
ܺɽǾ󺣺ܽͷúˮڳ˵ΣѺˮʮ滹Ǻʬ豸ᴿʳҲǱˮнһʱ䡰ɽι󡱵ľ޴⣬ٸӴʬҪ˾ԶԣȴĻ
ϣ¹ӵ⴩˼Ͱ͵ĻɫĴҲܳʱûȥ꣬Ϻڿ۾ټϸùİէһȥȫǸɲ󣬿ȴ˾Ҫȥ콱ġɽʮܳ꣡
治˼˵Ϸȱ£˸ռ˻Ҫ佱ûôװƵġ
¹¥ӭϰԵİһ죬һ轲β¹һҲҫۣϷʵôԼݸһ̨콱Ǹͻس˽ô
~ҿܲ˭˯˭ȥ콱һĶģͰ͵ĺҵʲôس˰
ĳһŤҪˣȴһѱסЦҽݵĵӰҪӳˣ˼Ҫҽȥμӳأ㿪һ£ҽƯˣ
ô˵һ׼
¹ԥĴӦˣС¶һĨ΢Ц߶߶Ćһٲó¹ˣ¹ž̨ƤݳСϲ˵ϴѾǮһˣӦأһȫŶεˣ
ǣʮ־ͿʼϧۣȻٴȥ׼ó¡
¹ϸ̾ҡҡͷСȴû˵ʲôֻòʻȥſڹȻ͸˵һȫŶεˣǿʮڶæﲻĳѳŸˡ
磡Ūǧֺ˰ɣҪǲҲԲ갡
ŵСڻƵĿˣ¹ȴ˵ôôɽǽͣ˵Ƕ˱γһѲƵҪǮһҪþգȱ˶ۺʱͷˣ
ˣҪ˷һ¡
СںٺһЦ¹Ĵָ̨СܿͿ˳ǳɽǷʻȥȳӻɽǰʱ򣬳¹󲻽ֶ޴ĳǳز˾η
ɽǺǵĳǳزһǾֻһ·м䣬ȫӲϮлʬʬѪѳǽȾ˺ںɫΧеضǣһŵһɳȳζͷ·һ޴Ļʬ׳һ㡣
ɽܼǸָķ£Ⲽ̵ľ޴ˮվгǧбƹܶ䣬ͨǽܵأĻڡ̹װֱʤһȥȫ
ȫһĳУ˿Ϯ֮⣬¹벻Թķκε沿ӿ¶ǵĶ֣ȥʮ֮أǶԼʵ֤Щȥȫڵըģǵԭʼֶαֱ֮
ڲ˼˵֤֮󣬳¹˲Ľ˺ɽǣǵʱһ˳ǽĸߴͺأǽҲжʮ֮ߣҲʮ֮ޣҺ󷽲иֽṹ֧ţǽҲбģбȾʬ޷ѷ涼ǽȥˡ
úĳǽٻʬ˰ɡ
Сſڴ鲻Խĸ̾޴ĳǽֻΡݣȻ¹ȴҡҡͷ̵ĳǱǴڲƵģʬµĵطҲʬǸϡŹֵıʬһ£ҪһֻХŮʴ˽ɽǻǸʲô
ǿɳˣŮһ˭Ҳס
С̾ĪĿ¹ʼ֮󣬱۲ΧĻɽڲһ磬ʽĽ࣬ĸ¥ȴ߳еѣȴǶൽû߶ԶȻ³ˣֱó¹ֻصȥĴ
ðţɹȥɵơ
Сͷİʱǰһ̨ŷ½ȴһָָͿźܺÿָͣȻվ磬¹ޱȵĳǰСҲԼĳƲײȻֱӲԱߵĻ͵ĳ˹ȥ
ʲôɵ
һɲǣĴŮ¹ƿڴ˭֪ȴͳ¹ˢˢסˣߵ໰ȻӲĿסˣһ˫ƯĴ۾ų¹Ǳ͸˹һ𾪡
¹ҲͬޱȵĿŶԷſڳϳһƣŮʱлŸˣô벻ļ椣ɶԷȴһǿҵʶУҿԷıҲʶŶԡ
öǲ˯
¹ȻƤЦĻ˻֣ǲˣСǳľû˵˭֪Էȴ̽ͷ󺰵Ϊ۾ҾͲʶ㣬ҹ趼ʮ㻹ǿ㻹ǲ˰ͱܣ
ƨǷ㼸ʮ»ذýһ鸶ˡ
¹󲻸ʾһ˭֪ŮȴڳЦĻ֦ҲûûεŪĳ¹һͷˮŷ½ȴû׷һʻԱߵС·¹ȴޱȵֹҲûҹС㰡ôܸоһ˯أǹˣ


591 ըƨ
ɽǵ칫¥طһǸǵִٿ಻ܿ쵼¹һλа칫εĴ£ʮֵ͵ǫѷ˽ȥԼαװһʵͽɲ
سĿ簡ҲǸողϰ࡭
칫Цеİѳ¹˵Ѿվ˲ٴĹԱһĳ¹󣬱ܾ¶һƬм񣬸ο¹󻹹ûϴ裬СǼæס˽ȥ
˼µطϴ費㡭
¹ͷǸ칫Ҳ¶ε񣬲ڵżϵһɲǣһλĸĴȴȻ˽¹˫һ֮ǰŷ½λ
ȥôø߰
¹ע⵽زľˣҸͷȻҪŸ߸ЬҲһװ˵ĳ̶ȣ¹ٴδһ£СǴһɫС£Ǻܱ׼ĳ¼ͲȹټһĴ˿ֲʧʱС
ɺί֯
¹ɨһǰĹƣ̲ס֯˵Ҳ֪רŹɲģҲͨ֯УôС椾ȻҪְҲǸˡĹϵٲҪ쵼
ʲô˰ζòˡ
ɺһݾüǲˬűǼĹζԱߵİ칫Цղλǿɽصسϴ費̫ģൣ
ŶԭǿɽصİǾѹˡ
ɺɨ˳¹һۣ󷽷վ˳¹ߣ˵ּλС쵼Ҷ˵ЦɺƨͻȻۡһ˲һŵĳ¹ޱȵĿɺôŮȻըƨ
˻ûеʰƨٷŰ
ɺȻĿ˳¹Ҳ̷ŭޱȵĿ¹ĲˣȴҲֻǿŶڵŶһ֮ʱȴȻ˵ոշƨǸֻˣ
ء
ɺʶͣ½ŲͷѰңȴͻȻյһƬ죬߷ĵ˳¹һ֮󣬸ϽСһ̵ˣ˾͸ʲôҲûһ˵˵ЦЦ˳ȥ
˵سôܵ쵼²̨أղǰĴˣ㿸ƨôˣҲ÷Ű
칫ʹļװĿų¹ոֻһ뿪ڿƨˣ¹ȴ˵˲£쵼ƨ쵼ܲΪͰѰ˰ɣ
ѽ~ڴСҲǸ쵼ˣҪ쵼
칫޿κε̾˿ֻų¹ȥûһ˾һĻУֵϹϸһˣ˾͸Ϥһ򵥵Ŀһֱ໥֮仹źһξ롣
ܿ죡콱ĸλܳ½ˣǸҪŵ쵼һ̸ûһṤһȺ쵼Ҳ½½ˣֱ˶¿ʼʱڣһλ˱㱻˴ӵ˽ɺ͸λСһС
һǺɽǵưӵˣȫʼƣ¹ҲùƵĻ͵͵Է˴Լʮͷͣλ൱ˣи⾳֡ʡᣡһ֪ÿʡ˼
ʡ᳤Ҳ˵ζ·ǻ磬ʼչŵ΢Ц޶˶˾͸һʮů׺Щ쵼һȥͲö¹ĵһӡ㲻Щˣʵһ˧ľ͸Ӱһ¶͸һ֮
𡭡
ʡߵϯѹѹ֣ҵͣЪȴȤĴ˳¹¹̾ͰڳһʵͽģʮֽŵĴ˵ܸ磡ŶǣСľǿɽ͵ܳάģ
~
ܶ˶̲ס͵ЦΪ¹ûУ˰ֵܶһû뵽¹Ȼôװƣʡ̿ЦҪôţǱģеıʮֹĿ࿴Ѿٸǻ㱨һ°ɣ
ҡҲ㱨û飬ͻɡ
¹ĿʡᣬֱһäļƣʡȴĴָ˵̫ˣǾҪ̤̤ʵʵµɲҪܿƤµĻĸλ㹻ƽȫˣȥ㹻ˣ
˻һֻλ쵼̲˵ˣԴԹԵоָͷʡȴͻȻصһӣ˵ǻԹҷɫȮʱ˼ҿɽزѣתǺɽУҪ˼ҽһʳιҿǻô쵼
سǵʳεǴģΪʲôǰͨ
һλ쵼صӣȻеʦ˼ˣ¹ȴû˵û˵ȱΣע⵽ε˶˲ŷ⣬ȻҾٶȵ˶ʮֺι㻹ôһأ
㡭
쵼һƬͨ죬ҲûôֱֱȥĲ£ʡȴڰ˵سʮֺοɽⲻǵļɽǰʮ˿ÿǾ˵ģҪٶֵ֣ܼ¿γʱ򣡡
ȥôΰؼٶ֣ﻹָ׬أҪǶŪǻƴ
¹Сֵĺλ쵼۾ȴһʡϾ𾪵ʵôΣٶֿɾǺüʮˣⲻʹõɣ
˵ҾҲ֪ĸӺ˵˵Ȼ˵οϻʬȻҼһһѺζſڣͷ϶˲١
¹̯˫ķŭΣĹͳϾͽӿڵԶԶԣҲҥԣһӾͰϵĺζˣҹƾεЩ˵ҥɽص̫ȱˣμҲǣǵȫˣëǮһ
سǰسҲ֪־ͱǺ浱ӣХŮʱġ
¹ָžͳͳҲԣڸߣӾҪ֣쵼ȴ͵һӺȳұ죬ﵱгίԺٳұˣ
ˣλ԰꣬ȻسϽвΣ;ǵһЩɣϣλ״ݺĵ
ʡЦõĿżˣҲͷһؼ쵼ԱϾ˸͵سڿɲǷѲƵʱ򰡣ȥҪúýЩ񣬳ûٵΪǷǳɳܵģ˵ҪǶǻôأ
С㿴ɺãǾͰгչЩΣһǮһ㿴ôܲܰϰյĶ
ʡʮĿų¹󣬳¹ҲֻɥĵͷȻܸ㶼ˣҲٲʶ̧ˣһȥԱôëǮһǻмʮֹΣһǮҪͨͨ͸ˣ
ãǵĺͬ־
һ쵼˷ޱȵĹƣ¹ǽǵȼü֮ˣԱһֱû˵гǿڵƣҿС˷ǳûˮͻɽһĹϽɣ˲ǿҪð
г
ͳ͸۰ĺؿĵżˣʡȴһ˵ãôˣ߶쾭£ҲǸΪսˣԺϱֱӻΪأɽҲΪһأ
СԺҪúøұְ
гָָ¹󣬳¹ͦţžһֵıôᣬ¹ֱӴһŵУҡһΪһֿȵĴˣƨ˼ֱϼˡ
ϲس
ɺȻЦеʮֺĺ֣ɾڳ¹ΪŮҲǸʹ֮ʱɺȴͻȻ˵ǲӦøֽмʵأ˸г˶ʮĺΪ֪𣿡
ղǰǲ˯ô벻ء
¹ĵĿɺһ㶼ûĻϣҪеӾٱгͱˣɺȴЦһҿɣĴͷȥɣ~


592 ɺ
ڻʳóһٹͺ󣬳¹ġʮܳꡱ״뿪ί칫¥ۻƵںɽһʵѾü򵥵ĶˣΪϺ˶УҲöԸƽǵ·Ըɽǡ
Ļƽǿν̬ϰǴѹɺɽȴһɾȻģܹͲƽڣ֮¾ûĵطϰǸûеԹصĵزȶȺڸһ췴вͨġ
һɽǣһ
¹Ȼʧ̾˿ŽֵЦǣ֪⿿аòˣ췴ЩͶ·ˣû˵ĸ˻棬ҳͷ񣬿ӦҲ޼
߰ɣӰȥ
¹ۿʱѾ룬ֱӴССڸ糡ɽܵĶЩֳһ˽һĵǸ·Ŀĵ̣Լָӽͨľ죬¹ֻĸо
ҪһĸߴǽɽǼͺĳûʲôϰԼС̯СȱȽǣ·ϵźŵԼ޺ҲһȱΨһܾǵ飬ƾһӶӺǹʵѲʿˣȻܶ˿¶Լĩˡ
˴Ժſڳ¹ͷ֣Ѿ֯ˣǰ˳ĺɫţڷĻй涼Ϊĩսⲿҡź¹˰죬ҲûзԱ֣Ҳ֪ݵһŵСס
磡ߡ
ԶԶľͿ˷ܵĻС֣СѾͷҲĸۣһ׺ɫƬĽȹȹֻƨһ㣬һ˫ź˿޳ǳ¹ĳ¹һʲôʱܰСѾͷһڳԵ
һϲģʣµĸ㡭
¹ֱӵֽȥ˵ϣӡһ촽ӡ֮ȻϲưСѾͷſ˵ҽҪȥӦ꣬ҹúȶ࣬Ҳȥ˺òã
ðܺȶ𡭡
¹źܻɵ̬ȿǾǾ׵ģ¹ۿ׾ƶµģȴЦ˵ͱ˸ɶˣһؾ£ҪһĴ󴲷òãҪĦԡ׵֣
úúãѾƵ㱼С
¹Դľ͸Сһˮˣһֱ˾ãҪͳˣ崿޵ŮȻö˵϶ǰٷְԭװʴĴŮ֮㲻öˡ
껶ϲصų¹˾Ժó뿨ʹǼ˽ƫƫھһС͵磬¹ڳƱյ˭֪һų¹Ϳʡᣬһλɫ׵Ķ̷Ů̸
ףСôҲˣλŮ𡭡
ʡĿų¹󣬶¹ȥʹֵЦС꣬ڵӰ˸ףҪҹӰܸԱλӦɩӰɣɩӺƯ
Сʲôλгҵǧꡭ
ʡЦָָ¹󣬸ž͸˻һ£̷ʮְҵԵĳ¹֣Ҳ飬˫ļֿ֮꾹Ȼų¹˵磡ǸľǸͬŲţ
ܰɣҾͦİ
¹ʮֺɵĻͷ˿󷽵Ҳûʲôĵطȴм˵ͣһӶȻһֱҵڿǸͬǸٿָףȫ޼ḷָ́ܶûͿָͣǷµʱ
㶮Ļ治٣ŮͬȦ
¹ֱӶһСԴ˭֪Ȼĵ˵ͷЦ˵ŮͬǮǺܴ󷽵ĥĥûʲôʧǰ߷ǻͬʱҹ߸ŮϹأǻΪĴأ
ٺ~ҿĥӵĹ򰡡
¹ɫԵĽ˽ССѾͷޱȵķһۣȻ͸еһϮ棬Ϳ˹Сڵļ˵һǵĻԾϣûȤ
̫ˣҰ˽㡭
Сڼ״ĴһֱӸһӵ˭֪ЦŰƿ֮󣬾ȻֵĿų¹˵ҲһأһСʱѣ˽Ӹԣô
ûȤѾˡ
¹ǲмİԴһҪȥƣҪǲ˰ſ£С˵ԼҪˣȴݺݵס˵ǮֻҰ˵£㵱Ǹӣߴߴģ
ףϹôҲˡ
ڳ¹׼һµʱһֻͷȴȻˣͿһϮɫ¶ȹɺλģһè˹ǲĿų¹˵Ϲ⼸λôҲҽһ£㲻͵԰ɣ
Ǻ~ղ⡭
¹ЦõĿ˭֪ûѻ˵꣬ɺֱӼסȻЦе˵ãǰδɺί֯ϰ࣬ΪһֱæڹûҼ棬ʽʶһ£
ŶᣬǾͨѶѣˡ
̲ĸɺ֣Ȼûи¹ףɺžڳ¹һڣȻǵƨɴȤȥͬĻ죬ɲҲڵʱŶȻˣǺ~
˵꣬ɺһ˵뿪ˣ¹˭֪Ȼ൱м˵ŮгɣȻַʽ㣬ÿסһ£ҪǻɱŮˣ
~ǺڵϰﰡӾǺʹţ
¹ϲЦտ˴ĴָƨߵߵĸʱѣĴкʱ򣬲ԶɺȴĬĬעȴɵʵ⵽ʲô˰ͷһؿһôȤ
һС£ͦ˼ˣˣ
ɺջĿںҡҡͷȻȴЦ˵ɺɺ˵ѵʱ۾ϲ¿ҵֱңһй£Ǹ˵Ļ˰ɣ
ɵѽʶҵģֻ뵽Ǹ˶ѡ
ɺûİһۣžζЦʲô·ӦúɣһֶʮĴֱӻ͵ĵ̸ɲû㻨Ǯ˰ɣ
ߺ~⻹øлôҪǼڳǸٱˣǮʯء
СֻĲ仮Ҳ֪ڴǣϰٿʯİž˵ûйϵҶϣԺˣȻûô
ܱܲôԵѵѶа
ɺʮֵİһۣ˭֪ȴҡҡͷ˵ҿûôСۣҾʹû˵ʲôֻӲ֪ѿɽشԼĵ̣Ϊ˭֪ɵĺأ˼ܴͶˣ
ʲôôĵ𡭡
ɺޱȵĵɴ۾ȴƲƲӲҲҸҰͶʮˣ̣ǹӣѿɽظӪˣͻ˴һˣעǸרΪµģ
ӿ̫ˣƤӵҲҸ
ɺ߷߲ƽŭһתͷͿȺ֮еĳ¹󣬿ɾ걻˽ߵһɲǣȴȻһĨǡ


593 ХŮʵ
λϺãǽ֡ĩս񡷵ӳʽ
󷽵̨׼ͨ٩٩̸һ¾ͳΪȫĿĽ㣬һװǹǵķͷֳŮ¶˶ʼɵɫ
̨µĳ¹ȴЦ죬СǾȻַֽٵűֽ֮࣬زŵĵFֱһ¹۾Ųˣǰ͹̵ǵ֮ħġ
ѽ~ɶʱܽ˫ɾͺ
¹ʶֹһ䣬ɱ§ŵǵûûûεƴͷͬϲ̵ĶЦҽݲ±ŮˣһݵңҲֻݵҽ㣬Ժǽþ˯һѸžžž׼㣡
~ҵСû㣬̫ҵˡ
¹󼤶ޱȵһڣСѾͷҲЦ̨һ˵֮󣬺ųĩպĵһӰҪˣҲһʻ˻˷ޱȵ˵գ۰ʮʱҾͳˣһȵС㣡
ˣˡ
¹ЦõҡҡͷֱӰǰſϣûһȫĵƹϨˣҲȫܵס¹һҼһһҵĽн˫ɵԸѾʽˡ
Ůʲôݼеĸдһ
¹ȻĳֱӰ§˻ͬеȫûвʶĿ޷޲ƽ˵ɲǣֻɫҲܵǣûҺÿݼң϶ǿǱλģװ˷ôõĵӰ
~ҲͶһӰǽǡ
ڻĳ¹ϲˣѵôʱ򣬸οһֻҲûţһ߸飬һķ㣬о˶ˣ˿ǼôŮȥ̣ȴƫƫƥѽķ
ճµģٸҵôɾͷ˰
Ȼ䲻вһ䣬¹ޱȵķë֣ȻҲûʹŲĻĵĵһʵλã˵ǽ֮ǰðѵģɱడ
Űɣһúöġ
¹ûɵһָоɺܳʱûֹˣǮĹʱû״̬һػǷĴ۵ϣһĳŮǳǳ
㵽жţûʮ
Ȼһҧϣҧĳ¹һŤͷȴĵﻹ˵ľڳ¹׼һԵܲõʱԱߵȴͻȻһһ;˵ХŮʣǼХŮʣ
Ҳ٣ء
¹ͬʱһ£Ĵȴæָ˴ӫĻޱȵķ֣ХŮʵȷǳˣȴڴӫĻϣڵӰŮһϷ
ȥХŮʹȻĵӰģ֮ǰû𡭡
¹ŰĿȴæҡҡͷֻȡ˼־ͷŮǶûйҵ˵иŮɳˣǽʲôʫģ¾˼ХŮʣ
ţȥʿô¡
¹ɿŮ뿪ϯֱת˶¥Ĺǰͬű˽ȥƿмİһʡ쵼Ȼȫ棬ɺҲͬ㡣
СʲôҪ𡭡
ʡΪĿҲȫޱȵ¹ȴָŴӫĻֱ˵ҪһǳҵĻϢХŮʾǵӰŮʬɵģɽѪģ
㿪ʲôЦѹʵŮԱʫˣôʲôŮʡ
һӼæ¹ȴЦ֪ôʱͷϲһ鶤Ǳ˸ıɱˣֻҪóôԹŰƳ˼ХŮʣҪǸŮܻɽǣ
ȷ
ʡἱæ˴˰ĵƣɫޱȵĿų¹󣬶¹ͷ˵ҺȷΪǿɽһֱڸۿʮΣԶĳ࣬ʫˣ˭
ôѵ𡭡
ںı˫ۣӵζų¹󣬵¹ȴЦ˼ǴˣХŮһǻ۵Ļʬٷְٻֱ𣬶һɽǶ˵Ҳ˳ֵ£
꣡㲻ХŮʷǳĿ£һӽɽǺ롭
ʡصվ˫ڷⲽȻָų¹˵ټָϲĶһڸǻһҪΪǿɱҲһҪҲԲ
Ȼôܸɣͽȥˣ鲻ͷ
겻Ŀ˳¹ȴ֪г¹»¹ͷ˵һᾡȥģ֮ǰѾ鵽Ǳһǹݵ˳ǵģ˳һҳףһ鲻Ҳң
ģҲ鷳ȫȨ£ظ֮ڲȥ˵ԲɸͻⳡΣ
ʡصĳ¹ļּæԸ˼䣬˭֪ɺȴȻ˵Ҳһȥɣʫ֮ǰҲʶ˵ܸṩһ
ۣҲһɣҶưҲܸȤ
ȻҲվĿɺЦʡ᲻ӻ־ǸϽһȥ飬֮¹ȴελŮҿȥǹݰȷҪ𣿡
ȥܵظҶһȥ
걧˫ʮƵĿɺɺʲôҲû˵ֱóԿ״ı¹ֻҡҡͷ˽ȥʱҲ㿴һɺ㲻ǸһȣƺСìܲŰǣˡ
˴һֺܹŹֵʻǹݣһ·˭Ҳû˵ͦںɺģο뿪ȴסˣֱһɭޱȵĴԺӣ鲻ԽĴ˫۵ɭ
ǹݿȫɭĵطŮأǵɾĶ
¹³ʱôһ䣬ԭŻŮڳϣ˭֪ɺȴԥĸҲֻӲͷƤ׷סɺֱۣҲҵĴԺֻһյСƣ涵Ӱ͸һҡΣĿֲƬҲûб˵ˡ
˵ʹڳϰɣһųҿɵ𡭡
¹ƵĿŮɲֻΪ˲鰸ڵ﹤ҵԼʧѪϣɺȴ̬˵ʲôҼ˵ĵط
Ըŵӡ
¹޿κεɨһۣСǵӵװģȴԽŵĲˣڳ¹ߵǹݴŵʱһͷɢĹȴͻȻԱð˳ѽһУȻֱһƨˤ˵ϡ


594 ʬ
ѽ
صһƨˤ˵ϣ͸⵽ǿһƴ󺰴УСŵĳŤˣɺȴæȥס˵£ǾǸţʲôŮģ
ô
߶µɺСһһ׵ģȻֵŮ˵ȷʮˣͰ͵էһȥ͸ֻɽèһͷ񱻵һֱټһ鲼Т˭ҹ˶Ϊײˡ
ǻţֳ˹ѵǹҹˣһ˿סֵط
¹ϷޱȵĿ꣬һûӣһĻȴ˵ˣҲǸеˣǹݰҹŵĹӦöʲô¶ȵԺ˵ɣǺڶ
Ƿģиİɣûи¹Ϣ
¹ֱͳس֤ɺҲæʾĹ֤ޱȵĴһᣬž˵ķչʬкܳһʱûˣ˶˵׷ծĸɱˣҲûʲôңҪȥҲɣ
Щ˽Ʒɣǽȥߣи㡭
ʵ¹ȥļˣֻ϶ķӣ˵ͰѷӸȥˣ̾˿˵Ҫǲ¾ͽȥɣͣʬм칫ңڶӾģ
лл˰
¹ͷ׼תȥɻȴȻס˵ҪǾʱͽٵģ⼸ڵرףѾŷչˣûҪȥ
û£ҰӲЩ
¹ںЦЦһײ̵Ҫ¹Цֵطһʮ׽ĸоɺϾͶ˵С꣡ڳϵǰɣˣ
˵ˣ㡭㵽Ҿ͵ģҲŲء
Ȼʮ־ǿĿԴӵĿ˿¹󣬳¹ŪһͷˮƲƲֱǰͳ̣ȻŴ򿪴źдʵλйĪְлТλλСи㰡
~ǳţ»
žȻϧޱȵҡҡͷתͽԱߵֵ෿¹Ŵҡڵ˽ȥ˭֪һžͿһ޴ã͸һǰҡҷΧĸɭ졣

һͬʳȻ¹Ļͷһ꾹Ȼľ͸һݸھҵĴŲɺȴЩϵƽ§󷽷ں棬һ˿־
¹ҡҡͷõĺȥһƿӱһڵȣܵİ˰ȴû磬ֻͳúʹȼֱȵȥžɺο£ûйģνײ඼ԼŻԼ
˭˵ûйģǹаء
¹عͷȥŻһ䣬ȻĪŮ˸˭֪ɺȴһ˵йôǻŵʱǶ£˻ܰôΪ㿪ײ̾˲𣡡
~ǿ޵ʱ򡭡
¹ǲм죬ɽȴͻȻסˣǾȻ֪ײ̣ʶˣĿɺɺͺʶԼ˵˻һæͷȥٿ
ģǵ˭
¹ɲɺöԷһּϤĸоҲ׷ʣֻþŴǰȥƿͷȶԿʱһǿҵĺȻһͣʬ
һǽͣʬı񣬲ʮ߸Űײʬ壬ڱǰĵϣмһݻľײģ¹ǰȥȵѽ~Ȼڵݹľڹײٵõ£ݿ϶һ㣡
һ㣬Сҵݣճ⡭
ɺ߽ûİһۣŵĸһŲֻľ͸ɸһ㣬¹ȴȻüͷͿײĵܾȻһȦ棬滹һֻ۵ĺ룬ֻǵļ֮⣬Ѿȼ̴㡣

ͻȻһĹֽ͵һڵɺıϣɺҲһ󲽣¹ȴͻȻǰһ֣Ȼ͵ץһֻƴڵĴ󹫼ɺؿ˵һôйģ
ŻõģоͻΪˣͲҳ֣һ㶼Ըԩˣݵôġ
¹ΪŹֵĿ˿ԱߵĴײģʿˮͽ͵ɱ⡭ҼҵԶø磬ǸĸϻŰСţиСܲ˾ڰҹɱˣŮ˵ڶûץ֪㵽ȥˣ
~
ײĺȻ޶˶һ£Ƶĳ¹󶼵˰벽ɺҲ¶𾪱飬һ¾ҲϢˣ¹üͷֱߵ˹ײıߣײΪûоʽײıŵģ¹һƾʹˡ
ĺòҵġ
ԼĶˣɺֲߣ¹ȴںЩֱӾŴſ˹ײı߳Ϳһֱͦͦ棬ϹȻȫǶۣȻСѾ֮ˡ
~ڣЬ䡭
¹ſӿݵ޲գǲмҡҡͷСѾʬĿˣԴٰƸոôʱһɫĲȴͻȻӡ
ţ
¹ɵ̽ͷȥ˿ʬϸźܺ˿ޱϴҲǸߵëӵ汻¶ĺ첼ȴԵúͻأһקʬµĵ汻һͮͮӰ˲һ
Ҳ٣ʬס
¹󾪺Ŀʬ·澹ȻһŮʬһɫĲ¾͸ѪһޣϸһŮʬӣŮʬͷȻ쵽°ˣһ˫۾ֱĿϳԵ֮
ҵ죡ôһˡ
߹ɺҲСӶɳˣҲ̲סеĺ棬һֻ۾߶µĿһ˲ͬ㵯˱ϣָŹײľ״ؽеǡøСţ
ΪʲôҪ棬ѳ𡭡
ɺŵĿų¹󣬿ɳ¹ȴߵѳ飡źµʬװٷְٻǸ˫ϵĵ֪Լûˣ񶾵ķʽϹȫұкܾܿ㣬꣡
˵ûйʲôá
ΡΡıסɺ޲ֱﵽıϲźã¹ȴм˵˼ǸǼұƵͶ·ˣһ·˭ҲôɣҵĻֻ֮һϣҲô䲻˹ҲҪǼң
ǡǲ˵ֻʵڷСøˡ
ɺȻָ˴󹫼¹Ҳתİ칫ңЦ˵ǲԼȥģһҲŪһ˸æ
˵ţ¹㾶ֱİ칫ңɺҲæ첽ϣɾڳ¹󼴽ƿŵһɲǣȴȻһ죬˼æһͣʬĴžȻ˸ˡ
~
ɺȻ͵סС죬ĿǰǰʮʬȻֱͦͦϵİײĻڵأʮ˾Ȼ͸ľżһ㣬ӲŤԴˢˢĿǣ굱˫һֱεڵء


595 ɺ˭
~
͸ľͷһˤڵأͻľСŤˣʮȥ࣬Ȼһȫվȫһ˿ңȫһеɫŤͷͳצ˹
㵽칫ȥ
¹ֱӰγʬצذ˭֪Ļû˵꣬ȴһ죬ɺȻ͵˺ȹڣֺݺ߶ԼЬСһʹӰͳһ͹ذף¹ܵĶһǾȻһѸһʬצذ
ϰ
ɺһֱӳ˳ȥһӺݺҷֻʬСһӣ˳ƾͱһֻʬԴ¹Ƥ΢΢һСǾǸɱʬ֣ɾĶȫûˮĺۼ
ĸˡ
¹Ҳһ˳ȥɺֵɱĸԲ⣬ҲֱӰұ߳ʮֻʬͷբͻһ㣬һֱҰĳײ˳ȥһȺʬ̱ײڵء
˭ɱĶ࡭
ɺͲ¹ָӣɱֻʬ֮󣬾ȻŤͷ¹һ׶ĴֱԽ¹󣬾ȻͱĻʬ߷˳ȥȥ৵ͱֱֻ͵һͿȫģ
ôͺòá
¹ܻĴͷһԼʬģɺѾɱ˸죬˺ѵȹڸ뺷Ƶ䣬ĴȲڿȻЦź~磡ǲṵ̂Ͻһڰɣ
ͫͫ
¹ͻȻ׻˵ֱŵĿɺɺһŵһֻʬתĿȻԴЦ˵ǲɵ㵱ҵƬߣ˲ϰٴΰɣôڿҾϲأ
ӕӣ㰡
¹ϲ״ǰͻȻ˫ȴ͵һһȵĺӰȻͻأĳǰɿŤͷһȻǵʬ׵Ů˳ֱͦͦվڹײͷɢĿǡ
ѽ
ͫһ˹¹ɫҲȻһ䣬սʱҲͷƤ飬һµŮʵ̫ˣ֪ŮҲ̲ס﷢˴￪ʼëȻ
ȥ칫ңⶫӦ˵ġ
¹ܵĻסͫͫҲŵСˣͣʬĴѾ׷գΨһĴϻŸֻֽƷĹѹײϵĺŮյɭˣҪͫѼʶˣʱ϶ᱻŵȷ
~
Ȼһ΢Ŀ¹ʶŤͷһʹȥѾ˹ȻҲŮĿֲҧ촽칫ȥ»һɫҺ塣
£ء
ͫ˵ԣ˹ȥס˫ȣ˭֪ʱ򣬺ŮȴͻȻصһŤӣ׵һı죬һ˫ѪҲ͵شӷ˿¶˳˫һ˲˳
ģ
¹ûѪɫĻʬ飬һ̲˭֪ŮȻǳģ͸ֻͻȻ˫ڵһţȻֱӳͫ˹ȥ˫ȱסͫһȻһ˫˫ˤڵء
Сģ
¹󾪺ĴһǰѾˣŮֻһŮˣͫȴͻȻһŮצ˲ץ˵ϣȻһҫ۵Ļ𻨡

ͫ͵ذ˳ȥɸմܳȥȴͻȻһȻžһ䵽һߣˤںŮ󣬺Ů˻һֱһצԴƨѾȫˣɵĽ㶼֪㡣
~
ǧһ֮ʣͻȻקס˫ţһһߣ״Ļͷһ¹Ѿ˺Ůϣ͸һݺקסͷʹŮ߸ߵİԴȻݺһͱǡ
ž~
¹ƵĿʬצذĽװʬצذȻֱӶˣֻ˺ŮͷƤһ֪군ˣļ϶ԶԶʬŮžϺݺݵһ̾Ͱݺݵ˦˳ȥ
ѽ
ͻȻһȣһֻȻ˹һԾĺŮ̱ҷڵأִͫһţֱӰʬצذ˹¹Ͻһ̹ʬצذһͷ˲һצԱʬצҪࡣ
~
ŮͻȻֽһزȻһͦǻȻֱѳ룬ͫ״˳ȥȻտķ޿ɶ㣬Ҫϵʱ򣬳¹ȴͻȻһѹסŮĲӣ͵һקʬצذ˲ʹ̻֮С
~
һҺ͵شǻֱһǣͫæĶ㵽˽ŮҲ鴤˳¹¹ڳ˿ҺֻҪʳҪһ͸һҺǾ˳Ҳɳȥ
ȥܡ
¹ͻȻݺһʿŮԴ󣬾Ȼһܵʬ棬Ҫ֪ͨѪܣѪҲܣܵĿѪŮˣҪڳ״̬ǽûųȥ
ҵ죡ŮԹö󣬾ȻŪֻܳ
ͫҲ𾪵˹ֻϧʬñʬצذУڳʱѾˣ¹ʬ˵ʬצذʵʲôצӣٵ𲽰ɣ
ź~ʬצӣˣӢۡ
ͫЦŵ˵ͷ˵΢Цó¹ȻһȣϸͫͫѾû˴椵Ӱӣ͸˵PSƬһģһǰ͹һ˫׼Ĵȡ
ܿɹǣȻԭΧ¹Ҳ֪ƬٴΣڻѾŮ񣬲еҪʱͫȴæʹ˸ɫ˵ǵûɣĺܺ﾿ʲôܣ
ҰǹץҪ˺
Ҳڵһ¾ʹСȱ˷ŭСĸų¹͸ʪȹһ˲ͻһƬȻʾؽеʲôûӰ
ûѪģ
¹ȱޱȵĹһЦæһѪˮ˳ʣͫЦõ˵ɣȻѴ趼ųˣ˰
ʵǲһȡ
߷ĵų¹ȻϽתƻ⣬¹ȴֱӼ˵ϵֻȻߵǰһͱͷֻһգͿӰһ̽ͷ̽ԡ
ܣǻš
һͻȻһȻȾɱȥһҲŻŵβȥ¹ȴ˵ʬצذȻ͵ǰһʬצذǰȥꡱһʹ˵ĺ

Է̲ҽһڵأһҲŵֱ˵ϣ¹ָŰγһսذףŲæǰȥֱһŲסϵˣЦ˵ߺ~죡ԭСӻûʾһɣ


596 ü
Ǹʬϻ¹ǱĪͽ͵ģó¹û뵽ǣ첻ûȻǹݵĻŻһͷ˿϶˺ܶ˵ĹҲʹɱ֡
һһµ˵˵ǵʬ׵Ůô°ɡ
¹˸ڰ칫ҵϣͫĹĵվһߣϰһ̱ɳϣԱ߻ֵĻţ˺һҪ˵ҵ°û뺦ǰ
ģѣҿǻˡ
¹ذ׾վԱߵĻȴæеһ˸ɵĻ°˼СϱƯƭ˼˵а취˯˼һ˼еǮһѻ˼ҸˣҿȥšŰȥʬף
ôʶġ
ɵĿ죬ֻôͷɥ˵ĸ׵ʬߣ˵ŰˣҡҾƭ˵а취𣬵ֻƭһǮ˭֪ϹͱˣȻӵҸʬףҾ͸Ͻϵɱˣ
ǲ࣬һǲǡ
ͫҲŭɶĵ˭֪ȴ˵ֻŻŻǶѣֻЩʬעʬһʱŲŪô࣬ʬŮҲû϶ϵ֮ǰͱȾˣҪǰŪֻ鷳
Ů˵ʲôŰѪ𰡡
¹΢΢üͷ̾ϢҴɥĲ񰡣еСŶʬŮĺòױס˺ӣûͺӾȻ˺ˣҪŮ˴Ҳ˼ҸƵϰ
㣡ʫôģǸݵӰСǡ
¹Ȼ˼ХŮ˭֪ȴãȻĿֻ˵Ůʱͷϲһ鶤˼ҵʬ˳ȥģ㵽װ˭
ҡҵȥծˣǷ˼һʶծծҵİһˣû˹ʲôСǳǰ
켱æԴҡĸ˹һӲѣͫȴȻ˵СɩݵӰģӳĵӰŮǣʫ᲻йϵأСøǳĻӣС
ô˵ǼȻôʲôȱ¸ɲ
¹ɱڵվ˭֪ȴü˵ôһ˵ȷֿܣԼǸµĸ켵ʱܻУŮײò鰡ǺгҵĶŮгǵŰ
òҲò飬ǲһᣬͱ¸ˮʯ
¹ʮּĿ꣬ȴһ˼ˣĸ׸ʡƺһ·ģпǵжԵ״̬ͫȴͷϾȥǴ绰ϵȫǰΣݲ˽棡
ߣҸһȥ
ֱһţ¹üͷһֱӻӻûųȥˣȻǰ˵£һ£֪㾭ʬ嵱ʲôģЩʬ˴ǹ͵֮⣬ʲôԴ𣿡
㡭ôʲô֪
쾪Ŀų¹Ȼɥ˵ҲǻڷԶЩʬҲҪյģʱҲһЩɳᶨȥʬЩû˰Ҳգ
ûдӺչʬЩںϴˡ
¹ĿŶԷ˭֪ȴȻʲôƵģͻȻӲɷ׵Ľ͵ҡҾչһΣǴһͧģһ񣬶ûκ֪Щӵڶȫˣ㡭㵽ʲôˣ
ʲôˣЩôġ
¹͵üͷֽ͵ҡҲ֪ȫ˸Ūˣ˴һѻȫ˳⣬˵ٴ˸ɵģΪЩ˸˲ǰ·ˣ
٣ʬϵƷǲǶˡ
¹˴֪ǲǷѪϸ˷ˣŰЩӸ˿ڣͷжǰˣϾͼõѪ£ǵһθǺǰɹʲô治֪
OKѡ㡭
¹صգмͷ˭֪¹ȴͻȻγʬצذ͵һͱѣ̾ĵ¹ȴЦʵ¶ˣҾǸ˻ڣ²֪
㡭
Űĵ˫ۣȴʧȥһɳϣͫŽ̾ޱȵĿ¹վ˵һͳŲסˣԸһʹ죡
˾ӦܵĥӦøʹ졭
겻ĵĵ죬ͫȴæǰ˵ҸոѾƻ㱨ˣ˵ȸгͨһ£ȥŮ飬û֤֮ǰǲܶ˼Ҷ֣ȥ֮ǰöռһ֤ݣ
߶ХŮˣʲô֤ݣ¾͵̱ƹС
¹ĵʼ磬ȻѾˣȻͲ̫ˣùĿ϶ߵͶԻ˵ԼԹԵȥɳףץɾѿˣ
֪֪ˡ
ʵʵĵ˵ͷ˱ֱӳ˳¹󾡹һӻͫɰڳҲÿڣֻ˵λŮԸҹɣһٴеˣ
ۣСȥ·
ͫʮָɴĴӦˣֱʻǹݣ˭֪ȴ˫סȻ˵ɺɺǴҹģôӦôˬ죬˵ûһȣ
ʵɣİĽߣʱҺֺܳҵңôҲҪɣ
ͫ龫ֵĳգգ۾⻰Ҳûѣ¹Ǹֻˣһοͫʱ޹Цӻ˼ϱˣҲԼĵԣ
аǾͰհɣ㼷Ӧûеİɡ
¹ɵЦŭĵһۣĹĵıȥͲٴˣҲûסίԺһСжСԺ䣬סڸҲЩǸǮˡ
~
ͫհѳͣµһɲǣȴͻȻݺݵ˹Ȼ缢ƿʰıƴĿǣͫҪѶסˣݺݵĵٸҶ㿪ҾҰְȥزֻһ˵ģ
ģû˵ǡ
ֱͫЦõĿԵĺһȻֱӿ絽ַĽ޷ֻܵͫøӦС׵Ć죬ԽԽԽơ
ϵĳ¹۾ɵĹԲԲ֪ڹʾĲ⿴һ˴㣬ſЩˣ椱һǣĶͬĸ߸ͷȣǰƬʱûô̼
ͣҲھˡ
СǺȻֹͣˣȴĳ¹ץģޱȵЦһֱӴ򿪳žͰͫקȥȻ̽ͷмŮˣ±Ӱ㣡~
ҲҾȥĦһ£ֻ֤֡
¹󼱺ſ˳ϣ˸ְָԵ§ͫױСԺߣͫûǳ¹󣬳¶СĴ󺰵㿪ҵĳ߰ɣ
ʲôԶҼˣӵŮˣҹȥſá
ɷİͫƽӣصİѷŸˣĳ¹뷭ȥ͵͵Ħһ£ȴȻΧкüڣֻҡͷüǻüţ̵̫Ĵ̼


597 ׽ļ
¹ԼݳƵʱѾǰҹʮһˣһžͿˡĩս񡷵Ĵ󺣱ԱߵڴɨƾľŸոսҲ֪ûи࣬һûȶĻ׼
ãлл͸ҵڱ۵ڻҡ
¹СλƵݣȫӰĺרĸ쵼ɵӰǰȤûУ͸ǰ˺Ӳֻ࣬ڻ˺ʬѣݵؾͲûɱʬˡ
~װ飬һپͿʼɧˣǼ˶ġ
Ÿһ򿪣ͿСֵ˵ŻȻǸʲôԴʧˣȫûѳ¹󵱻£߷߲ƽ˵ǣƤҩһճ٣װȥҰҲûôҪģ
~ʧˣȻóӸȻ治֪ٵôģȻȥˡ
Ů˱˵¹ɺС߽˵ݣڵżرյʱ˵ҲʲôöҲ֪˭ͳ￪ҫˣ
ͳףꡭ
¹ɫͻȻһ䣬ƵΨһͳ׷͸ԤˣֻΪ¸õĵһΣһĻոŮ˰ٷְ˵ľˡ
ģȶ˰ɡ
¹üͷȴȻżһХĵӰǣ㲻þŮո˵٣һˣȻֱñӵıУ˵Ͱ˾ڵʮ¥
¹ɱڵʮ¥ȴԽԽһ£˭֪һת۾ȻСȥˣֱɱ˵Ķˣܻ֮ȻҲģһǰһŰ壬ʹһ״ļС
ģ˵
¹ͳʬצذݺݵĳ˽ȥһȵĹŮŵĻ궼ˣֱӾ״ıһ𣬲ŨױĨŮӦǾŮԱָ溰168ǵ¸ûϵ˺ǰ
ұŪǡ
¹ɷĵһۣת߳ﳤȥһ·˳ƺߵ168ŷſڣȻ˵ֺݺһ߿˷ţѾߵŭȴͻȻ˿ǣŵĿŷ󺺣ԼѺڶǹ
Ǻ~˼ߴˣλ
¹ʮεڨЦһȴͻȻһԱߣ˼˲ͿǹܼӵžžĴ˹ȥ˭֪¹ǵûܵ˼˷ſڣȻֱһͱ
~
ʬצذ͵ͱһ˵ĺһﻹأԾǹ׺ݣ¹ȴӦʱ䣬˳һŤֱֱۣӶǹ㳯￪˻𣬷һĲҽԷҲͬһʱչ˻
žžž
мͱѪɸӣ߶ûһ㵹˵ϣ¹Ͻűߣֱӳһͨҵ˭֪һźںȴͻȻ˳¹˫һͻϽһѸԵڵء
~
һֲľޱ͵ֱըԱߵһȷţδΧɢ¹ȴͻȻ̽һѲǹٶײԵķţһƬӵʹ׺ݵɨһʹ˫ȡ
žžž
¹Ͻſһͨ䣬Էܿûֻһ󼱴ٵĽŲӲԶ¹æ̽ͷһÿǹֿ첽ĳ¥ֻɥҡҡͷæվߵ168ſڡ
ĸǹͨͨѪ֮У״۵еĲǹװһͲͨĴͽ¹ֻСļȥֿܿһ˿ҵŮֻϧѾȫˣһ˫ֱֱӴԴ
~
¹Ȼ˿ſŮʬòĺͷһͲɵȥʬһ˾ȻҲХǱʱɫǵݣ׵ģ֮ǰȻһٱᡣ
ѵŪ˲ɡ
¹ޱȵĿ˿ƺţı168֣ƻǱָ·ǸˣһĽŲȴͻȻ¥ĻжԽĺһ֪ǾѾˡ
ǹǿɽسǵ鰸ġ
¹Ĺ֤˳ȥߵľɲ̽̽Դűǹָס¹ȴЦ˵ôţĴͽѾȫһˣʣµҲѾˣ
쵼׷ʲô¡
ӵľϸһ֤ȷ֮㹧Ļ¹ȴҡҡͷ˵Ҳ֪ԭץɱֵģ߿žͷǹ֣ǻǵļ¼Լɣʲô¿Ե¥ϵͳңϢ
õ쵼ȥϢɡ
ٺԥĵ˵ͷع˵ѾǺ˲ˣĴͷԵģ¹֤¥Ͽ첽ȥﻹһķֹ˿Ҳ֪ȥˣøС
˶ˡ
¹ͳ׷ǰͰ壬˵ﻹиõĲǾһƬ͵ģôûܹȷŴ֮ȴȻסˣȻ˯³űվ棬Ц㻹ӲС
ô⣿㲻Ǹ񿪷ȥ𡭡
¹ܲĽһƿֱǹɱڵĳ˷䣬˭֪֮⣬Ψһ˾СˣСȵʵ磡أոǹɵİɣ
ԣӰХˡ
¹ĿС˲Ǻݺһ䣬æϼ˵ôô嶯ϴôãʲôûͷǸҩˣҲŹװԺֻѽֺο˸ɱأ
ʲôǸҩ
¹ĿɿڴĿͷŭ˵ԭΪХƷ˭֪ҲԸȥȻҩǻΪǳé®СѾͷʵڷˣӲŹװеģ
~ӻΪȥ͵ˣĽɫǵݡ
¹һɳϣæߣô£¹ֻð龭˵һ飬˭֪ȴһĴȽеǰӦòǳɫǵȥģȥХ鷳ģ
ô˵
¹ޱȵĿ˵168ǸХķҩ˸ճѾͷһ棬ٳŵʱȴ˸ˣȻõݴȥ䣬ҹ֮󣬵ԼѾͷˣøХ
ХʲôǲǶ١
¹΢΢üͷͷ˵ХĵӰֻƱʵģԭǸڵ壬˺ɽ֮󱳾͸Ӹˣ̾ʶĸ칤ȫҸɵģڳ滹͵˽ũֵ˲ٵĴ֣

¹˼ĵ˵ͷ鲢ǳɱе֮жȻҲôǹֹھǸ㲻壬ѪϵûХϣϵĻô˺ܾܿǳ϶ġ


598 ʦү
㣡㿴㰡ǳһŭΪŶҪиôңҿ϶ġ
¹һ£ȴޱȵıסȻȴûѾͷ㵽װʲôۣһ߽һ͵͵ҪǾãҾ͵ý÷˰ɣ
ѽ~ĲҵģҵĲϹҲһ
ıƴһ͵͵¹ʹɫȴšסĶСǣǰװôˣǽǾǲòĶҲ˼ҵõ
Ҿǲˣб¾ͳȥ͵ԣһӲҲһ¡
¹ɪޱȵվǹȴĵķûи磬Ҳ֪ɻģǸ˵ҶˣҪүǾҺȾƣְҺҾͷ㣡
׺˶٣ôġ
¹ɲĴǼǵʱͺ˲٣ȻȴЦ˵ѾƿơƸƿȥˣҪǰҸˣӴϰ~
ãԼȥɡ
¹Ƶ߽ԡңȴһαǵľˣǰֻԺڿǸǧƶû⣬ھǴԼŵùԹԵ˯ȥá

һҹ޻
ֻĸϻڷ¹Ҳָܸ귢ʲôʵʵһ˯˴ϰԵĴ򿪷һҹڿѾɸɾķϣƤЬ
Ҫ·ͳ
һֻ͵˳¹ϣɳ¹ȴƤЦĴ˿ã˫ߵһȻѾ׼һʢͣȫӰʳܵһ̧˫ţһ˫ЬĽ¡
ϴʲôƨ谡ϻģȥˡ
¹նһ࣬߶߶˹ֱë˲ӣһ߲һ˵û±ҺȲβ˰˻ҪȥǮɧӷйǺ꾫ûûˣðե˸ɣƤҿ˭ȥ
ҵƤأֲһᡭ
¹ͷҲ̧ĳŶƵĶԻÿ϶ҪֻǵС¥˾ƵѣƺûеĹ֮˾͸Ϸһһ߰컹һ߻ŶԷӻС
~
˻̶ԷʱȴȻæëȥ򿪴һȴһλӢʮĶ̷վ棬ɨһۺȻְƿˣҡڵ߽˵سͦܰԼڶͳ׷أ
ǣǸ
¹Цеתгҵǧֻ꣬ǽʮԣֱһ׺ɫĺСװżɫĸ£ҪͨŮϵĻ϶ײļСӣⳤȴʵ̫һְ
Ӵ~һ󰡣Ե㡭
˯߳˷䣬ζһЦֱȥסε°ͣ޼ɵһᣬȻޱȵ˵ףôǸСŮ㲻ɣ
㶼ŵĳûЦɡ
¹ʮ𾪵Ŀ˭֪תȻٴξȵؽеţȻһﰡ⵽黹ǻаôƯĴ㶼ĵˮɶˣ
С㣡ûǾҪ緹ˣǲˬĿ꣬ȻҲ֪Ů˵ݡ
ȴһƨ˳¹棬ֻõӶֱóһļϾ˵гǩ֪ͨХŮʵѾ߶ӣȫ£ר鳤Ǹ鳤ûУ
ڷǩİɣɺء
¹ɨһۻմŲ͵ļȴСọ́ޱȵĵһ˵ܵŮ˸ʲôȻҪѵүԳ𣿡
ǹˣ
¹Ϸʵһֱ֣Ӷһڣŭһ˵ҪٸҸ£Ų̸㷭󾯸һΣԺŮԶһ㣬ҵؽûô󣡡
ˣBֱѡ
¹ɵؿɨһۣתͷֺĺ˰࣬ҧгݰĵһӴϽ¹ȴֱָָ˵Уڰ˵㻹ʮӣûϰʱ䣬ҪǵȲ˿ߣ
~ơ
Ĺĵ˦־ߣֱӰѴŸҵ죬ȴְϣ¹˳־ͰѰĶϣ˼ױƷԼȫףһɫĽҹ
ʲôݵ𡭡
Ƶ˽¶һ棬ȴæĿ˵ˣŮǸͬŮͬȵʱõĶܴȾƲˣ
~ҸϽϴȥ
ĵ˲¹ȴǮˣ۱һͫǺӰֱͬ׽һ㣬Ȼͫ϶ǸͬΪʲôһ飬еԭʮѰζˡ
~ӕӣ㵽׾ʲôء
¹ͫƬ˼⣬ȵǿڿ˵ѾˣƺҲûҪ˵ѲŶԣ׼ʱǮȴȻһڴ濨صĦۼȻѾղǮܾˡ
꣡ƽԸҡ
¹Ȼ˾ֱ⿨Ƭһܣɿĵһ̨ƽԺͰڴ濨˽ȥ㿪һ澹ȻмʮļУļϾȻȫЩƬͼ
~ʦү
¹ͻȻϲ״ĴЦһȻȫƬԼƵȻƬϵҲȫһɫƯ˵ֱ˸ճȴȻע⵽һSSļУĵ㿪һȻļеŮɺҲͫ
˶ˡ
ȻޱȵȲ˴ţһֱɱˣ¹һļѾƵĲˣٶȰγڴ濨ԭⲻİѶȫ˰
ˣ˭
װͷĴһȳ¹һ̵ܽżææȥţ˭֪ȴ͵ش˽ֱӼĳ嵽ְǽŵʵûҶɣ
ʲô˼С͵
¹ŭĴӷ˳Ѿٶȴ·ͿӣƺǷڴ濨ڣԵһڴȻת˵˵Ѿˣϸڿ±Ҫ׼ʱ׼㣡
У쵼˵㡭
¹ûķ˷ۣʹ˸ɫ󣬲縡͹ΣȻһԳȻ鲻ԽĵЦеˬඣ
˵ʲô
ûʲôеæˡ


599 µ
ʬףʬôˣ˵ұ𣬾ɻʬôҾҪСˡ
һʮݻĴ̱Ůںı˫ۣŮıɩ÷÷һúӢ鷶֣ϧŮȴȫѱ˵һ£ϹҲһ㶼ں
ɩӣôǾйһʣˣиаʫŮϤ𡭡
Сڵĺſȣ¹Ա߿ָ棬ʷҲϵģ÷÷㶱˵ֻʶɣһСɧɻŪɧˣ˵ǰʱĪʧˣʲô
ΪҲ˵Ҫ㱨𣬵˼ұĿɲʲôܹ˺ɽǵļХŮʡ
¹ͻȻ̧ͷֱź÷÷Цһ÷÷ݺһɫ˲ҰһƬȻ󾪻ʧİ˵ֲ֡ұģұʲô𰡣Ҹһ㶼ģ
ɩӣ㿴ˣӦԣʵʵ˵ǲܰ㰡ҪǸʫֳǵһŹ㡭
Ҳ²豭˭֪÷÷ȴҧ촽ô׷˵Լûйϵ¹ȴͻȻŶ¥˵㲻˵Ӷ˶ȥ˭¥ϣ
ûû˰èڵƤɡ
÷÷ȻӲҡԴɳ¹ȴֱվ¥ȥ˭֪÷÷ȴʧ׷¥ϾǲȥĴСƢȴͻȻˣȻһϺȳҹһȥҪ
û˰û˰
÷÷״գ׷ȴֲ׷Ѿ˶¥¹ͳǹһ߿ţͷһӰûпһȴһصȤº͹ߣ߰˸ùİȫڵϡ
~湻µģϹʬǻûʹ˻ˣͲϹӹײ𡭡
ŭɶĳһ¹ȴȻ΢΢һЦߵǹôؾ˵УϽɣǷһݹѸľɺã
Ǻ~ˣͳˡ
ºȻһɰͰ͵ĽЦžи˴˳˭ֻ֪ɫĶֿ㣬ȻǸһļУȴͻȻס͸Żһæֺ·ҿˣ
ϿҵʱôûⷴӦ
¹Ƶ˸ͣϸȷû˼ҼⷢֻȳƵжѣѾһ£ޱȵ˵ҾǸǮṩģǵ¸ҰëǮϵûа
Ͻ
ܲͷĻ֣ƺּУ˭֪Ļû¾ȻһλУվͷ˵ҲûйϵǶģ
ƻ⼢ʳ̶Ҳû˭˰ɡ
¹ĿɿڴĿˣиæ·һ̵˳ȥŪֲ˳Ŀڹ˵Ů˿湻ģϹôѼӻҽҪúɣ
ƨиг׵㻹̱ƹ
¹ǲмҡҡͷֱ˼Ĵҷܿʹһֻڵıչ﷭һȻ󷽷˿ڴ㵵껵ЦҪҪ㣬㿸ţ
㿸࡭
ǲмһžʹӱչóһʯϲ̵ĴԼϣ¹ŵ˵ʲôҲ˵ֱӳϳˣʫǸ÷÷ģŮһȥͬԲߵģֻҪþˣ
˵Ļ
Цеļ򣬾Ȼȳ¹Ҫ޳࣬תһ˷䣬¥һ÷÷Ұ̱ڵϣǶٻе߳ĵģ֪һȥͳûˡ
~
һϳ˳¹Ƥֱʻ˱ų¹ͰѳһС˼ľ嵲ڳǰȻһس˵Ȱɣǿ϶ڴ绰ٰСʱܳ
㾿ɺɺʲôϵҾÿ϶ֹʶô򵥣ҪʵشҵĻҿԸһܡ
ֱӴק̣Ƶĳһ¹Ц˵ҿɲ֪˶ûôǿԽ⣬ɺôģôϵģǰɲͬ
ȻʹȻЩһʲô˼
ǵͦͦأ˵Ǳʡɽǵģû֪֮便ʲô£ʡȴǳǳʡҲһؿƿʹǵĹϵûʡᣬ׿ڶҳϹʡˣ
ȿ~Ǹһôϲˡ
¹ͻȻһͿȣȻһĸоȴεʼɺɺֲǴ˵ֻϲһŮˣϲһʱַҰĸоֻϧĲңԽŬԽԶĵ׵ЩҶ֪~
ʡǸʲôˣܿ͹һ𡭡
¹ٴεһ̣ͷһеĸо˭֪ȴ˵һǳˣҪ϶ҲϲǸ۰ɣȻʱҲͦĺģˣıƣʹֶҲǹıǳǧٸżأ
~һ⻨ء
¹ζʮİһۣȴԽԽʧУʡȡ֮͸ĻƽһѺɽҲУֻϧȴλʮֳɫ쵼ߣȫûȡ˼ңҲѡһ췴
Ҫ
Ȼϣֱһž˵ϽشҸոյɣɺɺйʲô£϶ǳ򵥶ԲԣҪǸҺҾȫ⣡
Ҳûʲô£һҺȶ˰£ҾͳΪеһˡ
¹һĿʼ˵˵˭֪ȴͻȻһ˹ȻŭޱȵĴٸҷƨɺɺĵһǸҵģ쵽ڻҸأſڿӾͲȫ𣿡
°ϧȫˣֻʣһˡ
¹̺ٺһЦץļһСƴţ¹ȴһѰסĴȣû˵Ȼ֪Ǹ߰ôв
Ůˣϣϣ鶼㰡ҪĹȥ֪ôõİҪĵһʲôá
ݺݵһţĿϣ¹ȴ㻹ǸʡʡɣɺĵһǸָͷǸǸ𽺰Լү
ô֪𽺰ġ
Ȼһ䣬æ˭֪¹ȴͻȻԴһָָǰϽ̽ͷ͵͵棬ÿ÷÷Լǰɿʻ
㲻𽺰ʲôѵǻƹϸܲ
¹ֱ治ɫĿıһͱ㲻˵ˣ¹ЦһֱײǰľʻСԶԶĸ˺÷÷ı۳


600 Ѫ
÷÷ĳһֱҴҵʻţƣȻڼȥʲôˣԶԶ׺ںĳ¹ЩܿͿˢһԺԺͣȫǸָܳͷϻšغֲܾ֡
ֱ￪лԱ
ԥķһŴſɳ¹ȴû˵ҪҪȥһС˰ºɽûʶİɣ˵⿨һˢ˶֪ˣ
ҽһ˴ȥš
ֱͳֻ˴˸绰̶̵ӱһ̨ʻ˹ҫ۵ɫҪžжţȳһȴǸεŮϲߵߵĳ嵽һڣεεĽһϹ
㻨ͷͦడһΪרһء
¹ϷʵĿС椣Ѿͷе㺫Ůζ۾߱Ҳһ磬Ҳ̫ǹˣ깴סŮĲӾ͵ôĽʺްС䣬Ѫķװʦ
ŶԭС㣬ϡ
¹ƤЦգգۣСסС쿩һЦȴϸӢĸߴ˵һѻһߺĴų¹һҧź촽ɵͷȻñ˵֪ˣҲռ˵ģ
ɫǰ
¹ûķһۣû뵽ǾȻ˵Щǻ˼мпˣִһñԼ۾Ŵҡڵ³Ҳæ˵Ǻѣ֪ҲϲкӣԲѣ𣿡
ˣ㻹˵ɣѾ
¹εĻ˻֣ͳ˳ֲܾǿҵƱаѳ¹һû뵽ôĺ椿ôҰ쵹һ·ͨ裬ܿʻһװ¹һ۾Ϳ˺÷÷ı۳
ҵĳֵҼһ¡
·³һһλͻæ˳Ϣȥ¹æ̧ͷĴ۲˭֪˰Ҳûֺ÷÷ӰǶ¥һ칫ǰȴ׳ڰأ¹ʹ˸ɫ
ȥιһ³Ұɡ
ܻס˳¹ֱӴ¥ȥҾ칫һ䷿¹װĹȥ˷ŭĴ󺰵ʲô취궼ԳˣеӾȥɵ
ǰ칫򣬷롭
׳Ȼס˳¹󣬳¹ֻõͷ߻˳ңѾǺ÷÷ˣǲ֪ڸʲô˳ܣ䷿ҲûǵĶԻ޲ߵʱһϤȴȻǰ߹
Сѩ
¹ʮ־ȵĿŮǵͷС㣬Ϊ˱ڶĳ¶Ĳٿʬ䣬Ҫǳ¹ʱѾͷ㲻ҲѲƤ
ѽ磬ôѽ
СѩǾϲĳ˽ֱӸ˳¹һӵ¹ȴȻźüļЦ˵ѹ޳ģںĲȫ¶ƻְĸ˰
~ĸݵӰХӦ֪ɣڸܵȻǶ̵һ㲻ҲȽ㡭
Сѩǵų¹֣¹ȴǺȻһֱХǲڸڣСѩȻԥĵͷ԰ҾֲܵܿģƽǼǼˣʶХ𣿵̸ҿԽʶģ
̸֪ʲô
¹ҡҡͷСѩɫһ䣬¹ȴһߵ˵ҲҪХҪѼ÷÷ɱ֤ݣиаʫŮԱ֪ɣǻ÷÷йأ
֪÷÷ʲôֿǸг
СѩŰĿɳ¹ȴֱͳĹ֤Сѩޱȵĵɴ˫ۣĹ֤ϸ۲죬¹Ц˵ģڿ˾Ĵسȥʾ֪ˣ湫µģɲΪԼ
ðɣǷһ
Сѩ޿κεĵ˵ͷ¹žͰֻݸֻ֮ͨת˰칫ң¹Ҳװ绰˲ܿСѩ˵Х磡ү˵ȥһũ˼÷㣬һø
ǰ˵·𣿾ǲǳġ
ȵ绰ﴫСѩĹ֮󣬺÷÷žͿˣХ˵ȫİϷУ֤ȫǼٵģһǳǷӢģɱ֮ǰҷеĶƷȴûߣ
ѵһѪ𣬿ɾʲôãôӵĶⷭǼ⣬ͨ˾õҲ
÷÷;¹ȴ͵һϲѪϹȻǸХˣХȴصõⶫĿ϶ͨˣ޷ǾǼԴҲ벻ͨΪʲôҪӲģȫԹĸҪҸûоܾʸ񣡡
⻹õⶫҪ׸ǣ϶Ǵһ
÷÷ǹϵ˵ƺһˣХϾ͵ϵ˵ˣϾȥѶȡ͸ƣⶫʵ֣ҪҲߣҸɸɾˣ
ʲôϢųȥسŽǰ;ء
÷÷˾˵Ҹ㣬ɽصسӵأѾȫ˽ѾֶԸˣȥҰָ˵˵飬͵ȥɽصʵ۰ɣǿɱʡƤӵ̹һٱأ
~
¹һ֪ʡ᲻ǸöȴڱͱĵӣʡҪֵĻ¹Ҳǳصģʱ϶СӴһ
ٺ~СɧȻϹͷⰡȥôҸҵܱ֤ˬ졭
Хڵ绰ЦԹŮȻˣ÷÷ȴ˵ʱ䶼У϶˶ңЩһعҪԴģǸϽȥϸó֮ȥҰԲߣһ鵽֤ݣ
˵ʫɼХŮ𣿲ǹŻǵİɡ
ХƵֹһ䣬˺ܿ͵ֹҲ֪˵Щʲôûһ˱ٳţ¹æߵһѾһ̨װԽҰȻҪˡ
޳ҳȥϹϡ
¹椴һкԳȥ·ϿСѩҲֻǺĬЦЦ¹֮ȴôȥ꣬ǶһС˸绰С˵ٶ·ңҴϣ
ϣӾ͵
СʮָɴĴӦһ˭֪ڳ¹ϵ绰һͷʱȴЦеĿӿڣ̵ȥİΪʲôҰڿϰ壡
ǣҸȥ𡭡
¹ɵ˹ȥ޼ɵ°ͣһĿ˵ʲôҵģ˶֪Ҹһ飬ҪǳҲܲˣҪû´ĻӦûҰɣ麫÷÷ֻΪ˲鰸
ɣֻҪҳϾУҿûӸ㻻
¹ںŤͷߣȴĥôǣ˿Ǵ·ХǣֱûԼѪϣ겻ɢŮţʲôҲˡ


601 ɱ
緹ûгԣ¹˳⣬һ̨ƤСˣ¹һ·뾡˰취Ҳû˦꣬СƺѾϵɻ£͸Ƥҩһճԡ
һС˾
Цеڸϣ˸߲ҵģ͸ǽһ㣬¹ȴСƽ̫ˣòҵ˷ܳӹһ˾ʵƽǲǳ椺ĥ֮⣬û¸ǰɣ
ƨүʽĺòãҿί
ûİһֱۣӵЬӰ˫żǰ¹ҡҡͷҲֻԶԣɽϵаˣɨİ̶ߺŽģ㵱Ҳȡ
⿪ţɽ˽ũȱȽǣֻҪбŪҩȦϾܳũũͲõļڳֵȻʲôʲȶȴ˴ͷＷԳָоũʲôѹͲϡ档
ףȥģХҵũǰء
ʮֲĿų¹󣬳¹Ȼѳͣһº󣬴ֱ֮Ӷ׵¶ϣżԶĬĬĳǰ۲죬ûһСҲȫֱӰѲǹ;ѻǹһſŪ֦¶ڻ
ҪɱХ𡭡
𾪵ɽХǻغɽǵıؾ֮·¹¹ȴߵһ£˵ǳʱҪ÷ǳֶζҪǲúһ٣ôܻ˵ʵ
һ治Ǹɵô죬ѺгҵŮˣǸƴɡ
̯˫ֺĿ˭֪¹ȴֱڲĨһ£ȻٺٵЦһŪ˾ֱɱ£ĽҰ˭֪Ǹɵģ˵λү󣬾ҲүӶţ¸ëٺٺ١
޳ܣ
߷ޱȵһţɳ¹͸һδƨҲһһյ˲ݵϣտպȻʵˣϲŮģǱ˸˺еϹ𣿡
ƨ£ûô졭
ߣ־Ͷ̣һ֮󣬾ȻһڲݵϿա
Сʱ¶񣬶ҼӿڶҴɻ
Ȼĵ˵ҵʱ͸ſˣҲûҸ߼ˣ˭֪ǼһûţڶȻӿڶңŪĶĨ~ԴԺ󰡣ҿǶͻ᷸ģҲ˲˵ִ
~ԭÿŮͬ󣬶иĵĹ°
¹ʮζЦ˭֪ȴͻȻİ̸˹ȻƨƵһ̵µС֣غ˭ȻһǺÿ
~㲻ǸүүǾӦһʺ򰡡
¹ֻĴһȻСʵҲͦԵģȻƢе㻵ȴûжٵĳǸۣպʶ˵˲ﻰʪȴȻЦǸʪСɧ˾һҪ֣ٺúС֣ٺٺ١
顭
ͻȻһҵǹ͵شԶ˹ĳ¹һæ¶ȴֲڹǣԶڽС˵ϴХǵĳһǣ
ˣ
¹æԶǰһȻХԽҰƴˣڸ˼ҵǹսֻ·඼ںܿͱ˸ѣŲ·ХҲһͷײͣ
ϳȥɱǡ
¹Ťͷ·ȥÿſ֣ܳȴͷҲصСǵƤֱӷ۵糸ĳԶԶԶںץؽе˵ѳԿ׸ҰҲʮ˴

¹ֱӰǹڳչ˿϶ЩǹһģٷְҲǳʬѪģһǹԷһţҲû뵽·ɱҧ
ɢǡ
Ƥ֨һͣСɽԣ¹ͷȥĵҲǽԭҪٵģСһ³̼һ̨ǹӵĶԷͷܣգۼ˺üʬ塣
¹Ͼͷ˲һ㣬˱£Ȼܿ˷Һйصıߴˣѵǹó¹Ҳ׷ȥֻĿż˽Ӱ˼±ʧ
Ӵ˾䣬Сҹȥ
¹æɽº˳ֱӴСǰȥٴ˸ˣȴûжپɥһǾרҵѵְҵʿ׼սźŨľ磬ȫźɫͷףȻǲϳ
ģ
¹һͷ嵽߾ͷ֣ؿеХѾ˵ϣ;͸һΡΡ⶯ţпڴѾ˷ڴ濨͸ˣȴȻһ󾪿ֵɱңǱɱҰ
¹æŤͷһȻǺ÷÷״ںϣͺһѿӸʪһƬȥǹʵѪʲôط˵
ˣǰˡ
÷÷İ˫֣ͱһǣ¹ȴһֶݺݵľʵʫǲɱģҪǸһǹ㣡
ҰĲҰ
÷÷ʹҡԴһ¹󰴿Ҫ֣״ؽе治ɱİǵȷţɺԼȴĪʧˣΪǺ±׷ɱӳȥˣ˵Ҷ֪°
ΪʲôҪ׷ɱХ׸ʲô˵Ĺ
¹ֱǹס̫Ѩ÷÷ڰ˵ХũֶƷҡͨϵ˭֪ʫǵĶԻΪпɽǲ׶֣Ҹɱ͵͵һ⣬Ͼʧˣ
~
÷÷ĻûԶȴȻһ󷢶ĺͿƤڷɿĳʻҲ֪ôѳģʵ֪ǵ˭𣿡
гľͷи̣гһģһҾԲῴġ
÷÷ҡԴ¹Ȼһгϵ;֪ܲ£ﾯпɳģҲôɣøǰ
֨~
Ƥ͵ͣԱߣŭֱ˭֪¹ȴͻȻһǹ˺÷÷Դճһ¾סˣŵĽ͵㡭ôɱˣǺгŮ
Ǽʡᷭ𡭡
¹ޱת͵˵÷÷ղ˵ХХũֵȫǶƷʡţһعʡҲᶪ棬϶Ϊ㸸״ȻҪǲ¾͵飬ھͿȥũ
ܳҪǺгˣǷǸǷɡ
ɫɷ׵ҡͷȻҲеϵֻŻŵľֻѰźţ¹ȴȻ˫ۣĿıӰողŶһø˲䵴Ȼ޴棬ǾȻһֱڸϷ


602 겻ɢ
Хͺ÷÷ɽǣһǵǣһǹΪгҵǧ˶ܱͽǹúɽΣͬʱ޲Щͽĵ죬Ļǲԡ
¹󿴵ʡʱʡѾڵĸһˣû뵽ǣʡȻԳ鿴ǹսֳˣΪһĿԼӪߣû˵ʺ÷÷֮⣬ԭⲻİ龭ϸ˵һ顣
ʡᵱûκεıֻ̬ʱ뿪ɽǶѣ¹֮ǰȴгʮֵĴݣʼնû˵һ仰Ůǰ˵ĻҲֻǵͷκյľ͸һ
ģϺꡭ
¹мЩǹֶЩİˣǼ¼ûУֻͷ߲ϺľѪڲ˵ҲϺĿڴˣǲ֪岻ϵ·᲻Ҳȥ۶ѰҲרҡ
سһҪֵ绰ͨʱ֯ϵĵǲ
ڳ¹뷢ʱͫȴȻ߹˲ֻȻʲôҲ˵Ťͷߣֱӱ˫վʡ󣬶ʡ˵Ͳܻʱʱ˽ǵĶ˹ϵܲһ㡣
ѵǸвɡ
¹൱üͷʡȻûиͫϵҲֲĵһΣͫڿǱ׼ĳȴ椣Ǹ˶ӦĶŶԣڳ¹ʡ²ǻоǷ⡣
~ÿ椶һ֧Ǳɰ
¹ֻεķνζӳ£һܸͫ׽ȴ֧޴Ǳɣټʱ˼ѾΪŮֻϧŮڱˡ
صʱѾǰˣ¹ֱӴ˸绰ؾƵ꣬һ¥ȥԷ˭֪·ȴӵͫĵ绰ȻԼһҿȹ棬¹ִֻ绰ѳƵλ㱨ȻƨߵߵĿʻ˿ȹݡ
¹տȹſھ͸˶ţˣխС·ֻһ̨ͨ˾ǶԷãԷ̨ɧ̵ıʱݿ磬š998ţƳƣ粣¸Ƿһž֤ͨһ֪һˡ
ǲʺԶҭˣ̨ƤҲҵӵ·
ڳ¹׼һʱһļһȴȻӳðԴֱɫĹϵĴȳ¹ָͷ֣ϵ¶һͷ
~
¹ҲϻȻֱһ͵ײȥһͷѿĳŸײ˲˵Լǲͳ㣬ȻӲİѿƵΧǽϣѿڱһм䣬ȻϨ³ųﾪĪĴЦǰȿȣֵܽ˱Ұ
ߣվס
缱ڳ۴Уκ߳ŶˣҪֻ괰¹ȴѾС߽˿ȹݣϲװĴǺɽؽرĶ࣬ֳë
ι˭
¹绰ˣ˭֪һȻģһھȥƵһԷ¹æ˵а˹ϷãڸȺ˼빤أʲô˵ɣʵ߲
~
˵͹˵绰¹ƲƲҲû⣬˵͵˱Ⱥţɽһ̵Ĺ򣬻ûȽӴҽһλСȴС˽¹һ֪ˣȻСˡ
ô֪⡭
¹ɲĿ䣬ֱЦе棬ȻֻЦֻλϹȹȿȣԵһͻģ˵ҪǸܣͰȥزǺ~
겻ɢ
¹ޱȵķ˷ۣ޷ٸͫˣ׼ͫŵʱȻ߽üŮˣ˭֪һȻ¹Ͻ˵סҪǸԼᣬԺͱкӹˡ
ž~
˵ͻȻصϣһ¾¶ɱڵ¹ֻýЦֱ伸֮󣬱ֱӱ˫Цǵİ칫ȹ￪ᣬŮ㰡
Ἰλ쵼Ҫ߳Ա߿ᡭ
¹ޱȵװɵѾ첻緹ˣ϶ܳԵкҩϴˮȴһҹȥֱһŤƨתͷߣĸ߸Ьȴѵȵĵ죬Ͳûðˡ
λŮǽܳԾܵ㣬Ұˣǧ
¹ƨߵߵܵߣޱȵĻװǮˣŲСͿ˹еٸȴǻõʵսôͱŮһԷ
쵼ķˣ쵼ҳԷ
¹ӦԵĽڣסļ򣬶ܸӣһ±ûٷžͽܵλұԱλҵıãλǡС
Сӳĵͦ⴩Ҳ̫ɶˡ
ٸú޵۹ų¹󣬸ҡͷ˵˵ô벻أҸôǮĹӸ㶼Ҫ㿴ڵĸǴѽСһСԱɣ
ǰ
Ȼ߬ס˳¹֣ȻڰʾҪ⼸ô˵Ҳҵݣ¹ȴƤЦⲻЦʵλ۱ĸ߾Ͱʲô˲أ
~ǼǸģÿɣλü޵ҲǸ߹٣Ļ֪ɣСõϹ
ٸŮļﳤĵҲмɫھͳ֪ҲʶϹгӣйЩСԱҪǴԼҹҿ϶ȥгǱߺȾأСϲҳˣ
㣡ֵƳʶˣҪȤͰ㰲ţɱΪһСһƬɭŶ
һŮҲſˣı۳Կ˦˦ȥֱɪŻµĳ̶ȣ¹ȴŭ˵ⶼʲôݰĿɶʮˣȢ˸ʮˣҿǶҹܻС㣬źȥİɣ
͸ҷŸɾһ㣬ΪǵسǣسҲҸҷ
ٸصһӣȴͻȻһæ嵽űһλ˽󸹱һǵٵģߵ߾Ƶʵô°ô˰
ϹӸⴵţ˵ͿʼˣԼǿɽصСԱ޷ˣɰǸˡ
СͼӴ׵һͨ˵´˳¹һȻ൱м˵ԭǿɽİѹôˣǵسǸ壬ʹ绰ϼ쵼Ҫôµģ
ˣسûֻ
æҪȻǲݵĹϵֽɿڱﻹΪǺˣٸȴӶݺݵ˵Ҵֲ֪ߵغĶ͵øúóȻˣ
ʹ£ҪҪҸس칫ҵ绰
¹ںĿűǿףֱӾͿʼ绰ȴȻһˣͷĺȻǽӴ磬ָų¹ʹеӿܣӽ첻ĹȣӾģ


603 س
~Сӵĳҿ治ٰ
ڳһᣬκǵֻѿ˰ǳˣ˭֪ıȴȻȻϲ״ؽеѽţү⺰ɱҪ˭أ
ôҲ⣿Сʲô˰
ӴһѿŵĴ󿳵ٸһ㶣ɲĴһ³¹˭֪ٸ˸۾˵ʶڸ峳أҪðҶἸȭҲ֪֪ɽүǵ
~ӿɾͲ
ӴſޱȵĴЦһһҲЦٸεεĳҡҡƨɣҲ֪ǲǱͷӴȴָų¹󺰵Сӣʶľ͸Ͻӹ£ԹԽүүҾһ
ٺ~ԸñˣԹŮٷְһȡ
¹͸ûһȻָֻҡƨɵٸٸɫŭһƬСŴеֵȹ갡˺죬㰡
ְܶлú˵
״ס˭֪Էȴ͵ؽƿˣȻָǰɣǵʱôǻҪ쵼㣬Ҳ֪ôСˣϽҹӣ
Ҳ˼ǳȥѽ
˫ţĻ˲ͱû˺ɱУӴֱӴһ˳˹ϾٵȫλεĴƬӣҪѳ¹ڿȹ֮С
ǣҿ
Ӵ˼Ҳ֪ǺһͰֻ˸ģֱ¶ϵĹԼŰѷĴ󿳵ɷĳֱų¹ͷϿȥ
~
ͻȻһǹ죬Ӵصĵ˵ϣֱӱŴĲҽֳ˲͸һͨͨԭأҵҲŴͣ˭Ҳû뵽¹ϾȻǹ
ĸվţǵĶҶ¡
¹˦˦ǹ˭֪˶ɿĶˣȻûһٸվŵģϵ˼ҽӻϵ͸СĿһ˵ɾɡ
㡭ǧ侲һ㰡·ϵѲ߱Ͷȡ
ε˲ɷɷףѹû뵽ɽص˻ôҰȻһԲϾֱӷǹģı͸ɵˣʧĶڻá侲㰡ǹɱ˿ﰡ
֪ҸոȰô
ۿѾֽˣԱ˫۷˶ԷһۣԷ˵ˣȴʱͻȻ߽һˣһ̷椾Ȼֱӽȵôĵӣȫϴڼ仹Ҹ£ǲǲˣ
Ŀ̫ʱˣ˸ץ
ɴĿϲҵĴС꣬վĶǾϸѡľڣŭһ֣ıȴֱӰѴǸ߷ڵأȻǸ
˴ˣǶǺˣһǺ˰
ٸ¹ʵʵķǹָĴҲͼӴ׵˵˳¹״ɳ¹ȴһЦôڲٷɵˣ
ٱġ
꿴ų¹ݸһЦ˲ڳͨͨɵۣθǾޱȵĶų¹ƣͫȴʱӺ˳˵ϻƣεҲ湻Ϳģɽصس㶼ʶҿԺͱ˰ɣ
ʲôس
εͲ㾪˾ʣ˫һ˵ϣҵıø˲ң¹ָָ˵λ쵼Щ˸ո˵Ǽ٣ھӵʳҾúбҪúòǣ
ûаû˵⻰
С״ĴȴֱһС֣ƻı̰ǰڵأ̾˿֮վǰһڳ¹߸˸飬¹ֻÿЦһǴӦˡ
~Ҿ֪͵͵Լɺɺ㡭
Ȼ˹Ȼ͵ڳ¹һȭǷȭҲ͸Ħ࣬¹Ҳװĸ֮ǰһЦ˵ĺӸ˯ұ֤Ժɧɺ
ۣҲҼϾС
ζĿôеɫԵģ¹֪Цٿȥˣ椾һҪѼŮ˴Цʲôܵ㣬򵥣
ãһ飬ദͻ֣ᷢŮ˻ǸŮһ˼
Ӳߣһֻֻ§סͫСһּΪŵı鿴ų¹Ц˳¹ߣʮֺЦһϲѪĶƤʲôʵڲʺң
~Թ˵ɡ
겻мķ˷۾§Сſʼˣɵȫ˵ӣ¹֪һжֻǼǸĻŮˣͫҲĿĵġ
Ʋ˺ܿˮĶ˭ǲḶ́ϰ嶼޲㣬̸Ц£ȴһζų¹ֹŪĳ¹һͷˮ֪Ǻ«ﵽʲôҩ
±ţ˵ǰֵһ£ô˵
¹ÿӣ΢΢һűԴŵҡҡͷߵͫȴζЦദĲҺ궼û£ȻˣŶ
˵˵ģҾ˶
ûİһۣȴԾĺһƬͫȤ¹ȴЦСڿҵĺֵܣҪǸҿ϶ݰӣֵЩŮǲģ
ǣ͸˵ˣͶ̥Ȼҿ϶ǸүǣҸھǴĺֵܣǲǰ
˾񣬾Ȼֱ˿˶棬ֵĹס˳¹Ĳӣ¹ͷЦŵǣԺʲô¾ֵܸҾΪ߲嵶ǣҪѵʱҲƴǰ
ƨүֻҪҪġ
صĳظһ¹ζͶåƣ˭֪¹ȴٺһЦҪҪ㵱ֵܵǲǸøˬˬأֵܾӦ÷һжԲԣ
ӣӰ㵱ֵܣȻ˯ң㻹ǲ˰㡭
߷ޱȵĴһͫŮȴֱЦ죬ЦǰϣԭЩƵһ¾ͱͫ˵ǧ˳Ļ˵åȫ·ʬı˶ռ
㲻˵ĩ֮ǰͷֿռʬô֪
ȻĿͫЦľ͸ֻС꾫һթ¹ȴæӿڵ٣Ļô֤һëܿͻģ
ʲô˵Ҫĸʲô
ǲˬüͫȴֱһڣűת߽˲ԶһֻƵ˵Ҿ㣬ҵҪǸһƴˣ
˰ɣֲỳС
¹Цõվļȥĺͫúһģȷֿ֮󵽵ȥģô֣ⶼҪ֪ġ


604 ͫ
谵İֻһյСƣĸͫ͸ģһǽϣһ֧ţ¹ϷźȴЦˣǰǴ̵ģһҲԽԽˣĶˣ
Ӧ˵ǳ˰ɣ꾭ʵ̫࣬ҲòԼѸٳɳ
̧ͫͷһЦ˫ΪοĶų¹Ȼḧ˵Ҳˣ۾￪ʼˣҸǻᣬͷŶðŻˮĺÿģ
Ƿֿ֮㵽׷ʲôΪʲô˵ˡ
¹鲻Խ߬ס֣ͫȴҡҡͷҪ˵ʵ̫̫ˣ治֪ôӺ˵Ҫһֱҵľ֧ңҿͱˣܻڣ
ң
¹ЩȵĿͫȴ˫οԶ㶥ںݵĺϣǿʱĳ棬ȥһͬĴҵ꣬ԺҾͲԼҵģһҪһ
˵ţͫıסȻʹ˳Ŀб˵ʹί¹ҲĶͷϸĳο
磡ܼĺÿĺÿġ
ðͫŻ̧ͷѾ޳ˣ¹ְο˼ֹͣȻĨ˵֪֪ʵоѣɽʱǳ£ΪֱǷ࣡
ѾµˣҲһֱڸԡ
¹ĵ˵ͷͫ̾ϢȵľأûѹסԼһ棬ԼԼֻʶǸȺٳ֣һμʱɱ
㶯ûУ
¹ûɵһʹµĵεκȻͷȿҲǣƵŮӰͫ˵ͷ˵Ҷȴʧˣ˶Ϊʧ׹ˣʵǱһǹӵһСϲŶһ٣
¹һʵȻʡ𣿡
ԣҺͿİѴ֮ʡͻһ̨ǹ۵ĳ
ͫĵͷ˵Ƕʱ䰡Ұ˰ɣԱҪѰʳöҵ׷ɱѵʱⶼԹǵʱûгһܿôһɽǣ
ʡλֶӦò̫ʰɣĩ֮ɾˡ
¹΢΢˫ۣ˭֪ͫȴԥҡҡͷ統ȷʹһЩѪֶΣɱһʬλز͵棬ƾģҪԴӿʬɽͲˣ۲һǸֵ𾴵ĴӢۣ
ҿʩɣǲͰ˼ˡ
¹ζĿͫȴֵļҵҾ֪һô˵ҾӦǸȥС椣ԲҪ˾ԲԼҪܿԶôײͣ~
ҲûϰԶҵСá
¹Цűһ£˭֪ͫȴһЦ˵˵ĻȻһģһҲֻǸûа飬ǲԶǵ˼
ܰɣҪǿҪҿ϶Ϊѵġ
¹ٺһЦͫ߷ߵĴһȭͷȻɫ˵ʵǲɱ˺÷÷ӵ˵÷÷Ǳ˽ɱģ·ϵѪǽȥģ
ûиʡҵݡ
¹ҲʼɫͫȻԥҡҡͷ¹Ÿ˵ҵʬѪʧˣ֪ôХǵõˣԭ׼ȡϵ·Ͻɱǣ˭֪Ȼһ˸ˣܲµ˭𣿡
СĸͬԲԣֵֻ
ͫȻһ¾Ͳµ˴𰸣¹̵ͷԣͷľľԱҲòɱ˺÷÷ڣҵݺܻܿᱩ¶ô˵Ӧˣ϶֪ɾԱɳȥģ
С϶֪飬Ůˡ
ͫƶޱȵİ˰֣̾˵ֻҪС꽻ģͻᷢʵǸŮһ㵱ѾͻͷΣСǸŮܶ׶˵һǱڹģ
Σ浽ѡ죬ѡ㻹ѡס
¹Ŀӵͫҧס촽˵ˣ¹ָ˵Ҳ̸ϣ㲻Ҫҵ˵ȥʱ˵ŵùȴŲʡᣬ𣿡
ҿԲ˵ҿ㱣֤ʡǸֵˣҪ־ܸײˡ
ͫæҡҡͷȵѾ쵽ˣ֮ǰΪ˷ֹǸʬ˺˼ٻңںܻгѾڰиˣгҲǳӴҪһʧصģ
ǲòˣǿ϶Ѿںˣϸ¼ХŮʸɵһ֧ӣ淢սʿҩѺ˵ʿǺɽǾ
¹ʮصĿͫɫҲ˲һ䣬ȭͷŭ̵ֲ֪ҩΪȵҲǺԼ˵֮ʦʬ˵ʮ⣬Ҫ֪ϵף˶ƭˣ
ȵ״֣չٶҲ̫˰ɡ
¹üͷ˭֪ͫȴҡҡͷ滹һλĴУǸһһֱڰ֧ȣСϢ˵ĩս֮ǰͿʼ찲Ӫˣʵǿ޷ĳ̶ȣ
£ѵʬйزɡ
¹ŵĿͫͫҲͬ󲻽ҡҡͷ¹ֻ̾˵֪ҵԸǲű˵ģ㻹ȿǼ˵ɣҿ̸飡
ңҲẦģҵȵġ
ͫĵͷ󣬱˳¹һӵ˭֪ȴʱ˸ˣŶ굱һ㶣űݺݵ˳¹һţȻŭĴ˵㲻˯һ˯ţӸƲ
ɶ֪ϹԴס
ͫ޿κεĿЦһҡҡͷת˳ȥȴȻס˳¹ȥ·˫˵㣬ɱ÷÷ǲǻбԭǰ˾Ǽ򵥵ĳɱǿ϶Ҫʲôģ
ƨ°Ҷʲôɡ
¹ǲмĿ֪ڹ̽˭֪ӵҧҧ촽֮󣬾Ȼ˵ǸǷһ飬ҪϲСŵĻҽȥ㣬ֻҪŪУ
ô߶߶ģʲôֱ˵òá
¹ЦõĿֹĿ˿֮󣬻ҡҡͷת˳ȥ¹ֻȴһģЦ˵ǲѾѱů˰ϾͻȥƤ
磡ŹƤˣ֪ҷʲô꾹ȻХŮһȡ
꼱ڵ绰ﺰȴĳ¹һͷˮȷӦһȻ׹ϽŵʵǲǿƵˣѵʫҲ𣿡
ڰʱҲܳдʱ䣬㻹ǸϽɣ㲻ðʫǸġ
꽹״Ĵţɳ¹ȴȻǼֱ̫װˣɱ»˵֪飬ʫϹˣȴѹᶼûֻ˵ǵĻʵ̫ˡ


605 
䣡
һ޴Ȼӿ£¹æ·ͷϣ˸ϽӿŲ˾Ƶֱ꣬˵û˵¿ˣҼݶ֪˸سҸĵ绰ûˣ
ʲô鰡ѵô˧䲻𡭡
¹ʮɧ˦˦Դ˸ͣȴ˫۵˵֪ҳһļͥҴϹֻҪܰҹСӾˣжŮ㻹ǵ𣿡
ǶҪֻҪҵⲻˡ
¹ƤЦĵ˵ؿڣһĿë֣¹ָſЦȢŮˣһ磬ڶķƣڵСֽֻҪҼҾͻһӶã
˰ɣҪǼ޹ȥ̶Ųϣ˵ٺʲôá
ǲмİһۣʱˣ̲Ÿ߸Ь˳ȥ˿ߵſڵʱȴͻȻͣ½ŲͷҲص˵Ƶ꣬ҼһмҪ㣡
ȥҪʽҳ𡭡
¹ϲ״ĳ˹ȥȴֱͳ˷ţһžͿ괩żɴ˯ȹĶֵǿǻˣʫԲֹô򵥣϶⣡
Ѿͷ㲻ôɧ빴˭
ݺݵһȥһ̵ܽ˷䣬¹Ҳûǵˣ˵̨ܽʽǰ˭֪Ļϲŵͫ꣬˲͸ʯһס˳¹
¹鲻ԽĲ˰ѿˮһŤͷͷӵһ죬ϽϹر˲Ȼ㿪BLSļһȻжʮСƵʱȻࡣ
¹˳ֵ㿪һƵһֱһůɫķ䣬мҾߺͰ趼ůɫֱӸһůĸоֻŴҲ֪ǲС¥ܿһ󶯸е֣ɴ˯ȹİʫŤŽ˻档
Сǰͦ˵
ȻҧŸƹϼ˹ƿơƸ¹󣬲Ϳʫص趯ȴʲôط椺ܿҲ˻浱УͬʮԸˣŮͨȻ˲پơ
~ļˣǰϷŲܾ̊ġ
˵Ļϵĺ椣СǺܿͺͰʫչ裬Ůֱ͸ˮһŤŮԸеһͨͨ˳¹鲻ԽĴơ͹һڣԵ̾ЩСǿ棬Ϸô̼
㿴Ƭ֤ݰϽ
ûһ£ֱӼסĲӣų¹һ֮ȻҲ뵽赱УСǾ͸һһˮε۾ΣŵĶ̼˵
¹ѾֱĵԲ۾֮ǰΪǸ椣˭֪ľȻҲôϣһ׶Ĵȫǻƽټеʣ׾ܹ˵һӰŮķͷȥ˭Ϊ֮Ľ㡣
ɶˣеĶ桭
һƨ˳¹ֱӰż̳ţسϷܿͿˣ¹̲ס˿ڿˮȻҲһڣ˫ֱֱĿĻ̾ҵ죡Ȼô氡ǳʶˣ
˵ţù¹ơƣͷ͹һڣɳ¹ȴձŤŤȥԱ߿ŴȲ˵ɻһõСˣ»Ҳסջʶһ䣺ҪȽһ±˴˵ҪɣȻȥʵ̫ˣ
ô
ɵתɵӦȴ͵һ죬ϽˣȻЩ״εָ˵ҡҸ㰡鶴ǲģҪȥǮȥһϿӲô죿
ۣ㣬̫ͨˡ
Ȼ״Ļһٴΰ˸æƿһ̵ܽ˲س¹ЦȰ°ˣͷҽ㣬㴲ϵˣȿʫ͵ˣ
͵ˣ
¹ɵüͷȴʲôصǽӦڻùˣܿŭĴӣеĵ˭Ӷ˸˻ӲŲŪ㣿
磡֪ҶԲ㣬ѾĹˣʲôû취ֲˣֻŹ߰ɣһţ
ʫĿ޺ģɺܿžһͣʫˤ˷ȴʱޱȵ˽ֱӰѴͷرˣ¹㿪ʱһǰʫʬǰ졣
ɣʫ϶Ǳģ϶Թްʫñӣôַɱġ
͸С̽һ˫ۣ¹Ҳĵ˵ͷôǣ˴ñӿ϶ʲһŭ֮ɱ˸ʲô£¹ȴò̾Ů˵ݼȻͷβû˿
~ɱҲûã˼ҿгҵĴС㣬ʡ֪ҲܰôֻܵΪֹˡ
¹Сƨվɾճ˸ʱ򣬷еĵȴͻȻһϨˣԶֱӶ˵磬˲һƬڣ˵˭֪ҲͻȻһУѶײ졣
±£ء
¹ϲĴϵļֱ̫ʱˣϴ϶û·æɿֻ꣬ƨߵߵ䣬˭֪קžͰһߣͿԡʺֻǲСĻһ£㻹ºڰ
⺷˭Ȣ
¹۵ؿڣܻĴһתȥ§סСˣҪӣսͷȫǷеķ
Ӵ~Ƿ糧˰ɡ
¹ߵһɽǾȻһƬˣֻб˷ĵط½еƹȻɽǵĵһȶҲûôΧͣ磬ڷĵƹҲܿһǾƵҲ˷
һԹϽſţһɱ
ƺҲ֪Լ̫뺷ˣȻԡͳˣ˦Ҫ¹Ħ¹һӵɧ˲ʧſ˴ϣ߸ﵽϣֻȴͻȻ
ꣿʱ绰ʲô
¹Ǻɵüͷɻʶİ˽žզզغûСŮذɣûȾ͸Ͻ㱾үȾƣƿƸ㳢鰡
㲻ºڰɡ
¹˫һ䣬ȻĬһ£ָܿɰͰ͵ĴЦëɣүôºڣ㵽˸㴩СЬȱ㽻˵ߺ~
ưɣƵϰ췴˭ù
¹һ׼ϵ绰˭֪ȴæίؽеҳºھˣɺɺҵĸӣСȥ˯ˣھһڼңִģҡҲ˯
㻹ָҸ㳪ҡӲȥ
¹ԥĹ˵绰ѵ绰ֱӹ˻Ļصմմ֪ʲô⣬˵ѵôɲôõĻᡣ
Ŷ~һ㣬ŪҾˡ
͸һ¹ű껹ſһ߸Ͷ䣬ˬĳ¹ֱͿҪԭطˣſڴϾ͸һֱߺߡ
~
ͻȻһ죬ǴŸһ߿ˣ¹̳ǹӴһԾ𣬿ɵȥһȴֱɵۣȻɱڵվڴſڣʪͷһǸոðġ


606 Ե
˵ѾǲвҹҸ𡭡
¹ޱȵ̱ɳϣŶɱڵ꣬öҲ൱Ĳûƨɻǵķ䣬겻ɢŮһȥԸ
~ôû˸ҹҵ绰ǵһҪǲɫƣԺôںɽǻ졭
ŭޱȵĿСǹǹ˵绰ͳˣֻһT˯㣬ɱһTɰ͸ˣ¹ʵûȤϷһŮֱͬվ˵ԱɣҪȥ˯ˣ
Уྣл˵
ޱȵĳҪס¹󣬿ɳ¹ȴֱһ˷䣬صһſɣô붼㣬뵽Ҳûҷǲģ
쵰
ֱ˵ץƤĳ¹ͲںֱͷסԴô־ǲǻܿžһ죬һȵƸкȻ¹ޱȵŤͷһȻıӸˡ
񾭲
¹󾪻ʧĴӴϽͷŪһڲŰѱϵĻ𣬿񾭲ȴƴǿЦֱӴӴЦ˵̺ϣûûεӰѳ¹̡
ģӽ첻֪֪㻹ǰɡ
¹ŭޱȵߣӣͻȻȥסĺ󾱣ֱӰԴڻһ࣬ƴѿ֮Ѿڵĸһңֻѩ׵ģİһƬ
۹
¹ŴֻĿЦ˭֪ȴͻȻһС죬Ȼۡһ˳̰ˮֱӰϳߣ¹󵱼һ㶾Ƶҿ㲻ڼүү޵İ
~㴲жظˣۺۡ
ʹز޵ǽһ¹æ߹ȥƵĲ鿴˭֪ȴͻȻһѺڻҳ¹ʶŤͷҪܣȴ͵˵ڴϣֱӰסԴ߿ЦҿҰְ֣ʺ㣡
Ӹƴˡ
¹ͻȻһ͵һ갴£ץȼյĺڻƴϺĨǲʾһѺڻң۵һȫϣĳ¹ֱӰס˫֣͸ҰһҲ䡣
ѽ
ͻȻһһ˾Ȼ͵ˤ˴һˤȴˢˢסˣTѾȫܵؿϣɵпҲʵϥǴ˫ֵĳ¹͸Ҫǿһ˵˫ǽм׵ľ룬Ŀ֮ȫԸܵ˴˵ĺ
졭Цˡ
ԴҵתȥʹĺڻҲܿˣ¹ޱȵ˲ĿˮװðɣҾëǮྰɣҪҪơʲôģ
ţ
괹ͷѸ˿ӣɵʶĵͷһɫTѾȫǳ¹ĺӡˣľ˲ͻһƬȳ¹ݹһƿơ֮ŴԴĬĬ˵ϣȴʼնûٿ¹һۡ
Ǹл˵ȰŹϰɡ
˫ִơƿһ䣬ɵȳ¹ʶߵűߺȴСַߣƿܣָƿشת͸ɿһðɣйŮױᣬʲô¾ֱ˵£
Ҷʲôǿ㰡
͵̧ͷ߷ߵĵһۣڻָһСıɫ¹ֻõͷƵİŹˣһһơƣȻҧҧ촽ԥǹڰʫ£һɡɱ
ô֪
¹󲻶ɫĿ˭֪ȴ̾мһֱûи㣬ʵʫǰҲҵŮˣվǸһλˣһ˶Էĺӣҵ֪µʱǳͶִ
Ǹʲôϵ
¹΢΢üͷ˵ʫһ⣬еĶŻˣΪһɱڴʫ֮ͺˣΪ֪һǿһΪƦåʲôҷǵûɱһǮ뿪ˣ
˼˵е㱨Էɱ˰ʫһ˰𡭡
¹ɲĴͷ˵ǵģҸʮַѣǮ㹻úܶ˶ģһֱ֪е˭пɱʫڣǮ͵͵ǮʲôŮ˶ԣ
֮ǰΪʲôңҰװϹתһ졭
¹ޱ飬Ļ߼ԣŮ˵Ļʵڲţȴε˵͵ڸɺɺһɱ˰ʫô죬Ҹո˵ȫҵĲ²⣬ϸû֤ݣ
ɺ֪һ𡭡
¹ʮֺɵĿ˭֪ȴͻȻһ죬εҪˣҲŰɣҡҵΪ׷ɺɺԶ黨ǲˣֻһչҵʳӣ
~㵹Ǹүˡ
¹ζЦϽúȾ飬תѾƿڵʱȴСϵļ̣̾һ˵¹æȥе϶ǿƬжˣҵļ
ҹ
ͻȻŭޱȵһ͵ƿ¹֮ʹ˵ʾǳһ¾ͳڻϣƿ۵һʾ״ħ˵Ҫɱ㣡
°˼˾ҲСĵȥġ
¹󼱳İ˫֣ơƿȴವһ´Ϸ˹ȥϽסԴ뿪͸ֻҰèһݺݵ˵ץҧ۵ĳ¹ڷҴڡ
ˣˣҲ㿴һ
¹͵ؽ˴ϣֱӳ½ͦ˳ţӶѾˣҧгݵĴҰ㵱ɺѣȻڱҵĳֱ磡
~ӦԸ⿴㣬ɱҿҶ
¹ǲмһֱ˵ɳϵ̣һֻͷ󣬾ȻҲû׷ˣ¶СЦʵ㲻ҵƬɶɶ˰ɣǧ˵ûŶ
ҾɶҲǶŰʫĺ椡
¹һǵͨͨ죬û뵽ŮåҪ񾭸Ǵĵزֻȴʱ˭֪绰һͨɫȴͻȻһ䣬͵شӴվ
ɺɺǱߵʲôû绰úúãϾȥҿڲСü
ɫŵͷ¹վɵĿ˭֪ϵ绰ͼɺɺˣ͵λûҵɺɺǱߵģ˵ʡм£ȴ˵û绰¿ô찡
ȱ𼱣ȥѼҿҲ취
¹ֱק׾ȥҲѸٵĸ󣬵¹ȴ͵ͣ˽ŲԱ߸߳ʵ֮ǰǲǸ˵ǰ䣿
԰ǵӰͶ֮һŮĳܾġ
ʶĵ˵ͷ˭֪¹ȴ͵س嵽ɳߣֱӴ﷭ԱǵĺӰɵϸһ֮ɫȴ˲ޱ䣬ֻƬĽ䴦ȻܳϣźӰȺ΢Ц


607 ʬ
ܣɱ˵ģɱɺɺ
ڸϵԵΪʣ߶µļ̲ϵҡͷɳ¹ȴʼһХŮͻȻڳϹ϶ΪƬϵ䣬䲻ɱ֣޶˶˵ķ
ٴ绰ûС
¹ܲͷһ£Ѿطûзͫ䣬ҲͬӲɣɱ˼пָʹģĻ֮ó¹̵ˡ
ǲǲңûָʹɱˣûа
ͻȻЪ˹ĴƵĿҳ¹ȴ͵ؾסͷݺݵĵ˵֤ԼףͰСҳҿͫҪһëһǶᣡ
ͫΪʲôͫ
Ȼ͵һֱĵ۾ɳ¹ȴ㬵ɿû˵˭֪ȴͻȻᣬʹ״ĲƭӣǶһƭӣͷβƭңΪʲôҪҰΪʲô

¹ͻȻһקס꣬ǾȻžȥֻһŰѳͣ·ߣε˵ͫǰıǽɺҪ氮Ļ͸Ͻ취ҳܾܿͻһʫ
~
ֻȻţϽĨȥֱͳֻһȻ䷢ģȻдšϹԲҲɺĥˣѾ㳹ʧȥңҪɱʫһɱֻģ
Ҫ
꾪ʧĴɵٻزȥʱȴֱӰѵ绰˻ûһţȴֻͫģǾһдʫʬɣϣԼ䣡
죡·ʮ˺š
꽹״Ĵ˫ȣѾˣ¹˵زţ͸ͷްǰȥӾ͵һСԺſڣ¥һ䴰Ȼŵơ
䣡Ҫ
귢ĳ˳ȥٶȳС¥¹ҲϽͳǹ˽ȥһ͸һŴһС¥ĿȻһãмŵǰʫľ޴͸һصҡҷ
ã
¹󾪼״Ĵһһ˶¥˭֪¥ĵƹȴͻȻʱϨˣһƿȻͷϮ¹Ա͵һɸͷǹȴһŰǹ߷ˡ
ģǸ֡
¹͵һһƬ谵Ķ¥ϣ¥µͶɶԷһ߷ǹ;һ˿ģϽͳʬצذи񵲣Էͬͻ㳯
~
¹ͻȻײһӣһ֮£ʬצذٴα˸ˣ̰ԼðȻû϶ҪԴģܿͷֶԷõľȻֻ˦ȻҪ
~
¹͵س˵ϵĵӣݺǰһ֮£̱Էһҳ룬ȴư˳ȥڶԷæ񵲵£һȭ˹ȥ˵һ죬Էڱһȭŵڵء
Ȼҿǹˡ
ԷͻȻһűӵŵ¹Ͻһ㵽˷ſڣȻ¥΢Ļ⳯ǰһԼһڵϳŲ¹̾Ŀոһȭһͷţû⡣
㵽˭
¹ΪɵĴԷȻϤĵȴͻȻ˸ˣͿԷѾǽվ¹һòȴǾĴеģô㣿
Ϊʲôҡ
ɫɷ׵İ뿿ǽϣǶ˲ٵѪҺȴ˾ĺɽǸ߼٣ֻӵĴӳǰ¹һץǻðʬˣ¹ȹһ
ѵʫĺģѲɡ
¹ŵĿģĲȥǵѪ˵ͷ˵ǵģҸʫమˣʫҲһֱ취ƽ֣Ů߳ŭˣװ뿪ڰﺦ
¹æԱߵС￴ȥѾſڵ˹ȥԱ߾һϢ䣬ѪȻǰһٶ򣬶ͫҲסɳϣûܵŰȴƴĳ¹ҡͷʾϽߡ
ȹһҲΪ㣬Ҳֹұ𡭡
Ĵ¥ÿˣȻûҪ˼ɳ¹ȴε̾ϢǺοأѾ֪ʫɱģȫһΪҪɱҲˣʫҪȪ֪϶ϣ
ʫǲɱģʫΪģҲΪɱˣ
ķŭޱȵͷϸ¶Ȼʹļ׵ĺ۾֪ʫôӸոйˣͱʫԴаŷóʫĶǻҵĺӰôܲ
~ԩ
¹̾һ޻˵ٴ̧ǹ˵ҽûҪŻȥǧҿǹҸӵʱ뿪һɣ
ˡɱģϹ
ȻΡΡĿ˿ڣȻޱȵſϣȻ˻ߵĿ˵ϹǳĺãƾʲôԲ㰮˳û־͵˾ǸûдҪ뱨ͳɣ
~˵ˣɱҰɣ˶ƭҡ
Ȼ˫ۣϾȻĻɫȻ̧ͷ¹ɺ˵ǰҵģȻû߹ͫڿ˵ѣİҵҪɱ˺ͺ÷÷ͨˣѾҰָɱˣ֪֪
ʲô㡭
¹ŵĿȻǹɱ÷÷ʱ򣬺÷÷ƺ߬Ųֻ϶ڴ绰ʲôȣ÷÷ĶԻҲһ˾ȥˣҲֱɱ֡
ЩĵŮˣȥɡ
ͻȻĿѰĴһȻתȥҪǹ˭֪¥ȴȻһĽŲ˲ıܵתͷȥͿһٻӰڻʤѩƮƮȴһ˵֮
Ҳ̵ġ
¹ͷƤһ¾ըˣ޷ƵĴһֿڣҲַֻʽѹе־壬ɾһȭ̥ȥҲ벻⻺Ů˾ȻǰʫһӦóŮˡ
ʫһѩɫĳȹһ˫ɫĸ߸ЬŵĲױǰûһľګ͸һģһƯŮѲ֮ǰŮˣһֻԻصŮʼʬ
ʫ
ͻȻϲ״Ĵ¹æһȥƺѾ˰ʫʬʵȻһеĳȥ˾Ŀ⵱УХŮʸ˻С


608 మɱ
̫ʫټ̫ˣҲ뿪ˡ
ĽĽʫ˻Ȼ״Ŀ˳ɾڳ¹󾪵һ֮ʱȻʲô鶼ûзʫѹûйģô§ţһĨ΢Ц

¹ɲĿŰʫס鶤Ҳ֪òͳҲȫŴͣ˭Ҳû뵽ХŮʲö֮ĳ˱סҲûз
ѵһϴ衭
¹ʮüͷȻһϴСۿŰʫɶҲûУϽԼʬצذĵﵽԱߵСһͫϵ֮סԴ¸ʫϳٴη
߿ߣϽӴȥ
¹󼱳ĳŮ֣¹֪ʫʲôʱᷭŮ˴ʱȫɴ˳ŵĵȥƿһȴɵۣȻװ˲ַ
ô죿
ɥתͷոһֻһʱ嶯ڵĸоȫһˣХŮʻζͺܿ£¹ȴϽſ˴̨ߣ͵һֹܣ˭֪ȴͻȻһסĸ첲˹һݺŤ
¹æعͷȥһʫǺö˶˵ııڻʹ˵ԳȻʫ񾲵ȴȻѿˣΪĵ㻺˺İ꣬ԼͨͨѿֱγһźڶѪڡ
߰ǼХŮʡ
¹ھͬʱֺݺݵĻӳֱӿ˴ϵդľͺʲôںһŰʫеҵŮˣʲôŮʣҾҲҪһ˭ҲܰǷֿ
Ǻ~
һļЦͻȻëȻͿͨͨ˺ѵİʫü֮ȻһĨܵЦʶ̧ͷȥȴȻһݵĶĴڣ̾һһԴİʫȴ͵ؽ˻
~
ʫͻȻݺһģѴɡһ͵ſȻֱһڰסĵԴֻԡһ֮ĵԴ͸һȻըѪʶ£ʫǷһޱȵ׵׺ںһٷֿ
ͨ~
ĵͷʬصĵ˵ϣʫѸٻָԭʱͬŮһֲɫĳȹȫĵѪҺĨĨСϵѪҺ֮Ȼַһ˱Ц˫һ¾Ͷס˶䣬Ȼ󻺻ſѪһƬС졣

ĳ¹ͻȻһֱ߿դ͵˳ȥͫŮҲκεԥϽŤͷŴһԾûǼأһֲľޱȴͻȻӺ󷽴ȴͨȻ飬Ƭ͸һ˳
~
¹һͷˤԺеĻ̳ϣ˭֪Ÿո̧ͷͫŮӶϣǰһֱӿһ࣬űǴĲƬ£ҵСԴƴС
ܡ
¹͵ذѱϵļŮ˶Ͻ¥һһİʫѾߵ˴ǰͺϵǼһٴ¶ëȻЦ¹һסͫ꣬ҲС¥Ĵȥ
䣡ߡ
ͻȻĴһ¹͵ػͷһŲ·侹ȻԺȥˣǲͣ½ŲͿͻȻһҵŤͺͻȻһмĴͻȻһһҶȻˢˢĵ䡣
ŤĿ䣬ȴ΢ɲĴһ͸ķ˿ûдһ㣬ɸոתȴͻȻסˣžžžŴ龹Ȼ͵ըˣһдѪϴıǿסԼʶ
䣡
صĵ˵ϣޱȵĴȻһеľȥɳ¹ȴ͵סͣϽקС¥ĿȻ˵ſڳȥͫæ߿˺ţֱܡ
~
һͷС¥ͬʱȴٴηһޱһը˺ſڵĴͣ·ߵҲȻ飬ںĳ¹ͻȻеһѪӿĵĳ嵽ԱߵͷһؿڵëϸѪܾȻһƬ˲ؿڱһƬࡣ
٣
¹󾪺˿ĭû뵽ôԶˣХŮʵȻǴģϽŮһСɺٴ۵ıХŮȻ׷˳͸һ̨εļǹһ֮ضΪһƬ档
ۡ
޴ıը˶Ĥۣ¹ֻܴŮǱĴӴܣɼХŮʽͺ϶һȻ׷һĸó¹Ͳȥ鶤㲻ûûȰʫ鶤һѾ˼Ūˡ
վסһǾͿǹˡ
˴һ·ʱһѲ߱ȴͻȻǣȻΪıըŪģֱǹָסǵԴ¹˸Ͻͣȥ˭֪һŤĿͻȻＤѲ߱һ㽩ԭء
žžž
˵һͨͨըһĵ˵ϣһȵİӰҲ͵شСʫϴʱѾһƬݺݵĶס֮һ˺İֱ꣬ӳĳ
ߡ
¹ϽŮ˾İʫȻҲˣȴҰһֱצŵأٶŵ׷ᣬ¹ȴ֪ͻȻԭĴҧ
ʫݿһ׷ں棬ûκζԵסǽϵĻǼͨͨ꣬ͨˮǽס׷׸Ѳ߱ҲӶĵ£¹ֻƴĶȦ䣬ֲֻҪմһǷˡ
ģ
¹ļٰһȥǰ취ʫٶȫԱģò˶ÿ϶ܹ׷ͿͻȻһףֱӶݺݵĿԵ꣬ͫȴȻһ嶯޹ģ
⻰ȥʫ˵ġ
¹Щ㬵ĿһۣͫǸһӺӳģʲô뷨ͫһ۾Ϳˣ˭֪ȴͻȻͫȻŤͷԱߵĴ·ϳȥȻؽеҴĻҳеǹܣ
ûġ
ͫ״ĴɰʫѾһͷСͬȮ꣬ٶ֮ǷӦҲҪɱǧһ֮ʣȻ͵һԾ˵˻̳ʫѪҧһôϡ
~
¹üͷͻȻ͵һһڴֵĴȻһҧˣѵĴȴưſ˵ϣƨĴԱ¹ϽȥקסˣϽߣ
㲻ҪɱǾȥ
ŭĵų¹󣬿ɳ¹ȴȥ£͵ذͫһ֮̾ͳŰʫ˹ȥʬʬצذֱӳԴϺݺͱȥһ죬ʬצذȻӰʫͷƤϵˡ
ˣ
¹󾪵ɫɷһƬҪ֪ʬצͱ߼ıʬҲû⣬ֻҪ㹻ʬҲܰͱצȴӰʫԴϵˣ˵ٵǸ˼ĴBOSS


609 һ
~
ͳ鶤ĳ¹ͻȻʫһצķˣʫҲǴ˷˼ĳ̶ȣ͵ػצ֮䣬ѹϵĴǩһˣ¡һѹԱߵ񷿡
٣
һͷˤڵصĳ¹æͷһѾѪעֻһӶҪˣȴ˿ĵٶȳ˰ʫ

ʫͻȻһŭޱȵ˻𣬴ŵ͵ض׼˳¹󣬵¹ϵôһУżȻڵһ㣬˾ȻֱӴӰʫϸ߸ߵԾ˹ȥ
~
ʫ״ֱӴӳ¹Ľһ̴һ̨ոʻװ׳ƺķȻ飬ľȻ͸ıһ㣬ʿϢȥˣʧصװ׳͵һͷײ¥
ʫ㿴ʲô
¹һ嵽ӿڣȴ͵ػͳ鶤߸ߵľϴһ˭֪ʫξȻûкµֱܣǷŭޱȵĿһȻѪֱӳ˹
Ҳ̫Ʊ˰ɡ
¹ܻĴһϽȾȥʫҲ֪ǲɱԭ⵨Աǰʶˣע⵽ոհʫӶ׺ˣ㲻Ѿѳת޵鶤ˡ
~
һͻȻӺ󷽴¹æһ嵽˲·ϣ֮յıܿ˰ʫɺȻԵȻǱˣһ˵Ķģ͸ˮһڵ·խľ޿ɱܡ
ɣ
һƳ֮£ɫӰ͵شӺ׷һžһǾɱ·ӵĳ¹ɴһתֱӰ鶤Űʫݺ˹ȥ˭֪ʫͻȻ͸թëĴһ㣬ȻಡһԾΧǽɶ鶤֮Ȼֳ¹˹
ˡ
¹ĴһϽûڽһС·ûͷûԵʮ¥Ϲܣһ̨ȴʱͻȻ˹ֱһƯ˦βͣӿڣͿݳͫؽеϳ
쿪š
¹ߺĳȥİʫҲʱɱˣ˫צȻӲڵĥ˻ǣ¹̲һеǡǡʱ͵ƿ¹ֱ˽ﱧס꣬
~
ĲͻȻݺݵըѿ鲣ֱըһͷһ˾͸һƴһԴ̧һ£һҵĵ֮󣬾δ˼æ̧ͷһѾͬ˳ȥգۼͳ˾
~͹ˡ
¹󳤳˿ֱ̱ϲˣҲ̲һ̱Ųڳ¹ϵĴȶŲ˾͸ոյһ㣬ѻູʪ˶Է塣
ιι˰ǰɡ
ͻȻݺһ죬ȻЩҵİѳ¹߿ˣ¹Դεֱһ̺ͿЦҲⶫֲʹֻȤĶ¾
Ҫ
߷ߵĵһۣ־Ͱ̸˹ֱӷŽԼСһڣݳͫȴȻ˵ѾѰʫ˦ˣô죬ûжԸĺð취
Ҫа취ͰŪˣΨһķӾǵͷڹ꣬͸ҵ϶һһֻȤĶ֣Ҳö
¹޿κεҡҡͷͫȴֱӴһֻûһ˵û£ХŮѾˣһƬϽ֪ͨ뿪س˵ֻҪһǲ˵ģţϹϣ
ȥƵ갡ҵøϽҵ
ͫȻڸʡ㱨ɳ¹ȴĺһִСקֱ̣ӾĿˮͫȴüô뿪ɽֻԸХŮʣøǵı
˰ɣǶǰܵģҪڳһƴ֮һ˭ҲҲ߻
¹ںķ˷ۣһС¹ȴмӵǱƱưҪǵС˻ˣ˵ҲԸȥɽ֤ȫ
ȥƵ꣬ҪǸܾͰץһ١
ŭޱȵĵų¹󣬿ͫȴͻȻһ̣ûһͰѳͣ˾Ƶ棬Ȼعͷ˵ҪмʮϰգһߺпܾͿ̿³
˵ôΰҲ֪ҴӢֻۣǸ˽
¹ԥĿȥȴתҡҡͷҪкð취Ҳֱ·ˣҪǲĵĻ͸Ͻ˳ǿɽȥɣ׼˼Ըʫİ취ҿһԣ
㡭߰
ЩĿų¹󣬿ɳ¹ȴЦеĳգգۣתͷҲص߽˾Ƶ̵꣬ͫ˵ɺɺ㵽׻Ҫʲôʱ͸ʡһԲһͨˣ
Ҳǹ㣬ֻʵ̫ˣ鷳ܻẦˡ
ͫεĳҡҡͷޱȵĵɴ۾ʮеץסֱۣʼĿֻͫ̾˿ðɣҿԸ㣬ǧҪٸκˣʬ˵ϴ󡭡¹󣡡
ʲôǳ¹ǸưϷļһ𣿵ôء
˲һƬʮŵС죬ͫȴЦһҵʱҲܳԾȻϷĴýɽܣܵƧĹطˣôһеļһԶ֪ЩʲôӦþ漣ԭɣ
~Һÿడѹ֪ʬѪ顭
ŭɶĵһۣȻŤͷֱӳȥͫ𾪵ȥģ˭֪ȴһȥˣűĳ˾Ƶ֮Уͫȴޱȵֹת˰ɣ
ɱڵĳ嵽ʮ¥һͳ׷ţ͸߻ˣŽȥ֮ȴֳ¹󲢲ڿõķҲǽյģ¹ȴȻ˵˭ģǿɽģ˭Ǿ˭ǻг
ţ
΢΢һ㶣æſŷϳɺȻ֮ȴ͵һ¹Ȼһ˿ҵվڴߣһüͷŵ绰һߵͷ˿ڣͭɫƤɢ͹⣬ըе⣬͸һɹǿҵ
ûɵһڸĵļУȳƵĳ¹ȴû㷴Уÿһ鼡ⶼǿ׳ǡôټϸİɫѪҺԵǿ˼£¹֮ǰƵʱһʱҲ¹ˡ
֪ͨˣҪǷֱ̰ȥɽء
Ļʱ򣬳¹ȴȻ˵˾Ļվ˭֪¹ָ˵ҲҪʣɽǻһѣ߿϶׶༪٣ѾͷһҲ뿴£
~
곤˿ϸ¶һĨοı飬ڳ¹ҵ绰ͬʱȴ͵һ߿˷ţȻֻһͨģȻЦ~С㳦㳶ƽ
㡭
¹ޱȵĿ׷ȥȴˣܻߴؽеС㳦ٸҹúӶ£İȫģ㻹ǹܺԼɣΪҼС۹


610 ޿赲
ء
һ̶ķվȻ쳹ȫǣٵĲҽһһ¾˶֪ˣȫǵϰͨͨٶȿʼűջ˵һ߷նڣ˲һƬ֮С
Ȼʬ޴ĳŲȫʿˢˢĶ֮УĳǽϸǿյһƬվڷڵ˶಻˼ֱһͷˮ˾ȴسţҲֵ֪ʲôϷ
žžડ
һӯٻӰȻӽֽ߳ŵϵĻˮϷöԼǸʮŮĸԸУһոµ黨СȹżζµҹͷҲ£ϾȻһĨõ΢Ц
ٺ~öǮһ˸۲
ĺӺȻ·߻˹ͺûոմ̶ľһֱɫԵסŮȥ·ŮҲһ¶֪ͣ˽ŲԴЦеĿˡ
٣Ư
۾һ¾ֱˣȲĴ˫־ҪΧȥ˭֪ͻȻݡ죬Ȼ׵ĵ˵ϣؿں̲ܿѪóԾŶԷ벻ͨô¡
ɢɢ
Զһ̨һȫװʿŵ֪֮һٶȶȹŮͺʲôҲûһʶ˼±֮󣬱ֱӴʬһƵĳǰȥ
ž~
·ϵĵƹȻһȫϨˣɺܿ·ƣ·һֱųŵķȥͺһֱͨˣҳſڻͻȻһǸողӳĵӰĩս񡷵
ȥȥ
ŮΧϰˣʱÿжĬͬһ仰޲ùؿͷ̸Ͻ뿪ŮפƬ֮ȴת߽һƬڰ֮УΧһƬոϨ·ҲŮϵ
~СӿүˣˣҪǮ㡭
ǰȻСӣ㵸㳯Ů󺰴УҪĽȴѷ֣⼸˵ɫѾѿ˼㣬ĺ黹ϴǶͷ䣬ǵĶӲľ͸һｩʬһ
ȻŮȴǵĵϷţֱųķȥСﺰɤӶҲûκãǵĶȴȻͷСҧ󺰵ʫⲻ֪߳ܵļ˻˼Ů˾Ӧñ鶤
ž~
ŮͻȻͣһ̯ˮУϵ΢ЦȻˣŮŷɥļХŮʰʫ˫۾Ӱ͵Ķ˼ССƲ̰Ⱦܣɰʫȴ͵ſͣһŤĿֱɨ򼸸ˡ
ۡ
̨һݺݱˣͬȵ̲һըķ飬ݿңֶһŵĲͨͨΪƬûһԵסĹ
С͸ŵĻɢȫʹ̵񱼣ɫ񼤹һɨǣͬ㵹˵ϣϢһ㶼ңһ˺۶ýȴ֣ǵӾȻȫˣ˲ûһĿԡ

һ鲣أֵһλָ˹İСİʫٴСǰȥΧֱ͸εѣǰûйʱƴĸӣǲûХŮʵȴû뵽Ȼ̶ֳȡ
ȥġ
ͷĴӳ鲻ԽĲ˲亹ȻƽӲľ͸ʷ̩һ㣬ɴʱһСҲûʲôڼХŮǰǶһиԱȴȻ𾪵˵ǸֻгӪˣȥפذɣ
ȥפظʲôأѵĳ˲ɡ
ӳüͷ˵ĳӪһżصĴ쵼ȴȫըëʫȻǳ߾ֱˣһˢˢĶסгԼꡣ
ûз𰡡
λϵʡε̾˿ͬѯгͬͬѾˮһų˵ǵ˼Ѿͷȥ𣬵Ҿһ⣬˭ܱ֤ɱѾͷ֮뿪һ뿪ɱô죬Ѿͷǰ𣿡
ȥ˭ȥ
֪˭Աֹһͬ˹ȥʡȴڰѯسҵûУ˭֪ľԱȴҡҡͷûУǼ˶ûҵºŮѶˣ϶ڳûгȥ
~ץˣǼһҼͷСӣһܵı˭졭
ͬӣʡٴο꣬˵꣡ҲǺܺõˣҲϣ£ȫǼʮϰհΣķϣϣ¸վе㷸µĴҲȥֻȥͷǶˣ
УҼͬ⡭
ͬ͵شλվŭɨÿһˣȻָǴ˵ڸ̸ŮĴ󣬵˭ûз˭ûܹҵĶݣǽһͬĹͣŮȥңͱʬ̤ȥ
𼤶ǲȥֻѰʫȥֻгȥǲְܶ
ʡ޿κεҡҡͷԱߵҲһ󸽺ͣ˵г˵󲻾ĻͿ๦ߣҲûȫǵŮһɣ˵װʫŮģø
֣˵ˣȥ
Ȼס׵ֱֱۣӴλվȻͬ˵ѾǸˣұΪµĴϣԭŮĲТҽزˣԸ±ӻĹŮ
ȥҲȥ
ͬͻȻںᣬȻޱȵӣڹ۲ĻʿȴȻһͿʫѾɨƽһߣϰսʿȻһǹûȫˣȴĳ׾һתͳ󲽵ȥ
꣡Ҹһȥ
ͫ嶯Ҫ׷ȥȴʡ˻ޱȵĵһۣȴͷҲصĳ˻ңֱ˾ӪĴ㳡ϣĵ̾˿֮󣬱޷˵˴⡣
С꣡
ͬײײĳ˻ңſϷĿ޺ţͫҲʹһ¾ͳΪĿĽ㣬ǰĸͨͨÿˣǧǹʵʿҲæ˾ȫøޱȵŻŮӡ
~
һĺͻȻķԼ鲻Խıס˺ëէ˫ۣһʱµӰɪʱ˿׼޵ͯŮһˡսʿԼѵע£߳ټľӪ
ž~
յ̽յͻȻϣٻӰ˺֣ȴһ̨ߣֻһλ׼ȥŮӰˣû˿̵ĹµǿҵĵƹһΪǰĵ·ֻϣֲֻĹܰĸһЩѡ
ϳСϳ
ͫͻȻޱȵĴȴԼĳӶȻ˫۾ֱվ˹µǰŽͷֵӰȻֱӱ۾˵ټˣ־硭


611 ʬ
ټˣ־硭
껺ƯĴ۾ֹס£ʹվųǧսʿҲûˣעҪΪһƷЩҪһŮӵϨʫֻʬŭ
žžડ
ʫŻˮӰ͸һµ˵ȴɽһѹºľ޷Ƶһɧ˶˲ɫǸոѾ˰ʫƵŶȥ
ĽֵһƬѻȸŮӾԼһҪˣõ˺ܿͷ֣ʫϾȻһĨ΢Цƺʮĳ֣΢Цȴٻһ㣬޶˶˵˻ëէ
Сꡭ
ͬѾ׵ʧ̬ˣſϿ޵Ŷ֮ͨͨʣôһŮΪһ֮Ҳȥıʲôһ˴ģ޷е
֨~
˶ھⳡ׼֮ʱһ̨ɫܳȴͻȻ˹ֱһ˦βͣ˾ӪĴſڣԾޱȵȥȴ¹͵ش촰˳ָǾƿڴǻǲˣȻһСѾͷǵǹҿǶȥ̫ˣһȺҷϣ
¹󣿡
͵˫ۣȻʶ˳¹֣ʱ˭Ҳں˭ˣͿ¹ûĳ󺰣ǲɵҸϽϳٳӣ
ϣ
ڱĳŨҵľϲ֮ɫֱһͷ˽ܳ¹ȴָԺӸǣҽ󷢴ȱһأܴܲһؾͿǵ컯Ҫǲɾǵùɣ
ֻҪܰȥҾа취
ʡ͵شȺг˳ֱӳ¹ߺһɳ¹ȴܲ𾴵ĳ˸ָȻƤЦĶ԰ʫʫãǹĸһȥô껹һϴŶ
~
ʫͻȻһֽУСһ¾ѳĴ꣬͸һֱӳ¹ŵĹһϽ͵ضţȻûûεĴЦ~ȻǸһھ˼ұˣХŮʶ㣡
죡Сˡ
¹͵ϳһƣ̷۵糸ĳǰȥٶȼİʫҲضãһһɨ¹æһ˦βԱߵ̹꣬۵һը죬̹澹ȻðһƬĺܿðܵĻ⡣
ȥⶼܴ򴩡
¹󾪺죬ХŮʹȻǿǵĿʬƴĳǰ񱼣ڸŸָ߾ƯƣȴͻȻ󺰵㣬Ѿ˦ˣ
ǲȱ۰ΪİֻΪ˾㡭
¹ûİһۣȴǼĴ˭֪ȴ͵תĵΪʲôҪҰ㲻ǰ˰ɣҶ˿ûȤİΪֵأҵǿԷûߣһߣģ~
ߣðҪͫϢ㣬㵱񾭲
¹൱мƲƲ죬ִҧģ¹ȴĶӵһߣϽŷ߳ȥ˭֪ȴȻеȥǱߣܸоǰĳط
ëɣо
¹ȫûĻ£ɾתͬʱȴȻһӰźŵϣ뵹Ѿˣʫ͸һ˹ˡһſϣ˫צֱͱƲ˽

ŵƴʫ˫צͲͣǰץ¹Ͻŷζų˭֪ʫ͵һͷײ˲Դ˽ĵİֱҧԴ
~
¹͵ػӳһȭȴһһʫԴֻһƫȻ˦ͷҧ¹̧ܵһã˭֪ԡһ죬ʫȻһҧס˷̣Դһ˦Ͱ̸
Ҳ٣
¹ӸɳϽݺһŲţ޴Ĺ̰Ѱʫݺ˦˳ȥҲҽײп̨ϣ¹ٶһţʮĽ͵شӰʫѹ˹ȥҡһεĳһС
ˣˡ
¹󼱳Ŀỵ̂յĸֻʣһϿǣܳľ͸һĴײǿٶһ㶼᲻ȴߣұ׷ˣ
ļٵģɱӵ
¹ɲĴ˿ͿʫӰӣʱҲ˲ˣϽšϿ߳ȥʶӾһʱȻеӰҺ󷽴˳͸ĸһצŵأһֱں׷ᡣ
ҿ㵽ô֪ġ
¹ŵĿһۣ˭֪ȴֱΪѵҡҪ˵гŲţҲ֪ôģֻҪǾͿʲôҶ֪
ۣô˲ĳȥڸ̯רŸʬҳˣʬ϶㵱֪Ĵ㡭
¹ЦõҡҡͷҲ֪Ѿͷ˵ĵǼ٣߷ߵĴһȭ˵ҸʬƨྰֻɱɱɱͳԳԳԣʬ׵Ů˺ͰʫǸ⣬ǾȻԼ˼ά뷨ֻȽϼ򵥶ѣ
ûЦɣǰʫʲô
¹ޱȵüͷ˭֪ȴԥԥ˵֮ǰұ𣬻ҪҸ˺Ƭɵֶ֮˸뷨ԵϵʲôʬͿԱĺǿ׳ǿ׳ˣҲʲô˼
ʬ
¹ȻһѾͷںˣʬٷְ˵ľĺʬ棬֮ҲûжðʫȤˣϽͳʵʲôʱģİɣ
ǵģֻʬʱҲһξƼײƢ࣬ʡѪ֮Ͳˡ
ҡҡͷ¹һĪӣֻ˵ǱȽϺRHѪȫܸѪԵֻһʡᣬҳ֮һѪľѪ֮ûãͻȻˣ
ʡ᣿ѵҲɡ
¹ǹŹֵĿȴεҲ֪Ҵû߹κˣɺɺûУΪΪǾ񲡣Ҳӳëֱϰʫ͵ʬ׵ǸŮˣҲȷģ
ܸܲʫ룬˵Ҹһ˾ͻȥʡ鷳ô
¹ȱµЦȻȴ̯˵ϴ󣡻ʬԼģҿȥĺòãô밡ڶ޲ð̻أ
Ǹ鳣Ū
¹صԴһ£ųǰ񱼶ȥ˭֪ͻȻۡһ죬ܳȻʱ̥ˣ̨ʧȥײ·ߵĻ̳͸Ƥһ
¹۾ûգһ£˾ʹӴﱻ˦˳ȥϽסԴƴһ״̶ȵж˺ı͵ˤڵ֮˳ĳǰȥȴӲǰ˼ʮͷͣ¡
ͷ͵һĽųĳɸİʫҲʱ׷˹С˵ٶȿľ͸һһգ۾͵ǰļٵĳ¹̴󺰵밡˵޹İ
ô밡
꼱Ķ޳ˣۿŰʫѾſҧԼͻȻ͸ȥһɴ۾ֱĶŰʫﻹдʰĲ߶ʲô


612 ʬ
ҧҧ
ۿŰʫ꣬¹ȻԼ»ҪţȭͷӶˣ˭֪İʫȴͻȻ漣ͣ¹ϿһĨ֮ɫ
˵Ů֮⣬¹ǵһһֻʬϣԻı飬˵˰ʫһǻ۵ģͨĻʬγԳԳԣǧһ֮ͣ˵ͨɹˣĿԸʬྡ
~
ʫͻȻһͺһŵİȴһһʬ͸ĽһŶԷԶĳ¹Ҵһڣŭ˰ʫһ꣬治֪ν綨Ҳֻáʬߡһˡ
꣡
¹ȻĵһʫȻ͵תͷϻһݴεɫ׼ͷʱȴæվ󺰵жģģҪңǲẦģ
԰㳢ұȺҩ
¹ϽʬצذĨһѪּ֮æѵ˹ȥҲоһס˰ʫŰʫȻȥʬצذһڡ
Ŷ~
ʫͻȻ״Ĺֽһ͵ʬצذˣҺ壬ͺƴϴͷϵѪҺһȴޱȵؽе㡭㻹ж㲻ʲôȾɣ
дȾأϽʬʲô
¹ĶŰʫʵϵֽˣץȥʱ˵ѪҺйŹ֣͸ĺҩһʬοɳһֻȥİֻʬˡ
~
ʫͻȻ͸һ˺üȻŤͷɿȥ˵˼ʮֻңҲ֪ʲô˼˵ǸֲĹȡֲ
̣Խ˵ԽͿˡ
¹ƵץץͷƤͻȻ죬βȻ޴ĻֱӰѸոܿİʫУȻһʫȴ͵شӻﵹ˳ˡһײһ¥֮С
Ҳ٣ĸǿĻ𡭡
¹ɫȻޱ䣬һ˷˻˭֪һľ޴죬ȻǺų̹̈˳ͬʱ˻𣬺˼֮һǰڵֺݺը˴¥ظĴ¥̿޴ıһݺݳ˵ϡ
ſ¡
¹Ͻһȥֱӱ˳󣬶һҡضľ޴֮ʯ͸Ϯһ۾ֻҵ죬вٴʯ鶼һ˹ҪǶڳ϶ᱻҳ⽴
ȿȿȡ
ٴ۾ʱǰѾŨŨĻҳˣֱ̳ɳҪܿһ¡¡죬ضΪ֮˸æǰһȻʮ̨̹˳ѹ˹һƵĳ˵ķ档
֪ˣѰʫѹ棬ָɽһѹס
ɵĨһϵң͸һڳ¹¹ȴܳһأȻҡҡͷ˵֪𲽰˵ܵĻʬʲôǵĳǽ͸Ҷһһ¥һѹס
~ʵҲͦģûڳɱ䡭
Ȼ̾˿ε˵ܸоԳ˲ǺܸȤҸ޹֮ʵѾ뿪ˣΪ˵ٻʱѾˣ
ѵбĻʬ𡭡
¹˫͵һͻû뵽ôļХŮҲֻǸСBOSSͷ˵ʵҲܸоٻǾͺһͷȥһǶƺðʫĴʬȥ
㵽ôʫͨġ
¹Ŀȴʼ˵Ҳ˵ãҾƴҪ˵ĻͺһҲԴĺܻңܶ߰˼ȻҲôúˣ
ú壬Ҫ֮ǰѣ㿴᲻룬ԣӦýѲŶԣٺ١
¹ٺһЦֱӴӶ̵ϣһ֮СҲںĿϣ˴ʱģǵһһԳζͶѵܡ
~
ʮ̨װػھͻȻ˹ȫƴʯϵĴ¥ٲȻΪһƬ󹤵أϵĶȫˣܿͰѷһСɽʩӿʼΧ׼׮ȻѰʫѹˡ
¹ǲǶҰƫΪڸʲôȺǲǡ
ȻЦЦĿų¹󣬵¹ȴƲƲ˵ͫǰ˵ǰɣûӦ֮ǰڳһҩѺ͵ʿֵˣҪûиȺΪʲôҪѪأ
ֻԼӱĵƶѣʡôǿľ֣ʲô𡭡
ǲмĿų¹󣬿ɳ¹ȴЦ˵ô˵ǰкǰɣԺǾͻ֪ˣǺһǾͻᱻǼ˱ȰʫҪĹа
Ȳˣ˵ϷǧŮˣרռŮΪȤǰɣ벻ͨôгء
ʮֺɵı˫ۣ¹ȴһº۾ŭޱȵĴ˭ӵҥҪô޵˻ҾŸС鸾ֵλ˵𣿶ֶҶɣ
Ǻ~ôʲôѽҲ
Ȼһ䣬¹ŷ淽ȥȴΧֳǧԼʿͻȻ͸һĵһƬΧĳǺȻѣһɾŤĿͬ籩һѸײڶ֮Ƴܼ
ܣ
¹󾪺Ĵһȿ񱼣͸űһžıֱڶͻȻ͸еһʹֹסҽһֱˤڵء
ž~
һյ͵˽ű߱ըŵֺݺһ£һͣЪŤĿڿʼɢˣͬһϻ޷ƵһļƤͷһ

ɫҵĴϢ˵һ죬һ̨޴̹˾Ȼֱգ͸һ˵ϣͷ̺ݺһֻһɫӰ͵ֱӸ߸ߵվ˷ɽĶϡ
~
ļХŮʾ͸һȻ췢һХŹֵĳХһ󴫲ԶԶ˭֪ûһᣬһԶִĺоȻӳӦ͸úصһ㣬ڿоңӦ
ˣٻʬɡ
¹ɫȻһ䣬Ǵĺֻʬ̺˷֮ˣȴֵ˵׷ˣٻΧеĻʬǣ


613 ԵƤ
ʲôҪǡ
¹ɫ˲ѿ˼㣬ߵļХŮʱѾֲˣʬʬĻֱһеѣл֮ºɽǿ϶ɡ
ڷǳŭĺڸлʬ´Ҫɱеˡ
꾪ʧСͰ׵ĸЬһѿ¹̳ԶķɽȥվڶİʫȻŭޱȣʬһ߹һԶķʬ˷ܵҩһƺѾȲҪŮˡ
ģ
¹ļٰһȭͷű嵽һƬȫشȻֱһ绰ͫ˭֪˵ʡȴӹ˵绰ֻü˵ôʫٻʬǣǱʬ֮ǰ˰ʫǾԱס
㾡סҪһӳ븽İա
ʡȻĿ¹˵⵹ó¹ʮֵ⣬Ҳֻ˵һˣָ֮ͨŲͱһֵǶɻɣǴչֵʱˣ
㲻ỹûٰɡ
꾪ɲĿų¹ȻʶһŶ̶̵ļ죬ȴ֪һǸɺµˣ¹ȴס°Ҫǻ㣬͸Ͻ˳ս뱣ʵĻҸұ֤ʡһ̫
ģҰֿûôûġ
ԥĶֻתܵһȥ绰ˣһӵĴȴȻ˳ɤôȺʫ͵ӵļЬ㱻鶤鶤鶤
~
ϵİʫͻȻޱȵһ˲ͬһ˺ĵطױŭֱӻȫûر͵һŴ죬һ֮ǰִʮȻ͸һ޴ıһ㣬ݺݳһõС¥
~
С¥Ȼһ죬еĴԼͨͨըˮ˿ֲѷ죬ӵĴȻֹ˭֪ͬĺֻֽĵطңԶˣȰʫٴ˹ȥ֮ͬȻֽӶð˳
ʫֱӱˣתƣڱһڹ̶ĵطȦһʱϾȥͨϰգʮ̨ͳȴʱ͵͵˽ͷÿ̨϶һ۵İɫúɫĴֺȻдšɢרóϳߣ
߰ХŮʽʬҲҪɽزס
֪˭ȻɢȺдһ˷ձɢİԭûͷûԣһôˣټһŵɢרúڴ·ϣȺ̷˷һϼȥ
ʮ̨ͳգۼ͸ˣȴʱڻҪֲ˾ֱ񶼱˸ק㣬ȥ˼۴УϾ˭֪ХŮʼʬʲôҪǲϽ̫ܺܿ
𼷱𼷣ϻгǵġ
һȺ˺Ȼˣװ͸ؾһΧڳߵʶÿˣʮ̨ͳ͸⿪ȥͷĺָŴغгĸϽûľ͸ϽȥŪŪ֮̿ɽأֻǰȫģ
ĸŵģΪʲôûнӵ
һӾͻȻ˹ĪĴźǣ¹ȴȻȺ˳Ĺ֤ǵȳ⸽еϰգʱҪţɲҪĿֻţǼϽȥҵ˹㣡
ǣ
һӾæ񣬸ϽϿɽص˿ʼգȺҲɵϣȿͳӱ˿·ߵг߶ʮһֻҪװ˾ֱӳ񱼶ȥسǵʿҲͬΪʡǵûһ㱨ѰҳȺڳ롣
~
ͻȻһ죬һ¥Ȼ˽ȥİʫٴθ¹֪ѹãǵȺȫ֮󣬾ҪӲӲʱˣʬ֮ǰ𣬺ɽǽ϶׶༪١
¹㵽Ϊʲô˶ĵϳ
ڷֲԾˣһжԤ׼һҳ¹󲻽ƴĺϰգһڲƭովıˣɵĿװ׳Ͱǳȥˡ
ǳҳδѶһ볷ɾˡ
¹ûķһֵۣߵߵܳȥָ֯㳵ȻдŨŨıζһʱ֮Ҳ벻ͨеĹϣ¹ôŪȥûʲôôɽǽıˣǿɽϾͻᱻɽǵľӸռ졣
ܰһﲻôĵ˰
겻ͣץԴ벻ͨ˭֪ʱֿϰ̨ͳͿĻ̵̻İǸ˲ˣȫ˷һԵĹһ£¹һŪ֮߰ࡣ
ûźţ
ͻȻһֻȻûźˣɷĿ֮æҪһԽ֮󣬸ޱȵķ֣ͨѶȻ˸жˣٸд²¹ıƺĻҪ޴
˵㵽ڸʲôãҪǲʵھȥʡᡭ
ŭɶľס˳¹󣬿ɳ¹ȴûƿ˵Ҫȥ͸ϽȥС֮Ķҵľ֮ʡжԴ㲻ǲ֪ɣƳǾ᳷գùĻϰΪϰ룬ҳԱ˳ŵİ
ҡ
ʶɿһʱԶԣɺɽǴʱѾ׵ףХŮֵĻ̻̣ϢǲֶߣֱӿϳͿʼɽˣ껹벻ͨ¹Ūô˹ȥ׶ʲôô򲻹ʡĲӡ
ץСڼٴ
һʿͻȻԶɱ˹ƴƵĳ¹ȴ΢΢һЦͺгһ˼ȻؽеǿܰҪسŲԼ˻ǵ汳˶ιʬ
ƴˡ
Ⱥ˿Ĵ¹ĺǽϵѾƵﻹȥֱҥԣһȺĵ˴ͷ£ѹѹȺ˲ͰΧʿֱӰǴڵضǵȻȾ񱼶ȥ
ɽܰ
Ǿ͸˷һĴ󺰴У̸һ⣬سǵʿҲ֪ʲô£һ˶ںˣǾȻҲŵֱڶӣ׷Ͼ̹ĳɽسȥɽٲȻһߡ
ţ
ȻҰһƬѹû뵽¹򵥵һ仰ôֲߴʱȫǶ·ӵǣлŲ·ϰգвٶ׵ְҵˣѹѹͬ˳һӿϳš
С椣ϽȥְְɣʬǺΣյġ
Զĳ¹ȻٺһЦգգ۾֮󣬱㻺ʧ֮Уŭɶȴ͵һȻǰʱ俴һݱ档
Ƿݱϸʬ˶ȡƽǵľɹ̿ʬıٳƾ׿սսӲ˻ƽǣֱǿ漣ʤȻʡȴֱӸһ塪һƤӴһǣ
仰мһˣ϶¹ֻǸСˣֱԵܴһǵƤӵж˵ȫǵ˶ѾԵˣʡٲʲôĻò˶ɽǶҪͶ¹ȥˡ


614 ƹ
߰ǰ߰
ϳѾ׵ףʮ˶ƴӵԼһдԴԴϵļУҺƴĳһ㶼ʬϮ٣޴ϳž񲻿ظƿһ㣬ʱбΣա
~
һ޴ĻеʶȻӵȺͻȻͿķϣĴžȻˢˢĹرˣ޴ѶеһԼ飬ȫһĽ˴ţӲжĵ·
Űǳȥ
Ⱥ͸ըëҰèһƴ󺰴Уʼ˳ųȥżյ޴̽յ͵žžžһǹ죬ϴŵصˤ궯ȺҲ˲䰲ˣȫֵĿųͷϺȻֵĴ󲿶ӡ
ҶˣʬûɽҲûƣǱĵɢҥԣͼҡ
ﴫ쳹ȫǣͷϺܿͳֳֻͲʡᣬȻ˵ڽһֻߵȼĻʬڳﵷңĿǰѾѹˣһȥغŴٱϲĴͽˣһҪǵӵܱɽβƵģ
Ȼûǳȥȥǵɣƾʲô뿪
˸ʡʣʬǲĵˣµļХŮʿ˾ģʡȴؾֻ˵˸߼ʬѣ˻һܶ˶׷ɽǻ᲻ǲ֪ȥڴ󷽵Ŀɽһû¡
ҲҪǵɣµ״ҲˣѾ˺صĲ̤¹ʣҪٲйƾͻˡ
ʡɫվڳͷϣȶˣʵѹԳͷϵĲӣػǹѾ׼Ⱥ˭֪˵ǹĸҿǹոǼֻġɱȺӿģǹ˭˭ϴ
ңֻҪһǾͻ򿪳ţʱȥĶԣǰ赼Աλؼһ߽ҪǺò׽ļ԰ܵƻˡ
ʡʹļ׵ɨźѹѹȺžһӵŵĻ˵ٺҲвãҲȺ̱һƬѻȸűڴͷǴֱ¹ԹԵŲһ˵ȴȻչ
쵰֪ǳ¹Ϊʲô˵㿴ڵĺ
ʡͻȻŭޱȵ˻Ͳŭɶĵ˺ͫͫȴ״˵治֪ô飬ԲʲôˣôһôûУǲˣҲֻǾúɽزסˣķʽϰգ
ɺΪʲôҪô棬¹ʲôŮһзͶ߸ͽķʽǲֶΡ
ʡͫ𣬵ͫʱһλȴȻ˵ǣɳȥ׷⵽˷ӪıڰϣǰƭʿѾȫ˽еһӪװȫ
˵ʲô뺦𡭡
ʡŭһͷϵ챬ˣͫɫͻȻɷһƬ˻β͵ˤʡȴ͵һĳǶ⣬ֱָžٴ̸ڻɽأڳİûдﵽ֮ǰҪѿɽظըƬ
ǣҪ˼ɽǵĲأɽҪû˺ɽô˿ôԷ
ʹļװĿʡᣬʡֵͫˣΪĺô䣬˳û֮⻹ܸЩʲô͸߹Ǹֶε
磡˵ˣԴӵɽأһһĽ
ͫ͵̧ͷʡᣬ˫оǾ֮⣬Աߵȴæ˵¹󲻹ǸС󣬾ܵҲܲĿǰĵ֮ǸϽХŮʰȻʬʱӦǿɾ޲ˣ
ǣǰ߹۲һʬڳнԤ罫ᵽɽǣʬģڲϵС
һλȻĳ˹˭֪Ļû˵꣬һޱȵʬҲ͵شԶһ֪ǰʫѾˣֻ¹ҲȫˣҲǣưʫ𣬳ܿͱֵļ
ϳţ԰Ѱʫȥ
ʡȻһ³ȥһ֮²ΪԼˣͫȴס˵ǧ嶯ǿǼХŮʰвɾҲزѽ
Ҳ嶯ڻô죬ֻҪҰͬ˾Уٳһʺˡ
ʡԥ˦ת¥Ϸȥ˭֪һȴȻͷҸŮˣͬһͰ˵ʡᰡضһ˶͵˼
ߣһ֪Ĺ֣ҿܲ񵽼ʱ
ʡŭޱһ˭֪ͬȴҡҡͷСûô򵥰İոûн뿿ɽص򣬶һ·ȥˣɽҲ߳룬ɽĿǰѾʮȥſ
ô߳ѵ
ʡŵĿȴȻʶһ޴⣬ͬͷ˵ûСѾѱǸˣҵӦոո˵ǵĻʬԭפеװŪô˹ȥҪչǣǸԿ
ôܣɽزǧô±ǡ
Ҳ͵سɫɷףһԵȴӿڵ֮ǰʬѾŪ˱ǲٻʬӦûǰɣʬóĴǴ̣ԸʬǵĿұ죬¹ʬܿˣ
ҰİǶ̫Сˡ
ʡ̾˿˭֪ͬȴ˵ʡᣡƽǵĹͬĿ궼ϣɽԽԽãںɽǵΣڵϦʱˣֻҪܰɽǶɹһ٣ҸԸóбȨϻ磬һһ
İɣϻģûϺ굱ҵĶ֣ôʱʱ̿̾Լأ˵ڻиǿĵҪֶԸ
ʡͬĸ첲ű󲽵ǽ³ȥ߸˾ͬһӺڰ߳ȫɫĸ棬һ˾Ȼ޷˵ĳ˼ХŮʣƺȫȼһһǰơ
ɺɺó¹󵽵Ǹ˻ǻˡ
ȻߵͫߣĵĿſɽڵķ򣬶ͫ̾˿˵϶Ǹˣܵǹƥ㹻֤̬ȣֻϲԼȨҸо±ǲҪǸԿվͬһ߶Ƚ̸У
̸УѵǺɡ
üԽԽÿ͸Ǹһˣָͫ˵ǾͱϹˣ¹£Զ²͸ʲô֪뺦ǾͶˣ
ҪǴ㵽׻վһߡ
ɫޱȵĿȻھˣͫҲȻʧҡҡͷ̾Ϣ~ԸҪɣǶ˽¹Ǹˣûյ̣ܰϳɽҲԻԪˣ
ңʡᵽʲôܣȻ˲Ƕ֪¹һһֻʬġ
ǺסȴȻﴫһҵŤͷһȻкüźԼĦУ߸ٵĳͫ΢΢һЦ˵յʱҿˣǾ۾úõĿŰɣ


615 ٳ
ںɽ߼ӭ֮սʱ򣬳¹ȴһ˶Ұͷ󺹵ĳŻСƣһԵ͡⣬ҪǸʡ˿˷ը˲ɡ
˰һƿûôͲˡ
¹˳ץһֻڻ˼¾͸ԴĸˣȴĲɵĿԶɽͷſȫǺǹʵк̹ܶ˺װ׳ͣɽȫһսٵա
㵨̫ˣ͵ͽҪư
Ȼص˾ƿӣյĵų¹󣬿ȴס¹˵ʲôͽҸǽкж־ķƾʲôҪ˼ҵСܰҽֲ˭ı²ϴĲϣ԰ɽ򣿡
ٺ~С˽ҡ
¹͹Ĵ죬ֱСӵһڣקʲôƨ򰡣֪ʲô֪ǰǸʲô𣬱ɵ˰ĸֻϹ죬¶ûкۣ
~г¹ʬ֯Ĵ͸˵ʵˣֻһ˲֪ѡ
ǰͦСظĿɿڴĿ¹ȴʼ˵˵Һ˱˰ҪǸʲôģʹˣҲܲԺҵˣҵĹͱȥ~
ʬǳľ֯ڻƽ֮սһսĿǰӵҪɽҪĴӪ¹ڱϣƹϽһдС˵Ķ𣿳
Ȼòһͨ¹ϵ渵Цĳ¹˲ɵۣͬһ𾪵Ŀ࣬ǲмЦΪҲ֪ĵϸֻǸӲѿˣмëﶼ
㡭ô֪ġ
¹һ˿ڿӣһԷѾȫˣ˭֪ȴ˵žû߹㣬˵λĻëٺ˲һٱʬ޵УǵͨʱȥҾһʲô֪
ô֪ϴ˵λģǲû˯𡭡
СҧſɵĿͰ˸¹ȴĴָ̾˼Ҷ˵ҧ˵ĹУŶǣŮװɵͳ̸ûϲһͷͷɽصһ˵
ٸӣ˭ϡŰ
߷ߵĵһۣ쵽ˣקʵ˵ʵ㵽ôģϱĴ󲿶ҲߣͲĺɽʬ֮󣬵ͷ鷳ʱ͵ɷʴһףǸһ·
¸ëɽڸܵУĻ˵ǰǻع֮Ѿȥ˱ǣǵ򶼴򲻵
¹ںĳ˸˸ݵ˵ΪʱæĽŲմڸǿһֱǵĻʬһֳɵĳѾˣһӦȫɽص˶׼ȥˣ
ѽǳưǲöپö
꼤ޱȵ֣¹ԥĵͷ˵¹ϾϲֽЦȴŵʵɽʲôʱµˮسгҵֶŮ
ѾˣΪѾɱš
¹ȱµĺٺһЦԱߵСЦϼһֺɫţΪгҵֶŮǾ͸һ׽Ϸ˭֪׽ʱˣȻ˰ѵͱˣֻܸһ~
~ǿ湻ȱµġ
޿κεķ˷ۣĻû˵꣬Сȴĳ˹Ȼе磡ˣХŮʸˣ߹أǵøϽ
Ҳ٣˭ġ
¹ƨһԳٶȳɽ£ӹһԶǰϸһȴ̸Ŀɿڴֻһƥɫڴ񱼣ƨɺ滹һֻȣ沥ŵɧŰʫ¼ͰѰʫ̼ķ˿
ϲֹʿһˣкüλĦгһɧ߮ʱʱͿһǹʫע⣬˵һˣצŵصİʫ׷ĺ棬ÿһ֮ʱЩŹֵĺȴĶ㿪
ʡᡭ
¹˫Ȼһû뵽ϵ˾Ȼʡᣬɵһ֮󣬾Ȼٴ𾪵ĺϲ£죬ʡһƥʬֻۺľ͸һ»иõļ󣬵ʬٶȴǿ쵽ĳ̶ȣͨƨԱġ
Ȼ
¹ĳôˣȻʡѪ֮Ҳĳֵ䣬ʡ»ֹǡʬߡô򵥣Կʬı¹ƻԶԶ֮ϣ϶ģһϹĳŶԡ
죡̳ˣ㵽ɽȥ
¹󵱻ϵΧǧѶٶȶ˲Զɽ꣬СȴʵϴһﲻѼХŮȥɣֱⷽӱűȥİ
ϻ϶ˮϽ˳룬߽ˡ
¹ŭɶȭͷʡȻؾһ£ھǰʡɱҲûãߵİʫ϶ǵ鷳ɽǷҲֱɱƴʱǸܾ˵³
¹֪ɽϣݴô
ʡͻȻƨɺĴȣԶԶľͳɽϴܻĳ¹ҲһֻȣֱӴȥڣӶǺɽѾ御ˣ㵱ı̫Ӹͬھ
ҪǸүǾ͸ϽһָɵʫҸͬھˡ
ʡẰ֮ص˴ȣžͿ͵һɫʬһȻ͵һţȻһԾһ׿ɽžֱɽϷɿĳ
ʺǰ˵ܵĻʬôɱ
¹ŭޱȵĴ򦴦ĺʬѾܳʱûжˣѹ֪ХŮʵģܲܰڵϵͱɣʡһͷɽµͬʱʫȻҲ׷һžͳһɫ
Сģ
¹ʶĴһʡķӦҲǼ죬Ȼһ˲Ծ˳ȥžһ죬ɫʬ͸һݺըˣʬѪʬǺསĵǣʡҲһͷˤԱߵĲݴ֮С
~
ʡͻȻһĿڣ¹Ȼ𾪵ķ֣ɽԵĲݴмĶ洩Уڰʫʡʱ򣬼Ӱ̴Ӳݴڳ͵ؽʫݺ˷ڵأһɽ·ȥ
Ҳ٣ʬȮ
¹ֱԸӣѰʫɽȥģȻǿ׳ĶŸ߻ʬȮʬȮʡƵģѰʫȥͿʼ˺ҧ֫¹û뵽ʡѾţƵԿʬĳ̶ˡ
¹ల£͸Ͻսǽ˭Ҳù
ʡýĴ·ֱͳһʬצذ˰ʫ¹֪˵ûдʫҪǲչһɱԲưոݵģֻҧҧش󺰵Ͻţͱӣ
˵ƨô
ʡܺûı˴ֿڣɾ˷ٳȥͬʱֻʬȮȴͻȻգһ˶Ĺͷ߸߷һֻҲȻըһ̯ӣ˭֪ʡȴʹĴһ⣡󣡡
Ҳ٣ʲô֡


616 ˫֮ս
~
ɳֱµʡͻȻĿڣű߸ߵԾͬӥһ˰ʫֻ˶ĻʬȮҲ˲ıսֱΧŰʫصĴתԾ͸յһתӲѰʫƵΰء
~
ʡ׼ʱ͵˵һֱ֮ӹסĲӣʬ֮צֱͱ˰ʫǣȻ͸¹֮ǰһʬצذֱڰʫͷƤϱ˻ǣȻͷƤûһ顣
ʡɫȻһ䣬̰һã˿ȴѾˣʫ͵һѾסͷȻֱӸ˸ˤʡʵʵ˵ϣɽ¶Ϊ֮һͷĿѣ۾ʱʫѾѿİ죬͵سͷϺݺҧ
ʺɣ
ǧһ֮ʣʫԴͻȻһڴǦһصˤڵأҲ̧ͷһʯͷ͵ͿĶƤ߸һͦһߵȻӲ˻ȥ
ͱջ
¹ͻȻ˵˰ʫϣ͸ǿ鷸һס˰ʫ˫ۣȫʩΪ֮£ʫһʱȻûѿСϱһƴ̤˫ȣסĴʯʡץסʱȴֱһͨĶۡ
㡭
¹ǰһڲεû뵽һջͶ۶֣ʬצذǺıһʡֱӱʫһ߷˳ȥҾһ죬ʯͻȻըѿһֲƿڶ
~
¹ƴһӷֱӴӰʫϷ˳ȥɻûʧȥƽ⣬͸ƤһɽºݺݹȥˡһײһƬ۾һʡȻҲĽųߡ
ѣջ㶼ְ
ŭɶĳ¹ֱ˭֪ʡᷭ߷ߵΪһ֮ǰѾͱľջˣҲطô֪㾿ģ
Сġ
ɽϺȻһУ˵ķӦٶȾȻ죬͵һֱ£ֱˤһɽŤ˲ʹͷϲȻ͸һ㣬̼ȫëͷһվ
~
ɽ͵شһޱ˼æſڹ̽ͷһʡѾʫˣõȫǹеͲ֮Ҳò¾֪Ū⼸˵ֶ൱ϵҲʮĬֱӰѰʫˣת
ֻҪǻʬһֻʣûԹˡ
ʡȻŤͷ˳¹󣬲¹ȴͻȻע⵽ͷƤѾʫץˣѪҺȴǸɾʺɫ˫ʵȻʬߣǲǳԹʲôĶ
~㲻ҲһߣͻҲǸˣ˭Ҳ˵˭
ʡͬ˿ϸ˿Ļȴó¹΢΢һ¹ɲʲôˣʬȫڵĺʬ棬ոջΪʡҲԹʬ֮ĶڿȻʡעĳҩӶ벻ı졣
ˣڲ˵ЩʱǵøϽ취ͱӡ
ʡЩͷüͷƺ֪ܲ˵ݣȴ¹סˣҡҡͷ˵߼ʬûһ۾ʫҲ۾ϣӦûϣ
ôܣҸողͱǣֱȸְ廹Ӳ
ʡŵĿ¹ȴָָͷǹǿһλã˵λñ鶤ͱģʬ֮鶤Ҳһֱûֱаʬһ˿ڻûϣ֮ǰֻûͱλöѣ
ðɣֻܹһˡ
ʡɫĵ˵ͷĻûȻϷһУ̧ͷͿһֱͦͦĵˣͬʶ˹ȥȣʡĴһҪһ˲ɨ˹ȥ̾˵žһըˡ
˺㡭
ʡ״ħһ¹æȥûסʡͷͻȥ˶ĻʬȮҲವĴڳ˲ݴԣһֱӱ·˰ʫ⼸Ҳæǹʫע⡣
ģӻ嶯
¹޿κεȥļ˿ʡĺֵܣֱʧȥǱߣʫҲʱͻȻ˿񣬾Ϳ͵ͦſХһ̶˶ϸСȴͬһ㣬ϵĴ
Ե
¹󾪼״Ĵһ˭Ҳû뵽ʫữΪһУС͸뷢һֱӳɽ±㼤ٶ֮κ˷Ӧ¹ոſͰ£ֻеؿһ󵶽ʰľʹһž³һѪ

ֻʬȮը̲Ѫ⣬ʬڵѹȻ಻һ˺ʡҲͨͨ꣬ÿʮСĹͬһڣϢĵˣѵëϸѪǵʬ˲һƬϺڡ
٣
¹ſڿﲻ¶ͷԵ˼ХŮʵʫͼֱ̨ǹϸСԴԴϴ³ѹ׻һУĹκ˶޷赲֮ǰĹֻǿθ˶ѡ

һ˻Ȼ𣬳¹ŵ̽ͷһѾµʡȻֱֱԾݺһȭ˰ʫʫȻֱض𣬡ۡһײһСǱͣ£ֲٴó¹Ϊˡ
ȥɣ
ϵʡٴһֱ˵˰ʫϣסͷһᣬĹͽ͵ģʫȻĸȫǺˣ¹̽Ĵеõõ
~
ϧ¹Ļûʡ͵ص˳ȥһͷײҲǰٲȻһ޴˿ڣ˫۳İʫȴվͷɢĿֲģ͸ֻŮһĳ¹뻹ˣϽŤͷɽȥ
ųų򡭡
ʡޱȵĿû뵽ȻˣͻȻۡһޱɷİʫȻһըɽȥͿһѪĺΡΡĿϣ´յĻͲͺ磡졭߰
꣡
ܵɽµĳ¹ͻȻһըɵİʫȻƫеˤǰǵùùšùˣۿŰʫԴһ̧ͳſͣ¹ֻһͷ˵ıϣ͵عסĲӡ
Сˣڵˡ
¹ʬצذֱ˳ͷƤһͻȻ͵ظܵһϸСѷ죬ͺǮϵͶҿһɾȥʱ򣬰ʫȴȻסֱۣצ˲Ϳٽļ
ȥɡ
¹һɾʹĺУ͵ذذ׺ݺͱ˽ȥʫȫһ񴥵һͻȻˣ¹ĺѾȫ亹ʪˣʫצѾ˳Ѫܵľǰļ״ֻҪϰȻǸͷѵ³
ͨ~
ʫֱصˤ˵ϣ¹ҲѰſϣ˾ողˬһճһ𣬿ɳ¹ܿʹԼѾȫľұֱۣӵײײɽȥ
Ȼ㻹Ĳ
ŬʡȻص̾˿һ˲ݵϣ¹ܿͳǰϻһѺڶǹʡȴӶһ˵ɣһʹɣҲģ־͹Լ̫ˣ
ȷʵĩտĲͷҲʵҪĻ
¹ޱĵ˵ͷǹĻʡЦű۾ʱһԥĿ˰űһǹ죬ǹڿտɽھòϢĻص


617 Դ
ĻΪʲôҪɱأһ·ѰѪרңָƽ𡭡
¹һ֧ĿϣʡҲ̣ͬ벻ԶĵطһֻʬԴѾӵˣԳ¹һǹûдʡϣֻյĻʬ
ҼԸìܵˡ
ʡӵĿҡͷ˵Ʒܵӣһֲľģͬʱַǳΰûƫһ統ʵۣѡϽȲһ֮٣ƾһһֵ𾴵Ķ֣
ҾһҲìܣҾǸ뿪ĹӵСϰգҪǶˣôܿĵء
¹ʮѵЦЦǴûΪأһ˿һùģ¾ʡᶼͷ˵ǵģЩֻŵʵ۵ļһǶĿǳ֮ⶼûֺأⷽĹ۵㵹ʮֵһ£
Զˣ˵˵Ĺ°ɣ㵽ôģôܹƻʬġ
¹ޱȵĿʡȴҡҡͷҵȷԿʬô򵥣ҵѱһİǸιǳιǺȣ˵ҾǸѱԱļϵĻʬҾΪˣֻѱһЩӱȽϼ򵥵Ļʬ
ǲǿԸʬͨѪ֮Ҳ˱ʬԴ뷨
¹ʡȴʮ־ȵ˵𣬵ҲûҽֻܹԻʬĸй٣ΪҲǵͬ࣬ӶʬһͿǣʮֵⰡ
ƨǸʬľί裬ǰǲǸץȥʵ塭
¹üͷ˭֪ʡɫһ¾һ˵ץȥɵĵ־Ըߣֱߵͬ鲻ȥǱɹ֮ҲףǸҪʬѪ壬ҪһֲսʿΨһҴʧʵ壬ǵҪ󻹲ʮǧ
ֻǣѵȵϴ𡭡
¹ٴκʡͷҲ֪˵ʲô·ΪʵİӪѾˣֱ֮Ҳ֪ԭһģиϰ껣һһеʼٸߣ
껣
¹΢΢һʵ̫ͨˣʶûʮҲ߰˸ʡָ˵˾˵ĩ֮ǰͿʼ찲ӪˣⰲӪȴûֻ֪ȷһƬһֱɲͷŵģһ
ӦòᣬΪҲ취ʬѪ壬һǲ񾭲ģ껺ܸܿһǸӡ
¹°ͳʡȴʵ˵ôҲ˵˵˰ɣôΪ˵ģӦҲйϵɣȻҲǺ֮ǣ
ʲôʱ˵ǱˣҪǱͷųˣҸǶһ
¹Цеİ˰֣ʡޱȵĿ¹ָŰٵ˵ҵ˵ҳ˰ֵֻʬ棬ȻͰļҳڵʬˣַʽԼˣҲܸȾ̫ʬ֪һ͸ˣ
㲻Ұɣгʬ滹Ⱦġ
ʡὫŽɵĿɳ¹ȴЦŲ㣬ʵ˵һƿץסȣ˳ҵϰ壬ûȤ
~֪뷨ͬѪϽȣȿ϶ȥѰҲרңǰɡ
ʡĿ¹һЦǺɽǵһ簡Ȼһӻˮ¶ǶкôһȵרǿԹɹʬѪҪԾͲҶ˵˰ɣ
Ͳ¾ȵר֮ҰڶԶԶҰ
ʡΪϷʵüͷ˭֪¹ȴ˵ȥͬѪϣڰ˰ʮҳһǧʮҳǲȱˣĵؼĹʽҪˣϾҲû֪ʲôˣ
ãҿԸԸıиǰƭߵϰոһ
ʡȻݺݵĵסȻ»ڻɳ¹ȴƨɵƾƭߵΪʲôҪҪǲ쿪ʼ˭Ҳ׼ϰյɣԼѡԸغɽ޻˵ɽǵҪԸҲţҲң
ãһΪ
ʡԥվ¶ǿޱȵţЦ˵ʬϾҪˣεĹģпǿǰģҲǺϣ֮ǰЭسǣɽҪҲֲ˺ã
ѽѽɾԽһжĥɱ¿ô졭
¹յץץͷƤʡȴŭΪһһ޳ʡԶһĭһֻҪسǻʳѶֻҪɹһҵڸǿôᣡ
˰ɣֲ㲿£Ҫ㿪ʲôôᣬͫƷ㡭
¹ǲмƲƲ죬ĵһ̣ʡȴס˫˵òΪҲñ˵̫磬ǲС˿ӣһɾûôˣںɽǾӪôÿɲ˵˵ѵģ
¿ưɡ
¹ٺһЦŤͷ뿪ʡָ˵ʵϷȷѡϸоǵļδжʬ˸ọ́ͻǶֻܱǳʤѣ
㵽˵ʲô
¹ü۵Ļعͷʡʼ˵ҵ˼㲻Ӧ꣬ҵĻǵ˵ʵҺҵ¶ǿưУӦûȥʬűϣҺʵõ˫Ӯ
֪ΪʲôҪ뿪ϷѰרҽֻһ֡
¹Ȼʡɢҵ죬Ȼ󵭵˵ڳֻĥĶ־һĶֵסֽţ֮ĿӣΪѾҴȥˣ˼ĸӦٳȥ۽Խ˼·ͻԽ
˵ĺôһ
ʡɫӵüͷƺ˼ǵУ¹Ц˵еʵˣ׻˵³⣬³ʺ͵óȥڼԶǹϸ룬ǲֵƿ״̬󰡣ҵ״̬͸ڲ࣡
㲻ҸȥɵȰɡ
ʡûĵɳ¹΢΢һЦ֮󣬱ɵĺСɽȥû߳ԶͻȻعͷʵͫ˵ֻøǰɣҪǲҪһͷͰ˰Ӧûİɣ
ңҵŮˣһëҴȡ
ʡȻŭޱȵߣӸ¹˼ܿһɽȥ¹ȴĵ̾Ϣ椰ֻܰ㵽ˣʯлǲĻֻඣ


618 ֮ҹ
~Ư
վڱǵĴϣľ͸ֻСȸһҽУȻʱѾ賿ˣȴסĩе飬Сϵ·Ѿȫƴ۵תţ̵޺ƶʼ˸
ܱǻڰٷϴ˵״̬ﱾһγУû˴ɨٵĻҳеĲøۼЩѪʬĩ˵ƨ㣬ǵĴԶͽЩˣɫ䵥ĺɽƺ̵ıǼֱһ˼á
~ĺƯ
Ҳͬϲ״ĴȻһ𣬺̲ϵһ޴Ħ־ȻתĦϸǱ鲼ʮɫСʵƣոӿǵ޲ĿѣԵĿһУƻõĳͺͻȻ԰һ㡣
ǣԺÿһضԼģϽɣɡ
¹ͻȻһ̨ȷվڽֵϵԭЩ޴룬ǹʳҲ˶еֳ֣һ¾ͱƵ˸߳ȫ㵸ĻЦ
ԭһ޵ĴӲһּ껪¹ٴӺɽǺʮ֮࣬ټص˿ڣķѾõıһ¾ӭ˶ʮӴȺпɲֻḻĴ󺣣кܶ೾Ѿõڵá
ڲҲ𶯣Щ˶̫ҪͷˣڳҲ࣬䲻һɫͷ׵ĺУһӵå쵼ˣȫǵ˲Ůȫ˿񻶵УноƽĹˮļơ
ȳ׸΢һ£ҪҪľ
ͻȻֹͣˣͿ¹Ѿվ˺㳡Ĵϣ˸߲ҵ̺ѹѹӿ˹ȥֱӰѴ㳡˸ˮйͨһȥȫܶͷʬϮʱĳ٣˶Ծİ۰Ͱ͵Ŀǵ쵼
˵ǿɽģɿɽĳԱǵУǴľǴģҽķݸƽˡ
¹߸ߵվھ޴ĺɫϣݾľŻͲ˵˵ķָǾ˰ݺȫȫǸˣֻҪκȨߣҲǽ˰ʲôģԺǼҾʥַ˽أ
س˵ĺСϰո첲šȣշӻһ仰˭ܶùǵٵİ
һɤСֱӴ˭֪¹ȴֱӽе˭˵ǵٵģ˭˵Ӹ˭ҾǸǣͷµĶѣڵٵԺԼѡгֳСɳС񾯣Ժ˵㣡
ļٵģֳҲ𡭡
һҲ׳ŵӺûȳ¹󿪿ڣԱ߾ùͲغֻҪͶƱ㵱гҲûҾǻɽ͵ξֳǰǸɱģ̧ѡҵֳʴһǲǹѡģ
ǣسƭ˵ģ˵һ
һس̸źϲЦտģһǷĵģ¹Цеĸ˵ϻ˵ˣڿʼǩַӣһ֮ϵҲάȽߣũ˭аͳǣͷ֮һ仰ǵĳԼǽǵ¼԰
Ŷسꡭ
޴Ļͬɽһ㣬ĺ涼ص¹һɼ˵Ҫǹ˸޷ףǶԷĳԳ̶ȣһȫȫԼ˽˵ģ͵ģеС̾͸ȼˣһҹ˯ҲҪӵĳ嶯
ΪʲôҪͷѽҪӵնǮɶԼģƾʲô͸ѽ
ĹĵľС죬ЩռǼҵıˣȴЦ˵˵ʲôʱԹЩ˸εİ⣬˷Ӻ͵Ƥ᲻ˣҲһˣǶűǺã˭ģ
㣡ʱ̫ˣ˿ɲϲôŮˣʵװװɵۣȻۼҵļҵ綼ø꾫ƭȥ
İһۣ͵͵ԱָָʶŤͷһͿһߴʮĴ¥ǰǮһſָָģûһŵʿͰһԿ׽Ǯ̴󷽷Ĵ˽ȥ
˵ôһƵ궼ˣƴˡ
һ¾ѪߣӾҪȥҳ¹ƴȴƲƲ˵͸˵ˣŮ˲ۣǺ꾫ƨһƵ͵ˣأ۵ģ˼ҵҲǺ޵ģٲֻƻ˿ɶˣ
ΪǮͲҪŮҪǲҪסϱϱˣǺ꾫ʲô°
ŭɶ漴־ɥޱȵ̾˿¹ͷ㲻ϣûֹ˼Ͷ׼ת뿪ʱ򣬼ϸŮȴȻ󺰵ҵˣϽ취ɣ
ѽӣôҲˡ
øϽһӭȥһ˶ǼҵݣͷĸŮæ˵ôõĵط˭忴ϵķӶˣôһ˲һ÷Ȼ˸С䣬سϽǻķӰɣ
ҡ
ˢһºˣû뵽մùݾˣȴԱ˵ӣǾͷĺˣҽҽˣǱǶ̳ûУѾȫ͸ҽ㵱ǼСӾûģ
~̫ˣҾ˵бˣһ־˸
һȫϲЦտ˷б۹⣬ѵͻȻ͸ȥһ͵سֻ䣬ֽ⿪β˦˦ȻݺݵĴǸţȥҪ
~ꡭ
꼤״ĻžͿɱڵ˳ȥܿȺҵĭɵĳ¹ֱӰһԾʵǲǰƵ͸꾫ˣڿ˵ǴҵģƾʲôѶͣ
пӰɣҲԼö簡
¹ĪĿɲôûӵŮ˰ҧҧ촽һ˵ҡҲܰƵ㰮͸˭͸˭ǷԲˣҪǶ̳ҲøңҪǲҾ͸û꣡
ȿ~˵㣬ûëɡ
¹յ̾һͿȣûĿ˵Ƕ̳Ǽֵڰʶൽѹ㣬Ͷ߰˵˼Һ꾫ô˯ôڣƨɶһ£˵ƾʲô
ãˣ̳ˡ
Ȼקë֣ȻֱӷԼƨһѣ¹Цõ˵ˣǴˣǰɣҪ̳ҲԣϴװȥϵңƵ̳㣬ҸǮ˶УôԸԸ⣿
˵Ҹ㷭ǲǡ
ŭޱȵĵԲ۾ɾڳ¹ΪҪߵʱСȴȻ˵˼ҿɲ꾫ľƵҲҪҲҪ֣ͽһҪ̳͸˼Ұɣһô
аȽϹٸһӲ׼ͣ
¹üͷЦּթ˭֪͸ȥһһЦе˵ɣϹɲڵӴȻ˼Ҿ͸ݾƺŶǺǺǺǡ
꣡ǲǳԴҩˣ治׼Ҫ
¹ĪĿѹû뵽һ̬ߣӶݺݵ˵Ʊư㵽׻ǲףȥұȥҪҵ꾫ƭˣƾʲô~
Ļû˵СͱˣںѹѹȺ֮У¹͵رסȥ˲ˣŴ۾״ĿǴҲûϵ¹Ȼ˵ԵޱȵĹĺ촽ͷһ˹
Ŷ
㳡ͻȻ˾޴Ļ˶ΧƴĻƣͺףһ޴ʤһ㣬ⱲͷһظоˣĿûȾƾˣĳⳡĿѣԵǵС


619 ɽ
ȻֻżʮɽȴһãС꼸һҹһֱģһɽǾǵһƵ˿Ҫĵز
ɽǾǸֶѵĳУХŮʴʹδĨȥһģǰʬҪϮˣо񶼶ڼа̾ܶ˶ڰԼûȥɱǣǱϢˣ˼Ѿ˷ӷ˵أѴյɳ̲ɹ̫
ߣһġ
һĴһƵ̤֮ڼžĺɽǽֵԵΪģͬһ㲻ͣڳУڼеľǷ׷׾ȵƿţȴϳһֻѹѹĲӣͬһĿ
·ԺܿľΧȺֻһ̶֧ӷǰ棬ÿ˶һװϵĴ߸صľѥڵ϶죬ǲɱǹǴһһǰѪƣͷȻһֻϴɫ֡ɽ
ɽһž˺е֣˴ӵ֮Ȼһǿţ̶ӵĺ󷽱֧źɫսĲӣЩ˶ĨſֲͲʣȫ˴׳ĸ첲ϣһ͸ͨʿͬ
ȻЩ˳˻Ĳǹذ֮⣬ÿ˱ϾȻһѷìЩƺմսģìϻź۵ĺɫʬѪٵɫĶ֮ϺȻš桱ԼĸɫĴ֡
~
Χ۵ˢˢ̾һ¾ìˣԭ֧ֲӣҪʱҪʬⲫģٷۺɽһɵѲСǣСذ׶ûдƴӵֻܸ֮ͨһˡ

һȻȻǹϤġĽžͿ֧Բʷķ˽ӭչĺϷֱšڡԼҰս֣ıǼʮżԼлڣ¡¡Ŀضڲ
վôпվ
һɫƷķȻ˽ͷļսʻԱеսͷ˭֪ܿһ˼æ̧ͷһֻһܴˮϷɻ¡¡Ĵӿзɹ󻹴ڵֱ׺ڻµĺϸšӥ֡
~
ɻϺȻһֽȻ¶ˡˮ԰һ֣ɽǰǵĿѾĺˣͿ֧Ķ鿪˽ͷȫźĸ߼٣ɺ治ˮַˮȻһСƤŮ
ǱͧǻǱͧ
֪˭Ȼ״ĽֻŮǶϹȻš֣ÿǰһöǱͧ״Сƣһº½ȫˣһҽƱѹ󣬲Ĵؾ͸ɽϰյһ
䡭
ʮ̨װ׳Ȼ¡¡Ŀ˽İҳϣʮصվ̹֮⣬Ȼöִޱȵ޼ʵһ¾ץ˵Ŀ⣬ܿͿ¹װ׳˳ȴغɽȫϰʺãڰսʤԶͬڣ
Ŷ
Χ۵İ̼״ĻֱӴΧ۱˼еӭ޴Ļֱ˲վڲԶһ쵼ȴɫ࣬гͬŭɶ˵ģСӾȻһȡ裬Ҳ̫Ƿˣ
㲻˵¹߹ʺ˲Ŵ»ƽǵ㳢˰ɣóľİ
ʡᲨĿԶĳ¹󣬰Լڣÿ˶ᵽ˵ƽ쵼ǵĸܣʹ֪СӲҲûޣȴޱȵʵô󵼵ģﲻⶫ
ٵģûŵһζ𡭡
ͫЦõ̾˿¹ʲô·ˣҺܶϱѾеèˣӱʬצذľ֮⣬ʣµĺܶ඼ĳļһҲǸ𣬹һӵû
һ̫ɶˣҷǽҴɡ
ĹĵסȭͷҪȥͫȴæסε˵㿴ﶼʲôˣǵʿڻԾװŪҲǹʿҶͷɥȥ̣ɽҲԶˣ
ɺɺ˵ûǱˡ
ʡҲ޿κεҡҡͷ³¹֪ǲţŸҴҡڵĳҡײƭͬ̾СӼֱҪɾˣôɵĳǰ̫Сˣ
ֻܶۼغͰӪĻһɡ
ʡĿһۣĸ첲űת뿪ֳĿͫͫȴʼң֪¶ѾˣʣµĹ¿¾ֻһ֪ˣ
ٸ˵˵ʱûпް
꼱͵Ĳͫͫȴֱӷ˸ۣЦõת׷ʡǣʢıʽҲڽˣ¹ûٹƻģҲ֪ʡ޵ģöȴԺܿٶȳ˺ɽǣԻսתơ
~һͣǰԩұɺֵͷһҳԷа
¹һ˴ֵ˳ͷһʡͬһ˵Ļ֪Ѿ¸ɸ꿪ʼˣͬȴߵ˱˻ԣһضʮˣı¿治С
~粻ҪЩ˶˵Ҳ׸絽ȥ㷢չҲû˽̣ǿԺ
¹ƤЦĴ˫֣һҲҪôģʡȴȻһ䣬ģʬǶ󣿶¹һ㶾˵˭û¸ȥǶǾ٣һôҲ߰ʮģɣ
Ҹ㣬Ǽӭһģʮֻʬѹʬθ롭
ʡᵭĿɳ¹ȴȻһֱŵĿȻʡȴתĳǶ⣬ǰһƬߵĵش˵ģǸֺ֣ܿܳʮʮֻʬҲֻǰ˼ģҲ˵Ƿʬеķʬ
ɽֿܵʬûй
¹Ͻǰһ˭֪ʡȴҡҡͷǵӭҹģʬڵļ޿ʮ򶼲ΪǴս۷ʱһξͺĵǴĵҩڵĵҩԭ֮һдģɱҲȫˣ
ټء
¹üͷʡȴĮȻ˵˾Ҳ˵ʬǵļˣ¹ȴҡҡͷԣֻ˵ҩɱûǵⲫսֻҪܸɵָʬķʬɽһܵסʣµĻʬ
ôɣʲôɣҪа취ġ
ʡ̯̯˫֣¶Ľһ棬ɽž¡¡һ죬ͿϰŻͻȻ˸䣬ĻҲ뷢˿У¹ȵʵʬôû
㿴ˣɽҲԶˡ
ʡתͳ߸ߵļ¥ȥžһҡضľͿԶĵطȻ˳Ļ棬Сɽ˲͸Ĩƽأ¹鲻Խ˹ȥһΣҪֱһɿǰӴʬˡ


620 
ٶʬʲôǻڵµĩ˶δֻöһӵʮ˿ڵĹ˵ʵ΢ëëѣٶȴһ߳е˿ܺͣһ̨һˣҲҪװ£չĻֻǵݡ
ֹڻѾһСʱˣƬضΪ˵أֻѻɽڵܽ㱻ȥԶɽ͸ǲϱΪƽػݿӣȴʼûпʬݣ˭Ҳϣۿ͸ʡ֮ǰ˵һۿԿʬʱ򣬺ɽҲԶˡ
סô죬ѡս׻Ƕء
겻֪ʱվԱߣһɫıñһ׽ĴԲʣĸ߸ͷǸӢˬɷųǶĳ¹ȴͷҲص˵סһ𣬳ǽʲôʱʲôʱߣ
~Ҿ֪ǸӢۣҲȥӢ۶԰ɡ
겻޳Цһγ¹ȴعֻվһȺͦŮЩһǽĸӵܣƺɵվǽͷϸսʿͬ˭ֻ֪ģһΣ˱ضܵġ
սӢֻۣ¹¶͹ѸνӢ۸ͲڣǴġ
¹ĵһ̣ҲЦݻɣһ֮ļ˵ǣܵʱװҵĶսӲŹκһӱҲǣ
㡭
͵һףзż־壬ɳ¹ȴ˵ת·ȥһȴ׷ǰֱվڳǽ߳⣬һλͷүȴ󺰵սʿǣڿʼǻǲսʬǲˣǻһѪҺͰ

ĵĴȴûһ˿ӦǽĹ֮⣬ѹûһһֽѹֵϢΪǶ֪Լʲôѹ׵ľ𶼱ϳͿԿ϶һҵѪս
¹ǵһλǰߵĸ߼ָӹ٣һսʿǵɧ¹װЩȫһŲǹʬצìһһҶǹʬצذǰźüףȫȫһҪѪսɳơ
ɽǵһΪߣ¹װƵСһ·Σյĵһڣλȫǿɽǧʿ׶ߵĹº棬ﲻ˳ĵҩԭʼس׶೤ĳì͸һڹһſ
ɽ˻ûע⵽¹ĵ󲿷˶ľګڵϣһ˶ҹŸոٵ±շֱǰߣѾȫɵˣС̲ס˳Ҳֻս֮ǲᵽսжôĿֲ
ֵǣ趼һţҸơ
¹ֱһƿصڵϣľڸ˴һ̼վæ˹¹־һƿƺһǧ˰ٰ˵ͷXO˱ǰûȹЩвֵƣ춼Ǻȣ
سоưɡ
һλսʿ̲ס̾˿ˮ岻գ˭֪¹ȴ˵ԣһ٣ȻǻôɽǺǱǣɽǱҲˣԺҪǻȾŮ˵Ļ͸ƴĸɣȻֻȥŮ
ֵǣˣ˾ƺ·
СͷšһƿƣֱͷһȥžͰѾƿӸĵ֣һսʿȻΧȻѾǶ֪û·ˣͷϵĶսӿɲʲôĴ֮
سܸҲһ𡭡
ɽǵפʱҲȫΧվһȫ۰Ͱ͵Ŀǣ¹˵ƿƣӸپʹ˵ǿɽǺɽȻԵһսԺֵˣӽ첻ҪǺȾƣҪǿ裡
˵ţ̨ͳȻӺ󷽿˹˭֪һȻݺݺһȺƯЩдŻʿҽƱҲдĻ֦չĹţǮĴͨͨվһ̨ϣȻˢˢеˣ
̫ǰɣǣ¶㱾Ǯǿ
¹һȦ֮һָϰλһЦȻֱĿ֮¿ʼ½ǵأȻȫһˮĺ˿СȹҲԸеĵСأѩ׵СƤټķֱͣ˿ˮһء
Ӿһ䣬ƯƯˮ鲻ˮ飬ҪҪ
¹ֱϸִ̨һ̨˳Ǻд̶åھ׾׵𣬶¹ָ˵ٸһϢЩСòȫǵ컹ǲսŮֻӢֻۣӢžžžڹͨͨӹ
Ŷ
̨ٴαĻ̹˱̹˳ʱһ޴ǾȻֱ˶еġNobodyһȥ֮߸ߵľƨɣǶؾǶƨɣ赸ܴ̼ǵԣఢӶˣգۼȴ
ֵǣˣǸɡ
¹߸ߵľһƿƣֱͷһƹ⣬󳵵ҲѸٱ˷ȥÿһں󴫣Ũҵľܿȫÿ˵Ҳη𽥱˼㣬ǧվƿڵϣȫٴαҰްĺ
¡~
һߵĴբźȻˣҲȻֹȫˢˢһʮƵĳŴ⿴ȥ¹ȴŻͲ󺰵ֵǣǹУүǵĽ͸Ѫսףߵھ͸ҹȥҾǵĺǹҾûҪߵģ
ûУ
һĿıͬҪһ㣬һȺԾ˸̨Ҳ˭˭˧ǰסһʹ󷽷ǣεε˵磡ллǱӴǶǵĴӢۣ
һǿԺ˲ȻĻһǿҵıڽεεǰҵҲĲһͷɥģҲһǰ㣬ÿ˴ʱѪӿ޲̳ȥҧʬ߱ʬҧ
սһŷ߽ս
㲥Ȼָӹ˻ƵĴȻѾ֮ǰ֮һˣڵҪϵԤף˷׷׳Ϲ³ǰһֻʱһƬɫĳˮû಻ͷ
~
ŷϵ̹ͻȻ˸䣬ƬضΪ֮ݺһεε̻ʧɫļŶ䵽ҵطأѪҺսʿǸϽߴǻسǣǾȻᶨƵĴ󺰵һܱǵģǣ
ֵǣˡ
˶ƽĴÿ˶սеĸǹ󲻽ֻҪ޶СԼ԰Ҫػ¹ǵضʬͷĻˣпһս


621 Ѫս
䡭
ڵ͸㳯Զ䣬вʮȼյʹ׵ʮԭʼĺڻҩ޼ԼڣϵֶκɽǼȫˣԶƽԭֱӱըһƬ𺣣ĳʬͬŮɢĴɢ
ûй϶ãͿܵĻ֮УȻ߳һһҡҡλε壬ʹǹĻ棬ʹȱ첲ȣǾǸһǿ˳ŽڵڿԼͬʬ壬ĳļ԰
ҩ˵ʹҲֻҪһǹͻˣЩ޾ηĻȴǿ̫࣬ǾֻʣһֱҲҵֿʬ˶֪ʬµĲǵĹģ˵ıʬǵ
ܵס𡭡
һϮ¹ĸ첲סˣɵȳ¹˳§סʱȴ͵һסŮ˾ȻǮǸӦóںɽǵ𾪵ؽеҲ٣ʲôʱģ
ʲô񰡣Ҷˣô㶼ûְ
ǰĶ˶ĺ˿ȣ¹ŷСϾȻݳǮʱҲζ˵̳ӵ治Сѽʱʱ̶ֻ̿꾫
~ҳʲôװǹοʿɽģҲҵ¡
ǲмͦţǮޱȵҡҡͷĴζϹӶˣ¹ȴŭɶ˵ǲǶëʱ˻ԴףϽҹؼȥ
ʲôЦ߱ôҰ˵ɽҪˣҾرҲûðǽס
ᶨƵķ˸ۣ˫ֱվΧǽϣǮҲ˵Ҳ˫ĬĬվԣ¹̺˵ãȻôҲ޻˵ڿʼһһͬʣҪǸһӾ˱ǣ
~ʲô˲ģֻҪսʿǲҾͲˣҲǿɽһӡ
Ȼķס˳Ƕ⣬ǮҲͬ˿վԣʵСжһɾ˭κεطԷ¹ȴ֪ǻû𿴻ʬڱըҷɣĴBOSS֮󣬿Сǽ춼
ѽҲʬˡ
һͿǰҲһʬⶼ˵֮Уʬ϶۳һѵըǻɳһ̿ʱһڵȥըٻʬըЩƨɺܼܿս
ɽڡ
¹͵سʬצì߸ߵָǰһֱ̲Ŀɽڱڿ˻ǵĻͨͨڶڣʹһĶҲˣֻ¡һ죬ǽݺݶһСǸǱһƨˤ˵ϡ
ϽûС
¹ݺݵĵŮһۣŮȴǾǿĲˣܿվ˳Ƕ֮󣬳¹ֱӾŮȻһ˸ǷһǹųǶʹǽǲˣ˭ɱ˭ΪڿЦ
ʬʬ
ڽʿȻһ󾪺ͿʮֻʬȻ˻棬ԳٶȳͳͨڻըЩѵӳȥҲûãЩֻܿսʿԼ
ͨͨͨ
ʮͦػǹͬʱ˻ǰĵ͸Ϯĺһ㣬һƬƬġСˮǰļֻ̱ڵأоսʿлǣЩػǹרΪ˾ɱǶõģװͨͨʮĴ׵
ʬƬӲҲܲסô򣬺ܿͱ˺һأʬҲϵıŵڵأͻȻͼӰһһֻȫڵʬȻԾڵϵ˼֮ܿ͵˳ǽߣٶȼֱ쵽˷ָĳ̶ȡ
ã弶ʬ
¹˫͵һͻû뵽һ͸˵ˣⶫʬֻһ֮ңˣһͦػǹϧٶʵ̫죬˼ͷ֮ܿһԾ𣬾Ȼһ¾˵˳ǽϡ
ʬצìͱ̡
ָԱ⹤·ҲǷΪģÿһ㶼ԼվλᡱһͨĦ֮󣬸ϳǽʬ˲ͱͱȥļʬצìͬûЧץסһʬצìһԾȻһ¾ǽͷ

Ůһ޴ľУ˭Ҳû뵽տս͸ô©ٽսʿ˲ͱͱţһצȥһ˶ͷ­̸߸ߵķգӿѪҺĵǡ

¹ͻȻֱԾ˳Ƕ⣬һ֮ͱʬɱʬƤܲˣ˭֪ꡱһ죬СԴͻȻ͸һͱ˸Դû뵽ͷϾȻиʬצڵ
弶ʬצȫϳͷʱǲ
¹߸ߵʬʬ壬ʬһìϣŵ˲ͱŤת˹һ¾Ͱѳ¹Ĺǣɽԥִٴθɾʮķһ
Ҫǲŵаְ֣Ӿ͸ա
¹ͻȻ߻ŮԣصǼģСɫǹЩ˲ˣǿѪܵԴ͹ǵƨɺ棬ƴû뵽ڳǽϾȻôΣա
~
ͻȻһҰޱȵ͵ĵһͿǰĿҰ֮УһޱȵӰ󲽴ӻ߳ߵڵ޷Զžһһǰһ˵Ŀ⡣
Ŀʬڡ
ָԱ͸ɱһĴڹϵ̵̹תڿڣǿֲҾ޴Ӱ͵һ䣬ڵ͸һ˹ȥɷʬҲ˲䶶ķʳɿڿػ衣
䡭
ۿ޷ͨڵȻᱻɨ˳ȥըһһĻ棬żмöͻķʳɷʬȴȥӲĶƤɰٴĺڶһ㣬ڵȥ˲ͱҺڣʬ˼֮ƨûС
⡭ʲôﰡ
ǮȫɵˣǵӡлʬҲѪ֮తҲˣȴѹû뵽Ĺ¹ȴ˵ֻǵθ˶ѣǽǣҪǸǳ嵽ǵ˶⣡
~
¹ĻûȻͿʱ߻⣬ֻöִĵֱŷʬ˹ȥ¹ϽŮԴһž춯صľޱһǿҵ˲Ƭա
䡭
ֲĺϵ𣬳ǽεľ͸ʱҪһ㣬һǿҵķ籩Ҳ͵ϮķɳʯһϮźɽǣ˶һᵽСصܱǵʲô㡣

һƬɰϣֲĵضɽҡڽˣÿ˶һ̧ͷȫͷĳǰȥޱĵطѾΪһ޴ӣӵֱĸôΧĻʬѾͨͨĨȥԶĻʬըĶᡣ
еķʬѾˣ֪Ǳը˻Ǳըˣܿ˷һѻ䶯壬һ̾ĻͿǰĲԶſŰػ䶯ķʬֻʣ°ֱֻԼһСˡ
ը˵
СҲ״˷һֽһȺӵСҲһ𻶺ȸԾ֮䣬ԶɽϾȻһ׳ޱȵӰȸոձըķʬһ뻹Ҫ࣬˲˵ĻȻֹ
ʬ
¹˫һ¾ϻֱⶫڸʱһʧȥ˺ֵܶܣ˾һŽսᣬɾָɵⶫټʱ𺳻𺳣


622 Ѹ
~
ĺȻ𣬼ʹ൱ԶľҲһոջʬȺ˲ȼ˻ǵصĻʬٴμǺηĳȼԼͬʬϵǰó̵ٶɽǽ
䡭
öȻʣһϵۻҵλ֮󣬱㳯ųʬڵķȥһöǴִ˼㣬ֱ͸ǵĻһֲⲻò¾ǺɽǵıƣרźЩѸߵġ
~
ľޱȻһҫ۵˲䱬ǳ˺֮⣬ܶõǿˣ¹˶˹£ڼ̵ĵײ۾Щǰ͸һСֻҪвͿС
ɽѰľޱʮŽÿ˶ͷۻ˺һɳʯѾԵѷ죬ǽ㶼һƬƬ䣬ǴֽĽṹ뻹ʮٽһºɽǶᱻ
ȿȿȡ
¹ͷһƬֻʣӺǰ׵ģѹµŮҲĸһǮǱˮһκĹڵϣɵӾ͸մһ
̻صսλ
¹Ҳ˲ϸŮ˵ʲôˣϽײײϷȥ嵽ǽͷһʬͬڵСɽһ𲻼ˣΧĻʬԼʬͨͨʧսһɻɵɳסˣŨصζ̼۾
ӵ
¹ȻǰʬܱĨȥһƬǰĻʬȴû˹¡¡ĽŲ͸޹һƣգۼͳ嵽˽ǰļ״еսʿϽܻ˸λչػǹҲ׷׿ʼɨ䡣
һ㣬Ͻָӡ
¹͵س嵽˹µشֱӾһУһεǰָӹ٣ƺѾըˣŸȸ֪룬¹ɴĴȺͶԽԼԽӹָȨ
䣡Ҫҿǹ
¹֪ƣһǽͷܶϸڶ±ѣʵ󲿷սʿǴ±״̬ģ˲Ӿʹһӣӵû˻ڱܵĿŰõʬǵĵҩͻͨͨˡ
ڱͣ𣬼࡭
¹ȻڻС˺ֻܶ࣬мڸߴ̹˻ڻĿڣɶԽȴͻȻһɥȻеڵȫˣ¹Ͻڱ͵ҩǵĵҩǱˮн֮ٴ˻
ϽٶȻ㱨ʬĹģ
¹ļǵľԶĿ֮ѾɽҰǻʬˣûǿڻѹƻʬѾ޼ɵողűĨȥĿȱܿͱµĻʬȥˣǰͺ̵ĻʬԴԴϣ˴ĵһ
ֹ̹ͣʬȺļϵıʬɿ𡭡
¹ٴԽĺ漴ʧֻʣ¿ǹӲдһ㣬һ˲ʧȥ˰ȫУ¹ȴòôĶЩʬǹеǲʵģһֱС
֪ʱһɳζİѾȻսǴ˵еġսˣɼǧѲǹͻͬʱ̣ζȻܴ̼ǵ񾭣ȴҲڸ˵ߣͿһֻֻʬצĴг˾ľ
ͻͻͻ
һǿҵȻӿдͿļֱͻȻڿշܸصװֱѸٵ̳֮Զȥʣֱ򸩳嵽˿Ұϣ͸ֻһڿһͰŨŨɢ˲١
ֱ829棬Ŀʬһٶʮ£Ӧòᳬʮ򡭡
Խܿʹ˷ԱĻ㱨ķܼʬĴԷָ˵Ŀǰܹ۲⵽ķʬֻֻǰ˼ģָʬȺƹȼǻһֻ˵߼ʬ
׼ҴӺݺݸǵƨɣǵ㡭
¹ԥĴӦˣʬⶫɱһֻһֻû˷ʬʬһɢɳ־ȼغֵǣһĺϢʬֻʣʮ򲻵ˣȫǣʤ֮˺Ⱦƣ
Ŷ
޴Ļ˲ͱ˳ʮʬҲʮӴȴǸԽˣڽʿȼ˶־î㾢ͷչսǸ֪¹ѻʬĨһ뻹Ҫ࣬ȫӵҲᳬ򷢣Խһҵս
ָӲ͵ж١
¹ٴŶԽ֪ǲָ̫ɫˣָӲѹûɴֱѡ˳Ĭһ˳Ϊǰָӣž˵໹һֻ˼ʬ
¹ޱȵĻͷһȻʡԴһȺžװͫ󣬾길Ůһˣʡһ߹˵ջ֮ǰеıͣһǳ˲ָӹ٣ûܱĸãڣ
ͱ˵Ͻ÷ɻȷʬλãһҪǡ
¹ûʱƱƣûڻѹ֮ʬ͸һĳ˹Ѿȫ˲ǹΧ֮ڣ˵úģԷ˵ʲô
ãġ
ʡʮʹĵ˵ͷһ쵼ļӶûУ¹ҲϽȫ𣬸žһ¡¡֮󣬴ԼһﴦȻĸǰ壬ϰٵ˲ʹһ¾ͰѺѹѹʬȺûС
Ż~
ȻСŻһտʬζʵںţŨҵζѬԴΣ¹ȴָǣ˵Сĸ͸øСĸһ飬Ȼӿûطǻ
ƨء
߷ޱȵһ˭֪ȴȻһ䣬͵תҲտȥȴһƬѹѹʬԶֱ͸һգ˳Ŀ⿴ȥĳ¹еϻϻʬ
׾ס
һ¾ͿܶȻɿֱ˳ѹ̶õĸ˿еĸǹҲϽתǹͷʬϮķƴ䣬Ļ̱˺˲ƶʹҲûҪöˡ
¸¸¡
յʬͬСһһʱ춼Ƿ׷ɵëʬսʿҲòǹǹĸǵһʱ俪ǹҲ˹ʲôԣѾԵʣ²˶٣ȻʬĹģ»ü

ȻһҽУսʿȻʹĵ˵ϣһζܿ˳ȼսʿ鴤Ŷ֮ǵȻʴһգðʮֶĵݺͰ̣Ȼһĳ¹ˣЩʬȻҺ
油ӳȫ𡭡
¹ڹڵ油̳˳ĳſɻ˲ϵĲҽŵ£һ¾ҳһţɻûȳ¹󿪿ڿƳ棬꾹ȻִеŮֻŮ߹ˣ
ˣǹ
¹͵תֻһӰȻԾǽͷ͸ŮһվڳǶϣĺһսʿֱӰȥνĴŮǸ߼Ѫһŭ֪


623 ɱ
©ƫҹ꣬ѹѹʬûûˣæҵսʿǶ˲Ϲʬˣȴƫƫðһֻ߼ѪۿѪһǹǽͷ¹Ļ궼ŷˣֱӰͫ˳ǽ
ɢҺ
¹һĳ˳ȥһѾסǮˣȻ˳ƾǽ¹ȥŮһ˺ѷεļУǽȫװʩֱӺһµ˻֮УٻսʿϽ
~
һƬ̵Һ˲һھ޴Ũ̵һˣ¹˸ϽųǽҴһڣɻвսʿûзӦһ¾ͱҺ˸ţһȺֱӲҽŴðȳŨ̡

·սʿҲͬ꣬ЩҺһҪֲһϱضǸѪŭѪî䣬һʱ乤ﵽĲҽ¹󼸺ɤӸˣ˷Ӧ

ǮͻȻЪ˹ļһ͸һ˳¹ϣ¹æŤͷһһƤսʿҽųǹȫµѪⶼѸڣѪҺ۵ð
~
¹ֱһǹԴֻܼʹ࣬ٻмʮսʿ˺ѷεĲҽĳ¹ﶼë˭֪ԱߵҲͻȻһͿһСӺȻ˹ð̵ֱĺž
𶯡
¹ȻסСֱۣһֱ⿳£ֱۺܿͻһ̯Ѫˮȫʴһ󶴣СսʿѾ׸ɵˣŶϱʹĺ裬ûȳ¹ȥֹѪȻһᣬȻֱӴƶˤȥ
~
Сսʿ͵ڼӲĵϣ˲ͱһ̲ѪҺ˼±û˶ڲ촽ں裬һ¾סͿ˳ǮҲȫɵһŰȫɫ׵ˡ
ûУĩա
¹͵ؾסŮͷݺݵһŮſʹ˳·ȥĿɲֻһСսʿкܶʬ˵ڵϣеˤͷѣе˱ʴĳãѪֳܵ׳һֲ
ߣߡ
ǮͻȻĴһȥɳ¹ȴӲĳûȥֱק͵˵㲻ֳҪǿĴۣҿΪһƬ죬ҲҪʶ̧ٶ
~
ͷһΣֱһʹھҵķɲҵսԶԶûнϷڲҽŹʬͻƽʼ˻࣬µĲҽϴ̼Ǳʹ顣
ս˭ܸɱۡ
¹ͻȻվֱӿһǹһʿ˲䱻УͷϵĶսҲĿ˻һӵʿܿһأŵĵͷܣڶսɱʮĴУַ׷׼սλ
ܣӴ㡭
¹ȻʰǹִһѪ˫۾͸Ҫ˰ֳƵȻֹǣҲͬ챻ŷˣƨɻŻŵͫȴæǰеֲսԱҲûð
͸˵ϾװսʿսʿûŮ֣֮Ҫ뿪͸Ӱ˾װƨɴȥ
¹͵һǹ˨ͻȻһǹܵսʿʺѪҺһͷһǣ˲ͬĽסˣȴȻЪ˹ĴеƲˣҲѾװһս׵ģ
ҼĻ
¹ݺݵĵһ֮͵˲ǹ˳ǽ˭֪ѪҲһھͽһսʿ̽˸УŭյȻֱӳǰȥݺһȭĺϣѪ͸ֻǦһſ˵ϣŻصĿ˵ϡ
ɣ
¹͵һŲסĺ󱳣ȭٴκĺϣɱ۵ĳ¹Ͳ㶯ͿîȫĺѪֲȭǽ죬ͻȻһŭ֮£ѪԴȻͬϰըˡ
ˡ
¹һʬѪ͵ذѪ߸ߵľɳƵ˻ͻȻȫǣѾ޴ǹڸȥȫսԱֱӰ˰ӣű㱬һɳĻҪٴλصǵС
¹ǱߵʬҪˣϽ֯ս
ʡҲ֪ʲôطһ¹͵ʬͷһʬȻѾͻƵ˲ԶûܵסǣʬֱӹĻǰ棬֮ܿͱ油涼ܿ챻Ǹ
ɽ
¹ֱӳ嵽һֵͦصػǹǰȥһӵչеʬѾĲˣɢĿɽҲ½˹˶Ŀʼʱ˭Ҳ˲ʲôˣ۾ܴ򵽻ʬ󷽵̹ҲʼƴҺ䡣
ԶĿ꣬׼𡭡
¹ͻȻһǰϰףǰԵĻʬܿͳ嵽˽ǰһʮ׵ĺȴͻȻȼһ׳ޱȵĻӿĻʬǰͺ̵ˤ˽ȥգۼͱûһɶ
ֵǼӰͰʬѾˡ
˷׷׸ͣȻ⻰ˣɽҰĻʬ͸޾һĶ࣬еıʬʤòȼĶ־Ϩ𣬷ϣˡ
~
¹еػǹͻȻըˣȻһը˻¹ϽֻһѲǹըȴڲϷÿսʿеĲǹĸһ಻ĻʬҲ֪ʲôʱǸͷ
ڣһֻðĻʬͻȻӺ˳ֻ˼㵹ȥԲʲôͷĻѾԽԽСٴĻҲܲסʬԴԴϵ˻ʮ׵ò˶ҲᱻЩ»ıʬǿԴӺһԾ
ţ
¹Ȼȫһݷ򦴦ĺʬȻˣһΪʬˣ˭֪ھ͸ģʽһ궯궯ĸоϤвĻʬʬͲ궯
¹߳һƬ亹żļХŮʶû궯ȻôҪʱˣ˵ֻȼХŮʸֲĻʬڸХŮϿɾʮˣʬϻܸܣҲֻʮܣǸһȫʬˡ
ʲô
¹󾪺Ĵܿͷһ޴ӰӰ漴ͱڻҡҡλΣֻһֻͨķʬѣвʬ滹ʮǧԽǿĶԽ£ХŮһͨûʲô
Сָӡ
¹СҲȥСһö˶˵ĺᣬӲ¹ѪսʿֻӲͷƤһͨУ¹ȴܿҵʡᣬӻǹλ˵ǿزסˣһҪϳȫϰգ
㿪ʲôЦһŷ߶ûôزס
ʡޱȵĿ¹ȴʮ˵ڵʬոշźţΧǱһֻȼХŮʸµĶĲڸ㿪ЦˣĻ̰ϰճȥٵ˱ǻгһ·
Уһ̾ͻɢǾ㲻Ҳơ
ʡ᲻ɵһֱ֣߻˳Ƕͳ˶Խ֮һƻĻͻȻ˾ޱϵĻʬ׷ױըգ˲һƬյսʿǵѹΪ֮һᡣ
ŶŶ
ȻһֵĽӱը¹ɵüһȴܶɫСȻʬĶƤ˳ֻͨͨа׶ߣҳֳֻļצһ֮óٶȳǰӵȥ֮Ȼ죬ûһֻԱõġ
٣ʲô
˵ɫһ䣬ۿڶС͸һϮһǿҵĲԤ˲Ϯ˵ͷ


624 Ƴج
𣡿𡭡
еİ೤ӳԼָӹٷ׷˻ЩӻʬƶǶСҲ֪ʲô·ͨӵϸ޷ӦֻػǹĴ׵ǿ˺ǵǲӲʬһ㣬ѹѹ֮ࡣ
˶ƴĳǿ˻𣬲̹˻֮ѽĵҩ˳ȥЩȻۣɿĸĳצ֪Ǻǵģһһ͵ڳֻʬǳ嵽ǽ֪
ì׼ⲫ׼
¹ĳУɤѾɳƵĵزܿͿһ˸˳ìӳǽڲ˳ȥЩìõĶòϴ죬ìͨͨҲʬצɵģֳֶƺʬצìսʿҲǽͷһСǾһߡ
ٹ~
ⲫ͵һֱӶǹǵԣЩ˸ͨսʿʽȻͬǾϸѡĲɱ֣ϸʬĸǿƬʬצìҲ弶ʬצӣ֮´˹ʹʿơ
ˡ
˺ȻһܵɧСѾȫһ𺾹ֱ˾޴Ҳϰǰɿصϰǰֱ͸һɣصԾһ㱻ס׶ûС
ֱʱ˲ſǵĳ࣬ǾһֻֻûвӵĺɫС٪壬ԴǻȴƫƫֻһֱۣʵСȳ˱ըУһ˫ɫӸаȵĸоһŲĴͺʱ̶Цһ㣬¶һַǳаĸйۡ
~
սʿͻȻסȥͬʱһޱȻֻһϰͻȻըĳ𣬺ѹѹСҲ˲䱻ը˳ȥ͸һҷɣЩȴ󣬼ʹը˰ɻ
һըǷֶˣȴû̫ɹ۵˺СٻǧֻǽϵսʿҲֻî㾢ӵ͸㳯ȥ¹ҲָսЩСһɧţǰʬֳ֮ࡣ
ìֽս
ų¹һ𣬼ǧֻС˵˳ǽϣʱеػǹ޷ֻܿڲսʿˣ¹ȴƾԼǿıһͦػǹֱӰѳӵ˦ڱϣϳǶͿʼֱ
ͨͨͨ
¹͸͵Ļ궷һһͦĻǹƴɨ䣬ӿĻԼΧͣתսʿˣֱľ͸һиȻһǿĵ·ֻҪг¹ǱȻһ㡣
ĺɫ궷ߡ
սʿǵкȻˢˢð仰ͿҲķҲͻȻ˳Ƕ⣬ͬһͦػǹ·صɨ䣬һȻðвǱˣȻλʱǴˣ˳ƺɽһʡᣡ
˭Ҳû뵽ʡҲôţƣųصػǹƺҲ̫һһΰļֱ޷ݣ˻˵ĬǲֻԼĽ£ŶԷ©֮㣬˾͸ǹﱤһͣϽɱ·ڶС
ս
¹ȻػǹһԾͬʱʡҲͬĶһرһ˳һʬצìܿͿֻСವĴⲫ̶ǰչ˲ɱ¹ʡҲضãȫһǰС
߹
ʡͻȻûͷûԵĴһɳ¹ȴ͵߳һţֱӰһֻС߷˳ȥʡԾͱС˳ƷһְһֻС˳¹󣬳¹һìֱӽԴڵأϵļֱ޷졢һǳɡ
~
ì֮һЦͺȻϧĸоһ㣬ŤͷսܿͰѳͷϵС¾һգϾܳСֻת⿴ȥʱȴͻȻһˡ
ʬѾȫ˺ʮĺȻӲˣǾһϰսʿȴڲϷ״ǹͻȻˣͻȻû˵ҩ󷽵̹˺СҲڹӲдȫ𲻵ѹá
䡭
öȻԶݺݵըˣҲǵӾûʧڷ䵼Բʱһľޱֱ֮Ӿ͸ƷһͷǺȻǰһƬڣǸըʲôҲˣͷ˲һƬҡ
סҶס
ֲĳδ¹ͺʡһʬȺҲƵĶʱ˸Ͻǹƴɨ䣬ȴܺõڹ˱ˮн˼ɽǵĳǽٿ֮ޣ̿ʬǧ֮ͦǹ𲻵κεá
սʿͷתʱȺʬѾ嵽ǽ·ˣһצĿǽƤҪڵ߻еӣеĳǽбģûϼĻʬ޷ҲֻʱѣֻҪ㹻ǳܲĶ
սʿѾ˲ϽµĻʬˣȫ߾ȫԶĻʬǽڲĳìҲѳìͱֱðӣϧԽԽսʿǶ˵ҩ˵ҩҲȫɥ̯֣ѩϼ˪ȴһֻ޴ķʬͻȻ̤߳Ӵһֻ˼ѡ֡
䡭
еڵһԵкɾ޴͸عⷵһ㣬һӶû½˻𣬶ɢȥ֮󣬷ʬڵĵطѾըһ޴ӣûãȴһ޴Ӱֻӿ˳

ͻȻҽ͵𣬳¹æŤͷһȻмֻʬǽͷϽⲫǳȥӭɸֱʬȴͣðʬָͣı춯֣֮ġúϰ塱Ҳܳˡ
ҽͣ˷𣬾ǽ·꣬˶Կʬģ󲿷ֵǹеǸãĻʬǶ׸ߣۿžҪǽͷˣǳ¹ʡһ֮󣬱ԥˡ
ȫϰ˳һ˳ڣԤڻⲫֵ󡭡
ʡ·սʿɴ㳯ȥ¹ʱźȻע⵽ŮȻûţҽƶĴԱԼΣգƴļһ㶼ˡ
쳷
¹Ͻָӿɽ·壬Լȴⲫսˣͷݱ˶磬ʬĺӳɴɴðʱʱðֻʬҰèǳ嵽ʱѾʬѪѪҺһ͸Ũһġ
ߣԼȥˡ
¹һͷ嵽ҽƶӵߣЩŮҲ֪ǲǸˣͻȻѪΪ֮̾ǻûɵҪĵزⲫһǸϽͳ塣
ڶߵĳǽߴʮףȵⲫȫ˽ȥ֮󣬼صբűȻرգǽȴȻð˺ܶḶ̌òԶͱ̵ì׷ıʬΧǽͱ˽ȥܿͱһ̯̯ӡ
ôûӰ
¹ĿڳŶͻȻƨһģŮȴŭ˼ûˣ˲ϵѪʹϢǲǡǲزסˣŷ߻ûжù
ǸոǲǾҷǳ飬Ӧöôס
¹ȻƵĵһ̣һĮȻǣŮȴͬʱҡҡͷ̾Ϣ~֮ǰ̫ˣܾ˲ǸѣսһЦãҽ֪ʲôǲпˣ
ǶزȥĻԸԸ޸ҡ
¹ʮĿҰ׵һ죬ܵĿ˿Χڶսʿҧҧ촽˵˶ռˣʲôԸģ֪һܴǻȥģ㡭ǸĴӢۣ
ɡ
¹Ȼſ˫ֱۣӽŮ§˻ŮҲȫĽסˣɳ¹ȴͻȻǶ˵֮ĥ䣬ȥǵֱ뿪ɽǡˣ
ʲôŮͻȻﵯ΢˲һƬס


625 ɽ
ͨͨͨ
һ߸ߵĴգͷϵİյ̽յҲͻȻ򿪣ǵصĻʬһ¾ʹӺڰ¶ݣ漴Ǳڻ˹ȥ˶ѾɽǷǿ֮ĩĳ̶ȣû·ˡ
һ޴սʱ䲻ӰսϣӲִսԭʼսɽǵĵҩԵֿӴʬʬȫͻƵһ֮󣬺ɽǼ˻˰ԭʼ״̬ûڶȽʯԼ͵á
վڳͷϵĻ޷ⳡս۵Ĳҳ̶ȣһѾʬѳһ޴б£ԴԴϵĻʬб´ݷ˽˵ǽߴʮףɸֻе幹ɵģȴδʬĿ飬һ
еĽѾȫ̱ˣǱ׽󿨳ȴʲǧıʬԶͱ̵ìҲŷ׷׶ѣǵĵһ̨һ̨ջ٣߾ͺһ㣬鼷˸ָĻʬ̶ܼȿѹͷ
żż
¹ڵǽϲͣرߣɤѾҪӽʧĳ̶ȣ˸ǰδеƣͷϵսʿǶͬƣܶ๭ҶˣеȴȻεڵأ˶ڳս
ǽҲյĳǽʮ¥Ρ߶ȣȻߴĳǽȴסսʿɢģĻʬʵ̫ˣǼȫǵͶղ꣬յžĳǽ˵һϵ
ֵǣѾû·ˣֵ׾ʤ
ʡԳһӲͣ˻Ƶɤȳ¹õȥɳ¹ȴȻɫĮȻĳҡͷزסˣڳ˻üɽڲûգ
㡭
ˮĳ¹ʡȻһžоȻ˴꣬æƿ¹˵Ƕ߳һһյĳǽȻð˴Ị̇ͻȻһ󣬺صĳǽȻžѿˣ͸Ůɢһ㲻ͣ¹䡣
ΪʲôүΪʲôҪҡ
ʡǲʵĳִͣͷϱĺδ·ȴͻȻһ죬ŷߵĳǽȻըһѷ죬բŶʼҡҡ׹ĴǲϽϨŻʬϵĻ档
ʬʬ
սʿͻȻ״ĴʡϽһֻһӴĻл߳ªޱȵϻʮаЦصһųǽ÷ʳһȻ͸һ׷ѣͬϷ̹˶һͨͨ㸲
䡭
еڻȫ˷һȥֻ˼ķʬȴͥŲһ㣬ȻĴ߽ϰٸʳȻڿһϣеڵͨͨ棬Ȼһëû
ɣɣĵסˡ
ͫȻקסʡİȻ֪ʡжôľǿȻۼʬˣ޷Ŀֲֻʬĸͷڶǽƽˣȳ¹ŪֻҪ࣬κ˿ԻܵȻ
Ϊʲô
ʡͻȻ˫ȭŭˮҲ֪ỹˮ˶ᵽʱıͺ˳ĺӢĩ·ʱǰүͺʵĺһһ޴ȻӿһӾڵĿҰ
ûˣ쿴ʬûˡ
иսʿȻϲ״Ĵ˸ϽüǰһԴԴϵʬȻ˾ͷĵطѾһƬյشеĻʬȫһۿҲ˵ֻҪǰЩ㳹ʤˡ
̫ˣүûзǣҼӰͰ
ʡἤޱȵľȭߺǽϸǱһĻսʿ͸ͻȻעһǿļһ㣬ȫ˷Ŀʼƴʡתͷͳ嶯¹ߺȥֻʬһٴδ漣
ѾˣҲȥ
¹ȻʮĮȻҡҡͷûһ˿һԥʡɫ̺ݺһ䣬ŭͺ˸һ¹ȴĸ첲˵һǾ仰ڳüȫǵϰնΪĹִᣡ
ãҾףʬһͳ¡
ʡŭɶĵų¹ͷ·˵˵˴˵Ļ궷ôַˣתͳԱߴ˹ȥһ֮󣬼ĺ̳ԣǣ˺ü׳˶ĻʬȮΪһɫۼס
ֵǣһزˣ˶гĵǲһȡʤ
ʡ͵˸̨߾ʬצìֱӴԱߵͫסͿ޳ͷͬǻ𣬿ɸȴ󺰵һʤܳ
ǵ㡭
еսʿȫ鲻ԽĴ˸޷Ƶᣬɷʬȴڴʱɥӣҡҡ׹ĴբźȻĻʬ˷ޱȵĳ˽ѹѹľ͸һɾ޴ĺһ㣬͵ײ˵ǽϡ
ߡ
ʡ͵һֱۣżȻų³ȥ¹ȴͻȻص̾˿Ȼֱߵȫ忿ɽ³ǸȥʣǵԮѾѵҩ͵ˣʤһǵģ
Ŷ
սʿٴλûе쳣ΪǿҲ벻ǵսȻôҪʱˣ⼸ûκε𣬵¹ȴƫƫѡһų
ϴԮϵ׿ɶͿ
Сʮֲų¹Ȼ¹ȴ˵ȶ鼯֮Ťͷȥȼǧսʿһ·ܵ·Ϻ˵ϻһٶȵͳ׼ϰճǣѾزסˣ
ܰɡ
սʿ̲һɧȫŵĿų¹󣬾СȻͣɲʵôزסأʬֻʣ¶ʮ򣬷ʬҲֻʣһǾһһҲܰǸҧ㡭òƭ˼ҵϰհɣ
ƭͷĴBOSSû˭߲ȫҸϽġ
¹ûĵһۣתϳŷȥһսʿҲֻȫȥܿ·ɢȥ㳵ˣȴʱҴҵ˳¹𾪵ʵô⣬ֱߵ𣿡
Ұֻ棬ôܶء
ԥҡҡͷһֹĿȴ˵ǸϳǽˣʬѾʣĲˣǶǲ̫ƣ㡭ǲ̫񾭹ѽ
Уλ㣬ҪǾǲƣ·Űɣǲѡ
¹һŤͷߣ˭֪Ů׷ʱķȴȻһ죬ľ̾ʹﴫ˹ŵͣ˽ŲɽǿǱɽмģʬôҲܴɽϷŶ԰
~
ͻȻһ̳ĳǽȻһƬһ޴޷ݵӰȻ̳һߴʮ׵ĳǽȻƽģʬ¹ǺȻɫˣʮܵķʬ


626 ʬ

˷ļͻȻ쳹ɽǣ˭Ҳû뵽ʤڼʱĳǽȻᱻʬˣ⻹һͷǰδĳʬȫ߼ĳ̶ȣܳҲֻоˡ
Ҳ٣Ҳ̫˰ɡ
¹󾪺ĿƳǶķʬȻֺҧ⬣޴¿ڵĸоһǱ׼׼ĴȣվǲҲͱ˼ҵľջҷʳһȻϰףϰֱ֮ӾͳΪ
ͻͻͻ
Ǽ˷㶵ĵڣֱͣͻȻڿնԳٶȥ˭֪ʳȴ͵صճ͸ĲӬһֱڵأֱӱž޴档
º˰ɣҿô졭
¹ûĿǣСѾɵˣС֪룬ʱɽǾ͸ըһĻң͵Ƴǵϰ׼ˣǽһǼڵһʱͳš
Ĵ·Ϻܿ͸ȺвгֳģϼҴڵȺֱӰϳŸµˮйͨʱ˭֪ҪˣɳûǹЩͨͨǽڣһʱܰѳŸͨ
ɵŸʲôϽϳܰ
¹ȻתȾܣŮҲϽ׷ȥ껹ͳԽƴףɳǽҲҳһţʬһʿ̲ս˶ڷʱ˭ǲ쵼ƾ꺰ɤŶû˴Ӧ
ȥģ
ͻȻŤͷȥ¹һ֪ȥˣȻʶҲȥȴ¹һѸ˻ɷ˵İקһ̨ŭ˵ҲϽˣ
ܰͰһѰɣѾͷǸˡ
״ҡų¹ֱۣɳ¹ȴ͵ذˣԥĴȥȻ˵Ѿ御ˣÿ˶ȥȣһٻˣ˵ԭ򣡡
~ƭˣܿеϲѾͷȻϴҲȥˣֻеķضԲԡ
޿κε̾˿ҧź촽ӵĿȻ¹ȴûп˵ֻĬĬļӿٶȥͻȻһƬҵļ·ϾȻĴҴܵȺ͸һȺܾҰһ㡣
ˣ
¹æɲޱȵĿǰֻһƬɫĶӶĳǽк£ͬˮһ಻ϸһȻȫצĺɫСɫҰ׵˵ˣǶҪһùˣ
ˡ
¹ͻȻݺݵĲţȻֱӵͷȥ汻Χһ汻£Ψȥʬȥһˣ˭֪һȥͷ֣ǻһǰϰٸʳͣץƤвٱʬҲΧŰ
¹󡭡
һϤͻȻ𣬳¹æŤͷһǱӴܣ󼸸Աڲϵĳǹ漴Ǿͱֻʬ˵ڵأѪܵ˳ƾͱڳȥ
~
¹ֱײһֻʬƿűٴ˳ȥһֻʬȻ׷길Ů󣬳¹̳ȥһìͱ壬͵ذ˵ϣγʬצذˮĽһͱ
ϳ
¹ϽŸŮˣԶֻշʬ˭֪ȴͻȻȻһ£Ȼ󼤶ĴеҾ֪㲻ᶪҵģҰ˳å
ϳɡ
¹Ͻ˳ȴǾȵĲˣҪǸ֪ǱܻģСʮа˾ŻᵱιȥžͳȥһֻʬسʵʡûУ
ûȥڶըҩˣһһᡭ
ͬҡҡͷϼһܵʱˤˣȻһͷһȫѪžˡһ죬Ƭضݺҡһ£˲һ޴ĻĻʬըҷɣֻ˼ʬ߸ߵը
һ󡭡
¹ɫӵҡҡͷϽžȥɸķʬȴſڲˣ͸ǨһΧĽ˱ӷͳ죬¹ֻͣ³˵ȥǸϽ߲ùң
ڳ㣬һҪ
Ȼſһ£ĵȴûó¹κμ˵ֱΪƵĳѾΣÿһ뿪֮Ҳزˣɽ̸ǣⱲӻ֪ûټĻˡ
~ɵƣLook this
¹˳һСܣȻֱһѪҺԻʬ˵ֱζȣںԺķʬͻȻסˣȻ͵һͷסһ̨СѪֿˣȻų¹ٺһЦ
Ծ͹
¹æһֻƿһ߽ԼѪҺһ߿첽ȥʬʳΧ֮ڣûһֻʬҿʬҲΣۿŷʬ󲽵׷֮͸èһɢӡ
ܣܡ
¹ܱߴĺУҵȺ֮ųȥʬȴʱͷˣ͵˻һ֮ӿٶȳ¹һܿʮ׵ľ룬ֱضɽҡһĿֲʮʳҲڴʱݺݵĴ
ɣҰְֵɡ
¹͵شһȴֱȾܣʮʳ͸ǹһʹ̣Ӳˮ̵̱ǧٿף¹ֻһҴڣһĻᶼҲûϰͰƿҹȥı¡
赹ҧҰóʲô°
¹׷ζЩɥСɷʬҲ֪ǲĻͻȻͰѳһ˹ȥ¹ĻͷһȴֻʬȮ˺ҧȲգۼͱʬӡ
ȥɡ
ʬѪʡ͸ڹһȻŸ˻Ͳð˳һ̳֮ŷʬ˻һ²ƫеըƨϣ޴ķʬֱӱը˸ȴƨûУʡȴ˻ͲִеĹȥͱľջ
ͱŰôôͱ
¹ûĴһȴǼһĳ˳ȥֱӰѶԿ׸ƿŷʬתʡͬʱ̰ƿݺ˳ȥʬûһ£ƿĶƤ˲ͱ˽ȥ
~
ʳ˳Ƴ˹¹ŵĸϽͷܣɷʬͺ׼һҲȥԱߵʡᣬеķʳͨͨ˹ȥǵ֮ƾͬ滨һֲó¹ȫûκεطء
ˣ
¹һƨˤڵϣϰٸʳʹ̶˭֪ǧһ֮ʣʬȴͻȻһһֻС۾Ȼһ¾ͱ˶ۣϰٸҲ˲䶨˰Уһ¹ֻа֮ң
ܣջ
¹Ͻһܣ֪һĶѪãܰѷʬֱӶʧһʱ䣬ʡȻĳ˳͵Ծһ̨Ĵ󿨳Ծݺݵͱ˷ʬ
~
ʬͻȻһĲҽУһ׶೤ʬצìֱͱ˷ʬڣͱβ׵ǣʬ͸ɽһȻڵأîʡָϽʤ׷˾ͺ͸سƴһ㣬ƴſڷʬƨɺͱ
ɵƯ
¹󼤶ޱȵĴһ˭֪ĺʬһε궯ȻһζĻҪ¹ŵĿŷʬȻͱĿ°ĭˣѵ˵ôļһﻹĴBOSSɣ
¹ϽתĴ˭֪ǱҲͻȻһҵļУȻСƳǶ룬ո뿪ĳ˻ʡҲȻۡһµ˳ϵۼֱӾͱˣ¹ޱȵĻͷһֻİ˼ʬȻҲɱˡ


627 Ůݵ
~
ʡ͸ֻǦһݺڵϣʮȦͣ£һ̾³һѪҺǰǶһɼǵ˿ڣ¹Ͻȥʡȴغ졭ӣѾûսˣҲӦòĻ
Щ˾ǲײĲᡭ
¹ܻĴһϽӴܣɷʬȴں׷ᣬҪԮʧˣȫʬһҺסȥ·ЩԼĶȥ¹еǣϳܰ

һ̨ԽҰȻǰݳͫٶƿ˳ţ¹Ͻʡɿ˽ȥͻȻˡһ죬ǵĳȻ鷭˳ȥ۵һײڵ߸ֱֳ졣

¹󾪺Ĵһ֮ǰɷһɿȴݺһת˳ȥȻܲĳʬצì˷ʬʬ˲͸ı˹򣬼ʮʳŵĳʹ̶
߰
¹͵˼ʳĹȻһץסһسķʳʳ͸Ƥһ߸ߵİק˷ʬɾ׼ʱ׼ɵʱһʳȴͻȻݺݵĳ˳ȥ
~
¹ƫе˷ľϣûؾѪҺǰһƬתķڣ΢ѹʱѾ˵ϣ꾹Ȼƴǰ¹ǵںЩʲôȴʬڳǴ
ȻҶҪˡ
¹ƴȫźͷǲ϶򦴦ĺʬ棬ɺʬ͸һ㶯ҲۿķʳǴֻ߬סŮ˵С֣ЦҾȻһ봦Ůһ飬ЦҲɣ
꣡ܰ
ԶͫĽкɲ껹Ů˶߬ų¹֣ᶨƵĵǰ۾һɲǣķʳȴͻȻˣȻӲͣǰˡ
ţ
¹ŵ̧ͷŮҲǳԾޱȵ˫ۣȫĿɿڴĿŶķʬɷʬϾȻ¶һĨı飬͸ζʱֲóԵ״̬һģһ
~
ͫȻһСײײĵ˼״Ӿ͸һһٻӰӽֿ߳¹ҲŴͣŵĳ̶һֻȭͷ
ܰܰŸʲô
ʡײײĴӳ˳׳¹Ϊʲô͸аһعǸϽ¹ܣ˭֪еķʳȴͻȻһȻ͵ؽŮ˸ֱӾͰʬȥ
һ£ǶãӰ
¹Ͻ˭֪һĻķˣʳȻǸɷʬȴʮֵĲԸŤͷͳ󷽵Ľ˻һ˭֪С͸һȭͷߴķʬȻһ˳ȥֱײһС¥
ȥ
¹ľ˿ĭ⿴ϸС첲Ȼ̺ǿ˶ķʬȻİ춼û¹ǸϽŮеϽн㣬㰡
㡭㡭
ŮʶĶͰ͵ĺһɱȴжŹˣ˭֪ԶʡȴͻȻĿ¶׹⣬ȻɫĴʬצذƺԷ͵͵һ£¹ȴæе嶯ãã
ã
ʡ͵סˣ͸񾭲һĿޱȵĵԲ۾ͫȴʱعˣȻ˵ãͱѪˣ˶ˣ
ʲô㻹˯ʬ
걾ܵĴ˭֪ǰһͷְѾվǰһֿʳĿ쬵ĴֵסС죬¹ȴƨߵߵȥ˵ʲôʱģȥϴôϴ
¹Ļû˵꣬ȴ͵ֿס˲ӣİӵһȥȴ͵һƸ鷭ڵأ¹Ͻ˻ߵؽе𡭡Ҷ˺ҵģ
¹ıڰգ͸СƨһòҲԲ׼帾᲻˺Ȼû̫ı仯һɫȹһ崿ȴûа˿һֻʬࡣ
㡭㵽𰡣Һûӵġ
¹ƵĿŰ帣˭֪ȴᳯС֣ͺҪʲôһ¹æͳһŷݵоĵۺƵͳ׷иİĦԡףһԧԡŶ
~
帵ͻȻһŭ˲ͼӴȣ¹࣬˫ڿҵţȴôҲ벻ͨСǵҪʲô˭֪ȴȻеҪХŮʵʬ氡
ţ
帺Ȼ˫üһȻ͵תͷԱߵ꣬״סС죬æֺԡԲҲǹҪ͵뷨ֻæұ֤͵ˣ
ʬʬԸ㣬˳ȥһҲõ֪ʬ治ϡ
¹Ŭĳһ仰ĶˣȴִŵĿŰ帣˭֪ͻȻŭޱȵһͿ͵һֱ̧ۣΧŰȺʬ˲ͳͳ˹ܿͽǲİΧС
˻~
ˢˢĵһĻʬͷв֮ͨʬֻ׺ޱȵıʬǾΧںɫһ˫ʬĿȫ񣬶ĵİ帾ʬ֮һ㣬ǿֱһС
~Ӳǰɣ軹䡭
¹Ȼץס˰帵֣帵һĨ죬ڳ¹ƴȫ֮£־Ȼɿһ㣬¹˵֪ʲôԸҪӲӾͷ㵽ף˽ƣ
~
Ȼ帱·͵ر˺ˣʮצȻſ͸֩뾫һĿֲˣ˲ͱ˳¹˫磬ֱӰ߸ߵľ˰УֵĴеɣɱģ
~
¹ͻȻһĭڰϣɰȴƤûգһ£ֻʮĮȻ¹ȴЦ˵Сӣˣ磬ƨĵĿ㣬־ŪңҪ˾ģ
~
צ͵ش˳¹ĸֱӽ嶼һ𶴴ʹ״Ŀ޺ɳ¹ȴֲΡΡָָԼԴ˵һ£ҵͱʱɱݣͱžˣȥܵظϴ裡

帺Ȼɤ˻ƵĴһиŭڣ˭֪ķʬͻȻһ˦ʳȻסڳ˵ĲӣԵͬûзŹֱӰǸ߸ߵľ˿У̷ϢĿȫʹޱȵĵ̤˫ȡ
帣ţˣвжѧˡ
¹Ȼһĵ˵ͷժĶԽĮԴ˭֪¹ȴͻȻŶԽ˻ҰѼХŮʵʬӽ󺣣Ľӵļգ


628 ʬ֮
Ľӵļա
¹˻Ȼ쳹ȫǣһȥͷƳȻȻӵڳſڵȺתͷȺʬһȻˢˢһͺ񿴵˱ԼֲĶһ
~
帵кȻ¶һĨŭ֮ɫ˵צ͵سԴͱȥɾ̴ͬʱȴȻֹצ͸Ыβһͣڳ¹ǰÿһɢĺ⣬ֻǰһͱҪ˳¹С
ͱôͱˣХŮʵʬҪǰɡ
¹һЦԷƥצ޶ãָ˵Сӣʬ߾͸Ӻúõ˵ͷʺŶûУǸҫӲһף
ˡ
ͻȻһסͣȻü򦴦п΢΢͹ĵطǺʬĲ֮¹ȴ͵ŤͷŭֲûҪʬ棬ͱĻʬ˳ȥһ֣
¹˫ۺȻ󣬰帾Ȼ͵ϣͬĽסˣҲû뵽帻ͻȻ죬ɷӦ֮ȴ˫̶Դ鶯ͷ͸һ
ͨͨ
һȫصˤ˵ϣǼ˲ϴһڣȫĿǵһһʬʬ񶼸ɵһһ˫С۾ɵĹԲԲе̵Ļʬʱһ±Ƶı顣
~
¹ȴͻȻʹޱȵƺһԭ常ͲҪǣ帵ͷȻֱӴ򦣬͸ǯһס˺ʬ棬ƺѺʬקһ˭֪ȴȻҽһ͵ƿ¹˳ȥ
ͨ~
¹һƨˤ˵ϣɻʧɫİȴӻţͿ͵ش³һںѪֱһֻʬϣ˭֪ʬȴһ㣬ҽŵڵƴץԼûͳ鴤ȥˣʬ̼һ㵹˳ȥһء

ĨͣȻ¶һĨʹ֮ɫ¹ոҲĸоȻĶѪɺʬΪԱȴһҪǰ帶ÿ϶ڻҪңֻÿЦˣⶫǸҩ
帺Ȼ𱳺צȻֱſ˳¹ǰȻһƬصע£Ȼͷ˳¹˿ڣģ͸ɵСŮһ㣬Ŀɿڴ˺ܿͷ֣¹Ѫܵ˿ھȻѸ
ҡˣͷ
ص˿ĭʬ⻹ͷһ˵ģ͸ܵķһ㣬һŭ֮´˸ͷѪվǻŶԷ¹鲻Խĳ˵Ź˰ɣ˰ʬ͹
㡭
帻ֱ󣬾Ȼܳ˵һ仰ָָ¹ͣ¹̵˵ͷ˶Խ˸ϽѼХŮʵʬ͹Ȼ߬ס帵СʵҪȥģΪʲô
ٻ
ֱվָķ򣬳¹̻һ𣬰ʫҲܵһصٻҪȥǻʬʲôڿҲͬҪȥǸطɿıƺ̫Ըһ
˵갬帱㻺ǰȥֱֻŵķʬߣһצ˲ͱԴȻ͸ͱһֻһ򵥣צٳʱȻһֻʹŤʬ棬ƫеıצ롣
˼æһ˭֪ȻҲֻ˵ܵʬѣֻͷλѾһߣƺԤʾѾҪΪŵѡˣȴ˳ְʬӸһֻʬʬϲ״ĽӹȲӽһͨҽ
~
ʬͻȻһֲΧСʬŵĺһҲɽȴ˴ŷʬ˺ҧŶԷѪ⣬Ȼϱǿ׳Ѵŷʬһ鲻ٵͨͨȥ֮Ȼһͷߴʮ׵ĿֲʬҲ˾ܵٽ㡣
ð鷳λðͶġ
һͷ𣬾ͿСһֳ˹ֳϻһڴִĹײģȼľ߹󣬳¹ǰƿ˹ײĸǣȻ¶˰ʫӲʬ壬İʫ˵ԼְɣҿûŪԴ
帺Ȼ¶һĨʮԻЦͺŮԴ׺ʤЦһ㣬ʮצٴδӱ󵯳ֱߵײıһͱһĦ֮󣬰帾ȻЩŪ˰ʫԴȻһ٣һ˶ޱȵʬ̳У˭֪ȴһڸܶûС
װ壿ôǸװ塭
ʡŵĽ¹üͷ˵˵ǲһӾʬɸߵȼʬģһ嵽ܾ˲ˣʬǳ˺ͬųɳģҹƼХŮӦǻͻˣڻʬҲе࣡
ʬͲ½һʰͷûʮܣҲоŵܵ۷尡
ʡ˫üĿŰԴһİѷʬ¶У¹ȴʼ˵Ҹô죬˼ҴӦ뿪Ѿܸˣҿܻһһɣ
~
ȺʬȻ뷢һȻֱӾ״Ĺ˵ϣЩ彩Ӳĸɴֱſ˵ϣʬȻڵأŰĹȥҲڴʱ͵ת˫֮оȻųһĨޱȵɣ߰ޱȵȺʬĳݡ
~
˶̲ס˿ĭľ˳¹ߣⰬһѾţĳ̶ȣɾ͸¹ո˵һô죿㰬մŻʬϯȫ磬Ҳֻţ˭ʵ˭
ߣ
帺Ȼޱȵ³һ֣۾Ƕ˼ѹѹʬȺƨͬһӵ뿪ڰߵʬԵʱȴȻתָָԼĶƤȻų¹ȻһЦģ
ʲôҵģʲô
¹˲ˣֱʱע⵽帵ĶƤȻǹĳģ͸ոջ̥һ㣬ɰȴʲôҲ˵ˣתƮƮϷʬļͷֱ÷ʬ󲽵Զȥ
ιѻ˵߰ʲôҵİ⻰ɲ˵
¹󼱳׷ȥȴֱӱһȺʬ˻ֻĿŰ常Ůһ㣬ŷʬȻʧߵУȴû˵Ӷˣ㻹װʲôװ湻µģʬ˯
˯ðҸ¶ˣ㵱߸
¹಻ԵĴȴȫһŵɫҧ˯ʬһĵ˵ѹ˼һ̩ϣǲĻĶϰԺң˭֪ûдȾ
ϴǰżɳɣһչһߣȻʬŹԺżеż
СȻޱȵĴֱָӶ˺ôЦƳǵһ¾ͱɢӰ٣һʡᶼ˵ûΪ˯ĳֱ죬ӶΪʬ֮Ӧ÷ʬ֮ߵʱôõ
ٸ˵һ飬û˯û˯ֲǱ̬ħ


629 ս
ڷ۳ʡüͷĺܽѾǴս֮ĵڶˣɽȫʰŲо֣ɾ͸ԤеһӳȥϰվȻԸˣż˻Ҳʰϸֵļѷ³ǽû취ؽ
Ҹ˵ǸŮʬ϶ǳ¹ģǼһһǺɽǼҵ
ϵһ·߶߶ûͼӴ׵ɢıۣŵͫȴЦõ˵¹ҪⱾ»ͳһȫҲ¹ֵҪһ帣ЭĻºɽѾˣ㲻˼ҲǵĴǰ
~Ǹ˵ļһﰡ
ʡͻȻص̾˿һľɥ֮¹˵Ǹְֺ޵Ķ֣¹ȻӵͬĹ۵ؼʱҲ൱סһȴʱ޿̲ǽǣͲûаҸڿŮˡ
˵еıûһ͵ˣʵ˵Ļʡںܶ˶û⼸ŸշչСУɽһѣȴں߻Сɽڻ˿صԽǺɽԶԶ޷ġ
ףôûнǽ
ǲֱԶԶͿֻ˼˿вھҰŵعôҲҪǽӣȵ˽ŷֹѾ˺ˮʬ淭һڣЩʬһͱȵˮ͸࣬ͷҲǴˡ
~һͶȡɣЩʬǵǷɱǵĳǽöˡ
ʡ޿κεҡҡͷˮ½˾֪ĹʶʬֻҪһˮУϾͻᱻʬԵͷʣ£˵ֻҪɽһ첻ƣǾԶ̫Σգɾ¹ĿŵռǱˣҲ˼ûа취
ôô˼棬ǳװ𡭡
ͫȻǺĴ˳ֻſڱѹѹȺˮйͨкܶϼҴڵ﹡ϣ̸ǾǶѵĸСɽһһȥʮ֮࣬էһΪҲʬΧˡ
ǽȥƾʲôǽ
һĽֱͿˣȴŪʡͷˮæ˾ѳͣ£ֱӴͫһ³ſȺ֮žȵķ֣Ȼ˫ϰڻԳ֡
һãǹ
һʡԴ˹ˣſڵϰնԾÿһ·ɱǵȴˣͷֱӽǣֲǣг˭Ҳȥ㵱ǱܽСۣ
һ£гʲôǳ¹𡭡
ʡʮֺɵ˹ȥҪǿڿĺűǣΪԼߴ˵طԷȴȻغǵ˾ֻܱϰյ£طϵһŲᣬгҲԼѡٳģǺɽǶǾͳΣ
ǣгǰľȼû᳤ոͶƱѡġ
һλС쵼æʡһʡüͷ֪¹ˣʲôϷɱǵָŽǺɽǵĶȥɣǱǲҪҪģϽߺŶȥٰɣ
ƨǰǺɽǵˣ˱ǾΪһְ𡭡
ɽǵȺ鼤ܵĽһԲϾҪֵļƣʡϾʹ󺰵˼Ҷǽţǻȥ˼ҵƨɰɽսѾȫʤˣλԴ쵼λҲдȱһȥú÷չɽǣһܱĸã
~Ȱѷ˵Ƥ˵ɣǵķӿɶԼģһǮⶼҪ
ǵͻȻЦȫĳЦǣɺɽǵ˾ܱ˳һͿˣȴȫſûԸߣ˭֪һȥ϶Ҫһʬ֪ʲôʱɳ̲ܳԺʣɵӶ֪һȺɽǺá
ǣһ£һ˵
һλͷ׵ߺȻӳ˳ŵȫصĹ˽׼ȴǸոձѡгǰںɽǵʱǳĴƼңһ־Ըɽգѡгʡһ㶼⡣
гˣϽ˵乫ɡ
ɽǵʮּӭȥʡȴ˫ֲ˵Ҳ뿴¹«﾿ʲôҩг˹־˵ǰǲǽȥʵСѾɲôǵʳסʮޣܲôһȥɣ
⡭
ɽǵȫ۰Ͱ͵Ŀгָ˵ǲŸոսУܶ黹һ飬ǰ˳֮ٻӭҽ߶ӣֻҪǵĹ涨ҪǾһͬʵĶԴʱȥòãɽǵǰҲһƬ
ҶȥɣǱ֤ܸǶܸҽǽѵģǮÿϣҪǸҲͱкӹ
ʡȻӹһֱֻӺȻҲѧų¹ʼˣåˣ˭֪һɤӹȻյЧѹѹȺȻüһĸչ˶ܶ˸ǻϲصʰ׼ؼңһɨ֮ǰ˾֮
˰ɣʱåǺкôġ
ͫЦõʼʡҲǳˣѹֳ¹ߵĶô㣬ԭˣå쵼ܱӵֻҡҡͷߵǰг˵⣡Ӧܽȥ˰ɣ
룡롭
гϽʡڣ̬ȵʡ̹˲٣һ߽ǵɵ̷ķΧɽȻͬСƨڸֵֻкܶԷĸÿ϶ûţЦһǷĵġ
ۣƯ
鲻Խľ̾ڵɲֻд󺣣Ŀ֮װͷ׶ʣǸˮϴһĸɾͬгЦ˵û๤·ǴҰɵģÿضڸ˵ģȻԼŪĸƯһˣ
ʲôӣʲô㽨裬Щ˵Ĺִ
ʡɻ󲻽ĿһҪ˰գٳʣʲôˣڵҵſȸĵزˣ뿿ҵ˰ȫʵģǰѴͷǶ췴ɡ
Ǻ~ǵĹǺܵ͵ģҵ˰һС־͹ˣŪôҶǵ̲ģЩĺ˵ȥԺֻȥˡ
г޿κεĿЦһȴһֽ飬˵нǶǿģҲ޳æǻרΪԾ˵·֣ÿÿʮ֣ЩССᱻ۷֣ҪǱ˾ͻǣǳ˾ƶȣڿ൱Ĺð
أʲôӡ
ʡֱӾסص㲻ţĵ飬˭֪гȴҡҡͷ˵͵ȥʳ˾ˣ˰նȣɾûҪһǮӦöǳ˾ԼڷʣǻԷȥů
~֪ˣһңôǮ
ʡͻȻһ¹϶Լӡһ׻ңֻҪӡһľˣһȴ۷ǣһԽԽֵǮɱȡ졣
ǿɲҪ˵ǻûӡӡҲϽģⶼɼλѧġ
гæ˫ֽͣһ¾ʡῨ˿ǣгȴֱӰɳ̲ȥԶԶͿ¹ֻãһȻŮĴɳֵ̲ıȺɻҪãʡλǲ֪˶򱶡


630 ٰ
~ƯĽɳ̲
Ŀ㽵ĿŲԶĽɫɳ̲ＸܲһĩգܲºȴӰֵ飬ǻ׷ŮŮڶɳĺͯڶıȻŮһķ羰ߣ޴ĦҲڻת
ǾͲʬϰ𡭡
ͫʮֺɵȻֺ˿кܶƯںУǰһ֮󣬾ȻкܶڽƷģӺзݶһӦȫѻɽĺá
ҵ죡ȻᰡѹִҴͷˣ󺣼ֱһ޴ıⰡ
̾ΪֹĿŻɳ̲û˲̹Ĵ󺣣ϰֳзͶൽ˵ĳ̶ȣˢϰıҲʤǸһһϰźƷӪƷСϰ͵Աչˡ
~գ򡭡
һĴЦһֻȻಡһ˹ʡ̧־Ͱ˻ȥȴ̣ǡÿʡ˼Ļںɵäֻʣˡ
~ĺ㰡ȥ˯ɡ
ȻɫԵĴ˫ȥһɫıȻӾ£ѵĸĳ˳ҲǲضãһɫıȻῴഺ˵ȻǻޱȵĶֿ
˰ɣҿɲĥӡ
ûסز¸Ůɫħռ˱ˣûٸֶŵģ¹ȴ§Ц䷹İɣǸ͸ɴǳϺͰɣʳԵǳΪֹ˼˰ɣ
̸̸ѵ飬ǶռˣҲø۰ɡ
ʡޱı˫ۣ֪¹˲ܿҪĶܵ˱˻ԣ¹ȴ§ס˵̸ֵܻʲôǮ̸ǮԲԣȥԷ˵
˵ţ¹˵ЦİԱȥ˭֪ȻûȥʲôƵֻ꣬·ߵĺʴŵѣһʢĺʴѾ׼ˣͬűȻǮޣԵޱȵĺһ¾˵
Ӵ~ⲻӱô˾Ҳ˵һһװ
ζĴǮǵһܵģսӿ¿ǳ¹椲ûǹɱǮһ¾ѿȻɤɳƵҡͷҡûܣǳҲŽǵģһæ̧Աģ
˼Ѿ˾ͷˣ㿴ϥǶˣɤҲ˵ˣһǺҲˣ׸ҰɣҰ
ĵǮü˺ôЦǮϵϥȣ¹ȴӲм˼Һô֪ɣôˣȻ˵ллĶûУ˴ձѵģ
һһ룡ҸǷԶҽǴģ¾ܲ˽˸顭
ʡĿų¹󣬿ɳ¹ȴû˵ִܲǻģſڱտڲǹǴ˭˭˭ģɽǱŪѲ˸ϵҲʹͷԾˣҪͬ
˵˵˭أǲ볳ܰ
͸һ¹ȴĵ˵ľ׵Լ˵˵ɽǴСС쵼ĸҵĹϵɨĶߺŽģһȫƨģһµĶûУɽûҲƣ
ʲôʸ˵ǰ˵ûҪλϰûЩͷݰŹ׬ùǮ𡭡
ŭɶĵ˭֪ŮȻȫҡҡͷ¹ߵֵֻ˾Ƶ̳ǶģҪǲŴԳȥʣС춼ϰԼѡģҪ氲һֻҾͲú
㡭
Ϊ𾪵Ŀ¹˵һط¶ҪҹϵߺţܰɵʱطҲԶˣЩٵĶʣָϰԾҪǻǰΨ׵ĻҸұ֤ɽһ᲻ƣ
㵽˵ʲô
ʡĿų¹󣬶¹ֱ˵֪źгǶӵıɡҪɽǺͱͫǿʼһУѡвܵ˳ɽǣҲһδǺɽױһǣ
~ʵѾˣ׽ְˣеźҲ׼Լ߶ˡ
ͫ޿κε̾˿ʡָ˵˵Ҳǲֻ֪һֱڸԿҲòЭν֮Ҳúɽԡˣ˵ҲЩģȾʹԼʼ
㣿㲻ѧҵӳɡ
¹ΪԾĿʡȴмӳֻҪԸ⣬ַӾñǱ˽أֻǾ֮ǰĻܶԣηηβʱȥһ۽ˣҲܵõһͻҲ˵
˵̫ȷˣж־ķүǾ͸óȥһ
¹˷ޱȵһӣֱӶƱصĸʡҲʹޱȵĴЦһͷͰѱеơһƹ⣬˵ûĹӶ࣬øʲôľӣ˰һҸûȥ
ʵܼ򵥣ֻлƶĺֶѡ
¹΢΢һЦʡԾޱȵĿ¹ָ˵ƶĺѾڼǧˣûκһԱ⣬ԻԼ䵱ֽɫѻƶĺһɿصķΧ֮ڣͲˣ
սʿ᣿Ҳ̫˰ɡ
СֵĽɳ¹ȴЦǿɽһˮĺӣ컹̣˵ǹٰĺᣬֲȥΪ潻թֻںڵϳһִ֧Ӷѣ
˵ϸһ㣬Ҳ̫ŵ
ʡȻʮ󣬶¹ּЦȷɣһСҪ⣬ֻӾͿˣȵҸ籣İȫֹթ˲ʱִӾͳˣÿ½Ǯ㰲ȫ˳㰲ȫ׺ȤƷ⣬СҲԹԽǮͼİ
ˣⲻЩа𡭡
ʡһ¾üͷɳ¹ȴмǵǸɨأɻֵվøСǷգһҰҳ֤ͣСԼͻȥ˺ǣЧԱɨƻҪã֤Ļǿ죬
԰²裬±ǽġ
ͫ˼ĵ˵ͷ¹ֵ˵ĳͲ˵˰ɣհŵĹˣٶһԼĹأȻ͵ڼǮɣ֤˰٣ЩԱҲڵˮඣ
ͲЩڵӲ𡭡
ʡὫŽɵĿ˭֪¹ȴЦõ˵ҵĸ磡ڵⶼĻʲôڵҪϵ̣ͻȻһŻǹĴ֣Ҿ²£ٰ̹˿˻ʬҲ˰ɣ
һǻ̸̸ѵɡ
ʡ˵̫ѨƺѾ¹Ϊŵˣ¹ȴһ̯˫˵ʲôѣƾ¶ģΪʲôҪѰҪǲþͰѻʬŹҧ£㿴²£
쵰ˣǰɡ
㲻㲻Ҫʲôѡ
ģӸƴˡ
~򣬿һ°


631 ʬ
˸ȵģռֱǸøܾȻץͷҿǼұ˧
ʱֵ¹ֵĿھƵɳϣϲкüѪۣʡ˸èۣüȴû˰ǵһȻѧ˵ִܣ˶춪Ѽȥˣ
~ǽſʡˡ
꿿һûûεĴЦϲ̵ĵſι¹һѱڻЦףֵʱĴҲƿˣͿСھϲغ磡Ǹʬϵˣɣ
̫ˣȥ
¹ϲ״ıֱӴŽһ¥ȥ˺ܿλʮ¥׷֮УרҵͨѶԱڵ豸ǽС鳤Ͼվ˵˾ͨѶЧ룬ֻǿȷԷʬʲôʲôģ
˵
¹Ͻ˵̨ǰͨѶԱɴźŽӵϣֵ˸˷ﴫ͸Ħһ౵ץİܣֻôɤźǳ¹ĸӰ
ʲôǴ͵ģǲҪͣǴӳ˵
ԷҲЪ˹ĴţҲ֪ǵʲôˣ¹ֳֻɤŴ˼˭֪ԷȴͻȻƿڴǲǻĲͷˣҪǳ¹󣬰үүжԶӹԶ
ɵƣӾٰĳ¹ϼ˵
Ūĸүү
үүүү
¹ŭޱȵľ˷ԷƺҲˣһ¹ͣֻÿЦõͱͱ¹󣬳¹ŷͨȻ˲٣Էʲôһ
ιιո˭ռͨѶƵʬŶ˾ĸְ
¹Բı˸ǻôӹƶԷҲ˭֪ȴͻȻ¡һ죬ͺ̹ڿһԷϾʹʲôͨѶ룬¹һԿǲŰ¸Ͻսڱһ鶯̬ȥ
ʬָӲϷָӲڸͨ
ԷȻûͷûԵĴ¹㶲ŷӦǵ붼ϢģĿ϶ʬָӲܿͻ˸󺰵ιιǻҰսʬצӣڱʬΧʡأ֧Ԯ
㡭Ƕ򵽺ȥ
¹ԴðСǣѹСһںǻҪϵǺϼҷ棬˭֪ȴϵǱȥˣؿǲǧ֮ԶֻøϽʵǻоָ˭Ŀǰ߳˭
ָӵȻǷүҾĿǰ߳
Է˵˾ó¹εĻү˵Ҳ֪СĴˣû뵽СǽǵҰս֮󣬾Ȼָӣž˵Ͻǵһ㱨һ£װ˵
õģĿǰսʿʮˣս̨վ̹
ԷԥĻ㱨¹ҲϽùֽ¼ܿͰǵĵͼ˳ֱӿֻͼֳָӣ˭֪һָӾָĸСʱ֮ãԶں骵սʿǷĻ֮ʱѾҹʮˡ
٣մֱ̫ˣʬѾʬԹˣһֻûʣ¡
ڵ̨Ｄ״ĴǴûо˳սɵȳ¹Ц˵Լֺ󣬶ԷȴͻȻĬðֵ˵ǳ¹𣬺ܶ˶ҥѾˣүҪ֪ſ϶ַˣ
ҵȻǳ¹ҴŸĴۣĿǰڶǻĺ󣬱Ѿʬ˵ĸݵˡ
¹ЦеľŻͲۿȴ޷Ƶʪ̫ĴۺˣǼĩ֮ȫ䣬˼ֱɺʹޱǻһϢûУҲ֪ûͦ
~ֵǶúõıذ
¹󻺻ķ»ͲվɵͷһŷֻʣͨѶԱСˣСѾɳϴ˺࣬ͨѶԱ˰֮󣬱ŵĸСڸ̺ӣŲ˳ȥ
ٻص¥µͳ׷ʱҽѾȥ˯ˣȴżڱµСˣϤζһž֪գ¹ȴֱӿƿƣְѿеƹⶼرգȻžƿߵشǰ
ҹĻµıԵøʱ򲻽еɢŲвɳ̲֧¶Ӫ¹һھƺĿȴĿϷŮ˺ϼڵĵط鲻ԽڲϹһдһ֡
˰ɡ
ķźȻ˴ˣͿһɴ˯£Ŀſϣ¹ûɵһȻǴģʲô˼ҲԲͷҲص˵еˣڻǻȥʱ򣬱Ŀǰ벻ң
˵˵ǵĹ°ɣһܾĶǵİɡ
վһ˫ֱܿʹӺ汧סʮĥ˼£¹ȴε̾Ҳ̫Щ飬Ϊÿ䶼ҵֵܻȥһ뵽Щҵľͻۣ
߹ң㰮ļҾģô
Ȼ˽ż⣬һ£¹΢΢һ£ȴÿ˫˵ϧǸĺΪҵˣҶԲ̫ˣҲ̫ŮˣⱲӿܾǸɣ
û˿ס𡭡
ȳ¹󻺻תʱĿ⾼Ŀ۾ﻹŨŨ¹ȴһ£Ȼֱ˵ҹ˸Ͻȥ˯ɣϲűӣŵ㣡
Ϊʲô㲻һֱҪ𣬽ΪʲôҪˡ
һĵ˵ľǿɳ¹ȴ޿κεҡҡͷѾʡ˵ˣǰ֮ͻȥ۶һȥ֪ܻܲҪǶ㲻ܲΪعѰɣ
⡭
Ȼһ˫磬ϵİɴ˯ȹк£ͬѩһΧĽűߣ¹˫̵ɵĹԲԲδȻһ죬תͷȥ̾ϢҲ⣬ĲֹһŮˣ
Ѿˣ뿪ǹһһʲô˲𡭡
ͻȻصס¹̽§˻һȻӴ⻮׵壬˵Ĵֿ֮鶯˵һᰲĵȢңһƽϹ
ֻҪһһҾҲȢ㡭
¹͵ؽڻֺʹһ·߽˷䣬˫ȴȻĴšסĶֵŹ㻹ͨ԰ôô̰أ
~Ծ͹ˡ
¹͵ر˴ϣ첢ûкȾƣɰȴڽ׵Ĺȫ¶һƬƬ˵̺죬ȴֺȻסĲӣ˵Сܲ˵ģôĸϻҿ϶ҪֹȥȻ۸ҿô죡
ǰˡ
¹˷ޱȵĴһҲ˵ʲôˣͷȥ˭֪ȴЦе˵㿴ǽö㣬ôҲܿǶ԰ɣҿСģôҲõŰɣ
պ˵ڱ˵Щɷ羰
¹ƵץץԴȲı죬ȴһšסĶŭպƨպͲˣҸճµģ첻ѻ˵ûպˣ
Ҳ٣㣬ԹԸɺãȻаְ֡
㡭۰˵һ~ҲҪˣۺ


632 
⻺ɹƨʱ¹һĨ΢Ц۾۱Ǽ޵Ѫڽ׵Ĵϣ֤֮׳ĳŵʮСãһͷ̽С
ҪһСΪʹĺã»û׵Ľƥ֬Ȼٱ뺷Ů˴֮󶼻ˮظƴӭСģ¹ֱˣӡûСŮ˹Ͱ͵ʵְۡ
ٺ~
һ˳¹̲סëٴڴߵСˣʱĺ˯ƬƵļ¾Ө͸һ㣬縡͹ĸʳָ󶯣ɫԵȥЦ˯ˣһ
¹ɫȻݺһ䣬徹Ȼľ͸һӲֱҲû˵ĵԣİһĿѰĴһȫ¾ȻȫѪҺҧˣ˳һ˫۾ֱĿ컨塣

¹ޱȵĿ޺ƴĴգѾӲľ͸ľͷһ㣬ĳ棬ٶȸ㵽ʬʬ棬ֻܰȻ

ܳĳ¹͵סˣֱŵĿױеԼԭҲѪǵѪҺµ䣬Դ̷¡һ죬ּڱҧ͸ںĵһɽȴҧԼİŮˡ
ΪʲôΪʲô
¹ײײˤ˴ϣͻȻ͡ŻһŻ£״̯һ³ĳ˴֮֯⣬һĺ챦ʯ׹ڲϵ׹һ֤ҧ
㣡
ͻȻһƿˣͿЪ˹ļȻ˫һε˵ϣͫҲ״ĳ˹һеĲ״ָŭǸ˵Ĺ
ҲǹҲǵġ
¹޴ҡԴļҪϵˣɾʶŤͷʱȴȻ¶һĨЦȻһ˰ɤ㲻ǹʲôΪһˣǹҲǹ͵ųԹİŮ˰ɣ
ʬ桭
¹Ȼһ˵⻰ĳ˺ʬûˣһ㳭𴲱ߵǹʱȴͻȻԾ˷ڵأӣСںȻ˺ѳѪڣסĲӺݺһҧֱҧĺת
ѣѰôˡ
һҵҡδ¹κ۾ͿƴĴգһƬͨͨģѪѾӰȫҲûаѪҺ¹ŵʵ㡭ûʬ䰡
˯±˰ɣҺö˶˵ʬʲô䰡
ûƿֱӱűһԣ¹žɫֻǸոշѣҲѹûгڷУȫ¶Ѿ亹ʪҪ˵ոֻ˸جζѣǸоҲδ̫ʵһ㡣
ǲجˣǧҪ˼ѽζǷġ
ǵǵĿ˹Сָĺ󱳣ɿ¹Щججֻ§ס˵ѹ̫ˣֳϲ˼룬Ҫ㷢йһ°ɣػòãʵҲͦ˼ģ
ˣһȥϴɣ
¹ʮ־ɥİ˰֣Ҳֻεĵ˵ͷܿƿӣָŴһƬƬ޵Ѫšų¹Ķ˵ͷ˵ҵĴ裬Ҹ̣һҹ֤ݣ~
һҹĹһҪ̣һء
¹һѱסСһ֮Ÿ˴ԡ˷䣬ȴûȥԡϴ裬ǵ˸˿شǰһĽֵһ˳˼С
ʵøոֻһ򵥵جΣΪǸоʵ̫ʵˣǾͺһעᷢԤһ㣬Һʬ϶ôʵݷŲѾָ֮ʵò˶ãͻƻʬһԼ塣
~
¹̾˿ʬĺôӲһƽ˱Ӣ䣬ҪѡĻԸһͨˣҪָĻֻаʬͨͨڳˣʬıһŵľء
һ֮ԡңݲݵˮϴһ¾ͳˣһѾڴϴС࣬ƣ飬¹Ȼһ˿ΣҹһֱƴӭϾǸδµĴһҹĴεķѾļޡ
¹ŵİѷŸˣĵ׼ȥһչգɾ·ķǰʱȴȻ洫һ˵ĴϢĵһӦСѾͷͲįԼοԼˣϾͷ˲Ծ˵
~
¹ͻȻһ߿˷ţ޴ļУͿ꾪ʧקڵ壬ɷӦȴһѽסų¹üɫĴ󺰵ȣȣ
ۣǽڵӼˣҪǲɫƣԶ᳤ԡ
¹ֱЦߵ˴ߣʱֻһԡ͹⣬͸ŵС̣״űӴеСҵģҵ°
ߺ~㶼԰㣬ǿû˻ġ
ʮֵļЦ˫۲Ҷȳ¹͵سµԡʱСŵı۾Դ껳ﲻҶˣɺܿζβ¶˰ɣô򵥾ˣӲ㲻ˣ
㡭
Ǿ㵵۾ȴֳ¹ƽǿЦΪһ˿ңһ¾ǵͨͨ죬ϽƿֲʾؽеǸŵ˺òãΪҪҪ˻õå
ҿû˵㰡ֻҪҪһˡ
¹Ĳס˴أٴǳһæקĵס壬ȴЦ˵ʲôϵûĵʱ㿪ЩƬ˲һٱˣ
~Ϳˣʲô˲ģõԲ㡭
Ĺĵĵ˳¹һۣɼ¹ɫԵ˴ֻһ˵ˣЦвУǴʡ˵µģߵ·߲ˣͫ뻢ڣҹģ
а˵ٰ㡭
¹һƨŮߣĴȣϽȥ˵ȫ˶֪˼˶ﶫɽˣƭǲˣֻܽƾͼƱ¶٣Ͷȥ㣡
ô˼
¹ΪƵüͷ˵ʡģһ£ȥ۶Ӫרҵʱ򣬾͹Ϣ͸¶ǼһǾڵ۶ˣܾܱһˣ
˵˰ɣ˵͸ֵˡ
¹ȻЦһʹӵϳһŮʽƤصڿһ֮ȻֱӰסˣֵĴе㡭ʲô㲻Ǳ̬ɣƨɸ˵Ҹƴˣ˰


633 
һαһ¹ȥˣһʮ˺ţĩϮļգЩҲʱ˷׷׿ʼףףǻܾʵڣûʱҲụ๧һ£ϾӲдҲǻ
һ³¹ٳûܸϵϣĴǶ˼һ㣬Ҳûиκϵó¹޷Ƶĵ˵вӾ̫ܰƽģҪϲ֮ͬ⣬޴ڵĻʬҲַܷӾ㡣
~һҪƽҵȢҡ
滨С͵˽˳¹ĻУֱӱ˶ƸеĹȻ׼С꣬һԵҲͬۿȴǹǿ˵죬ˣ
ǲӲӥ
¹ЦõֱʱѾһװ治ۼףеҲǽһ§ǴһڵİɣһƽģʱҵҪҲߣֻҪǽһɴϵҾˣ
ɫЩ£ûһͣġ
ʮֵĴһȭߴģȻǴӦˣ¹תһԵͫˣͫҲͬڸʡǸ𣬺ۿһǶ飬ȴȻ˵ʹһȥɣһܰæģ
ЦˣһˮүǣһŮȥ˸㡭
¹ԥҡҡͷֳֻ֣̾˿һӵȻ¹ô˵ģȴ֪¹Ϊ룬ȥ˺ܾܿͻزˣ۶ôӴ˿ܶȣûκεطܱǸΣˡ
̩ϣ·ˡ
һԵʡͻȻһ¹ûķۣʡҲͬǸϳԿļһڲʲô϶̩ϣߵˮϷɻѾʼˣһӾսʿҲƴ¹ֻøǰǱת޷˵ĳɳ̲ȥ
ƽǵ㡭
§˶ᣬ·ѾվǰͱȺڣǶ֪¹Ҫȥʲôΰʮֵĸ䲻ʵɿȻɻʱŷ֣ԭΰ󡱵һֱߡ
~Ϥĳ氡
¹鲻ԽĸпǧǾͱģһȴǽһȥˣҲ֪ԼλܻܲͷһɲǣһǿҵȻ𣬾ͿһīɫֱԶѸٵķ
ӥգ𡭡
¹Ǿȵͣ˽Ųһ̨ڵĺӥֱӦԭ½ȻʡҲܲҡҡͷҪкӥ𻹴ˮϷɻһȥ۶أ⵽˭ķɻأ
˭ģϽԼá
¹󼱺ĴһȥֱӦ뽵Ǳǣ˰ѻͲϳ֮󣬺ӥȻķ˹ޱȵĽ˳ĵɵϣ¹˷ܵ׼ԱҪǸܾ͸ӿǹ
ע⣡˵ɻǱ
ʡ͸¹ˣͬ˷ܵӶˣӥȴһ㺦µ˼ûУһزžͱֱˣһƦƦСǵŷĸ󡾵˸ǸմԽսһ㣬קŌըһ¾˵
СǸ߸ߵһβ裬̫Ѩ߶ƤǾɫĵĺԲʿĴ䣬ɻһɫĹȻһֱƵؿڣ˱ܹĦ͹ĹĵСظʱȴȻؿھȻһ֡¼Ұūר
~
¹ĲǹȻ˵ϣһ˫ӲɳۿͿŵСǰĿ֮ŵĹ˹ָͷȻغʲôӣ
~Сӡ
¹͸һһֱӳȥصĽԷ˻ɾӵһصͬʱ˾ȻַļˢˢĿãҲ㵵С첻֪롣
⡭˭¹ζôôأҲϡ
ʶĵ˵ߵ۾ҲͬɵùԲԲֱȴüˣһֺļһǳ˺ȻغӴӴ~˵˵˵˵ӣ
򣡡
ܶ˱ܵĸű㱬һĴЦ˭ǳ¹ͷˣ氵ʲô̶ȾͲö֪ˣһ֮ȴæͫʵǲ簡
ȻˣôƳͷҲߡ
ͫԥҡҡͷͬҲھɲĴŶԷ˼ʵʱˣκժ¸󡾵֮һ˫ˮĴ۾üŮͬʱһȻеã
~ӣ㻹û
¹ɿķֿЦһǼһ߻վųȪԼòƵˣ¹̷һǼȥͣĸӵĴȴͻȻЦһȻλƵߵ˵ǰ
~˵Ҳ²˭Ϲͷ
˸뿪ڱķֹˣѹѹȺ֮оǼۣķƵɨǼ֮ȴ͵ذǮק˳һ˵һ𣬵϶ǸڵģϹϲǰ͹̵ɧ
ҡ
Ǯεİ˫֣Ȼֱ׽ڴĸоĴȴȻס꣬һ죬ȻʹĴȴҡҡͷǸɣȻ˵ˮ϶ûϷˣϹֱƨɵ޸У
ˣ󰡡
߷ޱȵϸһƣ֮ȻǴƨɿʽģΪ椵ͫ͸˵ˣͫȴЦӦķưɣӦ˵ңҽͫǺѣ
ͫȻû
ķƺ𾪵ĴͫǺĶ֪ôӻźãķȴͻȻſȻֱǰҲͻȻǵĻ죬ϸ˵ǸߣͬΪСķҲĺܡ
ãҽԽҴ㡭
װ󷽵Ŭƽ͵΢ЦĴȴ·ƣ͵ذק֮󣬾ȻƨһƣȻҡͷͲмߺ~ȴƨɣĻһģҿӦýҽŶ԰ɣ
һ㣬ҽǹýȢĴţЩСϽҿվ
߷߲ƽĵĴۣ˼۸ˣĴȴʮ٬§ס˵ҲմĹ⣬ȻֶѿҲҪվֵĲǳåѨҲϹզճµҪǸ֮ǰȢ˱Ůˣҿ԰Դ㵱ߣ
~Ҹ˵ķƷƣѾʶ˰ɡ
¹һƺô̫Ͻ˼Ů˵мֱסķƵС֣ȻɤŴеȲˣȴһǱǵķ˵ȥԺʴͣ
ңҪϱúġ
ķƺܲӵ˦ȻޱȵסֻɫӲĶڨЦһȻλǼʱĳĴۻ¶͸һаôëëġ
~ǽãǧҪ嶯
¹󼱳ĿŮˣķһǹˣķȴЦе뿪ˣȻ˵Цɳ̲ȴƤЦЦϾรɣܵҿȻ椣ධ


634 ޳֮ͽ
ƵĪʡˣߺò׸ǵɱڵ׼۶Ѫսһˣ˭֪һܺӥеһо͸ͻĻˣĪͱƵԺʻûŪôƱӶˡ
ܣҸúõһ£⼸ҵֵܣ
¹󸻵ܣʡŪףԭǰ¹ϴϰףҲʲôֻۣɳ̲תһȦŪС椹㣬ȪСһһ͵ģ춼Ļӡ
ͫŮĴ۸ˣֱڸԳһɳ¹һǧԸҲûа취Ĵ۸˵Ƣһһλ˭ǺǵģŮ֮ǰ˼Ȼн뷨¹Ѿ˺üŮţʱ׼ȥȳ
ٺ~ʡֺۣÿ첻վҪ򰡡
ƤЦʡᵹƣȻһھһ֮ѣʡûը˷ΣʣµƻȽرɱ֮һǸѪӲ¶ڰǸĽɫ
ν˧룬åֵܿ϶кˣͿȻĴԵһָ֮ʡһλŮ˵˾ʮĺƤŮ˫üһȻҲ͵ذγʬצذϣֱڵվ
ʲô
ʡȵֱ˵ʲôط֪ȴٺٵЦٺ~ԭλߵϿС㰡ֵܵĴ˼˵Ҳұȱ˭ĵдд裬Բ԰壿
ȫԣ
ͷҲصЦһͻȻϵԵվͿ͵һ˦֣Եһ˳ȥˡһǽϵһͻУƫһФü롣
Ӣȱȡ
ʡȻĿ£ν޵һ޵ڶһϴ־һȻụ鷳ҲͬǸľλϹ˰˰ʬצذ̩ٸɵĸ֣ǿǰŪ
~
Ӣɱڵվֱӳϵʬצذ־˦˳ȥǿ׼Ҫ˭֪ʬצذȴͻȻȻꡱһ컨ϣǽϵͻʮǧ󸻵ôЦȪǰǿ½˸ද
ˣҵĵ
̩ٸŭޱȵָ˳ȪɳȪȴһ޹ľ˫֣ʾʲôҲûУһλȴӵϼһö飬һСֵܹȻֶΣָҲܵô׼㵱ǶϹôһŸ鶼𣿡
ߺ~ǲϹҲˡ
ȪǲмЦһȻͿĩλվһɿһѾС̡ϣȴһȫƸոտһֱǣͷûһ£
ôģѵ㻹λɡ
ʡֵͬĿƣøذײ̫ѣͷҲؾʮֵˣȴʼҲʲôλֻǰѸ鵯ͻüģλӵٶȿ϶ײϣǵųȥһţ
⡭
һȫȻˣ̩ٸһ±ƣֶѾˣȫȫ似һľУʡһӵãķڷҴֵǾһȸΪ
λ˼Ҹոջٷһ仰˵Ӯһû˵С㡭
󸻺ȻٺٵЦʡ𾪿̩ٸ˭֪̩ٸСȻݺһ죬ȻŤŤĵ˵ͷ¹ȴȻЦҶֵҲǰ̩ˣ磬һǹ˵ֳܷһأɾǻѪ
ӢԼԸԸ⣬ҪǲԸ˭Ҳߡ
ʡûƿ˳¹һ¹ȻûһöӢ͵͵֮󣬾Ȼߴ˵˾ϴģ󸻵ͷһˢˢӴ󺰵һһһ
ϴˣթСӵġ
һСͻȻŭޱȵֱӾһֻʡῴȻųȪǺҾ֪ǻˣթ͵͵ƵСӵȥĸû򵽣ذ׵ĸճСӵģ
ѽ~Щ˿Ļдһ¾ȻƵǻǵֵܣҲǴǼƽϣѱоƸ˾͵ȥ˰ɡ
󸻼æƱȪҲʲôûһȫƱĺŸɱʡȴ̣һμʶϷе޳̶ܳȣ¹ҲվСֵܿЦǲЦɣȾƺȾƣ
ãߡ
ʡŭɶ˾ƱƵˣ˭֪һƭӼţȻһµģҪ˸ۣ̩ٸ첻Ҫ˼Ҵȥžžžˬ˻ÿ˼һӢۡ
ܣȥҵ绰Ǻ
¹æĻִһʡȴͷҲصĳţһ࣬󸻵ȴȫŶƤЦȪӴЦԴȱңƺ˵һͨҲţҪⱾ»ˣ
˭˵ģҪ׼һ¿϶ܴ򵽡
Ʒ߷߲ƽɳ¹ȴ߹ȥؿڴһȭЦôˣظ˷ܵѾȫˣָټЫҺûβõˣ֤ϵɽ»𺣶ûˣ
г֪֪Ҹʬ桭
¹ȻƵļ˵һ䣬С̱˳ȥȳ¹󻺻ѵ鶼˵һ֮Ͼ̾ҲûзǵѶһֱΪһ𣬲бӦòʲô°ɣ
ҲͦסʬջһСޱҲΣա
¹쳣εҡҡͷֽѯǵĽΣ󸻸ű˵Ѿȫˣ֮ǰǷֳȥҲ£ˣĿǰڶɽʡӪǱҲǼ沢˿Ѿ쳬ˣϼһ˲˹ǣطԽԽùܣ
ϼôˡ
¹ͳ̰ɢǣ󸻵ͷ˵Ϸھʬ˹ģ󣬺ܶٷӪͶˣʣһЩҲǳǳʵڲٵСһаһ͸Ӭһ޿ײ룬һ뾫ˣ
Ƕðɡ
¹ĵ˵ͷϵȵ˻˷˵ģָ˵أǰǻйͨҸ仰˵ҪǻĻǾ͸ļȥҰˣñĲݣҾǺ˵ģöôã
ȻŴӵ۶ɣ֮Ҿ͸ûȥˣˣʱôҿͦ
¹˫ϥվ˭֪ȴҡͷ˵֪ʲôǻѼ𣬱𿴴ƽԣĿɾˣؿϲΪ¹һСʱƽҾҹΪ¹أ
⡭
¹Ȼζӳ£ǰ׵ľǴˣ˭֪ȴȻģһЦ棬ʱĴȴȻ˸ƿˣͿŮŹֵĿ״ʵôˣǲ˰ɣ
ûû򣬾Ƕһء
ʲôһޡ


635 ʱ
ŮĲͬ෽涼޷ͨ޷ԷΪŮԶҲ㲻ǽ컹ͷѪһپֳֵ֮ˣҲͬ㲻Ů˵˵žͱͷʹ޵Ϊ
Ե¹ޱȵƿʱһ޵ͿĴ޵ϡﻩҲһԿ޵Сһһ޵ĸҪͫ궼Ѿˣٴһ
˵ǡ
¹󾪺Ī˽ȥȫ벻ͨ˵Ĺͬ޵ģ˭֪СȴͻȻһͷһѶһ˻ҹȥǲҪҲܻȥŮ˾۸ģ
Ҳ٣ʲôǡ
¹ײײĴӰ˳ϻżƬҶһ±ƵĿżСŮ˭֪СŮۿҲˣĨ˵ÿСûõͥů۽Ҳû˹ܣǻһжĹʬˣĺòҺòҰ

¹Ѿ׵Ȧˣ˼Ŀͬ±Ƶӣȴ̯˫˵㿴ҸëŮҪǲĪͲŮˣǰŮѼֻأΪҳ;Ӳ¶˼󻹸ҷ֣𣿡
꣡Ƿˡ
¹ޱȵץץͷƤԭΪŮ˻˭֪һת۾Ȼ˸ȥӦǾϻŮ˶ˮģ޾ǵȨԣǿŮ˶һģֻҪ̼Ǹһˮ
޿Ǻ£ܱȴǿɣ˵ſžͳɺýˡ
ȪŸЦֻ¹ҲҶ벻ͨˣɴְѼ˴ذԺССڵһĽܸʶûһһ˾ʹһƬκεĸҡ
ѵ۶˵˵£ǽҪһ㣬Ƕ׼˰ɡ
ȪСĿһҲǳζͶһ飬¹žͰ˵һ飬ȻƱ˵žôˣܸܲɵȸСӣʬѪֵȥ۶һˣ
˵ȥȥ£Щ۸缸Ǹߵʲôʱ¹
ĵĺһСƣǸƤûգһ£ѾΪǵҪǺ¸ͲСȴͻȻԿ˵磡ҡҲǳȥһҲһصĺӣ
ӣʲôӰǿɲȱջС
ȪϷʵգƨһģһЦСڻǼᶨƵĿ˵ƿȥһۣ˼ҶƵʬˣҾֻȱѣҲܳΪһλϸʬ˵ģ
Сϣһ𿴳Ӳͦõ𣬺ö˶Ҫȥ𡭡
СǾȵĿ˭֪ȴ§ס˵ϸոո˵ˣ˵ǶϵĹԸϴԸ̸˵һûаȫУҾӦóȥҵҲǵײײɳģ
ˣһȥַͷأƵҲǸɽġ
¹ֱڲУ˭֪Сڻĵ˵ͷһԥ֮ɫûУ¹ֻÿЦ˵ȻҲ޳ȥȥһӿ¶ûϢҿɴݰΪʦɣ֪ôΪһϸ±
ʦͽһݡ
С״ĹƸ޴ȴʱȻ߿ͿķƸҡڵ˽ķƻ֣һʹ˵ǰԺ׽ˣ˭۸͸˭ճµģ
~Ҿ˫˫޳ɣܸңô˭˭С𡭡
¹ϲ״ĻƴĹҸϽǹƣ⼸С̵ˣеһʯͷҲˣ˭֪ȴһȭ¹㵵ʵȭô㣿
ȻհӸһܰҲա
ķƺûķ˷ֱۣŸпǧ˵Ҹ̫֮ˣһǳһļͥһǰ·ѧˣһһж࣬ҪĻǱͬһھƺ̣ˣҾ찲ŵԵ֣ϱǿ϶׽ã
ƺ󡭡
¹ȻĿ˭֪ȴ͵͵ĳգգ۾¹Ͳ˵ˣҲ֪ķСģѰֶο϶Żɴôһͺ
~Ȼ찲ŵԵ֣ǽҪúõĸҺȰҲԵøҵúú
¹͸͹һ˹ȥü˳۵ĳŮĵļЦС̲ˣ˭֪ķȴһӾͺƾʲôҽԿڿʼҵľģһӣɵøҺúõıְ
⡭
Ըʵ̫ͻȻˣ¹󼤶˵ˣ޲ھСط俪ʼȣķȴȻΪɵģ۶֮жΣһҺôܸһ飬ɾͲˣ㻹Ǻúϧʱɣ
꣡Ͳ˵𡭡
¹ƵĿ˻ȥԭ˾ϷԶԷٰԽԽŮĻֲĳˣŮľҵ̶ȶǺܵλģýеޱȣƱյֱ֮ӰѾƵˮںȡ
һ¹ɶ¶ûɣķڱ棬ֱ֮ɱ˺ɽǣӲǰʡɧȥKTVʡҲ֪˽жΣգȻĵĸֳһͫ궼ŪĴ۾
һ浽˴ҹɢÿ˶ͷؽģκˣɴһס˺ɽľƵ꣬˭˭˯ͲǸܲĵˣǹ˳¹Сӡ
ϴɣȡ
ķƺ֮ǰɶװʮִݣȽ˷֮ȴŤĲ񻰣ǽһǫΰĳȵĳ¹ȴȲ˵ýþһϴٻϤһ£ٺ~
죡ʲô£Цȥ˯ɳ
Сûйݺݵָȳ¹ֻüβͻ˴ѳҲû£˶þÿһ뵽һһĴۣоԼ궼Ҫˡ
ϰհˣˣˡ
ŮŤŤһԡ֮󣬳¹״·ֱͳһʪʼ²ãɧޱȵ˵ʿˮŤľ͸һϲ״ϴȥ֮ȴԸĺе㻺
˵ûаⶼһСʱˣҲò˰ɡ
¹಻ԵڴϣŮ治ͣ˽򻹱һ޼ɵĴЦȴٳٲĳ¹ֱӴҪٲӿɾֱɱȥˣҿȫȫεҰսС֣
ＱʲôѽûҲôġ
ûһĴ۲ͣ͵˵ĸѾѸˣʼĽø鷢չˣڳ¹׼ŭĳȥʱһڵȴȻӿͿλСõ˳һ¾ó¹˫۵ԲˣӸһضǡ
֮ǰһСϷòãֻдܵõӴ
СǾͬɾ߳Ůһ㣬۾ĳգǴһǰδеɧɵȳ¹ƴ͵ͷʱȴķЦеʵҺʹһҪˣֻܾһ˭ѽ
~ȻˮԻ㲻ġ
¹˲˹֪˫ɣ겻ۻش˭ɶǻԴģСȴһСȵУشһվ߳ȥ㣡
λҴˣһȥ˯𡭡
У˵Ȼÿ


ڰ˾ ս۶


636 ۶
ƻԶϲϱ仯ԭĵ۶֮һθǳˣͬǳ¹ĸԭ򣬵ȴǳͷβ㣬˵ڡ˫ս̩ϡսһͿأ޺˵Ըλϡ
ҹ¹ûг䣬û֪׾ʲôֻ֪ٴδ򿪷ŵʱ˾ȻһȦήҵĺȦͬ£·ҡҡθûһѲߵʿͰɻʬһǹˡ
ĴȴֻСһ㣬ȫ¶͸һ̹ޱȵУü̺֮ĴɫǶ쵴ˣŮֱǰδеݹͶȫഺ˵Цľ͸׽һ㡣
ֱʱ˲ףԭһĳ̩սˣŮħצ֮£ǧٸŷɥ׮Ѿե̩ϸɣ̩ϸһĵǱ㺿ȥʼֻһ仰ǲ´ñӳҰ

¹ϢָԪʡ÷в²ǿǿĳˣǵûٽзĸ𣬱Ͼ׼¹ΪָòͷҲ׼κ˿
ǵ㡭
վڷɻ߻ָСվûסۿ¹Ҳ̲סĳֱ֣ȴԥˣ˽ҰлΪ˼Сڵ㣬¹ĵ̾˿˲ձϡ
֪ΪʲôôΪǼòǴİȫڣºҲûгҩΪ¼󡭡
ķס˳¹󣬳¹ޱȵĿķָ̾ǰһֱǲðȫʩʵ֪ʲô뷨ǵŸǣεΣճ̶ȲͬǱҪ¼ˣ
챧һޣ°ɡ
¹Ͷ֪ô˵ˣķƵ˵ͷ˵ֻҸͷҸܵģζԴǶ飬ҿҲȽϵ˳ۣȥǾʵѡҲһļϣİһ㶼٣
~òײŰøһλزǺһӰ
¹ζӳ°̾˿ʵЩŮ˶ڱĬĬΪţֻǺܲɽ¶ˮѣûŮҲܰĵĳķȴ˽˵޼漦޹湷ǼȻ̩ϣӦΪ㸶У
ȥģҾҲҪȥ
¹§סķһڣҰԽԽСǣǳ˼ᶨĻعͷʱȴȻסˣͿںűɣ𾪵ؽеҲ٣ôˣ˭ģ
ǲǱ¿ˣĿǸģô㶼
Ƿŭ˳ְѱɸ˹¹ȴ𾪵ĺϲ£죬Ϊ͵͵ģ˭֪ͫҲߣСǶһɫսǹеذ׵һӦȫ׼ȥƴġ
磡˵Ļȫ˰ɣģ˵Ӧøһ飬ֻ±ټˡ
̯ͫ˫һƵĿ¹͵𣬴һ𳪸˵ЩֻȶڰֵƲǰȥ˾ͻزˣ÷ɻûԶϽȥɣ
ƾʲôϾ¾°ǵ׳ˣĺ氡
ܲĵԲ۾ʡȴӿڵ֪ǺȶˣҲ˼ǹģɺɺһֱûѵȫԼԼҲܰﵽǣô˻ĻҲԶˣ
ûУҿʬߣⱾ𡭡
ţƺվԼСظ˭֪ʻɻĳȪȴתͷ˵Ҫ£˵Žһ¼įҷǲ⵱Ǳܵģ
Ҳ٣ôڿɻϽҹ
뷢쭵ʱ򣬳¹ȴæѳȪקֱøʻУʡȴɵʵڸֱִɡģбҪŪǫ̂ӥİȫϵǺܸߵģ
~ûԹ֪ùǵ
󸻺ǲмƲƲ죬·ϵĭȻָų¹ͳȪ˵ֵǳķɻɱֻ֣Ҫķɻûв׹ٵģ˫󣬽ɻҪƽǼð̣
Ǻ~˵˵Ҳܶѡ
¹ʮεЦЦ⻰Ÿһ˵꣬ͿʼŤͷһߺͽɡˣʡỹæ˸ϷԱȥʻɻķƶû߰Լʵʵ¸ʵ˳¹ķɱֵĳƺţȻŶ
¹ʮ˻ձߣɻڲϵİθ߷и߶ȣܿ͵ǧҵĳ̶ȣһ඼ﲻĸ߶ȣôȫΪ˱ܿȺӵʬ񣬶ǽҲװսԱԱʮˣǹڸǴ˲١
¹γһС֮⣬ʣ¶ֵܣȪԼȻö˵ˣ󸻵սʵ˵㣬ӵȳ¹ãô˻ٶܹˣֻӻڣҲе㸣˼
ʡǱ߳ȥ֮ͫҲ಻߸ˣ׳ĴүǼһͦζ̩ٸȻûгȪȱ£սȴһ㶼ںɽǱսʱǶⲫ֣ŴĩľҲ൱ḻ
֪ȥСʱӥԺܿٶǰţۻѾϵĶˣǾ۶ٶ๫ֱ߾룬ҲǺӥǿֱͨأҲװô˺
磡ȥ˵۶ǵĻĸǰϲ¸ٺСˡ
СںȻչų¹СȻЩţ»ļһҲ˵һߵĵߵʲôУ¹ȴȻĵ˾䣺ɣ
~
˭Ҳû뵽¹ȻôؿζôϵŮϲ¹ȴһ̵˵λֵܽçҵһδսʬʱ򣬾ңϲŮǾ磬ԲΣĸպϸӰ
çӣʹҲֵþ塭
Ȫһơƣͳһ޸¹һ̴򿪾ƹͷ͸ɣ¹ֻһվֱӰѾҺͨͨ⣬ȻغֵǣǵԸһᾡɣһ֮ɣ
۶۶ˡ
СһϲĺȫվǰȻɽľͷһƬޱȾ޴ĳУʹڸ߿ҲһͷԽǰɿĸ¥þԽֱ࣬ͬһֽɵɭһ㡣


637 ӥ׹
¾ĵ۶ǣҲ֪ǵĳожôӴһͷĹģǴ˷ĸ¥þͬɽһΰݺύĵ·ǴЩɽ֮еĺģԳΪʷϵ漣
ָ߶ȣС
¹ķԱļƽһο۶ݣǰҲû뵽ַʽֻϧǲҪ۶Ҫȥŵ۶Уǵ۶һϽĩ֮ǰոջʡΪ˵ؼС
磡ǴϾɹȥɣһûȥϾأҪǴˣҲ֪Ⱳӻûлٿˡ
СЩס˳¹ʵֻСںͳ¹ﻹв˶ûʷƾõĳУ˶Լĵ۶ٶе㳯ʥ̬ǳ¹ͷ˵ǽ͸߶Ͼ϶һȦȻֱУ
OK
Աԥ˴Ĵֱָųȥʱ˶̲סͷҪǰҷɣò˼Ӿͻսձǽ䣬ھҲǲܵˡ
ÿѽ
СںȻû˸ոյ˷֮飬ĳȫһƽĵ۶Ŀ̮꣬Ħ¥ȱȽǣҲǳƬƬķٻ٣ʹʱ궼ŵһɳĽζ
ֵϸҲûκεײٵֱѻɽǲ෭ײ¥ΨһûбľӵȺĻʬ͸ʬϮʱһֲǧ˿ܶͷƤ顣
ʱɻڻŸ߶ȣ·ľ￴ԽԽУеĸȴԽԽأ۶ǹĿе֧͸һȻ˴һУһλʬͷˣĲ״ĸǣˣһжˣ
ô
֪˭ĵ̾˿Ȼ֪϶ˣлǱһϣϣ۶ܴǲһֻΪָһͨϣĵ·ҲãȻҲƫ뺽ɹһ
ġ
ʡȻֱͦ˰סأһ°ͫڣȻȫһׯϵĴ󺰵ӽʼҽҵҵļ԰ҵͬҽְأȢޡӡٳ裬ҽҫȫ׸ɽڣݣ
ׯ϶µգ޶˶˵ѪӿȴûΪͻȻ˷裬ΪϣۿŹе֧ױˣٲվˡ
¹ȴͻȻ˹ʡΪʲôһֱͫһˣΪǵоһȢ޲ӣһҲ˭ҵľһѡҲûлͷ·
ܣ
¹ȻͷҲһĹƣһѱĳȪԵıʾ̾ʱ򣬷ԱȴͻȻޱȵĴ󺰵磡ڸϵǣǽоԮ
ʲôطϽ
ʡ𾪵ĳ·ϧĽˣԱŶԴһ˵ǱϾ֮޷˵кü֮࣬ϣǿԶǽа˵Ͼıȫ͸ǣ
ǡ
ķƺȻָǰ¹æԶǰһֻ޴ϾһƬտ౼ܵڳмĹ㳡ϻۣϻŴĺɫSOSͿɫĲƴ裬һŨŨĺѸð˳
~ҵǸˣϾǱһ׼Ĵǳذ
󸻺ζĿ·ϾǱһȦߴʮ׵ĳǽͨĻʬͽַȥϳڸͳǺͷʩ뱸ֻҪϷʬһǿʬٽʳ⣬ȫ԰ĵĻȥ
磡˵λи裬һλѲϣǿȰλиߣʣµ˿Եȴ롭
ԱعͷѯʡʡἸԥĵ˵ͷ˭֪¹ȴǺһǾѲôɺϵ£Ͼڿʿפصģһȥɻô죬ҪǴһ߲
ܰɣЩǻʳǽµˣʿҲ
꽫ŽɵüͷɻҲͣڹ㳡ϷˣԿȺȫƴĽк¹ȴм˵ͱɣҼҴ߱Ļʬ࣬˱Ƽʲôȱ¶ɵĳĸҵ˶һ
~Ծȫ¶ûкˡ
ܲƲƲС죬ʡȴķԱļ˵˵ִܵ飬ǰٻǣĵȴɣҽưǾȼ
ã
ԱĻظ˹ȥʻҲͷи߶ȣֱڽˮŵϷ׼Ͷҽư˭֪ԱɫͻȻݺһ䣬ȻŭޱȵĴģ˵ǲͰǴ
ߣиǹ
¹͵طԶʻһֱϽ漲ɶȥ˭֪ͨĵ·͸ȼյĻһݺݳǣԱ˸ΣԵĴ󸩳壬˾͸ʧһƯ
ץ
¹һѱסķƣİ˵ذϣ˷׷ץߵĹ̶ͻȻһ죬˵һһٷְеˣ̾һ̶ľһɾ޴Ũ漴ʹӻβð˳
βеǿץˡ
Աȫƴֱ͸һɿת̱˦ͷۻ͸˦ɻһ̼ǳץס֮ʲôҲˣô͵ĸ߶ȼʹɡҲ򲻿һʬٷְˡ
ǧˮȻǾ
¹Ĵ󺰴УҪǵˮһ˶̣ȻԱûκѡҲͬ˦ͷۻܿ˵һ죬ֻеȫݺһ궼˳űһҵı졣

ȻҽһȻವһ´ӳ¹ǰ˳ȥ¹˴ĶûץסĿವһ˻գ˭֪м˽ϵˤ˳ȥҲһݺݵĹ˳ȥ
ӣ
¹ޱȵĴӶˣ˭֪ȴͻȻͷð˳Ȼϲ״ĴЦٺ~ǳɹ½˰ֻһ׶˅
~
ˢˢ˿ŷˤһƬ۴УɻĹôм䣬ˤȥҲȫκվ¹ȴʡҵĻز˵絹ù˰ɣ
Һ⣬Ȼǽ˲ɡ
ʡҵͷһѵ֦ͷϣҪȫǰ˻ߣ϶һȴĴ󺰵贵ţڴ·ϣʬ
죡һˡ
¹ϽǹͱԾ˻գҲ󣬿һˤȴײײæҵĳ۴֮󣬲ŷֺǰһޱȵĴ·ߴΡϾǾǲ̫Զ糱纣Ļʬǿ񱼶

¹ٵΧɨһȦ׼бһܴԺӣԶԶͿдš쾩еʮѧʱѾ˲ǹˣֱӶǹƴɨ䣬Ǻܿ͸ܵ˵۶飬ʬܶȼֱߵ޷


638 ʬ˵Ľ
ڵ۶ĵĴ·ɱʬˬֱ޷ģƺǹһϺĻʬˣɽǵʬҲģˣȥĶǳȺӵĻʬ˵һͨˣǾսʿҲ
~
͵ؽһȺʬը˳ȥ̽ǰĵ·һƬһͨͨڳ¹񱼣Ϊ¹ֻǸʵͽѣȴ˳¹ķǷ֮˻ҵʱȻһ㶼Եûš
ҪǻָӵĻ¹жȣһͿֱβˣܶûи׼⣬ֳ¹ѾǴĻɱģһһ߿ǹؼλɱһѪ·ֱӲŻʬʬһ·ǰС
ӡ
¹ͻȻͷҲصĴһֱӴһ̨СϷǹͿʼɨеϵĻʬɾʡɻʲôʱȴͻȻժ׳ȥȪҲͬһʱԵס˶䣬Ĭޱȵĳ̶ȼֱһ㡣
~
ͻȻһޱӵըһ̨С͹޳װصȼϾ͸һݺݱ޴ĳ˲ը˺һȺʬĽȼϸǽǵȼֵĺܿȼһƬĻ档
ģһԵ
ʡŭɶĴһ˲ȫըĶᣬ䶼죬û뵽¹Ƕ˵ըһըȴ˺󷽻ʬ׷Ȫƴǰɨ䣬㱻ΧľӲǴһȱڡ
ҡ
СڴӵקСԱըըˣǹıնû򿪣ȫƾűܸںܣԶͬиɫɷ׵Ĳ״̬Ҳõȥһ±ƵӣԴһƬհס
ӡ
ۿžҪ嵽ѧſˣ¹ȴͻȻͣ½Ų˻֣ʡ˼Եڵأ˭֪ȴûףƨߵߵĳһСתͷͱ˼ܳȻҧһ۹AD̡
Ƿʱ򻹸̡
ʡѾιȥˣȫ˵Ľ࣬ƴĵǾȻй߸ˣ¹ȻɵȱֱӲһ̨ѧУΧǽȪҲһԾϣվǽͷɨǰĻʬ
ϡ
ıʡ˲ˣϽǷ˽ȥһѧУȻûжٻʬеʮֻѾ䷭ڵأתѧ¥ķȥ˭֪¹ȴںеϹܣߣ
ǱǾ
ʡܻĻعͷȥ¹Ŀȫǵ˲񣬲ȴȻվһͷڣŰѻڵѪԵ֣𾪵ʵʲôʱȥģôû
Ӹ֮ǰʹϷˣϴ˸ȫƣӲеȥ̵ġ
һ˺ε̾˿ٲҲ޼£˼ԻʬʱԱǸרҵָӾ֪ԼʲôٳֶҲ̾ʬ˵žôģרʰʬһˣ
߰ɣ
ʡֻǿű׷˹ȥΰнǶ·磬ֻܹԹ˼רҵʿǳ¥֮Ĺʱȴֳ¹ǾȻڼ۹󸻸һ۹һ̣Ȼߺ̡̱߳
ʲôȹ𡭡
ʡûĵų¹˭֪ȴֱӶĸ̣ǽһͲмʬרҵĻʬɱŶӣ˼ҿ϶װװƸַ緶ȻôЩ۽أ
Ӵ~㵹ǲϹдȾ
ķƿ̣ζЦһ죬ȴǶƵһڣȻӻظ¹˵㵽Ҫװװʲôʱ򰡣űʬ𣿡
ɱʬʱҿɴװơ
¹ǼЦһɸž¡һ죬ѧУĴڱʬײˣˮĻʬ̼ӿ룬¹߽ԱߵС¥ֱӴ˷ϣ˭֪;źڹվˡ
OKˣʬѾϽȥˡ
Ʊڹ˼֧ʡžȵķ֣֧ϾȻŲԹܣԹʢװȫʺѪҺѪҺ϶ƸողŷųģӦǳǰ׼õĶѪҺ
ȥҽԺΣհ
ʡߵ¥üͷǶһƬܴĽȺѧֻһ֮ѣԺǽĻʬѾȫˣһռǧƽҽԺò¾֪жٻʬľİȫ
ȥҽԺҪȥǱߡ
¹ֱָԶָǸߴΡϾǣѪɫĳǽͬһڵϣôۺ˳ݣ¹Ц˵ǿǱ˴ϴģ㲻뱨𣬷ǲŹǵģ
ôʱ򻹲ǱϾǣӦøϽ취뿪
ʡüͷʮֵѻ𣬿ɳ¹ȴңָǰ˵Ӧô취ûһϤΣ·֪ܶϾﻹвٴˣץ·ܱԼϹǿɣ
ϻˣʬѾˡ
¥ŵĳȪæʡֻһִĹůܵͷҽԺȥмСѾۼ˲ٻʬȫſΧǽƴĳ֣һȥ϶ķǳѿ
𿴽£ֱ߹ȥˡ
¹վڹ߲ܵˣСȻֻ߰׵Ŀȣɹֻܵг˴ȴϸ滹һıޣ˭Ҳұ֤˶߸˿ĸ֣ǶոճС˵
ۣӺ
ȻޱȵĽû뵽˵ĵ󸻣̶ȾȻһ㶼ڳȪǣһķͺһ϶ķͲмϴʱ㻹ڼĥأ㻹ǶൣĵԼɣ
ġ
߷߲ƽĵһֽۣý˹ܵ˭֪ճʱ򣬽µıȴͻȻһѿˣ˲˹ܵϣֱӴһкݺˤȥ
Ҳ٣
¹ͻȻһſ˹ܵϣȻǧһ֮ץסͷӰһڿһεһ£״ĵͷһĻʬѾץĽżˣ˫ȼеȥ
Ҷ
¹æ˫ֽļס˹ܵȻֱǰŲȥͷƤ۵껹ŵ۴УĻʬ͸һͣЩץȣֻƴ˫ȼֺֿ
˼ֱ͸ˣӼһգ¹ŹܵһǰŲзһڰջƣ·ֻһС¹ܿͰൽ˶ΧǽϣǽϵĹ̶Ҷˣ˿޵Ķˡ
֪˰ɡ
¹˦ֵ㷢ߣ״ҲٳЦˣ˭֪ȴͻȻһקסȻ޿˵𡭡ˣˣ
ݼֱˮͷɡ
¹ЦõҡҡͷתԺǽˮ÷ȥȴͻȻ˹ָһסԺĴ¥˵¥ϿſõȴſżҴߣ͵ǣ
~ֵطܻװ
¹ٺһЦȻ˼ηηԴƮҡѾȫǴССĿˣһ֪ЩѾܳʱˡ


639 ҽԺҴ
쾩ҽԺէһǺܸߴϵҽԺʵȴխСŪܹҲһε¥ͨ嶼ˢůůķۺɫԱ߼С¥ȥ͸Сһ¹ɾС¥Ϸ
ιǹҽԮСģͷĳ˵
¹£ֱӳ¥Ϻȥⶰ¥ܹҲ¥ߣܶരһˣûҲճֲѪӡżһѪܵȫ󵱳жôҡ
СʲôǰﲻæģԼҲסˡ
˺һᣬ¥и̽ͷηηſڴԵʮֽţȻѾ׹Ĺˣ¹ֻ˳ں˵Ǳ£ǵľԮɻܿͻģʱͿԴǳȥˣ벻߰
ߣߡ
ϲ״ͷԱ߸ǽð˺üԴȫǿϲޱȵĿǣʡȴεĵ˼Ҹ𣬵ʱ˼֪ȥ
ãǸϽҴ﷽ȥǡ
¹Ļ޶ԣصļƣȴʮΪѵ˵ǿ԰ѶͨĶŲ¥¶кܶĻʬһæﲻϰ
OKǾˡ
¹ӻֱ˵˺ȥʡһжϵһִӱͳһ۵צѷצ֮տצǰһףצֱӻ¥һȴεĹ˴ϡ
ǹ
¹æǣסһͷһ䣬Էͷקקȷιֱ֮ӵ˳ȥ˫͵صסǽڣһ͵¥Ĵϣ򵥵ɨһ˽ȥųʬצìֻͷ˸ȫơ
һһȥץˡ
¹ֱӰק˻ץĲλ˸ᣬ¾궼ץˣԱ׾ıŹȥ֮Ϸսʿһק¥ʣµȻö˵ӶĴС¥ϵ˶档
˽һӵŴĴ󲡷ǴĿĵѪѾʣµĹͷ˺Ծģʽ׷׳ԼȴߵǰһᣬȻѹ˵öʬҸˣ
¾Ͳ鷳˰ɣڸֵǺɽˡ
¹Це˸롱ƣʡȴʮָɴߵ˷ǰֱӶһСɵľñ۶ܣҲͬ˱۶ܣĬĳͷһֱӳ˳ȥ
~˿ĸоˬ
󸻺ǵЦִӵһգֱӴҡڵ˳ȥʡѾҲչɱ¾˵սһ㶼ǲϵҲ൱ĬͫǵսеУһ㶼Ļƿ
¥ѻʬɱⰡ
¹һҪæ˼ûУܲҪںָָ㣬ֻʡѹͲǲһȫͬսϹĻʬֱӷֶ֮¹аٳȫȫһսɵչʾ
ð度
һʬ֮󣬳¹Ĺƣһ¥¥ֿʼðʬˣʡǷŭĵһۣϽŲ¥סתּ¥ɱȥ

¥˾ˢˢһ㶣뿴黹ǷˣһȻкܶСʬ˳ĳһǸճûõӤƤЦĳ¹˳ĬȥʹҲⱯ־ֻܹʬ̫ˡ
ЩСʬ̫࣬ûѶٹɱ¥Ų¥Ķ֮¥ķҲڡ֨ѽһˣͿнС΢¶˵ͷϾһĿ˳
ˣǵˡ
кȻ̱űϣŮҲŷʹޣȫ޵޷԰ΣϽȥοǣ¹ҲŴ߽ȥЦϲǣѾˣɵӼˣ
͸ǵůȱ
Цеĵһ̣ɶԷȴͨͨмл˵СȻôùȫֻʣһѹͷˣէһ͸ߵüһ㣬һӤȴһ㶣ԭſһŮ֮⣬滹һλӤٸ
ѽ~۾ôÿɰ
Ůһ¾ĸȫȥ׷óʳݸСѣСӤȻûмˣȻĸ׻޵ĸˣٸȴӹĸлϽѺӱûһӷ˿Ц
Ĳ˻ҽ
¹º͵İҴ߷˳кһλϸŮ֮⣬һλʮ߰ѧУȥϸŮһĸӣиæ˵ĲƴΣλǻʣλǵĲԼ
Ŷҽӡ
¹˸ָѯǼרҵԵ⣬˹ȻȫԴȴû뵽Ȼ̶ֳȣСֹҲ̫С˰ɣǸûƭǵıҪ
ѵ㻹ûнܽѵôĻǸᱻ˸
¹ʮЦһֱӱ˫ֳǰֻյĲҲûʲôɿģõһжˣƺҩˮˣתٸڵĲ֮˭֪ٸڸι̡
Ŷ˼
¹ϽŤͷȥһԣٸȴ̫⣬˯˱㽫ӷ˴ϣ·㼱æ߹˵ãҽжᰣľԮӣҵļ˶ϻϢ𣿡
ǸϻѾȫˣǴӶġ
¹ҡҡͷᰵ˫һֻҧź촽εĵ˵ͷ¹ڶնŮ˶ȽкøУĶᰵļ˵ģҲļѾľԮӾˣˣĺﻳϵģ֮ǰͻˣ
ʱģҵĺʵѾʮ´ˣֻӪųıȽС
̾һԼ˶ľʣһѹͷˣԭʲôò쿴ˣеĸ̺Ѿ漣ˣ¹ͷ߽￴˿װһԺһЩϲ߲ˣĳֻܵĸ
ǾͿЩŵˮôġ
¹תֵݸ᰼᰺Ǹм˵лл¥Ϸ˺ܶණˮǿǹðɣˮ֮ҩˮΪṩ˲˵ֱͶŵʳǺ˵ĵõ˼䣬ǳŵ˽죡
۶ȻһֱͶʳƷվë
¹˵ͷתȥˣ˭֪˺ʳ￪ʼ̻̾˿ͶƺƣСȥ֣˳ŪһЩӤ̷ۺС·ǵöŪһ㰡
֪ˣ
ƺˬĴӦһֱӴСת¥ȥʡȴȻ߹˵ҾûбҪȥϾˣΪ˱ðոֵãҽͻʿ쾩ˣȫǻһ·ϸоһ¾ˣ
ֱȷֱ𡭡
¹δüڣ󸻱һԾϲĴȽҽʮֿ϶ĵ˵ͷ֮󸻱غ˵ϾмֱΪû˻Ὺűסˣ֮ǰöԽЩϵЩ˵˽ǿɻ
ڶ໹иǹǾܷȥô졭
ε̯֣ظͲó¹󿪿ڣʡЦһ˵Щں֮ڶ㲻ĻؼҴȥǾͶƺðɣʡ᷸ĴԼƽ


640 ¥
ͷûɽ¹ֱ¥¥¥Ͼ缸Ҵ˵˸ֽˮõƿƿ޹ޣ˲ٵֲԼܣȻЩֲȴΪۣЩҴӵģ˰ٺԼ«֮⣬ȥ϶ǿɬѵ
ҪϾǵĻӶ߿϶вͨˣŶǶµˮйͨģֻдӱ߲űȽʵʣǱ߰žɽ԰һ˲̫࡭
վ¥ıԵ䷳ĸ˵Ž˵Ա¹ҲԶĬĬ۲Ͼǣǽϲûпĺۼǰ˵ĻΧ󣬺ܿܽĹ㳡ļԺѡ
ﵽֻһ࣬һ·ϵĻʬʵ̫ˡ
ʡҲͬԶĴ۲죬ΧȺӵĻʬֻݣһ·ȥֱ죬ȴȻʵλǲ˵ֱԮΪʲôҪֱӳȥأ
˷ɻô䣬Ҫָô죬ǵֱԼ
¹ԥĻعѻȻſھȻĵ˵ͷ˵ǼֱӦǻӹģԺܻܿͣڽԺʱҸǻһͼǽȥֱ֮
Ͼﻹл𡭡
¹ǳԾĿȴ˵ӽ£ӿשͷпݣһѵۻʴ׾ٵ£ֻҪ·ϵӲȥʹ綼УһСϰͱˣŶţ
۶ˮ湻İǵطȻҲܿ
¹̾ΪֹҡҡͷʡҲһ𾪣һ֮󣬼ֿʼԲˣһֱ̫ɽת¥¥ҲǸֲĲڶӶûС
ʲôطΪʲôŸˡ
¹ͻȻֵסȶԿţſڶ˺ܶȴκλʬڵĶ۾˵¥֮ͨмȫң»ʬͰŸˣ
Ŷ
¹˫Уʵע⵽ǰĽӡ¶Һܶ࣬˵г룬֮ܿǰոձϵģǲɫĵ˵ͷתֳ¥¼ȥ
µ¥ʱѾ˼ͷ󺹵ŪȻĿǰѾߴʮ߰˶ˣΪ˳ԿȺĶҲֻţҴȫεΧڻԣǴ̫ûԵʳˣСӤ۾ֱġ
˿˰˭˭ڡ
󸻺Ȼҡڵ˹ȻͣŸƿȻƿݹЦ˵ҪҪһڰٸեҬ֭ŶٷְٴȻӣһھصĸ׵ĻУٺ~
ȱ²ȱ°Ȼ˼С̺ȡ
¹ûĵû뵽ƿװľȻĸ飬ȴ˵ǶԼ͸ǵĺòãҲûʲôӪ̷Ѿ㹻ˣԲűҸãĸأ
˰ɣҪ˼СٸҪȥ˰ɡ
¹ǲмķһۣ־ߵ˶£СĴӹӶŪ˾ĩȫûоǸϢըȵĴ۾ȫ档
壡ǳԡ
¹ӿڴһɿЦСǰƣ˵ʮµСѾˣǰĩСȴվУһץɿʱСȴȻĺְ֡
ۣ˵ˡ
˷ޱȵĴֱ˵СһףԶȴЦ˵Ҷӳ֮϶гϢôС֪Լ̸ˣӸոնûڣ龢ܼ
ҺǸѵСӣҪ˼ĸŮͨඡ
ķҲ޳ЦӼ߰ߵĳ¹ûٻ˼ĸŮѾߵˣҧź촽˼˵¹ȴûеϷ˼ҵͷǰͦƯģֻʣһѹͷ˭Ҳ뷨
ԱǶԷˣϽԷϽ˯һ绹ҪȥϾǣ۶δӽͿʼ
󸻺Ȼŷ;۵˻ʿվȥֱϾͿʼԺᰵ˾ȻûȲĸ˾ȻΧһȦȻ۾ͿʼлܵʳʹǻţΪǰ·ţ
ӦøлǲŶ԰ɣʳﰡǲǵ
󸻺ǲмƲƲ죬ЩŷŽ̵ģᰵȴȻתһ᰽ָ˵ʵⶼָȻôأ֮ǰõļһΰԴʲôֻҪһʹߣ
˭ָģ˻һһҪŻүģүҴ硭
¹ؿڣķƸֱߵ˴ϣһȼ̺󣬾ȻʮϵĹڵϿʼ棬Ȼ¡һ죬оȻ޶˶ը˸ףķվûУ˵ϴػˣ
ôãү˴ţء
Ȫ˿°һĲţ¹ƨһţһֿʼĳԷˣɲą̊́ǻڿ࣬һΪսʿԾԶûУʡǳĬľ͸һͲǵĲƴڻ
̩ϣһ¡
ûһʡƵĳԺˣ¹ֻ÷·ߵһߣ˭֪ʡȴ˵ҵ˷һСĻʮ˼ӣһ𵻸棬ڹҲ˶ı죬ȫǳʱ䱻˯ûϴģ
˵˶ǰɡ
¹һ΢΢һЦʡͷ˵ӦҲ¥ͨԾ˰ɣǰкܶµĽӡĶ϶ǸնϵģԲЩһ棬ڻɣǻ᲻Ͼǰһģ
ܣҪһģҲˡ
¹ԥİ˰֣ʡȴü˵㲻һҲ϶йŹ֣Ȼö˶˵ΪʲôҪôˣǿжԽģһж¶ϾǱߣ˼Ҵǵô죿
˵հǸýŵʱ򲻽ţýŵʱϹš
¹ֱЦõҡҡͷסļ˵ǳʲôôأѵԷܰʳӹɣƭ˵оԮΪǰͽǣܲԶϺ·İɣ
ǲ֪ʲôźйŹ֣ѵͲŪʲô𡭡
ʡüͷǺɵĴų¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷ˵ʲôҲֻ֪֪ⶼһЩˣܻڲףûҪٸʵŪ˼ҵ˽Ƕ˼Ҷûкô
Խô˵ԽҪȥһ㲻ȥȥ
ʡʮִֹĵ¹ֻ̾˿ͷðɣֵڣʮ֮ңһȥһҾһڵģ


641 Ѫ֮
ҹ˾ҽԺǷǳ˵ģرĹط¹ϰΪˣԿͿ־һ֣Դ˷ĺϴӲﴫüžҹԵһҲһͷһβȼĻҲڲɢźڰ
ιô°ŸھȻ͵͵˯˰㡭
¹Ȼ˸ˣһ۾ȴĹĵվǰ󻹸ʡͫˣæ¥̨վȴ˸˵˸лʬ϶ҧңҧǣ
磡̫˰ɣͷһؿ㾯ô͵ġ
ͫΪеĿ¹ۻ˾ڷڵʱ˯ţݵĳ¹ҲüıЦҼС̫ŪҵڶûлָˣôҲˣ
˵¥ϵ£Ҳȥ
ʡļ¥ȥ¹ҲֱӸȥȴקų¹ʵ˵ЩΪʲôҪ͵͵Ҳ¿϶еַŮˣЩŮ״ͰǸˣ˵ҲµĶԲԣ
갡㱻ַ꣬㻹Թ°ͲҰһҪɡ
¹ǲмЦһ£߷ߵĴһȭֿʼҲ²Щ˵Ķˣ˺ܿ¥סȴžλȵм䣬߰沢οȻǴҴææѻȥġ
~һ㡭
ʡŵİѶŲˣ˵ע⣬ͫ궼ܾͳǹɳ¹ȴɵİŶƺһ㶼±ϮʡῪһʱȴͻȻææĳ
ǸʲôŲܿ
򼱳ĳſڣϻʿͶҲһɷ׵˹᰸˵桭зǳֲĶ֮ǶûģǱȥ˺òãûƭǰ
ٷƨҸҿ϶һֻʬûС
ǹϵİѶ᰸קˣͿûоκһֻʬ˭֪¹ȴҡҡͷǵĺôôأ˼ΪǺãǲ뿪ţ
ÿ
ʡȻһǹ˨ֱǹָס˽򣬿ɽǽ״ʲôȴʡһˣǰק֨ѽһһڵСȻǰһŵĶҲʱ
лʬ𣿲ܰɡ
ʶӣɲֵգɺСȴûκζ˳Ҳ໹һȱעšҡĴţʡС߽ȥ֮󣬶ǲҪȥˣ
Ŵ򿪣㡭
ʡ͵ػͷס˽򣬽ֻôͷɥȥקҵĴţһɸŨҵĶٴӿкܶӬҲ˵һ·˳¹ȴȻ˵ⲻǻʬĳζʬʬɢζ
Ŷ֪ˣΪʳɱԼͬ飬Ȼǵʬǰɡ
ŭɶĵס˼ˣͿǽȥϻʿҲӵĿ˳ʡѾ߽ҵĴţҲ̸˽ȥֵһգȻȫѸɺԵѪӡаѪܵĸͷڵϡ
Ҳֻһ䣬һȹȥ߰˼֮࣬ÿһ䶼ǴųţӵϵĽӡӦ˾޷޲ƽǻôãԭʲôö
˵ô磬Ҳ鲢
¹ɨɨǰҷɵĲӬɼȫɵĿ˿ǻߵǰʱȴͻȻסˣɤǷɱĿ״СѾŤ˼¡
¹ֵ˽ȥֻһټﾡǸɺԵѪҺѪܵĹһضǣ߾ĹǼܶѻڽûͷ­֮ڣȥд˵ҲСģ¾ЩʧٲҴˡ
ȻЩǼϵ⣬һǱ޵ĸɸɾҵһһԵļϻฯõƬĵȴĮ̄ϵһʬ˷ʴޱȵ棬ʬȥͷƤ顣
ǳˡ
ײײ˼ֵ硰һ͵˵ϣűŻһ˳̲ͫסһ£¹ȴҡҡͷ̾Ϣ~˵˱Ӧ뵽Щôģ
ǲ֪ǳˡ
ʡʮ𾪵Ŀų¹ƺҲûۼô̵飬¹̾˿˵ûʲôͶʣȻӦÿ˽ɡһ﷢˷ĭֻǿ˲Żڣ¥Щֲǳԣ
ЩħȻԼͬ鶼ԣǻǲˡ
ŭޱȵӶˣɶȴĴ˽Ȼ˵㿴ĸǷĭϹϳ̨ϵǸ˾Ϲ
ʲôϹ
ȫŵĿŶᰣᰵͷҪǲ䵰ʾûˮûˮҵĺӾֻܻѾܳԵ˶ˣϹֻѡ񸶳ԼԼǵĺӰ
㡭Ϲ
ͫȫѾˣֱԼĶ䣬߹ô죬кҪЩ˲ɱģеɱеǶʵǱܲˣѡǵʬ壡
Ըɱʲôá
Ƿ˼ĿЩˣȴ˵ҿɱû취ҵĺְϹǰ˵ʴȵѾֻҪȥһþȣºĽ죬ڵǣеĸֵõģ
ǡ
Ǿҧס촽ĸ߶ʵеŭȴɢֻиĸΰ󣬶һ˲䣬Ȼ˳¹⣬¹ǽǲǽҿ˼ҵ˰̡
ģǸ㵽ֱ֮һ뿪
¹ֱǰ˶һӵû˿͸һĺ˶Ҫ̱˵ϣ˭֪ȪȴͻȻҴҵ˽ɫޱȵ˵ѧбʬҧˣһĻʬ
ʲôС·𡭡
ȫޱȵĺᰵĿҲȻֹ¹˵ת¥ȥʱ˶Ѿˣȫվһ䲡۷׷ףȳ¹ȥһС·Ȼǵڲģͷҵϳϳˡ
ѪҺʬˣֻкһ˿ڣֶκǴͷϰԣֻϢϵɱ
ʮص˹ͶԴͷϰָƣȳ¹ʬ巭һȻС·ĲһĴָСѪ˵˭˻þ쳣𣿡
ûУС·һСʱϣʬ嶼Ѿˡ
ҡҡͷ¹ܵ˴߳һƬĴȴһ쳣תɥǵøϽ뿪ͷȷʬѸ㣬вǾпȫû


642 Ѫս
¹жлʬҶ֪һķһ֮Ǽֱ͸ҹ̽յһʬͬɶ˻ķܲͻȻĳһֻͷҲֻ֣ǿͿҹҪǼҴҲȥˡ
¹˸ܼ򵥵ķ¥ֱѪҺ¥µĻʬ¥ɱһ¥ٰ¥Ĵһ£ʬȺһʱǱˡ
¹Ĭߵ˴ſڣѾС֮꣬ǰǼ׾ԤףֻʣһЩͷԵĻʬվԺУȻϵζΪ˱˴²ͿĨʬѪ
סʬƨɶܽУһ
¹תĿŶᰵˣֻصע󣬶ͬȳޱȵӾһڻȻĺһܹɲ֣¹ýι˰ҩһӿͨͨ군
鷳ˡ
᰺ǾִٵĳķѾŮŻм䣬͸һϷͬΪŮ˵ǣʮµĸ׵Ѵķƽž˵һҪңֻҪҲĸӾͲ£
лл
ʮָмĵ˵ͷֱӸķƺ濪ʼȥḻĳ¹ʲõǰ棬²۵Ļʬһìͱ󸻵ĬǰὫʬڵϡ
һ˺ܿ߳ҽԺתҲһС·ϣС·ϵĻʬҲͬ಻ʤܶ˼ǰǵļڽѾĥѾϰЩʬĴڣûгһʬͻɢ
ʱÿ˵񾭶ķǳȫڶʬͬʱҪĿеƣʱǿʱС͸һ֪ʲôʱͻȻֹͣϵʬѪҲڲϱˮߣһСͻȻͣǾԻĺѿ
ҽԺŴԼһľ룬ǿ϶һգ۾͵ˣɶԻе˵ȴÿ˶ʱķǳ·;ʮֵңԶҾ˻תǺӽʱеСȻһգȻֱ¶һ¡
ˣ
¹ɫȻһ䣬ܸߴѾңңɾٻ׵ĳ̶ȣڴϵĳҲʮҪֻܿ첽ߵǺӱߣŻʬûӦʱֱӼӿٶȣСܵٶǰȥ

һͻȻСӤȻʱˣ״ͣ˽Ųæҵȥסӵͣ˭֪һֻǿ׳Ļʬȴ͵Ťͷֱӳų¹һ
~
һɤ˿ֲӦǧֻʬȻһ˻̾ޱȵ˹ֱӾΪ˱ģĻʬԳٶȳǺΧصĽŲĴضڲϷ
ķƣǿǰ壬ʬ
¹Ҳ˲ζˣֱƿϵ˰һܣ˸Ǹ¾Ϳǹ޴ǹΧĻʬ͸һһĵ£ԴԴϵĻʬûûˣǹһ˷ĻʬͨͨϹһǧĻʬͷƤ顣
ʬʬ
ķƵ˺Ȼ״Ĵ¹ϽŤͷһŮ˾ȻһֻצʬȻӺ׷¹һû뵽ʬȻҲʱܳˣֻðγʬצì󺰵ڻңȥŪ
ȥ·
ʡ͵شӳ¹ֱ߳һ̨ӭʬ¹˵ӭķǣ˭֪ȴجķܹĴ󺰵ˣǰѾըˣѾ߲ͨ
ģ
¹ŭޱȵĳǰȥ֮ǰ̫谵Ǹʱǹڷ֣ǰŰȻѾϳأ೵ŵĶڱϣǴѾû·ˣҲȥ
¹˵ɿĳеҲæۼ˹һ߿һȥΧ˵ǣҲͬûʬΧǣ˼î˻ɨʬȺҲܻܵж٣ֻҪܰǴڵؾС
˸Ƴʣµ˵󡭡
¹ܿͳ嵽ǰѵĻǺŲ̫Լֻȱʮ׵ľ룬һѼ̨½ƽˮɽĲֻˮдʬŷȲԾˮ
㰡ס
˽״ĴͬˮĻʬڲСŰΧȦʮѲǹ޷赲ǵĽŲһŻʬȥˣֻһŻʬ油ȥ̲סʼ׻ͲѹѹʬȺϱһһ档

¹ڰһ̨˺ӣ̨߰ѾںжһСƽ̨תӶӹ˺ӣֱһ̨ĵϣŮҲ½ߣžʡ
׷Ļʬ͸ٲһкˮҳһһˮ͵ʬȥ˺ҧʬֹ·ϲУžһС㳡Ļʬһ㶼ȹ㳡٣ΧųǽС·ҲͬŲٻʬ
һ£ûʬһߡ
¹һסķƣְ۴޵ĺӽϵؿڣС㳡ĻʬҲ½һǺӵĺˮȻ̫ʬҲԶԶԽǣܿͿʬ˳ˮﲻקȥ
һһ
¹͵߷һֻʬֱǰһ̨ϣֻ̨С¶ˮϣһȥлʬ˹ſڳ߾͸ˮһƴֱۣ¹ֻʬצìͨͨȥȻһԾ˶Ķϡ
¹ֱվűչҲսС㳡ϵĻʬѾʣ²ˣܿͱ¾һգֻʣһЩɢĻڴԶС·ͻȻ洫һУžǡͨһˮ
ᰡ
ķƵŮһ¾;ͿֻʣͻȻˣֻһСս¶ˮϣոȥĶᰲͻˮʧȥʱ˫Ѿȫʪ͸ˣҲֻʣһˡ
ᰣסǸսܹġ
¹ϽǰȥֱӶ֣ɶƺѾ˵ӣȻҡͷȥģѾˣҵĺӸһţ
˵ʲôɵһеġ
¹󽹼״ĳ֣ɶȴͻȻƵĿ޺һȻŤͷҪˮȥ¹һֱԾ˳ȥǧһ֮ʽק˻žȻһѾסĿ͵ؽٹͷݺݵǰȥ

ֱӴһз˳ȥҲǸ߰ʮĴˣûžͿʼµˣʡȴͻȻһȻһץסĽףӲӰиקȻֱӱ˫˫˵ϡ
~հ
¹󳤳˿ȴȻеؿһůһƬʪĸо˲ӿ㵵ĵͷһȻǰСƨˣСӲûĵһȻק½̺ȣСһһؿʹա
Ҳû̸ȰְָҸ䣬ӕӰôǶԴҬӱ֤ˬ㣬ٺٺ١
¹ٺһЦ˽Сƨ׼ǰ˭֪ȴȻһֳȻ͵һ̣ûүȥĻͷһȻһͷͻſĺëһ¾͸һͨͨ


643 ƤƤ
ϻϻ
ΧŶᰵһ¾;¹Ȼһͷ˶ʬͻſֳĳβӶˮУȪ˼æ̧ǹ˭֪¹ȴͻȻ󺰵ǹһǹ⳵ͷˣ
ˢˢһֳǱģˮֱӳųϷʱѾˣ͸ΰһصĻζţ͵׹ԭͷĴˣҲ⳵һͻᷭҪǵˮ϶Ҳֲ˺á
𶯰һˣʬɲŹġ
¹󻺻͵͵ʬצذһʬ͵һͺ֪Ҫˣһ¹ʿˮͷʬȻҲͣĻʬȻȫֵ˿ˣ϶ͷĵ𲽵Сӳ
ʬſڳҲʹˮ˫ϱʬ˺ҧţһܿͱҧˣ˫צһ¹ȴ͵ͳذҲһв˼ȻԶʬ׺ޱȵĻݺݵĵų¹ַŭż
һһôϵ˸Ͱﲻæо˶֪ǵľЩʬʳ⶯ǱóɱٶҲޱȣͷʬٽأʬͻצӵķһ˵ڵأ̶̼֮ھͻֱ군
ʱһҪӺúӡ
¹ȻЦеĺһһɱʬûκεķӦĵĽ⿪˱ۣӤıץϣȻͻȻתһԾֱӰѺĳ˹ȥ
ס
ڰеĳ¹͵شһһſ˫ۣɸžͨһˮ죬ֳ߸ߵˮ﷭ȥһͷͻȴͻȻ㸲ĳˣ˫צ͵ڳͷһ㣬Ȼһ¾Ծ˳¹ͷֱϸ߸ߵ
˿ֲĵȲˣһԾĳ¹ֻˮȥȴͻȻһѾס˸õĻβ͵ذһһһ˫˫ˤ˺˺ôһˮʬ˲Ϳʼ
Ϲ
ķƾ״Ĵһɵʧĳ嵽ű߳һȻֻʬˮƴڣһȥĳ¹ȴûӰӣķƸæж²ǹȴһסŭһȥˣˮȫʬ㣡
ÿһˤˡ
ķƽ״Ҫƿ󸻣ͻȻˮ桰һ죬һӰȻ͵شˮð˳ֱӾʬĶﵽıϣʬʱҲ˲ҧˣûͷûԵĳŰһͨΣ滹׷źںһƬʬ㡣
~վ
ʬεߵʱ򣬳¹ͻȻһԴֱӸ߸ߵ˵˰ϣһͬľȻʮʬ㣬ƨɸҧѪһƬȴ˲ϰЩ͵תֺݺ߳һš
ͨ~
ðϰʬֱȥˮ໴УϽطϰʱһȴ͵סĲӣȻְݺݵק˻Ϳʡק󺰵Ҫǹˣ
Ϲû°ɡ
ķƼޱȵĳ˹¹ȻʬʬȴǿЦĶһĶıѿ˭֪¹һŤ֮󣬾Ȼ˵͵˿ӣöһѵĹ
ѽ
ᰵŮסС챾ܵľ˭֪¹ȴͻȻƨɺһקֻһ죬һƿһȻƨɺקһִĻȻܻĴģȻұӵľգŪ㣡
۹
󸻵һ¾Ц죬ķƶŶƤЦ˭֪ȴͻȻźӹڳ¹ǰȻغ磡лл㣬ĸӵһţĴ£Ͱĵȥɣ
~
Цһ¾סˣȻΪ¹ˣ¹ȴæЦİɣҿүǵʹߣʬκβңҲʬģ
ʲô㡭㲻ʬ𡭡
ޱȵ̧ͷҲǾĺϲ£죬ȳ¹ٴƶĵ˵ͷ󣬶ų˿漴Ǻݺһ죬æŤͷȥ˵磡Ͻһ°ɣ˺öѪˣ
ڿ㴩ôɧ˭
ķƺûš˳¹һ£ҲϽóҽư˹ַĸ¹ˮʬǲνݣ¹ٱҧ˼ʮСһѪ⣬Ҫû̫ʬ㣬¾һṤͷҪ¶ˡ
~
ͻȻһĻǱޱȵʬȻ͵ϰʬճƴҧõ඼Ѿ¶ˣʡȴȥӣݺݵʬԴϣ̧ϻͷ˵ϣֱһϢĿʡᡣ

ʡȻְסʬţһʮʬȻ͸Ļһ㣬ȻͷĿȼ£ʡޱȵԴֱӴӶ﷭һʬӸ
~
ʬͻȻ͸˼Ѫһ㻢һ͵ؽʬһȥ̶̵ļʮϵ˿ھȻͿʼˣһ˦֮֮ͬҰʬ˲ͱ˦˳ȥȻӵĿʡϲϵĥ䡣
˵ǰǸԱİɡ
¹ǾɲĿʡᣬû뵽ô׾շһֻʬԭΪ̻жôĸӣͫȴĵͷ㲻֪֮ͷֵҰ԰ιȥιʨϻ˺üԱأ
ҿǸԱ
¹ŵĵԲ۾ܿͶʡᳰ֪ΪʲôշʬˣѾҲֻշշЩûӵĶʬоͲˣҿȥ֮ɴϿʬ䶯԰ɣ֤˰Ǯ~
ҪſڱݻǮ̩ϿҲǶﰡ
ʡֱǣʬ˹Ȼѧ¹ˣ¹ͷһۣתͷָָϾ˵͵ϮǲˣǶ֪ǽˣ˼ѾԴඣ
¸һЩѣҲǳصġ
ʡʮʬԴתǰȥһǰɣĳ¥͸Ρˣͺһλְص񣬲αǨθ棬ȵЦơ
ȴݶѾͨͨرˣźƺ˲ٶȴѲʡˣ˺׷צ˳ǽ̶̼֮ʹ˳ţ˭֪ľȻǹɭĺ鲻ԽĴ˸¡
ҵѽط¶ôͻȻˣϾֹĴ˵ᶼİɡ
ʶĴ˴˫ۣΪŵ̽ͷŶ￴˿¹ȴǲм˵Ȼ֪Ǵ˵㻹ҪֹЩ˻ܻҪܸҳһֻ͸ͷҪҲ͸ұգ
ȥҸ𡭡
߷ޱȵĵһۣɨɨԱߵķƣûֱӴͷߣ¹ȴҡڵʬĴԴޱȵĴ󺰵ƤƤߣ


644 ϾǴ˵
ϾǾǸƵ磬޴ڵѪɫ޶˶˾͸һεѹ߸ϵĽɫǴŻʼҵȨⶼչµıȴ֪ҹĻٺϾǻһ˵ɭ·һ˫۾ڰݺݵĶ㡣
ȷеаŰ
¹ֵգϾ¾ȻȣҲֻĽɵģȴһͺ͸ƤĹͷһʼոһֲĸо
ϾϾ̫̫ˣȫҲֻлʵһˣʣȫ̫͹ŮˮٺҲʢ˥ҹֹҲ̫̫࣬ܶ˶˵аۣǿҵʾ֮¸ë
ǻǱ·ɣȥҷɻȥǰˡ
ʡ˰Ÿ¹֮󣬱ֱǣʬ˹¹ԥĵ˵ͷ˵ϻʿ·һʲôһʱöԽϵһϵϾֱӴźŵǻٶȸϹȥ
ãҲһɣǰΪǷֻʬʬ͹ˡ
ʡӻֱһ˳ȥ˭֪ȴֵʵҲǺ죬кܶط⿪ţ﹤˸㲻嶫ϻʱǴŽģֻȷǵļС֮䣡
ӣ㼸ݵͼ
¹ֱתȥֵס˺һɫ߷澡ЩӰ˵ĶһμƷģ󸻾ֵܽȥ֮󣬳¹žͶСʵСϣҿ㣬ܴⷿ￴ʲô𣿡
~ҡҿ
СںεץԴҲüͷһɣ¹ȴŶ˵Ķе֮⣬ûȱʲô㶼ϣ˵ǰ˵ĻΧû⸽һи߼ʬڣ
ҲǺԶȻһ
ǰͦţ˭֪ķȴƨһģСһǹŹֵĿķȴʮϷʵ§ס˵ĺòãÿֻʬܷ־䣬Ҫ㷢ֲ˵ľô
ãô졭
ʮĿȻķȴȻתָŸմܳ˵Ҫ˾˯һôҶУҪ˾˯һҲң
ȥôҰ
ϲ״Ŀˮˣҧҧ촽֮ϾͰͷмʲôҵģҽӮˣ׼ͷѾӰɣ~
ӣеˡ
ȪȻٺһЦ͵شǰÿˣĪ㶣ȴŵһͿһֱȾͷȻһӰλƵ˳ȫһ˿ȴɣ˭֪һֻѪ
ôһƬհ׵ģΪʲô
ּĶСţһԱߵѾɫԵĴ˫֣Ȼо춼ˣ¹ȴЦõ˵ǲɵ뷨ѾˣûǺȾʲô
ͨ~
ҡҡλεѪͻȻصĵˣʲôû˿ȴƵĴվ˦˦ʬצذϵĺѪ䵽˺ڰ֮Уȴܻ˵㡭Ǻϻˣң֪˻סңⲻ㣡
ҲûְԸľҪ䣬һġ
󸻴ε§סС߷ޱȵİƿˣ¹ȴһݵͼƵģͼʲôⰡûŵȻһҲû꣬Ļɽˮһ
žƬӦòġ
ҽϸ˿ָ֮˸λã¹ֻõͷȥҲѪƳķ򣬵ǺܿԵĹͼϿȻ󣬿ɹǰȾ֮ޣߴԺǽǸʲô
Ʒƣӻŵ㶡ᰣŵˡ
¹Ųǹһ䣬СƨʱȽϸӣѾĸ׻˯ˣǰܿͳһ鵹صıƣעš˽ֹڡԱ߻һʮխС
лʬлʬмʮֻء
ȻָС¹ǰֵ˹ȥȻһϰ׵խֻ˲ͨȻ൱ҵսﵽʬǺǽҲǸɺԵѪӡ
ߣ
¹ԥ˽ȥ£ԽлʬĵطԽŰȫپ󲿷ֻʬһ˺ܿ±ˣϾȫǽǽţԺ滹СԺӣûпŵû·ָʾơ
ȥתˣıǶš
¹վһƵСתܵǽͷӼĲ࣬û·˴׾·ȴͻȻָŲԶ˵ǻ󣬻Ա߾ǽǱ߿϶û

ȻסС쾪һѳ¹˶һɸžͿ˫۾ȻֱǰָСﾡͷͰ͵˵ҡҿŮƮƮȥˣ桭Ʈģ
ҡҲˡ
᰾ȻҲ״ĵ˵ͷıźķ󣬳¹ֻÿЦõ˵ðɣйɣɸʬǾĸˣʬ»ʲôǳǰ
ʬܴִ
Ͱ͵ľ˾С죬ܵվ˳¹󣬵¹ȴҡҡͷǰȥܿ͵Ƕ߸Ļ󸽽תһ֮ǰĵ·ȻΪĸˣȫʯͻͺĴֲ
ߺ~㵽ǵĵˡ
¹ǵЦһֱӰֵͲ˲ǹϣСľǹǰȥڳȪ·ɢÿײһ˸ţȪǽѵһǹսǧǽͬҪ
~
¹Ȼ˸ƣʯͷǽԵŶ̧ͷһߴͷһдСšңƿһȲųһȻ껨ĴԺˡ
ֻéݴưܲݣߵĴ˺ĻҳŶŤˣ浱ӦöˣͬǲƵʬǱأȴè˵ӺٽһԺǽǽˣ
ã㵽ȥɡ
¹ͷȥȪҲ½ĸϣܸ¥źܶྫ׵ĹŶȴûһ˼ֱҷֳСȥ˭֪һʹĿȴȻһ¾˶˵
˭ڿޡ
¹͵ػعͷȥ˭֪Ҳ𾪵ĴŮ˵ĿȴʮֵĹŹ֣оͶ߲Զĵط޴һʼ޷ѰҵԴҲҵĿֱëȻ
~
᰺Ȼ״ĽڵƴָſڵĽȴôҲ˵һͷ͵һֻ󣬾ȻһͷɢŮˣһĹװ磬׸ǰ׵ˣĶĺޱȿֲ
Ͻ
¹æǹһɫһװȾܣͻȻ¡һ죬ͷϵĴҾȻݺݵһ¾ͰѽصҷڵأԽѣѪĽ

¹˵ֱӿǹ˭֪Էȴһ㷴ӦûУеӵȫһ͸ͬһѿһ㣬ƮƮ˽˺ڰ֮Уವһʧ
ģ
¹ܻĳ˳ȥŮʧĵطһͨɨɳĽĻ֮ʲôҲûУٻعͷȥʱѾϵ˿ȴŮסĵطһģһ
㻹й𡭡
Ȼ߶µ˹ġšһȻһöѪܵѪӡ޴ڵٴֻȴ˸˵Ц


645 Ի
ܣʲôλãﲢûֱ
¹վڽſڣȷ˺ټԺȴûпֱֱһʧĻʳеʳˣ˸ˣдĺۼ
~
Խٳûʡ˵ĻشȴȻһŮ˵֮ǰŮһģһޱȵͺԩһ¹ȴһȪУȥڷźŵǵͨѶ˸ˣɴãЩ˸չ
ã
ȪͷͳźǹתڵԺȥ¹ŵ˵Ȼһûҵǵ֤ݣҿԿ϶ĸ㣬ϾҲйһ㶼٣йĻͿˣ
˲˶ðĹɶ˼ˣ϶˵а¡
ҧҧ촽ʮε̾˿ȴ˵ȻոĺˣҲÿڵϾǴǼҽԺҲʮˣ˲йĻǿ϶ῴģǴûЩ
¡~
ᰵĻû˵꣬ȴȻһ磬㾹ȻٴͬʱһҵǹҲ͵شӸڴ¹ɫһʹ󺰵Ӱҹȥ
¹û˵һ˳ȥǹҲ˭֪˲ŸճһСȴ͵˵ͿλװĹŮŵԶ˵Ӱģľ͸ϵӰһһһͺʱϨһ㣬ȻƮƮһת䣬Ȼֱǽʧ
Ҳ٣
¹㶵ĿŹŮʧĵطð춼ûлعЩѵĿʱȻҲޱȵĳ˵ͷ˵ǺˣװŪĶ
ܣһҪſѧ
¹ӲͷƤ˰ֵѧʱʦͽ͹ΪϾǵĳǽ¼ĳɷֽƣʱͼЩɷ֣ǿĲǹ꣬һȫϢ¼Ķ
𡭡
Ǽ̵˵֣¹ޱȵͣܿʵʵҡҡԴ˵ǽĳɷָ¼ƣDVDҲͶӰЩΪʲôֻ¼ǰȴ¼ڵģܲһ¼ɡ
ˣȪС
¹ȻһϽɿǰȥ˺ܿתǴһܼǹۣϾȻһƬѪ˸ϽֵƿŵСţ˭֪һ۾ȻʯᾡľïĴ԰
԰
¹ĬĬ߶һ䣬һζûɵӶ֪ôĻ԰϶԰ˣǵڶ˸ȦֶˣͻȻǺһŮЦ˲ֵһߡ
Ǻ~ϣΪһɡ
һ˵ЦֻԶһʯ᾵ļɽϣһݵӰȻɽ֮ͤУ˵űų䣬ͤѽѽĳȫϷ
˻~ǹ
¹ɲĿԶոյŮһ֣ҲȷǲֹˣԼܿԷǸŮӣԴϻһ߸ߵñӣüͷ˵ֹĻֵҲ̫˰ɣ
ԣǸˡ
ĳ¹ͻȻֵ磬ֱԷȥһλ峯ٷŮͳˣճɵɵͤﲻͣתȦЦ¹ȴȻһϻʿôܵˣ
ڻҹȥ
ǹĳ˳ȥֱïܵﴩ¹ҲæǹĹ۲ΧĵΧһ㶯ûУȪҲ֪ܵʲôطȥˣϻʿȴȻˣף򸣽𰲣
ž~
ͻȻһϻʿϣϻʿҽˤڵأ˭֪ϻʿȴûоʹѹȻ״غϣΪ·ŭǳ檵赸Ĳ𣬳Ϊһħòãǲ·Ӵ
㿴˭
һѾסϻʿͷȥ˭֪ϻʿͻȻ͸˷һƿһȼ֮󣬾ȻɽȥˡһһʯͷϣʺѪҺĵǡ
ģ
¹ܻĳ˳ȥɽ·һϻʿѾ챻׵Ѿˤˣһ˫۾ǲʵĿﻹڹðѪĭȴΡΡغСй
ҿĹˣô
ͬصϻʿݺݳ˼±¹ȴͻȻ˿ҡҡͷֹһˣֹǾܻڣ
ǣƬҲ
ȻҡҡͷֱֵһȶԿľţľϻһ˺ѵķֽ߲ƤԼֹܿڡ֣ŤŤּһǽдģĩ֮ǰĹԱȥġ
ӣ𡭡
¹óԽһһɳɳ֮ʲôҲûУֻöǹֱӳСȥ˭֪һȥšһֱСİ׳ĳ¹޲ֱӺƽطźãԹҲûô˵ġ
еƹ⡭
ȻʾһǰֻǰһȴԺȻ͸һƬ谵ĵƹ⣬̳ȥű߳һΡĴ󹬵ǰм仹һķСƹǰߵһġ
Ǭ幬
ŵƻͨľ޴󹬵¹΢΢üͷǻʵϳԼĵطڵϹǻʺ޹͵˵·ǰ棬һǵ־ˣҪǷϻֱӴδߣ
ã
ԥĵ˵ͷμĴ˴󷽣¹Ҳèȥ۱һĹ㳡ûж˼һ۾ܿ壬ܿ͵˸߸ߵĹ·̾˳̨͵͵ȥ
ţ
¹˫ۺȻ͵һͻֻ̻Ի͵Ǭ幬ȻˢˢĹ˼ʮλٷ峯󳼣͸һڵ϶Ҳƺڹǿһ˵Σܿͷкü˴ĶǾѥǿʽһʡ˵ġ
ʲôа𡭡
¹ŵĵԲ۾һƬƬƤҲ֮ӲͷƤ͵͵˹ȥֱ˴ŵ࣬ϸ֮ȴûзκε쳣֮ľ͸һ
ι⣡
¹ֻ͵͵ܽȥסһλ󳼣ʡұ֮һ˭֪ȴŭޱȵĽƿˣȻŭɶĵԱߵҲŭϾҪϳˣͽ£治Ҫ𣿡
Ƕ𣿿
¹ŭޱȵĴ˭֪һϼݵ𣬾Ϳһλ۵ӻӺ߳ĵС̫ǰ·Ȼһλ̬ǧĻʺߣɵȻϸ߸ߵʱȴͻȻָų¹ŭˣ£
ܡʡᡭ
¹󾪺ĵһû뵽֮ϵ˾ȻʡᣬվԵĵȻͫûعһλӵȴͻȻ˹ֳ⼣߰ߵĹٵֱ
ȪҰ
¹æҵĽеֵϮľȻǸողʧٵĳȪɳȪ͸ɱһ㣬˫۳ޱȵĳɱ¹׼һʱæ˳ȥ˭֪ĺҲͻȻһۼ׻һصˤ˵ϡ
塭
¹ޱȵĴһͻȻһľȻ壬ʵʵĸоȴǴͷŪĻ󣬴ͷĻҲԲ·
æҵطܵʱŪŮȴͻȻǰƮڿֱĿЦҪжˣ˭֪ݺһͬʱԴȴȻһҵѣθУͺʲôһ·궼Ʈ


646 
ʲʲôôˡ
¹صһͷ˵ϣ°ͶĳѪˣû뵽ǿҵѣθйȥȻȫԣһָͷˣͷһ¾ͱ߾Եҳӣɣ
ǡҰ
¹ƴſ˻˫ۻסĳʡȥɲʡỹͫˣȻľޱˣȴͻȻȵţܼ֮Ѫ̿ѵնʾڣ
ߣ
ͳȪһֱ¹ȥ¹Ѿ𾪵Ըӵĳ̶ȣЩҲ̫аˣȫȫһԩ긽ļƣô侲˾ȻУܰصĵʲô̫ˡ
ʲô
¹ȻݺһֻһںͬһĶͻȻոڵĵط˵ذֱʱע⵽ĵذദѹģͺʲôӲ˳һҵһ𾪵ı
ͿɫĹ߻κ˳ֱһҧʡͫĲϣ˻̺ݺһȫ¶ʮʹɫȴƫƫûһķЩȴֹһйڵصĴǣȻ߸ҧס˽׻ߴȣ߲ϹĶ϶ʳǵѪҺ
ˡ
¹ȻһּΪµ뷨Ͼ˺ܿȫаΪ˸ʡһĿܣܿͷûбţһ·ȥˣͳȪĮľ͸İһ
壡ȪУǿѰҪ
¹˷һĿӲͷ͸մͷʱһȪȴûа㷴ӦȪһ죬¹ǲɱĺУΨһϣǣһп϶Ϲ
㣬̫ոҹѾˡ
һȻǰȴͻȻó¹ĴˣֻСָǰԻ󸻺ķǣڽļ˾Ȼȫˣһͨͨа
ӣķƣҰ
¹󼱵۴УȻ֪Լᱻȥģ϶ʲô£ķƵ˹ȻûķƸǴӰóڿˣܲͷ˵ڵĴ̫̿޷ˣȻд̻ϣ̫ɣ

¹Ѿᣬ˵ģûȻֱˣʱƺֻСӤѣСֶѽҽУɶѾĸһˣǲͷвӣвͰˤĴ㡣
̫飡ūŸ̫밲ˡ
¹ϵһԺǰʱͣˣͳȪޱȵĹڵϿͷ¹æ̧һֱԺϵдšš֣һ¾ˣԵů֮ǰŸո·
֨ѽ~
¾ɵľźȻԶˣɺڹ¡˵ԺʲôҲ壬һⶼûУֻǿһþ޴ϻƮҡͳȪȴֱ˿ˣȻƨɶҶŴţȻѾηԸӵĳ̶ȡ

¹˫ۺȻ͵һͻͿʮִֵֺĹͻȻֱӴӺڶĴ˳ֱʱ¹ע⵽ЩͲʲôߣһ̸ڵĴִĩȴȫ˿ڣһž͸߿һֲ
Ҳ٣ϻɾˡ
¹˲ͰӵɵĹԲԲϻֱ͸ٻŮĻ꡷һϰٸȺһ㳯ӿٶ֮ȫԱȼ࣬Ҳһ¾ͷӦ˹ոһǱ͵ϮˣŻͻȻԵء
й
¹ɤĴ󺰴Уȫľ͸ľͷһ㣬ҧʱ򣬼ܵĻȴͻȻ˹е͸һ˻ȥ¹Ҳ͵ر˾סͷֱקƴķɱ
ץ̿Ͱ
ںΧܿͶ˺ֵܶ⣬ںץǣ¹Ѿ˸̧ˣŤͷһס˾Ȼ棬һȫڣֻһ˫ѩ׵ġ
ȻΧϤһɱ֮ܿһСͳȪȴͻȻ׷˳һһ⼣߰ߵĴ׷ᣬŹֵȴͻȻˣû׷Ȼ͵ضסˣŵݺݵľȻҲͺڼɵʲôһ
ôˣ־͹
λĽʲô̲Ŷԣ׷Ҳˢˢľڣȴûһ׷ģķƼʹΪ˿ܵλƺҲܻͣĵ˳¹һ֮󣬱ӻִ˻ʧ⡣
~ֶһ֣Ժӿô
һλͷߵ˺εҡҡͷתͰѳ¹̧һʮưܵСԺ˭֪ԺӭһλСһλյʽú͵ƣһͺܾĿų¹˵˺ְȻûбѸԻͷһμ
ȷ֣㵽ʲô·
λ˸žͰһ¹žȵķ֣ԭȫڵļһȻǸĺڹݵȴûкڹһķＡ⣬һӦøͲ࣬ȴһŨܵĴӣŴӾ͸ͭһ
ǶľԮӣֱ˸ˣӦÿ˰ɡ
¹ŬĴӵ̧ͷú͵ƵСﵹǺæϵԸҲڻˣִ˼ʵʲôطЩΪʲô׷
Ǳľ·ǰ̫칫ĵط
˵űܲڳ¹һͨһδ̺󣬱ЦеĲ𿪷ָڹСӣһڲ˵ѾѵĿƷΧ֮ˣЩҪǽͻʧȥĿƣѾǿϻ
ǿʲôЩ˵ģܲǾɡ
¹ΪɵĿҡҡͷ˵ǽ֮ûŵһصĻζɢģԻ˵ǲһӾͻᱻԻ󣬾סҲûãǶһ͸Ƥ͸ȥӾǼˣ
ô˵֮ǰŮǻþඡ
¹΢΢üͷ˭֪ȴһЦϾĹ֣һǴŻֵһװŪֻڰҷɵŮװŪֻΪ˰
ôġ
¹Ц˵·ˣ͵һ˵Դ°ȫǵݣڵϹǿ϶ͣԭŻЩҴߣǲҷҲܣͱǼʶˣ
ǰӽ쵹ùˣҸոտüסˡ
ڹͻȻֿЦȻһڱ׼ĵ۶Ҳֻ˵ڵ⿴ǸŮ˰ɣ֮ǰһŻǣԼȥˣǸͲ֪ѵĵѾˣ
Ŷǲһ𡭡
¹ͣĴżˣȴЦȻǣǸǰ򲻵һȥǳڴͷԼ˻ϺһүҪ˶ǣ
ѣҰǰô
¹ʮĿڷ붼ҵķʱпܱɣ˭֪ӵȴһ㶣һ֮Ȼͨͨҡҡͷ


647 
¹ھ·űߵԣһٶǰǴ̫İ칫أǻʺǸзҪһ»ټ¼һˬûвУ̫Ҫĸء
ľ·ѾưܵĲ񻰣ΪʽĿⷿڣҧĹżҲӵĵǣ͸ۼһ⸽ֲ˵ĵطѾȫˣʯ嶼±˲˵أĸҴͨͨвɫһ֪Ĳô
뽪ɣⶫԶء
ӶһڵĽ˽滹ƿͷĺڹʣһСҲϲŹͷⶼǳ¹ո͸ǵģ¹꽪ʵλôƺҽг¹󣡡
ҽж͢ǰǸ㷿ز۵ģΪ쵼͸ɴ˹ϾǵľȮӿʼ˼Ҷҹ硭
šͷһڣȻָźڹǽܵСǸ㼫˶ģܿʲôǽһڱõڶû»ϲţƣԴ͸˸ֽд޷
磡ҽĪŮѣͿˡ
ԱߵС§Ůѽ¹Ĳɵĵͷ˵磡Щո˵һʱΣҿۿǵѪ
İɣûµģֿɾء
ֱӵһӱߣ˵ΪһûɵľֻܴůŲѣҪһܱİȫƽֻһѪͲˣÿѡһĿܣֱůԵͨʳã
ʵȦǰɣ湻ġ
¹΢΢˵ͷȴ̾˿ǵСҸȥɱѣǵҲѸɹụ̈ǹȫԹˣû취ŪǿѪԽԽǿסĵطѾϰ
ԱߵŮҲŵͷǿĺҹǧĵˣѰİ취ͲɱҲֻиķʦܽˣ˶Ĳˣ뷨ʦֱ췽ҹ̷
Բһֲֺϵʬ
¹ʮƶҡҡͷո侲֮ͷ˺ʬ궯ûԻȫΪʬڰֻʬûԶذˣȴȵʵֲҲܱʬⲻ̫ܰɣ
˵ܺҲ
¹һ̱˵ǰһʬħͬͷųһֺ˵ζƭȥĹʵֹʵһȥͻᾫҴӶɱȻʬħͻĶʬ嵱ǵ֣
ûõģǻʬҲûá
ʮε̾˿˵òǹɨˣӲѾˣǸû취Ūϣжصģ֪ǻͻȻһҧɾˣ
Ǵǰж٣ͷʲôˡ
¹󻰷һת㻻˸⣬˵ǲٶ˰ɣ󲿷ֶǴӽҴߣʣµĶĹԱѲ߶ӵͷһжεӡļһģֵԭһӴ֣
ĸǹ
¹üͷ˭֪ȴ̾¹һǾͽӵϼ֪ͨðѹŴ򿪷Ⱥڽѣһ֧سţ˭֪ûòӵҲʼʬˣʦϱģ͸ϽŴҼǹʼһѪսɱ˻ʬεӡǵôģ
ʦӦǱεӡıɱ˰ɡ
¹ĿŹ磬ȴҡҡͷ⵹ǣʦǲ͹ಡȥģһεӡͿʼˣĴǻӵʼĵʵˣǼʵǿǲԲŶ㵽ģ
жǲмֱ
¹ֽʵ˭֪ȴЦ˵ֱŪˣиҪļһﲻῪӲ˴ɻһԵˮȥˣǵĵҩѾûʣˣҲûǹͦǹȽûôù
ȥεӡúġ
¹ȻվʼǣԶصûϿȥˣȴŵվ˵㲻öεӡɣǼһŲȥƴǶ̫͵ͷѸͳԲǣǧˣ
û£ֻܴҹȥˣ͸˵ġ
¹ںЦЦԥ˺һصһͷֱӴų¹˳ȥ޷ҲԥĸһնֻһСھ·￴š
˹維͢ڲԱ·ֱ͸ԼҵĺԺһСܷȥָƣɾͱܿ˶εӡµߣǴ޷ڹʵеˣαװˣͿһ԰ڿƮ¹䲻һ
ȥ̫бѵΧҲֻ쵽͵ǰⱣ͵һû˵ġ
һƬյ֮ͣԱ߾Ȼ120ģָŲԶļ˵εӡȽһ˯ھԶĺʱҹӦ̫͵ڣҲǴ׳ƵĽǵÿ϶ҪȥװģϻسʵǶѣ
ߣֱӹȥ
¹ֱıȥ΢ԥһ£ҲֻӲͷƤܿмӵ˳òǹֵһָǺ͢ʲôİǴģ
ţϽġ
¹Цеſ˫֣Ȼ󻺻¶˼ԼٵʳЦ˵иǸոձˣ˵ҽҽȥҸƣЩҴϵļûκζģ
վǱ𶯰ȻҴǡ
ͷ͸ҪɱһŲǹתͷʾһ£Աߵܽȥ㱨ˣûһͿܳ˵˵ǿԽȥͨͨ
û⣡
¹ԥİγǹʬצìֱָͷùϸһ׺ذȫûָ֮ŹǺȵϽϲ뿴ҳӣ
~Ż𡭡
ĹĵһԵʯϣҲûзԣֱǹָų¹ţһűһ޴Ĺ㳡߸ϵĽǵǵƻͨΪЩҳӣԴѾͦصվ̨ԣﻹŰ師
ЩǴ˵еһƷ˰ɡ
¹޳ĿЩ·һǴϷܶ˽ϻײĴЬЬ˳ŵ̨һ·ϵǵǰʱ治վ˺ܶ󳼻үȻвƯһȫúޱȵĿ
˵ʵڵģҪԱߵŲǹǻ¶ִĻ㲻ûеȻԽĸо߸ߵϿȥʱȴûꡱһЦ
ֻһݵվԣƵͦű˫֣òҪжӸվһܱòãҲǳͼģһǴ˵ϣǮֵ̯
ʵ۱ãƷġ
¹ǿЦָ߸ߵľԼı˭֪εӡȴĵ˵ȻΪλ¹򰡣ҪҪҵĽʿһѰ
¡
͵ǹָס˳¹󣬻һţ˭֪¹ȴһ˿ЦеʵƶӣŶλϣʲɲԣҿѽ
ҪǻҾͷء
߸ϵĶεӡŭɶһ֣ٴ͵һǹ˨ֱǹס˳¹Դ¹˫УεӡɱڵģȻǴҪһˡ


648 ͻ
£Ȼ㡭
ɷĴڶĲǹȫָų¹ĺףɳ¹ȴȻЦԵĶεӡ˵ҷǳףֻҪСָܶͷͿˣûпǹҵĺ
װ⣬ʲôЩͬ鶼ѵĿܣǻ㱨𡭡
εӡ߰ޱȵı˫֣Գ¹ĻмһˣȻ¹ȴɨһڴԼǣ˵Щ£һƼݣŮ˶ضûˣǻֶܼãһ껹꣬ڿζԲ˰ɣ
ô㻹ܰǰθɡ
εӡ˫΢΢Уеԥ¹ȴҡҡͷ˵ҲǸΣܴ뿪Ƕ尲Ӫˣг˿ڣ޾ʬɧţҪ޴İǸ֮ھͻзɻӪǣ
⡭
εӡ͵һ㶣ɳ¹ȴѻ˵ֱ꣬תԺ˴˵Ѿɨƽ˻ͻеĻʬطѾָǰǿǵװ֪ǵʵֻһ䣬벻뿪ط
룡
Ѿȫ˹ܶ˶鲻ԽĴǵ֮еĲҲһ󺰣εӡȴֺ죡ǻ±ǵֱѾ׹ˣʲô뿪Ϊûӣ
֪ɻ϶ֽкϻӵĶ׹Ƕ֪֮ǵĻؾͻɳɻԴеˡ
¹תʮɵЦһƬΪεӡĭ˵ֱ͡ԴߣѾǵֱˣʲô֤ǲᱨ𣬵ǵķɻһǿɶǣ
ҿû˵𡭡
¹Ǻ̯˫֣Χˢˢһ㶣¹ȴʼ˵ԩͷծ˭ֱģǾ˭ѩޣʣµϰտɶ޹ģˣܸܲң˭ģ

ѹѹȺû˵ȴˢˢĿԵĶεӡвٵʵֱָεӡ˲һףŭޱȵغްϳȥˣͷޣ

ͻȻһľĬͺ˶ưһ͵͵İѲǹȥ¹ָŴ˵ҶˣҾ˵Ƿģ˶εӡٻʵ֮⣬Ҫ˺κһˣʡú
޵ĻûУްϳȥˣˡ
εӡ˻ߵӶһƬѪѪ죬˭֪ͷȴͻȻѲǹһӣֱû˵նεʡʡɣˮײˣԿ̲˶ûУ㵱ʵôٴȥֻ·һ
ǲ췴ˣФүڣް¡
εӡܻĴУѾ״ڱߵıԵԱߵүȴͻȻñ˵ϣص˿ĭܹˣ⼸ٺ㻹˼ʵֵۣǸҴʵۣܳǱ𰡣
ɱ
˺һ˽ֱŭ˶εӡԶεӡҲǻԹѾˣ˭֪εӡķӦȻҲʮѸ٣ˡһ߿Ľֱ֮һͷӽĺŴ˳ȥǹȻû
λӵ̰
¹ƵվڴУƵĵ˸ϣһȿֺĳ˹ٶʮֱֻ쵽ǰ¹˸̺󣬱ֵ§ס۵ĻʺֱͷЦ
զ⡭һתզ͸ĳ
Ŵ޷ޱȵ˽ɵĿűڶǴӵסĳ¹ͻٶʵǷӦ¹ȴŻʺƨЦ¹Ҳ˭ӵʵ۵ʱľȡأ
٣ˣεӡܵǬȥ
Ȼĳ˽ǬſѿƵĵ̣ȥ֮ò˶þͻΪѵĿܣ¹ȴںİڰֵ˾˰ɣܵ˺ҲܲϽûӵ˶ҼϣѸǹϳ

ϰԵĴһ벻ָæĿںǣŴż˷ɿĳȥ¹Ҳɿ˿ĻʺֱʰһѲǹ첽ȥ˱͵һ˶̨ϣͲԽ׳һ
ǬŵȴŶرţǳ¹֮ǰץǬ幬ˣεӡǼһȻҲУһӺüİţһ¹Ͼʹ󺰵٣֪ˣһɣҿΪǴ
ԣֻҪȥѸɵҾ㲻
¹ǲмЦһ˭֪ĻûǬŵȴ֨ѽһˣεӡֵ̾Ĵһֱһһɫͭʨ󣬶¹Ҳһɧˢˢһ󲽡
~
ɫĴصײǽϣͬһȺֱӳź󣬲Ⱥȴȶƶˣһ͸һǰɫɨų¹ˣһȺ漴ҷֿλ̬ǧ̳ˡ
~
¹޿κε̾˿λﲻǱˣԼ꣬˴ʱȫһװ磬ű׼ͷԼЬ¹оͺ˺Ӱӳǣͬʱ幬Ϸһ㡣
ּ̫ܲЩﳼֻҪһ̫밲һͽ
ķưޱȵİСԴƺԼ¹һ취ûУ˭ǳصģƻŰѹź񣬳ǰһȫǹȥǾܵġ
ðɣȻ̫ʶƵҲܲʶ̧٣鷳̫˵һҵȻȥԡիһһ֮󶨵ȥ밲
¹ֻʱȷһ˵ˣķƵʮĵ˵ͷתһȥҲ̱ˣ¹ȴʵ磡ʲôʱֵģѷĵ𣿡
ǣСųֵġ
ԥҡҡͷ˵һʼůסǼλоԱס棬ֱͻȻ춼ûг֣ȥҵʱŷԺϻ˾һӾͱĺôôҪܵĿû
ûЩΪʲôΪ֮ݹ͢Ϸء
¹˼ĿȴԴԥ˵ӦΪסǵɣϾǻ಻ǻʬҪǸǻŰɣݵλǲְܾذ
~һϻ͢صĻɾǧˣ콫ҲӦóˡ
¹ǲмһֱĹļ˵鷳Ұæˣһ˴Ӳ𹥣ֻҪǵעˣȻҴ԰ƽȥ취ɵѣô
Уû⣬ǲˣһҪ
ԥĵ˵ͷ¹תͶԺһֻ𹥵ҲֵʮӢ£˭֪εӡȴͻȻ׳ŵޱȵĶԳ¹һ¹ȵ棿
ǧȷھͿԴȥ
εӡæͦ˰ĵİ죬¹ӻ־·εӡȴֵͷ˵٣ôıҶ׳ˣɲһСǰһָӣ
У϶ȥ԰һˣұ֤鷳
¹Цеĵ˵ͷʮȵ§סļ򣬿ɶεӡȴʼվɲĿƺӦ̫ɴˣ¹Ҳظ˵ʡ˵һĭһҪƭž͸ʬҧ


649 Ѫսʬ
٣ǧСĽµ·ˤҲˤˡ
εӡƨߵߵľֵǰ·һﵹ죬Ӹ߸ϵĻʵ۱ɹҲںǹɵصصľҲһѧĳģȻɵƨĳһ㶼˶ġ
ը״ģж󡭡
¹󲻽ĸ󣬺滹źüĹεӡ˸ô󡱵֮˵ըֱ˹ģµʱ춼ǷɻҷɣȻָӬƵĺµǵȵ˴ҹмܴŵֱɽ´ﶼ֪
ûѣǼܴŵֱԽˮǼֱ8
ԥĵ˵ͷεӡָ˵ǷɻȽģһŻʬ͸½һɱ˻ʬǲ֪ɻԭװŴըԱȺڲżַɽģʱӶʻҧˣȽ֮ûӾʬˣ
ΪʲôըŽء
¹ЩֵĿεӡȴεڨЦﶼ˵ʵ̫ˣҸϽҵطըҾⶫϴó͵͵񸮿ⷿû뵽ȻİţԭүҸ׼˴ѽ
ƨˣϽըơ
¹Ļ˻֣һʽƨֱ˷ʤ߽һ䲻۵Ժ󣬶εӡ˴˿ⷿܿСƳöֳִը
Ҳ٣
¹һûӸɳžȻ1000ＶըںɽǴʬõľûⶫɽľ޴£һըȥɽͷûˣž㹻ƽһߴ׵Ĵɽ
ô٣ⶫ㹻ըǿ˰ɡ
εӡըһҵģ¹ȴû˵֪жһȥϾǾûˣһϾǾʧˣ˵ůǿ붼⣬һҲ
ɣô
εӡ֣Ҳŵļæǵľ֪ʶͣڵӰ׶ΣΪӿը͸ײ࣬¹ȴڰֵˣǼըŻȥɣȻϹȥ𹥣϶θҴ·ȥ԰
ǡȥ׼һ°
εӡĵ˵ͷҲ֪Լڽˣֻתܽⷿ׺ɫ¹˫һ˵ҲҪⶫʣôװϣץ²͸ǴûУ
ˡ
εӡϽܽⷿ˸Ƥװ֮󣬱ų¹ֱ԰ȥˣûһ˾԰ʱѾŪȫװ˷ߺͽƤף©ĵطýȻҲѵָơ
ϴҡҾ͸˰ɣȻҽȥǸ
εӡŰޱȵĽţʹ߶ܿŤ¹ȴЦеĳ˲ǹָָԱߵľžЦǵģȥԼŰ죬ҷǲ˷һӵ
ϴǡ˵ɵ㻰аҪǻŻȥɲ鷳ˡ
εӡʮֿƵĿų¹󣬼¹ĵĵ˵ͷӲͷƤСԺȥ˭֪ƿ֮ȻϷ̨Сﻹšի֣¹Ȼիǻסĵطɣ
ǣǶϹģǻϢϷĵط
εӡԥİ˰֣Ҳû˼ٴţˣԺԵСţ¹ʱȴʬצìվһΧĶԶͻȻһҵǹǬ幬ĺ
~
εӡ߿Ժű˽ȥ¹Ҳʬצìط֮ǰĵطֻڼɽϵϻʿѾˣӵϳѪϻʿӦǱȥιˣ¹ȴķ֣вٵĴСһƶ
עϵĶЩܻܿ
¹ڶεӡ׵ĵطѾŵһɺصĻ㣬֮ǰΪֲֻͨɢģӦþԻǵԻˣĺʬҲ˲궯
~
һ΢Ȼǰ𣬳¹ֵ磬תͳɽһȥ͵֮һӰ߸ߵεӡ̳ȥһӳڶԷĺϡ

εӡ״ĲҽһֱӱԷص˵ڵأʧİѶԷ߿֮ȴֶԷѾſڵϲˣ¹ȴæֵһ˷̫ܵǳȪϽϣ
Ӵ~ˡ
εӡδĴһæȪָ¹һᵽիεӡȴվʵȷָܻǿɴûоȳܰ
ȷҲֻôˣǸϽߡ
¹޿κεҡҡͷת԰ȥƺѾǱ·ˣ¡¡ֱӲԺǽֶѵϾǽȻҪˣ˲췭ظ϶֡
~
˼嵽ʱһͻȴͻȻԾ˳εӡһȾܣһ¾ﲻˣ¹ȴʬצìЦƤƤҲѱǰɣɾͱӲˣ
~
ƤƤϾһͷʬʡƿ֮ͱԭѪԣ¹Ļûʮ׵ľȻת˲¹ȴͻȻԱһƤƤһͷײ˴ϣҶҵ
ɣ
¹͵شƳݺһìͱ˻ͷʬצìϰͱ˻ͷ֮ڣʬצǰͷľ͸ֻһ㣬ƤƤ໵һʱһԵȴ͵˳¹ĲӣϢͬһֲ
¹ǧһ֮͵һƫͷ㳯ȥԵ֮ͬһճ¹ȴԽԽæңԷȫǳȫҪģֻҪͱһͱɣ׼һʱæԾ̳Ű˶Էľ
壡ݹѣòôƴɡ
¹ŲӣոһжϣȴǰĲӸеѪעһޱ飬ϵѪͺ˾黰¹ȴæ󺰵ȻǸˣôܵץƭӰиƭӣ
㡭
͵һ¶һĨ󣬲¹ȴʱ͵ڵһһƬɳʹ۾ֶ̧̱ܵܣ¹ȴͻȻԾһȭ̫Ѩϣ˲صĵ˵ϣ߶ûһ˹ȥ
~ҺԹӻȻ򲻹㡭
ŵ¹㳤˿æͳϣ˭֪ͻȻಡһ죬¹ûӦľͰһϽĶͤҪϴۼѾˡ
ģҪͨذ
¹ɥޱȵҡͷͿŹ߳ɷһҪ˼ûУ˭֪ԱͻȻڳֵӰͿ󸻴һ̫·Űֵغˣܣ
ӣϽҹȻӵһŪ㡭
¹ûָ˭֪󸻼ʹԻҲûб䣬һ֮Ͻƺȥ̫Ȼһ̵СŵУܵٶȻķɿ졣


650 Ļ
ᡭ
͵ضϣһͷ˳¹ӣ¹ųһ亹ƵļжϬǿǰѡִףټǧʵսĥ³ģҪӲ̫ѹѾˡ
ģҶһʲô˰
¹ľĲ˲ϵ亹ҺͳȪѾˣȻֻбķݣڳ߱ƽͻȻָǰ󺰣޴䣡˷ſ°
~
ͻȻһ˳¹ļͷֱۼϲһ𻨣ɫɷ׵ĳ¹Ͻ͵͵һƣƽƾȻƤûգһ£Ů޴䶼ˣֻͳһǰһӾʹը㣡
~
ںں׷ɳȥʱһֱޱ˷ӦͿ͵ռɽ߶ȥɿĶ㵽һʯͷ棬ӹȴûбըȻعʱѾˣһӰͻȻֱһ̫Ѩϡ
~綷ӿʦ
ֱεڵصƣ¹ǵ˫֣קֱ۾ȥֱӰһתʬצìȥտżʱȴ͵һͿɫĴ¾Ȼһ˫ѥ
~ӣҲϢˡ
¹ǲмһ͵žҪȥ˭֪һӾȻտˣյźֻһ˫ѥѣͷʱѾˣݺݰһ£һͷײǽϲûιȥ
~
¹ƴһìײײĵŷϣϵѪ̾˳źŭޱȵ̧ͷһȻ󸻸վڶ棬ҪŰ⼣߰ߵһѾԴˡ
ģӣӾȻ﷭˴
¹ŭɶĵ󸻣Ӿ͸һսоһˣУ֮²Ͱˣ󸻾˵󵨴־ܣȫʬ
ٸ˵һ顭
¹͵ذγǹָ󸻵һȻֺⲻˣôȻҵĵбһ£һֻôӮܴŶ
ƨ
¹ԥĿǹֱһǹ󸻵ؿڣ̲ҽһ˵ϣܿŵĳһԴʹȥ¹ȴĴӵߵһ̫Ѩϣƺһ˹ȥ
~װ
¹һţϵۼ׿ǼӺģʬۼ׻ǰػǹһܴĴ¹ǰ󸻸Ͻŷͳ
ģǵùߵġ
¹óֹѪۣһͨͨ˺ϣȻһ˺ü𽥻ָҲһ£ԽܴľԽֲ۵ĻͷŻڲһôںĸϵġ
¹˵ʬצìȥԱиСԺڵůˣû߳ͻȻһɳɳϸСȻʹӵ˳ٶֱ߲֮ʳʱһ㣬Ҫǳ¹ȫעͷֲˡ
ȥɡ
¹͵ʬצìڵ̱뿳ϣʬצìϾȻų˼ǣ¹ĻҲ΢΢ۣһ¾˵ףЩȻʮֵļӲûĳ̶ȣʬצì˵̫ѡ
ಡ
ʮһ˳Ҳͬľ磬ʮֱӽŵΧסˣÿһСŷĴ죬¹ȴϮ͵һìϼ̴֮ӷ϶ֱһǰ˹˳ȥůɿĳȥ
ۡ
һ·ϲƴĳɱ¹Ҳʹ̵ͣұܣ֪ЩֻҪҧһȫˣ͵ֲһڵϡ
֡
¹һͷ嵽ůԺ⣬׾ֱ˽ȥֻۡ죬Ժǽ˲ͱըһƬϲðҲ͵˻ȥȳ¹ϲ״ĳԺһ֮ȴȻŵɵۡ
ľҶ𡭡
¹ĿѵĵԺϻϰٸȻͨͨ͸ͰһΧסˣֻ¶ϰ벿ֵˣ׸Ƥëû˵ֻһصҶѣݺύͬħצһ衣
۾
¹Ȼ͵һԭЩﶼһֻ۾ڰ׷һģܾܿǱɵЩˣÿһпܶһЩ㲻ͨЩ۾ģ֮ǰ
ӿж۾
¹͵˵Ժǽֱȡ²ǹͿʼƴܼӵϻЩȻסоͷܿͱķ׷׶ѣڵϻһͣŤϺһ𽥱ͨ
ܿչ˻ٴӵصˣŴһǵصĳͷ¹оֱҪӵˣϽжܣɿĻһӵ֮תƴĳϻұĵĻһ¾ףǼӲ
ġ
¹ǵص˱ƵĽڽڰˣֻ֪Ҫǻʬһ㣬һֲϵϻûһô֣޴¿ڵĸоֶһͷ
~
ڳ¹֮ʣһִȴͻȻ󷽵ĵڳֱӷס·ݺݳҧ¹Ͻ˭֪ȴȻһ죬ǹŸմһӵͿղֹһˣִһ¾͵ǰֱŴҧԴ
ߡ
¹ͻȻ˺ݺײ˳ȥµҲһϣ¹Ͻӷ϶֮һͷ˳ȥɵ𾪵ĻͷһִѾһҧסײˣԷһܲ͸ﻹһѷʬצذ
ȪС
¹ĿѵĴ⴩˿϶ǶεӡٷְǸոձιȥĳȪȪѾһҧסֱӰ߸ߵľɳȪȴıֻһλᣬҵʱ򣡡
~
ȪʬצذͻȻ˵ϣԶȻѾãȪĹ˰Уֱӱɿק¹ߴ׷˳ȥȻ֪Ȫ˵ʲô˼ʱ־ȳȪ϶Ṧһ
𡭡ҡ
Ȫ͸Ķų¹һָͷָ˵ĶˣʱͿϻͻȻӶѿһ죬ֿ˴һ㣬ȪҪ̵Сһֱӱ߸ߵȥ

¹ͻȻһȻһͷĻһŻ̸֮߸ߵԾ𣬾ڳȪһ˲䣬Ȼصİײ˳ȥԼһͷײ֦ϣֱӳѿĴݺݵˤȥ
һ̣ڿ⻱ı嵽ʲôҲ׳ȪΪʲô˵ֻһΣΪȻ֮пһ˫ӣ͸ԭϵ๷һ㣬ֶޱȵĶ


651 ѵ
ǸŮˣ
¹û뵽ִϻ֮оȻŸˣǸŮˣԹޱȵ޷ƵĴӿˤ䣬Ů˸ȲſĴ죬ѪһƬ˫кȻͶһĨ
ûôס
׹ĳ¹ͻȻһʬצì͵һӣֱŮ˵ԴͱȥƸ۰һûκ·ˣǳȪðΣƭˣ¹ĻᶼûУһǲпɾҲûеڶλˡ
~
ʬצìݺݴ̴˶ԷţֱӽԴϣ¹ҲصĿѷ֮У۵߹Ǿ͸˺һۣʹܿͱϲøˣͨͨڰ֮УеŮҲڹˡ
̫СӸ밲ˡ
¹ٺһЦİγʬצìҪѳ˭֪ʱһ˫צ͵ش·˳һ¾ʹ̽˳¹˫磬Ӳۼ˫צǰȻ乳һ㹴ס˳¹ļιǡ

޴ʹó¹Ĳҽʹ˺ѷҲ޷ѹľͱԴŮ˲ˣǺ·һŮˣݵ͸һֳĴŮ

¹ƴ˻ҪѳϧڵȴʮΣ˫ֱӿѿУ˫ŸʹϾһ˫ֱ۸ȫʧȥŮͷϵʬצìβͷѪҺͬȪˮһ㲻ͣȥ
Ů͵ش·˳ֱö񶾵ӵס˳¹󣬿ɳ¹ȴǲԼ۾Ů˵°ȻȫΪֲȫһϸһѪһӣı󶼳ϸС
ŮѾȫˣֻһͰ͵Ƥϻһɫ̦Ǹʵֲˣ¹һ֪ŮѾסĺʬ棬Բⶫι죬ıϻһֻʬ
㿴
¹ͻȻƵһȻ͵һͷײ˶ԷıϣŮֱӱײһһɹɫѪҺ˲ʹıĳ¹һͷһǡ
¹˫һıȻһٴԴݺݶ˶Է°ϣԷ̲ҽɿ˫צڳ¹ʤ׷ʱһȴͻȻӺҧסĴȣһǿҵԸ
~
ǺȻŭޱȵһȻ¹һסֱקͳĺϺݺҧ¹ʱҲȥˣҪǱԷҧ϶ɣͻȻ͸һ͵һ򣬾ȻöԷһҧļϡ

һѪöԷ˺˺ѷΰʹó¹ʣĶѪȴͻȻãеŮԻһ͸һҶɳ¹ȴһֵͣ˼ҲûУȻһҧ˶Էĺϣʹ̵ҧס˶Էľ׵
~
¹Ѫ˫ƴ˻һɿɬѵĹζֱӿֹζͺʬһֳֿ˼Ż£ȴ˿ķɣǿҵԶѾӵʣҧԷֻܱԷҧ
~
¹ͻȻһ˦ԴԷľ׵ȻקϣļҺ˲ӿ˳¹һ˳Է˫ȴȻɿˣֻʣһͻҧļͷ¹˫ۣƴԼʡ
¹ιѾȫѣھֶ̧͸ͳʬצذͱԷˣϻһףֱСָ˫ͻȻԵһ̣һקף̴ʵڵС
~
͵شըǿҵĳ˲Ͱѳ¹ը˳ȥƿڴһصˤ˵ϣһŵ˳űǴ֦ԼľмŮɢһֻаصŮʬҲžž󡱵ˤߡ
~
ҵıը󣬴ִϻȼܵһΪһֻ޴Ĵѣ͸ӵһȻ۵ڵϵŤϷҽеܿһȼֹͣ˳鶯һ̯̯ޱȵɫҺ塣
~
¹Ǳޱȵ³һĭһſڵϣָͷ޷ߵŮҲֻ࣬ʣһͻܶ°ѾȫѣֱӰɫҺ嵱Уǵһ˫Թ۾ݺݵĶų¹
б¾͹ҧҰ
¹ǲмĳһĭ˶ԷƤϣ˭֪Է°ȴȻˣ͸ֵĴһͣŤֱӰѶԷһ¹Ů˵һĨЦĴҲſˡ
ҿЦģǧҴ˻𡭡
¹󾪿״ĴʵĳȪԶûطû˻ŮȴᶨƵĳŲ˹컹ͣҧĸ죬ܿ˳¹ĲӱߣֱӳĺϺݺݵҧ

¹Ъ˹ĴͻȻͨһ죬ԷԴȻһ͵ˣ¹ûüһΪĲǱˣǸողűӻλϸĶεӡʱõıʱ
ϴû°ɡ
εӡȻ˸ӣȻķ˳¹󣬶¹Ȼûпһɱεӡ͸һ꺮ů֮˵ܺãɵķǳϽȥҽưɣԺǵһˣ
ллллϴ󡭡
εӡ״ĴϽѳ¹ǽϺ󣬱ƨߵߵܳȥˣεӡҲǸˣ֪ɱ˳¹Ҳûʲôã¹Ǿ㶼ҲûصǻλЩǲж˿Ͳˡ
ӣû°ɡ
ܿʹһ˹żҽһȼյĴͻһϵŮʬȻ𾪵Ĵеѽôǣ
ʶ𡭡
¹ҲǾȵĿ绹ҽƣŸ˵ôʶڿĿϵרңԴѧ峯ĻرĳԣӰൽҹߣû뵽ȻֹѹֱǿƵĿܶ˹װ磡
͸˵ֲҲӵǻۣһڱвٿأֲϵʬһͷһμ
¹µĿŮʬǾһӹһأҲͷҹ϶Ϊ˶ܻʬ׷ɱ˴ʬˣһϵеĻԵɺ֮²űֲϵʬ
ţҺͬĹ۵㣬ҵͬôˡ
¹ΪĿ˿û뵽⹷ԾȻôãȴε̯̯˵ͬѾȫػˣڰŪطȥϢ᲻º֢ҾͲˣֻе˲֪
٣첲Ҫ˰Ժòǹˡ
λҽȻϧޱȵ̾˿¹˫ĹͷѾȫѣǱҧһѪ⣬ҪĻָԶˣʱѾʧѪˣȴν˵˾ͷ˰ɣ죬ҪҾ͸ɴϼҲϹˣúøСȥඣ


652 

һ޴ļвƽǵͿķ͵شӵϵ͸جξһͷ亹漴źŻ³ľȻȫĭһĶԱߵҲ½˹Ȼȫһ˸
ôû°ɡ
¹ЦеʱŸӣϱľ͸һɫѾٶλҴȫڽǵĴſڣ񿴺һΧǡ
Ͻȵ߲θǸոճġ
εӡȻżŮߵߵ˽İһ߲ȥķƵ˼¹ڲҲûʲôԥھͰ߲˸ɾķȴʵϹ׷ʲô£ôо˳һ
ѽôŹװ
ͻȻקϵ·һƺŷԼװ죬ȫޱȵĻţ۵ʡŵʵѵ֮ǰΣһжʵ𣿡
Ϊȫġ
һԵĳȪɫĿ˿ڣѾѹжʱˣ֮ĺ֢Ȼǳǳ˸׳֮⣬ÿ˶ήٲָ˵ǱһֲֻϵʬˣƴŰǸȳһϣ
ֲϵʬֶ𡭡
ʡᵹһ𾪵Ŀ˳¹󣬶¹žͰ֮ǰ¸˵һ飬ÿ˶˵Ŀɿڴ¹ܿϷޱȵʵôܣʵ۵ĸоˬˬûзʺӰ
ͱҵЦˣôѪĻ°
ʡᴹͷɥİ˰֣ɫȷǲ԰׵ˣͫҲµ˵ζ⣬һҲˣˣֻѵǼܵģǸХŮһİװɣ
һҲûУֻİװʬ桭
¹ԥĵ˵ͷֻϧ˫ڻôܶûаֻʬͳչʾȴޱȵؽеΪʲôǸ̫డǲǻϾǴҲ̫۸˰ɣ
֪ɣʵߵҲ̫࡭
¹ͷһЦŵĳȪ˸Ͻ⿪ӵͷ鿴ȷСֵ֮ܶ˲ص˿ķʱȴߵ¹߹еʵϹҪҪҿֺ̧˰ɣ
ҹû£ҰԼԴ˶ܳʬ϶ұһ˵ģԼ涯ˡ
¹ʮĳգգۣķޱȵĴһ£СתͺĴǵȻݻޱȵ˵ǰŶôô棬ϹϽȥɣȥ϶缫ˣ
ϴοǧ
εӡȻӵϱƨߵߵĸ¹һ轲裬ָ˵ϾǵʵģҲ˵еĴʵĶΣζ˽ɽ϶֮ǰûӲȥ϶ᵹù
~˵ϹӲӲľˡ
ķƺǲмЦһָϽ¹ȥ¹ҲܸȤܵΧתȦž˵ҪǶˮӦ֪ŴֻˮĹլһ㣬ö񲻾
ţϴȻǲŶѧֱһ˰ҿεֻϴˣĵ֮డ
εӡæһͨƨָϽȥ¹ȥҳͷ¹Σ¹Ҳһ㶼ţƺľƨһ˭֪ͻȻΡꡱһ죬Ȼһֱɢ˼ܣ˲һɵۡ
~
¹һƨ˵ϣֱˤ˸˲棬ĿɿڴĶεӡȥˣųѵŵ˵⡭ο˾ĹŶ궼ûɶôͻȻɢأҲ̫а˰ɣ
Ӿ֪Ҹûеʵ۵
¹ûƨɺγһѪľͷӣεӡȴæ˵һϵĵۻ̫ˣθͳܲǱŵɢˣɾľ֮
ι˵ְҵţƵİɣƨĵͲ𡭡
ĿŶεӡεӡޱȵЦЦƨߵߵķų¹˸̨¹ȴ˵ҶȥúϢϢɣҹƼ⼸ͻɷɻѰǵģҶҪżȷɻǴҴһߣ
ôɻʲôüġ
װģĴӦһ¹ϵļֱ޷죬˾֪ںҲ˵ƣ˵˶һôҲûУǷ׷׶վһǵĴϢҡ
ϴҪҪŮްмܲӴ
εӡޱȵɫԵָָǰ͹̵С椣ɳ¹ȴ˦˦ı۰û˵ܸǻҰ׼ɣһ϶˯ϣ˯ٷɷɣ
ϣһ⡭
εӡĵؿڣתȥټܸŮˣ¹ȴλƵߵһߣۿ˿ֱӶžĺ񸡵һɧ򣬵ǺȻ˽Цѽ~ү־Ȼܶǻ׼һأ
Ӵ~ԭǻʺﰡѸƯ
¹ͷһŮˣ˵Ǹεӡռǰʺ󣬲СǱͲʲôˣȻĺܲȴһʻζ¹߻ڷˮȻʹ󷽷˹
ɶĸˣǱߵʳǱһ٣Ū˲Ư·أǱʲôʺˣֱӽСɡ
ʺСɧޱȵЦЦ¹ȴ֪ʲô˼ɢ뻻¼ҽ̣պüһתȴʮ־ȵĿһλɫ׵ٸЩƵʵǲļҿ찡
Ǻ~үʲô񰡣ǴŷǸ
ʺЦеİŷǰһ£¹ֵĴһ£û뵽ûһλŮˣŷʮ˵ܸãðˣҾʰӪ£֪ҵļ˻ѻûлŵģ
ŶŶûû¡
¹ʶĵ˵ͷȴŷûϳĺÿҲǸʺĻѣӡŮ˻ǱȽϿŵģŲŮȦͻ첻Ҳ֪Żڹװģ
ʺȴЦ֮ǰȱһֱڴ⣬صйҲӣȱ¾Ͱȥֵϴ·Ϊܱͷˣⲻһֱŵ˽ţĴŷһҪúñ𱨴ү
ŷˢһͨͨ죬¹Ҳ֪ΪʲôôŤˣֳͶͱ˭Ҳ᲻˼ȴЦ˵ˣʵʲôǷŵİɣȥϢˣ
һϢ£̴ǵıء
ʺų¹ˮĴ۾һգ¹ȴЦҡҡͷֱ뿪ˣҲ֪ٻˣǿ̫̫࣬οŷͲôȤȥ˯һʹ졣


653 һδƽһ
һȻ͸¹²һ˸ڵļ֮⣬ͨͨһ˯˴ϣһֱ߰˵Ӳ½󲿷˻һģûиָ
~̹
¹ӵĳ˸ֱӴӵ̷ĹŴϱ˯ĴҲСȴûź¹·ľ˸βϷʵҷֻ첲˺ãʵˣǸٻʺûٹɣ
һɧš
¹ǲмҡҡͷתķƵСһڣ˼򵥵ϴһ֮󣬱ȵһţ˭֪һƬƻͨ״̬ǵƹ貣·ϵ·ƶȼˣȻ˱÷
ѽ~ϴˣ͵ϯ
εӡһ̵Ĵӽǵӭ˳ͷİѳ¹Ǹӭ˽ȥ羡ԶԶƲϷʢƸȴ൱ĸߣӵӵӶǱ׼Ļʼò;ߣóһǼֵǵϹŶڽǵ磬һ˼¡
ӭϻʺݵ
һȺűɴǺȻӭȻˢˢĹ˳¹ǰ¹ޱȵĿǣεӡȴޱȵЦǽ磬־ͽʼҹ磬ȻҲϵĴ
~ңͲҪƾ
ԶʡȻЦӦѾһˣͫ˵ЦһСƣȴ˵ɲǸʵˣĻʵҲû
̫ڣĶע
¹ͻȻһ䣬ʹ˽ɫͻȻŭֱЦˣԸĿҪ䰡ӦòᵱԶ֮˰ɣͰզһģ
~ҾԶôǺϻһҪעĴͷȥɣҲҵġ
ĹĵˣһЦʵͲµôҪˣ˭ҲûΪ˯һʡȴͻȻŭʵ˵ҵŷǰɣܲܲҪôȱ£
Ҫǲȱ£ûˣϽлʶƵ
¹ںķһֱۣ§ķϯϣھѻҲһֵλ뱸¹˵ֱԮҴҲôװʲôûΪá
λүͷɣԤףλ꣬Ժٷƾ͸һ졭
εӡֱӶƱߵмǽ춼ǰչŴ᷽ʽÿһųСеĳ¹ķ֮⣬˶һſ
ʵ࣬˵ǰҲû̫ı仯ǵϵɻǰˣƽͷֻݲݳһ٣ֻǴӶεӡ˳¹ѣΨһô˵£ͻȻ˲ٵʳǸĪеľԮж
һҪȾǣûй֣ǾûȾƴţĻᡭ
¹ȻڰվҲæվԹǵлҲǸʮֺˬˣͷ͸һ󱭸߶İ׾ƣȻЦһ˲˵һԺԼֵˣΪֵ߲嵶ǶӦõ
ãҲ˵һţǷһ
¹ҲƱһƱյһֱӻΪ˸輧СֶӵİظŷΪΨһǣؾصľ˳¹һ󱭾ƣ׸һ
Сɧôû
ƹѲܾ֮˵ʲôĳ¹ɧĻʺȻûг֣ķȴž˵ôոջ˵˼ǹƨһṦͿʼ˼ͷŷ£˼ҿһֱڸ㰵ﲨأ
ϻֳ㲻ú𡭡
¹ûİһۣɻûĻȴҴҵĴ˽ɫɷ׵ĶԳ¹󺰵٣ʺǣǳСˣһϵɱ
ʲôɱˣɱġ
¹͵شӳվ˭֪ȴ߶µ˵˾䡰ʮ˿û¹öεӡ·Ҳû˼ٳԺˣϽȫһԵĸȥ
Ͼ֮ǰ㱻һáŪҪһĳʮ˿˿־壬һ˺ܿͳ̫͵㳡񸮴ԺĸԶԶͿʮϻƮҡïҶ͸צһڿл裬ϵĹ⿴˵
϶θҹȥʣµ˶š
¹ֱóֵʬצìɸǰ߾ͱεӡסˣεӡȻ˵ʮ˿ûǰǶϺţҲ׳ƵĶϻţŴ˴ȥŪЩϻԪɱŪǿûаŰ
ӽ컹ǲаˡ
¹Ȼʬצì˳ȥεӡֻӲͷƤȥʣµ԰ڿƣ˻ֱôöסڱǣɳ¹Ȼܿǰ溰ɣֲʬɵģ
ҿǴͷɡ
󸻸߹ȥʹͿŮֱͦͦĵϻϣȫ·ǵһ˿ҵģɱʬһǱѪҺõӣŮʬֱصˤ˵ϡ
ģǴͷǼһˡ
ȪʮصüͷŮʬľ϶б̴ѪҽԺﱻĸһģһεӡɲѯʴͷʲôȪҡҡͷ˵ǶѶԸܴþͲ֪ģ
⡭ôаŰ
εӡܶ˻һ˼Ƥ񣬲ȴȻƵߵһߣֵŲݴһֵ˵ô·ڵô룬ǲԼİɣ
Ȼ¹ȴֵҡҡͷ˵˴ͷþκƭ
ȻôΪʲôһɵأһĳԲǻʬķ񰡡
껹ʮֺɵ¹ȴָָԼԴ˵ͷǶģɵֻͷɵûðȻ֣ЩǷǳģ
ҹһ¡
ȻŤͷԱȥ¹ƵüͷǸȥҲ֪Сʲô
аӡݵҲմһͣ˵֮ǰﻹϡ
ų¹˵֪ѡ˴Ӳݵ뿪һ˲֣ͲʲôͷɱŮְǹȥģ޻ͷ
ʲôЦǴͷ˭ܰǵѪɡ
¹ֱЦõĿȴҡҡͷΪ˴ǾѥӡĻƸǵѥһģһҲֻǲŴžѥǵô֪鲻ˡѾˣ
ˣ⡭
¹Ȼһ͵ػͷȥȴȻ뵽һּΪµĿԣ˲


654 ʮ߸
¹˫۾ͬ״һ㣬ϴÿ˵Ľɨǵ˳һ֮⣬һɫĽڸ߰ѥЩѥǴӱǾƷŪĸߵÿһ˫ҪǧϣײЬĿԼ΢΢
ϸϵЬӡƸǵЬһģһ
꿿ֵǰȻСǵϻϣмаľѥӡӦǽʱģֻЬӡֻǰһ֣ǶЬŮ͸޷жˡ
˼˵жм䣬һֱҽԺǵ𡭡
¹ʮصĿ꣬ͷΪϴθ˵ƤԱκ˵ģҸոͻȻ뵽ⶫܿѾеһ˵ӻм䣬ǵ˾ܷʬ廹㱨ģ
㲻ʬûз쳣𡭡
¹ޱȵĿ˭֪ȴɫӵ˵ҽԺﱻһֵĻʬѹǷСкɱ֮ǰֻʬͺ֪һһ¾ʧˣҵʱΪԼˣ˭֪
ʧˣô
¹Ǿȵüͷȴ˵ֻڰϸܵ帾ͿֻʬĵȼһǳĸߣҿԿ϶ǸϢǶ¥ӦþеһԱ
鷳ɾʹˡ
¹ɫתȥĴÿ϶ɨ￴ʮֵκεɵʡȴɻʵɫôôѿǲǷʲô
֮кܿиˡ
¹ĿʡޱȵĻͷˣ¹žͰǵĲ²˵һ飬ʡȴʮƶ˵ܣҵ˾Բܳ⣬Ƕ빲ֵܣҸҵ
û˵⣬Ǹˣֻʬ
¹ص˵㣬ʡ¹ָŵ˵ҲȷⶫǲǻƤҲһֻǴûͻʬϵֻЬӡѾˣһʮ˵У
ʮ߸˻иᰡ
ʡɫصҡҡͷ˵ǽϢʱ򣬺ܶ˶Ьӷɹ̫һֻЬʮף˼ȻѾڸԼĽӡΪʲôô۵ĽӡǼһһڻķ
Ҳûпܣǵ˻϶һֻж᰻ᾭ뿪ǵߡ
ʮͬĵ˵ͷ¹ȴ̾˿¾һĹϹҲûãǻǰѴҼϸ˭ڰ뿪Ȧص㻳ɶ˵
һʹݾ𡭡
ʡޱȵĿó¹Ӧòô˲Ŷԣ¹ȴЦ˵ֻҪֻʬͰѲ˲ʳıԣǰҲ뷽跨ĳˣˣĻԽԽ¶
̻صʸ󼯺ϣһ鲻뿪Էߡ
ʡתֱһȺԾޱȵĻۿŻвڳֻʶȤıʸȥ¹ȴߵߵһ
Ҳ٣ôаŵǿСˡ
һĵ˫ۣƺûӾ޴𾪵зӦ¹ļֽ֮˶εӡ߷Ը˼䣬ϼһɫĵͷϽżһ̵ܵġ
һ˺ܿʸʸڽǵ㳡Ҳ࣬ͱ˼׵ĴᣬȫãȻľۼڴ֮󣬳¹ֱӿżɽ˵ǻΪڲ⣬֮кܻܿһֻʬ
ȥǻƤɡ
󸻺ǳԾĴԹƤģ¹žͰ˵һ飬Ȼҡҡͷ˵һǻƤҲ֮еĳ˱ȾˣһֻѪʬһʮ߸֮У
ʮ߸ѡѵҲ𡭡
һԵĶ᰺𾪵ֱʶ˽ﺨ˯ĺӣ¹ȴͷԣÿڶɣҲԻҺҵŮˣصĴ£ϣǲҪں˸飬ɵͨͨоٳҲͲǵֵܽˣ
Ǿȴҿʼ˵ɡ
ԥǰһ˵Һɺɺûκ⣬һֱӰģҲû뿪ҵߣŹҲ⣬ȻҲܻڣ
ҵ⣬첲Ҳˡ
¹ε̯̯˫֣ܸоԼļڻָͷϣֻҪһ̧ĵۣʣµ˱㰤ʼǰ֤Լ˵ףһ֤֮ȴֻһ˴δἰ
ûģҺͺӵǾȵãҾԼҲẦǵѽ
᰼ĴͰѻĺӸŵ۴ޣ¹ȴҡҡͷ˵û˸֤⣬Ҫ̺ӿ϶ñŵҵĿ⣬ӽϿʼŮ˯һݣϲҲ㣬ΪҲΪǴҺã
ţҡ֪ˡ
ֻĵ˵ͷʡָ˵ӽʼÿ˷һϢǰѴСã뷿䣬һ쳣ǹʾûУ
ˡ
Ӧһʱ˵˯̫ˣǸ𴲻ûСʱ˱ľһʼ죬ǵĵӣȻǲ̫Լֵܻ⣬ǰѶĸӸ񶼺ܲԾ
Ҹȥڣ֮ǰ˻ھˡ
ʡῴ˿ֱת¹һţһʡѯı鿴ų¹󣬶¹һ̾˵ֻҪܹݾˣԸǹǲҪսʤıܣǽܻװһҹ
ôܹݷⶼˣ˭Ҳܲ˰
ʡΪüͷ¹ȴָŶĽǵЦܹݵȻǳȥƤû˿ǶĵȻͻֻҪŻʰо־ˣ
ʰо֣ôն𡭡
ʡŭޱȵĵɳ¹ȴ赭д˵ǳܸаɣ£ֻ˵ԼСЦǶǾܷ⣡
УܾⷽףôҲڲС
ʡҡҡͷߣɳ¹ȴӲק˵һսʿֲСӣ㲻ҲûϾһҹϾǺˣһŮ˵ҵӣҿزܴŶ


655 ܹ
ϡⱾǸ泩ҹټϾȴһȴӰ¹ⰲǲ飬ʮһŸչʡ˻ƣֱڽǵһֳ
ܣҪŵĿһŤŤһɨ˵ĺòá
¹§ɧСҡҰڣ־͸޹һ죬һԵʡȴһҲԵŮһ£ԹԵǺԼСơ
٣ͳ׸ɣҲһķɰ
εӡƨߵߵȥ֧ͲʡᵹûپֱܾվԷֵŮѪȾķɡ˭֪¹ȴʮֱĵʡֻ÷˵Ǿס̫ƽ󡷰ɣҲͻ׸ˣ
ҹƻӭ
¹Ͻ壬ŮҲȫʡ۾Լĸ֮󣬳¹ȴĬĬĵһ̣˵ӱĿתĴʡ
Ȼ˶ֵûɣȻŹʡᣬʡʵкܶζ뿪ǵߣʱҲֻ̣˶ڰѣҽһʸľʡᣬʡȻƣ뿴û쳣֡
磡Եʯɣժġ
һֻ̺Ȼݵ˳¹ǰӨ͸ʯѾȫˣ¹ζޱȵĿŷСŮӦǾĴһɫΣץһʯЦŮƯר̹ҵİɣ
У˵ˡ
ŷǽŤŤҲǸһƬκ죬һ¹ƺûи˼СԹǰӪŮһܶܶɣ϶˶ԲԣܲȥϷӪҲôȥ
㲻ҪܹܻųȥѾܲˡ
¹ЦõĿǺеű˼ˣŷȴ߷ߵĴһȭ粻ǸôҪҶӦˣͲһССԸҡҿǵһôҪ£
ʲôôˣûЦɡ
¹͵һʮŵĿŷȴ˲һףŭޱȵĵһ֮ŤͷҪߣ¹ȴæס˵ѻ˵Ĳǵ緢ʲô
㡭ļٵġ
ŷ𾪵ת¹ǿЦӣֻޱȵ˵Լȥ԰ģһȥͤ裬Ұ·һһѵҳôǵһ裬㲻ᶼǵ˰ɣ
治ǵˣ֪Ѵǵĺ֢ܴڵļ䶼Ƕ϶ģϽٰϸ˵˵
¹˳§סСֱӰקӺ棬ŷӵ˵ʲô˵ѽҶûôԵˣô˵軹㣬ôĶҵʱԴεģ͸ħһƾڲ
ûзʲôʵԵĹϵ
¹ѾѾȷ˻ƤǼһﻹӣŷȴߵҡҡͷûУˣһ뿪ˣ˵ȷŹң´ξͲôˣǿ͸Ҫһûô׵Ļ
ɲҪ
¹üͷŷ֪ѾڹŹǰһ⣬ҪͻȻˣĿ¾ͲǳСˣǷֻƤЩ̫һ֮ǰȻҪ裬ô̬Ļʬͷһؼ
ȻȥϢɣǸս
ŷ֮󣬳¹ƨɣŷ״һ£ҧź촽ת뿪ʡǱȴͻȻ´һȻֻһ׸ĸ質һＱƨСΧ߼
Ƥ赽ױ˭
¹ʡıӰüͷڳżֵĵ֮⣬˭ţɵڣϴƤʱͳԹֿ겻ûпˣйⲩȡΡ
ţ
¹Ȼһ㶣Ϳиˣһ·׷Ÿ뿪ŷȥˣɫƹȺ׷˳ȥȴͻȻ⴫ŷľͳǹɿĳ˹ȥ˭֪һŭȴ
㵽׻ҪҪˣô˵Ȼɵó·ϵļŶϡ
һŭó¹˽Ųĳ͵͵ͷһֱŷһ˸ϣĶŤˣӸѪѪġ
ҪгϢõô⻹Ϊǽ롭
ŷƿҲŭĴеԼ˻Ӱʲô£ΪӪʲôǶҪ汾²ܻһڷԵĵطҪǲֺճµͨͨöҲҪ˸۸
ӾҲŮ˵ӡ
״ħĴһ˭֪ŷȴֱһ⣬ؽеӣճµǹ·ܲҪܲ˾͸ҷֺˣҲܹҷϣ֪һŮ㻹ʲôã
Сŷߣ¹Ǹ˵Ĺﰡ
סŷŷޱȵͣ˽Ųָ˵ۿ¹ʮ˿ûСþǵǵģǳ¹ɵ˭ɵģɱֻг¹ûԻҪǹҾͰֵд
㡭ۿѪ𡭡
ŷĿ¹ҲæȥϸԷȴԥԥ˵ҵûۿѪС·û϶Ǹһ¹ˣһǳ֣¹֮ͽ˲ɳȴʡᣬҽȥ֮澹Ȼһ˶ûУ
ʡᡭ
¹͵һԷĻֻ˵һ㣬Ƥ˲Ժִʡᣬȥ֮ûпˣŷȴŵˣŻңҪǹĻֻҪǹó˭ܵˣ
ĲŻ㰡ⶼۿİ
˴ضĴŷȴæס˵Сǲǹ⻰κҲʱһ£뿪֮һúøӣ͵Ϊǽĺ룬òã
~ҡ
صһȭǽڣŷĿʼο¹Ҳˣԭ֮ǰǶεӡţ϶βûжһŷͿʼ˼ˣϾȦŮˣԵ
𡭡
ʡͻȻ˲Զ¹Цָָ棬Ȼ治ɫԭŷиͷҰսأҪҪһѧѧ»ŷɴ
̬ɡ
ʡûİһۣҡҡͷȥɳ¹ɫȴ͵ȥʡıӰϸ˿ǹϵվûжڻƾԷһ֮ʾ͸ɵʡᣬƤרſӳԷģƻ̶ȾԳһ˵
ܣҴȥ濪һ£¾͹Ұ
¹æ׷ʡᣬļʡܲͷİ˦ˣͷҲصʸȥ¹ıӰһЦʡĻĿһꡣ


656 ¶
ƹİк͵һصĺ𣬾ͿСеĵһϯһ׸˯Ա߻˺üҵŮʽ¿㣬һǲŸովһս
ȻһŵĺӰ͵͵˽ֱϯϵȥﻹһѼĶʱȴͻȻһסһʬצذҲ͵ضĺϡ

Ӱ̾ʧɶԷֱȴһʬצذŵ궼ˣԷȴͻȻŭ˵ٶһӾͱ㣬û뵽ȻǻƤصĿ湻ģ꣡
Ҳǡ
꾪״ƽƴڳ¹ﲻͣɳ¹ȴһס°ȵǻƤҹʲôǲҽԺ͸ˣ˵ʵھ͸ĺ
治ǣֻ㿪Ц
꼱ứµææľеļǺűʣɳ¹ȴĹһѾסͷ˵ӲǰɣҲҰѿѵҿƤȫˣûκεԱ걳п룬·Ҳѵ
ҡѣȱ嶯
ĵ˵ͷ߶µĽ⿪Լ¿ۣսʹͨͨѵ˵ϣɳ¹ȴû˿ɵ˼ֻ˰ǹϣֻ߷ı۾ӲͷƤԲʿһѵס
ʲô
СƨϺȻһޱȵ۾ȴ𾪵ķֳ¹üǺűƨдʲôȻһѱ¿ֱӳ˳ȥȻ˷ޱȵĴеҿ㱼Ǹ̬񰡣
ٺ~ɲҵ°ҾǸ͵ġ
ϯϵͻȻƿͿεӡٺһЦֱһ̵ܳȥ±ƵڷӦ˹Ȼ˳¹˵Ĵˣûȴˡ
˵վס
ܻĴȻֻһԸ±׷ɱ˳ȥɳ¹ɤӾ͸ֻһϾﵽ׷ǵʱһ¾ɵۣе۵ҴǾȻȫˣ͵߼еΧˡ
ʲôûȻİ
߷Ҫλ洩űȻᵹҲˣһ˿Ը·ߵģĿ֮о͸û࣬ȫƨָָ㣬ܶ˱Цˡ
˵Ҫɱ㡭
ͷһ֮ĸεѣͿƨһдŸɧһдŸˣѩ׵ļϾ͸һۣκ⻹ԼǺűдȥģôƨɶץˡ
ͫȻȺг˳ææѵ׹ϣγĵҪȥ׷ɱ¹󣬵ͫȴûס˵ˣǼһһӻˮȫĵУٰ¶ûĴ
ҲܣҪɱһҪɱ
ѾĿҪʧȥˣôܹ谡ɳ¹ȴͻȻ˳Ҳһۣϱ󺰵ҼϣŮҷֳ㣡
𡭡
ʶסСƨɣǲԵĿų¹󣬲Χ۵˵ǲаϽ嵽̨ҷֳӣεӡҲæȥʼ˭֪ܿʹϴˣŮ
ϽȥңҪˣҪʬ
¹ɫĻ˻֣εӡϽżᣬҲʶԾˣͫ˵ӦѾˣַʽѴҶг϶֣
ʡᣡء
¹Ȼ·ʡᣬʡһ㶣æعͷȥԼ˭֪һ֮ͷһȥ˳¹ȴͻȻ˵ʡᣡǱ𶯣»ȥңȪҲȥ
ʲô˼
ʡ͵ػعͷŭޱȵĵɳ¹ȴޱ˵ˣС˿϶Ҳ׶༪٣ֻңͫҲǸողųģΪ˴ҺҲҪȥ
ǿԸү֤үһֱк͵Ⱦ죬εӡҲ֤
СǸæ¹֤˵ĿˢˢĶסʡᣬʡɫһƬ࣬¹˵ܣʲôҵ֤٣ֻܲȡһЩǿӲʩˣ
ܵģǻƤҾϴ
ͫĳȥסʡᣬᶼˣεӡȴͻȻܹ󺰵ϴ󣡲ȫȫˣ˹ʣȫԼ䣬ϵѪ
ʬ嶼Ҵ
¹ɫޱȵĴһεӡֻתȥȪʱҲʸ˳ʮֵҡҡͷ˵ⶼҹˣûзСҲûзʬ壬װȫˣ
˭˯һݵģΪʲô벻һ𡭡
¹ŭɶʡ£˭֪һȫû˵ͨͨʡᣬʡ̾˿˵ŰڵģΪҾܹݵķΣգҾȥԨ¥Կе
̸ҹȥңҲͰ˶ɳȥϾǷҲҪҵ
¹ɱڵĴһȪתԨ󣬵ʡȴȻжϵеߺԵͫ˵ûи֮ǰǿֱӰҹҿҵ췢ģҾʲôƤ
ãϵˡ
¹ʮĮĿһۣžָҴߵʬܿ㱻̧˳ֱڹ㳡Ϸųһţ״ֱʱǲŸܵĿ־塣
󣡻Ƥ᲻С㲻ηǱѽ
Ȼɫӵɳ¹ȴͷҲ̧Ĺ۲ŵϵʬ壬Щʬõģֻھ˿ڣһֱ˵ô룬ƤҲô룬Сʧٸ㲻þڻ
磡ʬҵˣǿ
ȪȻڲ¹̳˹ȥʡҲæһȥˣ˭֪ȪȴûдȥСڵԨ󣬶߹հһԺһǱ㿴Сʬ壬ȴǻʪһϾϡ
С
ʡʹ״ȥСǱסԷʬʧʹСȻǱ˸˾ϵѪҺˣȪָһԵĹ˵ǹǷֵģ˵˲ʲôˮ࣡
ǹǲõģϵǶٳˣڸС·϶˻ˮ࡭
ֵ˵˵СʱǾ͹ˣÿߵˮнӡһҾͷСѾ˳˾Ǽһûзֵϵˮ࣬˸ʮĽӡڵϣǾѥĻһģһ
˭ʮľѥվ
¹͵ؾǹһ˱ĿȻֹͫ˼ǱܵĿʡᣬʡɫ˲һ䣬ȻվҴľʮЬҿ㱣֤һǼһڵɱ
ٷϻץȥ


657 ˷
У˭ҪҶϴӾ͸ƴˣһƽӡ֤ʲôʮЬˣѵҪɱ˲ɡ
صһվڵĵžжĳ¹ʱѾصʸĴʮȫʡȴ˫ַϣʮεͷ컨塣
ʡҲҵĺֵܣҲϣ£һͲʡˣǶ
¹ʮŭĵ⣬ͫȴæվ˵ڵεȷܲɵ㶼ָ磬չ黹ûȷ֤֤ǻƤóȷ֤һɱһΪ籨𣡡
ǼһȦףɱ
ʡ޿κεĶ˫ţȴȻվ˵ǻ᲻һʼˣҲƤֻǸǴҽԺˣûлЩ˵ǿɱˣҲһ˯׾õǵľѥҽЬӡҲǰ
ܣΪۿƤұʡᡭ
¹ɫĿʡ˵ŷиͷжŽǿҽ˹žͿʡٽȥʱһ˶ûУǼڵϸ룬ʡǲǵ뿪
˵ʲôֻ˵ܱκˡ
ΪʡȴҡҡͷˣǶҪ˵ˣڶûлָԪǾȰҸɣ֮ǰ˵һֻҪǻʬһ̲סˣʱ֤ҵˣ
ԣܣȻЩ˶̫
¹ޱɨˣ˻һºҲֻôӦˣϾ¹Ÿով˵Ҫʡ᲻ͿԶˡ
磡ҾþˣҲԴУ絽ǲǻƤ˵ҽȴӹǿʼ飬ȻΧ
ͫʮĿų¹ڰǰܲпҪԣǰʡǸƤĻǾʹʡˣҪҲ֤֤ǣ³¹Ҳưոݵģһɱͬʹһӡ
ãǴӽʼҿжȥĶԣҿʡᵽǲ׵ġ
¹ֱӴվĬĬĻеˣҲԥĵ˵ͷʡᱻµĻǾ֤ʡͲǻƤĻƤҲ̲סˡ
ܣίһˡ
¹޿κεʡļʡʵĵͷվת͸һ¥ȥ¹ֱӰһзŵĲֿ֮Уžذװˡ
⡭
ʡΪȵĿ¹˵ֲɵӣôῴڧͰĴɣһ취һ׵ģң
ţһֱ㡭
ʡЦŵ˵ͷ¶һĨظı飬¹ЦЦ֮תţŶûз߽ϢҶ˵¥Ҳأʡһ͵͵̸ҿǹȣҪ¶ƤĿֱӻУ
Ҳʡ⣬һǹˣĻҪô鷳
󸻺ǲмҡҡͷڴϵ˸̣¹˿ֱ֮˵賿룬ǼҲϢˣҵȥĴԼķһЩ壬һƤʡᣬҲûΪ
ϴʲôƱڶĵʮ춼ˡ
ʮֱĵĻ˻ԼʿȪҲŵ˵ͷ¹һ㶣ԼֱȻʮӣ֮ǰˮʱѱŪˣ˵ҲҪжʬ˿ɲְϵģ
ã˸缷ŶȸתһȦͺȡ
󸻺ȻݽǵĶЦһȶĵͷŸһȥˣܿʣŮ˺ͳ¹ˣķƸžͿ˵Ϲ᰽˵ϾǲԶĵطи³ǣԴ뿪۶أ
³ǣʲô
¹ƵĿ˶ᰣ᰷»еĺӾ˵³Ǿǵĵ·նǼʮǰľù£û˺вͿһָοͲιֻۣ֮һ˵ȫʮ๫ͨ۶ÿһط
ļٵģڵʲôط
¹һ¾˾񣬸æ˶߼Ŀȴ˵ԭھ˵кüʮȫֻʣһǸοͲιڣϾ̫ԶˣҾǿȥһյڣӦը
һģһͼ˵һ¡
¹Ͻͳֽʵݸ᰺ܿͻŲͼ˵ϾվյڴžһΣΪĩǰȥι۹Ҽǵʮھúשˮ򵥷ģ˵Ϊʱã
ϹǷǳΣհһܶûطܡ
ķصĿɳ¹ȴŲͼ˵ΣҲڵرǿҵ۶߱ѵʱѾ߷壬ҹ治̫ĻʬǿƻȥԿ
磡鷳ҿһ±ҺͷƷƳȥϸ
˵űվסķƣŮ˵Цĳţ¹ŲͼСߣ˭֪Сƨȴߺı¹²ͼһЦɴ§Сƨۼ£֪˯˹ȥ
~
֪˶ãһ޴ǹͻȻѳ¹˹еĺҲ۵һ˳¹һӴϵڴϵĶҲϽܹ˺ӣǹǹ˴ǹ
ģ
¹һָϽܻǹ˯ʼϡͿģʲôʱĶ֪ȴʱͻȻƿˣͿķƾŭޱȵĴ󺰵ʡˣɱˣ
ģȻ⹷յġ
¹ǹ˨ŭޱȵĳ˳ȥʱ̫Ѿˣ¥⵽Ǵ󺰴еѪҺսʿڿⷿſڣ϶Ǳʡƭȥ˿ţȻ˳ָˡ
أô˶ûץһֻƤ𡭡
¹ŭɶĳ嵽¥⣬˭֪ﶼվڹ㳡û׷ȥ̱ͫڵϿ޵ĿҪȥ߹ɥұѾ׼ʡᣬͫӲǵǰܣʡҲȫûǹ˵²֣
ǵǲǱ¿ˣʡѾˣոǸһֻʬ˺ж֪𡭡
¹ܻĳȥУʡȫͷûһ˵ģȴվ˵ǵɣҪ˻ƤܺĶ㿪ǹ𣬶ҾʡһǻƤ
ʲô˼
¹üͷҲĪĿȴҡҡͷ˵򵥵һҪǻƤΪʲôɳ¹ģʡӳŵɱĻƤô𣿡
㲻ǻƤҲܱʲô߿ˣѪҺ˾֤
¹ԥİ˰֣̾˿Ҳ˵ˣͫȴϽҲɼѿʱٸһλɣץúвУˣ
ȥҰɣ׽
¹޿κεĻ˻̷֣ɢżѰҹȥɶȴʱ˳ȻԳ¹˵ʡ᲻Ǳ߸ųģŰ͵͵ͿĨӫ϶ûУ
⡭


658 

ᰱźӿ첽˶¥ֱ˹ѺʡĿⷿſڣſڵλ߻û˸ŲͳһֻСɵ鳮ֵ˵ֵյӫͻɫŰѺߵֿ
ӫ
¹ΪɵĽӹСֵ磬֮ŰһգȻһƬ߲ɫбָĦĺۼߵȴǸɸɾһӫĺۼûûŰ֡
ҵһƿʵ˪˴ӫ
᰺Ŀ˵֮ǰôҸ취壬ҾͳϲʱĨһŰϣǾʡҪǻƤĻĻƤ»ƭȥڹƤпֻܱͫʡεˣ
ģ⵽˭ء
¹ʮüͷⷿǴ汻ƻģ뿪žͱðѹŰѲУһ˴ţ᰸ž˵˭ʡῪ˭ǻƤǴֵ簤һվ֪ˣ
ãھȥƣڷﲻҪ
¹סֵ¥¿첽ȥҲϽźܽ˷䣬¹һ¥ֱͫ꣬Ӿֵ㿪żɽ˵ֶ׵ʱˣ
ʲô˼
ŮȫĪĶһ£Ǳܵİ˫˳ȳ¹ֵһ֮Ů˵ƹȻǸɸɾģͷͰӫ˵һ飬ͫ״˵̫ˣҾ˵粻ģ
ֵңҪִǸ˵
־Ͷ鳮ֵ磬ڵͳǹȥ¹ҲϽͳǹ˵ͫϽȥĸӣ˭ȱţһеǻ˵ܵ°ˣ
ţǵĵ㰡
ͫԥĵ˵ͷֱ˼Ѫһ˶¥¹ʱҲ鿪Цˣ׷ɱڵ˵˻ʡŶֻܵһСˣ
Ĳİڻ˵£ƤҪҿô졭
ĹĵĵһۣϽʡʧķȥܿǾĴѲսʿֵһ֮ų˵ɣ¹ž˵ҲҸҴģƤԲҵˣ
ľͶģҪ˾͸ӡ
ȻޱȵİԴһ⻰̫ԾһϾʹͷȥ˵ˣ¹ȴöԽ˸½˹ֵһ֮ȻǸɸɾɫһ˵ˣǰӢɣ
Ҳֻʣһˡ
¹ɫĵ˵ͷνİӢλ̩ٸһʮ˵õķɵͦȣȴֱͳ˶ԽӢ˭֪ƾεĺУӢʯһ㲻ش
֮ǰӢ԰ȥˣһˡ
һԵƺȻ˿ڣһСҲ˵ͷ¹˵ҼͷȥѰʡᣬֱӰະҪǿӢ̰ץǸϹȥٽжϣ
ã
˼æɢΧȥ¹곯԰ȥ˭֪˲Ÿߵһ룬һӰȴͻȻǰǽͷغӢ£
ƨ׷
¹æһǹ˨ֱ׷ȥûֱܼӳտǹ˭֪Ӣܵĸӿˣ͸һǰͣش󣬵ɱ¶ݣҪͲܡ
վסȻӿǹ
͵׷һԺ֮УҲƵİӢһͷ˹󷽣¹һ֮ǹһɨŭҲſ˻˭֪ڲȴͻȻһҽУиھֵĴ󺰵ǹǰ
εӡʲô
¹һ¾Ƕεӡæɿ˽ȥ˭֪һžͿεӡ״ſڵϣԱ߻иŮſѪ֮УѾǵӵˣΡΡĿһ֮󣬱ֱԴ
ŷô
¹ŵĿŵϵŮˣû뵽ɱŮ˾ȻŷСǣûĻźȴͻȻһľˣֱ˻ų˹
~
¹ֱһŽ߷˳ȥСͳһţȴŷʬ޺¹ŷ˾ȻŷѶŽޱȵʵǵʲôҲǸ˵׼뿪ǵ𣿡
Ƿ˵ǹ˵Ҫҿʲô֤ݡ
εӡ߶µſڵϣͲȥ¹󣬶ԱߵĶŽҲŷŭĴΪǲ֪Ŀ˵ʱѾֻˣǸƤĹ㲻ú
֡
ͻȻһ¹ĵͷһֻ鳮סģȻֳһƬӫϣǲع̵ײײ˺üȻǹ߶µָ˵㡭ǻƤ
ҡ
¹󾪺ĿԼģͰ͵ĸ˵ûⷿŰ֣ȴӫȻǺ¡һ죬͵̧ԼֱʱʱȻһһ붼ûб䣬Ҳ˵ֱѹû𻵡
ָҾ
ͻȻһȣͿӢŲǹɱڵ˽󻹸˪ʡᣬʡһ˵ܸܲ㵽ʲôǻʬ˾Ϳˣݺҵ׶ʲôô
ô¡
ŵĿʡᣬĿⲻɨӣ˭֪ʡȴߵҴӲֿƭģ֮ԻĻΪ֮ǰԼһţ֮ûκ֪ȻҲĵ
ҡ
¹ľĿʡᣬԴﲻϵĶ죬ʡָ˵ұѺ֮ǰðӢŶ¥ȣۿ¹Ƿ߳ģԸûʲôƤһжϹģ
¹㵽ʲôģ㵽׻ǲǳ¹󡭡
ɫ临ӵĿų¹˵ʹģȪȴͻȻ˽ֱǹָסʡǣǹҷ£Ȼǣ
~÷ǹӦϴס
Ӣŭɶ˿ĭɳȪѹͲĻķƸֱ̧߲ǹ׼ԴȻغܣĻĻƤǶ֪޹ģ
ǶˣûʲôƤǳ¹Ĺ
ͻȻ߹ȥ͵ק˰Ӣ˫ֱ֣鳮˫һգȻǸɸɾʲôûУķȴŭ˵һӫʲôϴǲϹұǶ
Ƕ˵ˣȷҸɵġ
¹ĲǹȻһ˵ϣŵĿ˭֪¹ȴͷ̾˿ɥޱȵ˵ҵڷˣڵĺʬ桭ˣ
~
ķ͵סͣ˲˳ֱĹ˵ϡ


659 ʬ淢
ʬ淢ˣ㵽׻ǲǳ¹󡭡
ʡȫɲĿų¹󣬿̱ڵصķѿ޵ϳ˵ıæǰһʵǲǿƲסԼˣʬ굽ȥ𣿡
ûУҲˡ
¹ص̾һ߳˵ϵķƣȥ˵ӦǴҽԺʱͿʼˣԵ޹ʾͻ˯ţһ˯žͻʲôҲ֪ӦþǸʱʬ濪ʼңһЩҸͲ֪飡
ô᲻֪ͻȻ˯ôʱ䣬ûо𡭡
ʡüͷȻǲ̫ų¹Ļ¹ȴժֱ˵ҵıʮӣԵʱ򣬻ΪֻǴ˸ѣʮ㹻ʬɺܶˣɱ˼޻Ūģ
ΪʲôҪݺңҪɱֱӶ־Ϳˡ
ʡΪĿɳ¹ȴ̾˿Ҫ˳ɱ㣬ҷֲԾҿ϶ͬھҺʬֻһʬ棬ҰıĶҪ޴õĺɽǣ
Щһ֮ʣôǳ¹Ҳͱʬ׿ˡ
ݺݵĵų¹ĲǹɣȪȴŭ˵ҪǱʬ泹׿ˣ컹˵ķֱɱǻȥֺɽǲǸãǵɶȵģԼȥ
ûбʬƣұ֤治һ˯žǺʬʱˣҿʬҲû𡭡
ⲻĵϾֵܲŸոڳ¹ϣ¹ͷ˵˵ûҲ㲻ʲô˲˹ǻǸһʹɣҸʬһңͿһ˰ˣ
У㲻˭Ҳ㡭
ķֱӴ˵˳¹ϣޣɳ¹ȴԴ˵ѾͷǵķԵѾˣ֮ǰȥ׼𣬺ʬ治֪ʲôʱͻ᳹׿ңཫգ
Ҳʲôֻ࣬Ҫ㣬ֻҪš
ķƴҡͷ󺰴УɤӶ캰ˣȴæ˵磡ô˰ۿžͿҪרˣ˵Ǿܰʬ氡ôҲȥԿɣ
ԶԶԣǿȥרҰæȥ԰ɡ
ķƼæץס¹ֱƴҡΣ˼Ķ췢ˣɳ¹ȴҡҡͷҪȥҲһȥӽ쿪ʼǾͷֵɣǺúõŻ취ȥһȥרңܽʬһȥǣ
㿪ʲôЦֵܼͬҪȥǾһȥ
˫ĿԲɵǰһȪ˸Ǻԥվ˭֪ȴͻȻһǹ˨͵ǹָס¹ҲȥֵܲܰװˣӽҪɱǱ𣡡
ҶһԿŪˡ
ȪҲ͵ǹָס⣬һԲϾҪȥĴ㣬ʡȴȻǹȥȻޱĿų¹˵¹ǵȵģξ͵ˣӽ쿪ʼǷֵǵģǵģԺǷ
ȻҪȥרҺβһأôҲиӦ¹Ҳɼѽ
꽹״ĿʡᣬȻǲ¹Ƿֿʡȴ˵Ťͷȥ¹Ҳ˵꣡һɣھһŲʱը֪ʲôʱͻ˺ǣ
Ϲ㣬֪ϲ
ķƺȻĶ˫ۣ˲Ǻݺһ죬ʶҡҡͷ߼ҡûУֻϲŮ˵ģҡҾҲֻΪ˱ʱҲң
ЩлŮȱ˵磡ڵôˡ
󸻺Ǽİ˰֣¹˵ʬڻǿпңӦֻ־ʱҲ˯ʱ͵͵ӹҵ壬ҹҲֻܿʮӣӦþļˣ
֪ôʬˡ
󸻺Ȼһģָų¹˵ʡ֮ǰ㣬㵱ʱ˵ɤܹ֣͸˿̵ɤһ˵ֵ˵ҲʮֵľګֻҪǾͲϵˣ
ʬ治ҶǶֵģ֪ҵĵޡ
¹εҡҡͷ˭֪ȪҲһԴ˵ԣҲˣСǱİҿ͵͵ӹ﷭һӦݺʡɣΪǻƤڲʡᣡ
ԣʬӦ֪ŽڸԹַȥöŽΪǻƤˡ
¹ʮͬĵ˵ͷķȴǵǵ˼У߹۲ʵʲôʽѪأòҲѪͷ˰ɣ鷳ɾʹѽ
ǣıĿѾܸоˡ
¹ֱſķƹ۲죬ķƹȻ򦴦˸С¹ָļ˵ʱ춼Ҫˣһһǲ鷳ˣ
һָܻģҡ
ķ涵ķĻУֱӵĿ¹ֻ§ס˵ֵҲ飬֪ǲ뿪ҵģԺ˯ʱһҪҲָǧҪɿ
û⣡ԺͽˣŮ˶С
󸻺ԥظ¹ͷߣȴȻԼϵ˾ȻѾȫˣȫ»˵²˳٣һȥʰһ¾׼ɣ˼ƻǲοꡭ㻹Ǹһ߰ɣʵڲգ
ҾͲҰ˯˰
Ƶĵ˳¹һۣ涵ķڸꡱһЦˣ¹ֻҡҡͷգյ㳡ϾͿǶˣʡ˵ͫҲԶԶϵıֱ˵ĸӡ
ᰣʱɣ취ȥ֮һֱǵġ
¹߹ȥĶᰵĸ첲ԳһºҲֻεĵ˵ͷָ˵ô˵ģҶ֪ǸˣûûĸӵĽ죬ӽһΪģ
ллһùչġ
¹ʮοЦЦõһ˿ο˭֪һƬȴȻǰ𣬾Ϳεӡ˾͸һܱ߽УǶ񱼣ɢӵҴߡ
ô£ʲô
¹ǾȵĿǣȫ㲻巢ʲô£˭֪εӡȴ״Ĵ󺰵ܰŽ˵ˣ˸ըڵϣҪͬھϾҪըˣٲܾû
Ҳ٣ܡ
¹һϽᰵĺӰȾܣʱȥҶŽ϶ˣŷȻǼһֿŷһ¾ûٻţöһǧＶĵ֪㲻ĨƽϾҲˡ
ܣȫǽܡ
¹źӽȫıӣһ˺¡¡ĸɱܵĵطȴʮޣڸûȥҪܵǽϸ·һΨж㵽Զĵطٸүˡ
~
һľޱȻƬضΪ֮ݺһΣ˶ĶᣬһƬֲǵصĺˮһ㣬ֱӳ׺ݵѹ


660 ƽϾ
~
һ޴Ģֱ죬һɱҵĳ˲䳯˷ը¹ֻеһ˺ȻӺϮ˾Ȼ͵شɶ𣬸ٴǰͬʱ͸һֻϴ»żһ㣬ֱڿоҵת
ҵĳͺһ޴ɳһǰĻһƬתĳ¹ʲôҲ壬ֻƾűܽסеĺӣȫһ״ȴжವķɹƺвˡ
~
һɾҵײó¹ȥɻûӦص˵أƾоΪԼӦײǽˣ˸£ĶȴͻȻͷѩһȻѹ·¹ǰһ˹ȥ
ž~
һӲӵˤڵأ˶ʮڽˣ֮ȴĿ꣬ըĵѾһʮ׵ľ޿ӣ뾶֮ڵĽֲͨͨΪ˷棬ԶĽǱѾڣΨаضѵ˵ĻԻ͡
ɣϾڵˣ԰˹ĻʳǣڰһҴϣϾǶΪһƬ棬ϵĽʹûըҲס˾ҵ𶯣ĿȫһƬƬԫϱڣʳǵĹϳǽҲը֧顣
ϾһƬµţըĲֻϾǣִҲͬ޷⣬һ¥ͬŵһ㵹ˣĻʬȫ˸׳죬·ѿˣ¶һڽڹܵԼڵĵ
~
һ΢춯ȻһƬŵĻʳԵΪԣͿĳǽ¸߸߶һѶĳǽһѣǿԿ˲ˣ˲ͷ֫ѪܿͰɳȾ˰ɫ
ЩǱըɹˣǾѩһһ飬ɶϷѾȫûΣǸըƤ֧飬ڸ·ҲûõȥըĳͲԳܵģǴ඼߿ѪĻʵǲҲ̶á
~
һֻѪܵȭͷͻȻ˶ֱӰϷļʬ䷭˳ȥžͿһѪԴӷ϶Ｗ˳͸ѲţһĸţڼѵļѹŲšһ죬ֲѪĴ˶˳
~
Ѫ˳ĳһĨһ֮¶һ˫İӣžͰСӤһȮһĻ˻ΣȻںӵСƨһġ
~
ʵСӤۡһ˳Եʮ㣬ѪȴƲƲһһߣתȥ˶һҰǣϰһ˻û˸ӳСɽһʬѺܿͰǳһȱ
졭һѣҪѹˡ
һֺֻķֺȻ˳Ѫ͵ذһקٽĴӾȻƮƮĸ˳ȥŮ˺ֱܿѪ˸˳Ϳеķ˫ĿɫϣȻûˣѪؿѹ˼֮ķһڿ˹
ϡϹ
ķƼ״ĿѪĳ¹ƺûϵǻܻ¹֮תŪԱ߻Ե꣬ķƺҲûţϽ˶ƴİֻҪͨͨק
ǲˣôˡ
ձקһ˹ȴ״Ŷתȴ٣ܶѹ֮ǶѪſڵͷ̧Լζͷ·ڼ緢ĵɽһ㡣
ɺɺɺɺѰ
ձǳʡͻȻŵĴһ󼱾ȹͫȻûκηӦ˫Ŀվ͸һ㣬¹ȴȻƿֱӰͫϥһģһѪͫǻͫһҲ˹
ѽ~Ҫ˸汳ǿɾˡ
ʬϣ˷ܵĵһ̣ǵѾȫǳˣСڱ˸ͷѪ֮⣬˻϶ûʲô󰭣ķȴȻеãôˣ
⡭
ͻȻһͿ᰾Ȼӳǽ˽󻹸źڹ޷ҴߣһͳסԼĺӣ֫ȫ۴ޣڳ¹ǰмлллл

¹ҲûһֱۣӴʬקѲǹϣˢˢһ㶣ܵ˳Ŀ⳯ǰȥȴһƬ̳֮УһȺʬѾ˳Ѫζ˹һдĻʬڲϼǵС
ҿٲ߾ˡ
ʡϽͫԭ¹ֵģҲ˲ˣˣۿų¹ͷ˳ȥֻôԼ¸ȥҴļʮҲ˲ȥϢȫײײֱ׷ȥ

¹һȳǰһһѲǹصɨ䣬ǰĻʬ͸һһĵ£ȪҲϽǹæʱһ㶼ҵҪǵΧĻʬӱըлعǾ˳Ҳӳȥ
ϴ󣡵ȵҰȵȰ
ͻȻҺ׷ͷľȻǻͷĶεӡ˭û뵽ƨȻûȴһȺĻʬмֻٶȸرĿ죬ͿεӡȻ͵һȭһС׷Ļʬ˲ͽСŵѹס

Զĳ¹ͻȻͷǹʹ껵Ķεӡ㽩סɵ֮ȴԼȻû£ͬ鱻˴ȣֱӵڵƴĲҽգۼͱѹѹĻʬûˡ
ллϴллϴ󡭡
εӡ״Ĵһ̵˳¹󣬶ʡüͷҲ˵ʲô¹ʲôŮû˸汳ĶʱҪĴĻһ˶ˡ
һ˺ܿ˵ţѵŰ˻Ǻӣ¹һȵĳǰ棬ҲѲǹʬצìҽĳ¹ƺرͣͷţһȺʬ֮УìҵĻ֮¸ûһ֮УɱһѪ·
ըصĵطɾϾǵˣʮֺˮ·Ӳֱ¶Լ˺ѵĹܵ͵£һƬĻʬҲͬըΰأð춼ûоۼ˴һ
ǱߣǱ߾ǵһߡ
Ķ᰺ȻͿһƬǽĴ·ϣһϰ׵ѷˣ̮ĲѾȫˣͷȴ¶һĶڣִˮܵһǵ
~
һ񱩵˻һ̨ͻȻķȥʮԶͿһ׶ߵСͻȻˣһ׳˷ָļ⣬ͬħһֲмʶ˶֪ǷʬĳΣĵܵĽ֡
ǿ壬ȥ
ʡᵱʲõĳ˳ȥֶƽ˿϶ֽȵʱɵҪģûĻ¹ȴͻȻʬצìɱ˳ȥһԾϷ֮ȻֱӸ߸ߵԾ˹ȥ
~
¹ͻȻһȭ˽ֵԴϣ˶ԴȻֱըˣһ㱬һ̯࣬ǺȻ£һ¾ɵֱۣŵĿݵĳ¹
⣡ǣ
¹͵ڵϣ߸ߵľѪܵȭͷΰıӰͬսһ㣬ķƵ˵ȴǱķɫһױ㾪ֵĲϹǺʬ棡


661 ʬ
Ǻʬ滹ǰʬˣǲɫʬҲøߡ
󸻼ǼĴըµȺʬѾعԽϵٶȳǰйǰĳ¹󲻹ǲǱʬ˶ãƽʮ࣬Ӳƾһìƽ԰ټƵĻʬ
߰ϴܻ
󷽵ĶεӡҪˣżʮλҴܵޱȣ󸻵Ҳֻ÷񱼣ԲԾĳ¹һ·ǰȥһ˺ܿͳ嵽ѷԵʮ׵ĵǽ£ɺľҰ޵Ĵһ˵

¹ȳѷ˽ȥֱ˳Ŵɳʯһ·Уವһ¾ʧ˺֮УѹѹȺʬѾ˷Χ˹һȥͺûоͷһĿֲҲֻӲͷƤһеѷȥ
ͨͨ
ϵˮͣһˮ֪ˣˮȻѾ֮УһŲȥȻϥҲ֪ˮûбȾʧȺѾʲô˲ˣֵļæֵƴǰȥ

һȵĳ¹Ȼ˻𣬻Ҳ˼æǰһڵȻҲвٵĻʬǹ֮ͿʬȺӵĳɳ¹۾ͺҹӹһȻܽʬ׼ȷĻ
𣡿𡭡
ʡ˸ϽȥһչͿĻʬһŽһŵĵ£Ųǹĳ¹ֱӿʼǰƽ˭֪ȴȻ¡һ죬·ϵĻʬȻҲһ˽µʬȺͬʯһ㣬ܿͰΨһڸµʵʵ

ںŮͻȻ˽ˮȥ˲ͰˮȾʺɫ󸻵ָϽͷԴԴϵĻʬûûˣǹܴ˶޷ֹǵĽŲգ۹ڴͳ˻ʬ
ܣ
¹ͻȻһȻ˲ǹǰȥ˸æʹ̵ƴ񱼣˭֪ǰĻʬûн꣬Ȼ¹̨ʬһ㣬һìһֱֵӳʬȺֻⲻͣڿ˸ʬϵĵࡣ
ڣǰһֻʬҲˣ˵ٶһ¾ˮֱڶȻ׷ں󷽵ĻʬҲضãˮбܵٶҲͬɳ¹ȴʱͻȻͣ½Ų͵ͳǹҴֱӴڵء
ɱˣħ
ķЪ˹ĴĿѵ˫Ѿͨͨ죬¹аȵЦһ֮Ҳû˵תǰٵȥûǰȴͻȻһƬ΢Ĺһ֪ǵվ̨ˡ
ˣ
ʡ˫Ŀ͵һͿһɫĵȻ෭ǰм߸߹ļڳȻǱһе׷βˣ෭ĵˣкܶʬڷ϶֮Уֱһ·һĸо
~
¹ͻȻһìͱͷĲԥĴӴ˽ȥŲ·ֻø룬ͬҲвٵĻʬ͸ɳͷһ棬խĵطʩչʹ¹һҲܵӡ

ʡ͵һǹͷĳֱӲȥʱĲ͵ǳˣֻвСбȣֱʱ˲ſ壬ԭȫĻʬдĻʬվ̨ƴģ֮һ㶼ȸ߷ڵĳ˿١
Сˣȥ
ʡ˲ϵбĳʮ֮ޣһСľͻһȥ¹ȴĵѡ˶սȺʬȻڳɱ䣬Ϊ˵ӴӮ˱ʱ䣬ֻʡῴƺɱĹ̡
ɱˡ
ķƲò´жิˣͺһİռ˱ˣӲͷƤϹһ¹Ҳʮֵˬ죬һìͱ˲¾аȵĳķЦϹ
ߡ
ķŭɶһѣû뵽ʬҲ̳˳¹ԣôҪĹͷռˣ˭֪¹ȴֱؿһѣŤƨǰɿȥķȴЪ˹Ĵһ¹һѾȻ͵˵ĻС

ͻȻ˼ķƼæ𾪵ĻͷһȻ˵ȥˣĻʬѾѵ˳ԵֱӰҴ߸קȥ˵ļû㱻ʬȺûˡ
߰
ȫŵɫҰһƬϽֽŲõǰɿȥȵǰȻϣһеǰľջеһ𲻷ֱ˴ˣĳᾡܺȴֱӳǵߣȥȺʬһϸˡ
һҲ֪ϹŶˣխץĳ̶ȣſڳԴ̧΢һײͨܵûжԶ˱㿴гľͷʡֱſڳϾͿʼ

ʡһ֮ͷȥҵǹٴα˳˼ȥ֮ȴһһͷĻʬ̫࣬ѲǹӦˡ
졭
ʡ˱ɱǰȥĻʬѾʼ߼ˣٴζסֻʱѣ˲ûгԶ󷽵ĶȴͻȻϲĴеߣˣǽ򿪾ǵ³ˣ
³ǣ
ܶ˶ԵĿŶᰣǸ֪Ҫʲô¹ȴ͵ض󸻵Ĳǹһзӭǽֱӿ˻𣬻֮ܿͱ˼ƶȳ¹һȥ֮¶һͰС
~Ƕǵ·նʮ˰
εӡϲ״ĴȻҲǸϵ۶ˣɳ¹ȴͻȻѲǹӸֱ˰ֵȥεӡ˲һǳ¹ֱ·ˡ
ҡҸǿ˰
εӡ߶µĲ˲ͷ亹ֻӲͷƤ˽ȥ˭֪һȥһ˱ǵùζƵǲԴټϰ߲ùǽƤԼмǿĶԱںţ޶˶˾͸һǿҵѹָС
òлʬɡ
εӡ͸ӽһèÿһߵСѾѾãȴѱҴ߸һһĳڣôĻʬܽˣǿǲҲˡ
ϡ
ڵһΪСˣѷźܶΰʣԼ⼣߰ߵĹ䣬˸ϽѶһԵȫȥֱӰխµʵʵֱһ϶ˣųһȫ̱ڵϡ
Ϲҡ
ķͻȻŭޱȵĴ͵ذѳ¹Ƶǽϣɳ¹ȴһ̣֮˵ǣΪǺʬ𣬺ʬ棬ӣ˵Ҿǣ¹󣡡
ƨΪǰ׳ǸĶħ
ķŭɶĵҲĿ¹ȴ³һڰ̣аЦ˵ԣҾǸħһֱѹĵ׵ǸħǺʬҽųˣңٰĳ¹󣡡
㡭˸𡭡
Ϊ𾪵Ŀ¹ͷЦԣô˵ɣڵ͸Ȳ࣬һѾʱѹˣһʬ¶ǵˣ
㡭
ķʶĵһֱ˼Ŀų¹ǰ¹ֻİУ޷Ƶĺë


662 
谵ĵ³ʮ㣬Ƥ߲ĿںźͱǿҵĳʪǺˮһˣһʮŵùζ˵ǵĻĹģʮ๫ﳤĵ˵ȥܲ·Ѿܲˡ
ʬǲֳˡ
ǽǵĳ¹Ȼ۾ãȻĿ˿ܣɺ֪ܿôˣԵķϾ˵ǵ³ˣǸողŽǸղ˵Ǻʬ棬һѵ㣬Ǳѹĵ׵棡
ֲȣʲôѵңҵֻлǮ˯椣ͨͨǷƨ
¹ɫһԺʬĻмһˣ˵վֵΧȺҴߴԼʣʮˣҲʮ˲ʱ۰Ͱ͵ĿĵĲ٣ηĸࡣ
ڻָ˰ɣһô졭
ʡ޿κεվ鼫临ӵĴų¹󣬶¹ͷֵ糯ǰȥ˭֪ǰȴڣҵĽṹȥȫһģһҳʪǽƶûУȫ֪ʲôطߡ
жϤ𡭡
¹ͷɨһҴߣɴһȴȫãȻޱȵҡҡͷֻûӻ˵ָĶó߿߲ͨٻ򣬲˭κηֶھͳɣܴ˵󣡡
һȺ˼æӵվϽһó¹ȥʱ¹Ҫһ¾͹ԳˣǺʬ滹ˣǴҵ֮ͷ򣬾ʡҲȱһݼǣʲô˶İ´ָӵġ
¹ùһֱָֻӳȥЩӦöģʮǰ϶ˣ˭Ҳ˵׼ûеط̮߳׷գֻ֮ͣˣĵĻǻʬͨ˴ĵطҲ֪ʲôڵǡ
ɢһ㣬ô
¹ʬצìǰ棬طɱȻƽǵķնҪĶ࣬ȫǴСĽṹ˵͸֩һҲѹ˵ʮˣƼһʮ˶࣬Ҫûָٷְٻ·
ģط󡭡
һʮӣ¹Ѿʼеͷתˣ˵ȥ߾ȥģֻ˳ŵһ·ǰߣխĵطֻ˲ͨʮһƣʪĺˮϳʪһҪжܡ
һЩĶǧ°ù˻˲þǿϾǵ˶֪Ĺ¾ôġ
ȻںѴңɫԾæĸͷͷĳ¹ȴȻͣ˽Ųֻǰһȳ¾ޱȵ˷ţض
ˡ
¹˰ȴ˿ȪֻһæŰѱѹȥʱȴͻȻһлʬǺһ˷źһһ죬ʮ˫õʬһ¾ʹŷＷ˳ƴץӡ
ֿˡ
¹͵رһģûһƨˤڵϣһ֪Ļʬ϶ǳ࣬ĸ˲һûס˸æһסţҲϽͳʬצذƴŷʬۡ
~
һֲľͻȻϴļһҪϵžȻֱ˲٣ʬȿֺĴ˳˵ɫһ˲ͱˣźһֻǿʬڣ˾޴µˡ
¹͵תñϣ˷űҵľ͸޹һ죬ϵ˸ǿģʽһ㣬ȫʬĻ֦Ҳŷ컹޷ƵԽԽ󣬻ʬֱҲൽ¹ֻô쳷ұ߳
ҿ
ʡֱӴͷȥҴ¡¡ĸȥȫҲһ֪ͨηȥۿŷﶼлʬԴˣ¹Ҳ͵شϵͷҲصǰķɱ
~
ص˷صǽϣΪ֮һܼޱȵĽŲԴԴϴӺѾӿ񱼵ĳ¹ֵһգֻĻʬˮһӿһֻߴӰں棬ȻļĶ
˷źȻǸߴĴƵ˲ٱߣЩѾˣһȫ˼Ѫһ˷ܣٶȾȻһ㶼ȳ¹Щϻ̦ë͸ĹĽʬһ˶ġ
㡭
ȼһͷҲͨʱʡѾվһ˷źˣ¹ϽͳǹȥɾһǹһֻŮʬԴ󣬶ԷȻֻǻ˻ֳ˹¹˫һͻΪԼˡ

¹ƴĿ۶ŮʬȥǹͰѶԷǸ˳ȥаŵŮʬȴӲŰԴ˹Ӷһߣ¹ֻýһ߷˳ȥŮʬһƨˤڵϵûжս
Ҳ٣
¹ȻǺݺһֻԴĻʬȻȫվȻŮʬһӵв֮ʱȴ˸͵ק˷šˡһ͹ˣ˽ϵĴ
ǸոտûУ۾˰ɡ
¹ĿˣʹԼ۾˹Ȼһ𾪣ʡŵ˵ǰӶɳȥˣûģͲ߼
ܺϲ߼ǶˣĻʬĻǿɾͲˡ
ɫѿޱȵ̾˿ָĻʬɱɾʬԴҲˣôаŵĻʬȴͷһؼһǲ֮ǵ鷳ɾʹˡ
øϽ취뿪ԸڵܣҲٵ󡭡
¹ʮֻҡҡͷתֵǰȥȴǸڵϢ䣬˷ͨĵط¹תͷͿ꣬˭֪ȴҡҡͷʵ̫ˣʲô
ŵ㰡ҵĸ磬һۿɾͳˡ
ʮεĿų¹󣬳¹ܵĵͷȥֱʬצìֱţɳ˳ص֮ɶҲ͸˵һٿŵĻǼ⼸ʮƽСܶܲ
㽫㵽˭˭
¹ֱӰ˵С̽п಻İײ˵ķʽᵹùȴȻ˵ҽ鿪ţұͨӦģȿΣԻСһ㣡
ãǾģҸɶӵ
¹ֱСӤﹴ˹תͳĴȥűĵǽΪã¹һѹŰѾʹˣȴ֮һɧȫޱȵ˽¹ȴмʲôã׼ƴˣ
֨ѽ~
ص˷Żˣ˼ͬʱס˺۾һգգĶĴţ漴һңһǿҵĳȻƮ˳Ͼ˾𿪣϶лʬ
֨~
¹ûģ޷˵קһƺĴţʮֵˢˢ˽ȥһ¾ڵķ䣬һ룬ȴˢˢһɫһ¾ͱɷɷס


663 Թ
սҽԺűһбϡԱϳ⼸֣⼣߰ߵƤͿԿطѾںܶܶˣȻټ˹ȴûҽʿֻһƾɲܴԼʬ壡
¹ֵĬĬվſڣĿ棬˿¶ûһôʬģٵپʬ壬дҲС󲿷ֶ˺ëеѾճһ飬ֲŮ
ôôˣΪʳ𡭡
Ŀ͵ĿһУԱЩ߶࣬ûдŻʬеζôһ⣬Ϊʳﱻɱ֮⣬벻ԭˣǶ˶ҳԡ
϶ǡ
¹ֵȻһŴϣȻڷźüɣ֤Щ˲Ϊʳȱȳ¹󻺻߽ȥ֮ͷǽȫĵӣ罦ѪҺǽһ㣬ռеǽ档
˭ôĺСӶŹ
üԿЩȫǴں޷£ֱӱǹеɨģֻкСһӵ˷ߣʡȴȻקһʬֱۣĺɫֻ˵ǶƸȾߣҵҲ
ƸȾߣ
¹ƵĻعͷȥʡ̾˿˵һʱõ㣬ǰ޷ȷǷȾ˼һǴ϶ʮСʱٳʱʬ̫ͻ鷳ǻѡһ˶ɱ⣬һɱô˵һͷһμ
ô˵ǽֻΪ˿飬ɱ𡭡
𾪵Ŀʡʮεĵ˵ͷҪǴڵµĻͳ˲Ӭ԰ˣ˻в˳̵һֻôĿݡ
߰ɣаõӦг·
¹ǻ첻Ĵʬп˹ȥֵǮľҵۼǵһ˷ţس¹ûжԥֱӰŰѽص˷Ÿˣ˭֪һһѬ졣

޴ĳѳ¹󶼸Ѭ˸ͷűӽȥ֮һȺӬ˵һȫִַͷӬֻøϽüͷǰȥû뵽ڵķȻһصĸʬֻϴ඼žװ
ɱģɱˡ
¹һ۾Ϳмֻ̼裬ȻЩ˶̿ɱģǵȴһֺܲõѶϢܿЩȥˣ֮²ŵǼɱôӬڣǾĳڲԶˡ
Ͻϡ
¹һ߻ŲӬһʰ˵ϵĲǹ˭֪һˣʬܹҲûʣ¼ҩˣôҲʤޣռ֮վ˵Ҷ˵ȥңʱ׼ţȪиȥһͷ
ҾĻʬһǳ࡭
Ȫʼߵһǰ˭֪ϾȻвٵѪֻõĶƵڵϣſŷϸһᣬȻĶԳ¹ҡҡͷ¹ǹ˵ȿԿɣʮ˲Ҳôˣ
ȪİŰѣϾɵ˷žȻûзĦǾ˿ԭ򣬶Сİһ֮󣬵Ҳûκλʬ¹ȥֵ糯һգ˭֪澹ȻˮһֻʬҲ
Ϸ
Ȫ̺ϲĶһۣŵ̽ͷȥֵһ֮󣬹յʲôҲûеĿˮĴ󵨵˳ȥֱӲûˮǰȥܿһ񿾮¡
Ӧûɡ
Ȫ񿾮ķ϶üͷкӰ񿾮ɨвĿĵĽŲת¹ȴһϵıƣϸһεĺأǻû뿪ˮܱصǿѴһǰ߿ɣ
~ʲô
ȪȻʮֺɵĻعͷȥһˮϴӺ洫һֵճȥʲôҲˮȴԽԽԽԽ죬ȻԽԽܼ
ʲô
¹ҲʮֺɵüͷɵֵǰˮһգȴһƬˮӿͺǰˮһȫһ㣬˺ܿͷ˴ˮһСβͣĳ̶ȾȻ
ܣʬ󡭡
¹ͻȻĴһЩˮзٶĹȻһֻֻ˫۳ʬ󣬸ͷȼèСȥǵصĳ̶ȼֱ͸һֲƺȫ쾩ǵȫһӼеˡ
ã滹С
ȪҲޱȵĴͿһʬ˳ϷĹܵѸٶȱˮʬ˺üһգ۾͵˴ŵϷȻŤͷͳ˸ϽȥˮʬҲһ˴ſڡ
ȥ
¹͵ذѳȪ˽ȥƴǹɨЩ󣬿Щʵ̫ˣôСҲû취׼һӵûд꣬ϾͻȻݺݰ˼ڣֻ˶˳ȣһ·Ϸɿ
š
¹ֱӷ˦㲻һеȥһȥܲȵüֻ󣬲Щ󲻵һֻֻ͸С͵һವĳ¹¹ֻ˲ǹƴ˫ۣٶǰȥ
ա
ȴﵽĳȪϽǹڻʡҲ׷Щʬֱʬ£ֱ˳ǽһ˷ͱɫ󳱸ûˣһŴһˡ
ȥ
¹󼱳Ĵûűֱ߱һԾ͵һ˵ϣĳȪҲϽصĹţ˭ֻ֪Ǹ˽һ͸һˡ
󰡡
һСȫ״ĴķƶŵĴ޽УǸϽȥߴȣһæ֮ŰѼֻʬϡãȪȴ˵֪ЩΪʲôɱˣǸûл·ҸҴĺ·һ
˵ɥˣطûûȣٴȥûˡ
¹˲ͷϵ亹ֱϵʳˮϾΨƴһ·УֱתصڵͨһûбǿĴţ˵λҲлʬĻǾֻѡһˣ
ԸʬҧҲȺĵ󡭡
ķƲͣĴֱϵļƤȻЩĵĲУ¹ͷ֮ᰴŰѣʣµҲȫŵסȭͷŴűһ㣬ȴȻϲ˵ûлʬ
~޾֮·
¹ԥק˴ţȻǸյĴصıԼС֮⣬һֻʬһ̷Ĵ󵨵˽ȥֳұһȶĴ֮⣬߻һǽŵġ
ԣ֮ǰŵĵطëʬ
֪˭ͻȻֵĴ˼æͷһһֻߴޱȵǿ׳ʬͻȻ˽²˶ĵë󻹴һ󲨴Сʬһʹӿ˽


664 
˭Ҳû뵽ǾȻһȦһͷëʬˣëʬߵĿ̶ֲȣһȻͷ̧׳֫ǵ߸һ㣬ӵһͷëҰľ͸ë̾һ
쿪š
¹󼸺ڵһʱ俪˻𣬳ȪҲһȥ˷ţ֮ûٿʬˣȫȥʣµսʿҲͨͨչҪĿɲֻֻëʬ滹кüֻСǿ
~
ëʬ͵˻һӵͷϸãͨͨ˾Ǳų˶ǣǿ׳ޱȵͺһͷţһ㣬ӵ˾޴Ȼ޷ֹĽŲӲǹֵ˹
~
¹͵һǰһȭӦҴȴùֱӱëʬһȭ˳ȥû඼˳Ұëʬһ¾ͶڴֱӰѳ¹Ǽսʿ档
ɱСģҡ
¹ֱ˲ǹγʬצìۼֿȴಡ˹õʬצʬҲһȻʬצۡëʬԴëʬȻֻǻһΣȻһѰε
ӾͲŪ㡭
¹ҲǷ˺ˣȻһеĺëʬԳ˹ȥëʬһȭһɲǣ¹ȴͻȻһ͵ǽһ̸֮߸Ծһìͱëʬ̫Ѩϣһһֱӽëʬͱ˸Դ
~
ó¹ʼϲ黹ǷˣëʬȻһȭ˹ܵĳ¹ֻƴһƣֻеһɾȻ˾͸ڵһ˳ȥˡһײǽֻ֮һſ˵ϡ
~
¹һſھ³һѪȴǾĿëʬʬצìѾëʬԴǺ«һͷһβȫ¶棬һ͸ûһ͵һͿ
취Щ
Զ󸻻𼱻ǵĴһȺСʬǴ˼ֻʬԴ޼£ЩͷʬܻĹǣҪǴ󲿷ֻʬ͸ʬˡ
ɡ
¹͵ذγʬצذ˶ëʬٴζԳȥȻǹʼʩǽһ֮ٴֱһץס˶ԷԴϵëڶԷۿͱ¡
~
ëʬڷһŭ˻𣬾Ȼ͵һȭԼԴϵĳ¹ϽһԾ˭֪һ죬ëʬȻԼԴˣĵʬѪĵǣԴʬצì˳ڵϵҹ
Ҳ٣ôݡ
¹ûЦô׳յĻʬǵһμϽʰʬצìȾܣȻʱͻȻһ󡰺죬ͺڽһ÷ѣžͿһֻĵ򣬾ȻֱӴëʬĲǻＷ˳
ȥֳˡ
¹˲Ͱ۾ɵĹԲԲԶҲĿɿڴëʬǻＷľȻǸԴȴǳª޻˵ͺһϺװ٣ֻ۾Ȼбġ
쳷
¹Ѿ𾪵Ըӵĳ̶ȣж󣬿ԴȴǻʵˣֱǷ˼Ĳֻ֮ðȾɿȥ󸻵Ҳæףëʬûع֮ǰȾܡ
~
ޱ˶ͷۻֹط׿϶ֿԣ׷ʬȺȴըһأһȫŶײײĿ񱼣˭֪ûܳԶķƵ˾Ȼֺ¡¡ĳ˻ĺǰлʬ
ģ
¹ܻĴһû뵽ǰео׷͸һ˶ˮʡȴͻȻһÿȻ嵽һǽǰֱӿ˻ֱǽϱһƶ֮˲ŷ֣Ȼһˮסڡ
㡭
ȫһеȥսʿҲ߶ʮһˣֱӳͷҵĿ𣬴ʬ϶ǲָˣһһ룬˶Ѿȿ󻯣ëʬһͷʱĳ¹Ҳ͵˽ȥ
졭
˾͸ûͷӬһҼܣڵҲ֪ͨʲôط˵ֱĵطӦòлʬ˼ٶᵽ˼£ܿ˺ǽźһ죬òҲ֪ëʬˡ

ͷʡ͵ƿһţ˼æ룬ȴǸܴĿռ䣬滹ڷʽĿΣɾǻֻŽ׼ŹϵʱȴŰ־Ȼǻģۿëʬ͸һ׷ɱ˹¹˰Ѷš
~
ëʬ͵һͷײ˴ϣնϵֱӱˣҴ߶ڵأ¹ȥȫϣëʬ͸̨׮һֲϰŸҵ죬ŸһϺϡ
Ҷס
¹󼸺ѳ̵ʹ˳ëʬֱ˷˼ĵزľ׮͸ֹȴͻȻ˹ҴҲʼޱȵĴܿͰ˷ŸһĶȴԽԽС
ɿ˷ţȴصĶŴŲŲëʬƺʧȥ˸ǽϾģһײײĽŲ󣬺ðֻʣͨʬץԼɵ˳һڴ
Щʬô£Ϊʲôء
󸻺ƵĿ˳¹󣬿ɳ¹Ҳͬ󲻽ҡҡͷűͳֵ糯ȥӡıǡúѧϰϡһа߲ıΧĿԼڰӦǵ¹еѧУˡ
طİٸƽ֮󣬺ܶطˮˣҳĽѧ֮⣬߻ӵĸͶһڣ¹ļķ֮󣬱㾶ֱߵ˶ĳǰ˭֪˷һȻһ±ˮǽ
~
¹һǹˮǽϣǽ̶һۣɻûȥһ޴˻űһһܶĻʬȻëʬǱߵĻ࣬Ȼ·һ
ģ
¹ɥޱȵĹ˷ţǳЪˣǰڶˣûûҪ˼͵ûֻת濴ȥﻹƴļӹŴţʣµȫֲ̿վһߡ
ѷŶ˿
¹ߵһȷǰ˿ҵǰ⼣߰ߵĴȥžͰѷ߿ˣһ޴ĻҳϿҳ֮ȴ˲ٶʽĽѧþ֮⣬ȻвٱԼɫϾװ
ӣǱʲôȫ·ӡ
¹ͷ濴ȥ󸻵Ҳ߿˺䷿ķţɼ˺ܿ˳õòǷ߾Ƿ¹ֻתһ䷿䣬һŰŸ߿֮˫۾ȻһӾ
гԵġ
¹˷ޱȵĴһֻŴϾȻȫѹһֻֻĴпȥͷʮ㣬вٵֽ䶼дͷ
߹ȥ֮ȴЩɵۣЩȻȫʽıͰֱиԲӣֻˢһɫѣԹľѹȫһһͰķжʮ֮ޣ¶˳¾ɵУǽôصĶ
Ҳ٣761ѹ
Ȫһ㾪ùһֻƤͰ˵ͿЦ֪Ҿһľø1982ϹŶѾʮˣҹƳȥ֮ܰǸЩʵĽʬⰡ
~
һȺͨͨɵۣȻӶĹУһѿʮѹʳƷԻǲʮֿˣ


665 ˫ͷʬ
һѼʮѹʳƷԻ򲻳ԾͺƯҪҪһᣬϧǿŲϣԿ˵ģ˲ûоñѡЭзһүүĴؾ̡
ʱ򣡿տĵѧУѾĻʬҲܸûڣܿǺҲ̫ƣӦͨڲŶԣֻ˴ʱעȫЩŶϣﶼڵϴ۵Сۡ
װĶһֻֻɫƤͰ˵滹˵ʣɴ֮ȴʲôհװһˮֽŸÿһ鶼СשһС滹ӡŽսʿͼóһȫ죬ȥ˿϶ܰѶԷԴơ
԰ɣԿ϶ö
ÿжôģһľ˶Ѿǰ󱳣ҪٲȶҪˣֻȴһͬķ˵⣬ȫרĿʼԸɰͰ͵ѹϾǽʮĽʬˣ֪ԽȥʲôӦ
~
ͻȻ뻮һ쳤˲ӣ͸һֻֻδһЩѹʵ̫ˣһζûУ͸һľмһֻܼޱȵ̣һԵĵ۳ȵģ͸Ҫ˲ࡣ
˭ɴϽһ£ٸɳÿˡ
Ȼݽ˹󱭻ǵҺ壬ⶼǴ©Ūˮ¹׿ڳ˵ûǲŸҺȣɴ֮ɫ࣬ʱҲûʲô޵ˣֻˮ֮شݡ
ȥô͸ʺһ
̲סڴһ޻糴ʮͷ˭֪֮ȫǸϡʺһĺɫ壬µɫ˶࿴һ۵ûУ˺ܿͷѹĺôˣԽܿͿһ¶ǾҲû˼ĸо
ǽô졭
ʡѵС󣬱ؿڿ˳¹󣬶¹һ߲̣ɴһ֮ЩؾžȻƨɶûУһһȻֱһɻ̣촽ȾһƬƣǵһЦ
ġ
¹ܷụֱ̆˸˵ڶƣˣϢһ˵ɣǰֻһ·ǸëʬƴǸһʬƴõĻһҪͨʬл·
ţȴǹԿ
ʡ޿κεĵ˵ͷڳƴͻΧҲѡˣ¹ƺϰľ棬ֱѼƴһ飬ôﱧ棬Ȼ˸
У͹㣬ҹǹ㡭
¹۾ʮĺ߳ţ˭֪ܿ鲻Խĸϳȫʶĳ˿ȥʱޱȵһ죬æһ˵¹Ҹһɣ㵽ǲ̬
£ĺܡ
¹ںĵ˵ͷž˵һϵĲ⣬֪˲Ҫź~˵վڸ߲ļͷ羰Ȼ¥ɱˣ׼ʱɱҲ㣬ȻͲֵͣ㣬ʲô˼
ӦھҪ£Ȼ͸ɵɡ
˵Լ뷨Сں͹Ҳһͷ¹ȴڰֵɵǻ϶ҼҼ¥˺ɵҰҪɱֿ϶ŹĿߣܸƨð
ۣ㻹Ǹ̬˵Ĵ𰸶ģֻ˲Ż˵ȷ𰸡
Сеı𾪵Ŀų¹󣬵ʡȴЦõ˵ʲôⰡҵĴҲ̩һѲҲǱְ̬ҵɱֿ϶ɵĿߣְҵı˿ͻˣʲô㰡
ûĲαӣһʵһӵĻˮ
¹ʡٺһЦʡһм񣬲һ¹ȴ͵һ¾ͱޱȣȻָŻѱߵһŮ˭ôģ
ѽ
ѱߵŵһɢȫ״Ķ㵽һߣֱʱǲע⵽ǶŮʮֵ֮ǰҺĸû˷ǵĴڣ·һǺܾûлˣ˸
͡͸ոոһġ
޴ķ¸վֵ̿Ŀų¹˿ȥһãԼʮ˾ɬͣ¹ȴͳǹʵǵ״ʲôطðģ֮ǰģ
䡭ǱߣǸոճȥǸط
СΨΨŵŵĿų¹˵ǸճȥʱǾˣǵٶ̫ˣһȥͰһŸˣʬһֻøһܣǲʲô˵ģǸһҴߣ
⣿гԵ𡭡
¹ǾĶˣͷаŵĶʵ̫ˣ˭Ҳ֪˻᲻ʲôСȴͷУǲӦʣѾԵĲˣҪûǵĻǿܾҪˣ
ôʣˣʣµء
¹üͷСȴĵˣո׷ɱǵĻʬǰͬ飬ҶǸЩ˫ͷʬҧˣзķǽƴҿһŶȥģû⣡
˫ͷʬ˫ͷʬ
¹ĪĿ˭֪Сȴ˵˵ЩĻʬʵؿڶи۵ģҪزλǾǵԴҲûãͰĴתƵǻˣֻаȭͷС
𾪵ĴеȥѹǺԴ䲻ˣԭҪؿڰֻëʬҲ࣬ǿоˣ
ô֪ġ
¹󲻶´ССﾫݾݵ⣬һͨͨĴԵŮʮֽοɰһȹֿζƽƽɻ·һѾֻʣѹͷˡ
ҡҴֻʬ
СӺȻͳѴȪæǰǹ˹СӺСŮϼһ飬ǹ˿˵ģǼ󣬲ûǹ
ʲôж
¹΢΢һ㾯裬ǹĻȴһֱûɿСӸž˵ҽǿԽСԱͬѧֻ࣬ʮ䲽ǹ񵯣ö񵯶ѾʧЧˣӳȥһ㷴ӦûУ
Ϥ֪֪ôȥ
¹󻺻ɿ˻ʱȥûκģȴҡҡͷֻ֪һ·ͨģ·ϵĻʬ϶ĻҪ࣡
һжٵҩ
¹æתͷˣ˭֪½ֱ֮ʮ˼ȻһٷҲֻʣһˣ¹ֻ̾˿컹ǵȥëʬƴŪǿɲóȥ
СŮ𡭡
󸻺ȻЦе˹ȥֱӴסŮļ˭֪Ȼʮֹϵҡҡͷ뿪˵󸻱СֵСϣδϱôɰǧܷŹŶ
λ磬еġ
ǽİ˫֣󸻻ǿŮһȴļЦʲôаһβҲˣŮ˶Ҫ˵Ҫǲϲ⻹и⣡


666 ɱѪ·
ټĽ𽥳˲ں˯˽һĲžԵΪ̶ֻڽﲻͣȭɵΪʵ⡣
Ӷѧ˵Ϊ̰ΪֻΪ̫ĲŻ᲻ͣظͬһûκεʵ壬ȴ㹻֤ѾįܾúܾˣµĴһûзɱһ漣
¹ѾڲֿĻ˯ˣȫͨͨķƱܣֶֻ˻ϣһСʱȥˣ¹Ȼûбʬļ󣬿ºʬ֪ҲûãԸɴѡͣһ

һĲҽͻȻӽﴫ˶һ飬ʮֵ̳˹ȥȴһѪ˿޺űɸͱֻʬ͵˵ڵأֱһҧĺ

ֻʬ̱ӵ˳ȥԴӶֱӱȪ˸ϽŲǹ˹ȥ˭֪һֻʬķȴסˣȻǸһҴߣȪɵʵʲôʱҧģ
ӦòǱҧǾˮʱ򱻸Ⱦˡ
ʡֻʬĿһȻб˵ĺۼˮʱ׾ͻᱻʬȾһܶ˶ʬΣգʡתȥ˵һһ״вԾĸϽ˵ǧ۱ˣ
ȱˣҪʬˡ
ʡĻû˴˸æѰһ߿ȥȴһ˾״վͣİȴ˵Ȫȴ̾ǹȵѿȻ̴㣡
ûµģûµġ
״εİ֣ŵĶǽȥˣ˭ֵ֪ĺȴϵȻкü˱ָ˸ȾˣŮֱӵǵͿʼ鴤ʬˡ

˺ԥĿǹֻʬͬȾҲһڵأʣµȴȫ˭Ҳ˭ˣÿ˶ֿһξ뾯ĶŶԷȪȴǴÿ˶ѿӾ˭Ҳ

һкȻӲֿﴫȫһǾȻǴӳ¹˯ĵطģûǳȥͿͨ˳زͷҲ̧ͫæȥʵôС꣬ôô죿
ûûʲôҸһֻŵˡ
޴ҡԴͲȥͫ񣬿ɵʶɿ˫ʱȴȻǰ¿۾Ȼţ¶¶˳ԶķеǲǰϹɿˣ
֣
ⷿſںȻһӰͿ¹˳ֵ̾Ա˺ü¹ȴЦʲôϣ˵ҪʵͷܣҾϲôɧСǣ
쵰ǿҵġ
߷ĴļֱҪץˣķȴų¹Ҫʲô˭֪¹ȴƵĵһ˵ôţ͸ᣬͻȥ
һҲ
ͻȻһޱȵһĿѵ˾Ȼ͵˴ţȪæ̧ǹǸˣһѹź֧ϣʮȻѹڵء
~
ص˷żһ˲͵ˣͺͻȻһƿҡιĿ֣Ļʬһ±ӿ룬״ĳǹƴĳɽӵĹ˻ӵͨͨ汨ϡ
~Ҫˡ
¹ͻȻ˷ޱȵĴЦһʬצذֱ˳ȥ蹷һԾȺʬУһȭȥֻܴʬȻҲ֪ЩʬҪؿڣÿһǱǵؿȥġ
ٲƴ͵ǡ
ʡỢһҲ˳ȥϾ¹ҲֻһˣԵĻʬȴǳɰǧҴеĹһͷȥһѴ󿳵һĺҲżս
ƴˡ
ѪԵүǵʱٲƴûлˣ˼״Ҳ˻𣬷׷׳ֹܻ߸ֽ˳ȥŮҲضãһʱȻȺʬ⣬ûһȫ
ʮֱӰѴŸΧʬĿɱĸ죬ʱ򼸺ÿ˶ȥˣܻܲ뿪ͿǹƴˣھĻʬͨխĵθⷽƣһ̿ƴĻᶼûС
~
ͻȻվǰĳ¹Ȼ˻ֱӰѺ˸ײſڵأҲ˷Ӧһ׳ӰȻͷ˽Ȼ˸ײ˳ȥһ¾ͰѰΧȦײһȱڣĻʬͻ˽
ġ
¹ŭɶĴӵһȭɵĲǱˣëëʬһͷƮݵëѾ˳ų¹ƺʮֵļǳ𣬵¹һڴѪĭ֮󣬶˵ͳ˹ȥ
~
ëʬҲһ˹׳˶ͬһֻԳһ㣬Ȼһȭ¹壬˭֪¹ٶȴͻȻӿ죬ĶеˣͿ͵һͷëʬȭͷ»Ȼֱ˦һǳȭ߸ߵĵëʬ°ϡ
~
ëʬԴݺһƽɽһˤ˵ϣʤ׷ĳ¹Ծţֱһͱؿڣɵһͱȥ¹ͷˣؿھȻǿյģһֻ˶ȭͷȴ˲佫䷭˳ȥ
~
¹һǽϣžһˤſڵأɫѪ̴ӿ˳ͷһǰۼ׾ȻһƬҲʮ⣬Ҫǻͨ˿ͱˡ
ġ
¹ŭޱȵĵëʬû뵽ؿھȻҪҪҲ׼ĻǵøɣһֱȴͻȻеĸۣĸҪģ
ۣ
¹΢΢һ۾ëʬĵڶ˫۾ëʬ¶ëͿĸ۾ģëʬ͵ŭһʱȴȻëʬСϣ΢ɲɫ㡣
ɡ
¹ʬצذ͵سȥ˭֪ëʬȴͻȻȻ͸ţһצŵس˹ֱӾͰҪڵ˫ײһɲǣ¹ȻֱӸ߸ߵԾ͵ëʬıϡ
~
¹ͻȻݺһȭëʬĺϣ޴ëʬȻֱӱһȭſ˵ϣ¹Ĺȴû꣬ëʬͱһͱ˺ϣֺݺһŶ˵ϣȻʬצذʬ塣
ëʬһ¾ͽֱ˵׳˫۾Ȼͣ˭֪¹ȴȻЦһȻ͵һֵͱ˿֮Уžһ죬һֻȭͷʾȻק˳һһֻܵʬƴ䶯
ԡ
ķͻȻһȥ͵һķʬ棬ȻֱӰʬ˸ϡãĵų¹󣬵¹ȴ׺ݵĵ˵ᣬŮ˶£ٸ´ΣӶ㲻
~ԼԣϹԡ
ķƲʾĵɳ¹һҲ£ֱתſڵȺʬֱǴȻһͷ￪ʼɱֻһѪⷭɣʬȻƬƬĵˡ
Ŷ
û˺ȻޱȵĻֻʬȻ¹һ¾һգȫǵϣ¹ܿʹһŨޱȵʬѪ˽ɱһ߰ĻˣаЦǣϣһҳ𣿹


667 ӳ
һصĻʬľĳ˽ѧ¹ӦѾָ˵ٸʺһذصģҲĩ˵񾭶ܴȻ¹һһǹģֻҪǸ˿¶ҪŪ񾭲
ߡ
˿ٵҲȥ֮Ϳһˮǽֻ½иСƶҴ߶˵ȥøǥʼңܿҳһ˽Ĵ󶴡
ʺҲ֪Զ㣬˯ĵطҲӳ
¹һȥŵһйĶֻĵȫǴССΣСͨͨ죬¹ȱǼĳ˽ȥѨһȰ뿪ĺشţſڻ˺ܶȪˮƿӺʳƷװ
Сӻ湻ģȻֿ˯
¹һű㿴ĵ̣ȫþɾװģйŮһҾȻûԽⶨɲһӵеģǸƻҪĿСС
ʲôǹ
¹ղһֻǹסˣȻѾ׼һõĹŶǹˣ˭֪ǹŵǹȻûľͷӵǹһʽĲǹӲ˸ǹĵһǰ澹Ȼи۵ıƽ̵
ѽʽԶǹֻڳйÿ˵Ͷ󡭡
ȪЦõһǹǹȫǿҪɺԵǹͣǹ˨֮Ƿֺ˳ǹͷסǹҲûĵطž˵ѾǺܲǹôҲǾԽսģʬȫǴ´ˣ
ǾУСʱ֮ڽ̻ǰԼˡ
¹ʮĵͷָŴԱߵļֻľ䣬һδӵ֮⣬ȻһӴǹײ˾ľ񵯣صķ󣬿ըҲû
죡ÿ˶ðǹȻȥ֡
¹ֱӴѴɸװ񵯣ȴǵսĸʺװ⣬ֻøһ˸ʽӵһװ˰ֻУӲǰôġ
һȫɾʮ˽ĲǹϵǹʱŮҲ֪ļˣȫΧڳȪߣϸ֪ʶҪ죬ʽĲǹһǳӵ˻ϴ̵ʬս
ǲǸʲôȱˣΪʲô۾һֱҿҡ
¹Ųǹߵ⣬ǺɵĿ֮꣬ǰǵ³¹󻹲֪˺˵ûһ㲢Ǻʬ棬Լħأ
ħ
¹ĪĿ˵ʬ壬ҾҲûôߵǻۿԿ˵ںĶںģҾһûѣ㲻Ϊ֪һ棡
ող˰ɡ
¹ǹüͷ˭֪Ȼĵ˵ͷ˵ʵÿжвΪ֪һ棬в֪棬Խѹһ棬һͻбԽǿ󣬶Եջ̫ˣһҪɰǧ
㲻ΪҾѰɡ
¹ܵı˫ۣȴǰ˵㣬˵ʹûľҲԶˣֻ²裬ʲôֱȥɣһЩܳ£ҾֻҪйһ¹ȻͲ֣
Ҫ㱼һȦôɵľ
¹ȻĿ˿°ͣЦõĿȻͷ˵ðֻҪ㱼Ҿ㣬ȫÿط㶼ֻҪûҶֶŵľУǴ㱼
úúãͷȳȥ·úõȦ
¹ϲ״ͷȻ͸˼ƱһȴͻȻɵʵΪʲôķܣ˭֪¹ȴ۵ϻҪǲ·˿ô죬ǳԿĿңɵ˲ŰԼ͸˿
˵Ҹ˿ͲںǰɣĶ˰ɡ
߷ɳ¹ȴٺһЦֱһ̵ܿˣʱҲ׷Ųǹ˳ڳȪָ޻ס˶䣬ǰվһſʼ䡣
ˣ˵һ飬ǹڶԼˣ˵ʱٿǹûС
ÿ˶ʮӵ֮󣬳¹վɨˣӦһ¹һʱѾҹʮˣ˵ŴҶطȥˣߵģȡһ߳ȥ
һ̸ų¹ˣǵѾʮˣǹ֮ÿ˶Ƕ־һֱӳǽķȥûһһʬصĴһ֪ﵱ˲ˣдѻɽʷڴ
ʱҿģɵȥҼǵиϻŵͼġ
յҡĴ鿴ҲæŲܿ˴ӵϼһݹͼͼѾѪҺ͸ֻǿһЩķȴһǦͼһ裬ʧͼܿԾȻֽϡ
ߣǵڸҿ
¹ָҲĽ䣬˵ǽϼʲôۼˣȥǹ֮ǽͶ˼ƶ󸻶˵һͨɨһˣصĻҳһǺܾûˡ
죡ÿ˶һˮʳ
¹˷ߵǰ˷׷ˮʳ̺֮ԥ֮УӵͼʾǰݺύгһΣӰȫǶ˵ӦñȺЩҪȫ١
һСʱ³ǵĹģʵڳ˵˭Ҳû뵽ƽʱĽ»ôĵطԴ˵ǸϲѶ뿪ԽԶΣԾԽͣҪһߵӳˡ
ŮƺٴξǣǾȻһֱߵ·߶ûһֻʬǰһбϵ¥¥վˮשһֱͨĵطˮǽȱĵطҪʵࡣ
ȱ˵̫磬ͨͼϸûУǿܻ֮ڣǰûнá
¹ŵͼüͷûһʾȫ֪Լηȴ˵ǽϴɣԸڵϴҲٴﵱˣ֪ʲôа⣡
ȪУȥ
¹µͼ˵ͷȪŲǹܽ¥ɵǹȥ֮ȴɵۣǽȻǻģֻվ˲ֹˣȻ׼ոյĵӲͣĵ䣬ǹȥǽ㱻һȭͷСĶۡ
ʲô
¹վ¥½ųȪȪͳֵ׼˶ۣ˭֪۾˼֮ȴͻȻعͷЩ͵˵Ůˣööƨû·Ůˣ
أҿ
һ̵ĳȥȲſ˶˭֪ܻܿĴƭӣƭӣ֪ƭҵĸ飬ëûУ

̺ȻЦҲ뿴ǹôв·ŮˣȪƨһűͷ˵Ǽ仨ڵĲ跿Ǿưһĵطûпʬ
̫ˣҲװǽը


668 ưĴɻ
~
񵯱һǹ䱬Ϊ֮ݺһһƬ޴ɢȥ֮󣬾ͿǽȻ˸˸ߵƶ˻ǺСĵ¥һᣬȷûκ춯֮Сȥ
~
¹ֵ绺˶ǰ۱һ仨ڵĲȥʱʵ԰ʾݣĸȫصģʽһŮõĲܷŮʱʲô
Ȫиҽȥʣµš
¹èŵ˽ȥֵһվͷﵽ˻ҳӦǺܳʱ䶼ûˣ˲Ÿߵſڱͣ˽Ųһ󶣶۵вٻʬʲôط
ڻɱ
¹ק˲ţȪԥĻʬצì˳ȥһžͿʮֻʬ⣬谭ǵһ߰Σⲻ˵ǵ˾ưˣľˮζ񶼻ûɢȥһ̨Ӵڵϡ
Ȫ˵ӭȥδɱʬֱѴ֮һֶӱʮֻʬҲŲµΣְ˽ŵĴϷ˳ȥҪдʬЩξǺܺõĻ
һϰɣһΪ㣬һȦȫǴ͸İᣬֱ·أϲǲѪѪӡкܶǺѪɢڸӵڴǰȴѿ˵ס˴ŵģֻϧִڲ⡣
ģͦ
¹ߵű߳⿴˿һн֮ĵطֿǹַڵģΧ˺ѹѹĻʬ͸֮ǰ˵һԸڵϸʬƴһҲٻص³ֹطȥˡ
Ϣɣٳȥ
Ȫߵ̨һƿܿ˵ᣬšƿǱ͹һڣ˭֪һ΢ĿȴȻȪǺİѾȻĿɿڴĿų¹˵ûУֹɣ
ˡ
¹ҲƵץץͷƤϾЩҲͲٶһӰ죬Ӧǲģ̨ľˮʳûбĺۼ
ߡ
Ȫįָָ̀һȣ϶ĿǴ洫ģһǰһ˽ȥ˭֪һȥ˾͸һֻһ޴ķɻͷȻ˽Ѿưɵǽײ˸󶴣һֻİһſ档
ȥɻôˡ
˺𾪵ĶһۣæߵбĴһԭưɵĺǸܴ˹һèͼĿͻſںϳأβѾ˺߰ɢĵǣҪٽһưɶҪƽˡ
Ȼûը
¹Ǿҡҡͷֱ漣е漣ɻȽɹҲǷˣԶԶͿԿѵĻǻʬλ϶ãвٱڰצǿǹģȻѾˡ
Ǵӷɻϴġ
Ȫֵָָ޴ķɻͷ϶ĿȻͷϣưɵĺǸĴ¶̨ΧĻʬ޷ɻмĽѾˣһûĳ¶̨Ե
¹˵ͷ˳ȥһȥĸˣǴӻͷļʻﴫģһѪϷ䣬¹̧ͷһ˫ѪҺȻǴӻǻͷϷġ
¹˳Ȫһ۱תȥװںصĴһ˲ʹԺݺݵϮԱ߷ɿһͻȻꡱһ죬ȥʱ򣬳ȪѾһֻʬͱڵأýŲסԴݺݲ¡
ͨ~
һʬشӷɻϹ˼æһȴĿȫˣӺͨͨʬڳˣֻǿǸߴˣ˶һֱ֮ɻȥûĻпɹʵǵݡ
ɻĻһƬңָƬɢĵǣֶͨͨˣԱ˸̶λϵĻʬŪˣַʵӶ磬ÿֻʬԴٱ߰˵ֱ͸һ߰㡣
»᲻Сս㡭
Ȫߵʻǰ˿¹󣬳¹ٺһЦȪ̴˴˫òţĿȻֹȴһҵŲȪָŴſţ鷿ˣ֤ó
˭˭
Ъ˺һŴɲƺֹһˣȪȴһĺž죬ȲԥԥĴһС֮󣬳¹ֵ綥°ϣһ׹˲Ͱյĸһֲ

ŵŮһУֱһƨˤ˵ϣȳȪһŰŸ߿ͬʱͿԷͻȻһ̲Һգۼͱʪˣȱ»ȴŶƤǰϵĿЦһ㹫ĶûС
ˣ˰
Ȼ˾ϲ״ĴԭԱ߻ŮˣһȻǸ𷢱۵椣¾ϵŮ˶ˣֱ͸һޱȵĿǣ߶µ˵ˡ
ģϲҪҪ׸졭
¹ƤЦ˽ȥŮСеֱӽŵıסǺĵϣŮ˼ֱ쿪ķˣͣıǴ󺰴Уȫûƨɶˡ
㡭ľ𡭡
Ů侲¹Ҳ˲ˣ׾˲ȫУӵŮų¹ֶ᲻÷ſ¹˳§ס˼ҾЦԣǵһӪɳľԮӣ˾ӵܱѾ
磡⻹иеġ
ȪȻļ򣬳¹æŤͷһͿʻλһѪˣһ̷Ůæ˵ǵĻոձһֻץˣǵһλͬ¸ˣǸϽȾɣ
ûˣѾȾˡ
¹ɨ˶Էһ۱ҡҡͷŮٴ²һϢĻȴŬ˵ûû£׼ˣλٰҺúչǰɣǶǺŮлл
һڡ
¹һ̱˹ȥֱ˶ԷԷһ֮ƺҲ֪¹ҪʲôˣܸɴĴЦݱ۾žꡱһ죬ʬצìͱԴ
~
Ůٴʹ椶޵¹ȴ߻ƿȪˮǣ΢ƽһ֮ʵǶĿս𣬻ûҴˣ
ţĿս㣬¶ǻϵĳ˿͡
̷ŮĨĨ˵ͷͷȲյĿս㣬Ļǳ඼֮ѡ̷Ůָ˵ǻʮŮڷǵͬҲг˿ͣǳԹʳðջģû뵽ϷɻϹ
ʮŮеء
¹𾪵Ŀǣ˭֪Ůֿ޿˵ǶȥʳʱˣˣȻҲһģѾˣ
ȥ¿ˬˣŶǣǾͲˣٺٺ١


669 һСս
Ѿ쵽ĻˣĻǳǽͿ
εӡ˷ޱȵվڴߣ¹ΧʱѾص˾ưڲŴҴǸ¼ӹһ飬ưȻȱʳֱмƴ˼ŴŪڲ赱
ɱ˵̫磬⸽˿ܼʬൽ㡭
ץһѻ˹ɨһѹѹĻʬҡҡͷžﴫһײܿͿȪһС˽һԵƵĳȥ󺰵ѽ~ӭӭӭλŮǵĴͥ
~ö˰
һŮ˱ܵľû뵽ߵ˱ǻ࣬ЩŮ˴඼ȽϾִٺͽţָ㷲ĴˣһλĽСȴʡʵ磡ǵĶӳ𣿡
ΪʲôǣΪұ˧𡭡
¹ˬ˹ʡῴȥʮ㣬ҲɵѾͷ۲УӸ뿪˵һԵĶȴͻȻеţлɶôģҿ
ѽʦôѽ
лɶϲ״˹ȥֱӽ᰺ͺһ˻ŮҲ֪ʲôϵ˵˵ᶼڻʣһλٸȴȻߵ˳¹ǰʵãǶӳ𣿡
ţ۵ģҽг¹Խҹ߳¶ӳ
¹ɪޱȵĺٸ֣ٸȻݵȫûмˣӻһ۾ܿóؼʷǳĲٸͷн˵ҽ骣Ǽܷɻĸǻʲôʽ뿪أ
ŶԭŮرһǧְҵ
¹Це߬˼ҵֲɿһĴĶŸϽɿ骵С֣ȻָŶεӡ˵ǱмֱǸˣֻòඣ
а
骺𾪵Ŀɼ¹ǶǷ糾͵ӣ֪¹󲢲ڿЦֻҧҧ촽˵оͲаɣҲȥˣΪһڳԵѾ˺ܶˣ÷һȺåʹǽƣˣ
åﻹ𡭡
¹骵ͷ˵мҾݣһٶ˰ɣ˭֪ȴҪȥʳǾܾ֮ǾȻʼ͵͵ǵˣǰǰѾỤ̊ˣ

¹˼ĵ˵ͷʱȴĨȥᣬлɶĽ֮ܵǰһֱû˵ڴѧ̻ѧģϲѧлɶԺҶɶȥãûĸӸڣ
á
лɶʮ־߹Ȼĸ¹һߴСģˣڵϵпɰ٣¹Ҳܴ󷽵˵ᰵѧҵӣԺһģ
лл硭
лɶǿĵЦ¶ʮֿɰС͸ưһ˵СƨߵߵΧҲǻĳ΢Ц׾˺Ĵڡ
~
骵ĶƤȻһġҽС骵һ죬ʮεס˶Ƥ¹ȴЦ˵˰ɣϽһԶﵱԼҾУǧ
һȺ˺ܿͰӸΧˮйͨ骵ŮȻͶǰˣɻǺܶòĵȳ¹ȳԣֱ¹ߴ٣ǲſʼ̻µĳ˶ˣлɶȥˡ
Ӵ~ҲȤҪ
¹ȻĿ꣬ƨһṤ͸С椴ĻˣߴĿӢģعͷ͵õʱ㻹ɿأϺúýĹɣٴ˼ٸ⣡
ȥһҴˡ
ķƺǴ󷽵Ŀ˳¹һۣ¹ȴȱȱҡҡͷɵ˵ҵڤɨƽеħϣǽҪǿ㱼ǧȰһڷſԼȻ
Ǻãķͽˡ
ȪһλСսüȥʵǿҵҪЩŮȻҲܼįϳȪӺŵүǣ϶Ļŭһļϣֻǿ󸻸ӣѾɫƺҲûʲôЧ
궫˻죬һѾ賿һˣϽ¥Ұ˯ˣ¹ȻǼ縺˷ڵΣֱץ˰ѻ̱ɳʡỹе㲻̫ס˺ţûš
ħħ
¹һ߿Żһ˼˵ĻҲȷһǺʬ棬Լѳһ˸񣬲֪ԼѹȴǺܴһǹԼԴ㹻˵һУѰ;Ǹ޷йѹġ
ҹˣֻĻʬڲ֪ƣĸŽϾưȴû˰Ȫڶս˫иСսɤޱȣеưɶټ󸻺ֱ͸һϵĻص
ģǰС㡭
¹ƵҡҡͷԭſԼûĻȴֻȥſڸ⻻˸λãֱٺ¶̨϶徲Ȼǰ˵Ҳ֪ʲôʱŻͣ
ž~
¹Ļ׺Ȼ˵ϣͿʮķ¶̨ϣһŮͻȻ˳¹սʬצìû뵽ҹһֻѪɵȶԷתʱȴ͵סˣŮ˾Ȼлɶ
¹ʹ۾ΪԼۻˣôŮ˶лɶһëһҶԷû·ҲûѪɵվڶճյЦɵɵģ͸һ
Ǻ~㡭
лɶͻȻһЦתҡҡλε߽˷꣬ߺĳһײ֪С¹͸׾ˣһžɲֹģΰɣôȥأ
Ҷ벻ͨ¹ɴ˾ưɷɿ¥ȥֱƿ˶ǷĴţ˭֪һžͿлɶ·һϽס壬̺ӵĶȵ磡ʲô𣿡
㡭˫̥𡭡
¹Ŵлɶлɶ˲ƶ֮ǰ·лɶȴǺݺһ䣬ȻֵʵǲǿһҳһŮˣ
ô֪
¹͵üͷлɶȴ־˵Ҹûʲô˫̥ãǸŮ骽֮ǰÿγһʧ٣Ϊϣ
£
¹ǹĿ˶ᰣҲͷ˵ɶǼĶŮҲû˵ʲô˫̥ã᲻ʲôŹֵĻʬˣǿɵСһ㰡
ţŲµģǷĵ˯ɡ
¹ֻ޿κεĵ˵ͷ˵˳ȥ˷ţ»ԺƲȥ˵ʲôŮ϶ǳǻʬûֳκεĹԣ˵ǹޱȡ
ѵǸˮû취ɡ
¹Ƶҡҡͷɸ뿪ڵķȴˣֻ쿿ϣֻ˼СģζʵҪҪӸСѾҰƽˣ͵ȥˣ
ܲ㰡ҿɲȥ
¹ϷʵĿ꣬˫۲סɨ˵㴵˸åת¥ȥ˭֪źָ߳һŮˣޱȵ˵͸߹ûȤڵ˼Ͳⷽ棡
ѾвУòãĽŶˣ۽㡭


670 ʳ
ݵһҹһζ˶һ˯˴Ȼ֮ȴûмųΪǶڵȣڴڤĳ¹˵Ļ϶֪ڸʲôϾ˶֪¹ԼԼϾԿǲ֪״治ħ

һ˵͸ڴһķƺĿˣ֮ǰ¹ĵ˵Ҫڤ룬˭֪ŰСʱȥĺͿʼˣ῿ǽſˮʬ涼ƣô˸⵱
ɧ꣡ɱٰϹųˣȻ㳢衭
ķ˿ѷס֮󣬱ֱӾƵĿһۣһգ߷ߵ˵ɧأҪǳ¹ôϵҲʲôöƭҸ㰴һϵĦ첲̧ˣ
~ҲԲĦѾӾˡ
ķƺǵƨһѣǺݺһ죬ϷĹķ֮ȴϷģֱ֪ķȻʲô˫ǰҲûһЩϷ
˵꣬ķƱֱӴһ¥£ڳ緹ʡ˵ܣϹ֪Ҫ˯ʲôʱ򣬲ȴȥݿɣǻӦˣ
ãҲд⡭
ʡԥĵ˵ͷϽǹվֱļ¿ʼװķҲŽϳȪһֻӺھư￴ţŹǷ˵Ҫȥ
骣Ҵ·ɡ
һȫװ˺⣬һŮɹ̫Զ˵лɶһȥΪưɺŲûе·Ҫ뿪ֻܴӷϷȥھưɵ¥Ҳֻ߶ѣһɱ㷭Ծȥ
һ¥˱ԵΧĵΣѾӵˣ¥ҲǶ಻ʤԶԶܿһռؼĸУԳǻԵʬ˵Σճ̶ѾеƫϣûĴ˵ǿϢС
Ǳ߾ǿˣǲ̫Զ
վ¥ıԵָбһһķı׼ԶԶܿϡڿֲһбƣĴԺͺ͸УԺǽһ𣬵ֽʵҪȥǰ˺Σյģ
ȥûһطһѡ񡭡
ʡܸɴİγʬצìֱӴ¥ߵһȥĻʬѾȫ˾ưɵţǰһСǲĵطһ˼ö֮ĴӴ·˹ȥɢĻʬǸ첻в
ۣǺ
лɶۼһìһֻʬɱʬֱɱҪ򵥣ˮĴ۾¶˳ޱȵĿ⣬ȪȴޱȵЦ绹иĵط㳢ô
ʲôѽ
лɶһ¶Ŀһδģķȴû˳Ȫһ£ȪֻúٺһЦã첽ǰˣǽ֧̹˿ݵĴԺ⣬ʵ˿ɳ֤⸽Ļʬ̫ࡣ
Щڰ칫¥ǿɻɻˡ
лɶڻ̳ϵĲݴʮֺĵſݣݳһ֮⣬Ա߻һİ칫¥ҵ·֪˲ˣ¥»ͣ˲ٵ˽ҳʡҪĶ
иԸǲοֱӳȥȫЩ
תͷʡ˵ǴԼһٶˣȫסڰ칫¥ÿӾŵӿʼǶ½볧֣ǿȽ볧֮㿴ô
ôôϤ𡭡
ķʮֺɵĿ˭֪骵ȴǺȻһлɶ˵骽ǴӳģЩץȥ̣ҹҪк˰ӳҪˣ
Ͱ˵İɡ
ʡԥĵ˵ͷֱӴ˴ԺĲ棬Ȼդ͵͵һÿ˵Ц߹򣬿Ĵ󿳵ӦѲʡ˵ͳʹ˸ɫ
սʿȫˣܿӴᣬͷʼĵڣ˾ȻҲͰȦһӣȻ͵ݺݵһʹԼʹ಻Ϣ
һӲĹסӵֹͣʡٶȷȥֱӶڲ˵гȻ͸˵һ˵㻹ʱһ˶ûУȴȫǿŵģǴĺʱ
ɡ
ʡæǽϵӣʬӽ˲˵أ˺ܿ½˽ȫһԲĶڲ˵Ĵ۲죬˵һ佡ϴÿ϶Ҫȥ潡Ҵǽȥɣ
ãǺˡ
ʡֱɿȥǵſ͵͵ĳһټĿӰӶûУͣĺ˵Ŀ֮⣬һص˿˺齫мŮ˵ڵϡ
ˡ
ָָݽǵһС䣬һ˳ǽ˽ȥǸո̤һ̺ʱ򣬽ȴͻȻ¡һ죬˵Ľ˲һգȻֱˤһĴ
ķơ
ӦĳȪ͵һֻһҲ˽ȥ˭֪û״ȴͻȻݺݰһţ˴ǹһˤ˽ȥֱӰѸʡָſڵء
ˣǾȻǡ
ķŭɶĴ׶׿ȥģֻͰҲͻȻ˿ӱߣ̱ǵ˲ʹк骺ܿͳ棬ȴһֻúʹЦԹ԰ǹȻճɿ
磡㲻ҳھ͸˼Һòѽ˼Ҷįء
лɶҲĳϷʱĻʲô֮ɫͿһЦ֮󣬾ȻֱԼȹӣɧޱȵĳųȪź촽֪ܵİȹ·չָȪ͡
쵰ʲô
ʡŭޱȵĵû뵽СǵĵһλСȴͻȻˣ޼ɵ§סŮ֮㳯˿ĭȻм˵ͰĽǵļգ
ǵʲôˡ
ʡ˪ĵССһͲʲôöаЦʮ˶ģ˭ֽ֪Ӷ߹ˣֱӰѴӸŵΧлɶСһЦҵ˲ǺӣǿԽү죡
Ҫǵǲǡ
ķҧгݵȭͷлɶܴ󷽵ĵͷȻôõĻôܴұھưҩģ˭֪ȺȻֱˣֱ͵
ٲǹҾǺÿ
Ǻ͵ùһǹɱڵָǣһ˻࿴һֻ֮ƵİȥлɶȴָЦ˸ˣǲҪǵǹҲҪǵ⣬Ǿͻǵζȣ
ʲôǾȻˣ˵ɫ˲ұ䣬ʶ²ˡ


671 ֲʳ
¹һ˯˴ƾоʬƺûٳ֣ǽǵ˯˶ûиı䣬ŤŤ۵Ĳӱվ÷ž˺ȳ׸
ðӣҰְ
¹һôȻǺʬ棬󸻴֮ȴ־ưɵĴȻǿտյģȴ˵ȥ濨ȥˣҸ˯˶
մӵٶȵͦ찡
¹ÿɷƲƲ죬ĻûȻҲŹǷӸ˳ƣɫȻǰҹˣ¹ȤĥһҹӰɣŮҲҪģ
ǴˣָĦָӣһҹû˯á
ûİһۣת͸һ¥ȥưҲǶ߹ˣ߸æ緹ӵ³ǳСѾͷڰæиСΧ˼ƨɺת
ٺ~Ů쳤˲Ⱑƨɱԭһ߰
ƤЦߵ˶ߣֵİһۣæŪõʳ¹ָЦͷǣ߰ɣСֵܰƻûůأܲлɶǲһ¼į
ҲҪҲϲǹ
ڶӵƺȻ̧ͷ˵Ķ΢΢һüͷ˵᰽㣡˵ֱǧҪⰡлɶеװͷˣͺǿװ崿һҵĸоǳã
װûаɣɶһֱǺܵġ
ʮֲĿƣƻҡҡͷҲ˵¹ȴһЦƨϳԵĿûлɶѾͷȷеװҿ֪ǸйµŮͬѧůôֻҪĲˣ
~ѧ˵ô˵ô㡭
᰿ЦõĴ˳¹һȭĻŸ˵꣬Ϳлɶ骲Ӻ˽ﻹһֻܴĴӣЦе˵֪ǻûԣҸǴóԵˣЩѹγ⣬
Ǳߵô
¹һ̿лɶлɶӴóһֻڵķк󣬱Ц˵ƽԷϴֱӸһǹˣЩֶˣȫڵϸģڸճ극ڱ濨أ
쳢ɣˡ
˵ű˷Уŵȫ˱ǵ廨⣬ɶһȴɫһ䣬æӳһָϽµȻ˵ⲻܳԣϽˣһ鶼
Ϊʲô
лɶ𾪵ĿŶᰣɶȴɫѿ˳¹󣬶¹ϸ˿һ֮󣬱ҡҡͷ˵ܳԾͲܳԣǱô࣬Ͻõ浹ȥɣ
˶ϧĺܺóԵġ
лɶʮεľ˾С죬ֻ𷹺⣬骻ǲѯʵô£дɰʵ֮ƣֻԥԥ˵Щǡ⣬Ҳ˵ǳԹķģ
Ż~
ᰵĻû˵꣬骱ͳ˳ȥֱſں˸ϡﻩܿлɶҲȴֻ˵жʱ䲻ٿˣȻһ϶ٷģ
硭
ûһŮɫɷ׵˻лɶڰ־˵ҵøϽȥ¸ߴҲУ骽Ǵ·ǳ극Ϳȥɣƽ˵Ҫ
ţȹȥɡ
¹ԥĵ˵ͷлɶǻŻŵ뿪ֱ֮ӿƿƸһȴĿŶʵ⵽ʲôζѽǲǱţ⻹óԣ
˵ô°Ҫ˼һЩʹ£Ҫ֪ҧһںòá
¹û˸첲˭֪첲ҧһڣֱҧĳ¹໡һҽУСЦûûεĳ¹ֱ
ѹûʶѾ˴£˵ЦĿʼҲܴ󷽵İǾƣȾ㷹֮ǲȥվϷ·ɳ¹ȴȻԭزˣ骼æʵôˣбǶǿˣ
û£ô뿪
¹ҡҡͷȥһ˺ܿ¥֮С·ϣŲٱͱĻʬ¹ȴͻȻָһҴƵʵǰ𣬴ǽȥô
ʲôÿģǻǸϽȥɣķ˵뵽취ˡ
ҡҡͷǰȥȴȻ˾ǹˣ̱ܵԼĺ漴ɫȴ͵һ䣬ȻȾǰȥһ׺ݵȴ˲Ϯһ¾ͺݺĿϡ

̲ҽŵڵϣֱſɹ˸Ϻ״ŮⲿλҲͬҪȴȥһѾͷ͵شγǹȻЦ˵֪⣬ǿ˵ʱ㻹ڴɿأ
ô°
᰾Ŀ骣С춼ŵϴϴ󣬿ɳ¹ȴֱƿ˾ƵĺԺţҲɷ׵骸˽ȥȲʵô°ô벻أ
㿴·жٻʬ
¹ֱ°Ϳ˶棬Ѿ¾ۼ˼ʮֻʬ¹ָ˵⼸ʮֻʬȻ࣬Ҳ㹻Ҫ⸽Ҫеصܴҡڵ߹
Сˣݼǲϧϵǡ
ֱӶ骵ǰͷЦָٺǸͲڷģǿźӲԼ³Ҫû´Ļһҩ˰ɣ
ôǵѾȫץˣҪǸҶһëǾͻᣬ骸ҳͲ
ŭɶĵ󸻣ϾͽƵķ˭֪ȴͻȻݺݼȥ͵СĴָȻҪҽеͬʱ¹͵ץһ˫һ˹ȥ
~
һơ͵ؽϣһ˹ȴȻԼЬѾѵˣŸϻǯĽֺĶ˵ΪǾԮӵҪٲ˵ʵӾһһжȫĹͷ
~
ͻȻݺһһ֮ʹ״Ĳҽ˳ȫͣҽֱӾͱۿҪĿˣ̾״ĳƴͷϺĴ˵˵
~ҰְҿҽרӲͷʮꡭ
󸻺ǲмɿϻǯ³һ࣬Ȼ˵ҡҲֻǸȵģǵϴǸвǺӵˣлɶͷ鸾лɶһֲ߻£ǱƵѽ
ǵʲôˣΪʲôҪº֡
¹ĵ骴˿ڴ˵ҡǲǿǵģֻڲԵĹǣǾͰչӽǣǵĵϸ֮취֣ȫƯŮ
ԣѵΪ˳˲ɡ
¹ŵĿ˭֪骾Ȼĵ˵ͷ˵⸽ҴѾǳԹˣǵ˽ҲһľūľֱӳԵɣ
¹ޱȵĵԲ۾ŭɶĴģǾȻǰʳ壬ֱ磡


672 Ԯ
˺ͳԻȫͬĸǵͶ·֮£ѡͬʬ壬ǰʳȴһȫȫǽıɱ֮ʳãֻҪе֪˶޷ֶС
ءص桭
һȳһյ߽˾Ƶ֮УܿһĵңҵǽѾҿһƶλӦͨݵģֻʲôҲΪ˲ݾ߳¹Ҳûҿֵ硣
ʱɱƵǲǡ
¹ɫĿ骣ɫҰ׵骵ͷ˵мʮҴߣǲǴӷɻģһֱͨԽǵ飬ȻƭǰһڵصǹԲǺӾȹɫǣ·ٶ֣
ǵΪʲôڷɻϡ
¹Ƶüͷȴ˵ǿܲˣǳȥ׷ʱ˹Ϸɻǣлɶ;ƾͼƼٰҴߣʵһֱöԽϵ
һлɶһģһŮô¡
¹ɫĿƾоӦò򵥣˭֪骾Ȼ˵˫̥лãֻлøտϴѧ͵˾񲡣˾лɶȥð棬һֱѳֻһŮַˣԲܳ㿴ˣ
һжˡ
¹󻺻վ̱ڵصָ˵˸ɻū֮⣬Ǻһ֧ʮ˵Ĵֶ飬ʣȫǹŪŮˣԼҲǣҪǲΪҿͱˣ
ǲ˳ǵ
¹˫΢΢ô˿϶ֻȥȴҡҡͷǵȷ˺ܶûܳǣǻڵҲֻΪ˳ЩҴߣиûɻ뿪
ֱ𡭡
¹͵һ˭֪ȴҡҡͷûֱڵͣĿͻǸ˵ֻҪȼϾͿԴȥκεطǲǺӵϱ
ǵȷԶﶼǽӴ쵼ľûѰϰǲ׼ġ
һԵĶ᰺ԥĵ˵ͷɫʮֵĵǣϾķǻڵ˵ϣ¹ȴ˵ʱ֪˭ǿ˵ˣʬ˿ɾǿҵģ

ôûٲӾֱɱȥ
ټĿǺŲǹܲͷߣʮǹҲȵʮַˣǹлɶȴҡҡͷ𼱣ʣǸǵϴ󣬾˵ǳǻĵȴһ°ɣ
ģȰɣȥˬˬǸͫĳ椡
ǺӶܴ׵ץץɣֱЦ칫¥ȥлɶȴȻˣǺת㵽˳ĴԣʮǹҲϽǹ˨񣬵ž˹ĴЦô𣬼ʮжӻӭҰ
ѽָ磬ôˣء
лɶܵüͷɻװЦӯӯߵſڣͿҡڵ§߹骵ɫȴ൱ѿͷϵ亹͸ˮһµ䣬˻ڲϵĴŰӡ
ڶҵϢǹ̸еģķǷųɡ
󸻴ֵվ˳ſڣ޼ɵ§骵Ĳӣлɶһ¾ͱ˫۾ͲмЦ~֪¹˾ĹЩȴǣڻ̸еʸ𣿡
Թ԰˸ҷˣȻһǹ㡭
Ǻ´ӳ˳ʮǹָͨͨס󸻣ȴ˹Ľ⿪½һ¾¶ǰʮ񵯣Ȼ˵Ӳôãǧû̼ңȻһǶ군
ûӲܱըʱˡ
ǺӺ޾ɫĵ󸻣ȴһɧȫޱȵȴժһЦȻоӦ֪񵯶ǿԵУģɣҸոհǵһըģʽҪҪһ԰
㡭
Ǻ͵һʶ˰벽ȴָеһӾţϴҪôҴ˻ȥҪôҾֱҲͶ·ˣǧҰ
~ΣҲˡ
лɶĵ󸻣Ȼֱǰһ󲽣˭֪ȴˣ޿κε˵αأһҶ군ˣҪǿɺãҴ˻ȥҶ̨ǲǣ

ǺӺԥĴӦˣȻûлɶôƨߵߵ˵ҪķƺͳȪлɶһ֮󣬾Ȼֻ˰ķƸˣȻķƸ¹㹻㽻ˣҪٲʶ̧پ͸ɣ
ģΪӲӽ͸ͬھ
ͻȻŭһȻ͵ţлɶһȾܣɵǱԴ׷׶֮еıըȴûдֻһڵϵת󸻺ķȴܵûӰˡ
ģȻƭӡ
Ǻŭɶ˳ֱӺݺһ߷񵯣ʵǸͲ֪¹Я͹ˣֻӵŻᱬŭ˶Ҵȳ溰ֻҪճµĲҾÿһɱһˣ
ա
ǺӵĻûһӵȴͻȻ˹ǺһԾ˽˳ȴ䷭һأŭޱȵͷһ֮ͷ־Ȼ󸻺ķɱ˸ǹſ緿ǲ
죡ǵ˶Ҵʡ
ǺӾŭޱȵĴУ˭֪ſڵȴͻȻһ鴤һƬƬϸܵƬֱӴƤ˳ڲǺӵ˺ݺһͬʱֻһͻȻһԾ͵ؽ˺ݺ˵ڵء
Сģ
лɶ״ĴһֱӶ㵽˲Ǻӵ󣬲ǺӵƴĳȻҹȴô򶼴˫Ҳתצ͵˳ȥһצӣһ˶Դ̸߸ߵķ
ܰ
һǹȫŵĻɢĳ칫¥ȥͻȻˡһ죬صڵĸǰ徹Ȼ͵ƿˣͿ¹ֱӴһԾĳǷɨ䡣

ǹȫǺĽкԭֻȺȽǿ׳ͨ˶ѣûʶ˼ҵǹսǷ׷ŵıͷܣ칫¥ĿظܳҲ̱䷭ڵأſǽͷǺܾˡ
ȥɡ
ӺлɶͻȻһͿ͵ͳһֻңºݺһһҵıըֱӴмը˻¹ûӦͱƷ˳ȥһ洫ʯĴҷɡ
ȿȿȡ
¹űһͿȣ̱ǵĺڻҩζһž֪ըɵͷһ֮ȴˣлɶͲǺӲѾ˸Ӱ٣ȻŶըˣдƿװѪҺĵǣһ֪ȫ׼
ãߡ
¹ŭޱȵĴһըѪҺһ˫£⸽ﷶΧеĻʬûɢȥĻʬԴԴϵĳ˽


673 쭿
졭
¹һìͱֱһ嵽˳ſڣʱԺŶѾըˣһȥǳˮ㼯Ļʬ󸻺ķ˽¹ϽѾεĴŸϡ
ǸϽȥˣµصȥ׷лɶǡ
¹Ťͷļ칫ȥſڳһмİ칫Ȼڵİлɶ˿϶ǴˣһͷȥȴŭһصȻҲըˡ
ģ
¹ֻת˳ȥлɶȻѾﾭӪˣ˸ֳ׼ܳȥʱʡñǸ˳ǼеĻ⵽Ź򣬳ȪһıѪ
죡ȫµصƵܡ
¹ֱӳ嵽ĵصԣ˶˵صȥһӰ칫¥ܳȴֹʡǣһŮŮūһ˳Ϳ޺磡Ǵһ߰ɣǶǺ˰
ȥ
¹ԥĴӦˣū߰ʮ֮࣬˭֪սȥ˺ܿ˳ͿСֱӴŶ˳ȻؽеʬƵǱ˷ʬ¿ôѽ
٣֡
¹ܻĳ嵽˴ߣһ۾Ϳ˷ʬĸߴӰӾƵķ󲽵Ļʬһ¾͸õ˺һ׷׿ʼڴ·Ѿۼ¹ֻþסһūʵﻹûԳȥͨ
ûˣ칫ͨǺſֱͨѧٳĻʬ࡭
ūɫɷ׵ҡҡͷ¹ųһԺȻȴֱͨһС·̵ϵĴ󺰵죡˶ϳֱ壬Ϥεǰ·
ûͰȫ濨ˡ
һū̿ɥĿų¹󣬳¹ǰһڲιȥһʮ̨вͣϽȥһȻֱȥ󺰵гﳵûľֱ˦ܰɣҸɣ
˻һըѣʮ̨϶ǳ¹ǵģԾһѷĳ˳׷׿ʼɹͨʱᰶȥˣֱòѺؿһϵ͵һ̨뺷ȥ
ССĿˣбﶼû⣬ķƶ˵˽˳¹͸һϣΪܶһЩߣҲ˲ʲô˻Ůˣȫһ𣬹Ǳ߸һˡ

¹͵һŶţССĿһ̶ĺͬһ˳ȥ⿨Сɶȴʮ㣬ٶȳȥܸ߰ʮû⡣
һȥ˿񱼵Ⱥ󲿷˶гԼҪõͬһ·ţеĻֱŪֳһƣһ̨峵ţٶȾȻҲﳵ
ύͨߵ޷ĳˣΪгֱӴ˸ͷѪȻǴϾģʱӵһͨͨ¶˳е˾Ȼֱڰ·һשͷҹȥ֮˳ܣܱҷлŮ
Ҫʱ򣬳¹Ҳ˲ȥˣȫ񱼶ȥͻȻһϺ𡱵Ĺֽ𣬾Ϳ˾ȻĦУһֱ֮ײ˺ԺĴţڳĺڹ˷ܵĴ󺰴С
~
¹һȵǰ棬񾢵Ŀ紵ʱȻԭغĸоС·ԵľವķɹȻҲźڹĺһݺķƵСһڡ
尡Щ
ķҲǸ´˵ɧһã̾ȭͷƴĴУܴ̼˵Ķ޷ǾŮ˺ͻˣһүǾȻȫ˼Ѫһ嶯׷ײʾĴ׷
ƨǣӲĳӴ𡭡
󸻹еĳ˹ȥﻹŸ֪ӣֿͷ߰ʮгһĴ̼Уʡôص˶񱻵ȼѪ¹ʱȻҲһƨɣ
~ƨ
һͳ˹ȥͿݳڹĿЦﻹСͫ˭֪СڳȥʱͻȻһڿˮ˹ֱӺ˳¹һͷһǣ¹۴еСӣץһÿ
Ϲ쳬ǣͷD
ķصڳ¹һڣ¹î㾢׷ȥķƵĴ۾ȴ˸οĹâΪڴӳ¹ϿһַҲ񣬶һֳ׵׵йʶ¹ͷһؿ
~
ʮ̨ڱų˲ٳĩսʱѧ÷żٵԭһȥٳϽмʮֻʬɢڸͷѾܵ˼㣬ĻʬȻҲãֱӺݺһͷײȥ
~
͸ѴһݺݵĲ˻ʬ˫ϣʬ̸߸ߵķȻڿתȦص˵أ󸻾͸õǿĹһȻֱ׷Żʬײײľ͸һˤһضǣӲѿ
ʮΪЩʬˣƽֻҪ˹ȥУɽһԱһ׷ҪѰ˻ĵطһͨͨˣ󸻵ǿټϻеСӣеȵһ
ײˣߡ
¹æһұ߳˹ȥңңǰĹȻϤ·ģֱӳѧУ񱼶ȥ¹ԶԶͿһߴ̨ӦþҪȥˡ
˵ЦݺܿʧˣΪѾ˴·ĻʬɲУ԰ܱȵģ˴Ļʬ֮⻹к˵ĳѾһݵС·ǵĿȴ岻ȥһȥͻӿɿ
ӣǲײ
ۿŻʬͻȻȺӵĳ¹̸󸻺ϲһֱһͷ߭ʬȺ֮УʬײһƬɾһͷʬȺûԶȴȻ죬ļ
ãȥǡ
¹æͷһͫĳײˣȪҲû⣬ڼ˵ֶʮϽȾܣֱͫ˵ʡıҲһԾصſ˳¹ıϡ
~Сӡ
¹˦һƳƨϣ߷꾹Ȼֱҧһڣ˭֪ûɿķƾȻҲҧ˹Ůôҧ˭Ҳɿڣ۵ĳ¹һ·ϰϵĹУѳľ͸һŤ
Ҳϰֲ
ͻȻŭĴһȪȻĲϣͷ߸ߵľʬצìҰľ͸Ұսʿһ㣬˭֪ȻҲѧͻȻɿСҲﵽ˳¹Ĳϣĺżݼݡ
Сҵţӽ㲻ɡ
¹ݺšһѣһķָɰͰ͵ڨЦһɺܿЦˣֻǰĵ·Ѿȫһ϶ûУֻһŲɲ󺰵³ǲгȥ


674 ٻ
¹һ֮˷׷һ³о͵еˣر־ڶĴ·ϣʱľϵҲûãֻȻƴƷˡ

˲һеĿǹӲʬȺ˺һȱڣڳ¹ĴһͷһС֮У⸽ܱ֮Ϊʬȴٵȥ߰Υ½Σķ㲻þͻлʬͻȻǽ˵
ͬ
ǰȻһ׶ߵΧǽֱס˵ȥ·Ȼ¹˫ȴͻȻһϽһ͵ԾǽһűֱӴȥһΧǽԶԶ

¹Ͻתȥ֣˶˵ȰѶ᰸ȥ̽ӶȵʡҲ֮󣬳¹תǰ첽ȥܿ;ۼ˴Ļʬ׷Ǹק
𿴻ʬԼĽ¾ˡ
¹ֱǣס˶ᰵ֣ⵥʧˤȥ˭֪ĻûȴȻһУͿһŮ͵ˤȥص˻̳֮Уڵ³Ƕ
С
̾״ĴΪΪͬѧȻһķӦǼΪѸ٣ȺʬŤͷһɲǣȻӻֱ̳һԾ𣬷ɿһ̨ϡ

վڳƴĻִУȺʬϾͰΧסˣȥĻһ乤Ժ˵ҲϰֻĻʬԶлʬڲϵĳ˾ӵҲɱ꣬ǳ¹ҡҡͷ̾߰ɣûСʲô
¹ޱȵĿСڣСھȻһԼȻԥȥᵽѪȺʬ̳׷˹СȴܱߴؽеСܰ㰡
ģ㲻Ҫˡ
¹ܻĴû뵽СӾȻǸӣΪ˸ĹҪˣֻöǹƴɱ׷ĻʬҲûɿĳ嵽Ժǽ߱ŵĶȻһ㶼ӡ
죡ܡ
¹󲻶ϵĿǹԺĻʬСܵҲǷɿ죬һͷԺǽ̲֮һСܵ˵ǰ棬һɵЦȻʵСû°ɣ
û£ллСϸ硭
쳣жĿСڣỹһʣ¹ȴҡҡͷû˵лСɣҪȥ㣬ôɵȥҰֵиˣ
ţ
ĵͷȴûб̬¶һޱȵı飬¹Ҳ˲ȥǣˣϽ᰼ǰ첽ȥһ˺ܿ͵һݵصıԵ¹ΪǻĵأһȻǼҸ߶򳡡
̫ˣϽȥ
¹ʮ˷ܵȥҸ߶Ļʬ࣬ĵμһ࣬ɱʬһͷӲݴĹ֮󣬲Զľû̾۵ס
޴ľûռطǳ֮һҲõСͿѩ׵Ĵͻͣͣƺϣƺ͵ȴǵĹһʡȴüͷ˵Ǿȥʲôãܿɶǿͻû˻Ὺ
лɶǻһԱ
¹󲻶ɨټĻĻʬ٣²ǧֻֻôĵطͲ̫ˣ˶پ˵ڵĵصӦþ⸽ϵʱҶע㣬ǧѷԱˣǻÿ˼Ҵ뿪
~ҪɱǸˡ
ʡŭһȥ֮ǰȻĲᣬ׵ԽԽˣһ˺ܿͷ򳡵Χǽֱ˻˿ԱߣʬצìһŪˡ
ȥɻǰɡ
ķĶڳ¹ߣ뷨˼ֱһļϣСȴȻʵɻҪԿҪûԿôȥأһǰѲŪ˷ɻɲô죿
~
һȫɵۣôרҵ⻹ûܻشʱԶȴȻһ޴˻ޱȵŤͷȥֻһֻߴޱȵķʬ󲽳¹ŵؽеôһֻĴۣǲҶˣ
ʱ任Ѫɺˡ
ķƿ಻ԵıһƨɣԭƨȫѪܵĴ裬¹ĶͷĴԴӳ˻ʬ֮ʾ͸һˣѪҺԻʬ˵޷ֵջͻȻĳֻʬҲͲˡ
쿴лɶǡ
Ȼָǰ¹ϽͳԶǰһֻһݳĳ˳գۼ˷ɻĲűߣǺӴͷӳԾ˳ֱſڳϿʼΧǹҲϽȥŲ̥
лɶʱҲˣͿקһ˳ȥ˵ӦþǱǰķԱˣֻϧǶڻмĺվ¥Աߣ¹һ֮ңѾȫǵ̡
׷뿪
¹ֱӴͷ˽ȥʬצìɱ·ĻʬƲĻʬһۼͺֲܿˣֻܱͣ½ŲƴܶҴҲʱϵˣǶ֪ɻ뿪ϣȫʼʬ
~
ȻһĺӴA330ͻȻʱˣͿлɶվڲڳЦһ£Ȼ˵һ˲ţͻһֻڹһʼĳܵʻȥٶȺȴûа취ȥ
~
һֲ˻𣬷ʬ͸̹һֱײֱӰѺ󷽵񷿺ΧǽײһƬ˼ļֱ췢ˣǰĻʬѾɱĲˣɷɻһ뿪ǻǵ군һֻʬ㹻Ҫǵ
~
ʱһ¡ĦͻȻ˹ֱһͷײ˺üֻʬļսݳĹų¹󺰵ȥѷɻ
¹˵˳̰Ÿ䵽̶ȣòĦһɺ̣͸ͷһתķɻ¹Ⱳӷɻ٣ȴͷһܵȥ׷ɻԴ޷Ƶ룬׷ȥҪô
ܿж𰸣¹û뵽ۿŷɻѾʻܵ׼ˣȻֱӴӷɻ߳˹ȥȻֱͦͦĺܵм䣬˵³ȥ̧˲ǹѡĳ¹Ҳֻȥ̧ǹ
ͣ£Ȼ˭Ҳ
¹ǹָżʻյĲ˻ߵʱѾĿԱлɶˣȻǲûͣ˼ͿлɶֱѹͷԱԴиƴƵĴ㡣
ô죿ǹ
ʱҲˣֻҪɻͣǿǹǸ¹ȴͻȻݺһҧأȻֱӶżʻյĴ˼ǹ˭֪ɻȴܵĸˣӴĿտA330ͬɽһ㳯ײ

ɻһգ۾͵ǰ¹뿪ǹҲˣæһ˾޴ܣСȴۡһ˸ϡ飬ɢڳ¹߲ҷɣûعһֻܴԴߺݺݲ
ҵﰥ
¹İ׺ݺһֻС׵ľԴûˣźͷϺХȴͻȻӵһԾֱǹ׼ʹҲȥɣ


675 а
Ҳȥɡ
¹ŭޱȵֱӶ׼Ҫ𣬿˭֪ȴͻȻСˣɻͣ¹̾ɲüͷѵԼв˲ɣ
~
ͻȻһ죬ѳ¹͹綼һɷɻĽȴ͵صˣһֻɫĳҲ˲չ˵ϣ¹۾ǰ񱼹ȥлɶǲȻˣⶼӳĻᡣ

˭֪ûȳ¹ܹȥһǹȴȻӻǹȺӲˤ˳ֱ˳ŻصĹڵϣ¹𾪵ͣ˽ŲȴлɶĶŰѲǹӲź߹
ԣлá
¹𾪵ĵԲ˫ۣŮȻлɶһģһ·ȴлɶȫͬٷְлɶ˫̥лã¶̨ϲ·񾭲¹ûпϷɻŮҲ֪ʲôطȥġ
侲һ㣬ǿ׽ð
һŮ˾ֵȻлõľַˣֱڷɻɱ䣬¹˳ųݿȥ͵͵ſκ
ֻлǹָлɶԱ߻վŸ޴ŮˣȴûпǺӵӰлȴȻŭãܹĵ֣Ҳлɶ񶾵ķӰռҵ֣
úãлɶɶǹòá
Ů˼İ֣лŭ˵ΪǷҲװɵҪһ⣬ҪӺĳ˸裬踺صڵᣬҪӱ𣡡
~лɶȻصĻװɵȻҶƭˣⲻ·ȥҳ¹󣬾İɡ
лɶȻмЦԱߵŮɲĿлɶȴ󷽷˵ԣҲлãôֻҪȨϣʲôʲôҺΰ
㡭㲻ľɡ
Ů˵ײײ˵һߣŷνлɶ״̬ܲԾŲǹл˵һֱǸӣЩĥ˵ı̬ģҵĹӱҳԣҪǲװɵҶҪˣ
лɶ湻ûĵģҸ㶨˲ǺӣΪܻ𣿾͸Ǹһùһӡ
лɶʮĿŶԷֵָָлʶĻعͷȥɾʱʻȴͻȻһǹ죬лֱӲҽһ䷭ڵأžͿǺӵޱȵĴӼʻ˳
~͸߹ˣԶҵġ
лɶۿñСǵûа֮ɫɧıסԱߵĲǺӣ˭֪ͻȻһǹ죬ǺӵԴһѪͨһصĵ˵ϣ߶ûһ±ֱӶ
Сˣҿ㻹ܲʲôʱ򡭡
¹ֱӴӲűվڶǹڻð̣ѪлɶѾɵˣһ֮ȴһ˵ϣȻʹİ磡ҶǱƵѽΰɣҪô԰
ӣȥɡ
ڵϵлúȻ¹󰵽һȴѾˣлֱ̧ǹһɨ䣬ӵ͸һ˹ȥѹڵϵлɶѣվڼʻķԱԴ
Ҳ٣군ˡ
¹һ߷лɶǹɷԱѾĲˣԽӶ˳һͷдҴڷ¹ȴƴĴе߿ߣԱ
һῪɻ
һݵĺӰ͵شû뵽ȻǺڹ޷¹̾ϲ״İƽ˼ʻգ˭֪˼ʻյĲȫǹ֮⣬ǱмȻҲһǹǹڲϵıŻ𻨣˵⡭⻹ܲܿ
ûϨܷܿܲҾͲ֪ˡ
޷ܲεʼ򣬷ɿǱϲ鿴һ֮ϼʻλƶţܸĺ¹ϽŤͷܻ˲ű߳һķʬѾֻܵһڡŨ̵÷ɻ군
㣡ܡ
¹ſڲտƴĴ󺰴Уǵ˶ѾˣɻʮҴں棬ĺԽԽ󣬷ɻʱˣֱųǰȥ
С
Ҳ͵˵˲տͿһСĿ񱼣ͬĪͶۿŷɻҪ˦ˣĪȻ͵קŮǰһӣŮ˵һˤ˻ϣְ˽ŵקס
Ϲ
ƴĳȥĪȴʱһģȻصˤ˵ϣŮȴͻȻһ˭Ҳ벻ľٶȻ޷˵ɿ͸ֻƤһݺݹ˳ȥȻײײĪ
ܣܰ
¹͵˰Ѳǹȥ֪ҲܸϷɻˣĪ˵ͼ˲ǹֱŮݵϷɱȥһݵӰȴͻȻʱһԾ𣬾Ȼ͵קס˻ݱԵ͸һŻ˦
ϴ󣡾
קסݵ˾ȻǶεӡǸϾļٻʵۣڳ¹קʱ򣬱קסȴͻȻϿˣεӡʯͷһ˳ȥ˵һϣֱӱ̥Ϻݺݵ̱һƬ˵Ѫ
ǲʱδ
¹ĵҡҡͷȴĴֵָܶѣֻ˵εӡ⵽˱ӦۿҴԽ׷ԽԶɻҲԽԽ죬¹ֻõĳݣԥĹ˽š
㵽׻᲻ῪɻٲɾҪܵˡ
ʡͻȻں澪ŭĴ¹æŤͷһܵȻֻʣ¼׵ľˣɷɻʱȻɵģڹ޷ȻؽеǱҺòãҰֵũҩɻһҪʱ䣡
ʲôûпͻ𡭡
¹ǰһڲεĿȻֻũҩСɻ޷ȴһеİŸƵף̷̨˾޴ĺۿŷɻҪײǰɳʱ޷Ȼ͸һѲݸ˺ݺһק
~
ɻȻһҵĵ̱ߵĶᣬɶ̶̵ļӺֹͣˣ߸бķɻֱ죬˾޴Ļ޷ǵɪĴеҿаȫῪɻĺˣ˧ķԱӴ~
~
޷ĹûнܷɻͻȻݺһ𣬾ͺײʲôһںҴȴͻȻ¹Ͻܵ߳һɫ˲͸һƬҰס
ķʬȻ棬һʳĲסܣֻǦһ׹ڳҡڣڲϵʳӴһŲ˵Ҳ֮ĳ˹ȵס


676 ķʬ
Ӵķʬ׺ڷβϵ򣬱紵Ĳڿдת˦صײһ͹ƣģҪ໬ж໬Էɻ˵һ㶼ЦʮҪ顣
ô졭
˵ɫΪѿ¹ܸϽø⣬ʬɲֻ׺ô򵥣ʳһŲֻҪ϶֣֮ǰܷɻ˲ɡ
޷Ͻ
¹æͷ޷󺰣ɴ޷ȴһİѰ˺һȷϣ˭֪ʻܿʹһ̶ĵε޷ʹؽеУұߵܱסˣղ
ģ
¹ܻһȭϴλòܿܣֻܿŴתķʬĹȥһȦȴȫûͷֻôʵûĿս㣬о͸Ͻҹ
ˡ
Ůææ˹Ǵ׹ٵĿͻҴߣ¹ž˵ǲлգо͸ϽҰŴ򿪣Ȼٴȥҵܲգ㣡
úãߡ
Ůæĵ˵ͷϽ˵ϵһ̺קһĸǰ֮󣬹Ȼ¶һͨײյݣʱʡȫ˹ֱӸսһµ˻
ڷ˲ٵĻȫһѶϱĤģϻĸֹ죬СսߵһӢıǵĵط˵ұߵܾˣӻû취ȥģ޵ʱǴӵ룡
ˣͲǲˣóľ궴
¹ԥƿ˼ڵƤտ涼ǿյģͳʬצذһͱڵϣȻ͸ͷһӲƤпһӣһǿҵľ̴˽

˺Ȼһ𣬾ȻʳϣҶǲܵײϷʳֻ˳ȥȪ̾˵ȥҸӰϵϾˣ
ˣ°ɣһʳһ£㲻Ҳʬ䡭
¹վӹɵİ˰֣Ȫֻص̾˿ϽȥһϵϣʡҲŰˣȻĳ¹ļ˵ֵܣһҪУǻҵطȽ
˰ɣȽ϶ıѿ
¹ʮεҡҡͷֱӾƶıԵҲæһ·ȥ¹󼸺ǴһϸСĹдȥģ̫Ķһĸʧ飬Ū˷ʬǻ군
~
¹һСıסҺѹһǿҵľ̴·죬ֱӴӿŹƨɹ¹Сĸ鲻ԽĲ˲⼸ǧ׵ĸ߿ҪǲСĵȥ϶ǵĲҾ硣
үӰǧҵȥ
¹ɫɷ׵߶˼䣬ûʲôָ֢ôߵĵطκ˶־壬ëëһŲȥ˫Ųȵ̥ϲ˵㰲ȫУִķʳһһµĲǰ
Ūɵȱ
¹һ·ķʬƾɻֻʮˣƤ͸һϰק¹̺ݺһ˷ʳϣ˭֪һȻûпʳǰ˶ǷǳӲģҪϷʳֻܴж֡
ģҪˡ
¹̧ͷ˿űһƬ𾪵Ŀ£ֱקʳ»ȥΨϵʵˣķʳ޷ץΣһʳҲˣ϶ŷʬһȥˡ
~
ķʬͻȻڷ˳¹ֻĴڣǿҵľ紵ĳ¹۾ϷںʲôҲƾоѾµʬһ˷ʳϮоʱݺݿȥ
~
һ޴ƤͻȻһһѵķʳֱӴǰˣͷʬ˸дת͸ʺһҵתȦŵĳ¹޷ƵĲҽоԼİ׶Ҫըˣʱп
ʬеĻʱҲҵתȻ˼ʮӲֹͣ¹󲻵Ƶͷۻ඼˳ɻûεˣڿѶȶֱԾĹ
¹ʱͶſ϶һɾֱӹൽǼ۾һʬƺҲתˣȻʵջطʳû˫ľȴԽԽֻʣʮ֮ңˡ
ȥɡ
¹ֱӱ۾ݺݵĻӳһķʳٴԵһˣһˣɾһ׹ͬʱȴͻȻһɾ޴ĴȾ͸һ˺
Ҳ٣
¹󾪺۾ķʬȻסСȣ͸һ˸ʵʵ˵Ҳٽأ¹оԼȶˣסҲǻۣʱжѵΣա

¹ͻȻһʹޱȵ˻ȻӲȰѷʬȻһҵ˺Уٴκݺһ¿ȥʳڷһ˵죬ʬವһµȥ¹ҲŸ߸ߵϵ
~
¹͵һֺݺݵһ׹ɾһ׹ͬʱȴȻоϵ͵һɣϵϵĻ۾Ȼʱɿˣһհľʹ̴ﴫɫѸٴﻬߣĵƤⶼĦ˳ȥ
ǧһ֮ʣ¹ԥʬצذһֻ͵ץסڷɿߵ֮յľסһ̲ͣһеĴ˾Ϸ˶Ƚϸ͸һѸקȥ
˭˭ϵӣ뺦𡭡
¹󾪻δĴӶ˽˫ȾȻ͸һķһϹȥޱȵק鿴ȪȴͻȻѿޱȵľ˵磡㡭һٰɣϵӣ
~Һ󣬲ȻһݶҪˡ
¹صڵϴ˴ڿĸоɱʬʱȫһ˵ܿ˷־ģ߻ûȣһ̶ľʹϷ˹һԼʻյġ
ô¡
¹Ͻ˿Ͳգ嵽ʻһȻʮյˢˢæҵĴ޷ˣĴеҲ֪ĵƶˣҪɵĺ˱ϵˣ
賶ˣϽҵط䡭
¹ܻĴһæ嵽©Ĵ߳¿ȥһտĸٹ·ӡֻļ̨Сָ·ҽٹ·ϣƽ䣬԰䷢һɵĺ˽㣡
OKǾ԰ɡ
޷Ĵ˴˫ֱ֣ݸ·ȥɳ¹ȴֱŤͷ˿Ͳڣ˵λϵ˰ȫҲֵ֪ƴƷʱˣ׷ܻλϵ˰ȫ޷ǸӷԱǧҪӡ
ϹŮ˭Ҫ֮ǰĻ
Ĵ͵˳¹ԣϵðȫס֣ɻҲʱҵĶϵͻȻһ𻨣ֱð˾޴ḷ́¹ȴƴĴ󺰵ҰĴۣŮˣ
Ϲ±ӻ㵱š
Ĵۼ״ĿĻϾҸ΢Ц¹һ֮󣬱¶һ΢ЦȻֹ忪ˣҲܰ


677 Ƚ
Ũ̲ϴҲðܵ涼ð˳ܷɻľ͸һңʱ򼸺ÿ˶ֻץһֱ֮ʮֱֵָۣ֮˫ֽգÿ˵ı鶼ǰδе׳ҡ
ֺȻˢˢĹͬɥӱһ㣬ɻҲȫĽͨߣϧһҲߵģϾ˻Ӿ𳵷ֱӾŵأȻɻһˤȥܾܿǷǡ
ڣϣ־졭
Ȼ¹Ȼĸ質ȻķƵС֣Ǳȴһ㶼ںѾܶεˣոն군Ѿже£˵ȫһֽѡ
ڣϣ
¹һ¾͸Ⱦˣ˾Ȼ۾һʵÿ˶ܻڱ漣ҪٵҵģֻҪ۾ĬĬĵȴС
~
ɻͻȻһҵ𶯣ﶼ۴죬űһҡضľ𣬻д̶ɲڲһЩСŮȫ״Ĵܷɻľ͸ʱҪɢһ㡣
ۡ
޴ķɻֻһֱӺХŸ˸ٹ·ϣֲľ첻ͣӸط𣬼̨ڸ·ϵСײĴҹžֲľ죬ɻݺһͬʱĳȻˢˢָʾƸˣƬ޴ĳ˰һ˳ȥ

ŮȫЪ˹Ĺû˳ķɻĸˣƺеɲϵͳѾʧ飬ɻһöһݺǰȥǰȴͻȻһĶھͺƾ޵Ĵһ㣬ȴֻ޴İͶ
ſ¡
¹æקԼİȫֱקķһͷſڵأΧ̴һƬҵļ˶æҵĽŰȫͰû취÷ɻͨôٶײȥ֪ʲô
~
һ춯صľȻһ¾ʹӵϺݺݷһŨ̳ܵ˲˽űǴƬ߰ĶŮɢһϺϣ˾һȺڹͷĺӣܺӸƴҡţҹ챻˳
~
һȻ֮ͣ󣬱һƬصܿһжͻȻָƽſڵϵȫ޷ƵĿɵǻͷĳһʱȴȻַɻĶѾûˣȡ֮ǲ۵
ȥ
󸻶Ű̧ͷһȻ˱Щ±Ƶĳȥʱŷ֣ܷɻ˹·֮У͸Ƥͷһ˺Ҫ°ϸףЩͨͨ군
~ȫţƵĺˣҾǿа
ſڻĴ޷ٴ˷ܵĹſڵŤ裬ȻĳĪĸ裬Ҳʱعˣ޴ĻҴǶһϲ
·ɻඡ
¹ЦһֱӼȥ˳ŹС¥µ˻֮УĻﵹûô˿ֱ˵ͿˣǶʮӵʱռõĶǱ֮ǰ뿪ٹ·
¹˵˱Ĳ˻䣬ת򿪻ֱȥһȺѶĻʬѾˣ¹̶ǹһһ¹ֻ֪ǸʼôȽ϶˷ĻʬҪһֱȥٷְٻᱻӡ
ɵѽ
ķЩãȻĸһ˻谵ޱȵȴȻȫǳɽ룬ïܵɭ־ǹʯ᾵ɽ£һִĽﶼһΡޱȵĹųǽȴɽϣķ̾ϲĴе쿴쿴ǳǰ
~˻ǵ۶ΰǶˡ
¹ͬһĳǣҲǿĵЦԭźľûϾǺͳһ˭֪֮¾Ȼˣĩ֮²ƱŶӣվڳû˹ܣо뵹ͦˬġ
ϹȥӪɣҲûȥǰ
ķƺ˷ܵų¹󣬴۾ȫǶԳǵ¹ȻǺԥĵ˵ͷ§ס˵ҴӵͼϿҪȥĵطþ볤ǲԶǽڳ˯һ˳ųһ·ȥˣ
磡ôҸæлɶ
᰺Ȼ˸еĴӷɻĺӲ֪˭չˣѪܵ·ӦöлɶѪž˵֮ǰ˵ˣлΪ˴ѧ͸ҩŪľ㱣ȻðȥѧУѧлɶͺ͸
ѾҪˣӽм˰˰ɡ
¹ʮνİ˰֣ծ˵ʲôûˣĻû㴫˲ҽܹȥһͿŮѾ˴ڵأʮҴƴŹǣֱѼ˸һϢס֡
磡⼸һﶼǲǺӵţ¶ˣǳ⡭
һλĹĵ˹ֱӸ¹˺״¹Щȡֵı̬ˣһ̱㵭˵ǻñ۸ҪͰǴˣŰ𣿡
ǡ
һȺ̳ȥٴչΧŹȻ涯ɱģֱһͨңܿͷѵĶŮ˶ûǷŹ¹ָźˣٸʮʱ䣬ʮһ̳
˸ϽæˣϴķŸõĶװĴ󲿷ֶǾ豸˵ûжôֻкղͲҪĶÿ˻ܸŪ˰ѳֵвֱӸԼŪɾ·ϡ
̶̵ʮӺ˶ˣû˸ҷɧ¹һȻʮˣֻж˺ܶףŮԾȻռһ룬㹻֤Ůһ㶼˲ֵʱ˸ݸ
ڿʼԼԼװװܻھûһʡ͵ĵƣһ˱ָȥǣûС
¹ޱɨˣһ̴Ӧ¹ϲǹһֱӴ·ߵĻϷȥƿһ˿֮󣬱Ǻ͸ٹ·ŵϾʡˣ˵·Ͻм̨Сѡ
ȪУȥŪݵͼǵŪʲôط
¹ҿ˿ߵһ鵹·ԣһдŴݴ֣ȳȪӻŪһͼ֮ϸյͼ鿴˭֪ȴȻޱȵ˵ģɰȻڵ۶¿еߵˣ
𡭡
ʡʮֺɵĿɵһͼˣȻһƬɽ֮䣬ΧȫһƬһƬɫɽʡǸٶƵвܵĿĵأΨһѡǴɽ·ֱȥ
Ҫȥĵطİ
Ҳʮֺ˹¹ָһ˵ڴɽˮ⸽ȻҲ֪ȷеĵصģЩרҸ˵ֻҪ˴ɽˮȻܷǵĻˣӦڵϽӪأ
湻ԶģҪһ·ߵʡء
꿴żڵ۶ߵĴˮ⣬Ǿɥ̾˿ڴ¹ȴֱ˵ͼᣬңɽ֮ϵΡ볤ǣӵĴһ


678 ǷǺú
֪ĺƴŴ¹̣ǧﶬ侳Զ޷ΰ׳ۣνǷǺú˳һû·˴ĺȳ¹ȥʱ춼ˡ
ȥŴ˴̿湻ġ
¹˳ǣǰСƨں˯̫ɽһ⣬ǰɽ壬Լ಻ͬĳǣֱ޷Ƶĳ
¹󻹼ǵεһͼƬȫͷӴʬضãӰӶȻоԼͺӵȫһ̳嵽ǶƴĴ󺰵ȫ˧ˣԲԣ
ԶԶԡ
޴ɽص˳¹һҪĴ𰸣ЦȻҲĿĳ嵽һ߿߰㺰ʲôĶУ˭֪ͫȴͻȻ󺰵ʡҰ㣬
͵ػعͷˢˢĿʡᣬͫϲʡºܶ˶֪ʡᾹȻĵһ죬ȴߵǶҲеɺҲ㣬ֻҪܻŻȥҾȢ㣡
Ŷ
ƵĻʡἸ¶ƴУͫǼ״˽Ļֱӱޣ¹ȴƤЦĴ˴꣬Ц¿ɲˣůС˶ˣ⼸ֻܿƹϽҪඣ
ЦðЦЦ˯š
߷һţתĹĵߵһ߲ˣǵĺǰѻʬˣͿһﴩųµĻʬ˹ϻŹĹҵĴ󱳰صͷһ¶Ӫ͡
ظҪ¹Ƕ֣ڱֵҴ߳ȥͰǸ緭ˣǴϵ¸˸׳죬¹ȴֵ˵ǰһΰɣҸƽ̹ĵطֱӪ˯
һ˴Ҵҵĸų¹ȥֵط϶ʮְȫģһĻʬͱиʬҲܺ÷֣¹û̫߳ԶһϡͿߵ˾ڴĻʬ϶ҪƱ
¹ĵĺܿˣΪξȻҰǣûݹû߳Զľ͸ʯ·һһֱߴһСʱ㵽˾ıԵشһ龯ʾƱƽ̹
~񶼸׼ˡ
¹˫ۺȻһͿǰȻ߰˶ɫС񣬻кܶССıЬһԣķ˪ѩЩȥƺҲû̫ı仯µɽָûжٻҳ
ҶѶ£˵
¹ְȫټ˹˵Ҫȥĵط޹أҲǵģԵǽɽ֮ҪʺĴׯǾɣܻŻһֱȥǵģһʲôûУ
۰Ͱ͵Ļɺܿȫҡҡͷ¹Ѿ御ˣҲʲôǷݵ뷨ǳ¹˵Ƿһ£ڵȥڣȥ𣬲ȰҵˣʱĪ༸˳
ˣһʮ
󸻴Ӧһ㿪ʼɹˣ¹ҲƿһһĶԭⲻİ˯ϣ˱ʳԼˮ֮⣬һܵһյҡƣ¹ҡ˼֮ƺܿͷĹâ
߰յƺܿ춼˳ÿ׵λ÷һĵƹһ¾ɢ˺ҹ־壬˷׷׶¶ظı飬ж±ҾͿʼˣĵط˭ҲܣɴŮԷֿһߣֱӶڳǶϷˮ߽ࡣ
ʮһڳǶϷȻ׳ۣǧǰפʿҲôɵģʱûûг¹ɫ˶ڳȻʱȴ͵͵һ鱸õأ۾ľ͸¹ϣʦүһ
ǡ
һǿҵȻ˵ĴƨɣʶľһȺүҲľ㵣ȴ¹Ÿվߴѵõķһģ˵Цֱ͸ҹɫħһ㡣
Ҫ̬
߷Ĵͫͨ죬ϽϿӾͳȥҳ¹󣬳¹ܽ˷̨Ȼֱߴһͨ򣬸׷ɱּ˻ȥһ¾Ͷ˺ôЦ
ķƣ㻹ȥܹҵ̬ʬ
߷ޱȵȥ״ˣķȴĿڱϣһ̱Ц˵Ҿϲ޾ıԣѵ㲻ΪԸϲ𣿡
ʲôⰡҡϲŮˣϲ̬ء
ΪҵܿˣֱﲻҼˣɳ¹ȴ˳غյŮҸѳɾû
ա
һƨߵߵΧȥɦŪ˵Ŀڷ̨߰ͣ¹ҲӰʮֵĸȤÿ˶ʮƬɾŮΧƬʱ򣬺Ȼ˵һ⡭ʲô
ţ
¹͵һæƬŴˣͿǽµһҰϣȻվһɫµŮˣվʯͷ̧ͷǣ¹ϽͳֵͲ·䣬ӲݴҰȴӰӶûС
ӦεĻʬѾʧˤȥˡ
¹Դɵҡҡͷǻ˵Ļ϶ͿڽˣлʬҲǸ߼ѪһĶ˺ܿͰ¸ˣ˵Цó¹ࡣ
ǽϺܿ˼𣬾ڿҪȵˣҹɽͷϻЩģΧڻѱһҲܣһѶѵ˾һ̸˵ҲįΥЦǷ׷׳ϣʲôڶຣˡ
ǲسݳ¹ϣ㲻µʱҲİɡ
ڻѱߣһڵĺղͣ˫ȴǺܱĵĿų¹󣬵¹ȴͺٺٵЦ˵ѧǻԸǵӰʦרŸģغƬ֣
֮ⲻھưɡ
ͫЦõҡҡͷ¹ʲôˣ¹۵˵һλͬѧǸӰʦҼǵٵʱ˵˯ŮѾŵˣֻļƬҵʱһĽһż񣡡
Ϊʲôһ밡
ķҲܾȵ̧ͷ˭֪¹ȴʼ˵Ǽһð£ܸ˵ʵŮˣ볢һ˵ζû͵˰̣ŵҸϽż񻻳˳´ʦ
ã㲻Ҳõð̣Ľ˶
صһϥǣֱޱȵĶų¹󣬿˭֪ķȴЦһ治һ̰ҼϳȻʲôˣŮ˷Ա㣬֪ĩս֮йŮ𣿡
ʮ
꽫ŽɵĿԳ¹ݺ͵λҪŮ˶ûģȻķȴҡҡͷʮСܱ˿ͳһ˰ɣ
ҲŲأôô٣϶кܶ㲻֪
ʮֱĵƲƲ죬ɳ¹ȴֱվķƵС־˵ŲŶ㣬ŲⶼʵôһĺúӣඣСϱ˯ȥ~


679 ĩеһ
ϹϹôˣѡ
һ󼱴ٵĴȻԺĳ¹͵ؾ˹һ۱ķƽޱȵĿ˿ܣɫѾķеʵǲجˣһֱں㲻Ҫ
ˣε常СˣŸʬ˵Ҷӡ
¹ƵĲ˲ͷϵ亹˳ֵһ̣ŷԼϵȻɿˣ𾪵ʵʲôʱɿģǲǺʬܳٵˣ
ţȷˣֻжʮӣ˯ǰڤŶ
ķЦеĵ˵ͷǿĵһڣķȴЦ˵Ҹʬ˶ʮӵྣ˵ľȻβң˵ڷɻ˵Ļǹҿĵģǲǰ
ƨĻҪĸô׳յҲš
¹Ƿŭȴһ飬ҲĴۿ㼱æһ˻϶Ѿˣľһţͷ羰ʱոպõ˰˵
ҸϽ緹ˣǾͿ·Աһ㣬һٻ֪Ҫʲôʱ򡭡
¹ֱ˼æʼæȪҲ׷һټȴʮ͹˱ɵʰ·ˣ߰˶СҲˣһֱӴݱ˱͡
һ˲ţĶһֱȥʮףǽγж೤˲˯ĵطʼǾˣһֱȥ϶ڻ˼еĵطɽҲΨһ·ѡ
ǣ׼ɻˡ
һСʱ֮ǿ˼ŴڣűһƬ¥ԼͣʮֻʬҲԶԶӶ˹ȳ¹һ֮ҴǱԥӭȥŮҲμս
ɢɢĻʬɹģͨʬֻоۼſ£һҴǺսڵĻʬȻ٣ᵽߵζ֮׷ϳ¹ɴ˼ӿٶֱӳȥѻʬԶԶ˦Ͳôˡ
쿴³
û˱ͣ˽ŲͿ߸ͨɽ۵̨ɫ³ڿҡڣֻ³ﾡǸɺԵѪֻʬĴԶǵ˻
ӣǰˣߵı¥·ǵط²ȥġ
Ȼ׷Ⲩĳȷˣ¹æŤͷɽһǵطٸߴüףȥֱҲ࣬ǵǰһС·ֱӴͨɽ¡
ߣǴɽ
¹ԥķǶȥǽϻ˺ܶʯ˲ȣһƱ߻ȳС··ȻʮֵĶͣﶼھĻʵûжĶˣǱƵǷûԸȥΪ
߽ɽµһƬ֮УС·Ѿ׸Ұûֲе·ïܵĴžˣżֻмнвжţߵһСƬյϺʱѾʮһ롣
ԭϢʮӣȿˮ
¹˿ΧĻȽϰȫֱߵһ߿ʼˮҲСڵĶ׵ݴ﷽ϾΣķҰ⣬˭Ҳȥƽϸ΢ĩڣ뿪ǲŽѰ·
꣡ӡе㷢ڰʲôˡ
¹ȻЩŹֵĿ꣬ûȥ㣬ڲԶϺˮعͷȴм~ӡòŷأһа֣㻹ǵԼɣСıһҧ̫࣡
~
ĻûȴͻȻһ޴죬һǿĳ̰ײ˳ȥֱӲҽһײ˴ϣ¹ҲŵĻһ£ֱԼһӶǣɵͷһȴ𾪵Ŀɿڴ
ȥ
¹ŵĿԱߵĲݴԣһֻʬѹһŮϣһһʬڲͣĳ鴤ʬԽѾˣŮĲҲѹˣԴ͸黨һŤţۿǳ׻ˡ
Ҳ̫ù˰ɡ
ȫˢˢ̧ͷգͣһ³ĻʬȻǴģƫаڷŮˣֱù˼㣬˾ûʬжһУ֮һĻʶˡ
~ˡ
Ȼʹڵϵʱ򣬶ͷѾϿĳһһݣ¹Цõ˵Ҷ˵ӡ÷㻹ţ⵹ù˯һİɣ
ҡඣ˭֪ôù
ŶͷίĿͫȻΪͫʡ׵ɥ¹ҡҡͷ̾ȥ˰ˣôҲԵһ˼ʬҰ
ֶһ꣬ȴû㲨ͷ˼ֱף˲ݲݰŮ֮󣬱ϵʳ·û߶߶˵磡ܾлʬڸǣ񻹲ֹһֻأ
㲻Դײ˰ɣʬǸë
¹ûĻعͷѾһΪƽ̹ĲݵأΧһĿȻֻþС첻磬¹ȴҡҡͷڶм䲻ҪܣĽҰⲻȳﰲȫ٣ʬ߾Ҫ
֪
Ͱ͵߻˶м䣬ֱ˵ĵ䣬¹ͳֱָһ·󣬱ֱ˳һɽС·ȥǳߵɽˣһȥΧȫ֮ĸߴľԭʼɭҲû١
磡ЪһԵ㶫ɣӶĹˡ
һ߱ߵӣΧһͷɭ֣Թصĺͣ¹ֻ˿յͣ˽Ųж±㿴˵ӣһֱһ⣬ܵҲˣôһֱأ
~㿴ʲôʱͣʮͻԶʮĶȥ
ķƺҡҡͷҧſ˷ۣתȥɭ𣬲ƨһṤȴͻȻһҽУһλŮȻ߸ߵ˦ա
ʲô
¹æǹɲĿŻ֣ʱȫʧĳ˳ͿһޱȵӰںƴ׷ϣľϸײҲɵһȴɵۣⲻǻʬҲǱ֣һֻΪĶ
ȥ¹
¹ΪԼˣľȻͷ¹һ˫۾ǰܵķɿ죬߸ϵԴֱ͸ھһϴӿгҧˣֻϧѶϵʵ̫̫ߣ˸ߵȴһ˶ûҧ
գѱˡ
¹Цĳʡ˻֣ʡȴ˸ֱ̧ۣǹ˳¹Դ¹һȻֱڵϲһƬ
ѾɵۣǶ߻ǹܣҲû뵽ϳ¹ⶫ¹ȴ΢΢üͷⳤ¹ȻǴӷܹģֻǴӶ԰ӳġ
Сˣ⸽һҰ԰
¹æˣոձϿеŮȴʼû߳ɭ֣С߽ɭһŮȻһڴϣһѵֱӴ̴š


680 ֮ҹ
֪ʱ̫Ѿĵɽ壬ΧѾһƬ谵н˲òͣ˽ŲƬɽȴӵͼϿҪһҲûͷģЩʱʱͻðҰͬĵ
ˣһ֮ǰҵһʮ峺СϪ¹ˮһȷǰȫģֱ˾͵Ӫǲĵ˵壡ȥΧ壬һжҲǰ֪
һ˾ˡ
ͷתʧɭֵУôҲֻɭˮҲûţĿ֮⣬׷׿֦ڱȽΣյĵطжҲи塣
ҪĻʬߣⶫϢС˯Ƕ˺ܶ취ò̫ЧҲֻܶɼϸŵ棬ǵ㹻࣬൹ֵĹ
һ·˼˲߰ĶֿϴϴܵʹǿֱӼ嶫ãïܵĴɭȻḻսʿǵıʵ˲ĢҰˣ벻ȴ壬ȻֻûʬҰ
ˮ̫ˮж
¹ֵӪΧѲߣʱϪϴ裬ɾĹֱӰռΣ㿳һЩ֦ڵ޵Ĵ⣬ҪķƺУǿڵ뷨ûУЩҵĹȥһ鶼д¡
ҲڿϸŮ
¹ѱ˹ϾȻɫ˿ڿ㣬ȴ۵Ǽϣ˿ĤòãٶǮһأҸ˵°ŮҾúܲԾ
ôԾˣһʬһ֦ôҲΪİɡ
¹ΪƵĿȴߣ˦˦ʪĳְϴɾ¿ڻѱߵľϣȴȻֳ¹Щֱֵʲô̬ûѽ
ǣҾ¶ϴˣڴʲôᡭ
¹ȻٺһЦĿޱȵǰɨӣ߷ޱȵĴһȭ˵˵ҾǺһȥŮ˯ҷʲôҲûɣֻǵѣ
ɺϰɣʲô䰡
¹첻ҡҡͷĿһѱϣȴ˵Ҳ̫ɺ˰ɣŮˣҲùҾúп˯⣬Ѫأ
ɹģָ׼˭Ĵ©ˣ浱С˾ܰ˸
¹ںİ˰֣һţֺ޺޵ҵĻ£˵лʬ㲻ţ˵ֲţҪǸҵ֤ݷÿɣ~
аҪӮҸͷϴҪҲܼ򵥣ҳȥ㱼һȦˡ
¹Ц̷޷޲ƽһۣתͳ￪ʼ䵹ˣʱҲ½ˣĴ۶ڿĤ߹ƨɾЦ㱼㲻ͺ㲻Ϊҵûðɣ
ĵҲ棬ҵĸСҿ᲻㱼
¹ޱȵİ˹ķʱֻ˼ģϻȥĺѾˣֻǰġ¼Сūֻڣ²˵ȻȥСɧƨҲһԺӵ˽˲Ʋ
~¹ͷɡ
¹ĻûȴͻȻһƵĳ˹ֱһŰѳ¹߷ڵأصİѵϣȻʢ˵ЦúĹۿ¼ʲô
ʲô
¹Į̄ȻҲǴ¼ܵģһżһͿĻǳһֻ󣬸űһѲֽݺݴϸʺѪҺһ¾˳ͨͨһŷϡ
ɱ
¹Ϊ𾪵üͷŮȻһɫ˯ǶܿһŮʮԹ˵ҸģԼú˯˶ȥ
ž~
Ȼص˵ϣĻ˲ͳһŮˣɳ¹ȴȻһŮ˴Ƿۺɫĳ£æл沦صƬȻĵŮʬŮˣ·ǷͶûκεı仯
췭ǰƬΪʲôҪɱ
ķҲ𾪵Ŀ˹¹̾ǰƬƬʮֵǷ羰һ¿ǵĺӰŮҲ§Ÿ˧ЦĺܲãŮϸȳɫҲ൱ֱֵ㿪һ¼񣬻һ¾ͷͻ䡣
¼ӦԶ͵ĵģԵʮֵģǿһŮſڴվǸŮѣŻԽԽŮ˵㣬Ůѷˣ
־ͷ֣óû˦ְݽӱضǣҸ氮
˧ʮֲмĺѾ޼ɵĳ̶ˣζĻ̾ͣ߰ҧĿ֨죬Ů˷ܵ˵ϹҰˣӦ˦ãֻŵԵģ
~
浽ֱӶϿˣ淢ʲô²òҲ֪ˣȻŮܲ˴ֱ̼Ӹɱˣǰޱȶ񶾵䣬ޱȵ˵޻˵˰ɣϽҿͷϴ
㲻úõĻ֤ƨûУֻɺ϶ѡ
¹ĵ˫ĿԲɣߣӾҪƴǺȻһ죬ͺʲô͵س֦һȴֱ˵жȵҵˣ
ߣȥ
¹æŲǹվһ̸һɭȥյֱӰɭյһƬѩԶԶʲôǰϰ֦Ļ죬ܿȴͻȻʧˣͣ½Ų˵ˣСĵģ
ɢ㣬עϡ
¹ӻɢȻСĸǰȥΧֱһͿжֻ䴵޶˶˵ĺë
~
Ȼͣ˽Ųָָǰ̷ְŰһͷ˩һִľ׮ϣȻļ壬֮ǰӦж˰գֻȴǿտҲӰӶ
пں룬㲻ֻʬ
ƾֵϸ۲ɫǱһնһëͷûУ˭֪ǰ˼֮ȴȻ˵ǣץסӦ࣬Ҳֹһ
ʲô࡭
¹ŵ˹ȥֵŵ棬һ۾ͿֻͬĽӡлиͿ˵乳־󷽵ӪȴͻȻһƬһҵǹ֮
¹ɫһ䣬æ󺰵ãмˣȥ


681 ҹϮ

ҵǹֱ죬ŮǵļҲǴ˷տɽȼΪ̶¹˾͸һӪȥû뵽طȻлˣ˼ҵĵɽ֮ơ
ţ
ճӵĳ¹͵һֻһȺҰӪŰȻʨӾϻм๷Լǣ廨ŵĶֱ˶԰һûĵˡ
ʨϻңʣµĽǡ
ʡһˣȻֻ˸ľȥ¹ŲںЩʲôֱӿǹֻ׵ʬˣȻֳʬȴ٣ޱȵʳ⶯һʳݶҲڴ֣һʵڻҲ
ì
¹ϽγʬצìȥҲֻⲫܱɱЩٶԭʮѸ٣ʬ֮ǿ쵽˷ָĳ̶ȣ¹ճһֻԱͱȥ˭֪ǻȻಡһ¾ͲˣԱȴһľ硣
Ҳ٣
¹һ¾ͱԱ˷ڵأıצֱץ·ۼץĻðһѪҲ͵سҧ¹̳ʬצìһȭȥӯԱȻ߸ߵա
ȥɡ
¹˳һìͱ˹ȥԱûصͬʱͱԴ̱Ա߿ȥʡڶһͷʨֻ๷ȻҲܶ࣬¹ȥͷ͵ĺܸ
~
һĽȻӴ𣬳¹ŤͷһȻһͷĴ˳ֱ͸̨һˣܳȥļ꣬ݺݶ˳ȥи˱ֱӴ˾޴ϡ
ֱӰѷص˸ɢˣγɵĶһǧֳʬצìĳȪȴͻȻȥֱһԾͱԴ˭֪ıȴޱһ˳ȥ
~
ȪֱӱϪˮ֮Уӱ޵൱СȪȻŬ˺üβ¹Ͻϲǹƴ˭֪Ȼһʮǹȥ޴ĹɽһȻأǰݺѹһˡ

һϤļкȻó¹ﱾһæʬԱһķֻĲֺҲŰѴ󿳵󣬵ȥѰʱȴͻȻСǾȻˡ
ģ
¹˫͵һŭֻİıӰɿĳ֣ϻŸƴŮˣ¹ŭһֱ׷ȥ⼸һȻǲЩˣû뵽ôҪĹͷһﻹҳˮ㡣
¹һͷֵУǰһٶȴǳ죬ȻҲǳϤ¹û׷ӱʧȥټֻ÷ŭͳֵ糯ȥһϷһҵĽӡ˳㼣һ·׷˹ȥ
ȻбģȻŮ֮Ư֮һЩһץȥòҲ֪Ҫʲôٷְѹկ˳ӣܿ㼣ʧһҶУҵʱȴȻ·ĽӡҲˡ
ˣ
¹͵һžԼ·ˣȻ֪굽һСɽ֮󣬸ߴľڱеߣӪصĺɱҲ㣬˼ɽֿһＸûκε
ģ
¹ʶ䣬ӪصָͶԽҲ棬±˵ȳԼôȥ⣬ֻƾŸоɽȥҲҪҵУȻӾ㹻˼ҸĶӡ

һ΢ĺͻȻ𣬾ȻǴӳ¹ģ¹ŤͷźɱȥĿ޺ܿͱԽԽһҪǿ޵ɤӶˣлײ
~
һӰͻȻ˳ﻹ߸ߵľŰѴ󿳵Ǳ׾Ķһͨˣ¹ֱһìͱţһ߷ڵأɾŤͷȥʱ򣬶ԷȻ͵شӵϵһϿ
~
¹æ̧ì񵲣ܵĳһ󲽣˭֪ԷȴǴȻĳ¹ֱԼ۾ոտȷȷʵʵͱ˶Է࣬㳬ҲӦùˡ
¹͵ùԷһһٴΰѶԷɨڵأʬצìֱӳŶԷԴݺͱȥԷݺһ飬߾ٵĿصȥȳ¹ֵʱȴȻһ
ʬ
¹ŵĵɴ۾ͱļһȻֵֻĻʬϵ·Ȼ롢ɸɾ˸ڿ۾ȴֻ˾ĻʬǻɵģƤҲǸò˺ѵĴҲǻʬı־
ˡ
¹ʮüͷ۾Ļʬͺϡ棬ÿĻʬͷһؼӴʲôУ껹ǿ޵˺ѷΣҲ˲ȥ࿴ŹֵĻʬϽͳǹɿȥ
ҪҪ
ĿԽԽɳ¹ֻ޺ȴƹ⣬ֵܿյ˼ӰͿڵϣ·Ѿȫ˺ˣڵϿ޵ļ
Ҳ֪ڸʲôӶ˾ȻûʵжֻһĿռˣһȺ̫ڹ¥һ¹ȴֱӳȥǹŭ֮һٴ߰ǹСûȻ˰ͷеķŭֱըˡ

һˣ̲һеֱӱס˫Ⱥޣ¹ȴޱȵֵܣ¶ԷͬΧ˭֪ȴͻȻ޺ʬǶǻʬ
ʲô
¹͵һɸͷȴһ󾢷Ϯø걧סˣһֱ̺֮ݺݰһӣǹಡһ±˳ȥ߰ǹ˾Ȼȫվˢˢſ쳯˹
ɿҡ
¹Ͻ߷˳ȥȴ͵ؽ˷ڵأֱ첲Ϻݺҧһڣǿҵʹó¹˿ȻһѾסԷԴ͵һײ˹ȥԷ̱ײˤڵأʣһȴֱסֱۡ
ȥİɡ
¹ݺһֱۣһһ̱ӷ˳ȥʣһȴͻȻһȻֱӽסƾ¹δǲ֣ԱͻȻһڵϵĻʬȻһѴ󿳵ֱԴϿ
~
ǧһ֮ʣһʬצìͻȻ̴˶ԷԴԷֱصĹڵأĴ󿳵Ҳŵ¹𿳵͵ؿǰĻʬһѰγʬצìݺݽһֻʬͱڵء

걧ʬצìҵĴϢţ͵ıƺЩ£¹ҲͬһﾹȻǸһǻʹĹŹֻʬҸɾ·༸û
û°ɣ쿴ûбץˡ
¹ֵӸ꣬Ҳ˲ʲôˣæȫĴ鿴ɳ¹ȴͻȻֵ磬͵س󷽵ȥֻһɫٻӰվɢڼϵںڳ
ǡɱǸŮˡ
һ¾ͱˣֱӾ״˳¹󣬶ŮҲųЦЦȻһҵĶͷ˶ܾȻ˳ϰֻʬȺӵĸ
ܣ¹һֱ귢


682 ʬ
¸¸¡
ϰֻʬﱩĴ˳ʹʬҲеޱˣǼֱ֦ͷݣһֻֻϼٵķԾٶ֮ȫ͸һööһ㡣

ͻȻһҽУȻصˤ˲ݵϣ񱼵ĳ¹Ͻͣ½ŲȥקֻʬȴͻȻ¹ʬצìʬɣȻקʹǰܣͷ
Ͻƴǰȥ֪¹ʬҪǱҧһھȫˣսʬĳ¹ͲɣЩĶٶȿҲ࣬˲ĸ߶ȸͲùգۼͱֻ˵ץҧ
ȥ̵ġ
¹͵ؾסһֻβֱͣӰѺԲ˵Ǵʹʬ̱ɨһأ˭֪һǿҵȷȴͻȻӺϮһֻ޴ƾ͸һ㳯ĳ¹̺ݺݰһǣ˵һ˳ȥ

¹һҽײϣҪǻۼϣһצӾҪСҲ۵ðǴһȺʬߴߴ͸һȺһ˵ϡ
ѽ
ͻȻһĴУ꾹Ȼһ֦˹ˣֱӰϵʬͱ˳ȥ¹̳ûסܣҲǰ澿ʲôطûͷûԵɱʬٶȸͲǿԱġ
ߣҡ
¹͵ذ˳ȥֱӴӵγһźŰһһĴŻĸɲͿҶգ󷽺ܿͱճһƬ𺣣ʬֱӱɣбյߴߴҽС
ģǡ
¹ֱӰźŰӽһѿ֦ܵĻ漸˲ȼҲϽŤͷɿȥ˭֪ȴּҴҵ˻Ȼеĳ󺰵Ǳ£û·
ߡ
¹ֻŤͷһȥ˭֪һͷȴͻȻӻ˳Ż׺ޱȵǣ¹Ͻס͵һܹܵһžͰ˳ȥֱʬצìԾ
~
޴ͻȻ𣬻͸ֻһ㣬˫۳ĳ¹ȴˣһȹͬʱһԾ𣬾Ȼ͵ذʬצì˳ȥʬצìͬһ㶤ͷϣꡱһ½Դһ
~
ܷ·ɽһȻأĴضΪ֮һ¹ϽȥһаγʬצìɾʱȴͻȻһǹ죬δüת㱻һǹ˳ȥ۵ؿھ͸ݺݰһȭһ
¹ŵŤͷһһƬΨһûŻĿյϣȻվһķɫµŮˣﻹոʧǹƵɱŮˣʱ͸һų¹Цޱޱаȡ
㵽ʲô
¹ʬצìվ԰ٷְٿ϶ŮֻʬƤѾŧˣһ˫Ҳֱѿ˶˵ֵزˣɶԷıȴû
~
Ů˺﷢һסŨ̵˻ϻһĨмļһ¾ó¹ȥĺһһֻǸɵȱʬˣϸ׳Ҳû𣬵ȴһǻͻʬ˵һֻʬˡ
¸¸¡
һȺʬͻȻ嵽ʬŮȻ߰ʮֻ֮࣬ʣҲŴ˹Ķų¹󣬲ܿһߴ˹Ĳϲ˩ŴִĹҪλȻڵһ顣
¹͵һ̾ϳһʬŮѣ͵Ĵ˧磬һﲻһʬŮߣϵĹʬŮǣסˣԸò¾֪ڽӴĶȻǱʬŮˣݺݶó¹ƨɹ
ܡ
ͻȻһʬŮܵļ̌ǹȴͻȻһʯͷϣӵһǹ˵ϣԼҲǳһģ¹ȴһֱ񱼡

޴ǹϴӺ󷽴ʬŮЪ˹ĺУһȺʬߴߴ׷ܸ̹һֱײ˺ܿͳ嵽±ϣҲ·ӣ
ô죿ô졭
꼱Ĳͣ˫ţʱгȥ࣬¹ȴվ±߳һһƬ̵ĳɢԵĲ⣬¹̽͵Ȼҡҡͷ˵۾ʲôҲҪ룬ֻҪһž;
ţ
صĵ˵ͷһŸű۾¹ɿĺ˼һȺʬһɲǣһ͵±ߺݺһţֱӴӸ߸ߵһԾ𣬱޷˵ĳȥ

¹ı꣬˫ȸǱıֱֱžͨһ죬˾͸һصҽ˳֮Уĳˮ˲ͽû޴ĳҲֱӱˮжȥ
ͨͨ
ˮϺȻըһСˮ¹æ̧ͷһû뵽ʬȻҲϴצĳˮף¹Ͻˮһţ̱긡ˮ档
ȥ
¹˳ȥˮȻǸɾģʬһϾͻᱻȾһӾͻһΣգˮҲǳ͸Ĵ׾һѸٴ˰תͰѳ¹ק
ߡ
ͻȻ״ıֱӰѳ¹󶼸קˤڵأ¹ͷһҲ˲թëˣĲݴȻһѶߣȻʬߣµľЩĵĶ̻ƨһȻСһܱ߽С

߸ߵĿкȻһǹ¹̱ܵĻͷһʬŮǹվϣĻ⻹ܿԹ֮ɫʬȴû׷ʬŮݺݵĵһ֮󣬱ǣתʧֵС
һܵһº󣬾ĵ˺һ֮󣬷ûų˿̱˲ݵϣҵðƽȴȻЦһԭҲкµĶѽոսбһңû뵽ôүǾȻߣ
ҲǺ£ǶĶҿһ߾һҾͷë
¹ʮİ˰֣ɸתͷȥͱ˻СǾȻ˵Ϳʼף¹ʲôҲû
ոǲǸʬ˰ȫµһûʬ椡
¹ʮȱµĻЦ߷ĴһȭϽ״ԼϣȻŭ~űʬأǶϸë˵ǵЩʲôﰡʬôŸ°Ҳ̫˰ɣ
Ҳ֪Ͽ϶
¹ҡҡͷüͷ˵ǵıָûκ𣬲üıһ£֤ǻӵ˵˼άֻʬ˶ѣֻʬŮӦø߼ܿʬ
ѽұҧˡ
ͻȻֵĴ¹æͳȼһЬܵˣѵ֮ҽŵűͽŵװ徹ȻѾ˲ٵѪҺ
ˣոЩǶߡ
¹Ͻҽϸ鿴ոû嵽ʲôߣεͷһǶߵı־ҧλûԼͿͰ͵̧СѾ˵ҰѶɣҽŲģϸողϴ


683 
ҽĲġ
˵ɫ֮£ڲݵϿͰ͵̧Сţ¹Ÿúʹǰҧ˵ĵطѪ˶ҧӦûͦģʱȺܻܿϵ
ҽŶʼˡ
꽹ޱȵĶСȣίǰ֮ɫ¹̱ܵĴȥᣬСѾȷûʲôζһ㺹ζûУȻûʲô򣬵ΪȤҲûŪĴ۵СѾ
ŮԵӹŴʼ˵̬񱷢ģйǻҼ˽ʮʽܡҧͲûŪըˣ¹ЩԥʵԺ󲻻ЦҰɣ
ʲôأھҺòãҸм㻹ء
Ŀһ뷨е࣬ǳ¹ͷֱСѾʼѹѪȻˮʵҵĽűҧˣ´Ҳİɣ
ƨҸҶ췢ģƨɱҧҶһ
ûĵһۣɽȴǺȻݺһ˲ƣͿ¹ܸɴסĽűȻһҲСѾ˱ȴһ㣬Ѹȫ¡
ź~
Ȼӱǻ﷢һŪĳ¹͵һŹֵĿһ¾ʹӲӺ쵽˶߷ĴͷҲ˼ߺˣ¹³һڶѪȴЦôаٸ̼ģ
ѽ~
ȻһŤ¹ȻסĽŵװ壬ǿҵѸȥºĸֻϺһ˫ֻסԵҰݣؿھ͸˱һ㡣
ҪҪôа㲻ųŮ
¹ʮٵĿȴѾĸһˣѪѪ̵󼦵ˣȴ˼ԼеĲλ˶˫СѾˣֻߺߵҡˣ
ɾôУȲҪ
¹ûĵһֵۣͷĽŵװëȴܲʵĻ˸λãֱܵĴϣȴûκεĲֻ֪¹ҪͼıĻʱһܾ
ҡܲˡ
걾ܵİ⻰һߵ޵ݣֱڳĹ¹Լɧ˹ͷ˭֪¹ȴ³һڶѪ˵ܲҲţǲ֮Σģ
㡭
ΪԼˣ߳¹úʬˣԼ֪߳ܵķɧȻҲûӦ¹ȴԴǵ˵ҳƯҲԸУҾǳûٵСˣȻҾ˯㣬ҲῪĵĶԲԣ
ƨ
ͱ˴ֿڣֲʲôƻŮоȻ뷢ʲôºô˭ῼôడڨЦһ˰ҡĺûҪ˼֪ҵȡģ
֪ͬֵˡ
¹ȻٺһЦȻĿɿڴ֮˿ӣתƨʱ͸ˣһƨϾȻȻһҲ߸ҧˡ
費ǰɣôĵĵطô
ļֱҪץˣܲĴһֿڣܳ¹ѵڿ㣬ôĵĵط²˿ڣ¹ȴû˵˵ô͸ƨһո˭ָ췢ĵģ˵㲻㻰
̫ôƨϻкü
ޱȵŤŽڳ¹һļ֮£ֻÿĴȥɻûȿŻһͲ˳¹ȴæ˵ƨɣǿ͵ˣɣ
ҪǸҰ¸˵ȥһû꣬УҪǸҷƨҾʯͷջ
ݺƨϳһƣֻӲͷƤȥı۾Ćʱ򣬼ǿҵȴȻ˹ʶ۾һԴ˵һըˡ
ȥ
󸻵ͨͨɽ£ŵһһķƸǰ˫۵ɵĸͭһû뵽һͿ˾Ļ棬ֻ¹߸ߵľŸƨɣѾʵ䴦꾹Ȼƨɡ
ǵģģǡҧˡ
꾪ʧı˫ҡľ͸һң󸻵ȴٺٵЦޱȵ޲طȥķȴЦһ֪ǸСɧֲҪʽ棬㻹ʲôɽ͵ѽ
ûУû˵
꼱Ķ޳ˣָæų¹ȥͣ˭֪¹ȴ˹Ĵ˿ӣʼ˵˻ʲô㵱ǶϹӰ˵ҪǱʬҧ˻õ
㡭
ľҵĲ쳹ҧ飬ͫȴæ˹û˵Ҳǵģôô˵Ҳ˵¹ŵˣ㻹ӽȥķ̫̫Ƿˣ
˵Ҹƴ
ͻȻƵĿһȻצ˳¹󣬿ɳ¹ȴֱһ̵ɽ£ͫҲæסˣ˭֪ȴͻȻ˫һȻֱӸ˹ȥͫæڵ͵ġ
º˰ɣ˶ιȥˣǵ˰˱ӵѪùˡ
ķƺûĵų¹Ȼ֪¹ڹѣ¹Ҫ͵˵Ļ϶ƨˣԲôģʡҲæʵǵô£ôֵܵطˣһͨң
ǸɱŮˣԿƻʬ
¹ʮεҡҡͷֱӰѸոշ˵һ飬˵ɫˢˢһ䣬ʡŵʵԿƻʬҲ֣ǾȻõǹҾ벻ͨˣһ꣬ȷǻʬǱ𣿡
ҺȷΪǲḯõģеǻʬȻǳ˼ά֮⡭
¹ĵ˵ͷָ˵ǵսǿͨʬû̫𣬶ʬŮܿƻʬ֮⣬ҲûʲôҹܿƵĻʬޣȻҲøˣУһ͸ûʬǣ
ΪʲôĻʬһѵǳʲôĶ𡭡
ʡʮֺɵĿ¹΢΢׵ҹҲǳĳĶ˵Ļǲһô⣬ֻʬŮһܣŶˣӪôˣ˶ˣ
ˣ»ʬ䡭
ʡε̾˿ʱͿһͷʨͷ๷˳ֱΧʡűߺѱſˣ¹ͷ˵ʬŮ϶׷ŹǣƻڸĳǣǸɴã˳ϵܸڳ


684 
ϢһҹȻȥˣһҹȻʲôûзʬŮȻûϮǣԳ¹˵ȴ˻ܣܼһҹ߶Ⱦ֮ﶼҡ
µ㼣ûС
¹󻺻ɭ˳һ˫۾ѲѪ˿½߳ȴȫεҡҡͷŨصĺȦһǰҹ£ʡ˵ʬŮ֪ԹǺţĵȴĲ𰡣
ôȻԵ㶫ɣ궫׼ȥҰ԰
¹˫΢΢УʬŮһڹǵľҪֱӿ·϶㲻þͻڰ·ҪǼȥҲǰ취û׼ȴ˯ʱϮˡ
һҾǵϳܾܿҰ԰
ʡ˵ͷϾʬŮǵ·ܸɾɽйëѪʱҲɭ˳˵ҵǹ㼣ˣǴģǱӦҰ԰
ãôץʱԷ극̳
¹ܵļתϪȥ˭֪ӭ߹˶һ֮Ȼ˫˫סˣͿĴǳ˸ͨĻݣɳ¹ѾӾȻҲˡ
ǲн̴
˾Ȼְͬ˵һ¹ȴû˵Ҿ̴Ҳû򰡣㿴ҵ죬ĽѾӾͿʼˣұߵƨɵڻģôĶûеİ
ƨнأȱ»˵˲Ѿӵġ
߷߲ƽĵȴƵĻιЦ̴ᴫȾģⴿֵģ˵˾ҪȴûطйνһڽٲʮڽǧҪǺúڣҸұ֤ʲôëûˣ
~ʲô߰İҪйҲ
͵һ죬ݺݵĵһۺϽˣ¹ҲҡҡͷһϪϴʱ˯ŮҲ½ˣҲͬĵĹһҹһ͸ŮƵ˯졣
ţ
¹ͻȻһ㶣ͿСѾͷԺ߳ϴһɰĿͨTʮֿɵп㣬ɿɵλȴĹҳһš
ȥûɡ
ʹӣ˵һ죬糿˯˶ȴǸεεӰ¹ȴɲ˵ǲڿʲôȻôĺأ
᲻ͻкȥˣŮ˳Ҳϡ桭
ҡͷ˵ɱˣһ궼û㵱»ҪǸҾ͸գǿСɵСඣľȻǸαһӶӰ
ѵ~
һȻ𣬾Ϳһ뷽ˤڵأɸոСȴɵһ˫ֱĶ°һΰޱȵ񣬶ҲͻȻ˲ԾȻһסʧȥ
վסվס
Сڸһ׷˹ȥһͷžͿһҵҡΣİСڵܿСŭɶĴΪˣ㵽ڲŸǸˣǸӽҲҪ㣡
Сϣ侲һ㡭
¹ϽȥƿһСѾĿӸ͸һУСȴŭĴô侲ƭҵĸҵİ飬֪֪
ϸ磡ģ˵
ʱҲŵ˽ƴСڸקȻ󽹼ֵ˵ССΪԼǸŮӣһֱϲױ磬Ҳϲ˵ģһֱû˵ΪûҵʵĻᣬҲͻȻϮĺòãͲС
㡭ҪǾҶģҡߡ
޿Ĵ˳ĿС˵ûдƭ㣬Ҹ˵ÿһ仰ģҲϲ㣬Ǹô죬Ҹ˰~
˵ţֱתܣȻһͷֵȥϽɿС׷ȥСʶĴһȴͣ½ŲסȭͷȻĿų¹˵磡Ҹô죬ҵ׸ô찡
~ȥúİɣҲֵ˼Ҳ˼ҵĿԣıҲ
¹޿κε̾˿СȴޱȵĶȥֱӱԴصʹ¹Ҳ֪ôοϾʵ̫ˣ͸ĴҪ˵ҲԣƳ¹󵱳ܷ
~
Ȼһ޴޺һܵģ¹˫Ŀ̺ݺһһժ²ǹʹӭսСȴ֧һɭ֣ƴ֡

¹ŭޱȵĴСȴһеĳɭ֣һգ۾ʧУȺʬ䶯Ҳʱ˳ֱӴ߳ǰж֮ԶԶ

̳ƴ˭Ҳû뵽ǻʱһʱ˶൱æңͷĲͷ޴ܣȻͷλֲĴϬţӵȥȻұģ޷Ч˺
~
ͷĴϬţͻȻһȻֱԽһҲͬ¹ʣƽ̹ĲƤ¾Ȼ壬ֻ͵Ұ˽ȥͬĲǻҲ˸ǿҵĳͷΪ֮ݺһ͡

¹ĴϵĲǹһ붼ͣЪʵ̱ε˼ô֮䣬ֻ˳Ұ˲ˤĽų죬ֱӳɶѳɶѵײһ𣬾ԾʬҲס͸һµ䡣
ⶼڳŮǵĽӪȻҲûţȫîڿ壬Ȼܶʵڵĺ׾ӺԣЩʬҰȴ÷ֱ棬ȫһͶƺƴ̺ܿͱ⡣
𶯣ͷܽҡ
ʡٴηѱԱ飬Ȼֱ˵ܵϣסĶһȭ¹ҲȫʬצìϽȥЩƤϬţЩ֮ͨͨʣµһЩСͲΪǡ

һ޴ǹȻﴫһСڿǹ¹кһֱӴż˳˽ȥɺܿǱ㿴ʵѾһѪ޴ǹǰ֪ڷٵܶС
СϿ׷ˡ
¹󽹼״ĴȻСڻ׷ᣬǹСѾܳ˺ԶĻʱȴˮˣһ۱㼱ǰСץˣǸɱŮˣ
磡̫ԾץץΪʲôֻŮ֣һʬץŮҲûð
üͷޱȵĿų¹ȻǱŮץˣǳ֮ҪŮҲûʲôãʬŮǸŮˣ¹ȴҡҡͷˣ׷ȥ˳ϣǾڸʲô


685 еŮʬ
һٵĴÿս񣬰󸻶ʬɽѪģִ֮Ĵ죬ϵκ˿Ӳ˫ۣһ˼Ǳֱ׷ȥ
ͣ
Ȼһɲͣ˫Ҷĵ棬ܿǰʬצìڵһͱͻȻۡһ죬ĿҶȻĳһҰУݺݵļʬצìϣֱӴʬצìұġ
˵üͷһصҰ澡ݣҪǼеȾ㲻ҲֱˣָŻǰȻǰͱҰУʱֱĳȪҲ亹ɫ˵Һ·ȻǶҪɲзˣ
Ƿֳ·һ·ȥˣһ·壬СӦҲץסˡ
ֱָķ˶Ļ飬ҰиһŹµĽӡ֮⣬ĺۼһ㶼𲻳¹ͷ˵ȥСϣʣµıܣ
˵㳯˳ȥǵٶȴԽ˭ҲΣķĵطֱײϾԵȺӵ̵ĻʬҺ֤ܿǵĵĲûõģ徹Ȼֽ˺ü壬ʬŮȻһĽƻ
~
ȻһѹľԺ˫۾ɨܣ¹Ĭɢֿ˿ɶϵʬ˰ףԷһϸ΢ĶǶ֪ʲô
~
ĺӰȻ˳ȻͷȫڵĺڱƺѾᵽζͣʶűӳ¹˹ȴԥĴϼֱʬצͷڱ
Ӧÿ쵽԰ˣͷӿǿһԺġ
¹󻺻߳˿ͷӣͷӵսûбʬŮȥսֻ˵ǿϳõģһ˸Ӿֱɢǰȥ˲ʮ֮ڿһƬ˿
һĵ߹˿ȴһƬС֮󣬱һƬӲݴĿյأ䲻һ޴˹·ϻбŲ˽ҳĶսˣֻʣһЩսй䣬ֻܿɳ˹
~
¹ֱһìǵĲնϣҲһ±˳ǰȥԶԶͿ԰мŲƽӺİ칫ֻΧսҲܷˣкɺƨߵߵ˹СƽͷԼȸ֡
ģⱲӼĶﶼûɱĶ࡭
󸻺ƵҡͷصСʬʵڿЦãתһɽʱȴͻȻһ㶣Ȼһɫľֱ׹Լ䣬ɷɻȴûκεʬ߲к
ǹĺ࣬ӦѾˡ
Ȫ߽˿֮жϣ¹ɵüͷֻìǰȥΪ˲ݾ߼ֱ˳СǰߣȻһ𣬾ͺ˱סͷ̶Ĵ鿴
ķ
¹ɲĴɨӣߣɼұҲҲĿ꣬ȴȻһƨˤ˵ϣȻָԱߵĻؾ˵ѽֻʬˣ
ʬʲôµġ
¹ûվɵʶ򻯷ʱȴסˣͿһֻͷĸʬ棬ֻ¶˱ϵĲ֣һ˫۾ȴƴĳʹɫԴҲϵڷˮҡΡ
Ǹʬˡ
¹ŵĿŶԷԷ̾ϲ״ͷʹɫǰŪȥ¹ֻøһϣ͸ܲһӷˮ˳޴ĳѼ˸Ѭ˸ͷ
ʵʺˡ
󸻶ޱȵųҲǲӬԻʬ⣬Ȼǿ϶ǷˣǶһŷ֣Ů˲ȫûˣزڳ󶴣ֻʣһֱۻ˩ſʯͷ
ȥǹİɡ
ĿɿڴĿŶԷŮϵƤѾȫˣӺͶ䶼ˣȳ¹½ҨưˮϺʱؿڵ˳ȫ໰
㻹˵𡭡
¹ŮǰŮ̱ޱȵҡҡͷʾǸһʹ죬¹ȴɵʵǲǸɫ·Ůһεģ͵˶Բԣ
ŮǺݺһ㶣ɺܿ˵ͷлֳһƬԹ֮ɫ¹ȴ̸ϵŪϿţȻͳˮ˵ôģΪʲôĻʬһֻҪʵشңҾȥɵǸŮˣ
ţ
Ů˾ϲ״ĵ˵ͷֱָָԼ칫ȳ¹һӲֽǺ̶߶µдǸעҩ˵𲡶ǻʬˣֻԭ˼άǲ֪ҩֻƷʵ飡
û˵ʲôˣôġ
¹ԴɵĿ˵ֱָϵˣԷָд֪ʬ֮ͱˣùȼģڳϸɱò˱죬ԿĶ֮ͶҰٰ裬Щÿͷʺ򣡡
ж˶֪𡭡
¹ĿŮٵдһ˵ǲרңÿ˶ǹ֮ǻʮˣǻڽŲѪоǶָܻ
֪֪ΪʲôҪǵŮˣˡ
¹ڻ벻ͨ⣬˭֪ԷȴдŮ˱˸ʹעҩǷǳʹģԽܵ˳ɹʾԽ󣬵кü˶ˣŮҲԽǵҪǼʳʱöϣ
ȥ̵ĻüȻʬϡ
ޱȵĵ۾ԷֽдΪ˴̼ѵģÿθЩʱԱ߿ţѾ֮ǣֻһϣǶҵĳŵһΪģ
һ⣬רҳʲôǿɲɱǼһ
¹󻺻վ˭֪ŮȴֱӸǻһФΩΩФģһǾĹף¹ֽ忴˿̾ϢôãдôƯ㵱ֺο˼أȻҲ䵽ⲽأ
Ů΢΢ͷȥû˵кɫѪȴȻ˳¹̾˿ļ˵˾һ·ֱ֮һìͱԴŮľͷһ˵ϣȴŽѰ΢Ц
ˣǧרҸɱˣʣµ㡭
¹ֽݸǰۿɾһ˸ոտʱһƬߴߴȴȻ˼æԶһֻʬŮԹվԶһƬʬڿն𣬾һƬһ㳯Ϯ


686 
һȺʬǵصĳϮеĹ˲ڱˣණģСץͨϾֻбͷܵķݣϧȫͨԵǸɵʬԼǲˡ
Ȫ
ͻȻһ͵شϰγ񵯣־ͳнȥֱӳŲͬķȥȪȴһ㶼ûӣ̧ǹǹ˲ڿкݺݵը
ˡ
ž޴ĺֱӴȺбʬ̱ըɢҷɣë͸ѩƬ¹ҲûţֱӰѿҶͬСһţ̼ΧȼһƬƬ
ಡ
ըɢʬܿ־ۼ͸һöö㵼һ㣬֣ܲϵëȴõȼһӻд˲ͱ˻ͬĻһ㻩ܿһĿζ
ģСˡ
󸻶ڻ±ǺֱۿʬŮɿҲ׷ȥܻвʬǰͺ̵ĸϹϵĻҲƵæң¹ȴͻȻ˳ȥغȹȥ׷ǣǵȰȫٳ
¹ֱŰ칫ȥ˿ʬ׷ɱ¹ٶҲͬ쵽˼£ֻС˵Ͳں͸ֻһܵķɿɿ죬Ȼӽ칫ʱǰȴͻȻһҵǹ
׼ĳ¹͵һԾֱ˵һʯ֪Щ˿϶ᳯǹ˳ƾԱߵĲݵȥͷû̧һ£ڵսۻ˷ḻľ飬һ֪ǴĿǹ
ݵͳ˰˶ߵҰݣֻһ㣬ֱ˳Ųݵһɿֻʬ˵ƴҧۼ׶ĵĶ죬˲ǹҲڷĳȳ¹͵ǰһԾ֮˲ǹȴͻȻ˻
ߺ~
¹Цһ֪äһʬѹڵأŷɿǰͳȥգۼ嵽һ칫棬æӰҲͻȻ嵽˴ߡ
ա
¹ԥĳŴǹ̴һҽУɽѪֱȾǽ棬һһȴ͵ſ˴£¹ȴͻȻ׼˴̨·λãһĵ֮һƬѪȻ

¹ʮĳһܶ˶ΪשǽܵӵĸоӵЩ͸򶹸࣬ʹôĸְҲڻ£װ׳͸ֽǽڣȻɾȥ
ա
¹ֶŴһͨɨǱ֮䣬Ϳ˵ײײĴ˹ȥ¹ȴûֱӴӴȥǷɿĳ嵽һȴߣһ̽ͷ㿴һǹ֣ű߾ҵĴϢţȻһ¹
~
¹һǹ˶ԷԴԷɳһصſ˵ϣһһȻǸŷˣȻƴųĿ𣬿ɳ¹ִԱߵĴ﷭˽ȥűǽֱ̧ǹ
ҵǹȻֹȴһҵӴ¹üͷϸ߸һǹûȻǸʬˣ󸻵ҲʱϵˣȵĴͻȻһ߿űһҵǹ죬Ͼʹ˼ص
ٹҾɱҹȥ
һŭ¹ű͵͵һȻ͸²һСһӾ滹ŵʬˣʬҲûǵĵ
˳ȥ˳ȥ
ֱǹСڵԴ޴Ĵ죬󸻵ֻôСﻺ˳ȥڴǹָŴӣСȴͻȻеңǰ𡭡
Сڻû㱻˹ȥĵ˴ϣֱӹסĲٴδ󺰴¹ȴȻ֣ʬŮȻûг֣λרҲûп
ģˣʲôС
¹üͷܵѾᵽһ˿ıζʬŮҽƻҪûթŽгˣת嵽˴߳һÿʬŮר˳ѻŻԵ
ӿܡ
¹ǹȴȻһߴߴĹŤͷһ̸Ļ겻壬ͿһƬˮʬڷɿӿ֮޾ͷ·޾һĿֲǰտĲƺѾȾ˻Һɫ
ġ
ʱѾˣʬŮѾһ̨ԽҰҪǿ϶רңʬŮҲʱʮֵĳЦһ󣬱ֱӷɿʻˡ
ܰ
¹תͷ˰칫ңѴӵŵĺݺһ£Ǳܻͷһ֮ҲŵĻɢ֮ʬ͸ˮ㳯ӿʬŮȻ뽫Ǻͳ¹һŪ
ܰ
ӹһȾܣĻ˵ȥЮСڣ¹ѾͷˣҲںܵķɿ죬ȴԶԶ͹ǵĽƻ̶ȣǸճŵͬʱʬ˲ͱԴǹҲһ߷˳ȥ
ȥȻ㡭
ݺݵƨһţ¹ʱѾȫתǹָֻþƵ˹ȥҲϽ˻ԵСڷҲƵˡ
гǱг
Ϊ˱Ͻָ³嵽ͣ󳱼ֱĳ׷˹Ӽæקһ̨X5ĳţʮԾ굽˺ţȪ˼ʻλȫ֮ݺһŶš
ѹǡ
ȪޱȵĳӴ󳱣ʵX5һͷţݺ˽ȥ̷һƬžըͺͻȻˮһޱȵʬҺϴը˦֮϶ǵȺڡ
ߣЩġ
¹ϽһɻûĻһƬʬֱײĵ粣죬û㡰һѿˣֺĳȪæͷܣȻŲ·ȥ
ȥ棬лʬ
ӼĴ޲ԼȥźãȪָϽͷķȥֱײһƬ˿֮ܿͳһС·ɿĳŴɽʻȥܿͽʬ˦ˡ
~ˡ
ӳһĨĨͷϵ亹ǹȴ°ϣ̾״İֵλ磬Ͳҵ°ⶼһ˳ģҲǸɽģǾͰҵƨ˺òã
ǲҪˣʵǶʿġ
¹ЦеҡҡͷҲʱ֨һͷˮĿԱߵȴٺٵЦ˵ʬ˯ǰɣֳһǿɣҪǱݵĺǾͷ㣡
⡭
Ľ޴İĿƣ¹ȴЦһڸѡҪôԹԵĸ˵ʵҪôӾȥץʮֻʬ㰤˯ǿһֱ˯лʬͨͨˬΪֹ


687 ·ǰڽ£
λ磡治Żңұ֤֪޲ԣ޲
ݵĶڲݵϣľĿֻץĹʬӶǿֻʬĶĻ棬¹ȴ˸ָ̣ϲ˵Ǿȴǵ·˵ɣǵЩʲôˣ
Ƕ½Ŀս֮Ƿһרңһȥ۶أ˭֪ȴڰ·ʬ׹ˡ
˿̺Ŀ˵˶԰֮Ǿ͸Ⱦע磬ûãѸȾ߸˲˲İʬϮǵû˱죬ܲٿض԰еĶȻͱǸˣ
ȱ߿࣬ǲǴӴɽġ
¹İ˰ֵ֣ĿϽͷԶԣô֪ģǸطǼȫרңмѧڣǸܻһ˿ɲ֪
Ϊ滹˻ţǾҪȥӪǵġ
¹ޱĿ̾ϲ״ΪҲǲģ¹ȴֱǹָ˵ˣǸӰëǮϵûУҲŹҪܸǴ·Ļǻһ
·û⣬ûȥڲ˵߲½ֻбôߵר֪·
Ӻε̯˫֣¹΢΢üͷֻ֪֪ȥˣ˵ӦҲȥ˴ɽһҪԭӣ϶ǰרҴȥˣ
֮ǰΪʲôȥأõӦܱǲŶԡ
¹ΪɵĿӶε˵һֱΪسˣһȥðգܿƶʬȴƲͨʬǾһֱ˵ڶ԰ҲܰƳûǿ뿪ģ
磡ʡĺ񰡣᲻עͬһ磬ֻעǰ͸Ⱦʬʡûжѡ
ŹֵĶ˹˭֪Ͼ˵ҲѱҹһRHѪҲ׻˵èѪΪþѪͣרо˺ܾòȷıѪйأñעʱҲʹһ
ԣʡèѪ
¹صһĴȣʡΪӵֺѪͣŻѪҲĳ̶ֳȵı죬Ҳ˵ô˵ĻҲӵй磬ӦҲϤص㲻û֮ǰȵǰ
~ǾȵҲûãѪȱʧҪһֻ֣ǼС
¹ʮֲмָָԼԴȴε˵ˣȪҲ̯̯˵ǲˣֻƿЦõ˵Ҹ֮⣬¾ֻзɸСޱ㻹ǵˣץס
ץסΪǶҲˡ
󸻺Ƶ̾˿ɺʹޱѾʧܳʱˣ֪ǻ¹ֶŴʵ˵иӪĩǰͿʼˣ֪֪£
ûаӪҲ֪иоأ˵ĩ֮ǰͿʼоʬˣǻɽṩԵһŻܿƳ
ҡҡͷ¹ȫһľȣָֻŽ͵ʬ˵ʹˣרǳ֮ΪΪĳһֱܵоţںôɢҾͲˣ˵˾ĩҪˣû˵£
Ϊͷųİɣ͸Σ˵һ񾭲һϴֻѾӢ¡
󸻾ɲĿų¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷֻ˻鶼Ѿˣûҵؼ֮ǰϹҲûãǻȰרǾȳ˵ɣֻˣ
磡ܾȻ𡭡
Сʱӵ˹Ӽˣ¹ļ˵İɣ϶Ǳȥɽʵˣȥ˾ܰȳСҲôˣ͵˳κˣ
Сӿǧ𵱽ʺϲҲǸүǡ
󸻺ָָСֻþɥޱȵĵ˵ͷƺȴʱ˳󻹸һҴǣʡ̴żͷʬʵô˵ʲô·
һ·
¹ֱӰ龭˵һ飬ʡֵĿŴӣȻ˵ô˵Ļ绹ЧģֻѪ͵˲ãֻҪǰעӦþͿˣ
ȷǸ࣬ǰʬʲô𡭡
¹ޱĿʡɫ̾һ˵ͷû˵ˣ¹ֿ˵Ҳһ˭Ҳ㲻ڵǸʲô㵹кܴʿʬҲøˣ
Ǹˣˡ
ͻȻŭޱȵĴɫޱȣȻǱ̼ˣ¹ֻòϲεĵ˵ͷȻ󿴿ϵı˵֪ڶۣطΣգҵȫĵطϢɣ
߰ɣ·ǰڽ¡
ֱӿǹǰȥҲԹԵļ·ϾԼģٿ۶ΪԼС룬ҲԹԵĸȥȴƨߵߵЦι˵˵ŪʬʲôоɣǲǺܴ̼
ָ磡ҰɣҪǱøƵģ˭ҸŪ°
Ӱ̾ҡͷɼȪȫޱȵĴ˹ֻޱȵ˵ʵøûоֻΪ˴̼ѣǿɶĵģÿλӣĨһͲУСӿˣûôɧǣ
ٺ~Ͻϸ˵˵ԺҲø˳ȥ
ɫԵĴ˫֣޲ȥһѣһ̴һüɫҲû취׽ֱͼӴ׵˵˸ĭĽûһ͸һ¡
ôˣΪո
¹Ȼ½Ų꣬겻֪ʱۿѾϣ¹ʶȥ§סļ򣬿ȴѿ߿㲻ǸԺ󶼲Ҫң
˵ܱȹҿǳԹѪģһǹԼԴˣǸҲͬ࡭
¹Цеĸ첲̱˵΢΢һƯĴ۾һ˿˷ܣ¹ָ˵ЩеûˣֻҪ㻹ԶǸˣ˵Ҳûôõİٷ˳ҹĦĦô
ĦûĦ
߷ߵĵһۣȥͫˣķȴȻζʵе㲻ˣôƯĳҶģ㻹ʲôأ֪ǲԴ׵ģܳԵĶ
Ϊš
¹Ȼ̾˿ͷ˿ߴߴ§סķƵɽ̫ˣҸоҪ£ҾҸסȻСǼ뿪
ţǾǰɣ۵Ҷ㡭
ķʮĿϣޱȵ΢ЦţȻ¹ȴǰɽ·ʧһִδйѹȸڸһȥҲزˡ


688 
ۣöӰ
˷һСɽͷʱѾϦµʱˣɽȴһƬ֣ĶӴģӡӺƻĹ֦ͷԶԶŵһ˵Ϣ
ܲĵطмˡ
¹Զܹ۲ȥֵľͷֻһС䣬ܹҲɢżʮ˼Ҷѣ·ϼһֻʬεĻʬҲǳޣȫǴɽƣﰲ仧϶ٰȫˡ
ߣɱʬٳˮ
¹ԶɽȥҲȫɾʮĸȥпһƬ˿֮󣬱ܼͬɭһĹˣ˲ժ֮¸ʽˮһضǣ֮ɢȫ˵ľ㣬˶Ĳȫ˳
Ͳǳ뽭Ĳˣǳ׵ĵĺԸó¹ȥԸǱСɢ׼սȳ¹ǹȥ֮˷̴˻Ȼƽ
ʮʬȮȴ˹һɫĿǹǺԥչǶŪڰѻʬŪܱȴᱻ˺ãʮʬȮֱ֮ӻʼӭսʬ
ˣЩСʬڴ
̶ʮӵĹʬһأҲܸɴĸ˴𰸣̾ĻôһƬڶˣΧЩũĹӾ㹻ǳԵԺҲõʳ⡣
߰ɣȥ￴Ժǵļˡ
¹ǹͷȥ̻ϲصժ˹ӣֱһ·һ·ԣЩɶ˾лˮκũҩ⣬ϴϴֱӿԡ
һ˺ܿ˹СׯӦǸȽϸԣĴӣҼһС¥˼ҵԺﻹͣС͸˵Ĳ࣬ϡϡܹҲûֻʬҲ갤˳
Ŷ
˻ӿһԺ䣬²Ǵ峤ҾǴ׸һų¹ǸټֱӴ˵һԵһٷ쿪ʼǾҪֵˣܻŻһǽȥӪزҲϣܺúõĻȥ
һܻŻģǻΪףġ
ΪıźǰһȻ¹ȴЦ˵гĺһ죬ӢҲİ·ʱ˭Ҳ֪һҪסһ㣬ֻŽụܹȥͬʱҲҪĴûУ
ˣ
˲Լͬĵ˵ͷǽҪµʮˣط㹻ǺúõķϢȥ¹Ĺļ˵͢ƷҶĿõģƼݴǵĴ峤ŴӦûɣ
һǸһ߰ɣҸ޷ٶܰϵæ
Ŀų¹󣬴޷Ҳæǰһ󲽣ɳ¹ȴҡҡͷЦĺֵˣǸҪ㣬㻹úôɣǧҪôʧŶ
~
޿κεĵ˵ͷʮ־ɥ˵һߣ¹űôҸϽȥ̿ĵȥժӲ߲ˣķҲ§ͫһ˳ȥ¹ȴͻȻ˵磡ܣǽл˵
ɡ
˸߽ݵĿʡʮǵЦ¹ЩĿ˿Ȼͷ˵ԣС£Ϊ·ʵ̫ˣԴҴһҪƴǵľƣǹǾ·Զڰ֮ˣ
㲻ķ𡭡
ʡЩŹֵĿų¹󣬿ɳ¹ȴƵĵһֱ̣ӿǽЦøҳܾˣǵĸһʹһһţҲȥԹޣͫ׼׼£
ҡ
ʡ΢΢ԥһ£ɺܿҡҡͷЦţΪҲ뿴ɺɺʹĻţҲܶĥѣһҲûʲô˵ģҸ׼ˣ
OKǴҴǧ¶Ű֪Ļһġ
¹ɨڳļˣҶĵ˵ͷǳ¹̱ת˳ȥԴżȥΧĳȴŹֵʵе㷴ǵɽ𺣶ˣͷһؿѹôģ
ΪֺܲõԤУɽܸܺӺܸӡ
¹һ̨ƤֱңңĿűߵĴɽ˵ʬŮںܿѾɽˣԸ񲻿ܲףѾôãԭȣܻˣټϴɽĶֱһ̴ӻⰡ
мһֱ㲻ʡᵽ׸ǳðôնʲôôѵֻΪ˷һʬѪ𡭡
ȪҲſ˹ɳ¹ȴҡҡͷѪֻһֶѣʵԼʲôһֱûͫȵԭԼǸ˲Ĺһ췢˸㲻ûẦͫ
~ҼҶбľҺö˶һҽӲǱƳѪսʿ˭˽ͷĿŶ
ųų̾ΧЦЩĲҪΪǴ֮ɫ𽥺ԺĳѾŨŨĲζʽˮǱռһһ
ԺӦҲҺ˻ϰԵĵһֱӰζᵽԺԺȣʱѾ˴Сơư׾һ˶ߣ͹һȥֱˬĿˡ
¹̳ӾƣƺƺߣǺ֮ţܷŷе㾭˶֪־Ƶȴ˼βȣƵ߲ܣڳ¹Сڼһ̳ȥ
Ҹ˵û˯ң˯㶼᲻ȥǴϹʹֱ޵УСлչʾչʾ
ƹѲ֮еȴˣпյų¹˵˵ǣţп㶼⿪¶Сӣ˵˵˾Ϳʼ»ˣ¹æ˵ߣھ͸չʾչʾҵҪСɧӵж
~ֻҪ㲻ųԴףͷɡ
ĹסĲӣʵĿһɵЦ¹̱˶¥ңʱѾĲˣ˵ʼˣ¹հڴϣȴͻȻһס
㡭ҪϴҪ˰
꾾ֱĿȻͰ͵˵ҡҴûϲˣҲ֪Ϊʲôϲ㣬Ҿǳһ㡭Ҫ˯Ҳˣҡһɱģ
ˣһˣֻҪܻžһ㸺𡭡
¹ʮĸҸĵ˵ͷֻèһĥ䣬¹󼸺鲻Խģһ£Ȼ˵Ϣһ£ȥϴ͹㣬Ŷ
ţ㡭ҪҸ𡭡
۾˳ĵ˵ͷգۼ㷢¹ȴĵ̾˿꺨˯еľӣٴһ£űת߳˷š
СѾ㶨ˣƲѲһ˺úտǵģǾͷĵ߰ɡ
ʱҲӸڵķ˳ɳ¹ȴ˵¥´ȥ¥µѾ֪Ҫҹ뿪ˣȫվĬĬĿǣ¹ȴֱͱȻȻ㿴˵ҺúñأԵټ


689 һȥ
С꣬ڵɽһⶼҲ֪ݷŶʬĶѵɽ·Ϻܿʻ̨̨СԽҰ֮⣬һ̨ͷʬ޵Ƥ
̨͸֪ôдһʻΣķɽ֮䣬ĳǺڰеĵûһṤ˴ʬޣ͸ϼһ㲻ͣ˹ݳȻо飬ǼΪıܿһͷײȥ
˵ѹ֮󣬻᲻᲻һе׷
ϵķĿˣݳĳ¹ȴû˵ŸɫĮȻĿǰһŵ˵Ҳɣ׷ҲˣʱǲѾˣȫˣ
~㿪һΰɡ
ŵĳȪȻǴŵڣѾСʱĳˣ¹ͣ³֮ȴͷĻں˯Ĵӣ˵ѣϲʶط

±Ƶܿͷǰһ·ƣϸһ֮ȴ˵٣ǰˣǰɽǴɽӣ·ȥ֧ӣǧˣǧֻʬ
û·ƹȥ
¹΢΢üͷǧֻʬȻ࣬ҲЩ˷ȴͷС·ԽȥӪطǳĽǷֹϰմȥģһȥ϶ᱻʬ֣
ôҶ׼ǴС·ȥ
¹ԥĹҵԼһ֮㻺ͣǰĵ·Ѿȫɳǽ˹С¹򡱵ıʶ֮⣬һͨ׶ͼô߽У
~
ֻʬȲĳ˳ϻ⼣߰ߵĲǹ¹ֱһŽײڵأȪ³ȥɽקǹһ޷ʹˣǵҩǵʽǹͨá
ֻΧڣӪػɽ桭
Ĵһ£¹ͷֱӹصϨ𣬺ļҲͬͷʬһ˳ÿ˶ֻЯһĸװУ¹ȴӳóֽʣдһ֮˳ϣתһ
㵽ǻûгͻȥɣΪʬʬյġ
·ߵȫ̲סһ۳ϵȻģ䲻ȴһȥͷǣⲻմ칬ʱһ仰
ʥȥΡ
̤죬
һȥء
һȥء
ôѱһ仰ȴһɳţ¹ıӰ޶˶˾˵иߴжôĽƻɣΨһų֮Ĵûбϣܸı磬Ϊ˸Ҳϧ
Уҵԣҵܵչˡ
󸻺ȻתܹȥˮʣҲֽͬһ֣ôһдҲ½ȥA4ֽϺּܿΨʡ§ͫЦʮᣬֿŮѾûʲô˵ˡ
Ҳһɡ
ʱӶ˹˭ɽΣգ֮߶µı߿ޱ˵ϼһźͺӣǻתǣΪ˹ҶģûԲҵ£
Ǻġ
¹صļתͳڵɽȥ⽫ǵһսʷϿ϶ΪŨŨһʣۿʪҲĬĬĲȥᣬų¹һδ֪ĵ·
һĬĬɽţпһŹ˿󣬱Σռ٣Ƭפ֮࣬󲿷ֶǾְҵˣܽһľǴʬҲкܶδĿֲڵǡ
еƣ
¹Ȼһ㶣ͿԶɽȼȻһƬƹţԶԶܿܶԼεĻʬȴ͵ӾǷվĵ߶ǴӴǣģƷ黹ת
ߣȥܲŪ
¹ԥӪȥ𾪵ȴû˵ʲôֻĵĸһǰȥǵʽǹʵϺܲãǻǳĳأ׼ȸֻòٵݣ¹ɱʬǿ
ˣĻʬ治ٰ
ԽԽ£ɲ뻹ûӾͶС¹ȴĻţȻö֮ɽµС·ϣʮֻǿ׳ĻʬεĴϵ˼ˡ
ţ
ӺȻݺһ¹˶ߵˣʮֻʬȻ㷴ӦûУޱȵ׷ȥһŷ֣ЩʬϾȻīɫķҲźصġ족֣᲻ζ
ꡭ
¹˺ܸɴק»ʬǵñӣֱذ״̴ǵͷ­ʮֻʬϢĵˣ̰˷ʼ¹ʿ˻ʬĶƤͳతĨϡ
ѽ
ص˿ĭǿžҵŻ¸дߣԹԵǰͳͿĨܿ죬ʮ˱ҡ˷ɢʬζ˵ͨʬ¾ʬ˶ֱ治
ȵȡ
¹ȻӾһ޻ɫᣬһͱְ֮ÿ˵ǰغͱͿһȻͰ˵һûбǵ˿̸ɱҪסʮˣʮҲʮһ
ȫĬĬĵ˵ͷֱӸų¹ӪȥܿͷϵıжôҪˣӪϰٸȫװǸûκ𣬲ķǵǷǳԵģǰһŮԡ
ʬ˵Ĳ࣬ûǧֻҲֻ֮߰࣬Ǹûзֳ¹˵쳣֮ĿĵĴεʡֻʬ޾͸ˣǶʬûвȤʬҲͬ޸С
ĵطǳñϣΪһƳɵķӣ͸ڵĴһ۾ܿܣٷϰٰԶ¹ȴȻͣ˽ŲȻðմֵŷ죬һϸϸĸ˿̴ŷ﷢˷⡣
ߣ
¹ٶԾ˳ȥ˸ͳֵʱͷ˲Ծˢˢľ͵ط˳ȥΨдӵķӦ˰ģͻȻһǹ죬һӵ˲䴩߾ƬֺݺݴԴ
ɽͷѻ֡
Ȫ͵عɳǽҲ˳ȥƴڻɻûĻȴͻȻһޱСֱӺݺըˣڸļ̱˸ͷûֹһضǡ
ȥ
ʡֱӴһͷʬԳٶȳɽ֣¹ҲƴɽͷͻȻͿɽͷǹ͵һڱͷܵͻȻһȻˤſһ̯ˮ֮С
ӣ
¹ĿѵĿɻͷһӵȴûޱȵĳ̧̧Դ֮صˤˮʺѪҺܿȾµˮ


690 ŭ
ӣ
¹˺ѷΰĿ޷ƵĶ󸻼һӵĻͷҲһӵĹʺˣɽȴٻˣһſڱˮУɫѪҺԴԴϵĴʳͺڲпǵĺͷˡ
𡭡
ķͻȻ˹ֱӰѳ¹ݺ˵ڵأһӵͷƤ˹ȥžһ󸻵ʬߣ¹ȴǲһеҪȥôֵ󸻵ĸҲҪغֵܵʬ塣
ˣˣȥˡ
ķʹ״ѹų¹˵ʲôȥӸõĻгȪǣȫƵıƴɽͷϷȻܿǾͱһͦػǹѹƵĶá
¹嶯Ϊӱ𡭡
ʡͻȻҡγ¹ķҲڿҪȥɽͷľѻֶڶ¹ֹͣɳ˫ۻ󸻵ʬ壬û߽ɽĵһһõֵܡ
ɽͷϵľѻְٷְˣ֮ǰĵΪʲô໹ûڿ޷Ǳ˻µĵݣһͶһþѻָľɱǣп˺üˡ

¹ͻȻ̧ǹ˼ֻĻʬĿһۺ󣬱Ťͷڵһˮ෿Ӻ󣬵ɽȴͻȻһҵǹһ޴޺һʡʬ޿ʼˡ
𼱣ɽͷ϶ˣڳȥ
ʡ͵ס˼ĳ¹֮Ȼʧ˷磬ԷǽصİΧˣ󸻱ܹԷʹõǴھѻǹϵʬ׸ͷס
ſҡ
ɳ¹ȴô࣬͵ʡֱӳ˳ȥűȫǰݺһһӵĽŵװ˹ȥȴһͷһ󣬾Ȼϳһֻľͷ
ʱע⵽ֻҩ䣬קһȻȫһſոµĴᵯקᵯϵĵӣһɹŨܵİڿն𣬺ܿ͸һסˣͨͨŷߣͲЩ̼Ե塣
ˡ
һ޴ҳƵǹȻһػǹɨ䣬ܼĵȴǴɽϽɨȻֹѻֵĻ㣬ȫäĿ䣬¹˳ɳǽ嵽ɽֱԵ
ֵܣһΪ㱨ġ
¹Ļعͷȥϧ󸻵ʬͱû֮Уһ۶첻ֻî͵ؿֱӰŴᵯݺ˻㣬׼ޱȵĵ»ɽ֮С
ȿȿȡ
ػǹһ˲˻ϾʹһҵĿ˶û뵽¹ܰѴᵯôԶ֮ٶ׵ľ밡һƻѻҲˣôïܵɭָ˶
ˣӱ𡭡
¹ɱʮĴһȪ̷ɢȥķƺͫҲûţֱͳʼĴŻڵɽֺܿͱһƬͨ죬ҹǵļһҲԳԭΡ

һźµĵչ˻һԶּӺ֣ʹҲԵòŲæ¹˿ɶǱͬھ뷨ģͿȪһקͷϵߣȻһеĳɽ·ֱӰԼα¶ǹ֮¡
ͣ˽ŲԼͬ˳ȪɳȪӲһǹ֮ȴƳ͵һ˲ʧС·ϣ˷ֲʱѾˣֻּĴӲǵԴ
ˡ
Զð̵ĵطͻȻ˾ҵǹػǹȻˣȴ׼¹ǣǾֱɨ˶ɽϵĻ㣬ͿĴ۸һƴŭ𣬱˻ߵػǹͬ
ͨĵ͸Ļһ㣬ݺݵ˦˶ɽ֣Ϳڶľһŵĵ£ִĵͷɽҼҽʹӶ洫˹ȴǱĴ۵ӵģǱ׷ʬǸ˵ڵء
~
ɽͷͻȻһڷɨӵĴҽһʯͷһݺݹɽȥ׷ɱĳ¹ֵ̾Ĵһܿķ溰û£ѻһӷ򣬿ȥɵ
ġ
¹ŭޱȵһһɱ󸻣ֲķƸɵŭ̼֮һ׷ȥǼһˣȳ¹һͷ׷ȥ֮ȻʲôҲû֡
桭
ͻȻһ¹͵ŤͷһֻһСɿζһ£ɱȥ嶯嶯ȴûɵˣһͷ嵽Сֱ֮Ӱһʯͷݺɽȥ
~
һֲľޱ͵ش·һƬа澹ȻըһƬľ¹Ͻ͵ſ²̧ͷû뵽ԷõľȻͨףһŴףһŪ˶㹻
ܡ
¹ȻקĿŴᵯͨͨɽºݺ˹ȥ޴һ¾ͷ˶Էȥ·ִ̼岻ڿڱǣ۾մҲᱻǺգۼͿһ˹ɽȥ
壡ˣҪһ
¹͵קϵߣɿɽ¿񱼶ȥҲһ˹ȥͻȻһƹƹҵ죬ǳȥһѻ־Ȼͫ£ҾԱߺݺһ̰ͫõסĲӡ
Ȼɱ
ѻֱɽ±Ե˫˫۶סͫ͸Ƕһǰֻ¶Դų¹ǣͫյ촭ˣϺϺ죬Ϸ˫ƺʱпιȥ
ġ
¹ĿѵĵŶԷһһǾḻƱ˸û취ɱͫһŪ࣬ʡѾȫ˹һεļһ˵Ҹһһ
ԼŰɡ
ѻֺǲмĴһͲںͬķȴ˫ǰһ㣬Ǹ۰¶Բԣ۰ҲȹϹһֻҪǾº֣
~׽۰Ҳ͸Ͻҹ
ѻֺĽ˽ذף̷ͫһʹһ̺ѪҺֱӴϻ¹ֻǿŭ𻺻˺Ѿʧȥһˣʧȥһͫ
ٰǹˡ
ѻֻļͫվֻĻȥѻֻǺܽİһ飬һʮֳͨͨͫٵȥͻȻꡱһ죬ұ۾Ȼѿͬذһ˵ϡ

ѻֺȻһĲҽУȻſص˵ϣžͿһ͵ϣֱӾסͷ߳ѻӣװӲ㲻Ǻţţһүүɵƣ


691 ֱռ
֡ӡ
¹˫۸ɵĹԲԲǰĴӻŸߣ󸻵κ㻯ɻϵãȪǶһҪʮ㣬ǿ϶Ϊʬˡ
~үү±Ӱɡ
ص˦ӣֱѾѻָĳȥűժ˷ߣһŴͷЦģϲϲǲҵĳ嶯~ǲҰɣ
~Ȼûô쵽ġ
¹ϲ״ĴӣĶƤиԵǹۣɫѪҺ·Ⱦˣķȴû˵ǵӵ򲻴ۼףҸոհһǹ֮ͷˣͲµ⻬ͷ϶װ
㰤һǹ϶ǲǹһǹ˾ؾѣд򲻴𡭡
󸻺߷ߵɵ·һƣȻۼϣۼ׶ˣֻȴ֬УʬצذһѪܵĵͷ̵˳
Ҳ٣ʲôʱ򴩵ۼף㲻
ȪЦõȥ󸻵ĶƤѾѪˣȴðŨŨķͣȴ˵ҲȴǿɣոҪһֱװЩһ϶ΧʬԮͽ̶
ǿɣҪָ紩ۼףѾȥظˡ
ƺȻӺ˹ﻹһѸСƵľѻǹһǹզ࣬12.7׵ķľѻǹװ׳ǶһǹһҪǴֱӾ룬ҲͶӵ֬񣬲ȻǸɡ
壡ǼһŪһ¡
¹Ŀ˻Եǹ֣ɻûĻǼһȴͻȻҵĳ鴤ŨܵĺëȻϴðҲʼ͹¹ȥһìͱԴޱȵ˵ôͻȻˣ
ﺬ˶ոҧˡ
ȪͻȻ˾ѻֵֻͣݼһƬɫҺ壬һһǣʡε˵Щ˶ʿЩ±ѶǽҪԵܷǳְ
~ϵˣֻû뵽ǻôԶĵط
¹˪һʱͿͷʬ½ÿֻﶼһͷ׵ʨͻѾˣֻ๷ţõҲ˲ǹ
ǼȥΧһ£û©֮㣬ʣµĶȥ
¹߱ɽȥӪĻʬѾȫζˣӪһһʬڿʳӵʬ壬¹̿ǹ˻ʬȻӽֻʣһʬĴȶû¡
~
¹ص̾˿ܴӲʲôˣǱ˾˵ʹУֻϧʼն֪ʲôֻ֣˸Ӳݲݽˣ㿪ʼѼΧûը͵ҩ
ϹûЩʬĺǼȻǷӵʿˮ϶ǾĲŶ԰
ķƺȻǺɵĿ˳¹󣬳¹Ҳ˵΢΢һ㶣ǸոսʱûпսļҲ˵ﲢûбʬϮЩʿ϶Ǵʳ汻Ⱦġ
ǽʧܵ磬ʬ䡭
ʡȻһ˳ֱӵݹһռǱ¹ֱŴ򿪵һҳżעһ磬ǲ֪Ǹʲôõģעܶ˶˲ӦҲʼŻ¼ӷ䣬Ҳһ㣡
¶ʮţôأѷǰİ°
ķƺ𾪵ĺ¹ַһҳҲռǱһҳͿдȼѾߣ˶עֵ磬һǴʲôй©ˣԱǵɫǳѿѲߵ˶˷
Щоʬˡ
¹󻺻ռǱ͸ƬܿɫǳѿʡҲ˵粢ʬ䣬Ҿڵ쿪ʼģûоٴ飬ͱȲóעˣʵ籾ֱ첡ݷһʱͻұ
ѵʬй©صڴɽ𡭡
ķʮصĿų¹󣬵¹ȴҡҡͷܣʬй©Ҳڶ̶̰ھ͸Ⱦȫ磬λоԱ˵ʬٴʱˣֻյӺŻʬ䣡
յӡ
ʡĿ¹ͷ˵ʬͨģÿ϶ЯֲֲᵥյӲŻʬ䣬ҲֻܸҺ嵱У΢Сܶ޷ֻв÷͸ܸ룡
Ϊʲôͬһ󱬷ôҲи̲Ŷ԰
ʡʮֵ󣬵¹ȴҡҡͷоԱ˵Ǵ̫շֱɲԺܿٶȽˣҾòܣʬͱ˸ˣ˺ܿ뽫ʬƳҩļǶԿ˥ϸ
ѵΪɢȥĲɡ
ʡšüͷȪȴʱˣֿտȻһ񣬶¹ֱ˵ͳɣŽ˻һΪǽҿյ׵ģ
̿ʼװϵҩ˶̶ȵЯ׺ʹᵯЩڹؼʱܾĶֻϧﲢսӣûлͲһĴɱػǹҲܲЯֻεķˡ

һ߳Ӫ̤;ǰ֮ûٸѡɽ·ֱӷµĴɽпʼľȻķƣھĲǹʮǹһܷŵһִ֮Ĵ£Ҳߵʮַġ
ɫѾʼķΧľҲʼȫڵһʱֵͲȴȻͣŶƺʲô˺ܿ˺¡¡ˮ˵ɽӾǰ棬ǲûߴ·
ģ򲻸ˣ㵽طˡ
Դ˷ܵƤǴӼ뿪һˣΪľƬʺĹط˭֪ȴͻȻ̧˵ҲˮᵽѪζǰһ˲ã
ɢСһ㡭
¹æֳʾ⣬Ȼ建ǰȥǷһɽ֮һĺӡһˮ򽫺նϣٲˮӿ£Ϸ޴ĺ
ǡ
Ҳָָ¹̿һִǹܣббĿʯͷָգǹǸ󸻵ǰһģһʯͷһƬѪҺӦǸ̲á
ȥ
¹Сȥʣµڸ䣬˺ܿʯͷ󷽣Ƿһ齹ڵĵӣԤµģַĲǹѪ߰߻пճ档
ӦʬŮˣкֶܶĽӡ
ָָŢĵ棬Ϊ賿Ÿո¹꣬һ߰㼣棬¹󶼿ǺͺӵģƺвҰ㼣
ȳ¹͵͵ȥ̽ͷһȻľѻּûʣ£ЬӸ˺˸ϡãԽҧֻʣ°أ¹ЦǵĺˣʬŮԩͷǿˣ


692 Ԩ
ɽӵĹģӦֻͣʵǸˮվֻƵʮӱĴһɽ֮䣬мʮ͹ĳˮڣϾˮһ㣬Ŵִ׳۵ļ
¹ֱӷֳǰк飬һɽͷռƸߵ㣬һڴӱԵ¹ųȪʡỺ̤˴ӣȻֻʬʬ嶼ûУҹˮǽкۼһɶ
¹ܲϲĻһʬ嶼ûпɲʲôͷ񵱳ǸսɽһϵʯʬˣʬŮȿ϶ոҲʬĺϰߣֻ˵ﻹһЩǲ֪Ķ
ȱģϽҵ˵
ʡԶԶվһ̨ŵ£Ųǹɨܣ¹ȴ΢΢üͷ￴ͨӸûʲôɽϲ¥ǰ칫ңҪǾһ֪ʲôõĻһͷš
صأɡ
ȪʮֽĴҿϧֻйբŷ۵ıʶûУʡȴҡҡͷܣֻҪӻ˾Ͳѻؽˮ£Ѷ̫˵ҲȫûҪҹƻӦڶɽ֮У
ߣȥ
¹ʾһ£תɽϵĹȥ󸻵ҲֱӴӺ˭֪ܿ󸻺ȥİеݲԶ·
ݣ
¹𾪵תͿѾקмբŷǴ󲽳ȥһ澹Ȼһ̨ƹõʩһǶ棬Ǿɲ˵Ǽõĵݰɣôˮ£
ˮӴ״Ӱ
󸻺ǲмָָ䣬ϹȻһѪİ״ӣʡһԴյ⻹ǵºڣƬǾ½Ҳ֣ͨ˶˸ûҪڣˮ»ҺܳԾ
ºڵĿɲֹǼǿĻҳ
¹ָָĲ̨˺һңûаµĺۼʡȴҡҡͷʬŮǴרҽģרҲ֪ܲеݣҹطһбĳڣ
ôˣȰĹȥûȥ
¹Ͻ˰֣ʡҲֱӴڣͷ๷Զ˹¹˵ͳһֻ̨ģʽֱӰ๷Դϣɵ๷Ҳʮôڶлһ¡
ף˰С
󸻰½ť֮˳¹Ҳֱӹ˷ţ๷½ȥ๷ƺ֪ҪȥˣȻ͵ſڻϰܿͱڵݾɣҲ𽥱΢ɲ졣
ȥ
󸻺𾪵ĿŲ½ĵݣӹȥ˾ȻеУһֱֶӵݲš۵һͣʱ˵ʲôˣݾＸ
ʮ롭
¹ֱͬ𾪣ʮ־̾˵ÿһ׵ٶ㣬ݿ½ٶףȥӱĸ߶ȣҲһٶף
ôĹ̲ź˵ɡ
Ŀų¹󣬿ɳ¹Ҳֻεʼ򣬸űһ֧ĵĵڵݿڣһ̳Űаťһ̵Ĺſ๷ðȻĶһϾɵֻ
쿴ʲô
󸻵˸ϽΧ˹¹ֻ㿪ʼطţͿ治ϵ½͸դſȫǵĻǽڣһֱȵʮ֮ͣ󣬲ǿ谵ͨʧ޵ĵݾ͸ݹƬһͣ
ʲôҲûС
¹ʮվʱķƵҲȫ˹ֻ˵ƷƣͫаӢţǼеȥҪǿо͸ϽܣǧҪǣǲһ
ǵĶԽŵҵģҹӦװм
ƺȻ߹ԽǷڳһֱûԭԽĵȻȫģķƽӹһ˵쳣һһʱ֪ͨǣǻᾡֵģԼҲСĵ㣡
ǻСĵģǸϽȥɽͷŰɡ
¹ͷת߽˵ݣʣµҲȫ˽ǱϷţŮ˵Ļָл½ľܿͽǸûУͺͻȻԨһ㣬޷ƵĽ
~ҪˣԽʲôԽʲô
ߵ̾˿¹ļ˵һˣܾܲȵרǶȥԺѶǵˣֻҪܾӪһĶֵؾˣ
˵İһȥͰһٸֱ̣ȥϡ
󸻵Ц¹Цһű˵ר˵Ǳڵ¶оǽȥ̨֮绰ȥǾͻǴԶˣǰǵɱĻʬ
ֵǣһزȥˣǵðչ˿Сҡͦϲġ
ȪȻ̧ͷĵһ䣬һ¾Ͱո˵˭֪Ҳֱ˵ǣһزȥҲչ޴䣬ǧҪңϺõ˾͸Ͻ˰ɣ
ҵĺӡ
Ŀ˿Ͽͷĵƣ˵һļ򵥸¹ȴֱֲֻڵĴ̲ѹ¹̴˵ɥ˵һ߳ʬ޵У
޵С
˶ɫǰδеļҲʱѵһͣһ谵Ƴ̳ǰһڴڳ¹Ĵ»˳ȥ
ιιǵ𡭡
¹Խһ£ܿʹķӦȻװźмͨѶ϶ǲˣ¹ĵľǹǰȥҲĬ뻥ڻ
ʮֵĿ󣬾㲢̨С⣬ǵһֱûжϵԵʣҲԵʮֵĳͨŲʲôֵζǽҲıͷ򣬵ǲǸûͷӬһת
ȥԭֻǸŸڰ
󸻺ƵĿűƣԭĵطֻǻݣǰʽĳԼڣһ㶼㲻ϣȥ㣬ֻðձǼǰȥתһ֮㷢ʽĳڡ
ݱסˡ
ǰ˰̨˵ݣһ㷴ӦûУԱߵ¥ݵˣȴڵϷ˲ٶë֤ʬŮǴģǳ¹һϵױ˵Сˣǿĺݣ
ٴСǰȥܿŵһŨŨĸϢһűǻʬɢģҵתһ֮ȴǰһͿǰͨоȻʬͺ˼ͦػǹǰɱһ㡣
棡Զڡ
ȪָָǰֻͷĴϣһִͦת棬ЩʬһĽͲ˿ӿݵǹۣʬŮȫȥˣⲻǴӵûٲˡ
ߣ
¹ʬ黺ǰȥܿڵĴԣԿļڣƿһȴ˲ɵۣʡǵһЩ˵ʲôǾ»أ


693 춴
˶ֵĿźĿռ䣬ҲǸ»أΪǰľȻߴʮ׵ľ޴ֻܶСʯֱӱˣѲ֪ڶˣ˹ڳĵ¹̡
Ψһ˹ĵطֻеϵʯ·Լϵƣ׵ƳܶҲ֪ͨηͺƾĸһ㣬鲻Խ߽ȥ֮һǿҵĳʪ¶ȸ˲½߰˶֮ࡣ
桭
¹ȻָǰĶһܴˮಹΧʯʯжѱĺۼ¹˵ӦǴӴ׮ʱɵģ׮дǷܶһܶ﷢Ȼ˸أ
ûȻ类ȦƱˡ
ΪȻĵͷȻôģر־޴׳۵ĵطԻΪҡǮʡü˵Ǹò﷢ʬֲСɢȥ˰ɣ
ȷֿܣΪڻƽǵķնͷֹһʬ桭
¹ĵ˵ͷűǹǰȥҲϸĶֻʵڰ﷢ëϸһܶǸʮӴѹ͸оǱһ̽˶Уʱᱻһ
ǰȻһڵСֻ˲߹ȥȴָʾƶûУɵȳȪ߹ȥϸ˿֮󣬱˰ָʾƸˣĵݶˣ϶ʬŮǸɵģӦòȷ·
СڸսЩ̫ˡ
¹İ˰֣ԥ˳ŴǰȥȻû߶Զַ˶ëʡҲ˵ʬŮһˣǵ֪Ҫ϶ǰ壡
Ǿǿ˭̸߰ɡ
¹ȻǰţûǰܶȻĸֱӳһ޴ĶѨʮ׿ĵ°Ӵ浹ǼһԤưɵļţɺĵºôôΣգƮһ㶯ë
ϣ
ʡֱǰһ֣һ๷̴ȥվʯмصᣬͻȻһˮ죬һִĴֺȻˮ͵ؾס๷ݺݵϽˮУ๷ҽжûһֱӱûڵĺ֮С
ȥ𡭡
Щ±ƵĿŴʧĵطǴȻ֣ҪǱϽˮﲻҲû¹ȴֱͳҧĬվű׼̣ȳ¹ݺݰҽˮ֮һͬһĳ˹ȥ
~
޴ıըͬʱֱں޴ˮĴҲ͵رը˻ȥͬһˮϣҲɾһͷ嵽˶棬ÿ˶ˮһ
~
ͻȻһ޴Ӱ͵شˮڳ˲ڱ˶ĵƹ⣬żִĴ־͸ŭһ㣬ȻⶫͲ㣬һֻŴĻɫǣȴһĴ룬м仹һŲĴ졣
ͷˮȻǱǵ׸ŭˣһˮŭĳ׷˶˵ֱӳ˻˭֪ӵϾȻͨͨˣ̥ͬһһƤûвƣһֱֳӰһͷ๷⽴
ܣ
¹ϽŤͷܶǰܶѾúխˣ޴ˮֿ϶û취׷ǵ̺ܿˣˮ־Ȼ͸һ˽ССܶ˵һ㶼¡
ˣǰˡ
󸻼ĴۿǰͻȻˣ·ûˣֻһܴĵضǰ˼ĳ嵽һ·ȻһƬڣֻܿһضѵ¥棬һֻ̨ʣ˼˿

¹͵һԾֱץסһ˿Ѹٳڵ·ȥɻûغȴͻȻһȷ磬صİ˵ڵأֱӡԡһҧļͷۼͱĳ˼С𻨡
¹Ͻ־ס˶ԷԴһֱë׵һƬò¾֪ʬǾǻʬȮ̾ŶԷԴ˳ȥֱӳǹΧɨ䣬ǹ֮ϾͿʮͷʬޣȫצĳ

ȪҲȫ½Ļֱӱų¹ͬˮҲʱ漷˽˸ϽͣȾܣĴˮ̺¡һ˵ϣֻʬ̱˴죬͸Գһ졣
죡ߡ
¹ֵǰܣʧȥ˵ûӴ֮ǹ˲ȥ·ˣһͷһȱεĴ֮ͣ
̷ŭޱȵĴʬŮСӿ湻յģдˮģȻҪżǣĻصҲû˭ˣ
𳶵ˣϽˡ
¹ֵĴ䣬Ҳ׷ͳֵͲȻѾȻܶˣǴṹ˹£ԶһŻҲİ칫ңļͼҾԼѪҺ
ǿϡ
ʡȻתס˱εĴţ𾪵ķ֣ȻȺʮֵĴִţһƻֻ񣬿žͺʲôӲײһ滹кܶݺύץۡ
ⲻǷʬɵİɡ
¹ֵϷһ£Ϳ˱ٻתڣҴǽǹҲܹڵһȫˣֻϧûܸɹȻ
ԸֻʬҪûĶɾҪˡ
ʡɫصҡҡͷϷʬ֪ôԸҪֻˮĶֶѾˣܵظҲӲͷƤǰ塣
߰ɣ
¹ʬצìǰȥǹ𲻵ʲôˣ˸תһʱȴȻһֻբܵĵ˵һ۾Ŀ
~Shining
󸻺ǵüͷͻȻһ죬ͺкܶͬʱһ¹æͷһբ䣬Ȼ˸ɺԵѪԼһضƣ̾ŭĴShiningȣ˼ƴŹϵģ
ӣͱˡ
Ȫɫɷ׵Ĵ˿ܿһ죬оһ֪ʬɸž¡һ죬һʬȻˢˢĳ˳ľͬӬһֲҲʮֻ֮ࡣ
ѣʬѰܡ
¹󾪺һȾܣôʬһĳ֣ʬǵʱҲûмȫʹ̵񱼣Ϊߵȴܵı˭죬¹Щ
~
ǰȻһƵĶȶ֮˻Σڿ񱼵˱ܵͣɻͷһʬȻˢˢˣһ͸ܾһܵķɿ죬˵һ¾ͳ˹ȵףԾϴһˡ


694 ɱ
~
ҵٴκݺһ£˷ֲǽŲײ¹˸æܽһС·èʮ־ĶȾͷĴţҲ֪ʲôȻʬͨͨˣʬҲûôţƵġ
~
ͻȻһ죬صĸžȻ˳񱻲ȱһŴת̵һȫס͵͵һŹֵӰܿ˳ͷ׶ߣԷļצ滹˦һֳּβ͡
ȥ𡭡
¹ŵĵɴ۾ǰȷмȫһֽĺɫâļȥƵģԲֳĴԴϻаֻ۾ֱ쵽˼㡣
~
ͻȻų¹һХһҺ͵ش˳¹̹һȾܣŨصҺǽϣȻ˱һըһͱѪʤһҪǱб׼ͷҶҲ
~
Ȫ͵سӳף˭֪׾ҵı֮󣬹ﾹȻĶûУԳٶȳֱ׷¹̴һֿܣҷֿ˭֪ȴԥԥģֱ׷ų¹ˡ
Ҳ٣ɨǡ
󸻿޵ĴһһĹ϶Ƕ׼˳¹󣬼˱ľ͸ûͷӬһ㵽Ҵڣźȴû˶Ҳٴһ飬ʡ̾ɲʵأ
֪
¹ҡҡͷؿߵȾȻûУ̽ͷ̽ԵʱһβȴͻȻͱǽʹ˳ꡱһͱһսʿţӲۼ׾Ȼľ͸һ
С
ʡĿѵĴ̧ǹҪɨ䣬¹ȴ͵һק˳ȥǽڡ¡һ죬ξȻײǽڳ˽һѱסС壬ꡱһҧԴ
Ū㡭
ʡȫ˿ĳȻȥӵ͸ʯͷһˣ޷μӲޱȵ壬ʡȴֱӰγʬצìȥʣһ๷͵ҧεԴ
~
͵һѿס๷ĲӣֻצͬʱƲڴһֱӰ˺ˣʡҲڴʱ͵ɱʬʬצìݺͱĴԴɾһ죬ʬצìȻֱӴϻˣֻһǳǳĻۡ
ʡ볷ȻˣιǽһβͻȻǰһȻìһԴһ˲䣬ʡȴͻȻ˺ݺ˳ȥһʬצìֱͱεۿ֮Уɫ֭ҺĽ
~
ͻȻһʹޱȵĺУβֱӴӴ̱ɨݺݰѳ¹ɨ˳ȥʡ˫˫ˤһ𣬵εȴаֻ֮࣬¹һìҲȻûͱӣ̷Ƶĳֱ˹
ְһʺ
ͻȻȻ׼ޱȵҽεĴ죬죬ǿڱըһͷҲһһקϵȾܡ
һۿͨԣ㡭
¹ؿڱܱߺһβͲûιȥ;䳬ʬ¹ҪǴεӮ㲻ûҪһЩⶫȫΪսս
ˣָ
ͷܵͻȻһͿǰĵ·Ѿŷûκεĳ·ȥƴĴָɺصĸȴһ㷴ӦûУȴʱˡһײ˹ֱӳ
ˣˡ
ȪͬĴխͨսҲȫûκʤ㣬μһʱͷϵһתȴͻȻˣ޴Ļ˲ͳ˳ȥ
ˡ
ǿĻڷ̱ҹյĸҲʱꡱһԶˣϲ״ĳ˽ȥʮƽĹˣֱӰѿֲθ⡣
~
ڻֹͣһɲǣͻȻݺݶһ£űһײʮ֮ŲûбΣҲķˣ̳һڴһṤǵȫ亹ʪˡ
ûзһ𡭡
¹Ȼøţɫʮѿ˵ŻûнĴźȴûбθײ˵ײŵĸΣ»бθֲĶڣ
ҵĸ磡Һòã涼ɹ԰ˡ
İһֱӿǽϴ˴һ̶ĵ绰ȴͻȻ̺ޱȵĳǰ˿Ǵǰһ䷿ﴫģ¹ȴָָǰͷĺƾ֪ͷڹ
˶ìСĿ˹ȥͷһҲǼ߰İ칫ңƬƬѪͬ׳һֲϵһ̶绰ȴǿţ¹ֻ߹ȥιһ
ȥˣǻġ
绰͵شһŮ˵Ѽ˶˵һ㶣¹;ɵ˭Էȴ˵˭ﲢûҪĶǰתһڣ·Ǿͻᷢﵽʲôģ
赽˭ô֪Ҫʲô
Էֱµ绰̺֮ޱȵץץԴȻ¹ȴüͷ˵еȣ˵ȣ˵ĿһոյĻӦþģ򲻿ôɾǣ
ȷȽʲôֱ̼˰ɣȻûɷŹǰ
ͬɲĿų¹Ҳֻ¹ˣɳ¹ȴεҡҡͷǲֱˣǼȻ˾ûа·ȥɣǻǰ˵Ĺȥɣ
˵űתȥϵͷҲƶ˵绰Ů˻ڼǣһַǳĸоָܿо㱻ȡˣվһ޴оУֱԼ۾
һ޴ĳңȫװҺĲۣÿһֻһ޴治Ŵıʬкܶõʬ壬϶ŴСһĹܵĸˮﶯҲ滹һͺԼǩ
мĶŹ̨ϣδϵıʬȻкܶ౻֫ƴһĹŹʬ壬һֻѪͱʬצӣ˵ĿȴмϣһֻβͳĹһո׷ɱǵι֡
¹æȥıǩX-2͸ԭΣɱߣӵҺβ̺ͷٿصص㣬жս˼ʬĽս׵ڽΪֹͣ731﹤о
˻~
˶һȫľĿۣû뵽ֲĹȻ˹ģʡǾŭޱȵĴ費оʬѪĵطһ
˭֪¹ȴ˵͵һֻƵۣһıǩȻдšX-3͸ޣ׷ɱߣӵгǿԼΪֹδκȱݣ
Ȼûȱݣⶫɻûȱݣ¹ɫ˲ѿ˼㡭


695 ʬ֮Դ
Ȼ͸һ˶۴ľûȱֻɵĹ϶ܳˣĴȻҲǱƵģѾ뿪˵ǻãҪǴﻹûǿɾҪˡ
ģľȻûʬֱһ񾭲
ȪŭɶĴǾôĥѣܾܿһɵģϵĵ绰ȴʱ¹ǰᣬֱʵ赽˭
˭ҲẦ㡭
ȵŮ˵Ӧ˰ɣĸǲרңǶоģҲǱִĹģֻﻹûߣǳ뿪ü
ʶҾӦ֪ҳ¹´Ӳ;ϡ
¹ͻȻʬצìȻ۵һ˵绰ʡȴ˵һҪȥΪʲôҪѻؽǼȻоʬģƾѪ
ȪУǸһȥҸȥҪǵʲô
¹תҪʡһ뿪ɳȪȴһקסĸ첲û˵迪ʲôЦӴϴ򵽱ʲôʱ򵱹ӱϣµҲҪһȥ
ҪȥŪڻô
ƤЦĴ˴˫֣Ͼͱһŭ۸˻ȥֻ÷˵֪ǿҵ汳ǾͱĥߴϽ·ϽͶ̥˭ҪͶ˸Ů˸ˬһѰ
ˬã㻹࡭
̴Цص˲Ϊ֮һɣ¹ֱӿʬצìҡڵǰȥǰļԶȴͻȻǵֻһȱųڵԶˣȻǴ绰Ů˲ȥ
~
¹͵һǹͷҲӵϼһֻƣֱŴĴָָһյԶ̡ꡱһˣ¶һͨһ¥ݣ˶˵½ȥ
Ҳط
̽ͷ濴˿Ҫ¥Ȼкüʮ֮Աеȴûֻܿ˳¥תƵȥ˭֪һȥ֮ٴθˡ
ȻǸ޴ܶжʮ֮ߣȻʯ˺ܿͷɵ㣬ЩʯȻγɵģȻʯȴе룬಻ʮ
ۣôһ̱ʯ
󸻺ȻֻܶмλãȻһпһСɫʯһɫĴˮһбʯУһɢһ̵ӫ⣬յΧʯֳһƬɫ
˼鲻Խ˹ȥⱦʯȻɫȴʮƯɢĹâһֺůĸоǵ˱ʯ߾͸Ե׳ˣ͵ӫֱĿѣԣ¹ֱìã޴ıʯȻһޱöĻ
~Ҫǰؼҿɾͷˣ˯̹
ҲȥãεĸȴͻȻһסˣȻһˣһϽſȥ鿴ڳ¹Ҳ׼ȥʱȴͻȻعͷ͸һֱĶ
ʲôҸ𡭡
¹ĪĿǣ˵ɫȻһһѿ˭֪Ȫȴص˿ĭ˵⡭ŵ˸һģһ͡û·㵽ǲŰ
ƨǱҿЦЦһ㶼Ц
¹ȫĺë˲䵹ʵ֪ǸڿЦΪɫǳѿֻýŽɵͳֵ磬ߵʯϸĳ鿴˭֪տҲıʯȴƨûС

ʡͻȻһȻ͵ƿˣ˭֪˵־͸Ĩǿһô޷ÿһһȥ鱦ʯͻȻþ͸һѼ˵ֱͨͨȥ
ӷſ
¹͵سȥһìڱʯϣʯһֲĴ죬һƬƬһѿˣͬ󸻵һˤ˵ϣ˸Ͻӵһߣȫ̱ڵϴڴڵĴŴ
⡭⵽Ǹʲô
ȫδĿ̱ʯ˭֪ͻȻһ죬ϵڶСƬȻڻˣȻ͸ˮһʯȥܿͱʯ˽ȥȱʧĲּգۼͱƽˣ޴ıʯָֻ覵ӡ
лþˣⶫ
ʡȻһʾ˹ȻдšػþɡһŴ֣ʡָ˵ҹΪ鱦ʯżӸǵĻأܾܿʬ֮Դ
ʬ֮Դ
̺ݺݵ˿ĭԽԽʡ˵ûΪʯ϶ȱʧһ飬ĶϿںǱ˸ģڶûлָԭòֻ˵Ĳ˸ȡˡ
ٿߡ
ʡߵһ֣߹ȥͷһϾȻһȾѪɴԼһƬɺԲõѪʡüͷ˵ʬŮûнҲ֪һ˿϶ˣӦǿֱۣͬŰ˸Ū˳
߰ɣǼǰˣرӡ
¹ûһֻۣñһڨЦƨߵߵĸһǰȥǰܿͳܶǺῴһƹ⣬һʵҷһǲֿ
СİǺп桭
¹ԥĳʵҷȥǲŸո̤ȴȻһ磬߶ȾˢˢתȥȻյܶʲôҲûУҲ֪ǴĴġ
쿴桭
ȪͻȻָŶ˼æ̧ͷһȴһѩ׵ĴͷڿУĲ׳Ȼȶһ԰͸ĳʶľѽʹˣҾȻʹˣ
ʹȣ׷ɱߣܰ
¹ͬһɺ׷ɱҲ˲˵һ֮У¹̴ҴҵĻͷһȴһﾹȻ׶ߵĳ̶ȣȫ·ǵһ˿ңǷﵽ˿ŵĳ̶ȡ
һȻһͷ˧󣬿ɲȴûκεһ͹ûУٶȴ쵽޷ĳ̶ȣȻһգ۾͵͵һȭıһֻѪܵİɫȭͷ˲ʹؿͻ˳ȻһŲࡣ
⣡
ʡ˫۳Ĵ˭֪׷ɱһȭ͵غֱӰмһ˺Ϊ⡰ͨһˤ˵ϣѪҺһǽһضǣһѱס׷ɱߵĴȣ˻ߵĴ󺰵ܣܡ
~
ͷ­׷ɱһŸˣĮ׷ɱ߾͸һֻһ񶼲任һ£ʹʡìƴȴ¹һѾס˸첲ֱקһ˹ͨ
ţ쿪Ű
ͷЪ˹ĴΪͨľͷţŻûĻȴȻˣȻֱӳת̿һԵˢˢſڵء
ͨͨͨ
ޱȵһƬ̾Ļͷһ׷ɱ߾ȻӲܼĵ˽ȻٶȲ죬ȴһһĳǰӵ͸ʯһͨͨŮɢĵˡ


696 ֮

ܼĵ׷ɱߵϣϵķͺС˲һתӵÿһŶдĴָһϸ㳬ʬҲûǿѾȫ߼߼롣
쿪ŰҪ
˺ѷεĴŸţûս׷ɱߵ뷨ˣԶԿģ׷ɱһʱ򣬺صĸڡꡱһˣ˽ȥһ˿ԥûС
~
ڸŸոչرյһɲǣ׷ɱһȭͷĻϣҵǹ˲˻𣬿ɸҲͻȻһ죬ŵ뾹ȻֱӰһ飬صĸҲ÷ˡ
ܡ
˸Ͻٶȥֱʱǲţ绰ǸŮ˲ûƭǣĵİǣԶҲӶĴˣһɹҺ壬ƺڿǵζ
¹󼸺˼ĳ˽ȥԷ뺦ǵĻֻҪûһɨҪǵСǸոճһʱһʾȴȻĳһк֡׼ӭսĳ˰ɣ
ҵĳˣ
¹΢΢һϾͷӦʬŮˣɿĳ˸ԤƣֱͳöһԶŻ򿪵һɲǣ־Ͱ׸ݺ˽ȥ
~
̷˾˵ľޱȶΪ֮ݺһ𣬲ű㴫һ˵ĲҽУ¹ĳ˽ȥʱǸȥ̧ǹһͨɨ䣬ڵһʱɵյʬŮ

˭֪ԷҲͻȻչ˻ֻӺֱǹ棬¹ͬ㵽ӺſǼܴĲֿ⣬澡ǴСһԼȴͻȻһͲ

¹͵һһѰסֱӹ˳ȥһȴȻըƬɢɽ¹ĶһƬ죬ȴޱȵ𾪣ʬŮôҲܻʹûͲģӦһʬ޲Ŷԡ
ըȺ˵
ͻȻŭһȻӶӳ˺üŴᵯֿһƬϾʹһҵĿȪſϷǱ֮䲻˲ҽŵ¡
¹󣡹Ȼ쵰ڸҵŰɡ
ǰȻһŭĽȣ¹̻һֱ̫ϤˣԾޱȵ̽ͷǰһͿżƴӴܣϤıӰ㻯ɻҲϵá
ô
¹ŵԭأ˻ɱȵĴʱɾƶĿɿڴֱȴ˳˺֮УžĪʵôǸǴ绰Ů˵˭
֪ط̫аˡ
¹ãȻҡҡͷԴͬһƬʵ벻ĸʶŮ˻ȴȻ˵᲻ǰŮǳǳһֱڸȺҲڰаǣ
ǳǳ
¹͵һһȹƮƮӰԾԺȻ绰̫ŮֻǳǳŮ˾ûⱾ£Ҳ֪ǳǳĸʵһֱڡ
ǳǳˣطܾߡ
󸻺Ȼææ˹Ҳͬʱ׷ɱŵһԶҲʱˣϷĵȴһ֡һΰǣҪȥҵˣףǺˣ
ԭҼҲкôؼʱܾ
Ȫ޳Ŀһۣɳ¹ҲֻҡҡͷͨȥȴȻֵһͳĹͷȵѾжʱˣʧķ϶ûгȥ·
˷ɿĳ˳ͨûܳԶǰСһʵңÿʵҶòĻǽģ˺ܶƿƿ޹Լ߿ƼȻԻȴûѪʵԱڵһʱˡ
ҵ죡öʬ桭
󸻺ȻһͿһ䲻ĲУȻǧֻޣÿֻﶼװһʬ棬еĵͼİװ滹ڻ˺ҧɵУеƺսʤж֣ΪϴܵĴӮҡ
Ҳ٣ߵܵġ
¹˫͵һͻȻߵܵĴʬ棬ʬȥֱӱɷʬɳĹ̵˳ǧ̴ͬ࣬򿪲Űֻʬȡ˳ֱ˸װ
쿴Ǳ࡭
ͻȻָԱߵĻܣıǩšࡱֻ֣ϧеļֻﶼǿտҲƺͱ˸ȡˣ¹üͷֻȥ˵ЩרӦþͶƬŶԣΧĺۼѾܾˡ
ûˡ
ʡͷ˿󷽵ȣŵ׷ɱ߾Ȼֹͣڣ¹߽һʵңԥĿһ̨ԣһͨɿĵ֮ڷһСʬ¼ļС
ȥ
¹͵һ㿪ĵһƬȻŵʬ棬ûмһֱڴ˵֮УƬһŵķȥʬȻʼı仯ˣһֱһźȻʬ档
ҿԭǻǸŵ֧ӳѹôס
չĺϲ£죬û뵽ŵʬͼˣ¹ʬĵ̶ʬ棬ѪҺɱעTR95ҩ죬δԣһ֧Ѫṩ壡
ԭˡ
¹Ȼĵ˵ͷԭʬ澹Ȼģ¼Ȼֹһֻʬ棬ʧܵѪҲǴȡģòŽˣ㿪һƬ֮󣬱ĳľȻһѪɫĺʬ档
ôֻɫġ
󸻺𾪵ĵԲ۾ɹںʬļ¼ֻȼʣƷֵһѪʧܺ¸ƳĶûоͳˣʬҲֻһѡ
¹̳˵Щʬ浱Ư˽ĵʬҧ˳꣬ʬҧͬѧӣʬҧ˳ˣһﻹӦûֳСĶϷƬǾûˣҹһӦˣ
ôûˣôֻʬͺʬ棬ĺʬķƵĻʬء
󸻵˵Ͼ;ļȻֻʬļ¼¹üͷ˵ʬиĶûҵǲ֣ʬ˾Ĺôûм¼أ
~᲻Ǻʬ桭
ֵ˵֮͵һɫȻѿ¹ɫҲͬһ䣬ΪһļϾȻš֮桱ĸ֣㿪һƬһĳĺȻڵʬ棬Ƭעšʼ桱֣
ҡ
¹ŵסֱͣƬþδ⡰ʼ桱Ȼǳʺĳӣ»ʬڣԴ˲һƬ嵱ॡ죬ʬȻԶԶԤ
쿴˵ʲô
¹ϽĻҲϽл棬ȴͻȻһ죬Ȫ˾ȻˢˢĿ˻ʡ׷ˣ߰


697 Ԩ
ںʬܽҿʱ򣬸ɱ߾Ȼܽٵˣ¹ֻ÷鿴һͷ˳ȥһȴָ֮ǰĲһֻͷԱϲֻСһȦȻȴͬС񱩵ľ͸ͷճբıһ
ȥš
¹ĳɱǹͬŬ֮°ĶҡΣҲϽץƴĳԶţɱȴʱͻȻһΣ͵ײ鲣ʵңܼӵʧȥЧ
쳷
¹ɿ㳷ҲܸĴԶţ֮̿ͨУʱȴͻȻ˵磬ǰһ֮滻˻谵ӦƣԶһֱͣ
ۡ
ɱ߾Ȼһײʮ²ĻǽӲĲ׷˸Ͻ񱼶ȥխĵطɱսɱǰûٳָԶˣɵһͷȥ֮ȴͻȻǰˡ
ӣ
¹ŵĿϷȻü׵ľӣͺһ͵һȻʯֱγһߴ񷶥ֻϷ¶һʮƽСһ۾ܿǳ֪ԭѾˡ
ֵǣ
¹ֱӻʬצìһﲻ޴ƽֻľɭһïܣٺʲսصˣҲ۲컷ȫٶɢֿ
~
ɱ͵شͨ˳ͷһ׿ޱȣɻΧĶ̧־һʬצꡱһ䱬۾ʹɱ̷ȻҺȥˡ
үүߡ
ȪȻһôڳֱ˿׽ɱ̱ըһͷֿŭޱȵı׷ȥȴʱˣըһ¾ì۾ǲġ
Ⱥսˣɱ߱˸ˣתԷ͸һˣֱĳһһɧƨɣɱŭĶҪˣ³ҺһȴǱһСȻĭҪ¸ˣȴͷץ
~
ɱߺȻͷһű㷢ƵıˣȻֱ׷ųȪƨƴҧ˭ɧˣһӰȴϢԾ͹ļ׵ǣݺһìͱȥ
~
ɱͻȻһͷˤ˵ϣ̨෭Ĵ󿨳һֱӲһѵܿһ㶯ˣ¹ȴЦȥݺһìϣʬצì˳ļ׵һ·ϣĴ̽Ĵԡ
~Ƕǿרҵʬġ
ȪֱɱԴ˿ĭ¹γʬצìȴǰԶɽϽһƯ󷿣ԶԶͿſڴӦþǰרҵĶصˡ
~
ͻȻһǹ죬ĳȪ͵ص˵ϣؿֱһѪɳ¹ȥקһӵֽݺݴؿڰһͷĶ㵽
ģ
¹˫һ¾ŭͿȵǰĴȻǴǵͨģ¹̾ô£ɱ߿϶Ǹųģ֮ɱ˸ǹ
ȪУô
¹󽹼״ĿȪܳȪպõɱߵʬ󣬿ȴʮֵĿǣǹڻڲðѪǲЦ̫赹ùˣۼȱƬӵôôûӵĺ
סһܴȥġ
¹ļٵҪȥϾͱһӵ˻Ȫȴޱȵҡҡͷ磡ΨһˣǧҪٳˣһҪֵǺúûȥҡһ汣㡭
ȪУȪС
¹һ¾ӿ˳ͿȪԴȥؿڵҲش˵ϣϾһĲҰף¹̲һеĳ˹ȥֱͳһߵʬҧ룬˵˳Ȫ
ʬʬ
¹޴Ĵҿֻʬ滹Ҫʬü»Ŀһ¾ɱߵʬϣֱһѺѪͨͨĨ˳Ȫ˿ϡ

ǰͻȻһҽУó¹ﱾܵһŤͷȴȵ˵ˣͿϰͷʬ޺ѹѹĳ˽ηĵҧ¹֪ʬŮҲˣòСһǶͨ
ȥרңóȪ
ʡἱ۰ĴʬŮʬʵ̫ˣȵ˱ƵĵӴܣҲڽڽڰˣ¹ֻ˶ϽѳȪϵȻ˵ܵܣһҪס
ȥڻ㡭
ʱҲѪԣֱ˵ɱߵʬƴ¹Ťͷһĳȥ۵һŶ忪˴ţ˭֪֮һƬǽ壬ü߱Դʬ嵹ڵϣɺԵѪҺڵƤˡ
¹ŵĳ˲ķ˭֪ߵĸǸˣһλڴϵߣΪһ߶ޱȵĸʬ¹Դٴ죬һвӿͷѹŮ˻˵ûҪĶЩרҾȻˡ
ģȺ쵰Ҳ˵һ
¹Ъ˹Ҫʧȥˣû뵽ôĴۣҵľȻǰˣ̷Ƶʬϣʬֱͬһˤ˵ϣȻһܺɫҩȴͻȻ˳
¹ܵһæҩʬܿҳͬҩԼһ۵ķİֽ澹Ȼָյдš¹֣һ֮Ȼһ顣
¹ֻܿˣϣʮֵã˸ûпܣԴӵõ֮һֱھľоʬѪ壬ڷ˵ķǿеģӦǹһְɡ
¹Ŀֽҵּʱ״ӦѾˣŬдⳡǴģǴǾԼȥʵ飬ǴĻֻԼȥֲ
Լ
¹һЩ߶ʵʧܺɱģҲȻд֮ǰѾû˿ʵˣƿδ֤ʵѪ壬תרҼоɣɹ֪ͨһҲ޺ˣ731Ժʿʣ
~
Ȼһ춯¹͵ؾǹվȴͻȻֽ˾ȻȣﻹƣһžЦþòװģ㻹𣿡
ҷˣȻӴ㡭
¹ŭɶǹָȣòȻƯȴһ˵֮ҲǹסƵ°ͣЦŵƭңǴӺһ·ߵ⣬˭㲻ῴȥģ
赽ʲô
¹ҧгݵĵȹͻҷֻӸңȴʮֵЦܼ򵥣ϵѪ彻ңҾͷСУ~


698 ټֵܣ
ҪʬΡ
¹ĿѵĵȣȲոմ˳ȪּסƵʣŭֱҪ񣬵ȴ赭д˵ԣֻҪȴСֵܾͿԸɵˣ㾭˵һȪ·ϲį
磡ɱңɱҰ
Ҳ״ħĴƺҲĳֱ죬һֻ첲ȻãȻֵЦ᲻ɱ𣬼Ȼ᲻þͰѶҰɣʵһ㶼ԵģһҿǺܰӴǺ~
Ҫ磬ҪѶ
Ŀ޺͵ĳ¹Ŀ޺УѪ˹ȥ˭ֺ֪Ȼ߽һˣ־ͰѪ˹ȥȻٺٵЦСۼû뵽ټҰɣ
۰
¹͵һͻȻֵ˾Ȼ۰Σ֮ǰûиһ𣬵۰˻μѪЦϴξѾ˵ˣǷĶѾˣټҲ飬ҪΪ֮ˣ
˵꣡۰ЦһȥҲֱ˳ȥȳ¹嵽ſȴѷͻ䣬۰ʮˣֳʬ޶¾һգ󸻵˺ʬŮȴͨͨӰӦ֪ж
Сۼݰˡ
۰˻˵м䣬ֻӵĶЩͻȻֵıȻǴ潵ģ۰˹Ϲҹͳдһ˭֪˰ҲȴӰͻȻ
ۡ
ͷʬ͵˵ϣһݺݵıʺѪҺ۰һͷһǣ̳Ծޱȵ̧ͷ濴ȥȴһ׳İɫӰڶڣһ°ĸǡ
׷ɱߡ
һȻҲ֪ȴû뵽һȻܵȥˣƺʲô׷ɱһֱڶҲ
СӣǶˡ
¹ǹֱЦȴصһ͵ذƸˣתͨȥ󸻵ڴ˳ŭӣ˸ҷˣ
ɱ
ͷҲصһ۰˲̧˲ǹֱӳ˦һӵȥʡ˹ȥϽ󸻸˵һ๵֮УȴͻȻʱ磡һҪųȥ
Ҫ
¹̾״ĴȵҲ͵һȻȴѾק˱ϵףȻһѱסԵȣȵķӦٶȴǼ죬Ȼ͵·ɿһף㳯Ա߹˳ȥ
~
׼ͬʱݺըˣ޴Ļ˲佫ֱɣվߵļ̱ը˳ȥ۰صˤڵأ¹̿һĳƴ
ס쵲ס
ȾʧĴ˵ӵȫˣһڱ˵ٶȴǼ죬Ȼһξ͵ǰܼӵֱڣȴ޷ɱȺ۰̳û֮ͨС
ȥ
󸻵һγʬצì˿񣬳ȪѾ֪ƸǱը֧飬̱ǰδеѪԣȻ͵ؽһ˸˵ڵأȻֱԴײԷͷ­

һ侲Ҳˣϰ뱲Ӽûйѣ˯ս͵ϮĶԴֻʬֵܣͬҰһ㽫ͬʱ˵ںԷͱֱ̣Ե˵ͷ­˸ϡá
Ҫ
һĳ¹ͻȻԾҪˣ͵һȭ˱˵ϣһȭȻ񹥳Ǵһ㣬Ȼѱ˸˳ȥֺݺײ˺һ
ͨͨҪһķ˿ѪһƬӼˣʡͱŭһֱȻͬھǿı˸ûм̼֮㱻Űɱڵأʬ嶼޷

ͣսѪ۾Ȼɱ죬ɵǿʱȴ޷ƵᣬƵİ嶼ըûˣԴ϶иѪ¹ȴͻȻֻŽŵغ죡ӣȥʬȰƣ
~
󸻺ȻصĹڵأֱſߺɳ¹ȴʮʵҡԴͺһȻײײɱߵʬ壬ʡȴһקסеˣȲˣֻΪ𣡡
ҪɱǸӡ
͵شӵϱͷѪ͸һһѳʬצìͳͨ׷˽ȥ¹ҲĨȥԼᣬޱȵĿһСֵܵʬ̴һ壡ߣ
ȫƵĳ֮ͨУɱֱҪɽ壬ǵٶȫǰδеĿ죬ʱ·ҲҪնڵ£ȵȻˣһѪԶȥֱ˳Ѫһ·׷ᣬܿ˾޴֮ܶС
Ŷ~
Ȼһֽдһͷߴɱ͵شԱߴ˳ֻɫСˢˢĶסǣβ̻ں˦֪ǲᵽͬϢȻܾǰǻ
ӣүүںɱһֻ
󸻶ݺݵĶʬצìĳԱƶ˹ȥȴȻԱһƣȻ˵ǿȥ׷ȣ˾ˣⶫˣ
Уһ˸㲻
¹㻹ûʧȥǣΣյɱ߿ɲһ˾ܽģȴֱ˺ԼףȻͬۼ׶һ£¶һޱȵ⣬űȵߣ㣡
˵ţ͵شγʬצذȻֱӴŽ滮Ѫ˲˳ܿȾؿڣȴȻޱȵİԴſ˫ۣӭɱ߸߸߾˫°Цɣ㳢ʬ˵
ߡ
¹Ĵһתͳڳ˹ȥɱ߾Ȼһǵ˼ûУֻ۾ȫסѪ壬һͷ¥ݵʱ󿴵Ļ澹ֱӳ˳ȥѪսʿһɱߡ
ʬˣ޵С
ŭ쳹Ѩ¥죬ͺӦľһ㣬ȴûмٳ¹˵ɱǵŭԽɫݶҧĿ֨졣
һͷ˵һ㣬иͨͨѾ򿪣һȴǰǷɿĳȥһȻǼںɱ߲ȵȴǰӣ˶˵ͳǹͳǿ˻

۰Ͻһӵֵײײĸȳ˻ȣֱƹɱٴ׷˳ȥ˭֪ȴķƵŮԶ¹̾еڸ
~
һǹ죬ǰİӢֱӱԴ͸ɳһصĵ˵ϣķ˽Աߵͨͫȴǳһ͵ر˴ӺһѾסͷͿȵǷЦ׷ǵ׷


699 սԨ
׷ǵ׷
ȵޱȵľͫԴЦľ͸һսթ۰Ҳʱ˳ɱڵĵų¹˵˵˺Ϊ֮Ҫҳǰɣ
~
¹ʲôû˵ֻ̧ͷһȴͫС˵~һʱ䲻ıôһֱΪ¹鸴ȼ˭֪Ȼܵĸһ飬ԴǰһôⰡ
ȣΪʲôҪô̬ǰǸء
ͫŭɶĴ˭֪ȵɫȴ͵һ䣬һѿסޱȵȵȣҺ֣ҽнҪǸҷϻҾһǹ㣬ӣ
ҸûҪŻȥͿǹɡ
ͫηԴϸһɫûУһŭƺ붯֣˭֪ȴȻҲҲӾŭΪ˳ԾȻִеٸҾɱҹȥ
ʲô
۰ϽȥקֱͫӰԼǰ˭֪ȴͻȻʹޱȵǹһµ˵ϣžȻŤ˻ڸĿȨҪɱңߣ߰
ģ񾭲
۰ܻĴһֻüͫȥȼǵײײǰ棬ƺȽŶʼʹˣ˵һȳǰʱȾȻһͫеӣǰɣҾɱ۰Ҷ֣
ǲӻˣɱʲôô
۰ŭޱȵĻعͷȴ͵˵ϣֱӴڴקʬѪݺݵָ㵽ɱɱɱͱõһεҩʱͻһĹȻʬª
ġ
۰ޱȵĵݶҧĿ֨죬ǹȴٳûпȥͻȻˡһ죬һβ̾Ȼ͵ش͸ǽڣֱӳϺݺݵĴ
ܣ
۰ͻȻͫ˳ȥβͱţһ߸ߵľ˿УȼƲȾܣһͷ˶ɱȴ͵ײǽڣɷһĳ˳ֱӺݺһҧ۰ļͷ
Ρ
¹ֱӴų˳ȥɱ߼˲Ͱβ̸˳ͬһ㳯˹˭֪¹ȴ͵һȻһѱסɱߵĹǽβͣޱȵİݺһק
~
ɱ߾Ȼֱӱקһͷݺſڵˤ˸ʺ̷ŭޱȵĺһ˦β;Ͱѳ¹͵˳ȥɳ¹ȴͻȻǽһţһ䵽ı
~
ʬצìݺͱļ׵ǣ֮Ȼֱûɱ̲ҽһ̱ڵأ´Ҳû뵽һ͸ɱˣ¹ȴҲûٿһۣת嵽۰ߡ
졭̡
۰ʮŬҪ̧ͷȻҼ綼ûˣͼ׵ɱ߸˸ϡã¹Ͻס˸ֻ̣Żææ˵ס취ģ
ˣ㶼Ҷٴˣ
۰Цеҡҡͷһ̣Ȼų¹˵ֵܰҲԣСӸһҩÿҪһȶͻΪ˵Ĺܰ
ҶҲ㡭
¹ۿĵ˵ͷ۰ָŲЦ㶮ƨͻˣֶۣһ㶼Ҹ㡭иڲٿһУǵֺṩģҲʶǳǳ׸껣
ʲôô
¹ɫݺһ䣬۰ȴԽԽϼ϶˵ǡǼһǳӴĩ֮ǰͿʼ찲Ӫˣڲ˶ӣЩ˸óˣǵĸԱǶҡ
˭֪𡭡
¹ޱȵĿ۰ȴ΢˵Ҳ֪ǽڸϵֻ֪ǵľݵڵӪֻֻܸôˣҪšžۡ
۰ԴصȥϾȻŽѰЦݣ¹̱۾˿޷ƵٴζһһˣӺݳ˸ԽԽ٣ΨȻڻ
ΪʲôҪ
¹󻺻۰ʬ󣬼ֱ޿κεĿķǣȻķҲͬε˵滹һǵˣЩһֱɽѰĳڣи˷ǳǴ򲻹ֻˣ
ߣȥ׷
¹תͨ׷ȥ˺ܿ˻صʽڣݱһ֮ǰĴˮ־Ȼ˺Ƭûֹ뿪Ӧ˸ǿ׷ɱ߲Ŷԡ
ǰһбͨ׷
¹תͷǰȥѵϲûȾܳȥǳһ֮ܶȴ֣ܶȻбϵģһĵĽŲϷ
վס
¹ͻȻȵӰСϷײײӴܣ̧ǹĳȻ˵ӵʹĲˣգ۵ĹͨͨϣֻǹѸٳ׷ȥ
վס
¹ųܶû뵽Ȼ˴ˮݷİӱߣѾԾǰıӣſ׷ȥͻȻ洫һˮ졣
Сģ
һˮ¹֪ˣɵתʱѾˣͿ͵شˮڳѺذֱȡʡ󸻵׼˭֪ͫȴʱͻȻԾ𣬾Ȼֱӵʡǰ
~
ذ͵ش̴ͫĺصĵʡϣҲʱҽһֱӡˡһµ˵ϣʡͳ¹󼸺ͬʱŭ״ħһ˳ȥ
ɱ㡭
˫۳ʡ͸ͷҰһɴɱı˷ӦȴǼ죬Ȼ͵سذһͱţ˭֪ʡȴҲ㣬ƾԷһͱԼؿڣֱһץסԷֱۣȻݺһײ˹ȥ
~
̱һײڵأʺıѪֱ˳ʡȴǳ׵ķ˷裬ȻһѾסͷݺһҧĺϣȻԴֺݺݵһ˦ȻѶԷܸ˳

Ѫʡ͵ͷҧѪܷܵ˻𣬿ɸȴصĵ˵ϣǰѪڲѪҺǽ߾ȫͫߣֱץסͫѪܵСֺʮָۡ
£ҡˡ
ʡޱȵĿͫ˫ۣͫҰ׵ڶһĨЦݣʮְı۾ʡþһ˿ߣԴؿڣҰ㣬ĺð㣡
ܡ
¹͵ذѱͱڰУٻعͷȥʱʡȻķѪߣһʬצذ󸻵ؿڣȴЪ˹ȥ׷˺
~
¹ĳ֮ܶУûкҲûнУΪѷŭ˼㣬һͷжʱȴ͵ͣͿʮǰͷȴЦ¹󣬺þòˣ
㣡¹üͷ͵һû뵽ˡ


700 Ů
|Ȼš
¹Ŷˣȱ׸|һﲻץʬСҢ¹һǹԼԴ䵽Ҳǰ⹷ͣ
˴˱˴ˣ㲻Ҳô
|ǲмЦԲվʮˣȶվ󣬵¹ȴһȻҲˣıǰӸߴһ˫۾ɽèһĻɫͫʮֵĹ졣
~˲˹ĹȻš
¹صĳ˿ĭ|̷ŭޱȵȭͷ¹ȴһʬצìɱĵǽеȻ˾ͱˣӽðһˣɣ
ɱ
͵һ|ļתżѪ߽ͨ˭֪|ȴֱӵĲǹŤŤӱЦҽķڷ۾úõĿţ
Ҹ仰ҪӾġ
¹󳰷һ͵س˹ȥ˭֪|ȴͻȻһΣȻ˲㵽˳¹ǰٶ֮˿ĻᶼûУ¹ֻüìǰһȴֱ˴ìһ𱻺˳ȥ
~
¹һͷײǽϣûһѪ˳ŵĿ˶|Ҳû뵽һȻô󣬶|ȻޱȵЦӾôӵΪǵū
~ɵƣһǧô㻹Ǹǧ̫࡭
¹ص³һڴѪĭһűͳ˳ȥ|ԥӭۿų¹һȭԴȻֱһȭͷԺһ
ˡһ죬¹Ȼٴκݺݵ˳ȥһͷˤڵϺȻ춼û|ֻǵ˼ˣȻ˦˦ͨȭͷ㳰ôҲԶˣ˼Цң
ɻˣٲɻӾҪɳˡ
¹ײײĴӵȭѾһƬѪ죬ұ۶ڲϵľҲУܿһ󳴶ı죬εȭǾȻƵĻָ˹Ŵͷʼһִͣȫ¿ʼ
~̲סˣǾҿ㵽мＸɡ
|Цһֱӳ˹¹Ҳ͵ǽһţͻȻ͸ڵһ˳ȥ˶ȭͷֱ|Ϻȥ|ɲ㲻ȭͷԺ

|ͻȻޱȵĲҽһֱתŵ˳ȥ͵ر˸ס֮ȭȻмѿˣȴܻĴ˵ңʲô
ʬצඣ
¹ʮֵ̧ȭͷָкȻСʬצ|Ȼûʲôǿȭм䱻֮ͷˣȴЪ˹ɱɱ
ɣ̫ǣүүˡ
¹ֱӼʬצ˳ȥʮŵһֳ¹ȴٸвˣʮȻսĺֱ֣ͨǿ˲֪ٱʮһʱ·硣
Ӹƴˡ
¹ͻȻקϵףȻֱԼĽ£һŵĴ㵯˭֪ȴûק¹̳ûǰ͵ش˵ϻʬצ͸жһпǵԿǡ
һѹû뵽¹ôթʱȻˣУթ˳¹꣬⧲֮˱ͱǣһ½ĸ죬͸ͻȺĶһ㣬һֻֻ˲ϵĽ¡
ȥɣ
ͻȻͿһһʬצìȻ͵ͱ˹ꡱһͱ˳¹ļֱӰǽϣǺݺݼȭϣѪ̴ͱǰһĿʼڡ
ٶٶһӿ
|ݺݵס˳¹°ͣѪ˳¹ȻѾʧȥıǽ϶ãߵո׵ĸһֲ
~
¹ͻȻ³һѪȻ|һͷһǣŭ|̺ݺһȭͷϣ¹ɳһȻأڼͷʬצìӲקǲΡΡ̫࣬ϡӾ

|͵ذγͷʬצìҪͷϺݺͱȥ˭֪ȴͻȻ˴һһ£|̲ĻͷһȴȾȻִ󲽴Ӻ˻ﻹɵתһʬצذ
˵ɱҪһĸ⡭
ȵ˹ϵЦŻ|ֻ㬵ɿһϢĳ¹ֱʬצì˵ߣ¹ȴŬķ˻ߵ˵㣬һĸң
ðȥҰɡ
Цһ֮͵ؾʬצذ˭֪ͿһһȻֱͱ|ϣ|һ㽩סˣſͿȣ˫һͨһ˵ϣ˼ֱ֮

ʣµͨͨɵۣȫŵĿȥ|˭ּ֪һ˳ȥȻӶͱˣҪʵĳ¹͵صɴ۾͸ඥһĺݺݶһ¡
㡭㲻ǽ㵽˭
¹󾪺ĿŶԷȻŮһģһȵͱƸըˣǰȴǺ𣬲Էȴζգգ۾ȻЦұ˭ұСɧˬˬòã
˵ţԷڳ¹ĿɿڴעӵУȻĿʼ仯һžĹ죬Է徹Ȼһأ㿪ʼԻԽԽó¹Ϥû¹ʧڴеɣôɣ
ȻأΪ˭㣬˭ֻǴ绰ء
ڣһ˧յӳ׳ڳ¹ǰʧѾõĺֵɣ¹ȴŵ㹻ȭͷû뵽Ů˾Ȼɣðֵؽеʬ棡ǲǰʬȥˣ
ϻʬιҳԵģܻ
ɿЦõҡҡͷȻ¹ȴһ㾪ϲı鶼ûУŭޱȵʵǲʬЭˣûнӵ֪ζʲô㽫Ŀܣ
ǻͷ˵ǵ취뿪
ֱӰѳ¹žȻӶͳһŵܵʬȻͷҪȥ¹ȴһץסŭǲΪʬ棬赽ʲô
ȻǾ㣡Ҳ˭ˣڡ
ޱĿɳ¹ȴеһİζ˵һѶ˾ŵʬ棬Ŀ˵ҪҲҳԣѾûлͷ·ˣҲҵֵҲԨ
㡭
ɺݺݵһҪͣ˰գ¹һѾס˵ûа׵ڱ㲻ÿĵʬѪ򣬰ơȪк嶼ѾˣҲʧȥһֵܣ㶮
¹˵ƿ͵ؽʬӽĽֱ̽˶Уһǿ˲ĸӿʬ̿ʼȫѪҺҲʼΪ֮ڣǾŵܵĴ˵ʬ氡ͳʬİҲ˶ѡ
ȥɣȥӾȳһǻųȥġ
¹͵شӵվϵ˿ھȻڷϣһ¥֮ܶȻֲİǶĻʬڿ־壬ڲ


701 رǿ
~
һȺصķźȻſ򣬺ȻڴԺԺǽϣ͸黨һڵϲϴתű㿴һӰ͵ԾͨĴϣȴƤգһ£˫۾͸״һĴɨ䡣
~
ͻȻ˫һţ׶ߵԺǽȻһԾϣֱӶŴ°վǽͷϣһ±㿴·ĴӣԭԺڴӱߵɽϣֻһͨԺӶѡ
Ũܵڱϵ׳۵ĴϽ̨ĹȻĴѾˮλǵߵĳ̶ȣԽӿĺˮҪûӣйȻӦһʱҪĸо

¹ͻȻɱ˻һͿһƬ谵ĴϣиŮŲǵǰУ¹Ծǽͷͬһ˴ӣԷҲĺһ͵תԼ۾

ײײܵ˴ӱߣĵƹôϣ۹µĽͬһ·ͷʪճϣ촽ϡɫ԰ףȫɪɪ
ٹҾͰѪȥ
߸ߵľѪ壬Ͼһķ񣬿ɳ¹ͺȫûһֱӴӴӵһ˴󲽳ƽѪһƬ˫͸¶ŨŨɱ⣬ɫֲͬ
㲻Ҫңϣ
͸˵ҰһȻ¹ɶĻţ̤ŻˮһĳһݾҪѪˮ˭ָ֪վٵһĿסˣ˾Ȼһ¾̱˵ϡ
ʲôãΪŹҵĴĴ
͸һУȻ͸һȻֱӱ˫صĵˮУ˭֪۾ʱȴȻˣŤݾȻų¹΢Цʱ̼ã
ȡ
¹ĽŲ͵ͣޱȵڳһ˿Ҳĵ˵ͷȻĿų¹˵ĺܱǸû뵽ټʱֽһֱ˵Ǹĺˣһʵʱ⣡
㡭
¹ɤɳƵĿ˿ڣȻȴЦҡҡͷ˵ȻǽǶͬһˣµĴҲֻǹͬеΨһķʽֻнǵʵӦôֻһֱûܹ
~Ϊʲôһڡ
¹ͷһʹˮҲ޷еĸУȴľѪ壬Ц˵컯Ū˰ɣҰʱҾ֪ǲкýһиϽɣеˣ
һӵɣҲ㡭
¹󻺻ſ˫ۣѷֲˮᣬ̱ȻһЦԥľҪܹȥ˭֪һӰȴͻȻȻֱһѾסȵͷ͵ضѪ塣
á
¹ŭޱȵĴͻȻֵĺӰȻʬŮʬŮЦЦ֮󣬾ȻĿѵעӵУһҧȵĲϣ͵˺һѪ⣬ֱ̽ԼĶС

ĲҽѪϴӿ˭֪ʬŮȻֺݺһԴײ˻ϣһȻݺݵˤ˳ȥ
ȡ
¹̿ų˹ȥȾͬߵķһ㣬ѸٴӰӵϸ߸ߵ׹ȥͨһӿĺУˮûð㳹ʧһƬ֮С
ӣ
¹״ħ޿ˡȿ϶һִУʬŮȴ޼ɵľһǹȻϷʵĳ˹ָЦľͺĴӮһ⡣
ȥɡ
¹ͲںǹвƵʬŮʬŮ˵»ͻȻˡһ죬һİӰֱӰ߷˵ϣһո͵Ϯʱ

ʬŮһΪĲҽУϽ̧ǹŶԷƴȻӵ͸ӲʯһһƬ֮ĵߴ׷ɱһŲ£͸һֻһĿ
ɵʹ죬
¹ȻޱȵĴЦЦᶼˣ׷ɱޱתͷһ֪İ׳һʬŮȴʱƴİõľȻһȫʬ
~
׷ɱߺȻ΢΢һüͷȻ͵һŶؿڣֲʬŮ˸ϡãӶΪ֮ݺһʬŮĴֻ֫ʣһԴڲĿ׷ɱߣƺΪʲôҪɱһֻСʬ
ɱʬģɱ㻹ɱ˭
¹ֻᣬʬŮһŶ⣬ڳ׵׵ˣ׷ɱʧ֮ȻҲŹڻһֻ֮棬׷ɱ߾ûʧҲŹ
~
׷ɱߴһаγ˽ţ׶ߵĿ̶ֲȣ͸Ҧһתһ԰͸ĳ͸·һսɱ߱˵ѹȸиӵĿֲ
ɣҿ㵽û㡭
¹ηվŤŤ̷֮һƬı죬׷ɱ󲽵˹ӲƤȻڵϷֱ̨ս߻һ¡
һȭɡ
¹ͻȻһѾѺʬõ˼ޣļӲһȦһ֮öڵһ˳ȥֱӡˡһȭ׷ɱߵĿϡ
ۡ
׷ɱһĲͣ£еĿɷǵûˣ嶼ûһ£ǳ¹ȭͷһƨˤڵϣоԼȭѾˣɶǼһȻƨ¶ûС
ģ㲻û㡭
¹ŭɶȻ͵һȭͷŤָȻʱѸٻָ˹ִͺƤ궯׷ɱߴʱȴһĨԻı飬Ŀһ֮󣬼һգ۱㵽ǰ
~
һǿҵȭ͵س׼ĳ¹ȴֱһԾ𣬾Ȼݺ׷ɱߵȭһಡһ¾ʹڵ˰գ׼ɫȫһȭ
~
¹ȭͷ͵һ𣬼˲֪ˣ׷ɱ߾Ȼ۾㣬ȭ̹һڰҲ޷ֻȫ˫۵ǰһֲľϮֱӱ׷ɱһȭͷ˳ȥ

¹һͷײϣ޷ƵķһҽУصˤڵ֮һѪ˲ӿĵͷһʱֱһƾδ߶޷Ѹٻָ
Ϲ
ͻȻһĴУ¹͵ػͷһȻķƺһ˴ӣ󸻾ŰСǹȻ׷ɱߣ̴غߣңѾûлͷ·ˣ
Ҫ㲻Ҫúʬûġ
ķƾʧĴʲô¹ȴȻȻĿһֱӳմȥɣ쵰֣
Ҫ
ķޱȵļţֱĹˮзʹޣҲͨһ˴ӱߣޱȵĿų¹󣬵׷ɱȴѾ˹ֱӺݺһŶ˳¹ͷ­


702 ʮ
~
׷ɱߵĽžͬһ޴ֱӴһɾݺݶ¹һű˼ֱ֪¹ԴԻɸϣǧһ֮ʣ׷ɱߵĴŰȴȻӲĶ˰С
׷ɱߵ۾Ȼ¶һĨԾͺ񲻸ԼһɺܿĽű㱻һ̧ȻɬĽŤű㿴¹ֶĽվȻٺһЦ
~
׷ɱߵ͵һŭݺһѹ¹̡ˡһ˵ϣ˲ʹӵֱ˫֣׷ɱһĿʼ̧ŵΧĵ涼ظȻһƬƬĹѿ
ͣͰ
ķѾֹͣ˿ȭͷעŶһһ֪Ѿǳ¹ˣɾǺʬҲܱȱ׷ɱ߻ĺãԾ󸻶ˮؽеװƻ

¹ͻȻһȻӲ׷ɱߵĴվһȭݺݴ׷ɱߵСϣ׷ɱ̡ˡһ˳ȥصһͷײϣȻĽǸֶҰ˽ȥ
ߺ~
¹ֱȭͷЦһݵվڷ֮У˫һƬѪ죬һѪɫľͬѪйһ㣬ͿһţȻ˲͵׷ɱߵǰٶֱ֮͸˲ƶһš
ˡ
¹͵˵׷ɱߵϣɰһȭͷϺԴϣһľҡڣӶΪ֮ոջһ׷ɱ߾Ȼ޻֮¹ȭͷ׮һҿ٣ȻҽĻ֮С
~
¹ٴοһݺ˦һȭ׷ɱߵϣ׷ɱ˵һ˳ȥͬһˤ˴ӣֱӷһ޴ˮ죬¹򻺻תĿǡ
~
ոջڻ󸻺Ȼ˿ǣķƶص˿ĭΪʱĳ¹ʵ̫ˣѪ࣬ƽĺʬʱҲȫһѪг˱Ű壬һԵĴڶ
㡭ʲôҶңϹƴġ
ۿų¹ɱ˹ķƺȻԼĸζڴһҲ׽У¹󷢳һëȻĹЦ֮󣬾ȻһѿסĲӣֱӰӵϸ
ſ
󸻾ŭޱȵȥ˭֪¹ȴһȭͷ˳ȥȻԴޱĶķƣķѾɫһƬϺ죬˫ʮڿҵţ¹ɤɳƵЦɱ㣬;ˣ
ſ
һӰȴ͵ش˹Ȼݺһìͱ˳¹Դɳ¹͸ȲӬһ͵һ֣Ծ̱ȷ˳ȥֱӺصˤһ𣬸һر³һѪ
軹ǲˣ־ɱҰ
һֻЬͻȻ˳¹Դϣŭޱȵĳ¹ķֱЬһȾܣͻȻһ죬һӰȻ͵شˮ˳ݺһŰѳ¹߷˳ȥ
衭
ŵһƨ˵ϣû뵽׷ɱ߾Ȼð˳һһ˺۶һ죬վĳ¹ٴαڵأֱӰڵϷĴʵĴӾȻܿѿһѷ졣
ң߰
󸻼æķƴ֣űɿȥͻȻˡһ죬׷ɱ߾ȻֱӴͷϷ˳ȥݺݵˤſǰĻߣ¹̳û˹ȥָ׮һ׷ɱߡ
꣡ò˻
󸻿ޱȵİһϽŤͷܣȻǰȴȻһǡͿǰѷȻԽԽ󣬴ˮܿʹдˢһ׵Ĵѷ졣
ӣӿŲס
ɸϽ֣ɻûĻ׷ɱ߾Ȼֺͳ¹˻󸻸Ͻקһߣ¸꼰һ׷ɱռϷ磬¹ѾͷѪ
ۡ
׷ɱ߰ų¹׺ݵĴңԴҽ˵У¹ȻѾ;ƿݵĵز׷ɱߵȻǿᣬȴȾֻҪӲԶСǿһ㣬¹һľڡ
~
׷ɱٴκݺһȭ֮Ŀȫǵĳ¹Ѿݽ˵棬ƺ̧ûˣֻޱȵĿ׷ɱߣֱʱƺף׷ɱ߾ΪսĻԶԶļޡ
Ȼ׷ɱ߾Ȼס˳¹ĲӣֱӰӿ˳󸻻ΪҪ¹һǣ˭֪ȴ˳¹ͣʯһ۾ֱӶס򦣬һ¾ͷӦ˹ȻҪֱӻɱʬı塣
ŪŪ
鲻ԽȭͷҲʬ汻Ū֮¹֪¹Ҳˣ׷ɱ߾͸һһָȻϸֳļ̣Ȼ͵һͱ˳¹
~
¹˫ͻȻȫҵڿвžһ죬һִĺɫʬק˳ָƴŤ׷ɱȴȻ˸˭Ҳ벻ľٶȻſֱӰѺʬȥ
ȥ
ŵסͣû뵽ȻѺʬˣϸһһֻʬ㱻Ҳ벻˻ʬʣҲ޷ֵɺʬջ
ͨ~
¹صˤˮͬһϢ뿪ʬֺ֧͵ļйָԭԭϵ˿ھȻֱӱˣѪܿȾ˵棬ɳ¹ȴһûС
ңǧҰ
󸻸Ͻ˳ŵ͵͵˹ȥ׷ɱ߻̳Ե״̬Ҳ¹һĺȻȫûˣӶͳ˰ƿЫҺһȫι˳¹
ѣѰ
Ҳ˲ߵ׷ɱˣϽѳ¹ڵϽఴѹ¹˿̫أݿ˺˲Ҫģ׷ɱȴʱ¡һȻֱӹſߡ
Ҳ١
󸻾ĹһΪ׷ɱҲˣ׷ɱȴͻȻʹޱȵĲҺžͿ顰žžըˣȻ͵ޱȵĻ棬ܿﶼʼȼ̨¯һֲ

ƴİѳ¹ק׷ɱߵѹס˳¹ȣʱķƺȫһæɺȻһǡ׷ɱߵ徹ȻƬһѿˣһʬ̴Դƴ˳
ʮܣ
͵ذ۾ɵùԲԲʬȻӵʮܣĺڸܼʬˣɵ˫ȴǺݺһȻһץʬҪȥ
ʲô
͵ذʬڵأ־ŭĵŸİɣԱߵķƶˣȴŭޱȵĵÿٸֵܶû
ԣ
󸻾ŭޱȵץʬ棬˹ᣬͻȻžһ죬ĴֵָʮʬȻըˣһʬֱӴ˳һرƴ¹ȥ
ץס
ķƼæ˹ȥҪץסʬ棬˭֪ʬȴ͵һ壬Ȼಡһµ˳¹ϣֱӾҪȥķȴ͵ؽһѾס˿ȥɾͲˣ
ܣҪ


703 ػҹ
~
һضɽҡĻζȻӼ˽´ѷһѸռ˵棬˸æɿ쳯ȥ¹ֱӱɸ˼ϣ˭֪ǰȴͻȻһȱڣٲһĺˮӿ
𡭡
ɸȴ󸻴˳ȥͿһͷ嵽˼صıԵȻʬŮһѪ壬ɵʬŮ۾ڶʱ򣬾Ȼֺݺ˿ĭŰĳȥ
~
תܵͬʱµ𶯾Ȼӵľˣ󷽵˲һ֮࣬ķ͵ȥ֮ȴӲͣ˽Ųؽеȥ̫Զˣ
͵ɡ
͵ش߳˹ȥȻֱӿų¹һԾȵķƵߣļٵֻ˺üŴһͳ˳ȥֱһҰ߸ߵ˳ȥ

󸻺ȻһļУ֪Լȥ͸ͷһݺݵ׹ȥһֻȴͻȻסͷӲӰи˹ص˵ϡ
ܣ
͵ƨһţǰȥһͷ˵ߵˮʱѵĴڱˣɽһĳºȻȥӴĺˮҲ˳ֱ£¡һ³·ĺӵ
䡭
߸ߵˮλ˲½˶ϰף޴ĳƬضҡβ߼һĿֲ˶εĶᣬǻŬվڱУֵĿⳡ޴ȴ׳۵¹ʣþö޷ع
׷ɱأ𡭡
ʡȻײײĴɽ˹һ֪ͫ˭ûлͷһۣ󸻸ֱӹ˺ӰߣźкȻľ޴У֪Ǻˮ˵ܶеһжûС
ƣ壡ȪУǰϢɣѾΪǱˡ
ſȥ޺ɺķƶһڵأǵĺֵȥˣһߵ־޴ʹ༸޷ܣʡȴͻȻã¹Ҫʬˣ⵽ô£
һæعͷ鿴ڵϵĳ¹ŷֳ¹ľѾƬڣ˿ѪҺīɫЩ״ͨͨǼʬǰף󸻸ϽһƿѪҪȥȴͻȻֽסˡ
һ£ЩѪɶûʵ֤ġ
ʮصĿ󸻣˵֮ǰһֱڻصпң鿴Ѫʱ¼ƿѪרҵһֻСûõĻ޷Ԥϵĺֱʬ䶼ģ
⡭
ԥԥĿķƣķҲܿĺʬ棬һȻܰĶҲƺһ㶼ԼİΣ¹ĪʬԸйأܿһڱקʱͷʬ¹ͬھ
ҩǳԳ
Ĩ˰ϵˮֱӰѵľ׸Ĵۣ˭֪ĴȴԥİѺʬгΣȻɫ˵ѪûҲ֪ʬЧֻҪ˻ţʲôܣ
˵ţķƱ¹ֱͣӰѰغʬ˽ȥʬҲͬϼһƵ˽ȥֻܸһԹԹ¹ĶӾ֪Ҳ;ƿˡ
~һҹصǰһȦֻȥˡ
޿κε̾һܺʬһʱ޷ˣڳ¹ʼʡȴͻȻ˵й׷ˣ
˼æӵϽγϽеذףȴһֻ˶ĹɽϼŹӰʮֲЭɵȶԷȴ͵һ󸻸ʧھеȪ
ŹֵӰڴĻ˳ɶԷȴʲôǼϿ˵ĳȪȪȻѾ˱죬˫۾͸֮ǰ|һȫΪɫɽèͫȫļⶼķ𣬸һʮǿҵıըС
塭
ȪȻɤɳƵĿ˿ڣͺ̹һŷϵ徹Ȼ󸻸ϽȥһĸеܴĹᴩˣȻǱɱ߸ͱģ̴ײַһƿЫҺ
ӣ㵽׻жЫҺ֮ǰ˵ֻһƿ𡭡
ķŭɶһţڨڨһЦҲͣϽЫҺĨ˿ϣɵٿƵʬʱľһʬˣѾûκĿܣǻʬҲиԴڲа
ȪУܣôȫڣǲµ˰ɡ
һޱȵ𣬾Ϳ¹ЩĴӵʮãȻĿ˿Χļˣ󸻺ٺһЦ˵ĸү˵ɵȱ̫࣬һᵽʮ˲ˣ˭͹أ
Ȱ|ȥ˵϶Ҳˡ
¹͵رͿʼĴң̿Ц¹ȻҲôɵƵʱ򣬲ĴԼƵʬʱڷӦԼúõĻţȴŵʵǲ𣿡
˽ƿЫҺԼ˲ͳ
ķƺûķ˷ۣҡҡͷ̾ͱܺͫذϴʬȻû£ͫʱпʬ䣬ڰǰֻ·ҪôͫѪ壬ҪôҲһʬ棡
ҲѡҲȾˡ
󸻰ѻԵҲȻҲ˼ʬļ󣬳¹ֻ̾˿ùеʬѪ壬˵һ˺һܰɣµҲûбѡˣȪҲȣ
ҲҪĿǰҪ
ȪȻԥҡҡͷüɳƵɤ˵Ҹоڻֻ˵ĳ嶯ֻҪѹסɳ嶯Ӧòʲô⣬ԻһѪɣ
ðɣǾͫȰɡ
¹޿κεĵ˵ͷĻûԱߵȴȻһɺֺܿʲôˣ¹˰ǹ˹ȥȴһֵֻĻʬڻŻŵܡ
~
¹ֱһǹ˶ԷԴ߽һȻʬŮĻʬѣһ¾֪ոպȵ˭ˣһͷ嵽ֵһգͿڴϣȻǱʬŮ°ߵԼרҡ
湻İ׷ɱ߶ûǸɵ
¹ʮƵ˹ȥֱõϵ˭֪Ͼ͵ͷ˵ллȣʵ׷ɱ߲ɱǣϴһˮƬ׷ɱ߲ҿⶫ֮ڣû¸ãӦѾ׷ɱ߸ɵ˰ɣ
ţѾˣ㵽ǲǲרҡ
¹ܺɵĴŶԷһһͲö˭֪ԷȴԿ˵ҡҽи࣬ڻʳ׵ģǿרҰɣΪҡ
ҪҪһҲԳרңӿǲˡ
¹ŭɶĴδ˺޳֮ˣָæֽ˵ȻֻǸӣΪʴӱŶѧܻصʿѧˣ׷ɱĿҶˣҶǸ
ãţѪϣҪǿӾһǹ㣬Ͻߡ


704 Ϥİ
ưðĴ𽥿ʼͣЪˣٵĴҲָƽƴĵ»Ѿûںˮ֮УھӲԶһԺһܵĴҵȼţڵնӳһƬ
ֵܣһ·ߺá
һѺͮͮĳƱ͵գ͸ѩƬһ裬ڻԵĳ¹󣬾͸ͱʱһƵʬ屻ɣΨһľֻĬĬᡣ
Ϲûй˺ʬ桭
ķߵͨۿͬᣬ¹һ󣬱ҡҡͷ˵ܾעɣֻҪҵʹûɣүͲжصǲкӹģ
˵꣬¹Ĩȥᣬת§ķȥܿһܿʵңһ״ӵĸ΢һʱ͸˸һרעޱȵģмרҵȫ޷ǰֻǸӡ

ʹޱȵȻԱͿͫڵصϣȫʶĳ鴤һԵʡǻţȭͷͣͫͣûһָֻƽؿڲͣŴ
õģѪԿʱıȻӦҹаСʱ͸üˡ
ͷĶ˹¹ļתȥһϢ֮󣬳¹һ˵ѻصʼĩ˵˵ɣǵĿĵʲô
ӦѾµ˰ɣ˽ӵʱ򣬹зܶȿ̽ȥַ֮ǿˮ
һ̳̾˿˵ˮǵϵĶӦĳʯײĲʮݱ䣬γɶ칤ȻܶˮֻһֿҲͰˣȴⳡѵ֮Դ
һ˵ˮʱһɫĳӣҵʦΪ֮棬Ϊеʬ涼ܳģʬҲǴȡģ
ʬ浽ʲô
¹Ѿ𾪵ԸӣҲû뵽ⳡصĺƽپȻǺʬģ񻹹ԹԵĴ
˭֪أʬͳ֪ķΧʦ˵񱻷ӡ˶ħĴħ޷Ͱӵòܡ
ҡҡͷŵ;Ŀʼˣ˵ʬܻ󲻵ѣֻЩ˶ǰɱˣֻʬļֵȴʬܻһеͼУȴˣ
ʬôй©ģΪ⡭
¹üͷ˭֪ȴֱЦһ˵صĹģҲˣأôܳ⣬⵱ȻһΪѣЩѬĵļһɵĺ£
˵֪׬Ǯõķʲô𣬾ȫһòֲֻκãʱȫ˶㣬һһͳȫ磬ôջ˭ܲĶЩӾⳡѣ
ȫʮ˿ڣôܱ֤Ѫ͵ÿ˵ϡ
¹ǷŭüͷɸȴƲƲ˵ֻԼϴ˭˵Щɱߺ׷ɱߣǾǱӦԽģֻƻԶϲϱ仯ѣ
ôͷʬģһоԱ˵ʬӦǷ̫չġ
¹ǲ⣬ɸȴмʲôоԱӰɣͨѲ˸߿գ̶̰¾ϯȫҲʲôֻҪһܽȫ࣬ΪʬֻͨҺ崫ǼûȹȾˮܺ˵Ĵ
ȻǶʬȥˣΪʲôû׼Ѫء
¹ʮֺɣ˭֪ȴ̾˿ΪʬڴĹֲ˱죬ıƶĿͰٱõѪȫˣЩ¶ЩǸɵģ֪ʱѾˣǽƵһѪҲʧˣֱӵ׷ɱʧػأ
ЩǲĻﵽ׻ʲô
¹ʮּȵĿŸ̵࣬ͷ˵ԣǾĻѪ嶼ģҲиоģֻģûôѣ˵ڸһ׷ɱ߻Ķħ̥ƻ
ħ̥ƻʲô
¹Ƶüͷȴʼ˵ָ߼ҿɲ˼Ҳ׶˵ֻ֪ħ̥ƻһɹˣͿԺȫеĻʬʮʬڶ޷ֿ
ôˣϲʶһ껵ˣ˵ͳľۼء
¹صı˫ۣɸȴãȻҡҡͷһֱȴɵĿ¹ֻ̾˿˵껾ǳǳĸ磬Ǹ̵ٰĹӸ磬ȻҺƣ
ǰǸײĵģڲǸӢۣûʲôֵġ
ںĺٺһЦ˵ǳǳ䵽ƽӦòⳡƽٵĲ֮һôҲԼðգпǾһԵɺϣΪģ
Ϲˡ
ķƺȻϲ״ĳ˳¹˵˽ȥһ̱ͫǽߣĴǾմˮ̳һ¹̼ʵôʲôоûУ
ۣһٹһ
ͫҡͷƣҲŵ˵ͷȴֱ˹˵ȱ˵̫磬ֻѪ֮ȷѪǷɹѸ첲
˵ţ˸һѪҺָϽܻع̨߿ʼˣ¹ȴֿԱߵɣޱĿϣҲ֪Щʲô£ֻÿʵУСޱôˣ
õĺܰɽׯΪĴһۼأӦѾһ˰ɣǶɽˣæĲɿ
ЩĮȻ̧ͷ˿ûб仯Ϥ˶еһİȪüͷ˵ɣᵽָоҲҸļ尾ǱҪԿĵ׵Ǿĸʬûʲôˣ
~᲻ˣΪǸһǱˣҲǡ
ʮҡҡͷȪŵĿҪ֪ǰõֵܣɴ˵ȴֱվ˵ȻҶûҲøˣףһ·˳磡
Ҫȥġ
¹𾪵վ˭֪ȴʼȻȥѾǵˣȴһĨڣҿɲٹֳ챻˴ƹˣҪȥǸ껵ڸʲôãĻһֱɱ
ҪȥҲһȥôһðա
¹ΪĺɵȴͻȻһ仯Ȼֱӱǳǳģ¹̾ĵһȴգգЦȥðҾ껵Ĵ֪ģ
ֱڴЦ߳ʵңޱȵЦͨͨˣǼֱʶɣȫȫİһٳʱת˵ˣɥǻһȥһչ˺ˣѵһ㣬~
⡭⻹ôô¡
ɷ׵Ŀ⣬ȻʧããĺҹУĸȴȻϲ״ĴеɹʦѪƳɹ϶вˣʦڿĿ
͸һ󺰴ܿĹ˵ϣ¹ȴ쳤̾һڸһϢ첻˰ҲĿˣ


705 ;
Сɽ£ƬɢƢĳ˵ȴǼΪһ죬Ϳֻ´ڴϣݵĿͰ͵ĴһӡҲ֪Щʲô⡣
ˣûб˯
귳ޱȵץԴֱͷץ˼״Ĺĵ˴ϿӴ˼T˷䣬͸Ůһε¥£һ¹Ժ緹һȻȵͨġ
ǲ˰ɣ֪Ҫ˻Ⱦƣڴɽǰɡ
߷ޱȵ¹󿴵Ȼ͸ûһ飬ȴͻȻһƬ㵵Ŀֻͫûĵ˵Ҳ̫˰ɣǶӴɽˣƻ˶ˣ

͵һȻͣһܾ޴ֱұ°ߵҲˣŸӳԵĲֺܻؽеΪʲôҰϴˣҲ̫޳˰ɣ
Һûȥȥˡ
¹ͷҲ̧̾˿˵¾ȻҲ̫ߣȺɨ飬ȻƾȻԺһİһԵСȴŸ̳˵ҡʦڴɽˣ
ʲôˡ
Ȼһ䣬žԼ˯ͷˣСķǸǻ̳Ἰ˲ʹ˵ԲҲ֪ģҲӦúȾƵģ
~㲻Ǳǹġ
ͫæ߹ֱ§סεİοȥҲﲻæǶǾһŴӴɽģҪŪѪ壬Һ嶼زˣ
ҲȾˣҲȾˡ
ʹû뵽һ֮Ȼ˷ˣ޿֮ȴһηֳȪ۾Ծ̾е㡭ôˣŪѪ𣿡
Ѫֻֻһֻȥо
¹ҡҡͷһεǵĿ˳ȪܳȪܳܺȻԭ˼άɱϾߵܵʬֺ֢϶ǲ˵ģԷֱûˣʱֱӿ񻯳ɱʬ
ǲõңŮҲˡ
Ȫ͵عһơƣĦƬ˵ҾòʱȥעѪģҵԸˣĵĻǰɣѹƲסԼվǵĶȥ
ŷУһĵ¡
¹ɫ̾˿ô˵˭ģ˵극Һú˯һ˯֮ҹҹлȫһЩʬʬһ
׼ֱӻضȥ֮´˼죬Ҫǻغˣǲ涪ʮ˲ܲʡ
ķƺεĿ˭֪¹ȴҡҡͷȰǶͻضȻֱˮϷɻϷôҲðѼƽˣܰȥ껵Ļ˵ʲô
ȥʱ˵һɽҶȥ
ʡĳ¹ļһսֱ֮Ӷһϧ¹ȴ˵긴ҿɶˣһڶҲ֣ǻȥ֮󶼸Ұڲһ飬Щһ˿ӣ
ģǲҪ׵׵Ĳһ飬Ҫ鱨̳ȥǰһˡ
ʡԥĵ˵ͷķȴޱȵ˵Щ»ûŮ˾Ҹ鱨ˣһרųһ̧˵鱨أȻȥ֮Ҿ͸
̧ˣ˭֣ʬ̧ײǰɡ
¹ЦõҡҡͷʬˡҲֻȿһСЦδᷢչĹģȴԥʵȷСӺܿҲˣһûͷ֮
ûһɣҲȥ
¹ĮվܵĻͷ˿µֱűķ˵ȥ֮Сɧϵһ£˵ڶͽ֮һȥõң
㲻׼͵͵ĸڰɣڼñѽ
ķƺζĻЦ˵Ȼ㲻ܸñĴ̳ӿǲСӴҵĴ׶ԣһ֪Сţ˼ҵĶӸˣѱõŶ
~˵ҪǰѴȥúôҲŰ
¹µĿķƣ˭֪ķȴֱӷһ˵ĻˣȰ㻹һӱϷ㻳֮ǰ͵һʬɣҵôģԼŰɣ
⡭
¹ص˿ĭСĸβԾͿʼܿĿ꣬еĿҸ𣬻ȥưҿһģ㻹ûеİ

ۣ
꾪ϲ״ĻһˮϷɻĸڿն𣬴Ӳ׳Ĵֱӷ죬ȴƣ̲סɣ㻹һСϼֱڶس
Ҿͦ˧İ
¹ʮɦŪˣ˫üѾںʽüݵ°ҲΪע˲ݵҹȥ˫ƤĨ˵ЫҺ֮󣬼Ӿͱһ˫ˮĴ۾¾˶һһϳ
Ҳͦ˧İûúෲ𡭡
һϲ̵°ͣҽģȫǰҪ¹һͨͷ˴Ƥתͷʵûа㵽׻ûУ
ƨ˵⡭
ı˫ۣô¹ôˬһԵĸӿ˵⣬Ǻʬʱ̫ˣѾӷ˸ı䣬ʺϸŮԷֳˣ
Ժ󶼲𡭡
𾪵Ľ¹ҲĽţ˭֪ĵͷֻҪʬ滹ڣԶû취˻УӾֻܸϽŪǶעһѪӦþûˣڵֻĸʬУ
ž~
¹Ļױ͵ص˵ϣ㵵ĿŸ࣬˭֪궼һסͣðž˵˵ˣְɣ
¹߷쳣ĴеšƨǻҪ˵ٱ飬ʬ֮û㻳Ҳҵģ
ӵĴܳʮСʱѽ
ǳ̯˫֣¹ص˿ĭŰˣȻʮӲת˵Ǹȵ˵ط֮СϺ͹ǸȥӪʣµ˸һȥɽ˽Ӵǵģ
ţ磬ллΪһС
ۿʪĿų¹ȻǵĻҲܲȴǱȲϱĴĿɽ򣬶һȥϷĳ˹޷֮⣬СڵĺûһˣĴ۵ͻ˺骡
ͽǣϴɾӸүүŰɣӺֻˣ¹ס˫ȭĵңԶϷ


ھž ʬ


706 еĻع
ټһ·簡
ˮϷɻҰڿն𣬺ߵĳ¹˷ܵĻָһ·ȻǾ俪ЦĻɻҪвŸȫ¹ȴǼĲУΪȻƽˣĵû׹
~͸˵תˣʱת
¹ţƺͦţ˴ƤĴԴǰܹҲûˣú֮⣬ҲֻСڸԼһڹ޷ˣЩԶߵ۶ףϷһƬûʶ
㼤ģϼҾô˷ܰ
˫ۺǲˬĵ¹ô˷ܾ֪ĻԼϼһƬ¹ȴֱ§סǽЦ˵ϵ¶үĵ̵Ժǵһˣ·شС㶼û˸ҹ㣡
ӣشСء
ûĴһȭ¹˾㵱˻ʵۣҲĲֲٵԸ񣬲ȴ޳˵ɧһ˼ҿǻ΢˽ã㲻װرѽ
~Ϸӡ
¹ֵָָ꣬תĴ·ȥΪڵĿҪ飬Լ˻װУźͨ·ʬצìûֻһСڱһǿû֣Ψַʽʦ¾
ǰһƬʮֻߵµؽ磬Գ¹˵ȴİ·ȥƽǵıؾ֮·ϵĹ轺޹ǹ⸽ƽǴתƵʱ򻹰ɨһ顣
Ӫ˶ǹΪʬҪǹﴴ˰Ӫűǿ׳ӵҴҲԽԽ࣬طüڿɽͻƽǵм䣬ʲõĳΪ˿ɽĴ󷽡
Ӧǵء
żĴƻ⸽ǣֱӴǻӪȥɳ¹ŸԽ˰Ҳ˻ش𣬶ҲƵ˵ôķɻ䣬ǲܿףǱ̨
ߣȥ
¹תȥ̨ͣȥȽϸɾӦձϴŶԣ˻ͳǹ߽һȴ˲ɵ̨ۣ߾ȻȫѪƵʬɢһء
ȥ
¹ĿŲҵֳ̨ӦǵģϻŵڶӪıǣȻ⵽˱ʬϮһʬצì룬һ̨ϻкܶ˵ץۡ
ϳдһ
¹һץ۾֪򵥣弶ܵĹûֵȴȻһ󻩻죬ͿһͷɫĴʬ͵ش˳ȻֻڵСʬ
Ҳ٣ʬ
¹ûӸɳŸؾʬⶫĺ̶ȾڷʬѹӦǵľ񶼸ŪˣʶһʬצìûֻóϵĶʬìһܡ
㲻˵תת
ܻĴɱȥɼֻʬٶȴǼ죬رʬ͸ֻһ͵ش߸ߵԾһ¾˵·ϣ˸Ͻ̧ǹȴûƨá
󡭡
¹ܵĴߵĸֵܣΨһС֪ʲô˼æʬһע⣬¹ȴϽȥסֱӴ˳һƬϡõˡ

˺Ȼһ˸˽ȥûܼЬӶŪˣֻƴӴܣҲֻʬãͬݽβţֻҪȻᱻˤʺ
ˡ
¹͵һˣֱһɵĿһ֮͵سʬԾȥһֻСʬŸոմγצӣ̾ͱ¹ͱԴʣһֻ˹һͷˤĽų졣
~
¹ٴͱһֻСʬԴͱɱЩ˵ѳΪҳ㷹ɵ̧ͷʬȥʱȴȻֹŵͨʬצذ
Ҫͱ
¹æɹѾһͱʬԴϣֻӡһ·ɽֱӱһצɨ˳ȥʬݺһţ׺ޱȵĳȥ
~
ʬץùԴʱһ޴ǹȴֱӰʬ䷭ڵأűһǹȴһƬ˿ǵصգۼͰʬ˸ʵʵǿһʱҲ޷
~
һӰȻ߸ߵĴԾͬ˵ʬϣžꡱһ죬һڵʬצìȻֱӶۿʬݺһܿصˤȥ˼ҵˮ֮С
Ү~
ͱʬ˷ܵĻһ¹žȵķ֣⾹ȻǸʮͷСӣһʮĺɫսﲻǹаʬצذתʱǰȻɫʬצ־
~ǸܵĴһؿ
ٴӿʮսʿÿؿڶŽɫʬצ־¹֪ʬצˣСؿڴ󺰵ͣÿ˶Ҫ飡
Ŷ~
սʿȫ˷ޱȵĻϲʼקֻʬȴЦеʵǰʮʿһֻЦŮǵӪѲߴӵģǵĶӳֱӽˣ
Ŷллл
ľ㶵ĵ˵ͷΪĿ˳¹󣬳¹Ҳһƣɧĳʽר˭֪ȴµСȥˣֻôͷɥĻӻ֣һӼѵ˰
ţǵʬצìģ˵
սʿǺȻ˳¹Ķʬצì̶ǹǸΧ¹ʬצìָָ棬ö˵ڶģм˱ʬɱˣҲǵˣ
Ͻȥ
ɫһ䣬ҲΧˣϽ߹ϸ¹ǣȻʵǴģѣ˶ЩʬзʬĶУ
˭˵ģǰƽǵ˶зʬʻƽǵ
¹޹̯˫֣ץץԴ˵ǰסڻƽǵģǨʱɢˣǸɴڰɽסˣǰЩǴӱʬˣֻôӳͶǣ
磡ɽȷոˣʲôʬҲͼǧֻʬ
һСֹһ䣬ɽȴüͷҲ̬ȥ鿴ʱˣε˵ǶӪˣ֪Ϊʲôͣʬɱˣ
Ͻ㱨ʵǵݡ
ɫصĻ˻ְ֣ѳ¹Ǽֿÿ˶˼ȦԵ⣬¹ϵᱻѯʣʱͰѴ׼ˣɽҲ˵һֲ
ǿǣҲˣҿǼֻûȤ
˫ЦеĿǣ¹æĵͷ˭֪΢΢һЦ˵ͨĴͷǺܿģΣջǮֻгǷǮȥҿ԰ҹϵҵ˼𣿡
¹΢΢һϾСˣһĺø̵Ȼ޴棬⵹Ƿǻȥԥժ½ǹݸǣŮҲж½Σ˵ܺãȥǷɣ~


707 ƭåӪ
˵Ѳ̨߳װԽҰԼһ̨ڲսֱӰֻʬ˳ͷϣⷽʽǺʬ˵ɧͳҲܿɱЩʬĹͺܴ󣬽һ·϶ںſֵС
ǵĶð񲿶ӶպǮҲѹֵܻڲ
ֿտյڲսƵĿߵĳ¹ֵǮĶͳȥˣ˸߲ܣ궼С˵ҵ䱻ˣһҪҪǿ͸˼ҵģ
ưɣǽӶǮӾ³ٿѪ
¹ɫͺڵĸһˣµƺϴλؿɽҪأҪ֪ʬʬצˣǵ֮油Щ˶ʼ̰ĻڲҲͿ֪ˡ
˰Сʱ󣬵Ӫĳǽңңˣ¹ȴ𾪵ķ֣ĳǽʮ׸߶ѣɽǵĵһ߶ȲҲͬ𾪵ʵǽôôֻʬסɣ
~Ů㵱ǻƽǰǽܵסʬѳǽǵһ׸
ʻĽһЦű˵ǵΰս¹˵õķؾʬ˴أһʬǻᾫ񾡳Ƚʬָٷֱսиս
~
¹͵һ죬⻰û˵սģóֻдһǹطһЦ֮ʵǵΰսأôҶֻȴûأ
Ƕ긴أȥǶˡ
ǰȻ˿ţƺ˵үǴΰʹȥģʱǾҲʬˣүľЩ޷ģ뵱ҸʱۼΪ˾һСӤȥʬ氡
¹󿪹
¹͵صԲ۾û˵ɽȴһ˵ȻҿڿɽˣҪǴ˵ҪЩţʬܲ쵼ˣһ㶼ϡ˵ǲŸĵģ
ꡰꡱһЦˣٵĿų¹һĴţƣǲʬ˵ĴͳҪߣұ֤ˣ
㻹պǮʬĨڡ
¹̲סǱ˺þˣɽȴǺٺһЦҲ⣬ֵĺСսʱÿ˳ǰ¹ֻ㬵ס۲ΧĻ
ӪǰȻ˺ܿĻǺӣѹѹʬֱˣ»ʬȥϾܱгը󻹷ֲźܶرƺģֱǿŽ밲Ӫڲ֪Ϊʲôôˡ
ԭһŵĴ㳡Ͼڣ˻С濪Ǽִƶķ򲻹͸ϽܣͨòҲ֪ͨİȫص㣬ʱͷлĥҲܰѻʬĥ
쿴ǵ
Ȼ˵¹󣬾Ϳͣ˼ʮ̨䳵ֻںҲǱʬ˺ܹעǵĴ󷽣ЩսǴһöһöı
ۣô󰡡
ſϺĹطԭһԣĴسǣһЩ߳вȥסլͻʩҲ뱸ģʮӿ֮Ūĵƺ̣·ȫﲻˣкܶȥ
ιǷӵĹǴ»
ս֨һͣ˾ӪſڣӪųǽ澡һͻ巿ٹӵսʿѵ޴ĺɱֱʣǸһѪڵĸо
Ӵ~⼸಻㲻ǹˡ
ģ˺ܿӾӪ˳ؿڶһֻɫצ־ǳǷݣһ˳¹һ֮ͷĶӳԽЦֺ˶ٰôҲ÷һɣ⼸һǸ
ġ
¹ȭͷһ¾û뵽պǮ˹ˣȴм˵ҪëǮǮ̲һ֣бȥǴӳҪȥҪԸҶûУ
~һëΣôѷһϽɿɽ򰡡
ԷǷŭ˿ĭɳ¹ȴȻֲԾֱ˸˵ĸоȴҲˣֱӴſˣ¹Ŀɿڴʵ˵ܰߺŽǷڿǰɣ
ûǰⲻǳǷĺһͷء
ֱӱӺٺٵЦЦ˭Ǽģ˿ҲǻãǷģǵÿһǮϽɣɱʬӵϣĽѵǿɵüסˣһЩֱ̰Ӿã
̫޳˰ɣǲˡ
߷ޱȵĴɾȴĶһԸ飬֮⣬ֽǩǼ˵֣ԷؽеܱڣҰ⼸ӱץǹУ
úúãǵǼ⵶С
¹æס˼ɷܱޱȵĵ˵ͷȻļ˵СҲǸˣǳǷȻΣȴǽĲӣԺֻҪҺúõĸɣǮŮһǵģ
ΣյĲʬצ𣬳ǷôΣˡ
¹Щ±ƵĿŶԷɶԷһЦȴŤͷߣһԱȴε˵ʬצǶǾ񲿶ӣֻҪжǲŻƽѲǸɣǳֵĻʬҲǸ˰ɣ
ˣڻҴӾˡ
¹Ƶĵ˵ͷû뵽ҲлڻҴӵһ죬ԱĴָЦڻҴӶ಻ڶгǷѲ߶ˣҲҪȥĵطˣǼɣȥ¥ס
ȷûϼٵʬôôӵ
ü۵Ŀų¹Ϊǵ˼ٵʬ˲ˣȴЦõҡҡͷ˵϶ʬ˾ԣͽᣬԼʲô˻ܺõȥ
~ˣζһžʬˡ
¹಻Ե̾˿뵱С˻˭֪ûǾ͸ץ׳ִĵùӣֻö˵ȥ¥ס°ɣûа취صԱȥӪ
ĵ㰡ٸ˿ˡ
Ҳֻεĵ˵ͷ⻰ͷһζԳ¹˵Ϊ¹ǿҵģʬǸʲô֯ǿһƭӺåļӪ˵ڽգַӶпܱͽͽǸɳ̲ϡ


708 ±ѵӪϣ
ʲô֣ǰʲôְҵʲô书칦ܡ
һſǵŮ˳¹ǰʱ¹˶ѾһϾɵѵһϵе֮󣬱㱻Ǽù֮⣬ȻвԸŶӵǼǡ
ҽг̩ϼǶ«ưģǰǸ⳵˾~书Ҳ칦ܣȷ˻ⶫ𡭡
¹ЩĪüͷ˭֪ȴָָԱߣÿԱһͷ͵ۡһϣʵľͷʱķѣȻȭ󺰵־ѧɰƣͽ̣
ܺãڷӣǮۣһ
ǼǵоƵĵ˵װĲ豭һ£ֿһС͵سָɽ̫ѨϣȻžٴغ͸ۣڿǻƵɫèڿﻹٿ˽Ǯ
ȥ
¹ĿɿڴĿһˣЩ˲ӵǿ칦ܵģǶͨͨˣŮƺͼֲˣޱĽ˽Ǳ˵ô˵Ǹʲôඣϲ㣡Ѳߴ¼ȡˣ
~
һĺ¸˳¹ݿϣģġѲߴӡĸ־͸ƷһϡϡãҲǿվһǱֽڻҴӵķϲ
磡ȥĹųת
СںЩ˹һץԴ¹ȴļĹźðĹܽӴ쵼ǵϸɾͿˣǧʧ
ðɣʵȥѲ߶ɱʬġ
С޿κε̾˿ֻøһٳ񣬲ʱҲЦе˹¹һݿϾȻɫ£𾪵ʵôɫģ˵ʲôˣ
ֱ߹ݿȻšڲɫĴ֣Ȼϲ˵ҲûʲôһʲôҾ˵ҴһֺǾҽڲ쵼ඣ˵ÿٿĹأ
꣡ô˵ӡ
¹ֱۣСȴɧޱȵŤŴƨˣɴ޷ȻҲŵվƤЦĻִ󺰵缸ȥʳóԷ극ǻҪҿɻæˣæˣ~

¹߷쳣ĴһϾͿʼ۵СۣԭֻƵޱڻҴӣȴޱȵĵʵôᰡ㵽ôʬϴģ
ҵľǴţƣȫǴţƵģʲô취
¹ǷжܴˣܸϵϵǸľǸģƺͳһ㶼Ӳ
Ѳ߶ӵһӵʱ䵽ǰϡ
һλڴȻ¹һվǰӦļһƣֱǵĶӻϣǼ̸ſʮԳţÿζ׵ҵЬӣ
̿Ķһۣɼڴɷĵ˹ֻøϽſ˸ԳţԹԵصǣûסȻꡱһЦ˳ڴ͵ǺʲôʸЦˣſÿʮԳţ
~ǵùߵġ
簧̾һҪſȥ˭֪¹ȴһסЦеĳҡҡͷڴȴ͵سݺݵĵЦС̹ٵĻſҵЬӣûУ
˭ΪʲôҪġ
¹ȻĵʮЦǵķͻ䵱̹Ѳߴ㶼ûʸľװûмҲûдѥϻйɴлζҪû´ĻӦĳӰɣ
~
һԳŵɵˣȫŵ̧ͷźڴ˭֪ڴȴͻȻ۹һЦָų¹˵ûҾʳõĴһҵϢո˸ԳŵĴûԣ
㡭
һ±̷ŭߣӾȴȻ˸ƿͿһӸߴĺں˽ֱһŰͷ±߷ڵأ˵ˣ˻ˣԳ֮ǰΪʲôݣǲǳʺҲԣ
ӻʬ̫ˡ
ҡҡͷû뵽ͱأںȴͳݿϴ˵ǵĹۿӲǵ˽̹ٲ壬ȫϣ
һԸˣϸ˿֤ŸϽָ˵ˣΪǲֻսӣǻ縺ŵΣӾһǵĳУϰǻʲôȫпԣҪÿİ˶ֻɵ̬ȣûУ
ˡ
һ˼æź¹ҲԷ˸ޣַ±μסνѵָźոձƭĴѵȥûϵʮԳ߹ȥһûԣ
Ϊʲô
¹ǾȵĿŶԷɲȴ˵ΪûмУֻȴûսѣսʲôս㵲ӵĺֵܣսѾ͵ڷԼ
ˣ
¹ķڷſȥ͹һ˸ԳţȻ֪Լûа˵սѣ뷨ûйڿʼǸ±ˣһһжҪӼǶȳС

ֱӴ󲽵߳񣬸긩Գŵĳ¹͹Ͻ˳ȥʮ±ĸں˳ȥһ·ѵ֮Χһ޴ĺЦﲻбҲһȺŮһ±ɫͨͨġ
ûϵ𡭡
һ޺ھ޳ŮٺȻ˹ǾȵĴų¹ǣһ̱˵ǸСͦģһ۾ͿԾǲ֪͵ôصչ
ʲô˵ľ㡭
Ůֱӳ¹˹ָͷ¹ֻĪ˹ȥ˭֪ԷȴԴ˵ҲǰʲôȻͷƤ˸磬ڿʼͽдˣûУ
˰̣硭
¹Ƶһ䣬ȳ̩ϻɵȱŮȴؿڴȭ޴ҵĳ¹ؿۣԷȴ˵⻹ͦʵģǰûɱʬ߼¼Ƕ٣
ʮֻڻ£·ϻɱֻʬǿȥʬצӡ
¹ʮİԴҪǸϽȥȻڻҴӪ޷뿪˭֪ԷȴȻЦһΰսһ仰ţƲݸˣåҪɱôʬĻÿ
꣡ʲôʱ˵⻰
¹ĿŶԷԷȴǸһ󳧷ǰ򿪴źȻֱ̧Ű˽ȥЦ㲻ɱֻʬʮֻСʬӦøû˰ɣڿɾͿıඣٺٺ١
û˵ʮֻҳȥ
¹󼱳ľҪȥɳĴȴ¡һˣ͵ػͷһһֻȻǻʬҳŮٻغսʬȫɱһһ˰
꣡
¹Ĩ˰ʬˣȻһһӵֱһȺ弦ëûһֻ


709 ±ѵӪ£
~
Ѫ߰ߵĴײĲ죬ѹѹһƬȫ궯Ļʬһۿȥʮֻ֮࣬ԶԶֹŮ˵ʮֻ¹Ѿľˣʬ˵ĻҪţĸ
㻹аӵʱѡ
һֻȻ˽̹ٲ¹æԱһһϹȻ˼ʮСذϵ󵽰師Ǵ֮С
˭֪¹ҲûѡһǴ򶼿ҬһˣҪһɵ󵨵ӡ󡪡˭
ûܰ㣬ֻԼԱߵƬǽ϶ķϣ㲻Ҫǵĺ󳾡
ִﴫˣֻͷҲ׼˳¹󣬲¹ȴֱߵƬǽߣȫǸʧ߲պսʱ䣬иȻֵֻӾ͹ˣԵֻʣһָͷ
Ӣ۰񡭡
¹˫ۺȻһԭԱ߻һӢ۰ȫʤߣһȻֻ˶̶ʮְӣɱʮֻʬ˵սó¹󶼷ǳ𾪣Ҳļס˵֡죡
ཡ
һٵľѪ߰ߵĴȻˣʮֻʬ̳ˮӿ¹ҲΪʲôлʬˣΪ͸µľһڷ˸ָϰֻеĿ԰ܻʬеһ塣
ʮְӣôġ
¹ƵץץͷƤȻԱȶԷĸɫʮ֮ܽЩʬ˼ҿɲһʬڲҧܵö㣬ʮְӼǼˣڶ֮ޡ
Ūǡ
¹͵ǴһҶƣֱӭųĻʬȥ԰ں͵͵֮ǵѡ˵͵Ҫһ˼ҵļ¼Զڿɽ綼ֲܷԾˡ
ˣȻֱӳȥˣӵ̴ˮƯˡ
ڳ¹ȺʬȻײһʱȴһƬͿǧʿȫΧһŴǰڷŵļʾųս棬ĳ¹ȻһԶ͸ţһɱȺʬС
Ϸ磡㲻˵СӺܾҾûôĴͷһؿѡǴġ
жĳŮٺܲмҡҡͷһԵĲҲޱƣ¹ôô˲Ŷ԰Ͼ˴µ˵Ϸ磬Ǵҵİ׳ⰡǮİɣӵ̻ң
ѹצӸÿԸķ䰡
ŮٸϽѼֻëָ鿪ˣǵĻǰһ̣ǺʲôĵĹ涨ע֮Ȼһ̵֧ʱ򣬲ȴȻŭĴеȥסСҪҴܣ
ۡ
ȻһҵĴܿ¡һ죬ҲĴȻŷһ˵ϣ¹͸һ˳׼ȥץסʱСӾȻܻ˴ߣֱǴ

˺ȻˢˢĿɵֻۣ¹ǴյĻ磬ֻǴ˵Ҳжʮأ沼˷ļ̣һһչȥҷɺüֻʬӶܸҷɳ
ȥ
ѹѹȺȫĿɿڴĿͿʬƬƬĵ£վڴһ㶼ı˵ʬһ¾Ͳˣȳ¹͵ſһֻʬټУھȻһƬѻȸŵĹز
Ǻ~
¹תͷʮεĽЦһȭջʬʵ̵̫ĹˣһСĺ˼ҵļ¼ĲҲĿðɤɬ˵塭ְӣ
~
ȫٱһ޴ľ̾û뵽¹󲻽˼¼ʱ̵һĿ̶ֲȣǵȻףȥսʬ˵ĹͬֻҪбѳ˶ԡ
ٺ~٣ЩҾ˹
ЦеڶֱӽϵˣôȻֻһ¹ȫʤϾ˴յģǰôû뵽ְ취ȻӾɱлʬ
~Ϲèײ󰡡
ЦõվǵȻô¹ֻҵһݾѣ¹ȴǴ߹м˵һΪʬжѪأԭһȺûݵĻʬ
Щʬûݵ𡭡
ǾȵĿ壬ȴЦ˵ΪǲѪԲŰ˻ʬݺָףҲֻΪ˲ǵ͵ѣҪǾûĻҿץֻʬӽȥһˬλ
Ҳ˵˵ѣҼȻѾ˼¼ˣܸеʲôɡ
¹ɵĶŴȣ͸µͷһͷ˵ԭΪһµĵʽѵڿֱӽ±ˣÿһǧٿĵнջɱʬ㣡
ʽʶһ°ɣҸϲܶǵĸжӳҽ־ᡭ
ŮٺǴ󷽵˼Цͬʱֶݺݵ˵Цֺ֪ܺЦҳʱ־ỹڴɿأǿԽ֣ǲ־㣬ûУ
ˣ۹
̵ʵ̫ˣҲ־᲻ͷǣֱſڵƴĴŵЦ־ݺ֮󣬲ĨʵԹԵĸ±ȥ
ǼסˣѲߴжӣÿж඼ˣ滹źͰ࡭
־ᱳ˫ֱ߽߱ܣ·ϵ˼Ȼִڣһʲ֪Ȼ屻ϷΪڷ˫ɷϷĻҲôģ¹ȴʵƵ¼أʲô취ģ
ǵĴӳҲһ
־᲻޽ͦţ͸һ˵ӿûһͶȡɣŴ򿪵ʱͳȥٶ˽һĻʬƾѵָʬӲӲˣ
ٺ~㲻ᰵ˼ҰɣЦô
¹ƤЦգգ۾־ĴȻ͵һ죬߷ޱȵĵһۺϽӿٶȣ˺ܿһ¥ӦһѧУɵģÿᶼǱ׼Ŷš
ȥŮ𡭡
¹Ȼϲޱȵķ֣ŮȻбĻһ飬ܶŮֻ˼СľҴڣвľѵŮεʵ~¿ˬˣ˯𣿡
ûûУҲˡ
¹һҡҡͷ˫ȴ״һͣɨ˭֪־ᾹȻޱָָȾͷͿһɫĴдšŮܶ죬ŮһУ¹
~
¹ʮεĳЦЦ仰˵ģ߰ҥˣ߽յ־ᾹȻ˫ֵ飬˵ǰ˻ѵʱǰѻصĵطһ£ͷҪģ
ǻҪ鰡
¹𾪵Ľӹ鱾־ᷭ۱˳ȥƵһ¹Ǻ޲õһͷײźãȻѪɫĴдšս¼ĸ֣һͼ˧Ƭ
ճµģӵɣŭޱȵİ˵ϡ


710 ʩ
ʣΰս¹ڻƽǾսУԱںʲô
һλ۾鱾ּվڳ¹ǰԱ߶ǸһС±ܹŮʮΪһ࣬ʵı±೤ˣСȴй˽澢
ͷӶѾһСʱˣô򵥵ⶼش𲻳𡭡
ɫĵŹ磬ˣֻø첲ƴȥߵĳ¹󣬶¹ϸ˵~ӦΪǵҳ尡Ǯţɱ巻׽ǳǳ
ƨսʲôʱ˵ֻ㵱սåˡ
ŭޱȵĵų¹Ȼˣֵ˸Ůش⣬Ů̴˵ΰս˵ͬǣΪ죬ΪԼĽһվԿаҽͷնɱħҵĴʬ˽޵У
ꡭ
¹ŵĿСŮСŮ鲢ï͸侳һۿеʪˣɾҲû˵ôĵĻѹͲԱֵǴ̵ķֻ˵ֱ͸ݻһ
ܺã¡
ĵ˵ͷٴεɹǵҲǴӻƽǳģôһж֮ĶûУûĴܻнǵģֻҪеĵ˾͸ðĻģ
ðɣҴˣһúѧϰս¼ġ
¹Ƶĵ˵ͷԼȻҪѧϰԼ¼ȫǷţ༰ĹҲ֪ĸ˸Ӹġ
ǸģҲǣ֮һԴѧϰһСʱһ֮һἯ忼ǣڽɢ
鱾ʼ¹̴β˵ŸֹأһذģůĴˣſڱտھսôô˵ġ
~ضԲðϴԵķʽ湻ġ
޿̱˴ϣʬ˲Ҫ鱻ʲôģҪȫǰĲӹ涨Ļ¹ԼҪˣ¹ȴεҲû뵽ͷһҪ˭ͷ
ȫϡ
ȻһλŮ٣ӦСųһģ±ˢˢվǰʱ¹ȻŮųȻƯһ˫ȣźɫľװ߸ߵһβ裬ŭʺЩ޵ζ
ոսӵж֪ͨΪεʬҪǿѲȣҹũׯѲߣ극ץʱϢ
޵ŮųޱĿˣϾԹصһСĹĵ˵ţж۸ÿũׯֵһڣŸմũׯƾʲôҪȥ˫Ҳֲǰ
ϣ㵱ּۻ𡭡
ųϵĵһۣԷֻ̾˿˵ˣűһ³¹˵ŵųѾ˵ıˣȸϱǳȥһ£ʱ߶λ
Ŷллų
¹ɵĴӦһҲ֪ʲôǶλűڰ೤Ĵ˷ˮһ·±ľ˴ʳãʱԷѾﲻˣֱݶӰ򷹡
ԿŮбԼıһѾ൱ˣһٸʿожʮŮģ˵ΪӦ¹ŮƽȵĿںţŮǲסһκۻŮǶøɣΨڲŻ΢õչˡ
˰ӣҲ̫˰ɡ
¹϶ӾͳһͷÿԴĶһæȥסͷߵͣĸߵһֹԱԾĸͷÿ˶ӣֱŵǰȥˡ
ȣЩͷ˭ôһ
¹ǾȵĻعͷȥվǸոӯŮʮģʮ¹һֱôƯŮôᵱҪѵɹĸ̿һǾǸ׼׼ĴС㣬ʹڶ᲻üһͷɧĴˡ
ŵĺа࣬ԭݶӵģͷİ೤жſڻʬ￴ĵˣǳܴһˡ
ȵͷָϰָ߲ͣ˵۾жӳɣΪһֻ۾սʱʧˣԴҶڱۣôùʹȫжӵ˶֪˯ų
ô˼
¹ĪĿȷ۾˵ũׯѲΣյģʱһŵ˶زԴΪ˲ȥũׯѲߣ뷽跨ֺඣŮ˯һеŮ೤ɴ۾ַžͷ
Ǯ𡭡
¹û뵽·ȴҡҡͷŲǮǲһǹǮɫģ¶˫۾أ˵ʬ˵ķֻҪǿŮû˻ܣΰսкö鸾أ
~㲻ͦʲôս𡭡
¹ԴεĿ˭֪ȴЦһϷȫݼҼȻ˱ܲȥɣȻֵһλˣҼ˾Ҫʬඣ
߸󣬸㡭
¹Цĳգգۣ̳ȻһЦȳ¹ߵ򷹵ĴǰʱȴͻȻЦˣͿŽƤΧȹŻ䣬Ÿ˴򷹣¹͹Ц㲻ȥôˣ
ƨ˵ܴ̼սʿǵĶ־ˡ
Ĺĵһ׳æŶǺˣģȷܴ̼սʿǵĶ־극Ҳ᲻뿪׷ΧԱƨߵߵ˵˵ǣ˸֡ʩ
ҿôԡ
¹Ȼ˺ڹ޷ҡͷԵĶһ֭ﲻмкü鼦⣬ǳ˳߲˺ͷˣ޷ȴ˵ǿǷԱȻǿվĴ~
ҳԿ⡭
¹ȥᣬ˿鼦Ҫɾڴ޷ܵһʱĹ֭ȴͻȻһλ߼ٵϣ¹һԷһ㶣æǸ˵˼ӳ
Ŷʶ𡭡
ٽӹһֽĲ˲֭첻Ŀų¹Ц˵Ӧø¹࣬ȴȳ¹һݳ˵ЦҲʮֵ˧¹Цʶʬھ
Ӧ˵ĹھڵĹھӦ˰ɣְ
ʮֺͰĳ¹ļ򣬳¹װĺٺһЦͶȡɵĹھɱȲϴӳӲӲȫսʿż񣡡
~ֵǫɾǽˣսսĸԣӦѧϰŶ԰
ˬʵĴЦһĳ¹ļ󣬱żת˾ʳã¹һСھȻݶתƽģֱˮдЦ洫
ȥ𡭡
һλٺȻס˳¹ļ򣬳¹Ťͷһ֪ˣ˵Ȼǻɫģæװãζ˵úñ֣ųλóģ


711 ս
ˣʱ䵽ˡ
ĴȻ˯ߵĳ¹һµͿųʮֵվſڣԹص˴˯Ժɸæеأ߹
ѽ
һסؿڣæƫĹظק̵ȴܴ󷽵Ĵӣ˵߹߹£ѵʱ˭ûøʡһز
~ѻ졭
߷ߵĵһۣæƷűһ𼱻ǵϴ̶֮˱¥¼ϣаʮսʿҲˣʲõĿìվڶǰţʮͷùһ
ȣȻӭһλսѡ
ͦصվǰһ˵˱Ĺûʲôڣָ˵Ű೤λ߶λһ£ʣµĻҾͲ˵ˣϣμǰѪĽѵҪٷͬĴ󣡡
˸ңʣµֵվɣ
ſˬĴһֱӿìͳӪȥ͹ڶмѹ󣬿ɳ¹ܿͷǾȻûǹų䶼ǿտյģȵôǹܶⲫɣ
ǹ֧ã֮ŵֵȻύǵģûҵκ˶׼ԿǹӵҲǷǳġ
Щεĳ¹ҡҡͷ¹Ҳֻ̾˿ǹɲǼ׵£Ǿ㿪˱Ҳޣ϶Ҫȸǰ߲䷢ֵĶ߳Ƿʱٳôһ̲Ҳͦ׵ġ
öʮһˣڳſڸ˰ǿֵ󣬱ֱһƬĳ⣬Ǻʬ㼸ŷѻǵĳˮĻ죬±̱ܵһţȳ˼֮ǿ˶Ρ
ⲻֹһڻڣÿжӶȥͬĵطܿһ˵Цĸƺʮֵɣ¹һ¾ע⵽ر޵ŮֱӸб§§һ𣬲֪ĻΪǴҤС㡣
Ӵ~ţĹİȥ
ӵųЦر˵ʺһһۣһ˼ӿ˽ŲһЦ˵ʲôĶС
~˵кΰ۵ͷŹȡ
ĸ¹ŭ˵Ůרź۵ģÿһÿѲ߶ȥȫķ糧ǹڸõĻʬĵľˣ
~ҿӵβͳˣϴӲ̵ʱ򣬵ʱҿܲŮѿӽʬ
Ҳ߷߲ƽɳ¹ȴں˵ҵǾͦģȻ͵øʲôҪϾ͵ΣգվڷڱǵΣΣյĵطҲȥɣҲûǿ˼ң
̵ģСӵĸ첲ôա
жſһ¾ŭˣ˰ѹͷҪѵ¹󣬶ȻҲܾˣһסſŭ˵ȻҶǳǷΣվӦǴҹ̯ƾʲôΣգƾЩŮ˯𣿡
ȱŷŭȸǳΪʲô
¹˹ĵһ̣۾˵ܲ뵱һӴͷɣҪû´ĻλĹӦȫжߵİɣҲȫжΨһŮų⿿ʲôľսʬǺܹƽģ
㡭
ȻЩ͵ĿƺҲƿԣ¹˿ָ˵ʵǺܸлܸĻᣬΪԶǸȵģɱĻʬľͿ죬ȥò˶ãҾܸƽƽˣ
ôҹŵ
ſ˼ץץͷ¹ҲһЦ˵Щ͵ˣ˱Ĳ˶õģΰСӶǸųˣܲΥǹͰɣҪǸôҾȥɽ״֧ӳ
⡭
üҲԥͷĻƺҲ˲٣ܿͿ˵ײײ˹͸׵ӱһϾ;ŵ˻ˣǺˣ
ųʲôˡ
æӭȥͷųȴޱȵҡҡͷ˵ĻʬԴ˵ˣѪˣҪǼʱſ˾ҪˣҲСĵɣֻɵһֻһֻ֪ȥˣ
ˣ
Ⱦ״סС죬˵ɫҲ൱ѿԷȴûنˣ׷׽֮ǱȥһŶʮ˾Ȼֻʣ°˾Ÿˣѹ˼Ҷ˵Ѳ߶ǸΣְҵʵڸߵĿ¡
ͬ־Ǳ£ΰսᱣǵġ
æȭͷ˴ҲֻӲͷƤǰȥȴ§ų¹Цԭܱ˵ɰҪǸС֪ս᲻ἤѿ㿪Ⱑ
ȥɣ˵Ӿ͸㿪⡭
¹Цõƿû뵽Ѿɵĸ߶ˣǺܿһƬտҰ֮ȫǲ˵ԼֻΧ˺ܽ˿Ƶʵʬֲ߲ˣطѲ߸
ǵ÷͵˰кü桭
ſֱ˰ʽʬצìȫҲİѣֵߵţҲ˵⸽ɲֹǰӪˣв˽˾ۼΧвǻ͵綼ʣ
ϻ˵ǿʼɻɡ
ſ˴ֱߵ˿յϣ¹ΪҪ׼ʼѲߣ˭֪һȴֱóһ¯߶߶ĵ㣬ԱǸϽ¯߹һţȻʮϵĿʼͷˡ
ҿǲսʿΪëŻ
¹ĿɿڴĿһ¹ˣȻϵĹˣɹȴקק˵Ͻ¿ͷɣ㲻֪ǹүŷÿسػԶŽɽأ
~
ûЦǼһжˣϾŮ඼˯¹ҲֻεĹˣҲûϹ˵ƽǵͷŴо󸻣˼˵ǽɽ֡
ʬˣ޵С
ˢˢĴһССʽǽˣžͰӣֳǰкͣνĶλмˣϱѹΣյһλ±ͷ
Ϊĥ±ҲΪ̶ȱʵһϱҲиء
³¹ָһ飬ȴʱǰͷĵǣſƨߵߵĴȥѽѽ~ŮʩɲҪĿǸ˰
ǸƨĳˣС
ЦŴһȭ󷽷һ£תڳ¹һ£գգ۵ɾͿӴҵĴ˧磡~


712 Ůų
ҹʮҹ˾ʱ򣬽ҹɫĺڣͲ֪㵽ʲôطȥˣũֻвĽܵ͵߲˲ܸ˰ȫУƽһɭĺ⡣
ǹõĺмĲt̨ǧĶũׯտʣµľֻܿ˹Ѳˣ˵ۼصǷ廨ŵ͵˷ʽľ͵һ˦һѩ׵Ĵܲûˡ
ץ͵˵ô죬һپͷ˻ץȥΰ
¹ʬצìм䣬±սսǰʮ״߳˶ſ͹֮⣬бŰѲǹȣ˵ŮӻǱȽռ˵ģҶղм䡣
ȻǴһȥһ¿λǶ಻㰡
вмƲƲ죬ɳ¹ȴƵʵΪʲô밲Ӫ˭֪ȴ˵Щ˴󲿷ֶǷﱻǵģ˱ų͵ģľۼسԱŲأǶǮĺܣ
Ǳֻ죬Ѫ
˿ڣ¹̻ͷ˿˭֪СǵȴͻȻ㿪ˣ¹Ƶüͷӳʼһֱ͵͵Ķ϶ǿ˧ʲôĿġ
µĵطˡ
ſȻͣ½ŲüͷͿǰ˿ƿһƬ˺˿̶ֹ˼Ѫֻʲôʬ壬Եϳ˴Ѫ֮⣬ֻлðҺˣ˵֮ǰҵս
ѽǶˡ
ǽŵĴ˴˫ۣ¹ȴϸֳȻصҡҡͷ˵ѪӦһֻʬѪвŶԣϵѪӡʮ˽ţŵ˲Ż⵽İ㣡
Ѫʲô
һ˺ȻޱȵĿų¹󣬿ɳ¹ҲסˣŵʵǵĻʬٿûѪ𣬾ܵаѪôıʬǶû𣿡
ûУʬٿûⶫ
Űɵҡҡͷ¹ϸһ룬Ѫк˳ϵģϷһƬȷûмֻʼ˵ǻҪϰɣǶٶȱѪ죬ͻᷢ
ɱҡ
Ⱦ״Ŀ˿ָæȥǰĲֿ⣬ȡ˼ԵֵҺ϶Ƴһһ㰲ȫУֱӶŶܼѲߣܿ˼ֻʬſ˿ץӵġ
ɱǶЪЪɡ
ȸæìȥȻֻǾ֮͵飬ȴ׬һ飬¹˳ƿһˮرϣбɢ̾ʵŰ೤Ӧܵų˰ɣôǸС೤أ
Ƕһܲһӣȥž͵
ſĵ̣˵ǸŮңսһ㶼ҵȵģ۸缸ΪܾгһյжӳܰǹҲͲˣ
ˣۿ²˯ô򵥰ɣľӦܵĲ˰ɡ
¹ζĿ΢΢ĺһ£ɸű̾ʾüҼװͿʼΪˣҲû뵽ҵľǵôɣͱ䱾ͲҸϽ棡
~Ҿ֪Ǵӽ쿪ʼҵľҲġ
¹һЦվĿ˿һǿҵĵƹȴȻ˹ͿӰವĴӼ֮䴩˹ȥ¹ɿ׷ȥ
ɶԷٶҲǳ죬һգ۾͵˿ߣһԾȥۿžҪȥˣ¹ȴʯͷݺ˹ȥҽˤ˵ϣһȥʱȴֱסˣȻСƨ
~û°ɣ
¹۵˭֪ȴͻȻһѷĩ͵ذײ˵ϣ¹̧־ȴ۾˭֪Ͼе۾ʯңŪ
ģЩСƨôôݶ
¹ܻı۾ҲҶƺ׼ˣܿòͰʯҸ˳ַˮϴ˺üΣ¹˫ͨĿ嶫һСƨŴƨɣȴ߶һ
ЩСӶǹ߷ˣ֪ǲץȥ;ܹ͵ڶˡ
ε̾˿¹Ҳ߹ȥƨһƣһǰܲм㣬¹ܲֵ˸Թϱ˵Ͻ´ٸʯҼС
ллл塭
СľڶһĨΣ̻ʵĳܲ˿Ϸȥɳ¹ȴͻȻһȥȻ͵ؽСקȻе춥ܣѪ棡
~
¹ĽûһƬ̵Һ㵱ꡱһ˿ֱ֮ӳ˵ͷʧĶܻ߰Ⱦܣȸǽе񱻼һ
~
һСҲ͵ش˽ǻֱ˺˳һŴ죬ѵ߹Ҳ˾޴ǰԡһҧһƣٶܵĶſ׼͵һìͱš
ܣͱ
¹æСһžˡһ죬Ѫһƨˤڵȴûſ˫һͻתܣʱҲֱӿ˻𣬸ҪѪٴαڵء
رر
ǹѪп϶޷ļʬצìɱֻܶرȴԮУѪи޷òǹסֻһ͵ԾһͷһСϣֱһҧԴ

ȱѪһͷһǣƵҪܣѪȴһưķ˳ȥȾغ«һ˳ȥԶ̲ҪƵĳ˹˭֪ȴ¹һŸ߷˳ȥ

̲ҽŲ˳ȥɻû㿴һƬҺӹ֮յĴ߲˹ȥѪִӵһԾٴȣ˫ݽˮȾȻɵˣڵͶ֪ȥ
ͨ~
ѪͻȻصˤſˮԴȵм䣬ɵСŢ̌ͷһ¹ȻѪеıϣȻһѾסһͷֱһìͱ
ɣ
¹ͻȻһԾ𣬺ݺһŶ˶Էĺϣžꡱһ죬ʬצìȻѪһأѪ̺ݺһû˶òҲ֪ʬצìͱĴԵС
ãҺؿˡ
¹ȻָȣŵļһһѳԼ·ƴѣ˶ĸˣɵ֮ͣȴ¹ٺٵĻЦŶ~ðӴĺðŶ
å
Ƚޱȵץ˰ҹȥ¹ƭ·ȴĿɿڴΧֻһſѪУ̴͵ʵ㡭㵽ʲôˣôɱֶģ
ʬ˰¹ʮŵĻشһǰδе̹


713 ٷƿ
±ѪеʬصʱѾǵڶ糿ˣƷֻʬȫٱΧۣʬצӶͨͨ˹Ӫ֧ӳԹˣɲĿʵɱ𣿡
ǣǰ±̩˵ⶫѪС
ԥҡҡͷһ̰ī͵뷨ûУȴó¹ˣ׼ѹͶøģֻô˵׳ھۼصʱϹⶫʮ˲ɱоˣ
ܺãƼ¼СӰɡ
֧ӳĵ˵ͷžͶǴӳ˵һǳƷ֣ͷľϸ¼ٱɽܲżǶȹһΣ̩ΪųΪжӳͨȫмν
ǣǴӵĸжӳѾˣ˭ء
ЩΪѵĿ˿ڷ˫ɷ˿ɶǵĸжӳ֧ӳȴӻֵԺòϷרְ±ɣ±һףˣǸϽ㲥һĺϢΰսѾʬѪ㵽ˣһ֧ƷѾ͵ɽˣ
꣡սꡭ
ȫٱ˷Ļӯ೤ǵһ޳ģΪ¹Բзֱӿ˸ϡﻩᣬͦó¹ģɲ簡
ٺ~ˣꡭ
¹˾Ҳůģһû׷ѣ˭֪иȴȻ߹һȭͷ˵ֲѪ壬Цô˸ëյϸСų˲
ƨ£Ըˡ
¹ǲмĿСӰǷӵģȴЦе§ס˵ûȤʬצӰ֤˯椣ǮгԢסŶ
ٸӵˣӶ㲻
̳һţŻЦһϽˣϲڳ¹ؿһȭͷ˵ɵƯոСӺƣֻҪúõĸҸɣԲʬצӲ
ģˣĶġ
¹ԥĵͷһǵжӳֹˣҲȵ§ס˵Ҿ֪СǸ˲ţҵһۼͿˣҵİ칫ңҪúõĽ㣡
ǣжӳ
¹ƤЦĴӦһȴе㲻мһðаôǸöҲ֪ôжӳְģʮа˾Щ˵ֶΡ
˼˱ɢˣϾǹٳ̳û˻׽¹ҲõľӦȥһʬٿơ֮ۿѾҪˣ׼Ӫȥ¥ǡ
ų
ȺȻС׷˵óһµļº£ְ֮ҡҡͷܿ治ÿٵжӳ㣬һСų̫ˣ
ҿǶСɡ
¹ٺһЦֱε°һ£ޱȵĴһ£ֱ˫˵Էףô۸ոǻˣϢһȥط糧Ŷ
극û˯񰡡
¹޼ɵĶȣСǿȥڿ͵ģȴͷЦ˯һ㻹ô˯Ҫ˯˼Ÿİˣжӽȥһ£ȻȥϢ˯Ŷ
ܣİˡ
¹Цһ¥ȥܿķ⣬һѾʰ׼طˣ߽ȥЦ˵ӸǴһףһ𣿡
һλսѣʲôֵף
ͷҲ̧æԼ£Ķһһӻҵĳ¹۾׼ˣȴһļͻȻ˵ÿλ±һ۲ڣҶۣȿɣõʱ˵㱳ͱӣ
Ŷԭһֱڹ۲Ұ
¹ʮζ˽˭֪ļͿĸ֡ǳɣȴ˵ʲô˵ʲôľǸĬĬ֮ȴԸ⵱СҲ֪㵽ʲôĿģĶ
Ȼ뵱ʬ˵ϴ󡭡
¹ţƺؿڣ൱˵뵱ʿǺʿʵ㣬ǰۼػɹͽˣһҵֵܶˣҪﶫɽ𣬵ʬ˵ϴ󣡡
~ΰɣʬ˵ϴԶֻһ
ȫûĻ£ҡҡͷԹԵĿʼʰˣȴʱų˽һϲĴеӳˣһˣѰĶӲŸģ
̫ˣҿ
͵ضĶ˹ϲ״ģ͸ǧһ˵ĳ¹̲ס˹ȥͿһ̫鼮дšǴ桷ĸ֣滹һСдšҺͳ¹󲻵ò˵Ĺ£ɯ
ɯƨɡ
¹𾪵Ŀ鼮û뵽ƨɾȻˣĵһҳһׯգȴͻȻŭ˵ҲԺ˵˵ʲôǹүİƣ֮˭Ҳô
ǣ֪Ϸ˺ΪǸ˶𣬹ү֮ôľŵģж֪𡭡
Բзֿʼˣͺ޲Ҫ¹ƴһ˺ܿͱ鼮ȥˣֱɳϸĹۿ¹Ҳ͵͵ĿȥһƣȴûЦ
ɯԼдԼĳŮͺһʮһ¹ҲдޱȸߴϣȫΪĵѪںţ¹ֻÿЦǱâɵĺ鰡¹ҪǸඣ
¹ҡҡͷ˷䣬֪Լôսˣ͸ĺһǸо֮ͽȴӲ˵ӣʷԶʤдģٷôдôţǰɹЩƨ飬һֶ֪
¹źûȥ۵İ칫ңǻҪ˼ƣһӾһСŮڵҲȥ˷ʱ䣬һССжӳȤҲĴӳеʸ
¹ܵСųˣֻҪǼһ±ɳӪأֱӪرϵļмС¥һЩСƽٱļסﲻԣһʽ۱Ԥ֧ʣҲһʲƵĸ
¹߽Ϳһֵ̨˳Ȼ֦չ棬ǽС۱Ǹ߿֪Ϊ˭ҵ̫̫ҳ¹һΧȻǣ֪С˱ֽҪȥˡ
~ȥİǮư
¹æȥסֳСǾȻûнгͣµ˼ȴֱһ˹û˵ӣгкȾͲ֪ǣǽһ֪֪ȥǮ簡Ϳɣ˵
ⲻǸǮ
¹ϽӶͳԤ֧ǧ鹤ʣ˭֪ȴЦŴӰͳһƽȯӻ־óǰߣȴæ̽ͷƽ𺣰մ̨Ϲݳ
¹ץץԴɵƽ𺣰ôôأ


714 ƳǼ
緹¹ȥú˯һ֮Ѿˣ³̫ɻޱȣҲ¶ȥ¹˼ѵţӪһͳŰСɡڵˡ
Ŷ~ԭ㴩·Ȳ
¹٬ĴåڣͿȴ̵ƶȿ㣬һɫĽС಻ٵ¶һСƤٵһ˫ɫĸ߸Ьĺչ˳Ĵһ˦ȫഺϢ
һ䲻ҵĴ쵼
Ⱥܿĵס˳¹˵Цȥ¹ϻʱ򻹱ضǻʬͷ췭ظĴ仯
ĩ˶ûдǮϰߣǮͻ⻨һǮҲߣԽͷβŪʮַҵףʬѪƳɹǿϲվ͸һ
Ϊʲô̳ǣ˭֡
¹ǹĿ·ߵ̣ٻƶ̳ʲôʲôģ˭֪ȴæһ£˵ֿȡԡս¼̵̾˼ǾӰ˼ΣҪֻ̰ͼܣ
ʲôս¼ûˡ
¹ս־£Ҳ֪ĸ˵ͷв⣬ûĻʲôĶУˣġȦĺ˵ĶˣԭҪʧĶٴδŹʡ
ţôǹģôչ
¹ȻݺһͿһƵĴ˸ʽ֮⣬Ȼкܶǹǹ֮ʬצìһʬס
ǻͷɽۼؿĵ̣ĶЩõĶˣЩǳĵ̣ǰ滹ûǵĴ󡭡
Щ۲ĿĹʬף޿κε˵~ΨһԸǸϽǮۼףⶫٰȫһЩٳĵˣĸͲʺϵ
ΪʲôȱǮ𡭡
¹ЩɵĿȵһȴҡҡͷû˵¹ֻ§ȥм׳ڴƣǽҲӴ¹ָʬʵϰ壡ۼôģ
ʮ򣡡
һӵ׳ͷҲ̧ĺһ¹𾪵ͷһµĹ̶ʲһǧٿ飬ѻʬɱð̣ҲҪԲȺü£û뵽ؿʬȻôֵǮ
ˣͷһֻ㴩
¹ҡҡͷ׼ߣ˭֪׳ȴͻȻЦӵĺӸЦǸ±Ӱɣ˲ǲСⶫΪϵ𣬾ҲɱģûһŵϾСӣ
ǸҲҸҴģֻͨìܰͱ
¹ת§˻׳񾭲һĿӵļһͷվЦãҵìҪͱۼ׸ߣҪ˵ĻСǸ缸ֺһ¾У
߰ɣǱһʶ
ȵɫһ䣬æų¹ߣɳ¹ȴԥƿֱӰۼ׺һᵽм˰˳ֵì˵ûиעģ¶٣Ҳ棿

׳΢΢һû뵽¹ȻеϽΧۼ׼һ飬ȷû֮ҳǧеۼҪǱͱˣӸͷүүУΰս϶ⶫأ
̩磡⡭ⶫìͱģǹӵа
ȼˣ⼸ȫֵçСҪǱ˴ȥһҹƲҲҪзϵ³¹ȴ˶̶˵ìЦǵĹۿˣСүҸ¶һ֣
~
¹ͻȻбʮȽǣ͵ذìͱ˳ȥìľ׼ȼܼ顱һ֮󣬼ֻĻζ£ڳļ׳ȴͨͨɵˣȶԾֵŴС졣
ͱͱˡ
ಲ׳Լȭͷȥţۺð춼Ӧìȴ˾ͱ˽ȥìⶼ˼ģصĸ׳ذ׳ȥΧۼһͨⶼҲûȥ
˰ɣۼŪˣʮǮء
¹ƿ˼׳קۼױӸ˾ϲ״ȣȻڼ׳ɥıУЦеǧƽȯϲȶҪ
˭֪ಲ׳ָϽסʵֵܣϽң㵽ôģһвУ
һѧѡ
¹ǵһָͷ׳һۣĿ§С椣սƷˣһȱصһڣ״ؽе磡̫ˣ㵽ôͱѽ
ûͱǶ۰
¹Це§˵ʬҲʬɵģǳ۾ΨһǶˣֻҪǶȶ˾ͱȥɱǵʱûʲôãͱǵģ
ۣĺôʲô֪̫ˡ
ȼ״ı˫֣˷ܵ۶Сǣ¹ȴֱƨһѣЦ˵һиĵط벻볢Ҫ˶ȥô
ᣡҿûӦ㿪
ܻӭĴһȭɺȻںؿһʶĻͷһȻ˹ȴü˵֮ͥ£ע󣬳ųϿɻžװ
ᣡǾڿЦս
¹һ޹ľ˫֣ɹȴȻۼף𾪵ģȴ˵̩ӮģһìͰۼ׸ͱˣûЩһų
ʲôìͱۼס
൱ԾùۼףȻ淢һƶȰָһ֮Ŀ˳¹󣬶һ˵ҪͳԷһȥɣѾڷˣ
ۣҲҳԷء
¹ԥĴӦˣЩʧҲֻøŵ˵ͷ˺ܿһɫĴլԺǰﲻռ൱Ĵ̨ͤ¥ԼһӦȫһ֪ѵβ͡
¥ϲ
¹˿ͷϵ֮󣬱Ų룬Ͼͽεεӭȴţ˵̳ߵĻһǮģֻأ
Ӵ~ԭӱҲ˰
¹ƤЦĿ̵Ҳûϣȴ˵˼Ҷ˵дҲû˭кʱһ۲ſʼ۸ģǲ²ֻ̫ǿ鷳Ĵѣ
ߺ~Сˮǳ˶࡭
¹ǲмƲƲ죬˾ϲ޶˲²˼ҵıϵؽԼҪֵʶĻ֪ܲľǶкҹϵ


715 ¥
һ˳Źɫĳȣһ·լԺȥȻ˲ٵĴ۴죬ֹֻȥƷдķԱǾϸѡŮϸοǰ͹̣ҪǸǰͲôࡣ
˵ϰڿд󱳾Ҷŵġ
ĸ¹˵СϢɳ¹ȴû£ɽѪϴһ֮Ѿ˺ܶ࣬ûʲôϵǾǿ¼ҵүڹˣʬ˵ϵǻսλϡ
ţ
¹Ȼ΢΢һͿǰת䴦һС䣬ͷϵľͷϿšȡ֣°˲ƬԼƷȥӦϰΪ˼ڷŵģƬıȴǳ졣
¹鲻Խ˹ȥû뵽ȴŵģŲȴסеһƬƬϲմŰ߰ߵѪɫʼˣۿȴ޷Ƶʪ
Ϻƣӡ
¹߶ȥֵ֣ܵƬȻڻƽǴԺյģʱܶ˶ڶûеЦĺܲãеʮֵºܿһĻĻĸͷͺողŷһ
̩ôˡ
ԱߺȻɵ¹һתԱߵ֣ĨָЦ˳ŭ˵ǰǲ˼򣬻ûеʣ
ڽ໨ľϰţ氡Ȼʶô
¹Цߵ˲ǰﻹǺ֣ƬǵĺӰߵգ󲿷ֶǻƽǵɳ̲ͽͷɯ˵ЩƬˣӦǺ׽˲Ŷԡ
λƬϿ쵼𡭡
һλݵ˺Ȼҡ˹ȻһɫӣƲɽ͸һȱ㹰ֵ˲̰ҼտլԺſƵǲǿϤ˰
ûУҾһսķɣ˭
¹ʮֺĿŶԷ˭֪Էȴһ˦ȣͿɫϹдһסˡȻЦе˵һ˲ţնһҪľ˰˾ʧˣ
صģʲô˵ġ
¹ûķ˷ۣȴҡҡͷĵ˵˼ҶôԵİʾˣԼֹ˭뿴ˡʫʲô˼˭дĲˣ
~˰һֱΪˡ
¹൱εڨЦһһäĻǶţ٣Աߡ۹ЦҲһ޿ɾҩҡҡͷתʹŹǰȥ
дʫͶˡ
߹ЦһȻΪ⣬ָһŮˣҹƸ㲻սСʧˣΪ˱ɱ֮Ͷ㵽ȻҲôųҪӣ
˻~ʧˡ
¹һСɧҲʡ͵ĵƣĴ۶Լôʱ䲻ڼңʻԼС֣ȥҲ֪˭ù֮ǰʱ򶼸ͨ˻
߰ɣֲСôĸǿԺĺŶԹ
ֱסǰȥɳ¹ȴһ·Ů˵˭˺ܿͱһСԺһŵȫˣԳԾӵɮûϯͺ˸ͨ졣
ųǲ鰡˭˭ڹ˵
ſ͸һ˹ֱק¹һ̳Ƹһû쵼ľҪȸ׳죬ԱߵĹѾĲˣǰСŮһ˵
ȴ¶Ц˵ҺȵĿľͺãǺ¸ѽһӲ˿ǳһµĹʣǿǧҪ̣ʳ
ãǾͱ߳Աߺȣϸˮ
ſϽȥȲˣ¹ûԵȵӣЩĸʹˣŮҲضã˻ûϼָźȿˣҪʼȰŴңǵõſȥɡ
Ϊʲôûȥжӵİ칫ҡ
ƹѲ֮ͻȻ䲻ðһ仰۾ֱǰҪǹȶϲȥˣ¹Ϊڸ˵ʼЦȥ£޷£Ҵѹ㣬ҿû۸Ů˵ϰߣ
лл˵źܶ㲻ʶ̧٣õһ㡭
ޱתԶһżҪ¹ȴһ̵ȻǾ£ҪôһŪңҪôҾһŪֻҪҶ֣

ԺȻһУűһҵĺǼһȵģȫְҵԵĺݺһȻʱȥһѾ׳һҲڶСǣиӸģƴˡ
ģҶǳǷŪǡ
ſһдųȥֱӽ׳ڵأɸȥ׽ǹӸȴֳһˣǰԲ׳ﻹλε˦һְҵڡ
ǣҴǡ
Ӹ缱Ĵ˾ƵĺҲǺֱۣӾŶѵİʺͶԷȻײһ𣬳¹ΪǳǷӮˣ˭֪ԷȻҲӹ֣һ˫඼˵£ֱƹƹҵĴһ
Ÿ𣬿ϡ
һ̳ȥһϹȭһ׳¹ȴֱӳֻ裬ಡ˶˹ȥҽŵ˵ϣ¹ʤ׷Ⱥһɷ۾

һ޴ǹȻȫս̱ܵҷֿͿ̰һǹգŭĵһˣҲվһ֣мԴǹ
ҵ£ǲǻĲͷˡ
̰ݺݵɨˣոջڽĹӸ羹Ȼ˵ˣֵ̰˵ĿɽҼǾʶҲƽϣ̴ЩͷҹԶҪˣ
Уûʬ˹±һ
ηǰһ󲽣¹ʮ־ȵĿ˿û뵽ɽ˾ȻôƢ̰ȴŭޱȵؽеҪȵģƾʲô˼Ҹ㽻ѳҶ£
ȣô¡
عͷȥȣŴŮŮ͸ĸͷһˣԼֻһץ۶ѣȴ˵ԡԲ𣡶ӳǡȶ֣㴦Ұɣ
㡭
̾ŭ쳣סȭͷȫڲϵķȻ̰ҲͬһƲ˰ĴеȥҰܱӽǺúÿЩô۸ϰյģ
ţϰ塭
¹ȻƵȥϻʮЦݣߵ̰߱һ˭֪̰Ȼ͵ص˰벽ɲĴų¹󣬶¹Ц˵Ϊ֮Ŷ
úãһŰݷãٷˡ
̰ɫѿĳ˹֣¹̳ǻ˻֣˸æ˵ȸȥɹȴæʵϰ˵ʲôˣôɫˣ
Ҵţ˵Ϸ˰ģץ˵İѱˡ
¹ĵЦЦ¶һȻı飬ֻüͷƺһ˿Եζ¹ȴٺһЦҡڵĳ˻һëǮû


716 װƽû
ȣ㵽׸ʲôΪʲôҪִЩˡ
һ߽һС֮ĵסȣȴǽʲôҲ˵һֱĿޣ೤ֻ˵ЩҲʲôöһͳЦ˵ĺڹؤȲųȥǵģ
ӵӦǸйϵɡ
¹󻺻һֽ˭֪ȴһѱס۵һ˳һſ޿˵ǡǸͷǰѣŮǰõĹۣǸ˰ұȥģȻҲ䵽ֵز~
ô£Ȱѻ˵
¹ĨȥᣬʵҼұǿ׳ģһֱ㲻һǼҵĴͻȻʬˣҰҵûбǹУǷһǮҲ֪ʬҹµģ׳ˣ
ֺ˵û֤ݾȥˣ˭֪߿Ҵŵʱ򣬾Ȼϣһŭ֮¾õȥǣȴʧְˣץס֮͸ѡҪôԷȥһΣҪôǷ
ԭˣ˵ô
¹ڻȻĵ˵ͷ˭֪ŭ޲ðǸǧУҵѺʹ׳ڻסǼҵıȻҰ֣׳Ұֺȶ֮ڴǩĺͬ
ۣ仰԰
¹޿κεļʱҲˣʮ۵οֶ¸κ˶̲ס¹ȴֵȥ˾ȥɣǼȥոǳ
Ŷ
˷׷׾ֻҲڰο𽥻ָ˹˫۸һǰȥǴСʱȴȻŵһ˵֬ͿһƹޱȵĽֵϣԾȻվű¶Сá
ۣ⡭Ϸ𡭡
缤˵ˣһֵϰټ棬վſڽε͵Ů֮⣬Ҳվ趯Ĺ˼һɫĴүǣŮǵزϵ
ȻǺϷģǳĻǶǳ֤ӪģÿڶҪȥ壬дȾһûִա
ſ§סĿǸУǸе˾ļҹķһ¹˸ʼ۸ŮȲغ٣ٿһӵʱ䣬İ˫Ŷ
ô󰡣һ㶼ҡ
¹ЩƵץץԴ۸˵ˣÿ¼ٿѵϰ˵͸ˣŮȴм˵ȥﰡץʮһ;ʮأ
ʲô۰ӵڻƽֻҪǮ
¹˸۱ת뿪ˣɳСϾͱ˸ˣһȴӵʵų㲻ỹҹŮ˰ɣΪٿܳ壬ʲô𣡡
ٿ飿һ٣ʮǧҪһ¾ۼףмۼ׵İ
¹൱ת˵ƿԣָŰڰֵȻҲָ֧£ҲС㣬Сļ۸ȴܷӦٿһζô˵ƳǻǺܸԣ
ôа˵
ǷеĵһۣקĹĵǰȥֻд˴Ĵָֻ˾ܿУŮ˼Ҹеں
ûһᣡڶſָ˱һ˶Ľǰⶰ㽨ǰӦǼҴͳУȴ˶๦ֳܵ壬KTVҹܻԼԡ滹һҹŽƵġƽ𺣰մ̨
ͣһ黨˭߰
¹ţƺ߽˴̨ͳһϻƽȯϾӡͷʮǵĲϼ󸻵ĴһʮǮľ͸ԭͷ࣬ΨһǱ涼ǵӢ¼
λϰϺãỹ
һӭС㼱æ￴Ƚ棬ԱǴȻԸȴ㱩¶¹ҪģٿӭţҸǰĺλӻϣơƿ·
õģλϰ
ӭСϲЦտĵ˵ͷæ˵̨̨ǸܴܻTֱ̨ӷֳ̨ʱĿѾˣʮѾûʣ¶ˣ¥һȦῴ̨ˡ
磡һƿơʮ飬ŵ㰡
Ȼѹģ¹ǵǮҲװװȥ¹һ۸ҲͿһںİڰֵʮһƿĺľǣĿӴĹģ
ȶǧ°ϰıɲ򵥡
ЩǵĿ˳¹һۣԸе޷죬¹Ҳﲻˣ¥˺ü߼٣ƺвĸ߹Ҳ棬ڳһЩ̷åҲʵһԵľ͸Ůһ
Ůʿǣӭǹٻƽ𺣰̨ǽ˲ƾ
ûãһҵĵƹ˸޴ĹĵҲͿһݸߵָű˳¹һˣһλԱƤӿһ仰Ͱ˸ĹЦ
֪ǶڴʲôǾҲǵ۾ǵĶ䣬ǽαԺŮdouble killer
˾͸һıĵԱߣ޴ҲΪ֮һ䣬Ȼ˼ĵġ粿ǰҲǱһȶﴫġɴװʦս衷ܿ߿椷ֱŽŲ˳ÿϾȻɴ̫ľװ
̨һ椸죬Щ𷢴ͺ򣬴ϸ̫Ƥ¸ֵۣҵ뽿һ̴֮Ӿņ̃ԴϵƤҲһѱ˺澹Ȼֻͨͨ˺ɫ£ĵ˿ࡣ
׾ס
޴ļȫ¹ҲŹ¹װɱ˵ȻǽǣžͿһ˳һ̨ƫĦгҲӲ¡¡Ŀ˳
ŶŶ
޴Ļ˲һ࣬ͿĦɫŮһһվŮʬ˵ľñϸǺɫĽƤŵؽģ¶һƬѩ׵СƤ˵ĨźɫĿں컭Ѭױ
Ů͸ŮһĦһ˿ʬצìһ˿ŻͲŸ߸ߵĺɫƤѥޱȵǰŮ˲͸ǹӴķͷʬצì͵ǰһ֮󣬾һŰĺңΪǵӢǾһɣ
룡
˶໴̼ǵĲֻŮϵľװԼʬרľñɳ¹ȴһϾֱ˻һͷһǣ̨ǶװƵĺϲǱˣꡣ


717 ޿
㡭𡭡
жſĿų¹ͷơƣɳ¹ȴɵһ̨ľˮ˳ǻʣõװϷ뻹ԶԶûнֳռֱǵĸ߳
¹֪ŮҹһĳҲȴͷһԵСǵķɣΪ޵Ůֱ֮޿ƥУܿͰһֻͲʬצìϣȻŻͲĳˡżɽǶһ趯ֱּҪֳըѡ
ҹ
һƿơͻȻ˵һ̨ϣֳ˶һ̾׵һ˲ȻֹˢˢתͷȥͼһλʬצӵľɱڵԾ̨ȥ
˭ǾñģǸץ
ŭɶָ̨̱һƬѻȸһʿϾҪ̨ץˣ˭֪ȴæеܣǧҪᣬΰսմ͵ݣ˾ʬԤ۰
ƨôʬӵģӶʸ񡭡
͵ذ˸˦ˣȴŲæ֣ϾһŴƬֱߵ̨ǰ˹ۿ̨µһ޴ľ̾ٶһɵۡ
ȥ
¹ʮ۾ŤͷȥƬȻŮĺӰԱ߻ڳ̵󸻺ͳȪֻ޴ķʬƬPSģļǵƬڿɽյģķʬԼɶѵʬҲ֪ġ
ңҵĲǺܺã鷳˸ҷһ¡
˷ֿʼװˣȴĺ˵һͨҲװģ˵С˵ڻƽǴս֮ǰΰսЭսһɺܴʬսΪ˱սӢ£մdouble killerķţǳΪʬԤۣ
ôݣΪʲôȥɽ򡭡
ʮֵĿǣȴЦΪλŮ봫սĹԣõÿһֳͶƶͯǳļ۸бݣҲΪҵһ
ϣҿΪƶͯңǽսױǩա
ּææһʮ˵ǷŴЧͼ־ǩƬı棬˺ܾòžģȻǷǳҪĻ䣬ʵ̫ҪˣΪǾһɣ
꣡
¹оԼûˣѹСͻȻһǮԭǴҡײƭͿĴֽɷдšüСƯŷͣ
Ͼ˴ʵòǼٻɣսǩôôûˮƽŷ˭
ԲǼٻսСӣĻ¼дƽǴ߳ƽӢۡ
Ȼ״ıó¹ȻҲͲЦǵٴҲðսǩɱͷǲĴȥɽһ٣ǩսȫҲֻһţֿŶһǮ
ҳһ򡭡
¹ԥĴȻĶʼװˣҲȥԼŮ˵̨һ͸һϯȫ˾͸˷һĳۣ۾Ȼܿͻء
Ҫ֪¹дֱͺѿûʲô˼ױǩټɱʬµƬ˵ֱ޼֮ûؼǽһҾװΣʱ˵ʲôģ˵֮ܵ
Ҳдְɣˡ
Ȼ͵͵һֽ¹৵ǩ˸˭֪ȴһȻؽежǮңһ˼ҰƬߣ
Ƕ𣬵սǩʮ˸
¹ЦõĿû뵽ôȴ˵ֱó˹ʿһֺؽеҳʮ򣬿Ƭң
ҳʮ򡭡
ԱߺȻŵĴ¹˼æŤͷһȴ־۵˾ȻȵǰѣҲǸոոǴܵСӣ¹̷ŭĴемǮ˲𰡣ӳʮ򣡡
ʮ򡭡
ӸĿų¹󣬾ͺǮǴһ¹ͳһſƬϣһӸƴֱ֮ӰѼ۸ᵽʮ򣬿ɻȴɵʵô˰ɣǻСƬ
ʮ̧
ӸƵų¹ȵĹҲԱ߶񶾵Ц¹˻ȥҪװƾͲˣһͷôҲϰǮͻȻ˴һ򣡡
~
ڳһƬȻ֮ƳǵĸȻв٣һҲ˼æŤͷ¥ϿȥͿһλԴŮվڿ̨ϣһ˧ĺװﻹһѩѣվһλڹڡ
һһװ
¹ԶԶĳ귭˸ۣСǱǴС㣬Ȼɵĸ߶ʲװǣٱ޷СڹһźţǺǧķֱȥˡ
ʲôҪôҪôѶûͷǵŮ
ޱȵ³һüӵĿɨһȦڳĿǣͷʵǸͶĹٷӪƳǱȫǱС䲻ȴǳƧ
ģͷǵҲҳףǲСˣӳʮ򡭡
ڰϾŭҪͷǻƴļƣһ¾ͼ˵ŭȻһĿʼۣӸϵ˳۱̧˿ֲʱڷŭѩŤͷߡ
ũȥɣǴƳǣЩҰĵط
̨µĽűһ޴ޱȵĻ˶ӮһսļȻһ˷ֱܵɳ¹ȴŶƤЦУһPSƬ֮ޡ
~ս̫ˡ
ʧͿӸƨߵߵ̨ȥϲһСƬصչʾȫ׸һԺ¹ʵȣǰѼҵʲôģôôǮ
ģǻƼҸ˺ռһСú󣬸ӪúǼ͵ġ
ޱĿŶ棬ǰ۾ѾͷȴǷǳĳЦȴȻסߵĳ¹ſ߾ɥޱȵ˵磡Ҳ뿴ݳˣȥɣҪúõķйһ£Ȼģ
߲ˣ˹鷳ˡ
¹ȻƵĿϣĻͷһֻѲӵʿ˹һȻǴӳĿ˵˾ٱŹϰգվһȥһˣ
λӳƹӸǶٺôǹ鷳ֲܱӵģƾʲô°
¹ƤЦⲻЦĿŶԷȸûվ˼ɶԷȴһվֻһ£޿κεĸһվҲһƬࡣ
ӽҪǲվء
¹ɵ³һֱ˶ԷϣԷŭһ־Ҫȥק˭ֳ֪ȴͻȻꡱһ˵磬űһĻһڻƽŹ¼Ҷүһ


718 ˻ϵĺ

ڵϹ֮кȻһĲҽУĩµľ飬ͻȻϵĪĲҽУһƬҵļУеֱ˴ܣеֱ̨ڣſڸǸ˸ˮйͨ
˭ҿӣҪҪ
ҲӰ˷𣬾ڳĹٱڼάκҲסĩ˴ĵͳֵ綼ˣƹζͿ˵Ծ𣬾Ȼвپƿҷɡ
~
ڵֳȻһƬеĵݾȻһʧ̱ԴŬϰſˣ̨ȴȻһʹİͿһŮſ̨ϣƨɺ滹߸ߵһֻơƿӡ
ô£Ϊʲôˡ
ʬצӵľٺȻ˳Ϳ̨ԵȻһصʿͷѪֱӻˣɼ޴ѲȴվڱϣȾǳǲżæѪܵơƿ
֧ӣǸɵģƿ˼ǵģһǾͳˡ
Ѳӳޱȵİ֣ɳ¹ȴ̧ѪܵԴָ˵˻ƹӵĺǮǸܾҪɱڣǮұߵĿڴ׳ҪΪ
ƨʲôʱպǮˡ
ӳŭɶĴɾһ˦֮䣬һƽȯȴĴ˳ɫһ䣬ŭޱȵĴе˵ȻݺңҪ
ץ
֧ӳһ֣ǰŤסˣɴӳǷһĴ󺰴УʱͿһλɫȹŮ˳̫ܲƯȴģһ߹㵭˵֧ӣǵԽԽ޷˰
˼С㣬ọ̇̄ܽһһ⽻ġ
֧ӳȻܹĳ˹壬Ů˵ݾԷͬһ㣬ɱŤסĴӳȴǿеݺҵģ˾ٱŹƽǾͳúڰǮңҸûպǮҵ¶֤
ûպǮΪʲôҪ£ܱӵ𡭡
СĿӳȴ˵Сָ˵Ҹոں̨ȶִǼ˸ңƼҴүĹϵǳǵǮѾһ˰ɣ
ҴߣѺؾܴ
֧ӳŭޱȵһֱ֣ѺŴӳ뿪ˣڳĿһɶˣԴĻƹҲ̧ˣžһ죬ƨɺžƿŮ˾ȻҲæƨһȳһյˡ
װװʲôʱ򡭡
Сŭŵϵĳ¹ˣȴӵѿĳС˫֣СȴһԽԽȥˣС㶼ãҪԹƾֳ¼ܰӽΣ
㣡Բҡ
ƺίĶҪ޳ˣûŮİɶԷȴһ̧˵ˣ²ΪҪ´ҲٰƨɣͨͨҹȥСҴɨɨɾߣ
Ұ
¹ĨһϵѪȻָԼıǼ⣬˵æȴСˣָŭ˵㻹˭ûǮ˼һжɵĺ£СˣϽҹȥɨѣ
߰ɣɨɾ˾ͻȥ
¹ʮεץץԴֻԥԥĳȥСȴ˵˾ת̨Сȥ·ȫϹϾĳʺãŮҲ߰Ůһ
ۣƨִ
¹͵˶Էƨϣ˭֪Сǵûݷ˲߽⣬عͷʮ߷ߵĴһȭȻޱȵҪһˣåҪҸո˵բҿԺôװȥһ֪ˣ
ٺ~˽ң֪բ
¹ƤЦס°ͣԷǽϺ۾ˮĿŮҲǱˣǵסͬһԺĶº죬һŹ¼ҶپǰΧ
ԭ˰
ԱߺȻһޱȵˣͨĴͷȥ¹ҲεĿ˵ʲô˰Ѻòãϵûô㣬Са趹ף
׸ƨҿҪ˰ɡ
൱мĶŴȣ߷ĵһۣҲʱ˳ͬʮ𾪵Ŀ¹󣬳¹ֻ߹ȥ˵ͬѧҸ֪֪Ƭһ˼һ¾֪һˣ
ôܣƬPSģʮǮĲϷء
ǲŵĹŲӣȴǶƽ˻ױ䣬űЦ˵һ˿϶ǿĵֻҪϤ˶֪ڻƽ֮սˣ󸻵Ҳȱ֮ǰˣƬһڱյģ
ԭ֪ΪʲôҸ
ڨڨĳ¹ЦЦһƿƵ˼󣬱㰤ݸЦô׬¹Ҫ֪ǩ򣬹Ҳûʲôˣ϶ǩٰʮԼԲ԰
~ȥ˺׬ˣôɽĲ𡭡
¹žƱ˻ױ̨ϣ˭֪ȴû˵ҪŮ˶⣬һӣƽǴǨʱ߶֪֪ҵûˣǰǰӵģ
ʲô㡭߶ˡ
¹㱻һھƸǺϸһӻƽǳ֮󣬺ûټºˣ̾˿˵֪кܶҪæԼŶȥһصŮ϶ģûйֹ㣬ֻԼã
ûһˡ
ȵĵ˵ͷָ˵ǨʱȥҰ﷽㣬СĵһˤˣʱǶˣҾͱʬ׷ɱһͬɢˣǺɱ˻ʬ֮ͿʼĴˣһֱǰҵ
ΪʲôȥɽأĹϵҲ
¹ʮֵĲ⣬ȴҡҡͷҸŸͲ죬ѵҵǮȼҰڲÿκɫҡײƭҲܺãҶҵɹʧ̫̫ܸܵӣ
~̰Ҳ˰ɣҪڷǵƬ治ܵطˡ
¹ʮֲĿʵѶºˣҪס˺ʵ̫̫ˣҪƬŬǰ˶º˵Ĵڣһ仰ס˲̰򡪡ΪҲ֪º¹ëǮϵûУ
ǵģϲֻҵͶˣǴĺϵ
ĵһŮʿ̣Ц˵ҸʱܲңƬȥһڷԣб̰򿴵֮Ҵһ̫̫Ǯҳģ׬Ǯ֮԰֣ӦòҴƭǮɣ
Ȼᡭ
¹ֱȥһӵȫһӵ˭֪ȴͻȻʧذĴݺͷҧһڣȻ޵Ҷ㶼ңΪʲôôûģ֪˶ٿ~
ԲĶԲ𡭡
¹§ϵİοĿ޺г˵ίŮۿʪˣܻҵȫǸ漣Ȼ߶βڳ¹󣬿ɳ¹Ϊĺѣȴʧˡ


719 ɶ
~
ڳ¹˺һͣЪ¹ؽ󼸺ʪˣ˫۸ǺһƬ˭֪¹ȴ·Цԭôˮɴͽˮͷɣ
ᡭ
߷Ĵһȭ֡ꡱһΪЦŮˢˢķ˴ۣ˵Ůȫʹ¶˵ȥƫƫŮǾͳһףֵܶŮ˶ܲס
ˣʲôϵͦġ
¹ɿ쿿˻ױ̨ϣһƺ˵һλ˵ŮĸڻƽǴսʱȥˣԭڲӴкģСѾͷǳľǿ˵ʲôҪԼŬΪż񣡡
~Ҫ֪Լżôˣܵ³
ǲмƲƲ죬ҲһͷȴЦʵ͵͵ĻŵĸڣҲȥɽ΢˽ðǴ󷽸ʲô
ץڹ
¹һޱ飬ɫȴǵһ䣬ɵʵƳڹ˭ﰲڹأʬ˵ڼ鲼ͻеˣѾûʲôܸǿѽʣһЩٷӪҪ̲
й͸ˣ˵Ҳˣ׽Ӵϲ쵼ڹְλӦò̫͡
¹³һĿҲʲôϸ֮˵Ҫ˵пĻҾǳǷӵЩɣǳǿ֮ھͽ˴ӳְ֮λˣ
ŶΪʲô
¹Ȼ֪˭ӵĴӳĿ⾼˵Ϊسŵģǵһʶǲ飬Щ˻ΥƷֱ練ƣְλҪϸļ飬оͰûвѣ
иϼͬͨҲ練ơ
¹ͷЦһɫӵĵͷļЦĶ㣬ԼҵҡײƭƭǮһݾˣҿԸǩһǩգ
˰ɣóȥˣǼٵҲɼٵˡ
Цõҡҡͷһ֮ɢˣһų¹ЦŴ˴ָͷ˵ϱ򰡣ôҲ÷ϹһݰɣڿĶ찡
ͷСŮҵģϹ
ݺݵšһ£ûиһǮǮˣֻǮưȥҲָЦҰҹȥڵӴҪǷѹСŮϣˣ
𡭡
¹ǲмҡҡͷֻƵ˳ȥ˭֪һžͷˣ׼ưʱȴֶ¾ȻվŸŮˣȵܹȥʵôû߰궼´ˣ
ºΪ㣬Ƣôá
ʪ˫ɪɪһ¶Ҳżת£¹æ·ϣæưǻؾӪȻͳֽݸ˵Ҿú˻ͦõģҺ˱أ˵˵Ůǰɣ
ţҸĸѾȥˣ˻ƽսС
ʮƽĵ˵ͷƺѾӱжɹˣ¹ȴʵƽ֮սǳ¹ģ㸸ĸҲΪʲôҪΪżͲ𣿡
ȷ˼
Ŀ˵֪ǰʲôȥ߹ټﵱŮӶȴ㱻ǿߣӻؼ׷ţҸ׵ȣҪǳ¹ͻȻˣҾҪʮ˸̣ˣ
Ϊ;Ǻ𡭡
¹Ŀ⸴ӵĿ˭֪˵ԣҵľ֪ô𣬶ħгըʱһѱסҹˮҼֻһԶλסʱĸоҵ񣡡
ҲֻǸѪˡ
¹ҡҡͷټ⣬ͼǲþȹˣֻǳڱܣЩŹֵĿʱƤЦ˵սޣҲԸ˵ǷǿŶ
ǹ²ôܿҡ
߷ߵĵһۣ·˹ȥȻưﵽӪſʱͷҲصĳ˾Ӫɵʳ¹ҪǮʱ¹ȴɵۣæеٸһǮǮ
ˣһǮɣĿ湻ҵģǷء
ֱӶǮӵˣ¹ֻıĽ˾Ӫ椵˼ȫ׵ǮƿԼµĵʱȴһλСŮڵ
׳ôŻ
˿ǰťֱӽ⿪öûĳ˳¹ʶˮֵ˵ôɧֲ׼ڣץҪؽյģ
Ҳвû֪㿪
ȳ˵գգۣűɿԼס¹ĲӾȥ¹СȻ߲ܣֱӰƷڴϣƺҲܾûմˣһקƤȻ嶯
׳ҿıΪʲôҪǹҡ
ȺȻҵ¹һΪʲôȦףϾͱק˻ȥ״ıǣ¹ٺٵЦСɧӣԭϲ׳ͳ㡭
~
¹ɧû˵꣬ȴͻȻ˸صƿˣȾһæקӵס壬¹Ҳæſȴüͷ˵ˮǳڼ֧Ԯ
ҿʲôʱ򲻳ƫƫʱ򣬹鷳ɡ
¹ûϵſӣȸĴ£ȴվſŭ˵ǵһҲһΣ´ҷ޳ܹҶǷ飡~
֪˶ӳ´βˡ
ޱȵĶڨЦһһ˳ȥֻѸٴ¥ȥʱһжӶˣ̨УսʿǶ˵ȫ½ȥ
ϳϳһ㡭
۴ڳߺҲ־ڴԵȣȻϰ߸ԭһ𣬵˶˳֮˳¹£˵źˮִڣŵĪʧûзκλʬϮļҪȥѰǣ
Īʧֲɽ֡
¹ʮֱܵüͷʶŤͷ󷽿ȥֻһ̨ʿͦľװٵһ޺۶ûУֻһֻ˰̵ЩˣɵľͺƿҪʬĸȾһġ


720 ȦȦ
ʮ̨¡¡Ŀ˾Ӫ¹Ϊӻֱӿȥ˭֪ȴһͷ˴㳡ϵ֮УΪ˽ɢʱʹõģͨʲôط¹ˡ
ڵĲһ̨СľȥƱƣҲǻԤưṹǴʹשԼʯܶطøֲĳ©ҲȽأʵ޷̫࣬һжҪȻȥΪ׼
һһ￪ȥ֮࣬¾ϰģʬҲ㹻ˣ·Ҳͨװ˷ŵĳڣһֱڴͣ£ﻹԶľͷǰ滹кܳ·
ţɽˮ⡭
¹ЩĿųڴıƣ滹źսʱɫıֻӱıսʲôģˡΪΪΪԼָʵĿںţȻȴûмϿһ֮սʿˢˢ³ȥ
ȥܿһƬɽ֮䣬ԶԶͿһƬ̲ˮ⣬ñһȦСɽΧм䣬¹󻹲ʲôõģ̳ǵĵˮɾûȾѾ㹻ǵĻҲûҪרػˮ⡣
Īֱ֣ر׽
¹Ȼһ龯ʾƣǰˮϻţȻǸϺзֳƱҲ˲٣ЩǱȻƽֵǮֻзȥҸСˣ´Ըð͵
ӳ
һʿҴҵĴˮⷽӭǰ˺ͷųļ£ŭǸʲôԵģһŵĴ˶˶֪ųҸˣھ͸ҹȥ׽գ
治ǵ°˵Ҫȥɽ׽ȳ濪磬ȥ֮һûҲܲǶŰ
ųɥĿۣ滹жսʿ͵ЦȴӹɵĻȻغһȥɽ־߰ȥɽʣµĶȥɽҵ̺֮У·һҪעⰲȫ
ǣ
ڽʿĴһѸٷֳӳɽȥ¹ܵĿ˿ɽȥۣһ￴ƺû쳣һܵķǳѸ٣ȻͷŹһųΰȴ¹Ƿһ顣
ҶСĵ㣬ʮ˺Ȼʧ˺ܲ򵥣ܿ˴ͷʬһĸ߼ʬ
ɫصĴǰ棬ŵ˶ಽĸ󣬲һųΰȴм˵ӳɱΣͷǶֻսǼǱȴèаŻʬô
Ҷŵôƾʧġ
ЩŭĻͷźΰΰЦһ֮Ҳûǻ˶ɽ֮ͳֵ磬˵ӳŻǷֿҰɣȻôɽҵҲҲ꣬Ǿ͸˰
˵꣬ΰȻҲӦԼŵսʿѸȥˣʣ¸ŵ˾ȻҲʲôҲ˵ԾֵұȥȫûжӳһƬࡣ
ȲǶˡ
¹һЦţ˶˵һ㶣³һ˵ɲĩβ̭ƴҶ֪һҪĲ¸棬֮ǰպÿ۵Ļ֣жӳл͵һֵߵһˣ
ΪǸȦ𡭡
мæǰĶ¹ȴʼҲҿ϶ҪȦһŵĴôƾʧ͸ո˵һ˴ͷҪдͷˣ
Ȧ׾Ȧף˭˭Ҳû~ûǹ
Ļû˵ɫһ䣬һŵСǹûУֻѵõʽìһѣҲɫѿ˵ҪɾͲˣȹӰǸǹӸʬͿ޶֤ˣ
ܣ۾ٺݶҲôɥĲҪǶ˾϶飬ֻҪ¶һ˿ͻٲ
üҡҡͷмҲΪ˵û¹ֻ̯̯˫˵ǺðɣȻô˵Ǿͼɣϣ۵Ʒ˵ôߴ󣬲ȻǽɾҪùඣ
ǾŰɣôء
µקק¹󣬾ۼҲסԴȴɷ˵ɽȥҲֻľĸϣɺӡʱʱЩֵϱǶɵĽ
ţѪζ
¹Ȼͣ½Ų̧ͷһ˸ֲѪζʲôζ˵ȴУ˸ôɢֿҲܻİֵ΢״̬
ͷǴǮȥ򼸰ʬצì̫ûȫˡ
¹˵ʽìΪȻĵ˵ͷͻȻǺһЦŵȫһ飬ˢˢͷȣȴ˵Цģֲ⣡
ˣϴһˡ
¹ʮصĴܷЦĻǸ߼ʬԷЦ֮Ҳˣ¹ֻûϷȥܿͿѪܵʬǰȫӹϡ
Ƕŵˡ
ʶæŪֵ׼ȥ鿴ɳ¹ȴͻȻһקסɫָָǰĵϣɵֵȥ֮һ亹ȻһŹ׹ô֮䡣
Ҫððʧʧģ˵Ȧס
¹صİ˻ȥɫһױҧס촽¹űǰ˼׵ףҷһ£ŭ˵Ǳף˾ܵõɥĲˣ
ȲҪ̫½ۣסǸжӳһһжӰսʿǵжϡ
¹ͷҲصָָȫǳܵķӦȴٸ֣¹ǳڷʩϰˣҲȫ˸һҧź촽ĶҲ֪뵽ʲô
ⱻʲôԵģôֻ಻Դ
ȫΧ˼ʬԣʮֹĶżѪʬ壬˭֪ȴŻһ˳±ҲһŻ£¹ȴֱȥϸ˿ʬ壬ͻȻеģǱˣߣ
߲
·ȻһЦӰ͵شϵٶ֮˷Ӧʱ䣬λսʿ˲䱻˵ڵأͱìȻֻȴͱǵ塣
ۡ
ײ˾Ȼ͵³࣬ͬ߶̴սʿǵĺһǺаϱĴֱһ˸˵ڵء
˭֪ԷķӦҲ죬һĶྐྵȻ˸䣬ֱҧ˻еļϣвܲ˵ȥһͨȭɺȻľͷһĶסˣȻֱͦͦȥҧеĹҲһ˫˫ɽȥ


721 ҹս

ŭޱȵĴһǾȻʧˣսǿĶſҲһɽȥųȥݺһìͱһֻ˵ؿڣɶԷֻһ£Ͼͳ˶ࡣ
~
һìȻɱȻֱӴӱ˵ͱ˽ȥԷͬĽסˣĶҲɳ¹ȴһŰ߷˳ȥغǵͷأ۾ͺͶǵ㣡
㡭
ʣ˶ǺݺһȻûϵ¹֪ǵ㣬Ƿ㶵ĵڣȴͻȻһ͵س鷭ڵأͬʱݺһìͱۿ
~
ʣһƲֽһ֮Ⱦܣ¹ȴͻȻһ˳ȥֱӰìݺ˳ȥˡһ죬񱼵ı˸ͷһͷײڴĽų졣
ɱ
æӵϱһ˭֪·ȣȴ˸˭Ҳ벻ĶȻֱӰһӳɽȥĽųıȴһţĳ˹ȥ
ѽ
Ъ˹ļһȿñ˺ʱ򻹾֣ɱȴֻһ׷ĶݺҧĺģͻȻ顱һ˵ĶྐྵȻ˻ȸһɽȥ
ץʵıһ¾ɵˣû뵽һСϾȻۼףʱȻˣ¹׺ݵĴɽϷԾ£Ǳӳ¹ͷͻ˼æתҪɳ¹ȴֱһȭͷݺ˲Ͱѱ˸ĵ˳ȥ
ȥɡ
¹˶ȭͷԾı̳˶࣬˭֪¹ȴһѾסĶ࣬Ӳĵļ˳ҵĳ鴤ȴúʵ㡭㵽˭
¹󡭡
¹͵ذγذףһͱۿ֮У̴ŵɫסˣһ𾪵ʵЩʲô໹ǻʬ
˰ʬǱע˸ʬ˱졭
¹γذޱվ˭֪һҵǹȴȻ˹Ϳɽǹ𲻶˸кܶڷŭĴУ¹ȴһݿˣ⹷ľȻ˹ᣡ
Щ˵ǴģǾ̰ɡ
صĿų¹󣬽Ҳǵ֮һ¹˵ͷìɽȥһڵϿĿų¹ųҿɣĲҵˣҺú£
ȣʬûпһ˵뿪ֻзֱ꣬߱ǣʱеİӪȥˡ
ס¹ֱȥɫޱȵĶǰ̱ס¹Ҳ̾˿˵ֵǵʬ嶼һ£ȥһ»ǣһϵĶؾͻɢˣ
ǣ
սʿǼæֳӳȥ¹ȴ˱˵ʬ壬󲽵ɽȥܿ˴ˮſڣûþͿһӶɽܻɽҵŵѲʿæػǹſڡ
졭ܲǱϮˣ֧Ԯ
Ǳޱȵĳ˹ģ治Ϸ¹ȴͻȻȥһȭڵأ۵һŲ˲ͷ˳ڵ໵Ѫδսʿͨͨɵۣȫ𾪵Ŀų¹ûзӦ
ʲô췴㡭
һųΰŭĴɽϳ˭֪¹ǰһȭۺݺᷭһȻѱ˵ʬϾʹǸʲôЩ־Ȼҹ̣ǲҪӰʬΣ
̡
ڹٱһץ¹̶סˣ̿ɻĶйϸֱӾͻᱻǹл𣬵ȴĴе㡭ƨûй̣Ӹող㱻ɱ֪֪
ðݼĺܲ˵ҹǴΪ˹˽ɵȥũΪʲô
¹ŭɶָۣ۱һ飬ƿϵʬµԣǶ棬˭ȥѲҵȨĸжӳôɵģƾʲô˵ӹ̣
軹ҽƱ硭
¹͵ذذ׸˳ΧսʿæסʱҲ˹ס˵ҲûȨУǰɣ֧ӳһ𸴵ģ
֪ͨھ֪ͨҪ·ϡ
Ҳŭޱȵı˵öԽϵ˾ڹٱҲæ˫صˮڣɽϵıȴû׷¹סһսʿʵϮǵıж٣ɱ˼
֪ʮͻȻٶȿ켫ˣӵҪжӳùɽ϶ˡ
Сսʿµҡҡͷ¹üͷˤı˵ģ˵ƺҲԼ̫һ㣬ڱʬһȦסʵˣ᲻ᵱжӳ
ԥҡҡͷᣡҵĻֻҲԶԶˣ϶жӵսʿ棬֪ľѡ
ǳŹ鲻жӹܣеλ
¹°˼ȴü˵㵽ʲôֵصȷǴӹܣֵسɵĹĸжÿֻһΣ¸¾ҪֵǹܳˣеλѲ
ҾεȦײǳģɵۣûóŵĿȨ
¹Ŀɫһ䣬¹ָŵ˵̲ǰ׳գԵ޹ϮЩͷһѾ͸ڲֻҪǰڹۣǾͿ޼ɵĽ̳ˣ
ôܣÿһλٽ֮ǰᾭԣϸ˾ϾٵģҵǾһֱġ
ʮ־Ķų¹󣬿ɳ¹ȴ˵˵⻰ɾû˰ҿǸողž㣬ҲѻҲܵģһϵӦĻרҶѶûãǸҸôĶ;ֹһڹ
⡭
ҧס촽ɫʱһžȴֱӴɽʻ˹ͷȫʬצӣһ³Ϳ˸յʵ̽յƸǰɽյѩѩ
˭ڹء
ھó¹Ļ˵Щˣɳ¹ȴεʼҡҡͷҪ֪һǹˣ֪Ҳܼ򵥣ֻҪǽϻ۸ӵ˭жӳ˭һ⣡
ôӰ
ЩãȻĿų¹󣬳¹һۣЦõ˵˾㵽ǲʬ֮󣬱ȥؽе֧ӳ֧ӳ˵̣˿ڴﻹװ͵Ĵ˶֤
ƨûйᡭãҵĴôˡ
ץ


722 ר
ꡭ
¹ƵһϣϺԴ϶˵ߣ滹һרҺ;٣̨Źֵ֨֨죬רҸɫĶŵĻԱ߼ٺʱᱩһǹ˳¹һ
ûƩ̡̻߾̡
һλźڿ۾Ůר̧ͷٸе㶫ŮʦζһɫְҵȹǼſӵĴ£۾ģͺʣͬѧҪҪʦһ
ʲôǸġ
¹ЩƵĵ˵ͷŮרҲ֪ǲûǿյģͲȹȻ˿ȣŪó¹ǿУŮרҲÿɷĿ˿֮䲻˾䣺ΪʲôҪݺжӳ
ʲôݺݺһ࣬Щ˲ŪҾ͸ա
¹治ɫһСƤգһµģ˵ļԼˣ˭֪ŮרȴͻȻһӴȵѣöʬڴģѾͨ˲ʵ飬ʬʲô˭ָģ
ģҾ֪С⣬ʵھʹ㡭
˲ӺһԾ͵ͳǹ׼˳¹󣬿ɳ¹ȴȻ˵ŻңŪһСʱ˻Ⱑ˭ҲûҼʬֻһĿģҪʬͳһȫưȫ磬˵쵼
~
ٲм˿ĭȴԼͬĿŮרң˭֪Ůרȴ˲䲢˫ȣϵǰɢťۣȻֱ˵ڽѾˣ˵Ļ󲿷ֶģΨдһ˻ѣѴ˿ڴģ
ƨûѣǱթҡ
¹Ƿŭ˭֪ԷȴЦŲ˵ĻͿĺɫڷԷָ˵һǳѵĸ֣ҲƽϻһСʱҪҽ⿪¿ſȣ춯
~
¹ʮε죬ԱһλСͷҲЦСӣȻʷǳӲλΪѧרҼ΢С㣬ǰûκ˿ѣ㵹ùˣոմӿɽڿΣ
϶ʮ˹֣Ųš
¹ȻǰٺһЦ΢ʶɨһ۵ԣ˭֪ȴûͨŮһߣǵͷߴܴģⲻҪĵ⣬ݺжӳ֮⣬Ҳ˻ѣг̩
ֻǸţǰֻһЩʹĻ䡭
¹װƵĿ˻ȥȴĿʼˣСǵˮƽκѧҶҪȻĻȫ˳Ҫĵϸ㰵ãѾʶˡ
ΪʲôҪݺɣ㵽Ǻξġ
һλ֧ӳɱڵĵų¹󣬲΢ȴڰֵһĻѣЩ˸ɹᣬӦǿû֤ݲôɵģ˵Ķ𣿡
԰Ϊ˯ȥѾвˣҪ˹ᣬ˳Ա˳ŵɱЩС
¹Ȼ̯˫֣ļ΢΢΢һЦʵ֤Ĳ²ȫˣɲûи˹ᣬȥѲҲȨھ÷˵С⣬Ѿ·ͥȥˣҲҪ̫뵱ȻŶ
ţƣ˭Ҳͷ㣬Ȼרҡ
¹صһΰѣԼϵĵߣ˭֪ȴͻȻ߽˺üˣǵĴӳ֧֮ӳˣЦеļʵ򴦳鷳ٸСܽɣ˵ܲã
ܲȡǣֻǸҵĽ顭
΢վ˷ڿ۾˵ľӣһὨϽؼңΪ˾һʺͷǳ˽˭ʬأʬȫЩһÿ춼ˢҶԵ޵֪
~仰ǴİʬߵľͲѰ·
֧ӳص¹ļʮˬʵĶЦϲ㣡ʽΪѲߴжжӳɵһְСӿҪҼŬǧҪʧ
ҡҵжӳ
¹±ƵĿ֮ǰ̸˵۵һڹ˭֪һתжӳְȻ䵽ԼͷϣڹԤѡȥˡ
ӳȴЦ˵Ѿ׿˵ˣҪָӿ»ȫûһɱˣⶫĻֱʬҪߣĻѾ㹻㵱жӳˣųְɶ͢棬Ժ͸Һúõĸɰɣ
һŬġ
¹ֻװ˷ܵľ˸񣬿ȴƵһͿòҵôûˣ뻹ʵ֧ӳǰ˭ķˣҵĻֲĻ˭ᶥɵжӳ
ӦǴӵĵߣһֱҼƼҲõģߺ滹лġ
֧ӳֱļЦʮǫѷκһ쳣ȻСӿǱºģƼܵжӳڳ¹еɸ
򴦳ǲĺ񰡣û𡭡
¹ʰļ΢΢ϵ԰߹˵ĩ֮ǰҲ˵ֻҿŵĸ㣬û˿ùҵĲԣⶼʬӵĸϵ¶ǻѻҸദһµľ飬ѧУѧϰʮ꣡
˵꣡΢Сͦص˳ȥƨɾ͸һεҡҰڣһλȴꡱһЦ˳üɫ˵˵ʬΪ͵ϴ裬ӲǴӵ˸صװͷӪֱϴϲĻ棬ƵѾǧˣ
ȥһ˿ɽ쵼ƵҪ
֧ӳòȻĿ˿£һı˫ֳȥˣ͸ڽ˾ĹһһﻵղЦΨ̿ҡҡͷȥˣ¹ȴƵʵôҲغƨɴһ
˼ҿѪǲʿҲĸߣؼǸͬһݲϡΪ
֧ӳǵЦһ¹˫һæҲԼһƵ˵Ц߳ȥ֮ÿһ칫߳ɫӵĿ˵ϲ׳ָˣ
ôͷɥܸϴӳ
¹Щ޿κεĿȴҡҡͷҲǼְҸߣֻǾԼĺûãҪǿܶˣͨ˲ѣ֤ҵĲȫǴģ
ĲʵôǿֳֵôͻȻ˭ɵ
¹֪ܵĿ˹ȥ֪§סļȻ˵Ǹܺõĸ֣Ĺǿ̫ˣϣһͬŬжӴĸǿ󣬺òã
ţ
¶һĨοЦݣصĺͳ¹˸ƣ漴ͷֳ¹ʮ§һ켱æˣ¹ȴ°ʵĹصжӳ֮ǰǲҪȸһ¸жӳ
ԥĵͷԣһģҪȸһ¸жӳܡ쵰ȥ


723 ˲
㾭ô氡
¹жӳĴ칫һĪչĿĿʱѾרְˣ˸ĲױһְŮĶȹһŨ˳Ļ
ǱͲսǮװʬצϣҲǳȥִˣǰôھô¡
˿òĶǰťƺǹɿţ¹ȴƿվ˵ǰǰ˾ͲôֵǳȥѲҲͬΣգǮװһƴ
ô죿֧Ӷ֧ӳҲû취㰡
̯˫һ޿κΣ˭֪¹ȴֱӷקţһƨϴɾ󲽳ţǮֻȥŮ˽裬Ͽľ޿ôǮ㹻װˡ
ȥ
߳ӪûԶ¹סˣͿһΪĴֿǰŴװװװ棬Ѿæ㺹ˣ˻ǧֿ֮࣬һƶʳȡ㡣
סⶼս͸ǵģһҪĺð
߸ɻһߴսĹԣмƶǲϺս꣬ȳ¹Цõ߹ȥһ޴ĲֿﲻȫȻкܶ·ѻɽеĹ˶æ˸ֺͣƶ֤Ƿʡ
Ӵ~֪ҰûĸСŮƤϰ
۵ĵ˳¹һۣűֻ߽ԱߵСһ̺㿿ǽϲмҪǮ˰ɣЦôɧ֪û£ʮǮҪ˰
ʮ򲻹ٵҪֵװ¡
¹εһǮƽͷһԼŮҪǮ˭֪ȴһ߹ûǮͻؿɽҪȥֳԩǮٸʮϽȻﵹ㣬ˣ
ˣ㣬Լȥ˰ɡ
¹ûİǮ˭֪ȴֵ̯̯ûˣֿʻһȼԺ˺üٸͯأʮҾ²ģҾͰȥʶºɣҳ治Ƿ˼飡
ˣͻȻһǮҲýͣһԼ취ɣЩǮǶӵӪ
¹ԥľܾˣ˳СЦ˵˾ʲô˭֪ȴֵӣڸ˯һݣ㻹°ȥ򶰷˵ɣôСŮŶź㣬ֲûй
~ֲˣֻҪǽ
¹صһڣռ˱˲ŵ뿪ˣһʬצӵĽλƵĴǰ澭§ŸСɧ͸Ʀåһӭȥ˵£
ʲô󣬽׳
ǰͦţ¹һȻϴӳˣ¹ȴ§˵£⸽ûпԸʵĵط̫ΣֱȽ϶ģʵˣ
ҿǷˣôõĵطǲ֪ȥ
൱мİһۣžʹͳ̸ԼϣҡͷԵ˵һƬɨ붼׽ӲˣʣµĵطǼΣվûȥļֵƽһȻ˲ʵȥ˾
ƽǣƽĹﲻܹ𡭡
¹ǾȵĿڶ˰帵ģѹȥˣȴ˵˭˵ģǻ˼ֻСǿӲľ͸һƽɵӶ֪Ȼϴ󵱳Ҳóˣ
ʹɣ¹Ҫϴͱˡ
¹һѶԼ̱ˣһʵ̫ܴˣûʵݣ帵Ĺȷֲܿǰ˵Լˣûһ￴ҲŶԣѡڻƽֻΪ˳˶ѡ
ѵ˸Ӳɡ
¹°Ͳ˼ֻ֪ص˾Ӫ֮УȥС̼ϣҵ±̹ٲ˵Ϸ磡Ū㾫±дãڳѲߵЩҲòòϣųɣ
±ʲôо񶼸ʬצˡ
ԥİ̸ˣھͰ±ϰٸ±վһţ˵ԼɣʲôָҴˣеս˵ľǣ
СӲǻ͸𡭡
¹ǺĹ˹ָͷһ׾˧Сͷ˭֪ȴмᴵţƣСжĳĺװȥֱ֮˷ˣ˼Ҫξģ
ĳץסҳǧͲҽȥⲻ
СӺ޹̯˫һɳ¹ȴͳ˶ֻ̣˻αȤ˵Ҫܲ³жٸ̣Ҳħѵж칤ʣŮ˯һݣ
ǲòˣ
СһѶ˳¹̺Уֱӵ˵һѴ򿪣Ȼụֻ́¹ȴ𾪵ʵ̲ȥˣӸոڽϻ߸棡
ٺ~׳ء
СӺȻڳ¹һȻϷƵԼһ֧һöɫúͻ̣˭֪¹ȴһڴеҲ٣ʲôʱӴ͵ߵģСְֻ㣿
׳ɱᣬؿɹƭǴ͵ǿСЦѡ
СӵľϺȻų¹ֱ¹ǳ׵ķˣӻվԼָŸͷ˵ǻɰƵǸаɣҲǸɣ
ƨУǸյģȻ򲻴ӲУǸܵĴʬϡֽɫ
ޱҡҡͷͷȴһ⣬һ׾ŵĴȥʮֵĿľګϾ˵ɵ¹ȴ˴ţ˵벻һ죬һȥУмʺҿ
ͷ˵ȾܣȻĶ׵Ум˿ӣ˵һƨըһʺһϱҪȥɳ¹ȴغʺǣҵˣ
ͷӵһԾӶһµģһݴʺݺ˳ȥϱ̸˸Χ۵ȺŵһɢϱæˣҲҸɵһʶˡ
Ҫɵʲôð
Ҳ̶ð죬ɳ¹ȴָһСӣҲȥʺ˭֪Էȴʧ֣ǳ¹̯̯˫־ЦûУɵӵĺôοǸܴɵӣ
׳Ҫȥһ𡭡
һλɫ׵ٸȻվ˳ǰ͹̵ĺǻҲȳ¹ӦֱһʯգȻ¿׼㣬¹æڰ˵սʿ˭Ҫ㻹˵˵ʲôسɣ
ҪҲҪҳʺҶԸ㿴
ٸϿӺĿ˸һɲһе׹⣬Աߵ˵ĵӺܷʣ˻ʬֱӿʼҲرĺڣûʲô·ȫҴ򣬶ɳѺķˣҪر𿴹ֹܷܣ
ʲôԸ
¹˫ûʲô£ٸЩһ˿˫ȭݺݵ˵ҪɱϹֻҪܰɱģ
ɳ¹ȴҡҡͷɱ˵ºܼ򵥣ҿļֵҲΪһûõķ򵥣ǼվɣҾǣɵӣˣжʺ


724 ̥
ⶼŪʲôⰡ
жӵĴŵȫսʿڣȴܲˬҶüһѾʶС֮⣬̥վǰиŮķ糾ζɵľ
ϴѾʶˣҸհĹŵңʣµǰʼԼɡ
¹§Сڵļ˿һߣǰ͹̵ٸǰһ˵ҽнǻµͷС㣬ǶϲΪʲôʽ棬ҵسǲҪǰõϹûͰץסˣ
ΪʲôҪϹ
Ⱥ𾪵Ŀ˭֪ۿȴȻʪˣһ˵ĽӿΪҪҵĶӣҪһǮȥɽϹǸȴҴǮˣҿĵҽңҶΪûܼʱȥˣ
Ϲ̫ˣӦû
ҧгݵĴȻŽһۿ¹ȴǰ˵ﲻǱȲҴᣬҵҲǣҪϹٸĹصĻ͵øҺúøɣѿ㲻ϴ㲻վţûУ
ǣȥҶһۣǹ桭
ڿƲס¹ͷͰ˵ӽ쿪ʼ㲻ٽҸֽҹֻںڰпŵԴ˵ʱҪ񿴵Ϲһ׺ݵֶɱǣ
ǣһġ
ǽ߾ȫĴĿҪ˰˻ȥ֮ͷվ˳˵ʺǿжӳոո֣ľɰƺͷɵһһͷţΪһҪԶʮͷûǮͷξģ
~ⷹҲ𰡡
˺𾪵ĿʺǿֻץԴɵЦһλݸߵ˧Сȴ˳ŵľϹ˵أı̨壬ҵӢŴѧֲ߼ԱҾͨֱնԼ
ž~
һͺȻϣֱӰسԭתһȦʺǿ߸ߵľŰɵĿָĳ¹ȴ³һ˵ٸһ˵Ļᣡ
Ŷ~
ίգƶʺǿˣȻεҡҽأϻˣӰۣûҵѧˣڵ¶ĳ죬ȥ˰ŵУȥ˹ά˹˼꣬ҵسֿͷıӮһͨԡ
ž~
ʺǿһӳֱӰسſǽϣȴŭĴе辫ͨ԰ġӢġһѶĳǻ費ʲô
ӻ骻
кǲмָֻڨЦһվ˻ȥűһͷԵСվ˳ʮĵͷ˵ҽпƣţҵسǿκͼ豸ҶŪȶ˱Ҿȥһ̹˳󡭡ײϾͱץסˣ
ֱ˵С͵ˣĲò¾֪С͵
ЦõĿСӣ¹ȴЦҲĹСӵϣųӰ͵ߵļ¼Ǳ½أֱû׽סȴڼﱻԱһ٣Ϊ¶˲ûץ
ҡҲǺȸˣһȸ߾Ͳ֪ߵغ񣬱һӾͿʼȡ
ƺεĵ˵ͷ¹ȴڰ˵ȱ㲻׷ȣʵ̫С͵ˣһϳ֤˶Ǯ㿴˼Ӱۣͬ͵ȴү
ҳ͵ƣҿɴ͵İҸ跢ĵġ
͵ر£˭֪ȴȻӶͳһѶϾͲм벻Ҫ͵ţͽܵͽܶ͵͵Ь䣬ҳ˲Ǯܰڿ͵֪
ٻ͵ҲС͵ĳŶ
߷ϵĶһ¹ָŻӻֵСϣСӾͽѵˣרҵԱһںҪֱͦˣ͵ȥز˵أǰѸˣ
ϣˡ
СֵıֻƵĵ˵ͷֿһŹĺںվ˳˵ҽִԣִڣ֮ǰھ𵯵ģ֮͸˹̱ƣҾֶͨԼըжΪΪΪ潾ͱץˣ
ӦñǹС
̷ŭޱȵִָȴŭؽеǰСӸ˺òã֤Ӫץ˾˵ұǸɵģҲǸյ㱣Ѷѣô˭ҪΪ潰
ž~
ִͻȻʺǿһӣѪһ¾쭷˳ɥĿų¹󣬿ɳ¹ȴָ˭ϼ˵ģôҲǴ沿ģӽ͵ȥز˵أ
Բ׳ҡҴˡ
ִھ״˻ȥƨٷһȻȴų¹˵¶ӣΪ¼ұӦľе̫ˣŪһȺʲôãƭӡɵӡС͵ŮåŪˣ㻹ָһȺȥɱʬ𣿡
ҵȻָɱʬǵĵ˿ɲֻǻʬ
¹ǵĳһ߷ޱȵ֣¹ָվ˵һųΰѾһץˣҾ͸ӳһ£ûȥ־ᵱжӳ־ȥжӣ
ٺ~üˣһҪǰӡ
˫ЦһͷҲһЦ¹ͷ˵Щ϶ҪģҴʮŵȫɢһΪӢţΪͨţڻˣΣյũֵأľ͸Ŭɣ
ţ⵹Ǹ⣬սճʬʱĲԲıϣȿЩԵ棬ܼжڲϽġ
ΪȻĵ˵㣬ɳ¹ȴЩεһʵҲ⼸ˢˣ㲻ͬѰĶȴͻȻĳһֽ˵水ָӡǾȥԷ
ΪʲôҪڽϰӡһʮô࡭
ʮ𾪵Ŀų¹󣬿ɳ¹ȴһ֣ʺǿ׽סְӡϣֱڽһָӡ۴еǾ˻ǿǽǮΪʲôҪǰӡ
ΪʬʲôﱾǸѰ
¹̯˫ֺٺٵĻЦ˵ΪǽװǮĸʱǵѵҪˣǮǳҪǲϸǵ͹ծˣ
˽ǮװðǲҰ
ִڽϰӡҲǶ˵Ͱȥ¹˵˵˵ˣǵǮԼ˸ʬצìһʬצذʣµǮܸ£ͺʬצìɣ
ճµģҲ̫޳˰ɣǧûôҪ
ʺǿ
׳Ҵ


725 װ
ӳ
ڶһ磬¹˾Ӫʺǿ͸һͣŶƤ¹󺰶¹Ҳûа취ˣ۾˵һᣬүھʹȥԴͣſƤҿ
~̫ˣʳǷ͸ʳһԲ¡
ϲĸںִ֣ڵҲһĵͷϳ¹У˼ֱǵƦåıˣϵľװҲڸǲǵо֮ճ̯СԶԶͿʼãﲻӸթˡ
ף¥ϰͷɲС
¹մż¥ǰرԳ¹˵ĻϰʵսСս񱱷֮ͱżˣ˼ձ˵սһ˼ȥˣĵλˮҲأ
Ŷô
¹ȤĿر˵ǴܾۻĳΪɽֹͬص쵼˽¾ۻᣬ˵ƳǺܶ¶ģ滹ܶĳǮĹӸǶǮ±ץ
ĳ𣬸Ǯ
¹ΪȵתÿӪﶼйٷĶĳȴɵһ˵Ҫ˲ɾǮȥǶǮ𣬷ֵ̰˳żſڵţĴǮĶ⣬ֻȥһξͱϳˣ
Ӵ~ⲻǳɲ鰡ҸŰݷ
ֹ̰ӻЦеӭ˳һӦº֤ԼˣȻЦҲģ¹ͱ˸ݶº죬ֻ߲̰ԼǶº͡
~ͦɵİҸط緹Ҳͦ簡
¹ڸ̰Ź̰æѼ˸ӭ˽ȥһ֮æ˰緹¹һżȴĳһŰӡĽ˵м鷳ϰֵðװǴԣתһ£
Ҫܿھǣʲô
̰۽Գ鴤һ£֪¹թˣ¹ȴѽ˵ǧˣҳ̩䣬Ǯ˵ǽľһỹ㣬ȫٱµӡһ֤֮һ黹
⡭
̰ԥȴߵ˵ǵҾǵĲ·ֻҺͶº֪Ҫ¶ҲǣңǮһỹһҿʲô֪
~ܹȻǿ˿Ҿϲ˴򽻵̸ʲôϢˣǮʲôʱ򻹶ԣһϢҪ
̰ЦһͱһšСĴЦеĵݸ¹˵ʮǰ˸Ƕʮã͵ҸҳõǶӵ̳ǰɣ
~Ҿһˣһ֮󶨵
¹ԥİп˶ֺͲ̰һͨ٩һţȦСĸţˣ̰ҲǸʮˬˣŪһʢһ˯ʵС椽һԷһλ˧硣
һСʱĿʱ䣬һСʱ֮Ｏϡ
¹緹ɫæĴСȥ˷䣬ֻн¹Ħ¹̱̫ʦЦԸո˧ûȤ˵Ѽ˾Сɣ
ǷйûмϴģѿӶշѣ˭˭㣬˵һҪǧ˯˯µĵزˡ
ɺҡҡͷȴĸ¹Ħûһ㸩ʵӳһ䲻ʵĻǼжӦбðɣΪʲôǶֻû¿أ
ΪڿȥС㣬ֵκܵ͵վãʲôʱѧᵱһǧˡ
¹۾ͷҲأʣµĻҲ˵˼ĵ˵ͷʶĲ£ϰſ˫ȣְԼɻǾԼʲôطԾԴίʵҵκܵһѾˣ
ΪʮһΣó㶼Ҫͷ
¹ָָ̧һһеİľСͷȴǸֳһƬ֮ɫ̶̵һСʱܿ͹ȥˣĸɫ֮ͽҲɵĻˣʺǿˬһûΡ
ӳãгкȻŮ㡭
ʺǿץë׵һɵЦ˶¶һм֮ɫ¹ҲûмϻŸ̰к֮뿪ˣһ߽һС֮󣬳¹㿿ǽʵôֻˬɣ
ԹˣĹǽͷë࡭
̯˫һΣ͵Ҳŵ˵ĿطǳܣȼǾӪߣҳ֮һ£Ͼ˴⣬һװͷͻǷ֣
ǣǾӪڸڣǾȻ·ڣǹΧִڡ
ִͬޱȵҡͷʼ˵ȻǸܾۻᣬ϶¿꣬˸ǵӦ࣬ǸЩΪʲôһץסɾˣ
ڻ֪ʱΪǻû⣬ԲʵʣȻǵĸҪˡ
¹̵ĿǣŤͷһ±Ƶʺǿ˭֪ʺǿȴæ˳ˮͷɵɵ˵ɵӣǱңʲô֪
ߣȥװȥΪһϸʬˣҪɱҲҪɱʬ
¹ɵĴ˳ȥûһ˰ܵı¹ŸڵǼһ±˻ң˵֮۾ȴˣɵʵûɣҪԼǮ
ȻǷҲӦ֪ȫүү룬ǲ˵ҲޣΪԼС룬ǾԼǮ򡭡
¹˵űһ̹ȥ۾˳ֽӹ˵ʮλֵܵ飬˵ҲھľòǹԼӶԾҲûа
ǲҪǹֻҪھǹӵȫҪ¹
¹İ˰֣˭֪۾һ¾ͱ˷ܵ˵Ǹһʮ磬ʮֵǣ꣬Ǽһܴʬ޵ﶼǳҪ3000þӻûǶȼǳʣ
ѿɲҪʮѣ㲻õġ
¹Цеĳп۾ˣϽ˵Ҹ͵ۿۣǧƽȯһѣÿٸʮ¹ƵķʬҪҪǶű£ԼҲ±˼Ϲͱˣ
һס
¹һָͷ۾æ˵ߣȥչʾιһ£¥ֵͣµɾͿǼλ


726 Ҫ3000
ȥжǲǷ
ʱ֣ټУϼΧŮŮսʿһĽʺƵĿų¹жӣʵԭ¹װֱ֮Ӹһǳ͵ǹʽ
һ̫ܰʬ̥ȥɡ
սʿǷǳ۲ĿϵʮѴ磬ȻⲢʲô⣬̸ʲô߿Ƽװ˵ĵǹѣսǷֶõôصĶװʮ¹֮ȴΪʬ
~غˬ
սʿǰֵϵ磬ĽӶˣŮǶһĿ󣬵ȴһصĺɫףʳ¯ķʬ£ʬҧӵ£ټⶥͷȥȺŹʬ
ٴţˣⲻǳķ̷ʬצìһìͱ
ϾսʿмĳɻǴŨŨĶʼɣϾʬֻвսʿǵĻͨʬʬ䶯·֮ȫϵߣҪһ롣
̩ЩװŪġ
ӳȻڶ󻹸һ۾٣¹Ц˵ȻԼȥǸС˾һǮÿ·ڸǵѺã
⡭
Ŀϵû뵽ô棬ϾиӳмǲɵԼǮĵǴÿһӵҪԼЩӵÿ¾Ǹծۣ
׼Ϣʱȥʬ
׳Ŀ˴磬͸Ͳһֲӳ˵ˣԱȴ˾ȵ԰ôʮֻʬҲ£һֻʬʮ򣬲⻹ܴ׬һʰ
ҲҪӣҪʬ¾͹ˣٲõıĻʬҧˡ
һλŮųĽϵװ޲Ͼͼ¹жȥϾһλжӳȥ§ס¹˵ֵܣǿһӵĺսѣЩװжһЩôǮǸˣ
̩ҿǰСӰˣôҲøѡ
⼸λжӳȫȥ첻춼§ų¹ƴϵ¹ֻÿЦõغúúãֵǶ˵ΪװҲֻܸ࣬ǴӵÿӷһЩʲôǮǮĶˣɱʬҺȾƣ
Ŷ
ѲߴӵĹٱǼˣȻһȥѳ¹գȴվһߣ§Ž˵ûӳɫѿһжӳҲû߿϶ĸЩǿɶҪŵ㣬ͷôߵҪ£
ͷ㾫ˣҿǹôߵΪʲôҾͲˡ
Щεҡҡͷִȴ˵ûоͷºìܣһѼ߹ϢһƴǿӣʼҾǸϸɼϸҲðǿ󰡣Ҽϸôߵ𣿡
Ǹϸ϶ǵжģġ
һ߸Ȼ˹ָָգɼȴͬʱһ㶣ִչļһȻʺǿ˭֪ʺǿſˮɵ˵Ҹո˵ʲôˣǲʲôˣҿǸɵӰ
~
ָʺǿôһѣȴʱȻҲֻпɽõ̽Ż¹ìˡ
¿ɵƱˣͷְλ϶ͣҪܻ쵽ɽȥҲҫˡ
˷ޱȵĴ˴˫֣⼸Ҳϲʤ¹Ϸװ֮öԱǼˣ˵Ӣÿһ׷ʬ£ÿ磬ʣµװÿƽ䣡
жӳҲҪװʲô¶þӢռȰɡ
ųܲĴÿŲŷֵ׷ʬ£춼¹ȴ˵ǴʲôͿÿɱǵСʬ𣬾ӢſҪҳȥƴģҪǲŬ뾫ӢŰɣ
͵ְǣǵװǴĿ
ӢŵսʿǺǵĳͨսʿǷζըˣ¹Ҳǽаοӻ־˵ڵʱ䵽ˣִĸϽȥڣûƨµľϴϴ˯ɣӢź±ȥ糧
ǣ
ͨսʿĴӦһΨоӢŵİͦصˣʱܶжӶڽлڽӣһӭͷһжӣͷжӳߵЦôżȥʬҲǵĴɨըţ
ٺ~ҪҪ㳢ɨһǹͻ¯˰ɡ
¹Ĵ磬սʿǸǰ죬һƬǿҶʼɵдҡڵˣ߸˺üڴĭ
ûһ˱˷糧ΧԶԶͿ˼̨޴ķҪĻתţⶫӦðװΪ˽ʡԴʲôˣͲĵ糧ǹرһĻ飬ϾŵԺͲˡ
ôڲŹⶼˡ
˲Ÿߵ糧ſڣͿʮ̨úĻſڣ϶һġơ֣һжӵսʿڶԳа죬ͷ˾غˣճžһʬ˸ȦŹ
˵ҲְǶִڵʱûƼҵúҵúǾ˵ҪһˣôҲֵһΰ
кƵֹһ䣬¹˿úߣ˭֪һжӵļȴȻһæ˾ֺϽȥɣжúĹ˶°ˣ´ôϰǹʣ
Ŷúúá
˾ܻͷ˳¹һۣæŷ̾Ҫ뿪ɳ¹ȴֱսʿǵסúȥ·ͷ˾æ̽ͷЦ٣ǻƼҿúĳ˹Ƕؼˣ治˼
û£Ҳţѳȥǰж
¹ЦеĻ˻֣˾ɫȴԱһ䣬æͳ˵ô˼鷳أǿɶǱǰȫӢۣҵ糧Ĺؾϲж¶̫Ҫ鷳һ͹
ҪôھͰѳȥжҪôҵ˾ȥǿ
¹һĿ˶Էָ̣ԴЩúǰѼҵĲҵСһǹ˨Цú춫˰ɣҸǼӻʣֻҪ⵱һıһʯӶȥ
ᣡᰡǿɶطôܼдء
˾Ѿͷ󺹣ɫֽһĲ԰ףڳ¹ָսʿǾ͵жʱ򣬵ȴһ˹ʵô°ǲִڸĵװж
жӣǲȥʲôũǵĵء
¹ʮζĿŵߣɵȴ˵ողŽӵӳ֪ͨΪжսΪͻԺרֵũˣЩбֻЩΣյĵطˣ
ԣǰѻж˵ڻú˲еĶΪһʬȨ֯ϵ桭
¹ޱָָúߵ˫һ¾Ҳ˲۵˱㣬һú˾ɫҰײҰףжӵսʿҲĶŶԷ


727 úı
жûС
¹͵شγǹֱӶ׼ͷ˾ԴԷûŵһƨ̱ڵϣϾĿ˵ߡ
˭֪Ҳ͵ذγǹָŶԷԴȵ̸жҪǸҷĿ飬ӵһŹǣ
ǡǣ⡭ж
˾˻Ȼβȥʣµ˾ɫͬһѿ˭֪¹˵ĶԽȴȻжӵжӳ󺰵жӣڶũ֧ԮǰǱʬϮ
жӣǸϽȥɣⶢžˣò᲻սǰɡ
ĵĿ˳¹󣬻һ˿⣬¹һ뿪ˣɻû߳Զú¡¡Ŀˣŭ̸ܣӾջƼҵĺǮˣǲӦô׵ķŹǣ
д𰸾ˣǾ浽ףҲܰƸ˾𼸸ùٷûˡ
¹ҡҡͷȴ˵ʵĿڷܽҲ͸¶һ㣬ͨ͹ˣڳ˺صĴֶ֮˻߸ֶһռֵıˣһúҪٶأ
Ҳ˵һ˾ܰ׼ǮһʮѹֹյĻǮһ㶼ۡ
¹˫һ˵ƽȯԼӡģҲԵ޹ʵӡӡ˾ǮֵǮȻǷľҲ׽⣬ʬצӵװˮ
ǿɲֹ̳һúߵͷҲͣһɰ׼߰˰򡭡
ҧгݵо֤ͲǰץȥǹУȴҡҡͷ˵˵ЩҲûҸұ֤⼸ǶҲˣҪȷͷȥǲŸҼھ֤ݶҲ
˼һֻʬѴӿ֮
˷ܵĴ磬ɳ¹ȴмҡҡͷҪҵһʬë䣬ǹȥ֮ǲ˵ʬ˾󱨣ҲҴİ
ҲŲģ˭ܾĹ㰡ô˵жҲзݡ
Ϊɵüͷ¹Ҳ˵ǰȥǸϵڶũʱ򣬶жӵжӳȻЦ˵ѽ~ãʬⶵһȦˣһ˵Ҫָòͷǿϧ
ǵðװǮǰ֮ǰ˵ġ
¹ļתߣûһԷںȴЦõ˵ЦԷǰһֱΪ۲Ǹö˭֪Ȼģжӳպǵƨʲô㣬ѹ˼ɵ
жӣҲжӳ棬绹ڽձأ·ɫ˻ڴ
ͬ̾ҡͷһֱûڵȴüôӳ֪֪֪Ļӳû˽ģӳǳĹҲǷǳڼģ
ǵĩǰһλ𣬼Ժҳڣ֪֪治֪ġ
¹ĵĿһۣȴ첻֪飬¹Ҳø棬ɺĻӻֵУӦһ»ɣлʬϣһؾӪϴϴ˯ˣҲһ𣡡
Ϊʲô
ĹĵĿսʿٺٵ͵Ц˭֪ȰͲø¹ů¹ί㡭ǲͷƨɶϴҲ㵽ʲô˼𣿡
е˽Ҫ죬ô椻ҲҪ
¹ЦõֻһڣͰ͵׷˺Ķ飬¹Իص֮󣬱ֱºĳӣڰ칫㿪żɽ˵Ҫ֪ٵĶ¥ʲô
ҷͦ˼ģǰ͸ٵĹȥڻſڱտڵٵٵģھĹ١
ºĿϰϣһ˫⻬Ⱥеļϣɼ¹̬ȼƵǸȥϲ̵ĳӣΪﰲȫԼҲŲ豸ܲԶ˵ʲôɣ
ٺ~֪а취ġ
¹һƨϣֱ⻬Сḧɶºȴ߷ޱȵһţǲǼ㶼ϣռұˣҪһ㣬˯֮Ҳ˳ˣ
ֲỳС
¹ʶȤÿë֣ʵϲº죬ޱֺԵŮˣһ㶼֮Ĺϵ㸴ӣһ˴ܶζˣװʧȥһλ֪
~Ҿֻ֪ѡ
ºɫӵ̾˿űӻ˵Ҹ취ɣһǷְҾɱҰͱҿɲڴˮ
˭㣬ӾͰųն
¹ҫĻ˻֣ĶºһЦʮһ֮󣬶º㸧˵ԼҲĵ㣬Щ˱ܿǾ̣Ҿø߹ٲܣӦûû͸ôĵزȻòˣ
ģݺὭôˣұ˭Сġ
¹ͷתţһ̨ưֱӼ¥ôȻҪȣܲܰϱŲ˭֪Կ״򿪵ȴͻȻһС
ȥ˵
弱æ㵽ʪͷӦǸϴ裬СֻһҸС꼱Ķץˣ¹ȴһƨ·ϣЦֲûôȵŶ찡
ǣʮGƵˣŴء
СĲֱĳһˣֻԡͳˣȵ˳¹¹Цۣ꣬СǰɣӽҪǲcolour see seeӾ͸գ
ץƨɣҸš
Ψ²ҵĻȴæҲֱӹϣűеҶһëҾͳȥǳ¹󣬿㵽ʱ
ˣ⼸ںڲôֻ˰ɡ
¹һ̿˭֪ȴŴأڲѾ˯ˣСֻȲ費øɻÿ׷ҵ˱ж˻֪࣬˭׷жӵĵŶ
ôС𡭡
¹ıҲ˵ϻҪûֵдÿһʻǱزٵģϻһʯҪǧ飬һжӳѵģ
ء
¹ڳϴļƣֽŵڸθڣҾĻǴӳССһ£ȻΪ˵ֲ֣
ǻаɡ
¹üͷӹɵģȴҡҡͷܿϲңȴŬĿʲôҾпܾڹ֮һ½֦ŲҸ׽
ܺãӽˣǵĵϸ
¹ĵ˵ͷȴȻ˭֪ȴһŷ̩808䣬ĴѾϴȥˣСӾ͵ùඣ
ҪֻҪҽ򡭡
ֵıס˳¹󣬿ɳ¹ȴƸ꣬Цշȥѹ˵ŵ㣬㻹Ǹ
ϽɣұϧСඡ


728 ж֮ս
¹һ˯𴲣һȥֻһ˫õ˿໹ͷԣó¹󵱼ŮгĴ۸֮ͬ⣬ʣµҵĶǳǿ׸춼Ҳˡ
ò¾ȥĹ¶ԺˣСǶԺӱȶģ¹ֻöھƵһ㣬ȥ˲ֱֻӻ˾Ӫһжӵ˾ȻڲˣϢʱ䣬ǸƽĴ̼ġ
ǰֲȥ̡
¹üͷ˹ȥսʿǶѵʮ棬ɻѵǹȥһףڶԸʬʱûʲôãʬɲſžͷֲˡ
ֻðѴټ˵ʬˣҪҲУڻûģսĵزֻҪѵ㣬һǷӦٶȣڶսãֻҪǰѻʬԸ˽ұ֤ǽǻһˣ
һֱϰս󰡡
ĿСѾĺ䤱µȫ˳¹ȴڰֵǵս̫ˣȥʬצӽһ̲ĹٸǸһģԺҽ̵ķˣ
׳ҲҪ
ȿͰ͵ľС죬ΪԼů˭֪¹ȴһ˵ǵ㵱ô˵һŮҪϴսѿӾûʬͶȻ벻͸Һúõ

սʿǷһ޴ĺЦߵѪѪ죬¹ָŶ˵ǼҸո˵ļ֮⣬̶Ϥ˴˵ϰߣҪǳԺһҪһܶԷ뷨ûУ
ͷ㿴
ҹȻ¹ʾһ£¹תȥȴһжӵֵ˹ÿ˶˼ʬ£Ҫ3000ȻõĻ࣬˲ʬצìԼרץʬĲǹ
Ӵ~жӣǼ˸Ǯ
¹ƤЦⲻЦĿŵߣҫЦǴǾͲ𣬶һжӳ˼ϢҪϰеķ˭֪ӵܱ˼һ۾Ϳˣ
ĪǻƹӸǴĿɡ
¹ʮζĿŶԷ˭֪һͦţָж˴˵Ҫǲ͸Ǳһȣ֮Ǳȱ˭ɱĻʬֶܷ࣬һҪʤϴϴɨҪԶũõ룬Ҳұȣ
Ⱦͱȣ˭˭
侲͸һըˣС¹ȴڰЦȾͱһ̼ģһװ͸ԷֱӸڻҴӣԺǱߣʺҲ̹ȥ
ԣҪˣȫŮù˯һ
һȫٺٵЦʮֲȵŮؿڴת¹ȴֱתͷ˭֪Ȼ˵ҪԹȥ㣬Ҫ˶ýҹ̣
ã
˷ޱȵĴһҲǳľһ׷ûеóѹȴʱСŮ˹˫Цеʵ߸磡ôôѽܲҲ¸עѽ
~ֻ꣡ҪӮ籣Ӯ䡭
ƨߵߵĴȥȻҲƯһ־ͰȥˣСǰߵһ˿ѧģ¹Ҳæ˵꣡ӮǿһۼسѰ
̩治ÿ㣬師̫ˣҪбҲüֻʬĵܣԽֻܶԲඡ
ҡҡͷڵ߻￿һ£ϲĲûָ˵Ҫб¾Ӯ˸߸ֻҪӮ˾ϹۣҪʮ̣Ҳҽ̰
ģСˣ¶ն١
¹ŭɶĵ꣬ôһզ˼ȫӪĹٱЩĵĴͷûֿһô̿ʼעˣȻֹǮƶĲȴס̾ˮԴԴϵ
̩㵽ʱɱŶ
ʮְȻָָ¹󣬸űһжȫĴӵ£ֻСһ뿪ˣ߻ƨߵߵĸںҪӰȴ鲻Խſˮ~椿湻ģֱûˣ
ʲôɧһû͵ɧˣǰ϶ǸСġ
߷һʯͷȫǿޱȵĶʼɣȴĵ˵椿϶ǸСģһǸ˫ŮͨԵѸ㣬Сľͻǵһɧ
Ӵ~
¹ΪĿ˿أСӹȻûаڶĳ죬˵ˮƽһĸߣһԵ˱ʼǱȫǹٱעע룬ǵǵ˵һôĶעһҪ˿Ҫҵˣ
¸ëֲȥ˯Ǹɡ
¹ǳȱµĻЦŭһƬݺݵİѱʼǱŤͷߣȴקק¹ĸ첲Ƶ㲻Ҳȥ˼˯ɣ㵽ûаհ
аնƨãһŬУ˯ҵģʮ͸Һúõĸɰɡ
¹ƿɨˣȫжһŹٱɴʱ˿ȴЩɵۣ¹ʵ̫ˣҪҵⲻ𣬾󲿷˶ӿһжӣҪ֪һжӼǾḻϱ

ʮＸ˶ڷĲбǲĿӶûĴŮҲװ׸Ū¹ӪŶṳ̂ȥһûûҹĴսʿǲϿΣǰѱѧڣնپͲܾˡ
ʵǷǳӭִģ֧ӳԸ֧֣ҪҪǹǹʬɱԽԽã֧ӳһܲҪҪеսƷóһʣµٸɸ˰С
˵үүٲƻ˶ˣֻʣʱ
磡еȫݵĿų¹һжӵļԣʬԴʬʬǳɳɳǻǵľ͸ϻһˣΨжӳڼͷ
Ƕٻˡ
¹ĵ˫ϣͺʱ˵һָͷ˵ѾǧСʬɱǧֻһֻͻٷʬҲֻѪ;־͸ˣǳǳŴֻʬӮǰ
ߵܷʬٷ֡
¹תͷ˭֪ȴˢˢһ㶣ȴ˵㿪ʲôЦҪϷʬǶõɱģΨսеʬļ¼
֨~
Ļų̂ŵĿУʬʬֱӴӳﱻ˳һֻȴ˵ľǾȻһͷܵƤʬʧھˣܣһֻǧ֣
׼Ѿ䶨ˡ
ʢ˵ĴӳǵĴȫ˲ͲҰһƬȻŭɶĵ¹㵽߲ߣҪٲھʹ˳ȥ
ʲôҶ˼ֻբзûء
¹ĵ˫ܣɵĺСˣɵȴЦ˵㻹ǵһζ԰ɣϲļҾƵ˵һģǵ´ԸһŶ


729 ʬ
ڣҪõѳ¹ͱ˵£¹ĥĥļȫԱˣȴǳٵѡ˸ʱ֣иСʱ̫͵ɽˣ治֪ǳȥʬĻǴŮġ
ٶŹٱܿУˣҲȫװļƣΪ֧ӳѾսƷͷȥǽһǹʬצìÿ˸ĵҩ޲ǰʬצӵĻˡ
ҲûʲôҪ˵ģ˵ƽ˵ˣֻҪסһУ֮ǵԼƴҲֻΪԼǾͳɡ
¹ݲݵ˵˾ϻ˻֣սʿҲǳûƢˣôôӵĥĥ㵽ֻʣ칤ų㣬Ȼѡ˸ҪĴϳʺǿɵӶ֪ҪȰΣհٱ
ӣ¶ӸòһİɣôоǹߴͰ
೤ʮֵǵĿȻҪҲȥһжӹˣɫѾ൱ѿˣһɱĻʬܵ˼Ұµģҧҧ˵ȿʲôҪǹ䣬һɱɱ
ʮ̨¡¡Ŀ˾ӪΪڲ䣬֧ӳûиǽװ׳ÿ̨רҵװģֺʹ˸ְ壬ͷϻǿĲͷʮ̨ļƣѰĻʬǧֻú¡
ƶƵͳ׷ҵ㡭
ߺеĿӪſڻ֣һжӵսʿôЦͷһƬʵȫӪ˶Ϊ䶨ˣԼҲһķ飬Ƿ漣Ǿʤ
ҪңҪǻϵå࣬ñ
¹ʮͷϣ˫Ȼ߸ߵļǰݳĹҲŸƨɸһСȴѺŵζҪըˣѾֹһѯʳ¹󵽵ʲôƻȴĻ档
ҵĸ簡ʱ㻹ʲôӰ㵽ʲôƻ
ŵҲˣԳ¹̬㲻ܰͳȥ˯СǾô첻Լ֤ݣ¹ȴЦ˵ʲôȵ˵طǲ֪ˣֻҪ׼սˣ
ҲŲսأֻů
ĿȥһƹˤļƣһСʱ¹͸ſһɵָ·ȴķֲԾæ˵·ǻػƽǵģ㲻ɱػƽǰɣ
ϻȥƽôҲ칤ɣ˵ǻʸ񡭡
¹ĵĻ˻֣ȻһƬˣ·ϵĻʬҲԽԽ࣬ʱͻֳȺӵСʬȺٴμ㵽ҪȥİǰɾΣˣʱпϻƽǳС
Ϳ쵽ˡ
¹˿ֱ˿Եģһ˾ȻСʱȥˣѾȫûĺۼΪӻƽ˶֪ѾӽŮ帵ĵˣֻҪӻ˾Ͳܵ
~
Ȼһ֣صװװ̷ֱӰѵ粣ڵֻ϶۲·棬ʮ̨ҲˣȻʲôϢϴɻʬôɡ
ӳҡе㺦¡
ȱܵϣæ§СİοϾһҵײʬ͸һײɣ˷ʬëȻʹڡײġҲҲ㰲ȫС
ѽ
ȺȻסС죬ɪɪæ͸ര׳һƹ֮ȻȫǻʬʹԴ󿨳ǿҲʼԭĸٲͣĽٽ
ųǰС
¹ԽһڶһĨ֮ɫĶųܿĳǼһǻڿ׺ݵײһѻʬֱ֮ӸͷʼͽĳҲʼ𽥻ˡ
Ӵ~
Ȼ˷ޱȵĹһֱӰѪܵװװָˣһ̳ǰ֮ĻʬѾˣڳ˿ʪľ͸մˮ̳һ
ȴŭ˵֪ʤУҲһڳԳɸӣֻǳǷʬצӣǱͨҲͶһЩѵôΣյĵط𣿡
ʬצҲһġ
¹ͷҲصĵ̣ɷŭ磬¹ȴ˵ûʲôǷʬʬצӣʿʿ͸óȥƴΪԼΪ˲һΪˣųǳعʲôʿ
ҲӦѡϳ̫Σˡ
ļٵĿڹ¡˵ܹ⿴ž﷢ë¹ȴЦԷǵ˵˭ϾΣˣʬϾϹϸӲõֻеƵĵطܣʬڵƹΣ
ðɣ˵еɣôӮһжӣ˼Ѿһˡ
ޱı˫ۣ˭֪¹ȴЦΪЩʬɱٶʮȻֻʮ֮һˣô͵ֻʬʬצӳȥҲ˶࣡
ɱĻʬǴģܲǸİɡ
һ¾ʹӺ浯ɳ¹ȴʼΪʲôܣǮпúϰƹڳһҪǣһҪǴũǾûȨȥܷ糧ˣӳû˵ǳũѲߣǵڼٴʥּ
쵰Щ̫ɶˣҪȥ֧ӳҷǡ
ŭɶĴɵȳ¹̯̯֤أֻйƤһ̱ȥ̶̵İСʱ󳵶ͣȴ״İ
ǲǷˣһ򰡡
ŵĿǰԶȻǸǳӣ·ͣĺ֪ӷǳԣССĳֱȱȽǣܼסլ˵˿ڶ࣬ҪһͷȥˣƻᱻԵͷʣ
ǰûа͸ϽȥʡĴӡ
¹عͷٺһЦűֱ˳ȥȸæĸȥҲ˲ʲôҪҪˣϽ¿ӱ׽˲ݴ￪ʼˮ¹ȴԱߴһϡ
ϵսʿǰȻҲûмƣͷܶʬȺͨͨɵۣǳǷƽֻʬͶˣִǶʬӸɵģðѸַˣȥɽǳ
ӳûЦɣ򰡡
׵ıԴһɮҲĿɿڴС¾Ȼֹطˣ¹ȴ˵´ûа׼ıˣʬ˵ϰҲЩͨˣսͷԾѵǶ𣿡
ս񰡣ɶ
ɥĿ¹ȴʮְȻĴ󺰵Ҿǵս񣬸ҳ
ţ
ͻȻֵ嵽·ߣ𾪵ķ֣·ߵһʯϾȻһͷ˫צʬľȻǸ⼣߰ߵʬצìֵּ˽أÿ¡¹ţǴ鷳ˣ


730 ս
˽زÿ¡¹ţǴ鷳ˡ
һ˵ɫˢˢһƬҲû뵽սд˾ȸǾֵĴգ״غҡǿ߰ɣսɱⶼûȥһзǳֲĶ
ҿ
¹װģ˹ȥʯϵȻȥģȴ󸻸ɵ㹴ڴǨʱȴûʱŷ󸻾˳ֿŻˣԺпɱǹ
жӳҺ߹ȹ۲ٽжϰɣԲȦıʲô˼
¹ʮֵȻָָʯ·ֵһȴЦ~ȦȦ棬ǹ˼ʬʽİ֮һսǸ򰡣Ҫ
˼ⰵѾ̭ˣһû
ѿҧҧ촽ųһڴָ˵ȱ˵̫磬սʬӵģʬ˵׾٣˵ͲһˣϵĻʬ²һֻ
~ȷġ
ֹͣ˵⣬æŤͷϿȥʬѾƹסˣ׷Ҹϵĳ⼱¹ȴֵǣ׼ɻɣֻҪϸѵҪȥұ֤ÿ˶ܻ뿪
̾ʬצìֵǣϣ꣬ƴƴٻ󣬶ϰ
ʬˣ޵С
Ĵһ־͸߰¹սȻ˼Ĺãս˵Ƿ϶ˣҲ׳¹ڵʲôˣԭΪ˽׼ġ
ҲҪϰ
µĿų¹֪Լòսɳ¹ȴ۵ɱʬ͸ɱһʬɱ˻ɱʲôƨ˰һҶǰߣֻҪǽˣұ֤Ժٻ󣡡
Ǵ󵨵ȥɣڱڻǡ
С88ѣ󻹸ͬľѻ֣ûʦƵ֣ȴھѻ濪سһƬأ¹ÿ춼ǹϢ˵̶̵С£ǹͻͽĳɹ
~ϰɣ϶ͷһǹ
ִ޿κε̾˿СڵľѻСɲֻڻӱҲԥĿǹֻÿ׷ȥȴܽƻ˵ӵ࣬ʬҲһҧǡ
塭
һ̨֣󿨳Ѹٳڣ͵ش򿪳̽յ֮󣬺㱻ͨѩʬȺҲ˲˷Ӧ͸һ˳㳯ϯ
иип
Ȼ˵ŲҪȴ˭սһѲǹ㺷ηĳ嵽ǰ̨װĿѸٳȥߺֱӰѺѹѹʬȺɣƤӲͣﶯҲ
޴ǹ˲սʿǺĬһ飬ϰﵲǰ˸һ˸ս֮⣬ÿ˼Ǿþѵĺϸսʿ¹ƾ̫ˣװΡ
磡㡭㲻ȥĶ԰ɡ
ɪɪһƬҰףŵĶ¹ˣ¹ȴЦе§סļ˵ģô˵ҲҵСأֲڻ˰ɣˣϲҰսҾϾͲ
~ôУֻ뿪طôʬɱġ
һѱס¹˿˳Ӳǰߣ֮˻ʬǻʬһֱڰӪŮ˵ѹû˴ģʬȺʬҲֲȥһۡ
㲻뵱ӱɡ
¹˵ĺף̱ܵĻعͷȥһѻСѾϷԴˣֻúҡҡͷȻӲͷƤԳ¹˵ҾģҲҪһ飡
˰ɣһС
¹ЦŰԴƿˣλƵĿһѴѹǰǹѾˣǰŵսʿȫţʱҲǰѵģֻҪһдͻᱻ˶棬һӾ͸һͣ滻
أҪˣͷӾͿǹ
¹Ȼǹڶ׼飬ǼͷȻĶӰﲻȥֻżͱɱֻ©֮ѣֻþɥĳ˳ȥŲǹ͸һɨ䡣
ⲫ֣춥ϡ
һȵȻкȺʬڳ嵽սʿǵǰǵѾൽ䶼䲻ĳ̶ȣⲫֱӳ嵽ϰƴͱ̣ĳ̶ʬצìðˣ̨󿨳ȺʬľСһϵľһζš
ʮעߡ
¹æɿȳȥ·ԺЧֹȺʬ̿ƣʬɲǰˮǹǶ᲻һеĳ󷽵ȺʬֱԵũˮһΧ
סססƽʱѵҪš
¹Ŵ粻ϳʬܼĵطսʿǰڳȴһŤܶ˶ʼʶ¹֪ǲȱѵȱ飬ȱһսԼԼġ
˭һѻ̿ǹӶȥ
¹ͻȻ󷽵ĵһǹˮ׷Ľһըˣսʿ̱ŵһɧСȴһǹƫеĴصĽŸ
ûܣҾǻط
ؼĹϽִһ·˻Ͼͱ˻ȥСֱ˦һӣŭһС㶼ƴѵһӶ𣬿ﶥȥ
ܾƴһ
ʺǿֱʬצìȥҲƵĹʺǿרյĽǶͱ̣´ﶼ֪¹ǿЦˣֻܷ׷ŭʬ㱻ɢٴαȹͷ·𱻾ĻĴһ˿
ʬҺʬ
սʿǺȻͿֻʬצĴҰԾƬھ۹սʿӭսֻʬĳǸڲػָΪ̫ǰʱװӵˡ
סҪǽˡ
¹͵תҺ󷽳ȥĿµͷ࣬Ľ˲ǹʬצìȻתͳ¹׷ȥɳ¹Ȼǹã͵һ̨Сˣӽɱʬ
ܡ
ɢƵĴһæȥ¹ӵ磬ɳ¹ȴͷͻһԾ𣬾Ȼ߸ߵĳֻʬ˹ȥ󷽵ŵֱסͣһƨ̱˵ϡ


731 ʬ˵
ѽ
״ĴУ¹ͬӥֻʬκ˿Ѱ·ΪʬôɱҲֵˣֻҪǸĩ˶֪ⶫٵһʿרҵ߲ܶԸ
~
ֻʬҲ˷ޱȵĹֽһƺҲûôֻ࣬ʬֱӴͬĽǶͬʱ¹ͬԳһĳ۱ȳ¹ȻҪõȳ¹ߵǣǾһצͿ¹ࡣ
~
¹ӴһɲͻȻˣͨͨڰ֮У¹ȴ͵һֱʬצϣ޴ʬֱӱߵתһȭһֻȴѾı󣬷ʬצݺݵĺġ
ѽ
ֱӾһס۾ȥһۣĸκݺһ·ѾѪĽĳ棬ȻΪ¹˵ʱȴһȫ޷󼰵ĸѶȶ
¹ȻһԾİԱһ㣬ʬצϲ˹ȥƴʬצìȴͻȻ˳ȥͬǴӳ¹ݺһ̣Ȼꡱһͱʬۿ׼˷ָĶóһ
ͨ~
¹ʬ˫˫ˤ˲ݴͬǳ¹һԾ𣬿ɱͱԴʬȴҲˣ߷ɵʬȴʱֱֱצ¹
Ѿȫ¹ˣСĶȥˣɴҲ벻¹˿ŵĶո͵غ֫ŮҲ޷¹һǿ׳Ĵүˣ¹֮ǰ߳һŸǸ߳Լͷ
ż
֪ô뵽¹ȷż׺ʬȻҲ㣬ʬ˵ǰʱͻȻԭԾ޷תεʬֱӴ˹ȥ¹ȴһŲסĺ󱳣ݺһŰ
ͨ~
ʬݺݵˤ˸ʺɺȻꡱһ죬ŵֱӵһ¹ȻšʬĲӣʬٵ˫صĴһ˫С۾ͺڸȷԼĲǲǱšˣһšˣ
ƵͲ֪¹ɱٵ֮ͬ࣬¹ԼǲˣȫӶʬצìû⣬˵¹ǵ˽ԼǼֱ͸Сƨһס
ҵġҵѽ
̱ڵصȳ׵ɵˣԳ¹ĳԾ̶ȣԱ߼ҵսڸǲˣ¹ȴһѾʬ˲ӵʬȻҧŸûһĹϡ
˭ܸңʬֵٷ֡
¹ޱȵĴһֱӾʬ˳սʿĻشֵ˲䱻һɨգսʿǰδеսֱӴͷԾϰ￪ʼⲫսʿǸֱƿϰ
սΪʲôս񡭡
С˫ãޱȵĿų¹󣬿ɳ¹ȴͻȻʬ˹ʹҵ˼ʶ˵㡭ʬץôҲֵǧְɣôģ
Ҳ͸˵ʬĲšͿšǵĲ
¹νʼ򣬾֪ʵĲ˼սݱĽУսʿѾһѻʬϻ˼̨֮䣬ǳ¹գգ۾ЦҪ磬ֻǸ˵
~ء
ޱȵİһۣȴ¶һĨʮֺĽЦȻæʬצìսʿǵУսʿʱѾɱۣǲһ˶ʧŶһأֱɱҰ
ʤܲ٣ȴǹؼǧΪԼǳˡ
¹ʬʬһ·˹ȥƬĦĵԴʵֱʱǲų¹νսǴģľѪĥ³ġ
ҵġ
֪սʿѾɱ˿֮䣬һҩһ˷ܣԭֻҪսɱʬȻôףŮǶúޱȣսʿ̨һȿֺĴɱʬҲ޸ĵֻϸսʿ¼
ʬˣ޵С
ԡѪĻͻȻ˻һ͵ؽһֻʬ߸գսʿ˾ĽкΪһֻʬˣĿ֮ûһֻվĻʬҪûĻ˵˶ûС
̫ˣ̫ˡ
Ѱ̱ϣϲ˫ּìץסˣȴǼޱȵᣬսսʿҲֲסˣ׷׷ʬצì̱һأÿ˶ڷЦЦľ͸һȺһ
͸߹ǣʬҲǰͨˣһ
¹ߵȺм䣬ʵսʿǻǺŶӹģ϶Ǵ˷ʬµϱһߣʬ±ץҲûһ˽ľýҶԼ϶һǧ
ͷɱʮֻʮֻ
ʮʵĵų¹󣬼Ťıʾ쿺ܹͷˣſȴȻᣬȻֱӹڵ˵лл㣡̥ɱУһӶ̧ͷˣԶǸͼӣ
ɣĳɼŬģֻʦѡ
¹ЦŰ˰֣һС㶼ɱôʬľ޴𺳸мֱ֪ȴʺǿĶƤ˵ҹǸӣҸżɱʮֻҲˣǰҿʬȶ
ǽ˯ڴ·ϰɣڿɶǵ
¹ЦеĻˣָһ㺿ͷʮĴӵһԾֱ߿̵ֱĴſʲôʲô¹Ǵؽеÿһڱʣµĸȥ¥񻶣ǽҪ񻶵
Ŷ
ٴμ״ĻҲȥɨˣֱӴӵų¹ľ¥ȥȸǴޱȵų¹Цǿ񻶹񻶰ɱҵĺ׳ˣҽҪ׳˵ģ
ֵǣ̧Ŵ·ϸ㣬Ҳһ׳˵ķɣ
ֱӴͷѳ¹ȶֱ̧ӾǻϲصĽ˱ݷ䣬һ䷿Ͱһӣ̺ٺЦ㻹ȰСɧιɣǿ񻶣Ǳ֤͵
~Ҿɧôֻ׳һ˷ɧ
ʮְİ˸˳ȥصĹ˷ţٰյֵλ֮˿Ľ⿪¿ۣŤСߵ˵׳ӵ׼ûѽҪ˼ҴǹӴ
ٺ~㿸סҵĻǹ
¹һקСڴϣľװһ¾ͱ˺ˣСǿЦ쳹ݣĹЦ~ճɾжӳȻе㻵˻Ǻܺõģܼ޸̫Ҹˣ
޸ΰɣǸСؼѵ
൱мҡҡͷֱӴһȥ˶¥Сȭͷȴ˵ûоó¶еͷˣôǰȻû˵㲻úܿ𣿡
ʲô˼һ㻹ð
¶Ŀ˭֪ȴҡҡͷ̾~ԸҶˣ¾ǰйϸ𰡣


732 ҹս
һҵⲫ֮Ѿ賿ˣ¹ӵĴӴȾ͸̲һڱʱʱ鴤һ£ڳ¹մÿӵʱ߶һӺ
磡Ҹ㵱ŰɣСӺòá
˿ҧų¹ճĺˮںһ飬Ȱ߰ߵĳ֮ɫҲδȥ¹ȴЦһ㻹뿪Ӱ޸֮ǰɣ⼶𻹲ɣ
˹ˣǸողŴһӰȥ֮Ҳ㵱ӳΪžȨˡ
Ⱥ˷ܵһڣһϲͣŤĦ¹ȴֱӵ˸վͷҲصʵгкȻλȥܷ֮һǮ˼ζ벻ĺ£
ʲôѽģԴڿϣֵܹµˣֲǲ֪ҵС
ȺǲˬĳСԹ˵˵ǿٶˣһڵʣһ֮ٽ˰ÿֵܷʮ˲ˣ˼Ǯһӻأôֵã
û˳ɻʬʺˡ
¹ĿһۣҲøͷʶ̵Ůˆ£ҡҡͷ׳СݣһͷִҶȶˣ˯ĵˣǻŸףҲ֪εʲôˡ
ͷ˷ݳȳ˰ɡ
Ȼһ보˳滹źü弦˵ĳ¹˹ͳԣֺĵİ˲ͷĺˮ˵ĻˣҾúһԼںѵ·һĴ
ԣƯŮûںҲֵǮԸҲԲɧսȴ·һȫǵΪ񡭡
¹̧ͷĿһۣɫǺܲģϵķ糾ζ̫أһ֪ǸС㣬ָ˵ⷽԺúøѧѧСӵװ·ǳʻǧȥǰ򱨳𣬷Ҳס㣡
Ƿһƨɵծ˵ѾӵȥˣҲס
ĵ̾˿¹Ҳֻʾο극ŰѡҪ˾¥ʬצìҲϰԵĲڱƤûһͿСľֵĴѲߡ
ôһˣ˵˫ڵ𡭡
¹ֵߵڣȴҡҡͷˣ۵ķǳҾϽرϢˣҺ滹Ѳߣʲôµģ
ðɣǱӳѲ߰ɡ
¹Ƶĸǰȥҹ촵˺ò̹˲֪߽һС·ͺɢһȴȻʵ˵ģҾı㹻ȥʬӵӳˣΪʲôѡأ
㻹Ǿǰɡ
¹Цõͣ˽Ųסļ˵ҿָ㷢ģֻʬ˱ĸøǿʬµϰҲҵ֮ұ㻹Ҳû취ˣ
Ҳǲ㣬ǡ̫ɫˣս֮ûôˡ
ǱǸĿ¹һЦȴûٽˣٽȥ¾Ҫ¶ˣ̾˿˵ˣ˵ˣϣԺܺúöԴȣǰѸ˵ĺ㲻Ҫһˣ
ⷽͲˣԼҪʲôҸѰɣҸȡѡ
¹ĵЦЦŤͷǰȥȴ׷һȭŭôô޳ܰ㡭㵱ô˵˯ŪӶǵҪ˦Ժô˰
~
¹Ȼסͣ͵ذֵ磬ֱӰקޱȵֱ¹ָָԶһƬС֣žСĻζ
ǻʬ𡭡
ЩŤĶ˶壬¹ǴӱϣֻҪקĿܰˣ˭֪¹˵ڻʲôôô
ҡ
߼ҧҧ촽˵Ķеĵط¹Ūȶˣ¹ȴе㣬Цһ
~
͸ݺݲһ£ӱǻ﷢һ޷ƵɧɧԼ࣬æһ⵷ڳ¹ĸ߼ĵлʬ
Ӵ~ԭǱҲɧ
¹ȱޱȵĻЦߵܺ޲طȥ¹ʱȴͳһֻͲҹǣ۲˼㾪ȵȥȻ˰⸽оۼ𣿡
Ӧûаɣ᲻Ҵ߰
Ǻɵҡҡͷɳ¹ȴҹǵݸҴ߿ɲŲǹԶģڹ۲ǵӪأʱȲҪǵʲô
͵ɡ
üͷҹǻ˳¹󣬲¹ȴûоʹɿһOO@@ʱ¹󷴶ĸˣʱҲп˵ҪҶ϶ᱻ˷ֻ֣ܽҧǿĸо
ϴܿѲ֪߱ûаڣʣµ˶Ѿȴˡ
һȻǰȻ˽һ·֮һԥϴûҴ𣬳ǷȺŵķôôǿսҪʬӿɾ鷳ˣãȹȥɵڱ׼ְɣ
˵꣡˱èǰȥæͳԽ֪ͨ£¹ȴסֵ˵ȺһǸģпܻǵͨѶƵҶһͽ
ѵǸǹ𡭡
͵תȥԵޱȵأ¹ȴȥֱӾҹĨǰȥ˺ܿͶһƬҰݴũϵһࡣ
ô죿ǵ˿϶٣ҪͻȻϮǵ˿϶סġ
ʮֽıŲǹ޲ھͳȥǹźã¹ȴָָ棬ͿũҰݾȻڴƬĻζţ󷽵Ҳ̳Ծ˵ˣǸΧˣ
˭Χ˭һء
¹ȻЦһֱժף־˹ȥȻһ˦Ҫ3000ֱǰ䣬ķӦҲǼ죬ǹ󷽵ɨ䡣
ۡ
ֱڲݴը˻Բʷļһ˲䱻ըգǹӵɨһɨ˹ȥҽϵԶľ¥ҲͻȻǹϮڱļһ˲䱻ڵء
ա
ͻȻǹȻǹ𣬾ѻСڲϵĵɱΧĵˣ˺ѷεĲҽֱ಻ȴʵʲôʱŵˣǲ֪
ٺ~Ҫˡ
¹ͻȻƨһģͺ赽صһ㣬͵س嵽ũɱ䣬ȴ߷Ĵе쵰ոΪʲôңǹռұˣ


733 ͷɽ
һڶʱŨܵζûɢȥеĽֵȴѾѪܵʬ壬ʮ˫ֱͷˣɪɪĹʬԱߣ״Ŀȥͬ顣
װţػǹǻͲģϧʵ̫˵㡭
Цĳ¹Ųӣ߾һѵĲǹ˻Ͳľһλͷķ²޺٣ǰɣҪ֪ǳǷҲҹ治ǹģ
ѡ
ȥһ߷˶ԷŲǹŭɶ˵ǵĶԻһǾһ·ģ˭ָʹǸɵģٲ˵ʵһǹ㣡
ǡǻͷɽ磬ˡ
ԷɥڵϣͰ͵˵Ҳ֪ô£ֻ֪˳һǮǸɵǣȻͰɳˣ㡭ǻ˸ͨ籨ţǲҵǵģ
ǲһﰡ
¹Ļ˻֣ҵսʿ˳˫ѾӸڵغȴ˵ӳĲ֪ɱǵģǷֲԾ֮жϵˣԼٵѽ
˭ǵģ˵
ŭޱȵĵˣ˵һжӵǱǲӦģ˵ֻҪ֪ľˣǸ֪ǻɱǣǸǮһֶûѾȫֵܵļˣ
~ҪǰǮˣھѾǱˡ
¹ָָˣָŶ˵ŵϰ֪Ȼ͵ֵǵĶʱϲҷ˼ǮзС϶һǮҾͲµǱˣǻеģǮͨͨȥˣ
ӳٸһλɣһὫġ
սʿֱӹŲ˳¹űߣǿ޺Ÿͣͷɫӵ˵ǶһִıʶĳǵĻЩ˾Ͳ̽ǵˣҲٸһλᣡ
ҿٸһΣҲϣϧεսƷͨͨûգֵƽ֣ԸԸ⡭
¹ޱָˣϲͷæͣ˾ϹǸʱʺǿֿʬ˹ʬһӾ˷ܵǵϴҲˣʮһûܣȫû
Ÿжӳʲô˵𡭡
¹Ȼת˻УͨȻûѾƣǺаҲȫˣӣȴЩĵ˵ҡ֪ԴˣӦúôƣҪ˵һҲҺȾư
ողμսԱС
¹ͻȻһʮսʿˢˢǰһ¹ŭ˵ǣҸ˵˻͵Ϯ˭Լˣ˼ѻ֮⣬ʺǿڶ֪ǿ񻶾Ҫǵûӣ
ŶӳѾ˵ˣĸѻִֶڿ϶Ծ㻹Ǳʤͷ԰
غεĿŻУĿɿڴĿ񶼼ǲˣȴָͷ˵ҲϲȾƣڳһξƶΪҳԹⷽĿˣҲӣĺ³°
ҡ
˵˰űһԲ𣬵¹һԼ£Ժܸʲô£ƵսƷͨͨ룬ȫҾȥ¶Ժûвģ
ûС
һĴԴ͸ܵĹһɥ¹һŷ²ʵǻͷɽжôһ׼ͨͨ˵
ӳͷɽǸľۼء
ȷ²ǿھ˵˵ǾۼѾ׼ȷˣΪǵѾˣȫԱ˺С̣ľޱʮС͸ҵɱˣʵԲһСͰӪ
ôĻôû𡭡
¹ΪɵĿ˭֪ȴҡҡͷҲɵ֪Բк³ԼΪ֣Ǵ󵱼ҵҲ˽һͷɽθӣһʵڵòʧ
׳ƼҵúлͷɽĹɷݣǰѻǻƼҵĶӡ
ʱҲǰһ˵ʵĸ׸ǣǵ˻Ƽ׬Ǯǵڶ˹Ĳ·Ҳһжٱ¶ΣգεıһʼͿǸȦףֻɵǶѣ
˵Ĳ˵ȷǴͬһӵġ
¹ĵ˵ͷԭѾ̵ļڳû뵽ȴһͱ˳һжӳҪǼĻӦǲЩ˽һ¶ԼǷ»ûע˲Ŷԡ
ˣȰЩ²ȻҰϵͨͨա
¹ת͵һ֣սʿ˷ܵĻһɾʮĿʼĴɨˣΨͷɥ˵ĺۣҪҪȥ鷳´ʲôǰ˵һвУ
˵Ըʲô
¹ЦеĿĪ˵ȻǽʬȥһֱŬĿܻ꣬ʬ˵ĳƺţսȥִĻҵԲˣ
Ӧ֪ʬ˴ϵûһʵˣӶûУôʬ˰
¹һĵ˵أһ˼Ŀɵȳ¹Ц߿֮ͷӦŭĴռǰɣ

һ磬µ׵ҲͿ̳ǷĴУϣһ̨汻õĺ̺ҫۡŽأĹŵŮǸһԴ޶ˡˣ
ǲҪףĹ죬Ƽ֮ҲûٵЩ£ٵӳ˹֮⣬ֻСսաˣ̨ϹŵĴȴ˽ͷϷѲӴ佱
죡жӻûϢ𡭡
֧ӳΪǷưӣһ˸ͷˣͦľװҲϸ̹ʱȴЩڽ̨ⲽɲֻȫٱףѧϰʬצ֧ӵ֧ӳֶˡ
ûУѾʧȥϵһһҹˣ³̩
ӳεҡҡͷ¹һȥӰ٣ܶٱڼЦ䲻һˣ֧ӳ˿˵ˣҲ㲻ʲôãֱһжӵĹٱ̨ѫ콱ɣ
ǣ
Ͻ˸һжӵĹٱϲվԴһСǰ˴컨һϲþ͸ɹһʬצ֧ӵ֧ӳҲЦǳǷ治˰ʬצ֧ӵĻˣò˻ڷ԰
~⻹ǸǱƵ쿴ǳܵ취̵ˮɡ
֧ӳʮֵĴЦǳǷüˣսƷ˾˰ǿ˳ǷʬȺӣʬ°ӪûһӳǷôţϲʬܲȥˡ


734 ȫʤ
һжӵȫٱĿµ콱̨ţƺ̬͸˰˹ھһ̨µĹŮǲϳۣǵжӳ߸ǿţȥˣͺ֪¹˶زһ
úøɣҺúøɣò˶Ǵӳˡ
֧ӳصŵߵļ򣬵ߵĴֵĶ˺ˣ֧ӳҪǱѫµʱһű۱ȴХ˾Ӫ֧ӳ̾ŭغģ˭˽ҳģӰץ
~֧ӳżǰ
ͷıȻһˣͿ¹ͷĴ˳漸̨ҲǷ糾ֳͣһ޴ĺЦ߸ǶͲ̩ǲȫûżӱӻİɣ
ѽ~Ǿһһֻʬ
¹̾˹װϲƶѪģսʿȴжΣգս˾սˣ֧ӳŭ˵ǾȻٶλöɶˣǵϾ·ͥɣ
ȺץһսǱ𡭡
ޱȵһָ¹һսʿƻľҪȥ˭֪¹ȴһ߷ޱȵĴе֧ӳҪֻ˵һû˵սˣٶֵܶúõĻأһû
~ԭһӻģǿб°
ߵɫһȴǹ⣬ɸžһҡضĲȻмʮ̨ԴԴϵĴ濪ԭܴУܿ͸Ӫŵʿڴе濪ͣ
~
ٱȻ뷢һ̾ЩĿɲǿֹģÿ̨ϵʾȻĿװˣҶӲͨʳͣ̾Ƹʳϴͷ඼װ˺ö೵ֱ͸һҴͳаֲ
㡭ǴЩ
ĿĿųһĳӣﲻϸԼģǻǮģôĶûҲ𰡡
¹ͻȻһͷ˴̨͸ֻһ˻ͲֱЦʵ֧ӳǱӦûˣɶʵڶװ꣬װһװôһ㣬дûòжɣ
ǴŪЩôֻسǻ߳С
ʬצ֧ӵ֧ӳ͵رͬŵĿų¹֧ӳǺð춼ûع¹ȴֵǲţִͷǲȥֻ˳˸Сӣض쵼Ӧ˵ɣ
ȥ˽
֧ӳ˫˫һ͸񾭲һų¹󣬵ȴŭޱȵؽеܣ˵ҲֻʬжӲʵǵĻһǱ˻Ǯģף
ߺ~жӣ㲻СİԼ˵˰ɣǵĶǱ˸İɡ
¹ֱЦһߵɫһ¹ȴ֣ܿͿսʿӳקһֻʬʬһ;ͿʼҧΧսʿеģʬǻģ
ʲôʬ
λ֧ӳӶɳսʿʬϽ̨󣬹Ȼֻ̱Ļʬ¹ָŵǱɱģ˭֪ǵսʿ̫󣬲СľͰĲšˣ֪ܻٷְ
֪ûץġ
֧ӳ±ƵĿų¹󣬺񻹴ھ޴𾪵Уʱмսʿ̧һ̨ʮĴʵ磬¹־ŻͲ˵ΪĳЩķڷ¼˵սƵҾͰɣ
~
ŵӻȻһ޴ľ̾ٴΪƵһսҵʱսʿʬצìȺʬĻʬ͸һ࣬жӵսʿȻǸ׺ʬצìͱֱðӡ
ȥⲻʬӰɡ
ʬצӵĽͻȻһ˼˹ֱӶǰŵĹۿһϤ׺ܿͳˣȵսʿǷĻ֮󣬵ƵжˣֳȴһƬѻȸ
㡭ôģõʲôս
ʬצӵ˼ȫˣҲûѱǿֵ̳Ĵȥ¶˳̶ȣʬӻࡣ
ʬצӵս̲Ƕǰ̵ϸѵǱ̲ĻģѵԼ𡭡
¹̯һ޹ĿŽ󣬿ɽСҲ±ˣŴð춼˵֧ӳȴϲĴЦã̫ˣǳǷ˲űһҪúõļνǣǵսͨͨϱܲǾ͵żнְɣ
֧ӳǵ͵һɣȥ֧ӳȥ˿ɽǸְһͨɣ߻ʵԶ
¹æ֧ӳ˵һ䣬ʵǲ뾪ϵǣ֧ӳһôȥ˿ɽͳ˲ƤЬСˣæʬצ֧ӳһҲ֪˵Щʲôܿ춼ǳĵ˵ͷ
ǸС°ƵȽұܣǵսһϱӦûɡ
֧ӳЦе§ס˳¹󣬾͸ֵһȣ¹ȻڵĴӦ֧ӳָЦúúãǳǷӵĽܳ˲ŰȰѽѫ¸ţͷҿǺٸǼν
֧ӳǡء
ȵĿ֧ӳǰĴ컨ôĴۣ˭֪һ²ȴͻȻ˸Ѻˢˢ̨ǰһأߵɫǺݺһ䣬϶ܼĺ
С£Щʲôˡ
֧ӳǺɵĴŷ²ǣ¹Ц˵Ƕȡ֮賿ӴǣǴʮ׽ʮǽ˵ǵжӹɱǵģΪ˻ƼúĺǮ˼ٻúУ
ƨѪˣҸʶЩˡ
ŭɶĴ֧ӵɫȴָŵ߾ŭ˵ϲʶЩˣȫж̸ȥܼ飬ҾԩһˣҲŹһˣ
ǣ
ߴͷɥժ˴컨жӵսʿ̵ȥ¹ָŴؽеǣһˣ˳õĳҳԷȾƣĶծˣӮֵ˫
Ŷ
ӪХĻд죬¹ȴķ֣ǵĴӳͬ־üͷݴĶһĶ


735 ȼ
ǷһϢֶߣʵסˣʬܲԴ绰ˣֻ֧ӳǳںϡ࣬ӲжӵĹͱǷģʬצ֧Ӷմһݹ⣬ֻ̩һ
Դϲĳ˶ڿģ¹ɲ뵱ʲô٣򻹲ֱӻȥսãűǼӹٽӷĽֵͣǸٵ٣ǮǮϴѹĴʣÿ˼Ц
֧ӳǳ¹ͷˣȻ˿ɽܲΪһ֧ǷսӣȽһѣ˵ֲ֧ӾǸ㴴õģרŸѽŵĳǷʽ⡣
ϲձ֧ӳǴ󷽵ˣûиǰκεѲ񣬻κθλϽм飬ϾǰְҵܱӣȻҲǳ¹ǿҪĽŪôĶΪȨ

һαȥˣҲڱɨһգ¹⼸ѡһЩǿѶ䵽ٶ˵Ĺģÿ춼ٴγϵǼʮ򣬲ȫӪĹٱ˺۲
Щеϱȴ֣ȻĪʧˣӪҲûпǵӰ¹˵ҲʣҲûں⣬ͦСӵģԴС֮ǻƾնܶö
ߵĵˣ͸µһСӰԼժһɶֻú˾̣ǽƻԼ顭
һƨ˳¹İ칫ңޱȵ˵ͷɽǱߵĹҲԹˣһңѺڹȫǵùˣҧһ˵˼ţ˼ҪǮԴǴԩ
Ұ¸ͱûָܷѣҳ¹ɲǺǵġ
¹첻˸̳ȥ˳ֵϺŭ㻹ָսݰɣͨͨץˣȻץǵСӣƼ糧͵Ķһˮľúȥֶˣ
˵˶ЩСϺףҪѴڳܻȥ
¹˵ű㿴˿ֱۿѾˣ㻻װ׼ˣȥģ˭֪¹ȴٺٵЦԼҿӰ׼ȥӰԺѹˣܴ̼Ӵ
ǿ桷ǲӰɣԼͲ𡭡
ʮֶĵĿⲿӰ־֪ٷְǸλȱսģ¹Ҳֻεĳ̯̯֣һʯߵߵܳš
򴦳
¹ƨߵӰԺʱȴͻȻſӭͷײ˲רҼ΢Сٸķۣ׻ɫȹ»һ˫˿࣬ȾɫɢڼͷﻹڵĿȡ
Ӵǳ´ӰҲӰ𡭡
΢ǿĳЦЦ¹ͷһӰԺȥ΢Ҫȵ˺һû˱վƱ죬ûһ΢ֻˣɽ֮ɫȴɥ
~ҵȵ˲ˣⱭȰɡ
΢ͷɥĵһȹɳ¹ȴȻֻϵϵ˾Ȼдš족֣뵽΢Ǹͬ㲻С׷º죬ºڵһҲģ˵Ѿһȡ
ôŮѷŸӦͦϲİɡ
¹ӹһ䣬΢Ҳܴ󷽵ĵͷҾΪ̳ǵģֻϧ˼ֻѣҲ֪ԼʲôħԸΪһУԽںңҾԽһ𣡡
һϵǳǷ겻ͦõġ
¹ЦеĿǵڼ˾֪ˣɼ΢ȴҡҡͷЦҶСѾͷûȤ׷Ǵ̼׷кͽˣҪȥȥˣŵӰƱҲ͸ɣ
һ¿Ʊ󣬼΢СֱȥӰԵʮֵįԶº컹Ƕˣĵ绰ҲʱͻȻ˭֪ͳһȻǶºġ
ȥԼҿӰɡ
¹ЩĿ˿δŵļ΢ǵõĲҪòĵº˵ֱֿɵá
绰󣬶ºȴ˵ϽҾȳɽһ˾Ҫ¥ˣһݣҪǿҾԻ¶ڵģˣǶʲôţ
ʮס
¹Ժͦţ˭֪ºȴֱһڣ¿ӡżæ˵绰ʱȴˣ¹æӭȥ˵º캰ȥ¥ȳиɶˣǸһȥ
ʲôɶѽ鸾鸾˭֪ͷడһ鸾ҲüʲôʱٽҰɣǰѵ׼á
ǰȻùĵӰƱֱһѱ׻˳߾Ȼֱ˸קסˣͿСڼ˵磡ûеӰƱżٵĻţƱ೤ˣ
~СӳϢ˰˯೤˰
¹ǿĵתһȻĹĵվں棬һ仰˵ͨ죬С߷ߵʲô˯˰ӳôåòãǾԼһ𿴵Ӱֶûǣ
ã⻹¿ƱҪǲ׸췹ͲҪҡ
¹ͳ˵ӰƱС״ĻһȴѹߵŤͷܣ¹û뵽ȻһˣҲͦãС˾Ҹ̸ܱȳĺûǿ
ˣҪˡ
¹һԴæܣºҪ¶ڣܰƽܴɵĹʦڰ·˸۾ϣüʰüëʹŹȥ
˭֪һ¥Ϳ̰ˣŸȼת¹ƤЦĴȥʵϰ壡ɫôôѿ¶˰ɣ
¿ҪඣҪ
̰һҲæ˵ɽ˼˰רԱ˭֪һȻǳ¹Ķ̣øողŰǸŪȥɴҪ˰ѴŸͱȥҪԴѽ
İɣ¹ϵҼǵǶʮء
¹ǿŵıȻһ֣ûѲ̰ιȥæͳһпУ˵жʮֵȥȲ裬Ͻȥϸ˵˵ҪǽǶɹһ٣ֵһúøлģ
Ŷˣϡ
¹Цепװƾܰ׼ʮֺҶҲû߳ԶȴȵǰѣͿֱЦҵ˭ô˹أȻǳ´ӳȥƴ˻ѧ·ˣ
~װһ˿ζһӶ
ŻʵŮǲмķ˸ۣСȵǰۺӨݳʱǵڱ˾գ¹ȴЦ˵ƹǴɣ椽漸죬ұ֤ûȥǵú
~⡭
͵һʶ˺ӨӨɫҲȻޱ䣬ûϵ¹˵ȱ´ð̡


736 VSǿ
漸켸͵ˣǳģҳ̩˵ҪǲҸ־ݶС
¹Це§ס˻ʵļ޼ɵںӨȫ´Өɫֱһٱ䣬֪䵽¹ﲻҲòУסʼϹģأ
~̩㵱ɵʿɻûأҵŰɡ
ص˳¹ֱۣݺݵĵһ֮󣬲Ŵһ¹ڳŮ߽˹¹Ĵ˸ڣСӵԲ̫ãҲǸԵĻӶѡ
ҵĸ磡ĥ
̰ȻӺ漱׷ֱӴӲŰѳ¹˹¹ﵽһСݺţһԶڽһ¶磬ϰٵĿľһ졣
ΧķԱһˮĹ͢磬̲ǴľǶƽģͨƸһĸߣıͲ̽ģǾӶ˲ٵĸ߹٣֧ӾʹԼװһͺ˲֪ɱһ
ӳĶŮأ͵ɡ
ͻȻðһɵ¹ž㵵ķ֣صĵطȻһ¹ŵĲæεĻһȻȲվں档
~һϲ˭֪ƻʧˣƯ
¹ڴ˸ŮȷķǳƯһŮӵ󣬲һѩ¶ʮͷΣȫǸŮսʿ˵ģʳָ󶯡
ô֪ѽʱӵ֪ͨ
ΪɵĿų¹󣬿СǽһɧɫĽȹعӣ󱳶¶棬ٵ͵öҪ¶ˣ޼ɵչõıǮ
ϻҪĶ֪ʲôֲӰ
¹ԲѵİһۣСϲ̵סЦ˵ɽ˴쵼˰˶Թˣ֧ӳҪӪƯŮͬ磬һ͵Ҹ֣Ǹɧûأ
ҹ޸ؽˣиƨ
¹Цõҡҡͷɿȵĸ첲˵ȻǺľ͹ȥɣǧǵĴ쵼Ե㶫ͻȥӦˣ
õѽϰѱůӴ
ʮֿĵһ£ƨߵߵֳСƺǳϲķеĳϣһȺȨﻨһĴԸеװټϲ׵òһ˵עĿƨɺܿ͸˼Ӹ硣
㲻ȥ𡭡
¹ƵĿȴҡҡͷҪǸ֧ӳҲŲأҾһ°ˣȵͦˮģھﻹǿϧˣ
ѽӲãڲʲôģҪǽ˾ӳǮ˵
¹ЦҡҡͷǰȥܿͿ˽ŮݣСɧӴһܵɫȹʮֶׯһ٣˿ֲʧŮԵڷʩҲ˼ִٵ
Ǹǲһƶߵھء
ʶס¹͵͵˵ŮøҹϵøսؼҵŮӶŽʬ˺ĵģǳϹȥҲû˭ţһĶڹϣְλҲʵ飡
ôսĸŮ˯ء
¹̿Ц˳һȺ°Ĵӵм䣬һ˶޲ùŮЬˣ費̹Ȼ֮ȴ߷ߵ˵˵˵ģսôܸȱ£Ҳ˰
˵Ǿǰɡ
¹ûЦʲô̸ֻλһ̸ƴŮƣȴǧټưŮͣϧŮһó¹úóһĸŮζ
ѽҺôѽ
ȻһͿºͻȻ߹סݣſļϿ˸ϡﻩҲԸˣʶҲ֪ô£¹ȴ֪СҪ߿ˣٷְٻ˵ԼŪôôࡣ
~乬ܲ𡭡
¹Ƶ̾˿ǻĨɲʺҲʺˣ˭֪ȻҲᣬС˵ôõˣƾʲô۸ѽսһҪȥ״
Ů֮㲻ҪϹϣָôء
¹˳ְקһߣݿ˽ȫŮˣֻҪ⵽˿϶ᱻ𴩣ºҲŸͨҲĿŵĺ죬Ȼϵ˹ϵٺҲҡ
~Щ·湻ģȻʶ
ʱºͻȻһͿʵѾ۵ǰޱȵĴӵº̸Ȼͦģϻ˫ǿ̸ݾȻҲûԵòͷžƱƵƵͷ
¶ӳǼϰ롭
λֵװкȻߵ˳¹ǰĺһְҵֻ߱ڣָĵطһСߵͤŮŮ˲ȴûһǳ¹ʶģʶʵǼϰ˭
ͷɽ硭
λ׳ǰȻһЦǳģ¹Ҳ΢΢һЦֱӷĸǰȥȴæס˵һȥһ߲ƣ
~㻹ҿǹɱ𡭡
¹첻Ĵ˹ȥͤһȻʲôŮ϶ĵ̻̬ŵǶˣ¹ȴЦӯӯ˵λкǿķǽ˰ɣ
ǳ̩˵СܻԾ
һλŨױĨǿˣǾܴŷɫĵȴ˫Ȳӣؿһֱӵ˲ϣɷģ͸ɱһ³һͲʲôƲ硣
λ裬鷳Ȳһı㶼ˡ
¹ȱǰĿǵɫǺݺһŭ͵һӾҪһλݵȴסĿų¹ЦСֵܣ˵ܳ尡λɳɽϰ㣡
ҹ㻹ǼãǹǷˣվţǻôú˵
¹͵һŲʯϣϥǰݺһͰһλ˸ƨɶգ໵һϵľƿ¹ưݵĺȴæһӽе϶
ңҪ̳߳䡭
¹ȻԴŵָָԼţɰľƿȴͣ˰գŭųŤˣƿ֨֨졣


737 Ĺ
ҲңҾ͸ҹȥ
¹ǳĿŰѾƿӸˣվûҶ֣ݵȴ˻ֻ֣ҧгݵ˵һȥų¹˫۶
λǴĹɡ
¹ʯʵɵĵһ̣ЦҪľͱˣУʬҲʲô֯ҪǾǿҶǰԴڿϸɻģ˭ҲŻ˭
ܺã´ڶ̶һȻĲ
绺ʯվӰ˾ƿϣóһпƿһ˵ǻͷɽɳɽԼҰţۼϴΪյļ񣬳ύһ³¶ӳ֪¶ӳΣ
Ǳվඡ
¹ĵĿϵ˼ѡǾǵˣΪյĹȴȻ´ˣһлû±㣬Ҷǿ̳ǳԷģɱɱͺô
¶ӳԼҲΪŮ˿ǿǰɣҪǰǱƵĶûԣǿɲʲôˡ
һλϴŵ̵ĺӺȻסܲϴʲôҰţϴˣȴŭ˵бǾͷҪһüͷ͸գ
~˼ѵģô
¹Це§סļֱϵпȻɵʵЩҽˣǮҲˣǻǲҪٹĨǰɣҳէ治֪˸λϴʲô·ֻ֪ϹڻƼúйɷݣ԰ɣ
~ˮĶĳ￪ģǰɨĳӣҵҹܻᶼ㳭ˣĿ湻ġ
ŭɶĵų¹Ļҧ飬ҰţĵҲ˵´ͲҪ֪˰ɣֵƴ﹩ɳˮ࣬һ仰ͷǵĲֿ⣬Ƕ簡
~ԭλϴɵĶǷǷҿɲܸǵѡ
¹ȻпϣЦ˵裡ʲô㳡ϵ¶ǱãλʲôҰţҲͷˣȻ̳ᣬû˸Ҹʬڵģ
ʲô˼
ڵһ¾վҲĿɭĿһֱƳ¹
¹ȴָָݣ˵λϴҪԼǸǾǴ쵼˵仰ֻҪ˿ǾڳﷷҶܣͱףһɽװʲô簡
Сӣ⻰Ҽˣɽˮ꣬ưɡ
¶һɫذǰľƿŤͷߣҲ׺ޱȵĵһۣŹһ˳ȥССͤգۼ˸ɾ
ʹ죡ʬ˾͸ôӲ
ȵĿų¹Ͼ˵˷ܣ¹ȴһƿµƣֱӵһ󱭵ݸЦӲҪ۵ģƺðɣϾͻˣҲҪע⣬Ѿ㵱ҵˣ
~ʲô˲ģʲôһ𿸡
ԥľƱһƹ⣬ľôһ¶ϾκһƬۿŶºҲڲԶ˵ЦƺҲŴָԼ˴뱭˵ⱭҾ㣬һ쵼
ٺ~Ů˲ûᣬⱭһҪȡ
¹ʮˬĸ˱оƣҲĵһۣˬޱȵİѴ뱭Ƹ¶ǣɽžͿŭ˹һѶƿͷһڣȻŭ˵Өǳ̫ˣˣ
ôˣһⱦܸȥ
¹ؿڵʯ˿ʽûòȴ˵ʲô˼ұȰող̨˿ɽĳƣаӪ㿪˼˵ǰơõ£ҵ˽գ
Ҳֵ£ǿ϶С
¹ٺһЦޱȵĴһȭɽŻʵ˾Ȼȫ˹ȵеˣƤЦ߹˵ǰЬõĻˬûиָͷĶ̽
ʣҹҷƨ
Ƚ״ĴҪ쵼ڳ϶Ҫȥˣĺùȴһֻ㿪ƵЦ˵Ȼ˾ͱ𲻳ôɧĹѽ
컹ҡ
ȾһȥɼЦŮȴֱӰסˣӨǵһֻЦԼ¼ͱ±ع㣬ϴδҴĿİɣһֱأٸǿžģǸĳ׼һͷɣ
㡭
ɫȻޱ䣬ӨȻļƬȻŮϴƬȻĳŮģṵֻ̆ңҸѿ
ôѽб¾͵쵼򰡡
ӨηľֻƬŴ˼ͣȫڷˣȴָ˵ҶҪҪҰǰйô۸Ĺģ
嶯ǹڼ㷸󡭡
͵ذס˳¹ֱۣͲµԳ¹޷Ը϶ᵱָ֣źӨŭ˵ҿǲӵľ٣֪͵ƬʲôҪٲֻң̾˹׽㣡
Ӵ~ôĹЩСϰǲء
ӨǳЦһȻСһȻֱӰֻӽ˳ȻЦ˵ֻʲôûˣ˼ûҿɲұ֤ǵƬͷĻɲҪŶ
~
һͷȻ˳ȥƫعҲ֪·ʲôزľ͸öһͷһȥӰӨȴһ²ŷӦȻزһĲҽС

Өһקƴı˭֪ͷȴĸˣСӸ̵ľ͸ɱһҽУ춼˺Ҳ˲ˣʼæһƿƾ·͹࣬¹ȴ֪ʲôʱֻЦСˣͷһɣ
Ǹҵš
Өһסعؿڣ߷ĴһʸǶݺݵĵ˳¹һۣæӨȥΧװŵ쵼ҲûΧֻۣмȴ̲סЦĲ֧ͣӸɫǰʾ¹Ƶ
ˣҪƬɢȥô찡
¶һŮӦеĻţͣСɷףԶȴɵ㣬üͷͣ¹¹æһ˵ȿǴڻҴȥ𣡡
ãŪǡ
˷ޱȵĵ˵ͷæܳȥװСˤֱӰһײ˳ͨˮݵĿ⣬¹ϽӺ˳ȥȻЦֻ׼ˣǳʺ


738 
ι㵽ҪѽǧҪǸ˷־Ͳˡ
¹һ·קҲ֪Ҫȥģֻ֪һ϶ûģ̳ǵĴ쵼ֳҪǸץסҲһٽգɳ¹ȴɿмҪ¾ˣĹƨƬֲң
~ɣһñ
ľƾƺˣݺݵҧҧ֮ȭͷ¹Ĵ˸ָȻִӲ˹ȻŮĺ棬ֱӶЦһ
ɣ㲻ϲƬɣҲ̫ˡ
üͷĶģɳ¹ȴķ˷ۣƵŮҡͷ£ӨŭǶǵĲ·Ͳ˵ˣȻĿŵǣǻƼҵĴүôܱ۸ˣ
ô죬һǹҪǵģŪˡ
ʱŭĺҲ洫˳û뵽˶Ůָź죬̩СӲ֪ߵغ񣬰ϹǶˣϹѾҰȥôԸСˣӵʱһң
ûУͷ㲻۸ˣ˼Ҿ͵۸㡭
¹ֱӶЦһžͰѽűߵĻظӸקˣŨŨĳкܶʴȥ֪ʲôˣϽȥһˮͰɣһûɹֻأ
֪ǸԹŮˬˬ
¹ֱӴӻҨ˴Ͱй⿪Ӷ˭֪񳹵׻ȥˣǵûа㺦ߵ˼ĵ˵ȥҰŷ磬ҲǼӵϣ
~ԽԽʬ˵
¹˸ĴָǾô֮ӾͿʼ¹תߵҲȥ͵ϡﻩŪ֮Żعͷ
ȥ˰˶೤ʱ䰡
¹ЦõĿˮͰһһҪǽȥܰѺӨȴ糺˵ⲻһֱûʱ˵ȾǶһ㣬Щ˵źã
~ԡ
¹󻵻һЦæԱһֻľͷӷǽߣһ˻ֹıȥ͵͵ƿҡͷ̽ͷһ˵̫ˣֶһѷͰݸң
ŵ㰡ǧͷϡ
¹СİѷͰȥһͰжʮأɶԳѵ˵⣬СΪ˱ҲˣֱӰѷͰҡͷ£ԴѰѵĿꡣ
ȵȣ׼á
¹æȥֻһڸ̣ӨͰϻ·ӨȴĻعͷһһ¾ͿԴһˣ

¹͵һƷͰҲһƣһ죬ͰȻһµ˽ȥʵʵĿ˺ӨԴϣĵķˮͬһ嵹һԹŮͬʱˤ˵ϡ

ʷһҾ徵ĲҽУʺһǣصˤ˷ˮӨȴжвˣһƿͷϵķͰ͸˸Ӿһһһ˳
Ż~
ӨͻȻһʺɫˮ˻һͷһǣһŰ߷˳ȥƴץǺûſڵϸӨһŻ£ȻƵˮһ˳
ץסǡ
ںȻ˽һ¾Ϳ˴ˣ¹æܣŸ߸Ьܲ죬¹ɴཫһ˹һͶһ֮С
̫ˬˣ̫ˬˣһ춼ʺ
ȻûиɹôȱµĻ£͸һų¹ЦϾҰ֮ɫЦƴЦڳ¹ļͷЦĻ֦Ҳ
ǰжʵô㻵¾Ц
¹ʮİֱӰǽϣ˭֪СȴޱȵĶ˫ۣһǰδеĳ嶯˲ųȻһѹסĲӴ˵ʵĴ󻵵
Ȼһ˳¹ϣѳ¹ǽϣ༸ǲһе¹˾һ¾͸ˣԶ췢û⣬ƽϷҲֻԸʹȻ˭֪ȻСӸˡ
ô˵ҲԲзۣ˯Ů˿»ǺȱµģСҲ֪ĺȴˣͶ˼ˣһ̬һƴ嶯ޱȵļƾͷ·Ҫ̻һ
սҪҰս񡭡
ڳ¹ʼҪĽзʱԴȴʵ¹һӾͷӦ˹СӹǺȴˣٳ̩ĳ¹ȻٶﻹǾùֵֹġ
塭
¹ֻȻ̶һ¾˹Ĵӳ¹ﵯ߷ҧź촽Ҳȥ¹ȴָָֻЦ֧ӳģ·ˣȹȥӦһ°ɣ
Լһ˱ʲôһ𿸡
æ̧ͷľ͸һɳ¹ȴ˲촽ϵѪЦ˵ⲻĳǰɣô춼ҧˣҪ˴»Ҹ˰ɣ
ᣡ˵
߼ޱȵĶСţ޲طȥźã¹ٺһЦת߳˼ųһֿǽСԴյô°ôôҪ°
ȷҪġ
βȻһޱȵͬݺһȣæ޴İ˫֣ȴ˵ұӨ۸ĻǲǣҲҵˣ
ҽͰҡǺȶˡ
ޱȵ֣ԭͨѾòҰײҰף˭֪ȴһϣǿޱȵȻʹȴһ֮ͬɫûУһɧŤͷߡ
~
ֱ˵ϣһɧһͷô񶾵ĴûԼϣΪȴǰٿĪ磬˳¹󣬰Լʮ˺ˡ
¹ȴ֪﷢£绰Ҳ֧ӳģնºʾһ䷿Цõ̾˿̫ʦ˫ۼСǣҡҡͷͿЦվǰҸˣ
~㻹˼˵ҳ㣬ʮҵ˸ˡ
º߷ޱȵָıǼ⣬̫ʦϵȴһֱһ˳¹ĻĻаϣ¹ȴڨЦһҲؼҪ־òУҼҴŮ
~ҼүǽǹսһٰʮҲȲ
ݼ״ıϲļֱըˣżҪȲǣºȴǷ˵ˣٷɧҲ٣үڹ¼ɣ


739 ڹϢ
֪ڹ˭𡭡
¹˫͵һæɿɫֻԹȥſڷŷˣºžͳһֻ˵ʵ̫ˣû͵¼ǵĶԻȴҵĳ¼λ

¹ӹֻ㰴˲żиѹ˵ȫǰˣŻǵĿ֮ڣиг̩СӺ鷳ֲӳĴѲߣʱ
Էƺڴ绰ͣһŭԹˣ治֪Сж쵰ͶǮҪɾǮ£òһ㶼ɣҺֻú˾̽Ѿ
ǻʵĸ𡭡
¹΢΢üͷºͷȴʾž˵ǷǱҲͷ۵ĺݣǸľַ鷳ٸ飬ٶһʱ䣬һᾡСӵģúãллֳԲԲҿټټ
̶̵¼˱ֹˣºȴ˵˾ǻʵĸ׻Ӧ̳һĸ̣³úкüҼӹֽҲˣ
Ҹɲ찡ȫĹ
ſڵ˲һ䣬¹ȴڰֵͨⷬҴرŵӻϱǿˣ˵֮ǰ²ûӳܾܿڹ֮һֳͨ˭
̳һֳˣһ˰ֳֵһǹֵΰһҲȨһ־ֳ
ºĿų¹󣬾ָ˵ֺ;˵ڹֺ͵糧һҵģԾҪƼҴ򽻵ֵȨȻǰˣȨı˽ĻɱǺܴģڷϵͳĵڶߣ
Ƽʲô֣ôһˡ
¹Դĵһ̣ɶºȴ˵ӦǸṩʽ֧֣ǰֻǸСˣȻ֮ʹúָɽϹʼֵܣⱳܾܿǾƲ
ѾͷоȼûˣǸողŲ鵽Ϣ
ݺȻعͷų¹󣬶ºһ㶱㾪ȵȼûᾹȻɽȾЩڳĿڱܲģСС˲£Ҫû֤ݾͰǸµĻ»ܶӵķ죡
ȲǱʲôһֱ͸̳ǵʲô
¹ʮֵ󣬲ȴ߹˵̳ǵĵλú⣬ʬ˵Ĵ󷽣ͻֱ֮ǵĸأҪǰڸصֶƻˣʬ˾ͻ᲻ˣʳȱҪǵ
ԭˡ
¹ɫصĵ˵ͷָ˵Ҳ֪ŵٶʵ̫죬ܶط˼Ա͸ǱȻģһЩδշĹٷӪҲڸžһû٣ǵԱأ
λսûлҪǻʲôⶼˡ
ºҲεĿų¹󣬶Ҳͷ˷ܵǣүҪǻˣЩСʲôѽʬʲôãȱүǹɾڲ߶ʮһȰѵ˸˵һʬ˾Ϳʼˣ
ȷģҵǣҵȻߵĴģôļҵܲٹͷɡ
¹Цõҡҡͷ˵ڵѾˣ̾ڲͻ̳ǣȻֱƻǵĸأҼŻǣһȥͰȥ̽λֳһϢ̸ͨ
~ұ̳ģһͰҸŪϱǷġ
º޿κεĿЦһűվ˵ˣŮȰɣһȥƨɣʷһ˸㣬򶼿񾭲ˣ
ٺ~ǿʺϡ
¹ޱȵĻЦһºҡҡͷתȥˣ͸һʵ§˵үĸŮ㶼ˣζε㣬ݵôʱ䲻ǣ
Сɧڹô֮ǰͨһλĹѪͷ
¹ǾɥĿ̫ʦϣȴЦ˵ҪҲ㣬ˮΪسɿݾˣƨæĽŲմأȥ߿ȥǱӲ죬˵ֻûʱȥ㣡
ǧСɧǰȻɱڹںòеĿҿɲܹһ񡭡
¹ʮָָ˭֪ȴЦһֱ˿ĶǰôҲû¸¸˼ҰɣҲö˼ҵаֻҪˣҾһģ
ʮӣıˣҲŮѾͷزסܡ
¹ŵĲסӣ̾͸үһĻа磬ƽķһֱ֮ӹ˵ϣЦӯӯ˵ŲأŮҲûʱһ˵ˣ~

¥绹ûнΪҲ֪ȥģһʧһͷٴ¶ʱȴֵķ֣ͺͻȻ֮ݹһȫ¶͸¶һ˵㡣
Īǲ̰Ѽӡ
ڳĸ߹̲ס˼룬ֽɵĻҲֻ룬򲻸˵ǻģݸЦӯӯĶϾƱ·ĻȴͻȻ˳µǳǷֱ̫۸ˣﵽ׻û
ô£ôôۡ
ݹɻȱǼ䣬ʵСǵŭŭ죬֧ȴεģƹ˵λʺҲò֤ݣļͷûĵ£ҲΪ
ôû֤ݣҼڶˣǸ̩ɵĺ£һʻԩһ𡭡
ŭɶĴ˭֪ȴͻȻһͣŭǲǳʺ˵ôûЩı컹վ⻨Ƶ𣬾һСĻͷҲʬˣɲ裡
ǣ͸ҷŸɾһ㣬ûȫҶʬˡ
֧ӷŭޱȵָŻʣԱߵļλҲݺݵĵʵɫһһģȴֻܸæǸˣһѹ˼Ҫʺ˾ӦôԸǵ˸ɵķǳã
ԶԶԣʬ˵磬г𲻸ҹ
֧ϲĵͷʵĿ佱һ֧֮ϲĶ쵽ȥˣ޲ٰѻʾһͰʺ˵˾ܻӲǵʱ֧ȴǺһҡ
㡭
֧ӻڷжҵʱ򣬻ӵԺĻȴ͵һ㶣ͿǰŮǰЦ˵˵ļŮѸոճһʺǰɣͲúܶ𣿡
ʲô˼뿴Ц𡭡
ɫƵĶ˭֪ȴЦһϹ˵ʲôѽҪǺӨǸǻһأֲǲ֪㣬ҶٸһζǸѽҸ̩Ƿ곡Ϸ
ƨͿš
ΪɵüͷȽεεĿһ󣬻ʵ۾һȴŵĿȣģȥ¾ȥˣֻҪܶҪ󣡡
УֻҪܰ쵽һ㣬ھͻҼҺúˬһˬһеǼˡ
ᣡɫͷˬβ


740 ´ӱ
̳Ψһĳд壬̳ʵҲǰĳһϲѺÿһչʾ棬Ҳ͸棬岻̳ǵҲǻΰһƬ
裡֪Ƿס𡭡
¹гͣſڣﻹźüƷ֮ȫƾɵש߷Լ׵ƤӣһС¥ĺլˣ·Ĵ赹Ƿǳģ䷳ĸ¹ָ·
л˰
¹гȥݵ·漸ʺܹ߳ҲΪģȫΪҹޣʮŴ绰˵Ҫ뼸٣ƣޱȵƺˡ
˵˾ƶߣҲ޷飬㵱ķ·Ҳвٵ˺¹ʵ벻ͨôסֵطһµĹô˵Ҳǧ飬̳ǾеˣҲӦŰԼǡ
塢壡Եİɣ
¹ûͣͱһСˣȻûװҲ϶ˣֻͳʮǮӸǣһɢˣгҵСȥʱȻֻصƽǵĸо
ϰ壡ǮǮˬ
һλٸȻĳ˼ţɳ¹ȴҲǰߣ໧ǰһֻŮʽƤЬֻҪڻƽǻ˶֪ʲô˼žͻٸĽӴ㣬ȻҲпǮһεĴ衣
~صԶ
¹󳤳̾˿ϰһҹСǲܵģһûԳɸӵģܿ㵽һСԺǰһȽС¥ſڻšپıơ
㣡ļ𡭡
¹ŽгСԺһλ̬츾ڶŲ̴ӳڷŵĹӺͲˮӦǼˣʮֺĴ˳¹һ±˵ԣСֶŮʲô𣿡
~Ĵӳġ
¹֧𳵰ѼƷȥ˭֪ȴȻԱߵ˳ܴһոոС£ȴڲס㲵ݣһ¹㾪ֵĽ͵󡭡ӳôˣ
ɵѾͷ˼쵼ǹػ㻹Ͻ˼ҽȥ
츾ûİһۣȴվſЩ֪룬츾İѳ¹󣬳¹ô£ֻһλװͦ˧СԱ߻һһŮˣһ׵ġ
ѽ~ɰС쵼ҲˣһԷҴȥŪˡ
츾ϲĽӹ˳¹Ʒк¹£ȻȵܵλСͬѧӱʹ̣СӱǼСһֱǴϴϣ쵼ҲŸǲııɣ

Ϊ߼ĶŽţһһ׵ģ¹ȴЦӯӯͳ̣ݸС˵СֵܱţһƯϱɾ˼ҵˣ֪Сֵĸ߾Ͱ
ҸŲţż޸ŮأҲСͬѧ֪֪ףҲŴǹġ
ӱʮְСͺǼһ¹ݳ˻ŽԼ´һӱСǷòĵɫףһһǼֵƣһİ˿źܲˬ
ҶǹֵĿƼɲһ¹Ȼֻǧ飬ǺԱոֺãĹﶼǼżˡ
ԱߵҲſˣĿ͸һǵûаЦ˵ǣ֪ǼҶǸˣ͵˸ɲǼСҲող˸ɣֲӵжӳŶнǧˣ
ʲôϰָ׼ûˣҪҶһֶŮǲҪϱġ
ǺܲĿһۣɫ˽ɻЦСȴʱ˵Ȣֻһ㾡صλȥΣոλǻҪӣĹҲ뽻ĸױܣ
ȵȣ̳ǵǲǣֻɫ׾Ȼ·һҲǿ
¹ûĿ͵һȴû˵ȴˣµô˵㣬ҶٲҲҵĸɲǾٶҲǶ˭ԸȢǵģŮӶԸ޸ǣ
ʲôѽǵǮ·ء
ӱҲĿ˿ڣϵ䣬ȻЦӣСӱҲ°ְޣҪǲӽȥϰ࣬͵ǽûߣ
߰ǼСҲû˵Ӧ
츾Ͻվס˼ˣ״Ŀ¹ȴͻȻ˵ˣ潻ǰɣҸһ糧ְְλһ糧ְһ²żٿ鹤ʣǷ˰ǣ
̩㲻˵ˣҼޡ
Ȼǰһ¹ͷһ¾͵˿ϣæĴĿ˵ǲԴˣСһҸ㵱£Ҫȱ˸˵Ӵȥɽ
˵˭Сأ㵱ƴӳ˲𰡣Ųȥ㡭
ӱŭɶָų¹˭֪¹ȴžһϣС̲ҽһˤڵأȴͻȻؽеҳȥҵ²ܣ˵޾һޣ
㡭
¹ŭĵҲ֪ʲôаˣ׵СҲֻµ־ͲҪܣѾ绰ܱˣϾץˣ
ץ衭
ͷаĳ¹̻Ҹ׾Ҫҹȥ˭֪ȴһѰסֱۣȻˮ˵ҵĻҵ²ܣѾӦ޸ˣԸԸȢң
Ը⣡ţԸ⡭
СӼ״ͷ޲ھȥһڲźãӱʱҲӵϱһСֻغ˵ȻҴңҽ֪֪ҵӱɲǺǵģ
赽ʲôа㵹˵
¹ص̻ҸףͲӱĽĿѵĵѾ˭֪ȴͻȻ߽һܱӱ˷ޱȵȥе޹Źտץ
𿪣
ͷĶӳ͵ƿӱĶԱǻľǹֱӶ׼¹Դӳָų¹˵̸̩ǻȥܵ飬ҲǣȰòҪ翹ԹԵĸǻȥ
ôˣôѽǼС°
״Ĵûʶԣһܱȴͨͨٴһ㣬ǰ¹ȴ˵ӳǷҲΪǣӾ˰ɣҪǸҵֵǿһ߲ˣ
룡
ӳ۽˳飬ԾĴűÿ˸ƣ¹ļ˵£ʵ˵֪飬ǳ֮ϣܸ㵽׷ʲô£


741 һ
¶ӳĺźû뵽ǵμֵط
רҼ΢һѶ󣬺ϧĿŶĳ¹ɫص֧Լ߹٣¹һϻϣǰǴصդȻûȴҲ
òźֲǷʲôһССѣ鷳ϴ̰ɡ
¹ʮɵĿϻϣ֧Ҳûоܾȼһ̱դ΢˵˾ٱĴ·˶ʮֽԼʮпһţνͣ
͸ƨҵģҪ̰ܻ߻ǮǶӵɵǿҲôɰɡ
¹ɵ˿̣΢ÿɷļ¼һ£űһܷ˵Բͣпָƣ칫ļв﷢һֻԭ֮󣬷ȼûϢȼûոձȷΪͷḷ̌
¾е˼ˣôȷԷǾȼûġ
¹ֱȤĿż΢֧ȴһѾץˣй˵ԵףڿǵıţþȼûĿֲӷѳֻǸһ
С
΢˷ڿ۾˵סһݼƻ飬ϸ¼ˮжȼûɳһɱѸٻþְͬʱϮǰжӳɣΪǸɺѽֻŪɳ׾ˣ
ô˵ڼƻҲҵָඡ
¹治ɫЦţ΢ȴҡҡͷ˵ƻϲûָƣȴһϷӡ㷢ЧҾĴʣһҲָƣûôָأ
ȡҵָƣȥ£⻹𡭡
¹ںʼ򣬵֧һŭĹƨ㱣Ļ㲻Ҫϧ鸾Ѿٱˣڰҹп㳯ݾ㻹˵㲻Ǿ̵ͽϽ˵ǵ̳ģ
~ȣҾͲµǸСӡ
¹Цĵͷ˵ǰץ˼΢˵ǶЩ֤ҲлɣΪҲôˣȻ֤ͨͨҰ칫ϢǸԭѵӶⲻ𣿡
ʲô֤֤ס
΢±ʱ˫ۣǸԵжԵ̬ˣ¹Ц˵ôżæŵİץָƶԱӦûûнɣԱȽǾӦ÷֣Щν֤ϸҵָƣ
ָơ
λѶٷ׷׾¹ȴЦǻ˵˵Ȱɣ̱Ƚϵȴַǳ̰Ľ٣ʱ޿̲뿪ӣϣȥ˻ʼҸս賿⻹Ƶϴ벻һ°
ź~ָʲô𡭡
֧ԴεĿ¹Цжɵǲǲ֪ɣԹŮָһܸɳʲô£ԵҷڹȡҵָʱҾͰĹ߸ˣǵõָʵʳôģ
򴦳绰һ¡
֧ӱصʾһ£΢ͳֻתȥˣûһ߻ͷָƵȷģҲͬһĴָǲʳôĻûԱȣ֤ûѣ
SO~ѾˣСݺҵġ
¹󵭶̯˫֣˭֪΢ȴҡҡͷȻȾٱ㣬Ѿ̹ϸʸˣаԼժһɶԾȷѣҲû֤ݰץ
ǻи̵ļһʵ˭ָʹɵġ
¹ǲˬüͷ֧ȴε̾˿Сڱץ֮ǰʬǸѶһʬˣһѾʮֱǰˣ
ô˵ӾǱ˰һඡ
¹ʮûĿżˣͨ˳ϰѻƼҸƳ˭֪ȴҷϣ΢ȴ˵ǾҲҪƽģҲ֤ҲΪһᾡһһҪǣ
С£ʱҪίһˡ
֧߹źϻʣų¹ļɥȻҸʮ㣬Ҳ֪ͷԾץķǳںڹʵڱ𰡣ڵȫ֮ǰʱְͣɣҲκδʩȫƾԾ𣿡
ԣҵĶ˲Ҫжӳ֮һܡ
¹վʮĿ֧ԥһ±˵ͷֱӴӦսӣ΢Ҳվ˵̩òҪ뿪ӪֻҲҪʱֳͨµǻʱ֪ͨģ
˰ɣһ㶼ǵʲô¶Ҫѭ浸죬ʬˡ
¹ջתߣ֪Լ֣˭֪Ÿյſڣ㿴һȣʮֿĵתһѷԿףһ¹ʱ㾪ֵĴе㡭ôˣ
ǰͲҸǹаɣСӡ
¹Ц˹ȥŵĵ¹ȴһֱΪ̵ֻͺȱۣû뵽һ͹¼ĳ̶ȣȻǣŵҪ֪ˣ׼ܴӷĳҪļ
㡭ô֪
ȵɫһٱ䣬ɺܿ߷ޱȵĴеһǸƵģȫȫź㡢ֺ㣬㲻취뿪Ӿˣת۾ȻָǸɧˣҾֻҲøǮɣ
㻹վⴭҸʡ
¹գĵ˵ж¼಻ҪѾõҪˣڷ뿪Ҷ㣬Ĵͷɣ˭̵ͣ~
˵꣡Сӱ˦LV뿪ˣϸĸ߸Ьڵ϶ĵ죬ȴƵĴӺ˳ҡͷ̵̾͵ûʲô۹ûˣŸúõﲻƫҪȥ⵹ùǰ׳һƤˣ
ٵùҲԼѡģԺе޵ʱ򡭡
¹첻ĵһ̣Ĺļ͵Ǵӻʼﳷ˰ɣСӾǸƨ֪ȫס׻ǧҪעⰲȫСӵıǾ̣
İɣ⾫أʺǿҲɵ
ͷλƵȥʳãҲѶˣСһȻŤͷߣ¹׷ȥ󺰵վסվסûУ
ǣ
ɥޱȵĴӦһɳ¹ȴֱӰϵ˷Ӻŭʵ㵽׻Ҫֵʲôʱ֪֪һսʿ㣬㻹벻ʬˣ
Ҳˣʲôˣء
Ȼ̱ǽϱƵĿ˳ȻƴҡͷŮôʬӰսѵѶ֪֪жģһɧǲҪɧ
֪֪Ȳˣ뺦Ұ
¹͵ס°ͣĿȻֹŵĿ¹ҡҡͷ˵ҴûҵŮˣҲϵСӻĶ⣬Ҳֹػߵĸȥˣ
ʲôô͵סͣ۾ɵõԲ


742 ֯
~֪֮˱пɺ֮ˡ仰ĺˣû뵽Ȼ㣬ôݶķʽ
׿ǽǳ̾˿ɺĿŵ˵ʵҺ˶ҵĿһ򶼺עԼΪֹ±˵Ҳ֪ʲôģҾöһŮ˺ĻǸҪɧ
¹ӣʵϽ޸һϲ𣿡
ţΪѵӰҲڻƽʱجΡ
ۿ˵ĸ׵Ϊ˸Ūڷԣ͵͵һλʦ˹ϵʦŴ˺·ͷǻдɧƵ·ΧۣԺÿ϶ͬجΣεҲ˺·ȫдɧ
ҲӦΪԼǸǳõĹҲǳԺá
¹§סļ򣬿ȴɵСмҴû߹ˣʵһֱ͵͵İ¹ҡҵһξǸһ𣬶øЩƣŻô嶯
ûҲ𣬶ұ˧
¹ԺͦţϵԲзۣȴһЦսôǸӲҪǸӴͻ᲻ֳүǣҵʱҾͺӵȫ磡
̫ߴҲǸҪԷʺˣǲˣô£ΪʲôҪơ
¹һ˭֪ȴ̾˵ʲôþеۣҲΨһĺˣıһȶĹ֮ǰƭأҵĻˣκòϸܰæ϶
ҲҸЦ⻹ûеİ
¹ûĿȴվ˵֮ǰҲǶҸϽҸ˼ˣڵøϽȥոհ˸ˣôҲȥһҪõܵ鷳ɾˣ
һȥɣӳҲְͣˡ
¹վһӪȥ˭֪սӵ˾ȻˣȫУϵ¹ȴȥ˵һɥֲˣ⼸ǺúĻУҵƤ
ӳҪȥСӸ˰ɡ
ŭɶȭͷȻѾ֪ȥˣʣµļսʿҲߵģ¹ȴû˵ҪǶְϽҹȥѵȵٴǳȥ磡
Ҷȥɣ壬ӳԲµġ
Ҳǰſˣ½½ȥ֮гó¹˭֪˲ŸճӪž͸קסˣͿ׵ĴеСɵΪǼ
ӣôˣ˭
Ծޱȵȥס츾޵ӱǸɵĺ°ǸձץҪҽҩѣ˵Ǵӳ˯Ĺ٣õܿ۾͸ǳȻ˴õͷõڻҽԺѽ
쵰
ֶŸĲǹֱǹ˨Ҫȥƴɳ¹ȴæסɵӱӦû¿˰ɣֻҪǸ˶Ҷ֣ܵܶսֲƤҩģһй
ӡ
æ츾ȻĨ˵˵㷸ҪǹвŸҶ֣֮ԼˣЩѾȥɳף˵Ϸ˼ŮѣǧҽҩѸңʵʲ°
ϽȥȥΪֻ
ŭɶ߬Ųǹͷȥɳ¹ȴùǹӸڱЦõ˵ܲܶӣһȥûžҪܱץ㻹ǽɣֻҪӱסľˣ
лл㣡̩硭
ɫޱȵĵ˵ͷ˵˷סǿɽƵĹɶ󲿷ʱ䶼סھƵķǳã˵ǳϱ²̫׶Ը
ӱͬѧСôͲ˰
¹ЩɵĿȴ̾˵~ΪһǮֵָҼǮûǮҺİ·͸ȴΪǿĩ֮˾ʱЦܸҲûģ
֪ûĻлð
¹ֱЦãҧҧ촽˵ʵѾܾˣ̳ǵʱдνȥԷ֪ҾлҾƣºҲ֪ԭиϰ忴ңҪǺ·ңѾ˴ȥƵ̣ˣ
ľȷʵô
¹Ŀһۣ͵һ죬ߵĶ˼̧ͷˣ¹ȴûنˣߵһԶԴ˼绰֮󣬱ưֱӱڵĴƵꡣ
ɽֲƵ꣬ĸ֡
˾Ƶſ֮¹̧ͷƣȻΪģ˼Ϊϰйϵ˭֪ȴ˵ƵģÿӪһңϰҲ֪ʲôģ̨ǳӲ
ܶӲӲɡ
¹ܲмֹһ䣬˸Ҫȥʱһ̨ĳȴ˾ƵſڣͿӱֺСˣԿֶͯűֻСĸһƨɽ˾Ƶꡣ
ضİɣе㲻Э
¹ֵĶӱĲӰꡱһЦԭǸ°Ͷȥģزԭװģôŵģû¾ƴԷصĶԲ̳ˮ
⵹Ǻܺһ¡
¹Ȼһסæ㵽һ̨󣬶žͿһλĸߴˣŲҴҵ˾ƵĲţͷϻźɫİñīȴɲ˵ǰĴӳ죬ôĸ𣿡
ЩӳУһһڹĻΪ˭
¹Ŀɫһ䣬ӵһһĻ϶ˣسеĲţҲǾͻƵĵطҾӲ˰
ʲôˡ
¹Ȼ΢΢һЦ¶һɫ¹ȴ§סôϲҵķϣ͸һܣʵҾǡϼܵԱҲߵ鱨̧֯ˡԱ֮һ
ʲôԭܵԱѽ
ޱȵסС죬¹ȴ˸ƣǧҪұŶΨһŵŮˣרŵ͸¼ģҵϢҪй©͵ʬɣ
ģĸ׵췢ģҾԲġ
æָģСȴ̲ס־ϲ¹ļ̾ܺãεĵ֣ƼʬӣͼװƵԼڣŶԼᣬп쵽ڸʲô
ţѹôһս´Բԡ
ļ˵ˣȳ¹ȻޱȵĵͷСӾȻϲĶըˣæһ·ͺ·ֱס¹ֱ۴󷽷Ƶȥ


743 
ͷƵ꿪ʵ࣬Ͼû˿ڻ߳ˣԵ¹߽ƵʱʮĴ¥Աûе跿Լ֣ոհڽˡ
ˮǲõģλҪˮ˵һҸ
İѳ¹Ǹ˿ͷһűһȤƷ򡢱ӺͿһǽǣŴɫĺϻΣʹûʶҲܲ³ǸʲôõģСӵ˲һƬߴų¹˼̧ͷ
¡
¹ȻͳһŰԪ϶Է˵иɫñ͸󡾵˸ոս⣬ĸͷͦ߻ɫпˣ֪֪ļ䷿
Ŷ~׽ǰɣôΣյǿɲ׸߿˵ġ
ǾЦһЦ¹ȴԥͳٿϲ״Ľӹȥ˵λ˲ڿͷȥ¥ľֲǾֲûлԱǲýȥŶ
ֻҪ֪ġ
¹ͳٿڴķȻ˸۸æܽͷ̶绰ѯʣûһ߻ЦҪҵ˹ڴӣȥ˵444ᣬǵط֩ˣ
ܺãСɧ
¹˳һ£ЦһŤƨɧʮˣü˴үǵһ³¹ȴ䣬ֱͳֻ죡¥ֲķ䣡
Ҳ̧˶Ϊʲôַʽ
ԴĿ¹ϵ绰˵ǽͷҰʬ·ʬצӣǽƾͼֱӻ±Ӫڲǲ鵽Ƿ⣬ƼһǾ̵ʽ֧ߣ
ЩǵǮǣȺ黹ɶ񡭡
ߵɵȳ¹תʱһӾЩĴԴָ¹ȴĴЦСͬ־벻쵼ϴ񰡣֤ڶĸеã
~ҲŲҪأӦ뵽ˣʬӵ˼ֱһԡ
߷ߵһڣ¹ֻȴȻ˿ֱ֮Ӵţ˳ͨһ·µ˶¥һλͷĹӸѾںſڵˣ٬ЦǲǸøĿڽϰˣ
أô⣬ѵҲǡ
ֵĿأɳ¹ȴ͵͵һѣϽѺػ˻ȥصӦû֪¹ݣЦ˵椶Ϊ׼ˣǵôҺعŶ
ôĶĹ˻᲻ʶ𡭡
¹Դüͷ˭֪ȴʼ˵ֻȦڵ˲֪ǧֵĵزǾͲҵݣȦӵй棬˵ҲСĳϸֵʱҲȳ
˵رתȥǿĵĵͷҲûʳ¹ǵݣҲӰۼװƸ֣һ·ϲϸС椵飬ɣǻӽ˭ΪǮ˼ҵĴү
ŵ쿴
¹С֣ûԶ666ſڣͷǺܻ444ˣֻϧûдĶƾſҲ˵ʲô
˷ԱֻһС㣬иţȵ˻û
ص¹һ˳־ƿ666İţ˭֪ȹĹȴͻȻ˹ͨһ˵ǰŵһһ߹ȥѾͷȴӭλ˻ؼң
ôӭͰһ
ؿڸæ˽ȥֹˮ裬İҲǰҹܻ᲻һķKϵͳͲ֮⣬滹źɫĴƤȤƷȿͷĻ࣬һˮݸʽֱ
ϰ壡ҪҪȽмŮѽʦս㡢ѧǸģͨͨŶ
һλεε˳¹ߣĸ˫ȣûڱС˽ֱһһصϣػܴ󷽵˵бӮ˲٣ⳡҵģ
иźţȳƨɴġ
¹ĴȣСҲû÷ԣ¹һ̺㿿űߵɳϣ۽ܿİĴţӦҲǸûãԱһơͽȥ
ȫɡ
һλɣ߽ĹУλС͹ҲĻžͿ߰λߴ˧Ŷ˽ÿտģˢˢߵǰһϰϺãȴڵһ»
㲻Ҫſ棬ǵϵۡ
Цеĳգգ۾ֻӲͷƤ˸˳۵װУװƨߵߵĶ׵ȱĵ㣡ܽӴ̫ˣզܳôƯأһͣҿǲΣҶ켤ˣ
ҳˡ
ЦõĿ˿ԷҪ治ô˧СѼӣѼҪıǻŮ˿ģװеƤȻҲǳͰĿЦԭĽŸкܿʧˡ
ϰ壡ĳѧඣѧ֤ͳ׸翴ƴѧĸ߲ء
ɣִܿλǿŵţģźص黨ȹǴ˼ҳԮһ¹ȴҲǵѧ֤Źʵ׶ʲô
ȻԼ¬˻᲻ٰ
һλ۾Ŀ˭֪ɣȴεĿһšƨһ¾͵˵ǡǡ¹ָһλڶ٣
ڡ
±ƵĿų¹󣬿ӿʲô֪ꡱһЦ˭֪ɣںһ1.732ɳ¹ȴЦԷǵ˵ƴѧɣ̨ˣ
Ǻ~ѧʦϰҪϲҲԿʹһѡ
ɣ൱εĴ˫֣ðƴѧæˣȴؽеµСǲȫˣҪû͸Ͻӹ˷үǵʱ䣬үһҲǼµ
ⲻǳϾ͸ǰAСö
ɣæŤͷ˳ȥȴ͵͵¹ʹ˸ɫǹ鷳ðųţȻҹܻῪ϶ԾҪҲⰲߣܷǵ⡣
ʱ444ķźȻִˣͿרְĹŵ绰ţ˵Цſصתƣɳ¹ȴ͵طСǵֻ滹ڸս״̬ûںκͨ˫ۻڲͣɨΧ
ڷڡ
¹͵ؽһλקԼУȴԼĹȻ߶࿴˼ۣŻ˵ԻǰƣɣȴһС˽ɫԼķֱ˲ֹһΡ
ӱ
ͻȻɳ͵رһλ͸ȹС˲ɫ䣬æŤͷҪܣɳ¹ȴһѾסͷֱӰɳЦСӣ㵱Խǰɣӿܣ


744 鱨
ҵĳҡ
ɳϵӱȻ͸ƥһƴ˫ȣɣʶˣȴһ˵ֲɱֲǮӽ˫ļǮ
ſңҲǵ̨
ӱЪ˹Ĵ󺰴У¹ȴֱĶƤϣͳһƽȯӸɣЦǻᰴĹ棬ҲǵĹأûȨܾѣ
ȻûУֻҪŪŪô棬ǽϵĹʹһء
ɣǿĵİѻƽȯǰӱһʵ㣬ӱֹͣصĿ˳ȴŭޱȵǶͬѧﵱ˼ȥҫֱҶģ
֪˴ܹܵͷʱôޡ
¹ǲмɿӱСѾ޵ˣ¹ȴһƨ˵ʶľ͸ҸϽվȸһ֧裬Ȼʮ˸ũź㣬ûУ
λϰĿİзԸǵýŶ
ɣϲ̵ĴʣµС뿪ˣͲӱѡλСƺҲֱָܲмװˣ˼˵ĹɶҲԼĵԣAǮˣ
Сˣ㲻Ҫҵ¸߱ˡ
ӱȻȻͨһ¹ǰĳԼְ֮˵Ҹĸ֪ر𲻺ãҪ֪׼ģҪһٰɣҸͷϴˣ
㡭
𾪵˰벽ӱȻĸͷֿĿ˳¹󣬾Ȼվʼ·ȴŭ˵ˣҶˣҪ֪£ҶҪһˣ

¹ǲмվһѽӱԼߣָָӵЦͬѧܵıʲôˣ˵ʵӾͰؾӪ㣬ʱκ˶Ȳ㣡
ǡǲұ硭
ӱ޿ĴԴޱȵ˵ҼſڵһλھӣΪǵ糧ûҽҸٽ飬ΪͿԱҽҩˣҡֻһܷѣĹͦȶģ
ؾᣬʲô
¹ݺݵƨšһ£ӱʹĲҽһƨʮС˵˾䡰סɫ˲ͱˣȭͷȫڷųȥֱһưȷڵء
ΪʲôҪôݶҵʲôطԲ㡭
Ŀѵĵӱӱڵϲͣ˵Բ𣬵¹ȴӻ˵ˣֱӰضѵߵϰ㶨ӽһҪ֪ʲô

ӱɫ˲ޱ䣬Ȼ͵رֱӶŶͶſڵװҪȥŲ·ӱŤͷȥֻ444һİᣬڷڵĹֱ˹һס
ȥɣ
¹ͻȻһ׷ȥһӱƨϣӱһȻŹһײ˰ţСҲǳĸƵص
ӿܡ
¹ɷ׷˽ȥȻ֮ⲻھƣҪ뿴쵽ڸʲôܻᣬɵ׷ȥһȴɵۣյİȻһҲûУȴأԷž֣ƿ򿪵ơڶûȹ
Ǹʲôҳȥ˰
ڵϵĹҲæɾеͬʱȴ̲סɳ濴һۣһ¾ó¹׽ˣ͵ƿԷֱӳ˹ȥʧӱѾɳ޵ĸġ
ӷŪ㲻ɡ
¹͵Ծȥ˸ŵķߣӱŵֱһƨˤɳϣɸž˵һ죬¹һǽϵͬʱȻ߳һİǽͬɫİصĵ˵ϡ
Сˣо̵ľݵ㡭
¹ϽһֱӰγǹ˽ȥɻûܳȥԶһӰȴͻȻǰ˳¹󲻹߶ʮһ̧ǹ䣬Է̡ˡһ˵ϣһǹҲˤ˳
ߣ˽ˡ
һϤĺȻ¹һ¾ɸűҵĽŲ𣬲¹Ÿճ嵽ͷһƬܼӵȴ͵¹Ͻǽǲϳ滹ͻȻһһڵ׺Ȼշ˹
٣
¹Ͻת˳ȥһʱ䱧סԴֱ󷢳һ죬˲䱻ըƶ컨ǻµ¹ȴ͵طٴγƴ

ľͷȻֻһӵϾʹһȥĽŲͬʱǿҵĻӾͷ𣬳¹Ͻŷȥһû뵽Ȼкü칫ңÿһ칫ﶼȼܵĴ
ģ
¹æ嵽һͨǰɸȴһŹףյڴϣֻűǿг嵽һİ칫⣬ֻһڱɵİװϾȻƬԱмľ
ȿȿȡ
¹ʵڳŲȥˣ̱ǵŨǺ۾ҲûװдʲôֻŤͷܣײײĳȥ֮ѾȫǴӵսʿСͨͨԴڵϡ
ͷװҳôܳˡ
кǺɵĴ˹ͽӵ˳¹İţһھƵ긽Ŵˣ¹ȴڰûиϻһѾ֮ǰڵĹŭ˵ǵ˶㵽ȥˣ˵ʵŪ㣡
ŪҰɣʲôҲ֪
ŮޱĿų¹һ¿ˮ̵ģ¹̾סСĴָ͵šˣŮһĲҽУ۵ֱӹ˵ϣҧס촽һ
ȥʣһߣõ鴦˹֣ǵϰҲץ
¹ŭɶƿŮֿͽ־һ㣬ϵǳֶǲܻ鱨ģĻȴԽԽ󣬳¹ֻսʿǸϽȻֲ˻𾯵ĵ绰
̩ô£ھӪҪ𡭡
ûһᣡ֧ӱһԸϵˣó¹û뵽ǣȻҲһͦĺɫװ͸ʲôûһϵĹȴܵĿһּۣæȥ
淢˾̵鱨㣬ռǺܶ߹ٵϣϧǻ̫ǿûסѾǷŻˡ
¹Ŀź죬ȴʮ̹Ȼĸӣ֧̽ͷ˿Ũ̹ܵŭ˵ﹷ֣ȻƤˣϸҰǵϰץ˶ȥʣ
̩磡Ϊʲô˵
Щߵ˳¹ߣѾ˿ʼĴѲ¹ȴҡҡͷֻǸСϺףҪץˣϽֵǸҰѳŶ˾УʣµͲùˣ


745 ̧
¹ӾƵʱѾ˲С̨꣬ȫĳƵˮ¹ȴð߽һСû߳Զ㿴һ̨ıG65βһֵİɫϣӡšͷ088
~
źȻˣһɡ˳űһλٸ˳ٸһʱеİɫ£ϵһɫĺ޼µĺɫ˳ڼͷ˿߶˴ϵΣDֱΧͬˡ
ôҲɡѽܻˡ
ٸŻˮ첽ֱס¹һЦһɺŵˮζ˳¹ıǻȻó¹΢΢һζĴЦȻ˿װ⵵ٵһˣ
Ϲ˵˼ֲǼ˼ҿͷǵŮɲأýǮʴҡ
ǰͦأ˱֪˶ٱ¹һЦһԽҰֽεεʵͷô˼ûʧɣڳ춼ѧϰ٤ٺƷŶôߵô棡
ûϳӺǴ˲˰ɡ
¹Ц°ͣҲܴ󷽵˵Ҳ΢һºϳҲҼָıʵĺð취һ⵽ǰ¶ǾȻûϳңѾǹȥʽˣڿʼֻһҶ
㱨һսɡ
¹Ŀαϣ˸̣ЦŰһݼļ˵ͷǵѧϰģ׷ҵ˼ֱǶţëӹԱ
˵ص㣡ҵɪ
¹Цһһ۱˵ֳֵѾ̽ˣǼһﵨӷǳСպǮƾҵֱӦòʲôϸھֳֵҸұ֤Ǽһٷְ⣡
ô˵ǶûȤ𡭡
¹ǾȵĿȴҡҡͷڿǵŮˣĹҲ̫˰ɣҾʹǿʼ֣칤ҷ֣ǶԼٷޣ
ô֪ġ
¹ʮֵĺɣ˭֪ȴЦкϲŨˮڸǣֳȴûֹˮζǻ֮ϲҪĵϹЬ֪ǲǼٷʲô
Ȼء
¹ֵ̯̯ģֽ˵ǷȥһҽĲ¥ǼҲ¥ƫƧͲ˵ˣûʲôҲգǷȥ󵥶˰䣬ʮӾͳˣ˵İﻹԶ˶
˵
¹üͷ˵ִһֱǶţȷǵľݵ֮һΪúϰҲȥˣֻǺ˱ˣŹȥ֮˵еңеصͨĵط
塭
һ̶ĵ绰Ȼæͳֻһ˵˾䡰ִڡû˵ŵ绰˷ܵ˵ֳ޸ոյĳͣ˸ԺǶԺӾ˵ĵصڣ
ܺãҲʱˣǶҹȥ׼ˡ
¹ֱЦһɽȴǲʵҲδ̫˰ɣǿɻʲô֤ݶûأץסܻҲ˵ʲô㲻ûǷҧһڣ
~㵱ǼԺ˵ǾӾͰǵʺ
¹ʮŵһһۻŸǴӽȻСˣ¹ס°˵סӽ쿪ʼǾǡ̧ˡеһԱˣʬƽ룬ȹ˽һ˭
ǣ
״ĳ˸񣬳¹ת˳ֱ˼绰֮󣬱ưֱ¥ɺܿͷԼ˸ˣгСڽ
Ǵҩɾȡ
¹ǲмЦһȻСʶٷְɳģ͵͵Ϣ磬ȵ˲¥֮װʲô֪λƵĳŲ¥ȥ
ô
¹һСԵ˸̴ִ̣˳ŸոսȥʮӣӦǴӵصȥˣмǷСҲװȥˣҹΪ㳭ǵ鱨㣬ȫϹˣ
ãȹѺɵǾͿʼж
¹ĿŵƹİĲ¥͸ո˵һߵĲ¥һСӱߣΧȫǲ˵ԼõϷӣŵԵΪĸ롣
̩㶨ˡ
һ˷ܵĴЦ𣬾Ϳҡڵ˹Ļе˹ȻԵС¹˵ͳǵֻǵָ֮󣬴򿪵ĵһϢǡ¥⣬̩ںʲô˽ͷ
ߺ~
¹ЦһֱֻϢȥȻֻӸ˵Ȱҵطһŵȥ¥ŵȥŻϣǵصʲôطģȻҵ֪ͨͳһж
˵¹Ѿְͣ״̬սʿȴһҲæͨѶ󣬱Ѹٱ·뿪ˣ¹ûãͿ̨ԽҰڲԶͣԴһ¥ȥ
׼Ӱɡ
¹صͷֱӴִӹһҪ3000ƺǲ˲ԾճȥȻŤͷ˳վſںޱȵĴ¹Ӻڰ߳Цӳ𣿡
㣡
ɫޱ͵سȥ¹ҲԥĿǹˣǷֱӱҪ˳ȥΧսʿҲ˳ְѼǷڵأķӦȴǼ죬͵һ˽˲¥֮С

¥һƬҵļΰʱײ죬¹ȴû޹ߣ¾ҲǼֱӶҪ߿ߣĲ¥䣬˲ҽŵ¡

¥ĴͻȻѲǹ͸һƴɨ䣬һ¥Ҳ͵رѲǹڴϲͣĻбսʿȴֱӼ˼ֶܣһöǡݡһ˶¥
~
ֱڶ¥ݺըˣǹ˲ͱը˳˾Ȼ˷ܲ油۵ķԱһ״е̣ңǹ룡

С̼ͱѪɸӣ˲ըˣֱӰը̲⣬¹ȴ˷ޱȵĴеģҵǵˣۣ
һ£һ¡
һզզŮ˺ȻӺ¹ûһǹɵȿ֮ȴ˾Ȼ꣬򼱳Ĵ󺰵첻ڹǶ̧ˣڵ̧ˣ
ʲô
¹ɫȻһ䣬æתͷ¥￴ȥʱ¥ڲȻҲǹսʺǿȴʱ͵ӳһףƫеҽһ¥Ĵ֮Уžۡһ죬ֱӴӴﱻը˳


746 һ
ͣȫͣ𡭡
¹󽹼״Ĵҵǹ˲Ϊ֮һգսʿǼæֶܺ棬ǲĿų¹󣬲ʺǿһײը죬¥ʣļͽҲˣ¹ùһѸٳ˹ȥ
㡭
ѪȻûлԣ߶µŲȥ¹Ÿֶܷɿæȥǹ¹ȴεĶ׹ȥʵ̧˰ɣǳ¹󰡣
ʲô㡭
ͻȻһѪ˳˫˲ɵĹԲԲ¹Ҳһƣæס˵Ǵˮһǻ֪ѹ֪Ҳڹ
ġ
˾໰һͷڵϱֱ˹ȥʱսʿȫŶΧ˹¹Ͻ˰̧ƣһƵǹȴԶ˹ϾڶԽ󺰵ǰǶڵصˣҪҪץģ
Ƿ̰Ѭץġ
¹æվսʿǻ̴֣˳˲¥ЩһҲĺܣһаŵİ֮󣬱һߺҵķǹһߺž̵Ŀںţ͵Ű˳Ͷ
ô̧֪˵ġ
¹ֱӰһߣ˭֪ȴ߲ƴ׷ҾͰƭֱ̿һǼһһʼͦӲ˵ʵֱҪСŵй˵̧ˣ㳭ľƵǵ鱨
Ҳ̧ˣΪʲôպǮ
¹ǳԾĿ̧˿ɶǾϸѡľӢĴۺִ֯ʲص˿϶ǲᱻѡϵġ
˵ΪҲ鵽Ƽˣ͹պǮԻƼңۻƼʲôҪǶӦҲ֪ʧصԣûҳڹ֮ǰųŲŲѣŪǶΪԷڹ
~Сɧ֪ڹҲ˵һ¸ɵĿҡ
¹ޱȰյ̾˿¥ȴȻðһỤ̃Ͼм˴Ӱ˳ſڵƴͿȣսʿȥŵסһ濸˳
~ץ㣬ûӰһ
¹ֱЦ˽ȥ͵ؾһӵԴһǻʵϵŶԷϷʵϰ壡·㲻ߣ㴳ӿǵľܾܲ㣡
ҲǾ̵ģҡҲǱƵİ
ʧĽкѾŵĻڷˣԱߵľֳȴ͵һţŭ˵㲻̵ģƽ㵻࣬˵㲻ҲŹģʹʹĳϣܵõıӵϼ磡
ԩңӴûչ㡭
ĳ˿ĭͲûֱˣ¹ȴ͵ؾסͷЦ˵ʬ˰ɣΪһͲ±ƹǰɣɱʬ仹ĺܣھ㳢
ͷɣӿǾµʿҽҪľġ
Ŀѵĵų¹󣬶¹Ҳϻ͵ذָͷһϣ۵ĻҲȴҧ촽ԶһƾĺĻͷȻһӲ
ôȵͽȻܻѣ̫ˣԸߵ˶ôӲͷ
¹ȻٺһЦתͷͿϵţȻȴ̴棬һ¹Դҧ촽ͬ˵һ仰¹Ц㣡ֻҪǵģҾֱӷ뿪ô
~Ρ
صһȴҰ¹һƿͺͷ;ֺٺٵЦû˱ζټһƿ;֤ˬûΣٲ˵ĻҿɾҪŶ
˵Ҫµġ
æɫĴɳ¹ȴһͳ˹ȥֱսʿǰʣµ˶˲ȻһקǵĿ˻ͨ˵ٲ˵ɾͷŶһˬĽе
ңҡ
ǺȻ۾߶߶ĺ鲻ͣʣ˭֪ȴͻȻһֻͰ˹͵ǰһʮʬʬһ¾к˳͸һƴڵꡣ

Ъ˹ĹһӵһԾ𣬵ͲкֱιһҧǵЬϣٴμһûŵıһƬ
Ͻ㣡˵ˬŶĳߴ㻹𡭡
¹Ц׽һֱӷŵǵǰⶫֵļֱ͸ߦһѪһ˫۾Ҫ˺ҧǵıӣץסԴŰĴеߣ˵ʲô˵
Ǻù
¹ʮĵ˵ͷȴץŻҲſԷ̾״˵ҡǵľݵڻͷɽҲǵˣҪˣҼٰ滹һλ쵼Ҵûм
ǵռƻʲô
¹ЦʼɫֽͰ͵˵ҡǵļƻǿƳţű˽̳ڲƻȻͷɽһлֻҪ̳Ǳˣ
~ӴĿ졭
¹ޱĻ˻֣Ͼͱ˴߹¹ָ߽һᣬɫĻ˵ϰ壡ѾˣֻҪĿڹһ£Ҿ뿪ҳ̩˵
ҡ˵ǧҪΪңҾǸͨͨˣǸǱƵϵѽ
ɥĹڵأ֪ĶȫһԵĸ˵˳ϸ˵Ĳ࣬Ҫľݵڻͷɽ滹һλصĴ쵼ۼػȫͶˣ֮߰ࡣ
ܺãȰȥӪõ鴦
¹Ļ˻֣ȻĿЪ˹ã¹ȴмЦǲɵҶ˵ҳ̩˵Լֹ˭
쵰㲻ú
һƿڴϾͱսʿǼͳȥ׽Сһĸˣ֧ӵҲʱ˹һ㼤״ʵô£ǲץˣ
ϴؿɷˣ̵ľݵǶˣڳǸڹ
¹Цеָָİᣬ֧Ӽˣ¹ȴæס˵ǻи쵼ڻͷɽǼһﻹûзӦ֮ǰϽҵһ֣Դȥѻͷɽ
ǲ̫ƾǳǷɸ㲻ͷɽϸϵʬצӣǸϽһ¼̳
֧ӵûбʤͷԣʮصİ˰֣¹Ҳͷ˵ϵʬҲոջˣݴӳغóţһŲǧǳȥʱ˸˿ӣ
ģСӵǸˡ
֧ӿЦõĵһۣϲĻӻֵˣҲС˵ƽˣοɵøӺúõĸɣȥ˿ɽ֧ӳλӾ


747 ɽ
С껹ţ̳ȴԶһɲͬѰգеĵ绰ͨѶȫжˣԽźŶһˣ¥ڵֱӱһӶӺǹʵʿ͸һҴڡ
ƾʲôһǷָǣӦЭǲŶԡ
վڴУϷ޷޲ƽΪʬצӵĴӳ֮һȻ¹쵼ǧʬצԱҲͬڴĽ׷ó¹󽻳ָȨ쵼
ûʱǷϻҪǲȵ˵ط֮Ƿֱ˭ɱĵ˶Ժ˭ģڱͳһȣвС
¹ܲͷվǰѾûʱȥ֤ԼˣͷɽʱпܵõϢܣ˻һ֮󣬱ˬ˵УСһᣬȵ˻ͷɽǿ˭ľ񣡡
ȫ
¹ʮĴһǧսʿ˵ϴȥеֻʮ̨սԼڣɼʮ̨̹ɵװײֻܸɵۣȫǰݻͷɽӵĵͣսȥʮֵĹǺͷɽҲų
ӳ
ȻżսʿҴҵ˹˵ǵڻûץʣһʧˣĿǰֻȷǻûӳ̳ǣ»ⷽʽͷɽϵҪЩһǰ˿ɾ鷳ˣ
ùЩֻҪѳŸغþˣڿʼʬκ˲׼Ž𡭡
¹첻İ˰֣תһ̨սȥ˭֪ºҲʱˣߵ¹ǰЦõ˵òôƴЩɱɱȥͺˣֺαط¶ʿأ̳ҲͬҪ򰡣
û£ѾϰˣǰҲܵġ
¹΢΢һЦ˳գǵĶˣºͷ˵ȥذɣʤ֮Ϊ칦ЩҲøһ£Ͳˣ
һҪΪҳ裬Ҫ㴩͸װ衭
¹Ϸʵգգ۾ºޱȵĴһȭȻĿų¹սʿǹȥȴСʵ㣡̩ոյĶе㡭е̫˰ɣ
Сʵ˵ǲǰˡ
ºͷҲصĵһ̣Ŀϣһ죬ҧź촽˰ɬĵ˵ͷɶºȴҡҡͷ㲻ӦðҲܰһôûУ
ҡ֪ʲôˣһ㲻ҵȵģǷǳĵҸоܿġ
ߴĴԴͣĽʶָȻºȴ̾ɵѾͷĵΪйͬ⣬ƯŮ˶ĵҲڣ㶮𣿡
ʲô˼
ʮ־ȵ̧ͷƺûº컰ľ裬ɶºȴĿ˵ô浽̶ֳأڴͥ˻˭̩˺ż¹󰡣ʬ˵䣡
ʲô
˲һƬ԰ףĿŶºǿҪεºȴ۵ıסļ˵ѾͷǻûʼϽɣһˣ˵Ĵ棬ֻһȺͨŮˣ

¡~
һִȻӿһ¾ƬգĳŢĵ·Ϻܼѵǰţ⸽ȻûʲôΡĴɽɼ׸ߵСɽҲʻȺɽ֮ܿͿ̳ˡ
ȫͣ
Ȼڲսĳ¹öԽֱӴӸ˺ĳգ󲻽Ŀ¹ȴʵûоãγ˾̵е̫ˣ
ףǶһˣʲô
ĪĿ˭֪¹ȴҡҡͷǶѾˣҲֻǸһüĿѣһЩһȴͨͨ˳ֵǻ֪һ©ضҪȴڶºĳϼ˵绰
ʲô˼㲻˵Ǹְɣʲôأܲ˧ɡ
൱üͷСڶһƣȻ¹ְڰֵ˧ǵɽ׳һܿǹȥͷɽȻǷʱ͵Ϯ
㿪ʲôЦ
ڶĽм˵Ȼǳ˽֮ʿﻹǧפأʬԶԶǴ´ˣǵĻֱܰӸɱڰ֮⣬ǽ
лء
¹ͷ΢΢һ£¹ָ˵ô˵ɣҲǸոյϴӳˣʲôǳѺͱǱģһֳôҪɸֻӵϸôӹʵأ
⡭
۾ȻȻ͵ؾҲ٣ò鴦ǵڹɣûڹĻͨԣǰרҵʵֲ̫ˣûڿǶĳ
ˣôġ
¹ʮصĵ˵ͷɫҲ˲ѿ¹ֽ˵ܻܿûֵڹ˸㲻òͷĿҼһͣȨֱӵǷѾ̵˴Ž
˻˭
šüͷɳ¹ȴ̾˿˵ֻ֪Ǿεץж̫ˣЩطҸоԾҾס˳ţѾ˵ˣ˭뿪˭һ⣡
ܵ뿪ŵֻˣ֧ӳ⣬ֻʣ֧ӳˡ
ֱָͷ¹ҡҡͷ˵ĻõȵŶ֣ҸھܰǸ֧ȥȫԳֱ룡
˵ĲǷϻô
ûķ˸ۣмıۿеʵϸͲ֧ӳ̳ܰ˭ûȨǷҲô׳ָӣܲԼڹɣ
ˣ
¹ȻȫһɫǺȻޱ䣬յϵһ¾͵˵ϣȻޱȵ˵ڹиȴ԰ƭҲ̳ǽ϶ó£
˭
һȫֵĿɳ¹ɫȴѿ˼㣬ɤɬޱȵ˵º족ȴеʲôЦ˭֪ºǹү鸾ڻƽʱھ͸ˣôܳү
Ҳϣ֮ûκܵˡ
¹ĿŽ󣬲˵ĵڣһƵȴȻԶһ̳ǵģ˵ɫ˲һ䣬Ұ˵ˣˣ


748 ֮սϣ
䡭
ҵǹֱضڲϵĲԶԶͿ̳죬ӾӪͷȼܵĻ棬¹ĳӾͬϯ飬һŹȻѾ˹ƣڳͷ
ֵǣӳ尡
Ͳȳ¹Ըֱһ߿ű˳ȥľϸٲˣ̳ǿɶսʿļ԰ۿ˴ǧٿȫŭηĳ̳ǳȥ
ͣ£ͣ£˶ͣ¡
¹ͻȻϲսȺ鼤ܵսʿǼܵͣ¹ͳԶһ±˵ʬצȥؼлĵˣеĲսǶߣ½ǳǷˣ
ãֵǸߡ
һսȥҲʮֻˣȻǰֻڳͷͳս˿϶̳ǣһԮڸ;Уʱл̳ǾΣڵϦˡ
Ƿ
¹ҲǴһֱȥѾ׶ԷļƻˣһǳǣƭڷͻϮͷɽǱ߿϶Ҳڵŷǣ̿Ҳû뵽ûܳȥԶɱ˸ǹ
벻ĻǶº죬֪ºʧٵﵽ׷ʲôȻǶººȥԸ죬̧˴ӳŴŪð滻ȥ
һжԴڶº˽⣬֪¹󲻻űˣ¹һݽģȴһ֪θӮȡΣͬΪ˳š
ͲҰѱ˺
¹Ѿ룬ֱһܵ˻ǺӱߣսʿѸѰأͷѾɱѪɺӣ֮սʿǸǱ˵Ķ֣ǧǷɱĽڽڰˣʬӳǽϸ߸ߵˤѪҺȾ˱ĳǽ
ݡ
ʮö͵ط˳ȥͬһݺ˳ͷȻû뵽ӳⱻϮһ㷴Ӧûб㱻ըգһӿˤڽڰ˵ĳǷѹһɣϱǼæȥըɵı˸ͱѡ
ӶסԮϾ͵
¹ֱ¿ǷһѹѹĶԼˣ˲㼤״ĻεѵսʿҲѸٻָæγű˷˷档
ͨͨͨ
һƵĻȻ¹Ҳתͷ£һƬ꼸˲Ϯ˹ʯɽٸվսʿҲڵأִӵֱӰǸ⡣
ԵԵ
еİ೤ȫǿֲǹһ֪ػǹȳ¹󶶵Դϵ̽ͷһͷļ̨˫ǹѾ˶ȡˣװȻڳǷڵͽǿĻȴѹͷ̧ûͲ졣
ˣԮˡ
еɫȻݺһ䣬Ϳһ͵Ծ˳ͷĳǷǶףòصػǹŪˣʬ²ͣˤ䣬¹öԽ󺰵ѻСӣҰػǹˣ

¹ĻոԶũǹǹ˲˻𣬿ɽֻһգ۵Ĺ򣬼ͽʬ㱻λֱɼ滻ȥ񱩵ӵٴγк
˴
ԽϾʹСּǵľþѻǹ޷Ա˲Ч˺Ƿһؾѻ࣬¹ֻóԽ󺰵ӣ泷ˣڻϳǽ
ߣ
ͷǽȥѾûǿĿˣ־ڱصõı˼ǲϧһеڽӲƣǿĴۺܻܿȫûǧǷƲȴ˼Ҽӵ
쿳
λӳŴǽΪɽ壬ֻػǹӵŶûм裬սʿֻܷĿӵǺУֶĸռֻ̣Ҫൢһӣ̳ǱΣһ֡
ãӱΧˡ
кȻ״ĴȻһ˴ǽͷֱӰѸոճ˵һӸм䣬Ƿһ¾ͱ¶ţֻóسԼĳսʬצǿĸս
򡭡
һӱͻȻŤͷսʿĳǽƤı˸Ͳںèܵһһ죬ʹҡҡλٶҲһ˺ܿ嵽ֵصĸǹǰһǹ˨Ҫ·
ݡ
ö̺ݺݵ˹ȥ˲ͬǹһըɣǽͷȱڣȻǻǵ͹˾̵ľģһȺͨ˾ȻҲ˳Ŷͨͨߺž̵Ŀںţһ㷢ɱʽϮ
ۡ
ЩӺԥϵըҩʮ˼ϳ˾ľޱ˲ͱ޴ĻɣʬͱɢҷɣŴҲܲסĥѣһҵսȻ
~̫ˣЩȻԾĹ
мޱȵĴһľޱը˳ţŰҲ֮һ棬һ˸æҪȥɳ¹ȴ͵ֹˣԽʵûУ
ûУӰӶûС
󽹼Ͼ¹̺ݺһæؽеٶȸϻǲҪ̳ǣҪһʬǻ˵̳Ǿˣ
Ӷˣ̫ûˡ
ŭɶĿŵĳŶûıȫһԾ£ֱڵķȥͲȥܳǽߵĿȨ˭ﹷȻ뽫̳Ǻһ
塭
¹̴սʿ񱼶ȥмʮϰգһֻܱʬӣǾ˱Ҳ޼£ûгǽػ̳Ǿ͸㱼࣬ʹս·Ҳ졣
~
¹շĳűһֽУͿʮͷľڵŰÿһֻƤʬȴͨʬʮһͷײС
ĳǷһţʬצӼ˳ǣǸóЩֻͽ͵òǹҵĹдı˴ʹУҪڳ޿ˣͳִӱˡ
սӣϡ
¹͵س˱ʬצìԸЩǳֲУսӵֵҲһϰٰҪ3000׷ױһѸٳȥиΧ֣ЩǿҲסĲϺ
~
¹͵ش̴һֵֻͷ­Էֻţ㵹ǰͲһ̧ͷǰһ˹ȻƴڣܱѾΧһ򵥵Ĺ£֧ӳȫԡѪս
ٳǧ֮࣬кܶĿͽЭս߼ȫսϰվܶûг·¹ȴʱͻȻһ㶣Ϳǰһսȥɱ˻ȥСѪܵ߰˵˿ڡ
º죡
¹˫͵ɵѾͷȻȫ֪ԼѾ˵ʬצì˹ȥֱӲһͷֵԴ߸ߴڵĶº졣


749 ֮ս£
Ҫ
ۿų¹һìͱºţһ涼Ȼ͵˹˶ºǰڰյĳ¹ֻüìһʬצìһ¾ͱķʬ£ֱͱļͷϡ
ƭ㣬
¹ŭޱȵĴһ͵ذγʬצìһžꡱһ죬մѪʬצìͱһֵֻԴ־ͬɽһȻ£սʿص˿
嶯пԵġ
ѪļͷȻֻŻŵĵ˶ºǰºȻ棬ɳ¹ȴһ涼͵ָסһҲܻмʮϰգȲһҪ𣿡
ɱҰɣ֪޿ˡ
ºҰĿǽϣ˼̱ȥȴ״Ĵ󺰵ĺӱץˣӦ̵ҪǾͻɱĺѽȲѰ
ĺӡ
¹͵һȴȻֶºΧƺǰ˲٣Ҳͬ࣬˵죡Լ۾Ѿ˶ˣĺӱ˼ҵͲ㲻
̩磡⡭үҸŽģҪɱɱҰɣ˺һκòá
ͬۿޱȵĿ¹ȴ˵Ϊڲг˿ּۻĲսѣ˸ѣ̳Ƕ˻һжɵģôԭ
һһģĻչŮ׵ϣ׾̳ﻹû뿪
ºͻȻֱĿ˳¹һ֮󣬾Ȼ͵ƿɿȥ˼ûнסĿ˱֮ʧ¹ȴ̾ȥɣһʼûҪţ
~ΪĺӰҪǰϮǵֻġ
ʹ״Ŀǽϣ̰ͬʣսʿȴæʼϺ˵˿Ѫע¹һ˵ȥƣʣµսʿ
ҪȥսҷĴҪȥ
ȻЪ˹ĴȻսʿҪСɳ¹ȴ͵ĺϣε˹ĻУ¹˵ʬצì˳ȥʮսʿҲԥĽ
սһ飬ѱ˵ʬɱʣµĳǷصɱͽ
¹͵ؼһֻѪ߰ߵĴȣڽͷβصıҲʲôɵϣƤӲɵֻһС֣ܶ˴ʱſͽǴӸص㹥ǷǷֻǰ
̩ʬѾʮ֮ˣ֮ǰһᵽ
ȻŴ󲿶ӳ˽һڱһجģƽкְܶ취ԸʬϮҲɵĳˣڳѾŪһ飬ҪĳŶըˣֻҪʬһȻ
죡ȫˣһҪ֮ǰȺڡ
¹һտӸˣҲǺηĳȥʬצӵļͲһˣǶǳװľսʿԸһֻ˶´࣬ľҲܿ챻һա
ȻûϵԮôͻᵽ͸˵һºǰǷ˲ִٵϮϲµĽǶģֻҪʬ֮ǰЩ̳Ǿ㸲Ҳлؽ
ۡ
ķǰȻ˽ϵıըϴԵĿͽǸںԼͨͨԼȥ˻£ЩһȫͨƽװƻܵͬʱȴͻȻϮսʿ⧲֮£ܿù±ը˼ȱڡ
ಡ
һ׺ȻӺ˹Ϳһսʿϱ߳˹ֱӼΧ˳ǷУ¹һǾ֪ˣһϱߵĳʧˣЩȫǸۼصʿΪľǻͷɽġ
ϹѾ̸ˣʬϾҪʱһ߲
¹͵ضһ̨̹֮󣬾Ŵƴƻģ˭֪ͷɽ˸ͲܲˣͷĿͷ˾̵Ŀںţ¹ܻһ̹Ȼ͸ϴˡ
ֵǣٸҼӰǡ
ҲڲԶۼصֱǰǺò׿ƵľٴʧѾʼͷרĶԸǣȡֱӽ˾ۼصˣ˫һƴĶ䣬˫ڽϵĵ¡
¹߿̹ȴҺҿڣһͻԼ˶˫ֱһƬŵ״̬Ľֵϴ粽ãڴʱľֽͬһǰĳ¹Ҳž޴ΣӵƬƬԴҷɡ
ͻͻͻ
һǿȻӿдͿװֱѸٴӳ¹ɫһ֪²ãæ˶ܣĻûֱ㷢˹ʮö㳯·˲ըǰķ¡
ˡ
ɳֱӱ߸ߵըգںսʿͬ˺֧飬ǧۼʿĻϰͽըҩӽȥԴԴϵĳǽڳȥ
ۡ
ǱӴܵսʿǸȥ赲Щӣֱӱըҩ֮Уԥߣֲıը˲֮бһҡضǿһζ֮ڲظ̮ˣֱӴӵݳĺ蹵
ˡ
Ұ׵Ŀǰ֪룬̮ӦõͨͨˣöĳǽһƬһ¾ϣͷȥĻ鲼ΣĻҰͬȫû
ˣۡ
֪˭ͷɾܿ쳹ȫǣɪɪƽҲҶڼУȫһеĳϽͷȥ̵ķȴҲŹ׷׵תǹֱӳȺʼɨ䡣
취ɵֱȻһӲȥ
罹״Ķһ̨ըٵ̹ԣڿŰֱֱ޿ƥУֲĻڴԴ¶ҷԱľҲǳϵĺȥûãһë
~¹֪ûӰɡ
ǰȻһޱȵЦ¹ʶ̧ͷһͿ̨ս̹ſһһ̨̹ˣ̹ȴͻȻǷļ¹Ҳǡ
ס
¹˫һ¾һǵƽǵĳǷӳ̹˶ȹһ⣬ƽ֮սƺǸǳǳˣٿһ˫Ѿ˶ĵͫһעҩΪ˱ˡ
̳ǵ˶ӺúÿνսǸܵİ׳ա
׾Ÿȸ˭ľ޴⣬ͺһüһȷʱͿӿһ֧ȫװĲӣȻںڶĶֱ֮ӿʼըȻѳ¹һɱ


750 ³ɺ
¹ӽҪ
׵ޱȵĿЦĵĿЦδĴȴͻȻһǹˣֱըһڣܻһ̹ˣָǰʹҺƽ̳ǣ
ˡ
еڻ̿ʼŰĽֱӱڻ֮УԼǿ׳ɥĲĵ̺ʽը۳¹ȴѹƵ޴ӣϵֱ͹Ǻһ
ǵڲôĵط𣬴͵ҲΪ˰裬̹˶װֱϵĵɱǵֱҲ֪ʲô⣬ٳٲɸսۿ½ӪҲŨҵḷ́Ҳ׶༪ٵ
һ˻Ͳȥǹӡ
ŭɶĴһ˻Ͳȥɹȴ͵ؽ˵ڵأͿִĻͬһ˦˹ֱͷصɨ䣬˼æĶ󣬻иŵˡ
嶯ѾռƸߵ㡭
¹Ͻ˻˻֣ǧսʿ͸ͷڹһڸ˼Ҳ¶ͷܼڻ߲ըȥҲǰ취ʬǾ͵ͨͨ군
սأ취
֧ӺȻͷĴ˴˹ϵɱĶˣɳ¹ȴҡҡͷޱȵ˵ûʲôսΨһľڻ⳷ܳ߶٣ǲӻս֮ǰ
ôʮ˰˳ǻ·һûгҲȥˡ
֧Ӽ۰Ĵеһ̳ʧ϶ñȥǹУҲȳ¹󿪿˵Ȼ͵ؾǣɱȥѪսף̳ǹ
̳ǹ
սʿ̴˻ûжث֣رڼ԰̤£֧ӵĴǺԥĳ˳ֱɱ濪ʼػذӲƾһѪɱһѪ·漴еڻֳǷк˹ȥ
ֵǣƴˡ
¹Ҳ͵һҧرƴķʽѻʯΨһַʽɱǵİղɥȪҲӲǹֵ곯Ҳ˳ȥ䲻սʿƬƬĵ¡
ġ
¹۵۾ˣɶµĺöɣܳŵڵûһثֱ֣Ӷһף͵壬һ㳯ǰȥǰĴ¥͵Ļ㣬ֻҪըٴ¥ͻһʤϣ
ա
ܼĵ˲䳯ɨ˹Ǽȫע⵽ɳ¹ȴʹ˳̵ܣڷ֮Ź˶嵽¥ϵʱһöȴͻȻ˹ֱݺݵը
~
޴ıըһ¾Ͱѳ¹Ʒ˳ȥؿڸݺݰһȭͷһͷˤ·ϵʱļ粻֪ȥˣǰǱһƬѪ֮ɫռˣѪһͷһǡ
~¹ҾͲµ㡭
׺ȻӴ¥˳ﻹһ˴յĻͲԶսʿǹѹ󣬸޷Ԯ¹صĲ˰ϵѪŭɶӵӦŪ㣬ڻƽ壡
ٺ~ͽзˮת㵱굱ڳҵĶ⣬ҪĻֻ
ЦӵĻͲƵĴͳһʬצذһı˾Ȼ׵ޱȵ˵Ҫʬ˶úÿʲôսͨͨǰһ
~ƾ㡭
¹൱мصһڴѪĭȻ׹־˵үүֿȭҵôģ컹ô㣬̳ǽҲҪŪ㣡
ߺ~ΪҸһ׳𡭡
׺ȻмЦһͿһָʮ˾Ȼ͵شӷ˳ֵĿֱͣӽ¹Χм䣬¹ȴһתԳүˣԭǸҷϣ
ֽŸҴϣĲӡ
׸Ͳ¹ĳһ֮ʮ˹ɳ¹ȴͷŭʨһֱӳͳ˹ȥͲ˵Ĺֻ׼ǿ׳ļһƴᡣ
ɣ
¹˫һȭȥһֱӱض𣬾һգʣһҲһȭ°ͣɺüȴʱ͵ش˹׼ĳ¹˳Աһ̣Ȼ͵ؾסݺݵ˳ȥ
~
ʮֱӻײһ𣬶ˤһأҧϵĳҲûã̵ۼ׸ǵͷԴ̴ģ¹ͻȻ͸蹷һ˵ĻȭᣬɫͬҪ˰ֲ
~
ͻȻҧ˳¹Ĳϣɷĳ¹ȴ͵ؾסǵͷŭһİͷק˳ɱ۵ƺӲ񫣬Ȼק˵ͷѪܵĴﳶȫһŰɱļơ
ܿ죡ʮ˱һأǱұԴǳϱ̶ɵȳ¹վ֮һǿҵԸȴȻռȫֱ˫һصˤڵأзһ̱ڵء
Ȼǵͷžа
ļһҲڿˣ޼ɵĸ¹˸д¹ŭޱȵҪվȴֱһ߷ڵأȻؿЦΰսôˣΪʲôһڵϰ
ɻɻ
¹ҧгݵ˻Ǻʬص֮󣬵һα߶սһ˲ʹӿȫѪҺҲ֮ɿ಻ϵĳˢڵԶء
ĺˣҪȫڶúÿôĹͷġ
׽Ųų¹ؿڣľȭͷʬ澡Ѿʼˣˢ¹ڵԶأȻҪһ̲У¹ȭͷȴٳ޷ӳֻĿ͵һȭԴ
Ů
һЪ˹Ĵ׾Ȼ͵ر˸˵ڵأͿº˷һס׵壬֮һֻð̵ըҩеſſٲҾŪŮ
á
¹󼸺ʶĴһɶºȴͻȻһҧ׵ıϣƾߴҲ֣ȻĴһµȥɣһֱ֮䱬¹һ¾ͱ˸Ʒ˳ȥͬĴը˳ȥ
ȿȿȡ
¹ſڵһͿȣǡʱָ̧֪ͷǰһºѾը֧飬ΪµĴҲըأ°ͲɣѪܵķʳǰƴ
ңȾҡ
׿ŵǰţֱڵһѪȻڳ¹ŭɶʱ׵ԴȴͻȻһŲסͿ̰˵Ӵ~ⲻǵĴ쵼ôôҰ¹Ҳ̫˰ɣ
ҡ
֣Ӳ̰Ľŵװ°ɲ̰ȴмЦһĻ˻֮ʮߵ󣬶̰Ҳһʬצì͵ش̴׵Դ


751 ʬ
~̰һͨҲ֣㡭
¹󻺻ʬצذޱĿŲ̰򣬿ɲ̰ȴνЦƴģһøлṩôõĻᣬһҳĸ󻼣
Ǿͷϻ˵
¹󻺻ʬצذǰʮ˾͸ոһְΧˣ̰ȴЦеİڰֵģҲô޴ģ۷Ĵ룬ҵͶһҪ۹ɾӣҲнⷬɾͣ
ǾͿûˡ
¹һű˳ȥںʬƴ֮ʵ޼ʮ˸ʮ㣬ȻǼӴһɲǣȴͻȻͳ˲ǹֱӶķˡ
¹һ¾ͱ˸ţ̷ޱȵɼ㲶ֻԽԽң˸ȴͻȻһӵڵأͿͻе˴󲽵ĳ˹¹ȴеߣǲǵĶ֣
Ūǡ
̰͵ض㵽ʣµ̳ŹǳȥգۼͺǴһ飬̰ȴЦͳһѵǹߵ¹ǰЦս񣡳ѽڵǹζɣ㵽ܳŶã
~
ǹֱӸŲ˹һ¾ʹ˳¹ؿڣһǿĵ˲ҳ鴤еĺʬҲһĲɲ̰ȴڶĵЦԸ㲻ҪŶĹҪȫඣ
٣㣡衭
¹ȻĿѵĵסڲ̰ͻȻһͬʱ¹ȻӲǿҵֱһϵĲ͵ؽؿڵˣȻݺһͱ̰ࡣ

̰ͻȻĲҽһ͵סؿڵ˺üı˸æɳ¹ȴһƿϵĲ˲һͱ˱˵Դ̰ȴͻȻ޿һЦһֱһִ󺰵ɱǣ
ͨͨͨ
¥ϵػǹһ¾Ϳ˻𣬳Ļֱӳ¹ɨ¹һ㵽˷棬ɲԶĹȴӲˣȫ˸סˣսʿ͵Ѫ֮С

¹󽹼״˻ػǹȻɨ˹ȥٶȼıɢӣһ¾ͰѹǸ¶ǹ£¹󼸺ʹֵı۾·ѾֵǱػǹ˺Ƭ
ˡ
һľޱȻƬض˾ҵ𶯣¹ŵ۾ͿǶ͵Ĵ¥Ȼбһֻ޴һ㣬Ƥ͵һ֮˲ͻΪƬȻ
սս
¹ĿĿѾգܰɫսХɶһȦ֮ٴת˻Ļھ͸һХֱӺݺݵĺ˵зϣգۼͰƬֵըһƬ𺣣ԵĿͽҲըĶס
Ŷ
޴Ļһ¾쳹ȫǣǶڸսʿڼȫǵϰҲų׷ˣԶĲ̰ȴͳ˶ԽһĿ񱼣һ߼Ĵеֱң
ܡ
¹ֱӳһʬצì׷˳ȥɲ̰СӵٶҲһװֱҲѸٵķֲĻų¹˻ǰһԽĻ𹵡
~
Ȼֱ͵رըһŻ򣬾ֻ̿һˤڵأҷɣԶĲ̰һ¾ɵۣͿ˼װֱӳХʣĵлƲܣȴٴαըһȫǷķ
ܡ
¹ͻȻһȥ͵ؽ̰߷ڵأϼһ״ɳ¹ȴֱһŲȶСȣϼһҽеͬʱ־ס̰ͷͳһٴֱͣĻĵҷɲա
ƴƴˡ
¹Ѳ̰߸ߵϣ׵Ĳ̰͸һֻӱǿﴫһ΢İʱȴȻҵĲȴΪըģ⾹Ȼһװ׳ӡ
ϰװ׳ɣʮ̨ս֮⣬дװɵװ˱ûȳһѪɫĴȴӿϸ߸ߵ治һֻѪܵıԴöɫĴ֡ʬˣ
ʬӣʬ
еȫƵվڽϼĶ˳ʱ򻶺ֱһ˸߹һˣȫǵϰնʼˣڸսʿǸֱӳ˽ֵĺС
~~~~
һƵĺŽȻǹ˻ƳϵͺƲսֹͣȵĳͷȥͿһӶӵսʿԴԴϵ˳ǽܿվĳǽһɫô͵չ
ڡڷʲô
ȫĿɿڴӭƮô죬ȻšڷɫĴ֣Щսʿʬķ񣬲϶ͿĨŹͲʣſֲ˹ǻͷǹǣɭɭľͬһȺһ㡣
ڷսʤ
һ˱ĺȻ͡ŶޡĹҪǿʬǺദ˿϶Ϊ̳Ǳӡڰ˸ռˡ
ʬˣ޵С
һֱź͵ظǹ˺ڷȴһŨŨĶζٴŵĿ˵ıţֿһƱսʿ˷棬ͬһʬרѪɫ죬ȴĶһк׺ʬ˶ţ
սսĻ
޴Ļٴһ˸߹һˣպսʿ޷ƵᣬΪҪ군ʱǵľڸϻˣȻⳡʢľԮֻǸոտʼѣֿܿʿ˶ǽѪɫϺȻдšʬԭҰս
磡
һϤĺ𣬳¹˫͵һͻͿıȻˣ󻹴һƱȻҲݵĶһ졪ʬɥɾţ
ȥ
¹㱻Ϲ۾ôҲĳҲ֪ôˣȻǱޱǸձˣɥɾ޷Ǿɥе˼ֵľǱӡ
ʬڷ
¹Ȼһ̨̹ˣһƬص£ֱӾغ֮ǰҪȫͷأһֻҲҷŹʬ޵Уڷսʤ
ʬ޵Уڷսʤ
е˶ƴźضĲϷҵͻΧսһ¾ͱ˼սȫǵϰնսһǵڻƽսʱһӹư赽˵ͨͨˣֱӴľһڱͷܡ
սûɡ
Ѿ׵ɵ˼ӷˣ֧ҲĿɥһֱó¹ʶȴû뵽ǵĴˣʱ˱ǸָգӶҪˡ
磡㿴ǰ˭ץˡ
СںȻϲĴż˹žͰ廨Ů߹˵ϣԹŮǻƼҵĴӻʣԼ¹ǰȣȴĽ͵㡭ǳ¹ôܣ
ţҾͽһ
¹ֱЦһͿһֱȻһλһ춼Ͽĵһ磬¹Ťͷ㺰һţСȴŭɶؽе㻹ţô棿
~
ڵϵͻȻ¡һ飬ȻֱͦͦεڵأǳɹսѵŮˣһ˱˵ð̣թʬһôõĻᣬȴԼһ·ߵ˿µĽ


752 ޻

öȻɫĵұģܿ㱻һ̲ѪȾˣսһҹ̳ڻָƽȥضǵԼʬ߱ըٵķҲȱȽǣȻȴɢϰеļ
Ŷ
ӭ߸ոĳȫٴα˺ХĻ̵˻ϱ¾һգͽͶ̳ǵҲһҹɱѪɺݣȺǵŭͨͨйЩϣһڶû
еŭȽм¸ΪðǼǱǴ˵еս񲻵ˣԴսһҹսŸոսѣ޴Ĺ㳡ϱΧȺ͸һƴԴֻΪһսķɡ
սأսء
ĦǼΣս¼ǶԵսͷһؼҪ֪սǵλһ㶼ĲܶɵĿգĺ¹һ㡣
~Ƕʬ˰Ȼأͷô󰡡
սһʱỹû֣ʬ˱˴ҵΧ۶󣬶ƺ˼ٸ񵱴˸Ŀ׳󵨵ֱǰɧò˭֪ЩʬǮֲ
磡Ǻ骵𣬰ǿ簥
ԭҰսҲ˸ΧֹԼˮһ֣ĺڷҲܳ㣬ڵŮ˾ϲаȫеҰˣսʿǺͿľʹάӲ״Ķ
ֵܣǶĻԭģǵĸôҽַ𡭡
մȺ߳ĳ¹ûô£ȻͱһǸΧסˣ˸һļ⣬ȳ¹ʶĿ˿Լľװ󣬲ŷѾõĸƲˣҲѹ˼ҷֲĵˡ
ҿɽģˡ
¹ЦõĻ˻֣⻰һͳģǶһΧסͣǽܴСٸԼëԼģֱ˴һսĳŶȻͣЪһ¾ͱš
ҲʲôսҸһϰա
¹ЦǺǵİ˰ֱ֣˼עڶ͵˹㳡һ̨̹ϣӹһֻ˷غҺãȻ̳Ѿһˣһ½һԼɣҽг¹ʬеһԱ
Ŷս꣬ꡭ
ХĻȻֱĳǽ󷢶ǿսˣֱȿҪѹѹȺ˲ǰӿһأֱΧ̹˱߽հǵս
侲һ˵ҲʲôսҲΪսһжֻΪ˶ԵԼġ
¹ѹѹֱ٩٩̸Ͳǵһںˣôݸ¹̬Խǵ͵ǫѷ˾ԽǷĵӵʮȻûзһȫ氲
ˣҪ˵ľô࣬ҲǸݽˣϣܸһŬͬػļ԰
һ̵ݽ֮󣬳¹Цݿķ˻Ͳ㳡ȺǶƴĹƣܳ¹ǲװƻߺƣûͲ̳ǣԼڶ˰ҵİӪ¹ķṦΰҵû˻ɡ
󣡻мҪ֪ͨһԼһʮģʬڳǱƽ
¹ȻһתȻ˵Ҫȥˣ˵ɫˢˢһ䣬˶ʮʬûʲôֻ֪̳ǵ˿ڻҪ࣬һ϶Ǻһġ
¹ָ˵ʬڰСʱǰͳˣ취ʬܰѻʬĵطȥ߶ǻö֪ս׼ѵĳǽ´һûʬ޻أ
޻أ޻ء
˷׷׿ʼ۸ߺɫͺʱܻȥһ㣬ǳ¹սЧӦԼ֪ЩѾΰʲô̶ȣֻҪϰǵľͻǰıǡ
漴ʮ˸κ˵ķԸȫԷ˹̶ӣоߵĴѸؽǽܿչֳ˶ƣĳǽֱԷٿʼؽһ̻ûȱھͱˡ
Ⱥ˵һˣǹѿǰɡ
¹̹֮һãһȴЦĴ۵ĸվһ飬󸻺ͳȪǾȻҲˣжСͱˣȫһɵЦ
ǿɲΪģؿܲٿܽᣬΪġ
󸻵һЦɳ¹˫ȴķϣ޿κεָ˵СӣҪû´ĻӦǰҸ˰ɣ´һĵһ쿪ʼͰͨͨСɧ㱨˰ɣ
~Ҳ룬һƭҽͬĵˣⱲӸĵס
ķưޱȵͦСظͲѳ¹ȴһҿĶҰˣ˼ſھȻҲҪԴ˸ϹԮҿ˵ôճ
ô֪µġ
¹൱ɵĿǳ֮ǰ͸Ϲˣȴû˵̧˿ɶְŵģѾ첻ԾˣԵǻ㱨˵ҪȥΧ˻ͷɽʱҾͲµ²ˣ
º쵽ô£ΪʲôͻȻ㡭
ʮƵ˹ºĹϵҲǷǳ¹ȴ̾˿˵ϸ˵ùңºڴǨʱ߶Ҷ֪ʲôҾͲ֪ˣΪ˸Ů̾ץŮҪЮ
~ҲǸŮ˰
ص̾˿ŶºҪǱץס㣬Ǿ¹ģȴȻ߽ˣͿͷĳ˻ֻЦȴ졣
ۣƯĽûѽ²¿λǾǼСĶˣŮ˰ɡ
ֱЦеӭȥСһʱװˣһɫȹׯֲʧţ߸ĳƽһݳɢһλߵĲȣһ֪ǸȨյŮǿˡ
ãꡭ
ϲεĺ֣ȻһֱҪΣ濴֮ȴֽϻԴżֽӲͽţ궼ٵƤѹĴҴһڡ
~ǶŮ˵ģҲҵɡ
Сģ޿κε˵˭Ҳ˷ԼˣҪ˵ں϶ƭ˵Ĺǵ´öѾ˵ˣûҼͷ¿ѾˣֻҪԺܺͺãҲͲٶ˵ʲôˣϾҺͲ
ԶԶԣСɧ˵ĶԣǺҲܺԺǲֱ˴˵ĺýˡ
һԵĳ¹ȲĴʵ˭Ҫţ¼ŮһԲֱӴȴһ˵Ů˼˵ʲô£СŮ˯˾ǰɣҸѻ˵ÿģ
~ǹĲ˳ʺߵľ˯ģߣǲ쵰ˣ˵ǵȥ
ݺݵĵ˳¹һۺ󣬱ֱȥķҲĵ§סһߣиĸȥ¹Ҳڳ˿ԸЩŮȶԸʬۡ


753 һδƽһ
սкܶҪ⼴Ϯʬһ鷳͸˵һ쵼ľҪ쵼Ծԣ¶ҪΪôԳ¹ֻðסе궯ԹԵսƼ
ӳ⡭ү
¹Ÿ߽ҽԺĲ㼱æӲСѾĸһˣ԰׵ϸǺѪɫ¹ȴЦòôⰡ춼׹˻үԺֱӽҹ磬ϲҸ磡
⡭ðɣս񰡡
΢΢һ죬ȴֳָָ֮ɫ´Ҳû뵽Ϧദĳåż񣬲¹ȴС͸˵ˣҸʲôսʲôֲǲ֪սɲ˼ͷϽʺ
~
͵סСЦ˳˼鶯֮ɫܿ͵ǵѯʶº䣬¹̾˿˵Ϊ˾ңһԱˣѾʬǣͷһΪѡһĹصģͷİɣ
Ҿ֪޷ԭԼ
˲们˳˵ǱƵͶ·ųģΪ˺ôķǳΣҵûаѺӻ˼ҵҪɱˣ
ĺӵǸ˭ģôô졭
¹ֲĿ˭֪Ȼŭ˵˾ףֽŵ㲻ԸӵģҲǨʱ߶Ǳ׵൳ߴ˻ͷɽ׵Ͼڻͷɽǿ˸ºһŮ
ģ⹷֡
¹ŭɶһְ˵Ȼ׺֮ǣɺӱϾ׹⣬ҲǺڣǿ㣬˺ӱ̳ǵͽͲԼĺӵ£
~ԭ
¹󳤳̾˿ɥޱȵĴԴð˵Ȼ˵£վĽǶ˵޿ɺǣҲˣѾȥͷɽˣһźȥϿģ
ллǸˣǲս㶼ΰˡ
ĵͷȳ¹֮СӼ޷Ƶ˹§סĲӣ¹˵ҲҪˣָ֮ҵȥɽ뵱ɲ뵱ϲԶĴӳ
Ҫʬӵı
ᶨƵֱ¹ֻÿЦŵ˵ͷȻļվ˵úõ˰ɣôżӣڻмطҪȥս֮ҹһȥԷ
ᵱһӵĴӳ𡭡
ϣע¹ԴЦ˲ܵϹ֮⣬㵱һӵĺø綼û⣬ҪϺ˾ͳ˰ɣսʲôˣŮҲˣ
ǸˣֻҪһţҾͻһϲ㡭
Ȼִޱȵĵͺڶ췢һ棬¹ֻÿЦŵ˵ͷԴת˳ȥֵʱڻѾˣִĵԴԴϵķ˳ȥ
һʬѾˣǿҪӽۿɼĳ̶ˣǿȥָӵĳ嶯תӪ첽ȥûһ˻ҵУʱѾվһѵˣʮ̰յ
ôָжɲɹ
¹ֱߵ˻ߣʬ˵ĸ߼켸ˣÿһִֵܣ֧һĵط٣Ϊ˲ƤЬСܣڶഫ˵еҲһ䣬ԹԵվںϴ
һһϢĸ
󸻴ֱ¹ԥѡ˺Ϣ󸻱˵ϢǷָжǳɹʬֱӱֳɣֱŲͬķȥˣǽҪԵĻʬֻʮ򣬷ʬҲֻֻͨģƲǿܱ𣡡
ǻϢء
¹΢΢ĳȥֲԤͷƣ˭֪ȴ̾˿ϢһԸһСڳ߽ϵĳ̶ȣЩɱʬ֧Ű
С帷ֳЩС𡭡
¹ɫȻһ䣬󸻵ͷ˵ͷŪĹ⣬ǲǴӻƽǱ߹ģǴӶϷбģǸոϸһ£иϴ˽˾ۼأ帱֮ǰǳԹˣ
鷳ˡ
¹ɫصӣȻôˣÿһֻСﶼ൱ܵĸ߼ʬͨػǹǸûЧ̯̯˵ǴǳøϽڳؿɽü
ܳǨʮжǶһСڰ·סˣٵһȥү
¹ԥİ˰֣ϸ˵Ȫ׼һ£һӢֱӸҳǣǿܲܰȥúĹȥԸǣӲƴԲǰ취
ȥɣǺڷǾӢ
ĨͲʵĺڷȻվͷıòĻСӿǸų¹һ·Ϸ˾ܳģ֮ӦǸŴûˣСʹӵլУһ·ɱܹһĽˡ
УڷͺڷǴҲȥǼʶʶɱС
¹Ļļһڷ˷ҵĴȴȻƿˣֻһλǰ͹̵ķС˽ˮĴ۾ֱĶų¹˵үۼСҪ㼸ʱඣ
˵ƨɣ⻹ڴǾ߽ɹҪҪȥͷϸүȰҲһķ
ЦһɫҲźôЦڸλɯºܾöû˵ϷˣȻ̲סһƬæͷӣ£͸
Ҳûʱˣʮ̳֮
¹ֱվɯһţ˭֪һСɧ͸һȻޱȵİǽϣǲһеȳ¹Ŀˮƿ󣬲ſЦõ˵㲻ļٹ˽ɣʲôʱȰ
˼Ҿ̫ˡ
ɯϲ̵һڣ۾ȫǼ֮ɫȻε˵һǳõϢǵѪоԺѾʽ֪ͨˣŪѪѾȷʧЧһЧûˣ
ƨôܣҿۿͫѪȻġ
¹ŭޱȵĴ˭֪ȴԱߵİ칫˳ֵĶ˵Ѫȷãǳɹ˲սʿνһħһɣǰ쿪ʼʬֿʼˣ˵ٴˣ
ʲôô
¹ɫݺһ䣬˲ɫָ˵ѪѾ޷ɱʬֻӻʬãʿ˵ҪɱʬΨŪķʽ˵ֻдµǿ̱ʯܸǴˣ
ͻˣǿıʯûڼĵ¡
¹ɥޱȵҡҡͷص̱ǽϣ֮ǰΪĹڵˣ˭֪һתһƬڣŴɫ鲻ԽѵҪ𣿡


754 
~
һ̨װԽҰ͵ײСֱڿݵĹϼͷѪܵĲϲʬԴаĸʬ棬ϲͷǰ߰ߵѪԶԶȥŷɥ
ʮ̨ҲˣкڷӭƮǺڷ磬ͺ±˰Ǹʬ˻һ̸һмһ̨ϳϻһֻļŮƵˮҪ³ˣ˦ĴֱҪ͡
֨~
ʮ̨װȻˢˢͣкظְĳͻȻһͿīĳ¹ͻȻվһƬĹĴؽһǺܾûл˹˹ˣ˵ĳ϶˻ҳɢ·ϵĹͷû˼ʰ
λۿŶѾˣ׼𡭡
¹ʰһţͷֱӴ򿪺ߵԱߣȻ㼷ĸˣĸ˾һŤ棬ŻԼһǣÿ˶ɫףһʱҪȥģ
⡭ү֪ˣŹҰɣʲô֪
ʿ޵һİԺֵףȼ˶ͷϣ³ĸҹ͸ĤһϣҲ֪ȥ١
ٺ~Ǵ˵еһɱưɡ
󸻺Ϸʵ߹¹ҲЦ˵⻰ɲǶԹŮ˵ģѰƨ֪ʲϰ͹磬λҪǲ˾͸Ͻ˰ɣҲ߻һѹͷ
⣡㲻ú
̰ǱޱȵĴ̧ͷʲ࣬Ҳһ׵Ĺ磬¹ȴʮֲ죬ʶĿ˿ߵʵʲôʱ⻨ˣ˵ɱչ𣿡
˭֪ȴмĳƨǹѸ˯⣬ݹòã˵˽Զĵˣ⻨ļֱ̫ˣȳ̩ϻҷ
⣡ҪɱʹʹɱǾĹġ
̰ŭɶĵų¹Ĺ绹˿ڿˮɳ¹ȴͻȻӣĸ澪ˤ˳ʵڵزͣͷģʪһƬҲ֪ǲǸˡ
¹ֱקʵԴЦƹӣô£һøлһ˫ЬأڿԸһĻᣬھ֪پ˵٣ұ֤ƽ뿪
ϹϡϹ̵Ĵ󻤷̵̳ǻͷɽ׾λˣѦи̳
ȲĴ;˵һЩ˵˳¹ޱȵԴֱڳһţȻָǰ˵ܰɣ´αҿ㣬һŹ㣡
лллл
ʾϲ״Ŀ˼ͷţ֮󣬼æȾǰ񱼶ȥ󸻵Ҳȫ˵˵ЦЦûҪӱǹ˼ʼգۼʧһƬ׵С
磡ôźķϣذɣԺôУһӶ
ȺȻһͷ˹ֱӱų¹˫ȺޣͲҪʲôӸˣ¹ԴЦ˵һҹްնο˯ֹһҹأϽ뿪ɣ´αٿУ
ᡱһ±ллҲ˵ȱܣܿ׷Żʳ׵صУ¹תЦλУֻһˣ˭˵Ҿ˭뿪ʣǸֻȥүˣ

̰Ϲ˲תͷһۣӶԷпǿҵʤ̰뿪ȴϹһȭſڵأϹžͺ֪ʲôҶ㣬ǵķ̳ǧˣɽǰڼ飬ȫҵı
ھͿԱ㣬ȫˡ
̰ҲȲ¹ס˳嶯Ϲ˷ֱֽͱʸǣЦе˵дңҪҷ˭ڵһƤƣ
~֪ƨ֪ȫ͵ɡ
Ϲݺݵĵ˲̰һۣæֽʾͿʼд˭֪˰¹֮󣬲̰򹩳ڼȻϹ࣬¹üͷһ˵Ȼи΢Ǳºס˰ɣ
ԣºϻ˲ٹרҸ㶨Ǹû취ڼ飬ֻҸº֪
̰ϵıѪĿϹϹѾɫһƬ¹ʵ׵ϼ˭ƽʲôʽϼϵǵʥŮǳǳʲôط
׵ϼȣȵϵ
ϹæƵĴֱ˵ƽ̨ͨϵģҵıչﻹһ뱾ֻҪ뱾ܷǵݣʥŮڻƽ֮ս뿪ˣ˵˼ܷɻߵģ
ܺãشĶô㣬ҺΪѰ
¹װģĿ°ͣʮԥɨˣƺǰ֪¶˵˳ļȴҲмֵĶˣ¹ֻûӻֵȻһǷϹ߰ɣҾϹشĸ㣡
һ滹иʵרԱԻĵطҿ԰ǵĶԻ¼ͨͨ㰡
̰æĴϹĻ˵ϸϻɴĳ׵񱼶ȥ̰Ҳ͵ر˾סͷ͸һŵĲ̰һĿ޺ġ
ٺ~ϲ̣£Ǵͻˡ
¹ȻЦһűγʬצذȻڲ̰ƨ˺ü۵Ĳ̰ɱһ໲ҽУ¹ȴٸϻˣ͵һִ˷ɿ˳
˾ңҪȥʡǰ
Ȼһ󾢱ޱȵӳϴͿһ̨ƤϾȻ̨ڣըֱҪ飬¹ȴûм뿪Ƿ׷׸ŵ׵ҡͷԣȻÿ˶ֳܸ䡣

һ޴ļͻȻǰޱȵȻֶǹȥˣ̱ﰧĲ̰Ȼһ𣬾ͿողߵȵˣȻһͷ׵أȻȫһе
ѽ
̰ȻһƬҰףͿһȺɫĳǵذӿͬɫĳˮȻû׵أɵһʲôӣһֻֻ۵СֻҪǴӻƽ˶֪ǶǻʬŮµĹ
ߣ
¹Ȼصһĳţʮ̨̿Ұĵͷ˳ȥֱӳźߵķ񱼶ȥȵȴɤӶˣƴںͣ£㱻ǹҲܺùĳԵ
˵ǻ᲻ץȥ͸帣㵱ѹկ˰
󸻺ϷʵĿų¹󣬳¹ۣܵĿĺӾͿͻȻһˤգۼͱСǸûУϹͻҲܿ첽˺󳾣Ĳҽֱ


755 
ʮ̨װԽҰڴϿ񱼣ĳͬɳһڳƮɻһǵصĹǾͷ·ɫ˳һ֮ضᱻǸûһͷľ׳۶ֲֿ
ģЩ̫ܵˡ
Ѿû֮ǰ⣬Ͻ״ĳ·ӵĹϸܲ죬ǰʱпܳӵµ߰ʮٶȼѾǼޣǿмٷǵ÷ɣСٶȴ١
𣡲ҪֻҪܵǾУǵٶȳʮ
ŵĳ¹ļݳĻСȻЩˣܲ˵·ϺֱײĲ̰ѾΪʧѪˣѪҺȴõնھֱ²̰򣬿СҲ׷ɱ
ȥǰ취ûСʱߣǵҸطЩ
ɫصĻͷ¹󣬳¹ֻóһ̨ƽԣ㿪ĵͼΧԱһ£Ȼüͷ˵Уھֻ̳ʮҪڰǣǺܻܿͷɱ̳ǣ̳Ǿʲôǣ
᲻ǳġ
󸻾ɲĿ¹Ҳ˵΢΢һ㶣ָ˵ǾԵ޹ʱϮǧ̳ǣһ·ϸûжǣ˯ǵŮҾץŪЦ
ƨ̳ǶһˣҪˣһйŹ֡
¹ûĵһֱۣͳԽԸһܿͿƤʼУ¹Ҳóһƿˮ֮͵ؽڲ̰ϣԵĲ̰һ˹ֱޱȵİ
ǵʲôСģʵ˵Ҿͷ㡭
¹ſڴ϶ݺݵĶ˭֪̰ȴһϢ˵ҡҲ֪ЩģҲû̾Ƕ֪Ұɣ
ãھͷ㡭
¹ԥóʬצìȻ͵˹ĸ˿ϣžۡһ죬̰ͬһصˤ˵ϣ̰򾪿״ҽɺĹﳱܿͽṵ̂ĲҽҲȻֹ
Ӿ˵ɣЩǳģ˭˯˼Ůģǿ϶Դˡ
ӵָų¹󣬿ɳ¹ȴſڳһֱź棬СǹȻûΪһ̰٣ȫצں׷ᣬԽ˵ңǿʼһ⳷Ҫˣ
Ȱ~
ʾ⣬һ·ںֱӳ˽ȥһСҲ˲鳯׷˹ȥɽգۼֵ㷢ˣӵСǾȻܿ˻ٴ˴󲿶֮С
ʵǼ⳷
¹ʮصĿź󷽣ɵȺӶĳ·֮СǾȻ㷴ӦûˣȫûаǸ£գۼʮ̨ʣ̨һ̨ǳ¹ǵģһ̨ͳȪˡ
ģ׷ġ
¹ޱȵץץԴҲ֪⵽ɺϻô£ȳȪ͵سҲ·ȥʱСȴȻתˣȻȫ¡¡ĳųȪ׷ȥҲܳ¹ߡ
ȥֵ3P帰ɡ
ŵĽ¹ҲޱȵĵԲ۾ۿСȫɱ˳Ȫˣ¹ȴæҡҡͷԣǳһװʲôȻЩǫ֮̂ǰ˭ģ
ȫͶǣҲûװʲôֵĶ
ݳĻʮҡҡͷ¹ֻԽóȪǸϽѳĶӣҲæתͷں棬ܿͿȪƴŶ̥һ˳Сȴʼûз׷ɱ
ǸϽͷ߳壬ǰӦǡ
¹æԽǰȥȪ˵ĳҲ˳ƶ˸ȦֱԸ߳ȳһͣ¹ƿŴ󺰵Ҫˣ
󵱼ҵģǰ滹һѾǹ
ԽȻ˶ҵĴ¹ݺһæŤͷǰһȻһѹѹСǹֱӰǸŰΧм䡣
ˣôС
¹ɫ˲ޱ䣬ⲨСƺǴӻƽǷģۿСˮǺΧ¹ƿҪϳĳȪֱһͷ嵽ǵĳߣ˫һ¾;۽˳ͷĻʬϡ
ڷΪõŷɥԼĳװļֲǰ̨ĳͷϾͰһֻĸʬһϣȻһֻĵܵĸ߼Ѫ˼ûж𣬵Сȴ΢΢͹ġ

¹ͻȻͳʬצذһ͵һͱѪСϣһһ֮һ̲ȳҺ˳һֻڵҲŹͨһ˳¹Ľűߡ
ȥ
¹ʶĵһںȻǸ̥治һȥµ澹Ȼжڶ󸻵;Ҳ٣ôжţ⡭ʬҪ˰ɣ
Ǹ㲻þ׷ʲô
Ȫȫܹŵϵĺɫ̥ǳ¹ȴûһͱȥһֱ˳Ȼ߾̥غٹӾһͱվס
һĻͻȻˣˮСͣѳ¹ŵΧм䣬ȴޱȵתԽ׳ذ벽һ⼸ֻСҪһǾԻᱻеʣҲ޷⡣
ֻѪץġ
¹ĶΧСⱻΧмĸоɲܣͺڽڵӣһæش·ģʱ׷ɱҴߣЩͬһģ
ֻİ帣ǿץǵĹˡ
ʮصĿ˿¹󣬶ĺ鲻ϴͷ¹ֿ˿̥Ķڲ궯ţɿ״Բ෶룬ȴȻе쿴ȣû
ҵô
¹˫͵һͻͿһŮ˺ȻӺ󷽱̧˹СצӲϰǰͣһȣСǲŵʪ˿ɣ˻ھҵĲУһǱ㰧ȾҰˣ
ͨ~
ͻȻصˤ˵ϣɼȴֱӶסһֻŵǹҲڶȻָָ¹ﲻ䶯ָָ̥ſڵƨȣȻޱȵĹֽһ
ȴаɡ
󸻾ɲĿǹȥͱС٣ҲԻ٣һЩˣſڵЪ˹İ磡ɱҰɣҲˣĲˣ
Ϊ˲ȨӵϣҪٲ˿ӾͰ⽴
¹͵ʬצذס̥һ궯ǹȴȻƤһȻﷴۻһë׵ĹŹʬֱСצŵȵͣȻһ˫̵С۾ݺݵĵų¹
ҵθ磡ڸǽ
ŵĵɴ۾Ϊ˵Ҫô̥ȥҪôҾŪĶ¹Ҳһ±ƣˮʲôʶУһȺȻҲʼвˡ


756 
~
ǹޱȵĵų¹Ĺֽͺһ̵ʼտɤһͨĺɫСＸһۿȥӵķӲһֻúվߡ
СӣүүŴǼŮ˯ҸӲģ˰ɡ
¹ԥ¶һƦ࣬Ҳװư׹ܲܿöеĺɫ̥һ⵶Ҳûͱֱ̥ͱˮֱ̥ĲȴƴѸٸɱ̥ĺ졣
~
ǹһŭСＸˢˢľۣɳ¹ٴξʬצذֱһ¿ˮ̵ģ˭֪ǹȴͻȻˣһʰϵĹʬӽȻڶСóһ·
Ҳ٣Żǡ
󸻾ŭޱȵһǹˣǹҪ治ں̥ĻԱȳʬ´һԷĻȻûˣָָ֮Ȼָָóĵ·
ģҪȳ̥Ǿˡ
ȪʬצìصĶŶԷѾڱˣԸеһǿѹ¹ȴ˵ȻƱƣҸϽϳ⿪Ҳˣ
˶˵Ѹ˳ڣ¹Ҳ̥˳ǹצͣʾ⣬˭֪ȴͻȻ˵˳¹Ľűߣ磡߰ɣ̥뿪ĸܿͻģûҲŹǵģ
ƨϽϳ
¹޿κεüͷһ̥ˣЩ˹һû뿪Ⱦϲ״ʱȴͻȻһ죬һ׻ĶȻ͵شӹ̥һ¾ϡ

ŵһͷڵϣæҵҪϵĶɶԷȴһͬɫһĹӤֱ۶ҪϸһЩ쾪еͬʱȻ͵ذǿͣҲƵĺ
ȥ
¹û뵽̥Ȼôһ֣ȵĺʧһѽȸ͵õסСջ۵Ĺ˲Ͷ˵һȫצĵ
ٹһһʬ
¹ĵǹ֣ոҪϰģҪЩʬˣۿǹֲ㼱æŻڸŻ˳ž˵ǣֱ߿
ȾҰ
Ⱦ״ץŶƤ̥ȻĶŵСŤˣɳ¹ȴɿмֺ֪αص˭ҲȲˣ㻹ǸϽ±Ͷ˼Ұɣ
~
ֱ̱ڵʧʹڿ϶ʲô£ʱ²ǰɷһڳԵƶǶȴصﵽǸʲô帵ĺӻ᲻Ҳֹ
ҾЩСʬĳ塭
¹ŻƿСǣתͷ˵Сﶼǽ߻ʬֳģǺпܾǷʬ棬ȶֻֻ󣬲ȻҲòŽŮԵϾȼԽߵĶԽ鷳
ԣʬ˵ռĿľǷֳǲԶǳӵ̬
ҲͷЩС൱еıϣǵֻӦϣȶֻٷְǳ¾ǰָʬȺˣӦҲһֻ󣬲Ȼ˼ʬҲᱻѵһ
Ϊʲôֻ󡭡
󲻽Ŀǣ¹ȴ˵ΪǱ뿪ģӦǴǵķֳƻԳŪһֻҲ֪ʲô¹ʣûųѪ˳Ƿζһ·׷˹
ֻʲôأֳʬ𡭡
һĲ⣬ȴû˵϶ֱӷְֳЩͨʬͼĹһǵʳ͵ߣȳֳĳ֣Ǿܳưȫ塭ֳ
ģжﶼǳԹˣֳƨ
ҡͷɳ¹ȴ̾˵Щ˵İԵΪ˷ֳñĶȥĳֵһǱûоƴķֳֵΨһԸԼȺ
¹һϯ˵꣬ͨͨ˳˼֮УʬڵˣһɱҲΪ˷ֳϺʬ沢û̫ĳҪӶһЩǵĵ򶼸̣Ĳӡ
ôһСʱ̱ڵصҲ޸ᣬĿŵҲ֪Щʲô׷ĳȴһ˼ûУʼնںǵأܿǱᵽһɺζһ֪뺣߲Զˡ
СǸȾˡ
ȪȻ˫ָָϵȣͿؿڵľѾ˿ֲɫһӣȴ̧ͷȥǲҵնǲǣ
Ҿ㲻㵱նҲ
¹һ̲ȥȴЦһ˵ǰ㲻ȾҲ˭޴͸λսأҲʲôˣµҾȡֻչ˺ҵļǰôĲף
ãһ㸸һᣬɽ𡭡
¹ԥĵ˵ͷҲĬĬĵ˵ͷûһᣬһƬ׳Ĵ󺣱ǰȴ쳤ӵôȥҪǰӽЩֿ϶ȳǣ
Щһֻ
¹ֱָǰǱһƬ߶ȼٴ֮ĵطͧͣͷߣεĻʬȴһ㶼٣ǧֻҵĹģ¹ȴȵļ˵ͿˣΪҽЩҲмֵˣ
ǧϺְĻʬǿɲһ·ġ
۰Ͱ͵Ŀǰĺ棬Դ󺣿һ㽶ûУֻҪǳ˶֪жΣգ˺̲ҲֻӲͷƤ˳εڸĻʬ˲ΧȻһȴˢˢͣ
Ȼֻ󡭡
¹˳ȵѾܲܲˣҡҡλεļʱᵹػʬ䣬¹ֻü첽ͷȥ·ĻʬȻ׷˱ܣʧģŮһ
İɣ
һûʲôΣգƨߵߵһҺɫĺͧҲæһȥĳҲȫͷޱȵĶԱת
磡㡭һʵҲܳġ
һϢȺȻ̧ͷ΢Ц¹ֻ̾˿˴ߵ۵ϣһǵ±ӻŮģΪ˺ܶ˵Ҳڣ
ţ±һٰݽˣֻһһİһˣϣǸ˻㡭
ĵ˵ͷ㿪ʼҳ鴤ͧҲʼʻȥڶĳӿͷĹֽţЩܲ˺Уֻð˼ݱʧ


757 а
~~
Ȼƶ𺳣಻ɳ̲ѾȫܶʬͷܿúɫĳǿʼͷˣһצӾڳʬʳԵͼʬȴ˿ͺ񱻳̳ǵʹһ
ɫĺͧڻˣȴɵģǲͣϵͼʬȥԼȴ࣬ȫ״ŴϵȣƺҲҪҪľ޴尾С
Ѿͷһ·ߺá
¹ȵԴѾͷ̧ˣȫľڣҾڳ¹ֱͬʱȴͻȻ໡һֽУȻһԾ͵¹
~
һȻ͵ϺһƮƮ˲ͱק˳ȥͨһҽεɫĴ󺣵УקȴɣֱӰȰˮ˦
¸¸¡
ͷͻȻһƬĹֽУǲ֪ǿϣڷŭǵĳˣڿʼܲйµĳֱ˵׳ۣ߼գۼ͸ȾһƬɫ
ãЩӾ
羪ޱȵ˴ͷͿˮĳѸܿˮγһɫľֱݴҲ̼ӿĵٶȣһˮ㿪ʼлλֱźġص߮
ѪһѪǶץס塭
ڳ¹ո̧ʱ󸻺ȻĴȪһʱڵأڼʻŭǲǰҪǰѺʲôԸҪѪ׸ӾȦԼȥţ
õѪ뿴ˡ
¹ûȻ֪ԼѪҺж뵱ճĴ󺣹֣Ȼ˼ʬ˸൱ڷѪѰ·
ĻûͬʱȴȻһƬ嵽βһȻڡʬͺһŴһ㣬͵ؽɵġݺУһ¾ʹӺɫǰס
ˮ½ĻʬȻһģеʬǵˮ޷ģǾ󲿷ֶзļһڶĳ־͸ζһ㣬ȫȲĳȥ˺ҧ˫зľˮֱӱһƬǡ
ӣһߣˡ
¹˷ޱȵĶһƬҵĺ棬ĳˣƤҲסôʬ˺ҧܶʬֱǵǿʼӶ³ȥֻڶ࣬Ҳһʱܽġ
~
Ȼһ޴ˮ죬һͷȻ͵Ծˮ棬¹״һֱ˳ϰθٰθߣȶԷɽһԾˮʱ¹źȻȻ޴ͷʮ׵Ŀֱֲһ̩ɽѹĴ
ա
¹͵ץסϴһͳȪ嶼ʬҪºˮɾˣǹȫ˽˴գһԾͷҲڴʱȻ£䡱һһƬ޴ĺ˲ݺݵ˹
~
ͧһ¾ͱĵĸ߸бĺˮɽĳˢŴװ壬¹˾񱻾˺֮һ㣬ץŴϵͬʱﻹڲǧҪһЩͨͨ군
~
ͧȻݺһ˦صĻ˺ϣ˼ֱ͸һ̼ͨͨ˦ΰأһĳ¹ǷɿһͷȻһĳּ֣Ӳһ͸һҧġԡ졣

ȫ͵ĳ¹ʵ޷ĳ棬ûôʬ㣬Ǵûôľ㣬⻹ȫľ֣캧˵ﻹ˺ܶĵĴ룬ͣѳǸקԼĴ顣
쿪
һ¹ڷӦʻҲ͵رžͿʼ񱼣һжΪܲ˳ûбɱ⣬ȴͻȻɵۣ޴ͷȻŤͷ׷
Ҳ٣׷Ǹ𡭡
󸻵ķŵıҪףͧȻȴܲ죬ͷٶȴǿˣ͸ƨɺװһֲϰٸϸ룬Ըʬķʳͬһ
ȣȻں桭
ȪȻָŴβ¹ޱȵĶһֻȾ͸һڴβ˦ϵϵҲ֪ʲôطˣСȻѾ׵ʬ䣬ʹϵĸһƴĻ˫צ
¹˵γʬצذѸµβӾ̨ȥӣ˭֪һȴͻȻճ˹ˡһ˴βϣҵĴβһƬ飬ҴǺݺһһ¾Ͱѳ¹˦˳ȥ
¹һҪûӦ㡰ͨһˤ˺УƴֱȥץһץĶɻǵĺʲôҲβƬϸӣΪԼ˵ʱͷȴͻȻ˸һѾסˡ
~
¹͵ر˸ˮ棬˭֪˾ȻȣСȴûģǻ͵شֱӳݺݵҧ¹ȴץסһȻݺһĲϡ
Ȳϵ˲䱻ϣȾʯͷһ˳ȥȻںϴˮƯһѪȴȻˮ̽ľͺһɽһ㣬ˡһھͽȥ

¹ܿͱ˸קȥǱޱȵ̱ڴβʱͷڷ׷ɱֻһ㻺ˮʧȪȴɤӴȤһ֤ͷĺôؼʱܾ
ʺҡ
¹һϵĺˮʱ̫ѾҪɽˣֻʣСػںϣҰͱһƤ¹Ͻ󸻺￪ˣϻʣ¶٣ȥƽǵģ
Ѿ쵽ˣȥƽӦû⣬ȥֻˡ
󸻺ԥĵתʻȥ߰ĳֶǱ˺ƽﻹҲ̫࣬¹ʹҪ˸̾˵ƽǵĵλκΰӪȲϣǽȹȥ̽̽ҪǰȫĻǾؽƽǣ
~һֱȥƽʲôǿʬҵĵط
˷ܵĴ˫֣ҲûȥֱڴͷһΣɫѾ𽥵ĺ˳źܵҲŪطСʱǱ㿴һ޴ϤĹơƽζȼٴ壡
ƽǣֻˡ
¹鲻Խվ˴ͷǿ鱥˪İ߲ƣ¶ڲϸͷȻڻƽǻɽ¶ʱ¹ȴͻȻޱȵĵԲ۾ƽﾹȻǵĵƹ⡣
ˣ
¹͵ػͷֵǣ󸻼ڵһʱ˴ƣͬ¹һ


758 
ƽôˡ
˵Դﶼĳ˴ʺţȷвһҹûȥƨ׷˴󲿶ӣ˵һϰ帵ĹűʳˣܵĳֱּëȻ
ƽһǰΪ˻˽أΧʮķΧڶû˸ҿʬ϶ǲҪƹģǸû°ѷŪҪǿһĻڽʯУ¹϶ΪԼܴ˵ط
ӣȥ
¹üͷ˻֣󸻼æŽͣԺ΢ɳ̲߿ȥܿǾͷѾ޸ˣɳ̲Ҳʮָɾٿɹĸɺʱȷлھסˡ
᲻Ǿ̵ľݵ㡭
ȪɤӿԴʬ֮Ļ˺ܶ࣬¹ȴû˵ֱӴһֻͲԶϸһŵ˵ͷֻѲߣûİڣڴϣ˸ȥ
¹˵㷭ȥֱӲźˮʵɳ̲ϣʣµҲѸٸȥ˸ʬצذһ㿪ˣȥ֮ҵƶڣյ𶼿ֻҪ˶װ£;סֹط
ӦöסڸȥǿǵװΡ
¹ָָԶƻͨĵؽ磬Ѹٴ϶ǰȥûһἸ˱ƶߵڴ·ǵضõĸˣŵĸߴΧǽһԵźƵͷڹ
СϸȥƸߵѻʣµ˸
¹ŲǹĻ˻֣Сҷֿ˺ڰУ¹ѸèһƤԣǰǽǵĴȥĳŹ㳡¹طԼһϤ
ɾ
ǳ¹󿴵ĴĵһоӡеĻƽǺûôɾǱصؤǨʱŪһﲻһɶڵĵӶƽˣ߲Ҳʮϲˡ
ûǽֻĸڱѲߣȥҵ࡭
ܿ㴫СڵҲǸϱˣų¹ٴΣѵҲ̿һԳ¹ľ飬Ŷ˵ʲôˣȰĸڱɵ˵
ȥ
Ȫ嵱ʲõվֱӴʬצذɻû˿ʼжһӰȴͻȻǰΧǽߴ˳Ȼų¹˦־ҪӳԵɸֱȴ͵ض˰ա
Angela
һλСŮɿ˳һѱС»ĵһڣСŮ漴㷢˳¹ˣ¹ҲһĿСŮǱ൱ĿɰʯĳҲ᲻֡
~
¹æͳɿЦеĳСŮ˹ȥСŮҧָĿСѾͷ̲סջ׼ǰʱһűĵ˺Ȼ˳һ¹ɫ˲ͱˡ
ץס
¹͵ӵɿһȥɨڵأ˳ƾͰ˹ȥСѾͷȴͻȻСȥסִִﻹƴĴ󺰴ɽеȫĻ
ֻ֣Ҫǹȫ
¹ֱӶŲǹ˳ȥԱߵݶ̴ǹ죬ȻСǶڱˣҲһ̶űһƬ¡¡ķײܶ˶ڴ󺰴ų˳
ţ
һĳ¹ȻɵۣͿһȺ˺¡¡ĳ˴ԺﾹȻһˮǿҲǼѹѣлżò⣬ǺĻȻûһö
~
¹ͻȻȥ͵س쿪һǹһȺͬľ˵ĵǹֱӵһأһЩŮ״һ飬¹ȴѾһƽ񣬾ʲô̵ͽ
ǸǸJapanese𡭡
¹ʾ֭ק˾Ӣģ˭֪˾Ȼˢˢҡҡͷһ׳СϽ˾Korean¹ԭȺӣͳȪʱȴӴԺ˳ʼ˵ӦȺƽ񣬻ЩӺŮ
ҼǵǴѧɣǴġ
¹ֱӳ֣˭֪߳ȴһĿƣĿİͰ͵ĸ˱Ȼ˰죬ȻѼ׼ⶼ˵ͿˣȫĪĿֻͷ󺹵İڰַˡ
ģܵǵĵĶ˵ΪקӢľ߱ǰɣû뵽үүäɡ
¹֪ܵĴŵһһ֣̿ŮĿ˳ո˵Сּæվ˳ֱͳʼǱɿĻ˼ͼСĵݵ¹ǰ
Ŷӹǰɡ
¹űʼǱȻСĻǳĲȼʾͰ˳ŵ˼ںȥˣӳ֮˲ٵطзžġ
ףﲻǱָռôûء
ʮֺɵĿ˹ЩӦ˺üˣΧֲ߲˾֪¹ȴ˵˶Թˣ뿪֮ʣµĳֿ϶ҲתˣԲһ˹ʺˣ
ƽǻҪ𡭡
ЩĿ˿ΧĻ¹ȴ۾˵ʲôƨأǹҵƾʲôˣҪøӰס֤֤һӽǹӱ˻ʬҲܱ˰ӣ
˵꣡¹öԷͨͨʺһӢľȻҲöԷˣڴԺҴͨͨ˳ȹİǹ߹ʱǵɫһ¾ͱ֪ĸڱѾˡ
һʮˣĸ⡭
СںܿͰһ飬κԲͨʵڵۣ¹ֻûһŵ̨ͼС￴СͷָָԺ棬¹ӻ˵ӽɣȪиҽȥ̨
ѫ
ͷСȻָָԼűתĴԺȥ˭֪СȥĵطǱ𴦣ǳǳ˽˱İ輸ûʲô仯¹һű㿴ǳǳգܴһǽϲĸɸɾ
~
¹鲻Խ̾˿ǰȥĸƬ˼һ¾˵ʶǳǳʱ򣬲Ȫȴļ˵ˣٿҲˣˮݵĵˣ
~û뵽ߵһ
¹޿κεҡҡͷתѫһ¥һ̨֪ʲôطĻص̨ͷڶ¥Сһֱͨ˴⣬ѫȴȻɬʵʬˣ
~Сûǵͨɡ
¹мĳһӻ־óȪȥϵҲתȥ˭֪Ͷ߰Ķǳǳ¹·Ҳ˹Ϸһգͷϵһ̱ʯȴ͵һ
Ūⶫġ
¹һȥŵһֻޣװһ̱ܲʯһĴָҲ˶٣ɫǽṹڵ¶﷢ֵḻ̌ʯһģһĺʬǷӡⱦʯġ
ϧȴ˵һѺȴҲûó¹󿴶¹ֻŹѸٵ˳ȥںͼϵĳȪ˵ȥѲרҽӹһͨ˹ϾҪǣ


759 ħ֮ʯ
峿һ޴𣬳¹ɳ̲ϵ˳ӵĿֱӳѸٷһҹδߵİҲȫӷ˳ֲ̿͵ų¹ˣһҹǾѧһʡå
Ӵ~ӣôһ˯İǸСĵͦﶼˡ
¹ȻϷʵЦͿ˯ʵ󸻶ԴӺָЩ˵ֻҪֳܷ˭ϾһͷԼ椵ʵ̫ˣȥ˸ױҾͷֲ˭˭ˣ
ȥôĲˣǸ˭
¹Ȼ㵵ĿЩŮһҹȥͺȫˣɫٱλ࣬κǵͺճһ㲻ĻΪԼä֢ʼƤҲ̶ˣ
ţ´ο椵üǵΧС
¹Ǿ̾ǰȥֱҲ·Ľ˳Ź㳡ϣһͿĴۻǿĵ˫۴Ц~ƽǣҹֻ
ǻƽǰҲûƽ
Ҳ½ЩĴܣƽǴս֮ķ浽ҲûܼҵĽȺ͸ƶ߲࣬ȷȲϾĴ̳ǻǿɽ
~үּ
ȻŸǴӴɽسĲרҸ࣬¹Ҳ˷ʲôæóװ̱ʯĲ˵㿴ǲǶ̱ʯһﺫ˴ӹģ
˻~ʬԭʯôӹ⴫
صľŲ޹۲죬¹ȴŤͷ磬ϽѺг˭֪ȴû˵ʲô񰡣㻹Ҫʲô밡ǵĺˮƽʮţ
ļٵģ㷭ȥͻһ䰢𡭡
¹ɲĿһֱΪ˵ֻΪװƭǮģҲƨֱ߹ȥһﺫһﺫйȻϲ״ͷ͸˾һ
~»ɽʵ˼˵äӲˣһȺү˵ӢĵĶûС
ǵĻعͷȻһЦ¹ҲĴָȻʵװƣǰûװƭǮӻ־˵ҶȥҰɣûµ˿ȥΧתתҪϹң
~˭ϡǿᰡ
ʮֲмһ㿪ĵϹȥˣ¹ҲгۡĻùģ¹ȴڰֵ࣡ȰʬѪ˵һ飬׷ʲôˣ
ʬҽ
صĿų¹˵ʵҲڽ̷ֻǳĻҪǧʱ䣬ʬֻҪ¾ǵѪ̭ˣʬ𽥱øӿ£
ѵܿʼֱʬ𡭡
¹ΪǵĿȴҡҡͷܸ޹أҪۻɣ˵Ŀָǵ̣ʬǰĸӴʱǿٰܲװѧʹ𽥷չʬ˵״̬
ϹʵĻʬѾʼˡ
ޱȵĿų¹˵ϸյ㱨˵ǵսʿڹһسǵʱ򣬻ʬȻƹǵȼĻǽֻкһֻǰһʬԺ󶼱ô¾Ҳûл·ˣ
һֱǻıԵֻǺܶûв
¹һ̱ΪΧǽѵ˾ӾܸˣȲĿʼѰֻɱʵ̫ƽӻԶĺܣȥԶ֪ж£ͷϵĵʱпܿ
ʿʲô취Գ׽Щ𡭡
תͷ˸࣬еĲ˵ʬרĺڿͣǸں治ͣ򲹶ͽ͵ģԶҲ֪һᷢĹҪ׽Щ⣬ͱЩȥǵ̱ʯĿǰΨһϣ
ǵ·̱ʯƬǴġ
¹̧ͷ˼ˣ̸ǽ̸һתͷ˵ǵǲ࣬ѵʱװӪӪʬƣǾͳ˴ӵģ
ʯƬء
¹ޱĿżˣֽŵѫ˵һǰģ˵ƬѪĹؼרҽо˵רѾƬɹѪ壬ֻǺ֪ʲôԭʧˣ
ĸ˵Ǻĸϵרҡ
¹͵شվһӴеģӾ˵ô֮ǰоѪ壬ԭ͵õƬ϶ĸǵģȻǾᳬǵоɹ
ȱżƾƬоʲôҹи̱ʯ
¹æתͷ˼ֱӸѫ̸ѫҲܼı˵߱Ȼ
ܿ˵Ҳ֪Ƭľ˵жħ֮ʯڸɽһطֵģ˵ԭʯ̨ôɢеĲⳡ֣֮
ɢ˲
ĿĿźѫ¹ȴڰֵǰӸǱ˹Ǹӱ˹һͷʬĿԲ̫󣬶ҹ̱ʯԭһģʯһ׹ʱ룬࣡
ȥҪ߿飬ܲȫٻɡ
󸻿ЦõĿŸ࣬ȴҡҡͷֻҪŪСƬ㹻оˣҪзһʼٺòˣʬһеԴͷܰѹүڵĺʬȡһͿӭжˣ
~Ҳ밡˾ȥ㡭
¹޿κε̯̯֣űżУ˭֪ȴһ˵ȥȥʹһ࣬Ҫ˹㻹˰ʱĸ˰ɣ
ȥȥ˵ڼǵģҸֵȥˡ
¹Цõİ˰֣ҪǸջؼҪĻСɧ϶Ų˵ƴ˵Ҳȥޱ籨ˣúôڼȥңǽչһ˳
ô˵ġ
¹æվϲĿ˵ޱƷĵ籨ֻк̵ܶļ仰˵Ӵ󣬵ѾɹڲˣҪǧȥңһ뿪Ϸȫ˶֪ǵͲðˣ
~³׳ƨսһ˼ûУ϶ûּۻۡ
¹಻Ե̾˿ʵǱ̨ʾûȥСˣȴһ۵ӽ쿪ʼČ˿ɣǷôѪŰ̳ɱԼһˤȥжҪ
ҲҪʲôƨģֻҪԼ
¹ֱ磬һɸֵӵɯȴæ߹˵үһִ£ܲ˦ֲܰɣҸǿҲֻСŮˣҪǲ˼Ļѽ
Ҵû£ֻǴǻš
¹ޱüͷɯָæ˵ֻǰװװӶ̨ļҲһˣǰǼˣʣµ¶죡
~
¹Ȼ̾˿˵ת߳˻ңȻ䷢һ⣬ƺתɣЩˡ


760 ٻؿɽ
¹ûڻƽǹය극ֱ˿ɽʵƽһְֺ޵ĵطʶ˺ֵܶܣҲ˺ܶˣɹ׻ʹãܶط飬ͺո뿪Ķºһ
~÷ǱǻƯء
մͣƺ㾪ϲĴҲһġ硱ʱһû¹Щϲطˣֵϼ˸ʽĵ̣ﲻϾɵķͱƵС¥
ɽͱ˲٣˸о߽˴еĲнһֵϷƽʻܵ׺ɽ϶˶ıһ߻򰫵¥ǰεض𣬿ʱ³Ĵ磬ԲĩķΧ
İٶ˵׶϶Ǿȫ֮
¹һ㣬ۻƵĴżС椵ҹ䣬ŮڻƽٿŷᣬаӪ쵼ʥƵǸϣƽҪڿɽٰһʢᡣ
~Ȼΰ
ȻЦָǰͿ̨װаͳͻȻͣһλҡСĵֱӴһȺο³Ȼɫ˵ֵɳ¹ȴ̾˵ֲܳᶯйⲨôһʮֻʯ
ҵ죡ĵ񣬺ô󰡡
ȻָǰĹ㳡Ϳһߴʮ׵ͭڵУ¹һ²ϳԼɵȴ̻ĽüĿһѾ޴ʬצìָǰƥͺƾըҩĸһ
սĵط¾
Ȼֱȴֱӿ°߷ĴһȭͷȻ˵ҲŲʲôƨأԶǴͷҸNɪ͸Ҹñ
㣡ҲҪΪսĵط
Ȼޱȵĺһ¾Ͱ˸ЦŴһ飬һٻӰȴͻȻĳ˹һͷ˽¹ĻصһڣȻϲ״ЦСҾ֪·ҹ䣡
Ϲλ˭ѽ
ֱס˳¹һʢ˵ģŶԷ¹ȴһƿԴЦӣСʱھ̸ж˫̥ŮǸ͸ģ
Ŷ̸ΰ
ŮȻĵ˵ͷʶĿ˿ʵĴƨɣ̸ҲղЦЦ¹ô´ﶼ֪޷ǾǼįʱͻȻĦ𣬴ڼҽֱѡ
ӦǸһİɣеô£ɵúúø˵˵
¹ʮָָ˭̸֪ȴ۵ϻʲô°ôҪԸҲֲѽҪ֪ɵ£ھҸطúõģȻǻ²ˣ
ȥҽԺɣҿ겡Ҹطúİɡ
¹˿ֱҽԺȥ̸ҲԹԵĸȥһŮڽʵͣûȵĸùһϴ󱬳¹ı̬ϡ
ãҽһǽʿ𡭡
¹Щͷת߽һҴҽԺɽҽԺͬ˷츲صı仯ģǰҽԺй֮޲ѯ̨ǰСʿȴƵûлʿսѽֻǻս
¡¹Ŷү
ڳ¹ŵʱһλͷ϶ܵŮʿ˳ǵһ䷿ӵĽӯӯ¹ȴһȥֱסСУϻ뻹أ
ѽ~ˣϻҪǮ
ӯӯЦõİһۣҪ֪Č˿ϰԣ»Ϊϼٵĳ¹ˣǰѳ¹˴Цʵ̽¼ĸŮİɣڻûأ
ôûѣ˵ѪѾ𡭡
¹ʮֵǵĿŽӯӯӯӯȴҡҡͷ˵ĵһѪ͸ʹˣøʬ֮ǰǴڰʬ״̬̫ˣȫָҪһʱ䣬Ҳ̫ģǵ״̬𽥵ĺת
ߣҹȥ
¹Ȳ¥ȥӯӯҲæǰ·ʺţ˵¼ĸŮǿͿ°ٻݣƽ֮һƽ֮սʱǱ˰ʬˣϳ±ȥѪҲΪǣ
~һȻɫһ㣬Ůû˵ɽԸȥ
ų¹󼱴ҴҵıӰɫޱȵ̾˿˺ܿһƬƧĸ߸ɲſֱмػţȽӯӯƿһӻʱŲɵ㲵Ŀ¼ĸŮ
ˡ
¹󼸲ߵ˲ߣΪ˸еĿƤͷƵĿ鲻ԽץСۿ޷Ƶʪ˭ָ֪ȴȻ˶һֱӴ۽ǻ¡
ǲҪˣҽҽ
¹󼤶״Ĵӯӯȴ߹ЦֲֲˣֻǳûлָѣǿԸ֪Χģ˾ʹ֪ˣ
ú֮ǾͿһˡ
¹߬ſСְޱȵĥţ߲˵ԳŮĬĬĺۿǴûп¹ᣬûм˵ĳ飬ҲˣΪʲôôŮԸصĸˡ
磡Ҫ̫ʱ䣬ҪϢ
ӯӯĳ¹ļ򣬳¹ĨվڿѵĴһǣȻߵ°ٻݵĴСЦúõĸһҪٲĻȪϹҪһĶˣ
~ָˡ
ȻֻĴЦͿ°ٻݵСֹȻһָȻСӻָ֤ûʲô󰭣¹Цһת˲Ȼ˿ֱ˵Ҽղңȥһͳ
˵еɣҾͲȥˡ
ӯӯָָһ䲡󣬱һ뿪ˣ¹ֱ߹ȥ˷ţ˭֪һȴһƬ˴ǹѷĸŻһ¹ûǹ˵ĻǺ˵ģ
ٺ~ΰսá
ƤЦĴɳϱʣ¼ĳԱҲæվÿ˶Ǻģֵ˵˵ͷصҲ̫˰ɣѾĵλĺܸˣ˭֪Ȼߵһҵڶһ
͸˵ֻҪǲʧҾһ桭
¹ǵָָǣתͷ㿴˲ϵ죬Ա߻վһ˿һ˵ĸӣ쵽ڶһһ¾ͱ쵼ûѪܼǿˡ


761 ָ
⡭ү
ŴӴ͸ĸ򱻻׽һΣ¹ȴЦе˹ȥؿڴһȭʵôģ́˾񲻻˰ɣ
æͦҡҡͷ˵û£ƬĶȫɹȡˣֻҪһʱͺˣ
ôЦôǿǲǾҲʸϴ󰡡
¹ܲԾĵһָ̣ϽҡͷôᣬҶѾ°ܽˣĻʲôģǡֵ̫ͻȻˣҲû뵽սҸһеεĸо
ҲҪԷƱҲǺġ
¹ʵļģȻָָ˵ҰǼйӦòµҵ˰ɣ֮иҪ񽻸㣬Ҳҽܰ
ʲôҵģֻҪڵɽҶȥ
ԥĴ˴ؿڣ¹ȴ˰˵ȲҪشôɴ࣬ȿһٻشҲԣΪҽȥһΣգҹԮĵطһûκܰǣ
ûоûУʬ˴Ӳηκ衭
ƳĴһıֱֱȻȴɫ죬Ϳʺǿ͵͵ͱͱصƨɣֻץץʵͷ㲻ǻٰ찲ӪɣǵطôΣ𣿡
ٰ찲ӪƨҪǻ
¹ʮְȻЦһĵһִڵ𾪵ҵͷûиɣǾ̵Ѱƾ⼸ϻȥַӾ͸˼Ҷ˰
ҪǺ¾ˣҴԼ˹ȥ̧˾Ϊӭս̶ġ
͵ƿ´һֱֱվڳ¹ǰҲ˦˦ǰһЦҵĵڶͷģλô˭뵱ث˭ɣ
ȥث֡
ʺǿҲԥǰһ˸ĨӵĶһ¾˼ô֪ܶˣҪĻ϶ᱻ˼ֻǰһ˵Ҳث֣Ҳȥ
аɣǾһȥˣˣɡ
ִںҲһǰˣ¹ͷЦⶼ˲ţһҪöԵطӲʲôľͱˣɵǿһ㿪һ˶סҪ취סǶ
ߺ~һа취ǵġ
ȭͷЦصһΣ¹ֽ˵ʵǲǹԮɺʹޱѾһȥˣ˵Ѿ˵ڲ򲻵ǲϵǣǻѶԷˣ
ȥ˵еıҲڰҿɾͷˡ
˷ޱȵĴû뵽ǸĽޱıۣ¹ߵߣĸ첲˵СΪֱ̫ȥϣܶ೤ʶܿһ˶ı䣡
ţһʧġ
ʮĵ˵ͷ¹ҲЦЦ˵ˣǼһ¸ɣжݹһٸǵģǴӴʱΪǰ칦磡
˵꣡¹ֱӳȥˣû߶Զӭ濴Ů˵Ц죬һ̸α˵ȥҰɣط˶Ӳ˵
·ɣ治֪Ҽġ
¹εĿЦһھ¥ļҿ϶͸ˣ̸εͷǳҽԺ˼ưֱɽıȺһѯ֮󣬼˲ڱ𾪵Ŀ½˱
~طðԿɽ򰥡
¹ӵ˻ưɽҲı¼ңվǰС·ϾͿԸɽ򣬿ɵȼ̨ưǮվ̸֮ȴ˰ɣֻⷿҵǰŶѣ
ʲô˼ҼҲס𡭡
¹𾪵ת̸εЦЦ֮Ҳ˵͸תŤŴƨȥ˭֪ǹʵŮȴ˳¹ָһȵƷƣôܵҼˣ
ѽ磬ôѽ
ƷͬǾȵĿСǺеŮѣ֮¹ܾöûϢˣƷԼȾεϰһǹ̫ˣֻңҹǵİȫҾ͵ǰˣ
~е½ڰ˳䡭
¹ļƷƵǺѵЦЦűһȥȴһ֮󣬼˺ȻСɽһ֮࣬һﻨСɽȡ
~ⲻǹ׺ʲôʱĳũˡ
¹ǾȵĿ·СɽȣԭҰݴСɽȣȻһдеũɽвֲѺˮкܶͳҰеҹ䣬ŨĻ͹ֱĿ
ûǲļңɽⶰǸӡ
̸Цӯӯָָɽ£Ϳһ̲СߣһľʵİɫλͳһεŮӶںϴ¹ʮƥɢĿԼȫȫһݻׯ԰
⡭ҼҰͦõĹ
¹ɵץץԼƨɣͷԵĸ̸һɽȥƷִһ֮ׯ԰ﾹȻһӿϰλŮӶȫͳһĺɫŮװһ¹ȫ״ʺá
ѽЩŮôô󰡡
ĿһŮͣЩŮȻᣬɲȸ߾ͷǵģһûһģͬΪŮ˵궼ȥˡ
˭̸֪ȴꡱһ͵Цֻ̩͵ҪǶôƯĻò˼ׯ԰̫̫ˣЩɫҲû¾ˣ
~ⷨӻ治Ҫ
ǳͬĵ˵ͷžƷƵĴ˱ϰλŮȫƨߵߵںţ¹ڱǰ˿֮ȴ˳ץץԴ˵ǻİɣŪľ͸һ
ݾͶˣ֪ЩŶֻͻֵǮ𡭡
̸ߵſָĿƷֱָͷ˵Ҫǰĩ֮ǰļ۸ĻѶټֵʮڣЩϧŶ綼û˿ҪȫһĻûʮڸò
ôøֲܵԡ
¹ɫߵ˺ߵͤŮӶˮĶ˸ָˮƣΪ¹רһйŰѩѣ¹ȴüȻ𾪵Ҳ٣ⲻǴİɣ
ȻǴģȻôսݰ
ƷЦ˸ѣһֻƺ죬ƨߵߵܽҲ䣬̸ָżƥ˵ЩɶڵֱӴˮǿ˹ģһĻʳѾ͵úü٣ô¼һ𣿡
~
¹ͻȻһ߷˲輸ŵڳŮ˶Ŀɿڴ¹ȴ̸ŭ˵ⲻӵļңӵļڿɽʮţֻһʮƽطӲʶ٣
˵꣡¹ͷҲص·ȥɫֱǰδе࡭


762 ۼ
ǱϤİˣۣԱ
һʮСưŲ̊質¹һơƣĿŻתƣһߵ̸εɵô£ʱ˶ˣ
~ԼѡЭ
̸ͷ˱еƣ˵׷ȥ֮Сɸһֱ˵ڶѣԼ˵Ѿսʤʬ棬ᱻʬƣǵһһҹ֮СɸͰʬЭˣ˭Ҳûиߣ
Ϊʲô
¹ŵĿ˭̸֪ȴ̾Сɸ˵ʵ̫ˣһ·ͷڴҪһУΪ˾ҲҪǿ󣬵ҷʱһжΪʱˣ
~ҵɵֵܰڸħװ
¹ۿ޷Ƶĺˣ̸ֽŵҵӪصʱ򣬷Ѿȫջˣһ䶼ûУСɸ統ʱ;Գȥ㣬СޱʱȰסˣһչۼأȾۼƽ֮ŶԱȥѰ䣡
ҵүôȾۡ
̸εĻûɯͻȻҴҵĴ˽ס¹㼱аӪҪ쵼ˣҪνսʿҲһǧ˶ڴõȥأ̨ҲڵʵתҪǲȥᶼˣ
С͸ϽȥɣһִĽɽԴ
̸ҲϽų¹󣬳¹ֻص̾˿޿κεĸɯһɯָϽóһװݸ˵ڳϰ·˰ɣѾлױʦڵˣȰѺӹһΣ
ӲֲԱ
¹ֱӰװӳ˴⣬˪ĵɯɯСֻգܿͿһõſڣ治ѾƻԻͣſڻгȺӵʿѲ߷ڣΧ֮ڵĽֱֵӾͱˡ
ѽ~ôû·ʲôѽ
缱ҴҵĴӭ˳ѾһܶׯķɫȹҲܵŵԺܹε֪㲻ϲӦˣ涼µ˰Ϊǵķ밲Ҳίһ°ɣ
ˣϻˣϽȥɡ
¹ޱȵĻ˻ֱ֣Ӹ̨ȥһĴۺ󸻵ںˣÿ˶һͦľװϵĽҲ𲽣ɼ˲ǵɵĶţåһ̿ǽϡ
ãʲôҪǸĵ˼ô룬쵼˻åŻﰡ
߷ߵָָĴۣСĵ̿ǽϣһɫŮʽװӲ̫װ˭˵ˣ󸻵ֻͷվʼԷ
ȼӣᰴ˳򰤸
˵ɯ첽߽˻᳡һ߼ԭα¶ˣķµһ̿ǽ˵ϳͬ־˵ڼ﷢ͨа𣬰ԼҶǰɣϲ㰲ŵĺլ𣿡
˵ء
¹͵شק̣ɫޱȵĳ̣ȴվ죬ȻЦ˵簥о仰ӦףۼգɼʱڿǾ֮ˣٲҲǻϣúǰČ˿
Ҫ뵱ϻõȵ죿ʲôʱܵ
¹صĿķֻ֣ÿЦһ죬ķȴ˵벻ǳΪܵľȥĸƾʲôȥܰҾ;ۼɽȷǳãɽ㱼࿪ѽ
λ쵼λνսѹᡭ
ûȳ¹󿪿˵һλŮޱȵ˽󸻵Ŷ᳡ȥֻķ¹˵治ףڼҲһҲΪҺãԼŮ˹ȥ𣿡
Ƚȥɡ
¹üͷ˻֣ķֻ̾һת߽˻᳡ûһŮָæ¹֣¹·Ӻ̨˳ȥƸǲҫ˳¹ۡ
Ŷ
޴δһĻͿȫͨͨվĻţ͸ʾһ󸻵ҲվЦеĿɯһԺϲʮĸһĹơ
~
Ȼ¹ȴʶƫƫԴһʵۣǿ嶫һ޴İϮټĻ᳡ǧɲ¹ڳ쵼ˣǾװͦսʿ߽ǡ
¹ǵһεڷԼʮ˵ܻ𳵣Ȼĳȴеޱȵİ޴񷶥ͷ·һѪһĹʬңӦţбɢһׯ϶µѹ
¹оԼͺߴ˵طķԱһһȫİϣվ̨ԴﾹȻһƬհףԺֻһʾڲ˸˭ģܵʲô
ˣ£ǵսոմս̫̫໰Դ˵ˣһԼ˼·ɡ
Ĳ˳¹ĲԾæǰų¹£͵͵һѣ¹˸ڻعɿһŻϤİԼŴ쵼ϵӣһʱȻ֪˵Щʲô
Ͻ˵䰡㵽ô°
Щ۵²һţ˭֪¹ȴȻһ˿ǰĲҶŸ˵ʵûʲô˵ģ˵ĻƽѾ˵ˣҾǸߣ˵
žžž
̨һҵ˵ʲôǾʲôȻûϵ䣬ֻöŻͲӿڵսոձԼô˽⣬Իλ쵼ӻԾԣս㱨һǵĹɣʹͷǵĻƳʼɣ
Ҿͷˡ
һλ˼æ̨վͳ㿪ʼƪۣ¹Ҫķϻ֮ǰ˵˲ҲֻӣһҲǸ˾һ󸻺ܲӵĴ˹Ƿæ˸ֹܽͣ˷ϻ
ܺãƳһά˵Ŀȥˣʬ˻Ǻ۵֯Ҫչ׳ǰȶг
ֱ֮󣬱㿪ʼ˶ׯֲʧѾȫϰĳˣǹٻҳĴС㣬˵ǳϤٳ·һڱһִĸоһָ㽭ɽԪǿǡ
Ȼ¹ȴȫ˵ʲô٩٩̸ͺ˸һڵ￴Щ쵼ˣϤްϸ𣬳¹ʶĿ˿Ȼǰɾ޴İоȻǴϴġ


763 
ƻֺĽڼſڱݵԼɽ𢣬żʱѵЩ߸ϵĴپ͸ѵһ㣬̨ȴμĳƣԱһ۾űʼǣսʿһ۵С¡
ž~
¹Ȼȼһ̣ٲҪ˯ˣˮĽ˶٣æ͵͵һţɳ¹ȴ䱾İ˫ȼ˽̨ϣַʽĿ
黹ǲ鰡񫷸ˡ
󸻿ָͷ͵͵Ŀķƣ˭֪ķҲһţ˵ϳ½ˣǾͱϹˣûҸоҪ£ϳºﲻסˣ
ӣǧҿҸоҵ񲻴Ծ
㷲͵˳¹һۣ¹ɫԲÿȥһԵĻ˵ˣ붯ɱ˰ɣ˭ë˰
սʲôʹ˵𣬴һֱڴء
ȻɫӲתͷͷ˳˭֪¹קͲ˵˵ƨǵֻɱ˷ŻӴ̣ϰյЩٵˣ˵ĶԲ԰ֵǣ
ԣүꡭ
̨ĻЩͷѪĺӾϲ¹ԣ¹һͷ̨˲ԭα¶սʿǻ˴̶åڣһ˸߹һˣǰŵĹԱǽеɫѿޱȡ
㡭
ɫ˲ͱһƬ࣬͵̧ƺӣȴס˻ȥȻЦ˵㻹Ϊ˵ɣǾ˻ǸɲӢ쵼¹ɲܺ˱˰
ãǼȻôҾ˵ɣڶмǸվ
¹Ȼޱȵָ̨£ӻæվ˭֪¹ȻϵĿȪˮֱ˹ȥˡһӵϣҽһˤϣֳһƬȻ
㻹ǲǵ㵱ôұ֤ġ
¹͵һվָɥӺ˵̰Щʬλز͵ľҷ㷢˵Ҫıᣬĳ֮аգӲƼ㵱˹٣
¹ɫָ˵ٿԼṵܻ֮̂⣬ЩͰʲôÿֻͷϵɴñΪ쵼һ·̵ƣȨԼʣûΪϰһ£ûУ
ҡ
֨֨˵æ͵͵קק¹˭֪¹ȴ͵˦ŭңǲҪҽӽͽſȶտںг˸ø˸ڵūЩϰգ
㵽ʲôѽ
缱ƵĶ˫ţɯæü߰ˣ¹ȴָеĹԱ˵ΪǴһƬأ⵹̰ǸǵĻرʲôǴЩ̰Щˣ
󰡣Ҳһ仰еĳɼɣǵȷкܶطĲλһֱԷչаĺ
¼ҵĿүҲ̲סˣĵλҲ൱ߵģɳ¹ȴŭ˵ѾӦøһһžͷ·еӶعһ仰̨̨ϰֻܿǵĽŵװ壬ǵĹͻˣ
⡭
үû뵽¹Ӷһһģɳ¹ֺȻ͵ص󸻣󸻷һ֪ˣ¹Ȼָȵվ
ô
󸻿Ͱ͵վ֮󣬳¹ָ˵ŮӴûܹһλһ쵼ҵǣǽ嵽ݵӣĺǶҲ֣ǲǣ
ҡҲ֪
ԩľ˫֣˭֪¹͵תͷָԼСѾã˵ؼҵʱжûҵھȻиɲ۰ŵģŮʦ˯ϸڣǵǸɽĻǿ¥ģ
ҡ
̨µ˲ɷһƬ̲סҲ¹ĻȴԶԶûн͵һȭǰֺٸ˵һ飬ҲսҲǾûǻȥҪǰòؽļ԰ָ̣ˣӾپǵڶΣ
~
¹͵ذѻͲ˵ϣһ̶ıɫҰ׵ŤͷߣսʿҲһƬ޴ֱֵĸ¹һ뿪˻᳡ֻʣһȺĹԱǲ֪롣
㣡ôѽ
ɯһƨ̱ϣ᲻Ϲ£ķ˵֪ΪʲôҪΪѪ壬ǺԼʧȨУʧˣһϣûˣ
Ʒƣʧ𡭡
Ŀķƣķĵ˵ͷȨ̫ˣȶƷҪ񫣬ûиŹȥɽӣҲȨʧԼֻǸ¹ûиı

˵ͦ˼ģȥŽҶƤʹôϲѽ
һź˫˴ϣϲ̵ı¹ѹ£ܵƤҧҧȥ¹ȴϸ̱Ц㲻Ҳϱ㽻㹫ð
˰ɣҪû糳ܣҾͰֵд
ʮֲмЦһȴִӱסɳ¹ȴɺƨɣ̾ϢûгܣǺȻҺԶԶԶľİһˣ˵ˣϽȥҳС˰ɣ
˵ɣʲô˵ġ
קϵԡϣ¹һ̾ͻȻһ嶼ûУǸ˻ڸģ뿪ˣȥһĵطӣҲϵķ׷ţ
ãֻҪԸȥҶ㣬ȻŮҾͲڡ
ԥĵ˵ͷȴҪԼ뿪㲻һֵˣ԰ʺ㣬ͻгëģ
ҡ
¹üͷԥֽ˵㲻ҪΪһʱƾԱͷǣǲԼ԰ģʲô͸Ͻȥɣȫ磬Ҳվ㱳Զ֧㣡
~ⲻǷŲ𡭡
¹ص̾˿ȴǰ˵ǵǣԸѡĵȥΪҲΪ㶮ΨһܴϣˣҪ㶼վûˣ
㶼ΪǾ𡭡
¹󲻽Ŀȴصĵͷ㲻Ǿ˭ǣܳΪŮҷǳһӶΪ㽾ǾվıҪٸҴùģ
ҡ
¹ԥͣȻǰδеĿ˵֮Ȼ͵ק˷ţֵŮݺһ㶣Ϳվ棬˵ϹҴˣ̫ˣ
Ҫվã˾ҪϷ
ԱߵĴֱӰ˽Ĺ˷ţȻ⿪ԼƷ׺ĵЦǳ¼ûдһڽ˵⣬ǾڣС磬𣿲ˬǮŶ


ʮ ɽ


764 Զ
~
һɫ˿Уȴˬº̣Ϳ¹ɫĿɳϣŶ沢ڴϵŮˣ˵ǰҵοǰɣΪѵ·Ҿܰƽһǰɣ
ʲôԼôѿ˼ˣûûƤһˣ㻹ô
ķĹĵĵų¹һ˼ûУȴһ£§סۿʪɫҪһ㣬ǲ£ûĴСУ֮ദǰҪأ㶮𣿡
ǣװͰ͵ĸʲôѽΪԼðöʹСУҪǸһ̼ſİ
ķƻǷ߷߲ƽĺ¹ȴŭ˵̼˵ǴͷɷˣھǸ߸ϵŮ֯κβ֣ͬڶѧҸ¶Ҫһȶ
쵼ܸ߼ʲô㲻һô˭Ϊ
ķü¹ȴֱվ˵ʲô쵼Ǵͷȥ𣬻ʬʱɱӵеһжսʿǺϰոģű˵ǮǻΪԼĸĸ
¹ָ˵λߣ㵱ȻһжӦģںݵʱʲôܣȥ쵼˯㱻˸ǿھ͸Щһ·ɫôͲλ˼һ£
֪ˣ֮ǰѾȥеְ񣬰ɯǼǣԺٹκ񡭡
Ȼ˿ڣʵҲ֪ԼʲôħһľŪȨ֮ϣҷһҲŷ֣ҾȻ˸涪ˣԼˣ
~
¹󳤳̾˿޵۾ҲˣɳϾ˵Ǳ⽨˼˼ǧ꣬˶쵼һȣԲŻô಻ƽ鷢һֱΪ˼Ŭǲڱҵ̨
ϳ£˵乫ȻˣҲ̫嶯ˡ
§˵㷢֮ǰҲӦøúİͷһĸҲҳ㣬緢ĻҸͬܣҪ㲻þˣ
ҡ
¹ƿԣ֮ǰΪȷе̫嶯ˣĴҲĹĵ˵֮ദֲǴ̣㲻˵꣬ûµʱ𣬽ҪͰ͵ǹһľҪ˰ɣ
ֲڣҲ᲻ðµȷҲԡ
¹ЩֱӽŮһ§˻УŮ´һ֮Ĩ˵ҾͰɽȾȥĹŶҲȫݣԺҾͰȥˣҲˣ
ҵɵϱǵڶûҵ˼
¹Цõҡҡͷ˵ݻܲǴĶƾʲôܰ㲻˾⣬һ˼Ҿͻųˣ˵ǾǲȺڣֻҪԶվһߣԶᷭ
ֱ˵ҪװƲ͵ˡ
ķûİһۣɳ¹ȴм̫˺òãͷǰɽȾľȼԺȼԺٰһݼũ֣ƱôҽιۣǾ͸۵СԺסٽ⣬ɽȻǼҵģ˵ǿɾͲһˣ
ۣüթѹ˼Ҷ˵㿿ƤӴ»ƽǵġ
ķ̾ΪֹĿˣľһۣҲ˫˵ҷͦͷģʱ򣬾쵼һûҲֻڸ㳪˫ɶѣһ¾ͰѾĸץסˣֶ簡
治ǹˣֶΣҲȲѲôġ
¹ʮε̾ǲǾ֮бŵļҽŹֻǣǻӡලǲֲʲôҾҲΪ̺·Уʲôܣ
ʵǸţֻϧ㲻ӪЩ
ӵ̾˿ǰıסȻ˵ӦңúڼһʱɣǴǺȷ£Ĳ֪һ˵ҹжô£ܶҶǴпģ
ãҲȥúõǡ
¹Ůһ§ڻǹĶͷһڣֶ˵Ҳȥʲôˣ׼ΧľۼȫշȻٶЩٷӪ֣ٸҳһ鱨ţרְѼϷڲĸϢ̧Ժֻⲻڣ
ţҾϲЩͽǶ¡
ʮ־ϲĵ˵ͷ۾ȼܵĶ־˸׼ˣ˭֪¹ȴ͵ؽС§סЦС㣡һ˯įѵһ飬һ˯ô
~ҵνҾϡ
ǲмЦһĺǶһۣĴ̽¹һ߷ڴϣȥһѾסͷֱϴ󺰵ǣгıԹıԹʮα´
ʲôЦʮһ˸ιιлú˵ǱҿӰ

¹ڴϷ쭵飬һҹ֮ʹ˴ϱɳ¹ǵûб𺦰֣ĸ˶ר̰İ죬ټŮְִ־أϰǼֱȥ
ϢҲͬʱٷӪڣǵ¹ĥĴɱȥʱȴȻֶԷϰԼˣֱӰ˳ȻĵĻӭǽǽµ̣һó¹ԵҪԡ
¹ѪеǣֱϹȥŵģҪЩطʵ̫Զ̫ΣգϷеİӪ̸Ϊ˳ֵĶСǺɱġ
һα¹ȥˣʱ¹ֻҪһпգż檵ɽˮ߾ȫڳǣɼŮﶼף¹ΪԺֲͷǣչҪȥȫġ
ϰ壡еӶ⼸Ҳ
¹ڻƽǵ·ߣһҲǺԣͷɢĴ˯˯ȹǵɵĹЬ˭Ҳ뵽սļҾ죬ȫǸһޡ
~о治һž͸Χۡ
ķƺǵĿƬͷôڶĵĺܣѹû˷˭ŻԻϵҲ˵ǰڶһؿɽ֣һ˶ҴкһЦˣ
ҲòϴͳɣʺͰ͵ĶĲİ
¹Ƶֹһ䣬Ļû䣬ȴҴҵĴԶܹǱ߳ˣ뷢һ籨ʧܻزˣ
ʲôк񣬵ô¡
¹͵ֱ壬ѡԶӣС㹻ҲǿеĻлԼһϵ֣ȴü籨ֻһͶˣֻ˵ɽΣգǧ˹
磡ǵļڽˣ̻عλǸ¡
¹ֱǥվһ׼Ů˾ɥȴʮ˳ӵĵ˵ͷ¹ָ˵ټʬӽȥᣬԴһ˸ɽ


765 ɽ
һֺջӺƽںϷӲӵĹһ̻ɫĵг˷ƵǰţշٷӪĺôʽǳ׳׵ģ־˲ҲǳɽƵġ
һ׵ɽ͸ңϣܹϲ
ȻȽʬͷζҲˣͿڹ޷ŸӣŸԱͷֱϵ󣬸һսʿһͣƺֱͷϵıŸĳ666
ٱǸոռʬ֯ãƺûӦаԽ࣬ȫɵĿڿȺǴ˵еʬ˰˺ͻʬŷɥľ񰡣ȻһԲϾͿʼ裬±ƵĽֱᣬԼӽѡ
~ҡ
¹Ҳ̼ŻƨɸһŤΨһʮķ羰ߣֱɸֹһŤٱǼ鲻Խļ˿ħУܿ;ϲķ֡ĺܹ񫣡
¹Ҳɵģһֱǳĺʻı߶ȥһ£ûһλȴȻ˹ֶԳ¹˾ʲôɳ¹ȴڰֵȥݵֲȥʲôݵ
ˣѾˡ
ûľֱȥָˣ¹æתͷȻһƬ½أвٴССĵΧҲ˵߾Ǻľ޼õұձĶٹһܵ嶫뺣ˣ
Ӵ~˼ܴﻹͦģˡ
¹ȻЦǺǵĿСȫʹĹڵͷ絷⣬ɺܿȴ˾Ȼڸͷ¹Ƶʲôϼȥɣǿɲа
˭֪ķȴʮεĿų¹˵ǣұ´˵ǵػƽǣ
ôǹʮڻʬǶ£ССĺ
Ǳĵֵ§ų¹ļ򣬿ɳ¹ȴ˵ǧˣ˿ܶȱǹһ󣬳лĳ̶ȸǴﵽ˰ٷ֮ʮ壬һؾͽ˳ǣжΣվͲ˵˰ɣ
Ҳܣҷǵ״ģ֮ǰҳ¡
Ƶ˫ü¹ЦһҲ̿ƤģһҪ͸˼Ѫһ˷ܣ־ͺֵǸϽ׼һ£Ҫˣ
һȺɵ˺ܿ㼯ˣҲ¶˾еĺģ¹λһϰף󸻺ͳȪԼ֮⣬ǹСڻһмڷʬӵϵ֣һ˲಻ʮ
ûúϵһбۿɼˣɽΪȫĸۿ֮һ;ĺȻǶ಻ʤԶԶ㿴ɽһļװ֣еľĿں߶ҲеںиĻײһ㸲беĽֻܿһס
ȫĬĬĿİĹУûһεУֻ֮ĿݣĦ¥ѵĹţԼƬƬٻٵӣĬĬ˵ĿѣʱѾûʲôķֱˣ˿ֻȫ๲ͬѡ
ǰǺڶ嶫ˣڸɽ꣬ǱȽϤˡ
С뼱æܹ¹ǰѾһƬɳ̲õɡɳ̲ϣű¶ıȻʬҲټһҸǳĴһߣͱ嵽ɳ̲ϡ
ˣͣɡ
¹ֱӳ˻֣ԼĴ󱳰𽢻֮ͣԽ˵ʬ߿գ⼸ҲţΧмֵĻָһ飬ܿߵľͿߣߵľֱߣмУ𣿡
ǣ
æ¹Ǵ¹ôΣյɲһ˸Ҵģʿ쵼˸֮٣¹ȴûٸϻֱСһֱ
ףΪʲôҪͷ
СֱסˣͿҾȻˢˢĴͷԼˤߣɴֻЦҲͣǿɻĴ޷عͷЦ~㲻֪ɣսǸкڹѸ
~ҸоҪˤкڹѸϿ϶ûá
Ȫεĳ̾һƨֱ̨ΪֱϷΪҵСҲһ֮ʮ˶ѻոˣڳ¹ϵǽе㲻ǰɣƨɻûˣСôѽ
ðѶʿܸˡ
¹ûƨһģ÷ɻҲĿʼˣСȴЦתͷ͸ƵŤܿ͵ޱȵЦ²ʿ˰ɣ㻹ôӲ
֣Ҫ˵
¹һƣ˿˺˵ǹҵطܿĵطˣǺȻ˶ħ֮ʯҾ²̫򵥣ҪӦͷ˲ŶԣҲǹ֮ǰ
Ҫ˵ǰӵСʲô˵ǵģүɴһˬλʬһǡ
󸻺ǲмĳһСȴӿڵһʲô˲ĶȻͬоȨϣҴ߾˵ˣаӪģ㲻ǽҲǿţ
оǰӵϴҪ˽ֻУԼ¶ǰ֪ġ
¹ҲǳмƲƲ죬˵תͷ˷ɻ棬ɻӸɽϷٵӹ·Ʋĳпһ࣬ĳл̶ҲǴģһȥǷӣɽҲǱݸΧˡ
ֻĸ¥ò̫࣬󲿷ֶߵС¥һƬɽĵΣܶطǴɽСɽ֮ǰԤҪֵ࣬ϵµ˾
~ϰ壡ǵӦķɣһӪ
ȻٶȵĴ޷Ƕɳɽ˶ûһӪСѸٷͼֲһµر꽨ָǰ˵ǰܿһֲԶһλ㱨Ǹǿھֲｵ䣡
㡭
޷ֱŲݸǰѸٷȥ˭֪·ȴȻһƬơߴߴĶˣ޷̼ĴеĺڹѸַˣҪΪ군ˣ
ƨϽҵط䡭
¹α޷ҲǸ»ֱһ¾ͱƵľֱȥԳٶȽ䵽һ¥¥ϣ¹һ߿űȥ޷ҲѸϨ˻Ⱦܡ
ˡ
ʬƵײϱһƬѪ˸Ͻ˳¥¥ݷɿȥͻȻһҽУС뾹ȻӶѵĻˤ¥ֱҳһ̯ϡ
Ҳ٣ӵҸ㶹
¹ĿСʬ壬Ҳһ±ƣΨһʶ·ֻẫ˾ȻˣǸ·ɻ͹ˣΧǺĵƺ·꣬˴ĵһäĿƸС


766 ʬһ
ǣûʱ򻷾ҲǺ°
վһĴߣʮɵһ޹ڿ֣ɴѹѹʬȴൽĳ̶ȣ󲿷ֶǳм๵ĺеһ˶ߵĿ̶ֲȣƬնڱˡ
˰ɣСũ˼ǹҵʲôⶼһڣȻҲʬˣò˶þҪʼԻʬˡ
¹һ߾Զһרҵʬ൫ȴôںϴôʲô涼ûһͿСŵͼ߹˵ѾȷʲôطˣԶӪֻ
߰ɣ֮ǰ
¹Զ֣ڷ䵹ĹͳһֻޣֱӰװˡҪ3000ϣƿһȴ̧֮ǹ䣬ͿСޡಡһ·˳ȥžһըԶ¥ϣĽѪҺʬȺ˹ȥ
ඣ
˿ƨߵߵȥһѸµһ¥ĴſڣһϵĻʬҲ˹ȥֻʣһЩӲ̫ģʮĬİγʬצìҶһˮߵ
ٺ~ִ忪֣һһìװȫ񡭡
ǲϷԵ磬Цһֱ˻ʬ˸սʬˣͲҪ¹Ǽַ֣ӱüʮֻʬ˵ϣ󸻻Цʵôɱ⼮ʬĸоˬˬ
һû𡭡
ǲмƲƲ죬ֱӿìͷǰʣµսʿеǹеĶܣͲҪ¹ȥ°֣ҲɵĿ·ȻȥƣѡĶǾС
Ȼɽߵľڴһһ¥пסϰˣһкֳų棬ɽߵĸ¥ûںߣ뺣ԽԶݾͷֲԽɢ󲿷ֶĲС¥˺ձͷĸо
꣡ʬҪȫһ׶ȥ
ʮŵŰѴ磬ûѸɽͺñڹڳ쿪ģʽȻųģʽĵͼŸмֱҪﵽȥˣ¹ȴǺãĻʬ
ͻ̨Ҳ˵˵
󸻺ûİһۣ֮ǰͶ񲹹ɽ֪ʶˣ֪طӵŴ˿ڣ㱻ʬҧ֮һʣ¸ֻʬҲ⣬ӴĹģһ㶼ȹڴѷɫ
ۡ
һҵһȺʬ͵ش¥Ǹ÷һڵǹں˵ĵ²ڵǱõĶ࣬ҵĸ֩һĵڹںѼط洦ɼ
ۣöܲ
Ȼͣһǰ˫ѩҲ֪ʲôױƷˣɳ¹ȴһĺϣֻĹĵľ߿ˣ¹ָ˵Ҷע¥ϣĩ֮طӦûлʱж
˼ܴ
Ȼһĺ͵شӲˢˢһ㶣ɸžͿһٻӰҡҡλεĴС˳毺õϾȻһ˿ңȴϲޱȵЦ~ⲻǺѪɣ
У
¹ͻȻ͵ذʬצìͶ˳ȥֱӡꡱһŮ˵ϣŮľͷһصĵ˵ϣ˺ѵؿڸոѿһ϶¹ȥγʬצìЦǵĺʦˣӦþǾ˼
˼ܴ
¹ĻδǰĲϾȻ߳һֻѪ͵ĺͰ͵Ƥһֻ̫Ѫ˵ͬһìڵأȴȻ˵ģֹһֻѪУ
Ҳ٣ͱ𡭡
¹ޱȻĴһսʿȴ͵㵽࣬һӰдڳʱһԵĳȪ͵ؽ鷭ڵأĹ˲ȥһìͱһȻֻѪС
ˣôôѪ
ȫޱȵüͷѪȻ㺱ȴҲ̶ֳܼȣһűֻȴΪխ֮󲻷ԱѪ˾Ͷˣ
ߵ鷳ҲСôѪҲ湻Ҫġ
¹Цõҡҡͷɵɱ˼ֻɶͨƽʿ˵ǷǳΣյģҪֻһҲæңߵζѾɢȥˣͿʬʼϵ߳
ߣӿٶȡ
¹һʬצìʼֱͷɱѾϦʱ֣һʱ䶼ٵ󣬲һ֮ȴȻһصĻʬʬ壬оȻֻѪѪȻǶͷۡ
ǵ˸ɵģӪӦþ⸽Զˡ
¹һ۾Ϳ˻ɱַһޣȫǱʬצɾͱԴһӵûжãǺܿһѩ׵ԺǽϣһɫЦǣЦ·һСӡ
Ǳߡ
¹ԥ첽ȥЦȻǵ簵ţӾʹǵж򣬶ǺܿͷһԺǰֵ˺ܶĻʬʬ壬һֻѪڴŵļϣⶫŵСĻʬҿ
ɳɡ
¹ȵĿСԺͷϵıʾ족ʶļӢĵ֮һԶѡӪȻΪ˳ָǳ嵽Ժǰʱȴ͵һԺȻǹۣкüֻɢҵıڵϡ
꣡
¹͵ؿ꣬Ͻһᣬܿҡҡͷ¹Ŵ˴󲽵ĳ˽ȥϵıһȻʳԼҩкüпɽƷֹ̡
ⷢʲôȻҪˡ
üͷƿɳţ˭֪ȻӵĻң߰ĶɢһأȻмѺĲǹûߣҺܶطѸɺԵѪҲ֪սʿµģԭȾʹڵġ
ѹǻʧ
¹ص˽ȥŰ칫ƴɵĴϣһûʳһܱʽ̨ҲͬԱߣɵ̨ȴŹֵĺɫ붤䴩ˣӱҲͬż⡣
ʲôôô󡭡
İγ˵̨ĸ룬͸ëµëһϸһͷԲпյģǺļ̣¹ǽϷ˺üĶǽ֮Уͺšǹɨһ
ⶫ䴩ۼס
Ȼһ˹ϲճŸɺԵѪҺ˵ĵϻһƬʬۣ¹üͷݺһޱȵ˵⵽ʲôôô
ҾòһǹҲпˡ
ĸ룬һʯ׹ذĴ죬ȻĿų¹˫ۣ¹̵һˣôܡ


767 ů
̫Ѿ׵ɽͷһƬĸɽз٣ֻʣһƬֲţԼ˵ĹɭΨһ¶ɳԺڣ˼յİ׹⣬ѪܵĴĸˡ
жﳯЩ̡
һɫߵ˴ߣһأָ˵˵ǵľԲôͣжӦͷ֣һʲô⣬˱ˣûзʬ壬ֱԺӲűȶ
Ժʬ𡭡
¹ɫޱȵĿ˭֪ȴҡҡͷʬѾԹˣǴѪжϵģ׷ǵĶһȺЩ˵ЬӣҲŻ˵Ϯ߲һǻʬ
ĿԲɡ
¹ɫϸⶫ̫ģ·ʬצ˭ָ֪˵Ҳֻǲ²⣬иıкܶŮԵƷʮԶﲢûŮԣǺܿҴߣ
ǰٷְҴߡ
ʱҲ߹˵ǽ뺫ºŵǵĵ½ֻг̣ǵٶȾô֮ǰһȥ˱ĵطﶺ˺ܳʱ䣡
Ҿسǰ
Ҳص߹˵ǰĵҩǵƥ䣬жһ˵ԭѾ˵ҩָ˰ӵãҸոջǵĽӡŮҲʮˣҲ˵˹ˣ
ӵĽԴҲǳټϻǼİôҲӦñ͵ϮŶԡ
¹Ǹӵɨֳȴ˵Ҿֿܣһ־˰еĸ߼ʬǲ˽ԷԲű͵Ϯˣڶ־ǴҴͽǷڲŻǱ͵ϮϮǵҲֻˣ
ĸеŮ˰ɣСҲͦɫġ
걧˫ĺɣСȴʱ˹ıҲһܾñʽֵֻ̨̨Ҫ߿ֱӸϵȴ˵𽢸ոջ㱨˵嶫ҵԶĵͧˣͧûκֵأ
ͧԶˡ
¹˻֣Сڸæŵ̨˳ȥ¹˼һ˵һ磬ѾˣǵڶûлصͧϣûȫĻǱʲôط
ǲ˳ķҿǻһ¼ǺţǸ㲻ѾŪħ֮ʯϢˡ
ָָ̧Ժ⣬¹ȴڰ˵ȲˣڵϹĸ㲻þʹˣϢһϣһǾͳ˫ֵҹط㲻ûʬ
ãȥ¥Ϸڡ
ͷת¥ȥʣµҲ̿ʼ׼¹ͳԽ˴ߣлеͨѶƵһСʱȥˣеƵһƬţ¹ֻù϶ԽεȥԷˡ
ӵķѳԣݲҲĲˡ
󸻷ǳƵǶǱųʵ̬ŪģȫһˮĺʳƷ¹ȴ˵ߴߴˣ͵ǲμ˵ͼţܳԱͲˣ
Ҳǹһͷһسأǿž͵ô񫡭
ְĿ˭֪һİĺӰȴȻ¥˼˲ϵǹɶһȴǺڹ޷ӵؾƷȻһװMP5΢ͳǹ
ٺ~ǿҵʲô
޷˷ܵŤͿźɫıñһսĴ棬ټϸ߱ƸЯоߺͺѥһλ⼮ؾֵ˵ɲһͨľ֣滹һֿװǿȥƺඣ
Ƹƨڰؾ𡭡
󸻺ǲмƲƲ죬ȴƨߵߵ¥ȥ¹ҲȤù˴޷MP5ǹǵİһСɵĳߴҲǳʺսװȫϵ׼ֱǹϡߵľǡ
ǹ̫С˰ɡ
Ҳùһ£¹ȴ˵ͨʬԹˣǵĲǹҲʬǹϵҲǺñǹҲǵĺŪֵǳ극ȥװҲðһѰӾ죡
װƿʬ˵Ŀұ죬һѸٳ극˶¥ûһᶼһؾװһֻרī궼ŪСŵƷϣſSSATıƣӦǺؾӢдν
ӣͱðؾˣȥһͨľⸯܵĶӾʺðֳ
¹ЦõĿ󸻣ۼ׶ƴģؾƷ֮Ӽ챬ˣ͸ͷ˺ӵСһֻޱȵƷϴŻͨϡ
ߴ˼ܴ
¹ʮֵͦţ˻һۺЦһƵǹȴȻʱȫˢˢһæ嵽ŵĴ߳
~
һǹٴδ˹ȸոһǹҪ˺ܶ࣬ͿԶһ¥ǹ͵һһ𣬰ľȻŮ˵ļ¹һǹ˨˵ߣѶʰǹȥ㲻þԶ
˶˵Ѹʰ˶ڵҲֻϧǲûװҵҹǣֻôǹҵǹȥһ˺ܿӺԺ˳ȥ΢װֱӿǹ䡣
װ΢ȻܸÿӲ࣬ûԶĻʬע⣬ȴС˺ܶ࣬ƬҲûʲô͵Сȫ˽˽С¥ƽƽĵ·ɽһһ±Ǵ¡
~
һ˺ܿĿ¥ĸ¹һ̧Ѹֵ磬ǰǼ¥ߵͰٻ̳բѾȫرˣͷźܶҳĹ棬εΧĻʬȴǳĶ࣬һ֪¥Ļ˲١

һֵĴкȻִ¥漴ܶһֵھҵҡεУҲ֪ܻ׷ʲôˣ¹̶ǹԶһȲţ޴ıȺʬХĳ˹ȥ
ߣ
¹æͷ˳ȥ̳ſڴԼϰֻʬʮ΢֮£ʬͬһ£¹͵شһ̨ʽСһԾ㵽˶¥Ĺͷϡ
˭֪ȴͻȻ˵һ죬һͷѪ˾ȻֱӴײ˳鲣͸Ƶһأȴ״һ¹˾Ȼסˡ
ԷȻҲǸƷľ죬ƷһģһԷһ֮Ъ˹ĴȻڸ¹󺰾ȴ͵˳ˣһ˵Ͽȥ¹Ĳ˵һ߷ɡ
𶯣STOP
¹͵ǹָס˶ԷľҲһŲס˵ļһžһؾ󸻵Ҳȫֱ鲣̳һŮŮȻʮ֮࣬ȴһɫҴߡ
ιӢô˵ˮůҲԡ
ĵ˵Աһӻˮһӿȫϲ״Ĵ󺰴ߴҲ֪˵ʲô¹ȴʮĴһɣһȺ̹ԹԵı죬ȴϲ̵Ŀ


768 Ҵ
νϷȫݼ¹ǸǳϸʵԱðˡ졢ҽά޹ԼʽĴС쵼û˸𴩹սԵһΣҪðһѹﶼ˵İؾ
~
¹Ȼ˸ͨõƣָָʬϵĴ⣬ʮҴԹԵĵ˵ͷٷκһ¹ɨҴǣһŮʮˣлиɫͷĴ
¹ָָͷѪľ죬ʾֳһ飬˭֪꾯һ¾ͼָò˵΢д󺰴У¹һͳȥѧźǵ۾˾䣺ɣ
꾯ƨҷһæȻѹһ˵һ߷ɿıȻ¹ѹ˵ʲôֻװģͳһ·ϣȻͷĻӻִ϶Էָָ˵΢ֲ˵С
˵Ŀĵ˾һָۣźĺ󷽼˵¹󲻶ɫͷе׶Է˵ʲô˼ˣӦ꾯ɱʲôˣôӦΪѱͷ˸·ơ
˵ǰס꾯죬ȴҲܷŭֶԳ¹һ֮ŸϽǰ·ҲæֵȥԳ¹ݸû˿Ļɡ
ȴΪ˰˵⣡ֱͷһ仰˵ҲܺƳѹʡ˵ȴڻǺЩʲôأ
Ҫ˽һطȵøȺڴһƬ֮󲻵ĺô
¹ʮֵЦһֱӵǰȥǺܿڵϷһѴյǹӦǾʱյģûдʱ֪ͷϵѪһǱ˵ġ
ţ
¹ĽŲȻһսǹƲΧɨ䣬Ŀǰڰٻ̳Ķ¥߾һʳƷ̣ĸʳȻ˻ҳֻȱ˺Сһ֣ٿЩҴϣ˾켸һˮ·Ь
Ҷע˰ЩһҲǸսãЩ˻಻ʶ
¹һ˫ۻɨҴߣЩԷֳ˫ٸϵİȫ룬ֻвϤ²Ż᱾ܱ־룬ͷľԵеµˣƺƷô
죡ӻ
ȻСͺһͿһλߴ˧ͻȻǰ˳ͬһɫľСȻӻֻǳĸӻмƶѣһ֮ȴæﻹߴĺ˾ʲô
~
Ҳװģָָ棬ţͦͦţŻӦǲͣ˶ԷȻǰ쵼ˣæϹ˵˼ʲôڽнѫʲôġ
꾯ּæ˼ǰȥƺǼ֤Լף˺ܿһֿ⣬һյҡӦţȳ¹ߵֿǰһֻһĸŮڵϣֵСѾ
~
¹صһ˫ޱȵɨ꾯һۣ꾯켱İҪͣȴֱӱȪǹָסˣ¹ֱֵ߽˲ֿ⣬ȴȻŮʬʲôû
ţɱ
¹ֱӶ׵ŮʬߣƿѾõĶȹϸ˿ӦûûʼͱˣŮʬɸɾûбַĲŮʬϵĺۼӦǱָģŵ˿ڿӦԼġ
~
˵кȻʹĹ˹ֱ·סŮʬ°ֱʬ庿ϵƾͷҲͦˣȻ˵ҲǹľƴСѫҲ߽ʮصĶԷ¹˵˼仰
Youcome here
¹ƸվֱӶΨһطֶ֣Դ޷͵͵ʹ˸ɫ޷ĸһ˽ܻһʼǱһѯʴһ߼ǣʣµ˾ȻҲûΪʲôиڰؾ
¹װľֵؿ죬Сֿʵûʲôɲ鿴ģ˶ѻɽŮʽƤЬ֮⣬СûУȴ޷ǱʵĲˣ㿿ȥһȻļȥһߡ
OK
޷±Ҳ֪ôƴģĺƺæͷҴߴ˵һͨܿͿ˶߳ţѫҲæһƵ꾯ž͸һѺһװꡣ
ֻѯһ椣ǾͲ𡭡
ЩɵĿų¹󣬵ڻϵĳ¹ȴЦүбڰүҲһȣҲνǺԲ˿ģ
ѾʳˣǸӢѧ
޷ֵ˹˵ﲻͬҴߣСǸ߷һģˣʣǸϾһģϾǸѰǿ֮󻹱鸾˼֣һ㶼֣
ûȤ֪飬֮ǰģôһ
¹νİ˰֣޷ָ˵Ǹյ죬˵ǰİҹȻڽֵǹսҲûʲôˣΧǵĻʬǹˣǾͳûܳѰʳڽģ
ǹսĿ϶ǽǣûǳʲôˡ
¹ıһ¾޷ͷ˵ҲµԶˣ˵ǹǴʧģǱˣһ˵ϹĹʾ죬Ժܶ˶˵
Ƶķǳ
¹ʮļ򣬲Сȴʱ첽˳󻹸һλȵĺ椣ζЦӴ~Ӳ˰ɣɴаӹǣŮӹôҲ֣Ƶǿ
ʣZ𡭡
ѫȻų¹ϻʮֹ΢Цɳ¹ȴ˵ĺݺһ㶣Ҳ֪Сôֵģû뵽СӾȻ˵ģܶԷķʮֲ׼ڸ˵ࡣ
ʵһոշǶĽ
ѫʮ΢Цţ˵½һ°ɣҽнѫһ°죬Ҵѧʱȥѧϰ꣬ո˵ϹĹʾ죬Ӧɺܶɵİɣ
ԣձ˻Խˣ̩¼µġ
¹ָָ˺һ֪ͨԼ¶ˣûϵȻģѫߵŮܵλС㣬һλ質ϵĳԱҲ˵һģҴһ£ǰǱݺģ
Ŷ¡
¹ʮصĿȴһƨ£ɫ׵ȴͷİ͵Ϲ͡Ϳ˿˹ϵҲСĿˣҾ롭ݺǰ
ţҸطϸ˵ǿʿ
ȻֱȥסСЦЦϽͽѫһ˵ĵ̣¹ȴ˵ȥûмֵûһߣ
ȲЦǵŮ˾ǿ˳Ҫͺȣ


769 ͨ
ճ£г棬ǿԽŷͳ£Ǻжܸˡ
һҾƷװĳ¹һޱȵıδսʿһöȻ𾴣æϹ˵鳤ãҲ֪˭ǻˣ𾯲Ұѿ˵
ŷͣ鳤
¹Цݺָָ̳ЦЦѫȴӹ˵ɣıﲻ˵ǰϿߵİˣӢ˿˿ڲֿ﷢˹ϵ˿ǰŮѣ˿ȴ׿˵ǱȵģǳԹǰ
Ǿͻɣɱţּ޻ǰɡ
¹ĵĿǣĲЩ£ѫ˵ǲǻɽ򣬽ûɱķˣǻɿ˿֣˶֪˿ǳǰǰΨһǹˣ
Ҳ̸ﲻΪ˲鰸ģΪҴߡ
¹Ӳ輸һѩѣʮļֵȼ˵ǵĺĸͣڸɽֻۣͣһھҪZأ֮ǰϵҴͻȻʧˣ˵ڵӪҴߣҪҵЩҴߣ
֪ģǵԶԶֹô࡭
ѫȻޱȵվ˵֮ǰѾǧ࣬ȥһҴӪأԼǧ˵ĹģǣɽиӪأ½פأ˵ˣ
Ϊʲôȥôܵˡ
¹Դɵüͷ˭֪ѫȴ̾˿ǺʹӪ֮仹һɽۼźܶձˣһʿĿֲ֯רŽĳӺСӪأǵӪؾǱǸƵģҴ߶ץȥūֻǼ˳
~Ӵӣʷ˰
¹ЩֻĿһۣȴм˵㲻м䵷ùӸɱǴȡôѣȻһȺСƤɱ˷ŻһȺôܲأ
𾯹٣ȥӪأ𡭡
¹˳˸ѩѸѫѫԥ˵ȻǾʹάİȫ֮ǰûǣѾҷǳ߳ܣֻҪٸһλһȫԸ
ܺãֻҪȫȫⱣȺڣһƼǣǵĺĸʱӭ١
¹߹ȥĶԷļ򣬽ѫĵͷָʵֿɱ˰ôڶҪǰҾɵܴǰܿǱԩģ
ȻǱԩģ֪һж𡭡
¹󵭵³һ𾪵Ľѫ˵ڴʱǷǳֲģץԼָף߸ûĺۼһǱŪ֮󣬲ű˸ģֱ˹αֳ
ľ̫ḻˣȥټһʬ塭
ѫ״ľ˸ֱתһ˳ȥɳϵȴ¹סˣ˵ѫ¹ϵӳ𣿡
ǣǳ¸ңûͱʿɱˣһֱûʱϲһŮԡ
Ϊε̾˿ƺԽѫǳкøУԼɫҲȫϴ˧ѫȳϸһ˫ʮ˵Ĵ۾ʹûױҲ޶ˣǲ֪ǲģ¹ܾ°͡
ٺúİɣпո˳
¹ɨһۣСЦ˵Ҫæѡʵ£ĻıˣͲ֪Ǹݻħ֣֪ٴŮݳ˺ľ
壡¼һ£ʣµҸط׼Ϣ
¹űֱӻ˻֣ĬķֳɼʼֿȴͻȻһУͿҴǾʧĴ˳Ľѫ˺ˣһҡҡλεӰҲ͵سſڡ
ʬˣ
¹üͷ͵һոŮ˾Ȼʬˣ⿪·ѫӦʬ죬̧ǹԷһǹ˵ȴ˹ĿȻŹԼţ˭֪¹ȴԥǹˣ˸ơ
䣡䡭
˵мæת޺Ӧڽŵ֣ոʬŮ˶ܽӲ͸һ̵Ŀɾڲ˵ʶӭȥʱŮ˵ȴͻȻ˺ѵ˶͵ؽ˵ڵϡ

˵һĲҽУŮ˵Ĵֱ϶ݺݵҧȥͻȻꡱһ죬һذ͵ش̴Ů˵̫ѨŮ˾ֻľżһſϣ˵ȴҲаֱӹŰŮ˴ƿˡ
ѫϽѲ˵иִӻʬͷϰγԼذףȻɫ쳣ѿ¹󣬿ɳ¹ȴʼ˵ң־Щ˵Уҿûǲ鰸
ǰǲǿųˡ
ѫɫӵ̾˿˭֪꾯Ҳʱ˳״Ļű˫֣ΪԼԩɳ¹ȴЦҿδô򵥰ɣ㲻ȰŮʬĶŪ˵
Ůʬ
ѫʶĿŮʬ֮ǰڿѾˣɤȴ¶һŰ׻ֽţѫֻӲͷƤ죬ָɤקֽţ̯Ͱ͵ֽһȻһӡƬͨ
ɱ˷
ѫ˫͵صɴ󣬾Ȼ˵˲ʹ꾯ߵˣȫ״Ŀ꾯ɫȴһƬңϰֻŵĽʲôͻȻȴȾܣͬһȡ
ǹ쿪ǹ
ѫĴɳ¹ȴƵĵһ̣ǲ˵͵سߵ꣬˰Ѳ˵ֱӿ׷˳ȥ¹Ÿ˵żܶǻʬܲ˵ģǱ˼ҼǱʬˣ
~ͳȥӪ𡭡
ѫ޿κε̾˿ɫӵĿŮʬ¹ͷ˵һ˸ߣ˾ʱɣֱ֮ǣȥǽһ°ɣ
ã
ѫͷټˣһְ֮ŮʬߴˣȴȻɵĴ˵ôܾе㲻ԾȻŮʬʬΪʲôҪװǶһٰ
ﲻԾ̫ˡ
¹첻ЦЦ˵ʲô˻ĩ֮󣬻Ŷ촩õľƷЩװƵ֮⣬پҵľ춼ôɰɣ
ᶼǼپɡ
ǳԾסС죬˭֪¹ȴ͵صͷߵ˵ҪǿϷ˽ҳңٸ˭ɱģѫĵϸһ㣬ô˾
ӣҼʮGƵ㻹ûг㿴
߷ߵĵһۣ˽ҳɾԼҪģ¹ȴɧʮĿڣױ߱߇Nɪ˾£ҪҪŶûУԼȥɣ


770 ëŮ
ҹİٻ̳ﰲĲ񻰣ȺӵĻʬƺҲˣûٷ죬̳Ψм𷢳žµһ꿪ʼɽ˰ҹֻʮȣ𲻶ϰɢź
ҵϸ£סΣż
¹ʮĺСɳȵм䣬һּŸŰʹѩѣһҡżǧһƿĺƣ΢ͺϣ˿Ӱ顣
ι˭ɱ˰ҰɣҶ˯žˡ
ȻС˳Ҳ֪ǲǹģֻ˼ĺɫë³ܴ󷽵¹ǰһףȻù¹ľһƹ˵ҲԲԣư˿
ôȥ˯
¹ĵ˿ҲСǹ¶ıǮȴм㵱ɵʲôŮҶ˯Ӷ˵·ˣѽ~͸ϽҰɣпֳҿ
֪ͽȥŰɣ㿴˭ң֪˭ɵˡ
¹ǵⶶȣŽɵüͷֿ˿бЩҴ˯ĵطȻֱܵһӺèţ˭֪ûһͿһӰ˳𾪵ĵͺҵѽȻӰ
ҴΨһĴ˿椲ôÿȴʤʮֵĸĻţжȹҲ˲ŨױŸ߸Ь߹֮󣬱վһͨ߳ų¹֣ʮĵĶЦЦ
what
¹װԻǹ˹ȥ˿Ҳ֪Ӣˮƽãָָڵͨ˵߱Ȼŵ˼˵ϲȴºڣó¹һȥ㣬¹ζޱȵĵ˵ͷͳֱֵͨȥ
ӢҲôɧǰİɡ
¹ЦеĿſ˿ȫĿ˿Цһ£ֱס˳¹ĸ첲һڣһ߽ͨ֮󣬳¹ֱӰƵǽЦɣҿжɧsexy girl
~
˿ЦһֱӰѳ¹ǹڵϣ˿Ŀǽߣ͸߶һŤȻһſŵĽ⿪Լ˿µťۣͬȻų¹
ȥ~
¹۾㱻Ϲˣǿ˿̫ɧȻһƬɫëȻûôֲȴҲë׵һСƬθڵĲû³ֻðֶĵˣˣϽ˳ɣ̫ˣ

˿͵һ¹˵ʲôȴҲŻı飬߷ޱȵĵԲ۾Ȼָ¥ݵһʲôɾڳ¹ʶĻعͷȥʱȴ͵س˵ϵ΢壬һǹ˨
Ŷ~Ȼϱɱ˻
¹ЦӯӯĿŴ¥߳ˣǳȥ׷ɱ꾯Ĳ˵Уȴ¹ĻֱЦһǰ־Ҫȥ¹ǹ˭֪¹ȴͻȻһϣֱӰȷڵϡ
~
¹ŵĴһ˿һŭҪǹ˭֪ꡱһ죬΢ûӵڿ˿һ㶵ͬʱ¹ȴ͵ض΢壬ֱһŰ߷˳ȥ
~
˿һͷײϷһ죬˭֪Сȴ͵ֱӴһذף͸ֻһ˳¹󣬵¹ȴһĿϣ˿ҽһͷ͵
𶯣ٶ㡭
ȻһȣͿֱӶǹ˽˵¥ڵĲ˵һ¾ͽסˣûŵĿ޳¹ʱҲɿǹ˨˳Źõĳ󣬱ЦʵⲻⰡû뵽Ӹɵĺ°ɣ
Ůĵʲôˣ־Բͨˡ
ֵĿſ˿˿ſɼҪ˹ȥߵĶѾ˵ע⣬սʿǺҴǶ˹ѫǾɲʵʲôˣΪʲôҪ򿲵˿
ߺ~֪ʲô𣬿һ֪ɡ
¹ʮֲмĿŽѫȻЦ˵Ǹװһ׶ǻԻˣʳָϵϼȴһǸǹˣ׷ɱԶ˾ǣ׷ɱ֮һ
⡭ôأϾǸô׷ɱԶ
ŵĽɳ¹ȴҡҡͷ˵׷ɱ֮һû˵ϾҲǣӿǸͬɢˣϾǣѫСӣ˿ǲǰǵģ
ѫæͷѯСǸϾһģɺܿͿ˷ɿĵԴѫҲ𾪵˿ǰӽǵĲ˵ǱӪȵ;ʧˣȥӪأûдӦ
¹ĿŽѫʵѫҪû´Ļ˿Ҳɣ
~ǵġ
ѫʮεĵ˵ͷǳ¹ָ˵ϾȻԸ⻤ӪأѫֲĹֻת˲˵УΪò˵ĸɣɱ˲˵еż޻Ͼ죬ȻƾһǵӪصģ
ΪʲôҪͻȻǶ֣ⲻ𡭡
ƵĿ¹ȴ˵̨ӪϵȻ׷ɱԶ֤ǵݣҲµԶԮֶֻЮңһ¶ǿ϶֣
˿
ѫŭޱȵĵſ˿ֱӰѳ¹Ļһ飬˵еɫȻһ¾ͱˣŭһ˿˿ɳ¹ȴһŰߵ¥ߣֱӶԴ޷˵ӣԶģΪʲôҪ׷ɱԶ
OK
޷ԥǰȥֱӰγʬצذЦĿſ˿ɫɷ׵Ŀ˿̾һһ֮䣬Ƶʵթ㵽ôɵģֻƾϵϼɣ
֪ѾڻˣϽ߸Ūʬ䣬Ǿ췢ŮʬͨΪϾɱڡ
¹ָԼԴ˵һʬڶ̶ʱʬ䣬ΨԴϴһУҷɵ㣬ͨĥ̫ˣ϶װĳ˶ܳʱˣ¾ϾԼңļȴ͵ˣ
~ıǲֹҵԭҲôġ
ǳĿſ˿ڻشĿ˿ƺе˸ǣ¹ȴ˵޷ҪٲʵͰҵȥ˵ʵ˸ɣСģ
~
ڳ¹еͬʱȾͷĴȴȻ飬¹͵ؽ˵ڵأͿʮವĴͷϷɹһ¾ͰѼҴ߸ڵأȪĶƤҲһ£Ȼֱ䴩ۼס
ա
̷ĳ濪ֻȻһֽУһŹֵĺӰ͵شӴˣȪҲ͵ذγ˶Ƥϵĸ룬ŭ˵ɱԶĹϴ弶ۼףܣ
Ǽ֣Ǽ֡
ѫ״ĴĿһ¾ûˣżֶɽʡķζ͵ؿ˳¹ɫҰ׵˵ˣֶǳȺӵĳ֣Բʮֻ
ʲô
˵ɫˢˢһ䣬ʮֻܻԶ̹Ļʬ˸еҲѹԶᱻĶӡ


771 
ģôȫϡŹֵ¡
¹͵شӵϱγʬצìͨǹеʱѾˣʬצì첽ߵĴߣ˭ֶ֪ͻȻವĴӲ˹Ͻһ㵽Աߣһ¾Ϳͷνļ֡
ͷ־ڴ¥ǽϣצǺɿٽˮ֮УǾձ٪һ㣬ֻһ׶೤ߣɸ߸¡ıȴ˺ɫĸ룬Ҳ˱ʬϸܵƬ͸һ͹էһͷſһ
ߣмͷˣǵٶȷǳ졭
Ȼ¹һָ¥ٵˣĬĳǰ˴磬¥ӰոһͬʱİѴ缸ͬʱ˻ֱӰֻԾļִ˳ȥ
壡ϡ
¹͵س¥ӳף֮һߴߴĹֽУҲ͵ؾ˵ϵĿ˿ֱӰס˫һһŤ˿ڲҽ˫Ѿʡ
гڡ
ͷ󺹵ĽѫȳͨҴͨͨ˭֪¹ȴû˼ֱקſ˿һͷغǹǻǸ߰ɣ
һǹܰæġ
ѫֻô׷ȥ˭֪¹ȴͻȻǹָסЦ嵺˵ĺǲ̫žðˣʲôӿǸ鳣ҺΪ֮ɣ~
ҡ
ѫɫ͵һףɳ¹ȴҲֱӴ̳ȥҴȴ֪ʲô£æһǰ׷ȥѫҲֻӲͷƤȥ
ãǱΧˣʮֻ
ɫȻޱ䣬͵ؽһͨ⣬˭֪ûĻ˲ʹڵͨ˳Ҳͬһʱ˽ȥͷֱӾͱը˳ȥٵҪʱ򣬼ͷȴ˲¥ʧ
ʱ˿Ҳ״ĺӢҲǳĲüͷ˵˵Щٶȿ죬ҷǳĽƻֻƾǲɱǵģҪֻػӪصЩҴ룡
ƨĶʬ˵ı¡
¹ԥһʬצì̴Ѹɢ˭֪ȴȻ¡һ죬һƬ鲣񷶥ϵͷҲ͵رһ¾䵽һȺҴߵ
ܡ
ѫһ񱼣ɸűһͨꡱҴһ¾ͱ䷭˵ϣÿ˱߰˸֮࣬ͷצһűȥ͸Բ϶һҧ˼˵ԴǱȱʧĸȻֺܻ˳

ͷͻȻ˳ȥ˦ѪԽ˵ϣǼ˲Ծ͵سսʿ˸룬滨ĸǵصϮ˭֪׼սʿȴһԾֱ˽Աߵĵ֮С
Ŷ~
ͷһŭĹֽУ̼һĳ׷ȥ˭֪һȴͻȻӵϱһ¾Ͱͷְ˳ȥɾͷҹͬʱһһȴ͵ɱֱһìͱǵԴȻ߸ߵİǸ
ۡ
Ȼֻ֮ʾȻ뷢ļٸֱһ˳ȥѾ߸ߵֻܰѷѣžһǸ˵ϡ
What is this
˿ŵĴƺûмʬצì״ע£ֱͳʬצذʼˣûһǾͿٳŤѩʬ棬˵װʬ棡ⶫǼ˱ģΪʲôôࣿ
װģô
¹ͬޱȵŤŤӣϴμװʬʱ򣬻ںɽǴսХŮʱɼХŮʲҲʮֵĺҲǧĸȥһ¾ͱĳʮֻʵ˰˼⡣
иС㣬Ҷ׼ˡ
ȪȻһʬϹȻһͨذףγ֮ͺƴǮ޵Ͷҿڣͨսʿ˵ǿԺԲƵСطɶ˵ȴ㹻ˣֻҪ֪ͷˡ
Who are youʬˡ
˿Ȼ˵˾ʮֱģ¹Ѿ𾪱ţ¹ȴЦһСӹȻǸԶֵģ֪ʬֵģȴæˣֻǰֻ
Bitchʬˡ
¹Ŀ˿ʮЦһѸٵ˿Ҳק˵֮Уѫ׷ϳ¹󺰵һܰæģҵǣΪпԣǻٰҵ¶𣿡
ûȤĹ£æ͸ϰɡ
¹ֱ˰ʬצذŤͷߣʱҴ߱ɱֻʣˣǻûǶһƬȴ͵شӿ̽һҴ˷˳ȥʣ¼ȴ˲䱻ѡ
ܰ
͵Ⱦܣ˭֪ȴͻȻһҽУͨһˤڵأǼæŤͷһСȾȻ䴩ˣԱߵĲ˵ȴҲһͨȥ

Ϳһͷļ֣͵˵ԲԶֱѪڳҧ˭֪ǾȻͬһʱԾ𣬾ڼּҧסͬʱȻһͱ˶Էϡ
~
ʬצӷƥѳ¹õذף׾ͱ˼ֵԴصѹϣɻûüһ£ϵĸͻȻ뷢

ǲҽһֱӵ˵ϣ͸첲䴩ˣնһӣʱһֱֻ˳˭֪Ȼһ궼͵ƿϵʬֱǰȥ
ſ°
ͻȻһͷ˵ʬԣžͿļһʮ̼ոһ¾ͱ˸ţʮ벻䴩壬һֱӶԴƵĻͷһۣűصĵ˵ϡ
~
ִһٴ˹Ǽæγʬצذƴ˭֪˶ļȴ͵ؽ˷ڵأʬצذॡһ¾ͷ˳ȥĿѪڳϺݺҧ
~
ͻȻһǹ˳ȥֱˤڵϾû˶ϵĸ붼ûзžͿѪҺڱ˳ҲһöѪǾδ̧ͷһȻǳ¹Űǹ˹
ǹ֡
¹ʮֵ˹ʵ׼ĸǼֵԴ˿˴⬵󣬱ҡҡͷܻҲ漣СȻҲȣ²֪˵ҲһȰɣ˿
ˣ֪֪νˣҲˡ
ǴͷɥĴӵһ뻹ͷϣ˭֪¹ȴ˵ͷĸ룬˵ģⶫûʬģͷһ棬ǵϴҪǲ˶
ãǼһײţҪѻʬŽ
һ޴ײ󸻵ȫɫޱ䣬һûȳ¹Ӧһ¥ľբͻȻͱײˣһͷţһСļͳ˽ѹѹȺʬҲͬӿ˽


772 ᴵӵļ
¡¡
Ļʬ̤¥ڲǾƷķ˿һһȫӿƴҼײƴŵļȻеӣȻվڴſڶҲֻһ˫ԹСݺݵĵ¥ϡ
ģ򲻹Ȼӽˡ
¹Ҳͬŭɶĵĸͷͨĺɫ벻ֳִ»ǧ֮࣬ͺڵſϷһĸڱҲֻĶų¹ǶҲ
ߣ
¹صһŤͷߣҲûа취һ̸˺󷽵֮ͨУϢ֮ǰͿ˵ΣԳȥȻ
ȥܡ
¹͵קһȴ¥һƬҵľȫǸ߰һԽ¥嵱ק𿲵˿ĿֱӰ˴̨Ŀ˿Ҳһ˦Ѿʵļȥ

˿ͻȻһĲҽУϴĳ¹͵һ˿Ȼʮ䷭ڵأ޴ļҲȻײ·Ĵһͷ˵˿ߡԡһҧԴ
~
˦ѪҺͷų¹󺿽һһƬ˲䳯¹͵һԴһͱ䴩ˣܻĳ¿ȥʱǼȻֶ¥²ˣĿʳſ˿ʬ塣
ȥŶϡ
¹æ˻֣̳شűҶţʱȺʬѾȫɺһǣڴŹرյһɲǣȺʬȻײ˴ϣѶŵ˼һһҪŸײˡ
취ųŲ˶á
ȫƴĵϣɴȴüΣյϸûʲôԵֵ¹·һ±˵ȥָʱöԽϵϣ
ȥ̫Σˡ
꾪ޱȵĴɳ¹ȴģֱ߿Աߵһ䷿ţһǼİ칫ң˿һأȻųĴ͵һ̣һԾϴ̨һţ˲ݺݵķԾ˳ȥ
~
¹޷˵Ծ˿Уһ۱㿴·Ҳڵһʱ俴Ϳеı̺Ȼ͵һţһƬǰֻҪ¹󱣳ٶȲ䣬Ȼܰδ⬡
¹ϵӲһ㣬ͻȻһקס˿еĵ£ȻӲĹ˰֮Уϰٵĸ˲ǰһ¹Ͻһ壬ֱӰԼһƽϣ·ļڷһŭĺС
֣׷үү
¹ޱȵĻͷż˳˦һӵȥ¼ĺٺҲ̲סˣצһžȻֱԾ¹û뵽ĵȻôãϽ˾䡰Բ֮ۡȾܡ
~
¹͵һС֮УܼĸವĴͷϷɹ͸֧־׷ɱһֲڸĻʬ̳ˣİСӰӶûͬҲ·ζЩڵء
~
¹Ȼק׳ȥޱ֮£Ҳ֪ûըһž޴Ļȴܵȼ׾Ȼȼһ̨¹Żһ·ֱǽϲˡ
¹ʬצìѸٵ֪ȥԲǰ취Ѽɵᱻ׷ϣ˭֪Ҳèžը֮⣬Ȼһ춼һ֪ˣԱĻթ
žžž
ͺʲôͻȻ鿪һ¹һͬʱҲ͵һʹ̲һе˳ȥʮٴδΧǽ䴩˳˶ǽ֮С
٣
¹ŭ쳣Ĵһ͵ذγ˲ڱ룬Ҳ弶ۼײűסҪǼոһĻ϶ᱻ䴩Դǽϡ
~
ĴԴ͵شΧǽ̽˳ſǽԹޱȵĶ¹ص˿ĭʬצìҲˣıͨͨ䲻ǽԾʱ򣬱ǻɱʱ
үүһս
¹ʬצì󺰴УȻһ¾ʹǽͷɾڳ¹ȫע׼һʱ򣬼ȴͻȻſ죬ֳֺĸȻ˳˳¹
¹û뵽Ҳ´̣ͺ߼ԣ⧲ֻ֮Դĸ룬һȴ͵䴩ţصİ䷭˵ϣǽͷϵļҲʱһԾ𣬾ͷһ
~
ǧһһ˲䣬ͻȻһǹ˳ȥصˤΧǽߣһٻӰҲ͵شӳ¹ԾͿֻСԾ𣬸߾ʬצìֱͱԴ¹ȴеģͻ´̣
~
¹󺰳ʱѾˣֱӲҽһӰкݺݵˤ˵ϣһԾļ꣬ͻȻԡһ죬ȻһҧĶìϡ

꾪״ļĶìಡһ±˦˳ȥѪٴκݺݵҧԴһʬצìʱɱ͸óӲһ㣬ֱһìͱ˼С飬һ·ɱĴԣ˳ݺһʡ
ͨ~
صѹ£ȻǰĴжûųĸͨͨϢİ¹Ҳһƨ̱ߣһ̾ͲЦ԰һ˰ִǰͷһ
ӣСǾһһӸСš
Ĵʬ˳¹һؿ϶һ룬¹ȴǿ˵𶯰Ҹ㿴ƣһһһСɾͲˣ
ȥëëŵġ
һĿë̸֣һȻ˵ôСһûɣԺҪٸҸ˼˵ûõ׸ҾͰ¶
~˭˭ҲƵ
¹ֱӰ§˻ȻҲﲻˣԶĻ潫յĺһͷ޴Ĺſ˵ߣͻȻĵ˵ⳡ簡͸һȥ˼أ
˵㡭ǲ˫
¹ȻζĿС̬ԲԾ˭֪˲һ죬æֱ˵ҵĻ˫ģҾҲ㣬ٴ̵Ҹ㣡
İҾ֪ö˼
һĴЦ𣬾Ϳ󸻵ͨͨ˹еҴҲˣֻʣһٰǸں棬¹ɿվʵ޷˿˵Щʲôû˵Զô
ûУһͳˡ
޷ʮεʼȴû˵¹Ҳֻõͷ˵ðɣҸطϢƣͷ˵ˣͷϵĸ붼Ұι⣬ʬҲװߣ
ҪЩʲô
ʮĿų¹󣬿ȴγһϣǡôĳߴñС۳һ㣬ЦЩɶǴȻĳǿÿһܵʲôþͲҶ˵˰ɣǿֱӰʬѣ~


773 ӹӺ
ߺвУ֪Ϊڰء
һͨĺʽСŰӵĳ¹Լ˵ķ룬䴩˿Ѿ£ϣֻһǳǳİ̺ۣ¹Թ޷ºۼ
Һʲôѽ
Ͱ͵ľС죬ȻһֱŲ˳¹󣬿ƵʱȴЭˣ˶ϳȥߴ·Ȼʼ˫زĸоȴʱⱻ
ȥ˰ɡ
¹ѱ˸֮󣬱׵Ĺⱳģ꼱æ͵͵˿Ͻϵ´¹Ҳź޷ǶȽɣһ濴ǣ
Ӵ~ô˾ӰһΪСҪһѪء
ƿֱЦ·һۣת˳¹ߣҲ½˺ʽףȴæеЬӣһЬӻѻʬѬģ
޷ѿ˿˵˵ɡ
¹ͳһɢˣ޷ӹȥ˵˿˵Ǻ½սӵĳԱ֮һǷ׷ɱԶģҲֻ֪˵ԶǷǳҪĶ
û˵Ҫʲô
¹ȼ̿޷ȴҡҡͷ˵ֻǶӳ֪ǵɱԶҪ֤ԶһŮ˻׼ϮԶĵȻȺ֣Ǿʹ׷ɱ˼
Զô֪𡭡
¹΢΢üͷ޷˵˵ԶǳҲǳգԶװЭһܣȴͻȻǹǵˣЩȥס֣˿ҲһǹҪŷˣŻɢ
˵գҪͻȻ̳ЩҴ߶Ҫˡ
¹Ǳĵҡҡͷ޷ָ˵淢Ͳ֪ˣ˵ռһֳʲôɽĸǳΪ޸ӪأפǵڶʦĲвһЩ½սӵĳԱԱԼǧңȻаӱ
ǧսǿ
¹°ͱܵĿŴ޷˭֪޷ȴڨЦ˵ٺ~ϰ壡ʵҲˣðɿֻΪݹʵǸˣǾЩɱҲ£
Ҳкܶ˰
굹Ǻ룬ɴ޷ȴЦõ˵ҵѵȫµĺ˶ֵ𣬰ӻأҲûǶǿǸҳϵĿɽʬˣԲ֯
ǣԼ˵һ¡
¹ѳḻ́һܿͿ˽׺˵ʵǸֹ˾ϰѾˣĩ֮ǰҸպý˸׳ݺ죬˭֪֮Ҷҵ澯죬Ϊֻһֱðȥˣ
~ԭͬаҲǸԱ
Сһ¾˷Ҳܼĺɳ¹ȴһ㽻⣬İţҪû´ĻСӦòֹһӪذɣ
ţǰǰӪغۼأǱʬƽˣǱˡ
׺Ǿɥ̾˿˵ð享Ϊ棬ûֻ֪Ҫǰ˶үȹǺ˺ձˣZ͸ū࣬ӡȰ۸ǣ
ģӸ˵߹ˣôСձҲôš
һȺսʿ۾˲ͺˣȭͷĿ֨죬ȴ̾ΪСձҲפѵʱǳһ˹ǻпѧҰо޿ҰӺ͹ӱͲǣڸ䱾۸ǣǱð享˵ģ
ݼҲ֮ǰĵ˵Ҫάϡ
ЩĿȴεʵɣͨϰնͦõģǺ˻ձ˶֪ͦZҲûٱҶ˺üɱ֮ĶЩȨƵļһҾȥһ£
޸Ӫûȥ˵
¹ɫֱȴҡҡͷûȥ޸Ӫأ±ʶҵݣҶ˵ģ޸ӪǺӪأ׶Ǳ߼ѾûлˣԼ޸ӪأΧӹźܶСӪأ
Ǳ߲డСǸӹڴ桭
תͷ˳¹󣬶¹ԶĿǰ䲻ǴҪŮ˿ߵĶ¸޹أǼȻ˾Ͳֶܿ飬Զû˻ţǶҪ񣡡
ֹҪͬЩƾʲô۸ZˣǼǾ͵սըǡ
ŭҲһͬģ޲ھͳȥЩǣ˷ܵʵǹһǲкĸˣܰЩͬ߰ɣ
ɲһͬˡ
Դмָͷ˵һǼʹҵĹҲʼճԼǻĶŮģЩǻһߣڶ־Ǽˣϸǹйϵǻֱιʬ㣬ԸǣǵĹˣ
ZˣҷҴûڮٹǹңûĹ
æľ췢ģ¹Цļζ˵ôţĹˣȿƷѾȡҵΣ쿪ʼǵˣһ㿴ôźģ
򵼣֮ǰء
ʶɨһȦˣȻʶһ˵ĶûУЦе˵򵼵֮˿ĭ˵õģҡһᾡԼˤģŶһᾡǵģ
ˣҶϽϢɣʮӳ
¹󿴿ֱѾ賿ˣСȥҲһɢѰʵ˯ص㣬˭֪Ҳų¹ң¹㲻һ˯ɣҰҹҪǰɱҰ
ΰ㣡Сϴ̣С˯ϣֻ࣬Щ쵰űȸʬ
ֱӰСƸ˳¹󣬸Ŵҡڵ˴󴲣˶ϵĻҳ֮ʵһⰡô֪˵˯ģ֮ǰթ˵©ģ
Ǿ飬һǧ̲֮ҲһۿЩСʲô
¹ǵЦһӹﱧֱ˵ϣĸСһ˴ߵĵϣſڴ˵ܸܲң㵽˭ҾǴԲԣԼڵĴǼ࣡
˯˯˯ȥڡ
¹ûĹҰӪƣ˲һƬڣɺܿСھһ磡ͱƨɸ㻹ȥ˯ɣһҸ˭ȥ
꣡ȥˡ
¹Ƿŭ׽סСֱ֣ƨϺݺݳһƣ꿩һЦҲ˵ûһڳ¹ߴϾѽֻҪҳϲңҾ㿪ҵĳ
ģ
¹һµӵɸհ߾žһ죬¹ֲҽȻŭĴСӣȻҷŸңӽҪǲˣǶԲԲ𵳣
˯ɸ磡軤ٶ֣ҪŪһѪϰɡ



774 Զ
ڶ극֮˱׼ʱ׼ĳˣ˴·ȻҪԼͷҴǿöֻ࣬ɽߵĵ·Ƚխ˸߼ܻϿκο·˳֮󷴶Ǵ粽УֻѡĲС
ΪΨһˣǽǴ۽磬Ѳʲô񣬿ɳ¹ɱʬķֱҪϹѺϽۣ칤ףʬ˹רʰʬˣҲȫóɱʬ֯
˵ֵͦģôõĵطҲʣ˷ʳ
󸻵Ÿ̇NɪĲˣҲװƣ͸ɽμֱսأθӻʬչһߵؾͿȫصҪǸڹ͸ѹεëʣˡ
ߴûսҶ뷽跨ĸǹе㲻Լ취죬ǹеŸҳȥʡ
ηҡҡͷ϶Ƿõģû˸ȥսгȫӲƣȰѻʬһըŲǵ沿ӽһ·ɱˣͷһμ
߿ƼĴȻм
¹ʮҡҡͷըʬȻǷ㰲ȫɾҩԸģҲسˣֻЩܼӻĲǰϰߡ
ǰֱĺۼ
ͷȪȻͣ½Ų̧֣ɢǰȥͿԶһɽĿյϣ˵Ļʬʬ壬϶ǱӵԴ߹ȥһȴûзһӵǡ
~Ҳɽˮˣʼˡ
ֻĳԲƴƣҪɽˮҲӵǣȪȴýµĺۼûһ˵ӦеӥЩʬҲû죬ӦӦ˿ǵģ
~ӥˣǴֱʡ
¹صһӥɱ֧ūҪ󣬾Ǽ˵ĸ߿Ƽװ֮һһֻƬܿץſЦǰǵӰ£û뵽һգ۾͸ǸˣͻȻüϵĵӺذ
ûп̸ܽУȻƽദء
۰Ͱ͵Ŀų¹ͨϰȻǲϣ̵ģȴЦŶһǵɫ˲Ǻݺһ䣬ʧڽе㡭ûЦɣǰеĺĸըˣ
ţȥƽȥûܿһЩкء
ʮֵĻЦһʬצì׼ǰȥۼȴȻָŽֶ溰Ϳһ̨ɫϣһʬ˵ЦǣȻȴָʱĵط
˵ѡｵӦòɺϣǸ㲻Ƿʬ˵ıǣԶΪʲôҪǡ
İüͷһ֣¹ȴҡҡͷǲǵģӦжԱɢˣп׽ˣȻȹ˱ǵݣڿʼҲˣһ¾ͻµԮˣ
~Ըǻбץˡ
ص̾˿˴޷ͳ¹֮⣬ϵõľǻУ׼·ʱ򣬳¹ȴ˿ֱ˵УȥȶҪ߶ˣǷѵ㾢ˣŪԽҰĦкø·
ô鷳˰ɣ޸ӪؾҲһٶ๫ò˼ߵˡ
ǵСĸαܵһֿ࣬˿ԶܲʬĽֵΧ˵Ҳмֻʬ֮࣬ƾʮ˾ָˣֱ͸˵һĿţȴǶ˵ֱж±׼ɻˡ
۾ˣʬôǵġ
󸻾ӵĿʼ̬һ㶼ӣ˫ֺʮһ£žڳ¹ָʾ£һһĵصĲݴС
ѧŵ㣡ԺкôǵƵǾӵĽ̲ģһ뿴ء
ںĽſǣȴԥԥ˵ǶǶְɣбҪôľ춼ú˰ɣΪŪԽҰĦгֵ𣿡
Ҫ˵Ĳأҡײƭû㷢ơ
쳣мİһۣ˵޸Ӫǵûȥɣȥ͵ûǮɣ滹ҪԺͨϵҪǮ·ҪǲǮܲܰ˰ɣ
ԭΪ˸ʰǼĦгҲװ˶ٰ
ǻһϵģûںôģ֪жֵǮ㰡ҩֹҩȫԼ̺ЩǱȻƽֵǮҲ˰ɣ
ֵǮľҩӵһҩŮһء
Ǻ˷ܵͷȴСĸ˵©죬ʮεĳڨЦһѾʼжˣͿ¹󸻲վ·ڣҲ֪ܵȥˣٵĻʬȴѹѹĳǳ˹
ô֣ء
ǽޱȵסȭͷӶҪɳˣͻȻͿʬȻϵͷ£еĲֱӵԴصڵˤ˸𵴣ֱһһĵ¡
˿
𾪵ķֵ֣һѪܵϸ˿߲͵λܸ󲿷ֻʬĺЩʬõҪȻϡ࣬ϸ˿жһɸǵԴһ˺滹һ
ʬһ¾ͱʹ֪и˿Ҳ㣬ԴûҲˤڵأʱкܶƿӿ˹ȻһȺʬտˣ޴Ļ˲ͽͷȫɣЩʬŻ˻𺣣ûֱܼ˿˸ʺ
ҵ졭
̾Ϊֹվ֮ǰһǹ϶ѸĻʬЩ˲ûзһǹһìûͱȥʬԼͰԼˣûɱʬȻô򵥡
~ɵ˰ɣʵɱʬȱĲ̣ȱֱʬĩѾвͨˡ
ǵվҡڵ·ȥɵ߹ȥʱϵĻʬѾĲˣӱĻʬҲսʿǸɽ¹˿ֱ˵Ƕʮӵʱ䣬ʱһ뿪
˶˵ʹӽֵ˽ȥҲ֪ʮʲô壬һƬɲɽĹ´壬ʮ֮϶ᱻʬΧ˵ĹȻȷѧɱʬû˸ַðգһСͿʬ޴档
޸Ӫ֮׼ôŪﶼὲ䣬ĺÿڲ͵ڷˡ
걧˫ߵ˳¹ߣ¹һ̨׽ϾͷҲ̧ĿϹ˵ΪƤӾܴûɵһַǸҷũūѸ質
~ҿҪĿԴˣҪƷͳΣҪȫʷش¼
꽿Цһֱ֮ӿϹ˳¹˭֪¹ȴȥ뷢û˵ϹûͶȥҸͰŪԼ˵׸ģֻܰ㵱ʹඣ
УճµҼǺˣԺҪŮãһ̫߳࣬ߡ


775 ʿ
ҹ
ڽ׵¹ҫ£̨ĦгС·ϣЩĦаĽڴףҲйټľñмרҵԽҰĦԼĹ·ÿĦϼŴСʡ
~
ų˳¹󣬷ɧޱȵͷǰһӴĴףϸǻһ״άɭƤпˣϻӡһͷƤĴȰϸ޳
ȻΪ˰ҹŮʿźɫķ羵ƮӱȥǰĶˣбǿƽһݱ뺷ֱǿקŵûѵĳ̶ȣڳ¹ӡƺҲֻɥ룬Ტõ
ܿСǾԭα¶ˣͿĳٲһٽ߶µܵ󸻳ʱСѾ紵һƬϣȴһ޷ͷϻŸȫĶ͸ƿĴһӷףǰ˼ҲţȻҲʬеһԱ
ʵ¸ڻ࣬˷΢е֮⣬ûжٵĲ֮ͬǴƬƬĵ̨ܿСԺɹŸ߲˺͸ɻҪ䲻϶ΪԼˡ
Ҫȹٶˣ󲿷˶ȥ˳оסʱö֮ĴӴﴩٵĻʬ֮ԽԽۼһɨգĵӶˣֻصڵĴ
䣡
̲ס˳¹װƵĺȫӣ¹󿴿ʱҲϰ˵ֻ࣬ͣ³úСǸ껻Լ׸СӴϣϵıסڲ¡
ţҳ׸񡭡
¹˳ĴȣһˬָУҲں⿫͵Ϊֱӷ߳һסƮѩ¹û뵽Ȼᳪϸ裬Ļôί֪ͳ˸С
֨~
ͷĳȪȻͣ˳ĳ¹ûϽ࣬ˡһײ󸻵ĳƨɣû󸻸ײȥѾûȥԹˣŵϴϴ󣬼ֱԼ۾һС
ҵţǱ˺˵𡭡
鲻ԽĦߵǰͿǰȻһ͵Ĵӣ޿ӵٶＸƽ޿ﶼһƬڣߵ˵ҲжʮףƬ޿гķ֮⣬ȻҰݶû
ǣ˵⸽ϰö͵Ǳͧꪵ͸ߴʮöֻΪ˸Ӫըһ
ǾֵͲֵһԶʱٴαˣͿԶдССһĽӣֳһȥе·
~
Щϧ̾˿ԭǺУڻʬͳһʧˣһҹ֮ͱĨƽˣ
޿ȻһУ˴ըĽ֮⣬ڵ¿ѵĹܵͣ⣬Ŀ궼޷ΪѾʲôûˣܶطˮûˣòЩżᱻڸǣʧǵļ
~Լңըǲ۰
¹Ҳ޿κε̾˿ڹҲٱըĵطûֱĨƽһеģҲСسǣΪЩطļ԰˶ط԰һϣ
˵޸Ӫصı˱ըĸݣΪж׶ӿʬǼԼеĴ͵Ҽǵõʱ͸һֲ
ֵңңָű˵˵Ϊ£ɱ˼Ժըĺ߹٣˺屩Ҳ֪ʲô취аŰ¸ƽϢȥܶϰ˽¶͸ˣ
ҪǰҼҸҿ϶Ҳǡ
Ҳ̶ðҡҡͷɥĲĺըʽֱط԰ϣΪԼȫ˵ĸܣҪ֪Ƿĩս֮ܶҴӳĻᶼûС
վҪôըĻȥүˡ
¹̾˿Ҳ֪˵ʲôˣȴмҿоӱ¿ˣôർѻʬըãǰ˼Һö˶˵ĳиĨƽˣطԺؽˣ
һֱΪкĸǣƴΧвǵĶ˭֪Ψһϵĺĸȴըˡ
ʼЦһ¹ȴתʼʰĦϵĶ֪ɽһƬΪʲôûˣԭеĵ·ըˣǰ޿ӵĹģ˵ҲͼԽҰĦгǿȥĦȥûϷ
ѸٰʷװԽҰĦϣ˭֪ﵽ޿ӱʱȻһƽС·кܶǳһĳӡưҲûĦгʣֻûͷְĦиϣֻ·ǳ²ȥˡ
޿ҲͬѹһԵС·ֱ˳С·һֱ˾޿Ӷ·һ⸽ĽҲݻˣľͺսжһĺۼȴԽԽ࣬漸ڿͿʡ
λһƬûֻ˵⸽СľۼأһȺձ˺ͼӢ˽ġ
ǺȻͣЩãȻĿΧȻҲ֪ˣ¹ϾƵʵձ˲Ǹ˸ʲôʿѵձ֮ûγ𣿡
ûУʿĳԱЩӣͷͨʲô˶ҽ٣ĸҵģձͬ
ǿЦõҡҡͷ¹ֻüżǰʻȥûʻԶȪȴͻȻȣĬķֳȥ˭֪һƬӵȴ͵س˹Զɽº˺üǹ档
һǸɡ
¹͵ذĦи˵ϣֱ˵ϾͿʼȪ˸ǴӲѸٰȥСҲһ겼˾ѻǹ˭֪ڹ׼ϼ׵ʱ򣬶ȴȻߴĺɽº˾Ȼǹɿˡ
ǹʿ
ǵ˫һ¾ŭ¹æͳԶǰһֻһɿıҰ䣬ÿϾȻźɫĹ棬ζǿһ㣬һգ۾ʧһƬɽ֮Уһǰﾭλսĺˡ
ʲôƨʿֻƽѣӲӾˡ
󸻺ǲмıʱȪҲǰ˳ȫһ̯˫֣ȴε˵ǻǷǳսģƿװŸˣ֮ǰڵľۼؾǱǸģ
̫ǿ̫ˣǷַӱ򡭡
¹ҲƵĿЦһ͸ͻȻ̬˿һģҲֵֻķĦм·ԼСʱ֮ǺȻһƬеƹĵط
Ӧþձ˵ľۼˣҶϳ
üͷԶԶţɫԵΪĸӣ޹ϵٵҿ¾պˣ¹ȴԥĳ˹ȥûһȻһСƵӢĹƣγ¹ҪͿˡҴ֮һӭ㣡
꣡ôйɺһζ¹ǹĿ˿ţƺᵽһŨŨĿӵζ


776 ۼ
ŵƻͨľۼԽԽ¹ĽϱˣӪ;ۼض֪˶ٸˣۼصʲô·ȴ֪Ͼ˵˼άڴĲһ
ܿ죡֪Ϊʲôᱻ˳ϳˣۼصΧǽȻģÿ̨˶ѹһγһ½ʵĸΧǽ߶ȴֻ¥Ҷѣڳ¹ǽûǽĲ𲢲
ǰ¾һ𳵳ȻҲôķϾۼصʵȷףԶԶͿپѻվǽѲߣǹڶƵԱ߻ʮͦػǹȥȻͣһܰװֱ
ֱͣôߵĵطȻʵս壬ǽϻ˸ʽͷԼʬ壬ԷֱҲлʬģЩŻ˵ģǱ̨޷ǾӺף˭Ҳӣ
̨ĦеĵϾڱע⣬ȴûзκεԤźţûֻ̧мԶǹ۲죬ﵽſ֮ڱǾȻῪ˳ص·ϣѯʶûѯһ¾ͷǽȥˡ
ȥ
˶ЩƵĻ࿴˿ŴүôҲҪһ°ɣȴǵһ˽¹ʮãȻͣһʯӵĿյϣһӵĺƻȻ֮أڵ·ȫһ
Ӵ
ڳ¹±ƵʱһȺȴȻΧߴߴ˵˵ǣ¹ΪǺС͵ģ˭֪оȻмСӣһдӢ˫ĵļ۸
¹һ¾ͷӦԭЩǶһʵģ۸ϵӢġǹеʶģҲв͵С㣬޷ֱӾǱȻȿ㣬ԲͨС㶼ۣһȺΧҲ֪˵Щʲô
ˣHow much
¹뻹קһ˳۵ʮևNɪһ̵ϣ˭֪СȴͻȻ˫һϲ״ؽеѽ磡վİɣɵչˣͬǰ磬ұ֤ӱ񣡡
ȿ~˵ӢҲóûи
¹ؿһҵͿȣĿŶԷ˭֪ŮȴùϵһڣȻޱȵ˵Ŀлû˻̣ĿҲ̫˵㣬ôչһõ£Ҷûˣ
·Ҹӡ
¹ֱӳ˸ָŮ˷ܵĻУҲϿȺһǰʻȥ¹ȴٶȣΧĻ
طûʲôķӿԣܶ˾ȻסͿյĳзҲǰĳֿ߲ʲôģʣ¾Щ߰ƤؽֵƤﾹȻǵ̣ӰʲôĶУǹĵ˵ļһӦȫ
ط˵󲻴˵ССĿǰӦǸͽṹðԵķֳ˼򣬰̯˶ԾûԽߣҲŰߴǵģ¹ȴֵĸоЩ˾ͺϼһ
ܶ˶Ǽ򵥵˯̯λŮŮϱͷ˯Ƿڰǳڴ˾Ӧͺ궫ʱһСȴЦʵ磡Ǵѽһϳɣ
԰ܽܣʲô
¹ĵĵ˵ͷ˭֪Сȴ˵治֪ѽ˵˾ǸУзǷĶｻףֻҪǮ̹˶㣬ҲĶƷгԼأ
ڳ˶Ʒ֮⣬жǷǷ𡭡
¹ЩüͷС־ȵǲ޸Ӫضûȥɣ涨ƽ׼ӵоһֱûգǼǮҲֻм۵һ룬ԴҶõף˿ڽҲǷǷģ
ǾͲ𡭡
¹ΪɵĿ˭֪Էȴ˵ôѽǻûӪ߾ͻõϢҾ̸Ǿˣ˵ˮأҲʲôʡ͵ĵƣ˵ļ̶ˣȻĹģҲܸ㵽ô󣡡
ʲôˡ
¹󲻶ɫĵ˵ͷԷ˵Ӣ˺ձ˺Ӫģ˿ͷ󣬾ͰӢ˸ˣ˺ձҲܲԸҪЭˣ˵׻ϴ󣡡
ǹҵأZӦҲٰɡ
¹Ȼûǹʲô£˭֪Էȴҧгݵ˺˾࣬ǲ͵ǱΪ潣ԼͬҪжݣֶαձӻ޵ľЩԼˣ
˻֪Žᰡ
ϵ𾪵ĺɶԷֺ˵ǵеѪҲôޣǹǶ޻˵ȴûһǳͷģӡȰǶǣȫЩֻķλ͵ľZˣ
~˵һ㶼治ҸԼ˽ѣ̫ɺˡ
еҲص̾˿ȻҲǱͬӲˣܿǾ͵һƬװɵķǰеļװ䶼Ķѳ࣬ǰ¥¥ݣ֮֮ͨǱ׼С¥ˡ
һƬӦöǺСǰͣһˮ׸ֲĹˣеļֻ˿èҲǳˣĿȴϹһ廨ţڵİ׵ļӲڲ׵ĶУӡȰ
˵ˣƬʮװ䶼ǵġ
ŮϲĦгɳ¹һ̧ͷȴסˣͿڴŵһֻֽдšZ빷ڣ¹̾˿ҪǰЩŮ˵ĸ͸ˣҲԼ˵Ļ
Ⱑⲻ˵ǵġ
Ůһ˺ϵİֽʱװѾӿһŮȻһٸ֮࣬һǶźؾƷݺݺúкŮȴæ󺰵ǰӣҲЩҷϣⶼZĴүǣ
Zˡ
һƱС˲סˣȫɲĴų¹ǣʱһλ̴츾Ҳæڶŵİѳ¹һʵǴģ
ǴģZĴүǣǮҲǵġ
¹ЦеĿĦгֱӴ򿪳һֻаͳһ̺Ͱȫ˳ȥŮϲ״ĴͷɣǼ˵̫ˣмǹZүˣüһˣ
FUCK
ļװͻȻһӢĹͿһӵĺڹ͵ƿ˶¥ĴָߴߴŮǾһͨ滹мͬʢ˵ĺǣȻ̫ˣŮŵѻȸ
ȥүǿǲ𡭡
ɣ״ĸŮܣ˭֪ڹֲĵĴһȻһֻˮŮ˶ͻȻžһը죬ˮȻ͵ըˣʮ߹ˢˢ˳ȥ͵ںڹճʮ㡣
Youget down
¹ĳڹ˹ָͷԱߵĳȪǹڻð̣˭֪ӲĺڹȴֱӸˣȻͰ͵˵˾ԲȻ˻ȥҲ״˴

Ůһ¾˷ܵըѣһ˵¹ϣǾ͸㳯˹ɣĨүǸˣ̫ˣʵ̫ˣ


777 С
ҹʮӡ
Zǵļװǰƴ˼ŴڵĻƴķţƬˣȴû˸ְʲôԻǲǰԲɷһȺͷѪĺݽɫ
λүСپһףZ˶һ𡭡
ɣһ󱭰׾ƺˬƹ⣬һƬ˷ܵĺ⣬ǵԼжû˿ĹˣǾС΢ɫֱǧҪģַũūѸ質ϲøС
ȱ˵жϸ趼óⶫܳԵ·
һƿϸ裬ȴɣĸأҵʱóôţһͶ᲻óԣĦȴ˵϶ûˣǸҪж٣ʮһź㣬֤ϸ軹񫣡
˵ЩСѰϽ˿˰ɣҪҲӦȳʦ
һ§סŮЦŮҲĻ֦ҲҲǺܾûôķˣڽ߾ȫֺǣ¹ȴһʵ㣡޸Ӫʲô첻죿
ѽǿɶǴǳѽ
ɣæĵ˵ͷ˵޸Ӫڵа˾˰ɣԭפУأǸǳڵϼһҲֳϵ޸ӪزԶиֿӪأפƹţҲͻ򣡡
˵аZ޸Ӫ£û˵
¹ĵĿ裬ʵСЩСŮˣǾϢͨһʿЩڴΪˇNɪʲô˵ȴȻʹ˸ɫվЦ⻹һ޺òҶ¸벻һ
ãóԱˡ
¹ԥվһװȥҲ˸ʮƯСѾͷţֱӴ˶¥һ䷿ž˵λɣСݺ裬Ȼģ
ѾͷЩ찡
ЩɵĿݲŮŮˮʮֵۣЦʵ̨ˣںһеС˼ҿɲǲ̨ˣһɵZ۸ҪǽǴǮ͸˻Űˣ
ZôүǶ𡭡
¹ŭɳϣ̾˵˭ûпɽأǳ˺֮ģǰмүǰѴŽһ𣬿ɲ˸ɱˣǹҲǹˣоǲ뿴ǱأֻѹǸﵱū
㣡Ȳ衭
СǹɵĶڵϣȲ˵ǰŵҶһ䰡λЩµһİɣ˵Щر˲ˣһҾⷽˣں˶Щƽͷգûмܴģ
Ҫ˵ء
¹ͷҲ̧Ķ˲豭ڨЦʲô֪֪Ҳᵱ飬Щµ治֪ʲôֻ˵ǰһλձŮѧң˺ձ˶ˣòҪȥ޸Ӫأʵ̫Σˣ
֪֪ʬôģѪ巽ûʲô֡
¹һڲ裬ȴãȻޱȵҡҡͷСӿ˵˵ǿжħ֮ʯĶͷųģǶѽ֮ǰͻȻӵð˳ڽоʱͷ˲
㻹֪ħ֮ʯ
¹𾪵ĿСεҡ֮ǰһλϾٰ˵Щ£˵ǵѪѾƳɹˣڻǵĺĸϣһȾ࣬Ƕûȵĸ
֪֪ħ֮ʯġ
¹Ȳֱû뵽֮ϲСȴԥҲûʹӦ޸Ӫ֮аɣиרооҵľپסǸ
޸Ӫصļϲϸûа취ǻȥ
¹Ŀ⾼ĶСȴֱӿ裬æ˵ǿԻȥģųû£ڵѲйˣЩ׵ZҪͻȻȥˣ϶ᱻֱץʣǻȱܱܷͷ˵ɣ
СҲͷ˵ҪȥĻҿҼðæǴ඼ȨˣôҲõηͷȥ˵⼸ҿ԰ȴ
ãǾͰˣǧҪ©ķ
¹˵űӰóʮҩϣЩܾҩƷɱӵҪ󣬵ȴСһ˵¸磡ȻЩûϵС㣬ĹеģZһZ˵ģԲǵĶ
ţ̨ҲǣǶһҵġ
СҲĵĵ˵ͷ¹ǰҩƷƹȥЦǸǵס޷ѣ⼸Ǿ˯ˣЩֵҲƻܲùǰװ˯ɣ㶫ǾͲҪˣ뿪֮У
ǡ̫лˣôҩЩϺüµˡ
ԥԥİѶˣЩҩֵǮȴСȤ°ҶѾͷĿƯôĲ㱻˸Ūأ
~ҵϾرϲңӾرҡ
Сص̾˿ɥޱȵ˵ǸŮ뷽跨ŰңʵܲˣʹǼ˳ȴһūӰҸץˣҪɾңҿˣүڸׯТά
ׯТά⻰ʲô˼
¹΢΢һʶ̨˿ɾͽ֣˭֪Сȴ˵ǡˣҡ˼¹ЦõҡҡͷģǼһ۸̨廰ˣ裬ҼõСýǺһЩõľˣ
УСĺˣܶӶˡ
ԥССҲܿĵĵ˵ͷּæʵ¸磡ʵұһӵĻʣʶ˸Լ鷳ܸܲ͸ףǹҡ𣿡
ڣĻǿû⡭
¹Цŵ˵ͷסȭͷûֱӼг¹ȴ˵鷳ڽ棬۱һϸģҴ׬СǮŶˣûͳһĻҰ
УӡĽ𿨣ǮʱҪϸˣϳ˲ټٱң˵Щҷϸɳĺ¡
˵űӶͳ˼ϿƬÿһŶп࣬İԪϾȻзαоƬ¹˼֮󣬱㰲ںϢ
СɣĻġ
迴˿֮󣬱¹ƼҹˣȴоĽ񱣬С˯Ҫʲôº˵ǿԸƼСøС˯
˵ţСͱңСѾͷ¶ĵ񣬿»֪ҪȥĥһĶȴֶԳ¹һͿ¹һ˵ʧŮѧ岻ݴǣһúý̵˵ģ


778 
ڷϳĵһҹôȥˣ¹ӵ߳ʱҲ½½ˣֻȥǵѾ޹أǾͨļͥŮһأڿ̴ߴɨ˵ҲǼҳ̵İԡ
ഺ¶˵ǷݹΪȥѡÿ䷿ﶼסʮZŮΪʡǮǵüʶľ̿ɵģȫҲϴ֮󷴸ã˵Ư·ǺСĵıš
ЩŮǣʵѹǳСǮҪɷˮ֮⣬ҪٽһݱѣֵǮ޼ʡԼõ·ͻױƷСһпԷ⣬˵˾һˡ
~ǲҶܸҳһҶһûԹ緹ˡ
¹µһ¥ͿܶΧڳߣԴΣȴһŮƨֱ찡˼ҵĲҶʲô⣬ЩǸ̩׼ģŪ㽴Ͱ跹˲ˣ
裡˵ôСÿҶУʣµĶǷ˰ɡ
¹ЦǺǵĻ˻֣˷ܵĴּһͨףһİ̩磡Ժ˰ɣǰѱѶǺòãǳЩӶ۸ˣ
ģò˶ãһ˵˶Ӳġ
¹ЦеǵСֱӱ߳㣬߸Χ˸ˮйͨߴߴĸ˵˵ǣ¹Ȼֻصɽҹܻĸо˿ӵǶʱҲӡ
˵Цʱ򣬼̨װ׳ȴȻͣſڣһԲʷʿϵ¹ʶǹȴס˵û£ǹӱиձԽôϣбǼɫļװ䣡
ôģıɱ
¹󻺻ɿǹҲȫֵĶ㵽󣬶ָ˵ӦǱıɱģԽŮձһˣҲ֪ôɱģӴĸҲû֣ǸԽɲˣӾ׷ŹҺùûǵĹ
ʵӵʻǺܸߵģ»ǾϹ˵ллЩִ³Ұ
иŮ˼ҡҡͷбԽϼȴȻըѣͿŮֱӱͷ˳һλݸߵձʲôһ벻ͣڷĻȻҲ̫˵
~
ͻȻһλ긾ŮԴ͵رձٴˣѪþһͷһǣŵ뾪һͬһ˳¹ǲ˵ԽӣеԽϰϴ󣡡
ɱˣط湻ҵġ
¹һüͷʵǸܵĵؽ磬Ƕ˵ɱǳе£һԲϾͻƴҲǼҳ㷹˻ֻǮ£ΨһþǶԸϮĻʬȻҲڰｻǮѰ󱣻ˡ
~
ձٺȻǹˣһһŮٴαԴνԽϰϴŵ˿ӣڵƴĿ޺ʲôձصĨ˰ϵѪҺȻתͷס˳¹ߡ
Ȱǹ
¹󲻶ɫĺһ¥Ϲ۲սʿǹ㵽˰ձֱ˹֮ޱش˼飬Ŷų¹ú˵˾ʲô
ʲôģĸҵˡ
ɫɷ׵ķһ䣬еӽץ·ĸоĻûձȴȻժ¾ñȻñ׼ͨ˵ZǷҹûע⵽ɱ¼
ûֻոɱˡ
¹ͬޱĿŶԷԷ΢ɲüͷű㳯˻֣ӱ̶ŲǹҪ¥ȥ˭֪΢ȴ͵ش¥˳ӱĵһ
԰ꡭ
¹ֿŭձ٣Ȼ󵭵˵ϵ˶Ϊ֤賿һӻſڳԻǵɱģܲôŰɣȻҪǲſԾ֣ܶǲµҲ£
Ǵģûмǡ
ձ˫Ŀų¹󣬿ɳ¹ȴʼ⸽ʮ˿ڣܲÿһɣҲǵľۼأĹͷǰʿʱϮǹǱģ
ҶǱʾͬ飬ʿձ޹ء
ձ΢΢ͷʾ߹ͳһƬ˫ַڳ¹ǰ˵ձӵУǷκйصӭǾٱǻṩһݾ޶лǣ
ԣֻҪǮʲô˵
¹ЦеƬ˵ֳһֱ˿¥ϵսʿǣȻִż´˳ȥֱѺԽϰϴͼλСװ׳һ߸Űײʬ屻ϳ󣬼̨װ׳ź¡¡Ŀˡ
ѽˣҲ㶼ˡ
賤˿̱˳¹ߣϲ̵Ŀų¹˵̩磡̫ţˣôС̬ȻôǿӲZĴүǣҪС类ǧˣֵõ𣿡
͹ӱҸԼ˲
¹³һƬ˵С͹Ӵ̣ͺñһ׸ߵ׳٪һûӮ٪˲зϣÿÿʷ̫ˣ
ڿɾͿһˣһǹҫġ
ĽĿҲһļû뵽Ҳк͹ӲӲһ죬Сȴʱ첽˵磡֪˭ɱСձ賿Űڵʱ򿴵û뵽Ǹձˣ
Ŷ˭ɱġ
¹ǾȵĿ˭֪Сȴ˵ڵķӦиǽڸ΢ǹɱˣŴûɱ˭ɱ֮ûһӣиѼñ˴Ӹڵ֮߳ܳʱ䶼ûٳ
ûע⵽Ǽһʲô
¹΢΢üͷС˵˼仰¹ͷ֪ˣ˭ҲҪˣ¸޹أͽȥֻԼ鷳
ţ֪ˡ
Сںԥĵ˵ͷ¹ֱվôһ·ϵؾƷʵ̫ˣҲæ˵Ұһŵļװ䣬ÿʮǮȻе󣬽ǽʵ˻תһת
ףǻ˵𡭡
¹ȻﶼºͳͷֻÿЦ˵ֵصĹңӲ濪Ѳ˵أܳһֵķ⣬ҲˣȻ˭ȥЩӲõƵذ⼸ֶĥˮˣ
~۸ʵǰɣѳͷҷ£ԼȥǿƵء
¹صһֱ֮Ӱĳͷ˵ϣһĿɿڴĿ֪ʲôȴó¹ƺǸǳݵ


779 ˼ܴ
ճ극¹ŪʶһļװŲʮף˼Ŵİ칫ֹ˼żĿʽˣԱ߾Ǻ˺ձ˿Ķһʵǿҡ
˼Ҳ¥䵱ʸĿۼص۸ǵļĿڲĿ˶׵ѡǣΧ˽˶һʤʽΣż۸΢Щվ׬ĶЩӬͷС
߹·ĸ粻Ҫµ꿪ҵһŮŶ
һֻϴﷴźʣŮѪүǲԾפͿһ۵ƵļװǰʮȹŮſȣúﺰŷ̵ͣһһɧ˵ҲѺȿȣ߸Ůǵ顣
ֶʵʣձ˵Ķһóһףʱ˶б˲ռ˵̬ܵĴȥȺȿȵ飬һĿʱȴˣϾ˽е~ǲǷˣһӵǾȻԪձ˵ĵԪǮ
磡ҪӵԪǮһжն١
ͷСæס˶ԷͷɵӼûˣһޱȵĻ࿴˿СȴĵһܣҪǿȺɽ»ˣǻǿչƽеӵʱ˵ԪһţʮԪһǶ򲻵ˣ
ǿ쿴桭
ʱͻȻ˾ˢˢŤͷһ˽˶һȻ׷ж˼ĿֱӰӵļ۸ʮԪǮһţҲˮǴһأСϰ˵ǼˣϽӻ
ѽ~ϰȥô죬ȥϰ˵Ǽˣֱˡ
ǮŮƵĴǳɤڴ󺰴УԱߵĹҲȫŴɾûһȥժӣһզȴһϯ֡
ԿԲģܹڹⶼûɵϣһҩ۸ˣȫһԼҵļĿͿˣպҵһҲŷֱӰѴŸ۵ĹˣĿ
컻ѽϽ
Сͺոջعһ˼۸ƣ˭֪иһȴһȥֱקסСʹ˵ҪһٿӵǿǹԪǮһŵģҪǸƭĲǣ
ԣҪٿţʮǹͰϵļǮ
һﺺæĳȥС߼˲Χˣɷָ󺰴Ув̯ӵļƣСֻðλ嶯ǲŮˣϵĶǾͲˣȻϰɱǵģ
ҪʲôŮֻҪҩǲֿĶóȻھŪǡ
һڵĶס˼װ䣬۸ûСѾͷҪмǹĺԱţֱӾҪˣֳҲҪɱһΪֱӶǹ
ڶһĶͬһ㱻ϯһʱбȴЦ춼ϲ£ͿվһƵĶһŴͷͿĹļĿЦ̳ǻ˶꣬Ҳðǳֶˣ
һӵǮյš
¹վڸڵҲЦʮּթЦһŵۣǹٿһѣ赹ͦǵģǸǴһǮӲңӵʮǹ
~ӵ׬߰˰ɣͷǶһ㣬Ҳס
¹Цеĵ˵̣ۿǵĶѾһգҩƷʲôĶûŹǵݼҲǳֱ̱ڵغðϰҲʱĳָ֣ܻƿڴ
Ȼ֪˭ڽզզĴͿָһȥȿֺģ͸Ǯ׼һȴꡱһЦ˳ҡҡͷһȺɵȱߵƭӻ̫ˣû
߰ɣ̯
¹̯ϵĶֱ뿪ˣĻصʱϵ˾Ȼȫܹˣǽ˼װùǰĦʱܽЦ~ȺɵӰǵĵضˣˮضڿˣ
裡ôˣ˼ΪʲôҪǷѽ
һﻹڹСΧȴֱӹ˲ţ״˵̩ǳע⣬һЩӵֹڳǾΪбˣȫһܹȥڣͲǶַˣ
ѽ~̩磡̫˲ˡ
һ״ĴΧƴǻʱһСҲˣһžͿСͨ죬Ӿ͸հһȻͰ͵˵裡㡭֪˶Ǯ𣿡
٣Ӧ˰ɡ
һµӵվ˫ȭţ˭֪СȴֱӰߵм俴һûŶҰǵҩͰȫ׶ˣ̩ЩǮ飬鰡
ۣ
ȫ˷һļҪ֪һҲշ飬ƼһǮⶼӣԪ󳮶ټͻȻһ׬ôǮǼֱϲˣ¾겻ɻûˡ
˰ҿɴˡ
¹Ĵӡһߣɹȴܲˣȫһ˵ƴף˵ƽȥСȴǵ̩磡Ǻ̧ѽ᲻ᱻ鷳
ʲô鷳ǿܺߡ
¹ɳϣЦ˵۸һҲһʱ䣬Ҷһ̶ǮǸмǻأ˵ǶǴɢչӵ鷳Ҳû
ǰ춼ұսһ㰡һ˵ȥǿҪùġ
ϽָŹǾСװĵͷɵӶ֪µҪԣָæ̩磡ıˣôǮҲûʲôܱǵģһٿһ°ɣ
¿ɲǶƵġ
󸻺Ȼ˹İҡͷظ˵۶ˣǿԸСѾͷٶҪһϣͿֱȥˣϲɣ
Ǿǡ
ҲǸϽͷͣȻҲ֪ɫͷһѵĺˣһǰϵĽЦСʱȴߵ¹ߣ˵磡޸ӪصĽøոոһػˣ
ߣ¥Ħȥ
¹ֱ§סС¥ȥһ֮СǹɵĶȣ˵Ҹ˵Ҫȥ⣬ǸZˣǰ޸ӪطС£Ǻòٻȥ
ôشġ
¹ĿСž˵˵ǰ컹صѲZˣͻȻ֮ʲô¶ûˣȥǿ԰æǻһϢ˵µZ˱ץסһ²ŻƽϢȥģ
Ŷ𡭡
¹΢΢˫ۣȴȻȥСֵͷûбҪƭңǶ̵ĵλôߣҲǳͬҵΪûȹ۲켸˵˵ڽȦأ
˵ĲҴ̽Ϣʱٻȥ
¹СԴСϲޱȵĵ˵ͷƺΪܰﵽ¹Եĸеˡ


780 ʬ͹
һαȥˣ¹⼸ƴѧϰӢͺ֮⣬ָôתУЩԭͲǷ糾ŮӣΪóŵС㣬вٶƷѧŵѧ˱Ǯ֮ȻûԸȥഺ
һѾøȥӪˣ¹ǴչӵǣסһСеҩװԱÿ˵Ŀڱ¹컹ķ֣ߵ˲ñʬȻʬʬܳԶ֪
һ־ó¹ڵֱ̻һ濪˲͹ݣZӽ̹ˣѧ֮ӾͱˣһЩʱ߲֮⣬ĲϵֻʬᣬʬʬݣԼʬצ
ܣ¡
磬¹Це߽С͹ݣյѾ˿ˣһȺŶȹСѾתгŮдʮֵۣ㱻ռҲںʱ򼸺æתͷ󺹡
ҵĸ磡ͱЦ⻹ĸ
ϲӭһɫְҵȹȥ͸Ůҵһȵס¹Цǰ컹ûʲô˸ҳЩǳ֮һ¶ûУ翪ʼͱڿҪҪǼأһļ۸Ҳ͸࣡
ǼۣȰѿڱȥ˵ؼ䷽һҪܡ
¹İ˰֣ͷ˵֪˭Ҳ׼ȥѾͷҶûǽأٸ˵ЦмԼȥһͱʬˣЦˣ
ſڹһʾ˵洫طĲϣ˽Ū¸Ų𡭡
¹һ˵˳ȥɾʮΪҵܶ¹ֱ˫Ĵ˿¥С͹ݿüªݣûʲôװΣɴʱȴΪҲǳȺӶ
Ȼ𱬵ԭ򲻽Ǽ۸ζãھǮҲ򲻵ЩˣԿⶼǱȵ컹Ҫѣڳ¹׼¥ԷʱſȴȻһｻ̸
¹ĻͷһȻУżŮվſڣǽڸǽʲôӦ˵ѾûλˣĺȴʮֵĴ³ɷָȳ⣬Ա߻һλʲ׵ٸںĴ
ãʷʲô¡
¹Це˹ȥ￴Ҳȣòĵͷ˵ģ˵￪һҺζĲ͹ݣûʬĲϣǷǳĸȤֻû뵽Ȼôã
¹ָָ¥ϣЦԭλĻȥǼһɣڶ¥һ䣡
תͷٸһٸһǸձ椣źɫĳ洩һѩɫĳ޷һ͸ĺɫ˿һոչϥİɫͲȹׯֲʧ󷽡
¶࡭
ٸķ룬Ȼų¹ȻһЦ¹Ȼֱ絽ĸоٸʲôɫͣŸ߹ȴʮˣ˵˾ǸŮζɱһƯ
λǱС㣬˵лл롭
ᳯ¹ǷǷûнλٸʲôݣٸҲٴγų¹ĵȣ¹һЦż¥ȥһű˵ǣձŲλðɣ
ٺ~ʶ㣬Ұ¡
ȫվϧƺ֪Ұ˭ܿ˵ϴˣŴһ˳ȥΪҰձʾأֻܿʣ󸻺ˡ
ۣƯһ˯𡭡
Ȼ嵽˱ǰʮȵ˼ҵС֣ƺģֻСһЦʲôҲû˵¹˵λɣϰǵ磡
ǻʬĲǾôȥġ
ֺߵӱߣϸһ̺ʬצȴæÿӼ˼ᣬЦĵݵӵ˵ȳĲ˵ι죡~
Ǻ~
̿ЦȻҲûκεĽģֱſС˼ȥϸϸƷһ֮ϵĵ˵ͷҲ̲ס˿ȥܿͿ˫ۺݺһ̳¹˴Ĵָ
ZҲԹʬζȴȫȻͬǵʲôȥģ̫ˡ
ŰҲ鿴ɻճһʬģ¹ЦҪףǼʹʬҲһӲȻɣݶˣʬ㻹ôںεأҲһǱ뱣֤һּӵл
ô˵Щλԭûв𡭡
ֳһľ׽¹Ҩһȥ󣬲Ц˵ȻҲҳЩܳﲻܳԣϰĶطˣùŪʬԼȥ컹ûʬˣ
ôЩλܳԵģʬǲҲеطʳá
͸汦һų¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷ˱ʱʲôԣԼԵҶⶼ˼ľ飬ʬܲܳҾͲ֪ˣҪȤŪǻȥʬĹͷӦҲûвɣ
ɲʲô⡭
Цҡҡͷ˻ȥʱʣµĲ˶ԴԴϵû뵽ӻǸԻŷÿ˶ɨһ飬ȻЦеĶԳ¹˵˾
С˵ϣ˵ϰطǣ۸һ⡭
Ȼ¿Ŀų¹󣬳˵Ӧ֪ʳȱӪصĹͬ⣬ǵʿѾкܳʱûԹˣܵõطĻȻܴʳ⣬Ҳܽһʱ֮
ԣҿȥ˵˵飬мһ˶ʮСʱͣĶǣʲô˼ء
¹һζĿ΢΢һ㶺˵û뵽Ƿˣ⵹ǸᶨҵĲ²⣬ǲһȺͨˣطǴģҩļ۸ҲǳģļŮڻݵĻӣ𣿡
~ܾͨ˵ıһãǲǹѧ
¹治ɫ³һ˭֪ȴҡҡͷҵZˣҽʮ꣬ʮ꣬ҵͨǸѧϰģֻǳ뵽ĵ죬ͱһλӸɱˣ
Z˸ɵ𡭡
¹˫΢΢ҡҡͷǺˣǰҵӵձˣ˷ǳǽǾŬ˾棬˻ûĽǣ
⣡ǽZĻ»ϸļӡ
¹ĵ˵ͷȻȴȻȫȥˣֻһߣȻֱų¹ʵﶼȺ壬Ӧܸɱ˭ôҲһæ
Ȳ˵֪֪˭ʲôæҪİ
¹ЩЦĿ˭֪ȴ̽˵϶ҪҰæΪ½սϸץһZֱֽſЧһʬ˵֯
ſⲻһְ׾Ƶ𡭡
¹װƵüͷȴ͵سȥΪſǻеı


781 
ſĲʶ
¹ЦⰻȻĻ˻֣ʵȻתͷﵽʲô·˵ĹϵãձҲռһϯ֮أ¾ˣǹ̽ġ
ûҪϷǾӪλſģǵʸЩһģһ
ͻȻֱĿ⾼˵Щ˰ҹĲרңǹɱʱҾֳҿ˵ûôһȺˣǾȻԼһͻʬܣһ·ɽ֮ǶԻʬϤͺԼһ
ŶΪʲôҪǵרҡ
¹ʮƵüͷ˭֪ҲҡҡͷҲΪǵרΪЧģ˽ֹǸǹ鱨Ӧ֪𰸶԰ɣյ鱨λ²˵Ϊ˶ħ֮ʯģ
㵽֪٣˵
¹λձУӦԼС̣пҲһģ˵֪Ĳ࣬פפʵѾˣǵĻ˵ò룬ҵ˵ĺĸǳĶǺĸϵ˸Ƕħ֮ʯģԲԣ
֪治ٰ
¹ٺһЦйȻٲΰĺŪǣ˿̱˵ʵǰɣĸǸǳˣԼһֹɱǣֻλҴߴѪӵҹҪרҰѪ壬ô򵥣
ΪʲôѡҪȡķʽ
˫һ¾ʻȻȳ¹󻹷ḻ¹ȴ̯̯˵ǵܺͺֱܺӰרңǲһģҲ֪ǵô£ڸʧˣ
ǳˡ
ҡҡͷһֲ֧ȥ׷ɱǣڸɽһȺֲܿļ֣ʮֻ˻Ż˵ſΪ˻ԣбǼģʣЩҲ׶༪٣ǵרڣ
Ѿϵˣھ֪޸ӪؾʲôΪʲôֵɿĳ̶ȡ
¹صӣҡҡͷ׶ǱܣҲ޷κϢǵĴҲ൱ǣ˷ǳҪɵǣںɱʵһʦӪصǳߣ
ʦֵطС㣬ù
¹Цÿ˭֪ȴ̾˿ҳĳЩ治㣬ΪǸͯ񱻼ߣҹԽŮֻʮ꣬Ҳɱ֪ģⶼص㣬صǸ˵ս
Ŷˣڻ²Ǻ˸ɵǰɡ
¹ЦЦͷǵģӪҲкܶ޴ļӣŴݻٺԼ׶ӪأҾ뿴ǸƴһΪ˵׶ӪǿԸ⿴ģ
׶Ӫأôûء
¹Ŀ˿°ͣ˭֪ȴ˵׶ӪǶǵĳƺʵɽۼأǱһȺҴ߽ģʵϾǺڰƣﲻκ˽룬˵Ѿ˵Ĺģˣ
~ǲòˣڸ¡
¹ֱӿֵ̯ȥɣֻмǧ˵п϶⣬Ҳʵǰɣǵı̬ʦǱ˴ǽɱģɱһֱкêˣӦѾˣҵ֤ݵģ
֯жˣҸ˵ô࣬ҲӦø˵һЩɡ
Ȼ¶һĨ΢Ц¹뿪ڣȴȻһӵĺűƹƹҵĴŮȫŵļȳ¹ȥһ¥¾Ȼһ׳ڳſƴĴҡ
Ǹʲô
¹ֱúһ֪ѧ享϶ó˭֪һȴ˺󼸲˵˵֪䣬ӦþҰ¿ɽ˰ɣ
ǰ̶
¹˫һ¾׹ˣųǴȦĿӣʵֻ۸ԼͬթͱΪ潾ֺϷһ˵費ڰｻˣ⵨ʹ
ԣҾҰ̶ү
̶ŵͦţϾȻɫĴǹҳĴҲ׷˳ÿﶼһǹ¹ȴ³һĭʲôүZ˵ǶˣЩС㶼Щǿ
Ӵ~ྐྵླˣƾǼǹˣҲҸҰ̶үа塭
̶൱мһ֣ſֺӿһˣֵŵǹʱȴѪֱԴ˳ŭɱǣǾҲطȺֵģ
ӣҪ
̶ݺݵָס裬˵ʵ㣬طǺϴʿԪҪģҲǰܸȷ뷭룬ҪǸҲʶ̧٣ȴϴ¹鷳㵽ʱ޶ˣ
Ҽ٣ôһ𵱹һû
¹Ǳĵҡҡͷľֱֶˣ̶ȴֲмؽеʲôĹ飬Ϊһ˵ľ֧үүҿǴĹܵĿǺЩ֧ǹȥǵĺɫɣ
ٽһ֧
¹ĶŰ̶ĻѾһˣԼǹʱڴſڵļȴȻƷڵأͿһﴩźɫװӴ˽ÿ˶¶һ
ŶӴ~ϴôˡ
̶æͷӭȥһ벻ָæĻ͸ֻ͹һֺöԷʱҲס˳¹ֱ۵ʿԪǺڰǺڷϳеⶼƹܣ
СӣǴϴѾˣҪٲʶַ㡭
Ҳ֪ʿԪ̶˵Щʲô̶ҫָס˳¹ǳó¹ҹ˳¹ȴȻЦеĳʿԪȻָ˵طѾǶϣѾȨ
㡭
Щյļһը˷Σ¹ȴŰ̶ʿԪʱЦеĿű˵طҪģҿûк˵˵ǮҾͲҪˣ͵͸СļˣС㣡You are so BeautifulƯ
Thank you
ʮֿĵĳȻһЦűߵ˫ֽڸ¥µĴʿԪǷǷСȻú˵˼仰һͨĳ¹Ҳ˼ʣ˵ʺãȥǺȱʲôġ
ʿԪƺܾôȻҲܿĳһ¾ó¹ձСǵͷܲС̸ֽ˼֮ſڵZ־͸һϿˣʿԪĳ˸ơ
˵ģطҪǮ
Ȼʮֵָָ¹ȻͲںʿԪ¹ҲֻÿЦһΪĺű˵˾пһ˯̿ЦЦ֮󣬲ŸСĳ˲͹ݡ
ţȻ˻ʾơ
̶ݺݵĵ˳¹һۺ󣬱һ˺Хȥˣȴһѻ˳ҡҡͷ˵طҵľ͸ϹһһѰӹӸӣֱʶۣ
ˮź¹첻ı˫ۣűӵĴƨʮζЦЦ


782 
в֪ʱ˴꣬¹վڲ͹ݵĶ¥ĬỊ̆¥µĹǻڴɨõĳ̾ĿСǷ߷߲ƽ˵Ǹ̶̫ɶˣ˵߹ҲˣȻô񶾵۸ͬ
ǲʱδ
¹첻ЦЦ̶ֵȥעԴľ͸һҲεʵ̩磡Ҫطװ׽ձҾ佻ǻ͸ĺãСձֻ
͸ϴôϴܼסǵĺ̫ˡ
¹ͷҲصָָ⣬һֻʮֺȻĻг˳סһ̯˾ͿѪͶϱһĻطɣĲҽĴڷɷϳΧǽϵȴӶȫڲt￴Ҳһۡ
ѽ˱ˣǵĺǰ
辪ޱȵסС죬ʶ¹߶˶㣬Сֱס¹µ̫޷ˣÿ춼ҪˣԴ֮һ㰲ȫжûУͻᱻԵ޹ʸɱ
ǣ˭Щ˶İɣ˵Լ𡭡
¹ֱŴ⶯Ҳ߰˸Ѿſˣ˵İǵĶתʧĻУȻȴ˵Ȼû˵˾ô⣬㲻Ҳ㻮ȥ˼˵ҲǴȦģ
⣬⡭
¹ҡҡͷ˵˸ǿдǩҸǷֳŵȣҪλͱű˵ʬȥ˵˾Ҫ֮սµǸ֮
˵ʵ𡭡
͵һ¹ָ˵ʵϳþǼìܣɱ˭ɱ˭ֻҪܸɵĹԷУЩ󶼴ŻС壬ոհ˸ˣ޻һֱ쵽޸ӪȥҲʹ˲ˣ
ѵϳǲֻΪЩɱɡ
СͶ쾪ˣ¹˵ͨҲǧˣɺȴʮձҲһ࣬ǲЩһɱĵطһ˱ˣìܵĵطǷǷ׵ص㣡
ǵҲܶడûҲ࡭
ЩƵĿų¹󣬿ɳ¹ȴЦһǹҵϰͳεһˣֻҪҸŻŻǣʵĸͷû˸ҳ£ѡǰλ̶үˣһǳϸĹ飬ɹǹ˻ޣ޷žֻ׸
̶˰
ɫ˲ݺһ䣬ƺǾô²ˣ¹ҡҡͷֲǣԼûѾΪĴ֣һƾԼıһ͸ɵôãȻڵľ棬ƻ治ϣʲô£
̩磡˵̶ҪĶԸĻ㲻ûΪ𡭡
С޵ǵĿų¹СԴӵǷǳĺã˭֪¹ҡҡͷֻɫɱҲɱˣŲΪ˱𣬵һŽZ˵˳֣˭Ž˭ͱ·ֲһ߰ģ
ZҲ֪ǹʲôʱǡ
˵Ŀų¹ʵ⻰ǹ˵ģ¹ȴŮ§һŮ˫۾Ȼһ˷ܵ˵ⷽðư̶ʱ򶼲֪Լôģ
Ҳ뿴ǲôա
¹ŮļЦһһλݵȴʱð˽̧һű˪н¿˿˭֪ȴһ㶣ʶϹôˣ
㻹Ϲ
¹ֵͬĿ裬ְ˸󣬲εĽ͵Ϲ֣ǿǰһλˣҡººͲ뺦һˣͱϼˣʵ鲻ҵģ
Ŷԭ֣á
¹ЦŸԷ֣Էȴִܾٵĵ˵ͷűһ˭֪ɫһŭ̩磡̶˵ʵ̫ˣСӵȸˣ˵ŮҪǲԺÿ춼ȥ鷳СֶŮʮ갡
ߣһȥô¡
¹תʹͷ¥ȥæ˰ɡ·ڴﴵţ״һţҲɡһȥ¹ȴû뵽Ȼһ·Ǵһˮԡ
ȥ滹ס˰
ֳԾĶˮڴѾȫװڸסˣ¶ˮֱӱˮֻһ׶ڣϹȴ˵ܶ˶ס棬治Ҫ⣬ܾͲҪȥ˰ɣ
û£ĵطҶ
¹󼸺Ǻԥȥ˭֪ǵ͹Ŀ³̶ȣһɾ޴ĶѬ˸ͷʵʲôζһʮûϴĳĨѻһ𣬾ʬҲζţŻһ˳ȥҲˡ
طôס˰
¹üͷˮȻͦȴֻһҸߣ빭ȥײ߰ľ֧ˮйﲻϴ·ܶطѾʼðˮˣҪǲͣǵȫ˲ɡ
ʵϰ˾ͺãﶬůҲӪض࡭
֣ǿ˫ڨڨЦţɳ¹ȴ޷һУＸûκε豸ֻװ϶©Իѻ߰ãɾƷվĲֿҲǿ
ȻסźܶˣŮڽ·һ̾ǸˣΪˮܶ˶ѱЬӹҵ˸ߴֱӳ˫Ŷڸ಻ľϣеŮ˾Ȼڷ㣬ܻ¹˵Ŀ⣬ֱ϶ͿԷˡ
ľ
¹Ͽֻľͺ궼ﱻһȫںԼϣͻʬûʲô𣬳¹治֪ʲô֧ǻȥģֻãȻġšְɣ
㵱Ҳס𡭡
¹ЩŵĿ裬ͷţһʼҾס⣬ֱһұǿˣע⵽ҵӻֵǮ΢еɫŮҲȥǸˣûµľ͸˸ۻǿڷ԰ɣ
жˣZ𡭡
Ҳ̲סˣڵĸΨģֵͷ˵ϳǧZˣһ붼ס߷ϳ˭Z˵ĵλأ˺ձҲиסﻹסһЩ̩˺ӡˣǸһûпɽ֯ģ
ӡ
¹ȻĿ󸻣ҲǱĳ˵ͷЩ²ͬǣ֪ԼϵĵӸˣеĿľֻǸ㵽ܣôѵͬǱȡ


783 ͵µ
ôôͳˡ
ų¹˻ˮڴ꼱æӭȥȴȻ־󸻵ɫʮֳأֻĿ⸴ӵʵ˵סȫZܰ𣿡
¹ĬĬĵһ̲û˵ŶڴܶСƺų˵ǵ˸ȫݻˣǮ߰ǸסûãǻԼһȺǵʰĲˣ
֪㲻ϲ£ⶼǵͬĿܿ𡭡
ΪеĿų¹֪¹ʶ̫ѣٻȥЩ˵£¹˿֮ȴȻ˵ⲻǶ£¹ϵϣҾκ˰ǵū
˵꣡¹صͷֱðŴ߽Ļ֮УȴǼ״ͷСˣ˵βΪԼΪ˶ϣúøɰɸλ
ʲô°
ʮƵĿ˿ǣƺҲˣ踽˵˼仰֮ŻȻĵ˵ͷָʵ̶ǳģĶСֶŮ
ֶŮ˻ǸȤҪҲ̶ֲռˡ
εָָͨ棬һֻ᾵СĿǣͷֲŮˣݵľ͸Сʬһֲ¾ı̬ҲȤ
̶ǳŲ͹طģֶŮǻӡ
ҧгݵȭͷСҲź˵̶ڸ˵߹ԽԽ޷ˣո˴˵ҪǲطÿɱһãŵĶҳˣ
԰˵ӦûطӷǾ㲻ԸҲǾͷֱ˳ˮ飬ѵǰ̶Լһ𡭡
ΪƵüȴڰ˵Ṉ̀ط͵ʳʳ˼룬ȹӰطƻ˶ˣ԰ڸʱ䣬֮Ҫǵòطˣ
ǳ˽Ķ𣬰̶ôɥĲ񡭡
ǵǵҧס촽ͷ˵û̶ǰɳķ蹷ֶŮֻǸ̽ǿŰɣһдǿҪ׼Ŷ

ʬ͹ݾ̶ܱһͨʰһּ֮Ӫҵˣ͸֮ǰ˵һṈ̀˭ҲֵסֺóԵʳջرǸ߲һ۵ʳ˾ȻԴιԷ
ԲסĶԲסλǵʳѾȫˣλɡ
ϲվڲ͹ſڸⶼϾŵˣȻȺŶӣȴſһĸʾĵһҲףȻдձ˰дṩͲͷ
ʬ͹ֵйˣϵĸʾ˾ʮֵķŭ˭ձռݰڽɽأ˼ϲֺձҲ˼ûޣ˵͹ݾձԼģZ˹㲻ʲôıƣһ۶ôΪġ
˯һ绹Ҫæء
ûһӲ͹ˣĹǴӦһ˴ţ˵ЦĴСסȥе굽ڻû꣬·ϸˣΨ෢˸оŵҴ߲١
ߺ~ӣ湻קİ
ȻһݵӰӽ˳һǹĿ裬ɫһ䣬ɸܺҲǹָˣֵؽе̶㡭ʲôǿǻʾˣ
ʾôҪţ类Ǵ󺫾Ӹˡ
̶ʮֲм˿Ũ̵ǹЦԹԵİط˵ȻƵģҲָ˻ǣҵںճµǰˣµСȺأ
аձү˵˵ɱǵġ
辪״֣СŵĶ˳ͻȻͻȻһ˸¡žһƬӵž˹̶ʮŵһ룬ŵİ̶һȾܡ
ʾү
辪ϲ״ںɰ̶ȴһͷӵһ׷䣬¼ǽӶĵ£̶ûͷûԵһ֮ͬУͷһʮ¾Ȼֻʣˡ
̸磡ô죿ϽϴȰɣֻǲܶԿձ˰
̶ɥĿ̶ҲǼת浽ձĴҪǱץס˾Իᱻѣ̶æͳԽƴĺɲôԷûлش
ģʿԪ˵ӳʱ˵ӵɽڳװ
̶ŭĴһȴձ˹ҴڣڸӰԼ˵뷨ˣʱȴȻ˺̶үߣǰСӣ
̫ллˣ硭
̶ĲһͷȥҲͳ˳˹ȥžͿСͷ͵һ֣ȴͻȻһƬĽкȻúں̶ûŵİ̶һƨ̱ڵϡ
£̶үڻء
СͷϽס̱İ̶Ȱ̶ɲĳ̽ͷһȻһձ˶ССͷһסּøлǣZ˵ĵ䣬Ǿ㲻ҪҲᱣģ
䣿Ұ
̶ԾޱȵĿСͷΪԼˣСͷȴЦͱˣǶ֪踺شڲ£ÿ¶͵͵ôȼ̫ǸжˣģһǵģZϣ
Ǻ~֪
̶εڨЦһȴ͸һĪʱܹŮȫĿ˵̶үӶˣǿ߰ɣǹĴҵɾͽˣ
ǣأҰ̶һʧġ
̶ʮĵ˵ͷıµһɸͬɥȮһɿˣ˭֪һ·ϵڻǣеĺ˼Ҳ֪һϴŰ̶ү𰡣
ģԾЩ巸ʲôë
̶Ķһձĺɱʧˣȴ˵ʲôԾģ϶ǰǵһ£Ұʱ˵ڸЩʳںžZ𣡡
~ƾҲһȺ֧
̶ǲм˿ĭһתЦ˵ǵǿκûᰡЩǶɵµϢٴ޸ӪȥЩ޴֧϶ȫǣʱƱӺӻ

ͷЦʱбķȴżˣͿ¹һձԲʷԶЦ˵Ƕ˰ɣ˵Ϸݵķǳÿ˽Ǯ
˵ҪǮֻҪŪ̶ǵԸ⡭


784 ɱ
~
һȲȻ飬峿ļžһ¾ͱˣͿһͷɢŮ˴һװ˳ĴžһӵȴȻ׷˳һѾסŮ˵ͷ˦־͡
Щڸʲô
ȼװĴ˸ƿˣοǶŭɶĵӣȻΪŮڴ򱧲ƽֻΪԷϢϵӻڱ䱾۸Ůˣ˼ҵ·˺˸⣬ʮֱ̬ĹЦ
ЩͼZˣԼ۸ԼˣǳΪµˡ
һЩ˯ʵСҲǱĵҡҡͷĵĸǳǸƭޣŮĲԸӿǾ¾Щ˵У治֪ôģԴԼҵŮ˱ȵ˻ݣ
ɱ㡭
һλ˵˺Ȼӽͷ˳⼣߰ߵĲ˵͸һĿѵĳӣΧοΪ׷ϽӸ
~
ͻȻһǹ죬˵оȻֱӱתһȦصſڵϲˣԶŮĿ޺ȴһ˹ȥֱקͷ˼װԶʬ˺һᣬűڵ˸̧ˡ
ӣܿ
ű󸻸ϽŮˣ¹æǰ̺ӹס˼ңɵ֮Ůȴһµ׵ձЦû£ֻҪǲϷͺˣͷһز·еŲ˵ֻҪܸɵ̶ȥӿҶ⣡
~ҿԼϷɡ
¹Цһվֱߵűӳ⿴˿ֵȫȥ˯ˣʲô鶼ûһžò˶ãаŮͻᴫһͼӴ׵ı̬汾
ٺ~ϷҪȫװ¥ô
¹ɫԵǰ§ס˼ٸٸЦһ࣬ȴǹĸ¥ȴߵ¹˵֮ǰ͹طļֵǱ˶֪ʬôԣȴ˱һиֱô죿
Բ󣬲ܰӺ͹˭ȵõط󶼻ύУǷ˷ϴҲе㵱ϴļӡ
¹ҡҡͷĸȪſڶһҲĿʼͣ¹˻ʱʱİһ⣬ȥȺרŮ˳ԷСå·һͶĵ
ֵǣʱˡ
¹󿴿ʱѾʮӣϵȺǹ뿪˺߰˸ɱڵһϾɳǰǰСԺӣνȦˡ
յСԺ㷢Ϊ࿴ȥʵͽŮŴС߲ͣ˻˼ڵӱ׷ΧŰ̶ǿҪ£İ̶ûеȻ£һ߷ɿŶһ߲ϸ˱֤ʲô
ȥôôˣǿûô˰Ѱ̶˰ɡ
羪ɲĿСԺٲٺˣ¹ȴ͵Ц˵ûôˣҲס˼Լ֮ǰڵĻ᲻йܣڿ̶ƷĻãѾ޿ɾҩĳ̶ȣ
ǣǱֻ֤ҪҰ̶һڣҾһZġ
̶ĵľһ߲ˣᶨƵɫ͸ҪҽȫһʱѾкܶ˱˹׷̽ͷ̽ԵĿڸʲô¹ܽȥЦһ̶үô簡
~ճµģȻ
̶˫͵һɣȻ˫ָɽ˸Ӣ۰ͣ¹ȴԼ̵ףͦ𸹲ǹЦƾʲô㱳аţүүҲлʾɽϳĴȦϴֻһ
㡭
̶΢΢һ㶣òƳ¹͸ǰһģһǵɵɫȥᣬǻûеڣһȺȴ͵صǰµ̶ү£ҪǸΪǵʬϿȥ
~ճµģ㿴ûУʶľ͸Ͻҹȥñ⽴
̶û뵽ȺϰվȻôû춼Цˣֵһ̨ʮҲݵĵǰ棬иСͷʹȺûP۵Ĺ飬̶үZϣZ˵ĵ䣬˭˺Ǿ͸˭ƴˣ
~͵͵²˵Ҫ𡭡
̶ֵͷЦ˭֪ȴͻȻǹ죬ŵһƨˤ³Ϳ¹ǹȺĵļ񣬾ȻҸǴձ۹ԣǲǲǣ
飡ȥ־Ϳǹǰɡ
ϰȺ鼤ܵĴòҶϳ¹޴ĽкʹϳԺܿΧ˿ֵȺİ̶ǴеҸZԣZ˿ɲǺǵģǸҴСձ
ɱѽСձ
Ⱥ¹˹ͻȻһƵǹ죬̨װԽҰ͵شɱ˽һ¾ͰѴŸסˣոջڵİ˲䱻סˣͿϴʿԪ³ֱָһͨ
~ϴ󣡱ᣬⶼҵˣڽѵСձ߹ء
̶æƨߵߵĴӳͷܵ˴ʿԪߣ¹ߵͬ룬ʿԪȴƽɨһȦ֮Ŀ¹˵ǲǲˣȻܵǺĵ£
ûУûС
¹һ֡İ˫֣Ҳæֵĸ˳ȥ¹ε˵˭Ҳֻ򵥵ĻڷԣʵҾѲ͹ط׸ˣ̶ȴ˴ңҰطҺʬͷҽʸģ
ƨʲôʱ˵⻰㲻ҪҺʺˡ
̶ŭֵĴ˭֪ӵϰȴȻˣСͷúĺ̶ү飬˵ľ˵ģڿZ˵䣬Zն֧ģ
Ϲ壬û˵⻰뺦𡭡
̶ˣƺûʶǳɱȴʿԪЦЦûŵֱӹ£æ亹˵Щ֧ëҿҳϵ°ҡҾΪǵҲúøģᱳ
£ҾķǳãѾп˶־ԺһҪúҰ°
ʿԪЦеļ򣬰̶ϻ̳ϿֵͷȻ鲻ԽľϲʿԪֿ¹˵̩һ˸ϳлҪ̸̶Ҳ
ǣ
̶״ĴһæȥʿԪţȪĿ˳¹û뵽ʿԪᵥ¹¹ȴҡҡͷģɱҵģþѻСУɸȥձˣ˵ǰҰ߱䷽


785 
¹׳ԽҰĺϣǰ¶˴ƬĹŹڵīͺսһЦ΢Сһ¶Ҫ˸򣬿ɳ¹ȴͳһ̣űĺЦλŷͣҪһ𣿡
ž~
ұߵ׳ͻȻһѶ̺УֱӾһӳ˴⣬Ȼժīݺݵ¹ƤЦʺ˶ԷĸȻһת䣬Ǻܿ͵˺ǰĵ̡
ʵϳﲢûжķݣ̸ʲôߺլպҲû㽨Ĵ㣬ȴռһܴĳԺӶĳưԼҹܻᶼһӦȫ˾Ǯ֮һ
ֱ̨ͣһǰѾĻڣſڻźܶԸŮɵĺ¹ΨһʶӢľǡֲžͿͷĴʿԪһŸĶ̷ͷһڷʮкϴķ
ʿԪĳ֣㱻Ⱦʮİ̶ͽ˳¹Ҳ׳ܲ˳ֱڵĳȥһһɾ޴̾¹žȵķ֣ȻǼҲֲ
мͷһ̨̨ϰ߰ߵѪûüɨǲʺɫѪҲȳڵʬѪֹ˶ô򵥣ʬս²ͷϷ
̨ܵĲþûʲô˵ˣȫһưɵĲ֣ϸĸֹ̨ҲƣϺ͵ϻŴĿվƿܿһЩԸеĶֿùİȫףȫĿжôķ
硭
һ׳ȻӺӿ˳վһŸʿԪϹЩȻŸɵձˣȴձһģһһˮĺװŲȫʽ֪ĻΪһȺձˡ
ʿԪһźɫĴɳϣһλŶȹ˹ȥСһѩ֮Žεεĵݸ˴ʿԪʿԪ˳§סСǿ˳¹󣬵ʵطûУ
ϴطûС
̶æֵķһ䣬¹ЦеԼĿڴ첻˴ʿԪɳϣ׳һŭҪקʿԪȴڰ˵ǲ⸽˰ɣǴģ
ĹͷԼһǰʿϮǴӹġ
¹д˸壬۶գİѻѻ˵˳ȥ̶ָϽ׵ʿԪ߸룬ʿԪƺ̫ԻС˵˾ʲô֮󣬾ͿС椺Ȼ¶һĨЦֱվȥ
ģҪʹ
¹󲻶ɫֹһ䣬ǹ͵ϳʱͱˣڼʮǹĴΧʲôҲ̫ף˫ȴ͵رû뵽ӾȻ
Ϳ椵ǣŮŮȻ͸һſڵߣ϶˩ƵĹȦ滹һɫĹβͣϽһССƤȻᣬһʿԪȻͼ
~ֻ֧ĸһ˾ͼˡ
̶ֻĴЦƺ³¹ֲĹһŮϲд˸ۣϻʺĴдZӢĸȺСǸһɿĹӣŮȿֺ˵˴ʿԪĽűϡ
ŮͺȫԼ˹һƴҡβͣſڴʿԪĽűĥСȺЬ棬ȴʿԪһ֣һŮȻſͣôʿԪ̻ҵһԥѵЬ࣬͸Ƶĳš
ôϲҸҵ𡭡
ʿԪ˫ĿɳϣһЦЦĿų¹󣬳¹֪⹷ڹ̽ԼҪԼǲǸ̶һ޳ܣ˵뿴ԼǲڸˣǲǸйZˡ
ϴʲô˼ǳģõô𡭡
¹˲ͿĿŴʿԪ˵ҲںŮ˵ȴҵ˸ձҪطʱٻͿҳһٷȻַʽдңΪҸ̶һҪ𣿡
ʿԪѩû˵̻Ҹ׵ŮȴĻعͷƺû˵ZˣŮѻ֮󣬴ʿԪЦ˵˾ʲôŮĿ⸴ӵ˵ҵ˵û̸еʸ񣬲ֻ·һ
OKǿѹͷߣطպãǶز
ɥĳ¹ֱվͳطϺҪߣһȴֱס¹̻عͷŴʿԪ˵ϴ󣡱̫ɲðɣҪǲ뿴ңʹ뿪⣡
ٺ~߿ûôס
̶ޱȵЦֻҪжģһֱͳǹ׼˳¹󣬵̻ҸŮָŷ˵ǲ֪˭ɱձʦձ˶˵Щʲô
ŶԭΪ°
¹Це˻ȥȴֿ˶İ̶һۣʿԪ̶̳˻̶ֻ֣öݺݵĵ˳¹һۣ߳˾ֲ¹Ц˵ǸкêĺˣһûձˣΪһ˵ǾͻῪսˣ
ձ˵Ҫս𡭡
ʿԪ˫صĿų¹ƺҲܼɵձ˵ʵ¹ͷ˵У׿ڸ˵ģȫ׷֣һȷǺ˸ɵģͻᳯǵ׶Ӫطҿ˶ʮĽҪΪѰ
㲻Ҫ𡭡
ʿԪޱĶų¹ŨصɱŵŮʼˣ¹ȴ̯̯˵ҵȻҪҲУһ˵ȥǿ϶Źңһװʲô֪ҿɲ̶ô޴͸
ǳã
ʿԪһӱվֱǣһŮߵǰ˵˼ʲôŮһæҡ˵ȥ˵ǸˣC132żװ﷢ʬ壬ûУ
ףһ׵ġ
¹ԥĵ˵ͷһֻƤ˦ϣһȻװʮ֮𿨣ֻƤȻ׼˵ģǰһЩݻɶڹŻĻС
~
ͻȻʿԪȻһǹŮͷϣŮصĵ˵ϣʺѪҺĳ¹һǣʣһŮһҪܣȴֱһǹ˺ϡ
~
ʿԪЦ˸ƣȻھ¹Ҫ˵¹һֵͷæƤһ̵ˣ˭֪һžͿ̶ſڵЦ˵˰ɣԺ󻹸ҲôŰ
ƨ£һӵʲô
¹աĵŰ̶ɰ̶ȴ˵кβ͵Ĺ飬Ұ̶үڿ䣬ҪٸҸԣӷַ˰⽴
~
¹һҴҵܳ˴ԺӰͬɥ֮ȮǱɵһܽСȴ˲ָ򶨣ֱӰƤӸӭĹ磬Ц˵ҲµһӳӲҲֶˣƺðɣò˶Ҫսˣ


786 н
֨ѽ~
۶һȼװĴţһɴ̱ǵĶ˱Ƕȴֻ΢΢üͷ峿⳯￴ȥʱֻһߺɫĸʬ棬Ӧ˲ˣҪֵͷӬˡ
ôǸˡ
תȥɻĿ󷽵ĳ¹󣬳¹ű̽ͷ̽ԣ󲻵վһȺӱҲԴΧۣ¹ȴҡҡͷ˵Ҳ֪ǲжˣ
ʬ̧
һ֣ſֵĹӱȥûһʹ̧˸ʬ˹һ¾ͷ֣˵ıȻһձȺȴȻӢĴеξǸξ
ʶ𡭡
ǾȵĿȺ˭֪Ⱥȴܳ׳˶⣬ֱ˵ʬקһ鹷ƣȻŭȺģȻɱǺ½սӵľ٣ҪըȺ֣
ϳ
Ⱥ֮кȻִһ󺰣ȴµͿʿԪһ˴󲽴Ⱥ˳㵵ЦһִӢ˵λ٣Ƭձƹܵģһɱ˸ξҲձµģ
ΪʲôҪɱձľһձ𡭡
̾ŭޱȵĵŴʿԪû뵽ӢˮƽҲ൱ĲѾöԽܲˣһʿԪ˵ǻɸξɱǵʦ⼸һֱ𣬲Zˣ
What˵ʲô
¹Ŀɿڴ̯˫֣һ±Ҳøǆ£ߴĴһ֮ͨ󣬾Ϳɫѿĵ˵ͷҲŷԸ·ۼأΧ۵Ⱥһɢˡ
½˹㲻ҪҺ˵˵
ָų¹вһ䣬¹װֵ̿ĵ˵ͷȴ͵͵ԴʿԪ˸OKƣʿԪЦߵһߣϸͼӴ׵˵ʲô
̶̵ʮ֮бһ޴ͿܾɫġֱѸٷ˹ֱӽ˲ԶĿյϣʮȫװһˮƸ߿Ƽװ͸Ƭһ档
һλ𷢵ٺܿʹӷɻ˳ڵľξȻǸУһ׷´ߵɱֳһϵʬŭǲʿæ־ָֽͣͣͳ¹ǡ
Ȼ֪ӻҪƷ
󸻺ǲмֹһ䣬¹ЦһҲû˵ʱͿѾˣͨǵĶԻܿжܸĹ˵һɶӢģһߺﶼû˵ƴʻҲ͸¹ࡣ
٣ӡȷ˵Ҫ㱨Ǿסڸĸڡ
һӡС޺Ȼ˸˹ӢĽ͵ǰһϣڸڸ˳ܣԷú˳ǵĶծ˵ûǮ֮͸Ǵû¸ھûˣȻһȺձ˴Ӹ˳
ձˣȷ𡭡
ʮĿˣɫǺݺһ䣬ԷȴͷȷΪЩ˵ӣĳģ˵˺ܶձɱ˺֮ƺǳ£ܵʱмˤˣ
~֪ˣԭ׷ծ˸ɱˣǵĵӿ治С
ʿԪĿͲֻдˣһλҲʬϷһöſۣæܹ˵ڸзֵģӡӣĳıǣԱĸӦԿף
һ
Уݺݵĵ˭֪ȴŲæͳһֻ㿪֮Ц˵ӦƵɣǷǶĳǮŶԣǲɱ˸ֽӡݺǣ߾վڴ糤Աߣ
㡭
ֵʿԪɫݺһˣǲаƵվۿֻƵϺ˼ˣвӡСޣڲͣӢĽѣ󻹵ݸ˷һǮ
֣
УȻһȭڴʿԪϣĻǲǺϴ󣬴ʿԪֱӱĲҽһڵϣʮһɧȴһˢˢǹָסˣһȺֻĿŴʿԪѪֱҲ

ӡСҲŵȻڵأ޴ĸģȴͬʿԪһ˷ɻʿԪһڰϴƨҲǣϷɻֱ˸һ٣͸ɱһڷɻ۲ҽС
У
Ȼסתߵ٣˵ҾбҪһ䣬ǰǳĲݣǷֲһZڰϴ󣬴ZĿںǹײ׼ѵһZʿΪã˴
֪ˡ
Уĵ˵ͷʶΧɨһ飬ŴһȺֱֱХȥ֮ȴת߽һС̵ĳ¹Цʮ򻨵ֵֵ
ʮ߹ȥЦֵҾ˰Ǯ͸㣬ΪʲôҪҸ˵Ȧ£ʲôô𣿡
ûôҾҪ־յĸо
¹ʮֵ³һڰ̣ͷ˵ķǳлѣǸݺľ٣ָӹһȥжú˵ıóˣ˵һ޴ѣ
ǺΪʲôҶ֣Ϊ˼ʮĶծ𡭡
¹ΪĿȴüͷ˵ᣡǾΪǮرôľ٣˵дξƺϷ˺ָӹٵķˣ֪ǲΪ²ǶɱģЩڹʱʵ޿̣
ҲΪ֮ɣʿԪ׿ڸ˵ǻû׼øǿսǵʦҲɱġ
¹Цָָ֮дʹĻȴɵĿʵмһֱ̫ףΪʲôѡǣǸ˺˵˵ĵ˾ѣ˺Ӧܻø棡
ΪǶرˣǲôģǱķǳƯӸûǵ˿
¹ֱͷصһŲ𣬷ĵķߺ޾ݳģŻĵ˵ͷָ˵С޸ӪжϱĩȥͣӦĻ㣡
ӦΪʲôӦС֮⣬ûжȵŮ㰡
¹ֱɫԵЦ˵֮תȥָں溰ĲҪҰ㴦Ȧǳֺ˾ӵģ
ãǼһѾͷˣҲǿеǰʲôɫ
¹ͷҲصİ˰ֱ֣Сһ̨ݳһǾ˵޷ոմϢ˵Ѿɹפ½սˣʱӦǽȥй
򲻵ѲҪ޷Ӵе䡭
¹ҡҡͷְѿǶ˵ĩҪҳԷһСѾ֪ЩʲôˣСǲͻȻô飡
ĩһ˰ɣҰǳ
°ȻĴ˹ȻǶԱӺܸȤ¹бۿ˵СһͲ򵥣ǳ࣬͵ʱɸұս㣬Ļһ֮ʲô鶼˵
Ź̵ıǰɣʱҾúÿһ£һ£ߡ


787 ɱ
ۡ
һ΢ײȻ𣬾ͿװнˣŴ֪ô£ܿм˳ѸٽǴӴԺǰϽ˺ڰУǰһ


Ż㱨ϴӶﴫɫװĳ¹㻺Ӻڰ˳һĲֲһ̾ԺŲȥڵĺѸٴֿǱ롣
Ǻǰѣǰ¹ű˸ѺһΣʹǰϴץˣȻҲûӰ⣬ټԺͣ˲ٵеĲֲ֮⣬ԱߵĶĳҲвٿˣС㿴¹кˡ
~
ڳ¹·һ̨ʱȴͻȻһֻץסͿһҡҡλεſ˳ϣԱ߻һĽųܲĶ˳¹ϵ̣ȱȻҪŴ
ϲ벻
¹Це̧֣ȴ͵һ飬ŵĿų¹̧΢ǹһӵȴ˲࣬صĵϣȻֻƺһĽųĺ˯
¹͸ûһתֲֲȥǼ΢ǹĳǰļСҲ˽ŵϢϽ˲ݴ֮У¹Ƶ˾ֲĺţһǹͷֱ˽ȥӭһ
⿴൱ԱСǶæҴܣûע⵽λ֮ͣ¹ǹֱ߽ͨг⿴˿ѹѹȺھֲˣԸеҲ̨Ϸ趯Ŵ̼Ůս˫ʬ
ߣɫϴ̼ǵĸй٣˼ȱȽǣ˱㿪ʼԭʼ˶ֱªһչֵ쾡£˵˶ȥˣҲԲԩһˡ
¹ȴת߽Աߵֵңĸ׳ȻĴƣСԱ߼ĸעҲѹǽϹ˼Ҳû쳣ֱ¹ͳǹã˲Ƶ̧ͷ
~
¹ȻٺһЦֱ̧ǹһ䣬׳ڵأʣС˾ֵļУ˲ͱӵ࣬ʺѪҺǽϵǣȾһƬѪ졣
~
¹ᴵһð̵ǹڣֱǰ˼ĵԴȻӲ¼ǼǹȷѾ޷޸֮ϵһƿؼӽɳϣôһתȥ
~
ܵĻһ¾ʹֵȼ¹δϨĻһ̣Ÿ߽֮ͨУһֵͿʿԪͷǣеŮƺãŻͳǵĴ͡
~
Ů޿ҷɶԷȴ䱾ýǵ˭֪һӵȴͻȻ䴩ĴȣֱӲҽһصˤڵأž״ķ֣¹ŰǹЦ

Էһ¾ϳ˳¹ɤƴĴ¹ȻҲʿԪʱӴһZŮԴĺȴû˾޴УһʶܽķԱҲ¹һǹŵ
㲻ϲ˵Ҳ㳢ζ
¹׷ȥЦһֱ̧ǹһȣԷ͸ɱһĲҽ¹һѾסͷȻľŮ˵Z˰ɣ˵ѧУѧĲҾɱ

Էһʹ»Ѹӳһɧûʹİˣ¹ȴЦʵǣ˵е񹷰
һ㶼񡭡
ŮԹĵŶԷһصһţԷָæҡͷ߿ޱ߽У¹˰ذڵϣ˵ȥ83裬˵ģ
ţлл硭
Ů״ͷͬʱҲ˳¹ذ׵˼Ů̼ذһͱ˹ȥֱͱ˶ԷţȶԷŶ֮ŮǾȻ˿ĭֽ⿪ϵĹȦʬϣĸǶˣ
߰ɣϾҪˡ
¹Ļ˻֣ŮȴĸһַɿĴӺܵʱмԱʹ½˽ޱĳ¹ȴһ㶼Ůһɵһ
~
Ȼһޱֲݺݲһ£һԶĶĳ޴Ļܿӳ˺ŵĴ˵Ŀڷ˲ԾɵǾֵĳʱʮֻȴݵĻʬȴͻȻ˷˳

޴Ĳҽ˲ǹֱҳһ࣬ǹͲҽе˵ǣ¹Ƶ߳Ũ̹ĺţɤӺϰ˼ʮĺеɱֲӰ

ʿԪһȥҲûڶ޸ӪشϢ˵ΪƽϢŭ𣬲ڱ˴ʿԪһ£һʸ͵ɷʴһס
ʿԪ¶û뵽˾Ȼǳ¹һΪ¹͸ЩųƽһŻŻٸǮܰƽˣȴ֪¹һ·˶ͷ̨ձ׬ʮ򣬻ǳΪ˺Ĺ
ЩҲ֪ôģ֪ɱôˣɲȥУǰˡ
󸻿һǰ￪ľưǱĵҡԴǰһѺڹȥԭΪһУ˭֪һаӾȻǰ£˺һӡ
ͽū˼룬˷˴Ҳˡ
¹ĿһɳϳѩѣСڸ磬ڵϸȣǰһҹ֮ͱ˳ʺֵȺ֮ʣǵĵ̣صСɶս
¹ȻҲŹԼִĺûᣬֱһưɺһҹܻᣬĴձ˵ţϳձһҶ󣬸û˸ǣĴǶǲսӣǿ½ӭúһѺŮķɧ
ӣԾ
ȻĴ˽¹̰һƱ椸ˣ׹ͺɵ涼ˣǰĶձ˲ûм룬סǰĶһڸʲôأ
ǲ˾ڱƺ˸ƴҲԭⲻ³˳ˮ顭
¹ЦŰ˰֣˵Ҫһƽ⣬պ໥ƺ⣬κһҶ󶼲УǾͿðɣͻк¾װðᣬ³ƽ⣡
ǲ˰ɣһͦϲЩõġ
ΪĴžưɣºһҪص̣¹ȴ˻᲻ᱻҲ֪ǵĵǾԲҶձѾǵˣһʱỹǣͷҩſڣ֤ӹԹԵϵù
~ӺڹļǾˣ˰Ǳڹ
ֻĴЦ¹ȴƵĿſڣЦ˵ǶŰɣһڴڹϾҪˣڴڹȥ֮ZҲʱˣ


788 ս
һĵ糿Ҳʼǰʱĺ䣬Ȼҹȥµȴһ̯̯ѪƵʬҲʬӸϳڵҤмзա
ЩǵսƷ˵̬ǳģСģֻҪһض֣ǰﻹɣǰһҪĶһձ˸ס֮⣬ʣµ⼸Ϸһա
Ȼƴ˸һŷֳ˸£¹Ҳе߹ձ˵Ӱ͹˸һڷԵľģǾͱ˸ַˣǴǧӵִըѡҪõж졣
ģط湻ҵġ
󸻶һ˫Ѫ˿۾˾ưɣһҹûͣưɵǽϸȫǹ۲˵޹ĺ椻ɱˣеĽֵϼӰһֱſʼ˸½Ͻ֡
ܵشĻҲϣġ
¹ҲЩƣ˸ߵſ¿˿һҹ֮ϳ͸սһǹۺѪһжѾ䶨ʱٳִģǹս
ʵ˶ף϶ص̣Ͳö֪ˣǾ⣬ҲƲ磬ưӾۣǾĵġ
~ллأû̫ˡ
Ȼһ첽˹Ǹ㲣Ҳŵһû˯СȴЩϲĿ˿ưɣʵưԺǺõһ
ȻԺ󶼽ô
¹Цŵ˵ͷưİٸƽģڷϳǰСȴҡҡͷ˵ʲôӻ࣬㻹ǽһɣˣ˵̶Ҳ˺ôһأ
ǰǰѸռ˰ɡ
¹̻첻ЦЦһԵ̵ͷҲ֪֣˵ȥ˼˶ǴˣǰȻѾըˣһ¾¿ҵ̶ڱˣڿ˵ǰϴ󿴵̣ͰѴʿԪŮ˶˯ˣ
磡ôõĻᣬΪʲôǸһɵ̶̫˺ˡ
СΪĿų¹󣬿ȴæקקʾʵıϹʣСȴʱ˹˵ǰѾſˣ˼󿨳˹
ߣȥ
¹ͷֱһճԿŴһſʻȥȵſһȻѾΧ˹ȺǰĿյϲ̨ͣװ׳̨ڲˣ϶ǰı־
~Ǽˣˡ
ſڳϹһ֣ǰ˾ܶűװһְҵˣһѺƵK2ͻǹһ³ѸźĶУͷ˺ȳ˼֮Щ˲űŤŤɢһɵģ
ǲǵľưɺҹܻɡ
Ϊĵȭͷ¹ΪҵҲ˲ٹ򣬲¹ȴм˵ҸӰôһæҪСҲҰƽıȴʿԪѿ
˵ţͿǰ¸˳ɫޱȵߵǵĶһǰʹӭձڰϴ֣һαĿ׹ɽ˲ŴӶһﳷһȺǰפء
¹ȻձһһװվڶһĶ¥˫۾Ŀ·ıͿԿպ˫ӷϳĵ̣ﲻ׬ʵĺǮʣһǳҪ鱨תվȻҲ˻ˡ
ǰϴǸڵ׳ձǹеĴʿԪһԴһѪ˵磬ó¹벻ǣһͻȻͳǹһǹֱӴغǵĵ̣
ҿӲɰ
󸻱еֶθһǻΪҪټ̸Уô˵̵ĴǺˣɵȶԷһ֮󣬼Ȼ˲Ϳʼˣȳ˾һҷװꡣ

װļǹһ¾ͱˣŮԱˣֱӱק˴·ϣ;ͿʼգʿٴηֿطȥֻҪԭǰĵһɲŹ̨װ׳¡¡ѹ˹ȥ
Ҳ٣Ƿ˰ɣɱ￴Ҳɡ
󸻴ĿһƵʿԽԽʬ屻ϳգֱòݣ¹Ҳüͷ˵ǼˣǲԼĵ̣һԼƣԶȲձˣ
ͶͶ
Ȼ˿޵Ĵӵ˳ֱڵأԼҲû뵽ôɥĲԭΪռˣ˭֪˼̸еĻᶼһͷŴаǸϾɱ
ô죿ϾҪֵˡ
󸻼æ˳¹󣬺Ѿĳ˺һ·ȫܳͶļһ¹ȴЦһ˵ﶼЩС꣬ûģкԽϰﶼǺǵģرǰİ

¹Ļûǰ͵شһҵǹˡһ죬ʮȻ߸ըգŵ۴̨װ׳Ҳæ㵽˷Ӻ֪ԼߵӲˡ
Сϣ֪ͨǼ٣ѺڹӸ
¹ЦŴ˸ָСͳԽʼˣȴСŵĻ겻壬Ůһסķû뵽¹ôҪ֪£Ҳʮ˰
~
ͻȻһ˵Դرˣ߶ûһͷˤһոջڷʩȻһм٣ûȺӦȻٱͷεǰϴæװ׳Ҳղˡ

ܺȻǹطûˣǾ͸ᵽѪζһһ·ͿʼǹˣЩողͶļһҲ˲䷭ˣֱͬ˿ʼӱлǡ
~²ˣζ컹Ҹ˼Ҵս
ֻĴЦĵβϤװҲͬû˼ҵĶ࣬Ѿͷ̧ˣڽӶĵ£һ̨װ׳ը˳֡
ѽ¿ִˣһɱôѽ
Ұ׵ſڳϣû뵽˾Ȼôݣ¹Ц˵Ӻ϶ӦָӹǸ˶ȴ֪Ҳƴ
ǣ˼ĵ̣϶װøǵģΪһڷʲô¶ɵĳŲ˭ϴء
ССΪȻĵͷ˿һһݣһЩŮҲͬĺǹһ㲻˲¹ȴȻ˿ֱ˵ֵǸϽеŶ
Ϊʲôء
ʶһ䣬ȴ¹ָָձһֻ̨Ĵ㣬ϿԼֱܿһԽų¹˵֮װֱϵֳ˸Ͻ룡
Ҳ٣ô֪ͨѶƵġ
¹װ𾪵ĴȴζЦǰӦǸԱɣеͨѶƵΪǲ֪ҵҰҪˣǻ飡
ٺ~尡
¹ٺһЦֱӰ˸ĴָȻһźȥɿһС·ϳȥһͷײŲ·ĺ


789 
ǰѾ˱״̬УԼΪֵȴ͹˷ϳ˽װսЩ˼ЩͷѪͽս־Щֻǿ
ϳ˵ҲˣһսԱαڰ˶ѣһͰڳҪѹһе̬һŭˣձ˻ڰ֮⣬ﰵ򺫾ĺǹ
~
һ̨װ׳ȻΪһ޴Ļɢҷɣܱߵĺҽһأһ̨װ׳ָӹٸæ˳ƨĶ㵽˼װ󣬴ʱﻹаѪ˵ɣŲһ߲ͣĲһƴĺԮ
з̹˵
γѰĹͺո֪һԵĲֻеػǹ֮ǰҪžжţΪʦһܰƽһУ˴ƨŷ֣ǵװû˼˵ĺá
ϳ˶ǰг𲻸ҹĺˣÿ˼ɱۣҪѺ⣬ǽźԼð̣Ƕ׹˺Ҳûط˵ȥǲҪ˵ԼǺᡣ
ˡ
ͻȻһװ͵ر˺ṉ̀˸ϡ飬ͬʱһһҲ⵽ϮִӵֱӽǴӣҿֲĵ껹Ⱥзɨ䣬һźɫѪ겻ڽͷβը
һ¾ͱˣǾȻҲߵԴΧĺҲͬһ±ƣ㲻ӵǴģоϱȻӦ˹ϲĴеһװֱװֱӪǵþ
Ŷ
бܽ˾޴Ļڿĵطģֻǿװֱˣܿб㴫һХͿܺɫֱһǰһĳϳжԶԶȥֻСѣȴѾܹǿĹˡ
ߣ
ĴһȻɫ䣬û뵽ҪˣҪĿŵ۸ЩƽˣͿѹѹȺ˲ɢӣгֱӿûĦлгҲҪܣϷձǲǵģܳȥܱܷͷò˶ܻ
ԣˡ
֪˭Ȼ˲ԾԶԶľȻܳ棬϶ͿӢıʶڱӵ̺ɵͣлҪģûǰֺڵͷŶԡ
ġ
ͻȻͿӥҲԶ˹صͼһ۱ϳЩⷢ˷ƵȥЩȴǳ˿ڴܷƵ
һȺĿɿڴע£ǱϷƵҩûһſڵȴĹ٣вֱó裬һӭʦٵĿģȻѾ˾ռˡ
ͻͻͻ
ܳ濪ʼڷϳΧ߮ڻͲ򲻵ĵطͦ30׿ھںڶָŵ棬ʮö𵼵ǿľһͽ˲ͱ˹ԱСЦһһ
ܾ޴ӥҲ˹ֱͣڷϳϿգžͿѸٴӻﱻ˳ϰԴԴϵĴӻսввٰ˺ͺɵһӴźɫսαһɫס
ͷſ£ſ¡
ӴѸռ˼ߵ㣬ʣµֱӽ˵չͣϲʤĺȴȻɵۣΪһͰǹڶ׼ǣһܰҲѸٷסǣв͵ػеͷ
ǡ
һλٸæ⣬ȴϼһ߷ڵأŻԼھǸᣬǻ˭ǵĶԱЦ˻̸Цһ۹͵ģ
Ǵĸ㵽Զǹ˵
һλ˾͵سݺݵľ𺫾ָӹٵ죬Ȼһ֪ʣָӹҲֻɥ˵ҡڸɽҵһ̨ڳŪģǡǰĳԱ
~ǵûˡ
ڵƿ̳սǵֻܴͷɥſڵϲҶҲûΪǣӻ־ǹˣűɱ˼εļװ䣬ûһʹѳ˴ĶƷ
糤ãǴȦİ̶οǵġ
̶ȻƨߵߵĴȺ˳ȻҲЩô£󲻵˼ʮŮŮл̾ˮָӹûط̨ףһƨϲʵʲôˣ
糤û˵ǴȦѾͶˣովΪսģֻϧǻ̫ͣ˼ʮҲû
̶ǹεҡҡͷոնˣڷǹǿ϶̶ֽ֪ĵҿ糤ҳϵ£ǰĵ̾ұģھͿԴȥǶĳѾ˷ˣ
ܺãǳĺá
糤ʮļ򣬰̶ѩ̨̿ҲһһӣطҲʵڴȥˣæ£һȺбܽæŰ̶ǰȥ
ǴȦѾһǧˣϳZ˶ҵģϾͰǶгġ
̶ڽ糤󲻶ϴ꣬һ˺ܿǰѵԺ⣬ԶԶͿֲѾյĽһƬĳĶ¥Ҳը˺ôһ̶ȴֵغǶгӭ쵼쵼ǺúÿǴȦ磡
үǶˣʣЩˡ
СＱæԺ˳滹ʮžݵũƦɽ糤ͦصĵӭݣ̶æĺȳʲôƨոմ׵ʱǶûܣôܱˣҲǰǱס̵ģϽȥҰ˶л
СѾȥˣ˵ʶǣ˵Ρ
СӿĿŰ̶̶ŵͣʱһȴȻ˹ͷİֱʲôˣ糤æһ˹˹ξǰ糤λǸӹŵ糤̶
̶ǸZ˰ɡ
ԷȻ͵һѾ˰̶̶ŵǵͷҡͷģ糤æסԷѯô£˭֪ԷȴЦ˵ӵ߱һZƶĶƷ̣糤ǲǰ
ƶҸһҲ죬Ǹողŵġ
糤æŵԱ߳һƶﲻʲô£Ҫ׷ҲһѾɿĳ˶ĳ֮У̵֧ĹʹѳһĶƷ۵һ̶ǰһӡ
ⲻҵĶǸոմȥģǱԩңûҵָơ
̶ۿȥģ˭֪ȴֱһϣȻĿŵ޵ĳ糤ȣɽ糤ȴһŰſڵϣҲһ¡
糤ǵĹңЩZŪǵĵطǾۼһֻ¡
ʷ˹ξȻЦһֱͳǹݸ˽糤вĿֱԶ糤ϻ̳Ͽֵĵ˵ͷæӹǹ׼˰̶ԥһǹԴ
~
̶صˤڵأһҲ漴ǹУ̶ǲʵ˫ȴֱĵŶ棬Ϳ¹һ̨ЦֱʱƺףʼնһΪľ֡


790 Ϊū
ȻǼĴܳװʮö𵼵ƽһϳ͸һָûһ֮УһﺫѵĸһվҲǱϹϾû˸ۻ롣
~
һСըһãѺżùװһɻݵȥµķϳ񲻽룬ǵʲôģܹˣӪȣǹսˣ
вв
ǻһ㣬˾Ҫʵһ㣬֪˭ϴǵһһļ֮£˭ҵͷϾеź򣬱ըõĳǴȦѣ˵ǰZǳĻԾڸ˳䵱ǰ䡣
~ZˣҲû̧ͷ֮ඡ
һڳǽϵʬ壬ܶ˶鲻Խ̾˿ʮʬһ붼ǴȦģ̶ĿνңЩ˲ѰζκרΪ˴Ȧģǲ֪һСʲôüɵġ
ΪǹֲӶɹˣл°
¹ĿһϰϣĿ꣬ȴǺƵ˵֪ԶӪشһǿ϶һ㣬ΪʲôҪô̶أһӵܽ£
̶ɱһ˾ŪŪ֮˾ͻᶢˡ
¹Ц̯̯˫֣˵ã˶ΪǸҾͬȫ£һҲΪѹեǣΪǻǰֻﶷķû˹עǣǾͿԵ͵ˣ
ǻаձ˰ҾǼһǸ޵ʡԸǳƣǵòȻĸС
ԴƵüͷ¹ȴվЦձǻ£һ£򲻵ǲҵģˣǲЩˣȥǵˣ
ͿĵЦ~λ湻ģǧ֪ͬڸ̶֣Ȼûһ˵©ģ̶ǴƵ󶼲֪ôģΪɾأ
~Ͷ·Žᣬ⵹֪ǵж𡭡
¹һЦת칫ȥĿǰڵλþ̫Զһ¥ķ֯ɵҹܻᣬȻüªһ㣬ȴʤһǧƽ㹻Ƿϳѵõ潨֮һ˵˾һҸߵļѶѡ
ſңЩǲġ
˲Ÿߵһ¥⴫һ˺ѷεļУֻŮͷϽеŮ·˺ˣһų¹ͿЦõ˵˵ǾͲܻ㻨Ϊ˼ôŮ
Ϊ潻ܸʲô
һĿĴȫɵۣڼеСҲס˿ڣ¹ЦһҲٶ˵תһȥһѾվ˺ѹѹһȺˣһȻˢˢĹֱӸĿͷ
ѽ~Ǹ𣬸Ͻ
¹æȥסĳߣ˭֪СͷȴĨ˵̩簡Ǳ̶۸ˣĶˣŮӶǸ۹Ǹ˱˴𰡣
ѽ~ôҲ̩磬ֱӽС¾ˣǿɱҲǸZˣɱԴ
¹İСͷ½½վһλּæ˵·ϴҲͣǣһҪǸļͷǿ˻ȥϣ
λףǵĺˣǧҪٸҿͷɷ
¹ЦĶԷļְǰ֣һλʹĲ㶼Ҫ˹ȥ¹ֱ߻ǰЦôλ⼸ԵĶ԰ɣûٳְ
ûУڳԵĶܺãҲɻˣлл̩͵ʳ
ȫϲҡͷ¹͸һ¹ֵͷ˵ԵĺҾͷˣʱŰˮס΢һ¾УôһԻעģ
һλСͷϽڰ˵ͷİɣǶھԷҲ͵͵ģ˸һ£ǹһǲǴӴ½ģ
ǣҿԺܸεĸǣǴ½ǲԶ
¹ԥĵ˵ͷһ״סȭͷҪע϶ֱӻ¹һ̨Ҳ֪ӵʲôطȥĿʶƺʲô¼
ԶܲԶܲǲӵڶСӳ̩
¹ͲűȻֱӰѻͲڿܿͲ˴شڶСӣԶźĸܲԶźĸܲǷҪս֧ԮظǷҪս֧Ԯ
ۡ
Ҳѳֲסˢˢһ޴ľе̱ڵ棬¹ЦЦ֮ȴ˵ݲҪһо֮У׼óжУмͬŻع
õģǴʺá
Ͳٴδů˶ƲסˣͨͨͷʹСǿ˸ϡﻩ¹Ȼ˸۵ĻԣںϣսҲֱ
̩磡ȻǵĺĸˣΪʲôеӪظըˣǿһеʼٸߡ
˵ƽȥ̲֮סʣ¹ȴЦŷʵӦúըʲô꣬ܲǵͬķΣһЯ˵ͷĵô죿
⡭
һƿԵĿ¹ְڰЦǲʵðȻһƵǹǽɾ鷳ˣǹҾֻмٹĻҲһǧ๫Ҫһź˵ǿʲôˣ
ȥǵ̽ӣҪǵԡ
Ͼ˺ηվ˳Ҳǻȭͷͬ飬¹ȴЦ˵ӭҸǵ̽ұϾûʲô飬һ˷ֿɾ͹һˣԴֻҪغܾУǧҪZ˾˵ǵĺĸˣ̶İɲٰ
ԣһҪЩڳǶߵʱ
ȭͷɱڣһ㶼ȱľģ¹ͷ˵ڵ˴Ϣ֮⣬ǾӪǵ⣬׬ÿһǮָʹãһҪǵõ͵Ŷ
̩磡ҲǳһɣѾѡԤۣǶСӡ
һȫĿ⾼Ŀų¹еҪս¹̺ԥĵ˵ͷ˵ãҾͻ˰Ǵȥѵһ֮ڱضǳΪϸսʿйʱˣ˵ū
ͬǡ
Ȼǰһ󲽣СȭͷźǴ޸Ӫصһ죬һҪԶʷԵһ̣ǿǲиĶģΪū

˷ŭźŸտʼȻֹˣȫޱȵĿ꣬æ˿ĭ´󺰵ͬǣZΪū
ΪūΪū


791 ޸Ӫ
ûȥĩǷżˣܶ·ݶŪ壬͸ڼˣܼסĩ޷ǮеĹǣ¹Ҳǿ˱֪ĩһ졣
ҵСýѾ˼ݡ
һ̨۵˫ԽҰϵССƤóŴƬIDſͳ͸Ľ״壬ֱݸ¹껹мݳ󸻡
ҪˢָƵģЩõݽɵļָƣˢָƵʱСĵ㣬Ҫ鷳ġ
Сһ䣬¹ǶǵһʹˣĨ˵㽺ˮѼָƸ˴Ĵָϣ¹ָʵСÿɿŪЩûҪǮ
ȻҪˣĻвҪǮϺ˰Ҫǧء
СʮεĿЦһſα˵ĿɿǷģΪԼҲɾʵǸZˣֻĺǳòѱ٣һֱðһλģصݣ֪ûױĲ࣡
ôŮ޸ӪҲû𡭡
¹ϸЦһ䣬Сʼ˵ʵֲĹˣȴǳϲӣǾ޳Ǹձ֮⣬һɶµ壬һݸû߲㣬Ȼ˼鸾ʸûУ
ǻû˸ձͳι
¹첻ЦЦӿǳСǼȻҲŪѪĳˣʱԶȴȻһƬͻأıһܾ޴Ħ֣Ա߻кܶ͹ŹֵĹͳǱһֳ
޸ӪˣΪָӹپͽ޸񺺿˹Ϊ˼ηȡ֡
Сæֱ˽ܵԭмܴܺɳ˽ӣĦҲֻΪ˵tʣµʩĳסˣŶˣѪűפָӲֳĺ󷽾ǾӪһڲκƽ񿿽
ѪűǺ󰡡
¹ǱĵЦһ𽥿޴޸ӪҲԽԽӪѾȥֳܶ࣬ƺѾΪ˳ģһСɽУɽ˺ܶԼ
~ﶼˣ϶ǹҵ˸Ƶġ
ʮֲмĳһ䣬ֻɽأӪܿѵĵطˣ߲˴ԼСһũܶǹʵαΧصѲߣ忴ڵİӪ࣬ʳֲ˵һλ
ũٷ֮ʮǹҵˣ˵Ǻ̩ȫũ治֪仰ǰǱ͡
Сʮ־ɥ̾˿ͱ֮ˣ¹ȴȻȵֱͿΧӪһȦľȻǼ׷ǽֻ׸߶ѣ̳ǵĳǽһ߶ȶ
Ҳ𾪵˵˸ȥôӪؾƶǲǽôţŪԼ
ַǽ˵˾ǷǽøֽһȻ÷ɰĺôǷǳѸ٣һӪʮ깤Ҳ൱ĲһֱϲеʱӪⶫģɷ͸ԼСЦһ
ûϹʬʬ𡭡
¹üͷַǽı׶˾ݲߣһݸ϶ᱬҸֽȫһģԱ˵ʬˣͨĻʬҲȥڼʵڡ
ʬʲô
С¶Դ˵ʬҵ֪ȥӸɽǱ˺öĻʬ˵ʮ֮أĻڴ˺óʱŰǸʤ֮ȫǵ˶һҹöĿˣ˵һʤأ
~ʮëë궼㲻ϣʬһ𹥳ǵ𣿻ʬϵë࣬һź˵ȥըꡭ
൱ЦһСŵͣɳ¹ȴܹĿʵ㲻֪ʬҿ⣬һʬôܲʮ򣬺˿ڿǧ򣬵طôСɾʬ
Ϊ׶Ǳ߲ʬûӪǸ𡭡
Сҡҡͷȴѳ¹˶˵סˣСָ˵׶ȥһٶ๫ĵطԭܴĺ˵վѽٵʱ˵վըˣǱߵķǳǳߣ˲ȥʬҲǷ޸ӪصȻϰɣ
ɣ˵վըֻûʬĸֲ
¹ǺɵüͷϵķʯԼúϰ壬Ϊ˷ɵļ˱֣û˵˷ܰѻʬŪġ
СȴΪҡҡͷҾͲ֪ˣҲ˵ģǱߵȷȫʮ˵վ֮һȥǱߵ˶˵˷ķǳߣ˵ʬʮֶģ͸һȫŧ
ҹҺըѺ˵վŪըˡ
Ƕĵҡҡͷ˵޸ӪؾѾˣͿӪǰ˺ܶ߹հƶ˺üȦϰ˭֪ȴǺ˵ĺȻ˷̣ʧĻʬ˸á
ҪôǶƼҪôԭʼ壬Ͳ֪ŵˮӵʬ㰡ʬ嶼Ҫ
󸻵мسǵֶα߻𲽵Ľ׶Σܿ͵˼ªĳſڣһʮ׿ֳͨ࣬ԶԶͿſѾ˳
ôϰЩƷôŪȥġ
ǾȵֱͿǵĻûʲô̲飬ȴ̲ʮϸ񣬲׼ȥÿ˻ýп飬ɳ¹ȴЦ˵ļôģǾôѶ˽ȥģֻҪϻǮ̧ǽȥ
˵ȻձǳԷΪʲôǽأһ鵽һɧ
εĿų¹󣬿ɳ¹ȴмҾҪһָĪĸоΪﶼ֣Ҫеƶ˻ô棬
˵꣡¹򿪳˳ĸֱӷֳ·ȥŶӣͿ󸻴һͦװ§ССͣúϰݣ¹ձڰ˸͹ⷢĴͷС΢ĸС鲽ðձ椡
Ѱ򿪡
·˶αãαʮֻеİѳ¹Ѳһ飬һԼලȳ¹ˢID˼ָ֮󣬱˳˳Ľ޸Ӫأʵͽģûκ˵Ļɡ
վס
Ȼ¹͵شһȣ͵ػһʱȻһӻһ׽סļָƾȻʱˣƤһĴָϣܱߵ˲ͰѲǹ׼


792 ʱľ
𶯣ٶ㡭
ץֻ󣬸κƻ֤ݵĻᣬͿļָѾһ룬͸Ƥһ㲻ͣĴָ˦ȴȻʹĲҽһȻ͵һ˦ֱӹȥ
~Ūˡ
굥ϥʹ״Ĵһ׼Ӣﵹ˶ˣɰӾȴĳ˦ԴһƫٰקʱȴȻĴָϵġƤˡ
ſǲǰѼָƳˡ
ӾҲɵһĴָϲĿˮͲµСǿ϶ǽ¹ѡƤˣ˭֪ȴͻȻһͷ˵ϣȻƴӢĿ޺㲻ңǸձŮˣ㲻ң
㵽ʲô
ԱмձߵĴ˵ĽǶȿȥͺǱԷӲȥڰڿһӾٸæƿŭԼ˹ģŮʹüָȥ
ˣˣָٰһ飬ûܸǴ𰸡
һλٺȻֱӰקָƻԣָǿӲİȥ󣬻ϹȻһ˸˼ƵΧ۵ļձɫ˱䣬ʿǵǹҲһζ׼ꡣ
һǵĻ⣬ǿԼҵIDǲǼٵġ
ǷŭĴϻָҰһλȴʱߵ˳¹ԣЦŶԳ¹֮󣬱Ӳ˵費Ҫæ
ΪС¶㲻𡭡
¹һ̺ЦһźһҲżԷȵĵͷ˵һߣһλŮȴȻڵļǸУָ˵ȥҵİ칫ңһģ
ߣ
Ů͵һֱ꣬ӰѺ˳źһŰ칫ң˭֪ûһҡڵ˳Ůٻںе˹ǲ͵ûиݿ⣬ձŮǰͨˣЩ
ͷǵ£ǰ춼ݼ١
ʮεʼ򣬸ովסİӸæܿˣȴܾȵĿ˿¹󣬶¹ͷЦУ˵϶׼þƵңڳ͹ȥ
~
˼æӦ˸ת뿪ˣͬʱмŮҲʧ˸ƶ۲Ƕˣ¹ֿ˿ĿĺŮٺ󣬲ſЦһ׷꣬Ĭ߽һС
ǸǲǴ޷ŵģʲôû˵¼ָء
ȲƵס¹ȴ۵ϻŵ˭㣬Ҫȼ֮Էһ׼ڴްɣʱ˭ܾȵ㣡
ǽˮ϶ˣ޷ʲô㶨椵ģ椵ļɲء
ʮֺգŴ۾˭֪¹ȴͷɿĶ˼£ȻЦ˵㲻˰ɣ޷ǻ촵Լ޵е࣬ÿܵϰ£Ȼͷ椵ඣ
~ϰƨͷᷭ𡭡
ȻޱȵſС죬ͿĶСྐྵȻһƵķһɸUΣһֱWΣ쳣Ť黨״ٶֱ֮ĿϾӣ¹Ŀɿڴ֮໹ص˿ĭ
ô𡭡
ļ˼۾¹ΰĵ˵ͷ˭֪ȴſͷһ¹æҡͷвУ⣬ײϵģι߰ҲҵľҲᰡ
˵ű߳С󸻺СǰƵţȴɫ뿪˳Ÿȷû˸֮ŻһСĽ˵²Ĺ޸Ӫأٴó¹ԹİӪһȫµʶ
طĹȫͬڲǣһΪ˽ʡԴһΪӹλȥŻưǮȻ˳⳵˵С΢ͳĵȫͣҲȻư࣬ư˾͵÷ֳ
ۣƯ
Ȼ鲻Խ̾ŽһƬ򣬿ˮ·޵ƽֱΧԭеķ֮⣬󲿷ֶ½ģȴǰԸӵ˼¡
·ߺŹзݶˢɫԷɫΪɫǽϻиָÿͼĸէһȥͺͯСһڰӪһһͷģŪˣֻ׷ʵ׷ÿ
ȥЩҲ̫˰ɣ⻹ɹ̫ء
󸻿ЦõĿŲԶһƺƺûһȫֲˣſһɹ̫⣬ֻܶſڵϣض󷽵Ľ⿪ˣһҲηеĺ䡣
СЦŽ͵԰ΪСɫΪֻҪеоͻɹ̫ǵʳṹǲͬҪɹ̫άDΪԶձ鲻ȱ⻹һλҽ˵ģ
ЩùʵĻҵమá
¹ָָǰһȺڷϸͿѻڲݵظٸ質滬Ҳв٣رɣȫΪĩ˵ѹ
˭ᷢʸѽǶԼĸ˰ã˵
СЦҡҡͷҪ˼ѧϰǶǳֹۣǲʱҲ׷ݻΪܻžˣСǮӾˣԲƸھӢײϣЩҲûʲôǮģ
Ϊǻûиܵѹ
¹ЩмƲƲ죬˵ǵĵҲкܶ⣬񹤵ĺɨ·ĶУûôУǵҪǲŬͻչˣԾƫ̻Щ⣬װ׸Ƿʳ
СȻͷ˵ȷֻҪǰ˶ȥӪȡȼǼǹĺҲԣЩʳҲֻ±ѣҲûʲô׵ģȼԼģ뷢˭ͿԷ˭
С±Ϊ±ʲô㻹ǵ𡭡
¹ؿڵһ㣬Сɫ΢΢һ䣬¹ָ˵ĽΪ˻±ܾ˶ĥ裬Щֺεºܿ԰׳԰׺أؿǺ˵ģũǵģΪǰ˾˲𣿡
ڱﰡҩǵѽ
СЩת¹ȴ°ת˳ǽЦ˵˭ڱٷ֮ʮʿˣҸ˵ûǵĵʹڣԼɵҲǲ٣ǸɵĻãǸʺ
Ӱʱڱ䣬̬ҲҪ
Ц§סСָЩֵ˵ǰϴ󣬵ڱǿһ򱶣ǵĵÿ춼󣬿ǵ̬ǰԼģѾʱչ
̫߿ƼˣƼҲųϹ֪Լ˫߳ȥһ
¹һңңĿԶ·вڵˣ⼸γĶԱȣ³һ̱˵طѾ·ˣԼϣǸʱĴۣ


793 β
¹ӪתһȦ޴ڵİԽ֮⣬ǻ˺ܶĹ涨ͺñȲƺֲˣھݣڽɱɱѼԼèԹʬȵȣĻǲֱ÷ʩʣֻΪǳġ
Щ涨ĩǰ¹ȫ⣬ɷŵʱԾĹתһȦ¹Ҳˣ˼άȻڹȥΪãȴ֪һԨصĻǳҵ۱ǣԽԽֵǮ
~˰ɡ
˹һȦֳֳ󲿷ֽԭֻЩĳţЩ˸߼ԢһݾȻĳ˻ʬݣС֮ĵطĳСͼݡ
ó¹ֵѧϰĵطСͼݾȻȲ࣬κ˶鼮ڲݺҲкüңȫƱιۣҲֻⷽó¹󱶸ǺļֵĹ۲һأȻǮһƱء
ȴԵʲôƶ࣬ӢײǶ¹ڳͷ棬ŮҲⱦݻĹҲ⳵ſڱտڶһˮӢģͺ˵ﶼһڵСһԡ
ʵ⺫ӪҲ࣬С涨ͽһ⣬оû̫𣬾ľưĻϯÿһҾưɣƶˮƯΨһȱٵľһɱʬķΧ
ûз֣Ȼû˽˽
ʮĴڹÿӪȱ˽˽ﶼǽǵ磬Ҳڻཻʬ򣬱еĳֻʬӦôɱʽĸǱȱȽǣǷϳĵطԱġ
׸ƨԶҪûգĸ׳ջܹװϳĽ
¹ǱĵҡҡͷԾĹ̸ȫǸߴϵĻ⣬徭þ۵Ļʱ޹صĻôطҲ;Զˡ
ߣȥʬݿ
¹תĹȥ֪ﻹʲôʬû߽ȥ֮Ȼûʧڿѧоϵ̬ȱ棬лʬ걾Ƭڸܷڲǽϸչʾ˻ʬ幹졣
ԭʬθŨʮ屶һСʱ֮ʮ⣬ֲҲǵĽʳ󡭡
СߵһǽǰֵĿ˫ע¹ȻҲܸȤκĺȻнɶԺȴͣڡɡĽ׶ΣӢľ͸ӿˣֻСķ롣
ɱʬʬ˵Ŀұ£󸻶ķǳ棬ܵĶȥ˽ǵ϶֣ȻЩİز¹ǲѲǽȥһĲι۹ȥȴȻһλѡ
ûʬѵʬǹҵز𡭡
󸻺ȻĿų¹ط඼߱ˣȴһֻʬ걾۶û¹Ҳ˼ĵͷȷûʬⶫҲѹûʬצƸʬͬϵľҲûУ
ѽǿʲôѽô󰡡
󸻺Ȼק˹ȥͿǽһֻƵı걾ֻдڣȴ׶೤Ŀ̶ֲȣէһ޴棬޳ӵзצԴ϶źİ׹ǣֻǹͺͺƨɺȻûβ͡
βᣡԺ˷ȾȺʳһ໥ϡ
СЩķŻɬıע·ĳ飬䱡λʮߺ׿ھӵԲ弶ʬ棬ûио棬ȫǽһֻ걾ɺͻȾԵԻ޷֣
ţƣָֻǱɱġ
¹쳣мһ˵и߼ıʬҧˣ󻹿ֲͻӰٷְǼʬ壬ֳȺӵĶһиٵߵܣɱһֻǰȫˣ
~ôĿѽ˵ͻӴţΪԼϸ˭
һλĸŮȻ˹һʱеȹżëĻɫСף˰ĳڼͷһڸնСЦ㣡˭ۣϸϸû޸ѽ
ѽôҲѽλѡ
СЩεס󸻣һ¾֪ˣСǾǸǰָָ֤Զһ⣬˵Ѵ˹ѧģǺͻˣԸ˵̹٣
ۣ㶼ϺͻӵľʲôʱҲҽһѽŶҲҪˡ
СʶĽ̵ĹȥӦ֮İ֣ȴȻ֪ģЩ˺޵ҪĻҪãղķ˹ϲҳų棬Щ˵ֻҪŬӵŮˣ
鸾ɡ
󸻺ζĴ˸ڣСȻشƨ̣Ǹһȵưɫȴ˵θڣͺ鸾ܹһ
㻹Ϊǻ𡭡
ЦһͲ£˵ҿЩ½У޸ðһ㣬ǷǳĲˬǻķǳѿиոЩǧǺͻӿǻɱ˵ģ
İɣǲµģҲؿƿġ
Сæ˰֣һλɳĮԲʷȴ˹Ŀ쳣һɫĴӣȥ͸жһֱ§סЦ˼ʲô˭֪ӢĲм˵˼仰󣬴ӵɫȴȻˡ
ƾʲô˵ֻﲻɱġ
ų¹󲻶ϴæѻ¹ʼ˵ΪǱݸ˺ģǱڵըĻ϶սĺۼô򵥵鲻û˿ɣ
桭治ɱ𡭡
ҲȻĿѣѻȥ֮󣬴ȴ˪˵Ҳ֪ں˵˵ʲôȷͬ˺ҧʱǿ׳ΪƷͷŪսѣϣ㲻Ҫ˵ƵĻ
OKװװըǰɡ
¹Цеĵ˵ͷȴûҰ⻰ȥֶݺݵĵ˳¹һۣתһ뿪ȴΪ˵ͻӿǴ᲻ɱģҲûʲôɳܵģΪʲôҪô
ǿ϶ֻỻͣǲܲ𡭡
ںƲƲ죬ûһȺ׳ĺͻԱ¹Ҳֿ̧˿ʱ䣬˵ʱˣСɣҸȥ·ȻȥСǸ磬ھƵϣ
ٺ~㻹ܻص𣬱òҰ°˯ˡ
󸻿°һЦɳ¹ȴ۵ǧСЩձˣں˵Χ֮дһ̣϶ǵı£Ů³˵ֶΣ


794 Ů
޸Ӫضһɽģɽϻܿͱļ֮ʩɽһ峺˹ϵĺѾΪưɣܱ߸ǳΪߵĸһıµںߡ
¹ƬʱϦʱ֣׽Ϊװϣ˼Щɧķɫ£װȴǳͷۣ˵ȫ
Сǻ˸ŵѬױ㣬촽ҲͿɫȴƫƫ׻ɫĵȹһԺ󣬳¹ȫìܽ壬ȴ˵һһˮרЩ䵭Ļȵɧٸ
ЩĥӵŮǸ㲻
¹޿κεҡҡͷ˳˺ϱĴſڣſźɫƷαվڣŸﻹһڵ¹ҲǷˣӪҪλ϶αڰأĺֻЩѲ߷֮С¡
˸֮ͨ󣬺ܿ߶򳵿˹ϻһλɫͷձ椣ձƺӴǵķ룬ܹ³˾һ֮󣬱òĺ˽̸˼䣬ϳ֮СƵʻȥ
⸻൱С˹УסȻǷǸвжŶԺĴҲľɫԭ̬ľݣһЩ߼Ԣֻڲ۵ĵطܿĵطռˡ
˹ȻˣܶСľۺƤͧͣڰߣвʪ椸մӺеձ滹ҪɣҲܿжԴе·һӢĴСÿ·ӢģͺǿҪֳһ
ܿ죡С㿪һɫıǰߵıϷֱĹ죬͸ʹһⶰСȻ󣬿ɶһôµʮֵľһƯС԰Χһֺ׵ĸо
¥е˼
ͨ尵ɫС¥¹ʮζЦЦ԰ȥźͷŮܹĸ󣬵˽˱Ŀ֮󣬷λͷŮӶǼæ˳ˮֺεĸŮ˵˾ʲô
ʮֱǸСոҪ³ˣԼСʱܻλιۣﵱԼҾˣκη䶼Խ롭
ŮȻܱǸת¹ʮĵ˵ͷȴԱӵ̬΢΢еȣȻһİιۣڳĳ⣬ֱӱûκεܡ
Ǿɡ
¹һ¥ȥŲܱǲǼٿ˼ҲҲɵȣҲǸǳƤˣ߳Ա߹䣬ѿӦеò¡
˺ܿ˶¥СУװ޲һ㶼ݻʮֵĵ͵أûгȺӵŮͣͨ嶼ůɫΪɫһЩСĵ׺ףŮʽ
ӦǾסһЩԿײյڲ輸ϣ鼮Ҳ̯ɳϣлӺЬҵĳȻ˾Щ죬ȴһҲûͻأĸо
˵ĸоӴ͵ĺǳϢңͺһѵļУʹޱ߷˫ҲνȻȻͷЩĺһ뱾ܾͲ˸ҡ
~ĺҼҲһء
߽һܰʱȴȻ˷ܵĻһһ¾¶СƨƵֱ̬ͷϵϷģ¹Ҳû뵽ӻЩ⣬Աߵһ붼СʱϲġAΡҲһס
ӦþǱӵĹ뷿ˣʮƽһƯŷʽ¶̨棬ӵҲͦģ˽˵СӵĵȲ˵ڿ㶼ϣҲ֪ǲûϵ˻޼ɵĴ
ҼǵñӵĳͦģôԳôС
¹ֱ˼ҵֿ˿߳Ŀԣ˭֪춼ûдǻĻͷһСǾȻױ̨ǰ˳ﲻһֻϾɵhello kittyﻹ߬żŲɫĵ飬һҵͰױ̨ϡ
ҿʲô
¹һСǵѬױȫ޻ˣǺɫᣬ̧ͷʱ͸Ůһֲȴ˵ˣĵһ߾hello kitty壬Һ
ˣˣǻȥȥ֣úߡ
¹εǰס˭֪Сȴ˽ﺿ˺һ𽥵ƽȥ¹ȴֿǽǵܣһƾɵġ֡Ͱ棬Ͱ˼ѧʱ
磨˼
һٻӰȻſڣͿ˽æ˾ϹǸһ޳˴¹ﻹ˿֣ӵһ¾ǵѪѪ죬ҧź촽߷Ŀų¹
ᰡֵˣҰġ
¹治ɫֱ˴ϣһϺ˵ģȻһƵ˵ҺԴ󳵵ƣ¿ʽҲǳɧҾϲɧСɧлдһ£Ҳ㿴ʲôվȣ
۸𡭡
ӺȻЦõԴһľȻȥ¹ޱȵɵۣȴҡҡͷЦҿɴû˵Ҳģ֮ǰҵıӣ
۶š
¹ĿɿڴĴɱȴЦˣޱȵ˵ǴһͿһʱҼǵ۶ĸ˵ȥˣ׽㣬ķ˾Zѧʱܵģ
Ŷԭ˰һҪƾ˵ĳƺܰ
¹֪ܵЦһ޼ɵ˼ǰɨɨֻٱһЦͳֽ׵ǰСʵǲʲô㴥ˣȥԷ극Һúô
ţ
ӹֽȥᣬűӸӰҾЦ˼СдǣǰǹҵĿζģϣλܹ⣡
϶⣬ֻҪŮĲҶϲôû
¹ЦЦ϶ֹǳԷô򵥣ȴҡҡͷ˵۶ԭΪ׼˼ƿþƣϧӪǱ߳˵£չֱлȥˣҲʧҽ컹׼һݾϲ͸㣡
ʲôˣֱӽС̩УҲС
¹ʮζգգ۾С쿩һЦ޿κεĵͷ¥²ȥһžͿѾλŮˣŮεεվʺʱ¹Դ˲ͱĳ˶ȵ
Ҳ٣Ұ£ġ
¹°͸һɫְҵȹźڿС۾ŮĻŮ˭װǻġ޽ʦ.MP43D峬ʵа档
Ǻ~췢ǶԲҰСܸȤ֪ӪغҾˣλϣСҲʶɡ
С΢΢һЦ˫۷ֱĳ¹𾪷֣ԱߵĽŮһλŮϣĻصָˡ
ա
ڼСôϣһ¹ٴ˿ѶţȻںĲ˿ʮĳȥһأҽڴӼУҵˣҪԼʻ̨ձǿ


795 ֮ҹ
ȺȺȡ
ĲŮһУձо̨֪¹һƿ˷ܣû˿˸ⲻ飬Ұʦ֮ϣΪһƬҰ
ҲŶ
ϰĲϣ˵Ұͬ־λˣڹڴ˲ٵϷͷܻ£ֱڳ¹Ͻεεĸƣʱʱܱĳһ侫ٵĴ
ϣе㳤˰ɣǰɱƯˡ
ЩŹֵĴϣϣĨ˺ܺķ۵ףȴǵס㲵Լβƣ¹ȴ˵ǰ˰ģһһ꣬񶼿ʮˣܱѾܲˣҹܻᶼ£Ķϴˣ
ƨС׻ˮأϴүء
̷ŭĴһţ˭֪ϣȴͻȻһȵĳһȴСǶ¹ȥˣϢĸ¾ڵĲҰͬ־١
С̩˵ûŮõ¾Ǽ꣬͹۷ʱˡ
ӶƱ˻Σҡҡͷ˵ѾԲഺˣձҲǵŮԵҵҰʱһҾưﵱ๤浱Ůдű˵ľ棡
š
¹ȻӶͳҲ֮࣬ˬŮк˵СҸǰûῴǵӰƬһȫǲϣԺʲô¶ңҵֵǶǲƱģ
~
ӸհĻһ飬ŮȻֱӱίĿǷԷθģر޵ĲҰ£޵̱˵ϣڻܸǻǮ˾氮ۡ
ˣˣһ𿪳
¹ЦǺǵŮļŮſ޿ֱɿȴȫһˣ˸мǸжЦмһֱֽ̣ʬһζǳѳԣǲǻһְ
~СԷλŮ㣬Ӧòֽطİɣлβֱ˵ء
¹Цеͳһ̣ϣۼֿİϣЦҡҡͷ̫ӣҲŪıֶεŮˣñ˸߿һۣ֮Ĺ֮ͨ⣬ֻΪҶԴÿ˶ϣ
ô˵Ļ극ҿɾ
¹ʮζĿɱȴεİһֱۣ˵ǻطİɣת߽˲ڵķУ¹ԥĴһ˽ȥϣʶȤڲûȥ
һСͷӳңżʵ̫ղɳǰӫĻϻһӰƬĿͷǳ¹ǰһ̩Ӱ㡷Щʵ㻹Ƭһְɣ
͵ǵӰʣʲôͷ
Ϊֵİһۣһť֮󣬱üɳԶת棬ЦȻ㿴ⲿ̩Ӱ֪ôģⲿƬͦ𺳵ģõİҲסʱĿ飡
Ȼÿ˶Ҫ˴һռ䣬ճһ϶룬ҸƬӵֻһ仰ÿŮıи˯˯µˡ
¹ĿɳϣֱϵһѩҲһESSE̵ϣűͷ˵Ȼ⻰ףȴһѪۣˣ˵Щˣ˵ҹĨǣ
ŶȻڼϣӦô촰˵
¹ЦеĴָҲ֮󣬱ȴĵ̾˿˵ǸͨŮˣֻΪҸָӹǺѣǾͰҵ˹ͨҲ뵽Щ鵱
Ǵ𡭡
¹´һ±ӣһׯŵＶŮԾ˵ǳɱȴ˵ƯŮǣʲôŮûУҿԸεĸ㣬ûһָͷҲûиκ鸾
ź~Ǿ˵˵ҽĿİɡ
¹ÿɷ̯̯֣һѾ˽ľ˰ɣĿٰǵĹͨͨ㣡
¹˵һ˶֪Ϊ˳׿պҷŵ˶棬ǻ̵ҲǼٵİɣֻΪ˷ֲǹ⳪˫ɶ԰ɣ
ǵģ֪˭ҡ
Ŀһ¾ó¹ȵֱ˵ǸʱǳǵǵĺˣȻ治ϵǵĹϵǵ˻ǲͣɱ裬ΪԱֻİ취
ô˵صġ
¹üͷ˭֪ȴҡҡͷҲûȥ˵أǳϲ죬̸ڹκ£ҲȥΪѵĻһ̸۹ûٵˣ
ǾǰԼඡ
¹΢΢һЦӹȻͷһֱͼǵìܣȥ꺫˫һμҳͻ˫˲ˣǴ¼ʶԣȡʩǵͳҲƷǴҲҵĽ飡
˵ʲôZ˺ǿɱȺ˸ǰ
¹󳤳³һѩ̣˭֪ȴ˵һ߶ȼȨƵĹң쵼ӵоԵȨ˵ѣǵܿͻǣҸձ˱Ǹẫ˰ɣ
ᣡǷǳͶġ
¹ʮֲˬĵ˵ͷֽŵ˵ĵѾˣڴ˷ǳǴսһ˵Ǵսһǲ취ӦԵĻǽܺصĴԶֻ׸ˣ
ǲǰǴ̰ɣʮô򡭡
¹ε̯̯֣ɱȴҡͷǲֻ̣뿪طûзչǱΧѾˣ۱ԽԽȥͻԼһȥZZôĵط㹻棡
ǲ֪Щʲôˡ
¹Ц˫ۣ˵ͷԴǵ֮¿˷ϵͳǹҵغȻսڷ裬ܻһöǿ϶˽װ
йзϵͳʲôӦ
¹ɫĿȴ˵Ϊǲ̫ܵ½õըֵôҲûʲô̫ķӦǰѲо˾Ӫܵǵоɹ
ֱ˵˰ɣΨһĿľǶħ֮ʯֻҪܰҸ㵽ħ֮ʯҿɺĸͨͨߡ
¹ֱվĿ⾼ɱȴҡҡͷҵֻǸͲҲκεľʱ۶ָӹٵģʣµҲˣֻ̺Ⱦƺʹ죬ŮǺ~
ͲдһҿǸǳ˾Ŷ
¹˫۲ɣɱȴֵ˵һ㶼ĳΪǵĿĵظͬһ򣬲һǳģϽȥŮɣ~


796 ȥഺ
ĪӢĩ·˳ĺ°ԴŮȻʧȥй⻷Ӹ߸ߵһˤһͷˤ˳֮УִıоԿԻһˡ
ԣ¹λ氮۳֮λ켫һʱŮٴλ˹ʣǿȥȳ¹Ҫ嶯млʰŰɣǼʹ˻ĽѧרΪһһʵĶȡ
SO~biu𡭡
¹һɳϣһּһֻźƱŷʽı¯ڸСṩůߵлŶе֣Ұʦͷ欵趯ųΧɳתΪչʾ㡣
¹ʶ˿ߵĲ輸ܾһֶֽڼ￴ƬĸоСҲôģ֪˶ٵഺֻȴķ֣ԼȻû˵Ƿݳ嶯ҲûжߣƤ뷨
ͲҰˣԼ̬Ҳ˱仯ѾǵǸŮ˯ͷˣλŮ˿ĹǰʱȴֱӰŮӵϷΪѵ·

ŮܲĿų¹󣬲֪ǳһɳ¹ȴһ§˻ǵĺ˵Thank youллҵഺԶҵŮI love you
ЩҪ̬ȾѾܹһУŮȻͬʱ˼ᣬǿɲǳ¹ഺͬҲõ껪Ƭմĺ촽˳¹ϣȻ˺һһ
绰ңϲ㡭
Ů֪¹󲢲ǷʲôǲҰߵߵȥһֽɿдһ绰룬һɫĴӡҲѧŲҰ˵˾ϲ㣬ſĵĴ·뿪
˾Ȼڰ·³˵ȥ˭ء
ŮŲıӰ¹ԳƵĿЦһǶԼԽԽǿĶͦģſյķҲû뿪ڿ˵Ҫȥ˯˱ӣʱҲ֪ûУֻôһƿֱ¶̨ϡ
ʱŸովŵӣҹʵʱǳϲɶԣԳ¹߽¶̨һȥȻֹһڿɶԣ޵Ůͣڸֺլں߶ȺȻȰʱ֡
Ů֪ޣ̳ͥ
¹Ǳĵҡҡͷ޸ӪؾԲԣǵˮƽͿɼһߣۼһ仯ˮѾϿˣ̺Ͱȫ׶ȥ
Ǹ߶ڵĹңشﲩZԸ㣬ĸԴ쵽;ƿݵĵزЩ˻ڲ֪ӻ޸ӪظĸоǸûĹ壬ѾƲ˻Ӳװơ
ţ
¹Ȼ΢΢һæ㵽դ󣬾ͿԶһ԰⣬ΪˣһĴ۲죬ڳŻ԰ƾо˲̫С͵Ϊ˶϶רҵĶ
Īɱֲɡ
¹ɵüͷ˹۲Ļ԰жܴŷʽլߺͼʮȴ֮࣬ҲɶһطǰӾرȫŮ԰ҲвٶҰԧ죬ֻҪ˶ѡʱȥ͵
ȻѸף¶һ׺Ͱ׳£ԴһСᣬȻɶϷװһģһһŶ˵˾ʲôžͿ͵һڣȻһȫͣ˵硣
Ŷ
̷ˢˢİȴûκ˲ţ޸Ӫͣǳе£ĵС¯ڹӦܹȶǲŽ̶֣̰֮»ָˣһδ˾޴Ļ
ڻ԰ȴˣֻʣһڹľаѷ磬һ²עʣòҲ֪ȥˣ¹ȴӦеĵ̣԰ſھͲ죬ɶԵһ붼⡣
ͻӡ
¹˫ۺȻ͵һУȻ˼ͻԱͷй̸ղķ˹Щһﲻ֪ǲǹΪż⣬ͨͨŰӴԲʿ㣬Χһˮĳȸ߸Ůһղķ˹鸾
˼ˡ
¹ζĿ˿°ͣͻӿսĴǹսĻǶһܴ˼ңʮͻӵģڳɱ˻͵Ѱ·
ϳ£ôˣ㲻Ҫǿ𡭡
󷽺ȻһɵͿͱӲ˽¹æ¶̨˳Ц˵Ǿ͸һϤһ·ҾûȤˣ˵ӻԼҲμɶԣȥǰһ
ӡ
¶һƵɫȴסЦԼȥİɣĵͶأĺܾûĵôʹˣɱǵŶҿ׼ҹأ
ǿɲУ˭ůһǴɡ
¹ЦȥСƨɣȻ¶Źȴû˵ʲôֻһ¥ȥһֱͳȥ󣬳¹ŵ˵˵ǧ˵ȥȥͻ
ţҵ㡭
ԥԥĵ˵ͷתűһȥˣŮƺĵͦͶû߼ͿʼЦ¹ȴ˳ͳһѩѵϣֱӴҡڵǰȥûһ˴԰ĸ
԰죬ֶӽֳ࣬ĺŲֳ̊׳ĺ˱ȴſڣܺܶ˶ĽȫһɫӫֻӡıӦǽ԰ƾ֤

һԵĲݵϺȻһЦͿŮһ˵ȣԽԽĶϾҪźˣϵֻȴó¹۾һȥļü򵥵Ӣ˵벻Ҫ
Shit
ԷŭĴһһԺȴˣŬ˼βű¹ӵϷŭ¿˿ȻŮɽȥ¹ȴĴ˸ڣȻɫֻ
~
¹Ȼǰ֣ͿһطСεҲǺȶȥԵɵɵĿ¹֮󣬺Ȼһ𿨣ɫԵӢ˵ҿһ£OK
OK
̿һЦֱӶϣһڣ¹Ҳ˳§סС԰ȥؿڴЦ
ȻҲɫֻڹֻɨһۣſڳ̴ţ˵Ҳһװ˶ĸͷŸ߸Ьȳ¹˽һԴ¹Ļ͸ͯһκ˵ע⡣
ˣ
һѿħȺк󣬳¹ĵ̧ԴȻĲƤֵµĳ̶ȣϻһŨҵζˮζһû³
ףô
ûȳ¹ΧĻͿǰݵȻˣŴ۾㵵Ŀ¹һùѬĴ


797 ôһ
ϻҵȻμparty
㵵ʣ¹治ɫֱһ§סߵĴĻ˻ֻ̹ü˵˭ģ߼ٵľۻᣬĶǾ
˵ʲô˼ҼȻֻ϶ǱģΪֲܻǷǮôҡ
¹ûĵСֺģ𣬿˭֪ȴͻȻֻЦ˵дάƤЩ½ûһö͵ƭҿ͵İɣ
ÿӵӢ
¹һĿ֣һɾˣ¹ȴ͵ǰ˵ҪǸҽˣӾͰϵ׶ҲҪǴ½ãڷϳҰӿ㵽ʱô죡
~б˵Сڿ뼮ʿ͵õĳϣ㿴²¡
ʮֲмЦһûѳ¹в£¹ȴæץסĸ첲ͳһ˵л˵ҽջ֮һôǧŵ𣡡
Ҫһ룬Ҿͽˡ
һѶе𿨣ǵżε°ͣ¹ֻĵ˵ͷһһɣҽǵǹƥģķʵ̫࣬Ҵڻôҹƽ˵ҲŪʮ򣡡
ô࣡͵ʲôѽ
˲һ䣬ǽŵĿ˿ΧȺ¹ȴ˵идձˣ¸һλ٣Լڶ¥ķ̸߿ǼùģҾҲҽˣ
⡭
ʶ˿ڿˮѾĳܷΧˣ¹ԥĹ򣬼æȺһÿٷŲ̣Ѹȥ˻ǳĻͷ˿
ߺ~
¹ЦһѾȷһ͵ģĴûһŵƣȻɱ˭ģҸе֯һ㣬Ҫ͵ĶҲͨ
㵽ԥʲô
¹û̯̯˫֣Ȼֱ˵ʮִ󰡣һƱɽʮ궼û⣬һзնеֻҪҴڻУǰ׼ı˰
֪˭ķУ׵ܵܵķӣһ˿ɾٲˡ
ֵĿų¹󣬿ɳ¹ȴ΢΢һ԰˹Ȼ򵥣м˵߷Ȼи߻رҪûҾұˣǧ͵ҸķڷˣֻҪҲ·У
ţҡҸˡ
ͻȻһص˵ͷžͿ͵ؽ⿪µĴԡɫƤҲˣֱ¶ıȻ¹ζĴ˸ڣû뵽ľȻʮֽѹһȺлˮ
ȥѱıûȥһҪ£ɲܰҸ㹩Ҳϵġ
˫Ķų¹󣬳¹Цŵ˵ͷСǵĵԲ̫˿ŸȥƵĲͣͻǱ߿
ֱͦһ㣬˶֪
¹ֱ׷ȥƨһƣһȴ߷ߵĵͺȵҶֶŵģǾɢԶҪٸҿ㣬㻹ҪҼסﲻǣ
OKԸ
¹Цеľ˾˫֣ʶȤĵѩ˵һߣҧź촽ǰȥ¹ȴ۵ģӦڵĻ࣬Ϊ˶ʮ͸һȥҲǸͷôԣװƻ
ܿͿƿƴһڣȻװģε˱ǰͻȻһֱ˽˼ĻУ۲Ůˣ˼ȲİϽŹʱ
¹ѩѴӲ濿ȥȫעռűˣ콻ȦҲںǿͣ¹󼸺ö֮ĴӴſ˽ȥ̧߽ͷһϵֻͷȻϨˣĺߵһû
¹ԥ¥ȥһܺĴӣûʵĴ͸ŷ޹űһÿһװ޲öܿһ鴿ʵľת¥һֱͨ¥һ¥ĲּһĿȻŷҪֵط
￴˵ӣ¥Ϻֻ˺ܰıڵƣǻ԰ʵ̫ӣĴ죬ó¹ѱеĶֻһͨذףΪ˲зʬˣʬצذ˷ϳ
ģһء
¹һ·¥ȻӰҲûÿ¥ʮ䣬Ҳ֪˷ģһҵײȴȻ¹˫һذ͵͵Ҳȥ
¹ܿͷһŵģ뾡ͷ䣬ҵײǴģŵŷϣȴַһƬ谵ֻл԰ͶĹҵײȴʱͻȻֹͣˡ
SeleanSeleanȣ
Ȼһ͵شӺ˾ȻѾҪߵ¥ˣĵ̺ó¹һû¹æȥķţȴַѾˣֻذһƿڵķţ͵Աһ
˭֪ﲢûκӵһƬģҲ˷¹ֻӲͷƤ͵ط˽ȥԱߵĻƿ׼ѰĿ꣬ǸһĿȻĴңԡҵķҲǶŵģҿӵ˿˯ȹǸŮ˵ķ䡣
Selean
ٴŮ˵ĺ¹ֻýŷɿϣֱƿŷʽѸȥżͬһʱ䱻˸ƿˣ¹æ˳Ŵķ϶һֻһ˫ܰ׵С˦ɸ߸ЬʮָͷϻͿź޵ĺɫָ͡
SeleanWhere are you
Ůžһ˵ƺֺ¹һ㶣ⷿһ۾ܿȻںĹɣСǱʱһë׵İӰȴȻڵǰ
Ҳ٣ôĻǡ
¹ŵ͵һڵǰľȻѩ׵ĻǣȼèҪϲ٣ŸСԴʮֺĿﻹץŰĻǣתһƺе㲻ԣİɫ

ȻֻƤԴոյײȻСŪģۿһֻСѾƿ˴¹һץסԴ͵شԱ˳ȥ
ߴߴߴ
غ«һ˳ȥһͷײ˴ͷϣյĽ˼֮˳¹󣬲ϾͱһֻСָŮȻˣǿĵһó¹΢΢˿
ȥȥ
¹üһ¥ʮʮͻԱҪǸ˿϶ķǳѿƺˣͿŮȥûüˣŮȴ˵һѷŸˣ˳ָ
ȥ¿ɲˡ
¹İһûԵһɧܶܲˣƨðʱһţȿȴȻѩ׵ϣܿ죡һɫ˿ֿȻ䣡


798 ҪĻ
ʱе׺˵һĻ䣬ſڴµĳ¹ȴҳһڣܸоվڴߵǸ椣²ⷿ˾Ůָӹٵ׵ܵܣҪǸзǸƴɡ
ҬƤȴ桭
椺Ȼ˷е죬һ׶еġsugerϾ͸ǹ˻԰ҲֿʼŤ¹ȴֻܿ޳ȲͣĻζؼλǴҲˣһҲ͵ֻϽ뿪ط
ڣ椳ԡſڣ¹ҲڿһıӰ椵Ⱥܳͷ˵Ҳһңȴֻͨɣ֮ǱȽϸݵˣһһͷڵĽɢڱ
椺Сʼԡ׷ˮǽõס˳¹ߵߣڳ¹æ׼ȥʱһë׵Ӱȴԡ˳һգ۾͵˳¹ǰһ˫īڵС۾Ŀų¹󣬹Ҫǻ˵϶Ằ˿и̬
ȥȥ
¹ƴŰɰǵûҪߵ˼ͷҪ¹ĺ޲һȷźãһǴӶͳһɿɿİֱ֮Ӹ˰ԻȻԥĿ
ɵȱ
¹ĻЦһһС椻ԡˮϽӴ˳ֻû䵽ŰϣȴȻַťԼתˣ۾һͻ֪ڿţ˭֪ſҲӰһΣС椾ȻҪʱˡ
Ҫ
¹İһһԱߵ¹ŰţӰһֱ˽ȥһҲˣϽŹرյһ಻Ҷ椼ǽ¹ǰ͵קһȹžҪֳ¹
Holy Shit
ǧһ֮ʣ椺Ȼתȥһһѱ˵ɿİܳɿһĶ椸æܽԡң¹æĹŸˣҪǰᱻ֡
~
Ȼ¹Űתڶем΢ɲ죬æͳذ׾ǰܿͿһȳ¹ԣаӴ򿪵Ĺź̽˳Ѫ˿۾ԡҵķ
Էûע뿪¹񣬲¹ȴǼٷ֮һϽһµǰܿ˷ŹرַȻһ¶Դһ£ڵƤҲֲĹˣֱʱף϶ܵġ
ߴߴ
ͻȻŰһ˻У˸æ¹棬žǹŵɵȴûа㿴һԺĸȴȵĿ˿¹ˣȻһԾ¹ƨߵߵĿų¹ֻСצӡ
ȥ
¹ˣɵȱֱľôҪʱȻʳҾʱ¹˳ÿ϶һװǹҲ¹ֱԡȥ
ȻһĴڲͣˣ߸ˣ椵ļҲȴֱӱ޴ڸˣžһ󶣶죬椵ļȻֹֻһصİȻǱ˸졣
~
ͻȻ˳һͷĴϣ̾ʧק˯ȹϣֵĸ߰Ҳ֮˸Сһ㣬Ϳһ߾ǹߵ˴ߣֱӢĺʲôһڲͣķ䵹
ǰܡ
¹ôˣֻϧӢˮƽøûǿպϣȴԶԶԷ˵ЩʲôҪָˣԻʼŲȻԼĿڴ
ûû
¹۰ĵͺɿֻԱʱ֮裬ӻƭƭСƨʲôģɰȴ쳣ִŵ˺Ŀڴ¹ֻðѿ㶵һѷһԼĻУҲ٣ǸǳԵġ
ȻһڵеɫСУ৵һ´ڵ˹ӵһͷܵĶԳ¹ߴߴ˼÷צǶһ٣иһ¾ͱˣĶȻֹһôɣȴǶһְַ׵Ĵʬ档
㡭
¹־ʬɰٶȴǿ˷ָǳ󶷶߿ľٶȣȤԱɿֻһھͰʬȥĽϼڣһʽ˶
ˡ
¹ĿɿڴĿСԵĿɲֻͨİװʬ棬Լıʬ棬ļХŮʾǿݺɳģҪǸС֪ʲôĺ
~
ͻȻһקˣһǹ͵ָס˳¹󣬳¹˫ֳԷЦһͿǹȫǹָסϵС椸ǾĿ࣬¹ȴڨЦӢ˵ˣ
NO
СʶĺɶԷȴһѾס¹ͷֱӰӵС椵ߣСæ˴߾ŵİ˫֣¹ָæÿİ͵ĺ˵Ǹ㡭Ҫ֪˼ܴ
Zˡ
һǹֺȻüͷһȻĳһڶ¹˫һæ󺰵ԶԶԣ24KֵZվˣʵҾǹ͵㶫ģԼ˲Լˣæȥǰѷ磡
˭Լˣʵſá
Է͵ذѳ¹ק˴ֱһŰɨſڵϣ¹ֻʵʵıԴſ˵ϣȴһķֹɴû˵Zʲô֯ѵͷΪɣ
磡ǵҪʲôѾ͵һˣû׼֪ҪҵĶġ
¹̧ͷװʵ˲ԼˣȻҲΪ˲ɱǹȴûд־ǹС椣ɳ¹ȴʶĿ¹СȻѾĽų°ĭˡ
ȥøϽܰ
¹ܵ˿ĭСʲô˭֪ĶԱ£СȴȻΡΡ˵˾ʲôһǹתߵױ̨ǰһͨҷ
ҵˡ
ǹֺȻ˷ܵĴһæһֻɫỤĥصU̿Ѿܳ¾ˣ滹ǶһʾпתõUܣһǹȴȻ˵ɱǣ
ž~
һֻ߸ЬͻȻշ˳ȥ͵ǹֵϣǹͷһǹǽϣƴĳ¹һԾֱһɨԷ߷ڵأɾ׼ȥǹһɲǣȴ͵ڵһȻ˳˽ԡ
žžž
һӵ׺ݵĳ˭֪ͻȻһҽУ¹Ļͷһֻ߷ǹһͷ˵ϣһֻѩ׵ĶſԴһһڣӲǾȻͷһˣֱӱԷһҧ˴롣
ոȥ
¹˫͵һͻСȻǱˣצȫø乳һҲѪѪģҿȫļ⻹ڲͣ䶯϶ûճ͡
žžž
һǹƵĳ˻𣬴ϵСҲŵУ¹˵˲Ĵ˭֪ƿһ治ʮ׸ߣһȺ·ĵĺȾ֣¹һ֪࣬ԼҪһˡ


799 ɽ
С椵ļͨͨڸˣûκ˵ע⣬ǹҲڷ˷һƴɳ¹㲻ȥҲܲµװͨǹʹװ˴׵ҲС
~
¹͵קԡҵԡˣͭĸӷʮ㣬СӦò⣬ֻɱУת嵽ԡſʱǹͼȴȻͬʱֹͣˡ
ţ
¹͵һͿһǹѾűߣʱСɵˣСſϳԵĲֺİ׵һضǣС򾪿״ſڴ󴲵һ࣬ƨɾ͸һͣķ
ʱСȴǰ׵ˣǸһͨīֻ˲ǣıϷǵûгĸξȻ֮ǰСһ࣬һë׵βּͣצ⿴žľ
ι
¹ĳ椻˻֣С̲ΡΡĿ¹æʾƿˣСŻعƵĵ˵ͷȴ֪¹ûģֻҪһСȻϮԼȴԳûˡ
~
˭֪С椲Ÿվƨɴ򿪴Сȴ͵̧ԴסСŵĻһ£ڴ߶ٶһ£æƵĳ¹ƴʹɫ
ģ
¹ҲֱץͷƤܱڵСǺܴȣ;͸СһĵϸߣС첻ϽѪڲͣð˭˶һָεѵ⡣
Telephone999
С椺Ȼʼ¹ˣС΢ָָױ̨ϵ绰ױ̨ԡֻм֮ң¹ŵŲ˹ȥõСҲû¹˵绰š
Ȼͨı绰Сݵ˿϶רߣͲＸûдκСܿʹԿ˳Ȼ⣬¹һ֪һС椵ľȱˣֻѡ
~
СȻһĹֽУֱӴӵ͵˷ţٶ֮쾹Ȼ¹û壬ֻڹһϾͶ˸ƶСȻֱײƷų˳ȥ⼸˲һҽ

һ޴ǹȻȻѷŶѣСһſ˵ϣľȱȻѾҳһ࣬ҽӵŮɢһ㵽ҷɡ

Ȼһж˳ţǹͲҽһͬʱʧˣ¹𾪵ĺС椶һۣʮˣʮĹͨͨˣСսֱߵ޷ݵĵزɱĳ̶ȡ
֨ѽ~
¹קõķţſ͵͵¶һֻ۾漴ͫױǺݺһϹȻ˵ĵʮ⣬ǰһѪԴưˣ¶ûסСĹ
ͻȻһ˱ǶС椾ȻΡΡſ˳¹ԣקų¹ֱ۳һСʬͷͳԣɿ¹ܣɳ¹ȴ͵ؽק˻ָָ˸ơ
Ȼǹ֣ҵѾȫʧˣֻʣ컹죬Сƺе㲻̫˼Դǹʬֱ֣˱ǹַỤȴֱ¹ֶ˹ȥ
My
С椷ŭȭͷɳ¹ȴֱʰ˵ϵǹļһӵСйƵĳ˿Ĺĵĵų¹Ҳ˵ˣһ޴ıըȴ͵ش
~
󷽵ǽںȻըһ󶴣¥Ϊ֮ݺһ¹Ķ˵һʲôҲˣæСһͷſڵأžͿܼӵԾвˮǽ˽ԮȻΪСѾˡ
¹Ȼϵֹͣˣ϶СڴɱˣƿСֱӳ˳ȥһȶ̳סˣĶʲôҲֻŤͷȥȥС椵ֲʶСǡ
~
¹ֱ߿һյķţһȻǼ鷿̳嵽߳һ飬յĺ԰ѾһӰûˣͷ˶溦èĵеıͨͨϨ˵ƣС·ҲһӰ
С椺Ȼײײ˽ĳ¹һСƺǸżˣȻϴ̨һʮ׵ĸ߶ǵ˻ȥ¹ȴѾ˴ֱ˺ɲϵһС椼״Ҳæ
OK
¹Ѳһϵԡ˵м䣬һú棬ǿ֮ȴַǳǿ޷˵˴̨Сһ֮Ѹ»ȥ
~
Ȼ»һʱͻȻˣȴǽһţ֮ǰ͵ǰһֱж̧ͷһʱС¥Ͻĳ֣¥ѾŻȼŨ̲ͣӿţǺС椲ſڴ̨Ͽԡ
ҽ㡭
¹ε߻ȥſ˫ֱۣʱŷ֣ʮС椳ĻͦƯģŨһѬȻе㰬ޱζСʱҲȥˣҲܳ¹󹻲סϴ̨֮
~
¹ʶľ̾һ˫˲ɵñֱֱģ˯ȹСһʲô״ȻԶϲȻжˣС椡ˡһĻֱӰصſ˵ϡ
Ҳ٣
¹źףܿĵǲݵؿɻͦ۵ģСȴæҵĴ֪˾ʲô֮󣬾ȻͷҲصȾܣȳ¹ʶ̧ͷ¥һȴŵĻһ¡
СȻͶڶ¥Ĵ̨ϿԴ֮ǰһȣȻѾջ˲ٵսƷƤĵľֻһԲģƤëȴûմȾһѪٶжѾʶˣͱƤҲû´
ꡭ
¹һܣǰܵСƴķΧǽƾо¹С׷ˣ̵ͷһܣɺܿͱߵķԼˣСȻֱ׷˹
ˣҪԺʬ氡
¹಻Եļӿٶȿ񱼣˭֪ǰȻ·ߴΧǽϻŴ̵ĵֻŤͷұߵСȥѰϰСٶȣûܶԶȴСڲݴʹ״Žס
С椹ǷΧǽʱ˽ˣһС˲ˣ¹ܵôɧȻڱС׷ɱ̲һеֱӵȥӭͿһʿ滹һ̨صװ׳
С̾ϲ״Ĵ˾¹Ҳƴȥ˭֪ͿͻȻڹһ¹ûӦô£ǰαȴҽŵˣ¹ſϮǵľȻСٶȿļֱ˲ƶһ㡣
¹СˢˢɵۣͿʮαȻӶĵ£ܶ˸֪ʲô£¹ȴһʱȥ˭֪С椾ȻʱһԾһѱסӵͬʱһתȻֱıϡ
ſ
¹УСȴĲӲɣȻǴҲҪ汳ˣ¹ȴʱ͵һҧأȻһ嵽ߡͨһ˽ȥ


800 Ϲͽë
ͨ~
¹ֻˮţһҽ˺ĺˮһ¾ͽȫС椻ֻһıϣ֪Լ˽޷Ӿɿ¹ǸǸҧɴֻһ֫ס
ͷ
¹ĶץˣˮԱͲôѹŲûȥߵˮ̫һ¶ԴСſһͿȣͬˮͺˮһǡ
죡
¹ϽƨϺݺһѣС椻һæס죬ﻹǰȫشСٶһԾ¹ֻñǰһأԽԽĺˮѾҪûıӡ
~
󷽺Ȼһޱ¹ŷԼѾָ˲٣Ͻ椻һըľȻ̨װ׳ͷһݺըˣɶΧʿڷ䣬ȻԼ˶ˣȻѾС˵ӡ
ģⶫֲ̫ˡ
¹ĿŻСһαʮ֮࣬ƨһṤȻĲˣƵĸ߱׼װ׳ըˣʣǼϾҪȥүˣСֲͿֲٶȣǹ¶ѴС
Why
СĿ˳Ҳ֪ڿЩߣԼĳ¹ԤкܿӦˣСȻûбըֱӴװ׳˳಼±˼ŷʿ
Shit
¹Ҳ˾ӢĸϽֻдˮ·Сûƣˮͱ˸ˣɸɾûʬҲûʬ㣬¹С椺ܿε˶԰ȴǽĹ۲һСϰ

ſںȻִһҽУһӸճʿٴαŵС͸ɫһͣȺлצһĶһۣæܽ·ߵСֶŲȫǵܶܲȥΨʱ׼ȫġ
~
¹˸ƣС֮ŴſڣΨСϽȥȻСڶҲȥˣܿͷߵСڲסķ촽ɫ
ȻѾʼůˣϵ»ͦ͵ģС椱ˮһͿʼˣ¹ֻԼšɣֱϣС̸мĵ˵ͷ߶µӢ˵ҽпգأ
Ϲ
¹һĿô򵥵ӢȻöɵĸ˼Ϲ¹һĲûЦקקͷƴյӢ˵Ҹëգ
ëգOKϹ
պĳ˵ͷ֪¹һжȱ£ܿҧҧ촽ָų¹Ŀ㶵˵ߴƣ¹ܿ˼СӦ˵U׵U̻
NONONOҲ֪˵ʲô
¹Դҡľ͸˹һͻȻžžһǹ죬¹һСȻܽ￪ʼʳˣոǹĵط뱱ӵıֻмʮףƻڱûߡ
ȥģΣա
¹Ȼ߳С֣ںɳ¹ȴ޷˵԰ȥҲ֪ǲΪҪȥϽĳ˵ϣҲĬˣ¹һȥ
Ծ
¹˵ָָ·ߵ˹պ˵ĵ˵ͷɱСһɨűбǹ߲ҽУԺܿٶӼҿ£ȴû˸ҽſصʬǡֹڡľʾơ

һĲҽٴ˺˹İͿŮͻȻЪ˹ĳ˼ţƵ¹߳¹̰һϽſճԱߵĹľԣ˭֪ȻŮһС
ҿ㡭
¹𾪵ĿһŮˣ֮ǰȻͷˣæĻ£ɽžͨͨճŮȫ˺ˮһɫҲֱ˽ȥ
Ҳ١
¹˵һͻСˮٶȾȻҲ͸һɿˮ˼£ˮð˴ʺѪҺûһСҧһͷ­˰͸ҬһԴ
ǵʲôѽ
״Ŀų¹СһĲƿˣԱߵĳಲȴɫﻹᱧһǹ¹ŷֶԷǸͻӵģ̵˵˵ȥɵǶǳûܣ
ҡԡ
ʶĵ˵ͷͰ͵֮Ҳ֪˵Щʲô⾹ȻֱӴѥγһѼ⵶һҧסǹ˳ȥ¹ȵ˵ʲôͻӵĶô嶯𣿡
ʽԱҾ˵˾ҪΪֵǱͳȥˡ
޹ҡҡԴԷѾС˻𣬳¹˵վɱȥһҲϽ׷ֻ˼ӱ׳ˣŶС̴ˡ
׷Ҫ׷
ȻƵļ˳ͿСھͿпԴһѪܵצֿǣ¹ȴ̴󺰵һţ߷ǲܳȥ
ѽ
Ҳ֪ǲǲã¹˵ʲôȻʲôһ֮󣬻͸˺󷽵һţ̲ҽˤڵأСצһ㳯ϮŵĹһϽڳ¹Ŀ񱼡

һĲҽȻ𣬼˾㲻ͷҲ֪ˣǸϽץסⱦʱʹ̵񱼣ۿžҪſˣ¹ȴͻȻһתֱ˱ӼңŲ·Ҳ룬ֱӸһǰȥ
꣡
¹ֱӳɤŴ˭֪ڵı˴Ӧ嵽԰ſһŶȻȥ¥գ԰յͬʱҲ˲ˣֱӱſһͷ˱˵һ˴š
ΪʲôҪΪʲô
Ķ췢ˣ϶˫Ŵ󺰴Уɳ¹ȴֱӳһӣŭ˵;ܳȥΪһֻѾΧˣ
~ҡҲ֪Բ𡭡
ֱӿ˳¹ȴѸٷ˿գһǸϽشһܽҳҺֱӵſζȻѸٴŮ˶¥
Ϲ˵вС
պǽ̯˫֣˵ʲôȴޱȵĿͰ͵ʵΪʲôϹȻʶΪʲôҪڻ㣬УֶŮ
Ȼһҹˣ˯ʱ֪˭ΪǸͨ椡
¹װƵĺŪһ䣬ȴһȣС椵ݹȻܲ򵥣𾪵Ŀ£ֱӰѿոңźһܿں죬ֱױϱ߻ñӢ͡
Understand𣩡
¹Ŀſգ˼Ҫ˵ĳⳡֲɱ¾ҪǱ֪̣յͷùĿں죬ֱھϻһֲĹ
ʿɱ֡
ָŹ˵˾仹׼ĺ¹һ¾ĻȴǺݺһ𣬽ٳɱ־ȻǹʿɹʿȻZˣгZ˻֣һŨŨıζҲ֮


801 ;ĩ·
һƬİ֮УӪصĵƹⶼ׷Ϩȥ˶֪˱ʬûŪʬԼʵ֮ǰû˸ҿŵѰ·޸Ӫؾͷ·һҹ֮һ
ˡ
ſںȻһıըֹ֮˰Ȼ̽Խؼ˿ҲûСֻһصʬ塣
¹ǿʲô֪СֹȷΣգͷСٶȿ˭϶Ҫù㻻Ҳͷۣ°ƬըƽҲһŪ
ôˣǹڸ𡭡
˫Ȼֵ̿Ŀų¹ͿնڱҵĴϣ¹һѷձ͸ķ϶עŴ⣬ܿҡҡͷ˵߽ëգǶ׷ˣǾһͷܣ׷˭˭ù
Ǵ绰Ӱɣǿ϶ֱȵġ
ϣĿſգȻ˾ǣɳ¹ȴתߵһߣȻ𱱴ӵᣬȻм˵ǲǶƨˣֱж㲻֪𣬵ʱ򲻵ǻֱҲӲˣ
ڸʲô
պȻüͷѾΪΨһĽ˵ȻҲ࣬¹ʱ͸̬һűӵļţױ̨ϵˮһһ򿪹۲졣
ûʲôеĵۡ
¹ͷҲصߵǽߣֱõǽصûŮȫ𾪵ĿȴҲöʣܿͣһͻǰûȻˡտաͻһĴָСĶۡ
~ȻǸö
¹ͻЦһתϵһ̣Ȼʵ㲻ղķ˹ͷŮôܵʱûдأ˵ղķ˹Ѿˣ
ûҿӶ¥ˣʱţֻ̫ҲɢˣҺܺõġ
ҡҡͷʶĿ˿ߵĿգ˭֪ȴɵʵ˵ͻӵղķ˹ǸӣŮɶԸտʼʱҼ㣡
~
¹ϷʵһЦʵ˻Ӽ֣ȴһǺ¹ζ˵װΪ׬СǮ㶼ϧǰݣҪղķ˹Ůܻô𣬶ѵѰɣ
ѣΪһԣҵŮ룬ǰŪҡҶԷѰǹġ
һ¾ͨ죬ɻǲĵ˵˶ΪźͻǮӣʵǸûǮΪƭϴװô󷽣ղķ˹ǳĹȫ׵ǮùԼ
ǲսʿôûǮء
¹ޱȵĿ˭֪ȴмǶ˵Իʬ˵Ǿһ̲ˣǴڵΪպΪǶǳսʿʵǹƨǣνսƷŪģ
֪ˣָβ᲻Ǳɱģղķ˹֮Ϊʶ˻жԲԡ
¹ǳЦһȻͷǸˣһ֪ǸĹϷЩսƷǾΪǵ󣬹ѱ˵Ĺ͸ǣʲôǼģ֪˻ΪǶأ
ƽжô˵ҲǾ񰡡
¹̯̯˫֣˭֪ȴֱܵߣ˵֪ôʲôΪǹȻȥðǵĸֻҪĶԱһǧ˵˵ҪԴģ
Ĳôĵ֪ܶˡ
¹Ϊȵüͷȴε͵ģǸŮŮﶼҲûɵĵǣҸѵҲֻΪ뼮ǵǱͧȥͷˣ
ǱͧǻǱͧ
¹ŵĵ۾ֵͷаȺɽоиأҲ̫Զѷʱ۱ݻˣҺǱͧҴÿһʱͻһʹȥºܶ˶֪
ΪʲôǱͧ뿪
¹ŽɵĿ˭֪ȴ˵Ǳͧ£˵۱ٻķǳأǱͧ޷ۣѾŪһҹ̴̴ϰղķ˹˵Ǳͧˣ
ˣǱ֮ͧգǻ֮ʱĹ½ϵĿµĶ࣬ܿձڱˡ
¹൱мļݺһ䣬¹ȴٸˣֱת˵ʽëգUﵽװʲôΪʲôȤ
磡һ䰡㡭Ϲ𣿿տǸ
εЦЦ¹ǺһͿȣû뵽ôƯ椾ȻǸͬһҲȻˣæӻ˵ǺȶңϽҷɣ
Ŷ
Űɵĵ˵ͷת͸ս̸ܿ˵˵Ǻ˵ܳףѾûˣ˵ʹȥˣһֱֻΪ˼ףΪǰܵģҲ֪Ҫⶫ𣡡
ȥˡ
¹΢΢һ㶣Ȼ˵ȥ˿϶ը˺ߣȻ뵽˷ֵߵƬ򣬲׼׷ʵʱ򣬴ȴȻһûͺָôһȴ˵ɫ䡣
Ƕ˰ɡ
͵˳¹󣬲ûﵽĲϣҲʧ˹һ˳¹󣬳¹ձ˵ʲôãϽȥѷŴ򿪣ȥǲ
ŶŶ
Żŵĵ˵ͷϽſһȥţ¹ҲСõ˴ĺӰһһȻֻɫСʬŴ̳һû£ֻСȸѣ

ͻȻͬʱ޴ļУͿվȻһˤ˻ȳ¹ëȻĻͷһֻСֱ⣬ԴòɵĿǣȴһѪܵԴֲ״ֱ˱
ȣѽǽѽ
һ߾ҲһŲĳȴµҪһԵŵˣֵڴҶһ£סĸ¹ž
~
СȻ׺ݵֱӶ˻һŵĺݺһ飬һ̯Һ˲ʹ˳˫һȻֱ˹ȥСȴ˳¹
ӵɲóԣᶾСġ
¹߸ߵľձ˫ĿСգۣԸսʬҲֶƴĸͷÿٶȾԲŵӵȥûȥ˾Ѿˣ;ĩ·ˡ


802 ͷ
Ϲweônow
ɭɭСſڣƺҲҪιȥˣ˫Ȳסͬʱһ򵥵ĻӲǻӢԣѳ¹ԴͿˣæһ۽졣
ˣϮҵʱ͸ϽܣһһOK
¹ÿİ͵ĺ˵߱ȻȻĻĿ¶мɫϽĵڵŻ¹ȴ˵СŶɿòã
ߴߴ~
СȻȵĽһȻѪܵͷ­¹Ϳպܿһ㶣ͿСֱͣڳ¹ǰ𣬾Ȼָͣͷ­ڴĿų¹
Ҫ㽻Food
Ű˿ĭ¹ʹѣҲСҪˣֻ̽קǿѪܵطͷ­ȻСǰһģ˷ܵ˫צ
OK
¹˫͵һС֮ǰԹɿױ̨ĳ룬һձɿ棬̰˿ԸСɿٳˡ
ҽɽòãǳţƵŶ
¹Це˺һɿ͸СһС˭֪תȥȴͻȻһգ𾪵ĵͷһСѾɿﻹͣܰĺ
What
𾪵ĿСһַۣŭĶס˳¹СȻѾʶСڼԵɿ˭ˣǳ¹ι߰ĶСҲö˶˵ıС
Mother fuckԻ
ͻȻһĴ󴲱һҪ¹ÿ˭֪Сȴ͵ػͷ˻һֱӳմɿļצ̾ĿһȻ̱Լ˶ˡ
ԣﻹС
¹ЦеĶȥֵһɿȥ̽ԵСԴСȻܵ˫ۣ˳˲䣬Ŀռ췢ˣƫƫ¹˵ܵĳЦЦ
ŭ߲ߣ߾ιĳ
¹æɿڵϣСԶʱϽߵһԣȴǵѡıȥҪιˣ¹ƨһţȻͷҲصȥ
ȵҡ
¹Ÿձſܵ¥ݿڣͿƨ˳ֱڵһɧ򣬵¹Ļ˵ϵֱƿС񱼣˭Ҳұ֤СԱɿ᲻ˣٿɰҲֻʬ
ƬѾΪһȥȻӰûֻ״ҵʬ壬Լ̨װľͻڣ¹һûϮǵʲô㲻þ͵֮Ĺ
ӵģϽȥʹھƵ꣬õ뿪ط̫Σˡ
¹ĳ˻֣ͷ߳˹ȥڵĺɽǣХŮһóΪ˹ǣֱڴ·㱼˳Χۡ
ӣǾӡ
Ȼ˷ܵĴͿǰѾһɳǽסˣдʿں棬иʽػǹԼص̹˳ţ죬ɳ¹ȴͻȻŤͷұߣϵĿҲûһԥӵ͸һȺһ
ȵѽ
ҲȻӦ˹СɲͨıʬٶȺξƣЩͨʿ»ƣ̹ȥС;ûҪܺ䵽ǿг˹ˣҲֻг¹߲Űȫһ㡣
˺ܿ˻ʹڴƵſڣƵڵľ͸һûһ䷿ҿŵƵģ˰Ų˵Ŵ򿪣ɽȥһȻ˺ѹѹһȺˣǴŸǹŽϸһ׼ʱĽģ
ħģǿħûС
һȺ˼æѳ¹ǸΧסˣħʲôģҥԹȻ¹Ĳ࣬ȴֱӶ˵˵ħεģѾѸ˸ԹˣǸϽȥֿӪأʰ궫Ҫˣ
Ŷ
ЩüͷֿӪǿձ˵ĵ̣Ͻճ¹ĻϽһͨһȺŵ뵹һȻȿֺĳȥƴ·ߵĳ⳵֮Ӫȥ
һ¾˵Ŀֻţ߶Ҳ֪ô£ҲһܣɿֻźܿʹֵӵȫǣЩѲ߱ȻҲ˾װһҽͼͣ˷
㵽ʲôӦȥӪ
Ŀ¹ôģıҲˣҪǳ¹һֱĹǣҪˣ¹ȴֱߵ˵ݿڴ˵ݣʮİ˵ô˸ԣ㹻ʱӳȥ
~һ⡭
εſҡҡͷȵݶһ֮󣬳¹æȥһŨҵĻζȴȻƮɢ˹Ǿȵʵ˭ԻŶ
ģԻ
¹͵һ߿һȷţŨĻζ˱Ƕֻƹİ׷ԻΧһڻԵͷ󺹣󸻹һĴ⣬СѵֻʣСģ㺹ڿ㶼ʪˡ
Ӵ~ջСŪһƥСҲմմô
ƤЦı־Ҫ¿գɳ¹ȴһŰߵһߣָûΪ˻ȥ㣬ˣȻԻ㻹ûеİ
ûģµʱɤӶˣҿǵȵ󼸸˲ܵġ
Ĺĵ˿ҲˬȴЦ˵֪²ųԻ˵Ҫ㶼ȥҲǰ״տڻԣϽɣڵʽȹˣ
㡭ôҸһˡ
СȻ𾪵ĿϽϷڨЦһ˵ǵҵһͿûطܾ͸һˣǻǸϽ߰ɣСʱпܹģ
İɣô˵ȥԣСĻ˵ǰҲ١
¹ֱӷ¿ߣֻӻʾƿһ֮Ҳˣ˵Ҳ̲סˣϲʵǲǷϸ裬ζˣǴŪѽ
㲻Ҳϸ谡
СֵһЦҲֱͣӸ޲ڵĿͷͳɵȼ˰һһɨ֮ǲҽǹڲϵĺţСֿʼɱˡ
Сë˭ļġ
һ¹ɿһĵĲţһ´ſյȫ¹ȴ˵˭˳ٸ˵ط˾ɽʱпܹ
ɽѲɻѽСһÿɰѽѽ
ҧ˿ɿȴȻϲĴ˭֪¹ͷһȴ˵һֱӵպǾˤ˵ϣͿСȱϣεĶеɿ


803 
𶯣ǧ𶯡
¹æֵ̧ͺһͷĺ˲£û뵽СôԶ׷ˣͺƭɿһ㲻ѣҲ緢ֲԾˡ
ôˣʲôⰡ
꽩ϻʧɫպѾߵˣСһһĹǿˣ͸оȻһգĴɿȻûˣͷһȻѾСС
ȥɡ
ֵĿСո۾һͷСŲλˣæûŲȥ˭֪Сɿ֮ȴͻȻצӣ¹һȥеɽ񣡱𶯣ȻԺûɿˣ
~
СķһȵĶƤָָͣ¹ֻ̾˿ҪһֱճɾͲˣڲǰ洦ɿҪеɿˣҲ֪᲻ᷭˡ
ǲϲɿѽ⻹м飬Ͻιɡ
С߶µĴӰͳ˼Сɿ¹ٴеģ֪һܿ£ȳ¹ɿ˺ݸ֮СȻֻҧһھ͸ˣƵ˼ĭȻֱӰѵذո˼
ȥҺ
¹ĿĿð̵ĵذ壬СȻҺ£ֱǿĳ̶ˣСֿͰ͵Ŀʱ¹ȴޱȵץץԴ˵˼ǲԺɿ𣬲԰֮ǰιҲǺİ
ɿǲֻԺɿ
꼱æͱͱۣ¹žȵע⵽ĶǺɿֻðѽʣһɿιСȻֻĳȵĸⰡԸɿȻ죡
˼ʬ桭
¹æʹ˸ɫŻȻ򣬲ȥæ˵ӣϽСȥɿҪûĳԣǸ˿ɾˣⶫٶ̫ˣ
ģ˸ڰ
޿κεҡҡͷֻôССĳţ¹Ҳ׵СߣԴֱӰʵëգǰʲôģң
ӣ˯滹һ㺣࡭
æշ˵ͨ¾ǱҲزס¹ֻó˸ɳӣһŹͣõı䣬ѵ̺úְСȥųĸǰ
ԹԴҶŶȥɿ
¹ЦеͱͱСԴСҲ֪ǲǳԱˣֱķ˸Ľų죬ȳ¹СĹϱź󣬵˰ҲûڣŴվһ
Ϊʲôҧ㰡ҸոҲιɿ
Ϊüƺе㲻̫ģɳ¹ȴ˵ԴȽϼ򵥣ʬǰһĻڸιɿΪŲҧҵİɣԺ϶ɿԷСͻȻ
㵽ʲôˣΪʲôҵ¹ҵĳιɿǲŪġ
ڵʶİһ飬¹ȴе룬˵ֻȥֵǮĶѣҵͬĳ޹أһʲôɾĶ
ҡ
뿪ھͱ¹һ۸˻ȥȴҡҡͷҵôͺôǸϸѵսʿǳ侲սҲǿҲûҪ׷˼ҿѾˣֻ֪׷ʲô£
ðɣҾ˵ʵɣǸɱֽȥģҽȴʧȥǵӰָŽˣֻܶ¹
¹òε̾˿ִ򿪼ƿβӸŮɳ˵ԹͷۼأǰʿϮɱҵֵܸѣǱģ˭֪зǽļңҾȥǵڸʲô
⵹ǿ˵ͨҵĳ治㺦𡭡
սŽɵĿ¹ȴ̯˵ΪһԼô鷳ҸιɿʱͷˣΪǴҺã㻹ǵ˲ڰɣҿɲ뱻ȥҲӦò֪ĳⳡѰɣ
ðɣǸˣһֱûжңҺܸл㡭
պεĵ˵ͷȴ¹С֣¹̿ЦͳU̵ݹȥ˵ͲʿΪʲôҪõһòã˵ܷ⾪ϲŶ
ⲻǸỤûжȡܡ
ҡҡͷܳϵĸӣĲڲUSBģָŽ͵ǲǱͧϵԿõģ˵ʱȥִͿˣǱͧϵĺ˵ʹˣҲƷ
ǲ׶˺˵
¹Ŀ⾼Ŀն˶ȴû˵ıѾһԵ̵һС쾪˵ţǾȻ׶ըˣҪ֪Ǹɣ
ε˵Ϊǲ֪𣬺߲㶼֪£ʱҲǩͬˣֻͨ˲Ų֪Ҫǰ׶ըˣ޸Ӫͱûʬˣһǻǻը
Ȼˣ˼ըۡ
¹Цеĺ˿ڼβƣ˭֪ҲͷһھƣȻ˵׶Ҹȥ鿴ģȥ֮ҲûлһϢ̺ը׶Ӫضڣ
ô˵㸸׻ǸսӢඣɲʲôö
¹Щ˵ΪҲ֪ɿ֮ɱÿ춼ΪìܶôֻΪ˹ǰ˵ĵλǾûие𣿡
ⲻ˼岻Ǹˣһֱڼάĺƽûôа񡭡
ЩʧذĴҲ󸻺Сȴʱ˽ʹİڰֵǸЩҲܸ˵һǻ׵ģھҪˣ
ҲȥΪڷǳҪο
ȻЦеվһ˿յСȻ𾪵ĿһסС죬ʶһ£ɺܿͳǵˣ쳣ıֱ
ոȥ
ƺûô̼һĻ˫һ¾͵ɵùԲѾʼˣĵֶȻǿֹһŤľ͸ˮһϴӱǻ﷢˵
ңǲǰˡ
Ȼסβһͷʹһɲû뿪˼ֵĿ˵ҡҲ֪ʵѾŮˣ̫ˣڵǳ죬ϵһˡҵģ
~㻹ʲôأϴȥСӡ
һΣ˿ĽһЦֱȥȴڳͨͨɵۣС⡣
ι⻹ֻʬأûɡ
¹Ŀɿڴָŵ䣬ɻشȴһصĹ󸻸˵򵥰һԲϾͿҪǸöã̫˼ˣ


804 ӵľ
˯˯
ۿŷﴫյ֮Ķʼɵ󸻺ܷվֱ§Сȥ˷䣬¹ҲǿЦõҡҡͷǧ˸С椻ȻתۼͳѣͺѼӸ˳һ
Ҳҽɡ
¹̾˿һ䷿ȥȴòЩԥȥ֮˫ڨЦǸҲС㣬ǮҲϴģҵʲô֪Ӧ˵ɣ
ʲôء
¹ЦõĿֱߵ߶һ˭֪ȴݺһ䣬ҪסСƾҪгˣɽַɿĽ⿪·ŷͣһҹŹҰɣ»Ầҵģ
ɽ
¹ŤͷûŵĹȥæסƴҡͷŷͣҾһãʮ걻ƭڹò׻ĩˣڽȦҲû죬Դһ²ǧ飬ͿҰɣ
Ҳ㣬ֻһǮĻᡭ
¹Ȼӿڴͳ˼źɫĿƬÿһŶһǮĶȣʶ˫һ¹ž˵֮ǰ˵һзеֻṩ鱨ˣ
ŷܸͣܲǵʲô˰µZ˵ǳǶߵȼͨ
ֵĿźڿһֲõģɳ¹ȴס°Ц֪˶ûôڵҪǰҴſģܻмֵ鱨ÿһҸһ𲽼ۣҿǵĺĸ뿪ط
ĸҲкĸţѵǡ
ʶʲôƵģޱȵŴС죬ɳ¹ȴֱӰѺڿ˵ӦΪݸең㲻ˣκֶξܼǵĹΪһعZˣ
ѽЩٲ²ĶˣZԶ
־ϲĺڿ¹ĵ˵ͷ̽״İѺڿ˿ڴֱ¹ȥɳ¹ȴζ˵㲻˵㲻Сָı
Уҵ鱨ѣҲĹҹʲôС㰡һԵǮء
ޱȵıס˳¹󣬽εεİ·¹ҲжʱûйˣƯ椵Ȼ߲ܣֱ˳ˮһ㱧ѹ˴ϡ
ѽ~
ȻֵĴæקµ·ؿڣ¹üĻͷŵϣСſڴߺĿԹŮĺͺʣΪʲôӴܰ
Ӵ~ָųˣôܳѽ
Ͻ·˴Ǳߣ֮ǰɳѱŸǷֹСûܳˣɵȳ¹򿪷һѾ˸ͷסצ
ģӾ㿪ɿҲ԰
¹ĴһֻʰϵĿӣַɿݸĶƤСɿϡУһֻСԱʮ鸾һԹȫǵɿ㲻þ͵üˡ
ɽˣԺ˭ܳ˭һԣĻԶûɿˡ
¹ֱӰСӵָָϵĴȻһ£СҲ֪ûֻգһ˫С۾ȵĿڿʳɿʼնûжԳ¹һ⡣
~ŪʵӰ
¹޿κεץץͷƤֵҲûȤֻôϿС߽˿һʱҲҲĶ㱧ڿһͨңܳԲܳԵĶιͼҵһɿĶ
ȥ
¹ȻЦõҡҡͷͿСץһܿں죬ԥĳ˸ɸɾžһܻĴУԡ۵ֱӴӷ˳ŭĴеôҿںˣӽҵܲҾһѽ
³
¹ֱӱСǰһݣСͳצӣи­˼¹צһָ̻֮˴ȵ״̬ƨһŤ˲ϣֱӶԸ˼ʬ
ллأҵһĶˡ
¹һСֳ˸ֺһȻĹĵֳ￴˿ƣڴϺ˯߻һѵֽ͹ŹֹߣӦǱ۲ˡ
ô׳ʲôûС
¹شߣֱӵ˰뱭ƸˬһǷЦ̫ǳˣӾ͸ſˣһ˵Ҫ޸ң׶԰鶼ͨͨˣֻϧھ֪Ĳ࣡
˵
¹ִקһëæúڣſش˵ǿìܲɵģڲҲһ飬һֱ뻯ЩìܶûܳɹⲿڲڸԣѾ˼ܿˣ
Զ֪𡭡
¹δÿɷĵһ̣˵ӽ˵ûϵͳΪ˷ǵģѾ֪ħ֮ʯҲǳŶħ֮ʯҶſѾ䵽פˣѹִ޷һֱҲ
С𡭡
¹üͷ͵һȴҡҡͷפɲձˣձֻϵĿܶѣڵľƷǳӣëǸµĴС㣬ԼҲ˵ô£֪ܶ
˵㱻ͻʱԿ޹ô¡
¹󵭵ĿŴ˵ӽǸǳŮˣۺͼֵ۶ҷǳƣһЩ˵ĿȥˣҺܶĻ䣬ҲŻ޵һͿģ
Ǹһ˺òá
¹ЦõĿȴµô֪ǲһ˵ģ㲻˽˽ңӽҵĹһÿ仰ֱҵģҪǳҿ϶ĵ
ߺ~ӣļ˰
¹ȻŹֵЦһޱȵüͷ¹ȴ˵ǵöºҲǸǳڽĵŮˣ˵һ仰ÿڹͱ֮Ĺϵ
ʲô
Ȳ˳¹ĵ˵˵ΪҸĵʵҸ˶ĵǧһڽ̸Ů˵֪ΪǺܶ˵֪
㵽˵ʲôҵĻΪһ᲻֪𡭡
üͷסˣ˼أɳ¹Ҳʮĵͷһ㶼֪ΪӵֶβģļҾһרΪľ֣ϴ𣿡


805 ͵Ů
ʲôкҵϴôԽ˵ԽͿˡ
Ŀɳϵĳ¹˵ȻҲʲôıŮˣֲɵӣҸĵȫЩ£һֶûᣬҲûҵĻ˵ЩŮ˷ʲôã
ĺøжѾǳˣҲԽԽͣļͻһ׶԰鶼
¹˫˵ӵֶα̫࣬㹥ռյķʽ˵˾ǹˣȴֱӹģĵĺϴҲ˵Ǹļˣǹӵ鱨רңԸյһģһ
ҲţҾĲˣӽˡ
СȻЩˣɳ¹ȴ۵ӴӼǵӦþоˣķǾƹģЩ϶ǹڸǿģΪ˹ǶԼҵĻ䣬͵ʾֶΣ
ʲô֤𡭡
꽫ŽɵĿ¹мΪҽ֣Ϊб̬ȺǷµֱԣСŲ˵ˮζҲģԵζʱżҴҴ˽
ôֵģҿﲢû͵豸
ɵҧҧ촽¹ȴûȻˣҵǽϷܵһǱһ͵ףܵ϶ӵ˵ңʲôҲⲻ
ҵѽҶ˵ȫð亹ˣŮҲ̫˰ɡ
ֱϵĺëͨͨ¹Ҳͷ˵ȷǳҪ̫ҷɵ㣬ҿ»ᷢеè壬Ȼò˶׳еĻ㻹ɵİɺý㣬͸ëһ
ĿĵʲôأֻΪǵĵϸ𡭡
ҧź촽Ҳɳ¹ˣ¹ȴҡҡͷ˵յϢ̫٣㲻ձ˵ʲôò˶ãǵĺβ;ͻ¶ˣСӿɴʲôƲ磡
Ǿ͵Űɣҹ⼸컹Լҵġ
Щɥɳϣǳ¹˼ҵȦˣʶİȼڲ輸ʱȴȻֳ¹۾͵ֱˣζЦ벻뿪磬֮Ҿܰ㶨ëգ
㲻ϲҿͦȤİ
¹ΪĿȴмҲǸ˾ˣϵȤ͸ϵȤ㻹ֲ𣬶һ˼ûУ˳ԺʲôҪǲ뿪˦Ҳϻʱ䣡
˦˦ԼŰ죬Ҿ뿪ҲҪƤ
¹ʮƲƲ죬תͷ׼̤̤ʵʵ˯һ˭֪СȴʱಡһļʮֿĵָָĶƤ¹ɥҵСڰӸ𣬲ûû˵İ

ڳ¹˹ƨɺ˯ʱһҹ޸ӪƽֵǾǵӵһӼɪɪ̽ԴѾ΢΢գȴ֪ʲôʱǸͷ
ǵԤƣԼٶߣһΪűԼ˴ģɱĲˡ
ֱվһĻУǰĳ˶ׯŵı֮⣬һλοʵĽ⣬˴ԼʮͣĿཡ˶һʽɳĮԲʷϻǵУΡ
ʲôĹϮӪأûС
УĽɫ˫üʶĵĴѩѣȴҡҡͷ˵ûУĿǰֻʧˣû˿ǵǸʲô˵ֻɫӥ˵ֻǲ鿴ļƵҲûǶȷǳСǳ죬Ժѱ͹۲쵽
᲻ǳ̩Ǹɵģ˵ȥμһɶԣûùͳˡ
ߵıҲˣʱ˲٣һƤ»һ֧ѩѣﻹҡҡͷӦòǣƵƴܣϧȥܣһܵĻпգ̩һֱ
գôСһǸZ˵ô¡
Уʮ𾪵Ŀȴӿڵһǳƻ˵ÿ仰Ȧף˵ĶȴǳǿҸŵĹȫûߵĹﶼͬҲתԸǸŮ
ǲ̫࣬ҷȤ
ΪȵĿȴҡҡͷȤȫװģͨҴ̽ǵĵϸȻ϶Ըҷϵ˵ûκεĺôɫն𲻵ãҾѶԸĶ֣
ʲôջûУǸСŮͬϡ
Уᵯ˵̻ңصһȷZԶΪ˵ģٽ֮ǰػߵźţӦҾͣڸɽ۸ҾԲС
ѰĻǶ£¾һҺĸпʧȥҺ˶ĸ
УĿűӣҲ΢΢һԷָſ˵һ˹ȥѰĿ꣬һҪŪʲôͺŵľҵѾȡǵĺĸȨĸϵսǿûԸ
ֱֻܶˣǵĵ沿ӻû븪ɽУһֱҲöԷ֣пܱԷ䡭
ʮε̾˿ܵĳŶԷ˵УǵĶַǳǿǲǰǰֻӵZʿյ鱨ǴӸɽһ·ɱģûʧһˣ
ȷֻΪ˶ħ֮ʯ𣬻᲻û½ռ
УҲصĿȴϵҡҡͷȷ˵̫Сʧȥս壬ץסǸԶ²Ҳˣǹֻǳȹ˵̣ԶԶûлָʵҪħ֮ʯֻΪѪ壡
ǾȸһͷʱҪǣǸнСһǿŷǳõӡ
У˿ѩѣЦſ˱һۣɱȴǵ˵̩ܸᲢۣ׶飬ڳ̩ϼҲҵܿҵ·һʲô֪
ⲻҿǵ⣬Ǿжʵʩߣ㻹ŵ쵼ߣһܳɹġ
УȻѩվӼæϹУֽ˵ζ˵ȻǳΣҲǳѵõĻúѽһԲǵĿģɱҲ٣
~
۶æľϹУͷҲص¥ȥϾλ۵¥ӭ˳ȫֻŶֿ㣬˵Цȥ
ӣа𡭡
۶ֱ򱱴ӣĵоƺ˾ռߣȴ̾˿̩ǸȫչƵˣҶеԤƶʧˣĺ֪ħ֮ʯﵽʲôܣ
ôֻ࣬ԼıݾˣǴZ˸Ҫ𣡡۶ĿȥıӰȻͷҲصĳȥ


806 ӵɽ
ϰϰҧǰ
¹·ߵһƬĵָͣżֻĻʬ󺰴УͷСȴǴȴȵԴƨһṤָָԼҪԵģĳ¹ûһŲ
~Ҿ˵˸ڰɣԷɻ
󸻿ڳЦֻ¹ƵĳʬȭߣСצһֱϻ˫צͺڸ¹һûаҪæ˼
߰ɣɶӶ¶
ſڳϣѾǳ¹һĻʬˣСͷβûа˼죬Ҫʳһ¹Ҳֻ÷ŭŰɱ˼ֻʬС˳Իûеƨãֻ»ǿ
ţ¹һֻƵСƤ䣬ƤȫǱĴĴָҪֵĸֽСиһϰѸֽеĻֱðмۿžҪжˡ
ģ
¹ݳ޸Ӫؼ۶ȥѾǾСĵˣӪش˼ֻ֮˷ϳźò۷
޸Ӫطǳ˳д޷鸾ٸǴ̵ƣ¹ֱСҡڵ˽ȥǳԹڵĿˣС߻ʵֻҪ뿪߱ضˣŪĳ¹͸ķһ粽롣
ǼIDҼһ¡
˻û߳Զ㱻һסˣͷĺȻǡڹеĴ޷ͿֺĿһM4A1ǹڲξľΣ󻹴ƯС˹һ
Ǽǵļ֤
޷ڵߵ˳¹ǰһקϵIDȴ˵ӪϰöյǱͧҲȷڣſפ鱨壬Ѻ⵽ֿ˾ӪȥˣǱߵǲһ·ģ
֪˵Щʲô𡭡
¹̸޷ָ˵˵ûп̿򣬸˵ĺͲ˵˵ˣӦ֪ȫĵϸˣ⼸췴ϵͳȫ״̬û´Ѳǵǲ֪ˣ
ѹѺſĵص壬ǺʵʩӪȡ
¹һ̵ͷĵݸŰ̵Ĺ˵Ŀҵ꣬ǵôٹ£óû͵ɷݸǣһҪõľ٣ЩûʲôõľǳԿȥɣ
OK̫죬Ѿעˣóλ£ǡ
޷߰İIDؿڣžͿֵһֱ֣ӴһҡȥȻѾ൱ˣô޷ǾǿǮ̳ģǮʹĥƹҲͬá
ôǲѾˡ
߹һ䣬¹ͷ˵ȫˣҵѾ˵һץ˼ʲôʹʲôڲǰˣûҪΪ˱ܶɽڲŲûգ
˵꣡¹̨⳵ʻȥ·ϵ˲٣ⶼСɵĿֻţ˭֪СûץסԴҲܣв˸ɴټҰȥձ˵Ӫء
⵹ûг¹ϣʱҾձˣ˫ìټһѻ𣬲ó¹ƵĻСĻҪָĴģ¹ҲͲٺķĻֶˣ϶ܰ޸Ӫظ췭ظ
⳵ܿ͵һͶصĽǰӾһ룬ǰһֻҧƵĿǿֹݸģطѾ˵ǰϰһҶСҧˣ˼ҵĹûŹ
ѽ~ܣ
˲Ÿո³Сϲӭ¹̧ͷһͷѾʬ͹ݵӢƣ֮һ濪ưɣһȹСſͣﻹﻻĽ׹ƣʵǱʽ״
ⲻſŽô
¹Ƥֱȥʱʵû緹㣬ǵλѾĲˣԱߵľưⶼƵ׾Ƹǰ֣͸̲һһ
~ǵʹȥˣ쿪ҵǳûΪλ
˸߲ҵĸڳ¹󣬵˵ձ˺ͺ˶ʬ͹ݣûǵĶطôóԣһȥʬȳζҹò˶þ͵õˣ
ǿĵƣɱ͵ѧȥˡ
¹ͷ˸Ŀ£ڵʬ۸ҲˮǴˣԴ֪ʬ֮ܳͿʼ̣ͳˮ㶼̹ˡ
Զ֪ʬطֻпȰ¶ѣ⻹ǻƽһλСʦģǶŽȥͨ㶼óԣط˺üγ¹û˵ϵʬ͹ݿ϶𱬡
ȻĻûڴ£¹̽ͷһȴһλĸСվڰ̨ǰȻ˺ʵȴôָֺŷԱϴվżںڰװ׵ٸ
Ӵ~ⲻôʲô㴵СƵ˰
¹ɵ߹ȥ֮ҲûټСˣ֮ȴ˫һϲ״˵ŷͣ㿪ѽϽҰŸɣҴĿɶǸ߼ټأ
СҵVIPǡ
¹ԥĴ˸ָԱ̰Ѽٸ˺Ĵᣬȴѳ¹˽䣬˷ܵ˵ţˣԤûλҲ׬СǮɣұ֤ܼƯ椣
㲻ٸƤҽôˡ
¹ûĿ˭֪ȴſͷ㶨Щٻ㶨ţǴ극ȥSPA֮ǻȥýڣ֪ʲôǶ˵ֻҪܰǵĻ¼͵ץǵİѱˣ
⵹Ǻܲ÷𡭡
¹˵ͷСǵӻͦõģȴ̯̯˫˵ֻǸṩ鱨ôֻԼ취סƶĸֽãһǳƫƧСãǧҪջŶ
ţȽȥɣ취
¹ֱӴӶͳǧ𿨵ݸһڣſƨߵߵܽ˰֮У¹󷢳λõʱ˫ȴǺȻһ
꣡ΪʲôҪҡ
ղ֪ʱվ˿˴ˣ򲻿ô׼ҵ꣬Ȼȴޱ˵ëգҺ˵ĺ˰ɣϷѾˣ鷳㲻ҪٲҺòã
˵Ҫµģô˵ͱ䣬Ѿװѽ
˵㻩ڿĻ󸻿Ŀɿڴ¹ȴһ˹ȥæסҪ쭵Ц㲻ܴϿӾͷҾӦúúȥõһ£˵е񣡡
ã
±ƵĿһޱȵգ۾ֻƵĶԿ˵˵˵㵽ôңŮ˲ңҪճճͱٿˣ
ϲ״Ĵе̫ˣҾ֪㲻ҵģ


807 
¹ǳ׼ʶ椵ıˣշֲܹݶѣС椸ȫǸû¾͸ĥ޲ðĶͨͨ͸ʵ󸻲ֺӡ
̫ˣǾȻҲͽҸоҸֶ֮һĬǵĸӽˡ
պȻϲ״Ĵץס˫ֲͣҡΣ¾Ǳͷ԰ɣŮһĳͻͣͲ֪¹̺ͻ̵𶼷ֲ塣
ǰǰ̩ϿǸϵͽء
ûĵų¹Ҳ֪˵ˣʲôУֻ˳Ļ˵¹ȴſģֱЦȥʦ⣬ʦһҸ䣬ֻҪסʦˣ
ʦǻ̵ģ̵Ľ񸸣
ֱӷһۣűܸĶԿ˵Щʲô˷ޱȵͷտɫĴ۾ȫǻۣ¹ҲżߣȺٸŸոսȥԷûСʱ˽á
ɣôɰ
¹кԱϲˣһʽװ۶ȴȻ˽󻹸󷽵ıӣ¹ȴ̺ٺٵЦҿɺϰɣɣǲʲô°С㶼Գˣ
ѽӽ㣬
һװ˷ܵæѱӸ£˭֪ոĹϵȻҲܲŮߴĺȴЦ˵ҲˣҵȷЩҪҪ㣬طĿɺã
С̩ʬط㻹᲻ø㿪ģҪôСòá
¹վӱֵĳ˹¹վһЦֱߵܺӽ㹲ȴ˵ССʬطҪҵԸ㣡
ͻҿЦ
ӺֵĴһȭתͷֺ¹ٺһЦȥİ칫ңź㿪żɽ˵ɣиǳѵõĻᣬһΣ
Ŷ˵
¹ߵƹߴһƿƣֱӵݸɳ˵ģУǴԼٶ๫ǵżȻķֵȻˣбԵǴﵽ˾ֵ£ȥŪһʻ
ΪʲôңҲʮʮǹѡ
¹ǲ̯֣ȴЦ˵ǿɱʬרҰǺһǵĳɹʣһҲѧϰѧϰǸһصʦȻõǿƽ֣Σ
Ҳں⼸С껹ͦǮģҿɲðգʦѧգܵóĶĶɡ
¹ЦеĿһ±˵˵ʵһֱΪǵŬǱͬҵЭ£ѾѺ͵ǵӪˣҿһ棬͵ǵİʦˣΣ
ûа취Ū
¹Ŀȴҡҡͷ˵ھͿ԰ų۲ܳܵģǹɱ˼ʮҪҿԸṩѺϸصԼʣµҾʲôҲ֪ˣ
Very GoodԴһˣ̰ᡭ
¹Цеĳ֣Ҳԥĺ֣˵ǵĻ˵ؿǰѱѺˣڴǺͺ˴սһΨ뿪ƬǷ֮أܻĺƽ
ħ֮ʯأ֪֪ȷеλá
¹ֽĶס˵ֻ֪ĺɽӪλҾͲˣյһǳõĻϢƺͻԵĽչʵɹǽûĶ֣
Ŷôţơ
¹ǾȵֱԹֶĿֲֵͷʵפͷѪоһֱרĿҲǺԭΪ볹ͳչͼǹң
~ǹҿûôôģֻҪҹĸ˵ڵ
¹쳣мĿȴվֵ֪ҲôˣиµϢһἰʱ֪ͨ㣬һ˰жƻ͹ĿٺҾͶſ棡
ܺãԸǵ곤ñȥ
¹ĺ֣ǫѷľ˸֮ת뿪ˣ¹ȴһ̣ȥıӰСӺ˼ͷעӵҪǵˣʲôУ

޸ӪҲûƶߵģֻĵطĹҵͳƶǵľۼأһСסǧˣﲻһˮ̣¥󲿷ֵZ˶ס
ֽƬıԵֱһĿⷿĽɣЩƻֺĴȫܱȣ̫̫ǴԶѡﵻ棬ȫӢĵ֮⣬Ǳһˣ˵ܵõ벻ջ
ҪǷǸͽ᲻ϳȥ
󸻸ڳ¹ǺպĽɽ´֣صҲͽǧ¹ȴü۵˵˼溰ӷˣȻ㵱˼ҳӣҲôԴ
˺ܿͽСãŲԭСﲢûжˣȴ񸸷ǳϤȥ͸ͷ׵һӵһ֮ԥóһ𿨣˵Ҫȫá
ʲôطܻӭֿϲЦտİŮ˺ãǽ̻廹ھͲ֪ˣ¹ȴɿΧɨһȦȻָҾȻ֮࣬˶أһ񸸶Ѿæˡ
ӣ
¹͵͵ʹ˸ɫȥסְԱҪҪ̵ģѼ˸٩תרŽ˸ZӴ¹ȴ͵͵˼ҵİ칫ңûһ˼۳ֱмһҡ
ҶСľͷ䣬мĸ˵Ŀ׶˭Ҳ˭հ۸һλСҲſ˽˵ۺñӾϴС֮ǰٰ纫ǣӢﶼǳĲ
㻰Ҫ࣬һҪǶ˵һЩҪ£ӻѷ硭
¹ǵļ˳ȥҵǳˣֻ׼һֻתһңֱӴһֻ¼λ棬ܶԷ˵ʲôҲ֪ˡ
תƿҵţȴͻȻһٸˣ¹ָæ˻ȥٸ֮ǰɶǼģҪǾԸһĿ϶ɣֻð̾һϣĵĵһСе档
񸸣
ڵķźȻקˣһZŮһߣ¹ֻҪһͻʾˣֻӲͷƤӦһҲл˵ĵ񸸣˭֪Էȴ޿˵ҲСĳҵͬ˼֪Ǿǹʿ
ʿ
¹͵һȻͺʲôƵġ


808 ʿ
ӣȱڡ
¹ͰĿ˫ȴ͸۲棬ֻһλͨ긾Ůڶ棬ʱ޵Ѿˣֻðο⻹⣬ֻҪϵھһõ⣡
ǣѾΪǱһˡ
Ů޿̧ͷ˵ǼֵܽΪߵģǲΪ߿ΪǻǮóָǣҽõǮ֮ɷˣЩռΪ˼Уȥٱ
¹ˣʿһZɵģ֮ǰƣôûмӲͷԭһŷɥı֯ȱµðһձˣѹ֯ʱܻŴ
ӣҪڵӦɷ㾡Ϊֺ֮أҹʿӦûôױץİɡ
¹͵͵Է˼·ԷȻ˵ߵǻƶǮûаסɷŹ򣬰¸߸һȥΰپٱǮĴǿ϶ᱻģȴû취֪ͨǣ޿ˡ
ӣûдүͷɷģǵסַһΪǼ࡭
¹˰Ŀޱȣ׵ĸŮûж룬Ȳ˵סģһ֮󣬳¹˳ȥŮָæȥеˡ
~ִˮ
¹ЦҡҡͷѾǵһκ͹ʿͻˣҪ֪Լ˿϶ͺˣʶͳʱںȻ߽һŮˣڱʵ񸸣Ӣ𣿡
Ǻܺã㹻ˡˡ
¹ʮװƵĴӦһҺ׼æͳһֻϣͬӢĻϿ԰˾Ųʮ͸һȻ֮һ
ֱħջˣһջŮˡ
ԷڵϵһĲôÿˣˮͰһǸԭˣԷ˵ҶԲɷһεĳˣΪ̫įˣһЩСҾͻԣŶ~ЩҶԭΪʲôܿƲסԼأ
˵˵˭
¹ʾ֭ӢģҪʱӢģƨŲԷָ˵ʵҲʶǣнҽܵģǸнǸħҵӢİСջǣŶķ˴ˣҽ߸ȫҪˣ
߸
¹ûͷǵθڻ治һ󣬲ԷԹԵ˵ңպͰǶа飬ЩСǸˣķǳָоֱǵŮĸоǸֻСеɷǿˣЩС۰ҵÿһָͷ
źߣ
¹̲סˣȻֻҸͰƱˡںָ˵ʵһ̶ˣǶɷĲ£ֻǲҾĻᣬһ֪Ū˾ķˣҺǶһ군ģҪ֪С
ҲˣǲӦǡ
¹һ¾ץסص㣬͵˾ƴӣԷָ˵ҲǣҾͲԼˣ֪ЩСжÿζҵõ׵㣬ݵһָӲĻϣ̫ˣ

¹һŶԷԽ˵ԽоԼϵĳ˹һҳ߶ȱϵĸ̼ʲô߰鶼УҲѹ񸸺ʦͬ˻˭ò
OKѾˡˣǸǳĹ
¹ʵȥˣԽ˵ԽͺҪĵ׵ȫйһֱ¹δվʱǷɧޱȵģƾжԼȥˡ
ޣҪܱˡͳˣҲˡ㡭
¹ǲмһȴʮңǸǳĺöʲô˶Ұﻰ浹бҪﳤװˡ
񸸣
ںȻֹһλٸ¹ѹû뵽ôãѹֻһңŮһᵽһ㣬ҲʮֶܾһǸŮ
Ȼʶȥ˿ֻԷһɫĵȹɫķ¾͹һߵĹϣһͷɫĳ˳ԺĲҲ֣Էٸеζʵıۿǵ͵ŷŮࡣ
ӣɡ
¹Ҳᳵ·ˣٸɵ˵ҽ㱻ջˣҵΪһǳ˧̣һҺĶĺкΪSPAʱ˸оȻҺܾķ񣬿֪ҵѾˣҾȻˣеϵ
̫įˡ
¹˵һ䣬⻰ʵԾ󲿷Ů˶ãҲǰοԼɣԷȻ̾˿ǵģҵɷһֱæڹʱҹҹĲؼңѾûˣԵǸкҵʱҺܿиоˣ

¹ƽȵĴӦһЩСʵϾҪһߵĶѣԷָ˵ҵУһֱƲЩ͵Ůˣû뵽ҲΪǵһԱҪ֪һģ
أ
¹͵һȻֺһ㣬ϹָصĻǿɾǽëյĴĸˣ¾ϹֻǸָѡ
SPAʱ͵͵жҵĽָѾûˣҪһЩҷеľٶҿѾϵˡ
Էε˵ȻҿˣҾԼοͣҹĻҿ϶߽ҵмҲԣҵǰѼϲҰ׹Ⱳˣɷ򣡡
ӣ̫įˣûҪһλԺѣļį
¹ֱóձƣԷһ¾ͳĬȥüͷģӦڿǳ¹Ļ¹ָ˵ȥѰɣһЩįŮʿһֻįǱ˵ʹ֪һڶ
Ǻ𡭡
ٸܵüͷ˿û񸸲ӦøȴȻ˴ߴһٸƺǸȥ磬ԷæǫҴҵƿСľ˳ȥ¹Ҳ͵͵ƿһһٸȻһ뿪ˡ
ôջΰ
¹ճͿ󸻻˹ȻֻʣһˣܿҲųˣ˵˶ѾŪȥȼˣлںøྣ
̫ˣЩŮ˵˽̫ˡ
ǿЦõ˹ֱӰһ֧¼ʽ˳¹󣬶¹¼ʾ˵ϽټǹжѾ֪ʿ˭ˣǸϽѹ󶼴ϣ
ǻƴ𣿴ʲô󰡡
ƴƨȥˡ


809 ū
С꣬¹ȴɡûһѣֱӴ󸻺ƶһطΧЩ̵Ưӣͺ߲һ棬һԭα¶
סZҪȷϳԺһЩٲôôĳʪˮȴֻúԲݣֻԷǮũһ굽ͷ·ܡ
һСƨĴ£¹һҲĳԺԺжߵİ칫¥󳧷ɵȴΪūǣΪһǧZˣÿ˳ǻ˯ûκһҵūһģһ
ҲӪ
һԺͱˣѾ챻Ӹǵ޷·ĵزһȥȫõľ巿ƤС·ֻ˲ߣ뿴֪һǧƽĳԺһǧ˻жôֲ
еԽԽƣС·Լˮ̳̳޹ޣ˼İ˽ܺ˳һǲҲ̶ãһȺؤ󲿷˻ǹ᾵ģų¹ĸȫֱġ
Щֻǿѣûһ˿ҪԣǶʵϰգҲǿģʹ䵽ⲽҲûʧȥϣ¹ֻ֪ҪһͷǾͻǿĻȥ
磡淼סİǽ̻ġ
¹һϵˮߵһ͹£һ˺ĵĻ˻֣ߵߵĴȥ¹˿ϵֱѾˣʿǮֻʣһСʱˡ
¥Ǽˣȥɡ
ЦǺǵָָİ칫¥ֹ̬ͦ۵ģ¹лһֱ¥ȥ˭֪һ¥ﶼ˸㣬ͻȻðͷһѾ׵Ϊĵزˡ
ģɹ̫ȴǵסֹط
󸻷޷޲ƽһı¹Ҳ̾˿ǹ˴ȱȴûдͷ磬һ˸ҴͷվЩܳΪһ˴ͷֻһȺͷڹꡣ
¥סźܶˣľֽһ̾ǴˣǼǴ˶ѺﴩȥģЩʮĴȻӶûôƹ沼ȹˣҲûǿ鷸ӶԲ˭Ҳû˼¡
¥ǺһЩһ㿪ʼС˼ңûôúˣסҲ˲٣ŷʱһλͷʪٸóŵˮһȴͻȻסˡ
۵~
ٸĲͻȻ˵ϣ˳¹һŶˮ¹ƵĿֵٸҲ֪ǷʲôëһλβĹȴȻ˳ס󸻾Ц磡ôôѽǺＱ
㡭
ֵˣӦָϽ˳¹֤᲻ʲô壬βָæ·ٸٸΪҵ˵ŶŶ㡭ǽȥȥøϰѵһ£
Ծôʶǵġ
ʮֽͱͱ¹󣬳¹Ťͷ¥¿˿һȺ񶼺г˿쳣֮βȴɷ˵İǸ˷䣬˷ָܵĸʵ磡Ǵǵǿ̫ˣ
Ǻ~С˼
󸻽ЦһѶ˹ȥ˫ȴΧɨӣǸ䣬ⶼľ嶤ĸߵʹʰĵɾЩŮӼõĶƮɢһϴζ
ŷ~
Ȼһܳ߰˸Ůȫʮ߰СѾͷɫ׵Ķٸ¹ȴһˮٸȴŴ˽ͷ˵кǰɣҡȥе£
ôѽ㣬˼Ҿǳģʲôųѽ
β輱æȥţűСȹٸҲɥ̾˿ĬĬĽ⿪Լţп㣬βЦѽ趼ϴõˣôŪУ˼Ǯлյòã
ȵȣǲϴˡ
󸻸æֹһ·ĹǣȻĿβɵ˵ܰɣ㲻ǸǷӵ˵ǳ극͹ѽǸòǲɣʮ˴۲ǮѪ˦ѽ
ǿ϶ϴˣ죬ҽɡ
ҡҡͷߣűߵٸȲƵİŸˣͺͲǸϽһ¹ȴͻȻסЦȻ˾ͲɣСһͦϲģҪ
~˧۹⣬󣬲ˬһǮҪС
β辪ϲ״קٸѳ¹һƽ˷䣬¹ͷʹ˸ɫ˷ţһٸ·ζЦôһûŶӣ
ô澡˵ɡ
ٸԴһҡţ¹ЦЦģٸһ²˵šſڵһŴǷģһ㶼ҪǽͲŻҡҲ֪ģ
深ץ˰ɡ
¹˳ֵһ̣ٸȴߺ˵֪¹ֻ̾˿˵£֪ڰʿߣϹְѹʿٱˣҲ鷳ģǵģ
㡭㵽˭
ٸֵ̧ͷһƬҰף¹ЦЦ˵˭ҪֻҪ֪ǵͬˣҲΪһﾡһʿߵͻǮǲʱ֪ͨǵĻһᱻһ򾡣
ôʲô֪а취𡭡
ٸ¶ϣɫ֮ǰǱ¹סˣΪץĲŻôţ¹ͷȻа취ȵøҽ׵صģû취ϵǣ
ûУǶǵϵ쵽Ǿͻǰ죬ͩ·Сֽǵַ¼ĺ
ٸû̫ĻԥͰʵ˵˳¹˵Ͻʰһ¸ߣò˶þͻҲطԺٻˣ
ͬô죿ǻĸ֪ء
ٸΪĿ¹ֻȥʣµȫϣűֱȥһйǸ裬ͳһٿڴ˵椵ĻҴȥҹˣ
ۣллϰ塭
һȺϲ״ĻĻٸᱻȥģٸɿ˼˽ƷȻ󼱴Ҵҵǰ·ǲŸ߽ͷ·϶ˣȫΧһƤǰ۷׷ס
磡ڿʲôѽҷʲôˡ
ٸɫȻһ䣬æ¹ʹ˸ɫżǰȥ¹΢΢һ㲻һ֪ҲץˣɵǶŴߵƤǰһȻһ޵ѪУÿ˱иѪ

ٸʶľһҰ׵ĵȺ֮Уɳ¹ȥ˭֪ٸȴǺȻȫһšͨһ˻ˮУһͷȥ֮󣬺ĴȻһذס


810 ɱ˷Ż
ġ
ٸſڻˮвͣĳ鴤û¾ͳ׶¹̷ŭĴһΧ۵ȺҲһ¸ըѰ㣬ֱӼɢӣ¹ȴͻȻ͵תݺһȥ
~
ڳ¹һ⵷ʱǰҲͻȻһһ죬Ҹµװֱӱһӣһ¾¶ŵۼףеСҲһģ˵һײƤϡ
Сһ˫ۣذ׺¶Ķų¹Իż𾪵ɫƺûϵ¹ܶһ¹Ҳ΢΢Щ𾪣СһǸݽɫ͸ƥһݶ
ΪʲôҪɱǣǲûгǣô˵Ҳǡ
¹ΪŭǰһΧ۵ȺʱѾܹˣ󸻺Ҳ˳ƶסС··°γ˷ذףСȴ˰ϵˮʵǵʲôˣ
ͬ˸˻ᣬϸ˵Լˡ
¹ԥıԼݣݵʱģǷϳȺڸ֣֯˭֪Сȴм˭ԼˣǷ˼ҵǮǰ˼ģ
~
СͻȻһţƤֱӱųһƶСԴһֱ˽ȥȳ¹͵߿׷ȥ֮󣬾ͿСɿĴӴһԾһͷﻧգ۾ʧˡ
ˣ׷ˣϾҪˡ
¹ΪɥһҴæ󸻵˳ȥŵڻˮеٸҲûʱ˼ʬˣȴ̫ݶˣʶʾͰ˸ɱˣ滳ǲǴͬ͵͵ƣ
ȳȥ˵
¹ȥֽûԤϵģΪʿǵʲ࣬Ǵձ˵͵͵ԼҵˣڿҪǺݶĶ࣬ɱͲס
ţ
¹ūû߶ԶͿһǰΧ˺ܶˣһרʬСͣڣǺɵ߹ȥһһŮʬ˴̧һڵ淡
ô£淲ǸôѵҲйʿ˲ɡ
Χ˶˵混򸾣ֵĿ¹󣬲һλȴŴĶñҲ峤ֱ࣬ӿǼðģΧҲûκеĿ»ûоٱͱץˣ
֪ˣʿﻹˣЩˡ
¹ҡҡͷû뵽ǾȻǰæһϹ˼Ҳһȴüͷ˵͸֤Щ˺ݶˣ໹˸ɱˣ˼ô˵Ҳǲæ㲻Ҳȫ԰˴ȥ
ɱ˷ŻŲ·ʬܶ˶Ϊµľ͸ĺ㣬ҹҲôġ
¹ʮε̾˿ۿʬ屻̧˳Χ۵Ⱥ׷׿ʼɢˣ¹˵壡ֵɢ˰ɣҶ㣬ڶǵ̫ˣرСӣ
˵ת߽Ļ֮УһȺ¹ҲǴ򳵻˲͹ݣڵŵȵӭ¹ȴڰ˵ԤƵĲһ칫˵ɣ
ô¡
ɵĸǽ˰칫ңȹź¹龭򵥵˵һ飬ȴԴ˵Ȼֶκݶһ㣬ҵǾ޿ɺǣǲԮоһɾʹˣҾö˻ǾԶ֮ɣҲﲻʲôæ
ҲûǰæⲻǹΨһװôǣˣǸа׵ٸûУǲصš
¹˳ϰϣ˭֪ȴм˵ʲôƷ˼ҵϹˣͱˣϹҲţƣزɻȱұۣ˵ôįòȥɣ
Զͨݸ񰡣㵱Ϊ˧
¹ЦõҡҡͷȴȻһԵǣԤвı˱ɫͰ͵˵㡭㲻ȥɣҸ֪ôְûӴ˵Ϲģ
ҿԽ㰡ûлҿΪ㴴찡ûϹҲȥӴˡ
¹Цеվֱǵļ˵֪ǴеĿʲôǸСǿɹĹؼھȥͣ˧һ·ٰԼƤŪɹͭɫԺӢͽмˣ
ҲаҲó椰
ǽվ¹˵ûǵøϴ֪˰ɣֻҪǴħ֮ʯģӪıξˣһ˰еȤöģô
ղǸ㶨ôΪʲôȥ
ǻʮԥĿ꣬ȴ̯˵ʾӪ£˼ҵ˼Ǹɵϣ֮ǰڶ˸¼ʣǵĶԻ¼ˣ
ŶС椶ǲ𡭡
¹üͷһȴҡҡͷӦûлǵĶֻǵʲôˣЩûţͷ˭ɵϣϲҲҵԭܴһǶǵĺ棡
Ҿ֪Сǲǰ׳գͱֵĺܾ
¹޿κεʼҵ˼ûпˣָŴӳóһļ˵սƻ飬˵Ҫ׼ˣһͿԳ˵Ϳ԰ȥУ
磡лȥɣһǸ־鷳ˡ
󸻼æǰһ¹ͷȥֿӪһˣΧӦ㣬ǲǾӦòΪǵģҪעǵĶԻ˵ĶǧҪ˵
ס
󸻺ԥĵ˵ͷűߵһսƻ飬ûһ󸻾ͳ޵ְҵˣ򼸸ֿͼƻôϸγȶȫˣЩ·ҵλӿǿˣ
ûзһ⡭
¹Ѽƻ鷭תüһۿָһӡľµͼB·ԸʡʱʡȴѡA·ƿԶһ̣ɷȴˣΧкܶ಻ȷأô󵨵粻ְҵ˻£
ǲǶǵ̫ˣʹһ㡭
ʮĵĿų¹󣬰Լѧϰ̬ȣ¹ȴڰ˵һζûǺʲôģɳ·ӾǷֹǵӣСѡA·һǱģ
ǵǴ˾ǽһ򣬿ʵΪ˶ȡӺľӪ
ָָͼһհ׵ĵط¹Цŵ˵ͷӻֱ˵հӦлˣȻСӾô󷽣˵ĲӻƽʣǸǵ·ȷ氡
磡ˡ
źȻһƿСȻ˽¹ʶ˿ԼĿɣ漴͵رеǿŵô˵Ͳˣȥҵ


811 û
ɽû˾͸Ū˺˵һСڿͷ͸һɣ˭Ҳ֪ʲôµȻ¹󲻽ңڻԶԶҵʱҲħ֮ʯλòС
ȥ
¹һƵƤѾҧ˸ƶɽǻҲ֪ȥˣͨȥͲˣ¹ֻʬ״ֱ꣬ڲ͹ΧѰӸ˵¹治ϣ˺ͨˡ
⸽ûаֻҪһװ뾶֮ҿ϶ܷǼһӶǳԳԳԡ
꽹ΧҳҴ֪ͬɽΣжҪǸ֪ǸĻ˼Ҷϧõǣһ˴Сʱû֣ͷ󺹵ĳ¹Ȼ˵ǻܻؽëռ˰ɣ
пܰ
һֱ̨ſ֮ͱסˣԴӱɽһ֮󣬸ߵİǿһֹֻ֪ͨգûһձԿŸ߶򳵳ӭˡ
ʲôȲˡ
һҲթëˣŵһ£æŷɿԼҿȥԶԶͿ类յһƬǽ壬㶼ɳˣֵǾȻûйʰ
ⷿӲҪ𡭡
ʮƵü˭֪ȴεҡҡͷⷿھģ˵Ҽʧǰ϶޷ӵķõԼǲǮģе붼ǿ⻨԰˿ɶԵģ治֪ôˣ
ô˵Ѿ֪ǺĻඡ
͵͵˳¹һۣѴϷĳ¹˵ͷյͷ˵ǵģõѣҲģѾ֪ҵĳˣûǣһᴦģɸ˺
Ҿư⣬޷ӵǮҰˡ
¹Ȼĵ˵һ䣬žͷ˹ȥ˭֪ԥһȴ˵ǸҲû£ؾ˵ZǳԾҲҪǽӴ˵ƺڲ߻һı
~ʲôıǸԼϴҲ̫쿪ˡ
¹ںҡҡͷȴǾߵҴ߻̫һ㣬΢е紵ݶͻᱻ˹עֽŵ˵ͼһңøϴƣʵֻẦԼЩĵˣ
⻰ûҪ˵ֻúǮȻ
¹治ɫİ˰֣ȴףӦǰǵ˹ʿп֪ʿZˣ֪ʿʲôȴ֣ͷǳѰζˡ
~㷢Сˣǡ
Ȼ˿͵͵ָָԶĴѾճɳˣ¥һƬ棬Ҳ֪ɽ׶ڼ¥¹ȴСֱӴ󲽳˻԰
ɽɿ
¹ɿƴĻ裬ܿͿɽ¥̽СԴ鳯˿֮Ťͷȥʧˣƾ¹ôվǲ
ʲôѵ㻹ֻ𡭡
¹쳣ƵץץԴɷɿĿҲܲҡҡͷֻý¥ȥһ¥ԭƮɢһŨŨѬζ¥һֻһ룬¥ߵĵǻš
Ǿɣҹȥ
¹ҡҡ׹ķСĴӷ˹ȥɵһȴûɽӰֻһOO@@ھƵѣǰͷһƣȻһձٳС
ɽأԶ
¹ڶںɵСھ͸һ٣ȻٵλòԣͿðȴûжĽ¹ĺ֮ܳߴߴ˼Ťͷȥڡ
ÿҰڡ
¹ûҡҡͷֱӰӶק˳ɿ֮ߣӣƿ˶Ϸһʯ壬ͺôɽһ̻ʵĳԵɿ֮󣬾Ȼܹ¹һڡ
~
¹ٴƿһԤư壬һ¾¶˿¹ɽһ¾˷ֱӴڵһľͷƴھĳܿͱڳһһȥҲ֪ЩʲôȴҵҪ
ţʲô
¹ȻһͿһֻɫϺдľͷ֧˳קһԭֻװǹĺӣλӦǷ¹ײȻ¹ʱ϶ᷢ֡
~
¹հǹɢˣһ˲˳аõǹҲűߣǹûʲôĵطĦۼӦǰϹŶˣһŰǹϵİֽȴע⡣
װĿգ㿴ʲôʲôѾˡ
¹򿪰ֽŷ⾹ȻǷţдȫӢģķģƺû˴򿪹ֻϧӢˮƽʵ̫ãֻܺǿĿͷ֣ȴдŰĸס
ëյĸףôŷط
¹ʮֺɵüͷǹҲ׵ˣȻһ죬ɽȻһֻСгˣװʬǹС
ȥİ
¹ֱЦõĿŪûͷȻֻΪһպӣΪʬȻҲ൱ĿƵζִյ¹𣬾СвͣŶƤ
ȥŪһֻˡ
¹޿κε̯̯˫֣ɽйԴȴС᲻֣ʵȪǻмֻͨļʬ棬¹ȴٸˣһʵ޷ƣ˭˵ǳµѡ
쵰Ҿ֪˲õĶƭӡ
󷽺ȻһŭͿշŭĴӷϳɳ¹ûüѣȴͻȻһֱӸһѸٻ¥⣬¹̳ȥһץס죬ɳһ¥⡣
ȥ
״Ĵ˫Ⱦ͸ˮһƴҵţ¹ȴЦеĶǽߣֱ۶˵ԣôӦ鷳׵巢ģ
쵰ҲŹģⳡѣǸ֡
վǿޱȵĵ󺰴Уɵȳ¹͵ذһţ־ʧĴеˣͶҷĲ鷳˰ɣøǵʲôˣ׼ƭˣ
ëգǲһֱƭҵĸ飬ԭһֱҡ
װŭĴҲС椾ĺܣȴҡͷûƭĸ飬Ҷ˵ÿ仰ģƭҶҲ뵱Ūɵϣ
̴ǡ
԰Ȼһŭ𣬾Ϳʮ͵س˻԰ˢˢǹָסǣһλ˧⣬ϻУΣ¹Ƶ˵йأ군ˣѴBOSSˣ


812 
ٶһǾʹ㡭
ʮݺݵǹָų¹ǣмæ嵽¥ſ˫ۣ¹¥ĿյˤǰɫͷⲻòҲ֪˭޸ӪָֻӹӵУΡ
壬û£ҵѣҲСˤġ
պȻĻͷһó¹Ŀһۣû뵽С椵ͦģ¥µüͷƺǷֳ¹˵ϲûԥĻ˻֣ôǴ
~
˭֪ɽȻʱ˻һƺǸе¥µв˫צһҪ¥ȥ¹æקסβͣû뵽СʬʱʹԸǺܻ
ԭɱ尡һΪܽء
¹͵ذѿոֱӰɽҸ¼ס˿ɿȥסСȴ˵ô޳ܣûҲ˵ģҿûȹҵ£ܸ÷ĸңǵʲô˰ɣ
ǲƭ㣬ֻ¹شһ»ۺܶˡ
¹ʮεҡҡͷһ·ر˵Ǵһͬ˸˻֯ԱȫZͬŽһ𷴿Щѹǵˣǲ֪£ǻĸң𣿡
ôȫ˵ˣɿס
װȵĿų¹˭֪ȴȻ˳ֱӴӶͳһö΢͵Ķ󣬾ϵ˵~װģƼû˵ԭʼأΪֻװ˷治Ӧô˵ңҿɲļһ
ţֻС̫꣬ˡ
ɥ̾˿վЦ˵ˣֻǲ뵱ɵ϶ѣǣҲǳͬ˵ңҲìȥֻ˺ƽദ
˭Ҳţر壬»ǱܣǵԼܽ
¹ԥҡҡͷȴ̯˫˵Ϊʲôھ¥£ҿҵģؾԲ˺ǵģҲúİԴҶкô
գ㻹𡭡
غȻ¥´һռæ˾Ͼ˵ת˵ϵǹСĵĲȥĻҳװǹ¹һʵΪʲôҪŰǹ¹Ҫ𣿡
ǵģүү͸Ҹ׵ĵһǹҲҵĵһѣȥһֱûٴ򿪣ǹ̫ǼĻˡ
յۿȻʪǹǹĳ񣬲¹ȴʶǷţչȻû飬ѡֵط˵滹ʲôܡ
ȥɣؾԲ˺ǵġ
ղ˲ǹȥûһ¥£һȫĶǣȴǹ˵ǹģҺûбջ٣
ŶСգҾͲµΪġ
ҲЩ˵ǰӵһ£¹ֱʱſĳ࣬һλʮ˹ĵ⣬ݣɫͷһ˿ķֿԺ˿ɾ䣬ֺܵ͵Ĺɡ
ҽһλ𡭡
ɿձֱЩޱĴų¹ǣתܵǳ̩꣬Ǽʬ͹ݾǿģǻиһȤ̩Z˵죬Ǵһ֯ͬ˸˻ᣡ
ա
¹װŭĵſգɿȴϳʹɫ˼Ͻѻ˵ȻȴҡҡͷһҲȤֻһҵļһΪŽһ˾ͿϴƣִսܹģֻΪϲĵӣ
УǲҸϴƣֻǵͬĸһЩҶĺܺ˭Ҳҡ
¹ʮεʼĻ˹ȥȴڰ˵ǵľ棬𷴿ѾˣԴڱУʲôͱ˶ƾͨƽ𣬻ǵı֯ʿ
壡ЩһһϵûУϮҵҲɱţһҿԵ
ռæҡͷ¹˵ȴޱ˵ûйϵҶϣٿǸνĸˣڵľѾˣҪٲֻø⣬ǲֻܲȡֶΣ
Ϊʲôô˵ġ
ս״ĴͰС¸ˣȴļ˵ӣҪ˸û취չ˵һСȺ˵ĸܣȻһһõĴԸǿԼþգ
˵꣡رͷҲص뿪ˣûٸһ˿¹˵Ļᣬǹصĵ˵ϣ˸ɫҰ׵Ĵˣ̾˿ε˵ˣҪҴǵݣҪ
ƭңȻƭҡ
ŵ˲ʹӿϻ£ʧǵʹ¹ȴĺ˵ҪˣٰȡһᣬŤתǵˣǾֻˣ
ԲҲ֪
͵رס˳¹Ĳӣſͷ˸ϡﻩ¹Ҫǣӿڴͳ˵ǴǹģҲʶ֣Ҿ㸸飡
ʲô顭
յĿȻֹæȥ߶µĽ˹Ҳվһۿ˭֪ܿŮɫһ䣬ո͵ط鿴ų¹͵ҡҺ֪ʿΪʲôϮˣ
ϵ˵ʲô
¹ʮֺɵĿȴϽק˱Ȼָ˵˵ոǰܳףʵǿ»صĵԿףͣĺǱͧÿǱͧһö˵ͷ
ΪʲôԿ׽գ׸ء
¹ʮĿˣȴ˵Ҹ˵ˣӵ˺ܶѪȿֲĹɶذģܳ׽ҾһزҰⶫ׵٣˭Ҳ޷ٽأҲ޼ɵˣ
գҾͰܳ׽ңǾ㵽ǱͧҲῪȴŻأǸħ
¹æĿſգŬһϵģ˭֪ȴɫҰ׵ҡҡͷ˵ǡ֮ҾѾܳ׸أҷĲ֪ˣҸ׶˵Ǹħ޴͸ˣ
ˣǱͧҪ䵽ϣʲôˡ
¹ɫҰ׵ҡҡͷö˵ͷ͹ֲһžĨƽɽﳤΪأȴæ˵ػûеܣȻӦʽëҪܳˣ˵ڰ͵ü
ھȥ͵
ոæתܣɳ¹ȴһס˵ȥ׽Ҫ˵㸸׵ߵԸ⻹㣬֤ûзеܣԸҲûҪȥ͵ˣ϶Ѿȥˣ𣿡
ֻþɥĵͷðɣҽһԣ


813 ʬ
~
һصĵתȴֵĺɫŻֿԽҰ˫һգգĿų⣬ǰվڵֿӪˣȻģҪ޸ӪСһЩ忴ȥȴһι̵ľҪ
Һ׵ɰΧǽӵשʯǽǾĲƹģȻҲʮ׸ߵĳ̶ȣɳǽȴбģҲ˵ﱤʿþܷ紵ɹҲ¶ĳǽ˲١
Ƿ˫ϵｻ֤֮˫һŷڣ͸޸ӪشĲһ޸ӪصĺûзȨһж˵㡣
Ÿҩձ￪ȥʱֵĽͷ˲࣬ɵһۿȥָɾ̬ĸо·ϲƬҶûУÿһλͰıעʲôӣʲôӣԱпСƣдһЩƷõСš
ЩٻɫСǸʲôġ
ߵĹȻڷˣͿÿֵ϶һ䲻ˮ෿ͨ嶼ˢ۵ٻɫǰشȡˮΪ˿ˮİȫֻȡˮˮͬʱ滹˲ټֽԼδ֪ʳƷİȫÿ˶Զȡ
Ŷ
󸻶ĵ˵ͷȴȻ𾴣СӶҪѾ˿̵ĳ̶ȣӪصĹ滮Ǿȷ˺壬ϼ˸ָİߣЩطʲôãͣĶ˱ǡ
ץ۷𡭡
һͿһվǰŶܶﶼźܴĲЦŽ͵±մӰгЩռӵǵģеʱ˾ԷǵڵϲΣã

Щ𾪵ĶһۣȻÿӶӵǣҲûϸ΢ĳ̶ȣǶǵȴɨɨɨ˵ЩӵǻɵҲСı˲һͻΡ
޸ӪӦøǺúѧѧ
˵⻰ͬʱʵҲڶԼ˵ĹС߾Ǿϸƾͬʱǳʵĵطûб֮⣬·༸ֲ˸ʽ߲ˣݶ̨ȫλˡ
ҲǱƵû취Ҫ޸ӪĵҲĻӻ
ԳƵĿЦһȴôΪӾҲ˷ѣֻܱҪĸϣӪطΧҪ޸Ǳߺõö࣬ܶ˶ڽֵеɢŲνһƬг
ϾҪˣʲôҲҪ˵
Ȼֱɫ󸻺͹ҲæϵľװڶһɫԲʷ׼ձ½װ磬ȴһֱЦ˰뱲ӵĴӵӾ磬û뵽ԼҲдձװһ졣
ܿʻɽߵһӪǰӪʮ׷Χڶûסң̨صĲսֱӵſڣұ̨ʽ̨ʽҲֳͬ࣬ľӪһΧǽмΧǽȴûʲôģҵĹϵҪȸܲ١
֤ĳˣӻֱֱӿӵľӪʱŷ֣ԭӪ֮仹һȴţͬػ˳йȥֻ֮ǽϼ֤򵥵ļһŵɶǷˡ
ĹϵԲ˫ʿڶԷӪشţܶ˶๴ҪǾװһȫҵľӣʱ˽ŲƺǹǼסıš
ûһ·һԺǰԺΧŴ̵˿ttڱȫžѻǹһǹѺطĵطŸڴ֤Ӣ˵Ҫǵķˣ
OK
ƺˣɨһ֤˵綯բţл˳ֱ룬˭֪ȻձˣǴźɫƷӦƸõαû
ŷ˴
ޱĶһļձ̰ǴѶңߴҲ֪˵˾ʲô˿һȻǹӵӦ˵ǳԷʱ䣬ʮӽн̸ʮһ˹رռأ
ˣ
󸻵ͷϣǸװդС䣬ʶȤ߳ȥ˷ţݶͷҲʱϨˣܿ֨ѽһ죬Ŷһһٻɫֱ˽
ǡ
ԷһǱ㾪ˣǼֱԼ۾Ⱥ֮󣬶Էϲ״˵դϺôˣôģ
~ʲôҲҪ˵𡭡
󸻼æߵդһ£Էصĵ˵ͷһǱĻжſʱֻݣȦףԭĴͷҲСƽͷɿϼȱ֮ȴϲȫڷ
ǵ׷ʲô£Ϊʲôϡ
󸻵һ͸դ˹ȥſһڣդϵ˵ûǸɣǱ뿴ܸܲǺ˭֪öħ֮ʯо˵ǳɹ˿ͳһȫ磬ֻ취ȥ͵ˣǱ֮ǲӲɵģ
㽻˶١
ޱĿſɫһ¾ͻҰȥɥ˵ǲעҩҽ˴ߣںͿʱ֪Ķ˵ˣתүҶԲҶԲʬˣ
ҪգѾˣû˻ġ
ҡҡͷֵ˵취ҪʱԽ׼ǵ𽢾ڸɽǾըƵط뿪
үûС
ſϣĿȴҡҡͷһԹģǸոŪһҺĸѵǳȪҸھ֮ǰǵ취㵽ħ֮ʯܰһˣƵط´Ҳˣ
ллǣܻŻȥһȥүͷϴ
ſȻᣬʱҲô˷ţʾǸϽߣֻ̾һդʣµӸſָæ˵һҪħ֮ʯһƳɹǹҾˣ
İɣһᾡΪġ
󸻺ԥĵ˵ͷֱת˳ȥſʧǵĶ˵ϣﻹϵ߶ŶԲ𣬵ܿűȻˣͿһλׯŮߣСָĺ󱳡
С㣡ÿֶǰ̨ģǿɲԷŹֵܡ
ſĿ˱ӣЦҡҡͷķǳãǲûҪӺǵ˼෴ǻڰǣΪйͬĵˣ𣿡
㡭ҲԸ𡭡
ſ𾪵ĿȴЦ֮վ˵úõϢһɣѾҹû˯ˣŶˣһǳĵĺϢѾĺӣŸողĽŶ
𣿡
ſһ¾ʹӵϱ˶ھҲˡ


814 ʬж
Ůʿǣǣĵʱ̼ˣ۾һ֤漣ǵĲߵҼ˹
ź˾һ޴źT̨˳Ļ棬ɫҲںѹѹȺɨ䣬Ⱥ漴㱬ĻͿһλŶӴ˳ò˿˫ȭٻӻĶ
Ҽ˹Ҽ˹
Ⱥ͸һԷ֣ϱСǸ˷ܵСͨ죬žͿԷ͵س˶񣬶¾Ȼһλཡ׳ĺȭ֣λмİ˽ֱϴĺУٴ̨һƬ
ۣһ׳ʮװɡ
̨µֵסС죬̨ϵĺȭǿ׳ľͷһⷢ˫۱ĴȻ֣װĵĳ¹ȴû˵Ĺע㵽ģ㵽׻ǲǸͬ˼Ҷ೤ʲô
ʮ׵ı˵û˵ķݡ
ܲƹĳ¹һ࣬ܿת˵вУּҿ˾£˵һֿȭļһܴĹܱʬôأ
ɱͷû˸ɣׯֲɵϡ
¹ǲмҡҡͷ˵˵ʮȫʤļ¼ǮľıѺǮ࣬ׯҾͻķ군ʤٿׯҵУӮǮԶׯң
ǻʬôףʬֲȭ
ǲ̯˫֣¹ȴ۵㻹ԳԼǸʬˣڻʬֽŻ𣬳ʬѪˣҪǸڹʬԼܵʬͽˣ
ۣüթڹһǧǰ״ˣˡ
쳣ˬľ˾С죬ɸȴæ˵¹󣬳¹˳ʾķȥͿһȺ¹󸾺Ȼ˽ֱӿ˶Ĺ
󸾵һͲ򵥣߸˾Ȼʮڣͨͨޱ˹ſڣȴһλɧС椣һȺһȷ˳¹λúƤĳգգۡ
ѾλڸֵǵĴ˧ˡ
¹ʮֵЦЦܿͿһλߴ˧˽ȥСﲻһߵĺɫƤ£ϸһʯ⿪ť۵İ׳£ǡô¶һƬͭɫؼĶ̷ԵŶ˧
λߴǼپǣСӱ¹ҪɹϹƣɹĿһˣҲɹȥԭСʣͿŸĵ߽˹ҲЩ˵ЦĹ󸾣ֱվ߿̨ϵıݡ
ưڶѡҲϳˣϲСӡ
Ȼָ̨˷ܵĻһźƻ˻ߣܿĸһЩȴʱȻһתһλ𷢵İȹٸҲͻȻһģ͵˽ﻹ㣬ƻһǡ
ţԲҲǹġ
ٸһæͳֻֽŽŵİǲϵľˮѾȾǵİ׳£ۿôûãٸֻñǸ˵Բһòã
~ûϵĹüҶԸ⣬˭ôأһѧУʺɡ
ǻ첻ҡҡͷһӢٸ΢΢һ㶣̧ͷһ˧磬˧ЦʶһҽмףڼѧҲеĿԲԣ
ǵģ̫ˣҡҽаԽҰס
׵˫˲ͱŷһĨŵĹʣǵӢȻǰһģһǵĹѧ΢ЦЦŶİ׹ãʶ̫ˣðһ䣬𣡡
У̫죬ַ־ӡ
׷ɿĨָϵ䣬ߴĺ֣оԼĶҪըˣǰϲ׹ԴӱȺֿԽƺˣ͸λ˵һ켴͸һԶİ顣
ţҵȻܲòһ˵̫ˡ
ʮֿŵһС֣Ѿߵ˫ͨˣ͵͵˿ߵǣǶȫעĶ̨һﱣҲ˸סˣЦ˵һɣ͵Ǹˣ
ҾӦҸطȹӡ
ʮεָָƨɣ׻ͷһƵ˵˾Ҳ֪һۼƨɾȻȾˡ
ȴףֱϵЦǸɴȥһɣ³£ҰȹΣ֪һ¿ľưɰˣǵʬֱ˼ζ
~ʬưɶԲԣҲǳϲǵĲˡ
ĵЦЦǵֱһļϣ˼䣬ԥգգЦȥɣҰ㶨Щ޴ıڣ֮ǰû˻֪ʧģ
װģ̫ˡ
˷ޱȵһ£űȺһ۾񿴲ıѹûע⵽ǣ˺ܿ˳źˣȴߵ˱ߣ̨˵ѾϹˣ˼ɣ
ѺǧʬӮСѡ
˱ߵĳ¹Цһ߿ˣһѺע̨ȻһҲɳ¹жϣȳ¹ߵߺȴ͵Ц˵椿ɧӾͱ˸ˣôݰ
·£Ӣ۾
¹ϸ̵Цȥư֮󣬻ǰåϷףһŭΪֱӴ֣ǰᴵӽˣǾʹŰ׶Сư׻жĵ˾һ·ϴˣ
~ȻףԸįٸˡ
ֻĴЦһ˭֪ȴȻʱ˹ֱӿڳ¹Զһֵ˵ҾúйŹ֣пɴүһǽӳȻ˵Բңʲôʱˣ
ֿܣһ֪ڼǣڶ˸̨ʲ㰵ʾȴ©Сϸڡ
¹˫˿˭֪ȴ˵ûбڵĿܣ¹ҡҡͷּ֪˵£˭Ҳұ֤᲻ڣѶֶοǳ
ոո˵ˣԼһжô졭
ᱧ˫ۣ¹ЦǾȥ£Ѿ˴ˣǽص㲻ԶһұרڲǹģСǵְѷսͣͬʱһã
ΪʲôҪǵĺãѵǻع𡭡
Ϊ̯˫֣ɳ¹ȴҡҡͷ֪ҵڶû͸Сӵ뷨ܸһ͵͵ĸоһ磬źܿͻˮʯģ


815 Ƕʿ
˸Ѫڣƫһڣһ춼ڸ񶷳һǰŵƱѾԪۣȻΪ˼ڴ֣ϲʲôһǸߵġ
򰡣򰡣˺ѽ
ܿͱеոȾˣο̨Ů񶷣ͿĸȻŮȻֻǹԵıŮǴŴϵıȻûˣ̨̼¹ǲͣ໴С
Ȼ˹ŶԽ¹ЦưǱ߸ոմˣٸĻ嶯ոǽưɾˣǣǻҪҪˣå
˵ԭƻУȫ鶼ҵȼ
¹ԥĵ˵ͷס˵͵͵Ǵձ˺Ҫʵ߰ף˵ձʱģ׾ͻˣ
~ðɡ
ȻһĲ⣬ɻǵͷת˳ȥյһ̵ʱȴȻĴBOSSݵˣһװĽëҲԣһֱ߽кܶȥʺá
ˣȥ
ͻȻø첲ͱͱ¹󣬲¹ҲͿ˼СվڹƴĳʹɫȻֱţ¹һߵĺڷУüˣˣǿ϶ǰ׵Ϲ
˵꣡¹˹ȥȴûֱȥЦеĳëջ˻֣ë̳ʾǽ¹ƨߵߵܵ߾Ϲ˵Уٴμ߶㼸һĹ飡
ְܳĸǷȴЩͷüڰ־˵Բҵ˽ʱ䣬ʲôҰ칫˵ɣԸҵĸԤԼֱӸ̸ҲԣܹȫȨң
ǸҲҵ˽ʱ䣬Ұ칫Ұɡ
ڷУҲܱǸʼ򣬶Գ¹һȤҲûУ˴Լֻʮңнǵ׿ʮ˧ǻҪζһЩҲ֪ôͲסį
ǾͲ̸°ɣҾ۹ǳ⡭
¹ʮֿϧҡҡͷָָԷеѺעһﾹȻѡȫӮעǸߴһǧ˶飬ȴЦ˵ͷûУZоȻעǿ𣿡
ˣĸ߼
ЦҡҡͷҲ¹һۣ¹ȴϷ˵ǲʿһϵûУһĳǶĳˣթԽУֻһλǶʿܻҪǲҵĿ϶Ѫ޹飡
ʲôСϢ𡭡
ںֱδ˵Ӳˣ¹˵ûʲôСϢҾǿȭ¸ģҾȥձʿӮʣµȫʬͶˣҿȫʧ
⡭
ЩԥĿ쵼̯̯ЦȻǱӮΪʲôأ˵ʬǳ𱬣ĶעӦǲ⣬οҲ뿴ǲڴţ
ȥ㻻ƱǲҲҡ
̳ϵѺעֱѺעȥҲ˳¹һ£˵֪ڵ۸ĺܲ뷴ԲǴѡֻҪʵʵũұ֤ǵĴ
̫ˣллǳл
¹װ˷ֻ֣ܵϧ¹ŷ˵˺˱֮޻˵ˣ˸صĹϵӦ൱ܣ˺˵һЩȤ飬ȫû¼֮ĸң¹һпǶԻС
~
һ޴ͭ౻죬ĸʽʼˣպҲ˻̶Գ¹ë˵廹ûзܳ׵ãܳ׾ͷ칫У˵Ϊ˱֤İȫҪȵץסʿܻ
¹󲻶ɫĵͷ㿿˻ȥʱͿһλݵС߽˴ڵƤȥǶ֣һӱ̩ȭеİʦ裬˧ֲʧ磬̨¹ΪС
̵˵õĽǶʿ֮һԭ̩ȭһʬ˵⣬Ҿ϶ǮˣǾ̸֮
ǾĿԴɡ
¹ʮִݵЦЦž۵һ죬ǽһȴźȻˣһ̨ĳһŰ˻Ȼһֻ׶ߵǿ׳ʬͻȻ˳
~
̨˾޴ľܶŮֱӾ˵Ļʬɲ˶ʶģرֿൽţһļһϲִֵ̼ȫĹС
ɱɱɱ
̨µķһӾͱˣոջµҪҪŮǣʱͨͨƴĻȭͷУܶ߳һ죬Ȼʬ˻ʱŮٴη˷ֿ־ļС
Ƿ
¹ǲмҡҡͷеĹľˣȻʮֿȴֻһܣʬ˵ĳԱɱ̨ϵ̩н϶ΪͷڽԵϾҪΪܵС鳤
Ķ⡭
͵شγѼ⵶ʮ˧ˣ˸ȥʮ㣬Ⱦ˻ŴʱɫԱһ䣬ƺǷֲֻ̫Ծˣ׳Ѫܾ͸һƤ²ͣ䶯
~
һĹԷ˹ϽһţĵĶţһֱӴ³˹ȥٴһţ˾ֵ
ɱ
ȫһ¾ͱ˾Ļ¿ǳֻҪʬ϶ֻԳһſ˾ֵ󣬵ֹס׳Ĳӣ߸߾ļ⵶ʱ¹ȴ˵ͱȥ
~
䣡⵶ܵͱ˾ֵ̫ѨϣһƵ˭֪⵶ֻͱȥһͣסˣµ˫̺ݺһͻʱѾˣһѾץ˫ţֱӰݺһ˺
~
¾ȫһ˺ˣѪһ̨ǣָѪһѪѪ죬µĲͿʼͿУ̨˲ͱѻȸɶ̶̵֮˾Ȼ˱֮ǰĻ
Թ
һ̣ѪײеıԣһⱦĹǸǱ˭ĴŻƴУµʱû˷ܹλ쵼ȴˢˢ˳¹󣬾ȵʵôԤ⵽ģ
˵ˣһľ֣ɲʲôĸ񶷡
¹ЦеҡҡͷʾǼȥֻôĻĵȥȾֱϽ̨֮ϵѪҺҲܿ챻Ĩһɶͺ˴ûֹһ
ɿɿɿ
һ޴Ļٴһλɫ׵ձʿȻˣȽ̨ժͷӸ̨µļ֣һȴó¹͵һ˫۱ȻСӣ˼


816 쵶ʿ
ɿɿɿ
̨µźڼΪԤڶձʿɿСҲܸͬߣرһձСǽеľ͸Ҫʧһ㣬οʮ߰ɿͺ˧׼ĽüĿӲ˧һö
ձ˵ֿ֣ʲôĶС
ȱȱƲƲ죬¹͸͸Ļ쵰һѴ𰸸һڴжûУʱĳ¹ȴ̨£һòСڲɿͷݵľͺƵ͵Ӫһ㡣
¹ȴ֪ԷǸĺСūͱһˣʿߵ֪߶ɱˣʱָһձ˻һó¹Щ벻ͨˣʿɵһɵġ
~
ɿȻĹϹű⿪ĺɫʿף¶һ߷һĺɫװһʿ̨±ٴһ޴ͭࡣ
~
ѪܵĴ˲ͱˣɻû˿ĶӰȴ˳ǱֱɿһһҰɿΧס֮˲͵صһȻͷţӰСʬǡ
йأһˣͷʬǶһġ
֪˭ͷ̨һƬ۷׷׵ƺ̨ϵɿɿȻûγֻǰŵѻĶͷʬǣͷʬҲżֻŲ
СӺܴε˵ȥ
¹˵һ䣬͸ͬʱͷʬǺȻһǰһ󷢶˽ɿҲǽһţ͵һعֱ˳ԣ㿳һĲ
ȥÿ졭
¹𾪵ֱ̨ϼǵһͶˣٶ֮ûп壬žͿŵɿȻһȻֱӴӳǰ˹ȥͷ˶ʬײϣۡһ˫˫ˤ˽ȥ
~ţƤը˰ɣ˼Ҹûȥ
ֻ¹ȴ̨û˵ʵֻԤƵɿ뿪ţȴû뵽СʬǸȥëȴ˵Ƕʿ׼뿪ķΧ볤Ⱦͻֱ䣡
ѹ֣
¹ڻĵ˵ͷж˲ֻ˼صĹ涨ѣȻɿҲðôһͷʬ˫˫ˤ֮󣬼лһ¾ûˡ
~
ɿȻ͵ظߺһһ׶೤ʿٴһͷ˶ʬֱӱڵأĳ˳һһ̣ꡱһ죬ʿֱӴ̴һͷʬǵ飬Ĺĵϡ
Сİ
̨ºȻձӼͿʬǺȻһԾֱӴӲҧɿԴ˭֪ɿȴվﶯҲֻʬǿ˵ʱ͵ذγʸȻ־׼ޱȵͱʬǵ

񶷳˲ѻȸȫĿ̨ϵɿͿһһͷ˶ʬǣ׳˫̩ɽ㶶ҲֱʬתʱвڱһĻ
̫ˣС̫ˡ
Уֱӱһ۸ߺУվĵĹƣձǱ߸ǳ׷ˣȻȫһеԽΧ˵ƴĴ򺰽УСǸʹҪ˺·ˣȻǰԼӢۡ
ô𡭡
ʶĿ˳¹ʬרң¹ҲԥĵͷǸ֣侲ҾḻؼȥսҲҾûôĵ
ֻϧǸձˡ
Щεʼ͵Zʵ̫ˣǱǸƵձ˴Źʣ¹ȴձҲͬռģСиʿˣһҲǹʿеһԱ
ɣЩһﵽǸЧİ
쳣𾪵Ŀ̨ɿѾձ̧̨ϱдΪɿҲЦķǳ˷ܺͲãûһ쳣ģΪĿġ
OKҳˣܸܸҴ˰ɡ
תʮ־ɥ̯̯˫֣ҲһĿ˹ɳ¹ȴЦ˵ҵĶţҿӮ˲ǮҪҸλҲû⣬ܲССҪһ̫ݵģ
֪ôһУ˵ɡ
ضһ˵ɳϣ¹˵סĵط˳ΪūǣǲǿطԶǵūؽһطǵ˶һңǿ𣿡
ȫǺϷҪֻҪǮضԡ
Ϊֵüͷɳ¹ȴε˵ǲͬҲǰǸǸҲᱻѹĴȦõӣǵʬ廹ڷϳأ
Ȧʲô˭ɵǵġ
ʮֺɵĶ¹øȵı˵Ȼ½սˣУӥȥɱǣֱӸǲŽһҲΪҵųһɱһѵ֪𣿡
ˣ
Ŀ֣ȴޱصĳҡҡͷسһ˵ȥعҸ˾ֳһƤؽ԰˭ٸȥǵ鷳ֱӹң𣿡
лллл쵼ֻ밲ҵúõΪǷ񡭡
¹мľ˹ȴ˵վֱӴ˵˴뿪˳ݣûȥʣµıˣ¹ԤµҲûȤ֪ˡ
ëȴȻԳ¹˵ǧĹǸĵƭӣкܶ¶ң
~Ҳ˵ģǸԱ˼²ô
¹Цеĳգգۣɽëȴ쳣мƲƲ죬ſ첽׷ǳȥˣȴʵؿϷ᲻Ĳ֪飿
˭֪أҲı˼ܿˣҲпı˲ԡ
¹޿κεʼڲŸոս߲㣬ܶ¶һ֪޷жϣֵ˵ʱ÷ϳתƽˣ໨Ǯ˿ǵʵȻǾ£ǵͬᣬǲбǮ˶
ˣǮҿмҡ
ԥĵ˵ͷűͳ¹һһȴûʲôɿģ͸¹ԤĽһģһŵĺڹϳӾͱ۷Ļʬˣ̨йڶƿڴ
~ŷ̫ͣˣӮ飬ҿҪˡ
״˹˷ܵĶˣ¹ȴתߣɲ˷һģȴ͵ЦŶ˵Ȼ̰ȴһʲôʲôǺİ
ϻǿɵҪ˭á
¹ЦҡҡͷȥճžͿ˹󸻣ü۵ĿЦʵ̫͹׵ļʳ̶ˣǴӳȥ֮Ȼ˿ãҪҰսŵǸϽȥ˾Ƶ꣬һ·ӵǽ˷أ
~нڳܿˣȥġ
ȥձҰʦȥƱء
ǵðƬ¼عǾƬ


817 ж
峿
һ޴𣬾ͿļֱʱߺХͷһͨĶ;ֱ֮⣬滹ܾ޴ġ֧ūɡֱһܹģװֱѹҵĵͻȰѷɫ
ǹӷƵ۾ֱҶܾ͸һϤȴǵһۿ
Ȫ̿ԽҰϣı鿴ȥʮָӣɵ궼Ĺ֮ԶҪһߵսӣںȻ޵ĵ˺ʱ϶ζӡ
ʲôߣһ˻Ͳܸ㶨
¹ļ򣬳ȪĻɫͫѾɫͫڸǣֻɳƵɤͽһԾ¹ڶ˵ֻ׽˲֪Ŷѹȱݾû
ܿ죡ֱ½ǰĿյϣֻװֱͣڿо䣬Զ޸ӪؼʮĻҰҲֱ֮ͣ۶ͷ֧ū˳
~ܶ㵨ͦ󰡣Ȼˡ
¹ſ˫ǰӵһ£￴˿߸˱ЦʵҲְз룬ŮֲսֻԹˣΪʲôֻ˰˸ˣʣµأ
ֲãȫôӰգ˶
¹Цŷһ£űһ֧ūȥ󷽵ĳȪҲȫͷֻ򵥵ıʬצìԼ΢װ¹ߵԿձЦۣţưǵֲӰɣ
ǵģǵľ񲿶ӡ
ʮԺĵ˵ͷ֧ūʮձǾһٶˣǲ뺷ʺͨӴͬװҲһ㶼ֲӣؾͿüѣȻ׼һˡ
Ǹ׼ɡ
Ｑæ̧˼ֻӣ֮һˮǹͲʲôⶼУ¹ȴֻһԻͲһײתͷĶ;ֱѷԱԼʻ
٣ЩZôǵװԸ˸ߵȼʬǧƭˣZ˿Ǻóƭ˵ġ
һձξڻԱߣʮֺɵĴų¹ǣȻ۶ȴҡҡͷս˵ǵֻܽ߼ʬ벻ͨԸģǽǴ۽磬ǶҺúõѧϰɣǿɶɱʬרң
~
ձξ̹ͷ֧֮ūȺڿն𣬳¹ʻġֱҲȥȵظһֱھװֱѸͷĿĵطȥ
ӣǧ׹ǧ׹
ڻﲻ߶߶ţôһ˶ʼ¹ǳĿкڹѸټһӷԱȪֱһԿнŹսѵͬʱԼҲŹ
ӵıж᲻еʲôġ
ͷ亹ĻƺΪ˷ɢעս˸ǾͿʼ˵ˣ¹ȴʼ˵˵רǹģͨ˸㲻״ӵľǺų޵һ˵Ǽ죡
~ǾſǴÿֻ̨ܱ
ôЦ˭֪һ޴ǹȴȻͿͷװֱȻ˻ڣĻһ׶೤ֱԶһȺʬһ䣬ŷյ˵ĴȥԶֻʣһƬëĴƮ䡣
ȥ򼸰ֻʬͶõСӻѪ
Ǿ̾ҡԴôݳ޵Ϊɲһʡձ¹ȴε˵ֵǮӲĶԲõ˼ȴ죬ⷽø˼ѧѧ
ļܷɻԺܿٶţ¹ǵһδӸ߿ոƬ򣬿Կ⸽дĺۼ·ϵϰˣЩȻũҲѹεһʣŷɻԽԽԶĺۼȴԽԽˡ
ӣֵˣﵽ1.8Tˡ
Ȼһ̨ǣֵڷɿܿԶԶ˹ҹ涨İȫֵΧ¹Ÿնһ·֪ʶüѹû˸ҵƬվ΢¯ϸɻʱ˿϶ð֢
޸Ӫصķֵ̫ߣظ˭Ҳҵð֢
󸻿ЦõҡҡͷԼԴ϶˵ֹʣ˵仹ֲıʬ⻹ֻǴں˱ԵıԵĺ˱ش޷㴩ŷҲ൱Σա
ԼСʱ֮󣬼ֱʼ·ȥܿͣһƬӲݴҰܼҰԼũᣬɻǽһСɽһܺõεص㣬Ҳ˵ֵȶ2.3TˣǿܽܵķΧ֮ڣ
Сֲǰ׳գ϶Ѱ·ġ
¹ֱȥļܷɻˢˢϨͣһٶձѸʼжӣ̨ػǹȻҲ˸˳˵ĿĵشԼ幫ңʣµ·ֻܲУѴĻʬ
û⣡սԷ˵㣬ֻսָ
¹ԥĵ˵ͷһʱŵ˵Ҳ߰˸СʱǿҪ£ֻøձʼھ飬һձҲʮĵ
¹ھˮַǳһ˵˲٣ʵϸûʵõģЩɶı飬ȻװױСӣЩطڹǣñȾָı㣬֪ҲΪֹעɥ
ɣˮ
һλƯձŮٺȻ˹ĸ¹һƿȪˮڸĳ¹˫һЦ˵ܶοĴͳûʲôʱҲһձŮķ鰡
ֻҪȤҿ԰š
ʮִ󷽵ЦЦĻûɫȴ͵һ䣬кȻһǿҵܿͿСѸٷȭͷŭ˵ôˣ˭й¶ǵж
ҪԼˣҿɲʶС
¹ĵĺ˿ˮͷһصֱһеӥֱһɹ֮󣬹Ȼӥһܰ棬ͷȦ󣬱㾶ֱͣǰĿյϡ
쵰
ŭɶһֱפǰëǮϵûУȲһȻĺͻ˳ȴֻЦ~ˣ¿кϷඣ
~Ϊʲôǵĵϡ
һλطӴЦ˹Ƹղķ˹ҲǺͻӵĿӣνȻӣһͰѹӾȥ
һˮʽװңȻҲȴûսװڳ¹ǿȥ͸ˣһȺմִ˿װûһᷢģָĹˣ㱼ûɶ


818 
ܽͽͣΪʲôǵĵطǵսĿꡭ
ղķ˹һȺ˴󲽵˹һһ͵ŷ˳࣬һŨܵɫӾ͸Ұһľͷһ׳˶ԭߴһ¾͸ȥ
ֻǷǰСֿ⣬ǵĿߡ
ޱĵ˵ͷ־ҪкϷɻղķ˹ȴһסЦЦ˵ҪҰѻ˵ײǽӵ˵ľٱ˵Ҫһ𣬰ǵЭԼ涨ȨһսƷ
ĸˣֻȡСֿ⣬оǿɲ֪ҪҪ;ȥðɡ
޹ʼ򣬿ղķ˹ȴһļЦУǾ´֪ͨʽǣЭǶȡɽж֮ǿԷֵķ֮һսƷûУ
ǣ
ɫޱȵĴӦһֵĽӹļղķ˹ȴļЦ֣ôɥǶ֪ʲôҿɴͰǵԭƻִУЭս³֮ǿһսƷǻװʲôҲûΣ
˵㣡֪˭©Ϣ
˪̧Դ˭֪ղķ˹ȴʼ˵Ҳ̫Уֱ´ģ˵ϢǴڲ©ģ˵İȫʸȡˣȥ֮˴ҵϢӦúܿɿ
ðɣھͱ·ɣҸһˡ
޿κε̾˿ǵļƻ򵥵˵һ£ղķ˹ȴȻס˳¹ǣ¹òסʬצìʬĶͨͨͨðû
ղķ˹ԴɵʵҼǵһZаɣǴЩʲôȥ𣿡
ǣ֮ǰƬ·ġ
ҡҡͷ¹Ͻ뿪˭֪ղķ˹ȴֱȥ´һ³¹ЦСӣҼǵ㣬˵ı걾Ǳɱģҽ㿴ǵʵǶ߰ɣԸܻ󣡡
ˣҴӦҪǵİȫ
Ｑæղķ˹ǰղķ˹ȴƤЦⲻЦ˵û˵ҪɱǣôżʲôҲо⸽ĵΣҾȫûҪֱжҿ͸ɴһ·ɣ·
OKû⡭
¹ŷԥĴӦˣҲֻɫĵ˵ͷղķ˹ȥ̽սƻ֮ȴɥ˵©˷ҪһˣǻһϢ˵ɽСͱ
ǺϢΪʲôҪôɥأŪôҲ÷һɡ
¹װĿﻹΪʲô֪ⲻ֪жģȴεҡҡͷǳΣգзҪǵʲô
ڻǰɣܸ㵽㵱ڻҲֵõġ
¹ںЦЦʵͿС̣ѡ￪ʼУ޷Ǿѧ㱾£ֱŪ֧ӿɲһձ˵ͽܣɴͰҲй֣ûǳˡ
ոȥ
󸻺ȻֵĿӥһѾ˺ţ̨װ˸ְȫγ˳һ̨װлڵĴȻɳس˶٣ȴǿֱԶңزҴмģһ̨˵СͲս
⻹ʲô߿ƼȻһ̨ĹŹֻˣһͷûԴһϱźܶǹ֧ҩȴʮĴӻ˳ܵ˶еǰԶͣͲҪκȥ
ҰèˣҲУûǵĺʹ
ȪɫΪӵüͷ˭֪ͷϷȻں棬ͿȻһһֱ̨ߵĻ˾Ȼ˳ȫŨĿƻɫʣͺδԽսһ
Һãǰ˹˹ͻˣǿԽҴ񡭡
̵ߵƽϣľָ˴кžͿĵ۷ɿɨһȦǰһʾϽһ˸ÿ˵ͷȻһ飬ȻǱ浽ĵȥˡ
Σջʾķֵ߱׼ʺ棬뾡뿪Ƭ򡭡
ǰȻһ˸ֱӱĳһ侯־Ӣķûʲô𣬵ղķ˹˵˾ʲôȻԻĵͷֱӿ絽һ̨ȫγȥ
ۡǹҲⶫ𡭡
¹ЩŵĿ˳Ȫ󸻵Ҳ±ƣ̫߿ƼˣֱƬĻеսһţȪҲӲҡҡͷûûУֻ˵Ŀû뵽õսˣ
ģңһˮĸ߿Ƽ
̾ΪֹҡҡͷȺӽǴ۽ˣζ벻Ķ˼Ҷװˣ˼һǾ͸ȺԭʼһڰĽ׶Σ˼˼˵ʬרҡ
ܰǵĻ͵ҪȥʣԼֵģʬ϶
쳣ȵĿŻ˴ʬ˵ȱϰչ¶ɣɳ¹ȴ˵˼ȫӢĲô綼֪͵ҲðһԱ㲻þͰǸһˣ
~ȻǸ˿Ƽ˿찡Ľʺޡ
ɥ̾˿˵ЩŪĻˣǵĵװ԰Ⱥۣ۾ͲҹһڹűЯʽתǹصʲôõĶ֪

ղķ˹Ȼһӣ̳ɽȥ߻ڵȳȥ䵱ܣ̨װػǹȫγ໤Ҳصߵߵĸں棬д񲻶ϸṩݡ
ҪǸǸ˭Ӯ
¹ͷɥڶм䣬Խ΢ԽջȴˢˢСƤ䣬ɽϴʼ˵ǰһͦţƵģҾǾȺũСҪǻӮĻᣡ
εΣǰʮӷֵ飬ʮ˶
Ȼһ󾯸˶ƵĿʱǰĻȴȻлһӸ߿ոĻϣֻһС·ȫεĻʬɳ¹ȴȵʵ⻭ģû˻
ҵĸ磡Ǽǡ
Ȼָָͷգ⸽û˻ֱܴӸ߿ոĵ豸ΨԶڵ֮ļˣ˭֪¹ȴӵͺҪǵĻˣ᲻ӶҪ̫߿Ƽˣ
Ҫǵӡ
Ҫ˻ڡ
Ҫתǹ
ʬ˵åȫݺݵĺӣ޲ھͳȥиǸ⣬ͨͨƨɹϼȥ


819 ͻ
һһαˢ۽磬˿ԶеǣͬʱļС˻ģǵľѻǹܵģֻҪ°ťܾɱǧ֮Ŀ꣬ǳ¹ǹֵľǡ
𡭡
͵ؾһձϰձǰųţһ֮˲ǹǰӿʬȺһŵĵ£ÿһֻǱԴһó¹Եǹľ׼
ҵﰥִ򷨣һһǧӵãСðìͱͱͽˡ
󸻺ĿһСϣָǳ֣Ҳ޳ܵѡԹۣǵþǸվṩ鱨վȫǸǴֵǰ䣬ҪվסǹҲ֣жܶ졣
˼ҵӽ󰡣ֻЩ˿Ÿⲫ
¹ΪмĳһѹߵӵԽԽսӵӲ·Ͱȴ˷գΧĻʬڵĸҲӡ
նӣ
ٶֻʬɱϣվĸҩٴӿ·үһڳĻˣ¸ǹ滮һ·Һܿѧĸ˷ֵ·жٻʬ߿ǱڶٻʬһĿȻ
ⲻװ
¹ȻüͷŻ˵ʾϸ˿Ψһĵһ㶣æһѯʵвͬǺʹͬжΣķᳬٷ֮壡
ٷ֮ҲҪǵ
¹ԥҡҡͷ滮·ҪһׯɴһֻʬûУҵľжɲʲôϢûбɱһֻһ棬ǲͬߣ
ãȥղķ˹ͨһ£ҵ塭
ͷתղķ˹һﺣԱҪ³ԼȴһôЦû£ղķ˹ڰֱֺСˡ
ͬǰɣǴǴͷ壬ΪǵĴ򵥡
¹ȥһŭֻ˵ͷȥָӲһĿǺܿһƬɽ֮УʱҪһ̲һ˵ֱ߾ֻѣȴԶԶֹ
һֱɵǰţϵĻʬһŵǿЭ£ܵѪҲܱ˺Ƭڹȫγˣͺһоգֻ½һ˶ѡ
˻ͦģҸոһ£ʬȫƵķΧ֮ڣûʲô
翿ĽĿŴˣҪⶫ϶ɲ٣¹ȴҡҡͷḶ۵ģṩֻοҺ޴ʬǰһֻͷ
ɱѻ죬ҪǶҲùҡ
ûİһۣ˵ǾʹһСһƬͰȺɽ֮䣬ǰԶһʫ黭СׯũԺ֮䣬ȥһֻʬ
ղķ˹УҵҪųΣհɡ
˲ͷϵĺˮͣ˽Ųо͸ɽˮһɣÿ˶Ǹ߶Ƚţղķ˹һ͵Ĵׯ󣬱ʮζЦðɣȻǵˣ֤ĿЦɣսƷȫң
룡
ޱ˸ƣղķ˹һ£ʮԱ֮󣬱˻ںŴׯˣȴʮų¹󣬾Ϳһ̧֣վǰػǹͲ˳
ʲôлʬԼͬ𡭡
Ŀ⾼ĿԵĳ¹󣬿ɳ¹ȴûдֱߵ·ߵȫγԣû˵Դ˵лĶԻҪǰһ׵Ǽصģ
ԲҲָҲûȨָҡ
Ķҡҡͷһͨ˵ķǳ¹ֻǰҴ˴ȻƲƲߵ˵Ҫ֪ǻûʬ˱ģЩѾڻʬˣֻҪǻǶԣ
ԸҪ̫Ĺ
ص̾˿ȻǰһУͿһ˻Ŵɫ֣վһ̨ܳϴЦ~һ̺ţͷڰɣЩС
ɣطһ۾ܿ꣬ǳȫ
ղķ˹Ҳߵ˽ϣĶԱڹϷսƷ׷װ̺ͰȫԼ˵򿪹ͷɵĿ˳¹󣬿ɳ¹ȴЦ˵ϽȻǻķǳң
⡭
ʮԥüͷҲ֪¹ǲΣ󸻵ȴ֮ܽУΪǶɽȻûˣԥһ±ʮף죡

ĻûϵľѻȴȻ˻һ޴ĲҽҲڳϱĵϵĺ˾Ȼˣ˾ȵĶһֻһ˫ڳ鶯һ̲Ѫܿ˳
Ϯ
ղķ˹ͫ͵һ˲˺ѷΰĴǶһȺḻʿһʱʮѲǹͬʱ˻𣬿ɽžͿӰһһڳİ˲䱻˵ڵء
ţʲô
˫ҲݺһͻڿϮߵòǸȫһƬĹŹŮˣ±òɲͷһûˣȫƤҲƬƬĹѿֱ¶Ѫɫļ⣬ͺ˷ڻϿһƵġ
ͨͨͨ
һǿ׳ĺ˺Ȼ˳ֱӾž޴תǹ˻˻ҲѸٳ˳ȥֱӵ˺С˺椣𾯽ľѻҲƴĿ۶ŹֵĺȴһСԺʧ

ղķ˹ͷĴӵع̽ԴһվܵûӰˣֻʣǵĻɵڳǰʾڲͣ˸źƣﻹĺţ棡棡ٶͱʬ޷׷٣޷׷٣
ģ֧Ԯ
ղķ˹ҧгݵĴһȭ棬û뵽ձôͷһԾ˲ˣһĲҽдͿսʿȻ۵ҹǰĻͣð̣һҺϮ
ҺҺ
ղķ˹ŵˣҲڷֻ˱Ѫ̳һǹԺ˭֪ԱݶϵľѻӰһͲˣٿʱѾ˲椾͸ֻڱһ

սʿȫ˷һ㳯񵯺ӵȫҪǮһȥö˶һũԺ˲ͱ˷棬ɸĺٶʵ̫ˣһ㵽һطٶ֮ԱҪݲ١
ҪٲҷĻǵӪء
ղķ˹ߴﳷˣ֪Ѿӵˣû˼ʱǷﲻɣһͷĳ¹ɵʵںʲô˭ܸҷһ𣿡
֪Ϊʤɣԥҡҡͷȴ¶һĨЦ


820 վ
ܺõڹˡðĸֵĺ壬̫νĸ߿ƼˣҲ̫νݷˣɥʧжϣκһоᷢ쳣֮
~
һҺȻǵصһŵıͷܣǼѴׯķӶˣͬ߰˸ȴ˼ҵȶûۣҪǵĻʵ쳣ڵˡ
ΣΡ
ղķ˹ײײˤһƺ֪ҪܣҪǮĿˮͣڸ£˭ҿʮ׷Χ֮ڣ̾ͻᱻܲɱһǾǵĺ·
ͷ
һͻԱȻһ¶ǽ¶ǽɻƳɵģԺܺõֵ椵Һղķ˹Ÿ˹ȥ˻ںתǹһ֮ڵõ΢ϢĻᡣ
Ҳĸ
ղķ˹һһͷȴţʱ˭ȥ˭ɵƣǵĻûأȴ˿ֱ˵໹ǵֱͻϵҹƵ𵼵ǹ
ô𣿰һը𡭡
¹ǲмҡҡͷĿ֧ԮʱһֱڳĻ˴ȴȻˣȻ˳͡ĳȥ
ţⶫս𡭡
¹ܺɵüͷͿһѺֵĴֿڲǹȻȥμսǾҲƵ˵ӦòɣֻǸ͵Ļˣһֱڸ˵Ūʲô»
~
˶Ӳߵ·룬ɫĵ۾͸״һΧɨӣ椺Ȼಡһ±˳ʮֺɵĿ˿֮ʱӣûʲôζ͵Ťͷͻȥ
𣡿쿪𡭡
ղķ˹Ȼ˻еĶԱûжǻˡ֨һ̧˹ŹֵĲǹֱӡһǹ椱˹ȥ֫һžת䷽򣬿˭֪ȴһֳִӵһ¾Ͷıϡ
~
ִӵȻһ죬椾͸Ĵˤڵأȴûбը飬ֻһͷڵϾͿʼҳ鴤ļܿһʼ׷׹䶯ûһ˫žžը˾йһɱȥ
ȥʲô
¹ŵĵԲ۾ԵҲͬĿɿڴѾĲˣ˺ڲдӴͺƨʳȫĹȻҲˡ
ƶ˵оСƶ˵ɱʬռ
ڻعƵֱ壬ص˵ƶ˵ըʱԲǧȵĸ£Դ͸ʬװף滹һЩרɱĳɷ֣ԲŻᵼļҹӵʵ鵱УǴӦƷ
ǲƷˣ˼ѾѻʬˣøϽ취˼һ
¹޿κε̯̯˫֣Ҳʶܳưԭˣ߿ƼһǾҲϲ˼ңʱװֱҲԶ˹ֻƵȻӲͷƤ˹ȥ
Ȼҳ֡
˸߳ڣղķ˹˫۳Ĵֻεҡҡͷղķ˹УĲ֪ʲô£ɨ󷽵һũǹΪܸ㶨˭֪Ȼô£
ƭ˭أµʱۿܣˡ
ղķ˹ŭɶĳһѾס죬ϰձȴ˲̧˲ǹֱӸһͻԱǶԳȴ˵ҾǲֹһΣ⣬Ҫר϶Уܹ𣿡
ҲӦǵ˾ӱųΪձ˵ʿء
ղķ˹͵ذϣձǺһɧȴѹѹ֣ޱ˵ڲǶսʱˣǲʲôʿ񣬵λõսƷǿټ룬͵͸սѵĸˣΣ
´ҪٸӣҾĲǡ
ղķ˹ֶݺݵĴһ֮ŭɿɫʱҲ쳣ѿѹڶׯòͣǰСʱʱ䣡
ǣ
ձǷ׷׷ͬɫ˴ׯɴׯͱ߰㣬ֻ˼յؾ͵£ղķ˹Ҳŭͳ˶ԽԿͣİ˵˾ʲôŵͷطȥ
ǵǵĻū
һȻĿ󸻵ķֶ֣ݺݵ˿ĭ󣬲ŴŻյȥɫ˼䣬¹ȴȥ˵ǼСʱȵ˵طǺÿģ
ۣյ̫ˡ
󸻷ŭͨķ֣ҧгݵ˿յأʱʰսѵʬ壬ſĹƺܿղķ˹ϣղķ˹Ҳʧȥ֮ǰİͷɥһʬǰһ¾͸ǲСĴ
˵ûǿһսȴûɱʬľ飬װ˷ôĺ֡
¹ԴҡҡͷֱߣĬĬĵһ˾¹˵ܶ䰡λҲ߲ȥ߹Ҳûʲô𣡡
֪ôء
ɥޱȵ̾˿ȻҪ˸̣һں˵еϣһȺںԣǾ۸Ҳûа취ԱѾܲˣ
ҪҾֱӸģǲù˭Ҳùϡôһù
¹ԥĻȭͷȴЦҡҡͷǲǺڰܣȫսĴǽܲ𣬸οЩҲˣ˵ߵϣǨȥǹҾòˣ
ֻҪǱˣҰǳΪǵձˣҪѰ·Ļڵһǡ
¹ЦЦĿĵ˵ͷɫȴԸӣ¹ָʵҿǶǾûиϵǱʲô֪֪
֧飡ݡ
Цһͷ˵˵ǽϸķɻϵģֻһʲôˣǶʳ⶯ǶǳʳģѪҺеԱǸŨ񣡡
ǸӦŽҪֻŴԼС̡
¹صļһ˾վһӥȴʱ˹һǹʬģһ뺷Ը֮ǰЩһ
~ʽˣ¿еˡ
ζĴڣղķ˹һ붼¶ԱЩųǹĲ˾϶ԱȴЦʽҿܻ࣬ȥ


821 Сӳ
һ¹˾ŸԱ֮Ҳָ߸ͽˣͨͨ޳ܵձ˺棬¹ǶָɵΧܣһȹӽ廹СģֻСƸ߰
ҵϸ£סΣż
¹յĺС﹡ϣھǸ͵Ľɫոְ˾޴ʧҲ˼ָӶ¶ڣֻܿԼʵӲǰ·һҲȫ̲ףѡĵ·ϵȷûжٻʬ
棡棡ǰдִڣһ󽫻Ӵ
Ȼ˺ƣؿڵʾҲлǸ棬¹Ĵȥ˿ֻһĽֵϣȫػζĻʬҲѸٸ֣ɼĻʬǧٶʮֻһֻ
ͺͷܿ
¹ʶ̧ͷ˿գǵķֱҲû˭ˣһ۾ܷʬĹĸʾϵĽֵҪȥĵطһеıԵشһ뻮һĳƾ˵Ĳִˡ
ôʬ׼ô㶨
ղķ˹üͷ챾ܿ˳¹һۣ¹֮ǰǱ֤ǰƽģںȻˣ¹˵ݿɾͲй©ˣֻӲͷƤ˵͸һԤ˰ٷ֮ʮʧ
㿪ʲôЦôĻʬڻ֧Ԯ͵
ղķ˹͸񾭲һһۣűûл棬ܿ컭תһƬɽĳϿգֻܹ嶰򵥵Ĺ쿴ͨûκ𣬲ΧסһҲ࣬ϡϡķֲܡ
Σճ̶ȡ
ղķ˹Ļϵһ£ܿͿܶ˻Сڿնûһǻ浱У͸ɨһͣڿصķɶʮӺ󣬻˲š塱һϡ
Σճ̶SĿڹǧʮֻɼʬֻʬصĻʬ꣬Χ޷Ԥ㣬ǷҪðս۲⡭
ܿ͸׼ȷ𰸣Ѹٸ˼ж·ѡ񣬲ղķ˹ȴѡջ˻˵ǷִģֱӽɽA·ǰվǸ㶨Ǳڵıʬ
ԣָӹ١
ԥĵ˵ͷǽעҪڻҵģ㲻ȥҲȥղķ˹ȴ࣬ڻǰϹ۲ͻӵҲڸṩ
ʲôЩµľҿɲװ
ߵ¹ǰص̾˿Լ˵ң¹ȴʼӲӲսûͶȡɣΨһǷֳɣʬԽɢΣճ̶ȾԽͣʣµǾɣԸҪЩֲļһ
ãҴһʿǶ𡭡
ʮĿ˫ۣһζˣ¹ЦЦ˵ֵҪôֻҪһŵû£֮ɵøҼŶ
~
ļһЦתͽһξֳʮ¹ǵָӣ˱Ҫ¹ѧϰģҲûʲôξֱӴϷԳ¹˸
Ȼղķ˹ȴССģо˰СʱսƻŴһȫ峯ű¹࣬ʮձڿѺһ¹Ǿͦ˼ģǷˮתȻҲһָСӴ̣һѹСӳˡ
ʱһα㵽룬ͷѾʼƫˣһ˳ĻӦߵ֮ǰղķ˹ƺҲôģǧʬ˵ʵֻ࣬ҪΣյıʬʮþȵ£ڶ̶̵İСʱھ͸ϵĿ
~
ղķ˹һ£ֱӶžѻǹԶ۲죬ԶıҲͬڳеıԵֻܴ󲿷ֶũɢɢķҲɹģһֱĴ·ֱͨſڣǱ߲ǻʬҪۼĵط
ʲô뷨𡭡
ղķ˹̲סˣɿǺưʱҲ滨ˣϽ˵ҾӦڿؾʬõ˳ſڱʬΧֳɻӦõѡ񣡡
˵ĲǹһʬڿذǸ𡭡
ղķ˹˵űӵվôԶĵطҲǰ׿Щʬɲֻ۾ܿߵģֱӾ˵İ죬̰Ѿӷֳȥָǻȫλ֧Ԯģ
ǣ
̾ӦһϽָӲӣһٶձѸٷ½˿ũȴݵĶϣƿȫʵǵСվʱ˶ˡ
վѵǾû˵ģͿǷٵķֳɰڿƣǰ˺ܶ෴ףкܶѸսǻ̧ﵱ壬һǳɵĶ˿ۻңҲˡ
ˣڵعˣȻʬ嵽طǾˡ
¹ڵʵֻ࣬ÿЦõȥѣһձȴ޴ĿǴʺţ¹ȴֱ֣ߵһСˮ˵ˣүҽôʡҩ
~
ͷξΪĴӦһ̽ͷ˿ˮȻ궯ʬ㣬ֻӲͷƤʿ߶׳һţ¹ļ˵ǵָӹ٣˵ǲܿҲ˭Ҳܿǹ
ǵģ
ξǻֵ˵˾ģ۰Ͱ͵Ŀս壬ǲֻһʬСˮλҲǷǳǰģʬҪǳ϶ȶԸǡ

Ȼγľָգ֧վˣ׳ߣӾ󣬵ٴδһ֮˾Ȼˢˢذ׸ʺѪҺ˲˳
ȥǵѪҪǮ
¹û޳ȻǸܺõջʬһѪյɾʹˣŪþͻһֻһ˼ҼȻѾˣҲ˵ʲôˣֻҡҡͷ˼̫ˣӦѧѧλӣ
~
һʬϴ˷ȺʬͬᵽѪζ㣬̳ѪζԴͷӵûǾγһǵ֮ƣѹѹĳ߿񱼶ضĲͣ
𣡡
ﳤһʮȻ̺Ȼ񵯷ʿҲų䣬һʱǰĴϲըһ棬ͻʬԼ߲˻һҷɣƷˣһ¾ԵսĿֲ
~һܼӰִ򷨶ٵҩҲ
¹޿κε̾˿ִ򷨲˷ѵҩΧʮġϱըҪԵĻʬ϶ֹǧ࣬վڵҲֺ࣬ը͵ȫꡣ
ŮŮˡ
¹ߵվȻɧͿһֻѪȻ˳ֱ߿񱼶ʿæĵתػǹҪɳ¹ȴһԹùȥ˵ûУ˭
Һġ
ξװˣȴֳ¹˾ȻˢˢĶ¹ٴε˵˵ͲָӹٻǣһָͷҶ
~
ξĴӦˣʹɫͺѾԼһ


822 Ʒβ
ˡ
ߺм֧黹ڿըϧȴԽԽģܿͻ˲ǹʼ䣬Ҳ˳¹Ǳߵ쳣ˣһȺ˶ڸˮ߾Ȼǹţ֮ǰ˵˽¹ȫȨָӣʱҲٳ
ˣǣ֮ǰһҪɱ
¹ߵձξȻˣ˵˾淽ԣó¹ķ޷룬һձ̰Ե˵ͷƺó¹ľĲ
ƱưҪ뺦ǣͲǶһˡ
¹ξĺһƣԷԴҲ˵ȴеĲǹָ߬ڶˣǵľͻ޻˵ģʹɳ¹ĶҲǶÿ϶һı롣
СӵʻǺܲġ
󸻵˿ˣҲĵĵ˵ͷۿѪԽԽĻʬҲڷٳе˾ȻӲ촽ҧˣǿѪֻҪһĭܰЩͨͨ
~˼ܴݲ˳Բ
Ȼ¹ȻƤЦվֱӳѪ֣һȺСŵˣûϵһǸӣսţƴģЩ̲סȾܡ
𶯣ʵš
Ȫɨڵأʶľ뷴ȴͻȻֳ¹Ȼһʯͷ͵سкݺ˹ȥһԾѪСֱӱʯͷͨһˤˮ˺ôһˮ
ûᣡ쿪ǹ
ξ˫Ȼһ͸Ѫһɳ¹־סԴһãŻǹֵƨɴ˸~˵ǹûУ˭ŵģΪз㿪ıүǻʾ˺˺Σ
٣쿴
Ȼ˾ϲ״Ĵͷǰķξ𾪵ͷһˮѪѹûи͸ͨˮһƴ淭ڣͬʱĻдʬ㣬ܿͿѪĶԽԽС廹ڲϵĳ鴤С
Ӵô£
ξԴŵվþžž죬ѪӾȻˣʬֱӴۿ˳вٵʬȥѪȻһӶûֵ͹ˡ
ۣꡭ
ξͷʣµСҲĴ󺰴УǸͲ֪ʬ㲻ܰѪԸ⣬ƤʬҲǶ֣ٴο¹ȫһˣǼֱǶżĳݡ
ô£̻û껶ʲô
Զﾪɲ㲻ĲʲôħΪǹûһɻʬѾֱӳ嵽ǽǰžһˮĻʬѳҵˮĽ˳¹ǻûпǹ
Ǵһ۽磬ԭɱʬôʡ£Ȼʮֵļ򵥣ȴ˶뵽ģȺʬǰͺ̵ҽЦͶֿ˻ѧˣԺѧÿ϶ܽʡٵҩ
ЦˣϽ
¹ձǵԹ˼ƣԼҲۣܸ˯ձһΪ⣬תȾܣ±ƵձǻɵԭأӦŷСѾ챻ˡ
ߡ
Ҳɳ¹ˣ׷񱼣ȴ־Ȼսǧֻʬ׷ƨɺ棬¹ȴûѰҳˣһתܽһԺ֮С
ǽ
¹һΧǽձҲ룬ȫƵĴΧǽ˭֪¹ȴûȥֱձǻһ֮󣬾ȻҲ˵ͨͨ
ҿҲ򼱰
¹ЦõĿǣձŷֻ⣬ѹѹʬȺѾ˹ûһ;ǽ¿ʼƴϹձȴѧˣ֪¹ԶƽԲΪɱǵġ
ߣǽ
¹˸ֱָΧǽûһȻƻ˴ſڣǧֻʬȴͨͨս˳ԺںſڸߴΧǽϾ¹ձҶѴŸĻʬˡ
~
ձٴ̾ΪֹľǾȻһǹûţֻһȦͽһǧֻʬɱЩʬҲܼ򵥣ӵƿǱõ߾磬ս֮
~С³׷ˡ
󸻵ȫЦʵձ˵ԴӲУֻǸһִս˼άסֽţ춼ȥʬȴ벻Ҳͬܽ⣬¹Ҳʲô汾£ڹڼÿð߶СС
ߣĵĽ壬ǹĲҪ
¹һֱķȥȴܵĳԶȥһͬǻԡѪսУȥĻʬԶԶֹǧֻǰҶ˴ʬԶҲս
汣ӡ
ʮձȫʮ˫Ϊڳ¹ǵָӹ٣ҲܹȥμսǶǿߵҲ⣬ֵ𾴣ٻȥ֮⡣
٣Ϊʲôȥ
Ȼξֳ¹ȻȥһʳƷм֮ңıȴҲ¹ȴмʵ˵ŪǵŮˣŪʳȥǺ޲ǣ
ޣǲŪǵŮˣŪǵˣɶǻǵµ˶Դ
̷޷޲ƽĵ˵ͷһ֮ձҲȫŭͣ¹ʼ˵ǲͽˣƾҵľжϣӦвٻʬڣôҲٸ۰ɣ
ˣ˲ﰡ
ȻʰЦǾ˴Ĵָȳ¹һ̸֮ԼĲǹ˴̵ֱӴųʳƷʼʬⲫȴȵӴ~Сİɣƴ̵Ĺǰ
ֻΪ˲ͳ϶Ϊɱʬ
¹ֱӵ˸յ˽ȥձ·ìóģǴҡڵ߽¹˺һƬʵӦ׼Ĳ˰ɣǧʱˣ
ܣǶˣǹһǾӦжˡ
ںĻ˻֣ҲץһƬûǹͻȻֹͣˣձ˳ȥûһ㼤״ܻеʤʤ
ȥǵУ˵취ȽҪǸ㲻ɱҰ
¹ɵĻ˻֣ձһѷ˳ȥ˷ܵľͷ͸ҩһЦ˵˵ƶ˵ܴʬƬǹʬ᲻᲻һף
أһܷܡ
¹ߵ˳ſڣȫںѹ󣬲һصɫ֪һ϶ûкסУһǱȥˡ
~Ҫܶͬѧ˵ݰඡ
¹Цһ㵽ΧǽĿվߵ˱ſڣڶĿյϰڿƣɸյСĿſʱȴȻ˵һ죬һʮ׳ӴͻȻ˳
Ҳ٣βᡭ
¹͵һͻֻڲݼ׳ı걾ˣôһͷһҲ𲽣϶һȺСܡ
壡ʲôŪֻʬô˸ްԹ
¹æժ¶ԽĶͷ϶ð亹ˣ˭֪Сȴ޵ؽеǰŪʬˣҪˣʮѾΧ
ȥ


823 սɣȿ
~
һҵĲϵĻҳ͸ɸһµ䣬Ϳͷ޴β͵ײ˼񷿣ֱ׺Ķ˳ֵǰȻûͷֻ޴󣬿Ҳ׳Ŀֲ͸һ̨̨װ׳¡
𣡿쿪𡭡
ղķ˹ＸͬһʱҲû뵽ᱻЩֱӸǰҷס·սʿȫ˷һĿһǹ俪˱ţֱӴ˳˽ȥ
ȥ
ղķ˹һҲԥȥ治òҲ֪ڶ࣬岻ȥҲпÿ˶ЩβػǹĴ׵Ҳ޷ŪǣǷļͺǿһ㣬ӵȥȻͨͨˡ
ϽC㼯ϡ
¹ŶԽ󺰴УҲͬԴðˣ治֪ǵӱɻɵģԭʮþȵļƻȻ©ЩβԱȼȺҪ޴ֱ͸һֲ
~
Ȼһ죬ͷβᾹȻײ˳ֱӴӺĳ˽˱Ϯ׼ԸľҲܱȵģ˸˼һ˲ͷֳ顣
٣̵Ĵ󡭡
һһ̨ص豸ʱԶǵӣβ᲻ǳ׳˶֫͸߸һϸͷѾʮ׵ĳˣצһӱɨ˼̨µĻ
죡úԸ
¹΢岻ϵɧβᣬͣƴҲҪ3000ɧţβһ¾ͱŭˣ͸̨һֱӳ¹󣬵¹ȴһعܳ˳⣬ִһͷð˳
ಡ
ɫĸȻ˳ЩǴӼϰսƷǡôĳȻϧ£뾹Ȼͨͨβϵˣһ㽨ûС
۾
ȪŰѹҪ֪βԴϣһ¶İɫͷǣ͸ͷһǿת˶Ļɫ򣬾ۼ죬һ¾ʹ̴β򣬲Ķ档
~
βͻȻһŭĺУ˶Ĥۣȴһײ˳ֵH͸־Ȼһ¾ˣб㲿ӳϵʸ߶
ģ̫ϸˣŪ
ڽĳȪЩԸԹˣʳָһĴϸ̶һ¾һɱβȴЦһҲ͸ͷ˿࣬ͺڸһЦ
~
ͻȻβ͵̧ͷһȪ˵̺ݺһһ״̬ҪŴУ˵ҺʲôģǶ˵ֱɢӣβȻһһգȻһɫ
Сƣġ
󷽵ĳ¹æһͿֱ׷Żȥһ˳ȥվһһɫ͵ؽУͬһ㽩˵
ˣ
¹ļٵĿŻ𣬾βĲҺɫԲʲôöȴʱͻȻһ鴤˫۾ͱһƬѪ죬Ȼ΢ͳ˹ȥ
Ҳ٣С񾭴ˣ
ŵıͷܣû뵽ãģȻѾˣŰǹɨ䣬ΨߵβûбͺͻȻĴһ㡣
ȥɡ
¹͵شһӺ˳߸ߵԾβĴԴһѷʬצìֻҪ϶ͱԴƫƫʱβȻһ˦ԴһɺĳͻȻ˳
ž~
ֳÿֻܶӵеʳ٣ɳ¹ȴ˿棬ɺĳ಻Ƥһʮ㣬ҷǳճһ¾Ͱľһ߾ٵұ۶޷Ӷ
á
¹һ֪ҪˣΪоıȽ͸˭֪򵥵༼ܶûעһ¾ͳ˲ϤֵĿۿԼֻһԷק
~
һӰȻԱбɱ˳ֱһìնճĳ࣬ɸ߸׹ĳ¹ûأֱԷһŸ߷˳ȥȳ¹ͷˤſڵʱŷ־õܳȪȪҲ˳һԾ͵һìβĴ
~
ʬצì˶Է̽ͣ£˭֪һ¾Ȼûиβ˺Դһ˦ͰѳȪ˦ſ˵ϣһֱ˹ȥ
Ȫ
¹ϽճĶ࣬ǰһʵʵ˳ȪϣӪȵĹ綼ˣ˫˫Ľ˵ǼŤıȻҲҪˡ

ͻȻͬʱһȻŤͷ˴һȭȫһҪļƣ¹ֻýĶʬצìֳȥ˭֪βȴڴʱ£ֱӰѴɴɵĵǡ

Զ󸻴һ˵ײײ˳ȥɳ¹ȴס޷˵ĳ˽ȥβµ־඾û͸ë¹ûиеʣ̴ӶԷһԾֱͱԴ
ƣƣơ
¹󲻶źţȻҪͱβķȻûа취ֻѡӲͷǹǣȡһ֪֮ȫˣܵʬצìȻͱβͷǹǡ
~
¹ˣ˻ûβԴ˦˹ֱӰݺݵҷǽϣ¹ǰһڲûιȥʬצìҲ޷סॡһ±ˤ˳ȥ
Ҫƴˣ赹ù
¹ص³һڴѪĭۿβֱӳ󲽵ĳȭͷҪƤһ£öĺʬɻûȭͷ£βȴȻĽסˣӾ͸ڹһϳϳ
ţ
¹æӵϵֱӳʰʬצì˭֪βȻһžžһ죬һֻõͻȻݺըˣһֻȭͷСĶĴ˳һĴβ͡
ȥɽ
¹ϲĲûнгĶɽСڻ˭Ҳ֪ʲôʱģСƺ֪Լ˼£βȻصͬʱƨߵߵܵ¹űʳ
~̫ˡ
¹æɽ˳˶˭֪ڻ˴ĳȪȴͻȻ˫һȻˢˢε˵ϣ󸻵˸æϵȥ͸βĶпǵá
~Сϰæˣǲˡ
¹ϲļɽ˳ȥԶıڴǹ죬߰ѾŵΧסȴ۵İ˰ɣС˵ҷųģʬſϸɻģʣһˣ
꣡İǡ
¹ŭɶİɽСȴЦһãСһ˫צҾƺˣȻŤͷ˻һͷСŵĳ˹
ʬҡ
¹Ͻùʬ棬һСֱָָڷͷᣬȻ͵ذӳȥ󺰵ȥɣȿ𣡡


824 ʦδ
ȥɣȿ𡭡
ų¹һȣɽһ˳ȥСƺû׷ʲô£һ˫С۾±ƣë׵βͻڿвͣ˦ͻȻۡһӽĴ
~
¹Ȼ͵ɵۣɽӵıϣϹ۾˭֪΢ƫһͽĶӣû̿θСˡ
ëܰ
͵һƳ¹󣬳¹ŴӴзӦµսʿѾŻͲǴӹAT4̹˻Իʮ׺װףܲըβֻԹ֪
ݡ
ö͵شӷͲХųβݺݺͷᣬתߵĳ¹عͷȥ۲죬˭֪嶼ǿһ㣬öȥ̷ƫתֱǵ߱ը
~
͵ڰſͷֱӱը˳ȥһͷҲײڵأͷĽųĹһţɿȴƨ¶ûУ¹ŭһæǱȪȾܡ
Ҳ٣Ǳ߻Ужֻ
ͷܵ󸻺ȻһͿǰͷСŵסȥ·ֻûҲС·ϳȥ˭֪Щ͸޴һûһһֻǰ˳
УǱΧˣȥǰ취ϽȪŪս
¹ĳһСȫǵͰ񷿣󸻵˸ϽѳȪڵϣˮƴͷһ¾ͳ嵽ӿڣһͷҲ¡һײ˷ݣ̨̹һֱײ
ȸֻģ
¹ʬצìͷֱײᣬʵ˵׷ȥ˶ദֵˣĬ̶ȲһܱȣʵֱӳȥἸǹ֮Ⱦܣŭ̳׷ȥ
ݷһ̨ĳ¹˫ſ񱩵βᣬͣѰҿ㣬ֻͷǹǼӲޱȣͱҲ˺ĴԣλڸǿԺԲǣ⼸һֻȫûޡ
춯ְŲס
ʵ׷ҴڣҪϰ㹻࣬϶ͳΪвͣ¹ҲʱһԾȴǳӲĴԴȻֱֲĴȥͺҪɱһ
~
һ¾Ϳĳ¹ɫҺĴ˲ſ֮㹻һ̨С¹ȴڼҧʱͻȻһ٣ʬצìꡱһͱ򦴦ҲʱȻ˴졣
~
ͻȻһͷײΧǽϣͬӶһͷȥ֮˼龹Ȼû˶ʵæתܹȥ鿴ȴûзģ¹ҲһûӰ
æ
һĴͺȻһ㣬ʵ˫ۺݺһͻŷֳ¹Ȼſ棬ͷǶĵҺæȥʬצì˿Ĵ죬¹һˤ˳ȫ¶Һ塣
ҵ裡㵨Ҳ̫˰ɣȻ
ʵĿɿڴĿ˷ľٶҲֻһܸɵĳ¹ȴĨһϵҺЦ˵в뻢ѨɵûӣһǱ㣬ìͱȥһ̵ܴĴԣϽкֵǣ
Ŷˡ
ʵ˷ޱȵıʱȪѾŪˣͷĲɿ뾡һа취ҲûŪᣬʵ̴ؽеǵĴ򦣬ǵ䣬㰡
֪
ȪӦһֻҪ֪ЩͺðˣʬһַŪǣʱҲ˾񣬰׾ȥֱըŭһͬʱʹǵĴ˽ȥ
~
ͷ޴Ȼˣȫ˽ȥ谭ֱĴԣͷἸǱ˲ɱһʹĺжû¹ϽܹȥʵȪУô
Уͷ۵
ʮʹԴȪҲüͷ¹ǵļͳ˶ԽֱӰǣ˭֪Сȴ˵ǱڱߵˮˣȫǶǸҳȥ
סϾ
¹ε̾˿ȾǲˣһֵôҲûȥȣǱѾ˰һײˣֻ˵ϽҶߣٺ취Ȱֻĸɵ
ȥ
ŤͷԱߵӳȥȪҲϽǿң󸻺ܿץһѻ̵ܻӸǱЦFֱĸǽ磬һ¶ûŮˣţζʡתԱУ
ӣ㵽ôģ㲻˰ɡ
ȫܾĴų¹ͻȻǾջ⣬¹ǰⲻɫ¹ȴû˵ȱģ˭ǼſŮ˶Ƥϰ
˵ţ¹ˮѴɫָʪˣֽһֱԼϣϵ֮һ׵ķߣҲ˸ɫ˿֣ͷЦǸɴǿŰɣԺɻµʱˣ
㣡Ӧýǿš
ҲǺٺһЦŸɫֻ̬¹ȴ͵һֱ֣ӶʬצìķȥûһǱˢˢĸˣŶıֱӵһ
ոȥ⡭ⶼס
״ĿŶ棬ȻסˣֳһƬɫձ͸һɵվڴſڶҲȻΧǽ̽Դ͸ԵһǸ̽˶С
˻~ʲôⰡôġ
󸻺Ȼ̲ס˶£򦾹Ȼͨ᲻һȻ鳤˴еСݣûܼ־֢Ŀ˶ܶ񺮣¹ȴ˵ɲðˣ䲻ȥ
ģιһﲻǸĸİɡ
󸻺ȻͿֻСŵԺð˳ȻŻԵ¸ʳãվҲܿǾͷʳãֱͷǾ̡
Ҿڷֳ൱ֳ
¹ڶǽأԤзӣûĻͻȻһĶƤȻۡһը˸ƨľȻĴˡ
Ҳ٣Ǽֱֳӱ졭
˵ӶĵֱˣƨԲ˱죬Դ͸һֳּ䶯ļȻڱ쵱УֻСʱ³Ѫǣſڵϴڵ
ѽ
ȫĿɿڴ˵̳ԵѸ׳󣬺ܿͱԽԽβˣֱʱǲףѹЩûβͣΪǸʲôʬȫǼ˱Ļࡣ


825 ر
޴ͺһͷʷǰͷβʮ׳ſڵϾһ̨͵İҳ׳߸һ֫ǸһľУĴȫһֻţ
ѾٵıˣÿһѪ׳һ֣֧̲ĹͱţһСڲϵըƨÿӾͻ˳ֻܿתᡣ
ҵ죡չȥĻӵһֻ
󸻶ͷϲܼĺ飬ͳ¹ȫȥֻҪ㹻ĻˣĲӾͻԽԽǿ󣬺ɨû⣬Ȫȴָָƨ˵ƨɲǰܹˣǱʲôҧģ
ɣѵбĶ𡭡
󸻾ķһ¾Ͱˣ¹ϸ۲һƨɺ󣬱ͷ˵ȷǱʲôҧ˵ģӦǸȬãòݵ걾ǱҧģҲ»᲻ṇ֮̀ʧ֮ӵ
Ըǣܰҧ˵ļһ˵Ҳ߰˵ܰ
ɫҡҡͷûĻȴȻһǿҵͿֱѸٵĴԶװֱ
~Ԯˣڻ
¹˷ܵĵЦһæż˶㵽һ¶ǽſں泯ʱɫѾˣͿֱѸٵҷֿǿҵĵƹֱӴϡ
~
һŭ˻ƺŭֱòˣȻЩԵĴˣһЩʬȴûзŹֱƺҲ𾪵ˣ˲Ϸθߣ˳ö
ಡ
ö̹˵˳ȥͬӿһҪǴ̹ϣ̹˶ܱը֧飬ȴͻȻ˸˭Ҳ벻ĶͿĴͻȻһţСȮݾȻ˳ȥ
~
öֱڿкݺըˣһҫ۵۶ˣ¹˼æſڵԴ̧ɸǡ¡һ죬İ澹Ȼص˲ԶֱһĢơ

˸ſǽ󳹵׵ɵۣû뵽ϬȻɻܻҺ֮ǰûðȻȥ֪ôġ
Ҳ٣һﻹò˻ˡ
󸻵۶֪ˣһֺöȻô̬ļܣСȮݹȻû׳վֱȻˣֵһ޷󼰵ĸ߶Ⱥ󣬾Ȼһĵͻͨͨ˳
ˡ
֮ǰֲıըƬضһҡض¹о͸ſ˵һεͷۻԴ£Ķǽٴαˣһͨͨ档
ͻͻͻ
ֱһ굯ҩ֮ˣٶ֮ȫȳ¹Ǵʯ̧ͷһĴʧˣİ칫¥ΪƽأССڿӸһһҪǶٶ֮⣬һͨը϶Ҳһϡ
ء
˺Ȼˢˢüͷ޴ȻʧˣǼͷСŵ屻ը壬ڵʹķǶ֪϶ᱻը飬ըҲܰըķ顣
~
ȻһĺԶϰľﾹȻðһ޴Ӱ˱ܵŤͷһȻǺ˵ǿǰΪõķݣ𾪵ķӦȻǻȥġ
ˣһߵܣ㲻ûǸ̬װ塭
͸ŵɫûţƵĹʱ򣬱ȴȻܳײײӰԱܵĴ𶨾һȻСǺκȻ˶
ˣȥǸϽǴߡ
¹󽹼״һ棬ϽС·ȥСڵѾȫˣȻȫһȥҲʱǣܵĿ˿ߵֱ󣬱ֱӳǴȥ
ţүүء
¹ԥĳ嵽˴·ϣŸɫֱҹɫħҪ̬ģƺŤͷͳһڶ¹ȴܲˣϵֱӳ˹ȥ
һ˲䱻קݺݳ˹ȥѾСݻûʱܽ϶ͱ˭֪ȴͻȻͣӳֱϣˡһǿױըˡ
ˣǻۡ
¹һ֪ˣȻ֪׺͵ʲôƾŻʬϰԾãʱѾˣȻ͵һͣŽʣСȮ˲䳯ݺ˹ٶ֮ͬӵһ̬

¹ҽһشڵأǰʵʵİ£Ѫһ¾ȾؿڣԴһȻֱӻ˹ȥ̾Ťͷ˹ĳһͰ
ȥɡ
¹Ȼ۾ݽ䴩ۼףûڣһ˲䣬͵ؾʬצìԷӿݵ򦣬ݺһìͱλá
~
ʬצìֱͱһƬѪһ·ֱֱѴìͱȥȴֻˣԼȻ͹һͱȥ֮ȫûд̵ԵĸоҪֱ۶ͱȥࡣ
~
ȻһʹĺУסͷ͸ĸһವһ¾Ͱ˳ȥ¹ֱӺݺݵһ̨ϣеĲȻһ±飬˲³һѪǴһҪɢܰľʹ
磡
Զ󸻵ȫĴҲһ㣬˻һֱӳ˳¹ߵķݱһײˣ¹̽߾ȫĴеɱģ߰
~
ŭıһ޴;͸һ㣬Ȼҧ˳ϵĳ¹󣬻ʹĳ¹ʬ涼ȥ߶ˣϽî̵Աߺݺһصˤſ˵ϡ
~
ССִһڱҧס˲ͱѹһȻҧǳɳ¹ûˣֻĿ˦óݺݵĵ
~
ȻһС͵شڵ˳¹ǰҫĶӶ˫צ޴΢΢һ漴˫ͫһ󼫾ߵŷǰվǸʲô¹ȴ־ϲؽеɽûȥ
ߴߴ~
ɽȻıתȴȵĿ˿֮ſԼĶƤ¹㱻ԻˣʱȻҪԵģʲô˾ʲôĳûٵĹԲȳ¹С
ȥӸŪôɿ
¹ֱȻһ£ɽȻҲŻצȻһ£ͺô𣬵ȳ¹صĵ˵ͷС˾תͳסߴ˼৵һ˹ȥ
ͣɽ͡
󸻵ȫ˷ޱȵĴصļƾ֪С㲻ˣûǺϼȴͻȻһ˦޴ԴͿһСڵ㱻˳ȥͨһҽԱߵ
Ҳ١
ͨͨɵۣ;þö˵


826 
㡭
Ŀĳ¹ȫ֪˵ʲôã̱ڵϱȿ޻ѿҫɽȻһʹˣҲЩ˼飬ɽȥһķ㶡
ۣۡ
󸻵˼Ļ֣¹һŻعء³һѪ֮о˳ˣæƨ˳·ߵĲݴһʱѾûȥƴˣֻϽĹط
~
Ȼص˿ڴҺ龹ȻʮֵԻ̵ȴǳų¹ȥģһ½˶ǲм̬ȷڱɽͺ˵ʲô⣬үүϹİ죡
~
һ¾˾Ťͷһڶ˳ǿƵ󸻵˸æͷܣɳ¹һΣȴȻˡһ죬ȻֻһֱӴͷϱ˹ȥ
~
ֱס˳¹ȥ·ǾȻһĨЦ¹ֻ޿κεվһȭԼĶƤ̾Ϣ϶һǸ㲻ˣϽΰ˰ɣ
¹ǴҪˣûгֵ㲻һĺʬȴһ㷴ӦûУȫûҪ롰ǿļ˼ڳ¹ƵͬʱѾһڳϺݺݵҧ˹
~
һöȻϣһ¾Ͱը˸򣬳¹æŻȿ񱼣ͿȪŻͲڲƴкͼעȥȻͺ׼˳¹һҲֿ׷ȥ
ʲôҪ
¹󼱳ĴԼСȻڵĺʬ࣬ݷһöΣʱǺܸģҲ֪ʲôëۿҪҧƨˣĺʬȻҲһ¡
~
Ȼɽ͵شһ˳ֱӵں¶ˡҺסĴģ֮ǰɵҲûһצӳݺݻ˹ȥ˭֪ڹһɽͻĲˣһ㶵ͬʱȴȻվԼĴϡ
~
ŭޱȵĴһҡԴ˦ȥ˭֪ɽԴٶֱ֮ۻңÿһطضѪܵץۣŭ񷢷ڵϷ
ˡ
׵ķˣ͸ƨϵ˱ڵҰһһڵƴϰѵĺ죬㱻꼰ĳ¹˳ȥҪǱѹԻᱻ⽴
ɽ۾۾
¹󼱵ĲͣԼ˫ϱȻ޲ðԼӸٳźãɽȻצٶֿ죬ϧСĸͷʵڿԺԲƣͺһֻϵһʹץ˺ҲƨûС
۾
¹ŽŲͣĸżʵͿɽģɽٶʵ̫̫죬ӦͻȻžһ죬Ȼʹĺһһֻ͵رһźѪ
̫ˣ
¹˷״ĴһͿɽѾſϣ嶼ѾͫףķȻҲǳĸߣɽſڵķǳ
~
Ȼޱȵ˻һƺǸܵϢҪǸɽȥԻᵱ군ֱ̧ԼצȻһеԼۿ
~
һưԼķڵأԴϾ͸ݺݰ˼ǹǴһֱӰѵϸҳһӣɽҲʱһߴߴĲҽУƬҶһ۾ϵͨһˤڵϾͲٶˡ
ɽ
¹ļٰĴһͿɽһϢ̧ͷ߻һĺѪͰ͵ĳų¹һ¹һ±㾾ݺһȭԼƤϾͺɻ
~
һ˵ȻĶͷųͺһһΰһȫ˲Զඥһ㣬ѪͣзڣͺڴߴϽȥ˷й߱˷й
ì
¹ɱڵһ֣һʬצì̴Ӻ˹˭֪ȴꡱһߣ¹ŭĻͷһۣεĳǸ
ɡ
¹ȻŰ˻һ˫ѾóһƬҽڵϺݺһ̳˹ȥ㱻Լ˹ȥҡͷԵſڵվһ¹Ѹ͵ĳǱܵһҧ˹ȥ
~
¹һѰγ˵ϵʬצìżڵϺݺһţһ¾Ծ˰գĴֱ¡ԡһҧϣ¹ȴֱۣ˳űɽڳѪꡱһìͱ˽ȥȴС档
ɡ
¹ٴαһӵйȭͷ߸߾𣬺ݺһȭʬצìβˣۡһ죬ʬצì͸ö̽ಡһ±ʧո̧ǰצȻͽ˰գ㿪ʼ鴤ֱ
~
ڳ¹һŲͷʱĴԴҲĴ˵ϣ֫͸һŵֱֱģǲѪԼԽֱʱǲʵĴ֫
ɽ
¹æɽСѾһϢˣﲻкѪ¹һŷͷȫˣҪֻʬ类ĳӡ
ɽϾֻһֻȫƾűսǰֻҰĻҲˣɽǲΡΡСͷڳ¹£ޱȵĳһСģҪж
££һİ
¹ۿȻʪˣͻȻԼҪʳСԻ֪Լռ˺صķͺ˺ܶĳﹷһһϢ뿪ԼҲ֮
~
Ȼ󸻵˶嵽ʬߣֱʬצذڿӣûһʹͳһֻʴʬ棬ĨѪһȻֻ˱İװʬ棬ȴɽԵֻҪһȦ
԰ɣܺˡ
¹æʬݵɽߣѾ˲ɽ᲻ĲܿƣֻɽϽɽʴʬ棬Ҳ˵㾫񣬼æſڳ¹Ŭ˺ҧ

һ޴ǹȻӺ󷽴˾ȥɵŤͷһŷ֣ǹȻǴӱﴫģһδըٵĳǹ˸һڷɿƶɿƺǹս
ߣȥ
¹æɽӹһѲǹͳȥɸյſھͿ˴ӳ˳ȻѪУһǺͻӵղķ˹

¹Ѹٴ˶·ߵĲݴŲ·ûǣͻȻһǹ죬һȳȵصĵ˵ϣԿǶӵƿˣղķ˹Ҳһˤڵأɸ뻹ȴǹѾûӵ
ղķ˹
һѪܵ˴ӳ׷˳һӵͬյǹ͸һŰѵѪձ˹¹ȵķ֣ѪܵġȻ۶


827 벶
ղķ˹
Ѫܵһ˫۾ǳģȫȫճѪҺͬմԨĶһ㣬ݺݵĵղķ˹ɳ˻еϵؾʱĦ𻨣ʱķŭ
ǲǷˣҶǶ֡
ղķ˹ڵϣķѾ˺ˣһƳ˿ԴԴϵðѪҺȴϻһ˵ȼᶨƵĳ˫ﾡŨصɱ
֣ɡ
ղķ˹һû̸͵Ŀԣص˿ĭվֱӴӼͷγһѵҵսذף϶ݺݵ˵ǾһȺιĹǻôĴ۷ֲǣھȻǣȥɣ
ǣΪǰǵ
͵ؾղķ˹ȥ˭֪ͻȻžһǹ죬ղķ˹ذϾȻըһŻ棬߾پӦأҼֱӱһѪľһ¾ˤ˳ȥ
޳ܡ
ŭɶ˻ղķ˹õľǰذǹھȻȴԳ䲻⣬ղķ˹ȴõָЦ̸޳ܣ˭ڱҵˣµȥɣ
~
ͻȻһ޴ǹ͵شӺ󷽴ղķ˹ϥֱӱ򱬣ҽŵ˵ϣϲ״ĳ⿴ȥ漴΢΢һȻǳ¹ʮ˴˹ÿ˶Цʮռթ
ȺZУ췴ҿǺͻӵУҪǸɱңǵľӻɱˡ
ղķ˹Ŷƴ˻ɳ¹ȴЦеȥһŲ˿ϣղķ˹ɱĲҺ¹ЦԭУǺѽɱľУǽҪũūѸʣ
~
¹ȻһǹԴκԤϵĶҪϣղķ˹ֱӵڵ˫۾ĵգҲû뵽ᱻһZ˱ͷȴʵɱʲôѶһҲð
ѶҲͨаѾȾˡ
¹ǹÿղķ˹½󣬹ȻؿڵѪѾһƬƹ˶þͻʬΪʬʱȴǿ˵ļЦ˰ɣЩβᶼǸİɣ
˵ȷˣЩɲǸģȫǸ⡭
¹󻺻ǰʬͷŵġǿļѾˣʬһݷŲˣҲʼһķ˸ְ̣ȼ
Ӧþ˵·̰ɡ
˿ٴβЦ˵ȻˣӦŪ˵İɣڿԶˣܿղķ˹ǰ棬Ѿǳˣ
һЩ㡭
¹һƨ˵ϣԼҲϸ̺ʵǿڿҪǺȴñӴ̽ǵĵϸĺ㣬ǵôģ
ʵǸһֻǲū
ҡҡͷֱų¹˵˵ɱȨϣǵĵӣҪǾ͵Ǵ̽ǵĵϸֻΪ˸õ¶עѣǹǿһѡǺ
㻹ˣ
¹İ˰˵ǸǺûĺãǵʵֻǸ޷һĴ㣬ȡװưԣ𣿡
ҪǲҾˣֻϵĻȥѸ˵ܵľ桭
ҡҡͷȻһ˵ʵҷǳ㣬ҲͷԣǹһǸ˲һɣҪٱҶ˵һ֣һһңҲҵͬ
һС⣬ӵʲôˣӦòɡ
¹ĶеĲǹֱӵģʽȴͻȻ̾˿ǣҵĽʦϣԺҪΪֻһѵĿŮˣұ·ģΪҵʦҲҵġˣ
ȥZˡ
¹˫һµɵùԲԲԱߵ󸻶ˣȴ۾ʲôٶ˵鿴ǰδеƽֻеԴϺݺһʹһͷڵϾʲôҲ֪ˡ
СӿѪȻԼȥʻ
󸻿ЦõĿŻԵ¹ҲǿЦһȻŻȼյĻĴһ£ѾֻʬˣǱɱǱ˸⣬ֱ˵Ӷйɣ֮ǰһҪ뿪
Ӵ~ȥඡ
˻һȥװͻ˾ͣǰ治ԶûһͿŻ˹󸻻ֵĿ̨ȫγɵĻ˴УԴѾ
ҹܲϵ
³Գ¹˵һ䣬¹Ҳĵ˵ͷȻǣܸܿ޸ӪҲͨпʵʱߣȥš˻˵ĽߣҲŰذҳ
ӣϹһը˿ɾ鷳ˡ
һȺȫΧŻ˴۵Сۣô߼ĶǻͷһؼʶȻкܶӢıʶȴһ鶼ȴٳһֵŵû£ǵԴߣ˿϶ػ
εεΡ
˵ţ󸻱䣬˭֪ͻȻһǿҵľǰĵҲǺ˱ŵļæ˳ȥһأɻȴͻȻվۡһײСĶĻϾȻһƬɫ͸ʱࡣ
СѿѽֻҪͶҾͿԿӴ
Ȼ˾Ȼһͯ򵥵Ӣ˶ˣɸһ춣𣬻ҲƵŤֱ߳һ¾˶ɵۡ
꣡
¹һֱƨϺݺһţ൱û㲻ǵԴ㲻ǹػڼڵĻ˶ŪϷˣ۵Ͷһ˵ô죿
ô죬Լû¡
޹̯֣¹ҲֻƵķۣŸ㳡һŤĻˣҡҡͷȥļͳް칫¥ס˴󲿷ֵĵһСը˶ѡ
~
¹͵һ߿һȴţʮֵһսȥ֮һӾ;ˣѻɽֽӾþ˵ϻɢһϤĶ棡
ѵǹͬʱ治ɡ
Ŀų¹󣬳¹Ҳ±Ʋ֪ʲôתȥĳһ߿˴ţǶѻɽϺȦܽʱ򣬿յĳֻм̨õǹ豸ߡ
˹ˣˡ
ͨͨɵۣ󳧷һСǹû治ǷʳƷȻѾʳƷʱֿ⣬¹ҲƲǿӵ


828 ˦֮
һ߰˸ǰ˯ðǡ
׵оСԺУͷѵǿ۾ȴһӵĴӣڻϻСһߺСһ߳ػƣﰵԸһ֮ȴȻԼȻû
~
ﴥȴ޷ƵķһҺ𾪵ĳϵͷһǹļͷѾˣ˵Ҳˣʱһ̨ƤĳɫѾ
һһէģ˿Ūû˰찡
Żӻ˹ȴԾ˵ȴЦ㻹ΪҪɱ㰡ֻΪ˷ȡͷѣɱһôûУͲҪϹ
ΪΪʲô
ƺûзӦȴŻˣĵĲҪɢˣ¹ʱȴһ뷽ð˳ϻһֻɫġС󡱣ЦԲ棬һˣ
ʶĽ˹նҲ֪˵Щʲô¹ȴЦ˵ҿǰ㵱Ѱͷβûɱ㣬Ҫʲô˵ģ˵ûеĻͱ˵ˣǸóԳԸúȺȣ
лл
Ŀ¶мĵ˵ͷЩ¹һЦ׵·ߵϣһΧſڹĳ˶ҲĵĶˣķһ̼һ󹾹Ľ̵Դڰ
٣û°ɡ
һλ㲵ձȻ˹Ȼ̧ͷһȻжʮ»ţÿﶼһ棬ǰͣʮ̨Сÿ̨϶װķ棬̾㵵ʵô⣿
ǻˣǳ³پǡ
ξʮε̯̯˫֣ƵγԴˣһӵûУĩսǰһ¾Ͱˣ˷泧ҵʱֿ⣬Щ涼Ǵģкö඼ûüߣ̫ϧˣ
~Ѿˣεʧ̫ˡ
ﴹͷɥķϸһЩҴ£Ȼȫǳ¹֮ǰˣҲɻ󣬱˵ΧųܲŶ㿪׷ɱǸ³ѧģ
ᶼɱ𡭡
ЩŵĿǣ˭֪˶ˢˢĵ˵ͷѴµһ˵֮ٴα𾪵ĺϲ£죬˵Ҿó³Ǹˣ֮ǰһֱǲҪȥҪбǣҲŪ
ԣг³ٴ϶£̫ˣһ˶ûʧ
սʿҲĵͷȻԳ¹ĺøѾˣɫӵ˵¹ʱȴĨ˹ķǵļЦ㽻ʮˣһʮӦù˼˰ɣ
ɣЩҪ˵
Щ嶯ӳ˭֪¹ȴڰ˵𼱣ֲԺ󲻼ˣ㻹ǻȥһٸ˵ɣһӦǺѿ㻹ձ˵ɣ
ðɡ
޿κεĵ˵ͷӵ˻ȥ¹űк˸ϽʰһȻĸ첲ЦΪձ˺ãӦҸѣȻӦøϽɣôн£
ýӦѾ֪ߵˡ
ҡҡͷĿ˳¹ֻЦЦһ̨СݳС̶˵ϳĵǸոջ㱨˵һѾʼˣɽǱߵʵ̫࣬Ѽ˶гæ
аɣȥ֮Ҫһ𿨣ȫһ׻֮Ӳͨǹӵжٸһ٣һҪձ˵塭
¹ԥĵ˵ͷӶڷϳѵ֣ٶСǴȥ֮󣬼̥ǵı仯ǵĴȫΣյشò˶ǾܳΪϸʬצԤӡ
Ϊʲô𿨣ôķŰ
СںǲĿɳ¹ȴƲƲ˵𿨱ֵٶ̫죬һ٣ֻʣʮʴҲܺýֱ޸Ӫؾ˵һǮģһǰǮʳϣǲܷģ
ձ˻ĸǺ𡭡
Сڱܵתͷ˿Ƥɫӵķ¹ȴʼ˵ڱ˭ᣬһ뿪³·һʵϣͿûһˣҵĻֻܳΪǵĵˣ

СѿѽֻҪͶҾͿԿӴ
ͨ豸ԼսָӲʮи߼ȫ۵СۣŵĿǽϵľ޴ʾźԴʾǴˣɴʼͲظͬһ仰
˭ܸҵ׷ʲô£ǵĻΪʲôֻ
һλͷ׵УˣʶûиGͷ󺹵ĲԱ̵һƬͿһźɫ˿ֵļһһֻ˵ͷ
ǿƴϴĻ棬ֻϴӾûˣ˿ȥ񡭡С͵
Ա̯˫ı˵ձӦûѣǵȷϴ鷳ˣǵİ涼֪ĹˣӦ·ðߣǵĻ֮͡Ͱ͵ˣ
ģ㿪ʲôЦǧԪĻˣôױ˸͵𣬿Ұλҳ
УصӶ췢ˣɲԱȴεûзƣĵҲѾˣǵҰè˽Ҳʧȥ磬Ϣ˵ǸعأоƬջ٣
ǾȻ͵̨ˣǵƵʲôĶ
У߳ŭĴԱԴҲҿһֱСȴ˵٣еĸ߿Ƽ豸ˣȫ˹ϣЩ˵Ļˮƽܵͣ뵼ϵͳ
ٵҲˣǵĺͻȴȫûˡ
һλ˧УȻ˽ָӹأ߹˵ǵ̽ոմϢжѾصӪأһĻжʮֱǻ϶ˣֻϰǹˣ
ǹˣѵڸ𡭡
УֵĿȴҡҡͷβ᲻ŪģһֻܻܿһͻǸһӳģȴڰ·˺֣ͨͨӸβᣡ
֣Ҿ֪ձвǺö
УŭɶָŴĻ˵ͨð߸֪ʲôãòȥԴһձˣҰè϶ϣǵͻӰٷְǱǸɵģ
ǵĵ̫ˣһҪǵѵɡ
һȫ߰Ĵȴɫ˵ڻǶֵʱһֻ˺ˣ±Ҫǳ֣ھ͸ȥҹƻɣ
ǡ


829 µ
ͻӵȫûټվֲӵĲʧüӪͬʱը˹жǲձ˸Ĺƣӻװֱ˵ʱս棬¼˰αġ
һʱ伸ӪصķȼߣðҲȥѰˣںȺֲβᣬԶ̶̼ʱһηʬļ۸ˮǴߣֱʬ͹ݳΪ˸ߵѳ
~Ȼµһģһ۾˽һ˻ʸɸϡ
󸻺ͳ¹󲢼޸ӪصĴϣʮ̨СһĻȫǶѻɽԼƷǽܼͺķ˺üСʱ¹ȴĵ˵ֵǼŷ磬˵βѾڸˣˣ
˰ɣѾʼҥβݵˣŻǶµĹǺˡ
󸻺ֻ͵Цһ¹Ҳǳĵ˵ͷ˺ܿʹųߵĳǽߣߵĳǽѾһȱڣȫչȥ򣬺ܶ๤ȻæţٲȻһƬ󹤵ء
κܴ󷽰ôһ̡
󸻲ȥԭƬ½ľ߰˶߰һ¥ߵıԼд¥ֻ̳ϧ󲿷ֶβ¥е¥ûⶥĩս٣д¥̳ûϡ
㵱ǰ׳հǵǮͶؽ
¹󸻻߽򣬳ĳӾ͸󣬶¹ָЩ¥˵ط˵Ҳסˣһûʲô⣬ôͨͨǣǰﶼŪˣؾͻժˣ
յģѵطջȥɡ
ŭ¹ȴڰֵǵᣬֻ˰ŵΪһˣȻ˹ң˶ǲи룬컹˹費ҪͲǰʹһ
ܲΪ°ɡ
ǲˬüͷɳ¹ȴٺһЦֱӲŲռǹҵ֮⣬һŪ˰ǧƶҵˣǰؽҲסˣȴҳ¹飡
ɱι˰ǡ
ʮԥĿ˿¹ȴһ֣Ϳ輱æһСŹˣϲĶúﺰλƶ˵ĳˣطΪȡģ滹һ͸ǣǵδԽԽģ
ллܣллܡ
̸мΧϹΧҲѶæ˹Ůٺܿ;ۼ˼ǧ֮࣬Щһȥ΢ĶҲκ˵صȲһ󸻡
úúã˵ﲻڹ𣬸ӣҰǴؽԼļ԰
¹ֱһ̨ھϣ˵һ˾ͷһ䣬Ȼⲻ¹׿ںľʣɾ󲿷˶Ƿĵĸмֻٲ˻Żɻ߾ɥ̬ȣϾЩ˵סĶ࣬ؼǵӡ
СӣôӶ
¹һЩ˻ȻĶûУ̰ĿתССﶼŲĶ̿㣬Ҳ֪ǴùվںһĴŶ¡
ˣ
СʮãȻų¹һ֪Ǻˣ¹̳һ֣˼׻δ·Ͱ׵ĵݸˣ˳ֵһ۸ǣС̼лͲûֱӸˡ
ܣҲû·ܲҲǼʳ
׳ŵӴȫ۰Ͱ͵ĿųϵĴʣ¹ԥĴ˵Ȼԣû·Ķ·ЩʶǷָǵģ֮䰤
Ŷ
ֳڱһ޴Ļ˶״Χ˳׼źöӣǷַ·ʳ쵽ͨͨܵ¹Ϲл
ȱ𼤶ֻǸССĸһǰŹ±õ˳˰԰ס֮⣬ÿʮĹʡ
¹߸ߵľһֻƣ˵۾һ¾͵ֱˣֱǲԼĶ䣬аסĻѾллˣܶǹʲôˣһʱȫûзӦ
Ǻ~ʮֻǹ˹ʣһ齨һֻǵĻӣ˲ܺڰ裬ӵÿٿ顭
¹ٴθ߸߾Լƣ㶵Ⱥһ¾ͻعˣٴα˳ĻҪǳ¹վĸǿ϶գ¹ҲԸԳĿ˼ˮͺ
³¹ݾˣȫضݹݽʱڹҲһĸҵˣֻҪΪ룬Ǿһжµİ㵱ɾҲͬȱͷζõˡ
һ·٩֮˼Ĺڸĳ¹Ҳ˳˲ΪеķЩ˺ְοһ󣬲ʽݽ˸мĿдȥѲµˡ
ǱôˣٸĽչˡ
¹һƿˮ߱ߺȣЦǸа׵Ů̫ˣ뷽跨ȥ͵飬һǴҹ´罺ᣬ˵̽̽ˣ
Сӣǧǿ˼ҵţ˼ֻŽһ¼į
¹ЩĿ˿ֻÿЦŵ˵ͷ˵ű˾֮УﻹкܶûϢڸɻ¥Ҳֻ깤ˣʣµĲûⶥûУܶҲ֪˭
󸻡
ȻһɲԱ𣬾ͿһͷŮ𾪵վ¥ﻹһѻõıףȴʮƵĿʵӹƷζûôɣ
ʫ㰡
Ů͵ذİȫһּ˹˭֪󸻵ɫȴǺݺһ䣬ȻһŮϸһ飬𾪵ʵ㲻ȥĴôģʫأ
ڣСҲأǵ˵ǻȥ˵ɣ¼Ҿ¥ϣһӡ
ϲĴ󸻣ɧ֪ʲôе͵Ūİɫװϻſֵϰȴһ̬İֱսͷöԷ·
ʫ˭ǰͷ
¹Ǻ§ס󸻣˭֪ȴƵһ£֧֧ĴӦһ¥ȥȴ߱ЦСԵְȻԶү޾ɺã
ǰŮѰɡ
¹üɫͱͱΪ˳ķʣĩǰûй￴йͷҲʲôɫҲû˭̸ȴȻص̾˿δޣ
Ҳ٣㡭㻹δޡ
¹𾪵ĲûԼͷҧϣ˭֪ȴԹ˵ȫĸһиδްҲǸйµ˺òã


830 󸻵δ
ɣհЩң
ЦӯӯĴһľɵţȥ֮һװ޵ë߷һЩ߰Ĺư֮⣬ҲӺһСҾˣƴڽһͽıڵĺģ
һס𡭡
¹ʶһ䣬䷿ΨһĺôдˣȴҡҡͷЦĿܰһĻ˼ʮסⷿаʮƽ㹻ʹõˣ֮ǰסūǵǿˣжˣ
ʫء
ޱߣܵͳһӸ¹󣬿˫ȴ͵һæ߹ЦСڵҽԺʿҽѧԺ߲ʿ̣ˣ˵˰͹ң϶ˣ
ҿðɡ
ЦһֻεЦһҵ˵ⳤ฻̬һ׼ܷɻڴˣСȴƫƫҵĸ֣ˣķưĲٰɣ
ķưǴϰģ·ڵ̯ǮɽկһǵǸ޳ܵ˿ʲҡ
󸻵ȻȻЩݺݵĵȴȻ˵󸻰ͲǵһΣһ޿ܻѾ漣ѽͱǵ˺òã
ӣ԰ɣȥƲ˼ɣô󡭡
¹֪ڵʮָӣһ̾Ҫתȥ˭֪ȴȻӿһˣһָȥˣſַ·ַҷ㶼Ҳ˼ˣ
˭ʳû֪ͨҰ
ɫݺһ䣬ޱȵĶ˽ԷȻûм¹ǣתͷɵĴǣָϽ˵Ҹǽһ£ҰСͬѧ󸻺ѣ
ŶŶǺãǺã
һǴʮ棬æͷĴкȴգգ۾ùһ۾ͶԱߵ긾Ů˵裡ȥҳ԰ɣλҪԷ
Ϲۼûѽȥһɡ
긾ŮʮΪѵĿȴѳ¹ǺһͿȣæͷˣĿŹϵҵˣ˭֪ε裬ǡǰţǰѾȥˣ
ϱ˫ɰ
¹Цõĳ˹˹֣ΪĸŮ˫ɾѾ˲ˣ˭֪⻹жԸϱһͳٿ͵ݸ˵鷳Űһ˰ɣǳεҲû׼ˣ
Ҳԣھߡ
󸻺ԥıɳ¹ȴ˻֣ùǮƵĳ˳ȥָϽȥ˵󸻰㲻ỹСɣⶼȥѽСǸòã
ƾʲôҸǸ˭
ĻûһĹȴȻ˽¹󵱼һ㶣Ӧþ󸻵δˣǼ߳ŮƣȻһͨĹȻȫ䲻󸻡
ĵǻͦǳ˸ȳһ֮⣬ƽرƨɼһǴֻǿеȻһҵôѾðˣҿһ̬ıŭģµİ˼ҡ
ʫ軹С
󸻵˲ŭһƬݺݵĵŶԷŭӵƴȫ㿪ģ·赽ͷȻˣңֻҸò˶ӵûһͲˣ
װװھװ
ʫҲΪȴǸæסˣȻָŭ˵ӣǲûûˣҵ㣬󻹲˯һΣҽʲôװƸ˭˭֪ǵϸ
ƭңҶ̣ΪʲôҪƭҸĸݣȫ˶֪Ҫ޸ˣȴһЦ
˫۳ĴȻ͵ǹȥ¹æһȥס֣˵ӣ侲һ㣬ⶼȥˣ㶯ǹĻɾ̫ˣĸŮ˲Ư
費ҪҰæ
ȻƦƦĺ˽һ˫Сֱ§סʫŵĴǣŭʫָߴ˵Է˾ɣȻ˦־Ҫһ͡
򰡣ֿ컹ǹ졭
͵ذγǹָס˶Էɫֱ˵ĺԷ̺ݺһļҲϽæҵȥǹɳ¹ȴһγǹָ˵ʫӸǣʶľ͸ϽҹԺٸ̤һͨͨųȥ
ѽ
˾һæһߣʫҲ𾪵Ĵסˣɺܿ㽹ĶԼкͷС̱ĵһۣ˵ſַ˾ݻŴ˳ȥˡ
ӣڿ泤ˣǹˡ
ʫŭĵ󸻣˵û㣬ǿǺǰˣڸ绹һõ϶Źģ͸Ͻɣʱʬ˶ûУ
ߺ~ֻҪ鷳ӿ϶Ū㡭
˪Цһʫ̷ŭޱȵĺݺһţֱ˦С󲽵뿪ˣ˭֪͵ؿЦӦҲӿͰɣǮ㿪ۣӽҹ
ˣҲģֻǵȫСǮ
İ˫֣ȴֱͳһ𿨾ϣЦҾһ˺ˣ㵱ǳ쳰ЦûϢôǮôҲùһ°ǧӳô
ˣӣ߰ɡ
¹޿κε̾˿ֻðϴקŪ¥˭֪󸻵ȴȻˣֱӶ¥˵ҵĳҵһȫȫȥŮˣˣһˣȫҰˣ֮ûؼҰ
ֵܣȥˣʲô椶УСϱҡ
¹׹ȥֱ§ס˭֪ȴȻſϺޣ¹ۿ޷Ƶʪͷһο󸻿޳͵ˣӾȻҲôĵĹ¡
ҵ̫ɵˣ֪ڸսӦҵ׷ҵڸ飬һΪϲˡ
̧ͷ߿ޱ˵ҵʱһһҹû˯ȫ˶棬ⱲԻ͵ʱ̣ҰְĹײıóǰ충磬ȴڶϸеĴ绰ٲ͸ȥ֤
ģˡ
¹ȭͷһ¾ˣҲҧĿ죬ʹ״˵еˣݺѵ棬ְߣҼȫȥҪǣȻҷŹǣʱԴһƬհףҪҰְڼҹѾ¥ȥˣ
~ȥ˾ͲҪȥˣҲڵ㡭
¹§סʫصҲŵ컻Ůȴȥ˭󸻷һδϵĵ̡


831 VIPP
ῴ飬ŮҶȹҹҲѹ죬ôΨһ
谵ĺʽKTVƹѤáƣʮɳһǰ̾Ƽһǣȴĵûһӡ
ʮȫ̴۵СۣľĿ󸻲ͣظŮ˵ѡ񡷣һһ߳߿ޣȻҲǸйµ
ܲˣʮˡ
ȪͷϵȻѾ͵˼㣬һȵҲ˱ıԵͷѸ˷ĩ¹ȴӶͳ̹죬̯ʵ˵ʲôҲ볪𣿡
ҳðܲ
ȪƵĿһ˭֪ȴһƨ˹ֱӰ˷;ƿһ˵ǰ㲻ɣΪ㵲ǹףץεʱһڻܣֵܾҳһ׸裬ֻǾҵ˰
㲻ġ
Ȫİһô֮£ֻܱŻͲͰ͵ĳ˸裬¹ȴϲֱӴС͵͵ˣһСڱҵţָ˶Ĵ̼ҿ챻ĥˣ
̼Ŀˣ¥ɱ
¹ǽֵҡҡͷСޱȵĿȳ¹ȥһ˵֮С̾ȵ˵ָ绹ôʱ򰡣ǵ취⿪ĽУԶȥҲǰ취
㣬Ҹոһֱһ⡭
¹󻺻˫˵ʫĲÿҲǰһȴһ𣬿˵ĹϵӦûһ㣬ڻŮ˵ǲǸʿ˼ҲܻῴƯ̫ˣ
ǰﳡﵱСİɡ
Сں𾪵ͷɳ¹ȴ۵˵˳ĲÿҲǸʵĻ˼ҲСôҲǸôö˶˻ΪͷڻСǲڰ˼ҷ
~ҷɾͺðˣֻҪץסİѱָͷϴ
СںȻ˷ޱȵĴ˫֣Ȼ͸¹ѧˣ¹̳Цŵ˵ͷתKTVֱҽԺȻƷʮֵĸ߰ëǮԼžϵҲ١
ͦ󰡡
¹վڴĿ֮ǰǼҽԺһ֮͸СˣشĲ˾Ͳϰ٣ĺˮƽֻʸģֻôϷҵһСʿʫѣ
¥ơ
СʿЦָָ¥ϣ¹Сڶһۣû뵽ʫĻʿ˵л¥ֱȥСˣϵͳȻҲ˸߷һžͷȫˣ󲿷ֶŮ
˲ɫߵһչʾǰҽʿƬ棬¹һ۾Ϳ˵ڶŵʫȴдVIP߼ʦһʲ֪ûԤԼȥ̽Ҳϸʱơ
ŷͣżæ
¹ֱߵVIPĴǰ͵͵ͳһٿ˿ŵı˫һ˸ԵȵƺתȥˣûһóһԤԼݸǣղĻӻַǽȥˡ
Ƭס˰ɣͷ̽һ¡
¹ĿСһۣСĬĵͷתҲͨȥ¹˳ִСƳ˸֣߲֮ȥ
˭֪û߳ԶӭͿ˴ŻʿʫŸ̴ӻʿվ߳תսһ֮ͨУ¹첽ĸȥһʫ߽һ䲡ǰ׳˶ıڣĹҵ»Яǹ
ǰ
¹üͷȻһڵֱ϶¶˴һɷӣһǿԽͣʫΪʲôǰһˣ˼̽˵ͬʱСʿҲûпܡ
ĵס
¹ԴѸһ£ĿܿһڵľϣúӢ˫ıעšֵҡһʿվСʿڷܱʼ飬̿첽ߵű͵͵ƿ˷š

Ȼһ¹һ㱳澹Ȼиڻ·ĻʿʿվСʿ˹ֻôϷŸϽԤԼЦҽ˼ܴ
ߴˣǻʿֵ෿߸
һСʿæ˹ʮֿĴų¹ߵһ䷿ǰֱ֮˽ȥһλʮٸҽ޿۾ȥʮŶׯ˭֪ӹ¹ĵһ˵뵽ѿˣ
ѡѿӰ
¹һ¾ͺʮεĿ˿ԱߵСʿСʿ˾ռˣͰ׵İ쵽棬Ц˵ҪߣǿҽԱһ鱣ܵģ
˰ɣҡҺ񽡿ˡ
¹Ͱ͵ļһ享תҪߣŮҽȴѾһƤףӹɵס˵ֻһ򵥵ļѣܾʹ˻ָԵĹܣǸҿⷽרң
úúãѾѡ
¹ƵĽ⿪ƤıȻ˸ĺţVIPĴǲһСʿȻ˿ӣ˲ǵͨͨ죬о˸һ衣
ףͦжûйˡ
ŮҽǺɵ¹컨御ȥ˼룬ֱӴ˾ˣŮҽͷſ˴ϣӦԾʱѾˣͿŮҽָĨһʯͣݺݳͱ˹

¹һҾ徵ĲҽУȫ͸һıֱֱСʿæḧĺ󱳰οŮҽһ°γָ󣬳¹ſ˴ϣ޿ﳪ˾ջС
ˣܽѹɵĻþҪʵȥͷһԼˣ̫ѹֶûô
Ůҽĺ󱳣¹󼸺Ƕ߶µĴ˿ӣŲлһӾĳţ˭֪һžȻӭײʫСǵһ㶣ʶʵ㡭㲻ӵô⣿
ٺ~㿴
¹治ɫĶ˶ԤԼתͷͰԼķŮҽ˵ҪסԺ۲һ£λĵĻʿרְչҰɣöǮǾգҪΪVIPеVIP𣿡
û⣡ǿһ󣬴ڿʼʿ˽˹ܴʿˣ˵ӻ񡭡
Ůҽʮ־ϲĳ¹˵ͷûëļһ׬ǮĲˣ¹Цʵ֪Ƿе⣬Ů԰Ҵ̼һ£֪ʿܲܰæأ
ʲô˼ǲǡ
ʫŭɶĵ˳¹󣬿ŮҽȴŭĵһۣЦ˵ֻҪǺҪǶ㣬ڵҪںΧ֮ڣʿǼʿһ飬Ȼǻٷ֮ʮķѣ
հٷ֮ʮҪʮСʱҡ
¹ֱӴӿڴͳ˼Ԫĺڽ𿨣ŮҽЦĶѿˣֽǮϵҪһûûλСʿЩ񣬼ֱ͸·ƹһ򵥣ɲʫּۻۡ
ʿ鷳㣬ϴš
¹ЦеĳʫЦһʫɫһƬ࣬ŭݵĽﶯҲŮҽȴŭ˵ô£벻ˣҪǲϾ͸ˣɾ͸Ұѹϵһ񣡡
ȡ롭
ʫĴԴѳ¹һ¹ȴЦŶ˵һиҪסԺǵҪ´ԸеŶλϲСʿĴ󱣽ˣٺٺ١


832 Ӧ
ǵʲôмǮ˲б°ҽԺ
һʫ̾ͱˣ˫۶ݺݵĵų¹󣬿ɳ¹ȴ˹˲ϣżźڽЦҽԺ𣬵㣬øҹԹԵҽмʮֵܹһ裡
㡭
ʫ˫ȭĻڷ¹ȴֵ˽ϵЬӣ˵ͽбӦүڣΪֵ㱨ģʶľ͹ȣҪǲ˰
߾ߣҵţ˭Ц󡭡
ʫŭɶһȻ˦ִ󲽳˲̬ȵûг¹ϣСҪʲô̾ôţ˵ȥǰͷȥˡ
硭
СںȻð˳˿ܿʫ󣬱߽˵ил̨ˣҸոոһ£˵ǰոʫʶģʫҲһֱȽ׾ݣҲ˼ǮҾ񲢲¾ǵ椶ѣ
ȥһסģǲǰǸ
¹Ļ˻֣Сڶ˵ȥ¹ֽǹͳװŻλƵϣò˶ǰͻ鷳ˡ
ϲжƷǹ֧
ʫȻĴ¥Ȼźü¹΢΢һ㶣û뵽СӾȻôһ֣ͣƻĳ˹ֱ̧΢׼
˫ֱͷǽſá
һžĸߴӴ˵һڱ׼ģƷϵıʶҲһ¹һ¾ˣСӿ¾ʫˣְҵ˵и˵˾ʽǹĶӡ
ſãûС
Է¹վﲻȻֱһɨ䣬¹æһ˲ÿĹ˵֪˭¿ӹǾӵĵ̣ӿУϱ
ץסܲ
Է΢΢һ㶣Ͼúģѳ¹ǽϣֱӰĵǹˣ˭֪ȴͻȻץ֣Ȼ͵ذһ״ĶƷϡ
ߺ~ôһƷȫָƣ˭ҲȲˡ
ԷöƷų¹ҲһЦͰѳĺڽ𿨸ϷˣҪݺ¹ˣʫҲ߹һ˳¹ƨϡ
㲻Ҫ㵹һҿǸӣÿġ
ʢ˵ʫǷĵų¹ԴĶ쵽ȥˣ¹ȴЦ˵СӣģҽҪǲܴӾҸһŸͷϴҪǳˣ˵裬ڴ㱼ҲŹ㣡
ҸӲӴÿ
͵ڳ¹ϵһȭͷֱͳһѺ¥ȥʫҲһ֤˭֪˲Ÿߵ¥¥ȴȻһƬҵļͣ¥ϴ󺰴С
ô£ȥ
ȫɵͣ˽ŲֱӶʫѻ˻֣ʮֲԸ˿ĭôļ϶ʲô£ǵӵֻþžӲͷƤ¥ȥ
㵱ĵ㰡Ծ͸Ͻܡ
ʫǵǵһɵȥûӣһѪСʿȻͳʧĴ¥лʬ̴һɣһС￴س¹֮󣬱ɿĳȥ
أûС
ʫæס˻ѪСʿ˭֪Сʿȴֵָؽе㵹ùˣŲעҩﱻȾˣò˱˻ʬ˵㱻ձ˸ˣǹɱ˵ģ
ûУҸɵġ
ʫС˲òҰһƬһβûˤڵأСʿȴ˲ˣŻŵľ¥³ȥصľȴ͵ǹָסŭ˵Ȼҹձ־ſǽϣ
~Ҫǹඡ
¹ֻĴЦʫֱŵĳһ֣ǻʣҲոյžͷھĺȳ֮£ֻܿ޿ſǽϣһ߿һ˵޹ġ
~
Ȼ͵شһ죬ʫʶĻͷһ˭֪Ȼһͷڵϻˣ¹߽ʫŵĻһ͵ǽǲûιȥ
ɱҰˣ֪ˡ
ʫʧĿ˭֪¹ȴֱӰקԱߵ﷿ͬԵľҲһ˽ȥžžʫͣȻ˵벻ͱӿޣĵʲôˣ
룡밡
ʫƴԴͣ˼ҪŷˣȻͰ͵˵ǰϴ˵ҹձˣעҩ˻ʬҸʶʲôձ˰Ǳԩİ
ǰϴ󡭡
¹üͷ͵һոֻ˸һ֪⣬û뵽Ȼôأָ˵͸侲뿴˭עҩûձ˹ӽ㣿
ûûУûС
ʫ͸˹һҡͷ˺ü˵ձ˺￴ǵҩ㱻ȾʧЧˣҲЯʬ϶ڹݺҰ
Ǹǰʲôϵͷ𡭡
¹üͷʮĿ˭֪ʫȴ֧֧Ĳ˵¹̲мͷ˻άͷִϧΪ֮ɣ
ҷģĲͷҰɡ
ʫ޵ų¹˫˵˵ϲңֻҪԸúΣͰҸתʽҽҡֺܾң͡ʹӦˣ
ǲҪȥҷϵ
¹ޱı˫ۣʫһ֮˵ԣڼҵģҾƭ˵ҸҽסһŻȥҽңǾͲɢˣֱֹңһ뿪ˣûзϵģ
ҩǱˣ浱˼ҿ˰
¹ǲмһָ˵ҹܻһƯ˼ֻ㱳һ㹴ձ˵֤ݣȻ
ʲôҼ
ʫɫǺݺһ䣬˭ָ֪æס¹˵а취֤ҵףѳҹʱ͵ˣڼĳװһͷֻҪ˸ҽһᱻȥúòã
㵹ͦסġ
¹ΪĿ˿ʫϾ˵һַ¹ͷ˵㲻͸Ͻȥʬ͹󸻰ɣֻҪļͷϸһ㣡
úúãȥ
ʫæĵ˵ͷæһ̵˳ȥ˭֪¥Ȼ¹æ嵽¥ݱһʫѾ߰˸󺺸˵ϣͷҪԼڵ
ģĻ湻ġ
¹ǰյһȭ˭֪¥ʱҲһˣæ͵͵һ˭֪ʫѲץסˣһ˸ס


833 ү
ιСڲǡ
¹վҽԺһӻſڣһּһ־Źõ绰ûȵ绰ıӿڣҽԺȴȻӿһˣͿʫֱӱ˾ͷѺ˳⳵Ҳһ˳
ոձˣҪжʧܵ鸺𡭡
ӵʮƣ¹Ҳ΢΢һû˵ǾǲʺֲܹԤģץʲôãվΪĴˣձ˻
绰ﲻ˵ģϾ͹ȥ㵱̸
Դѯ¹һ֪ĵ绰ȫ϶Ǳ˸ˣֻ˵˾ҵ绰ɣűϵ绰ԱߵȥûһͿʮ½˽
磡ʲôôʫˡ
󸻿첽ߵ˳¹ǰ¹˵ʫڱǰץˣǹձ˶ɱǰϴ󣬵֮ǰ̸ӦǸݺ
ݺʲôǸСʿѡ
ʮֲüͷ¹ȴڰֵǸѣҾɱϴĿģΪϴҲֲλпǸļϸڹպĳޣӶǷȫս
սս£ֲǵ¡
ں̯̯˫֣¹ҡҡͷʱ򷢶սһôûУոնץˣҪһܻܿǸǵ취ָˣ
ôƣʱӦѾõ֤˰ɡ
ʮֲĿ˭֪¹ȴ˵ʫװһͷܿݺʱ֤ݣȫԵȵ賿֮ȥãֱӰѶձ˾ܽ⣬ʫˣ
˾£ӰͲء
˪һ¹ЦһȥȻͷҲص˵ҽҪھ͵ȥҪǲǾ̻ȥ˯ȵ賿
硭
󸻺Ȼһס˳¹ɫֵĿһſԿʵҡһ¼⣬ǳǳ˸ݺˣ᲻ȥ
ңԼģ׻
¹ת˴ؿڣ󸻵ɫȴĸһȴզզؽеӣӾ㰡С˿ˣȫҵĻ쵰ҪȥӵһƲ㣬Ժͽ
Щһûһ˶ϡ
ʮĿų¹󣬳¹ʹûôֱ۱˵ĵľɣ֪㻹û֧ȥ˶ϣԺǳʮ˱顶Ů˵ѡ񡷣
Ƕʮ˱飬ĥһϡ
˺ȻôЦȴЦʮ⣬ץץԴͿЦͼɣȻүڣ϶ϣҸ˶ϣܻܲشң㵽׻᲻ȥǳǳ
ᣡΪ͸˶ˣ񵱳һ
¹ԥҡҡͷֱӴ󲽳ȥҲֻص̾һһ׷ȥûһһƬϾɵľ⣬ȻԾŸո߰˵ӾǺڵϹһƬ
ң治ңҰɡ
ʫҵĿȻǰǰΨһƵķȥûǰѸҷֿȳ¹ߵһֻһСԺǰˣвĺ
ﲻϽ
һ¾ͷ˳¹ǣɳ¹ȴǺٺһЦ͵شγ΢ǹۡǹͰ۵ŵڵأʬϽ˺ڰԺ˿ûз쳣
Ӳձ˵׸Ƕٺô˵ʵھǳ
ţͺرŭһ㣬ȳ¹͵͵̽ͷһƣֻʫѶڵϣͱıףԱ߻Χ߰˸ֵ׳
ҵ°ɵģһ㶼֪
ʫѾ״İţһǣʫƺҪƽһЩǱĿ˿ųѺ󣬱˵Ѿ֪ôˣ㲻ҪΪˣֻҪӦ뿪ʲôҶϣ
⻰ʲô˼˵ԩҸӵĻʵʵ˵
͵ǹסʫѵԴ˭ֵ֪İ磡Ĳ°ձ˹ɱ糤һбӵŮ˸ʮ򣬻һֿӪصIDЩͲ¹Ҳϸող֪
㡭
ʫ˫һ¾͵ɵĹԲԲֱĿԼѣȴ䱾ŭŮˣΪһǮ͸ȥɱˣҷ¶ҲһĶӦñǧУ
㵽ǶٺôΪʲôҪң㻹ǲ˰
ʫĿŶԷﾡ˺ѷΰʹ֮ɫȴ͵سһѾסͷֱȥѶʫȴʵΪʲôΪʲôҪһңһֱ㵱ҵ˰
ԡԲ𡭡
ԷޱȵĴԴȴһϣ˦Ѫ˵ϣһ˳ļʱҲ˳ֱһǮID˵ҵˣſֱӽձӪ
ܺãɱΪ糤һ
Цһʫ߷ڵأʫҰڵ϶ҲѵɫȴǺȻޱ䣬״󺰴УԱߵǹȴһǹԴֱصĵڵϣ˫ŵĵա
~
Լ΢΢鴤ʬ壬ʫʹĿ޳ɻı۾ȴĽ٣ţȴͻȻһ׹صĲҽн

ʫʶ۾ȴһֺӰվڲԶһѻڲð̵ǹޱȵĿһǹֱ֣һǹĺףֱǰˡ
ɱңǱɱҡ
״̱ڵǹͶһߣСҲȫһǹȴǰȥһѾסԴû׼ĺЦһܣǵĶĳըģһε糤ҲŪģ
㡭
ֵĵɴ۾ȴһǹԴϣˡһ˵ϣ̳ˣֱ͵ʫ
֡
ʫʶǳƣ˭֪ȴûһ̣Ҳ΢΢һĨмĳȻȼջЦڰǰˣҪү


834 󸻵ǰ
Ͼŵҹʼʱʬ͹ԵľưҲĺŮΪ˳һڵʬ⣬Լǿʧ׾Ľ಻ͬʻΪӪ𱬵ĳ֮һ
ʱһ̨Сʻ˾ưɵĺֳҪرڳʻͿڵϹ˾ưɺţźܿͱĴˣ׳ү̴ӳ̧һ˫ȻڵѪĻ߷ɿ˺š
壡Χڡ
¹ҲŴӳˣ˵ż뿪ˣȴǸŻŵŮˣı˫Ĵҿȴ³һѣ˵ģȥ
Ŷ
ʫͰ͵ĴӦһ߶µ߽˾ưɵĺţһɾ޴̾ͬʱʫܿʹӾֱ˺棬ЩСʿû¾ϹİԣȻ֪𱬵ʬưɡ
ֱ߽һİ칫ңԵҲ֪˴ȥˣ칫ȴõķǳݻźë̺һˮŷʽɳҲǸߵСţƤռǽľƼܰ˸ָߵƣϵֹѩѸǳ
ȿͷûмֵ
¹һŴ濨ߵ˰칫Ǵʫͷȡģʱʫȴʮ־нվһߣޱ󸻸ҿ겻ѾױˣɱʱĹȫǰų
~
ֱӴһƿƣɳϺʫȴɫӵҧҧ촽ƿֵܵĹʣָߵľưûÿͬ´˶ٶʱȻ˵Ľ
֡үʲôʱġ
ʫ׳Ų˹ȥСԣ˭֪ȴһɳȳ˭µģҵԱվˣΪйһȣӾͻ·ȫǵİӶ㣡
~ô
ʫ޿վһ߲˵ˣһλƯĹȴʱ˽Ĵһ֮󣬱嵽Ц˵磡ҪҪҹóʦǰһ£
ţɣеˡ
ЦССһڣıܳȥˣʫȴζӳµĶС޿޵ģ̨ǻǵȥˣʮǲ֪ǿ˶ٱ
֣˵ǰŮ
һ棬Ȼһȴ˽͸ѡһʫϴһ飬Ȼֱ󸻻ﲻмϹʲôƷζҪûģҪҲû࣬ǼŮӶĶƯ
~
ĳ¹ͻȻһ̸ǺˣûЦʫȴ֪ĹϵѾȫڷˣҲ˳ˮЦҪȻˣôЩСأ
~˵ҲǣҪϹ˹ۣôõǱء
һڣ˵ֱֵ̬˹ĻûһλëĳҲ˽ֱӿʫȵ㲻ҽԺʿô
ơС㣿ôҲ⡭
ʫ־ϲǰһȻ֪ëʲôˣţƵָӹ٣˭֪ȴһڣЦе˵ѵģҲʶ𣿡
ҡҡ
ʫͰ͵˵оԼ̶첻ˣշʵӾȻһҹ֮䣬ͳΪҪ˵ʫʱ򲻺ڿ϶ǼٵģĻ𾪺š
Ϲ˯ŶǸѴůá
꽿εεվſ˵Ц뿪ˣ¹ȴЦĶӶˣôƲһ֮ӵѾߴȥˣվʵҪҪİ
ãûʲôĵģ͹ȥˡ
ںİ˰֣ʫȴȻ˵֪ҵΪ޳ܣҲΪǼ¸˲ʹĴۣ֪֪֮ҸеûһھͷˣҲΪͬѧЦ
ǲǻҪҸ˵Բ𰡡
ͻȻľƱֵѪһ¾˳¹״ֻܰ̾һȻûдӰ߳˭֪ʫȴ˵Ӧø˵Բ˵ûڰȫֽһĺ֪֪
ʲô
󸻵ɫȻһ䣬ĿɿڴĿʫͻȻԼ䣬¶һֻ̵˵Ϊһܵ˺Ҫҽ㷢ֵļʱ͸ɱˣ
ô¡
͵شɳվʫֿ˵ӦԼҵ֪ɺܴ˺Ҿȥֲ㣬Լ㿪˷ǶʱûκңͻȻ˲Ļ˭
ңϴ˼
Щĵ˵ͷʫֿ޿˵ѺȻһһ£͸һŹңǲҪĳӣҵշȥ˵ҵ̱ŪˣʱҲŶʮһ갡ҲɱĻŰ
أûС
󸻾Ȼ۰Ĵʫȴ˵ұѴˣҲˣҪҽǿдȥ˰ޣҸûٻȥ~ѶոǸҪңҵΪʲôôడ
ˣǻһúչġ
󸻻Żŵȥס˭֪ʫȴ͵һҧļϣƺһȻûκεķʫź޵һһʱȴһӰҺ˵
ްɣްɣһһģҷġ
󸻽Ľ§ڻУͬҲ棬ĳ¹ĬĬվźֱ˳ȥ˭֪ȴ̽ͷ̽ԵǰɣԭҲ̫ûϢ˰ɣ
ôгϢҪԼĹȥӵ氮
¹Цһ˷ţǽ̾ǳ춼ƤЦģŮ˱Ȼ·ڿ죬ʵַʽԼҺָܣıһ֮ǺϵģӦףŶԣ
˵ҲǣҪ氮ҲῴСǿ𣬱ҸǻɾͲˡ
ΪǵĿų¹󣬿ɳ¹ȴЦ˵ҾʫƷԻаɣ֮ǰǱǹŵʱһ˰ﶼˣҲǰˣɱЩ˼ͻװɵ㶣
ôоܰݽأһ¾üʮʣԼĻ֦չġ
ЩмƲƲ죬¹ȴЦõ˵мŮ˲ݽģҼǼһһܻǮһ֧ںҪ´һһףЩǿǮרŸǻӻģ
ҿŮ̫ԭɡ
ſںȻһЦ¹ŤͷһֻӶԴ˽¹ҲЦ̫̫࣬ˣҵŮ˶СôƯĻԸϣ~


835 ̱
ԹŮˡ
¹ֱӴűӽ˰칫ңɳϵʫæ󸻻ﵯߺסɢҵ½󣬲ЦλӦþǽŮǰɣȫǵĺץ㣡
˲ɱģǱݺġ
ʫޱȵİ˫֣ȻҲ֪ʲôˣλߵձ£ȴĺʾοȴ˵˵ûõģڵҥ㣬ɱǰ糤
֤ݺͼϸҶˣ׼ôлҡ
¹ֱת˰칫ϵĵԣʾʫҲǮĻ棬ſϸ˿֮󣬱ʵȷ𣿡
˾ڸѶոѾйˡ
¹ϵ˸̣˵ǼһʵǸˣں½սзۣһֱڸֵָܵɣרǺͰӵĹϵӶǷսɱ
֪ΪʲôͻȻǶ𡭡
ֱ˰칫ıԵɫ˵ǵԵĻһֱƶ״̬͵˻ˣɱ˺ͻӵĳԱȻȲĶˣ
˵ʲôûˣǰ֤ݹڣҲֻܻһ㻺ʱ䣬ҪˣǻǸϽ취ɡ
¹ʮ̯̯֣Ҳͷ̾Ƶ̳ܰЩĴָȥ֪˼Ѿݲˣʱпǿս
ţΪʲôƭ˵ˡ
¹ǺĿЦǵʱƺܻңΪ˱Ҿ͹˸ZŮðңûŮı˸ɱˣҲZˣΪǸѪһһԽѪͳ
ŶѹֳôƯ
¹ʮζĴ˸ڣȴͷ˿ǣ󸻺ǵʫվ˵ӦòǸǰɣɱʱǵðҶŪŮʬ͵ҵ椸һˣ
û⣡ε۹ⲻǸŵĺö󡭡
ЦָָʫҲܵĺٺһЦֱӴʫ߳˰칫ң˦˦˵ֱ˵˰ɣطǴȥˣ֧ǵפʱܵ꣬ǰŪħ֮ʯǳΣ
ôŪ
¹ſɫ˵ѾȷеϢħ֮ʯͱھӪһҵУǰŵļӦҪѶֻܲһһδ¼
¹ͷʾ˵˭֪ȴ˵Ҫǵıˣ֪ܿµıʬʱֻҪϳңеıǱȥǵ˾ܳҰѶ͵
OK㶨ʱʱԶ֡
¹ԥֱ˵֮ȷⱣܣϾһҪ룬һƨɲˣǿûˣϣ⣡
ԣҽϵϼңǰѽɹʱԴȥǵʵ
¹ʮĵ˵ͷҲʮЦЦվ˵Ǿ;ɣѾȲҪǶˣǰϸƻź֮˹֪ͨ㣡

¹ֱӰγ濨ݸˣ԰ѱӸͳ˰칫ңڰŪϳ󣬱˵ɷǳ㣬Ҹ仰ֻҪ㲻ʧһ⣡
ҲתҵŸںϴϥ̸
¹ĺ󱳣ȻһЦֱӿС첽뿪ˣȴȻӺ˳ʵǵ׿ס᲻ڹؼʱ̰һ
ֻ֪ңӦòʲô⣬СѾɽˣٲֲһ޳ͷ֮ա
¹ת磬˵⼸ֵǳȥǷѾĻŰСӱƵϣֻһˣǧڹؼʱ̳⣬һƱǾˣ
ߣôͬô죬ǿɲŸտһͷ
ΪĿ˭֪¹ȴһ˫ݺһЦҪŪҺǱͧĻֻܾ˫Ͷˣǵʱôģ

װģ֪жమֻҪܺһʲôԲҪ
һľƵ׷һλٸһ˧СĻУ˶ůĴԡԡײȫ͸شߣԸ޸ӪصҹΧһȦɫ޹ʮռֱ
Ҳǣһĸоá
СһɫľƣǣٸȴȻһЦŶװģǲǲˣôͶˣ˭Ҵһҹߴεģиö۷磬벻ԣ
ǲϢʮӣòôż
СЦõĿٸȴһ´ˮվߵߵȥԼ󣬱ſԡױЦҾϲĸоӵֱҷǻɣ֤һ죡
ʲôǶƷɡ
Сʮ־ȵĿٸĶһܼ򵥵Ĳܣǰ˻һԲԲĲٸĽһЩ״װ棬һ֮󣬱Ц˵԰ɣһβģĶ
һҲⶫ
СЩҵİ˫֣˭֪ٸȴڲһȻ͵رסСԴֱӰһ½СﱾܵҪٸȴ§ڻϴСıǻ
ô
СջĽԷƿֱӴԡһ޴ѣȴͻȻҡҡλεվԭĴԿǣͰ͵˵ʲôˣ⡭ǲмֱףģ
~װǣıأǲǸоΣֻҪھûˡ
׾ѩ׵߶һǣεεĽκʶ˼ڣܿͿݺһ£Ȼҵ˵װģ⡭⵽ʲôҺ˷ܺʲô
Ǻ~ʲôȻˣһΪõķйߡ
ƿһЦԼҲŲ˺üڣžͿİ۲ϷԸ߶ȿһ𣬰ɫͣ˿䴫ݡ
ţҪˣǿ׳װġ
һ̰֮ޱȵĶǣǵ˫вϱŨŨԣɾѰѹǽϺݺݽǵʱ򣬷ĴȴͻȻһ߿ˣһǹֱӿ˽Ű׾ʹӣȻұң
ܣϹ
ɢİ͵ؽǸ˳ȥһӵǴ֮˹ȥһˤֱ࣬ƨ˵ԡ׺󣬿ԡ漴ͱӵˣϴˮкڵϡ
Ҫɱ㣬๷֡
˷һУѾȫʧȥˣɹǸ·ˣֻƴԡ׵ײ˭֪ͨһ죬˫۳˾Ȼһͷǰſڵһĳ鴤

Ǿ̧ͷһ˵ıȻһˮ̱״̬Ӧ࣬Ѿ˲ȥˣԴֻһͷڲϻ죬ҵڸЩʲôΪʲôΪʲôŮһ


836 Ы
ֱͦͦſڵȻǵԴﲻ죬˿˾ұۣ޸ӪصĶȴΪ׽Լǰⲻ˵ǳѣ۵¹ǡ
ףףŶǡ
ǼûӦֱźݺһ׹ȥס˵£ֻѣǲɱͻɱǣⲢһıɱǸûѡ𣿡
Ϲ
Ƕ߶µָ˵ʬ壬԰׵ɫȴԥҡҡͷ͸˵ˣҸĻʵںֻ㰡ˣǱ˵ЩˣϽʬ¹ȥŴ·ѽ
ʶĵ˵ͷֻȰʬٸϽȥҳ¹취УĶԽȴʱȻżӢѯʵ٣׷ʲô£ǹƵ갲Ҫȥ鿴
Ǹǰ
ȥժ˶Խȥŵͬʱ˵˵ڵʮ⣬̰ѾƵ갲Ͽʮ¥ͳ׷ǣסҪ֪ͨκˣǵ鷳ʹˣ
õģϾ
ԷɵĴӦһѸٳһԡϣȻŻڷŭ˵㻹ɵŸ𣬿¹񰡣ҲȥҪҵĻȥ㣡
Ѿˣһȳ֮󣬻æʬźĴ¹񣬶ʰ·һ˽ŷžͱ˸ˣͿһֱӴʵ֪𣿡
ûУǺȷ
ͬʱشȴŷŽ̫ˣ˰УӸˣԣǸ̷Ůˣһ˶ȻһŮ˸ҵļҪǴȥǵ鷳ɾʹˣ
ϵ۰۰ľˣôŪ
ʱҲſ˿һһ˽ȴָŲֽʬ壬¾κ֪ǸϽȥɣ

Ҳȥƿһ澹ȻʲôҲûУתȴѾϵԡֱϹһţȻЦеĳ˵ҵǲǺƯϧһοˣ
~
ԡȻ棬ӵ׼ĴԴɹԡǹ󣬾͸İƲ࣬׶ԡִݲȵغװģǿ뿪طˣ
ţôɱˡ
߹ֱ߳Ҫץˣû뵽׾Ȼĺȴ߹ŭ˵ɶΪ㣬˾׽ڴҲɱңһڻҶ𣿡
Ҳ֪ڷǳĻңҪϽ뿪⣬㲻Ҫٸˡ
ǻŻŵȥԼ·֪ԼŪˣͬ¹ļƻҲŪˣռƻסָľƵ꣬˸սžͻȴѰ״һϤľƵֻ꣬Ϊ԰׶顣
~
һѱǹȻǵĺϣӵһں˵ҵʲôͿŮѾΪʧȥ˼ͥɱɷҾ׵뿪ң
ף侲һ㣬û˵Ҫ뿪㣬ֻһ˾һ
ǻֱתȥ˭֪ȴЦһȷһ𣬻ȥλĻָʹߣУͲǸѵˣҽ㼪׵ʱҲûзӦΪɵ𣿡
㡭
ȻһֱŵĿŰףȴҡҡͷ֪ƭңҲںҪʲôҶԸ㣬ķǳǳ㣬Ҳ֪ͬܰҶԲԣףҵļףԶһòã
ãȷǹ˵߻𡭡
ĵ˵ͷͷѾð˴Ƭ亹˭֪ȴֵֻĲܣͬһݸ˵ǰٿһΰɣԶҲ᲻뿪ˣôĶֻŪ
ҲɱҰɡ
ǾŭޱȵĵŰףɰȴֱ˺һӳǹʮֱ׼ûиһǹӵأҡͷ˵ң㲻һȥˣ˵ɱǣʱѺֵͨͨ군
񶾵Ůˡ
ŭȫڷˣʱŰûԼһǻͨͨι˹ȴޱԴһ뵽Ҫȥ˵Ļ¹˿϶ᱻۣô̧ͬͷ֮ա
ɣˣĲ˺㡭
׺ȻǿĿֻ̾˿߶µôգȻȻ㽫һڶ̸˽ȥȴ󣬲ͣߴٶڡ
ž~
͸ĲܺȻڵˤ˸飬Ϳһ˺ü֮󣬾Ȼײײˤ¹һƨʬϾȻĴЦܿͳŰֺСɧҪ㳢ҵҸоҾǸˣ
~ǰˡ
׻ȸԾĴЦһɧޱȵķ˸Ǹȴתߵɳߣֱ輸ϵĵ绰ͨһ룬ַͣɧĹ
~ӣþòˡ
绰ܿͱͨˣʮִݵЦиشĺϢҪ㣬ҾǺˣ~װɵ֪˵ʲô˼Сʱ׶Ƶ¥½ңһһ޴ľϲ
˵գֱӹ˵绰ȻִӰȡһĲ϶Ʒһձ˼ڣȻӵվǡ
˵ٿһ㣬һˡ
Ѿ׵ķˣ˵ʬϲͣŤŤȥɰȴϹ𽥱ʬ޶ãֱЦŶˣҸ˰Сʱʱռңҿ㵽жôԶģ

Ѿǲǿ֢Ͳܰĵֻ𡭡
¹ûĵɽʱھưɵɳϣɽȴȵĶڽǼϣֻҪ̨Ƹ򿪣ɽضϣ˼ʮɽִ˲ƣԴʬƺˡ
ˣˡ
ȻĴ˽Ŀų¹˵ëոոո˵͸¶һϢħ֮ʯͲھӪǲǸ۷ѣʵħ֮ʯһֱоûСӸƭǣ
ҲһҧСҲǱ˸ƭˡ
¹Ǻɵüͷ˭֪Ҳʱ˽ЩƵĶԳ¹˵ص˸ոմ绰˵ȥһˣ˵зǳҪҪѯ㣡
ģ㲻ǷҽԺˣҪҹǰ¡
¹һʱѾʮˣô϶ʲô£ȴ˵ҸһȥɽҲϣһ㲻ǾͰɽųҲֶܰŮʣ
Уô졭


837 ĴBOSS
ҹʮɵǵƺ̣󲿷ⶼǽоƽӣҲȾЩϲЧµĺˣǽǮҲҪ¹ȴһĨսٵζͷβԶ˲ƵѲ߶ӡ

¹ڳ⳵ĿŴ⣬պ˫ս϶һ׷ǳļƻƻտͷͱƻˣܲţһþͿܳΪʸ֮ģһպұŶԸǣǵСҲͲôùˡ
һҪģìܾĵ
һԵںһ⳵ܿ㵽˸⣬򵥵ͨһ¾˽ȥˣ¹ȴһη˲ͬѰ֮ƽҹҹϸĸȻİͺ񱩷ǰƽһ
˺ܿһıǰ޵ڷϸ߸ߵƮſڳǹʵ⣬˲Ժ⽻ѲߣֱŸǰǹذףҲװɽСƤ䡣
͸С³
ЦǺǵĻ˻СƤ䣬ɽĽų棬ո˶ʮɿʮʬ㣬ǰСŵˣֻɨ˼۱˽ȥˣ˭֪һžͿ˿ա
ףôˡ
ʮֲĴɳվ˵֮󣬿ɵĹϴŵǻˣؼϼ͵ģСʱǰͱҲˣڻûأ
Ǹ˵Ű𡭡
¹ǺɵĿ˿꣬Ҳüͷ˵ǽһֱûиϵӻ˽ԴŰȥˣҾ֮ǰĵĲûеСе㴿飬㲻氮Ǹˣ
ûҶںҾǵС˵Щ˵ġ
¹Щǵĳ¥Ͽ˿˭֪¥ϵķȴʱȻˣͿӷ߳һЦⰻȻȵĸһӵУأѾ֤ǵˣ
𡭡
¹Ϊĵ˵ͷӾȻһ£ڹעʲôĵָָ󣬱ֱ˿պɳϣ˵Ц졣
¹һ¾ͷӦ˹ӷϽܣ¥ϵĿ϶ǸȦף뿪ҲûʲôˣΧȫصõԺӾܰѡ
꣡ȥȥͻء
¹Ŀһۣӵɫݺһ䣬ʮֽĳʹɫ¹ȴɫ޶ãֱӴùСƤ䣬ת㳯¥ϴȥ
Уҽˡ
¹Ϸ÷ţűڵķŸƿˣ鷿ﲢûʲôǹֻ֣رϣﻹһĴѩѡ
Уʲô𡭡
¹˫۲ڷɨӣװɽСƤҲˣȴʼû˵Ͼ͸˯һҲһɵѪȴȻƮıǻ֮С
ˣ
¹ɫȻһ䣬ʶһĿԣܵǰԽ칫󣬹ȻصĺѾ˸ˣϻһѷذףѾĲˡ
ɱ˰ɱУ
Ȼһ󾪿ֵļ¹͵ŤͷһֻڿĻƴУĳЦһ֮󣬰Ⱦ¥¡ʧ롱ȥ޴ļ
ӣ֪Ҫôɡ
¹ص˿ĭһ˾֪ôˣȴûа㾪֮ɫֱӴƤųɽһƿصʬڰ칫ɿ췭
ȥɱ־¥ϣǸZС
¥´󺰴ݵĻͦô£űһϳĽŲ¹͵ذγʬϵذףһĳ룬һߴغɽʳʱˣҳԹеˣסˣͣ
ߴߴ~
ɽ̯˫צָָԲĶƤʾԼѾܱˣɳ¹ȴһŰ߳˷ţ˭֪Сûر㻯Ϊһڹ⣬ವһ¾ſʧűһĲҽ洫
~
ʵĳڱ¹˿ˣקѶһԵ֮һ¾ͷǰǱͧصܳף̳ܳһɫĴǹֱӳ˳ȥ
ӣܡ
¹ճ嵽ȱߣͿѰ׺ݺ˵ڵأëһ˰ͷһ˰ȣֱӾͷһٺᣬɽѾ¥ϴɱˣСֻг˵ʱտ˼ǹһء
ء
һ󼱴ٵľȻ쳹գֻҪͻᱻ׵İΧ¹ĳ嵽¥£һѾıѪҷɣŮ˵Ķ֣ȴʮƽɳϣ˵ɱҰɣҳǣ
ô¡
¹ŭɶĵƾоΪӦǱƵģ˭֪ӵȴͻȻˣ˵Уץձĸ߲ҲȫĿܣҲͻУҪͳǹҰ
УǸפָӹ٣ѵڳ𡭡
¹ŵĿҡҡͷǣеìܶ¸ģһֱҪصֶʵ̫ʴˣ᲻ɱ˶ΥŻ˰ɱǰ糤ƺ˸ǿս
ģҾȻһ
¹ɫһ¾ѿһֱΪĻأûйעλפָӹ٣µûм˭֪ĴBOSSȻһ
Ϊʲô⡭
¹͵ؿ˿챻εİף˵ĳȫǸ⣬Ϲǵļ飬ȥƵ׽ʱɱˣͶ·֮¾Ͷ£ļƻģֻҪغĸһ¾˳µĽӹ
~ء
¹ص̾˿û뵽㲻㣬ԭõľ澹Ȼ۵ƻˣ˭֪ȴ˵˱ǿʳ˶ƷΪӪؽмȣ˿϶ᱻ
һ飬ǵԶôµġ
¹ĵ˵һǱȥɱأǸнСǳʶǵıֱˣһǳҪձѧңԡǸϧĻŮˣ
㡭
¹̺ݺһŭ˭֪ȴȻĽŲ¹ֻε̾˿㻹ǺΪ֮ɣձ˽һľھǿʲôʬˣ
ӣĺϲ㣬ȴ֪˭ʬ˵ϴǴҵ䡭
Ǳҡҡͷ̺ݺһֱ˼Ƶų¹˭֪¹ȴһǹ˰׵ĺףȻͳһԽ˵ӣֵȫſָɰɣǺúóʬ
ȥģһ߰ɡ
ëռæվס꣬һ˿϶Ź¹ȴһѾ˻ڿʳɽ͵ذӳȥʹ󺰵ǿ·ɣǴɱȥ


838 ȫ濪ս
~
һ޴ıը͵ڵҹգ˾ҵƯԺǽֱӱըűǷǹǹǹԼػǹͨͨͬһʱپ޴ǹҲڸǲסеĻҺ;֡
ߺš
¹ֱȥëҲಽĸں棬¹ȴȻʶĻͷ˿˫ƽɳϣϥǹž޲Ŀǡ
߰ɱġ
¹ûסȻѾҳһţͣӵ͸ǽĻû輸ϵĻƿȻ飬ȴЦ˵ɱ˾ɱ˰ɣұΪɷţˣҲúúõϢˣ
~
ͻȻһɾޱֱըǽڣ¹͵ذŮ˵ڵأ˲һ죬̧ͷʱڵѾױǽڶһ󶴣¹æȴûӵĴӦ
~߰ɣ
¹ص̾һϽŮ˺Ժ㵽Ժſڵǽ³һȻҴڵӰҲкģӲͷƤ˾¾ʬҲܳ
·ɣӦû֪˭
ëպվ˭֪¹ȴ˴ȹ͵һקڵأӵһ¾ʹͷϷ˹ȥëռæĶ㵽˳¹קԼĺҶȹֵؽеô£ΪʲôҪɱң
Ѿŷˣڼ˭ɱ
¹ܻĴһʿˣֻҪе紵ݶ̾һӵﻹͣĴħˣԻвٴͷܱں棬ֻҪܿ϶ᱻУһ¾ǽѵξء
ɽɽ
¹ڵƴĴİΧͻǸȥСҲ֪ȥˣֻǱߵĲҽôС涼¶һڹؼʱ̵ӡ
ħŶ
Ȼһתһʯͷݺȥͨһ֮Ҳ֪ҵʲôСȴ͵شһƬҵĴУʿ͸ܾĲӬһ㣬˵һ±ĴҴڡ
ӣ˭Ҳ
ܱպ㱻һǹŵͬͼҲǹɱˣ״ʿǾ͸ֵҰһȫȥ¹̳һܣ˭֪һĹȴȻǰ
á
¹ճ嵽ӱԵ͵ͣͿһɫ̩ϹͻȻ˳֪ǲǸǹŵķˣȻ˾ȥҧһ¾Ͱɽ
ſ¡
¹ŤͷͽŮ˵ڵأһƬҵĵ꼸ͦػǹֱӳ߷ɨ˹˻ǹȫǵĿ꣬СǳƬƬĵ£ͬһѸ١

¹͵ضҵϵСͿûƵȥˡһͷˤһСݹ˭֪¹ŸһҽУֱһͷˤſ˿յƨϣϻиڲð̡
ϳ£ôˡ
꾪״ķקס¹˭֪¹һ̧ͷȻѪѿնһһ¾ӿ˳͵˵Ͽ޺ҿô찡
ɥû£ѪǴġ
¹ûƿֱӴӱٳһöεĵͷۼף¹ϵѪȴȻеۣëյĴųˣϵ裡
ɡ
¹æëյƨһȻƨɶѪɫĺҶȹҲȫǣëҲ˵ʲôˣȴίҲ밡˭ղŰקģ
ˣͷҪùˡ
¹İһͷԼǳĲû뵽ָëĨһ裬ƽҲҪŪɸУ˭֪ȴ˵Ҫ˰ɣôҲŮܸϲ
񾭲һǲһŮ
¹ûķһۣ˭֪Ļû󸻾ڶԽ󺰵ģפҲˣſڶµȫ̹ˣֱˣպΧǣ˵Ҫɱ˸ر𣡡
лǾӳûȥһо󡭡
¹ҧгݰһűȥʱѾҳһ࣬ǰõġħɱ¼Ŀ˶ֵĳɢӣ˵Ҳڡ
˺ܿͳ˱Χǽ£ʱ¹ѾһѲǹ׼ΧǽһͨҺ䣬ֱӺһ˶ߵƶŮԥǹ˽ȥ¹뻹ǻͷ󺰵ɽٲӾͰɿԹˣĴʬ棡
~
ͻȻͿһɫ͵شӺϻٶ֮쾹ȻûгȥͬӹСʯһ㣬ں±˶԰¹˫ȴ𾪵ͻͻϻɽûôٶȣʬʵȻǿһ
ߴߴ~
ɽವһ±ĵ˳¹ļϣȻƨߵߵһŻ࣬ױƵҪһڣ¹æѪܵĿִӶͳɿСھǰ˫нҪź򲻺ú᲻롣
ҪȥоǱð
ΪǵĿų¹֪ܲǴеĿģѾǸ˸׵ˣ¹ȴм˵ʱȥʲôʱȥ˭ӻ˵أ
ͻͻͻ
ͻȻüֱɻڿն𣬴̽յƲͣĴǵټԶһ޴ҲȻȻֱǼ˵ƬϹɱУͨ
쵰޳֮ͽ
շŭޱȵСȭͷĻϾȻ˵ϴˣͳ¹Ǻϻɱ壬УһϵеĶ׼˵ģ㵽˳¹пܻӳƻиĺڵǡ
ߣ
¹ԥǰȥоھӪԶһԺڣû߳ԶȴȻҪֵӸˣдװ׳ڽ߮׶ߵһרΪɽ׼ġ
ˣ¿ô졭
յСȻһ䣬ںڰСţɳ¹ȴ˿ֱϵʱ䣬Ȼ˵˾Ӧòˣ˭֪Ļûһ޴ǹȴͻȻӽβıըҲڲ
ţʲô
״סС죬Ϳһֻֻȫ۵Ĺ׺ޱȵĴӽβӵϾȻֻų˵ĻǣǸͷСȴ׺ƥһԾ׶ߵĵ

Ĵ̷ĲҽУʮֻʬͬʮͷţһ㣬ͷ­ѪǸ߸ߵգϷصһ¾һţԼսѶˣʮ̨սлȴҿ
顭
ȻʮŴ͵ڿſһ¾ͰѼֻʬУɻûʬһ£סǵĸ˿Ȼһ䣬סʬ̳鴤ŵ˵ϣ͸һͣڵҲ
ģе硭
¹ʮ𾪵ĿЩزʬ˭֪иֲֳǹĴ˳ϰѵŰʬǣ¹ȴɫҡͷУؿǰǸˣǿҵı¶˱ˣ


839 ռӲ
顭
һŸ˿ϴ˷ͣһֻֻʬУûرͷųǿĵʬƤҲľҳ鴤ΧĴ̳ȥ׼ǵۿֱöͷֽԴ
ЩֲֳǹȻ׼Ȼʬ㶼֪һҪǱĻн̻ЩһСʬɱƨ֯Чķ
⡭ǵռ𡭡
ëĿɿڴĿűϱͷʬոջ棬ɱľӿ޵˭ַ֪֮㼱ת£̶̼ӱһضǣû𵽶ɱȫˡ
ռ~ֻǵθС˶ѡ
¹ʮЦһȻĻδһֲǺȴȻԶ𣬸űһ޴Ӱ͵ԾգȻֱһ̨Ϳշеֱһݺݰȥ
~
ֱһͷڷϣ˲㱬һſֲ棬Ϯľ޴ﲻˣһԾ𣬾Ȼűɵһˣֱһķأҽǹ̴ϵ
ϵ۰ôǰ
ëֵסС죬ֱողŷͷǣŵα֮ĹţҪϲ٣һֱֱұϮʼûͣ𣬽ϵĲҽҲԽԽҡ
УӦѾ˳ӹ˺һƾûٸҷˣʱѾϱһ˷ڲͣѲ¹ǣ¹ӳ㵽ˣܲ˾޴̡
Ǳˡ
ȻһӴźҹǵʿ˹¹˵ǹͳǿ˻ͽëҲһһM4A1˽ڻߴ߳ԷȻҲҪҪܿһ̨Ͳս˹޴Ļڶ׼СͿʼɨ䡣
ߡ
¹͵ӳ֮ȱܣǱӴһزͣ£һǰĵ·ֱ˸ˣ׶ߵĵű¹˿ɽƴ뻹ǲȥðˡ
ô죿ǲ
ëΪ۵Ŀų¹ѾǳˣӸ߸ϵСĴܵͨ˭֪¹ȴ첻Ŀǽ˿ֱ˵ʱˣһҪˣ
ļһܸɵ̹𡭡
ëʮƵķۣѾԱʬϣˣӡıʬҲɲӣȻĻû˵꣬ǰȴȻһҵǹںػǹһ
~
һ˻ȻһֻŴʬȻ˽ͷ²һɫƬθͨʬֻһԾͬʱɢһƬƬ̹⣬һһƥĸо
顭
ʮŲȻˢˢ˹ȥɫʬһԴУصĴӰһͷԵڵأ޴ĵ𻨲ͣԾĴʬ͸˹һͣŤ
йأǹʺνĴһ𡭡
ëŸֱӣʬ˧ĵ䷶һͱ˷ŵڵ˳裬ת˲֮䣬һȥҪʱ򣬴ʬȴͻȻһ̡
ۡ
̾Ȼһĸ˵ţǺ«һһ𣬶ʬָ˫צһ֣ȻһѾ˺ϵʮ㲶ȻֱӴӵһԾ͵һ̨ոտĲս
~
ʬͻȻһצ˲սĵ粣ķȻ׾ٵĸͱˣͬļʻԱһצ˸ϡãֲѪ˲ĳﵽǣŵóʿǿ޵˳
ҵϵ۰⻹ǱʬǵռҲֲ̫˰ɡ
ëվ˫סС죬ɫĴʬѾпʼͷѪϱ߸ߵգܵķ˲ͱ˸߰㣬ʿȫһѷƵĵӴܡ
~¡ؽһ£ʬҲⲫеĴӳ
¹ֻĴЦһҲܽëܲĻű§סļЦ⻹ǵռ˵ĴһҲ۾ˣǵռӲϾҪǳˣ
ռӲˣ
ëɵĸһ䣬ܿ⻰ʲô˼ˣһ˻Ȼһ޴޷ݵӰͻȻһ¥ķϴ˳һλԶħͷ˶鲻Խı
ţʲô
ëվһ͵صһС˲ɷһƬ˭֪ɽҲթëڳ¹ļϲͣķͺ˫ޱȵĶ¥ϵľ޴
ǵĴһߵܷʬߵʬŰ߻Թ˺úúһˡ
¹ĽһĻû¥ϵķʬȻֱһԾ£¡һ¥µһ̨̹ϣ̹˴ִڹܾȻֱӸˣͷӦװҲĴҷɡ
~
ͻȻԶһ̨̹˾ȻѸٷӦ˹ֱŤͷ͸˷ʬһڣֻʬһ͵ذУ󷽵ľƷһͷɵȻʧ֮ڳȴͨͨɵۡ
ϵ۰
ëٴͳһʬȻ˿վ̹ϣѾӶŲһֻĴƤƿһȴָڻһɿܿʲôһ㡣
~
ʬͻȻŭһɫȻǱ׼ŭˣ̹ҪǻĻʱѾֱӸæ׼ܵһɲǣʮִķʳҲ͵ƶǶݺݵ˾ʧ̹ˡ
ಡ
ʮʳ͸һס̹ˣѸٴڹܺ͹۲촰˽ȥűȻһ죬е̹˾Ȼѳص͸һ߸ը𣬳̹˱߶ûһֱӾͱ˺ķ顣
~
޴صˤ˵ϣ˭֪ʬȴ÷ʳٴξסžӬһݺݰ𣬡ˡһұ˲Զװ׳ʣµķʳҲһ㣬ɿĽɱ˷ʿͣʬĶС
ϵ۰Щֲ̫ˣǻ᳹׻ġ
ëս״Ŀ˳¹ɲֻʿкܶ޹ϰգ¹ȴһ˵ĶȻа취𣬲ǰǵûŲУ
أͨô졭
ز÷ëվĻɳ¹ʼҶ˻ȥ˭սܴСҪ۵ģҪ־͹ã̯ôһɥĲ쵼
ǡ̫ˡ
ëɫҰ׵ҡͷ޷ȥԼʱ飬¹ȴᵯͷ˵ҲͲܻڣ㻹ǸϽ֪Ѷ˰ɣڿȺ壬һжǸϼһ
˵꣡¹ȥҲæȥֻ½ëնڷб


840 ʥʺ
޸Ӫضҳһ࣬ߵȼıʬѾ˾ӵӦ˶ûĴӴܣƫƫл̹ס˴ţֱӱǶڣ׼κһ뿪Ӫء
ϵ۰ǵҪħ֮ʯʲô뿪ǵѡ񡭡
ëѾˣĿǰ֪ߵȼʬܣȻðһֻߵܵķʬоѾûʲô赲ǹˣĻûһɫӰȻ͵سԾ˹

ëջɢĹһûһƨ̱ڵأ˶ֲֻʬﻹڽһѪܵͷ¹ȴηİγʬצذֱӴеɣүүܰŪܰٴȥ
Ŷ~
ʬȻһɲͣ˲ԶҲ֪ڼɵסɽǷʬצذһֻʬģתת֮󣬾ȻֱŤͷһȺĴ׷ȥܿʧҲĽֵûӰ
ʥʺ̫ˡ
ëؿһĴһֿڣ¹ȴȻһߣֱӶ㵽һ̨װ׳󣬺ܿͿ̨ս˹ʮεĻм䡣
ƶ˵
¹˫͵һУͿȡ˼ɫĴӵӵӤС۰ϸɱʬһȺİѵҩִͦķ̹ǹУ׼Ǻòս
ͨͨͨ
սϵĻҵĿ˻ֱڿһͨĻߣûһͷֲľǣǻԳٶŲսϣűǰ죬ӵһһֱӷס˾ǵȥ·
~
һӵֱ˾ǵؿڣֱӺһ󶴣Ȼӱ͸˳ȥ̺ݺһͷԵڵأȻʹޱȵĲҺžͿȫļһ䶯ã˿֮кܿ˶ĵŧˮ
⡭ͷʿܰ
ûмʶֵĿ˳¹󣬲¹ȴҡҡͷѪԽǲ֪ʬܲܿסʬסĻǾ͵øϽˣ
~
ͺΪӦ¹ѻһĻûʬӽͷˣѾ˸ֺȫﵽ˳еĹģһ·ʿͲںҺһڱ󲽳ǳ
~
ѷ̹ǹһĿˣ޴ǹ˶Ĥ΢΢ۣžͿʬؿͻȻըڶʬȻ͸±ƵĶסˣһȻð춼ûκηӦ
ˣʬס
꽹״ĶСţʱæǹ˭֪ʬȴͻȻ߸ߵһӣȻĴ˸ãƶ˵ڣű㳨˶ĶƤֱӺݺһƬҺ

ʬ̵µֿ׼һʮ̨ս˸Уµķ̥ҺڻˣôͶ޷뿪ԭأʮʳȴϮֱʿǽ˸顣
ģһҪˡ
¹ȻݺһͿʬȫⲻ䶯ȻǱƶ˵˺֢ʲô˭֪¹ɲæŮٶС
˺ܿоĸоһĴԺǰȥױľӪֻǴʱоܵƻͨɿƺѾܹˣǰɳǽֵأͦᵹػǹ˸ˡ
ɽˡ
¹ֱͳɿɽСԵ͹⣬һԷɻԣСͼʳ¹ҪԵģ¹߷ߵĽһץֱԺݺȥ
ߴߴ~
ɽڿз˸أǲĻͷԳ¹˼һ̵Ժȥ˭֪ܿһƬҽֱӴӰ˳ʧıӱ߿ǹ
~ȻЩ˵
ǽްĴЦһЩһȻ׼ǵģһʮ֮࣬ǺܿͱɽӶ˵ڵأ¹ҲĶ˲ǹʣµ©֮ͨͨɱ˸ɾ
ƤƤߡ
¹緢ԺдȥͽëҲһƲǹʮӢˬĸ󣬳¹ֱһ߿˴ţ˭֪ɽȴȻˣȻƨߵߵĴͷȥæǰһ׽ס
ܳԣпѧң˿ɾûˡ
¹СӾһСȻڳһı飬ű㱻¹ڼȥ֮ǰƺֳĹģȥһʮͨİ칫¥
һ죬ܿķ䶼ͨ칫ңûо֮ĶڣĵļһëȴָŽµ˵оڵңмùоĿ
~
ȴصͣ˽Ų˵ֻʬ˼άָ߼ܸоʲôеҵʱ
ЦʬһҪֶǵøϽ뿪
¹ʮ־Ķ˲ǹͣΧɨӣ˭֪üͷ˵ʲôסˣǳĿ꣬ҹƺܿĳʵĻʬʱûʲôΣգ
¹ܵĿһۼͷɽСʱʮֵĻͣȥСֱӦòȻûʲôӦⲻ̫ͷ˵ȥ˵ɣ
¹Ųǹ¥ȥȻǰʲôҲΨ¥ʱʱըԼҽУСʱڱˣʱǲ˻תһЩĽĵεʾ
ﲢûаװʲô߿Ƽķϵͳֻ򵥵Ļеͨͷ¹ֻͷˣŻƿһڵţڷеоˣһȫŽ׵Ĵש໹ֲŽྻоҡ
~
ȻһĦһλɫ׵ձʿȻӾͷ˳һڵʿͷŴɫĿֲ棬¹һ¾ϳһǽǶΨһĻʤߡɿ
֪ǹʿΪ϶ɻİɡ
¹ǲмĳһֱװƣűһǹԷ˹ȥ˭֪ȴͻȻһһʿȻϣһ죬ʿȻըһӵͬʱɿשҲըˡ
ѽӵˡ
ƵľԷȻһȥӵֿӵֻǽϵשⷴӦٶѾ󳬹࣬¹֪ĵ죬ȴû뵽Ѿ쵽̶ֳȡ
ĵ컹ӵǹ졭
¹̧ǹһӵ˹ȥɿȻʿӵȴͻȻһ͵ضͨУȴȻ󺰵ж컨Ϲڹס㣡
~
ĻûĴȴȻرˣһ¾ͷסǵ·컨ҲǺ¡һ죬һӰٶ˳¹


841 ʬ
~
ȵ컨Ȼһ죬һӰֱӴưٶϮ˳¹ѵĳ¹ǹԷȥ˭֪ԷȴȻһתֱֱϺݺץһ£ת˲˳ץ
~
һĺӰͻȻȻ͵ؽԷӰڵأ¹ûô£һ̲Ѫֱ˽׵ĵذϣֱʱ˲žȵķ֣Ϯ¹ľȻֻʬèɴʱȴѾɽʹͷ­ֱͦͦڵû˶
ģèٶȿ졭
¹˿ֱѪܵ˿ڣ˷ȻŪˣ֤èɽһٶ͵ĻʬɽͻȻֽŪԼӶҪڳˡ
ģˡ
Ȼɫޱ䣬Ȼǹͳ컨忪˻𣬽ž伸죬ȻжʮͷʬèϮˣɽҲͻȻ¶˻һֱӭϮǡ
ģôô࡭
¹æŲǹЩٶĹ׼˵ӵϸ޷ǻУֻʬèգ۾͵ǰ¹ֻǹƴĻӻ͵سɳȥֱֻӻʬצذ
ɣ
¹һѾסֻʬèҲ׺ݵץӣֱذͱǵԴҲ뺷ýŲסֻʬצذͬͱĸһѸͣĽëȴȻһһֻʬèȻȥ˽ëա
Сģ
͵ؽëһͷײʬè̵תΣݺһ£ȴҧؿҲһֱһʬèѹ£ȻһѾסĶ䵱ͷһ
ߴߴ~
ɽצһߴУʮֻʬèһأһ붼ǱֻСģëȴͻȻһæ˵ߣѪܵĴôǧҪ°
û£һצ˵ġ
ںɽëջΪȾʬ䣬ֱӱĴȿ˸ϡﻩֻƭĲŰŪ¹Ҳٴξǹ˵ˣʲô³ȥ˵һѾǭ¿ˣ
˵ţ¹Ů첽ǰȥܿɿʧȾͷС̽ͷһҲһǳȣƺֱͨһܴķ䣬û߳ͷʮ׳ĻʬȴͻȻ˳
~
ͷʬ͸һƴĺУԾһѴ󿳵˶˵ͳ뿪˻˭֪ǹȥ֮ǵԴȻˣȴĳǳӵֻһ¡
˫ͷʬǸ
¹һ¾ͷ˶ߣֺĻʬֻڵ۶ԼĴԲǻ߶ڣǶ׼һ֮ͨ󣬼ͷʬȻӶĵˣĴ󿳵һضǡ
ʲôΪʲôͷû˻
ëŵĿЩ˫ͷʬҪǳ¹ϴʶ㣬һĻʬ϶±ƣŪľ͸ʬһһȺز˳Ȼг¹ֻһεġ฾
ģôôϡŹֵĶ
¹ʮֹԴطֱ͸԰һЩ߰Ķ˵ʲô㣬ֻҪⶼֱӴŮһ·һ·ɱиóɽæɱɱ˴󷿼ſڡ
~
ͻȻǹ¹æŮ㵽һߣɽزԸ˳ȥգۼ䷿㴫ҽУ˭֪иŮ˾ֵĴеҧҰ£Ĳ°
ɽҧ
¹æȥһܳŮкܴǸоԱһͷ嵽ſһȻһ״ӵŮǽɪɪԱ߻Ѫеˡ
Ǹʲôġ
¹æɽ˼ϣСһ㶼ϧ񣬾˫צƺӣ߽ӢĿʼʻûһͷоԱ˵ǿԴȥŶħ֮ʯĵط
OK·
¹ԥĵ˵ͷŮҲ߶µĴӽվֱָƴԱߵţ¹߽ȥؿ˿һֳߵͨǵƻͨұȴһƬڡ
ߡ
ŮоԱָָƵȣͰ͵Ǳȥ˭֪¹ȴͻȻ̧ǹֱһǹĺϣŮ̡ˡһſ˵ϣԽѪһȶǡ
ΪʲôҪɱ𡭡
ëռĴ¹͸ű̬ɱ˿һɳ¹ȴýŰŮʬ˹ʹŮ˵۾ٳƬֱͫʱŮ𾪵ķ֣Ů˵ͫ׾Ȼɽèһŵġ
ǾûڴǸˡ
¹൱мһëֵ̿˿ĭãȻıʲô֪󷽵ȴȻ˵ƣһĹ
ǾȻÿһֻʬϰԶָƣʬ˹Ȼ鴫
һˬʵĴЦȻӺ󷽴˵Ļһڱ׼Ӣģ¹ǹɵĳ˿ԷָЦôţȻǶѾǿԺúõ̸̸ˣǿԷĴ󵨵ĹҾ˺ǵģ
¹ŽɵǰȥʱɽӳȥĴ㣬˭֪ǰȴȻһµ¥ݣСȥ֮ȴȻ֣ȻһޱȵĵңмվʮŮŮ
˵˾Ǽʵңĩǰ¾ʹˣΧ˸ϡŹֵʮŮվһ޴ǰ˹ʿɿ֮⣬ūǳֵɱҲУǶͨͨӵһλ࿡ʵУ
ŶԭУһᰡ
¹¥ϲûȥĻBOSSǼˣУȴܴݵһƤϣһöЦӦý¹Ŷ԰ɣΪһȻԸʿ䣬˷ľ尡
㲻ҲǣԶֿӪҲ±һǹɵ
¹ηЦһᰴס˳嶯ĽëҪ죬Уһ²˵Ƕǿǿ˰ҷǳ⣬㵽ôʬߵģλСҲһɣ
ȻҪ֪طĻöħ֮ʯҽ
¹ɵĳ˹ָ͸åһ̨ϣ˭֪Уȴڰֵ»ûмħ֮ʯɣҿԸ㣬׼ôأ
~
ɿͻȻ͵Ĳ˲ͳ˹̹⣬Ϳһű̱ʯУ˵Ȼûг¹ڴ¿ǿþ޴󣬲ṹȴһģһ
̰ģֻҪһСͿˣûȥоǹЩðۡ
¹Цеİ˰֣ҡҡͷЦɱƭңطҲˣҲĨˣֻҪߵܳףһһô
~ԭǳܳİھͿԽһħ֮ʯˣһֽǮһֽ
¹ֱӴӶ˻ܳףϻصķӣְ칫뱻˲Żɵģ˭֪ȴЦ˵ҿû˵Ҫöħ֮ʯ㽻Ҫ
ӳң߰
ɿͻȻӺ澾һˣ¹͵һǱõĻУɻлûͱɿһȭͷСϣֱʹȥ


842 صɱ
ӳ߰
СʹڵϣɿһȭͷȻǷʮ㣬˻ߵų¹󣬲УȴЦ˵Ӧúܻ㣬˴ܳ£ҷֱ뿪
һͽ̸㵽׻᲻⡭
¹ʮ˿ĭָŵϵĻо˵еܶˣ㲻ɱҲ㲻ҪΪȨϣҷַӾ˶̫
ˣֻС֮ǰĸɱ¼ɵİɡ
УĵָָɽɽҲܸӵĳСצӣ˭֪ɿȴȻʿ˻еĺϣУҲ˵ҴӲϲּۻۣҪôܳ׷´ߣҪôҾ˿
ӳǿ߰и߼ʬѾϧˣǲҪٹˡ
кȻĴȴֱɿݺһϣʹ¹ȴܳ׸ս˶Цԭеư뿳͸ϽɣҪգһ۾䣡
ڲ䲻⣬ܲ߳⡭
УʮζĿȻһҲһȺϽžȻˣ漴һҰ˶Ĥ죬ɽǡಡһ´ڵ˳¹ͷϣȻɲգС۾
~
Ͻ֮һȴ׳դţһߴĺӰ͵ײ棬ȳֱۻֵդȻײ͹һ飬ſֻһ⣬ʮֿС
ŶӴ~ҰְˣǿĹﰡ
¹ƤЦؿڣû뵽ȻֻɱߣڴɽϹüֻȫ˹һΪǴɽزЩо;ͬ飬˭Ҳ޶õķ
ⶫ𡭡
УɫڿʼˣҲĺɣ˭֪¹ȴ൱мĳⶫҼıǶ࣬ȥǿԶսʬֻϧжദȱݣȥһֻ߰ɣ
ǵĲƷûȱݣǲɱģǰZǱȡ
һλͷ׵ŭһ״һоԱ˭֪¹ȴȻ˲ǹĺ׼׼ɱ߱͹ĵڼ׵ֱӾһǹ
~
ӵ׼Ĵɱߵļ׵ϣ׶ߵɱ߾ȻһĲˤű㷢ƵĴդһҪ¹ƴļƣͷæͳңʮ£ÿ׷ɱֹͣײ̲סشڶ
~ҲԼĲƷ˽⣬ĺǵĿŶ
¹ʮϷʵĿͷͷѾһƬͨ죬ңֶڲϷ˭֪Уȴֱӹƣ˵治֪㾭ʲôӮˣҴӦ
ʶ࣬Զܵõⶫ
¹ǵĺٺһЦִӶͳܳ׾ϣɿҲһѾ𻨺а˳ȥᳯ˻֮Ų鲻ԸһѴͷת˾޴Ķħ֮ʯ
϶ţ㵽׸ʲôҲ̫˰ɡ
¹ŭĵŻУ˭֪ȴ߹˵ԲҡҰһдӵĹڻҵĺӣҲǾͻûѡ񰡣
磡ԣֻʬ׷ɱߣǡǻС
Ȼ¹ɫҲȻһ䣬˭֪ûеӦܳ׾ȻиһѶˣؿڸǺݺݰһȭֱӰĵ˳ȥһͷײϡ
˵
¹ŭɶĴһ͵ذγʬצذ˭֪ȴûмǣվԭʹ״Ĵǿ߰ҿƲסˣǱҳ˻ɫʬ棡
ʬ桭
¹Ȼһʬʲô̹ĸϵЫǱʬģаĴ۵ĶȻٴֶΣܿҵƻʬķˡ
ߣûôףɱ
һ͵վԱߵͷҲЦһֱңһһʹ״˻ȫѪܾȻͬ
~
¹ͻȻ̧־һǹҲûаԥ˭֪кݺһԴ֮󣬾Ȼֱֻһűεӵÿ̫ѨУƤûͻƣ˻ߵĵͺ졭߰ҡƲסˣ
֣ϰϰ
ͷͰĿأž۵һ죬ѺɱߵҲ͵شˣɱ߼˷ܵ˻һ͸ͷԱһ˳˭֪ȴʱͻȻһȭݺݵĺɱߵϡ
~
ɱ߾͸ڵһ㣬͵س󵹷˻ȥµ̾һȾͶ㣬ֻɿ˷һˤɱߺ󣬾ȻֱӳŻз˹ȥ
ܳףܳװ
ëָŻоߵܳѾ˻еĽűϣɿķӦٶȴǼ죬һ̹ϵܳ׺һԾֱӹ˹Ѻ׷ɱߵķ¹ļǹһëûմ
ߺ~
ɿǽʮֵЦһ˭֪¹ͳһöܳ׳˻Σɿ𾪵ĵͷһľȻֻһöͨĺɫU̶ѣ滹дšսҰҸа棡
ȥʺ㡭
¹ٺһЦ͵شγף־ɿǱߺݺȥɿһǰ˳ȥϾͷ׷ĸ߶ȲˣȻڷͨϣֳۡ˹
ã
ɿû뵽¹˵գʹӦٿҲˣֱߺݺݵըֱըɵͬʱҲըĵ˳ȥûر㱻ըһƬѪģ
~
ɿһͷˤϣϵĺɫױըˣͷϵĹͷҲ˳ȥȴŭɶһҵվһֻɫͫȴۿȻֱ¶һֻɽèͫ
Ŷ~ԭǸ˰ѹֵô졭
¹ʮЦһ˭֪ɿɫȴ͵һ䣬ƺʮԼݱ֪ȻæѰҵͫ¹ȴͻȻӳɽҧǣ
߰
ͻȻһ˰˻ֱصĹ˵ϣѾǵ׶Ŀ³̶ȣȫµļ⻹ڷɿ䶯ţҲ֪ʲôµĹ
~
ɽغԥĳ˳ȥȻĿȴκֻ࣬ողɱߣ͸ɿڶԷϲƣɱߵȫðĻӣ͸ץʭһӡ

¹Ҳһ˲ȿ˻𣬼ûվȽŸ̱ˣʣµһĴҴڣһչ֮󣬳ҵ˲ɿĳ̶ȡ
ӡ
УײײˤһӺԭΪ˻ҵľ棬¹϶ŵĨܣ˭֪˲ûܣһͷֱħ֮ʯȥµֱ˹


843 Ы

Ȼ䵯׷ɣУȫչ˻ǼʿԱرͣǶ¥ͷ¶¹ּҳףűըʹڳȥһء
סħ֮ʯܱߡ
УӺƴУһǹûͣЪȻ¹Ѿһͷڵ˲󣬾޴Ķħ֮ʯͽǰϵһҪʯͷȥ˭֪һȴͻȻӲϮ
~
¹͵̧ɿһһѷʸֱӱ˳ȥһӰȴת˲ųݺݴ¹ţ¹ȴҲܣͬһͷԷͷϺݺݿȥ
ģз̷
֪˭ںһ־ٳɿӦҲǼ죬һӴ̸ΪȻಡһն˳¹¹Ҳǳصģ͵ذѸɿͬʱһڵ׾ȻҲŷ˳ȥ

ɿͻȻһ׺͸ǺԥѡףӲ˸һµͬʱֱһף˭֪¹Ȼ·뷢ӳ׵ʱǹ׸նû
~
¹ֱһǹɿţɿƺһ˳ȥĳॡһµ˳ȥɸǹȻʱͻȻˣɿ˳һųʱ򣬾Ա˴һ𶯣ٶҾը㣡
ӰΪһZ˾ȻӣͲڴӷ𡭡
¹ŭɶĵ˶ԷͿһС˫־ףȫѾˣС֮ǰūϮɱ֣˭֪ԷȴͻȻеɿձˣZ˵գôΪǵͬ
ڣϻըҸͬھ
ɿĴлǶܺ߷ߣһȴ˵ı˭׼׵Ĺȴǲɱ㣬ȲѵĿԣٲ߾ͱǲˣ
~
¹ͻȻһǹ˶ħ֮ʯŵĹڲ׸˳ȥɽżȫɵۣħ֮ʯȻƨ¶ûУӵ˹һֻʮ֣ħ֮ʯһ󲨶
ô
¹ŵĵŶħ֮ʯɽǿþܵһ飬ֱʱźȻ֣ħ֮ʯƺȴɽǿ̸ͺָӵĳһ㣬ɽǿ͸Ӫһ
ˣħ֮ʯиˡ
ԶĹںȻ¹ǾĵһͿһŮˣӶħ֮ʯĵײ漴˫۱ǺݺһͻĴеϡ磿
⻺Ů˾ȻСɧǵȫһ˿ң黹൱ʹ࣬͸ˮһҵĻ֫ܿ㿴ĳ¹󣬸æŶħ֮ʯеϹȾҰ
~
Ȼһʮ˻ֻҲƬĴ֣Ȼ͵ش·ץסĽףֱӰºݺݵקȥ˺ѷΰļ¹󼸺Ҳͳ˹ȥ
𶯣þǻþ
ͻȻƵĴһͳȥĳ¹̺ݺһͣ˾ħ֮ʯ׵ĵط˲ͱ亹ʪˣʱźµķ֣еĺʬ治֪ʲôʱˣƺݺѹһ˵˷ܡ
ģҡ
¹һȭͷСϣħ֮ʯ»õĹܣֻû뵽ҲУٷְǺʬĹħ֮ʯܾܿǺʬֻۣǰȫµģڴɽǿͱ֡
ΪʲôԸҺ
ħ֮ʯȻֹͣ³ȻޱĿ˵ֻҪҾͿ磬ǻȫƾһ仰쿴Щνĵ˰ɣǰʲôҲǣ
¹ʶŤͷԱ߿ȥȻ𾪵ķȫסˣǱľګĳеĻԼɱߣһһ¥ɵЦ˳ͺ񿴵԰һ
ҪҸҲԣȸ㵽ʲô
¹͵ػͷħ֮ʯ˭֪ѾԼͺվһ澵ǰһʯͷȴаȵЦ˽Ҳ˽ħƶһ䣬ҸͳƻȫƾԼ
е˼㻹¶ָҿɣŪҵĵˣô֪ǲڴţء
¹󻺻̧ħ֮ʯʯͷааһЦžžžǹ죬ǹ־Ȼ೯Էǹ˫˫ͷ˵ϣʯͷָ˵ɣֻҪַˣ
ô𡭡
¹ȻһЦֱջֵһ󲽣ʯͷﲪȻŭԼЦ㻹ǹԹԴҳʺɣǵСұ̫ۣ
һḶ۵ġ
ԷݺһҶħ֮ʯȻĭһ͵ʧˣΧĳ˲һ䣬껹Ž󺰵״̬ɿҲȫɲĿʯͷ౬ͷǹָƨûУΨԼԻõ״̬һԻҲֻ˲Ϣ֮䡣
~
һ˻͵𣬾ͿͻȻ߸ߵѾΪһֻ޴׵ĳ̶ȣ°˿ֲİצһβ˫۸ǱһЫӰľ
ȥЫ
¹Űĵ˼Ȼ׼Ů˻ʬЫ˿϶Ыɻû뵽лôֲ䶯ļȻûгױɡ
~ˡ
ɿЦһ֮һ㵽Ӻ󣬶λͷ׵оԱҲȲңֱһͨ񰴣˷ܵĴеɱǣɱǰ
~
ЫȻŭıһ߸βͻȻݺһ˦Ȼһ¾ʹ̴˶Է壬ְ͵һͬʱЫѪһֱѿһŲľ޿ڣֱӽԷ˴ңһ̽˶С
~´һ군ˡ
¹ֻ̯̯˫֣УѾͨͨɵۣû뵽Ыĵһ¾¹ȴû˶ϸݺһͷ˶ħ֮ʯϣ˭֪ͷ˲˽ȥȴʯͷҲû
ˣ
¹󵱻תܣֱӷٸħ֮ʯ뷨ЫʱѾˣֵң˭˭͵һùɱȴʱͨһˣͿɽֱӴ˳ﻹһѩ׵ıʬ档
ܣŪǶġ
¹һԾԾԵĴ㣬̼۰ĴһЫҲʱȻ˻һһžı֮ξȻֱӱһأȻǳ˴һ
~
ɽڷͬѰˣǼɵĽһ֮Ťͷ׷ų¹˳֮ͨУ˭֪¹Ȼת׵űߣÿӺܳУЦһֱ̧һǹ

Уֱӱһǹ̵ڵأ˲ͱѪȾˣ¹벹һǹʱɿ͹ȴɿĳűѰ¸Ͻ˲ͨС
߰ɣлȥǵġ
æ¹ܽͨɳ¹ȴҡҡͷ̾Ҿûкпܻ׷ңҸëĨһͷ裬ѾùѼˣ
ѻ
ܻšһ£ɻû˵˵һ죬˶ЫȻһͷֱͨӳ׺ݵ׷ɱŭĴеùҪܻųȥԸϲ
˵ģܡ


844 ʬVSЫ
ˡ
Ы͸ͷţһӺ󷽳ѾȫʧȥԣĻѾûаϸ𣬾¹˻еɱ⣬Ůһĳ˵һ㣬ʹ˳̵ڿ񱼡
Ҫ
ȻûͷûԵĴһΪЫԶں󷽼ʮ⣬Ҳ֪еʲô˼¹ȴͻȻԾǽ͵һţȻֱӽŮһͷ˵ڵأݺݹ˲Ļ֮С

һƬɫ״͵˵Ҳʮ֮࣬Ǿ͸ϵĸ࣬ȴȼĸ̸ϸ˵֮󣬵ϵĴשȻžըˣһ̵̲ҺҲ֮ð˳
Һ
¹ûŵЫϳһƬϸܵЫëЩЫëǿҲˣÿһоȻŸʴǿҺҪǱһҲùңõ³ҲǸзϡ
ܣܡ
¹ûĴӵȿ񱼣ͽëҲˣʬµľЩԶܵĶ֣ЫԶ̹ʵʲô¹ļǵãϵֻЫ󣬻һֲֺܿġ֡ܡ
¹һȵǰɽƺҲ鲻ˣʵʵľͷҲ¹ȴûʱͨܣʱž˸رˣڼҪѰһͻƵ³ڡ
Ǳгڡ
ȻָߵĽƣ¹תǱȥһ¾ͿȶԿĴţ˵̧ǹ䣬˭֪ǹȥȻҵԼҲûܰŸ򿪡
~
¹ֱӳȥݺһŶڴϣ̵ĽŸشһ¾֪Ųý߿ˣۿЫҪ׷ˣ̫ĵطҲû·ѡֻôЫǿţ
㵱İ
æŽëն㵽¹Ҳ͵س嵽һ·ǰž˵һ죬־޴˲ٵЫڳˣȻһ¼תǵǽڣֱӶݺݵĵס˳¹
ſҰһ㡭
¹һ˿ϣЫԴǿŻе󣬿ɼŤɫȴǰδеûжԥݺһ֮£һƬϸܵЫë˲ͳ¹ֱ˹ȥ
׼ܡ
¹͵شһֱӷ˳ȥЫëವĴ߷˹ȥĴ˺صĴϣܿϾͿʼð̣ǡડһԶˡ

¹֮˦һӵͷҲصͨȥŭЫֱ׷˹Ыë͸ҪǮһƴ䣬ŵĳ¹ͣͨﶫܣԴϵɽ˦˳ȥ
ܿ¹㶵˸Ȧ˻ȥһͽëȫźһ˽ȥŮҲϽŸһ񱼣һգ۵Ĺ򣬺㴫˺¡һ죬ЫȻֱײ˴׷ɱ˽
¥
¹ڿϣһͷǰ¥ݵ¥ݵϵĴŲǶŵģһ۾ܹоĺԺ˼ĳȥ˭֪ճžͿУˣոܵԺĴſڡ
ʱֻʣ˶ѣ֪»ڱϣ¹˵ֱ̧һǹֱӽһλٴڵأŭɿת뻹˭֪¹ȴŮɿĶ˹ľС
ǹ
ɿʶĴһͺͻȻʶʲôһȴܵĿ˰ͬʱ¡һ죬޴ЫֱӴ¥Ｗ˳ӵƫеĴϣֻ˼ƬСӶѡ
~
쳣ױŭЫһһתһƬЫëɿͬһ˷˳ȥµķӦȴûô죬˲ͱЫë˴⬣صĵ˵ϡ

֮ǰֳһĲҽУͿǵںȻð̣徹ȻʼѸٵܽɿ˫һͻ֪ЫëҺˣҧгݵĳ¹ŭ˵ɱ㣡
ߣˡ
ڼæקȥ֪Ҳˣ˭֪˵һ촫һӾ޴ӰȻǰð˳ײС¥֮󣬾ȻֱߵЫ
~
ЫҲ͵ͣ׷ɱĽŲֱӸ߸ߵһһ¾Ͱѳ¹ɿ˶м䣬ɿæ嵽˹ľж£һͷĳ¹ֻʮף۵С˭ҿǹ
ֻһϸ£̳ԶԷʬýʱΧܵӰӶûˣֱľһ˭ʱܳȥĻ϶ᱻɰµĲӬ
OKǶǹ˭ҲңǴǾ͸Ͻܡ
¹Ȼǹӵ·ߣ˶ʾףɿȴĵһۣŮֻýеҲ˳ȥɿŴӹнӹǹͬԼǹһӵ档
~
ֻȻ뷢һ˻ļ˶ĤһۣʬȻЫǿһЩĺԵֿҲȸձЫһȦֹЫٴаԺжҲ
ԣʬαˡ
¹ɲĿķʬһﾹȻڵľ͸մúһǰ׵֮⣬ȫ¶һƬڣ񲻽ԭָߴ˼֣ͷ߸߹ŧһ⡣
ƶ˵Ū˰ɡ
ǽŵƶ˵кųɱʬԪشڣ˵Ƕѷʬ̼ĶαˣĻδˡ촫ʮʳȻ͵شΧǽݺͱ˽
~
ЫҲڴʱһЫë滨˳ȥΧǽȻֱӱ䴩ɸžһ촫ʮķʳȻ˰գЫǰͺһ㿴ĿǽʮʳǰҲ޷
ţܡ
ŮСȫŵϴϴ󣬾ɿҲһɵۣ¹ȴԤϣϵЫֻЫǿ֡չ˼ȫλǵıԼֻЫƺֻ赲һ档
ߴߴ~
ɽҲ൱𾪵ĵԲС۾ͺ˵ЩһҲ̫˰ɣ֮ǰԾԾԵľͷ̽˶ſڳ¹ͷﶯҲҶ
ˡ
ֻȻȫչ˹Ы͸ǹһͣϵëʬҲʾĳҺеķʳͨͨĹ
ֻһĸȴ˼С࣬¹ֻеһɳʯҡضʯͷͶľͣǷ˱ҵıԴͷ̧
𶯣ڻʱ򡭡
¹ȻͷѪĹҪܣ˭֪ڲŸվһʳȴͻȻͷ˹ȥֱӰΧǽɨһƬ¹ŭͺˣ뺦𣿡
ٲܾҪˡ
һƨˤĹڼ۰ȭͷĿɲֻʯô򵥣бɵЫëԼҺһ׵ҪǺ¡һ죬񱩵ķʬȻֱӳ嵽˴Ժ


845 ޸
~
ֻȻȻײһ˫Զ̹û֮󣬶ܸɴѡ˽ⲫ¹˾͸ܵķһ㣬ֻܾЫӹִ˸ֺЩȴЬʸûС
߿ߡ
¹ͬɰһԺȥɿҲܣ˭֪¡һȻʬȻЫĿǽֱһȭͷ˳ȥЫ͸̨һݺݳ
ѽ~
˾һ̱ͷܣ¹ֱӽŮڻ̳Ы¡һ´ͷϷ˹ȥص˴ſڵԺǽȼǱ̧ͷһɿĽųߣϾǾδɫ
~
ʬȻ˷ܵĴһȻ͸һţȻֱһŲŻ̳͵ر˳ȥûһŰѳ¹ֻ޹ֺ¡¡Ĵһ󣬳¹æŴȡȱ𼱣ǴԶһ˵ףǹأ
ôˡ
ҲǺݺһµʬ֮ǰſԺǽߣǱߵԺǽ𣬵ҲûκεѪɿȴ˵һǹҪڻǰ˸ע˱Һ϶Ǳɹˣ
ģǼһˣΪʲôҪûһ߳𡭡
¹˪ĵɿ˭֪ɿȴסҪ˵Ĺڣޱ˵̸߳ģʲôĿԼҲǵͬѣҪָֻţ
һԸ˵
¹ǲмһ˭֪ͻȻһ죬޴ķʬȻӿе˻ۡһײоĴ¥һͷײ˴źӣҲݺݵ˽ȥ
~
ϵЫͷһֻϾȻһѪ⣬Ȼǹ˷ʬͭƤǰķȻʬҲһ͵شӵͬʱͷŧҲͻȻžžըˡ
ʲô
˶ǺݺݵһʬļϾȻһԹǳᣬɹǳᲢëɵģһƬƬִַĹǵһԹǳ᳹߸ߵʱʬȻΪ˳շʰĶʹ
ȥһҪ𡭡
¹ŵĵ۾û᳤ķʬоҲ̫˼ˣǸʮʧܵı޴ķʬһСǳôôǡ
~
Ыһֱ֮˲٣ֻצڵϺݺݵһţȻֱӴԺһͷ˷ʬͷ޹ּײ˴¥ظĴ¥Ҳס˾ҵײ¡һֱӽֻݺѹ档
ûᣡܡ
¹͵رȿ񱼣ҲǷȥͻȻžһǹ죬ëվȻһͷ¹˷ڵأ¹æƿ𾪵ĻͷһոʧУһ̨ﻹŰѴյǹ
쵰ˣɱǣɱǡ
Уܻǹ֮ŤѾ˲˹ˣȫðŨܵĺë۾Ҳ˿µĻɫ͸һ͹ס
ġ
¹ŭɶıһëյҼѾȾ죬۵˶ڲϷɿȴ͵صǰ˵Ҫǲɱ㣬ϽŮ뿪ɣ
ȥģÿ͸ȥ
¹˵ʲôֱӳʬצذ˳ȥɿҲ͵һݣʿ˭֪Ǻ¡һ죬ʱȻŮɢķ˹

ȻҽһһȭͷʯͷԴϣ˸ոձſڵԴϵѪͳˣ¹Ͻһ·ƣֱӳ嵽ŮңһЩΣյĴʯͷȫĴɳȥ
~
һƬʯͷոչȥʱһֻ޴ĶȴȻ˹ֱˤ˳¹ߵĲԶ¹̺ݺһû뵽ҾȻЫֲľʬˡ
~
һ˻͵شӴԺﴫ¹æ͸ɵĳǰһȻЫȻվ˷֮ϣʣĶ۾Ȼ߸ߵľһŴԴڱʬĴԴ
ȥ
¹ܵһĭͿЫؿһֻѵĹǳᣬһֻڲԶϣķʬѾΪͷʬҵķЫ鴤š
~
Ыٴηһķΰ˻ǹ°ֱ뺷Ӱȥ͸Զŵսһ㣬ѿԼţֱӽʬĴԴȥһͨҽһֻСܿʹ˿л˳
ģ
¹ֵһͿѾɿɿҲԥ׷˹ȥ¹ֻ÷׷ɱϻ뷨æһѱʵ꣬ǹĿյײײǰȥ
׷ǧ׷
¹ܱвϵʱҪٸЫ׷ǾԻᱻǻЫʺעˣǻûܳԶЫ㾶ֱ׷͸ر۸һ
ģҪԺʬ氡
¹㲵̾Ϣһĺʬǿɮ⣬ʲôʬҧһڣ׷ЫҲ뷨ܿѪעĿձغҡҲˣǱˣ߰ɣ
סӮ
¹͵קСֱ֣󲽱ʵû뵽ջܲ˳ҲСֻΪ˱֮ǰľ֮㹻ж
ˣܲˡ
ļҪˤǰ׵ֽͬһ¹Ҳ֪ȥǰ취һһò˶þͻᱻ׷ϣǰȴȻһ̨ŵƵƫĦгǰȻһ
ϳ
¹һ嵽ĦгԣֱӰʵ˿綷ײײĿҲ˺ɵȳ¹ȥ˼֮󣬸үȻôҲˡ
췢
¹󼱳Ŀ󷽵ЫѾԽ׷ԽӵаֻצֱǽɣѾеЫëǿ϶ͷ
~
Ыݺһβʱƫںһˣ¹̺ݺһŲ˵λĦг۵һ˳ȥ޴Ķβ̼ǲſյĺ׻˹ȥ֮յĶ㿪һ
~
¹šֱӿ綷Ħгȴʮ㣬˿ԳƬ˲˾ˣƾ¹η۳Ҷײˡ
֨֨֨
ĦгȻ˸ֵ˦β·ߵĻ̳תһ䣬¹һЫﵲסˣ̴ϰγԽ󺰵ӣģûгȥ
İѾȥˣں׷ɱǡ
󸻵˻ܿʹӶԽﴫͬʱʮּҵǹͬʱ𣬲ӦѾԶˣ϶ĶԽźŶ壬¹ֻôǱңڱЫӾ׷ɱԭƻоͿˣ
ɣڿˬһˡ
˷ޱȵĴһűͨ¹Ѿһͷﵽɵϣ·ľͬܵʣԶԶܿѵĳš
ҡܻ뿪𡭡
ĿѾҡҡ׹˵ûˣ¹̵ַס˵ģһǻ뿪һӡ󣡡
~
¹ĦһͷӪشţͬʱĿšǡҲȻҹգųβȻҽӪ˲һƬ޴Ģơ


846 Ы֮ս
~
һ޴Ģڿն𣬲ڵձյ磬ƬҲ֮ҵĲӪֱӻΪһƬ𺣣ѳҩڽϵķСը
~ըЩ˵
¹ȭͷ˷ܵĴһĿʵ𽢷öͰѾӪȥ¹µһ㶼ûӪرһ֮󣬷ϵͳȻΪ˰衣
¹ĵЦܿȻֹЫȻӵ׷˳͸Բзһں׷ᣬ¹󼸺ŸšҲ˦ǻǻֻצ͸طвࡣ
ģԲл
¹ܻһҲ֪ЫǲǼ̳˻еľǿԸֻҪһĻʬ׷ᣬһҪʬһˡ
ͻͻͻ
ܰȻ߷˹ڻӪϷһȦ֮ƺǷ˾޴ЫֱˢˢĴյ̽յƹһЫݣܰȻŵĵͷܣֱվӪط򼫿ķȥ
~
¹΢΢˿ҪǼöֱӴǿ϶˴һըɣҲϳķȨȻϻϣΧֻҪ˵ĵط϶ˣֻҰǰȫġ
׷Ұؼȥɡ
¹İһЫӾ֪ƣİδЫëȴȻ߷˹ȥ¹æӾһЫϵЫëȻ˳
ˣ¿ˡ
¹æЫëĹΧǴƬũСƫĦȥֱûʲô𣬵ûһǰĵ·ϰΪ˷ֹʬȺٳ˺ܶϰ
ͨ~
ĿպȻһᣬȻһͷԱߵĿ綷ֱӸԵ̱һ飬¹ܵҪס˭֪Ħȴײһʯͷ̨Ħ̡ˡһ·ߵũ
~
Ħгֱһͷײ﹡ϣ¹˲ʹӳϷ˳ȥŮҲӳݺˤ˳˲ſһ߲ûа㷴Ӧ¹ȴ͵شӵϱͷһЫѾٳũ
ƤƤǿɵƴˡ
¹һѾԴϵɽֱӳũ񱼶ȥЫԥĳ׷ոճЫëͣ䣬¹ȴɿܵһСº󣬸ųһԾ𣬴غȥɱȿ𣡡
~
ɽϵķһУֱӴһڹ˳ȥºЫ˲ͷųһǽǰ߲˴һ¾ͱ˺ѿɽȴΪǽһȣವһ±ԾǽݺЫ
~
Ы쳣ջıһ̧㳯ɽɨֻϧֻʣһֻǯӣһֻСǯֻȳ˴ȴһЩѣٶȳɽǯһ㣬ֱһǰ
ߴߴ~
Сһ˷ܵĻһЫɿ˫צֱЫƴץЫϺܿͶһѪۣƤЫȻûܿסСץ
𡭡
Ыһŭɽٶʵ̫ˣʹڹҲ̫ӰٶȣЫ͸ȫһ㣬ƴŤץȴҪ죬ľͲʺץϵĶ
οСĺܣһֱںĿĵҴڣЫж켣ĿܣֱЫץıʱɽҲڽƵץ͵شݺЫۿ
˭֪ɽ˵ЫʱһȴȻЫžһɽݺݳ˳ȥһ¿ǽȴֱסȥ·ûֱһεסˣȻֱӰڿжá
~
ЫŭޱȵĿһոСǯ͵شɽֻꡱһ죬ɽһ¾ͱ̴壬һɺѪֱӴڱ˳ȴͬһ𱻰ڿ޷䡣
ɽ
¹ĿѵĴһû뵽ɽַʽܣҲڶƤһȭʬצذͳ˹ȥЫȴһĨЦɽӳһ˵ϡ
ɱҵҪ
¹ĳЫЫȴ£һ¿ǽϢĵ˳¹ǰ¹Ѿõ˺ʬֱӿһصĺ˿ǽϣһ죬Ȼһȭ˿ǽͳ˽ȥ
Ы˫͵صɴ󣬾һȣ¹Ѿһ嵽ǰβ̺ݺݴͬʱͷһ㣬ȻֱһЫĽצһֻСһĽצ̷𣬡ͨһ˵
~
ЫļֱҪˣ´Ҳû뵽¹ȻһצӣȻܵʬצذһģټϾ޴ȴƷҾŭͬʱһצ߸ߵķա
~
ЫͻȻһᣬſڵˤ˸ʺ﷭Ҫץжβ̱ݺ˳¹󣬿ɳ¹ͺϵôһȻֱӾ͵һ͵һԾıϡ
ɡ
¹ڵٶҲǼ죬ʬǿļѹեеǱһգ۱ڵЫԴʬצذǺݺȥ˭֪һεȴͻȻײϣЫȻַˡ
~
¹һ֮£Ȼһͱ˶ԷĺϣЫһ˵ĲҽУողŶȻֺ¡һˤſ˻ȥ¹Ҳһײڵأֱ˫ųˤЫߡ
~
һֻצͻȻס˳¹Сȣʤ׷ٴˤſڵأžಡһƿնβ̾Ȼһ´̴С˵ϲ˵һǿҵԸѸٳȫӿ
ˣԶء
¹ݺһΪϻʲôأ˭֪ȴ˶õԶأļٵʱһ¾ͱ߸ߵ𣬾һ˰С
~
ЫŭޱȵİٵǰݺݵĵͺҪƤһ¹ȴֻ忪ʼˣظѾ̴ѪѾ°Ⱦ졣
УźӰ˾ûչˣӣĺӰ
¹Ȼ˻߰ĴЫȻ΢΢һãһ£ΪźӲűƵϵģɼƺѾӡ֮С
~
ЫĺȻ˼˻׶Ťͺڽžҵһ㣬ȻûãЫ͵ԹǻҲŻĴ򿪡
һɼŵζɵҺЫǻðݣ¹Ҳ񱻼ĵһȥû뵽ǣʬĴԴȻҺûгڻ


847 һֻʬ
ſźӣ˾ûչˡ
¹˻߰ĴУѾ߸ߵĵЫǰֻǻһͻ군ַֻʽܵӣЫȻһεĿסˣĿŤĶų¹һ
ſĺӰû
¹߾ȫ˻ţ˫ȴΡΡ̧ĸѾͱѾ׵ľˣȴŬ˺һ·ֱ˿ѪҺ

ЫĺȻһŹֵ˻𣬴ִβ̾ͺʧھһ㣬ų¹һһˣȻھ޴У¹ȴƤķʬԴǶ͸һҺ︡
ſΪ˺ӣΪĺӡ
¹ƴ̧𼸺ûֱ֪ۣѪҺƲ˷ʬ˭֪ѾװССĲžȻЫϣֱƮƮĵĽűߡ
ˡ
¹̾һ˫һʹˣѲŸӽʬĴѪѷʬŪٴα죬˵ֱŪͷ­ըڲЫը
ڳ¹׼ĵʱһźںĶȴȻ˲ţ¹𾪵ĵͷһȻƵɽŬǰƺҲ¹ѪҺĶ֮ˡ
ԣġ
¹һ¾Ͳµɽ뷨СԼѪҺ¹Ѫ˵ǶҩζȴɱɽȴûĻֻһֻСצŬ˲ǰȻȻĽһ¡
~
ɽȻһʹĺУ֫͸ֱһЫѡ˹ŭޱȵ˻һ֮󣬾Ȼ͵һǯӼס˵ϵɽֱӽӽԼĸǻ֮С
~
ɽͻȻŰޱȵĿһ޴˻ȫһСܷģͿֱ֫ȻܶˣȻֱڷʬĴԴһ㣬˲ʹһĨӰЫʳС
ЫͻȻĽסˣűһźѪʳ˳Ы̾ʧĴһȻһ¾Ͱѳ¹˦˳ȥֱһǯƴԼĺͺҪѿ̸һ
ˡ
ЫͻȻ£Լǻ͸һܿͿȻһݣȻøճСһͱԼϣһ¾Ͱʳͱܶק˳ȴûקڵɽ
~
ЫȻصĹ˵ϣѪܵǯӾȻƴץԼԴɽȻѾ굽ԴУ˭֪һﾹȻݵԼҲŹȻֱſݺһǯͱ˽ȥ
~
СײеͱԼ򦣬ĺѪֱӴȪӿ˳һק֮Ѫɽڱ˳һϢĹǯϣ˭֪ЫҲֲͬסˣһȻ¡
ߴߴ~
ɽһĽصЫƺмһ¼жϣ¹ȴŵϵҰݣȫĳǰŲȥЫһ¾ͷһºСĿǽ̵ǰƴֹǰĲ
ɽס
¹ΡΡĴһɳƵɤ͸ɰֽĥһȴͻȻһͷſ˵ϣһ̲ѪУžȻݺһȳĺѪЫһ¾ͱˣ͸һҪķһ

¹͵̧ͷ˻һɱȻЫһ¹Դϵ˲͹ȫļһͣеĺʬ͸ɶһ㣬Ｄϴ
ſҵ
¹ͻȻӵһԾ𣬿ֲ˻ͬԨһ㣬ȻŵЫ״壬ɺܿ񳹵׻ȥһȻٴ˦𶾹ݺݴ˳¹
ȥɡ
¹Ȼһƫ壬Ȼۼס˴ִĶһ˻ȻݺݰѶһקֱӡһ°β̶
~
Ыʹ״ĲҺһɵĺѪȪһƨɺӿ˳¹ȴԶŵĿֲɱһ㣬ֱӿѵβһԾ𣬾Ȼݺһ´ЫԴ
Ыʧ̧Ҫ赲͵;ƿݵĵزȫϳ¹ͻȻٶȣβȻعڣȴ̴Դֻʬһݺݶ˵ϡ
¹ֽý˵ϣɫĵЫȻϿսǿ˭Ҳ֪Ŷʹ࣬ÿһ缡ⶼ˺ѰʹѪܸͬڰḶ́ʹĥֱ͹ﱻըһģһ
~
¹ǿ˺ѷΰʹ͵ذѰЫԴϵβ̣־ʹͳһֻŤĻʬ棬ٿһϢɽʱȴʮ־üͷҪɽ˻ʬĻ²롣
ߴߴ~
ɽֵĽһƵ弸챻мжϣƾԻʬ˵ҲǷǳصģͰ͵ȴʵۣڳ¹ҧѻʬݹȥʱȴȻײײ˹
ţëձȾˡ
Ĵ¹̺ݺһʶջĻʬ棬Ѫܹ˵򡭡ӵĨʬǹĲλѾȫڸȾˣѻʬ԰ɣ
⡭
¹ٴξһԼİСһǸովԼһĶˣ۰ѻʬ˭öԲһȴû˵ɽǻʬֲٸֻʬ治͵ˣëٲȿɾҪˣ
ˡ
¹Ȼ˷ʬԴȻԴûãʬ϶Ҳ£æͳʬצذ嵽ЫʬԣķʬԴʿһȻֻʴʬ档
ȥߵ㹷
¹ͻȻɵۣǰļȲܴӳҲǼ˱İװʬ棬һֻߵ㹷һİߵʬ棬ȫ¶˴СһĺɫСߵ㣬֥˸һ㡣
ⲻСԳɱȿɡ
꾪ɲĿŰߵʬ棬ҪɽȥĻܻܿٶȲ޷Ԥı죬¹֮󣬻аѰߵʬװ˵ˣСһʱҲŪʬٸ԰ɣ
˵ţ¹ɽֱ·ȥһëջֱͦͦſ߲˶ϵѾ˺ˣǹĲλѾ׵ķڣһڻȫӡ
û˵ͷ
¹ֱõ˿ڣһöεĵͷű˺һֹѪ˿ϣëʹƺһԺĿ¹˹ȥ
컯ˡ
¹ֱӰѻʬг룬С˽ȥҲ֪ʬķƵǲһվ˵ǵøϽ뿪Ҫ˷Ыˣֿ϶׷ɱǣ
ôû¡
ʮֵǵĿ¹Ȼ˴ʬ̼˺ʬ棬ܶЫɱ¹ȴҡҡͷʱ£Ħгˣ໹ܳʮӣ
ãҰɡ
ԥվԴ϶ŸѪ͸«һ˭֪¹ѿձ綷֮תܵЫʬߣӲĶ˻Ȼһ·򱱣


848 û
~
պȻһڴžˮһƴֱ̤֫ϳһƣ˫ۣŷԼһ̨ƫֵĿ綷ҵ·Ϊڴ
ҡӳ𡭡
ʮãȻľĿڵܼʲôҲΨĦгƹ¶ǰʻԱѾ꣬¹Ӹڱ󣬵¹ƺʮֲɫҰ׵̱ϼһ
Ѿˣһ˿Ļ
ûķۣҲ֪ԼʵǷϻæֿ̧˿ϵʱ䣬û뵽Ѿ賿ˣƺûͣ˼ֻýʵȥģأ
ûˣǶȥ˸ɽֻ
Щε̾˿һٶȱ˵ȥ·ѾˣֱѲߣ׼ֱȥǱͧأʣµ˻ӺϹȥǻϣǹֿ϶׷ɱǵģ
񰡣Ыӹֱ̩ɱ𡭡
պȻ쾪һȱЫĶⶫĸ첲Ҫ֣ļ⹴ϻĺ⣬Ҳ˿ֱ˵ôûһ£ѾСʱˣ
ԲȫһûУףҵĸ첲ôԶˡ
պ𾪵Ťұۣʶǹļͷһ֮ǰѪܵ˿ھȻѾˣȴЦһ˵ϲ㣡Ѿˣ³´лٶȱͨ˿ܶ౶
׷ʲô¡
ʮ־ֱֵ̰Ⱦ˵һ飬ص˿ĭ͵ǡڵʲô˻֮ǰ˵İʬˣûʲôµĸã
У㽫Զ޷ΪĻṹѾıˣ͸ϳһ
һ¾ɫȻҰ׵Ŀ˵ϳ˵ǼȲǱҲǰʬˣӦñΪ߲ŶԣɵõĻʬ棬Ⱦʬ׳ԼָͻһЫŶӦЫ󣡡
񰡣̫пˣȻϲŮˣҲҪӰ
Сһ¾ͺۿҲص̾˿λר˵ܳڵʬ棬ǻиԭĿԣɲСܽ⣬ʬŪ֮ǰŪǣ
ѵ̩ƴѰҶħ֮ʯ볹׽𡭡
պȻ˼̧ԴҲĵ˵ͷЦһ绨ź鸾ȴûǵĶŪֻҪǸ˶ᷢģһֱôƴԭ򣡡
˵ţֱʻһխСûһἸũ˲Զ̷ٶϸΧĶܿεҡҡͷǸʺĹطȻֻʬûУ
ûлʬѵҪľϢ
պǳԾĿ˭֪ȴʮֲмƲƲ죬ָЩŶûеũ˵˯֮ѵҪԶطŶ˲ˣ֤һ׶Ҳ¹ѳ֮϶ܳһͷţ
~Ȼǽг¹Ⱥƭӡ
߷ޱȵһĹĵı˫۱㲻˵ˣҲôֱӺŷɿĴСׯûãȴȻһɽϷɿʻȥ·ߵĸʾƺǸС
Ҫȥģ￴ÿֲ
ձܵıס˳¹ĴȣֵĿӰ涵ɽ·ͺһ·ھȻԥȥһֱʻʮӲš֨һͣ£ǰȻһСͣͣż̨С
æѽ~˰ɣ㻹ϳ°ɡ
⿪ϵ˳ֱ綷ĶǰСȥѾŵҴˣڵΧֻһյƱֱǰԶïܶɭ֣͸ƬʱðŮһġ
~
Ȼ˷˻ͷʬֱӴܳ꣬ŵĿղûڵ¹ȥȴϾĻ˻ӴִĶȥͱֻʬֹһⲻð
ģУС
־״ĴȻƽĵûôСȴʵڱɭĹطŵĹǺͺ֪лʬһͬʱֻߴʬȻԥķȥ߷ٴֻһ򵥡

ռĿɿڴĿ꣬ûȻǸôŮսʿѾһ·ɱͣʮֻʬȫ󣬸ּ۷˿ա
OKˣɡ
ûãǰ֣ѾĻʬˣҲûָһЩŬĽ¹ԱϽ綷˭֪¹ȴͨһˤ˽ؿڡ
ŶԲ𡭡
ռæѳ¹˭֪¹һָֻŰ˹İؿڣȴû⣬Ӧòô޳ܵˣԼĻ˼ռ˱˰
Ȼջ̫̫ˣ¹һʬ˶ռˣô绨С椣ҲҪһѲʹ죬ȿʮַĴŲȥ󣬳¹ɫ¶һĨ΢ЦëֻһֱڿյĴ᲻Ų
ǸȷΧûлʬ𡭡
ΪŵİѳﵽͣɭΧûаȫУļ̨СҲذһֲеС͵ķĺű˵ȷҪȥҸȫĵط˯ɣ
һǸһ˯ɡ
ռæԴҡĸ˹һϽĦиﵽ˷棬һȻʮֵ࣬˵Ϸŵֻ֮⣬һСϻһѵʳȻһҼڴӳҰӪġ
~ˮǿԼ򵥵ϴһˡ
šˮϵˮͷˮ㻩˳̯۵ɳγһ˫˴Ÿպѳ¹Ū˴ȴĳ¹ʵɫѿѲɣ
ģ˯һֻˡ
첻İ˰֣תһյҰӪƣһˮˮλֱ֮³ȥϨĦгĻȻ󷽷վڳ·˵ɾëûиɾ¿㣡
õģ
ոæ﷭ܿͷһϴƷԼ¿㣬ҲˮܸקֱվڳͿʼϴȻЩģܳҲܱ˯á
ۣװģ̫ˣҰĨɡ
ϲЦտ˳ȥΪġѡȻҲ߲ܣСܿĻĨ˷ȴͻȻס壬ЩɵĿ˿ĳ¹˵ôܾ͵ò˰ɣ
ܣ˯ʮСʱѵġ
ںİ˰֣ľһ𣬵һֻֻܵȴĵ¹۾һ죬ֵľƤЬһ


849 Ů
ۣĺ
Ĵӳ˽ʪĳɢڼͷȺϳ֮󣬿ȴڴԥѵһ˯һô죿
˾£㻹ǿ㰡
ں˴󷽷ſ˳¹ߣȻЦеĴ˵Ϊôƴķϣһ˫ů񣬻赵ӴܲѿɾͿ㱾
~Ҳûã϶ûǡ
һ¹ɫʮֲ԰ףĵЬ˳¹ߣȴЦ˵ɲֹһΰͲ㱨һûŮˣΰҪŶ
NOѾˣһǹ𡭡
պ߷ߵĵһۣűʵǲǸ˫ôоеϲĹϵԲǵ꣬оҲеϲ㣬ʲôϵ
ǣǶ
ֱӷһۣתҰӪȥһƬڣûһȴĵ˵ûϲˣ֪һʲôоӦĶɣĶܶܶΣ
Ϊʲôס
һߵĿϾͺȴЦһó¹Ӣ˵ҿǸŮƾʲôҸףҡ±׺ǵĹϵζǰһĳ̸ҲôΪİɣ
Ǻ¶һˣȴʧȥһǰɣϧҴûһܽĵĺѣĺĽ㰡
Ȼʧ̾˿ȴȻˣ̽΢¹ϸȥֻ꾹Ȼ˳¹Ĵϣʮĸӡ
ԭİһΪ֮пء
ʮεĿЦһһͷˤȥ֮˵ûҲûпܣ㲻ֿ߽Ůˣ㻹ǳҸ¼ȥ˰ɣҪʱ˷
~
պȻʹ껹ΪԼĻ˺ˣ˭֪ȴʹ˵ҲҪһ߽ˣɴû˭˽ңҵĸˣҲˣĸоùµùµ
~ްɣ޳ͻˡ
ſڳ¹ƿҲʮֵİգȻزʲôˣȴҲʮ⣬ȫǸֱһڴڹ
ĺҵĸףֻҵġ
տ޿ܵ˳¹ı£˭֪Ҳ£Ҳڳ¹߿˸ϡﻩ¹ȱ»ʵˣֻͿյ쳣ƣ룬˫ڻҲûȥЩʲô
Ů֪ʱֹͣ˿ֻèһУ¹Ҳ𽥵˯˹ȥԺ֮Уֻе˽סͺƴѰοһ㣬һ̵촽ҲΡΡĺһ

ᡭ
һƵûȻ˳¹Ŭص˫۳⿴ȥȴһֻʬĻɫѾ̫ƺѾ˴磬һ䶯дȴһ
ȥ
¹һëվȻſԼͬһ̺ëչĺȻû·ëҲʱԺˣǴĽвԼСűͳ¹ĿȻһ
You
ëһסԼؿڣָæƿӳһȻԼţпֻǱ⿪һſӣ¹ĿҲĴţ΢΢˿ֹסĺݺһ졣
¹ϾȻճɫ࣬Ҳڳ¹Ĳϣ˵ĴˣȥģƵĿ˿¹꣬Ǻ˯ƺʲôҲ֪
~Ҳ֪ʲôҵһκ˽ǣӦ˯Ϳ˰ɡ
Դεĳ¹ʼ򣬵ǴеĿԼ󷽣¹Ҳֻǿ˵ʲôͷÿİ͵Ӣ˵ҺһĳҹǸǵСܣ
ǳǲǳҹӢĿá
տЦõķ˷ۣһѳԼغֻͷ˵֪һ˵㻳˯ķǳСʱ˯Ҹ׻һлл
´ʱҡ
¹¿ЦЦ˻Ϊ˶ԷĻȿձ·󣬳¹Ҳ´һϴ󣬱з˼ɾ·ϡ
ʿܱŮʿȥһ𡭡
Ϊεָָʬ񣬳¹򿪴һץסʬֱšĲָ˳ȥȻִĶֱ³۲һ»㻵ЦԹ˼ҳʺ𣬺ܹŶ
ûУͦԡ
վȻһļϣ̹ϳŵԱߵ¹ֱҿһ̨СγĳҲһ̨ԽҰƴһɲ˷ܵĻһüɫĶԳ¹˵ҪĻŮˣ~
ҪҪ̣ǿ
¹˳ţ¿Ӻͳſ˳ϣҲһ㺦ߵ˼ûУҡҡͷ˵Ҳ̣ԹD飬ǲϷ֣ʵҲǸԹŮ𣿡
Ҳ֪˵ʲô㾡ͷŰɡ
¹üŪ۵ĵ̣űһžըƨֵĿ˭֪Ҳը˸ƨ˼ͬʱͷЦȻ͸Ƕͯһһ߿Цһ߱˭ƨ졣
񰡣ҾȻ˶һ𷽱㣬ɱҰɡ
ЦˮˣȻ˶ԷĻȴԽ˵Խղƽ˵໰Լ޼ɵ˵ԷԼе涼¶˳
ˣֽǧû
յĿЦȻֹ˭֪¹ȴһ棬ֱקĺݸųŴЦϵ۰֪ΪʲôϲˣǸ޳ȤļһҷģҴûЦôĹҪǸ˿϶Ҳᰮģ
㰮˭ǲǱ̬˼ҵĳʺô˷ܡ
Ȼ󲽴Ӻ˹ɨ̨㹷ŮյһƬ죬æú˲ƨɴһ¹ȴֱƿſЦҪҪԣܹģ
Ҳûô̬
ûĵһֱۣһֽ߽˲ݴУ˭֪ȴĴ˵ҾƢе᲻ᷢǵˣòΪ˰ɣ
ʲôŮ˵ģ
¹ãȻ̯̯˫֣ķûˣҲֻƵ˵óӢĲǹʺǸɰɣҸովȻô࣬ĺʹ찡~
Сӣôˡ
¹ĪĿ˭֪ȴ˸һ̵ܽ˷֮УӰǰδеĻ죬¹ȴƲƲû棬ҪǴȥǱʺ㻹üιȥ
˵ţ¹ֱܵĿ˲ݴ꣬ŷСǵɫ񲻴Ծʶֹǧ֪Сӵۿɲ˵˯˽ëʵ·ţһģ
¹ֹ˻ȥ˭֪ȴݺݾҰ˵ҪĹŮҪŶҪˣʲôͬʲôƭ˵ĹϷ~


850 Ů
Ϧ£һ̨Сʽʻڹ·ϣݳĳ¹Ȼɫܲ԰ףǻָ˲٣ͿԱߣŮеıһʳãų֡զ˰ְ֡ͣҡͷԡ
ֻųԣͼʲôطˣЩһʶ
¹һƬ죬·ϵĺȫԲȦԲȦһȥ࣬Ӣķ뿴ĸˬһЩ귭ͼῴ˿˵·Ǻĵǰ滹жʮˣ
ǰӦþ˰ɣҼǵ׶Զˡ
¹ܵüͷǴʱʻȺɽ֮䣬ΧȫдеԼصҰ߻һ峺СʣϽɫƯũᣬֱγһĿķ羰ߡ
Ʒ羰续ĵطʵɱأѾΣյķϴĵط룬·ʱʱͻֻּΪĹŹֻʬЩȫݾ͸һģЩֱӳ˺üֱֻۻߴȡ
һӦòɡ
¹Դεֹһ䣬㲻ڵķֵǶ٣Ҳܸ㵽ģһֱû˵ҲǺŵǣ·ϵĻʬ࣬ʱܿһЩҴѹιĺۼ
~
¹Ȼײͷʬͷʬܡ桱Ĵӳ߷˳ȥôðģ¹ǸʬרˣǿһִӴӳġ
~
ȻͷʬȻˢˢײ˵粣ϣֱӰѲײһƬѣŮȫǱܵľһɻûô£һֻʬ͵ײȻֱײƲһͷ档
ʲôѽ浱ѽ
æذͱצĻʬһŰӵ粣ϸȥɵƵһʱȴˣĵĹ·ϾȻȫĻʬͺеĻʬȫϼˡ
Ͻϱ׼³ǰ϶߲ͨˡ
¹ŷ̲ײ߱ą̃ľ͸һͣŤŮæڽ׼õıɵʶĻͷһʱȴһ޷Ƶľһ
ǰĵ·Ȼ͸¹²һȻȫǲײһдҲСҲоɣвײ˸һͷԽСӵУеƺײȥģ·޴ĳֳһֲȫѪʬ硣
ͷʬ̫
ëռĴһȥ˵Ҳǧֻʬ·ĺӰҲвٻʬε֮γһƬֲʬֱӳǺ¡¡ĳ˹
ˣץ
һҲдĻʬΧ׷½أ¹صһŶţ֪ʲôˣæקסߵĹ̶ʱһͷײʮֻʬȻֱ·߳˹ȥ

ֱӴһĸг˳ȥ̨һ±ڿնСֹסķУž¡һ죬ȻĽС֮Уһ޴İשһ㣬߸ߵĽһˮ
ȾҰ
ëֱһʺˤſڵϣһˮһӿ˽״ĴɱƨϺݺһ֮ŷӦԼѾʬˣֱӴӴ˳ȥ
ͨ~
˽ˮгӶ԰ȥëպܿ㾪ֵķ֣ܱߺȻһˮƣǳȺӵļһʬȺʹ̵ȥʱһֻʬҧƨɡ

ëվ͸һˮѪܵƨֺֽУ˦ʬ߷ؽе㿪ʲôƳֲԾΪʲôͣƨɶҧˣ
Լͷüͷ𡭡
Ĩ˰ϵˮָָ󷽣ëĻͷһû뵽ĻʬȻĻ࣬Ҷ³ĵطͣźüװ׳кų̹̈ˣһЩõĺڵ߸Ʈ
¹վ˵ǵط֮ǰӦٷӪ̹صĵطƾڴӪҲ֪ʲôʱ򱻻ٵģҹѾҴԶĻΧ·ǿºٿˣ
Ŷҿɲϲܻ뵽ܿµ¡
ëʮİһű㱳¹·ҲһšɣȻҲں£¹ָƣԼ嶼Ҫ
˻¿ˣǰĵ·ûлˣֻʬˣΧ϶ɽһ·ϹҲв٣һ·һ·ԵҲ⣬ָİæҲ·
콥ĺ¹ֵݵǰ棬һִĶͿϣСȴܵһ㰲ɭֱľҪֲܸһֱŮĴ
ǧ˯ԸһҲֹط
ëղͣҲܳ¹ܲͺǿɢеĿ־壬¹Ҳͬ˯»ʬȴߣһҧһҲ군
ţƬҲ̫˰ɣҪߵʲôʱ򰡡
Ƶİһһ߱Сʱ¹ֵͲɻûһ߳ɭֵףûǰȴȻһƬԵСΧкüõС
Ϣɣںܱǿ
¹ε̾˿ڻȽôȥǵٴ͸֧ɣŮһҲûиõѡˣͷһСȥΧһȦͰСɽûôɭˡ
һֻʬҲûС
˷ܵĴ˸ָλʬ״ڣ¹黷ʱ䶼ʡˣֱӼ˿ʯͷҽһûʲô㳹׷ģűקһéݣһʹõľȼˡ
ڰϰҹ°ҹ
¹ѱڻԺ󣬱һǿܴպϵ鿴˭֪˯֮ʲôƨⶼûУҲˣƵס˲ûʬ䣬ֱӱŰˡ
ӦöϢɾͿ㱣ˣڡ
շëձЦҡҡͷ¹ɨ̴ܿ˵꣡ϰҹɣ궫ҸϢ°ҹ㣡
ôַɧһѰ
ͳŸջݺͱһ»ѣëȴЦ˵ŶɲҪ˼룬ֻ˯ѣҲҿϲŮ˵ģԲʲôģ
˯˯һ;ҾƤӵ·ô¡
ĹĵվɽëոȴͻȻһ䣬嶼ʼҲȻΡΡָź͵ǧǧңֻһ˿ˣǡиŮˣ
ţиŮˣǻġ
ҲһæֵͲ˶棬ͿһŮߵ˰ߣĿɢĿź涯Ҳɳ¹뿪ںһʱŮȴͨһֱС
ҵ죡ΪʲôҪɱ
꼱æסСɫҰף¹Ҳͬ˵žһޱȵ𣬸Ů̾ͱʬΧˣܿͱѪˮȾһƬͨ죬Ůû±ֹͣ
˭ܸҵ׷ʲôˣö˶˵Ϊʲôɱ
ëСðŷӦȻҲͬãȻޱȵҡҡͷ¹ȴϵ˵Ӫˣ⸽˵ľۼأǵ̹ȥУ


851 ҹɱ
~
ոȼ͵رˮ˾ֵŮķȥûһ˺԰С·ϣҰݴС·ֱͨɽ⣬ȥܾöû߹ˡ
Ѫ
ȻǰȥӲݣС·ϹȻһѪ϶һֱ쵽Сɽ֮⣬մ˵ѪҺ֮󣬱˵ѪҺŮпǱʬҧˣΪûܻȥ˲ɱģ
ȱжϣǳȥ˵
¹ֵĴ֮󣬱˳ŵϵѪֱɽȥܳ⣬˵׶˺˵飬ֻҪ⸽Ҵ߿϶֪һ˸סֹط
ȻһŨѪζƮ˹һƬﻹиOO@@Ķ¹̾𶾹СȥʵЫĶʺϵ㹻ȴ̫ˣһ״
û߶Զ˱һߴһƬ΢ﴫŵĿȥһȻмֻʬſڵϷʳʬ壬ʬ忴ȥӦǾʬﻹŰȾѪֵ磬ϵ˯ƺ¶Ӫ
Ӧûһˡ
¹ֵ̾ĴȴȻ䵽һ׻ӰȻһֻµŮϣһֵ⳯úһ;µĻʬ
~
ֻѪĻʬͳֻ˾ıʬǿҵķȫŧݣ͸ֻδһģǵٶҪͨʬ࣬һգ۾͵ǰ
~
¹ֱöͱһֻʣһֻҲһؿڣ˫һӴ¹ͷԾˣȻһͷţһ˫ˢˢĵһ¹𾪵ؽеȥô
~
ԷצĳˮƽɵȱˮƽֱͦͦײڶϵʱʣֻҲʬ壬춼㳯¹ͳٶͬǿĸࡣ
~
¹ͱһֻʬͬʱî߷ʣµֻȻֻʬżȻ⼸ֻʬȻͨʬǿ׳ܶ࣬ھһǿ׳
ԺҪĵˣЩʬͨĲһ
¹ֽʣµֻʬȻԵЩأϵŮȴʱȻ޺žͳ¹˹˭֪¹ȴ͵һƣ˸ĺúʵʲôˣ
ŮΪ̿ҾȵĿ˳¹һۣܱסԼֻµ壬ʵŮɫͦϳ˵ģͶͱ֮»¹ֱƿ»ΪԼ˻УֻʵʵָŵϵĲʬ˵Щʲô
ֻнëһһʴ֮ëղŷ˵һŮĸˣиеǰͱˣ˵ǽѰʵģĵطϰٸͬ飡
סʲôطº˷𡭡
¹ޱĿŶԷԷӢˮƽҲܲýëշش⣬ͷ˵˵סһũһʼֻũĵңҪУ·ֵڲϼͣǲŸҲѰʣ
˵ҴȥɣǻӭκҴ߼롭
ŮȲס֣ȴֱͳ˵ͼᣬһ̸˵ǵũͬһ˵гҲͣҪҪȥϢһ£Ҿõȫָ·
Уȹȥɡ
¹ͷߵѪĲʬԣֱӴһһǹһ֮ʣӵˣʬҲûҵõУӵҲŶǿ˼·һ£ǹս
̫лˣˣҽн飬ȵũһúдǵġ
ŮΪľһæԼĳ´¹ϻһʽţп㣬Ƽ˸׼Ұսͱֻʬ˺£ڻĽҰ⻹Ҹ£ò˵˵Ҳ湻ġ
ڽĴ¼˺ܿˣƬҲ̫죬ζߴ˵طֵͷߣһСʱ˲ɽһ乫·ϣȴյԴ˵Ǹߵ·ˣ϶ҰϢˣ
Ҫǿ϶Ǹ·ɱ֡
¹Ƶҡҡͷ󲿷ŮƺûʲôУֻþֵ̨ĳȥ˭̨֪ĳ̥ȫˣҲȫӷˣ¹ͷҲûҵһ̨õĳ
~
ͻȻһǿҵĵƹ˳¹ϣ¹ĻͷһȻ귢һֵ̨ũóһɿݵĵݣСǺ˷ֺܵɣ⳵ܸʮӦò⣡
ԸҪʬȺ
¹޿κεȥ˼ʻλֳ޴̸ʱ٣ײʬʱֻҪڱˣǶȰѻʬײɣʣŮȫԺ̵ֳˡ
ͻͻͻ
ũó͸һðŨܵĺʻС·ϣλԲͬȵŮҲΪ˴ãֳļֱ֦Ҳ鵹Ǹʮ̸ֽԸϲŮ˵Ů˺ܿʹһƬ
Ⱦǰ
ȻŮ͵شǰ˳ʧĳũóֺУһȻӶûȴæ˵ͣ˵רɫҴߵĻˣһͣͻᱻ٣
ģŲ¡
ʮЦһ˭֪¹ȴ֨һͣ˳ĺϲ£죬ͿȵŮ˾ϲ״˹ֱſֺֽУ¹ȴͻȻͳǹ׼ǣ˵˸ꡣ
ŮĽкȻֹʮ𾪵Ŀų¹󲻸Ҷ¹ȴһקһŮ˵ͷЦŶԺ˵ýëոǣ̰̥ŲұǵԴ
̥
ֵĳǰһȻǰʮ״һĸ˿ϸĻŭָ˽ëտ˭֪ëҲǸƢ͵˳Ůһͺ̾ȥ̥Ų
~
Էݺݵĵ˽ëһۣ¹͵ǹһԴĥĥǰȥ¹һѼűߵŮˣֱӲŻǰ£ԷȴͻȻһȻתݺȥ
ಡ
¹̧뿪ǹ˭֪һȴȻ·Ȼֱ˳ĵݶŰźŰȻ𣬸ɿݵĵݶ˲ȼ
ʳ壡ʳ壬ܰ
Ȼ״ĴͿһȺ͵شɱ˳ﲻȫѪ߰ߵÿϻͿĨſֲͲʣһ۴Уηһĳ˳¹ǡ
ɱǰ
űߵŮͻȻһѱס˳¹ֱۣޱȿȵĴУ¹ȴһǹϣ˳ְǰݺһƣԷƫеˤ̥ϣ̷һ˺ѷΰĲҽС
~
¹͵һŶţХũó̴ӶԷһɹܿ˵ϵ̨̥ԽҰĦȴӺ󷽺Ȼ׷˳ȼյĵݽıһ


852 һ

ĻԽԽĹ·ϼյͨͨ죬ֳ̨Ϊһʻλϵĳ¹󶼸еޱȣܿ󴰲㱻۵ըˣŵСһС
찡׷
ëռĶʼͨˣֻǸũóʮѾǼޣ¹󻹸оԼݡٶ뼤顷ȴǡٶ뼤顷֮棬ƾβƳ쮲
~
̨ԽҰĦкȻһһҵĳĸ˶Լ˸ط磬ȾƯëó¹û뵽ǣ澹ȻŮˣíƤ֣ﻹıǹ
Ӵ~
Ů͵شĦվһǹϺݺݵ¹æһɲǹ̡ಡĴӳǰ˹ȥǲȳ¹î׷ȥ־Ȼֶ󣬽˹
ſ
¹͵ذ˸ϵֱ꣬ͦӭؿڱڵأ˭֪СǾȻֳǹ͸񾭲һֽ˼ٴΰѱǹݺݵ˹
~
¹͵һƫǹǹһ¾λϣѺĽ̳ɿ¹ȴݺһŶţ̧һǹ˳ȥĳҽһֱ˴һũ
~
һλ̷ŭĴһͿ͵ؼٳ˸·¹Ϊǹ֪Ѷˣ˭֪СȴͻȻһᣬֱӴǰٳ˹ȥϵƤȴ͵һֻƿ
ģ
ɢĴҪҽǿ϶ñջݣ¹ȴ͵һ˦βֻеֳȻݺݵȼеĵҲ˦˳ȥ
~
ƿƫеںϣ˲ͱһƬµ棬ͬʱ෭ֳҲ˵ϣνʭӶ˲ҧѾ챻ճɿҲںˣ͸һսĳһ·
𡭡
һ̨ԽҰĦдӺλĦŰ˸ǹȴǳľ¹һǹ֮ܵ˳ʼյںصֻ߮ũóԼܵһС
٣
¹ͻȻݺһŶɲĦиƶֱ۵һײϵСһ¾ͷɽ˳գۼֹܵĻ˳˰ˤڵƴĴҽС
~
¹Ȼ³ȥֱ̧һǹĳֱӱԴһ̨ĦҲڴʱ˹һ¹ǹѾղֹһˣȻһıǹ͸ʿһݺݴ¹
~
¹ҲܣƾǹݺݴԼؿڣľʵıǹײۼ̶ϳ˼أ¹ȴͻȻһȭͬƤһ˳ȥ˼ͬʱصˤڵء

ŭһȻ¹ſ壬ϾȻȫͼڰĺɫֱȶҪģСȴͳذֱ˳¹Ŀѵļƾ͸˲ࡣ
~
¹ֱһŽ߷˳ȥֳȥһ߷ذףȻסͷëǺݺȭ¾Ͱ˵ϣ˭֪ԱִһĴУƤ־ȻҲצ˳¹
С
ͻȻһǹݺݳ˶ԷϣԷ̲ҽһڵϣһķ˳ȥһһԴϣֱιȥ˳֣·ã
~
һȻӺ󷽴ȼյũóҲֲסˣͬ׵Ħгһݺըˣ޴˰ĸȫ˸ͷ˭֪ȳ¹ͷת̧ͷһʱһӰꡣ
Сģ
¹æһķӦҲǼ죬͵ǹ˶ԷĿԷִγһԵٴγ˭֪Ϯ߾ȻҲǸŮˣһíƤװһǸʳһġ
~
һɾȻӳ¹Ϯ¹ͷҲصǰһһɱĺ⼸ĺײ˹ȥϵıǹ־һֻһ죬ǹһϵͬʱԷ˹
ȥġ
¹͵ذѶϹһ飬ֱӰѶԷĴ󿳵ˣ˭֪Էȴһͷѹȭᣬֳŵصĳ¹޷ֱӱһȭͷ¹ȴ˳Ƽסĸ첲ϰȭ
ԷıѪһ¾ͷ˳¹ȭҲͬȭȥѶԷҷڵأ¹סԷİëʬצذʹ죬˭֪ȴȻһУž˴е𶯣Ȼɱ
ģ
¹̧ܻԴû뵽һˣͿëŶƤʮʹڵϣߵĽҲѪ˸ͷڵϣһԵĲϡ
ֱʱ¹ڿ壬ԷȻǸ˸椣ͷĺڷȫһС裬ϴſҰƤԼíƤֻ֣ĨźںͲʣ˿̫ĳ࣬һ˫ɫĴ۾ʮֺ
OKһһ
¹ֻþСëվСֱ˸ĪɷͣԴ߶ͺưֻмһİɫëһƤпϲͷʮּܵģĹĵĴŴƺܲġ
ˣȷš
ԷȻ˵˾ģȻܹȴ㹻ף¹ٴξȵĽִһ飬֮ǰľģذ׾˵˭Ҳˣһˣ
ã
ԷԥĴӦˣҲԵȱϣֱ¹󻺻˱һ˵ϣ¹̽Сë˳ȥæëոקһߣǹĶˡ
׷ǣһĺѿ
¹ĿŶԷԷҲͬޱĿűͷҲصߵһСݺ󣬾ȻӺһ̨ͻȻָų¹˵ٿ㣬һĵ
~֡
¹˵Ĺһ֣û뵽仰˵Сë֮󣬴ȻֱӾȥŵ˼ֱҰζʮ㣬˷Ϊġ
꣡ҿֻֽϻ磬һ˸⸱Ҫɴҿ鶹ײԼˡ
¹һ̨صԽҰĦк󣬱ϷʵĿǼ߷ߵؽеǸ̫ܴȭзӦģҿ϶ǸˣӶɫģ
˰ɣҪǱˣ㻹ǸϽʽ飬ô֪ЩһʳģǲǼǡ
¹Ťͷ˽飬СĨһϵıѪŴҵҵǰѣǴҪǽһֻҺʬҶһԵʳ壬۴СǶŹ
Ȼ֪ʳ壬Ϊʲô⸽Ѱʡ
¹ΪɵĿ˭֪ȴҡҡͷǲûй̶ĵ̣һǻиϰٹǳũģҵøϽȥ֪ͨҲУ
Ǿϳɡ
¹ֱӿĦг䣬굱ʲƵĻֻøһ󣬵ȳ¹һŲĦг󣬱ըֵ·ɳһСúХȥ


853 
ڵһĵƹⶼĩҰɭְĿ£ΨһյĦгǰɵĹ·ȻĦĸŮɲ껹Ǹռ񵽵Ľ飬ı׼Ů
ҪһֱȥͺˣһʲôҲȥ롭
ֻèһڳ¹ĻʮƵĥ䣬¹ʶĸһԴʵĹϵֻһֻֽҪ˭΢õ㱡ֽ̾ͻᱻͱƣһ˴˵ġ
һֱ㡭
һ˫гСֺȻӺ˹Ҳ¹ı˻У̾ŭ˫ۣһǽëģ¹ԴͲԾʱ޿̲͸¶һŨŨļζ
ߣ·Ͽ
ĽȻִ¹ԥĹߵС·ûñ˴ĺۼ·ϵǣĶҲ˸ѹһա
ڽָ£¹ܿﵽһɽСϣСɽм䣬ӭ͸һʮֿɿİȫУСϲ˵ССϻźܶĸֽ͸ֹܡ
ȻҴõķ£Сڵľ͸һӣֻºխͨ˴УɵͷɵԵĻʬĻද־ͻԼײȥֽ϶Ű߰ߵѪЩԴ̴ͨʬԴ
֨~
¹Ȼͣǰһ̨񳵣񳵽Ҳɽ壬ֻһխĿ϶һĸ˿ȴԱ߻һֻצĻʬʬȻעģû˿϶Ǹϸ˿
ۣĹ۲񰡣һ˷˿ġ
־ȵĴӺϱȥֱж˸˿Ȼֳ¹Цɣõıһж˿ũͻ֪ɾǲٻأ
¹û˵ֱǰʻȥǰڵĸԹһĳԴҪ˵ʱһ¸ߴľǽڳǰľǽЩŴկζȫôִԲľƳɵģΰɽ֮䡣
~
յ̽յƺȻ˹ֱӰѳſյһƬѩžͿľǽð˺üˣﲻǶǿ˫ǹȴæȥָǴϸ˿Ͻȥ
һ󶣶˵ײ·һȰľڱˣܺĴų¹ǣϵǿκεĵ⣬Ƚȥһܺ󣬼Χڣ¹ָл˽顣
ôû⡭
ԥԥĿ˳¹һۣҹ·߶ײ¹󲻵ͷһ㶼ҷɾ裬¹ȴҡҡͷڻʲô⣬ϾﲻǹڣľͶˣ
߰ɣǳԷ
ǿĵ·¹󲻼Ħи˫۲ͣĴż⼸Ǻͨƽ񣬴ǹƾܿûоרҵѵҲûгǹõµϼ롣
ۣƯѽ
һſձ㾪ϲĻźȻһȫɹγɵĹγȣïܵҶƬնڱˣĽӾ͸СһϣȫƢĹζ޶˶˾Ϳʼ
Щڻû͸ҪЩӲܳء
鲻޵ĵ˽˵ԱԿǷǳĵά·ԶװĻŽأֲͷ׶ʵĻ䣬иָĶֲУ϶ĵ
~
֪¿˵ˣǴĹ֮һƵĵת𣬵·Ե·ƺȻӶһ¾üǰȻҲڷ֣һȫɽڵСũ
ɽڵؼ˸ʽ߲ˣʱֲʢļڣȥƬɽȶдУлʮĹߴСһķԼȲ֣һƬ̵ĳԱߣһɹӾº͵֪ͣûбȾһвٵϺ
¹ĬĬĹ۲һУÿԼϵĶ̫ˣ˼һͻܾ˼ڴ⣬Ƿϳ޷ĹطӦľۼزġ
ӦòȱʳɣΪʲôҪȥء
¹ʼʣų¹ʱҲ֪ô׻Ц˵ʳʿɲһ£ȱľʳԼҩƷƷƨɶëģȱĶɶأ
ҲЩŮȥʰɡ
Ҳ̲ס˾죬˭ָ֪ſЦǷǳƽȵģÿǾͻἯǩһΣ˭˭͵óȥѰʣŮ٣һٶֻжʮλԣ˵ʵҶ᲻ǳȥ
޸Ӫ֪֪ۼʮˣΪʲôûаȥ
ԴɵĿɽͷ˵֪ǺǵĹ㲥ˣǾϰٹԶûҲˣǶ˵ãԸȥ
ûҪͨƽĻҲѡ޸Ȳ
ҲΪȻĵͷʱһȺ˺Ȼǰӭ˳󲿷ֶŮԼСλ߸ں棬Щ˿񶼷ǳĲСҲιֺģȫطҴƼݡ
ӭҵǡ
ͷһλζ壬Ľ˶ҲʮֿʣЦⰻȻĳſ˫ۣ¹ѻ˳ȥһ۲ȥ˶Էһӵ
ǵǶ塭
ȵס˶ԷټĽȴ˵һüһͷһȻĶԳ¹ЦҴȫлȣ
򳤵Ĳ
¹ΪȵĦгֱӺͶԷ֣ȴǫЦЦˣǹʮ⣬㿪һ乤зǳZѣڸϣܼǣһؽԼļ԰
~лл룬ǻԼҪ߶żҪ뿪ġ
¹ʮֿЦЦԷ˼ҲգžͰ˸½һ飬һλŮиȻӣЦ˵Ǽλһ˰ɣ˴ȥͷŶȻһȼ
Ҵȥ
һλݵСȻͷ˹Ȼ˵һڱ׼ͨЦĶԳ¹˵ҽģǴպѧǰոŮȰǻɣˬˣø
Ŷôˬ
¹ЦõĿС󻹸Ÿ̷ŮƺŮѣСȴ§¹߱Ц㿴ˣϰٸŮ˲ôеģкüеǻУһϰǾͻȺӵŽįҶ֪ĸźŶ
~ҿְɣҲϡ
൱мЦһ¹ȴȻƨЩʶĻͷһֻһƬ͵ƨƣû̫žȻˮˡ
¹ʶһƨɣֵѽʲôҿǼɣ


854 24K
Ҹ˵طɰˣԲȼֱãҾӦý򡭡
ľ͸ֻĸһͣ룬һ·һ߼Ůȴһֱǳ˺ܿһľߺСԺǰԶܴĿⷿǰɹ߲Ӧˡ
̩磡ȥİסĵطߡ
ΪƵĿתȥĳ¹󣬳¹ֵ羶ֱ˿ⷿǰųһ澹ȻǶѻɽʳԼ߲ˣײѾñˣ˵ĲԺȡ
Ҿ㿴ôûмѼţ򰡡
¹ֵתߵСԺǰʼ˵Ȼʬֲԭס񣬶ǵʱ򣬻˺ܴĴ۲Щʬݣǻһžģ
ǳû㰡Ϊʲô˼͡
¹ͷһǱ̲ĳȴЦ˵û㣡һЩϺзӰʲôģżһˣķ䲻ã͸˯һɣŮŮѼһô
˵ţĲͣĳ¹ͼ۾ƲŮԼð£¹ȴÿɷĹһЦֱƿԺ˽ȥ۱һС䣬滹йòԼСͨͨ˳վſڴǡ
ۣôŮھӰ
ﾹȻһӿʮŮˣÿһʮԸģֻڿ˻൱ήңغȦһɵģ¹һ֮»ΪԼ˼ѡ
ٺ~ǶŶҿģŮҲҪй
üɫЦһɾȥͳ¹Ҳƨһʮ˫ӾȻˢˢ޼ɵĴȫ¹Ȼָ˰ǹ·һȺΧ۵Ĵ
~еˬ֬۶ˡ
ֻĴ˴¹ǳ¹彡׳ţҲԸô缢ƿʵԹһСľͻᱻե˸ɣһ˾ǰ֮һ֮¹ȻǸһˡ
ŮѽСףǸȥϴɡ
ЦǺǵָָмӣתų¹߽һ䷿ǰ¾Ӵο͵ģӿյʲôĶһӦȫ˫˴ҲʰĸɸɾΨһźûͨ磬ֻһյ̫Ӧơ
ôģ˴𡭡
¹ߵűߵĴ£ڸĵˮж±鿴һɽСһϢţֻ̾һһɿͨʬ˵Ѿûκμֵˡ
~֮ǰһնﶼˣƴʱˡ
Цĵһ׿ˮ¹һСڱˣָһ˵Ҹ˵ֻҪһͲˣλ綼ˬˣ˯˲ʮ椣ҲŮѿ̫ˣֻ˯һСû㱻׽
ʵǸУλŮҲȥǡ
¹ЦⰻȻĵһ̣ĵɫһ䣬æ˸ͷһ̵˳ȥûһͿղ˽Ƶ˵ʲôôҪҹסһ
˵24Kgay
¹̿վŮ조ꡱһЦ˳ָЦҾСͦ˼ģҲˣȻӦò˵ôϻҾҲܲҲװģ
Сʻ괬һûһߡ
¹ߵſڣһƬ˹̫Ҳ鷳£Ů˶Ҫëˣ˵ȷãԺȻô༢ʵСǣøҲû˻ȥ
ŷͣԷˡ
ȻżŮ˽ȻһɫĳεĴŮ¹ȴҪѻиװˣĿбӵĵͷкŮһִӰȡ˼͸Žһȥ
˺ܿ˳ߵһݣûʲôװȫǹ͵ģѾһʢĲȣӻǸһĴԲһޱӭʮֿ˵λɣûлˣϣλҪ
Ļ˾Ͱأˣɩӵ˰ɡ
¹ЦǺǵӱߣųĲÿΪлԵʮֵӷףȴʼմԴҲ˵˵ˣвǰ֢λǧҪΪǲӭǰ
ռҩƷҲ֪ʲôõģϣܹﵽǡ
¹ֱӽʮҩƷϣ˫һæлȽ鼸Ůȫ֮һ޹ƵǺȣŮΧȰơ
~λǲ𡭡
ȻԴεĿų¹󣬳һںԺĿ֮⣬¹꼸ûմһξƣԵĲҲǱǳԹģ¹ȴЦ˵򳤲Ҫ⣬նҲ˴Сĵϰߣǣ
~˵Ҳǣʳ嶼ˣСĵҲûд
¾Ʊ̾һΪó¹󳹵׷ģɴվÿ˶һ飬ҲȰ¹ǺȾˣּ򵥵һ֮ϯЩɢˡ
ҾҲ̫С˰ɣôĻ˰㿴ﱻǲõĶƯľ˶ǳ
մֵĻ˫ۣСҲΪ˲ٹƶͨͨ죬ȴ˫û˵ҲǳԹüοˣȻ׵űˣοֲﳤסȫûҪȥðա
ҪڷϴƨɣԾرһ¡
յСԺſȻһЦ¹ֻ÷ߵһӣ¿ţŸյϼ̳ûڣ˧СȴȻЦǺǵ˹¹һŤ̬֪ˣȻиˡ
ŷ~
˿һƨСܣ¹˲ðһļƤ񣬼æŶƤڰֵNOۣըһʺ飡һʺ
¹ҲûæŶƤũۿƨ㬵뿪˿˭֪ûվȴȻһײʶĻͷһֻһ߲˴ȻӰڻζ
ţ
¹·ߵĵƹĿ˹ȥô˽϶ȴͻȻסˣͿһ̷ŮڲԶҲȣָָһСЦɣܾʵģ
ǡ
¹Щ͵ĿŶԷ̷ŮĵŮСףǱܵ߹ȥͷһȻСԼڣһ˶Ըȴ椣˾͸һһţ²ǹǶ֪滹ˡ
𡭡
СױѵվһԴ׵˼ûУ¹ʶĵ˸̹ȥС׽ӹ˵һԿţȻ˵һ֪㲻ǸУ¹󣡡
㡭
¹쳣𾪵ĿŶԷ˭֪СȴֱڵϣˬĽ⿪ţпťۣȻЦ˵Ҳܾһô㵽


855 ɱ
ô֪˭ġ
¹˫һ¾͵سȥקЦӯӯСףֱӴһŰ˽ȥСȴ鿪Ц˵ϲҰˣϲ³ˣҪһ֪𣿡
˵ţСױЦеһϣ˿ʳõĶֲ߻źüԼ¯СʵʮֵͿپҲܽСҲϳСŮһ
Ȼشҵ⣬㵽ô֪ҽг¹ġ
¹û˼飬Сȴֱӵ˽ϵЬӣʮַŵĹָ˵ȸҰ¸ˣֻҪˣҲģţѵҲƯ𣬶ֻһκŮ˶ɾ
㵽˵˵Ų㡭
¹͵شγʬצذݺݵıƵС׵ǰ˭֪Էȴη˲ӣЦ˵Ҫ׾͸ϽףҲˣ֮ûܾӴ
뱨ǰɡ
¹ĿС׹Ȼŭ˵ǣҾҪСƷѧ׷󣬲Ϊ˱Ҹһ𣬿֮Ȼ㣬ȻӶŮˣҰ׾ʲôˣƾʲôһ˿۸
侲һ£ҿ԰㱨Ҹһ϶Уȸң㵽ô֪ҽг¹ģҺҪ
¹ذֱӶǰ˭֪׾ȴһ˵ٻĺƭң֪ϱ˺ܴҪǺҲ᲻Ů˶ģҪ֪𰸾̸Ұ£
ãݡ
¹޿κε̾˿̾ͰѰ׾͵ذϣСƨһģ־Ͱţп㣬ɰ׾ȴȻʧקſӺ㡭ʲôô³вУ
~㲻ϲҰҿٰҰˡ
¹ĶŰ׾Ĵȣɰ׾ָ˻ȥԴֵ̿˵㡭ˣҲˣϲͣҰˣԺ׼ɧң
OKұ֤۶һ¡
¹ЦԷǵľ˫֣Ĳ֪Ѿͷôģ׾ϿӺ˵һöԽרѰҾģҽŪʱϢҲ֪Ǹͨ
Խô˵ġ
¹ʮĿ׾ָ˵ڶԻ˵ֻҪϳ¹͸ɱۣһŮҲҪڣ˵˿յ֣ǹʱһ𷢵Ŀվ֪ˣ
ʲôλ֪𡭡
¹Ķɣ׾ȴҡҡͷͨ궼ǾγȣҸ㲻ǵģǲԽӦֻܽʮﷶΧڵźţǾѾԶˣûǸϽܰɣ
㻹߹˭
¹ޱĿɰ׾ȴ̯̯˵˭ҲûߣΪѹ֪ǻǲͨҲûϵҰ¸㴿ǿͬķϣ
лл
¹ͷתȥ˭֪ȴȻһ˵ЦĸС椹ˣ׾ȴͻȻȻһѳԼĳ£͵˵¹ЦŷͣŪ˼ҶˣǷǿˣ
꣡
¹ЦõҡҡͷͲµСǻһףСһ¾ͱ˸߿ˣͿŭɶվ׾Ȼұ͵ˣŪǣ
ѽ
׾ҵס˳½󣬿ȴһֱӻȭ¹¹ȴƮƮ˺һһȾͰ˹ʺ˭֪׾ȴæסĴеʲô¶
һˣǣͷˡ
¹󷭷۱ֱӳ˴֪׾᲻ģһڲǳ嶯֮µľ˴ֱӻصСԺУ˭֪ȻͿո˯һŴָ׳Ĭƺе㲻̫Ǣ
~˯ġ
¹ʮƵץԴҲ֪Сô˵ͷˣȴ͵һȻ˵˭˯͸˭˯£ֲû˯иɧͲȥ˯ɣ
֪꣡ɧʲô˼ö
߷ޱȵĵ˭֪¹ҲǷϻֱӰŴмĴͷῪˣȻ͵ذ˴һƣۡһͰŴϲһ𣬸žŮмһɡ
~û뵽ϳҲгʱð
¹ƤЦشŮ˭֪Ůͬʱһֱӷȥƨɶ¹ֻε˵˵£ɳ˿ܾ⸽ʱпܻ
ʲôôܡ
͵شӴϵ¹Ѹոյ˵һ飬Ȼüͷ˵Ҳ÷ǳ֣Ҫ˵ɺҲ̫ˣôһ¾׷Ǹ˵ϣûпܱ˰װ׷
ܣҵ·ѾȫˣûһǴ޸ġ
ʮȷŵҡҡͷֱܵĿһ䣬ʹӰͳ˼˵ҲûУЩҽ·ϼģֻܴҴ޸ģҲܲ׷
ҿ
¹˳ù˴ϵĴ࣬ϸ˿иֱִ֮İѴһˣٻɫĸһֶǣŭǼϲһܴ࣬Ͳ˹
յȻݺһ٣Ϳ¹ЦŴһоƬоƬȥǳĸӣײһŦ۵ڹ磬Ծһ΢͵׷
ֵסС죬ŰؽеţҡˣǱ͸ҵģǸļˣ
ģҺð׾ոңǾ͵űΧɡ
¹ŭɶ´ȥоƬݺ飬ȴæеţǵλѾ¶ˣ뿪㲻ûӭײǣһλãֱӸտ
⣡ھﳵȥһˡ
¹ΪȻĵ˵ͷŮ֮󣬱ֱӳȥĦг޴ĺһ¾;ˣֱӴ˯´˳嵽СԺſھʵʲôôҪȥģ
ո˵ϵĳӡʳ˳źۼ׷Ծͳȥѳӡܿͻġ
Це˸ѣĿų¹۵糸ĳ˴ţֻÿЦŵ˵ͷϵܻడôĵҪͺˣľҪ𣿡
ǰǻиҪȥһģ˼ð
Ϊ˸е̾˿ŬһϵӣҲ̫̾ϧˣһΪĶλþܱ¶ֻܶԲˣ
㡭
һپ²ã˭֪ȴ͵ͳһˮŮϣŮҽеأԲԶĿɿڴ˵ǰѺֿȥ㣡
ŶŶ
΢΢һ㶣ָæֱӳһסǣ˭ָ֪Ц򳤣ܰСǸճµĸոŮˣϱ
ԣ֮ǵ⡭
ȻޱȵĿĵɫ˲Ǻݺһ䣬ԱߵļȴٺٵЦǵøһظⰡŮ˵ظʰóˣ


856 ɱ
~
һȺصĴűȻرգ·еĿһ𱻸ˣɱס۾ˮһ۾ͺһȼֻܸоӽһĵң֮󼸸˾뿪ˡ
գ죬ҵ۾
˵ߵĿգʹĵܿŬſϣСһ˫̵ۣոкܿͱյͷߣǿп˫ۡ
ȻһܴңɲȴȫȫһڵµĹԢ˾ңԡҺͲҲһӦȫͻϵͳ뱸ġ
ȻˣѹЩ˿ڷôãһս೤ĺۼֻҪ㹻ȫһӣ䶼ǵˣԶⶼû⡣
Ұ
ʹ˵ذϣһ۾׵ľ͸ͷһæſȥ۾һּæŲһ̨ˮԱߣĿذϴ˼ָ֮Ͻһˮ絽յ۾ϡ
Ҷ
۾һһУ˫˫ŶִǸȥѣȫĳųŲȥ˭֪ҵĴȴʱȻˡ
ܴôˡ
һ˴󲽴˽ĺͰ׾ǶС֮⣬мһˣ˵ɫȻ̫ÿŰѼ⵶ڲͣķ
ǵʲôǼǻ𡭡
ʮַķֵĿһ飬ҲЩжˣû뵽Щ˻˶񶾣ȴߵҸǻᣬȴ֪ϧϿûкҩɳԣ
˵ǲʳ壬ǶȺƭӡ
ŭɶĴ֮ǰȵĽվУȴĮ˵ǲʳ壬ҲΪ˳˶ˣֻһŽķʽֻгԹ˲ܳΪԼˣ𣿡
Ǳ̬Լͬ࣬硭
Ҳ̲ס˳û뵽һĹεĶһ˵ҺܸлǾң֪ﲻǼ˾ǵˣΪ˴ֻܵһˣ
ˣǷϻˣȥǡ
ɫޱȵĿģ˫һ̱ڵأż⵶־͸һҵĶţȻ󾪿״Ľ͵򳤣ǿɶǴ˰ҿɱǣҲܳǰ̫ˣ
ɱˣԼеˡ
ݺݵĵ˵˶Թ⣬˲ĿģֻһͬĿѣǽŽһ𣬱ǵļ԰㵽벻ǣ
밡ϲﰡ
ļĴÿһ˸ƣҲڴĿǼ˵ĸͰǾҪΪһˣŮˣ
ҡ
Ķ߶µľż⵶ͷϵĺ͸Ȫӿһ㣬ٳٲǰһ˵ɱҵ֣С¶ãԺ͸רְֵذɣһҲ
磡̫ʧˣһռء
ǿϧ̾˿תͷˣһҧҪȴȻɫĴ˭Ҳɱ˳ھɱǿľث֣
̫ˣҾ֪ǸǳСӡ
ʮοļ򣬽ֱصһڣɫһݾҪȥɱˣ˭֪׾ȴȻס󺰵Ҫ˲ǲҪ˺òã˿ģ
ž~
׾ͻȻһȷڵأͿŭɶָҪļŮˣ֮ǰһû㣬ȻԻҵ֣ҿǱǸճµļһ˰ɣ˶Բԣ
ûУûиϵֻڸĶ˵
׾ʧգ˭֪ȴ˵ΪǸɵǵ㹴Ҳ֪Ŀ߿˹ϵ֪Ǹͨȴǣ㵽Ǻξģǲ뺦ǣ
ʲôͨ
ĿɿڴĿŮѣȴмǸǾͨҪǸ˹ϵһ뿪ǼۿģôҪ鶼㣬֤ˣ㻹ʲôѽ
ǵģģûиϵ
׾ŵҪͣ߷쳣ĸȥ̧һͣȴ֪˭ͻȻڱһѣһ¾ײ˰׾ĻҰѰ׾صѹڵء
㡭
׾Ȼݺһ˫ŵĿģıֱܵһļ⵶Ȼͱ˰׾ţ޴Ĵ󺰵ǵľûҪɱ㰡Ҳǹģǧ
Ϲ
׾͵һѾס죬˻ߵ˵ǶһȺӣҲŪ裬ǧҪǵĻҡ˲
Ѱ
Ű׾Ĵֱۣ˫ĵʹĴɽȴȻֱӱס˵磡ּŮϧԺӰɣһģ

ĺȻޱȵһ͵ذѻĽһƿȻż⵶״ħĴȺ̬ӹ˭ٸҵҪ
~
һͻأը죬ķȻֹײײĵŵĵͷһһöѪؿڻðѪһѻð̵ǹ˵˵ˣǼ˾ǵˣ
ͨ~
صĵ˵ϣ˫ۻĿԼŮѵʬ壬ʱĿˣһȫȲĳȥ˼⵶ȴӻֵŪذ壬רŵң
~λ磡һȥòͰɣȳСô
Цеǰȥ˵һڣ̽ЦͷֱӰʬϽһȣʣµҲȫĸ˹ȥҪչһһ˷ܡ
ߺ~
ȻһЦŮһļƤЦݼֱ͸ħһɭֱסŮͷֱӰϽһ֮С
ſҰ̬
Ůȫƴһķκ֫޷û߶ԶֱͣӴһȷۺɫĿͨţһŨҵʬ̴ӿͿһͯȤСһͷɢСŮ˩ڴߡ
쿴ְָʹˡ
ȻЦеĸСŮк˭֪СŮȴȻһ¾¶˻ʬеĸףѲϵĻ죬״Ĵе㡭ʬ
ܳΪŮʳӦøеҡ
ٴһЦȻֱӾŮͷǸݺݵӽС䡣


857 ʳ˶ħ
ԴӱëŪһͷ֮󣬳¹;һֱܱܱñؿʬȻ˰Ҳûҵʱץֻʬ̩Ͻһ£ѶλоƬڷ蹷֮ӽһԺӱɿﳵˡ
ʱ춼ˣȴһֱڷֹëյ̬ԲôͷϿϲԼˣ¹ȴڴƺ갴಻סͱ֮㴰ֽ
~˧鷳
¹֪ܵ̾˿Ҫ˵ϲ϶Ǽٵģʵ̫̫Ĺǣޱ˵һѱζͱˣ˵˶ɣֱΪĳˡ
žѾﵽſˣҲ˵һ⣬߹հƵﵽǰ֮󣬿ŵʮֿİ˽ȥ˭֪ϵѾˣеڳɢǿũ׼ȥɻһɰݵũ־
硭
¹հĦгͣ£λٸ˹ߴҲ֪˵Щʲô⣬һλٸȴÿİ͵ķŮȥɽϲɹӣͰɣǺܿ
úãöˣллǰ
¹ĵ˵ͷֱӸŽȥһžͿܶѾòˣȻΪ׼һӣЦеӿһڣֵݸЦû
~ÿġ
¹ӹӱΧҲܿĸк˭֪һͷɢŮȴȻ˳͵Ʒϵİִ¹æ˺һһȻиš
ȥôˡ
¹ĪĿͻȻĴţȥȻûסͣų¹ƴĺУ˭֪ĴȴȻһһֻȻȹ˳
⡭
¹ĿɿڴĿŶԷû뵽ȻǸиŮȻǸˣһͷһͷȥȻͷ庢һȻͷָָ¹ʮֵ˵˾ʲô
磡Ⱑû˷ˡ
ĵٸæܹԳ¹ͣҲ˻æ˳ȥ¹ڰּװνЦЦȴķֹȻĺˮƽϡϡãһ仰ȴˡǸͣ
磡Զ
ֶһһڲŵݸ¹󣬲¹ȴһЦŶٸ˵˵һû˯ȻȥЩҾʹȥŮѳˣ
㡭
鼱æǰɳ¹ȴֱת첽˳ȥ·ϵ˿ܿĴкκ쳣˲ԺȣдļŮ飬˵ûдɲŶԡ
̫˰ɡ
¹ԥԥ߽СԺ˭֪Ȼһ˶ûУеĴ̶ĵţǵ˽ƷҲõİϣһһû٣ɽҲʵڰס
Ӧòɡ
¹ᣬҲûκε쳣ֻ֮÷¶ȥҵ˵ֽ߳ˣ󻹴żӻ֦չĹŮֱӶЦ磡̫˧ˣ֣
治ڣϲеġ
¹Цõİ˰֣˭֪СȴεεΧɧıɾڳ¹Ҫƿǵʱ򣬽ȴȻһȻ͵ؾһƿˮ
٣
¹ȻһķӦܱȵģڽ̧һ˲䣬ֱһϥǽǰŮ˳ȥͬһײڵϣһѾסŮͷ͵ؽǵԴײһ

Ů뾪һܣɳ¹ȴһȽſǽϣֻһȭոĽҵڵأּĳذף͵һת˵Ժſڣһ˫ǹļһӭײϡ
~
¹һקǹֱһͱ࣬滹ǹָûзӦֻеǰͻȻһ˵ĺ㱻˫˫ˣԴֺݺݵıײһڵ˹ȥ
ġ
¹ޱȵ˿ĭһǹСԺٴһǹҷһŮˣֱӰǹڶ׼˵ϵĽ飬СӾȻһȭſڵѪ໵¡
˵ġ
¹ݺһ߷˽飬˭֪СӾȻһҲвĨ˰ǵѪҺԹĵߴҲ֪˵Щʲôȵ¹ȴǶˣͽһ˸ϴˡ
ɱҲûãͬѾǳԵˡ
ǽߵŮȻ˿ڣͬηĵɳ¹ȴ˵ĺݺһֱǹָʵǳˣгкΪʲôҪˣǧƭӣһ֪ʲô
~ǳֲΪӡ
ŮʮֺĵЦ˵ǳֻһʽǱҪԱҳϣǲܳΪͬһˣЭǵļ԰ԣЩǲᶮģ
ӲŲ붮˵ǰҵ˴ȥˡ
¹ŭɶǰȥֱǹڶԴɶԷȻı۾¹ȴͻȻס죬ȻݺһͱĴϣԷ̾ҳ鴤ǻǲϷʹ״ƺ
˵˵ٲ˵Ӿһ㡭
¹͵ذγʬצذԷ˫һûʹȥȴһĨ־壬ȳ¹ֱϺݺһ֮ڱĴемңǱȥ
ȥɣЩ˵
¹ֱһͱ˶ԷĺԷ̳鴤ŵ˵ϣתͷĽʱȴȻ˺¡һ죬ضΪ֮ݺһűһƬҵǹ
ˡ
¹͵һ࣬ôĶܿдˣæҲƵĳ嵽һſڵľǽ˸ըˣʧĶԶҿǹɸȴһֱ̨ײ˽
ȥ
¹ͻȻݺһͿһӡڰƵĹʮ̨ԽҰĦֱӴ˽ÿ̨Ħ϶Ůһǹ͸ǰȥֱӾͰѼ˵ϡ
ʳ塭
¹û뵽ľȻһոֵķ϶ǸƭˣʳӦǽˣɫСëӦýзɳŶԡ
~
һ̨ɫͻȻ߸ߵԾ͵ײһֱܵһ˦βͣ˴ſڣϵŮʿ۾ĴͿɴһĶƤװƿϵķ羵㽿ȵɱǣ
˹ˡ
¹ѹû뵽˻֣ܳǵװԶԶȲһϰٸҲʮֵᣬֻ÷ޱȵץץԴŤͷܻСԺ˭֪ǳӾȻҿˡ
ģһҪ˳ϲ
¹ŭĴһֱһǽͷ˹ȥѸڵķȥ


858 
ۡ
ƵıըȻӶ𣬻ŭԼҽڿ񱼵ĳ¹һ㶣ɳӦûģֻмѿСǹѣʳ߻ҲӦ̫ǿŶԡ
¹̲סֱӵͷſ˻У͵͵̧ͷǰһ֮󣬾ȻǷɳͶףǽһ˱ǹϣֻҪмӲĶͻᷢըһſײϴӷݻȺкݺը
ɱǡ
ʳ߾ȻҲѷɫżǵ˻һȺݵũҡ˱񣬾ȻηĴӽһԾֱ˵һȺĦгϻӵͱ
ȥ
¹û뵽һȺŮҲôҰǸͲںԼȫǸɳӲӲǲǽһͷ˵ڵأֱҰȥײĦгʹͱ壬ҲҪ֮ǰݺҧ϶Էڡ
һҰ֮ս˶ڽŷⲫǰ׵ӽǺ쵶ӳɳȻƤִǿҰ˷ָĳ̶ȣһѶֶĴӻһȥضͷѣһүǶû׺
~
ͻȻһ͵ر˸ײˣͿһ̨ƤֱӴɳ۶ֱһҰ˦βͣ˵·룬ڳקһ겼Ȼ¶һͦƵػǹִĿھ⿴ž˸εѡ
Ե
¹ʶĳһʳ˵ԭ򣬲ķӦҲǼ죬͵ת¸˵ڵأػǹͬһʱ俪˻ûӦСë˲͸ӡ
ͨͨͨ
ƵĻǹ˶ĤۣͿһƬƬ񱩵ĵ񳯷ɳкȥֿھĻǹܰѪֱ˺ɳǸûһ㻹ֵأգ֮伸̨Ħнըִӵֱ˴˺Ƭ

Ȼͳһǹлϰ׵ľ˼ҵëһػǹֱӳ˹ԼǱĹУſͷ̧
~
ȻڴſڵĲ͵س˹ɳƺ֪ȻڲϺ˺ܶصĸֿ飬ȴĲ̧ʱֱӾ͵סҪļʻңػǹĵҲͬһʱк

ĻǲڲϱǶĸֿĿӿݣʱҲîȫޱȵĳػǹȻʻԱƺƤҲܶģƤһžͳ嵽Ĳ档
~
ļʻ˲ͱ˺Ƭͬһ򱬣еķɳ˲ͱѹȥͨ͵סֿھӵһӺķɳܿͱӣڿըһŷɫѪ

ȻޱȵĴһȻСǹҪӹȴһѸק˻ȥͿƤǹֱ֣ӶŲǹɨ䣬ֱʱ¹ףӹȻʵ
á
¹˳ŻԷɿǰȥ⼸ǹָҲ鷳ƺ֪Ҳеˣ¹ɿһֱӶǹ˻

ǹ˲ͱӵڵأ˭֪ļʻԱӦȴǼ죬ϽһžԱͳȥĻǹҲɿĵתǹͷų¹߷ɨ䣬Ȼ¹ȴǹҲֱӶ׼֡һǹ˹ȥ
~
ƤǰֺȻ̨һ¾ʧȥƽ⣬һͷԽֳ죬˦ɳȥĻǹȴɿķĳ嵽ק˼ʻԱֱŷƤչ
ôɣֶֺһ¡
¹ƤЦĳ˻֣Ǻ𾪵Ŀ˿ȴֲмһ䡰ɼ¹±ƵĿȻ˦һڷԴԿǲǵΣϽ
裡㡭ô˵
¹춼ϲ£ΪֻĲã˵Źǻֵģ˭֪ǾȻڵָŽеΣˣüۻ󰡣Ͻ
¹һڴĴľͬѪͷһ㻹ضûУʲô˼ûףʵ̫ˣһŨҵζ˲ͱĳһΪšգ
գȫҶ
¹ɤŴһ˭֪ȴֱ˦˿ӵӦŵĳ¹ϽһԴɿˣûܶԶָջ͵һͿһǹһͷ֮¸ûһ֮С
س¹ûһԥˣŷɳǣסʳͬʱɿĳ嵽˾޴ϣȴӰûУеҲǿյģΨһ﷿ǿŵģͷһȻµ¥ݡ
Ըü
¹̾һ֮󣬱ǹСȥ˭֪Ҳ쳣ͷһ赲ֹ˵ˣĲ򵥣˵滹Ÿ޴ܡ
ģͲ߿Ƽ
¹üȥ̣뱩Ʋֱ죬Ұ¡1234ĸ֮žȻ塱һԶˣ¹һϲΪԼʱתˣ˭֪ȴ˴Ÿˡ
ͨ~
ڳ¹æ̧ǹʱһѪŮȴ͵ˤ̨ϣʹ״̧Ҫȣ¹ȴ͵һǾȻǸոմƤߵĽ顣
ôŪʲôˡ
¹ŵĿѾһѪ⣬඼¶˳˻ƵĿʱͻȻһ죬龹Ȼ͵Ͻź˲ʧֻҽ˰Ȼֹ
Ҳ٣ʲô
¹͵һæͳʬצذ˭֪źȻһƬ谵ֻмյ΢ӦţԼܿǸĿܿһͺһһ
ʬ
¹˫΢΢Уʬ˿ɲǱʬʳ裬ҲֻǳԶŻôʳʳԼĵ̣ͻȻðô˼ˡ
¹ǹʬצذСĿſڣǿһ̲ˮðѪҺžͷһ˫ڽ΢΢鶯̽ͷ￴ȥʱһϤӰӡϸһȻķš
~ү
¹ֱӺ˭֪ԷͲſڽʬϿеĲֺ¹ֻüһֻƤҹȥɶԷȻǰ㷴ӦûС
ģʲôƷ֣ôô
¹ʮƵץץԴֻõ˵ʬצذĵ˽ȥӱԷһʱȴȻһ죬¹һ˭֪һȴͱ˸գȻʲôҲûС
ˡ
¹ﰵһ͵̧ͷһʱȻǸʮİСŮڷϣһ˫ԹС۾ССһ¾ѳİֻ꣬һȻ˵ڵء


859 㲻
~
¹ֱӱСŮһͷ˵ڵأʬצذһ¾ˤ˳ȥϵСŮ͸һݺҧԡһ죬СŮȻһҧļͷԴһ˦˺ۼס

¹žʹһ͵һȭϵСŮ˳ȥ˭֪СŮķӦٶȴǼ죬Ȼһȵ˵ϣȻ˫ǽһţֱӳų¹һ˹
~
¹͵ڵһȻֿ۶˱ڱǹֱӺСŮ˫ϣСŮƤһ˳ȥˡһһϣݺһ̵ֱ֮ӽСŮѹ档
~
ķҲȻһҲ֪СŮǲʬŮӾ͸˲β͵Ұèһֱ˦Ŀˮ˳¹󣬶¹ҲϽӵһԾһϵʬצذ͵سȡ
~
ӺȻһţȻ͵³һҺܴҺļܣ˷ʬ¹ǵһμæײһȷţܿҺͬʱֱӽ˷ſڡ
~
һҺû֮Ъ˹ĿһԴһתͳŷ¹ȴֱ̧ʬצذһͱӼһײذϣͬһ㽩ڵһĹʬצذϡ
~
¹ֱӰһ˳ȥŮҲ֪ʲôȾˣʬٶȲޱȣһûĻʬСŮı̶ƺǿһЩٶȾľ
~
ԶͻȻƿˣѹСŮһԾ𣬾Ȼֱӱĵǽϳ¹͸ֻڻһǽҲƽأû弸һԾ˷ͣʮȵķɿתԾֱۻҡ
תð
¹۰һСʬԴתΣ˭֪ԷȴǺȻһİ죬͸ոյķһһҺ¹ƨĳһһͱǽϵϡ
~
İɫɷ۴ӿգۼͰȸİããһƬ¹ûһֿʼʩڷű߶Ҳĸɷ۲谭ߵãͬҲܸŻʬ
~
СŮֽŴſڳ˹ȥһѸޱȣ¹ͱһȻûͱֱӴСŮĶ߲˹ȥһ֪ˣСŮȻһͷ˵ڵء
~
¹һͷˤϲûιȥ˵۸ǱˤһƬԣȴûϺݺһϥײϵСŮײ˳ȥ̲һеȥһѷСŮұۣһ͸šˡ

СŮ͸һ͸һƴŤСҲ󣬼ʹʬҲȲĳ¹󣬳¹ͷڵϣʬצذҪͱǡ
ŮȻҴ
ȻһȴǰȻ𣬳¹𾪵̧ͷһֻһƬããУȻѺ˳꿴ûʲô󰭣ۿ׵ʮ˫ۼֱѪˡ
ǲǷˣֻҪſǶΪŹ𡭡
¹æʬצذСŮϣ˫ϥҲѹϲȴݺݵǹеҲܣ˭˺ŮҾ˭ҷȻҴԴ
ãȷҵŮˣҰŮƬ
¹͵һͱСŮļϣֱӷһֱۣܶ˭֪ȴһ㱬һȻĿѵĴ˺ŮҾŮƭӣͨͨµȥɣ
𶯣ɱŮ
¹û뵽һ˷񣬼æ߾ֱͱȴΪ͵ذǹҪ꣬˭֪һҰȴȻ˹ˡһֱϣֱӰǹ˳ȥ

͵زҽһ˵ϣ̺һţæĳ嵽˳¹ߣããָ߳ŮͿվſҰЦ壡û뵽Ұɣ
櫣֪㻹š
Ѫֱܵ¹û뵽ǲʶõľȻģ͵ָס˫۱˵ɥĲΪŮȻôˣ㵽׻ûԣ
~ֻҪŮţԸµ
ηһһŭ˭֪һźȴȻ¹˳櫵ŵľһֱһԱߵĲֿ⡣
û
¹ܻĴһֱһµСŮȴѾӵһԾ㳯Ⱦͷȥ¹̳ϵǹֱ׷˹ȥ˭֪ǹû˾ͷķ
~
صĹر˷Ĵţȳ¹ȥһǽϻһ͸ĲԿһƿҵĵطɵһͱڲ֮Ȼǿصķ
ɱŮͨͨ
״ħĳ嵽˿̨ߣɿİ˼ť֮󣬳¹ԶرյűһƵĵתеĵƹһȫָˣ޴漴
ŪϵͳڵתҪĿ
櫺Ȼ󲽳˹ڲң¹ܿ͸оʼһˣж±ϵǹ㳯ƴ
ǶǶøŮᡭ
ЦķޱȣۿҪˣȴȻӶͳһ̵ʯͷʯͷȻֻаȭͷСɳ¹ȴһ۾ϳˣ״Ĵеħ֮ʯôⶫ
˭֪Ļûȴ˼Ҳû뵽£ȻһھͰѶħ֮ʯȥħ֮ʯ˲ﻯһ̯״׾ٵȥ
ˣ϶ģΪźŮǳԸǶġ
Ȼ˹һʮĿգ˵ƭ˵ԸŮ̸ģûɱǣҷŮͷϾȻһħ֮ʯ
ʯͷŪġ
¹ȲĿȴҡҡͷûң֪Ƕ㲻ûŮ죬ֻҪǾͿԳܣҾƭһŮԣ˭֪ҲһСȥԣĸŮһ˱죡

ͻȻʹ״Ĺڵأһʹ˻𣬵ܿͿʼ˱仯ȫļͺ˳һ㣬䶯ʼһͱ
ˣˡ
¹ɫһ¾ѿʬʲô̳Զħ֮ʯ붼ûƴҵ櫣˵취ӱĵط뿪һһħ֮ʯ϶÷ǳֲ
ţǸȥ
Ҳ۰Ĵļ¸޴룬ǾʼԽԽϡ˵ĺԽԽأ¹ȴϵȥ緿ѷŪͣ˵


860 

ν˵ĵ˾ѣ櫺ǵѡԹһһȵĳǰ棬ȻĻʮϤ¹סת㵽һȴǰ
~
͵һȥɼ̵Ĵȴ˿¹Ҳæ׼ǹ˭֪Ǻ޽֪ŷǳĺأ¹̧ͷ˵취ƻ·ȥܲŪ
¹תſڷɱȥʱѾԽԽϡҾƹһȫƤֿҪѵĸо֪ȥ᲻յشò˶ǿ϶ᱻ
Ű
¹һ嵽ǰϧһಢụ̂ƾקŰѾûа㷴Ӧһ֮¸ɴʬצذ˿˭֪žһը죬˿ðһẓ̱́״̬

¹ܻһȭţѾصţһѣǰʼһķڣֵֻײײȥһ櫵˻ûͷӬһҴڣȸŪһƬҲû÷ͣ
Ҷѳڶϡ
¹˹ȥֱһӣǿĳһ¾Ͱ·סˣ׾͸һһСˣæ·ҶϵΧļͨͨ
ﻹûĳ·
¹ޱȵĴϢţַֻα겻αĿֻʱ⣬ȴҡҡͷΨһžڿԿ׻ϣɱǸȥã
Ǿû취ˣѾŪˡ
¹ʮֻİ˰֣ŭޱȵĵɻûüһȴȻۡһײ죬˵ɫȫˢˢһ䣬ܳˡ
ƴˡ
͵شӳѥγһѼ⵶¹΢΢һ㶣û뵽Ȼ̨ʸˣΨŪӳĿԣһ־ͺ꣡ǰյУǼ
ã
ԥĵ˵ͷſһĵǰȥ˭֪櫵ĲԾȻҲ¹һֱӴ¶㵽ȥ¹ֻǽһţ͵ͨܵһſ档
ˡ
һƵĽŲȻȾͷûͨıʬһ˻ŲƺҲûб̫󣬳¹ԵȴţͿҲվڹ䴦ܶĿڵȡ
ܰôˡ
һɳƵȻͺͱ˸һ¹ȴǺݺһû뵽һﻹԭ˼ά´ԲûбʬſڹܵȴҶҲ֪Ǽһʲôԡ
ǰɣ֪ˡ
Ȼʹİݼʮֵı棬žЦһֱӴ󲽳ȥ˭֪ͻȻͣ½ŲЦ˵ұ滹һ
ģ
¹˫Ȼһͻû뵽һﾹȻǣȻಡһ֮Ȼ붼ǰ͵һԾžˡ죬һⲻ̴˹ܵȻ̽˷ĻС

·ȻͬʱҽУ¹æͷһ櫵²Ÿճͱ̸ͱһĲţȴͻ߶Ƥֻзǯһֱۡ
ֱʱ¹ſʲôģ弸ɫˣͺܰ֯һƤϣһªĴӣһģʣ°ãȴĸͭһС
Ӷϡ
¹Ȼķˣ͵һܵϣӦϣһƤϰ˭֪ѵ̾Ȼһ㣬˫˫һ֮Ȼ͵س
¹û뵽ϵĶԼ⧲֮˸ţȴһסֱۣѴͷһ߸ߵİ𣬾Ȼ㳯ų¹¹̲һеºݺһ
~
¹ʵʵˤſڵϣûԼιȥҲһڵأ¹һϣ֮һ㳯ȥȴվǲҲҡֱӳһЦ
~
һ󾢷ȻӺϮ¹æһֱӽ̸˳ȥ˭֪Щ̾͸ѳһողűжϵĳ̣Ȼֱĸ̣ʣĳ
ģûûǰɡ
¹͵ض̵Ϯɸʤ׷ȴǺȻˣ͸ͻȻһ߶һŤ˼֮û˶ЩʱҲޣһӱԼ군
Ůɡ
ȻںһͿѵѾԭˣ˳¹֮ǰĶƺǺ谭̾ͺӳһ㣬žžڳ¹ؿڣֱӰĵ˳ȥ
~
¹صһͷˤϣǰ·ȫ˺ѣۼ׶˺üƬҪǴܵʬףһ¾ܰͱǺ«Ҫ˽ԣҲڱôҡ
ɡ
ٴһ˫ۣĸ¹ݺݵĴȥӰȴ͵شӲɱһֱֱۣ̳һʣһȴȻ͵һȻһ¾͹ߡ
~
Ϳ͵һȣһͱĴϣͱԴ߸һȻһƨˤ˵ϣһȴûͱ飬ʤ׷ʱ򣬾ȻӰ͵س
櫵ķӦٶҲǼ죬͵һԾ㿪˵Ϯ˵òʱȴˣ˾Ȼ£˴ʱ͸һ߾ûһ˼
Ұǿһ°
櫼Ǵ󺰴УæҵĵֵǵĹȻǱֽţ¹ȴͻȻԾֱӽ˺ݺݵ߷˳ȥײ˸ˢˢˤ˸غ«
Կס
櫺Ȼһ¹ΪڸԼ˵ֻӲͷƤȥ˭֪һӰȴ͵˵ϣһקϵԿ׺ֱ櫵ͬʱϴ󣡿߰
ǸոձɵǸһҲΨһѵ£ȴʱıһĸȻ̴˵壬˲ıΪˣ˱ʮ֦һǵصĴ˳¹ǡ
ߣ
¹һϵԿ׾ܣҲתɱЩѾѳ˼ʮ֮࣬һ񣬼ʮϸС̾ȻѣڵϺ˲ĸȺһѸٳ¹ǿ׷˼ֱҪˡ


861 Ұ
ģǼһﵽױʲô
ƴ񱼵ĳ¹ŭĺţֱҪˣǼһﲻԭ˼ά̱֮ȻµȻΪĿܡ

͵ͳһǹǹʮֲɷѳȴʮڵϾͺһȺߣӵɵȫԺԲǣҾ㱻ӵ֮һΪ
˷ӵǳŲ˶á
¹æקһ櫣ΨһοˣЩò˶þͻ櫵ƢĻѣһִ̧֮˼̲Űݡ
~
ȻڳڵĶȫһµĿҲ֮¹ѵĺ̾˳Ȼл˻ϵͳǷɿĳ嵽ҸһͿվſڡ
ѽ
ŮĳǴ֣͵Կ״ˣɳ¹ŸܵſڣȴȻקǽϵһӣһǹϡ
~
ֱȺըˣһ¾ͽըĵǣû׼ĳ¹ҲըһͷˤڵأԿ״Ȼһ¾ͻ˳ȥֱӻǽŵˮУડһڵĵײ
Ҳ٣Ҳ̫ù˰ɡ
¹ܻĴһѹû뵽ԼȻ̶ֳȣæǽųȥ˭֪ƿСǰһˮȻһ׶кܶĹ·͵ߴ洩ȻһڼܷˮߵĶþ
㰡
ѾѴŸŸסˣɳ¹ȴſڵϼͷðľڱԴҲ˶٣ſڵϸ͹µԿףʬצذҲ޼¡
~
Ȼһ죬ǽϵķȻ˸׿ӣžͿ˳ŲЦһȻһֳִ̣ٴΡˡһͱ˷İ׿ϣۿ¾Ҫͱ
ͱ
͵س嵽¹ԣùʬצذֳ˲ߣҪ̵ļƣ˭֪ȴЦеĺһͿ櫵ºȻ˳ֱҡ
ˡ
˾͸һϻŴ󸫣ˣƾκǶûа㷴ӦܿͱҵİããһƬ¹ȴͻȻĴ󺰵Ҹ⾮̫ˣ

櫳ȥʮֱִƿ˳¹󣬸һק˽ϵĳѥȻڳ¹Ŀɿڴע£Ȼһѩ׵Ĵȸ˾УܿýָͷԿ״ֱʱ¹ע⵽ȾȻԼߡ
Сġ
ͿպȻ̺Ȼͬʱ䴩˲ֱӳų¹ȥæһϣһȴֱƳ¹Ŷ¹һһŰʽ˳ȥ
ǿߡ
¹һ߷˵ϵ̣ӹʬצذ̳嵽߿һ̣Ҳڴ˺ţֱ¶һڵ¥ݵ˵ſճ˹ȥ
~
صķȻһ죬Ȼһڳ¹ǰըˣ¹󾪵æȥ˭֪ѾѳʮŴһݺ¹ֻüֿϼʣµȴһͱؿڡ
~
¹ֱӱһɾײضһǽϣ˻ûѪѾˣܳȥһȻֲһеĳ˻ֱӳ¹ɱ
߰
¹󼱳˭֪ʮʹ˹ȴͻȻ˳¹ǰ̡ˡһײıϣֱӰײĺ˳ȥۼɢҷɣһͷײǽϺԴһֱ˹ȥ
ꡭ
¹˺ѷΰĴһ볯ȥ֮ȴ˿ӣ͵ؽεĲסһԾ𣬾ȻѸײڶ֮ƴ̽
~
¹̷һʹƺߣоԼ˸ǿбһĴֵָһ¾ͱθֱһɲ֪Һ壬ڵ
ҵūɣ
ޱȵĴЦмѸٲ꣬Ŀն̶סˣɫȴȻݺһ䣬Ȼ״Ĵе㡭ʲôΪʲôȡҵſҰ
ŰĴȴܶˣܿ췢ˣͣ;͸һ㣬˫ۻ侪ֵĿų¹󣬵¹ȴѾ¶һЦ
ѽ~
ͻȻų˽͵ض¹ʬצذ󣬾Ȼһ̣¹ȴûըˣͿһ壬˲ջԼе̡
ɱɱ
־ŭĴʹ淭˽¹ֻһקή̣͵رϵȾܣĿҲϽţҲƵĸ¹Ϸȥ
Ȼû
Ϳվһȴ򿪵űߣʮֳԾų¹󣬿·Ѿ˺¡¡ײҲŲ˶ã¹̴櫵߳˹ȥͷҲصĴ󺰵ǼһҪˣŸ
~
һѹϺصţֱӼǹŤͷ¹һ˵棬һȻƬ֣ǳĵطǼܲ۵Сݣ¹˿ʵǵʲôϵ֮ǰǲ⣿
뿪˵пܻ
ޱҡҡͷ¹Ҳ˵ĺеǼһﳤھӪ˵ʲôֳſĿһӸողŪˣ
NOҲܳϲ
պȻһģȻ¹˼ˣȻĻԵ˵㿴ˣĿΪȥֻǹֳøжѣΪ˴̼ףϲ㣬һɣǸŮ
˵ʲôأ
¹ԻҡҡԴȴѾ˼ֻ޿κε̾˿һȳһյĸȥ˲ŸߵȴͻȻ˸ΧסˣͿʮɳԱŸʽ׼ǡ
գʲô˼ӿǸողž㡭
¹Ŀĵ櫣û뵽СӾȻôһ֣ȴһѴھǹָЦôǵˣô°ɣҸոպҲǰɣǳƽˣ
~ӻûôҪŮˣĹΡ
¹ŭɶĵȴЦһ֣һ̳Ѻס˿գϸߣ¹һŭ뷴ȴҡҡָͷЦҪŮˣֻһˣ
㵽ʲô
¹˫ȭ櫣ɵ˰֮ȴͻȻͳһצ֣ȻһסĳĲλûѳ¹۵Ĺڵأ˲һƬ̡
˵´ҿ㣬һ㡭
ͷһЦŵЦҰʮ㣬ɿʱ¹ȴۻˣʹɲֻ˵˵ѣֵĴЦҰȥˣ
ʲô㡭¹ǰһڲûȥ


862 
~
һ޴ĺ𣬾Ϳʮ̨ڵĻҰĳ˽򣬺滹ʮ̨װʳĿЩ־ͺ˼Ҳ֪ǷɳһͲǴͷĪɣϼһˮװ
Ӵ𡭡
һȺɳϷһĺХֱըֵСåͼͷŮʿȴ˵ĿţͿһ̨͵ĺɫףɫǹбȱߣϻһֻ׶ĻʬȮͷ­ĵƹôӹ
Ůʿ˵Ҳһװ壬ɫĳƮӵһԸеСɫźɫѥĴȸǳ˷ָһƤ̿íֵĴ磬Ķ죬¶͸¶һŨŨŮ
գ㲻úͷŵŧջԻ˰塭
һЪ˹ĴȻ𣬾Ϳ櫲мЦһֱͳһºݺһͱƨµԴһ죬ĺȻֹľ͸˹һ
ٸһ䣬͵籬ľջ
櫺ǵɿ˵µ³һŰĭֶ˵ˣ⵹ùȻǳ´үˣʱ˰˸õ¿ſĦϣֱӸ櫵档
ۡơ
¹ĺߺһκ˫˫Ŷ϶˺üʹʬ渽Ҳ޷ѿҲͿն˰ڻϣҲʱڶ
ôһСʱ¹оʺҪʱ򣬳ӺȻʻһɽ·һ·ɽϷɿʻȥûðɽϾȻһ޴ԶԶܿдšͨ¡ɫ֡
Ŷ
һ󻶺ĹͻȻǰžͿԵɽȻðһȺˣŮҲ٣ЩһＸɳһ磬ͨͨĨ߰ͲʣﻹƵĵǹԼէһΪˡ
ոȥö
¹ĿɿڴĿһȺˣЩ˵Ҳٺ֮࣬ÿ˶Լĸһ櫰Ȼޱȵĳǻ˻֮һȺ˾ȻţţŮŮŮ
֨~
ֱӰѹͣͨµĴſڣһȺħӵΧԼ󳵵ʳƴУ櫿³ĳ¹ƨɣ緢Ĵ󺰵̧ȥϴɾ
ιι
¹󼱳Ĵ˭֪һ˲Χֱľ˰̧һ̧ˣȻϲͣ¹Ĳ㶼˳ڸܵɮ걻Ůץʱʹˡ
ͨ¸ڵһģһһȥһһڴ¯ͰڴԺм䣬໹ų᷿ʱ¹󱻰ǵֻʣһСãһСϱûа㺦ߣָͣͷ㣬ĳ¹޲طȥźá
~
¹ȻӽһˮûӦô£ֱ˾ͷˮױϣëˢľˢˣСöһ߰˸Ƕݺݵİﵽˢ˸ɸɾ
ǲ׼Ұɡ
¹Ȼһëϴɾ֮϶Ҫˣμֶô·ֻûдͽȣͷ˽仹֪ʲôط㱻ŮҲû֪
ϴˢܿˣȻһˮɾʱֱСԺ̧ȥܿһݣ׳ֱӰϡ۵һӡ
ߺ~
ǰȻһЦʪܵĳ¹æ̧ͷһֻбһſ̫ʦϣﲻŰƻеҧţȻĸڸ磬໹ʮŮ
á
¹ԴȻĳôɫլɽãм櫾Ƿνħ־һ˽֮ǰֵĪСëҲһλĶҡ
㵽ʲô
¹ΪĴӵվ˫˫Ŷźֵܴӣ˭֪СëһӾ£׳Ǻݺϣ¹ȴȵվǶҲһҪӣӸƣ
Ŷôư
櫺ϷʵĴ壬ʱѾϴˢͨۺ죬ͬӤһĽۣ޼ɵһ¹ߺǺ˵Ҹһ˭ˣ
~ͷ˻Ӳ
쳣мЦһҲûٸȥͿһС֮ͿվȻҲ˸ɾ·һ¹ĹӣȻꡱһЦ˳
㡭軹ЦӿɶΪ㡭
¹߷ޱȵĵ꣬˭֪ȴЦĸˣᶼЦ˳һ̨СƳҲű治еƷɽ˳¹ʬצذһ
ɱֵܵǴ㣬˵˵ǵʲô˰ɡ
ĵ˽ϵѥӣλ꼱æСѾ˭֪˳§һȻСӵƨȥ޼ɵļƾ͸үСһȫ˼ɳ¹㵵Ŀ⡣
ZԶ
¹ʮְȻͦţ˵ͬģǸողŸһ̣ըǵľӪǾܳˣֻǲڰ·ǻһ֧ںϣʱֱǣ
~ѡ
櫺Ȼһһͳ˵ݺһͱ˳¹ƨϣĳ¹һвûˤ¹ŭеƾʲô˵ѣҪе̨ϵϾǵĽӴ㿴
ûнӲŲ£һ·
ͻȻƿеվȻƳ˻صܳףȻЦ˵ƭңΪһѿǱͧصܳףλСĸӦýƤأָӹص׵ܵܣ
㡭
¹ĿĿ櫣꼱æĻһ֮Ӿնһ𾪴ˣȴȲʵô֪ǵ飬ǲʶҸף
ǵģҪõѣǼ޻̸
תĵ˵ͷԴĿſ˵㻹֪㸸ôİɣұӦø㣬ĳ˻ûΪ㸸ǹ£ұЩӸʳˣ
񰡡
һֱ̱ڵأŵ˲ʹϻ£߹ȥļֿ֮¹˵㲻֪ħ֮ʯǴھͿԸ㣬ħ֮ʯ״Ǳͧشģ
ʲô
¹ɫݺһ䣬ȻǸյǱͧأƺžĴܣָڿ㶵һͣȻͳһȫһĻܳס


863 ¹ĵһ
ôҲһѡ
¹ŵĿ櫣Ļܳ׾Ȼǵһģһ¾ն˿ֵͬС죬ȴȻôǱͧأֻܲһԿװɣǿǰҵģ
櫣׷ʲôˣܲȫҡ
ռæץסֱ۰̾ϢҪĩ֮˵ˣ֮ʹӵũҲǽΪڹᷢս㻨ʽսʵ֤ѡ൱ȷģǸ
ΪʲôôΪŮ𡭡
¹΢΢üͷ櫹ȻͷǵģΪŮСıȾˣʬ֮ǷԲģһֱͷιŮһ˿κŮֱͷ꣬ŮʼԽԽ뵽˳ˣ
~
̾˿һʼֻʬ͵͵ȥιСŮʬܿҲԹˣֿʼҲɱ޹ߣܻƵɸϴԣÿ˶ȥ⣬˾ͻᱻǼɱʳ
ҲԹ𡭡
¹ʶһ䣬櫾Ȼ̹ʵ˵ԹҲò˵ϴԷǳɹܱյĻ£˵ĴԶúܲΪ˰ǻȥؽ԰ֱյĸ⵽
櫻վ˵Ƥ׹ӽģǵĵôҿϣ˶հãܸһȥ޸Ӫˣ
ˣ´Ҷȥ޸Ӫأû취ιŮˣͳƤǲǡ
¹һ¾Ͳµ˺ҲͷзιСʬʱһ¾ˣһֱƭɱ˳ˣԭֻΪιŮˣҰ¸ƤصʱȴСǸ֪ˣ
~
̾˿ֱǵ˲ҪǼһֱûԷǿĻᶼûУƤػǹ£ֻҸ޺Ԫ˳
˵ţ櫱㱾ܵתͷСëԭһҲǴӽӳģָ˵Ǵӳ֮󣬾ͷҪɱȥһƴҴߣڴҹͬŬǲ˽Ĺģ
ǿɹƭҲûٸɰɡ
¹мЦһȴޱǲˣϮֻΪ˽飬˭֪ȴǸˣԱƵǲòǰ򣬷˷͸ѹˣ
ħ֮ʯô£㵽֪١
¹ΪɵĿ˵Ƥظ˵ħ֮ʯǱֵͧⷢģ˵һͻȻӺð˳ǱֺͧŪ˻оЩȴòй©ˣǲʯͷֳ׷˻أ
һСħ֮ʯǴģѵƤַ˻𡭡
¹ܵüͷ櫹Ȼͷ˵ǵģȥǱͧأ˵޸ӪصľƷǳңҪǿܿס棬˵κˣ׸綼֪£һСħ֮ʯֻΪ˷ֹⷢǲŴϵģ
ô˵ǲûػػ𡭡
¹ΪȵĿ櫵ͷ˵ǻûر㷢⣬Ҳ׹ڽ򸽽˵ô࣬Ҳ˵˵ǵ˰ɣϣʵһ
·֮Ҳûƭ㡭
¹ʮ̹Ȼʼ˵ZԶҲоںϣȻǳ˽֮ͬ⣬ǻȡħ֮ʯûȥоϣƳѪȫ磡
Լ˵ôΰͲǸˡ
ЦָָתӢĸս̸ƺõȷŵĴŵͷ¹ֽغιֻ֮ǳѣô˵ҲȹǺüΣûҪΪ˰ɣ
᣿ɱǼ֪𡭡
͵תݺݵĵϸ˫ü͸䵶һ¹ɱڵģҲ˵뱨ͳһɣҪۿǣ
ҵȻǣһǷһء
櫺ȻЦһ֣һƻֱӰѳ¹ƽ˺᷿֮УžͰһŴϣڳһʮֿŵĴ͡
㡭ʲôҪǸһ£ҡҾ͸ƴ
¹ŵˣȺǾȻȫɫԵΧ͸Ůڴɮһ㣬һλˮͰֵĴ裬ȻȲĴ˵ȸһ棬ںźöӹ
Ҫһô׳߰˴ο϶û
ǺȻһЦȻȫʼĿ½һѻһڳ¹ϼ¹һ¾ͱɲһƬȻ뵽ϲ׸裬һ߰˸ǰ˯
Ӹƴ
ѹڳ¹ϵʱ򣬳¹ڷĺһƵĿʼ߶еĺʬ棬ȴȻһ߿ˣͿһƿ߽˵˭Ƕģҵū
Ŷ
һȺֻʧޱȵ´ԹĴ·ˣžƿֱ߹һŲڴϱӸµЦмһΣô
ȥģҪɱҪ˭Ц󡭡
¹ŭɶĵȴͷһƣְʣµľˮͨͨ˳¹ϣȻγѥذױЦ治ǰɣٸһλᣬһҾͷŹ㣡
~ȡ
¹͵³һھϣ˭֪ȴͷһЦ޴Цֱүǻţȴһס¹°ͣ˵ãҾϲӲͷҽ쵹Ҫ㵽жӲ
Ӳӡ
¹ޱȵıһ̾ͿʼһеĴ߶ʬ棬˭֪ͷŸոȻֹ櫾ȻһƨĶƤϣֱɢ˺β裬һͷ˰ĳк¡
~ҪûôӲһͱ㡭
صİѵ˳¹Դԣű⿪íƤ֣¶һĺɫ¹˫һ¾͵ɵùԲԲԤϵԺʬ溰һȵȡ
аôˣеԽҾԽ˷ܡ
櫶ݺݵľס˳¹ͷ˫۳ޱȵĵһҪݺ̣¹ļƣ¹ֵؽе㡭ɿӿǸˣ㲻ҪҲҪ
~ʲôвҪŪŮˣͲŮŪҸ㣬ҪôҴ裬ҪôҾͰ浽ġ
ޱȵָų¹ıǼ⣬ɳ¹ȴҧס촽ڳһҲгһļ˭֪ȴȻͷмϺŲҪ廹ǺʵҿǸɧ
~ɧǶķŭ
¹󲻸ʾĵȴǽסݺһ죬ǵģ櫲Ưһˣһʳָ󶯣Ե櫶ݺݵѹʱ¹ȻԭˣһԵķûС
㣡ҧͷİ


864 
~ʣ̹
һº̱߸ߵĴϷͿ㺹ſڴߣϾ˵ĳ֮ɫһָıϻ櫾ȻһĲ˫ס˴ָͷݺݵĹһ
ǿһΰɣһŶ
һöɫĶ˹Ȼǰ櫵ĽȻܵһʶĿһصİȫףһȻˣҧгݰ߷ߵӣǲǸմųģûŮˣ
~࣡Ҳ¡
¹º̹һЦϵĵ֮ɫжŨˣµĵҩһͨͨ櫵ϣֱǾһŽʵĹŴǸĿҪɢ˼ܡ
һ˳
¹ɫԵſϣôͷһʱ͸ֵҰһ㣬ֱ˻ζȴͻȻֵĴеңҡݣжԶԶٸһҾŪ㣡
~ôսǿңһҹŴɿɲ˵ġ
¹൱мƲƲ죬žʹ櫵ƤͳԿף򿪽ͺˬʵǰǲǸ񶷵ģ־ԾרҵѵӦǹҴ˲˰ɣ
¡
ֱӵһۣűͷ˲ͷ㺹֮ŵһ˵ǰǽ̰ģд꣬Ϊҵǰһְҵȭ֣ɲҲҵҵమã
ûZҿԴǻȥ
¹Ц§סС˭֪ȴһŰ߿ˣЦ˵Ϊ˴ҵˣǵĹϵֻο͸ѼӣҪҲǻĦߣĦ߲ҵĹ磡
Ħģ𡭡
¹±ƵץץԴûң׳һĿһۣº˵ǵ²죬ĺܿģ֮ǰҲٿǣ𣿡
ٺ~˯ĵһ椣ҪԵټʱӭǿ
¹üɫЦһֱ´·ȻСޱȵĳ˷䣬һ̫ѾɽˣյĴһӰûУһֱߵԺſˡ
꣡
¹кȻһСǾȻڳտװӿеǽһֺ߹ȥŭ˵ǾȻտӲ͸ĥˣǻûеİ
~
ͻȻص³һף˵㻹˵ûģĿİɣĽɽµĻʬˣﻹ˭ûڿͶģ
~СʱǶûͣ㵽ױ˶ð
ҲĵĲҡͷ¹ݺһ죬ĶڻѱίǿҵģֽŶô죬ֲǲ֪ң˵سһҪϵ˭֪ôӰ
~ϵҿǸҪĴɧ
ݺеװӣҲ֪ôа𣬳¹ǰ椵ʱɴû˭ֱ֪е㻹ʲôǲҹڰϽŪߣ
춼˻ȥİ
¹ǾȵĿ˭֪ʰˣվ׼һˣҲʱ˳ڴϵ˵ĻҺ⣬ǰ̨ԽҰ͸ˣϽҹɣ
OKԵټɡ
¹ֻЦеĻ˻֣˭֪Ϻݺһʮİק¹󷢶ɵô˯㲻ôӦɣֲҪȢţ
쿪
꾹Ȼݺݵĵһۣ¹ڷ˲Ծ˵Ͻɽ¼۶ȥ嵽ɽ׵ʱŴ˵ΪڳĴ֪ʲôǸǷɳͨͨǹʿ
ʲô⡭ôܡ
¹˫һѳˣȴ˵ʽëգڿⷿ￴˺üʮŹߣС˵Щ߶ǴģЩ߸ʿһģһǾԲῴ
˵ͨǹʿĳԱôܷ뿪
¹ʮĿ˵Ǿ㣬ʿëյĻܳף嶼֪Ψһֻ֪дգǹʿĳԱЩһôëգ
˵ͨҲһѻܳףΪʲôҪðëأǡ
¹ɫصĿ꣬Ҳ˳ƴӶͳܳף˭֪һš֮ܳϵĿӾȻӦѿˣоƬҲͬϳأɵӶ֪ܳ׿϶ˡ
ǵܳױˡ
ֱӰܳ׸˳¹ϣŭ˵ܳ׿϶ͻˣǸȥëյ⣬ڰǹųٷְȥǿ·Ǻöں֮
ڻ𣬵Ҿֻǲ˺ǡ
պȻſ˵櫷ǳԼ£ǵĻ˵ǺܽҸ׵ĹϵҲֲֹܲһξǣҾʲôˣץȥ͸˵潫󣡡
̫ˣѵ㻹ûгԹĿ𡭡
ǲмĿ˭֪¹ҲҡҡͷǵĿԲ󣬹ʿ֪ҵҪԣһץס͸ĻǸðǱͧأԴӦֻ뻹һ飬Сǻͦģ
ƨܳ׸ˣҿ㻹ôȥǱͧء
Ĺĵһ˫۱㲻ٴˣ¹Ц˵ҲͦðʱֻҪڻظţȻͻðǿ·һصˣҹΣһС
ǰǰ˯Ů˶Ǻ˰ɣǳҪ
ζŨأ¹ЦһҲٸϻڴͷϵŮֻһɧһͼϸ˿֮󣬱㳯Ǳͧڵķ򼱳۶ȥ
ûɫ㳹׵ĺ¹ҲʼǷ죬ʵǿһ巢եеŵĽž͸޻һ
ôûɧء
߷߲ƽƵšһѣĸ˼ʻλ¹һϸʻܿ˯ˣĳҲܷģҲ֪˯˶ãȴȻһʹˡ
ǿҰ
¹͵شλϵĴŴܵĵͷһʱŷȣȴûȥſڷֱĿ棬Сŵϴϴ
ȥ
¹ʹԼģ˫ֻۣһƬĳ⣬ƹֱֱĴԶĿ֮ȻһƬ棬ֻǿܷĳУȴһ޴ĺ蹵жһΪ


865 
Ǻ˵𡭡
ſڷľ壬ԶĳмûһĵطĦ¥͸һϳ˺üأͨӸ䣬һһɽһĶϣһǺ˱ĳ
ĺÿ°
ſαͬǰĳвױΪ˷棬мȻѿһ׵ĺ蹵ΧСѷ͸һĴ죬ͬٲк£ͷһԵˣʲôɽλӸĵ
Ǻ˵ɵ˺Ӧ÷һĵ𡭡
¹صĨ˰˯ͱ嵽˾⣬ͼϸһ֮˵ӦˮԭУľܵ׸׶вСһξ룬ҹǺ˱һĵ𣬷治Ὺѳ
ô죬ѾȥˣΧ·ˡ
εֱ¹Ҳ̾˿һʱѾҹʮˣӻ˵ǰܿİɣǽҸطϢֱ֮Ӳг
Ĳϣս̫ˡ
ɫɷ׵ҡҡͷűŻǰʻȥԽԽ֮Ӿϵĳ͸ӵˣǷֺܶؿ鶼ѾͺһŲȷĵשһбķʱпܵ
ⳡ̫ˡ
¹´ĿŴ⣬Ʈһ˵Ĺζһɹɶĵʬвٻʬѹˣ¹һϢڴȻǰ໹ǻʬôĲһ
ûʲôʬ
껺ѳͣһǰǰѾ·ˣеĵ·ǶѱǱΧ쳣µĳ̶ȣ¹ƿű˵ҸطѳȥΧǵð̥ӡɨ
ã
ԥĵ˵ͷ¹ЫĶֱ˳¹⻺һѾ޴ķ棬ṹƺһд¥Զͣϻͣ˽ҳ涼˺ĺڻңͺƾһɽһ㡣
~
¹·ǿֵ磬һر㼤˴ĻҳĻҳ㶼ҪûĽ棬ԼĽӡ֮⣬ܾȻһβĺۼûУеĵطҳţͺƽѲصϾһԭⲻ
˵ﲻûˣͨСʬûУ뵹ҲʮطһƬ治˵׶ô϶Ҳǳǿң˸޷棬ƾǻʬҲҪһϢˡ
һƬ
¹̾һֵǰȥ֮ķϳǶҪ£඼Ѿǵҵľˣܶ˾Ȼγưԣ뿴˴ĵ׵ĸе
¹󻺻ߵ˾޴ѷԵѷٿʮףֲĳȸǽʳ룬ͺһӹһ㣬С̽ͷһڵĵײͺԨһ㣬ֵȥȻֱӱڰˡ
ȥ
¹ϸ˰ſײµҲ֪ûİףһۿʯ㣬Ҵͽ棬ԴԴϽȥˮѾҪγһӣʬˮʱʱ֡
վôĵȥ
ͿպȻӷϷ˹û߶ԶŮŪһǺڻˣߵ¹ǰʱ¹ȴ͵תȥ𶾹˵~Ҫ˵ǰǶ¥лʬ
ôܣҪлʬͷˡ
ƲƲ죬Ȼ¹ȴûзɾ裬ֵһǰͿһƬĻҳƯǱʲôģܿһɫӰ˳
ţʲôô
꾪סС죬ɳ¹ҲǺݺһǰ߳ľȻֻǳֵĻʬȮֻڻֻ֮ںһ𣬹ŹֵĻʬȮԴϻֻצӡ
йأ⡭ĸԴ
ռæΨһǹɲָûĻǰĻʬȮȴȻͳ˹ҷǳƻĶ˸Ȧܹ¹ȴ󣬻ʬȮһǺüֹֻЭ
㲻Ҫ˰
Ůæתȥ˭֪¹˵ˣǵֵŸչȥ㷢һӰһ̨涯ҲʶĳһǹԷӳ˳ȴе񰡣һԴ״һѽ
ȫ򡭡
¹һűͳ˳ȥ˫ͷĻʬȮҲͬʱ˶˫ײһɲǣ¹ȴȻͣ½ŲֱӾ˶⧲ĻʬȮһͷײꡱһ±ұߵԴ
~
Ȼͷ˫ͷʬȮûֹͣߵԴһŤͷҧֲѪڱȳ¹Դ󣬿ɳ¹ȴ˳ưͷ˹ȥˤڵصһ˲䣬¹̳ʬצذһ

ȻһУͿëѾŪǹͣתͷʬȮִֻһȦ͸ͷСţһ׷ŮҧҪм̨£Ů͸˺Ƭ
공ɡ
¹æһͳ˹ȥŮ˵ͷ꣬˭֪ͷȮȻޱȣֱԴײ˳ϣ¡һ󣬰ɫִȻֱӴŮϷ˳ȥ

СǲûϷȥ֮һ¾ͿֻѪĹۣѪڼͬʱҧ˹һڵĶҲʱɱˣֱӡꡱһͱұߵԴ
~
ʣµֻͷ­Ȼ뷢һ˻ֻ߰ȸˢˢڵһţ޴Ȼһ¾Ͱѳ¹˦˳ȥۡһһ̨粣ȴƴĴ󺰵ܣǿܣ
~
ͷȮŭޱȵĳ˹¹̷ӳűѪܵƨȾܣͷȮٶȴޱȣգۼ׷󣬳¹ۿܲˣֻһҧת׼ƴ
~
ȻͷȮ͸̨һȻصһͷ˵ϣĳ¹ΪҪʲôУɺܿͷͷȮһֽˤͨͨĸһҶ
~
¹һԴϣ֪һǶϵã̼һĳȥͱ޴ĻʬȮںȻˣȳ¹˳ڿеһֻԿǣȻҲֵֻͷʬ棬һǱŪˡ
ȥ
¹ֽʿʣµͷû뵽ÿͷﶼһֻʬ棬ȻûкڸȴޱȣѾȫԻʬ֪߹˵⵽ʲô
û𡭡
¹ֱźѹ·ǵеԨͷʬȮͺƵȮһ㣬ױưܵĳУľͺ˼ķ棬ҲǴ˵еľĵ


866 
㣬ƨ⣬ľͷ
¹Ȼ߷ޱȵĴͿſһ̨ȻһһϸСĲϴƨﱻγɱγͬʱҲŪһƨɶѪ
ʲôаССʹͽеĸɱһǲ˰
ûƨϳһƣ˭֪ȴһֶѪæͷڳ¹Ĩһѣĳ¹۴У˭̫⣬ƨһṦ˿ھˣ˿пѲó
~ƨɺðѽ
ȻĺźȻˣͿëڵվ棬ﻹץżڵĿعϣ꼱æˮѳ¹ƨɳɾְϴϴ֮ȥ˵ʲôհعϿҲ̫ѿ˰ɣ
Ѿˣҵһ⿣Ǿͽһɡ
ëտͰ͵Ľعϵ˹ȥСֻǰ׵ģ¹Ҳÿǲʳùһعϱߵ˺󷽵Ĵߡ
ǴʱһҽԺĵ泵ҽԺе¥̮ˣʣͨĳ⻹ڿ֧ţ䳵ľբŶι̨̣ȻҲ㹻ǽϢ
ˣԤװöź˰ɡ
¹ÿĿŴ⣬һƬڵʵʲôҲϵ¶ڱˣҪڸڵһ𣬿ڰܴδ֪Ŀ־壬˭Ҳ֪ʲôڿǡ
ţźˡ
æĵ˵ͷԴ֮ʬߵͺ񳹵ʧЧһ㣬һĻʬԳ¹ŵһ㶼
ϹأϢ
¹´˽ĵϣŮҲһһߣȫĬĬĳŶȴȻ˳¹ϣĸ첲ҵĸоǳãܾԼ˵ط̫ˣ
ģ뿪ͻġ
¹Ȼ˵ʲôɻ§סİο˭֪յʮֵ䣬˵Һõ߲ǵһֱܲܲҾⶼɵģҡҸϲɣͻ˶Բԣ
ҲɣһôŮ
ҲŷĶЩ嶯Ŀų¹󣬸ִϥµ˵һ߲ȥĻҲҲȴһ׮ˣԺ˵Ҳ󷽣ôζˬһ£
˵ʲôɵϲֻǿЦĻ浱ôŰ
¹ЦõҡҡͷֱӽŮһ§˻Уȴڰ͵͵šһ£ʮֵĳС죬˼˵С㶼ôҪİ㴴ˣȻŵСơ
~
һײȻˢˢһжõļԤռȥ˸ڣֱë̺ҲǷɿĹرֵͲŰǹ˴ߡ
ॵॵॡ
Ȼһײͣ˵ɫ˲䣬ײȻǴ˷ͬʱģõԤˣ¹һĴֱӴֵ糯ȥ
ǿҵĵƹ˲̴˲ıȴó¹͵صһƹ֮ȻȫСЩ񹷶һСֻֻǰۺһϸβͣ;͸һ˼
ţʲô
껨ʧɫľһЩͺƱȥ˺ȵĴ棬ֻǰȴܵĺܿ죬Ȼͷȴʮ־ˣͬˮӿֱӽΧм䡣
ϳ
¹Ťͷͳ˾ȻŮҲ˽ȥǸսʱ׼Ȼһ¾ͱ¹ˣصһŶ֮󣬾ȻһҰȻһͷײբͳ˳ȥ
ϵ۰Щǵħ𡭡
վĴ⾹Ȼȫīɫ˫棬ƹһ˲һƬ͵ӣ¹ͼΧĵΣһͷֱȺУȻһֲĵ
ˡ
һֻֻ治ϵıײɻ߱ڳ£ɳ¹һ֪ЩĹóͿײģǵֱൽ˷ָĳ̶ȣĿ֮ȻȫЩͺڵһɫĵ̺һ㡣
˻~
Ȼе˫澹Ȼͬʱſ˴죬ÿһֻﶼһĶ¹һ֪ҪˣͿЩͻȻһģ˲ʹӺһɫҺ塣
ˣ
¹û뵽ЩȻҲҺôҺǵصǽ㿪̨̹˿ҲñɫҺ͵شھȻʱǲžȵķֲҺȳζ˵֪о綾
ŴؽǧЩҺ塭
¹ϽȥǰҺ̨ȻŨŨҺסˣͺմһŨ̵һ̵ֻЩĿϷھȻҰĳϴ·ʱ˫ǾȻͨͨηĳײ
ˡ
Ȼײľ͸޹İ죬ǰһѿˣЩĵֱǿ͸һööɫСƵǵصļƸ˶޿ɶ㣬գ۹ͱֻ䴩ſצꡣ
ѽ
ŮȫһƴǸͱȥ¹ҲһֱײɾƴҲѲЩǵʵֻ̫̫࣬Ҫһͻꡣ
취ⲣҪֲסˡ
꼱Ĵºݵĵ粣Ҫױˣ˭֪¹ȴݺһŶţȻֱѷڵķȥĴеԸˤҲǳˣץˣ
񰡡
պȻݺݵһеĸֹܶһ˵ϣͿһȺȺɫ˫棬ԴԴϵĴӴѷܿͿһ޴ĺӰҲ̽Դ¡һſ˵ϣӴȻȵҪϲ١
ˡ
ʧǵ̱λϣĶҲͬʱ˵أԭ޴ѹЩѣھȥ޷¹ҲףνǱ˭ҧ˲ܵˣٷְͷ˫
~
Ȼһޱһž޴Ļֱ죬ըڶ˫棬һѸӣһѵյߴߴУֱǰȥ·
ȥ
һ¾˷ܵĴ¹˵űըķȥȻҪķֱʱŵһŨҵζԭոձըһ̨͹޳͹޳޶˶˵Լը
ȻھȻһͷ嵽ʱԶԶͿվڸߴǹֱӳһ֣űϼ̨ĦгѸٳ˸£ֱǰǴ·
ʬˣ
¹ȻݺһΪԼˣЩ˱󱳵ͨͨʽʬצìŽ𹿵弶ʬצìΨпɽһҳ


867 Ϲ
ˡ
̨ĦгǰͣķɳţȻ·ϤߵȫЩϰС·ʹصľȻҲ˳ͨûñ˦˺󷽵ȺȻݳĳ¹ȴĦг֣ԽԽơ
ÿ˶һʽʬצìʬӵľʬ˶ûʸʹ弶ĽʬצìȻЩ˵ıӰİһβľȻǸŮˣŮʬ˼ʹڿɽҲǷëǣ͸ֵطˡ
Щʲôˣôʬצìġ
Ҳ൱Ծĵ۾¹ȴͳǹֱţص˵пǼԶҲпɱԶǵڶûκ䣬ܿӵ⸽֮£Ҳõĵ㣡
֨~
̨ĦгȻͣһѷǰǰѾûκȥ·ˣȾȻҲͣǰʱֱһ³ϵ֣һСҡҡͷú˵ǶǴİɣѷǶҿǵĵ̫ˣ
~ǳлǣл˵ĵ𡭡
¹ǹֱ˳ڨЦߵ˾Ȼǰ˭֪һ֮󣬾ȻͬʱЦһλ׳Ϸʵ˵ʲôģȫͬ
~Եְ̫лˡ
¹ϲĳȥ֣ƺҲûʲô˫ֿտոҪˣеģͷСļЦȻôҲͲˣ̨Ȼ͸ˣô
ãúãû⡭
¹ԥĵ˵ͷȻԷ̬ʮ޳ܣȴܱЩòȻļһҪ˷ģһҲһ㶼׳æ˳ϾȻһͨҷûһͰѳеҩƷ͹߶˳
~ˮУطˡ
׳ϲıĸȰ͸Ʊһ˷ܣڳ¹ҩƷֵ̫ǮǵĵӦÿɸ㵽ܶ࣬Ҳ֪Ϊʲô˷ܳ
Ǵģǳ֧ûɡ
ͷˮЦеĴ˴֣¹æͳ̵ݸǣ˭ָ֪񵽱һЦ죬¹ЦǶǴӼɽҴߣϸͻȻһȺβᣬǵľۼظˣʣӳˣ
~ǿ湻ùġ
һ˾ȻЦˮеһ̾˵ﱾЩĵ̣ǰʱǾȻһҹ֮伸ɱ˸⣬ʣͷСˣȻƬǸ㣡
Щᵽô¡
¹ޱȵĿŶԷˮȴҡҡͷҲֻ֪ƽڵѷ֮Уһǲô࣬Ѫζǵע⣬ǲˣ
ԣƨɱˡ
¹ʶƨɣû뵽ЩıӾȻôˮָ˵ǵʵѾˣ⸽ɲֻжᣬвٵȮΧûҪǶ뿪ѷ̫ԶǵľۼҲͲˣ
ǵľۼ⸽жˡ
¹˫һˮҲŴӦǧ˰ɣǵľۼؾϳǵߣȥǿԴǹȥǵɲôԷԼ취ǿɵ׼
ģԭľۼҲǴԺǻԼ취ġ
¹ĵİ˰֣ͬʱҲ΢һ㾯裬˾ľۼˣҪǹȥթֿˮбʬצì˵Ǳʲôȥ
ֹȮ˶һìһʮʳһ죬⻹˼ۣһ˾㻨ǮҲⲻ
ˮţƺָȴѳ¹˵΢΢һû뵽ЩʬצìȻģͷʵЩìӦúɣΪʲôìǣԼóأ
ˮ磡мͷС׷
ϸߴβȻˮкϳ̨Ħи¹ǣűӲ˷ѣȻһԾ߰˶Ѿ޴ķ棬һǿͨС·
ǵĵ㰡еȮڻЩ
׳Ȼ嵽¹ĳߣʮֽĶһ䣬¹û뵽Щ˻ͦģԸҪٸһźã׳ĻûͷˮȴȻȡ
ģˣǸҡ
׳൱ŭһ󣬱ݺšǰɳ۶ȥܿͿͷ˶ͷȮȻӲ˳ٶ֮쾹ȻһҲĦгˮеȴûжپţХһֱ֮ȥ
˱ӡ
ˮͻȻһ·һ˦βȻͣ·ϣĳ¹͵سȥ֮󣬾ͿȻ˱ʬצìźͷȮغʬ޵У
ȥ
¹ޱȵĻͷȥû뵽СǵĿںŶẰˮѾһì·ߵĸ˿ϣž䡱һ죬һصĻȻúýֻȮѹ棬˺ôһƬ
~ˮ̫
ʣµļȫ˷ܵĻˮ˹¹ȴ̲סʵոպǿںʲô˼簡ǵ֯ǲǽʲôʬˣ
ǣǾì֮ǰҪġ
˭֪ˮоȻ˹İҡҡԴĶԳ¹˵ܣЩìͷȡʬצӣì滹עʬ裬һһа֮ӡ棬ì֮ǰҪǲĻᱻʬа֮ɵģ
˭ġ
¹ĿɿڴĿ˭֪Աߵ׳ҲЩɶϹ˶֪ЩʬצìǲַǳаŵıУʬа֮ãսʱֱжţˣ
áñ
¹ЦõʬצìЩì˶úϽģĲŽмˣˮлĵ˵ԭǳŵʱʮȥܻͺܲˣԴʬצì֮󣬴δζǴʤ飬öһʮˣ
ǣЩʬצìأ֮͸սһ
ЩªβŮҲʮְȻǵã¹æһ²Ц꣬üʵһǺܲⰡ˼ҼȻôϹΪʲôҪʹأԼǸã
㲻֪ǵǸͷŶܷѾĻʰǸĹϵŷǵġ
ˮкǵĻ˻ʬצì߶߶˾䡰֮󣬲ŰʬצìСĵս¹ȴܺɵĺһۣƵʵһͷôʬצìģҲ̫˰ɣ
ѽ~һʱ˵壬ȥ˾ۼٸ˵ɣطɲܾ
˵ţˮбͷǰɿʻȥҲѸٵĸϣȴüɵԶʬצìôһͷϣѵǳ֮ͷ񵽵𣿡
֪ǻȹȥ˵ɣЩ˸ҵĸо㲻Ϊıͽ
¹Ϊεҡҡͷֻš׷ˮеˣǾѷԽԽԶڿʼִۼˣЩҲ֪ôֿµĵطȥġ


868 ³
ˮе˵Ĵڲԩ·ˣû̫ʱ˱˳еıԵشֱʱ¹ףЩôģǾȻһ֮Уȴǻĵҡ
֮ǰӪ𡭡
¹ͣĦоȵĴط࣬󲿷ֽݻˣӴĺ¥м̮ˣܵΧѾȫ߲ˣΧȴΧһȦרҵķǽһרҵֱʡ
ǵģĹٷȼӪں˱ǰһȴˣǻɺ˵Щӵġ
ˮͷϵĻҳ֮󣬱ֱӴźĳ˳ȻųļȰ֪̾ЩҩֵǮһֹҩʮײ˶ûΪкܶ఩֢ߣⶼǰǴκ˱ͣ
ô𡭡
¹΢΢üͷˮеͷ˵ЩڵҵʵãЩǴӽģЩƣòʱ䱩¶ǿ£ķҲʹȥſʼģ֮ǰŶҳ
˵⸽ǱͧأΪʲôǨȥ
¹װĿ˭֪ˮȴڰֵЦˣȥرԽѷ죬Զ·ȥҲǳΣգΪ겻ɢźܶܿµĶԸҲȥ

¹˼ĵ˵ͷˮȴٷϻֱӴ߽һͣͨͨķѾˣſڻŶѻɽĻ飬ֻһխСͨ
ӭ³ǣѪһ塭
ˮкȻͷͷȴʮε˳պ궼ĪĿˮֻޱȵץץԴűǰþţһСźܿ㱻˸ˡ
~Ҿ֪ܻһʬצìǶԲԡ
һ˼׳ÿ϶һѲǹǹӭˮһӵˮóơƵݸЦǱˣһϳǾ˶⼸ǱǾȳҴߣ
~ӭӭ
׳ûй¹ǣӹơƱ㻶ϲصİǵӦȥʣˮֱһ߽¹ȴʵϴ˭Щ˰ɣ
ϴֲǺᣬʲôϴ󰡡
ˮпЦõĿų¹ʼ˵ЩǼ幩ģ˭Ūʾ͸һ㣬ûеĻĢײҲԣǸϮĸֻʬʣµ¶ɼ¸صЭһҲìܾǣ
ôгɡ
ΪĿ˿ϵڶ򣬲ˮЦԷǵҡҡͷҲûٷϻֱ·ȥܿ˱㿴˴ƬƬĻľͷȻ˸ʽĢԼһЩҪ
ǵֲ滹ĵط
ˮб߱˵֪סֵطܲѾϰ˵Һܶ˶ǳ·䣬ΣֵµǶ°߾ΪȽϰȫˣһĸڣһǿ룡
Ӧбϵͳɡ
¹ȻĿܳͨҲõĶǵƣˮеͷ˵Ȼⲻˮռϵͳ̫ڹ磬˺ܶʳƷȻôҲܻ죬Ҳ벻ǵĹͬŬǣ
~ôǻ˯
ߵ¶ձ㾪һͿǰһĿճϣܶھӵ˦˿ƣвõԿƬߴϷΧ۵ҲһƬէһΪ˴ˡ
˯ƨְҹ˴ƴţҲûǲˣдѵʱȹ
ˮкεĿЦһ¹Ҳף֮ǰΪʲôҪ˵ԼѪһˣҴ߲ǹǷɫҰףһ֪ǳڲɵĽһۿȥȷѪû
˭֪һҴȴȻƾ֣ȻˢˢĳΧǣͺ񿴵㱼һ棬˲ͣǴڣŵĳ¹˱˼ˮȴ§ס¹ЦǣǾе̫ˣȴȥҵĵ̣
꣡ǰǵΧ۰
¹ЦԷǵҡҡͷһ˲ΧǧˣֱӰǸеΧ߳ȥԶһǻںȻ͸ˮ˵һЩѾе˳۵ĵزѴѵľ޴й
ˣ
ˮֱһ涼ľΧ滹ų̈ߴԽҰţȼ߽ȥһһЩΰ֮⣬̾Ȼóܳɵģÿһ̨ܳһŶ˫˴
ѽˮ磬ôͻѽ
Ů˷ޱȵĴӭ˳Ǵ͵ˣĻ֦չˮ˳§סЦ̩벻ҵӰҿԸܼŶշѷǳ˵ģҼ
ˣֻú˯һ
¹ЦҡҡͷִӶͳɢˣ˵ҵǶͷͦȤģܲҲңϾɲɽհ취ŪʲУ
԰ҳͷ϶㣬ǻ˳ȥľƵס¡
ˮкԥĵ˵ͷ󲻽͵ͷڵʰһԺƵ꣬һóС椸Ƥ⣬ʱһС㶼սˣҲûʲô⣬ҪǸһҩסΪֹ
ˣЩʬצìǴŪġ
¹쳣ɵĿ˭֪ˮȴʼ˵ͷ˵ڷڳģµСȴ˼˵һİ˵ģͷЩ˳ȥ˼죬ͶЩʬצìˣö˶˵Ǽ⺦Щˣ
İҲ֪𡭡
¹΢΢üͷˮҡҡͷǲ֪İҲʲôϡ£ͷھƵһ㲥̨ƭЩҴʵƭЩ˵ʣΪûٰᣬԲģǾǸҪǮҪϼһ
Ǿ鷳ǹȥɣһסڵϡ
¹Цĸ첲ˮҲˬĵ˵ͷж±żȥɸսȥ˾ŵһŵζһʹϴ
ѽЩô°
ֵܾ˳¹ߣͿΧĳ˯˲ˣɲһϢţʹͳһţЩ˲ŴƬƬķˣֶʼצ״һȻѾмˡ
~
ˮֱ̾һ㶼زסĵطǴ󲿷ֶǱ˺ˣרְĻǣʳǴҸǴյģΪ˵׼ҲΪеһԱһȥ˺ôҲиչ˰
~ս
¹̾һȻֹһεľֲսȴĲϣ౻սȺ͸ˮиո˵һ㲻ҲȥΪӲдһԱ


869 ʧԶ
͸ڹϵǻһˮҲڵھ˼ͨ˳ѵͨܿ˵棬һȻ˺¥࣬һܲ෭ķɻڶԱߣֶ˿൱𺳡
ۣտA380
ʮֺܹȥ̽ͷ˿ɻѾϳأζ˲Ĳˣܿͻ˵ģΧвٽڵķɻкһͷ¥ģûһõķɻ
ʵһµʱǵٵܣĶЩûݵλČ˿
ˮоֵЩĮȻ˳õĿĥǿ޵Ѿʧȥˣˮ˵¾͸˵һΨһͷֻλȥ
ǺܿһͦԺ䣬Ժһ¥ǿսߵڵ¥Ժȴһ׵ľƣ澹ȻáӢաĸҵдšʴƵꡣ
ͦ󰡡
¹ʮֺЦĿƣ£Ҳǧˣϰٸİ֢ˣҲ֪Ƶǿ˭õģ߽ԺӺŷ˻ͦ࣬һѵľҲ֪ʲô
ڶ𡭡
¹ԴĴԺ˺üÿ¶ӦƸһѵ˾ƨſϣԱ߻вΧ۵˲ͣż߽ͣһſЦõķ֣˾Ȼڶ
Ҳ֪ץʬ󣬷ڲľ˺ҧΧѺһ߰ʣкü׼սлкüսװĹٸӦǳפС㣬ȴ½ʮֵĺš
ҲС㶼ɴﹲͬˣ±Լ˫ֶϤǹƨҲû˻˷ܼһλݵͷȴȻ˳¹󣬾ȻϲĴеɻ

ҵĳ˲žϰ˫۾Ȼˢˢ˳¹ǣ֪ĻΪӵĺڵ꣬һСȴæ¿ȹӣȲΧЦӭӭλס껹ǳԷǻԴפۼصأ
ͷ磬̸ġ
ˮдų¹ļ֣ͷ׵Сͷƨߵߵſĵϰкָ̰ҪҪȽȼأŮɶǳŶ
ԣǱߺȱġ
¹˳ҩͷͿͷ˫ǵһæͷų¹¥ȥ滹һʮСǣһˮĿսƷŵ˿࣬һ߻һϷɿͿ֬Ĩۡ
룬롭
ͷޱȵİѼһ¥ĲȻ˹ˣӵĲ˿˾ӣͷæ˯ɳϵĳʦ˹һСҲѸٽʰɾ
ϰϺãӭٻƵꡭ
ʮСֱվһţûٱͷѵ˾׼ģչʾԼ˵ҵߣֻЩһĲô˿ȫƶȫݵĸŹǾһ
ǼȰɣҵҲá
¹ֵ˼˳۵ģŮϲ״ȳ¹ӱͳͷӸʱʣµĹ˲ͺӣɦŪ¹ٵ
ϰ壡ģΪסߵңԺ׼ⳣסˣʬצìܲҡ
¹§һݵѾͷЦеĸͷ˸̣ͷӹ̱˶ϣȴü˵סҶǳӭֻʬצìҿɲⰡϾЩϹʵ̫һŪ˻ˣҿɾͿ
ԣ˵ʲôôҲǸZŲԼͬ˵涼ǲë֮أȥ
һԵˮдֵĿˣû뵽ͦά¹ģ¹ȴЦеĻ˻̴֣Լıóʮ߰ҩԼгĸԱȫס
ۣ
ܶ˺Ȼˮе۾ǵɵĹԲԲæ־Ҫȥϵļҩ˭֪ͷȴһͷ˵ϣֱӽеĶ˻е⣡ʬצìǣǿʹһڣ
ƨҲ̫˰ɡ
ˮصһӱվָŶԷɫҩ˵ǿЧҩЧֹϸѣ͵裬Ǯ򲻵ĺö˼һڣҿĶ˰ɣ
ǡһôҲˡ
ͷ۰Ͱ͵Ŀų¹һҩôҲ֣˭֪¹ִӿյİͳЦ˵һ¾һ°ɣǻΪͨҩأʣо͸ˮˣǵľ˰
桭İҾ˰
ˮϲʤĴ˴˫֣һ۵Ŀаҩˣæһҽ̽¹վЦǶˣҹǾͲˣ鷳ϰǰɾķ䣬Ȼȥ˯ˣ
٣Ͻλ¥
ͷϲı͸񵽸Ԫһһλǰ͹̵ķŮȵų¹¥ȥһھͷǴӹͬҲαסġ
շͦడ
¹§ٱ߱߿ﲢûаʲôֻ¥¼ʬĺϴǹûʲô쳣֮ȴȻĵ˵磡ǼɾҸɾô
ҿͦɾҾˡ
¹ĵЦһ˭֪ȴæڰ˵ֻǸԱӿ͵ɣ¹ȴм˵˭ûиһΰһпټͷôҪǲҾȥұˣ
ǡпء
͵͵Ƶָͷһ±Ļ죬¹ҲûֱӴӦˣ˳˶¥ķ䣬űúĹǽȥţ߽˸ڷ䡣
ҾͦģӦûʲôɡ
ϷžĶų¹󣬵¹ȴ˵ûⲻһ۾ܿģȥЩСĻҪûʲô֮Ϣ״پô֣
һ˵ĵ㰡װ
ͷӦȳ¹ͳǹݸǺŮŹĵĴȥ˸ڷ䣬¹Ҳתߵɳ£ѡһжص׼䣬ܼҾ߶Ƕƴģȴʰʮָɾࡣ
硭
ٺȻͨ˽û¹ҸŮĬĬĹźԴظˣŤŤ˹⿪µť۱ʵôû£֪ôʼ
~ֲǻƻŮϹô͸ô¡
¹ЦеĿɳϣСŮͦ˼ģ˭֪ȴһ磡㻹ȸɣʵ̫ˣӾ͸һҪȸݽô
ð㰡ûǹڵĿﰡ
¹ĵĵһɴ˿æȥˮƿŶڳ¹ǰ˵еѽϸ¾һڵĿأһϾȫˣһСҲûң
¹͵һڿ˺ܾܿʧٵԶǴӲʬצìҲܳһҲû˷ʱ䣬СԶϢͨʿ


870 ֮ҹ
ڿ˺ְô˾ء
¹Ŀɳ˫ţٵʮĵź̳һֻű߰˵ҲЩ˵Ƕ׵ĺݣһֲҪＸ綼ҿǵ۾
ô
¹װĿٵͷ˵Щϴ˺ܶǹʲôУһ㶼ǮСѶ˫ĸһλսĿ˺ܴ󷽣֪ҲǴӹԺ󣬸ҲٳԵأ
ս
¹һǲˣսĿ˺ܾܿԶӽּװĵʵ˵Щȥأܶǲë֮أһүܵýмСֺֺǰɣ
ԼŮˣʼǻΪưͣ˭֪˷ͱ˸İֱУǲ֪ԭձŮˡ
ʮְԵĳ¹Цһ¹°ٷְȷЩ˾Զˣձ椿϶ǰߵձŮѧңֵʵ⸽ǲʲôֵǮĲֿⰡǻ᲻ȥˣ
֪ǶˣȻЩҲ䵽ϡ
ȱȱҡҡͷɻû˵ɫȴȻһ䣬æͷ¹ϴŲ˵¹ȴ°Ц֪ˣϰЩʬצìЩ˴İɣǲǼ⺦Щ˰
ҡϰ岻Ƕ졭
ʮΪѵĿų¹˭֪¹ȴֱӴӰͳ˺üֻͷֽпطǰص˿ڿˮȻſڳ¹ϵ˵磡ǧܸ߱˰Ȼϰҵģ
ز죬ܸ˭
¹ܲмķֻۣü˵ʵܶ˶֪ʬצìЩ˴ģҲ²ϰ度ЩˣʵЩ˰ϰ壬ϰѲӻģʱһѪ
ŶЩΪʲôҪϰ塭
¹æֱǺɣ˭֪ȴ˵ϰ˵ЩҴǱͧص£Ҿȥϰ壬ҲЩϰǴ·
Ϊʲô·
¹ɻ󣬵ȴ˵ǱͧĺߣҪȥôѷ죬˵Ǿһϰ嵱ǴǱ߶ӹģֻ֪ΰȫЩ˰϶·
֪Ĳϰô֪ô
¹ζ°ͣٵһ죬Ťʵϰ鸾Ǹ˾ǸĹ˯һҸɷԱ˰ҳԺ֮һëǮҲҪȻҲˣڿ㶼У
Щһڿˣٸ˵˵Щ˵ɡ
¹ɳϵĶȴҡҡͷ˵֪Ҳܹ࣬ʮˣԶ˯Сģ˿ˣϰ˵ǽʲôʬˣ˵ͺܻյԼʬûգ
Щ˶𡭡
¹΢΢üͷĿǰ״ͷǲܰԶģûҲûʵʼ˵Ӧ˰ɣȻôҲ䵽ϰϣЩ׬أ

¹̧ܵͷ컨壬˭֪پͺϣоҲһˣ˿˵磡ȥϰɣϰܿҹã϶Ӵ
˰ɣһݽϾûˣǵ˯ȥɣʱúսһ
¹صƨһģȻûжæ̳ĽëɣְһĦ֮󣬲űһѶϲ̵ߵȻûãͿҲ˽
ôʳʲôûС
¹߽ҿ˴ϣ˭֪Ůûг¹˽ȫ棬ȳ¹Ѵ˵һ֮𾪵˵ôô׼㲻Ͳµͷ鸾˰ɣ
ϻȻһôǮ
¹ǵĵһ̣ЦֻһŮˣ˵ԺȣҴĺܷɧȴӿͣͷ鸾ͳˣͷԸҵæȻ鸾ҲϹ
Ů˵۹涾
߲Ÿոշ꣬ձижƵ˫üҲͬаĵ˵ͷ¹ȴ˸Ƿ˵ǻǲܵİȻطϢҲúԤͷȥǷ˯
˭˯
ȻԴƵĿҲʾͦأ¹ֻվЦһԵĻһ赣֮ǰ˵ҪһϲĶ԰ɣ
ΰ㣡ûˡ
ǲмһҲǰĪʼ򣬸һתţ˭֪ǲŸջص͵ЦҸ˵Ҫһȥϴ裬˵϶ſڴ͵
ܰɣȫ¶ʲôɿѽ
ʮֺɵüȴߵǼһǸͷβ¼̬񣬾ϲֲҪĵҪǲʹģ˭˭͸ԷѾô
OKϲעҲֵһˡ
ʮָɴĴ˸ָԡңŮѸٳ˸ˮ֮󣬱ԡڲԴˣ껹һŽϰѹȳأ͵ץס¹һͷ
ϨӦԴɡ
¥ºȻͷĵƸžϨˣŮֻƵһĹֱӵȼ˲̨ϵ򣬿ŻĻ˵Ц˫ȴڵԡš
ˡ
ͻȻϲޱȵͱͱգͿԡűקһ죬߷ߵİһ̬űһèűߣ߸ߵľеϰѹ
̬
ͻȻۡһ߿ԡţ׼һë׵Դ־ңһ뵽ԼҪѾˣҲŭĳȥһ߷¹󣬶׼ƨһͨңֱѳ¹ҵҹ໲ҽУ
𶯣Ȼըǡ
һյֵȻ˹ԷȻĻǾ享ģŮԾͣʱŷҹľȻǸİˣһվڴԱߣ߸߾һǰȻըҩ
㡭ʲôˡ
Ůֵһû뵽ᴳİˣϵ͸ͣͷĹİӢŭӣȻ͵ϮңŲըǣ
ըǾըһͬھӡ
ŻҲŭ˭֪ԷȴͻȻͳһǹ׼ǣŮ˿ĭ˵ˣɶԷȻֳͺѻܳ׽ھʹǣ
ǵʲôˣô֪ܳ׵ġ
ŮȫŵĿǣ˭֪ߵСȴȻֵ磬ҲæסŮֱͣӰǰﲻҶŮܿͿðһӰ
¹󡭡
Ůһ۾ϳ˳¹Ӱļٵ˫ȭҪгˣȻ¹˿һƬķ󣬾ȻǰŲȥˣʧСĺɵȥģ
Ůû޳Ȼͬİ͵ϴ裡


871 ȶ
һƬʮְΨлĳˮӲﴫͶĹҲ΢ɲ죬ǽǵͿȴǶҲҶһǹһըҩһ治ҪǶ군
֨~
Ȼһ΢춯ƺذ˶Ůȥһ¹󣬶ʱ˾Ȼ͵ȴͻȻɿǣȻǹè˴ϣų¹û˺Ͷ
ϺȻ¶һĨЦ¹󿴵û˺Ȼ۷˻ͿŴ̨Ų˴ڣɾոðͷһ˲䣬һԾֱץ˹ȥ˭֪һץȴץһգðľȻǼɫס
~
˵°ϺȻһͷ鳣ҽһͷ͵ɳ¹ȴӴ˽һ߷ǹǺݺһϥײٴβҽһɳϡ
Ȼըǡ
һյƺȻˣͿ͵ڵľ¹ȴֱм˵һҪһüͷģ
ըǣǾòǱͧҲǵõʤһǺ˵ġ
˺ȻĴ˭֪СҲһĿȣȻһҪ¹еúúãǺݣǿǰӶ񾭲˰ɣҪҪɱǵı㣬˼ܴ
վǱȥ
СӶݺݵİŮ˹Ҳæһȭڳ¹ĶƤϣȻʰԼǹŭ˵ٱ˵飬ѻܳ׽ɱǣ
ܳףô֪ܳ׵ġ
¹൱ɵĿǣ֪ܳףҲӦ֪вŶԣӢһ֮˾ȻЦ˵ǾǷץǵģȻֻʣˣһȥ
Ŷǰɣٶȵͦ찡
¹Ȼĵ˵ͷԭǳ׷ɱǵĺ·ϳ²䵽ģȴ˫εŲţܳ׶ϣѾʿ˸ˣ

˴һ˭֪ȴȻһС֣Ȼһѳ˿ϵԡĽĿû뵽ͻȻôһ֣ȵĿûзӦȴ͵صԲ۾ѩ׵Ƥգһ¡
~
¹ͻȻһϥײˣһŹС˭֪Сȴ͵һˣȻŭһݺݰ˭֪еľޱȴûдԾĵͷһϵĵ߾Ȼ¹һŹˡ
ȥɡ
¹һȭСӸᷭڵأ˭֪Сӵ־Ȼһ͸һ𣬵ŮҲųȥϵϰѹһңѸողٴҷڵأԴڵ

¹ȻӲСһȭˡһȭͷſڴϣɾ̨׼ԷξɱʱСȴͻȻһ¹ʶĻͷһͷǰѾﾹȻҲһö
ȥը𡭡
¹̨ͭƣû뵽ҲһըҩԷѾõĸĦһˣʹ״ͷİֳŭɶ˦Ůÿһ͡
ܳ׸ңٱ˵ıˣЩƻĻ쵰
ץޱȵŭһ˶쳹ױˣϵСҲųҪ¹󣬵ȴȻ˼˭Ҳ벻£ȻҲ͵һСֱ֣ӳϵԡ
ѽ
æҵȥڵ壬ظûϵ͵һŰԾĳ¹˻ȥ߳ŭĴ쵰ǵǰ׳ǵ̣ٵҾɱǣ
ҡֻ뱨ѡ
ʮεڨЦһ˫˫Žȥ¹ȴ۵ĶƤֱӰ˵꣡ɵ˵ףҰܳ׽Ƿ뿪
ԣ
ķӺǵĶһۣ¶һΪƻЦݣͲûֱ˵ƭˣ¹Ҳ̾˿ֱӴͳǿ𻵵ܳף˵ǿɽӺˣⶫܴģ
ù
˫һҪᣬ˭֪¹ȴͻȻǰһףֱӰܳ˶ԷϣڶԷʶı۾ʱٴιʼʩһŹĵߣȻеǶȥɣ
ܳߡ
ͻȻ˾Ȼܲײ˳¹СܳȾܣȻֱӴϴ̨קؿڵһըҩͳӯĴ󺰵ȥɣȫһסģȫӢۣ
ܡ
¹󾪺һܣ˭֪ȴǸͷβķӣȻһѱסĴɿСѾȼţֱһȴͻȻһͷ˳ȥȻһѳըҩֳ˹ȥ

ûըҩҵСӱһͷˤȥˡķһ죬˭֪շɳȥըҩҲͬһʱ䱬ըˣֱӡۡһը˴ڴݺݱһŴ𻨣ըļͨͨſڵͷ̧
~
˺ȻӵһԾһʹĴ̨ȵĿų¹һʲôɻûеѻ꣬ȴͻȻԾ͵һߣֱӽǴݺݵ˳ȥ

ֱӴһҽˤ˳ȥ˭ָ֪һ˵ĲҽУˤȥСˣȳ¹ɿȥһһﾹȻûˤ໥ŵײײĳ嵽ӱߡ
ʤԶǴģꡭ
ͬʱ۸ߺһͷѪ͸һȴ߾𻵵ܳһϹ¹ȴȥ׷Ӷˣӻֱ㺰ȥɣףһ·˳磬Ǳͧأǰһȫģ
ô£׷ʲôˡ
źȻ˸ˣͿͷżŮ˽¹ȴһѾ죬ָܵİʵ˵㲻ʶϨˣǲһģ
˵ʵһǹ㡭
ɿĹԡּǹͷȴغԩǸû¿ˣǸͲ찡ÿ϶ʱϨƣȥСˮǰ
~ϲʶ
¹ȻγʬצذֱӾͷǰͷʶĵͷʶⲻҵʬצìԣ⡭ʬצذôֶģѵҲǡҲǡ
~Ҳʬˡ
¹͵Цһ֮صİ˴ϣʱˮеҲͨͨ˽ȫԾʲô£¹ߵһɱҵֵܣƭ˵ʬצìϹʵЩԼģǹһѸֵǮ
ϻ쵰㾹Ȼƭǡ
ˮе˵һ¾ͷŭҪ֪Щķÿʮְģ¹Ȼſڿӣʬצذõ֤ݣͷȴʧİֵҽͰҡҲܺ߰˵ЩĺԲԣ
ԸƨҪǲһĽǾ㡭
ˮеȫݺݵĳ˽ǱƭĿɲֹǮƣиողŽֱߴߵİͷ¹ҲЦ˵ɣ㵽ôֵܵģҾһĸ㣡


872 
ҪòãûƭǮҶԼ
ͷİţʱѾ˸⣬͸Үһ˸ԺĴϣҲ֪ĸȱ¹˸ɫ֣һ̿Ĩɵĺɫֿ㣬ֱһ̬
㲻˵Ϲ𣬲Ƿӡа𣬻ƭӰӿǲˡ
ˮľһϰѹ˵һʹһ£ǲĵط֣˱е˵۵ĳ̶ȣļԺָͷһµ㲻ƭ˻ƭǮǵʶ³ȻĲ㣡
~ʲôʱƭǮˣѾɻû뿪
ͷĵִؽеҳԶٷвУǸܺ߰ǱЩʬ˸ܵģҪҸӻˣͱɻʬһʺ
УҪ١
ڵľָͷҲ¹û뵽˾Ȼô㣬ֻǹ˵ٸϹֲˣӵֵܰë
أȥǱͧأҴ·
ͷ̾˵ҵǴǸӹģǾΪ֪ΰȫĻȥ˵ǵӹʱǼʮһֻʣһǻҪҴ·Ҳܺʲô
ǵôֵǶˣĻʱȥ
¹Ŀĵͷȴҡҡͷ˵ҼģЩʬצìֵܵƽһ̨ĦгϣͻȻ£Ҿ͸ϽﳵԼˣҵ˼ҲŷЩʬצìҴˣ
׳ʲô¡
¹͵ǰһɫأ˭֪ͷȴε˵Ĳ֪ϢԷ˭֪ڵͻȻҽУӵĽʹ˳˳ȥֻʣҸձŮԭأ˺üҽУҷֲԾ͸Ͻϳˣ
ô˵Ͳ֪ûǲǡ
¹΢΢˫ۣͷȴߺ˵żˣ͸˵ˣ·Ļʬǻģƽƽȥⶼһ¹ȥˣҪûӦûˣ
Ȼᣡǵʲô˰㲻˵ǴӼɽҴߵ𡭡
ˮкȻ˳¹ɵ´¹ȴǹһЦֱӴӰͳڳˣߵһµԹڵԶרŵѰʬѪģʬǶķţ
Զۡǹû𡭡
ˮе˫ȻһһЩĵ˼æΧ¹ȴҡҡͷ˵˵û£ǵ˿ڻĵ𣬹ϷͻкüǧҴߣؼǵľӶڣԵǷʬԴԺʱ֯ϾѰҸԴˣ
ҵûа
ˮȲĿ¹˵ҵˣʬй©ǱͧأѾִٷˣȥõܳףոϮǵ˾ģڲֹѰʬѪ壬ĺǱͧͳһޣ
~ͳβͦõ𡭡
ˮкԵļ˻࿴˿˶һ͵ͷ¹ȴм˵ǻΪϣɽǱмӪѾˣǳ֮սرǹҵ˶Ϊǵūˣ
ɣǰɲġ
ˮеȫޱȵĿ¹ͼӴ׵һͨƣֳ̾һŭĺ¹̯̯˵ǹҲϣֻҪĸͻӪǣ
浽ʲô
ˮоɲüͷ¹˵һֽжħ֮ʯĶɢģħ֮ʯǱͧطֵģֻҪܸܽȥȫҴߣӦҲһӶɣ
Ȼˣܹطˣֻû취뿪ѡ
ˮеȫæĵԴڶһĨ֮ɫЩ˱Żɵ̬ȣ¹վ˵˵ЩΪʲôֻڲһʵҪһ㶼ԣ
Ҫ뿪ֻ·һ
ˮǼǰһֱϰʴ˵ǣǻûܹĥǺºӶȥ˳⣬ʱΪԼδƴһƴˣԸսҲٹ͵ˣ
Ҳٵ֧㡭
׳վ۸ߺܿкܶԴԴϵļӦߵУǿΪԼ͵һӣȴܲΪԼĺǣǾܶŮ˶Ӷվ˳׷Ҫ뿪
ȥǱʵ̫Σ
ͷֵĴ¹ȴѹѹôҰ˵ˮУߴңҺο¸ңûҪһôˣֻҪѡһ֧ȥأŪʬѪܹ֮ȫ࣬ؽԼļ԰ˣ
Ҹȥ
ˮеʲõţְĻһеðյĺǶ˵վ˳вѶӵҸԺԺܿ;˵Ķ飬˳¹ϡ
ˮУ˲Ҫ࣬ʮ㹻ˡ
¹Цˮеļ˭֪ˮȴһӷˣֳ˴Ŷµȼ˶־Ȼȫ˼ѪһԸ£һȥ͸ļƣˮк˵˵žֵѡʮˡ
ͷȥȥ
ˮкȻݺݵĵͷʣ¼˫۾Ҳͬʱסͷ˲ͱɷһƬƵ˵ҡȥʵ̫Σˣȥ˾ͻزˣð
øƨ̫ث֣ǲŻôҵĻڣȻ뿪طˡ
ˮŭɶĵҲָ߰˭֪ͷȴԴҲ˵˵ʲôҲȥˮȴŭȥƵ꣬ϳɻǲҪûĵҷϣ
ҡȥȥ𡭡
ͷæˮĵ˵ͷֱ˰ϸͷȴų¹˵ҾĻˮֵ֣֮ǰ˵ŪǱͧͻȥ̣ǿɲˣ
ƨҪǿǻȥôΣյĵط𡭡
¹ŭޱȵĵһֱۣӰǹˮУȻ˵ھ͸ǷģҲΪǺãүֱһңǹҲˮˣʱҲһǹң
㣬СǾȥôΣյĵطġ
ˮ˷ܵļ˸ǲ϶Ĵָܿ͸¹ֵ߽ҵжƻȴ̾Ϊֹ˵Ҳ̫˵˰ɣǰǲǸ˵ң
ƨ˵ңǸײĵġ
ǲмƲƲ죬ҡҡͷҲԲͨȻܺƵЩ˰꣬ʬ˵ĵ̶ǿƤ˵ģܰ˸˵Ůܸ˵Ͷͱ
Ǻ~㲻ǰ˰ɡ
պζĿһ죬ȴһס߷ߵٷϻϽҰѽѾˣ˳ٽ̽ʲôлθ̽~


873 
¹һ˯ʮСʱʱǵڶ賿ˣһȴеեȥľ˻ӵʰö¥ʱȴִԺ⾹ȻΧȫˡ
治ˣȥսֲȥΡ
ˮվڴԺмΣ߶ʮԱǸΧˣﲻȫǸʳϻ׵ȫǿںӡӣȺ˵Ҳǧˣ³ǳ˲ܶȫˡ
СˮһҪúõĸɰ
ͷѩ׵վˮеǰĳ˵ǶǷǳĺСӣȻǴŴҵϣȥģ·ҲҪעİȫһҪסȫһǵǿ
ţһʧġ
ˮصĵ˵ͷֱǰδеļ㣬¹ҲʮοЦЦӦеŽգҶĻ̥Ļߵľͷ
׼˰ɣ׼Ǿͳɡ
¹ǰȥˮеļָԵ˺ӵһ֮󣬱ͳ¹һߵԺĦгȻ˵ĻָУֱӳŵѷڵķХȥ
ˮдͷһȵĳ۳ǰ¹ֻһˣëˮе³ôţںʮÿ˶һı飬ֱӭŶߵһĨǰ޷˵Ŀ񱼡
ι֮ĻЩ뿪ɲƭ˰
ſڳ¹ı˫ֽƺʮͬĿǣ³¹¹ȴЦ˵ҵڳŵʲôʱ򷴻ڹҴЩȥҲֻΪ˸ףֻҪܻŻһ뿪
ܻŻ𡭡
ıϣĵ̾˿ӵôֱ׹ȥǵطȻǸ׵أ¹ȴסСЦ˵ʲôҲ㰡ȥҲҸӣ
ȥ̬
ޱȵĴһȭȴЦĸĲãȴȻһصĿ⣬ų¹ӣԳĿգֳճյԳԽ֮ľ롣
~Ҫ走ɡ
ʮֿյ̾˿Ȼݺڳ¹ͷҧһڣ۵ĳ¹һ£˳ƨϺݺһѣ˾ôһ·ֵţ˻Ϊλ˾Ҫˡ
̫ܿʹôعڹ֮УˮеĴ¼һ·ͨ裬СӶԸĻνָƣʬϲʲôط֪Ͳó¹ȥ㣬һֱﵽ˴硣
֨~
еĦг½ͣʱѾڻңֻдŷ羵۾ΧǸɾģǻǸϽ³ȥˮʺˮеǺеӳθУŰѲǹͣΧѲ߾䣬ó¹߿֡
¹ȴժϵķ羵ںˮͷʵԣ쵹һˣֵӦûлصܳװɣû˵˻֮ôȥأ
ҾͲ֪ˣձӺڻӦ֪ôȥɡ
ͷˮĪҡҡͷָ˵иоӵձֵܽһԣСǰĲˣΧƨɺ꺮ůһձӵе֣һֱӽʲô
ʦ˼˼ҵ֡
¹ЦõҡҡͷҲǸˣҵٶһ㣬ˮҲʱ˹˵ѷѾܽˣǰȥҾͲʶˣֻͷ֪ôߣ
·֪ҿɲұ֤ȫʬһֱƶС
ͷǳ̾˿ҲԵʮֵãȻѷʵǶģӵͼϿǽиնˣЩطŤĸһҪ߽ݾ͵Խ蹵ֻ൱Զһ·
Ϣ˴Լʮӱٴο·ˣͷָ·֮ٶԽҲȫСڳ¹ָǱǰк·ϻ˼βС⣬ˤ̨˼ˣҲоա
ӵʱ򣬳ʻ˷ϳ˻ĽҰ⣬·ҲڳдеľɵĴǲܶ·Ĵɽˣֻ˱ȽοǣѷڿʼԽԽխˡ
ҲҪɾ裬ԽֵطԽΣա
¹ӿٶȺˮв˫۲ͣΧɨӣûпֲıʬ巴׳۶ӣͷȴȻ˲亹˵С°ϾҪֵǳµĵطˣǰһСׯ
õģ˶󡭡
¹Եİοһ䣬˭֪˶ûãûǰĵ·㱻ˣµɽ弸γһСɽкܶǳǳ̥ӡ棬ӦԶһǰµġ
~
¹ֱӺųȥͣߴһᣬܿͷһСׯˣ˻ֱǰʻȥŵ־ǹʻСׯ
쿴̨ĦУԶġ
ȻָǰԶԶͿ̨ɫԽҰĦУ滹ӷ׵ңа⼣߰ߵĲǹб棬¹ͣ°Ħø˵ңȹȥ
˵˱ЫѾּӹһŪֻһĸŮֱһϸȻ˳˺ֻܶ࣬ϧ˻䵶һͱ̣ҪǿаѼװìϵĻ¶ԶҲһʧ
ź~
¹ȻصĿһΧҪж϶һܻǼžһƬǰȥ̨ܿĦгԣһԿ׻棬Զʱӵʮִæˡ
ţ
¹Ȼ̲ɺԵѪʹ˷紵ܻԵñȽѪΧȴһʬ⣬ԵϵĳѪеӦǵ˲Ŷԡ
ʬ屻ʲôˡ
ˮͻȻʬצì˹¹Ҳͬʱ˵ϵ϶ۼ˳ϸ΢ĺۼһ·ǰѰȥܿһбķ˭֪ȴ͵ؿüܣϻѪܵʬצذ
ôѵʳ𡭡
ˮоĿãͷϻճźܶûɾ⣬ĲӬͷȥ˵ǰûȾǱʬצذһʳá
ʳ壬ʳ岻Ӷԡ
¹ɫȭͷžǰϿ˲ӬֵܵʰˮȴǺɵʵʳĻҲǻʬɣʬԶɲô
һֶʬˣ˼άȴܲ˳⡭
¹վָָϵѪӡ߰Ŀȥ߸֮࣬ˮޱȵգգ۾û뵽ϻֹǲ߳ӵʱȴȻΧһİŮ꺮ů
ɢǸʬˡ
¹͵ؾޱȵĿΨһקվܣɪɪŮȴȻ̧Դ¶һĨЦ֮󣬾Ȼֱ̧ӳһöڵס


874 ʬ˾
~
ɫֱȺըˣӦ˸࣬ɻĸԶԶ޷ʬ˱⣬ĽֱӱըĵʣµҲǲҽˤڵء
ġ
ˮеһ¾ͺˣǹ뽫Ůʬ䷭ɳ¹ȴͻȻ˵ڵأúĴһԵһҵǹ˲ʹӺͿԶһɽſʮˣԴԴϵĳ
ɢȫɢ
¹͵ط˶㵽һ̨󣬼ǹͳͷлƺһǹʹһһԴҵǹ˲Ϊ֮һ٣ʣµʬ˸æͷ˻ȥԱҲȥڻ
мĸڻ
¹ſڳȻӸʬˣɤҲûӦȫΪսһҴȻѹĶԷ̧ͷȴûãԷܿƵɽ²
磡ǰҲˡ
ڲݹȻ˵ʬߡʬǲõģȳ¹͵ػͷһֻԶһƬڲͣĻζȻвɿĴ
㣡лͲ
¹˫͵һͻоȻһ˺ڶĻͲˮеķӦٶȵǼ죬һž͸ͬʱ˵˷Ӻ󣬶һöҲʱಡһˡһը
ʬΪʲôлͲǵʲôˡ
ˮоĿų¹ľ͸¿ĥһأ¹˶ϵʯ˵ʬ˲ǻʬͨʬṥǣҪ㵽ֱ練ƣ
ô죿Ǻ񱻰Χˡ
ˮеɫ쳣ѿ»û˼ҵǹսΧǵĵ˵Ҳжʮ֮࣬Ǳǿü¹ȴΧҲҪɣϽڻңȥǰһ
ã
ˮҲǸ˵ɾ͸ɵļһԥǽǳ䣬¹̴һ˳ȥֱ˳Ű˶ߵéݷɿǰܿһƵĻǹ𣬵Ծ¶ͷһһǰһȻͦûǹ

¹ΪԼˣɼëëļһȴʮۣлкü½Բʣϸһ֮ȴ֣Щ˵϶иõĺۼȻһʬˣͨͨתɵġ
ģѹֻôǿ
¹ŭɶһӭսľȻһʬ֮޼ɵֻҪԴЩʬ˸ǵԶԶֹʮûòɽϾȻҲð˲ˡ
̩磡̫
ˮкȻں¹æͷһˮѾˮһţܼĵ겻ͣɨ䣬¹Ҳæ㵽˴һʬ˵ĻĴƯķսЩԱ˵˾ں֮ڣսʤһǿֱ졣
ͻΧ·ͻΧ
¹ַɿֱ˽ˮڵˮ˳ˮѸǰȥһԱȫſ󣬲ʮʬ壬ЩŵǹˣԴһĿ¡
尡
ˮкͳ¹ˢˢӵɽкȥ˵Ĺ˲٣Ǽʹʬ˿Ҳ뱻ӵУǵļ֮⣬ʣµ˾ȻǱԴҶСȻɶʪһƬſڵصʹޡ
Ե
¹͵ذˮаȥȴ̾һЩԱվֻһƽ񣬸ûʶǺò״Ļᣬôװ׵˷ˣûŽһµĹ̸ͻΧ
ˮУǵõӱˣһˡ
¹޿κεĿˮУˮеһ¾˳Ǹճŵĵһս˭֪ôңҪ˸ֱˣˮȴͻȻغҲߣҲҪһǶҵֵܣ
ɵֻ·һ
¹͵ؽڵأһӵ̴ͷϷ˹ȥ¹󲻹߶ʮһק¶Խʹغ꣡ǿǹ֮ǼܣҪٹˣ
Ҳߡ
ˮкȻ״ħĿһһƿϵĳ¹ֱƵĳɽϵĵɽҲͬʱ˼ҵǹɷˮȴͻȻݺһ㶣ȻһƨɶеԼˣ
ʲô
¹ŵһɽϵʬ˾ȻĴһţ˾ŲǹԼֱչ˽ⲫ¹̳ȥҳ尡
ʬҲ֪ʲôǧѷĻ¹϶ŹˮҲǸһͳ˳ȥϣĸԱҲڱѪԣӷĳ嵽ɽϾһɨ䣬ʬ͸ѩһԴԴϵĹ䡣
ȥûǹ
¹˷ĴһɽߵλüΪȻܵסǵ·ȴǸȻ壬ʬ˸ǣʱҲķ˻ǹͷĵˡ

ȻӶĴ˲ҽѸ빥Ūĺݺһ㶣û뵽ʬҲʼɱˣһɱ˰׺ݵɱţ¹ȴؽеţ쿪ǹˮ
ա
ûǹ̳Ŷȫɨȥһֻֻʬ˲ͬľһ£¹ˮһɽȥǱ߻һʬ˶ûǳԶԷȻҲԼһ㿪ʼɱˡ
ô
¹ܵͣ½ŲˮһɱпɺϣɵҲ;ɺˣʶĳΧɨӶȥȴȻ𾪵ķֱ֣ͦͦվڽֵ룬˫ʬˡ
ܣ
¹˲ĳôͷտǳԹʬļˣȻͬԹʬĴûκα仯ʬǽڵĲĴŽʱ䣬˵ͱˡ
ȻžžžһǹﾹȻһӰеʬ˼¾һգʣһ𷢵ʬ˴͵վɽȴǹ׼ԼԴ¹ؽеڣɱ
ž~
ʬ˺ȻһǹԼϣһʹɽϹˮе̳ȥֱӽ廨˭֪Ҳʱ˫һˤڵأѪǴǻ˳ȴޱȵĿųĳ¹˲˳
ô
¹ȫȥסĿȻˣȴ˵ԲҲǹǵģҡĲǰҵֻ࣬ͨͨడ~
ſڳ¹ʹ¹֪ΪʲôҪԼܣԭǺǰɹȴİο˵ɵ˺òãô㵱أϳ¶Ҳг棬ҲŶ
ʲô㡭Ҳᡭ
æ𾪵ĿͷЦ㲻һֱϳΪʲôʵҵǻʬ״ҿлʬʲôǲʬЩɶʬˣ
⡭ô˵ҲǸ
վϲ״ס֣ͳ¹Цŵ˵ͷ¹ԴЦǹﻹǸһֿɾˣϽ˵˵ô°ɣ


875 յ
ϸ꣬ɸӵĳԱȴͷɥ·ߣʮͬʬǼ棬ŸոճŰĹ˹ˣشǵģʶĩĲпԡ
ڽʱһܵġ
һɫӣ˵ʱŮҧǣȫϽ˭ֻ֪Сʬ˺ˣְ˼Σû뵽Сʬһˣ
˭֪ȻƵĴеԭڰпСʬһΪҸͨɹˣѹ㱻֮СʬʧˣһΪҵܴнأ
Ϊƭֲҵɹֻðˡ
տͰ͵סֿ֣ų¹˵ڵѷǴտɲҲæʵǵ̫ˣҸƲֻĶȫûƣֻҪȥԴ̾ͻһۣ
һοԿƼ
¹ز귭Ϳˣʹӻҵ̨ŶԶһ±˵ҸոѾƴˣֻӦþҵޣһûˣͺ˵ıեһ
֮⣬㻹ûʲôԾĵط
¹ϸ˿۾տɫĴ۾ʮˣҿ֮Ҳҡҡͷ¹վ˵ǷǳаԺɾͿڸҺúõϢ˯Ƕ㣬ǵŮӢ۰
ţ
ϲ̵ĵ˵ͷеСƺڱ⿪ˣʮֹɵϴ׼Ϣˣ¹ְϱӺ󣬲Ŵߵ⣬ȴʵǱ𣿡
㣡
¹һߵһߣüͷ˵ëճȥֻʬõĿ϶һͲˣֻǸողű첻ãҵʲô֢ȪڵԸͱ÷ǳŰһʧغܻܿṥԼˣ
ԣҾǳµͬһֺʬ棬ֻǷƽҲͬ࡭
῿ǽϣȴó¹ݺһ㶣ָ˵һҸƽҹΪ˲پƣҸϴ˯ˣֹ˵λ˵ʲôҲᶯұɹ
¡
¹ʮصĿͷ˵ƽԸ֪ģС֮͸Ҫǿˣܶ׸˵ҾûʬҲҪֻǰ֪֮ʬЭʲôۣ
ôһ˵пܰþͷ¿ӣЩҶ˵
¹Ȼʧ̾˿Ů˸Ըûһʡ͵ĵƣֽŵҾãƽֻ±ʬƲûзܣëվͲһˣ֪ʬǰ˫нŸ޼ɵȥûʬ
ô˵ĻǸˡ
¹˼ĵ˵ͷҲ˵ԣȪǲһӦöԻʬ棬Ҿãÿһɫıʬܶһܣʬ˱ɻƤʬԿƻʬĺʬӦҲܲŶԣ
иƨܣҶƴٴˣ˻Ҵ˷ܼ֮ƨöûС
¹ǲмҡҡͷԼԵʬ棬ȴи椵ܣгʬ˶׽ƽ˵Դ˻ʬ֮ĪͰˣнëҲǣԹĲˣӲֱˣ
~ǰǸѼӵģʬемˡ
¹ŶƤҲԺһѣűһ𳯸ȥʱѾ´ˣɴﻹðŴʬڿӣ¹ֻô󺰵ˮУֵǸϽݱܱɣһɾͲˣ
~
ˮص̾˿ֻ´һܽݣһݾͿ˽ʬˣʹʬ˱ĸһصͷʮֽţ߸߾ŰǹƬ̶ҷɡ
Զ˵ֻҪʵǾͷ뿪
¹ͳɢˣͷ׵˽ëʬǰëʬƺ֪ԼˣԴڽһȴһϵֱӰֽʷǰ̸
Щ̥ôģ˻ʬ
ˮеȫɵĶʬˣ¹˵˼άĻʬҲʬǶѪעʧܺĲΪʬѪһʱûˣͳֲ˲ʬˣ
ʲôҲ̫˰ɣʬ
öĵͨͨŴֳͣ˾֮ɫ¹ȴ˵ǲŵҵʬĸԴֻŪȥЧĸЩʬ˵ĳֵǸһϢѾﲻԶˣЩʬӦöػصʿ
ʳˡ
ûֽվ˵ȷǷԶԶûǵĵһɳŮʬ̿ǹǲִ֮ûɰΧֻɱ˾ˣ
̫ˣӵʬˡ
¹ʮ˷ܵĴһû뵽Զ˻ܳȥָ˵ȱ˵̫磬һﻹһ£˵Ǵӻܳʵ壬ܳһܽȥ
Ҳ١
¹˵ɫͨͨˣû˱ǸˣǹﲻֻǸǿĶǵأüǼһ˵һֱѷǻػʲôһɻﻹһħ֮ʯ󣡡
ӦòᣬҪиĶħ֮ʯ˲֪ܲʲô
¹ɫޱȵҡҡͷűߵ˽ëʬ˵ǰһȻһĿ״조ءĳ󣬶¹ӢЦʵϵǲϵۿˡ㣿
~
ëʬæĵͷʮ˫һ쵻ģɳ¹ȴֱͳǹЦҾȥϵ۰ɣúԸԸˡ֣
~
¹һǹ˽ëʬ˵Դص˿ĭתߵ˴ͷɥĸǰм˵ļ˵ˮУҸǣȥҲǿһǾͿ뿪һ·Щ˵̫ˣ
ǲȥﻹڵǵĺϢڻȥȥֵܶԲǾҲҪء
ˮзǵĻ֮ʣµҲȫк̬һɨ֮ǰ¹ο§ס˵ļ˵ãǾͺúõĸɣһǻŻȥ
ߣȰֵǵʬˣ˯һһú
ˮĴ˳ȥʱ治ɫѾˣҲС˲٣¹ӻͷϽ˭֪ˮһͷе滹ʬûһʬ壡
ģϽǹȥѣһǹˡ


876 ϲ
~
¹ĨһϵˮŲǹɨӣԱҲǹĴѰţû˱һ˻ͷˮҡҡͷ˵ӡǰʧˣЬӦǸʬˣ
еģ
¹ЩɵĶǰǸĸԱȴڷؿӱ߱ʬ˸˹ǰǹ֮⣬һֻұҲ˸ҧƤǶԷտԾͱǸˡ
Ӧֻʬˣ첲ϵӡСŮ˾Ǻӡ
¹ʬֱ۸˿˿ӡԸ˵վֵȰʬȥɣҪɼ˷ڣǧöԷ˿ӣ
~
ˮǱ̾˿ֻôż˰ͬʬ̧ȥȳ¹صСԺʱ򣬳Ѿð˵׷ܵߵڷſڿ˿͸ֿջں˯ĴС
磡ʬС£ɵ˻ô죬ûܳ׸ȥ
˸ڵװӹ¹ӹ˵İɣǾǵһˣ㲻һǣԶܿѾͺԼʿǣټЩˣһ齫и࣡
Ҫܴ齫ͺˡ
Цҡҡͷ¹ЦһҲû˵Ӱóɰɽ֮Сĸι˵ɿ˵극͸Ͻ˯ɣֵҹ࣬ˮǵľ黹ǲ˵㣬ǷҲģ
Ǹðɡ
ֹƵĵ˵ͷת߽æȥˣսʿ½½Ļ֮㿪ˣֻٷԵĺǳƣ̸촵ţ˼ûˣճұ͸λ÷ڵķڣ˯˯
¹ҲܸԳȥˣ滹ֻʬûнߵ㾯˭ҲҰ˯ֻʬҲ֪ǲǱˣ¹һֱתƵ賿Ҳûзֻʬ˵ټСɽǼžһͿ
ȥ˯ɣѸůˡ
Ȼ˯˳ֱӱǹĽ¹ͷҲϻ˸̱ߣ˭֪ȴͻȻЦʵ˵ʵûаң
ͻȻ
¹ʵһ죬ʶıܿ񣬿ȴʼ˵㶼˵˻Ǳߵܸӣôһҵľ͸һҽҪǲԺ¾ûˣ͸Ұɣҷͦϲģ
ϲҲϲ˰ɡ
¹Ц°ͣ˦һϲĵۣȴļ˵СӺܲҶĵǵһҪܻŻȥһ㿪ҵĳҪúŬ
ãһΪ̨ܿŬ
¹ЦõҡҡͷǹСԺȥû߼̲סЦڻףȴŪĸֵڿЦһ귢˹ϵҲ֪᲻ڴЦ
ģôܾùֵֹġ
¹ü߽УʵҪǲ׻ͦãһ˼ĪΣټʱ㲻û죬оͺһθ໨дһټʱ˼ȥ˼ҡ
¹һ·˼Žңһζƿȵıɽȥ֮ķ˱Ƕζȴûκаһʮְȵ˯⡣
¹ſͷϲ֪˯ˣûһΣֻıڵϣһ߳ͻһҪĴҲָͬֻͣҪĻӣרųԼǰѱ߲ݡ

¹͵˫ۣĴŴֱ¹ŷԼΣȴȻһ΢ĽŲ¹ͷǹǺܿͷƺǸŮġ
֨ѽ~
źȻƿˣȻһٻӰ棬¹һп࣬û뵽żձ׾ˣҪǻɱС϶һžžžž°ĭɣꡭȴû׼á
ϣϣϣϡ
¹۾ĶҪˣͷϵ亹ðˣȴĬĬĹֱߵ˴ߣȻ˵Ϳʼ½ͷһԴԴϵƮ͸ֻСһ㣬񾭡
ëա
¹˫ۺȻ͵صɴ¹⾹ȻյһƬ𷢣ⲻǽë˭ʶŮһϴ裬õͬһϴˮ˪ͻױƷõĶһҲѹϵζһģһ
~
պȻص³һѾѵֻʣˣһֻС΢΢ܿͺشһ㣬һֱƿ˽͸߶һ˳¹ϡ
㡭𡭡
¹ʮĪĿ谵ֻһ˫տɫĴ۾ѩѩӦȴһǣվȻ˵סǣ鶯ֱ͵סͷ
ţ㵽𡭡
¹æŤͷ㿪ǣİԴصĺͨͨϣȻĿȵĿһһ˵ҪϲҴĻҸ𣡡
ЦϲֻǾЦ𡭡
¹ʮҡҡͷû˵ڶţ٣˭ֽ֪˵ҰˣҲֻҪһҹһҹ֮ǻѣһҵ𣿡
⻰˭˵ģǲꡭ
¹𾪵ĿվһЩģҲܰѻ˵ôͨ˳չȻ˵ͷȻԴŴ˵ϲҲϲ꣬ϵҺܿƣҪ˽⣬ԴҶкô
УֻǵĹϵӡ
¹˵žƿ˭֪սˣѾģõ˶Բԣ˵ĳߴɧ
~
¹ͻȻЦˣȻǰ̸̨ģԼ¸֪е˼ȴ˵֪˶̣ܶ̾ˣ͸ϽңZСˣ
Ҷ̣ʮ׵Ĵ𡭡
¹͵طѹ£ȴûа˼ֻǺƵĵ˭֪ȴЦҲʮֵᣬȻסĵ˵ֵ࣬˵Լؿͬλá
ʲô˼
¹ʮƵĿ̸̨ƺѾ˵ˣһѱӢ˵ǳҸ֮⣬һĹذҵˣԸҵһж׸㣬򡭡¾ҲûлˣҰ㣡
˵ţ͵סܳ¹յ˵ʲôһҰ㣬ʹҲҪָᣬ¹ڽ§סҲӼĸӦ˾ͺƸɲһһ𡭡
ϰ壡ҰɣҾǸɧ
ģ궼ʲôˣӦýŶҮ
߾



877 
峿
ûϤֻгڶ룬ץһѻ׺е£ûһű㡰֨ѽһˣͿ¹ӵĴ˳վſڴ˸
ôˬ˰ɣûˮϴëʵĸо
ǳĿų¹󣬿ƺôζɳ¹ȴʮְȻЦһתܵȥˮˣƵһ˭֪תͷһͷɢĿվȻײײ˳
ô£㲻ϵͳײŶ԰
꾪ޱȵĿɿȴһͷ˵ϣü˵ʲôѽԼȥԾ֪ˣƽõĶˣ͸ҵһһۣ뱻ǿʲôо֪ˣ
Сô𡭡
ʶ˿ڿˮʹĸָͷָ˼䣬˭֪ɫ˲һ䣬ܿ˿Լ󣬾˵ѽ⻹˰һǻѪİɣ
һζȫһˬġ
պȻüɫգգ۾űһȳһյȥ·ƾ͸꺢һ겻м˾ɧӣһԼʹ˸£֪ôСĸţ󵱶̵Ĺ¡
֮Ҳûе̫õʱ䣬ݲݵĳ췴㿪·ˣǵװѾ״ˣȫһˮʽװ˵Ū˺ܶ׸˷̹˻ֱȳǰʮҪࡣ
վڳ¹󣬿ջǸһ𣬿ܾСëľȫһˣܴ֮һĵĴɫʱʱĸ̩üĿһ£ЦǽһһɧĻаϡ
үģɧǽƾͼư
ȻصһĴȣаʯͷԼĽţëȥģһųϲ£һ˿յаΪһҹ֮ͻᰲؼǰԼϳѡ
ѽѽдʱ⡭
¹ȻɧɧĳС޵ӶˣֱͷֺݺҧһڣëյĶʮƺãһ·۳ȥ£Ҳûϼֻʬֱ˳Ĳ˳ˡ
֨~
¹ȻѳͣһڣֱͳԶԶֻ̨Բʾȫ෭ڵΧ˴ƬѪ֮⣬౬ըµĽӣһ;һҵĴս
ǰӾӵĳµʱӦò
¹ԶҡҡͷȻ뵽ܳ׵ĺˣЩµ˾ǵͬ飬ͷȴȻ˵û·ǲеұ·Ȼȴкܶʬ·ǶԵ
·ĻʬǻģԼ˵Ļ
¹мĳһͷεĲ˵ˣ¹˳ָķǰȥ·Ū˵͵һṤʱֵ˴磬һ·оյﵽԤصʱѾĵˡ
쵽ˡ
¹ȻһʪĺζѾ˱ǶǺֿܿһĳУеĸ¥ûȫˣ֮иǴСӣȫһƽĳУʹŵһɵζ
ǰҾûȥˣǱͧӦþǰ治Զˡ
ͷָãȻл̺һĿ־У¹̷ٶȻǱʻȥûһ˱㿴һֻϧѾõĲ񻰣񱻽˿ǵڹһſڵϣ֮һĿ̨ˡ

˸ʻĴǰʮֻͨʬ㼱ӭ˳ֱͣ³ǿ˻𣬴Լʮӱ㽫½ĻʬɾˮȴƲʵʲô
Լ·
¹ֱӶȥҡҡ׹Ĵ㻹ûе˭֪۾һƬ򳡣ƺϷǵûгӲݣ޼һƽ̹ΧǵӲݴϯ϶˳ɶѳɶѵĹľ
ۣ
˺Ȼľ̾Ϳƺ룬ȻһF16սսƽڵϿ󣬿ɵǰŷ־޴ޱȣսȻǿȽɹˣķԱȴȻʬˣһѲոҵ졣
~ôһڰ
ʮֺߵ˷ɻϣ۶ϵĻﾹȻ¶һתҲǴ˵еĻڣִĸͷȫͨڿԱģȳ¹ſȥϸ۲һ֮󣬿ȴȻЦ˵ǧң
~ƨɾ
¹ģ́ƣ˭֪տһЦ֮󣬾Ȼһƣŭ˫ۺ䣬һöִը˵㲻ϲԼôҲ߰
Ƿɻ䡭
¹ǲмķ˷ۣű޳ԸǰתȫŴˮеΨһõͨڲ򵥵ļһ֮˵ͷһɣ
Ϊʲô
ˮʮƵĿ¹ȴһǹҿʳó˵ͷǹȥɣҲҪ˽Ӧ취Ų̄ټ̨ܸߵ֪֮ͨǻûϢǻػɣ
~˵Ҳǡ
ˮ޿κεĵ˵ͷļ˵ǺӦ˵Ǳɥĸ׼ȷȻ֪¹תյʱС椾Ȼŭ˵ûţ⣬Ҫս
ˣֻһϿ̨һ»صĹ졭
¹ЦõҡҡͷСγ˿æϲ̵סһȥҲһ׷ȥͺڿ̨Ұսһ˵ıӰͣ֡
˺ܿһ˿̨ߴĶѾˣһվڱԵʱֱ۾ͿԿԶ׳Ĵ󺣣ԶԶܿһЩǳײٵĻգҾбڰߡ
ģҿѷˡ
¹Զɫ̫ÿû뵽ѷ쾹Ȼһֱ쵽ߣȻѿĳ̶Ƚһ׿ѣɵʲôͲö֪ˣһҲ㹻ЩСͶһЩ϶Ǿһľ档
ɽûУӦþǱͧˡ
ſļָԶ˵ҸǺУ̽ʱҽȥһΣȻûнڲ˵ɽѾͿˣɽֱͨ󺣣úǱͧؽ
Ӻܹȥ𡭡
¹һԼķȴҡҡͷ˵϶УصļǿԷֹ˵ըģرջصʱ϶ҲرˣʿҲҵܳˣһǰ֪ĵζɣ
ǽ۲һ£һٹȥ
¹Զתȥ˭֪ԱǸɻٶȾȻǳ죬ǸϲƺͿѾ͸ͷţһſƳϣһ̨ƤҲʱˡ
~
һλСֱӿŴƤ˹˶ĳȫԳ⴫˵еĻڣһλ׳ŻЦٸҰʱ䣬ѷɻ
Ҿҿʬ


878 ڷ
ա
šڡһҵתϰֻʬȻžһըˣֱźǣֻʣ˫Ȼڵϣ඼Ϊһ⣬ݺݰһƵĿֲ
Ŷ
һ˷ܵĻվڴƤϿ꣬㵸УڴʱѾ̶˳ԴҲƤһ飬˵ļٷҩֻҪסťӾͨͨꡣ
ȥڿԡ
¹Ҳͬ̾ΪֹҡͷѾȫϵĸڿԱģȴȻͱͱֱӵһͲҹǸЦ˵԰ɣȻ㶼֪Լʲôı
ͲҹҼмʮ
¹˳ִҹǣ˭֪ţƻû㾪ˣȻͷַԱϵҹˣȴû뵽ǰʶȫһⶫֳĻ澹ȻûжҲͷ۷һƬһĸԶ
Ǻ~ҹŶĩ֮ǰ䷢ûá
Цӯӯſϣְһ¿֮ҹĻ澹Ȼ˲һ䣬ֳÿ˶ֳɫȳ״̬ҹǾȻֱһ̨ǣһϵеĻݣ߿ƼֱĪ
~ȻǸ˿Ƽ˿찡
¹ε̾˿ǸȫǿʬҪսĻ˼ëţȴͷīҪţƲ٣ΨһȱԴжʱ϶ᰭ¡
桭
ժҹǴԼԴϣתȦĴҿ¹ۿʱѾҹŵˣӻֶ˵ڵ˾͸ϽȥϢɣһǾͳ
ʬˣиʬڿ̨ϡ
Ȼָź󷽴¹תȥ˲ǹˮеҲæֵͿһӰ͵شλԾ𣬾ȻȥӲһƬǹֵгڵͨ
ëգס
¹æĿգ˭֪ȴϽҡҡͷǿԷҲ޷¹ֻժͷϵҹǣֱӴĿ̨ϿȥҲѸϴƤɿĵתͷѿ̨յһƬѩ
ˮУ˴ұ߹ȥ
¹ɱڵһ֣ˮ̴ż˱·ƬĿ̨֮ǰѾˣطѾ̮ȥĵ·ͱˣȥʬҪô棬Ҫôʹȱڴ
ȥͨţһȽȥ
¹ڵ˿ֱ̨˳һѿͨ˽ȥʱҹǵǿѾȫչ˳ڵͨûһӾϰͨ͸Сһ
ȻҹһɫͼȻవ࣬¹ȴ֪Ϊʬ¼ɵģȻʬ˿ǲ߱ҹģͿһǹųڣԽԽĳ¹ȴӶ
~
¹ԥĿǹˣֱӴʬ˵ȣԷ̷һĲҽУæͨŬȥˮеҲʱ˽ֵ˲ͨ¹ȴæ󺰵ڣиͬûҵ
~
˶벻鷢ˣʬ˾ȻһǹԼԴɫѪҺһǽǣʬ涼˳ˮеȴ͵˵ôһҲ̫˰ɣ
¹ɵ˹ȥʬѾĲˣʬ˵ЬȴȻע⣬קʬ˵Ĵһʬ˵һ˫Ь׾Ȼĥˣ˫ŶĥѪģ˶ٹƾܿͷˡ
ҿһﲻһ·ܹİɡ
ˮе˫ۼֱţСɽ嵽ϰٹһﾹȻӲ˫˹˫ŸŪ¹ɫȴȻһˣиŮʬ˿ǵͷĿһǱŮʬܹģ
ûѹɽ巢ֵĽӡֻһţʬȴ˽ӡ
ˮҲʮصĵͷǸŮʬ˵ж̫ܲ㣬һֱһﱳԼжһɱ¾ǲ֪䣬ҹŮʬӦþ⸽пܻб£

Ȼһҵǹ˵ɫˢˢһ䣬˵ͳ˳ȥ˭֪ǳ嵽һѾͿ˫˫׷˴ſڣջǹ
׷ˣмơ
¹첽嵽˶ܵϣĴӶûˣȴܻؽеѾмˣǼһǹǷֵģϢϮͷն㱻Ǵ
ͷ𡭡
¹͵һæ˳ϢңһͷȻѾſѪУĲ֪ʲôͱһѪȳ¹һͷѾ˫۶
ǴĽġ
¹ޱȵվһİǵ˱ʬȴǻӵ˼άȴҡҡͷ֪ͷĵСһʬͶ㵽ˣҪǽëܽʬ嶼Ҫʬ˸ˣ
û°ɡ
¹ΪеĿ˿գҲȾ˲Ѫ¿۶˸˺ˣƺǱʬ˸ŵˣɫҰ׵ҡҡͷû£ҾǲˣЩһˣողҪҵ
ףôֱֻۡ
һСȻɵĶȻӳקһֻϱϱ۵ѪҺѾˣ滹ճŲɿȥѵʱƺ̫ãˮȴȻŭģֱۣϵ

Ҳȫϱ۵ڲһê¹Ҳһ˭ԷСɽһըˣͱСɽҰ
ﹷ֣Ȼڳˡ
ˮ˫ȭ˫۳죬ݶҧĿ֨죬ֻϱ۵Ҳö˵϶ʬʱСŪģǰѶϱ۴ϿǵԵģϱ۵ĲڻмԵӡ
~˵ʬҲˣɥĲȻȫʬ
ǱĿ˸¹ϣ޷Ƶ¹˵ʬûԿɽģǵ뿪ط̫©ܲȫ˶뿪
Եʬô죿𡭡
ȫ۰Ͱ͵Ŀ˳¹Ҫǰͷʬȥò˶ֻʬڳԵ¹ֻ̾˵ɣĹǻҴȥھƵĵط
~
İͷ̧˳ȥͺͲͬϱҲһˣ¹ȴסյ£۷ʲôҶߣǲҪٶˣԶҪ𣿡
~㲻Ҫ뿪ңֻһ𡭡
͵˽ĻﺿƺıոյϮŵˣȴûÿڣ˵֮ǰЩԴ׵Ļڿ޵ϡﻩĿΨۡ


879 ǿϮ
ҹ
ɫķ̹;͸һʻںҹУȫûдһյƣǱ̵ĵƹⶼڸˣȴӰ¹ļʻŸ߼ҹǸûκӾϰĳپӽһġ
ʱͬ¹һڣҲֻʣʮˣ˰˸ڳ֮⣬ʣµͨͨһڳɼʹǳҲɢеĽǣڵǰ͸ǵһδ֪
֨~
ƤͣһС·ϣǰһб˿˿Ѳ֪ʲôײˣľɼֻúӢ˫ıעš½ֹڣôߵУ
~
¹ֱײ˿˹ȥ˿ǼȺɽһûκαǵİ·мֱ¹ȴʱ˳Ժŵˮе˵ʣµ˸Ҳйȥ
ã
ˮмæԸ˵Ǽ䣬űʣµһ³ĬĬĸڳ¹Сɽȥʱ¹⻹࣬ڳ¹ĴҲµû߶ԶȴȻһʬ塣
ܿʲô˸ɵ𡭡
Ҳҿֵ磬ʱܿ嶫ֻг¹ˣ¹׵һʬϸ˿֮˵ǻʬʱӦòᳬ죬ɱǵǸ֣϶һǹҹľ񲿶ˣ
Ѿɹ˰ɡ
ˮΪǵĿų¹󣬲¹ȴҡҡͷû˵ֱȡ´׸ǣÿ˶ץһڸߣֻеǼǰȥĬĬĴϡɽ֮䡣
߾뺣ӦѾǳˣζԵԽԽأ￴ȥһƬͨͨɽ˸ոյľ֮ûκεľʩڵѷ첢û쵽˵˵㰲ο
~
¹Ȼɿɢֱ󣬶¹èһƬľԺ󣬵ĵ̧ԴʱһɫؿҹǵУڶ͹ɽ϶ҲССƺǸࡣ
Զѻǹ
¹ѻзŴ֮üͷ΢΢һԶľѻǹҲŪһѣССؿǵ豸ɢǹ׼λɽСӦûûзǵĴڡ
˻ȥһԶѻǹӦþͶΧʲôطˮиҹȥɵǣʣµſ𶯣
ţ
ˮкԥĵ˵ͷֱèǰȥ˭֪˲Ÿշһ³¹͵ſˣæժҹǵݸˮУˮд֮µˡ
϶ŷ¿Ҷαװһ̨Ⱥܵ͵ʾͰǰֳСϵҹӻ棬ҺֱӷɽģҪСĻͱ˸ˣһ󼫵͵ȴȻ˹ŷиһȻ˯ˡ
һſܳʱˣʾļһƺҲ쿸סˣͣ˦ԴǿԼѣˮж˵ʹʬצذ˭֪¹ȴһס˵𼱣ûκηΧ϶ھ䣡
ţȥɵǡ
ˮ˵žҪȥɳ¹ǰڰֹˮеȻ㲻վֻǸûѵͨˣԸʬһϲһãˮеļԼȥ
¹ѡ˸ܵĽǶȥĸ߿Ƽװܶ࣬˵ΧͲһЩε̽ǵ͹˶Էרҵ̶ȣոذ׵ͬʱԷʾȴȻ˸
ˡ
һͬɰ¹ȴѾͬȥڵһֱ֮ӽͬʱ˷ڵأеʬצذ͵ش̴һ˵ĺ

ʣһ˾͸ɱ¹һȭ°ϣʬצذ˲ͱؿڣԷķ¾͸ֽһʬצذǰһһֱû̽˶Էš
Ϯ
ԷȻþȫһ¹һšʬצذͬʱȴȻһҵǹ죬ˮмͬһʱ俪˻ƺ֮ࡣ
Ūǡ
¹һѾֱӿˣ˵ʾǰѸٲһɽϵԶѻǹ̵תǹڣʾҲܿҹӻ棬Ϳɽ³ˮÿϾȻһҹǡ
Ǳǿ
ˮдǷͬǶˣԴһҲֻһͨ䣬ɽֻܿǹͣƶԷҶܿͱԷѹƵ̧ͷ
~
Ȼ洫һ޴ǹ죬һֱӲҽŴɽϹԷǹʧһ룬ƿڴ»ΪǱԼ˵ľѻǹˡ
~
ɽǹһոƿڴ˲䵹ͷԷžֵķֲԾæƴԮɳ¹ͰԶѻǹĺˣɵʽĲֱȴ滹򵥡

ŶľѻǹϵĿһӶĹľѻǹȻǴھģͨ˸סĺˮе̳ȥʤ׷ܿͰѲѪɸӡ
~ҵٻͦõ
˷ܵı˳Ҫ¹󵱡顱ˣĻûȴȻһǿҵžݡһ죬һöȻ͵ش˶ɽϣֱըԶѻǹ
Ҳ٣桭
¹󾪺ĿգֻһܺɫװֱѸԽɽͷͬɫľӥһգȻ沢ûд̽յƣֱֶòҲ֪ҹӹܡ
ܡ
¹ҲһͷֵУҲըһﵽܣȴԥĿ˻𣬳ƵĻɽ嶼ڷܼԶ㳯

ľסӵԱǼѵľһ£¹̴ѰعܣԼҲһɽ֮УϵİǿԻģܿͿһתһ¾ͣ˳¹ͷϡ
Ӹƴ
¹ȻĿһԶˮлΪҪɻ˭֪ȴǷɿһԾֱ˳ɽѸɽ¿ĶȥҲʱ˻Զ͸ɨһһ·׷ɱȥ
Ҫ
¹ͻȻݺһ࣬ǰȥ·ȻһʯͷסˣҪǷȥԻᱻʺֻ÷ɿĶһʯĺ棬ɿֲĵȴԶʯķֱʯ齦һŶǡ
ͨͨͨ
ͻȻڳ¹ΪԼ˵ʱɽ¾ȻһƵĻͿһĵֱӴ˰ϣȻշһޱֱӻΪһŻصɽ֮䡣
~
ȳ¹ܵһȻվƤϣһְž޴Ļڣһ˷ܵĲСĴ󺰵̩ϣϲиƨãؼʱ̻ǵñСϽҹ򣡡
~ҵϲҽһ㻳
¹ҲǼĴһˮȴȻһǰеˣžͿ͵صתǹڣֱӰѾ޴Ļڶ׼СͷȻ˲ͰһȺԮα˺Ƭ


880 һ
ͻͻͻ
һ޴һܾ޴ӥֱ͵ڿնܼӵڻǹۣĻðӥȴӲǹֵˣΪҵʧɽ֮
ġ
¹˹ʮְյһүͺڹһδбưðĴ꣬ϵѪˢһɶеѪζҲͨͨɢˣֻһѪģʬ塣
~
¹ĨһѣɨΧ˵ʬ壬⼸ʮ˴󲿷ֶպαֻнָӣһʤؿڲѾ˺üǹۣ˵Ĳҿ
ֵǣǱˡ
ˮкȻصĹˮУ߸ߵԴ˫ۣɼʹڰĴУҲܿϵᣬ¹Ҳǳ̾һȻ˼ʮоźֵһĵ£治֪ǸһǱ
߰ɣȥ
Ѫܵļ˹оںڵʱ򣬲Ҳȥүʱ˿֮⼸ÿ˶˲ʣȳ¹ˮеļһʧǰǰȥ
һӥ
պȻϲĴͿǰһƬյϣʱս֮⣬һܾ޴ӥͣУ¹ȴһҲ˲Ϊûһ˻Ὺɻϵĵ̨ʹá
ҸϽһ°ɣë
¹ֱΧɨһȦȷûΣ֮ſ߽սһ̨ñʼǱţ̨֮ĶҲе״̬
¹ϷֱʵЩ̨ʹ𣬿ܲϵҵˣ
̨ܵľͨѶͬʹ豸ˣ޷ˡ
ʮεҡҡͷűߵߵ㿪˵ԣһӢĳ¹Ҳܿձ˵ǵж¼ʾ絽ģڽֱ˻أȫʧȥ磡
ûлصĵͼ
¹Ͻ˵ǰҲ˳ĻУɿĲһ̨֮󣬱ҡҡͷûĵͼΪǱͧΨһҴĺҸǣ½˽ǵսƻ
ô˵ġ
¹ȲĶŵԣϸһ˵õǵܳˣȫƻŽ룬ܳ׽ķϵͳȻһ˽봬ǱͧһȥʵѼϣһܿҴ
ϣѵ޸Ӫصϲȫ𡭡
¹ʮֺɵĿյͷ˵ȻǷ˴¹ʻزűرյģоԱӳʱֻЯһСϣڰ·ʬգҪļλѧҶˣҪҸƴħ֮ʯħ֮ʯ
ţ
¹üͷ˼УɽӲ֮࣬ŵע磬һʬˣԼСŪˣʶһ䣺֪ȷеĳʱ𣿡
֪ǰʮʮ֣Ҹ׸˵ġ
պԥĵ˵ͷ˭֪¹ɫȴǺݺһ䣬û뵽¹ʱȻɽһģһͬͬͬգӵ㶼޼˵ɺϵĻ̫ˡ
⣡ôˡ
ס¹еʣ¹ȴҡҡͷ鿴ͨѶ¼ֽ˵ʮɹ˻أ˳ȥˣʮ֮ͷһЩͨʬǻһСʱ֮ǾͰռƻȥܿңȻҲûϵˣػԶرˣ
ô˵ܿҸ£Ҳȥˡ
¹ſյС˭֪ȴ˵ǻһսƻ˵һܳ޷شţ˳⣬ǾըͨȥҹըҩпΪ׼ˣ
ߣȥ
¹ƨɱվߵſ͵תϿյ˵֪㲻ԸôӦһ飬򲻵ѲҪȥܣܻܿҪ
ţ֪ˡ
Ϊεĵ˵ͷų¹ȥˣһѾʰͣˣȫ˿ڻ˷¸ҹǣɫȫʮ־ȻΪϾһˡ
߰ɣȥǿ
¹Ĩ˰ϵˮתɽȥߵֱ˵ͱ䣬ûһɢ¶˺ܿһķϵľӪĺҲʼǰص
ķϵľӪ൱ĲƣܼĵԼڿӣӪͱڻըˣ߰ķʬһضǣǾ󲿷ֶľװеѾóãеոձɱģȫϵֱǡ
ǰɽǻأѾȫͿˣΪ˺ü㡭
ۿɨܣԼȥĸˣվȴɽĴ󺣣ֻһ͵Ĵɽǰ棬ԶԶܿһƻĹδţӦþǻصڴˡ
ɢһ㡭
¹˻֮󣬱㻺Ĵǰȥһڲ㿿ɽεĴĳǰž˵ܷסͨĴ׵ϼʮڹƶը
¹ȥſڿȴȻںеǱȥһڷ״̬ͻԶߣеܳף
Ѿˡ
¹æزȥĽţԶԶͿùһأ弸ӵˣǵķɫӦպαжʧ֮Ǳȥ̽صصԶ
Ǳߡ
ָָ࣬¹СǱȥܿƵ˴ɽĲ棬׳ĴҲڳǰյĺʲôⶼûУӿȴ͸һԵն
쿴Ѿըˡ
ˮкȻָɽϴŤͷȥֻɽλã˼öѵľ֮⣬иرһĶըˣ¶һԲζڣΧȫǱըõĻ顣
ߣ
¹Ѹٴ˳ȥһȻͨұɽ¿ʱҪ󣬳ȫֱ߽ȥӡȴһֱ˽ȥӽȥƺû߳
ûġ
¹ͷˣ˭Ҳ֪ǸʲôܿһȥҲˣÿ˶ܼҡҡͷոǱǹᶨҸ׹ĵطһףǵģ
Ǿ߰ɡ
¹Ķ˵˵ͷתڵķȥʱǴҹҲһƬ谵ΪҹҲҪ΢ߵģڵķͬǵһãȻδ֪


881 
ͨķնȫɺصĻɣˮϵͳһӦȫҪ¹󲻵ôȻֻͨģһ޴ľ»صҲȻˣõĶ϶߹ġ
ҾؼȻصôܣſڶԶڷӦòͨô©ɡ
ˮжǹʮֵأطҹҲǺģ¹ûп˵ҲЩŵ˵ҲֲԤУоǰͻȻּǸгƬ͸Σݵһ
˭֪¹ȴ֮Աǵ˵ɣ浱պĿƼӰϴĶҲţͨҲӦִȣǸʳ⡭⡭
¹ȻһͿųСѸٳ˹һͬʱ¶ǰ̨޴ķ˵ɫһ¾ͱˣ̨޴ķǵһģռͨͨĿͻֻҪʮࡣ
תתˣҲ٣תˡ
ˮָǰͰ͵ĴͿ̨˵һת˲ͲһǿҵֱӰǱȥеҾ˵Σɣһܰ
ҵĶԽ
ҲȻһؿڵĶԽͻȻಡһ·˳ȥ۵һ˾תķϣֻһŻ͵է̵֣ľöԽȻ˲ͱƬһɵĿӶˡ
ܰ
˶ֵȥκ̨ʵ̫󣬾͸һֻεĴһںקǣеͷбʮȽǶûãſڵϵ˶ڲŲȥ

Ϳűһ𣬿СǾһ飬ҲŸձȳ¹һѣ޴ķˣȫ޷סΣͻȻ۵һ죬һǿһҫͬʱ޴ķȻ˲ʧˡ
~
˶Ǳޱȵſ˵ϣŮıס˳¹Ľףɵʶ̧ͷһ¹ȻϷʵǣݲȵĵһֱ̣ʱǲžȵķ֣ĴȻըˡ
أλ
¹ʮֺЦɨˣʣһ׹Һ֮ǲм˵ӿ׾ܽ£ٲϼʬצìҲܸҶƬųҿ˵ӰĶѻʶˣ
ôͰ׸ˡ
ˮаޱȵһԴҲǵͨͨ죬¹Цõҡҡͷ󣬱ϵŮǰȥߵ޴ķǰһײը˺üҶƬըðˣžĲͣŵ𻨡
~ĵӰ溦ˡ
Ҳֵ˹ոԼ;öˣʵȴǹ˼άǣǹŵӰݵжΣգȴû뵽ֻ̨һĵȶѣٸҲǷġ
Ҳģûзϵͳ
¹һҶƬ˷ܿ˺ķ˭֪ķȴȻһ˰ģҲ֮ǰ޴ֻ˶ŽȥɾѡһץϹˡ
᲻йõ壬͸ơŶ͸ĹİԻһ߸Ŷţֻһš
ˮвֳơĵӰȥˣĿںЩڨڨĿų¹󣬿ɳ¹ȴ˵ԣô˵ʮФҲôԭʼֻҪÿһ̨Զǹ˭ȥùң
ӦòǻǹҾúܿ
ʮصҡҡͷߵһܵǰ˿˵Ҹ˵һЩ飬ҪԤĿɲ࣬СҲɺܴ鷳һ㶼ڷﰲװ˿͸Ӧһжֱ𣡡
ļٵģҿɲɿ
Ǿֵҡҡͷ¹ȴǰȥÿܵ۲һ飬ȻָмĹܵ˵нӡӦ֮ǰαµģﲢûʲôζǾϵͳʧЧˣһǱǸƽˣ
Ǿѡɣ˰ǿ·ܱҴá
ˮкԥߵ˶ڣʲõĴͷ˽ȥҲĸһξ룬ֽŲõУûǱ㿴һŲѾ˴мˡ
Ȼ
ˮеɫÿյĺۼܱҲѬһƬڣϻкܶսĶʬ壬¹ȴ˵û£һʬǰȫģǰ߰ɣ
ˮֻӲͷƤǰȥ˭֪ܿͣΪ˼̽ͷĸӦװãκζȥ϶ᱻ͸¹ո˵һֻҪûαʬ壬϶ǰȫġ
ţô߶кۼ
ˮкȻޱȵ̧ԴͿǰͻȻĲ·߾ȻиձĺۼҶһĺۼ¹üͷ˵Ƿߴ·ˣŤͷһȥˣѡһۼٵĹȥɣ
ã
ˮеͷȥߵĺۼӦò۷ĵ·һǿҵĽζȴȻƮǵıǻˮ𾪵̧ͷǰһڵĽʬǰյֻʣһ˴Сˡ
ˣһˡ
ˮоĻعͷɺȻ֨һ죬ƺʲôʼתˣűǺһ󴵷˾ĪĻͷһһܵﾹȻһƬ⣬ͺǰԤһ
ͷ
ˮŵˣһеľ˭֪¹ȴ͵һȻһǰű㷭ˮеǰȥҲ˲ˣҲһ·
ʵ¹ڶĵ·ʵ̫ˣûھͻᱻճɿ˼Ҳνûܻܿúߣֻе˲·ӡ
ֱʱף󿾻˲ܴ·ˣǱսŲ·ûʲôȴѳ¹ҲƫˣΪһġ͡
û·
¹˫͵һͻû뵽ǰȻ·⻬ǽϳ̽ͷȻʲôûУ̧ͷһ֮ŷ֣ԭǰĹܵѾˣȴڹ¡˵ûһ͸ٷְֹ淧һװõ档

˺ȻεѵĹֽһžһǿҵͺиͻȻһڴһ㣬󷽵Ĺܵȴֱһһ¾ͰܵһƬͨ죬һǿҵҲ֮

¹ȻһȻ͵ҳһף˲͵ڵĿУûȱը㱧Դͷȥһޱǽ¹ֻеԼըһ壬ɺ󷽵ĻҲʱݺݵ˹


882 
~
㱬ըó¹ȫʧȫоʲô£ֻƾһɱıסԴҽƴһ״ΨһĸоԼڷɿת߳һͣתȦ
~
һҵת֮󣬳¹صʲô棬ֻеǰһƬ˲ͿʼҪʵףûüιȥͱҵĲҽ

¹оԼʺ㱻˳ıȴԱһƴ۾һȻˮе˽ӶĴӿˤջһžڵϹһš
~
¹δӦһҵĻִӿп͸ȫһһĿ磬ȵ¶ŵеһţ¹оԼҪˣﵽɢһɿȫζ
ҵĻֻ˶̶̵ļӣͨͨʧ˶ڹ֮ܵУֱʱ¹ķ֣ǾȻͨˤԭװĹѾը˳ȥֱӰͨ˴Ĺܵըһ
ҵͷ
Ȼȳ¹ʶŤͷһȴ̲סꡱһЦ˳ÿͷϾȻðỤ̋ͷյĽһƬ·յãɢһɺŵĿζϰȻƾܳˡ
ҵƨɡ
ҲȻŹһţп㲻֪ʲôطˣֱ¶Ƭѩ׵ƨɰ꣬һƨɹֵɫֿ㣬ȴԼĳߵƨƨͷûˣô˰
˰ɣ̷Ҳͦÿ
¹ͷ͵ĴӵĴһŷǼֿ⣬ȫǴСһľͷӣԼһЩ֪ô豸Ķ֮ߣոһǰǸ˲ɡ
Ҷû°ɡ
ˮֱӴˮԴϣ˭֪ͷһĨ֮󣬲Ĩ˴Ƭڵͷ¶һ鱻պͷƤҲң·ճؤװԴճͷ
һ
պȻסԼͷֱʬצذһһѽɫĳ˲ͱУǺݺһ㶣Ͼͱж˵ҲһͷŮֱһЦ
ˣˣϽɡ
¹ЦõҡҡͷժͷϵҹǱߵ˲ֿſڣİŰһĵƹͶ˽ֻϿȣȫˢɫᣬֽྻ
Ӧǵһı⣬ȥ㣬ܿҹڵڶ㡭
նһͷĶ̷˹¹С̽ͷҿ˿Χûʲô쳣֣˵һӦѾɾˣֱȥڶܿңʲô⣡
ţ
ȻѾطҲûʲôԥˣȫɫĵ˵ͷʼӵţذŲðελãֱӸų¹ŵĳš
ȻϾǷնĽṹڳ˸ʽķ䣬ƬûʲôмֵĶ˴ĴֻǱ֮ͧ⣬˲ٵʣɾõĲǹûطĹһɭ
Ŀ᲻Ậʬɷ֡
ˮЩǵĿų¹󣬲¹ȴʮƶİ˰֣ʬʽһŻʬ䣬κһʵӴ£Щ˵ʵȾһ֣ܵʬһʣȴ޷ͨ
طܴܴ󣬼Ӳ߳ǽ϶ָʾƣ΢Ӣľܿ¹ȴûѡݵĵݣԵݲӰһȥʲôܶܵضûС
ʬǾԶһ㡭
¹Ȼ˸ƣĶŲǹǰȥܿͿһ̲ɫʬѪСߵתǴ̽ͷһȻкüֻʬ˵ڵϣͨͨǱһǹԴ
߶·ˡ
¹ᳯֶ֣ǹǰȥϵĻʬľװƶǵһʬĵùӵѪӡͬûѡݣҲǾ¥ݸɿһЩ
ţлʬ
Ȼͣ˳¹ָſ첽ǰϸ˭֪ûʲôãȴͻȻһŲ͵ŤͷǿȥʱֻʮֻŧĹŹֻʬ󲽳˹
𡭡
˺ԥĶǹ˻˭֪ܼӵȴֻȺʬ˻ҡڣŵĶûãмֱֻǹУȻ֩һ㳯˹Ȼ˦ɺĳࡣ
ߡ
¹͵ذγ˹ȥҲһҲѸٳȥȴʮֵֻ˦Ĺٷְٻᵯͷɱ࣬һǿ㶼ˡ
~
ޱ͵شӺ󷽴Ľ׿ɱȹĶֱֻ࣬Ӵﱻը˳ʮֶ˵ߴߴֽУǻûܳԶȻ־еãǰ滹У
ôô࡭
˵ɫˢˢһ䣬ǰȻֳʮֻ֣ͷȫ·ˣȻ¹ȴһ֮󣬾ȻֱӳʬצìʬȺԳ˹ȥغǰܣҪң
ǰĵ·ϻһ·¹Ȼֱӳ·סȺʬͿһì˼ֻĳ࣬ȻìһȻݺײ˻ʬϣ֮£ʮֻ־ȻײһأžͿìã͸һƴͱɱŵصĻʬ
㡭
ˮдһ֮Ҳȥ֪¹ϴʲôЩȴûд͸ҪǱԴ϶Ҳ군¹͵߷ֻ֮󣬾Ȼһס·ܣˮŷֺĳҲ׷ˡ
̩磡̫ţˡ
ˮǼĴһոտԵ¹սˣʮֻʬȺŹȻû£¹ȴûҫקͷһ׾ʹ󺰵ӣжӶ٣
ϣ
ˮʮָɴĴӦһֱקǰ׾ȥ׷ĳ̱ըκͨʵ̫̣ȥʯƤûըҪֱըҲܵôǱ
ǰ
պȻϲĴһͿǰͻȻһСͨϻװһȺصܱţ㹻סЩĳ֣ͷ׳ոճȥʱһƬ񱩵ӵȴȻ˺Ƭ
Ͻ𡭡
ˮĿѵĴһҲȫҵˤſڣɵǾ̧ͷһСĶȻװ̨ԶڣڶǹֱӶ׼ǡ
ÿ
¹æȥɿһţ̨˹̵ײײĿǽϣǽֻҪл忿̾ͻƻڽǴ

ס˺󷽣ͿһѳȿֺĳͨҲûĳڣ¹ȴһקҡҡͷƲôʬģƴɣ
Ǿƴɡ
ˮҲһֱӳʬצì¹󲢼һЦ̲֮һеĳʬȺͳ˹ȥ


883 ëյ

¹ˮͬʱ˿޷˵ӿȺʬӰ˫Ӵһɲǣ¹ȴ͵ǰһˮУֱӭ˼ݺĳࡣ
ۡ
˲Ͱۼ״һ죬ɳ¹ȴֵʬצذ˳һɨһ˼ͬʱֵʬצìҲһͱֻʬԴ˸͵ײ˼ֵֻϣͷҰţݺݽײһء
ɡ
¹Ѫ˫۴ɱ䣬ԴĩսεսսѳΪеһ֣ۿսˣԶ޷սж׶ݣǽһҪݻһеֶΡ
ԭֻˮֻܸ֣רһЩ©֮㿪˸նղǻǱ¹ָˣ˷һ֮⣬ӦٶȸǳԽ˳һأʬһƺ֪Էʲô
ģ
¹ȻԵĳֿɲͨʬļ֮ȻֱӴǽ˹խͨһ¾ʧȥˣֲǷ˽ѳ¹ˮим䡣
~
¹͵һȭֻᷭʬҲݺݰһڣЩͷƺֻǹ沢û̺Զأĳ¹̷ִɣֻҪסҧоͿ϶û¡
~
¹ޱȵĴһѾ׵ɱֱۣʬצìֻʬצذȺʬ֮кֱײҲϰ˶£ÿ̳һܴһֻʬȭʬ°Ͷ顣
~
Ȼһֻٶȼĳ־Ȼһ¾Ͱѳ¹˵ڵأ˭ֻ֪ʬٶȲɿ죬Ҳޱȣֱһȭͷҷ˳¹ʬצذĳѸײڶ֮ƳϺݺݴ
ˣ
¹󰵽һæ̧赲˭֪Էȴ쳣ĽƻȻֻǸУԴһ;ȻִĺҪǱҧг¹ǵɣǧһ֮ʣϵĳȴȻֹͣˣҲĶĺǰ

ֵıԳʹ࣬ͺڼҵֿʲôһ¹ȴ͵ʬצذֱӺݺһͱԴʣµĳʱֻ־ȻӶķɵˣɾͱͱڵء
ա
¹󳤳³һεĿ󷽵Ŀգ˭֪һξȻֱ̱ǽϣȻĿЦֻҪܾ㣬ʲôںҵģ
~
¹ص̾˿ֱ߹ȥ§˻Ҳʮܵĥ䣬ɺܿһ¡¡ĽŲӺ˵ɫٴκݺһ䣬ͿȾͷȻֳһ֣֮ྐྵȻϰֻ
ţôô࡭
ÿ϶¶ľ֮ɫʮֻ־ͲҪǵһôսʤȴƿ¹󣬺ԥתǰ˵ɣҾҵͻˣ
У㲻Ҫɡ
¹еҪקؿգȴһʵΪʲôܣʬᷴҲûôɣôʱĺʬҲû°˵Ѿ·ѽ
Ϊ
¹󽹼״ĿɺȴȻסһʶĻͷһֻվͨ棬ŲǹɲĿǣĻȴûг
оߡ
¹󼤶״ĴһŤͷͳͳ˹ȥ̧ܵ˲ǹһͬˮӿĳ֣ŵĹһȻȾԱߵͨȥ
Ǳѽ
æҵҪرܱţɳ¹ȴһ˹ȥ͵һì̽ŷ֮УȻһˣ˳һ˽ȥֱӰ˸߳˹غ«һקͷ˽ȥ
ǱȻըǡ
ںһѹܱʱŵק½ֱ¶ֲըҩҲǱˣǰǰܳ׵ġըˡ
ôġ
¹ֱӳǹ׼ǣû뵽ȻŽˣȴæӵηͦţ¹ȴڰ˵ˮУǣﵽǻʬֻдҺȡʤ
㡭㲻÷룬ö
ԥԥĿ˿ڣͨ˵Ļǿǿ¹ͷ˵ӦǸողŽİɣҲˣٸˣڿɲܲܿǱͧ⣬ܻܲȥ⣡
ҲҪǱͧȻû񽻴
ʮִֹҡҡͷ¹ָЦˣӦõǱͧƣȻԼǰɣҲܾ˰ɣ
ȻǵĹǵأƾʲôҪ˵ģǸձ˴̣Ѿܹˡ
˿ĭ֮˶ıӣ¹ȴ΢΢һЦô˵Ļǿӵйͬĵ˰ǿʽôǰŪǱͧZȫعòã
Ҫȥ
ȫ¶˺ɵɫ¹Ȼĵͷȥһ𣬺԰ǵļңǵˮѾˣ㵽ǱͧҲῪǺ㣬ǿɵýòа
ģǴˡ
ӴԲѵؿڣϲ̵Ķһۣ¹űôģ˭֪ȴͳǿܳףȻģ𻵵оƬѾ޺ˣҿǵӷרҵʿСѲǣ
ǲְҵ𡭡
¹ĴˣȻеģרҵӦӹɵģֽӿڵǰǹ˾Ĺʦĩ֮Ž˾»ѵɱǵľǿɶǴ½ĸ߼٣
OKλ߼ٸ£ǿһѰɣһɱһѪ·
¹ֱǰһ֣Ҳԥĸ֣εĻҲǶ˵ˣȴЩյֹĲƻǽëճϲã֪Ҳһξͺˣ˵أ
аҸϢңѿһѾܳ塭
¹ʮϷʵĿ߷ߵĴһȭͷűӼǰȥһ·϶·Ҳߴ·ʵ̫Ųǹ͸ӽһЦ
ɵɵҲܻڡ
ԴƲƲ죬ûһ͵͵ס˳¹󼸲ʵֳûѻ˵أΪʲôýëնأĸһ𣿡
~ǡ
¹Ȼʧ̾˿ſݵıӰϾȻֳŨŨı֮ɫһ˵ոɲһΪˣ
ʲô
ɫݺһ䣬ֱסС쾪Ŀþö˵


884 
һ˻ĳ֮ͨУȫѾᵽߵĳ̶ȣЩʧ޵ĵȴĸƬһñصոӵĽţÿ˼ʹȴѹֲסصĺϴǵűѹ
ô£ô֪˵ġ
˹սһʱ̲סקס˳¹󣬶¹̾˿ʵɽʱͷ֣һʬ˵ĽӡǿյˣʱΪֻǸɺϣֻڰ΢һ£
㵽ôȷģ¿ɲֻƾо
ȻЩˣ¹ȴŵϢ˺ܶԤֱͷɱûһʬҪôᴩǽҪôʹӴö߽֮㿴ʬʼնǿһ˵
ţѵɱͷΪ˳𡭡
־ֵסС죬ɳ¹ȴҡҡͷɱͷӦֻǸ⣬ǵϢҷֵĶϱֻϱӦʬԵģͷзˣűƵĿն֣ʵһֱڰвֻʬˣ
ǿԼ֪֪£᲻һֻ˯вŻᱻʬơ
ɫҰ׵Ŀ¹̾̽ķӦԼӦú£ǸһʬЭˣʬӦѾռĴԣûг׿ֻΪʵ
˵ʲôѽôߡ
պȻԱð˳ʮƵĴˣ¹ڴ˹§ǰȥϵı֮ɫȴڸǲסģʬһյĴԣտɾҪ׳Ϊһֻʬˡ
꣡ۿôˣǲҡ
͵¹ɫЩף꼱æĨ˰Ѽµᣬ뿪ɫȴǺȻһ䣬æһǰлʬܿͿִֻǰ˹צǡ
~
ͷİӹһȾܣ˭֪ˮȴֱӭȥôֵͱһηĳȥֱӽɱǴӳ¹ѧ˲٣ì֮նɱֻ֡
⵽Щʲô
Ӿ״ĴȥһֶֻͳһɫƷдиϢֻֽǳ¹üͷ˵ӦǵһȾߣץס֮ʵʬѪ壬ʧܵѪ嵼Ǳ
ô˵ĻӦǴģ϶ʵڵһ㡭
ˮЩصĿ¹Ҳĵ˵ͷɽӲһɽʵȫЩӦǳ֮ſʼʵģϵĶ϶ȳֲָ
߰ɣȵܿ￴
¹ӻּǰȥҲ·ˣηηĸ˳¹˵󣬲еĳֹƶˣһʮ˳¥ݵǰ˵һЩͨʬ֮⣬û쳣ĵط
ЩӦǴ汻ųġ
¹ˮжһۣǰҪ˳֣ҲöһʬŶԣ治СʲôŰѳһ˳Ӷȫû
Ͻ𣡼ǵðŹϡ
¹һ¥ȥӶս𣬳¹ɴ͵ϽСˣȫС߽ȥ֮ϽæĹܱţһõĳ׷ˡ
ûʲô
һ䣬ֻҪ̫ĻʬӲ¹ȴüͷ¥ݵֱͨģǾ㲻ȥ㶼ûˡ
¹ӿŲ˵¶㣬Ľṹ࣬ȴ˺ܶ칫ҺͿһĵطǺܿͷһ̨ѪܵĵݣǰŴѪвԼװ
ȥǸ
ˮк𾪵˹ȥôѪӦ˵ģϧѱʬֳһգ¹ȴ˳ְ˵ţ浹ǸɸɾʲôҲûУֻһİť޷㡣
עˣֿǴġ
¹ֱӰʬצì׸ְ꣬γ˱ĶǹȻ̫˳֣ЯԶȴܶԸһЩһû߳ԶһƬ
Ƭ򲻵ŷˣϻֻ׼ڲоԱڡıʶС߽ȥһʬѪ˵棬ӵȻǰ
š
¹Ŷǹǰȥܿ㿴һޱȵʵңĶ˷һͿɢŴļԼԣǽһɫĺдšGod Bless USN
Ƿ̡
¹ԴҡҡͷʵѪʵģ˵֮ǰﲢû⵽ϮѼϵʱ򣬲СĴʲôأŷų˹Ѻĳ֣Լȫû
Ȼȳ¹ߵǰһʮηͨͨ˴ˣЩ綯Ųؿ϶ԼʧصģӦֻǸʱĹ۲ѣʵҵĹģ֪ҪţҪоӦû档
߰ɣ
¹תȥĶмֵҲֱ治˱㰴·Ƶָһ·ܿȥ˭֪Ǻܿ㱻Ⱦ޴ĿŸסˣ滹̨תĻڡ
ǵİɡ
Ͻԥͳ˵ܳףҡڵߵ˿ǰ˭֪κεĲΣϽŸվܳ׿ϱ̵ƣȳصĿ¡¡Ĵ򿪣ֱʱ˲𾪵ķ֣ȿžȻа׶񣬿ô׵źҲ䲻
ôš
ȫɵüͷŴ֮ʮֿ澹ȻȾһĶṹӦţǷֹж߷͸ֻӲͷƤ˽ȥ
~
ȿźȻֿʼغ£ˣǺȻر֮ǰľŵǻĴˣһŨصѪζȴͻȻƮ˳˼æޱȵĵ£һƬճѪҺʳԺǾͺ޵Ĵš
ȥ
뵹һͿǰ˵ʮʬ壬ÿһ߼ӵ˺Ƭʬ棬ͷ­Ҳ
ôǷڧ𡭡
ɫҰ׵ĿǰЩǱӵģ϶ֱʣ¹̺ɵüͷǰǸͨĴرյķҲ֪ʲôõģǰͦػǹܰ˸
~
Ȼһɫ͵شӶŵһ󲽣ȴûκ˺ԣǰĵͶһƬӢĸһ͸Լһ
ʲô
¹Īĵ۾˭֪Ȼ̨תھȻӶתڶǹһ¾Ͷ׼ǣ伤ѸͶһӢ֡Pass word룩
ˣǶ֤
յɫ˲ޱ䣬ɾ˵¹ҲˣҪͻȺһֱӱڸĻûȴͻȻֻЦӭľֳעǵ


885 ľ
ӭľֳעǵ
һֻȻǰ¹󾪲ޱȵǰһֻҲḺ̌ĸˣȻƷȴȫף¹ȴм𾪴еɿ
ּˣ¹󡭡
ԷһĲЦһǹʿɿǶлùھĿ쵶ʿƥʿѾˣ߿ŵһֵٲȻѾȥϴƬѪҲ֪Ļ˭ġ
Ǳǰɡ
¹˫ǣɿߵСҲʶū͵ϮɱֹڣҲɿĵ֮һ
ǣˡ
ɿĵЦЦȻָǰһƬĸ˵ЩĸֻҪȴһΣ߾ͻᱻѾԹܶˣľʣǼˣԣ֪룬ֻܱ
ģ˭Ƶ
¹˪ɨܣܳȻѾˣⶫ¾ǷֹܳױģǰһȴӦþǳڣĸȴֱ˴ſڣ͸һԿһ
Щĸеĺ񡰲ȸӡϷÿһ鶼պ˫ţʮĸúһΣ滹һB֣ǹȥȵĻУֻҪȶ˺ĴžͻԶ
һ£һĸGڶͲ֪ˡ
ɿЦӯӯĵͷ˫ȴԱߵĿգȴɫ԰׵ҡҡͷҸײָӹ٣Ҳδ˵£GͷĵһͷûУֻ뵽ϵ۱ᣡ
ǣԹˣڶOͻᱻ
ɿԥҡҡͷε̾˿¹ֻǰöǹĴãɿָҡͷѾѾɽˣ㿪̹˶岻ȥҿǻ糬ɣ
Ϊʲôڡ
¹ԴĿɿȴɺ˵ΪǣǿǽҾ;ˣӦöɱ˰ɣ
ţһʣ
¹ͷ׵ǰֱͳ̵ݸ˵Ҳôһᣬ㲻˵˵ǹʿô°ɣ櫸ʲôϵ
ǿ˰ɣǲǺܹ񫡭
ɿǳЦһѳ¹˵һ죬ɿָ˵ʵǱ϶ˣһʼǶΪİǣ˭ֲֻ֪ǰ켺˳ٰЩ˵£
Ŷʲôѱ𡭡
¹΢΢ü˭֪ɿȴ˵ҲˣǸˣһкüֵܶǶϹĵע˱Һÿ¾͵עһȶǾͻᷢɳ˵Ĺ
ӦòֹЩɡ
¹ޱĿɿȻͷȻֻԼȥͬھˣϹץֵǵļˣӦֻҪǰͳһͷЩˣһֻԼľۼأ
~ֹҲţ¾Ǹ̰Ѫ
¹мһɿȴֵ̯̯ô죬ҲҵĴ㣬櫵˾ģԴΪ˸㵽ǱͧϹ̸УǾһӸ߹
ߺ~ҾͲµ㰲ĺ֣Ϊʲôûץסҡ
¹ЩĿ˭֪ɿȴȻ˵˸ըԵϢʵҵǰŮѣǶĩ֮ǰˣΪһ֣׷뵱ң˭֪ĩ֮ҵˣ
ҿ⡭
¹󼸺ĿɿڴĿɿȴνҡҡͷͲںˣǱ˸ûǷ櫻ǷŲ£ڰԣ˵ķʽңҺڴ·ҵûԣ
~ǻԩҡ
¹Цõվû뵽Լ˯ǰŮѣΪ˼ҵıߣҿ˿֮ȴ˵ǵ취Ͻȥ
ô취Ƕôˡ
ɿҡҡͷɳ¹ֽ˵һ̽룬Ⱥ˳óǩֱĹΪֹǾô·һƴһƴ

ɿƵɨһˣ¹ȴתӣžͳдֱ֣任˼֮󣬱˵ɣϽ𣬴Ǵľ˳һ˭鵽һ˭ϣ
áȳ顭
Ͻ߶µָָɿˣһƬҰףɿȴԥֳһֱһűȼЦĥĥǰӱ۸ڣΪû֣
û֡
Ͻŭĵһۺ̾ʹӳ¹קһ̣˭֪һȴûڵϣȻɥĶС˵ô죬Ǹһ̰˭ϰ
ǲըҩ𣿰ը԰
СȻԼףæϵըҩϽ˫һҲϽȥ⣬ɿȴҡҡͷľͱٿػڵĵԷǳܣԶжǷڹǸո׾ͱֵܣ
⡭
˾ըҩֱɵۣǳſڵĵһȻһ鱬ըĺۼǻ涼ըһ飬̵ĴȴƨҲûУըҩҲܹǺ
ϰɣ㻹źӣҹһʲôǣҶûС
СȻɫĶ̣ȼ֮һڣűߵĸǰȻ˵ҽǿʲôǴѪˣǺûһث֣
ιһ¡
ɿæһ˭֪Сȴͷһֱӿ˳ȥȵվĸGϣɿָϽ󺰵ȱ˵󲿷ֵĸǶȹˣERBFĸĸֻĸǻûԹ
ERBF
СɲĿߵĸʱͷҲ亹˫ȭָڶʼˣȴ˵ŵʣͲһʣܿһ֣д
GBUˣһGBU͵Ǳͧõġ
СȻصһ˫ȭȻ͵һͷBĸ棬ܵһԴ۾ȥĲҿɶϵĻȴٳûκηӦСĻ~Ҿ֪GBUҵôΰ󣡡
ģǰӹȻث֡
¹Ҳ˷쳣Ĵһɿ˶ϲȫȭͷΪͣСֺһ̤ĸUһڻûзӦٴμĿ͸ٺһķ
ͨͨͨ
˭֪ҲĻںȻǹһתһƬӵ˲Ͱ˺ƬѪҺһǣÿȴþûзӦð¹ĨһϵѪ̾һĸUҸϽʲôɣ
~
˶ص̾˿ͷɥĶڵϰ춼˵ʵﱻվȥ̽Ҫ޴


886 
һƬĴʮֵأÿ˶׻ڵϳĬ·ҪˣŨصѪζڴ̼ÿ˵񾭣ѪܵĲʬǰŲŲߣԲһ˿¶ֱӱ
GBꣿڣԲԡ
¹̿˼ڤ룬ӢˮƽͲһͿȥһõֱȵ컹ѣȴȻе֪ˣGBGod bless americaдһᣬһĸ϶A
ԣ϶һ仰д̫ˡ
¹ҲһĴվһɿˣɿеͷվ鵭Į˵ҹ˵Ļ˭ܳȥҰ櫴仰ĴȫңûǸԸ±ܻ
磡
ںȻȥ͵קɿɫ˵ǵ˻Ҫ죬˵䣬һСආûʲôϵԲܳ£ϿǱǧ
㻹ҵ͸ȥ
ɿһסڵļͷʮѵĳҡҡͷȻһӰȴ͵ش˳ȥֱӳ嵽GBɿ𾪵Ĵеӣʲô
磡ڸ磡ҲСආǾһΰɣҲ˼ǵðչҵļˡ
Сݲȵҡҡͷɿ޲óȥźãһûлͷˣͿСһ֮󣬺ȻAĸڵķȻ͵̧ͷͷϵĻڡ
AAA
ʱ͸ͻȻһ˶ĹһƴźŻڶը˲źãɻȴȻꡱһתһҫ۵Ļ˲ʹǹ˳ݺݳȥ
˭֪ӵķӦٶҲǼ죬ڻһͬʱԾ˳ȥֱȥȻûĽżأһ̨Ҳʱˣһҫ۵Ļ˸֮󣬺ӵ˲ͱӵ˺Ƭ޵Ѫһǹǡ
ӣ
ɿ͹ͬʱʹ״ĹڵأҲƲסԼĵˮԴԴϴۿл䣬ҲʱһΣʧǵ˵ôܲAΪʲô
ˣҪˡ
ϽҰ׵̱ڵأҲ㶷־Ҳͬ̾˵ϣձ֮ǰĬˣҲɿ˵飬źֵһƬΪмֱ˱
᲻
¹ȻĿ⾼ɨˣ˵һ㶣ǿȴҡҡͷӦòǣΪдUSNĻӦGBUˣGBUǸոѾԹˣ
ѵGBNӺ
¹ʶֹһ䣬ԴüͷȴȻһͿˮ͵س̣ûܳͻȻһߵֱһŲȽ
á
ˤڵصˮмæ߷ΨһŮԳãҲ˶ĺáֵܡˣͽĸȻЦ˵֪ΪʲôֻҳãҲŲΪϲ㰡
Ҫ
ˮʹſ˵ϣȻѾĳ̶ˣȻЦ˵ǰܿΪᣬѾˣϣ±ܳĺÿһɣǵҪϲӴ~
ҪҪ
ˮҪȥȴ¹æȥק˻Ƥĳգգ۾˵˾ףҺɣ¹˵ҼŮĹһкģ
~˵
С쿩һЦȴȻ͵صһ󲽣޷˵ĲĸN֮ϣ˵Ŀ˲;۽˻ϣҲֱӱ۾ȴУ˭֪ȴٳûзӦ˷ܵĴеѡ
ͨͨͨ
ȻĻ͵棬˲Ͱѳ˺ƬûзӦϻſϲı飬ֱõѪϻ£˵Ȼ˹ȵס
ͨ~
ˮкȻ˫һֱεڵأҲܲס־޴Ĵ̼ˣ伤ȴʱͻȻһ䣬ʾĵطȻһйĻ̾˵˵ֻһλˣȫɴһУ
ģʲô
ɿƵĿ͵ذγǹƴ˭֪һСȴͻȻˣֱ¶һɫĲĲۺǵԵUSBڡ
ǲܳ׵ġ
Դɵüͷɾҵ˲Ҳûã¹ȴȻɿܳ׸ңȥԣ
Ըƨλ֪
ɿޱȰյ̾˿뻹ǰܳͳݸ˭֪ȴȻֶܳף¹ȴһѽ§˻Ȼ˵ݺݷסС졣
~
˫ͻȻɵϴϴѹûϵ¹ͻȻôһУܿŨҵϢУı˫ۣıס˳¹Ĳӣƾ̰Լ̴ȡ
˭û뵽˻ͻȻݼϷ˭Ҳûȥǣǵһˣ˶ĬĬעûܿ¹̧ͷһЦҾ֪һһС㼸ǰŮѶƲӰɣ
~޲İֲû
߷Ĵһȭǿȴǿˮˣ¹ȴ°Цʵоϻ˵ĺã粻Ҷҡ䲻ˣԺһ㷢ɲԣ
ֻҪܻҡʵ
糺ߵˣɻǳ嶯ȥһǣ˿¹Ҳԥתߵǰȭͷ˵ǻͿһˣ
Ѿ׼ˡ
ɿĵı˫ۣǻɵЦݣ˫ۻ̲סס˳¹Ľţ¹һ̤ȥĿɲһˣһٴе˶ҪΪᡣ
ˣҪܻȥëܸ𡭡
סʱ򣬳¹ȴȻջ̧Ľţ˲һѪ˳ʱȻ£Ƿ֪һֱڵ£ûôɧˣ
ûģֻҪӦ
ռȲĵͷӦˣ¹ٺһЦҲֻƵĻӻֵֻҪܻųȥԸȫ״󱣽ɳĮ籩±֤һ٣ն궼ԣ
ȥ㻹°Ѷϵŵļ
¹𾪵꣬ȴʵڿȥˣոʵˮжѹĵ¹ֻúٺһڨЦ֪⻰ƫ̫أ˵ȥݸʽʮʽҪȫʹˡ
ֵܽǣΪԼɡ
¹Ȼתȥһֱ̧źݺݵĿ˳ȥ˵ȴͻȻݺһģ¹ȻûĸGǲȥɿǾеGG߰Ĳȡ


887 ˼ά
ȴ
˶һĴ˭Ҳû뵽һǿɵĳ¹󣬾Ȼ᷸˵ͼĴGĸȴ˱ĵطڰԼù¹Ǳͷԡ
~
¹͸һ㣬ֱһ̤˱ĵط˵жǺݺһһһˣողվϽһƨ̱ȥ״ıסԴոǾһס۾ٿ

գ۾͹ȥˣɷϵ̨ȴû죬ȥĳ¹͸㲥һ㣬һ߱ſ󲽵Ķһߵת飬ֱʱһһѸٹȥ˲ŴһƬ֮лӦ
ûûڡ
Ĵָ˫̨ۣڸһ㷴ӦûУŵĳϿȥȴȻֳ¹Ȼûвκһĸǲĸĸм䣬ŵָĵ㡣
ϵϵͳBUG覴ã𡭡
ˮмĿͣû뵽Ҳܹ֣ǻǴҴһڣĵĿų¹ֻ̧ţϽȴؿھ˵ϹȥGɣȸЧİ
죡
¹ӹɵһϽֻñ۰Ͱ͵ĿȴؿһಡҪģȳ¹һŲȳȥ֮Ͻݺһû͵ȥһգǰֶӹȥˣ̨ûа㷴Ӧ
ססǧˤ
˵඼ᵽɤˣ¹ƽƺûսôãȸָҲŤŤҪˤȳ¹ѸٵĿȥ֮˿̨ڰľ͸һҲ
~
¹һſ絽˴ǰص˼£Ȼȴǣ˵񾭣ÿ˵ͷݺ˼£صĴϲûףŵİֶûУȻȻԶ򿪵ĵ綯š
ͬ־ǣͿһ
¹󻺻еĵܳףĸñ¶UһĲͷ˻һ㶼ҷɣ˭Ҳ֪ȥҲ͸Ͻ˵һֻж¹ĶЧ벻еĻͨͨ군
˰
¹ҲһѺǽСĴյ˲۱ߣҲǽŵĿҪУȭͷĶҲ֪¹ȴȻֱܳһ嵽ס
~
ܳ˿Ϸı˽ȥ΢ͺһ͵ŲӮһüӹȥˣֳţɾǻڲתҲֱó¹˽ѵξء
Ųը˰ɡ
¹ƵôţĲ۵ıԵɼʲôӦûУһְ֮ܳ׼ز壬ʱһǵתȴȻһ¾˵ĺëͨͨ
~
¹󾪿״ĻͷϿȥ˭֪תȴǻڷģһɱ紵ʱ͵ػعͷһصĴžȻĴˣϵҲʱ͵һգͨͨʧˡ

˶һĿǱסϲϽһͷȥסˮֱֻг¹Ŀǽϣֱʱŷ֣Լıͱ亹ͨͨʪˡ
ô뵽еģֱ̫ˡ
ɿѾϲԸӵĳ̶ȣ޲ȥ׳¹һڣɳ¹ȴƿڴʦǸ쵰˵̬һֱڸ˼ά̸Ǹƭ˵壬ô붼·һ
ǻѡĸҪĻǲκһӦÿŶԡ
ɿ󲻽üͷʱҲ侲ͨͨƵų¹󣬵¹ȴһ˵Ҫû´ĻӦԾõģǿŵģ
ʲô˼
˻ĺɣ¹ֻý͵һ쵼ЮֽͿͨڣվµ˲£վ˷ᱻͨͨҲ˵Ծõģ֮ôҲðǶ˲Ŷԣ
ģʦ˼湻ġ
̷ŭԭһֱ˸ˣ棬¹ʼ˵Ҳڷ㱻ճɿŷʦϲ˼άϾŵĿǺǱͧҲòۣ
ؿǾһ
ɿصĲʬص̾˿ֵܻ϶ˣֻʣ¹һ磬¹ȴ³һЦ벻һѣǵĵ˶Ǿ㵽ǱͧҲῪϿһ֧רҵĺŶ
쵰ƭҡ
ϽȻŭĴŤͷҪȥԼжըҩȴֱһŰ߷˳ȥǹЦҲûİɣһֱתǶɵ𣿡
ϽҸѡ񡭡
¹Цеָ˵ҪôһŪǱͧ³֮ҰѺǣҴҵֱӳȥҪôھ뿪Լɣѡһ
ҸǺĻ㡭ɲƭңҪġ
ϽԥԥĿų¹󣬳¹ԥָ췢˸ģϽεĵͷӦˣɿǹ˵ǻǷֿɰɣһ·˶һϣǶƽǱͧ̸ɣ
OK
¹ʮˬĴ˸ָɿ˵˾䱣֮󣬱Źڴͨȥٵſת˵ˣһһ麣½ս֮⣬Ҳһ·վˣ
ǹ𡭡
¹𾪵Ŀɿڿɶûзһվʬ壬ɿȴҡҡͷϹע˱ҺڸһǸңһձ˵Сɶϰ
ã֪ˡ
¹޿κεĵ˵ͷҲǸˣΪ˹ҼֱǾϹᣬϧȥʻɵͷҲûа˵ļ󣬻˸Ū˶Ӿıˡ
λذɡ
ɿתŹ֮ܽͨУͨǰһ·΢һ·Ʊұȥ¹˿ԼˣͿŮ֮⣬һҲֻʣˮиһˣڻһЩϽ
߰ɣϽ·Ϻ󡭡
¹𶾹ǹ˻֣ϽҲǸͦˬˣ˿ûʶ¹ʰһʬצìǰˮְըҩϣŷɿĸһͨ
~
֪ʲôطһ죬ܵĵƹһ¾ϨˣܿͱӦƸˣǹȴո谵˾øӵɭֲ
˻~ʲôˡ
¹üͷ˭ֽ֪Ŵ죬¹ص˵Ǵ·ģ豸ϵĻ˴ӱĵطȥˣһɾ鷳ˣ
ǻȥܿҿɣӦм豸ܿء
ˮǰȥ۲һ·ƣͨܿҵĵ·øɿǷ򣬳¹ֻõͷתͨȥﻹиû˵綼û˼豸Ҳˡ


888 ܲ
ϵĵ»һƬ谵Ӧƽյĺһһ飬¶ȸʮ֮࣬ĳʪܸһɭɭѹʹ¹ϴô꣬һְյĹطҲЩš
ǰӦþܿˡ
ͷϽ˽ŲƺҲ֪ʬצìųʬצìƬ̶ҷɣ¹˳ִҹǣһǰֳһС˻Լֵ֮⣬Ҳһܿҵıơ
ûз֡
ʮֽҡҡͷ¹ǰܿȥŸߵſڱͣ˽ŲΪҵĴžȻ˿ˣϻ˹ҵųһȻѾ˷߰㡣
ģСѾˡ
¹Щɥ˽ȥܿǼǳķ䣬˰ڷϰθ֮⣬ǽϻǶŲٳߴ޴ʾϵ֮Щͨͨ˷¹ߵ̨ܿǰһͨҰҲûκεķӦ
ǼһĻ̥֪Ҳ˵
üͷ˹ȻƹŴӱĵطˣ¹ȴ˵Ӧ⿴ǱǴ֮뿪µϵͳҲǹըٵģΪ˲֪
ﵽôģѵɿһ㵽Ǳ̸ͧ𡭡
󲻽Ŀ¹ҡҡͷ˵ôģϹ϶ǸƲ磬Ȼһа취ԸǣܻܿԸ³
~ȻȣҪټҲÿˣֱһǹǡ
һ¹δÿɷЦЦתȥû߼ȴͻȻ˸ˣæȥɨһȦ˭֪ҲһӰûУʵϺأϺȥˣ
ߣء
ϺȻŻŵĴӻ˳ûϣ¹̺ûĵһۣתͷ͸ˮ˵˵´βȥĶҪǴкȻʧһΪˣ
¹˵㳯Ͻӻֱ֣ͷȥ˺߽ܿһխͨǽϵ·ָʾӦǿֱģ˲Ÿ߽ת䴦ȴ͵һм侹Ȼ˵źü߸ʬ
ô⡭
ˮк𾪵Ŀصʬ壬ȳ¹ϸǰһ֮ȴҡҡͷ˵ԭǴӪЩˣЩѾ˺ܳʱˣǱʲôѪҺ
Ѫ
ˮʮƵĶ˹ȥЩʬȥǹ϶кԵǹ˺Ѫ¹ȴָǵĺ˵Բε˿ڶѪģһ㶼ǻ³ĶɱǵĶܿǸˣ
ô˵
ȫֵΧ˹¹ȴֱվ˵ΪٱѪҺģǹǶǴӱеǹһǵսѱǣʬǲǹģ
ף߬ʲô
Ȼߵʬм䣬һʬһȻǿʿƣҲ׳Ƶƣϸ˿Ϣ֮ɫȻݺݵһ䡣
ôˣ˭Ĺơ
¹߹ȥЩɵĿ˭֪ȴ͵ؽ˿ڴźͬɵĿʵܿ˲ʶҹǼһǱˣ鹷ӦǴϳģ
û˵ֻʶҸ׵ļͬš
ãȻҡҡͷֻεĵͷðɣһһﻹǿɵע㣬һнܿ˵ļһ˿϶Ǳɱģ
߰ɡ
¹ӻּǰȥϽԾǰȥͷ¹ȴ˼ɫĸ겢УɿͳƸһ£صĶ˵Ƶ˽ƤءW֪˭𣿡
Ƥػ˭ôְ
¹ĪĿ˭֪ȴû˵㶼ѽëո˯ˣ˼ҽʲô֪ȫǿաɯ鹷׵ģ
ȥ
¹ɫȻһ䣬û뵽⹷Ƶ˾ȻǿյĸףֽǰĿյҸոϸץסƵָѪҲΨһǹˣ˵ǰֲǰӶԷϳ鹷ƣ
ô˵Ļյĸ׿ɾǸ
¹ֱ˼Ŀֽŵ㻹ǲǵ˵Ǵӽӳʱ򣬿յĸкüǹɻǴܳ˺ԶһɿյĸײǸˣҺпû
⡭
¹Ŀ಻֪˵ʲôźã˵㲻ǽĺи˸Ǵ·Ǿ֪ĵ·Ҿ˺ܾܿǿյĸף
ôָվһˡ
¹üͷҲ󲻽ҡҡԴȴͬʱǰĿգҲ֪յ岻£֪Ļɾʹˡ
Ǹ˼ưɡ
ΪǵĿ¹ȴԥҡҡͷ˵ܣһЩ£ҲܻẦǣɾȹҵͷӿɾ˵ˣǼһ㲻ѾԼˣ
ԣһĻոտ϶ԼŮȴѡԹۣϼһ⡭
Ҳͬĵ˵ͷǰȴʱȻͣ¹һ֮̾Ϳվʬ壬ȴͨͨѪҺΪ˿ֲĸʬ
~ôͷˡ
¹ΪֻЦЦȻǿյĸƤظɵģǲ֪жĥɱ¿ǲʲô磬ۿǰ¥¥ˣ¹ӻ˼ߡ
һ˺ܿ˵㣬˭֪ﾹȻһƬڣҹǶˣֻͳֵСǰȥɺַܿ˼վʬ߲ǹۣܱ߻мױըĺۼ
ϼһսǿ
¹ЩصĸһۣӵľҲȥοиḻﵱӣһֵȴȻǰ˹˴󺰵գһ࣡
ס
յ˫ۺȻɵùԲԲ˲ɷһƬʶӵʱ򣬳¹ȴ͵ؽקһԣֱ̧㳯һӵȥֵʧ
ʲôΪʲôҸס
̷ŭޱȵĴɳ¹ȴһס°ͣ˵侲һ㣬㸸㸸ˣ㿴ֻòĻʬ𣿡
ҡ
޴Ŀ¹Ȼڹƭ´֮ջỵ£ǿҲʶԼײܳ⣬ɫҰ׵ĵͷ˵ԡԲҿʵ̫ˣ
ţ
Ȼ͵سǹȻһǽϣȻɫɷ׵Ļ˵ҸոһЦҵʬڷã֮и࣡
Ҳ٣
¹ɫȻޱ䣬͵ذǹ׼˸ոȥϺ


889 Ҽѱ
磡ʲô˼ʲô֮и࡭
ˮɫ쳣ѿĵų¹Щŭˣɳ¹ȴǹݺָŶϺ˵˵֮лһֻʬܻòֱռݱ˵壬ոֻϺ뿪
ǵ˵ʲô
Ϻİ˫֣ǵĻˮȴ͵ǰһǰŭԳ¹˵ǿǲսڣѵΪһ仰ҪĺֵҪɱȴҰɣ
ˮÿʬԲġ
¹󽹼״ҪˮУˮȴϺǰִ֣ŭ˵ܣϺʲôʬΪʲôͲɿոϽ𣬽֮ǰȥңҪǴҶУҲӲ˸ϵ
Ƕ˵ˣϺͷ³ˡ
꽹״ͷ⿴˿вɲֻڲƤЩҲͬƲ磬ϺԲ³ͷȥԭתһȦ֮ǰսʱµ˺֮⣬ϲûа쳣֮
᲻ˡ
¹ʮֳɵĿ꣬ȴԥ˵ʱôǶЦʮգҰٷְȷߣ᲻Ƥصͬǣӽأ
ƤأΪʲôҸǸǲʲôңǻòҵˡ
ĴȻʶ˲Ծ꿴˿¹ֻ֮̾ѶĹƵݸһϵϢ˲ɫ䣬Ͱ͵˵ǡЩҸɱģôܣ
ûʲôܵģΪѾǸˣովڿң㵱ŮĻôȡ
¹ĿĿʧǵ̱ǽϣˮϹ£¹ȴûʱ˵̫ˣæקϽҲһ飬һ
ģѵǻƤ𡭡
¹ʮַĻˣΨһȷֻˮк꣬ʼնû뿪ԼߣЩˣڵĻʬˣɺԵĿ¹
ҾòǻƤƤϱ˼άӦòĴġ
Ҳҡҡͷ¹ֻ͵͵Ķʹ˸ɫעϺ֮󣬱ǹСĳ˭֪ȴȻһϤӰбͨڳ߹۲졣
ʲôô
¹֪ʰĴһԷ˻ͷֳ̽̽ͷܿʹ󺰵¹һֻ飬Ϣĸٿرˣٿصһ˾ʧǸոճĵط㵱ߵˣ
ӿ˰ɣʲô顭
¹֮ԱǣƤزûһƤظոߵĵطﻹһأ̿ʵСӺܲյĸ͸Ǻ˰ɣȻҲңӻ㵱ѣ
ƨƭǣѹųġ
ȻŭɶĴҲû¹ϣ˵ÿһ˶Ļ̥ģԶиԵС̣һ߰˺͹һ飬ǲŽмˡ
ܶҪǻеĵĻǾͷǽܶ
¹󻺻¶˰壬˭֪ﵹʮֵˬ죬ֱӵֵб˳󻹴źüǱĲбܽ¹ִԼӭȥ
˶ֿһ㣬ʱпܳ⡭
ɫصɨˮеˣֱʱ¹ŷ֣һīɫͫȻΪڸ˵Ļɫ飬üͷʵ׷ʲôˣƤôһ𣿡
Ҫ˵ԲʵһֱӪء
ЩǸҡҡͷźȻŭĿεϸ˵Ǿ㸸ףǵʱҰ⣬֮ͱܾȻӪˣֱȫм²֪㸸ʵǵһˣ
ٴȱǲΪǱͧزžǾΪʲô
շŭ쳣ĵҲ̹Ȼĵͷ㸸һֱԸ˵ܣҲûжпһֱ˶Դֱ֪屻ɱ֮󣬲ǺҲˣոճǣ
ǻã˭ǲġ
ղĵţ¹ȴסֱӿʵҾǸӣ˵ʵոǲڿΪʲôǱҲȣҾȵģ
ֻ֪ǽˣ֪Ǳǽҵʱǻһǽȥûþͳˡ
ʮֳϿҵҡҡͷ˵Ǹյĸ֮ǰ˵ˣõĺǱ֮ͧҺƽȴͻȻǣ֪ķųֻ飬ǵ˽Ӷ裬Լȴˣ
ŲձˣҲֻ㣬ձˡ
¹ܲؿڵ˵ͷֻ̾˿ǾĿǳ֮ʵ̫ˣҲûڻǱ˵ЩˣҸұֻ֤֮УǴʱͻͻȻ
ʲôҲû𡭡
¹ԴɵĵһҲϺشȴҡҡͷҵڶ׷ʲôսʿʧˣҵǵʱѾѪҺһͻȻ裬ֱӳǿǹǰĸͻȻʧʲô
ҪӦֱӿɣزʲô顭
¹ǲмҡҡͷűһ˵գֻһˣֱӶ˶ǶɻʬܲܿסǸ֪Ĺ
˶
ȻЩɵüͷɻǺԥĴһ߸ձܹϵĽ˵ϣˮеҲһŵ۾ȵĹҰ־
˶סͣ϶ЩĽŸУ¹һָǹϣɨÿһˣĬ˺ðȴûһзӦֻҡҡͷ˰ɣǶһܸ߼϶Ʋ˵ģ
ԣиоˣ֮С
յɫȻݺһ䣬¹˲Ͱǹ˳ɾͿһձͻȻɫʹĲȻԼ˫֣Ｑæס¹
ģ㵽Ǹʲô
¹ޱȵĶˣǰķԱ߼Ѿƻİ˵ϣɾڳ¹ҪǰͬʱȴͻȻã쿴ˮУ

¹͵ػͷһˮв¶ʹ֮ɫȻҲΡΡľԼ˫֣һ¾ɵۣû뵽ĪĹȻֹһˮжˡ
~
һͻǹ죬ȻֱӴϺԴܵһˮȴʱͻȻˣ͵ƿȾܣһձҲͻȻקס
ɢ
¹ֱӽ˵ڵأѹԼ£Ҳɿĳȥ˵ڵأһޱܿʹӺŨҵζǺһͿȣɵȳ¹ʱȴȻһˡ
ˣղˡ


890 ʬ

ҵǹϴӷ𣬿һĿĵ䣬ܿͿżͳ˽滹һϺȴܻһƤǼһ￪ǹѿոˣ
ģǿԼȥ׷ˡ
¹ɫѿҡҡͷ˵Ķһ㶣תߵű߳⿴˿ѾһƬžûа죬ֻһѹֵڵϣϺѪܵʬ塣
~˵ҲǣƤرʲôǿյĸףһܲʵġ
Ǳ̾˿¹Ҳ˵ǸŮǺĬģƤͻȻǹΪ˶ԿշźţҲ׷˹ȥҾ벻ͨƤʲôǸŮҲ˺Ǳͧ
ǿԷ˵
صĿ¹ɫ̺ݺһ䣬ָ˵Ǳͧ˵ǱֻҪǴ򿪴Ǳͧȥ˾ɺ˵Ĳ򣬶ƤرһǱָͧӹ٣κ˶ϤǱͧ
ܲڳ޸Ӫض˵ɡ
ε̯̯֣ȴָԼԴ˵˵뷨˭˵壬󲿷ֱ˵Ը񶼺ܼˣοƤǵһδıˣȫΪ˱º˵
ˣǻǲҪϹˣĿǰиֵܼûн
¹ڰֱתߵ⣬ҷֿ䣬һΧԱձǰձʬͱըѪģˣѪҺȴǺʺɫ˵һﲢûгΪһֻʬ
̫ˣû뿪ҵߣʲôʱ򱻸ġ
ﰦ̾Ķʬǰ˳־ͰѶԷ˫۸ˣ¹ȴüͷû˵ֱ˺ձϵľװֵϸĲ鿴Źκһɵĵط
ͼʬˣû˵ĺۼһǾĻʬ
޿κεҡҡͷ¹ȴ˵ǾܵģĻʬֻܸþֱӿ࣬ˣ֪ƤǴİų𣿡
ܿĲֿ⣬ϻסˣʱǴŵʱҾ;йŹ֣һˡ
ص̾˿¹Ѿʬ˹ֵʬ屳ϸһյʱһСĳѪȻӡƫں·һļ׵ϡ
ʲô
𾪵Ŀų¹Ȼʬצذʬĺ󱳣һͨи֮Ȼſ˿ЦһȼƵĴչȥϸһձļ׵Ȼ̳һСΧźɫҺ塣
ʲô
˭֪¹ȴ˲ֱվ˵ѾˣиСǱ󣬵ӦûвֱСʱǡˣŻͻȻ֮ǰһֱ
ѹûз֡
Ȼĵ˵ͷ¹ȴȻ˶ǹЦΪ˴ҵİȫ룬ÿ˶ѵ±ǣһɸոԱֻ͸ĳ˵ϣҶɣ
жװȻȥ¡
ԥĴһձתʼжװ·һСȴȻˣ·״̬ȴֱǰһѳס
˻~
˶һͿһֻһĹ֮ͬһſСﱳϣƽƽ˵Ʋ󣬿ֳּĿȴѴ̽Сļ׵֮УĶƤƺѪˡ
~
ȻһŽԷڵأ¹Ҳ͵ǰݺݴ飬˭֪鲻ķӦٶȼ죬ϾȻһʳᣬڳ¹󼴽̵ʱȻһȳֱڿն𣬡ಡһ·ɵ컨ϡ

ȫ̧ǹƴĳĶ׸ߣɫĴһ·ɵϾͿӰˣ뿪ǹʯмɡǺԼͿ

¹æ꿿һ飬Ҳſһ𣬾ֵ粻ͣڶصѰ˭֪ȴͻȻ㵯˳ȥ͵ػعͷ𾪵Ŀų¹󣬳¹Ƶʵôˣ㵹˵
㡭㱳ж
ɫɷ׵Ŀų¹Ҳ˲ǹڶ׼¹ڵһţֱú󱳺ݺݵײǽϣɴȴͻȻ˳ȻϸĿ׺ݵĴ̽ľ׵֮С

¹һҽУ֪ǲǼڿȻһûͷųĵĴʹûó¹͵ع򵹣ȥץĴ飬ֱȴͻȻڰжˡ
ȥ
ｹ״Ĵæγʬצذȥ˭֪ȴȻһ壬ȻͨһԼӳ¹ˤڵأС̵İһҲȻںոȥѪҺ
~
ֱһͱ˴飬˳һŲסͱ˺üͱ˸ϡòվ¹źǰ˺üţһ߿廹һ߷ŭĴ
ôԼģʲô
ŵĴ¹֪ǳ¹ѪҺˣѪԾ󲿷ֻʬ˵Ƕҩ¹ȴŭ϶⹷ֳԶˣԼˣ
湻õġ
ҡҡͷûлɣ¾ûôˣոձƵСſڵϾҵŻ£Ƶˮ³ˣ˾͸һ̱ڵϣԴû̧
̧ȥɣһ
ʮεĻ˻֣ձֻðС̧˷䣬¹Ų˵ˣЩʬƤɱģҲ˴Уûа취Ͱ˸һؽ˷䣬ܻܿ˳ִǣ
˵ЩѾûˣǵø֮ǰҵǱͧ
˵űȥ˾װףͬĳ¶һ˵ϣֱӹŸӿ˲ǹ¹ҲԥĸһϾһֻܵˮϣ˵ﻹиࡣ
ҲѰְֻ
ΪѵĿų¹˼˵Ҫ߹˳ԿĿ㣬¹ȴһѽק˹ֱӰ˸ƶȻֱžһЦŶˣˣ
~֪᲻Ҹ˿
ʮְİԴȴЦ˻¹𶾹ǹ˵Ҳ̫żǴһʱһʱճµʱԲһˣ˵ƤػԸ
ͻʬһǸԸսԸǲҪϿֲĶˡ
ﳤĳ˿ȴҲֻӲͷƤǰȥڵͬ޵ľ޿һֲ·ʱܽһɣ³


891 
һ˻ǰţÿ˶ѾԸ˼㣬˭Ҳ֪жٴ飬ϵǶע⣬¹ǸǶ˸е֡ʬ飡
һĽṹԸ㲻һˣĿռ䲻ĸ߸󣬸ֵ豸ҲǸӵķ࣬Ǻܿͷ·Ƹ˹ˣõλ֣ʧҲȷĵ·
~һƤǼһɵģҿëҲһѱˡ
ĹĵվһĲ·ǰû·Ǹ֪ߣ¹ȴȻߵ߼һöζľ˵ҿδذɣС椻ҵĺأ
ǰǰ˼ҲڣͰǸʮ׵ǰɣҲúա
һ¹󷭷Ҳ죬ֱӴż߽˷ڵͨûһǾͿһȺܴĿţⷿſھȻоңһǷǳؼصء
ǵҩ⡭
￴ϵӢ˫һæŲǹȥⷿĴѾ˴ˣſڻżŲ̫ԵĽӡȻǿոŮȥֳˣһ˲Ķˡ
ҵáöർ
Ŀĳ¹˵ֻһ޴ĲֿĵըԼ͸ƷһڷڻϣЩһ㱻һһʮö⻹ǹؼؼûһϸġ
¹ֵ籾ܵ˽ȥǵϵĵҩȥ٣ֱ֮˵Ҳƽ֮ޣһֵĵͿϰöЩʮ׵ľǴˡ
ⲻǺ˵ɡ
¹ߵһֵĵǰãȴҡҡͷǱ䵼װϺ˵ͷǺ˵װ˵ͷ̷ͨǳֱֲӴӢ׶أ
Ӣ׶ء
¹̧ͷŷɵһ£žͿʼѰҺ˵ͷӰְڰֿЦ˵ͷ̫ΣգһֻװսǱͧ׼ʱ䣬ÿǱֻͧЯţϾ˵һ㶼Ż˵ģ
~ҪǷҼſҲ¡
¹̾ҡҡͷССĵ²ǧţҪϺ˵ͷĻܰΪƽأҲѹķʮܣһÿɾԵѡ
ˣЩֶҼǵڵͿõط䡭
¹ֿһѺɫսȴûشô׳յ⣬ֱߵ䴦һڵСţ־˵ɣ˵ʵ壡
СֿȻǳĲǹеֻﲢûлͲ֮Ķֻ㹻׺ͻǹ˳ֿĵҲֻ̾ЩȴǸõģһŪը˿ɾʬһˡ
˻ǹѹ˵˺ܶ࣬ٶȻȻͼӿˣҲûʧÿ·ܿһЩӵ֮Сһ·˳Щǰȥûñһŵĵط
о
Ϊ˷ܵĿ˳¹һۣ¹ŵĿȥűһʹˣ˭֪ȴͻȻͶĹߣֻǸһĵطܵĵ綯ţǽϻźܱܶյ
ǻ桭
ָָ棬ǸӾصʩ˴Ļ϶³ʪĽӡɫĿȥȻһ֮ǰĵ綯źһ¾ʹˡ
꣡ˡ
¹ȫĺëҡҡͷ֮˽ȥһʪĽӡȴסˣ˵ľȻкüˣɵȥϸһȴɵˣôˣ
ɿҲˣһҹˮУҲǸʬƵСֵܡ
¹Ųǹ˵һ䣬ͷǰȥǴһ֮ȴ澹Ȼ൱ľ޴󣬹һͨȻϰԻݺύСȣССоҸǶ಻ʤ
ȻоһƬңǸɺԵѪҺԼ֫ϱۣ˵ѪӡҲͬȱȽǣȻɽһѵԴͷ¹ȴ˵ָоΪ˶ħ֮ʯо
ҲָоƤؿ²Ϊ˺ǱͧȫûҪ
Ŀ˳¹һۣ¹ҲΪȻĵ˵ͷֻӻ˵ûǹڻȥȥмʣµ˸ȥʱҪעⶥϮ
߰ɣȥʲôɡ
¹ǹСǰȥУҲܴ˾룬ȴЩˣȻһ춼ͺƤǶһ
ǱеǣǷս
ȻָָҲͨ¹̲ɫĵ˵ͷҲСȥǰȴȻˡǡһ죬ƺʲô˲ȵӵǣ¹ȴ˵ȥ
~
һö׺ȻӺ˳ǽһײֱ׷¹¹ȴ͵رס㵽תǴֱݺըˣڳ¹׼ɫʱ򣬾˿ˣŪ㣡
ɿǹҰɿ
¹æջ״һû뵽ϮǵľȻɿ˭֪ɿĹȴһ߳ɨһŭ¹˵ӸƲ
ɿ˵ƤأѾǲһ
¹൱Ĵɿ⵽˿ǵ͵ϮɿŭɶĴȥģǰ׳ǸˮСѵҲ㻹ֵܵŪ㣡
ģ
¹ҲͲˣˮаٷְҲϮɿǣĺֵܹѾˣĻûȻҳףֻɿӴܡ
~
ըʱǰȴͻȻһƬӵһձֱӲҽŵˣ¹æԱߵСȴȻֿǹ˾ȻˮУʹֵվԶŲǹľļֱˡ
ģʲô°
¹ޱȵһѾɿˮмм䣬ȴƫƫװǸôɿǱ߸ᣬˮҲлĻᣬȴʱȻҽС
ǳԾ̽ͷһһͷ׷ƤؾȻð˽ԥĻɱձɫӾ͸ѼһֲҶ˵־һףͺ֪¹Ƕһ
ߡ
¹ɿĴ˳ȥܿͳһͨǱ·ֱйɳƤ֮˭ҲɱеıмֱҪץ
ˣֿŪǡ
¹ͻȻƵĴһƺڵ仰ˣ˲͸·ֿϽҲͷԵĶڳ¹һ󷿼ʱȴͻȻϴ̲Ѫˡ
ơա
˵ɫ˲һƬɷף嶼ͿǰһŴ̨ѪĿڵϴĿǣյǰǹڵĲʬǻѾʿˣ඼ȫ˳
ž~
һѪܵȻӿе˳Ҳ˲ۿлžͿ߶µĴӵվʹ״˵˾䡰Ǹ֮󣬾ȻŤͷͳɱȥ
ա
¹ʶĴһǿȴѾֱʧ


892 Ļս
գ桭ĳˡ
ſշɿʧں⣬ɷףĳ˳壬ȴͷһؿԼߵԴˣԵĹڻõڲԶ޴Ӿû
~
¹󳤳̾һʹ׼ʱҲбڵĿտ˵һͳģ֪Լɳ˵ĹԸȥĻᣬҲԸ˲
а취𡭡
걯ʹޱȵתͷĵˮգ¹ȴҡҡͷ˵Ҫа취ҲúʬҶˣֻܿԼȥʬ濹Ǹﲻ

Ȼ⴫һҵǹҲ֪Ǹ˭ˣ·Ҫǵ¹ȥսȴ͵һֻʵͨķȻһŵۺӣֱһǼоҡ

¹æ˹ȥֱһ߿˷ţ˭֪һСӰȴ৵һ˹Ȼֱ¹ţ¹ķӦȴǼ죬̧𶾹ǹԷ䣬ȻһŲס˶ԷС塣
ȥ󡭡
¹ΪԼˣû뵽ϮľȻֻС󣬲ıȴһԺɫ򣬶ҾһĹСȻһҧľѥϣֱӰĸְͷҧġԡһ졣
Ҳ٣
¹æһǹͱûϵСھȻ˷Һôһ˫ְͷľѥһĴֺ¾ûˣٳĻϿȥʱôˡ
ѽǶ𡭡
Ŀټķ䣬ʮϰ˸ʽСԼ棬ǻ϶װڴСһĲʵĺϽȻ󲿷ֶѾˣɻвʢ
¹ܵ߹ȥ¹ÿһܾʹһÿһֻﲻװͷһ̨ƽרż¼϶˱죬Ȼһֻ۵ȻΪĽ
ɽҲһ𡭡
ش¹ȴҡҡͷ˵ȫһɽоƫҩƼҴɽһ̷ֱʵ飬ûЩ߰СǸܻų
~ʬöԸһЩʬĶʵ̫ˡ
ʮε̾˿ʬôЩؿѭʬĶ;ǿĹܣʬҪӵĿֲֻӴĶһͷҲ֪û
ţôи
¹Ȼͣ˽䴦ֻذиֵĴ󶴣Ҳ֪ͨʲôطӶץƺǱʲôӲٿģ׶ˮػȻҲûܵסԱȫǱץĻ顣
쿴Ǳߣжٵġ
ͻȻָԱ߾ֻǽڷŵһѺȫЩĶӶߵڹ㶼һӦȫȴֻƻˣֻȴСһֲ
᲻Ǵܳȥġ
ԴŵĿ˹ȥһͷŵʬӸײ죬¹ȴȻ֣ǰȻżŶʰһȫԵذˣƻֻӵĶҲ˲ٵĴۣٺϽ
ֻ桭
¹㿪ϵƽһһĶƬ˳ֻʱԶûô޴󣬿ȥͨСҲ̫࣬ǻǳȥܵ˷ĸȾŻἫ˱Ǹģġ
һֻ棬ǿĪĽ壬ţȺӡ
꿴ŵϵϣԼԼĻŵˣ¹ȴæÿϸ鿴ȴü˵ѾԭʼˣͷŶûᵽƶѾαˣ
ûġ
¹󼱺Ķŵԣһֱ϶ȴҡҡͷ˵û˵ʲô㣬ֻ˵ⲻڰҷֳǳǿⶫԷֳģֻĸĸϲܲ
ȥǾ˵ֻĸĸһˡ
¹զ࣬ͷĸҲ̫Сͷ̫СŪȥûз޻ȴ˵һҲû£ڵĸͷ겻ҲΪ˳Լȥڸ󶴰ɣ
ֻӹصӦþβˡ
¹ԱߵϧƽѾˣ޷ٲ鿴ǰѺʲôĻûŭĴ¹ǵģæ
ˡ
¹æӦһԭͷʬɽãһĻʬ˾ǵʬ涼ͳҲûʲôãֻҡҡͷϽȥ
ô£Ҳ㲻𡭡
¹ʮֺɵܵ⣬ѾϽصſڣ׾͸ҪǮһӣʣһȴӰȴһѽ˳ŭ˵ԼȫǶĵĳӣ
Ҳ١
¹ȻһֿڣǰĵϾȻȫǺɫ棬͸ŵһڵϷɿζЩȴϤˣǽĿҾУЩ涼̱ġ
ģôҲˡ
¹ŵһֲаƵǰɨһӵеȻѸһΪֱӱٴγǹǰͻȻðһձӾԴˣǼһٷְ׷ˡ
̫ˣ쳷
Яʮ׶ӹˣ滹ûû˵ӿ¹ȴһס˵Щ༸ӾͻԼ군һܱͻĿܣ
ǲʶЩӵĹ
𾪵Ŀһۣ¹ҲˣڵѾһң·Լ˸ɵҸֵĿԶûУɱǸûȥ
뿪ٴȥͻˡ
¹һѾʱޣһǹɵԶձֱӴ˷ɿȥ˭֪ǲŸ֮ܽͨУһĵӰȴȻˣ͸ֻһ
~ּ̩ˡ
ȻһЦϸɤ͸̫һģһȴ֮ǰִ˲٣ַ׳׵ĸͷ˵ʱʱըѣһɹɶĵŧˮͣʳԶԶŵһɶ
㵹ʮִֵôԶĵطҲ׷ˡ
¹˫۱Ŀû뵽׷ȴЦ˵̫ԼɲΪ㣬ܿҲǳĸˣŮĳڿԱ
Сġ
յ֪ĺȻžǡһǹ죬ǳ¹ע⵽յƤˣֱһ֮Уû뵽ǣǹƤؾȻö֮ߵߡ
~Ǻù
صһ¹ȴôˣƤزԼŮĸͻȻ֣ԭǱˣǲ˵ȴͻȻһ̧˫֣˸ֱִӳǺݺݵĴ


893 ħ֮
ಡ
˸ֱִӳų¹ǴȻϴڽʱֶһȴԥҳףڵҩʱÿ˶ʮţΪӦ鷳ĳ档
ۡ
һüޱֱըҡضһֱӳͨȳ¹ɿ¶ͷһʱȴһ˸̾Ȼ͸һ׸ûжκε˺
ģǰɡ
¹ŭһ䣬ֱӾǹ׼˽ƤأѾ˵ϣƤκ˦Դ޷ǾʸٶǿһЩһǹȥܴԴ
Ҫ
պȻбͳ˳Ȼһͷ˵¹סȻʹ״ҡͷɱҸֻǱסˣҲ˺ǵѽҾȾɣˣ
ȸңֵʲô
¹ϽֳףΪĿſգ˭֪ȴָź˵Ҹ˵пŶħ֮ģǶħ֮ʯľڣֻҪõǿŶħ֮ģѪ壬ֱЩֲıʬ
ħ֮ģʲôط
¹ɻĿָĴ󷿼䣬ȴʱͻȻЦһȳ¹æ¶ͷһסİ˸̺Ȼ׷׶ѣȻֱӻΪСһĺɫ棬ǵһ㳯Ϯ
ߡ
¹˫͵һͻû뵽ô̬һУæӳ֮Ⱦܣֱż˳˲խߵٶҲͬɿ죬ܿʹӺ׷ɱ̺ͬһѸ档

˱ܱϽһӳеף޲ýͨըٲźãȻù̫ը꣬ҴһֻͻֻǵøΪֲ
ܣ˷ӵ
¹ͷ񱼶ȥ֪ħ֮ĵʲô־֪һǳţƣһͷ嵽ĴǰʱȴȻִžȻסˣϵžơ
룡ʲô
¹󼱺˵ƴĴ˭֪ķȴʱûˣյĻˣȻ˵ֻ֪¹һŲأ̰οŰϣžʹһܡ
~
Ž׺ݺݵıˣȻֱӽȴըڵأȻôһ£ƤȴͻȻסǵȥ·ηվڴſƴѼ˸ײײı˻ȥ
~
ȻǹͬʱƤֱӱڵؿʼҵĳ鴤ĲǹҲˤȥԶͿվŰð̵ǹ˵ǸˣؿǹģҲˣ
~ףö˰ɡ
Ȼͨ˳ͬè׽һϷʣصҲʱޣ׷̱ڵر˶ĵĺ⣬̶ǹ˭֪ȴܣѰӵκβ
ܶƴˡ
¹ֶϽʬצìӸʱѾµˣƤصڽʱ˵ħ֮ĵ£һһǳǿŶħ֮ģõ϶롣
ϣ
Ҳ֪·ˣһֱӸ¹󲢼ȥҲԼ˵ݣͬһ嵽ǰ¹ҲԾ˳ȥֱӴӲͱԴ
ȥɣЩ֡
һԼ˫֣˫ѱ˰˸ĵ̧̣ͬʱ˳ֱȡ˵׼׼ȴ͵ػһһתֱӳ嵽ߡ
ɣ
¹̣ܳϵۼֱĴԴ˭֪ȴʱ¶һĨЦ¹һ֪²ãͿǰͻȻžžըȻ̴˳
~
̺ݺͱ˳¹ؿڣоԼ͸ʬķʳһ㣬ؿһʹ֮˲͵˳ȥݺһͷײ˺󷽵ǽϣһѪ̾ʹ˳

ҲʱĲҽһͿŶѾ䴩͸⴮һ߸ߵ˿УսһҪ¹ȴʹĴ󺰵졭߰ǲĶ֣
~
¹Ļûһֱ̱Ӱͱ˳ȥͬĿһˤڵأ󷽵Ͻһ²ȻһֱӰȾܣǳûĶˡ
ߣǿߣȥϵǡ
¹ĨһѪ˭֪ȴȻЦһͿ͵һ壬͸ţħˡ޵ţʭһ㣬˲仯Ϊصӿǡ
ҪͨͨҵĿܣĥǡ
Թޱȵ˻һ¹̷ܲĳ˳ȥɻеӰȻٶȻ죬ͻȻбɱ߸ԾԴȴ̧־һޣ͸ϲӬһˡ
~׳ա
ǳһȻԷɵͬʱһȭͷĺӰȴ͵ش˱žһ¾ĺ󾱣ϸĿֱӺݺݴľ׵ǡ

ͻȻһĲҽУǹ徹ȻһֻСӸ̴ˣ̴ĳȴͨı춯ǿԿʬ飬ɵҲˮС
ˡ
ͻȻһͷԵڵأ͸˷һڵƴͬʱҲڵ򣬰Ҫĳ¹󶼸ˣȴؿغǼһöħ֮ģ
ߣ
¹Ҳ˲ȥܻԵˮˣֱӴһ󷿼ȥȻƤ˵ǶܶԸޣһĶ֮ɵһͷȥ֮ȴ˲ɵۡ
ҡ
Ŀĳ¹໰ˣԭǼҪʵң໹øֽźܶʬһ붼Ѿˣĵذ嶼ȥγһġ¡
ţô
Űľһ¹嵽±߳һ˭֪ɫȴ˲һ׵ףȥ˶ʮ֮¶һǳ޴˹ѨⶴѨȴͨĽǱͧõĸɴ롣
ҺɫĺǱͧͣ·Ŀӵ֮Уϰ׵Ȼ￴Ȼȴǵڣҿ־ľ޴ѣһѼ޴ڣһȥֱͷƤ顢εѡ
⡭ʲôѡ
ͬɷף޴ĴﲻӵöѣҵһĻɫ֬еطˣǱͧճУЩ֬ͺǺѵ֣еĺѶС
¹ѾĻشˣһ׵ĺڶڶȻǴӻǽֱڳģԵֳĿֲץۣͷĺֻ˿϶ȻʲôȻͨġ
¹ȴᵽһϤζԵѷζȴֵ˵ǴˣЩѶֳĺ


894 ս޳
޴ĴԲһСɳɳĹͺĴ궯һ˵ĴʱҲѾ˹ȵף˭Ҳû뵽ľ޵ռռ䣬ǸٰĹﳲѨ
ܲΪģܿ˶ħ֮ġ
¹Ŀǰ۶գһ£ڵѾǺǱͧħ֮ˣܻܲŴȥǰԲг·滹һ츲صҪ뿪ֱ졣
ô졭
ɫɷ׵Ŀ¹󣬲ĻûȴȻûܵĻͷһֻǱվڴſڣһְſһֻŸںĶǸո˵ϵʬ顣
ߴ~
͵һСʬ飬ĵɫҺ̽һֶǣȴ˿ȻͷͰϡõʬȥȻЦ˵ҿ˭ܾǣȥɣ
ǱߣֻҪ򿪲žܳȥˡ
Ȼָź󷽴ָĵطǴĲţֻҪ򿪲ֱͨĴ󺣣ˮӿҾڴŵԱߣһһСƣ϶ǲŵء
ǿȥ
¹ԥժף˫һֱֱקö־ſںݺݵȥҲϵҪˣȻһеɿ˸̸һ»衣
~
ֱӵձˣ˲ըž޴棬ɽžͿ֮һͷ˸̾͸ǹһͨͨĴ˳¹һ˶ȥԹıͺ޲ý̳һ㡣
ɻɡ
¹Ҳʱ˿񣬺ݺһȭڶƤ֮һǿ˲ʹӳȫһɱըԵͿɿԱһֱӾסһ̺ݺһ
~
⧲֮£Ȼݺקһͷֱһʺſ˵ϣ¹ȴͬһɱ˹ȥĶǹֱԴ
žž~
ϸС̺ȻֱӴڼ¹ϵôһУȻһ͵̣ǹ˳ͱĺס
ಡ
ǧһ֮ʱ䶸ϵȻһȫըˣ˶ŧˮɢɽ֮⣬Ҳһ´ڳ˶ϰٵ̣¹ȴô࣬ɺݺݰѶǹͱԴ
~
ͻȻһϸСֱӴ˳¹ļϣֱۺݺһᣬǹȻһͱĲҲ˲䱻ڶ̸ݺݴˣ޴ͺһ̨ײؿڡ
~
¹صһͷˤڵأƽĵһɿ¡ߺݺݻȥվ±ߵһȻֱһԾ˹ȥקסֱۡ

ͻȻһקס¹ڵٴקҲûֹסƣ˲ʹӶ±ߡಡһȥ¹ȴ͵ؽһѱ˻ֱú󱳳˵档
~
֪ʲôϣֻеʲôͻȻˣű㱻һճҺ˲ȫΰصĨȥճҺ̧ͷһǾȻѹ˺üźɫľ޵Ķ̥һر¸ҹ
Сģ
¹ͻȻһһճ͵ĶᾹȻŤͷҧ¹æֱۻסֱ꣬һҧֱϣѪĽ¹ȴ˳־סԴݺһŤĲӡ
ôû°ɡ
꾪ʧס¹ֱۼᶼˣɳ¹ȻûûεЦû£ڵˣҾϲһĵʣ
ţԺһʡ
꾹Ȼʮĵ˵ͷҲǸ¹жˣ϶Ǹĺõط¹С㼱æҲʱ˳űԵ
ߣǼһﱻסˡ
ռ֣¹һ֪ԼĶǹãǼһʹò˶þָܻæԼĶǹɿǰȥֱӴһſűԴľ޵֮С
꣡ꡭ
һѵȻӶ޵ȻڲϵĿѣ¹һ༱æŻ˽ŲǶ̫춯ֳöѣֻһǧֻСҲܵġ
㣡㡭
¹Сѡطţٲ鼸ŵ䣬ĵĻľ޴ѨǶѨǶڳģһʱɾ군ˡ
~
ȻһƬڵĵǷɳһֻС͵شӾ޵ԴɫֱĿżˣ;ͬѸһ㣬ȴûֱ˳ˣſֱӷһ¸µĹֽС
ã
¹ɫȻһ䣬ڡӡֵܣΧľ޵ȻʼϵѣһֻֻͬȮСĶ׷¶Դһֽ֮ƿǶֱӳ׺ޱȵ
ܣ
¹͵سֻСᣬֱӴ˿ʼȿ񱼣ЩƿǵСôߴߵҲܵĲǵȴԽԽ࣬ЩûõĶȲ˳
ըЩ
¹󷢷ƵקеףƴĿң߰˿գۼͱˣΧҲը䣬ɫĵǸһĴҷɣвСҲתԾ
ȥš
¹һѶĲǹһֻľͿʼɨ䣬ոҲϽվһӷĳ˴ţֵܿĴеˣҪԿײܴ򿪣
¹ǰһڲûһͷȥƴ˰ȻͶǰȴȻһŭ𣬼ȫ𾪵̧ͷһֻֱӴӸ̨һԾ£ųͳ
¹ȥɡ
ʱ͸˴һ㣬˸·ɣϰٸСҲȫ˼ֱ˵ĶģѾ񵽲һеĳ̶ȣ̷ɵͬʱܱߵĶ޵ͨͨʳƬ
ȥǳû
¹ֱӰѲǹӸ꣬ٴλĶǹŮȴ״վԭزߣ¹ȴصһǴǶ𣬿߰
ҲߣҾҪᡭ
Ҳ͵˲ǹֱӴӱγʬצìҲͬᶨƵĳ˵ѾǸˣŸҲûʲôֻҪǱҾˣǿ߰
պȻų˳ȥȻ޷˵ӭ˷Ȼಡһ죬ȻƾʧˣճȥĿһƨˤ˵ϣĿǰֱԼ۾
~
ҧһŴ϶һ㣬һźѪȻӾ޴Ѩէ֣𾪵Ŀԭ谵ĶѨſһֻȻͷ˽ȥʱͿﲻͣ鴤

¹һƬҰףҲǳɵۣǾ͸Сһ˼ҷӣ˼Ҷӣ˸췭ظ¿ɺˣڰ˼Ұְָֻˡ


895 Ӣĩ·

¹ȫ׹߰˵˵սʤĿԣôս뷨ûУһжֲǿɶۼʶģĶԺɨһС
~
ȻӶѨ˳ͷͰȥոջȻƨûžˣ¹ȴʱͻȻ˲ԣϴμʱҪС࣬ҺβͶûС
Ҳ٣ⲻǶβᡭ
¹ȻһֻβŮϴɱֻϲ࣬Ҳ׶ΪʲôҪˣ¾Ϊ˼ŻڽӴĻǻѪ
βͺðˣϴεķɱһΡ
ʬצìֱ˹иŮһսĴ㣬¹ȴп˵ϴɱʱ򲻵ֵܰæɽҲڻСһȴ˲ࡣ
~׼ƴɡ
¹ͳһִϣ׼ͿҲϽͳִβǻ綾ģֻ˺Լϣǿˡ
~
ŮȻԴһ˦ֱһĸҲĥߴˣŮǹע⣬¹·ֱӳŮĳȥ
Ĵ۾棬۾
¹˳Ƶ˲棬ŮԭиľֱܰϡãǼɵΧľ޵ۿų¹ɿĳҲûжãֱһצӺݺݳ
~
ŮȻһצڵϣ붼һҡضˡΰ硱ĳ¹ľֻһ㣬ȻһԾצӣ˳ƱԾϰպݺݴĴӡ
ã
¹ȻһãŮϾȻſһСᣬһԾͬʱЩѳƬСҲ˲˳ֱӰӰкݺڵأꡱһѹһž޵
~
ŮһˣޱȵĺһеСͨͨΧų¹ƴ˺ҧ¹ҲһֱԲ˶ǹĳ
ɱ
¹ĺһЩСȴʮգ۹ͰϸҧѪ죬ͿһӰͻȻӲһԾŮʱעڳ¹ϣûע⵽ǵյĺӰ
~
Ž𹿵ʬצì͸ͱһ㣬ݺһìͱŮĴϣŮһĲҽУԴ˲Ա߷һ˦ʤ׷̱˦˳ȥˡһײǱͧϣֱӵ˿ӵ
Сİ
¹һǹͱֻСᣬæǱߴһӵľ޵ʮöû˹˼ɵŮһ˹ȥǱͧðͬʱҲ淢һĲҽС
ģ
¹ŭޱȵĴһ𶾹ǹɱߵСᣬмֻȴȻһɱֱӸͬǴһţ¹һ֮Ա߿ȥȻǿյ˫ڲٿǡ
ɣ
¹ͻȻһֱӽߵֻСͱڵأٳ˶Ů˭֪ŮʱҲ׼ŭˣȻһеĳ¹˶޵Ҳںˡ
ȥɡ
¹ͻȻóƽݺڵһţ˾ͬһŮŮһƬ¹ȴֱ𶾹ǹɿĸ񵲣ǹĵ֮£ҲһͷԾŮǰ
У
¹ݺһǹŮ飬Ůһο֮ȻˣͿͻȻһ˦ԴֱӱܿҪ¹ȴȥƲȻֱһǹͱӲͷǹϡ
~
ǹǽ̷֮һ죬¹Ȼ߹˶ǹŮŮҲͬ͹ˣǹȻһǹͱͷǹǣȴֻȥһͲˣŮһҵĹֽУֱӰѳ¹ݺ˦˳ȥ
~
¹ˤһѺڵ֮УǰһķڣŮȻѾ۵˹裬Ȼһƴصľ޵ѹ˵ɣԼСҲѹӡ
߰ǿ߰
¹ײײѾ˺üöˣӶѪҺסˣǳǴ˻֣Ҳ֪Լֻܵ׸㼱æճ·ȥ
~
ŮͻȻһ𣬶ǹĶؾȻûãͷԶžһ㳯ų¹ԶԶһƬ˺۵ĳ¹ֻһͷſڵأͻȻ͸еһʹۼȻǱˡ

¹̲סһҽУۿŮҲܣŮһצʱȴĶڰвˣһ˫ȵ۾ų¹
¹͵ŤͷһȻǿٴγˣȻǳǳĳոտʼʺıѪʹൽ˼㣬ŮҲʼ޴צһĳѹ
һΰ
¹ͻȻݺһȭԼĶƤϣʬٴͷһ˷ܼȴǵķȭһ¹ǽһԾֱŮצӣ˳ƾĴԴϷɿȥ
ŮͫݺһǾֲͬʱҲӷ޴צѾȻ˵ϣԴҲʼƫһ׼˦ɳ¹ȻǿҪѿյˡ

պȻҽһȻ˫һֱεڵأŮҲĺԴ˲Աߺݺһ˦¹ȴʱһԾһץסԴϵĶǹʹȫǹβϡ
~
¹ͻȻ˦˳ȥɶǹöһ㣬ݺһ¶ŮĴ֮УŮͬ崻һ㣬֨һ¶˵ٶ
¡~
ڳ¹صˤڵʱŮҲȻأֱץ췭˶Ƥ¹ǿʹһ״ĺУԶҲŴһƺе㲻Ծ
㡭
¹͵תͷһȴ˲͸ˣȻɿסͷﻹһѺڶǹݺݵĵų¹Цﹷ֣䵽˰ɣ
ɿ嶯˵
¹æվҪͣ˭֪ɿȴͻȻһǹ˹һ¾ͻȣ¹̲ҽһȹأɿȴ˵ǲɱõֵܣȻˣǾǰ
ɿᣬձʬˣ
¹ɫɷ׵̧ͷͻȻһǹ죬ʹȻ״ĵɴ۾Ϳ¹߾ٵֲˣҲȻöѪ
󡭡
ޱȵ˻ӵȻûд򴩳¹Դȴ˽ȥŵȹصƣĿŶɿȻͨһڵĳ鴤
ֵȥɡ
ɿݺݵ˿ĭֽһɨڵأֱӲסĺǹ׼ĺףȴһ˻
˻ھ޴Ĵҵţɳ¹ȴҲ޷ˣ˫Ŀż꣬ѪҺﻺʳ彥ֹͣ鴤ƺһĻ


896 ְֻ

Ŀ޺붼죬ȴôľ뱯ָܱǹֻʹ״Ŀǰˣ˵ĿжսĻҲ漣
ȻȴĵˣɭޱȵĹ޳Ѩ֮УǿҲȲͺӡ֤˵Ǿ仰һҲǸˣʲôսԴϰһǹҲùң
ĺⶼҵġ
ɿŲĿԹͺžͿ׹һ׼ĺ׾ҪǹͻȻꡱ죬ӰȻӾ޵ƿǶ

ɿæһ̧ǹֱӰӰ˳ȥֱ¸¹ֽأŷǾȻֻûĶ̥һͷֲԾˡ
~
һ󾢷ͻȻӺϮɿܵĻ̧һǹͱһӳ˳ȥɿ˺󶨾һȻǿʬצìƿ֮̾ʹۣۣ꣡
ҲߣҪһҲҪһ𡭡
͸ħһ㣬綼·ֻг¹һˣȻײײľ¹ȥ˭֪ɿȴ͵سһ˹ȥһذ׾ʹ˭Ҳ߲ˣɣ
ɿһμ͵˿ǰٶȸǿտԱģո͵;ƿݵĵزָֻ̧һ£ʬצì㱻˳ȥ˲ͺݺݰ˶Էһ˵
ƾҲҶ
ɿһѾס˿յͷذ׸͵һΣĲҽһѪҺ˲ȾĸɿȴָŲԶһͷ­ЦǿͷûУ㸸Ϲģȥ
ף
ʹ״Ĵһ̰ͬ˳ͻȻžһǹ죬ɿ˲ٵһѪܵذ׾Ȼһ¾ͱˣĵƬֱϻһѪۡ
~СӣȻû
ɿĨȥϵѪһڣȻĿӿӵ֮зѱŮ˺üѪŬվ˵ðձĴҽҪʬΣ
ﵹѧĲ𡭡
ɿЦһżڵһʬצìץУ̾ǹ˭֪ɿȴվԭضҲֻǷɿĻʬצì㽫ӵ
~ûӵǰɣ¸ֵˡ
ɿǳĵϽɵʬצìʿӲȫ޾ͨӵϮҲһֱǹߵ¹ʬԣĬĬİƤűʰĶǹ
ҽ㿴ʲôĽ
ﻺվ˫־𶾹ǹĶǹʿЩƣɿȴֱӼЦһһ̾ͳ˹ȥ߾ʬצìȥɣСӣ
~
ѷֱӽһ˲ͷһ̶ĽͿ˾ȻͬʱɵأɿϾͺ˵ؿȴһʬצذƫеĴϡ
ɡ
ʹֵĵɿʹǱһҲҪɿȴ˿ûа˼ʬצìֱ߹ȥЦթ˾ˣȥ¹ž۰ɣ
~
ͻȻһ޴͵شӶѨдضΪ֮һһǿҵȷֱӴӶӿɿɫ̺ݺһ䣬˿Ұ϶ǶģҪˡ
Ҳȥ
ȻγԼؿڵذףݺһɿСϣ⧲ɿֱӲҽһˤڵأʬצìҲһ¹˳ȥ˫۳ҲȻһѽСסһɣ
ſҷſ
ɿƴԴʹߵıѪֱҲ֣ҪͬھˣɿȴͻȻγϵʬצذֱӺݺһͱԴ
~
ʬצذͱţ˫˲ɴ󣬿˫ȴɿСȲɿɿȻֱӻӵŲȴӵ
~
һ޴ٴδӶѨдȻԽԽˣɿֻһȳһյȥ˭֪¡һ죬ڶѸ̨ߵһȻˣһ¾ͶϾɿΨһ·
㡭
ɿޱȵĿ꣬Ҳ֪ʲôʱѹģǸȻǱŪģȴ״ħɣȵ˵ٺúˣ
ġ
ɿŭɶһ̽״ĵɵġ¡ȴޱȣߴʮ׵ĸ߶ȸͽȥۿŶѨ죬ȻһҧֱǱͧǳ˹ȥ
һȳһյɿٶȾȻҲܿ嵽ǱͧϣֺǱͧΪ˶Կ޴ĺˮѹȻĶֺӲץ۾֪κβǱͧΨһʱȥĵط
~
һɾ޴͵شӶѨ˳̱ɳʯ㴵Ļ죬޵ĵҹһ֪Ѿŭ˼㣬϶ǷԼźӶɱˡ

һƬҵӵȻӺ˹ɿæһԾ˵ǱͧϣͷһȻ˹Ҳ֪ļǹ֮һҧأֱõ͵ԾǱͧĶȫոȥ
һĲոһŵģɿ̳ȥһק˭֪һ˫ֵ۾ȴȻĿԣͿһŮվھϣ˫ֽץһǹһȻֱһǹ˹
~
ɿһǹ˼ͷӶˤȥ޴ĳûֱʹȥ˵˷Ǻһĵ׷͸Ƶĳǹ
~
ͻȻһضɽҡһֻ޴ޱȵĹԴ͵˽һͷ­һ洬Сƾ޴ĶѨֻܽһ֮ϰ׵ĺǱͧԵСˣͷСĵ
~ҿ컹ܶ㵽ȥ
״ħĿЦһȻֱǹݵҲǱˣһԼĽų췭ŶƤţͷһŭ˲ͳһ֮Сᡣ
~
ɿص³һҲԼǻͷˣۿŶǵذӿҲֱվͳ¹ⳡɱ˵˭˭ֻǴҶԼִţ빲ĺֵܡ
~
ȻڶǸûͬʱĲȴͻȻһϰ벿־ȻϷ򿪣һƽɫ˲ʹͶ˽̰ĴճһƬɫ
¸¸¡
СǺȻһ󾪿״ĹֽУǱ䵽ĵطȻð̣۵ǲϵشҲȻһȻҲʮη⡣
磡
꾪ϲ״ĴͿ򿪵Ĳűߣվһ˱ͦӣɫ·һȥôΰô׳ͺƿȲľĤ
~˰ɣ¹͸ˡ
ɿȻǲмһȫϸһŷվűߵ˸ǳ¹󣬶֮ǰʬƵˮУֵ̱˵ϣٴξ̰Ĺ¡


897 ֮ս
¸¸¡
һĵĹֽд˷𣬷±䵽Ķᶼ̡ҹһɹɰ̸ǲϴð𣬾δľ޵ҲӶıˣ̥ϷҾ徵ĲҽС
~
ڶڵĶޱȵĺţԼĶŮĿ϶ڵѪ͸оʾһֱߣֻǺڰеߣڰ졣
¡~
ȻĲžȻסˣֻһһ׶ķ϶űߵˮƴѹأֻȴ˿ȻǱʲôסˡ
꣡߰㡭
ˮмæһ׶ķ϶㹻ǳȥˣһ޼ʵɫһֽɫ̫ںƽֱֱкܶʬ㣬ɸٻƴһѡ
ҲߣҪ硭
ʹҡԴתҪ¹ʬȥǱͧϵɿȴͻȻһԾ£Ȼʬצذֱӳų˹ȥˮҲԥİγʬצذ׼ӭս
ˮߣ㲻Ķ֡
꼱æӵȴһ£˶ԴӺγȥȴΨһˮвܣΪֻǸͨˣһˮʬԼͻȾʬ䣬û·ˡ
ȥǸž۰ɡ
ɿڵһţֱһˮУ˭֪ˮоȻŤͷܣɿһپթһӰȻԱߵľ˳תһͱ˹ȥȴ˸һץס
㡭
ɿ˫͵һģЩ͸ɱ˳ΪץסĲǱˣǸոձһǹͷĳ¹󣬴ʱѪһֲȴһڰЦΪ˾Ͳܻ𣿡

ɿͻȻĲҽһ¹Ȼһš󣬾޴ֱڵϣƾűһȭ¹ȥ˭֪¹ȴֱ˫ȼסֱۣٴԱߺݺһŤ

ɿ첲Ťˣ޴Ĳҽֱ巿ɱ˵ȴûιȥȳ¹߸߾һֻȭͷ̶ͷĺ龪ʵ㡭㵽ʲôˣΪʲô˻ܸ
Ϊǹ֮ս޴ķˡ
¹ɭȻЦһȻɿɿĸ첲ݺһȭͷϣ޴Ȼɿڿն𣬡ͨһˤ˶Ѩԣһ߳鴤һƭƭˣôŮˣ
~
Ȼһ£һ¾Ͱɿ߳Խԡһҧ֮ͷ̽˶Уŵľ˲Ͷס˳¹󣬿ɸžһ󷢷ļУ˽˳¹ĻС
㻹ŶԲԡ
Ѿ޷Լˣ߶µĿų¹󵽴˭֪¹ȴͻȻϿٳһöεĵͷŵͷЦһǹҪȻûʮף
ۣ̫ˣҾ֪㲻
ޱȵĻһֱӱų¹ԴƴףˮȴȻſռҴҵ˹˵ǿ߰ɣһ̫ȥǾ߲ˣ
ߣһֵ⣬Ҳܶǲܡ
¹ƿˮеļˮһ˳Ŀ⳯ȥֻŮſǱͧĲտڣȫֵ͵棬¹ȴغǲ棿
š
Ůһ֮ƴĵԴߴĺˮ޿κε̾˿û뵽ʧٵԶȻǱ֮ͧУʱҲָ򶨣Ķͷʵôģѵս·𣿡
԰һҹʮɣսʲô
¹ζЦһ߷ߵĴһȭ¹ָ˵ʵ֮ǰ¶ˣдɫʬ涼һܣʬ˱任òʬԿƻʬҵĺʬͬҲУֻû£
ţѵ޸𡭡
־ϲסС죬ɳ¹ȴ۵ʲôƨ޸һתأʵʬǶǳǿֻû뵽ԴҲû£ϴɱֻҲô£
ҵ죡㲻Զ𡭡
ˮб춼ϲ£ˣ¹ҡҡͷҲӵв֮ҪǱ˽ʳ໹ô߱ʬһڳԽ˼ҵķ㣬ǿɲ
Ǻʬأڲ
Ȼʶһص⣬ʬ׸ɻģ¹Ȼ̾˿򦣡һҵˣҪٸ˱ͷǾĲˣ
~
Ȼʮ׺ݵһ˼æŤͷһһﾹȻӲ̫һȵϡ̡һƬЩĶǣðҪС˺ܶࡣ
ô졭
ˮ뵹һû뵽һȻԼôݣΨһ·ֻȥ뺣ǼӵˮкǱͧĽ˿϶ˡ
ʱļˡ
¹ȻжаµĹҼֱӸ꣬ĨһϵѪ󣬱ǰʰԼĶǹȻŵѶ͸ոնԴԼ˫ۡ
Сİ
굣ޱȵĿų¹󣬳¹Ȼгǿһ̽УʬͨıҲȲˣ¹ɲֻΪ˾ˡ
ǿſʬѪĶħ֮ģ϶Ǳȥˣֻɱ˶ܵõǿſȲĶһ˵ˣǾ͸Ͻܰɣ˵һɵǵ˸ﱨţ
ţ
ĵ˵ͷ̽ĶһƺǷԼԳ̶ֳȵգȻ˷ܵĵͺһڳ¹׼ȥƴʱȴͻȻ꾪һ
𡭡
ޱȵĿſգԭһϢĿվȻק˳¹ֱӴɽ˳ȻһƨˤڵĴ󺰵¹ҲǸŮˣ
Ҫ
¹󾪺ĴϿȴͻȻԼĵڣֱӰָͽԼĶƤ֮УȻӲӶѵĳУٳ˰ŤĻʬ
ұ˹
ҧгݵĵŻʬ棬˿ڴȴȻʼڣ˳ƤѪѸȫӶȥȴ͵ؽʬɽȻһͷڵϿЦ꣡һսɣϣ
㲻Ҫ
ĹԣʬѾӵ˿յľ˵ԡԲҲӦúˣû취ԼĻϣһã𣿡
úãԶǺýá
ͷ˭֪ȴͻȻһ飬̸߸ߵĹ꾪һȥסȻ¹ȴȻ߹ס˿գ§ڻ
Ҳ㡭
¹ʮһǣʹĿվȻǿһ˿΢ЦȻ˵ͷһѱذ˲ʹ̽ĺףݺһȴ΢Ц˳¹ĻС
㣬겻µҡ
¹ûɿգɽᳪ˸ҥͺ߶ʱҲ޷ƵһƬȴʱƮõס̫⡣
~
ȻĿһֱ͵ǰͬ涼Ϊ֮ݺһ¹ȴ¿յʬ壬վ˵Ϊүڰڵˣ


898 װɽ
չȻֻǶ󲽿˳ѨеĶҲʼǾıԵʱ׼һǳ޷صѡ
~
Ȼһ¹ȥȴûзһҧŮԴϣȻֱӰԴҧһҪŮʬ棬Լһʵ
ҳá
¹һֱӳ˹ȥǹҲ˸ź⣬ٶԱ֮ǰ죬κεıˣʬҲʼƴˣȻȥҲñһʺ
ಡ
ͻȻһţȻһƬȻβҲᣬұβĸ죬¹һֱӶ㵽Ǳͧ棬ǱͧĶ졣
~
ûȳ¹һȻһɫĶȻβһģһ¹æͳִϣֲȫ˶ȴϸʱ䡣

¹˳ȥֱӳŶĲȥĸͷôӦȻ̫죬¹Ѿ嵽һûзӦȻûüˣƤȴȻһհĴʹ
ˣ
¹͵һĶȻֱӶƤãж͸ëƤ֮УܿͲľУٶȽһٽ֪ȥò˶ã˶ᱻס
~
ȻŤͷһҺȻɫֻͨİ͸״ɳ¹ȴðȥһ£³ĭ϶ǵ֮һŵ棬ֱ˵ǽߵһ
ž~
һϴˮ͵صһҺֱͷ˹¹Ӻͷ¶ȻҺȴûըûзκθʴ󣬾ͺһͨͨĭһ

¹ͻȻ۵Ĳҽһĸ첲ϲСıһ㣬Ȼ˲Ͱĸ첲̡һѪ¹æʬצذֱӰѪΧȫȥȴȻĺʬʮ˷ܵһ¡
ģǿʬ
¹ɫһ䣬ԭĶҺֻãһ̺һɷǳǿҵʬͨҪǱĻƲӾҪʬ䣬ԻǶˣƺҲ볢һʬζ
~
ͻȻβһɨȻֱӽһСɨ˹¹ڵĵطղʮֻСֻһ£͹䵽˳¹ǰצĳ˹
˵СʵͷҲСˣÿһֻ׵ĿֲȣԲһͷĶ¹ǹҲˣֱߴߵİǸߵĵطˮҲæʰǹɱ
ע⡭
¹ͻȻȥһˮǹ˶ĴӣڶŤͷҪ̵ʱ򣬳¹̳嵽һԾֱĴצһȣ˲ϸ߸ߵԾȥ
Ҳ٣
¹ȻһֿڣողûпıʲôʱһͷƤըˣıϾȻȫĿۣﻹСİҺĵġ󸡱ҪɥĲʮ
ֱʱ¹ŪףԭֻֻĸģȫǸճõСᣬոձԵֻӦϹŶԣܶǹĸ¹󶼿췢ˡ
Сͷǳͣһȥȫ໴Ѫڣ󡱳ϵŧ࣬еĻȲĴӿ˳ҲѹֶŲʣԼǸոճ¯⡣
~
ڰи޷任ΣֻӲͷƤһŲסһֻСᣬһŲȽ۵ͬʱİҺɢɽֱӽ˳¹һͷһǣûһ³ôͷһôĵĶ
ܲ
¹߰Ŀһʹûܼ־֢Ҳܲ˶ĵ𶾹ǹĻӻϰѳȺСҷɳȥϺҲ½˺üڡ
Ū㡭
¹ȻתǰĳȥҲǶĿšĵˣŻû³ʱͷţһǰֱײǹܲ͸磬ǰС᲻촦ֱӱݺݳˡ
ͨ~
Ȼ¹һղˣһ¾ˤ˿УȳİҺ˲ͽݺݰΧ⧲֮һڣɶо͸࣬Ҳ²
ⲻҺɡ
¹аһһͷˤ׻ûͿˣܿͷ֣ЩճҺȻصãԽԽԵȻѸٻָ֪˿ںҲڷɿĻָš
Ǿ
¹͵һϲЩǶŮģ϶ǾĺöҲȳճҺˣֱ˼֮͸оԼһǿҪȥյĳ嶯
~
ֻСͻȻݺݵĴɣͿ¹͵شӶһܶ𣬾ͺմʯͷըһ˫۳ҪսһһӾɨֻ߰·Сᣬһű㳯ŶĴԴֱȥ
ɡ
¹ٶȼֱľˣڲֻսۣͬʬҲݺһ롱ǿļ¹󼸺һ¾Ծ˶ԴϣĶǹݺͷ­ȥ
~
¹Ȼݺһһ֪ˣĴԴûͱȥǹҲꡱһˣ¹һˣҲø˵ܻʬ൱
~
ȻŭޱȵĿһ¹ֻеȫͻȻݺһһֻεĴָסһһ¾ͳ˹ȵףȻܣּĹûܶ˼ˡ

¹ʹ״ĲҺסΡ֡ʵ̫ǿˣȫĹ죬ӿоֱĴȥ
ȥɣȿ𡭡
󷽺Ȼһȣ¹ֻ͵һ֣һŽɫС˲ͱ˳ɻûʲôʱŶȴžડһ˶Ĵϣö˶ۡ
ɽ
¹ϲ״ĴŽɫСȻɽҲ֪ǲǳ˿յĻʬ棬ԭڵëȻýһƬСëûУݵľ׵Сһ㡣
º~
ɽǵСצӣָָָָԼСͣȻǳԻԻûб䣬¹ͷ󺰵ɱҸһֵɿԣ
~
˭֪¹Ļûɽȴֻһ㵹˳ȥ˵һǽϣָʧЧĸҩһžһˤſڵ棬¹̲Ҳ̶õı۾ʬ涼˾Ȼôˡ


899 
ͻȻ
¹ﲻ֪ôð׸裬ʵǼͨͨɵۣҲһɵˣȻǲɽֻͬѰĶȴû뵽һͰˣſڵϺð춼
˰ɡ
ص˿ĭɽ˧룬һʱô棬ɽһ͸˴¹ȴͻȻ󺰵ɿ
ߴߴ~
ɽȻӵһԾ𣬾͸սСʱһȵߴߴ˼ɽȴͻȻ¶࣬Ϳ͵һ˫צ˲¶˼ֳֺļצ֮ǰȻַ˲١
~
ɽͻȻһ⣬¹ûζģǰһСʧˣȴͻȻŭĴһȻߵĳ¹ҲˣֱӰ˦ȥ̾ͷ͵Ĺơ
~
ȻݺһŶ˵ϣʵĻ澹Ȼһ¹ѿģȻʮأٴаſڵ϶Ҳɳ¹ȴޱƵĵ۾ɽҲ֪굽ȥˣѹǵĽ֡
ì
¹ͻȻ߸ߵһ֣ĬǰͳһֱӰеʬצì߸ߵӹì׼ȥʱ򣬶ߵĵ澹ȻǵһˣͬСᶼȻӡ
ȥ
¹æһȻǷʮɹڸɽϾűȵӶ챬ˣɺܿͿһŽɫСӶĴ̵˳һǺܹĸڰ֮С
~
̶Ħϴɽ﷢ȼ˾ȵĶһСȻ͸ͷһڿиٵתţ̶ĦǴצϷģȻʱʱųŻ
ֱʱ¹˲ףԭС˶ȴܸס˳СôƴתۿСҪƳˣ¹ȴֱתԱߵһȥ
Ҫ
¹ֱеϣ˶ͷϣһڸɽȫעĽϾ̺ηĴеһԾ£ʬצìֱĴͱȥ
~
ͱһŷһʬצìֱͱ˶ӣֱû۾Ȼȫĵطڳ¹׼ʤ׷ʱ򣬶ȴͻȻĺһһɾ˲Ͱѳ¹˳ȥ
~
¹صˤǱͧԣһž³һѪ˭֪ɽҲʱ˹ֱһͷײؿ˫˫ˤһţɵȳ¹ȵİһСȻһ³ͷȻѾſˡ
~
Ȼһ۾Ȼ׷˿ԴһŤݺһڶҺ¹ˤάǱͧĿӵУĶҺǵذӿҪǸͻʬ޴档
СڣսھͿ
¹ϽɽһҡΣɽȻ˻ʬˣԻǸһصľ룬Сεû͵͵رĵͷһţ˲ɫ˳ȥ
ˡ
һѰײ͸ǨƵķ񹥻ǱͧȴȻɫɷ׵ſڲոǱޱȵغ⡭үѨȥǰ׺ңը
û°ɡ
¹ʮ־ȵıСԶӣƺѾû˵ˣ͵ؽһöң֮˫һֱȥǱͧŮ˵ľ
ģôհ
¹󽹼״ȥһѹ·һ㵽ҹɽȫץɾ޴ĶѨﻹĶҪﶥţǿ϶ͳǸ˺Ƭˡ
Ӹƴˡ
¹ӲͷƤһֱңѨȥ˭֪ȴȻķ˹޴βͻȻݺһ˦һ¾Ͱѳ¹˳ȥըңҲ֪ȥ
~
Ȼһ͵شӵϷͬʱɽٴκݺݵĵ˳顱һڲԱߣС³һںѪſڵҲˣС۾ʹ״Ŀų¹
ɽ
¹ϽӵһԾֱӳɽ˹ȥҲʱŵĴȳ¹һɽͷһ޴ĶȻҲһԾˣͷʷǰһݺ
ƴˣ
¹Ȼһҧأ͵תȻֱӴӰ뿪Ĳ֮˳ȥž¡һ죬ݺһͷײ˲ϣ¹Ҳɽһͷˤ˺У˲ͽ˺ôһ˻
~
ͻȻסĲžȻٴˣ°벿ֶȥȳ¹һͷӺʱеƾȻ漣Ųˣɽ˲͡˻谵Ĵ뵱С
~
ͻȻһĲҺϾȻڳ˴ƬỤ̃ϵСǡžըˣֱӱһһŵĺڽ̾״ŤͷܣҲƵĳ˾޴Ѩ
ңըء
¹æһ˭֪°벿ֵĲȴһ䵽˵ף͸ͻȻйһ㣬һɾ޴ֱӰĻ˻أһײά޿ӵУǱͧɴ˸ƵƯ
¶ͷ
ˮкȻһðԴĳ¹˻ȥžۡһ죬ˮеĳ¹󶼸оݺһ𣬴ʯŮɢ˹ŵĳ¹ϽͷεǱͧĵײ
¡¡𶯱ʮƽϢҲûʯٷ¹æȥ¶ͷһֻ޴ĶѨըˣʯֱӽѨסˣɶӰȻûп
~
ͻȻһУ¹𾪵ĻͷһȻըɵһȥˣȻϲûбըը˿⻹ֱֱ̲һеһݺݳȥ
ܣûôס
¹ͻȻˮһͷȻֱӳŷĶԳ˹ȥûֻϽж⣬¹ȴ͵һ壬ֱǰ߸ߵԾ
ȥ
߸Ծĳ¹ХһŽӲӵͺƽһͣ˫Ӵһɲǣ¹ͻȻݺһȭʬצìϣڶϵʬצì͸öһಡһ±㳹˶ۿ
~
ͷһݺݵ˵ϣ¹ҲһͷˤſıϣɶȴǰȥͺƳȼһ˶Ľζ
~
Ȼһͷ˺УҲڲظ̱ˣſڴıԵԴˮһ֮ңͿӳ죬ȫܹһʱжôġ
ͨ~
¹ͻȻһͷϹȴû˼ֱڵŶĴƤЦ׳գ͸˵ү⵲סҪɵ㣬


900 ħ֮
ɫҫϺò߸ǲöĺڵϵĳ¹ҲɶɢĽζкܶҪȻǾԲȾɡ
~
¹һ̻յʬ廹ڲԶƤҲһΪ˱ʬ壬һʵ̫ˣӷɻ˸ֻʣˮһΪҺǱͧĲֵֵ֪
ү
ǱͧǱߺȻһĺͿܳı˴Ǳͧ˳ˮи꼱æȥ滹Դִٵձǡ
ô˵زء
¹߹ȥĽļѾĸһˣҲˣ˭֪ȴͨһ˵ϣ˵ԲүʧˣҶԲԲֵǣҰɣ
ұʲôҶ⣬Ѿֵķǳˡ
¹æɽ˵̰Ůɫձ˵ĵȻֵǲôصģҹУöʬ˵㲻ңҲûٻȥˣ
ˣһ˭ûзͿʱҪǾöԺͺúøҸɣ´ٷͿٱҲ١
¹صļ󣬸ű޸Ӫ¸˵һ飬ɥ˵Ǿ˱ӵĵǣʵϾǸսǺóһˮ㣡
ʲôˡ
¹תͷձŮˣŮôƯֿɰ͵ģŮһǸѧɽȴ˵ŮӣԱʦԭʿҲҪоԱ֮һ
ŶҪġ
¹òǾȻǸʿ˵ʵһֱԼݣΪʬй©Ӳ˸ϵԾͶֻǸоԱʵϵһʬѪģ
ȥǸ
¹ΪϲЦ˾ձѧңɱϵİרǿˣȻȴЦ⻹˱Ӹף˽ӽӵĻᣬ˭֪ʦȻôֵǼģ
ﲻΪ˶ħ֮İɡ
¹ɵüͷ⼸˿϶ǿ˺Ǳͧģ͵ͷԣħ֮Ƕħ֮ʯľڣԭʿ˵оħ֮ĲŵõͻƣֻǸһɹѾͷˣ
¹ʵ˵ħ֮ĻܶԸʬ𣿡
ǵģЩ̣ǵȴӶħ֮ȡһʣ취ʬڣЩʬʬצìͱ
Щε̯̯֣û˵仰ľϣ˵ԭ׼㵽ħ֮ĺ󣬾ͳ˿ͧȥӪ˭֪ŷֱǱͧﶼ챻һˣҪʳͱˣ
֪ʬʲôԭй©𡭡
¹ֱӵ̸֧üͷ˵Ҹֻǿֻͨ˵ʬΪ¹ʣѷ죬ûκȥħ֮ʯ߶ħ֮ģɶħ֮ʯȴԼͷʬͺ˸ңһ
ˣ»ǻͷ˵ɣǱͧﻹûˡ
¹Ϊεİ˰֣ԲͨҲǰʣŪû˻ɲҪ鷳ֵͷУСƻ棬Ƕ˲ƶҪͽҽԺУ
˭ʹǱͧϵͨѶںϡ
¹Ŀ⾼Ŀ˭֪ȴʮεҡҡͷЩҰ·ӳսʿרҵͨѶûУ¹ȴȻһͿϷеӰ̽ͷ̽Եġ
Ͻ
¹ָϷŭĴһϽڨЦһæƨߵߵøɰͰ͵˵ҡûܣ֧Ԯǵģ
֧Ԯã㻹ҪҪˡ
¹ûĵһۣžͰקȥǱͧ豸ϵ𽢣ͨѶרҵϽ˵Ťͷߣ¹ֶˮ˵ȥǼһǧϵߺһϵ𽢾֪ͨң
ã
ˮиæϽһܽǱ֮ͧУ¹תߵ˶ʬԣʬѾΪһ̯ˣཱུķŧݣͺ̫һҪŹ˳϶õ³
ţ
¹ȻһֻɽѪĴʬﻹһźںСʯͷȻҪѺʯͷȥۼֿĳ¹̳ȥһѶȳʲô
¸~
ɽͻȻװĴȻֱӳ¹СצӣһѶҪÿ׺ģ˭֪ԭʿȴȻֱӶźʯͷ˵ʲôɽźɵԴȥ
˵ħ֮ĵζ򸽽ʮĻʬϹ
ԭʿߴ˵Щʲô̷һ䣬¹˼Ҳʿ϶˵ӢģǱȭͷĶħ֮ϸ˿͸ɫһ滹һֻ˶Ļʬ档
ʬ棿ôǻʬ桭
¹൱𾪵ľŶħ֮ģ˭֪ȴԭʿ˵ԭûʬģֻҪʬ汻ȥħ֮ľͻԶɰҲʲôʬȥңյֻôģ
ţֻӦþǶˡ
¹ĵ˵ͷħ֮Ŀʬָžȵķ磡˵ʬԽɫͻԽпܻɺʬ棬ҲǸֻһˣ
ʲô
¹ɫݺһ䣬ͺͻȻʶʲôһָ˵ԭʿ˵ҪɻʬҪϣ֮ʬͻᵽһƿɫӾͻü΢ǹҪ볹ױٵһǧ꣡
֪ʲôˡ
¹ɫصĶŶħ֮ģ˵ⶫӦþǺʬѣûдΪħ֮ʯһΪˣһ˴ɽһߵĺ򣬵ܲˣǰûõĶħ֮ʯȥ˴ɽ
Ǻõⶫ𡭡
ʮ־ȵĿ¹ȴЦ˵ȻںʵĴûжܸоҪⶫˣû´Ļħ֮ʯ޹ͷʬɵĺ£
ôԶôܿƶħ֮ʯء
൱ԾС죬ɳ¹ȴ˵ֶңضħ֮ʯħ֮ʯܱ֣Ҳͬһ챬ʬⳡĩյĻһһ
ôʲôôء
󲻽ü¹Цһ͸Ҿ˵Ǿ仰һˮź㣬Ūźûصħ֮һҲˣ˵ĶԲ԰ֻǧˣ
~
ͻȻ¹Ȼ޶˶˷һߣͿȫ͵һ𣬾Ȼħ֮Լȥȥһֱһƽħ֮ĸȷˣȻޱȵʵǲǸˣ
ǿˣڸ̫õⶫˡ
ͷ󺹵ĳ¹˺һ˺ʬУȴͻȻһֻȷɵĶħ֮ľȻ˿յʬϣùʿСУܿڻһ̯Һ


901 
ô¡
¹ĿɿڴĿſյʬ壬ħ֮ľ͸ڻϡһֱӻһ˿յĸУǷɿܹȥһյѾħ֮ĸȾˣԺܿٶȫӡ
~
յʬȻݺݳ鴤һ£ŵļ˱ܾһճ鴤һ¹Ҳû˷ӦŰСʱƤɾеԸ˫ĿǾ͸˯һ
ʬ棡ˡ
СٴξֻҺȻһӿһдĴָϸĻʬͻȻ˳ͺסһճĺҺƴҲ޼¡
ѿոɸɡ
ɫҰ׵ͣɫճҺͷ·ӵһεĲסʬͬʱȵĸڿյĶ˱ߵʬֵĺϷյӱ̴˶˵Ҳʲô
УҲÿٱˣѾˡ
͵شγʬצذ˵žҪǰҺʬ棬˭֪¹ȴͻȻһסüͷ˵Ǻʬڿƶħ֮ģף
ʲôףѶħ֮ĳȥ𡭡
ɫ΢΢һ䣬¹ȴֱӱ۾ʬ֮䲢ûоͨȫ޷˵ֱܿ۾ҳһСħ֮ģͰҾȻգ
ģһȥɾٲˡ
ֵס¹ͷȻҲɿѪеĿգȴ˵Σֻ̾˿˵Ȼɣ֮һһСģԸ㲻Ҫƭң
Ҫ㲻ܳ԰
꼱ţɳ¹ȴԥҡҡͷ˵ҳһС鲻һȿİ취ˣ˿ҲΪ˾Ƕģǲݶ飡
~
괹Դ˲ᣬſյʬг˾ᣬžͿʬ桰žһˣ֭Һ̾ͱע뵽˿ڣžͿյ˿ھȻ漣ѸѾЩɱƤȻҲѸٳӯ
¹ӵĿһУԼӦþôģʬȻûֻĻʬ浱ĻӦûôհѿո
ܲܰҲҸһô
¹ܵһ䣬ɺʬ͸ԤϵһֱӴһ֡׳աıӸУȻûлʬ浱ýû취ʩչֶϣո˿ڼϵʱ򣬺ʬȴȻͣ
~Ȼҡ
¹ǷŭһȻʬҲϻֱӷֳһָ׸ǴСĺҺֱָԭ״ڿյĶϣģͺһŴĺڱʯһ
ԣܳԡ
æ̧ͷѣĻʲô˾֮ɫֱӸ¹һ൱Ĭ˫ɣ¹ȴε̾˿ʬԽԽˣҲǲᶯֵģյԺ󣡡
~㵽װﲻææҾͰιιɽ
ľŵȥֱӶ׼˿յĶƤ¹ҲǺٺٵЦɵ˲ŻȥǶҪǳȥɲǿջˣ˿¶꣬һСƬúʬָʢ״̬
~
Ȼħ֮ľȻ͵˿յĶƤ֮Уʣָ˿ҲѸٵ¶ĳӶһ˻ȥ¹ȴͻȻһȥȻһѿٳ˿նеСƬֱӰװˮ
ʹթ㻹һ㡭
¹ˮصһȻַ꣬ŭ˵һﲻоħ֮ģɱ˿նħ֮ĲŻָԭһСƬ㹻оˣ
ɱˣѵ
𾪵Ŀſգ˭֪յ͵һ飬յĴ۾Ϳʼ֮ǰʬȾѪȴûб仯ҵƣġֱӿʼԲӹȥ
ˣҪʬˡ
꾪̧ͷ¹ҲŭʬڱѶħ֮ĵƬȥֻص̾˿ֵħ֮Ƭϣԥһ²յ
ȻƬûһᣬȫġ㿪ʼˣָҲĲ¹ȴ˵֮ǰȫùʬһ㶼ںħ֮ʯֻжħ֮ĲѪ壡
ܲɱһΰɡ
ֵҧס˺촽¹Ҳͷ˿һδһԼСˣĺ֮ȡᣬҲǺʬѶħ֮Ĳԭ
˭ʲôط
պȻ񵯻һӵ״˳һأæϲܹȥο˭֪ȴ͵ƿең֪˭½УɺͻӰǴ⽴ģ
գ㲻ʶ𡭡
¹ʮֺɵĶ˹ȥ˭֪־ֵĳһľʧĻŲó¹󿿽ƾ˺˵˵벻˭ֱɽܹžһȣôȿˣ
Ƕʧˣ֮¶ǲˡ
üͷεĿų¹󣬶¹Ҳ˫ü˵ʧ䵹ûʲôµģҾǺʬе㻹Ǹúİɣ鶼˵һ˵ʧˣͱҸ֮ˣ
Ϊʲôѵ𡭡
൱Ŀɳ¹ȴͷ˵ͲðôˣпϣңΪֳԴڿϵ˸û죬ôܶǸأ
˭˵ģҾϲôֻܸһһҶġ
ǲʵĵȴǲ¹ļ˵ҵģҸĹϵҲҪúõ룬Щںڻü
ͷԶڵġ
߷߲ƽĵݺһţɳ¹ȴͷҲصĳǱͧȥžںƵʵΪʲôˣǼһﲻѰɣţ㵽ʲôƷζǼһﳤҲ̫ˣ
~ʧҲͦá
¹ЦõҡҡͷյĻȫˣˮȴʱǱͧ˳˵Ǹһ󸻵ϵˣΪʲôԼĵص㣿
Լĵص㣿ȥˡ
¹ŭɶĴһǱָͧܽңӹϽͨͺӣ쵰ȥˣӲǱͧظһϵӲ㱻Ū֪֪
ҵү㲻Դ¿˰ɣҾǱͧ˵أĶżǱͧǶɹ˺ü̫ˡ
ҲͬûСڵҲ漴¹ɵҿ˿ޱȵʵôܣҲǱͧﰡԣǾĸǱͧأ
˭֪ȴмϻмǱͧذȺɽһǿǷ˾ţ֮Žģ𽢵ڹӶˣϵƭˣûʲô˵ûʣˣ
к˵ͳˣ˵ڱۣҾڱ۵ĵºǱͧأǸͣģȺ
¹Ĳͨô˾Ȼһܴ˵طѹҲȲԮȣ󸻾һ֮Ҳ˼˵ˣˮȴʵ¿ô죬ôǱͧ˭ǱͧǺϡģ
ߺ~˵ССǱͧһҺĸҲܿʬŶľ˲ţ͵ſʬźúñݰɣ¹ʮļֱͨһ¡


902 
ͻͻͻ
һǿȻֱֻͷܱվġӥ֮⣬滹ļܱСҩ족̫͡족֧ūɣƺƴĽɽ֮С
~
ڼոսĵڣļװֱҲŴӿкХϵ״ͬӥһɨɽеĵˣƺȷɽвûΣմڣļֱܿ㼯ȥֻͣںԶĵطԶ뾯䡣
GOGOGO
ڼ򿪲ŵͬʱһӶʿȲֲͬʽľװһ֧ʿܿڿյϼÿһ˶ȫװܴϵĸ߿Ƽװˡ
жƻǶѾˣвĵطץʱʡ
һ׳˶İУɫϾվǰǰպһſÿ˵ı鶼൱࣬ΪԶһܱըٵİ棬صʬԵ൱ңŨŨѪζûɢȥ
٣оֻʮôġ
һĺɣУȴޱ˵ӥµƵǶѾˣͻҾķǽӱǷ˽Ҳͬ˲ʹĴֻۣʣ߸ˣ
һ£Уֽ˵Ⲣǹؼ֧Ϊʬ˵֯ʮóûʬս˵Ǿͨɱʬרң޸ӪصĲҰһɵģһҪ߾У
٣սڽ賿ѾʮСʱȥˣѾɹӹ˻ء
һձҲſ˿ڣУȴҡҡͷϲûпصܳף޷Ǵըͨн룬ֿԣһǱصķϵͳˣѾ˴룬ڵȴԮӹܺǱͧ
ǻ᲻ѾѺǱͧȥˡ
һʶʣ˭֪УȴûķʵΪͶҵִûһ֧ƵǱͧӦ¯޷ˣô޴ˣ֮ǰļƻվ𿪵
ǣ
վ̴һɫȴʮԵжΣ˭֪οԵĻǲƵʬˣǸѡֻӲͷƤδ֪Ļȥ
˻ں¡¡ǰţС̹һݣվȴ㰲ȫжûУ߿Ƽװֵսи˶ãпŵ׾ҪǵһжֻܿԼĸйٺֱС
ϣţֻҪǱͧͲôˣǿֱӰǱͧ
һձֹһ䣬ĶӳȴæһۣʿֻԹı첽ǰȥһ·нʮ˳ûκε֣һ˺ܿ˻ķϵĻ⣬˭֪صĴžȻǳġ
򣡡
ָӹᳯ˻֣һ˻̳Ŵų˹ȥźȴæɢԶԶ࿴ܿﴫ˻žͿһֻֻȲĳ˳
𣡿쿪𡭡
ĳṉ̀˻ͲҲ˼ĳų𣬾޴ǹĴضڲϷѪҲͬһʱ䷭Ľö˶˵Ļ˲Ϊ˻ʬ׳
ॡ
һƬڵԾҵǹƽϢձȫð̵۾һȻϰֻ֣ҪǴ˲ٴھǹеһ־㹻ġ
УҾ˿Ѿˡ
վָӹɫصĻعͷȥʬ˾бǿʬҲһô೤ַԼſڣУȴ˵֮УջصʱкܶʬΪ˶Ըʬģ
ðɣ
վָӹεĴ˼ǰȥȴλһĸںԶԶվܿͽ˻أ˭֪澹ȻֻӦţ谵Ļ˽ˡ
ɢýǰ
վָӹĻ˻֣ѵصվ̷ֳ˺üӣ͸ؾʱһǰнȥһȴĪĻﶼŰì
ǸʲôⶼЩʲô⡭
ָӹʮ־ŭĵһˣ˭֪ͷĶӳȴ亹˵ڵĵӦǻʬɱʬìǹӵĹãⶼǸʬѧģ¹ǵʱָӹ٣
ãǾǰ·ɣҿǾѧЩʲô
ָӹЩŭĻ˻֣û뵽˾Ȼ첲գҲûжٵԥ׷״Ϸֱ߱ǰĬķֳһ飬ΧʿȫĲĿӡ
~
ȻһƬ͵شӲ˳ʮѸ٣˲ͽѸ͵ĺӰҲͻȻ˳֮̾ʹ˼ĲҽУһеֱӿǹˡ
ǹɢɢ
ָӹٽ״Ĵæҵͷϴߣ֮ȴ˽Ӷĵ£ܳ˾ȻһĴǹŵΧʿ׷ױͷܣֳһ¾ҳһࡣ
~
ʮӰȻ͵س˳ǽʿڵأŤͷֱ֮г˽ȥԼͿƴĻìϴзƵĴ޶˶˵Ѫ
ʬ޵С
ͻȻһźһжƽͷԵձȫ𾪵̧ͷͿǰĪļһ󲽵߳ﻹʮԵʿ

ͨͨĿɿڴĿǣһʮ˾ȻҲʵĶûУÿ˵ìϼմŹĺѪɢ֮ʱٴεһϮǵľȻ߰ͷһĴ棬ɴʱȴ͸ͱѡ
٣ڲǴ̣ǶԸʬþӵİ취սˡ
ӳժеսѣָӹټʶĵ˵ͷʣµʿҲȫָ̾ӹֻô˵˵ûԸʬҪʦѧϰУǸոպĻʲô˼ʬ˵Ŀں𣿡
֪ʬÿսôǾӦô
ӳӵһ¶ìĶԱҲʿǵľì裬ָӹ̵ͷ˵ʱٵˣڶǵڻңǱʬѧϰܻȥҾͰָȨǣ
ǣ
ӳ˷ܵĴӦһæͰѧľ˳ȥվŵʱ͹Գˣʲô˵ľ飬ֻҪǺõľͨͨùѧϰûһᣬﶼʼšʬ޵СĿںš
ʬ޵У޵С
ʲô˭ںںš
¹ſڿӵ̱㣬źޱȵվһԵĽӻѱվ˵ǿɽ򸽽ģʬ˺ľ͸ʺһĪǺ˲ɣ
ԶԶԣһǺˣˢˢĵͷ


903 å˭
٣ϰѾˣԼˡ
վָӹʮƣĴͨ߳ϲմ˺ɫʬѪսѵѪҲͬȾ壬ܵĻͷֿһʮʿѾ˺ƬǵһǶϰͷСᡣ
ܺãҼʿ
УʮĴӺصļ򣬶С߹ǰźصķƣкʿرȫһүļơ
лл
վָӹޱĵ˵ͷɼʹɵӶܿǸЩ⿪·ΪڻҵڶݶҲòȥҪվж¹󣬿ǻûߵڶ˾Ҫˡ
˺Ϣһ°ɣɺǵ񡭡
УЦӯӯĳ˻֣վָӹٵɫ˲һʶĸָӹٶһۣ⿴ƹػµľٶʵҪ˫ʵ˭֪ĵΣյġ
ֵǣڸֵǱˡ
ָӹپ͸ûײʵ˼һӵǰһֱӴǰȥʿǵǸüģձԴ˲ٸֹɻô˲ǿ򵽵ڣǿҪĸࡣ
Ҷע󡭡
ۿź½½߽˵ڣŴ˽С΢ĳȥͨȥ͸޵ĴһľǺ޳ܵվ󣬾ͻȻҲ䲻ͷϡ
ձˣʧʿ
ָӹٺȻǰͿվʬ˵ڵϣΧǲ˲սĺۼ˫ʿɫһӾѿ֪ľ֮ؼˣ֮ǰ˶ûߵ
ȥģߡ
УͻȻޱȵĺȻ·ƱָۣӹȴͷҲص˵ս֪ǲӼȻ£ʬ϶·ϣսöӲУ
֣
УЩŭĵһ䣬ǿڸԼڻҵķϣֻڶָӹ˵ĵҲûе·Ȼߵ˳ޱȣһֻмʬûп
٣Ծк֪·
վָӹٺȻѸǰɫصĶǰĺӣУҲͬɫĵ˵ͷ·ϵ·ƶѾ˸ٵˣɺǾ͸ǵһԥڸӵ·Ϲȥ
ϣ˾ẫиǺɵǡ
УĶԷļ򣬾ָӹ̺ԥĵ˵ͷܲʴʱĻǼ⣬Ψһĳ·еʵԶԶǿǡ
֣һթ
ûòУɫ͸ѿˣǾȻֱ߽һ޴ʵУҪȥĵطȫ̴󺰵ͣվǰǱǸо飡
OKԸ
ָӹپȻԥͣݲȵվǰɲĲ̶˵˾䰵еĲǹ׼ǰʵ򶼶׼˺˵Դ
ﵽʲôⲻǵĿĵء
ϺֵĴ㲻庫Ҫʲô߽Ĵ󷿼ʱֹȴȻֹֻѾ̮ȥһ룬ֱ¶һ޴ĵ´롣
ǺǱͧ
Ϸɿĳ嵽ԵһƻͨĴͣҾ޴ĺǱͧΧ˴ĺɫ޵֮⣬һͷͬ޴ʬ壬żսĺۼ
г¹󡭡
һʿȻָ·Ⱦ϶һ۶ʬȻڵϣԱ߻кü߷ֱ治ģĲʬһĳ¹Ȼڿӵĺˮƺر𲻸ġ
ˮǱͧ
ͻȻﱩһҿǳ¹Ǹͬھˣǵ˾Ȼ˲ͷֳӣһѸ»ȥһֱӵתǹڷĳ
ķӦȻʮֵĿ٣ھϳ嵽ԵͬʱǱѸٶ㵽˴ŵ࣬ɾûôˣǸûϵվͻȻһĶ㵽֮ʱѾʮѪܵʬ塣
ҴȺ֡
ʷŭޱȵĿͿѪһĶ⾹ȻһȦȻҲǸעҺıˣֳ̾չһҵĽ뽻ս׾͸һƬƬӡ
վܿͶסֽ˱ըߵ£ǵжٶҲǷǳĿ죬һӳʮ֮󣬺ܿʹӶѵıԵȥһ˶ʧ
׷׷
ļ챬ըˣԭΪ൱У˭֪ձ˱ǸɵĸӳףǶձ˵õǱͧʲôձϿһ֧ǱͧӣһԳư
ֱͳ˷䣬һ¾ͿҾ޴Ǳֶͧһ˻Ͳ׼վըʱǵȴȻһƬҵǹȻӶĵ¡
~
ʵļҲݺݰһǹֱӰſڵأŭ쳣ĻͷһȻǺҲһѱˣƺȴȥĺǱͧͿԷָӹǵЦһǹѾܶˣӵζǲǺܺð
쵰ǲǸձˡ
ŭɶĵŶԷҪݶҧ飬ɶԷȴǲм˵ҾZ˺Ҳձ֣Ҳ˵㣬㻹Լɣ

ʺ𾪵Ļͷ¿ȥȻֽȥվȻȫͶˣɥıԴڵϣǵԱվ˱뺷İʿÿ˶ͳһĺɫսұͨͨجεʬצì
ʬˣô࡭
ʾĲӶһȥǧʬˣͨﶼվŲ٣ʬצìͬɭһǵı󣬱뺷һǴѪĥ³ľ
Ҳ뵱ϴ󣬿ϧ˼к˵å¹ָ˵ˣҪǲú˵ըǡ
ָӹٺȻ̾˿ѱϵԵͬʱԼȻҲȫҲʱӿһȺʬˣÿ˱ʬצìȻŴ弶һǾеľ
ôô͸Ϲˣǵĸۿھмǧ
ʼֱŵĿˣЩ֮Ѿȫǵϣͷ˧ñ׼ӢЦΪǾһۿ𣬵ǻиžֻİٹʬ
㡭ǵжپš
ʴʱ֮룬ԷȴЦ˵ൽ벻ĳ̶ȣڿԸһĻᣬǵװֱҾͰгƬιˣ
ʡѣǶ˲ųˡ
޷ǽҪǸҲҾһǡ


904 ǹ
һȥȵս޸Ӫض˼Ȼϰո֪ʲô£ֻ֪Īͻʬһ̣ӪҲըˣŵڶָӾʹر¡
~ʲôʱǸͷ
ĵ̾˿ڵϣŵСҲ޾ɣǵʬ͹Ѿ乫ˣ޷ǼǮԴӳ¹֮ʱ޿̲˸мţ˶ĵ
~ǼˣҶȥˡ
ɫȻȻ˽ͷɥ̱űߵɳϣŭ˵̩Ǹ˵ǴôţƣǵǺĸģ֮ԼƨˣӣҸոرå˶ұ
㲻к֤ӦòӲŶ԰
СʮƵĿ˭֪ȴó̩ģҲ֪֪ҸйϸģץȥҹһˮĻ˰̲㶼ˣҪǻҵҹѾˣ
˵Z˶ϳ˰ɣǲغ̩簡
ҲתȴҡҡͷȷǸϳˣȫūȥˣ̩ϾڰǣûʲôЩʵܲˣԼZҲˣҫ۸Լͬ
Ӵ~˭Ϲͷţ˵˭Ǽѽ
һλⱦٸͻȻ˽󻹸żͬŲŮˣɫһͼæͷȥٸȴĵָȵվбڱ˵лҪеӳϣ
Ǻ~ܣС治˵أǼ˵ء
æȥЦСǿɲǺǵģҲ֪ĸ˯˾һеĽĿ۾ڼǮZ˸ϳҲ⣬ΪûٶһЩֶΡ
죡˵ķ𡭡
ٸһ裬ʢ˵ָȵΪ˵ͨ¼Z˰ϼ˾ɼˣЩܱȵٸҺ˵˵һӳ㣡
ԴҿȴҧĿ֨죬˭֪ԷٴЦΪ¹𣬺~ҽҲǣ¹ǻѾһˣڱѺ·أҿ˭Ժ󻹸Ҹǳ֣
ʲô̩硭¹ץ
˵ɫȫһ䣬Ҳ൱𾪵̧ͷԷֵЦôŸʲôǶһȰò˶ǾͻᱻУЩйϵļͨͨҪǹУ
ᰡҡǲ֪ʲô˵ġ
ȫʧİ˫֣ҲֻܸϽ¹ƲϵˣԷȴмİڰֵǸ˵Щûãÿ󷨹ôǲˣˣϿξǴСǼ׼һ£
ҡ
СֵĿ裬ԷĵϿǸ׳ĺڹǸı̬񣬱ϵŮͨͨᱻŰıˣȴֻܸһıɫ
˭֪ԷֺȻ˵˵ûиᣬģǲģҪܰõϿǣȥΪ󷨹飬ô
󷨹ôоôаɣҶˡ
ȻޱҡҡͷԷ񾭲һȥ˵ɵѽ㣬ϿȻ̬ܲҪҧһҲ͹ȥˣҪǵпʼˣ㡭϶Ӳ˵ѽ
ҸҰַģڹϴҳ̩̻ʲôϡ
˫ҡҡͷص̾˿Ҳ˵ʲôˣȴȻһ޴ĺʶĳ⿴ȥʱֻܾ޴ֱֱӽĹ㳡ϡ
~һǳ¹ǱѺˣҿֵʱô
ٸֻĴЦһ˲ȥˣæһﻨ֦չŮܳ˵⣬ҲæһۣȻԼͬһĹ㳡
һ嵽㳡ϵʱͱΧˮйͨʵȥ׽áֲӡѾʲôˣ˭˵һЩ飬ֱ˸ߵĽĹ㳡ϣȻǿˡ
ôͱץء
ȫļٵԴһȷʵΪ¹żһһץЩŮҲʧȥնãܻܿᱻһʣ
~
ӥĲźȻһקˣһȺݵžͿպ˫ľҲһǺȻһ޴Ļ𣬼źɫͷ׵ֱӴӻﱻѺ˳
ɱǣɱǡ
ˢˢߵĹ˵ϣֳȺźȺ鼤ܵ۸ߺΨڳZͨͨ棬Ӣ۶ˣδҲϣˡ
~
̾˿޷Ƶᣬ¹ȻӢۣǶʮķͽһƻǵȶ˵ը˸ǧٿףһĿܡ
Ĺ㳡Ȼİһָֻӹڶɫͷһ˿ԺЦݲö˧ֻм˲֪ǸǳĵͯС
Ŷ~ǿ˭ˡ
±˫ֲŲӣϻʮֲõʤЦݣ²ʵﻹصƺȴȻת󺰵ҾĹǣǵսʿΪǰѿֲץˣ˵Ӧôǣ
ɱǣɱǡ
޴źһ˸߹һˣĩЩ˱Ұʮ㣬ˡԭͨͨҲغǵģȺˣĹ˹Ѹĺӱ˹¶һˡǣ
ɱɱɱ
˶ƴ۸ߺľͺڿһʢݳҲʮЦЦֱӾסһ˵ͷºݺһק˭֪¶ȴǸ۾߱⣬𾪵Ĵеʣô㣿
~
УһųӣƴĶҡͷʹɫȻȴûзӦһɲĿߵǣȴȻǵɫͨͨԾպľƺȳǰ˲١

͵˺ȴͻȻһǹڵأҲͻȻһǹ˶ޱȵĳǿȥʱֻ´ļѾȫ˴ڵأһڹǹڻð̡
~٣ڽΨһľ
ڹŵĿ£Ϸʵʵһֱһ£ҵֽ޷Ǹ˾ZܵľΪãįķ˸벻ңֻϧȻҵķ޿ٺٺ١
ѵǶѵɱǡ
˲ס¾͸˷һĿ˶һѱˣѵ϶ֻǼһˣȻֳʿȫ޶ԣǰάαҲͨͨĮ
~ǿ˭ſڵء
Ȼһ׳Ŀ߳˻գŸѩϷޱȵĿ£Զ˲ΪԼˣʹ۾֮ȷǸɵļһǵӢ۳¹
ۡ
һҡضıըͻȻ˷𣬲ؽıӪը˻𺣣Ҳ߸ߵըգȼװֱӿ͵غХ󣬳ſָһѪɫ죬ýɫ˿šʬ˶ţ
Ŷ
޴Ļٴξ𣬿ȴֻZˣüĻǳض󷢶


905 ũūѸ質
ϣɵķ衭
޴ĸ֪ô쳹ȫǣֵȶڷ׸裬޸ӪؽͷһΣǧͷһΣͷһοôZŵɪ޼ɵĴֹﻹġ
йˣձ˽ˣҲ˹ˣ˼üԱZϰֻйУĶϳƴãҲкŵŮֱѹ㱼ġ
䡭
һ̨̨̹Լװ׳ԴԴϿӪأнɻģҲаӸӽģǴӶֱϹģʱȴͨͨ۵С죬ÿ̨϶бìǿ׳ӣһȻ֮ࡣ
ȫZ˵ʤգȴǵĩգеھ޴±״̬һӶӺſںŶӽʬˣȫ֪ʲô£ôոջںɱ²һתԼȻɷ²ˡ
һһһ
һǿ׳ĺС˹㳡ϣÿȻ˾ʬצìеìϻŽ𹿻ǰɫʬצǣǶʬצӡ

һȺͣ˹㳡Եɱڹ㳡ϵļȴͨͨΧټʮͦػǹʿĿǣĳձ˾ǰˣڰΪ˲ƤЬСܡ
Ҫɱǰɡ
ÿ˶ôţЩһͲ֮ոͻϮӪʱײޱȣɱͨҲеŮµֱصĿ˳
ǣˣȵˮɡ
һZǺȻЦӯӯΧȥһߵˮһ߽εεΪǲȻһĳۣȴ̫ڸȣϾ˼ҶѪˣݾǾԲݺӵģʬϾǴ۾ˡ
ǣȻкǰҪսƷ
ͷĶӳƨߵߵܵ˹㳡ϣֱӶһСǰֱӴӰﵹһѽԼϡʣЦĶ˼˵youmeϱЩģһؼһбסϱ𣿾Ǹһؼžžž
ŶϱѪඡ
һԱǾȻҲһӵϣٳʻĵǵǰȫŪĿɿڴֳZҲľð˾ɵʵ⡭ǾôͲΥ𣿡
ǲǾˣôȣǸϽϣ˶ǹҵֻԼ˯
һСϱȫȲĳ˹ȥһЩͷԾҲʾֱӱסһͲˣֳΪ˻Ҳսקͷ˺·Ҳ漴֣ÿһʬ˼ġ
ڹ㳡ϴһƬʱ򣬳¹ȴһڹײվ֮У涵ı˵ҲҪѹˣǺģҵһ𾴵ձˣԸĻ͸һعһ˺úչģ
~
͵ſڹײϺޣŵʬ壬¹ְο˺һſ޿ֱ˵ԼȥδӶνԸҲ֪ϣһ棬ҪٸͬǼƽˣ
¹ĿĵŶһˣ˼ĵĺ֮⣬ʣµͨͨվĸ߲㣬ȴһ~ҪĻҲ䵽³жǴǱȺģ
վ߲㶼Դ˵ҲûʸˣСʱǰʬ˳һꪵһZͶ˽ԼӪضȫ˫ַϣͶĻһſ¾Ǵź˵ͷˡ
ˡ
ӺȻ˵ϣ¹æӵϷЩ߲˵ҸһλȥĻᣬǵ˷ֳɸһعһǰͬİӪԶۼһ𣬷ʱ򣡡
лллл
ϲ״Ϲķ֮и߲Ҳĳų¹Ȼ¹ҪǸ׷ֻҲܱȱǿ˭˼ź˵ء
ӣһ˰ᣬҲ׼һ°ɣһ̻֮ع
¹ıӵļ򣬱ٴμᣬڳ¹תſڵʱʡȴͫӭʵôǵ˿ɲ˰ȫֿÿӪҲҪֺü򣡡
Ǩһһ֣ٴӹǨһϰչҾˡ
¹ԥĿָźı˵ʵǸZˣҲˣѾȫվձǱˣһҪͬǸȫ֮ͨǾͻԼǸˣ
ȻĻǻZʲôǨǨȥ鷳ѽ
ͫǲĿɳ¹ȴЦ˵Ϊ˼̫ãѾôZˣǶûȥһϲУǶԺ˵ĳ̫ֻ𵽷ã
¹˵תȥ˭֪һžͿ󸻣Ȼһ޲ͣĳˣһʹŮǰУϱΧȺҵȫǳͷ·ȫ˸ˡ
ӣʲô
¹ʮƵ˹ȥȴСǶڣ˾ŮʫûӿڣͶݺݵ˵ﶼǼӣѹǣǴǳνʾˣ
ŶǸúúõν֡
¹ĵ˵ͷЩҲ޵ˣԾӲ˵൱ƲԼͬΪ˵Ķǵͼı֣ϰûֱɱǾѾܲˡ
磡ȥ㰡
εεĿָͣڳ¹ؿڴת¹֮ǰֵһ̣ûϲըˣûԼô¹ֱ̫ȷˡ
ʡʡİȫװɣ˼ҽҪ赣ѾӵķݶûС
ʮֻĿɥľ˾С죬¹ȴָ˵ӣֻŸң֣طкܶҪɽǱߵһҪҶˣ
һССĸɽжѣǵĵ沿ʹͨ¾ܻһ鼫־
ںؿڣʫæ˸ιֱ̬ǰӣ¹󿴿ɫѾˣֱǰȥܿͿһӰ
ôһء
¹ȥǣС֣˭֪ȴ˻ȥϾȻһĨϼȻԴ˵ȥĸ׺ɥȥˣ벻֮£Ҳû˵֮ˣ
ǸȥƵ껹ǡ
¹ʶĴ˴˫֣龹Ȼм־ִ٣˭֪ҲԴε˵컹ûھ°ǡǻȥԷɣϻеʱԲԣһ
һ㶼
¹˹İҡҡͷžͺһǰȥ֮ЩȲǣҲ§ţûһε˵ǻǱ˰ɣҾáҸ㲻ûЦģܾѹϺ֣
úãͲҲǾú֡
¹Ȼæĵ˵ͷɫȴǺݺһŭ߷ߵĴһȭ˵ǲǶûȤҪƨƨɣҪززǸܸܵģȻҲ⣡
С̣˵ĺòá
˵ԣ˵ͲУھ͸ȥ㡭
úúã
ѽ~֤ûǲȥ˰ɡ
ţҲûȥԷɡ


906 
עһƽҹ޸ӪصĴСжȫװʬڴԭȹǶڳҹ񻶣ү򱯴ߵĳΪ˹ֻаǾְصĵŹӡ
ɱ
һơƱصһ飬ĺһ¾ͷȫǹŴӵʬںȾߣʮտ¯ѸѬľ͸ɽһ㣬ɶѳɶѵơƸҪǮһԴԴϵı򿪡
ǸLowһɶˣȺѹͲʲôƷζźƳԿֻǻĿ߳ѩѱ߻ȭҲܽܣȴƫƫ˼һ֧ĽֶࡶৡҪŸͲȥɥ
ǸӢ̸ңһ߿һߵҲ˶ЩߣŮѸǴһƬԸеıȻȺд󣬺Ŷѩ̵ĺҲ൱ԴȭѾѧˡ
ʵЩСϰ˵ֻҪ쵼߲б˭һοȻһ³Ĳ񻰣ȴ˵鷢ӵǾ˵һȺС㻹˵ллĽˡ
~
¹͵شӺһͷ˳ֻƽڿ˰׳ÿ˵Ƿ׷ײĿĹåڣһͷֳ¹Ǹûмӵ쵼ˣرǴΡ
㿾ˣ԰ɡ
˳ë¹󣬲¹ȴһֱˣֻ괩һɫʽӾ޽ӽֿ㣬мֻһö𻷣ѵչ¶ŵͬʱһĶǵع
ǲǱ̬㿪㲻͵
ʮְͦͦأŤƨˣɳ¹ȴޱȵ̾˿Сһһ⣬˶ߵƵſȻֱˣһ˵¹ûȤˡ
ʮ򺶼ģС㰡
ƤЦ֣ȳ¹߹ȥ𾪵һ֮Ȼһ̡׳ݡͫҲԱ߻ЦҿСͬѧ»ȥ֮û͵ĻˣɴֱĳƤϰɣ
˭Űǲء
ǲмľС죬ϵЦȴ˿ʡȴǩ˵ĵ°ɣڴһۺһǱͧأ˭ﵱͳ˧ѲģǱһ̯»һȥ
ǼɣǼֺġ
ʫֱֵһ󸻣ȴ˵ү̸Ǳ죬ҪҲǻؼҲ嶮𣬶ҲҴñӣ˼Ｘ˶
Ҳȥðˣһȥ϶ĴһǴ̵ĲϣܲһӿŰɡ
ʫͰ͵С죬͵͵Ŀų¹ɫ¹ͷЦӣҪɣұκ˶ģİˣôҲøú÷ŷżٰɣ⼸Ҳˣ
~ҵĸ磡һ࣬ҾҲֵ
󸻺ȻıֱӶƱ˳¹һֳϿҵ˵˵ʵϰˣҲϲһƮģأҽҲʮˣȸԼ󣬵ȰӸɴȥǻϣ
ᣡͱŪˣ´趼ûء
ʫϲ̵ķһۣϲվٱףأ¹ָ˵ӣҷǳ޳Сǻ۲㣬Ҹ֣Ҫλֱ־룬Ӱץ򣡡
Ůİ
󸻺ǳԾĿҲһľȣ˭֪¹ȴȻ֣ܿͿһλԼٸ˹һɫȹϴֲʧׯ
ȥӰ
ĿɿڴĿŶԷ֮ǰһֱΪˣֱ֪˴ӵķ˳ֻ˵˶ѣû뵽¹ȻԼ֡
ӵ˫۴ʱЩףҲʮֵĵ䣬߹Ϊǿĳ˾ϹЦһ£ŵ˵ԺҶգ
ӣӵͲҶ˵˰ɣҲ
¹˱ӣ˵ӲڽʣͨԣģԿ°빦Ժɵúúø˼ѧϰ۸˼֪֪
ôᣬƾҲúչ׵ġ
󸻺ԥظֿͿĸ֣Ǳȴʵмһֱ벻ͨΪʲôͻȻ֮ǰӦûκνӴŶ԰
~ֻܹãǱиļһ
¹˫ֹһЦ˵иϽļһǸͨѶרңҾ͸˵Ҫô˵쵼ҺҪôҾͰѺ˵˵Դϣ԰Ӿͺܸɴˣ
~ˡ
޿κε̾˿ȻֻǼ仰飬ڵĵλɱǸ߶ˣ¹ĸ첲˵£ӵ֣Ϊձ˵λģֻҪǺúõĸҸɣҵû˸۸ǣ
¹󡭡
һͻȻӲԶ𣬾ͿĹĵĳ˹ȻһƳ¹ͺ̬ĶߣΪʲôҪǹҵ˹ǰ㵽ʲô˼ڻɲô˵ģ
ҺûӦʲôɡ
귭¹ʼЦ˵ΪҸж죬ǿɽҲ㣬ôãҪҺú˯ҿԴӦ㼸ֵСҪ󣡡
㡭쵰
շŭޱȵ˰ƣվûҳȥֻöݺݵĵһŤͷˣȴص̾˿Ǻοأ㲻ˣҲ˰ֻͨҲܺð
~ĭõѡ񡭡
¹ſŭȥıӰһơƱͷȥ˱һȥ˭֪յſھͿһλҰʮĴŮŹϥĳͲƤѥϻȫǷɳƤװ硣
櫣ôˡ
¹ʮֳԾĿŶԷСϴǿĴԺ˲ٵľƣһק˵㲻˵ʱӭǿôǿģϽҹȥѿˣ
櫣Ϊɿİɡ
¹Цõƿ֣櫵ɫȻһ˿ڻϱ˵Ѿ֪һ˶ԲԣǵģɿǰѣҲ˵죬ԴȥǱͧغʧˣ֪׷ʲô£
ˣβˡ
¹ҡҡͷ̾˿˵ʵҲãϱĶʵ̫ˣϣܷŹǵˣΪУҲȺˣ
û⣡ԴǻعȥĶǡ
¹Цŵ˵ͷȴҡҡͷãԼзɻԻȥҲԼȥĵطֻҪͬ뿪Уξ͵Ƿˣ
˵Ƿлǿһξͺá
¹ЦеĴӦˣֻϧ櫵ʮֵ䣬ĬĬĵͷתȥû߼ͣ½Ų˵ҿܻȥģԵټͰƨϴɾɣݰݣ
ƨϴɾŶԣģǲǴôι
¹ЦǺǵĻ˻֣ȴȻʶ˲ԣȥסʱѾĴף۵糸ʧ˸С


907 ʦس
ûûֵͱ棬һǨôĬĬչˣ˷ֱһҴ͵½ϣԼԶϣսԺǱͧݵĻ
ټ꺢Ӽǵûǿ
¹ſڵ½Ĵ֣ɿͷϽΪУʣµĹٱ͹˶ȻؽͷǰѾ״ͨɽ۵ĵ·ǻЩרҵ
㻹е᲻Ӱɡ
Ϣ˳¹ߣҲЩĿͷϵ󸻣¹ȴ̾˿˵ҵʱȻ᲻뿪ҪԶߣֻûʱȥһˣ
ţСڸҲѧٶСȱľԲ
ĵ˵ͷһںˣСںͻǼļپǶһЩ˶ǳ¹ƷųȥģֻҪԼӣضΪһĴ
⡭
ʡҲȻ˹üͷ˵⼸æĽͷöҲû˵飬ʵѾҸȼˣۿϷ岻ȥͰǶˣ˵ǳĻԾ
𡭡
¹ЩĿʡ˵Ի̵ķʽǶ͵͵ĸͽϴԣβû׼ֻĴռ鱨һҪԺɽǷܹ
Ŷô˵
¹Ϊصüͷʡָŵ˵ǱѾͳһˣɻһȱ˵УǱ˿ڱ٣ʬ̫вڳ֮󣬿϶̣
¹˼һ±ͷţϷʮӪңӦԭҲĴ۾ӪɫӪΪǣΨֻĺɽǸǣҪҿ϶Ҳö˳̽ǵʵ
ǰһȶֻʣ˵սˡ
ʡĴϣתͷĿų¹󣬳¹һ¾Ͷ˼ҡҡͷ˵ǾԼͬͷӺ˵ԼˣըҲԼңԲôɥĲ£
ں˼£ͬеԽԽǿˣҪء
ʡĿ⾼Ŀ¹˵ܿ˵һҺǱͧҹģģܷ˵ǱͧңڶϷһңֻҪϢɢȥԷԲ
ǵĵҪغⳡ̲ôǾӮˡ
һԵ̾˿Ūһ֧ӣҺܵ½ͿСĸȫںϺߣֻϧǵؽɳӱ˻࣬ӵĺĸôȥ
Ȼȥһ°ɣ̧ӦѾϢˡ
¹ĴȥʡҲȥԲߣǼ̸Ҵµʱ·Ĵ۵Ȼˣ޴ĴǶ졣
²Ĵԭͣװ׳洬ģʱȴǧZˣȻҼľ͸ɳͷһÿ϶żЦݣܴ˵½عֵλڻİӸǣһϾͱ
㡢㣡ûиүǲѷַѽ
Ϊ¹ԼڣȻΪⳡ۵ĺ˶ϵ̬հŸóһŮʿʮ˲͵ݵߣֱӰ𻯶ˡ
ȷ˵ˣӲѷָǣһ˽£ϲǨǿɾͷ
ļ̣һƬ޴Ļ˲۵ĵľǷӣȲʵ㣡ү˵ǹô𣬻᲻޸һɮٰ
~ΪƨĺǿӵмʮӪⶫǱ߾дƬȥ֣ҹȱ
СһһƬȻָ˵Ҳ˵̫磬ǵطֱǸɽǣҪǱֵǾ͵ɣҪǺɽǿɾ͵ùˣʬ˻һÿ˶ҪϳսлŮ
~
ֳ˲ͱһƬž޴̿ˮֱˣϾƨߵߵ굽ߣȥ鱦ĵ㣡ǹүͷ⣬ʱ鷳˵ûɣͱǷֵɽȥˣ
~˵˵
Цеİ鱦ЦˣʣµһһΧȥ鱦Լֱƴƺ׼СǼæǰնûһһŮ˵İĹĹҵġ
˵ˡ
նյַʱȻ˳ϲ״ĴһϳȥʣµҲȫȲĸһѷƵĳ˼װ塣
~
޴ľȻû뵽½Ѿ뺣ߺܽˣһ۾ͿԿߵľ޴Ħ֣Լɳ̲ϷӾװŮԶڼӸǵһƬ¥ÿúĻǾϲ쳣
ۣôѽö˳տء
˵һ¾Ľķˣɳ̲ϲڿʣкܶɳ̫űСؽֽȹȥֻ߲ͣѻȿġ
~
һ泯ĺȻĦϷӭؼҡĸһ¾ʹ˵㣬ֱ̱ڵϺޣ費Ժи֣Ҫǳ¹˿ຣȥΨһĳ·
ܿмҽӲ˹ִʹֻ޷ͣСͷϵģҺǱͧȴֱ˹죬ʬ˾װǱͧҲͨͨϾ񣬰˲˳Ļգ۹͸µˮйͨ
ҽӲϽ˸ϰȻΪ˵һŬֳڲͬİȴһķ飬¹֮˵˾໥öѣ¹װ
ףڻӭǰ
Сߵ˰ϣΧ۵Ⱥȴѹûдǣϸһŷӭӿսʿǣһؾ˺ܲ˵Щ˶Ű̵ÿץȥʮӣ
Ŷ
˿Ͱ͵ĴӦһһ¾ͷ൱⣬ոջļжʱȻ޴档
ãȻ·Ϻ󣬺ȻֳּȻһɫ⣬һڱ׼ĶǻãҪǶһ̴ǶһȦ
ƭˣ¹ո˵һȦֻҪһǮһʮء
൱߷ߵѡ¹ҧرأ˭֪ΧֻǺĿ˿ȻⷴӦûУ״ָһԱιйүǸǸˣôǰ
źöӾˣôϻ
ԱܲͷİһۣޱȵĿðžʵ¹ûƭǰɣϴɣ⡭ЩôһӶأ
쵼󸻵СţŪڷвС
٣Ǹүһ˯˵ҪúýӴǵġ
ٳ٣ҲǹүŮˣ˯ء
һ¾͸Ŀɿڴԭǳ¹ͷʹͷҡײƭŮʵ̫ˣ˲͸еԼˣ֪͸¹ĶƵ㺰ɤҲûƨá


908 ꪴ
ãȻվں㳡ϣΧȫΧǵȺǸֲֻ̿Уǲ֪¹ôЩˣССıȻɲôˣһᱻǨȥɽǡ
ѽ~꣡ҿҵˡ
ܵǰͰ͵˵˵ֻҪ˲ţʣµĶҪȥɽǻµҡҶ˵Һ͹ĹϵǾǲţ˵˵ɣ
Լȥ£˵ϻء
ĲɵĿָͷԾĿ˿˭֪ǳ¹Ůˣȴͷʲô񰡣Ҹûϵ׵ģ
⡭
ŵĿ꣬Ҳ֪ǲڹ˵귭ȴنˣֱסǰĿ߽Ⱥ֮УֻóüļѰ¹Ӱ

˫ۺȻһ¹Ȼûȥæ£ǸһһҬϣϲ̵ĳȺ֮йʲôɵܹȥһԭɳ̲ϾȻһ֧Ӱ飬ϰȡ
硭
æȥһ˭֪¹ȴĵһۣæ˵£һû˭ҪǸǷҾͿˣϲ־ս㣬ǿŮ񣡡
㻹׷ǰǽлؼҿ͵ˡ
ʮֵĿԳ¹ڵݱ˵ʲôǣ⽮Сܣ¹ȴƲƲǾģҪǴؼҲͳСٺ©˰
¹˵žùͷϵİñϺƨߵߵȺֻøһ꣬һ·϶֪͵͵˶ٰѣ¹ȴ²ĶڵϣʮĳŮǵĶȹͳ
Ӱĸ˭ѽ
治֪˵ʲôã¹ֻҪ˵һ仰ڳŮǾ͵Ŷȥ½һȴԸ͵ҲݣһѺɹĸ̿һѰ˻ϲǳ¹
㶮ƨڶ˿ӰҪ֪ɲֹǰĹңʬԶʬӰܻӭٺ١
¹ϲһ̣ڵϵƾ͸ũһһλƯŮȴȻ˹ŻͲɷΧȺڣƺǵص̨ˣ˭֪¹ȴ͵ңлҪ˵
˼ǵĲɷѾˡ
Ůɨ˳¹һ۾ԱȥľһʦǸ¹һͷ¹˸һЦ˵ȥɷúǵĺǱͧɶǴǽɻģ滹к˵أ
Ҳ˵㵽ʲô˰
ŮԼæת˳¹ΧȺھȻҲܾŭĵй¶˹һһʱһλҪȥŮǣͻȻų¹е¹Ŷүô⣿
Ǻ~þò١ŮĻô
¹һװʧˣֻεЦЦΧȴ˲ˢˢĳЩûɳ̲յشŮָСһֱӰѻͲ˵ϣʧ˵ԡԲҲ֪⣡
~ȻǷˣҾԽһǵĲɷðɡ
¹һֱŷǰŮָϽͲϻ̳Ͽֵĵݵǰ͸ŵһƬɷףɳ̲ϵĵӰҲˣеܹͨͨΧˡ
ҽ˵ǵĺǱͧǲֻǴ滹ö˵ͷըƽû⡭
¹ĸָͷɫĴΧȫĺȺڣ¹ǻս񣬲Ͼ˺үôеѽ˵˵ɣ
ߺ~򵥣˿ź˵Ǿʵˣ׶ѾΪƽˡ
¹ԲѵĶ˴ȣһƬ漴ȫ˷ܵĻ¹ܿ˵ҸջͲ˵ˣ뿴Ǳͧ˵ǣڵӻǰŰɣҴǫ̃ȥĸǿ
Ŷ꣡үꡭ
ͬ˰Ļϴ˷𣬾һҲڼĻţ¹ôǰԼеĵƶ¶˳ʮͲôɣȴ֪¹Ҫȫ֪дɱ
ǴҪúõŶ
¹ЦеŮֵļŮѼ˵ˣ¹ȴûٺȥˣ˫һĿȥû߶Զ㼱æ׷˵磡ǸʦְȻڷĦ˹룡
Ħ˹룿ȷ
¹͵תĦ˹һԭʼҲķֶΣȴƶĵͷȻҰһҵߵ簮ߣҴС֪ôĦ˹룬һʦָйڶͷڷˣ
֪ʲô𡭡
¹ͷɳ̲ϵʦѾŮȥˣȴҡҡͷӦԼһ룬û뱾˭Ҳ֪ڷʲôǽ϶ڷ룡
е˼
¹΢΢üͷһֱڸԶ·ǳУָ˵Ҹҿ϶зװã˰İťŽʱܰô죬ֻҪץ𿪻ȷˣ
ãС㣬ץ˴ɾˡ
¹ЦһǰȥҲƨߵߵĸں棬˽һȼ֮Ȳ˵磡Ҳȥɽǣ˵һ°ɣ
Ϊǰ㰲źˡ
¹Цеɳϣ̾ϲĶ׵ߣĸ˴ȣ¹ָ˵޸ӪظɵĲе֣׼㰲ŽרְŲзļ
ǡǸɲ
Ŀһ䣬¹Цŵ˵ͷ˷ܵҾ֪᲻ܿ࣬ǸӰʦͽˣҰż֣ұ֤ĵ׳죡
ȸ˼ҸѧϰһʱΡ
¹ĵָָſڣĻͷһֻһλòվݻſȣ¹ȴЦλʦˣԺҪ˼ҺúѧŶ
ʦãҽ
æվͶԷ֣Էȴֻ˵ͷűߵ¹Զ˼䣬¹ɫһ䣬ϽӻֺüʵϢɿ𣿡
Կɿ
˼ʶȤ˳ȥ㼱æ˷ţڳ¹ߵ˵̧˷Ϣȷʧٻ߱˵ҪɱʧܣʱֳĶܴըˣ
ʧܣôʧܡ
¹סüͷɿʬˣıòֱӱû⣬ֽ˵˵ɵǹƥޱûвҲûб¶
ʲô
¹ƵĿԷҲͬм·ǳ̧֣ͨĵڶ죬ޱҲһϢɽ򣬵˵ľȻǺܺãһǸ㲻Ѿ˸ˣ
ҪǱ˸ˣϢӦһƽǵԼõİš
¹ҡҡͷص̾˿ǷϢ޷ǲǵģҲ˹ȥðգԽô˵Խذ


909 ҹ
һı𽥰Ƕٶȱ˺ɽǺ͸ȻЦҲ˿ޣȴ֪ɽϷ֧ԮѽȣǸһĴС
ôˣһ綼Ʋֵġ
ƵĿԵĳ¹ǴʱŽɳ̲ϣ¹ȴҡҡͷûʲô緢ֵļˣôؼң㲻𣿡
Ұһ漸졭
ֹͬҡҡͷԥһ˵ʵǵҰ֪£ֵܵģҪ֪ڱŮ˲ɣҲҪĹѪͷ
ⲻǻûֲҸ㡭
¹ΪԹɨһۣ˭֪ȴ߷ߵʲôҲø㰡ʲôʱô˹ˣҲ㣬ͲӲ㰡֮һɱ㰡Լ㻹ͷϣǶûȤ
ھ͸һȥҶûȤ
ȥͻȥ˭˭
Ĺĵľ͸·ȥ¹Ҳ첽󣬲û߶ԶȴȻתˣ¹ԴҲ˵˺ĬĲźˮǰɢڲᵽ׸㲻顣
Ҿÿպʲôˡ
ߵߵһ齸ʯˣŲԵĺ˵첻ͣ׷֮£˵εǣ컹͵͵ıӰ
νһԵɡ
¹ɺߣͷվ˵ЩˣºӾô㲻һֱ㱼һ𣬸Ҳң
ȻңӾ㲻ѡ
¹·㣬ֻʣôϣҲʮˬİ¿㣬ֻµĿȻ˵үǾ͸Ͻѹ⣬ڿʲô°
Ѿѡ
¹Ȼݺһҧأֱ˿ñһͷ˽˴˭֪ȴͻȻһЦȻٴԼ¿㣬Ȼһѱ·е˰б̬¶񰡣
Ҳ٣㡭
¹˲һ䣬û뵽СӵļƣȴŤͷ·ϳȥϾΧѲ߱ĳ¹Ͻһͷ˳ȥֱס°ȿ񱼡
Сˣվס·ҡ
¹󼱵ˣѲ߱Ѿڣһ¾˸Χˣƨ˲ͱֵյ͹ˮط˼ˣҪ֪ΰսڽͷ㱼Ҳûطˡ
桭
㻹еģ¹һ˵ĺеֻҪסû֪˭ˣȴָŴеǼһһ׽׽סһνʾڣ
Сӣҵš
¹û뵽Լмˣ˼ҺôҶһ˼ҿ϶סֻһС˭֪˷ͭȻǾӣò˶ǵ˶׽
Ҵڵĳ¹·ӣܶ˺ɱǰóһ滹żøӣ״ĳþʹָϽקһΧȹΧ£һקסһԺš
̬ӿܡ
һȺѲ߱ɱڵĳ˹ɵֵڳ¹ʱһȺŵסˣɳ¹ȴµקԺţװմģȻƵʲôˣôôˣ
˼үи㱼ı̬ɧŸŮΧء
Ѳ߱ǸæֵϹ¹󵭶ĵͷǸϽȥɣǵñɧȺڰб˵￴ңǶģ
Ƕ
һȺѲ߱ʮЦЦæǰɿ˹ȥ¹ڳ˿ǱסˣϽﵽǰ͵˫ЬŴҡڵȥëڼϣװӾӡ
СˣץסȻǸ㲻ɡ
¹ֵȥⳡ㱼ʵ̫̼ˣ·͵ЦƨɺһٴξĴ̴̣֮¾Ȼɫ˿ڿ㣬ƨɺ滹˸ƶ
ģ˹ˡ
¹æëסƨɣҲƵƵɱȥⶰƵǵ͸Ĳҵ¥ͳ׷Ѿרйˣ͵͵ʱ澹ȻһӿСǡ
ģ˻˿ġ
СӶƲ죬ƺûϳ˭¹ߵ޵ˣͣҲҿСȴһ·˶ʮ¥һȥ
ߴ˰ɣûп˵ġ
¹ɵ߳ȥǣҲǸסˣͷķȴмƨûıڰǿǱү˯ģǼϽÿ
ӴӴ~үǳԣ˭Ҹ˯
¹쳣ӵĴǣСǵȻʮ־ǹһģиŮģ˶ظƨҲǼٵġ
~ϹĹ̸ۣ㣬үϲģǿɶС
ŵĲϾ͵˳¹ݣܲҪǼߣŮ˲·ŵؽеԭǳ¹󰡣Ҫǲ˯ɱڣ
ĸԺûأǼ񾭲ųˣϽȻǲ
аĳ¹̵סǣҲֱһǹ˨˭֪ŮȴͻȻǰϵĿЦǿǽڴЦЦˣûϳǼֱ̫ɹˣ
˻~磿
¹͵صһԷһˣȻһģһԷҲĨЦ˵㻹ɵϵȻ͵żҷźɣ
ү~²˼˭
һСڳ˷ɧ˵ƣ¹ٴοһɲĿŶԷ˵ġĴۣƨôôǵڸʲôϵճʲôˣ
~㲻ϲƨˬλ
Է˷ޱȵľŴƨɣϾ͵ߵߵסֱӴһ߽׷ȻָŮϲ㰤˭¶ǽһ˯ֻҪ´һ͵аɣ
ٺ~Ҹò£֪ˡ
¹ʮĴ˴˫֣Ѿķ˶ˣֱǰĶ֣ϾһЦƨɣ֪ƨģСĸףָеİСԲԣ

ڳ¹תһŮʱԷȻƿһ¹ȵĿ˵ɣǲỹ˱Źɣ~źϤȥŮʲôʱѵģ
ȥ˺ĵ졭
ԷߴĴԴȻϰߵڸȣԵŮȴ͵ͦ˵㲻ҪҾȥȪ״˵ˣåռұˣ
~°ٻݡ
¹һЦȴ͵קһŰ˳ȥָ¥˵ϽҵȥɣǴҪͥ飬СжԶԶ첻裬ûУ
¹˵
°ٻܻɳ¹ȴȲĴ˫֣ۿôŮһĶ֪ǺˣǷ׷׿ϵļƤ󣬳¹ȴһαɵۡ


910 Ŵ
˭
¹󾪺Īĵһ󲽣ֱŵĿżϤİŮӣڳĳ˿Լɯ֮⣬ʣСϲˣֻԼҳӰӡ
˵˭ѽȻոնʡ
ƺķƵɾϵƤαװѾ˺ȥ۾ִ֮⣬Ȼ˹ԭ촽Ҳ÷˲٣üθױֱ͸˸һ
ôŪȥ
¹󽹼״ĴֻĴһ˱ˣƺ۽ǣˮĴ۾ϴˣŮ˵°ͶˣȻ޶ˣ͸ࡣ
ǲɵѽմӺȥʲôѽ
ĴƺʮֻϲԼͣŤͿʼɦŪˣͦͦԼأ¹ʶĶסһͽеŪôʲôͲ׸
ӣŪô󻹲ˬ㵹ǹҧˡ
ǰһţɳ¹ȴĴ󺰵ԭ͹ƯˣҾϲԭһŪľ͸һǴǰɣ
~ֲΪݣ㼱ʲô
൱мɳϣֱӿ˺ƸԼ˰뱭ȻҡźƱ˵˵ȫ磬˵ͲסįѰ̼⼸ľⱲӶֵˣҲḻһ
ϱǣô°Ū𡭡
¹ĿŮˣصĿȴ˵⻰֮ǰӦʣǼʲôˣǴȵŮһ򣬿㵹ãɽһͲܲʣǰ̰Ű
ţ⻰һѪĻ˵ˮƽ
Ĵۺǿĵ˴Ĵָɳ¹ȴĪ˵ҵȻˣֲǲ֪ܲܰǴȥðհɣֲǳȥɽˮ
ѧ˵һԴƾʲôܴȥ
Ĵصһֱ˪ĵ˵˭վģ겻ܸɶٰɣ㻹һ·ΪʲôͲˣƻķǰɣ
ƨʲôʱˣ˳ȥһ椶ûңȥ꣬ҵûŮˡ
¹ܻĴ˭֪ȴͻȻһֽϳ¹С㹲ͬҹһŮҹ·ֺ⼮Ůӽϵǿ꣬ǿзϵܾ
꣡
¹ͷϵë˲͵һƬ࣬Դһ¾͸ֳżթȴЦ˵㻹˵ʲôȻչСĵزˣж༢ʰ
㻹
ĹĵİֽϣָıӾûչǮҪûи𣬻ǵĻ಻̼㾹Ȼ·϶ǷҿûǼɣ
˵ɣǵ𡭡
¹ͷɥĶ˵ϣ֪ǳǼģһ죬еҲ˵ȴ˫ЦǲʲôֻҪʽ֪ͨ㣬ǼҪȥˣ
ʲôЦȥ
¹ᡱһ´ӵϱһƬɷˣǿŮ˵ǾͱŻˣŰˣ͸ʵʵ˵˰ɣҲҪ˵ģ
~һΣɫ
ķһţתߣȴֱų¹˵ɵѾ֪˰ɣô֪ģǱ߳˴ޱ̧ǣǻ㶼֪֣ɳµĵǾ͵õϢ
ȥʲôϵ
¹󲻽Ŀǣ˭ָ֪˵õϢȫ棬֪ΪʲôᰵɱΪź˵һѾ׼ǿɽԱƵɲòǣ
ʲôҪú˵ըɽ򡭡
¹˫һ¾ŭͷж̵ˣ㲻ú˵Ҳᣬһֱ̲һ򾡣ںʤϢһɾͲòˣ
ôʧܵģǱץ˻ʧˡ
¹󽹼״Ŀȴҡҡͷֻ֪ʹɱɵһξʧˣ˵Գְ˵ģɾͱ˸ģǱΧֱٴγ֣ʧˣ
ѵǸˡ
¹ɵֹһ䣬ָ˵ǲǱˣĺ˵ǶǾ޴вͬ˼ź˵ҲѱǻɥĲֻ·ѡһΪǿ
УԲԼҶú˵Ǿǧˡ
¹ԥİ˰֣ȴ˵֪ô˵ֻʣһ·ѡˣѰҵ˵ŵλֹȻȫ濪սûкǾͿԷȥˣڵʵǿ
ԣⷽС
¹ͬĵͷǵĺ˵Ǳͧϣȡһŷ½ϣǾҶҲϢһȥǾͲˣǾ㹻ʱȥݻǵĺ˵ˣ
м²֪˵ûС
ֽ˵˴ıˣƺһֿƱʬķ˵һοԿƼͷ֮࣬ȥ̽˺ܶ࣬ɵڶûŪǵĺ˵׷ģڵѲޱ
˼
¹ԥԥĿǣȻЦ˵ʵȥðգðվ飬˭̯żҵҰҪǴӦǲȥǾͰڼӣ
ҡ
¹ſȴ˵ЩŮʵ̫˽ˣһ¾Ͳµ룬ָſЦˣõֵڴ£ޱֱ˱ƵĶأǾڼҲᷭӳȥģ
ҲŸҳȥðհȽ˴£һڼҺúõǡ
¹Ϊǰһȴ죬˵ǺҲǶĵǰδеǿɶʧˣȥ϶Ǿһڼﵣ£һȥҲһ飬ô
ȻǣĴ۶ٻеԱҲǸӣǰ㾭鶼ûУǶȥô˵ù
¹󼱲͵Ĵ˭֪Ĵȴ˭Ҫչ˰ҴôһԼͰźˣ̧һ·ǸҵĴİһ·һ棬˵㵽ʱҪأ
~
¹һƨ˵ϣСһһִһ¾ͷţҲҰ̩ϵӡ


911 ɫ
˵˵ɣǵôƻġ
¹ͷɥڵϣƵĵһ̣Ĵȴм˵ƾʲôѽ캰ûȢǹţθҸ裬ƾ¸ɻҲúƹǵֶΣ
һ㣬ǿȫҳˣһ˿ɾȫˡ
¹Ŀǣȴν˵ˣǳ¼ûкҪģͲϣָ𣬱˴ΨһûܵʬĵطܻܿҵյĴ𰸣
ǰһ첻ָһͲŮˡ
ʧޱȵ̾˿Ů˰ŮڣʶԼĶƤ¹ɫҲһ¸Ƶ˵ʵξǲ£ҲҪȥһ˴ʵ̫ˣ
~֪ͺãҪǲָ˼һΪǲµĸء
ķɫİһۣȴȻһƿˣͿֱӳ˵ϣ޺㣡ҪΪҵ˵·ǿҰ
㡭
¹ŭޱȵĵ˭֪ڿȴ͵˹ָſ޺ǿҵ֤ҪǺ˼ʱңҪóһɺֵܣȻôԴң˼ҿֻϲŮ˵ѽ
˰ɣҿǰͲǿɣƭ㱼֪ˡ
Ĵۺǲмķ˷ۣǿЦõҡҡͷȴĵؽеҡǶ֪ںжϸ͵Ҷֶŵģ浱ϲѽ
˵⻰ҲŲа˭֪ǵ˼
м£¹ҲյҪôϽұ죬ҪôϽҹȥƭ㱼˻ûأǼҲ˵˵ô£
Ѿӡ
Ĺĵſϣͣؿĥ䣬ڹռıˣĴȴм֮ǰ˵ûϴһţˣһŰ
~㲻ɡ
ĵ˫ţȴ§˵ӼַƿЫҺǾһҽΪݣܻŴٰȡָԭЩطҾͦã
ţЩطͲٻָˡ
ϲ̵ͦͦظһһ¡˸Dֱسһ¹ɫµģ̲ȼ̵ģ˼Լ֬ģٷְԭ֭ԭζ~
ҽѾˣͷҲһ°ɣñ֤˼ϲУҿෲɡ
Ĵ²Ŀų¹˵ҪɻȴҪ׷߻ĳ¹󵱼ǻ壬ǵݣ˯
~嶼ģˬˬҲа
ĴСмҲĹĵ˵㿴Լȥһֱˣ͸ʮСһҺýʣȻҪˣ㵽ôѽѽ
Դһǹָ֮˲١
Ȼ˿ڣһŮֵĿѳ¹¶˵һ֮Ĵ̾סƤ˵ǡ˵ҶֻʬҲܿʬѹһֱջ˵Ҫʲô
ǧҪԣɳ˵Ĺ
¹æӵҲĵͷĴȴڰֵҪͳˣõŵȵ𣬳ɵ˻࣬˵ǿŶħ֮ģڽëնİȫ𣿡
Ҳһֱڵ¡
¹üչ˵ʬħ֮źܽܵϵħ֮һûͿٿأҵĽëµİף˵ʲôʱŪˣɲصʧ
ǲһȥɣҪǱȥ
ĴʮָڵĻЦ¹Ҳ˵ͷֽʵǵļƻô׼ģɲǿЦ£һ¿ٲˣ
İɣʵ뿪ʱǾ׼ˣǾϵܻܿȥ
Цҡҡͷ˵ﰲˣΪ׼˺ݣȥһṩʽ֧֣һ֧Ԯˣ׼ÿվȥһܻأһҲüʱ֧Ԯ
Ǽأȫ뿪˿϶ᷢ֡
¹üͷĴȴ뵽ѾһθƵð㣬ȥȼ٣ƨһȥ˾Բᷢɵģ˵ٳҲ첻ȥɣ
ȻѾ׼ôˣҲٶ˵ʲôˣ¶ҪУǧҪΪ֤ʲô£𡭡
¹ΪεĿŮŮȫĵ˵ͷָ˵ģǼҲϽˣ֪ôԼҲʱ㱨ƽģǻԼлҪЮ㣡
ǿʬȥ֮ھͻʬ䣬ܡ
Ȼٿָϵһöʯָٿ֮Ȼ¶һ˸ŹͷҲͬһöֻĴʼ˵ҪǸץңҾֱûʬұɹʱһԹЩ֣
~Ǻοء
¹಻Ե˵̺ϣû뵽ǻ˹ִĴȴͻȻһ˵˵ɥϽѹˣͰøˮްɣôòż㣬ˮͷ϶͹زˣ~
ҲҪ
ŵĸæվŻŵľӣɳ¹ȴһס˵浱ҳ̩ϰֻѿӰ°ǽʲô鶼ڿȾ죡
˵ģ˭ʱ̲ס˭ڹ˵
Ĵֵ˳¹ƨһţҲͨı˻¹Ҳʮֵسŵ򿪼ƿ֮ԶԶģֽһС˸Ǳ߳Աġ
ҡôȻΰ
ȻκĿɳϣĴ۸ſ˵ϣȿƨҲһȥ֮󣬾Ϳ¹վ⿪Ц˵~ϽҿһԴһúųԣ
˵ȻȻҩ
ҡҡλεſɳϣָͷ̧ɳ¹ȴ˳Tħһ°аЦСӣҾȻ˵Ҫʲôƣ
ϴָ֣ס
Ŭ³˼֣¹ڨЦһƨߵϴϸָ֮ڵϺ˯¹̽µĲ輸ŲֱӰ߸Сڵ̺ϸڳһš
~Ҫˬඡ
λµĴ˻˯ڵأ¹󼤶ˮˣ˫̰ޱȵǽɨӣ⻷ݸɫҲһһԵǺῴɷ壬ÿһǲɶõˡ
ȴĸʼء
¹°ֹǵһξڣŮҲĺܣս̫ǿСɧҲĴ۵ɤ̫ƨҪû꣬~С˿ɣƭ㱼Ůˣ
㡭
۰򡭡
ǲŵġ
ӣ˯
ҪôҪôΡ
ӣ㽻㹫ʲô˼Ҫ𡭡
磡Ҳֵ˰ɣѽ㡭


912 ʮ
ҰװĹľͻš
ֺͳ׷֮УڲϵĻţͿ¹˫ۣﱧһֻ裬ɧŤ͵ҫ۵Ľɫ˲䡣
ᣡ
˼һҪ˯
ȻһƬɧɳ¹ȴĵһѩѣһбת󷽣ֻλµŮȫë̺ϣׯСˣ򱼷Żһ㡣
ղڣΪ㲣ţɧ
ϰ˰һӦʫϧ˫ۻ̰̬һ㣬СȶӻڴŶ£ȴԸϣһ޳Ĵȣ֬ĽۼԼһŽգԭ
򣡱
Եɵɵĳ˻µë̺ϣһŴѪɫСţûȳ¹ƨߵߵܹȥһȱŵļϣͿ۾ʲôҡԣģôû·
ѽҵ·أôѽ
ŮȻӵϵһ߾ǳ㣬صֽɢŨҵϢһ¾ǵѪһƬ߼ֵָų¹е㡭ôôҪѽԺô˰
˰ɣʲôʱҪ˵ҲͦƤϹǽиͣ
ĴںĴӵȻڿһѣһߣߵӶˣȴŭɶ˵Ȼһãƴˣ
ҪСӵƨɱǽ˵ġ
ߴıס˫ۻϳų¹ķŵ磬¹̳ɧɧһЦʱҲһɳʹ쵰ǲǸҩˣë
˭˵ԼϽģ͸ųԡ
¹ں³һȴ֪ҪǲǼҩ˵ʲôˣ˫ؾðˣ˭֪ȴͻȻ޺ǿҪҸ̣ô׶û
ߺ~СˣȱҪףھԭα¶
ĴۺȻվ״̬ƺǶãĿ޺ȻֹȻΪŵĶ۶գһ£ĴۺܿʹӲ輸һ̨ƽԣЦ˵ڵƲװͷǲǰ̣һ֪
Ϳֲҹġ
ܲĵôô飬ĴѾ˳ֵ㿪˵ԣĻϺܿͱĳĻ棬ʱڻȵȾƣûһͿ¹͵͵ӶóʲôȻһȫƿ֮С
˵㻹ҩ
ҧгݵĵ˳¹󣬲Ĵȴʾ¿ܿͿĴ۰ѼϵĺƸ˻ַɿĵһɾĻϣ𾪵ƽ㣡ͬﰡ
ͬƨʲôԱСһǱż滹иʵء
Ĵ۵Ŀһۣǵͨͨ죬Ůȴʱ뾪һմչĳ¹Ҳˣ꾹ȻҲѼϵĺƸˣʼһڶûкȡ
㡭
¹ĿɿڴĿŮȴͻȻ巢һЦŮˮЦˣĴ۸ֱӼո˭ںԩѽҪֱ˵ԼҲû˭㣬αصɶƷأ
ɡûǡӲϹġ
߷˵ʼˣһ龫ֵÿĴ۶Ա񣬵ȴмɣ㶼ϴָּˣʲô𰡣㿴˵ģ˼˵Լͬأ
û
͵˵ɳ·סԴûȥˣ¹ҲͬûϵĴ۾Ȼ͵ģı̬Ϊܿͱع˳ƨɴе㡭ô˵ģ
~˭ǲӵģǹڽѵǡ
¹͵ضһѰϣǿԴǵ˵ȥǾҪ˸ˣȰǻʵʵڼŰɣû¹ãϹʲô
㣬ôڵģСôֵġ
ֱ˼ԡվĹĵָ˵ǸǻᣬȫƾһӻûƨתĿ죬أԭϰ˶ܣʮսʿûһģΪǳȥʶˣ
Ǿǡ
ҲܲĵıܻŴӺ㹻֤ɳķǳ죬һܶأѾѽˣ˼Ҷ˵սһѻƿǲٵƿˣ
~ʵһֱû˼˵˵һЩҶѾˡ
Ȼص̾˿˲ķҲվ˵ϳ£̫ˣ֪Ϊʲôһֱ治ԸôǺ׷ĽŲ֮һ˴޴̸ˣ
ҡ
¹ȴû˵ҲȻ䷢֣ԼѾ鵽˼ͥŮһ̸࣬µʱһֱڸķ綼ûмȫΪѾ˴˵ˡ
ϳ£Ҫĥģûͳ˧㲻Ҳһɳ𡭡
ķʮĿҲ˵ҷǳһǶʱ⣬ܸеҾһУҳڼţ֮ԽԽİҲΪİ˰֪֪
˵ˣȻҷŲֵҲŲǣһȥȫҲҪһ𡭡
¹ȻҲ޷ƵᣬֱǰŮ˽§˻ҲжһĬĬᡣ
ûһ¹˵ҳ˵ǰͷһǽһµͻѵӸ񶷵ҶύǣܴﵽҵҪǲȥģ
~ڽѵˣ㿴Ҹˡ
ǰָָƤͻȻһǸϣ߸СǾȻһ¾Ͱѳ¹˵ڵأȫøʽס壬ȻֱÿںüϿ񻭴ڹꡣ
ѽûʲôû
ͻȻһƿˣͿͫΪҵס۾Сĳ˲ȳ¹ҲϽ·ͫſЦõ˵ǼҲ̫˰ɣһҲ°Ūѽ
ٺ~˭ǽøء
¹Ƿĵһ̣̰ͫһ˵ҿǶ˲ǣˣҹ֪ͨ㣬̵̽ѾһˣǸ˴󹦣һ¾ҵǵѣ
̫ˣǿ
¹ܵһ˫֣ױͫһȥ˭֪ߵſڱһģûˤ˸ʺͫ𾪵ҵţ㲻һûϢɣôˣ
ߺߣԺԽұʮˣӴӴ~ҵ㣬


913 Ѷ
֨ѽ~
һ̶Ħ𣬳¹߽ͫһ谵ĵңҵǽϹŸָĿ̾ߣϻʡˮԼһӦȫһԱڰеŮⳡѶҪ
~ҵ˭ôأԭǵŮ˰
¹ЦеߵŮǰŮɷĵ̨Ů֣ԷƺǿʹıҲûģһԵʡҲŭ˵޴ĿͽͷҲУ
һҲ޴ǲܵĸ˵ġ
¹ĶԷϵ˵Ӧ֪һǲԸ⿽²ģرôƯŮ²һֲǣҲǹԹйķǺαֿأѾˣ
ǵ񲻻ǣǵõꡭ
˾ȻͬĴɫ͸һ¹ȴʲô񣿾𣬻ǵʥŮǳǳǲǸ˵Ĵ˰ûи߹ǣȫҶǻͽҹʱϵأ
쵰ǵʥŮ
ŮֱŭԱߵҲƴ¹ȴҡҡͷ˵ҲţǵϷѵĴ󵱼ҰɣǼһĹͷǻӲǰҲûŹСʱǻʶȽϺã
ɱǰɣҲ˵ġ
ŮĿĵų¹ƺȫ֮ˣ¹ȴֱӴӰͳһֻѪɫʬЦǼʶһҴӺزʴǶĳ棬ȥ֮Сʱ͵ϴ¶˵

͵ر붢סѪɫʬ棬¶һĨ־֮ɫ¹ȴһסŮֵС죬һ¾Ͱʬ˽ȥŮ̾״Ĵ͸һƴŤ
ȥڣԷ
¹ֱ˺˼ಲ׳ǰŮ֣͸Сһ˸ڣ¹ֵһ˵ܣѾˣ̽Ӱ귢֮Ӿú˵죡
~Ӧôˣô˵ڼֲܳԡ
ʡʮֵ˹һ̱㵭ĿŶķ²ԷɫֲҰ˼֣ʱ򣬸ȴȻһ˺ѷΰĲҽУŮּеҰɣ˵ʲô˵ѽ
~ˣϽѽҩιȥŪˡ
¹˷ޱȵı˺Ȼһͷ˲ð˴Ƭ亹¹ֻӻֵһûˣȥڳϣʬɣ
һãһõġ
ԷȻʧĴľ͸ɸһң¹ֹ˼׳ԷϽͰ͵˵ҡҸǷֹģǵ»඼ֻ֪һʹ죬ĥˣ

¹ЦеİڰֵֻҪ֪ĶңҲɱ㻹㣬ٸҼŮţֻҪװʲô¶ûṩҸ鱨ˣô
桭𡭡
ԷЩ˼Ŀų¹󣬵ȳ¹ƶĵͷ󣬼׳̾ͰһƿȪˮԷ̱Ͻ͵һܾݵ㣬аǧͨʿǧˣʮŻڸڣ׼ӦϹɽǣ
ܺãǳã˵
¹߹ȥֱӵһ̸֧ԷȴĿʡһۣʡɫҲһоﲻһٶ๫ȫͨڵĸǷΧ֮ڣһǿ϶һֲ
һ̺߶߶˵˺ܶ࣬ѴºСȫһԵĵ˳ʡóһƬʵС˭ƬΪʲôıչ
ֶӣʵҵĶӣҡҸɩģҰƬ롭
ΪѿĴ˴˫֣˵ʵҾΪǲһֱģй̾ͻɱĸүܲ취ȾǣֻҪܰǸȳұ֤صĸɣ
ԣ˵˵ǵ
¹ԥĵ˵ͷԷ˵ǶݣɩӾǸͨͥŮֶӱҰŽ鱨ţһʽвŶĸĹɣҲȽ׽Ӵ
⣡мһֱú֡
ʡȻ˳¹óһŵͼ˵һʮӪҪӪطֱġȪԼУӪȫ˾ĳУǾֻһŸڴɳĮҾɳĮһʲô
ӦòѺ˵ŽɳĮɡ
¹ŵͼҲüͷֱܵĿˣԷȴæҡͷ϶ᣬɳĮڲ̫ѣһɳʲôûˣҲǴ˶೤ʱ䣬ź˵϶ĴӪ֮У
ܺãȥϢһ£֪ȫдǣֶӸɩӵ¾ͽˡ
¹ᳯ˻֣Է̸мͷƨߵߵĸż׳ȥˣ¹˵Ͻ׼һ£ͷݻصĹһ˶ܣУ¸ȥһ
Ҿ֪ȥޱɶ˰ɡ
ʡĿɳ¹󷴵ˣʡȴм㲻ΪŴ°ɣͬҲ֣ûǵıһ򾡣Ҳȥһˣ
ôڼˣȥŰ
¹ʮϷʵЦʡչ˵ǰ²ëˣ֮ţϺҲĳʲô£ѪȵĽ
ʵ㲻ȥҲȥġ
¹ٺһЦֻصһһֽϧɫţ¹ָЦҿǻǱ·ɣԸոǼһĶΪͻƿжܻܲڲ˵ж
һ·˭㲻ȥϹְɡ
ʡΪ𾪵ĿȻ¹ȴ಻Եİ˰ֱ֣ߵԱƿ˸ڵķţһŮü˸ţﻹڿԼӣһԵͫôҸոյѧ𣬰Ǽһﻣס˰ɣ
ȻǽDJ
¹ϷʵĿŮ֣ŮѾ񶷰ܵĹһɥˣͫȴܲʵոΪʲôѡŻļǸһߣʬ棬Ѿٻȥˣ
ŪˣϸҲͻƿڣŮһܿҶܽľ顭
¹վ˰֣Ů˵ҿٸһᣬֻҪ֪鶼˵ǾֱӸһʹ죬˵˵ͿŰɣͬѾȫˣ
~
ԷȻԥתͷȥȻ¹µһֳӲ¹Ҳٸϻˣ֪̽ĶʵǳޣҲͬǱץ֮󶥲סѶй
ȥģһ½ƻ𡭡
һ¹תȥʡ̾ȵĺ¹ȴͷҲص˵ҸУǻŪôöҪӮ˾ҿ鶹ײɣҪȥҼˣݰݣ


ʮһ ָ


914 

һҽصˤ˲棬Ϯĳ¹ȴĵȥȻһѾסͷȭͷҪңűסԴȭͷȴͣǰûȥ
˵һ飬õķǽһԴʲôˡ
¹ЩܻվѾ˺üСˣ껹нëգĴ۶⣬Ů˲ʹڵϣǱıףȫû֮ǰ档
⣡㻹µȥ֣Լŵɳᰡ
ʡ߽ͫټѵݣͫҲĺϲ£죬¹ȴժȭףһ̾˵ڱᣬùȥ֮˸ɱˣǶżҲۣ
~Ǻοأ滳һӶŰ򡭡
ͫżʹ಻Ůˣʮε̾˿ȴϵıѪǿؽеճµţѵĵ죬һ֮һܰſ£
ܺãҾͰ⻰һ֮ҲҪǰſ£һè۾Ӯ
¹ŵİԴȻǶʲôεεĴС㣬ÿ˻ٶЩҪľĥǵĽǳΪһϸðߣȻֻóɵʵȥӦԣһҲӮˡ
ȵ̶ɣϽЪЪ
ɯǼæ˹ﻹһ̶ǼǲȥģȻҲܳ¹Űʡȴ˵̵ܻѾǴݻˣôѱ˹ģ
𡭡
¹̨ǲĿʡȴҡҡͷǵ״ͷˣӺķϵͳԸȫЩһֱӴģ
ôܣʬֲǼݡ
¹Ȼޱȵסˣʡָ˵ʬȷǼݣ·ҲܵʧǱʧԺԲƣ֮Կö֮ĿΪһֽʬߵıˣ
ʬߣԿƻʬ𡭡
¹صüͷʡͷ˵ǵյĺ񣬲ǿƭͨʬĸй٣ûʬΪͬ࣬Щһﶯʱ򣬱һֲУֻмı˲ܳΪʬߣҲ˾Ÿѣ
ǿԿʲôĻʬ
¹ܵǰһʡ˵˵ŸʬֿԿֻ弶ĴʬʬҲԽɧţ޷ǰͻϮʱֻʬָӵʬǳ£
߹ɵǾôЩģǵ״ĻõЩҲ̫˰ɣ
֮ǰ͸˵Ҳһо
¹˫ü˵ĹģʵȻԶɽ֮ļǹģҾ⼸Ļ۸䣬ǵļ˵ͻͽҲԶ֮ǰԽܶ࣬һЩȻϡ棡
ʵҲǿǴӺһרңһѪ߶ڣǳѪ塭
սȭͷʡҲͷǼʬѾȥоˣ˵Щʬ߸ǺܴѪоܿͻشͻƣЧҩʹҲӵбǿǣ
ǱϹ㣬Ѫ͹ˣŪʲô
¹ԥİ˰֣߰ҩԸıܸ࣬ıֻԼ̶һͷľϢ˰ɣǿʼǹֻҪܴҵҪҾҳȥ

ķͻȻ˳¹Ҳ͵ƷӣһȺŮ˾͸һĸϻһ˳¹󣬺ܿƹƹҵĴһţ͵ļƾүҲ˿ѷɫ
~Ӱ
ͫʵǿЦõҡҡͷһԲϾͶ֣Ҳǳ¼ܸɵĳˣʡȴ§˵ҪǼҸƴ¹ҲܴôһƬɽˣ߰ɣҲûȥͻѵˣ
~ҪǸҴҾ͸ƴ

峿һȼûһ̻ɫġܵ滹ܹԼһƵĵӸŻӥܲͬͺŵװֱ
ˡ
صĽŲĵ涼΢΢ֻǧսʿĸǹʬצì̤ĲͣƺļÿͻһԴȻǺһϵеľȥ룬ȴΪͷϵġʬšĸֶòͬѰ
׳ӦһǧٰʮˣʵһǧٰʮˣȫԱϣָʾ
һУܳд㱨վڶǰһˣһ貵Ľ˸һ׼ľ̴֮ȫ
ǧʿ˵תɻȥĿȴԾЩġ桱ϣرЩصӥʱЩɻĽĶ󣬵ʱȴΪǷĹߣʦһˮ⡣
Ȼ˵ĲֻʿǵĶﶼװлڻװ׳ȻһεǺܴ󣬿ɶܼʲôˣ׵ĸ߿ϣͲõĻᱻʬɧš
~
ͷĴһɳ죬ķɻҲʼӶڿն𣬲һܸոɵӥȴͻȻһЦͿ¹϶һֻɫڹ꣬ޱ޶޲
~汻ǸҲ̫˰ɡ
ʡŴһЦŵľٶȫûƽأҲֻп¹ԱʱŻô񣬵¹ȴĹĵ˵ܸܲǶİɣСɧթȻôУ
ͣթߵģ˾ˡ
ָֺŮҲڿɾĳһµĵʽѵŮ˶ʵı仯࣬ʸŮսʿһ뺷
˵ûо֡
¹ϲ̵ͳһ澵գǼŮ˽ݣǼҲǰ춯˼ɺʦΪʡ˸һĹӲ˼°͵С
ԭƫС˰յ㣬ɹ˰µչԡڵƤϺ˴޷ˣһûͫڵҪǲ˵Ļ󸻷ǰ¶ϲ
ʵ֮У˻ɵľǳȪ
ʡȻһԵĳȪȪ˫ɫɽèͫǱԵı־Ȫ˵ҸҸηֿж̧ѾΪ׼һݣֱӻǵľڲ
ȪУ㷢ʲôҪðȻж
¹ʮĿųȪ˵εҪĿ˵ģԼѰɺʹޱǵ䣬һ¶˶Σգ
Ҷ
Ȫޱĵ˵ͷʹݿȥô飬¹ֿ壬˵壡ϵɱζ̫Ũһ¾ܿ㲻򵥣Ե˵ط㲻Ҫжµʱٽ㣡
սǼҵս
ȻϲĴˢˢĳһֻļսڸӥŷУҡһ»к֮󣬱㳯ңԶХȥһһǰζ


915 ã
Ů񣬵зϹ״ѳɹţʱǵա
ͨѶƵȻһŵѡϹšҧرأ˼Ȼ˼ŵʱƸŻԸ½С״ֱСһ
~
ûãеĿͻսתˣֻʣ³¹һ̨ӥ¹ȴƽĿŴ⣬ǰһտٳĿվأֻٶ๫һǺܿͿԽл֧Ԯ
ȿ𣡹
󷽺Ȼһ޴ıЦ¹ĻͷһȴѪֻһȺСΧɽ֣ǲɽһ裬ϻ죬β϶һֻᡣ
ɽܲе
¹ͨͨ죬ɫɽ˱ȿ𣬱ŮôһŪ͸ˣΪ˼ɿȻֺ֪ܵǣĶûС
һабǸҲ氡
ıɽڵ˵ԽԽå˲㣬Իֳչƣһֱó¹ֵǣɽȻʮֵϲ͸ƨɺߴߴУ˶첻ˡ
棡棬ɽԺ͸ˡ
¹ЦõĻ˻֣˵Ůһ̨ϷֶһëգҪǳûлأëҲǴˣ쭳һ໰˵Ӷǻˮ
ȱҵģǵġ
ëϲ̵ķƸ꣬ëѾѽȾ˺ڷһ˫ɫͫڸסɫĴ۾էһ͸Ĺһ㣬ߵĶ˲Ŀ
ڼֱ飬ŮҹҹôͬߣǵĴķհ¹ȴ֪ΪиŮûгԵʣҪķƸûгͷĻᡣ
룡ǧ°Ѿˡ
¹ŴԽԽƵľɫкܿ͸ֳһӰޱ˵Ůˣ֮ȴʼմ֮ϣ֮µ֪أ͸ޱ˵Ҫͻϵ֪ˡ
ˣ׼ˡ
ԱȻعͷһĶʮжζûЯ־ԵʬצìÿֻһöɵĶذʬצìʤһ
һԭʹŵʮֱܿȫϣȻѸװԽҰǿ£ǿȥͨðҲûʲô𣬼ŮҲʱ䱻ɹƤڣȫâ䡣
ط֮ɾҪԼˡ
¹˼ʻλ󣬱ͷŮˣŮǶܼĳ˵ͷûһɫȻëջûмǵĴͥС椻Ǹһһ˵ҪоڲҲʹӦˡ
~
ӥĺźȻĴˣȻѾȽ˵棬̨ԽҰ̽˳ȥһȻһķ飬ͽķ񶼴ྶͥȥͼӣ˻ɳ֮

¹ĳűǰ۶ȥӥҲ˳ڿնѸվصķȥϵҲ˳ֵ㿪˵ǳ¹ӺľõǣĩһֱƽȵĹš
ݻаʮ߹һʮŹ
ܿͱ˾׼֣¹˼ȴڳ⣬⻹һΧľɫȻԼãȴһҹϵѹУ·ʱ߳һʿ
ѹôţط˶ûУĻʬ
ķſڴϾĿܴҲĳУ˿ܶȸϱʵǾţһëعϡвҲЦǴ㱼ɣֵط㱼һܹģ
~⡭
¹صһķ̣ŮСЦ¹ʵϸûʲôãҲĲŮɫҲǰ˺ܶ࣬ΨһԸǺú㱼һˡ
Ȱ~
ԽҰȻȳͿʡͫһڳ֣ǼҪȥߵģ¹·ǳ¹̽´󺰵һ·˳簡ƽ
Ҳףһ·˳硭
ʡ˻֮󣬱㳯һ·۶ȥ߸ɳܿڸǵ٣Ҳɫİ˻ھʮĵطӦǣǵ֮Ӧǰҹˣ÷ж
Сģ򲻵ѱɽų
¹Ŀһۣɽһֱճ磬ĺѷŮ˵жȴЦ˵оݲʮսԱ߱ǣǿ϶µģ
ȥˣ㱼һ
͵شӺ汧ס˳¹ŮҲһ𻶺Ĵ۸ǵͿʼǳ¹·ˣҲĿûûε£ȴһ˸еģһҲˡ
Ӵ~ฺ𡭡
ɫողڵʱ򣬳¹ȻĴڳ͸մʯͷĳһƨڹĻϷܣСҲܿһ˳ȥ·һı˿Уͷԭʼԡ
һ񾭲
Ȫ˺Ծ˹·ϣһȺӳ̣翴˿ֱ˵ǲڹңҰ˸ӵݲ㣬һ긾Ůţô𣿡
Ҹ㣬ҼиϹԼǸư͡
ˮеҲǿЦãǷɧʱ򣬸շɽµĳ¹ȴͻȻסˣֻһŮ׷źü׶ĻʬȮ
ߡ
˺ȻŮһƣȻתͳ³˳ȥֻŰѪ߰ߵĴ󿳵ŮֵĴһɸյתͷѾ˵ڵأ˾͸һƴʬȮȴֻʬȮĶ֡
߰ҡ
һѱסʬȮĺ漴ĺ㱻һҧŮ״ϳ˭֪ðͷȴȻһУվǳٺɵЦ

Ů̾һͷ͵͸ֻƤһȥͷĿѣһһͷʬȮ͵˹ѪĴݺҧĺ˫µľܶˡ
~
Ů˺ȻеǰһĻʬȮȻһ߷ˣһֻ˶ҲһѼסȻǡһ±š˲ӣŮֵķ֣ľȻǸոյĹƨС
о͸콵һͣһ̱šһֻʬȮĲӣŮƺھ޴ûлعŶԷΨһѩ׵ĵطȻʶƨɡðװ


916 Ȼ
~
һͷ˶ĲȻסͷ­˲ͱšʮתеıºݺݳ˳û˶ֱʱ̱ڵصŮ˲ڻعȻȾԱߵºȥ
ȥǱߡ
¹͵˹ʬһɶԷȴģɽºȥһӰȴͻȻº˳͵ؽԷݺɽ£ſѪֱҧ

ŮͻȻһҾ徵ļУʬȮ͵ſϣԿԷ˿ǧһ֮ʣһӰȴ͵˹ֱӽͻʬȮһѹڵء
~
һĶ͵𣬻ʬȮĴԴ͸黨һתһȦ˭֪ŮʱȻĴϵĳ¹Ƥһˣ¹ھ㣡
Ż~
ŮͻȻһȻֱſڵϿһƴͿ٣ܿʹٳһë¹ҲʱеһΪεڨЦԲסûעƣģϸϴ裡
Ż~
¹˵ϴ軹ãһ˵¶Էſڵ£һ̨СȴȻȿ˹ǹ׳ûͣȲĴӳֱָų¹ŭӶ£Ȼ㣡
ǿɱᰡҿھ
¹޹ľ˫֣͵͵˸ƣѾȪںɽϣһ˿ʵͷĺ̴еƨҪٲ£Ӿͱ㣡
ϻƣǡҡ
ſڵϵŮڲȥǵۻ࣬ɫɷ׵ķźվĿ´֮󣬾Ȼ͵סֲ˳ֻ߷תͷȥеѿӴ
пӴӣˣոհҸˡ
¹ʮεסʱ½ӣõĶǴƵǹֻͷ꺺˰ѽǹһΧȮʬ֮󣬱üʵʲôˣЩʬɱ𣿡
ٺ~ûʲôسرһܳԶʮͷأֻСڻ¡
¹ûûεɵЦһָö˵ǴӶĴѧģסһƬҽ챾ȥͬѧ˭֪ճžһӣöûң̫ȱˣ
ϻƣҼ·ɡ
Ů˲ͷȥ¹ϻתȥһ׹ȳ¹ƨߵߵĴ¿֮Ů˲˿æʵϻƣôˣʣһ̨𣿡
~ˣǲҲûܳ
ϻʮֱ̾˿ϵѪ˺ȻǾһս¹ȴƵĿŻϵĶȻȫЩ֦߰ݲݣϸһ΢׹Ӧһвҩˡ
~ѹֿٴʦ˵ҽնѪ֣֮û£û뵽Ĵ۾Ȼô󡭡
Ůͬ̾ҡͷ¹϶࿴˼ۣŮӦжʮ߰ˣһͷĶ̷Ȼһڰ˸ͷ棬ڸǲס׵ա
Ů˳һ͵ĽŮ٣¶ϳ˵Ҳǰ͹£ܸͷ̫ȴ̣һɫְҵװԸ䣬һǳ칫ҵŮǿˣĿԲǱˡ
һȥɣ׻ҽҩ˾ġ
Ů˵űͳһƬݸ¹󣬳¹ӹϸһԷиֽȻְλȻ׻ҽҩ˾ܾƬЦԭҽҩ˾İôȥأøһ·
ϳɡ
ȻתСȥûи¹һл¹ȴںĸȥ뷭ͱסˣϻƸϽ˵⳵ҩȢϱ󣬸һ𵽳Ｗɣǧѹˣ
ã
¹ʮˬ˳ֱſڳϿŲԶɽ£ŮüһߵĳȪҲŹ֣Ƕ׳¹ʲô˼Ҫǽ˵ֻȻԼȥȫ
˵ǲһôĶƯ
ɫ˫ɿʻֳɽϵŭҲһξƤӵ£ҪٸзҾĲҲ̫࣡
~ҪǸҲأǾ˸һǾʮ
һŮͬȥ·˼ûˣֱӹƨſڵϲͣı¹ǱҲܿ˻ˣЦʵƸ磡ҩȥյİڻҩ𣿡
ȻˣɽƬкܶҩֱ̣֮ǰǾҩĵġ
ϻƺԥĵ˵ͷ˰ĩնΪֱ䣬ܿ̾ҩԽԽˣѰҩԲˣҹĳҩʬȺֻʣһ˵ʮֵܣ
ˣϻƣ˵ˡ
ȻæͷϻһۣϻҲʶȤı죬¹ȴЦ˵ܣǻйܲɰһĺܣһҵ˵Ҳû˵ȥ
~ԽԽһ֪ʽţֻ°ӵġ
ϻļϣ¹ǵĿԣȻҲ˵ڵΪǮʲô¶ɵĳϸ˹ݻǵĲֿ⣬һǮ˭֪ѺȻֳ£Ҫǻһǿ϶Ʋˣ
ܣ˵ɥô壬ûйҲúøɵġ
ϻƼæο˰Ȼһ䣬Ȼֻ̾һ˵ˣҲͳƵḷ̌һûһ죬һСʱ֮ǰڳһƬǵĵƹ⣬ǳ¹еĿĵءݳǣ
ûǽ
¹͵һû뵽ݳǾȻûгǽȿĽҲֻȦ˿ѣΧһȦˮûеĻǹȻ˱ˣϷ޲ðѳǽֱʣȴѹͲҪ
ݳһȫûбʬŰĳУԭߵСУʹҲ󣬱ɽСسǸİӪݳѾһˣԶԶܿ֯־
ݳж˿ˣôоԽԽء
¹ĵһ䣬ϻҲͷɲô߼ұǸĴϸ¶ˣһܽ߰ˣԭ˿ڹƲʮ˰ɣڵĻʬԽԽаԣҶСطˣ
ôаˡ
¹ʶĿ˭֪ϻȴ˵ҪǾܾ֪ˣڵĻʬˣǽһȺŲ˵͹ӵģмһ￸Ű嵲ӵȻҲʧôˣ
ȥôа԰
¹ĸˣȻҲϹһЩеͼ̵ĻʬսʿҲϡϡĻ㱨һЩ˵Ƿëǵ⣬үҲʮֹƽģؽĻʬٿȴһ¥ˡ


917 
ⲻ֪ʱ˷ɳžĴڳϾ͸һϵݳҲܿӷɳ¶ݣݳѾһӪˣһĳУʮ˿ڵĹģ۷ĶӴ
ȻûʬĸʬһֿˣСп϶ͱֵ֧飬Ҳǳ¹еĿ֮һĺĸ˺ƽ١
ݳǵĳźܿ͵ˣȻûиߴΡĳǽŵ޵ʮɣǸߴʮ׵ʯƷͬĽɫǣԶԶȥòϷһ޴ҡ
ݸһƬڹŴͳΪƺȻΪĻ̣ƷǰڷŵҲ˾ռߵʯʨӣߴ񿥵ͭ뵽һܴĹŻݴ£
С·ĿƷǰƷǰֻڷһЩ·ĸһȺ½ɵʿǾڵ´ƾʬС˲߳ˣǹһûд
λ磡˰
˾ЦǺǵҡ˳ó̵˹ȥм仹źͮͮƱƱʿ󷽷Ľӹ˶ֵֻڳձַˣ˳ó¹ȫûϵ
뵹ҲȻˣ׸ĳ֮Уӵٶ˿ڵĳУؽô벻ϲ£ԭͲʲôԣ߹ؿУ͸ûʲôҪԿˣ˸ܵĹҲͲˡ
ƴ磡һ¹жǮܸҽܷݹ𡭡
¹ЦǺǵĴ˴֣ոźƱƱû峤ʲôԼ㣬ϻЦ˵ܴǲһ¿۳սҲǮɣҪҹʰܣܾǹ˾Ĵϰ壡
ۣడô
¹ʮֿŵĴԴԺСǣûһ۱׼ʵڲ֪ǮǶ໹٣Ȼȴʵԭʲôģûһ֮֮ǰûз»߲¼
ûУʱǺרҵĴѧأ⼼Ҳûʲôˣһֱڹȳ˸ҵҲˣѰ˸Ҷ֡
¹ţƺİ˸͵ͣڵݾɵȱȻҲͷ˵ҵȷѾʶˣǲǰҹ˾ҪôҲûʲôãҪԸĻǹ˾ɸɣʵϰڹһ
һ̫˵ɡ
¹ѾСǲ壬лҲˣݹȻôţȻȴü˵˵ʵϰڣʵϰ֮ҪϻǳĻҿԸһĴ
һǸɸСɣҽҲΪ˾ƴģҿɲٳȥˡ
¹͸˹һҡҡͷŸսƨɻûȣɲΪ˼ǮܳȥɳȻָŴӰͳһƱͷҲصĵݸ˵˹˽Ҹ˸лҵĳͣ
ٺ~ҿɾȴ֮
¹ϲİǮ˹һǸԭʽͷֻʲϵģҲһٱΪһǧһʮ飬滹ӡһžĵһҳӡˢ߻ʹüٱһǹ
ͨͺ
¹һƱֹһСĹʾ֤࣬ǮͲֵǮǱһλг¹ʲǧ飬ȻǹٷƴӡƱµģһ涼ܳԵüٿ顣
ϰɣ⳵ȽϹأҪרְء
ȻȻתͷ˳¹һֲɵĿ˵صǸҵ񣬼϶ûʲôҪģھͻȥʰһ˾˵İ࣡
ǰɣƨɻûϴȥɻ
¹ʵĴ˭֪Ļͺ˰ȻʲôƵģ͵סСֲ³ȻЩŭĽȵˣͰ˵ȥ죬һӰ๤ʣСʱϻƻڹ˾ſڵ㣡
ȥɣӰ໹ҹأҵ㰡
Ȼ֨һͣϻҲļ򣬳¹ֻƵ˳ʮãȻĿſĴ·ֲˣŵķˡ
¹ֻ˳·ǰߣʱѾϰ˵ˣû뵽·˻ͦ࣬ϼҴڵĴй䣬зݰѴߴӻ˷ŵӰҽֵϸûʲôʻͣ·ߵĳ˻ҳ
ݳûʲô¥ãһЩС¥ֵĻȲϷһЩԣسǣȻӿȻˣּӸǳΥ½ȱȽǣʾָ涼עˡ
¹ܿһǰһ۸Ȼ룬һͨĴ±涼ҪٰˣһĹʣÿ±ҲͲʣ¶ˣİٶһţˣô˼ﻹģǱǮ⡣
۲̫
¹Ŀ°ͼǰ۾ЩƫߣǿܽܵķΧ֮ڣرҲûߵĶף֮ǰԤϵĻҪһЩߵһӻſʱļ۸ȴһ
ȥһƿϴǧˣһлһ
¹ΪԼ࿴һ㣬־һҲҪǧʱ򣬲ȷԼûпֹһȦҲˣʳȻ̫󣬿ƷȴǹѼȥˣһµĹҲŹüһ˫Ьġ
꣡Ҳ̫˰ɡ
¹µҡҡͷĹʣڴϻÿֻһǧǮһȻҲ̹Ҳܼ򵥣ṤҵǷϷǱ߱ضǴССĹ
طҲŵ㣬Ǯ򵽴߲Լ࣬ķ̫ܷĵ۷ǳˣټûжٻʬɧţҲϰǰĵȥֲֳ۵Ļˮرϴ趼ܳˡ
磡һ£ȫϷŶ
¹û߶Զͷһϴͷһʼ۸Ȼǧ𲽼ۣﲻ̼ǵļλҲˮǴˣողŴСǷģץץͿˡ
ϰ壡ʮ⴮һƿơơ
¹㿪һСǵɧţֱһտ̯ϣĿͰĲˣŶǮ˦ͳԣûȴȻһ̨ӳ糾͵ʻ˽
¹˫һ㴹ͷȥ̨̧˿ӦǵģݳСȻʶʻϵ֮һִڣԼܿȪڵڶŵλϣ˫۾͸״һΧɨӡ
¹ȴһסǵ˼ûУȻץס̵̽ӣҲпץס̧ˣֱӱǷˮ˫֮ǰˣκ֪Թˡ
ϰ壡ˡ
¹ֱһǮǰȥʻٶȲ죬⴮ĵں棬ŮȴͻȻӺ׷һס㾪еģȻ⴮ŮѶ
ŮѣʲôŮѰ
¹㵵ĿǣԴ˲ĳʺţŮȴɷ˵ק߰ɣŮѱ˴ˣ˺öȥأ㶼ҷˣ绰ôҲ
ιι
¹ûзӦͱŮֳһ·Ŵȥķȥ


918 Ů
¹ѾȦˣȫ֪ԼںηȻǰԼģҲǱðĵù˿̧˶ӳѡģǲֲŶԡ
һѡסˣÿǸǺ޹ϸͨˣҲǳļ򵥣ǶĹƧߣһӴ򲻳ƨʵˣˮһ˵ưֻͣҪ֮ǰľסأʹðҲ˷֡
Ǹְɡ
¹Ӳͣתľ͸ˣεĴѧطûҲûѣ˸ӻǿ±ѹû˵СŮѣҲŮѡ
ҲСӵƬ˵ǳЩƣ¹ݹ͸ˣ֮ĲӲ˵۾ۿһƬСԴǡ
˵ˣ¥ϣǮˡ
ŮҴҵ¹ֻԥԥĸ˳ѣû״Ҳҿڣ̧ͷһǰһصL¥ÿһ㶼ס廧˼֮࣬Ҳ֪Ļ˼ҵ
ȥٰɺɺˡ
Ůİѳ¹ק¥ֱСͻͣǺܿͰѳ¹ק¥һȾͷĴŲţһѵŮŮ棬ȫķԡ
ɺˣʲô¾͸˵۸ǼСѾͷ
Ů嵽ǰʮˢˢعͷһ¾ͶסãȻĳ¹󣬵һȴݺݵĳŮѾŮףˣ첻óʮǱߣ
Ҿص㰡Ƣá
¹һȿԷ뾾ס֣קһϰѱһŲȶϣһ̾ͣ˽Ų¹ϰѹָ˵˵£ٸϹզǸɺɺԼ˵ô£
㡭˭ѽ
߳ŮһСȵͨѾͷӦþǳ¹ıŮɺˣų¹Ůȴæ˵ɵѽѽŰ²Ͳʶ˼ҿϹģ

ɺɵĴų¹ȻǸðƻˣ˵Ůȴƴգ۾ɺԥһ²µ˵Ůڳ͵˹飬鵽ǰҲȲ˵ģȻȫ˶Ҫ
ѾͷƬӻѣʲô֤˵͵ˡ
һϸŮƾҪȥ¹ȴһˣĺȳٸҶһӾǲҪǮôϽʹ˵
ʮһӶС
һү̾ƽ˵ƽʮϣлмһ͵̫ҲѹôŶûܣЩֻ̫Ҫһˣ׼Ǯհɡ
~ʮҲա
¹ص˿ĭֱӴӶͳһǮƵĳźЦѸߵķϣǧ͸λүǺȲˣŮҲǴˣҲˣȰǻǼþհɣ
~ҪţǽҪǸһëǮǸС˾ͱ߳
ŭɶΧΧֵھӣ¹ȴЦ˵ǺãɺվǴǼֻǴ˵ľʮǮҲҪˣŮһȣ
㡭ʲô˼㣿вǲǡ
˾ɲĵ¹˦ųƱЦҪǮҪˣҳʮŮһȣ֤ŶӵܼҼҵĴţҪǲаĻǽԣŮԺҪǲзҾ͸գ
㡭åˡ
˸˵ˣԱߵϸŮȴæͱͱۿ¹öֻĽӹǧ飬һȺүֵ뿪ˣ¹ʲôֻڷƨˡ
ۣСð
˵˳¹ϣͣĴСУȴȻЦǶ˹үǰһͰѳסˣ֮ǰ˭˼ѽôһ¾ͻƤСӿ͵ٶҲûǿӴ
~ʫգ㲻˵û㵱ư͡
ŮȫĹĵתͷȥֻһλʮĹڸڵϳ̣縡͹Ľֻ˿ĵ˯ȹһ㳯¹գգЦСԴ򱧲ƽЩˣ԰ɣ
ûУǡ
ɺ״ĶСţ¹ȴת˷ű˵ҸոտǰһæôҲðһذɣҲ֪㲻õܵŮѣҲƽôֻ࣬ҪҾͺã
ԭĵø簡ѹǳô񡭡
ɺȻĵ˵ͷ¹Ц˵ȻĵøǿǱǷһǮֻðõֹծǧܲŶ
ţһģҸոյҲǸ
ɺĵĵ˵ͷֱǸõ֮ǰд飬û˵ˣǹ°࣬ٻٻǶΪ̸ΪΪ̫ᣬٻٻ˵Щ̫ĻҸ˵Բ𣡡
û£Ѿȥ˾Ȫǲˡ
¹첻İ˰֣ĿѲ˼ˣոյҲˣѾͷ޷ǿͻȻǮˣϽӹȼټǱ͸Ĳ죬Űġ
ˣǿ硭Ŷĸ磬Ҹոս˷ͷûǮǧ¸»вС
ɺͰ͵ĽָͷѾͷ漸ǱˣȻҲ۸ɺȻĲ̫ÿݵҲʵûʲôϣȴ͸һ֮һ崺崿С
û£СǮʲôʱ򻹶С
¹һЦק˴ţһ˻۷׷ף̽Ÿոյİԣ¹ȴȻ𾪵ķ֣ⶰ¥ﾹȻȫһˮСǣ̲ʵﲻŮɣôȫŮģ
㲻Ůᡭ
ɺæҡҡͷסĶǹĵŮҲһЩԼСģö֮ҾγһĬֻҪͬӻ߽˻ĶȥסŮһȫЩ
ҿҲȻɣ˼ҶˣҲû㡭
¹ЩҡҡͷɺҲһԵٻٻǴĳµԳƽأɨ·ҲǿԺ˭ҳ±ǣȥɣ
ٻٻϹʲôأ˶𡭡
ٻٻĻû꣬Ů˴¹ȴ͵һ㶣һͣ½Ų𾪵ģôģ


919 Ů
ȻôҲ⡭
¹ǾȵĿŰȻû뵽Ů˾ȻܵȻȴȻ˵˼䷿ӵ˾ᣬԼ˾ס㣬Ϊʲô⣿
Ǻ~Ůѵġ
¹һ§סɺСֻɺĽһСǳĺƻһȻ㵵ֻĵ˵ͷٻٻҲЦ˵㣡ǸǸСԣովǰ
Ҳ̫˰ɡ
Ȼŵľ̾¹ΪȻԼ£˭֪СӾȻֱ˵Сʱȥ˾ѾһСʱˣ¹ʿǧ飬ڽҲûˣ
Ҫ㣬ΪҲŵġ
ɺ״ĴɰȻȴ˵ʹҲͳٵˣЩûʱˣҪʧ͸ϽȥӰ࣬˵Ҫ㻰
˼ûӦʲôӦҲźˡ
¹ʮֲмİԴͳһлϣȻ̷ŭĵһۣȻ˦־߽˶ķУĽʫȴֵţƣ˦ϴŮɫҾϲִүǣҷһô
ˣСʬͱϹˡ
ȻһŮͻȻˣŮ˵͸Ȼ࣬ʮ߰ҳҲܴĸͷȳ¹󰫣ȴĶԳ¹˵Сԣ鷳ˣǰܵ㣬ˣϽݺȱˮɣ
ˣҸɺɺԼᣬͰɡ
¹ɺļСѾͷȻκĵ˵ͷܵĸų¹һ¥ȥʫȴü˵ٻǼǲǻѽ˸˵ʮǧ飬ɲһ˰
ʵҲͼһأɵҲ˵ǻΪǸʵƻأҪǿտ̯ϴԴȣҶˡ
ٻƵҡҡͷȴǵļ˵ˣҲˣϽȥ˯ɣҲøϽȥοһǼҰˣǱСԸˣʵ̫ˣǺ~
ĸ磡ȥİ
¥£ɺ¹§ߺ죬Դ촹ظȥˣ¹ɿ֮Ц˵ҵһݳǣ鷳·ȻҶ֪ôȥնʮ֪İɣ
֪Ҵȥɡ
ɺͷЦⰻȻǰ·ѾͷǸԹŮһ·϶ǳ¹ʻشʼնû˵һ仰յʱȴȻɵۣסĵطȻճһƬ档
ѽ~ˣʧĴ𣬳˺öأ¿ôѽ
ɺǽĶ˫ţֳܶطȻð̣̱ǵĽζֵкܶķң¹ֻҡҡͷ鷳һᣬȥһ¾ͻܻҪ鷳ҷס
ţû£㡭
ɺʮֹɵĻ˻֣¹תܽ˴Ƭķ浱Уʵط˵˾ƶߣҴҸǵһʧһվһƬ¹û߳Զһ΢ĵƹȴȻ
¹߽һѷֻ֮һݵĬĬĿڵ߸ϣ˵ͳһѶذ˹Լһɫŵ˵ʮã˿·ׯң
壡ִ쳣𡭡
¹ӹѸٴҡҡͷĿǰûʲô쳣Ҳ֪ԹˣȪǼ˾סĵطµ緽ʽ
ţûʲô±ͷݳҲԺúòһ飬˵˵ʹܵĵط
´ĸ첲ͷĬĬ߽һʧˣ¹Ҳת˳ȥ·ߵɺЦյëûʣһõЩűˣ
㿴òãͬһŮҹ࣬ȥס˯ҵķһȥҷӣвС
ɺΪεĿ¹ȻǺԥĴӦˣܸһŮסһɵӶ⣬ͬʱҲܿɺûʲôĻŰһСæͰԼɴˡ
˺ܿ˵Цȥ¹󻹺ܿ˼ҹϣܶסЩСѾͷ죬ǻصŮᡱ¥ʱһǹȻûϢǳŻമ죬ߴߴſŰԣ¹оԼ͸˻гһ֡
ۣԴ˧ǳҹǿ
ٻզһôһסʮŮȫ˳ҲӰȻķ˳ԴССʣȻȴȻǳ¹󣬾Ȼ̰Ÿˤ졣
ģ˸ǡ
¹ûķ˷ӣֱӸһԺⶰ¥Ȼ¾һ㣬һL͵ĳǰ¶ģֱӿĻ̳ԳԺȺܴС磬ˬĹһЦ˻
Сʬ㲻Եҵ̿ɺóˡ
ȻЦӯӯ̧ͷͿʫż׿ڷſڣȴ˵СŲЩʳƷأֵ֪ĵعˣҹҲô򵥵ģ˵ĶԴ˧磿
ͦ
¹ʮζЦʫȻǣƶʧ˻סǸطټͻȻڣҪϼҾͰѽֵд
Ҫס²̫ɡ
ٻԥԥķ꣬ɺһѾͷҲˣɺȴæ˵ĸҵķӸˣôȥҷӰסݣסǵģһǾͳȥҷӣ
~ȥҷѽ
ʫҲһŮʿ̵ϣ˵ݳΪǵֶǣͲûˮˣҿǸĸ˵ķ⣬ǻӲ˸ѽȥסƵ껹࣡
ǣǿɺá
¹Ƶ³һ̣Ц˵µķȫˣˮҲȫˣҾһ֮ڰߣǰѿſڵλҾˣȨ˸ѱô
ҿС
ٻһ¾һͷŮ΢ԥһҲŴӦˣȴ˵Сʬӷֻסǳڴҹ࣬СԸסɣһ˸ĸŮסһܹ鲻㣡
ƾʲôѽҹǿ㸺ѽֲǵǮ
ʫֱӷһ˶İۣĳˤ죬ٻȴߵһðʲôѽԼǴСأҲԼĵԣ˭Ըǿֳ˹ѽ
ðʲô˼
¹ĪĿ˭֪ٻȴ˵ðЬģٰϼͿ˶Щ˷ðģ˼˵Լϻˣϻ˭ôҪ°
ЬЬ
ʫͻȻ͵ק˴ţﻹһֵľͷӣٻȻҲǸʡ͵ĵƣһѳСʾҪֻ֣ˣһ˵һɣҲˣ첻ϰ಻Ь
~Сԣǻؼ˯˼Ҳӭǻӭ
ٻֱһס˳¹ֱֺۣİ˷䣬ɳ¹ȴЦõ˵ҿһȥƵպһϰɣŮ̫̫ͷˣ
Уҵǰס⣬Ǹȸһ°ɣٺ١


920 ʬ
Ů¥ķӶһС˵һһʮƽŮǶ˯˯ôպţһ˽˿ռˣϹֵҵǿ˲٣ٻж
Сԣ˯ĴɣǸʿҪȥϴҹˡ
ٻĳ¹ļ򣬳¹ҲֺǺǵ˿ҲСľϣڵòʵ۵ôʮëͷСӣ׼׼ķС⡣
ܳɡ
¹Ьڴϣٻͷ˵ɣڳ̿ɶǮ˵˵ⶰ¥ʢ˥֮һ£ҹɱǵŶͷͷŷأ
˰ɣ椣ҶûȤ
¹һ̱Ц˭֪ٻȴ͵һͦشеǲǸ߶Ƚ۰ô㻹˵ǲ椣ɺɺڵĲأûҲûƨɣ
ᣡٻٻûء
ɺ˵һ󴷴СѾͷֱӵڶĴֳһţֵȹ¶˹ⶼ֪¹ȴҲûȥһ£ٻʵЩǲ˲١
ĸ磡ȥ˯˰ټ
ɺߴĸ¹˻ֺ󣬱Ůһ˷䣬ʣһҲȥϰˣݺܿʹһײӦǹӰѷŸ
ﻹûг׷ҹǣ¹ȴһòǵ˼ûУĹ׺󣬱ͷĹ봲ϣſҵĸʽظСãȻֻصѧʱøо

һöĸȻѳ¹ˣʶ̧һ಻峿ߵöĸȴǴųģ࣬ƺĳ䡣
ţ˻ǿ֡
¹ȻϤΪֻס˻ǿ֡ķȴʱ֨ѽһˣͿɺӣСӵ˯˳ߴĸ˺ú߽˲
ᣡҪϰˣΪʲôûй쳤ٰ
ٻҲ۾Եɵɵ˳Ȼһ˵Żһȥϵ˯ȹһȴͻȻ¹ĿԣһļУһͷۡһ˷š
ôˣôˡ
ɺˢҴҵ˳¹ȴЦٻ˯ԺˣߵſھͰ·ˣˣһ˭ڵٰͲ´ھϢ𣿡
㣡˵Ķʱӣһ˵ϰˣġ
ɺЦǺǵĻ˻ˢϴȥˣĭûУˮˢٻִܿ˳ҧгݵؽе㲻ҪȻ͵
У˵·ʲô°
¹ЦõĿٻȴ߼ؽеռ˱˻ԣҿװ׵ĻƴŮҴøСݮ㿴ˣ⣬ȻҸû꣡
һҹ˰ɡ
¹޿κε̯̯֣ٻѾͷȥ֣ʵϹȴԵĲˣ⻰һٻϲĻһ¹ЦԷǵ˵ҿԺٻˣɴСԵˣԼһ٣
~СԶ׼Ǯ࣬
ٻûûεĴЦһֱܽϴһλҲˣѾͷ֮Ưһ߱۾ȸڵĽСʬĲƺǴ˼ҳģȻֵʮͣȴԸΧ˲̫Ⱥ
ĸ磡ҡܸ𡭡
ԷȻĥĥ˹ó¹е⣬һ²żѾͷ̷ɯЦ˵С̷ǲⲻ㰡Ҵͳȥҷӣҵ˾̰ߣ
ǲǣҲ˼
̷ɯæ˫֣˵ʵסͦõģи̤ʵˣǡܲܽһǮе㼱Ҫã¸·˹ʾͻ㣬ҡҿԴ㣡
ãŵù㣬˵ɣǮ
¹첻ЦЦֱ׼Ǯ̷ɯԥԥָͷ¹˵̷ɯȴޱȵʵ㡭㶼Ҫʲô𣿡
ֲ֣ʲô
¹ЦЦת߽˲СѾͷҲϴˣɺȴĵĸһë˵Լʹõģ¹ӹϴһ±תš
Ӵ~ôѽСû۶ѽ
¹һű㿴˽ʫգСѾķǳ۸ʱˣһ̵ĺɫҶȹһ˫ѩ׵ĴȣǸĺСװټһͶصĵϰīһǴ椡
ЬĶˣҴлܲ𰡡
¹޼ɵĴȫŮһȻΣʫȴЦЬôֻҪһ˶ȺӹҲƾ³ԷĳЩ˹ŮĻ̥Ӵ
˵꣡ʫձżϸĸ߸Ь߰ˣСƨŤľ͸һҡҰڣ¹֪лҲû⣬´Ҳ벻ԼǸʲôģߵ¥ݿڵʱ򣬰ȻҲŮˡ
簡Сԡ
ʮֿʵĸ¹˻֣ɰȻһȴ˲ֱĿŰ߹¹ȴûʵ˵ȻôҲһɣҪҪôûİ
ȡ
ȻȻͣ˽ŲȻת˵ѾлˣҲҵĸлͣΣҲûңҸǷʲô֮ȫΪԶţټ
Ǻ~ټ
ʮεЦһֻüҴҵĸŰȻ¥¹ƵķۺҲûŭΪǵŮˣĿŮڻΪΪô
~
¹Ȼϲֿ˴죬ⶰ¥סٶĸһ¥ȥϰֱֵ࣬ŮըϲУҲвٷɧСǣһööͬҹֵöҲűˡ
¹ŨҵŮСڴѾһ绰룬ǿԿݳͬǸŮٵľ棬бµ˲ǳȥˣȥ˸Ĵƴ˵ҲǾӸ߲¡
~ɫͷһѵ
¹Թ̾˿ؿɲһģԼҼžھ벻ԶУʱпɱĸڣɸޱһ첻ҵһûȥ졣

һͭȻӺ󷽴Ϳ·ͻȻɿҷֿ¹ĻͷһȴĿһӻʬıϸһŷ֡
ʬĺȻһλ۵ʿһһ߻ŷǰĻʬﻹдʵ߶ʲô·ԵֱӹſڵأȻޱȵĿͷ
ȥʬ
¹ʹӣЩıĹٰĻʬûдĹۣ˫һһĶȴʬ죬Ļ۵ʿ¾Ǵ˵еĸʬˡ


921 ٴʦ
ٴʦ񹦸ٴʦ
޴źͬ˰𣬽ֵԵ˼ȫźڵصǸǼ棬¹Ҳٴʦͷȴû뵽ǸŸոնʮͷˡ
ĪǸˡ
¹ʶǰ˼иزʬߣֻʬҪϲֲٿػʬǰСȴǶһ˲˵ݵԼɫ˫ͫǸࡣ
ǹˡ
¹˼һȦҲûʲôŵʬǹؾصʬʿҲǸʿȴܴݲȵĲٿػʬֱó¹˼⡣
ٴʦһӻʬܿ˳Ǳǰһյż¶ķٻ¯˶֪רջʬģͿٴʦ˻ӷһӻʬȻȫԼͷ˷ٻ¯УԱ߹Ա¯֮һ̾ͰǸճһѷɻҡ
λײҪٺСʵڲֵһᡭ
ٴʦһ˦¾ɼĿȴԴԴϵÿ˶İľٴʦҲǱֵɷǣһֽװȡ
¹ȴһαˣΪٴʦȻʮֵĲϣͺһλĺ߰ĵͳϸ۾оȻҲ͸˺ȫĲɣЩ߰׵˫ޣֱǸ׷ͯյĸˡ
Ļʬ
¹󿿵һλȥܰԵĴߣȻԵǸׯȫң˵Ǽ򱻸ȾˣǼûð٣Ͱ˵Դ˳ʣµ⣬ⲻ컹ûȫСʬˣѸھӸԴˣѽ
ôᾪٴʦ˼ҵġ
¹ɻ󲻽⣬ֵǴʦͽʦ㵽дһѣһ緢ԾϸϹȥˣ˭֪һʦΪ˲˼޹ϹˣⱾµֻдʦһˣ
Ŷԭ
¹ÿɷĵ˵ͷϸ˿ڴĿٴʦɲôҲûκ쳣˵ЩҲǷǳͳĵĻƾרŸϴԵа˵
СӣӦǴعİɡ
ų¹²˵Ҹ㰡ٴʦʵѾаʮˣ񹦴֮󷽲Ŷɽٷϻͯģû¿ȥҲմմǿأţ
ллпվ͹ȥ
¹ͷֱ뿪ȺСʿ汾£ǹװŪֻҪͷҲȥô£ܻǾһŪ飬ʬֶֺŪ˵ĽϷѡ
¹뿪Ⱥ󣬱ȥ˼򵥵Ļϴ¿㣬ĹֱӸؤ׼ϼ˫ЬʱȴȻЬϰʮ죬û߽Է㿪ڵЬϹ䰡ҪЬۣ
УǾ˫̤ɣЬܲǼٵİɡ
¹ЦǺǵ߽ЬЬʮֵĿʽŮʽƤЬ˶ЬУʫȴæ߹۵Һ˵˵ģôٻѽǰЩ͸ˣ
ô꣬ôҲԱ
¹˽ϵЬ˳ֽӹʫյһ˫˶Ьϣʫȴ۵СôʡⲻǿٴʦڴҵСѾͷԵĲˣԸ۹ҲҪȥˣ
ôȥٴʦôţƵ
¹˶Ьһ£˭֪ʫȴȻ֪ʲôǾԶ֮ǿ˼˵ĻϡŹֵҿɲȥĤݣҲ˭ңǰȻе㲻ôĻŮ˾ȻҲôţ
ȻҲǿٵСðɡ
¹װȵ̧ͷʵȻ˵ˣʫƲƲ˵ɲôҵĶǿٴʦ͸ֻû¾ϲȥ˼ҿǱȽǵģ˾֮ҲûԵĳ̶ȣ
ţոյĻҺͬԶ֮Щ߰òҪȥ롭
¹ͷӰͳǮʫǧ鹫ۣ˫Ӹ߽ʫȴֺȻ˫ۡ
ʫղЦҲ֪ΪʲôҪӽɺǶҵСãҪֻ浹ҲˣǳԵҲųԣҪ뺦ǵĻɱֽǶ㲻Ŷ
~ģҶûȤ
¹һЦת߳˵̣ʫǸǳŮˣĶ򣬸Ů˵ֻҪ㵽ΪֹͿˣʫյ̬ȵЩ⣬û뵽ɺǼͷ
¹ܿĵĶ··϶ڣû˲Ž˲٣вٵĺͣڸǼܿװķ
ݳǵðշΧҲŨ񣬳¹ով͹һ̣Ļ϶Щũߺͼõ֮ĶûðߵļУƺܰݵŵǹȥҶۡ
·ʮ˺š
¹ĵĻιһ۵СԺһԺкüŮڴɹ̫ĥʱ⣬¹ЦһȻ̷²˵һȻΪ鱨أȴЩĥ󹤵ķ
ǮҘţ迴ˣ㲻ٵͲǲǡ
һŭĺȳȻԺдͿһλ󸹱ֻܿͿһλ˧СɿԶſڱ˵治ǹٵҼ¥ͻȻֻʬٴʦˣ
˺ˣϽᣬͲһˡ
˺ܲͷİСק˽ȥԺҲ֮¹ȴϷʵЦ鱨ͲûϹӱˣֱԼСϷһ㣬¾ֱ߽ȥǰ˶ᷢǳ¹
˼
¹һ̺ǺһЦոǸǮҘŵСӣҪӽĿ֮һ֮ǰڶץ˾̵ĸˣСӾ˵˽ӡ
¹̱ת뿪ˣ϶ȥðȻԷӴ֪СӵĵϸͺˣҲҸʵĹݣһҵ񻹲ȱǮȻ˵ע⡣
~˾
¹˫ۺȻһ·мṫ˾ˣſ˸ϴƸ棬ƨߵߵܽȥһѾ߰˰˲ӦƸˣȴƸŮ󺰵쵼ҰɣҼ洫ײ̣
Щʲôѽ
Ůĵķеˮ¹ţµԪֽ˺ϵл꣬СֵͨĻţûһͻͷ鷳
㲻ǺרҵĴѧʲôʱֶˡ
¹ĻδȴȻż˹¹һԩ·խʮְȻ˵˵洫ײ̣ҼϼµģҲûķϣ
ܣʶ𡭡
һװĴЦе˳ĻЦʮּթȻȴޱҡҡͷԭҪȥϰı˵ϰʱȴûԶŵȰҪã
ǣллѡ
ĵͷȴĳ¹Ǵӵۣû뵽СͰһȻȴޱȥͺʲô鶼ûзһĳ¹аûط
Сš
ӺȻһת嵽˳¹ǰ׼˵ĳ¹ظָԴӵ˼䣬˭֪˵ȥתһȦٻң㱻¼ȡˣ


922 
¹ٻصṫ˾ʱ򣬰ȻѾˣƸŮֱӴ˴ϰİ칫ңӵİ칫ҲõʮݻڷŵĶԼľȻǰѽӲӵΡ
ҽܻ綼У˲ϲϻ̸̸Ŀɡ
Ŀϣһɫװ͹ˮ˸ձ·Ĺ飬һпȱһ룬˵©ĸо¹и˸š
ҿɾʵʵ˵˰뵹ղԶˡ
¹ֱ˱Ķ棬ȥŮͣס˽ŲعͷƵĿƺû뵽˾Ȼô󵨣ȴӻֵȳȥɣٽ㣡
õģ
ŮæŤŴƨɳȥţɱָһ̣ޱı˫ۣ¹̾˵ȱٴʦ˵˾ûסˣѰСû⣬ɴǮǾ
ûУҸ˼ҵĹ
صһĻľİ칫಻Ե˵ʵ˵ɣݳǵҵΪ٣˶ſٴʦĻĶϲȥﳬȣһȺʿǸϾɱˣ
֮У˼Ȼ˿ɾͲһˡ
¹Це³һ̣˫ݺһ¹ָ˵ǲǻʬװŪ˭ᰡҲøǱȸʬҪȾͱһЩǲģȷ˵ѰѨ
ѰѨ˼ҵĿұ찡ʿˮô
ȻĿȻ¹ȴЦʲôѰѨ޷˵İϷѣΪҵˮؾܸˣҪĻͲˣʵνѰѨǡšһֶΰˣ
ô˼Ͻ˵˵
˶ſ˰칫ϣһƺǸ·ҵ⺺Ƿǳ˽ŵ¹ȴڰֵţľһ֣㣬֪ǮʲôĿ𣿡
~Ӧ°ɣһǸܸܵġ
ﲻǺȷĿų¹󣬳¹ҵܣ׬ǮĿû壬͸ײ̰ܳŵϱӣѾ˲Ǯȥ˰ɣ
Ӵ~ͱ
һĴȾͰ˼Ҷ˵رǮɵⶼűȥˣҲ˵Ǵú̿ģúúͰԼȥˣϼһزˣҪĿȥҪ
Ҳֱ˵ɣǮľĹˣһˮ겻Ŷû⡭
¹Цеĵ˵̻ңȴȵ˵ɳڶǹĹĹػýȥҡŲУѡĿɲ㣬˹һĺĹ֮⣬ûʲôˮ֮˵
˲ǣľǸϡȱǮ˭ԸסĹ˭ס̹Լ
¹Цָָ˵أһ΢ˮȥ鲻ĵƤշˮĹذΧװһ£һǿ׳СﴩװڣȻŴȥˮؾˣڿǱ㶨
⡭
ԾޱȵĿ¹ָ˵ҪһλţһλϹӱмʹϺУСȾˣһ֮Ұ㿪Ŵ󼪣һ󳬹һģ
ãֻҪˣ忪
˷ܵһӣ˭֪¹ȴҡҡͷҼҲģǵϰѴ߷־ˣˣհ׵Сʲôģʲô𣿡
Աܱ˷Żһʬ˾ͻˡ
˰־˵ΪֻûץǮ϶ˣͷеԲѡŻײͣȻٴʦĽ飬϶͵ϵʿǱ߲Ŷԣ
ˣ²˳ǸϽٰɣǮҪ簡
¹ͷֱվҲ˷֣ܵƨߵߵܳȥһͨţŮŸ֣һ֮ͨ󣬱Ѹٳſʼֹɻ

¹һææ˰ж˵ݾˣ۾ܵеŵλƵĻصŮʱѾ˷ζסĹǹнײ㣬˲Լ
ʲô
¹¥͵סˣﾹȻһѵĹʲôƿȺһϾȻúˢ˴֣дȫǷծǮȻɱȫ֮ۡ
ˣʲôÿѽϽȥԷɡ
СԼ¹˼æɢȺ¹ŷᶼ˸ϡãɺڴ߲ͣοſ̷ɯС̾˿˵ɯ˸Ǯ˼Ҿˣ˵ҪٲǮȥС㣡
ö˶˵Ľʲô
¹ʮ󲻽˹ȥ̷ɯѾ޵ϡﻩˣɺվ˵ɯ˵˱˵ĵˣһλѽ˸ˣԷ赽Ǯ֮ȥأЩǮȫ䵽ɯͷϣѾʮˣ
Щ̫ˣɯֻһ컹ǮǾͰծһҿǾȥ
СĹĵСȭͷ̷ɯҲ޵ļҪˣɺȴĿ˳¹Ȼ취¹ֻ˵ȺҪǮҪļһ˸ϽǮ鷳ԽԽ󣡡
ĸ磡ٽһǮɣѾǮˣûǮˡ
̷ɯȻͨһ˵ϣץų¹ֱۣ˭֪¹δڣȻȴȻܽ˵ܲеʮǮ͸¹ǲӻˣ
~㵱ⶼһǴҵѽ
ʫҲͻȻ˽ȻҲϻƤҪǮ̷ɯɿŰǮȴͻȻһ㶵ǸСʬܲȰҰǮˣûôֽ𣡡
ҲŲأЩǮ֪ôأ˾Ӵ򹷡
ʫյֱӷ˷ۣСԲҪȥ֣¹ȴӰͳǮ˵ˣɣǮȰϣǮٻңϢ
ллĸ磡лл
̷ɯǧлվæǮ¥ȥȥЩְծˣ¹˿һƬǽķ䣬ҡҡͷ˵⼸Ѿͷ¿࣬߰ɣ¹ȥ
㣡һȥɡ
С̾ϲס˰Ȼ˭֪Ȼ˳¹һۺȴֱҡҡͷļȥСֻʧɺһݻ·ȥˣʫȴЦЩǮǱָҪˣ̷ɯ⳥ɣ
˰ɡ
¹ʮֲĿʫȴ̾һ˵ǰ϶ˣ˭˵أȥİ֪ˣǮͲѽģ

¹ʶߵ˴ߣֱӴ̷ɯСƤЩױƷҲûʲôʫȴһз۱˵֪һжǮˣոմǼ·Ҫ֪࣬ʲô˼˰ɣ
С㣿
¹ŵĿ˭̷֪ɯȴ˵ΪǸϽأҪԸȥС緢ˣڵ


923 ע˽
ɺǸʮֽڼʵѾͷӲų¹ȥ¹ӣԼȥһѲ˻ǳԣѾͷƺ֪¹Ȼ̫ԸȻӲŰȻһԣʫնקһ㡣
㣡쳢İ˿ɣҸѧء
ɺߵߵİѼ½һ붼Ϊ¹Դ֪֮ʲôˣǰЩըԼҲֻʺЩʮ˿ڶǿⶫġ
ţǳóԣֽˡ
Ȼһ𣬿ϵЦȴżΣ˫ʼն¹￴һۣʫҲŶ˵ɺɺҪ֪ǿŤĹϲˣ˵ҲС̷㻹ϽĴһ
ĸ磡Ҿһǳл㡭
̷ɯæվһơƣʮˬĸ¹һ꣬ĨĨ֮Ц˵ĸ磡ĺˣЩǮ¸һỹģʱһٴͣһҪŶ
ʲô˯һô
ʫʮٵͱͱС̷ɯһ죬ȻҲŭСʬɢЩͼļֵ۰彻£ɯǿɶǻƻŮǵ飡
ƻŮð˻Сٸʮ򣬶໮ѽ
ʫںŤСİȻֱšһѣ̷ɯȴæҡͷ˵˻ỹһỹģôͼҲԼ壡
ǮĹӸأǧ㻹𣬲ȻôƯ˭ѽ
ʫԴĿںɳӰ̷ɯɫ΢΢һ䣬æҲˣȴϽ˵ˣԶ²찡Сԣ翴ڽȥǲҵ
԰ṫ˾Ĺء
¹ơƿЦŵ˵ͷȻ𾪵Ŀ¹ҲһʮֵɫȻȴҡҡͷ˭Ҳǵùˣҹǹ˾뵹ҲԶˣ
ô
¹¿ֱӵһ̣Ц˵ҪǰǰӪҵߵǧϣʹӦһΥԭ֮ҴӦһô
ǧ㵱˭ѽ
Ȼ֮ܿͲмҡҡͷ¹ȴ˵˭ҾϰҲҴģҵҲ֣Ҫ˾ȥϴҰȻͷҲҰ

һȺѾͷȫЦ˸ǰϣȻ鶼ﲻסˣȻǸ˸һӾŭľʹģҪ˾ȥϴҡ˽䣡
۹
ʫһ¾ͰЦ˳ſһͨ񴷣Ȼ˵˵㰡ǲû˵໰˽㶼ĳ̫Ҳ˽ǿ
ãǾ̫ɡ
Ȼʾĵų¹󣬿ͨȴôҲɢȥյ˶ԾС˵˵ЦЦ¹ʱʱƶӣܶЦȻҲ̲סЦ˺üء
ĸ磡ȳȥһٽҪϴˡ
ճ극СԾͰѳ¹󼱺ƣ¹˵Žʫһȥˣ˭֪ʫȴȻһ۵ȥǻаƿûҺأ
ȥ㹴ҡ
¹ڰֱֱſϣ֪СڷǼ鼴ʫչȻһȭ߷ߵŹأСҪһСվ£㰡ƾʲôİӪҵǧǲʲôĿ
ƨ°
¹ſͷҲأʫȴչЦ˵еǮҪĿҾͶһ㣬˻رҸôɻ˫أ
ҿǿ˵ɡ
¹Ļһ䣬ʫ͵͵˸ĶȻ˵ҵС̷ɯѾͷ۽ˣұΪһֱ⳥˭֪˼ѹͿ㣡
ϻһ˿ûû˭ԸҰ
¹Ҳת˸̣ʫȴ̾˿̷ɯǴ˼ҳԭλʡԼҲУĸ߲ͨȻ벻ķۣҾô԰ĻһẦԼ
԰Ǵ˼Ҹ˸Ǵ˳ƯֺãѵҸõ𡭡
¹ĵĿ˭֪ʫȴ˦˦ɫĳȻ˭ؼҲⱾ²УˣҪȥˣҲϵҸˣ~

ڶһ磬¹Ǳ˻ǿ֡׸ѵģֱֻӻҪ׼ʱôĸ˶оշ࣬ԾͿʼԼû̵ֶϰ
¹ûмȥӴ鱨ǮҘţɸޱ¿̲ݻЩԽżԽɣܿܰǶȥֻǮҘżҸתת˽⵽һЩ˽ºȥϰˡ
¹Ÿ߽ṫ˾㼱İ칫˵С԰취׿װؿǰͶȥһɹ⹫˾ҪգԼҲҸϵɱ
㼱ʲôֲƱͼӰĵ
¹ĵϣָָ˵ܣҪװĻ˵ѧѧʷΣ𵽴˴ǽǱģ˼ҽǱǰѶǼٵģڲֿأõĶˣ
ɣҿѯʷѧҵģοһһ߷µġ
ǳԾǰɳ¹ЦԷǵҡҡͷҲ˵ƣڽǵ˯ˣʲôȻһŮȴʱҴҵܽ󺰵ˣϢѾˣ
ô۵ģϽ˵˵
Ｑס˶ԷŮž͵˵ݵķǳã˵¥巢˻꣬㽻ǵĹŶչʾ˼ҿȻµ֣ͦɴҺ񲢲ôģϾͷԲˣ˭ʲôŶѽ
ֲŶģֻҪϢ˳ȥͺá
¹Цеİ˰ֱ֣ӰѱҪ˵Ļ˻ȥȻվ˵ھȥҵ̨ļߣٰǸʲôƨרҽϣУˣǿ˰ɣ
ˣ˵ҪǶԼסʮʹȨ
͸Сһͷضǳ򵥣˵㻳¹˿ֱ˵ϹӱˮӵĻ֮׼ӵɣ
ļٵģ˭ԸƵذ
ŮŽɵĿų¹Ҫǳ¹ȥǳᣬҸϰͳĶͷ˾Сʼնе㲻˼¹ȴЦ˭ģ𣿡
ѾͶٶȥˣһƨ
Ｑһ³¹ˣȻ¹ȴͳһлϣм˵۽簡ǿҪǲһڣ̾
ΣɱƭҰҡ಻õġ


924 סĹײİ
̶̵һζ¹ȵľͨһûκ˶ȤȪҲʮֵ͵жţȻûдǵ䣬ӵкǱͧҲˣ£˲ӣڳ˷̬

һͭһֻ˶ľҲͿһλüë˵ϺڵϣĸͽܱšǰһſײģһȺԱ߿޵ϡﻩ
ģǲûɮЩɮô¡
Ȼüü쳣Ŀų¹󣬳¹ĺ˧һĺɫСװؾصһطݳĹǹݣڹײԱ
ܿҵϣ͵ĳײ͡
¹½бۿͬһڵİȻȴֵҲںѲѣǸûоҵ֪λԱлͽأڹȻ𣿡
о䡮ƨ¡֪
¹ǳĿȻɫһ䣬¹ָЦֻⳡĳ߶ѣ˵ģΪʲôҪֻҪ߼ͬ˾Уھúгȥ˼Ҹƴ
㡭
Ȼҧгݵĵ˫ȭǽͻȻ˺п͵ͿλŲŮ˽Ȼ̾ȵӭȥܣôˣʶȥԱ𣿡
Ǻ~СװҲΪģǸ
¹ڳʮεЦЦƺʲô֮һһλɷǵСͷȴԳ¹֣ܹ֮˵ܸк˰ɣҪǵĳһã˼ӣ
úúãš
¹ԥĵͷһλģŮ̵¹ȥ߼ߣһֹ֮һȺȻȫ˳Ȼ¶˾ϲ֮ɫ
ܣ⵽ô°
ȻĪĿȫȥļǣȴɿһЦ⼸һֱ̫˳ٴʦҲҵĹؿһҪСģҾָǺ~˵˰Ƕõģ
˵ţܱһ˿첽߽˸λɺоģ¹ŰȻȴӲ˽˵ǵڸʲôҪǸҴߵ⣬ҾĲ㣡
ߺ~һҪǲȥᵱӡ
¹Цһ֮صĹ˴ţɰȻȴܼᶨǰվ˹ײԣ͸һų¹
ţ
еϺкȻ۾˫ֱĿܣһλǿ׳ʮˣȴϺһۿĵ˰벽ܵĲ˲ͷϵ亹ڨЦԲ˴ʦҪ߶Ƭ̣
޷
Ϻְܴͷβһ飬Ȼҡҡͷͷٻӡð޹⣬Ҳ൱鸡û´ĻҪһλ˵İɣӿ¾ڣȰ㻹ȥɣ
ɡɴʦҪǲĻҾˡ
ܸæǰֱӰ˵ʦ⼸˲ɾĶ϶£˯ֻëȥҾô°
~ʩǸֻ࣬ϧȻ
Ϻл˵һҡҡͷȴĿŮ飬Ů鳤һǰ͹̵ɳ©ĸʮְԵֻҪǸ˶̨ܿե֭
ʦô˵
ܿŮһ֮󣬼ĶϺйˣ¹˸ǮĶżͳһп˫ֵݵϺǰ˵ʦֻҪܾһһ
֮ˣҪЩ֮
Ϻֱӱ۾˰֣˵˵Щۻ֮ﲻƽ㣬϶Ƿʲôɻ䣬λ˸аŷӻãҲẦ㣬мɲͶҽʩƽƻΪð
ϺУ˵˭аŷӣҿվ˵ۡ
ɷǵͷ̺ȻǰһָܲϺУϺ˵˾䡰ա֮Ŀˣͷֻһܣ廹ϵˣڵԽԽ⣬һѵĻȥѽ
ʦˡ
ܺȻһͷϺߣϺҲĵ̾˿žͿɿ飬Ҳ漴һ¹Ҳʱ֣ţ
ΧĵƹͻȻꡱһ°ֻһյƣײҲҵĹײģͿźȻ֨ѽһˣһλʮ׶̫Ż˳һλ˫Ŀʧ߲
~
һȻ޶˶˵Ĵ¶ȾȻ˲½˺üȣɭǹݱʮˣһ¸˺ëŮһȻһѱסߵˣûֱﵽȥ
ߣӡ
¹˺˼Ŀ˰Ȼ˭֪ȻȴȻվڹײı߶Ҳɫ糣ߵ~˼ǸߣħֳֵĻܳʶ
ʦҡҸô
ܺȻͰ͵ĿСͷȻɸһСͷ˵ǹŹؿʱҲΪʢʱ򣬵λʦأѰǲܵģΨһǵĲ֮⣡
СͷȻֱָϺе£ɮѾľʸ׵ĸǣƺֶصĺõطҲϹ˹һĿⶢʵҪĹɲǿЦ£
ҡ
ܶͷ亹͸ˮһʣСͷȴļ˵ܷĺˣʹҪĶҲܰȫˣοﻹλʦ򣬾£
ģҼͷҲỤģ˾ˣǧְ
źȻǣܵ£ܾ͸ץסһץס˶Էָ֣ȡһƬҶһСƿҺ嵹棬˵ţᣬ㿴δߣеŵ㰡
˵ţűܵ˫ϷɿһĨַָĲҽһȻֱɿϹߵ֣Ϲȴһץסغ֣ûˣŹѾˣ
굽ɮ۵ȥ뺦Ķһ桭
СͷȻһץסܣӲԴϺеƨ棬˭֪ȴͻȻһУȻ֡ಡһ˳Сͷʵô£㿴ʲôˣ
Се̹⣬Ұ֡
ɫĿСͷȫľ͸ģʽһʵĸǸմˮ̳һ㣬СͷȴһôҪ㣬ⲻܰˣǰǲûоТ
ܣԲܣǸģҴûпҿԶ췢İ
ܾ״ľ˫֣˭֪ϹȴͻȻͷأľϵϺҲһεڵأŵļλȫȴȻеԹ̫ˣǶסˣ
ˡ
һҵĲȻ˾ֵŤͷһȻмһڹײģĹײİ嶶ľ͸ĵһ㣬¹ȥеֵܰĹײİѹס
~
ײİȻ͵رֱӰѳ¹صѹڵأײҲ͵һӰȻһƨˤڵأС˲һƬɷס


925 о
ѽ
Źײİĳ¹ͻȻһУ͸ѹյһݣŮֱ˫һ˵ϣСӾȻҲ˫һ̱ڵأɧ̼ʹʪǵĿɡ
ӡ
ײĽӰȻˣɤɳƵͽһﾹȻðŴỊ̇ǰȻԱ֮һŻ谵ĵƹܿϽƤҲֻʣһţֲҶĵģ͸Ķһ㡣
ˣǿˡ
ɷǵСͷײײ̱ǽϣͬľ͸ɸһĻʲôʦķ緶ҲҪιȥˣʹĴ󺰵֣һֱТ˳㰡ΪʲôҪҰҿӰ
~Т˳ȥ֪ˡ
ͻȻһĹײģȻ˲ʹӹײֱӸ˰֮УҪץܣһ˶ӰȴͻȻܵǰ޺֣㲻ܴҪʹ߰ɣ
СÿТӷĴ޹ء
Ŀµɤ˼ֱëȴֿ޺ţĴҵĴԸȥ֮ǰܵøǣǵʲôطˣȻҲİ
~ҰʲôطԭǸéӡ
ŭޱȵĴָ˵ʺ̧ͷǼڶŶۣǸС꾫Ȼ˾ҷͷһԼ֪֪
ʲô
ܵɫһ¾ݺݵĵ˧˾ϧ˧˾Ѿɵˣһ㷴ӦûУֿ޺֣ˣô˵ӰһͰǨغòãһȥͶ̥ˣ
Ѿˣҽߡ
һˣ˭֪һɫȴͻȻȻꡱһ䴩˶ţֱöһƨˤ˹ײ֮У˳ԾŤͷһȻʹȥϺվ
ӷԩԩ౨ʱˣʩͷǰš
Ϻ˫ֺʮǱеƺ޷ѽȵŤ˼֮ڳ̾˿˰ˣҽ쿴СķӣҪǻô棬ʱ㣡~
лл֣лл֡
̱סܺҲ˸ϡﻩĵƹȴȻʱ˴ˣͿ¹ɷ׵վڿرϣδ˵̫ˣܸǰʲôģôô
ˣսɱˡ
Ĩ߶µվһײĶѾû˶ؿڵȻ̡ͨһϺǰʹĿͷ󺰵ллʦȣһһ
~㻹Ƕ°ɣвԱС
ϺǱİ˰֣űһȥļͽæγײȣֱӻϺһ˴ţܵ˾ʱ㷴Ӧ˹̴󺰵ܣûȥ㸸׷ͷ򰡣Ҹɵѽ
˵
ܺȻ˹ȥֳǰסԷһ󱩴򣬵ԷȴĿ޺鹴ҵģҲҵֻܴˣҷҾûȥ㸸׷ͷ򰡣һԼɵģһҪҰ
衭
͵ڶԷԴϣԷεڵͷѪȴæסٴ˾Ҫˣ˵йϵƫƫҵģº˰ɣǸС꾫ֶŭˣҪһ㶼ˣ
ˡ
ߣҪȥѵʵŮ飬¹ȴæס˵ܣҳ󲻿ﰡ滹кܶڵţҪȥ˵ĿԼǰǴȥɣ
Ǹ
ִ̻һоǴñļ֮飬ҲСʶԳ¹˵Ͻȥܣ̸ҵȫõķˮأۻǮһҾҪҸǨȥ
ǲصذصضǹҵİ
¹ʮΪѵ̯˫֣СͷʱȴվԼɢҵָֻ˼ɷǵģű߹˵˭˵ûзصصģܸǿأȫõķˮأ
˵ҪǱǿذɡ
¹ȵĿŶԷСͷЦе˵ǣǿԭĵ꣬ݱ˵Ļһλպү밡үԸǣ϶Ƕٴʦ߹ıүҪǵĻ϶ܱȫ󸻴󣡡
²аɣǿضڴػˣҪԼõģڿʲôŶء
¹̰Դҡĸ˹һȴŭ˵ҪʲôƨŶһŶ͸ھңǿƤҪˣۻǮҶ£һҾҪǨأ
ðɣϾʹ绰
¹޿κεĵ˵ͷҲʮļȻ󵨲ľĿ˿ײĽʬƵĶԼ֣æŵ˳ȥ
ѽ~ֵģҰְˡ
¹һ˶߹ˣü۵Ŀ˰Ȼ˭֪ȻСվڹײıͷ¹ʰײİ˵溦è˼ұ㣡
ǲڸ֡
ȻȻޱתɳ¹ȴֱӷ˸ۣϹײİ˵аǰɣҪҪҰŽй˵Ǿ֣ͼ˼ʲôأŻ˼Һ氡
ܵķˣڰܵķ˳СԲԡ
Ȼޱȵָų¹˵ȻǶĸҲŽȫǰʮֻҪܳС˾Ի᲻ϧһдۣǺϻϹҴĵǧôİɣ
ߺ~ΪԼҽ˾ˣٱƱơ
¹ʮֲмЦһ˭֪Ȼȴ˵β¶˰ɣԼӮңǲǧôһҵ̫ˣ
ô֤˵Ҹ𡭡
¹Ŀ˵ܣԸľҪ䣬οҲǸҵң᲻ϰ̵ֻĵɣҪǻҪأ̻ȥҰȻͷ~
㡭
Ȼ˲һƬɷףӶˣ¹ȴ˵ٸһŶŵǧƨ㣬εСĿһڣߺ~
⡭
ȻȻ߳ŭƿ˹ײĸǣڳ¹һͬʱȻӹײקһ͸Ц˵㲻Ҫ֤ھͰܽлúÿЩʬϵߣ
ιι~л˵ҶھӣûҪҲ·ɡ
¹ʮƵסȻֻȴʱˣʶĽһɫȻݺһ䣬ʧڴеôʧˣôౣʲôԵģ𣿡


926 
ɫƤҹĴϷɳţݳİȻȻƶׯɴʱȴ͸һɲͬѰı뺷ڸϵĳ¹ҲˣȻʹһɺݾؼʱǸҲȥջˡ
֨~
Ƥһ̶ĦֱͣҩĴſڣ¹ûһͷײ粣ϣȻȴ𼱻ǵƿȥ˴Ժ֮У¹Ҳֻøһȥ
⻹ǳ¹һȻҩӲǺܴСֿˣİ칫¥ûУԺѾ̨ͣкܶˮͰĹվһߣһֿѾջһ롣
ôѲߣ˼ҰǲֿǶ𡭡
ȻŭɶżУɱӳȴԩܣξԲݻ֪ҩģѲߵʱ۶գǵ߶·ɵĻ֣繤ѹЩϻ·ûˣ
ʲôݻ𡭡
Ȼɫ˲佩Ӳ˭֪ȴȻ˹ͷľ˵ܣϴξ;ˣĴ£ҺûˣҪȥװ෿ˣǴڿʼǲˣʲôʱĺϸʲôʱٿ
аҩҪŽ鷳ͨͨвУǱвС
Ȼ̽״ĴɾȴߵѾˣȴҵĻԷ磬ǹ˵Цڿʼһʱ̶㣬ҪǸ͵͵͵ΰɣ~
顭鷳ˡ
Ȼʧǵ˺ֱӿڵ߸ϴľ¹ȴ͵͵İѾٸһߣͳһǮڴЦ٣Сʵڲף㿴ǽвУ⳧ͱ˺òã
Բ죬æҰﲻϡ
ֱӰǮ˳¹ļ¹Ȼͣû뵽ڻôԭˣֻҵϻʵƸ磡ô°ǵ߶·𣿡
~ǵĵ繤ոȥˣȷǵϻɵġ
ϻ޿κε̾˿ӹ¹̾˵˸ۣҩĶ͵͵˵ңεʧȻ󣬿ɲ˾̫ҪˣҪǲڽǵ˼һǮӿ¾ͳŲȥˣ
ôɵ粻··ƫƫڹϡ
¹ޱȵĿʧĲֿ⣬ǻڰĻڲԶİȻĹԴʶ˫ȻڿɪӰҹµ
ȻȻ
Ȼһ̨󱼷۵糸˳ֻһλŽ۾˹Ӽ嵽Ȼ߾ͼеʵȻȻ£ܷʲô¶㣬˰
ҡ
Ȼֱһͷ˽˶ԷĻУҿ˸ϡﻩ¹ȴʮĿǣȻһֱǵһˣδ˭йţǰλ˹һͺǮͶ㿴ȥн
ȻȻˣ֯˰豸ᵽҵĳȥһȥעһҩ˾ǾͿԻָˡ
ȥ֮ŰȻļСοȥĺܹİȻֹеȻǷĵģȻҲ޿̧ͷ˵ллллңҡ治֪˵ʲôãÿҶҪ鷳㣡
ͬѧһôŮ񰡡
һ첻ҡҡͷȻҲںߵһЦ¹ԭͬѧȴǰȥ˵ܣ֮ǰ㻹Ȱڹ˰ɣȻ㵽³ʧλѣ
~λǡ
۾ǲĿų¹󣬶ȻæĨȥԥλǡھɺɺģһṫ˾˾ǣµʱöǹݣ͸һˣŶˣ˵ڹʲô˼
˵ⳡڲ˷ŵģϵܡ
ҵķӦǺܿ죬Цſ˳¹󣬿ɰȻȴҡͷԲܣǵԱ϶ԱˣҶǵƷ˽⣬Ӷ˵ǵ·ϻɵĻ֣ôܸԱйϵأ
ðɣȻ㲻аҾ㿴ɡ
¹Դҡҡͷת㳭һľͷ˲ֿ⣬׼һߵȥһӣԷ̲ҽˤڵأ¹ȴһŲסؿڴȵ˵˭ڵ϶ֽŵģ
ңҶֽŰ
繤״Уɳ¹ͷһͨңֱӰѵ繤ԴóĦᣬȻݺݵӲǰɣڲֿⶼװͷ㶯ֽŵĻͱ¼ˣҪٲʵӽʹ㣡
繤̱סȿ޺ˣˣҲǱ˸ƵѽҡǷ˼һǮҲ֪ҽҩܸľ֣ҪǲֽǾȥΣǸƵѽ
쵰
ȻͻȻŭɶĴһֱӳݺһڶԷϣȻŭĴΪһ˽ɱ˷ŻЩ˿ĺֵܺͬ°ɥĲĴ쵰
ܣԲҷŻʱ֪滹ˣ治ǹİһΰɣҼﻹźӰ
繤ͷ絷ĹڵͷɰȻҲǶŭˣݺһŰ߷֮ʹȵѺɳȥǾԲһҪǵͬһ
֣ӵǹаɡ
ϻƵȫƻѶԷСֱӳɳķɿʻȥȻȴĨᰧڵ˶ôѽΪһСǮͿɱ˷ŻǵĶʯͷ𣿡
ΪǺãǾͻӱرĵ㲻᲻ɣ̫ǾΪӦˡ
¹ޱҡҡͷеĹӱתȥ˭֪ȻȴȻ첽׷ȥ˵лл㣬ǸһҳԺ϶ᷢ¹ʣлл㣡
˵ʲôллˣֻҪұܣҾͰӷˡ
¹ںЦһȻȴɫӵ˵ʵҸûȥܣܱͲʲôŮǮҲɾҵʱһ֮²˵ֻϾǵֶе㡭㣡
ܣڲǰˣǸ˵磬㻹ôĻҸұ֤Ĺ˾ò˶ûᵹա
¹ΪȻʼ򣬰ȻҲҧź촽˵ͷ¹ۿҴӺ󷽻Ц˵˧ͦҪǸʹ˼ҰɣŮһ˴ƴǺģ
ǵģҴѧͬѧֹϵ
Ȼæ̧ͷҪͣɳ¹ȴ˵תߣͷҲصĳ˻֣Ȼȴں󺰵ԷɺɺǶɣ
㵱˵ͷ


927 ŵĻ
Сԣ谮
ͷҰһ˳¹һѽסֱƿҲʱ顱ˣµԱǾ͸һһƴĻһ߽ˮͨͨ¹
ȥǶ
¹æԴ㵽һߣСȴںʹ磬СѾͷҲһѱסƴףŮǾϲЦܸոտˣÿ˷ʮĽ𣬴ҿɲǷ
˺ˣǿɱҵı񣬿ѴŸϡ
ޱȵ§ס˳¹˿ģ޲ˣŮȴæ˽Ӵңϲ֪ǿ˶Ǯܸǧ򣬶ֻΧĵػǵأؿǷˣ
˵ˣǿڶ⡭
¹Ľӹһë˲ͷϵľˮɳϣṫ˾߰˸ԱΧ£˹һСԱֱӷǵĸ磡ܲܰѹ̶˵һ˵ѽȻ춼ˣɻкö벻أ
԰ܵķôôأͺԹ̨һ
СҲ󲻽ͷָ¹˸̣ޱȵ˵֪ⶼĶž϶׸߱˵ģǶĳ㣬ͽһ㱾°ɣ
ǵԻǲ߰˼Ұ춼ˡ
¹̱Ц˵һˣϹҹʲôģָɵģĿҲֻһǳС֮λԵҵ˵µʱĲҹˣ
Ůʮɻʵ˾飬Ҳѱϣǰ
Ҹǣ˾ûϵ᲻
¹ʮֵĴ˿ľ㵣˭֪¹ָ˵Ϊ˾һǧС͵˵ʵ˾಻ǰٴˣҲɱҲù̫ţ˾һ¹ʲ飬һЩȲϣ
ҵ죡ԭô°ɮ¼ô¡
ﱧԴΪˣ¹Це˵ǲķŴƬһɫС飬ʱˣֲǼƬ
ţƣ̫ţˡ
Ȼ𾴰˴Ĵָ˸ƣ˭֪¹ִӶͳһпڲ輸Ͼ˵˸ǧлǷ˻㿴Űɣ
Сԣһͷһôʵϵˡ
쳣ж֣Ǯ¹ȫ˽ˣ֮ⲻκ֪¹ȴЦ˵һŶӣҰǮóߴңҪΪ˵ӬͷСͱѶ飬ֻŽһĲǮ
̫ˣ˵ļֱ̫ˡ
ＤޱȵվѲ輸ϵп˳¹󣬻ͳһŵݸ˵ǧԼպãһֲҪſεֺ죬ǵÿټ϶ʮĽ𣡡
Ŷ꣬ĸꡭ
һμ״Ļ¹ȴڰ˵ϸڷǻҪעһ£ʬǾûպãǱԾǮУ˼Ϊ̲ǵģ˵Ĳȡ
ѽ~ǲĳ˰Щֻ׬ǮĺĺС
ΪȻĵ˵ͷ˭֪¹ȴȻƮ˴⣬ǹ˾б鱨ҪѰҵĿǮҘţʱŹĮ̇۳ɧ͸ʲôϲһ
ܣ㳵ҿһ£е˽Ҫ졭
¹æ֣˵ͰıԿ׵˹ȥʮִ˵㿴Ұ¶ˣӦø䳵ˣǳʱȿţʱкõٸŪһͷȫɹ˾
л
¹תͳ˳ȥ־Ͱ˸ޣֻҪû޴޿ɾҩĻƾǿνķˮأϼڶԲ⣬϶Ҫһ
¹˱ıX5֮ûһ׷ǮҘŵĳ񱼳ۣݳܿ𳵵˱û٣ԶԶͿǻɧĴ˳ŵ˫߳ǰʻԵ·˷׷ײĿ
ݳһ滷ˮޣﲻԶǴɳĮĺӸϷֻСӹҲ㹻赲һЩͨεʬ۳ܿʻغӶĹȻ󡰸֨һͣһĴſڡ
ͳ
¹ŻٿǰĹǮ̷ɯϰ࣬ҲǳΪĹ֮һ浱Ƶ̷ɯҲǳԹҷˣĹʵϱȱҲǿȥһʣ˳Է֮ⷿҲʣ˼Ǯ
ݳõİɡ
¹ʮֺɵüͷʱ룬ΧĹǶ½½Ű࣬¹ԽȺڻѳͣһʳӹſڣ˼ҲΪӳ°ġ
ۣĸ磡㷢ϱ
һٻӰȻĵ˳¹ĳߣСԵԴһ¾˽¹һıŮѻں棬Ѿͷϰֻ࣬Ц˵ţɣϰ影ҵģÿ°࣡
~̫ţˣɺɺ̫гϢˡ
СԾϲ״Ĵ򿪳˺ɺԥһȴ˸ʻߴҧź촽Ҳ֪ʲô¹ȴ˵ˣ̷ɯҲӦ°˰ɣǽһȥԷ췢˲ٽŶ
û֪ͨ𡭡
СԾȵԴ˵˵ͣ¥ϵõŮˣ˵֪ͨ˰̷ɯҪѸʶСʬҲ˵ҪһеĹȥû˵ǲѣ
Զԣ˵ˣҲˡ
¹ȻҪԷ£ĻûͿǰǮҘźȻӳһֻɫĴУЦӯӯĵݸһλŮ¹ȴеȥ̷ɯ
ۣһѣǿȥк
СûûεĴ¹Ҳû뵽ôɵ£ҪӽĿ꾹ȻͬסĹﹴˣֻñȻİѳ˹ȥһľɺȴĵſڴϺɯĸոջ˵Ҫһأ
ѽĸʲôʱĳѽ
е̷ɯܾȵĿ˹վߵǮҘȴܵüͷԴĶųĳ¹󣬵ɺȴĵ˵ĸϰ影ıأһʽһȥɣ
ŶԭǸа
ǮҘŲ޵ĵһл̣һ¾ͱ̷ɯҲͬܿĵס˵ȹȥɣҸ͵ȵ˵طٽʶ
ѿ˧
¹ЦĳǮҘ˴ĴָǮҘŵ˫üһƺһ¾Ϳ¹˳¹ȴﰵЦһ䣺̤Ьٴȫѹؿܣ


928 ʬ
ݳǱǸľߺĻϢĳУֻó¹û뵽ǣǽԷȻĺݣĩ֮ǰϾﶼ˽˻ݵҲûʲôֵġ
ۣǳߵķˣһûء
һ³СԱŵĴСɺܵܣۿʲôĶգȻЩˣɳ¹ȴϲЩѾͷһûĻҲǳ򵥣һЩ顣
ٻٻˣɡ
̷ɯ߷ߵܹסСԣСѾǵͨͨ죬˫ۻȥΧķԱȻǵСԺһˣ½ѿ
¹ȴЦҡҡͷ̷ɯȻеװ˲ķǳԸУͶ㻹ڳһӣܳ¹ѿˣѾͷûСǻڡ
ǱܸߵϾǴʳãϰҺֵܣÿǮҶ˼
ǮҘ§ס̷ɯʹˣקļֱ͸׶һţЩطĳ¹󶼿ȥˣ̷ɯƺϲɣݣںǵľٶ
˺ܿһĴſڣǰڷŵı־ԵܣһȺӵмʷͭɫͭ˲ɣУΧķԱһװ磬һŨʷϢ
ֱӱԱһС֮Уǰպϯõģÿһųֱϯض治ѾһɴĹŮ裬һ֧С͵ĹŴֶӣѵһ󻹵ŹݣȻһӴ԰ࡣ
~ϵܣĺ׼ʱ
һŰȻͬѧұӭʮֿ׵ĸ¹֣Ȼ⣬¹˵ĵһӡ󻹲˹˹Ļǳòľ͸ŮһһǴûԹĸҹӸ硣
Ӵ~ɯѽ˧ѽ
ʫպȻŤСЦеĸǮҘŴ˴С֣ǮҘŵ˫Ծһʫյɫɱ̷ɯ˲ֹһǺ꾫Ƶ̬Ҳģǰ͹̵ĸ޿ޡ
Ǻ~СǮǮǮŮհ
ǮҘ߬סʫյС־ͲɿˣЦľ͸ֻĸĻһʫֵķһۣмԵİСָ鿪ˣ̷ɯȴæס˵ǮҘţȹȥ˰
Ӵ~ǳԴ˰ɣѽ
ʫС쿩һЦ¹ȴע⵽滹λİӣʮͣĸߴͣһζСӣϵװǰʿһλɹʿ
ιҰæ
ʫպȻø첲⵷˵¹͵͵ָָڸ̸ЦĺУ˵ǼһǿɣԳǴĹúϰ壬һֱƨɺô򣬵һǸĴܲԷʱĵף
ʲôô
¹Ц̯̯˫֣˭֪ʫȴ˸ۣ˵˾˫ϱŤƨˣҲ߹Ѻиǽһָ˵˱ȽϽûСʱϲȵԱߺȺȲɣǴӽŪĺòҶ
ŶܻͨӽŪҶ𡭡
ǿʮ־ȵĿһڳΧ֮ұЦ˵һ˿϶ȥǵطģ֪ʬĵ̣ȴס鱨ߵĲǹȥʱ˳˵زŪһЩ
ʬʲô
¹ʶһ䣬˭֪ǮҘȴһǸŴµĴУʬ̾ڽǱߵ֯ʬˣϰΪ֣°޶Щ鱨һɱһϸһ
Ӵ~λֵ鱨İǵȨͨ찡
ǿɼæͳ̵ݸǮҘţǮҘͨ㲻ϣҲǸ鱨СƳͨɲȷЩСϸµըҾԲˣŶԲסԲסǲģ°λ
쵼ûˡ
¹æͳ̵ϣʵû뵽һȻһԼͿʼŪˣǮҘųһ±˵ǿǧ˵ʵʬȺҲǳģ
ô
һȺȫɫصͷȻŮҲˣǮҘֵ˵ըһɵģ˵ʬϴұۣǼһţƿɴȻ任òŮһը
ļٵģ⡭ⲻ񻰹ô
ǿ㵣¹ȴĲһֱŲ豭û¶֮ɫǮҘȴ˵Ϊʬʲô˰ǶһȺȾıˣÿ˶˵ϴ¹ǹ룬õըأҲǰռ˰
~
¹һڲҶû뵽ԼѾôˣ˭֪ǮҘָ˵ѾˣǿϷ˾Ϊ˳ǣ˵¹ǼһĿζر꣬ÿ춼ҪʮµĴŮǰɰ֮һڿڳԵ׿ڸҵģ
~öİ¹ǰӦǸ̬ɡ
ʫռæ۵ļƤ񣬰ȻҲģ¹ΪҲҲֲЩˣٷ˵ʲôֻʲôǱҲͬ˺ɱ
ըǼһץסǮҪץס϶Ǵһɡ
¹ЦǺǵİǮҘ˲ˮǮҘصûҴţƣڰ־˵ҿɲȥͣǰһͲˣͨ˸Ͷǣ鱨ֵľֳǱǼһɱģԴšľ͸黨һ
ֳ˵Ǹ߰
ǿɾĴǱˣǮҘȴæ˵С㣬ǧܴȥըǼһ鱨֣һᵽϴȶ£ϾǼһݣ֪᲻ݳǰ
Ȼôôʧܵء
¹൱ĿǮҘȴмҲҪɱ˭ǿǴǴ漣ǼһǱ͸ˣִ˵ǼһܵҲǣȻҲòĵˣ
ѵδ֪ɡ
¹ʶһ䣬˭֪ǮҘȴЩĿӦԼĻЩˣ豭͸ϽΪǮĻӢǸһɣûǵûݳǵƽ
~̧٣̧
ǮҘʮֿĵЦϸûаǫ֮ɫ¹ȴЦһһûаʶѡһֻѡˡ


929 ҹ
Ҫлϵܣͬѧһ鷳Ҳ˳лλŮչȻȸΪ
ѾʽʼˣҸȻȶžƱվ¹ҲȫͬٱɺЦĸ⿪ģεεĸ¹վһϾȻԺޱȵЦݡ
̫ˣ֮ӦûҲҪлܰչɺɺء
¹ˬĽоһСѾͷļ򣬲˷׷֮Сֹ龫ֵЦĸ磡㲻˵ϰ㷢˸ûжʮ򰡣
~ֹأԺ绰ͷͨͨ
¹ŪƵĶ˶ԿףСŵĴǮҘҲ׷ײĿǿɸǾȵʵ֮ǰʲôˣʲôôǮ
ϲ̨棬صصġ
¹ʮǫЦЦǿɵȻ㶣˭֪ʫȴһӽеģôõȻҲң㻹òҵĺھӰǿؿ϶ǸİɣǮ˶Ǩˣ
ҲܷǱǿǿأҲ֪ǿôֵǮûˡ
¹Цеľƣ²ǿɸʫһֱ˫ۣǮҘŶؽеҲ٣ǿǵİǿڿǳˣйϵصĶҵˣû·Ҳһɰ
һ˵⻰϶УǮɲһ˰
¹ζĿǮҘ̵ͦţ⻰һǿҲҪμһݣ¹ȴЦ˵Էʱǲ̸£ȳ극ϸģ
ϵܣǮ羴һ
ǮҘϲޱȵվ֮ǰЩͨͨӵȥˣǿɸƨһԴԴϵĹάΨʼոȻ˵Ц˼ȫ˰ȻϣҲ֤ˣһԲһı
Ǯ˾ûʲô˼Էˣرǿɾ͸һҲȥ׷ʫյˣһĴߴ˸ϽȥϴŰĦ̷ɯͣǮҘ˵û³¹󲻴Ǯһ
ˣҿҲû˼ԷˣǻǼһɡ
ҷ¾ƱЦǺǵվҲ˵ЦȻһݵȥط˵˾ǸĿ϶ֹȾƳԷô򵥣ٷְǳԺ˯һ
ۣƯѽ
˸߽һɫĻȣ˭֪ྐྵȻȫߵݳƷģ·ЬൽλױƷȫһӦȫСһ߲·ˣرɺſڹ̨϶һʯ۶ĽСǡ
Աó
¹ԥǫ̀Աæߵߵ˹ȥֵʮʯȡ˳ֱӵݵɺǰɺȴŵİС˵⡭̫ˣҲҪģ
ţ϶ÿ
¹ЦеùֱӴɺĲϣɺǳĺƻ˵ллСȴŵĴеۣĸ̫ˣʮĶͰҲһɣ
ԩͷϽҸɡ
¹ЦǺǵĵһԹϱһҲ˼ˣǮҘŵһ͸̷ɯʮļ۸ۣ鱨Ա̵һЩˮɸϰ̫Զ
ͦرģ͸㡭
ҲһֻƤݸȻֻʮѣȻΪչǮҘŵӣȻҲеĵֻÿЦŰƤˣ˳ϵȴǽʫա
ܣֻͨѶѣôصҿɲգҪһԼġ
ʫʮֺĳǿɰ˰֣ȻԼֵһٶʮLVƤûģƾǿɺ˵˵ǲҪǿֻε˵´ϺöٸɣҲûʲôģ
лл
ʫޱȵЦЦűһȥСȴǵװģǳ¹˵ӦøʫնѧѧŶԣѡȷģΪ˸ձ˼ҪǸǷҪô죿
~ҿųߵɡ
СԲΪȻƲƲ죬һ˺ܿ˰ĦݽŵĵطұЦ˵λŮʿȥǵSPAȥǵĽţһСʱ˽ܿռ䣬Ҫ͵͵Ŷ
~͵͵˵㻵ѽҪҰŪϴô
ʫʮƤգգ۾Ȼ߷ޱȵĴһȭæܽ˶ķ䣬߷ߵ˵СʬٸҺ˵˵ģҸֻͬѧѣ˵ֻΰ
㲻ˣҪѧѧҪкﻹôǮĴ壬Ҫ˯ˣ㻹ʲôѽ
ʫĵƲƲ죬ֱӺŵ˰Ħϣ޳ȣȻȴϷ˵ҪҸǮͼˣҲ֪ܺãҾǶûоܼܲ޸һҸ˰ɣ
㣡ô
̷ɯ˰Ȼߣ˭֪ʫȴмĳ~Ȱ㻹жԶԶɣǼһûǮûĻûӣʲô߰鶼˵»ãһ㶼Ҫۣ
ôܣ鱨Ҫˣܿ壬ôĿɽôܳ
̷ɯΪߵƤص˽ʫߣȻȴ˵ɯǲ̸ĹΣ͹˵ƷɣǮҘǸӣԷʱһֱڶŽСʬزҾֻܿѣ
Сʬ㵽ʲô˼һֱüȥҪǿ˾ֱ˵ˣ˳ø㡭
̷ɯ˽ʫյͷϣɽʫҲǸʡ͵ĵƣֱӱҪܣȻֻøϽסŮĹĵºɺȴȻߴʵǾãҡô
~
ȫܾȵɺߵ죬ʫգգ۾˵ɺɺСһҲĨǣǲϷƭǣͲѶԲԣ
㡭ô֪
ɺ൱ȵĿСԸ̷ɯʫȴһ˵Ҹ͸ʲô¶ǳţʼոһ￴ĸоȻ۶ûƹҼأͷһ

ȻҲΪȻ˵Ҳ͸ˣȻȥɵģȴǳУֶҲǳҵϣǿƤһֳģôˣôֻסƶأ
ʵģĵøǿǷ˱һǮܹծġ
ɺεڨЦһ£˭֪ʫȴһĴ˵˵أôСأʱҵ͸ҿ͸һõڸҵ·˵ģ治ʺ㣬Ұղˣ
ҡҲҲ԰
ɺŤŤֹһ䣬ѾߵĿγѪˣȻȴҡҡͷȰ㻹Ǹ־ɣʲô㶼ûǱǻˣ
ҺѾˣôѽǾȾҰɡ


930 ҹ
Ů͵͵ǵʱȴô׬ǮĸһûнмʦƷ֮⣬ǮҘŸǿɶԵЩģ޲ھó¹Ǯ
ֵܣҲ˵ƽĿȽϴͷһûʲôҾսҲֻܴոٶ㿴Ǯ𡭡
ǮҘʮΪѵĿų¹ʱҲװˣΪǮϧ¹ˣ¹ȴļ˵ֵܰȷʵ˵㣬ϰۣи취㼼ɣһǮǮ
ʲô취
ǮҘżæԲӣ¹˵ǿǷˣȻҲֻܶ࣬ҪܰǰƽڰˣҸɵĸɹɣ֤ÿ¶룡
԰Һڰ죬鱨˼Ҷøӡ
ǮҘżֱϲĿ¹ָ˵Ҳ㶵Ȧ˰ƾ»е㹻Ǻ뿴ڰгҲ۲Ҫ밲ȵǮٵðǴ
ܷ١
ǮҘŸϽ˹ȥ¹һֻƣǮҘһ˵ãֻҪÿܷȥǴ˵ֻҪݳǾûڲƽ£鱨ôᣡ
ãôһΪˣʱš
¹ЦеȥǮҘæĸ֣ǿҲĿ˵ֵܣҲһѰ׬ǮҲһݣͷϵǮȻ࣬ǧǿóģ
УһȥϰϢ֪ͨ㡭
¹ļʵϾתĻؾˣ¹ǮҘŰ׬ǮĻᣬͨ鱨ߣǿͨͨˣͳڳ¹Ҳû˼棬οǧͿϡ
֣㲻һ𡭡
ǿּеĿң϶ֲȥȴ²豭ЦǼʵҵҵģƤǼҵǿοʽҲȽϽȱֵܼɣҾͲˣ
֣հ
ǮҘͳ̵һ֧ȥұЦ˵˸֣˭֪ǮҘźǿɵɫȻһ䣬ǮҘŸɫѽ~ǾԭռҵĶӰѹֿС⣡
Ǯˣţҳȥǽмʦ
ЦЦתȥǮҘ̶Գ¹˵㲻᲻֪ռʲôİɣǼľҵܸһȲǼë㣡
ŶԭռҰ˵ôء
¹װƵĵ˵ͷȴû뵽ҲͷϻҲǵ͵ĹˣЩеǮ֪ԼɶˣôǫѷĹӸҲͷһؼ
ûһұżʦˣǮҘȴٴţˣǿҲŰСˣȴһĸ׽ɫȮҹȻһƬгнó¹ȥӦˡ
ǮܣͲˣСǵĳȥǸټඡ
һŽʫձֱӿʼƨǿֻȻȥһ߽ʫձѳ¹һߣʵôĵϸûУǲúϰ尡
˵㵽ǸƱ̸Ǹ˰
¹ЦõĿʫȴмϻûǮ̸ʲôй˿ѹ·Ǯ̸ĻȻҲΪǮ޸ЩͷӣСǸҪܸߵֵأ
ǿɼǧһеİɣԲʲôúϰ塭
¹Цʼ˭֪ʫȴֱһҾ֪ƭڵļǧƨֻܱǰİٰʮ򣬲һǵлл㣬ųһĴ٣ҵЬ
ǣؼҡ
¹һӴֱȥСȫ˵ЦĸȻȴ˼ҵʵоôǵСɺɺڳˣ⵱ĵðѰѹأ
͸
ͣ½Ų΢΢üͷȻȻޱȵҡҡͷһֱڸ̸׬Ǯ£ȥǮˣҸ˵ҵ֮Ȼû˵һ仰ֻǿһֱੲݣ
ţȻ㶼͸ʲô˰
ȻСǾȣȴЦ˵Ҳ̫ˣҸϺһǿСأҪ˵Ļ㻹ȰɺɺԶһɣܸһַǳΣյĸо
Ǹʲôء
Ȼ󲻽Ŀų¹ıӰüѽһ𣬵¹˳֮ȴֱӿǹݣȵſ˵ǹ˾˽ֵҹϰҪҹȥ¸ڣȿҵĳȥɣ
㰡
ɺ˰֣ʫȴ˼ʻλæɭǹǰˣ¹ҡڵ˽ȥɭɭǹӰûУΨҪҹĳвҰ׵ĵƹ⴫
¹ܿСֱߣطֻҪӻ˶ڰҹܿһö㣬ȳ¹߽ȥ֮忿һƵ̡
Ǯ𡭡
ӰͳһǮ˹¹ȴЦŰ˰֣ͷ˵̧ĿǰҲڷͷжظҶɵĶǳҶŵ£ҲҴӣ߲ܶ㶼ˣ
Ϣ𡭡
¹ԾüͷȴҡҡͷɵĻܽɣû˸ֻۣ֪ǻûб׽סǾ˵ޱɳĮԵֹ֪ܣȥģ
Ҳ鱨˴ϹϵˣмҪǰһ¡
¹ͷһ£Ȼѹ˵ҪǮҘһְĻᣬм˳䵱鱨Աǵݰŵĸһ㣬һᰲǮҘȥץǣЩһܻֻ¼ϣ
ã
ԥĵ˵ͷ˵Ҹ仰ûǮĲð£ǴֲҴıϣܸϽǮ·⿿̧ǲеģ̧Ϊ˳ų漸еǮ
֪ûҵͷԣǧȥãͷŪǮ㡭
¹Цõҡҡͷ⼸һֱƴ׬Ǯϵû׬Ǯı£ָ˵ȪѾɹ˱˲ӣһƵ±ΪͻѾǵͼˣ
ҪżǧûȳɻԼȥˡ
¹ĸ첲׼ˣ˭֪ȴ͵ذק˻ȥʮصĳָָ¹˫˳ָķȥȴȻǹݵ¥һ⣬׳ξͺһͷһ㡣
ʲô
¹ɻޱȵǰ˰벽˭֪ǹȴͻȻŤͷ߿һ˫͵ֱĶס¹ſﾹȻһѪܵŮѾʳһ롣
~
Ȼſһ˫޴ĺڳᣬֻſһͻȻٶֱӳ˶˫צֱȡ¹Դ


931 
ͬһɫһ㣬Լٶȴӿеĳ¹Ҳڿĳֻ࣬һ㣬ȫ²Ũܵĺëʵļһ׶ߵ׳ļֱη

¹ֻһһȻȾԱȥɫҲ͵תͷ֣ˡһڵ֮һ㼲ǰĳ¹󣬵¹ȴʱͻȻعĳŶԷЦһ
~
һӰͻȻһĶذֱ̹ǣѡλҲǼΪ꣬Χôù޿ɱܣǰĳ¹ǳ˹һͬĶذ⿴ž֪
~
ͻȻ񱩵˻һȴûçײ¹󣬶ڵϺݺһţȻŰеһͷײ˹ȥֻˡһ죬ֱӱصײڵأҲһ˻˫һȴ˲ɳ֡
壡ô
¹æ嵽ߣȴֱһͦ˫صĿԾյ֣ǶƺˣҡҡλεķһŻʧںҹ֮С
ͱĲӣЩѾⶫĵȼͣʯ𡭡
̧ԼѪܵذף˭֪ѪҺȻʺɫģ¹ȴҡҡͷʯʯٶûô죬ҲһʯѪҺǺɫģһⶫֻʬ
ô˵
൱Ƶת¹üͷ˵ѪҺ֤ǻʬģпһּ˱ı˻߶ҴոյıȻŲ͵̣Ϯƺ±˷٣
㵱ĵ㣬Ȼȥˡ
ͷתȥ¹ҲֻÿЦһԶôģܹһѾǺܸˣҲذתȥɸ߳һ޴Ŀ޺
ô¡
¹ǾȵܵǹݴſڣſѾۼ߰˸ŮŮлǹ˾ˣ֮⣬ʣµ˶ΧһŮԲʬޣʬǸոձָġ
~߼ҵСŮϸ˾ͱˣиСŮҲˣҲ׶༪٣ǸոѾˡ
Ǳ̾Щ˶ΪҹģϮŮƺֻʮ꣬۵ϻĿ־֮ɫ¹Ҳ̾˿ǽҹˣüҲȥɣΧ϶лʬ
õģܡ
ĵ˿Ȼǲٴȥˣ¹ǵļתǹݣ̨۵糸㳯ʻ¹Ҳȥ´Ӷ¶ݣֱӽһ̨Ůᡣ
˭֪սСȴֹǾȻû˯˯ֵģƵ߽¥֮󣬼ɧĹͺ˧磡ǸոˣҪɵóæŶ¥ɾһүǣ
ʲô˼͵İ͵ǵָðɡ
¹ЦǺǵĵһ̣˭֪ǾȻˢˢĵ˵ͷɲǸֻ̬͵ڿ㲻͵֣ܶõڿ㶼Ǽһ͵ˣ¥ڴڿ㶼ˣ֪ôµ֣
~ζôذҪǷֻܴУӱ֤޻أǿɵðѿôŶõʱ򴺹էй
¹ʮЦһ¥סĶʲôɫòΪȤǵ¥ʱû뵽ɺҲϣЦ˵СʬʧӦصİɣÿ¶͵˰ɣ
ʧˣĿһû
ʫյɫģƺܲԼڿûһɺҲͷǰĺְСʬڿȫǺԸеģȻһû٣˶ֻ꣬û£
ɣѵֻСŮ֡
¹ʮֲĿ˿ǣĸŮУֻǻƻŮ⻰һڽʫҲסˣָź˵ڿҲ͵ˣȴû£ֻԴŮְɣ
ȻǸ
¹ΪȵĻعȥ˭֪Ȼôӷ߳˸ת¹ȴæڵһ£ȥ·ĵطҾǳŹ֣
ûʲôģڿѣǰҲ͵
Ȼεҡҡͷţɳ¹ȴִ߹ȥס˷ţȻֻúźÿˣ߽ȥһɳϵ·̵ȫŮ˼ҵ¿㡣
~ĻϢ
¹ʮ־ȵĴſĻһǽϼܣ廨ŵ鼸ǧ֮࣬ڵĹ鵽ͨ׶ĴǣŪļֱ͸ͼһ
ΧڷźֻܶŶϸ̯δдĹʫʣһͲǰӹװƣǰȻϲĻһĻˣĹŵ־Ϳɼһߡ
Ĵʱġ
ȻЩɬĵɳߣƺ¸¹󿴵¹ͷǰȥ䷿һ֪ļǰȻģȻɰڷŴ鼮̨𴲵ĸپͰݽǡ
¼ķ䡭
ȻϽָָҲķ䣬¹˵˽ȥķҪ򵥶ˣȻҲвɶЩרҵ飬ȻȺ飬ʲô͵ڿ
㣡ڿʲôʱ͵֪𡭡
¹ſڴϳ⿴˿ΪĽֵʱеĵ̶Ѿˣ¥ôߵĵطҲܰڿο¥ǵڿ㶼͵ˣǶԷ֩һ߱ڡ
¥ںڿ㱻͵ˣǲŷְܵڿ㶼ˣ϶ڰܻ֮ʱ䲢
ʮεҡҡͷ˭֪СȴͻȻĴ˽ָ˵Ҹոյ¥ϸ¥¶ˣڿľȻȫǴﰥǸ̬ô֪˭ǴŮѽĺŶ
ϴ·ǲûϴ·ۡ
¹ȻصüͷȻȻͷȥϴ·۰гϴһ¾Ͳˣǻһһϴһ㶼̫࣬Զñɹģ
ǶŹϣСʬԻȥˡ
¹֣ɽʫȴǵ۾˹³¹ͰƵһߣ˵͵ڿĲǱ̬һֻɵ֣Ҹոǹˣ
֣ʲôѽ
Ůȫֵһ𣬶¹ָ˵ǶǹϮŮŮӦöǴټﶪڿĹҲǴһǹڲȵ㣬ܴڿϷֱ˭ǴŮ
ļٵģɱŻǰ
ʫսŽɵĿų¹󣬿ɳ¹ȴ˵һ¿ЦҪǲھͿȥǹݿҲûĹϵֲǴ
ҡǰǰ
ʫպܲĵһ䣬Ȼȴæʵһǹֻô죬ⶰ¥ŮǶΣǵøϽ취Դа
ɣ϶߹ġ
СԼǰһɳ¹ȴҡҡͷЩֻҵĲ²ѣҲǣǶճŮӦòôͻģǽŴãһ¾͸Ͻܣ
áðɣҲֻˡ
ȫ޿κεĵ˵ͷΨнʫһŤƨɳ߹ǵŮʲôٵ£ⶼûҪں˰ɣˣСҪȥ˯ඣ~


932 
ĵһҹǹȥˣǼèĴǸĳŷ˯Ҳ֪¹ܲǹĶ֣и˱ܱǼСѾͷǿöࡣ
ȥô죬ǻǸϽҵطҰɣȻ˯á
СԹǷĴӷε˳ɺ̷ɯҲλһ¹ҲûкõĶԲߣȻǸͱˣһĹָǳ죬˵ͻϮ
ҵط͸ϽɣȷǾ֮ء
¹ҡҡͷת˲ϴϳ֮ÿڵĽʫո߳˭֪СҲèۣһ㰧ԹԵģǲŻǰһϣҿ
϶ģ˼ҿζܵ꣬ӦòֿŮꡭ
¹ǺһЦת¥ʫںȥ¹ȻûпŵİȻ֪϶Ҳû˯ãһ첻ʼնĵ
¹˹˾˭֪һȴ˶ͷɥģﻹɳһĳ̣һ̱˵С԰ɵø취˵ǷǷı;ҪǵĿҪǵĵظûհ
ΪǮԼİ㲻㵽λ涼Ϊ㡭
¹ںİ˰֣ɱȴҪʲô¹ָ˵֪ʹˣʲôǹܴӳɳֶƨðС»ܸæ⼸ڵǸͲʸ񣡡
ҵгأ˼ҲҪʶҲа
Ｑһ亹СܸɳϹϵѾܲˣ¹ȴЦŶ˵İɣ뵽ˣϽûֽҴʹȥ
İ谮
Ｄ״ıסһ¹ţһǮҘ֪Сӿ϶˷ܵһû˯һ͸Ͻȥ쵼ϵˣ鱨Ĵ˵϶ǰͲֺš
߰ɣۻᡭ
¹ɨһ۶űȥϽƨߵߵĸϣ·ȥֽϣȳ¹ѶԷһ˵ȴȵ鱨ְλȻǳҪϾھӣܹܵطϵ𣿡
֪ΪʲôôΪնȨ˭Ҳˡ
¹ЦЦ˵ĻЩˣ鱨Ҫ˭ԣԷ϶óԲ˶ߣô˵Ҳǳ͢ҪţյԶһССгĶࡣ
˺ܿνġۻᡱʵ¹һֻƾ͵θڣֶʲôᡢۻбᣬΪܸߵʵLowľ͸·̯һֻЩûǮϲװƵ˲Űֵط
ģ¥
˸³ͿǮҘţСϲ̵ſڶ¥ĴϣϲЦտĳ֣¹˵ʹűֱ¥ĻȻûʲôˣ߽һİѾʮźˡ
ģҸǽһ£ϴ𴦳
ǮҘʮȵ§ס˳¹󣬶еһλˣһͦɽװ˵˸ĶͷǽͷҲ̧ԹԵĿһλŮݲգԻȵŮ
ãǸṫ˾︻󡭡
ƨߵߵ˫СŹȥɶԷȴֻǡšһǴӦˣֻޱȵĴ˴֣Էʵ̫ˣһ˺Ȳʮźţ׼ֱҪڵȥˡ
ϴ˶ˣ
ǮҘޱȵĿ˹ȥԼ׬ǮĻŪˣȴĵһۣǮҘֻ˵һ߲˵ˣ¹ȴȥȳʲôƲҶȻͱŪ쵼Ͻ𿪣ˣ
ͱ裬õĲҶˣһء
ݲĹʮίվ¹ȴӰͳһС޲Ҷھ޴Ĳ躣ϾЦ쵼ҶôմӽϿ˹ǰؽǮҲ򲻵ֻݵϺȣ
ϣСٸҴѲ㻹ȥ𡭡
Դ̧ͷɳ¹ȴݲȵЦҾȥҲû£ʬֻʬ͵ðҸˣȴס鱨ӢĽŲռҶ͸ҵģ軨׷ˣ
ңȻʶһʲô
𴦵˲ͱ𾪣¹ȴ򿪲ҶޣץһķŽɰȻЦ˵쵼֪ȻǺøǣ˼һܽԭٲֵطϵ£һȥʵڸ㲻Żְæ
ԶԣһԷء
ǮҘŸæһͷϸ˳¹һȳ¹ޱȵİһһڣȻͷ޵ȻǺò裬ȥɣҪλˣ
һȺ˵˳ȥҲæĿϣָͷЦ˵𴦣СС˼ɾ⣬Ժÿ¶ģǿƤɾͰ
СǮ˵ǿƤټֵڣҲδ̫˼˰ɣҪǲǿؽ͵ñ乫
𴦵һ̿Ҳֻ¹һۣϼһͰһˣֻù۵ְԼĹİ򿪣ͳ˵𴦣ҲȫҵģǷ涼ô㣬ҸսĴһТˣ
Ժÿ¶һ˹ȥĿģ˻øҼӣҰǽ鷳Ҳûгɱģ𡭡
³һֺĶǮҘʹ˸ɫǮҘߵߵǮˣֻͷǣҺó¹ȼ֮Ǯֳݣֵúüڼˡ
ϰ壡λԱ¸
ϸϸĴ˳¹һ¹ǫѷĲǫѷˣ˵ȱԱϽСǮֻҪͨˣ鱨ʵϰԱˣ˭ҲҶǣô
лллл쵼
¹ϲ״ıϹǸ֮ϲԭǮҘŵִ̽鱨˭֪ȴֱһ˵ڲֱӻ˸ĹϸӦմҵĹ⣬Сӿ϶ҲռϵŶԡ
Ҿ㣡ɱݸҺٻ鱨ԼĹأ򲻵ǧܱ¶ݣ˶ϵùĿԼ
ּģʽָָ¹󣬳¹ȻǣȴͲмһˣ˵СԼҡУǮҘžͺ޲ðѹ֤ϣ˵һûĴ


933 СԳ
鱨ԺʱѾˣ¹󲻵鱨һ緹ͷͷǶˣǿĽǮ£˶˺ֵܣֻ˹ʽˣҪû洦Ǯ
ףȻôﰡ
¹΢·Ϲ䵴ɿȻԴƤȻȴЩε˵Ǹȥٴʦģֵ˵һ£ܲܳĵİɣ
ٺ~㲻İɣԭ㱳ôŰ
¹ʮٵ˹ȥȻҲŨŨĺȦɫһ˵ҡԭǲЩģɿٴʦǷˣҼγ¶׼ˣҲɲҲţϾʬˣҲûʲôǲܵˣ
ߣһȥˣˣʲôʱҵš
¹ЦǺǵĻ˻֣ȻҲЦŵ˵ͷתֱߵȥ߹հƲһЩưܵĵǰҲ֪ʲôŽĵģҡҡ׹͸ʱҪһ㡣
ٴʦģͽÿһǮ˴ϣҶͯԺġ
Ȼ߱߸¹ܣѾϤˣ¹ȴʼû˵һ仰νĴƴʦʵ̫࣬ɴЩ֮ͽˣϵĺ˲ûУֻǸ˱ʵ̫̫١
˺ܿߵ˵֮Умĵһܴ̫ͼʮλŻɫ۵ʿڼΧв󣬲ʿǼǹ񣬲ûǷʳĴӡ
ߡ
Ȼ·Ҳȥ߽ܿһƧСԺСԺֵľЩǧٹֵĻݣһɺܶصȻܵЩҩģǹ˾гҩǿٴʦṩҩ
ţǳӦ¡
¹ĵ˵ͷǿһԻϸ˳򣬲ȻߵмСǰ׼ţȴȻЦǰʩ˰ɣѱҵĻ˲οɻûгɰ
ġ
ȻΪ߷ߵĶ˶ţһ¹һ˲λƺ͵͵ţ¹ȴ޳ܵЦ~Ŵʦͨ˵ã̽һû뵽ʦȻţƣŷŶܿҵĶʧ
ģ˵һ㡭
ȻѪȴʱ֨ѽһˣͿ׷ͯյĿٴʦźҡͷЦҿû˵ͨҷڴ濴㣡
ôʦЦˣҵھģ᲻¡
Ȼ൱εڨЦһĵ˳¹һۣٴʦȴȴڰЦ޷޷ʩĲ⣬Сô˿ɲˣ඼Щķ֮ҷ棡
ʦһ԰ɣʲôʱϱǮ
¹ͷ˹ȥɿٴʦȴЦ԰һ֮ת߽ڣ˵λʩɣȻ˶ΪǵҵĻҵǿΪλǩԣ
еʿģҲÿɣֻҪ׼µǮҰˡ
¹ҡڵ˽ȥȻһŭȳ䣬˭֪ٴʦȴЦ˵ʩ͸˵ˣﲻҪн뵽ʲô˵ʲôλСǱŴٵ˼ģҪǲ¶СϷǹѽ
ȻǴʦʲô֪
¹ЦǺǵһ̫ʦϣСݵĲʮּ򵥣˼ֻ֮ʣˣλٴʦҲ۵Ľǻ׵˫Լϵ˵ǸѧҲš
ģûûСġ
ȻҲʵûа취ˣ¹ôûƤûļһûޣֻǵǵԣٴʦȴ˵ʩ淸һһǸһû˵Ļʩ߶Ȼȱ飬Ҳֹλ
Ǯ룬˵һ㶼ԡ
¹ǳҡҡͷɿٴʦҲЦ˵ȻʩϳҲûа취ʩһͨˣϴһɺŨɱ¾֮Ȼù˾۶ȴüĵɷͨͨ忪ˣҶԣ߬ŵǧư
ʲôǧơ
ȻŵֱסС죬ֱĵų¹󣬿ɳ¹ȴЦõ˵ʦµĵôһ㿿ˣʵ˵ɣҼǰģҴСһɱľϵڵȷǧˣ

ٴʦͷЦͺڳһܿͰڰֵˣҾͲʩˣֻҪУʩǸصϷˣΪҪٰ綫أ
˲ǰ˵ϷҪ۸ģοұڶϵĴѧ
¹治ɫͦţʵѰľˣϵʿȻе汾£̶̵ĽӴȻͰ˵һٴʦȴûٽŸϹˣתͷȻ˵ʩɫǳǲǳʲôˣ
СڱƵĶ˯ž
¹æȻ˼۾ʾҪֵ˵ȥȻҲֻ˵ͷٴʦȴüɫѪ֣֮ұһεĸףһܻ¡
ʦƽ֮
¹ͳǮϣٴʦȴҲûȥһۣüͷʩһΪƣȴʵ֣εվһ㣬ֻܴһϣܻܲҲ˵ã
ллʦˡ
Ȼֻε̾˿ٴʦҲȡһֽɷҲ֪дЩʲô¹ƨߵߵҪһţٴʦȴЦ˵Сʩɷ壬Ѱǲҽģͷ˯ˣ
Ǿллʦָ
¹ЦǺǵ˹֣ȻҲæͳǮϣֵл֮תų¹˳ȥȻû˵ڷ˰ɣ´μʦôûûСģ
ΪῴǴʦ㻹˵ԼǸߡ
¹ǲмҡҡͷűˣοЩȥԽΰˣԽеŮ潣Ļû˵꣬Ȼĵ绰ȴȻˣ֮ɫȴǺݺһ䡣
ٻٻˣ˰ץˣ˵绰ͨ
ȻĹϵ绰ߣ¹æѵ绰ͳһȻǳԶػˣæѯʵô°СԲͦôö˶˾ͳأ
˭֪Ȼȴ˵ٻٻ֪ʲôˣ˼Ұӹƭץˣ˴ɺɺ˵ҪǸұǾֱɱٻٻҪȻóˣ
Ѿͷʲôˡ
¹ʮֺɵüͷɰȻȴɷ˵İȥ¹ֱܻͷпȥſٴʦڵԺֹô֪ǱϮأ


934 磬˺ݻ
֨~
ɫıX5صͣ˹ſڣͿɺ̷ɯ˹ȻһĽʫգ¹ʵôˣǲ˵绰һɣ
ǲұֻܰ˵ĵ绰ˡ
ɺ״ͷžʹ̷ɯ˽ںĽʫЦ˵㿴Ǵô绰ʲôã˵ˣǴӦҲû֣ѾͷڼضǺѣҲǼ
ִ鱨æġ
̷ɯЩѿҧҧ촽Ǵ绰ǮҘȴû¹ȴϽǵô£˭֪ɺȴ˵ٻٻ﹤ȥץСԷĸǸ죬ٻٻѶץˣҽҩѳˣͰͨͨɱˣ
Ƿ˰ɣٻٻСô򣬾㼸˵һҲղ
¹ǲĿɺҲεҡҡͷȻȴæƤ˵ŻٶǱ߻ж٣ǴһȰٻٻȳ˵Ҫǵ㲻þ͸̣ˣ
ʲôǮѽûѽ
ʫպȻ˵֪ٻٻ򣬿۾̽ǵĳҪһ򶼸ˣҸ㰡˼ֻɺɺɯģȫιǣ
Ǯô죬ǲɱˣǿ϶ǿٻٻѽ
ȻޱȵĶ˫ţɽʫȴȻ˵СѾźˣϵĺƶԳȥ̸У˼¹СܾкüٸһȺģֻȥγ·ǻϾˣ
ƶ磿῿ס𡭡
ɺ޲ǵĿʫȴм˵ƶŸҿǹۣ˼ѾƱҰ˸ģ³֮Ҳܿ˼ңⲻҪ͸˼ңǮҿɲİ
߰ɣǮ
ȻæĴα¹Ҳųγ·ɳ۶ȥܿ·߿̨˫ĺһ̨ɯٸһ̨ݱȳ¹ȥ֮󣬾ͿһλֵĽӴǵ˵ͷ
磡οɾ鷳СһĴµġ
ʫսεεſڳϺһѾͷǸĽɫɵҰҲװ˴С㣬ƶĻ˻̨֮˫ǰ۶ȥܿ͵ߵϳ
ϳһƬ˵ľۼأ¹ջٵġҡط˵ĵطƶ߸ƫ˸ߴԶĴɳĮֹɳɳ͸һĳ죬ʮͿĽˡ
̨ʻһƬտشΧЩƶԺԼһЩͷԵĿũĴƹͬɥ֮Ȯһ㣬ûɵļβͶ͸¶һʵưܵϢ
ѣƵطӵİᡭ
̨ܿͣһСԺǰƶֵ˳ļҲǲɲŤͷʫǵʱȴ¶ɫԵЦݣֱӶ԰Ȼ˿ڡ
ϴء
ƶҡڵߵԺſڣſڵ׳ȫޱָָԺУƶƿ˽ȥ¸ֱƿ·¶ǹֺĶ˶ĸ˺ƶ
ٻٻ
ȻһԺӱ㾪ֻĸŮˢˢĹԺУ˫˫ŶӰﶼŲţұߵŮСԣһȻ̾ϲ˲仩ʡ
Ǯ
һλߴĺӺȻǰһĺȥģľȻһɫĳ£ϻڵɳĸӽٿϵĳͲѥɳһǾɳĮĽɫ
Ųǰɣǻģ֪˭𡭡
ƶĵĵһ̣ȫվЦԷȴޱĿǣ滹຺ҲˣͷŲȴɳƵɤ˵Ҳ˭ûһҲߣ
ߺ~Ұ
ƶֱ̣Ӷ¶ǹȻŵĵŶԷ˵Щжأҵ㶫ĵˣ˵һ飬ʶľ͸Ұ˷ˣ㶫ҿҪˣ
ˣõҽҩ˭
Ųᳯ֣̳һŮˣıͷͷ˰ͺȻ״æҸҸҽҩѶҲòôɣ
죡˵Ů˲ʲô졭
ƶݺݵĵ˰ȻһۣȻֻȭͷ˻ȥɫȴ൱ѿƶָŶԷ˵Ҳ̸еģ㻹ݳǻȥǸҷˣ򡭡
~
һǹͻɫĺƶ羹Ȼֱӱ˳ȥһͷײǽ̿Ѫ߶µ̧ͷʱֻŵĺѾһ˫ǹĿ͸һͷһ
硭
һ²ŷӦɸǰǹ죬оȻٴκ˳ȥֱӸϴҵˤһؿͨͨ˸ϡãȻŮھ״ļһ̱Դȥ
ǹͶ
ʣŵĻ궼ˣæǹڵأͶĸɸһң˭֪ŲȴһƫԴĸӾȻٴγȥ̧ǹֱӰиͷ

ʫյŮȫŵУѹû뵽˾Ȼ˵ɱ˾ɱˣڵϵĸŮ˫һιȥ˵СҲǻһţпɲ˲ͱʪһƬȻǵˡ
ţǿǽҪǱǮɾûˡ
¹æ˫ִ֪һ˺ݻͽͲ㽲ʲôأŲĿ˿֮˵˸Ǯ
ſʮֻ಻١
¹æͳпȥŲֽ˹ȥ¹ŷ¹һ۵ĲǹҲǿŵģŲȴпӸ˵ȥȡǮһֶУ
ҡҸȥȡɡ
Ȼ߶µվûɺһŵ̱ڵأʫվȻҲӲͷƤվ˵ҪһȥŲȴֻ׼һȥһȥҪǸˣ
ߣ
຺ֱӼŰȻȥܿɯ٣¹ֻôͷɥĶ˵ϣһǽߵĺƶѾȾѪĴӻôҫۣȴ˲˼ķѽ⣬µҲû뵽ôݵһˡ
ţ
Ѱһĳ¹ͻȻһ㶣ֻϾȻһǫ̃ͺźȴʹãԱ߻̯һרҵ뱾¹ͷⲢһͨĺˣ»ŵ


935 Ѿ
Ժﰲľ͸˾һ㣬ʵŮٳٲС̱ڵʪĿӶȥˣ򾲾ĳ̣侲ľ͸һ
£ǮûˣǶǺܽõˡ
¹ȻŶĽʫǣС͸ŵɫˣɺ̷ɯһԴ̧һ£Ψнʫ͵͵¹ʹɫҲףֻҪǮһֶԷ̾ͻǡ
·ǡ
¹ſΣͶˣɹȴܲܣʫصĭ󣬾ȻŶƤ󡭡磡ұŵʺˣܲҷһ°

ŲĿһۣ˭֪ʫҲϻȻĶ׵һС󵱳ѩ׵ƨȻֻ¶˰ɼȴܵ˹ȥһ׳ֱĶס
ʫյɫӹɵģرĴﶼǳ͵ģСҲǳܻóȥͻȻһ֮󣬾ȻҲֱӱ¹ҲʱȻˡ
Сģ
ŲͻȻһȴΪʱ¹һһ׳Է̧ǹҪҷ¹ȴǰ͵תһĨӵͬʱֱӴץסǹ
~
¹һǹһǹ֣Է͸Ǧһ㵹˳ȥ¹ת׼Ų˭֪ŲķӦȴ죬͵һֱӶһǹƿ¾ҪȥժҸµĲǹ
ɣ
¹͵ƿʬ˹ȥŲ־ȻҲֱһɨȱƿ˳¹͵سһذ׾ͳ˹ȥ¹ȴԥһ˹ȥһ죬ذ׾Ȼݺݽһ
㡭
ŲȻݺһذ׾ȻӦϣɳ¹Ķذȴƨ¶ûУϵһó¹ץ˻ᣬ˳һͱ˶ԷĶƤϣȻһѹסĲӽǽϡ
˵ǵʲôˣʵҾһ
¹͵ذγذĲϣʵڻе㵣ĵģԼˣϾǵ̽һ벻ʶʫȴͻȻں澪һСģһɾ˲ʹݺϮ
~
¹͵ؽŲקһȻƫеϣϮǱСŹСһԼ˶ˣŵĵ˼˭֪ʫȴʱһԾ𣬺ݺһӽڵء
졭ܡ
ʫĶľ˻һֻ겻״̬¹ȴϽǻӻֵǼϽߣȰȻҪֱ·ؼң
㡭㵱ĵ㡭
ʫ޴Ĳ˲ֺæϵСԾܣɺ̷ɯҲײײ˳ȥû뵽ǣԵŮʾȻҲȫƨ˳ȥ
ۿŹͨͨ˳ȥ¹ҲæСݣϵ뱾ϸһȴָʬõףӵһϢȻ̳ȥУҲڵĳС
ιҷһ˲õĴ£ʬļǸϿ˹ɣһҪ찡ǰϾҪˡ
¹Ȼͨ鱨𴦳ĵ绰Ѿȷ˾ǵ̽ӣʬ˾ٴҲ֮뱾дһϢܳȥš˻Ů˵Ĳӡ
̶̵֮鱨˱۵糸ĸˣȻһ̨߰¹æĨ˰ѻϣܳȥ󺰵ѳǰϾҪ
ô£ô֪ʬġ
ֱӴŷɫŵľ͸ĩһ㣬¹̽קԺָС˵и̨дʲô֯ʽȱʱһҪƱģʬ˭
죡ҸϽǧˡ
һҵֳ˴룬ԸֱӳС֮У˭֪ϸ˿뱾֮ȴ˿ȻҡͷЦǲʬʬ뱾ģʽСҲ˴
ʬ˭
¹ȵĿϵһб·ֱ٣˵ǵĵ˿ɲֹһʬһѾڸǴλǶЩ̻ĺˣ㻹ȸΪʲô
ǰҵŮˣһʱϵҾԹˣ˳ϵĺƶæ
¹󾪻δָ⣬˵˭֪̫ˣȻ˵˺ƶǣҺڧлɳˣǼһøӿģѺҵŮȡǮȥˣ
ôչӵŮ˻𡭡
𴦵˫۾Ȼ͵һǾƨĻˣĻδ鱨ԱȴɿϿԺеʬ壬ǮҘҲŰСǹϴгˣǿҵط
ע⣡չӵŮϣǧ˵
𴦼æһų¹˴£ɯٺܿ;ֱſڣͿ׳ѺŰȻ˽غ磡ȡʮԶˣ

޴ǹͻ׳˲ԵڵأǶӵƷˣǹȻǹ֣δɢǹϾͱȻļиڸˣȻֱ̱ڵЪ˹ļ
շ˱£Ӫġ
Ȳĳ˳ȥϲķס˵ϵİȻɰȻƺҲҪűˣȻƿһͷ˽˳¹ĻУֱӱĲӺޣ¹ֻڨЦ̫ˣⰡ
û£֮
ЦǺǵİ˰ָ֣æ˽Ѽ֤ȰȻָ򶨣ЩεĴӳ¹ֱʱæƨɰȻȴĨ˵лл𴦳ȣҲҵķˣֻĴѧͬѧ
~һǳ綼һ
ϲЦտͷЦǮҘʱȴ˹Գ¹˵ҺûһȻܾܿ͵ˣСӽߴ۹һƳ϶ܲˣ
ٺ~⻹ÿǮЯ
¹һ𣬵˵﷢ֽѾҲԺ񿾮ˣЩǮһֶҪ͵ǸлҵĲ֣Ǯ
~ֵܣҵĺֵܰ
ǮҘžϲ״Ĵ˴֣˸յԺ⣬¹ȴָסһλˣ˵Ҹո﷢ٶֽҾǮҪϽͿϧˣֱӽɣ
°ൽҼңСӽǴһ
ʮļװģ߽¹лΪȴԶԶûнֻҪеȨͨͨǮãֵܣظ֤ܳΪʽ
ôûŻɡ
¹ߵȻǰһƿȪˮȻƺ˸ոſ޵Σһ㴹ͷûʲôģҾÿٴʦ˵ĺܶԣҵѪֽ֮ӶҪǸɷصһҿѾˣ
~㻹ϺƵĻЩ߰Ķ
¹һЦȥɰȻȴıӰȻʧıӰȥȻ˵ΰ׳һոſпʱĸܣȻľаȫС

ͻȻһ޴Ĺ𣬾Ϳżĳ¹˼ҿŹһţ˭֪ŵĴƾȻ׷ҧ¾Ͱƨ˺һӣŵǻ۹С
~ʲôأǸѧļһﰡ
ԭα¶ĳ¹󣬰Ȼеΰ˲ʧֻʣһҴڵĻС


936 Сʬż
ˡ
ûźİᣬ¥嶼ڸһʮƿơƸͨͨˣСȫɳֱŶеԼĺɶɡ
ˬҪˬ
СԷĻ˫ִ󺰴УʫոǷǽ欵趯ϸСֱ߶ַѰȻȾˣֱЦôеĴ
Ӵ~
¹ҧƬҲ趯УĳŤɹ˭Ҳںѿ׷״ЦŰΧм䣬Ҫľһַй֮ǰеĿ־ʹࡣ
ѽ~ʵˣҪЪһˡ
Ȼ㺹ɳˬһƿơƾ͸ɣҲֹͣ趯׷Ⱦ˵ЦʫճǲСʱǰǻήҵĸһһKTVֱˡ
λǣҪһ
СԺȻžƱվĶ˾˸ŲűǸ˵Ҹ˴鷳ûǰҿѾˣϣԭҵĲ£´Ҳִˣ
ٷϻðѵˣˡ
ʫֺĲ輸Сȴûٸ죬һ˱еơ֮˵£ļױҪˣǽ˵鰡
Ŷ
ȫַֻ׷ܵϿʼַ裬һ׾СԵ˭֪ɺȴҧź촽ߴĶԳ¹˵ĸ磡ܡ֧𣿡
ȻҵС
¹ĻǱֱ§סɺ޹ǵСɺҲɬĹסĲӣҡɺոҲ˲پƣʱС΢ʣŻ
~
ɺȻްһ̧κճյĿų¹󣬳¹һһֱ࣬ϤˣСѾͷǶ飬̬ǣῪϴܰ¸ˡ
أȥ˯ܳʲô¸綼ᱣ㣬ҿǰ㵱һġ
¹æӵ뻳Уȥȵ񣬻ѡáҧرأɺȴû˼Ȼ׳ŵҧһڣҲҪãҪŮˣ𣿡

⻰¹治ҽӣ˵˵˵ģɺǱ׼󣬵Ҳʮѣ¹տʼʱ»׶԰һ뵽¹ͳС
~ҽˡ
¹Ȼ˺˼ֱֻķʽΣȴŵɺæסǸСһ׸質ֱ꣬ıܹȥϲó¹󳤳˿
㵹ͦӵŵı˶ռ
ʫպȻЦӯӯĿ˹ոԱƺʲôߣ¹ȴֽɳקһС˵˭˵ҲռˣҪſռռ
ҲŲôɵ£˾͸ͶʹƱһмֵҲŻͶֳ̹ҿɲͶַӾЩСɢ
ʫķҲɿðȻѾһסƮ㡷˱ֺȻĻζ¹ȴζǳ̹ôҾǸС˿أ
˰ɣɱʱǹɺݾһӶǡ
ʫʮֲмЦһַͷ˵Ҳ㵽ʲôˣҲ߱˵ģǼѾͷɵҲûԲʲôǣֻȺСŮˣүŹ
ĺһѣпֺܽǳ
¹ܵ̾һֳָ˶Ӱ˭֪ʫȴȻĻУȻ˵ſһᣬҲ׸裬һ׸Ҿ޵ĳ嶯
ɳԶȥҾ˵ĲԼ
ȻݳŸƺ׸ҲǳидŵĻЩˣʫҲʱΪһģ֪źӿһˣֱĵҲûѡңҾһھƵһҹ
¹§û˵Ҫǰο¹ԺҲֳĻ䣬ŰȻĸڲ֪ͽʫ§˻УĻŹȥĵεΡ
~
źȻƿˣɺ񱻵һſڣ˫۵Ľʫӳ¹ﵯˣԴŵİֺɺɺᰡҡҾ뵽һЩ£Сڰοңûйģ
˭֪ɺ˵ŤͷˣֱӶСԼæһ׷ȥȻҲ»ͲŭĵŽʫգʫȴ߷ߵĴų¹еǲëô𣬻ȥ׷
׷ˣҲá
¹ڰֱܵ˵ﻰȻҲε̾˿˭ܿ¹ϲɺ˵ѹͲͬһˣ̷ɯҲ˿ֱ˵㣡һˣҸԼ˿Ӱ
~ɯҸ㣬ôװҪĶһ˽ˣ˸䲻㡭
ʫպȻһ̬߹ȥ̷ɯ죬̷ɯΪĿ˿ֱܵĿ¹˵ĸ磡˵Ҙͬ£Ǹô
㲻ɣǾͱô࡭
³¹Ҳ˵ַֻʽʾˣ̷ɯҲ֪ûЦЦתţʫȴҡҡͷˣ¥һˣոճǰϴƨɣ϶ǻزˣ
ڴ۵гɳģϼԶ
¹˸תȥȻҲûٳȥˣϸԵСһ˳ȥû߳Զȴӭ濴ңҲһ˵ЦĴӰ
ȻȻôҲ⡭
ҺǾϲĿŰȻȻָλŲŮ˵Ҹǽһ£λǴĹһܣԱλĺҶҶС㣬ǹѡַҩģҸոջ˵Ҫ㵱ʣ
ǺãҽаȻҵƬ
Ȼһ¾ͻָŮǿ˵ɣʮִ󷽵ĺ֣¹ȴԴȥǣҶеΨһŮҪ˵֣¹ֱţ⾹Լһֵ̳Ů
ҶԵӺݶֻ󣬾Ϳʩױݣ޼ĳɢڼͷһĵͰ˵Ĺյĸ欶ˣ޿ޣʲ׵İȻȥһ־ͳΪעĿĽ㡣
Ǹģˡ
ĿһָȻ֣§Ҷķ뿪ˣҲһ˼ȥҶȴʱֻͷ࿴˳¹һۣ¹ǫѷĳЦЦ˿
ۣҶС̫ˣݵżˡ
ʫվȻ״ıסؿڣ͸˳һţó¹ʮ־Ŀû뵽һ۸ڶĽʫվȻҶΪŮŮ֮ǲԸġ
ʱҶȷڶŮĽĶԸжִ׷֮ͬһ㣬һǴԹ󣬿Ψг¹Ǽ֪ȥҶٿ


937 ҹ֮Ӱ
ٻصŮʱߵ¥ûϤŲΨдѹߴߴؽȻе̨ɲûж˷Ǯȥ̨ӻϴ֮⣬ЩϵĵӾ硣
ȥοСĸΰɣҪȥ˯ˡ
һ¥ͿɺǷŵģѾͷͻˣʫտЦһĻ˷䣬¹Ҳε̾˿ɺѾͷĴʮУʫձһ϶ܴ
ɺɺҵ𣬸ǴóԵĻˡ
¹Цƿ˷ţһɺϵĻϴ·һ˫С۾ͨͨģһԵСͷʮԾĻ˷䣬ɺûҲûʸ
˵ûСͶܹͺˡ
¹ֱԣСϹ˹ΣɺֿͰ͵˵磡㡭ܲϲңҲϲСʬǸƯĺ꾫Ҳϴ·ﱻŪľ͸һѹͲǵŵϣ
Ҹ㷢ĺòãҾԲϲСʬ
¹Цõľ֣ε˵粻ǲϲ㣬ֻʶʱ仹̣˽ңͿһûҸģҲǵĺ侲侲˽˴֮òã
ô˵㡭㲢ǲǡ
ɺ̾ϲ״ĿСõٶȱȷ黹죬¹ֻСԴ˵ɵҪͰ˯ˣƨȥҰˣ簴Ħһº󱳰ɣˣ
ţſš
ɺޱȵıߴﵽϰĦ¹Ҳˣûһɺϻȥ˯ˣ̷ɯҲˣ֮ǰȻƨɶϴˣ϶ñ˸׼ˡ
ûԹԶ֪
¹ҡҡͷѷŷŰϼ˸ֹޣһ͵͵Ŀſ϶ѿֹ޸ﻹ̷ɯǮҘֻӹҪһ£ͻ᳹װˡ
¹Ů˽˯ȥŮĹ뷿˯ĺܰģֻȻϤͻȻ֮ȴ͵˫ۣͷµĶذٵ˴
ģʬôˡ
¹ʮصľʬצذʱһƬڣСݴС࣬ʬѾܾöûˣ㶾ûѹͻȻһ¿϶зͬѰ鷢
¹æӴһֹܣÿԽʬצذ̶棬űſèϸ⿴˿ûʲô쳣֮תߵǰڹͲˣŰһѹͿˡ
һƬ΢ĵƹ̴ӷ˳ֻСԵĴβһյСҹƣﶼڴϺ˯ţϵĴó¹ҲķΨеȷ죬СȴʱȻ˫ֵۣĵͺ磡㡭
~
¹æ˸ƣСȻǻˣ߼ޱȵĿ˿洲ϵɺȻؿĵǲ̫Բɺɺˣҡһ׼ûУ
˵ж
¹һȥסͣСž״ĵͷܻͷ⿴ȥ¹˵ĶȻֻˣ¹ָæ˵ɺɺѶ㵽ȥҲǧ
ŶŶ
СæҵĴӴæܵɺҡѣɺһ¹ì֪ôˣ˵͸Сһ˲¹ŵߵ˴ߣ⿴ȥ
žĽֵӰӶûУҲκε춯׼⿴ʱһҺȴȻϷĳϷһһѪܵŮͷ­¥ϵ¼ϣһ˫ѩ׵ҷе
Ҫǻͨ˿϶ᱻŵĻɢɳ¹ȴ˷Ȼ͵̧ìϴȥͬʱһ޴ĺӰҲͻȻȻ¡һײƴ˽צֱȡ¹Դ
~
ìƫеĴڶԷĺϣ¹˳ưһë׵صˤڵأڳ¹׼γìͬʱĴȴͻȻһӣȻһ¾Ͱѳ¹˳ȥ
~
¹صˤɺĴϣ۵С̱ѹ˸ϡã¹ȴ͵һӶìֱ˭֪ԷȴսűĲӶݺݵһ֮󣬾ȻŤͷͱĳ˴⣬һȱڿն
٣
¹׷ۿŶԷʧܻĴһϾֻЯһѶذҪٶһʬצذĻովֱܸǼһһ˶ϣҲǹûˡ
ɣǹѾˡ
¹ʮε߽˿ɺСɫɷ׵˳ɻûȳ¹ѻ˵꣬ȴͻȻһ޴ļУɫһ̴󺰵ˣȻˣǿǧ
~
¹ֱקų˳ȥɿʫմ˯³̰ѽʫո˻ȥѸٳ嵽һ߿˰ȻҵĴţ˭֪ûĶһɾȴ͵شϮ
~
¹һһɾ˲ͽ˳ȥһͷײˤڵأۿ־Ȼ˽İȻֻ˹ȥ𾪵ķӦȻǳġ
~
ֺȻһ̶ĹֽУڳ¹ܵһʱȻץ˳¹Դ¹̧ìи񵲣˭֪ԷȻǸУצ͵һ˲ʹĶì
~
ٴηһХ¹ܿеĵ⣬Ϊ˳¹ĶìûˣȻֱ¹һȭͬʱӳһצ¹Դ
~
¹ʵʵһȭϣ´Ҳû뵽¹ǸӵСۡČ˿Уһȭ͸ײһȻֱֺض𣬡ۡһײƴˤ˳ȥ
Ҫ
¹ʰìһԾֱϴ̨׼׷ȥ˭ֵ֪ķӦҲǼ죬˫һȱԾ˰Ťͷӣһȴ͵شӲ漲Ȼ顱һֵϡ
¡
˲ͷһҽУٴصˤڵأһŴȴ͵شӲԶֱӰָУֳĵʿҲڴʱѸٳ׼е־һͱֻ˼±û˶
ٴʦ
¹ŵĿֳַֻ࣬ĿٴʦĴСų¹ңңһݱЦʩˣƶͲʩɫ죬شڵӸȣԳһʩҪ
ٲ٣á
¹æذ˿ϼһǲǸƣ⽵ħıµ治Ǵģʿ¾Ͱָͱ÷ѣٴʦһ¥Ĺ̶ĻС
ʩƶʩãһҪȥϸооͲ߶ˣ¿ɾȥѰҡ
ٴʦңң¹˸һӷתȥͽҲæô֣͸ҰһȥȻ¹ȴʱ΢΢һ㶣ֹôͷС˲٣ƺûϴֻ󰡣ỹһֻɣ


938 뱳
ۡ
֪˭ҵĹŶҹʮȻʱŮ¥Ѿзӯˣȫ˯¾¥µĻ̳ߣֱ̿Ǿδ۷׷׵òϢ
ţ
ͻȻһ󾪺ͿҽһȺ滹̧߲ƵŮʬÿһ߶ҧĿȫǣвٹﵱʹӵľûְг
ٸȻˢˢתͷ˳¹ⶰ¥Ψһԣǰǻһס΢ǣͦ˧ҲˣϾҲҪϷ󣬵һ˸û˵Ǵȥˡ
٣ʲô¸˵ɡ
¹Ÿֹ˹ȥĶذ쿴˿˵Ů¥סǴӴǱģڴԷģȻٴʦѾˣԺͲᱻɧˣ
лл٣鷳ˡ
¹ʮֿĵ˵ͷ˭֪Էļ˵ЩС˵ϽҼ˻ŰɣҪ㷢ֵļʱ¥ŮһˣһȺﶥʲôð
⻰һֳըѣ֪Ǳ¥ȴүǳ¹ϳˣǿ¹˲ͻŵŮȥ˵Сĸ磬ȥ¥˯ɣ˼ҵĴɴأ
˯ʲô˯ǼûǼҵˡ
Сߣӳ˹ݺݵĸЩ˵ɺڳһĸʳļϴקİѳ¹Ū¥³¹ƨռ˱ˡ
ţ˺ֶ֣ҪǷһƨծС㶼뵹ˡ
һŽʫձޱȵ˴Ĵָ¹һ˵Ƿծ֪ɺǰ¸˵ȥˣȻҲȻ˸ܴİԴǸưȫѪ衣
ģлл㣬־һΡ
Ȼɫޱȵվƺкܶ໰˵ֲ֪ô˵¹ȴЦ˵ǿǺھӣæôӦðؼǿٴʦʱϵˣèɶԸǶ
Сԣǰʲôģҿֲͨ˰ɡ
ޱȵĿ¹˳ֹž˵ȻѾ֪Ƿծ£ҲͲˣԭںׯ˺ϻ￪ĳģɱɱҾ̫ˣ󱻺ϻ˸ˣǷ˼ǧΪ˶ծҲܵõģ
Ҿ˵һͲˡ
ʫСʮֱӣȻҲʶĵ˵ͷε˵ҡҲ˼ˣڻ˼ҶǮٰһհɣȥҲǰ취ЩĳļһﶼûԵģ
û£ѾǹˣֻҪҵҸ̷ɯѾͬ£ЩҲôˡ
¹ţȴҡҡͷ˵˹Ÿ鷳ҪȥԺֱ㣬ϵ׶ᱻǶʱ㲻ûǮ㲻һˣ㻹Ǿ취°ɣ
ðɣ취ܲȻһ֡
¹װյץץԴȻֻӻЦȥ˯ǲһ˯ɣôĸϻҿмܲס
~㡭
˦һѰɽһţڱɱҲ˯Ⱦˣ¹ȴе㵣ģܾýɱֻֻ̫һͷƺС˺ܶࡣ

ŲžѾĹǸɳԱ֮һǸɲƸĴȫͨҪ֮һ
һŲɫƬ˳¹ǰ챻ɱ磬ڳ¹һ鱨쵼𴦳ƺֻģмһλİˣĴ
~ô˵
¹ϲԽ֣ô쵼Ȼ٣Էʱй϶۹ˣмȴЦȷ˴󹦣Ҳ˴鷳Ѿ᲻ϧһд۸ɵ㣡
ǰ쵼ҡҿΪǸɻģǿɵñҰ
¹ɫȻһ䣬ֱӾʹϱ𴦳ȴѹѹ˵ôţǵǿ϶ñ㣬͸䷢£Ҳʽͨˣھʹ֯Ŷֳɣ
˵Ҵž鱨ǿͬ־ʽΪ鱨жƿƳҪøҷӣΪǿͬ־ڼжбӢ£ؽֽʮԪͭǽһöʹ
쵼ҽģǿ
¹ȵץץԴ˭֪ԷȴٴЦһһϾָָƬ˵ɣΪǵСù鱨ںׯǷ˼ǧծðǶһ
쵼ͨ󣬿ɡ治ǹġ
¹ȵĴ˫֣𴦳ȴڰֵ㲻õģ鱨˲һֻҪбǶӭȻõ֣ܵǧծɵ취ϽˣҪŪ޹⣬СҲܣ
лл쵼лл쵼һᾡ촦ġ
¹ϲ״ϹлȻޱȵ˵λ쵼Ѿ緹ʱˣλ쵼ȥԶٱ㷹лλ쵼ҵ࣬쵼͹Ⱑ
ðɣΪҲæ˺üˣһٷҲӦõġ
ֳԲѵվʵϾСԱƱҲŹȥѣѡʱһ٣¹ȻȥõĹӣʵʵװӣоڲװҲֵõġ
ģɱ˵̫簡
ճǮҘű˹§סļ˵ѾѾˣжƻߵĲţץѾץʬΣգʬֻռ鱨Ѿģ
ΪʲôиѾϴи𡭡
¹ǲĿ˭֪ǮҘȴҡҡͷǣ޾Ǽկ˼ǵĲɺܶկɣսʱͽи޾Ҳ֪ʲôԭַˣӴ˾͸Ƿλ
ôţץ𡭡
¹Ƶĵ֧̹ȥǮҘֵ˵ǻ˶ɳĮǳϤɳĮһǾץˣгҵģгǷǳܰܶϰ֪ҲǣɢϢԣҲûް
ģؿ˸ҪĲ°
¹̾˿ǮҘҲֻתȥ뿪֮󣬳¹ȴüͷǿ˸ͲڣΪԷһȥׯܰŵģΪ˻˲Ǯ;
Ϊ鱨Զ鵽ߣ˭֪Ŷ̶ͱˣֻ߹ˣǰȻȺСãҲ˵Ⱥ˳пǹ±鱨


939 ݰ¶
磡¹ż˽˻鱨쵼ˮһܺȣŮҲضãһٷȻһٶͨСҲδĿ
Ǯǻ൱ֵ˺ܶͨ˸֪飬ʧھȪиޱżɳĮԵֹЩȴĪûκ˸̸һ䡣
Ӵ~ʲôιѽҪЬԼûк㡭
¹λƵ˽ʫյЬ꣬Сɨһ֮󣬱ɳϿ־˭֪¹ȴֱߵСֿſڣĶ˵л˵
ѽɧȶ
ʫպǲ־ɨԱֱ˹ȥȴһѰסСֿķŰȻŰСװ׵ĴһҪٱһô˰ƨ͸Ͻţ
˰ˣǼС֮С
¹һ̿ǽϣʫյ˲һ䣬ŵʵûЦɣǼôܳأǵɶȵİˣ׳ʲôˣ
ʵݱͱ鱨ȥˣѾ֪ҽǿˣֻǼ֪
¹ޱĿʫյɫһ¾ͰˣȴҡҡͷǼΪӦöɺСԸûʲôۣҲǸˣˣ᲻̷ɯأѿ鱨İ
ǮҘָǮҵڹˣ֪Ҳ˵
¹ʮƶҡҡͷʫ̾˳˼Ȼָͷ˵Ҹҵɺ⣬϶Ҳ˵¾СԴ͸˵ʲôΪʲô˵أǲǾǸѽ~
Ҿ̽ġ
¹ûķ˷ۣʵ϶ʫղԽʫյӿ϶ô£һ¾֪ʫϲ̵Цеĵλͦߵ㲻氵Ұɣ
հɣٽë
¹Цõ˿ţ˭֪߳ȥȴ͵һͿĸҶ˴Լ߽󻹴ĺ±ڣһ¹Цʵǲļ
û
¹ϧʼ±ҶϳϾڻˣ̧˲ûбڵĿԣʫȴ˳ϲ״ĿҶ˵ҶҶС㣡
Ŷʶ𣬶ˣǰܵѰɡ
ҶȤĴʫͷԣۣżˣɳǹң̶̴ʱʹڵңǳˣ
Ǻ~̧̫ˣƷζҲܲҸոջھСطôƷζôصЬ꣬ڿҾˡ
Ҷݴ󷽵ڵɨһȦʫƨߵߵĸ¹ҲϽͷ첽ȥ˭֪ҶȴȻָʵˣλҲǰܵѰɣҪڷƵٰ磬Ҳһɣ
ۺۡ
ʫվϲĶҪˣһѾͽ¹ק˻¹ҲֻڨЦŵ˵ͷҶǷʲôߣЩĪȥġ
鷳Ƕü˫Ьԣôȥμᡭ
ҶЦеָָһŻܣʫ̴ԱæҶȴְڻû˼£¹һ¾ͿЦҶڶðţ˼㲻ǣ
ҶС㣡ȸˣϼ
¹òĴкתȥҶȻѾϳˣϾϤ˻ûʲô⣬˿϶ᴩرҶϸóԹɫŮˡ
¹֮ṫ˾ȻѾҪϰˣϻҪչһµģô˵ҲĽһűϲЦտ˵ģҵĺֵܰؿҪ˵ڣʮڶû
ĸɵȱϵ
¹ЦǺǵɳϣָ˱裬Ȼüɫ˵ɵȱʵ̫ˣǿض챻ˣһҾͽڵĶҼǺúúһҲ㳢ɩӵգ
аҴӦҪȥμᡭ
¹ʮֿϧҡҡͷҲֻõͷǺðɣǸپҲһˣǮҘŵʱ˵Сˣ˸ǰɣ׼ʲôʱǳԷ
߹ʺˣϹè󡭡
¹æͳ̲⣬û뵽ǮҘСôͣʲô˵ɲջڲһѾյȴյһţȻ鱨Ըġ
ܣҪ£˰
¹к˳һ·鱨СԺ֮У˭֪һСͷӭһֱ˵ƳС֮꣬ǰǸ˵ҪǾоǿϰˣ
Сǰɣˣǰʲôİ
¹˴ԷؿڣСŸɵĹͷȻ׳ȴʵͽģ̴׳ҸʮǰԤ۵һսʿǹҲɢڼũ
аɣȸʵϰ죬ʱıٶ
¹ĶԷļתȥԷϲɫл¹ȴЦһжƲǸˮţҲΣյĲţֵ˼һȫûǮҲûɽġ
ҡ
¹ĵ߽˴칫ң𴦳ƺڰ״̬һʵ̾˵иҪɸ㣬ƵиƻҪУܶ඼ͷһ˹ȥбǣԷ֮ͽ
û⣡ˡ
¹ԥţȴǰȣƵҶҪĵطƾҪȥˣҲ֣Ҷڻķˮ𣬼Сط·Ա϶Сźš
С԰о仰ұӦ˵һģֱ쵼
𴦳Ȼޱ˵С˲ֺ֪֪ܽ治֪ţɱ𱻸ˣäĿűǺ޴Ϊ㶮ҵ˼
~ĪָǮ
¹ԥԥָָ⣬û˵ʲô˵Сǡ뺦ĻֻǮҘСˣ𴦳ȴЦ㻹̫ˣô㻳Լأúûȥɣ׿Ҫ
ллָ㣬һȥϸ롭
¹æϻ̳Ͽֵվһͷˮﻹûеʲôˣ綼ǡƽ𡱿˶ֵܣͻȻðҪˣʵ˼⡣
ĳѾ˲ɡ
¹ȻһΨһҪֻиѾˣҲֻǵ˲ױԵϾ֮ǰ޹ϸ𣬶һʶˣܿһ
ģɡ


940 
ôһ˱ֽɡ
б۾ĳ¹ЦʮζѾǰˣŽʫǰƵ꣬ʫȴŻױмɵ˰ɣֽ͹ʱˣ洩ħأ㴩ҲܼCֱ
㵽أֻǮ˰
¹ÿɷƲƲ죬ʫսĸۣһϮɫĵˮ꣬͵Ķ¶ˣҲȫ¶˳ɷϵǣôĺĶԲȵЩǲϷֺ
𣿽ҲǮ˰
ʫշ˷ͷʯСʹڣĶԾﲨһ˵֪˵ҺɽôˣҲҵԭʮϵҲңźӵҲңǮԼڵҲңȻҲڵඣ
ʮˣ㻹иƨԭ򡭡
¹ǲмҡҡͷɽʫ˼زƨһ˲֪أҽôûԭˣƴǮΪ˸Լϣȷ˵һǧ򣬾ͲΪһǧԼϣ
ҪǸǧء
¹ָͷ˭֪ʫȴСֵ˵ѽ㶼Ϊҳǧˣһ氮ھȥɣصΪݳҲҪ㣬ôԲе˿ɲ࣡~
ֵҲû˭ˣ˵㡭
¹Цõİ˰֣ʫȴ̾˿ʵŮ˳жƯжһλλ˾ͻһ罵һۣһӶҵˣ
⻰ͬ⣬ټֵʮڡ
¹ʮϷʵĳգգۣá֨һͣ˳ʫ΢΢һ㶣űסСЦǰϣȻĸ첲˵ҿɲҪôֻ࣬ҪڣС˵·Ŷ
ʫձЦ˳ʮ˳¹첲СǾܲǹɫ㣬ǹľȴܼһر򣬲иСȴȻͷƳãɩã
ԲаҪҪд鱨ְ
¹ûĵ˶ԷһۣС˸С꣬Сε˵һߣȴಽĸڳ¹Ĺģ͸¹ĸһ
Сͦ˼ģһǸͯӼ
ʫС쿩һЦ¹Ŀ˿С꣬ʮĴСӦòǸСвŶԣֶǼС㣬ʵС꣬ǲǴа
ףƳô֪
Сޱȵĵɴ۾ʫۡһЦ˳Сȴޱȵ˵˵ҰŮ˲ɾֻԼϱŷģ֮ǰûһֱûҵϱҾָݹȢϱˣƳһҪת
ˣпƳϴ󡭡
¹ЦԷǵİ˰֣ôȱ۵Сû˺ܿ˾ƵĴãѾȫΧ滹鱨ڰѲߣ¹ֱոµĹ֤ŵľ˵ͷǽȥˡ
⵱˽֮ǲһ˰硭
ʫϲ̵ĿһۣȻѾܵȨˣܳ¹һʣǲһӸոǼĹ̬ȾͿɼһߣҲõı˿ˡ
ģ
ȻȻЦӯӯ˹ҲһϮɫĳȹںڵĳׯԺ󣬿ȴţһŽʫ˵ҺˣҶЩ˷ˣ͸ӬһΧң
չأôûл
ʫʮٵЦ˭֪Ȼȴָָ棬һԼҲһȺ˸Χţûлʱ䣬Ȼֽŵ˺ܶгԳϯˣ治֪ҶСʲô
˼Ǹչӣ˳ٸӣȻǲķݰ
ʫյǿʮ͸ֻϧ²ҶǹֻΪ˼¹󣬵¹ȴʼ˵ǽǿˣֻģҽһҪûǺඣ
ѽְô𣬶ʼ
Ȼ൱𾪵Ŀɳ¹ȴɧգգ۾ֱӴŸСƫȥߵԱǰ˵һ㰡ĶǴвǶõԴ
İϴ۶գ
Աʮĵ˵ͷ¹ǵļתȥԱ״ŴŸСһ߽ϰͶ¹ڳģ
ٰʮ¡Ҹߵ̨ϲ࣬еŮݳһͷͷǼȫˣ鱨ĴҲ˽˺ȾϵҲ֪ôġ
ҫ۵ĻҶˣľٰߣԶĴˣٹ˾һΧм䣬Ҷſڱտ̸ȫʱ֣żðרҵԼǿӢ٩ЩǸ±ơ
ţ
¹ΪοЦЦֻǱԿ̬ȣ˾ɷĺ˭֪Ҷȴȫϣʣֱӻ˵˵߲㡣
ʲô˰ôû㰡뿨𡭡
һλ˧СͻȻ˹ȻеĶӳأʱ겻СӸԵĸˣϵһƲ˵ȻԸеС椣ͺ˼Ҳ֪ɵǮһ
ȻˣҸ㿴
¹ֱߵԱߵӺҲװ˹ڳ¹ͳ֤ͬʱȴ˵ͷ̫Ǻˣ˾ȻҲ֪ͨһҶ˵Ҷţǲǲǰ
˵ء
¹ֱӰѹ֤аĺ壬̾ȵĿ˿֤˵˾в󣬱ͻȻŵؽеȥԭ鱨İҾͷˣʡĳҽң~
˵رת§סС椣ɵĴһ뿪ˣ¹ȴų֣һŮԱ̵ߵߵ˹ѹС˵ǸɫȹŮ𣿡
ˣǸ緢ɡ
ˢˢĵ˵ͷ¹ָ˵е㲻ԾǼװ¸ҰжһһжҼ¼һ쳣һ㱨𣿡
ǣ
Сʶľ뾴ȴŮһ˻ȥû˵Сҵѽ˲ٺɣҺѧŵ㣬ɵһ
ȥɣҪݾߡ
¹˻֣СֻýЦ§סŮԱŮԱҲܴ󷽵ĿǰȥߵĿԶ㿪ʼװ飬ȴ֪ȹŮʵǰȻ顪㣡
Сˡ
¹˫ۣ޵ķʸ¥Ůֻ˽⣬˵Ͳ˽⣬øֽѸǵľۻᣬ°֮󻹾ԳţڻȻɵء


941 һ֮ң
ڶı½½Ҳǽڽݳߵ磬ͷͷϤ·ţҲԴ꣬˭ᱧһδȣеװӶϧ
ԷΪ˺üСȦӣЩȦйٳĴУҲ̽ϰ壬кڵҲ켣УÿȦӶһײ㣬վһĶʵ൱ˣ˭ʲôＸһ۾ܿ
ĸ磡Ҳѽ
̷ɯȻϲߵ˳¹ǰȻҲۣصİɫȹԸֲʧ崿¹˵ģЩòȻĴǸǮҘһ𣿡
ţ˵Ҫ棬ǵĴ쵼Ҳڣ˵ҲǸûᡭ
̷ɯЦӯӯĵ˵ͷɳ¹˾һüͷδϻ͸ŹŮеζ̲ʵҪûĻӦûǸɣǧǮҘû㣡
ҘŲ˵ˡ
̷ɯޱȵĴһȭͷߴ˵ҾǶԼҘᣬͲʲôӣҘ˵ںˣҵ壬Ҷ׼ûң˵ˣȥҼҘȥˣ
ѵǸή硭
¹ǾĿ˿°ͣǮҘžڲԶάǵľֳˣһ϶Ǽٹ˽ģôСͷ涼ˣû̷ɯôƯĴﲻ֡
λϺãһ
ȻһͣͿһλߴЩҰ˳棬һﴩһܸߵĻװл¶˺ܽ׳ؼټĺһ￴ζ
ۣĺ˧
һλȻ鲻Խ̾¹ʶŤͷһȻǽʫǸСǣͻȻյ൱ɼ̨һ˧˵ĵزǸŮٸԼ̫ͨԵɱ֡
ҴҶСѸλҪλϤһ£ǵ¹仧λչˣæ
һľߴԵɳɤ٩٩̸仰ó˳¹֮ǰͼǸҶһνѣֻҪɵӶܿ˸ҶĹϵԷͬһ㣬ݵλҲ֮¡
ֻķ²̸£һ֧裬ҵŮҶСҹ衭
һʮʿ˸˵Ŀһ¾ͼҶϣʱҶͿϣҧһ֧ıЦЦĿСѾϻһֻˮ߸Ьƣĵƺһ¡

һ͵̨ٴɼʮɵĴ֣֮ǰ滺һ¾ͱ˼İ̽͢ꡪһ֮ңĿµҶҲȻһЦۡһеĺƱȻ˸˶벻Ķ
~
ҶͻȻ˺Լĳȹȹڣһ˺ӽʵĵزһź˿ĳ˲ѵȹ̽˲Կ˿˿ߣԿһĨѩ׵ļͺ˿Ӧֱҫ۵ľˡ
˵ĿⶼĴϣлŮм˵ĺԴϿʱȴûˣҶȻȹ˺ǡôһ־Ƿŵһ־ǲײ࣬ǡǹ꣡

ٺȻصİͿҶź˿͵صһǰһֹֻΧתһȦһֱĶҶ˵תת
ּൽ߳ʱҶȻһֹֻסĲӣ˿Ҳ˳ƲʣȻֱӸȻޱȵĿͿһ˲䱬һǿռ͵һ§ȻȲȥ
裡
˵˫һʱҶȴȻһ˹ȥʮֵİһۣһŷӦԼʧ̬ˣЩεĽָ֮趯
̽ⶫڹں˻˭Ҳû뵽ȴϵ޷죬ͷ·ϰϴһе˧ŮҶǿе˶ĵ̾ĽͯŮ
̫ˣż̫ˣʲôʱܳΪŮ˰
ʫպȻץס¹ֱҡСϾĽȴû˿ļʸޣȻ¹ȴ˵ңҪǳΪŮˣԻһӣ
ҶװѾװ˼£ڲ֪£϶ҲΪǸйʷĴС㣬ҶڳΪıȴڵ裬һʧˤķǡ
ȻػȺ¶ĬĬĳ¹ʹ˸ɫ¹˵תķȥʱ˵עҶϣ˿ûעп޵ļһ鱨̽ԱҶ˹ȥ
ͷþò
¹ȾͷʱѾͨˣʮζĿ¹ȴ˵ϻ˵㱨һǵĽչûҵ
ôҰԱȥԼҪǲ˵ûκ˿ҵʹĳûߡ
ʮεʼ˵ǴһϢɵǱϮģɾ׼ֵʱȴͻȻǹǻҲǸܾ࣬ܿʬ˵
Ѿ֪ˣ㻹˵˵ľưɣҸоﲢǱôƽ
¹ҡҡͷҲ˵¶ˣһɸѾ͹ͷˣ滹кܶཫΥӪ֮侭ΪԴ֣Ǿյ鱨ʵ
ô˵
¹ʮֺɵĿ˭֪ȴ˵ڵǰģʱѾγԼڼδսͻ𣬱ϿƾλģʵǱ˸ȥģ
ѵǿܲɡ
¹ȴҡͷ϶ǿܣ˾ȫϣҲûȨи˵Ҳֻܣ룬˸
ûзǳǳ
¹ᵽĳˣ˭֪ҡͷǶ˵ǳǳãֻ˭ҲûмŮˣһ˵ǳǳһȣ˵ǻĺӶˣû˽
ôܣ㵱߸
¹ЦԷǵİ˰֣ȴ𾪵˵ȥ㲻һȰɣ÷ӰȺɵȱΪææȥ鶼ǵļǰɣ
˵˵Ҹǳǳ¶ȥʮˡ
¹ûĵһֻۣƵ˵ðɣϴô˵ô㣬ǻ˵°ɣݳǿҪң֪ʲôְչ´ӶݳǣַķǾǲɵģ
ȻǣǵĻƽǣϰ¾ܽģ˾ӿɲͨ˵
¹ԥҡҡͷҲͷһǱģҲϣǵĸҡľţҹһ÷ǳֶ£òҪͷŶ
ߵǣǵԮѾˣԱĻҪǿ󡭡
¹صļ˭֪ȴۿһ죬ȻͷȻ˵ζʵ̫ˣһƱҲ뵱̧ˣҹﶼΣ
ңκܿͻġ


942 ̷ɯĵһ
ٻصʱУе裬еڴţҲǵģֳϱǵãʫҲˮƯҲ㹻׷Ҷǿͷ
¹˱ĴһΣѾ֪һĸײţĺڵͷǱ˰չģҶΪĺ׼Ͷ¹һ֮˼ҲѹһҶԡ
ϴҷ̫Ծ
˸СȻҴҵ˹Գ¹˵䷢ؿڶ˵Ҳرˣſڻȥģǻ᲻˰
͹ȥ飬мǵȨҪǲ˱Ͷߣҿɲ𰡡
¹Ƶİ죬ݳǵľ󲿷ֶߺŽå˵ʲôˣɱ˷пܻУСץץͷһǲȥ˰ɣһͶϱȢˣ
ģ
ȻͻȻ˹ɿİһ߾͸Ͻ˵ǮҘžǸȻ̷ɯ͸Ǿ̷ֳɯӦˣ̷ɯոոҴ绰һֱڿޣϽ취ȥȾɣ
ҵĽ㣡ǿ鱨ľֳǴĴһСʲô
¹첻ķ˷ۣ˵˵˼ֻ˯һֲɱÿﶼҪôһصģ˿Ժͻ᳤ˣ˭Сʬ˵˶ٴ
ôСʬ˵һǲõģǲȥȥ
ȻܻĴһȭŤͷĹĵȥ¹ֻȥס˵úúãҰȥ˰ɣ˼Ҫǲҿɾû취ˣҪȻչӳˣ
Ҳȥ
ȻĽĶ˶˫ţ¹ֻҡҡͷתʹȥ˭֪СҲƨߵߵĸĹҪ¹󻤼ݣ˺ܿͳ¥ϵĿͷ
ţҸСȥ
˵ݳ¹ŸСǰȥȻ˽䴦˸תͿ鱨Աһ׷ſڳ̣һǱ𣬲ʲô˰ɣ
˵ǮҘŹݵģԼŮ˶ͳȥˡ
¹ü۵Ŀ˹ȥ˭֪Էȴҡͷܲܲϸ±ʬһˣְλڶأ˵ǾֳпʤʵȨǮҘСӾͰͰ͸Ϲˣһֳˣ㲻þǴ
ôѾʼŪ𡭡
¹ЦָָţԷҡҡͷ˵Žȥӣ˭֪ȴͻȻ˴ˣͿһ˴ĳź󣬲Ÿ͹ĴӣﾹȻһɫ˿أϲŶͷϵȺ
ףСô⣬𡭡
ֳʮ־ȵĿ˿¹󣬳¹ҡҡͷ˵ڣֳ̰һӵҿСӺ˳ۣɵøҺúøɰǸС͸ˣҵøϽȥкˣ
úúãֳߡ
¹ǿɻ˵ͷ̴ֳ·鱨Աˣ¹æܽһʲôûбȴһȥ֮ɵۡ
̷ɯȻڴϣֻһȹӣɴϲ˵죬϶Ѫ¹һ֪ôˣֳȻǸǹ֣һûҪͰˣ쵽Ӫȶ
ȥѰܽй
¹εĳ˻֣˫۷ֱĸСһ²ȥ¹Լ˹ȥ̷ɯϾ˵ɯѾûˣǼһﲻ۸ˣȥòã
ĸ磡
̷ɯͻȻһѱס˳¹ֱſϿ˸Ъ˹Ŀ޺ΪʲôѽΪʲôҪңǮҘſڿ˵ңȴ쵼ΪʲôҪңҿİѽ
Ϊİ㰡
¹޿κε˭̷֪ɯȴ޵ĸˣȻȴʱ˽һϵ˲ˣæסο˰Ǿ͵Ǹҧһڣ˯һͻûˣ
ôû£㣡ұǿѽԺô˰
̷ɯ޿̧ͷϹȻиӡȴͻȻħһץס˳¹󣬽ּ߬磡ĸ磡㡭ȢҰɣֻĶҺõģһҵĶԲԣ
ɯ侲һ㣬ȥú˯һ˵ɡ
¹ļվֱӾܾĪҪ˭̷֪ɯȴ͵ץһֻĲϾʹеǶǲǣȢҶ԰ɣҾǿҲûˣ
ҡԸ⡭
ڳ¹׼˹ȥסʱһԵĸСȴȻǰһڨЦһЪ˹̷ɯȴæ˰ˮȻʵʲô﹤ûгĲ𣿡
㡭ôƯôأֲԸǿģڵŮܲǶ̥ͲˣôƯǵһ̫ټˡ
С꼱æҡҡͷ˿ĭ˵ҽиС꣬ĸһλģҲŸոϰûǮ򳵣ҼԼķӵģԼǵС¥ҪǲǨǼҿɾͷ
㡭ȳȥһºòãȥϴͳ
̷ɯ͸ץһһ㣬ϲ״İ˰С֮󣬱㼱Ҵҵı·˲ѳ¹ȻĿɿڴһȻſЦõ˵ɴ˿ɼɯǸܴͳŮλͬ£
СȻɵ˵㣬ͦʵģɯҪԸĻҵǾͦ
¹ҲЦԷǵվְѸСͷβһ飬˭֪Сȴ˵ϴҡܲȥȢϱһӵĴ£
úõװɣǱ۸˼ҹﰡ
¹ļȥˣΪЦİȻҲһ߽ݺ̾ΪʲôҪȵ˿Ժųأ̷ɯҪǵĻҲ䵽ز
Ůһˣ̻͵ڸ
¹Цҡҡͷһ׼ȥͻȻॡһ죬ȻһƬڣոմ򿪵ĵҲͣˣһƵǹ˲ʹһҵļҲ
ˣˡ
¹͵ذγǹֱƿž뼷ȥ˭֪ȴͻȻһǹ˸ӹŮһ¾ԵڵأӶĵ˵ſڣøȥĳ¹͵˻ȥ
~
¹æסİȻȻҲֵ󣬵ܿͿһֵ˹Ʒˣֱ߹ߵϵļʬ塣
ģС˵ˡ
¹ЩյһС֮ǰ˵о첻Ծȴûеһ£˭֪˼ȴɱˣ׼ͬʱԷȴͻȻһֱֱۣ˸ںĶ
ף
¹˫͵һͻֻһڵ͸ŷֱɶˡһǽֵڵأֱǽűߵת


943 ۾
װ
׵תͬʱȻ̾״ļ¹ȴ͵߳һţתȻһѰǽϣͿڵȥһ·ɳŷ˲ͱˡ
~
һޱȻ𣬵˲䱻ҫһƬ죬ĸڵϲ϶죬е͸˵ڵľӣסİȻȴԸе¹ͻȻһȻʹƺһ
㡭ˡ
ȻͰ͵̧С֣һƬѪҺ¹ȴûϻ͵ؽһ֮󣬾ȻۡһײŤĵţδر㳯һ䡣

پȻûϵ¹ôͣһֱӱ¹Դһ˽ȣǹȾܣȳ¹׷ȥʱѾܵûӰˣΧǲоҵǹ
Ȼ
¹ǹصĴΧĵƹѾȫϨֻʣ°ӦţϮǵҲ֪ʲô·ʬ˿϶ôĿԾǻѾˡ
ȾҰ
ڰȻչͬʱһλ鱨Ա־״˳ӵͣҷɣ¹̿ǹ׷ǹ֣Է󺰵Ƴ󡭡²ˣʬǸΧˣ浽ǵˣûط
ʬôܡ
¹ֵĿʬ˵ľЩʬˣԷȴ˵ģҾûпǶʬצɵìںʲôʬ꣬ҹʬҪǿݳ
򶨵㣡ɱȥ
¹ԥͨȥȻðˣںźĶȷûܳԶͱӵ˻һ˼ֶܶˣõòǻǹףǿĸ޷ƥС
ʬ꣡ꡭ
һЪ˹Ĵţʮ֮࣬һ˸ֲǵ٣ЩȻںźˣɱʬצìȴ˾ģֻûһѶѡ
ģ¥
¹ֻŤͷ·ȥȻҲϽ߶ЬһѲ͵Լµȹڣĸڳ¹ܣ˭֪ǲŸ϶¥һ죬һͷ˫Ĺֱײ鲣˽
Ҳ٣֡
¹æ˶¥УƵĿ¥ĺëЩֹȻֹһͷͷϴͷִ˲٣ֻͻȦĶһ㣬צһӱѼ͵ͷնڵء

ͻȻ¥͵شһҽУʬֱӴ¥Ϲһ˴¥ϿʼɨˣĽŲܿʹ¥𣬳¹ֻӲͷƤ˵ȥע⣬ҴԱ͵Ϯ
ҡҲҰ
̰Դҡĸ˹һ˫ȲϷȻˣ¹ֻöݺݵǹסԴɥһ㣬æǹһ˳ȥͣƴǹ
ܣ
¹İȻȾܣûȥֱ֣ܶקŰȻ˲ͨһĲҽҲȻ𣬾ͿԴĴӺ˳˫ǲĿŷɱеĳ¹
㡭ΪʲôҪô°
Ȼͣ˽Ųڼʶ¹Ѫһˣ¹ӡȫһΪ¹ǸеСƦӣ˭֪Ѫ͸һ㣬ȫë
ܱܲϻѵȥƴ𡭡
¹Щ³δ˶ԴİȻһ㶣ֻҧź촽ɫӵĵ˵ͷ¹־ǹǰȥ˴һԺȻвҪȥ϶ᱻѡ
ģ鷳ˡ
¹˲ͷϵ亹ȻıѾˣ㲻ɿ˰չǸӣֻΪĳЩһ򾡣пΪĹϵֱһеĸ
־ȻֱӴӺ׷˹Ȼмǹָ˺͹Ȼͬһģ¹ײһȴţһǸϾʹŰȻſڳȥ

һ󾪿״ļкȻǰȻɺ𾪵Ķһۣȳ¹ɿĳ嵽ת䴦һȻɺСԱͷһС滹׷żڵǹ֡

¹̽ǹ䷭ڵأʰһѲǹ嵽ſڣ˭֪֮оȻֹɺӰ˵Ķźüͣ¹ȴһŮ˾ȵҶôҲ⣿
ҵıڶʬɱˣǵĿһ
Ҷֱվʹ˸ɫ˼ǸЩʬ˶ǼٵģӦóɺСҲվ˵ǽӵ̷ɯȶţ˵Ҫǿ˭֪ǲŸ¥ˣ
~Լ
¹ε̾˿ȻҲǱޱȵҡҡͷ¹ְ˰˵ֻȫ¥ϳ壬ֻҪһʱ䣬ӿ϶ϹԮ
磡ֻܿˣҪѽ
ҶȻתȥסһ˾һڣԷ̾͸˼Ѫһ㣬ֱӾǹĵؽеã˵ˣԶĻʹߣ˭˺ʬ̤ȥ
˵ţ˱߳˴ţηĸǿ¹ҲϽϾδĽʫգһ¥ķȥ˭֪ͻȻ䡱һ죬־ȻһͷײǽڴӺ˳

һצӾʹһСţ˫צһ־Ȼֱӽ˺룬վԱߵĽʫ̱һѪ˫һҪιȥ¹ȴ͵˦һͣǹʹܰ

¹ֱӰѰ۵ƴֻȴϴֻӵǿ滹ǹָս¹Ͳ˷ʱ䣬һȫһ߷ɿȥѪ̱ܵˡ
ܣܣܡ
¹͵˵ת䴦֮˴յĲǹ񱼣ɵȵһûеƹĵط֮󣬳¹ץϹˣһҲûͷӬһ㵽Ҵڣ¹ܿͷ˺üˡ
ˣȻǲˡ
¹Ȼޱȵͣ˽ŲѾֻʣˣҶûһʶģȥȴӰȻһߴ־Ȼ˳ϾȻųһЦ
ӣ㳢үү
¹ֱӲǹγ˶ذ˻˽˻ҵУ־͸èϷһ㣬Ĵͷ˽Ҷ̰ͣͺƯ˳Ҳرɿһ
ôѽ¿ôѽ
ŮɫĽڽںˣʣһСҲˣֻһȴſɹҪɱ˹һˣǹȴסҶ˵ãֻҪһһڣ;µģ
㻹ʡʡɡ
ҶȻһԴȻӴڲһʬצذֱһԼµȹڣֻԸеڿȻľذףȻŶþöûˣؾͷô
ãעĳ򡭡
¹ԥĵ˵ͷҶˣ˸Ȼ˳Ծ״ĿУŮսʿһ㺷Ȼ֡


944 Ѫɫҹ
ɣ
ҶʮϷʵǰź˿ȳվȥֱ޳ʬצذͬһָתмһ˵̬ȲֳͨͨɵۣҲ൱ĳԾ
~
ֺȻһ˻Ծ̣̰ޱȵҶϴһ¶һĨЦžͿ͵һ˫ᣬȻһҶ޴צֱҶࡣ
~
ҶĳȺȻһɨһ̵ֻ͵س˹ȥûҵ̵Һ˳ֵһ¾ܵһ̵ۣҳǰҶ
~
ҶͻȻһͣȻֱӴӶԷĳ»˹ȥʬצذϺݺһֻһ죬ֵĳȻ͸˺Ĳƥһֱӱʬצذ˺һӣͽ
~
̷һ־ŭ˻𣬿´Ҳû뵽Ҷ־Ȼôã뷴ʱҶȻļֱֻҰèһ㣬ʹֵٶ൱Ѹ٣Ҷȴܶһ
ȥɣ
ֺȻԣһΪĺУƵſҶ˵ҶҲͻȻһȻֱһƨˤڵأֺ̹һ˫צԼ˫ȫݺϮҶ
׳գ
ҶͻȻ¶һĨޱȵЦһ;볷ˣȻһӰȴ˵ֻѩĺһͬ㽩˵ŵĵֱĿҶ
ʲô뿴ĵط𡭡
Ҷʮַŵſ˫ȣƸƽյĶׯֱྶͥϧȴûȥһѵõĴɫˣͿͻȻˡһڵأֱ¶ĳ¹
ſ°ɡ
¹͵شԺγ˶ذһŰſ˵ϣ̷һҵĳ鴤˭֪ȫĺëͨͨ˻ȥҲСûþͱһİӡ
ȻǱˣӦñ˸һȼ
¹קԷͷϸ˿Ǹʮǿ׳ӣѪܻһ䶯ţҶ˫һӵ˫־˵ӦòĲһ򶼿Щ޻ıˣ

ʣĸѾȫɵۣ˭Ҳû뵽һ߶˴ϵεҶȻôܴģ˴۾ҶȴߵǰḧЦôϲɧҺɧɧŶ
ǣ⡭
Ͱ͵Ҳ֪˵ʲôȴܵһҶȴͻȻһŹĿϣһѾͶǹȻѸײڶ֮ƣֱǹľı͡
㡭㵽ʲôˣɱңҰ㲻æ
ſɾĴҶļֱͲˣҶȴȥһŲסؿڣʮֵĮ˵㲻˯ҪʶңٿҾ˵
~
Ҷֱһǹ˶ԷԴصˤڵأϻŨŨĲ˼飬ҶȴЦ˴յǹת˵Ӧ˸Ѿļˣ˫ȫ濪ս
һĵλܸ𡭡
¹ԴɵüͷҶʰһ׹º󣬱ͷ˵һҵĶӣľţո¶ͷǵʱ϶ľʦˣҪԻᷢ
ҶĻ˵һȴȻֹͿͻȻϵһֻ꣬ĵߵһ͵ǰһףһŮ̼űק˳ѾĲϣҶȴ˵ܣ
Ȼš
¹æǰһҶȴûɿȻ൱ĿһۣȻѾյĿʼͷˣֻ˵ɣң
ͷʲôʱôˣĿǸƤ
ҶǽĿӴ¹ȴ˵ⲻĲ⣬ҵֱһҲҽͲˣ
ðɣ㿴Ůһ׼
Ҷʮεɿ˰ȻȻſڵƴĴͱ鶼һˣǷɿһߣֵʵ㡭ǵʲôˣ
Ȼ£֪ҲẦġ
¹߹ȥǰ̧Ȼȴ͵һ¹ֻ̾µҲˣʵ鱨ˣҺҶ鱨Ա׷ʧٵʬ죬ǵֻ鱨쵼֪
ʲôǡ
ȻΪȵĿҶ¹ֵͷ˵鱨ЩҷҲˣǳѰʲôᣬ֮Ѿ˵зļϸǲѲųһ֧ж飬ֻ쵼ָӣ
~Ҿ֪㲻ǸͨˣݼҲ̫ˡ
Ȼص̾˿ɫޱȸӵĿų¹󣬵¹ȴĨȥ˵ǧҪκ㣬ẦˣвݳǵϰնɥȪʬɥĲģ
һ˵ģΪʲôҪᵽأѵ
Ȼ൱ȵС죬¹ȴӵϷ˵ûзжܹôҹԻҲܶ˵ֻҪסһǱܾУʱҶȲ㣬𣿡
һ˵ģĺңô鶼ˡ
ȻޱȵĿǽϣ۾һҡͷ̾¹ֻļת˳ȥϸ۲ĶҶȴЦͷոǻҶˣ
Ҫ˵ǳ¹
¹ƵҡҡͷôȫΪ˰Ȼãʱ¥ѾǳĻˣ¥¥µڿǹһȺڴϳ壬ǹƺڱߴ߳ˡ
ԮӦõˣǸϽ¥Ҹطһ㡭
¹æܻȥס˰ȻȻҲʶǣס֣ưȻĻǾó¹ȫɿǽ˵ɺɺٻٻôѽҸոոɢˣ
˲ˣӴܣʱпǡ
¹󼱼ææĴŮȥ˳ϵıʶһ·¥ݵûٹ˳ҵ¥ɸյǳȥǹս¹ֻӲͷƤ¥֮С

һƬӵͻȻ׵¹̵ײײ˻תǴʱע⵽ȻǸողžһս͸ϵһװξȴͻȻ֣ļоȻиϤŮˡ
ģСˡ
ν˼ۺ죬¹˫һ¾ͷŭԷǰȻŮ㣬ʱһŮ˿϶Сӡ


945 VS

¹ֱӿǹǶԼˣ˾ܶһμıװ磬ǿǹһͲͨˣ㶼չֳרҵˮƽ
ģǲġ
ͻȻ˴кһģҵǹҲڴʱΪ֮һֽͣŴ󺰵ģ㰡ǧˣǸոûſǹɣ
~㵱Ӱ׳ǰ˾һġ
¹ŭɶ˦ǹȥôһ̽ͷ̽ԵļһٴγĿ˻һ˲ǹҲ˽һ¾Ͱѳ¹˻ȥӵ͸һǰҷɡ
ͷˡ
ҶͻȻһק˳¹󣬳¹Ťͷ¥￴ȥÿһֻѪܵԴƽ˿ȻǱһצģֻû˵ϽߣҪ
̳һ񱼶ȥ¹Ҳ˲ȥ鷳ˣû뵽ǣǰͻȻһ޴ļУͿƨһֻ޴ָں׺ݵɱ
ģôһֻ
¹ܻһǲǴ򲻹ֻ¸ûʱȥսۿֻ־Ҫǰлˣֻ͵ǽϵֱӾͰѰȻҲ˽ȥ
ǧ˵
¹ҶҲȺ˽ȥССͺխһ˼챬˭ҲұԹʲô¹ֱӳذ߸ߵľ˫۸һգգĶŷ졣

Ȼ½˼ҽУžصҵһ¾Ͱɺܿһ󡰺ꡱͺڿʳ÷һ㣬һ֪ڿʳͷ
Ȼȫעĳ¹ͻȻеؿһȻȻĻУؿɪɪ¹ֻıḧҪٲοһ¹ưȻҪιȥˡ
һں棬ȥɵ
һɳƵ͵ֻջϵ־Ȼ˵ˣֻＸ˵ǲûзֹˣһȳֱ֮뿪ˣںڰеȴûȥɾĶ
~𡭡
ȻͻȻĽһ¹󼸺˲͸ܵٵֻ־ʲôûɣʱҲɥĲȥռˣȻĽȴԽԽ˶Ĺ˳¹ϡ
Ҫˡ
ȻߺһϢȻޱȣ¹ʱҲڲҶ֣Ȼ˰Ȼȹ¹ƨϺݺһѣҶĹĵһƺڳ԰ȻĴס
Ӵ~ܣĺѽȻҪ𲻷أɱʵѽ
ҶȻĳȻ̻ŵԱãԴ¹ҸˣƻûҶɧ¹ҲֻεĿЦһ֪ҶǳԼͬʱҲһֱ͵͵Լ
ͶߣҲǧҪȥ
¹ƿеİȻֱӰǹҶȻƿų۲һ£žŶذСĿ˳ȥ˭֪Ȼȴһס糺˵ССĵ㰡ҵ

ҶԥİŸˣһʮԵĴ⣬¹ȴ֪ȻǸˣȻɧҲڱҲƽİȻԲǼҲڵڻǸˡ
¹һͷʬϣĨ˲ѪҺתȥǰܿʹһƵĽŲյèתǴڼ˽ӶͬʱȻץһˡ

¹һšԷֱ۵ǰֱӾָǰšסļһ̱ܵĿǹһ¾Ͱͬ䷭ڵأʣһȴתֱӻһǹԴ
ȥɣ
¹͵ؽļһ˳ȥ̽Է˵ڵأ¹ȴ͵Ծǰȥݺһͱ˶ԷԴڳ¹תͷʱÿŻŵӽһͨС
ӣҿܡ
¹ʰһǹ׷˹ȥԶͶƴĿǹ㾹Ȼһһߴᣬڳ¹Ҫ׼ʱһȴͻȻﵹ˳ðصײڵء
ˡ
¹΢΢һԷײû˶ԴȴĸѪһǱצӸ̴ˣѪҺȴ˲ͬڵɫѪҺһǱˡ
Ϻǿ챣뿪
һȺ˺ȻŻŵĴ˳ͷҴһ˼֮⣬鱨ֵľֳҲУһԭƨǮҘţʱѾŵɫ޲öǾֳܲźá
ʫա
¹û뵽ʫҲУקһƨСûüڣ˺ȻִӺ󷽵˳˻ûԴѾ˼ңֻǿ׳Ҳ͵شӺ׷ɱ˳
ƴˡ
һŭޱȵĴһȻ͵شγһʬצذ˱ھȻҲʬצذĳ¹ΪԼˣתһ֪ЩһҲ֪ʬצذãֻܲҴš
ɱ
ȫηĳȥԿ⼸һﶼǺ֣û֮ǰѾǾˣȴ˽ֵ˫Ӵһɲǣֻ־Ȼ͵ڿնֱӸڰû
˿յıһ¾ţֵٶҲ̧ͷʱѾˣֲ˫צķ˫Ҳͬſµļ⹳ֻǵ˫߳Ȼֱӽ˵ĸ첲Դһ
ȥɡ
һȻʱˣ˭ûϵһүҲսȻһе˰գе̺ݺһצ˹˭֪һֻǸУֻͻȻǽһţȻһһֻ֡
~
ʬצذֵԴһģ׾ٱͱֵǣҲͬʱǰһݺһצһؿڣֱӰһĵ˳ȥ
~
һɳһˤڵأһű³Ѫɳ¹ȴǰĶˣȻ洩˼ۼףֱĳ±˺Ѳű¶װֱʬһģһ
~
ʣͻȻŭһֱӴӰкݺһʱûκ˸ҰǲǱԴĴҴܣǽƴķ鱨ԱҲ޵ͷܣǵľֳ˶˲ˡ
~
һȻݺ߳һţȻ鱨߷˳ȥϼһֱӲҽײϣ־öͷһȻ͵شӸ𴦳˺ͬʱצֺݺһԴ


946 
~
־ͬһͷ޴ӥһһķӦٶȾѾܿˣվǼЩĹֻʶ̧ʬצذǰĿצץǡ
~
ǧһ֮ʣͻȻһ߷˳ȥҩһſǽϣ˫ȴ͵سɨ˳ȥϮ˺ϵУֻһӰ˲һԴɨͬʱһ¾͵ֵԡ
~
ֻһ죬ӰȻһֻ֣ӳһצ˸գֻǽڸͳһ󶴣̱Ĺǽϣ̫ѨҲڻԽ
ܣû°ɡ
¹żʬצذܵһǰһƺھ޴ľУһ֮źɵĿ¹󣬵¹ȴͳ֤˵ҵѣ֮ǰKTVһڱˣ
ģŶˡ
һȻĵ˵ͷϽǽڴӵվ¹ּæ˵ԮѾˣڸʬսʬҲˣǵз
ЩͰľ͸ҷ
һŭɶĳȥһͨߣ鱨ֵľֳӣߵϼһﱧԴһĲҽУʫȴʮֻקС¹߾ͼ˵һҪֻиܻȥ
˭
¹ûĵһۣʫڨЦųգգۣȻյĽ¹ȴʱ͵תȥͿ͵͵Ĵʬ̾ǹЦٸһҾʹԴ
СԣˣҸǲһģǲԼˡ
㽹״˫ּСˣĻδĵȴͻȻðˣһ˼æ𣬳¹Ҳһȥס㣬ֱӶסԴʹǵ쵼ϣҾ͡

¹ĻֱӱһӵˣСѣ㶼һ¹˽˲ȣȴܻĴеҸ˵ҲǵˣΪʲôͲأ
ǹıһãô㡭
¹ݺݵĵһۣ뿪ڽͣʫոСҲһ˽С͸ŵɫɶʪһƬȴûǽʫնĻȻһѱס¹Ĵˡ

¹ֱһ߿Сæ˵תǴڻһǳˣһ൱ĺȻסһŮ˵ͷǰż˹ʱŮѾӵѪɸӣֱӡͨһ˵ϡ
ˣ·
һĻһŵУ¹˼һѾϵŮʬ͵˳ȥӵŮʬմڵأ¹ȴ˳ǰ˳ȥֱһǰ嵽˶С
СӣǰǶ⡭
һ˫ȻһæӸ˳¹ֱӸһҼлĵˣͻȻ¡һ죬ȶĵ˾Ȼը˳ʣ¼Ҳײײ˳գۼͱ¹䷭ڵء
̫ˣԮˡ
һ״һǽڣͿȾͷȻðüʿͨͨŻɫɳĮԲʷһǹ߳ȥҪǹҵһ鱨ֵľֳҲһĵѾˣ
ž~
յֵ̳һ˹ʱ鱨ֵľֳҲ׳ŵ˳һʿϸ˿֮һٺܿǰϲ˵̫ˣû٣Ҫǳǿɾûˣ
ˣǣʣµĶȥץʬЩһܷŹ
һɱڵĻ˻֣̽ĸͷԼʣµ˼¥ȥ¹ȴǰȥһֻѾΪ֣ҾͲµǱˣʬԽԽˣ
ԣʬûб˵ģǸոպĿںҲȷ
鱨ֵľֳʮֺɵ¶רҵһһȴͷ˵Ҳǵʲôˣ鱨һĽطǸ壬רųģ
ǣһһĴ𸴡
ֳæϻ̳ϿֵͷһֲĵתȥǮҘźҴ鱨ԱЩ˳ģûõķͰҿֳҲҪˣһȥ͸үú̸̸ǵ⣡
٣ɲô˵ǼʱΪס˵ˣѾˡ
Ȼ¹𾪵ĿȴĿǮҘ˵СǮ鷳ȥţЩûʸ֪ģֻ֪Ầǣ𣿡
áõġ
ǮҘŽͰ͵ĴӦһæŽʫܽ˺ķ䣬һҲԥĻ˻֣üʿ˵˽Զĵطֳ֮⣬Ҳֻʣ鱨־ֳ¹ˡ
Цʶһ°ɣ鱨رжĸҾͽɣ򵥵˵ǲ鱨ľӢڻƾֳˣǹϵİ裡
رжôû˵
һʮֺɵüͷƾֳҲȻſͣȴЦ˵ٲΪֻЩҷܰүôһƬɽ˰ɣֱӴ绰ү֣ǲֻ֮ү֪ǵ£
绰
һԥƾֳæͳֻݸһȴֻתȣûһ߳˵㻹ڼ鱨ľӢʬǶ֪ǸʲôԵģ
һֱ׷ʬ٣ֻϧǲʬ
첻ҡҡͷָŵϵ˵ЩǰͳˣרɱŮʳãһ򰮻ʬᶯЩϮǵ˶Ҷ϶ǸѾʬ
ѾϮʲô
һǺƵĿȴЦǵѽҪǱʬɵˣǿ϶ȫ濪սʱ̵ֻǸѾݳǵİչֻǸ֣ΪĴģ
֪Ǹ壬Ϊʲôҡ
һЩŭĵȴε˵ѾڸһλͷҲû֤ݣֻԴ˹бľһľӢ
Ҹոǹָ㡭
һΪмһ˭֪ȴų¹ζ㲻Ϊڶ̶֮ھͨˣָƵĵ˿ƳȫΪƷðɣ~ɶǽڰаأСɵϣ
㣡·湻ġ
¹ޱĿȴѾ˾κˣû뵽㾹Ȼĸ߼ͬסһ£Ҳͬ벻һַСɵϾȻʬ˵ϴ


947 
ƵѾȻָ˹磬˵ʬڵƹҫ¸ԿֲѪȣ¹ȴû˼ȥЩ鱨˶˾ƵĻҵУŮŮֳ֮࣬ΨһŮţǾֳϻ̳ϿֵվȺС
ӷ׵Ļ
źƱʢ˵ϣĿ֮ûһ˸Һӣȴ˵˵鱨λ˸ֳʮԱжʮ˸µʮҲѹָѾƤӵȥ֪
ģһ̵Ҽ֣ÿĿôĴǾϢ顭
ƾֳͷ󺹵ĴԴ㲻֪ô£ܲϵȻֱݣҹټǰȻҪЩ˶ˣ㲻þһɨ
Ϣ飿ҿ顭
͵شվȻ־ͰѾƱԴϣƾֳɥ̧ͷƾҺȥ쵼찡ҡѾˣǾĹϵʵ̫࣬Ҳҵİ
˼ңŮǸ̫ɽӲǰɡ
ʮϷʵЦƾ̵ֳͷȴû˵ָЦҴ֯ʽ֪ͨǣͨͨΪְأڰСʱǰѾȫӽ˴Σǻƾֳ׹Ṵ̊ѳصĽ鱦оѾ͵һǧ

ƾֱֳһƨ̱ڵأϵĺ͸Ȫˮһӿ˳ҴϢģƺಡҪˣʱȴûһٸȥЩ¶ֻЦ
һȥ߼Ժ
˪Ļ˻С֣׳ƻĳȥֱӰѻƾֳһָ˵үЩ˷ǳǳʧǰʬ챬ըиѾϮݳǣЩһ
ûһ˵ģͨͨԴΨг¹ĵűǿףֱ˫ְȻΪҵѾ¶ˣ֯ʽڶĸͬʱݳǺгǵ鱨־ֳгǵԭֳҲѾˣ
̫ˣӭһλӢ쵼ǵĹˡ
ǮҘźȻĹƣ״ɫҪมжม䣬ȴԼһæ̧ͷһĹƣ޲Լһ
ȴЦ˵ƨģ˴ӲһףһҪٸһϢ鱨ѡѾȷˣү£˲֮һԵΣ
˲ڣ˲𡭡
¹Ƶֹһ䣬ȴٴԿĸеˣƺʲôǸţƵ
µһλСȴæѵ˲ھŵİ˸£Ϊ˸мǵĹѫΪ˲ڣٵĸ׾ǰ˲֮һĦȫΪĦ޴ϼһҲһգԴҲ͵͵ڱߣ
ʲô߰ġ
¹ֱ֮Աǣָ˵ĿǰְλʱҸһµʱ֤ǵһ֮һ˵ȥĸ𴦳ոѾˣǿѡһλҾܳ԰ɣ

ֳȻһƬİ֮Уÿ˶ɫĻţȴûһ˵ģϾ쵼Ķ·˵ôԼѡʵѡԼѡˣô˵޷Ϊ˿ȥЩѡ
ֳƼжƵԿƳող˴󹦣ǵĲ֮ѡˡ
¹ºȻǮҘż״ȴǽǮλ϶ǹλҪֻҪ˹λʲôˣͱͱԼµƨɣҲæƼǮƳǮƳԿƳˣҲ
ţ˶ҲЩ˽⡭
°ͳɴﶼ֪װģ϶ҪѡһԾԾԵֻʧıͣܿͿǮҘ˵ǮҘţûĵΰ
Уһ쵼ʧ
ǮҘ̴Ӷ׺ˣ¹˾ϣƥû뵽СǸôĶԼǰŸվȻת۾ͰѴı͸˱ˡ
ܺãĴʱΣǧҪʧŶ
ĿǮҘżļҪˣһϹΧҲæ۹ȥϲ¹ҲȲȥƨˣֱӰѳ¹һߡ
ˣˣεĸֳˡ
Ȼһת¶һĪЦޱȵĿڳļֳɥ˸ֳȻ̫ˣǲ֪ļùҪùˡ
εİ˸ֳͨͨΪͨԱػְλóӦʵҿҵֻҪʵɼҲҪϵ
˫ɨŰ˸ˣǵİ֮ɫмһˣİȴʱߵֽ˵жľӢ鱨ԱǴĻӢۣԺͬθְֳ񣡡
žžž
ֳٴҪְȻԼˣԴûκ˻е֣ѹѹ֮Ȼ˵ֳܺԼ鱨ѼģжȨҽίθֳҲһֳ

ֳ̱һƬѻȸ˭û뵽㾹ȻһнһУ˵񾭣ǰԲ²ֳ˭ʱȴֱӿ¹Цģ벻һ֮
ģȻġ
ǵĿһ͹ϵǳ˫۾̽յư㿴˳¹û뵽ոѡļһﾹȻز¶¹ȴƵЦ֪ҵģֻҪ㿪ڣһǣ
ãǳãҾ˵ɵĴˡ
ϧĿޣֱӳ߸˴Ĵ̸ָĳų¹ϲԭ¸ǲû̧ΨǮҘżʵӶˣݶҧĿ֨졣
ãĽͿ⣬һ˵㣬вŵĸھĻҼУĸǮҘʣµ˶ˡ
ֺϣɫ뿪ˣеĻϲеȴɥǮҘȴһǿЦݣߵ¹ǰ˵ԸֳԺɵö
˵˵
¹ƤЦⲻЦĵ˵ͷѾСӸ׿͸ˣ˻֮һǴ̷ɯɵҲ˶ģúһ׾ôˡ
ģ
Գ¹֣¹ɲ˹ȥԸСӾԲ̫ģֻ𣬵ȴ˵㵹˴ù֪֪һĻ㣬ͱߵ˸ˣ
ߵˣ˭
¹ɫ΢΢һ䣬ԴתŻϤİףȴʼҲκһˡ


948 Ů˾ķǷҪ
˵ĵ˭ѵмϸ𡭡
¹ŰĿ㣬Ҳ֪Сǲڹװ⣬ȴֱӵƣһЦҾ֪²Ҳ㣬Ͼûܹרҵѵ㻹˵˵ΪʲôỳҰɣ
Ϊ˰ҵϵ׸¶ˣ鱨ֶ֪ҽǿٱĻ˭
¹ûķ˷ۣ˭֪ȴС쿩һЦ㵹ǲɵܻɵͷڰ㣬ǰ˵ܱȱ˸ãҲϸôãô˵Ҳ㵱˸ֳѵ㻹𣿡
~ҿɲ뱻˵ǳģǿԼ
¹ʮֹ°һȻ͸һ񣬲ûʮϲĿ˵㱾ôôǳأ˵ԽôѽԶԲأ
Ҳֻ̡
¹ɫĲȥȴֵĴһȭֿܿǮҘ˵ǮҘţ˵ոհ̷ɯ͸˻ƾֳǰɣӦи壬ɲˣһԴң
ԡԲֳ֪ˡ
ǮҘŵðһƬȻ̷֪ɯĹϵ¹ȴʵ㲻˵Ҫϵѵʲô˲𣿡
ʲô˲һߵ鱨ˡ
Щҡҡͷ˵Ѿɹʬڲ֯Ϊ˰ģֻܸΨһֶˣֻƨļһôʹأ
Ѿô𡭡
ǮҘϲ״̧ͷֱȴ˵һҲˣѾҪţ֮£ʬɳʹ̸У¿ǵõүԻظ
̸УΪʲôҪʬ̸С
ǮҘʮȻĿֵһ׳գ˼ҺǱ̸ͧ˼Ҵս𣬳¹ǸѾҪƽĳˣֻסǣ취߽ǵĺУ
Լǣһս˶Ҫù
¹װĵ˵ͷȴûϵ뵽һȥˣѡסԷҳԷĺ٣ָ˵ҲҪע⣬ʬҲڴǺ⣬һҪϲеİˣ
ǵĺʲôطˡ
¹æһ䣬ĵˣȻȴ˰˵ǾĺĻܣȨ֪ģֻҪϸŲ̽ӾУһǵĵϳ£ҶҪһ鵹ù
~ǵƺϾʬʩѹиѾңôоһء
¹̾ҡͷȴֱ۰οѾСС֣ҡǵĸʬȻǵֻ̽Ǵ̽鱨Ǵ֣һ˱ضȫսɾͲǵˣ
ҾֲˣĻʬܣʲôأⲻڸʬ𡭡
¹װĿȴ˵ʱ䣬ʬʬѪѾƳˣǵѪҲ˵һ֧ƷѪ֮ʬͲʲôˣ˭ܿƸĵ̲Ҫģ˭ĵ̶˭ͽף𣿡
ԭ
¹Ȼĵ˵ͷȴԾȻԤϵһͰʬѪŪˣͳȫĹؼѪ͵סȫš
ˣǼȳȥɣһлĵ˵
Ȼ˻֣ǮҘֻǼʵ˳ȥȴʮİ¹죬˵ȻǱҾͲȥˣҸڷһ°ɣԺҲңҿɲȺ
ǹϵͦõ𡭡
¹װȵĿȴмʲôѽֻڻݰˣνĸ鶼ݳģ֮г˽ʫе֮⣬ȻҲǸ޴ʥĸ滣Ҹˣ
ðɣһ˵ġ
¹Щε̾˿˭֪ȴȻ˵ǿɻ䶯飬©ͻҪСԼҲҪţѡңɵ޷󼰵ĵز
ֳ㡭
¹ɫӲĿ㣬Ѿţֽ´һҧȻЦҾֳû˵ʱҾĺý㣬ڽҪĺඣҰɣø磡
~⡭
¹û뵽ôһԥˣɫһ˵ôûнʫƯûаȻζ֪ڴŮ˵⣬Ҳεľˣǲǣ
˵ţݺݵľס죬ʮְԵĺȳҵģԺֻһȣҪǸһ£̾˶㣬ھ͸ҰѿˣûУ
ǰɣöء
¹üĻͷ˿ȴ֪ʲô̬Ȼһʹʫû¾Ͷ䳰ȷģ¹ͺͻȻŮɮһ㣬ȻʤһͷռΨһӡ
һΣѻǲѡ
˫ĵų¹󣬳¹޲óһӣɫȻʢ˵ļȴʮַУ͵ؽƵڻϣֱӴСӣ첻Ū㣬㻹֪ߵغǰɣ
Ǿ˼Ҫˡ
ڻϣɬҧס˺촽ȴɧĳ˹ָͷ¹ץסĽףʮֱִİϵȴЦ˵ϧ˼ң˼ҾϲôҰأ
ȸңߵ˭Ǽϸ
¹Ŀ⾼Ŀ˭֪ȴȲĹסĲӣＱһһڣȻ˷ޱȵ˵ŪҾ͸㣬Ҳ㣬Դȥôģ
УҴûźŮ˵ϰߣҼʶʶĹֻȰŪ̹ˣҲҲġ
¹ҪվԸּԲ˳˼ȴ͵رסȻ˿˵㲻˵Ҳ̹ģ˭ҵСԩأң¥еŮ˭
ǰ϶㣬͵ÿıඡ
¹ʮԲתƿƤϣ̰ԹޱȵһۣȴֹԹԵĴϾֵˣӲСֳ㶼Ⱑ
~ֳʲô˼Ҫɾ͸ֳ
¹̬ڵĸ߸ߵġģƫƫͳһף߷ߵĴһȭ˵֪ռұˣ˼ָˣø㶨ȻǣҵЩӶ֪˭¥ɹŮˣֻʣµģ


949 ˮʯ
㻹ҪΪϵͿĥˡ
㱳ų¹ӱߣ¶Ͼδȥĺ쳱ƺָֻŮǿ˰ᣬʰԼ´Ϻ˵Ҹλܶ˶ڶңҿɲ˵Ҹһ֪𣿡
㼱קҵѼӣ㵱ϲ
¹ǲмҲĴԼ¿㣬ȴͷҲص˵ΪǼʳŮ˯ܴŵȥߵĹ㣬ڸв֪
ǣҵ׹Ů
¹ƤЦ߹ȥְͲȹŮ˸úʱ򻹵ú壬̽ܵȫÿˣȴ˵ˣ˴ͱ˵ˣڸҵ¥ȥҴȥĳˣ
ˣ
¹΢΢һ֮ŷӦ˵ĳӦþߵļϸˣֻøֺ㳯ȥ¶͸һˬͷ·һҹ֮˺ü꣬ⶼǳ¹ֻСѼĳɹ
ǳ¹ܿͷ֣ƺڿģ°ȻΪֹһģ£Ȼл˺ӡ˵Ȼѳ׷Ŀ꣬ΪԼ֪
˳ݺܿ¥ϵʬѾȫ˸ˣкüŰ״ӵڼ¼ʲôǵװӦооԱȴѾ·һͷſڣŶñֱŶˡ
ȥĳ˸ҹ𡭡
˸սһˣԲ̫ϲŮˣȴֲò⣬׷ﲢֹһˣ˼İ֮⣬Ѿ·ҶȻҲڣһ¹æվ
лл֮ǰңҡҶ֪˵ʲôˡ
ҶϷݵʮֵλֵ̿ģҸŮһȴСģЦѾлˣһ˸绰Ҹף˺úøлСӣ
ˣ𲻴кҲǵľӢҸոѾΪǵĸֳˡ
ޱɳϣ¹Ҳʵʵվ󣬲һŮʿ̺ȴֱӿ˻ЩδҶһȴֱ§ס˵ȻûӦҵŮˣһǣ㾡˵ˣ
˴ɡ
ʾһ£ҵķ̾ͱ˸ˣֻ׵Ůֱӱ˸˳ͨһˤڵ֮󣬳¹е𾪵ܣô⣿
ڵϵṫ˾ıʱӸ廨ﶼһƲߵŮ˳¹ҲʶʱֵŮһƯŮ˹Ǳˡ
ܣӦýܲŶԡ
ǳų¹ءİȴЦ˵ģ㲻ỹûװɣһǸѾĹǸɷӣݳǾݵĸˣλѾĴ
ʲôǸѾ
¹Ǳˣû뵽ܵӣȻǸѾĹǸɷӣȴŬƲֵ̰Ұɣ͡๼޹ѽǰɣ
~޹㻹ô˵
͵سϵ̻Ҹףݺ˱ϣ̲ҽһ˵ϣߵǲҪִнжѾǸɵˣԼȥҳԷǵĴ𣡡
㡭
¹ŭޱȵĵűɱȴεĲ̧ͷ¹Ҳˣʵ̫ͨˣѹûаһﳯκηϵɶûлɹ˾޴©
ҲԼùɡ
㿴һ˵ں˲ݵͬʱҲһ飬ŷǹ˾֧زҲǽڳݣûüھͳ£
ô˵ѾȷϮǸѾɵඡ
һ˫°͵Ŀ㣬ͷոѾȫˣж֯ģĿҲǲµһΪǸϷս£һﲢûֱӲжҲ֪Щôģ
ǵ൳أץסûС
һɨ˱һְۣȻһϵ̽ѾȫץǵͻѶźܿͻнˣͬʱһ׼ĽӹĹ˾˶֪ϣðѸѾ𣡡
ȥǰɣҪҪôݰ
¹̾ĪĿȴֱӰһ۵㵱ǵ˶ǳԸɷô˱㣬㻹ʲôҸԽΣյĵطԽ̵ѫ㲻СطһӰɣ
ûүǾӦúúòһ
һȻļЦ˵ĹͲСɻǲֻҪڳѾҵһ·߽ĳǣ鱨ĸ߲⣡
磡ŵˣ˼ҿһ㾭鶼ûء
ҶҲЦվסһһ̹ЦȻָָ¹˵ĵӿû˵ôСɱǰѺ֣ҾͲ˵ôˣúúһ٣͸ɰɣټ
˵ţһ§Ҷ˵Ц뿪ˣҲվЦǸˣӵĹ˾ô㲻᲻ɰɣǮһ˵ģһëǮҪֻҪ´ζڽƤʹʹͿˣ
Ҳ̫Σˡ
¹ĲԸȴ˵㲻Ҳøɣҿǰ㵱ұģԲܸҵӣȴߣŮ˽㴦óүǵĺݾǣûУ
ǣ
¹ĴӦһ̴Ŀȴ˸͵ڵϣЦ˵ӵŻͦƯģһҹɱǧҪĴҪʧһѿģ
ˣ֪
¹ܲͷİ˰֣˭ֺ֪¼һڣŴ˴󲽵ȥ̾ʣ³¹ŮˣŮͷ絷ĳͷҲŪƲ
磡ʲô֪޹ģҰɡ
ʹĹģӦǲ֪ģҲ׷Źǣ¹ȴ׵ǰε֪޹ҲѰҪǲɱҾ͵ǧң

Ů̷˷һıɳ¹ȴ͵س˵ϵ̻ҸףֱŮ˵ԴϺ£Ůˤڵ˹ȥ¹Ҳص̾˿ģⶼʲô°
˵ţ¹ֱվߵɳߣǼϵĵ绰㰴һ룬ܿ˵С꣡ûɣ̵Ƶ˷κˣҪСӵĵͨ˲תˣ
ллϴϾ͹
С꼤״ĴһϾһŮɵȥİյҹûأƺ̷ɯ


950 ҹ
ƳֳҸͬ˵ָˣǲİ
СϲЦտļʻԽҰͣһĳ¹ƨϵĳ¹ȴû˵һŵϸʵ̷ɯĵôˣ
ͦõİͦͶԵģһֱͶûͣǻԼһԷӰ
СץؿһɵЦ¹ͷĬȥܿͿһͰСɽߣΧȫݶĻĵأСȴͻأһʯͷɽʼ԰
֨~
û߶ԶԽҰͣСɽߣɽһƬڿĹأмһرķĹ޴ʯʨأһŵİ˽ͤǱ¹ǧҴĹˡ
Ūȥһʹ죬
¹˳˳󣬸СҲ˳ק˺䣬ֻԵŮˣǱŸŵ꾭СȴųЩʶʵΪʲôҪɱǣǷ𣿡
ûУǶ޹ġ
¹ҡҡͷСԾޱȵĿ¹˵Щ֪ǴģǵӲͷƤȥΪǽעҪɼ𣿡
˭Լˣô
СɫޱȵĿɳ¹ȴҡҡͷʵ⽭һ㣬ϣվ˹滮õĺӵߴʤ˵ľЩˣ
˵꣡¹ļֱתص˸ʻСԭ˰ãޱȵüͷŻعȻȥһ̨ƳԵŮŪȥųСɽȥ
¹ԿѾڳ˺ܶķӣｨɺЩǼֵƵĺĹС˿泯ĿӶ󣬱Ů˸ֱӵȥҲ֪ʲô̬ȻŮϵǸȥ
~
ֱͦͦڵϵŮˣС곤ĳһڴǰֻǸͨׯںת֮ͻȻɱˣŰѼ⵶ȫ֪֣ȴȻɼ塣
йĪְ
С߶߶һ󣬾ȻֽŮ˵Ƹһ£ǵ˫ֶڶƤϣ¿㶼ƽ֮æҵľ˼⵶ɾһͱȥʱŮ˾Ȼˢˢ۾
ѽ
С͵ؾһˤڵأ⵶һԣŮȴͬɰıֱӾʧĹȥδĸСͻȻͲթʬˣԭûĴˡ
վסܡ
С꼱æסһŮ˵Ĵȣ͵ؽӿק˭֪ԷҲ֪ٲˣȻŤͷ˵ץҧ鼱֮µĸСͻȻ˵ļ⵶̴һֱһ߭˹ȥ
ͨ~
ŮصĴˤ͸㲻ϵĲϱ̳ѪڡۡðѪŮȴֱĵŸС꣬С񵽵ʲô˼ֻ֪Ĵͷ鵽ƨɹ
㿴ʲô
СͻȻ˻һһͷ˹ȥݺͱ˶ԷĲϣȵѪһһͷһǣ˫۳ĸСȴͣ͸һŶԷԴƴͱһʮȥվ
ɱңɱҡ
һ󾪿״Ȼǰ洫ֻһŮڽﲻסİ֣Сһǿڵ̫ûȥС̲˰ϵѪݺݵż⵶ȥ
ˣŹҰɡ
Ů˺Ȼ߶µĹ˵ϣȻһѳԼ½һƬѩ׵ļ˲ͱ¶ڸСǰдɫ˿ظԸеĳ棬øС걾ܵͣ˽ŲݱЩ͡
ҡŪһΣҺòãҺƯġ
Ů˻ľ͸ɸһңĨȥϵ۹ŬһĨĵЦݣۿŸСż⵶˸СĽűߣ߶µ⿪˸СƤĿһס
¡~
һȻӰһ¾ƬգưõĴ˳к£¹̳ɡɽȥûһͿ˿ӱߵĸС꣬һһµơ
ôŪڡ
¹ʮֺɵĵֻ˭֪Сȴæ˵ֳǧҪȫ࣬Ǹһ²Ŷ֣ߵİһ㣬Ͼ͸㶨ˣȥҰɣ
㰡ʱ䲻ˡ
¹ͷתɽȥСȴ͵͵˿ֱܵתͷ￴һֻۣŮʬһһڿһȴʮֲʵĵգϷǵƬƣһɫͷߣɺܿͱ
ôû°ɡ
ۿŸСʪĴӳ¹ֱӵ˸̹ȥСȴЦŰڰֵҲ̣һʼһе㺦£侲֮Ҳô£͸ڼɱ࣬ӦǸ鱨Աϣ
ȥú˯һҡ
¹ļ㷢ѸСͻȥֱ֮ӻصŮ¥˭֪ȻҵĿƻţƵ¥һȻȻʫնڿ
ɺɺأûС
¹ֱɡ˹ȥֻ»㱨˵ɺǰȻȴһֱûпǵˣȻͷţ˵Ѿ˯ˣ㵽ڶûл
زˣ컹ǸϽҸɡ
¹ߵƤȻʫˢˢĵɴ۾¹ȴЦģ˼ڲö˶˵ĻţΪҵĶͷ˾
ʲôΪĶͷ˾ѵҲǡ
ȻСΪԼˣʫյСҲŵϴ󣬶¹ֵͷûСҲǸ鱨Աֻ˼ҵͷһҪ鱨鱨ֵľֳг˶ûļߣ
⡭ôܣôǸ鱨Աء
Ȼŵҡͷɫһһ׵ģʫȴ˵͸˵ˣٹؾ͸µһ㻹˵ģ˰ɣҾ֪Ǹö
⻰ǧҪ˵ȥ͵ʶ˺ˣǳӿǻᷭ˵ġ
¹ɫһһ뵽Լ㱻Ϊѻ𣬵Ȼȴֵ˽㣬鱨ԱҲǸˣƽǱɫݳǸĳĺˣ
˰ɣɱ޹ˣҪǺӾʥˡ
¹ʮջϣû뵽ȻôظʫȴȻȵָ˵˭㲱Ųݮѽʱ㻹Ѱְѽ㡭㲻һȰɣ
Ÿһȣӵġ
¹߷ߵĴһΪ˵֮ŮĿɿڴʫȴҡͷҿδʣҾһֱһʼնʤһͷŶԣ
ΪʲôҪַʽأֲѡ
ȻǷѽĿȴȻʶʲôһȻ޶˶˻һƬʫ˰ɣһǸĹģǲǸ˵кøа
˵˵ģŶкøء
Ȼ߷ߵĴһȭ޲øϽҸطȥźã¹ȴŹǷվ˵԰ɣҪȥ˯ˣˣûԿ׾Ͳȥɺɺˣҽ˯˵Ĵˣ
ι㲻˯⣬˿ôѽ
ģһ͵͵ŵģҿӴ


951 ı
ڶ죡Ů¥Ĺһ붼ٵˣԭһ׼ʱ׼İȻȻûе٣ֱһʲ֪СǾȻǺ¸ڵåҹĴһҹŵ˯ͷ

һļв˺˷ͿȻʧĳ˲տȥ㡰ˤ˸ʺǾ״زɳߣŵĳŤˡ
𣿴ͼ
¹ĪĴӲ˳ﻹҧһѷɫĿͨˢɰȻȴָ壬߶µؽе㡭̬ˢ·Ҽңǹ
Ϲⲻ·ʲô
¹ûǿãְγˢЦһΪ˵ˢû뵽ҲͯδҪǲĻûȥúˣϴϴҲһ
ͷٹˣﲻӭ㡭
Ȼ˸¹ҲûІ£ϴһº·Ȼ󷭷۲м֪С壬Ҿü˰ɣҽһߴߴᣬԵ𣿡
⡭ºòŭסһĲҪȥһ׷ӣˮ綼е˰ɡ
ȻЩĿҲ֪Լʮֵɳ¹ȴƲƲתˣٳŻͷҲص˵Ҹ㣬СүҲȱǼǮҪľٷҳԣٹؾҽס´ξ㱻˼Ҳپ㣡
ã
ȻЩƵĵͷһȻԼ˯ȹѾܵϣһСɫ¶ڿУһæקȹڣȴŭ쳣ĴȥɣǸ̬㡭׿ã
~˻ôЦ
¹ߵ¥ݿھͿ˽ʫգСǽȻյԸװ磬ؾصĴԼϥĺҶȹҲֻʩѣ˿ȥʱֲʧׯ
Ӵ~ôҸŮӵĹӸϹ
¹ʮζĴڣһ𲢼¥ȥʫҲȻЦǣС㿴ϵôʧأҲǳǹսſһ޵ľ͸ǿһ˵һرаȫУ~
ǰɣҷҲϲ
¹ΪƵĿɽʫȴں˵ֲҰˣǼǸģϰڵļҲһӣҪǲһأֵСͷԼ򵥵ļһźÿƣѽ㣡
ҲֻҪ㿪ľͺá
¹ЦõҡҡͷְѻӪļֵۣɲһ˿ԽܵģŸմ򿪳ţʫվȻҲ˽˵ȥл˵
Ұ˼ҵĵװҿҪշ˰
¹ЦǺǵ˳˭֪ʫȴֱӵһ̣֮ü˵мûȻѾдʱˣ԰ȻҪ϶ţжΪʲôƫƫѡǱڰȻأ
˵ȻҲⲻɡ
¹ʮ־㵵Ĳɲʫȴ۵鱨Ա֮󣬿˭òãȻԲ⣬ҼŮˣͬѧң
ңôأռҿţﻹǾҵ
¹ĿɿڴĿɽʫȴ񿴰׳һ˵㻹ǸֳأôһξûУռҿɲʲôè붯ռҲиʵɰɣǱץռҰѱģͷ
ϸ˵˵
¹ʫձŵռûҲ֪Һ˽ʲôˣǸµŮǿˣҪһͨڻݣҲӦѡڰȻ¸ɻòô
˵ҲеȻɻȷʵǽӽҵûᡭ
¹˼ĵ˵ͷʫҲ˵Ȼ˭֪һֱڿ׷Ȼַʽϵ֤뱨ȻֻռһûŲΪȻ͵ùˣ
𣿰Ȼɴûп
¹ʮֵķѽ⣬˭֪ʫȴĵͷڣ뿴ԭǸԺ绽ĴȴͻȻȸ˵Сܣ˴ϴڿ㣬Ҫƨ᲻һͱǸŮˣŮС۵ģ
ǰصλĹԱɡ
¹󲻶´ŽʫգȻԼ̫Сˣһ˿Ȼܸͷͷǵ
ʫȴмҪӶûлô찡Ҹ˵Щ£ϣԵİʾһңһռҵ̨˰Ȼ϶ᵹùǼù
Ѿˡ
¹קʫ̣һںҡͷȻѾ˾ֳ˵ѾһЩȷ֤ݣݾߣϾռҲǰ׳գλϢһȥǿ϶µڵǣ
һռĵ̨ˣɲܼȰҪǸСϣ϶ܻǡ
ʫռæֱĿ¹ȴֵ̯˼ҿе鱨־ֳ󻹹ŸͷΣҪʲôǰҪӽɳĮҵǿԸ취
ҲܣҪңҲҪ汳Ҿ˵ˣڴϸ˵Ļ᲻Ź㡭
ʫʮֵĵһۣҲ˵ˣֱ³һ̵ܿˣ¹ֻÿЦŵͷ鱨ʻȥտһȴȻյһţһȻ棬ȴҵطѳͣ
˰İ˾
¹һֹĬ룬һùϵ֣һοµĹܿͱ˳ʶĬŵСĹȥ˸ѾŵСģ磡
¹Ǿȵľֻû뵽Ѿ쵽ѾȥˣѶȿɲ鱨С٣û뵽ǣѾȻȥˣڳﻹв֣пܳǵĵʱٴһ
˵ʵС
¹ֹĲţһ·һεĴԺǰݳ鱨ֵˣϴʱҪͷЦȴ˳ЦͲûиЬˡ
Ծ֣ѾʼˣϽȥ
λƯŮһ¹ˣ̴Ӱ칫գŴ۾Ц¹գգ۾תȥ˻ңһžͿλֺ㣬һɫġȹͷҲʱдľ͸мŵŮҵһ㡣
ɡ
豭Ŀһۣ쵼ļӰڵģһҲ󻶵ķɧǣһĳ¹û߳ȥȴͻȻޱȵĿߵŮŵؽеɺô⣿
ĸ硭
ɺͰ͵Ŀų¹Ա߻ֵͬ̿СԣȴЦеķеĲ豭Ŀ֮ɺСԵļ˵ʲôҸ飬ôҪĸλҿ϶ýŵù˲ˣ
ֳ˶ˣʲô
¹ƤЦⲻЦ߹ȥ£ȴҧĿ죬ɺŪԾĲ¾͸ʫղ²һҪˡ


952 Ķħ
¹ͷе̬ˣһ˾ͱ̬ĸˣȫһ˸Ť̨»ϰڽѵ͵˸߸Ь¸¹飬ֶμֱĿ
ģ
¹Ѿ죬㿿ϲڲǹݸɺǿģɺɵҲ֪ʲô˼ĴԴᶼˣСԶѺ촽ҧơ
ã˵һǳҪ¡
ȻֱɫƵͲȹҲקȥȻ̨µͷͷ˵ҵ˽߱ҹʮ㣬Ѿɳɽͷ˵Ҫһ£ҹӪȴͬ
¹΢΢һû뵽㾹ȻҲ֪ˣ϶ǸѾڲڹָ˵ÿжƶʮͬһִεΧжʱһϵפЭжûУ
ˡ
˶Ÿո¹Σʱ˭Ҹһ϶ĺѿվ˵жһᴫÿϣǽжǳҪ˭ҪǸйѾˣǵԴ׼ڳϰɣɢᣡ
һ˳ϻ̳Ͽֵϰ˳ȥľ͸Ⱥһ㣬קקԼȹ֮󣬱㱧˫۶ɺЦôǿʲôоǲҪɻڴѪڸأ
ţ
ɺĵ˵ͷСҲԴҿȴܴ˵Ǹϰ࣬ҲҪ̫ϵģǾ͸ǰһദˣҪ˵ʲô˵ĻɱҲŶ
ģʲô˵ġ
ɺæֵҡҡͷСԾȻҲ¶˾֮ɫָ˵ˣԺҪҼֵҹ̴࣬ɨ¾ͽˣһǵҪҵڿϴɾӴĸɲϲζأ
ֱӴһЦͷ˳ȥӱǰ͹ĺõû˵ѩ׵ġȹϣôôԵͻأͺªŮװ˰ѩƤԼϣ˴ڵĸеĸ־塣
ĸ磡ôǿˡ
СԽ״Ķ˫ţɺ̲סʵ̬ģһʹȥѶˣõӸˣʮͲߣǲǷ˰
ȷǷˣıԡ
¹Ὣ§˻ʮε̾˿˵ʲôǾʲôҪŸɾˣһ취뿪ģʱһ£
磡Ǻá
Ůʹķ¹ο˺һƽŮſͰ͵ȥ˾ֳ칫ұ¹ҲԼ칫ҿжϣ뷢Ϣһ¹磬ȴܾʲôطԾ
̫ˡ
¹ͻȻӦ˹Χ˸ѾɲʲôС£Ȼټ˿Ҳ޿ɺǣ˭֪鱨˸زסʲôܣԾ㿪ҲӦýôˣ֪ͨÿĴ㹻ˡ
ڹɡ
¹΢΢˫ۣڹɢϢò鱨пܴڵڹ̳˰칫¥Լȡһö̺дСķǣֱӴĿء
¹üͷȻ͵һϵһöСƹȻˣʾźŻǿһ˵װĳ߳£̲ɫĽ̺̺˺˸Сȱڣŵĵȥ
¹ƵĴӼ̨γ߹˭֪ǵĵƾȻڲͣ˸ЩڸϴĳȻװĲ²ûдˣǹѾϢųͿûڹͨ籨ţǵֻˡ
~Сӿ湻յġ
¹ҡҡͷҿ˸ۣȻͨ籨ŵϢһȥ϶ᱻϣӲʵͲԼҲĳװˣץڹ϶ץѾҪ
Ըֳ˵ԴǰɣɵöչչǴǿϰס
ǮҘźȻӭ˹һʮαЦݣ¹ɨһ۱㾶ֱ칫¥ȥСÿνʱҪӸ֣ͺ֪ԼǸֳһŪĳ¹֡費˶һͷջ
һգ۱㵽磬¹󰴲Ͱİѹɺ󣬱ֱӿһҴƵ⣬֮ǰʫմ˸绰˵ݵСҪԷлľ֪֮ҸȻҲҪ֪֮СǵȲˣϽͨ籨š
ҪҪôż
¹һžͿʫӭɽʫȴ˵ܲżɺɺǶŪȥ鱨֣ٻٻոջҿһͣҪٲϽʲôϾҪֵҸȻùˣ
Ծֳá
ʫյĻû˵СͷĶԳ¹˵ҴһûüҽܣСոߣһΰ֣ҸǺ⼯ŵĶ³ߺ⣬ɶ
ôԺֻҪúôұþˣԶĴˣܿҲСӵĸ
¹̲ĸԷ֣ͷǽʫӲҪæģСǰԵøʵʫȴɬ˵˼ֲŮѣҲֻͨѶɲҪ˵Ŷ
Ǻ~գһΪŮѵġ
СʮȵĴ˫֣类ʫոԵߵˣ¹ȴķ˷ۣû鿴ʫװƣȻʱҲ˽Сȵĳȥֿס
Сʬ㵽ʲô£ҪҰҸʲô
Ȼε˹¹ȴЦ˵ڲٽнСʬˣӦýСʪŶԣʪ˵ʪװƵģֳĸ绹иĽа
ϹҪ¡
ʫûĴһȭæڰȻߵ˼䣬Ȼɫһ䣬ֱŵĿʫȴͻȻֺȸΰһİҸҽȥƿư
ϹʲôѽҪҪ
Ȼ߼ޱȵĵһۣɽʫȴæǸק˿˵㲻ҵˣ˼Ѿ㵱Ůˣ㵽ڻû㣬ΪռôûռҪǵ϶Ļѿ
ô𡭡
Ȼɫѿҧס˺촽ʶ˳¹ϣʱͬһųϣ¹شҲû⣬¹ȴ˵Ӧռʲô֤ݣҲĿŵ۸ɺɺǣҹռҺܿͻˣ
Ҳܰһռ浹ɵþǣҪǲҸ㶼˵СǾҲҪһ𡭡
ʫպȻ͵ؼֱһƨ˳¹ϣѰȻҲУ߷ߵİȻѣȴͻȻǰһһֻëСȻϣ̬ĳǹֻС
ۣÿɰС󰡡
ʫվϲޱȵȥС˭֪¹ȴһѽסŮĳȥȴȻɥҧ촽Ȼ𾪵ʵôˣôɫôѿѽ
ңȿˡ
ȿˣʲô


953 ϱݵ
㵽˵ʲôʲôȿ𰡣㲻˵ֻСɡ
ʫʺŰĿų¹־ɲĿ˿ϵĽɫС󡱣ɳ¹Ѿȫ᲻˵ʲôˣ˫ſλƯλҲһаȿЦ
㡭ʶ𡭡
Ȼע⵽ſڵλɳ¹ѾˣſλƯﲻǱˣĴСķƣŮһְҵװϻĹİͺǢ̸ġ
ôˣ磬ǽȥɡ
һλߴ˧Ȼ˽󻹴˺üλǿ׳ıڣ¶һĨЦȻ˵˾ֱۣס˸ߴ˧ȥǵľٶһ¾ó¹ʻա
ոӡ
¹ֱƿϵĽʫվҲŮͱ˳ȥ˭֪ǾȻҲûԶȻ̸¹һŬЦʵ֣𣿡
~˵Ҳɣλеܹܹӣеϯĸ٣컹˵Ҫһۣû뵽ˡ
ҺŶԷļְѳ¹򵥽һ飬ֻ˵ȴû˵ǸʲôģܹȴܿЦλŮѹɵģλеĶ綡гԱλͬķƣ
ŶλŮá
¹һסС֣˭֪ȴ͵سС֣һϻŭٯôôåİ־֣ٯʲôٵûٯôûʵˣˣ
ٯ˭ûϻ۶۲ˬİɡ
ʫ̳ȥϻС͸ǹһͣ߶߶ĴҲǸʡ͵ĵƣҲ͵سպֻøϽ嵽Ůмε˺ˣһССǧϣ
ʫݵСҲϽȰ˵λŮ˵һòãҶݵˣôȥʵ̫ˣҳԷ㲻ҸĳӣҲøٸӰɣ
磡㿴
ܹҲʮεĿ磬һ˵ͷܹĵ˿æȥʫȴų¹˵˹˭ôһƨҷһ
ҿˣһΪǰŮѣ˭֪ôװ
¹಻Եİ˰֣ȴĶˣ֮ǰָ췢˵ξԲ椣˭֪⻹ûþ͸ץ˸ţʫϣȻ˭Ҳ׵ġ
~ҿҲ޹ϣ֪ס
ʫĹĵһѣ¹ֻǿ߽˰ᣬ˭֪ɽȴಡһڵͷβһ˦Ҫ˯ˣܹȴȵǹ˰Сİ׽ģҶ̫߳ˣ
~
¹պ˿ڲ˳ʮԹĿһۣļֺǡҲˣ˭֪Сɽ
Сȷİ׽ˡ
ķƶŲ豭ĳһʫ۾һ볳ܣҼæ˵˵ǴһǮǰɣЩСҵиˣейǷûط
~ҪСҵĻǿɾҪҪඡ
ܹҲ֪뻯εľ棬æ˵һѣҰѰȻǶһ֮ȴȵλŮٿ׷İܰҸոô˼һأ
ûûУǹϵȽϺãոڿЦء
Ȼæ˫֣ȴʮĺˣ¹ҲŲ豭˵٣ոտгǵĹϵҲһɣʲôʱܺǵϲư
Ǻ~ŬŬ
ܹڨЦһɿȴ˰⣬绹ʮɬĳЦЦĳ¹ûӣһֱ֮ظŻϷ
֣ϸ
¹ɽӸվ΢΢һ㶣ɻһȥһų¹Цĸȴû˵ֻٳҪ¸˵
ģֻġ
ʮЦЦ¹ۼˣ߽һ﷿ź˵ֱ֣˵˰ɣѾǾֵľֳӦܲµ֮ǰǱǳ˭İɣ
֪ǳġ
ޱĵ˵ͷȴ˳ƶס˳¹˫ۣ¹ü˵ǼҷʲôҲ֪ıĺǿҲܱ̬ѾɺˣֱӰŪŰǣռҵˣһ¾ǰȻˣ
֣㵽һߵġ
ɫӵĿ¹ȴʼ˵һ߶ǣô鱨Ҳ֪ұֻǮ˭֪ԽԽСʱпܷǣֻϣҸãһҳ£ܰæһѣ
ˣռûô׵һЩСѣϾз
Цĸ첲˵һ˾ģҸ㵽ȻͷĻҾԲŹҲţԺܰһ
仰ҾͷˣҪŶǾдж
¹Цеĵ˵ͷת΢΢һ㶣ֻͷ˳¹һ֮Ц˳ȥ¹ȴ˿°ͣոǾ仰̽ңԽжǲҲ˽ʲô
¹֮ûлȥͷԵŮȷû֮˸ܿ洫˵ЦŮ˵˵ЦЦĽ֮󣬳¹ƿŰǸק˽
ʲôո˫ɻûһΰ
ݺݵĵų¹󣬿ӶˣķҲЦ㷢ĻƨһǰŸžסŮѣǼҵŮǻడûϲѽ
ȸңǸܹ˭
¹Ĺȭͷ˭֪ȴм˵Ӵ~ҲԴװһΪǸƯŮأҲ¸㣬С׷ںܶܶ࣬Ҫǻ黨ǲݣǹָͷһñ͸㣡
ҸҴñӣӾŪǡ
¹ɷһɸȴһקŮޱȵϸһڣޱȵ˵֪׺ˣٸ˵һΣҪٸз֤ñһͷϣ
ԩ׵ĸСа趹һ
¹޿κε̯˫֣ƿų⿴˿ͳ鱨ֳ֤ϣ˰ɣ˾ĸֳǸϽдȥɣϹңطһж֮Уٺ~
Ӵ~ôĹͳֳء
ĴۺǲмĳһžʹԼСҲͳһ֤ȳ¹ʶĽӹһȴдšо֧Ӹ֧ӳķơ
¹ȴ~һΪţأСǾͳѹͲһȼģ
ⱾӦùţ˰ɡ
Ҳ˹ͳһֱ֤ӵݵ˳¹ϣ¹һƤϵּˣŵķһٴ𾪵ʡ鲿ͳƾ־ֳ磬~Ǹģ
㶼֪۾ôʲô˼˵Ƕ鱨ϵͳģͺñǾͳͳ𡭡
ʲôͳ
үåˣȻǸäϹ


954 
ûĻֲǲ֪ϲĻĸϽȥҸʫ˰ûǡ
¹Щˣ˼˵ûĻΪŮǼǸ߲ҲԿ˱ƣĴ۶ǺȹīˮģΨжûҵһ˵Ļû
ۣȥŷ硭
Ͻķʹ˸ɫķƼæͷ˳ȥָæס¹˵Ϲ˼ֲǹ˵ûĻʵ˼ҾϲûĻĳå
ʵ¹Ȼ϶ĻмһˣɱﻹǺĽģҲῴѧŮ۾ͷŹ⣬һ˼ʦʦǾԼȻѧϰĲϣǾ͸ɴѧŮĶƤıһϳ¼ҲĻ
˵˵ɣͳͳʲô⡭
¹ɫĿǽϣæ˵ǾͲЩˣ򵥵˵鱨ھӵģǵ鲿ģϿǺһҵģʵϸͲô£
Ǿּ£ϣϵͳȴһ԰ɡ
¹üͷȻһҲͷֳҲû׵˰껸һֲַģȴΪˣֱӸ˶̨ϷϲʲôƵĻҹͱ껸ɵˣ
Ҳ֪˭𡭡
¹ƵĿȴҡҡͷϰնΪȫǩ䲼ģʵӵҪԱûһ껵ˣϵͳҲܣֻһ֧˲ӣͨפҲûȫգ
һﵽʲôѵ϶ؾȨ𡭡
¹ĺɣ˵ӦֲַĿڸͥˣ϶ζɱ껣֮ӦôĳĬϲֻڰннϾ˴˭ûкô
Ϊʲôͷ¶βģ뵱ʵ˻ʲô˵ġ
¹ʶֹһ䣬˭֪ȴ˵Ҿ˺ܿǸʬˣϳ˴ʬŵҼˣû˻Ըһʬ˵ģҾҹ۲죬Ӧòǵⳡƽٽٵף
¹̳пܣĩս֮ô˷׼껸һǰ·ҵĺУ϶ûвⳡƽٵĲ߻
ǵģҳ˭ҳ˵ҪϾսⳡƽٵİ취
ʮĿ˵Ϊ˹£ʵʾΪڳ˶ģеĽĿϷ֣ڰʽָ֧Ѿֱּ֧ǵ˿棡
ѾѾⱺܾˣÿÿӹǵ׷ɱп϶д֧ǣǾܴڡ
¹ĵ˵ͷҲͬԣûǿĺ֧֣ССĸѾͱˣһֱڻɣνĸѾʵ˸н֮һҾÿᡭ
˵ĵ˿ɲһѣмܻ֪
¹ֱӰִ˵ǰѾðǵϮҵһֻҪһˣ϶᲻һеĸǿս˿϶뿴鷢ԸѾ˭˻д۲죬ǧҪϣ
᲻˱뿪սһֱѹء
ȻЩ𾪵Ŀ˵ƽٿ϶йأȻôɥĲ鶼ĳս϶ںҿľĸɱһ㲻Ҳˣ
ܹˣϳ
Ļû˵꣬ķȴ͵ק˸ľţ¹ǴϷɿһڣһڵϴ̨ǰĵϴ˸ֺ󣬱ԴӺܹЦЦֱӴſڵɵȥ
ȾƺȾơ
¹һűզզĺЩĲɣȻҲͬƲ֣Сǵǣǻ֮վ͸ˣһٷûСʱݲݽٶЩɢζ
ôˣô˵ѽ
¹ʫձקŰȻĸ¹æָָ£ʾǳȻ˵ҵĻ͵͵Ǽң֪һһ㣬ȴʲô˵
ͺúõźȽУ϶ϲĶˡ
ʫձ齩ӲĿ˿£ֻ˳Ļ˵¹ָ˵һרİһûжĸŮôĹˣˣҪȥʼװˣϵĴж϶Ҫҵͷ
յϸֳͿ̫ðɡ
ȻʶĹһ䣬ɳ¹ȴں˵ӲŲ뵱ʲôֳ카Ķǵ۶ϿҪ̵ģһСľͻᱻ˸ˣһгҲȥ
ιôѽռһ᲻ᵹ̨ѽ
ʫպȻſαϣų¹¹ȴæšһѣӺӾֵһۺ󣬽ʫղίĿ˻ȥĵµɵúúź㰡ðҲˣ
ȥȥ˯ɣҽҪڳӰൽ
ȻȻĿ˿ڣ۾ȥ¹󣬳¹ٺһЦֱҪ˼ԿףȰСǰ̵֮ͷֱŮᣬҡڵĽ˰Ȼļҡ
ۣ㰡
¹ͷԵĴ˰ȻңܰȻߵҲȽϴæӶûֱӳţ¿Ҳһڴϣ¹һɫ֣ʮһ
ٺ~ȸůѡ
¹Ȼֱ˯˰ȻĴϣͷϵŮЬ׼̹˯һͳڴĶڴͷϵʱȴȻֲ̺ķ˸
¹͵شӴϵæĴһ飬ܿͰ˸ƵȷλãȻױ̨ĲУõѲ֮ȴװľȻǸͷ
Ҳ٣
¹𾪵ĿٳͷͷĵԴڵϣһϸƵ߲֪ͨηжϵӰתܽ˸ڵķ䣬˭֪սȥǾȻֿʼ˸ˡ
ȥܰɡ
¹ĿɿڴĿɺܿд̨Ĳһֻͬͷ߽󣬾ȻڿͲԼУ½˼ֻͷⶰӸǵļˡ
¹üͷ˼УΪЩͷ㰲ŵģȴûԼҲοҲܱ̬ڲӰȻֵط͵֮⣬߱κε鱨ֵ
˭ڼ
¹ʮɻüͷȻ˸ͬѧ֮⣬ǸͨͨŮҵңЩͷȴװȥģ߷ʽֻװʱ֣Ҳ˵Ȼסʼͱ˸ˡ
ģӵҪ˭
¹ɴһݣֱӳذʼǽڣ˳㷿ͷߣһ·Ҳ˹ȥǽǵλͣһƵ߾Ȼͨͨ˸ڡ
ڣʫա
¹ɫȻһ䣬һƬ޴ľС


955 صͷ
żϸϸƵһǽֱͨ߹ܽ˸ڣ¹ԭغðζûŲĵײԸŽʫջ⣬¥кøеľˣΪֻнʫոͬһˡ
~
¹󳤳³һԭֳһ̺󣬲Ŷذת˽ʫռſڣʱ¥Ĺǲϰ࣬Ǹҹ˯¥һ
~
¹ֱܴ߿˴ţԴһŭڰѽʫյѿȴû뵽ʫվȻԼı˷󼸺ֱʫյң۾ľ͸Ҫɱһ¡
⻹һν뽭ʫյңСǵҾ͸ɺ˵һֱ͸Ѳ࣬ϵӵĲɫƯ·廨ŵЬӣĹǶ¿㣬΢һ¾ͻ㵹
¹ֱҲκεط½ţֻòŵϵЬȥܿ˸ǽǱߣʮȥ֮󣬹ȻӴ߹ڳ˼ƵߣɱڵĿʼѰҼ豸
ʲô
ſͻȻһֻʫռĴ˽ƿĴҷĳ¹󣬳¹ȴ͵һѿסĲӣֱӰǽŭӣ边Ȼƭңǲˣ
ûûУſҡ
ʫʹ״ͷͱ¹ȴʮֱִİӵǽǣȻһѾסͷָǽϵƵߺ㻹ӲЩʲô
񾭲߰ʲô
ʫŵĻڷǻɳ¹ȴĵŭߣҵôᴩȻȥЩͷƵߣնȫķ
Ҳ֪Ĳ֪ʲôŪġ
ʫѾûƽĵ֣¹ֱקǽϵ߹˭֪һ֮£߹ȴһ·˴ͷֳһֻͷٴδ˸ڵķȥ
⡭ס˭
¹Щ͵Ŀǽϵ߹ܣȻʫҲѵģʫҲԼˣ˵Ҳڣ㲻ŪʹңҸƴˣ
ʫ͵˵˳¹ϣ͸ֻҰèһץҧܿͰѳ¹ӳ˼Ѫۣʹĳ¹æƷڴϣֺȳˣˣٽӾͰǹ㣡
쵰û꣬ޡ
ʫնݺݵĵͻȻһڿˮȥȻƫг¹ĺ¹źȴֿˮѾȫȥʫȴЦ~Ŀˮó㲻׾ԩң
ʫô˵ǸεεĴˣˮô˿˿ģǳ¹ֱȴЦˮգ˵̫磬㴲ͷҲװͷȫ¶˸ˣ
ĸǧ͵Ұ
ʫյСһ¾Ͱˣܻ˵˴ͷߣһǽͷĺɫСȻöͷ¹ȴڰֵȱ𼱣סĵʲôˣΪʲôûм
ǸнŮˣ˵ڵ糧ϰġ
ʫռæӴŭ˵ŮݣҲн񱣬͹ѼŪ߰͸ɴ೤˯ڰ칫Żõ㻻ϴ·ⶫģ
ȥŹϡ
¹˻֣תͳ˸ǰһͷèˣϲװһѴִȻװʫչϴźµŸˣ϶Ǹö
~
¹˵˴ţ˭֪Ȼ˺üţŰѿᱡľŸ߿߽ȥһŹȻ汻ӹˣİȴܼ򵥣˴һд̨⣬ֻһ¹ˡ
¹ֱӴ˹ŵңʫҲĹĵæ˷¹Ҳûз豸ֱ¹Ų¹һȴеƵ߶¹Ķ㣬ڳһãտյ϶и㡣
¹һ𿪸㣬淢һ̨DVDһĶһ̣Ա߻һ̨Сɵʾʫ˵Ӳ¼ҵһ̿԰Ƶߣõĵط
ǵʲôΪʲôҪǡ
¹ֱȡ̨豸ŵмĸϣɽʫȴͬҡҡͷ¹ֻôʾһ˸ػѾȫˣ㰴¼ϵİťƵл˼ǰ鿴
쿴ˣֵĵڶϡ
ʫĻϵĻ棬ΨһĻǰȻԷͿڴ˵ŻŮĶԻȻȫһ˵˵ŰȻͿʼ·ˣ毺õһ¾չ˳
ɿɣҲġ
ʫմų¹ļʮֵĳЦһ¹󷭷۸лȴЦ㣡쿪һֱǲİǾüˣǧ˵ûоŶ
Ϲ˵˾ǸСå˭޸˭ù
ȻͻȻˣƺôһңȴ͵شӺ汧סЦ˵ϲ㿴ˣ˵ǲǶ˼ұ֤˵ȥ֪ҵϵģ
̸ϲǡεˣҲ֪ô¡
Ȼ״תһƬκ죬űĶ˵˾ʲô˭֪ȴŵĴЦۣ군ˣȻĴˣǵŮϰǷŶ
ȥҪҲϲϽ·ϴȥ
Ȼ߷ߵĴһȭֱӽ¿ȫ㣬ŮĴһ֮󣬰Ȼźܽ˲
ϲŵһɲǣɫȴ˲ݺݰѰȻ·˵ϣ˺üţȻֵֹˣϴڿ㣬緹
˰ɣ˵ͺ˰ɡ
ʫպǲмЦһ¹ȴ˳˸棬ֻϴİȻһпˣ˭֪һ澹ȻǽʫյģͿĤվɳֱֳġ
ѽ~å
ʫյˢһ¾ͺˣæס˳¹˫ۣ¹ȴԾ˿ˣϸ̾Ͳмϡ㰡عҪŮûȤ
~ҪּأСҲòżʵϣCֱѽ
ʫڵĲС˵Ļһµģ¹ȴڰ˵˵£֪֪ⷿ˭ȻģӵŮʲôʱסģ
ǸŮһסģû͸סˡ
ʫҡͷ˭ķҾͲ֪ˣҲûĹ£סʱķӶǸոշ޹ģҹЩͷװʱͷŽȥǾԲ᲻֪
ھʹ绰Ȼ˭ķӣ϶ǸǵȦס
¹ֱ˴ϣʫҲͳֻ˹ȥֱӰ¹ȰȻ绰ʫձ㿪żɽѯʣ˭֪ȻȴƵö˶¸𣬷ҰҰŵİ
ңô
ʫŵסС죬¹Ҳüͷʫֻø˵ɣҳˣǧҪκ˵


956 ͵ħ
ôңΪʲôҪӰȻء
ʫչϵ绰˴ϣ˻ھ޴𾪵УתĻǷǳģܿ㿴ų¹˵һ᲻ͷڵЩͷǳأ
Ҿò񣬰ȻǰʱŸյûãҪ緢ڵĻһ˼ˡ
¹ҡҡͷ˵ոҲˣﱻװֻͷǷ㶼ȫӵķ룬Ǳ̬͵һҾÿ̫
ѽҲǸ͵ɡ
ʫʮ־סزҲ类˸˸׳ˣ¹ʼ˵Ǹ̬֮⣬벻ˣΪʲôҪҲһأڱﲻһı̬ʵ̫ˣ
㵣ģԭΪǸɿˣ˭֪˽¾ȻˣڻиҪôѽ
ʫΪĶ˶˫ţ¹һһƬ֪Լոʵ̫ˣ㱧ǸĶ˵ղŲ˼ûͶ㶯֣
˭֪ʫȴ龫ֵЦʵɣҷôĻһͦĵģһ侲ģɸոȴͻȻôʧأҾǰҸѿˣŻҵıΪǳ԰ɣ

¹ϵһ£СǾȻһ¾Ͳµ̬Ȼȴʱ˽ʵô£Ϊʲôѱ˼ҸŪ
~ˡ
ʫʮεվֱӰ¹ǰ¼˭֪һĳĻǰȻϴľͷȻ˲ҰһƬŽʫռл֮ĵεμ¼
⡭⵽˭ġ
ȻײײˤڴϣؿڲϾҵţʫָֻЩקƵߣǲ²鶼˵˳Ȼȴŵ˵ܣҸʶˣô̬£
һĽ͡
¹ޱ̯̯˫֣ȻɫѸٱ任ɺһҡͷʮ˽ңǸˣûκεĲȺãôҲֻһŮѣǼӲŵģô̬ĻͲˣ
㣡ǵ԰
ʫս˵һֱŮѣΪѾ˳Եĳ̶ȣֵòͷţŤҲûпܵģȻ˭ϴ趼͵أ
ھʹ绰Ҷʡ
Ȼ͵شӴվֱӴӰͳֻҪ绰ɳ¹ȴס˵ڴ绰ܻܿᵼĹϵ׾ѣһ֪֮϶㶯֣
ҲܣҾҲҪ¸Ū
ȻΪʵƿ˳¹󣬳¹Ҳֻ̾˿˴ϣҵĵ绰ܿͲͨˣȻʮʧ̬ĴʵյģҼͷǲ㰲װģҪǸүǾ͸Ұѻ˵
ȻѾŭ˼㣬ǵͨͨ죬ɺܿĿ¹ϣֻҲžડһ˵ϣֻͬʱĻᣬһҡͷɵģ
ţǸ˹İ࡭
ʫ޷ŰţİȻ֪˵ʲôã¹ȴ׵§ס˭֪Ȼȴһͷ˽ĻʹĿ޺ΪʲôôΪʲôҪ鰡
Ҳֻõıɡ
¹ļֻ˵İοڰȻҲǸʮּǿŮˣûһ˲ʵ˵пԣ͵ʲôԣѵ˱͵̫ҵˣ
˽㣬Ժ󲻸ǣĿ϶а취ǵģ˲ܲ޷ɡ
ʫҲϽ׹ȥ§סȻŲԼſڳ¹£һæֱɳ¹ȴͻȻɢҵ˵ǲǹˣʲô
ѽôˡ
ȻҲʮ𾪵ʶͽ⿪ſӣֻؿھȻһƬ֦״ĺߣһֱӵĲ·ȽʫվȵƿĳһƬĺ߾Ȼӹƨ϶ˡ
ǲǳʲôѽ
ʫΧصĲ鿴ڻˣ͸һһֱս˰ȻദȽʫձȥק·ʱȻȴ߷ߵѽҲѽⲻѾû
Ҿ㻹ҸҺú̸һ̸Ͼ˼ֻϲ㣬뺦㡭
¹ϥǴ¹վȻҲֻӵĵ˵ͷ¹ļתȥûٻذȻˣȻѾ԰Ȼ̶ֳȣҲɲҪᡣ
ѽ
¹մɺķţȴͻȻһͿ̷ɯ͵ض׵˴󣬾ŵİСֺĸû·С̺Ӱ
ҡҲû·
СԴȻݵźð˳ڨڨĳ¹ЦЦ֮󣬱æԼĿãȻһ̺ӱ嵽̷ɯԣֱӽ̷ɯŶԳ¹ͷ˵ֳãǻݵ𣿡
ݵģڻ˰ɣøСԧˡ
¹Цõҡҡͷû뵽Сô͸ˣ̷ɯѾǴˣ׻һϣڼȻԸȢ϶ȥƴֺøСꡣ
ֳϢɣѾˣϾͰѷø
СεץͷƤ̷ɯһ̵˷䣬¹״Ҳֱ߽˴ϣʵж㻹찡ǮҘŴûǵж𣿡
Ҳ֪û˸˵ʲôж
СãȻĿ¹ЦһҲûٶ˵ˣСӿ϶ǱǮҘŸųˣϴ˵ȥ٣˵Ի˶ʳжˣ춼ڼϢ
Ŷõġ
СЩƵĵ˵ͷҲҶʣæܽ䴩Լ·Ҳ̷ɯԼˣ¹к㼱Ҵҵˣ̷ɯȴ˳ĺߺߵĸ磡ɺɺ˵Цң
ģһûôͣûи绰𡭡
¹ʵһֱƣΪʲôֻСԸɺȴŹ̷ɯһˣ̷ɯȴҡҡͷûаҴ绰ʲôѽ˼ڶǾֳˣŶˣܲ°
ôС˵
¹ʮϷʵĿ̷ɯ̵ͷɬţǮҘµ˶֪ǮҘǰѣ˼Ҳ鷳СԼҲӦģĵطва
OK簴Ħ㡭
¹ֱӷſ˴ϣ̷ɯϲ״˹ȥĸ紷¹ȴʱյһţûȵ㿪Ϳֻʾˡ񶯡֣һȻǹ緢ġ
񶯣ж
¹΢΢һѾĽƻȻǸıˣҹֻô̵ڶŻ˲ִ٣ƸѾҲǵõʲôϢ϶ʱıƻ


957 ˷ж
¹ǱԴӴϸקģû뵽Լ˼ٹ˻֮С˾ȻֱɱҲҪĴ㡣
ûиôҲѣôΣյĻҲȥ
¹ɧ񳵣Ҳܳﻹûб˾ͿʼԹںһ⣬ŭ˵㻹↪£鱨εľ㣬ҶűķղŰϸֳҪٸҸ͵һÿ
˰ɣҪһʲô˵𣬽Ǹ֡
¹ܲĵһ̣ܹĸˣǰһĸȴһЦ˵֪СͷֲԾˣ˵˵ɣ㶼ʲôѽ
ɵӶ̽ڹôҪץжôᵱ϶ڹżϢ
¹ɵĵ̣˭֪ȴùһڣЦֻ¶һ룬ǱǾڹɶЩƽһϢôϵأԽжģѾҲҪɳɽͷ
˹ȥǲˣҪǹ˭ֹ
¹ֱƨһѣȴЦ˵ϢѾųȥˣ˭Ǹط갡ҽڹҲץѾҲ𣬶ҵС
ڱĵطѵǼ
¹ʮ𾪵ֱЦķӦȻܿҿϵˣЩ޴ΪǶȥɳɽˣ϶ΪǱ߷ؿ飬ǽһԹͶģ
գϲ
¹˴Ĵָ˭֪ȴͷɫеĵ豸ĸļ˶⣬ڿʼԲٳκβԼ
ͽǽһж˻᲻Ҳ⡭
¹Ͻֱɫ˵Ѿлɶ󶼵ɳɽȥˣҲұ֤ʣµû⣬ҲȥҰק˳ҪҷŻ㣬һ¿ɾǴˣ
˵ţλϳһӸó¹û뵽ǣȻִӰóһʬצذ¹ȵȥʬɣ¸ᰡ
㶮ƨȻʬģǾе㱾µ˭ð֪ˣֻҪó԰ھС
ǲмİʬצذ¹һذĩ˻ƣ֪װڸֹϵʬצìˣԼֻ˵ֳǽ󻰿ɵ˵ǰ棬ΪҰֻܾΪһ̫ǿҿɲƴģ
ģôȥƴأҳЩڹʣµȥ졭
˿Ͱ˱סͷܿ͵طˣ¹Űɧǵľ˲С˵ȥɳɽ߸ڼ߸Ҷ㣬ٻϣ
ȥɣϻů
¹ƨһƣһۣ·³һ̨ԽҰϣ¹ȴһɧǽǲˣѾȻ϶֣ɳɽǱ߲ǰȫش
һοˣֻʣһǴŵ̵ĵУһﲻľĸεĸֳ֮һ˵¹ҲǸֳȴ֮УҪ¹ʵû˿ãҲͷġ
ݳνļĿһСɽ֮ϣߴΧǽ϶Ŵе̵ĵܻиߴĲt빥һھ»صĵطȫѶȻж󣬲϶ǲܵġ
³
Ȼѳʻһ۵СԺУ뿴ٻ֮ң¹Ƕ˵˷£˳ŵֱСԺţƿһŷСĬĴСȥ
ʮӣŴɽһһĳ뿴ѾܽˣӲҪܽȵ·ƿ֮ȻѾ˲ˣһ̨Ĳսͣм䡣
ֳá
һ˼æӵվ˶ʮ鱨ֵĳԱ֮⣬мʮıǹǽ£¹˵ͽˣǮЭģҪȥ⼸һ£κ״öԽϵ
ͷȥɣǾˡ
ûȳ¹󿪿˵ǮҘűͷĬĵͷת˳ȥǮҘָЦԸֳװѾȫ׼ˣһѰɣ
ô㻹ȥ󰡡
¹ĿǮҘţǮҘ̹һЦŪ˹ȥ¹Ҳøһƽϣ֪ǮҘǳǳĲ޲ָһǹϲһ￴ԼˬָɲԼӡ
ֳϽ趼ݺˡ
СȻƨߵߵ¹û뵽СҲ⣬¹ڰֱֺߵ˶棬ͳ̵ݸһλӵľ˵ǣɾͿǴչˣһúЭǵģ
Ϊɡ
Է˰ֱ㴹ԴĬĬĲԼĲǹԵսʿҲ඼ˣڱڱĿ񣬿Կһﾭḻľ񣬿Ҳ֪սѶȣͲػǹͨͨˡ
鱨ֵĳԱͺҵˣǵɵĴţ죬ǿڽһս֮ǰľԶûУ¹ҡҡͷתΨһƤϣ豭ʵ֪ѾҪʲô𣿡
֪û˸˵
С˼æΧ˹ȫһãȻ¹ʵҲһӵʺţȴЦ֪ѾĴܣһֱڶû˵Ѿһ᲻ϧһд۾ǶСĵ㣡
~˵ಡûĥ¾Ҫȥ
ǮҘźȻмֹһ䣬¹üͷһ֪˵ӻ᲻ǱЦֳ㲻ôܵ鶼ˣɴɣҲٵϸֳ
Ҳֳ֪ûչҡ
ǮҘŵɫ͵һףæԴҡĸ˹һ¹ֽʲô˭֪ǮҘȴ˵ΪûѾҪżӪӶ϶лҷͬСɣ
Ǿ͸ӦþˣܿһѪսš
¹󻺻ɨһ飬̳ϻ̳ϿֵĵͷһվõĴߣʱɫѾ𽥺Ѿȫ˵ƣѾ׻᲻¾ֻԼ֪ˡ


958 Աǹ
˵ʱӦúˬŶԣݳؽʮֵȣƤŷ¾͸ˣÿӶȵĺ䤱ȴû˸ѵϵķ£ƶҵһյ
ģ˵
ֵվǴ֮ǰһֱ׵ڣۿѾ˵ҲûǲȵĿҪץ񣬶ҲǹҽУǮҘȴʲôȲȥͶ̥ұ׺ã
ǮҘţȥһǴڲͻƿɾ鷳ˡ
ϵĳ¹Ȼ˿ڣ谵ֻ֮ǮҘŻһɫ˲ѿʱȥֱһеڸ϶ᱻĨ˲ӣ߸ɴץֱӵʡ
ֳҿٵȵȰɣҪǴݾ߾Ͳˡ
ǮҘŶڵӲǲԸվɳ¹ȴ۵ȥȥǾֳǾֳҪǲ˾ֱ˵Ͼϵϻ磡
úãȥ
ǮҘƵվ϶ǰѳ¹ȫŮԶʺһ飬յ׼ȥʱ˵Ķȴͬʱ켱ģϽ˵ķ߳ˣ
˵ʲôǵźű˸
ˢˢվʱ¹ȴֱָ˶󣬶Խ̷һƬ˼״ҲѧָŶ·ƴĦ嵶ںЩʲôˡ
ΪʲôҪôǱѾˡ
ξٺȻ˹ʮߵĵų¹ǣɳ¹ȴʼ˵ΪʲôǹҪȥȥҿɲ˴
ǣǱҲϰˣҪǳôһǹš
鱨ԱҲΪȻͷǸոնȥƴһȳ˶޲õͷڹ꣬ξȴͻȻصһȻִ󺰵زսʣµ̸ȥ֧Ԯж
һ˴ų˳ȥͬڵһˣ鱨ԱȴԥĽŸŽʣһʿмǳٵﶼʺǴôģ
~ԼС˵ˣҿǲ
սʿĹĵĵǣһ鱨ԱҲʡ͵ĵƣߣӾҪȥǵ鷳һҵǹȴͻȻ𾪵ĳ嵽˴߳һֻǰǹ˸вҽﴫ
~~~
һ޴ľҲͿ̽յȫˣڵ䣬ǹȴϴ˷ƺе㶼⵽Ϯ
ˣǷˡ
ȫޱȵĿ˳¹󣬳¹˭֪һƬȻͨѶ˸жˣ¹̴󺰵Ͻսǳȥ
ģԿ׸ˡ
鱨ԱæͿʼиĵߣɴȴʱͻȻˣոܳȥľž¹̴һţͷȴģֱӳȥק˴š
~
ڴŸձ򿪵һɲǣ׾Ȼŷ˽ͷ˲ͱըĵͬ鱨ԱҲըڵأ¹һ㵽˲սûվһ񱩵Ļǹ

鱨Ա̱ɨһƬŶ˺Ƭ¹һ֪ػǹȼ鱨ԱĶʱ̳ɨһӵȻȥڣ찡
ʮ鱨ԱҲҷϣ̶㵽սһ꺺Ҳ˳ٶ˻ɽգ۵ĹȻŭĴеֳмǹ˨ж
ġ
¹ŭɶĴһʵͲµ˵˵ĹˣһֱСԼˣȴûϵȻһפϣҺûɵĴ˳ȥԮʱ϶˸ѡ
ѺŪӺųȥ
¹󲻶ϾǹзͷǸոȻξǵѾ˲٣Ǹոճȥǲ켺ģɱ˾̵תǹԸˡ
~
һöȻ⼲Ϳ¹˫͵һͻһеȥúҲ˸ˣԾסСֱ꣬ӳݺݹ˳ȥ
~
һ޴ıը˲Ӻ𣬲ֱ˺˳ķսըһѷƬ̵ҷɣ¹ȴѾȦĸС꣬˵·ߵһˮС
ô£ΪʲôҪɱǰ
Сľ͸ɸһңǹòˣǮҘŵҲƨ˹״˵ˣפȻѱˣˣ
~
ޱȻ޴Ļ˲Ƭգ˳Ծ̧ͷһȻǿ˸ըˣŶ˵ϣžͿʮ޴ĺӰͬɫһ˽˿֮С
Ҳ٣ô֡
¹ֱԼ۾ͻȻðʮֻ֮࣬һ㳲ˣϾʹ˴ǹԼҽ˭֪ͨھӵԸЩûá
~
Ȼһֻ˶־Ȼﵹ˳صˤڵϺԴȻĹһߣ̳Ծĳ￴ȥȴһֻصˤ˳мӰһٴκݺݶԴ
ߣǸ߼ߡ
ǮҘŵȫ̲סĻֻǼӰȫɫװıˣɽèͫȫɢҰһĹ⣬ڵĽɫǸ߼˵ݣһⶼǱеٮٮߡ
У
¹æ˸СԴûĻһӵ˹ſڹ鱨ԱǸϽҵĻսפɶգ۹׸˹
ܡ
¹æèȿ񱼣СҲȫܣںֱ͸űһ㲻Ͽը˺ܿͶ㵽һϾɵˮ÷֮󣬻ͷһѾѾȫΧˣûж׷ᡣ
~
˶˿Ѿһ飬ѾʵҲԶԶǵ󣬲صפкܶѱˣڲͽǹĸֲ˭˭
ֳǸϽӰɣڿɲǵˡ
ǮҘվʮֵֻ̿Ŀų¹ֻʣˣֻ·һڸС굱ȥʱǮҘȴͻȻָǰһСģǰеˣ
~
¹͵شӵվȴûг󷽿һֱۣǹָסڴеǮҘţǮҘŵҲͬһʱǹָסһ²Ų˼Ŀ
֪СдģҲ̫СҰɣеʱ廹ûء
¹ʮֲмЦһǮҘݺһȻʶ˰벽ۿȫǹָס˳¹ԴǮҘٴ׳Ӵȵʶľ͸ҷǹˣָͷˣ
˶ֻҪһ͹ˣҪھԡ
¹ȻĿֳʵ̫ˣǮҘȴͻȻ¶һĨЦ¹ֻеһǹͻȻԼϣž˵ֳǹңһҪһ㣬ǧԼ


959 ë
ǹڽڳ¹ĺϣʹͷҲܸܵǹߵ飬¹ȴû¶˿η壬ЦǮҘŷǹ׼üģȻ˵С꣡Ҷɲɣ
ȷ
СǹߵĲ棬ϻһũʽĽƻЦݣ׼̫ѨЦ˵ڽɼЩҾ㲻ҲΪ˾ͬˮ۲ˣұѽ
ɼ仰ǸթСˡ
¹мļСܹ꣡ˣһǴˣһǴˣһΪĴˣɵǣǮҘŶڵ֣Ϊҿ̷ɯһΪ˹ֺ𣿡
~ҿǸǹĿҡ
СĿĵų¹ɫҪһ㣬ɳ¹ȴЦ˵̷ɯϵҾһֱڷˣǮҘ׳Ҳǣ㿴ǹﻹӵ𣿡
ʲô
СŰĴǹɻûͲ鿴¹ȴͻȻһŰ߷˳ȥһͷײǮҘŵĻȻǮҘֱɽ¹ȥǮҘ»Żŵľǹ֪׼˭źãֻһˮߡ
æ
ǮҘƴס˳¹ĸ첲ȻӲԴѳ¹ǹķ˳ȥ漴Ͱ˳¹һǷ۴ֱӲҽһˤˮ¹ȥǹȴѾˣСȫϳǹ
¹Ҳ͵ط˽ˮ֮У˳ŸɺԵˮǰһֱĿȥӵǮҘŵ̷׷ɱɸСȴ˫׷ᣬǮҘںеɱɱǴ
ƭңŪ㡭
С귢Ƶں׷ǹĳų¹ܵһƷӺʱһͷȴȻӿкݺˤҲһ˹ֱʬצì̴ͷ­
٣鱨ֵģһǸѾԵףǿɱ
СķӦǼ죬ϽӶͳ֤ϣ±ˢˢĶס˳¹һʬצìҪȥʣһȴͻȻͱԴͻأһ׶ûС

Сޱȵ˵֪ʲô£ͱıҲſڵ۾׶ӳΪʲôҪͻȻ֣翸ܵı˶ӳȴֱ˳¹־Ͱˮ˳
ôŪôǱˮƽ
ΪϷʵĿų¹󣬿ľ͸һ㣬¹ȴʮֻĵ˵ϵĻҳָָ͵ĸС˵Ǹһû뵽˷ŸֳŲƫƫҪȥһСϹ죡
Ŷô𡭡
ʮֳĿ˸С꣬Сȫ֪룬һӸѾȴȻº˳鼱֮µĸС꾹Ȼе鱨־ֳ⣬ǵԵף

ըװǹɸСȴһξˣֻʮͷ˿ĸѾȻһأǹȴǵͬ飬ֶŵصͬ鲹˼ǹ֮󣬾ȻԳ¹˵ûУϽһ
ĸ
¹ЦеͳӸǣװѲԶĸСɵˣĿĸͬӪˣ˵Цľһ̸ˣðŷӦȾܡ
~
һӵ͵䴩˸СĴȣֱӲҽһˤڵأͷܿͱ˸סˣֱ˳ŵϻݺ󣬸žиѾЦԵףҪȥİͶҪ𣿡
㡭ǵʲôˡ
Сɷ׵Ŵȣľ͸һң߶µ˵ˣǹ׼ԴЦһλĻᣬ¶ʲô˾ͷŹ㣡
ǡǡ
С꾪״ɨǣӽˣǲ˸߼ˣһѾȻκһߣԴҲ벻ǵʲôˣֻÿĸ磡ǷŹҰɣͳԶģҲҸˣ
㻹ǲ´𰸰ɣҿʾһ£ǵݷǳǳֲǸɧ˶Ҫ¡
¹ϷʵĳһС̺ݺһʶһ쳣ֲĴ𰸣Ȼ󾪺Ľ͵ѡѵǡʬˣ
ˡ
¹صĴ˸ָȴûѸСŵֱӣѾʬ˱ƨҲ㣬ҲҪɢû뵽ԼְҵĵĿˣ鱨˭Ҳ޵С
ٸһܣҵֽ¹󣬾Ǹÿ춼ҪͯŮħҪұŶʵ
¹ߺٺһЦСֻеݺһҪʹȥ˫۸˲ͱó׾¹ȴվС޴ؽеҴˣǴӦҪŹҵģ
Ǹƭˡ
ȪĳһЦֱһǹϣСصĵڵ˲û˶ɾֵ˫лİգ¹󲻽ƭСආ鱨ֵ˶ƭˡ
Ҫȥɻˣ磡Ǿʬ͸칦ˡ
Ȫͷֱ˵ȥ˵Դˣˮȴ˿ֱ˵Ȫ磡㻹ǱȥˣθѾ㳲ˣյСܶˣǽƱҪȳɱ︻󣡡
︻󵽵֪ʲôܡ
¹ʮֺɵĿǣ︻˵ľǿı˵︻ʵǸѾṩʽмˣ֪˭ǸѾĽѾβϧ۵Ӫǲϣݱع⣡
︻ͲڿǸ
ȪޱҡҡͷΪȻ˻˭Ҳ벻ʬ֮Ҳ˱ˣ¹ȴ˵Ҿ֪ǸٻǼ˾Ѿ׵óѵģ
~
Ȼһ͵شӿͿһӰͻȻڿն𣬾ȻһͷŽë֣λûִͨ󣬿ٶȴǿ쵽˼£ֻ͵һһǽͷı˲͸ʹš

¹𾪵ĶſеĽë֣򦴦ĺʬȻͬһʱ䶯ˣһ¾ʶϴ¥ﱻ͵Ϯʱֻë϶ͰڸʬΪ˼ֻССֶ궯
̫ˣ˸һˡ
ȪȻеʬצìиǱܵս⣬׼ȥʱ򣬳¹ȴһס˵ȵȣȥǶйŹ֣ҵĺʬ涼ˣ
ͨͨͨ
¹Ļδ䣬ͨĵȴȻ˿Уպĸֱһ㣬ݺݳ˿еǳҾ޴ǹһǸڿͷճϰյ˲ͱ˺Ƭ
Ŷ~
ͻȻ͵췢һĹֽУ˭֪ȴȻ˴̶ļХֻǰĿȻŤȻһۿɼѸײڶ֮͵˿
~
Ȼײ˿֮УֱԴݿ֮ƺΧǽͬ˺ͻһԵգ涼һ¹ȴؽеȥХŮʵļܣôܣ


960 ȫ
䡭
ĺϵ𣬰еĽë͸ǿӳһ㣬ͬһ಻£գ֮ͰټĿһƬ棬е˲߿Ѫֱӱ
ţ⵽ʲô
ˮиѾ׵ĴˣǴûмХŮʣûм˴ݿĹ鱨Χ˴֣ɻǱĺ޻֮һȺ߼˶ͬ׶һ㣬̧֮ͱ˸
ģôô
ȪҲĵ˰벽Һó¹ոסڿѾһ⣬¹ȴʮص˵ֶ޻ˣԽë϶ҲֻʬֶĻʬҪ
ӦѾֿ︻ǼٻˣڻѾˡ
ȪܵǰһΧѾѸٳˣǵֻԼˣֻëȻ֣ЩѾܻܲת˵ǽ㳲鱨ȻҲǲ޵
ţǼһûˡ
¹ޱȵ˫ۣͿëͻȻ˹ؿھȻҵХŮһԴԴϵķŴУӲʱͰ۵ͬ¿ĥһ㣬ò˶Ųˡ
ʬߣʬˡ
ȪȻԶԶָǰͿͷܵƤʬԶɿԾÿһ¶Ծʮ֮ңһϣʮݵļһֻ֣ٶĴʬҲȻǿǵĿʬߡ
~
ëҲһ˲䷢ֻʬһŤͷſھһ˹ȥ˭ֻ֪ʬķӦٶȴǼ죬ಡһ±Ծʮ֮⣬Ȼֱӱ·Žëٳȥ
¸¸¡
ëȻ˼̼Ӵȳֻʬȥܿ顱һ죬һֻԾĴʬڱڵأֻǷ˼ͷۼЩѪĳŽëȥ
~ԭֻѧһƤë
¹ǲмҡҡͷХŮʬǾ͸һһضǱëɱȻɶԸЩ߼ʬ׽ˣХŮʵһ
~
ͻȻëٴδһţһɫġŨ̵˲Ｄһ¾һֻʬϴĴʬ̲ҽһͷʹӰкݺˤȥûͱʴһƬСӶһ𱬿ˡ
ҿȻҺ
¹Űĵɴ۾ɽëʮ˰ȴԶԶûн˾ʲôʱʳȴͻȻһ¾ͽסĴʬֱӵղ屬ӣȻһšͷ­
Ҳ٣ôʬľжᣬǿ𡭡
ˮо°Ͷ˳¹ȪҲĿɿڴֻëϹʮ˰ͨХŮʵѪҺ䣬ھȻʬĿұ춼ʹˣ治֪ʲôġ
쿴צӸʬһģһ
ʶľеʬצìë˫צȻʬצһޣұȴʬצӶҪһȦֱʬİצȪʶ˵òͷĻþɣ
~
˭֪ȪĻûһӰȴͻȻӸ߿мٶȿľͬһҵֻǰ͵һڰеĽë˲ͱ˳ȥһڳ¹߲Զ
Ҳ٣
¹æһȾܣˮһɽ³ȥֱӳųѾ׷ȥ¹Ȫһˮ֮У͵͵¶ͷһȻһֻɫľ޵ѽë
ȥܡ
¹𾪵Ŀſеľ޵͸СɻһëǺڵķֲצǵʬצìȪȴ˵쿴ұߵĿյأǿʬߵϴˣ
¹˳˵ķȥֻһӲݴҰϣ಻վھŸˣŸȫһɫĳۣĶñͷ˿峤࣬ǾŸȴ֣ͨͨԶԶʲô
ë֣ԹԵ־ܰɣλһ𷢹ؽĻҷ𡭡
һȺͨĿʬѾ˹󻹴һѻʬȮԼСʬ㳭һֻȺëȴĬֻؿڳֲץۣ඼ץ
Ц
ëȻ˵ˣͺǴƹһؿڵץ۾Ȼڻϣҿ̬ȻЩνĳϲмһˣ¹Ҳͷаװơ
ʬ߿ƻʬ޷ǴӾ֣ǲŵۣصǴ䣬֪˻ΪǶħʦɶеһ֪ڹװƣרźŪЩСƨ
~Ū
ëصһȻ˸·Ķ¹⶯Ū΢΢һ㶣ëһëʲôûȻ·ֻ˵ϰԶõȴ£Ǵ䴦°ڡ
ëƺҲʶԼˣæվ͵سǰ֣ͿһȺСʬʬȮͻȻһȺʬ߻ûӦʱͻȻһȻˢˢǵˡ
Ҳ٣ʬᣬʲôġ
Ȫĵֱ˫ۣĿʬѾǲҽǱʬͳ࣬ǱʬȮһҧ˺ëͻȻһ֣ͿֻٶȼĻʬȮȻŤͷֱһȺˡ
Уԣǵʿ
¹ͻȻһ棬͸񾭲һոһֱʲô˻ϰȥ·°ڣֻǾ۵ĺлߵʿٿëʼʬʱԴ˲ͱĳһˡ
٣ǿϵ
¹ܵ˫ȭȪŵĿ˿Ҫ֪ٿھĴʦȫֲֿϵϣͬʱëȴͻȻһɳ죬Ȼ͵سеľ޵˹ȥ
~
޵ҲȻһУͬһɫ˽ëٶȱëĿɲһǰ㣬Ӵӥ׽Сһ㣬˭Ҳû뵽ĽȴͻȻʬϮˣ˲һš
޵Ѹ͵ӰΣͺƨͻȻŻĸȻޱȵҪ뿪ëȴȻӿٶȣ˫צֱӶͷǰȻһͷ˾޵ڡ
~
޵ȻһҵİԴһҪ׹ȥëȴͻȻ͸Ȼ͵شͷ֮˳޵˲ʧȥеֻм϶Ĵӿ׹䣬ܿȻڵء
ȥǡ
ԡѪĽëȻ췢һŭ𣬾ȻֱЩæҵĽˣ˭֪ŸȴͻȻˢˢվֱ壬Щ˺ҧǵĻʬҲıֱ¹̾˵ãëϹмˣ


961 ج
ãëϹмˡ
¹㾪ĴˮվȻϣѾܻʤ˭Ҳû뵽ЩϷͷʬʵʹǵƿصС
Ҳ֪ƾһͷǸ㲻ʮ˰ͨĽëԾڽëֱǵͬʱͻȻ˻ҵĶȻ͵س˹
顭
ֻͻȻӽ¶ǹ֧Ÿϸ˲˽ëëƤ㣬ƾЩһĶԼţ˭֪Щȴ֩һճϣѸһ̲Һ
~
ëȻһʹĺУҺȻؿճһƬ̣һɺڷɿ쳯ȫӣҽëĳȻһ¾ȲˣֱһԴи߸ߵĴӿˤ
ɱ
һȺѸٴӿյɢͷ弶ĴʬȻд˳һֱ˽ëȥȻ͵ȺһˣɢĽжȻȫʮֳٻм͸̬ӵࡣ
ȥ󡭡
¹Ȼصһ˲СŪͷϵĶñһ¾¶ǵݣԭǴŴñΪװƣǵòʵڳ˷ָĵز
ǿµԴϷǵûһëƤǴãݵĳƤǹͷˣǸմӷڳϽʬ࣬¹ͨʬ˧һЩ˼һٻЩëߣЩѹͲˡ
~
ˤڵصĽëͻȻŭһ߰ĺƺҪˣҺȻֹʴһܣƺڵѪҺ˳ͻ廹Ժܿٶȷڣͷʬ˹ͬʱȻݺһצԼؿڣ͵ڳЩʴ⡣
~
ͷʬһצڣһ㽫ݺݶڵϣë˲³һںѪҲͬһʱȥ⣬ʳ̳͵ش̷ֻʬ
~
ëͻȻ˫ѪֱһˣƺǲȻһܵĽˣƵĽ˸˺ƬȻֹѪ˻𣬼ֱǵħһֲ
~
ͻȻһö͵ش󣬾޴ĳ˲佫߸ߵը˳ȥûм̨ڷĳ˻ǽëƤҲѪⷭɣֻƤһڵǱҹ
ͨ~
ëͻȻһͷԽˮƫоſڳ¹ߣë˲͸¹ȪķӦȴǼ죬㳭ʬצìҪԴϴȥ˵ĽëûзӦ
ţ
̶ʬצìͻȻסˣëüĽһ֮࣬ëǲ˼Ŀų¹󣬵¹ȴ³Ȫֱۣ˵Ͻܰɣʣµķٴʦ
㡭
ë˫͵һͻҪ˵ʲôˣһöȻȴͻȻڹߺݺըһ¾ըһëĿ˳¹һۣ͵ԾˮС֣ܿһɳ쳯߼ȥ
ΪʲôҪѾǸս
Ȫ൱Ŀ˳¹󣬵¹ȴڹһЦȻ˵ĵ˲һѣҲûҪΪУǣŲרĶ⣡
ðɣˣʲô֪ͨ㡭
Ȫͷˮֱܽ˻ҲĿУ¹ȳ̲Ų˳ȥڶˣΧ鱨ԱҲܵĲˣֻҡҡͷɽȥ
Ƭǹ죬Χľܹˣ¹˶ʮӲҵһưһ·ֱ˲µ绰ļȻǹػ״̬ĵ绰ڶǣƻڴս״̬ûЪ
ģɱӡ
¹ֱӷһŸ㣬ǮҘŵ״ݺݱһ֮ͨ󣬲Ųͨ˰Ȼĵ绰ģ˭֪Ȼȴֵ˵ôѽҶʮ绰ˣڸңҶСﲻҳȥ
£Ͼ͹
¹æϵ绰ǰɱȥСݾֻ֣ȴûçײĳȥֱƽݶС֮УԶԶͿȻڵɫŵĴҿ
¹󲻶ɫߵع۲һ£ҹĴ˲࣬ܿһưǼһ·濴»ᣬ˫һֱ͵͵İȻ¹˺󼸲ķš
Ȼյ֮ܿվԴ첽С¹ȴһ·˵СֱèڵĽ֮УȰȻŻŵ߽֮󣬻ưȻ˽һס˰Ȼȥ·
㡭ʲô
Ȼ͵ؿǽϣʧĿͻȻֵˣ˭Ҳ˵ֱó˹Լ֮Ķ߽֮󳵷˵С㣡һ㣬ǲ˺㣬ԹԸһ˾ͺã
˭ģǲ㡭
ȻǷŭĵų򣬿ɼȴǲ˵ӾҪͷꡱ죬ס˵ϣư͵һתܣȴ˺ݺһ߷ڵء
˵˭ġ
¹һŲסԷؿڣ͵һͱļϣԷĲҽһȻҡͷʹ״˵ҡҲ֪Ǹİ˳ǮǰģֻҪ͵·198žõһǮʣµ治֪ŹҰɣ
·198ţʲôط
¹תͷɵĿ˰ȻɰȻҲãȻҡҡͷ¹ֻһĨ˻ưĲӣһҲǸǿ׳ͨˣӦǱ˸ʱӶġ
ôܵʲô˭гġ
¹˦˦ذϵѪҺ󣬱˰Ȼ˭֪Ȼȴһ˳һסָϽСɱһֱܵһĳڴͣ£Ȼ˵ǡǽСʬҲˣ
ô£ġ
¹ʮصĶȻָæ˵Ҳֻ̫˵ڷƵ2208ŷ䣬ײҪҪҸϽҵȥû˵绰Ͷˣ
ģһǸӡ
¹ݺݵһ϶ȲǵɫˣȻʫվͬʱ£ϰȻȥƵǰĲԶ
ˣ֪·198ʲôطˡ
ȻȻֵקס˳¹ɫɷ׵˵ڡסŮ֮ǰ˵Ҫ͸һӱ߱ҲĹϵ̫ӾûҪҼǵǶ·198ţ
ô˵ץ㡭
¹üͷȻҲ̿ޱȵĵ˵ͷͳֻͨһ룬һŮ˽ֱ֮ߵżɽ˵ңǲôˣûУ
УһиϢҪ㡭
ܿʹͲˣ˵ȻĿǰһûȷе֤ݣһȷѾıռңռұӦþλصĴˣںϢпź˵ɳĮ֮УһŵǾͿжˣ
ãԼġ
¹Ĺ˵绰ɫӵĿ˲ԶİȻȻĲ̫һҪ˾ȻңѾϵԼҵ鼴¶·֮ǰɴͰѰȻһߣһͨŮʲôã


962 Ѽ
~
Ÿһ򿪣¹ȻȲĳ˳ȥǷƵĶʮ¥ˣ˳嵽ʫڵķǰһȥ¥ˣֻԱڰ̾Ĵɨ
ˣ˿϶ˡ
¹һѾײˣںĵӹҲ˵ϣȴŽʫյĸ߸Ьһ˺õĶȹڵϣȻסһԱʵ﷢ʲôˣסŮȥˣ
֪˵ץСģ֮Ͱ˸ˡ
Ա͸˹һҡҡͷ¹ȴֱͳһǮԱԥ˵ǡǧ˵˵İ˵ǰ˿ˣ˶ͷ뿪ˣ˵Ҫ˴ȥʲô׽𺺹ʮӣ
׽𺺹Ǽһ·ϡ
Ȼһ¹ܣֱӼܽ˵ݣ¹Ҳ˳ַϢ壬Էʲô·ڻ֪Ļָʹߺпܾ㣬Ǳ̬ļڶƤӾʫա
¥֮һưȳ¹һ˦ȥ֮󣬳ûֳŵطֱӴǴСһ·ٶ뼤飬ŵİȻںҽУڳ¹ﶼ̧ͷ
ˣͣɡ
ڻưﵽνİ׽𺺹ǰʱ¹ȴȻóͣˣȻֱӴŰȻ˻Ĳ棬͸Χǽդÿĺӹ˴ţȻ˷̫ܵˣǿ϶ǸողŽȥڽȥ˻ü
Ҳǣҡ
¹ļ׼ȥ˭֪ȻȴȻס֣ʮĿ˵ģԴס￪ʼһֱæΪǲͣľȻ𣬵ȴûȡʲô治֪ôл㣬ԡ
˵ţȻȻ˽ż⣬Ȼһǣ˫ۻʮֺߵıˣ¹̱Ūĺݺһ£ɲʲôл֮ǣǴŨŨİͰĽû뵽һİȻȻ
һˡ
ȰȻߴĸֿʱ¹ʮֿĵЦȻҪʵˣȻٴνıס˵ƽҵȥһ𡭡һס
ţһŽСʪƽġ
¹Цĺ󱳣ȴε̾˿ȻͰȻںʵȻȴˣûⳡĩҲ߲̫עìء
¹ȴûپЩ£ֱɿȻΧǽҲΧǽǲװͷˣ˫һķ˴ԺһҲ֪ǵ˻ǽûӪҵ谵Ժֻ̨ͣţڲҲֻмŵơ
վסʲôˡ
һֵͻȻ˹һλƷ˾ȻӺ˳¹һֻ֣һһһѶذжԷ࣬Է̲ҽһֱؿڵء
ģ
¹ʮֻһĿǶԷĺ˭֪ȴƫ˼ҵȥˣڻڲѾһ󾢱֣ŷĴ󵨵ȥγ˶ذְѱʬϽ˲ݴС
ѽ
դİȻ̲סһ䣬ɳ¹һŵСˣ˲һƬ֮У֮治֪ôȻ˵źã˵кý˵Լˣ϶ż˰Ȼġ
~һ
¹Ƶ˻ĺţ޶˶˾˿ٴʦ˵Ǿ仰һ̫ǿͳһһ٣Ů˽ӶճͲʲô飬Ƥ˰ȻǱҲû
˭˭ġ
֪ǲӦһ仰¹սžȻ׳ȴæװϿЦ˵ȻŸкϷôأ
ĸŸ磬ûŵġ
׳ɲĴ¹аһùȻšִնûϣҲѹ㱻ССġʵȴָЦŸ磡˵㲻ţ㲻õǼɣ
׳̱ܵĻعȥɳ¹ȴһ˲䷢ˣֻһͱһ˵ĲӣһһﻹûзӦ֮ǰ͵סֱͣõסĺ˵˵ǴŮˣ
衭С
׳״ָǰֱ£ŵ˫Ⱦ͸һ¹̡һŤĲӣ˵ʲô·֪ΪԾֻͨͨɱڡ
¹˦˦ϵѪ㻺ǰȥܿȶ׵ĽɫǰǴ洫ģƿųһ澹Ȼվ˶ʮ֮࣬ͣ˸Ѥõƹֱۻң˶ΧмЦͺΧۺϷһ֡
¹û뵽ȻôˣŮһʲôöһ﹫Ӹһ֣ȫֵľǹǹСﾹȻҲſ
¹è͵͵˽ȥһ·ܵӺȻҲû֣ĵȦһΧмĹȻǽʫգͿĹڵϣȻڲͣĳԼͣžžİڶ
飬ҪǲҾͽ˰顭
һŮ˺Ȼ¹˸鿴ֻһȹŮڽʫǰɳϣһʢ˵ĵȻʮԸУɫԶԶʫգһǸܷŵĺľ
žžž
ʫպȻӴȳԼĴͣıѪܿͱԼ˳ǶѪҺͺںԼһҧؾȻԽԽлǾں֮ɫ

ʫպȻȫһֱſڵأ¹ſĶȹͲˣֻһԸе˿ڿߣϰ·ҲѾ˺ãֱ¶ͬԸأƨɵĺӡȻռ˲ٱˡ
治Ҫ͵϶ǸͷƣѹָҸˡ
ֺȻ˸СˣȹŮҲʮŵСţֱЬ˽ʫյ°ͣˮĽʫֻܶ߶µ̧ͷȴҺͶԷӣ˿޵ļ
һСȴȻǰһ˫εҸûʲôģһҪҰȥƵ겻̸⣬㶼Ӧ޸ˣҡôŮأ
Ĺƨ
ȹŮ˺ȻһȻ͵ذͷϣ̲ҽһһȴԴƨҷһһﲻǱˣǽʫոոչĽΰҪԷ¹󻹲ᱻǸ׽顱
㵱ǰ׳ڵˣҪȥļʱ͸˰ɡ
ȹŮ˶ݺݵָŸΰӦúܲ򵥣ΨΨŵŵĸΰͲҷֻܴԴ͸ֻһ
ȹŮ˺ܿվȻһѿڵϣȻȵҼڸѡҪôԼһֻҪô͸̨֧裬ЩֵһͷŹ㣬Լѡɣ
¹˫ü̺ݺһ壬û뵽ӾȻôȴܵûǰΪҲ֪һĽСʪǻѡ֣ǻԼίȫأ


963 ʫյѡ
ٺٺ١
һȺ˺ȻһĵЦȫʮ̰ĴŽʫյ壬ʫ⽿ɶôƱģϸ۶ֹ⻬ټ٤壬Ըб˭˶Ķ
~
ʫǱſڵϿ޵Ķ촽ѾҧѪ˫ȴǰĿǷĹȵֻһնܶ۵󣬵ֶ˭˵Ǹ޴ս
ŹҰɣҡ֪ˣҲˡ
ʫպȻ̧ԴǰĿ˺ȹŮˣ˭֪Էȴ൱мһһϾʹϴȻϡ˭Ҳܸñ
㡭˰ɣô˵Ҳ鱨ֵĸֳ
ΰȻקקȹŮˣ˭֪Է־͸һָͣıǼʹ׳գҪ鱨ֳָڽϿСƵЬǸĵļһͷ˼Ͱˣ㻹
ʲô㡭㾹ƭҡ
ΰʮ߷ߵĵŽʫգȹŮָŲмʵǣ͵¾鱨ֳֵҵģ˼ΪάҰֵӲŸ˵£ǸֳҲ
ģ
¹һȻǸڱ󵷹ȹŮĶһȻһѾʫյĲӣֱӾͺݺݵͱƨϣʫһĲҽУ̾ҵĲ
ɧƨɺǰɣҵ㿴㻹ôɧ
ȹŮ˶ݺݵĲŽʫգеĵƨϾͲɿˣֵޣܿ˵ȵ˵һ飬Ҫٲһѡ˰ˣٶֻ֣һֻýųԷ
ʫһϢſڵϣ˫۾ޱȵĿǰĿ˾Ȼ˵ˣȫϷʵĿѡ񣬵ܿ콭ʫվһ˵ľٶȻ߶µ˿ֱѡ˶֡
𰡣ͺˣû˿ɾͳˡ
ΰȻŽʫգô˵Ҳǽʫվȵģһ̲סˣʫȴɤ˻Ƶ˵ΰͲˣ㶥վĹиүǸ˵ͷأû㵱ֱ
~ΰûУ˼ҸͲ顭
ȹŮŸΰЦҲźôЦ˭֪ȹŮֺȻת§סߴ˧磬˵ҪҶӱŪˣҰַǱ㵱С۽Ƕһ£أ
ʲô㡭
ΰŭ쳣Ŀǣ˭֪˧ҲǺٺһЦֱ޼ɵĽδ޼м䣬ΰ˫һȻֱ˹ȥȹŮּǸûõҷϣιӣŸʲôȻô־͸Ͻְ
ҲŹġ
ʫͻȻĴһһѳϵĹȵȻ͵ֱ״ħ˺ȹŮˣһȴһŰ߷ڵأȹŮ̾ŭĴе·ϰ
~
һͻأǹȻȫֻһǹֱӵ˳ȥûԴͿ˻̳ԾŤͷһֻһİǹվǺ󷽣ĵǣű߻һڲϳ鴤Ĵ֡

ȹŮͷСҲըһĵܣİȴǹϴǹͨͨ䷭ڵأһȺ̿޵ĳ˴ţҲڴʱ¡һˡ
һƤڵ˺ͻأĶſڣ볤̵ͷڶԣϻһ׺ϾɵM65£էһ͸ǵһ˫۾ͬڰеҰһ㣬쬵Ŀ˲һĸ顣
ɱ
¹ķԷ̾ʹӷ¶һ۵еĲǹżŲ·Ů˾Ȼֱӿ۶˰ӵ˲ʹǵ˺󷽣ҵȺ̳ƬƬĵ£ʣµſڵƴļС

һƬڵֳ˳¹֮⣬Ѿûһվŵˣֻʣ¼ſڵɪɪŮȹŮ˵ĴУҺȴ˳һضǣԴľ͸ɸһҡ
ġĸ硭
ʫպȻ߶µ̧ͷŵĿǰĳ¹󣬲ת˲֮ȴۡһʹ˳бίʹ࣬ɸĻһظй
ˣˣ¶ˡ
¹߹ȥԴ˭֪ʫһѱס˫ȣ޵ǵûԽľ޴¹ֻƵٿ޾ͰѾˣͼޣ
~
ʫ͵رС죬һҵĲ֮Ĩ߶µվ¹ֿ޵Цӣû뵽ô֣ȻԼֶҿһΪѡϴأҺû˵ʲô֮Ļɣ
˵ģǡҰִСôҵġ
ʫճҡҡͷȴıֱֱոǷΪȷһˣʲô˶ҶԼºֵģҪǷǳľ޴󣬿˵ٷ֮ʮŵŮ˻ˣѡ
ɱңǱɱҡ
һ󾪻ʧİȻˣͿֱӰѼҴߵļһ˹ˢˢڳ¹ǰһţ¹ȴһǹݸ˽ʫգ˵ĶԹԼɣ
ҲһѡҪôԼ֣Ҫôֵˬһ¡
ʫҧгݰĵס˺ȹŮˣ¹ȴֱӷ˸ۣ㲻òҲ֪ʲôȹŮ˹Ȼ͸һȲĽ⿪ȹ۾ͺҡˬ趼УˬһҪŹҰ
㡭
ʫʮ־ŭĵŶԷΪ䱦ϾȻڱһĶֵŭľǹԷŵͷһĨԹȴͻȻһֻһǹ죬Էڱһǹڵء

ʫպȻֵĴһȻֱǹ˽˳¹ʣ¼Ůȴŵʹ飬ƴĿͷɳ¹ȴֱ§Žʫ棬ͷҲص˵ɾһ㣡

ǹ˲ʹֵĿ޺ҲȻֹŵĽʫ˶ڳ¹ˣ¹ȴޱ˴ţ˭֪ͻȻͿӰһɻû̧ǹԷȴֱһƨˤڵء
ƨûˤɣҪҪҰ࡭
¹ЦõĿˤİȻҲ֪ŪһѲ˵æŲ˵վŵҡöǹ¾͸Ͻˣ㡭Ѿ𣿡
𿴣جεġ
¹ֱק̽ͷ̽ԵİȻһȥǳԺ߽С·ʱȴͻȻһޱ޴Ļ˲ʹܿͽС
ΪɱôˣͲ±ǣô
ʫպȻס˳¹֣谵оͿ˫ѩѩƺϣ¹˵ʲôжĻ¹ȴʲôû˵һ۾ͼǰȥ
ɽʫȴޱȵغ˵һ䣬ΪԸȫΪеİɣһøжøжģ
񾭲ɣ߲ߣ̶ԡ
ᣡ˼ҴӢ۶Ǻģ֪̣϶ƭϴǮֶ԰ɡ


964 ԵĶ
ι˼ûЬ
ʫճŽẒ̇͸һڳ¹ǵų¹ļп˸ǲײ࣬ȻȴЩĲɵģų¹ֱҲ֪ʲôһ·Сκκġ
ʵ¹Ҳʮֵļ尾治֪ôȥתľܾȻȻڰ鷽ĻҪ󵨲٣ڽСʪ¶Ըļ֮󣬰ȻȲסͺᱻСʪһ
Сʬǲ׼Ǹΰȥȥѽ
ȻȻ½Ųعͷ¹͵͵һЦⰮȻǷǳ˽ģȻôŮ˶⣬ȻڽҽʫյĶ̣˽Сʪ롣
ʫȴܴ󷽵˵ǿ˷ûóѣ׼ٵθڣ̫׵˾Ͳϧˣ˭֪Ȼиôδްˣ
СʪмĲ̫ס
¹Ҳ½ŲУƵʵ֪ʵ̫Ů飬ѡ̫ˣ˵ʵΪѡǷϵǲ̫ԭ򰡣
ƨһôǾҲӦġ
ʫձݺݵ˵ҵ˭ϵҵɣ˾Բǿ£ĵޣҪǱʮ˸˻ô˰ӰҲһӸң
˵öԣŮ˿ԲҪԲܲҪϡ
Ȼʮ־˴Ĵָɽʫȴ˿ס¹֣ȻֹиƨðڳﻹǴֵǮһǵһαʲôã㲻ǲĤʲô˲ģֲûй
˰ۣ̾ҪٱֹԺ󻹵óԿ
Ȼ߷ߵһѣʫҲǸ񾭴椣Ͼĸһ飬ͣ°ڹ¹İȻֱ˳¹һڣĳ¹ʫղӡ
˺ܿ˵ЦĻصŮᣬʱѾ賿һˣɺĵƻţʫĵ~ҾͲµѾͷû˯϶ûؼ˯ţøǽұӢ۾Ĺ£
ɺɺٻٻɯҹ
ʫմҡڵ¥ֱһ߿ڵķţһȴͻȻˣֻмϣ˹Ʒһȣɺˢˢվ󣬴Դͷ̧
㡭ô⡭
ʫֱӾĵ˰벽ɲֻĸıһǣֲĻɫͫ⿴žľȴ¿ȱЦôżѽҲ⻧𣿡
㣡ʲô˼
¹Ȼ˹Ѿӿһʿ¥϶˼˾ѻǹվЦûʲô˼ֻȥӸ࣬ŪͿˣ
ҪҼӰŪҰɡ
¹Ļͷȥ˭֪ʫռҵĴȴͻȻקˣͿǮҘŴҡڵĴ˳ָŵĴ󺰵ǿ㵨ͨڵ
Ŷԭͽڵѵڶ˵Ļ𡭡
¹ʮֲмЦһȴ֮ǰϽɵֻ˵֮ǰĶ˵ĺǮҘŸСҪɵ㣬ҾûʲôⰡΪɱʬÿ鱨ԱΣ
㡭
¹Ȼһ֪Լôй©ˣָǰЦصĿ湻İȻҶȥˣ֮ǰһֱôõ֣ôֻǸĳ֣ԭ㲻Ѿ̽ӣǵʬ˰
ƨҪʬ͸ɵˣεľ𡭡
¹ŭɶĵԲ۾ɰȴڲѰҼסĻᣬȴֱֻ˹ŭΪֻɾ˾Ϳ֪𣬵רŻָЩúøҿ㷢Ķ
ţ
¹ŵĴֻյֻй緢ģûͲܱƽ⣬㿪һȴˡ
ֻĿǸҷϢ鱨ֽڿΧǰĸѾ֪ռǵĽȰ㻹ǸϽ뿪ݳǣһǽٲ
㵽ʲôˡ
ҽ˼Ӿͻعһţ¹ֻֻظ˵ĵ˾ѣӦܲµʲô˰ɣ˵ԺкĻᣬǵĴ󲿶Ӵ֮ռҶΪ⽮ˣҪȥִˣأ
ĵʮ֣ģҡ
¹ͻȻŭɶֻҧгݵĵ㣬ΪĵʮֵʱѾϽֻȥִˣֻֻģ޷ǾЩŵ֤ݣռζѱĳϡ
~㣿㵹˵ֻϧ֤֤ء
ʮֲмЦһתСԵ°ͣСԷǵû˵Դĸˣȴ͵һͳϣŭҸǣҪǸҰӼ̾˰ǹˣ
~
СպȻ˳ȻĿų¹ҡۿڲҷϢסΪ˽ӽȻͨҽнӴṩ鱨
ܺãأ˵Щʲô
͵תɺɺһͿ˵һǮҪðŮѣҪҽܰȻʶĲ֪Ǹˣ¶һ˸ɵģʲô֪
Ƕǵɶľȵģôôԩ
Ȼ״ĴȴʫһѸסˣЦſ̷ɯ˭̷֪ɯȴͻȻеǶѣĸͲʲôЩǰ
ž~
ͻȻһͽ鷭ڵأͳǹҪе̷ɯ¹ȴ͵ǰȵˣ㲻붤ռæҰ˾ǣֻҪΪǣ˵ʲôҶ
Ŷ~ȻǸӣѹЩС˶Եߵ
ֱһЦֱߵ¹ǰ˵ʵҺϲģִܸɣرڴֺݾ굽˹ͷֻϧ̫ʶ̧ˣҶ˴㶼ңֻѡٵඣ
~һڵġ
¹˪ĵȴǹһЦӻֺ˳ȥεĿסȻҲһǮҘȴʱƤЦ˹
ôȻʰ㡭
ǮҘŵޱ˫üֺȻ§סɺСԵ˭֪ѾͷȴͻȻͿǮҘЦʱ򣬾ֳ˰͸ңۣСɧŸ찡·ѵı˭죡
˵ˡ
ɺ߼ޱȵĽһߵӸ䶼ˣСԸֱӰԴļͷǮҘȴһǵƨɣѾͷȻɬ״ĶһۣȻȫߴһڡ
~Ĺΰ
ʫǱ̾˿Ȼ棬ǵǲǱȵģȴѾ׵˳ˣǽǮҘ϶ĥȻǴǸе߳ܡ
¹ȴĿһУⱲϹɫɫĺ˻߻ˣȴĥĶһСѱˣɺҲˣݽ̷ɯŮ֪վ˵


965 ˲
¹ѺĹ̷ֱ̼ţĸ߼˰м䣬ϰٸ⵶ʿΧػͽ͵еõĶˣɴ˿ɼʬ˼ɵ˺̶ֳȡ
װ׳ĳ¹ԽԽõùһͲˣһȻˣһ¾ʹסʬϴĩһץסʬ̽ӣ˼ɺôǴսһ֮ˡ
װ׳ܿʻ鱨ִԺ¹֪ڰ칫¥ĺ棬һСԺרѶģû뵽ǣ˳ȻֱӴ˰칫¥֮УȻǼҲһ𱻴˽
ֳ㲻ỹǿᣬһ̨ô˵ɡ
¹ɵĿǰ㣬һɫս͹µĿȥʮ㣬ƨҲŤĸɧعͷȴЦǿǸˣô˵õҽ𣿡
ҵùˣǡ
¹Ȼת˺󷽵İȻŮﶼ˲ţŴ۾˵߹˵֪Ǹ֣ԷĺˣֻҪԹԵңһΪǵģ˵
ҪҲŹ㡭
¹ĵһۣһЦӻС־ͰǸ¥ܿǾͱֿˣÿ˶һİ칫ң¹򱻴Լİ칫ҡ
Ƿ̰Ұ컹ǾְصĸֳϾͳɽˡ
¹صİԼˤϰУ˫ȴţ̧ø̶ȴЦе˽ֱ˸ְȼ
Ⱥȱɣ˵
ڵĵһȲ裬εει¹ȣɳ¹һھͷֲҶﱻʬͷһڣȻȴЦһҵϢҶﱻʬͻʬˣ
Ҹƴˡ
¹ش˲豭ֱӱȴ͵˻ȥȴóһ䶳ЦţǸոƳʬѪ壬ֻҪԹҵĻҾͰڵʬ
桭𡭡
¹װȵĿǹһɫ֪Ǽٻȴظ˵Աҵز棬Ҫ£Ҹû潻Ϊã͹ԹԵඣұ֤ԻĻȥ
㡭Ҫƭңһͬھ
¹䶳ţһϵݸЦе˵СʱЩֻҪˣһҾͰѰȻ͵㴲ȥǺúõ㣡
̨ʰ
¹æеϣȻѾһʮֺݣĶ˵һ¶źˣȫǰʬ˵ģʽġ
úøɣҲҵġ
ʮַɧĳգգ۾ת˳ȥֱĸ˽ס¹Ѿп˶ߣϸûռѱȷ֤ݣռҵξȻȫϡ
СҪƸ۰
¹ֹһ䣬ĵӱĻ󣬽Ҫǳ˲ԼҲͬҪù˲ʮӵʱ䣬˲ڽӵ˳ȥ
ġ
¹ճžͿ˰Ȼǣ˭֪Ȼȴ˸ӡȻǲֻô˵ʲô˵ʲôǧҪԣʣµĽҾˣ
ŮȫῴֻɺСĴԴǺܿͱĻҵУ˭֪һǾͿңڻĩˣޱļһ֧̣ĬĬĿǡ
ҡ
ȻʶһƺûϵҲץˣĴװǱǱ˼ӦǱģ㻹ûõϼɣԲҶҶ֡
£ҡ
еľ֮ɫݼţ¶һĨЦݣƺܸ˰Ȼ¹е㼤ƨɶ̧ܵҪǳϲ϶ֱӭȥ
~
ҵĴصı˸ĸ˸˸׳ֱӽΧȳ¹ǰ֮мλվЦչӣʶλʿ𣿡
ʶ鱨ֵĸֳġ
ʮָɴĵ˵ͷȴʶƳһűߵһ̨ʮרҵĸ֮Ļһ̨ߴҺӣЦЦֱ֮Ӵ˵ӣһλϵ̳ĻС
ã֤˺֤ҶѾˣָʾ
ʮֹĴͷԶĳ¹һ¾ˣԭһε鱨Ҳ˳ư˲֮һεİ˸֮һ
ʼɡ
ޱ̧̧֣ӻӦԼİ칫ĵĻҲòƵߡ
˵ǸԳǿðһĵҵ꣬ͷԾˣҹŪ鱨ְҲʵݣʬפ⡭
ʲôʬӵĻʬצӵģʬ˵ʽʬצìжض೤弶ĺķֱʲô
ȻĴ㣬ͿɫȻһ䣬û뵽㾾ס˳¹ݲţʳ⻹˵רҵ¹󶼰ԾѹһܳΪұۣȻǵָơ
ҽг¹˳ƽϻħʽʬצìӦôɣزôء
¹ƤЦıȻһȣ˸ɫԵץ̷ŭĴһˣҲڵصһӣ¹ȴﰵЦһ䣬ͷ˵滰ûˡ
̡
Ȼӻ޶˶˵Ť˵ҲſæȥĴŵӻ¹ȴԳһҪСԼֽžͳˣҪ׷ȥǿ϶¶ڡ
ȥһ·ô¡
㼱ת˽䣬ŸʼǱԵļԱԶ˵žҪȥ˭֪ȴͻȻ˸˻Ϳһλͷ׵Сͷ˽󻹸źüĸߴıˡ
ϣôˡ
ɫһ˲任˺üΣСͷȴޱɨһȦȻŶһ˵˵㵱ҹֱܺ𣬻ͱ¦ӣүӰѵ绰үȥˣ
ҲΪ˹ڲʵռҸѾṩʽ𣬻ʬͬıȡܡ
ɫ൱ѿĽЦһû뵽˼һͻȻսСͷתͷһԲң̯̯־˵ȻֳһҧǼͨǾó֤ɣ֤ȷ䣬ҪɱҪϤ㣡
չȱżҹΪ˲µģһġ
СͷƵϣҲѷŸСͷͳͰ͵̵ϣſ¹˵չǲǱԩʵܼ򵥣ֻҪŪСӵǲʬ˾ˣʬ˵̽ӿǸϡһǾԼð˵ģ
ԣ˵ĺܶԡ
ͷվСͷԣɶͷȴһ亹¹׼Ѿϸˣȴûϸʬצì೤ضдȥ¾ʬҲٻȥġ


966 ̼̼
úã֪ˡ
Сͷǽӵĵ绰һĽ̸֮˵绰ʱɵľ͸Сһü˳۵ĸԷ˲赹ˮɶͷȴһƬ亹Ӳıʼûб仯
ֳһŰǲʲô°
ʮִݵĿ㣬ֱӰѲмЦϣȴߵ~˭˿˭ɱ︻ϣոѾˣͨѾṩʽϸ»һ
´˵ȷСӵݣѾʬ˱ƨ㣬үѾԹˡ
СͷֱӰڰִĶԻϸѳ¹һ֮󣬲ŵ˵Ǿͼոµɣʽʬצì೤أ弶ĺķֱʲô
ǸҲ˵µĴͯӣҲиŰɣˡ
¹󽾰ѷİԴһŭҪָСͷȴԥĻ˻ֻ֣ŭǰ֧̣˭֪¹ƤЦ˵ҪԸӣҳԣ

Сͷٴֱ̧̧֣ӰǰĹ̸˹ȥĲ촽ҧˣȴֻܹԹԵӰȴ͵͵¹ʹɫǧش⡣
СʪҲһ
¹Ȼһӣֱ쵽˽ʫյߣʫ̽εεĿ˹ȥֱϰѽӸ˹ȥȻЦ˵үιĽӾǺóԣǾĳ˵̫ɧˣ
ҲҪԡ
ȻȻļ˹ֱӰС͵˳¹ǰ¹ֻתͷһȥ˭Ȼһڵ֮󣬾Ȼصһ£ȻʮƵתͷ˶ҡ
Ȼңֻ֮ǳᡭ
޿κεҡҡͷ»ΪȻڹʵϰȻֻû¹·ϴˣСͷֿҽһ°ɣҽģµϯĻţӦܺС˰ɣ
ʦǰɣҲǿǿɡ
¹ںĵ˵ͷһ¼֮˵ҽʲôʵҪҪǸʬˣʽʬצììⳤʮ֣һǮң弶ʬצìǽ𹿣ìͷǰɫģ
㡭
ʮ𾪵Ŀų¹󣬾ɲ´Сͷȴһӽеãشȫȷһи⣬ʬӵĴӳʲôչնʲô
ӴӴ~СͷûѽһǰɣչնǵͨѶҿɲܸ㣬ֻܸӵĴӳʵ
¹Цеĳգգ۾һ¾ʹ߱ԲԲĵ۾͸һ¹ȴװԻ˵ֳʲô鰡㲻ΪǸʬ˰ɣҿץģ
㡭ʬˡ
ŵĶ׽ˣɫﻹҪѿСͷȴ˷ܵվ˵ٰǸٰʬˣܱפԲͣ㣡ο˴ˣ͵үԼνǰɣ
⡭ôܡ
Ѿ±ˣĻʶ˵˳¾ȻǶ˲ԾɫԲװģ¹ʮϷʵ˵û뵽ɣȻʬ˴ϲϲ̼̼
~
ֱһƨˤϣҰĿСͷѾ˷ܵⲽˣҵⶼȥˣָʵʲôȰʵʵǵѶֶοǺ̵ܲģ
Ȼǵĺ˵ҵǵĺ˵֮ǾͿͷӺ˵
¹ںʼСͷȻֱ˴Ĵָϲֵ˵úúãʶʱΪܣϵ鱨Ҫʲô㾡ܿڣһ⣡
ԣֻһҪ󣬰С͸ҵŮūҸʲôС
¹¶һЦȴ㾪ֱľҪȥСͷ飬˭֪Сͷȴȵ죡ﻹֲּۻۣڿʼҰźˣҪǲҸԴ
Ҫˣҿһѽ
״Ĺ˵ϣֱСͷȱߣСͷȴһŰ߷˳ȥ˵ȻӦ֪ΪʲôҪҲ˫ַϣȰ㻹ʶһΪã
~
ֱſڵʹû뵽ȻʯͷԼĽŸˣɺСѾ׵ľˣһ̨Ҳùʫȴ͵еվ裡
澣ûУϽƣҪǲʶҿ˰ϳȥ˰
¹Ŀ㣬̿޿ĿСͷɼСͷһľȻֻö߶µȻҲ͸ŮˣһӾͺȵĥĥĸʲôƽϲ𣬻Ͻ
~
޿ѵףһŤƨһ˴ܿѵľֻʣˣʮֻеŤΣ¹̴˸ЦչӣСô
̫ˣʲô谡
ʮֲмЦһֻȥ¿ۣ˭֪ʫȴͻȻһ˱ʣһѾԴҪд֣Ҫƿʫȴֱһͳ˹ȥ
һԿҾõ
ʫնݺݵİϣſҲҷˣƾʫϸдһ֣ʫ˱ʺص˵Ҹ㣬֮̾ǰҲҪ̸ѹ⣡
Ҹƴˡ
ȻĿһ͵رҪʫգһȴ㵽ֱõѺݺһͱ̲ҽˤڵأȻ󾪿״ؽеңҲˣҲˣ
СֵܣŮūȥ棬һмҪҪ㡭
СͷҲϵһۣЦеĳ¹˻֣ͻȻౡһУһŽȻʹӴ˹žડһϣȻʮֿɰС
С
Ȼͽʫˢˢĵɴ۾֪ôܵģСȴܻĶƤֳ¹ָָԼͣ¹ֻÿЦϰܵǴģȸҳŪɿ԰ɣ
ɿ
СͷƵĿɽɿû˵ӳ»˻֣˺ܿʹȡһɿ¹ҲһվȻ˾㵵ֱӶ
궫ɾҪԹԸɻŶ
¹ЦеĸɽιһɿȻСԴΧ˵⼸С㲻ǸС˧ҲʣµЩ˰ɣ
ץס
Ȼ¹⻰ܸЦСͷǶٸд²ãһȥһץסɽɽȻûκεķڶԷһĵצеɿʱɽȴȻ̧ԴоȻһĨ˵Ѫ⡣
~
һ͵شӱĸָȻѣʣµı˽⣬ͬһ˲ϯˣһûǵأϱһֲѪ
챣ҡ
Сͷһſڳȥ˭֪һȴ͵סĲӣֱǹס°ͣЦųʬ˺αôأ߲һô


967 ϻħ
ˡ
˺Ȼˢˢĵأ͸ͬʱӵһ㣬ΧûӦʲôֻһССĽһǿ׳ĸ߼˲ͨͨˣԴϻһö˵Ѫ
~
޴ĻͻȻ˺ݺƷˣҪǹ̾ͱѹſڵأͿ¹͵شվͨͨѾˣץһѵǹֱӳ˻

˲ͱԴҲʱһ߿ǻûȳ¹תɽȴóٶֱ˳ȥ̴һƬҽУոԮգۼһء
ॡ
ҽйֻʣһƬصѾͨͨɵۣĿɽҲû뵽Ȼ˿ֲһ伸ɱһӵˣʱͷ˸ֺ
ʬ
ʫڷӦ˹һֱˤڵأȻҲŵĻɢ¹ȴûʱȥοˣֱһ嵽˻ԣ͵ؽ¸˳
ǡǵʲôˡ
εѵʶһϮǵĿɲֻǳ¹ɽи԰ѳ¹Ѻı˶ӳԷѾסСͷʮϷʵĿ˵ʬඣΪֻб𣿡
ԣ㲻ǱˣǸʬˡ
СͷȻס˳Ȫ˫ۣȻȪĻɫͫ˲࣬ϸвС𣬶Ȫζ˵㶮Ĳ𣬾Ȼʬ˶֪㲻²˭ɣ
ɣ㡭ɡ
СͷͰ͵ĿųȪȪЦһֱ˵˾ӽгȪ˭֪Сͷ˫ȵһûһƨ̱ڵϣǾֵؽе㡭ǳȪʬĴħ֮һĳȪ
ȪУԭ㻹Ŷ
¹ǺЦĳգգۣȪһۣСͷߵ߳⿴˿󣬱˵¥ѾΧˣɩڵźţҪ˵Ǿͺ俪ݳǣƽĳǣ
ţʸµ˭
СͷȻɫɷޱȵĶų¹ƣȪ֮пǴĴħķоͿɼһߣʱȪȻҪ˵ĵļһȻλߡ
ٺ~͸˵ˣӾǽϻħ¹󡭡
¹ţƺ䰺Դȴֳ˶ݺݲһ£һԵҶֱӱ𾪵ĵ۾ͣʫȴ౾ܵؽе㡭ûЦɣ¹ʬ˵ͷͷÿҪԺöͯŮѽ
~˼ϹҲţ㵱ǵϵϰն
¹Цˣû뵽ʫҲֲ׵ĴԣѾӶǽˡ
¹Լ˵еžĳͻȻǰǻסôʱ䣬ֻоԼ͸һ㣬һжôĲʵ
к룬ǳ¹󡭡
СͷͻȻզզĽ¹ܵҶȷһС룬ȴû뵽ϸ΢ĩҲ֪ˣ̵ͷСͷ㵹Ǹ˲ţҪڸɻһ㣡
үлú˵
Сͷæ˫ֺʵǲΪУиǳᣬھ͸ϵүòãʲô鶼ûҪǹ
㵱Ӱ׳հҪǸǼһ֪ʮõƽ
¹󿴰׳һһۣСͷҪ⣬ȴȪһƳϣѪֱ˳ȻͳֻӸ¹˵ɰɣǵĺǱͧѾȫֻҪһ仰Ͼö˵ɹ
ȳȥ˵
¹ԥҡҡͷĳٶͨգҪǶú˵ͳĶħˣһϢ֮󣬱㿴˵֣ҵĵƶѾˣҲӦøҽ˰ɣǸٴʦĺһ޼
ǵģǵȷָ֧Ѿ²һ仰˵ģǻ뿪ϸ̸ɡ
Ʊϵ۾ĵ˵ͷ¹ζЦһתͷͶ԰Ȼ˵λŮ֪ڵ͸ɽһ̼Ҫųȥ͸Ұɣ
̫̼ˣⱲӶûô̼϶ͷš
ʫձޱȵҡԴ͸ʶ¹һ¹һЦסҪ뿪һɺСҲܵĸҡҡͷҲǣҲٿǣ
Բء
ŮͻȻͨһ˵ϣȫʹ¹ȴû¶κε֮ͬɫֱӼȥɽȴȻ˽һѪܵ࣬ȻƨߵߵҪ͸Ȼá
ѽ
Ȼļһ͸ֻĸһڵ˽ʫձϣɽɻԴ¹ȴЦ˵£ɽ׽İ˵ģô˵ϲ㣬ҴŶûִܹ
ţ㵽мš
ʫպĿסۣȻҲ˲˿־壬ͬüĶȪȴںЦһҲһѣһ򳡶װ£
ƨô࣬Ҿš
¹ʮ߷ߵĵһۣɰȻȴʧĴԴҲ֪¹ŮҲ٣ʫЦ˵㣡㻹ǿɣ˼ҿǺ绽Ĵ־Ůϴĸа
Ҫ˷ʱˣǻȳȥ˵
¹޿κεҡҡͷֱɽƨһţɽǺܻ˳ȥɺܿһ޴ǹҽУǹʧǲŷĴ󵨵˳ȥ
ҿ󡭡
ȪСͷǰ·ݲǸ߼ݳǶû˸˽ԶʱѾˣǱһһʱֻһ仰ݡʵ̫̼ˣ
ʵɽǰ濪ʲô⣬Сѵñ¹ɱ͸˻Ĺʿһ¥Ҵڣڽĵͨͨ˳˺ܿ˳һ¥
ۣô̰
¹ڽϷʵЦ¥Ѿ󲿶ӸΧˮйͨˣ˽Ħʿ֮⣬ݳеıҲȫˣҹ̹˸װ׳Ϳϰֻ֮࣬Ӭ¶޷ɳȥ
ô죿ôȥ
ʫʮֵֻ̿ڳ¹ɷ׵Сûлָûȳ¹󿪿ڣȴ˵㵱ǸѾǰ·ֻҪԸԺƽݳǣ
ʱˡ
ȪޱĿһϣʮִݵĵһ̣¹ҲѰȻǸӺ󣬾ŮãȻʱȴͻȻ죬СĢ˲ڿն¥ݺҡ

Ȼʫֵ̾ס˵ϣȴĵӶĴӿзըĵ̨̹˶ֱӱĶƤ죬͵װ׳Ϊ˴򣬲ѳݺըܱߵˡ
ݿʼˡ
¹Ȼ¶һɭȻЦͷһ¥Ѿ׵Ļˣ໹Ǳ˶ڱͷܣ̹˶ܣһץϵɽֱӳ߸ߵ˳ȥ


968 ˵
ˡ
ͿһܼսͣӸ߿ӹǴǽӶıը鱨ִ¥ΧһƬ𺣣ݳеķ¶ѸٺХȥ֮󣬾Ȼмװֱը
´Ҳû뵽ʬڰٹ֮⽨ܿվأսɹʮӰˣݳиķ״̬;ס˾ҵĿϮڶľӼһܵĶϰջ졣
ܰʬʬ
ҲĽֵϵӴܵȺƽ񲢲ǺըĿ꣬κʬؽԶϰͰǵ˳˵ħ֣սҷɣɵҲ֪ʬڽˡ
~
һȻڵ˳¹ǰͿɽѾױȾѪɫȴָԼ͵ĶƤһҡͷڸ¹˵̫࣬СԻҲʵڳԲˡ
ԲɱװĶɱˡ
¹ӵһקקһʬϵľװְ֮СԻ߸ߵ˳ȥŴ˷ɿĳ鱨ִԺǰܵǹͻȻۡһ죬һž޴澹Ȼ͵شӴ¥ը
~
һöڵ͵˴¥Ĵ¥Ҳסֹ񱻻һȻ޴Ļҳ˲𣬰Ȼ̾ţɺɺǻ棡
̹ˣô
Һ𾪵ָǰͿ̨޴ս̹ˣԶԶſڽβĽ鱨ִ¥֮̾󷽳ȥܿͱһ̹ɱָϣŷ̹˻ȥֱ֮ӾͰǸ˻
~һǽӵĳǵǱˡ
СͷȻص̾˿ǱߵĹڳȪҲҰı۾սĴݲ֮£ЩνĴأĵһСӰˡ
ģԺҺúõĸɣҲģǵĵ̿ɱ껵Ĵˡ
¹СͷļСͷϲЦտͷ¹תֶȥһ·ϸû˹ǣҲ͸ո̨̹˱ȽԽνӵûӰˡ
ӣߡ
ȻһС͵˼ٻӰͿŮƴĻС֣¹˵ʹ˳˹ȥȳС֮žȵķ֣ĬĬվں󷽾䣬Ҳڳ
ôȫˣʲôʱĳǡ
¹ǳԾĿǼ˭֪ȴ˵Ÿոսĳǣ׼һȥϲ˭֪ȴͻȻǴȥඣ
ģôҲ⡭
ȻȻקק¹ʮֺɵĿķǼǽŸոһԹȴЦʶһ°ɣλھӵİˣԱλҲǣ
ѽһ
ʫպƵķ˷ۣȻɫҲ˲ҰԴĬĬظ֣¹ȴæ˵Ͻ߰ɣʱǼģطɲܾ
ߣںͣ˳
ֱӴͷȥҲͳԽʼֱļװֱܿ㼯лΪǶǵĵ·ûȴͻȻס¹󺰵һ£ɽ˭𣿡
ģԼ׷ģСء
¹ļߣΪڹɽ˭֪ȴ͵س˶ذʮصɨ˵ҶСˣиˣ
ʲô˼˻ǹ
ʫպޱȵգŴ۾ɳ¹ȴˢˢĳһĵһǼİˣ¹˵㣡һСˣȻ̵ڶ֣
Ҳ˵ʲôʲôû
ʮֽ̯˫֣ҲãȻ֮ɫ¹תͷСͷ˭֪Сͷȴæϵ·ˣֻ㶵ǿֱӾ˫ʾס

ͻȻ㵯ˣȻֱָԵİȻ¹״ĵɴ۾ϸ˿ȻϽ˵꣡ǧҪЦȻһֱҵھӣǲǻʬҺ
ƨҪǻʬҾͰԴ
ݺݵĵһۣ͸ű꾫סɵһʫȴæ˰Ȼǰ߷ޱȵؽеʲô˼Ҫǿǲ˳ֱ˵ǣھ뿪û˭ϡǵĳˣ
ǱˣͰɡ
ȻһĴӺƱϵ۾˵Ҫûв´ĻλŮʿӦӵвʬɣʵ˵ûȻݵȷ⣬ҿǱ֤Բ˺ǣ
ңѻ˵ҵôˡ
ȻޱȵĴѼŭһƬȴεȻʵģı飬Ҳʲôͬѧһ֮ǰʶ
ƭˣ㵽ʲô
ȻŭޱȵָĽͬѧӴѧʼ׷ˣһȥӰμУڻҹðŴҩЩҶǵãΪʲôҪֻĻԣ
ڼôϵĴѧֱ֮ǰҸոջعһꡭ
ǱĿ˵еǸ˸ң㺦ʬδϸ뿴ǸǲǺӹǣ㷢ܵĽӴǲܻḡֳһϤİ֣

Ȼɫ˲ҰһƬҪǽʫռæһѷסҪˤڵأܿʵҡͷܣһƭңǸ̬͵ӳ⣡
Ȼ
˵ԼţȻ̲һеĳ½ȫںԼ᲻߹ˣ̾ͷѩ׵ظϣȻеʮԵ˰̣˵һ̣δǴ̴࣡
ܣƭҡ
Ȼ͸һְ˵δĴѧͬѧֱֱ֮ŴӦһһˣҲʲôӣ㱻ɱʱѾĺӣ
һ˵ǵ˽زԶ˵ǸΪ˸һǮĹѸһ𣬹ϵ㣬Ļݿˣֱ۷Ҫʱ𵶽Ĺһɱ
ƭңһƭҡ
Ȼ͸һƴҡͷȫڲͣķ¹æǰסüͷʵôģΪʲôֱ˻ʬ㵽׶ʲô
Ǹ˰ɱ֮󣬾Ͱǵʬ˱Ⱦĺӵ˻ʬ
ӵĿŰȻ˵Ĺ۱ѪֱߴӲŽ𣬶ȻһָµĶҲХŮʣ
ХŮʡ
һ⣡˶ݺһͨͨëȻĿͬħһİȻ


969 İȻ
ʲôǼХŮʣХŮʵʲô
ʫշ˵ȻȫþĺҲ͵һƬëȻ˻ڡ崻״̬͸ħһ㲻ͣҡͷʼնظͬһ仰ܵģƭңһƭң
ХŮһַǳıʬһ˿Իһǡ
ʮصĶŰȻԹХŮʵģХŮжֲ˭ҪҲ˵ԭǣȴֻʣʧĴǾǻϣʮ˿ڵĴһҹֱ֮
ƨХŮʵȷӵһ̸Уܱøͨһ
¹ŭɶĵңԽԽһϲ⣬ȴҡҡͷ˵֪ХŮʵĴ˵ô𣬾Ǵ⴫ȥģΪľֱ˰һ¶ߣը߲Ž񣡡
ô
¹ɲĿ˵˵ٵĴο󣬵ʱ˶ΪХŮҲˣǼҳο󣬵һǰһϣһٴˣ
һһ²Žŵʱѹʯмǳ͸ѹһҸҸϽ˰ŪȴûôΪ֪ǸǳŮˣҾ˽Ըһ͵Ѫ壬һ˰˱仯
Ѫ壿
¹ɵüͷͷǵģһѾЧѪ壬ڵʱ˵õģɱڵʬôڵʬ붬״̬𽥻ָ屾ĻܣȻôָģ
װͷʵΪ˹۲𡭡
¹ȻӦ˹ҲֱԲ˵ȻָЩʹļȫˣҵͬѧҳΪ޻̸ĺѣǶʱҰҺ˽İ磬ҼȻ˻ͱΪ𵽵ף
˶𾪵ĿȻԾ̧ͷҿֻаݸ⣬ǳ¹İȻļ˵Ȼ˾ǰҲִѣôõǧҪٴˣ
ңԲ𡭡
Ȼ£ȴʮִȵſ˻ȻҲƲס͵˽Ļнס˭֪ȴĨ˵ĺø˰ĸʲôѪ壬Ҷİ
ȷ
¹пǧĵ˵ͷһĻԲȥͬһֻХŮʣȥһʱʬŮ̸Ȼôһ޽ˣֻ˵ϱĸ
󣡵øϽ뿪⣬ĵսѾȫˡ
Ȼǰһɫأ¹̵ͷ̳ʱҲ˲ٸȻ´ˣæСֱȥ˶ĺӰȴͻȻ͵סǰĵ·
٣ʲô
¹æʬצذ˼ֻ֣һֻɫǽëë˿֮󣬱üɳƵɤ˵ģҲ鷳ģչ뿪ģ
֣ллİӣǻǸɡ
ҼæŰȻ˹ȥȻʮηУ¹ȴǰһЦٴʦ˵ĵ˾ѣЩӦÿԸ˵˵˰ɣǵӵ˭ǽݳΪʲô
ңոս֣òǳ¹ɡ
ëֱתͷңôôֲȻѾϰΪˣԺԥĵ˵ͷëЦո˵󣬽һȻͬ죬кʵƶ
ٴʦǾͲҪټٿʲôϽ˵ɡ
¹ܲͷİ˰֣˭֪ͻȻౡһУѪܵɽȻļС۾Ĵһë֮󣬾Ȼֱӳų¹ָָԼͣһԾԾԵģ
ǺٶΪ֮졭
ëʶ˰벽ȻʮּɵĶɽ¹ͳɿιСԻëȴ˵ƶҲǸȵģһҼ˵ŰݷãǺú̸ǣ

¹æҪס˭֪ëȴֱӱһɳ죬ȻҲһָֻȻȴæָŽʫպСʬһ߰ɣ̫Σˣ
ˣλ·ͦõġ
ʫվ͸˹һҡҡͷʮ־ĿЩ֣ڰȻԽԽߵʱ򣬽ëȴ𾪵ĿУ͵һڰȻıֱӽӿи߸ߵĴڵء
Ȼ
Ҹ¹󼸺ͬʱɰȻ͸ɳһ㣬ۡһҽһ֮Уһҽжûзȴ̷ĿϹ֣ɱ
~
ëͻȻһĺϣԴһֱ˹ȥë俴˾ŭޱȵĳ¹˵ҹӲţ㲻սԶҪˣһӭˣ
ھҪ
¹ŭɶһ͵ذɽкݺ˹ȥɽ˲ͻΪһɫ磬ֱӳŽëȥëȴ͵קһֵǰˡһ죬ɽ䴩ֱš

ֱӲҽŴӿˤ̧ǹƴͨĲǹ˵Чëһ˫ᣬ̴ҳ󷽼ķȥʣ¼ֻҲѸٸ
㡭
ʫպȻһ̳ŰȻˤõطȥ¹ȴһѽסֱӰƵȻǶƶصǵðȻϵЩǲ̫ŭһŭͷܻܿٴʬ䣡
Ҳܲ
ʫռȭͷͻȻǰҽУ˼æ˳ȥһأܿͿ񷿵ĴŸ˴ˣֻһӰҡҡλε˳²ѪﻹѪܵʬ塣
~
ʫվ״סͣ߳ŮǰȻ˫ȴô鶯ˣֱĿų¹͸ɵһͻȻͰеŮʬǰһ٣ȻſѪС˵ģԷˣ
̫ˣ𡭡
¹ŬһĨ΢Ц֪ȻϲʵԼȻֻǸжˣҲٳٶӦҵ׷СǰȥɱŵȴȻŰѶذ
㲻Ҳɱѽ
ʫһذױ㾪ȴķ͵һסС죬Ȼذ׶ʺ϶ݺݵ˵ԹԱң֪ХŮʴʲôҪǳʬ䣬ǵ˶øᣡ
~
ʫյ˲Žնذĳ¹Ȼʶ¹ȫˣȻв»ԥĴ̴Դ


970 һ
ͷ·ͻȻ˰˾һ˶ȫעĶŶ棬Χҵǹ¹ðΣսӽȻ˭Ҳ֪ȻʲôʱͻȻֻҪСͿ˲ɱ¹
ģҰѽҲҶ𡭡
ȻȻԴٴοˣѪ˳°Ͳͣµ䣬¹ȴĲϵĺѾӵ˶ҪȥĻҪ˶ͻٴγΪХŮʡ
ȻҲ㡭
¹СߵǰʮŰȻɿŰȻޱȵı飬ͻȻ͸һʹйǧĻʬվǸѪ࣬ŰȻͻȻܲʹ
仰ƺһãȻϵĺ߾Ȼֹͣӣľګ˫Ҳһɬܿſ΢Ц˵ģҺĺðð㣡
ã
¹Цŵ˵ͷȻϲĹȻſ˫۵ͬʱȴͻȻְȻ˫ͫȻһʶԼϻŶذͻȻſ͸Ҫɱһ
Ȼᡭ
¹æذ˵ϣ˭֪Ȼȴ׹͵һȻһѿסĲӣһ¾ͰӵϸȻˣһĺ㻹Ҫɱңȥɣ
~
ͻȻ̧־һǹٶӵаȻüģͿȻԴ͵һȴȵվڵ϶Ҳûеĳ¹ȴȻ֣ȻϵĺߺȻһͨǣȻ˲͸塣
~
ȻͻȻ췢һ˻д͵̧ͷʱ˫۾ȻѾѪһƬüĵĵͷҲһСȴԹޱȵĵų¹͵سŴ͡
~
¹͵һȭ°ϣӲðȻСֱ˻ȥҪٲϽֵĻȻ϶һֳûһŰѰȻ߷˳ȥȻһϵĶذʹ󺰵ܰ

ȻͻȻ췢һֲļУ˲ˣֱӳ˶ԽܵķΧž¡һ죬ΧеĲȻ飬ķըһ㣬һֱӻһ̯ĩ
ܡ
¹ײײĴ˳ȥϵëϸѪѾһƬؿҲƵرܣһʫջڵŶ䣬ֻóȥһѼСǣֱӼʹ̵񱼡
~
һС¥ͻȻбһǿֱӴǽ¹æŽʫշ˳ȥֻ桰žһ죬һ˾ȻֱӱУ÷һȻӶһƬϡá
ģ
¹ʮְյĴһȭ棬мֵСͷȻ䱬ˣڻи㱻ȪקţӦҲв٣µĽʫȴͻȻʹǲҪˣ۰
ã͸Ͻš
¹æƨһţСƨɵһײײĳ׷ȥҲǾþɳŮˣǶ֪ȻֻһĿ꣬Ǿǡĳ¹
~
һӰͻȻ߸ߵԾ˶¥ķ¹󼸺ÿ֪ǰȻ׷ˣȻѾɸǰˣŪ϶ưոݣֻһͷһӵСɱֲ
ۡ
¹Ӷķ˱ը͸ǹһԴԴϵĳйХŮսľˣ֪ζܿ𾪵ķ֣ȻƺȶǸ
飿ʫʫ黭⻹հף׽ðɡ
¹Ȼֻ֮ХŮаʫҸող˵Ȼıͽ飬һ׵׽ãӵͨ˲߱򣬷Ҳͨͨ˼ХŮʡ
ȻϾֻƵļХŮʣ𶫱İʫ͵ؿɲһǰ㣬Դ࣬ëֱСƣ¹󼸴ζЩлëϸѪѪ鼸ճȫ
~
һŽɫӰӺȻ˹Ϳɽֵı˳һڷԾİȻȻ˵ͳ˹ȥ¹ͣ½ŲؽеȻһһСɱҰ
~
Ȼ͵˵һƽĶϣ͸ͷҰһ棬Ҫѳ¹ʱȴȻصŤͷȥƤ˲ݺһģȻ͵һʷǰĿХ
~
ľһɫļһ㣬һȻͷֵȻֱӴӰȻС˳һ´˰еɽ㣬ȥƲԴݿ֮Ƽǰȥһ䱬ϰٶݲŻʧ
ҵθﰥ
¹ȻĳһĿɿڴĿǰŰĵطݲֱĳһ޴ĺ蹵ͺƱһʯмһ㣬ûκһ赲
~
¹˿ĭڶʱɹХŮʵûд˵лصܣֱʱǱԶﴫʣʵǶֻǸճСȻʵ̫̫ࡣ
~
ȻȻֶݺݵĿ¹Ⱦܣ޲øӿԼƨˣļХŮƽںϵĶҲûСһƴ뷨ûС
Ȼں治ӵ׷ɱڰȻٶȲ̫죬޾ʵҪȥ϶ǰ취Ȼ첻ŪԲݣøϽ취ѵСǲС
~ģôĹҿܡ
ڳ¹һͷϽֵʱȴͻȻð˼ˣȻǮҘ£˼¹ȴûۺ죬͵ǽǴ󺰵Ȼɱǣ
Ȼ
ǮҘŵ͵һ»֪ȻѾʬ䣬ʶŤͷ߿ȥʱȻôӷһԾ£žһ·룬ǮҘ̾ǹЦӣصͦȻ书ӿܵĿ컹ҵǹ죡
~
Ȼ˵ֱӳ˹ȥûжãǮҘŵ̶ǹ˹ȥɴϵӵȴͨͨˣʶԾʱѾˣȻǮҘһͷ˷ڵأͻȻֿİһҧԴϡ
~
ǮҘŵԴһ¾ͱˣֱӱȻͷ̽˶У̻ɢҪܣȴȻӶ˵ڵأǵԴԽ

ڽĳ¹ˣХŮֶһǲˣǱ˴˳ˣ֪ǮҘͻȻðֱһ١
ϳ
һ̨ɫɯͻȻ˹¹һݳ磬˵ʹӴֱ˽ȥ˭֪һŽҲʱ˽һ¾˽˳¹ĻߴߴУȻǸոձɵɽ
Ҳµʱ򰡡
¹һɽûʲô£ϵëͺ˲٣˲ٵѪȻСԻȴȻˣϵĽëȫƴָǰǿܡ


971 ͼذ
~
ɫɯ͵طԾһ£صڵ棬̻Ľı죬ڳĳ¹ζҪ߳ɼݳɫҪֱܳӷ
㣡㰡һСɶڳϡ
ʻϵĳ¹ĿɥקųŸ֣ĳȻôȴȳ¹󻹷裬ǳ¼ŮͨͨڳϣһҪǷ˳ȫˡ
ˣͷһ㡭
ֱ¹̧ͷӾ￴ȥֻȻѾԸĨ׷͸ͷƱһڷϲԾֱӳ·׷ٶȱǵҲ̫ࡣ
~
ȻͻȻһԾ˲һͣ·ߵĴ󿨳̺ݺݱˣܳҲಣҲȻ飬ķһβһ¾ײ˵߸ϣֱֻһת˳ȥ
֨~
ɯðһ֮ͣյĿһԺǽߣڳĶЩŮ˾ͷۻ֮ûһ˷У¹ȴֺ졭컻㿪ȥǾҪˣ
á
͵ذ˻ȥݺݵĵһڷԾİȻصһŶţֱһС·ϳȥһײͰг͸һĺֱײ
㰡̫̼
ķǼŮ˻ûô¹ȴСһŵ۴У°Ȼû׷ǣóǸ죬ƺʲô뷨һͷСҲ壬ֱĵķȥ
¥¥
¹ͻȻ͸Ҫбһ֣ȴŲţǰԽԽĴ̳Ȼһͷײֱӳ˽ȥһѸ͵Ĵ˦βͣ˴С
ˬСɧ
ŷĿų¹Ȿǳ¹ǫ̃ʣϳͬ־ͱųһֻ߶µűߣ׵ıظҪ㡣
Ǻ~
¹ǿһĨЦһƨֻû˵ڣȻֺݺһŶţݲеɯٴμһ˳ȥ󷽵ĲĻǽҲʱȻ飬Ĳ͸Ůɢһ˹
ץˡ
ŷ֮ɫ˳¹ʱ򣬿ɳ¹ҲҪŷ̲ŸСһλŮ˾ʵһ׶ûУҲڸŵһס
ת䣬׷
ŵķƺȻͿȻӰ͵س˺󷽣ǲʮ֮ңĶƤҲͻȻ߸һģ¹ݺһ֪࣬СҪŴˣһǿʣ¡
ת䰡
¹ͻȻ𾪵Ŀ磬Ȼ͸ûһŷֱ̾ǰȥžۡһ죬ȻĴڷųˣֲͺһ㳯ϯ
䡭
ֲĺ¥ڷһ·ϸûж赲ǰеĶǱ˱ǻΪ˷ĩɻŴ£һͷǰ塣
~
һֲıը֪Ӻζ¹ֻͷ¥Ȼˣ͸̩ɽһ㳯Ǻݺݵѹ绹ǽŷ̶ҲڿĴ¥Ǹѹʱһͷײ˲棬ֱӴ̳֮зɳ
~
һɽѵĺȻʮĴ̳Ȼֲ赲УȻҲһˣɯȴҲܲݲУۡһײڶĻ̳Ϻð˴İ̡
ôû㶪˰ɡ
ݲȵ̧ͷͺʲô鶼ûзһϾ˵˷ܣ¹ȴ΢΢һѾܾûˣ֮Ի˷Ȼ֤ԼǸš
谮ˡ
¹͵ؽ˻У̷һĵĽЦȴƿŵײײ˳ȥųź߰ɣǶ¥ѹסХŮʵģ
ߣ
¹æ߿˳ȥȴȪһֱ̨̹ʱ׹ǼȻõģѰȻըٴ¥ǲ֪̹ǲǱ˸ġ
ϳ
̨ԽҰȻӺ󷽳˹ݳĳ廹нʫգȳ¹קŰѽʫո֮󣬲ŷںϣϻһѪ¹˭·ˣ
Ұֲ֪߳ܵļ˾Ӧùƨɡ
ʫʮԹ޵ĵһֱۣϳĺϣǫֱ̈̄󣬳¹̵ͷȥȴŽʫЦƢܶθڣ벻Ժ㰡
Ǻ~Ҳͬġ
ʫæڰֿһߣɫԵһͲԾ¹󶼻Ҫ޼ɵһЩȴزζϳ£ŪϽͷİɣ
ܱܲ죬Ҷජŵ桭
¹ûҲ֪ôˣһеоڳֽǸ鷳ĵĺܿ㷢ˣͿһƬǽĳ⣬ʮ̨װ׳һſѹѹʿں̽ͷ̽ԡ
ֱ⿪Ӧûʶǡ
ϵصĶǰȻĻûһλɷǵʿȴȻˣ¹̾αװĸѾװװ׳¶ǳġ
ɱ
Ϳޱһ˦еķֱңңָǣ¹һṣܻ̌ĴϹ֣Ĺ֣Ի˰壡

ܼǹըװӵǣװ׳Ļڶһ˻𣬲¹ȴֱӳС·ĳųǶķʻȥ󷽵Ľ˲ͱǽ
֮ǰܵ˹ƲᣬȻӦ׷ŶԣҲûϵ¹ܴӼХŮ˴ſطӦû¹ǻû̫ܳԶ̨װԽҰȴ͵׷
ǣǸɡ
ʮֱ뺷ĳ˲ǹֱſϳķƸɴһǹ˺󴰲һһѲǹĵҷɣΨнʫջɢĶ˵ϣԴƴļС
һװɡ
ķƺȻһҧףֱһ׷һͷ˹ȥۡһ죬ԽҰ̱ըڿն𣬺ݺһͷײ·ߵ֮С
Ӵ~
˷ޱȵĻһķƸɴֻСģ͸ҰһŲǹƴɨ䣬¹ȴͻȻһץã̡۵һײһ˿ڴӲ˳⡣
~ʺȥǡ
¹Ҳ˷ܵĴһݳǵĶһƬãأ֮ڵĸηĴɳĮĻûȴȻֹһ޴Ӻ𣬾Ȼ̨ɫֱѸ׷
ˣ
˵ɫһ䣬Ŀɲֱֻ̨˸ѾĴ󲿶һ׷֮⣬ʮֻҲڼٷϹҪһеİǸˡ


972 
ͻͻͻ
ܺɫֱֻͬɫľӥһ㣬ӭŸոճ̫ٵ׷ǲרҵװֱɻȴͨͨ˻ǹʮֻ־͸ŻһǺ治ͣĹֽС
سǣֻлسǲϣ
ȻڸǰѾһˣڿɽ쵼֮Ȼ࣬һĳźͷ꣡취ХŮʹͨ
ţԡ
꼱æ²ǹſ˳ϣ¹Ҳæͷȥֱƺǲǵ뷨̵һתҲͬݳǣһ¾Ͷǵıؾ֮·ϡ
ģɳĮ塭
¹ܻĴһĳȪ̸һͷֱãĴɳĮгȥǵٶȼʹٿҲ첻ֱֱһ֣͸һ׷ᣬûñ׷
ͨͨͨ
ֱѸٳǿ˻̨ڲɳĵ·ϷɿȴֱӴ촰̧ǹͳſпʼֱͨϰθߣ˲Сࡣ
ţ
¹ͻȻ˻ߵĿһظͿһѵźȻǰɵһ㶼ۣŹȥһĴɳĮ̨íţӲǹֵĳš
~
ͻȻһǹһ֮󣬴ɵİ˲ʹð˳¹̾͸оʧȥ˶ۿžҪˣɴһɲͣܣڻǣ
Ů˶˵ƿžǰƴȥ˭֪㾹ȻҲʱˣֱƨ˳ȥǼһ񱼣¹棬İӵк

֪ǲǳ¹ͻȻ˹ʺˣͻȻһֱϣֱŵһҡΣٴϰθһأһҲѸٳҿ̫ЯĻǹ̻ûͨǹԶӵ򵽳¹֪Ʈȥˡ
¸~
һ̶ĹֽУСڿʼˣֱӷֳӳ¹ǣֻͷĵ˳¹󣬵¹ȴЦһһֱڵȴᣬûЩæû취ɻ
ǶҴ
¹һקԴϵɽͬͷһ˿УͺëɽڿлΪһɫ磬˲䴩һֵֻԴ䴩һֻ㣬СֱӴӶԷĺٴֺݺһֻ֡
¸~
ʣ̷ֲֻԾˣһգֻͬ龹Ȼ͹ˣɵųҪʱȴˣɽ͸һֱǵԴ֮صһ£ֽһɳ죬һȥ
ͨͨ
ֻֽӶˤڵ棬˺ôһƬɳǵȴͨͨŲ⣬ƺҲûʲô£ͬʱоȻִһ˺ѷεĲҽУǹ־ȻֱӴֱ߸ߵ
~
ûǹڵأڿеֱȴȻһԴУ̡ۡһ˵ϺݺݱˣһŽȴ˳űըٴηɳͿɽֱһֱԷƺѾƵˣƨһŤ̳źûȥ
ߴߴ~
ڿеɽʮְԹĽһƴ˦βҲûܷܿ޹׹ȥͨһɳûӰӣ¹ȴ³ȥˣƤɽɲˤˤġ
ʹһţ¹ΪŮǿ϶ҪԿɵдʬʵǵıȴֱ۾ǾȻܴ˿Ű£һ¾ʧȥ˷кƣֻܱŰ¸ս
۸ţŪǡ
¹ͬͻһ˹ȥǴȻмңɱʬȴǺ֣Ȫһˣһ߷һֻ֣¹ƵһԾֱһͱ˶Էĺס
~
¹ٴ˳ȥݺһȭͷֻͬʱҷڵأĬ˹ֱˢˢֻ֣ȪΪʬʵǲС֮Ūֻ֡
~
ʣµŵĶԳԭˣ¹ǲϵ޷죬ƺϵǻʲôһ֮ǰȷˣڼʶʬ˵ˣʬ˹Ȼɱרҵ
ܣûôס
¹һҪùˣ̷ǰ͵ؾסһֱֻקĳݺ跭ڵأذͬʱȴͻȻһСģ̷ֱ˳ȥ
~
һޱ͵ش𣬳¹һ֪ˣϮľȻöֻе͵һȣ̱߸ߵƷ˳ȥһڿת˺üȦصˤڵ档
Ϲ
Ůȫ¹νʵʵˤ˵ϣǾʧĳȥһ¹󲻵³һѪ󱳶ըһƬѪģ¹ȴŬĴ󺰵졭ߣŪҵģ
ߡ
һЦȻһֻë־ȻֱӶǰסǵȥ·ȳ¹ǷһѾĴ󲿶Ѿȫ׷ѹѹĽǸΧ
ɽ
¹ĿĴһһ̴Զ˹žડһ˳¹ļͷצĳŽë˻𣬽ë̵һɵ˰УЦ˵ĳȷһ֮ɱ𣿡
㵽ô
¹ĵŶԷѪ˳ĴʣëȴЦ˵ܼ򵥣Ů˴ĳ뿪Ҿ׷ɱǣô˵ҲŹһΣ
Ϣǳ¼ҵŮûһث֣ǾͿǹɣʬһú˵Щ֡
ҧгݵ˳¹ǰɽëȴܵĿų¹󣬶¹ƿ˵ɽ뿪ǲǸսǾͳǣ
ģҲɱģ㻹дá
ëʮֵЦѾȴȻɧͿë͵һŭһʲôҲ˵ǼХŮ׷ˣѾ쵽ˣ
¹Ҫٲ뿪ҿɾǹˡ
ë̴¹ֻóʹ˸ɫֻǵıɽ˿ˣëָϽ󺰵ѺǴӱߵС·ƻشӪ
Ϲ
Ůȫ涵Ŀų¹վڳʼղԸ뿪ɽܵ˳¹ߴߴУһʿȴƻĳֱһǹаѳ¹ݺҷڵء
Ӹƴˡ
Ȫ˻ȴķƸקסˣǸûлʤĿԣܸɵëҲȫûëֿų¹Цһһհ۱ߣȻҲк޴͸
~
ëļδһѹʯӵȴȻǰ̱ܵһ̧ͷȴһλݵŮӹվ·룬˫ʮĮȻĿǣѾеãХŮôܵǰȥˣ


973 ŮսŮ
˵ĺëһ㵹ХŮʰǰԶڼ֮⣬˭֪һգȴͻȻǰżХŮĮȻޱȵ񣬾˲ԽëȻǵĮ¿ɶʬɽѪ
ǼХŮʡ
ڰеĽëȻһĻͷһԶȻһٻӰڼ׷ǲļХŮʣҪ̧ǹǸĪŮʱëȻִе𶯣Ů˲Ծ˭ҲҪҸϽϳ뿪
𣡻˵
Ů˺ȻŹֵԴһһپ͸˵һ㣬ȴýë͵صһأޱȵĶŶԷͣ
ŮȻ泯ȴʣһİɫȹľͺѧУʦһȴһ˫ѩ׵СѾվڲɳĹ·϶Ҳô͸һаŸС
ëֻù˵µǺҲð뿪ɺã
á
Ů³һɲɰϣë̾ŭȭͷֻ˲ͷɵ󣬵ëʵµҪ滹һֻǿļХŮϾҪˣ
Ůʣ
ŮľϺȻ¶һĨЦڷɱİȻмһˣۿżХŮʾҪ׷ˣë̺ݺһȭͷҪͱҲˣ
~
һɫ˲мͬ˶ĹŹŮˣ˭֪ŮȴҲϾȻֻȹڣ˿ûһ£𾪵Ľë̴һɱ
~
ֻ˲ͳŶԷ˹ȥŮɰվǶҲľɫͺһ㣬ֻּ˵ǰʱȴһ죬Ů˵ıȻ͵˰˸ۡ
ѽ֩뾫
ʫֱС쾪ƨɵҲԷȴʱ͵ػӶۣ˸۾Ȼһ¾ͱ׳˸֮䣬Ȼ˲ͰָֻƬ
žžž
һ̲ž˵ϣÿֲֻ಻ñĵֱӱֳѪܵİС飬еĽë³׵ľˣ޿ھþö֪˵Ůȴ˵ҵ·
ӣ
ëһֱ߿ȥֻҲ˲ֿɢӣ˭֪ͿŮ͵һۣİѷȻֱӷ˳ȥԳٶȺݺնֻ֡
~
ֻС̱ջУֱӱһˤڵأëȴ͵һ˶ԷһûסΣٷȥȻֵ˻ֱӡಡһնĳ

ë̷һĲҽУ͸ֻߵķһ㣬ֱӴݺ׹ڵأ´Ҳû뵽˼ȥľȻǻڣİڿתһȦ֮ȵŮ˵ϡ
ɱɱ
ë״ĴĿɿڴѾڷӦ˹æɵȴͻȻһ¡¡Ȼһ㣬СȴͻȻĳߡ
й
ȫĴСоȻ⡰¡ɫССﲻͨͨкɫӲǣֻСŵķۣԳˮٶȽǸֱӰΧ
ɱǣͶͶ
Ѿ̾״޵ĹڵСлԴԴϵСܿγһƬɫ󺣣ŶװΧˣ쵽һͷĳ̶ȡ
ˣˡ
ʫɥĹڵأľ͸ɸһңŵĶˣ˺Сֱ˸εѣͼХŮʱԸХŮһʹ졣
Ӵ~ǲҪôһˣţưҰ
¹ȻֵĴӵϱͳ˵ĺףΧ˾͸񾭲һϳĽëҲ⣬Ϊ¹ֻͼʹ죬Ǻܿͷ֣¹һӾȻ򶨵վ͸Ⱥһͻأ
~帣þò֡ǣֱƯ
¹ͻȻƤЦĻ˻֣Ȼֻ˱֩뾫̸ĿɿڴʫҲŵֱȴʮִݵԴ˵ϳµͷˣ
ͷ֩뾫Ҳһȡ
ʫղ°ͶˣԼһ²ŷֲΣ¹ѾڴƬ㵵˳ȥСȻÿһ·־Ͷ԰ЦطȱˮûطϴɣҴȥõطԧϷˮô
~
¹ͻȻһȭͷ˳ȥһͷˤСзһܵΪǹϵõͷ˼ҾȻһӶҲǰѼѡ
~
ͻȻߵһСﾹȻըˣɫ֭Һըĵǣ帾ȻҲֱʱ˲𾪵ķ֣帺ɳ¹ȻھХŮʲ֪ʱѾϡ
һ
帻ֱֱĿŰȻϵİȻƺҲ˶ǿͬʮصĿȴȻʱӣűüϣζģŮˣ
ԩԩҸֻǺѣǱСа趹ס
¹æ޹ľ˫֣帵Աǰ˺ܶ࣬ǰɴ˵ô໰ģȴֻǰϵİȻҲͿȻҲüͷ֮ƺڽĽ
˵ȻĶ֣ҪҷͰ⽴ʬ桭
ְܳĵɰȻȴĵ˳¹ﻹϷµ˻ֽ˵Ȼ˵ҪΪԼĺӱ˭赲ɱ˭ѽ˵ܣĲǳ¹ĺӣ
ҵ죡㾹ȻѻʬĶӶŪ㻹ǲ˰
ʫֱӾŷְ帵ĶƤǹĳģѹֻᴩôȹ¹ȴİֵǻҪҽͶٱ鰡ǸĴټҲȥŪʬɣ
~
ȻͻȻһŭһ֪Ǹ̸ˣͿĶƤȻһģȻҪŴˣҲ͵˰˸ۣ͵һ˦֮䣬˰ݺն˰Ȼ

¹͵ؾһֻСﶥͷϣƵ³ȥҲϽ嵽˴ִŶյ£λ̿ɴܣЩ˵մһߣ϶ᱻĻҷ


974 Ϲֵľ
ۡ
ϲϷ˵ı죬λɽѾչ˼ҵĽսȴûһ˸¶ͷȥһХŮʾ㹻ֲˣټһĵŮⳡѾ޷ˣֻͨʵŵķݡ
~
ͻȻһС׵ըˣһȺǿס࣬ѪͳҺ˲ըĵǣѾȴһըѣٱХŮʸ˷ƵӴܡ
~
ɫСͻȻ뷢һֽУצ̺ݺݵȥֱӰһȺӴܵѾǸ⽴Ƥһ̽˶УѾ״˻ȥڷֻг¹չˣŸСﵽҴ˼Ҳ
ǧѾҲұнȹӻʵΧĺɫСҲ֪ûʮ֮ڣÿһֻεĶЩ࣬ĥļƺֻŮһ仰Ҫʹɱִá
Ƕ׺ˣǧҪҶ
¹ü۵ĶŶպ棬ȫź¹˿ں棬̾ͰɽϣȻذèǰȥ
ʦ취ǲܵ
֪˭״Ĵ¹һȺСм䣬ͿϳĽëſڵϣһǰŲţƺ̽Сǵľ䷶ΧС͵צʱָæ˻ȥ
~Ҫܣ
¹͵شӹбޱȵָĽëԷ̾ŭޱȵĵ˹ΧСȴȫûзӦ½ëֻҪԽǾͲᶯ֣¹ȴû£ֱץֻСݺݶ˹ȥ
쵰
ëȻŭޱȵһȻ͵ֱֻСڳ¹Ҫʼʩʱ򣬽ëߵһСȴͻȻѱˣֱӸ¸¹ֽǵͬ顣
~
ëһڡ̵˳ȥɫҺֱ¹ŶæֻСﵲǰֻС̵̱ߴҽУٰСڵʱëȻѾ˷ʳޱȵĳɱ˹ȥ
ġ
¹ݺݵһû뵽ëȻСﶼܿƣ֮±ƵСǶϰֻҪһֻɵֻһֻϣ¹̾ߵСǰȥ
ƴˡ
ѾҲѪԣֱӼӵƴɱһ֮¾ȻɱСһֲһգ۾ͱɱ˸ę̈һ㣬ĸǳľ͸һԼҺ
~
غȻݺһͿԶһɳϣȻһ޴ӰӰʮ֮ߵĿ̶ֲȣһ־һڱ˳̫˶ޱȵθÿðߵجΡ
ʬ
¹͵һȻֵȻǳʬںɽйսһＸѾվ˰˵ܵ۷ˣֻһžܳΪǰδľŵܡ
~
ʬͻȻһ죬Ŷ΢΢Ҳ֪ǼĻ˷ܵģԶԶͶϰٸʬʳëǼϸСӣֱϸµ
~
ʬͻȻϸ߸ߵԾ˹ֻҰһֲһǼʮ׵ľ룬۵һڵ֮˻棬ƬضΪ֮ݺһΣϵǲͣµ䡣
ȥ
¹ûӸŵûʬҰһôԶľ룬߸Էʬе֪ëҲˣһ̵֮תһ㳯ŷȥ
~
ķʬٴοһ̳еķʳƴɱѾ˲ͱ̳ѣЩ̿޵¹ģɳʬȴ涼ϰٸʳݺһʣһ¾ͰǸʳһ̯̯⡣
վס
¹һžֱŽë׷ȥڿͷˣֱӲСǵı˼ҲûޣëȻҲʱתˣȻ߷ó¹Ӧһ϶ץʡ
~
ëȻֽһĸСʳͻȻ̳ɳ¹ȴҲСʳ̵ǰʱ͵һعһԾͬʱֱնСʳȻ־סһݺһק
ͨ~
ëֱӱק˸ʺ¹ϴɲǿƤӻģĹﶼ¹ҲԶǳסСʳ֮̾Ͱѽëֱ˵һ˵߸ϡ
~
ëһͷˤſڵأ˼Ӿһ֮£Ȼֱ³һѪ¹ȴһ˹ȥĶذֱȡǣɽëȴһ̧ԴһŤֱӺݺ˳ȥ
~
ʵʵĴ˳¹ϣ¹ëϸѪܼ˲ըˣһ¾ֲѪһ㣬¹ȴûбߵ£ɫݺ˹
~
ذ͵ش̴˽ëǣֻëȻһһ˫ŵĿų¹ȻͰ͵˵ҡ֪ˣ㲻Ǹ࣬ǡǸˣ
ƨŲˣȫҶˡ
¹ֱһĭϣһšеĶذë鴤̱ڵأ¹ųذײ˲ϵѪոҪǼʱ˺ʬæסëһҲһѧղХŮʵʮ֮һ

¹Ĺĵվ˭֪ͷһǧѾȻѾȫ¾һգСʬԵĲֺʬȻסµǣŴ켸ǴΡ
ɵҪǸһ£Ҿ˰ʺ
¹æǰ˭֪һ󾢷ȴͻȻӺϮκεķӦһСʳ͵ش̴壬ֱӴؿһȻ͵һصײһë׵Ļ
ٺ~û뵽ɡ
ë͵ס˳¹Ĳӣ״ļЦ¹ǾĿһԴѾ˸ϡãɫĹѪҺһͷǣԽԣûԽ
˫ͷʬиۡ
¹͵طӦ˹ڵ۶һ˫ͷʬ԰ʲǻ֮УϸŽëؿһʱë׵ë¹Ȼһ˫۾
~ǼʶȻ鶼֪
ëҡͷ¹ȴ͵ؾذؿͱȥ˭֪ëȴһķذףֱĲӰ˵棬Ȼ˵ʵ㣬һָ߼ʬļܣŪ͸Ūһֻһ򵥣
˵ţëֱǰȥǰСǷ׷ÿˣûһֻҵǵ·ëڳ¹ЦһŴܣڳ֮Ͱң


975 ʬ֮
Ϲ
ۿų¹󱻽ëˣȫĳ˳˭֪ǻûܳԶΧСȴ̶צŵֵײײ˻ȥɽҲڽߴߴҽС
ңǧ
¹æǴëҲЦһֱȥ¹ȴͻȻʱؽе帣Ȼӱ˸ǿ
죡
ëɫһ䣬æס˳¹ͣһѪܵӰȴͻȻԾ˳̬һǼХŮʰȻ¹һץסëֱۣеϹ֣ͬھɣ
Ū㡭
ëܻĴһצӾҪͷͱȥ˭֪ˡһ죬˾Ȼһɾͬʱײ˳ȥ˫˫ˤſ·߿˸ʺȽëķһȻǰ帰ȹƮƮվߡ
ҡ
ëæס˳¹Ĳӣ˭֪ȴޱ˹Ȼֱվ˳¹ؿϣɰ帾ܿȥ࣬ĳҲʮֵˣȴ̨󿨳һѹˣֲ˴
ۣ
¹æһĨȿ޻ѿЦݣɰȴûдֻǶŽëԴһĹ۲죬˭֪ȻҲʱ˹ȻѾ̴˺üѪͬһվߣֱų¹ޱˡ
Ϊ˶ҾǣҸͬھ
ëݺݵų¹Ĳӣڳ¹¸Ų˭֪ȴͻȻһۣȻ͵ؽһ̴ꡱһˮ֮У⧲ķһҽС
~
ȻͻȻŰ˻һȻ¶һľŭ֮ɫҲ֪ǲǶ飬¹ȴʹغ٣Ұסжܶɣ㻹浱ͷҲడ
㡭
ëʵڱ˵ŮģڴкڵҲǲô˳ԿưͰѳ¹ˣȻŪ¹һŽֿԡ
㵱ɵѵγ
ë΢ɿ˳¹Ĳӣ¹Ҳæץס˶ƤϵۣĵĳŰЦЦšһۣȴһŲס˳¹Ȼ˵ԳΪߣ
˲˲ӿɷˡ
¹ʮַŭĴ֪˵Ǻʬ棬ɰ帻ʢ˵ĵСѾȻͣ붯¹̷ƵĿһȻһëë֣͵ذѰ帴ϸڵء
ңӸƴˡ
¹ֱӱŰ帷ľ͸ɱһңëһȾȥһɫӰȴͻȻסȻ¶һĨʮֵЦ
ˣϵˡ
ֵͷڽëһʶȶ˱ĶϳᣬһŤĲȴ͵شӰȻֻһ죬ë嶼ݺըˣɻһԹĲڿлص˵ͷ
ը׳ա
¹ֵĴӵϱֱӿſϹֱըһѪһ帵ɫȻˣСн񱣬æѰ帴ӵƨߵߵƨЦûû£ȹӾ͸ɾˣȥϴ裡

ֱһŰ߷˳ȥתͷͿ˺󷽵İȻȻҲͬĿĳ¹ȴ֪С֮϶ʲôЭ飬İȻͻȻͣЪһ˿Ϲ֡
ȻͿ帵С͵һţȻ³һ˶ʬ¹𾪵ķ֣ǾȻǰδľŵʬ棬ٽһƾҪΪʮܵܶӳˣԶķʬ˶ͣץŰȡ
ȴֱС֣ȻѾŵʬݸ˰ȻȻ̱ŷһĹâȲһʬ棬ֱ˫¶ʮܵı飬ľ
ǸҪûʲôҾ˰ǽϴȥɡ
¹ϽŶƤվӰҪհȻСˣվֻʬﵽô˭Ҳ֪õѡǸϽŵĨͣжԶܶԶ
վס
帺Ȼ͵ת¹͵һͿޱߵǰľһ㣬¹ֻڨЦʵ滳ⶼһôҲλӢ۰
㣡
帵кȻĳһĨŭ⣬ų¹ڿһƤֲ˵ĸĺһ¹ȴ͵ˣЦЦòãǵ¿ɶˣ㻳Ҳó˰ɣ
~
˸͵شӰ˳ƾҪ¹ͷϺݺݿĴܶæеҵҵģҸɵĻ⺢ֻҪҵһϣֶˣͽг¶
˸ڻ˻ȥеâҲʧڳ¹˿ʱȴȻǰ־ҪȥĿӣ¹𾪵Ĵеҿ̫˰ɣǴ·ϰ
ѽʬδˡ
µĽʫѾӸɵĹԲԲˣҲͨͨĿɿڴ˭֪ȻҲʱ˫ۣղĶų¹˹ȥסС쾪˫ɣҪĺ꾫˻ʬôˣ
ۣô̼
꾹Ȼʶ˿ڿˮ鲢ֻ˳¹·žСһ˿ڣȥ¹˿ڱٵ
ġ
ȻȻų¹󿪿ˣȻʮֵɳƣɿȴһ㣬Դ۵Ŀ¹̾˹ŵܵʬãðȻٻָһǡ
ԺҪúõģû²Ҫ࣬Ѿˡ
¹׳ӽŮ§סˣȴ͵ذƿˣ¹ΪСҪˣ˭֪帵ȴ¶һĨı飬ȻָŴɳĮֱӴ󺰵ӣӣ
Ϊʲô
¹൱ԾĿɰȻȻҲžƴֱӰɳĮķϣԶĳʬȴȻһȻ˷ޱȵĳų¹ͳ˹
Ȼ˵ֱӳ˹ȥܿ͸ʬһţİҲϽһ˫֣СҲ˲˷ʬգۼͰѷʬݺ˵ڵء
ָܰǸɵ㡭
ͻȻĴȻһЩĶû뵽ǣɽȻһĳ¹˹Ѫľ͸öһ㣬ǰδе
Ӱ
͵ذѳ¹˳ȥֱһѾסɽɽ͸һﲻͣУȪȴæԽҰֱһ˦βͣ˳¹ߣ¹ֻô˽ȥ
ɳĮҪ
ԽҰֱĳŴɳĮ˹ȥ帵ĴڲͣĻصɳ¹ȴ𾪵Ըӵĳ̶ȣһλŮһλХŮʣǷƸɴʱȻȫŵͨŮһ
˭ڸ
¹صĿ꣬û뵽ɽѱ䣬֪λĻ̶ֵȣȴҡͷ˵Ҳ֪϶ǰǰ˵ǸĻʬ֮
ԣ̱໹ڻںģȴ֪˼һʬ֮Ѿڰˣһ帾˵Ŀ£ǸڱٿĹ׻жôĿֲ


976 ս
ٿˣʲô׼ûУðȻɳĮǸ
ݳĳȪܵͣ˳ǰĹ·ѾɳǣķݼҪ񣬶ʮֵӵ߸Ů˼˼Ҫѳôÿ춼ҪˮûгˮԴȻǴ粽С
ڳ˽ɳĮѡб¿Ļ϶ɳĮˡ
ϵķ֣ͬǰĴɳĮǵصСǱҪ־֮һѡ񣬵ںȴȻڵǿԽɳĮȥʮͻޣǲᱻģ
ʶ·𡭡
¹æͷ˭֪ȴԥ֪ʲô򣬿Ҵûнȥǵطﷸãеӷ̾޸һЩǵҲǣԻ൱նǱСĲУ
ֵطΪʲôȥǡ
¹ܵüͷȴȵʵɳĮû˵˶ЩͽƬ˵йصػκηɻϷɹض׹٣ȥ޹ʧ٣ԲŻΪ˵ãְΪĮ
Į
¹ʮ־ȵĿָ˵ʲôصĴųǳǿһȥɶʮʧ飬ǹеﶼ޷ǵط൱һ޴ϴиƷʹã
⻹أųʲôʱֵġ
¹𾪵ֱȴ˵ʱҲֻ֪ųֺûþͷ˴ֱ䣬кܶðүͰѶĮΧֹĶܳˣ
ʲôɳĮ𡭡
¹ŵĿȴƵʵ㲻֪һֱشɳĮȻҲðѳиõôɢˣֻҴûмɳĮĹү˵ɳĮиǳֲĴڣǲȥཫ֪ǲǸո˵Ļʬ֮
˵ôθУΪʲôҪԡ
ü˭֪˵ǴûиԣԵ̵ˣ̸ǲһ·ģϽǵϴʲôǸܲˣ
ƨҪǲԵĻΪʲôҪѲʬˡ
ķƺܲĵȴεǵ̫ˣ˿ڻǵ̶ǣǻλõĻҲẦ±Ǹ̲ɣرǴӹŪ˺ǱͧŻȻǮҘŸǾֵĴ̵һ߹٣
ΪʲôҪ˵
һ䣬ҡҡͷҹŪˣǸһź˵ϣ֪Ҫ˵һըٿɽֱүϮ˵ֹͣ˷䣬е׷ʲôҲ֪
ϴ󵽵˭
¹ɫ͵ȴε˷ǳأ˵ֻү˲ڼֻ֪ţһŲ֪Ĵһʶ˵ǳǳйһξ飡
ǳǳʶҲʶðǳǳô״ء
¹ֲҡͷ˵ҾͲ֪ˣһʸȥЩ£˵ǳǳǾ̵Ĵ֮һڻǾ̵쵼ߣҹӦַˣ˵ǳǳѾܳʱûȥˣ
ţǳǳҲһȰ㵽жŮ˰
ʫվ״סС죬ǳǳҲǴĳѽȫضĸûʬŪǿ椴ɽģ˳ƽվС̩ϣ
ûѵĻǿŪһǳҪ¡
¹ûڳʲôʮصĶ㣬ȴָ췢ģҲ˵ȷǺܿ껣ӦֻúþӪڵҵļһǸˣŪ಻ð
Ҳæͷԣǰ˵һ£ֱʵΪѣȻҲ˾ʲôĿģּڱ׾ϴҪүȫѹǵĴܱܿڸѣ
ڳϵҡ
¹ͻȻƿֱ˳ȥѸһϣݳǲ̫ԶԶԶĻܿ¥ͳֻһĻϹȻǿıźš
ιܣҡ
¹ܿ㲦ͨʡĵ绰ʡڵ绰ＱܵȥˣûдݳѾÿվȫ汸սˣҪ֧Ԯʮ֮ھܸϵ
ҪѾɳĮԵˣҪĮ
¹ֻҡҡͷ˵ǿˣԵĲشɳĮֹĻʬ֮ϣ˸ú̸һ̸Լһ棬û֮ǰҪ׷ս
ʬ֮ʲô
ʡ˲θ˼ȣ¹˵Ҳ֪ոָ˰常ХŮʹңпܾͲڴɳĮ֮УǱڵȴĳʱһҪȥһһؽ𣡡
㿪ʲôЦȻ常ХŮʶָӣȥ֮ǰװ
ʡʮּĴ˵ǵͳ˧Ҫʬô죬ִµĽɽô죬Ŀµİձûʬǲеģвϣ㶼ľ
ǵģһ˵ģںƬɽĻҾͲȫˡ
¹鵭Įֱͦˣ˫ԶĴأѹѹСͬˮϮڻҪֲȴ¶ΡȻ°
ֵܿȻ˵Ҵںʲô֣׷һֱеḶֻ́Ҫս͹ˣҰˣһεʬͳ˧
~
¹͵ĵ绰ƾл䣬ȴһضʡᣬĳԶȥѾ˰帣帾ŮһվڷʬͷϣḧһֻɫѩĹ
ȻҲֱͦ˳ϿڷʬͷİȻҲվŮȴûǰźԶ¹ܸܵϵĮԻʬվֻǻʬ˸Լ
ϣټʱҪĿɳ𡭡
¹ʮ̾һת¼ĳȥȻһͷԽҰֱӴһɳĮ


977 ֮
ĴɳĮԶηȥȫǻɳ磬żֵһɫʯһϡУ⻹ֻɳĮıԵشż¶·ƺͷݲʶҲĴׯ
˵ֱ֮ɳĮͿʼÿ¼׵ٶǰƽΧĴׯȫˣǰҪʮܿɳĮ
ںﲻͣΧȻǹıɷ²Դڸ¹˶һϵƣȫֳԼļֵ֮⣬ûеڶ·ߣ·һڶ̫
ɳϷŷǳ͡
¹繲ͬڸʻϣ˫ʮãĿų⣬⻹һοɳĮɳĮȴֱӸһֲĻɳ·ڸˣΧĴׯҲ׵Ĩȥ֮Ǵݲľء
ֻƿˮǵøϽ취ˮ
ӳóĴſȪˮƿӣװˮƽʱ㹻һ˺ģѾֱʮȣֱڳϼ弦⣬ټʮ֮࣬ˮ߹㲻ˡ
Ǽȥްɣ·ϱðɨ˼ٱ飬ˮġ
ʮεҡҡͷɼݳĳȪȴ첻Ŭڻɳ֮Ѱҹ·ĺۼǰôά·ʲôûˣ·ߵֲﶼˣһߴ·ȴǵֻ
ģ⵹ùط
¹ǽһĿ֮ɳӾɳӣˮҲ֪ģҺ󷽻дС׷ɱǣƲ׷Įǲưոݵġ
ˣˡ
ȪɫȻݺһ䣬ͿǱͻȻ˸Ҳ͵ð˴ɵˮһ֪ˮ¹ɵģ¹˵ǰֻҪܳŵĮ͹ˣ
УĮʮ๫⳵ԳŲǣֻиϽǼˮܼȥ
ȪɫϾޱȵҡҡͷϽͰˮ¹ȴƿֱӺͣȻ³ȥִ˵ҸܽˮĶÿûҲҪҼ
ңû򰡣ˮва
ʫս״ųλķȴеȥֱӴӳһֿ˵Ͷڳ濪ʼˮˣ¹ҲѸٴǣֱѵ׸ˮϣһšˮǣ˲ըһɹ̵ˮ
ֻô࣬պðɡ
㼱ææŸֿӳۻ϶ˣҲ˲ʲô߳ˣֻֻϴ·ˣ¹һֻֿװһ룬ַֻһȥǿǿչһֿ
ϳ׷
ͻȻںӢĴʲôҲҲ˵飬ͿʱѾһƬɫġˮߴߴ¸µĹֱֽʣضڸһ
ģĿ졭
¹æ˸ֿȪҲ·˸ĺֱִһŲȵֱԶȥܿͰѺ󷽵ĺڳ˦ˣ¹ָ˵ÿ˶һˮҺһ⳵ŲסǾֻˣ
үӰǧҪó¹ѻʵ֡
Ůȫʮ˫Ǹ¹˸ŵĺܣ¹ѻܿˣȻٴð˴ˮȪȴûȥᣬѱƿˮĻǽɳĮ·һ
סǧҪӲ
ʫҧгݵĶŵذ壬͸Ҫһ£ŮҲˣ̨Ƴ·ę̂վûֵܼףСʱ㷢һµĦޡ
ˣٻʮɡ
˵ɫһѿ¹ȴץһƿˮ˳ҲֻѸٸȥ¹ͷһۺ˵ڻץʱǰܣһҪע·ߵĽͨߣʲôֻҪУ
ţôȿ϶ġ
ʫʮʹİһҲֻѵ׶ͷϣų¹еȵٶǰȥܿ׷ϳ¹ϳ£֪Ŷ࣬һҪǳŲסˣǧҪҰˣ
ɡ
¹ʮε̾˿ǵҲöǿ˭ε˵ҪȥչһʵôˣҲ
ҶסˣѾ쵽ˡ
¹˫ۺȻһֻǰͻȻž޴ıƣֻôдšֻлɳĮûлսսʤԼ
ȴһҲ˲˫ܵһҡҡͷ̾ŵɳĮڴĮʮأֻеǱ߹Ų׷Ը˰ɣ
ˣҡܲˡ
û೤ʱ佭ʫձֲסˣһû˵˾Ϳʼҡҡ׹ʼϷˣ¹ֻóȥ˵˭˾͸Ͻ˵ұЪǧҪӲţ
үҡҲˣ۵ܲˡ
Ҳں溰ɳ¹ȴֱӷһۣ˵ͱŽʫǰȥֻӲͷƤ嵽·ߣֱӴһѺаһ˫Ьϣҧ׷ȥ
ãֳˡ
ͻȻһ˾ֵĻͷһֻɫġ˳ֳʱߣĵĳǹǵٶȹòʮӾͻᱻ׷ϣʱ϶ᱻҧëʣ
гǱкöг
ķƺȻϲ״ĳҲȥֻ·һѾСصˮгİִɳ֧˳̼״ĳ˹ȥְ˽ŵĴɳק˼ɽг಻
ߣ
¹æŽʫǰȥʣµҲÿһгҵȻΪ˿¹ܿͷЩǳ紵֮Ǽû˳̥ǰĵ·ֶǲ˻ɳԼŮ˵ǳ޵ս
졭һѣҵŲˡ
˸ﵽһ£Ĵ׵ı˻ҪѿϵķֻܣɵʶĻͷһžСѾ׷ˣ׶ѡ
ӰѾ
ķƼæʹ̵㣬Ҳǰӵ˳󷽵СǾȻҲʱӿٶȣգۼͰ˫ľ˶̶̵ļʮףĿǼ׿ǵ·

ͻȻһķһԾϣɿ³ȥ˭֪СҲͬʱһԾֱӴ¶¡¡ĹȥٶȾȻһҲ١
ˣû·ˡ
˵ɫȻݺһ䣬ǰĵ·Ȼɳгﵽ͵˽ȥֱӰѳϵ˽Ӷĺ˦˳ȥ󷽵Сǻǵذӿ


978 ŹɳĮ

һļֱ쳹ʣͿ¹һͷײɳϺ̴гϱݺ˦˳ȥӶˤɳһ춼ǻɳ¹ȴ͵ܰ
ʵó¹ȥѣÿ˶ó֮˭ٵģʫնǱܣóеɳȥԴֻСҪȥ֡
¸¸¡
СҲȫ˷ܵ˼㣬Ĺֽо͸׶һ̼˵񾭣һξ׷˹ǵмʮ֮ڣһĳ¹ȥƴ뷨ûУһμ̫ӡ

ֱһ嵽ɳ𶥲̲һеȥ̵ĻɳƵƤޱȴʹ˾ڹϲϷһĽųˤڵ֮󣬳¹󺰵ǿߣҪҵ
Ҫһߣһˡ
ֱקס˳¹ҲȫܣСȴʱԾɳ𶥲ˮһкǵǰһĴɳĮСûС
ܲˣˡ
ֱһƨ̱ɳޱȵĿŹĺڳʱ¹Ҳ룬ƿǼ˵ɰɣɱǼʬ˿ûвսϰߣ
ѽ
֪˭ͻȻһ̱ܵĻͷһȴʫԹʺ̬ſڵϣ·Ȼ޶˶˵˺һƬȴϲĴеǶĮǵĮ
ȥ
¹תһеĳ˹ȥ˭֪ûܳԶȴͻȻеһɾ͵һֱʵʵˤ˽ʫߣĪĴͷһȻԼƤ۱ε˵ϣֻڴҲճɳϡ

˼ǽӶˤڵأȫƤҩһ㱻ճ˵ϣΨһܹ¹ŷӦϵĸƷĮǿųסˣֻ㱼ƨûС
¹͵شӵϷĴųȻʮǿ󣬿ɻվе¶ȴˣװϵĶȻֱӳ˿ڴϡﻩĵһضǣܱĶͨͨһ⡣
¸~
˵ɫȻһ䣬СǾȻηĴųֱצĳ˹յȴͻȻһ죬СǾȻ͸ڹһ˵ϣܿͶѳһѶá
~
ڳ˿ˮһСڶĮԵͣˣǵļ׿ȻдԪأȻתȴҿЩסͷǵǰ֮ȴǵ³Ψб̫ɹɡ
̫ˣطôôǿĴų
ȫ̾ΪֹƵĴŽµɳأǵ¹һеƷͨͨ˵ϣǵţп۶ˣǴǹеǳĸʯͷһ㡣
û˵һٱ˶ʮ
¹ʮĴӵק˲ǹѰһԭֻ߰˽ңȴһ߰ʮڴų£ɷǺȶԽͻԽأ̧Խ߾ͻԽᣬʱʱ˸޷׼
~
¹Ȼǰǹ˭֪ͷŸǹûԶ㡰ಡһɳʧ˵ɱˣɱֻСȪȴקһǹ˵ǹӵǸоҹƴͭͷӦòӰ죡
~
ȪֱӶ׼Զǹ˭֪ͭͷȻҲֻ˶ʮԶҲͬ׹ֱɳȪ̾㵵˵ôѵⵯͷǴͭ𣿡
ų̫ǿˣн嶼ܵš
Ȼſ˹Ŀȥˣϣε˵һƵһϴƶƻҴųһֻп͸гһ
ǿ쿴ʯͷǸġ
ķ𾪵ָŽűߴ̾ͷűߵһʯͷȻǸڵϵģȿһȥ֮󣬴ʯͷȻֻײľ룬㡰ˡһ˵ϡ
Ĵų൱ȶҲ֪׷ʲô
εʼ򣬶¹ԼʮصƤۺ󣬱γĶذ˵Һöذİľͷģһѵˣíذ˺ü
~ϧʬצìˡ
ΪϧҡҡͷǴʬצììȫͨ޷ֹܴģʱڵѾ߰ʮĿ̶ֲȣǾбҲû»裬Ƶ˻ûͱԼûˡ
ƬɳĮĻô̾ĶǣǶԭʼ״̬ò˵Ҳò˵Сֱòˡ
ķƺȻĿɿڴĻˣҲһʶ⣬ȴʱ첽˻˵ǻǸϽ߰ɣһ˻ҺĹǾͲˣ̫Ҳ˶õģ
ģ⵽׸ߡ
¹Ȼص̾˿ط֮һйˣκִ豸ò˲˵򵥵ָҲȴ˵׼û˵ǸкüƬޣǰξأ
֪ĶжƫȾǼʮĲ࡭
¹һһۣҲ˵ˣۿΧСԽԽ࣬ͬɳһ˫˫͵ȫɱڵĶǣʹ֪ǹҲëȻ
߰ɣɡ
¹޿κεĽ⿪˳صƤʰϵһƿˮƾŸоȥҲֻðϵƷ˳ĶһضǣɺܿǾͱɳУͺ񱻴ɳĮһ㡣
ɳˡ
ȻתȵĿ󷽣ۼں󷽵СǣȻǵԶ룬ȫڿɳֱ˽ȥ̶̼ӵĹѣǱʧһֻҲʣֻʣصСɳѸ
ǰ帡
ٴξһͿԶһɳ֮ϣͻȻһ׳ޱȵӰͷӽŵܵĳʬɹ°վĴԴϣССɽĸ
~ʬǻʬԶιǡ
ķüͷΪε̾˿ɽƺѾΪ˰帵СʮĸȴȻ̧˳¹һۺ󣬾Ȼҡҡָ
ڸָ·𡭡
ȪܵĿ˿ָķȫǴ˷Ĵɳ𣬲ãޱȣƺһĺۼûУ˵Ѿ׷ɱǣָܿǸ壬Ǵųʧĵط

¹󼸺ǺԥҡҡͷҪǵĻȫԴŰȻֱӳ϶ǲ´ųģΪָ֮󣬱˶ʬԴת뿪ˣڷʬͷİȻǻ˻֡
߰ɣս˵ʱ̵ˡ
¹ȻһתָķȥҲֻӲͷƤϣɿǰһ޼ʵĴɳĮĵԼܲܳŵޡ


979 ɳĮ֮
ȥɣֻҪҴϿյʲôԡ
ųصʣ˶ӲдĴŴɳĮлҪֲ̫ͺһ̨޴΢¯ͷϣͣեȡڵÿһˮ
NOֻҪֻ֣Ҫܸһƿ֣еŮĶԡ
ԴĽëҲƣǰһϲɹ̫ģκһ̫Ҳ뿴Ѿں˵۹ˣֱ˳¶ͷϣʣƺȥ
߶߶ƨԽʵԽ졭
ͷǰĳ¹ҡҡͷ΢е׼ĻɳĮﲽһҲ̫ѵ£κǼ㱼ʽģڳ˽ʣһƿˮ֮⣬Ҳͼ̸ˣСɶûС
~ʲôʱͷ
ʫ̧ͷѾСʱˣǰһƬĴɳĮҴ˷ĴСɳܻһִͺʼԭǻûǰһϾ͸˺ܴѹ
ٸҺȿˮʵڲˡ
͸ʬһײײ׷ʱʮ̫࣬ʱ򣬺ˮϸʳͱˣ¼Ѿգڶⶼֿ챻եɵĸо
ÿ˶һСڣȻٺһȥ̶Ȼڿʵĸо
ȪͣеСƿˮ֮ΨһɳĮ澭ģֻרұĺԶĻûһٻӰȴͻȻصԵ˵ϣ˭Ҳû뵽ķƾȻһˡ
Ʒƣôˡ
¹æһ嵽ķߣȰɳһķ˾ȻڲͣĲɫǲҵֽһѿһ֪ˮˣ¹æˮɫ΢е㻺⡣
Ʒˣͺȥǵó²ɡ
ҲܽĶ˹ͣ·ķȷ磬˭֪ķƸջҡͷҪվ¹ȴֱӱ˵ٳǿˣŲסҲû˻С㣬ѾĹɫˣ
ɻǸĽŲ
ķȻЦһŪĳ¹ۿһ죬֪ķжôҪǿΪ˲˵ûõĻƿΪ˲ȥߵı׼ҪԼ˵ȳ¹κһ˲
ŮˣµսʿѾǳˡ
¹ʮ۵ĳֱ˱ϣŮҲϽͷϣŸһˮûüŮ˱㿪ʼ״ǽʫһͷڵܿëҲŲסˡ
壡鷳ˡ
¹εĿҡҡ׹Ľëգ˵ǰȪͱĽʫգǶ̶֪ȵļģʫǻˡ
ޣǰ
ͻȻǰϲֵĴһ嵽ɳĶϣȻԶһƬдеɳĮޣ缸ϲ˵̫ˣǿоˣ
ܹȥǺ¥
Ȼҡҡͷ֪ʱͳһ̨СԶִϸɵĶȻ޾ǿų˵ͰԶݸ˳¹󣬵ȳ¹һԾ˵ʲôطôʻ
ܰɣǵĵҲû찡
ùԶǰȥ˭֪죬Ȼд͵ĵڲŻױƷ棬Χǳˮһɷæľ˵㡭иʱ䣬ǡǶһʮţĩս֮ǰôأ
ں¥γɵԭһֱ飬ܶ˶˵һͶӰҲ˵ǹȥӰ񣬵ڿ϶ǹӰˡ
ӹԶҲ˿֮󣬱ʮʧҡҡͷȪ˵ܺ¥ôγɵģǰ˵ܳź¥ֵķߣ壡
~ɳĮ
¹ص̾˿ɳĮĽֻ棬ʬ޷￹⣬һ·һֻСʬû˲Ұ׵ĿݹǾǶĵĸʬ
ֻܼӲͷƤǰȥҺú¥ֵĵطָ򣬶һһСʱȥˣ¹ֱͱ״ŻֱӶڽųһɲǾûٶֻƾͷǿжڵʱ䡣
ͨ~
һصĵˣֱӴɳϹ䵽ߣ͸ûһޱĴ˹ȥ¹Ҳֻǻͷһ۰ˣűͷҲص˵㣡ǵ±ӵˣͶ̥˵Ļ
ȡȾң󡭡㡭
ޱȵſɳԴ̧ˣȴûһȥһۣȫͷҲصķɳʧҰУͷ­ҲֲסصԽɳĻɳ
쿴ǰ棬Ǽܷɻ
ûóȪͻȻԴֻһߴɳ󷽣һ޴ĺɫ߸ߵڿУ滹һɫľȥһʧ¿ͻβͣ˷ȥһȴ˲䱻ˡ
ҵ죡ôô࡭
¹վɳϼֱԼ۾ǰɳϾȻܽĿͻеĿͻѾճһѷе򱻻ɳһ룬Ĳɳֻ¶һߣŵĻһö޴Ļк
ǷǵĻɣôѽ
Ŀöֻʣصľ޴ǰڵϻûж󣬿һֻþ޴ˣβ˵ķھʹСӣЩͻһǱǿųŪġ
Ȼ¹Ѿû˼ȥʲôˣЩͻòҲ֪Я˺ܶʣȻʲôûһǲ˲кɳڶ˵ĶĪˮʳ
ǷͷжϽˮҳɳҲŹ
¹󼱺ķ˱ϵķƣԭĽʫյŮҲһȫ˾ȫƵĳ·ķɻкȥ˭֪ǰȴͻȻӰһɻĲкﾹȻһܳŮ
ǡ
¹𾪵ͣ˽ŲͬԾһܿͷЩƺǶĮðߣǶźרҵԶװȴûгɹµĺۼ·ҲȫʮֵĸɾͺһսɳĮһ㡣
ʫգô
һλٸȻˣ𾪵ĴǱĽʫգʫҲȻĿ˿Ȼ͵ҡǹ棬˭֪һȺܵʱС·㡭أ
ҡҲǡ
ԷԴŵĵ˵ͷȴǸʫһѣԵļ˸Ǿޱȵżѿ¹üͷһеĿذ׾ȻǻͭɵģȻбġ


980 ʮ
ʲôˡ
¹ŶԷ˲ͣĴһŮ߸ˣ˶Ǻܿ׳ӣϻһɺԵĽζŮҲǶʮ߰ٸʾ֪ͬǻ콭ǡ
ǵҽȥСԵĺŮľ责˵Ϲ˸ˣҲǻڵġ
ʫղԴ˼䣬ԷҲͬڲֹ¹һ¾ʫյһλȥСԣ˭֪ȴ˸Ѿĺˣû˵ͰǸνĴˣû뵽Ȼ϶Էס
˽㣡ܸǵˮʵڿˡ
ʫֱǰһŶԷøһλں˵˻ȴʮԥĿ˶ԷԷޱ˵ǵˮҲ࣬׹ôɻʶѹˣһ·ûʣ£ǰﲻǣ
Ǹ򻹲ֻҪƿˮˡ
ʫק˲ϵĽҲԥĽ⿪˽ȻԷҡҡͷӻ־Ҫͬ˻طɻк֮УȪȴֱӳذ˵һ飬ǲ
ߣ
ںɫȻ͵һ䣬һ¾Ϳ˳Ȫڳ˵˫ͫͬҲ˲еٴаĶųȪ¹Ҳͬγذ˵ʵڲ۸ˣҪǼȵĻҲֻӲˣ
ѽ~ҴӶݳ磬ʲôܺú˵
Ȼ֪˵æںʹ˸ɫֱ֮ӾʹӱжһֻˮңȻȥݸʫվ˵ôˮܹ˰ɣҲҪˣܸø͸װɣλߴ˵ɳĮʲôѽĪץͨɣ
ģץǵġ
¹ذֱӿ˶ĺں˵Ҫû´ĻλӦ˳ƶĿţɣ㲻ǹǹܶڵ糣ûһ鷳ѾṩһҩԲԣ
ֵܣܶаմ
ţüͷȻһʮ𾪵Ľ¹ִһ飬¹ЦЦ˵ҽģ鱨ֹҶºҪʬͻȻݳǣӦѾڶ׿ҤˣɳĮ¾Ϊİɣ
ʬȫսǾֲͻ
ţ鲻ԽǰһȻ˵ΣȻ¹ȴ˰˵ʵǰɣҲΪŽɳĮģǵֳںɳҲ֪ôˣǲ׵ĳȥ
ֳǸŮ𡭡
ţ𾪵Ķ˵ˣ¹ͷָ˵ҪǶʬȤ˳ǵĽӡףṤʬӦûȺţǧѷĺûŶ
λȽ˵ɡ
ţû¹ĶȤζֱתɻкȥ˼Ȳĸ˽ȥһϵ˲ɢ࣬Ůȫƣ̱˵ϣڴڵĺˮˮ
ģǴݲ
¹ƵĴĻĻβ֣ȴֻʣһտǣһЩص֮⣬ϵĺˣ䶼õһʣ
ǹطϿڣǽĮıؾ֮·һտѾܲˡ
ţһ߿ų¹ƺʮֵϤ¹Ҳ֪һȻǸĿ˼ӺˣɹҲǾĺܣͳ̱ʵţϤܲΪָһǶһĨڰ
ҲûҶ˵ġ
ţӹȴûȼ˵ɳĮó׵ˣǾҶһһЩùʣһҲ˵˲£ǲ֪׼ȥƬޣҪʶĻǿΪһ
кܶ𡭡
¹ɵĵһֱ̣ʱţŸŵ˵ǻϿУĮССһʮޣϷΪʮޣÿ޶һӣĽһռޣǵư˳ɳɣ˵һ֧ٶ˵ӣ
ˣʮһжˡ
¹ɺĿţָ˵˭ֲ֪˾ľۼأû˻ȥͳЩ֣ҲȫЩͽЩǶծӹȥģЩӹȥҴߣԭϵҲ˲٣ʲô˶УӦòʮˣ
ţ׼ȥͶɳ𡭡
¹ÿɷ̣˭֪ţȴҡҡͷ⣬ҲֻյϵĲӣֵܣˣȥ˸벻˻׼ȥͶڶһƬƣǵҵһн飬ڷӦò⣬ҪȥҲΪ
ǵأҲ׼ȥʱֺתǾͻȥ
¹󵱼ҡҡͷ˵ţһڵĺڻ˸ϡͿģ˵ҲʲôƲ磬ȥͶ׼û£ţȴ³һ˵ֻʱĻҽȥԣȽϼ򵥣ûɱ
ʲô˼
¹ƵĿţ͵ʮ޷Ϊȼĵĵط￿ԭţȺˮԴҲ൱ķḻ޾΢һЩˣĻޣĺˮֻЩסҲ̫ƽĵطҶ֪˸եʲôˮ
лԺ¾кҪʱֺתˣҵƽȥ
¹ԼţţҲֻ˵ͷˣ¹˵ȥֱһͿͻĲкУʱѾٻָһЩһϢǱˡ
ҸϽҶɳĮϻǳġ
¹һ߲ˣֻðĨڸ·Уȴ߹˵ǿɲȥʲôޣǸţĿϼҸˣǸ͵˶ǳĻ֣Լ綼ӣǧҪƣ
㵱ɵȥ޺簡ȻǵҪĿѰһʬ֮Ҳð±ȸ˵
¹ЦǺǵİ˰ֱ֣§˵ϣȪȴ׹ʵΪʲôȷʬ֮ǶҪǻʬ֮ĻӦûкܶǿʬػ⼸ȥ˺ܿȥ޻ذ
ѵ𣬰帾ǱǶйġ
¹ǽϿ˵Ƕ㲻ڶĮ֮УҲӲɳĮķΧֺǿҵԤУǶƺǱ⸽ˣΪƬŹֵĳųӦûкܶǲ֪ܣ
ĺʬûʲôӦ𡭡
ʮֺĶ˭֪¹ȴҡҡͷŲк಻ĴɳĮ̫ˣʼնûбֳһ쳣ⱾͺܷͺڲݴĹһԽ֤ʱԽԽˣ


981 ج
һһҹĳ¹󼸺ûϹۣʮĴʱϿ˯ݣΪԳ׵׵жзȥκˣԼŮǵػͬŮҲůĸ塣
֪˶ã¹Ȼһžûˣʹڰΰ֮䣬Ҳƺǹ˴ɳԺ˫ʱȴȻһտյķɻкоȻһ˶ûˣֻڽ֮С
硭
¹ٶȴӵܵһȴ˸գһʧľȻжذ̾ĳ嵽˻⣬ȻѾ˿ֲĴɳĻɳգ˸ΧĶ
Ȫ塭
¹˻߰Ĵ˼Χ˹ǺĺХ֮⣬ȻһӰӶֻ˳ֳһͭܣӲɳײײȥţڲкܿӡС
Ȫ㡭
¹һͷ˲к֮У˭֪ȴȻ¡һ죬ֻƵĻ֮к˵ʮʬ壬ţͨͨУҲȫ⣬ÿ˶Ϊ˿ֲĸʬֻܴŷǿǵݡ
ⲻģһΣһǡ
¹ʮʵҡԴû˵ݺݸԼһеĸ첲ȴ͵شһʹ̲סҺһʹĸоȴڸһжʵʵڵġ
˭ӳ
¹ͻȻֻҰް˻ƵĳĻɳ֮У˭֪ɳȴʱȻС࣬һƬҡҡλεӰҲȻǰѹѹľͺһ˳ͷ
¹ͣ½Ų𾪵˹ȥһҡҡλεӰȻȫսʿвȫ⼣߰ߵƣȻƵĹŴףдͬ׹ɭɭ᳤ǹͨͨޱȵ̻˴˵е
Ҫǵ
¹״ħĿһȻֱӾͭܳʬȺ֮УһͷױŭĿһ㣬ͭƴĻңһֻֻͷ­ϱҷɻ飬˵ֱڶ
¹Ѿɱۣޱѹեȫеһ·ֱͭӳʬȺһصԼʬֱֱ۴ϸͭó乭״֮ŶȻЩȻͷβûйȫԹԵվɱ

¹͸һĴŴܵĻͷȥʱɻĲкȻѾʧҰУߵ֮ñͺһλ;ˣ˹ɭɭ֮
˭ǵͷӳ
¹ٴηĴУһ˺üֻñ˭֪ǰɳȴȻһӿɳһһݣܿͿ滺ðһԴȻ͸һӻɳ֮
˭
¹ʶľһӻɳ֮ðľȻǸŮˣŮ˲ʮֵƯ໹˵ޣӵһͷɫĳøü֮ϣľһͲǺˣɢһе̬
ŮֱĿų¹û˵ǰôæֿ֮޳ĴȻ¹ŷȻʲôûƺɫĳȴס˫壬ҲֻΧһСɴ˵СɫγĶԱȡ
˵赽˭
¹͵ֱͭܣָס˶ԷŮ˿ȥʮֵ޶ˣͱŭˣԷҲʱͣ˽ŲȻ¶һĨǰ΢Ц
ˣڻˡ
ŮͻȻصĹڵأʮֹſ˵ϣȴĳ¹ٴεһ¡һ죬Χ֮ȻҲڵأͷ­
㡭ǵʲôˡ
¹Űĵ˫ۣϰֻñͬʱڵأⳡ治ν𺳣ڵϵŮ̧ͷ΢ЦˣҳϵŮūɳǶµѾ⹧ǧˣ
ǧꡭ
¹ԴȻһ£ǰҲһ󷢻ļ˼۾֮󣬹һĨͻȻˣֲսʿǾȻͨͨ˿࣬Ϳףź䵶ǹÿϻ˸żޱȵݹ⡣
ӭ°ʦس
ͻȻսʿȻˢˢıȭĴó¹඼ݺһڵϵɳּ˵ˣѾȫϣֻһ£ɴɱķһͳ£
£ɡ
ڽʿһ𣬸ĦȭȲɳ¹𺳵޷԰ΣܵĻͷȥʱȴÿһɫĻβȫȻȭͷ
ɳǰɣ㣬Щǲɱġ
¹ֱͭɳ°ͣɳȻһЦȻֱӳźС֣ܿͿһȺĵĹŴŮӱ˴˹ǹɫòȻڳ¹ǰޱȵĸͷʺá
ˣЩֱɴ帾Ų˴֮ãЩΪϸѡĴ˼ǧǲʸΪá
ɳЦӯӯĿų¹֮òȷĶȴɱ˶˸ɱģ¹ȴͻȻͷһЦٵͷʱ˫ɱˣ͵ؾܱͭɳӽɱ￴
~
¹ݺһɳϣ˭֪ɳԴȻɳһˣˡһɢһ̯ɳܿӰڲԶĸ֣ЦӯӯĹڵϿų¹
ˣúɽڵȥֿɵãʱҪʲôŮûУֺαССĴ帾ء
ɳɳվޱȵߵ˳¹ǰɳ¹ֺݺһӽڵأȻŭĴңӲǵˣӽһҪɱЩ
~
¹ֺݺһһԪ˧ԴϣԷȻҲͬɳһֱӱˣ˲Ϊһ̯ƽĻɳһȴʱڵصİͻȻһζܿͬɢɳһ㣬ͨͨſѸٵɢ
ˣɳһǧ꣬ټȥתġ
ɳ֪ʲôطȴڳ¹ϵһ㣬¹񷢷ƵĴ򣬵һȴȻһͷֻоԼǰͻȻһڣʱܾȻһƬ谵
Ϲôˡ
ͻȻ˳¹ǰ¹͵һ̴ӵŷķͨͨԼԣȫеĿĺʵǲجˣϽȿˮɣ
ûû¡
¹Ĳ˲ͷ亹žɫѾʶվ⿴ȥʱȪ岢ڳڴһѲͣζ𣬽ʫҲڶƽĺ˯ţȻһ˶١
߲ˣɳ̫ˡ
Ȫ̻ͷ˳¹һۣ¹ֱܵߵڴֻĻɳѾڱΧеľĿ粻ϷǺһĺХķɻкУţҲͬһ
𡭡
¹ֹһ䣬ƺھ޴ľûѳɵʶͷԼֱʱȴȻŰĵɴ۾ֱϾȻһƬ״࣬͸ûԼֱ۵λһģһ


982 
һƬɳʯ״ֲ̬ĴɳʱǿʱûֹͣƣڻȫĬĬĿŲ⣬ǽһһμʶ˴ȻڴȻǰԶСͬɳһ㡣
öҪţԾͺˡ
ʫտͰ͵ı˫ϥɳĮµٶȱĻҪ죬Ÿոպûã±Ѹ½ʮ֮ޣоԼͻȻ˴Ӽ̳͵˱һ㣬еܵʲôǼȡ
ž~
ɿȻӵ˽ʫϣ̲תͷ磬ȴЦŶ˵ȻǼϳ°㵱ԼˣʳһݣҪûǴĻӦýȻɣ㸸սʡǰʡίǶԲԣ
㻹Ǹٶ
¹ʮֳԾתʫյɫݺһףȴҧź촽û˵ֽ˵ܲǵˣҰʡίϸ٣ǼҸոմϻʱʡίдһԹ
Ǹ簡ı仯ôô𡭡
ʫֵ̧ͷҲ󷽵Цô찡һؾҪץˣôģҼǵ㸸֮ǰѾ˰ȥӢ
ҡ׼ȥӢģ֮ǰһˣü͵͵ͱˡ
ʫӵҧź촽˭֪ȴ˫üһ˵Ϊܴ󻭼ҹİɣ˵飬ҵʱͲµкýܴ󻭼Ϊ߹°̰Ȩƶӵģ
߸ƨҪ߾ͲӦùˬٷʲô
һԵȻզզĺʫȵĿָЦǸˣĸǶɽίǣ㸸Ҳһ𹲹£ҲӦ˵ĽСɣ
ֹ˵ҪִҰͽʡίίˣȻҲȥɽʺСط
ɫĿɽʫȴ̾ǰ»ʲôأҪǽ˵ҶҽнȻˣӴֱ֮ҾͰԼĽʫգһЬпСŮˣ
~ԭǶǷǸ󰡡
ȻֱЦҡͷ̾ʵĹٶƷҲǵص׸ëջǸ˰Ҹ¹Ƕ˰ҪⳡĩգһӶнİɣ
˭֪ķȴ̯˫˵ôͨͨǹٶҪֻ̩ѹѹ˻Ϊ򹤣ȻַӾ˶Щˣ˭ǵడ
ٺ~Ҿϲ̬ȵİ׸ھƮƮɡ
¹ȻɫԵĴ˴˫ֱ֣˹ȥͰķϣķ߷ߵץҧ¾ͱ¹Ͻ˲֮У߷ߵĴֱܿȻƵֱСûԭ򣬳̩ô˾ǱǸ߻ˡ
磡˹ˡ
ͻȻȪˢˢڴվѸٷֵߣ¹ҲæӲ˳Żŵ˿ӣںĴۻڲͣĲС죬ɵܵڴһľȻ֧ӡ
ա
¹ʮ־ȵĿ棬Ǽƥ˲Զɳ𣬸Ǽƥߴգжʮڸһ·Сܣÿ϶Χ羵һΪ˶ĴɳӴܹġ
Щ˿¾ǿţ˵ġˣ϶źصĻǳɳĮ֮佻ʣӦǶһϤˣǱֱĳŷɻк߹ĻҲûʲôԥ׷׼ӿٶȡ
ɽƣѻ˷ȺϹֵܣţ޵һ·á
ӺܿͶ㵽һСɻĲ棬ͷժ·羵Χȭ󺰣һںڻȴó¹ûӲ磬ǶĿţ߳󺰵һƬƣԺúһ¿ţ
ԭţүʧʧ
ٴαȭſţǷǷǿӦøţ죬ֿܿ˳¹ˣǵװһ֪ɳĮˣ¹ȴԲѵǰһУҰѻʵҰ˹ȶǹҲ
Ұ˹ȣ
һȺ׳ͨͨĳ±Ƶı飬ŮȴûЦôLowҲó¹ּ˵Ұ˹ȶ֪ϴǺպһնϴ󿳷ģ
Ŷ
ų¹ţƺģһȺֻԥԥĹ˹֣ԴﻹǺܶʺţǺܿǣƥչˣһܴɻĲк󷽣ڸΧһȦ֮󣬱ֱ
㡭
ŮɫȻһ䣬ֻԷжһ߹ŮʬȻȥʱ㣬һλСϵ˲Զγһѻͭ⵶֮󣬱ĴĨ£һͱȥȻ͸ɱһ㽫ƶǡ
Ż~
ʫС˻գֱſڵ˸ŮɫҲ̫ͬÿû뵽ˣȻʬ嶼Ź˵̧ǡ
ţүϺõĴ⣬ٴƨϵķһ֤֮춼᲻ö
ֱߵ˿ţǰţ۽Ժݺݳһ飬Ů˸ֱ˳ţӲͷƤӹѪܵ⣬Ц˵лֵܿͷŮ
~СС˼ô
ֵļת߻˻ԣʬѾ˸ж˿ˣʮӸԲһ⣬ڻԱ߿˵Ц˭֪һСȣֱ¹
Ұ˹ȵֵܣҲһɣô׾ǿɲ
ЦǺǵߵ˳¹ǰСȻһµѪɳ¹ȴһϷʵ͵͵ҿֱ˵ǳԵѾߣӲŸհˣְڳˣ
ǿɶԲסˣǴĮ˿û˷ʳϰߡ
ʮּЦһѡĮˡָҧرأȻֿСת˻ȥ˵ĮĻɶ񰡣ûһǺö
ѵǺ˭ûԹ
¹ǲмЦһȪҲںĵ̣Щ׶ʮļһǶ¹ָʵϲջҳôûأ
ǲյģֲǹ۹ŵġ
ëƺûӦʬ˵Ľ࣬˫ɵҡҡͷŮȴȫЦķƸƨЦ˭ҲǽԹ԰ģ
ܣǸǺˣǵնԲԡ
ëղűҡҡͷ˭֪ķȴ̧СѾĳ˻ΣëԹؽеNOҲģûˮҲŲȥĽţҵͷýģ



983 Ѫɳ
ɳ֪ѾС˺ܶ࣬ϸСɳõķɻк죬¹˾͸ɵһֻһķƶڴȪ˯˵ĺǹ˷ɳĺХ
¹ȴߣذϸһͭϣĮĴųʵ̫ǿֵͨﶼܱסͭԵ󣬶Ҳ֪ǲԼĴƺ֮嶼˲٣ܾǦһ
öذ֮¹㿴˻⣬˻Ժ˵ЦǲʬֳһգȻԴ˵ϣ򣬾¹ҲŮˣֱͬʹһ㴿ࡣ
ǿ㣬ֵˡ
׳ȻϵĲվֱߵһƥյĺ棬¹֪һŮˣѾַ˺ܳʱ䣬Ůߺ߼СʱǰѾĬĬĶûзŹʬ塣
ţүȼɣõ̾ơ
Ҳӵվֱһֻߵ˿ţ˵ǰһÿţǷģţʮֵĽڰ˵ɳͣǻҪҹ·ͲǺˣ⣡
ôţүʲôˡ
˴Ҵҵתȥţָָϵļ߹ȥֱӰγһļ⵶Ц˵岻ִĵӰ΢΢⵶ҲǴģôɣ
Ҫѵ󡭡
ţԥĻ˻֣һֻȡʺĴл˭֪ȴҡҡͷЦţүõҲлͲǰζˣ㻹óӲͨɣ
ٸĳĶ졭
ţޱĿŶִӰ׿ֻӡɫĴ֡죬ҡͷ̫ѳҪλŮǿĿģҵǿΪһ£
ţ硭
ޱȵץס˿ţĸ첲ٸҲɫɷףȺжʮ֮࣬ϻɢһǿҵȳζҪǱǴһڣƲҲУӰһӸǡ
ȥ
ţ͵ƿ责ݺݵĵһۣɢĹģȴ͵סֱӰǸ˺󷽣ûŮ·ͱ˸˺ˣŵŮ˾͸ɱһ޴С
û
ţޱЦһ֮Ҳˬĳ˻֣ļȡ˹ĳ¹ȴȻţƵǺȥˣ쳭һǸɰɣ
һ
ţɫȻһ䣬һĻͭļҲ˲ԥĳŶȥ˭֪ȴײײĵ˵ϣܻĴСըףǱģ
ץס
ţʶĻͷһ˭֪ȻӰӶûУ֪ԼϵˣǿûлͷѾ£ֻӲͷƤ˹ȥֻҪץסһﵱǾлȥϣ
~
һľìͻȻȻһ¾ʹ̴˶Ĳӣţޱȵĳ濴ȥȴ¹ƤЦĳգգۣžȻ˵ֱŤͷܡ
衭
ţû¹û뵽¹ȻǸ񾭲Ѿ׷ˣ׷׳ŭųǳѹûȥ׷¹ǣеŭȫк˿ţϡ
ƴˡ
ţ֪ǲܵģ˼ֻȣֻƾһѪԷ˹ȥǵĻͭ˼ҲֵĶ֣¾ͱ˼Ҹˣ⽣Ӱ֮ǼӶĵ£ţһֱ۸Ǹ߸ߵķա
ಡ
̼Ȼ׵׳˲ͱ䷭ڵأǾų״תȥʱȻǳ¹ȥˣֱǵĹԶԶǣŮ˶һѡ
ǡ
һŭųǣϾ޷䣬ԶԶǹеİٷ֮һǻûܳԶһȴͻȻӵ϶Ȼֱһ¾ͰǸ˸ʺһԵСӾܡ
ܣ
֪˭ֵĴӰȴͻȻӺ󷽳ĲֳѪܵͷǳƬأҪӴܵҲ䷭ڵأֳһ±İ
Ӷǹûء
¹Ŷìֵ˹ֱӸһװļһﲹһìγì̧ͷʱȴϱ۵ĿţѾվŭɶĵģҸԩ޳ΪʲôҪң
ţ磡㲻ôɣǱǷˣݳﱻϰջҶҪɵ㡭
¹ŶìֱЦһ˭֪ţȻӲֳһѵʹųȴ͵ֱ̧һԴţ̴Ĳʣصĵ˵ϡ
ϳ£Ůô졭
ķƺȻںһɳ¹ȴͷҲصİ˰֣ǵ¾Բñֻ֪ûû˵׷ɱķֱһȥ֮ȴͻȻеʶ·ҿԸǴ·Ǳɱң
ţ
¹æͣķת˹ȥյԱߵͷһһٸѾɥȪһֱŮҲֱʱ¹ŷ֣ԷѾĥıˣ¶˿µ̸̰Ѫۡ
һ
¹ݺݵһֱʰһ׸Ůʬϣֺ˫ۣȴ˵ӦǴӳģǣǻǰڸ˰ɣôĹˣ
ã
𹤾ߵԱȥڿˣ¹Ҳ׵ǰὫɫ׵ٸһ󣬲ųʵ责Ӧûɣƾʲô˵ܸǴ·ҪǸһ
ָ˷ɻк͵ҡҵȷû˸ǻһݵͼҿ˳ŵͼǹȥϴ·ͰĦʲôĶԣһǸźģ
ϵͼɱ
¹ԥվ״˹Ĵȿ޺Һ˽ʮ޵ţһֱв룬ҿţ֮ǰƭǣ޸Ͳȥ˶ľ֮ǣǵһ¶ͻᱻ˹
ѿӴߡ
¹ֱӽһŵŷڵأȴмĵĴų¹ȥõͼһֻͼ˵⼸طˣȻԶһ㵫ǱȽϰȫôң
ȥһҿţ𡭡
¹ЦȴʧİֵûûУҶ֪˭һҸţ鶼ûУĸոҲˣȻ͸Щȥ̣Ҷ޲һͱʹ죡
ùԹһĺѿ
¹°ɭȻһЦ̻̿ޱȵͷæ֪ͨͨ˵˳


984 ɳ
峿һڴϵʱһ̶֧ӱȻˣոϵĳ¹ҲѾȻһ£ͨͨոµĳԼɽѥΧɫͷ׵ǽ羵һһñԴϡ
̶ӵһʮƥ֮࣬廨ŵʾܿĮȱĶЩʣ·Ьռһѵطȫ֮ĶҲв٣¹Ϊ˼ڵĸɴһЩ۵ʶˣûûطЩĶ
֮˲٣ֻҪסյ˿㹻ˣ̶Яˮ㹻Ǻһڵģ贵֮ǰȻҲ˳ֵ׼ŵͼʮִݵǰ·ͼϼΧеĵò
ԱƱðҪЩͺˡ
ʫһƥϣʮ˦Сޣǳּʶʬ˵Ŀұˣֱȱ¡ָӵ˼£¹ȻƤӾͿˣŮҲ޳ܵһͿȻһ˲һš
ҪһΣҹҪ³˰ɡ
ķޱȵĿʫȴǴյߣʵ磡ȫҳҵǿ⣬ΪʲôҪǸأǸƨɣһ԰ɣŮȥҲӶģ
дͬ𣬺˫ɡ
ζЦЦʫޱȵĿ˿¹ıӰƵ˵ɣҿСë̫¹󰡣üΣҲͦذûи¹üȥ
ϳ¸˵Ը񡭡
ʮζĿ˿Цڿ㻹ǷȱһЩ򰡣ЩԽйϾͻװԽ£ɱȴһֱעǸˣ˵Ķ𣬽ã
~˭ѽ
ʫյȻһ죬ΪĶ㿪Ŀ⣬ǺһЦ˵ѽ֮еǰ¹ԸŮ˵Щְֽ̻ģѾǹȥʽˣǶΪǰޣ
¹󵽵ʲôħȻǸصġ
ʫշǳüͷĶų¹ıӰƣָЦ˵żҶǰɣôһʻأ۽Ӧòֹôһɣ
Ҷô㽻ʻأ˼ҿǲѧŵ̳Ůǿˣֻһ˾һ壬˰ʯȹѽ
ʫʮԺͦ˵ҳ̩ϣҶ޲أֻϧ˼ҸͲ˼ǸѧĴϴ֣˼ſڱտ̸Ķѧѹ
ҪǸ㣬Ҷһִˣ᲻ᾪ
ĳգգۣʫռ˲ɴ˫ۣС춼˵ֽ˵Ҷϳ֮ǰиܳŽǺͷС㣬ٿһʲôʽԣ
ɣôء
ʫֱ˫ȭ˳ȴֱ˵㻹̫һ㣬Ҷûǿ֧ţһСŮôĳ绽أżżǳ̩ϣҶΪ˳¹ȥκ飡
ѽӺҺң侲侲
ʫҵС죬ƺԴѾ˴ŵĽǺһЦҲ̼ˣƨֱ׷ǰŮ˿һֹҲ֪ʲôʱʱͻعͷϽʫһۡ
ʱһα㵽˴磬ͷ߸ߵĹͷϣʹҲֽƣĸоÿ˶ĹԴ˵ûˣһǿҵĿ紵һƬֲɳȻհϯ
ãֹɳˣҸط
¹Ͻռٿ񱼣Ҳæٸϣɴɳٶȴǿ˲֪ٱȭͷʯӶҹǸûжɳľ飬֮ºܿͳ¡

ͻȻһҽдʫոȻܾƥ˦صˤڵϲûιȥ¹תͷȥˣ˭֪µȴͻȻ˸ɲֱԵڵҲˡ
¹һ֪ˣֱַ֪ӲˣⳡɳԱǳңվͲ㱻һͷΧȫǵͰɳ޴ɶ㣬ֻƴĴ󺰵㵽ץ֣
~
յĻɳȻ͵ش˾񱻾˸ûһ㣬ǰһʲôˣ˻Ƶڵɳ֮ʲôûУ¹һһʮĽ׳ˣҲӲ˳ȥһڵϹʮȦǱͣ
塭
¹ͻȻһ徹ȻֱӴ߱ˣȪҲֻƤһɹ˳ȥ֪˭ǰ˾¹ֻӲͷƤƴǰȥһӯĽܿҽĻС
¹һ־֪꣬̾סСǵ죬Ľϵһƥյԣ̧ͷȻֿһӰȻ͸һմ¹ֻһţֱӽԷӿи
ϧ˸ֱ˳ȥ̽§һƴȥץκץסĶֱصײһɳ֮󣬲ͷĿѣͣǿҵɳЮʯ飬Ǽ
¹޷ȥ˼ˣ§סеŮ˰£ԷҲƴֻһ㣬¹Ǻܿͷ֣ĽСŮ˾ȻİУоǸùˡ
ⳡɳľңƥ˳ȥ϶Ǵ˵ֲĺɳˣ¹ֻܴӷ϶мȡһЩ΢ĿŵҰͷ̧ʯӴۣҪĻǴĻɳܿͽĴˡ
ɳҲ֪˶೤ʱ䣬ڳ¹ĺԽԽѵʱ򣬹ǺķХ㿪ʼˣ¹㲻Ҳ֪Լ챻ˣֻŬϳصĻɳһƬһŲȥ
~
¹͵شɳ̧ͷֱһڻɳĺɳѾȫȥˣһжѾ䶨һʱȻΧľȫλλˣСɳֱӱΪƽأɳĸӾ޴
磡ķơ
¹æɤӴܿԶƥգͰ͵Ĵɳ̧ԴҲ׷״ɳ˳ȫͷ˦ϵĻɳʣµƥȴͨͨʧˣƲ˾Ǳֱӻˡ
ˮҳǧܰˮŪ
ȪͻȻԶվ¹Ȼϰ֮ԶųȪקһŮʱȴó¹͵һ㶣ȪקľȻ责ʶĵͷһʱýűߵŮ˸ˡ
˭
¹ޱȵĿŶԷȻǸʮİŮͲǶˣûŮڣΧɳﾹȻֽðİˣͨͨλεļ⵶
쳭һ
¹æһ͵ؽϵŮһֱӶݺݵסĲӡ


985 
˭ҲûϵһɳȻ߸İˣҸλεĻͭ⵶¹µİŮȻҲһģ¹󼸺ǺԥסĲӣҲԵ׼
ᣡûжġ
ҲһͻȻæ⵶˵֮УȲժΧ羵һȻǸʮСӣֽŴ󺰵Ϊ˲ߣõڵϹ̶壬ҪϮǣ
ʲôˡ
¹ޱȵɨΧǵƥ֮⣬ûпڣ˼򵥵ĴҲ̶ӣ̶ҲҵģĮ̶ӣγɾˡ
ľȥ§˵ġ
СʮֳϿҵ̯˫֣Ҳæ˻ͭ⵶ֱʱ¹ǲע⵽Щ֮оȻ긾ŮʵͽģһͨĴ帾
§ΪʲôҪŪ˭ء
¹ܲĵŶԷʵѹͲ֪ˡʲô⣬СȴץץԴ˵磡ǲߵ˰ɣǱкܶʬǸɳߵģǲôԼ㿴ǰǸ§ķˣ
˵ţС㼱æıȻӰóһźںĶ¹ⶫΪʲôзˣȻͷ˿һģһСּ˵磡ûƭ㣬Ůѷ˰ɣ˾͸˺òã
ǵİ򿪡
ֱӶľһŮæж±򿪸ǿһŵĺɫ֮⣬в߰ɳ«¹ŷĵɿеŮʵﻹжԶΪ˶ܺɳѾ·ˣ
Զˣ칤ܵ
СӼæӭ§סŮŮ类ŵСɷףСӻͷ̧Сȴָ˵磡ллŮѣҪǲĻȥɣŶˣҽΰŮȣ
ˣǻøȥŮ
¹ԥİ˰ֱ֣ǱȥʱҲȫ˾裬æɳոק˳ķȴͻȻ˵ˣˮղˣҸϽҰ
ʣˮ
¹æǰϵĻ˭֪˼Ʒ֮⣬ֻʣЯСˮˣããĴɳĮ֮У޴Ѱʧٵգʮа˾Ǳɳˡ
ﵽŮҪʱ䣬еĻ͸ˣˮͲǳŵﰡ
ʮֽĿų¹ŮԣĵطҲǴеĿĵ֮һ¹ȴ͵תȥҪߵΰ󺰵ǵһ£ˮŪˣҪȥﲹһʣ
û⣡ǽסҼҡ
ΰ˴Ҵҵ˹ǿʲôĻӣĮҲͨͨǻˣҲвͨҴУ¹óƿϴӸ˵ǰŵ㣬˵ǵݣ
֪Ҷصġ
ΰʮֿĵĵ˵ͷƵİƿϴȳ¹һ֮ΰǰǴ·¹ܿͷСǸ죬һ·ߴ˵û꣬ȴó¹˽⵽˲¡
Ҳͬ޵ķΧ֮ڣȴһҲƺҲòȥΪûسҲûо죬ȫǿԼԼȫ˭ȭͷӲ
ĴɳĮڲ֪ȥˣȡ֮ǽһƽĴڣＸʯӸҵãϡֲֻеĵ׺ѣȴɳĮ˼
صķʴòηͬʱָһ˵Уͺ¹ϲĴԭһ㣬޾ȥŷ飬Ĺƨɵȥ㱼
ǵһɣطȥһţпǵγһα̤
ΰ䷳ĸ˳䵱ŵΣĿƺϷģŮѶ⣬¹ܿͷȻ·ߣֱܱ·ȴȥ¹ɵʵȥĸʲô
ɳᰡǲ֪ɡ
ΰʮƵĿ˿¹ȴ治ɫ˵ʵǵһγԶţǵ򵼱ʬҧˣɳֻû˵˵ɣ
ЩضûˣЩɳڳĵصͨ˴ͨܶط
ΰָǰСһĵض˵ǵôãȫ֪ˣǿضֻԶԶĶ㿪ҪǱҧһڲҲҪʬһǼʮֻϰֻɳ͸һһھһͷ򣡡
ǳ§ǺΣա
¹ܵüͷΰȴε̾Ϣ˭أ̫ƶ񤣬ڸֳΪ˺ֻðճ§ˣһҾͶͬ飡
ΪʲôȥģӦòͨɡ
Ȳ˳˭֪ΰ̯˵бȥİȥĿҪɳĮģҳ˶Įųʧˣǳ˵Ĺֻ˲֪ôߣȥ˾ǰװ
˵Ҳǡ
¹ĵ˵ͷǼǾһŴģͨ˵ɳĮһǵˣɳĮ֮Ļʬոֻаȵǵѡ
ͷҪɽʱ򣬵ƽڳһ˵ǣԶԶܿƵǽ϶˼ӿŲߵǰʱһʵϢ¹ĴҲ⸻ԣʮ
ν壿ûҿЦɡ
¹Ŀɿڴųűߣһ״Сˮݻûа򳡴ԱϡϡĳһƬСˮʷǵǲвţˮߺȱԸȥ򶼲ˮ
ɱȲŮȻ͸ռˡ
ΰ޿κεʼֱӴȥĳżǳģֻһŵСͷסź߽ȥһ͸ɵˣǾȻûһķݣľ
Ҳ̫˰ɡ
Ůȫ˼ĵ۾ķݲͲ˵ˣ·ϵҲģӶûôڽ׸ƿЬˣ֪ĻΪؤܶˡ
ôһΰ˶ǮˣǻһƤӣЬҲƿǿĶ࣬ʵľҲֻз޸ɺԱˣ㳨˹˼Ҳйǡ
ΰʮֿÿǣŮѵСЦǺǵ˵סĶˣǮ˶ȥŮ򱱱ˣȻӣǿǿҲܻȥ
ϰ壡Ҫ𣬻ϺõĺҪҪ
ΰĻûһȺȴͻȻǸΧˣŸָɻɾΧǽɳ¹ʼ۸ΰȴڰ˵˷ʱǵĶǸҲòϣܻһͷأ
Ҫʲô
¹ʶ˿ԼգǵǴ˲ٵΰȴ˵Լ϶òϣ·̶õģ޶Ǯأ˵ǵıǰݳޣٶٶǴģ
~ž·жǰ
¹̾һⳡĩպƽһ¾Ͱ˽ǰϰ䵽ԭʼˣ˻ϲ˳Զôƽ


986 С
ΰļûг˵ԤϣƶӼǼͽıڣôʮֵĿ󣬺滹һСԺӣټһھаʷˮҲﲻĺլˣ˵Ϊ˽Żġ
ˣѾٺˣķסǧҪҿ
ΰִӺԺ˳ЦǺǵĿˣ¹ҲЦһСȻȥʮҺʵɹﻹһ˵ľǽеԼס̵컨
ŪԵɣǳ⡭
¹ֱӴӰͳĿӸΰϲЦտĽ˹ȥ͸һ˳ȥŮҲ˵ˮӲȸֱ߲ӺȣùտУϴûģҴ͸ȥˮ
һ㣬ǶҪúϴϴ
¹ӻְ֧ˣȪ̲ɫȥ˺Ժزģ϶ðѻ˵ָ˵ط湻õģҲǿҤ㶼ûо֪жˣ
˵޲õѵǿţ𡭡
Ŀ̵ͷ˵Ȼˣ޿ɲΪòģʵ޵һ㲻ŮֻǶĮеĶĮֻΪ˭˳۾ܵɱˣͨϰոҿ
ǾۼʲôΪʲôûռ
¹Ҳת˭֪ȴ˵ΪһûдųһеıԵܶ಻Ķȥʣ޾ͳǵЪŵ㣬ûдųǹˣ˾ܸɵһŻҲǳɱߺڳԺڵģ
ԭˡ
¹˵ͷԺԶĮ˸ŵӡʶĵһߵ⣬ſϴΧĻطЩС˼ҵģһͿ˼ŮˣǴǱü׵Сθ̧š
ʲôоûУʬ֮ġ
Ȼ߳վԱߣ˵⻰ɴҲûκθо¹ȴҡҡͷ˵Ҳֱ֪ʬ֮ʬ϶йǷֶߵģ
~һɡ
ΰ˴ҴҵĴб˹ﻹһڵȳ¹ͷ߽֮󣬻иݸߵѾͷҲ˽Ľһ˴ϡ
ǵһ£Ĥûء
ķͻȻ˫Ŵ¹һ̧ͷһȺŮĤҰףҲϽȥ˺һŷϣ¹ֻƵķۣŮ˵ԶǵҪǲƯ
ȺȾƣõĺ
ΰֱӱһ̳ϾĿ͸¹һ룬ɳ¹һȴסˣֻͲĹֱĿķǣļֱˣƵʵС꣡û˼Ǯǽ˸Ƶİ
˵Сڣվⲻ߲Էɡ
ΰҲܾȵĻعͷȥ˭֪Ůҧҧ촽ȴ˵ֱӴͷֶסķǵ˫ţ¹ʶѾͷûЬֻڽϲõ̥Ƥ˫Ҳ̥Ƥɾȥ
Ҫ˫Ь𡭡
¹¾ƱŮŮܵĵ˵ͷɺܿҡҡͷҡ𣬲ǰҲһ˫ķĽ˸ˣҡҾҲûЬˣ
Ӵ~ѽĽѽ
ʫʮ̧ҽţ筺ɫѥǺˣ¹ٴνŮһ飬ͷҲɫǸͷʮֵĸȽһߵ߳˰ͷȥ
ΰ磡ˡ
ŮͰ͵Ŀΰһۣתȥȴæס˵һ£˫˶Ь͸㣬㿴ʲʣҪǺʹ߰ɣ
㣡ǰ˰ɡ
ŮͻȻתֱӹǰֵĿ˭֪Ůȴۿ˵˰ɣȻҾҪ޸ϰ嵱ˣҺܱ˵ģÿһپͿˣˣ
˵ڣ޸ϰ岻ͦõǳһĸＸʮͷţء
ΰʮֳԾվʶ˿бСݣȴҡͷ˵̬ģϲ˵ҧñӳ飬һС檸Ǹ˽ˣǱĥģǾȾҰɣ
˵˱޸𡭡
缱æڸֿ޿˵ҸǰʱȥˣҼĸͰȥæڳʹƨɣӰҸ˵Ҫҵң
ڣѾͷڸʲôͲ˻Ӱ
ͻȻһڴֵ꺺Ӵ󲽳˽ֵ󣬶Է̾ȵĿ˵Ӵ~ӷŸƨĹҵɽǰɣٲӹڴĹȣ
ʲô㿪ۣѾͷˡ
ŭĵŶԷһһɧζžͺܶģԷȴص˿ĭмʲôʱ˵ҪˣΪǮͺ˲Ҳȱǵ㻨Ǯʶ͸ÿȻͨͨųȥ
Ƣ󰡣ҵҪôųȥ
ķֱӱ˫ҲŮåƵĿ˳ΰȴæ˵лú˵ҪΪһС¾ʹ󶯸λ˵⻹Ǹ
ƨǳǮӶӻҵˣҵĹӽ쿴˭Ҹԡ
ԷڵĴȻʲộΰæ˳¹ߣ˵ܵСӵϴåŻֵкϰٸֵأΪһСѾͷʵڲֵð
ôΪǻẦ𡭡
¹첻ЦһȻһ̫£ȴʵںⷹϰĳΰָ˵ڸȥȥú̸̸û˻ǮȥҲǶĿˣ
У˵İ졭
¹ԥĵ˵ͷܻǮܺùǹΰҲϲЦտĵͷæܹȥϰһֹҲ֪ô˼˵ģԷܲмĿ˳¹һ֮󣬱ʮֱִİڸקš
ˣӾ͸ա
ϰͻȻһľֱӾʵԴһٱ򣬴ڲҽҹҲ֣ͣѹӴȥýߣ統Ҫȥ
ι~ǿǧȥ°ܵ
ΰ͵ڴſڲȥ¹üͷ⿴ȥֻһĿĴͷӽβﲻһѲֳ󻹸ʮͬ׺
¹ļ˵Сȥ̸̸̸£취Ҳ٣ǸСطôûʲô˲ģ
~ط
ֵֻ˻ϵѾͷѪˣſڵһĿ޺ģȴͷ˹ˣϰ͵ס죬ص˿ĭ󣬲žͷϽ˷֮С


987 ɳ槼
ɫѾ׵ĺˣµĳ¹оԼԽһûһִ⣬ֵϵĲǵǻ裬⻹С˼Ҳӵе˼ֱӾǺڵϹ𣬾ҲǷǳݳ޵顣
ĸ硭
¹ճһ̣ΰӶķ˳߹ʮεĶ˵ϰǸƢҸոո˰죬˵ʲôϰǣ˵Ҫڸˣʵûа취ˣ
û£֪ˡ
¹ļʶб濴˹ȥݵĺڴϰ߳ݺݵĵһ֮󣬱ֱӳ»ӹ˵ţȲҪ׸췹ˡ
ۡ
һͻأͭȻԵرľ޴󣬳¹̺ɵǰſڿȥȴŵͷͭƴôסʵô£ǲлʬҪˣ
ǣǴ̶ӹˡ
ΰϲ״ֱԴָæкŮöľҲ׷״˼ţǼҴҵĴŵǾŻѣﻹŸʽزƨĹֵϱˡ
ÿÿ
һֱĺ𣬾Ϳһ֧Ӵӻ߽˳ͷȫǿ׳Ÿͷÿﶼųǹ仹Ƥ˾ȵĻǵţȻһװ硣
Ҳ٣ɳͿ˽
ΰɫȻݺһ䣬ȴó¹ԼĿˮǺЦԷǵĿʵɳͿˣǲǻбǰ˭֣ҿǡ桷˰ɣ
ɳͿ˾ǰĺɳĮһɳɵĵ̡
ΰ൱ƵĿ˿¹ָ˵Ϊɳž͸ɳһ˾ͽĽɳͿˣɳɾ͸ɳͿ˳һ׶񣬶ЩɳɵĽˣһ϶û£
Ϊʲô硭
¹˫ʮƣ˴ľ͸ϷһЦΰҲ³طˣ˵ɳͿԭǸӰӻأɳǰǸָԷ֮󣬾ϵȫ˹װĵ߷װĺܣ
ǸԽԡ
¹ЦõҡҡͷʵЩȥܲײ࣬ɫ۷Ȼȥʮ磬ɸķһϵûУִɫͲܳڹ֮УȫִΪбġ
˵ĵڣѾȫˣϵϰҲͬ˲ԣֻԶԶĶڽֱ߹СľŻҲҴˡ
֧ٶˣһٶװĽ֮⣬澹ȻٶÿﶼһľʵĻͷܣɫƤϻһġɳ֣ҪǺܶ˶ֵҰӪƣ¹ΪԼһص˹ȥ

ĶͻȻͣ·ƳĴĴڷߵľǸһɧٵСֱӾܻؼȥˣӵ۵һ߿СݵĴš
λүʲʲô°
ϰŰֵ̿˳ĻԳ¹ʱţͷ˵̸ʮֻȫĺþƺòȫˣٶһҪҿ찡
үôడʮֻȫҿҲ갡ҪŪֻǳвС
ϰɥĿŶԷڵԼղǮ˭֪ԷƾҪˣ󷽵һȴȻ˵ָӣɳõϢһҲø·ͲҪ˷ʱˣ
¡
ָӸæȭ񣬵¹üͷȴȻһû뵽ȻŸ²ɳɵŮ֮ģȫýɫĳţֻ˵ŮģڳʲôͲö֪ˡ
Ͻȥʲôʲô
ָӺܲͷĳϰ˻֣ϰɴĳ˳˭֪ƱȴʱͻȻһ䣬ȻˢˢƽŰΧ
£Сūɺãµطɲǧǧ֮ѽ
һݵСͻȻƨߵߵܵ˺ԣﲻŰѰɫĸɤҲСһϸȳ¹󶨾һϵ۷֮𾪵˵ոȥǸ̫ɣ
϶ģĿɳ槼
ΰصĵ˵ͷ˵ɳ槼ɳΨһŮȻ˳ɣĳȴޱȣ˵Ϊ˲ߵĹŮ죬ǵͷˣǵͷԣԴҲ͵͵ɳ槼
˵ţ㱻˸ƿˣĹװŮӽתֽһλɫɴȹŮ˸˳ֻϧԷͷϹźɫɴ³ͱ㻢ͷܸסˣ¹Žſ˰ҲûԷʲô
ɳ槼û̫౳ֱŮĲ½СݣǴӱӰȥӦǸһŮĲ縡͹ӵһʮֻСɫ·С͸һҡҰڡ
ζţŮ˲кɡ
ȻС˹ɢһŨҵˮζòҲ֪Ǵɳ槼ϴģζŨķϣһǶһԺܶζص椶ϲѡˮ
㿴Ҹҿû
ë͵ص˳¹󣬻߸ߵ̧˫չʾԼҸѣ¹ȴԴر߱˵ĹﶼһǳģĹﶼһ̵ģٰ׵ĹﶼһǺڵģ
~ǽġ
ëղм˦˦ԼȾڵĳľ͸ֻĸһĹһЦȴӿڵӦ˵ӲҲһģҲ
𳶶ˣҽ
Ȼѳ¹˶֮Ϸ˵֪ǲӦö£һϰųªҾǰ㱻˸ǿ£һǸ
˵ˣˡ
ԥĳ˵ͷ¹ֿ̯ЦǼǺģȻǼɱһ˵ʲôأڼȻ˸ɳ槼ǽ޷ˣǵְɣ
~
ͻȻ˸͵ˣΰȻһѾ˽ֱһŰɨڵأȻγĺ͵֮ǰڷСӵһ
ΰСһıƺ𡭡
¹ޱĿΰȴʧؽеûûУұģСӵڰҹǱɱǣ׼ǴӺŸϽҲǲеģȻǻһɱ
~ǣǾͻŹ𡭡
¹쳣мվΰָ˵ֻҪǰǸ˾Уٸ˵ҼҵĶ͵ˣǾͲ鷳ˣȥԺŮѣǲô˵ģ
ȥʡ
ķֱԺȥûһ߻˵ͷ¹ȴӻ˵˵Ǽ٣Ǹ˵ҵҪСӽûе
ɳ槼ǿ϶
練еʧҡҡͷ¹ȴ¶һɭȻЦ̲µ϶ҪΪǿˡ


988 ͸
¸߸ߵĹڵգССͬһ˪һ㣬ϧеӱӱ޷ʹãվڴߵĳ¹ֻƾĸ߶ȣǿڵʱ䡣
ϢɣСӽ϶ˡ
绺ߵ˳¹ԣķҲѾ˴ϣɳ¹ȴбɳͿ˽ʮƱһСǰͣΧѲߡ
ɳͿ˽ô
¹§סļ򣬶Դ˵ѵأﰵﶼѲڣⲻһͨ˰һ֧սľӣǵʬצӲȥ
ţɳɳһͳĮҰĲС
¹ͷϴ׼˯ϴͱһţܲͷĶ˵ܲʵʵ˯һ˻ȥŪһ²ϲۣ
ҰҴˡ
ķҲķ˸ֱӰƨñӸҲ˵ﲻᣬ¹ֻƵ棬ҲůͣԹ˵أ˼һģ
ˡ
¹Ļû˵꣬ȴͻȻһ󼱴ٵֵҹĳȪ˵˾ڣ¹̾ȵƵĴЬóȪŽ
Ѿͷôˡ
Ůȫȵĸ˳ȥͿͷɢվУո߸ߵĺ½Ѿ˸˺ˣǼλ㣬ǰҰɣϰոҪǿңҡҰˣ
ʲôˣɳͿ˵û𡭡
ʮ𾪵Ŀû뵽СѾͷȴҡҡͷ˵ɳͿ˵˶ںԺ˯ڳεģǸϽ߰ɣ򡭡߸һƥҲУʮĸɲݳǣԺһţ
˵ţڱ㡰ͨһǰֱſڵϸͷȴæ˵ˣϽȥԺǣһƥգٶȳǣǧСӵ˷ˣ
лл㣡лл硭
ָмĿ˼ͷæԺȥܿķƵĴգֱӴȥһͷȴͻȻӷ˳ŭץסǸСˣɱҴ磡
ˣ
Ůɫһ䣬û뵽ôͱСӸˣںɱϰ壬ʱҲʼˣ޺ݺݳƨϣ໵ĲҽһƵſڷɿȥ
ɳѾɳͿ˵˸رˣŵһɱˣȻֱӳĳݺݿգǰ˲ͱһϣҽеһԴУֱӴһԽ˳ź֮С
ģִˡ
¹üͷͿСӵѾȫ˳ȫŷĻͭ⵶ѪҲ˴˳ȴѸڽϰڿͣȻСӵ˸ȫΧ
ɱۡ
Ѹٷ˽ͷβѳصĻͷͨͨʮľҲȫ׼СӣСӵʧͷȴæᰡָʹˣǸɱҴ磬ֻΪҴ籨𰡣
ϰ屻ɱˡ
һȻӷ˳ļ˻̧ϰʬ壬ϵָ˼ۣϰȻǱҵģѾòһ㣬Դ챻׶ˡ
ɱ𡭡
ָתȥ̱˵ϣſڵޱȵĿ˿֮󣬱޿˵ͷָʵΪҪɱ㲻ɵ𣿡
Ǹ̬øֶĥŹңҽ첻ɱһᱻĥ
ſڵԹĵʬ壬ɴͷȴǰָҪļˣǸҰ͵麦°¶ֱɱҸ磬ǸЫĳĶ
ûУû͵顭
̼Ŀ޺˭֪ͷȴ͵ָ˳¹ߣЦ˵㲻ǸСӷ˹ϵôոΪǵĳ±˲֪ǼҵͰˣǲΰ
ҡ
վſڵΰһ¾סˣҲ֪ôشźãͷִ˵£۳ʲô¶ҸֻҪʵʵĸ߸λˣСǲҸڣִӦ뿪ǲǣ
ҡ
ΰװˣŮѸŵһĴ£СӵϰٸȴͨͨתȫɱһĿȴǰһмҲҪӰɣڻûǼӶƯϹϹ۲Ż
~ƯʲôãٺõҲסɧĹ
ͷһ˭֪ȴͻȻ߶µվ˵ǡǲҪԩҸϵûУǿҸ飬һǲǸŮ
ðͰѿ˵ҿҪǸҾ
ͷʮ޳ܵЦҲһЦ˭֪ھȻֱɿ˿ޱ˵ɱ˳ˣǲԩҵˣҪɣҲŹǵģ
ţ
Ȼ¹󻺻˽ֵŶĴͷʲôɱôƾЩҲ𣿡
Ӵ~ྐྵླϲ
ͷǲмĵ˳¹һۣתָ˵ˣСܽʵð£ʵԼ̫ɱҴ绹⳰Цңܷи㣬ҽﹷ֣
Сӣġ
ָ˫شһ³¹󣬵¹ȴʼ˵ӶǣǸմݳˣ׼ȥŮͶһƬƴ󵱼һǰ˽ʱҸ˴
㵨ӿɲСһҲ¡
ָԴЦһСӵҲٺٵЦɳ¹ȴĳ˵˾͸ɣֻҪһҾͱˣһ׬һ˸ҵ汳¸񰡣
˭Ŀôѽ˶ĮҲô񡭡
ȻСﴫһָӸæܵſڻ㱨žͿһλɫɴµŮ˳ڻ˵ԵΪۣ¹ȴͻȻеɳ
ɱʲô˼
ŮȫޱȵĿ˹Ȼ¹ȴ֪ôȥǽͣΪŮ˾ȻɳһģһĵȻûκβ𣬵ԷľǵһμŮˡ
󵨣ǲˡ
ָ͵ذγŭɶĵ˳¹󣬿ɺȹŮȴֱӰסЦȻֻڱСɳ槼ҵҵɳ槼ˣǵһ
ЩȻȫˣΪ¹󺰵ɳ槼¹ȴѾ𾪵˵ˣѾȫֲ֮ǰλʵɳ槼ȴЦ˵ô亹ðˣ֪𣿡
㵽׽ʲô֡
¹ܵǰһɳ槼´˭֪ɳ槼ȴһЦȻתͷҲص˵ٸɣ׳գ
նӣ
ָӺȻų¹һЦֳ׽̡һƣֱܽԵʧСӵ׷ʰȫų¹ǺٺٵЦ


989 ǹ
ٺٺ١
һЦڼžĽֵԵΪˣкſڴ͵͵ţȴֱӱԼﾾԴק˻ȥŹشﲻ
λСлú˵лú˵
ΰɫɷ׵ҡ˫֣ȴŮѲСӵѷ׷˻ͭ⵶ߣż͸СåƵΧϰ˵ƿεΪˡ
ҹȥȻһˡ
ͷŵõָסΰ¹Ҳᳯ˻֣ΰֻקŮУͷָŶԳ¹ЦǰɣӽͶԴƨϣ㵽׺£
ֹһأ𡭡
¹Ƶվڽ룬ֻһݵ壬ƵͷȴЦ˵贵ţƣүүҲŴģһǿԸһᡭ
סҲ²ʲôòá
¹ֱӴ˶ԷĻָָվµŮ˵Ҫû´ĻӦҰеĻ㣬ЩŮǺú˯ǰɣ
~׾ͺãҪǲʶɾͱүүˡ
ͷ͵ذѵһ̷˺һ죬ϰٸСӳԱٴǰ˼ȫɫԵĶסǣ¹ȴҡҡͷЩİԶ治ʲô»̫ʧˣ
ģ𾴾ƲԳԷơ
ͷݺݵõָס˳¹󣬿ɳ¹ȴĳǻ˻֣Ů̶˷ţȻİγȻɣ͸ɰɣֻҪ£ҵĻŮ˶ģ
ãӡ
ͷص˿ĭͻȻץס˱ѺڣȻһ֮󣬾Ȼ͵ýŲסĺ󱳴ȵҿŮ˴ҷ֣

ϰһֱӻ𳤵¹߳˭֪۵һ죬һֻ費֪˭ͻȻӷ̿Ⱥ֮У̵۴С
ˡ
ֱߵļȴҲͻȻ˸ƿˣͿŮһľǿ󣬶˵Ϳ۶˰Ͻͷޱȣ˲䴩壬ٴСӵ˵һƬ
ɱ
¹͵ǰһһª׺Ҳͬһ˭֪ϡһ죬ͭ⵶ȻһնϣȥƲĲֱӿ˶ԷĲӣһ˶ͷ­̸߸ߵķ

ҽͻȻӶ屾õмңһ̵ֱֶõĳ뻯ֱһ˻ҵȺУ˸֮̾͵ˡ
ץǵŮˡ
ͷĴһû뵽¹˾Ȼ̻ͣǴˣæŻŮһǣɴֱ˹˳ȻҲһͷսţһҲǡ
쿳
ͷ亹ͣð¹˵ԶԶԤʱ¹ѾԡѪ͸ͷѪħһֲһһûǵһ֮Уգۼ͵һصˡ
֪һɽʮ̫˭뵱ϵһ·ſҹѪɺӣ۾ûգһ¡
ļٵĴͷ֪ǫ̂ʣ˵ȷǳӦѪĳ¹۾ûգһ£ʹ˵Ҳ治ɫÿһȥһɺĮͺĿɱ˻߱ɱҳ㷹һ򵥡
ܰ
֪˭ͻȻֵĴһʣµļʮ־Ȼ˲һɢƾͷνкûƨãȴͻȻеһʶĵͷȥʱһѪܵļ⵶Ȼ͸ݺݵĽһ¡
ͨ~
ͷصĵ˵ϣ˫ŵĿԣɰγĳȪȴûһֱۣӻ𳤵ֳɢСӣȻֱӷסǵȥ·һϣ
䡭ˡ
ͷѵ³˼֮ǰΪȪװƣϻһɫīɳȪٶȾǳ˿Ա⣬һ¾뵽ֲսʿˣ

һĲҽһصĵ˵ϣϰپʬ񿪷ŵĻһԳ¹ΪġޡɢȴԴѪҺϰѪҺȾ˴ֵ
ֵԺȻӿ˴ĹװʿǴʱȫԼţ˾ȻͰϰ˸ˣһôֲЩƽŮҲ͵쳣͸ɱϰֻһݲȡ
㡭ǵʲôˡ
ָʹޱȵĿǣ˭Ҳûϵֽ¹ڴͷʬϲ˲󣬱Ȼ˵ˣǶǹģ
һǹģҵСˡ
Ȼɳ槼󲽴ӷ˳ɨһ۵Ϻ˵ʬ֮ͻȻһС֣׽Ȼٴηס˽ֵͨͨ¹üɳ槼ʲô˼
ûʲô˼Ҿ뿴ǵıµжܲܿҵЩ¡
ɳ槼ʮֺŵĴЦһŮ̧һ̫ʦΣɳ槼ޱȵ¹˵ͷȻеĳֱӰγĶì˵ȻˣҾֻ㳢Ҷǹˣ

ָӼæһһӶƱ̵ɳ槼ǰɳ槼ȴӻɢˣȻ󵥽Ų̫ʦЦģҲ˵˶۸٣ҺǶӱֻҪܳ嵽ǰʮ֮ڣҽǲ
ҳ嵽ʮ֮ڣĿ¾ˡ
¹ȻĿ˭֪ɳ槼ȴһЦãֻҪܳҾɱҽҪǴվ䣬һҪ󣡡
Ǿ͸ô
¹˵඾ìԱߵ̫߷ߵĽ˾󵨣ɳ槼ȴڰЦóˣֻȫˣĸҿ𣿡
Ҿ͸ҿ
¹ǰɳ槼СִЦƯҾϲɵ󵨣˵ھһˣǧҪʧŶУҽɳ櫣ס𣿡
Ҿɳ槼ʺ㡭
¹ޱҡҡͷɳ槼Ҳνʼ򣬲ȴæסʵ㵽ô£ΪʲôҪԣŮֻ̽ĵϸʲôˣ
Ҹ㣬εһһģһŮˣ𡭡
¹Ŀ𾪵˵¹ÿ˵ǸŮ˽ɳˣ˵ǧˣҾǿ϶һΣһҪô£
⡭
縴ޱȵĿɳ¹ȴļֱӾŶìǰָѯĿɳ槼˭֪ɳ槼ȴЦôɱôɱҾ뿴ı¾ûĿô󣡡
ɱ


990 ħ
ɱ
ָһ£ʮ̼˳¹Щ䲻ͷɷļͷҲͬʮͻȻĳ¹ȴ͵һתȻһͷײƽֱߵĴֱԾڡ
~ýƻ
̫ʦϵɳ槼̴Цһ¹һ﹭޷ٹָȴһ֣ʮƱ̾ȥ˭֪¡һ죬¹Ȼһͷײǽٴγ˸ڵڡ
ѷӸΧ
ָܻĴһһӶƱֱӳ˹ȥһֻϴͰȴͻȻײƴ˳۵һڽֵ飬Һһ½ĵǣָһζ̾еúͣڻˣ
վס˭Ҳ
ɳ槼صһ̫ʦεķ֣ǰĽͣסˣȴȫܵһȫעúͰʱ򣬳¹ȴӲһԾһˮͰǣ
ġ
ָӾɳ槼˭֪ɳ槼ȴصһŽ߿ˣֵָ̾Ŀ˳¹ǼһѾһͰúͺݺ˹ȻŵĶƱһɢͰúҲһ˵ϣֱӽɳ槼һǡ
ܰ
ָӳɤž͸ɱһɳ槼ȴͻȻһͳ˹ŭú𣬻ҰסȺûõĴ
ʲô
ָŵʱӣһɳζʲôζûУһ˭ҲܰúװڳˮͰӦʬѾˣ¹Ѿһ߿ҵĶƱֱӵǹƥĳǵķȦ
ݣ커ݡ
ָӷһ˳¹ȴ¹ֱһì鷭ڵأŻìֱȡɳ槼ԴС̫ȴͻȻһ滢ͷܣʧĵɳ槼ǰϸɤеıСǻ
ͨ~
ĶìȻֱͱ˻ͷܣŵСֱ̫һƨ˵ϣײҲҵìȴûмͱȥųصĻͷܣȵͣɳ槼ǰС̫˫һεڵء
Ǻ~
ɳ槼ͻȻһЦָǰì⣬ȻŴӶƺ¶ĳ¹ĵգգ۾ЦӴ~ôƴѽô뿴·𣿡
Ͳһìͱ㡭
¹󶶿ìϵĻͷܣĿ̫ʦϵɳ槼Сǳ򶨣ͷβû¶һ˿Ŀ־壬Ҳûд̫ʦŲһ˿һԹһݵǸͳǰϵŮԶ֡
ͱŶԣ϶ͱң϶᲻ɱң𡭡
ɳ槼Ӱĳգգ۾֮Ů˸ӵˣ˵ʲô֮òǹɻȻɰζΪ㵹¹󶼲òϣǸ˲Ĵ
ˣҲ᲻ɱ㣬ֻһÿ뿪
¹ì°ͣ˭֪ɳ槼ȴۺֱ࣬ìһ£ȻζЦԭҲôαѽһ·ҵҵأִҵؿҵȣֻҪңҪɱңô
ִˣֻ뿴ǵɳ槼ǲ泤һЫĳ
¹ìĵĿûбֳκһɳ槼ȴС쿩һЦҿ˵ģͷӿϲĲˣҪҿҵ·ϸѽҲģ
ˣôܲˡ
¹ԥҡҡͷֱӻӻѱ˭֪ɳ槼С֮󣬽βһѽȻ͵ؽȪǸΧסˣߵĽҲæܹΧס
ʲô˼ΪҲɱ𡭡
¹ľìסɳ槼ɳ槼ȴЦһ˵֪ңôʲôҵѽҲǸԳеˣҼȻ˾Ҫúý㣬Ȼҿɲߵģ
ž~
ɳ槼ͻȻֱ۴˸ָϰȻ͵תȥָӸС̫Ҳæ˳ȥͨͨͷҲأֻʣŮóһֱתȥ
ӢۣͰɡ
ɳ槼Ȼޱȵĳų¹˿ֱӰ̫ʦϣžͿ˺ϵĺɫɴƮڵأȻֻһ͸ĺɫɴᣣ¶һ˵СɫƤȻͬˮһŤ
¹Ҳŵһ̣޼ɵĴɳ槼ȫСȷܻ裬ŮҲ൱öҪ߼ʲôģֻҪŤһŤһյСȻ

ɳ槼Ȼһ˫֣ϵСöͻȻһ죬¹Ȼ˲ֻеɳ槼ͺһɫ㣬ǰȫϻζӰͷֻСֲòһ
ѽҪҪ͹ѽ
ɳ槼˫ת˳¹ǰ˫ʮָ͸Ƶǰعһ˵ζǲϴ³¹ֻейֻ˵Ļؿȼգ˲ͺ˫̰Ķɳ槼
ɣһ磬Ϊֵˡ
ɳ槼߾ܵջų¹󣬳¹ƺֻʣ֪ʹվ˫۳Ķɳ槼ֵɳ槼Ҳʱϵɴᣣ˵ɣһȥֵɣռҰɣ
~
ͻȻ¹Դ͸ݺݰһһȻ۵һĲˤȴһ˹ոһ¾Ȼδĺʬ棬Ǻʬ˱˵ļơ
ģ㾹Ȼҩ
¹ͻȻŭĴһ͵סɳ槼Ĳӣ֪ɳ槼ʲôֶΣɳ槼ٷ֮ǸҩܾܿոմǼУ֪Ĺ
󵨣ſǿ
ָӵȫ͵תеľУɳ¹ȴֱӰɳ槼˵棬öìŭСӣ㾹ȻҸҩǲˣ
ûûУֻһִҩĸ֡
ɳ槼ܿͱϺɫ˫ڿҵţ¹ȴĹֱӵָӴ󺰵ÿ˭ٸӾŪ
ǲˣҰǿɳͿ˵˲Źġ
ָӾŭޱȵõָ˭֪¹һݾҪͱɳ槼ĴȣָŵģæΧʿɢʹӶ˹˵սȥҲû
Ӱӵͨͨ˵βȥ
¹ֱӰɳ槼ָӵҲֻõԥԥ˵ϰ֮Ľβɳ槼ȴͻȻ˵ģҪɱ㲻һ仰飬Ϊħֻ£ѣⶼ𣿡
˰ɣӲҪ£磬˭֪ˣʲô
¹ʮֲмһֱӽɳ槼ص˳ȥű㷭ͳһл񣬽л͵ǰһӣһ¾͵ȼڵϵúͣ˲ͽ·ߵݷӸֱӵȼˡ
ݣ
¹һƨɣ׳սȥٱܵĻͷȥʱڴеĴ󺰴Уɳ槼ȴؽеģһǰҵŰɣ
Ĵȥɡ


991 
ݣ
ҹʮƥͷڲãĸ̲Ͽţܳһ֮⣬¹˼ĻЩѵصսֻҪץȥȻͷܡ
¿
֪˶ã¹ȻסͣƥҲĵͣһӦаСʱˣƥ۵Ⱥȴҹɫࡣ
Ӧû׷
ҰӪܻߣʧҰУڵĿҰиʲôҲȴ˴ľʵϹ׷ʲôŮĲڸôͻȻͶˣ
֪ͨʲôҩҪϺͻȻһ£ҿѾˡ
¹ɫѿҡҡͷԻ˵һֱΪҥ˭֪ȴˣںȴ˵Ӧɳ槼Ķžѧħ裬֮ǰˣЩȴǸΧסˣ
ô֪ħģ𡭡
¹ЩȵĿ˵ҰԭɳͿ̶ܹȣһͷĿ֮Ұ˵ɳ֮ڶĮưԣȫΪɳ槼İ˵ɳ槼ֻҪΪĳһħ裬Ǹ˾ͻصΪ
¡
¹΢΢üͷָŵͷǵģɳ槼ºܶ඼ʿֻҪһ仰Ϊȥ˵аײ˺ܶˣ˵ûɳ槼ûڵɳͿˣɳɶŮƴӣ
ɳ槼Ҳ˵
Ҳ¹˵˵ɳɵ걻ץסҪŪɳ槼ŸЩһ裬ٶ˶סˣȻ󰤸ԴѿԴɳͿ˳ǰֱӶѳһͷ
ԣ¹˵Сӵȷܲ򵥣᲻ʲôаŵħ裬ҴɱʱǷݵ;һŮ˿ԱģǴүǿҲˣ
Ǹô£ôεء
ʮֲüɳ¹ȴҡҡͷҲ֪Ǹʵ̫ʵˣεɳȻɳ槼һֶôƣֱ֮ϾȻ˸һ˺ۣʵ̫аˣ
ɳΪʲôˣ˵ʲô𡭡
ɫҲ¹ȴ̾ûУֻ˵ڴĮǧ꣬һ֧Ӵ˵˿²ңӦһŶԣ
¹ָָԼͣȻָǺʬ棬ֻڻڳҲټȥתͷʵѾͷ֪֪ŮôߣʶĻʹǹȥ
ʶ·ȰñȥŮ
ڸæҡҡͷ˵ŮĴ󵱼ҽһɳͣ˵ɳѾҪһˣҪȥŮĻǵս㲻ûɳ槼
Ͼ͸˵Ļ治ȥһһɳɴĻ϶ǿȵеսƯŮҲΪʿĽƷǿɲֿ԰
ʲôõȥûС
¹ΪεĿ˭֪ȴæ˵ǿȥţޣλ￪ݣ԰ǰţڶĴޣŮ򱱱ԶԺȥĶܷ㣡
ţޡ
¹ʶĶһۣ֮ǰ׵ĳ̶ӾǴţģҲûʲôõȥˣɳĮҹҪ¹ֻûӻ˵Ѿͷǰ·ɣҪ̫ܵ죬Щ˶̫
~Ҳᡭ
ںƤСͷòƴħ֮˶࣬ܿȥ¹ȴժϵһֻˮң֮Ӹ˵Ȱһƣ޹ţ
ۣ̾ƣúȡ
ԥĸһڣתӸ˺ˣȴﶼһ֮󣬱ȫٵůֱ׷ǰڣţȥ
ʮ֮䲻̫ԶҲ̫ƲǸϲţ޵ģ˵֮ǰûôޣȫĩ֮Ĵųһ½½ӵðģлкܶŵĴ˵
˵²һҾ޴UFOģ޸UFOԤȱôǿĴų˵ɳĮԭһʧĹųǣƼִҵ֮󣬹ųǵķϵͳˡ
ԲŻͷųⳡ֣֮ŪôǿĴų˵ɳĮǵڣɫСǵĶħдŶ˵б۵ģ¹ǰٻе߼ڵȫڷƨˡ
ˣɳˣϽҵطܡ
ںķͻȻһ˼æͷһֻһƬѹѹɳӺϯܿڱϵ£ȻɳԶԶɳĮУǰǴͷתǺܼ򵥵¡

ڼæ޼ӿٶȣӦǶƬ·Ϥ˵ҰкܿͳһƵĹ·ԼһϾɵˮɫǽڸԵúۣмʶĶ֪ЩˮֲģֹعɳĮ
˩סǶ
ڻŻŵֱӰǣ˩ã¹ҲϽ겼ƥڵɳæ֮ɳӭ洵˹ֲĺХ͸һ£ǿҪ˸˱
ȥ
ˮһСݣˮ÷֮⣬ǲֿԼֵң¹ֱмֵң˭֪ŵƹһ澹ȻվŴ˸
ʲôˡ
¹͵غһ˭֪ԷȴץץԴ˵⻰Ӧǰǰɣдˡסû𣬰Ҿסòã⸽˶֪
Ӹ磡ɳˣǽȥɡ
ڼæ׳һ㺩ЦЦæһյ͵˳ֱӴ򿪸ڵķ˵ô˻סֿɣطָɾͰˮȣһͰˣ
лˣ
¹ļæ˽ȥɳѾ˿۾ˣʱһһŮһСһλ긾Ů̽ͷ̽ԵĿ˿ָ֮Ͻֵҡ
ֻܴҪţǴ򿪵ģǧѰŸ˰
׳ЩĽľͷŸǿҵĿ˳ŷ촵˽ֱӱ˴һļХ¹˿յĲֿ⣬ЩõʲôƨûУȴεھͷĹδ磡
ڶЩʲôˣ𡭡
¹ߵ߿˿ϧľˣֵ˵죡ֵǺˣṩˮȣǸոλͬţٺ~
¹ÿɷĵ˵ͷʵ̫ˣһ̾˵ɳҪһᣬҸϽץʱϢɳͣٽǣ
㶢ŵǵøڵĸ͵ˣ־̿ɲǰ˵ġ
ķֱ˵ϣƺԸڵֵкƫ¹ȴͬ˵ֱűĶʱƣڷ𽥼ʱȴͻȻһϣ˻űһȺ񱼵
ģ͵ǵ
¹͵شӵϱɵһŵʱȴַžȻ˿ֻóֱӰſãܻ׷ȥʱ˴ܵûӰӡ
ô°
Ȼڼ˾Ȼ˯˳¹ȻĿǣû뵽˾ȻǣѹոûȴͻȻĴеɳᣡǰɳˣܰ


992 
ɳᣡɳᡭ
ڸŵĻɢմӸڵĳļҲɫ䣬¹һֵǰһգֻһƬĽǰɿÿһȻһ׳ƱǶҪϲ١
ôôɳᣬһûɳġ
סȫɥʮʵĻֱۣȫ֪Ǻˣȴʵˮ÷ǲǻסˣһǰɳģЩʲô˰
ʲôˣŻշӡ
¹״һ˭֪Աߵ׳ȴ͵ض˷ſڣ˵ʲôҲ׼շӣ¹ȴһŰ߽˷䣬û˻Ҫʲôӣľ͸Ͻһæ
~
ȪֱӰú͵Ƹ˴ϣòĴһ¾ܵȼ¹֪֮ĻʬӾãһ˴ǵ̽ʧȥãֻܿ׽
ˣˡ
贾״ĴֻɳѾȫ˹·ͬ˳һĳĸ̲ϣǿ϶ܲĽжģΨһѡֻѪսס
һǸɡ
¹ԥİγ˶ìʱֵѾȼܵĻ治ϴ¶Ըɳһϰֱͣڹ·ϽˮΧ߸ߵİԴƺȷﵽںδ
ܣһܾˡ
ͻȻס˾ȻȾܣ¹ƴĽкҲûסǣɳȴϰɳֱӳ׷˹ȥٶ֮ͨ˿ԱģһԹһ׷ᡣ
ಡ
ȻɳǻʮԶʱһɫҺȴͻȻɳǵмͬʸһֱˣ̱ڵˤ˸ʺ󷽵ɳȴ˲Ծһ¾ͽǸû

ĲҽϴӺ󷽴Ϳ˲ͣɳҽзɽĹ˱û˶ϰɳֱӽ˺˸飬Ѫһضǡ
ɳʲôҺ𡭡
¹ʮصĶź󷽣ɳҺĻǽˣȴҡҡͷ˵ǣһֶҺ絽۾ͻʧȾ絽ϵûʲô£ǿ̫˲Żˤ
עⱣ۾ǧҺ絽ˡ
¹Ե˿ֻҪҺǾһƴϣڵȴЩٵɳȫǰŲѣƺڵŴϨ𣬱ԤϵĻҪġ
øϽ취УӳŲ˶õġ
罹ޱȵĿȼյֵң൫Ҳֲ̫ʱ䣬ٶȥҪһСʱˣҺܶɳѾʼԾԾԣͣŷֲĺţŬӹŨбǵλá
쿴滹ƥ
ͻȻָŲԭƥ겼£ʱɳΧס궯˭֪ȴæ꣡Ͻͽëȥϳ£һһ
ʫգϽҲҪ
꼸һ㶼ûԥֱĽʫһ£ҲʲõǰɽʫոҡͷͱϵҪǾͿϣǳ¼ҵˣûҪһðգǷ׸
责ʲô
ķ͵ؾһͿɿݲսķ̰ݺݵ˳ȥ˭֪贵ĶҲʮֵȻֱһǰ˵սԣ͵һ˩
ӣվס
ķƵŮȫŭųȥ˭뿪Ψ²УȴͻȻչֳ˲֣ͬͿĴȻһβսȻ˲˺㣬ݺ˺ķơ
Сģ
͵ؽķƸ˵ڵأ޴һ߷ɣǱĴӵ̧ͷʱսѾ贿˳ȥķȴŭеҪǸӣ
˷ˣˡ
¹ʮֵȻתŮžȵķ֣˾Ȼû贵˼һ޴Ĳ˻ȴͻȻǰеսȻ˸ԴУֱӰѱϵ贸ݺݵ˦˳ȥ

贴һ״ļУصһͷ˵ϣĲҽ˲ȻֹɳȴͻȻӵ½˳գۼͰս˺Ƭ
ţôô࡭
ķƾסС죬û뵽»Ŵɳᣬ¹ȴüͷ˵ڵڶѾǸװΧˣҸоǺǳģ
ʲô˼
ŮȫԵĿ¹ȴüͷ˵սʮ׵ľ룬Ӱ첻ǵӾȴֻΧɱҾһʲôͶ
꣡ʲôûС
ˢˢĿ꣬ȴʮεҡҡͷʵںʱͷ֣ӦЩжĻʬҲɳΧ˶֪
и
ëͻȻ嵽ո˩ĵطȻ겼קһֻɫı¹ȥ򿪱һһЩˮ͸֮⣬ȻװʮŹŹֵĺڵÿһֻڵȭͷһС
ɳᵰҾ֪׷ʲô
¹ʮ˷ܵĴЦһֻ϶ǵµģ͵֮ǰ͵һɳᵰǲ֪ǹѰɳᣬڻ֮Ūˡ
죡ÿһš
¹Ͻɳᵰַȥܹɳ᲻̫һͬΪж϶ǴͬС죬Щɳı󣬾ԻһֻרŷֳɳŮѵûȥǿ϶޷ġ
ȵţȥԡ
¹ֱӱ˱źڵǰȻĲƣɳȺ̷һɧÿֻɳᶼ겻ܶβ͸һ߸ߵһ߳¹û취ӡ
ÿȻǵĵ
¹ݺݵİֻϣʱ׼͵飬ɳǹ洹˸߸βͣʼ˿¹˫һؽеѵץˣǵ۾
嵽ÿ˶һֻڵಽĸڳ¹ǰȥۼΧɳֻ֮࣬ĸһֺǿѹȣһɳͻȻֻзǵķݡ
ˣڸǡ
ɫȻһѿɳȻûйǣȴţƤһճǲߣߵɳᶼģķҲŭ˵֪ˣЩһҲԲ͵ǵսڴڹӸ
ô죿ûܲǵġ
ʮεĿ˳¹ǽѣҲǣҲǣ¹ȴֱŭ¸Ǿֱȥţޣţ޵ҪǲæǾ˵ǴŹǵģ²£ߣ


993 
˵⵰ܲܳ԰Һö
ʫտĿɳᵰһĴԼĶƤȴ񾭲һĿѹѹɳΧţǸ˾㲻ˣǾȻų˼ҵĵ
ټּ֣ȵţ޾ͺˡ
¹޿κε̾˿ʵҲʮֵķ꣬һһŵ͸еͯӡһ㣬ţ޾ҪСʱǹ⿿еĻµߵܵ
ڣţܵסôɳ𡭡
ƣĿڣϤĮľֻʣһȴԥԥ˵Ҳ֪ţ˾סİϰҲ˵ɳɼҪӣӦܵסЩɳɣ
ϰţ޵ҵǸŮ𡭡
ȫ˭֪ȴҡҡͷŮģϰ˵ĴºţҲ֪˼ôô˺ͶˣǵһĮҴߣ
⻨֡
¹Ϊҡҡͷһ˵ĴºžȻϰƲоǻĻûԱߵĽʫȴͻȻһģֱӰĵžһˤ˸ϡá
ҡҲǹģ治ǵġ
ʫ޴ҡԴ˻ĺëȴͨͨ̿״תɳ˭֪ɳȴûʲô춯ûȥһöˤƵĵ
ô£ǲǳŵ𡭡
ȫˤƵɳᵰֻܾѣ̥Ҫˣɳ㲻ǣôҲӦñʾһŭŶԣҲôಽĸǺˡ
ŵǵе㲻̫һ
¹Ȼֵɳᵰϸ˿ŵĸͷģ滹һЩûеİƣ̽ԵľŵһҪģɳȻ̷˿ȫ߸ߵİԴ
ž~
¹ֱӰֵСڵϣ˭֪ɢһɳҲûκηӦٴξڵʱɳֱʱŵͷ˵ˣŵǵŮǶǳŵģ
ŮѵǵŮ𡭡
ЩԻĿ¹󣬵¹ȴҡҡͷһʱǵȺչ̫׳ˣϵʳﲻǳԵģŮͻһֻŮȻ󻮳ȥһǷּңŵӦþôģ
~ˣԭֻΪһŵһΪǻƴء
ʫղͣشȴü˵ŵǲŮûʲô壬ɳвѲǣҾţ޵˰ǲɳᣬ֮ҲŹǵģ
ʲôð취ǻһһɡ
¹ɺ̾˿Ѵڵ֮ǰȥ˻ûаСʱǰȴͻȻһƹ⣬ԶԶĿƺ֧ӣ¹˷ܵĴеˣ
ֱӸڳ¹һ񱼣󷽵ɳҲĸΪҪȥӵʱ򣬳¹ȴͻȻһת򣬾ȻֱӶһµĺ棬ſºͷԵ
~ѵ˭Ҳ˵ҾС
¹˸ĶҲֻúɵıͣȴֹǼɳȻҲǴܽ·ߵĹľУǷڿֱ˵£ԵıȻѾǱŮΡ
ԴˣӾȻֱɳȦĽȴͻȻ𾪵ĵԲ۾⻺ľȻʲôӣһ֧ȫɻʬɵĶ飬Щʬȴаŵ˼㡣
ǲŶӣﾹȻűŵĵͬ͹һֲڲ͸ſ˳Ͷ߶µ˵ǡˣˣ
ʲô
¹ʮֺɵĿֵֵǸǵĺƣȴΡΡָָǰ¹һ¾Ϳ߸лᦣдšᡱ֣м仹м¿Լһ̷ܵ
ǶĮа֯൫û˸ǡ
С쾪ֵĲռһײɽĵطʮ֮ڣЩʬǼʬÿһĵˣǾ޹ץŮͯץס֮ͻͶ¯аŷ
ƨаŷ˰ˡ
¹ǲмЦһŻ˵ĻˣĿʬԼëʬǲ֪˸ûйĻûĻʬȴͻȻͣ
ô£˶ɳᡭ
Ȼ߳һλߣݵ͸ͷһ㣬׵ĳȴʿһֱͷ˸٣һӣﻹһɫлᦣ澹Ȼİɫͷ
ʦҪҪǹȥ
һȺŮȻ嵽˳ǰһɫĲװ磬õĲлᦱ鶤ŸģէһΪȫǳģ޶˶˵ëȻ
ãڵ
˰֣Ȼֱӳų¹߿Ȼȭ֪λڴ˰˹ɽϬˣ;·󱦵أв֮ඨкϣ
~ϬϵȻñ°
¹ȻһЦȻֱӴºԾ˳˫Ŭڳһķ緶űҡڵǰ˼һȺڹľеɳɢӣ´ŭ˳¹ǵŮ
ⳡ濴ڱȫһˣߵ˲˼֣һͽҲ׷ױסˣϬϵȴȵغλСǺñ°ǵèʵڲֵһӣСմ
㲻˭ֻʸ½һһá
¹˫ݣµ治һѧģϬϵȴֽһȻԼĲЦСָĪͷɣ
ҪͷʲôСүҵˣһþС
¹ƵװűƣͲѶԷĻʬӸԷȴͷһװֺĵͽǣͽ̾ʧغʦй©ܣûϵ
~ˡ
ϬϵصһȻתͷų¹˭ģΪܲٿɳ˲ҲǺǵģٲʵͱҲˣ
~ǽһôֲǲ㡭
¹ͻȻŭϬϵȫɶͷԣȴں漱ϳ£װװͷ˼ҵһֻʬ𲽣ô̿϶ͱǸɳ
ȥôùɡ
¹ɥĵһɳûаѣû뵽ߵһϣϬϵǸƢͿһлᦣ˵ǰɣǾͱҲˣҵҪɳҵĻʬ


994 ֮ս
ιιл˵л˵
ϵĳ¹ֱӼĴ󺰴ɲԵ޹ʸ˴һ̣ϬϵƢȻ˻𱬣ɷ˵Ļʬӣǧֻʬ̳ӿﻹͨͨŸֵǹ
磡ɳǳԻʬġ
ںȻºһܵĳ¹ֱͣתȥȵĴ󺰵ϬϹ֣Ȼʶ̧پͱĺˣɳҺŪЩװŪļһ
¹ǰһ˫֣͸ͷšɽһƻֺ꣬ϧΧɳȴûж¹ʮֵĲ˲ӣִ󺰵ղ²㣬ҷ˸ƨڡϰɣ
~
ɳŷͬɫ˳һ˻ʬӣ⵱Ȼ¹ûаëǮϵɳ¹ǰڳһͷűɱƣĴЦϬϹ֣ƾҲҸҶҵɳŮϹֱ֮أ
~㲻ɡ
ϬϵһߣͿһȺͽͻȻ֣˫߶߶ʲôܿһಡ죬ֻʬȻֱӴƶݺݵɳ
ʬߣȻǿʬߡ
¹˫һ¾Щ˹ȻĿʬһֲܲٿظߵȼʬǲ£ҲԸӲϵҲżſڵĵ̲ܵġ
ˣɳ򲻹ǡ
Ȼ¶ͷɳͻʬѾݺݵײһȻȴԤϵһߵЩĹŹֻʬԱͨʬǿ࣬ϰٽͭ師͸һһȥܽɳնϡ
ܵģȫǶܵĻʬ
Ҳæº˳¹΢΢һܵĻʬȻ𲻸ߣȴܵѪҪҶܵĻʬ϶֫Ľֻ֣ͨĶܣƽͷһμ
ģôôܡ
¹ʼɳȻռƣʵȴԲԷĻʬӣټϻвʬŰֻɳἸ˵Ǻ޽ȫûʱѡ
ϬϹֻ֣ǸһССĽѵԺ˱ôҵСɣɽˮ
¹һ䳡滰ҪװװˣôݵĺݽɫϬϵȴûз뿪˼ֱЦһܣûôףɣ
~
һϵĻͻȻɿˣֻһڵĴײĴ¶˳˭֪ײİҲʱ͵طɳһëӰֱӴһԾ𣬳¹ʧڽеҲ٣ëӣ
ӹײԾľȻֻëʬȫ²˶ĵë˫ָǱֳּצһײ֮ڵһţȻһͱĳʮ֮Զ͸ֻһɳֱֱϳ˹
ģֻܵĴһ
ǳºȥ¹ȴվԭضҲûֹܲģΨһսлȥĿܣοܵĻʬŪҲˡ
ϬϹ֣ҽúÿҶǹĵı¡
¹Ȼľ˶ìɾëʬһʱȴͻȻһȻȾƺȥ˭֪ȴͻȻȿգ̱Դһµȥǲҽ
~
ëʬĴһƺѾܵ˺ʬϢԥĳų¹׷ȥһͷˤڵصĳ¹ȴͻȻֱӳһЦթЦݿûʬеëȻ
~
ͻȻӰ͵ش˳ԾëʬȫûзӦ֪Ⱥ˶ɱʬרңȺȴ˭ҪʬҲеʱرǿƨʱ
~
ѶìͬʱëʬԴЩԺǿһܰѷʬྵĴڣѶì͸ͱһͱëʬ˳ʶһá
~
ëʬĵ˵ϣʬл˲ʣ¹ĳ඼ûͱˣȫոôĳʽ¹ȴЦڳʬ棬ȻһѾԴֱ¡
ιϬϹ֣ĵ𡭡
¹Ⱥ۰վ¶ֱӽëʬһȥϬϵ˫һͻĿëʬɽ£ȻͰ͵ָų¹춼˵
ʲôңΪ㶷ͱܣҵɳŮŪ㡭
¹ޱȵĵϬϵֱС˵־ֵ˼£ͿϬϵһƺҪѪǲΡΡ̧˵ǹǰɣˣ㣡ߣ
˵ţһͷ֮УʮͽҲæҵϽûȥԶ˻ʬӲתϣѾû˸ոյ棬ȫɳĵܡ
ûᣡ߿ߡ
¹Ҳװȥˣæͷȥһܳ˺üͣ£ǻͷһɳû׷ǳһڴ
ϳ£ȰҲҪװˣүȥˣ㿴൹ù
ҡ֣ĳ¹ҲûˣŽɳĮǱǵĲǵͨͨˣĿĵضûһңһȺɳڵǵŮ
˭Ǵﰡҳϲɡ
¹ƵĻŹǣɹȴ巭һۣǼһȣûһȵĽʫҲ粻Ǵˣڵľ˵ģҡǣôϲ
Цģһա
¹ЦǺǵİ˰֣ѾͷȻĲѿҲÿ̫մߣοͷȫûŮζĺȤȴһ۵϶ݳǸȱˣôôùأ
Ҿٱ͵ȻϲҶŹ
ʫֵ¹һҿôģɳ¹ȴͶһ£ֱԴһ£˵Ͻ·ɣҪٸɳ׷군ඣ
ϹЩɳᵰô죬ɳ᲻׷ǽǰɡ
Ȼĳ¹ıǿŮ֮⣬ÿмһţ¹ȴʼ˵Ǿͽ£ùֲһңǵŮ֣Ҳǹǣ
̵ͷ˵Ҳǣб޻˵ҸϽɣ滹кܳһ·Ҫأ
ҺطˣⱲӶɳĮˡ
갦̾վƣޱȵĸ˳¹Ҳͬ˳˽һͷԵ˫ǰŲƳ·̾ץ
ˣţˡ
ڣɫʱں˷ָܵǰ¹̧ͷֻ̫ķȻһƬде֣ԶԶܿϷĲ⣬ֻСˮ˼Ž˾ޡ


995 ţ
ţ޵ĳǽ𽥳˵ߵУĳǽ࣬Ǿ͵ȡֱʯģ͹ģȴǿ̫ˣֻܿĲڴڴơ
ǣױʱ䵽ˡ
¹ͣ½ŲŮǶ¶һʮԹ񣬿ɻǹԹԵɿɵڵأ͸һɳ˼ȰԼŪͷ֮ſվ
У̫Ưˡ
¹ܲҡҡͷһŪһ¹ɴˮҵڵϣȻһѾĴֱۣץϺһͨĨװĨһ֮ŷŹ
˵ҪҰ
Ĵ۶ŴҪǳ¹ԼĽϲֻŮƲȾܣȴ¹˫˫˵ڵأֱӰһࡣ
~ӣŪ
ſ۴Уһﶼ࣬Ƕ˸ͷԴϣ¹ɿ֮̿޿ûĵ˵ԼֶôݣԺ󶼲ҪңҪ֣
ѽ~Ҳ밡˭ôƯأҿɲ챻鷳
¹˦ϵٺٵĻЦȻЦеĿǼСŵĵһʫոæ˵㡭ңԼǿɲԲŪͷϰϴģ
˵ء
¹ߣӣСֻÿĶ׵ԣһһµĿʼĨֱԼĨĿȫǲվ±˵˿ˣɫжҲη
𣡡
¹ֺĴ˸ָתţȥɹȴڲ֣ͣҲ֪ԼƯǣⱲӶûôǱеԹԲѪС׷׾²ó̩һ¡
ţź߶ģԶԶܿͣżС߻мµͤݣţȦں˼ɫľƣѪĴдš͵߸ɱۣ
ôԵϴ·аɡ
ЩĿŲԵĺ棬Ȼһͷȥʹʹϴ裬ȴҡҡͷǶϰ˽㶼Ǽģ˵ϴ·ˣȥȿˮУֻҪԽ˼Ҿͻץ
ط˭˭
¹ÿɷҡҡͷſȥ̫ҪطһЩȻ̫Ѿȫ¶˵ƽߣӶѣǰһӰӶûУ¥ϵҲ֪ȥˡ
ιûУҪǰ
¹˸ڳһͨãð¥ϲð˯ָų¹¹ȴֱͳһ̣ЦеغܣŰɣֵǶ
Ű
ԷʮˬĴӦһûһصľͷű㱻ˣͿɫ£ų˳ǷʵǴİûɰ
ٺ~񣬹Ͷݵġ
¹ͷĽ˶Էȴûзǽȥ˼¹һԱҲڴָͷֻÿͳһöָԷ˵ܣôЩˣطֲǲ֪
װʲôѽ
ֶס˳¹Ĺҵı¹̴򿪱˵·һɳᵰҲ֪ܲǮλҪϲȥˣȨТλˣ
ȥȥȥԶһ㣬Ҳͣ˰ɶ
æһɳƿǶҧǣָŴһ¼ŮˣǼʵûʲôˮ̣ͷЬûУӻ˵水ӡͿԽȥˣԺôţû
ٺ~ǼȻ˾Ͳȥɱǿ̫
¹ЦǺǵĴ˫֣һûӣֱһӣ˯ڳŶĵǼԱǼ򵥵ĵǼһ󣬾ֱӷǽȥˣûнκεʡ
еˡ
شųźĽֵһֱʯ·ȥף·ԾҲвľ巿ܿש߷С¥ˣȻĻǲãɫʲôһֲڵĻɳ
ɣԸұ㻹š
Щǵǰ·߽߱͵ҼǰҲסѾǰˣҰΪ˶ծʹȥ壬ȥҲ֪ұôˣ
û£ֻҪܸҸʱŵ㣬ʣµ²ġ
¹Ļ˻֣ڱͷӿ˽ŲʱϻûмˣǺܿһƬҵľУΧȫʯСԺڷϵЬӾ֪ж
ףô߷ˡ
ڿһשСԺ΢΢һϱϲǰȥţ˺ܾòиٸ˷ţȴܲͷĴʲôҪĶŲšСڣ㡭ôŪˣ
㣡
һͷ˽ԷĻֱӺٸæһο˫ȴڲͣ¹ǣ¹һ֪ˣСȻǰǸؤˣҪж
Ȼڿ޿İ˵֮ٸĨĨڵˮһ߹һ˵İСڣԺڽס£㲻ɻҲ㣬ҽȥɣ
һ£ҵľˣܲס찡
ڸæԺŰٸֱӿſϣָԺ˵ҲסҲеطаǼҾһݼӸƲ񷿣ܲ˯Ժɣ
ǡ
㣬¹ȴЦס¾ˣҲҷסģúôŰɣԵټ
Ǳߡ
ڼææܣȴһק˻ȥۡһűʲô㶼аҸ־̣ʲô¶óģҪɱ˽ٲҿô죬Ͻҽݣ
~ʲô⡭
¹ص˿ĭ֮ǰ˵˼־̣˭֪һת۾䵽Լͷˣƶ֮飬û˻Ըһڼ׳԰׺ȵģֻǻû˸ûǰ뵽һˡ
´ˣڴô졭
緭ŰֱӷֵǮĶϣķƵŮҲѧɵǰѶͨͨͳ֮󣬳¹ȴȻɵˡ
أҲǸÿ𡭡
¹ŵĿżŮˣֵǮľ⻹Լ׳ģȴû˵ʱ򻹹ܷô˵Ҳǣأ
ô죬ʲôԷ
¹͵̯˫֣Ůȴܰı˰ӣķƸǽ˵ҲܣϹΣȥƨҲҳԱԲ԰ǣ
ԣƨҲǳԱ


996 ׻ھ
ôţ֪ʹ˰ɡ
ſ಻Եĳ¹󣬽ʫպֻͬûȨҪ¹¹ȴȻϲˣֵǮˣǵңÿƬˣ
ҪǸҴ⣬㷭
ķݺݵĵסŮҲɷһ㣬ɳ¹ȴɵˣֵǮҲ̶ѣǵĽθ磬ƽʧȥļֵ
ҵ̣ûҿɳ˵ġ
Ȫֱ˼̣Ҳæ̸˻ȥ¹¾͸ˣץԿʹ̲Ҳǵܲȥƨɰɣ
ƨɺðҲԡ
ʮĵ˵ͷ˭֪ȴֱһѣЦ˵ƨɾƨɣûƨɾ͸ҸţзЩСɧȥѼأ϶Ǯ
ͬ⣡ô岻Ѽ˷ˣһܽʮ˵Ļ˵ܷء
ķҲڳ¹ƨһ͸Ůοһͣͷ㣬ܳ¹ԽԽѿɫǾϲ˵Ѽӿ϶ǸͷƣǸϽȥҿӹϣдҰһΣŮޣ
ǻǲ˰ҿ˰ǾȻȥѼ
¹߶µָһȺŮˣ߷ߵ˵ˣȴں˵ҲʲôöҪǲ뵱ѼҲУǾ͸Ͻ취ȥǮǶҪзгˣܳԱеطסУ
˵
¹Ƿİ˰֣ʶȥʱɻǶѾˣﲻʮ֣¹ܿʹһʶһһ֮²֪ȻҲԼͨңȫƬӡƱ
ĮϵٰȻƱûӡ
¹ŶһʮƱͣطȴķֱͱһȭͷŷӦҪĻǮûǮ˵ʲô״ûʬ֮ˡ
ȥʲôƱȼ۰
¹߽һݱɵˣһȻҪƱʮƱǾŸ˳پûˣϰȴЦŵλǴعİɣƱģƱһ붼ֵ
ģӵ
¹ʮƵ̾˿ֻû߼˾뵶棬֮˵ϳ£Ҳûʲôһ֮˻Ὺھˣȥûйײ̣ȥϱаɣҲȥûܸɵĻ
˵һôҲе⼼ܰɣ㲻ǿſɹƭҵİɡ
ʫʮֹŹֵĿų¹󣬿ɳ¹ȴ۵ǻ浱ǰӸҵʱҲֿտȸҸס£Ǯ²ģֻڼﵱ̫̫ˣ
ԣִүˣǿɾ͵ĺϢӴ
εεգգۣķƸɴ˸Իͣ¹࣬¹ȴп˵طĶ׵ˣ˿Ҳһ򣬾йײ̿Ҳлƣ˵ط
֮󣬳¹˴з⣬һ֪֮ķӾȻڡϰ˽ⷿӱȥֵ죬¹ֻôֵȥ
ιιǿ쿴ʦ
ķͻȻϲס˳¹ֻǰһԺǰͣ˺üſڻ˿дСƸʦĴľ壬̧ͷһԺϹȻһƣ顰׻ھ֡ĸ֡
ȪУͫϡ
¹ͱһ³Ȫĸ첲ȪľǴͫܲ˵ģҲֻȡīͫ˷Ǹˣ϶ܶ಻Ҫ鷳
ȳȪ֮ͫ󣬳¹˴Ҵҵ˹ȥھⶫѾʧϰˣû뵽Įֿʼˣ߽ȥ֮ȴѾӦƸߣŸʽǹṳ棬էһΪϷˡ
ˣƸʦʦƸˣġ
ͻȻһģͿƸ̨ĹĵվһСǣһɫļ侢װ͸ŮһϾ˲ʦǿ˵б¾ǵʦ˭ˣģ
ǰɣһϡ
һλ׳׳Ȼվ׵ĿֲͷʹһɿµѹȸУոµļһһϾ;ͭ󺰵Ǹɵ
~
׳ͻȻץһѻͭûϰٽҲ˵ȴëǰ͵һӣȻһ¾һĵһﾪ֮ʣƣֱӽһ鷭ڵء
~ܵģΪðƵܿǰɣǸЬ䡭
׳ƨһţˣӦĽʦˣͬһɫļ侢װǰһɫġ֣ոӵСһģһҪôɫģҪôɫġ
˭ҪܴӮңƸ¼ȡ
׳ݵİһ壬ϵʯȻꡱһѿˣӦƸ𾪵ĵɴ۾Ҳû˸ȥᣬȪȴǰȥ˵ӮܵʦʦǮһ£
~ҪܴӮң㿪
׳ֱͷЦȪȥʵûʲôе˻еƫݣ¹඼һЩԱ߼ʦЦǿǵͷʮ
~
˵Ļû˵ȪȴͻȻˣֻһ죬׳ͷֱӵ˳ȥۡһ˺ķţȪ򻺻ڵϵ˵Ӧͷ˰ɣ
㡭
ȫĿɿڴĿȪһ߷׳شϰٽĻͭŮͷعȴ˵ӮҲֻһʦͷھֵˣҪͷָУ
ģ㾹͵Ϯң
߷ɵ׳ֱܻӴų˳Ȫ˭֪ȪȴͻȻѵ׳ʶȥӵʱ򣬳Ȫȴ͵߳һţȻٴΰݺݵ˻ȥ
~һͷ
Ȫʮֲмվԭأֱʱ˲ŷûŲ˭֪׳ȴ߳ŭıʰͭҪȪƴŮͷȴæסϣƸڣ侲һ£
СӸҵš
׳ĹĵһŭޱȳŮͷ˺һŽ͵롭ȹǼһ£ľ˵֮ûĻǵһʦˣ
˵Ǯһ£Ǯҿɲɡ
Ȫʮֹ°Ŀһ鶼ûУŮͷæ˵ģǵĴźģûҲʮĵнлɾͰļֵɣһ²ٽģ
ҲҪϽͷٽгһǿ
¹ͷ˹ȥŮͷĿĿ˭֪Ҳޱ˹ȥ˵ǻи𣬽гһ٣ҵнͿˣ
ŮʦҲܰɵᷭ
~ǴҲǰɣѸͷҽг


997 ʦ
~ǴҲǰɣѸͷҽг
Ůͷҧгݵĵų¹ˣѾǸ߹ݵˣ¹ȴԩؽеŮǧᰡҾʶǼСǣһҸͲʶ
Ҳʶ
ȪԴҡĸһȴȻ߳һλݸߵˣһﲻĽüĿȻһŽ𻢵İɫװټƤƵֱ˧˵ĳ̶ȡ
ۣ˧ѽ
ʫհ㾪̾˭֪ķҲڸŵͷ󷢵ĳ¹̶ݺݵĵһۣ˧ȴ˵ҷȰλȥǰ׻ھֿɲҰĵط
ҲҰҾҷݹѡ
¹޹ʼ򣬳ȪҲ˵ͷĬľ͸˫һ˧˵ǲˣλذɣھֲֹһң
߿ԣһٽ棬ҵļܲܰ״򡭡
Ȫ֣ѾҪĳ̶ˣŹκοǮĻᣬ˭֪˧ǵû´һ飬ȻôʦҾͳȫ㣬ȵһʵϰʦɣô
ԣǴ٣λҲøһ𡭡
Ȫԥĵ˵ͷֱӿһߵ壬˧ҲһЦ˵λҿɲҪϵɱ̫أ϶̫٣˾ھ֣ɲΪ鷳
أҲ뵱ʦ
¹æƨߵߵǰȥһĴЦ˭֪˧Ҳʮֵȱ£ֱӶԳȪŬŬ˵ȻѾǵˣ͸СӵְɣʦȻƷҪҲȱ
~
¹ͻȻкҲһֱһϮ˳Ȫ⧲֮³Ȫ㱻һߵæһؿڵĻҳŭ˵ºãƷã
Ұ
¹ƤЦĶȣıʮǷᣬȪһȥȻһ˼ûУֱӱų¹Ҫ¹æҵĸñǳȪĶ֡
~
¹ͻȻһ߷˳ȥֱһƸ̨ſڵϰ춼ûȪ˵ܽҼҲ㱾£ȸոɵҲǿ˶٣
쵼Ҳܵһʦ˰ɡ
¹۵ؿȪûж飬һԺʦ϶ܿ˧ȴҡҡͷ˵ûҸո˵ĻƷȹҪǸȣ
~ڶĮƷҲ˵ĳڡ
¹ܲվҪľЧȪֻҪһܵС쵼͹ˣķȴϽʵ㣡ŮʦǰǸɱڵģɱɱĶû⣡
ŮʦҲУֻҪ͹ˣǶԹԡ
Ůͷ˻ֱ֣һŮǸȥѵڷźܶѵеԼƬһϵеĿڵˣ˧ָ˵ѡϵ˶ȥɣ˸Ƿ·صģ
ʦ֣ΪʲôҪǸһ˿ɲʲôͨ˰
ŮͷʮֺɵĶųȪȥıӰ˧ȴЦ˵ͨһҪʲôģ˾̤ߣ飩ģһֱн겻ţ˵ֻΪǮ˵̽ӵģ
ҾɲԽںǮߵԽ졭
ŮͷЩĵҡҡͷ˧ȴļ˵ⲻǮǾ⣬ΣյѺҲǵֵȥðˣ
һʧڣǵܴѽ
Ůͷʮֽȭͷ˧ȴҡҡͷСѣ׻ھֿѪѪҪҪҲ˵ҲӦ֪ɣοڳ˸ҽӣүӲѹǵģǾʧҲû˻˵ʲô
~ðɡ
Ůͷεĵ˵ͷ˧ָָָѵЦ̾ѾͷֲСͽǿ٣Ҫ·û˰ɣõұۣ

ҽͮӽ쿪ʼҾǵͷˣǸ͸˭ҪǸҶ߿ֱӿ۳нˮٰڹ洦á
һѵʦȫƷϯضɸѵȴǳȪ°ܽոձ߷ɵ׸׳˵ھֹ涨ʱ򣬻ݺݵָָȪ
ȪѹͲΪ˵һʦƤһ£ͮ䳰ȷĴ̼Ȫɮ붨һ޶ԣͮͺһȭ޻ϣְֻѻת˸涨ϡ
ϴ׳ûоرʺ
¹ƤЦĵһ䣬ġС顱һЦ˳˭֪ͮȻʮֵĺã͵ָģϹƱʲô˵ǲƤˣ
ͷŶͷڱո˵Ĺأ·Ǯ
¹ޱȵĴһͮһֽѵֱʱ¹ףԭ̱Ķʦ͵ģ滹ȴӵ֣ҲòȥһҪڻҡ
ˣѵ͵Ȼȥ׼һ£ߵ֮ǰھּѵ
ͮµ˵ˣ¹վǰˣȻ緹Ҳһ£һʲ֪ԭֻһʦʸסھ֣ЩڻҲܳԷ˯Լ
Ǹ˭˭˭ʦʺá
¹߳ݣӭͿķƸ粢˹˭֪Сϴĸɸɾֺͦأȳ¹ĳؿһŮȻǵһʦ
¹ߵĴµƾʲôСǶܵһʦƾʲô͸һƤӺ۸ǰɣ
~˭Ǹ˵ء
ķֻĺϲ£죬ȴû˵ֲǿ״Ԫһʲô˲𰡣˵ֻǸͷЩָ̫̫ҪһŮʦȫھҲĸŮʦֻĳඣ
Ԥ֧нˮûУƵطܳҲס
¹Ƶ̯˫֣ȪȻеطסˣ˻˺ķȴЦȻû֧нˮȴҵһǳ۵ĴӣƱסһŶô˰ɣ
ôˣլɡ
¹ʮֺɵĶǣ˭֪Ȼĵ˵ͷǾ˫צ˵լ˵ǵطϰٸˣ϶ŮƮȥϲڿֽ²£
£ˣҵֽ
¹СؿһµģָһЦǳ춼˴򽻵ﶼ˯ʲôʽլǶʶɾǴûһֻ˾Ů
ߣϽȥլʲô
¹˴ҴҵŮȥֱСлǣԸǴֵ˵˵ֹķӻ᲻һЩطʵ̫ˣûпյĿס
ֹ¹ˡ
ʫһҲȴɫԵ§סЦɫ£Ů˽§˯֤˯ˬȶϲ£
˰ɣŮ¡


998 լ
ˣǰǼԺӾǣԼȥɣһˡ
ֵСȻԿܣ͸ʲô׷һ¹̲ĳǰ˿ǰһŶԺӣԺӿͦģ治һĴ߷кüɳҬ
ԺȻе㲻ԾΧ񷿼ܼУΨΧһȦ˵أԺǽĵطӲݴȻֵصĶԸⶰӣľͺһذ޴լݡ
ߣȥơ
¹ԥĳǰȥȵԺǰͿŵƤѾʮְ߲ˣһĺɫᣬͺɺԵѪһˣֻͭ߰ߵλʨͷҲĿЦ
۵~
¹մϵǦһݺ˵ϣ¹ֻ÷۰ڶûϰǿų˳ƿԺ֮һɭĺ⾹Ȼ˲
ۣ찡
ķƵŮ̾ϲĴɭɭշǵӶȫһͷȥϴˮĳ嶯ȴͻȻ˾ǷǶֹլǧܽȥ
жװڻ𡭡
¹ЦǺǵתȥͿһСͷ˹ȫǳѬķͰȴŵ˵ӣ˵Цˣûס죬ס˲Ƿ˾ɱˣ
𣿵ô°
¹ͳһ̵ݸԷСͷȴڰֵⶰլԭǾĹֱ֮үռ¾ͰŮοͶɶˣɱǵˣ˭֪ЩŮĶĺܣڷϵһţȫɱˣ
Ȼֹ𡭡
¹ЦӯӯĿСͷָ˵լӺ͸ҵˣҾ̫̫ס⣬˭֪̫̫ϾɱֱӸŷˣ·ܣ˵ŮҪɱǣ
ô̼
ȵĿСͷŴ˵ŮޣĲŻӴȥ˭֪լǰǰסʮˣûһк³ģҵĶլѾ˺ܾ
л˴үǵշͰ
¹ںĳԷ˹֣תŹ˽ȥ˭֪һȥȴɵˣլӹĻķϺܾˣʯﶼ˴ҰҰݣĸ߶ȼ涼ˡ
ѽҪʰʲôʱ򰡡
ķʮֿյץԴСµľǸɼ¹ȴν˵ֲҪﳣסһ·Ȼٰʰһ¾ˣɾͽŮ
ӣүһȰط治ס
СͷʮֽĻû˵͵һͿӲקһãЦǺǳ˵ûµĴүӲ¹ģлл
ҵﰥ
Сͷ͵һ̣æקŷ೵ҲƵˣȴһͷ˵㲻ôģĸطû˰˶»ˣԼŻԼ
~ˬˣпˮء
ͿվһҬһͨקܿʹӲקһֻľˮͰ˭֪һ֮ͰﾹȻֹ˼ʬǣƵǵˮˣȻˮ϶ӣ
ͷ׵ģڿ˰
¹ЦЦתȥ˭֪ʫȴ͵ֱ۾ֵǡҪסط˯ڷضʲô𰡣̫ˣ
йĻһû𡭡
¹ʮζĿɽʫֻͷ˿Ǻ󣬱СίѪصȻ¹Ҿ˵ˣҽҪ˯һݣҲҪ˯һ𣡡
㻹׼
¹ûİһֱۣӴȥ˳ƿһϾȻһϵĸʬ͸һڣʫе㻹˵ֹ˼Ҷҽʬǿ߰ɣ
еаŰ
¹ֱɿüͷѾһĻɳסˣһűϵ߷֮⣬ڷŵʮ룬ϵķ˶δȥ֤µʱ򲢲ҡ
Щ˵ôģ϶޹ɱ
ŮҲȫ˽ʮֺɵĶϵĸʬſԿӦǸŮԣ¹ϸ˿ȴҡͷ޹ɱҪôǱҩҪô˿þĻʬ
ܰɣҪлʬǸԹˡ
ԥҡҡͷ¹Ҳͷԣһ˸ǳʲôʳʲôʬħֹǲڵģ
ҩҲиԭɣܲΪ˺ɡ
󲻽Ŀ¹Ҳʼأֲ鰸ģǿھˮǲҪˣϴϴУԵĶҲȥܼҲˣ
ǻطסɣˡ
ʫҰ׵İڴŶ£ȴļ˵ȥھ˯ɣҸ˵һӦû⣬ǹﻹͦ˵ģ
ѣǸŮͷ𡭡
¹ܵתͷ˵ԣ˵׻ھѵ崴ģһԭңĩ֮ǰǿݵģ˵Ǹ˧ͽܶھֵ˶ʦ֣
~նΣǴʦ֣ǲǶˮʦô
¹ʮϷʵЦ˷Ҳûһ󰮺þǸţȴͻȻӺ˳˵˴ӺԺһȦ뿪ˣûжκζ
Ŷô֡
¹ֱӸȥȻ˸¸һɻܿΪ칫ҵĺۼܿͣ½Ųָָ棬¹̿һЩģĽӡֱӴӺмķ䡣
ǲʲô
¹Դɵ߽˷䣬ϻšֵҡӣɵȽȥ֮ȴһźܴ˫˴ϻźüŮ˵¿㣬ߵĵҲż˫ЬӦһ˯
ϳ£Ʊ
ȻָָͷϣʮƱ棬¹ȴˣ˽֮ȻǮҪ˳ŵϵĽӡǰȥܿͣһͺͺˮǽǰ
˵תʲô
¹ˮǽʵĵˮǽһûֻһŶӻ棬Ӧǹҹһʫȴ˵ûоãǽϵӡӺŮˣֱĶأ
𡭡
¹̯־͸׳һĿʫ첻˵ˣ˵˴ʮ˶Ь淭ǽģӦǸԣ
ˣǰѷϾס⣬ʲôװŪ
¹ֱӻӻתȥҲֻ߿ʼɨⲻɨ֪ԭﻹ˲ʣƱмٽ֮࣬ǽһʱȼü֮


999 ҹӰ
~
һ޴Ȼӿֱ˴ڵգطײ̫ˣԳ¹ûһۣյĸ
ϴˮŪˣϽϴϴ˯ɡ
Ȼ˳ѾһԸе˯£¹ȲıɫԵĳ˹ȥ˭֪Ҳ˳ȫһ͸˯£ʪͷɢһɺ˵ζ
̫谡°ҹҪİ࣬լɾ
¹һָָ꣬һۣոǲԽԽµΪʲôֵ࣬ڰǣĵ۹ʱңǿ飬Ҫ˯ݾ
۹İɡ
¹ûƲƲ죬æţȻ󼱺ߵЬӣϲ˵Сӣʣ벻̼ѽСʿսåΰ
ӣһҲЪЪҾ㰡ҪŪû㡭
ݺݵĵһۣȴֶڴ߰ȥӣֱӰ˫ŷŽˮͰĴϴȻͷҲ̧ʵǮԺô죬ûʲôͷ
ΪûͷҪͷ
¹ʮڵĵһ̣ͷ˵׻ھǸǳĵطǾſԴܶ಻Ϊ֪ϢǻгҵͷģȻҲ˻ˣĮ϶Ŵܣ
ϻ˵Ҳ֪ܰôǿĴųûܾ͹ˡ
̳¹˫ֱӲɣˮͰൽһ߱˴һ¹͸һ㣬һôô¿⣬֪ˣ˺ˣˣŮгɣ
~쵼ԸΪͿأĶƤϡ
¹󼱺ȥףֱӰק˹ֳһţܿݴⲻĿǶȴɧĹĵ̬ŮгŮ죬ҾûôҪˣ
ΪʲôϤأͺҸ¹ʲôһҡҾεһ¡
ϵĿӵ̧ͷĿ˿ȻϽµ˵Ȼôò˯ߣϽȥ廻࣬Ȼһҹ˯ã
ã
ոæվĻ·ң˭֪ճžͿ壬徹ȻԾ˵ԤװѾźˣע⶯У
ٺ~磡˧
Цĸһǣ˭֪ȴԹĿһֱۣӴӶͳ޻˶䣬޿κε߽˯ȴʵ˵ϵûй갡
У¹ǻͱŮ
ǲмƲƲ죬ڳ¹һŲ뿪߽ǰ֮ȴȻطͦɭģټֻ֮յС͵ƣ滹ڵӰڴϾ͸ӰһƮȥ
ǰһͦЩģϳܵĵطˣҲͲںˡ
ֵ˰ԣܺŵ˫Ȳϣһ߰һ˵ϳȻû̻ҲٶҺµʱܻ˵Ǿ仰亦²ȥ¸ԣǲκõģ
Ż~
ȻվȻ͵ſŻŻ˰Ҳû³ʲôæĺô£˭֪ȴֵ˵Ҹһ£ǧҪ߱˺ҡҵһֱû
ʲô㡭㲻ỳ˰ɡ
͵شֱ߱ӾĿͰ͵˵ҡҲ֪ԴǴǱͧػ֮ҵһֱûǰǷǳ׼ʱģҡһǳ¹ɵģ
ܵģûʲô
ɫѿޱȵĽֽ˵ѵԹȥǱ֮ͧǰ𣬶һֱʲôΣһʵģ¹϶ǳһԵʱַˣ
ôܣԼ
鼱֮²Ҫ˵ڣɫȴͻȻһ䣬Ȼ͵ذյ͵ƶˣȻֵ˵еӰƮȥˣѼһóǹȥ
ʮֻĵ˵ͷһȥʱѾСֻ꣬кﴫ΢⣬ڸеĶõԤҲ
ŵ˴ߣ߸ߵľͷϣֻϧڵĴʲôҲɨʱһ޴ȴͻȻһ¾һƮƮӰײҲҵĹޱˡ
~
Ů͵ؾһȴûнгҪͨŮ˷ǵӲɣȴֱһ߿˴ϴָ̨µŮеͱܣﲻ㣡
ȥ
ռæҪס˭֪ȴ͵ĲˣֱӸ߾ͳ˹ȥŮȴʱᵹ˼ĲݴһξûӰ˸յæͳֵ䣬Ůȴ˼һӰ١
ʲôˡ
¹ͻȻĴӴԾ˳嵽ߣȴڲݴ˺һᣬƵ˵װŻǣݴһèͲˣˣ
ոĳֵġ
¹ŶìĴҿֵסһɳҬ¹æ߹ȥϸ鿴˭֪һ񣬵ȴ߹˵Ԥûб˿϶Ǵ淭ģ
ģ»ǲ֪ܵ
¹ʮƵһȻйȴҲ൷ĺۼʱҲ·ܳ˵˵Ļ޷Ǿǲסⷿһǲ֪ܣ
һҾͳȥˣԺӴͷβһ飬ǸҲҪڳ
¹Ĳ˭֪һȻžԼûд·õƨ˵ҪģҪһǳµ飬Ҫ׼
꣡ѽе㺦¡
ͻȻĴǲֻÿɵĳ¹ԥǸҴûʲôӦ˰ɣõ׼ɣ
ƨ㱼Ǵ㻹˴裬㵱Ұ׳հ
¹ǲмİһֱۣӿŶìȥ־òԾæתָ˵Ӿ㰡ʲô⣬ƨһʲôʺҶ֪øʵ㣬ȻҰС׻
~һ졭
ֱȥס˿յֱۣȴСǧ¸߱ˣһûеöѿһҹǵĻʵ̫ˣ˵ǻûһҹأ
ôܰһĴΣл
껰˵һͿˣȻĹĵĵһ¾ͷӦСεҡ˵˳ˣôأֲϲ˶԰ɣܵģ
꣡㻹ҪƭҵʲôʱҾʲô
ս״˫ȭ͵ס갧꣡Ұɣ¹󼸸ŶûлУֻǸƻĺӣ滳еĻӺܿܲ˰
ţô¸ˣ͵סС죬ɫ˲ɷһƬ


1000 
峿һҹţޣԵø¸ˬ¹ڼ׵ӵ׼ʱ˴ɵһʦԺŵʱȴѹѹȺһ
ţǻء
ѹѹȺ͵ؾŵ͸һ¹ȴȻһЦɴ˵ΪǰɣׯѺһһʮѺһţԴһֱʮΪֹλҲע
㡭ûм𡭡
һλ費ͣ´ų¹󣬿ʱҲ˳ĵ˵ôֲǱŴģһŮܰǸҪǲž;עˣ¶ն٣
죡ҶǳŲ졭
һ׳ͻȻȻͳһֽһЦæܽԺóֽͱҲһƱе˰ôƱ⣬ǾҲܽȥǮϽע˰
ҲעҶǳŲ
λҲһĿʼѺע¹޶أ粻׼Ů뿪ԺӣׯƱҲߣһҲӮôôء
úúãЩҶӦλ׿Թͬල
¹ԥյȫˣЩƶİ᲻ǮעһƱˣʵȫ·ڳţ污һ㼸ٽѣô˳õġ
ϹȥϰɣǵǼǾС
Цӯӯգգ۾¹󱾾һ·ɫƵİϷݾˣ¹һ̶̹˼ǧעĵͷ׻ھȥû뵽סլǮ
ģ㿴ˣһϰ㾹Ȼ͸ҳٵ
¹սھֵĴԺͱָס˱ӣͿϴ׳ݺݵĵȴæȥԷӣЦ˵ͷⲻΪ˸ȥģϳĶϽɣ
´עⰡٳٵˣȥѵɡ
ϴ׳ɫ˲ͻȥӹĻ˻֣¹תͷѵϿ˿֮æһ˵ͷôó·СӴѵǵͷСҲ̫۸˰ɣ
~Ǵʦµʲô취
ϴ׳Ĺĵҧһڰӣ̶ȥˣ¹ͷԵ˵ʦµôߣжԲ߰а취СӳܣԹԹһԸѵȥȻȥǵĸ鰡
ʲô취컹Ǹ˸ͷ
ϴ׳°⶯ˣ¹ȥ˼䣬Ϳϴ׳˫ȻһȲĵ˵ͷ¹תѵȥֱָųȪе·ɣѵʲôʺʦǸӣ
ʲô߼𡭡
Ȫʮֹ°Ŀų¹󣬶¹һе˶ͣŮͷҲ˼ƣֱӴķ˹üʵģǴʦó·ɴѵģһʦָֻţ
ʦôʦͲܱǿȻ򲻹ǾḻҲðԲ԰ֵǡ
¹ֱӻһΧжʦȥˣȪӱͺܲϲʸʦǾ͸˳ˣ¹ôһ˵ͬԣǸʦֲܴ͹ˣҪǹ⿿ˣ
ģʲô˼˼ҳ·б¾ͼǰɣͿǸСˡ
ķֱʼݼˣָų¹ıӺڵһ磬װװϸûУȴų¹˵ʲô߼Ļֱ˵ˣƤӣ
ãǾͲˣƤӶġ
¹ߣӣָͷ˵ھĸǰѻȫ͵λǾģһѺڵḶ́ҸʮѺڣͷ˼ٰڣ˭˳͵λ˭Ӯˣô
ãУСҲһɡ
ƮƮĶˮʦֺȻ˹Ȥı˫ۿ˿ѣ˭֪ԥһȴ˵ȻҪǾҪƽǾ͸ɴ˼ٰٷ˰ɣʦо͹ˣ
~ͷˮǰɡ
ʦֹһЦϴ׳Ŀ˳¹Ϊովôģ¹˵·ɳı˧Ҳͷˮҿǻǻ൱˰ɣ˭Ѻһ˾͵ˣ
ⲻһûзˮĿˡ
ʦʮĵ˵ͷ¹ָæǾ鷳λֵܸҰæɣУһٿʼ
ãǶ㡭
һʦԥ˹ȥԱߵ˺Χȥ޼ɵӦôԸȪ۳ȪѾεӰֻվû˴
~Ǽһ滵ɹƭˣû뵽ﻹԲģ·ôҲ۸
ķ߷һСʯͷ͸é®СѾͷһ㵥Ҳ̾ǰ컹·ɰΨһͷһλ޼ҿɹţֻͬùඣ
Ǽһͦġ
Щõüͷűߵ˳Ȫǰ˵·ɣǴ϶ʹк㣬ǧҪĵ㣬Ȼҵ˶㣬ҵþǣ
ţ
ȪޱɨһۣתԱĬĬȥľͬԵܲһ㣬ѵһǻѪͨͨΪˮʦȴʱЦ㲻˵Ҫƽô͵͵˼ˣ
ѺƵҡҡͷָűŰΧĳ¹˵Ҿάֹƽòã㿴Ǳ߶ˣҪǲо͹ˣֻ֪ɫͲӦţɻͬŵˣ
ҿɲôΪ
ʦֱЦ·ɵȷб£ϧǳĲȺĺ쵼һŽ˴ڣò˶Щʦͻհô˵Ӧҵ˼˰ɣ
һǼ黫С˰
üͷʦָ˵Сѣھ֣ھֽľһ壬ٳɫȲһ壬ֻŽһĲȥ𣿡
Ŷ͡͡͡
ԶͻȻһ޴ĻͿ¹ǱߵѾϲķֿˣƨߵߵȥΧæһʦͷȻȫ¹󹴼ĿһʱʱͷһĵЦ
˲ţ֫Ѿˡ
ʦζѵļ򣬱תԱߵĵ㽫̨ȥȴԭذ춼زζ֪¹󵽵ʲôֶΣȻһ糿ʱ䶼ûã͸ͨͨˡ
֪ж³ģûӦʵܳΪǵֵܣ˺ܴ󹤷ŻǵϿɣ˳¹ƺͱòֵһˣ̼仰͸һƬ
~޳Сˣҿܵãȭͷݺݵ


1001 ˮʦ
ۡ
һ޴ͭ𣬾Ϳ¹ֵ˵㽫̨ͭغֵǣ׻ھֵһҪʼΪ˻ԾرʾǵĸͷѺ·Ӯһһ٣ôҲѺ
~СǮɣҪѺѺӮ
̨ϾЦǺǵҲһ£¹ȴЦ˵λ֪Ӯܴ󰡣ҵʵڹǺҪλɺãӮ¥룬һ׶Уô
~йӳඡ
̨µѹѹٺ˼ȫΪ¹кãһԵĳȪȻһȺ֣ԵƵѵ¶̾ҡͷ
ţ·Ӯҽע𡭡
ѺȻ˵㽫̨󻹸ӰķƣȫƱƣ¹򼥷Ӵ~Ҫڰ߹ŻˣֻҪǽעҾͷ㵽ף
ãǾưɡ
ֱӰѺһƱӸ˳¹ķҲݺݵĵһ̨ۣеĴʦ˵ˣϻ˵ץʱ俪ʼɣǩ˭ȵ˰ɣ
ãֵǸߡ
¹ţƺ˵㽫ֱ̨Ӵ϶ʮ֣ټУѾϰӶѻɽĴӵµĴʯͷУĸװֺȥ
С·ɲϹأкš
Ҳæµ㽫̨˵˼䣬ȪȴʲôҲ˵ֱһľУȥСҡҡͷͷҲǿϣŻȥ
ൣһ°ɣдµһЩ
޿κε֪͸ȪվͬһϣСҲֻƵ̾˿ֱӴʮ˸˳Ȫͭٴαˡۡһ죬˫Ľǿʼˡ
Ѳɽ
¹һľǹλƵĳˣǶʮϳ֣ǸߵѻɽǰʱȪ˱͵ضסǵȥ·СߴҺɽڴˣͷٱ
~ԭǺүǺþò˰ϱ
¹æľǹǰȥСİһ£û뵽¹Ȼ·ָҲ֪˵ʲôã¹ȴЦү˰ɣʮС˭ǿϹϵ
~׽ӲϵϽ˹Ƭź򡭡
СֱӶݺݵľľɳ¹ȴõһ˵үѺĿɳɵڰ⳵ϵĻȫɳ槼ļױҸûʲôĸҪɳ槼ɲǺǵİ
ŻӣǹӿɾͶ
СͲ¹ƣҲƲǣ˭֪¹ȻĻӻִˣͷҲص˵Ǿðɣɳɻˣ˰ɽկɱң
ʦ֣⡭ôŪ
СĿɿڴĿ˵㽫̨û뵽¹ˣ̨ϵĴʦҲɻ󣬲ȴȻҪˣǾֱӰѻӮ

Сȥȥӿȥ˭֪ȪȴȻľţˣһǶϣȹȥѿʣµĶվ𶯣
~ء
С̺Ȼ˫һͿǰһϵĻͻȻ˶̴һֱӾľ˹ȥͻȻۡ죬ϾȻ͵ըܾƥ˻һֱŻǰȥ
㿪
ȪϽСһ߷˳ȥԼȴ񱼵ֱײڵأΧ۵Ⱥһ޴ľһȴͻȻðˣֱ˦ž޴͵ؽȪСһͷס
ǡ
¹ͻȻݵı˳ֱӽеС̸һ߷ڵأűľסĲӣȪǱҲ˹ȥ׳ȫ߾ľǹ׼ǹͱ

ȪͻȻ˻һͿкȻһִȻһƿͬѴľǹҲһնϣȪ͸ͷһ˻һͽʦ߷˳ȥ
ɱˣϰ
¹һȪ״̬֪ˣСȻ߳ŭʼˣʬצذ˳ȪѾ˫ۣͲںʲôٴʦֱ֮ӾסһҪȥͱ
侲һ㡭
¹æȥ׼ˣ˭֪һƵȴͻȻմֱȪŶȥȪǿս̧һ˭֪ƵȻֻǸУһͬһ㣬ֱ˳ųȪֱ۴ʺ
~
ȪԳٶ͵һ֮յĶ㿪ƵĲȴһʺѪۣڲĨһѪȻŭޱȵĵŶĴʦ֡
ʲôɱǿͬţսѡ
ʦֵбָŵ棬˪ĵ˫ۣᵽսѡֵʱ򣬳ȪȴȻһ㶣ʶĿ˿ĳ¹ŻɱĿĿ⣬΢΢Դ˵ˡ
~㱾ٴûŶʶҲɲ˴¡
ʦƵȻЩɸƵĵųȪȻȴʱܹ˵ʦ֣ҪΪ˾СǣҲᱻײӶ߳ŭҲһʱͷʧ˷ģ
ǰʦ֣˳·ɳȣȻ϶ˡ
ʦæͣС̵˿ȪҲ࣬ȴ͵ָų¹ŭģ˭ڳϷ̵ģҪײ㸶𣿡
ͷ⻰˵ĿɾûˣΪ˶ԿʲôðԵʴȾǶԼ̡
¹ǲмķ˸ۣԱ߻вʦڸŰǻʦȴס˵ˣ˾ˣǵĺɽˣʲôɱģҿһҲûҪٱˣȥǳ·䣡
ɡ
Ѹάһ³Ȫ˭֪ʦֵһ˵Ҫǿ˵ķϣ֣˵ʲôҲҪھ֣˾Ҫܳͷ·Ժ׼ٴѵ½ͳһѵҿ۳µĵн𣿡
ûУ
ȪޱҡҡͷҲֻص̾˿¹Ǳȴ˾޴ĻϲصΧų¹ҪԷ¹Ȼûжһӱֱ¥
ɸ磡ȺСһʶͦ㡭
С̵˺ȻѳȪӵոձȵʦǲͣıʾлҲЦ˵С˿һʱ־ܻⱨӦģһҪԼԭߣ籾ͷǳԷ
ŶԷȥඡ
һȺΧųȪȥȪҲ¶һЦݣȴ˸ᣬ͵͵ʵûɣôҲΪ˾ǧҪⰡ
ɩӣ˵ʲôأôҸ
ȪЦõҡҡͷȴ޿κε˵˼˵ҸǿƤӴɽģǰһ㳢Եζˣ˼ҹȻûԩҪĸҶŸɣһӶȥ
ѽһ죬˲ģǧѧ


1002 
СԣҸ˵ȻڶԺǸֵԺ󲻹ʲôֻһɽüͷһ¡
ϴ׳§ų¹ͣ£ѳ¹Ķ䶼Ҫˣϴ׳ȺҲȷʵûʲôӣͨͨЩֱӵˬˣٷϴ׳ûǮ¹ġ
ߣǹҤȥõҤӡ
ϴ׳ȻһվҪõĵǺԥĸϣֱӴӵ¹¥ȥ¹û˸ʦִкʦӻЦȥɣúõ棬˺ѺھУ
ʦ˲
¹ʶֹһ䣬˧ʦȻĲϲԸ񵹻ͦ͵ģһλһʦЦʦֿͷұۣھֿ¹ͣƷȻ൱Ӳģ
ˣôڶûͷء
¹Ȼ£˭֪ϴ׳ȴ§˵ͷѺȥɳͿˣǵطǸտķ־֣ȻҪʱ򣬸ĹϵҲҪͨлľǸ棬⿿вͨģ
Ŷԭ
¹˵ͷٴСϢͱ֮ͽ˻⣬üЦļҤĹƯ¹ЦһҲֻգٻһ㣬㲻˼Ҳ
һȺ˵˵ЦЦܿţߣ¹û뵽ЩµݸľݣȻߵķ³ϴ׳§ϰĳӣƯҤ㶼С椵ٽţ
ллͷҽ㳤ʶ
¹ϲЦտĵ˵ͷ˭ˮ˭ǮܰҤӿںϿ϶ߵѳѾвС⳩ˣоȻкüƨɵĴүǣ¹Ͳ·
~иĵĹ涨ȥĿ˱ùƨɣŮһҲȥԧϷˮһŶ
ϴ׳ȵ§ų¹ߣطҲûԺǽֻΧһȦʣŵĸϴ׳кϴ׳Ƕнûç׬Ǯ֮ȻҪЩŮϣ˵Щ³
үôֵҵĴǰ
һλ̴ɣȻӭϲճϴ׳ϣϴ׳ƨһȻų¹˵λֵܽհҳ˿ڶɵøҺúùҪǳӿɸ㷭ģ
~ȻүˣܲأһСã˴ͷҶûĺֵܳʰɡ
ɣϲЦտĴų¹󣬾͸һδһϴ׳̾ͰɣһƣЦźɹ٣ˬȥɣǧ԰߰Ȼ˼ҵɹˣ
԰
¹ʶĳ߿һۣһŸ߸ߵȴסߣϴ׳Ҳͣȥȥˣɣȴĸ첲Ц԰ѣרߺүô˧Ҫܽȥˣø̻ѽ

¹ͻȻ˼СΧһ׳ɾݺݵĶһ£æɣĴȥһŵǸºŮﻹôһɧġ
С磡ڷһ¹ȥѹ˼ҿ˾ĴһҪ㰡
ɣѳ¹һƧС¥Цգգۺ󣬱ŤŴƨɷɧ״ˣ¹˳ſſڵĻϣС¥ǱڿеģΧ֦ҶïĺɫҶһʤյĸо
ˬͰҿ첻ˡ
ȻһΪٵĽԱߴ˹¹ܵüͷ߽ƿһֻбһڵĴһСϣȻһ߿߽С
꣡ҲеɤӵĲɡ
¹ʮֹŹֵһ£СǽеĸɰͰһӪҲûУֻҪǸ˶һƣܿͷﻹŸˣĵĳţһɫʦԵΪۡ

¹󾪲ޱȵĵɴ۾ԷȻǰ׻ھֵһʦһϵʦʱҲͻȻͿɫȻһ䣬Ȼæվƴ֡
¹ĪץץԴֻôӴϷȥֱ˶棬˭֪ûڣȲİ˵ģǧ˵Ȼɾûط
Ǻ~ʦĺˣһȥ˵ģǲǲа
¹εĿŶԷʮ꣬Ӧֵ׳ʱǷ⣬ҲҸСǸɽУԱߵСȴЦô᲻У˭أ˭˼Ұأ
㻹˵Ҫеô٣˼ôᷢ֡
ޱȵָָԷСͷ˵ˣֻų¹ڨЦ֪еĶˣÿѺڻ϶Ҫҹһ£ʵڲԲţֲֵЦֻó²
ԭɩһɰɡ
¹ĵ˵ͷ˴ֱ㺩Ц㲻ɣǰҲǳˣǴѧڶʿأǰǴѧıӳ˵˼ҶңĻܶԲ˼أ
~ҿɩϱĸְɣô˿ɲ
¹ʮˬʵЦû뵽Į֮УȻϧˣҲץץԴЦǽİˣɩӹʱҪˣʱǵҼҺϲư
һһʱǺúúȼ
¹ڴӦӻֱת߳СľݣٻصС¥ǰʱɣѾǰˣһԹ~ҵĴɹٰȥѽǹȵͷҪˣ
ֲͶ̥ʲô
¹ЦõͳٽƱݹȥզզ޷ǾҪСѶѣɣӹƱ˵Ȼݵͼ˼ҹ˾ĵһΣǧ˼ңýĹһҪģ
ģҿĻˡ
¹ظ¥ȥȴڲͣţ쵽ҪҪһ»ݣϣ˼ҹĺ軹䵽ĿУһϸ³ļһ㲻û˼õӰ
ţ˼ǲǱƵİɡ
¹˾֮󣬱ֱƿ¥ķţ˭֪ĹȻһɫļڴϣؾصĸһͷǰϲźϻƣԼͷĳӸˣҲ̺һ׵ԡ͵λɹˡ
Ǹ
¹ȻЩˣŮ˲ٿɻͷһεɹ٣Ҳ֪˵Щʲôȴ͵زһ£ס˿ֻÿһʵ㡭Ը𣿡
ӻ˺ð˵ͷֲΡΡָָϵĳӸˣҪ¹ϽĸͷȾٰˣ޴ĳ¹ʶ˹ȥӸСĸͷ
Ǹɡ
¹ЩĶŻĸͷڿԼԼģһǸ㺬Ҳðڸꡣ
ͷºܿ¶һžµԼһ˫ˮĴ۾ĳ¹ﱾһϲʱСȴͻȻͬĴеĸ磡


1003 ϰ
ĸ磡
Сͬ㿴ų¹󣬳¹Ҳ͵صһɲĴŶԷܾѾͷǳ죬˭֪СɫҰȻ˵ĸ磡ǡڰ
ʲôڡ
¹Ӹ˳ӡеһֱģҷһҲûУǰȻɫ㣬ҲɫɲˣһʮʱиС
~Բ𣡶Բ𡭡
ںȻժͷϵķڴϣֱӿ޺ȥ¹ȴһѽ˻ŵʵ㲻סҵôֵܵطС㣬׷ʲô£
~ҡұҲС㡭
ʹĶ˵ϣг˾ɥΣ¹ȴֱӽ˴ϣʰ˿ȥᣬʵģǡԸģ
ҡҡ
ڴԴ˵¹Ѿ֪˴𰸣ϵĽӣϵǸΪǮĹȴ̧ͷ˵磡ˣ봩Ь
ףǸЦƶЦ潵ûп˼
¹ԴȻˡǽڣΪȥԾȥ٣ȥɱˣһȴڵᣬԾĻţϵȥԶĵ޴⡣
ҰɣһٶУȻûˣء
͵˽¹Ļкɳ¹Ĳ֪˵ʲôãڱгȥҸŮҲб»ȥУƽ˼Ҵ͵ڱ˼ȥ
ڵļ˵Ѿͷû˼лȥǰᣬҲΪȥɹĵ£˶ɼʱ򣡡
ûҵȵѽ
ڿ޿̧ͷ¹ǺҡҡͷھȻٴ˽Ļ˵磡ɩǳҰ֮⣬϶õˣҲԺ裬Ҷһúñǵģ
ɵѾͷֻҪչ˺Լˡ
¹ĺҪվ˭֪ȴȻסĲӣ͵촽һ£Ȼߴ˵磡ͷ㶼ˣҪҰɣҲɩǵģұһκòã
˰ɣ椣ûȤ
¹Цҡҡͷֱվȴִŵ˵ҿС㰡ǩˣҪǲңܸһˣһǸͷô죬ĿҵĵһαһͷٻӵһõĻѽ
~ҪҰɣֵǴյǮӦù
¹֪ԼӦ˵⻰̲ס˵ˣ˭֪ȴҡҡͷЦ磡ллҵĺãĲٻصǰˣЬѾܹˣ͵ǳȫĽٵŮ˺òã
Բ
¹εҡҡͷڵ˲ˣɿĴԴ˭֪ȴͻȻһŶ忪ˣզզµӾȻƭңӿϵ㶼ҰŸˣǲˣ
ҵ°ǿ٣ǡλǿаߵѽ
ɣͻȻһ˽žͿһ˴˽󲻵źüǿ׳Ĵ֣ڵı㶼ں棬һ¹ͼۣȻҪģǼСǲǣ
㣡ҪʲôѽҰŸĸġ
ڼæ˳¹ǰ˭֪ȴݺݵĵһָۣų¹µ֪ã˶ˣλŮǿ٣һүֶӣϽҹ
Ŷҵǰɡ
¹ȻЦһʲôǿǸ治ǮɣڻǴʱ򣬸ϽüǮ˭֪ȴ˷ֱӴˡ
Сӣ㵹ù
ǿɿĿʢ˰ָŴ˵Ҫʶ͸Ͻҹ£ڴ߿СãҪǰСүźˬˣ˵Сүл棬ҪǲˬӾֱժưߣ
ǿ٣ҡһú㣬ΪҸ硭
ڽ״ǰһȻľͿʼѼ£ǿ䣬ȴָų¹ЦУҾϲ˵ãԱ߿Ҳ˷ܣˣ㣬ҽͰǽһˣ
~ǿ棬ūһúź
ڵıɧЦһķ糾ζţ¹ȴһק·ڣֱЦҳô˹ҵĸĸûϥǣҪǲҹ£ӾͰ˵̫࣡
ģƲԳԷƣҿ
ǿٶݺݵһ˫֣ƻĳ˭֪¹ȴһǰĳֱǺॡһ죬Ѳ䵶̷գҲ͵صڵϣѪֱ硣
С
ʣֱߵĴһҲû뵽¹˹ϣǲ֣¹͵߳һӣʶ񵲵ʱȴ͵һǰ˵СȣֱӲҽŵء
ɱɱɱ
ڵı״ļƲǿͳ˳ȥ¹ҲȥзϵĴˣֱӳ嵽űһȭڱĳϣֱСǵŴϣžŵѪ׷˳ȥ
˰
ǿپȻһͷ¥ݣ͸ɱһļ¹ȴֱӴ¥һԾ£һѾסͷǰȴͻȻ˴һס֣žͿһȺѸٰΧ¥ʮѾͨͨ׼˳¹
䰡ᡭ
¹ݺݵľǿٵԴһʼû׼ɱһ׼ץʳȥϴ׳ʱҲſ˳ЩŵĴ󺰵λǧҪ嶯ⶼᰡ
ͮǰ׻ھǲǳԴҩˣȻǵĵ¡
һ⵶ĴӺȻڶӦ￴ӵˣϴ׳Ҳ֪ʲô£ֻǽĳų¹ͣʹɫ
¹ֻþǿվŭ˵ڰ£Сӳҵ椲˵ȻҪҹڴ߿ˬҲԣܴӦ𣿡
֪ʲôһֶӣǰ׻ھŶû⡭
Ӷݺݵָų¹Ȼ׼ˣ¹ȴص˿ĭ˵ǰ׻ھֵʱʲô¶һûǣֻҪǸҶ֣ӿ϶ᣡ
Ӵ~ҰСѽӵͦʵġ
ȻһƮƮٻӰ˳һ紵̴ɫıɴȹһŮ·λɫʣɵȳ¹󶨾һ֮ȴûе³Ӻȹ¶ľȻںëȡ
ⳤƮƮľȻǸŨױĨĴүǣĨŴɫĿں죬ü˫۶˲ױԼٽëƫƫǿ׳Ĳ񻰣ؿڻһŨܵë˾˾ĸһ¡
ô˵ѽǼū̫ɵ𡭡
ԷȻεεգգ۾¹һѪЮסǿٶ̲סŻһ¹Ҳ֪ϴΪʲôϰˣֱûбָʺˡ


1004 Ʒ
ϰǰɣлú˵ǧۣȻ㿴
¹ǿžҵŻ³嶯æŶԷĻʤ۰еĴȴͷһؿô˵ģһֱ󸻵˶ܻҪһ򱶡
~飬ūôﶼ͡
ϰǽİ˳¹һۣ˭֪¹ûôϵǿپȻܲˣȻѰٻҪ¹Ͻʹ죬ǳ¹ĵȰ˵䣬糬ͷ
СӰȰ㻹ǷɣһǸͷ裬һûʲô׻ھ־̫ϧˡ
ϰһ˦ȻĿų¹ʵҪǲȥ׳ģԼƥĵɤͦŮԻģҪſ϶ܺƵһլС
ǰģʲôú˵үһΪġ
ϴ׳ҲޱȵĿų¹һɲܹģ˭֪ϰȴͻȻֱӽϴ׳һ߷ڵأµɵñǲȱ۰ٸҽүҶ㣬ﲻүôɧ𣿡
Բ𡢶Բ㣡㡭
ϴ׳ڵǸϰһת¹ȴǿٵĺЦǲİɣҶľСӣһҲңôŮ㣿
ŶСӻʲôɽɡ
ϰϸһ³¹󣬵¹ҡҡͷûɽҾͰ׻ھһӵģҵ˵һĺӵͷˣܿ˱ŮҪժһԴͰ
˭˵ġ
ϰｫŽɵĶų¹󣬶¹Ц˵ǼǳܵŶȤĻҿ͵͵߸һ֮ñû²Ŷʵһأ
ҪǸƭһֱľա
ϰ͵ִȭͷ¹ľջ̺ݺһ֪̬϶ǿЦģϰžʹȻֱӳǿͣǿɥʵ㣡Ұ
~ҵĵϰ׳԰׺ȾˣȻɧҵĿˣ浱ûƢŲǻֶһˡ
ϰݺݵĵһۣǿԴ˵ˣϰֿ¹˵ɣн㵱ܸ÷˰ɣ
ҵȻŵù㣬òҪ뿪ˣ˵پҲ١
¹Цƿǿ٣һУ˭֪ǿһתȾܣϰȴ˵ǿӣôŲʲô֪ܣȥ˵ʲôѽ
ǣҡ򼱡
ǿҰ׵ҡҡͷǰûÿ˼ϰһӾ¥ȥͷҲصĴ˵ǿȥСϢҼƯźţǧܵˣ
ǿ٣롭
ͷĴޱ˸ƣǿֻɥĸˣ¹׷С¥ͿϰѾԣ޾ϵļˣŹڵϵڱʵΪɱ˵Ӧðɣ
治ǣһλѵŮһֱӿ
¹ֱ߹ȥϰԣģɢȴͨĪģЩʮ޵ˣ϶һǺݽɫûʬɽѪλϡ
˵ɣô£ĪɳǸûҪС𡭡
ϰ֣ڸæӵǵ裬¹Ž˵ǰҸɳ槼ԭ׼ȥͶһģ˭֪ɳ槼ȴ׿ڸ˵ϾҪŮˣȥҲǰȥ
ôܵ˵㵱ʲô˰
ϰԴмĿ¹ȴʼ˵ҳıȽ˧ɣɳ槼Ҫһħ裬Ÿ˵Щȥʣɳ槼ǲڴϸţ
ɳ槼Ҫħ裿֪ħʲô𡭡
ϰֱӼЦ¹̹ϵ˵֪֮ҾͻᱻˣҲŰɳ槼ֱǵļƥӳ壬ȫϰնˣ
ʲôɳ槼Ƕǹġ
ϰ͵˰˶ȣ¹ϵ¿϶סˬĵͷҲûа취͸һҪǲĻͻɳ槼Ŀˣ˵ܺܲҵģ϶Ҫ߰˴Σһե˸
㵽ʲô·
ϰֱӴվ˫Ŀ¹ָ˵ҲǴݳѹģʬڹݳǣȻŪֻХŮǣǻȥ˾ֻ
Ǵʬûпܻʤ
ϰصЩ˵ʬ˲Ȼ¹˵ʬûг׼Ļ϶ðȻݳǣֱӶ˷ɻըӳʱݳѾȫˣ
ǿɾˣ¹ǼһɲǺǵѽ
ϰʶֹһ䣬¹΢΢һæʵ㣡¹ʲôϵҲеǶĮɣĶ찡
㲻ٴûô
ϰֱһʲôҲ˵ű㱳˫תܿЦƭ¥ѰұǰɣܵĴжˣ㻹ǵ찡
¹ʹǰ˵㰥ҪǱɽ˭ҵǰʮֻ֮ӣСͰ˽˰ɣһţ
ãֻҪ˯һͳɡ
ϰʮˬ̯˫֣ɳ¹ɫȴȻһ䣬ð촽û¸ϰЦ㲻Ҫţ˯һίЩ˰ͻ˵ĺƭЩ֪Ů
ҲҲṩһذϢɳɴһǴ£ϵʮϴƵĴ°
¹ǿŶɫʵɳɻ᲻ȥһͲ֪СϢṩģǶ˵ʮԽԽãܸûϢ
Ǻ~
ϰȻЦһ˵Ϣһ֪һȥ˲ģҲ֮ǰ㲻뿪ţޣûУ
лл㣡СףഺפԽԽ
¹æϲЦտϹлϰС쿩һЦڹָͷ˵ѾͷĻͦ˵ģԺ߶˲赹ˮɣ֤û˸۸㣡
áõģ㡭
æϹӦһȴֽĿ˳¹ϰŪ߷¹ĵף¹ȴЦŻӻֵȥɣúźҽ㰡ȸ˴Ǯȥ㣡
ģԸ˵ѣ򡭡
ϰȻЦ߹ͻȻһ͵Һݺס˳¹󣬳¹ҽһ͵ϰɿëЦֻǸС棬ҪǸҲʵĻһľջıտҪã~
Ǻ~ͽ㡭
¹סɷףϰһ֮󣬱Ťǿ׳뿪ˣ¹ȴһƨ̱˴ϣĨŶͷ亹˵ģƨһõ߸˱ľգ


1005 
Сӿǵ찡һֶӶҶ
һ˸뿪ţûԶϴ׳㼱İѳ¹С֮У˸µĿ¹ոҪһӵߵĿɲֻǿٵǰ׻ھҲͨͨҪᡣ
浱һɱɱҲû£һԼһƨʺĻйȥֶӰ
¹ںİ˰֣ϴ׳𾪵Ķһۣ¹ָ˵ɳɺܿҪŮˣһ϶֣ˣǧҪ˵źڶ
⡭𡭡
ϴ׳ˮ¹ЦŵģϰҸųܲΪȥһɣǿǸ׳նˣ⻹Ҷ˵𣿡
Ҫ
ϴ׳ɫĵ˵ͷ»ݡҲüɳΪʲôҪŮأſе޶ѣҪ̵ĻôҲӦȳ޸򱱱ֲŶԣһĻ
޸򱱱ˣո˵Ϣ
ϴ׳ɫصİ˰֣Ȼ»Ҳͷ˵ѹˣʵСҪŮ͵ұ˸ӣʱɳɱǰлǣȻ°빦
·ͬСɣҵøϽȥ֪ͨʦ֣Ǽ춼ұսһ㣬ʦֲ˭Ҳ˵
ϴ׳æżȥʣ¼Ҳֱһɢ»ȴǸ¹һ·ؼңΪ¹ϵʦҲľһ·϶βĸ¹ž飬ó¹
~ҼҾסˣɴȥԶٷ߰ɡ
»һСԺǰͣ˽ŲԺȻô󣬲߷СԺɨ¹һЦ˵Ͳʦ鷳ˣҼֻĸϻȥҪʶˣ
ôôͻ
¹Ļû˵꣬ԺȴȻ߳һλ󸹱иһڿ۾շʮ㣬ʹҲסס
¹Ц֪ΪʲôԸ»ˣôƯϱůѣøɽҲ
Цλ׾塭
»ݸæ˽˭֪ԺֺȻ߳һλ񸸣һʥܿЦЦ»ּæܵλ񸸣Զ̵ģҸҷ˶ʵͽ׼ǺӵĽ̸
ӣ𡭡
ЦӯӯĿų¹󣬳¹ָָգ˭֪ȴñ׼ͨȵŶһΪǹضүֱŷүĿɲʱԹģָܸһµĵ·
лϴͦõģҿûиĻͥ뷨
¹ԥİ˰֣˭֪ȴЩǵ˵ǲס˹˼˵Ƕլϳŵʱ򿴵ǵطɲס˵ѽ
ôסǶլˡ
»ʮ𾪵Ŀ¹󣬾ҲֵĿ˿æ˵˵ĿûǶзǳǿаΣΪ룬㻹̰ɣ
û£Ӳʲôħ֡
¹ںİ˰ָ֣ǶǮأȴϹһĳһͨĵȰ˵㣬ȻһƿʥˮҪаס
ɩӣҾȻȥˣ˺֮ٹϲ
¹ЦõһСƿʥˮˣȻ֪ƨûУ̬Ȼܸжģֵطһޣֱ͸һϡ
¹ٻصլʱѾǰˣ˭֪ſھȻŲˣһȺֱӰ·棬һߴ齫һ߶ĶȻǺЯǱˣҲѲֵࡣ
ΪŶ
¹߽̿˴Ժ뵹ҲЩǰΪ˱˼ëǮļ첻ŶӣΪ˸ĶעֱſڴҲ⡣
ǲǳǧѰѶ
¹ûžʫڴ߽һʫҲ֪ʲôʱģԼëǴ齫徹ȻҲе˵۵ĳ̶ȣץһѻվԱ߿Ǵ
壡ȥתתûʲô𡭡
¹ƵĿ壬˭֪ȴ齫㿴Ǽܳȥҳȥ˶˸ţϲ͵һǮ湻ģιôҵר
~Ǽ˹˭Сʡ۰齫
ĶŴȣǰѾӮһƱһĤʣµСˣرǸѧ齫ĽëգԴץľ͸һЦ
ϳ£һǧƱСë⳥
С֣ǰֻʣһЩˣİܿں춼ȥˣɳ¹ȴ۵һǧһǧﻹȥǮ򷨣͵ŰڿҲȥɣ
ҪҪ򰡣͹
Ȼݺݵĵ˳¹һۣ¹ʶȤı죬ȴͻȻָеţǮΪʲôֻҸëգŶ֪ˣһںϻǧԲԣ
ʲôû˵Ҳ֪
¹޹ҡҡͷ˭֪Ҳѧˣæ˻һ̵ܿˣȴյʡ͵ĵƣȻT͵һƣһ齫žડһ˳ڿԵҲһơ
ҪģǻǧҸƴ
צëҲŭһֱӰѽʫո˵ڵأ˭֪齫Ȼȹµ˳ĸŮŤһţǳͷǰ·ġ
~С˵ͷӴ
¹ЦõץֱӴ۸˭֪һֻϵıȴȻ˶¹ΪԼˣֶֻܿ˺ü£վеˣǸ˭ģ
ʲô
ĸŮֹͣŤ򣬲·˾ǿӱˣ¹Ҳûȥѵõֱӳذǰ˱˭֪һܿ
ȥɳᵰˡ
¹𾪵˱ֱӰļźڵ˵ϣǿŮ֮⣬žȻͨͨѿ˼ӣûһͿźڵѿֻ¸ҽеĻĮɳֱӴ˳
Ūˡ
Ů˸æʫն޷ʬһҧٷְٻʬ䣬¹ǰýŲסǣֱöذǵԴȻһŮصһﲻҲҪ˰ɣ
ǰɳŮҲŪɳ᲻ƴ
ز޵ǵʵɾ˵ĵڣʣŮȻ΢΢ûһ㡰һ죬ֱӴмѿһѷ졣


1006 լ
˵ɳŮǲ̥ôʱҲû
궢һڵ۵ɣŮ;УԴѳһ֮Ҳû˶¹Ȥȱȱ˵Ҫܳ˩ʣ˾ֱٸӰˣ
ʫգھ
Ȳ˴ӳ߳Ϳָ׵Ľʫոæȥæ˵ʲôѽǸͷҲ֪ʲô裬ȻʦѶ׼ھ֣Ϲ֮Ҳκ˳룬Ҳôѽ
ٺ~
¹ʮּթЦһ˵ɳҪһǰѶˮʦָˣھֵ˳ȥ˵鷳
ģǽ˰
ȻԺһͿ»ݷ̤̫˽һضү˵ģڼԽԽģ֪㲻Ẓ̌ȥضү˼žû£
ʦôһİ
¹ЦԷǵӭȥû뵽˹ŵȳ»ݰѹضүķݽǵľϺӲ˼ݣŷĵ߻ߡ
Ҹǽһ£ھֵʦ˷壬ϱۡ
¹ЦǺǵĸǽһ˭֪»ָ˵ģ治ܵģֻ˼˻˵ɺϣطǰǰ˲ϰ٣ܲ˵ɺ˰ɣԼ㲻£ҲΪϱǿǰɣ
ʦʵ˵˰ɣطڵ
¹Цҡҡͷ¸˵һ飬»ݸŴ˵͸ס˱Ȼʬ£ʦһȰȵҼȥ˯һһ͹ңɲٵ
ǶɣͷҶʰˡ
Ҳæŵ˵ͷ¹ȴε˵ôǿ˰ɣҸǿ˶Ĳ뿪⣬Ҳ뿪ģҪǵٰɣһϲҪģ
ѽ~ôҪǮҪ
»ָָܻһô̽ͷ̽ԣҲûʲôð취ֻ̾˵ǺðɣһٰɣǽһҪڿ˯ضүᱣǵģǧŰ
ҵǼ˯ûɡ
ʫռæǰһ¹ֻÿЦõĻ˻֣˵סʫȥ̾»ҲæȥЦ˵λʦ˲Ȼôأ˿ɲˣ
ϧ治Ӧûֹط
¹»ݵıӰҡҡͷתż³Էˣճ˵ԤУӦֻ۲죬½ŻĶ֣ǻСĵΪȥԺظͨ
Χ˲ϰˣ˽Ļ֤һеصע¡
¹Ŀһۣͷֱ˺ţȴ˵ұûʲôģǸǸʦ˵ģҷеˣҿǽ˯˰ɣֱӰߣ
ʲôǵɽ𺣶ˣ¼װŪļһ뿴ǵΪʲôҪô
¹ǲмİһֻۣƵľ˾С죬ֱձȥϴ¹ָ˵ǽĵ˯ֵ࣬Գʲôµģ
嶼زסĻǾҲȲǣһĵ˯ء
ںҡҡͷʰ֮Ҳȥϴ¹ҲûţֱӳŰеľװöһ飬Ū˸׵ķߣһ˷ŶʲôҲܵһ

ȻǴѲ߶ʮˣΪط󲿷˶ûмʱߣֻŰ֪㣬ԴֹϵְҵŻ˼䡣
ã¹ҲִϾֱΪ˷ֹ˴Ӿ͸ɴʯͷѾڸˣȽְһ˿ڴߣ濴ͺڴߴһҪϮ϶ҲϮֻùĵˡ
~
Ūһг¹˿ɵſڴϳһ֮ȴĴүǾȻǾӣǾú͵´ƴţ˷ܵʲôƺȫϷǵˡ
͵ſްɡ
¹ǲмƲƲ죬ֱȥŮӦö˯ˣŷŶꡰ֨֨ĥнëʱʱλ࣬ˡ
ţ
¹Ȼҵ͵ƻţ̲ȥƿ˷ţ˭֪Ȼھǰͷ̵ЦҲ֪ڿʲôƵʵô˯˯𣿡
װģиϢҪ㣬һŶ
еľᣬӾЦⰻȻĿɳ¹ɫȴ͵һ䣬üͷ˵ɱЦʲô״֪ôܻأ
ôǲ׹⡭
ɫͻȻֱӱɱڣİģó¹һϸӰ˿֮˵û°ɣҹɲǿЦʱ򣬸Ͻϴ˯òã
㣡ϲӡ
Ȼصһ͵ת˹˭֪¹ȴ͵صһĶƤȻ߸ߵĹ͸̥µиֽ̧࣬͵㡭嶯ҡϣһ⺢ӣ
~͹ɣСء
ɫ˲仺ĸԼĶƤ¹ȴѾ亹ʪ󱳣û뵽ԼȻСլȻûϵĹŹֶ
꣡㡭
¹ĵĺ˰벽ѹɤƴб㵽Ҳֹ϶ûıʬʱֻлʬ״ֶܷˡ
ʲô㻹ǸС꾫ҿǻĺӡ
ͻȻŭޱȵɫֲĳ̶ȣķȴȻˣͿֱ˳¹˵ȴ˲Ծ˵ϾȻһĨֻЦ
ƽ㣡͸˵ˣ˾ǸĺֻŪѡ
걧˫ֱ˹ų¹סЦոǲһŨصԱĵǣҪһ𣬾Ͳһֱ͵͵ˣֳɱˣ
˵㵽ǲŪңӦҪԶ߸߷ɵġ
ޱȵָ˳¹ŤıֱҪˣȻ¹ȴԭغ£ոջΪ˴ͷͷĻþǵֱ룬ֱǶɱŪЩĪ
ƣˣǰģİ㡭
¹ǿһĨЦݣֱӳſ˻ɫٴλʮָжĵ˵ͷ˭֪ȴͻȻһ߿ˣͿȵƣ㾹Ȼ͵ˣӽŪǲɣ
ˣ
¹ɫȻޱ䣬Ȼ侲嶼ˣһֱӳϽߣ·ȴʱȻһɣһźںɳᵰȻ˳žһˤڵ˸顣
ӣҵĺӡ
̾ʧĶ˭֪ĵȴ͵һ̹⣬Ȼݺһֱϣ¹˲¡һ죬ȻƿǵɳŮҧˡ


1007 ɳŮ

¹󾪺ĴһȻɳŮĵĸһ֮ɳŮ˳ֱӰֱҧȥһѪ⣬ǲҽһͷˤ˵ϡ
~
Ȼ̹һͿɳŮֱſؿڣȻոƿǶȴͨɳȫͬȫ·һɶҺıɫһС׳ͬһֻŵıɫһ㡣
~
¹뿿ͱһں˻ȥԴŶأҧеȻȫֱֱͦͦڵϲܶһɾȴ͵Ϯ˳¹Դֻüæһͷһơ
ҿ򡭡
ɷĿһٴξ˳¹󣬳¹ͷƶȥ鿴æٵи񵲣㷢ΣȻֻƾһսûа㼼ɿԡ
~
¹ͻȻһŵ͵ذ߷˳ȥһ֮Ȼֺηĳ¹ȴֱӽһɨڵأһĺϣҪ˫һ˹ȥ

ͻȻһëȻĴЦ⴫ĳ¹æͷһվȻͬʱͷЦЦһģһһޡ
ãĺ
ŮͻȻͬʱԴȻͬ˵ͬһ仰Թĵų¹Ȼ㲻ңҪǵĺӣҾ㿴㱧
Ҫ
¹״Ĵһ˭֪ȴͻȻܶˣľһ㽩ԭأֻĿŮͬʱ˶ذ׼Ƥͬ㲻ǲҪҾɱȻһӣԶ밲
Ҫ
¹ƴмһ仰˫۶ɵֱӱѣĺʬȴȻˣȴûаԣֱӴһֻг¹ܶ˼
֡
¹ĿѰ˻һǳ׺ʬ˼޷Ǿϵ̸ĿȨͬʱҲӦһ£Ȼʲôֹǲһֻǰδıʬʬû
~
һĹ꾹Ȼ͵һͱԼĸǵûвҽгų¹סЦԵĿȴͻȻסˣŰ㿴˿¹֮󣬾Ȼһֱεڵء
~ͷҷ
ĮɨһʵĿգȴó¹͵һյĺȻʿǺʬ海Ĺںʬı£ÿհѶħ֮ĸȥħ֮Ǻʬۣ϶ÿճ¡
ȻˣǾɱˡ
ͻȻ¶һ񶾵Ц¹޷ƵĶˣĿԼ⵶ĳȥͺľڱڵһ㣬ȫ޷Կɲٿ
ʬ桭
¹ƴ˻ƴд߶ʬ棬ʬȻŹôõҪЮᣬһҲҪȳ¹ЭֻԼŮˡ
Щĺȫ
ԹޱȵЦţֱͦӭ˼⵶¹ѾзĿǧ飬ȴ޷ĿȨȴȻ֣۽ᣬƺܸܵⷢһУȴó¹ͬʰʹ
Ҫ
¹ʹ״ĲҲͬ£ʹҲûʬЭΪ֪һЭʲô³ܾԼŮˣ¶Ϊ֮Ϳ̿
ʲô
͵ذγ˸ĶذȻʮ־ŭĳԱ߿ȥ¹Ҳ𾪵ķ֣ɳŮ֪ʱǽڣȻ˫צǽƴڣգ۹ڳһС

˹ȥݺݴ˱̵ɳŮ˭֪ɳŮȴ͵˵ϣֱļͷݺҧһڣһͷڵϵͬʱ˲ͱˡ
~
ɳŮݺݵһ󣬾ȻԾǽƴھǽϵСܿͱڵԽԽ󣬶¹Ҳʱ͵ضˣʹ̵֮Կǲ֪Ů϶ֹɳŮǽһĶ
Ȼһˮǽϵ¹˫Ҳ͵һͻȻǽ￴һŲҰ׵һͬŮŮͬ˯һ˫ۣıˮǽ֮С
ģȻǽ
¹󾪺Ľԭأû뵽ǽȻ˾Ůʬѹ֮ǰʲôⶼûз֣һƺˮ㣬Ըʬǿ¾׽ϷŮǡơ
~
ɳŮֽһҪȥ˭֪ŮʬȴͻȻ˫ۣˡһ죬ɳŮȻһǿ˳һͷײڶǽû˶һ̯Ѫ
¹Ȼһ࣬ëǽŮʬ󣬾Ȼĳ˹оԼ͸ڿƬһ㾪㤣ǽŮʬһʱпܴǶһ
ͻȻһ󡰿֨֨Ŀǽﴫ˳ŮʬϵЦҲԽԽŨأͺڳЦһ㣬¹Ҳ޷ƵߵǽߣȻʼһǽڣڰŮʬ
ҪٲæǾҪ̻
¹н״Ĵ󺰴Уǽ֮ǰǱɱ˫ۣɳŮڳ֮󷴶ҪĻ϶ǲ룬ԲٿĻʬ֪жô¡
ȻһůѸٴӶ֪ܿ壬ָһ¹̾ϲ״ĿʼϵʬһǲײĲᣬֻеҪĹͷŻ޳æ
~
ŮʬͻȻһŭͬ¹ȻֱӼǿ˶Գ¹Ŀ¹һҵ˻ڽսоԼֱʬҪʹࡣ
~
ˮǽͻȻһ鿪Ůʬֱӳһס˳¹Ĳӣ¹һԴ˭֪ԡһ죬ĥĲȻˡ

ŮʬĿһȻֱӰѳ¹˵棬¹˫ڿҵǿҵϢиۣŮʬָЦһͿ߸ߵצ͵سԴϺݺݲ
~
ݹǰצͻȻͣ˳¹ǰ¹Կָ׷ңŮʬȴŰɴ˫ۣȻ˫һȻ¹һ˵ϣ¹𾪵ĿȻɷ׵ĿվŮʬ档
졭ꡭ
¹ĴŮʬѿŵĵ˵ͷϽȥҶֹѪ¹ҲһŮʬѾû˶һѶذĲϡ
ģôôǼܵġ
¹ͣŵϵŮʬŮʬĸʬˣòһſĶƤȴǸ߸ߵĹȻ˷ǽ֮ǰѾˡ
ѹԹô󡭡
¹޿κε̾˿иԴ˭Թ죬˭֪ĻûŮʬĶƤȴȻһ£űǺһ죬һϺڵСӰȻ͵شŮʬƤ˳


1008 ʬӤ
~
ͬƿһֻһ㣬ŮʬĶƤͻȻըѿ˴ĶĺҺһϺɫСӰƶǶѸײڶֱ֮˳¹
~
޷ĳ¹ֱӱײ˸ͷؿڸһľʹƾǿս͵һĵȻַһ죬ͷһ֮ʱϮľȻǸϵʬӤ
ʬӤͬһճСӤĸͷµĺô˫ֻ۰ûͫף˫˫ŸǱ˹צͯϴʱȴ˾
ѽ~
ʬӤͻȻĴһ͵˳¹󣬳¹˵ŮʬϣֱӰγ׵ĶذֱǺݺһˡһ½ʬӤݺ˳ȥ
ʬӤһǽϣصڵ棬ؿѾ¹󿳳һ޴˿ڣڸڵ඼¶˳¹ɲȥһֻСʬæӵֱӳʬӤԴݺͱ˹ȥ
ˣ
¹ͻȻһȻֲܶˣӾȻĸӵͬڼȵĿҲһֱӵų¹ЦΪ𣬱һҵĺӣΪұģ
ô
¹״ĵ۾û뵽ŮʬȻȥˣȴͻȻ˫һȻٴ˹ȥȻǺʬɵĺ£СʬӤȴ͵ĸ˫һű˳¹
~
ͻȻһ̹͵ذʬӤڵأʬӤһ˺üͷͣ¹ȴϲĿ֮ǰεɳŮȻˣƺΪ˱ոյһ֮βһ˦ٴʬӤֻͷĹŤһ
ܶˣ
¹ȻһϲҹʬӤѾ˲ˣȴûǰսţ͵һƿŮʬͷ­ֱӴڳһѩ׵ʬ
Ҿ֪
¹ʮ˷ܵ˰ʬ棬аŮʬȻǼ˱Ļɫ͸ХŮʽһΨһܾľʬˣ㲻ôʬȥ֮󣬻ĸķһж硣
ס
¹󼱺˵ԣ˭֪ͷһ֮ȴȻûбȾɳŮҧ˵˿ȫʺɫģʱһ̹ȴͻȻǰһȻֱӶеİʬ档
Ҳ٣
¹󼱳Ҫʬ棬˭֪ɳŮȴһԴֱӾͰѰʬҧ鲢̽˶УȻצһ̱ĵݽǣӴĻᡣ
ˣ¿Ҫˡ
¹Ķͷ˲䲼亹æŶذ˴ߣ˭֪ſڵʬӤȻҲŽɳŮüͷɳŮȴȻһ󳴶ı죬ֱӡžĿʼС
¹һ֪²ãʬ֮εĸ߼ʬ£ʣ¾ɽСһˣŨľɳŮҲûʧСĹлƤûһͱһֻƳ̵ĽɫС档
¹Ҳûҷæ͵͵ƿ˴ȽϹڴ£ְѿոק˹ɾסʱɳŮȴ͵˻һšȻʧˡ
ȥôˡ
¹æӣȻҲҲɳŮӰܿͷֵϳһѪצӡһ֮ŷ֣ɳŮʧˣֱӸΪһ壬ֻǿһģӰӡ
¹üͷݺһɳŮոս¼ܣ˱İʬ֮ȻһŬŵϵӰʱɳŮȴ͵ſڵʬӤȻۡһ˳ȥ
ѽ
ʬӤͻȻһ̶ļХһ˲ʹ˳һ¾ǰĴ¾ХĹȻûѧңգ֮ȻֱХŮʴ˳ȥλֱжһ첲
~
ڳ¹ΪҪױߵʱһȻһͷײ˲രһ˳ȥںԺ˼ֱʧٶ֮ó¹ûзӦû뵽ʬȻҲʱ
̫ӵ˰ɡ
¹һ¾ɵˣΪʬӤٳϼغϣҲóûǸŪȥ¾ֻʣɳŮˣɳŮΣɳŮĶҲ
Ŷ~
һɳƵĺкȻ¹ؿڣһģģӰӣɳŮҲԳȻ˰͸״̬͸Ͽļһڵ඼ͬ״̬
Ÿʲô鷳úòá
¹ɥĿɳŮһҲ֪ʲôȲҲʾˣֻ۾һĿȴȻһ˹¹е𶯣ǧ𶯣
⡭ʲôѽ
һ¾ͷؿڵɳŮ̾Ĵ˭֪ɳŮҲתͷԴ۾һһĵģϸβ͸ֱӾһ״
Ҫѽ
ŵĶҪ޳ˣôĵſԼؿڣ˿¶ᱻŵĺëɳŮûй˼Ȼһ˦βֱ֮С
𶯣㵱ˡ
ͱ¹ֹˣֻȭͷţɳŮȻ͸¹²һֱſعб۾ز
~㵱ˡ
¹Ȼһ˵һƿǿˣȻѪһ㲻ߣɳŮ϶ǸոҧҲڹ㣬Űһ·Ӧ䣡
ҲҪŪߡ
޺ɵȳ¹ŵ֮ɳŮȴ͵۾Ťͷͳ˻һֱӱ˰״̬¹ֵֻ̯̯ⶫճ˸ʬ棬һС㻹ǾӦһ°ɣòã
ոյ׷ʲô°ôʲôǲˡ
ίͰ͵ĴؿͳɳŮɳŮȻûҧСԴ֮ɳŮȻֱſϢƤĵĽ
~û˵
¹ʮεĿ˿ŮʬȴˣĸѾֹѪۣһ˿ѿˣ¹æ򿪱˵ҶҰ˿ڰ˵
ŮʬģǴǽڳİɡ
𾪵Ŀǽϣ¹ȡ͸̾ǵѪùˣǲǽ˿ԿĹиʬӤӳȥˣ»լ治סˣ
Ϊʲôûأҿѵǻþ𡭡
ޱȵĿ¹˵ʵѾ;ƿݵĵزֻе˯ŵʱŷ㶯ֵ֣ëҲ࣬ǸǹҾͲ֪ˣ
˭ȥģѵ֪ô𡭡
æɳŮ˹¹ܿͰ֪¶˵һ飬ŭ˵ʲôô˼ҶӸ˲ˣȻ˸ˮǽҲñ˲ɣ
¹ĿŮʬüŮ˽ƣǿԳȥҪǲļҳĻʬӤ»ڳֳԸǸһﻹŰɣ


1009 ھڼ
Ӧ˰ɣⶼ˵˻ûء
һȺ˾·м䲻ͣ̽ͷ̽ԣžĵլ۷׷ףϾһλµĴ˵϶ˣǲҽǴܣҪû²ôڣ˵λүǣϽ˽ȥöɣ
˭ĳô
լԺźȻקˣͿݺݵĳź󣬶¹ҲŰ˳ĴŹǷ˵λҹ˰ŮҲóˣעĸϽץʱ䣬ɾû
Ӵ~ôأҵƱۡ
λŴİҲ˵ʲô˵Ļˣ¹ȴЦһֱȥҲĹԺţ¹ܿ˰׻ھ֣˭֪սžͱϴ׳סˡ
ʦ㣬Ͻҽȥ
ϴ׳İѳ¹ݣһھ΢еݵλ˾Ȼڣķƶվѵ󣬶λϵĴʦżɽ˵ģ˵Ǽµ׿ɲɿ
ʦ֣ɲɿҲ֪ΪҲɳɣԿϰ̬ȣһֶӸųˣ֤ں˵˵֮Ȼ
¹ЦǺǵһϣ˭֪ʦȴ˵˵£ǵԼһСʱ֮ǰһֶѾſ˳ţֱŮķȥˣ
Ŷ𡭡
¹ԴȵüͷűϵĲЦʵ˸˵ˣϰӦ߶Ӧ˹ץҥˣ˵𣿡
ϰʮУʸϵǰˣ˭һЩӣɳ槼֮⡭
ʦֺȻվ˵ȻϰɳкĽ飬ȴŮɳ槼ͣ˵ɳ槼ħ裬ǵϰﵱħҲǴдģʮ޿ͱɳɸͳһˣ
ʦֵ˼˵ϰܻܿһֶԿɳ𡭡
¹²ɫ˭֪ʦֵ˫˲һЦȻǸͶ̥ģֻҵ˼Ҳ˼
ϰĻҲһ֣޷ɳͿˡ
¹ͬվ˵ɳ槼Ǹرǣϰﺦ趼û˸ҿܲߣɳɴŮ֮󣬾ŹߵţڶĮʸűûõģ˭ȭͷӲ˭е
Сѣڻʲô˵𡭡
ʦֺȻЦӯӯĿѣ˭֪ȴֱһˬתͷȥʦָЦģڿʼǰ׻ھֵĵλͷˣԸⰡ
ҵȻԸˣҵңǸոڴ𡭡
¹ΪȵĿѣʦЦ˵ʲô㣬ʵ֮ǰǾѾˣͷȽϵԾ͸Ҵ˸ģ仰֮ڣеʹӦ㵱ͷ
~鶼Ūģ˭ܱ
ֳһϴ׳ȴ¹ϲ¹ȴȻ̧˵ֵǣȱҺϲмұҪǣ¿ϵţ
ŶʲôôҪ
ʦֵ˷׷׺¹˵Ҷ֪סǶլɣŵӴ󻹲һ£ǾϣŮŵҪҸѾʬˣ
ô£ͱ
˵İ֮ȫȼֱӰѳ¹Χ¹ֵ˵ǸͲʲôŮһʬĴţǵ壬֪ǸŲʲôطȻˮҵǽ
ʲô¡
˵ͱˣķƶ⣬¹̾ͰͼӴ׵˵һȻʡɳŮĳ֣ԿҪҼʱͱƾҪǽˣɱʬӤ£
ƣ˭𡭡
ʦ˽ü˭֪ȴȫãȻޱȵҡҡͷ¹ָ˵ڼʬӤڣСҲǲ˵ģ¸׽ˣţ͵Ϳ̿ɣ
ʦ֣
¹Ļûһʦ㼱ĳ˽˵Ǹոȥͷ˭֪ȫҶˣǰҵھһʣѪˣ˶˵Ѫ
ˣֻʬӤµĶְɡ
ʦֵɫǺݺһ䣬¹Ҳæͷ϶ǣʬӤļ϶Ѫڵ֮ǸϽƾʲôˣֻҵļܽ⣡
ҵ˵֪ǲһˡ
»ݺȻԥԥ˵ϰûռţ֮ǰиҴ߽ƣΪǵʱΨһŮҽ˳ֺƯҲŶеӡ󣬵ϰ˹ˣҵҾҲûŮˣ
¾Ϊ˺üҩƬ϶Ǹҽ
¹صһ˫֣˵ʦ鷳ȥЩʶƵˣϸѯʧǰһҪ취ļҳ
ʲôֱ˳Ҳ뿪İɡ
ѺǲĿ¹󣬵¹ȴҡҡͷȻ뿪ǿļһֱôץ㿴ҲһץסǱһʧҲֻǳҵ˼ɣ
Сȥүһˡ
ʦתеȥ¹ȴæס˵ʦ֣ϰһ֪飬϶ǰʬӤҳҲñȥʬӤһҵɾǵڻ
׼ô죬Ǿ㲻˵Ҳǵ׳
ʦʮԥĿ¹ȴ˵ھ͸Ͻ˸ɳȥѺڣɶɶ٣ھûû취˰ɣҵʬӤֻԼϣǼԱ߿Ϸˣ
˵öԣСѣϽѺڳǣûͶװЩӡ
ʦָæѵ˻˻֣˸æܳȥæȻʱ򣬴ʦֵɫȴǺȻһ䣬˭Ҳû뵽ϰﾹȻԴ˹ˡ
ͷⲻһͷôæʬҲһ𡭡
ϰﴩһɧɴ˽ƤЦⲻЦĿʦ֣ʦָæӭȥЦѾ˹ȥˣ˴ߵʵǽСӪﲻˣֻ˰ѻͳȥ˵ˣ
~Ϊҽë̫Ϳ嶫𡭡
ϰصһļֱ̳˿ϵļֻľӣȻǿտҲʲôûУϰЦܣǽ˭뿪һҾƽھ֣~
˵꣡ϰ߽֮УҲֱôʦǹȥ¹ȴ˵ʦ֣Ǳ˸˰ʦ֮п϶ڼ飡
Ĵʦȭͷŭ֪ҰҳĲǣ


1010 
Ҿ֪Сйأ̵ľǸɨǡ
ϰѲص˵ϣŭɶָų¹󣬸հ˵ĳ¹ֻί㣡ҪΪţ룬ܸǸŮȥƴ˵ҪҰͱҪǽˣɱʬӤţһǧ౶
~ţͷҿڳģҸ𵽵ף׻ھ֡
ϰ͵վţŮζʮʮģ¹ܵĶһ£ʦȴ治ɫ˵㣬ģ㲻Ҳ׼ԵţͬζԸֻʬӤǵֿ»ԶԶ
~ʶ࡭
ϰĹĵ˵ѾѳǸֳ˾ſ飬ǰ׻ھָլ飬ʣµھֺҵ˾вӦһǹǻ㱨ǻٶȥ֧Ԯǵģ
㣡Ϊϵɽ͹û⣬ھ¶ǿܲǰ׸ɻɣ㲻ǮҲ˼˼ɡ
¹ȻЦеĴָͷʦּæʹɫ죬˭֪ϰȴȻǷģ˴ˣҴ֪ͨȥ˭ץֻʬӤҶͨͨͣʮƥʮֻӻƽ
~㰡̫ˣͳ̬ҲҪΪƴѽ
¹վظĵ죬ϰָЦСͷɱ˵ҪǸҲŹǵģɳɹŮ£˭Ҳ죬ûУ
ģǵȱոܻϡ
¹Цľ˾죬ϰһۣŤ׳ƨֱӳţʦȴ˵ģҪص̿˵ΣյģһҲƵļжԸʬӤĺð취
취ȻûУͨһ顭
¹ת˵լֹʱ䶼ϣûˣһΪϲϣܿη⣬ǰ˯ٶһЩѲߣ̶ȵı֤ս
ΪֻʬӤ֣ҿεָӰɣǲ̰ϰЩֵֻͣȫƽƽС
ʦ߹ĳ¹ļ򣬳¹Ǻԥĵ˵ͷűʹʦһţָӵ飬˭֪ξѶûгԣʮƵĿ˿¹
ιǹͷָӿɲǺõģһ¿϶Ҫ𡭡
ȺŸոɢûãѳ¹һУ¹ȴЦʦȻû˵϶ԹǸɨǣָҾ㲻뵱Ҳõ˵ҲŪС˶һܲܰװİɣ
ԣ϶ıҲ˵ʵǰɡ
˫Ĺĵĵ˭֪¹ȴٺһЦֱһھܣű㳭ŷͭ˽֣ȻñߺǣϽ˵ֻѪСʬڳ֣а취ף
Ѫʬ
·ϵͨͨΧ˹ʵó¹¾Ѿˣ¹ͭ˵ֻСʬѪܿˣܿƵޣǧҪĴڼңһҪѣͲ㶯
ǲǼֻСʬϽ˵˵ɡ
·˺ܿͰھִŸµˮйͨˣôҪ˭ҵģ¹óľǸȺྣſڵ˩ʯ㿪ʼ̸ܿͰѸʮүǶ˹
һвɣЩ˷ʲôˮָȥս
ԺеѺƵü¹ȻԽ˵Խκظģܶ˶ﵽھԺǽˣʱʦֶɵ˹˵϶ùģҹϾҪˣ
Ȼ¹Ȼһתǣ¹ϵǰ׻ھΪţǵһӣԲԹۣǾǵĳظ׳ôϢ
쵰˭ȨģһŭҪȥȴʦһסҡҡͷ
˭֪¹ָŴǲṩѵĳغͿˮɳʦҵİȫ֮ǰ׻ھ־ǵı˭Ҫ˺Ǿͱǵʬ̤ȥ˵òã
ã׻ھ꣬ꡭ
Ժ˳ĻԺǽ˷ƺţǵϰȫΧ˹ʦɿ𾪵ѣЦھֵʲô
ڡڱЭ
ʶ˿ĭʦЦҲˣǰ׻ھʲôʱôӵͷһֱ˵򰡣һ˾ԻͻԶ𣬵ʱϰﶼҪǼ֣
ǰǸʲôģһԽԽ˿͸ˡ
üɫ˵ĸӣʦȴãֱӻֺѳضޱҲͨͨұٷԸͷ׼ӭǹ٣
ţȱŷ˽š
ϴ׳Ȼ˽סʦ־˵Ҹ˵Ͻѹضү뵽СȥٰϹһ飬ƱΧˣ
Ҫʲô
ʦֶ벻ˣϴ׳Ҳѽҡҡͷۿ˶Χǽˣֻû˸Ͻհ죬ȫź֮󣬾Ϳ¹ȺƺƵ˽
ǣҪŲҪеǸֱǡ
¹ֱŴƱУУԵǼɽСһĹضүѾ˼ɽϣһֻڹſԱߣΧȴҲٽɢƱ
λ׿ܻ֪ɣضүǵıĲۡ
¹ߵЦǺǵ˵ƴʦ֪ɣΪҹľԺʲô¶飬ֻڹûУϵųôģſǶ᲻뿪ˣ˭ƽ԰ݰݣֻҪϾУ
˭֪¹ĻûȺһѷΧȥֱӹڵͷ絷ĳȻö˵ˣЩŮΪ˹ضүܱԼ׷׿ңƱ͸ѩƬһ˼ɽ
ȥöǮ
ϴ׳̾Ŀɿڴһӿüǧˣøڽʬ˵ĽҪͷ˾ͬ˳һƱܿȻǵˮ涼ˡ
ѽ¿ɷС̫ţˡ
ϴ׳ϲĶ˵ˣûַǮԱ߸ʦ״˵ʦ֣ǻʲôھְɴھָˣһ±ǰĶడ
ȱǮҲɥ𡭡
̶ݺݵĵ˵һۣ˭֪¹ȴЦ˹Դʦ˵óһϽȥ뼸λлʮǼΪͷоͷʮˣ۸ߵã
ź~
ʦصĿһɨһŭĿԲɵѺ󣬱һĶԳ¹˵Ҿÿ԰ſʮˣ׵ĵ˭
ʦ֣㡭ôܸͬء
ףǵĴϹأᱻ˰ɣȥ


1011 ָ
ǣ˰ɣϼǵöǴӣ
¹һͦͷŵЦǺǵȺдھֵĴԺɽ˺ȫϼҴڹѵȺȫˣǮ˶˲١
ԽԽвĴʦֱ֣ӸǮǿ˵䣬Ȼڲö֣˼ҿ϶Ҳ׳԰סʦָɴϷӶ˹Ūľ͸һ֣СƱǶѵĸСɽһߡ
סǮҲаûǶվ𡭡
ϴ׳վ⼱ͷ󺹣˭Ҳû뵽ȻôˣŽȥǧ˲˵ȺȻһͷܶ˸ɴǵԺǽˣʣµ˻Ҫȥ
ǽȥɣѪʬһϾͻǴ治𡭡
ҲǼҪҪģϾ˭ɵϣ׻ھмʦ֣ſ϶£Ҳȵù˭ֱŵԽ˶ĵطԽаȫС
ĽгҪٲӣǴŶҪ˲
ϴ׳۰Ĵ˭֪¹ȴˣվżϴ˵ǣǿǻȥҸڵԺӶΪҲҪƲҪʦİĽ
ôطصĹһѪʬô졭
Ͼ˵ǵ˳¹ȴһָͿŵǹĺֱ˳¹ֽЦЩʿԷ֯Ļӣһܱ֤ǵİȫΪǹƣ
Ŷꡭ
ѹѹȺڱ˾ĻæֳӿȥʱȴͻȻͭ࣬ϰҲ˳Ƕܣ˸ɮΪо
ģȻ⣬ѧ
ϴ׳̵˫¹ȴЦŰڰֵôǻھ֣ǻӼ߰ߵϰﰡǵطҪסͼˣڲͽɵøϽڳȻʲô˼ѧˣ
~ȥҴʦ֡
ϴ׳ĹĵĳԺӣ¹ҲȥȻھѾŪȻ죬ҪʬӤǲܵҪǸĵͷϳ£ϰ϶ǻ
İȷլǰȫһʬӤɱǹô졭
»ŵЩĵĸڳ¹Ѿ˳¹£Ը񺩺ҲԹԣ¹ЦİɣǶ̫ߣŪ˼յߵƹȥ֤ҿ
ãо飬˵Ŀ϶û
»ڷĵĵ˵ͷֱӴլķȥûһڰ·ѲߵˣÿؿڶһյСƣԶԶž͸ֹһֲ
ʲô쳣ûС
¹ֱӭѲ߶ѯʣѲ߶ӵȫ˹һҡҡͷ¹ָ˵ǵصĵޣһͷһβ˿ƾ͹ˣǧ˹ؼʱ̵ӣһʬӤǧ𿿽Ͻլ֪ͨҾУ
ǿɲҿӶ˰
Ѳ߶ӵȫŵˣ¹լȥʵǶģֻҪɳŮլʬӤСӿ϶ץҲ鷳¡
壡û°ɡ
»ݸ߽լ㼱ȥŷӶȫˣ齫վЦϹģʲô°ĸҰ϶ǰȫģڽҴ齫أ
İɣǶҪǸһͲˡ
ں齫ִŷϽǮ¹ȴҡҡͷ㻹˲»߰ͱһ齫Ҿûôûûεģ
~ûͱҪʲôѽ
ƲƲּʼˣ¹Ҳת˵ˣһӵ˳ȥѲ߰ɣ°ҹٹҶӵĻڣǵЩ¾ˣ
ӣӰ
һӵ߶߶ĺֳţ˭֪ȴȻһȺ˽ȪͨͨУ¹ȴ̲˵ͷ⻹ûڰҲδ̫ڿЩɣ
С֮Ķʾ֮ͷĸڡ
ķڵĵ˳¹һۣݼûëһλٸ˵ҲôУʱ˴齫ҽһ춼ˣڸҵƵھӣ
̫ˣ֪Ƶ˭𡭡
¹æǰҲæΧٸȴҡҡͷ˵˷ǳ߰ģˣҲûʲôѣҲסڣû¸ļ䣬˽Ĳ̫
ʲô˾Ӧ֪˰ɣرˡ
¹Ŀ⾼Ŀ˭֪ٸȴεǸҽֻżԿСëҼûʲôҹϹֵģ˼ҲҴⰡǲŪѽ
ˣϹء
¹Ȼˣٸҡҡͷ֪үǳǵĵһƣʱϹ㣬ԺҾҲûˣǱүǵ˸ɱ˰ɣ
һοƵʱǲǴŶӵġ
¹ֽʵ˭֪ٸҡͷԲǣΪһǷ޳ܣ˵ֲĴΪϹִ϶Ϲ⣬ҪǻϹɱѽ
ھȥԺǾʬ嵽ǲƵġ
¹Ȼһæ˰ٸ˹ȥûһٸЩֵ˽ͷ˵ǡģһμʱǴǼ黨Сףʱûдѽ
ⶰϰǵ֮ǰʲôھס
¹ָָ£ٸ˵ǾĹԱһЩǮοͣүǳ֮Ͱռ˰һҸҿ϶ûб̣
Ϊʲô
¹˭֪ٸȴεΪﳡӴүϲˣԶҾ˳ƯŮˣǴɶԣҵʱҲ֮һҹҲûƣ
㻹ǵⷿʲôʱ𡭡
¹ƺץʲôؼ㣬ٸشүǽǰ֮󣬶ҾͰĳĺ󹬣ʮƯ̫̫⣬˭֪סʮ춼ûУͨͨϵɱˣҶ⣡
ˡ
¹Ȼתѳ˵һ˳ⷿڸʱ򣬰Ƶʬˮǽ֮УԵס֮󣬲ŻᱻƸŪ
˵ֻҪҵɻĹˣ˳ҳ
ѵ˫һ¹ȴҡҡͷƼȻ԰ܸ͵˾߽ҲһĻпܾǸ칤̵ĸˣֻ˲ܽ빤ֳ˷֣
ͷˡ
һѲ߱Ȼ˽ָ˵Ϸ԰ӱʬӤˣһʣפǵﵶֶˣϰ̹ȥΧʬӤ
ߣȥ


1012 ƵϹ
˿ڵţʲ¹ʦϽֵʱţǾ͸һֲһƬڣ
վסʲôˡ
һȺֳּ⵶׳Ȼǰ˳ɲĿų¹ǣҲֲ˼˾裬¹ȫߵƣΪһееϣеɫĹâԶԶž͸һȺεҰһ㡣
ţǶʺأүǹȥûͷﲻ˰ɡ
һʦЦǺǵȥһȺ̳˿ͷĺںȴ֧֧˵⡭ⲻѪʬӤǸոպ񿴵ܹȥˣˣõʲôưϵл갡
иƨĻ꣬ߵƣרѪʬӤġ
ʦʮֵĻ˻еĵͲԷ𾪵ĵԲ۾æеֺöҲ˵ͷǵĴͻϽǷһ㣬ðٸǼʴҵ񣡡
ܸ磡Ǽѡ
ĳ¹˻֣ʦֻ˵˼յƹȥţȴ˵ܣǻϷ԰ȥ˵˶ǹȥ𣿡
ģôҳֵģҪȥˣϰǱƢ֪ġ
ĶԷļ򣬶ԷֻƵĵ˵ͷͳ˵ɢǳɣͷ͸ǺˣǵǵģһҪͬ˰
øͷ˵жܸˡ
תָָĳ¹󣬴ţæȥ¹һף¹ȻûжֱӴһϷ԰ȥһ·ϻڲͣ˼Ҵھ飬һȺ˻ľ͸Сһ㲻ϵͷ
һ˺ܿ˶Ϸ԰˵˾һմ̨ӳ赽תУû˾ϷģʱϷ԰ѾرΧˣͬļֵȫˣȺֵ粻ͣΧ
ģ̴˽
һͻȻų¹֣¹ֻð̾˿ƽҪ˵ڻʹˣ߽ԺʱȴȻϰﾹȻҲĴһƤס
㣡Ĺǲ
¹Щ߹ȥ˹֣ϰʱһ̫ʦϣϲһĲּ⵶ȻһľʬצìȫûκŮԻģôһ뺷ͽ
ȥǲǶµ֡
ϰޱָָǰȻҲٽˣ¹̵˵ͷȴֹһǲǿлԱֻ߸˵һÿ׳ﶼסһɰŮ
Ϸ԰˲ٴĽܵƣӦ̫豸Ϊ磬мһ¶Ĵ̨ΧŵȫǰʣڷŵĹϹˮֿã˵֮ǰĻͦˣѹûʬӤ¡
ЩùѾ̨̨ͨͨ¶һƬң˵ʬ岻ʮ֮࣬еѾ˸ʬе촦ҵǻսµĺۼʬӤֶΡ
ȷʬӤɵģء
¹߻ϰߺǣʵڲ֪ýʲôźãн߽иƺЩ֣ϰȴɫĿ˵ƨͷţȥһȷ𰸣
ҿɾ˵˰Ҫ˼Ǻңɵûҡ
¹ֱΧɨһȦŸ˵ʬӤȷɱ֮ģӦĳЩ¼޻ʬӤȴûϵѪʬӤˣЩɱԼҲˣ
֤𡭡
ϰ˫һ¾¹ָǰ˵߸ʬǼٵģϣвʬ屻˸ˣҪǲ֪ʬӤͬʱô˻սˣ
˭ɵġ
ϰﻺվɳ¹ȴֱӴԴűӺߺ˵ȻжˣͱҼڻϿ˰ɣô˵Ҫ˵ȥ˼һҸ˰
˵˵ھһ㡭
ϰȻݺݵõָס˳¹иǺ䣬¹ֻþ˫ֽеҸλûֻ˵ҷֵ飬˭ƬѲ飬˭һĻ֣ȻôӶˣ
ƨ˵˵
һ׳ͻȻŭȻͳ¹˭֪ϰȴһֱۣԷ̲ҽһ˵ϣֵؽеϴ󣡲ҵ°治Ҹɵİ
㻹Ӳǰɣ˸Ҵ
ϰŭɶһϾһλ椱˴˹޵ĴȻһָϰ͵Ǵ˽̧ʬ壬Ҷʬ¶ˣ
ϴǵİ
޴Ĺ˵ϣָͨͨŶֵļһ˵ܶ඾Ʒ˼ҾͶĻ̽һֵļƻʵڴɱǣǵĻ
С
ϰŭһֱӺݺһȥһ˶ͷ­ڵأһѪϰȴٴŭҰȥιжˣȫڳ¥ϣЧȣ
ϴǰɡ
ſڵƴĿͷһȺȴֱӳͱڵأ͸һǸ˳ȥ»¹󲻽ϰʲô˼Ȼ椵֤ˣΪʲôҪˣ
ܲһ֮ʾɱ˰ɣǿɶϵ֣ûȷ֤ݾͺɱˣСǻ췴ġ
¹޿κε̾˿ʵϰȥ鿴ֳʱ֪ϰҪˣҪڲìȫת޵ߵĺֵܾͻֻȥǺϰˡ
㵨ͦΪװʲô֪
ϰһϵѪֱߵ˳¹ǰ¹ȴЦһ͸˵Ѱ˷ޣŶǣƱظΪкηأң԰ɣ
ǿɲһҲɼʱ򡭡
ϰֱЦһļ˵һ᲻Ū㣬ִڿɲˣˣҵԸʬӤİ취ûУȥҪˣ
ѾеüĿˣƵӦǸլĸ֮һֻҪҵǸһҾа취ơ
¹ʮŵͦţ˭֪ϰµĴȴ͵س˹һѾ¹ʹô֪Ƶģǲǻţҹȥ
ˬʲô
ϰʮ־ŭĺȳһ¹ҲĿ˭֪ȴʮʹ˵С죡ƾǡҵǰްȻҸû˰飬ǻ鰡׵ʧˣҲܲܰ
ȥš
¹˲˰˶ȣŵľ͸ҪϢһ㣬û뵽ƵϹţȻ쵽ϰĴȥˣӸϰһĺûѡ


1013 
ˬô£ѵ֮ǰһֱСƣô
ϰ͵߬ס˴ӵ֣˵С죡û֮ǰҸ֪ϲˣô˵ҶమҶܣҸʲô𰡣
˺ˣ˰ҰȥǣҲ׵ġ
ϰ۵Ľ§˻УҲſͷ˸ϡﻩһǿҵŻ¸ȴ͵ӿ˳¹ͷԼĴϺݺһѣǿûе³ȫĺë͸һ
ģô£㵹ǿ˵ѽ
ϰＱ˽ţСŮ˵״̬һ¾ͱˣ¹ɷ׵˵ô£ŮҽƵĻֻܺܲҵĸѾѪʬӤ
˭ʬӤҡ
ĿѵȴĬžŮҽ¹ȴ˵侲һ£ΪиˣǼһﲻŪĶӻɱھͼӵڣѪʬӤ
ƨ¾͵ˣѪˡ
Ӿ͸һ˻ҪǱϰһѱס¾Ҫ¹ˣ¹ֻ˵ҪǲŵĻҿԴȥլֻҪֳˣǰ侲У
ˣˬȹȥŪ˵ȥ˼ҲҰѽ
ϰϽĺһοָæ˰ǵǣֱקϳ¹լɱȥ˭֪˲ܽԺӣ㼱ĳ󺰵ȥ֪ͨҪ
ȥɣиҪ£Ϲˡ
¹æָָ˫ͨĴӣޱȵĴסˣ¹Ҳ˲ϸ˵ˣֱӴ˳ңƱסĵط֮ŰǸ˺Ժ
Сƣ
һϵʬˣֱһͷ˹ȥϰôȰ˵ûãϰȴĨ˵ˬȻƢ˵㣬˭һǻѪӺүΪʲôҪѽ
㣡ǻȰɣʬӤɲǿЦ¡
¹ץͷƤһ񺮣ϰҲ֪ԣ㼱æ׹ȥȰŰѿ޿ĴӸˣһתͷȴֳ¹Ȼˣϰߵģȥ
ˣȥ˿ˮ
¹ۻӲ˳Ҫٲȥһ϶ûӵҲȶ࣬˵СƸһʱ϶û죬һǼҸС֮ȥ˵ģ
Ǹˬ簡ҰҵĹ۵˵ٷ
¹ԴεڨЦһ˵լҽ֮½иģ겻ʮŪȫңҲǵʱĶңʬӤ´ˣҲ˵أҽǽ֮ǰƾ͸˺ˣ
ⲻܰǷ޳סһ𣬵ʱţǻСҪ͵Ҳ֪ܲġ
ƵץԴûЪ˹ˣȻϸСƵȦһСĲҲȫŮԣ˾ȥСõ֮⣬ûнӴԵĻᣬܸܲһȰɣ
ޣҲʶ𡭡
¹ʮֺɵüͷͷȻǸһӵţģСĲſʼŽ̵ģ޵Ʒ㲻СҲڸ͵ɣ
ⶰլӵĸ칤̣˭ġ
¹ְĿͶϰϰȴҡҡͷ֪ҵķӿ϶ԼŪģҴЩϵһʣиӡ󣬵ΪҲ⣬Һ˳ʽ
Ҳа
¹ЦԷǵҡҡͷۿŷֲʲôҪ¹ֻ̾˿㣡ˬ綼ȥʵɣҳĻʬӤػ治̫öԸ
~һȸСʬɡ
ص̾˿ͬ˪һ߽Уʱ»ݵѾȫˣ»ݾ͸ȹϵһҴڣԷҽȥŸƳˡ
ÿѽԺ󶼲ˡ
ֵſգ˺ѷεĲҽֱ˸εѣΪھֵȻҲˣһվϵȴÿŮ˶ɫƶĲҽˡ
ѽڸв֪ҪΪҵİһŮȥҶԸ⡭
ϰｿεεŴ˹С˵ģѼŮ˶ĵˣȴұֳκɫæżʦʺãϰжţ޵һ硣
ˬǸŮĻ˵ǰͶ̥ӴǾ͸ɴŮɣ㲻һֱҪ
ϰȻ°ȻĿ˲һۣ»ݵɫһ䣬æܾ¹ȴסЦ˵㰡ƵĻ껹ʬӤأɱʬӤôͶ̥ոŶ˵ˣ˼һǸк
˵Ҳǣ߰ɡ
ϰɨ˵ƲƲ죬ֱŴȥ»ص˿æԳ¹ͷʾмȴͻȻһޣϰۻͷЦ~챧ҿŮ
к϶к
»ɫޱѿĽЦţҽȥˣ˭֪˰Ҳ˴򿪷ţǵĻҲʧˣƵȥźûѽܽȥ𣿡
֨ѽ~
źȻ˴ˣͿҰ׵ĳŷһɫ֪ˣ»еôˣǲ㵹˵ѽ
ûûУĸƽ
ɫѿޱȵţ»һͷ˽ȥͿޱȵڴϣѾѺӸȴĺţҶӱҿѽǶӶ𣿡
ǡǶӣǡ
վڴߵĽʫĵ˵ͷɫȻҲޱѿ»̺ޱȵǰҪӹӣ˭֪ȴ͵һ㣬ϰ߽˵ô°ڵĸʲôܲ˸̥ɣ
磡һҪ侲ô˵Сǧ˺
æǰס»ݣ»ݵһ¾ͲҰɻʶĵ˵ͷųʹ˸ɫɵ۴޵Сһޱ¶Դʱڳȴͬʱһ
ôɫͷȻ۾
ϰＱæǰһСӤ㵵ı͸˲࣬ϵķȴͻȻһ˫ֱ˹ȥ»ݵɫˣ¾Ҳˣ»ݾȻӸˡ
ޣġ
»͵ذγĳŵżæסǽȥ»ȴûпӣһƿſڵˣֱӷƵسӡ
죡ɱޣһƵļ򡭡
¹æһϰҲæ¸ϣӶŭˣŭյޣӰץҪְƤ


1014 
ǱңҲˣûˣء
ﲻϴѰٻĿ޺еҲһƬأѱ˫۲ϵߣڱƵĴ󺰵ȥʦôȻ죬ּŮ˾Ӧ͹ըһǧһ飡
Ѽѣ侲һ㣬˵ԸأôܰѺ
缱æѸ£ȴŭɶǸ˼춼ȥõ棬޽еҪǲԸôôɣҾûôҪŮˣ͵鶼͵ȥˣ
~ʦǻˣſıԼҪ
¹ϳ̾˿һԵϰҲûһöǰ޷ӣóԺúȵĹͷȻôһĹεĶȻǼҰˬͷˣ
СưôͿôһ
ʹİţ¹Ҳ˵ˣ͵ĶҲޣ޿û뵽ˬΪĸ֪ƻкˣɴɱʬ𼣣
ĸ硭
ʫպȻӲ˳»ݼסһҹǸųΪ˺ѣ߹̾龭˵ˣ޲ͽĹϵ޵ʦһȥԽˣ
ԽܳͲΪϹϹԺôȥˡ
Ӵʫȴε˵ֻһιϵ˶ʶ˴ԣһֱྴûԽ֣һξˣΪʦģ
һθʮʲô𣬶ΪԼҽڣʦôõôͻῴּء
ѷ޷޲ƽӣȴȻ߽һȺˣͿȪ˽ѾıףȪһˤ˵ϣǲûڵԲɱҰɣ
ΪǻھŪ㡭
͵سҪȥȴϰＱæ˹ȥסغˬ侲һ㰡ϧȫǵϰտ޹ѽǻҪץʬӤץʬӤ㴦úòã
~ʱһ
ҧгݵ»ȴӺʶȥס»ȴ˵ģҲɱģץʬӤ֮һһһ
ʦһɣǧҪԼȥ
¹εĿ»ȴһԲ߽˲ܿͱСӤ˳˭֪ȴͻȻǲҪ˺ôҶУ޹İ
~ֲô˺ӡ
ĵһۣűϣƿСѪιĸ飬ʹźԲ𣬺ӣҲӦðһʱΪģϵһģ
̸ϵۣʵǲ㺦ġ
͵سȥһ޵ϣ쭳һѪɵΡΡȴҡͷҲ֪˵ʲôҴͷһδƵ޹أ
ģ㻹ҽƱ磬㵽˵˵
͵ضһìֱϺ̱ĲҽʺѪҺһضǣ¹ȴȻסʵޣûи͵飬ʵʵ˵һƴĺӣ
ûûУƵ˲ҡ
ͷѪ޽ҡҡԴ¹𾪵˭˭֪ȴҵĴϢҡҲ֪֪Ҳ˵ΪǸ񸸣ҪΪҵͽܣҶϵ۵ԣ
ھȥϵۡ
ìƴŹû¾Ͱ޸˹ȥϰȴվ˵ˣٴȥҪˣǸϽȥʬӤɣȻһƽ˶ϣ
ģˡ
ҧгݵ˶ìϰֿ¹˵ģҽȫȨҵҲ⣬Ҳһ⣬𣿡
Ҿȫǡ
¹ԥĵ˵ͷϰļǲ֮ת˳ȥ˭֪ȴͻȻһͿëվڲſڴеɱˣǿѽ
ˡ
Ѽæͳ˹ȥɵȳ¹ܹȥһ»ݷѾȫˣ˵ؿȫһذףǻǽӵһۼˡ
~һʧǧźް
¹󻺻˿ǽϣ̾һڳŮҲȫĵᣬ˭֪еĺҲܵʲôƵģȻۡһæ˵°һúչģ
Ͻȥ˭Ը⸧ɣչ˲ġ
¹ʮİڰ֣ԼڶȻûȥչһСӤȴ߳Ĩ˵ʦҵĶʦĺӾչ˰ɣһҸģ
~ҪǴ͵ں
ε̾˿Ҳĵ˵ͷ¹ȴֺҶҹɣʱţһǽŪɡ

賿㣡ţǳһƬ֮УտĴϸǵŵĵزĵʮֽֿȴһ⣬һϼһϢҪǶƤڹĶ˶Ϊˡ
񸸣ȿˮɡ
¹Ų豭˳Ժ˫ۣҡҡͷ¹ֶʵ㻹е֪Ļ͸˭֪ûѣϵȫϰյ
ҡ㽲°ɣ¾ͷ
Ŀų¹˵һλ˱о˽̣Ϊ϶ɱһԽãɾڽִ̼еǰϦõĸң˵֣нҵ޹ģ
λһܼ尾ɣ޹ߣֲй©ߵܣ𡭡
¹󵭵Ŀͷǵģλ񸸼尾˺ܾúܾãһܲˣȥһýи⣬һҲĬˣҲм尾Ҳȥһýи⣡
νܾôģһе֪Ҳˡ
¹мЦһָ˵ֱǺӱѺϽ̼ܵһ죬Ϊ˵ӣ֪޹ģȫ񸸶֪ԭǲйܣΪ񸸣ϵǰģ
ظǾ㲻йܣҲӦͨķʽɱ˷֮ڷ
¹ŭ˭֪ȴЦͬҲйܣǵͽΪǲŻ˵Ļǲܱ˭أǿʹͽŵһʳԣ
¹͵ؾסŭԼ˵ôߣҪ֪Ļȥ˵𣬵ֻҪǸ˸ңҿ뿪㲻ΪԼǣҲӰɣ
ҴѾ׸ˣչ˺ҵĺӡ
ҡҡͷֱӱ˫۲¹̷ŭĴһεĻ谵ѾСʱȥˣʬӤȫû¶ͷ޸ͲǺƵļ


1015 
ɳĮҹ²Ƥ紩ɴǿЦ賿ʱֵ¶ѾҪӽȣڸĵȴҶֻҧضԿ̹ǵı
ģⷨӵ׿װʬӤô
ʮֽֿڲԶһС¥ϣʮַⲽſڴߵĳ¹ŽϵޣֻһڻӰȻͷҲص˵㻹ʲôõķҿģ
Ҫ˵ɴ޷ѪʬӤһᵽѪ϶
͵һѷ̹İ׹䵶⵶Ҳ֪ʲôͷɵģž֪ʮֵķ¹ȴת˵ҸոѾ˵ˣ޿϶ƵˣͷûҪѣ
ܣǰ˽⣬ȥøûнӴ˵Ļᣬ޻˭
ŭɶĵ˫ţۣںϰȴվڰ˵Ҿ˵ĲûеѾûбҪˣԩʬӤû֣
¹һ˵ˬ磡ȥ޵Ľãʸϵ˸ǽ֮ǰԽͽгصȦעЩ˧ĻкˣļܾܿЩ˵У
ƸںʲôĻĻҲ˸ͨѧ޸
ǲмҡҡͷ¹ȴ˷۵Ҫû´ĻﵱǮȨԽϵòʲôԽȥѰʲôҵĻ׼û
~Ұֳָ
ЩεץץԴ¾ϰﶼ˰ֻۣڨЦһɿ¥ȥϰһ׾ʵģɳɴһôӦðһأ
ҿû̬˭ȫһ֮䡭
¹ڴϿЦã˭֪ϰȴ˵˵¹ֻ˵ҪҵĻ϶һ֣ҴһԸɳɣȻ˶˭ûôرţޣ
Ϊǻ޵򱱱Ѿɳɵ򱱱ɳͿź·ɳɿרһ¶⡭
ϰһ׾ɫʮ¹ȴ˵ԽǾԽӦöԸɳˣŮתƨɵĹܵţޣʱٳ»ʲôͲҶ˵˰ɣ
ģ㵱ҵĲͳ˧ԸԸ⡭
ϰͻȻ¾룬Ŀ⾼Ŀų¹󣬳¹ҵĲͳ˧ж˶֪ôͳ˧Щ˸Ͳͷ࣬ʱΥһףҲ㣡
ҸȨ˭Ҳ͸ɱҪľģԺֻ׼һ˵
ϰȭͷ˵ʵѾһˣ⼸칲ͬԿɳɣһ̶˵֮սһȫǵıɳҪһ˵ҵĲͳ˧
һ㶼˽һͷҿ»ܰ󵹸Ҳ˵ͲͻȻˮ𡭡
¹˫һգգĶϰϰȴЦԽԽϲˣ˵һѪҼȻͲ㷴ң˵ز죬һȥͶ˭ѵɳ槼𣿡
ɳ槼ǸСɧ޲ðҵƤźã㻹ٿǿǰɡ
¹󿿻αһ̣ϰҲͷȰʬӤ˵ɳҲҪ¸²ŻʱҴȥŮμӽ˴ᣬ·֣Ҳ㳤ʶ
ϴ󣡲ˣͷѸʬӤˣһʣ
һֺȻ˽ϰһ±嵽ܻС֣ҪǴλϽҰ˶ɹȥΧһҪڳ
ţ
¹͵س嵽˾ǰһֻĵͼ˵ͷѾĴӪԶϰգһ˳ȥû˷ʬӤˣһʬӤȥϮĴӪţҲͷˣ
ô죬ܲҴڰɡ
ϰļǵĳ˹ɫʼˣ¹˵ͷ︽ͷᣬϽȥͷḽͷܾܿʬӤһϮĿֵֻ꣬ʱŷץ
죡˶ȥͷҪ̫
ϰＱôҲֱݸ¹һֽ˵ҵ޵֣Ҳ֪Ƶļ˭ֻܰ˼Ƿжʮ
ǾһץɱŹ
ϰݺݵĴһȭӣѴӴŵĻһ¹ȴȻȵǰ׻ھǸʦ𣬾֪Ž̰ɣڵĿǹضү
ǰŽ̵ģÿڶ棬Դӿھ֮Ҳûˣͻɡ
Сսսĵ˵ͷ˭֪ϰҲ˵һ£ǸʦΪ򲻴ǶҸˣʦֿھ֣Ÿȥ˰׻ھ֣
ô˵Ļǿլ𡭡
ʮ𾪵Ŀ¹Ҳ͵һ𣬵ϰȴæתߵſڣֱʵǲǵãլʱ˭Ǹˣ˭ϵЩ߽
ʮƵĶһۣϸһ²˵ǰ׻ھֵĶǵһĨڣԶöϵˣҲǽģ
ģյĶļ򡭡
ϰŭĴһ͵һȭŰϣصŰȻѿ¹ɫȴȻһ䣬еȥ׻ھ֣ʬӤһȥ𣡡

ͻȻһĲҽ͵شӴ𣬸űһƬҵļУķǰ׻ھֵķλϰʬצì˶ȥ׻ھ֣׽
ģھֵ˶ʵţӲ
Ҳɱڵĵ˳¹һֱۣŹǵϰһ¥³ȥ¹ȴصԿǣǴҲû뵽ƵļȻǵĶˮʦ֡
¹ǳ׵׿ˣ֪ʦֺгǸȴû뵽ĳǸ֮νǵˮ©ô˧ķƶҲƻᱻԵߵ
~ǱӦ
¹ص̾˿֮ҲæìȥѸȪҲӶС¥˳Ŀų¹󺰵ô°㲻˵ʬӤ޵ôȥھְ
˵ΪʲôΪʦֲļɱơ
¹ܻĵѣѵɫ˲һƬҰףһβֱˤָܿų¹еҺ˵˵ʦôˣͲʶʲôƣҿĲɣ
ûʱϻҪǲžȥھֿɣʬӤǲȥġ
¹ֱһתһƥսھֳȥճ嵽ھſڣͿֵȺӴӿһȺɫʦĴɱ׻ھѾҳһࡣ


1016 ѪӤ
~
ߴԺǽȻˣֵȺȻֱƵھֵΧǽȿֺĴ˳฾ŮС̱ײڵأǻҵȺܲˣֱӴϲ˹ȥĲҽ쳹
˵ӳ
ͻȻһƥͳ˹Ĺİ׹䵶ƴУѾ޸ɱ˫ۣҪʬӤȥˣںҿɱʦȴֱ˹ȥɫľͬһ㡣
ȥɡ
͵һǣ񿥵ĺǰ͵һ壬һ¾ͰѼʦײڵأӸɴԾɱȴȻеǸʲôɱǵˣ
ѣȥЩʦʬӤסˡ
ȪæѸ˻¹ҲæӲܹ˵еĵǶȥǧҪٰҽй㰡˰׻ھ־Ͳ
ҰѶҳ˭ҵ·ɱۡ
һʦԴֱѪٵѼȥƴȴȪϴקĸˣ¹һԺɫȴˣʬӤƵĿܾȻϰˡ
ģһǽˡ
¹󽹼״վڽУΧȫǼܵȺȥףȴһҿͲϰǵֱӴ˷Ժȥ
ˬȥܽȥ
ϰҲڴӸϵˣȻȴĻͬһͷͻ˽˴Ժ֮УʬӤƵĿֱܺܿӸǶһ
ϰȥҶܻܿȺ֮С
¹æȥһҲŴʦֵƷˣȻɱԼеˣ϶һ˵ĵ޶ûˣӦվеҲֵֵزҲһ
ǣҰѳǷκ˶׼ȥ
ϰﵱ̳ĳųȥϰһǱΧˣȻҲȥæ¹ȴæǧܹȥҪǱʬӤסɾˣ

ͻȻ¹ĻûǱ߱˼ҽУȥ¹Ȼס˺üֱӷһʼΧԼˣ˲Ϊ˶ľ֧״̬һȺ˱ƵĽڽڰˣҪİ׹ǵͱ˿ˡ
ģ취ˣҲʧȥˬġ
ϰﾹȻ˿ǻǸమˣ¹ھȥҲǰ״Ͳ֪ʬӤʲôطпܱʬӤסװԼС
ƣˣ͵˺ӻɱϹҪɱ͹ɱɡ
ͻȻһȻֱ˭֪ЩĿȴȻסˣȻͨͨȥȴִ㻹֪ǰɣǾ͸ҰѶҳҪŪ
ˬѽ
ϰļǵĴ˭֪ȴ׷ˣֱӼ׹ǵٴγ˴Ժ֮УҲʱϵˣȴͻȻеܰʬӤߣ
ˣ
¹͵һȾܣ˭֪ûֱܳӶסˣȫ񱻽ˮסһ㶯ҲܶϰҲˣȫľͷһɵĵ˫ۡ
æ
¹æźʬεǷǳˬ죬æͷԱʬӤصչˣֱչս۵͸һ尾
ɳŮųȥ
æһԱߵԼףֱ¶˻а͸ɳŮ˭֪ϰȴͻȻһԾ£ȻһѾס¹ͷֱӰʬצìĺϡ

ϰͻȻһȫŭһ֪ƣæɳŮһק˻ֻܴȥ˭֪ϰָһһٵغңҪ
ȥҶԼȥҰ
ܻĴ˵ҪΪˣϰȴ͵һ¹Դʬצì̴̴˳¹Ƥֻôúúãǰңһң
ˣ𡭡
Ȼ׻ھֵԺ͵شһһͿʦŴӴ߳ӵ˫ѾˣĴòıʦָͷ

һƬ˻͵еĿܾȻͬķ˼ХıһޣͬһֻɭģֱëȻ
־ɱҰֻҪһϹͻ
ʦͬĵϰע⵽еһʮֹŹֵĴӣ沼˼̣ͭмĴִ󵯻ȴѿֻҪʦһɿ֣ӾͻԶ̴ӵĲӡ
ʬӤΪʲôôġ
״Ķ˫ţ˭֪ȴҡͷܴӦǿʬӤΧվĵطʬӤ㿴Щʬ֪ˣԶֻܵԺ׵ĵط
ʦ֣׷ʲôˣǲɱư
ͻȻͿ޵ˣʦȴ˵ǸŮҵģҶ˵һ飬ֻ˲ޣȴͣ˱ҩҵĺӣҸ˽Ҳɱһô죿
ΪʲôǵĴʦְ
ͺæȥסָŴʦŭɶ湻޳ܵģŪ˼һʳӣ㲻ɱˣ׹ⶼһɱˣҪǻе֪Ļͱ꼰޹
~֪ƨϹƨʱҾ֪ν֪˵ͯ°ˡ
ʦصڴ˿ĭɫľ͸һ㣬СԺĴźȻ˴ˣͿһɫСӰȻ˳뵹һ
ôˡ
ȫǹɫӰʬӤȴ߰кһСüĿ˧˴ʦ֣ȫһСĶ
㡭
ʦҲ͵صɴ˫ۣ˫޷ƵĲСкһ֣ӼȥСкһԲĿںڷĴ۾ǿɰͻȻȴĽְ֡
̥Ӳְ֣ҹ
ʦ־͸һʮʵҡԴȴһ˺˺ü߶µľŴӽеƣҪô뿪ҪôͰҸϹһŪӻȥˣ
ûаҡ
ʬӤȻĿ⾼ĿҲһ±ƣڳ𾪵ĵԲ۾û뵽һֻʬȻ̸˵ҪǴǿԹִҲ˿ֲĹ
ѽ˵ѽȻˡ
ķƽĳŴʦֲͣʹɫҲޱȵĶ޲ֱһźã˭֪ʦȴͻȻƵܹˣ͵˻˽ӾȢŮҲȢ㣬ȥɣ
ˣ
˶ͬͷɫޱ䣬û뵽ʦ־Ȼ˲һУҲûʧͻȻһ̶ļУȻһ˫͵˴ʦ֡


1017 òȻ

״ħʬӤֱ˴ʦ֣ԹɫҪֲ࣬ʦ־ȻҲȥһĿѵĵɱҸϹµɣ
ɱ㡭
ʬӤѾ׵ķˣֱӴһ̶ļУݺݵץ˴ʦֵԴͻȻžһ죬һƬҫ۵ĵƹ⾹Ȼ͵شӲһ¾ʹʬӤϣ˲һҽˤڵء

ʬӤϺȻð˹Ụ̃ͺ˶ȼһ۵ҹͣҽУԶ𾪵ķ֣ͻȻĵƹȻھֵĴһľϰٸߵƹܡ
𣿼ˡ
ɫĵƹյ磬ͬʱҲѴʦյֹ죬ͿشʬӤЦ֮ǰķɫѲڣּƵóѵЦڳ˶еëȻ

ʬӤҵļ쳹˲񷣬ͬյľһ㣬ѸٵķڿȥʦȴסԴЦҲŮҽˣ边ȻҪ˽ִּŮ˾Ӧµ
ҼҰˬ
ϰ˺Ȼʧȥֱϡﻩĵһضǣʦȴص˿ĭ죡˶˳ȥӾУܵظȥ
ϹԲ𡭡
ȻʬӤȻ̧ͷʹ״Ŀ˴ӣ˲ʹӴӵȴ˵СƣҶԲ㣬һֱúñ㣬ûǽһʧˣ
㡭
ʦֺȻһҪȥӵͷ˭֪ȴ͵ؿһײݺײڵصͬʱйŹֵĴҲȻսʮͭһ¾ʹ̽˴ӵĲ

͵طһЪ˹ͿڵƴһţԾ𣬾ȻۡһײߵƼܣصĵƼžըҫ۵ĵƹҲΪ֮һ˲һƬ谵֮С
ӣȫҶǷӡ
ʦܻԺȥһСӰȴ͵Ծգֻһ˵ڵأֱӺݺһҧĺϣѪĽ

ڵʬӤֱ쳤ХԼ˵ѪϴӿҲеľʹ࣬һ˷Ķìȴ͵ش̴ĺףһ¾ͰεĶ˵ϡ
һ·ߺãϣ±һֻǵĳ̫ˡ
¹пǧĿʬӤô˵ǸŮˣϹ˻У˶ʹɱ֣ʬӤϵԹȴʼɢˣȻһ˵лл
ˬˬ
ϰ͵˵˴ӵʬϣֱ˺ѷεʹ˳ű˫һֱ˹ȥ¹Ҳ̾˿ܻеģֻҪమʤޣϾνķ޺ܶҲֻͬζѡ
~
¹հѶìγͺȻʬӤʬͻȻһ£һŷ֣Ȼǰ͸ɳŮ˹ڳһֻװʬ̽УĻᶼûС

¹ʮƵĴһĽ߼ɽһԣǹԷɻĻɫΣͷͶſһ£춼ûƨãʼնһصļơ
ʦ֡
ͻȻһȺʦ˹һͷ˵ʦֵʬϾͿ˳ܶʦҲźޣܴʦǸòȻαӣɶǻǺܲģھ¼ܹĹա
~벻ͨôһء
ڴõɳŮŴʦֵʬ󣬵¹ȴ§ס̾ÿ˶һ棬ֻܲѹƵסʦֻǸˣ͵鿪ʼһŷѿӣбһò
~ǻȥɡ
ĵ̾˿ų¹һȥ̯ҲҪʰ·ʮֽֿڵʱȴȻѾ˸ɱˣؿھȻ˸ͱ˺ü
¹ĬĬȥĨƽ޴˫ۣɱ˲òҲ֪ǰ׻ھֵģϾ»ǸϺˣ޴ñӣҪõֵȻʲ
컹ȥھ𡭡
¹󣬳¹ҡҡͷȥ˵ɳҪһˣϰһˣʱȫе׳ս±ûһҲаǧҸͳ˧
㲻Ӧ˰ɣԼҵ鶼ûнй̰
Щ̫Ŀɳ¹ȴڵǰָоСޱǺпܶڶĮǿܷ֪ܣҪǲӰ󣬽ѴǵϢ
ɥһֱʶʶǲǸ˵һ绪
ԴҲͬ˵ͷ˺ܿصլ֮Уɻûž治ͣЦʫջЦȻһȫָоڳأ
Ȼһǳ̣һǶ̣о϶һ
Цľ͸ӽӿʱһˣȳ¹ߵſһֻСѪſڽʫؿܣҲ⣬Ƶëɣ̶û˼Һȸƨ
ҪĿѽ
ʫռæ̧ӵסؿڣ˭֪СѪȴۡһ˳ʫֻתȥܣȻû˵㵱Ⱑոһֱ֣뾡˰취Уֻ
˵ҪǸι̣ұ֤Ҳܰ
¹ٺһЦʫĵİһۣ˭֪ȴͻȻĸˣ⿪·Ҫȥһ̺ӵĸо¹۲ޱȵ˵ǸʵҲԵģұ֤ؾصĳ̣

ĸŮˢˢһֱӰӷ˳¹ֻƵ׼ط˯˭֪ȴȻӺԺ˹ﲻһСᣬȻһѪĴȡ
ȸʲôǴŪġ
¹𾪵Ŀȴʾȳ¹Ī߳ȥ֮󣬾ͿָŲݴһںĵض˵ȸⶴ߷ֵģҪûв´ĻӦɳ
ʲôɳġ
¹æͳֵУضǸողڳģ滹˺˵צӡֿЦɳŰŮԸŮȵͬʱֻС򣡡
ȥôİ
¹ϲ״ùСᣬСǱɳצһģûиȾȫԷʳãȴָСƨɺӡ˵ţӵıǣֻӦϰģ
˭ģھͰɵһ˭Ҳ֪
¹ϲޱȵͳذף׼Ƥ»ˣȴڶֹɳ᲻ỹҪܸ͵ţͺˣҲ̫ϲ⣬һζ
ţ̫ǿͼֻмô
¹²Ķ׵˶ڣصĵ˵ͷͿ¹ſڶڳﺰ缸컹ŮҪԼеСĸٴϵˮ̣ұ֤Ů
ˣϳ²ᱻ˰ɡ
𾪵վںſڣֵĶһ֮ȥų¹ƨɺݺһš


1018 սڼ
м֪ܳ桭
¹һڵīڳŶУšϹӱĶ質ǰѾ˺һƱˣһľⲻϴӡϹӱ۷ŶЦ춼ϲ£ˡ
ϵܣԺϻɣ㳪Ǯ
һˣϹӱ۾ϲ״Ŀų¹󣬲¹ȴժīϣֱһƱȻ˵ȥôƱȻģǳǵı͸ӡ
ͳ˧үȥ
Ĵǰ˹¹ͷţԶԶͿţѾۼ˺ܶˣΧһĺذֹˣȻֻϰĺûѴˡ
ҪĲû뵽㻹ֱ¡
Ȫ˫վһú£ޱĿȺۼȻ˵ǸƤ׵ǰ׻ھֵͷմɳͿ˷ھָϻģϰһӶûֱ˰Ѵʦֵʬι
֮УϼһҺòţǣϰ϶ᡭ
¹ͷǰȥϰҲôȺƺƵ˹ϰȴûпޣֻۿЩѣߵ˶֪ǰϰѾ˺üΣ½ҲΪڶǿûˡ
ģǰ׻ھֵͷӦǵһμɡ
ϰ¹ǰָָܵȥԷ֣˭֪ȴ˫ֵȻǰ׻ھֿ˲űԺҪͳ˧հǧٰƾӸûˣ
ǵȻ׻ھֿҵҡ
¹Цջ֣ĵ⻹ǲСô˵Ͱڳˣϰȴ˵鶼Ѿȥκ˽˶Թʱ£˭ҪǸƻǵŽᣬҾĲ
үˣֻǾúηˡ
ƤЦⲻЦĿų¹Ҳϰֽ˵ţͷﶼˣĽҪͷϲǮĳǮĳͬǵļ԰
үģҵȶ߾ȫ
ڶͷ׷ױȭ̬˵˵Լ׵ϰȴͻȻЦЩ˺񻹲ΪǿǸҪôĻھͿ뿪Ҿ
ûУûС
Դҡĸ˹һм鲻ԸļһҲ̬ϰЦһûãҲ룬ɳһǵǮŮͨͨ˼ҵģڰţǾھԼ
үǰ׻ھѾȫװʱĵǲ
æĹ˹֣ϰŵͷҽӵ̽ɳͿڼͻٳ£˵ޣǸƵطҲգԵʱӭսɳɵֻļң
޵򱱱أôǴģ˵Ҳ𡭡
üͷϰȴҡҡͷ򱱱ϸ޽ˣʵͶɳͶˣ޻ǣס򱱱ǲõ򱱱ıĶԸɳɵĴˣ
˵ţϰָų¹˵ҸոѾ˵ˣĲͳ˧ǸҵĲ鵽¹ҲϣΥ£ҸľȨ˭Ҹˣǹĵͻῳ˭ͷϣ
ϲͳ˧Ҫϵǰ
ΧԳ¹ʵ¹εϢʹˣЩ˾˸ůŮͲʮ޷Ǿó¹ָӵʱ飬ǵ˳ȥڻҡ
ȱæŸҵϲҽĻû˵ꡭ
¹ЦǺǵָָϰϰ˵ܹٶλϴһҵǲھͿԻȥԱսʿǣһ˵ǱŮɳһ

ȭĺΪ˵ȴڵתĻ̥ҪȴҲ֪ЩжսҲֻܴ˳̶ѡ
үǾȸˣһ
˷׷״к׼ɢȥ˭֪һȺ׸ȴͻȻѺ˹һȥٲϰˣλϴɫݺһ䣬æʵүǺⰡץźӸʲô

һַɿ˹ֱӱȭ󺰵潫ͷﲻбвƲԺصֱͨ⣬м˳ȥЩڳոץģǹ˵ҪȥͶɳͿˣ
ᣡⶼᰡүһҪǽͰ
λϴֱŵĹڵأ޴İϰȴЦһ߻ûпսȻ˿ʼˣǸոշĶǷƨ˰ҰеͨͨڳϣŮ͸ֵΪū
ү
һȺ̾״Ŀ޺Щγ뷴գۼͱΧĹǸ˴⬣ûҲסӣһֱ˳ŵˣûһڳ¥Ϲҳһš
ģǵǲǰ谡
¹Ȼǰȥֱ߷˼ŮʿڿǺ쵽ϵԭиܸ裬һͳϰΨһġ檡ˣʿȻƨҷһ㵽һߡ
ӳԵЩ˹ȫ͵ҼȥʣЩƷŮǰɣֻëҲˡ
¹ֱ§סһλСѾͷЦкݺݱνļƷŮֳģëҲĸŮһ˲Ҫ̶ֳҲˡ
˭ߵ𣬲˵ҾԲǡ
ϰɨλϴ˱ܵɨһ۳ϵʬ壬ֵ̿ҡͷǲŲô棬ϰɱӺ˭ҪǸʱ뿪ò˶þͻȥ§ϵˡ
˵㣬żϡ
ϰصĴһ̳ϻ̳Ͽֵ뿪ˣ¹Ҳ§СŮȥήʵھЩѾͷһЩϴָߣ϶ᱻ̣Ĳӣܻܲ˵
ϴѡһëͷСӵͳ˧ܷµĵֿûһƲ簡
һλߵϰߣų¹ıӰɫŹ֣ϰȴЦΪʡ͵ĵɲʲôС죬ܸɴµĻ콭ͿŰɣ֮ܽˣŪķ
㻹һҪ췴ô졭
ʮֳԾĿϰȴļ˵Ǹˣײ췴ģΪ֪Լĸ̫СΣҲã϶ܴǾϲ
֮󡭡
˺Ȼݺݵ˸еĶϰȴǹһЦҡҡͷ߱˵ҵĵӻûôСɣһëͷСӻŲңʶҵĵ֮һʵʵǵģ
ˣֶʮֻֻǻˡ
ģһҪ͵ҳŪɡ


1019 Ů
峿
¹ڼѾߵź£һɳƤףɫɳȫǷǰһֻͭţͷأ˫һһͷ磬״Ƥȹһֱǵ䴦仹ϵһɧĺɫ
ۣ˧
˫ǼСǣոʫǶ˫ѩϸƤװѳ¹еӢ䲻ͽ׳ĸ͸ߴ󣬵ٱĲֶìϷƵ֮󣬼Сǲ͸Էˡ
ѽҺǳȥ̣Ҫȥ椻ˡ
ҡԴ̾¹ƽǺǵɵǼûװ䲻һϵƤ׺ֱֵƽͷһطֳ¹Ҳô˧
ٺ~Ůǣûֳһĳ嶯
¹ȻٺһЦëֱӾƨȥˣһЦȴ˲ƹĵ˵㻹˧룬ոջֳһأֻһ߷̩ϣ
~Ҿ֪ⱲӶ˯˧硭
ҲʮֲмƲƲ죬ͿʼͷǼŮҲһɳƤףȻûг¹ôɧǵĺȫǣҲͬʮӢˬСŤǱһζ
ӣȥˣڼҿҪú軰
ŮͻȻΧסһλ裬׷׶Ū֮еСӤ¹ȴǷ˸ۣ˼ҺúһѪǸ˸ô֣Բѵ˵ɷС̩ϵ˼
ߣ
¹ͭȥĸСҲĸں棬ʵ˵ûҪģ¹ȴһϰ﷭ǼΪʣЩ˴̴Ů˵Ҳ٣ϰҲ֡
ӭͳ˧
һӲǣȺˣ¹һ¾ƺҲ֮ڴϴҽУҲǳ¹ױˣһ붼ǴӰ׻ھֳģǸһҤӵĺֵܡ

¹ķϰƤ׵ױһֱӸŷСܶȥǣǰװİģŶţеľñһĺע⡣
ܿн˳ŸԶԶ㿴С㳡Ѿվ˼ʿǰеļȻַǷȴ̸ʲôƣŤŤվǲͣٱʺôȺһɢ¡
ϰľͳ¹ױ֮⣬˶ûƤ׻ͳһľװڸ첲ϵӾԼˣ󲿷ֶһͭľܣɱǿûУŸǾˣֱǲҲ̶á
ƾȺں֮Ҳ̰µһǾ˰ɡ
ͷһؼţ޵Ĵ𾪵ĺϲ£죬¹ȴҡҡ޿Ц˴ˣҪͲҪôǻ洵ôҲ֪ûаǧ
ͳ˧󽫾ȥ
һλȻҴҵ˹¹һǣֱӳ嵽˳ſһ㰸ǰ㰸Ѿ˸ɫĹƷվһ󣬶˵ǰֳϰ
ʬʲô
¹סˣֻ㰸ǰһܴˮī滭һľˣŲһֻʬﻹֻõĴʬӵڶ߼ʬѪɫĴдšʬ
ʬ㶼֪֪֯ʲô𡭡
ǰŵϴ׳ܾĿ¹ץץԴƵ˾˭֪ϴ׳ȴ֮Աǵʵۣʬˣ˵˼ҶѾ򵽹ȥˣǰݵľʬ񣬷ôʬأ
~ʬ˰ݵɹƨ°
¹ץץԴʬϴûɣҲ֪Щô׫ģοʬ˵ֻ׶԰˵һЦʲô¡
ϻǸʬйصĶʬܣʮ޵ϯ񣬰˼ұȰݹضүá
ϴ׳˫üԱһλϴҲ˵ͳ˧ʬĺ飬͵͵ɳԽԽⱣ˵˴̵Ҳǣݰʬûлģ
ðɣݾͰݰɣ˭г¹ôţء
¹ЦõĽӹ㣬һͰѵһҲλ൱ڹĵλˣҲֱӴҡڵߵҲ఺ͦء
ʱѵ㡭
һͭС㳡ϱ˲䰲ʿҲæź˶飬ܿͿϰֱӾ㣬󺰵ʬϣ뱣ţȫٱս޲ʤ޲ˣƽ
ս޲ʤ޲ˣƽ
ϰһͬĪʬؾصİݣ̴ܿͲ˾޴ͭ¯¹Ҳˣԭûʲôʬ񣬵ݵ˶˴Ҳͳˡ
ǣ
ϰ͵ؿһƥɫս󣬾ѪɫţͷݵĿ⣬¹ҲԼİɫϵһγƵ󺰵
ƽһҪ
ΧǷ׷״ſǻֱʱһսգһǿݵĵ˭⿴ƺƴİǧ˱ţȵս֮Ҳ֪ܻ٣һͷǳˡ
ãҵİɽ»
Ҳ֪˭ͷǧһ߳Ȼôһףȴ·Զ̽ĵĺ飬Ƭ̹ȴȻֹͻȻ˾ɳᣡǰкöɳᣡ
ô£ɳôˡ
ϰɫȻһ䣬ȫԼ۾ЩĮɳ᲻ڴˣȻֳһǵ֮ƣѹѹһ۶ͷֱӰǵȥ·˸ˮйͨ
үүǳҪΥսذѽ
һСͷȻɥ㰧Ҳ͵ͷܲ̿϶ˣοճžаŵ飬ϰȴͻȻһƨɣȻ嵽СͷǰһԴ
Իڣӿ˭Ҷҡġ
һѪϰݺݵĵ˫ۣ궯Ĵͨͨ죬žͿŵɳͻȻڶﻹżë׵Ķ̴е챣󽫾
ţ
ϰ͵ظϿ˼ɲĶֻɳᣬȴľȻͷֻСĸ˾㣡Ǳ͵ͷԭɳɵģ
𡭡
ϰɵüͷͷɳԺƺƵҲ£Ȼβܵ˳¹ǰžͰĶ˳͹һޱȵĿų¹
ȥȥϽӲϵǡ
¹˲ǵͨͨ죬ȻϵͷɳˣǼ춼լͼ򣬳ԵļСһȦһȫζ
ͳ˧ϲ°ɳᶼˣ˵ҪȫʤͿ°ɡ
֪˭ϲ״ĴʿҲŻɳ¹ȴʮεĿϰ˭֪ϰﾹȻҲϲغŸʲôɳᶼˣ˵ҵĴ˰°
Ҿ˹ûǡ
¹ֻڨЦȥֻɳԴֻ֮ɳƨߵߵܻɳУңңеɳŮһ֮󣬱źѹѹɳضʧ
Ŷꡭ
ֳ˾Ļսʿֱӳȥѳ¹գϰﶼĵĺϲ£죬ȴ͵͵ĶƤмҵ裡ҲаЩ˻ŵˣŻ~ˣ粻ܳˣٳҾҪˣ


1020 ˴
ţǾŮԶдĹҲ͵ˣ¹Ϊʵ̫ãһ·ʵ˲ЦǿƲסƥײ˱ˣǱĴҴܣǱӸһġ
СڰúвУҶҲ
¹µġɧǹɧˣɾӺô⣬ȴЦ˵Ĳһأпֻ̩Ϲͽж˶ڣ~
ӣ
ͻȻǰһ¹ֱǰһԭŮѾҪˣԶԶͿǰ˺ôһƬޣţٴһ뻹࣬ǽҲʯͷġ
ɢҲĶܿ㼯ѪɫţͷҲƮǧսʿѸڳһݵļƣһսǿһҪ㶪ǮҲܶӡ
ģ㳤˧Ա߻ݡ
ϰĳ¹֣¹̴ǰͦصԣһλ׳Ҳǰм䣬ϰԴϵĽȻ͵ذγƳĴһ
زס
ŮľԽԽ¹̱ܵüͷŮĳǽȻôƬʯģɸ߶ȶֻ߶ѣֺõսʿȫԼȥûгǽ
ս⣬ǰͷɽӭ˵ĵط
ϰ˰֣˵֪Ůô𣬵һմռÿϾںﳪ裬ǳĶһʹţ˵ŮϴĵطʵǸͲǸˣ
Ѫɡ
¹ΪĿ˭֪ϰȴҡҡͷ˵ֻʬĴ㣬˸Ů˵Դÿˮ֮Ů˾ͻᳪջ˹ȻѶԷˮֱӳԵ
ļٵģҲ̫˰ɡ
¹ŵĵ˫ۣϰȴЦҲ֪٣һ׿ڸ˵ģ˵Ů˳˹壬˾͵ڴˣŮĺˮǲܺȵģһ׼ʬ䣡
ţôӱ
¹ȻһԶԶͿҲ֧˹ȻûǵĶ࣬˶һ峯ӵװ磬һͷǴɫݶף滹аɫ߸Ʈ
~ˣ
ϰһЦָһλݶ׵˵Ǽһţɽϴ룬Գǰ¾޺ᣬʵǸţɽȥӲǵǻ˻ʵۣگȥݣ˵ǲӻˣ
~Ϸ˰ɡ
¹Ҳ̿Цϸˣ඼˱ϷĶ˫ܿͷˣϰֱЦⲻǴʵôûǺǧأ
󵨣ȵ»ٹ¡
һλͳһӵɵľ͸ͭһ¹ȴЦǼλ峯ʵۣǴƵıͲһĺòã֮˵
ˣĆʲô
ʮϵİ˰֣ɨһţǵľӺ˵ϰ㲻Ǻųƾô޼һ˶ûУҲ̫ᴵţƤ˰ɣҲ˼ɳͿЦ
Ҳ峯ıడ
ϰǵ˦˦ޣţɽıֻǧлһʵͽũ񣬵ȴͦŲм˶ඥãǰӵܸһʮľҪǲţǾսϼ°ɣ
Сþ͵Ҽһʵ۸磬ͷͷӴ
ϰʮַɧĳգգţ۾˴ݺݶһ£æһ̵ˣ¹ȴЦõ̾~ʮ޻俪ʲôħֶУԸðʼɣ
ģ㶼ˣʣµ㶼úˡ
ϰ޼ŮȥŮǿ϶ǴôģֱܿӰŮȥȵ˺ߵĿյһȻǵǹХ
~˲ٰ
¹ʮ־ȵɨӣ˵Ҳ֮࣬һȥȫܶͷƥдգƺֹ޵ķ
һڶĮǰˣ˴̿϶æЩձǴհ
ϰ·ĸ¹һ¹ȴΪмҡҡͷЩ˸Ⱥں֮ڣһǴţǺȾƣвٴŮֵģԲеǾһǹһǲЦ
㣡ҽףҴʲô̶ȡ
¹ʮĿϰϰﻺһ²ų˵ϾϣϲסϣһˣͱøƴûҵƴһһҲˣ
Ҷˡ
¹Դĵ˵ͷû뵽ϰ˼ϰȴֱкһڽ󣬱ŮĴȥܿһ鱻ײΧĿյϡ
~ãȻԳаæؾܴȫʤ
˲Ÿ߽֮Уһ˱ֱӭĸϰһӵӦþŮ󵱼һˣֻĳΪգһ͵ӥǲ˵˫ҲȥģһͲʲôˡ
һͳҶƨɶˡ
ϰʮֽڶԷϴ˼ȭǰһôЦ¹ע⵽֮Ѿ˲ˣŮмֳһȴЦһʤ˰г賤Ĳ
Ϲ˵ϵǵĲͳ˧ģ˾ʵλġ
ϰֵĴһȭ˭֪һ˫ȴ͵һϸ¹´һ飬һСȴæŭ壡ţңҪɱأ
򲻹˼һϹ£ҹһߴȥ
һݺݵĵǿһۣǿ˵һߣϰŽܵģλǵһˣֱӽУȻֶеСìܣӽ쿪ʼǾǺսˣһҪǰӲа
Ӵ~Сѽ۲ء
ȻһλٸȴɧޱȵЦӯӯĴų¹󣬵¹ȴ˺ֵһ㣬ǾܴһԸеĴɫȹɫҲ൱ĲףΧȴûһ˸ҿһҲĿбӡ
㣡ôͲأô˧СҲ÷Źѽңҿ϶˩ڿϡ
ٸЦеڳ¹һѣϰȴܲĳ˰ɣϻܻҸһ£λǰɳ޵Ĵ󵱼ңĺڹѸƮƮ
~ǹѸأںö˶˵ء
ƮƮʮ߷ߵĵһۣɳ¹һָĵطȴˣǾȻǸֲܿƤˣֻڶۿȫǷڵĵݣȻһͦװȴմӷĳĽʬһҰҶ


1021 ϵİԮ
С˧磡߰ɣ㱣֤˺㣬һɡ
ڳ¹ĪʱƮƮȴεε˿Ŀ¹ȴڨЦ˵㣡ѾĲˣҪֱ²ףԱյĻҵǺæ
~Ǹʺɨˡ
ƮƮݺݵ˿ĭתŤŴƨˣϰ˵ǧǣǸɳ槼󶾸֮һȻᣬʵ㵱趼㹻ˣ
Ǹô¡
¹üͷ֪˵Ƥ˭ģʱȴϸ£һƤ棬۶Ƿڵĵݣֱֶˡ
ϹֻϹǸĺץסԺֱӰƤ˲ݣĸƢζһˡ
ϰʮεĿЦԺ䣬Լ˸ƮƮר湴и֮򣬵ֻҪĴᱻˬʱһͱȻ͸ϹһƤݣ˵Ѿ켯һ˽ˣ
ҿôݰ
¹ĺϲ£죬ϰȴʼǶĮ⻹ݶأҲǰϹ˼㣬ɵҲʱߣ϶ŵһ˯
~Ǹơ
¹ʮָп̾˿ɺ֮˱п֮仰˵ûǲ֪һλɳ槼ǲҲԼ֮ˡ
λһ˵
һȻ˫֣мȥҲһһӣ˵ȣлȭĸλֵܣǻ˵ھȸˣ
Ŷ
̹ƻӸģһһ֮˾Ʊ˵ǽ˴ᣬ˾ӦնͷջֽȻѪΪˣǲЩģҾʸλֵܣҲҸһ𷢸ģ
ʲôҵģ˭Ҫұѽѣӵһ
һλͷһֱӾַ˸ģһҲŴһãȻֶһƴ˵ֵܵľ͸һģԸ˵ȽΪѣͬʹࡢͬˣѱؽͷó
xxԸ˵ȽΪѣͬʹࡢͬˣѱؽͷó
˷׷׶žƱվһģ¹Ҳߺ˰䣬ȴƮƮȻ͵͵˸棬ϲ˼û뵽ǻôɵһ棬Ҳ˵˶ԼС˼
ãʹ죬ˡ
һֱӾһЦ˺ˬһֽص˵ϣƮƮžʵ磡ֻŽѽɳɵ˶ٱʲôʱ㵹˵˵ѽ
~Ī
һֵĲ˲죬סһӱ˵ɳɺųʮ򾫱ҪֿӵͷţҲͷɳͿ˲ŶˣҤ㶼Ҳʮʮ򾫱ӾͶԼԴ
ϵЩûõģϽ׼ȷ֡
ϰܲͷİ˰֣Ҳͨͨ˶һȴмɳж˭֪ձҲǧ࣬߰˰˵ĲԼں֮ڣ˾˲ˣǵ˱ֻ಻٣
ƨ˴Ͻ˵ʵ
ƮƮʮַŭӣһڨЦ˵ɳɿɲ򱱱һǧǧ޵ϹҲˣǵĺ·ܱӦûͻɣ
ӦȫǱԱɡ
ϰ΢΢˫ۣţǾܳ˽ǧˣȴǧ䣬ټҽƱͨűȵȣ̵ܴ˸ǧôҲкܴˮ֣඼ûɱũ
ϺڵĻûʮҲ߰˰ɡ
ϴɫһ䣬˵ıȻ֮࣬Ҳų˵޵İǾ񣬵ɳɵҲǣοռţûаԮĻⳡ̿ûʤ㰡
ߺ~˭˵ûаԮģھͰѰԮǿ
һͻȻһ֣ܿͿ߽ŹֵŮ˲ȫһɫĲۣؿڻȵĲҰͷͷСͷ
ײɽϯӳ㣬λ󵱼ҡ
ͷСﲻĹ˹֣һ¹ɫȻһ䣬ײɽϬϵɣӳĵͿĸϼһһ̣˼һֻܵϽʬ
ײɽôˣǲǴӲ𡭡
ֳ۷׷һȴ˵Ϭʦʲô´Ҷɣӻ־ܵǧĲҸʦǶĽˣǴʦǽ˵ģ´ﻹûİ
̫ˣϬʦԸĻɳɿɾˡ
ٴϲɫǸ߰ޱȵİԴϰԳ¹͵ײɽһֶžпʬһֿԿֻʬ˵ǵʦϬˣѾԿʬһǿʬˣʵǳǿ󣡡
ҿǱ˰ɡ
¹˫üܹײɽЩ˲ûɽè˫ͫܿƻʬ˱Ҳûˣһָ˵λײɽǽ˵»λܣʱǽΪһ֧͵Ϯɳɣ
ҵĿʦ˼ˡ
Ȼһ˫ְȻʦ˵ŲǲһȺĻ̥˽ˣҵǰæĻͱָȨȫǣֻܴظˣ
˵˭Ļ̥ëû͸˵˵
ͷ͵رŭų㣬ȻȴЦ˵λҵ벻Ҫ飬ǲĳһˣ˵ˣ˶Ļ̥
㡭
ͷһŭҪγ˭֪һλƯȴͻȻվ˳ԣͿ۵°ںȻһһӰȻ͵ش˳ꡱһ죬ͷͺưȻ߸ߵķǻڵѪȪһ˳
ͨ~
ͷʬصĵ˵ϣһͷʬߵˣʱ𾪵ĿϮͷľȻֻƤСʬȻĸͷ͸ֻ̩Ȯ࣬ɫƤȴܵݡ
˭𡭡
ЦⰻȻĻˣʱ˱ϣȻȫƤСʬצĶǼͷˣÿ˶ֳһƬİУҷƨ˶ûС
Ǻ~С̵¶Ϸãǻҵ˵
һӲȥЦ㵹Ҳʮֵˬ죬ͷֱԭһλãϰҡҡͷ̾һһҲ֪ôģȻҰɷǸйⲻԾĹ
ҵǾóȷ
¹˳ֵһ˵ɳɵıȻռţûѹԵƣӮҲһʤһķԲðȻŮ
û˭
Ŀǰ²ܿͻ¶β͵ġ


1022 
ʱһα㵽ҹټŮߵ˺ܶ˻ĴڣҲֵŮǵĶԽԽĿҲ֮С
ܳ˼ҪսģЩڵҲ⣬ԱĶܷ񣬻ͻữΪеһѲҰʬǣǴʱٲһ£ԺҲûлˡ
ۣƯǺѽ
貵Ǻӣ鲻Խĸ߲̾ݵϵĳ¹Ҳ˵ôǣҪǰܿûɱ¾͹סϼ꣬ȻٴȥС
㲻ϲԭҪȥ㱼ô
Цӯӯſؿڣһݴıǿף˭֪¹ȴҡҡͷû˵ĵط㱼̼˿Ųŷɧڷǳǳ̼򺣬Ϻ治ٳˣ
ᣡָ˵ˣҶ϶ˡ
˦־һ˹Ļûڽг¹ˣ¹ֻôӲݵȥһеĻѾˣ·Ĵ߳϶ʮֹı顣
ôƤڳ
¹ɵĵһ̣Ŵϰϰק̱һڣȻ̾ײɽ̫ǿƣǲЭаѾӦһĶ齻ָˣ
ҲãָҲʡĴҳ
¹˵ͷϰҲ˵ǰǵսӣ˾ͲˣͷˣһˣҾȥͳ˧ֻ²ҷģ
аɣҾԹȥɡ
¹ЦһӦˣʵҲ뿿۲һ¹ײɽˣǵʲô·ϰļЦҸոһҪСŮûĴ͵ȥ
Ҫֲˡ
¹һİ˰֣ϰ﷭Ҳû£˵˾䰮ҪҪתˣҲſפطȥ˭֪û߳Զͱ˶סˣͿǿٶݺݵָеģҪҵĿ϶
Ƕǹ𡭡
һ޵Ůǰų¹ͣ´Сǹײɽ֮һոշʬɱ˵Ҳ¹ȴ治ɫҡͷǣҽģŮӦϴ˰ɣ
ϴ½ǲ㡭
ŮɲüȻϴδսһȴΪԶûԷĳ࣬¹ɴݲȵ˵Ҫб½ǹײɽõŸ⵱ǰŮǧҪŪˣ
ѣͽģţһ¶ûС
ǿٲĵָų¹󣬵¹ȴм˵ǿ٣Ҫǲٴһ⹷ԩˣ˭Ҫ˭͹Գһٸ⣬Ҳң
Сʲôҵģ㻹Ҷ֣־͸ұڴһ
ǿӲͷƤһתͽһ׳ļ͸ɾĹţһ¹ȴֵ˺һеΪˣҲеˣ·Ͻҹ
ͳ˧ʲôѾҪϢˡ
Χ۵ĳȪͷ˹¹ȴָŶһ۸ţûˣϽҰſ£ֻҪӮͣϰ㵱ͳ˧
Ҳˣֻɱˡ
ȪĿŶ׳˭֪ײɽСȴһЦҾϲְװƵļһҪܰһſ£Ҿȥʦǹײɽٻ󣡡
ϡ
ȪɨһתҪߣ¹ȴŭеҪΪԼӾ͸Ŀǰɣҵ£ȥɱǼһҪǸҿã
Ū
ǿٶݺݵָ˳Ȫһ׳һֱӳųȪͷϿ˹ȪתֱһԾ𣬵ֻӶԷһ׳ĺ˲ȻֹȻֱӶﲻˡ
ͨ~
˫۴׳ͻȻһͷ˵ϣѪ͸Ȫһӿ˳ֱʱ˶ûȪôеģֻжһѶذµѪ
Ŷ
ţǵʿΧȫܹΧˣǿȴѾ׵ɵۣû뵽ѡ־Ȼɱˣ¹Ц˵ǿ٣Ըķ䣬ϽԳһٸͰɣ
Ǳˡ
ײɽС͵ǰһ۵°ڸ͵һͿһֻƤСʬ͵˳ͬһ˳¹˭֪ꡱһ죬СʬȻȪһ̴Դ
ʬߣ𡭡
Ȫĵס˶ԷһСʬСǵɫݺһ䣬ʶҡҡͷǣҾȷһݣһ˵𣿡
~²㣬࡭
Ȫصһŭĳû˵ȥСɫҰ׵ĸȥ¹ȴһЦײɽ˹Ȼģ»ѳȪԼˡ
ô°Ǽһﵽʲô˰
˿ŵϱɱСʬֵͬʱҲ۷׷¹æһŭϽȥҰ׻ھֵˣǼһﵽʲôֿ֮һ㱨
ǣ
ԷæӦһŤͷܣ¹һǿѾûˣҡҡͷֱӳפطȥ˭֪Ÿ߽Χ֮Уӭȭ˵ͳ˧󽫾ȥоʳҹ˵׼
Ǽҵİɡ
¹ЦһӪȥɵƿһȻֻŮ˵ߣϻһ߽ȥϰأ𣿡
ǰүǹѽ
һλɫ׵ٸЦӯӯ˹ֱӰ¹ϵƤ멣¹һⳡˣߵСѾͷߵͷ̧Сľ͸ƻһ㣬òҲ֪ϰ͸ˡ
Ӧжʮ˰ɣôҲɡ
¹𵶰ߣͷڹ·ٸΪӪ裬Ů˶ֻźᱡİɴȹֵĺĸӵ˴ѡ
Ǻ~ͳ˧˻ֱӣūȰжװɣǱߺȱĿɺá
ٸЦӯӯߵ˳¹ߣ¹ȴ˰֣ٸֻЦ˵˵˶ϲ۵ģÿ˵ƷζͬүҲŪϲģǳһЩģԾඣ
ҽ㻹ϲʲô
¹ͷҲ̧Ķһ׾ƣ˭֪ٸȴЦҾүǶһˣǮڵϾȻţɵҲ֪Ŷѽ֮Ʒζѽ˵ǲѽҵĴˣ
ҽ첻Ǹˣûǰɡ
¹ζ̧ͷһۣٸ̿һЦүôǿȴأү˵ˣǴ˶ǲ⣬˰ȥﵱҤˣԻϧѽ
ϧ˫ǱˣֻһԼɡ
¹ĿŮ˭֪СѾͷȻæȲ˵ѡҰɣҡǴŮûһŮ˶֪йˣ϶ɾģ
Ǻ~ȫƾ˾ϡ
ٸʮִݵ˫ȣϳ˵ţ¹СѾͷЦСãӸɾҲɾɫȥһüǮ
ˣȻƷζūһ
ٸҲҰ׵СѾͷһ׾ƱգգЦүôдƷأūĵһλɹ٣ūԤף쿪ʤңūҲһһĶҹ
~ãһҹˡ


1023 ְҵ
ү˵飬ѽ˻~ϡ
һλ㺹Ĵˣʹ಻ĴӴü˺ð˴ȻһȳһյȥЬ࣬¹ȴЦǸ𣬲ҹҹ
ūĸӴҵĴˣҵү
ԹĹ˴ߣޱȵİ¹´࣬ȴ̾˵ү򻨴йƬҶմūʵʵĵһΣūͲ˯һأҲ֪ûүҪŻؼţ԰ɣ
ģȻİ
¹·һЦһۣæϴùһ׵˿̯ߴչʾ¹󿴣ֻƬƬޱȣֺƤ˵ٰŶû޲Ӵ
ǰʲôģôֶ£һܷḻɡ
¹ֱӵһߣҲϽ˰ɴȹһȳһյ߹ȥһ׾ƣЦ˵үлѽǲǾרҵɵרŴ̽ѽ
ϻ㵱ɵ𡭡
¹мЦһε°ͱ˵һλʮĴĻг໹˵ҪǱҵģӾͰֵд
ҲͲүˡ
ЦеĿų¹˵ǹʹϵѧԺҵģ˵˾רĵطһӢﺫԼֱ֮ǰԭҪȥִģ֮Ϊɻʧ׹ұϰˣ
~רҵ濴ҡ
¹һЦͻȻ䲻ðһ享һ֮æúԴ˭֪¹ֽ˾𾪵үôʲôᣬոǾڿɣ
ѧô
¹ǷĴЦʵҲͻôˣЦ˵û뵽ү˲ѧţҾðŪˣҼȻҲẦϰֻҡ
סʣµĻö˵ˣϰ˼
¹İ˰֣˵ɼǺ£׼ҵ֤ܰӮⳡ̣ҿ϶ܵţǶңʲô͸ɣֻҪĨҩˣ
үˣ˼ôôĵѽ
Ķ˫ţߵͨͨ죬¹ȴסЦȻרҵʿϰ϶˵˲ɣҾ㣬һͽĻ˭󣿡
ԼҲûȷĴ𰸰ɣҿ̽үĿڷŶ԰ɡ
С쿩һЦ˭֪׼˵ʱĲȴͻȻ˸ƿˣȻ˽¹ɫһ䣬еô֪⣿
ɧӽеŮˣ㵱
൱мһֱһŲϣʢ˵ĵģĸæǰ˵ūļˣ˲Ҫүүģү£
Ӵ~ͦģҲ˵˲㰡ۼ˵㻰λľǺ꾫ˡ
Цеֱĵ°Ҷ꣬ȴæ˵ĲǼһ򵣲꾫֮˸ַ̧żһռһλ˵Ķ飡
~˵һһ׵ģӳҶˣѹǼҵ̩ܱϴãǳ
ʮֲмЦĸæͷ˵ˣ¹һ˵ǸС氡ȻסĵطϢҸ㰲ź֪ͨ㣬ɣ
ǣү
ĹޱȵĴӦһæԼ˿׼ȥ˭֪ȴһץס󣬶˿ЦôϵĴﶼҵĳǵĻ湻صģ
Ϊ˼ҹʲôߣҹȥ
¹æ§꣬ϴקİŪ񣬵ȴƴĹĵҪޣô椻԰ھȥȥǻ᲻Ź㣬~
лú˵𼤶ǧ𼤶
¹ֱӰϽУɼ껹ǲĵģֻǰһˣ͵סС죬̡һ˫ֲԾĹסĲӣܿ㶯ĸ
֪ˣåռұˡ
ƿ˳¹ͨĨŴϵĿˮϸ˵⻹˵һ˾Ľǣ¹ȴЦıռ˺òãҪҸط˯òã
Ų˼ҵĿˮ
Ĺĵĵһۣ¹ֻðĵݸ˵һ飬˭֪ȴߵͲµˣ꾫һ;ĺܣоͽΪְͬҵҪ͵ɣ
ôأֲǰ׳գǧܸСɧ˵رĴǸ̳ӡ
¹æʮ˫ְȴ˵ҲУҺúһ棬ҪǳŮҶҪ棬Ȼ͵ưɣ
ѾǲǱ̬úúãӦǡ
¹޿κεҡҡͷͬˣȴȻѹͷ˵㣬Ȫոո˵ײɽѾԼˣЩһﶼɹģ
ǳȪôǽԼݵġ
¹æɫ˵Ȫ˵׷ǵģǻûȫ˵ʦٸģֻ˵εǻɳɣܿɳɵͷã
άƽ⣬ûҡ
¹΢΢üͷͷˣǻٵģȪ约˵ֻ࣬˵㲻ɻȥˣ㻹Ҫ㣬ʱп̽㣬߸ɴɱŹ
ףĵðҽһ£ϾϰģҪǲշԵй
¹ԴεڨЦһһȭͷͱ˹ҧгݵ˵㻹ʳ֪ζǰɣҿ᲻˼ҲŶԣ~ĵ˰û˻ûƯ
ˣƯ˰ɣҶˡ
¹Цõıס껹ûüڣȴȻһҵͭ¹ɫһ˵ôþˣɳɴ˰ɣ
ϼϣȫ弯ϡ
ҲŴӪһţ¹æ˳ȥӭͿϰ˴˽һͺģϽټ׼սɳѾˣ
ôô죿˵ɳͿ˵ҲҪ𡭡
¹ʮ𾪵˹ȥϰȴܻ˵˸Ӹ滯Ϊ㣬ضͰ˸ɳˣҪ̽зǵټǾҪǴֲˣ
ǵϢҲ̫˰ɣô˾ɢҲյϢɡ
¹Ƶҡҡͷϰȴ˵ѾҪˣϽһĲȥϣٸãײɽҪʲô͸ʲôȲѵǧҪ
ã֪ˡ
¹ͷתȥ˭֪ȴʱ˳ϻЩᱡĳȹ¹æƤϣȴֱڽŶһ
Цôܡ
¹ֵĿɨһ󣬱үһҪңҼȻѾˣһẦģǧҪС²Уһ˾ûкҩɳˣ
˵ʲôѽ
ֵס˳¹˭֪¹ȴֱ˦Լսȥ˵꾫׸ʲôԻһû꣡


1024 ڼ
賿ĵӶѣһӵƽϳˣʱ߸ߵĹڿУһԵĳ棬¹һ֧ǧ˵Ĳţսһߵء
ͣ
¹߸ߵľȭǰĦĲͣ£ǰһʮֿտһߵɽȣ˻ɳֻʣʯͷܵ·ǿֻҪߴĵ˾ֻ
ͳ˧ʮ̽һûܣͷǵ
һƤ׵Ȼ·ӿϣʮѪܵԴϣʮƥ˵ﱻǣں棬ûȳ¹󿪿ڣײɽĳȴſ˹ŭ֪ɱǸ˭Ϣ
ˣվ˵ۣЩ̽ɶʿﶼžʬǲɱǣʬҧ𡭡
ͷӳĿų㣬˭֪ȴͻȻһŭȻҪͷϿ¹ȴ͵ìסĵ˵ˣ޹ɱ˿ǱҴɣ˽ʿǵ˭أοҲǻ˵ģ
㵹˵
ŭջ¹̳ӳʹ˸ɫӳŭ˵ƥϵĺˮ֪ǲǳ;ϮģڸһʱŶģϵĸҲܳ㣬ǵĴһڸ
һȺͰĶʲô̡
ײɽļӵʱȫ˹ǽһ˵Ĵͣ˺󷽵£ǧָñѣֱӾͿʼϼҲ׷ʱŴսһ
С㣡⻰˵ĿɾͲȷˡ
¹ŤͷײɽΨһŮӣҲǳó꣬ʬҧĳȪ¹󹰹־˵ɽȫɳͿ˵ĵ̣ǵ̽ӽȥ׳ѣοֲװƽҲֲ
ܾܣܻԼҽڵļһ
ݺݵĵų¹󣬾ȻһӶó¹Ƿ׷ŭĿӣ¹Ҳָָڴһɽ˵ǾǼʶʶСֶΰɣҲǸֵģ춼ǵģ
~㵱Ȼǵģġ
ޱȵİԴҲҲǲǸǹҪˣҶ㲻ȥһֵо̸ȫ
ΪʲôҪȥȥ֮ƶûˡ
ӳ̾ŭޱȵĴ˭֪ȴٴΰγֱõָǼ˵˵ȥȥҲͳ˧ҪǸҿھ֪
ߣ
¹ȻһֱӾ˳ȥҲֻĸȥֹط̸ʲôΧݶûУ㶼ûط㣬оһӿĹȿڽֻӲӲ
ģ̫ˣ𡭡
ӳյ±ƿڴʣµսʿҲȫߣ¹ȴ˵ɳͿ˱·Ůһ߹ﻹҪز٣ҪҵĻ϶رһ߹߾бҲ̫࣡
˻޵Ϲ
׻ھֵȻھֵָ˳¹󣬾Ȫ˶һ˹
ֽ˵ǵĶߣǱ߹û·ǱȻɳͿ˺ϱһһͬϹıͲǧˣ
ǳ֮⣬ѡ𡭡
¹ָָϺѹѹĹ֣ҪǸˣǿ϶ֱӰǸѣҲֻص̾˿żʯͷϲ˵ˡ
ȴĴ˹˵㲻ǹ𣬸Ͻ취ɳͿ˵ĴһɱǾֻܳΪڻˣ˵ȫû
ҵи취ǲ֪ԸԸ
¹ĿһۺתɽȥѵҲæ׷ȥȳ¹һÿɺų˵ʵҲһ̣ɳҪûо԰գ϶׽ŮͶΨһĳ·
ʲôҪѱ䡭
Ѳ㾪˳ȴһסС죬¹ʼ˵˵ѱҲԣǻȥΨһ·ȻҲѡ翹ףھȥٱң
ҡҵø㡭Ҵ𸴡
Ϊ޴ҡҡͷתɱȥȴʮֲĿ˳¹󣬵˵ǿǸհɳ槼ˣôǵͶ𣬵ʱĮ㲻öһ׷ɱǣ
ڹ̽ǣܿɳɵˡ
¹ԶȴһȪҲʮ𾪵ʵѿţǰôԼЦ˵׻ھֻٸˣһѱҲƲʲô
¹ȴ˵ھһѱأʮھֶˣǵĻ᳤ҪھһѱɾͲˣ
ܲΪǻ᳤ͻɣǲǲ鵽ʲôˡ
ķɫŹֵĿų¹˭֪¹ȴһǸϰһŮūԭרҵĹҼһֱڰϰ︺鱨ռҰ׻ھģ
ʲôǲǸϴˡ
ķͻȻݺݵĵסҲŭĵԲ۾¹ȴæ˵곡ϷӦһҪǲϰ϶⣬ⶼǹؼؼǸð׻ھô죬һڱͱӿɾͲˣ
쵰ǹĲ˳ʺ
ŭɶĻȥʲô׻ھְѺȻ첽˹ѳ¹һ߱֨֨˵˵˵ȻǴھֳģǾİţôѡǶ֧㣡
˵ˣҵɡ
¹ĵ˵ͷ̷˻ȥ¹ȴаһϺ꣬ô˵νǵˮ©û֤ݵ£Ҳôܻܿ䡣
˧磡һ¡
ƮƮȻŤŷ˹¹һ㶣ڹѸʱ϶⣬ֻӭȥЦƮƮãͱø翪ЦĶˣ㻹лֱ˵ɣ
~࣡ҳѽҿɴԴ˧ġ
ƮƮǷɧһۣǱһúĻŭţֱӿ¹Ļб˵Ҹһݺ񣬹ϵСôлѽ
˳ңϤ㡭
¹ЦӯӯĿҲ֪«ʲôҩ˭֪ƮƮȴ˵Ҫѱ䣬Ҹոץ˳ھֵͷй˵ǰ׻ھֵߥļھһͶɳɣҪǱǴӺͱһĻǼҿɾȫˣ
棿
¹üͷ͵һƮƮ̴ӻóһţƤֽݵо˵ǵԼ飬ÿͷ水ѪӡⶫͿԶˣɵǱѾɱھֵˣڿɾͿˣ
㲻ãھЩ˱ײɽĸ𡭡
¹ֱԼ飬ĶƮƮƮƮ˫üҲ͵һȻ¶һĨʮּթЦ


1025 ɳ
~
һ͵شɽУֱӽһƬɳϰֳĻĮˣñܵΧ·羵ɾɽеսʿȴûʲôӦͨͨ겻Źȿڡ
սڵϿȫһǿѹȸкͿ־Уһֻֽÿ˵ĺ˵ЦͿɢģҲǾḻͿԲŵģʱ򼸺ÿ˶һ
ͷһ¡
¹Ȼɽߴһ㶣ʶԥԥ˹ȥʵͳ˧ʲôԸ𣿡
ԸңֻмҪһ¡
¹ЦӯӯͳһţƤֽɫһ䣬ܵ¹ȴһѰסֱ˵𼤶ҰйҪ㣬ҹ
㡭
ɲĿų¹ʶߵһߣ¹ָ˵ھѾ˵ƽˣƮƮԼңҪ̸ɵǣҸոѾѸ˵ˣҲͶɳɣһģ
ǡô졭
ĶͷѾ̲סð亹ˣ¹ֵ˵ҵ¶ϰˣǿ϶һѱ䣬Ҫ밲ȫ뿪⣬ͱץסײɽ˵ʣҲʱȥͶɳɣǵǱڻң
ãֻҪܰҸ֡
ĵ˵ͷҲųһеĹâ¹ֶһ֮󣬱תֱȥϵҲûţʯľ֮Ķ̧ȼ͸׼˼󳵣һƬȻľ
ˡ
¹Ȼ˸Ҵҵģܵ˳ǰޱȵĴ󺰵²ˣ̽ոմӻ˵ɳͿ˵ŪһȺǣ˵ǵصǰ
ʲôĹ
͵ǰһ̸ƮƮҲ˹¹ȴڰ˵Ҳʶɫľ͸ֻЫһצȫһ̽ƴɱһֻ˻ҲǴɽȣսʿһǶȫҪˣ
ôЫ֣ɱ˵˵
ֵָôһΧȫˣƮƮȴæ˵磡ǧţһҡ˾ĿɾͲˣǲʲôЫǹȥһ֪ȥһˣ
˵ȥײɽӼæȥƮƮҲһ˸Ǻ棬ʱڹȿڵѾȫˣ㼱æȥʵʬأ
ڿ̫ˡ
ֵָָ̿ȿһݿӣĳ̳ȥ˭֪ȴͻȻһ֣һȺʦһӵϣ͵ؿ˼͹ײɽĵӣֱֽ˵ڵء
Ǳ𶯣Ȼɱ㡭
ڼֻСʬ͵شڳͬʱȴס˳㣬ĲֶݺݵĵϣҲͬ˸סˣצСʬһ¾Ͷ˵Ȼǽӵ˳ǵ
ʲôǷ𡭡
ŭɶĴ˭֪¹ȴͻȻǰȻͱֻСʬȻָеͽҷ˳ˣ뺦׻ھ𣿡
㡭
ɫȻһ䣬һ¾ʶԼϵˣվԱߵƮƮҲһЦԵ¾Ȼ͵ֱӰͬһͱڵأͲܳǵ
ģɱ㡭
һȻƵıֱӾ˳¹˭֪ƮƮȴȻǰһֻڿ͵һȻһ¾ͽֱ˵Ű㿴ƮƮ
͸˵Ϲ˶ϹŲ֪ҳء
ƮƮʮϷʵգգ۾ű̧һϸİ׹䵶̰ޱȵһڵϵѪҺԴҲʱͻȻ׹ڵأĹԶȻͷʬصĵڵϡ
壡
ѺȻںһֱӲһе˵ʬϣ׻ھֵҲȫ˹ϴ׳ָƮƮƮƮɱͷֵǸϰҿ
ţ
¹Ȼ·м䣬߸ߵľһƤֽ˵㺦ˣ۾ϸھǩԼ飬ͶɳɣѵҲһѱ𣿡
ʲô⡭ôܡ
ϴ׳ȫɫޱ䣬ǻ㲻ţȻǱڹģѸһѶԼ飬ϸһ֮ҡԴ͵ܣ⡭ԼһǼٵģ岻ѱģ
ƮƮǰһߵǼٵģɱͳ˧˰ɣȺױضĶҡǻʲôȥɳɶǸͽ뺦ˣ˾ӦʬΣ
~ģһġ
ʹ̱ڵأ׻ھֵҲͨͨɵۣȻǺѱ䣬ʵͰǰԼҲǳ¹ģɲǲš
ʱϵĽʿѾȫӿų˵ʬ۷׷ףƮƮȴִ˵ֵǣȻͽˣȻͳ˧ͳ˧ӹָȨ˵ô
ãͳ˧á
ţǵսʿ˷ܵĴ׻ھҲ˸ŴУƮƮȻҲжֳܿҪó¹λĺ¹ȴǫ˵ҿûƮƮɣǴ󵱼ҵİ
һСŮ˼ҼҵģĻʲôѽԱ߰㶽սǣͲҪ
ƮƮ˿ĵ˳¹һۣ¹Ȼֱӱһʯͷ˵ǣǶҿսѣҾײɽһȥûڻңֻ빲ĺֵܣʱһһ𲢼սɱһƬײ
Ŷ
ˮȺ̱˾Ļ̵ľ¸˵ڻң¹⻰һ͵õǵӵ¹óľɿģԭԵʿܿսʿĶҽС
ϲͳ˧鰡
ȻһӺ˹ͷľȻţǵңҲϰľţ¹ʯͷƮƮʿȻߵɽʵһ߹Ǳߴ𣿡
ѾɳͿ˵Ĵˣսһ
ҾȻЦеĵ˵ͷžʹӶͳ˰ѵĽ¹״ҲæƤͳ˰飬ƺһ֮Ȼ˿Ϸ죬һûС
ҽʲôҪָʾ𡭡
¹üͷϰǰ˴ģⶣû֤κ˵ĻҪţȴϴɵƮƮȻɳͿ˴һĺ·
ʲô㿪ʲôЦ
¹ӺȻˡһ죬ɫǺȻޱ䣬ȴ˵ĽƣڿЦţǵȽѾ˺ܾˣҲ¸㣬һֱɳɵˣ
ΪʲôʱŸҡ
¹ҧгݵĵȴסļ˵ģţһ¶ϴͰôҪ񽻸ˣǻϴҸ㣬ɳС׿˵׷£³֮㵱Ůĳ͵ٻɣ~


1026 ս
ôϰôɳɵأɳ槼ħܿй©ȥѽ
˼Ŀų¹ķƸȪҲͬˣ¹ȴҡҡͷ˵˵һƣΪħܵʱѾ˷ˣɳ槼ϰｫƾͼƣһϷôҶΪǲһ·ˣ
ô˵ϰ͸ɳ𡭡
ķӵı˫ۣ¹ֵͷ˵ɳ槼ǳԶֻûнɳͿ˵ʱ͸ϰһռţǣΪţǵĵλ÷ǳ⣬޵Ĵ󷽣һõ
᲻Ҽٴʥּƭء
˫ü¹˵Ѿ˹ȥ˶ϢˣϰѾˣĽƾͷ۵ĻǣӦսأ
սǶûô
ķƺȻǰһĿ⾼Ŀ˵͵ɳ槼ѱ³֮жĥɱ¿һߵĹײɽҲͬˣ³֮һˣǻԼɽͷɣıһ˸ɾû⣡
ô˵ĻǿɾսˣΪһʱпܱ⡭
¹ʮε̾˿ѡһĺͷۣҲ̾ŸոʹıΪҪתͷͶɳɣⲻǵڳԼոսҲᵴȻ޴棬˭Ժ󻹻İ
ôŵģϰпܻץǵʰ
ķƺȻʶһǳص⣬¹ȴҡҡͷģ֮ǰҾӪˣӦѾʮһĴ壬ɳŮǣʲôµģ
~~~
һƵĺŽȻ˶ݺһ𣬳¹̳һԶֱӳ嵽ߴԶֻһƬѹѹ˳ǰĵƽߣֳֻͷܵװ֮ǹ
ģӡ
¹ɫȻޱ䣬ɳɰѱѺߣ˵Ĵڼϣһ߹ǱߵĴ϶ֻССֻ֣ҪɱƮƮǽǾͿԴݲȵĳһĺ·
ôôˡ
ƮƮҲ͵˹˫˲ɵѹѹĴûҲ࣬˶ؼ˼ҵװ;ݣɳͿ˵˲ͨͨͳһƤף͹֮Ⱥɢ¡
ͳ˧øϽˡ
ʮصĿϽѡҪͶɳɾͱɱƮƮˣ¹̿˻Ȳ֪ƮƮȻ˵㣡ϵɳͿ̿´Ӯˣ
֪Ͻȥ֪ͨһ˹Ԯ
ƮƮļٵ˫ȭ˭֪¹ȴֱӰһߣֱ˫˵㣡侲˵ʵϰɳɵˣҸոսӵҪɵ㣡
㡭
ƮƮȻһĹǵȥ¹ȴҡҡͷҼȻ¸ͲẦ㣬ΪҲǸող֪ģҲ𾪣Ҹɳ槼йڲͶ㶮ҵ˼𣿡
㵽˵ʲô
ƮƮŭ쳣ĵ¹˵Ҫһ£һԮϰ϶Դ˹ʱһľ㣬ɱɳͿ˵˾ͿԳֱ룬һ·Χһʱ޾Ͷɳɵˣ
ã˵ģʲôϰڱ͵ϮһǻǱذɡ
ƮƮɫޱȵ˫ȭ˭֪¹ȴթȥɽºҼװɱǽ֣֮͵Ϯδûлʤգ
ʲôôҿͶɳɲǵѡ񡭡
ƮƮ˫Ķɳ¹ȴЦҲκ˵߹οܹɳ槼ΪŹ𣬶Ҫ֮ϣ³֮ƽޣΣ
ģҰĿ治С
ƮƮȻһڴְѳ¹ͷβһ飬¹ָ˵㣡ѾǱٳ£ѡҪԸ֣һɻڴȻ͸Ͻȥɣ
ģҪǸƭңһƤݣ
ƮƮصڳ¹ؿڵ˵㣬ó˰Ŀţɳ¹ȴʮִݵĵ˵ͷֱӰ˼䣬˭֪ƮƮȴ𾪵ӵʲôģĵǵ˰˱Ѫù
Ͻ·ɡ
¹첻˺һƮƮһۣʮϵƤԼ£ͨͨӸ֮˵Ͻȥһ߹˵ɳͿ˴ѹǧʿ֧Ԯ
ǣ
ֱӳź󷽷ɳ۶ȥ¹ҲǶԸһƮƮ·֮󣬱һ̨󳵺ֵǣҶ˵Ȼоƴ󣬵а취Ǵȫʤ
ǵǵĺüô򰡡
ϾսʿɥĴ¹Ͱթƻ˵˳ָź˵ɽȾֻڴֻҪǴнضϣǺ˾ͽˣʱ׽ɱǸƬײȻٽˣҾô
úãá
սʿ̾ϲ״ͷ¹ͻȻһתţǵֵǣҪһҵϢѾѱˣҵ̽Ӹոջ㱨˵͵͵ɱϰڵϰҳ
ôܣҿϰĺֵܰ
ţǵ˷׷¹ȴ̾ոռٴʥּϰɱƮƮϰôܸɳԾĹһ֪̽ҽԭѾˣǸ˵Ͷɳɣ
쵰ҪϰﱨɱǸ֡
սʿߵĴ¹ŭ˵ҪɳͿ˵˹ˣھͻȥǷİɣһɳͿ˵ʱһ˵ϰﱨ𣡡
ϰﱨ𡭡
սʿǷ׷۸ߺĽʿҲһ󺰣ΨƮƮЦеĶԳ¹գգ͵͵ȻһĴָ¹ֻͷһԽԽɳͿ˴󣬱ϽжɣһҪදӣܻܲȥͿһսˣʤһǵģ
˶˵жֱӿʼαװսֳײɽļʬͨͨˣƮƮ·Ҳ˳ϣЩĺ֮ͽɴɱһũֱӰǶ·߿档
~һǿݡ
¹ַ̾һɽæµѪȵĳ꣬սֹսǸð취ȴΨһֹԼѡ


1027 Ѫɳ
~~~
ƵĺŽãģͷ·̲ϵԩһ𰧺һ֧ӴľӲƽۼڿеЩԹȻ޴棬ɱκιֶâ

޴ĺȻɳͿ˴ͣɽ֮⣬Ļͷܺ¡¡Ķ˵ϣűһѰѲİ̽˳ڻͷֱָɽȣɭĵ⼸۶
ء
һƵĺŽӴķѸٷֳ飬װ̴ӷ϶дֻľǹʿϻŲ
ЩɳͿϲźصĻͭУս϶ɳƤףǧ˵һ󣬾ͬһɾ޴ĸ̤Ƭضں졣
ǧܿͣ˹ȿڴһֱָУͷȴֱժƤףͳһСԶͷֹʬҰսŰȻǸովһ̡
лвսʿڴɨսÿͷ϶ϵһ첼̰ʬϵĽƱ·ȴ߸һˣ󲻵һѵͷ­һѪɫţͷ졣
ͷϡ
ʿᳯǰ˻֣һóС˼£һ֧ϰ˵Сֶӣм̵һֱȥСļƾͬӽһ㡣
һ˺߽ܿɽ֮У˫۾͸״һͣɨӣûϸٿϼۣϵȴȻЦǼ滹¸ëҪǸɳ櫿ǵӣҪù˰ɣ
ţǲͳ˧Դ𡭡
ͷĲӳͷԵһΧʬѪɲǲţϵĳ¹ָż˵ӦǲŶԣǼǲǰ
ģû
һ죬ɳ槼ر֮£Ǳ¹ˣΪûɳ槼𷣣Щ˻ֱӵԴ¹ͳһӵӰ
ɳأҸôһæԼ𡭡
¹ɵĵһ̣ûЩ˷Ҳ֪ŵʱæȭ˵Դˣǧ֮û׸ǰߣǴ仰ɳͿɨӭ
齣ڴϵǰɣǸá
¹ٺһЦվֻӻֳΧսʿǴ󺰵ˣⶼǷˣǴ޻ںСǮ𣬸ϽжӻӭɳͿ˴
Ŷ
սʿ̻ų嵽˵·ԣ͸ҪһƴƣĽýǵͷĻЦԴˣʰɳɽĵƮƮ𣿡
ƮƮʬģҰϳ
¹ޱȵһӴ̴֣ʬϳһŮʬȻϰһ治òˣ֮дɫҲֻƮƮˣ˭֪ͷĽȻ˵ȥһʬ壬ƮƮǸëİ׻
ҿǶ֪
¹Ŀɿڴľͷû뵽磬ƮƮѹû˵£æӳֻСʬʬ˵ǻȥǼ˰ɣǹײɽĴӣϬϹѾҪƴˣ
죡Ͻϳҿǲǳ㡭
ͷĽ嵽·ߵʬǰһȻʮ˷ܵĴе̫ˣǳ⹷֣Դؿ´ϬϹûǼæʵۿ۰
ƨˣո˲ˣٲץʱȥһĺ·Ǿ͸ˡ
¹ܲͷĻ˻֣ȴ͵͵˿ĽҲȥʬˣæͳС쳯ͣľŴҡڵĳп
ӭӭһӭ
ǧսʿ˲仯ΪСѧ˫ִĺſںţɳͿ˵սʿͨͨ߰ޱȵİԴ͸ǸմӮһʤһؼȴʼûнҪˡ
춯ְٲ־ˡ
ϴ׳վڳ¹ͷ亹һһٿһװҪٽһǾͶԸˣûĻȴͻȻָɽСģ
֣
¹͵سƵֱһն˽ͷ­СɽҲ͵شޱʯɳֱӿ£һ¾ͽɽ֮ĶˣûסҲҵͷѪĵ·ֱӱС
ۡ
·мҲͻȻһľޱⶼͭײãȻȴ㹻ˣн˲䱻ըѵصսʿͷӬŲ·ĵҴڡ
ǡ
صġʬ塱ͻȻһթʬˣ׷׶һͨ䣬ոջӭġСѧҲȫɳͿ˵սʿûŪô£ͱ˿ĵ꣬ʱƮƮҲ˴º˳ȼƿר˶ĵطҡ
ţ
ͻȻ¶һһž޴ĻȻʯһ㳯ŹȥһºͶʯˣŵĻƫеڹȿ룬еȼɢɽ˲ͰѹȿճһƬ𺣡

޴Ĳҽϴӹȿڴ뼷ʿͨͨճ˻ˣһ¾ɳͿԮĵ·¹һȺʦר٣˭¶ͷ̷ָӿ϶⽴
ûָӵɳͿʿҳһ࣬Щûγֱӱͷܣװİ˵ǻսõܼս֮³ӲãֿͱΪ֣գ֮ͱ޵սʿǻɱˡ
~
¹͵ĨһϵѪﶼ˲ٳ뱲ɱ˸ʬȴͷһ˴ģĸսоԼ̨׻һìͣͱջأͱҲľˣҲľˣ
ֵǣɱ
¹״ħĿһ֪ԼȺֻܴ˳̣ƴ׵ľһɱеĵˣһ˳ǿܾͻһǧˡ
䡭
ͻȻһƬ޴ĻȻӹ˽ֱӰ¶ҳһƬ𺣣սʿҵһƬͶʯҲͨͨҳ˷ϣ¹̺ݺһɳͿ˵Ĺǲڿʼˡ
ǣս
ķ˫˫Ϲĵһ¾ǳų¹к¹ŤͷһûͶʯǿѹƣȿڵĴѾ˸ˣװ͸һӵ
ô죿취ѽ
ƮƮվǸŮˣȴжô¸ңһɳͿ˵˽ܵľҲ֯˷һ¾ͻ񣬾䵶ˣпսֱܵĴ㡣
ٸҺһӾ㣬һǾȫˡ
¹һѽƮƮ˹ƮƮͷڳ¹һƿʱȴͻȻꡱһ죬һطĵȻ֮͸˳ݺݵĽһʡ
ͨ~
ƮƮ˲͹ˣ˫۾Ŀų¹󣬶¹Ҳͬ𾪵ĵԲ۾ƮƮ¶Ů˾Ȼѣ׻ھֶŮ


1028 Ѫ
ѣʲô
¹ŭޱȵĵѣѾҵˣû뵽ѻɱƮƮƮƮһ±ض׻ھֵƴȴ͵ذγƮƮļ⵶ɫ˻ɱ壬ҪΪ屨ѩޣ
ɱǴ㣬쿳
ȻѵĻûƮƮĵǾͷˣֱӳ߳˹׻ھֵҲӲܣ˫͸¹ԤϵһģһֱӶԳһƴ˸һ
Ầȫھֵˡ
¹ŭɶ˭֪ȴ͵ؾ⵶ָĿѵغģΪҲ֪ĹȥɱǣԲѰ·һҪ
ð
¹󳹵ױǸŭˣֱӳìͱ˹ȥ˭֪бȴͻȻɱʦһ¾Ͱѳ¹˻ȥ¹æҵˣСˡ
ɱΪ屨𡭡
Ѿż⵶˫Ŀ죬Ѿ˲һеĵزˣؿȴͻȻݺһʹһصֱӴؿ͸˳͸ɱƮƮʱһģһɵĻͷȥʱվ˾ȻǳȪ
ΪΪʲôŽǵѽ
еļ⵶͵صڵأҲ˲ɳȪȴٳеͫ۾ֱ¶һֻɽèͫޱĿ˵˵ҲǺˣ㲻Ҫɶ˻Ϊĵõܣ
ƭӣǶȺƭӡ
ʹĿ˳ɻǲΡΡתȥųȪ˵Ҳг·ɶ𣬸㵽˭֮ǰ֪ҵװʲôˣˣ
ҽгȪϷʬˣľǿе¹󡭡
ȪĨȥϵˮЦһֱһͷڳȪĻкݺҧһڣȻ˻ȪƭҺòң±һȥ㣬ͨͨң
Ұɣҵ㡭
ȪкȻˮһ£ȴ͵ذγѱ˫һǰĨȥϵˮһסѵĲӾڿд뱨ͨͨҰɣ
֣
ͷϴ׳ͻȻ˻һһ߷֣תͳųȪ˹ȥ˭֪¹ȴͻȻǰֱһìͱţϴ׳ͨһڵأų¹ҡҰ㵱ֵܰ
ҲǣҪǲɱ㣬е˾Ͷˣ㶮𡭡
¹ʮʹĿ˭֪ϴ׳ȴص³һĭֱһ嵹˵ϣ¹ȴȥγìͱʦȻת൳Ѿ׻ھֵֻҪһɱУ̣
ɱУɱС
սеʦɢˣЩײԱͷǵĸԭûƮƮһѾɱˣҲֻڳ¹Ĺ¼սܿûҵľȶ
磡ǵڸʲô
ȪȻѵʬ壬ȻĿų¹󣬵¹ȴĨһϵѪҺѪӴ˵ôûɱһ˾ǧˣսֹսҪһ̫ƽô򵥣
ͳ˧ǵԮҪʤ
Ȼϴ¹ȴͷҲصĿųȪ֪Ȫǲ˵ĵֻҪйѣֻ˵ûоԵȨǾͲܸı磬㻹֮꿴̫ƽ̸ȥɻ
Ҹʬ
ȪĨȥϵˮֱӳ¶һ˹ȥ¹˰ѵʬ֮󣬱󺰵ֵǣǵԮϾҪˣǻڹ֪ϰǲҪǸٻŬսһϰﱨģ
ֵǣӰͰԮѾˡ
սʿǷ׷״սʱһأֱӰɳͿ˵ɱ˹ȿڣڹȿڵɳͿ˴ûƣҪʱɽϵʯϮսһ±˽ŵ״̬
ģɱİǡ
¶ϺȻһŭ𣬾Ϳϰսȳ˳ĳ¹󼸺˫Ŀѣ¹ҲˣҵûѣûмٴʥּϰɳµһŴӡ
Ұ£ɳͿ˴ȡ
ϰٴŭɶĴ˭֪µսʿȴûдָ~Ҫļٻɱϴ־ӿ㣡
ķ˵˭Ǽٻ
ϰﾪŭޱȵͨͨ죬ҲǾɲĳָų¹ͽеǷϻˣСóƻģֱӰɱ˾ˣ
ۡ
ͻȻһıըȻ𣬳ֱӽϰһǣµսܾһ¾ͰҵƥǷƵ˻һȻֱ³ȥ
죡ɱġ
ϰͷû̧˭֪·ߵһʬȴͻȻֱӳһĲӣϰͷ­صˤڵأϮĳȪ͵һϣֱȥϵһƤ⡣
վסҿˡ
ȪһѾϰԴ߸ߵľϣָź󷽺ѹѹĴ˵ϸǵϴӶǼٵģϰôᱳͶɳͿˣѵʺǵϴͱҵĸɱˣǸͶɳɣŪļٻ

ճǱܵͣͨͨɲĿϰͷ­ѪܵԴѾĿȫǣ˵ͷҲû⣬ֳüţǵϱؽе磡ǱϵϰѾҵɱˣҸĹ
ǱǵģǱĸˣϰɳɵˡ
˼ĴȻ֪ߣǲ˵⻰ã⻰һŭĹƨɳ槼㺦ϰôɳɵˣҿ㱻ҵĸ˲Ŷԣ
˵㵽ǲֻڼ顭
ͻȻ¹ѺݶѾһ룬ǱĹڵϺİǡӣҾֻӣֵǿȾҰ
쵰ڳǰɡ
¹̡ꡱһìͱ˹ȥֱ˽ҵСºսʿֻڲͣ˵ǣΪ׿ڳˣȴ֪¹ոʱһֱڱԼֻӣԽҵһ¾Ȧס
ģʬϰﱨ𡭡
սʿǷ׷ŭµǧʿɶϰˣ¹ȴֵǣĵֻԡѪսۿҪʤˣȥһ֮ȫϴԸü
ֵǣҳ尡
ӵֵͷɽ֮УҲ໴УνʤŭǼʹȫսһ̾ýŵսʼһߵٵͶʯҲѸ޸Ͷս֮С
ϰͬΪıҡ
¹ϰͷ­˴˫ۣϰﲻɳɵˣǻܳΪܺõĴֻϧվվ˶ϣϰҲ͹Ұġ
ϴ氡
ʣعϰǰͷ­棬ڳ¹תȥʱ˵Ŀ޺ȴȻֹȪ˵ɱһ˾ǧˣҽɱһǧˣ˭ҲҪң
ȥɣúõķйһ°ɡ


1029 ѪսҰ˹
ۡ
ƬƬġɻǡɽһͨըողű¹ΪҰ˹ȵĵطȼܵһ𣬵ʾսʿҲͬɫʯԴԴϵȥɱը쳹Ƭա
Ҫˣһ塭
¹Ű黢ͷĺУ黢ͷϲ˼أĲֶìȻˣѾ֪Լɱ˶ˣϰ˶ٵټֻ֪ԼԲܺˣЩɢ±ػһǧ
ĴԽŨңʱսԱִսңȻľǹɢɵѪҺ֫ȴӿֲÿ϶մѪԼ⣬˫Ѫսʿ˿־壬ԴֻвͣͿ
ͳ˧ġ
֪˭ͻȻһǰĳ¹󼸺Ҳû룬ֱӾ͵һž¡һ죬һ޴ʯȻڵأһұһսʿսʿһײ
ûлˣֵǸҳ尡
Ѫĳ¹̷Ծ𣬸ոĳѾΣϵƤ׶类պڣͷǱǵİ߰ͺͺȫȻЩٴξһȺʿͬߵ˵ʬ康ηĳǰȥ
ֵټӰͰǸϳȥ
սʿǷ׷׵ĴսõˣĵĶҲĵĲˣʸƿͨͨ˵ףɳͿ˵Ͷʯû˻õ֤ǳ׵׵İս
ӿ첹ϣȫҲඥȥ
ķҲûţܳ¹ǲҪðգǻһ˶Űѹںĳ¹Ҳ˲ȥָˣ˳µĽ˳¹ָȨ
쵹ˣ
ȻͿڹȿڵѪɫȻָûͨѶĵĵطսʿĽĿ꣬ǾͻĽʹǵĸ־ֻҪ첻ǵĶ־Ͳᱻĥ
~
ŴļսʿͻȻֻһ쳣׳սʿȻ˽ÿ϶һѳصȫ¾ȻŻͭУֻȫǵͷ¶һ˫˫ɽèӡ
ˡ
¹͵ͱһо𾪵ֱһǱеģӱ˵ʮ֮࣬ÿ˶ǿ׳ͬһֲͨսʿȥסһһͻ˴һɳȥ
~
޴ҪѴ쿳ʱһӰȴ͵˹ȥȻˡͰѱ˸ڵأոѪǵͷһͷڵϺҲû˶
ôҲ
Ȫϰʬצì˵ϵѪɫ죬ȻޱȵĵһؼױˣȻݵվһȺǰ͸һֻƤһȺһ㣬ɱȴֱӸǹˣƵһȺ˲Ծĵһ
Ŷ
սʿͻȻȪһɱǿսǵԵĶ־˲ۣһȺսʿֱӳȥס˴죬ȪǾʬצì󺰵ֵǣһɱ
ɱ
սʿǷ׷״ųȥЩؼױէһˣɳصȴԼǵԣһЩսʿֱͳ˱ƿǾһͨҡ
ͱǵ۾
¹ʿ䣬Ҳͬ⣬Ȫͷͻ˵оĶ飬Ŷìƥ̻صͭ׾񱡱һͱƣڳȪĬ¸ûǵһ֮С
ǵĴ졭
¹һȭͷһˣͷǰһɳͿ˵ôǰԶĲذΧţǰŻмʮ̨͵Ͷʯ󳵣ɱ۵ĳ¹ȴȫȻΣգֱӴź󷽵ֵǳɱ˹ȥ
~
ʮ̨ͻȻ뱬ÿ̨϶ŵÿһìһϸ¹̴һֱӰеİ黢ͷбʮȽǣսʿҲ˶ơ
ˡ
һùİӶ𣬴˲죬Ҳֱ䴩ͷܵģһգ۾ͰѺսʿǺ«̾ͻˣο͵ľĵزɵһ˲䣬սʿڳ¹Ĵ¿ų˹ȥ
󳵺ĲЩͨĲˣ޵սʿƻĳȥʱЩͷ˲ףֱӶеȾܣɱ۵սʿȴģ͵سȥƴɱ
ѪѾ׵ȼǵɱ¾ԣǵдʱֻѪˣֻҪԼȥһܿݾͿݣľʲôǿ־壬ԺΨһͷǿˣ߱˸
~
¹͵ͱԾһ̨Ͷʯֱӳֱӿ죬߸Ȼ£ֱӽܵʿҷڵأ¹ַƵĳȥͣɱͱ̣ѪԽͣǰӿ
ţ
߾ټ⵶ĳ¹Ȼһ㶣ǰȻûеˣʶͷȥʱ𾪵ķ֣ǾȻѵоĶͱ˸Դֱɱĺˣ˻ɱս⣬ֻжײܵĵоˡ
Ŷ
սʿͻȻһĻ˶ھƴĺУоĲѾɢˣΧȫǺ˵ʬ壬Լ˶Ŀ׸ΨվмȺۡ
䡭
һҵȻǰͿ¡¡Ĵǰ˹ǰĳ¹ѪĶìĴһսʿҲûκԥȫٶȼоĳì
νһһѣг¹Ȫֵܴͷ棬սʿǸûκȴͷ׷ƾìܿͽ˴һͣǵҲɽ˳ʱ׼˾һս
ϵѪ׼ӭս
¹߾ųǰܹһѰѷĳìϸĳײһ𣬲ּͣɱĽ֮ǰսսʱȣսʿеļᶨмԽԽԣŵ˶һ
Ȼսһϣĳ˻ﾹȻͣͣǰϰ״ҲвɳͿдطѹѹһƬԲǧˡ
ֵǣ׼˽ɽȡ
¹ִ˼侲ˣòԿ϶Ǻ޴ѡ񣬲ǰȴͻȻóһ·žͿһ̨мʻ˳¹Ϥˣɳ槼Сǵݡ
ɳ槼ͦʰȻ׸ǰ߶սͲٰ׽͸ִֵ𡭡
¹ʮϷʵЦսʿҲһЦĳȴ¡һ߿ˣͿһװɳ槼ֱ˳ͷŭ쳣ĵų¹׳գ˭ĵ˶㲻壬Ѿͷ֪֪
ôû
¹ǲмĴ˿ǵսʿٻһˣסɽȸ⣬ɳ槼ȴŭɶؽе¹󣡱ΪҲ֪˭ʬ˾ĮҲ˵㣡
㡭ǳ¹󡭡
սʿǵ۾˲ɵùԲԲͨͨһ𾪣ɳͿ˵Ҳ⣬׷׵۾ͣλ˵е¹ȴ˫ɳ槼㵽ʲô˼
ɳ槼ȭͷŭ֪ײɽЩʲôǶ껵£ǽҪĿɱ㣡
껣¹˫͵һУɫһ¾


1030 ɳ槼ջ
~
һȻ˲;˴ƬĻɳʯӣսսʿȴһҶʱĳԵЩ죬ͳһɳͿ˴ͺĹپ۸һȺũֳȴǹپʬƾ
ɣҾӦúúġ
ͷɳ槼Ȼ˳Ըʻ֮䣬¹΢΢üͷ֮󣬱Ŀ֮ȥ˭֪ɳ槼ȴȻһЦȻֱס¹һ¾սʿͨͨɵۡ
~ɣ̻򲻴ˡ
һλսʿ̲סֹˣսʿҲΧʬ廹û䣬ѪҲڵʣͳ˧ȴܵԼȥˣɳ槼ģͶͱ¹ƺҲʲô
Զ㣡ҪҶҴξŹ㡭
¹ƿɳ槼ֱƤɳм䣬ɳ槼ȴЦӯӯһۣ˵Դ֮ÿ϶ͬһΣҾȻżʮ﹧ӭĵǲԤʾʲôأ
Ԥʾį䣬ɧˡ
¹ĵĿʵ˲ΪҲͬĹΣŮǾ͸ɳ槼һģһɳ槼ȴЦҲˣҳ˼ĺˣͷһӴ
ϻˣ˵˵Ǽһﵽʲô
¹ܲͷĵһ̣ɳ槼ȴ˳ֵƣݸһЦܸһ̸۹Ҵ£ҿأ˵ʵʶǲѽ
ʶƨϳ˻࡭
¹൱мƲƲ죬ɳ槼һЦ֪Ϊ˯ãһֱܲˬ԰ɣڶǺ֮ˣ޲źãײɽɱ֣
ô֪⡭
¹൱ƵĿɳ槼ȴҡͷҾͲˣڹײɽ̽ӣ̽ӻ㱨˵Ϭϵӵһɸ봫飬ָ׽ɱ㣬ֱӵݣҲ֪ǳ¹ģ
ģȻзɸ봫飬Ͳˡ
¹ЩûڵϥǣݳǱ¶ˣʱȴΪ͵ûлãһ˼ͻ֪ɳ槼־ƱЦʲôɳͿ˴⣬˭Ҳô
һ𡭡
¹ʮֲмЦһȴûҺСǸľƣɳ槼ùľƱһСڣֶϵһ˵˵㲻£ҵħ㶼ãһܸҩѽ治Ầģ
װĵʲô
¹һ׽С֣ϸ϶۲죬ȴȻÿֻȻһֻں飬𾪵˵Ȼʬ飬ͨǵĳĶԲԣ
~ȻǼʶ㰡ʬ㶼֪
ɳ槼ǵջС֣ѾƱݸ˵ÿ¶һЩСĳѣֻҪҰѳѴ˵ĺҡҵĻЩѼͻᱻҿˣǵһܵŶ
ǴķЩʬġ
¹ʮصĿϴηʬ黹ǱͧУɳ槼ȴ˵˸ҵģ˭Ҳܸ㣬ֻϧѲ̫٣ÿ컹Ҫ⣬ɳһͳʮˣ
~㲻˵Ҳ֪
¹ǲмЦȻųϸûжȨΪиڱԣʬҪǳǳģǳǳӣǼһǾ̵ʼˣ
ҲûҪٸ㶵Ȧˣ֪龹Ȼһ࣬ʬ˵ȷǳǳҸͲ֪ӡ
ɳ槼ϵ̬ɫ¹˵ͱִˣ˵ǳǳģ˵Ҳ֪֪Ҳ˵ΪǼҾǳǳֲģһôûУ
ҪǸʲôͳһĮ𡭡
¹ʮֹĶɳ槼ȴҡҡͷûҪκ飬ͳһĮֻҸ׵룬ǵʱֻһǾҪõǵʱһҪȫ
һμʲôʱûռʲôϢ
¹üͷ˭֪ɳ槼ȴ߶һŤ˹ֱӿϲסֱۣžƱЦҶԸ㣬ԸһܣȺȸƺҵӴ
˵ɣ
¹ԥĸ˱оƣɳ槼ֵĵһۣűڵֱӽ⿪Ŀ˵ҲܣҪǲңʲô㣬˼϶ĴΣͲϧϧ˼ѽ˼ҿǴŮţ
㿪ʲôЦ˻м˶ء
¹һѰס˫֣͸ѿӰˣɳ槼ȴſĵЦǶźˣ㲻ܴ̼սͷһŶ϶ǰ޹˺ߵأ
Ұɷײɽˡ
¹ͷޱȵİ˫֣Ҳ֪ôˣϵŮ־ģɳ槼ȴС˵Уٵһ£ײɽҹͬĵˣ

¹޿κεĴһֻõͷĺ촽ȥ˭֪СȴһѱסԴͷһ¾ˣݺݵһֱ˷ܵ˵Ӧôѽ֪˼
ëɡ
¹˲ϵĿˮɳ槼ȴǰ˵Ҹ׵ĮҵҰıҪ磬ҳɹýݾ㣬߱ҸոѾĿһˣ
Įûȥʲôӡ
¹ûĿȴȻеλɳɳڹӭʱ˼֮⣬Ȼڵɳ槼һģһˮĴ۾ȫǿޱȵҰġ
Ǻ~ǧ˵㲻Ӵҵˡ
ɳ槼̬ʮգգۣչֵ쾡£¹ȴæĿŲͷ˵ܲˣǾһɢ
~αķǡ
ɳ槼ʮֵת£˵һֱڸǳǳṩϢĮĸֶҪû´ĻһǰĮ֮ûڳȥΪҪһ
ʲô
¹æֱɳ槼ȴҡҡͷҲֻǲ²⣬Ϊռ˺ܶںħߵϢҾǳźħģ
ħߣʲô
¹Ŀɳ槼˵ħǸǳϵĴ˵˵ھڶĮĳطÿŻһΣֻҪкȻһƬƣǺħֵ߳ѶţƳֵĵطǺħߵڣ
ֺ𡭡
¹˫һգգɳ槼ȴ˵ûۼΪƳֵʱ䲢²˶˵ǻ˵Ʋʣ̴ḷ́ÿγֵĵطһÿγֶ·ݵʱ򣡡
ħﵽʲô
¹Ȳ˳ɳ槼ֵ̯̯֪˵ǸɵйĲƱҲ˵ܣĮǿųܾܿͺйأ
ܣ
¹૵߶˼䣬˶˼С


1031 ͷ
ɳƺԽԽˣĻɳ۶ս˫սʿҲɫ죬ǲͨͨ˻飬е˻˸ˮ˫ȴʼǼĿĺ
֨ѽ~
СźȻƿˣĽʿһɧͿ¹һĴ˳ɫ糣ƵİԴۼȴͻȻеûһǸˣ
ʲôѽ˼һûء
ɳ槼ͻȻӳ˳ֱӴӺ汧ס˳¹Ĳӣһڣ˭֪սʿȴ˾俿صϡﻩķ˵ϣǻͳ˧ȻĿ֮¹ˡ
ˣ
¹Ȼһ죬ɳ槼װ׵ģСͻȻһڣôĹϵɳ槼ȴֱЦҶˣ¹ѾɳͿ˵үˣڿʼĻҵĻ

ֳһƬ֮Уʿͨͨ۵Сۣսʿʬ嶼ûͳ˧ͺȻˣʹǵԶٴҲе㷴Ӧȫ֪˵ʲô
Ǹ
¹ɤӿˣѾǻĨɣʺҲʺˣֻε˵Ӧö֪˰ɣҾʬ˵¹Ҳ˵
ΪʲôҪ⣬Ĵ󲿶ء
սʿȫɵĿ¹ȴȻ˵ȻΪ˽ŶĮֻҪǹҵҴʬţЩϢͨʿѾ֪ѾݳǣվҪͳһˣʱǶʬ˵һӣ

ֳһƬսʿƺ֪ʬ˵ľ壬ɳ槼ȴ˵ʬѾȫķֻ֮ʣһССû֣ʬѪ嶼оˣҪܳΪʬˣԺȫػǺаԵƨ
Ŷʬꡭ
սʿڼ״ĻĮȻСվ̫ˣ˭Լ֮ϼҿһ߳Įÿ˵룬ҲΨʬ˿԰ʵ롣
ͳ˧ǰ𡭡
˵ĵĺ˳ɳͿ˵Ҳ˶䣬¹ȴЦǺǵغֵ˭ûɹ£ȥҼֻ̣ҪԺطУһͨͨسסǳԺʺƣҲ
Ŷꡭ
˲ָһأɳͿ˵ĴҲ̲סУһǶˣҲûʲôˣĴбƧʮ޸ƨ㡣
Ȱһ˵
¹ֱϵĶ˵ǵʬڹĳǣһΪ˽ѰҺħߣһ̽ʬĸԴҪĻΪǲ뿴ǹ̫ƽӣֻҪȨͳΣͷ˵ô죿
ǡ
˵Ĵŭֲɱƥ˻¹ִ˵ײɽ˾ĿܣͨͨעҩıˣͲʲôʿǻǰӣ͸һȥǣ
ǣǡ
˻Ų񷣬ڳ¹󿶿˵У޵ĻɳͿ˵սʿԼɤŭΪ¹֪ҪʲôһΪͼϱճ׾ٱȫѪҺ

ɳ槼Ŀĭɵĳ¹ĺһ˹⿿˵ü˸һ񣬳¹󼸺ÿ仰ֱǵĿѪڵĸо
ֵǡ
ɳ槼Ҳ˶ϣɳͿ˵սʿǴ󺰵֮ǰһʹӽ쿪ʼǾһˣɳͿ˵սʿǰ棬ΪǴǧʬ˵ĵֿˣ
ֵǣҳ尡
ɳͿ˴໴ȿֺĳҰ˹У޵սʿҲ󣬷׷׼ֵıУҲŸһгȥܿʿֱΪһ塣
ˣɣɾͿָӴ
ɳ槼˿գգ۾¹һЦֱһɽȣɳ槼ָ˵ײɽ˾ĿʬߣȫʩΪĻܵһʬ֪ʲôûУ
ʬҲ£ʬ˾רʬģֻϬϹֻɽëĻɾͼˡ
¹ܵüͷ˵ֻëһ·ģǵıҩҺǹģϬϹֵӺܿҲǸ߼ˣһɽë϶൱ʧ
ëʲô
ɳ槼󲻽ĿһƥȴͻȻ嵽ԣ͸ոսӵŸүѾһȫ濪սˣҶԷһ֧˵ľӣͨͨףлвٵıˣ
ˣˡ
ɳ槼һվײ˳¹ȴڰֵȱżӦû֪ǽˣǵһ߹лⳡսδػ䣡
ǿ˲ֹˡ
˵ǻӵ̶ӵĻ㱨˵һ֧Ӵľӣǻ㱨·жϣ֧ӦƵүǺаҹһСʱǾͻᵽˣ
쵰Ͼɱǰɡ
ɳ槼ݺһȭ˳ϣֱӾͶе̷ɸ֪ͨС㣬ʬ˸ǽ֮⣬ǵʵ˵취Ԯǣ
С㣿ǳǳǰɡ
¹˫ü͵һɳ槼ûи˵ʵɳ槼ȴҡҡͷᣬŸ·ǲϣĲ֪ǳǳģܾǵҲֻˣһսܣĮûǵ֮
ǳǳϵײʲôܡ
¹̾һ˫ʧĿŻĳ⣬ǳǳô˵ĳŮѣ򲻵ĲǳǳŮҲûв´ʵĵ׵ʼնһطǳǳ
үү
ȻͿһƥɿĴҲ˹ϾȻһλŮӣܴһƤȴʣ¹һȴ𾪵ؽеģôˣأ
㡭
ɳ槼͵վȻҲ൱𾪵ĿģķɿĿ֮󣬱ɨһ˵үǶܰȫмǳҪҪ˵ǵ̸òã
ãǰһ㡭
¹ԥƿ˳ţֱԾ󣬱ɿҲȥǳܵĿЦ˵ôɳ槼ѽǸŮ˿ɿס
ô죬ϰˣҪǲֻܱá
¹ͷɫ̾˵ϰҷǳѹϾҵĲ֣ҼȻ㣬ΪҶ֧㣬ϵɽ»Ҳϧ
ˣҪ˵ʲôš
¹͹һɽ˺ľȵֱͣӾͲ˻⣬˭֪ȴЦҪҹ㣬ʱסоҪȫһ޴Ĵϲһǳĵģ
ϲСˣʲô


1032 Χ
ء
ƵĺŽǵĶĤһ֧˵ӴӣڻĿĵأǰǿһ߹һȥƼûκεΨһǿȻ¡
¹ս£ǣְĳƤսϵѪȻµ䣬ȴС˰ĿУļѪսγĶԱȣȴ̾ǽɽī续
һ߹սѾ˰ȻĵزһȻһ߹Ȼ£ֱӴ˳˹Ĵڣ˫սʿѾ׻սһ𣬳ĺɱײΪΨһɣãĴظǱȾĺһһ顣
ԿԿɳͿ˵ƣսϸμķֳɣһǺºڼ׵ɳͿˣһŻҵƾʣһɳĮԲʵʹҲս֮ɳͿ˶˲ֹһ
ϡ
¹͵ذγĳֱָǰݱսȺӵͬϯ˹ȥȻоѾǲ˺ŽǣȴǿԴݵԴ󷽵Ϯ
֣š
¹еĳĹ̿۶˰ܼļ֧ͬ˵˵Ķ飬ֻһĲҽвͣ𣬵оͬһĳƬ¡
棡
ǧڼĿ·£ѸٷֳɣǾѻļ⵶нһɲ˻һطĴ֮УֱӽзиңһĲסǣǿڰĴɱ
Ŷ
ڿսɳɾ̷˼״ĻɲǴģʹҲֻ֣ܲϱ׳սײɼ̤Ҳ޷ĻңרΪɱЩ
ɳͿ֮ܳΪİľҵһҲǶֱǳ롭
ɳ槼ƥ쿥ߵ˳¹ԣ𽥱תսЦĵޱȣ¹ȴ§ʼû˵ֻЦүȨϥ̶Ҫ飬ͨ˿ѧ
Ҳһ˿ֻΪԼͼ˶ţԲ»Ǵֻ̣ҪԼʣµľͿԼˡ
¹ԶƮɿɳ槼Щָ˵Ϊ˴һĻһǰҾͻˣҪֻƽһҵԸˣһɽøĹϣҵ˼𣿡
ִµĽɽԸ͸𡭡
ɳ槼ϳ˲˼ı飬ȴǳݵ¹ЦɽȥĶԼˣҴںЩ
үľʵ̫ߣⲻˣһսͰǰǲӦȫˡ
ɳ槼ӵ̾˿ֱӿ˿ʼЩŵս¹ȴָָ棬ֻһƬѹѹ˳ʬԶܸܵŤͷһ߾ȻҲһ֧ʬѹ
~ײɽڶˣҵҪǾж͡
ɳ槼ҧгݵתȥֱ󷽵Ĳ׼ӭս¹ȴ˰˵ʲôʬɲֱ˭ѾǰѻʬصôԶǺ»ʬѾһԵǸɴݴͳװˮ룡
⡭
ɳ槼Щԥͣȴ֪¹ڵǣҲ֪СǾʲôľ޴ϲȴȻ쳣Ŀ⣬ʶͷһķƶ档
ģĽŲ˰ɣ۾ͻƥɡ
¹æƿ˻еģҲװװˣС쿩һЦ׼ʱʮֻܵĴʬȴͻȻӺԾ˳һͷ˽ֱӴɱ䡣
ϲ
¹û뵽ײɽʹǰսʿͲʬˣҲû׼׽ʬĹߣʮֻʬ㹻޷صĻҡ
ʬצìĶϰ
ɳ槼Ҳŭ쳣Ĵʬ˼ʹڶĮҲպգǳԷļһͳеװʬצì߰׹ǵսʿ٣׷ɳ槼ָ˴ʬ
Ȫȥָӡ
¹æָ˺󷽵ĳȪȪ˵˹ȥЩȻзʬצì֣ûרҵʿָӸӲȥսʿգۼͱ˺ƬʬһƤûвơ
滹
Ȼ𾪵Ĵ¹˫һͻһ֧ǧ˵龹Ȼɽ˳ȻźѹѹĲţ¹ŭɳ槼ͨѶһڹǰзŸ룡
쵰
ɳ槼ͻȻ˦һ׹ǾŽڱޣ͵һͨѶŽڱ޼˲Ͳס˶ԷĲӣɳ槼һһ˶ͷ­صĹڵأһͨѶ״Ȼܡ
Ұץʬ
ɳ槼ĴУѾҪߵĵزˣڲ˵ʲôˣǧһӪѶײɢʮֻܴʬڵŰսʿѾҳһ࣬׵ܡ
棡ҳ桭
¹һѶ˺ŽǣƴʹΨһİ취ǳսɱôò˶þͻԶɢڸǺڲõľϲȻ˳ȥ¡
ɱѽ
ɳ槼Ҳͬ䵶Ѿû·ˣ·Ѿ˸ˣ඼йĻʬΨгսɱһѪ·
أǵڸʲôá
¹Ѿ޷ˣúõһƾΪһ仰ȻϡãһҲãȻֻóź󺰵ңȴɱȥס˵
㻹꾫һ
ݺݵĳܲĵģȴʶ࣬Ͻﵽһƥ˵ϣ¹Ҳ˳ưγ˱ĶìָǰԽԽҵսң尡
ʮƥսų¹һ£ֱҵսϳȥʱ˫սʿʧȥЧָӣƾűս¹һݺײȺ֮УǸҵ·ֱӶͷͿ
ľǳ¹ɱ˳¹ͳǳһ󽫾
֪ʲôͻȻ¹һһӦʱΧʿȻȫη˹һ¾Ϊʸ֮ģͬҲͨͨΧ
ɱѽ
ΧȺȫһЩֱӲǼӶĵ£ĲǸˣһǳصĽ㹻ǳ׷
ǿߣҪһǵĿҡ
¹ƴ趾ìͣȴûҪߵ˼ȫΧĿɱ¹ȴȻһ͵ؿģ˭֪ҲæҵˣĹԼҲݽ
¹ŭĴǵڸʲôҪǿˣ


1033 ȼհɣʬ
~
¹ĻûµȾȻһϣ˴صˤڵأͷ̧ìƴѾĲˣ˷ǵˡ
~
¹͵ؽһ˵ڵأֱһìĨǵĲӣ˭֪ļͰһ޵ɳڡһˣһû翪Ĺͷ۵̲סĲҽһ
ǿ߰
¹״ħԾԲ˶ìҿѾ׵Χڲƴ۵ΧʶԶǼһһ
͸²һĻŸոѣ͸ķֱͳ˹ǵ˦ˣݺײһȺʿ֮ؽеҪһߣ
ߣ
¹͵شӵһԾ𣬺ݺǵƨϸһʹսǷǰײȥһգ۵ĹмͬʱıϣٴνݺݵĿڵأҪǴżжȻᱻһϡ
Ƕߡ
¹ìƵĿȻȴԽԽ࣬ʹҲһǳرھ޴Ĵ̼Ǽ˫ۣͲΧɳͿʿˣĿָͨͨȫ޲ýʬΡ
ȳ¹󣬿
ɳ槼ں󷽼תȻ˲ȴ岻оָӹȫƽΧеı赲ǣ¹ϺܿʮѪ͸ҪǮһʡ

һƥװսͻȻͳ˹һͷײ˼֮͵ͣ˳¹ǰȳ¹ײײ̧ͷһ˾ȻģҲû뵽Ů˾Ȼ᲻ϧһе
¹ȫԾսصһ׳սֱһͷײ˶֮УƾǿǺֱƤҲΪ赲˲ٵĹ
~
ͻȻһһﾹȻηĹ£ֱһʿսϣĲҽһֱӴ˳¹ȴصһ˲䣬͵رס˳ȥ
¹ǣ쿳
ΧȺ͸Ӭһӿ˹¹˵һᲱߣֱʱŷĵͰһʱվվȴĿʵΪʲôҪңͲ𣿡
£ҵԸǸһ𡭡
ǿһĨЦݣԥҡҡͷ¹Ҳ͵سƵݸŴ˷ӿĵˣȻЦԣ֮ǰһҪ汳ǵͲįˣ
ãʮ˲Ҳ㡭
ֱſıϣ˫ȽסǼᶨƵľĻû˱Ѿɱ¹һìϵҲһȣƴ
¹ǷǳµģԶ˵ͨ˿ԳܣҲǸ֮µΪڱ󵲵һʱ֮Ȼû˽ǵһ߾ߵʬ岻Ե£Ѫܿ˿µѪ
־
Ѫһĳ¹͵سһϣһ·еĵˣΧĵҲ¶ɫ׷׾ǰɱҲֻʱѣѾԶɳͿ˴ڵΧ˵˾ʬ塣
κΣΡ
ĺȻڳ¹ȻɫҰסѪעȴûµǧֻǳճյĿŻԡѪĳ¹Ц˵үĺ𼧰Ҿݼ𣿡
ģܸң㵽˭ϸûԵ޹ʵİ
¹Ȼ̾һĶĸԲǣܷһʶһŮϣȴЦ˺òã˭ڶСѾߣԶҵү
㵽˭ǰһʶԲԡ
¹͵תͷ˭֪ȴЦЦȻ˫һ͵شϻȥ¹ȥסµĵȴͻȻųļ⵶ſԴ
ȥɡ
¹ͻȻ˻һȻֱ˳ȥһͷײһƬ֮ͷ׷Ұһ㣬˫ƴڵĺʬҲĴ߶һɹǿļͣӿȫ
~
ظĶì۶ˣȴ赲˳¹Ĺ˳ֳѲֳ̧־Ϳѵܲ͸磬ѪӲǰɢҷɡ
Ĺ
¹վһʬϣֳ˫ĿϵɳóƲͷȴ˵һ㣬Χѹѹĵ˿Ҵ

һѰʮ̾ʹӺ󷽴¶ĳ¹Ҳ˿˵Եߣ԰׵㵽˭ǡǳǳ𣿡
󣡱뿪ҡ
Ժһڳ¹΢΢һͬʱΧĵоȴ뾪̱ܵתͷһȻһѪɫ߸ߵƮǰ滹ɫĴ֡ʬˣ
ʬˣ޵С
һĴȻ඼ݺһҵս̹İڽսʿǶ𾪵ĴͨͨŤͷķȥ
֪ʱãĸ̲ϾȻĺˣһɽҰͳսǲȫʬףʬצìֱָ죬һ˸Ѫɫͺո޷Ƶľ
ʬǰ
һ˴͵زУĶ׳Ĵڴ֮󣬶һ˴˲ԶͿĨͲʵǿ׳Ӵʬڷǰ
ʬǰ
ʬǰ
ʬҰսǰ
ʬԭžǰ
һ˸ʬ˱ǵѪɫ죬ͣĲǰ֮УʮӭչĴ˲γһӴɱڸĻʬ˰ȻƲסη
Щ˶ʬרҵÿ϶մϴʬѪֻͻʬڲŰĴʬԴЩγɵɱʵʣͲκξӿԱģ·ֻվǾ㿴ֲʬɽѪ
˭ҶϴӾͰԴժߡ
һֵӰȻһʯͷݵľһֻȣֻҪϤǵ˶֪ʬֻһӣǾǳ¹ĸԶǧӺϹ󸻡
ģ㿴ҵֵˣǶˡ
¹󼤶״ս˫ȭһϤӣԼֱǰƣӯ޷ԼҲ֪ľϲʲôˣȻǰʬ˴ˡ


1034 

ڳһƬİ֮УɳͿҲãҲգƵҲ⣬ͨͨĿɿڴɽҰʬԴһƬհס
ֻҪ΢еʶ˶֪ʬ˴ǣǲӹڴ˹⣬ÿһҪĳУҪĽͨҪ³Ϊǵĵֻ̣ܹ⸽ʬ˱һġ
ӸЩ⵰ѾΧˡ
ŰľŴȣ߸ͦܵĴƤݵĴ󺰵ʶľ͸ͶүǸһ񻧿ڣȥߺȲҪǲʶүүҿɾͲˣںһ飬Ȼǵʬι
ڣ
˵Դﶼĳһʺţ˭֪ȴٺһЦֱӳ˸ָܿͿϰŻͭȻڱ˳ǸѸóһööĲڵѸٶ׼Ⱥܼս
ûУӰڣǵͶʯҲǵ˭ҪƤھڵζ
ޱȵĶŴˣ͸ǨӰͷһ㣬սеսʿǾͺҪǿũ񹤣žͨһ죬ԶһƬյϾȻ͵ը˻
ţڣǿԷڵ
ս̴һƬ֮˶ڸܵƾˣϰȻڻ꣬ʮͦػǹȻҲ˽Ӷ̧˳ڶǹֱĶǡ
ӸǣҪϴ椣Ƶط
ָŲмǵĹӸԭʼʲôɱǾ͸ɱһ򵥣Ӷ۸ǣҲǷϻˣ֮󻹲ľ͵ŰǹӰɣ
ͶͶ
߾˫֣Ȳĳ˹ȥһ˴ͷ͸ȻڵĴһһǧսʿȫæȿֺһǰȥ
ҪҪСŶӵǼǣ˻Ǿȥ̲ˣǵĻޣ˭˭ù
󸻾ŴЦļթޱȣüĲʲôȻǲս֮ˣȿֺɵӸͲ֪ӵ˼ͻըţǵȻҲǿտǣܱըǰըҩˡ
˴ʵ۰¾ϣ޿ԴͶǣҪһأСħ
һλݶ׵ġϡȻ˹ȥĿʯͷϵ󸻣Ȼһű˵ԣȻǴʵۣɴͰϾǷɣҲǼҵ԰ɣ
棿̫̫лˡ
Ͼϲ״ĵԲ۾æİȥ仢ˣ̿ٿٱǿǣͻȻ˴ڽʿϧһдնɱ¹󣬸ҳ尡
Ҳ٣ҿ˭Ҷ
ŵĻһͿԲʷͻȻ뻢һȻȫ¹ڵķͳ˹ȥеϣ˭ϴгʡ
ġ
ձĵĳ¹ٴξ˳ϵ˲Ӻƣ˼϶ô׶ҡڰΧƾͻȻˣ׷ǴŻݣöĮǳеˡ
~
˻սһŵʱһ޴ĿȻ˹žͿɫͻȻɳʯۣΪٻҲǳƴˣӲǶǿķɳս
ˣߡ
ոջĵʿǺȻ˹ڻ¹ͻΧ¹Ҳûʱп컯ŪˣûԶĵˣֻԶ棬˸òҲȫһ·񱼡
ǻСľĸǲ˴ľʿлıˣǲƴ۵ķͨʿԿģ¹սʿǺܿ㿪ʼɢܡ
ģһȺں֮ڡ
¹ܻһҪʬ˵ĵڱû¶Ļᣬֳʵ̫Ҳ̫ˣʬ˵ֵȫԶ۴С
Ȼ¹ɫȻޱ䣬Ϊĺʬ澹Ȼˣһǰδе̬ˣͣ½ŲȴûпκεĿ壬ҲûгֵĶ
ѵϬϹֱˣģԡ
¹ɫȻһٱ䣬ʬ澹Ȼڶͣһ¹ͣˣоʬȻڿ־壬ɴû
ˣۡ
һȺսʿİѳ¹ˣɳ¹Ҳǻ𼱻ǣ֪ΧǱʲôȻ֮ĺʬ涼е£ʬ԰帵ʱҲûз
ʲô赹˵
¹󼱵ȭͷˣΧɽ˺һ飬һǶ͵Ϯˣ϶ٲ³ֵĺʬȴȻͣһҪϢ
ߣ
¹͵ᵶ߿ȥ߳˻սȺʲôҲûУһλȴͻȻɱΧֱӳķ񱼶¹һĳྐྵȻһ껣
¹󣡺þò
ʿȻ¶Цǹ͵ش̷սʿֱ֮Ӷž޴ķɳͳ¹Ҳûϵ껾Ȼһ׸ɳ
껣ˡ
¹˫ۺȻһƬŭ죬³ɺͨͨӿͷ֮ԻĬĬ뿪ǳǳȫΪ껿˿˵ҴһĸĸɧˣĻȻȥ
¹͵ط˱ϵģֱӳѳ˳ȥ˫ӴһɲһԾ𣬾𳤵ͷ껿䣬˭֪ȴһԴڳ˹ȥһбֱӰݺݵײ˳ȥ
~
¹ʵʵˤڵأһű³һѪɳ۶ȴͻȻͣƥֱӴһԾ£Ȼ־ǹЦΪ㴴ʬ˾˲ԶǸ˿
˿ҲҪ
¹ŭһٴʹƽٶȿ껣˭֪ȴݲȵұܣÿζǡôĶ㿪ʹӳһѻɳ껶㿪ˣʹȫҲ޼¡
~
¹ͻȻһǹͱ˳ȥͷ˲Ͷ˸Ѫǰһڲûȥ־ڵѪǹм治֪ʲôʺˣȻܳΪҵĶ֣ǰϹֻʬ棡
ʬ棿㡭
¹͵һԴƺͻȻʶʲôϸһ껣Ȼıǰߴ࣬𾪵ؽеǲҲʲôʬ棬Ǹˣ
~ˣҿɲϲ
ͷһЦȻͷҲصͱһǹȻֱͱһ͵ϮսʿȻų¹Ц㣬ʬֺܶɫľǺʬ棬Ϊֻĸģֻᷱܺˣµֻɫģ֪ҵʲô𣿡
ʬ桭
¹˫͵һ껹Ȼһʬ棬ڶ̶ھıȴǰһЦҪˣҵǡԤδ
Ԥδ
¹ѹԴݵĶԼĹѹͷҲصɱ͵ϮߣûԤδЩ


1035 
ƱյĴɳȻԽԽңգۼð˰ܼĻɳۣȭͷʯ鶼ĵսϵǸǱ紵Ķᣬվվȡ
Ҫ
¹ĴӵһһֱΪϲĶǣδѪ嶯ҲδеҪɱˣȫΪͷĳӣڽ쳹ױˡ
ãԸ
аЦʮưĻ˻֣ҵսܿͣЪ˶ſľ㶵Ŀһǵͷһǹǿµˣ˭Ҳû뵽ǾȻѡ
󡭡
ķƵڳ˹ɳ¹ȴԥĳǰ˰֣Ȼ͵˺õƤף߸ߵĳվһѽʬצì̾ʹ˹ֱӱεץС
~
Ҳеǹ͵شγһѰ׹ǳŵĴɫâȻҲǷƷ˫ĽʿѾͨͨס˺ֱӰ˸Χм䣬ȫĿ⾼Ŀǣ˫սǧѵһĺϷ
ԤδǰɣţƸٴĴһ𡭡
¹͵һеʬצìǲм껣ȴɵЦûдţ֪Ԥ̫ԶδֻҪԤһӣ㹻Ū˰ɣӣ
죡֪ĺɫʬôˡ
¹󻺻õ·Ҳһ˺ֱ¶һ׳ļ⣬Լݺύĵ˸ˣܼ˿껶ݣ΢΢üͷЦ֪㵹˵˵ҿ㾿µĶԲԣ
鸾˵Ĳǹײɽĳ꣬ϼҵǸ
¹Ц˵ڽ˳꣬Ϊʬˣ˿任òĻƤ˵ڵϵһͿ֮⣬ʣһӦþ˰ɣ
~Ҳò˵ȻһֱƲ㣬ӵȷͦá
ͷһЦȻϷʵ˵µһ㶼ûȷ鸾ʱڵ϶ˣʬӦþԿڣҪû´ĻӦɱͬѧɣ
һеʼٸߵ˭ǲ
¹͵ǰһ󲽣˭֪ȴԴĿ˿˰ԭʲô֪һΪλ֪أ˭֪㻹Ǹǰһ޴үϹۣȻڣ
Ϊүʰ㣬ϸҸõ˶
¹԰ĵǹһЦҶãҪǶú˵ˣ治ôˣôִģ˼뾳ʮ֮һ磡
Ϊ㵱ѡ𡭡
¹ǲм̧˫ۣΧսʿǣʬ˵ĶѾ׵İΧˣִ˵Ҳǹ˼ϰգͰĵ̸Ĩƽˣ㵱˿
~ٷϻ־ֵ¼°ɡ
͵һеİ׹ǳͣ鶯۽Ƕŭˣ˭֪ʱ򣬼һľ޴羹ȻӲԶĸֱӳϯ˲һЩսʿͱ˳ȥ
ܰ
Įսʿһ¾ͷ˾ĴУǳȻ֪ʲôοһ־ƬֱӱһƬڣֱȴ˵еɶɽٻҪ¡
~
¹Ȼʱˣֱһìն˳ȥ껲ͱնϣæٵ񵲲Żæ˳ȥȻһǶŮ˺;ӻǶ𣿡
㲻ǿԤδԤһ£쵽׻᲻
¹ںЦһٴξì˹ȥҲķŭˣһű㳯Գ˹ȥжҪȥ¹õȴͬھĴ򷨣ҲҪ껵汳
~
¹ĸͻȻݺݰһײײ˳ȥ껵ļͷҲһӣ¹ȴŸЦԭķӦͷսǿһİɣ
ġ
껾ŭޱȵżͷʵѾˣκγ¹Ҫͬھ¹־ʬצìЦһ仰ûбûлȥĿܣʬһ־
Ϲ߰ɣ̫
ȻĴǼŮѾȫˣҲ紵Ķᣬʬ˵ĵҲ춥סˣ¹ȴߣ˭˭ҵĳˣ
~
¹͵ػì껣ܸ˿ڣҲ׵ķ˿񣬷һӵ˳¹󣬵¹ܿţһĿԤδˣεͨͨ˹ȥͬھˡ
~
¹ͻȻһ߷ڵأʬצìһ¾ͷ˳ȥǰǶһɼǵĵˣ˫۳ŵ˹Ȫȴ͵شб󷽳˹ų߸߳ͷϿ䡣
Сģ
¹󾪼Ĵ껹ȻϣȻͷҲصһת壬͵سԱͱһȪѹûϵԿ£⧲ֱ֮ӱһͱ壬صˤڵء
ȥԤǵĶ
¹˻ߵƴ𣬼ʬ˵ֽӶ˹ȥȴͨͨ껸նڵ£ʱҲӦ˹ٴξиʬ˴һţȫԽԽĺɫ硣
¹͸˵һŪ㡭
˫۳ŵ˹ıͬ˵Ķһ㣬¹󼸺ѾսˣĳӶѾ˳һʯͷҪȴһŲסȥɣ˿
ɱ
һٻӰȻ˵˳¹ϣİ׹ǳ㿳Դȴ͵ذѵһ̧ľŭޱȵغǳǳ㻹ҪִԲʲôʱͲˣҹ
ǳǳ㡭ǳǳ𡭡
¹ŵĿϵģȴֱ껽еҲңҶĴûбֲɢǣڻҪһɱҰɣҾҲҪһ𣡡
ΪҲɱһһεıѳңܹˡ
ŤĴһȻ͵ؾ𳤵ͷϿ˭֪ȪȴͻȻӺ潫˵ڵأһѱס˫۴߰ٲ߾ˣ߰
ȥ
ͻȻһȻһ¾ͰĳȪ˦ˣȻ͵һȦϵ·һˣһִĺڽ˲ȫֲͺħһ㣬ȻҲǸˡ
~
˭֪¹ȴʱͻȻһԾ͵˵껵󣬾ȻһԼ¶ĳӣֱס껵ĲӣȻ˫ǰغ֣үүһµȥɣ

ƴĴУ͸һǾѵͬʱ¹ȴͻȻ𣬾Ȼӭһľ޴ͳ˹ȥȻ޷˵Ĵϸ߸ߵԾ
󣡣
ĴԶ˸Уɫͺһֻ޴ĺ֣͵ؽ˴ӰһֱӰǸ˸߸ߵգգۼʧ


1036 ԭϵ
¹оԼӽϴ»һ޷ƵĹתתԽӶҪ˦ˣǿҵ쫷޷ۣʮѣֲͣǻꡣ

¹ͻȻĴĿӡȴܸоס껣ƴҪȴƵһҧ껵Ĳϣʹҧ

ҲĲҽȻǸߵȼıˣ¹ҲͬС껲˺һѪ⣬ԥ̽˶УѪͬ˿ħһֲ
ȥ
ͻȻһ޴Ȼ͵˳¹˫ۣһѾסͷǰȥ¹ȴ͵קסϵĳӣȻƾŴһҧĶϣҶ˺
~
ͻȻһƥսݺײϣ¹ֻеһʹĴһ¾ͱˣҲֱɿԴֱӴǰһʧ¹ȴҶ̽˶С
~
¹ֱʲôݺײһ£һ½ʵʵײĺϣֻе˵һ죬˲ʧȥ֪͸Ƽһ㿪ʼƮƮĴԾͺƵһŽһܿ㳹һƬڰ֮С
֪˶ã¹ǰȻ΢΢˵⣬Ǹоߵκζȫʧһ㣬Լ嶼޷ܵԼ˭޷𣬸֪ûǵ
סһûµģһҪס˯
Ժ֮䣬ƺиƴҡǰҲһ϶ֻһžɢůĹâȻһޱϤĸо૵ССޱ

ۣզôһˣҪһȥɲˬ
ôһ̻ҭ㰡~ڡ
һޱȵ֪ʲôطȴѳ¹ӺڰԨиק˳ܷ˫ۣ۾һɫ񶥣ﶥ촰͸
ֻԼҳһѽ
һȻűǺ˱¹ܵһȻǹʲôҲû𾪵ŤͷһֻСſڴĲֺ
Ǹʲô
¹͸ܾһ۵һ˴ǣȴ㵵̧ͷﻹץһִѩ⣬¹žԼ˼ˣ˼ҲڳƵѩˡ
ѽô㻹ǲ˰
ȫޱȵĿ¹æ˦˦ԴڷܴɹŰȻвסΧ˵ٷʮŵ˴߰ƷǶѵĵǡ
⡭ʲôطǾ𡭡
¹ܵקë̺ס壬˵ڿ㣬ܾǰ׳ɫԵģһЦɴԭǰž㣬ͱʬǵȥ
ɣҡҳ
¹󾪵춼ϲ£û뵽羹Ȼӳ˹ߣЦǴӶĮİɣĮҲ̫ԶвٴӹˣǼʱ㳦Ӷˣû뵽ͺˣ
ллǾңˣǵʱͼһ𡭡
¹ͷ˿ԼĸһϸܵߣַרҵҽģԷָ˵ڷɳ˰ɣǵʱö˸һ˻԰ǾͰŪˣ
ܸҼ·ȥ
¹΢΢üͷҲ֪껵ûУŮʮ飬ܿһɫɹ۸ϣ㲻Ҫ˼ҵȻ˼᲻˵ģ֮ǰһЩֽŲɾŪ˼񶼲ˣ
֪ˣллλ㡭
¹æ´ӣסӦöˣ˭֪ԷֽһĶȻһû٣ָмֵлԷת߳ɹŰ
˭֪յߵ棬ͱһ޼ʵĴԭˣȥȻȫ͵ҰݣԼտɫգͽϾƶ䣬ѵСӱеɢԲݣһƬʫ黭⡣
ΨĻһ൱ʵĸоԭĴԭеĻҪʮֹ˾ķ紵ݵͼţȥЩСӱ׷ˣֵŮ¹ԶԶܸܵϵǣȫ׵ķš

һֻɰȮȻҡβ˹ɾڳ¹ȱתһλɫɹ۵ĹܿҲӺ׷˹һ¹ĴһЦӯӯ˵˾ɹŻֱӵ
ҽģɿ𡭡
¹ӹӰͳɿŮʮֿĵĵ˵ͷùɿӲͨ˵ллɿԽҿҼҵ
ллȴҹǸġ
¹ЦⰻȻĿŶԷ񳤵ĲƯȴʮͿĽСҲɹ椣ϻܺÿĸԭ죬ǿ಻ʮ߰ͣҲһŮ绨͡
ˣġ
ƤСͷű㻽ϵȮų¹˵ЦȥҲһƬܴӪССжʮඥ
˵ǶǱסĵطΪ֮ǰ͵һŭ֮²Ÿ˷ֿģڴ֮ǰǳסһûǵˣһʺһࡣ
ǸǳʵŮ˵Ҳ޶ŮĻʲô˵ʲôЩɵĻҲ˵β룬ģǰѳ¹еһɨգ̫û˵Ůˡ
ˣҵ˿˭Ҵģרҵҽ𡭡
¹ܿߵ˴ӪĸߵϣͷЦۣŽΨһҽҲΨһסǵˣŽɺÿأҶǳϲ˵ǲԭϵ̫Ůأ
ɵôȥúøлһ¡
¹鲻ԽֱͦˣʼиӡԺ֮俴һźϤƺʧѾõĴޱ
һ£ȥ
ʮˬĵͷֱӸһ̾ƣŻõȥܻߴżŽ㣬˭֪ԶһȴͻȻƿˣֻһλɹɫװŮ˳Цź⣬ѽ
۵~
¹̾ƺȻˤڵأֱһŶǣȴĿŶԷ;þöûգһ۾Էһ㾪ȵѽôˣôͿ𣿡
֡ȡ
¹ŵĵ˫ۣоԼĺҪֹͣˣû뵽˲ǴޱȻǴӴɽˤȥȣļˮһӿԴԴͣ졣


1037 ʹħ
ɫɹ۵ȣ¹ȻֻĴǰļͬˮӿͷļǵõһμʱȸմ׶԰ˮܻͷտɫĴ۾ȴ
ʱڣһҲڣС鸾쳶ڣһǻѪȸĹ֣ó¹һȻС椵̣ڻǶӾȻ˵ãֱ˸Ѻ˽ſʼج
Դ磡ôˡ
ǳ𾪵Ŀų¹󣬴ĳ¹ȻѾˣΪڴɽϣۿȱ˴ӿĺУ˭֪ȻϲĴԭϣֿǣƵŮˡ
ȣ㻹𡭡
¹һ֮쳣ӵȣ˭֪ȴʮĿ˿ԥʵ㡭ǰӦϴ˰ɣҽмŲʲôȣ
ʧǳ¹󰡡
¹ܵüͷֱǸĿһۣ̽СӣüЩȴҡҡͷҲûʧ䣬ҵӢǴҽҼǵķǳ
ǡҿϴˣһλѺ񡭡
¹Ǻݺһ漴ǿЦһ£Ȼȸϴȱ־Եİɫͷ㻯ɻҲϵãȵļǳʲôƺǰʵݸ鹹ݸŪˡ
ˣǹлģллҡ
¹æǰֱ֣̫ˣȱܵһҡҡͷЦûϵģβҽְĻָĺҾȣҴûֿٶȣ
Ǻ~˼ҵĺӾá
¹ЦǺǵĿȣʱȼʱһģһЦô崺磬ȫƽǰЪ˹һλߴСȴͻȻ˳ų¹ǵؽеιǸʲôģ˭Ӫصģ
ͼʲôװѡ
Сס˶Է¹û⣬Լ̫ɫԡ˲˶ԷᣬԷƨߵߵĶ˵ţҼҵĹҪˣһȥɣ㲻ǺҪһֻ
̫ˣǸϽȥɡ
Ⱥ˷ܵĻһŰͼȥٹʱֻͷ˳¹һۣԵЩЩãȴ۵ľ˵ŽǺƯѽкӶϲҪô˾ͺˣ
~ôûţҲƯģˣˡ
¹ЦǺǵĿһЦ˵д˰ɣһǱǸ񵽵ģ˵Ǵӷɻϵģһ˻Ȼһֱ⵱ҽˣҽɺأ
ǰ϶Ǹҽ
¹ĳһ˫۸ӵʧĵطһֱȥҲδǼ£Զ׷ţǹһУƽһǵĹһӡ
㲻˼ֶ֪԰ɣһǽİɣϲǽҪٰ質Ŷ
ȻǿĵĿ㽵˵ѡһ׶ԳòãϲĪεġ㵺֮ˣϧЩãĽƷһϴԡƷŶҰأ
ôǧĺȰ
¹ЦӯӯĿһľϣͬһֵֻİһߴߴ˵ͣһͨһɹģ¹ȴͻȻĽһķ׷š
ֻϻӣʱֱķɿ죬ûһɫѾˣӪ֮ĿյҲһ𣬴Ƿ׷׾ۼ˹ԼĲ˷Ļ߾ˮܿΧһԲȦ
Դ쳢ҰĲˡ
񻶻ϲϲų¹˻ѱߣ¹ڻϾǸ˺ֻиܻԻȣӪصİٺ֮࣬Ǳ˵ŲߣʵϸͿʲôңҶһ˵Ц
֣ʶģǴվġ
ѳ¹һλǰ˳ʮֿߴ󣬻һɲŭʣ˵Ϊ꾭̼ʶ㣬үǶģ֧ͷˡ
ãԽҰ³
ĸֱվأһڱǱ׼֮ͨǰҲ˵ˣЩ˶ǴӹǨģͨ˵ʲô⣬³ȴ˵漸߰ɣⲻʺ㣡
֣ôѰ
ʮ𾪵³ȴˮĿų¹ֱ˵ӦԶĮľٰɣǷʱ߻кܶȥʿӦҵ˼ɣǴӹӹףٱκξˣ
ҶϢһߣɷһƥһȥһ˸ͻ
¹ԥĵ˵ͷ³ȴڰֵˣһһƥ㣬Ҳ㱸㣬ֻǲϣ¸ǳԹ̫̫ԶĮĿˣ
ллһؿƿġ
¹ʮεĿЦһõĶĮѾ˵̸ɫĳ̶ȣЩԶڹǶκιϸ𣬶³ֵ̧̧ȥúõɣԸԶǵѣ
ԴǸˣ˵˺ܶȤء
˸ʮɵĹһЦ󣬲ų¹˻ԣֵҲʽʼˣλŮȾ˶ů赸Ҳһĸ質
ţǵĲԭŮ񣬸Ͻһΰɡ
˧İͼеıžͿȴ󷽷վѾһ°ɫɹۣʮ۵ɹͷΣЦӯӯ˵ҾΪһס֮ҹɣĲϣܹ£
Ŷ
ȵȻǴģϵĻٵĶƴΪƣһɤȫ¹ҲĶ˸ˣȳȴҲ
ã̫ˡ
һˣ¹ƴĹƣ⻹һȳ裬ȴû뵽˶ĸŵĵл֮ȴֱӳ˹Щԥ˵ܸ㵥ļ𣿡
Ҫҳ㵺֮ء
ЩίС죬¹ȴЦ˵ܿͻһȥܿȱͣ½Ųɫӵʵǰǲļңܾó¹ҺϤ
ûУϴˣ֪˿ⶼò࡭
¹ԥҡҡͷĲٻȵļˣȴҧҧ촽ʵжμȷģˣҲǵԼôģֻǵ֮ǰڸ˵ҽӵ˷ɻ׹ˣ
׹֮ʧǺģ㲻Ҫ˼룬ϴˡ
¹Цĸ첲˭֪ȴͻȻߣԼӣֱӰֱϵ̧¹𾪵ĵɴ۾Ϊֱڲֻܼ򵥵ĸCGD
CGDҲǵʲôʱȥģҾֵƴдԡһʶҶ𡭡
ҧź촽ɫޱȸӣ¹ȴ͵һȻᶨƵҡҡͷ˵ĲʶʶӢпգ½սУŮˣ˵ˣڵһȥ裬ףԺ죬ټ
١ټ
ֹĵ˵ͷ¹ȴͷҲصȥǸʹħĽ壬Ȼֱʹ;ٻеĶħ


1038 ĺ
ʱú㣬ֹͣϷʧǰůҵ
¹һ̨ʽ¼質Χ߳Ѳԭ˵赸츳ӵ˼£¹ĸȻ㶯ɴɤȴԶеѲĹﶼԵߵ
ţ㡭ôˡ
ͼʮ־㵵ĿȣڻԵȾȻѾ棬ȴ˵ų¹˵Ҳ֪ܸһֺϤĸоһҵľͿʼͺ񡭡ͺҸҵ˷ֿһ
ʲôƶô
ͼס˫ȭ˳¹һ¾ͿǳŨŨ˫Աߵһλ׳Ѿŭɫˣȥ˵ҪΪˣһüȥ𣿡
~һҪɫ
ҵľ룬ֱӳȥһ߷¼Ȼһѳϵӣű׳Ĵŭˣ֪֪ҵŮˣ㾹ҵô˵湴Ҫˤӣ˭Ӯ˭ʸ׷񣡡
ֵܣ˰ɣҸǴꡭ
¹ʮεĿû뵽ҲǵһɧҲȳҹһȥ˭ӦŮҪˤӾֱӳԴƻûȬ۸һʲô£
Ҳ˵ҾҲҸұԣҪǲҾ͸Զһ㡭
͵ƿ񣬶ݺݵĵų¹󣬳¹ֻÿЦõĵͷ˵ֵܰôҿ϶ˤ㰡ҲɲŮòһԣֻҪԸˣ
ҲԸ⣬ҾҲ޸ͷܵġ
ĹĵͦСظֱͷ˸ȴͻȻЦ~Ҷ˰ɣЩ˸ث֣ˤӵûУǲԭϵŮ˶ۺúÿǲԭүǲӺ
ģ㻹ǲ˰ˤֲˤ㣬𺦵Ǹһ˰
˷޷޲ƽĴĻɰͨͨ˽ȥȴæվ˵ƻûȬˤӲǹ۸ҿһǼɣлŮҲǿģ
һֻ֣ˤˡ
ͼĵĵ˳¹ȻͿ˳ˣҲֱӾһֻЦ¹ֻ̾˿˵ðǵ㵽ֹ˭ȵ˭䣬ǲӮ׼
İɣСҲŪġ
İڿ˼ƣֱӰָ󣬲Ҳ̫ó¹󣬱ϾǸ͵ɹ׳ķʱƲٽ֮ޣȳ¹ǿ׳һȦֹ
˵㡭
¹ЦԷǵҡҡͷ̴һֱڵɹʽˤӷ¹ǿŻĳ嶯Ȼ͵˽ĻУˡһ˷ڵء

ֳ˲䰲ôӣ˭Ҳû뵽¹ͰѼ˵ˣһ˵ϣȴ¹˵汳ͼȴæ󺰵˫ͬʱأˤ
Ҫ˺㡭
ͼĻ̲ûؼ棬һֱſ˫ٴγ¹˹ȥ¹Ͳ̫ѿովͶºˣֻװһģһס˫͵ذŤڵء

һɵˣξȻǼ¹˵汳ʵʵڵϣ¹ȴæ󺰵лл㼪ֵܣԸˤҲҪҲˣִηľ̫ҸжˣֵҸʰ·磡
㡭
ɫһһ׵ģ¹󶼰ѻ˵ˣҪٲĲʶ̧ˣͼȴһҲӣǾУҪܰˤҲԭʿĳƺž͹ˣ
вУҵԴЩΣһǸոˤ𵴡
¹æŶͷ˵ϣŲҪʲôԭʿĳƺţҪǱ˭㱼ܵĿ컹࣬˭֪ԶȴͻȻһƥĿ˾Ĵ󺰵ȺȺ׼ս
ȺʲôȺ
¹ޱȵ̧ͷɻûӦ˱һɢ׷׳˵ǹǹ˸ˣ򽹼˵ʬȺĵˣȥʯ
ιιҰìҲܴǵġ
¹վҪҰѳֵȴһʯɷ˵İ˽ȥԼһѹȻһƥǷɳ۶ȥ
ŹϣҪǱʬǳͲˡ
׳ǼæţúüŸܰŸϣȳ¹޴ĻͷһȻӶ׸棬Ҳһյ͵վں棬˵İɣҶԸʬǶоˣǰžͺã
~ոˤӵʱôҵԱ
¹޿κεĿǽϣȻ˵ɣ˵ɫȴЩţſСϹŮ˸סȭͷ˻ڲͣΪԼ˵š

һǹȻžǾ޴ĺ˻¹æС߳ǹ治ͣ˸ҫ£ֻϰƥڲԭرۣٶȼСӰд
ã
¹ͻȻĴһͿƥʬ͵һԾ𣬾Ȼ˴һ˵ڵأ˺Ĳҽ˲쳹أĳ滹ڲͣݣƥʬ˵ڵأգۼ͸˺Ƭ
ôôʬǰôѽ
ŮѾĿ˳¹˵ÿ˶ŸܣűߵһѸֲҪȥȴһסеԣϸǺҲƥܵһ˴ˣ
ˣˡ
¹൱𾪵תȴ˵Į޲·̣޵ˣǰ;ɧǣЩʬǿ϶ģһǵļˣ
ȵĻû˵꣬Ӻ󷽴ͱԽԽ¹жԷϰˣ򵱻˵̰ѵˣҶﲻҪȥȥһҪֵ
ã
ȸæϨ͵ƣùһų¹һ˳ȥֱҪͨ˺üûǶ಼ϼ˵ӱֽɱˡ
ֵǣǮŮˣ
ϰɵӾͬϯ˹ͷĴӹһЦ֮󣬴Ļ̲ͣȥܿͰճһž޴Ļ档
ˡ
ͻȻƥڿ񱼵ƥȻӶˤڵأֱӰѱϵʿӷ˳ȥЩùһ˰ڽĳ¹ͳ˳ȥֲһͱգۼͰЩùѪɸӡ
춯ְŸʲô
¹͵ĸֲ棬ݺݲһȵˣȻȴŰѸֵȫ֪룬͡
¹̳ȥŭͬвУЩֵ뺣Щ˶ôģ첻ɱǣǾͻɱ㣡
ʶңʶ˶Բԣո˵˺ݡ
ȺȻ𾪵ĵס˳¹󣬶¹Ҳ͵һû뵽ԼȻ˵©ˣ͵ƿȴˣû˵ʲôݣϽȥҰɣҾˣ
˵ˣһʶңҵ˭
ȽֵĴ󺰴Уɳ¹ȴͷҲصʰһѸֵ޷˵ĳͳȥҲҧҧأֱӿһոˡ


1039 Ѫ

һҵǹȻը죬¹󼸺Ҳû룬ֱһع㵽棬ӵ̴Ĵˮף¹ע⵽ԷоȻвǹ뿪Į֮ѳʧ
ȥɱʣµȥ
ͷĴӶݺݵĶŰ˫ǹֳų¹صĵطһǹ˹ȥʣµһѷĳʯݣǶ֪涼

ǹļһﲻͣų¹ҷţ¹ֻһĴҴڣֻһʵĹ䵶ͬʱԸǹָףܿȴͻȻƥĲ˻ĻͷһƥȻڵˡ
ȡ
¹͵һͿ治ԶֱȥİѾ˫ָĥѪ죬ǿʰһѸֵ󺰵˰ǳʯݣ
¹˵˳ȥˤ˻ûзӦ㱻ֱӸڵأʰǹϣʶһѸȣ˭֪ȴ𾪵ûùǹǰ𣿡
˹Ͷ׼۰ô򵥡
¹һʯݷȥʯôһƬ޴ľͿһƻĳ˽ȥȻԭϵŮҲʮֱ뺷ȴһĶ֣ǰǴֱ֮ӿܡ

¹ֱӴŮ˵ˣֳ嵽һǹѼִڵأǹϾͷĿע⣬ŭһֱӴһȺԳ˹
ܼ㼤¹ֻеͷ͵һ飬һɾ̾ͰƷڵأȴ̲ݻķһˮ˳ˮǰһɿ֮ժ±ϵǹ
Щſǵˡ
һŭĽ𣬾Ϳʮͳ˹ͨͨŵǹһ˼ˣ˭֪ǻӵͬʱȴͻȻľס
Сġ
¹͵شˮ˳ɴҲ׸ݺ˳ȥҲ֪ǵУ̫ˣ׾Ȼֱڿըˣ֮̾Ͱ˴һըڵء
ɱǡ
ɷĴһʮſ˹ǸͲҪʹκܰǻ¹ȴʱ͵ط˳ȥһѱϵ֮յĹ˳ȥ
䡭
ֱӴ߿̤˹ȥʮͨͨȵͷѣЩͱ׸ը˫ѾһƬѪ죬͸˷һҪȥƴ
侲һ£ڳȥ
¹ȥСѾͷѾ״̬¹ϸһ𾪵ķ֣ߵоȻĸװ³ֻһǹа˹ȥֱӰϽĵײ

ļϵʯݸѾһƬңƯŮ˼ιȥڲܴͣˣ¹Ҳʱӵ
~Ȼиӵ
ͻȻЦһ¹æŤͷһֻѾ˸ΧסˣŰ޹Ǽ⵶ĵ裬ȴȻ˴סļ⵶һ¾ͱ˸˹ȥ

ͻȻ˻һȻһ¾׳ȻԳٶ͵ץסһ˵ĺꡱһ죬ԷĺܾȻ˳ӶѪֱһͷһǡ
ˣ
¹͵һȿע߼Һģ˵ȴͨ࣬ͿԳٶȶ˼⵶һ֮дɱ䣬Щĵ˸ͲĶ֡
Ǳˣ쳷
һ¾ϳȵݣ̾ʧĴܣ¹е䵶ݺ˳ȥ˭֪ȴæһƫԴ䵶Ȼһֱһֻ䡣

ŶĲҽһŭĵ˳¹һ̴֮ɿȥҲ˲ˣȫƥ׷Ŵӿ񱼶ȥ

ʣµͻȻ޵ĹѾɱۣż⵶׷ᣬһ˵ڵؿ϶ᱻͱϡãԽԽʧصףȥԼҲɱ
ţ侲һ£Ұ
¹æȥסȣ˭֪Ⱦ͸²һֱ⵶ͳ˹ȥٶ֮ͬһֻһ㣬¹ȴ͵һɳʶ̧ڵʱȥһȭȵСϡ
ͨ~
͵ʱ¹һĺϣһͷſڵ˹ȥ¹ų˿ʱѾµѪһ㣬һμʱҪ
ɱ
ͼͻȻһȺ˳˻ǵʧƺҲСȥǵ֮һǻǷƵľ˳ֱӰʣµ˸˸һɶһڶû£¹Ҳֻա
쵰ɱ㡭
ͼȻȻųֱӳ˳¹󣬳¹͵һæʰϵĸֵֵ˭֪ͼ͸һӲͣڽ˫ð¹ֻýһ߷ڵأֱõסĲӡ
Ҿǵˡ
¹ŭɶĵǰĺҲҶˣͼȴЪ˹ǣЩ߶ǼϸǸӦǵĶɱǵˣҾԲŹģ
ͼǣЩ˶ɱġ
ȻŮ˹״ħİͼ̺ݺһĸŮҲ˵Ҫһֱƴǣǿ¶Ҫ˸°ˣǵľ˰
㡭
ͼŵĵɴ˫ۣų¹˵Űӵļȴæǰ˵ֵܣԲˣ֮мͽոڴǵʱͻȻ͵Ϯǣ԰ͼŻô
ģ
¹޿κεһֻɿͼվͼҲǸʮֱˬĺӣε˵ԡԲΪһģɱҺüֵܣʵ̫ŭˣ
˵ˣϽԱɡ
¹ĸ첲ʮͬ̾˿຺ȴͻȻʹʯ֮жĶǵļˣе˸ĸ˫˫ɱеӻñ°جľˮӿ˹
һҪ𡭡
ͼȫ˫ȭ˻ĺҲǷ˻쳹Ƭԭ¹ȴŵϻԵȣ֪֮᲻ֱǸĽ


1040 ټҲ
~
ŵ¹߸ߵĴգɹŰмϣ͸촰貵ǺӣŨصѪζȴͣıǻĸԭҲ̫ƽ˵ĵطضȷѪꡣ
~
һʹƺߺȻ𣬾Ϳź󾱴ӴЩãȻĿ˳¹󣬵¹ȴʶߵǹֱɷĽѡڽԴһǹ
ҡôˣʲôˡ
ʮü¹ϸ˿˫ۣŵ˵ţ˰ߣøϹˣɱ˼˰ˣ
ѹҵԴôʹˣôˣûʲô°ɡ
Դŵվֱߵ˳¹ߣ¹ȴ˵һЩһЩЩŮ˱°ˣԱҪûʲô󰭵Ļ͸Ͻȥæɣ
ãȥ
Ȳĵ˵ͷæӹóһֻҩȥ¹𼱻ǵӵ˿壬ĽǱѹˡ
ȸܵſȴͻȻסˣͿæҩ̧˫֣һֲ˼Լ˫֣ȻΡΡתԼ˫ʹ˵ңҵʲôΪʲô
~
¹ص̾˿֮ǰӦŰĵѪͱĥ飬ɶ̶һСʱ֮˫ֱѾָֻʣһЩѪ軹棬ָٶԶࡣ
ҰɣǲǸﰡ
˹ֱ̱˳¹ǰ¹ȴҡҡͷ˼룬㲻ʲôֻעʬѪ΢ı죬֮ԲЩ£ֻԶЩ
ҵ˭ôʶģҵǲǽ
ȼ״Լؿڣ¹˳˶ǰķ˿Ц˵нȣһҽǵһμվĺݣһӳָ֮һʬ֯
ʬˣΪʲô
ȼֱ壬¹Ц˵Ϊǵҽ֧鸺ĮûϵĮǿųɻ׹ٵʱǾʧɢˣǶΪˣ˭֪ȴ
ԭ
ȻȻĵ˵ͷ˵ʵҵļܻңܸоﻹһ˵ļ䣬Ǹɱ˷Ż޶Щ¶ҸɵģܸңǰǸ𣿡
ǵʹȹ˵ڡ
¹СģʮЦ㲻ûԼһ飬Ҳвɱ˵ʱ򣬾ոЩˣԴЩ䣬ʵ϶ȱˣЩ²˵ִ
Ϊʲô⣬Ǿҽ͸ҵѽ
ӵҧס˺촽¹ҡҡͷսˣǵĵˣҾǴսӳģõѡ񣬶ҪûźӵĻҲһˣϲ𣿡
ϲҺϲ޾
ʮĵ˵ͷԥһָоܾԼʲôʹûɣָоܴʹҪ뿪
ѾûʹˣΪǵ֯ˡ
¹˫ۣ˵Ҫ㣬ڵʹң鶼޹ˣȥȺͽҲˣֻдԭϵļţӦңúð𣿡
ҡ
ԥԥҧס˺촽ɿų¹ֿޱȵ˫ڻ˵ͷ¶ֱϵʵҵӦþְɣ𣿡
ǣǣֻǷǳҪõѡ
¹ֱվҡҡͷȾȻЩʧ̾һ˭֪ͼȴͻȻƿ˽ߵ˵ҪΪȥֵǺǱ𣬵ǲϤĮһȥˣ
ߣ
¹ֱӱǹȥȻͷҲص˵ţúȥɣ˶һϣټʱѾҵһ룬Ҹţ
¹󡭡
ʶ׷ȥɳ¹ȴֱƿ˳ȥѾۼϰԭӣߵװͼ׷˵ĴӦȥˣΪɣ
Ŷ
̾ƴĴһейϻδɵۣ¹ȴ˵ǲΪ˱ҶҪˣﻹҪǱѡʮսǿСߣʣµ˶ɣ
ҪȥҰֱɱˣҪΪ𡭡
ʲһվ˳׵Թͼȴǰһ˵㸸׸ǲˣҲͬʮشһ֮ڻûлĻҪŴǨ㣬ûУ
ҪȥҾҪȥ
񽹼״Ķ˫ţĸ׵ȴæ˻ȥͼҲѸٽг˶ʮ׳Ϊ¹ǣһƥ񿥵ĺ¹ȴһʵͼңǲϲţ
ȻҿΪҵ
ͼʮĵ˵ͷԼؿڣǳ¹ͷ˵ʵѾʧˣʹ飬ҸϣԶҪЩ£ҺúչɣԶȥ
һģ췢ġ
ͼǼͦţ¹ļֱĺɫͼҲؿڴغֵǣѪծֻѪһų˵ͷ­ǵˣ
~
ʮһֱӸŰͼߺХȥŮҲ׷׷ںƽ¹ܵĻعͷȥһ۾Ϳ˽ƮƮȣվڸǻ֡
ԶҪټˣСë
¹۾̾һȵٻӰǰʧͬʱҲѹǵļͨͨĵףָоͺֶɱˣ絶ʰʹ
㡭ǲǸźù
ͼȻӵĿ˳¹󣬵¹ȴĨȥ㻬ۿˮҡҡͷûУֻǷǳҪõսѣ֮ͬսӦҵĺ֪ɣ
Ǹˣġ
ͼĿһۣ˴Լؿڣ¹ȴͻȻһƨɣֱӳ嵽ǰЦֵǣһֱڴԭ㱼Ҫѹ·ǿɲЦҰ


1041 ׷
ͼǲⰡ
ﲢͼվһ˫˫۾±ƣͿ¹Ѿѵһ˿ң¹һĵ񱼣ܻ߷ϺĹУԸеСξ͸ͷһְ
ǵһοԭ̫˰ɡ
ͼٿƨ˵ĹŹ֣һݵĺȴ˹ε˵ǰ̫ƻˣǰͻȻֳɣ·˷ֱŲͬķȥˣһ׷˿ɾ͹һˣ
Ľл⡭
ͼʮε̾˿ֻ׷˳ȥܿͰѳ¹˻¹һߴ·һµ̫ˬˣڴԭ㱼ȫһַŹȻҰ˵ĳ嶯
˷·뿪ˣһ·һ·Ǹ׷һ·
ͼ˵üģû뵽ôһ⣬¹ȴͷҲ̧˵ǵĽ黹̫ˣԣڹԻǣĮ޿ǵϷܲȥ˹ɣ
ѵڹⶵȦδҲĵ̫Զ˰ɡ
ĺͰͼһۣ¹˰֣·ֱĺͳֵָŲԶС˵߰ɣҴȥʶʶǵĻУ
˵ţ¹ǰɱȥҲȫŽɵĸ󣬵¹ȴֱʹСӣȻ󲻼˳СѰȥ˭֪ܿǱ㷢һƬҵӡмĳӡ
쵰úˮڸԼ١
ͼڻȻ¹ҲЦ˵Ǻܶȫɼ˴Ⱥȥ˲󣬶˳Сһ·ϣڵϹĹطҪǲע⣬϶ǲµ壡
Į˶ô𡭡
ҧгݵĿų¹󣬶¹Цõ˵ȻأΪĮôģ޵˸ǶеĶˣǲɱ˷ŻˣǧǵͨˣǾһȺƤ
~һҪǵԴ
ͼĹĵһֱ˳ӡ׷˳ȥ˵ȷǳĽƻƺϵͼǻ׷ȻԶƽһƬɳصУɳĺۼһ֮󣬾Ȼʧĸɸɾ
ˣ¿ô졭
ͼ״ɳ˺üȦ˰ƥ۵֮⣬ûҵǼ˵Ҫ׷ǣŮǿ϶ҪṆ̀ˣ
ѻٸ˵ǲģŮڶĮߵļǮ
¹ҲЩε̾˿Ҳ֪һʼǿ϶֣ͼȴ˵᲻ᱻ̣ѾνˣֻҪ˻žˣҲðǾȻȥ취ɣ
¹ֻ˵ֻһ취ˣȥޣû˵ĻǾ˴ǵ٣ӱҿһֻӦòң
ãͰ˵İ죬ߡ
ͼ̴Ϸ񱼶ȥһСʱֱƥ۵Ķ°ĭ¹˫ȶʼˣȻӰӶûֻðڰ˵ˣѾܲˣ
ţϸǰ
һսʿͻȻɻֱϸǰһƬϡ֣һϣ˻ô˹Իֹһƥ˵˫ˢˢһ׷׳˱Լǹ
һˡ
ͼɱľһѸֵҲɱڣ¹ȴæ˵òҪݾߣһץʿɾͲˣĿȥһ
ã
ͼʮֽĵ˵ͷǱϾֻһȺͨ񣬸ḻĳ¹Զǵȴ൱˵ãһ¹֮⣬ǵûзκһ㶯͸ӽһǰ£
ԣʲô
¹ͻȻ͵һǰȻһ޴žͿʮƥС֣Ȼ߿񱼶ǵװȴҪҵˣͷǰƺǸŮˡ
Ǻ׷ǸŮˣǿ϶ǲūӵġ
ͼ˫ĿȻҧгݵ˵һרڲԭץ˻ȥūѾ˺ܶˣϵľǵĶ֣ǾܷŹǣ
ūӣ̫񰡡
¹ֵüͷ׷ںʮ˶ϲûЯԶеװĹ򣬱׷ŮȴͻȻǴϹȾҰϹ
ǵŮ𡭡
¹ʮ𾪵Ŀ˰ͼ˭֪ͼȫãȻޱȵҡҡͷŮôһ£׷ȴ׷Ůȴӿٶȫ߳Ľǲŷ֣ȻǸƯŮˡ
Ϲ̫ˣҵˡ
Ůĳ嵽ǰ͵ͣ˿°ĭϾȻһɫļ£ϸǶ۴˽ӽͺո˽һȴʮֵ˸ͣɨӡ
϶ӵҼ٣Ϲҵͷһؼ
¹ʮϷʵĿСǣԷһڹŻ׷ˣСȴ͵ͦԼأ˵λԭϵүǣСʵͶ·ˣǰһﶼˣֻҪܾңҾ͸ǵϱˣ
ҪǶͬ
¹ԥҡҡͷİͼһͿȣСԼظλЦˣҪȢؼң֤ҲֱģǾȾҰɣʲôУ
ɣǰһ϶Ǻˡ
ͼЩͬĿ˿Էɳ¹ȴ˰ֵǷֲûģҷСǲöιүǣΪʲôҪ׷ǲǿǵǮ
~ֹǵǮɱٶҡ
ĺŭСȻָŮ˾˵λԭϵѣܷɽ̻ͨˣƭ鱻˷ˣȻɱٶ˳λһã̻ͨк񱨣
ǾɣǸʶ
¹ǲмЦһֱǾҪ뿪ͼȴͻȻʵûмһӣһרڲԭϽӣлиͺͷֻۣ
˼û
ԷͷߺԥҡҡͷֵҪ˭֪СȴͻȻеʶʶ˵ǸһǲһƥɫɹֺܵģǸͺͷԲԣ
ԣǣ֪𡭡
ͼϲ״ĴСȴ͵͵ʹ˸ɫͣȻǹĶ˭֪ûȳ¹󿪿˵ļ˵ļȻһǹ˶Է죬ʣµĺҲ˻
죡ˣЩĮļһûһöɱˡ
ͼڵĴеŭͨͨϣ̾׷˳ȥ¹ȴԿƵ˵ǳĺòãСǺ˵˵Ҳţ
ôܣ
ͼʶĳС￴ȥ˭֪С͵͵ˣǺɿĴ񱼣¹ֿЦõ˵ʮƥɹƥǻɫģ㶼˵˼ǴˣĺܲŨ𣬻ɵŸ𣬻Ͻȥ׷
վסŮˡ
ͼŭޱȵĴݺݳƨͳ˳ȥ¹̾һ~൥ĲԭӰҪǵ˶Įµó׵߸ǵඣ


1042 
ͨ~
ɫµŮ˱ص˻ԣͷˤ˸ſǸϽӵɿ˲ϵĻҳȻŭĿӵĺЦλ磬СŮҲΪ˻ѣǾͲҪΪ˺òã
˵ΪʲôҪƭңŮˡ
ͼҧгݵĵƺ˻Ů֮ҲûĴˣСȴԩ˵ᰡʶһӣסɳ壬иҲͺͷҪǲھʹȥ
㵱Ƕǰ׳ǲŲĵ
ҲݺݵĵүûϵɱһȺ֮󣬾ȻƭˣʹûԼôҹߵĳ¹ȴ˵Ҳ򵥣·ȸ裬ˬˬͷߣ
ҡҸŮҡ
ŮԴֵסزֿͰ͵˵治ʲôŮˣܹŽѣҪҵһغˣǾͷвУǧ˼˵ҡû£
װ
¹ͻȻݺݵվһѾͳ˶Է½ָƤϵһʯĺЦۣȻǸնãǽ֮УҲǸɣ
㡭ô֪
ԷɫȻޱ䣬¹ֲмͼҸǿһ£һԿͿˮΪթƭŻԱΪܶרƭŮǮĽСǹƭǮĽСȸǰͳΪ׵Сȸ򱻳ã
ã˵ƭܶ𡭡
¶Ŀ¹ȴֱקŮ˶Ƥϵĺ˵ÿƭɹһΣͻںϹһǮʮǮܻһԪжԪ
ҵ죡ʮţƭһٶʮ˰
Ƿ׷׾¹ЦһٶʮˣһٶʮΣһεֹܺһˣݽɵĹ涨ԪܵϴãʮԪһͷһؼץﰡ
ҡʸ£ǺηʥΪʲôǵô
Ů˽Ͱ͵Ŀų¹󣬱͸һ֣¹Ȼޱȵ˵ˣͳ˧ģǰڶӵǮһƳŴ
ǰǰʧѽ
Ů͵һ㶣漴ͺʶʲôһŵĴԴȥ¹󣬵¹ȴ°ͣЦҶǽŮ֪ǻڷҲףҿٸһλᣡ
㡭̫ˣвУÿˡ
ŮԹĿų¹Ҳˣͷˣ¹ȴм浱ǼͰȥҴӣǽɶĿڶ࣬ҼԵļһӦòѰɣ
Ѳѣһҵ
Ů̾ϲ״ͷּæЦҽȽλСȽˣǧҪᣬСȸԵĶշֻûµĴŸ˼ϴ˼ҲǺܸɾأǲҪƲӴ
ǲɲɾֻҪҵ˾ˡ
ͼˬĿ͸һľ裬¹˵׷ˣֵǸϽѶж˯ɣһҪలż˷ڣĽҰɲȫ
Ϣɣһᰲźõġ
ͼĵظֱӰѵӺͱȡ¹ӹֱ֮˯˻ѱߣ˭֪Ƚȴʵ磡Ͷʬ˰ɣǸһ̴ľ춯أĮ
һûȥˣ̴ôˡ
¹װĵıۣСǻ֪˭˭֪Ƚȴ˵ʬţľӶˣͳһʮޣҲ֪ô£ʬȫ˳ȥˣĵ̶ûҪ
ô£Ϊʲô˳ȥ
¹æƵĿȽԥ˵ͬھˣʬ׼һĳǣ˫Ҳ֪ʲôЭ飬ʬȫ˳ȥˣײɽҲһ뿪˶Į˫һʣ
ǵϢͨ
¹ÿɷĿ˿ȽȴЦеģϢͨĻͱˣ˵ʬ˾ǿɹƭҵģ˲Ųһ񣬴ܲܰϵһ쵼ҲͶʬأ
ҵ˵ɡ
¹ֱٴˣȽֻþһȥڳ¹ʼе˯ʱ򣬺ȴͻȻ˼űһȺߴĺɹʵô£
~
ﴹͷɥĴ˳ﻹǣƥǵٻӰ˳¹һ̾ͱܻؽеǷ𣬲Ǹ˵𣿡
ɱҰ֣һҪֱ𡭡
СԣߵȻСëˣЩǸ˵סֵһ׷£͡͸һˣһ鷳ģԼչԼ
չ˸ƨǶ˲Լ
¹Դĵķ꣬Ѿĵˣ˭֪һתԼָͼȴεҲ˸ˣôˣܲٸǻȥɣҿǸŰɣѾͷԲ˿ģ
ȥǶĮȵͻ֣ᷢ⻰жˡ
¹ɺİ˰֣ҲһۣٴֱϢˣȴȻߣ˫ϥ˵Բ𰡣֪ǲӦøģͻȻһ£ò˵»⣡
ڿʼһҪúҵĻҪţҪѾͷԣ𡭡
¹ֱûй˵£ĵ˵ͷ󣬱ӶͳһѪ߰ߵֽݸ˵ҵ׹ʱϵģӡڸһǺҪĶɣ
ͼдʲô
¹ֽŲһȻǰű˺ƵľµͼӦǶĮķŴͼ滹ӢȦע˺ܶǣ˵ӦҵıʼǣҲ֪ʲô˼дŵһγ֣ڶγ֣ʲôƶħ
ƶħǲܷɺħߡ
¹ʮ𾪵Ŀֵͷ˵˼ҲһôƶȦעĺֹĶڣмһֱҺ󣬸ͼǵսѣɻҲǸŪ׹ٵģ
ǵõ鶼ϸ˵˵
¹ɫصֱ˵սѿɲʬˣ˵Ǻ׼ɡиȴͻȻϮǣѵͼ˺һ룬ԭǸŮģͼȻˣҲ֪ǲҼǴˣ
ɣѵɲɡ
¹͵صɴ˫ۣҲæͷ˵ԣҼǵҳЦ˵վŮһûҾ֪ɣȻ˾͸ƤһʼˣǸŨü۵ˣҾͲ̫ǵˣ
ͼʲô
¹󲻽Ŀеİŵͼȴָһ鱻ѪȾ˵дпħ߻ƶĻӦôħ³ֵĵصɣɿ϶Ҳħߣ
Į
¹ŵͼϵıüͷȻӵͼϿȥֻǸȦȦʵϵķΧȴһдСؼıעѾѪˣôĻĮһѨڣǴ롣


1043 ͷ
~
һѷնĸֵͻȻ͸˶һ㣬Ȼ͵׹ڵطһ죬ɳ֮Уӳֵĳ¹ȴһϵĺˮ˵ͼĮˣõжưɣ
жƣ
ͼ˺ԥķذƣ¹ҲͳˮĺţȴЩ˷ܵ˵ĺŶһأֱ֮һûأ
ò˶ãͻֹطˡ
¹ŻĴޱ飬ͷһطֶĮȻôǴӳѾˣ˭֪ŸոյĮıԵȽҲ߹ȡͷϵɴ˵ҽȥǰߵɳǣ
ǰߣ
¹ĿȽ͵һСûдųģϰ߰ûдųһǰߣɳǾΨһûдųĵطҲϢͨߣҪҵĴҪŮūĻһȥǣ
ãȥɳǡ
¹ԥĵ˵ͷֱӰϵĽƷóڵϣͼȴ͵͵һߵȥɳǣ᲻ƭǣҾŮŲ
һҧʮ¾
¹ЦԷǵļ˵ƭӵɵӣ֪ʲôܵʲô˲ܵɽƭƭڵУƭ¶ĸоǲƭͬһ˵ڶΣ
Ǻһǰ
ͼãȻָͷ¹ȴǹһЦ˵˾㻹ȥɣֱӷˣ°ͼץԴҲ벻ͨǵƭеһ࣬ȴ߹˵㶼˼ƭˣƭɵӰ
~Ҳϵˡ
ͼȭͷ߷ߣȴĲţƨƨߵĸ¹һ֮󣬱ҩʽ˶Į˭֪ŽСʱĹǵȴȻһƬƸˡ
ֻǰһᲱ£ȻһȫͷͷССϰٿ֮࣬Χɢźܶ౻ʳ˹ǣ˴ĿĵĻǹϵĴʬ壬ͬϵһ㡣
ǶĮ
¹Żٶˮǵɫѿ˼㣬ԿЩʬкܶ඼ģϵķװԸ˲һŭʲô˸ɵģΪʲôҪôǣ
ǣھǡ
ȽЩεʼ˵ͷڹŴоۣھרǵģЩ˶ְҵūɱģǾ˶һ˻ӱūץˣ׷֮ȴԼСҲȥˣ
ǶȺ
ĻڴŶ£Ƚ̾޾Ǹ˳˵Ĺط˵ﶼǻˣʮа˸ĵĶְҵūӵͬСɣǼᴩ
ô𡭡
¹ҲЩȽȴƶ˵ôţūӵħצԶ쵽˹ڣǻҹŮūȥٰץģĿɲֹŮūƷǶҴĸ漯ţūǧ˿ƵĹϵǵľӣ
ô˵ĻҪпӲͷඡ
¹˫Ƚ˵ҪӲĻ˼ҿ϶޵Ķ֣˼Ҿǽ֮ǰǰߣʱǾԶҵǱץߵˣҪҵĴӿ϶ǲūӵĳԱ
˼һඡ
¹ЩζĿȽȴҡͷֻṩ飬ô컹ԼֻҽǻǮϾû˻ƱȥȰǵѻǮ˵Ϊã
УҪȣҲҪɱ
ȫ߰ĴͽԼԺ󣬶¹ЦŶȽ˵ǷһǵѡҵѡֻСඣã
ҡ
Ƚɫ΢΢һף֮ȴû˵¹ǵͽ¹ָЦãȰǵ㻨ӣΪں㣬ȫͳ˧ݿɲǴģݣ
ʮƥֱӳ޵ķ򼲳۶ȥлʮƥɻһܱǴʱȥˣֱ̫ɽʱ˲ԶԶһƶǣ¹һνĮʱ塣
Сǰ꣬ǳĮ֮ǰһ㣬κ޹Ͻ
Ƚܾľĳ䵱򵼣Ҳ׷׷ŻٶȣСȥȽȴͻȻͼ˵ˣϽϵɹ۸ѵ·̫ˣȥ֮·ǻϣ
·
ͼһͷϵӸˣ¹Ҳֻù˰ӣȴûӣŮֻðӷϵϣ˭֪Ƚ̾~һǴӲԭģɵҲ֪ѰģԸҪϲūӵ˲źã
ãһǡ
ɱڵĲֵ¹ȴû˵Ϊ֪ūӵһϰˣţҲãɳͿҲգڻҵ޶ûжһϲūӿֻƴɱ
һ˺ܿǰС򣬲ط濴ȻãǱҪǿ٣Свٵ̣ΪṩģӾưɵٵ¥һӦȫҲǲ١
ôô֡
ͼʮɨӣ±Ҫԣ࣬Ƚ͵󲿷ֽԭ˶ҪʱһγСУЩ̶ӻﶨչūʣȻת˵ط
Ҫҵ˻᲻
ͼĿ⾼Ŀ¹ȴҡҡͷڿǵ׷٣ǿ²ᰴ·ߣǵǿԸ˷ӴϢ˵ֱҵǵѣ
˵ţ¹ֱӿȽȽֻÿЦһ˵ͷ¿϶Ҫ˳棬Ҳ·ͣһԺǰ
Ժǳľ޴治һС¥滹гһַǷܶȦūŮūһŽƾĿֱѹ·ȫĶûС
ǧ°ϹĳӣһҰš
ȽſڵСֱӴȥ˭֪ſڵȴȻסǣɫƵĶŰͼ˵ﲻӴԭϵˣľ͸Ͻȥǻ
ôǲǵ׸Ǯ
ȽֱӴӿͳһѽǵĶǻ˻ΣŶһۣӴſÿˣȽִҡڵĽһλŮӭӸ˵ҵĵÿ·Ҫеİ
ǣϰ塭
Сӭϲ̵ĴӦһһ̵ȥ˭֪ȽҲżǴ£ߵһ½裬˵涼Щɫ˥ĵ͵椸ﶼǻȿûʶİɣ
ȣҿﲿˡ
ͻȻ𾪵ĵԲ˫ۣͿŮūǣС¥ȥ˭֪ӾȻ͵سҪȥȴ¹һѰסȳʲôǾϱҲøţ
СӣҪ
Ӽˣȫ״Ŀ˰ͼȽȴɫĵŰͼ˵ȫǲūӵˣǺú֮ǰͷڳȥֻͷשߣ
£
ͼصһӣֻ˻ȥ¹ȴ˵𼱣ҪһһڳԣҲһʱᣬһǾȳǵģ


1044 ūг
ɫİǰȴǵƻֵͨϲůĻ裬̫ӦҲͷһЩʱմҵĸо⽨Сȴִ豸Ӱ
¹Χ°ڵ棬ǶѾһͨķװĿЩҲûʲôֻвͣɨӵ˫۲Ż˷֣ĿĲ
ûӺǵˡ
ͼ̾˿С󳵵ꡱԺ˵˾ǼҺУʶһӦȫƷҲöֻ֮벻ģȴûǲģҪ벻˰Լԡ
ЩΪʲôҪԼĶŮŮǮȥǾİ𡭡
ŭŷȭǶһŮĸŮĸ׻ִͣ¹ȴȻѵȫұŶ˻·һ㶼ǼﻹиӣŮΪöӻȥ
~˼
ȺȻص̾˿Ǹӵų¹˵ףΪʲôڴԭˣԶ˵ĻҪӣǵչ˲Լ𣿡
ԣϣȥ
¹ԥĵ˵ͷͬʱҲʮĿȣȽȴͻȻָָԺ⣬Ϳһ֧ɵԺпʮϲװʸƤݣȻвٵ椸Сﱻ
ϹԶרھץģ˵Ǹ˹ĺڰͬˡ
ȽſϵͣνϹ¹Ҳ֪Ż죬ɳɹŮʱһ֧ǧ˵ľӹȥֻ˲û¶棬Ͷ˭¹͸ˡ
˹ôԶôȥġ
¹Щüͷ˭֪Ƚȴ˵Ҳ̫Զϴ¾͵ˣҲԭϸûжٻʬëǱҲǵعϡһ㹻һģһûǵ·ǶëӺڰӦ
ҵ֪ͨͼǸҽȥ
¹Ƚӻֺվͼȴ¼£ػصĶǺü飬ŴһС¥ȥȽ·Ķӭ˵ǿ䣬ĥĿȺ͵ģ
õģλϰ롭
ƯŮӭæ¥ȥһȻܿмһֱͨ¥õΧڷ˺ܶΰʣ¥һȦԸ¥µİᣬѾвٱڰʼˣզզװֱڶ
ȥȰʮƥѺˡ
ŮӭŸż߽һСᣬȽͳʮƵݸⶫ൱ԭͣÿӶǼĴһƥŮӭһôƣ㼱æЦλϰ壬ҪҪм˧ŮѽǸյһڱӴ
ʲôﻹ
ȽݺݵһͦأŮӭڨЦ˳ȥű˰ѿȵԴԴϵȷԱ˳ȥ֮Ƚӱ˵ȼȻ¥ˣ϶Ҫģɫҹưƥ㹻
ܣǸﲿ飬ʮƥʮͷûޡ
ͼ̵˫ۺܲһ㣬ȽȴЦõ˵ѽԽֵǮԽѵ㻹еˣ˦Ȼزԭ
ȾǺƯҺˡ
ͼڨڨ͵һֻۣȴû˵ʲôſڴϺĳ˭֪ȽȴĵǰסҾͲƯ͵ҷİɣõƨɰײѽ
ûУҡҲǹġ
ͼ˲˸ӶˣȽȴǿһЦֵĴһȭ˻ȥ¹ȴ§ס˵뿴ʹ󷽷ĿмɲҪ飬ǿҪŮߣ
󡭡󷽷Ŀô
ͼʶץץԴ˭֪¹ȴֱۣȽĺ￴һۣȽȴŹӻ첻˵ͼ磡㻹ǲԭϵĺӣлŮô򵥵»Ҫ˽̰ϲֱ£û㣡
ҡֻϲš
ͼһ䣬ȴС조ꡱһЦǹСһ󳰷¥ȴȻۡͭž˴󺰵λү˰ǵԶոջˣĶֵĻѡ
·ϻˣϽѻɣүǶǮ찴ס
զզĴȳ¹󲻽ߵ߳һȻѾΪˣһƴֵģܿһλ˴Լٸߵ˴룬å衣
Ǻ~ллλүֻ̧ɫ˥ʵˣǻֱӽɺãıʵ̫ء
ٸݲȵЦһԴ³ĵϷΪ⣬ȴʮԸУһźĴɫۣߵĿüߵʣһ˫˿ȸ֣˵ĴҲѹֹ໹ֽС
λүǣǵ۾ҿҪչʾӴ
ٸЦӯӯĻˣͣգˮĴ۾ͺڸ˵һ㣬Ƚ͵ŮĽޣϹµͷʦֵض𱬣һֵǮСܱ߼ۣ
һɧ˵ġ
¹ʮζЦһһСƳܿͱͿƿĺ첼˵ļ컢һԣìذõĲϣʮʳÿμӼ۲ڶʮ
ʮ
Ͼ˴кٸ˸ŵƣЦеָм۵ˣŽм۵ԽԽ࣬ٸȻ͸һ㣬ͣ任Ÿм۵ˣֱˣ˶ĹעԶԶƷ
ٽ
¹һ޹Ȼְ˸˵ƣ߸ָ˭֪ȴɵһĿ¹عһϻֵôǮֻ뿴޵ܰڳưˡ
ллϰĻݹˣѱλүȥ
Цеĳų¹˶˫ȣϻϾͱ˸Ƚȴεĳ¹ȤһĸǸʳ˼̻»أԭСͰƽѽ
Ǻ~ȱѳֵذס
¹ڨڨĸЦһһƥҲֵǧʳһ־ͻٽһãֻΪ˼ٸڸposeѣԼԼеԲС
ϲٸٸš
ȺȻΪмƲƲ죬⻰һȴԼˣСǾȵĿų¹󣬵¹ȴ֪϶ʲôˣЩӡʧȥҲ޷Ĩȥ
Ӵ~弶ʬצӰҪֵǮˡ
¹æſ˴ϣĴҿʱȴͻȻһʮٻӰһ¥Ⱥһζֱʧһﲻȴ𾪵ɳ槼ôط


1045 ܲ
ЩҪʲôʱ򰡣ôʼѽ
ɧſڴϣ֪һ˵ζʲôƯŮū˵ǿп޵ĶƤ֮Ķᶼûʸ˶Ǯڵϡ
ǽͷϷӴλүǿҪ۾ˡ
ٸ޺Ȼ΢΢һЦͿһʮ־µСƳ澹Ȼһ˿첼֮ǰ弶ʬצûУһ֪۲ƣ¹Ҳźſڴ쳤˲ӡ
ҿʲô
ȲĴɦŪ˵Ҳǵ˵θڣžͿСһƳųһƬѪĺ⣬¹ݺһ㶣¥µҲ˲䵹һ
ʬצìʬõʽʬצì
ʶ¹Ҳ͵üͷСƳϷŵǵʽʬצìȴͨʬצìвͬìһͷһβŴĽ𹿣ʬצǷŹѪɫԶԶžɱ˵Ĵ
ɲͨʬצìӴһרõʬצìʬצһͷ߼ʬ֮
޾ȻһɫףС˺ʬצì¹ȴһʬѹû߼ģ߼ͻһֹοҲûרõʬצìʬצìȻΪϰٰǻеġ
˭ʬצìô⡭
¹൱ƵץץԴʬ˶ŷìڵĹأοôʬצì˭ҲӣӵìѾˣҳԼĽì˺֮⣬û˰ôҪŪ
߼ʬ㲻ڴţưɡ
Ȼ˴ȴݸһЦֱһߴʬʬ壬ֱеʬצìһͱʬԴ̾͸һͱˣٴ˵һ
ôλõɣɱ弶ʬ͸Сһ򵥡
Цӯӯʬצì͸һƿֵǵĹŶһ㣬ȻЦ˵ͬھϢҶ˵˰ɣѽʬצìǴսϼģҪĵøϽŶìÿμӼ۲ǧ
~
һ޴ľ̾˸߰ļ۸ܴ֮ˣָ˵ɲһѼ򵥵սɳأ֮޲ݣȨԷͬ죡
ǧìˡ
һλ׳ڵĴۣ۸һ·ֱĿֲزȽȴͻȻ¹ʵñĸûм
øʺʬÿӳһѣʬû߼ġ
¹ǲмһСڹҪ̽׸ʬûйϵ⻰һȽȴվЦͼ磡⾺ŮūĻڻһأȴȥһ´Ӱɣ
ã
ͼվصĵ˵ͷȽЦǰס˵Цĸһţ¹ȴ˵ȥ͵͵ĸǧҪȽˣͼһ˸㲻
~ҪǸҾʹȡ
ʮֽĻ˻Сȭͷתһ̵˳ȥ¹ɨһµȣ뿪ڸļ䣬ȴͻȻ¥˴󺰵ţǶһ޶Ľʬצìʲô
~
кȻһһʬצìȻ㶤˴õϣì⼸ײ˽ȥֻʣŽ𹿵ì΢΢¹𾪵ĳſڿȥֻһӴʬƷĺӣʬצì󲽴˽
ʬˡ
ڳλǷ׷׾˭Ҳû뵽˼ϴǾȻֱɱ˹޵ɫҲ͵ѿΨг¹ȵͣΪʬȻһʶ
ǵĶǾȻҲ
ʬͷλںһͲֱ֮ƿǰޣڨЦ˵λˣҲ֮ƷοǶĮĹؾ˭񵽵Ķ˭
굽˭
¹ͣĺɣʶʬˣɶԷؿڵıǷǸʬӴӳǴӳҲӵнʬצìӳֵܣûܸͬ⡣
ЦǼʲôǲܣߵȼľеġ
ںڵĵޣתмǱ˵˵ϴûʬצìҲõģÿӳһѣһλӳŪģǵľе
ôĿΪʬ˵ĵط𡭡
Ȼ߳һλݵˣһɫ̫һĴͷֱӱ˫־ЦҹܲţǵĶĮҴ𲻴Ӧ
ϹǰɣŲʹƽӡ
ںηת˭֪ϹȴЦ⻣ңҲ֪ǸͣЭ˼ź˵ѣһһҪ˻㱨²¿˭
ȥʬˣﲻҰĵط
һЦͣһʬ˷ֳںŭɶסȭͷϹЦ˵ìҲԣøҹԹģֻųȥˣ
ãҵš
ںصһİԼʬצìֱӴŶԱ뿪ˣٴηһֵĽ͸Ӯһʤһȴų¹Ƶ㲻ʬ˵ô˵ѽ
Щǵˡ
¹ˮҡҡͷѾȷЩǼðˣΪǵƷǲϻǿʽʬ˾װһΨʬצìǰ˾һҲΨһ벻ͨĵط
ѽʬצì⵽ô¡
¹üͷԴҲ벻ͨԽⳡԽ򵥣ɳ槼ĵϹԳˣƺǳѽʬצìġ
λλʵڶԲסˡ
ϹȻǸĹ˹˫֣ӹеʬצì˵ìǱίģûϸʵһ֮ʣȷǺöǸոҲˣʬ߼ľΣҪĿ¾ģͼһÿμӼ۲һǧ
˵ţϹʬצì߸ߵľ˿У߳չʾ˹ۿߵ¹µʱ򣬳¹ȴ͵صԲ˫ۣΪȻìϿһ֣һпȥġɡ֡
ɣɵʬצì
¹Ȼɫ䣬ʶʬצìôˣ֮ǰĮЯʬצìΨɣһѽʬצìԴҲˣֻиһġޱ
ôǵìô䵽ϡ
¹󼸺ҡҡλε̱ϣɵʬצìŪˣȻ䵽³ޱʬצìҲ䵽һĪϣ˵˴ˡ


1046 ʬצì
ʬצìȻڼֻǼ۸ȴû֮ǰ񣬾˸ոնڽʬ˹ʵ˭Ҳǻοһʳļ۱ͲСĿԽ˰۸Ҳûͻء
򡭡
¹ԥİѼ۸ȥɵʬצìôҲŪ˵˭֪Ÿոպ۸ͱ˸ȥˣ¹ŭĵ˶İᣬһļһﺰӿ˭ٸ
򡭡
ļһֱӴӰվһŴ׳ҡҡλεָų¹Ӿǿʬ˲˳ۣìҪȥҼҵķҷ߸ô񣡡
߸һΣûб۸ߵġ
̰˸ָ߸磬߸ֱӱ˰ӣޱȵų¹Ц¹ˣܹͽɻʮƥѣֵʳ㶥ˣοǮȥ˼Ҳԭ顣
ìòҪ򡭡
ȺȻվֱڳ¹ߵ˵ڶììһǾվˣʼûгۣҹȱֱ֮
¹̺ɵĳ·ȥûôϸģҲûпʲô޴߸ʬצìʱȻѸٶһ˷߸һ֮󣬲Ѹٳȥ
ìھǿ
С¥˷߸ĿЦԿһʬ˲ˬ¹ȴɶͷԣɵʬצìǰѷ˵߱κε壬ȫʦڵì
ˣǴڴѾõūˣǿǴ˲ٹɫĴŶ
ЦǺǵ˫֣𷢱۵СͱֻͨͨԸе£ȴŹϣ״һ棬Χȴһ㣬ȫĶǡ
Ǹӳٽ
˵ѪٴαŮǸȼˣ׷ǽſʼۣĸС椺ܿͱһĸ߼۸ˣū׹ȻһЩ쵶ͷѪĶ˵ŮԶ֮͵Ķ
ȳˡ
ȼæվͿŮȻ˸ĴһҲֻ˱¿㣬һƤڵǰͼҪӪȵȡ
~
ȱز߶µߵ˴룬޵һˣƨһݺݵͦ¹ȴȻü˵ţϧһд۰ȥͼǣôʱ仹ЩԾ
ţȥɡ
Ⱥԥĵ˵ͷֱӾͿʼ˾ˣ¹ֱ˳ȥڶ¥һȦҲûͼǣʶͼ϶ǳˣͼ̾һҲȽĶ֡
ɳ槼
¹ȻһͿɳ槼ȻϹ󻹴˺üһ㵽˽˭֪һȴֱ¥¹һհ˶ñϣѹñ֮ĸȥ
¥ԭסʱڻʱ򣬴˷Ľ¹ԶԶͿɳ槼ǴɧСǵ飬ѹûҡĳ¹
ĸİ칫ǰ칫ҵ඼ǿͷ¹ֱߵҲķǰһŰѣʵûаػ׾߽˷֮Уһ޴Ľȴһ
ȥ
¹ĵĹϷţűߵĻƿһڴƴеķ޺椣Լζصˣǰ˻ƿֱӰзǺϲҰԧ˫˫˹ȥ
꣡
¹̲סȱǼζϵζʵ̫ˣһٸүͬʱ˸֫ѣٳҲţͿתͳ˸ı컢ֱˮǽڳһƶȻȥ
治ҲӣԷ߶֣Ժɾû취ˣҵҲҪ
Ϲ¹˫һɳ槼ҲǳŽʬצìģ˭֪ɳ槼ȴߵϹ㵽ʲô˼ײɽ˾棬һҪԸĿɾͲֹˣ
֪Ϲô꣬ľǸڱôǱ
Ϲ൱ε̾˿ָѹʵͷʾ䲻ʵģǰʬצìʲôãΪʲôô˶ǰìϸûʲôĵطѵûȥֺʬ𣿡
浱ոǰʬһɽկʬ˸Ͳ֪аѽʬצì
ɳ槼ǲмһ˵¹ʬ׶ҲˣڶǲսҲ͵״ֺ̬ʬ˻иƨãǸҰѱɳĮɣǰﾪ֮ʱ
ǰʬצìʲôá
Ϲֽһ䣬˭֪ȴߴﹾĶƾ¹ôǽϹܿ˵ðɣȻѾѻ˵ˣæҲðˣ
ϹҾ֪Ǹˡ
ɳ槼ǵЦһϹָ˵߿һ׷Ӧ׼סˣһֱȥﶯְɣһҪĸɾ䣬ǧ֪£
İϹõǶ֮ʬҲˣ
ɳ槼ޱȵĴЦ¹̰һϵСӶֻίߣ˹ؼʱԻᵹ򣬲˺ܿһЩ޹ؽҪİԣ¹´ϲñĬĬȥ
еʬצìﵽʲôأѵк˵ܳײɡ
¹ıֹ߱˭֪ӭͿ߸һɵʬצìͣ裬¹̷ŲȥͿһ˴ҡڵĹսԱߵȡ
û±Ұӽ˸椡
ʮЦһֱƿһȷű˽ȥҲֱ䷿Уֻſڣ¹˳ƶԱߵĹУֻҪȷ߽еĴ椵ˣһܹȥˡ
ģôûְҵ񡭡
¹Щֱ̣ȷ߸椣ϾͼҲ֪ôˣһȽɱֿɾˣץʱ¥ȴȻһΪŹֵŮˡ
Ů˵ʮֵĸϵһ˫ЬָϸƤѥϸǴһ׺ɫƤ£ԴϻŸĹñ˰֮⼸ûа¶Ƥ϶һ˫ɫƤףμĹѸҲûôš
Էȴֱߵķȥ¹˺벽ڰ֮УܵĶȥ鿴Էĳ࣬ɾ͵Էǰ߹ȥʱȴĵԲ˫ۣӹñ¶ֱϤˡ
¹ŵ˦˦ԴԼˣæ̽ԴԷıӰȥ̵ͦĴƨ֪ٴˣһʶľ롭롭


1047 Ů
ŴޱŤֱߵ˷߸ķǰ¹ԴＸһƬ죬ûַʽټޱޱȻǷ߽Ĵ椡
ôСˡ
¹ֲĿ˿ţ뷨ֻݼţޱ˾ĴڶûȾָޱóľϷ޶˶˷񣬾ǳɵʬצìġ
վסñ
ǰֱס˴ޱޱݲȵȡ˹ñһͷٲĺڷк£ͿŮζ˦˦ȻʮİԴһһŵĽ⿪Ƥµťۡ
ӾȻ˲ֱˣҲ֪ޱڷ洩ʲôȻͣſˮȻ־ҪؿȥޱȴȻ˵ȷҪҿģ˾ҪǮ
Ҫûв
ΪŭĵһֱۣӾͰѴޱǽϣ˭֪ޱȴ˳һ·ţžڷûռҴ椵ıˣ
~
ޱǵЦһֱײŶ룬˭֪һ֮󣬾Ȼ͵͵İѷŸһС죬εĳ͵ޱֻԳ̩ЧҲ㹻ɱˡ
~
ͻȻű컢͵ز˵̫Ѩ֮У˺߶ûһϵȥ¹ȴ˳ƽһסֱӰϽ˺һշ֮Уһ԰Ǹ
~ռŮ˵ıˣ±Ӱɡ
¹˫֣ߵ˷ߵķǰ˭֪澹Ȼһ㶯ҲûУ¹ΪޱѾ˷ߣƿһȴһ
߾Ȼһڵͷ˷̧ܵͷŴޱޱһ˫⵶ĳͲѥʮָ߰ĸŷߣȻ󻺻ϵƤ£Ȼ¶һ׼smŮװ
ոȥ
ɳĳ¹һ¾͵ֱ˫ֻۣޱһ˿ߵĺɫ£һ˫Ӷֿ㣬ϥƤѥȰֱֳʢ˵ıֱŮǿ
ô˴к뱻˰ɡ
ޱȻӴһβޣȻݺڷ߸ıϳһޣ߸۵ĲҺһȴ¼ʮĹſ˵ϣǼĴ󺰵ˣͷҰɣҾĹū
~
ɳĳ¹ûЦû뵽һķ߸磬Ȼ˵ļͷޱЦеĴӰȡߵֽȫһ󣬾Ȼø߸ЬЦô¼ķϣĵúúóͷأ
ͷҰɣˡ
߾Ȼȫڷƴͷޱһ飬ķҹ໹УޱȴͻȻһѾͷЦ˵ˣ˭Ǯ㾺ʬצìģ
㡭
ߺȻȫһͷԾˣޱһĲλֱӰѷߵҽһûֱȥеҲûãڵ¿϶ΪѾˡ
˵˵˵Ҿ㵱̫࡭
ޱ͵קűߵĽʬצìֱӶ˷ߵ£ŵˣæ߶µغǡɳǵھŵʱ򣬰ʬצìӴӳȥ˻񣡡
~Ȼ
ޱǲмһűʬצìϸ۲ڳ¹ƤЦʱޱȻͷҲص˵ûУ˾͸Ͻæ治֪ƨʲôÿģ
ȥô֪ġ
¹ŰĴ˭֪ޱȴͻȻһ죬æס˳¹һۣȻм˵̩ڵĵطɧƮǧοиСë㣬㵱Ϲ𣿡
ٺ~룡ˣ籧һ°ɡ
¹ɫԵĴ˴˫֣˹ȥס˴ޱޱ˲ǵľ͸ƨһ߼쵰̬ٸƨɵҡ

ޱĻû˵꣬ȴͻȻʱһԾ𣬾Ȼһͷײڴϣֱӱĳȥ˾ޱȴ͵ʬצìꡱһ߸˵ϡ
ſϹ갡
ޱ߷Ľ¹˳ȥæǰһѰγʬצìȴͻȻһ߿ˣͿߵ¿ų˳ޱȴҵķţɳֱӶס
Сޱгʲôˣʬצìôڱϡ
¹ҲæѴ˹ȥ˭֪ޱȴֱӴ˷£תƿԾ˴̨Ȼҡҡͷ˵̫ӣһʱͲɿ϶û
ȥģһ߰
¹𾪵ĵŴ󴲣ޱȴֱͳһ˴ϣĵ˵ԼǵĻԼȥҲŲƨɣҪǲ˻׽Ļɳǵ𺳾ưҰɣ
ιеʬצìϵײʲôܰ
¹æɿ󴲳˹ȥ˭֪ޱȴֱӻȥȳ¹󼱺ĳ嵽߳һޱ̧ͷ˵ôᣬȻǺħߵܣҷȰһ䣬ҪٶԽˣɱΪ
~
ޱ˵Ѹٻ˺ԺУ̧ͷȻһЦ֮󣬾Ȼ͵һеֱӰѹڴϵķצȥ¹ߵĴеûиҪҪô鰡
~ƨɵĴۣӵƨɿɲôġ
ޱڵСȭͷһı뺷үǣֱӷһ¥Ĵʧȴʱһͷײ飬ͿֱӾʹƶ˽и˶۴С
ннУȰ
¹͵سĲֱǰ緭֣ܿͷֲԾˣ˾ȻԽԽ࣬Ϲɳ槼˶ˣ׷״ʬצì
ɥ룡ӵ
¹æ˼ֳ嵽˴ߣټĺԺﾹȻС綼ûУôߵĵطȥһþпˤȣһȺȴͻȻ˳ȻżŮ˱ս塣
ȡ
¹û뵽˾ȻǣͿȷɿǰ񱼣ͼҲУȴΨȽӰۿźɱˣ¥Ҳһ׷̾ʹӴһԾ¡
~
¹һѰס׷ֱӰǵѹſڵأ߶ûһ±˹ȥ¹˳ƿ˼׷ɱĵ֣ȻѸ׷ϰͼǴ󺰵ô£ôˣ
ȽǵȫˣԼǮˣֻˡ
ܻĴһʮŭĵ˰ͼһۣ߷İͼѾȥˣֱͣתȥǿߣҷĴԼеǲҪң
ɵҪһߡ
¹æȥקסҲӲקͻȻһȣȳ¹ʶĻͷһֻɳ槼ſ¥Ĵϴеһ׽·Ǹһʳ
ģСӡ
¹ݺݵһɳ槼ȻѾϳˣΨһ·ļһû뵽ɳ槼ȻֱӷҲһ¾Ϊʸ֮ġ


1048 ǰͻΧ
ץסǡ
Ժ׵Ⱥӵĵ־͸ȪӿһС¥˳ԴԴϵĳų¹׷ɳ槼ͽһ·ǵʮ㹻ȫ
ǿ
˫۳İͼ͸һ㣬ܲĽ˷ڵأȫһͬھĴ򷨣¹֪ԼĿܹǸȽ˹ϵСǵ˼ơ
Ż
¹ӭ˼ԺǸǣιźüƥػȻ̫٣ɳ槼ĸ߶֮£ǶŲݲ໴ų˹
Ǽܣ
¹վ𵶸ǻսȴȻȵŮȻҲ˴һţȵսԶͨˣһ⣬Բ˺ܶ࣬ȫƾһҴҿձȳȸŵС
ѽ
ͻȻһֱӱһ߷˳ȥסҲһͷˤڵأؿڸƤ˲ͺݺݰǸֲ棬ֻҽһ鴤Ŷ»Ӷ
ȡ
ĴеȴһӸˣ۵͸һ㣬ŲݲݺԴϲϧͷûС
~
ѲݲͻȻһϣǱײڵأգۼͱ˺ݺݸˣžͿ¹ӵһԾֿһֲŴ󺰵ȥǷŻ𣬰ƥϣ㣡
֪֪
δ˵ˣڳ¹ڻ»ŻŵȥֱʱƺŷӦⲻڲԭϸ˴ܣû˻˼һֱضǳСġ
Ӹƴˡ
ԶİͼͻȻһȻѳͳź󷽷ȥͷţһƴɱһʱȻĵǸƵæң¹Ҳȥˣһͷֱߵ˼衣
ＸǸɲݣһ˲ܵȼƵҽУ¹һ񱼣ֱӰ˩ϵͨͨϣܾȺһȥ
ˣܰ
оʹܾʮֲֿοϰƥܾȺһǾͬˮһֱӿܲ̾ͱײڵأ˲ͻᱻ̤ӡ
ˡ
ľʵԺһ¾ͱȺݺײڵأͬԺǽһײ¥ӿĵȴסǣЩβͶˣ֮¾Ȼ˾ҧټĺԺҳһࡣ

ȫϳɳĺӣ˼ֵǾȻȫŲæ׼ƥȻһԾһѱסֱӷ¹Ȼûֱ£ȴܵûŻ⿪һƥ㷭ȥ
񣡿
¹һȻǵŻ𣬱㼱æȥקʱҲԡѪİͼקſ񱼵ȺԺȥ¹ȴȻͣſڣܵĻͷС¥Ͽһۡ
ɳ槼ӵš
¹һ۾ͿС¥ϵɳ槼ݺݵĳһɳ槼ɫѾǳѿˣҲû뵽ô˶ûס¹󣬵ɳ槼ȴͻȻҰѳŷ
ݣ
¹صһ̴ȥɵĳ嵽ǰһȳŹȻѾ˷գмʮìԴǰǽ̹˹޷ǿȥ
ֵǣƴˡ
˫۳ޱȵľոĿɲֻȣһĺֵҲʣµϼˣ¹Ҳص̾˿ԭȻʮ£˵ս̫һ㣬ҪЩСڻ¡

һƥɫͻȻбϾȻһλˣͬɫһǰٳ¹΢΢һ漴һƨɣֱӸڶԷŲͳ˹ȥؽе𷢴ܰ
ȽҪɱ㡭
ͼȻĿѰһƴ޳ǰ˳ȥոܹŮ˾ȻƭȽȽʱһȵǰĳ¹Ҳ֪ôģȻһҲȽٰһ
죡ߡ
ȽֱһƬںĵطȥﵽǸʲô״ҪĻ϶شʧ¹ͺ񳹵ȽаһҲԥ
ͷԴ
ȽȻһ¹̺ԥ͵شһǽŷ֣ԭĳǽȻ˸󶴣ֻľ򵥵Ķˣľֱ˸һ룬ҲѿľǸոձ˸ߵġ
ʮƥӶ˳ĳСһ·ڵĿҰгȥȽƺ׼ܿתһƬƽɳأҲ˼ֱʰ˵ϵĿ֦ѸĨȥ˺ӡ
~లȫˡ
һ˴ԼжʮӣֱǶ۵ĻʱȽͣ˭֪ͼȴͻȻһȻҪ˹ȥȴһѱס󺰵嶯ǣ
Ǹƭӣǵֵܡ
ͼ״ħĴУЩȶȽȴ˪˵ҪƭĻΪʲôҪǣ͸˵ǳȥϢһʼͲңҪǲҾͲӦøϴռ˱˻˵ĳˣ
㡭
ͼ͵һ˵ˣȽĹĵ˵ƭ㣬ƾҸʹ˼ƣ˭֪Ķ㣬Ȼҵĺĵ¿ηΣϹ˹ۣȻϲ޴ļʵ
ΪʲôҪǵ
޷޲ƽĵסȽȽȴͳһϣŭĹۺúÿǵѺովôû𣬶ҵǮҪǲôͨ˰ǴϢһȺ
ҵûС
¹󻺻ȥЦһȽֳ˵ȻҵˣӾϹūӵˣǵѾɳǣˣǱҵǸȥ
ͼĺܶģռ˼ҵı˻ԩ˼ҡ
߷߲ƽĵ˰ͼͼ΢΢һ죬ʮ־ȵĴԴȽ۾ȥ¹ȴȽ˵ˣǾͲˣǮһһ룬ͱĥ˼ʵ
ᣡôľ͸һ
Ƚʮֲľ˾С죬¹һЦתԭϢһᣬȻֿȽζǽɲɻ䶯ʲôԭܻˣ㲻氮ϰͼ˰ɣ
˰ɣŻᰮְ׳ա
ȽǲмƲƲ죬ɸžεұõģҾǵˣϵҲ㹻ȣûϵǻֱӳȥˣϾҲȹҵܼܲȰɣ
ţǸá
¹Цļ˭֪Ƚһ죬ʶ˰ͼһۺ¸˵ҾҪɵСӸоǷҵģʵû¶Ҳͦ˼ģ~
ҿ뻹˰ɣ


1049 ħߴ˵
ˣǽϢɣڡ
нһ޴ķ绯Һ󣬿ڸĳ¹Źֵķ绯мѷ죬ڷ꣬ǵ˵Ȼ£ѷǰĸɲ̣Լľ
ô˰ͼ˿ʲô
¹жϵ̸ǾͷְͼǽĬĬᣬ˵Ҳӣûȳ˼ֵܣĻȥǵļ˰һͱԼ
ͼ磡ûй㣬Ƕ֪Ѿˡ
ȫΧڰͼǰһȰ˵Ƚȴ߹ȥƨһţм͸˵ˣĮǸ˲¹ͷĵطǼȻ˾ӦҪ׼޿Ķ˰
ͼһǵһǣǶô߹ġ
¹̸ǾһѸɲϣֱӵһҲʧȥܶܶĺֵܣԼİŮˣҪǵҵҲôᶨֻҪŬȥǵԸǵֵõģ
ʲô
ȽЩתͼҲ̧ͷ˭֪¹ȴ³һЦ˵ʵܼ򵥣ֻԵĵ£Ϊҵ羡һôһصҵȥ
ôĺԸԸܹ֤֮һĵɡ
ȽʮֿɬĲЦһֱұȻֿ涵İͼ˵ӦøԴѧѧȲģȲߵ˸ѣֻѧӦ磬ߵˣ
ǿɣǲԭʿҶҪ㡭
Ҳİͼĸ첲˭֪ͼȴε˵ţҡҶԲ㣬ûеֵסȽջ󣬸ϵˣûʸϲˣġԲ𣡡
~㲻˵Ҳ㶼أ㣬ʮӴС
ȽȻһӸͼͼǵͨһƬȴѼ˶ĹЦҲ̿˵Ҳ㣬ʵҸϣѣ˵ȽôƯҪܾܾջ󷴵ˣ
ҿûйֻǹ˹ָͷѣԼ־ᶨ
ȽǲмİԴͼºһ̵ˣĻ죬¹ȴȻȽʵɳǵ𺳾ưûȥ֪֪˭ģ
ȻûȥǼһоưɣǻĶͬ
ȽΪȵĿ¹Ҳ΢΢һû뵽ޱôȱ´ð̣Ȼ˸оưɺȥ棬ֻһ˵ɳǵӦʶ˰ɣʲôģ
ɳǻֻˣһǻˣһ־ū
ȽҲͳһ̵ϣ˵ɳĴ󻵵֮һʵȻϹ˫Ҳ̫󣬾ɳɵɳҲǵӣ˵޾ҵ£
ںħ֪١
¹ұ˫΢У˭֪ȽȴüһΪζ˵ѽ˲ϢȻħ߶ˣһ䣬ҪźħߵЩ˵ΪûĽȥ
𡭡
¹ÿɷĿȽָ˵˵ħиɵйĲƱԼϵܣԶʼʵļأ˭ܳϵԴ˵ԶֻǴ˵ħ߾Ǹ̰ȥĺ˶
˵˵
¹ȤŨЦЦȽֻ˵˵ȥ˷ħߵڣȥϰһûгֻʣһӵ˻ӵȴ˵һ£˵Щ˲ˣ治Ը
Ϊʲôѵ滹Ů𡭡
¹ʮֹŹֵüͷ˭֪Ƚĵͷԣӵ˵վڶھܿĽɽɽȥ֮кܶɫŮӭЩ˽ȥ֮ͿʼѰֱ֣ڹرǶԸʲô
£
ȽҲЦ˵ɲǳֻþĻһƶôôŮǸӵҪǷҲûŻҲ˵ǵطǸ˶ǧЩƱ
ǸӵĻ𡭡
¹ܵüͷûúħֹпһֻͷ֮ĻʬȽȴʼ˵ҾͲ֪ˣҲӵıƭˣΪܶ˻ϢͿԴ׬ȡϢˣ
ðɣҶץʱϢɣһǾͳȥɳǡ
¹ֱӳ˸ҲɢȥҵطϢˣһȥ˽﷽㣬˭֪ȴ͵͵˹Ȼֱǰɬ˵ĸ磡ϲ㣡
ллܳ
¹Цһãû뵽ѾͷȻôţȴֱȻסĿ⾼˵ģĺϲ㣬㶼ˣãҪң
ЦˣŵˣһǺܸлϲ
¹ЦõҡҡͷԭӵĴʵЩԲȴС˵֪ţǲԭŮҲʲô֣ҪϲҾ͸һ𣬲ϲ˾ͷֿûȢҲɣ
ллĺ񰮣Ĳ̣㣬ԣȥ˯ɡ
¹ʮԴֻʧָŸ߻˵ǲϲŽ㰡һ·üȥģǰ϶ˣΪŲϲҵİɣ
ǵģమҲб˴ˡ
ȾȻʮִ󷽵ĵ˵ͷ¹ԾޱȵĿֱ¹˵ǸǳƯĹֻϧԴѾˣܱܲĺɣϣܸһĬĬףǺ𣿡
Բ̫˽ˣףҸ
Ͱ͵վͷɥߵǰĲ˯ˣſ¹ЦҲô˵ǲĵģһˣעнģԳʹʹϣ⣡
Ҳ⣬һлл㣬ȻСѾͷµøġ
¹˵ͷЩȵĲȴعͷȻһЦҷƭҲŶѾƨˣںݵ£֪㶼ΪҺãҺܸм㣡
㡭
¹ЩԾĿȻޱ֮ǰ˵ĻޱҪٶֱʹɱԾ󻼣Ц绨ȣֳָĵεΣɱ
ڵұؽ𡭡
ȺȻɫӵҧס˺촽¹΢΢һû뵽¶ѾˣȴͻȻ˵мһֱû߹㣬ʵȻǽǰģֻǽ̫֤ԼˣȨʧԼ
˵ţȾȻڳ¹һǣ¹ޱȵĿȴվЦ˵İɣҲٱɽģ˵ھǽΪѾΪһ壡
һϷɡ
¹ȻЩ嶯סȵ֣ȴˣֱߵĲݵ£Ȼ˵˯ɣ˳ȻҪǿ󣬲Ҷõѣ
~
¹صİԼˤ˸ɲķĳ񣬵ٿʱѾ۾ѹĵ׵˶ȴֵֻԾͷ


1050 ħ֮
~
һ޴Ȼӿ漴ڱգͬưһ¹ȴһڵ˼ҲûУɳĮ걾ʮټοôĴꡣ
~̫ˬ
¹ֱ·ſ죬һ̰нˮһ߾͸һش궯ȵŮҲȲĳ½ȫŵĳϴ
Դ뿪ԭ֮һֱûϴ裬ƨɶûȥϴһ£һȺϳľ͸ؤһ㣬ŮҲǳģͷһŵճһ𣬱ˮһʳһˮ
ۡ
޴ȻӶ£Ȼһһ֣һǷŹĵɫͺ˵Ҫɽٳһ㣬ŵĳ¹æԴסӣүһʱˬ
쿴ơ
ȽͻȻָŶߴϴͷĳ¹̺ݺһֻһ޴ɳ棬ȻһƬ̣ͬһֱʣܿ͸еĺΪһ壬ƹвͣķӿ
ôɰɡ
¹ĨһϵˮźĵطȽȴͰ͵˵죬ħ߳⡭϶Ǻħ߳ˣԴ˵ģ
ĽⰡ϶ǲƱɢġ
ͼŴͣȻҲ˵˺ħߵִ˵ֻĵطһƬҫ۵Ľ⣬ͺƱɢĹâһ޶˶˲һҪȥһʵĳ嶯
ߣȥ
¹æ·ޣͼƺҲ£Ƚȴ˵ȥħ߾Ǹ˵ĹطнɽɽҲûãǻǸϽȥɳǰɣ
˭˵ҪýƱˣԶԶĿûϵɡ
¹ԥһƨɣ̳źĵطȥȽۿŰͼȫȥҲֻص̾˿Ͻ׷ȥûһ˾޴ɳ󷽡
ȫ˵澿ʲôǶò
ȽֱʮֽĿų¹󣬳¹ȻǺ޶ԽƱʲôĸȤħ߱ĵطȽסͼ˵ͼŮҲܿûУ
ûôɫɡ
ͼޱȵĿһۣæ׷˳¹ֻԭؿƥʣµȫų¹ɳȥ˺ܿ͸ܵһȵ¶ȣͺͻȻһ¯һ㡣
ģеаŰ
¹ŻٶȻͷɨһˣҲЩȴֱ˵һҪƽ̬ӪѵģýɽɽģֻҪṵ̂κаĶ޿κΣ
ţ
ȫصĵ˵ͷṵ̂Żиɻǳ¹е֮󣬱ĳȥȻ͵͵ðͷһ֮ȴͻȻһҿ
̵ģƨħߣŻˡ
¹ûվ̾ޱȵ˭֪վ֮ȻҲ׷״ɳ澹ȻһСޣñеĴðỤ̃νĽҲǻѡ
ôʹʹϴˡ
ȿЦõҡҡͷǰװ׽һм䵹һ峺СԶԶžҪӾһĳ嶯ǽغҪȥϴ裬Щ˲͵
Ӳ͵ˣҲϴ
¹Ѹմϵ·ȲˣֵİһۣȱȥҲϲصĳȥȽȴɵ˵԰⸽߹ϰˣû˵ް
ǲǴ·ˡ
¹ΪƵĿ˿ʱ򣬶ɳȴȻһˣıл񣬳¹ȽȥϷˮĺǼæʰԼַ׷׳˰Դ
Ϻá
¹üͷһڻ˭֪Էȴ𻰣ȫ󲽳ȵͷ߲˵ҲĵģҪǸһǵĺ£һǺÿ
˭ÿ͹ԡ
͵سָס˶Է¹ȴĿⲻƵĶŶһȺ˵·һߣȻµҲ£ʲô͵ƨ£ֻҪǵǣҲȥܣ
~ʶ࡭
ͷʮֵһűж±ϵȻ̰Ķˮ棬ļʮҲź˽¹ȴܲĸȽһۣѵЩһﻹˮ㲻ɣ
ǣϴǵġ
ںİѵֱϴһ˿˿ҲûֹɽͷӶҲ֪Щʲô¹ֻżֺɣǰһˮ˳ˮȻ쳣ûС
ۣˮ𰡡
߽ˮҲͷһڣܿˮ˭֪һȴҲǣֱó˩ߵһϣžͷ˵ȥ̽̽ףʱǷźţ
ϣҵİɡ
һֱӰ˩ϣ˿ĭ˴꣬žڳ¹˳ԾУȥƵĲͣ
˷˰ɣҲû㰡
Ƚ㲻ü¹ȴһæͳȸľµͼ鿴վˮеȴͻȻ˷ܵĴ󺰵ϴǿȫǽ鱦ؿҪ
鱦
¹𾪵̧ͷ˭֪ȫϲĳ˳֮УǲŸճ嵽ƲģȴͻȻһġͨʮ˾ȻӶʧˮУݶûз
һ㰡
˼ĴһűһֱȥһƬˮ֮󣬼˲ʧˮвͺи޴޵׶ͨͨ˽ȥһʬ嶼ûƯ
ãǺħֹ߳ĵط
¹ͻȻŵͼħߵγֵĵطǽƬ򣬵תͷһȴ˲侪ˣͼ˾Ȼȫſˮпˮÿ˶ƤĵϸҲһҪԼļơ
Ǹʲôѽ
ȽĳȥϽͼ˴ˮиק˳˭֪ͼȴħһ㣬ȻȲ˻ȥﻹ׷źÿʣ¹ȴæǴΣЩˮǻþ
~
¹ǰͰȸˮУֱʹǸ˺󷽣ȽҲʹ̵һͨңһȥһӵʱΧľɫȴͻȻΪ֮һ䡣
ͺͻȻ˳ǰĻ޾Ȼ͵ʧֻʣľ޴ɳûˮҲûһҰݶûУ¹Ƚһŷְͼ˾Ȼ춼ǻɳڱǶסˡ
ӣҵĽӣҪ
һĴЦȻǰ¹ŤͷһֻոʧˮеһˣȻӶ˻ɳ֮УһԺܿٶ³ȥȴΣӶͨͨץŴѵĻɳƴЦ
ɳ
¹𾪵ĵһһ˺ܿͱɳûĴЦҲȻֹȽȴͻȻɳĿ޺ߣߣҪҰϹ


1051 ħ߻þ
ҪҰϹ
ȽͻȻ͸񲡷һ㣬ȻܲĳɳȥɳŸոû˼ʮϵĴˣСҪ˽ȥĻɳӶڲᱻֲɳһ¡

¹ͻȻ˹ȥȽһݽɳͬʱ͵קסȽֱ۽ڵأ˭֪ɳȻʮ־޴ȻקסȽȽһɳﻬȥ
ϹߣҲû㰡
Ƚ֪ԼѾȻʹĴţƺԼĵصȫ˵˳¹ȴ͵ذγذףݺһ˵ϣſֹסԼϻ
Ѱ
¹˻ߵĴȫ㲻ȽôͻȻ㱻ͷסˣҲȫɥʧŶԣȽ״̬ƺѾױˣһþġ
ɿġ
һкȻӺ󷽴ֻȵײײ˵ߣ˭֪ȴͻȻһģȻһͷˤڵֱӹɳϣһ¾ɳ֮У֮յıסһʯͷ
ȡ
¹󾪿״Ĵһȥȣһɿذ׾ͻȽһɳۿҲֲסˣסʯͷ˫ֲ󻬶̴޺ȾҰ
סҹˡ
¹æʹ̵Ƚɳʵ̫ҪȽĸ첲ѾҲûãֻǸεĿȽһۣɿȽ֡
ɿѽ㰡
ȼĴ󺰴УҲڱɳһɣ˭֪¹ȴһץסȽ󣬾Ȼʮ𾪵Ŀȣȵ˽⣬ȾԼɳҲɿȽġ
ģǻþ
¹ͻȻݺݵĵסȣ͵üסڵذףֱ˫ȥסԽԽȽȴʹĴеȾҰҲʲôþҿҪֲס
~ȥİɡ
¹ֱһĭ˹ȥҽһಡһ±ɳ˽ȥ˲ʧ˭֪ͼҲʱ˹ִ󺰵ָң㰡
þǻþ
¹Ҳͼһֱۣܻһȴڼ˼ŵʲôɱ˵ķʽͷ·˵ıʬôɣŪɳԼҲԲ
ɵģôǸɵġ
¹ȻһȻȽ϶ǸɵģԼҲûһ㳱ʪĺۼ˵֮ǰǳ궼ǻþҲһʶǳ쳣ĿǳԽɳӡ
ɻ˵
¹ƴȥ߶ڵĺʬ棬˭֪ƾŬʬ澹ȻһϢ뵽Ǻħֵ߳ĵطʱŭ֣Ҳݽȥǰɣûôף
Ż~
¹ͻȻָһҿ٣ҵŻ¸˲ӿſڵ۴˳ܿͷ֣ŻйȻŴĻɳҲ˵֮ǰȥˮͨͨɳӡ
Ȼڳ¹ƵˮҪ³ʱΧľﾹȻһαˣɳɳȻȫˣȡ֮һƬɫʯ̲ɳһ򳡴СӣȴֱӸһֻصʵеĸо
˻~
¹ȻһԭȽſӵıԵֻʣһ˫ֱۻڿӱߣҲҲʲô֮ĽڻʬǾ͸ѴһĹȽϰקȥ
¹ֱԼ۾ںɽϰʬǴΣûмôĻʬſڿӱ߳¿ȥʱͺſݵĶϣ͵һڱݳᣬܶȫͷӵľͺӽͷһ㡣
Ӳ֪ûǧ׵ȣг˻ʬɢľ޴֮⣬ȻһŨҵζͺطֱͨһӾǱ򿪵֮ţһȥͷҶʣ¡
Ѱ
¹ͻȻһƳȽϣȽıѪ˲쭷˳ȽȴȻݺһ㶣ʶĵͷһһ¾ͷԼϾȻŴĻʬ˳ſӱڼ

ȽڷһЪ˹ļУһ߽ϵĻʬ·Ļʬ͸ĹһֱӺ¡һ´ͷףĻʬȫҽ·֮ĻʬУ˲ͼһƬɫˡ
죡ٺ³ɳж
¹ϽȽקȽſڵϷĿ£Ƚ֮ԻһУΪɳӲ࣬ײײĴӵȴ𾪵⡭⵽ʲôط
ħߣĺħߡ
¹˫һգգڿӵ׵Ļʬʵ̫ˣǾ񱻹ͰС󣬲ֲͣͣ׹䣬ֱĿӱڸͲĻᣬ¹ܿͷ⾹ȻǸȻγɵĿӡ
ұں֣ΪʲôôĻơ
ȽĪס˳¹󣬿ӱϾȻิޱȵĻƣеҲеĳʷԶ֣ĻǺ޹ԵŤ·˸Űͷԡ
ţ쿴Щʬ·
ȽȻɳ¹üͷΪӵ׵ĻʬдִεģдŹװԼ׵ģͶǵ͵Ĺ˴磬ÿķζУƺһֱǧ֮á
⵽ʲôطôôŴ˰
Ƚֵڳ¹󣬵¹ȴ˵ûо޴ķĹЩ˾ͺƷڲϵˣѵҿĻͨͨȥᣡ
ѵʼĹ𡭡
Ƚҧס촽ɿˣ¹ȴҡҡͷʷҲҲ£˵ǲĹ˶ǳþͶԽľԽ࣡
~
Ȼ澹Ȼ޶˶˵ķһ𶯣¹Ƚһ󲽣˭֪޴ĿӿھȻʼĺ£ˣƼӲұںȻľ͸ţƤһԣǰһ³׷˿ӿڣȻһۼû¡
⡭ôܣذ
ȽСþöϲϣ¹ȴСǰ˼ڿӿڸոڵλ˶ţӲĸоȴͨûκ϶Ҳͺʲôûֻ˳һ
ȷոǲǵĻþ𡭡
Ƚɷ׵Ŀ¹󣬿ɾ¹ҲʼеˣٻعȥʱȴͻȻֻԵİͼתѣҲ͸һԺſڵϸûŲ
뿪ط˵ʵ̫аˡ
¹æǰ˰ͼˣڰҲǽֱͣߵͣڲԶƥߣЩûʲô쳣¹ȴȻ֣һСʱǰ·Ҳ˵ˡ


1052 һãһ
ȿȿȡ
ͼȫſڵһͿȣܿҹ˳űưԴѪ˵׷ʲôˣôôɳӣԴǱ˭ģ
û˴㣬̫Լˤġ
¹һĿʵϾΪ֮ʯͷ￪ưͼȴ˲ߵۻƵǲɳĮôͻȻصطƬʯ̲Сʱǰ·ˣ
˺ħߣ֮ǰɳĮ궼ǻþ
¹ʮε̾˿ȴѰͼȫˣվͷ˵ǻþҵͷһˮֶûУѾСˣΪʲô߽أ
ħ߱ʱ򴵳˺ܶɳӣЩɳ⡭
¹ɫ˵ɳֻǸý飬ĻˮеȻ֮ǰԼҪ̰ƱŮǻǶˮ˼ĿǾͿ޺峺ĳ
ŶˣǰɳӵˮԲŻȥôɳӡ
֪ļͻȻкȴ˸ۣм˵㷴Ӧ湻ģĸ˵ǻþˣ˵˾ϣʲôħ߾ͻչʲôϵǻˣǿ϶Ž鱦
¹ͷûЩ˶һҹǿĶȫһ˵׾Խ̰ľԽ죡
Һȥ֮ǰ͸ԼԤ룬Ȼǿ¶Щһֱħˡ
Ƚ°ؿڣҲĺ£ȴǺɵʵħΪʲôҪþѵΪ˰ȥιʬ𣿡
Ҳ֪Ϊʲô϶ιʬ
¹󻺻ĵһ̣ɫѿ˵Ϊħ֮ĻʬٶȥҲιЩʬȷǳ󣬴ӹǧ֮ã
ǧꣿѵǧǰлʬ𡭡
ͼȫ״վȽȴڵǿӲǻþĻ»ʬĴǧ֮ˣΪħߵĴ˵ͷǳԶֻʬһֱûɢˣ
԰
ٴɻĿ¹˵֮ǰǸһžµͼȷħֵ߳ĵطҼǵһξƬʯ̲ϣħôͬһطأ
ҸոҲ⣬ħߵʲô֪ԴҲҲ𰸡
¹ΪεҡҡͷȻѾۿ˺ħߣɺħȴԽԽˣȽȴ̾˿ʲôǶҪٿƬطˣɲһֱǵģ
·ɣҪ֮ǰϵɳǡ
¹ֱ֣ҲæҶصǰ׼һˣǰ̰ĵù˼ʮƥм󳵵ʣǲСķһʺơ
Ը磡
ȽȻ׷ֱӸ¹󲢼УȻĿЩ˸˵ĸлң㵽ôģŮǮߵλȨһ׷ĿɣӦûῴĻþһ
ǻþҲҪɣܲ޶˶ðһŮɡ
¹ʮڵЦɱҵʲôʥˣ˼̰Ǯֺɫֻҵθʵ̫ˣɽɽ㲻ңɫŮҲ̫ˣԺħҲûޣֻŪСƺƭȥӾһȺùˣ
磡϶Ǹ򵥵ˣֱ̬ܼ
ȽĶų¹󣬽ʵҵʱѾǻþˣħȴͻȻŪ˹ȥδ鸾ҵһһ¾ˣȫֲʵǻþ
δͼеɡ
¹ʮζЦһЦȽȻһԾĺܿͰԹ˵ǲǼδ򲻵ңеǮһһͼ̲סˣƽͷһظ˼ϷˣΪǳʵ̫ˣ
˵ʵǸˣúϧͼɣɵСӲġ
¹ЦüͷȽ͵һ죬ȻعͷȥߴĿ˰ͼһۣһ˵Ը磡֪ȥɳǲֻΪ˱㻹ҪĻҿԴȥϴȫԻ
޷ϲҵ˵ɳǻһԱͽ
¹ȻЩޱٻӰѾͷˣһ뵽ޱ̬ȣǺһ£ޱƺֻĺ֪ѹˡ

쿴ɳˡ
ʱ֣һڵɳǵĸԶԶͿһ¥ĳУϦ⣬ҲǳŹֵĳУΪһͨͨһȴһƬкܶ෿ݱڻɳ֮С
ţطɳĮѾô𡭡
ǳԾĵ˫ۣȽȴֲֵ˵ɳĮǰһ룬ɳǵ־ôģͷĹηɳҪһֱھסжѾɳˣ
һһô¡
ͼʮֺԴڰ׷ĳоͺһһȽȴû͸˵ɳһдųģûƵһдųĵطһҪѷֽ߸ˣһǹǾ͸ϽڵǱܣ
ط˼Ž尡
¹ЦõҡͷôֵĵطͷһؼȽҲͷɲǣط鷳ˣʱϵĽƷˣһ߽ųڿ㶼ܸЩ¥Ҳܶ඼ΣĸֽŤˣ
ǲֻ˲סںڵĵطѽ
°ͳ˺棬˭֪ȽȴҡҡͷȻǣʵϴ󲿷˶סдųǱߣϾط˶ٶмң˭Ҳ˯ҹǹ߱ը죬ƵǱ߻϶ֳƤŻһ˯
طôûгǽ
¹ͻȻ˺ֵĵطɳǾȻդûУȫ㱼һĳţȽ˵طСݣĳһˣ˭Ҳûйȥ޳ǽ˵Ļʬ߰ĹҲʮֺ
˵гȥǰɡ
¹˵ͷֿȽȽ˵ɳʮ๫ĵطһͳУӴĶȥʣǵطĻʬǲģһСľͻᶪ
߰ɣȥоưɡ
¹ȻصһƨɣֱӳɳǷɳ۶ȥɳǾͺһλŵŮɣ׾پǽУ̾Ǹܵһǰδеط顣


1053 ð԰
ɳǾðߵ԰ֻ¸ߵãҺҰ㲻Ļס˶࣬ΪֻҪסһ죬Ϳᵽʲô֮
¹ǣƥɳǵĳУһܸܵʲô²ؼ߸߹𣬻谵ĽֵĻ趼ûУɶѳɶѵҲûɨֵϳǻɳ
ҲѾˣǸ޴ڣ·ߵĸʬûᣬĽﵽӰζǾͬɵһ㣬Ĵų¹ǵƥͻ
ҽǻҸطסΪֲױ˶ϣСǹûУһȥ˾ưɿ϶ᱻ
ȽͦصǣϼֳСţȻЩ˵Ҳ֮٣Եʵ̫ˣ¹ܵϰٵƵĿ⣬ڶȫ²ϵĴ
ãҸԺӡ
¹ԥĵ˵ͷȽ˳óһյӦƵֱתߵĴȥƬǿܿһ߳ģֵŲٸߵסլ¥Լ̡
ֻĶͱ˱һգǿĴų£¥黨һŤ¥ֱӿģͣ·ߵҲΪͰ͵ڵϸá
ԺӲһȫȽϺá
ȽֱߵһߵСǰСԺǽӸǵ׸ߣ滹˴еļ̣СĴŸǿŵİžɳʮֳ󹭵ıں棬ȫһҪļơ
ҪһԺӵıЩǴţϰ塭
Ƚ·߽ŸڣֵྭЦеӭ˳Щ˵ǷǳĽѯ⣬׼ǰѹȥŰǵǼǷŽƣ̽඼ҪӲ١
ȥ󳵰
¹һűЦԺǽ澹Ȼ˼󳵣һܰҰţԴȽȴֲֵ˵ɳǵ˾ԱĻҪӣǷʱʲô˶ϹĴж
˵ţȽԿ׵һűǰȻȴ¥ÿǰһСԺӣȽ˩ǰ˵ȽȥɣȥЩЩҲôˣȻ̫ռط
ͨĻ𡭡
¹ЩĿ˭֪ȽȴӰͳһƬֱ˵ɳͿǮׯĲƱÿһſԶһһǧʳӲͨĻˣǮׯϾɳͿ˵ļҵװǣ
ţڿʼҽг¹
¹ƱֿһۣȽ̵ͷתȥҲж³ϵĻ￪ʼԺᣬ¹˦ƹ˸ֱ̣ӴȸСתǳէ϶Ȱѻ˵
С˲ٵú͵ΪɭϵԵʣסҲ൱ĸߣһЩס˵Σ֮⣬ÿ¥ﶼŲٵĵơ
ס˾㲻Ǵ󸻴󣬾Ҳ̫ԾԱ˳Ҳв٣ͨͨ檳ȺѿЩ˸ͨľʲô
ף·İǽȥɡ
˫ۺȻһж¥һѾĳ˷װ꣬СȱȽǣװԱ߾ǼԺĦԶݸ꣬СԸ㡣
ԼȥɣٵԱתת
¹ֱӸǧƱ˷ܵĲһڣȱ²ĳ˷װ꣬¹Ҳ˫ֲ嶵λƵĳǰȥͻƵĵطμ
ӣԴӰǱ¿
һզզĺȳȻǰһڱ׼վ˳¹ע⣬ͿһŻ߱ߵŮίȴ˵¹ȴͻȻеƣô⣿
ţ㡭˭
ԷҲ͵סˣɲĶų¹ͳ򣬶¹ԼòѾˣֻһǰЦ㲻ʶҾĳ¹￪ǸСӣ
ҵ죡ԭ㰡ôôˣҶϲˡ
ϲ״ĳס¹ֺһҡʵų¹ǳеͬͬѧ¹ҲΪ˵û뵽ﻹͬѧĲ
ǣƾıĻĶ
ţƺظְѳ¹ϸһ飬һ¹ɳ۹ĺᣬֱ˵Сôˣ˭Ȱˣôܵģ
Ǻ~ҿ϶㰡νˣڸţ޵һﵱ׳ɵĶЩ
¹ʮǫѷЦЦͲǵǸװƵͷˣҪ˵ͬѧ϶ûȴ§ļЦʲô׳ͷһ湤ߣȸؼҳԷѼɩӶܸʶ
ۣɩӰô
¹ۡĸߣ¹ΪҲסڱ˭֪˼֮Ȼһ߲㽨ʮĸ߶ȿžĵҪǵܵĻᶼûУϾĴųɲǿЦġ
Ҹ㣬Ҽҿ¥һʮƽأϼûǧ붼Ҫ롭
§ų¹һ·ʹСĸţˣ¹ȴǵСʱͦʵһˣû뵽겻ȻУںŮ˽Ϲˣȴ˵ŮСķ
~¥еߣҿѡģ¥ܶ壬ֵϰľ͵ö
ʮ¥۵Ķ췭˻ʹÿ֮ﵹĳƯŮˣ͵§סһ͵ϲϵ˭ƯƯţţ
ȻϵãǵĴУ˭ܲϵã̫ţˡ
¹ЦǺǵĿŶԷԸк˯ȹŮҲܳԾȴƨһѣЦźţɣǰȫУˣֻ˯ӵĶ̫
ᣡϹλ˭ѽôһӡûа
ʮֽĴһȭ̰ѳ¹ļ˵˳˭֪ȴ𾪵¹ͱײŻҹȥμأΪҪûȥɣ
~û˵Ϊöĸġ
¹ε̾˿ȴû뵽ͬѧ͹ˣֻöתתһѻѻ˹ȥͬѧټٵ˵Ҳû˵Ļɡ
Ͻ˵
Ƹæѳ¹˷ְŽһ¹ȻʮֵĿӳ÷ȴѿƵͷǲ̫ԣȶ
лǮɶˡ
ƴҡڵ§ɳϣͺǿ԰һͣȥ¹ŸյϷùл̣ȴȻ˵ϹûоùԽԽ¹ˣոһһΪǳ¹ˣ
ô˼ҲŪ㣬㻹Լ
ˬĵס¹һͿȣȻĿŽ˵㡭¹ùôûʲôʱ°
~˦Ȼ˼
İԴһŮʿŪ𿴳¹ڵʲô껹ǸһѾҪǿô
ǣ¹˿һҲ֪ʲôʺˡ
ҲĹĵĸһ䣬ɳ¹ȴƵĿѹ˼˵Ҫײμͬѧۻᣬһ˸ˣͬѧĲȳ˲١


1054 ů
ҵʱһȥǼһѪһǣֵȫɵˣӲѿȫ
ĭɵԽ˵Խһ˫Ӳͣ¹ȻֱСĸţϷȥŸԱݼ˫Ļĳݣʱʱͷһ޴ľ
ӣ
¹ЦеĶһȲ裬ʮֺϸĵڣƴʵ̫ˣȴһʮеĸоͺֻصϼͬѧϹƨɵڶͨͨɾˡ
˵ˣ˼ǮԺǸǸɰɣ֤Ķ࡭
δͣ˴ţΰҵ˸ùл¹󣬶ҲЦ˵ǰǼҺרڶĳŴģȻ̫࣬Ҳ˵ǿѽ㵽ڻɣ
ţһûء
¹ʮʵĵ˵ͷ˭֪ȴ§̫̫ЦҸ㣬طɾ˵ãֻҪбȢŶУ֪ĸŮһ˯ĸζø
ǣǼҵĻϣǾǶſء
˿ſϣ̫̫ҲںڳͿʼˣƻ֪ܵ˵˯ɩôƯŮֻҪҸɰǮҪŮУ
ɩ̫Ưˣҿɲ롭
¹ЦǺǵİ˰֣ȻǵУҲϵȵɫˣȴɸְ˵ϢƯŮ˲˯ҪٽƱǼЩŮǰϹ
ùЦˣҪٽƱҲɿˡ
Щο˳¹һۣھ⻰ЩˣһֱڳæСķóˣֱӰڵĳ˷ϣǸɳ˿ˮײˣһС˿
ģյʲô
صһӣָСķŭɶؽеǴҶǰɣ˳ԵĶӸ˵Ǯأȥ˻ǰСˣ
ǣ˿˻ЩʳŪˣҿǹϹˡ
һʣ̫̫Ҳһ䳰ȷ˭֪СķȴͻȻƵĴеǹˣЩ˻Ҹ˼ģҪԾͳԣԾ͸ҹǼЩ棡
ǲˣӸǮء
ֱӱ첱Ӵ֣˭֪Сķȴۿ㶼ûһǮˣÿҪҪȣҪȾƳ·ױƷҵǮͻˣ¸µķⶼûǮˣ
ƨӸǮôܻô죬һˡ
߳ŭĴСķ˵㽲İɣҲýȢŰôŮ˻Ҷûܣ㻹ôǲҪȥ·ϽӿŸİ
ȥôȥҲգ˭ԸҪ㰡Ҫǿǰ˦ˡ
ָŭСķŤͷҪȥ¹ȴһס˵ɩӣ˭иֵ߱ʱ򣬵ֻҪŬ绹ܶɽģЩǮȥ˻ʣµľ͵ҵļˣ
һǧ⡭ҲҪ
СķޱȵƾƵҲ֣Ͼܹ˵Ǻ~Ȼǹһ⣬ͲҪˣǹôƱģ㲻ڸ˵𣿡
ЩսϼģɳͿ˴սŮʱ˲ˡ
¹ЦǺǵͳһֱ̣ɢƸ꣬ȴؽеã㻹ŸʲôϽȥò˻ǵƿþư
ٸ̰
Ҳ˸߲ҵĴһϲӱߣʵ˵Ůսǳ¹ıûмǲǸͬھѽ
û¹󣬷˶ô˵ġ
¹ҡҡͷ˵¹ǸôһƬɽˣƨûȾˣȻЩͬѧĹϵôҲȥǻСɲɣ
ҿ뵱鸾ɡ
ɨһۣȴû˵㵱ǵǸ˿أƾĵλҪʲôŮûа˼ҵ鸾ҲǴǼģһ¾ˣ
~¹ôôأ˯Ů˰
Ľգ۾ȴѳ¹˵ĿЦãԼǸɫħû¸ɾŮѰˣЦе˵ǽףϵжǮҿиĿǮŶ
~ǧӦûеİɡ
¹ʶԱãǿ˷򣬶⻰һڣ״˵ֵܣЩǮңҰõĳȥŴ֮ڷһ
ллˣ˶þҪţˡ
¹ĵҡҡͷȴᵽʺĲӬһ㣬ͣȰ˵ĶʱһֻСѾȴͻȻĴȣͣϹȥò
ź~
¹ʮεһʹͷҲ֪˭ڹˣС̫̫Ŀǰ¿۶⿪ţҧź촽һĳﲨСǻû꣬ȻһֱֻӲĴȡ
ⶼʲô˰
¹ֱεҪһ̫̫ȻҲɧˣСǻղĶһֱۣӻȥûйСǰͲʲôûɫ
ˣһԼ˸̸Ҫ£Ǹپ۰ɡ
¹æվٴȥˣĿӶҪ˳ˣȴЦ˵ãһȥôҲͷߣҰıŲ˼ҵĵ̸ҹ
~𺳾ưȥ𡭡
¹ΪԥĿǣ˭֪ȴͬʱһ㶣ȫɲĴˣ¹ָæ˵֪ǻоưɣҿɲֻͬҵϲȥǣ
һһΪء
Ƴһֱ§ס˵𺳾ưҲĺܣǰǵױʦ治ۣܹܰĴһȥɣ
аɣɡ
¹ֻÿЦŵ˵ͷ֪ǿԼƱռ˳ȴС̫̫˵ͱȥˣʡ˷ѻĲˣǾ͹ԹڼҳԷɣ
磡´οҪŶ
С̫̫εε۾ų¹һգգĳ¹ֱƨˣȥ˵ȴûˣȵҪȥİԷ𣿡
ˣҪȥưɺȾơ
ϲ̵Ĵ׺͸߸Ьһȥױˣ¹ȴЦɩӣҪûµĻ͸һȥɣ͵Ƿɷˣ
ȥʲôȥưɵ𡭡
ᷳĿ˿ޣõĳȷ̫ͨˣȴͻȻĲ˴˵ΪʲôȥһױҲǲҽȥɣ
ɩӣȥױɣ¥µ㡭
¹ЦǺǵĵ˵ͷ˳۵ľˣȴֵ˦ֳţƺôôˬ


1055 ͬ־Ƿ
·
¹վڽͷǰһľͷ·ƣ·ƺûдųĵطˣ·ɾͺƿׯһڵһγ·ĵҲС
·߾ߣÿѶǾ˵֣Բκεط
²ǰȥԱߵʹĻ֦չˣһϮصĳȹԸˣƵķ޾ҪˣҲܴ󵨵Ĵ˼¶װƽӹĳǴʲôȲΪУȫˡ
ﵹǺְ
¹˫߽··߾һ¶ггﲻ廨ŵƷūǹ֧ҩö֮İϣĻǳƷ䣬רŸų˱ܽ
ûǹи˾𣬼۸֤
һ¹ǹ֧ܸȤֱӰһƤǰĸϰкϰһ֧ǹݸ¹ЦϵܣţҸŪһѸ21һһǹһͷţҪĻٿУۣͯ
٣ǹʮ鶼ֵ
¹ĵ˵ǹϰӵ۵Ҫˣ¹ȴЦ˵Ȳ˵ھӵòŪǹͲһͿʮӵըð̣
ƨһǹڵġ
ϰŭ˭֪¹ȴ˲ǹһ˵Ҳǲ̫ҽ͸ѿһ°ɣǹϿֵĸˣȫ̩οСģǰļ۸һʮӵԽʮ𣬶𣿡
㡭ǹ
ƵȫŵĿǹϰҲĿɿڴϰܿϵùĵ˵ͷóһǹ˵ľð92ź׿ھȻ⣬ʤӵŪٿһӵ
ĸϻװһǹס
¹ӹǹװϵϻϰԵһ£ϰһ⶯ͿЦӣλѿǸмҰǹһµϻѶλֲֻϰߣ
Ǻ~
ƸЦһҲ֪𣬹Ϊ¹Ǹ˶ûɱĲ񣬶¹Ҳʲôҹ˼ưȥܿͿ𺳾ưɣſھȻվһˮļС
Ȼ𺳾ưɣ湻𺳵ġ
¹ЩⷢУջȻܵһ·ǰȥȵ˵Ц˼䣬űһλֱ࣬Ӵ߽˾ư֮С
һűһûаȫеĳ¹ͷԵĸ˭֪ư˷ǵ٣ȻŮȴЦ˵Ů˷֣һҴ̼ĸţһ־Сˣǵһ㶼˫ͷŮͨԵ˼
꣡ġ
¹̲ס˸ϾﻹռķһɶԸеСڿ㣬ڸֹ̨ŤŤȥŨױĨľ͸һŪĳ¹͸һ
λϰ롭
ֱӰǸһԲεĿ¹æһơѹѹԽԽɥǹģҲѡĹطͷֱָֽУܲ˵ľ˵ľջ
Щͬ˧
ƵķúȻ˿ڣΪĴΧĿǣôһ˵¹ҲˣĿ˲ĶǳֹҲŴ󷽣ֱҲòϣЩƨȷ
ʲôʱ
ЦⰻȻĵһ̣¹Ҳھ£ɥͬѧ϶˴Ҳ֪οڣֻ˵Ӧÿ˰ɣȺǵģ
ãȥϸ
ֱȥҲƨߵߵĸһȥˣڳ¹ѰޱӰʱȴȻƱЦɩм㣬ɵʵشҰҡǲѹ·Ҳûϲѽ
˭˵ģҲ̫û˰ɡ
¹תͷһ±˵ʵʵ˵ȻûôɧˣȢŵĻҿ϶ѡ㣬ܾӼҹӵŮˣֻܼң
~ϧںĻǳġ
Ȼʧ̾˿ֺۿ˵ԴӸǸ꾫֮˾ħһ֪˶ǮˣѾܹˣ
ɩӣңһ֪ĺõġ
¹ο䣬˭֪ȴȻſļͷĲ˵ĺÿడÿ궼ҪҸϴϴƨɣȫҵ˿ߺòãֻҪҺãԸһӸţ
ɩӣϾͻˡ
¹æҵҪƿѹû뵽ôһý˵㲻˵ϲѾܹˣɩӸ㵱ϱӺòãкܶ˽Ǯ׳ģ
㡭㻹˽Ǯ
¹ĿɿڴĿ֮ǰǿڿ˵û˽Ǯģȴ˵ҲԼ·ôܻҲǧƱˣҵļױӦ㹻˰ɣɩϲѽ
ɩˡ
¹ɴƿãĨȥϵˮֱӵԴȥ˭֪ȴЦŹ˰ɣǲǸ˵кܶױҪһ˽
ô֪
¹ʮ𾪵ĿȴһЦɧĹ·ֻɫ˥ˣһǵһ䣬ط׼ɳǣͬѧҲţΪǮʲô¶ĳ
ƲһͷİɣΪʲôҪ˵⻰
¹˫Ҫȴ̫̾˰ɣЩɥĲرǶԼͬѧǧҪƵȥѾںˣ
лл
¹ޱĵ˵ͷص̾˿һƹⱭеľˮˣֱ߽з趯¹Ҳͬ̾˵~磬һǹοడο࣡
ʮעˡ
Ȼ͵ֹͣˣDJ˵ǵĹ磬͸ĳʮģ׸ѾˣʮӦıףȥʮŰɣҲףԸճɾ
Ŷ
ֳһ޴ĻԻжվƴĹƣ¹Ҳ˷ܵ׸Ȼɥ͸ģʮĻɥȡģ븰ԼȴͻȻԥˡ
꣡СҲ̫ȱˣҪȥʮŰᣬǹǻ𡭡
¹ǾɨܣʮŰĶ¥ѾлеĹעƺ֪λ׵ĳʮʲôջǷɿһս
ʲôǸ
¹ݺݵĵһλ˧һֻۣӲͷƤ¥ȥɸߵһͿʼάˣѾܵĿƨϣͣ˿޺̣ͦ˽⵽ޱĶȤζжء


1056 ֮
ͣͣ͡
ڳ¹ʮŰ͵͵ȥʱ򣬳ȴȻһ޴ź¹˲ǵһƬѪ죬ͿеĻжӣȫǹע
ֵܣңֻҪ¸ҵ̤һͻӭһȫµ硭
һǼסȭͷĶԳ¹˵ͷͺӭսѣ¹Ѿ޵ˣôͷһر˵ɻУҶʱ顣
Ͱ
Ҳ׷׶Գ¹ȭͷ¹оԼϾҪ˸ڱһôҪٵһҲڱ׻ǴޱǸȱµСǡ
ɥ룡ӳ
¹͵ƿʮŰķţֱһͷ˽ȥ˭֪ȴһˮļУûдޱӰӣɾƵʱһӵȴͬʱơ
ֵܣӭǵĴͥ
һλͻȻǰס˳¹ҲͨͨΧ¹ȴæƿǾ˵˴ˣѵģǼģߴˣ
ţǲɥģǸüͷпСǶԲԡ
н¹һѸ˻¹ܵĵ˵ͷ˭֪ԷȴЦǾͶˣɥģϽľݸǿɣ
ǲŪˣҸʲô
¹±ƵĿһУľԼҪǿƣȴЦ˵ɥҴģ˵λѿ˷ȫϻ֮ǿϽʼıݰɣ
ǣǵұʲô
¹ͷˮĿŶԷڷԼɥˣȴֱ§סߵ⣬ָT̨˵ʲôֻҪȫ˷˸ͶƱҾͰѶע㣡
ɥ뵽׸Ƕʲôˡ
¹ɻ󲻽ĿҪƱ֮Ķ϶ƨˣ˭֪ԷȴЦʬ˻Ҫʲô޷Ǿĺ˵ֻҪϽļ¼ҾͰѺ˵λø㣡
ҸвУ㿪ۡ
¹Ŀ⾼ĿŶԷû뵽עȻôҪĶԹȥˣԷȴֱӿǽϱ˫ۣҪôҪô˷ҵʱ䣡
ģǱΪ潡
¹߷ߵĵŶԷ˭֪ԷȴζĴ˸ڣĴƨЦ˵ģȻ˷ȫҹƻǺҪԸҵֵǼһҿ԰Ϣ㣡
ãӰѻױʦг
¹ݺݵĵ˶ԷһۣԷһЦת˸Ͻȥ̨ױ¹Ҳǳ׻ȥˣѾһź˵ڣֻҪŪһŵλãǾͿȫˡ
λֵǡ
ûһбԴT̨Ÿɧķɫ˷󺰵Ҫսһµļ¼һİپʮƱʷ߷ֻ֣ҪλܻƱǵ»
Ŷ
ֳŮȫս϶жžִغúеƱǵ۾ھǵĻսߡʮ
ʮʮʮ
ٴοӴź޴Ľкķݶ죬ʱһڶ̨ǰ̨ţܿͿ¹Ӻ̨˳һƤ£źɫīԼһţñ

ֳȻһ޴˷׷׾˳µĴĴָ¹ȻЩأЩ쿴˵̫LowˣŶĳ¹ȴʵ뿴ʲô⣿˧磿һ赸
ûоûо͹ȥ
̨ŵҲԽԽ󣬲¹ȴм˵νľڵĻѧŮ˾ƨֹ裬ܰЩɧõ໽УӽǣвڣҲүǣ
~
һ޴ͭͻȻը죬˶һһֻȴ˴ӺȻװֻ׳ĻʬҲ֪ǰУϱײ죬ƺʱпܳ˶ɡ
ʲôɱʬӦȥղŶԡ
̨µĿ˷׷ײмҪ֪׼ɳǣͨʬ˵ƨ㣬¹ȴЦ˵ʬ˭ɱҽҪ裬ûеӿ
٣ֻҪӾ͸ҿ˭˺һ˭ӡ
ç໴УȴͻȻһ׵¹սؽƵû˵࣬¹Ҳʱ͵س˷£ֱ¶һͺڵ⡣
ۡ
ϲĻ׾׵Ŀǲԭ¹û洩ʲô޵ķװһƶţпŴӣϽһɫĶֿ㡣
¹ȴĨһͣļӳĵ͹ⷢļⲻһÿһ鶼ȳƵǡô͸һɱըԵͭɫļǳԸС
ӿˣľ
¹͵ժīñָ̨߸ߵľһ˫ȭȭͷ񲻶ڻǵɨȻھ޴ĻУȻ˫Ŵţ߷һֻʬֱ˽ȥ
ҵ죡𡭡
ŵľɱʬɱľˣɳֿȭʬκ˿Ϊ¹ȴ˫ȭͷɧǣɣ
~
¹һȭͷһֻʬ͵ػһֻɳȥɴܹͼƽֻʬ񵯻һֵ˻¹ȴִ˲ƣһĽǲϻٻɣֻʬһͣŤ
Ŷ
̨µڻˣ¹ȭͷȻŽ࣬ϰڳɧƣֻŤĻʬĸһŽ౻ǰϣϷɽʬѪ̼ǵ񾭡
һȺҲʱĳ̨ͨͨһҰŵĴ磬ڼΧͣ趯ֳһ¾ͱƵ߳˶һȭͷУ¹ִغңǲҪľ
ǣ
޴ĺƷݶ˶ɤ໹У˭֪¹һ߿ţһͷڳ˫ȭƱǿdouble kill˫ɱ
ֽƱͬѩоȻƱ̨ܿ϶ѻ˺һ㣬ֻ񱩵ĻʬҲǳǿǱ۸̫ˣȻȫѪ˳¹
double killdouble kill
̨µٴ¹ҲſһȻֱԾ͵һߣ׺ݵıȾֱһ˻ʬԴϣֻʬ̡ۡһ˻ȥһͷײҲû
Ŷ
̨µ˳׵ķˣȻһͷֱ̨Ӿ˳¹󣬲ϰȺصĴݣ޴Ļһ˸߹һˣʹȥƱҶܲµ¹ξԴʷ¸ߣº˶ٳԽ
ô͸˵һɧܵС
˾ų¹ͣʱ򣬶¥ȴиŮһƣſС֣ߵ̵һţƤִֽΰ˵㿪ۣܶǮӶҪ˯

ŮһЦ֮󣬱ֱ˺Ʊ¥ƵȥȻͷҲص˵Ұ㶨һ㣬ɵŶ˼ҿǵһΣ


1057 ɴ󵱼
˻~̬ȻӾջ
¹ĴӺ̨˳ƨɲͣĵô۵ɲҸ֪ߵǿװ򶨣ֱӽסһ˵ϰأϽйң
~ϰո뿪ˣ˼ҿΪŶ
зȻ˸ۣ¹ҺڻмҲǿˣ϶ᵱ³еĴȴֹģвҰɣ
ǰˣǩɡ
һƨߵߵȻ¿Ӿó¹ƨǩһ߷ɣȴȻһס˵ܲܳİոôõĻᶼߣ治Ҫ
ô°
¹Īıһߣ˭ּ֪˵Ǹ˵һҪڰ·϶ѽǼǧƱ㹻ܶۺˣٲ߿ɾ߲
ǰɣƲ˰ɣô˵Ҳͬѧ
¹ɻĿȴһȭŭҪҵˣ֪ǷǰʲôǸ㴫רҵרſģҶǱǿӹѽ
ѹ֮ǰǼһȦģ鶼Ǹ㴫Ǯ
¹ʮ𾪵ĵԲ۾ȴɷ˵İ˺ſڣĵ⿴˿֮˵ˣǷǮ˵ģϽҴС·ƻȥҪǱǶµûˣ
лл㡭
¹Ǹжס֣Ŀ⾼Ŀ˵ǵͬѧ¾ʣˣΨһһζü䣬ѧǶʱˣĲϣ£
ţһŹǼһġ
¹صĵ˵ͷ̾˿ֱȥˣܿһСû߳Զھͱ˶סˣͿƴЦͬѧСȥİô̫ðɣ
ƣ˰ɡ
¹ֱӰ˭֪ĺȴͻȻһᣬǹȻ͵ذˣžͿǹָЦⲻ⣬ϲͬѧû뵽һİɣ
⣬Ǻܶġ
¹ͷҲص̾˿ʱﶼ˸ˣƵȴм浱ϡѽǴͷβڸϷҲʲôöð¹ӽǵʲô
ô֪Ǽðġ
¹΢΢üͷǵĻƺ⣬ȴһ֪¹ôǱƭ֯ģð˭ƫƫðһҪΪϵǮͽҴˣ
˵ð¹ʲô
ǹݺݵĶ˶Դǳ¹ɫȴ仯ûУֻĿ˵ƣ㵽׻ûһԣΪǮͬѧѶͲⱨӦ𣿡
~ӦбӦĻɳǵ˶ˡ
صĳ˿ĭڵıʲôˣȻ¹ȴ˵ƣҿʱĺܼҺܾöûпϼҵˣԲǰôҶܿģû뵽
㵽˵˵˵Ҿһǹ㡭
͵ذγǹŭɶĶ׼˳¹󣬵¹ҡҡͷҲ㲻бӦȻ㣬¾ҪΪΪͬѧҽСӣ
ʲô㡭
ĵҲ͵ؾһ߶µľǹ͸һһҵǹȴͻȻǰҽŵڵϣɽѪֱƷһǡ

̱ͷƸǹŤͷܣȴ׳͵˻ֱӲҽŵڵϣʧȴһѾס˳¹󣬾еǱȻȻɱ

¹Ȼޱתֵ˵֪ҸոճǰΪʲôҪ˵ллΪϣڰңڸۣͬ˭֪ʧˣ
˵ţ¹㻺ƿף֧ϻһ֧٣𾪵ķԼõǰѿǹͨһڵϿ޺ӣɱң֪ҴСϲ㣬Ҫ֪ĻҸͲôѽ
ӣ֪ˣ֪˰
ƷҲ޺˹ֱӹڵͷ絷⣬¹ְ˵֪֮ǰôǶϷɱϼҵĻʬ֮Ǹ帣ʲôøɣȴҺúһıӸģ
ӣһɣⶼһ˳ѽ
ʹָƣȫľ͸ɸһң˭ִ֪е˵˵Ҵ֯ģ֯ԣôİ
~ǻ빷ҧǷģҲɱǵġ
¹Ťͷߣɴͷ鶼ˣ¹ȴͻȻͷҲص˵˵̫磬ֻǲҵ֣
̧̾ͷһƬӵȴͻȻֱӰǸǹڵأȴȻڻ˹˵ʬε˵ﻹ֮ǰûһޣ
~
¹į̾˿ȻѾɱˣȴĺܲζȽҲŰͼ˹ҡҡͷ˵һñĳУ˸Ͳˣ
˵ˣǻȻȥɡ
Ⱥȥḧų¹ĺ󱳣¹ʼնûȥǵʬһۣԶ˵ͷǰȥǰȴͻȻžһ磬Ϳһλǽϣĵȼһ̡
ɥ룡
¹ͻȻŭɶĴһͼ˾Ȼ˲;˭֪ȽȴæסǴе嶯ϴҲʦ¸̸ģҶԼˣ
ʲôϴ󡭡
¹ŵĲһȭͷȽȴĵ˵ͷǽϵĴޱֳĴ˿ЦôΪûʸǲְĳ˺ոջ̨ĺ˰ɣ
СӣӸûꡭ
¹ֱߣӶݺݵĳȥȽͱһѸƿˣ¹ȴͻȻſЦͱһ£ұ֤ƨɣҸող㱻˱˾գôҲòһ°ɣ
ǡ
һƬ𾪵Ŀ֮У¹ֱһ򣬽ޱı˻ޱҲĵķͷ˳ı˫۾þöûзðȽžؽеʦǡʶ
ϻȻʶҼС
¹ϲ§Ŵޱë˳ƾͳƨȥˣȴޱһĿȻɻЦǺþòˣû뵽Ļǿ
ҡʶ𡭡
ƵĿޱҲ͵üɵĿ¹ָָԼԴ¹ֻõͷЦ֮ǰˣһּɥʧˣﲻ˵ĵطǻҸطİɣ
~ѭӦˬֱİ
ޱܲĳһֱ֮ӴЦȥ¹æȥοȼ䣬ŴһȺãȻŮ˳ȥ


1058 ȥ
ʦ¸絽ʲôϵ
һĵȽһȲ裬СĵݸɳϵĴޱطһ칫ң칫εƷһӦȫһźƼܡ
СȽ治˼ͽܣôã˭֪𡭡
ޱͷҲ̧Ľӹ˲豭ֱӰųȼ˲輸ϣȽȴ֧֧˵ˣޱȴָŲԶİͼ˵Ϊ˲Żͷİɣǰۿ˹ϵɲ簡
Ҳǰ갡
ȽҰһƬԴ޳ˣޱ˵㻹ǻͷˣǰұ˿ڴڹ֪Ҫλ¹˵ˣһ治ôǵطأ
ʲô³³¹󡭡
ȽûŵһƨڵϣƤЦĳ¹Ӷ죬¹ֺٺٵЦôٷˣôܹʦľɫأǰɣС룿
ƨҲƨɵġ
ޱֵİһۣȴԼҲ˵Ȼһ죬¹ȴվָָķЦ룡һֵǧϴİɣôòҲһ˰ɣ
ͷռǰɡ
ޱ߷˸ȥɻεվȥֱӾȽᣬޱ򿪷ž˵ص㣬ҵ£˯ĵط
ô͸ҶĻ׳һ
¹㬵ɨһ۴ϵ¿㣬ȴתͰѴޱ˷ϣεץҶ˫۸ƵĶ̰ޱȴޱɴˣ
~Ѿµˣô¡
¹ͷ˲ͱһˮˣֻϵ˸̣ޱҲ֪̾ΪʲôҪΪɳʬԸ䣬ҸŮĪնĲֻܸһ
ˣĪأû°ɡ
¹ͻȻɵŮˣޱȴ˵СҽʢɳͿ˿˸аռϢؽ˽ɣһֱûݣ
أġ
¹ЩĿޱȴҡͷ֪ԴϮ֮ͳʧˣҵڶ벻ͨôʧܵģпֱӱȥɱѽ
һʬ棬ӵԤ֪δԷвŻʧܡ
¹̾˿ޱ𾪵ֱ¹ָ˵ҲôţԸ֣ҹ۲Ԥ֪಻ʮӣҲ˵ʮ֮Ͳ֪ˣҲԤ֪
ѹɻʧܡ
ޱǸӵĵ˵ͷ˵һֱڴеϢǷ˶ĮΪǳź˵ģȴ𽥷Ȼǳźħģ
ħ浽ʲôΪʲô˶
¹͵شӴվޱ˵ʲôҲ֪˵гϵܣʬͻȻҲħйأؼĻҲҪħߣ
ĻУǸʵƿؾ̵𡭡
¹ֱߣޱֵͷԣʵǸһֱڶĮ֮У껲лƶ𣬶ǳǳĸ£ǳ˸Ը֮⣬ǰѼйںħߵܣ
Ҹ㣬ҽոϺħ𡭡
¹Ŀ⾼ĿֱӰѺħߵ˵һ飬˭֪ޱȴҡͷЦǺħֹ߳ĵطҲȷǺħߵڣȴڣû취ȥ
ô֪
¹ޱȣޱȴӹóһͼֱڴ̿˵ĮĵͼߵĵطдųģЩɫ鶼Ǻħ緢ĵطЩʲô
~±Բԣһһ
¹°һ棬ޱȴǲǶ̶ûˣôĻ𣬰УζȦˣͲôԲĶĮ𣿡
԰ĮôԲεģֱ±Բһǿʲô᲻ΪųԵء
¹¶ĿŵͼͼϾǸԲȦʮеС飬ޱȴ˵ûʮĻųΪԲҲʮʱ緢ĺħߣ㹻֤ⲢһȻγɵĶɳĮһǲ˽
㲻˵˰ɡ
¹ޱȵŴ죬ޱҡͷ˵Ҳ֪ǲˣ㲻״ɵʮĴ֮ģոҲ˵ˣħߵұڸཨĶ
ôһ˵ͦUFOģΪʲôҪѷɵͣƨɵء
¹°ԴһŽɴޱȴεֲˣô֪ǵʲôһҷǳ϶ʬԲǵϵڴɽ淢ֵĴˮ֤ݣˮǿʯ
Ȳʲôɵʬצìﵽʲô
¹æ˰֣ޱֻ˵Ӧ˸򵼣ȥҺħڣ֪ʲô򵼾Ȼʬצìܻˣ˵ҵĵ˲Σǰֻ˵˾䣬ìкħߵڣ
ϵЩʬˣǲġ
¹ЩĿޱֵͷ˼ٰģΪʬצìϢѾɢȥˣüõҾʬ˵ֱûò취͵ҪӲĻҿ϶ûʤ㣡
ìء
¹˵ͷޱתʹӹóʬצìֱӾͰʬצìšžʹ浹һȱȫĵͼ˵Ҿͨͼȫʮ緢ڣֻϧڱ˺ˣӦһͼϣ
ǰ⡭
¹ҲӶó˰ŵͼֱӸϵǿƴһֻϧҪλȾһ̲Ѫģޱȴ𾪵ʵͼǴģѵǽ𣿡
ԣͼҵġ
¹˵ͷȵļ䶼Ƕ϶ģֻǿڷɻĵͼǵʱӦִһû´ĻӦþݵͼȥѰڣ
㻹׼Ů˵ʲôʱж𡭡
ޱȻɫ¹ʮĿ˵СޱѾǵùȥˣڲԭϴ˴һֱβˣûɱԭϣҲҪٴ̼ˣٸһλ𣿡
ŮĲ˭Ҳұ֤ٴԴѽ
ޱǸӵĿɳ¹ȴֱ˫˵СޱһԸ䣬һʼɱ޹ѡɱңǰұ
~˵ˣҿ϶ɱġ
ޱص̾˿ۿȻ̲סˣ¹§˻˵Сޱһжˣһȥԭ϶ӺԶЩ׷ţҲȥˣ
ãǱҸһ㱼
ޱΪЦ¹ȴΪ嶯ҪȥȻޱȴֱӰס˵һǾ仰ҪǵĹϵʣѾԱ˿ģ𣿡
㲻˺ãȻҼһһҿɲǿЦġ
¹ʮְԵĵޱȴ֮Աǵ~Ҹϴɣô㰹˼ѽ˵ƨɣƨɶһߴСˣ
~´һ󡭡


1059 
˵ʲôطϢǸпɿ𡭡
¹ɿޱ˿ǽϣһֳ毺õΣޱΣһ˵ϷΪˣһΪ˱˻һΪԼǵһ֣ǸоǺߣ
ôһ˵ǰǴʲôʱʼΪ˻ŵġ
¹һ̺ĿЦޱҲǽЦɲڱŶûθУǹ;ˣȻ˵ۣҾľĴھΪ磡
ǻԹɣ⻰⳶еԶˡ
¹ЦõĿޱȴЦҿСãһԼż񶼲аðɣȻ㲻ԸǾ˵£Ǹṩ鱨˵Ӧǲھʮ๫Ļأ
Ӧãʲô˼
¹΢΢üͷޱ˵ԭһ٣ڻظΧģûۼ˵СϢҲ˵˲٣һȫʿûƽ񣬲غ˵ܲʲô
Ǳжפֹá
¹ͷɫ˭֪ޱȴҡҡͷ֯Ľֻռռ鱨ǴӲǲܵģפһǧ࣬Ҫ󲿶ӹȥĻò˶þͻᱻ˷֣ǵطֻ͸ȥٶ֣
ǿǾ»ذЩ˸û͸
¹Щѵı˫ۣޱȴ΢΢һЦǵѽҸոն˵ЩҲ˵Ǹһ·ģǵϴҲȵϴ󣡡
ȴǻȥ𡭡
¹Ϊ𾪵Ŀޱ˵ȸǰ˰ٷ֮ϵпܾǵֱ쵼㲻Ҫˣħߵĵͼȸģͼ϶ֹһݣ˵ڻصľ»ڣ
˵ĵеֻ
¹°ԥޱȴЦôȥָ֮𣬲ָôô໵ҪԼһɣҺ˵ħ߶ǷǳҪģ͸䵽ĵ𣿡
ðɣҴȥȺú̸̸»мҪ£ҪԭϵĵǱ𡭡
¹ʮĿ˭֪ޱȴ˵˷ţֱӰѰͼ˶й˵ͼǵ˻뱨ڵʵֻѡһǿ³ɳǣ
Ϊʲôɱپ˲𡭡
ͼ൱ԾĿޱȴҡҡͷҪҵĴϹˣǽһոս˳ǣĿǰϹĶĳϢץŮҲڶ࣬Ҫ˾ֻܻǮҪɱ˾ҪȴʱǵŮ˽ᱻ˸ߣ
ǾȰ˸ٵʱɱǡ
ֱȭͷǰһɴޱҡͷһˣϹ˱ض㳲׷ɱǣǴôŮôܣʱǵȲ˻ŪȫûǺοأ
⡭
Ŀ˰ͼ¹ȴļ˵ӱʮ겻ȰŮǸȳ˵ɣһ˸߿ɾͲˣڴӵĳǿٱûҪ˵
~
ͼصһȭϣְޱȵ̾һޱָ˵ϹĶĳ·м䣬ǲǹģöԷ⣬һǽȥ˾ˣ
˵ţޱߵǽߵһļԣͿ򿪹һߴļȻһŲˣ¶һСֿ⣬¹һĶȴ𾪵ȥҪɳǴ̰ɣ
˵ⶼΪ׼ô
ޱʮƤգգۣתСֿȥֿȻǰĿһšһĲǹеӵ׶ǳģ֮˴ִĻͲۻҵľͬչһ㡣
Ҫǵֵܶڣӽܴɳǡ
¹̾ޱȵ߽Сֿ⣬һŽڲǹֱΣޱȴֱһȲţͿģأģϾȻȫźܹŹֵĽƤ£˫˫źԴûа֮⣬ɫƤ¼ȫˡ
ɳƤ𡭡
¹ЩƵ˹ȥȻƤµ·ɳƤ񣬿ɳƤȴûôᱡģޱȴЦ˵ɳƤ̶֧ɳĮзȱȫʬ壬˵ɳüǮ·ȴȽƭ˸ҵ
û׵
¹ͷȽһۣȽ̰ͦأ˭֪¹ζĿŴޱЦС룡ҾͲµһֱңȻװ׼ˣô֪һأ
Ů˵ĵУҵĵһ򶼺׼ôвУһֱڰҺòá
ޱǲмķ˷ۣȴԾĺһ죬˭֪¹ȴѸٽԼѵֻʣãȵŮߵתȥΨдޱں˵սϿǲŮģǻǳӦΪã
˵Ķԣˡ
¹ֱӺٺٵЦޱݺݵĵһۣʮˬĽԼ¶ˣ󷽷ȡŮɳ״ϣ˵ɳ׿ʬף̫ǿӵϻǳۣпܻڳѪ
˵ʲôŶŶҲۡ
¹ص˿ڿˮİĿؿŲޱֻʮķ˸ۣһ㵱˻ҲԣԶԼݵλ¡
ͼ
¹󴩺ɳ׺ְȫˣһתͷȴְͼڰŪͲ߹ȥ˵ȥ˲ɱˣǧҪ£ǵڵǻؼңˣ
ҡ
ͼֵĿоʹ֮ɫȽȴ߹ֱ˻Ͳ˵ⶫǲãõòǻըԼģǱѩҪž۸ҪأҲ뿴ô֧ͥ˰ɣ
ðɣǽһƵġ
ͼεĵ˵ͷתļǵļ˭֪Ƚǰס˵ס֮ǰ˵ĻҪڹȥҪǰԭҪǣһҪŻȥ
һزԭɡ
ͼЩӲıסȽܿͽ§˻УȽᾹȻ˲˳ȴƿͼҡͷллˣĲǸŮˣ䲻Ĳԭʿϣҵõİ£һףǵģ
ǵǻŻɿɣϹɲǺǵġ
ޱֱǹȥȽĨ˳ȥ¹ȴסȵС֣˵ȣ½֮ҪһæҪǲԸԲȥΪðźܴķգ
Ҫ𡭡
ȾȻʮǵĿ¹ĿɿڴЦ˵ɲֹޱһŶʵҵ̬ҾͲµˣ֮ǰ϶һģҿ»˺ܶ캦¶԰ɣ
ǲĴǡ
¹ʮεҡҡͷȴֱӴ˵ɵҲҸɵģծֻʲôҶ㣬ĺˣһֻħ֣
лл㣡ȡ
¹͵ؽȱסĽ§ڻȴ˵˵ллӦңʹʧҲװʲô֪һҪԼ


1060 뻢Ѩ
ϹĶĳǳۣԶڼ֮ܿ޴޺ƣ¹Ѿϴ˸ɾ˸ͷϻ˼ɧʮƤ£·һɧ硣
š
¹ſ˫ۣޱ̱ܵĶһۣɻͬʱǰס˳¹Ҳ޶ˣǵؿĿóȹҲǸ߸ߵ𣬸߹лʧԸˡ
ǲһϴ
ޱ͸¹Ļ׳һ㣬һ֪Щʲô´ɧ̹̹ԺεЦôһ죬ԸĶƤϣ~
ѽ
ŮͻȻͬʱһξȻ¹ݺһƣۿѾ˶ĳĴſڣŮҲֻ߷ߵҧź촽ǿţȴڳ¹ϲͣšȥѳ¹šĸһ㲻ͣҳ顣
ѽʦȻҲôһ찡
Ƚ˵Ķ۵ףסߵİͼͿЦʦǳˣҴûκ׽¸֮͸˸һƨɸҲ滳һʦ
¾һｵһɣϲΪʲôûһء
ͼŨüĹ죬ȽȴЦ˵˽ʦͲˣһǳŮˣĲŮ˷ͬһˣʦҲǰɷ˳¸磬Ҳ¸ôˣ
~ҾüźҲǣû񿴹ҡ
ͼʮֿյ̾˿ų¹Ҳǳ˰⣬Ƚȴζʮһ£žֹ˼䣬Ϳͼ˲ǵͨͨ죬Ͱ͵˵࡭ٴζУҲԸϣ
Ǻ~ɵӡ
ȽޱȵĴһȭű߽˶ĳ¹ѾǰܰˣǹµӵǹܺˣһӵΨʣ
İϰ壬һƱܵġ
ӳʮֹͷ˭֪Ļû¹ȴһ̽ţ͵§סһٸʵʵƨϣȻЦ磡~ƨɿǵϹۣˣ
һȺɫһ䣬̽ŶˣҪץס¹󣬵ٸȴæǰ˰֣ס¹ǿջЦϰ岻ҪˣľģҸϰҼλƯСÿɺã
ã⻰˵ģøƯĳҪҲӽͽֵһ㡭
¹ޱȵĶŴȣͲѺ滢ıŮȻҲˣæӭ¹ǽȥӳȴȻ˵ϰ壡Ϊ˵İȫ룬ʣµɣ
٣Ҳܴ
¹ŭɶƿ˷£Ȼذףӳȴޱ֣ӹذ׺ֳ̽ϼһŻӻӭ룬ȻĴģһҲף
ˣһ²һ¡
Ů첻İڰ˵ǼһһǸ壬˴඼ǲҪģҴһǹţҲס˼Ҵǹɣ˺úһɣ
~ˡ
ӳֵĴ߻˴ſڣ¹Ѿȫ˳Ľ˶ĳڲǸչսһͨʱ򣬴ޱȴͻȻȹһ̣Ȼóһǹ˳¹
¸ݶ񡭡
ȽС͵͵һЦޱ̵һָָ·ӭȽæСͷȻҲ編һÿ˳ȹѸٴȹóһǹ˰ͼ¹ոչôһ£Ϊǰǹ͵͵
СǣҪĿǳЬŪӡ
¹ܲһӭСæӿŲǸһKTV֮У˵˾Եתȥˣ¹һڹӭĹֺʲôҳɨүү£
λֻίͰ͵˳ȥ¹˳ֹ˷ţͼ˵˽֮ǧҪ¶һǺɾ鷳ˣһжҵİŶ𣿡
ţҶ
ͼæȽɳϣȽҲ˳Ļеסſϼװ飬ûһ᷿žͱ˸ƿˣͿһλ̴ɣһС߽ЦλϰҵĻЩɶƯĴ԰⣡
ⶼʲô߰ģûûƨɾˣһɫûС
¹ܲͷӣʮŮȻûһҪҵˣɣȴæЦɫǵȻˣɳǿɾˣǻյһ۵ĲԭãǼ۸ôһߣԭÿǳӴ
ģƲǰɣӽԭãжٸӽж١
¹ص˦һƱɣϲصĴ˳ȥûһ»һŮ¹ѾһīַŵĺܴȻֺӶˣҪؼ棡
ϰ壡̫ˡ
ɣϲЦտͷæѼŮƵɳϣ˭֪Ůһ¾Ϳ˰ͼС쾪¹ȴһһ˵ѹ˵˵ǵģ
Ůֵ̿ͷҧ촽ҲҿˣȾһּۻ֮ɣƱϲ̵ĴһŮ˳ȥ
ɣһߣŮ۵һ˳ȫ˵ͼϷʹޣͼȴæ˵Ҫ£ǶѾˣϽʣµ˶İ
~еıˣеڰ·ˡ
Ůǿ޿Ĩᣬһʵǡǻʣ¶ʮˣƯĽ㶼ȥӿˣƯںӻǳŮ֮⣬ողű˸ߣӾ棡
˵Ѿͷʮ갡
ͼסȭͷӶˣ˭֪һŮæ˵ǻûбߣǸոչʱ򣬿ſڹǮȥü
ߣ
ͼ˫ȭվȽȴæ˵ʲôѽһȥʣµô죬㲻ѽ
˵ô졭
ͼ״Ŀ˳¹󣬶¹˵Щȥӿ͵ıȽϺð죬ȽҼ˰ǰ¾Уںӻľ͵öԽˣҪֱӹȥˣ˼ҿ϶ỳǣ
Ľңа취ǳ
Ƚʲõͦţ¹ͷ˵ã˾ͽˣͼڰһٰѹǴȥȺСޱֱӸȥܲܰСѾͷ
ͼǧҪ嶯嶯Ầˡ
վޱȵĶŰͼͼֻðյĵͷֱӱԴɳϣ¹ҲϻˣתŮ˳ȥ


1061 ǹ
ǧƱĳ֮󣬳¹ʸĿȻ࣬ȴƼеŮЩŮɫڴޱ֮£ԿѹȺ
߰ɣԼתת
¹һöСӭֱƨɰˣ§Ůװĵι䣬ֻŶڶŮʵۻңȺܿͰĿꡣ
ǣȹӵ
ȼæѳ¹һԣ¸Ѿͷ־¹Ѱһ²ſ泯СѾͷһһҵһ׳ԣͰ͵ҧ촽һֲҿ޵ģ
ģôСҲµ֡
¹ЩŭסȭͷСѾͷ˵ʮ꣬ɿȥȫûŮͯǵ׳ȴ˷ܣÿһѾҪһСѾͷͶˡ
ܿİɡ
ޱһ֮󣬱ͳֽͱʣɿдֽ֮ŲųŶ˹ȥȻڲ͵͵ֽСѾͷСѾͷҲʮֵĻ飬ֽ֮ΣֱӾͰֽ̽˶
ϹѽĵĴء
ޱεεĳ¹֣¹§˹ȥͿСѾͷɫ͵һϲܿͰסˣ¹ֱߵ߲Զһ̾ͲмҡӶĴСûˣҲЩϲ
װƣбӮǮ˵
׳ǲˬĿ˳¹ԵļҲ˹¹ȴĽһϣб۾˵ҲҸҶĸΧô
ûȤ
Էüͷ˳¹ֱۣӾ֮ԱǵŤͷȥ¹Ҳûƣǰְҵǧˣ˭֪ȴͻȻڵ磡˺ᰡ͸һ£㲻ɣ
ƨ£¡
׳ͻȻһƳСѾͷϣֱӰСѾͷ鷭ڵؿ˳СѾͷȴܵĿ˳¹󣬶׳һЦۣԭʶǰɣ˰ɣ
ѵãǮ㿪ۣˡ
¹ȻİԴû뵽ͷԵļһﾹȻôԷ΢΢һ֮󣬾ȻֱЦ˵˾ʮ򣬵¹ȴüѾͷٽǧô
ǲԭİɣ²СȻ׷ˡ
ԷȻٺٵЦ¹˫Ҳ͵ŷ˲ͨĿˣӦþǵӰͼǲˣֻڵϹ˭Ҳû˭ˡ
¹ȴ治ɫ˵ҲǴӲԭģǷǲһ飬԰ҵмˣҽ˵ģʹ컰
ʮҪô
ԷĿų¹ﲻϴĳӣǿ¾ҪֱӶˣ¹еƱϣ˵Ӧù˰ɣѵǮɣ
ǹˡ
׳Ļ˻֣СѾͷ̾ϲ״һ˫ȴͻȻסǵԴֱӵų¹Цӣĵӻ󰡣Ȼ׷ŲھŪ㣿
ţͶԡ
¹ȻվͻȻĳļһ˵ӣڻһɴҪ㹻죬ԴҪ¹ˣԶԶֹһֻô򵥡
ϴǹүĳӣﶯ֡
׳æס˳嶯ĴӣһΧıҲˣָֻԼĶŭ˵бһӣһ̤ſڣһʬΣΪҵĶ䱨𣡡
ĺİɣЩƱӦ㹻סϼµİɡ
¹˹ʰϵƱʮŵ˵࣬ҧгݵĵһۣתͰСѾͷӵǸҴȥִף͸ֱӵ
ҰŽ
СѾͷʧĿ޺ȴ˸͵˹ȥȻ͸װһ¥ϴ󲽿ȥֶݺݵ˵ǵŮ˿ɶӴȥŪǣֵ˰ɣ~
~㵱Ұ׳ͱҾˣСѾͷŷưɡ
¹ں§סǣ֮󣬱§ǴҡڵȥǷغһȺվڷڣܰ˯ͷඣ
¿ô죬ǿǼѽǲܲܰ򼪴϶ɱġ
˲Ÿչսһȱ㽹״ס˳¹˭֪¹ȴ˶ϵķ£ֱԼС磬ŭ˵ʲôʱˣ㻹鿪Ц취ѽ
ûЦѧСɱȥˡ
ޱʮε̾˿˫ۺĿ¹С˵֪ĪˣھȥǻϣҾСѾͷ֮󣬻ֱӰ˽ǣȻ׷ܣ
̫ðˣȫϹˡ
ޱǸӵĶ¹ȴЦ˵Ǳô򣬸ոոŴӽɳ槼£һϹ˾ͻΧǻΪǿ
Ҹһȥ
ŮȻͬĺɫͬޱȣ¹ȴӻ˵ҺòװرƣɲҪɨҵˣϽȥ֪ͨǰɣѼһʽ׼ã
˵ţ¹ǰȥҲɫŮˣȴûȥ¥ĿͷֱһСֹ¥ǰűҡڵ¥칫
Ϲİôӹ̸飬Ҳɸ·
¹һ¥ڣֱӴʶҲָָͨϾͷӦԾ¹ȴ͵سȥһ̣ˡһ¾Ͱ˵Դݺײһ𣬴ıѪһǡ
ҵİᡭ
¹ʮֻһֻóǹһԱ߿ȥ˭֪ǰȴͻȻ߳һŮˣһԵ¹æǹ󺰵죡ٽд㣡

ŮֱӱԴ˰칫ң¹̴˾䡰ز١ˣûĻ¥Ӷĳ˳¹˫ǹֱӴɱ䣬޴ǹ˲¥ܼӵ͸һؼ䡣
ˣ˰
Ǳߴ߾ŶԽƴУ¥ºܿʹ˺¡¡ĽŲ¹Ҳ˲ϺˣתҲͨһܣ˭¶ͷȥһǹӰϵĶ϶ƭ˵ģ˼Ҹɵܳ򣬺ܿʹɱɱ
~
¹ͻȻԾ͵߿һȱж³칫ҵķţźֱӱ߷ڵأ̧ǹһУٵɿתȥʱȴͻȻиŮ˴еɱҰˣ
Ϲء
¹˫ǹĴɨӣǼ䲻̫İ칫׼䣬⼸һۿ꣬ڽŮȻʶǰʦޣʱٽƱֻΪСǰڸ˵ơ
ˡ
޶߶µָָĴľ͸ɸһң¹̳嵽߳⿴ȥ˭֪ûĶžžǹ죬ӵֱӻĺ󱳽ڵء
ͨ~
¹ɳһ˵ϣ廹ĳ鴤˼£ǹܿͱ˸߷ˣҲ˸˹ͿŰǹЦôҲɳǣǰ׳һ
޽㣡û°ɡ
һȺĳ˽ֿһֱͦͦĳ¹󣬱̸ֱ֪ͨүҴ¹ٶȸϹ
ʲô⡭
һȺȫޱȵŴͣͲԼĶ䣬ַЦƨ˭ԺҲҪʷصһˣ


1062 Ϲ
ϹĶĳѾˣһ򽲾ϹҲ֪ʲô裬ȻеĿͨͨ˳ȥǵӷ¥κ˶׼¥ʮף͸¶һɷͬѰ
¹أġ
Ϲ͵ƿ˰칫ҵĴţ𼱻ǵĳ˷䣬ϰϵվֱߵ߲ų¹ʬôû϶˰ɣָǹڱĻ͸أ
Ϲһ嵽˴ߣֻ¹˫ĿԲңǰȫǰ߰ߵѪǻæͳһͻϸϸĸ¹Ц˵İɣѾϹʬˣţ˼ʶ
ž~
ϹͻȻһͽ鷭ڵأ̾״۵վŵô˹үʲô𣬳¹ɳ槼Ҫɱѽ˵Ѿɱˣְܲܲɣ
ʲôܸȣȫҵϣҲͲһָͷ
ϹָܻޣĿغʲô㲻ǲ֪ɣıʬ˴󲿶ӣѶһȥʬ˶ɱΪ𣬰ӵʬʾǵ˶Ҫᣬ
ɡɳ槼Ǳ֤а취Ըʬˣᱣ֤ǵİȫ
ԹֱӹϹǰ˭֪ϹһŰ߷˳ȥٴδɳ槼ӻˣҲ𣬳¹һ仰Ƹһɶʱ˼ֻұ𣬿ҵԴ죡
ǡô죬˶Ѿѽ
ίޱȵſڵϲҶϹַⳤزӣô¨ҲͱϽҹȥʰҵҹȥɳͿ˱ѣѳ¹ʬҲһϣ
ɳ槼᲻ǰһǽʬô졭
ΪԥվС׵ľ͸һ㣬˭֪ϹȻ̾Ҳǣһ·ɳ槼ΪȨѾ߻ħˣɱ¹֪Ϊʵʲô¶Ҹɣ
Ͷ˭ܸ¹󿹺ֻˣҲʧ𡭡
ǲĿϹȴҡҡͷ֪ʹûи˵ֻ˵˵ʵ㹻ǳԸ˵İɣȻǿɾȫˣ
ҿδذɡ
ȻһЦԱߴ˹̳Ծͬʱתȥȴ¹Ŀڴ̣߳һָؽе㡭ôû㵽ǹѽ
ҪǱһСǸɵˣһʲô𡭡
¹ǲмЦһֿĿɿڴϹ˵ϹҸոװأֱЮģոյĻҸı뷨δɺһŶɳ槼Ǽ˾ƣQ˼ҾͻŪ
㡭
ĿϹƺûзӦֱ¹⿪˳£¶һߵɳ֮Ϲڳ˿Ѱ˵үɳ槼˭ǲֻ밲ҵС⣬һ·ɺã
ɹ˰˶Ͷʬˣôⷴ˳ʺˣѲϷ֮磬Ȳ𡭡
¹ʮζĿϹȴڰֵҲͶǣﲻǵĵ̰ɳ槼ھɳǣѾ쵽¥ˣ㰡
ɳ槼Ҳˣʲô
¹ֵǰ˭֪Ϲȴε̾~ǳģǰֱ֮棬͹ɳǣԾʹֱ׷ˣСʱ֮ǰոյɳǣһûüȥӭѶʹˣ
ãָɵɳ槼Ͷ״ˡ
¹ƣϹǰ̾үϸ첲ϸȵģͲҪʵ˵ɣҲˣǼһӦ֪ɣʵԭͲҶ٣ټɳͿ˵ʲôȥֵ
ģɳ槼ǲͶˡ
¹͵üͷϹһ¾˵Զԣıһֱи֧ǹǮȫ˸ģ˵˺ǳǳ˵ǳǳһֱڸԣǼҾͲ֪ˣ
ǳǳиˣ֪˭𡭡
¹ıԽԽأϹԥһ²˵ǰʱɳ槼̸ᵽ˺ʲôүʼһΪ˵ֱ˵ǳǳҲڸүҲ֪ԭǳǳи
ǳǳġ
¹üͷ벻ͨǳǳôģô͵̬Ůūȫǳǳô˻飬˵ĻǸԭδĴӣ˵ǳǳĻֻ˻һֿԡ
~
ͻȻһ͵شӴ⴫һƣ¥źݺݻζһ£žһƬܼǹ֪ڻƴ
ô¡
Ϲʮֺɵĳ嵽˴ߣͿĳԶһֵѾǻ죬Ѹپۼȥȵɳ槼ڿǹǸ˭ˣ
ү
һȻĳ˽ֱӳϹɳС֪ͨ㣬Χ¹£ǸϽ˹ȥ֧Ԯ˵һܵ
үͰҰɡ
Ϲֱӳǹݸ˳¹󣬻ǰĿ¹Ҳûʱˣɳ槼϶ΧޱǣӹǹֱӼסϹ˵Ϲҿɰѳ˵ǰͷֻҪ㲻ɳ槼ǵЩ£ԶǺѣ𣿡
ҶҲԼ鷳ġ
Ϲĵ˵ͷű㳯޻˻֣Żŵܳȥ󺰵ɢȫɢү¹Юˣĵȫҳ룬˭ҿǹҪԴ
Ϲίˡ
¹Ϲļ򣬱ֱӼȥ޵¸û˸ҳʮ˳˴ſڣΧſڵҲͨͨԶ¹ȴͻȻ˵Ϲɳ槼ҵλã

Ϲ±ƵĿΪԼˣ¹ȴӹǣֱƿϹȥȻ˵ҵĻȥˣ˿ɱ׷ɱҰ
ݣ
¹͵һƨɣ׳Ŀ̷ɱ˳ȥϹ˺һȻ˰ϴ󵱵Ŀ湻ģŸʲôϽҺ
¹⣬¹ﰡ˰
ɤŹ¹ŵڽֵмһ·񱼣ͺ±˿һûܳȥԶͼȴͻȻӽֱ߳еܰ
ô⣬ɥء
¹״ĳ˹ȥ˭֪ޱ˾Ȼȫ˳ǵһ˶٣滹һվȳĹǣ¹Ŀɿڴؽе룡ɳ槼Χĵʲôˣ㰲ŵ𣿡
ңںΧ¹һΪˡ
ޱҲƵҡͷһװģȻ׼ȥƴˣĻûȴͻȻԶ˿ЦǣǳүķƤѩѣ
~
һ޴ı˲ڸ˿Цֻһ߸ߵıըգһԻͲģ¹ȴޱɫͬʱ䣬ȻͬĴе󸻣


1063 ƽɳ
ô⡭
¹𾪵ĿŻĵطԭΪޱǸΧˣ˭֪ס˾ȻǣޱȴûҶ೤ʱûϵˣô֪ǻ⣡
ҡ
¹ܻץץԴתͶ԰ͼ˵ҴɥͼŹȥô£̴ŮȥȻǣϹ˲ǵģǵʱڲԭ棡
УҸһȥ
ͼʮּĳǰȽҲʲõĸں棬ͼеĲǹ˵ΪѾˣҲʱǱˣŮмǴ͹ˣһҪ㣡
ҲҪ硭
Ҳԥĳ˳߸ߵľһǹǰͼȴŭ˵˺òãֻǵĺȣϽߣٲ߾ˣ
߰ɣСڡ
͵سܣձȳŮҲæȥǻûܳԶ׷ȴͻȻɱˣ¹ӹޱĲǹͺ㵽棬һҪסǣ
ա
¹ĻûԷǹˣܼӵ̰䷭ڵأ¹æż˳С֮Уֱӿǽչ˻ԷȻ̫óʹǹеƫӵǰǹŪĿ˿ǡ
̫ˣȺ񡭡
¹͵̧ǹɨˣſϷĴޱһǹһһգ۵Ĺͱ߰˸׿ǹŵĶԷһɢȫ㵽˽ֵҲ׷
ߣȥǽΧ
¹һѾȫܹˣ̴ͷǹսĵطȥ˭֪ǰĽֵѾȫˣɳǽס˽ͷβÿҪ϶ػǹȻ׼ĵˡ
ģô
¹ʮֲüͷΧȦˣͱ˸ˣޱȴó˵ɳͿ˵˲óǹսҲûװ׳ֵֻҪ˻ܰͻΧ
ãҵġ
¹ֱùһοűǿı͵ذ׸ԶԶ˳ȥ׼ڻǹֵͷϱըˣֱըɳºһƬҽУʿ̱Դûĳ˳
壡
¹͵س˳ȥŲǹŶԷɨ䣬ҵʿǼƬƬĵ£һľȻǴޱǰͼһֱĬȡ
ȾȻֽýķɳǽ󣬶żʿһͨɨȻһѷᵹػǹֱӶͳŶɨһ¾ͰѶ֧ԮʿǸӣֲѪ˴ֵ
ʬˣ޵С
¹ͻȻɤſһޱҲһУܿǾĵصѸתƣȻˣͬʱһȺ޴ĺӰȴͻȻӿӹ
ãˡ
¹͵һͿʮֻ޴ַ˹ȥлһֻޱȵĽëò¾֪ǹײɽϬϹ֣ػǹֱӳ
~
ֻܲͻȻеֱӴӿи߸ߵ׹ʣµȴĶ㿪˹ëҲ͵Ťת壬Ȼ¹Ǳߣȥɱ
~
ëͻȻȥһֻѣžͽѳų¹ߺݺ˹¹󼸺˲ı˷ĵ˾ȻȫΧ£˹¹ػǹߣë
~
һͷɳǽͬʱһݺݵը˻˦Ѿӿ񱼣ëȴըһͷϿըҺķʽ
ģɵǼһӲġ
¹Ķһ¥ڣϬϹȴһֻëܶ࣬ͣڿ߮ǲ棬ΧĵȴԽԽˣгƵĽŲڲҴڡ
¹Ͷɣұ֤ɱ㡭
ȻһϤŮ¹һ֪ɳ槼ģ¹ȴ󺰵Ұɣ̫ⲻҪСɧúøҷһҾ͸ȥ͸ϻһŽˣ
~ҸӵʱͶҾ˺ƽصĴ¥
ɳ槼ɱڵĽһޱȴָָбһ񷿣ͳ׵ݸ˳¹󣬲ûȵ¹εȻиŮ˴еӣƾҲҹϹŪ꾫

¹ĿŴͣҲû뵽ȻҲڣͻȻһĲҽдӿϵ־ȻӶĵëɫǺȻޱ䣬Ȼ͵һȳֱӷɳϰ֮Զ

ȻҽȻӿתƵ˵棬Χʿըһ㣬ֱҽܣȴϮǵĵʲôëȴڣ쿪ڣֻεɳڹǣ
ˣ׽˭Ҳߡ
ʮĴһžͿȻһȻ޶˶˾ͿʼִĺڶһĺӰͬˮӶӿ˾ĪĶһӶľȻһֻֻ˶ĻĮɳᡣ
ܰɳ
Χʿ̷˷ƵĹеҪˣֱڵϾȿ񱼣Ψдޱʵôɳᣬʲôˣ
~ϱ
¹εĽЦһޱ޿ɾҩ񣬶ݺݵĵһۣһֻŵɳȴͻȻ˹ޱæʬצì빥¹ȴæеţɳŮСڣҽģ
ͨ~
ȻɳͻȻ³һͷ򣬻ԴֺõĿų¹󣬳¹ԴɳȻܰ˫ۣȻһ˦βֱӳ˽ֵ¡¡ĳһȺܵʿ
ţϱʲôˣȻɳᶼܿơ
̾ΪֹС죬ȽͼǸ;ˣһ˶ӰȴͻȻǰ˹ûž;еոȥôҲ㲻ӷڳ˰ɣ
ȣǽôˡ
¹æӵϱһק󸻸˸ӵЦҿĸү뻢Ѩô̷ܲң˵ѹû뿪Įһֱ⸽㣡ŶӴ~㣬þòˣǵСҰɣ
ɻҲʶ㡭
ޱվЦһȪҲ½˽¹ҵļϱһëոҲȫ˽Ȼһװ
˭֪ȴզզĴеǴ˵еɥɣĺްѽô⣬ǽʬ˰ɣ
ȵ´˵ôˣǴ˶
¹æĻ˭֪ȴ˵ǼʮֵܣѾ֪ôָɳˣֻҪһ仰ǾƳǣ
˰ɣ֮Ӧûˡ
ȽĿ⾼Ŀ˳¹󣬵һСȴŵ̨˽غ磡Ҹոսɳ槼ͨѶƵˣҪʲôһŻ׼˵Ҫƽɳǣ
ģ𡭡
¹ŵĵԲ۾ȴͻȻһȺԶһµɳ槼ͱëڻУҲֱţ̾üϬϹֲ껵ôָɳ槼㵽һȥˣ
ĥߴ˵ҪͷϽܰ
󸻼͸˴¥ޱȴε˵ôֵǮ˵һź˵ˣʮҲԴңοɳ槼ͺܷ񣡡
ģȺ񾭲ߡ


1064 
~
һ޴𣬼̨ȿֺĳɳǣ͸һããɳĮ֮Уڰе˷׷׺ɵ̽ͷʬҲ֪ʲôۿʤڼȴȻʼɳҲܵûӰ
쿴ǡ
ͻȻָմͿһöԳٶȻҹգȻֱɳ߶мʶȴеǣ޼ʵܰ
~
ǿĴų£ִ޼ʵȻֱӱ˹ȥⲢӰıըһһݺڵ棬˲һɳľ棬һ¾Ƭҹա
ֲԴݿ֮ƣգۼϯɳǣûдųĵطȫһߴ¥ͺƴıɣָͱ˿ĩֱһҶ޷¡
òãҪҪ
¹һ̨УѾٶȳˣɻһذĳѸٳϯգۼ͵ǳƨɺ棬еʼҵԳ¹ץȷ̡
Ҹȥһ
һѾס¹ͷеıȹңҪ֪˵ըɱɲֻǳµĻǺ˷䣬ֻҪմȾϺ˷ǾҲзϣʹǻİǡ
ţ
ĳ¹ͻȻһ㶣Ŵ̳ĳȻͣסˣͺ͵òסһ㣬žͺһ̨̻̳澹ȻͨͨʼӿȥٶԽԽ졢ԽԽҡ
ô¡
¹ܵķŻٶȣĪİԴ̽˴⣬˭֪е̳ͻȻپܿγһصĻϵƶںһ
ҵѽ
ȫ״סС죬̨ǽӶͣ¹˷׷ƿʶ˳ȴֲĻԽԽ֣ЮȫǵƬؼݺݵľ¥ա
ˡ˱γ𡭡
¹Ͱ͵ǰɸû˿Իشۼ˱˼ëǣ˶Ժ˱ӡһĢƻأ˭Ҳû뵽γ˿ֲ׳۵Ļ
ѽ~ˡ
ͻȻָչͿִ󵽲񻰵Ļ϶˺ȻʼϸȻ͸Ļȳһֱɳǵ߷ɿ쵹ȥˮһ߷ٵӿȥ
Ծ϶Ǻ˱ɵġ
ǰأ޴ĻѾ˹ŵ״ɳеĶȥȽȴͻȻе¸磡ħߵĵطǺħ߰Ѻ˱ȥˣ
ȥǺħߡ
¹Ҳ͵طӦ˹߻ĵطǺħߣλƫûУħ߾͸̻һ߻ͬʱΧеĻɳƤˡ
Ϻħ浽ʲô
ʮ𾪵Ŀ˳¹󣬵ޱȴҡҡͷϵĲǺħߵڣ緢һĵطĶĮһʮԶԳƵķʽУҶĮĴųǸԲΣ
ԲΣĪǶĮиɵɡ
ǲŴͣޱ̵ͷ뷨һĮûǲ֪ڣǾôĴӰ죬ϹΪǸ±
Ƕֶͯ࣬˳Ծ椡
쳣мɨ˳¹һۣǶͯȴص˵Ҿúħ߲ɵĵоЩ緢ڶʱһΪ˲ɼ걾һǸԼԴˣͺѺ˱һ
˵Ѻ˱ߣΪ˸Լ𡭡
Ҳæɫ¹ͷ˵ȻأܲάƽɣħкܶʬϵĹƶǧˣ˱걾Ҳ벻ħôʬʲôã
ܰɣǱ걾ҲôðɣûпǹŴаŪʬأȴѻʬˡ
ü˵Ի¹ȴҡҡͷ֪ǲȥĻԶ֪ʲôǳǳôżѰħĶ϶򵥣㲻гϵط
δأпǿƻʬķ
һԵȺȻˣЩԥ˵Լǵã׹ǰƺڸµ˵ֻҪõĶǾͿͳȫˣħܿܲſʬķһеĻʬ
ʧ𡭡
ŮȫüͷΪ䱸ĿȣȴЦþò磬ҵȷʧˣֻһЩǰ飬֪ôҪãǷİɣҲǰЪ˹ˣ
Ը˵滰
ޱĿеľɲԶĻҲʱһʧˣһͿɳǶʧˣµ۹ܵһ𲻼ȡ֮һ޴Ľڡ
ҵ죡ħߵж󰡣Ƕȥˡ
˶鲻ԽǰԶľ޿ӣɳǾͺڹһ㣬׵׵ĴӵϱĨˣ¹ȴ˵ĨƽҲã֮Ҽĵطû֮һ
ô죬ֱȥҺħ֪϶ȥ
Ŀ⾼Ŀų¹Գ¹˽ȴޱ٣¹ȴҡҡͷһ֪ħߵģֻ֪һŵķΧҾ֪Ҳδܳɹȥǻȥصľ»ذɣĵ˵
ĺ˵ˣǻȥʲô
ޱ൱Ŀ˭֪¹ȴЦ˵ֻһź˵Ű˵вǵĿɲֹ˵޼ʵǸ鷳Ҫǲôȫ濪ս
Ǿ͸Ͻ߰ɣһк˷ɾͲˡ
æ¹ȴת˰ͼļЦֵܣʱزԭˣٸҲûʲôǵĲ仹Ҫȥ죬Ͻ߰ɣ
~
ͼ̾˿ĵͷҾǸͨˣȷﲻʲôæǲĴԶΪǳʱӭȾƻ㱼

СЦ죬ֻҪǸ˶֪¹Ըȥԭ㱼¹תȽЦСȽҲҪŤŤˣͼ߾ȥɣҵ˸񵣱Ǹùͼһúϧģ
СȽ߰ɣҡȢ㵱ϱ
ͼΪסȽС֣üȽȻ˲״ҧҧ촽ֱ֮ܵĿ˴ޱޱҲЦѾˣҲҪҵʬˣҲӦȥѰҸˣ
ллʦ
ȽͻȻͨһ˵ϣȻĸͷűڴޱ׿ף£ŰͼһԽҰֱӳŴԭķ򼲳۶ȥ
߰ɣֵܽǣҲóˡ
¹һ˳˭֪ƨߵߵȵסޱĵ㣡һ̨ɣǸһһܸܲΪʲôôѽ𣿡
~ѾͷҪùඣĸϻҲ
ϧҡͷ¹ҲидĵͷޱΨһܽĴ۵ĴڣĴС˵Ŀǣò˶СǾͻ᳹׵׵ĺˡ


1065 ɫҹ
޴ĺ˱ħ֮ƺûжԻκӰ죬ҰϡⰻȻ¹һжʮ˲ûҹֱ˸ܷСɽϢ
һ겻˲½ðúýһ𡭡
ޱ˻ԣǰǳ¹ҵŮǣ󸻵ʮʬ˵ϵ֣ڼʮ֮һѻ˭֪¹⼸϶ˣͻȻôϱ϶Ҫúͷһ¡
Ǻ~ҼСڵĶ椣Ƿֿ֮Ҿڶ
¹ڻԿɳĻЦľ͸ҵɵһϾһѶҵḶ́ҫģЩСڻûƢȻЩСƤеǷ
㣡ȻʶңҿǾĴˡ
ֱһƿͷȥԼ־һƿЦܱҼɧ꣬ŪϴŮͷһƾݶҾͷ㣬˭Ժ󶼽ˣ
ʵҼҲǶģԸϲˡ
ޱʮˬš˾ƿǣֱӸһͷ͸ɣŮգۼͰһƿĸ߶ȾƸˣĽʫԱզֻ࣬õһơ˵㣡ҽнʫգ¹׵ģҲ㣡
׵ģ˭׵ġ
ޱ˦еĿվƿơִһڣ˭֪ëȴӢߴ򻹼żĺͷԣڵȶһһ㶵ģҪʵڹã»ë˵ʲô
ӴӴ~ǵݵİɣëҪûˣҾ͸ա
ޱƺеƾͷˣҲߴĸëӢģ˭֪Ů˵ȤҲȫˣӢüɫ˵˸ֺʫյӢˮƽԽ˵Խġ
ιι˵ʲôأ۸ǰɡ
´ϰһ¾ɵˣӢˮƽҲֻ˵ĻһȺŮ˵˵ű㿴Цֻֿ̯ЦԺǲҸǳˣȻӢҶ֪~ǸäӴ
~ʲô˲ģ˯
¹ֹһͳذ׾Ϳʼ⣬ɴޱȴͻȻһţȻž˵ʮ裬ĺýͣҪ׼аɣ
ƾʲô˵ҾҶûӡ
¹ǲмķ˸ۣ˭֪ޱȴһѶĿӸָǼ˵㣡ٸּۻۣǸӣҪٸߴߴɱڣ
ѽ~ӽ˽㻹ܰô
¹мһ˵Ŀޱȴ͵һŰɨڵأȻһͷ˵˺·ʹ󺰵ǸϰгıԹıԹҰ
ϰŪ
һųȥȻһƨϣŮҲһӵϣֱӰѳ¹ŵ۹Уϵ·Ͼͱ˺Ʋƾ¹ôûãգ֮͸˺˸⡣
~ޱͣѹֹɥء
ˮֻĴЦҲЦǰϣɺܿǾͷͻȻȾܣȪҲˣʶޱ˾Ȼȫˣգۼʣˮиˡ
ô£ôȫˡ
ҧŰͷ±ƣˮҲͷԣͻȻޱִһǱ߻žͿŮһѷĳ˹˵Ͱ߷ڵأ¾ͰǸǵֻʣƿá

ѽѽдʱ⡭
¹һ߷ɧŤһĳСֻΧһȦݣʣʲôⶼûУˮҲòȥһһƿþȫҵˣŪŷɧ¹衣
ɧɧһ㡭
ޱͻȻһӳڳ¹ƨϣ͸һڰ׾ƹЦŮǵܻһЦһȺŮ˼˸ͨ죬ͣåڳ¹ȥ͸ȺŮοһΪ
ɵӣɥ˾ڶȾƼֱ
Զɽϣץһѻĵ⣬ȪһеĿŻ裬˭֪ȴͻȻŶ˵ƵﺰǺ׷ɱʲôˣӦþⲻԶ
Ͻ׷ɱʲôˡ
󸻼æ˻ɫȪȴͻȻվָ࣬˳ָķ˹ȥͿһ̨ʻڹ·ϣ滹ʮ̨ԽҰ׷ᡣ
Ǿ϶ġ
ͨͨվǾػѾԶˣſܶһСʱܵ׷ɱԽҰкų̈Ǿʿ׷ɱߵݼȻҡ
~
ܵСγȻһͷũһֳ죬ܿ˼Ӱײײ·ߵĴȥ׷ɱڶ̶̵İӺ͸ϵˣһԲʷȻľ׷ȥ
Ӧ׽ǼˣҪҪȥæ
ֱͳԶ򵱻ϵ˵˵ĵ˾ѣСȥϳ˵һˣʣµֵܸҳһɱȥһֲ
ߣ
Ȫһ¾˾񣬳һѲǹ㵱ȳ˳ȥȻȴܵĲֻ˿ûдͷľͷԵĸ׵ֱӸӲС˹ȥ
ǹٶְһҪڡ
ͨѶŵĴСֵУ˿ûвڿԶԶǴͻȻһŮ˾űһҵĴ
˲ۡ
ߵӱԵͿϰٸѾΧסһС¥вѾС¥ڴ򶷣ͨͨǰĶûС
󸻸ų¹ϴôˣ·¹һģһսʿȫ˶ӳ˭Ҳûж֣󸻺ܿ;ǹ׼ĵطȻݺݵĿ˰
ա
ڵС¥ǰ̻䣬޷˲ͱɷһƬʣµ˾ըȺҰһ㵽ܣĴ͵سС¥ֱӷܡ
ʦʦ
С¥ȻĴҲ֪ʲôʵ̫ˣƾʮ˸ɱܿ©֮·˳ܣԶԶĻԵ˱˳
ϣץ²
͵طǹһ̴֣ż˳˳ȥҲĳȪҲٵĴڵС¥ߣֻ˼۵ļһ֮ʣµļͶͣĴ޺ġ
ʦ
һȳȵСͻȻײײĳ¥ȴոոϵһɨڵأֱӲסؿڲҶҲæ˹ͳֵС¥һգֻһ긾ŮѪУԽӶ˸ҳˡ
ſңʲôˡ
Сƴ͵ǹס㰲һСѾıˣȶѪ죬ֱȥʵ⻰ӦŶԣΪʲôҪ׷ɱǣ
ҪǵʺŮˡ
С΢΢һ֮󣬱Ͱ͵Ŀ󸻣ȴм㵱ǰ׳ҪǵΪʲôǹ㲻˵ʵҲûйϵǷ²
٣Ⱦǰ
²ͻȻϲ״Ĵ󸻸æתȥ˭֪Ӻȴǳ¹ǣ²ĲǱˣڳ¹Եȡ
ǳ٣ɲ˭֪ȱҲȵŴ͡


1066 ˮ
ǳ٣
ɵȣǹҲָϾйǳõǰƣ󸻼ζϣһСٸһֿƵĻǵСҪΣˡ
ǡ
˹ͬҲ־ȵĿ²¹ȴæһ£ĵͷô⣬Ǻ°ɣ
٣Ǿѽǵ𣬻شžѽ
²Ϊֱ壬޴Ŀȿ˿¹֮󣬲ŽͰ͵˵ŶŶҡ̫ûȥˣ˶Щǲ̫ˣˣôģ
ǽӵϼҪ׽⼸ӷյǡ
²δĿǣҲûʲô״¹ȴæȥЦѽ~ǴˮǻΪʬ׷ˣû뵽Ȼǽٵ°Լ
ǡ
²ԥԥվ󸻵Ҳ˲¶Ц͸ϷһѸ٣¹˵鱨ģǰݳڸŽѰҺħߣ׼ػȥǶԲס缸
~ˡ
²˿ڴæ˵٣һʧٶˣҶ˵Ѿˣû뵽Ȼȥִˣ¿ɺˣҲÿκɫˣ
ڻصָӹ˭ըɳǵĵǲǷģǻмź˵ͷ
ѸٽԭĽɫ֮Уɫʮ곤ķ²ͷ˵ǵģ˵ǸողŷģӦûʣź˵ͷĴɣͷո˸ָӹٹռҵĶң
ңôˡ
¹ʮ𾪵ĸһۣǰȻġͬѧ¹һμңǰȻؼХŮʵĵëֱӴˣȴû뵽ܻصָӹ١
˵ͷλҿ˵ʬѾˡ
Ŀ⾼ĿżˣȻ֪¹ʲô²ȴ˵㷢Ҳûã˾֮˷ڱΧĸͰһͷ˵ˣֻҪǸҹأǾ̰Ѻ˵ӵǵĿɽȥ
Ǽµķͼңҵĵ̲ڱǶҵ˼𡭡
װģҲһ֣²ɵͷæĵİС¥ȥ¹ȴסһʵҪץ⼸˵ʲô·Ӧòͨ˰ɣ
Ҳ֪˾Ҫץģ˵Ǽˮġ
Էεʼתߵߵȥȵƨˣ¹̶ʹ˸ɫϽȥŶ׵ȳСǰʵСֵ£ǲɱģ˵˵ΪʲôҪץ㣡
㡭Ǹǲһİɡ
С쿴˿ǣ¹һЦǼȫʬצìֻǼ²ûв쳣ָЦȻһģҲôݣӦ÷ĵ˵˰ɣ
ҪץʦȥĹһĹ
Сԥһ²¹ȵǰһݸһ֧̾ʵʦǷˮ𣬲ҪĹʲôʱǻĹŶɣ
ҾòڵĹŶͲֵʲôǮ
Сӵȼҡҡͷ˵Ҳû˵Ϊʲôֻʦһͼ޶һˮأʦһǵطŵĲҽӻˣҹɫ˭֪ǾȻֱ׷ˣ
ȥҷˮôֲҽˡ
¹ǹĿԷȴҡͷ˵ˮ֮֮ò˵òһǻģǿѵķˮأʱǨҲпܻɴ֮أܶͻȻҵ䣬Ϊصķˮ仯ԭ򣡡
ǵطġ
¹˵ͷԷ˵ǿطڶĮʦ˵ԭǿľѱأ궼û⣬֪ı˸նˣԹֱ˾׵أʦ˵ʬԹ
˭ȥ˭˼ǰɡ
¹͵üͷԷصĵ˵ͷһֱĴޱȴ˹ͳĵͼָмģĵط˵㿴ҪҵǲƬ򣿡
ԣô֪
Сʮ־ȵ̧ͷޱ¹һֽۣʵǼȻרҵķˮӦöԺħ߶Щ˽ɣԸ˵˵𣿡
ħߣǵطɲȥ
Сæڰ˵ǧвƱʲôģҲûóʦ˵ǵطǽԹר˵ģͨȡľԴӹûܻŴħ߳
ǰ˵Ļ㿿ףոЩڳˡ
¹Цõҡҡͷ˵ȥҪˣСȴִֵ˵֪ǲţⶼڴľ飬ҪǲŵĻ԰˫ھܸ㿴࣬㿴˵׼׼
ð͸ҿԵɡ
¹ں˫֣˭֪Сɨһ۾;ȵۣôһһ߿϶ŮƣҪŮҲ˵һûкӣΪǶӾ࣡
ƨŶӾ
ĴͻȻŭޱȵĳ˹ȭͷҪˣСȴԩؽеǸӾ࣬ⲻԵģǺɵģһŵģ
Ҳܿ
¹æסĴۣСֵͷϸֵֻǲǲһΪˣֵƶǴ̥ģֻ״仯仯λиƣһǸ̵ģڻǸ֮
Сӣе˵Ļˡ
¹ζĿ˴ޱһۣޱҲΪľȣĴ˭֪Сɨһ۾˵λʢ׶ŭбصǶˮô϶ǳǮСͲȱǮ
ѽ˵ˡ
Ĵ𾪵˫֣ôһ£Ůȫһѷ˹С˰ֹѪ۾࣬ëնСһҲϽĿѧ
ֻдޱվ˵ѰҺħߣȵӦҲûҵħߵȷڣпҲǴŷˮ֮ȥѰڵģ˴ɻһըˣ
ԣҲôġ
¹ԥĵͷˮⶫȻȫţҲȫûݵģħ߼Ȼôãο϶Ϊ仯пֱγɴ֮أ÷ˮȥڻеģ
һҲ¶ˣϹȻк˵ͷš
ޱʮصĿź˵ͷԻٵеĸˣ˵ȰЩ²Ļ׳֮ٺúжƻŵͷһҪٵ
ôܻС
ŮͻȻں澪¹͵תȥȴëŶƤĲҰףСȴĵ˵϶ˣ඼ˣҿ׼ˣٻĸˣ
գĺӵ˭ģ˵
ŮȫȲоĴż˭֪ȴĿ˳¹󣬵¹ȴĿɿڴ˵㡭ɱЦʲôҶ֪ôŪӣ˵Ҳһΰ
~㻹˭ܲҰɡ
൱ε̾˿¹ɫ˲Ǻݺһ䣬ķëȻ˵⡭⺢ӸòǸʬӤɣôỳأ


1067 ħ̥
һС¥¹վڿＸתΪջ˶еͻĺӴֻп־壬Ҫֹ֪һרҸ˵ֻĸʬС
ӣôˡ
󸻸ȺȻ¥滹ĲҰ׵Ŀգ¹󼸺һͷ˹ȥŮҲĽţȴӵ˵ĸ֢״ˣǡ
ʲô㵹ǿ˵
¹󼱵Ҫˣԥ˰˵̥ǳ֣̥Ӧÿһٶһ֮䣬ëյĺÿֻС£
£ʲô˼𡭡
¹±ƵĿֻ󸻸ȶҽѧȴͻȻ̾˿ûйϵ̥ô͵̥ģô͵ֻ̥˵࣡
¹Դ˵һ죬ɫ˲һƬҰףո͵סۡһ˳Ůæȥοȴʮֲʵëֲǻʬĺôܲأ
ǾͲ֪ˣʬֻһ
ɫĿ˵ʬһֲԸıжĻ壬һʬ֮ҲǿԷֳģֻҪǳߵĵȼſԣƩ簬ĵŮ
С
Ҳſ˵ë֮ǰ̹һֻʬ棬ʬȾǿŸĶħ֮ģǱˣȻһֻХŮʣûб֮ǰ˭ܷ⣿
˵ëھһֻʬ
ŮȫĿ˿գȻͷ껳п޳ˣ¹ȴͻȻɫ˵ӣ׼ѺõҴȪȥе⺢ҲҪ
ҵĺӡ
ͻȻŶƤ˫۳ĵų¹˵ֻʬҲҵĺӣԭûд㸺𣬲ܳʲôҶԼеҪǸҵĺҾ͸ƴˣ
գ侲һ㣬һҵĺӡ
¹ǽĶ˹ȥԾֵĿ¹ȴҡͷ˵ҲҪжΣ֪ڵĺʬʲôʬĸ氡еʬ涼ĺþǷֳֳٷֱֳռ򣡡

ͻȻȫͨͨĿ˵¹̾˿»սϸҵģ˵ʬֻĸ棬øɳŮһڵʲôǷֳڵĻʬԽԽȼԽԽߣռ֤ݣ
ʬĸĻǿԿлʬ𡭡
ʶӵվ¹ȴ˵ҸʬЭĻ϶һ󲻵յĽ֪ҿ϶ͳεĿܣ޷ȥ
ǡ˼նﺢӡ
ԥԥĿ˿գ¹ͷ˵ĺӾԲһֻͨĻʬܾܿǺʬµӣһ϶ǳ£⺢Ĳţ
ա
ʹıס˿գΪŮȻմʱĸܣȴȻĨϵˮͷ˵OKIˣһϵĿǸħ԰ɣǾͲҪԥˣɱҰɣҲΪħĿܣҵĺӹ
գôͲأĺӣǸ
¹󼱳Ĵ˭֪ȴ͵ذγǹֱӶ׼ԼԴʹеף˵ҶףҶҵĺӣҾ˺
侲һ㣬ǹҡ
¹û뵽ջ˼ˣ˵ϲ֪ĺıŮ˶ô㣬ֻǸ޹ؽҪˣֻһԼпֻʬһȥʲô˼ֻẦǣ
Ҫ
¹͵˹ȥȴ޷˵ı۾ֱӳԼԴ˰˭֪ǧһ֮ʣվȻ͵س쿪һǹְǹһ˳ȥһ¾ɵۡ
㡭
¹һץסվɲĿȻյȴһƬҰףȻʧҡͷҡҲ֪ӵǹʲôͻȻңҵһ¾Ͳʹˣ
~£⡭
¹գĽ˻òҲ֪Ǻʬڵʬ̥ͨ˿գǾõ̥ҲǲˣһɱʬԻֱɱ
Ҹô죬ҵ׸ô찡
ſڳ¹ﺿޣ궼޳ˣ¹ȴĺ˵İɣһҵһȫİ취ڴ֮ǰǾ˺ĺӣҲѰ̼˺òã
~Ϊʲô
ʹţŪÿ˶ˣ¹ְο֮󣬱˵ȣҺúչɣ磬϶йͬ⣬˵˵Ӣɣ
ţҶġ
ȸͬܰĵ˵ͷǰ͸˿һӵű¥ȥֱСëһʧ¥ŵʵϹëյǳ֣ĺӲ֪ʲôʱͻǾʹǿж̥ɣ
УѾȷǺʬڵ϶֮ǰԿն֡
¹ԥİ˰ֵ֣һ̾յ⣬ֻħ߲ҵ취ˣԼҲýܲĶӾɣʬҲó
ͣ
ޱȻͷһῴˮСܿʹߵߵ˽ޱʵͣܲҵħߵڣֻҪ·ҵ֮Ϳ뿪ˣǻȷİȫ
а
ͺԥҡҡͷ˵ѰѨֻѧ˸ӣֻʦĴʦҵֵطǵطɳĮ֮Уڿ϶ֳɵģɳصȥɲװŪþͰԼˣ
~βõٺ˵ͷðʦȳˡ
ޱʮε̾˿¹ȴָ˵ӣ֪Сѣı¿϶ǸӣôӦǣܲܰʦȳֻҪǾ֮ȥҺħߣ
ãֻҪܾҾƴСҲȥ
ĵ˵ͷȻ͸¹²һСӹѾó¹ȥˣȪȴͻȻܽ˵ĲѾˣѲׯ
ϽѵƶˣȪиҳȥ
¹ǹȥܿһСɽɽֱԶ۲죬漸ǸոսĴׯʱѾ󲿶ӳװΧˣװײսʮ
ۼĨ𡭡
¹ͷҲصʵȪͷ˵ȥģٵļ󣬻Ѻۼɳǣò˶Ǿͻȥ׷ǻת𣿡
¹ԥҡҡͷ˵ãֻҪƣǿ϶벻ǻڸСʻ괬˫ֵҹһ˳̳ˣ


1068 ʬɽѪ
~
һ̹ǵĺͻȻó¹͵ش˸£һ¾ʹӵ۾ȴһһ谵ͨͨĪĻƣͼڣĵǷǽʯ
ˣˡ
¹һ¾ʶԼΣոջ˯С¥϶ͻȻ˲Ƶط̧ܵԼһͣ˲ȴ͵ͣסˡ
ħߣǺħߡ
¹ͻȻޱȵվǽϵػƾȻںħ￴һģһ̾ͳһͷȥֱͨҲ֮಻ûκһֲ棬һСŻСûС
ʶȻ͸ϴεɳʱһϳ·֮ʲôûУֻӲͷƤǰȥǰĹҲԽԽۣ̫ͬһԽԽ޷ֱӣֱһͨ͵صһ
¹͸һ㽩ԭأǰһ޴ޱȵĴ󵽶Ӷͷ˿һϸС޴󲢲𾪵Ķ𾪵ʬһɽһǰ
¹ûм֮ʬ壬ʬҲûôܼĳ̶ȣ޴ʬɽ˵Ҳϰ׸ߣռصѾ޷ˣ˵ʬĶǣͺһеʬ嶼ӵ˴ɽһ㡣
¹վͨǰþûлعЩʬ͸ħ￴ĻʬһŸȫһģ󲿷ֶ׵ĹŴսʿ۶ϵʬϣͺƸովһսһ㡣
Ǻ~
һаȵЦȻ¹ڵסӶͶ⣬ֱ̧ͷʬɽϿȥȴ͵һУȻʬɽϿһޱϤӰ
ɳ槼
¹ҧгݵĿŶϵĺɫӰɳ槼ķɧһɫɴ£¶һѩ׵ĶƤžƿ˺ɫɴų¹󹴹ָͷЦѽˣ˼ҵþأ
~ΪҲ𡭡
¹ǲмһֱӾͳʬɽϴȥɻû߳ȴͻȻ֣ʬɽȻһƬʺѪҰ׵ͷ渡ʱðݡ
ôѽļѽѽ
ɳ槼С쿩Цɳ¹ź쵽˵ѪȴԥˣҲ֪ûʲôµĹʬɽȴͻȻи˴˵ѾĴ𰸺ܽˣֻҪͻһУ
˭
¹͵̧ͷٴɽϿȥǿҵȴ̵ֻۣܿһߴ˴ڶϣվλɳ槼һЩӰȴһַǳϤĸоҲ쳣졣
ͻ֪˭
˱˫־Ӹ£ʹ˫ۣҲܸܵĿޱ¹ҲʱһԼΣֱһͷѪ֮Уɿĳʬɽȥ
~
¹͵شڵһʬϣֱӴһѪҺʱ㲻ȥվҲܲµԼ϶Ѿ˳ͷβѪˣĨһѣ޷Ƶĳʬɽȥ
¹ʬ壬֮󼸺дڸʬ򽻵ȴ޷ƵĽΪǰЩʬ嶼һϻδɵѪҺһȻŭĿԲɱһ˫˫ۿͷƤֱ顣
ں£㲻һη𡭡
ʬɽϵ˺ȻЦһ¹ס˫ȭݺݵĳϷһۣ˳ְһĳϣֱӲʬԴȥ
ԣŶԡ
ʮĿ˿ڣһ°Ŀ˵ǶսʿūҲӦúǣΪǵӦòǵʬվ߷壬һǿݣ
賶վĹƨ£
¹ǲмĴһɻû˵ȴͻȻ˿ǣͿĿһʬ壬ǾȻĺֵʵģ۳໹ǴŶʵһģһڻӲϿȥʱٴ㽩˵
çϺС
¹߶µĿһ߾Ϥޱȵʬ壬ͬһ飬Щʬ徹ȻȥĺֵܣһȫֱһϤĹʶһʱڡƵʬһ¾͹˳
ΪʲôΪʲôҪŪҪɱ㡭
¹Ѿȫֲʵˣһʹᣬһ߾ٵ𣬵ڶϵȴЦ˵һǿݣֵҲĵʯ̤ǵʬߵ˽죬ʬɽϵ˶Ϊ
ƨΪ˹ңΪ࣬Ϊ磬Ϊҡ
¹ŭĿϵ𣬵ϵЦ˵㲻ҪɱǾٴֵ̤ǵʬɱңˣŮˣ
ŮŮˡ
¹ʶ̧ͷϿȥȻһ¾ͿһϤΪ¥ҽ¼¼Ա߾һ鸾쳣Ҳſһʬ֮С
򡭡򡭡
¹ԴȻˡһ죬Ȼ˶򣬶򻹴·ڱ˵ʬϣɹҸֽѵ΢ЦһԼȥʱһ
˵ˣÿ˶ΪҾû˵һѻ
Ӹµޱȣɳ¹ȴûЪ˹ϻһĨ΢ЦͿֱ߽ᱧ˻Ȼ΢Цĺ㰡룡
~Ů鳤ӹ׵Ķ
ͻȻһ㿴Щ㣬ŮҲǶѳ⣬ٺõֵҲǵʯֻѧЩûõĶվߵĶˣʬɽ֮۲Ӧĵط
иɵҪϴԣԹԵϢȥɵٺúõɡ
¹Ȼ˶ĺ촽ϣһĨȥϵѪ͵վϵִЦԣŮ˵ʬɱҰɣڱسأ
ֵǣһ֮
¹ͻȻ𳤵𣬾޴ĺʬɽڲϷžͿеʬȻʼ䶯һֱֻֻ۸ǽӶ̧Ȼֱס¹ʬ建ȥҲȫ⡣
ûУڲǣң֮ԻڣΪҼ縺˵ϣ
¹ٴһ߸ߵľ˳ֱҲ͵һֱӾͰ߸ߵɽȥ¹ͬǡâɡˣĳֱָԴ
ʵһлǲȣǳɾ㡭
ɽϵ˻ֱˣɰȻԭغ¹Ѿ߸ߵԾֱԴȻжԷһɲǣȴ͵յ𾪵ĵԲ˫ۡ
㡭
¹ײײʬϣϾͱֻǿĴסȴĿĿŶˣѹ˵ӰôϤҲô죬Ϊ˾ȻԼ
ôҵ𡭡
ʮζĿų¹󣬿ɳ¹ȴԼ۾˳˱һЩ֮⣬ĸȫһֻԷȴһŴף΢׵ĳֱͷ٣ֱǸŴԼ
㵽ʲôˡ
¹ŵĵŶԷ˭֪ԷȴȻһЦתһ޴ϣְһͷЦҾһ㣬ϱûɵ£Ⱳɣ
ܣٺŪңԲҡ
¹ŭɶһ𳤵ͳԷͷϿȥһԵɳ槼ȴͻȻˣȻ͵ذʬɽ¹̾ʯͷһ㳯ɽºݺݵˤȥֻɳ槼󺰵ˣһԼģ㣡
ͨ~
¹صˤѪ֮Уǰһ˲䶼ѪɫӺܿ𽥳һƬڰС


1069 

һΥȻ˳¹󣬳¹ʹһоԼͺ˯һôãֽƣĸо۾һȻֻСڴ̨ߴҽУɫҲѾ
~
¹ȻӴϵʮֵֻ̿ҿֱĴ˲ſߣҲӵߣųĳһڴֱӶס˴С
˻ڸոյľ޴ʵУķֲǵΣԼε˺ħ֮УΪںħܵһУôʵʬɽѪǸĥӡ󣬻޴Լϸһģһˡ
ѵת
ֻСȻķˣ¹ҲʮֿյüͷܿͱܵĿߵŮˣ̫úҸˣԼϱı졣
~
¹̾һ⼸Ů˸һ𱳸̫౾ǵĶеѹҲСҲԼˣǵԽ࣬Ǿͻֵѹ
¹С˴ֱӹŰĳ˷䣬һбķţԥ˽ȥ˭֪վڴߵĴޱȴ͵תֱק̺ӵס塣
㻹ʱ򰡣Ҹ뻻·ͽˡ
ޱûĵﻹûдϣ¹ȴϷŵһ̣ΪƵ˵룡м˵˵ҵĺ֪˵ʵڲ
˰ɣԼϱģͰ⵹
ޱһ¾Ϳ˼ɻתȥظ£ߵߵһƵݸȻ¿ЦɣҸͰˣҵҪ㻹жٵ²ܼˣ
εħˣ濴һһĹŴˣ˰Ƹǡ
¹žƱӵİ鶼ϸ˵һ飬ޱȴ춼û˵һԥʵȷôһΣ
òΣɳ槼ǰҲ˵ҲͬΣˡ
¹üץԴһѱоȫȹˣޱüͷ˵ðɣⲻһΣҲ벻ʬıһֱڣҪþӦúܼ򵥰ɣ
ʬӦòô׳յĻþΪ̫ûпŶˣ˵ֻþʲôá
¹εĿޱ˵֪ڵʲôʵ㲢ںԼ˭תֻڵԼᱻãΪĳɰҵĹߣԲԣ
룡˵Ŀȥˡ
¹ΪĴȣְ̾˵ҸںϱʲôˣֻҪתֻأÿ˶һĵ£һУ᲻˳˵⣬ڰɺͼҵأ
ͳȫô㻹㰡Ѳһǿռ壬𡭡
ޱʮֺЦĿ¹ȴͷò𣬺ʬȻǿռҵңѳһڰǼһΪʲôͲأǵǧ꣬صĺħ֮а˭֪ʲôƣ
֪ʬʲôˡ
ޱȻסֱ֣˫˵ڶҡ㱻񣬶ҡıģǰηģҴŮһ𹲸ȪһҡˣͻͻЭ𣿡
ҡ
¹ʹĿɴޱ˵֪ĵطʲô𣬾Ǳ˶ʱȴֱǰ㶼ˣǸô죬Щƽô죿
ҡҺˡ
¹Щ͵ĵ˵ͷޱ˫ס˵¾ǺʬԻ㣬ԽòܾԽȥɣֻҪرģһؼģԶǿĺܣ
Сޱлл㡭
¹쳣жĽ§˻ޱҲķͷϣ˭֪ȴͻȻƿˣͿѽһе˵׵ģҪˣҾûô׵ĹŮ
˵˵ء
ޱ͵ƿ¹վȴ޷Ƶߺˣȴ߽мɣ˵ķʽһûʲôǴһڽ˵⣬Լ׿˵ģ
ٳӣëôˡ
¹ûĺһۣȴ̾˿~˴ҹҸҲҹʱԺ˯ţǲ֪֮ǰжĺӣͻȻ˸Сħûֱӷ㲻ˣ
~֪ˣҵ治Ӧø
¹ʮԴֱĵҪܹסĻҲôŮˣҲҪ̫ʱҲҲĻںˣ
ѾͷͦģҪǽëԸҲڿ޵ȥˡ
ޱЦһֱ˳ȥ˳ֹ˷ţ˭֪С͸ƵĹ˹ΪĵЦʲôѽҲ˵˵Ҫٱһأ㳹պòã
úħʲô
¹Ȼüͷһţɨ˵ֲǺʬ棬֪ʲôн鱦ѽ~㵽ѽҿˣо͸Ūûˣ
ԣΪʲôúħһʬйء
¹͵һץס͸ħһ㿴ȴĪ˵㲻ϻһħ֮ʯ˺ڶ˴ɽټĺħߣطһֱֱߣ϶һϵ
˼˵ħ߾ǿ޴Ķħ֮ʯСĶǴ𡭡
¹˫һգգȴԥôѽôһֱ߶߶ģǰ˵𣬶ħ֮ʯǵϵĶǿ϶Ǵ̫ҽѽһʬΥĶԲǵԭģ
ҿĺħߣǾ״
¹üͷ˼⣬˵Ҿúħ߿Ǹɴ͸ΡǲӰһ̫зʬ棬Լһ˶Ūˣ˼ʻķɴֱڵ׹ˣȻֱĳѧҷʬ棬žͰʬɢ˳ȥ
~ôû뵽̫ˣҵС
¹ͻȻϲĿЦȻ͵ؽƷɳϣֱѹסһǣǵС࣬ɾȲȥѳ¹Ŀʱ¹ȴͻȻƿһ̵ˡ
˵񾭲ﶼð㻹ܣһ


1070 к
磡ճ극¹˱㼯С¥һ֮⣬һж˶ɳĮԲʷΪԼͳݣľװԼΣֻڱĸĶ
~ӿ󡭡
һûûεЦʱĳ¹һξεľװһûоյĳñ۲ճһѪɴ°͵ĺںӾ͸Ұһ˼涼һܹϳ
ЦõЦû±ܣúëĥӡ
¹ֱӵһԹϱҪĿŵȥ͸˵أᷢʲô˭Ҳ֪ЩСǱֻ˴ޱֻİ֡
Ƿİɣʲôµģ˵ǻȥԮء
Цӯӯİ¹һ죬ķҲ͸һǣ¹ȴĵ˵ǲҪԮǶ㲻ˣȥҲǰ״ǻǺúõǵĺϢɣ
ǵøҴûȻҾҪĸֽߣͺƤˡ
󸻵Ÿ̶һֳϣʻȻҲܸȥ˼ڼܲ³˭ϾؽĴӼֱ֮٣ܿǹ̵ĸһûУЫζһݡ
ȪУúÿӣһеĵ۾ͻû¡
¹ĳȪļԽҰȪͷһֻۣûɵ̾˿Ҫں˵صָӹ٣͸϶Ҫȥ˾ԻᱻҸϳ

һװĴޱӢˬĿ˼ʻλֱӸ¹˺ţʱȫһĴ磬żͷķмп˲˵ŪһͷŵС裬ѱһͲʲô֮
ȡ
¹Ŀ⸴ӵסȵ֣ʻСԺ֮˵֪ǣûҪԼɽ΢װӺŪһ¾ͿˣǰӦûи
Ϸ̫䲻𡭡
ȿڳϿЦһ¹ֻĵ˵ͷݳĴޱȴ˵ȣصȱݣЩ˵ƣܹƵסģĽ˽״̬ܱҲܵӰ죡
ллǣһȺҵģָоķǳá
Եĵ˵ͷ̾˿ʵǵĵûҪǰĽңһﱻ꣬ӵŲͬ˸񣬵ܸоˣ˵Ѿʧˣ𣿡
ΪԷһǧ״̬𡭡
¹Ŀֻĵ˵ͷ˵ðɣһǵĻȥģҲܹǵΣˣ֮ǰ¥ϴĻʲô𣿡
~Сҵǡ
¹󿿻ȥһЦ˵ʵǶǵԣܾúħĳµıϸ룬ħٴǧˣ˭ֱ£ͳȫ𣿡
û㵽˵ʲô
ϵƵĿޱЩɻ󣬵¹ȴЦ˵ҵ˼˵ħ߲κһһı⣬˶Ҫõǵڶûκ˵֣ʬ棡
ʲô˼㲻˵ħпǺʬ𡭡
ޱޱȵĴӺӾ￴¹ȴڰֵԲǺʬѣʬֶȻȴ߼ǿ϶ûŪħȻǡʬĿҲһҲ
ʬֵܵطʲôԼ𡭡
ֵʺˣ˭֪¹ȴ˵ӦΪյǷֳʬҲһ壬ҲԼıø߼ȺøǿԺħһжǿ󣡡
ĻӦͽȥ˰ɣôǿŮˣ˭Ҳס
ޱüܵķٶȣ˭֪ȴһĴȽе֪ˣǲǲȥǸȥ帴ЩСһĮĴųϾͱԡԡ
񣬶Ҿõѡ
¹ֱӿһЦԥԥһףޱȴֱԵҪ˵ȷʵѡΪϴǵĸ棬ֲܴӰ죬пܵĻǿ϶̧ȥ
ΪʲôҪѡ㣬Ͳѡ𡭡
һ¾ͼ¹ȴЦʱҲҲ⻰С˸ոո˵ģ˺ʬ֮Ҽÿһ춼һ˭֪ȴҴһһ漣ⶫʱ˵壡
ˣǺʬǱĬӰ㡭
ޱȻĿ⾼Ŀ˵ҸʶʱǸ˽о֮ͽɫʮֵıɣڵһӢۣһȫϣĵط
˵ţޱȻʮֱּһọ̃̄ó¹һһǿԺȻֱ˵밡֪ҵСãôƨǲȡģͷȥ㷿úõģ
ס㻹ǹĲ˳ʺ㵱˻ʵۣƶĲĳë
ûĵһۣ¹æԵ˰ʵħߺʬͲһ·ģȻħߴųʬͬʱ֣Ǻħ߷ųʬпħڽұֹʬУ
ɻ԰ʬôϣȥĻΪʲôҪþһǰôѿӷƨѵ˵ħ滹һǰ𣿡
ҹҵǰδǰŮѶںˣںһ𣬷Ҿңһ𡭡
¹ţƺĵһ̣ޱһЦָ˴ǰķҿüӣΪҪأ㵽ҪҪȥħأǶһĨڰ
ȥΪʲôȥȥԺôӣǵĶӰ
¹ںƲƲ죬ʵʬʼһĲԶ޷ΪˣҲͷԣħ߼Ȼеʬ϶ʬķ˵ǲ뻢Ѩɵûأ
~Դʶ˵Ժÿ춼ڲظ£ţ
ޱǰԹ̾һȴǶ־¹ҲһЦϻб̼ǻӴҪһඣ
ǰϱһͷС㣬ҿ϶ûǮ
ޱǳķ˸ۣܿɫͿǰĵ·Ѿ˸׷ˣɳǽһͷк̹ܶԼսĶ


1071 ˵
֨~
ԽҰͣ˷ǰǹѾˢˢĶ׼ˣ·ֱΧͰһ㣬ɳǽŻ㣬󷽵Ƹߵ˺صĵﱤʮ̨̹˸Ǽ׳ۡ
ģرذ
м䳵ĳ¹ѹԴϵľñĴܣȻûпǲҲ֪ܶ࣬ΪڻǾϳҲѷɽȥ
ʲôˣʾ֤
º󻺻߳ǹʿǻļƣֻҪԼ˿϶ᱻУ˵صϢй
ǹԼˣرжӵĳԱ
˫ִͷԷȴ˵ǣȫǹ̳ʾ֤ȴֱȥͿˢˢһ㶣æ𾪵غ٣ţ
ʲô˼Ƕϣ𣬻ҷС
ưޱȵ˹ȥѽеһչֵ쾡£æҡͷͣͷξܿԥ٣ʮֻӭ¡һλָӹ٣κ˽óʾ֤Լ⣡
ž~
ͻȻһ˦ϣֱӰξԭתһȦȻһŰ߷ڵأŭ֣ҿǲ˰ɣȻҵĵϲҵ֤Ҹǣֻһָӹ٣ǾңϾͻյĺÿ
Բ𡢶Բ˲С˹
ξϻ̳Ͽֵæ˺ƿ˸غǶˣյĲǸСҪӹָȨʶǾͼҸɣҸɵңɾûǵĺùӳˣûУ
ˡ
һȺæ񣬾̹̹˱æ˳߸ߵվ̹Ⱦ񣬵¹Դֵ̿ɫЩ˷η𾴣С϶ЩĨӡ
ܺãҾϲЩĴ
ȵĻˣϰ鶼ϾһλУߵߵĴ˳ֱӺ٣ǻˣҾȻ˵ˣǰǸˣһΪǳһ
·
ɱڵĴһתȥУҲæȥһıҵĲǣһ˳󣬳¹˵˾ǿԺհ
ӴӴ~ŸˣǾӪĸӪܴﺣҲǰ
ܴﺣޱȵĸų¹֣֮󣬳¹ֱӵ˸̸ָһûаģ仰ͱ׳˲ٵϢ
ĸǷĺ˵𡭡
ͻȻ䲻תͷŵܴﺣæֱ˵˵ô¿϶У˵и߲˸Եٶȷ˺˵˵ΪǸ
Ŷ˭˳¹١
ȹȵĿܴﺣȴԥҾͲ֪ˣ˵Įķ˰Ͷǣһɳ櫵Сǵ˴٣˵ǸŮ˿ֱߣܸ߲Ĵ쵼ֱӻ㱨
~µǲСĴ쵼˭֪ɡ
ǳЦһ˭֪ܴﺣҲεץץӣҲ֪Ĵ쵼˭¹ȴ˵ͻȻ˿ź˵ٹⶼܸоʬ˿϶صעǿɵõˣ
İɣǿľǷջ
ܴﺣظָԶһɽ˵ǿߵĴûУʵǸαװ״ߣ̨ͣɽë鷷յȫǴëģ滹ǵĹأ
㵱˼ɵ˵ǵ͸ʬóĿɾ͸Ҫֱӽǵĺ˵ͷʱǿ޶޲
¹ʮֲмĿܴﺣҲ˵ǵķź˵Ŷˣź˵ͷÿܶص㣬˵˺˵ͷĻܳԱ֮⣬Ƕ֪ĺ˵ͷģ
ɣôϹӶܿĵɡ
ʱĳһ䣬Żױ֪ܴﺣһЦŪ׳֪һʮ̨䳵ʮһöֱͬĵطкĳԱйܣһطȫըˣǾʧģ
ţⷨӵǲ
¹װģĵ˵ͷȴе㷢ˣôΪ˷ֹ͸ŵصҲңԶֻܴĺĳԱˣȻ޷׼Ŀꡣ
λ׳İɣ˵ɲǿЦ£Ҳÿ׾ըٵģûרҵĹʦжѺ˵ͷǰǶը
ܴﺣЦеͦţͲǰ֣¹ȴͻȻһ㶣ںӾޱȵĶһۣһֱ뷽跨ѰҺ˵ͷȴҪһ£ѹͲж
˹ˡ
¹޲óԼһͲźãȻôҪˣȫԼһС˿Ծ޴ĺ˵ʱжôȣɲǸòĿ˿⣬ǻ᲻ԼըĶѡ
ûú˵ڵˣԶԶͿһ˿ȦСسǣĻأûеƫԶСسȺɽУɫĹȴǲ٣ʽС¥ҲģݳǿȥҪԣһЩ
סȫǵı𡭡
һܴﺣҵæЦҲȫǾˣ˿ڴԼаǧˣһ붼ũˣǲſԸҲвٺĵطŶ׳ҪǸȤҿ˴ȥһ䣡
ѽѽɳˡ
εεתͷȣ۾ģó¹ëȻڵǵԵĻƿҰСͻȻʵеܲˡ
ʰյ˵
ʮֳֻҪϤ˶֪һŮͨԵģܴﺣȴֵ˾о仰Ҳ֪Ǹ뿪֮ռҾͰнˣɨϰϵλԡ
˵Ҷǰɡ
˫ĵסܴﺣæֵ̿İֵҿɲ˼ʰҿ϶ڻ£ǡһŭ쵼ô죬Ͼҿָɵ˾
¹תͷ˵˾У˵ҲûеǸմûȫŪҿҵĵϸ̽Ŀڷ֮ɣ
죡ǻΪǰɣҾһǹҲô
ͻȻŰĴһɫѳ¹󶼸һȽһͷ˲һƬ飬Ȼһʮ־ֵ
˾⼸̫ˣϽɡ
¹æšһƿˮ˹ȥһѶȥֱӴһڣɳ¹ȴֶڷȻȵľɲˣոԼ˽˵һǸ֪
ˣһȻ˵ɡ
ǿװ򶨵ĴӦһɫȴʮֵĲҰףܴﺣûзκεĶߣϻ̳ϿֵĲ˲ͷϵ亹ֶԳ¹мЦЦָŴޱʽ˻ء


1072 ¶
ܴﺣƨæһ·Ȼǳͨ裬رڱͻȻȻعˣȻ¶˼һľɫȻη绢Ҳ֪ȾɹʲôŭԹ¡

ŴȻķƺʲô¹͵͵ס֣ʮֹеĶ˫ۣȴһǿһЦ֮ҡҡͷ
~ǸӪɣһ浱ء
ϵͻȻ˿ڣ¹æŤͷ⿴ȥѾʽĽֵֻﲢĳ֯һӶӵѲʿ֮⣬ͨľȻҲͳһĳɫƷ
ɡ
¹󼸺Ǳܵüͷһȥֻд·ˣҪôǸһžװľˣҪôǴųɫƷƽ񣬵Ʒô滹ӡŴıţһһۡ
˵ӪҲûϾﲻͨĵطЩǽ׳Ĺʽ
ܴﺣʮĵ˼ƨȥֵЩһʲô£϶һۿֻڹ涨ʱγţűȫ༯ж˭ҵץǹУ˷ȫ˶ɱ⣡
ǲֵط͸ôܡ
¹Υĵĵ˵ͷԼѾüͷǰȨ˵Ǿ˵Ӫ͸ķ磬ɥĲ£ڹŴҲǲġ
ףЩʲôѽ
ȻֱָָߣͿһӴԸеĹڳǰŶӣȻĻ֦չģÿؿڶһƣǺľȻһˮĸߴ˧硣
ŶǶǻҵķԱ
ܴﺣȻٺٵЦڳ¹ЦΪ˷ֹڲԱйܣŮǲ׼̸ģ˶Ҫ׳Ϊ£רһңÿʿÿ¶ѵĿȯȥЩŮ˧
ǰɣڳſŶӸʲô
¹ÿɷĵһ̣ܴﺣ˵ЩûйõģԷ͵ðǸã׬˿ȯȥʳеʿʣȯ˾ͻ͵͵öԳоͳǵĺУҲֻ۱ֻۣ
~вŮء
˷ָܵ·ߣͿһȺ泱Ůӳϵӱߴ˵ЦϾ˵֮ɫɵͻȻĽʱȻŵȫɫޱ䣬æ֮¿̾͵ڵϡ

ֻЦȴͻȻףͿܶʿƵĴӳӶˣ¹ʵô£ʲô
ǿ׳ˣŵġ
ܴﺣ˵ԴǼһ֮󣬶ЩԽԽˣЩ˵ȥѰ֣ʵ͵͵ȥŮĻᣬץҪǹеģ׳ǰ׹ü
Щ˵ֶҼյٸˡ
ĺһܴﺣæͷӦܿͿ˾Ӫſڣ¹ŷ֣ԭСسǶΧǽȦӵӪʹãȻǲö˵涼صô϶Ҳһڣ岽һڡ
ŸʲôŴ򿪣û˾
ܴﺣŵſڴϴ˭֪ǰȴ޴룬Ͱ͵Ķ˵ܡӪ˾ո´Ϊ˷ֹʬ͸Ӫصĳÿ̨Ҫ飬ԱҲҪ³ʾ֤
˵ʲôٸ˵һ顭
ȺȻ˪ָס˼ͿԲһ£ɥĻһ֮󣬱æǰϰﶼˣŶһĳ̶ȣ׷վǾ
ʶ࣬ȻǾ͵ŽʬӰɡ
ܴﺣݺݵָָŵĴˣ¹ȴЩĿܴﺣʵʲôʬӣ
ʬҲ׳ģȫǸָĻʬ˻ᱻŽȥᱻעҩֹιȥ
ܴﺣЦȻĻʬͻǵȲʼ𣬵һʱֻԼԣζֱǧл£Щʿһʬӵ
̬
̲סŭһܴﺣԾתȥȴæŭɫЦ䲻˵ַѾʱˣһ㶼̬ڶĮҵһֳӣǳ˵ʱʹܲιȥ
~ֳӺãЩһﻹҲҵƤ
ܴﺣæ˴Ĵָһͨ˵ƨ˹ȥӪصľȻѾõ֪ͨеʿܳעĿ񣬻һȺټææĴǰ˳ޱ̲ɲͣ
׳ĸѱ
¹ȻԵõ³һǰվϰ٣ȴûһȿŵģҴǵ̬ͿԿ˶ٴһ㣬ֻкһڰһֲģ
~ǲѱ䣬ԥŵ׸ôվӡ
ޱʮֲмЦһܴﺣϾʹ׳úÿֻҲĸЩһﶼֻƨƨ¸ͷڹ꣬׳ָȨ֮ЩһܷŹ
ôʶ
ͻȻƿŴȥȻһͷëҲŮåƵģȴûһСͷϵ亹ˣɵӶ֪ǸǳҪʱһվӿɾٲˣ
٣Ļˣ̫ˡ
ͻȻһ޴ĳȻһͷ˹סȵĴȺޣǱּɫԺôһޣּæһȺ˵ǰź˵ʲôĶС
ߺ~ݼɰ
ǳ߿һˣԸ񱾾߿˸ûа£ּæĨƴ޺ȴһѡǰɣǴڿʼҾͲˣҸҽг
˾ȥĳǣλǰ˾ʲôͶ˵ɡ
һλ׳ĺںȻͦţ¹ѹñܣߵ߶˼䣬Ц˵ƨ㲻ҵС˾ռһʲôʸ˵
㡭
ںʮ־ŭĵȣϾиסͷĶ˵٣˾ĲһͳˣΪЩҲûʲôãȵ˾ȱ裬ҸϵϼָӲô˵ɺã
Щ˶ƣһǿ޶޲
ɱڵָָһȺˣֱӴ칫¥ȥæźں׷ȥûһͰ˽ӴңȻߵߵıһ̨Ц٣ɲ˾ҲǷ£ûкԵ˼
ٷϻ̸ϵָӲ
Ⱥܲͷĵһֱۣߵλ£ܴﺣһνġˡҫվ󣬿˭֪ȴһ̨Ϳ˵٣Ǳߺиţϵϰ
쵰κǲˣ
صһӾվ˵κĶ⻰һ˶סˣͿһλָԼ͵˾ҡҲκʶ𣿡
㡭
͵ת¹ɫҲȻһ䣬ȻκκȻǸڰļһĺںȴʱͻȻͳǹ


1073 Χ
㲻ǽ
ںͻȻһȻ͵ذγǹ׼ȣ¹Ҳ˲γǹָںȴָȴĽˣֱըƬǸðƻ
¸գǲˣǽ˾˭ǣΪһͨ˾ߣССıըƨ
ܴﺣڵĴ¸ȴŭԻ˶֪ҪǽôͷŹκʶʬðģǻ任òɣ
˻~
һɲĿɵıˣȴͻȻͷһЦΪάӵĵλȻôĻҲ˵ĳҪɵĻ𲻱ңֱһǹ㶼û֪
~ΪǼҹΪ˵͵Ͳ֪ʲôǽĻͰݿͳ֤һ¡
¸һǹһֱָȵԴЦ˵¸գһС˾ʶ᲻ʶ𣬲Ȼ뿴֤ݵĻ͸Ĺۺúÿ
ž~
ͻȻͳһصϣÿһȻһصԿף治ӵһεİۣһ֣ܴﺣȴϲĴеԿףǿ˵Կף
Կף
¹ʮ𾪵ĿȣɴûԼְԿӸ¸ھͿ԰ѷԿ׵ܴܲ򿪣򲻿һǹңҪܴ򿪵ĻҾһǹ㣡
¸ȴ˵ˣܴﺣȴߺ~¸գԿֻѣһԭκϣռȵ֮Ͱˣһһֱڽ˾ϣǿ֤˰ɣ
~˵ٶ඼ûƨãб˵˵֡
¸ղĵĵȣǹİ˭֪ȴмһ˵ЦҲ˵ƨе͸ҶһģҪ˵˵֣ҲҴһǹС˾
㡭
¸͵һû뵽ȾȻҪһŭҪȥԱߵĴȴæסܸİҪǹô죬˾ڲڼңִֻˣ
~ִ֣ѹᱻǸյԼǸҷϣҲȫ޵󱲡
ԴһЦ¸ȭͷĿ֨죬ǵһƬ˭֪ȴͻȻ̨еͨˣʧˣǾָӲɣ
~
ǳ˻ȥŵͳһ̵ϣɳ¹ȴһֻץΰѣһ¾ͲµˣȻǵˣĵľǳ¸ղҸ
ιǵ˾
ŻͲܵĹ͵͵Ŷ˵иǰ˾ŮǷǳȷݣָӲǽкʵһʬ˻ɾͲˣúúãҵ
˵ţֱɾŻͲӴ̰˶ɫĻӣڲŪСָ̣ӲĽԱ϶ȥʾ쵼ˣ˵ʱҲˣһָӲ˽ݣЩǽͷݿ϶ᵹù
Ŷõĺõġ
ͻȻ͵ͷ˲סֵĶ˭֪ȴȻȣЩε绰߹ȥͲ˵ǽҪӹָȨҵĵ̾κȾָ

ܴﺣ˴Ĵָƨĵ൱¹ҲͦģȻǸƨɵȴǲС˼ᶨ֧ȵģ˿ɾֻһ
ܿȱü˵ԣڶĮԵ׹ˣڲԭ˲½˶ĮһǱҲϮҵǹ֣ô֪ħߵͼģ϶йܣ
ħߣħߡ
̾ȵָ˵ȥûڣҺħȫǻʬ˲޴ĻþҲˣǵģħ緢ʱҹȥˣȻҲõȵڲŻ
ٺ~
ܴﺣȻ־ֱͦˣߵǽͷҲϲȶԴӿ϶ðƻˣϼ»Ψг¸յɫѿ˼֣ĺγˮˡ
~
ͻȻصͲŭϣȴһͷ˹ȥæͲһͷɺܿͨεָӲ˵ˣרԱ£רԱ˾һĵȴ
ǡ⼸Ҫǳô죬ǵ˭ġ
ʮԥ˳ûɵ˵ָӲ˵λ˾ȫְͣд¿ֱӻ㱨ָӲᣬ˸˾ְ˵֣ΰȫȨ𣬳֮⣬κ˲ÿ͹ʣ
֣ΰ˭
¹ǺɵĿܴﺣ˭֪ܴﺣȴм˵ǸԽϼһԭƵУ˼ҶϷΪ죬ΪֻˣѺ˵ܣϼ϶ĵ
ģǴ˸ƽǰɡ
¹װŭһκȴչ˵Ѿ˾ߺǵȨܿˣҪλȫռҵˣνĶҲǸ裬Ҫ˾ͻȻò˶Ҿ͵ȥˣ
㶮ƨǴӮ˺òá
ܴﺣĿκ˵ͷΪʲôҪͣҵְ˾ֻΪ˹˼ռҵӣ˾ְҲһͣˣɲضһ٣ֱӰ˾߾ͿˣǾ͵ſðɣͷ˰ռҵķ˾ͻٹඣ
~еҪȮ
κ֣ĴҲеȴȻվָŴЦҵĹͷʦ骣ԱǸҵıֵ壬ͽܻǡ
ȺȻһ˶˵֣¸ŭޱȵסȭͷκȴŵĴЦ¸գƾ̻ǹԹԹȥɣҪĵСԴ͵ÿˣЩһҲ˾Ķ֣
~ơ
¸ŭɶһĹĵĴ˴뿪ˣܴﺣΧסȿʼάΪȸոڹ¸գֻг¹˿ڶ¡
ܱ֮ô˵֣ȫ˴ޱĸޱҲ֪굽ʲôطȥˣŪЩ˵ݺ󣬱ͨƵǴϢ¸Ǿ²ţҲǼ鷳¡
κ˵мңǳƤǰɡ
¹Ȼ§סκΪܴﺣ˷ͷץŵתһ¹ʾϲǸƵطǺŪЩͷģֵҪõģҴȥĹŸͨѶ֤ˬҲű
ãȥʶʶҼſȯҪûкС㡭
¹Цеļֵ˵Ҹ㣬˾Ӷа·ʬ˵Ĵħֻ۾ǸǴ˵ģϽȥ˾һ徲ķ䣬ϼƿƣ׼ܴﺣƨǿ
κ̾ϲ״ĸмллллֵָܸ·ʲô㾡ܸ˵¾ҵ£ӽǰֵ


1074 ԰
ȫ
ޱһ̨̽¥λھӪһǰıѾҸռˣ˵еļҵҪȡֻܵһС
ȣ˭֮ǰǲǻʲô
¹ɳֱߵȣҲ˾֣ﻹûҲ˵ʲô
ȴҡҡͷɥҲֻ֪ͻȻҵԺУϸ벻˭ˣӦþ˵ˣвٿǸһȻҾֿ
ӦˣɳǵʱҲϹ˵ɳ槼ͶһүˣǳǳҲΪ
¹ɫЩأޱȴƵҲ̫ˣǸªİʬˣҲڶŲ˰ѵڹŪ鲻ɣǸ˸ɴǳǳԼ
ܣǳǳڻƽǵʱѾˣĩս֮ǰͿʼ׼ˣܿʬ˹ųġ
¹³һҡҡͷȴһƨ˹ɳŮһ߸ιʳһ˵Ǽһﵽ˭µǸϽٵ˵ͷǼһҲͷˣ
̸װ˵ͷ𣬱Ҹרҵ˲С
¹ʮİ̾һ˵ͷױըһѺʸŪй©Ҳǻ˵ģƵʵˣϵĺ˵Կ״ģΪʲôû
ǰԿһֱϵҲϣҲ֪ʲôõģǸոʱͻȻԿ׵ˡ
֨֨ĴԴȻʮֵ㣬ޱȴ˵ҿǻǷͷжɣ˵ȥѰңȥ˵ͷĴ洢أзˮ䣡
ţװװӰɣҵڶڶǧ¶š
¹ֱӿȣԵЩǣ̾˵ЩСҵˣȻѾٸˣȴȾң⼸ܻ޶˶˳ֱŰ֮ǰڳһ
ȥŪЩҩҲҪԼ̫ѹ
¹ʮε̾˿ļվֱӴŹˮһţȻʱȴȻޱصСޱ㣡ҡ֪˭Ҳ˵
ʲô˼Ϊʲô˵
Ĵޱæ˻ȥȴ¥󣬲ԥԥĵ˵ʵǸ˵֣Ӱһֵģ˵ԿҲҵģǸ˾ȻȻ
Ȼ¹󳤵һ𡭡
ޱһѰסֱۣ˫۸ɵùԲԲҲҧŲ԰׵촽˵ͷޱ𾪵˵ôѵ¹ǰ㵽ûŪ
Ҳ֪Ǹ˾͸¹Լ˵һǳͷȳ¹һЩ֮⣬Ǹ
ɫѿޱȵޱ˺ð˵ܣ϶ʲôڵǳ¹ǰĳ¹ܲǴӹŴԽİɣǾ̫ˣ
һ˵
Ϊ˵ͬһʱճԼĻһһʧһֱŲˣôɱ¹󣬿¾Ϊ㣬Ͳͨ
ܣֲĿƻõӰ
ޱӹɵİ˰֣˵Ҹҿ϶˱ɳ¹׼һıʱҪ¹𣬵ǶЩ֮ٸ˵ȻǸϲ˼룬һ˵ҪԼˣ
ţ׵ģһ˵ġ
æĵ˵ͷ汻һ¹ŵˣޱվЦˣǳôɳӣҲúú÷һˣ벻һϴԡǰѴһô
~ͲҳǰŮͨԵӴ
~ҲרŮĺòã椵ʱѾͷڴɿأ

ۣǸõط
˫ĶǰһƵ꣬ƵƸͱ˸ˣˡӪֲ֣ʿĵطˣҲĩ֮ʿ
ǳģ㣬ĸһڸǡ
¹󲻶ɫĵ̣ˮҲЦеĵ˵ͷĸһﲻòҲ֪ǡռҾһžѡ˷³Ҳֵֻط˵ĲɣҲǴϢ
ȥôŮ
˲߽˾ֲ֮У˭֪澹ȻŮҷֳһӶŮȻҲö֮Ů룬лĸŮſӭӵһˮ˧У˼ֱ档
Ҫ취ȥԱɣŮϵϿ϶࡭
۰Ͱ͵˿ڿˮѼӵĸˣɰѼӵŮûرһͦľװӢˬ˲ɾͲһˮжЩѳֲס˫۶Ůֱˡ
˰ɣй涨Ů׼˽½ȥҵȥתת
¹ֱӰ˸бͳһȯϾһλͷȥˣ˵ıӰŸһʧ¹ߵߵܵ˶ŮǰŵСŮ˵Ǹ˽г˵˾
ǣס׳
СŮɲĴһۣæܽ˲Զһ칫ңûһͿһλŮξæӭ˳ֱܵ¹ǰ׳¹ȴڰ˵ɾ·ҪȥԱ

ŮξͰ˫۵ɵĹԲԲ¹ȴݲȵ˵ʲôɣһŮԱҪӦʮбĲлô棿
׳ܲ¥רŽӴ߼ٵĹﶼƯķԱҲߣĹǱߡ
ŮξԥԥĿų¹󣬿ɻû˵ͱ¹ˣ˵ҵĻǰɣӲϲС㣬ϲЩįСŮҪߴߴҾͰκйȥǰߵѲ߱
Ͼ͸ţɡ
Ůξŵˣæİѳ¹˰칫ң¹˳һѣЦʵβߺŽİɣֻҪҰźˣҾ˾٣ȥڲô
׳ɱ˼ѽ
Ůξϲ״ſϽεεĶ˼䣬¹ƨһģǳãҾϲô֪ʶȤŮˣˣκ˵ⰡռҾˣǾͻǺÿ
İ׳˼ҿˡ
Ůξ˿ĴӦһæһ˧װϣƨߵߵİˮĨķ¹ŴŮȥɢһɳɧ
ϣƥ֪ѾĻô޳ܡ
бſڣԹĵų¹ɧıӰˮҲĽʺްȥС㣬ԼȥŮ񣬾ûôҪˣãҿѾĴˣ
ˣ⼸һôˣҪǸǿӿɾˡ


1075 
¹ҡڵĽŮֲʱ򣬲֪ľ˵һϻһѧòףѧǷַ£ŮֲҲǡӡ֤仰
ֵŮԱĻ֪࣬жӳĹپ˵ĵط϶ٲνΪ˹ȥʽֻܿС䡱֣⻹ֻȺŮˡ
üŮܶ졭
ɫĺ۵ĹСм䣬Ա߾ǿĸҲ֪ǲΪǿ仰ǲǣǵı־ȻҹܻһޣͺǻԱѡ
һȺŮɫ§˧ķԱĵЦˣŪŮֱӾ̻¶ûаŮԵֿԣǰĽֻɫµŮ϶ҲѧŮʵһ˭ϣ߸ϣ뱻˰ڲ
ѽͦİɣ桭
ҳĳ¹ͻȻһקסֱӱһɳǰɳ߰˸ŮߵҲһëξʣµȫһȺͷ
ǣҸץһǽһϰɡ
׳Ů§ų¹Ĳӣƨϲͣȥģĳ¹ͨͨ죬˵ˣһλŮȴͻȻָЦ~ˣǸôʵĻøǶӳɣˬٸ
ܲܵסѽǶӳθڿɴأһھһޣôݿɱǶӳˡ
һŮȻվڳ¹˼ѣ˭֪ŮξͻȻѾѥ˲輸ϣһϰȻȰ·˿ҵǮûôףû汾³ҹ
Ǻ~λŮˣ¥ģ˽ġ
¹æͳһɫĻ±ؿڣǹ߼Ѽӵı־ˣŮȴͻȻ˾Ʊ͵һʲô˼Ƕӳ𲻹ǳǮһקʲôקҪ
꣡
¹һ˵ⲻͷһصѼˣȴǵһθģʵŮξĻͦҪ϶壬ֻýЦ˵λŮᣬй涨Ϊ
Ϊôʶ͸Ұ·ˣȻŪ㡭
Ů˵žһȭ˹¹æһƫԴ˹ȥʶȭȴӲİסˣŮξȴͻȻЦֲ뷴ǰɣɫƣǲ֪սӵˣ
ʲôְȴﵱҹܻǰɡ
һ׳ŮܱȻ˹ŮĹĵĴȭͷŮξȴų¹˵£Ĳʶ࣬·ȻҲӣ
ϹǹķԱһξëһ˵ɡ
Ůܱܲĵ˫ۣ˭֪ŮξȴͻȻţžʹӶͳһֽļݵԷǰЦҿ㣬ո·ļҲ಻˸Уʸ˰ɣ
˵ȥǼǾˡ
Ůܱɫ˲ͻӻֱת뿪ˣŮξȴһѾס˳¹죬Цۿ˵͵Ķ㳢͸գ~
ӳǼһϣɡ
ŮҲȫɱڵΧϾȻɫԵģ͸һȺɫΧס˻һó¹ܵıסظ۸оһ󾪿ָǷ治˿мסġ
ֻ׼һˣСȥɣǼ桭
ʮִ³ֵų¹ЦһŴҡڵ¥ȥλŮҲһƳ¹󣬵۵ʲôҹȥٸƨµҸ㣡
Ǻ~ϰ롭
¹ͷĸȴﲻͣĨˮԭҸŮ׻˭֪ͱ˸ΪˣֻţûиŮҪģ㲻ûôӷų
˺ܿľĹһһӴСһź̺ͨӴ̨Ůһ㾪ϲѽôˣǲѽ
ǰµ˹칦ġ
СͻȻӻˣʮѿߵӴ̨ǰԥԥͳԼǨӴ̨ŮȴЦʲôѽֲǹȥˣмҴ̼ѽҪҪҸܼõѽǽ~
ˣҡѾˡ
ͨĽЦһ˭֪ԷȴĿ˳¹һۣİɣĸУûֻͷɣԼ۸˵ҲܲʲôȤҰɣÿζܱŪ²˴
ĲˣҾϲͷ͵ġ
æ˺һȻʶס˳¹˭֪ҲȴͻȻ˴һžͿһ޵츾ԡ˳ŭغǴҵķҰӳȥ
ǣ׳
ӴŮæӦһæһ˹ȥ¹һϵıƾȻдšУ¾ٽֹڣǵļǷǳˣţƾԼţơ
~ַһ
ӵкȻӺ˹̾§ų¹˵İɣŮ˽л죬Ժ󿴵жԶԶǲ̬ҪûûˣǱֵѾ¶ʮˣ
졭
¹Ȼһֱּ̫ϤˣΪѾĴ֮оилģΨһŮڿӦþˣϾѾռҵˣ϶֮󣬰Ҳ˹
ֵܣȰһ䣬ǮϽ뿪⣬治˴ĵطָ׼ĸŮˡ
п಻ԵļһƿȻȥҲôӷ˳ﾹȻ̧һ°ĭ׳ŵĻһ£æšеļһƵ
ʬȥŪ˵̺
ӴŮŭ׳æ¥˸̧ˣ˻û¥ѾһСʶʵ˿ͦǿ׳ѽôôѽ
һʮҲ飬ǵǿнҲ׼⡭
ӴŮεҡҡͷ¹ȴ΢΢һ̤Ьٴȫѹû뵽ǾǵӵģոԱţǵսӡ
˭֪ȴȻЦô֪ѽǰɣҪǹҿͷϴһ㣬˾³
û£ҵŽлʮɣһʮξû⡭
¹ͦţЦսļԹԸˣҪСѾͷ˵ĻҲͲٽг̩ˣСȴЦһʮǰɣǽʮɣ~
ߣ
ݺݵĵһֱۣϷŶȥȴͻȻ˽һվס¹ɫһ䣬֪ǻˣҪ֪ǸѾص׷ɱĶĴͷ͸һˡ
վסǸװվס
¹װûͷǰߣ˭֪ȴһסʮֺɵĴҲʱ첽˹ֱһѾס˳¹


1076 Ѽ
ģվסû
һѾס˳¹죬ɱڵĵ¹һֵ̿ı飬æ˵Ҳ֪ڽҰλ˵ҵӣҪȥǷأ
׳һǲ⡭
ľԾȻʮֵĸߣȻֱǹȴɵĴ˳¹һȻɿ¹ҡҡͷһıӰеնСӣһΪնˣ
նµİ˲֮һ𡭡
ԴȵĿ˿¹󣬶˵ͷĳ¹Цĳɣģͦ·ҿոǼһŪĲϲµģҽʣ
׳Ѿˡ
¹æָָԱߵҪ˻ֱֻ̨ŪˣڽӴŮæܹЦ㣡СӵһеģҸУǰɶǽھӴ
аɣСӿҲûʲôϽҹ
ֱƿ˳¹ת㴩ŷɧ͸˯ȹ˷¹Ű˿æƨߵߵǰȥһ·ӦôĻ
ûһ˱㵽һ䷿ſڣֱͷ򿪷˽ȥǸܱ׼ĺ󴲷ɴϲһȤƷȻдִĹ轺ͺβ֮ؿζͿ͵һ֮ɫһ¾ӵ˶
Сȥϴ裬Ըɡ
ѹԴֱ߽䣬Сȴֱ˳¹һѣֺߵ˴£⿪ϵ׾͵۵ʲôź㰡ҰЬѵ
ǣ˵ϲʲôĻǿҰģҲźÿ²˰
¹Ц˹ȥֱѵɳϣűһһŽ⿪˳µťۣС˫˲һͿ¹󲻵¶˰˿°Ƶĸ׼߸ޱȣըмǿļ⣬ЩҪ𺳡
ôϰ壬Ļ𡭡
¹ʮӵ˳£ֱӹһߵ˴ߣϵСԺǲмЦǾӻȱֶǣĶ⣬иƨð
⣿𡭡
¹ȻһͿؿԼ˫۵ļ⣬ͻȻˮһ㵴ÿһչֵǼ˼µı֡
ţôġ
С͵סС쾪˭֪¹ֱſ˵ϣֻȭס˵棬Ȼڳͦ˵ûһ湦ҸҳǵĻھԣܲܰ㶥죡
Ҵ־͸ҵʮ
Сһֱվ˳¹ϣ¹ʹһվˣžһѸϵСĻ֦ҲһͻȻһƨıϣǲĵ˵Ŷʮб¾͸һ꣡
ãˬλ
¹͵ذֱӼӿٶѸС͸ƥһߵĶᣬɳ¹ȴһûûˣСܿ㾪졭ͣ£ܲˣ
͵ػںء
¹ͻȻһСڿնʱһֱӽСסȻˡһǽϣѹЦԭ㱾°ȥ
Ҳô
СĿһƬ죬ѾƵĶų¹Լĳԣűһ˹ȥ˫ȸֱӼס˳¹״Ĳƴǡ
С㡭
Ȼ˳𾪵ĿżʵССƺѾͶˣų¹࣬޲һڰ̽ȥźã¹ȴİγͷЦųԶʳҲ׳һ
ѽӳôôϴˡ
СŻعƵ̧ͷһͷʪ֮⣬ȻһľװСӳ¹ȥסЦŸʲôѽؿǼ񵽱Ӵ㿴⣬ѽ
ҡе㲻ҪȻȥˡ
ȻŻŵҡҡͷŤͷȥСȴȥһ˲ȻصĹš
¹ܹȥ⣬СƵӳ㲻Ҫɣ˼Ц㣬Ǽż㣿
Уҡû£ҹԼء
еŽţ¹һˣû뵽ǸĳСû˵㻨Ǯֲ㣬ǼϴŮ˭ûιѽҪǸ˼֪һֱѣǻôѽ
ǡ
ƺˣС˵ӳڲǰˣǲǾˣǲܵģ㻹ȥֻܸۣͬһ¶ɲȥ
ҡ
ţСֽŵӳǸѾˣҶ˵Ҫ˾ˣװǻƵ鱻˷ˣһͻ鷳Ǹ񶾵Ů˾ҪǸһ࣬డ
~
ڵʹ˳С̾ӳ֪㲻£ǵڱﰡҵһ֮ҶڲһоԼ͸Сһ࣬ǾͰҵԼˣΪҶˣ˭Ҳῴ˭
ĳ¹Ȼ˹ԭŮǲԸݶģҲڽɼͱۣͬ϶ͻᱻżż³ֻ
ѰôԵ
ȻƵĺȴСһסͣŭĵǵУҲǽĺľ٣ҪǴȥҡŮ˶һˣˣ
ܣ˵ֻǷ곡Ϸѵģûжġ
ĺСȴ̾ұ˵ģɿ㻹ôҲò˵ˣǸνѣƯŮ˵һѾˣ취ǸŪɾ

ȻŮ˭û˵һҲ֪޿˵˾ʲôСİ̾ǼȻˣֻˣʬ˴ˣؼյһɣ~治֪˭
~
źȻ˴ˣ¹һ嵽˴ߣװʹľɫʲôҲûСȴںһ˵ǸҶӳȶ̫ȶúøһ˵ʲôƻ㲻˵һŹ㣬𣿡
ģеĶء
¹תʮֹɵĵ˵ͷС̾һת˷䣬ܿﴫ˻ˮûһͿһ˯۳ˣ˫ۺ׿һ֮˴Ұ˵ף
𣿿ɾûлͷˡ
¹ΪĿԾ¹ͷ˵ǵͦ˵Ļˣ֪㲻£ҿ԰࣬ȥ߱˯ˣ
ллĺ⣬ҲҪ
ȻЦһֱƿ˽ȥűԡ˵ϣȻֱ컨ĮȻѾˣͬ۾ͬ۰ɣҲ˺ܶΥĵ£㡭ɣ鷳һ㣡


1077 Ϸ
鷳һ㡭
ò˵仰֮Ἰ˲们ۿıͺһ㣬ʹ಻ͣϾ˫ȴɿ˽յıӣͺƽʬһֱͦͦڴϡ
ɲΥĸǲһġ
¹ڴϲûйȥɲĹռ˵ģȴ͵صס㵽ϲҪǲҾͻˣһѼĸҳʲôûг꣬ûг𣿡
OK顭
¹ͷ㵯ͷֱ˫˴󴲣ɾƿӵһɲǣȴ͵סؿڣ˲˴ߣ¹ȴʵȻ˻ʲôҰѻԼ
ҡԼ
Ͱ͵קקϵıӣ߶µĶڱȥ£ڳ¹ѹȥʱȴ־һ͵ֶס循ŵ㡭ʲôһû׼ã
ʹʹ㲻ỹҴսٻغϰɡ
¹ֱסѹԺ󣬿ȴֵ޷Կأ徹Ȼ͸ɸһ㶶ȫļǱĽӲޱȣ¹ֻÿЦһðɣǻҪ飬ϲǻǸ
ǣ
״εҡԴѾף¹ȴǰһЦֱӿڴͷؿ˵ſɣϤһ£ôûʼģ
ڵһ¾ͺˣҧź촽γѪ¹ֹƵſ˻ֻӲͷƤ߶µſ˹ȥ¹Ҳ˳ƽ§Цһ㣬ͰҵѣҲǮûϰ˰ɣ
ҡڼˡ
̧ͷǸӵĶų¹󣬳¹Цеһָͷ˭֪ȴͻȻ˸ֱӿвм֪ҿģЩ˹õ·ɣÿνӿͶ˵һ
УǵһºӴ˶˵Ǹˡ
¹Цһ֮첲ϸ΢΢һҲûзӲ巴𽥷Ȼε֪̾Ǹÿ˶ڶ䣬Ϊ˽ԲֶΣʱĺЩ˴
ʬˣҲǺ˰ɡ
¹ԴȵĿ̾һ˵˭֪أֻǽⰹһУΪŶ̶̵갡ÿ˶òˣرǽ֮˶ħһս¶ȱȽǣ
ûҪôᣬһײһӾǣǿغ˵Զǰߣǿʬ˵ʱսѾˣֱͶǡ
¹ںļֱӾͰѻ棬ȴЦ˵㲻ս͵ģֻǿʬҲÿ˶ƴΪֻн֮ſ뿪ǣ
ڶѾУˣӦÿ˰ɡ
¹װĵĿ˭֪̾˿ǰĻҿֱӸ򱨸룬ڵֻ棬Ҫǲ쵼ĻҽһӴֱΣգԽֻ뿪ǵǰѣ
Ǿ͸ǮŮඣ㲻Ǯûаɡ
¹ƵüͷȴεΪǮطʬ٣ʬҲǴûǸȱŮˣŮǴһʬˣǵǸ
ҵиð취԰㡭
¹ֱӸĶߵ˵ҽһλȾƵŮͣǸ˾ģ˵˾ǳãҪܸŪһƿĺþƣ϶ǳĿģ
Ǯþưԭװڶˡ
ʧҡҡͷ¹ȴ˵ĺþʵһƿֻͨＸʶϾƹþһƿҹʮſȯҵļ۸ܰѾˣ
𣿿Ȼ֪ƣΪʲôǸŮ˾ء
Դɵ̧ͷɳ¹ȴεʵ˵ɣұԼȥ͸һСٵһҵһϰûôǮҪȥ˸㲻þ͸˼ˣһأ
̫ˣھʹȥơ
͵ƿӾҪȴͻȻԼǳģһæ˱ӣ¹ҲƨЦôżǼһҹ࣬ٴȥҲ٣
лл
Եĵ˵ͷֺȻֱߴڳ¹˵ǸҡѾˣ㡭Կʼˣһõҹҵڡڶˣ
ɵϣĲ
¹ʮ§סĶ̷Цûв´ĻһѰɣ϶ȥԲԣҲ㣬ֻǸһɼѣҪҷ˹ϵеȥ𣿡
ҡ
͵һû뵽һ㣬пûٸѸϣ¹ȴջǷ񻹰㣬㶼Ҫٸһ᲻С˵ûģҲٰڴ֮ǰһ㱣ܵģ
лллл㡭
͵رסĲӣֱſͷʹ¹ĺЦˣˣȥҿҪˣѵû˸˵ĺ𣬺Ŷ
ᣡ͵
ΪЦʮֵĴһȭ¹滨ЦݣȴеŮȥ̽ϢΪѾǽľ٣ĺĻܲӡ
ģֻҪ˳ˣһŪȥġ
Ĩ棬˭֪¹üͷȴ͵һæһѱ˻˵˵и̽ͷŷˣ͵ǣ
ɫȻһ䣬æſļͷ͵͵ſڿȥȻһϸ̽ͷ֧ŷ£ȴŭڳ¹쵰ǾõıЯʽڿֻսװˣһ͵ҺŪǵ֤ݣ
~ǵ˻ֻίඡ
¹ʮεĿЦһŭ˲ͺҧҧ촽˵Ҿ֪㲻һ٣Һ㣬Ǹˣ롭һиõҹ
ϹʲôأϷ
¹ٺһЦ֮ѹڴַɿֹ˼䣬ȴΪѵ˵ҽеܽеĳ̫ί˰ɣһǽ׿ɾ¶ˣ˵һҲˣ
ôһżǰ˰ɡ
¹ЦŹ˹ıӣһ֧֧˵¹ֶ˼䣬͵͵˸ߣĶ˭֪ȴ߷˵ûѽһпô죿
Ͷһҿˣҷϵѡһɡ
¹ЦõԴͺƻһˣԥԥ˺ðŷſӣ˵˾㿴ɣ¹˷ܵĴֽеСɧԭô˰ҽô㣡
ҾôбŪҰ


1078 ̥Ѽ
~
ԹڴϣͣԼʹֱۣһ¹ЦİѰȫ׸ӽͰ˲ǻһƬί¶ˣϵҲûʲô˰ɣ
ɴˣԵԼģ𡭡
¹ϳ±㿿ǽϣһ̺˵淢˹ϵѵʱƱ飬ڿֱͦĸ˵ûиκ˷ϵ𣿡
~ʵнģ˻
ʮֱ̾˿ĴӴ¹ȴùģæ˵ôҲҪһҾͺþۺɢҪ취һУԶҪܱ˵ѹ
㡭
ͻȻޱȵĿƺǷֳ¹Ѽ˵ģ¹ȴ治ɫ˵ҲֻǷɧɲص棬ϣһ뿪սһУ
ţһŬġ
ʮĵ˵ͷűߵ¹ǰиСС󣬲֪ܴܲӦҸû̸֮ǰ㡭ܲܲҪĿˣҡһᾡֲʧģ
Ҫҵ̥ඡ
¹̯˫ֿЦãߵûҡֻԼѡΪҾһ̯ƣȻҲԾܾңϾķ밡
ҲǸˣ㲻ҪΪһʱļͺ˼롭
¹Ȼɫļ˵ҿԵĺѣҲΪŽįĲʺˣΪˣʣµֻʹ࣬𣿡
Ҷˣллл㡭
ɫҰ׵ĵ˵ͷԼǹȻ߳˷䣬¹̾˿֪ĽֹˮѹԵ»ݣ򵥵Ůȴ
Ϊһֱң˵ĶҪģƥҰһеָޣֱվˣЩڴϷˣȴ˼֮󣬻˼ҵķĸ嶼ݺݼ̤һ顣
ҷ
ڵķźȻƿˣͿŮ˽ͷ֮⾹Ȼ£Ҳȳ¹شǾֱӷͰһŮߵ~ˣͨˣ
˵Щʲô
ͷĸ߸ŮУת˳¹󣬻ֱӴǹף¹æֺ㡭Ǳ嶯ҾǸԱҲû˵ʲôҿǵһνз˽ŵĲˣ
~Ҿ˵ǵһΰɣǰһֱװ
и׳ŮǲмһľѳҲץסİѱˣŮУɨ˳¹ۣͳһȯ˵ܸṩõϢЩģ㶮ҵ˼ɣ
ٺ~˵˵
¹ƤЦĽӹ˿ȯֿ˿漸ֵŮŮУ̳ǻ˻֣Ůֻ߳ȥţ¹ЦҪû´ĻӦǵ·˰ɣҿ˵ոУģ
㵹Ǻܻ鰡
ŮУÿɷЦһ¹չȥոո˵Ҫսˣ쵼ѾӦȥˣ˸ȱ˵Ҷ˼ҴҸڴϵأ
쵰Ҿ֪û˵ĸ쵼ʲô
ŮУŭɶһɳ¹ȴЦеĴ˴ָͷԷֻͳſȯݸ¹Цٺ~٣ҶˣǾǸһŪʲô˵輸Ҷ֪
ٷϻҪ˵
ŮУŭĵ˳¹һۣ¹ȴҡҡͷ˭Ҳ֪˵İѱŶǽŮ˾鸾˵͵֤ݣҪЮ࣬ȥκȥĵط
ѹ֣Ҿ˵ô챻롭
ŮУ˪ĵ˵ͷ¹ִȥ˵٣벻֤ݱ֤ݣ˾Ƣ֪ģҪ֪Լ鸾͵ˣ϶ӽʬӣҪǰ֤õ֣ΪΪ˿ɾͱඣ
а취õ֤𡭡
Է˫һ¹ͷЦͷԼ򵥣Ҽ仰һҲűˣ컹ԼȥսһʱֻҪ֤ݸ͵ô
Ҫ١
ŮУĿ⾼Ŀ˭֪¹ȴҡҡͷҷĲҪΪ³֮϶ŹңҪŪСٵУȻһҪе֣ԺҲöҲŶ
ãһΪ
ŮУֱָ¹գ˵ҽЌսһӪӪѶŪ̻֮صһ㣬ܳ벻㶼ң𣿡
ãʮھҽԺſڵңһ׼
¹ʮŵţһЦҪת߳ȥ¹ȴһסЦˣ㻹ôǮɴҰһºˣҵĻܲŶ
~ҲŲ˼ҵϴˮ
ǲмһֱ˦¹ִ˳ȥ¹Ĵ˸ڣϵСǲСǿȥҪݵĶֻ࣬Ҫ֤õֿ϶ɱ
¹첽¥£˭֪Ÿߵһ¥Сһ˸߹һ˵Ļ̽ͷһȴ𾪵ķ֣Ȼˮ̨裬һ˴ֿ㣬ƨɻŤĸɧ
治Ҫ
¹ĵƲƲ죬תŮ͵͵˸˵İ칫ңŮٹȻӵĵ棬һӭЦ׳Ļ𣿡
Ȼ⣡ЩСɧˣ׬˲Ǯء
¹ĹĹҵĿڴֱߵ³߻ԼľװѪɴҲϣž§סŮ٣˼˵ֻۿΪ˾ܵˣߣҳҹȥ˯ˣ
õѽ
ŮٽεεĴӦһæס¹ţ˸ߵ⣬Ϳҵ˾¥󻹸Ŀ׳ոջԳ¹мһ˵Čʱߵߵ׷˳¸գĵĶ
~
¹Цһϵȥҳ¸գôߣ϶Ѵޱ͵ˡȥסߵŮٲ¸ôҲ棿
ģ˵̸ġ
Ůټæָָ׳ַߵ˵ǸĴиոճȥˣǼ¥˺óʱأʱɫǳ࣬ôԸ˾أ
ͦ鰡
¹ĶԷ֫Էɾıģ¹ԭ¶ȴԷҪˣھ͸¥ϢǵЩʲô
̸϶ѽҲܴѽ
ŮΪѵĿ¹ȴ۵ܴپ͸Ҷ٣ֻҪԼ¶˾Уҿ㰡Ҿʹȥ˾ôõĻҪϧ
лллл׳һᾡȫġ
Ů̾ϲ״һڣֱһ̵¥ȥ¹һҲ˳¸յ˵ĳһЦһϰŮ007˿Ҳûٶȡ


1079 ֮
糿¹Ůź³緹ֶһ˱Ժ⣬ԸĵĽֵӵнһ˵ĵطȴġ
·ϳѲߵľ֮⣬ĳͬҲûϰǣΪṩ̯ǳֵļҲٻɫʿѺ°Ͱȥ
ôһ
¹ֹһ󣬱һƵеĿȣϾһλŮӹĿȱ̻ͷ˿֦չ˫̥κ͸۳໹Ķ޿ޣ˿ĿһξߢĽģ
ȨǸö
¹תڽһѣҪǸ֮ǰ϶Ȳİ˫̥͹°ָϰĽ׶ΣŮ˹ĵѾ֮ˡ
׳ɡ
ڴĿų¹󣬿ȴǹһЦڰֱֱӿһ̨ĦгܿõĦ뿪˱ûͷ˸Сĸ

¹мһŤͷһխСɱ˶ҵˣھĿĵĶ˼Ȧ󣬱һƬΧǽĶǰ
ĵľ½ˣҲǺ˵Сӵפأеĵ⣬ܵļϣ¹ȴֻ֪ǸӰˣĺ˵ͷ϶⣬ĿֻеС֪ˡ
ǽûͨ׼
¹ŸﵽĴſڣܲĶ˲ǹtϵľѻҲ˹¹ȴͳԼ°ľ֤ư˵ǽ˾ǵ
һ¡
һ֮һתܽ˸ͤ绰Ҳ֪ڸ˭㱨ܿܳޱ˵׳˵ˣѾְͣˣϼǩļûȨǵĹ
ܺãҾ̽ǻ᲻˿ŵģǽҪҽȥˣǿɾˡ
¹װģĵ˵ͷַɿɨһĲҪߣ˭֪ȴͻȻ˳һУֱָȳվס˭ģ֤ó
Ӵ~λӦУɣôĹ
¹ͣһӦþָӹܴΰˣ߲쵼ָɵѡܴΰȴ˵֤óûУ
۾ˡ
¹ֱԼ֤Էù͵˻ܴΰ˵Ѿ˾ˣܻ鹤ﵽʲô
Уûɡ
¹ˬĿ˵˾ֻʱֹͣ˹ò˼ͻٸԭְҪе鸺ҹһʲôҪڵﱻ͸ˣ㻹Ǳڹ𣿡
ܴΰǵһ˫ţ˵~ȥǳ٣ֻҪڣһֻҲûйٸԭְ֮ǰûȨκҪԽȨԼ鷳
~⻰˵ģơ
¹ŭĵһֱۣĹĵĦг뿪ˣҲǼʶһˣǸʳŲ̣éʯͷҪҪӲǰѺ˵ͷ˱ܣĺѱ˸͸ȥ
¹ڳﶵ˼Ȧ˦˼Ĵ֮󣬱ֱȥӪֲﻻӺ͵͵ȥ˳ΨһĳУ˵˾ʶһ㣬ŮѰ۵
ǿߡ
¹սžͿվڽﱧżƷ˽첢࣬Ůһ¹ҡͷвҴ̼ʬҪʬඣ
ٺ~Һܱ˵ģһΡ
¹ƤЦĴŮ͸һˣ¸ץסӽʬӣҲʲôѽҴ̼Ҳܳ꣬ߣȥ
Ŀɹİ
¹ЦһӭȥĵסֱеĲֿȥͱĳСˣûֻ˸ƵӣĵӰӶûС
~ãû˴ǡ
ֱС䣬ЦƲ⻰һԼȴˣЩҧҧ촽˯ĻҡһϵΣǸһ𣡡
ˡ
¹һģ֪ˣֱӲ˻⣬𾪵ĵɴ۾ʵôȥ㣬ѵѵ͵ĵ𣿡
˭иһȾƵļŮС˶ڡ
¹ֱӵһ̣˲ͱޱѿ¹̾ɵСĵ㣬һͷͰҰȫףһǹָԴ˵˵£
ʲôûС
̽״ס¹ȴֱӴӻóһƿƣЦ˵û£˼ѪѣҪֱø쵼͸ˣ
ллл㡭
ۿһ¾ʪ͵˽¹ʹ¹ȴĶ̷ЦɵϣһС˼ʲôøжģҷһߵˣ˵ˣܰһһɣ
ʲô˼㷢ʲôˡ
æ̧ͷĨȥᣬ¹˵~طʵڴȥˣһ϶ûУϵ˼־ͬϵѴӳȥȥĮҲȴǿ
Χ߲˺ܶǺǹǸӲȥġ
İ˵˵ѾˣҾͻȥΣƿ͸Ů٣ǰ㶨£Ͳ۸ˣ
ôģ㲻ûǮ𡭡
¹ΪȵĿȴε˵ʵøǽָӹ٣ֻ˷ǳֹŰ壬Ը˵飬üˣְˣ԰Ҹȥˣ
ø粻ܴΰɡ
¹ǳ׵ľˣû뵽ôĹʺˣͷ˵Ͼˣʸ鶼ãһң˵ϣҿԹȥڵİȫ鹤
̫ˣҲֱΣˡ
¹ֱ˷ܵסС֣˭֪ȴͻȻһȻ͵رסĲסͻѳ¹ŪˣǱܵƿ˵Ҫ
Ϊʲô㡭㲻ϲ𡭡
һβ԰ǲʵСȭͷ¹ȴҡҡͷѾ˵ˣǸһˣοҪǵ˱Ǿ͸ûпһˣǻʹ֮У粻Ҫʼ󣡡
ҡˣԲ𡭡
Ȼĵ˵ͷűһƿ˳ȥǼȴ˵ϣڰ಻ĵԵΪۣ¹ص̾һһʱ侹ȻԲλĲȥƭôŮˡ


1080 ˫
¹һСװҽԺʱԶԶͿµŮ͵ſˣֻˣϴʱ
Уء
¹һߵߵߵ˴ſڣŮȴʮưɨһۣ˵ҽԺĺԺȥûһԺĿⷿǰ¡
ͦ׼ʱɡ
⼣߰ߵСš֨ѽһˣͿһװČźƫƫԴֱȥ¹Ҳ˽ȥͿĿⷿ˲߰Ķˌ֮⻹վб
Уʲô˼ôɱء
¹ߵмԣĲϣ˭֪Сȴ۵һ˹ŮֱӰסţĶȴù˵£ֻҪûǲôġƣ
͵شӲһƿüɻĿ¹ȴʼ˵һɱأѶõ֣Щ˳ȥģ
~ҪѶó
һ׳Ů͵سֱǹ׼˳¹󣬿ɳ¹ȴ˹һϣЦҹȻû´Ужĥɱ¿ˣҲҵɵӣֵǣҪǳȥ԰Ѷ͸λŮ˾ģ
㻣ǰɣΪҲɱ𡭡
ɱڵĵס¹ȴһ˵УʵǵǵѼҪزУͺñĿǮȫ״󱣽ɵͷһëǮ븶δҲ̫۸˰ɣ
㵽ô
ǲõı˫ۣɳ¹ȴŭôôŶԣҵҪͺܼ򵥣ҰѶ㣬ӹٽֻҪŪСٵͿˣ𣿡
ܣ˾ڳ̨Ϸʲôʱ򶼽Ҫǰ˺ţʱùĿɾˡ
ʮּᶨҡҡͷ¹һվ˵ҪȥŮȴ͵ذ˻ȥ˵ҿԸſȯܲ۸˰ɣ
Ų㣬Ƕ뿪
¹ޱת΢ԥһ²˻֣ʿֻ½˳ȥ¹˵뿪ҽԺҪҿڸǾ͵ưɣ
~㵨ӵǲСѼӻϧˡ
ʮֲмһʶǹ¹źЦУҿϸƤģսӳİɣĪǵʲôˣᵽսŪɣ
ƨ£Ѷ
յĴһһǱ¹¶ˣ¹ͷӿڴͳһ̣˵Ů˾͵֤ݣؼĲѾɾˣõǮ֮棡
һëǮġ
ʮĵһֱۣ߹ҪѶߣ˭֪¹ȴͻȻϣһѳǹֱӶԴϡ
~˵ȻԴ
¹͵סͣ˶ѹϣ̾ŭޱȵĵ¹ȴ˵ΪǸѾռҾ˾ͻѾװ֪𣿡
~
ƺһ۾ɲĿ¹˸ƺ󣬱ֱͳ˶ľ֤̱𾪵ԸӣһѶ֤ͣط
㡭
Ͱ͵˵¹ȴֱߵַһֻľͷӸȻһöɫװӶ˭֪¹ȴֱӳĵߣ־˵ˣ徲ˣ
㡭㵽ʲôΪʲôҪٰɷԱ
ŵĿϣͷ亹ˣ¹ЦҼٰԱȻϢඣھֲѰģҳ¸϶ı˾飡
Ҳǵˣܰɡ
޴Ŀ¹ȴҡҡͷȻǣֻǿģĲѵСҲײ棬֮ϲˣ˴ǻµļΪԴײűŪսӣ𣿡
㵽ʲôҲǵĶҲûбõļֵ
Ұ׵ҡԴѾ³˳¹Ŀˣ¹ȴЦѾˣѾ¸˾˵ˣĻ˾Ź𣬿ñӽʬӰɣ
ŹҰɣǶǱ̬ģҲܰǰ
Ｑˮˣɳ¹ȴֱס°ͣ˵Ưһȴս紵ɹҪĵֺų鸾裬ͲΪ𣿡
ҡ
Ȼסˣԥҧס˺촽¹ȴջ˭ӮֻҪǰ׳նܿһжε죬ҪǴӦ£ʱڳ绽ˣųҲֻܹŸЬˣ
㵽Ҫʲô
ȻһʼĿ⾼Ŀˣ¹Цܼ򵥣Ҫ֪ıʲôУҴӽﳭߵҲҪû߸һݸҲԣ
ܵģּҵİ칫ң̸Ҳ
Ϊ𾪵ҡҡͷ¹ȴֱ죬̸˽ȥЦ͵֤ݣֺó¸¸Ҳ̽˾ܣһ֤֮ݶʱһ͸㼸õϢӹٽ
ҡҾ԰ɡ
ؿ޴ĵ˵ͷ¹˵ǾҪƴ¿û·ģˣҿ˳¸յĳûж˵ʲô
˵˵ҪЮ֮󣬾Ҹ㵽뿪֮٣˵ɽѱˣ߱ʬ˸ˣûҲҪѱ֤ݣҹȥһǣҲΪ£
أ֪ܶ˵˵Խ࣬ĵλͻԽߡ
¹ÿɷһһʮİ鶼˵˳Ļǹڻģ¹һüͷ˵ԭ컹и׵ܵﰡ⵹ǿһ£
ֹĵܵܣҼݶ⡭
ＱæͷȻ˺ܱ̬ȴʮֵĺãΪ˱˵İȫһֱƼ˶ˣֻмٵ֪мˣļ˾
ܺãǳãרҵɼġ
¹ʮĵ˵ͷȴܵĿö𻵵˭֪¹ȴһЦģǿװģûнͨźţ滹һţѾ¼ĶԻ
ҡ
Ȼһ䣬̾ŭޱȵ˺һ¹ȴҡҡͷ˵ôأֻǺĻҲϣ˾Ǹ˫ɣֻҪúõĸҸɣҰٻ󣡡
~
ﳤ³һ޿κεĵͷİɣոյĻҪй©ȥ϶ʬεģһƴģòŲң˵ұͲܻʤ
¹ſ˫ۣЦOKȻôģ˵ԺҪգʱɱݴŶｫ


1081 
̶̵һζԭǰӦûȴٳûϢνרԱҲϢû֪ʲô£ѯҲֻǲظĵȴһʱԷ׷
ܶ˶ΪѾȸɵˣҪǳ¹ΪҲôΪϾҷŴõĵ̲ƾĴ£ĲţôǳĲԾ
Ұļ˽ΪʲôҪô
Ӫֲһͷ¹ʮֵո˵ļҴȼߵЩČ˵϶ȫĵطʱԹȥû뵽ԼͻȻְͣ
ԣ˵ҲЩļó𡭡
¹ͷֱȻͷǵģԭòЩļ׷ˣ˭֪¸ȴͻȻҵң취ЩļŪҲ֪ļȻڽ
¸æѵ𡭡
¹üͷ͵һȥˣǳҪڲ˲鹤ֵͷЦ׳ӻǾ˰¸ȥͨߣǰļ͵
~ܰͳˣ֪͵ԲŸҼϷģڶ޲Ū㡭
¹ʮֲмһȴʼҲҸĹϵͳ¸˵ˣΨһͻƽİ취ϣӦ֪ܴΰǿӲֳʯͷɣǼһͨһ¼ֱȵ컹ѣ
Ұ𡭡
¹ζޱȵĿСһ¾ĴϣɦϵЦҲǰԼļõҿ϶ֻύ㣬¸һֽ뿴Ҫ˾ǰԼӴ
ҪȫļֻҪеĳһ
¹ֱĿɧС֣ʵͲ֪ļݣֻǹһЩҪĶΪһ˵ˣֱӽըȼҵĵңһǳ߼ı䡣

ɫ΢΢һ˵¸ո˵һɫļһŶĮĵͼջ߸ӡһó˵һ뱣պУҪӶø
պУ
¹΢΢üͷƳ¸ҪŵͼӦþǺħߵķλͼʲôͲ²ˣϾͰ¸һɶˣҪͼҲҵħߡ
׳ѵӴ
Цӯӯ°˵ԭҪ㵽ЩļҪԽ֮⣬ռҾҲǸ鷳ڿɾͲһˣʱ¸ջΧѲ߱ж
ôͿ϶ܸ㶨ء
¹ĵĿȴһЦǳʲô֪ܾԼǸĴͻȻ϶ĺðζأ
˵ôԣҵĺҲǰ׳ա
¹˵ֻܹһԣ԰¸߳¸գ˵Ҳ취ͨԼĶûͻӵ㣬Ҳ㳹׵׵˫
̽ң˫ǻ˵ģСӹǿɿס
ǿŵķ˷ۣ˵ˣҲһã¸Ѿʬ˵ټѾ͸ǻˣ׼Щʬ֣ݺ˾
ɣôܻʬˡ
¹ǲмİ˰֣Ǽʬ֮⣬ûˣҪ֪ˣȴĵ˵˵⻰ʱҲ̫ţҪʬ͸ǻˣֱҲȷôһˣ
ô˵
¹ǹŹֵĿ˭֪ȴ˵ڰɿ췴˵Щʿ͵͵ȥˣһǿصҩµŮȥֺȻҵȥμӷ֯
֪֪ʲôˣ˭ǵͷ
¹ɻ󲻽ı˰ӣȴҡҡͷʱֻ֪࣬Ѿ͸ǾˣߵľȻǸУ˵ǸѲߵĻӣǿԾӴЩˣ
¸մô¡
¹ԽԽˣʬ˵ĿԲпǸ־ͬϵˣҡҡͷƻû˵˵ǻһ¾ۻᣬ¸մȥףʱʾֱӶ֣
¸˯˰ɡ
¹Ȼˌ죬ֻ洩˼Ȥ£Ȍ￪ڽͣЦԸ˭˯£ҵ˫ֻʬӣ
ģҷģֻǷ곡Ϸѡ
ＱıָͷҪָ췢ģ¹ȴֱſڣͷҲص˵õĻÿ춼ǵҷȰһ䣬ǧ𣬽㶷ʧҲɾˣ
˵꣡¹ֱӴ˳ȥŸת˸ȴӭײһˣԷĹ߰ɢһأ¹ܵĺſײǸݵά޹һʽԲʷһƿ׽۾һʵͽӡ
Բ𡢶Բ𡭡
ԷϹǸ¹ȴܺƵĶʰߣڶԷֻŽŵĶʱȴͻȻŶԷؿڵƣȵǵӵĹʦô޶ˣ
ǵյˣûרҵά޹ҹæˣҲûʲô¿ɸɣǲҲỵ
ԷЩɬĸЦһʰϵĹ߱վν˵⣬ģ¹˫һǸ˯ͷģ컹ڷȥһ˵ˣû뵽ˡ
ǸչɣɴҴȥɣҪܸѧ֣ԺҲƾջڷˡ
¹ʮȵס˶Է˳ͳ̵ݸԷȴޱȵ۾ʵ㡭ķԱÿ²ɣѧ޿յʲô
~֪˼ҶΪǺܷ⣬Ů˿棬ʵǾ
¹಻Եİڰֵԭٶʮģ㿴ڻʣ⣬ЩɧҪû꣬ҪӲǻӲҩҪǲϽתгŶ
˵ĺҲͦеҸոջһСڷﺰ
˻Ȼĵ˵ͷ¹ֿ˿ƺ󣬱ȵ§סЦʦҪͽܣҲǾһˣʦұ֤һǮ٣ԺҲһúТģ
ʦʲôľˣͷѧյѾˣֻҪԸѧϰһڡ
ʦЦǺǵֱۣ¹ϲİ¥ϴȥһ·ϻͣҪѵıã˭֪ʦǸɵˣ˵ŲҪֱӾͰѻ⳶˼ĳ¹ֱһͷ


1082 Ǳ

ǾӪиʱ򣬴󲿷һ첻ϴڳԷ¹ȴͳ˸ĴӾӪֲ˳§˼ʦһĺ˵˵
߰ʦ޵
¹󶫵ĸ˼һ˻ֱ֣¿ӾС﷽ܿһλװ˹ĿǽϳʲôʱܸĸģֻҰشС㣡
ٺ~ҲŲҰģ̩ϡ
¹ЦһתͽޱһѱסĴȥ˭֪ޱȴһϥײȥ¹һҽУſɸһұ
˻ң
ޱŭɫֻһ룬СЦһšס¹Ķ䣬ֱӰһͬ¹ʹ˵ɥ룡Ѿ뵱һðҲ̫ݶ˰ɣ
~ǶòҲƨ¡
ޱ൱ķ˸ۣǴӶͳһ̵ϣǸİοˣ˭֪¹ȴЦ㣡Ҽұզôأ
ţô͸Ĺһ㵽׺ȶٰ
ޱ˵ĶͷֻþסĶ˵̩ϣˣȷһ֯ǻڹ˾糡ٰᣬεһǰˣǾĺϷʵϾһͷᣬеĹǸɳԱμӣ
ãȥ衭
¹ɫԵճ춼ǳľһޱϥǣŸæɫðɣ˵£ؿɵøлңѾ񣬸ոոҺȾƵ˾ǵӵĹʦ𻹻죡
~Ҹл㣿Ǹ˽ʮ꣬ʮǰýרˣӸһסڽ¥
ޱȻޱȵİԴһ൱мȳ¹󿪿ڣ˵ǰ²ģÿ϶ܲǰҾѾΪѣ㶮𣿡
ѣ˼Ż
ѣѣͷ
ޱܻһţֱӾĶСûһ˱һ̨ޱ˿ֱ˵ռҾ̽ӽҲᣬǻսһȷѵ϶ֱӽץ
ǵҲȥɣʵڲоֱӸǸɣҲץЩˡ
¹һ̺󣬱ϵСװޱȴΪɵĿɳ¹ҡҡͷҲ֪ǻѵʲôˣʬ˵ĿԲ󣬵˼ҼȻǣǿ϶ǳ£
ðɣȻ·
ޱͷ˳ֱ굽׼ϱװɾհ·ѵʱ򣬳¹ȴ͵תͷٺٵɵ֣ޱûڵ˼ҡҡͷεҩɾˣĵԲ˼𣿡
˼òԶõġ
¹ֱſαĿ⾼ͿޱȻһ죬ϾȻһƬϸܵļƤ񣬵¹ȴЦǺǵ˵룡׼˼ҹʦѧ֣ȻԼȥѺ˵ˣжҲЩ
磡ˣǿɲϻŪ˶⡭
ޱûҡҡԴѸٴ·ӣ¹һϵ׹ؾصĽɫʲôⶼˣ˼ʻλŻ˵ʱٿɣҪǲҾԼ𣬷ǲ˿
һ˵⻰һϣ
ޱ̾˿Ҳ˸ʻλϣóԽͿʼõĻȫ¹ȴüͷ˵㲻κæ˰ɣǼһ￿ס𣿡
κסǻиܴﺣôһﻥžΪȵͷĸ˭йʱˣġ
ޱʮŵЦЦ¹Ҳͷţûһ˱·˹˾糡Ĵſڣ¹ſƵĶһȦ󣬱Ц˵ռҾľٰҾȻһͷû֣
ζõսӣǿ
ޱÿɷʼ򣬳¹Ҳ˳ưѳͣһվſڣ³֮ޱһȥܿǾһѲ߱¹˵ͳԼ֤Ѳ߱һ֮ϻ̳Ͽֵˡ
뿨һ˼ҲǽɾЦˡ
¹Ȼ£ޱȴĵ˵ͷɵƵ糡ĺʱޱȴֱӿʼ¹뿨ֱӷȥ֪ҳƤ˼Ҿҽȥ
㵱ռҾϹŽȥ˭֪ˡ
ޱǲмİһۣžͿ˺˼һͳ壬һԾֱǽ͵һţգۼ˶¥Ĵ̨ϣ˫һձֱӷȥŵ˴档
㣡
ޱſڴ̨ϳ¹˻֣¹ȴʮԥץץ°ֻͣѧŴޱͳȥɾһԾǽϵʱ򣬽ȴͻȻһȻ˵һˤſ˵ϣԴȻҲǽϡ
ţ㻹ٴһ𡭡
ޱιȥҲ֪ɱʬʱôôݵģ¹ͷ֮ҲˣֱӴԱֻ߰Ӷһűֱŵıޱȥ
ҲǺȶûȻԭضܱ
¹ϵİӲ˭֪ޱȴһס죬͵ذקԱߵɻûüţ˴󺰵˭ǣ
ң
ޱͻȻһѳԼ죬Ȼ͵ס˳¹죬˫ֻѸٽ⿪Ƥ¹ҲĽǽϣһֵȴȻ˹¹ס۾߷ߵ𰡣׸Ҳܰ
ôģ뿨ء
˴ֵ֣¹ŷֶԷȻѲߴӵʿԱһǹֻһſӣһ߳˵뿨ǸǿôҪ
뿨ء
ޱŻŵĴ˳½󶼻ǳģʿʶĵͷؿڿ˹ȥ˭֪¹ȴʱ͵س֣ˡһ°˵Դײһʿ߶ûһ˵ϡ
˵´ܱܲɫհԿĿҡ
¹ĶŴޱɴޱȴѸٰʿϽۺǰť˵ƨ£˭͸˭鷳´Ҳרҵ㣬ٸҰͷұ֤°뱲ӵưͣ
ٺ~ڶν˰ɡ
¹촽ޱѾûƢˣһ̸۵⣬ֱ͸ţٲ࣬ź󣬱Ѹų¹ǰȥתһ䣬Ϳһ˵Цʧ¥С
ţɡ
¹Ȼ۾һѾȫ¥ȥޱɵǲǿˣ¹ȴƵҡҡͷӦòܣҿˣ


1083 
¹Ŵޱҡڵ߽һ¥ʱĻ᳡Ѿۼ˲ˣһȥǳɫĺĹ˺ũֻһɫ·ԴҲ
·е۰
¹ʮƵֹһ䣬û뵽һѼҲûУ˴ɫ֮⣬Ǹ𡰿ӡʿˣЩʿģӌṩ鱨ЩѲߴӵʿӦòǵм
Ǹã˼ҿ϶˲ݡ
ޱЦݲ˵ЩڸŮʿûУǿ϶ѵһ·ģѵȥҲҶ֣ͿԸģ׳ǵͷĿ˭
ʵѾʼˣڹֶӵİ裬ĲɣȫĻύͷӶү§һģֻǸ˶ĿĻӰˡ
ҹӦǵϵ˿ҲûǵͷĿ
¹һҡҡͷȫʱ򣬼ŮȴֱʮֿʵλãǺûμɣ
ͷ֪սѾΧˡ
¹ֱӿżɽĿǣ˵ɫ˲Ǻݺһ䣬ͷȴæЦҲ̫׸µ˼εĻǺϷģ˾ڵʱģսӰΧʲô
֪ǲңмѾ˳¸յ̽ӣҪǲڳұ֤̫
¹ޱҡҡͷһۣͷ߻ǿЦ治˵ʲôȻ˾úɣǻӭѼǵĴͥλɣ
˵ţ˱ֱת뿪ˣ߽Ⱥɫ糣˵˵ЦЦԤ˼ҲûУޱʵȫ죬̽ǵĵϸ𣿡
̽ӿɲںǵĵϸֻҪץסǵͷĿʲô֪ˡ
¹Ŀɨȫ˵̽ڸһҲ֪ͷĿ˭ҲֻץסͷĿ¸ղźȣȻץһȺСȥûãֻȫ죡
Ȼ̶̵ļ֮󣬽ͷӶ׷ֹͣˣֳһ¾ͱ˶ʼ̸ЦޱȴЦ˵˺ֶܴӵĹмĦ˹룬˶֪ˣ
ţôˡ
¹üͷȻ͵һͿһʿ˽ڳзɿɨ˼֮󣬲Ŵһλͷ׵ߣոոԻͷ˷ܵغӭμǵᣬҿư
ʲôˡ
¹ʮƵüͷѾ׶ˣޱ˵Ӧǽϯרң˵ҩҺͷзģ˺ΪǳͷⳡļҪ£ҲʾģԴҶܰ
λ˺ũֵǣҺá
˵ĵڣѾżλ̨ͬЦⰻȻĿʼݽ̨ͨͨ·ܿע⵽һСװĳ¹ϲĳЦ
¹Ҳװϲĳ֣ʾȥ˵ͷĵŲ˹ȥ¹ֵԴޱ˵Ҿúе㲻ԾȵԱȥתһתȥļ䣡
Ҳôã㵱ĵ㡭
ޱЩصĵͷ󣬱ͷȥ¹ЦߵǰЦ~УȻԴִ񰡣̨Сͷʲô˰ȻԳ
Ϲ˵λǵϯרң¸صأˣôҲﰡ
ʮϲĿʶȴסˣ¹ָЦЩײ񣬿϶ֻܸũ񹤻һǿͰҲˣǵҲʵİϯרҲҵܣҪǸըը
ըʲôôѽ
ƵĿ¹Ҳ֪ʲôȻ˿ǲ˵࣬һסʵ㣬˵ĻҩҺǲǾˣǲǱҲûٲˣ
ȻˣǼҲǹǸɣҪˡô֪Щµġ
൱ȵĵɴ˫ۣ¹ȴæָ򶨵ЩϢɱͨЩŮ˴ʲô¶˵ҸոҲ뵽ֿԣһе˻϶֣ҲΣհ
İɣûµģ֮ǰѲߴӵͬǾѾﶼˣллĹġ
ʮֿĵİ˰֣üĿ֮価ǴⰻȻǱͷԣֱ̼ߵ½¹ôͼĻԶû
¹ɫ㻹СΪҸովͿһģϽ껰þͰߣһɸΣ
ţһȰȥģȹȥִ˰ȥ桭
Ļ˻ֺ󣬱һͷߵ̨ǰһֱų¹߸üĿ飬¹ȴַǳĸоֱӶװϵЬȴ۽͵͵ȫ
ܿ죡㷢ȺһӰȴȻһŵվű첽߽Ⱥ֮Уֱһͷ椵ߣһס͵櫣ң
㡭˭
Է൱ԾĿ췢ںǿ椣¹֮ǰͽݣȻûϳ¹ȴĶ˵ǳ¹󣬱ںǿǸûУ
ô⡭
櫱𾪵춼ϲ£ɳ¹ȴ͵͵ʹ˸ɫת㳯첽ȥûһҲ첽˽һٻɫԵ÷ǳ죬¹ȴֱͨС
ǲǼѵǵͷĿ˭
¹һ߼ѯʣһʱעϵĶȴɲĿžȻһѳĳ£¹æͦŵҰһǿΣиû꣡
찡㰡
״סС죬ܿɵʵѵ㲻֪ǵҿΪʬ°Ϊǵϴô֪ܲ飬Īұƭ𣿡
϶ƭˣ֮ûʬˡ
¹ʮּᶨҡҡͷȴȵܰǰͼ˷֯һжǸйأˣǵͷĿɣ˵֯˵ĳԱҲ֮
~ʧˣǸûʲô֯Ҫͱɱˡ
¹ܻŭһʱи͵͵˽ŸĴҿ֮ǰжļһ¹ֻѹʵϽңǽʲôж
ɱϺеͬţһû˻Һˡ
Ŀ⾼ĿĻЩ˷ܣ¹Դȴǡˡһ죬ʶԼмˣϽɿ櫼ȥֹЩˣǶϵˣ
~
¹͵¥Ĵţͬһĳ˳ȥĴСʶܣȴ¹һɽ߷ڵأֱһȭͷ˹ȥ


1084 ɱ
׷ʲôˡ
ۿų¹һȭΣҲ¥Ҵҵ˳¹ȴغˣϽǵ˶֣ͣҪ鷳ʹˣҺ˵޹ؽҪ
˵꣡¹ɿȥѾôˣռҾ׽ѵǼ٣ɱרҵ߸ǲ棬ṩ鱨ČǱ¸շ˫Ѿѱˡ
ϴߡ
¹͵سֱͨŵΧʿ׷׾׼ȴһ㻳뷨ҲûУҪŮһס͵ػԼ
ס֣ҪҶ
Ҳӳ¹һͷ߸ЬܵˣĿⶼͬʱȴͻȻǹֱӶ׼ϾҪ

ͻȻһӵҲ֪Ӻδ˹ȻֱӴ˵ԴķӦٶҲ൱Ŀ죬һѽƸԼϣֱӰγǹҪѰĿֳ꣬ѾˣȫԴҴڡ
СģС
ޱͻȻӺ󷽳˳ﻹŰð̵ǹ˭֪ѲߴӵʿȴȻǹӲѴޱػ˻ȥæ˽һͨͿʼ
ǿߣը
¹Ȼ֪ޱ˵ʲôæǹʿڵأȴʱסˣһ൱𾪵ǹһĹһŮȴͻȻ˺ףֱ¶ϵը
ʬˣ޵С
ŮȻһʬ˵Ŀںţηǣ̵תǹڳǹΨ͵תһͷ˵ڵأžۡһ죬ŮȻֱϵը
~
¹ֱӱһɿ񱩵˸Ʒ˳ȥصһͷˤڵأļ¸Ǳը֧飬˻ûر˼أͨڵȴæŶеס֣ȫס֣Ҫǹ
櫣Ҫɱ㡭
¹æ㵽һӺУ櫿µڶûӦ˻ˣʱ˭ǵ˼һĿȻ󲿷ֵĹ˺ʿȫŵ˳ȥһȺ׵ļһѾͳ

Ȼ¹Ļû˳櫿˻𣬿ķӦֻ櫻ٻ׽櫱Ǹ뺷ĴͿֱһˣ͵һתֱӹͨС
Ѱ
¹Ҳ͵濪˻Ѫſ̨Ե֪»ѹͬԲѵϣһȺǹȴηıͨͨҪٸǲϼǹ
ۼֿĳ¹æֻһǹ䣬ȫһ׻ȥļƣۡһ죬ڴȻҲ˱ըݶȻֱ̮סڣͬʱҲסԮ
ɱǣһŹ
ǹͻȻֱӴƿǿ˻˵һ¾ͱԴۿ׼˻Ե¹ȴͻȻŷ۶˰ڶϵĵƼ̺¡һ
~
޴ĵƼܺȻڵأǸĴɽһ¾͵˵м䣬ΧĵƹҲʱȻϨˣһӲ˻谵Ӧƹ⣬ͱӵˡ
¹һ֪ǴޱڸæޱӸͲҪȥģ̳嵽ԵߣһקԵϾߣǹָ˷ƵĳߺֱӴӵƼϷ˹

ҲͻȻһǹ𣬾ͿҲóǹϵƼܵһ¾ͱ˳ȥ¹̰˸Ͻ֮ͨУһ̽˵ıϢȶϽ˵պ
ѣѡ
¹󽹼Ķڵϲͣ˼ȻѾˣȳ¸յ˳϶ҲŹǣΨаŪѲֵܼԮ
~
ѪȻһԺı˫ۣһ¹ǹǰֵһͰ͵ʵ㡭㵽ʲôˣΪʲôǹ
ǽ˾Ļ
¹ʮε̾˿ɫ˲㾪ŭ¹ȴҡҡͷˣ˵¸ŪһʬϮϣ¼޻ΧȫǵˣǱֵǵԮ
ƭӡ
ͻȻŭһƾ¹ϳȥȴͣĵе֪֪Ҷ㣬ΪʲôҪƭңҾô۸𣿡
侲һ㡭
¹æץסʮ˵ҲǹƭģҲǳȥģֻǲ֮ңҪֱӸǽĻ㻹𣿡
ҽͣǸƭӣҪƭӡ
ƺѾ׵ˣ͵ƿ¹󲻹ܲ˵Ĵ˭֪ȾͷȴͻȻһˣ˵ͳǿǹ¹̽˵Ա͵һֱŴе쿪ǹ
ô˵ҲǸѵصֱǱܵĶ¹ǹת㽫󷽵ǹָڵأɳ¹ȴͻȻһ̯Ѫһ̻ŵؽе㡭ǲǹ췭ҿ
û£Ū¥
¹ʹֱùǹײײǰ·ֻҧҧأæԵ¥ȥȴͻȻǹһ֪ռҾɱˡ
¸շҪɱô˾
ǲ׷˳¹󣬿ɳ¹ȴ˵ûз裬ΪѾĻǺܾˣոոһŮ˾ǽ˾ȺðʬһҧǸɵģҲûΪǷ̣ԼҪۣܵ
˵ţ˱¥ǰоӦûûɱ¥ӦǱĴޱ櫸סˣֱʰʬǹ˵Ͻ䣬ԮǱȥо
Уġ
״סһ¹ļѾһǹѪԴԴϵʣٴͬߵ㻬ʵΪʲôҪΪҵӵΪʲôѽ
Ϊ˶ˣҲɾǸҲ뿴˺ô򵥡
¹ЦĨȥϵᣬּ˵ҲˣǹҲںߣ򲻹ô˵ģȥ˾ͻزˣ
սʿѪᡭ
¹صļǿЦúչϸԼȻΪҺúһ뿪ģʱһԭԭĸ㣬ΪʲôҪƭ㣡
ҵ㣡һҪ
ĵ˵ͷ鲻ԽǰһĴϣ¹ȴʲôû˵ˣֱӻһ֧µϻ޷˵ĳ¥֮С


1085 ս
~
һҵıը¥Ϊ֮ݺһ𣬿ɺܿǹȻȫһʧˣҲȫˣøո¥ĳ¹һ¾͵ϾޱҲģΧҲܻܿ¡
Сޱס
¹æӿٶǰȥȻѾը٣Ҳûб˸ͻƣôΨдӶ¥Ҿոճ嵽ת䴦ʱһҵĽŲȻһͷ˹

¹ͷҲ¶ֱӿǹԷصĽŲ֪ԷϵĴүǣͲõĻˣȼҽн֮󣬶ԷҴҲʼ˻
ըǡ
¹ͻȻһֱͳ̺ݺ˳ȥԷæ֮¸ֲ̻ףǹһ֪ͣԷΪˣûǰ͵سһʿæӴܡ

¹ֱ̧ǹ䷭ڵأ˾͸صɳһ˵ϣ¹Цһ˹ȥЩڼӢսԱһѵȴûжʵսľ飬ʮǧ
ڿǺܵˡ
¹ʰʬϵĲǹֱ֮Цһ߽Աߵİ칫ڣĵԳһһȺʿڴ﷭ʬ壬֪רϡ
ʺȥɡ
¹͵ҧףĬӲ͵ȥܿը죬ֱʿǵͷϱˣĲҽ쳹¹ֽż˲ǹֱӶ¥һɨ䡣
¥ˣȥɵ
ҴʿҴڣҲ֪˭󺰣ðͷһҲûˣ¹Ҳսһʮʿ֮Ťͷܣܿ칫伸죬Ȼ˰׸
ɡ
¹ȵһͷ󲽿񱼣˳ҧһףֱ˳ŵǰȥȵ¥ݵſñˣðʧʿ¶ͷ͸ը˳ȥҽ߻ҳһƬ
Сģ
¹ͻȻһȣתһͷ컨Ҳ¡һ죬һӰȻֱӴ컨ͻһĨֱȡԴ
~
¹͵̧ǹһ˭֪ԷıоȻ쳣һ¾ͰĲǹһϣȥƲ˳ƴʺ¹ȴ͵һɣֱһ˶ԷС˭֪Էȴһһָһ
¹ƺһæӵϱ˵С˫ĿԲɣʱſϮǸСӣһѺܹŹֵĺɫǵһȴʶģǸѾĴ֮һ
Ŷ~ǿ˭ˣǵǱˡ
СӹѵǰϻһʮζЦݣĻûİ칫߳һλ׳һ¹ϷʵҲ٣Ǹɵˣⲻǵô
ʲôǳ¹󡭡
һ㵵ȻӺ𣬳¹æŤͷһֻһװĻҲ¥˳ҲͬŰڵѪĺɫǵŵǴޱ櫣ޱѪĸ첲Ȼˡ
˵Ϻ죬ʲô񰡡
Сʮֱֵų¹ЦݳǵʱģľǱɵģƬʱ㴲ͷ춼Ҫıô˳ȴϲأ
~ҵû뵽˱Ƭϻ˧СģĻء
쿸Źǵҡڵޱڽڽںˣ¹ȴ˳ѵԼװףʬצذ˵ǣȻ㳤ĺܿףƷζߵģһʹ㣡
ǶǶıˣһ
ޱɫ԰׵˹ԭֹ첲ˣҲѪҲʮǱҲڲͣѪ
Ҿ֪Ǹѱˡ
ЦĻֱվһ´ޱЦҲܲʮоȻûҪû´ĻӦþʬصĴħ֮һޱɣ
ۣһ㰡
ӵ˫Ц¹ܴŮ˾Ǵޱֱ¹ֵĳҲûˣĺˣһᾡȫʬǺú¹Ůˡʬ壡
ܸܲ㶨
¹ȻŤŤӣһ󳴶ı죬ޱһ󣬱ֱʬצذصĵ˵ͷҲԥİγһذף˵ѶϣҾҲҪɱ
ãǾǿʲôʬˡ
¹Ȼ͵һ˫ۣ֮ǰĵͷȻһ˵ϣ˵СҲһۿɼٶϣСһüͷЦȻҲǸˣ
~ЩҩָᲢۣӿǴȻġ
¹͵³һĭһֱӳ˳ȥʬצذֱȡԷ࣬ޱҲһȣֱΧסⲫ

ÿûС
˾糡Ĵ⣬һȺʿŭĿԲɣŵĳ¸Ҳľӣ˫μڽֵڿƣͨͨ˳׼˶Է
Ѿ˾ˣûʸҡ
¸ȻĿȣָž糡˵Ѿȷһʬˣǲƻǵ˲μңըըʿѵ֮ǰκ˶ܽȥͰǵͬã
¸գҪ
κȻڵ˳ָԼϵŽǾ˵˾Ѿʱְͣˣǿɱˣӻصĸ˾ȫÿûУ
~ֻصĸ˾ɲǵĸ˾ǵĲա
¸ʮֲмЦһȻޱȵͦ˵ҪȥҲԣҪôѵ֮ȥɨβҪôֱӴȥǾ͹ԹԵĸվŰɣߺ~
ΪҲ𡭡
ȺȻγǹ͵ض׼˳¸յԴ˫ʿһɧκҲ¶˻ֵ̿ɫϾе˶֪ĽǸӣû顣
ҪǸҿǹҲˣǵ˿ɲǳصġ
¸ɫĵȣɻе亹ͷȴԥİ˰ݺݵĶźȵҪٲҽѪɺӣռҾһʣŲţ
š
ȻһӺ𣬸žͿռҾʿæÿһ·ֻһλ˧ӴȺл¸ϲĴе˾
ãҡ
ұߵǰһװǸ˹ĵʺܲƥ䣬ȻʶǹޱĿ˵뿪ֻܱˣ
ȼ˵Ҳ١
ЦЦֱӾʹǰÿˣžͿһλֵ̺Ŀ˿ԷȴЦô˽Ű겻Ͳʶ̫ϡˣ
˾ǳǳǴϰרԱ
κæȶһ䣬˭֪ȵɫȴȻһ䣬Ȼ֪ǳǳ˭¹͸˵Ůˣȴû뵽ǳǳȻһҪǿ˳¹ǿ϶ٲ³
˭ҵϽ졭
糡ſںȻһͿѪĳ¹Ů˴˳ϻѪܵͷȴǡ⡱һ˲û˰Ѫɫ


1086 սپ
˭ҵϽ졭
¹զզĴӾ糡˳ﻹѪܵͷͺ˼Ҳ֪ʤһеҰףҸǳǳ⣬Ҫϲɾĳˡ
µ˹ȻǾ񰡡
ǳǳЦӯӯĿ˳¹ǣҲȤĴǣǵɫȴȰһϸ¹ʱȴ𾪵ķ˸Ͳǳ¹󣬾ޱҲǸðƻ
˾⼸һһʬݺǣҿԴ
ðƵĳ¹˹̾ɲĴ˵ĵǸ¹࣬ŪһѪ˿ɴ۾ϣϵĲϸĺѷֱ棬οһĿֱ¹һģһ
~ңҪһ͡
Ҳ֪ʲô£ԷȻ˳¹ʹޱ·϶Ϊڻǲôɵģڵĵסңֳٴαý
ʮǰ
᳡еĳ¹͵سСӣʬצذֱȡԷʺɶԷķӦȴʮֵѸ٣͵һӹǵʬצذ˳ƾ¹׳ҲʱˣƵ¹һͱĺġ
~
¹һֱӶ㿪ǰл˵ȴ൱ĬͲ¹κδϢĻᣬ֮ͬһȥһǰһж¹Ҫк

¹ͻȻҽһֱӰ˶ԷһŻ˲󿪣˭֪Էȴûгʤ׷˼һʯҷ͵۾һǹ죬˫˾Ȼˢˢ˺ü
үôݵĿҲĳⱻҿһΪ˴һǹǰɡ
Сĵų¹ͷȻһöǹۣѪʣҪʱܿԴҪˣ¹Ҳ˲ϵʯҷۣſЦϽˣ˴˱˴ˣ
ƾԼôݣʬнҲ֡
СޱͳһֹѪۣҵԼ˿ϣ׳ҲԼеʯҷۣٴξɫǵѾ˹ˣѰķӶԸˣǵսپУ
Ǿսپɡ
СӺȻ˫һݣ׳ͬʱһɫֱԼĲϣĻҲһȣȻҲһԼݺһ롣
ɥ룡ҪСˣҩ֮ɱٿԼʮӡ
¹ɫһ¾ѹեǱĳ˷ܼڴɽӾͼʶޱȴ˵òʮӣҾɱЩҩĴ

ȻͿȫȻĹִͣͬһƤ䶯˵۾Ҳ˲ѪұŰ¹ȴͻȻΪǻҩӿҩڣҸɻɣ
¹ȻһȭԼĶƤϣܺʬͲˣȴһҲӰʬܿ͸оһۻȫѪֻ֮ȥ˺ˣ˫۸Ǳñˡ

¹ͻȻǹ˻ȻˣˣͿѸٻ˹ǵӵȻͨͨǸ¹ȴԥǹֱӻȭͷͳ˹ȥ

׳Űޱȵ˻һȻҲ͵ػӳһȭӭȥȭͬǴһݺݺһ𣬾Ȼһı죬žһ죬׳Ȼ͵ص˳ȥֱһͷˤ˵ϡ
⡭
¹Ҳ͵ص˺ü۷ȭͷص׳ȭǶˣһر㱧ȭͷҽ¹˦˦ȭͷСЦΪǿʺ˲ߵǼ֣ƨ㣡
~ҿԴ㻹ôš
Сŭһ֮Գٶһٶȵǿ쵽˷ָ¹ûüĶԷȻһתǽϣȻһ¾Ƶֱӿĺ󾱡
~
¹ƾǿսǰ͵һſֻеԼĺ͵һһѪ˲˳ҪϰԴûˣԷһعٴι˹ٶһ㶼ʬ

һգ۾͹߰У¹󼸺ƵˣϸǶ˺üɼǵ˿ڣ¸ƴֻһļһʹķӦҲ϶Էٶȡ
~
¹ʬצذͻȻֱֶӱԷһˣɾ׼ȥ׳ŪĹǵʱ׳ȴȻ˹Ȼһѱסȣɱ
ɣ
С͵ǽһţһ¾Ƶ˳¹ı󣬷Ĺǵ͵ؽ¹ͱ˸ԴֱӴĸ͸ʤϲʱȴһָֻ͵ץס
ɡ
¹ͻȻʹһ󱳿磬ֱӽԷչԼͷصİ׳ϣ¹ֺݺһšĸ첲͵ؽԼĹǵͱţ׳붤һ

˼ͬʱҽ͸ֻһƴ¹ȴ˵˸ˣӶԵ˸ԼһݣǼžȥɣ
~
¹͵ذγ˷ĹǵűݺһȥֵԴĹڵأһҽҲͻȻӺȳ¹æһײײӴܣһֻ첲Ѿޱж
׷ˡ
ޱĿǽϣϷ˫Ȼˣ櫸类ڵ֪ڳ¹ʰǹ׼׷ȥʱȴͻȻӾͷ˳
ܣ
¹̾˭֪ȴɵһҰ׵վǶҲһʿתǴ˳ﾹȻŻԵϣ˷ܵĳȥһѾסͷ
~׷־׷
ޱȵĿЦһʿ̾ߣֵų¹Цû뵽㻹ǸӰСѾͷǰɣ͹ԹԵҹҾ˵ɱͷ
ҡ
¹ŭɶǰһ˭֪ȴ͵˺½󣬵ȴ޶һ㲻ͣҡͷϽߣ¹ȴεǹ˵ðɣǷҸߣ
ң߰ˡ
İţȴһѸ˹ȥֱ˸Ͻȥס¹󣬵ڼʿܹȥͬʱ¹ȴȻЦ˵ǣ֪ʲô̧Ҫǲ֪ʶʶ

һͻأǹȻһ¾˻谵ȣʿˢˢĵˣȻ״ŤͷһʱֻǹָԴЦǾ̧ˣʬ̧ף
~
ҵǹڻǰһͿԴ߸һͨһ㵹˵ϣǹ͵ؾ񺰵泤٣̧رж鳤죬
̧رж鸱鳤


1087 ̧˱
̧رж鸱鳤
ͦصĸ¹񣬿ȴΪͨ죬¹Цӯӯſ˫ۣСѾͷҲƲסֱͶ˽ĻУʵ磡Һ㰡
Ҳ㰡
¹ʮְԴԴڿɽֱ֮ҲûһѲڵĶº죬ܿ͵ЦѾͷһΪֺݣû뵽㻹
Ҳ밡˭ôܣҲͬôѽ
ĨΪЦɻĶų¹ͿȴæЦǰͷˣǲȷҲûмոһ˵Ǿ֪ˣ
ôΪʲôϱ
¹ʮֺɵĶȴ̾ǸĲصˣ̨֮Ķû취ϵ²ûĺ˵ͷģðȻϱᱻǸ֣
𡭡
¹ɿļ򣬶ҡҡͷʺǿҲһ𣬲ûвμӽжȥΧ̽Ϣˣظĳǣ˵ڻķǳ
ظҶˣϵĺ˵ҳģֻҪٻٵߵţǾͿԸȫ濪սˡ
¹Цŵ˵ͷһ˷¹ָŰڰֵ˵ǲҪٲˣѾһüĿǵʱҵж
~Ѿˡ
Ȼ̾ĿŻԵЦ˵ǽεѲָӹܴΰҸոտ޵ϡﻩҾ֪Ҳסˣ㻹ǵ֮Ůɱְ
ˣϲʶǵ֯һ֧µ
¹æεĻ⣬쿴˿Ѿѵ櫺ȴҡҡͷûийӴ֪ǵ£ӦǱʲô˸ƭˣǼһﻹðأ
~֮ǰԱʱںǵĿںţҪ֪Լϵƭˣ϶Ǹζ
¹ζӳ°̾˿ޱȴʱǽ˹˵ʲô´ģѾҪ¸նˣҸոմ̨ĺңϽȥɣ
¹˵ͳ˲ķ䣬͵͵ߵ߳һÿҴŸŮ³ɫȴȻһ䣬˵ˣǳǳôҲˣ
ǳǳǸŮǳǳûɡ
ޱֵĿŴ⣬ҲǼǳǳ˵ģǸȫǸİŮˣֹ̬ûаơ
ɳ¹ȴ̾Ҳ㲻ô£֮ǰڶĮ̵ʱ˵Ů͸ңߴ˺üҶû쳣ֱҸ֮껲ŵ֣
㿪ʲôЦԼǰŮ㶼ϲ㲻Ů̫ͷ˰ɡ
ޱֱŵĿ¹εӦǿĵԼϰߣҪ壬񳹵׻˸һȫûһǳǳǸŮ
~㻹޸ǳǰδˣˣİͻҷඡ
ޱǳҡҡԴתһȳһյ˳ȥžͶֵϽǵ·ĨѪðȥӦһ£ǳǳôˣ¹󻯳ɻҲϳ
٣ҵżݵ˾ˣܲһȽ˽˵Ⱑ
ǼĿŴޱޱζĵ˵ͷ˭֪ȴЩԥʵǾźܶĴ˵Ҷ˵ǹˣΪֻĺֹ֪ϵԲ԰
~ͦ˽ҵģˡ
ޱʮļɨ˳¹һۣűѸٽ·¹Ҳ·µݸ죬˵һھӪֲţ˰ǾŮ¥ң
Ů
ǾȵĿ¹ȴ˷˵ʲôƼҪӦָݣҪɵĳͣѼӣˣϽȥɣǧǴ
ҲϣҪǸ˷˻鷳
ޱ·㼱æ˳ַɿ˼䣬Ÿ¹ԵϣææĽһ칫ң¹ȴǵĿŴޱ˵ôܲܳס
İɣˡ
ޱʮƣҡҡͷű̱ɳϵһ̣¹Ҳæһˮһ˹ŵе߰ˣ
~ѾƪˣѾҸɵˡ
¹ϣ˵ſڣ˻˵ʬ˿ȴһͷ˵¹ΪʲôҪôɵѽ֪֪ոжΣգҲֵô
ιҵ˵ȥǾҪ˰ɡ
ޱû˿̳žɳϻŸˣ¹ȴЦ˵ʲôֵòֵõɵοһʼӽĿҲôҶҪ㰡
ҲںĲں
ƴҡͷ棬ų¹ĵˣļҪ鿪ˣ¹ȴ˵˵پԭԭңҽӽȥ͵ҲǺ˰㶮
ʲô͵͵
ĿȻֹ¹ֵͷ̾˾һҪĶ˽ıտ⣬ȥֲװѼӣһŮٰҰѶ͵Ұ·Ȼ㣡
ôʲô¶˵
ޱ̡ŭޱȡĵס¹ȴΪҵĹȥˣҲƭˣĩ֮ϹɫɫˣôرŮĺټˣԸҲƭ
~Ҳ㣬ġ
͵˽ĻУ§Ĳӷʹޣ¹ĺ˵ˣˣϽŪѴȥɣҸոն˵ϣ㲻Ҫ߱ˣһй¶ȥһ鷳
Ұ㣬ҿ԰Ѷ͵
ͻȻĨȥֱĿ˵˵ûпûʤһĻţȥһΣϣõ󣬻Դ£𣿡
ҴӦ㣬ֻҪлһٵЩĵļһͨͨµ
¹ĵĵ˵ͷǼᶨ쳣ıסһڣһԱߵĴޱȻһ죬æվǸڲʺ˵Щҡһȥɣϵط
ţǵϾӦýˣκ˵ңֱǻǻȥˡ
¹ЦԴվֱӷһȳһյĴޱ˰칫ңû߳Զ¹ȴ̾Ҿػ쵰ʱ˻簡
ôΰ󡭡
ޱļζһЦű˵ƭҲĻԣΪĳǺõģΪЩ˶ܶЩ㻹ͦģ˼СԵȥͷҪȻľܾ
治뺦ҼŮѾˡ
¹ü̾˿˭֪ޱȴһЦҲȻ£ΪÿŮ˶ĳиӢ۰ԼӶиߣĴӢۣ
ǲӢۡ
ǰô
Ϊʲôҡ
ôҪϴ𣬰׳ա


1088 ɺǳǳ
櫣õû
ȵĸ߹ٱ¹ɳߵǵĿ櫣櫵Դ˸Ѫ˵ڶǻģĿɳϰ춼˵ֻǿǿĵ˵ͷ
Ǹ椣Ҫٴһĸܴ齫ˡ
ޱɳϿЦãԱߵҲǿЦһ˵ҸоǳǳιĿĲϼҵ⣬Ҽλص˾٣ǽܴΰѿأֻϼĵǲ
Ŷء
ޱΪƵü˵ҸеֵĵطҲûбְְ߽ǳΪѲ٣˽ѲȫκεطҲûȨָؼĲӻ
ⲻ͸ڵǳ̨Ϸ
ޱǺɵҧҧ촽ҲͷǵģҸоһҶ󣬾ǻƺ⣬˵ϼڻûңҸǿĶֿң
ޱͷԣ⵹ǷǳпܣϾһʧ˴꣬˭֪ȥǿ϶ỳҳ϶ȣŪּҲʵ
룡ôˡ
¹ȻԱ˹־Ҫȥ鿴ϵƣޱȴһĿë˵Ƥʲô£Ϣˣ϶²ѿ˰̣ү϶ģ
Ϲ˵˽Ҳ
¹Цߣޱмķ˸ۣȴʱһˮ˵ҡұˣһʼԸǣ֪ΪʲôͻȻı⣡
ˣôģΪʲô
¹æֱɫ̾˿ںʱΪģǫ̲̈ѰźţϵźţԷͨѶŮϼҲ㶼ģĵķǳͶһľǴʱ䣡
Ȼͱƭ
¹ǾĿҲЩ˵֪Цңƭ֯İ׳һǰɣĵʱĲĿԣֱҸ˵Ҹ£ͳĬ˺ܾãȻԾʹʱʼˣ
ǰƭΪʲô
¹ǳüͷȴ˵⻰ӦŶԣʱҲ˺ܾãұ˺ܶõĻԣҪ˵컨׹ôɵĿɻ
ԲѾʧˡ
ʮε̯̯֣žѹ֣Ҿ˵ôһ𣬲ʱѾʧٺܾˣҾͱͨѶҹڷﲻҳȥ
Ȼأ˭ųġ
ޱҲȴŭ˵ǸԳɵı磬˵ɱͨѶҪҼʬˣֱƭˣǵɵµȥѧ𵼵Ҿ͸׳һ
ţѧ𵼵ʲôѵѺ˵𡭡
¹ʮ𾪵Ŀ櫵ͷ˵԰˵ʬвһ㻳ɶûУ˵Ҳ֣ǵ֮ǰǵжƻһֱǻٵ˵ֱǵļƻŸˣĳɱרң
ôܡ
ޱֲĿ˳¹˵˺ȻռҾŪģ¸ҲָǣôܻԼĺ˵أǵ֮ǰһֱռҵƿ֮У˵һ仰£
ֻһء
¹ȻĿ⾼˵ʵҲǸˣֵҹӣֻŲòվҴǰⳡභˣпܻڰаǣ
˼˵ΪļܵǣԲŸôһڹ𡭡
ޱҲȻ¹ͷ˵ԣֱӶֵĻλصĴϰ϶ŹǼңҪʬ˰Ѻ˵ٵ˵Ļһ֣ܵȴǣ壡
ôܻܿδ
üЩ̫϶¹ȴ̯̯˫˵֮⣬벻κˣҲǰ׳գǵĴڸţпڳֱ֮ͶǣôһôҲİɣ
Ҷˡ
ޱȻ櫣˵櫿϶ʵѡΪʬҲû𣬶ǽŪģҲƲһɶȴ¸ţݺȣ
ԣӦþ
¹صһ˫ϥͨȥȴͻȻӺ˽ɫŵ˵ҸǳǳһˣָյҪ㣬Ҳ㶼ǸˣԲŴӺƽģ
ʲôңô֪ġ
¹͵شɳվɲĸޱӣȴŽ˵ǳǳǸСô϶Ӳ۾ģ˵ֻҪүģһǣ
ģ׷ſˣҲˡ
¹εץץԴֻûӻ˽ҲϽתŮһ¥һȽεС֮Уûһ洫˽ŲֱҸǳǳ˽
ү𡭡
ǳǳһЦ绨Ŀų¹󣬳¹ʶȴ֪˵ʲôǳǳȴԼһȻֱ⿪˳¹¿ۣ۱ͷû¾ͺãһأ
ǳǳʲôֱ˵ɣװôȡ
ޱȻصò¹Żع͵ƿǳǳֵһǳǳȴЦ˵ǰǳǳҼүǰֻСūģȽһ
㡭
ȵɫȻһ䣬Ҳ֪ӦˣǳǳȴЦʵһ㶼Ѳ£ûбǸȵĻҼүǲ½ģӦʧ˰ɣ
㵽˭ƾʲô˵ǳǳ
¹ĵǳǳȴҡҡͷ˵ҸȽһѾУǳǳҲҵУֻҵļ䶼ţҲȥЩˣȻҲԵ̥ǵǳǳһϣܰҵūģ
˵ΪС
¹ŭɶһȭӣǳǳЦӣ㻹һ㶼û䰡һϲҲֵǮĶӦûǵã㻨µĻȥǼƵԷҹֶҵĵһΣҿ˴ҹ˯ڵϲ׼ϴ
㡭
¹ٴԶˣôصǰ£ҪǳǳԼˣȴˬ˵ʲôŰΪȫҶЬһǰɣҲǴģ
˲ҪᣬҿûҪҫ˼ҼȻĸԸǼҵŮû˼ˡ
ǳǳ첻ЦһޱҲվüǳǳҲǽʬҲãթʬҲգҪ˵ʲôʹʹ˵ǧ˵ǵģ
û˵Ҿǵġ
ǳǳȻԥĵ˵ͷ˵ǾһҲ֣ô͵ôͻȻʧˣҸҲûɱģҽ֮ԻɸҰæҲӦҪһӸΪūΪ澣
ʲôɡΪūΪ澡
¹ĿĵԲ۾ǳǳͷЦЦֿ֮ͬȵ˵Ƚ㣡úûһ£˭Ӵɽ̳ģ˭ģ
ȵͻȻ͵һף̾еɣǡɡ
¹ɫҲͻȻ䣬ֱӾеʲôôܣ


1089 ˮʯ
ɣôܻ㣬㵽ûмǴ
¹ɻޱȵĿȣҲĻң޴ıȻ˫Ҳ֪˵ʲôޱȴǳǳ˵ǳǳǰɣɿǸһĴûȣ
Ƚ㣬㻹ûл𡭡
ǳǳЦҡҡͷֿȣȴܿյ˵ҡļǲˣֻǵһܶݵĻ棬˰ҴӺ̳ȣ۾͡ͿɶǰȻҾͼǲˣ
ðɣҾһ°ɡ
ǳǳʮεĿЦһֱӿǽϾ˵ɸ˵зںû̳ܣȴܴѡ˵һһ룬ȻҪ

ȺǾȵĿǳǳֵͷԣΪ֪һܶ˵ɿ϶Ź㣬ֻѡȻɾͰαװ˵˴ޱǶ֪
ܣȻȶѡˣΪʲôҪҡ
ޱֱӻִĻǳǳȴ̾˿ǰҲ벻ͨ£ҵ֪һֻʬ֮ҾԸ˱仯úħĶȺΨһĿģ
ΪʲôҪϮ
¹Ŀȣǳǳʼܼ򵥰ɣȱͲʲôöɿ϶ŲǼӽħڵʱֱӷϮҪɱӶ׹Լʧ䣡
ô˵ѵѾ˺ħ߲ɡ
ޱ̸¹Գ˼ֵ֮ɫʱˣֱ˵ûУΪȥѰȵʱڷɻкз˺ħߵԿףɲԿǸȥģ
Կף𡭡
¹ʮ־ȵĿȴҡҡͷ⣬֮ǰԿ׾ͲˣΪҰ˽ıտó÷һֽŲа
ȻԿףΪʲôȥħߡ
¹ӵĿ´ȴЦΪҲȥ𣬿Ҳ֪ĲУȵֻһűݵͼͼʲôûдֻȷһµķΧ˼ˮʦѰڣ
ԿǴĵõģȥħ𡭡
¹ÿɷĿĿǰû˵ѵļ󣬵ȴһǳǳԿүģҲǵĴϰ壬ĵõҾͲ֪ˣ̫ܣûмˣ
Ӧü˰ɣһֱΪġ
¹תͷǳǳ˭֪ǳǳȴɫ˵ҲûмүǰҸĴˣҸˣҸֱҵңһֱͨ绰ߵ̨ϵģΨһүֻȣ
ҡ
ʶſͣȴޱһֱǳǳνүʲôǲģֻҪ֪ǵĵ˾㹻ˣһҪһͣ㵽ʲôô
֮ǰڶĮɣɵʱŵӣ˵ͱһҲһϡ
ǳǳ˵Ȼ˵ʱǽϣ˵ڻƽǵʱӦɱңʱҲʶʬˣҾ˵Ҵ仰ӣҽһжΪԶǸˣ
ء
¹ޱȭͷȴܵսˣǳǳֲЦܾΪ仰ɱҵ뷨ɣ˵ֻҪԸΪūΪһӣԾȻң԰Ҹͷػһȫµòһ𣡡
¹̺ɵôģ
ҧңұĿܣһԱ任ò
ǳǳ̾ұڵ֮ȴ˶ҵĿȨҲұ任ò˵Ҫлл¹ɣΪΨһںˣҪǸұ㣬ٻҵԴ
~У㵽ʲô
¹ص̾˿ǳǳȴ˵֪ħʲôĶԿлʬĳϣ˭ӵĶҲ⣡
ϰĿ𡭡
¹Ȼ̧ͷǳǳҲֱԲǵģʵԳɱˣںĲЩҪ޷ȨҸܳΪʲô
ûǸʲôˣΪʲôһֱͷ¶βġ
ޱͻȻ˫ۣǳǳͷ˵ӦǸʬоרңͷʬԻȫ磬Ӷǰ׼óȨⷽνǻаٳǸ͵ˣ
ȷôõһƸǸҲˡ
¹Ҳʮͬĵ˵ͷֱǳǳ˵ûв´Ļո˵һֱڰңҰ·غõħĶɣ
ѵ㲻뾡ⳡƽ٣Ըͳ𡭡
ǳǳĿ⾼Ŀɳ¹ȴһ̣ʮֵȻ˵ǳǳ֪ҵΪʲôҪΪҳΪˣȴҿģԸⲻԸ⣬ǰǿҵϣ𣿡
ҡ
ǳǳ˲һף¹С˵Ǿ͸Ȼ෴ںֻҿģҵҪҲֻÿؼҳԷֻҪʱ˼ģӦϧŮˣ
~
Ҳǳǳ̾Ϣǳǳ˷ɵԽ߾ͻԽۣһˤǣİĻӦϣƽҸͺãȨƸȥŮôأ
һֱΪҺ˽ʵҴû߽ģֱҲЩ
ǳǳ˲С켸ȴȻڵ֣ħԲں˵ͷӦں˰ɣǲ֮ٺ˵ĻԺҲûлˣ
ʲô˼ԸǵĻټǳǳѵ㲻һܴΰ𡭡
¹Īվ˭֪ȴҡͷ֪ΪʲôҹϹΪѾͶѾΪһңεĻ˾ҲȣҵĴһ׾µİ˲֮һ
ô껷𡭡
¹͵һȭϣȴƵĿ˵һսǸ㽻֣ʧûг֣İ˲ڶ˶ĮѰֻʣһĸ׿ңϼһȴûͶү껻ҲǸ
Ǽһﲻ˰ɡ
¹ǺɵüͷҡҡͷûڲҪҺǳǳڼٴʥּҺһȥĸΣһͻΣǱǰ˺˵ͷ
ΪʲôֱӸܴΰѽָȨء
ޱǰһǳǳȴȥ˵ܴΰʲôԸӦö֪ɣûϼֽ飬ǲóָȨģʧȥүΣүĴѾһĸ
֪ǿͷϺ갡
¹üͷأҲ˵ҵ̬ӦѾ˰ɣүܲܵõħĶٱֻӹļһƿˣҪϣˮ
ãǾúúһѰɡ
¹Ŀ⾼Ҳԥİָһصĳ˵ͷ


1090 
Ҹǳǳ𡭡
峿ϵſڳ¹ؿڣĿ⾼Ŀɳ¹ȴ˿е˵οɲǼ仰ܽģǳǳҷһЩϾǳǳ̫ˣҸ֪ĻǼ٣
㻹𡭡
λ棬¹ЦһҿûôҲûô飬ǼҶˣĻʱȥǰŮѰҸֻ֮ʣһඣ
أûпܻᱳ㡭
ЩСĿɳ¹ȴͻȻĬȥһŴӴ˵Ҳ֪ΪҸ㲻ʬӰжҲͲʶǸˣֺǿҵԤУҪǽ˺ħߣ϶Ķȫ磡
~治ϣǷĿõֵˡ
ĵ̾˿ű¹¿㣬¹ɨһɳһģӰӣ˵Ѿˣ취ǧҪȸԼоֱٻɳ
İɣɳŮԳµġ
ԥĵ˵ͷűͳ¹һţɳŮҲವһļ䲻¹ȥڽ˴ޱ˱
㻹ǳǳ𡭡
ϳޱֱų¹󣬳¹˸۵ҷŮ˼ͬ⣬ոմҲʣֵˣˣҲֻ㣡㣡˰ɣ
~ķǵС
ޱǲмһ˺ܿĻĳУ¹˳·Ľ˲ֿ⣬ƿСһȻѾˣһ˷ܵס
ǿ磡û˰ɡ
־Ҫƿ·鿴¹ĸҸԼ壬Ȼ˿һϾͨͨˣɵҲ֪ԾˣæסʵȷҪܻܴ鷳
㲻õģӦġ
ʮּᶨĵ˵ͷ¹Ҳֻ˵ʵҲӦðǣӦøˣտĶֹⳡƽ٣ҾǶ뿪⣬Ϊúһιף
̫ΰˡ
̼Ļһȥ׳¹󣬿ɳ¹ȴæ˸ƣϸĶ󣬲ŵ˵Ҹˣȥ͵̫ðգһԼԽȥΪã취ң
˵ô㡭
ڴĿѾͷѾͷԣ¹ڰˣҲЦǺǵ¹Ǯ¹һ˵ðɣӦûģ
ҿɾͿˡ
¹Цŵ˵ͷָֹ˺һͻȻϮƵһڣȻߺ˳ȥ¹ȴĸӵ̾˿һعˣѾͷҲ֪᲻Ǻ

¹ֿ߳üͷһﾹȻ˽Сǵɫȴʮֻţ첽˵磡Ĳ£ǳ¸Ǹ˵ңĲ֪ݺǰ
㣡Ѿµй©ˡ
¹ɫ糣ļ򣬿ȴһЦѾ˵ˣǌﲻͶǣݺĶҲģݴʱӦû֪ѾǳΪͬˡ
лл磡Ҷˣҡ
ﳤһݼ൱ľտҲǷǳĲСỹ뵽Եף¹ȴ˼䣬Ǻݺһ䡣
㡭ҪҸһȥҪǱץסɾѽ
ɷ׵Ŀ¹ȴ˵İɣǱѾźˣǰǱߵҲһжʱǿֱӰ߸ң͸һ
ҵˣǱҲͽ𡭡
¹ͷ˵ȻΪǳԸɷ𣬵㿴Ǽͽ֤㣬ǵļɶ൱͵ģҴȥֻΪ㣬Ͼ֪ԽԽã
ãҸȥ
صĵ˵ͷɲתȴ֪ʲô¹һ§סȥ˳֮ޱҲû˵ʲôֻЦһѳֱӿ˽
ףôô˰
ȻֱԴֻĴǰȻվȫװʿֵ½³ߵǰһҴǳǳԳˣҲڵվڴſڡ
ܴΰҪ
ɱڵָŽָӹ٣˵Ｖߵλ쵼վǰһҪѴŴ򿪣ǽȥ鿴İȫ㻹ʲôɿ
ҲǿûнӵκΪǻͳȥ飬ϼǩļɡ
ܴΰվڴſڣһӵĴ㶼ûУǳǳȴǰһУϼίεרԱҵҲ𣬶ʬѾˣֳô£Ҫϼȥһ£
ǺãóϼίҼ飬дȨһ̷ȥ
ܴΰޱǳǳ˵Уʲô㲻ҪżëɻѾѱ䣬ʬ˴ڻһϼ뵱㣡
ԣֻҪϼʱɱҡ
ܴΰȻֱͦ壬Ƥûգһ£̷ŭãܵģȻҪͱҲˣȫҳȥط
ӵţ׼ս
ܴΰȻһ͵˵˺ɳǽ󣬶Ҳ˲ӵǹţžͿΧǽҲһʿ׷װǹڶ׼ʿػǹսͨͨð˳
ܴΰ翹ǰɡ
Ҳڷŭֱŭɶָܴΰʯͷܴΰȴ˵ֻҵΣһ̬ȻһˣҴʼǵͨѶźžܵ˸ţɻѱˣ
ƨ
ٴαװĴȴûĽǿϾ˵ͷһϼ˲Ծ˵ź˵ֱҵɽȥˣҵļ˶ĳǣ϶Լ˵Ц
߰ɣ
Ⱥеĳ¹һČƨɣֻԥԥĸȥǲʺţ߳Ⱥʵ磡˾ôˣô
ǵȻΪǣƽˣǲźûȥ
¹ЦеüͷɌﻹĺɣ˺ܿ˽Ĳ棬ԶԶͿʿڣ;ȵǲǻôѱˣ
㲻Ҳǻ𣬻ѱ䡭
¹ĿһۣЦЦڵĸ̧С飬¹ֱȥϵͳѾҵ˸㶨ˣբҲʱرˣֱ˦צȥˣ
ͷǹ𣬸˰
ʺǿǲĿČݵȴø첲⵷һ£˵˾ڻңʺǿٺһЦ̼ҿôӣ


1091 Ĵħ֮
~
¹ͷԵĶڻ̳󣬽ΧɨţѾΧǽ淭˽˴ޱ֮⣬̧鶼󣬶ǵıҲȫ˽ǡ
˺񶼱ȥˡ
ʺǿԴ˷ܵԴټľӪտյģеȥŸǸԿ¹ȴ˵һ˵øĺϸ϶°ڱǶһ㣡
ҡҾǷڰɣе
ɷ׵ҧס˺촽Ǳǿȵģʱ϶ԸȥðգʺǿȴһƨЦʲôᱣģǸҵĴûᰡ߰ɣ
ߣ
ޱֱͳǹǹĶ׼Ҳ֪ûлͷĵֻӲͷƤһǰȥȫǸ߰һ¥ƽû˴·ǻ治֪ߡ
ߣͼû𡭡
ޱһס˳¹󣬺ûĵһۣ¹ֻڨЦһ첽һС·ȥ˭֪û߳ԶȴͻȻһѲ߱ͷĶӳɵҪȥģ˭ǹģ
ٲܾûˡ
¹Ȼ˹ȥָ˵ǿȥɣѾȫΧˣ̹˶׼ǸӣҪһǾȫˣϽɣ
ʲô̹̹˶
һѲ߱УпӲҲᣬһѲ߱ȴƵΪʲôҪܣӦܲŶ𣿡
ںأҪǱ߷ǽȥҪǲҲǣҿɲܵᡭ
¹󼱺Ķ˶ţֱӴһǰ񱼶ȥ˭֪Ѳ߱Ƕһ֮󣬾ȻҲŤͷ׷ͷĶӳһס¹˵ȥǱߣǱߵĶ¥аڣһͻᱻɱǿ
лֵܣ
¹æȭ˹֣ȴȻ¶һĨ΢ЦžͿѲ߱ˢˢεڵأǹЦͷƵı¿ԽԽˣƭ˲֪Ůɣ
Уһ
¹ٺһЦֱӸһקסεѲ߱ɿһ˵СԴϲ˼֮ſֱ˵һӣʱ̫ܴΰ϶ɣǵץʱˣ
Ǽȥڣ·
ޱת˳ȥҲ˵ţ¹ʺǿʹ˸ɫʺǿһЦһקãȻČߡ
ιȥİǰаڡ
ײײıʺǿקǰߣֱ˵һ龯ǰʺǿŰь͵ǿһһѳ½Ц׸죬ڱǹӴ
ҡ
͵һףʶڵĵطȥ˭֪ʺǿȴֱóĴһ¾Ͱьͷ˹ȥֻܰһ鲻ԸĹסĲӡ
ˣҪҪһŴ
ûó¹˹ֱʺǿƨһţʺǿٺٵֱĨϵĿˮȴŻһԹ˵˶ٴѽˣ
ٺ~û뵽нɣǰҺȥ𡭡
ʺǿ൱ٴȻһףһ¾ʶ˲Ծ˫̾Ϳ˺󷽵ĵ·¹ȴһѶǹЦܣԹǲл·
ǵҿǵ˰
ɷ׵Ŀų¹ֹסĿʼˣ¹ȴޱȵ˵ûɣʲôʱǵˣó¸ݺǵ˿㰡ҪûǴĻ¸Ӧһڲְܹܵλɣ
㡭
ݺһ䣬û뵽¹ʲô֪ˣ¹ȴٸϻˣֱקͱǰȥޱҲӶ˳ЦŶʺǿ˵ݺܾʣڶɵˣ
ǣһ򶼺Ͷ롭
ʺǿֱòǹ˴ƨɣƵČＸ޳ˣһֱΪԼˣ˭֪ǰ˹ӰۣǱôãûв쳣
Ӷһ㣬ѾǺˡ
¹Ųǹɫνĺλãֱ˿Ȧ滹ŷĵƬֻһ·ɹʮһĴ󳧷ռ൱ľ޴
š
嵽ⷿſڿһۣ̳Ż˻֣Сһ͵˵Ȼڻ£Ϳ˿Һ壬óһ̨Сͨߣܿű㡰һˡ
Уˡ
¹Ȼ˻֣һƬ࣬Ȼ֪¹һʲôģ϶ǵһù
ֻһҿ԰ǿ·ж֮ǵ÷ңһ뿪ȥĮԶǰ
ԣҶǿ˵һ㻰ǵÿ
¹Цеĵ˵ͷֻĥĥ˴ţ˭֪̽ͷһȻֻǸѰĲֿ⣬ѷһЩ߰ӣһвԶûУĴ󵨵˽ȥ
ţ
źȻͣ㽩ԭأ˭֪ȴֱӴһͲҹǣŲ˵üһܴΰӦǴеķϵͳǰȫǺߣҪ϶ᴥ
~ĲȻԼöš
¹ŭһǰǽоբرˣȻԤϵͳûرգֻ˵ܴΰûЩ
ҵж̧ߵʮȿȥ
ֱӴҹָа͸һǰȥܿű˵ãڰȫˣõұǽϵ߹ܣѡɫ߸ϣǧҪһӦþǾĵˣ
𡭡
ֱߵǽߣͷͨ￴˿ȴߵ˵ҲְǱʲôⶼûУͨŲ˻أлصĵط϶ͨտ⣡
ҾҪȥ
ȻһЦ͵ͨߵӺȻȻĿŭޱȵĳ¹Цƾǵ̻ҶΪҲ֪ʲôˣ¸ͻʬˣĽǸٻ~
˵ţŤͷͨ˭֪¹ȴˢˢס˶䣬žһҵǹ𣬸ճȥČﾹȻ˳ؿںȻʮѪһͷڵ״ĵǡ
ǸҲ֡
ŵժͷϵҹǣȻö֮˽ڴѪČﻵЦôҵݼҲްɣʵҹǸͿߣҲ᲻ˣѣ
˼ֻãҲ֪лء
¹ҲٺٻЦ˽ٴ³һѪ˻ߵغ㡭ʲôˣ
ʬ˰Ѿ¶ˡ
¹ֱߵǰεֵ̯̯Ӧû뵽ɣʬǸʵճ£󣬻кλƯСдޱ˵ɥǣ
~
Ȼ͵һԴص˵ϣֱĵźĴޱϳ˾֮ɫޱȴûʲôҾɥˣĴħ֮һòã
Ūˣ˵ĴħָɺͳȪӸĸžɥǡ
¹ĵİ˰֣ɴޱǷ޷޲ƽµƨ⵹ùֿ϶ģҶû˵ҾĴħƨħ
żĽɥǣΪĴºŽɥ롭
쵰ɥҲģͻ֣ЦʲôЦҿ·


1092 ʬմ
㶨
˫ִͨվ¹̴¶ԴְһװصǽϺ˵ҰظˣӺ󲻹˭ǹԶȥֻҪ򱬵У
ɣѾʮˣܴΰǼһĲأ϶˹鿴
¹˿ֱæ˽ȥŶ˵ֱǰ·طȻϼӿأȴûжٸ߿ƼڣⷿӶǺģھϵŹ۲£һɱ
ˣĻûƳ
һ˸ߵһͨڴű͵ذǸ˻ָָȾͷǽڣ¹ƵðһԴһ¾Ϳڶףǹһļ档
ģѰˡ
¹ΪץץԴƳĻأ޷Ǿصԭʼﱤһ˼ҿ϶ῪǹޱȴϷʵ˵㲻ǿƤӴµȥһ£
㵱ǰ׳հԤǹˣɵҲ֪е˽ˡ
¹ûİһۣҿǰźŸܴΰʱѾ˳ˣ˭֪ޱȴͳһĻüͷͶ˵Ѿͷң𣿡
У
ԥĵ˵ͷֱӰеĲǹ˵ģʽޱҲͬ־˲ǹ¹ȴЩɵ˵Ļһʲôⶼˣǻô׼
~ҲҴģҴ㴩ֻŨױ㱼ûҾ͵㱼Ҳҡ
ޱʮְȻĿһۣ˭֪¹ȴԴҡĸ˹һޱȻҴֶĿ϶ŵģޱֻòм˾䵨СһҧĻ־ͳͨ˽ȥ
~
Ļһ¾м䱬ˣһŰ˲ڱͨûŮ˿ǹڵﱤĵȴ˷ƵĿ˻ӵ͸ǰͣɹ
ʮ壬ʮʮߡ
Ůһһͨ࣬Բͣӵ۶գӵֱͬʱһʮ֮һתֱӳͨǹ

ͻȻһƵĲҽУ˭֪ޱıȴ͵һ㶣һƿ˻ȥӵҲʱ˹¹ԾĴеҿҲʧֵʱ򰡣
ǹ⣬׼ġ
ޱ߷ߵһűһѶʺǿĲǹûȶԷֱͣӳŶһͨä䣬һĲҽм˲¹ȴضİյˣˣôûİ
~ˣԼϧ
ޱʮֲмһת־ͰѲǹӻظʺǿʺǿͲǷԸèͳ˹ȥžͰѲǹͱһͨɨܿɣѾȫˣ
ȥǽ񰡣ûͲ䲻
¹ߵﱤ¿˿ﱤϲһĸְ壬ĻҲа֮ޣޱ˲ǼȺ˵ôĶΪ赲ǿģ˵Ϊʬģ
ͷ浽ʲôһѺħߵԿ𡭡
ʺǿߵһ̽ͷ˿滹һȸӺصĴţѾŹ濪ˣ¹˵ȻǣԿ׻к˵ͷصλãǽص㣬һõǶҪ̸Ϲȥ˺˵ͷ
ô٣𡭡
ʺǿƵץץԴ¹ȴ˵ҵȻˣʶʦǶѾùȥˣʱǹԴϣҲò𣡡
ͷſˡ
źȻվŸհѴһ죬ȴ͵سȥһסˣʱӺͺɵͷԾôлʬĳζֵطлʬģ
ɡ
¹ҲǺɵ˹ȥ˭֪Ÿߵǰһɶصʬζȴӿıǻɫһ˵һֻʬʬζͨʬһ
ѵǽ岻ɡ
ޱ̾ɲ˹ŵſŷϳ˭֪ȴһƬڣһⶼûУһƵĻǹȴȻӺ󷽴˹ɫһ˵˽ˣҸĻڿ𣡡
ǲˣɲҪ̫ˡ
ޱʮصĿ˳¹󣬵¹ȴԥҡҡͷֲǿ췹ԵģǾԲܳҵģǵ¸˷ˣ˸Ȧף
ǿ磡ǿߡ
ͻȻϵﾹȻеغտﻹһߣһ⵽ƻͻųʬǽȥ˾ͻûģǿӺ뿪ܴΰѾ˹ˣ
~Ů˷滹һס
ޱ൱ĵĺ˳¹һۣ¹ȴûа˵Цˣôһ£͵ڸͽˣҧҧ˵ֵǣ²»ʬ
~ǿְҵʬģ»ʬʲôʬ˰
ʺǿԥı˲ǹֱӴʬצذҲһ׷׳ذף¹סž˵Сޱȥտ⣬ʣµȥһɱʬ
þûɱʬˣҶʼˡ
춷־ľʬצذҲֱӳźŰȼȳ¹һק֮̾Ͱ۵źŰ˽ȥžͿӰ͵شǰһһ¾ûڰ֮ʧ
ΪƵײͰǿ԰
¹ʬצì˽ȥһܴĲֿ⣬ѷ˺ܶľͷԼ豸ľͷӻѵĸСɽһߣֻСŵķʬһܿ
տǡ
ޱҲȼһֻźŰӽͿҲ룬һƽһĲţۿɼĺȾʮ֣Ų˲ͷϵĺ˵ǵ¹ĽţһûŪ⣬Ҫʮӣ
ʮӣ򲻿ͷȥɨ
¹ɵĻ˻ֻ֣һֱͷȥޱҲʬצذ󣬶¹Ĳǹ˵մˣҪǿͶҹȥɨ
ɵӰɵҲ԰
ʺǿͷˮ˭֪ȴһŰ˳ȥֱӲҽһˤſľϣɻûҵһӰȴ͵شӽ˹һӰ͸ڻһ㣬ֱ˳ǽ˹

̶ǹ˻ֱӰǽϵĴʬˤſڵأ¹Ҳͬʱ˳ȥһһҹһֻʬĴʬȴǽӴצһֱľϡ
ֻϻһֻ
Ȼתǹ˷ȻֻƤʬӺڰԾ˳͸һų¹˹ȥȴ͵ҳһֻľ䣬ֱӰѿеĴʬڵء
~
¹ͻȻһԾ˻ûؾһʬĺף͵һ֮ȴ͵Ծеʮ֣Ҫٴ͸ȥɨһĲɣ
Сˣֻ𲽡
ʺǿȻӵһԾ𣬾Ȼ͵ش˲Զһֻľ䣬˭֪ľȴۡһˣһֻë˾Ȼ˳¹ִغʺǿʮ֣ͬѧٿʮ֣׼ȥɨɣ
ѽ׶ٰǽʬ𡭡
ʺǿƵİһֱӳźë˹ȥȴŭſ˼ǾͰѿұ춼ӶǶˣһоֻʬ滹кüֻ
ʮ֡
¹͵߷һֻ˺ĿһۣɫݺһףʺǿֻĴЦǰ೤ˣЩѧҲˣ
ܣﻹһֻ
͵ؽһֻʬײ˳ȥĴҿ¹ȴͻȻһԾʬצذҿˣʦҪصˣǵ⣡


1093 ս
~
¹ȻһŲľϣֱӸ߸ߵԾ˿Уһֻʬ͵ɱͬһɫ˳¹󣬵¹ͺƶϤһУȻɿһ˫ţһž͵˶ԷԴϡ
~
ǿ׳Ĵʬһſڵϣ֮ĳ¹ζȻθߣͿһקס˶ϵܣ˳һͱԱߵͨܵʬצذԸЩжһףž¸һֽУܵȻ
ɣ
¹񳤱ԳһڰУʬצذƴܵʹ̣һͱʮȥ׶˴ĺѪһɫҺҲ˳ܿͰܸͨʴĺֱð
~
ͻȻظĹܵ͵ѿһСӰ̴ˤ˳һصڵϣ˼±Ѹû˶
ֱʱ˲ſ壬ڹܵеľȻǸ٪ѪôϸĹܵʬҲȥ¹ȴͻȻӿһһֻ˺󺰵𷢴ԣ
ͷ㵽ôֵġ
켱ˣʬ;лʣ¹Ҳմ󺰵ζûŵҺζζ϶Һʬڣ͸˵۶ڱͨͨҪϣֻܳΪʬĸ
ţıҲ̫˰ɡ
ǹ׵ķˣ¹ʬ˿ӹȻǰ׵ģЩȫ۳ľ飬ҲǰģĻʬͿɶ˵в
~
ͻȻһͷеĴʬŤͷܣֱó¹ӵ˸գһͷžȥʣµһͷȻҲˣ͵ײʺǿ֮Ҳų˳ȥ
ܡʲô
ʺǿæԸˣȫ㲻嵽׷ʲô£¹ȴЦ˵ʬѾһˣѿеĹͷ϶ܣ⼸ֻйŹ֣ʬȻҧǣ
ʣµͷ˻ڼսУѪ˫۸ηļƣ⼸ȻͨˣȻҲʬһ黹ҧȴպʬˣоʧܲ
Ү~ʮӣ
źȻڲԶϲĴ˭֪Ļûͱޱһ߷˳ȥصĿҲˡһײˣͿһͷ޴ĻʬȮ͵شԾ˳ֱצޱ
Ҳ٣Ȯ
ŵĹһֱһͷ²¶ͷҲų⸱ʬȮսһ򶼱ʬǿϲ٣ͷȮٿܵʬ
ɥ룡չҶÿ
¹󲻵ûȥæ˺üޱת߳ڶĻȥĻʬȮͷţһֱײ޴צдޱĴһϸ
ӻ
ޱͻȻ嵽¹ǰһԾֱӶ㵽һ̨豸棬ʧȥĿȮ˳¹󣬸ʮԶ͵ط˶¹ȴǺٺһЦȻֱͦͦһ͵һ
~
˸յȭͷһͷײ˴ϣҽŷȣ¹͵һԾֱӽȫֵĴһѹϣȮ̷Ƶƴײţɳ¹ȴֲм~ҪܰŸײҾĸȥ֣
ͷҲȥ
ʺǿ±Ƶ̯˫֣Ҳ֪¹ôͻȻԹģޱȴԱվ˵ֵÿʮˣô룬Щʬôģܴΰÿνɱһʬɣ
Ŷﻹбĳڡ
ʺǿڻԴ¹ҡҡͷտȥ߽ȥһⱣտȻϰٸƽ֮˸ļԼ䣬һѰ˶ߵĽڽ
ϳ£Ȼоͼ
ޱֱߵһߣʮһžõͼ¹߹ȥɨ˼֮ߵǽߣ߾Ȼи»أǰѺ˵ͷ֮󣬾Ͱͼͨͨըˣ
˵ţ¹㰴ҸϢ˾źļǰƤһȻֻӵͭϻ棬Ѿͭ⣬ͷѾ൱ˣ򿪺и֮ŵһԲĹĵʯͷ
ǿħߵԿ𡭡
ȫչʯͷʯһȭͷС沼˴۸ӵĻƣ¹ȴһ˳⻨ƸħļһģһȻǴ汻Ķ
ʯͷó˵֮ȴʯͷģȴ쳣ļӲҲ֪ʲôɵģʯݸʺǿǲ鿴ʱʺǿȴͻȻһֱӰʯ˵ϡ
ž~
ʯͻȻ飬Ȼľ͸һʺǿһ¾ͱĴһƬʧغҡҲǹģҵ°ҡһճȥģ
ţʲô⡭
¹ȻɵĶȥͿѵʯģȻһСɫ壬ƵһȻǸĴָϸĽƣ涼˼鿴СͼеҲе֣һ飬һ顣
ӦòħԿװɣǸֻǸǡ
ŽС۶գһ£ʺǿϲ״ͷ¹ȴû˵һӦþ͸ԿһĿѰɫǷоƬ
Ѿ֪ħˣͲҪѰ˰ɡ
ʺǿ͵ĽЦţ³¹˭֪ޱȴͻȻ첽߹һֻļϾ˵һҵϢ˵¼ѾˣܾܴܿΰԼϣ
ģ˵
¹صĴһȭӣһĻǵǰˣŪûҪܴΰһУȴ˵¼ûûϵǻȥҺ˵С鰡˵ͷǲصģǿ϶֪ģ
ˡ
ޱεİ˰˵ܴΰѾǽˣĽ϶ȰѵСص㱣һɱ֪˵ͷģǻһ·Զһѣ
ôģ
¹ֱޱ˵¼ȻܴΰϣǾֱȥˣߵĻ϶̫࣬һǾ͵ȫ濪սˣǵҲȫ¶ȻƾǼûʤ㣡
Ǿ͸Ǹɡ
¹صĴһȭӣ˫˵ֻҪҲǣصıǵģȾǷǵʱҲˣֻĸһɣǸɴһǰлĳǣֱӴһ
û˵Ĺؼ
ޱڰ־˵ҪĲǶҪͨѶָ֮ǰɵܴΰܴΰһʬˣ϶ִϼֱӰѺ˵ɽ򣬵ʱùĿɾϰϰˣ
ǰɽǵӪһըʬ˿ɾˡ
صĵ˵ͷޱָ˵ǰֻ·һ˳ȥܴΰû֤֤ʬˣҲͲ׷˵Ժ취ѰҺ˵ڶǶһѣڻָͨѶ֮ǰܴΰһݻٺ˵ͷ
Ҫϰȥİ
¹˫ȭɫ粻Ҳͨͨס˺ޱ˵ȫ߾ߣѡֻӮǾͳһȫҪǾͻԪˣҪϰƽգ
Ǿͽүɣϴ󡭡
¹ͻȻеĽƣ͵˿У̧ͷ򲻶ϷתСƣ¹Ҳͷ󺰵սݣսһ𰸰ɣ


1094 ս
~
ССĽڿвϵķڵƹҫ²ͣҫ۵Ľ⣬ȫʶס˺żµСƣСȴǣϰ
~
ȻеûзСƾͻȻһֻεĴָסһ㣬ȻֱϵƬһҲûµףһ¾˶ɵۡ
Ҳ٣ӵذɡ
¹ܻĴһصһȭСƻ˿ϣֻŭɶĻֵ˭иGϽһҪǸGٸӾͰˣ
˭Ⱑ
ʺǿȫεҡҡͷôҲ㷢ޱȴų¹˵֪㵣ĺ˿ɽϰգһֱǸŸоߵģոӳƵһ̣ӦѾѡ˰ɣ
ҡ
¹͵һϵĽ粻ȴȻһҵǹо޴Ȯͬʱ𣬴ޱߴٵ㣡ٵȥҪΧˣûʱˣ
ս
¹ˡһȭϣͿ˵۾ȫˢˢĵˣһ˺󷽣ֱȥ󷽵İţʺǿǹЦͷʵĶս
ǾͷֲһѰɡ
ޱҲ־߰ĳ˲ǹòĿ϶ҲսҲ˼Ѫһ˷ܣȻ¾ͰѱտİŸˣ¹ϵСֱӳȥһ߿˰š
~
صˮǽϣ¶һˮͨͨﲼ˿ֲץۣĸֽ¶˳һǹѺȮĵطȮҲһߣȱʮ㡣
ͷʤˣһ᲻ʷ
ΪܵͳֵͲȫ˸ɾ¹ƨһţЦϽҸɻβʤǰܣСӶʸӢˣ
~ҼҪð
״ĴЦһֱӾͳǰͳȥʺǿȲ׷ȥеҲҪӢãҪλڵһţôȣ±һҪͶ߸˧̥
𼤶Ļء
ϽȥקסԲ꣬лأҲ϶ͱ񱩵Ȯƻˣ¹ǹĴ󵨵˹ȥܿͿŪһȺص˷ţƿһ졣
ȥͷ߹ʺˣġ
źȻϲ״Ļعͷ¹һȥſŷϣֻǸ⼣߰ߵĴӽһ²ߵΧǽΧǽȴһðİ칫¥ָġ
̫ˣ˿϶ץҲһ
¹ŵļŶ˵ȥţ˭֪ȴͻȻһޱűǳǹ޴ĺɱҲǽϵ
ôˡ
¹𾪵ĳ˳ȥɿܵⷿĲһȻŴ˾ҵսļt˸ըˣޱȴ˵϶ܴΰ쳣Ƕˣ
ÿһɱܴΰ
ʺǿֵ˹¹ȴûΪܴΰǰ׳ֻҪͨѶ뿪źŸŷΧһ仰ú˵ȥܴΰĶ֪
ͷˡ
ΧǽϵȻһ¹һ̨ϳϣĵͷԺһһʿѺţŲҴҵĴָܳ¹˵϶ᱻ͵ܴΰȥ
~
¹ĻûһöڵȻֱָģָӴ¥˲ͱһ棬ȻɿȥܿܽбһƬ֮С
ģ̴Ŀ治ʱ򡭡
¹ܻ³ֱӴż׷ȥѾȫ濪ˣΧڽҪǽڶ࣬¼ӾҪǹˣҪĻź˵
ͷǽ¥ˡ
ͷǰ͵ض˽䴦¹ҲϽȥһۣԭһƬ¥ͱĳᣬ̻ӻֵǱ·һܴΰҪϧһдۻУߵͨѶ
ʺǿŸ
̴˴Ӳ˹ȥʱѾ˲ˣÿһӿɽͶһΣգ¥ΧҲûٰŸڣ¹ɴŴޱֱӳ˹ȥ
ԣһең㲻ûеͨ
ޱһߵ¥ﶼǿյģֱжϣ¹Ҳɿ¥ԣһһ¥ĴžȻŵģ̾ͶŮʹ˸ɫ׼ȥ
磡ɣɲܳ¡
Ȼһק˳¹󣬼ᶨƵĶҡҡͷȳ¹󿪿ڱֱ˷ſڣžͿõһƺǸ˹׵ƿųɨһۡ
ûˣеҡ
ֺ󣬱ֱӶǹè˽ȥȳ¹ܽȥһֻĴѾŲˣֱ¶һ谵ĵڣޱ˵϶ֱͨͨ棬ǿɵץˣ
ͷ
ֱӴӴⷭ˽ͿɿĵϣɿɨһȦ֮󣬱ӻִ˽ȥ˭֪ܿʹ˼ҵĽ׷ˣ
¹˵ʹŴޱ˽ȥһǸĵңһֱĳͨѾȫ׷˽ȥмеʿм䣬¹һû΢΢˿
ǹˣɡ
ȻǰȻһǹ࣬¹ȴޱȵüͷ˵ܶ죬ܴΰġ
һ
¹ʮ𾪵ֱֺ;ɲĴޱһۣͨͷЦ˵~ϵܾȻǵҰ̫ѵˣҲãɴɰɣ
ô⡭
¹Ƶüͷһǻε˾٣ӦںβŶԣһЦ˵ɣɱǵĺ˵ɱǶడҿɲԼСЦң
ţҹȥ
¹Ĵޱļ򣬱ǹĳǰȥʺǿȴʮĵĵǰߵͷһ¹˫ͫһɫ
Ǹܿĵңһھеɳϣʮ˻֮⣬վܴΰסó¹ԾĻǽأ̧˾ȻҲס˵ϡ
ǲǿܾȰ
һЦеվĽԴȴеǿ磡߰Ҫǣ氲˺ܶ£ٲ߾ˣ
죡ǲǹˣ֪˭𡭡
ܴΰܻĵһۣһȴЦСã㱻Եߵȴûи˵ʵҪҪҸ¡ؽһλأ֤һŶ
Ҳ˭ҵǿ硭
һе˭֪ܴΰȴֱӳһͣŭɶĴʲôǿ磬ʬ˵䣬¹󣡡
ʲô¡¡
˲һƬҰףŰĶų¹һֱ¹̾˿һ¾Ͷ̱˵ϡ


1095 ԹԹ
˰ɣƭ㣬¹Ůô࣬ôᰮһͨͨСѾͷ
ܴΰɸƵĵѾ棬һֽų¹󣬵¹ȴ˵һҲͨе˶ɾȻûаİɺѣ
ģΪʲôҪ
ܴΰŭɶɳ¹ȴͦص˵жͻûĺƽͷϴһǹͿԽⳡƽ٣һֱӶԼԴһǹ˵ȫǰ㲻ʲô
ã˵̫ˡ
һȻĹƣ־ŴĴָ˵Ǳ˵⻰ҿ϶ǸòȻαӣ¹˵⻰ţΪҪûǾյģֻϧ
ϧʲô
¹΢΢üͷһҡҡͷ˵ΪԼҲӣҪңȫҪңҲԥԼǣֻǾ֮˵Ҳͬ㣬ΪǸҲһ߾㣡
һӦòྵİɡ
¹˫ֱһһ̽ӹһöңЦ˵Ҹһ£ֻңֱͨһ̨ߵͨѶֻҪҰŰť䲿Ӿͻʮ֮ڣѺ˵ǿɽ򣡡
Ҫʲô
¹һ⻰̸֪ˣһЦ˵ү¹ȻУʵǵҪܼ򵥣ѽһǳǳֱӴŮ뿪Ǿ͵ʲôҲû
ɵ𣬱ϡ
¹ԥҡҡͷһȴֱӾңʼ˵ҵҪôȥ£Ҳһ԰ǳǳߣ˵Ѿûʲôˣ
һҶӡܲҲǸѪԵĺӣԸͶңұȫٻ󡭡
¹󻺻ǰһʮϵĿ˭֪һȴЦʵҶӡҲܲȹһݳǸ̸£ҺܻܿһͶ㣬ǧ򲻸ãӦðŵҵߵ
һͻȻһѾס˽ͷʹ߸ߵİԴɽȴҧ߶ûкһһȴҧгݵ˵ôѵصļôĥһɱҸףҲǸ
ʲôˡ
¹Ϊ𾪵ĿŽİ˲֮һү½Ĵ˰ȴһЦ͸˵ҪңΪǸŮˣƫƫҵɴʥŮֻܹԼ
Ųɱ㡭
һ͵ذγǹԴϣݼֱŤȴ첻ЦɱɣҸ̧˾ûŻȥҵѾˣҵλᱻҫķŽӢãҵĶҲһӻҫ֮У
㡭㻹жӣ㵽ƭҶ¡
һŵĿȴͻȻЦҸÿһ¶ǾƹģǰŽƳǻĺС㣬һܸ̾˯һҹûô̼٣
ž~
һͻȻһƽ鷭ڵأ״ħָƭңƭң̴Դ˵
һҪǸүǾһǹң޿ʲôˡ
͵̧ͷĨȥǵѪҺʱžһȻʹˮ߶µĶ˵ǵһ߽ŮˣɱҸףҶһпԵģΪʲôҪôң㵽ûİң

ƫԴ¶˸ޱȵɫ¹ȴæ󺰵һոնƭģǵŮʦΪӵزûǮƣԲŴӦҼ̧ˣոô˵ǹΪԼﰡ
ɱҰɣ±һúò㡭
ʹı˫ۣҲ֮Ŀһȴʼûпǹǲͣʣ¹ָæ˵ֲǲһеүүʼٸߣΪһŮʲôã
ұ졭
һ͵תͷסҧгݵ˵ʲôүǳ¼ҵˣûǳ¼Ҿûⳡƽ٣ֵΪħıﷴĿɳȴЩͨ˵ù㻹ҴԲѵ˵ʲôΪȫ࣬ΪԼΪͳȫ磡
𣿺˵˵ʲôҼֻҸõܳȪš
¹൱ĪĿһȴ~ȻҸװҸҸ׿ۼģ缸㳤һ׿ڸ˵ȡħıѶĮΧΪ赲Ұģ
ƨŮʲô硭
¹񾭲һۿ˭֪ȴȻ̧ͷ˵үҡҲ֪˵ǲ磬Ҳһˣĸ㳤һģһͱһЩ
ûɡ
ʺǿȫ״Ŀ˳¹󣬳¹Ŀ˵ޱȴȻӺ߳˵ǱɹˣǸðģѾʬ׿ˣôڧ
㡭
¹͵תŴޱޱȴε˵֪ˣҲѹûи㣬ûв´ĻѾүкˣпѾүѰ쵽£
¹ûУҲĺֵܣͷϡ
һĿѵĵų¹˵еңŵϵĽ˵СΨһŮˣû취ɱ㣬ǣҾԲŹˣټɣ
Ҫ
Ĵ͵سһȥ˭֪һӵȴͻȻ䴩һԴһصˤڵأңһ¾ͻ˳ȥ
ң
ſͻȻһȣʶתͷһȻȶŲǹվںſڣ˵ͬʱֱ䷭˼ˣһ¾͸ȼ˵һ㣬˵ǹͬһʱˡ
~
¹ֱһͷ˵ϣе˵ĹͬĿ꣬Ȼһʮǹ֮࣬ɳҲۣǿžʹʱӵ͸һҷɣ˫˲ҽŵڵϡ
ڻҡ
¹ͻȻһ͵رԼָǿȻԴһеȥգֱ֮ӵڵأڸԮѾ˽һȺ˼Ӷĵ¡
ȥɡ
ͻȻһӰ͵شӲԾ˳ȥȻӲǹֱֵһعһѳ˵ϵңȻɿĶ㵽һӺ˵ɫ̺ݺһ䣬ⲻҪļһȻܴΰ


1096 ֮ս
ˣ
ܴΰһѳң㵽Ӻ󣬳¹˵ɫȫȻһ䣬ܴΰǳɣֻףңһߣ㲻˵Ҳ䶨ˡ
£ȻҴ㡭
Ȼһ͵شӺ¹˸æѰǾɲӺһȻǹøԴϡ
ʧķ𣬾Ȼ˲ң㻹ǲǸˣûһС
ܴΰŭޱȵĴȴĿ˵ڻпŮٵĴбǵֵϷҸŮʲôа
ǵ£ֻҪеĶ͹ˣҲھ·ģҪϼֻҪϼը˵Ҳԥ
ܴΰңŭĿԲɣּеѰɣʲôүʲô껣ʲôˣӦЧҵĶͲʲôˣЧҵĶЩħΪŰ
¹ǸҲʲôö
ܴΰŭɶţȴҡҡͷ˵ҲǲǸˣֻ֪ҪǷ˺˵ϰ޹նɥŹǰɣЩŮͯ޹ѽ
ǾͲ޹¹Ź𡭡
ܴΰǵ˫ŭ¹Ǹ˵ĶħⳡƽپǸģҽҲóѵģһĻҵˣʷһ֤ҵѡȷģ
~
~
һǹһťͬʱ𣬱ͷܴΰصĵ˵ϣǹʹĹڵأ¹ȴؽеˣ˵Ҫˣ

һӵȻֱּӰ˶ı˸ڵأžͿǳǳĳ˽֪˵ˣھﲻԶżҴ壬ɳȥʮӾܵ
û˵Ķ
¹ֱһԾźȥɤޱȫ׷ȥǳ嵽һһȫˣѪʬ弸һضǣ̨ŵԽҰҲڵˡ
¹һͷԽҰǳǳҲֱ룬¹ûǹغűһŶţʮķ½ѲһҰ͸Ҷһ㣬ֱӳŻȥ
شһֱһͺͷɽ͵ˡ
ǳǳקųŸ¹ָ·Ҫ¹˾͸һ۱˦ҡҰڣ·ϸûˣս֮û˸һΡ
ǲǼүүǲðġ
¹Ȼݺݵĵǳǳһۣǳǳɫһףҧҧ촽˵ûмүð֪Ҳҿ϶˾ɣΪҾɸûҪ
֪Ķ˵㡭
¹ŷ̴ŭǳǳֻ˵˵һγĳǣɵİǰȥҸ磬ǵҲָƣǲûݣҪڧĻҪð磬Ϊ̫ˣ
ɲ䣬õʲô
ޱȻĿ⾼Ŀ˭֪ŮȴͻȻͬؽеħԿף¹ȴʵħԿײүүԿ׽ȣֱȥҪ͵ˣ
ðʱȻûõԿס
ǳǳ̼˵Ҷˣֻбӣܽүһֱ¶ԭܴӱ˵ʳү䣬ӶúħߵԿףȻٰԿ׽ȣȵԿףʵɸģ
ɣΪʲôҪԿ׸ȡ
¹ӵʺţޱȴ˵ΪħߵλͼǱ޷ɵĿܣȵԸ϶Լһ֣λͼɸɲŻڷɻλͼ·ɻ׹٣
ô˵үѾˣ˭ڸԡ
¹ɲֱԴǳǳȴҡͷһҲţһĳǵʡһҲǸող֪һĸʵүҸڲȻҲôʹͶү
ʵ֤ðĵǲɡ
ޱȻһָͷӺӾﶢų¹˵ڵΪǺںֵܵģ϶ϣ£ðĻӦû˳ֻ˺˵ͷ
ôܣ˺˵ͷϮɳǵĺ˵ִġ
¹ԥҡҡͷޱȴǵЦǿֻǵըûк˷Ǹ֪ȫڲκ˵£ͨͷαװɺ˵ͷȥʦҲû²˵ͷ棡
˼˵ʵö˵ͷͱˡ
ǳǳΪɵĿޱͷ˵ȻֻһԸ뷨ҪðǲɣɹֵˣֻҪǴѺ˵ͷһȻͽˣ
Ըü
¹ͻȻѷ̺ݺһת̳һƬҰأ˾ҵĵŮֱӱߵĸ߸ߵȵԴһͷײϣԴ̱ĳһİȴȻһ㶵ԣ󡭡
»ͷ˵Ǽҵţһ
¹͵ذѳͣһ߿űԾ˳ȥǳǳַٵĳ嵽ֱ˦˿Ƹļ̨Ҳ½ϵˣȫͳԶԶĻܿų̈սҲƴĸ
ǿϧһдֹ䡭
¹һ֮îٶСɽϳȥʮսʿҲͨͨ󣬼óԼ̵¹һ˵ͷѾˣͨ޼ʵҳȥҲ㹻Ĩƽɽġ
СޱˣͱӲˡ
ǳǳһס³Ĵޱɴޱ˵Լû£ȴǳǳһѳ˾װףԭɳ׵Ľӷ촦ѾˣѪڴԴԴϵʶ
ˣ浱Լɥ밡
Ҳæסֱ·Ϳʼ鿴˿ڣֱܿ˵˿ڲøҽܰѵͷȡڴ֮ǰм˵ǳǳܻرһ𣿡
~֪˵ʲô϶ǹɵ£㺦Ŀܰɡ
ǳǳص̾˿ֻįȥȴʮصĿŴޱ˵ҸոԴײһ£ͻȻ˲£һһֱŪˣϮңϮɣ
Ϯɣ̱𡭡
ޱǺɵĿ˭֪ȴҡҡͷǣֹȥħߣʱĽѾתˣ˴Ӵϴһ̿ʼͺȻеִɸûɱүǰүĿܣ
⡭
ޱɫȻһ䣬ȫ֪˵ʲôźã̾ո˵һԸȫֹⳡûսûýȥ˵ͷѾǵĺֵˣ
~ΪʲôҪô
ޱʮʹı˫ֱۣɽһҵǹɫ԰׵˫˵κ˶Ҫ˵Ҳó¹֪ĵĺֵܣ


1097 ƽɽ
~
һȻڵͻȻƵĳ¹æ壬Ҳ֪ǲǺˣڵȻԶݺը˻̱ըض𣬺ݺһͷԽ
~
¹Ǳޱȵ³һڳ࣬æ˦˦Դɵ˫һеͷƾȻըˣһĵƬͲڶ룬һͻԴ
ͨͨͨ
һƵĻǹƵ¹æոյĵгǰһֻһѾõСׯػǹռ࣬ƴĳиʿڴׯҴڡ
Ӳƴ취ɵ㡭
¹ſڿдĺȻô˵ȴǱ˭ҪżĴ御ѾòȴͱһСͻأԫϱ֮󴦴뿿ǿǲܵ¡
ͷǰҹȥը˻㡭
ʺǿ֪ʲôط¹˳ȥŷ֣ʺǿȻһ֮Уﻹһף¹˵㶥ƴ죡ڻң

Χսʿȫ𣬲ٻصʿҲս¹óƽٶȣֱӶŶƳǰ񱼶ȥػǹ׼ӵ͸һɨ˹
顭
ͻȻ¹ֻеһɾ͵ײ˶ϣ͵ķƾȻʯһˣһӵ̴򴩶ߣ޷Ƶͷأһ¾͸ܵʬػǹʱһʲôı߸ܡ

¹̲ס˳ɳס˻ǹӵ˻ͱһŽʹҪǴؿٵöϼͷ
~
һޱŴӲ¹žʹ̧ԴʺǿȻڻ£ɹѼ׸ӽ˻㣬ĵоֱ˴ǹһը
ͨͨͨ
˭֪ûüˣׯȻмȫһɫػǹڿ𣬶еΣĵоҲȫչսʿ̱ڵء
ˣ
¹˫ͻȻһֻһִޱȵķͲȻӴׯ뻺ǼһһǷ䵯ģɾٶȱԤƵĻҪ岻ȥһǰ״˼ò˼Ӿܺ˵ȥ
~
һޱ͵شӺ𣬳¹󼸺ѾըľˣׯĵƴĳⷴеˣȻڸڸɽҰը˻
٣
¹ͻȻܻһ棬ĲսȻըˣֱӱССȻڸը˷ͭʣһ̨սмһ㣬̻ŻŵĶ㵽ɽʱʱðͷǹ𲻵κѹá
ͷȥǵĻ̫ǿˡ
һʯͷͷ¶ɳ¹ҲûԹǣפڴׯĵоˣͱռţο˼װȫݴ֮´Ǿ͸ŰСһס
Ӳ壡̹˹֧Ԯ
мٷ׷״ɾǲսʿҲӲ壬ʮͦػǹɨ£ʬҲñ⽴ļٵĳ¹ϵˣۿŵͲѾ߸ߵַӶпܰѺ˵ȥ
ҶĴǲǶĴˡ
¹̧ܵͷգȫսµģϰϰյڶⳡսӮú˵Ĩƽ˿ɽ򣬾ϰԩ겻鷳ԼҲԼһء
ɳɳɳ
һֵ𶯸кȻӵ´¹һ֮ȴϲֻһɫɳͻȻӵ˳ܿ˷γǵ֮ƣԶԶľڽȵӣ
谮žһٴΡ
¹֪ܵĹ̫ˣҲ̫ʱˣžͿɳֱӿСׯиɳֱӴӴׯð˳ֻҪſھҧ
ֵǣ尡
¹ɵĴһֱӳŴ񱼶ȥʱʮѾͨͨƻˣҽǴ˷𣬶ڴĵоȫڵҴܣҲ˲Ϲǡ
Ҳ٣ҧˡ
ʺǿͻȻں۴ȳ¹ʶĻͷһɳȻҲˣֻһ˿Գͨ裬ɳῴȻɿÿ˵·Ȼȫǵɷˡ
ǳˣһ˾͹ˡ
¹æһٴμӿٶֱӳ˴ʱҲ˲ȥɱˣֱŴĿ񱼣ۿŸ߸ĵ䳵ԽԽȴȻѡ
䵼ѳŪûеܰΣ᲻һը
¹Դһ˺üͷȫΪֲ֪źãһŪ˰Ѻ˵ԭرըǺػؾȫˣԺ˵»ڵĺʬһݻ٣븴ܡ
~ˡ
¹˫ۺȻһԭ䳵Χкų̈һ۾ϳҪָӳΧвٵȫӵ˳¹̶ǹֱҿھǸʱ䣬޲һըָӳźá

оͻȻŵĴӳ˳ر㱻¹䷭ڵأȳ¹嵽ָӳǰһһеļһڲ̨ϣŬȥء
𰴣
¹ֱһǹ˹ȥԷصĵ˲̨ϣȴͻȻһ죬ͣڲԶĵȻǿ棬ֱһɳ죬ɳʿȴѪҡûǶբť
ͨ~
ʿصˤ˵ϣһ¾¶˱һźɫť¹һıѹťˣһǹͲᷢ䣬һͷȥŵܸܲı갡˵ˣϰ
ġı䵯
ʿָָٿ̨ϵļ̣ԴһֱӶ¹ȴĶˣϵĽʮָӣȫרõĶû
ôı䰡Ѱҽ
¹æ˵ʿϣǳͣɶԷѾ͸͸ˣعⷵյĻᶼûУҲԽԽߣۿžҪƴˣֻƨŻһֱĻ˼ԣؽеүӰ
¹͸Ĺһ˫۳죬ֱһҰܸıͨͨˣҲǲϵĵε죬ֻ˵ҪɵǵĵϣħĴﶼУֻҪըôԡ
~
ȻԾȻһ̶ľֱӶ񲻶崻ˣ¹ɵۣæ嵽ſڳһѾɽʧˣ׻᲻ɽʱ֪ˡ
ͨ~
¹һƨ̱˵ϣɫñֽףǿɽȻзϵͳԸսʼ͵˿Բ̸ĳ̶ȣǵӵĽ˵سɹˣ˵ձըҲܻɽ
¹ҰĿգ૵˵ɵȥòãȻҿɾĳǧˣ


1098 ܹ
Ϲôˡ
Ĵ峹밲ʱ˴漱Ҵҵ˽ɳȫԶóһ·ȴķ֣¹Ȼ̱ڳһɫǱ˻Ҫѿ
Ϲôˣǲˡ
ĳ˹ȥȺǳǳŮҲȫĽţһ¹һҰ̧ܵͷ͸ʬһۿ૵ˣҵĴ
ôܹأ㶼Ѿѽ
۵Ľһѱסˮˣǳ¹ȴҡͷĹң˼ұû׼䣬һǹѹ˷䰴ťǿϰҶԲǰ
¹һͷ˽ĻУȻֱӺΧԱߵսʿҲȻ£Ƕû뵽¹۾Ȼôƽǵݳ֮ľ˸ж
үΪǲˣǾҲģοûûǵĽ죬ͲҪˡ
ǳǳͬ˫ͨ˹¹ٰʮǹԴû֮⣬·ͿӼǿۣЩǹ۾ܿ¹ոжƴ
ǧҪ滹г̵ָء
涵Ķ˳¹ǰɳ¹ᣬޱȴȻŵ̨˹˳¹һž˵ʲôޣ˵ûпɽʲôģ
ʲôļٵġ
¹ͻȻһӵϱס˴ޱֱۣޱȴѵ̨ͨݸ˵ԼѾͨվؽתӣϵŮˣǸû״Ϸʲô˵
ιι~ûзֺ˵𡭡
¹ȲĽӹͨܿ˵ûУָӹپԱߣ˵޼ʵٶٵߵ˱ǵֱ߾ԼһǧٹʮҲõˣǸûзֵ
ڻȷ˵ȥˣǸϽɢϰգնôˣǸϽȥУԶɽ򡭡
¹ص˿ָæȴ˵СʱǰǾͽӵСޱ֪ͨѾȺǽ˷նʣµҲȥԶͷǣҲ˽ֻ֪ͨǻҪһʱ䣡
ɢˣ˵ͳˡ
ȻֵĴָӳϱ¹Ļͷһֻˮеͽָӳ滹վһ깤ʦڲԣǳ¹֮ǰҪʦѧյ
˵ȥˡ
¹󼱺ĴŴӵǰվֱ³۾˵ǲǸĹݣڰ˷֮ǰɳ˹ߣֱ˹ȥˣĿǰڷеУûлĿ꣡
˹ӣǱ𡭡
¹¶գգ۾ȴһƬӣʮεĿһ˵˹ݣҸոѾ˹ú˵ڰм׹٣ȷ˺ˣ
̫ˣǼʱ갡
¹󼤶һͷ˹ȥֱӽصıڻȻȴԹƿԼԴϵĹİ˵ʲôʱ갡˰Ҹģ˵һæǷǲţǰ˲Ÿģ
磡ˮУϽ˼ҵǸôԴǵĴ󹤳ʦء
¹װŭĵ˹һۣˮֻƤЦȥǸڰ˵ҲΪ˾ҵʮֵĺ棬Сô޸ĵģⶫûоרҵѵǲܻŪģ
~ҺôҲʬ˵ϴС˼϶ڻ׳׳λ
¹һЦֱ֪ܵͦˣɴޱȴͨͨͶ˱ĵһոջ޵ɥһ㣬ȻһͨҸ㣬ֻϹè
ͷܹĳ˰ɣҵͷȷô
ʺǿȻƨߵߵļ˹¹м˵Ѿ˰ɣǲ˭ĳ۸㣬ҪŽȥװҫҿЦô֪ûźƨ
ٺ~ϴ˽ңҾͿǣҲҪ
ʺǿʮĴЦ¹ӻ־ǴӦˣܱһϵŮˣ϶ʲôûɫҸŮҲҰռȴһȳһյͷĳǻпź˵ǻһ˲а
ˡ
ޱȻ˰֣žͿر˷˹˵ˡ˵ͷѾƻˣ˵Ҳ⵽˷ȾѾ˷û˸ҽȥҪרҵУ
һô֪ģΪʲôҪɱס
¹ΪĿŽ˭֪ȴ˵ұŸˣİѼ˶תƳǣȴǸ֪ͨһһִҼﳭƬµѾͶˣǲòʱı˼ƻ
Ъһ˵Ǳƻ˵֮ЮһĸİȫȴϺ굱ڻս֮ǻҸҲͱ׽ˣ
ǳãǵѾԲˣԻȥˡ
¹ʮļ򣬵ǽȴͨһ˵үҰһʬȥɣ˵ⱲԸȥϼңһǰͷϣϼңΪΪһӵĹ
ԣ˳Ҳһ˰ɡ
¹æӵϷ˭֪ȴͻȻһᣬȻֱ˹ȥ¹Ͻ˰ȥҽԺԱߵ˵ûҸ㣬һĺӣһ᲻ɱ
Ǻڵ̧𡭡
¹ֱˣڸոյļսѾǹˣȴᶨƵ˵ڣΪ֪ǲΪԼսΪĳ棬Ϊ˳ǧϰսֻҪܰҵ޺
޺
̧ȫׯޱȵĸ¹˾񣬶¹Ҳĵͷã־οһƽ֮һỹһ̫ƽ
žžž
ΧȫƣոոϵռҾǱжӯ¹ȴһԾָӳ̨ͨʬǵָӹٳ¹ڣ̣ϣܹĳǣҪ֮ڿָӵͷ
Ŷ
޴Ļһ±쳹ȻΧսʿǶҲͬźƽ͸ʬˣȴ֪ǵĺһ¹̾ͱսʿǸΧˣֱӻŰա
~
սʿǻϲصʱָӳһֻ׹صͲȴ˶϶˵桭˵ѾԤ׹¡ܹǷָ֪ͨͶ
Ѿûʱˣɱһ֮ڱҪó¹Ϲ


1099 ܽ

¹ͻȻһܾСĸһһޱԱߣȻһѳ˴ޱ·־Ҫؿץȥޱȴ͵ˤһͣ߷ߵĴ񾭲ʧķ
ҡҸո˸Ρ
¹ĿŴޱͷȻ亹ؿ˿žԼڳ̵ǵʵǲεħˣû°ɣ
εħҲץذ
ޱɲز˭֪¹ȴ˲ͷϵ亹ɫɷ׵Ŀ˵ҡεڲԭȣĲˣӶˣͻȻ¶һһֵ⣬Ȼ󡭡Ȼͱ˷У
۹
ݳĴЦҡһΣޱȴ߷ߵ˳¹һţŭһץأ뿴ǲɱǰɣǲӽˮ㣿
ҿ̫ռˣòԶõġ
ϵܲм³һڰ̣¹ֻڨڨĽЦһ£ָ˵һϢո˯ʱʡ֪ͨ˵ĳǵָɱˣͶ
ɱˣǺûڰɡ
¹Ī˯ۣȴʼ˵ɱô죬ʡȫƵﺰͶͶú˵ĨƽѣʿŵһﷴˣǻûָӲ˾ɱˣ
̫ˣȥĳܽ
¹ɾʮĺȴָָ棬мү˯±˰ɣΪȥİûô೵ǻʺȥ
Ǹո˵Ҫȥţôˡ
¹ץԴڤ˼룬ɼŮȴֱӷ˷ۣžͿȻһֱӰѳʻӪͣƺϣֱܾѾˣһǹ
ôôֱ
¹Īƿ˳󸻵ҲӺĳޱȴ˵УŸոͣһСʱһĲϮͷϻô죬ŪܷɻǲŲְ
~ϴ鷳ߣôһӾ
¹ͷɥֱȥȴס˵鷳¸أðӼЩͶĽ죬ǵϵӷݽأûһ㶼У
ӣǧңҳ潲ˣʺﲻܹԷɻɡ
¹͸˹һҡԴߵ˰ɣҪȥݽˣҪ˵ҹ񫷢ˣֳֺõҿɲɣ㻹ǽҿˮ޿ŮȥɣѾ׼ѡŮͳˣ
԰ôѿˮ޸ˣϽҽ
¹ϲֱһƨЦ簥¿̫ƽҲû˸ҸˣǲȽǿʮ£Ȼ̸°ҿ˵껸˲ŮŶ
İ
¹˫һһķƵŮѾĿ˹ֻһɫ˵ӣѾĺôҲһԱˣôŮǻ氡Ů˶˻˼ϵΣҲǣ
~
¹Ļû˵꣬˱һƬָΪȫ֪ʲôԣСܰķµķȴȻڵǺпطûոɣĮô
ȻǴɳͿˣ׽ɳ槼
¹ҲľͦţűŵǰߵϣСҪǻͶӾԴֵȥɳͿˣҲǿʬ˵жţƣ
ʬ𣬺û˻ɡ
ʺǿɵĿ¹޲һ̨ɵȱֱȴʱˣֱֱӳĳǺХȥԭɳҲҪܵĵطֱ¶̶һСʱ㵽ˡ
ͣڳǡ
¹ͻȻͬĴ˵һЦķ˫۲мðͷȥװǰɣʱķǳ㲻ô͸ЩͳһأүһϹۣ
ֱӽȥб±һȥװơ
¹ȻĿ˭֪Ĵȴһ˺ϵףȻ¶һ׽ʱװԱߵǰǲŲЩȥװأҪȥ̳shopingȥҹúһѣ
˵ˣ˭˹ʬˡ
Ҳ͵վȻӰﳶһˮƤĴ£ޱȵĴϣ˸Ƿ׷Լսװ˭֪ҲĬĬĻһƤ£ɫĴһӡ
ֵǣɡ
¹໵ĹҲŴЦ֣ܿӳһŨŨɧҲ̫Ҫú÷һˣĩպƽѾʱˣҲ͵˽ǲڸожص
ûãֱ½һƬҰصУԶԶľܿ޴ĳǲƮ˳ͷϵĹ֮⣬Ա߻һ԰ʬ죬ַʽǵһγݴϣȴʽʬѾ˾ˡ
~ǺôѽĸɽǴСɡ
Ǻ˹·ĳǱʮֺΰǽʮ¥ôߣʬ˵ĿԴԴϵһȫʬ˵սʿǡ
һϵֿ¹ͺ磡ȥװưҪҪֵȥų氡Ƕֵ֤ܳ㱶ӣ
΢˽ã˵ҽ˰
¹Цһ̨ĵЦ¹ʲôǶ¹ҿ˿ֱ̨֮ͣԽҰ־ͺѳһ£װơŶǣͷͻǣ
ʲôˣǾ𡭡
һŮͻȻڵϻŴɫĺװ⻰ȴѳ¹˵ĺݺһ㶣Цѽ~ȻкСõͦߺŵУɣ
ǵʲôˣٸҺ˵˵Ųұǡ
ŮŭɶһƬͨˣȴƤЦ˵ҲţѿˣǿƨɰײףٿҪҪǹ㣡ٺٺ١
쵰ֶҾ
Ů͵شǹļҲ˳ͬòǹ׼˳¹ǣȵȫ˫ֱͷڵϣ˭ҶֱǹУ
Сӣǹָ˵ʱÿΧ
¹˫ϷʣȼʶתͷһȴĿѾȫͣˣϵսʿǾȻȫǹ׼ǣͬɷһ㣬˲ü˵ɫݺһ䡣


1100 󼪴Լ
Ǹʲôǿϸ۽ӵģǹִġ
ŮԴŵĴû뵽һգ۵ĹԼͬǾȻȫˣȴŵСƤ֪˭ĵ𣬹Թ԰ѿүֺֺǣĽǵļգ
ǷǿɶʬˣǾȻЩåǡ
Ůŭ죬Χսʿȴ˿ǰһЦʬôʬҲдСؽ磬˶ţģҪٲѿˣɱǲˣ
ţѿˣûС
ӳȻӳȫڵıһܱҲֱΧסǣŮɷ׵ؽеЩ棬սǵļ԰ǾȻڱЩ˵Ĺȫú
ѻǲѡ
ֱùһ˻ͲݺݵĶ׼زȴʮֵ¸ңֱӻסŮٴебǾͿǹɣʬη壬ǳ⵽Ӧģ
ԣҪѿӣʹҵʬϰǰɡ
Ůŭĺһʱ׼ļƣ˭֪ȴͻȻôЦ¹̿Ц˵ôɵѾͷðģʬʲôʱҲôĹˣ
㡭ǡ
ŮµĿǣɵҲ֪ԼˣˣһӳȴһƣȻ˭ǹģǺںϱսΪʲôҪܵ
棡
ܵԥһ²˵ϸ۽9527𽢵˾˾Աΰս״ܵģ˾Աױǩְ֤ͨأ
9527ǽǰɣ
ΧսʿٴκôЦȴŭؽе9527ҺսģӢۼ𽢣μӹսըӪĵһǷģƾʲôЦǣ
˼ֿɲġ
¹ȻЦԷǵİ˰֣˵ĸΰҴĴˣƨɳ̲㱼ȦΪ̫˸ǣǵҲĳ9527Ϳȥģ
㡭˭
̾ɲĿų¹󣬲ɷ׵ɫȻѾʶ²ˣԱߵĴӳȴߵͷҪ֪ǹָϴְƤɣΰôôѾͷأ
ʲôս񡭡
ûһƨ̱ڵϣ⴩ŻµıͷУôҲˣҲܹ¹ﶼϲˣ׽ĵָͲ֪
Ҿ˵ߺŽİɣ㲻ʶҴ磬ѵ󸻶ʶǼСŻҰѡġ
󸻺ûҡԴɫǰϼӰˣ߼ʿʧ˲ǹ¹ȴȳǹǹڣìͷϵĹض֪𣿡
Բ𣡶ԲĲ֪
æҵİǹּȴѾŵĻˣ¹ȴЦһˣӸǿЦֻ뿴ǵǲǺϸʬˣǿǼ˰ɣ
Ϊʲôǿѵ桭ҪѿӲа
ǲĿ¹ȴ˵ֵôǵģ¿϶ҪˣӦüװ£⿪ӰλţյЮÿʬ˶ɣ
~үǺֻ֪ڣ
һӳֹЦ¹ֻҡҡͷܵó˭֪ȴߺǰ˵ҰҸںһСϣϲλŮǣ͵ȥ
ôԶΪ˵°
¹൱ûĿε˵ǣ빥ձأ˾׼СʵǼҾˣҡĸϢģ
Ŷ˲°ɣǻӶԲԡ
¹ʮζЦڨڨĵ˵ͷ˸ָ˵Ȼ͸һǰɣǼð·˲УҲҷԸȥ͵ûǰɣ
ϻʬ˵ͳٺٺ١
ӳȫٺٵЦͲûֱ˵Ҫȥװˣ¹ЦһҲϽȥʵĳϣҪ˼ͨ·ϣȵ˼ʻλ
սôƬϳĲһ
͵͵ĴӺӾų¹İǰȥϵȴЦɵѽһƨѽҪǸƬϳһ˴Ѫɸ
ҲƨģҰ˵ս񲻳һףֻҪҸɺñְͿˡ
æҡҡͷֱ壬ȴϸЦֲƨŹձ׽ԾգȻٷƵȥɽ߶ɽĹţ̵Ѹ
~ҰֻǸɽѧˣǰɲġ
ľС죬ＸЦνīߺڣ˵ĸˣȸǼ˻˼֮Ҳѧ齫͵ˡ
ףôûмеӭǰ
ȻƵĽ˴ѾʽĳǣĽֵϾŵƽʣ·ϵȴ޼ȻһЩҡС庰ӭŮһǱǿаС
һǱձռˣӭ𡭡
¹Ƶĵһ̣˵类ħˣϰնΪħͲǣͬǣҪϲٵĹ򰡣Ҹǿ˹߲У
ҰְҰǿǵˣرء
Ȳĺɳ¹ȴЦЦû˵߻ʵԶĵطɻľõ˹ˣŪþһˡ
Ҳ˵ط껽ĲϰҲͦӵҸǿסǰ
ȷ
¹Ŵ˵ͷĽֵȸɾַȻϿɽƽǵĳ̶ȣؽ˵ѾǺ˲ĳɾˣٱʡĺɽǿϲ١
ţ
¹Ȼ͵ֱ壬ǰŵҲתͷԾĿʵҲо𣬺ǻʬ֮ٻʲô
ûоǺʬ涯һ¡
¹صĿͻͣʮԾȥ֮Ÿ˵ոеҵԺû˵ʲôܿ϶ǻʬ֮Ǵ洫ģ
棿ѵǶĮ𡭡
¹üͷȴɲҡҡͷֿ˵׼ʲôʱȥѰҺħߣ֪һȥģ㲻ΪıҲ뿴еڲǣԲԣ
ʵֲ̫õĸо
¹󻺻Ŀ˻ȥ˵ܾʲôǵңͺڵȥͶһҲһֱѹ£ȥĮȰһٽȥ
̵ͷ˵ԣҲûҪȥðգ¼ʮֵأˣ˵ЩˣǴ󼪴ԼҸطȥ


1101 װ
ʵͨСϰ˵ܻ˭ϴʵһҲղԼˣһɷ潵ֻйԹصķݣٿӵҲֻڱ췴ǶңԶĹŴˡ
ʬ˽Ƕ̶Сʱ󣬸ҳŵ˵ԽԽˣΪ𽥷֣ʬ˲˵ô׼ûڴϵϷûкɱ˻ǿȡᣬǮŶӹ
ү㿴ʲôأҵӺ
ͻȻզզĺտ̯̯žŵĻعæó˵ԲסҸոڿЩʬģǲȥǮȻͨˮǲǻ˰
~Ӳûأ¿ʺ⣬ˮ³˻ͨȴˮ˽ŵһȥ͵ʬ䣬
һӱ㲻м̯ŻȻĵ˵ͷץץԴֹô˵ĻЩĻͦܵǵſף˻ɵһ㣬ʱȥЩټǹһ϶ᷢư
ôܣ˼˾ֲɽˣɱҪܱǹеġ
󸻿ЦõĿҲ֪ЩôģһλϸŮȴͻȻ˹е죡ȥʬ⣬ЩҪ칦磬ýţһֻ
࡭١
̯ŵ˵ˣϸŮȴԼĴĴָ˵ôһۣһֻ͸ѽˣǴģɫ鱦ĻðϽ߰ɣɵӿɲ
ԼɣҪǮˡ
̯¿ƵˣĳСܣŪĿɿڴĿ¯ϵĿ¹ȴӺĳ𿾴ʵܺڵ˭ǮٶҲôԲаɣ
˰ɣ֪Ǯһ𡭡
ߣӾ˵ǿǮ⣬ɽֳ̣ڲŷһЩ̰ڵŶӣڲЩһڿ϶춼ЦˣȥǹͰ
~㲻˵Ҷˣ˶ΪԼռˡ
¹̿Цڴˣز۵¶ˣǱǮ⣬ĲֵǮ߲˷ϲ٣˶ΪԼ˴ɵӡ
ʲôհˣߣطȥ
󸻳һڳ¹󿾵ĴϾĸˣֱӽϹͳȪǼүǣλƵǰһƱСǣ͸Ƿֵȥ̳ɨˡ
Ǻܿɵֵۣϵ̻ǾȻŷŸָʳȥҡɵӡˣкܶҲţԼز˽ֵֻҪžװʬ˾ҪҪ·ߵ̵һ¾ʮȥſˡ
ЪˣԲˡ
סеĶƤᣬ¹ȴЦǺǵ˵ˮУøٶ֪ͨȥûִսʿǶȥûǮĿﻻزؼңǲȥ͵иӣ
ϣ
ˮĴӦһתˣٺһЦ뻨ǮİҹƵǼһٷɨ֮Ժϰռǰ϶ȼ˻Ŷ
˭Ǯװ
¹ǰȥͲôѳƱȥϰջܲǣȴͻȻĴǰ˳һ㼱غսŶĸ磡ܲܽҵֵǮĶмã
һУŲǮȻһԵ
¹ûİһۣȴʮε˵ǵǮⲻͨðͳ˼һΪڤңǴһЩֵǮĶˣָҼݰϲ£ҿȥ˼ҿ϶û
Ӵ~ôҵĸЧͦ߰
¹൱ȵĿ˭֪ȴҡҡͷҵСȢϱǼұ͸Ǽйڣָǽǣһ˵̫ҸսžͱǸϳˣɨǣ
缸ţϲȥ
¹̴˸ָ̾ϲ״ǰ·ܿʹһƬУΧȫԽС¥С¥ԶԶͿһԺǰŴ컨һ̨ʻĴͣſڡ
ϲ
¹ЦߵԺǰסˣͿһԺӵȫĵģˮ͵͵ģһˢˢ˹һλ긾Ůȴæӭ˵ҶӵѰɣɣǲְ֪ģ
̣
ȻӺ˳긾Ůɫһ䣬ŭɨֹʲôӻǼҲЩʬĶнˣǺö˶˵Ĵϲ¶ɥˣ
㣡ô˵ʬǺ
¹ЦеĴֱӴӰͳһѽĵ˵˵ǿҸոոʬöģһֻǾͳǼôɵǮļһŶˣҸ˳
⡭
긾Ů־ȵĿ¹ȴֱӰѽУզզغôʲôʬֲˣǿѺӣԺǼڸȥ
ܵ㣡
һԺ˲ȫһλɹٸֱӴ˳˵ǵ˭ǲ뺦ǰһʬȫˣǶץȥǹа
ģȻ㣬ǳҵİɡ
ɹٵĻû˵꣬һλǰ͹̵ٸִ˳ŭɶĵų¹󣬶¹˰͵ؽеʲôƶҵĹѸɣСʲôŸ԰ɣ
ŹѸȫҶǹѸʫǸأҳ
ŸڵĴǽʫαۣϹݳһλڵ磬ʫսȥ˵ʱøĴһǹˣӴСѸͺϽʫˣҪŪ
ⲻݰɡ
¹ЩƵĻͷ˿˭֪Ȼĵ˵ͷΪε˵̷ֶŮҼҵԶݰɣǲʲôᰡ𡭡ƽ˺òã
ҼƽϣﻹŹء
ŸݺݵһӣžͿ׳˳ŰɫƵĶų¹ǣſڵȴֵۣ̫ˣһžҵװƵĻˣ¿е
ӣ˵ʲôأ˵һ顭
ŸΪָӴȴм˵С̣ôţҲпţҲǺǵģҪţƾͰ⼸̸ҵ˰˭ҵ˭ӣ
㰡㲻Ҷӡ
ŸʶסԼһһСز͸øһ󸻽˭֪ȴֱԺ˵ɫһ䣬ɹٸæͽе㣡ʱ¿ɾˣ
Сӣлú˵ǧܵ㰡
ͷҲæס󸻣ޱȵĿ˰Ÿ˭֪Ÿȴе㣬Ҹɵǳ¹һǼɣҸɵ˳Ǻÿģ
ȿȿȡ
¹ͻȻӵһͿȣ󸻵ЦЦˣΨйһס˳¹ԴȻ͸һؽеزҪ
ʲôް˻
¹Ȼһ˫۾Ŀֻһλµ߳ļƯֶׯʸǸŵĲˡ
ôˣ
ĪĿǣ˭֪ȴӲ˵˾ХŮʣ̻һѽҾ˵װɣ³Բ˼ųʺɣ


1102 ˫ݵ
Ȼ㡭ô⡭
¹Ͱ͵Ŀŷſڵӣɷɷףû뵽ȻȻ˵ӣȪͷϵ亹ˣ˵⣬ǸŲҲڰɣ
Ǻ~ң˵ġ
¹Цıȿ޻ѿǵԼİο֮ǰһϵеı帺ͰȻûҪɱ˼ǵϰտɾ˵׼ˣһþͻΪڶƽǡ
~Ǽ֪֪ҵ˭𡭡
Ÿżɫޱˣֺı˫ۣߵȻǰЦҵÿչӵͬѧ˭˵˰ɣڿĳǵĴ󹦳Ҹɵ¹ͷĸʶ̸ҹͷȻһ뿪~
㰥дǧҵĴЩǮ͵ǵˣǼԣˡ
æͳһѽϡﻩķϾ׼·ɹȴһקסĸ첲˵ܵĵ𣬼ХŮڿǰ帵£Ů϶Ҳڸֻдڹȫ
ȻأҲ𡭡
¹һЦǰưȻ͸İһǱ˹չɵϱģŸȴɲĿ˿ɵʰȻȻȻʶôû
ӡġ
ȻĿİͰ͵˵֣͸ѧӤһ㣬¹һ֪ԼȻûв´̵Ÿ˵Ÿ㵨ͦİ֪⣬Ұչ˵ϱ
ƨʲôҹյģҵãӲ⡭
Ÿ߷ޱȵɹٵĸȴϽ˵СȻôأֻ˵̫ѣݳҩ˾Ķ³˭֪λѼԷɣ㡭ǼλҲȥİɣ
㣡Ͻȥɡ
ɹٸϽŰŸʹɫŸһȻ˽ȥȴĿų¹ʵĸ磡ô°ǵɫôôѿѽλӾʲô˰
ХŮʣġ
ĵ˵һ䣬ŵĲ㾪˵˾䡰İ׼¹ȴһѿסĲӣֱӰקȥû˵ʲôܣһ㲻˳ۣһڰˣ
ǸɨǣĶϹ
ɥİһײײקֻһϯɺͰȫϿǣȻȴȻλϣԴޱĿų¹
Ȼ帽أǰ帡
¹С˶棬ô˵ȻǻʬҪͻȻһɤҲӲסŸȴ͵һŭԵģ׽ҪǲѽʫսŴȥ
ȲˣҽһһĽ
¹ϰԵĵһֱ̣ӿɹٵĸ˵֮ǰ֣˭ôʣڽʱ飬Ͻ׸췹ǰɣ֪֪Ȼʲôϵ¹ǹϵ
ͬѧඣ㵱ɵ
ϸŮںһ¹ȴЦɵ׷˰Ȼ꣬ȻݳƵʱʧˣҪ֪ǰŮյϱȫһˣ
⡭
ϸŮæ˰ŸɰŸҲ͵һȴæǰ̣⡭λĲһ㣬ǿǧϹ֣øϽͳȥǺڶ
ΣҲʶȻ𣬱ҲհףȻҼԶݣ
ŸͻȻŭɶվں˵˵׳ֶݺݵΧ˹Ÿָų¹ҪôѽʫոҽҪôʹĿȥϾͶ㲻
̣Ǳ𷸺Ϳл˵
һקס̵ĸ첲ƴĳʹɫ˭֪ȴͻȻ˦һͣҧгݵôţǼȢǮϱǰɣǼһǰɣٲȥҾ˺죡
ûУǳ¹󰡡
Ķ޳ˣΧȫôЦŸָų¹󳰷һҪĻð¹Ҫǳ¹ҽʹһٴΣǣ
ҽҪˡ
ȻȻʮͻأ˵һ仰¹ͷһ¾͵˿ϣֱӾվ󸻸Ǳɥˣˣ˭ȾҰѽ
㣿˭
ŸɲĿ˰ȻĻûԺȴͻȻһǹʵʿɹɫһͼæȥ󺰵үүû£Ҳûзڰաչӵͬѧϱ
ʲôңʶҹ
ͷľֱƿɹ٣һ˾壬һ¹סˣæ˵үˣֵֵܷŮˣ߹Ҫ¥㣡
⡭ү
ŸŨױĨСһ¾ͰˣһֱһƨˤڰϣҲͨͨɵۣ¹ȴ̾˿˵˼μӻģֵ˵ɢо񣬻Сȫǳ׼ɣ
ǣ
ټæӦһһ˳ȥԺȴĿɿڴĿ¹ߵ˵Ǵţʲô˶ȢмԴ˼ɱģ
үǵ°ǰŸһ˵Ⱑ
ϸŮͨһ˳¹ǰɥĿ޺Ÿǰһɵӣ˵չӵͬѧݳǻй˾ҪȢǼҾٻ֪ôĻ°ǰɣ
⡭үҲ֪Ĳ֪
Ÿæڵ˹ס¹Ȱ¹ȴһŰ߿ˣָ뿪ıͺȻ˾ͱˣҳԸҺȣװʲô¶ûзҪܸ˼ײˣɱûǣ
~
Ժеıȫģʽֻɪɪ˻ȥϸŮȴ˵ǰ˦Լ;ͰһҪȾǰϹһΣǿɶѪװ
ѽ˵ʲôѽµıֹϵ
˸ͨ죬æͳԼľ֤ǿ°Ÿȫһͷ˹ɹٸǼؽе̫̫ˣ㶼Уˣ϶ܾǵģɣ
~˵ˣ͸Ͻȥսоϡ
æ˸ƣײײ˻ȥŬԼ岻ٲ¹ȴ˻ֵӣǼȥˣҪи
ǵùߵģһûӵĶ
ܻĵ˰ŸһֵֻۣĳţƵűߵԺ⣬ܿͰѼұڶһˣȴͻȻһȻŤͷ㵽˳¹
ˢˢŤͷ⿴ȥžըţŨŨĴʱһɫٻӰȴ̤ŵ˸ı˹ͿһѩɫĳȹŨṲ̃С鲽ĺŮһ㡣
ۣƯ
һɵСӺȻ鲻Խ̾ȴһںϣ㰴˲֮С


1103 Ů
ıӦúܿը꣬Ժеȴøȫܵס˺Դ˫һգգĶԺ⣬ҪǰɫӰͷۣܰѳ˲գ۵ʬ˶ų
˭Ҳû뵽ӹŨľȻǸŮͿһȹڷ磬ȴپ£Ȼ̳ƣȴͬƬҶմľŮһ㣬һĽˡ
ôǸţﻹûɡ
ʶֹ߽ŮȻǸ׵ĴţȹӶƤ߸ߵĳ˸ո˿ͬʱȻ¡һ죬һ޴ӰȻײƶķݣ̩̹ͬһ
ʡʬáô󡭡
̾˾Ĵ΢еʶ˶֪ʬʲôʮ׸ߵķʬȴûһһֱּƱգ¥һء
𶯣˭˭
Ժޱȵһܵ̽ԭأٸŮѾŵ棬үҲ˫ȷģĽԭضҲҶһ¡
帣
ȻͿ¹ЦⰻȻӭ˳Ȼֱǰ˰һӵ޴ĺսʤǵĿ־壬ȫĿĿŷӦԭһԣѹֱײ޿ƥУлʬ鸾
㣡
ȻҲվſڣȻޱȵĺһɹټҵȴûǾȻȢ˸ϱҪǳ¹ˣȫСͨͨᡣ
ߴߴ~
ͻȻһֻɫġС󡱴˳¹Դʮͷ˸ѣȻûɽˣûлʬ֮Сָֻ˱ԣץһɿҪ¹ԡ
Ȼ˾ͽɣ˶ֳɵġ
¹ЦǺǵĽӹɿ帱ľȻĿһۺ󣬱㾶ֱȥž¡һ죬ŵܵĳʬȻһƨˣеİС¥˿Ρ
ʲôٿͰƤȡ
¹ݺݵָָʬһȻһǻˣų¹Цһв̵Բ˫Ҫվɽȴ˫צ¸һֽУʬĹĵ˻ȥȻ͸ƵתԴ
~ɵX
¹һȥһɲһˣֱʱ˲Ÿܵİ˿ֲĳʬȻҷźݻҲ׷װ
Ҳʬý˳ǣ֪ЩӦôкҪһ϶ŵĸ˼ҷʬֻҪһɤӣʮĻʬϵܶų棬ɾܰǸ⽴
~
¹սžͷСſˣľ͸ɸһһȻֱˣŸҲòȥһӲҪǱ˴˿һ϶̱ˡ
ɹ٣ˣк˼Ұ
¹һЦߵߣɹŵĶˣƴҡͷ˵ȴһµİȻȻЦƯҲһ

ȻȻŤͷ˳¹󣬳¹ɫһ䣬һһʱ𣬰ѹկ˿ɾͲˣæ˵һһɣһԷԵ֣һٱ˵ϲ컰

һƬĬû˸վƣ¹ȴֱӿ˰Ÿ˭֪Ÿȴáһ飬Ȼֱ˹ȥȴһ׾õϣһѾԴЦ帽㣡Ҫһ
~
ŸҲװˣװȥӾҪӸˣֻö߶µľžƱվͰ͵˵帽㣡ҡףԽԽᣬӽ
ҺӶˡ
帺ȻŶƤһЦȴŵĻһ£̾״Ŀ˳¹󣬶¹ҲŵģӲͷƤЦ帰̫ܳˣҪôܺóԵŶ
ģ
帵ͷȥȻԽԽˣɱ˳ϵһ˭֪ȴһ˫ӣһȥĳų¹Цȡְɣ
~ҡĻˮƽܵ͵ģ㻹Լɡ
¹޳ˣҪѺͷϵưΧȴˢˢɴ˫ۣȻûһ˸˵ǵı֪϶˵һȻѻʬĶӸˡ
𡭡
帺ȻͷҲ̧һ䣬˳һ⣬ɾڳ¹Īʱ򣬶İȻȴĿİͰ͵˵ûûУ١ҵġѣ
帣ǲٱǰɡ
¹ɫһ¾Ȼ˼Ѿˣȴ˿ӣĿ˵ҪܣҲͬҪǵǸΣգ𣿡
ǰ˶ɻʬǾͿ𡭡
¹ɫޱȵĿɰȴĵ˵ͷǵʳҪԵǿԼͻصǵ磬Ƿ޹أ
ǲһԵ
¹Ѿ̲סʼŭˣ˭֪ȴƵΪʲôҪ㣬㱾ǵͬడôỳĺӣ

¹Ȼһ𣬺Ȼһɤô²󸻵ҲͬĵԲӣų¹޷ΨаŸʶؽеࣿ
Ϊ𡭡
帺Ȼ΢΢һЦŸɫһ䣬ͿȻͻȻļ򣬰Ÿһ¾סƤеСжҶǸʲôȾҰ

СҲͻȻֱŶƤһڶ𣬾Ϳԭƽ̹СϣȻһĹİ͸һſµĹ¹һ֪ǰŪСЩŮͨͨСˡ
ˣ
¹ͻȻصһӣҶСһ¾˻ȥŮҲһƨ̱ڵأɷ׵ĴŴ¹ֵסŭ帣㵽ʲôǰǱϾ·Ÿ𣿡
ҪûԼĶ
帺ȻĿָŶĮķ˵ĶģֻûܻϵǶΪūͣΪսУǵ
˵ɣҡ
¹ݺݵָԼͣ򦴦ݷǺʬ棬ȴ˵ûѾΪһ壬ľģҲģԱˣõ֮ͻ֪νжôС
ȫôӲϡֻģû˿ҡ
¹ŭɶ˭֪帺ȻŤͷߣԥĿ⣬ȻҲֱӸ˳ȥȴ߸߾֣ͷҲصĴ˵Ҹʱ䣬ҪǲȥҾɱеˣ
ž~
ͻȻصһȭͷžһıͲҽͬʱԺб͵ĶƤȻˢˢըһֻֻѪܵĺɫСֱƶǶ¸ҽ˵ϡ
վס
¹ֱӿһҪ׷ȥȴ󸻵˸һѱסžͿеСѸپ۳һӣֱӸ˰ǵ󣬶ķʬҲ͵վų¹һЦϳ˵֮ɫ
죡ֻʱ䡭
Ժ⣡ԶԶ˰ޱȵ¹һƨ̱ڵأ߼ʮѪܵʬ壬һ¾һƬ޴ıС


1104 β
ǵʲô
վУΧѾ˳õʬѪŨĳ̶ȣλʹǹڶ治ɫŮսʿʱȻľ͸ɸһҡ
֪ǵΪʲôҪ˳ƽ𣬾ΪǸа帵Ůˡ
󸻴һ̣һ˵һֱ£СҪСͻƶǶЩС¾ʬĳ壬Ƽɵĺһ
жٵܣû𡭡
ʶȭͷɵ󸻽ָȻһʮʱɫٴκݺһ䣬̫̾ǿˣҪһֱǻǸĶ֣Ҳ֪ʲôã
ȥħߡ
˰εĳ¹ת󸻸뿪˵¹ȴڰֶ˵ո㲻Ҫκ˵һ˰ȥѰĸףҵĸ֮뿪ûУ
ǣ
æ񣬳¹Ŷ󸻵֣ת߳Ժ⣬һսʿҲ˹һǱ˵үŮŷʬˣиХŮڳϹ䣬һָʾ
һ˸ȥľȥģκ˽ӽ߾ҲϷߣκ춯ǻ㱨
¹ԥһʿæת뿪ˣ¹Ҳż˼ȥûһ˿Ľֵϣʱһ񶼿ˣشȫʬ˵Ѳ߳
⣡ô¡
һ̨ԽҰͻȻͣͿʡɿĴӳ˳¹ȴڰֱϳ˭֪ʡּæ˵ǼϮ֪֪ڳĹ̳ץǹԳɳɵˣ
ɳɣûС
¹ɫһ䣬ʡȴҡҡͷһûüȥ鿴˵ֻдޱһˣָϰ帽ǣǾ͸ɴ̳ûڵȥ
¹˵󸻵Ҳ̨ǹȥ̨ܿһ͵Ĺ̳Ȼֻ̳¥˵Ѿ൱ˣٻи˾ĵط
磡ɩǶ¥ϡ
һżλϵֱӭ˳¹ͷһ¥ɸ¥һҿȹǰǱһϡﻩ齫ôմʲôëҲö

¹һžͲˣһȺûûεŮˣȻڿȹ֧齫һ¥һǵ̾ǹŽѾ˵ĴޱҲ˲»ߣüȥǳǳǮ
˰ʲôѽ
ɨ˳¹һ۱ͷ齫һȺŮ˸ûѰ帷ϣ¶Ϊҳ¹Ļģ¹ȴǿѹӵĳ嶯ŭǻûеӣ˼Ҷɱǻ齫
˵ѽ˵ɳ槼ѽ
硰һ齫վĸҪĽë۴УСһ¹ɫæͷﵽԱޱȴվ˵϶ǰ帣˼ͦŴӽд£
ģ鷳ȥʷ²ʵôˡ
¹ֱӿǳǳǳǳ̾˿ǳ¹ֻ֧ĬĬĵͷ˳ȥ¹ֶսʿ˵κ¥Ҫ֪ͨң
ǣ
սʿæ˿ȹݵĴţʡҲæһ𣬶ޱüһʵɫôôѿʲô˰ɣӦòôİɣ
Ȳ˵Ϯǵɳ槼𡭡
¹һüͷޱͷ˵ʵϵܻĲɳ槼Ǹǽ̳ʱܸߵȴΧȻʮӶûǷɱ֣
ɳ槼Ҫɱǣ϶ҹȥġ
ֲĿǣޱȴ˵ǻ׽ǹ֣ǹ˵ɳ槼Ǽ֮ͿԸ̸ˣһҷǳ֣ΪЩǰ׼ըը㹻Ĩƽ¥ԡ
ɳ槼ɱǣǰܡ
¹ĿĶס˴ޱޱȻͷԣһͳ翪ǹ϶ɱ磬ЩжʱͷʬǸܵģĺ֣ɳ槼ɱǶһôûУ˻࣡
û裬ȥĮ
¹ҡҡͷһ̺˵Щɱĵóˣҿ϶ȥΪǱ뱨Ҿ͵ȥĮȻȥ˶Įҿ϶Կȥħߣɳ槼ǳģ
ƵΪʲôô϶
ΪҲڱȥħߣֻʱ䡭
¹߸ߵָͷһȺŮ˵ɫΪ֮һ䣬𾪵常ɳ槼һİɣôôɺϣǰŸսǣ帺ɱ־һˣǸƺõȦװӦö㲻ȥѰħ߲Ŷԣ
ˡ
¹ҡҡͷ˵常ɳ槼һģɳ槼ûбҪѿӷƨΪһ˾ܱȥĮˣ帵ĳһ£ʬ֮ʬһģ
ôܣһģʬ֮ΪʲôҪɱ㡭
Իֱ壬ȴȻе֪ˣʬ֮ɱֶαȥĮ

̾ȵŴָͣ˵ϸ뿴ӽĮʱȻ帵Ĺ޷ųɽʬǸںųģΪʲôû׷帵ʱѾƲ˷ʬˣ׷ɱֻˣĹƶѣ
ԣ˵ľ
¹ĵ˵ͷ˵Ҹոϸһ飬е¶ȥѰҺħߣħߵԿ̫ˣҵͶҲ̫ɴ࣬ͺڰаɨһϰҸϽȥħһ
ҵòڰɨϰԵø˳һЩ
ޱȻҡҡͷ˵ΪħͲ˻ɣɵõԿף϶ӻڰеֻ±øӣͨԼŬģͻΪעģүָȥħߣ
󣡻мҪ㱨
ʡͻȻɫӵĿ˿ڣ˵ĳǵָӹٿ²Ͷ·ɱģҸոϸѯ˲پ٣ĳǸûз䣬֮ǰǻ׼սף賿ָӹȴͻȻɱˣ˻ѳƳ﷢˱䣡
ڿѾˣǶȥħߣϧٵԼеĻҵ
ޱ̯˫ΣʡȴɵʵΪʲôһҪȥħأеͼԿףȫԼȥѲɺʬǿħߵԿ𣿡

¹ҡҡͷ˵ʬԲԿףһĳؼڣûħ߾Ǹ˲ƴҽȥǻŽȥ
ô˵ĻҸǳǳ¶ڼˡ
ʮصĿų¹󣬵¹ȴĿȣȵһ䣬¹ҡҡͷҲ֪ȥ˶Į֮еĺβͶ¶ģ


1105 һս
ʱһαȥˣҲǰ޶һ죬һֺȽȽʱ򣬳¹Ŀ̤˳ͷ
ɷ۳ȥĳѾǲãĴأǱһɺɫ˳ˣĿ֮ĺɫʬ֣ͬɫˮΧĳǡ
Ҫе·
ʡỺĴӺںɫ˳룬һֻޱȵĳʬʮֻͨʬ͸зһվ󣬵ԴȴվһλȹŮӣԶԶܸܵǹ°ǿ
սжʤ㡭
¹ųǶͷҲأʡȴ̾ӦñҸɣЩʬֱʬҪǿǿ԰ͨͨ𣬵ͷŵܵķʬͼХŮʣڰжѾ޷ˣǿս֮ʱƳ֮գ³һˣ
磡о仰֪
󸻺ȻԱ˹ôδй̬˵ѾͶ·ˣ帼ȻΧĳǾֱɽ䱻򣬻ȥĮһѣʬϣħĶΪãֱһ
ħĶ϶ܽһУǡ
¹󻺻תڳǶ˵Ǻʬ治ǣܾܿϳκ˶˽ȥ˸Ͷпܻ޷֮գ
Ѿûѡˡ
ص̾һĿ⾼˵㷴룬ѾɨһϰͲû̧ŽȥʵˣѵͲһֻһʧΪ£ʱ˺ͣһδûʤ㰡
ҲôΪġ
ʡͷ˵ʵǵĵڶģ˫˭ãҺʬҪָƣͲô໨ˣð帰ץȥԺʬҲͬڶģΪǹ壡
磡ɰɣֵһˡ
ֱסȭͷ־߰Ȫ߹˵֮ǰһеģߵҲ޺ˣҪǰˣҲעҪǾٶŬҲǰ׷ѣ
գͿˡ
¹Ȼصʡļʡɫһܾ¹ҡҡͷ㲻ܸȥȥ˼ûˣڼҴҵ󣬾ϲļһҲԽԽ࣬һҲˣҲֻסˣ
һҪҾʹͫһĮǡ
ʡʮּĿ¹ҡͷҪǻزˣǾ˵鷳ܴܴˣǰó׼ǧҪΪǼȥðգѹͷĵӣȫϣ
~
ʡص̾˿ֱʹı˫ͷ죬˭֪ȴͻȻ¡һ죬һʱ侹ȻƱãܿ¹͵ϳǶ⣬ָԶİ帴ӣһժԴߣ
ҵ㡭
ΡȻĿ˿ڣȻȴĴÿ˵ĶУ¹ת˳Ƕ⣬һ˴·ȥǽµĽֵϣվһȺǧĵŮӣȫûгɡ߱ɫ
Ǿȥ𡭡
ӵվŮм䣬ķһһҵ¹ֱǰ§һ𣬱Ǹ˵ԲβܴȥûҲܷſֽŵĲһ
׵ġ
ĵ˵ͷֱų¹˵ҲˣزҲǻȥԭססʲôʱʲôʱſָɰɣٹˣ
ллһˣһӭȢǼ
¹صĵ˵ͷתֿЦСˣҲôʱˣҲһֱûи״𰸣ҽҪ˵Ҵ۵ϲ㣬ϱ
~Ҳϲ㣬Ըϱ
һ¾ˣֱ˽ͷ¹ͷһǺתҹϵĿЦⳡҲи˵ˣܻŻҲȢˣҪί㵱С֪ԸԸ⣿
㣡һú㻰ġ
Ȼֱӹǰŵ缱æ𣬵վĨ˵һŻģҰֻڽӴأ˵Ҫкһøգ
УŪĶӡ
¹һЦת̸ĸŮЦ̸ΣԶûŮҵĴԺóԳԸúȺȣҲνǵ֪
ʲô°Ϊұ尡ҪǲһӶˣҪǻҼѾͷҲһС˵
̸ʮְͦţһ˫̥ŮȴỨˣԱߵĸŮҲʵ磡ĸŮһ㣬ȵʯҲȥ
~
ֱ˽˳¹ʹ˳¹ȴĺЦʲôɵѾͷֲǱɣȻҾŸ֣ýȢ̧ҳ¼ҵţϽЦ׼ɥ
Ҳޣ϶ŻģҵȢҹš
æĨȥͷ¹ɿƨɣƨȴЦ˵磡Ҹô꣬ʲô˵ˣҲںʲô֣Ըһź㣬ֻƽҲŪҶӣ
~ƨô󣬿϶ܸ˫̥
¹صƨһƣ˭֪ȴ˵ҲҲ֣Ȣҽ͵ȢңúộȻҾ͸Ŷ~
ãǽһޡ
¹ֱСһڣָ˵櫣㰮˭˭ɣһҲҲźˣǱǿԿĻ㣡
⣡Ҫܡ
ĺһۣԱߵĽʫȴڰ¹̾˿˵СʬҺûüʼҼôŮҲˣ㻹ǳҸ˰ɣʮЬǵױ
ҲҾҪ㣬Ҿϲ㣬ŪҵĶӡ
ʫͻȻĹĵĴ͸׻ȥһ¹ҲֻܱһЦʱ˵Ǵ࣬һزˣʫջĻᡣ
ߵޱǰʱޱȴ˵Ʊư֪ƢģҪǸҲȥھȥҸпòĶ͸˼ң
˵鷳һãҲ֪ԸģҾҲҪһµҲŲ˱ء
¹ĿޱЦⰻȻİһۣɵÿ֮󣬺ȴ˵˵ˣΪ֤ҵףҲһȥģҿɲһӶڱ˵Ĳ֮Уر㣡
Ҳǻ㣬ֻǵ㱻á
¹ļ˵ֿһ۱ԵǳǳǳǳҲ˵˼ʵҲұˣһһˣҲΪ֤ҵף
~ա
¹ͻȻ³һӵĿ˽ëգëȴʶסԼĶƤĵͷ˵ҪһȥֻкħܽҵĺˣϣǸı
ţһǵġ
¹ǰĽ§סëЩӲ̧˫֣ӦһĽס¹ĺ󱳺ֱʬȫ弯ϣ

һֱĴ֮ʬצìĺʬˣ㶥ŰĴ˽ֵѹѹڽֵһɫ
ĿĮ
¹͵ذγĽʬצìٴһʬ˴Ĵ³ųȥ
һʱֻеɱ죬ڵҲǵɱ˺ƵģȻգۼЪӹһӲӵ⡣
ƽ
󷽵ŮǷ׷Ͼһսͬһ߾ͽǳ¹һսˣ¹ո˵Ǹ𣬵һԡ


1106 ʬȺйѪմ
䡭
һײڿը죬ɹȴѸɢӲӵֱӴӿͶڳǰ̾ͳһֱĽžͿߴĳźȻ򿪣һƥɫĿֱӴⲽ

ϵĳ¹һӴ֣ľͬˮӿһȥǱʬצìźɫսʬˣǵĲȫǿ׳˶ɱȴһ˿Ա⣬ǧվһͬһɺɫɽӿ
Ȼ
洫һҵ𶯣Ϳ׵ֱӴСſ񱼶Ʋɵٶȳ嵽ǰͨͨڳ¹˼Ÿǽ°İȻǰѹȥ
Σ¹󼸺˴һıȫһĮʮ֮ڼֱǵءʢǰʸĿͶǧ֮һ޾ʬɢ
ǰһȺǸӴĶУ԰ƵʬΧܣĿ֮˺ɫǺɫۿŴʳǹ˼צ̣׷׷˿¶˻
ڶʬȴǵв޶ãĶͺһѷļ⵶ֱִģ¹Ѽ⵶ĵ⣬ŸͷͷڶǰһĲûС

¹Ȼγ˱Ľʬצì͵ָǰѹѹʬ֣ӰĴȻĳһ궯ЩȻʶķ˼ֲ̣ͷ­ʣµҲֿܿһ·ֱ󷽵ĳʬ
ˡ
һӳʬͷžͿͷ¡һڵأֱͷϵİ帻£ʱİȴûаŮӣһλСһǰЦ绨Ŀų¹
~˵Ķƨ㶼ˣܲ𡭡
¹˪ĵŰ帣ҲͬûȣֻǰҲΪ⣬ߵ¹׿˵Ķñ˶ˣľһҪûԺһлҵģ
ԼΪʲôȥ
¹ܵüͷ˭֪ȴҡҡͷҿȥȥҲûãΪǲҵģǵͻһУעΪһ崴漣
~ʬҲ𡭡
¹мһֻ˵ͷ㲻˵ˣֱ˵һЦӯӯĿȻҲʱˣɫļ£ӻֱ˵һᡭȥ㣡
ߣ
¹صһޣͷҲصǰ󲽶ȥʬҲǰͦأֱӴǵصʬдֻ۰Ͱ͵ĿǣʵʵĶעĿ
򣡴򣬴򡭡
һƥһʵ廨͸ûһСﻹһѻ߱߿ģֻʬֲ˳ҹȥͿڳǵԿұģȴֻܵ˫СۺƢ
ɵXȾư
󸻺Ȼͳһƿơƣ־ʬǺݺݵȥȻŲܣӿڵҲܻȥɾһơƵʱСȴ͵һͻ
~
ʬͻȻһҾ徰ĲҽУͿź¡һµ˵ϣȻڵشôض죬ֱӰܱߵһʬָѹ
~
帺Ȼ͵˷ʬߣȻһƾͽӴסˣžͿ˰͵ش·ֱӴӱ˳Ȼֱӳŷʬĺ৿˼
ʬ᲻ɴݵǣȻ׾ͱˣѪ֮ⷭ£ʬǶ˳ܿͿһⱻ˳ڵ֮ȻѸٷڸãʬűźޱԹĵһСܵ󸻡
Ҫ
һҲ֮˹޾񱼣˭֪һȴ͵شƨϣ׳廨һҽУ󸻷Ƶĳǰ񱼣ûܳԶͰһͷ

󸻽ʵʵˤ˸ʺƫеԽӵУƵʱѾֻҰһ߷ߵĴɽǣι˼µɿľȻƨɣ
ߴߴ~
ԶɽŵĻ˻Сצӣವһ˰帵ļϣֱӶͷ˸ȴƵǰʵӣʬʲôˣôô
Ӧǳ¹Ѫɣ¹ѪԻʬ˵Ƕҩ
ޱҲ˹˭֪ȴٺٵĻЦϳµѪûôͣиѪͣƨɺ̸ΣĸŮĸ椲ŸҴ˷֪ʲô𣿡
ֶɡ
ޱĵĴ˸Ц˵ˣϳͬ־ľΪ۵ͶŲˣЧ͸ҲµһҪǰ帳ˣҿ϶ŪǸɵX
󸻣Ѿ̬Ȼӵĺιʬ
ǰĳ¹߷쳣תͷΧһôЦһƥʵ֤Ƕȶҩʹһ£ֱֵһƿ²ʲôǶˣ
ԶԶԣһ°æǶ౸һԷʱ֮衭
ԴĸСһȴѴޱ˸ͬ߷ߵĴͷҪŪԼȥŪֻҪڵҪж٣ÿ˶ҽӺˣ
ǱǽŰɣԳ֤ˮ©ܱʱ
֪˭ȺһΧȫЦ죬ʬ˾ԣֻҪǿӣúһɱĳգۼͱ彼Ρ
ʼĵ̴ţͷĺߣѺѹѹʬֶɵۣЩҪǻ˵Ļʱ϶һǻ治Ѵ峤ɲᵱå
գ
¹ȻĶԽë֣˭֪ëҲǽˣһɫüҸ£һ᷸ĵģһ~
ϸ磬Լܶ֡
¹ûİһۣë˫һæĴӦˣԶȴ˵̾Щ˰ôҲĳǵ׻ûе߰
ҪҰæ
¹üɫĿȣ˭֪ȵҲ͵Ǻ߷ѵĵһۺ󣬸æˣǳǳȴ˵ԸﶼԸô𣿡
ڿЦԾһգŪô
¹æתͷ˸ۣǳǳȴ̾˿֪㲻ңΪ£ǰΪ˲ٴ£ڻͷʵ֣¶ķһУֲԼĹϣܸһλᣡ
㣡ģֻ㱻á
¹ʮĵ˵ͷǳǳǿЦЦȻ־ЦﶼĥϼˣҪҰɣҲƵСūŶǺ~


1107 ħߵǰ
ʮһ͵飬ؾش̸˽ӣʮַϰӪկҲͬ鷳οвĻʬʱɧţ⵽ػؾʱ䡣
ѽ~۸缸̹һ·˯˯ģϸɧСѸɧ
޾ɣҲͳǵʱ㣬˻ĽҰͳˣһ컹СʱԶ¹ȴͳԶ˵ҿ̫ɧˣҼɧͲ
~ĿʲôǷ뷱ܾ͵öŮӰ⻰˵ġ
ںЦһһ̧ͷͿƥǰɽд¹Զһ۾ЦȻҸҲµһҾ㲻ĽҲ᲻
ʵͦСӵģеʶǳظ飬Ҫ˵ڼһ治Ըš
ſüͷޱȴ˵ֻҪǸˣɼһ죬ο˥Ҿ͸ϳ˵һͶ̫ʹ̫ˣôܲǻɣ
ҸоħӦóʲô¡
¹۶ļƥ˵֮ǰ̬ǾҪҲǵ汳ȴͻȻԻٻҵȫңԺħӦǳʲôʣǵʱ䲻ˣȻҲаٳɵӶܿ⣡
ħĳɵڿ쵽˰ɡ
գգ۾˼ޱꡱһЦԴŮ˾ǳ˰ɣħֲ˶ʲôɵ㻹ָּ书ؼΪְ
ô֪ǣûȥ
ַ̯̯⻰ȴ˵һ㶣ԱߵĳȪҲͷ˵˵Ĳûħôаţʲôпܣδûɵ߳ϵҩ
»ͷ۰ɣˡ
¹ڰֹ˻⣬Ҳſɽ³һ¹Ц˵ү׼ɳͿ˰ɣȥĮ·Ѿɨˣǵ̽ҲţϵˣڶĮӭݹ٣
ң׼һ𡭡
¹һװңȴЦүһֱ˵˰ɣǳǳԸţôأҲ֮飬Ļ϶ҲỳҵĶֻһ֤ˣ
Ŷ֪Ҫȥ𡭡
¹൱ζЦҵͷ˵ɳȻǶĮͷŷףʸʦڣûв´ĻӦȥѰҺħߵڣ֮Դȥ
~һ֮ԴҶ֪ʲôչӵǿδ֪ˡ
¹һЦҵɫһ˵ԲңѾȫ˵ѺˣҾü˵Цֻүһλᣬ֤ҵ׺ҳϣ
λʦǱץߵķˮʦ˰ɡ
¹ֱƿ⣬һλͷ׵ߣ߻ŻῴСͣüɫ˵磡λʦƺˣͨˮ֮˳Ҳ
ʦãʿаհҵħڡ
¹ʮֿĳԷ˹֣ԷҲæү̧ˣҿɲʲôʦǴͨˮ֮ѣҪ˵ֻ˵һԣɲҺҿºڰ
ʦҿĹԳʲô㲻ġ
ͦţƺȴæһۣ¹ȴЦ˵ʦͲҪǫҲҲ鷳Ҫʲôܿڣһ㣡
һˣջһЩ
ƺ׵ͷתȥֻһλžƿ۾ˣƥСЩн¹һȴˣֱЦ˵󹤳ʦԭ㲻ᷢ˵ῴˮһǿ
СţŶүҡҲῴˮġ
ʮεԴֶ֪ķŲźã֮ǰǽ˵Σ˳¹ͽܣȴƱϵ۾ЦҲǰŵ֪ԭħڸ
Ŷǵطе𡭡
¹ɫȴҡҡͷǻأ·ֵΪҶԵʿ̽ҲܸȤüȥĦѧϰǾڽ̽ʱȴĵ¾Ȼǿյģ
յģѵͷ굽ħ𡭡
¹൱𾪵ĿҡͷҲ֪ΪϼҲȻص˲ӣݵʱĿ̽ר˵ó̽⣬˵и޷Ŀռ䣬һڵصװǧ׵ȣ
ҿǧףǲǰ˹ˣȥҪһСʱ
ĿŴ죬޷ôֲˣֳɵǲħҲ֪Ҽǵ÷֮Ĵ£ǻؾͳһʵңЩʦ׼Ҿܿܶ嶯ﱻȥӦʵõģ
һˣʬԴǲǷĩսٵǰ
¹ɫޱȵĿ̵ͷԣĩսǰңҪ˾ͨѰȥˣҼˣ굽ĿնмħߣһǲҴƱ
ʦΪʲô˵ͼҪ˴·ء
¹ԴɵĿƺף˭֪ƺȴ˵ү֪˵Įһ𣬵ɽò˱仯ҲѾǱˣԱҪҸϤˣϸȷڣڱûʲôڣǾͲҵΧ֮ˣ
磡ֱҰ帴ȥ͵ˣôʲô帱ȥħߣܲܲ·ɡ
͵͵¹ߵ˼䣬¹ȴҡҡͷҪֱӴȥһʬ֮ô죬˼һָͷǣʦ辶һǹܷգһǾܶռϢ֪֪ǲܰս
ҲҸǳǳģҪǸʲô飬ֱӵǷƨоֱӰŪɳһ񣬾Բ˵ġ
թüͷ¹Цһתͷȥֳƺ״˵ʦǾ鷳ˣ׼ȷİҳˮأǻҪȥ˸ˣǴ
õģһ
ƺʮǫӦˣ¹ָ˵ңȻѾźˣǰ·ɣǾͲȥˣȡʮ֮ڸϵĮ
ǣ
ֱӾһ׼ľɨһºѹѹʬ˴Ŵżǰ·ڴ¿εʱ򣬴ޱȴ˵е⣬ȻĳôؼϢ
ϸ鿴ûκε覴á
¹ҡҡͷĿ˵ҲǴˣԲһŪǣֻǾҵħߣӦ֪﹤ǣ
ô˵Ѿ϶ඡ
ޱĿ⾼Ŀ¹ȴЦʵɣǳǳûҶںƾҲƲʲôֻ֪Ǳӵ˭˭ⳡѣ


1108 ػضĮ
䡭
һƵĽŲĴضڲֻڸ̲Ͽвݵɵʬľ㶵ֱȴǵصʿͬˮ㳯ӿʬ˷ܵ˻öûˣһӾȻôࡣ
~
ֻʬǺȻǰ˹ȥֻݵĻʬˣڻ֮еĲԱֻ֪ǿ϶ʳò˶Ǿͻͬ鼯Χ
ûǸõ巢ӦֻȴܵûӰһֻǾȻŵ򶼵˳ҾʱһӰҲ͵شڳŻɳҲƵĳˣٶֱ֮
ֻɵʬ춼ûзӦոܵĿǴ磬ܵıɳ֣ڿ궴̲ϺаԵţʬѪ˶Ҫ׸۵ĴУôɿʳȻĶˡ
ۡ
һƵĺŽȻֻɵʬҲڿЩϾȻȫĹʬףεҲɳףʮŷʬĴԴ߸ߵĲϣߵͷͺ˵Щӡ
~
ֻʬ̷˲ʵŭ޵Ǹ֪ʲôǺ£ȫηĳȥ˭֪˼Ͷû仯ֱŴһͷײ˹
ֻɱʬҵأűĴŴϲϲȹȵͷѪ޵ֱһǲףѹǴЩ˶ҪܣʬⶪֱѼȥˡ
ͣ
ɫĴȻ߸ߵʮʬ˴ˢˢͣ½Ų¡¡ĶضΪֹܿͿŲ󺰵ڲԭӪսӸװ
ֵǡ
һƥɫ͵س˸߸ߵ£Ϳ߾һìɸճì㡰ಡһˣһ²˺󷽵ʱУ¸˵˶ֲ֪ĶĮѾˡ
ϵĳ¹ָžһֻȣҺνĶĮ˶ɱ˶ħԾӣÿ˵϶մѪĮʱؽսᣬΪʬˣֵǴĸңǵĿںʲô
Ǯǡ
ʮȫ໵ĴƼֱֱɳ¹ȴͻȻǵͨһƬžͿÿӵľٶŭսʿ֮ſĿİͰ͵غΪ񣬲һа
Ŷ
¹ʮεĵ˵ͷִ˵ǵı֧ǵȫϰգǴƽǰһаؽҲڽ£һ𹲽гᣬðհҵֵûģ
С
аɡ
սʿϡϡĴӦţһҲңһ̵ܵ˳¹󣬵˵簡˵ʲô߰Ķǰݽʱɲˮƽ𣿡
㵱ԸⰡⲻǸյϹپϰ
¹ûĵһֻۣɤӴ󺰵ڳǾҪĹأйضʬֻҪҴɳͿˣҿǿ죬ԣ˯ǳ˺ȣûģ
У
ź˲˲񷣬еսϣ˻ͺΪ˳еСĸҲƴһ׺ļһ¾ͻָʬӦе״̬¹ִһ󼪴ϳԼ
ûãѹѹľӱٴγˣȫװʬצìո¾󣬲ڲҲûţţŴ֮⣬бҹƳĲȻڣԼȫͭס
Įֻˡ
¹źֱ̤˶Įһ˵ĸо·ȫ˺üһҲ֪ǲǻӭĻع飬оȻֱƮƬƬѩϡ
ѩˣ
¹ޱȵ̧ͷǰǺĴɳĮɳĮѩͷһμǺƺƵ߽ɳĮ֮ʱѩȻԽԽ󣬺ܿͰ಻ɳһѩɫ
~Ưϲѩˡ
ޱȻϲֵĻֱӳ˫ӭӰѩĽ٣ϻŮҲЦΪһֻ׼Ϸֹһμѩڻƽǣû뵽ڶξȻɳĮⱲҲû׻
ѩ׷꣬ԸǸͷɡ
¹һӿٱǰҲͬϲѩĸо˺òˬ鲻ԽĻعͷȥ϶ųͯȤЦݣŬÿ˵ЦնӡԺУĬĬʱǻܰԼԡ
󲿶оǺܻģֻĹ򣬲ŵ˵һվ壬Ҳһɳ槼ĵط廹ưܲĮķƺûӰ쵽ǣǰͰš
ġĸ磡ôô˰
¹߽壬ͿΰһոµƤӣͷϻһײĴɫѼñŮʮ־нվ·ߣ߽ʬԽԽ࣬ҲԽԽ
Ӵ~ôϲ찡С˰ɡ
¹ЦǺǵķ·ѾվزľȴϴһΧ
ΰæҡҡͷûûأⲻ۳žҪôŪ·ӭ꣬ĸҪ𰡣Щ˺ǴĮİɣ
ȻǣȫѾͳһˣǶĹپ
¹Цеļΰ˫ݺһϲ״˵ĻʬѾûǿɲԻϼˣܲܰǰ
ʬв٣ÿʡ϶˰ӪҪϼҿ԰ǰţϵϰնһ롭
¹ԥĵ˵ͷΰ͸һʯͷƴкϢΧϰҲȫ˷ܵ㵸һٻӰȴͻȻ·߳˳ȻĺһϹ
~
յһ̵ĳ¹ֱӰ˳ȥؿһͿȣ󸻵ȴĸСˣЦλСãҴķϱĽĻ鰡
ţ֣Ȼûʽףҵĸͷġ
ߴų¹ΧʬһʮʶȤõһߣޱȴЦճµģķծ治ٰȥСɽ˯СѸСָСţ
˵˵Ҹ׵ģСа趹ס
¹ϵˮֱҧס촽ߵڣʮεʵСڣǻû˯Ϲˣôţܻˣ
ϰˣҶ˵ɱģֱҵģ㼸λֵܾ͸һǮ˵ĳ̫ҡ
Щεľ˾С죬һ¹󼸷ϱڳֱס˳¹ֱۣȻ˼ҪСˣ¹ֻεĻӻֵֵӪϢɣһٳ
磡Ǵδ˶˰˵ɳ槼ҲǱǿ׳Ŷ
Щǵڽų⿴˿ѹѹĲҲȳ¹˵˾ʮ֮𾪵סСеʮ㡭׼ͳһĮ𣿡
ȻΪεİ
¹ϰԵСƨɣһͺˣھȻһֱճϣֻƿڵλɥ룬ҼҴţ׳Դ׵Ǹ
Ų𡭡
ڴߵˣͨĿŴޱޱȴЦһǵ߲㣬λģСѾͷƬӸҵһ㣬ٸҹϡϳҶɲ
ûУҡҲҪֵġ
ڻޱȵİСָ֣ͨŰˣ˭֪ޱȴǹһЦ¹Ҳ̿˵㿪ЦѣϽҽȥɣѶĮ¶˵һ˵


1109 ⾪ϲ
~ӱ㲼õĺ°
¹Ų߽ڵļУǮ֮һŶСԺԺﲻ˻ݲݣҲͬװףڴʱȴЩнĿŴޱ˵㣡㡭ɣȥݺ裡
Ѿͷ֪˭жͲ³ԿϵɲʲôŶ
ޱ󷽷ߵ£ʮζĿڵıӰݺò߹֪¹źʮ鸾Ů˶ôˣһҲģҲҪ־һ𣡡
ɵѾͷǻصϷ֮ͻֺᷢ˶ǣɱϰһ˶Ըʮæġ
¹һЦھ˾СҲû˵ȴǰִֵ˵ҲܣҾ;ãѵʱһңⱲӸˣ
˵ˣ˵˵Įڵɡ
¹εĺʹޱһۣɫæֱ˵һս֮ɳɵȫ˻ɳͿˣ޻ԭĸֻ֣ϰһˣƮƮҲˣǵĵҵĺܣ춼˴ȥ󵱼ҵı
⵹ǲҵϣȺ׿϶ڶ
¹˼ĵ˵ͷڶȴ˵ҹɳ槼СӦûܣĿľħߣѾˣٱŸɳͿ˵Ҳûã϶ֱܣ
δأɳҵĸɳͿˣ϶᲻á
¹󻺻³һ˵ɳ槼ˣ˼ҵ˼ҶĲ϶ɣӦа취пΧɳͿ˶ҹȥ
ôܣƵط㱧ź˵Ҳˣʲôвǵġ
ںҡҡͷ¹ȴҲǲµģϾɳ槼ֻǺϵɳͿ˶ˣɳ槼ɵĸɣһа취ҪЮǣǾͿŰɣ
Ҳôá
ޱͷ˵˸Լ϶óӦʵ⿿һ翵ĺħߣɳ槼ĸɣʱǸɺҲǰ취϶ȥ︽Ѱħߣ
ȥ𡭡
ںȻȵĲ¹Ҳͬȵĵ˵ͷڽž˵ȥģиܹŹֵĶѨĻʬ˲þģһȥͳˣ
ô֪ȥ𡭡
¹æһץסֱۣ˭֪ĵͷҸǰ﹤ģǵʿ̽ӵרңﻹҰǷֵģԴӷǸµĶѨ֮Ǿͱ˷ֱҹȥ˸ľӪһֱĩսٶ׼뿪
ҿô˵Ͻ֪Ķ˵
¹һ¾˾󸻵ҲȫΧ˹ڻ˻Ž˵Ҿǹȥ̽ҰֵʱűģҰֿڷܽʲô¶Ը˵ֱĩսӵŸ͸¶һЩ£
˶ֽŵҰ˵ǵ굽һ󶴣ͷȥˣǾ̽⣬иĿռ䣬ſڶڻ˻ǲ֪ʲô̽ͷȥ֪ȫǻʬ
ȥ𡭡
¹æѯʣڵͷ˵ûп֪ʲôطҰ˵ǵطǳŹ֣ͨ豸Ƕ޷ʹãÿʮﶼ̣һ˺̾ͻǿһþɱ˾ɱ
¹ֱʵ켸ţ
¾źţʮ
ޱһֱͻشˣ¹ȴ˫˵֪ˣ֮ôȵҪҽĮһʮ֮ǰҵħߵڣʮпǽħΨһʱΣ֮Ҫٵһˣ
ڣ㻹֪Щʲô
ޱͷֿڣ˵Ұ˵ǵӶѨɼ˲ٱ걾б걾ϼˣ굽Ѩ컹ǿҵĵ𣬶ˣǻһͬ±ȥ˵۶ȥһʲôʲô﹤
ɽӣ
¹վ͵ͷԣǴɽӣҰǱĵڶ£Щͬ¾ͱˣȥʲôҾͲ֪ˣҰֲ²˵ӦҲǸѨйصģΪߵȫǵһֶѨˣҰΪ岻ò˵û뿪
ˣͲɺϡ
¹͵վɫ˵̽ӵ꿪˺ħߣܿʬܳĳλרңרҳ˴ɽĺʬ棬ΨһĿľúʬħߣǵȥ
ޱȴʮֲ˵ʬûкʬҲڷܰ㿴µЩʬ֣ѾɳˣǻҪʬȥʲôã
Ϊǻǿ󣬰帷ֻܳͼĳ֡
¹ɫ˵Ƕϸ룬ǲֻڰ߼ʬ֣еʬֶǰ帷ֳģΪʲôֳܷΪҷϵֱ˻ʬǺʬ渳
ҿĴͷβǸӰⲻԾĹ
൱𾪵վ¹־ŭޱȵ˵ûʲôʬ֮帵һֱǺʬ棬ҲҪҽħߣ˵ĶҵģʵϾǺʬȥ˵ĶԲԣ֣
¹͸񾭲Լһﶼ֪ʬ棬ޱȴڰֵδûлʬ֮ɳᶼŮʬҲͬð常ȫ·ܻܿͶ·£Լȫ壡
ţôоħڶԿʬء
󸻺Ȼü˵ħǺʬϳû˲ܿڵʬһĮͻᱬҸоĮĴųרԸʬֵģֹǽħڲ
ô˵Ļôֻʬħˡ
Ҳվ˼˵Ѱʬ̲ȥҲɲҲģ常˵˼άŲСĲħлĻҲ޷ԡ
ֻг¹ʵѡ
ޱʮصĿ˳¹󣬳¹ɫһ䣬ޱ̾˿Ѿˣħ߲ǺʬϳĶǿȥΪ㹻ҲǳḻĪǿԮ
˿Խȥ
¹Ȼָͷ˵ǲɸ껰ɣһӵʬ棬һӵкʬ棬ֻʬ涼Ƕһ޶ģҶںʬĿƷΧڣǽֱܻ֮ܿӶʬ棬Ҳһȥ

ʶĶ˶ͣȴͻȻޱˣޱֱڵ־˵˵ٶ඼ûãͶ·ǣֻܳȥƴһβϣڴ֮ǰǵŪڹ˭
~ȥ۸˼Ұ
¹ǲĽޱѾڳţͷҲص۸ͷҴȥǼһﵽûѣɵȱ


1110 үĸ
ʬԾɢƣѲߵʿ⣬˶ִ߽ĵɵģ͸Ⱥåһֻ˿ıΪÿϸʬ˶֪Լʲô
~
ͻȻһ죬ֱӴһС¥ˤ˳صſڽֵϰ춼ҹʬ˶˵ǰýŲס˵ֱìǵĲЦ
λүǲҪǮ˻ǾֿڷԵˣΪ
ܿ죡ŮӴ¥ð˳ʧվ¥Եధ󣬵ɢҵʿȴʬצìмбǾȥȥǾͲ鷳
ס֣Ǹʲô
ΰܻĴ˳ָ¥ϼʿŭĸĻû𣬲ɧϰգǾȻҵڵϷŮǡǵʲôƨ۸˵𣿡
СΰǳԶǮˣȾǰ
Ů˶¥ϴ޺ΧľȫѶˣҲֻΧָָ㣬Ͳҿȥ˼˵һ仰һ˵Щʬ˸ûʲôֻǴƤĳåˡ
ʲôҹĲ˯
żƤ´ڼ˳ͦŸܵĴƤϲһ˾ǶǵĶӳ񣬲һ¥ƣֺҸŮǰɣҿǲǺľҪǷľͷǣ
ĸ磡İܹܰ
ΰܻĴĻû¹˳̳ȥ˵ĸ磡㿴Щ£ϻûСʱ͵ϷŮСҲô۸˰
Ӵ~Ȼװˣʲôϵ
¹Ŷĵ˹ȥΰɫȴһ䣬¹̬ƺˣֻŭ˵ûʲôϵķҸµģǶǴŮѹĿˣô۸˼Ұ
ǿˣҪǿҾؤˡ
¹൱мЦһһŲסſڵϵһ׳ָ˵㿴첲֣ٿϵϼ룬ɲǸũɳģǳģһӶˣ
ǵͣҲǾǻ˰
ΰǼĿ¹ȴһ§ָ¥Ů˵ûٹɣͲôƯС椣Ϊʲôط𣬾ȫ춼ȥչ⣬Ҳǵ֬Ǯģ𣿡

ΰĪҡҡͷ¹ֻó¥ϻ˻֣һսʿЦүСƴǹƣͺþƸǺȣΪǺȴ˾ͿʼǵĻǵʲôĴͷˣ
˰ɣǸ̽ӡ
¹صΰļΰ𾪵ŴͣҲ߹СֵܰʬȻ㲻ʲôˣȴ۸ŮˣرС㲻ǮûƷ£ɨϴүɣСǴһͶ
˵ɣǲɳ槼ġ
¹ɿĵĿ׳˭֪ȴͻȻҵĳ鴤¥ŮӼ״Ҳæſ죬ӶͳҪȴսʿֱһѱסЦʬǰɣûôף
~
׳ͻȻһȫëϸѪѸٿʼڣΧսʿȴæɢˣȻΧʬĺӴ󺰵һܵһ壬ܵһһܵһʮװһʮ
Ҷһܡ
ʮʬˣܡ
ΧսʿǾȻȫܹʼע˵ʲôĶУȴܱߵϰŵĻ겻壬ȺΧֻʱܱĻʬȻ͸Ϸһ˸߲ң񾭴ļֱࡣ
ȥܣӮǮ
¹Цеΰһѣΰȴŵ˻ȻʮεץԴ˵ĸ磡Բ𰡣ҡˣһΪǸЩƦһû뵽̽ӣ
û£ҲͨĶЩ
¹ںİ˰֣˭֪սʿȴͻȻۡһͿ˷ɿӳ˼˴󺰵үǱܵĴʬ
ɣôܡ
¹൱Ծ˹ȥʬ֮ǾֱӱܴʬģʬǴСʬɳģû߽ȺսʿѾʬĺͱѡ
ȥǴʬ
¹ŵ߽Ⱥ֮УѾʬˣϵƬצһǱ׼ܣսʿҲͷˮ˵ү⵽ô°𣿡
Ҽ˵Ƕʬɵģֱʬܵһû
¹˼ҡҡͷС¥սʿȴ˳Ѻ廨ŮˣͷСӳȴص˵ү̵ĲŨʬźڲ⣬
СӳֱӵźںСʯӣ˭֪¹һӹɫ͵һ䣬šСʯӡϵİƾȻħһħǽѵСʯһ
¹ϸ˿֮󣬱㶢סŮ˵ǲɳ槼ˣ˵˭ģ
~ɱǰɣǲ˵ġ
ŮһתԴһԺˣȶľ͸һ¹ס°ʵʵ˵һǣҪ翹׵Ļʬһְ취
㡭ĻŹ𡭡
Ů˶߶µĿų¹ͬһŭȳ⣬ȴһ˹ȥ¹ͷ˵ģǲС̽ӣҾɱҲûʲô壬Ҿ˵
ҡǹײɽˣǵʦǡϬˡ
Ů˽Ͱ͵Ŀ˿ڣɳ¹ȴ൱⣬ϬҲǽëԭǸһ·ģɳ֮սʱָɳ槼һ
ϬϵǸ˭һͷģôһ껣һɳ槼ġ
¹˫۶˭֪Էȴ껸ɳ槼ˣʦ˵Ĳϣ˫ڱСҡεǵħԿף
껹Ȼû⻹˶ˡ
¹ɭȻޱȵЦһûȶԷڻش𣬴ޱȴӺ󲽵˳һѽΰƹ˵㿴ˣʣ¼̽ӶץסˣСӹˣ
ĸ磡ҡ
ΰ͸ɸһͣĶţϸ亹ܲ¹ȴޱ˵ѹôżС㣬ԭͱˣô˵ĻҲͬǰɣ
ûУڰǸġ
ޱֱҡҡͷǲ֪ڳʲô˵ÿٷһνҩͻʬȻ͵ħԿףڸոð˵£ǲܰЩ̽Ӷڳģ
Բ𰡣ĸ磬Ǳǳ˶ҩǲôͻİ
ΰ̡ͨһ˵ϣ޴ĸ¹ͷģޱְѳ¹һߣ˵ѾϳȷûѣԼһݣ֪ԭʲô𣿡
￱̽ӵר𡭡
¹ޱȵüͷޱȴҡҡͷɲֻһרңĿܹʦǵһӴʬˣһүĸ


1111 ɳͿ
ڡ
¹߽Դ˸еĿڣȴվҡҡͷЦûµģҵҲȵģ͵ǰˣʱܰﵽ㣬Ѿûʲôźˣ
ұ
¹ֱӳſ˫ۣڼһͷ˽ĻУ¹ܸоȴŬͣ¹ȴĺ˵޾ʹĿ޳ɣ޶Ҷ㣡
~
Ҳ̲סϾŶʮ궼õͣͽߵͷ¹Ҳ죬κ¶˱
磡˺òãĶ͸㡭
̧ͷǰĿų¹󣬳¹ԥĵ˵ͷĳǿЦȥ֧̣׼һ£һһõĻ䣡
лллл硭
ڿ޿ĵ˵ͷ͵һڣ¹ת˳ȥ˵ĴޱˣʵСޱǸڳԵĵʲô𣿡
˵ϬϵƵһʬרµͽܣ֮ڲԽҩضʬ䡭
ޱֱӴӶͳ˼źɫҩ裬˵ǵĽҩֻһݻĶĽҩϬϵûУֻֻܹܳҵţôɣ
ڰɣӦ㹻ǹƹײɽˣΰǻˡ
¹ޱҡҡͷȻΰҲǱƵģץ̽ӵʱΰǵûǣ뼫ڸУοҩֻʱסһ˵϶ѡǵڡ
֪ײɽ𡭡
ޱתӹùһͼָſĵλ˵ײɽɳͿ˻Զ빥ײɽֻȶɳͿˣɳͿ˹ײɽ˿϶ܣµʱڣǰҲһ
~ΪɣҲûİ취ˡ
¹̾һޱָŵͼ˵ҷֹײɽλѡĺڿħڵλãȥħߵıؾ֮·һɹײɽһֱѰħߵڣ˵Ѱң
˵ˣһȥûԿȥҲǰ״϶ڰ·ϵǡ
¹ĵ˵ͷԵЩ޾ɵģޱֻͼ˵ͺúڰɣѾͷôϲ㣬Ϊ㾹ȻҪˣôҲø˼һ
һͱɳͿˣȥţˡ
¹һùޱҩ裬ת߽һʪͷӲﻹһ׵˿ߴ˵磡ҡϴɾˣɣ
ҡȳ̰
¹ʶĴ˴˫֣һʱ侹ȻЩִһ߽ҵʱѾȥڴˣֻһСģ׵˿ڴ̵м䣬Ƥһ覡
ѵĽҩϰ£㹻ǹ¹ײɽˣץϬϵûˡ
¹ҩڴͷϣȴûпһۣӵĴԴָͷ˵֮ǰ˵Ůӵجˣʱ㡭Ͱ˿ϰɣһ῭ģ
ллСڣʵˡ
¹󻺻˴ߣǸпĿ糺ȴҧź촽˴ϣı۾˵ҡҲ̫Щ£㲻ҵĸܣֻҪˣⱲӵһˣҲһ
һûµġ
¹ȥͬܵ˫ۻסĲӣ׾Լĺ촽Ƭ֮һʹƺĴг

ڶһ磬ȫԱ׼ʱ׼ļˣ¹ӵĿԼĺɫսȴһӰȴЦĻ湻ݵİҲ˼һް
ٷƨԼӹ
¹εĻͷһڣƨϣ϶Ѿ˺üˣСѾͷ۵üͷǵ΢ЦȴĨȥģȻȴǳˡ

¹͵ذγʬצìֱָǰľˣֱɳͿڵķȥһ죬ܴӵͼϿɳͿ˺Զ·ȥȴһ·̡
磬ʬ˴һƬʯ̲ʱԶԶͿһ֧Ӵľӣ߸ߵľżѪɫ죬ȷԱչ׼ӭս¹ȴӻֺðˣһȺǽͷݽˣ
ү
¹ĻûʮƥԶ۶¹ֻ˻֮սʿ̷ֳһ·ǽͷçЦʬפţжӴӳһݼ󵱼ҵģŶݼ˾
𳶵ˣҿû㵱ʲôжӳ
¹ЦԷǵİ˰֣һȴͦŵ˾ҿϲʬҲʬ˭ܱһİһ˵ҪɳͿˣǰҾͰ׼ˣֻҪ˵һԴ˳ɳͿ˿ɳɵԴ
ãǿսʱ㵱ȷ桭
¹ΪȻĵ˵ͷֿһˣһּæܵŮĻƴͷӦʶɣ򱱱ĺǼ֮һ仰ڳһڤ粻ɳ֮⣬ʣµͨͨͶŰɳͿţ
ɳͿʲôûҪͶ˼
¹˳ͳһ̣һæȼ̣ɨһǰǵصʬŲмɳ뱧һĶֵصԴĮԺǾ͹˳ŹڼǽȥҲҲ֪ôģ
ǲ¡
һ޵ŮЦĴǰֶԳ¹˵˾СƮƮ˾ɳͿˣ쾫ǧǰͶСԸǰ˾Ϳǣ
ǰɣǸһɧ
¹ĵĿһЦ˾佱ˣҽΪսɳģԺɵöСòѽСõıȻ࣬Ҹ˾һǳҪϢԱģ
˵
¹ÿɷ˿˵Լڰǰڹײɽ껵٣껷ǵû߻İ˲ԼϬˣһɳ槼ĸ棡
֪ˣɳ槼ֶԸҡ
¹Цһ͵һָæ˵ǵģ˾Ŀ鼰ȫС¿϶Ӳķۣ˾Ƿ֪ɳ槼ڳºƣΧɳͿҲҹ
š
¹üͷһȴ˵ŴӺζҲɳ槼һˣûаտ϶ɳͿˣΪһйأ뿪ײɽ֮ڶûг
Ǿɳ槼ɣʲôơ
¹ͷγ˱ʬצìսϸߵغ͵ָǰȫʿ֮ǰϵɳͿˣһɳ槼ͷ߹𣬳


1112 ֮
ۡ
ƵĺŽȻ쳹أڲãĴϻصģһƬ糱ƺľȴźŽǰǵݼһͷìѪɫĴңӦ޶˶˾͸һǿҵѹȸС
ಡ
һƬܼļͻȻ׷ھǰİ֮ѹѹľˢˢͣˣٶȷɢγһĶУַӾͱһΧΣԶԶžͺһѾ޴һ㡣
ţһ̨̨صĹеҲɿĳǰʼھսصɳҲٱݳһһţֱʱһӸͷӶߵսԵͣ
ͦΰǶĮһǣҪŪ˻ͦϧ
¹ϳŶֻһӴĳǳڸ̲ϣӴĳ¥޽ʮƯЩŴζǽ޵ָֺӳǧ֮Զ
¥͹һ޴ĽңɳͿˡֺţǽѾվеʿһɫĲϰӭչĺ죬ͺʿЦһš
ôЩ̣ͷһλصʱǲӦȥȻô󽫳ȥ
󸻿Űѳնȫ¾һ˴Ļڣ˸ӣϻ˼ĶƤ£ټһ˫ɫUGGѩѥֱ޷Ʒζ
ȷԪ˧ǰ󣬲µзͷ׼
¹Ȼ󸻴һյ̵ŵ̶ˣæԴҡĸ˹һ˵вУеϡû˵ҾһҽʲôôҪ㻹ɸ϶ɣ
ãӵĴѾˡ
ȪԥİγʬצìסǾ׼ǰȥ¹ȴûİֵҸӿЦʲô壬浱κսڲð׳ղȥڱҰѳ¥ը˵
ڱ׼
̴𣬸߸ߵĻӶ죬ûڱɳͿ˵ĳȴ֨ѽһԼˣžͿһƥİ˳һλɴɴŮӡ
~ɳ槼ɣ氡һҾŵһǿɧ
󸻾Զһ֣¹ȴΡȻϵɳ槼ᵥǸ棬ϴսսһȴüɫ˵˵ϴսм˰ҪȥǱһôҪǰŪ̱˵̾Ͳôˣ
Ҫȥݰɳ槼϶ܾ
¹ĺһۣٺһЦְԴҡĸ˹һ¹ָ˵Сûƨ޷ǾΪĵƣ֪Ѷ˶
֪һĵĺҪأҪһںʲôˡ
󸻷Զε̯̯֣˭֪¹ȴҡҡͷ֪ĵҾͻԥԥҾп˱ҲʲôУȰѸ˵ӾͲһʮ
~ԣүǡ
˴ĴָָųһֻȸֵǶˣɳͿ˻׽ɳ槼ڱӿ𣡡
䡭
ϰȻںȻ˻ضΪ֮һͿϰٿĲڵֱɳͿ˷ȥһ̶ĺХѾߵɳ槼ɫһ䣬̾ŭޱȵͣ£͵ػͷȥ
ۡ
ɳͿ˳ðһƬƬĻ⣬ıըóǽڲǿĴųͬӰ˲ڵڵ˳лһг¥ֱӰΡĳ¥ըһѷ棬ܵĻһ¾ʹð˳

һҽнӶĴӳǽسǵʿֱӱ˸߸ߵ˳ǽոջʮЦ˲ʧʿȫԴӴܣɳ槼ڶû뵽¹ֱӿ
䡭
һƬʯҲ͵شӳ˳Ȼڵֱ̱ǲֵһӣҲͬ׼ûڣȴҲͬ˼ҵĿţϾڵСģǴͱûʵ
¹˰ɡ
ɳ槼ʹ¡¡ҲԵΪ̶ɶĳ¹ֵͣ뷨ûУͿȷӪսʿѾĥ˶ƻ˹ݣʱŹȥɱƬײ
ס֣Ǹס֡
ɳ槼Ѿ׼ĺۣڱһ֮󣬺ܿȻܣڶһڼǾȷǽ˲ͱһƬ𺣣ͶʯڵĵطҲը˸׳졣
Ƕӣϡ
ְĴһصĹе̱ǰߣյ̷Χ֮ھֱӰڿƣ滹һѹĲֹ¼ֱɱһȺũ񹤡
¹ס֡
ɳ槼ͻȻݺݵһƨɣȻ͸һǰȷӪսʿǺǵûûϼǲɱŮ˵ģرָϴһȵĴ椣ŪþͻδĴɩ
ȥİɣûлͷʲôǶô򵽵ס
ޱݲȵĿ˳¹һۣ¹˵ʹǰӭŷɳ۶ɳ槼λƵȥܿͿɳ槼ŤСҲ֪һըûаը
¹ǲǷˣͬھ𡭡
ɳ槼״ħĳ˹ɧɴܶˣ¹ȴЦСӣ㲻ǵɢϢ˵Ҳҹҽúÿҳ¹󵽵ǲǸֵˣ
Ҫٲ֣ͣŲ˶߲Į
ɳ槼ܻĳ嵽˳¹ǰ޲Ҫһͷ˹ˣ¹ȴں˵ţûȥΪҲ֪ǸıƣȥħȻǲһǾȸȥ汳ɣ
㡭
ɳ槼¹һͨྡİƢûУչʲô͸ɣ¹ָЦڲɱ㣬ΪҪúÿţôҴɷģ
֪Ľʲô֪֪µĺʲôͼһʱ֮ȫ޷صѡ
ɳ槼ȭͷ𣬵¹ȴӴӴ~ûɣɳ槼ҲʼȫȻ˼˵£ú˵ҵʱôͲ
ҸҲǺǵġ
ɳ槼Ķ췢ˣ͸һ㴭Ŵ¹һЦ͸ˣҽ²Ǻħôħﲻһѻʬôʲô˲ģͰǶųҪǺҾģ
ã˵ģڡ
ɳ槼һһžʹӶ͵ͳһʯͷûȳ¹һ飬ʯͷȻ˲仯һ̯Һʯһʶ£ֱӵڵϡ
ںڶˣѾ˺ħߵĴţʬɱˡ
ɳ槼Ŀĵų¹󣬵ڵϺҺҲԽԽһķ˭֪Һܿͱ͸ɫͻȻ˵֮һ㣬һ۾ͿԿԶڵصԨ֮УĻʬ


1113 ħ߳
¹㿴ûУҵ³ЩֶҪᡭ
ɳ槼ɫľͺһ㣬ȫŤû׵ʧȥǣ֪͵شҪܣȴ󸻶һ䴩ͷֱӲҽһԵڵϡ
ܣҲ
ֱŹͳ¹һɲĿŵ棬ֻϵĺɫҺԽԽ󣬾ͺڵ̳һ󶴣һۿԨ֮еĻʬʬҲӿ
⡭Ǻħ𣬻ǽ°
󸻵ȫΧ˳¹¹Ҳʮصĵ˵ͷΪѾħʯϵİƣĺħһģһޱͬ𾪵˵û´ħ߱鼰Įдųĵطħߣ
Ƕȥɣ֮Ѿˣһܲˣȫ඼ǳ¹ɵĺ¡
̱ڵصɳ槼Ҳˣ͸һ󺰴У¹ȴû˼ȥΪԨĻʬѾʼȻǶͨʬ죬ٶȴʬһѸ١
ô죿ҪӼڵȥԣǧûʬ
ĶԽԽĶĻʬ֪ûǧ򣬷Ǽʬ࣬ҽĹǾһ·̣ͺһ޴ѹǽϡ
~
Ȼ¹͵صһСƣ֮ǰõħԿףСƼֱԨȥɸ䵽ƽеĳ̶ȾͲˣֱڰתţ·ĻʬȴûаӰ졣
~
¹ȻЦһ˾УȻһ̤ħߣһ¹Ȼûеȥһ˰֮Уʮеĵһ̡
꣡ԭǻþү򡭡
ķ˸ۣҲЦıĵ˳¹ߣͣ˫ŤŴƨɸɳ槼Ǿɳ槼ȴһͷ˹͸һͣŵ棬ﻹͣܵģǼٵģۿǳ
ɳ櫣㾫һͷôСжûʶư
¹ǲмĶ˵ϣյĽЦҲ뿴Ҫб·ųЩʬֵõ̸ҿ㻹ʵɣүģҸô
ƭӣǶƭӡ
ɳ槼״ħĴŵ棬͸˵һʣɺܿϵĴ󶴾ֹͣӣɳ槼Ҳ޿ſڵϲˣȻ̧ͷ䣡Ұһж㣬ŹҺҸװɣ
ÿ𣿾㲻˵ҳ׽ͷҲԹ԰һжҡ
¹ǳĿԴɳ槼ֶ񶾵ŮˣĴɳ槼ȴĹ˵ˣֻҪŹңұ֤һӶΪūΪ澣Բжĵģ
ˣ˵ŮūѾˡ
ǳǳȻߵ¹ߣͦǸ߰Ŀɳ槼ֻŵ˵һôģ¸ô򵥣㡭֪ү˭Ҫ֪ݾͲôˣֻҪӦҵū澣ҾͰһж㣡
ã˵ϢҪΪֵŪ㡭
¹溮˪վѾһַǳԤˣɳ槼ϲͷʱһֻõʬȴͻȻ̽ȻһץסĽףֱӰԨקȥ

ɳ槼һ˻𣬳¹ɫһ䣬ȥ͵קסֱۣɳ槼ͺڻһ㣬һ͸Ѹܽ⿪ֱ˫˽ȥ
ҰҰ
ɳ槼ľץס˳¹󣬿ڻȴԽԽ°ͨһˤ˽ȥ˾͸ſڶһ˰Уͬʱקס˫ŵĻʬҲԽԽ࣬ȫצҪקȥ
˵ү˭
¹󼸺ʹȫקɳ槼󸻵Ҳæˣ·קסɳ槼Ļʬʵ̫࣬ͨĿҲԽԽ󣬺ܿó¹˫Ҳ˽ȥ
קȥȥ͸㡭
ɳ槼Ĵ󺰴У˵֮¹ͷˣ·ĻʬѾҲ˻ʬѳ¹קһ»ȥĴޱе֣ȻҲȥģ
ɳ櫣ҾȲˣһŹ֣ү˭
Ǻĳ¹ƴȫɳ槼˫ҲѾק˾ʣؽڵƤһ˺ѣʹĴеɣҲŹģ
~
ͻȻɳ槼˫۾Ȼ͵ر˺ѣ̴һĲҽУ߸ߵ׹˻ʬܲԨɳ¹ȴɵһ˵ϣѸٱպϵԨǴɳ槼Ľкүɣɱ
졭ɣΪʲô
¹ԭأﻹأץɳ槼ϱۣǰľȴȻһ䣬Ȼֱʯĸڣͺʲôһɳ槼Ľкȴڳ¹вͣơ
Ҳ٣ȻǻǺħߡ
󸻵ȫվǵſǧսʿ֪ɳ槼ǱٻʬקȥģޱҲ˵ɳ槼ϵˣӦ˭ǿʯͷ˭ͻᱻקħ֮У
ޱ֪ү˶Բԡ
¹ȻӵеĶϱۣĿŴޱĴԴޱҲŵͷ̾ԣѾ֪ˣȻһЩ飬ǲѹϾõֵܰ
ǰʲô
ȪҲʹҲõֵܼսѣޱ̾˿ܸʲôҲõħıүѾˣǱʬƻˣɵԸǶ˽⣬û˱
ҲӦøʬģҷһ󡭡
¹į˵ϣۿԾͺȪȴæǰ˵ѵûа취Щʬ˽⣬û취ʬóҲа취ָԭӰɣ
ҲһʬѾˡ
¹صĵ˵ԼԴȪ̵ײײĵ˼ûһĺӣȻ˲ᣬ˵ѵ˷ҪǿЦĵ˾Ȼõֵܣս񾿾Ϊʲô
Ϊȫ磬Ϊȫ࡭
¹Ȼ̧ͷ˫ü죬ɫ˵սڲΪԼǧǧսʿҲΪսΪԼļ԰ˣһҲɱңԲ
ֵǣߵѾûлͷ·ˣ
󸻸߸ߵԴԼ£һĬԵȴǰһ˵ǶΪ˴ԼҲһģԭǸڵĻһô
ǲΪˡ
ȪȻһվֱ˵˰ɣͽԸɣǺ֮ǰ˵Ҫһ˻ʬǾûŵǸ˽ɱ֮ҲȥͬҲǵԣ
үɳͿͶˡ
һսʿȻϲ״ĳʶתͷһ̹ɳͿ˳Ѿһ죬кܶ˿޵Ĺڳǽϻġ


1114 һʱĽ
һžı𣬵ĳźȻϿʬ˴ֱӿɳͿ˳ڣϰȫļеӭСʻƴ趯ͣǽˡ
ڶеĳ¹ȴĮȻĿһУֵϸûһƽգɳͿֻ˴ڣ˾˵ū󲿷ūҲʲôŮЩ˻Ҫ񶾡
ѹ·㳡ϼУŮֻܴ¿㡭
ӵľٺȻȴеӭһеʶܣ˭֪ܵĳǽȴͻȻ˴Ĺ֣Ȼڶ˸̧˳˳ǵսʿҲ׷Լ
ʮӵʱ䣬˭ѵɱ
ǵĴɱʬ̬ܽȫһǵĻûӴֱܵӾͱɱˣֵϵ״ͣ˽Ųһɿȥ·
ǸŮըҩ
Ҳ֪˭ͻȻһžͿʮ͵˳ȥ˲Ͱһ֦չŮӸ˴⬣мŮ˾Ȼηĳ˳Ȼȫͷǰĺɫս
~
ޱҵըΧȺһƬᣬŮԶںʮͱɱˣΧʮͭƣϵġ¹󡱻һƨˤڵأֱŵ²¶ͷ
~
ȻһŰѡ¹󡱸˳˸ʮǣһȴ͵ߵˣͿһӾʧİүǷŹҰɣĲܸˣ̫Σˣ
㲻Ǻųʬǹүڻΰ
ΧսʿȫٺٵЦֱӰѹ׼ԷֻƵĴͷֶ߶µ˺͸ڹһԴŬԼȥ̫¹
ˣˣʬҪˡ
ðƳ¹ٴγΧðϰȴ׷װݶϵĻѩŸոڻѵֻʣʵڲʬ˻ע£ֻܶ߶µĹ㳡
ɳͿ˵Ĺ㳡͸ǵĳ¥һΰɸ߰˶ڻ£㳡һ޴ͭ񣬲ͭȴɳɣŮɳ槼
Ϳһ׵ɳ槼һƥϣֳų̬ôһӢˬĽŮӢʮִȴȻɳ槼Ĳϣϰǿ׳սʿһ֮£ɳ槼˴Ȼ¡

ӵĹ㳡ϺȻνϰͨͨɵۣͿɳ槼ͭԴŵأеȻ۶ϣͷӾ͸һ˵֮ǰ˱Ŷɽ̬ôʱ˿ȴγһ㡣
ɳ槼ʱѾȥˣɳͿ˼ӭˣʬ˱ضͳȫ£Ž˷׷ɥʹˮǷ˾ʧĸ̾
ˣڿʼٱй
һֱͭϣվɳ槼޴ԴϣŴȸҪˣɳ槼ԼǵѣҪǹײɽˣٱй߽õ֤ȥĳͽǧ
٣ҾٱǸɳɵСӣԱ˶ŵġ
ȲĴûȴӷӦһ˾ֱӽ˵ڵأߴİѺ˳ȥѹѹȺҲͻȻըһ˱ٱһССĳŹٶͷ
~
ȻֽȻֻͻȻȺڿն𣬼һĳзȥžͨͨ죬ִǵţмʮʬצѡ
~
ֻˢˢڵ棬ʹ״ܿͱսʿŵסֱ˽͸ӣ͸һ˹㳡룬ڹ㳡ķ²Ѿˡ
~֪йײɽڵ
켣ͨʿ֮еĳ¹ǲмЦһҲ˵ҹɳѾɱˣһǿ϶ڣ֪߿һץЩСආҲûʲôƨã
ɳͿƣײɽȥɽգĴս
ޱȻ̾˿˵ûʲô־ûˣҲͷǰ˽ɣҲ˽ǣѹ֮ǰһֱֱǣűߵĸоɵǵĶ֣Ǽֱڧ
߰ɣȥʹ˵
ޱĳ¹תǰȥҲȫĬĬĸȥԶǺǽɳͿ˻ʹˣʹռСǳأһΡĹվڳⶼܿȫɳ槼֮ǰݼ
ȥŰİ
󸻸յʹſھͱˣͿʮ׸߹žȻǽɫģʹֻһ㱡ĽƬҲǷǳ˵ģ¹ȴֲֵɳ槼ʺͰǴģݳ벻
үӶѾˣԷĽȥˣɳ槼İ칫ҺԷѾٻˣǻڷ﷢ɳɵԴ
˸߽ű˳ʿʬ壬¹ͷ㾶ֱȥͲµôˣ˶ɱ˿϶мֵĶҪǽ㹻죬ʹҪûˡ
~ôĹŮ̫డϾϵļٻʵҲûôݳްɡ
󸻸߽ԺֱˣͿŮ̫ڵ·ԣͬǵֻʣ£ʰ߽֮󣬲ŷֹȻҲżɪɪŮһ˧Ů
ôôеģɳ槼гɡ
൱ȵͣлв椣ŵЦ治ǣ̫˵ɳ槼˽Է˵ɳ槼ڶǸЩг趼СģǼһϾȺˣˣ
ɳ槼ǸҪǸӾǸƻС
൱м˭֪һݵȴͻȻűߣ˵ǿŶɳ槼ǸӣЩҥԶɢȥģ˺ֻйүմӣҾûڶˣ
ʶң
¹ʮֺɵĿ˿ڲɪɪϣƽӶĴɱѾˣԷȴæ̧ͷ˵үСūСūɳ槼̫࣬磡
СӾȻûôŹġ
¹൱ȵĿСɳ槼ĸˣɳ槼ʺſںţɳ槼սĻǴΣС̫ǣ
Сָ̫æ˵Сūڷӹһ٣ǡү˶֣ǻɱײɽĴһҪү㱨үΣ˵
ү˰ɣ̫ˡ
ϵðƻæʪһƬ˭֪¹˻֮˵ʲôΣζɢˣȥ֪ͨڲˣʹúñʱ˾Ȧշѣ˵ǴϾǰģ
ζɢ
С̫±ƵĿų¹󣬲¹ԥһ£ǰΧŽӲӵתȦȻСȥʶֹһ䣬ܲӦɢ˰ɡ
꣬ꡭ
һȺ̫ڵظߺ꣬˭֪ǵĺûι̵ξȻһ죬ֱѳó¹һƨˤ˵ϣ¹ƨһҽУӲƨϰγһľ̡
ҿаԡ
͵һ۾ڶο¹ˤˣſڵĴޱȴҡҡͷЦ㲻а˵ûеʵ۵㻹ʵʵΪɣ


ʮ һս


1115 ɵĶ
ɳɵԭɣɳͦɰ
һ᷿¹󸻵̫ʦϺȲ裬ʮнŮǰվһţһˮͰһֵȴΪۣӾȻֿ㡣
Ҳ٣ѾͿ˶ˮһͰɡ
ĵĿǣС̫ȴæǰЦӣɳ槼Ĵ裬ҲɳɵĴӣɳ槼гͳ˵¶ɳģҲ㲻֪£ûͰˣ
ҡҳסԺǵ´˵ģҪǿҶ֪˴ˡ
ǿͰ͵ĴԴҲǻŲҶ˵С̫ȴһȥߵڵأסͷͺٸװ⣬ɳɵֶһȣ㲻֪˭֪
С̫࣡Ȱ֪˵ˣ֪ʲô߰ҲûȤ֪
¹ܲͷĻ˻֣Сָ̫æܻͷ˵ūŶģӦʹײɽү°ɣүֻһ棬͵˰Ҹһ٣Ҫɳ槼ңҿ¶Ūˣ
Ŷļүϸ˵˵
¹ɫСָ̫˵λãʲôǳǳģʱûĮаŵĺܣҾŷһͷˣ˵ʲôҲûҴˣ
үǲǳĸҲ࡭
¹ֱ̧̧˭֪С̫ȴæҡҡͷ¹̸ޱĶһۣޱָóһɵƬС̫ڵͷԶԣˣҵʱѰ˼ôôỹô˧أ
õĿ˵ûð硭
ޱƬЩΣɳ¹ȴð춼û˵Сָ̫æ˵ʵ֮ǰүһֱڰǣǳǳĴˣֻү֮ǵʹӰռĮѰħеϢ
ײɽô£ɳ槼ΪʲôָǺˡ
¹˳ͷ˭֪С̫ȴܵĵײɽ˾껵ˣɳ槼үɵģҰѱѺүһϣԾ͵͵˹ײɽϬ˺һүҲ·
Ǵô
¹ÿɷĿСֽ̫ŵҲѰħߣɳ槼ͰħߵϢһݸڱҪʱ̳æ˭֪ûȻͶˣɳ槼Ĳɱ˹ײɽͽӵү
ʲôǲҽĮ
¹üͷһС̫ͷԶԣүϮķˣϧһд۰ɳͿɳ槼ôүʯͷ֮ͻȻ˵ıӵҲҹɳˣ
~Ѿʯͷͽˡ
¹ǲмһС̫Ҳͷ˵ˣһ˵ҲƸˣѺħߵıϣҲҺʲôүˣ
֪ħʲôûгϵɵ
ͻȻС̫ȻĵͷУү׿ڸɳ槼˵ħһഺפ鵤˵һֻʬֻ֮ҪõͿԺȫеĻʬǲŸҷȥһѣ
үûиɳ槼˵ΪʲôҪҹ
¹µһ֧̣С̫˵ү˵ǿħߵĹؼΪħԿϣ˭ҲȥǾǴħߣһɵ
~ִҲš
¹ʮҡҡͷޱҲ˵ǿƿ϶ħĶԲʲôԿףֻҪһɣĸԸĽȥᱦԲŻѳƽƾԿףҹҪǺʬŶԣ
ιɳ槼ΪʲôǸô˵ܲǸͬɡ
ͻȻС̫࣬С̫Цɳ槼һ۸ڶͨ˸벻ֻۣǹүֺܲĶԴү˶Į֮εǧǰӭүΪүӣ
~ԣⲻ𡭡
泰ķ˷ۣС̫ҲڨЦɳ槼˵ڹүҰģү£ҲûȤʵۣȫһ߹үûȤֻúүǺˣ
ɳ槼ǵ͵ӡ
¹ֱӱ˫վֿ˿ǰʮŮҲ֪ʲôмֵϢˣĶ˵ӣЩ˽ˣЩҲ㴦ˣʳмֵĶٸ˵ɣ
ñ㴦ðɣԼȪǺȾơ
󸻾Ȼĵҡҡͷ˵ͳȥĴޱ̾˿ɫ׵Ů˺󣬱ȻôˣôŵŮҪˣ
~ֻ˽ң˽Ӱ
¹ɬ˵˶֪ӺܷŮ˱Ȼӻڿ죬̰ƻ̰ȨΪһÿһ춼һֻʱܼΣҲͲźˣ
Ӳлѵ˰ɣԲһ˿źߣȴ̫ǣǣˡ
ޱҲ̾˿¹ļ˵һеҪȥˣһϣʱҲĽˣ
˳¹һθ˵£ϣҲһΡ
ޱȻŭĵס˳¹󣬳¹Ҳֻգת̾˿ȥȻǲϣޱȥðյģһֱ취˵ޱĿǰǳ˳ˡ
磡
¹߳󹬴ԺͿһλŮӭ˹¹ɫһ䣬Ů˾ȻɵŮĪգȵĪգôˣؿɽ𣿡
˼ñģʵһֱҽƶ
ĪǸ˹˵Ҹһʱ˵ڿɽиŮ˷Ĳ£һȥʺһ£Է˵ʧٺɻϹˣҲûлȥıҪˣ
ģһǰѷһġ
¹ļ˭֪ĪȴЦ磡Ѿ֪ʲôˣѾʬ˶԰ɣͻȻ䵭Ҿͷֲˣʬ֮ǰҸ仰
ʲô
¹ʶüͷĪ˵˵ֵסʬջ󣬳Ϊһ˵ĻǧҪ飬ΪҲ˺ʬ˵ֵǣ뱳һӵ
¹˫һ¾ͺˣĪҲֱᣬǴӶͳһƬ¹ӹһƬϵŮŮվһȶƬʱɺͿİ˼Ҹ˯ˡ
ôŸӤǡ
¹󾪺ĿƬһ񣬻ȻŸ໴СӤӤСô߰˷
Īյͷ˵ǵģ˸ӣڰ뿪ɽ֮ŷԼˣ°ɻհǰ˺󣬾͵͵Ѻû߱ˣȰɻȥ֮ٸ˵˭֪һȾһ࣡
ǡ
¹ζӳµĿĪҧҧ촽˵ǵ˼ǣϣϰ֮ѺӵƬźӶڵϣܹת⣬޷١١
Ī˵˵ž˵ȥˣ͸ߵһʣ¹һһᾡת⣬㲻Ҳȥֻʬ壡


1116 ɽҹ
峿ڹոմʱһһӵʬ˱˽ͷɳǱĳǰžۼʮʬսʿѾȫָ˾ĦȭƼ仹̸Ц
ź𡭡
¹źɫսߵ˳ǰһԵĹͷ˵ѾźˣȥģʣµȫάɳǵĻתЩ޵Ĵ󵱼ңҲǻȥˣǻٳʰǣ
㰲ˣҲʱȥħˡ
¹һ֮ʲôû˵ᳯǰ˻֣صĳ̡֨ѽһˣûлͻᣬҲûһףȫ򿪵һ̣սʿǼ˲ͰȫĬĬĳȥ
˶Ǽӭʲô¹ɫ֪εսжΣգڵ˵ıѾıֻѪսһ·ѡԲɹʣʤʧܶǵһս
Ѿͷоô
¹Ȼ˲ԶڣڴñɴΪ˷ֹϳҡҡͷЦҺܺãûиоôùֻҪһʲô£
Ǿͺãнʮʱ䣬ӦÿץסϬϹ֡
¹ջصǵɫڱϬϹֵĹƶûнҩݻԵĻٷְٻϵıʬϬϹģֻй֪ˡ
ʦҲûɡ
¹ŻٶһЩʦǴеĹؼҪˮҲħߵ˵ʲô״ϵʦȴЦû£ͷ¶ϰˣϹͷ㶪ɳĮҲû£͵Ϊһ΢Ĺװɣ
һҪţǶŵġ
¹ʮҡҡͷ̬ڶԼһĵºܿͷˣ߳ĹȻ͹ɳƺƵĴ죬ڰʱֵ˹ײɽ
˵ײɽײô
ѵ촽󣬱ֱһԵȴЦүײɽƬͳƣĹײɽжξ룬ϬϹҲסڹײɽϣ˵ײɽΧᷢаŵ£Ƕҿ
жаţŮֽô𡭡
ǲмƲƲ죬ΧЦֱӺɱаԽаԽаŵ£ǵϾǵ⹻˵˰ɣ
~ûŮֽˡ
ںһ˦Դͳһѻ߱ྣɫѾ𽥵İ¹ӻ־ͺȥһ̽·ȥϬϹֵ̽һ£û壡
ǣ
ϰӦһֱӴһ򵼼۶ȥܿûһɽ֮УһƬȻûʲôߴɽ壬ȫ಻СɽͺͺɽҲûһϾ͸̽Ĺצһˡ
ط¶½Ŀ졭
󸻸߽ɽȱһ£æɧСսʿҲ׷óƻֵ̫һ˿ѾӴʧ¹һ̾˵̽ҵطӪɣֵطʺҹ·
үǵٶʵѾǳˣؽ絽ɳᣬһҾȻһֻû
ЦǺǵĿų¹˵ĳݣ¹ЦЦҲȥͣȲ˵ޱȫ׵ɳףǵŮڸСɳǶ޲ԽԶԽá

ûһǱ㼲˻ͷĶӳֱӴ˵үϬϹֵѾһѻչˣһʳû£ǻڿ﷢˺ܶʬ壬ӦöǸǸɻūȫɱˣ
~껻Ƹ۰·Լ
¹ɫһűֵǰȥȿפأס·ڣѲ߶ӵ˫ȥΧѲߣÿɽͷҪ˶ţʣµ˸ȥǰӪ
սʿɵɢˣȺܿɽȣγǧ׳Ӫȫ׳𣬺ײɽɽ㹻Ĵ󣬷ݲʮˡ
ڴײİ
˲ߵɽʱȻһĴɽɽмڰͷ̣ôڴľ޹ף߽һŷ֣ԭڵĲɽϵʯͷһĲľҡ
նٴβôĲľҰ
¹ƵüͷĲľҼɽɽһҰݶûдչĽľУŤ˵ģͺƺֱܶɽѳһ㡣
֪Ҽطˡ
ҡҡͷ˵˵ɽԷǳ⵽׻׻ɽһɽûˣľǺܺõķϣ᳤ֻܶ໨ľط˳գͱˣ
ϬϹְɽط᲻ʲôء
˼üͷ¹Ҳͳֵ䣬ܿɽϷһŲİݣס˵ɽ𣬹ϹɽǺܶһȥģ
˵ţ¹ֱɽȥȪҲȫԥĸȥΨĥĥĲޱȴͷӣ㲻Ůֽɣ
~ʲôµģھȥǿ
Դһֺߵ˶м䣬ӵĳ¹ҲһŲȽ˺ĲľУ˭֪һȥȻû˽ףСȶӶ쿴ˣĻҪϲ١
СĽ°ʲôⶼˡ
¹СɽȥǶɳĮѥҪһЬӹװľˣǲŸߵɽʱȴȻȫһɫɷ׵˵Сжץҽţ
ӣ˵㵽ж¹
ЦԷǵֱӴȱקһ֦󸻵ǳɫ߷ޱȵµʬ£ô¹ھ͵ʺǿ
˵ţ󸻱һͷ嵽ǰֱ˿յŪľңĹĵ¿Ӷȥޱ߷ߵĴһϽųȪϷȥ˳ŵϵĺۼѰҿɵĶ
϶ȼ졭ֽ
һžƨ󸻺Ȼʹֵֻ˹ȥֱסֽݸ˭֪תȴһסȻ϶ס£
ðûʺ
һžߣ˭֪ȴק֣߶µָָǰȹƵĻͷһһӾˣ͵ضͷһأص˿ĭ
赹˵ǲֿˡ
Ź磬˭֪ȴƿɫ㲻Ҫֽ˼ҿ϶ǸֽˣǸɶҲǸɶúȳ
ðܰ



1117 ͷ

Ĳҽ쳹ҹգɽѰۼĳ¹ֵ̳һȴſܵķɿ죬Ա߾ȻиҲܵļ˸ûΪʬ˵ľ򣬽еļֱϸŮҪҡ
ô£ʲô׷ǡ
ޱѸپԼʬצìɽµսʿҲ׷׶˹󣬿ֻܵ죬ѺĲľ׷ɣȴƫƫϮǵĵˡ
ҶɢĲľж
¹æһʯͷìʮ־Ķŵ棬һֱһ֮ǻʲôûз֣¹̾ɲʵӣʲô׷ǣ
ϹôŮǿ𡭡
󸻻Żŵ˿ӣɵͷһȴɵۣʹӾͺɵȥôˣոջ׷ģŮԼԴǴӵصֱƮģϴ̼ˣ
磡ʺĵط⡭
ȪȻ˹ָɽ·˵϶ֽʱڹ۲ɽµȻͿܾŵĶһ𣬵ʲôûпһƬʲôӰ
ӣ϶㣬Ůֽô⵵¡
ûĵһۣ󸻺ܲҪ⣬һ¹ֱɽȥˣֻôֵȥ·¹ȴͷҲص˵ΧţҸӹȥˣ
簥Ҿطеаţʺûˣ϶ˡ
ಽĶڳ¹һ˫۲ͣĴҿ¹ȴмҿʺ˼ҷͷ˰ɣɵȱ¹¹Ҫװʲô⣬Ȼôû£
˵ˣĵ㣬Ůӳˡ
ֵ̿ľֵĴ䣬һֻʬצì챻ˮˣ¹Ҳͬ½Ųʼ۲ܣͣѵϵĲľ߷ɣüϵ
磡ͷòãܾǱж
󸻺Ȼ߶µͱͱ¹ۣûĳ¹뿪˭֪һͷȴȻһһֻѪĺŮƮ󣬲ó˺ü󶴣ĵȥ
ǲй
󸻼¹˵˲ӣɳ¹ȴתȥΰ˵ǵŮŰڴ֮ͥ¾ȻҲѿӷ㣬ۣЩƨɿ湻׵ѽ
ء
תȥȴͻȻһŸõĹǼƵ˼Ůϣ໡һУֱһƨˤڵأȻĴ¹Ҳү̬˵

¹ŶƤǰϵĴЦǰŮƮ˹ֻĿɭɭĶﻹĵͺ¹ȴڰֵжԶԶ¹ӿɲ£
~
Ůһ¾ʧˣͺ˳¹вһȴӲļ̌Դ޺ڹһɵô£ϴͷ𣬿ɴͷҲ·
ȱ͹ź£û˼žֽ𣬻Ĺ
¹û˹ȥֱƨһţȻ±Ƶ˵ͷȻ·ⶫͷһԽǺʲôͻǰʲôӦǱȴͷһĶ
ǻþ
ֵֻʬצìʼˣΧĻ˵òˣ϶ͲһƬɽϬϵɲԶ᲻ǹ壡
ӦòᣬڰͲҸϽȥҺħߡ
¹ҡҡͷͿʼڵͱһѰҿɵĵط˭֪ǰȴͻȻһͿ߰˸ŨױĨĳªͻȻˣͨͨŶޱȵȤװɦŪ˵ĳǰΧ
ȥүӣʲô
¹ûһ³ĵļƤˣȴ޹˵ûʲôҾ볪׸׳ţһ߰˸ǰ˯͡ˣ
һ뷨ӶҪˡ
¹ʵڱĵĲУԸŮҲ뿴Щţ󸻵־϶ûᶨֻڰĵͷȻᶢƴ
ȥ̫ˬˣʲôʲô4DӰ񫣬ץǼһǧŪץؼҿӰԺ϶׬ˡ
󸻺Ȼˣֱüɫı˫ۣɳ¹ֹȴˣͿһѷɧ͵ȡ֮һŮվڲԶǡ
СûؼҳԷѷˡ
긾Ů󸻣ͬ׻˫ۣһϷۿ˲ͺˣ鲻Խǰ裬¹ȴæ󺰵ȥǱи£
СֻؼҳԷˣôʱ䲻ؼң趼ˡ
ҲǾˮʼۿдת¹Ͻȥס󸻣ȴͻȻͨһڵأֱſںĲľĿͷ
֣裡ӲТܸˣҸǿͷϴ
ƴĿͷѵ涼ĵ죬ûԴѪͲںӲŸͷա
һŶ߶µվĨȥϵĺڻЦ֣裡ҪһϢѾȢϱͬѧʫѾҵĺ
úãҾ֪۶һгϢġ
Ϸͨͨ˸жˮȻûٺ󸻹ȥ̧̧˵СúõȥɣҸֶͦõģ尢̶һҲùǣп￴ɣ
裡ǷģһȥģʱҴһȥǡ
󸻲סĨϵˮһ߿һЦϷЦŵͷһڵĵطȥʧ
硭
󸻺Ȼһת˵ʲôǶɱ˰ɣȻֻǻþһǷǳмҼ˸ĸһ棡
⡭
¹ͻȻָָߵһÿĿע⵽һƨɵСкվߣԴ߸ߵĿų¹˵壡뿴ʲôҶǱ䣬ɱҺ𣿡
Ϊʲô㺦𡭡
¹΢ЦŶȥСк̵ͷ岻һ㺦µĶȼеŭҲұһҲŹˣҲǹҪǵģֻ޷뿪⣡
İɣ岻ɱģıģ뿪⡭
¹ʮĿСкСкԥһ£תָ˺󷽵һСɽ£ָ˵лҪҰǿرҪǲǵĻǾͻͷҵģ
ãʹ뿪Ժû˻ͷˡ
¹ֱվǰȥҲæȥ˭֪ޱȴȻ˹ֱӶСкʵСѣ̣߰λǲһжḬ̇
ǵģұԼ
Скʮֹɵҡҡͷޱɫһ䣬СкԴ˵˭ѽкööఢ̣Ǻûжİѽ
⡭
ޱ첻֪ˣ³¹ͰѶĵףһͷ޷ĵط


1118 Ҽ
~
һαװʯʯźȻأ˺ôһƬľң¹űӵ˺һᣬĲľҲŽɢȥ͵ɽҲ¶һڵɢһŵĸΪ
ôĹ
󸻾ֵصڵʯģɫƺͷˣ¹˻֮һսʿС˽ȥһ̵֧ĹŴ˰ȫźš
ǸĹǹģ󡭡
¹ֵͷ˽ȥͰܽ룬ܿǰͿһкüƽĹҲˣֻĹû˹ײ֮Ķ˸ƿƿ޹޺ͻܣͺһŴʵҡ
үСͷҵˡ
սʿȻһʯ˳ﻹһֻչޣֻһֻԴܴСʬڹ޿ڣֻһԴ¶棬ֻ¹֮ǵû¶࣬һĨĵ΢Ц
壡ҵ塭
ƨСкȻڳ¹ߣ͸һûȴͰ͵˵Щ˿ҵֽţҪǲǾöңǻӣŪҺʹʹ
Щ𡭡
¹СкԴСкȴҡҡͷ֪ʲô鶼ǵˣʱѾ̳ˣкܶһСѣǶܲʹȥˣֻʣһˣ
һԵĴޱ˵ǿ϶ǹײɽģײɽаܶͯĶҹŪһǻĴͷʵֻŪһײСͷ
Ҫ㿴صıġ
¹ֱʼܣԱ߻䲻СʯңСкָһ䣬ȳ¹첽߹ȥһʯȻһʬ壬еѾöʱеŤ״ң߾Ȼ
ֵĵط
ޱصĿ˳¹һۣ¹˵˽ȥʯﲢûжٶľϰһЩҩƿ֮⣬ҲǽϵһʯͷȽˡ
Ǻħʯͷ
¹͵ذֵ˳ȥĻƹȻħʯһʯͷȴԴҪ滹к̺ܶµĺۼޱ֣¹͸æ˵ⶫаŵģ
㿴ϡ
ޱȻֵס˵棬ֻһ㱡ĺڷۣɫǽϵĺʯһģһޱָ˵֪ˣЩڷ۶ǴʯͷģҹƾЩĩǱ֣
ԣЩ˵ıʺֻܵͣΪĲŻô죬ħߵļ϶ôãЩĩӦֻһ
¹ָĨһڷᣬ˭֪ȴ͵ش˼飬һӾʹӵϱޱ𾪵Ҫס¹ȴϲؽеҿˬҩ񫣡
ûëɡ
ޱɲĴСкȴȻԣ˵Щ˹ԷֻۣгЩ˲ŲʧȥǣֿܹҸʩӵĻھѾˣ
ιܿС𡭡
ޱƾӵĳ¹󣬶¹ȻƵҡҡͷޱ̾ЦСѸ˵ˣҩǰֱǵģӦþܱ˼άԵֿСѶԲӰ죡
ô˵ĻӦǸʬˡ
¹൱ɵǽϵĺʯͷɳ˱֮Ҳûʲôĸоޱȴ˵ĹˣӦǷֺʯ֮ŰǽϣͲ֣Ϊʲôпħʯ𣿡
ôˣпĳ˴ħġ
¹ЩĿޱȴ˵ʯͷİٽûܴħ˳ħֲǹʲô˶ģҾӦħߵƬϵģ
˵ħǸɵڿзը֮һ·һ·ȻһͷԽ˶Įǰɡ
¹ЦõĿޱƺҧħ߾ǷɵޱȴʼΪʲôܣħߵŰճһɳĮҪʲô𣿹~
ûƨɡ
¹־ҪȥƨɣȴޱܻĶ㿪ˣ¹ֻ˸ƿռһħʯĩ߳ʯһ󸻵˾ȻȫڵϣſյʯЦޱ
ڿʲô
¹Ƶͣ˽ŲҩʲôѾˣĴޱȴԼȥɣЩҪı̬񣬳⵽Ӧģ~
ˣ˼ҿɻСӣǺ˼Ⱦ˼ҵ𡭡
¹ûȥװСͷ̳Ӿߣ˭֪ȴȵû°ɣڿСܣűȻϴֹأ̼
ҿֺľȻҡ
¹յĳӶˣ֪ҲҩȴһʵСôãҸطȥͶ̥ǴߵϬϹҲ벻СͶ
СǷɱֻͷűôȰ߰ɣڻмҪ
¹˵žͰ󸻸ק˹߷ɿĶ˼䣬Ϳ󸻵˫Ȼһת˳ȥ¹ҲһײֱӽСͷ档
¹ɽӪصʱ򣬴°ķѾˣսʿҲɵΧһ˵˵ЦЦ¹ֱӱСͷоʣ̳ӷо¡
Сѡ
¹ŰײСͷ˵ϻܶˣҶȡǵ˼룬˭ͼı죬ֱӸ壬һúý֪𣿡
үһʲôء
ǳǳȻƿ˽ﻹһͷ¹治ɫԣһƿ׾ƱЦȥ֪ͨԷô˻û
Ƕ˰ɣٺȾƶԷ
ǳǳֱùľƿЦеĵһҺҲʱˣ滹ԼʦͽܣһͿЦү񲻴ǲڹײɽʲôˣ
һħʯ֪ôֵˣԽǽһ
¹Цݲü£ܿ󸻺ʹޱҲ˽󸻺յĳüͷ¹ĵ˵ͷֱǳǳѾƴ򿪵˺ȣǲ˵ϡ
ôôܣеֵֹġ
ҧſӺƵĿ¹֪ȵǺеģæ˸ҪŪȥȴȻתͷȵôиû·СкĽģ
~ҴģСеƤǼȡ
¹û뵽СͷȻԼˣæʹɫ˭֪žһը죬סСͷİײͻȻڵأһ̲ɫʬѪֱӽڵء
Ҳ٣Դôըˡ
ʮ𾪵վСͷԴȻֱըˣһֻܵʬĴ˳¹ɫ͵ȻڼСͷˣһﻹǸࡣ


1119 ɷ
˭ڼԾվɣ뿪Ҿ㶯֣Ҿɾûкҩܳˡ
¹ޱĵһ̣ͷҲ̧ۣ⻰ĳ˵Ҳ˵һӵȫƺ׳¹⻰ǴӺζ
λ֪ԴըĻʬʲô𡭡
󸻻վЦ˵ǸĴͷԶȡеļ䣬˭֪ԴȴͻȻըˣ˵Щвڼ飬Ǹߵȼıˣ
͸æסʦŵǿɲڼ飬Ҹʦǹæģ㡭Ҳ֪ҪǿҪǹʦͽǲ˻ˮģûϵ
үˡ
ҺȻЦŵ˵ͷ˵ңǳǳǣڲԭģڼĿԣɵֻ԰ɣ
˵û
¹˵ͷȻһƬŲսʿǸΧˣ¹³һʵұô£û뵽֮оȻи߼ˣҿɾͲٵˣ
ү˵Ҷû𡭡
Ҳĵһ̣˵ȷӵүҪȡأħԿ׶ҹŽģһпʵţҲǽƾͼƣΪҿүοҲʲôˣ

¹δÿɷתͷȥ۾˵Ȼ˾˵ˣҲûʲôģʵ˵ͱҸ˵Ҳǹȥֲװżģֻ˾Ҳʲôˣ
ҶϷݼǳá
¹ʮĵ˵ͷûаŭ֮ɫ漴Ϳһǳǳǳǳȴʼ˵ҶѾ˵ˣԭֻΪ˶ѣ
Ŷô˵ѵӸɥǱඡ
¹ΪмЦȴ˵ңÿ˵͸һһһ㣬ү˵ͲʹҪʹֱӷߣ˵
ҡҡͷЦ֮ǰ˵ǶҵοǰеѺʬˣڸһپ٣һҪǱǷˣ
ˣǶˣҸɵġ
ȺȻص̾˿ޱȵĿε˵ѵǸˣոҺȻжڿ̽ҵĴԣұܵ˷û뵽ǹŵģ
㡭
¹첻֪˵ЩʲôֿƵ˵Ǹոһ£ҲԼݣȻֻ뵱ͨˣүԸŹңǰ̫˰ɣ
үֻ·ˣ˭Ļ̥֮϶
εվĿ˳¹һ֮󣬱תǼȥˣǳǳҲ̾һʰϵҲ˳ȥޱȵļ˵ߣȥɢɢİɣζʵںţ
ţ
ʮʧĵ˵ͷĬĬŴޱȥˣһ¾ֻʣ³¹ˣǲɢΧսʿǺ󣬱߻˵һǾҵܴǳǳҲ࣬˵ǳǳ᲻ɱģ
пӰɻϴ𡭡
¹յĵһۣŹһЦ˵ǡûлɹ㣬춼û׹һӦôһɱĿɾͲˣ
ǲǻû㣿Ȫ
¹ûͷֱվ˵ȥûû˵ģοҲûҪߣǵ˽⣬ܲµÿһĶֻҪħ߸þͿˣ÷ǣ
˼άοǸϸˣԽòܾԽпܡ
ʮصĿ¹Ĭ˰Űڰֵˣˣ֮ܵˣȥôѸ㣬ٰѹĹħʯĥɷۣǶԷֹþĲ
磡ҾûҪٴô˹ȥˡ
ҡҡͷǲڲӶˣôһٶȻʵҲ൱ѣȽɳĮĻɱɱµʱûħߵӰӣǾͻķսԱ
ӣ֪ڵʲô𡭡
¹ļ˵ֻ˼ʮ˾͸ҸǶƾʲô϶ǲ֪ĵƣҵпܻĵ֮ţħĻʬų
Ǹħ߻ʬս𣬵ôʬôħ߻ʬļ൱߰
󸻼ֱĿ˭֪¹ȴ˵ΪǵĵȼߣǲŲǳɳĮһ϶ɨأʱҲûϣˣ
˺˵ͷԲԣڶǼصǲǺ˵ͷ
һ¾ͷӦ˹¹ͷ˵ǵģҰź˵ͷĺĲݣҪʱʮӾװɲħ߿պ˵ը֮ǰ㹻ǻʬԼԼ
ˣ׼ħߵĴſ˵ǰɡ
󸻲ЦһûκԹԣ¹Ҳ̾ɳĮ⻹а帵ĳִֻܶһѣҪǴըħߣǾʹڲܻħ߸ʬ֮ȥϣ
Ǿͷָɰɣǻ˭Ҳ
ֱӶݺݵĵԲ۾¹ļ˵һиҪ񽻸㣬ȥСޱȾƣҩΣȻֽҲȫҹͳĮ
~ҪܻŻȥǻ㲻ɡ
󸻺ǿɬ̾˿¹ȴ˵ֻҪܻţܰôԣԭҲͳȥģϻкܶûн⿪ֻܴһȥ
ˣҷ²ˣ͸һߵڰɣֻҪźԺܺúõҰҲֵˡ
ںĻ˻ֱ֮ƿ󲽵˳ȥ¹ҲԼһ󱭰׾ƣߵ⿴ɽҰսʿǣԼ˵ЦĴޱ˵룡Ĳ´ˣϣԺҸ˼ˣ
˵ţֱһɽ£еİ׾ȫ˵ϣȻŷǵҹմ˵ֵǣϺúÿŰɣҲû˿Լ̤ǵļ԰Ӹˣ
~
һ͵£һڵҹգ׾ͺȥֵǶĻشһ˱ܵĳɽϿȥʱֻ¹߸ߵ¶ͷƣҲ˲£ϸһ塣
ɷͣƥ𡭡
ҿһſԣĵĿɽΰӰԵǳǳ򵭵˵ˣһо֮ͽɳΪͳµۣ׵׵ĸıˣԶǿų֮ģҰѱѺϵԭɣ
ⲻǸҲҵ⣬ұô
ų¹ıӰ˫һգգ˵¹ھסһħԶǸ࣬ǵĵ˶һôȥأҼҲŹң
ǳǳ̾Ϣ~˶ɺãΨйˣҸҲ룬ҲͲôˣ


1120 ĩ֮ǰ
ͷ˯ȥˣˮѡ
¹ƵĿһ˲˯ʹһˮȥȻûѣޱȴŰЦȻҸҩҵȻ˫ˣ˯ǲѵģ
㿴Ҹֲµҩȥ
¹ʮĿһۣܲİѺڹӸ󸻣һ̵սޱȻô£ȴĵûиƽϣֻǻͷǼź˵̾һ
һαȥˣľҲڿһƬηĴɳĮǰȥǻɳ磬ɳ˴ֻǿҵľУһɳҲòȥ
үǰˣȥ֮ˮԴҲҪ졭
һƥ¹ҲժϵΧѵ촽ʵָ붼ˣȷܴҵĵ㣬ǰǻɳĮ𣿡
үģʶӶҴ·ұ緽ָ롭
ĵ˵ͷ¹ҲŻӻֵ֪ͨڲõʣսÿ˴ĸװǰУÿ˶Ҫ÷ɹ׼ҽʱԱ״
ǣ
̳ɢȥѸٱȥԼСʱ֮˶׼׵ˣ¹ִսӸҼǰڲӸϣ
ĶֱɳĮ֮нˣÿ˴һԹ޻ڰƣﲢɳĮҲɳĮڵĽϣھḻ£ֻҪ֮ڿ϶ܵĵش
սӺͺڲӺܿ˾룬ȻҲֹһ¹͵͵˼ڶУԷĻǴ

~ĵʮ˰ɣʲôʱǸͷ
䤱󸻲ͣķɧϵɴ¼ʪָɣʪôؽ棬ڵķͶ˲٣⻹ֻǽɳĮĵڶѡ
򵼣ԥԥĸʲô·˰ɡ
¹ɫЩĿŴӵ򵼣򵼼æסֵͣ̿˵·ǲܵģǿԩ·Ϊطĵò仯ʵ̫ʱϢһ£ǰȥһ˵
ԭϢ
¹ӻֱգڳ֮⣬Ҳû취ˣϾֵط㿴ͼҲûãµͼϼһƬհס
үط𣬰ǰľҲ·ˡ
žװСͷȻǰڶ򵼣Ϊε˵ԴӴֱ֮͹ŹˣƬطԭͲɳĮǿֻ˳Ŵŷߣԩ·ٲˣ
죡ֻĸһڲɢǶ군Ǽϸðɡ
¹ޱɳϣ̶һۣæɳ𶥷忪ʼԲˣȴȻеӴ~ɳߣûȾɳ߰죡ϽץסҪӲˣ
ͷϵĲñ׷ŷɿζɳһ̵˳ȥӦȴ޼ﶼⶾ̫ɹĿˣҲԻץ߳ԣܵĻһɿ졣

ͻȻһҽУֱӴɳϸ߸ߵĹȥǰһһͷ̧ͷһɳѾܵûӰˣҲû˸ץߡ
꣡ɳôһ
ĪץץԴһˤľ͸ʧһתȥȴͻȻһĽͷһȻëվɳ
ҿүүԴͰ
һ¾ˣȻҲûʬذ׳С񱼶ȥɵСԴҲܣ԰׳̵ٶȳɳֱһͷСûȴһ˴ء
ͨ~
һͷ˵ڵأֱӿһɳȴƵſɳûжȫΪɳ滹վʮˣֱӽΧһźɫµŮֱӾЦӣأɱҹ
ᣡҶء
󸻸ϽЦŴӵ˱˵ĹȦףŮȴժϵķ羵м棿ҿǶɣŵɱʲô
Ůȳ
ЦĴӶͳ̣ŪﵽʲôˣȫװɳĮװ磬ȻͨðߣһǹײɽµĶӣһٶǽˡ
ʲộŵҹˣǮ
ŮڵĺȳһһǮȴ˿ֻҪͲˣԹԵĵһ̾ЦСƤͦ󰡣Ƭ޵ģ֪ү˭𣿡
Ӵ~Ѳ㻹ɳĮᰡ
һߴСȻһѸͷʮŵָ󸻣ȴɪһЦֱӴӶͳһ̻˵СӰ˵ûүҾȫĺᣬ㿴ʲôһ֧Ƽǧ
~
͵һ̻һöɫźŵ̳գˡһڿըһ̻һȺŮɫ˱䣬Դŵĳɳ濴ȥǵ˰ҲûһӰð
ӣǧء
һȺȫٺٵĻЦ󸻺ƵգգָۣæӶͳһöʹŮȴͻȻһŰɳ𣬴㻹Ҳװƣ
ȻŪǡ
ֽýĸӣ͵һֱӱ˳ưγ˱ʬצìȻ߾ʬצìǵĹۺúÿܵĽʬצìӿʬ˵Ĵħ

һȺŮȫЦëСҽУŮǰϵĴЦĴħС˵˰ɣҾ㣬ҪٲǮǿɾͶˣ
аǾ˭Ū˭
ֱ˿ĭڿʼˣֻҪԷǱˣԸʮСỹǲڻµģԷɱڵģȻˣŮüͷߵ~ϸ񾭲ߣ
磡޺ûаǿ
ŸͷСҲɻûĻ󸻵˫ȴ͵һͻͿ̨ԽҰɳ濪˹ӣȻСϵĸͷҲ⼣߰ߣǰӡ
ȥûų𡭡
ŵĿ̨һԷҪָæȥЦ˵һ£λŮ˧磬Ǵģ̨ܲܰңǮ㿪ұ֤ۣ
һ𡭡
Ů񾭲һĿȴֱж˱ӰóһѽӣкöʯָЦе˵ôӦ㹻˰ɣһҲԸǣô
ɣһѼٻƭǳǰ׳ǲǣҪ򳵾ͰRMBͳ
ŮΣ󸻲ΪԼˣʶһǱϲ˺ܶǮ͹·Ʊݣһ΢Žƻֻ
װǴҺãڲ岥һ·ϢжǸ߼Ϸ׷β¹ʣɶ·桭
ֺȻһ䣬Ȼֱӱ˹㲥̨ͻȻĿĻһˣԼĴȺʵһ£ܸܲҽ굽Ǽ¼Ű
һʮ˰
һȫĪĿ˲һ𣬾͸һӸ˾һпֻ̨󣬱ֱӰһ绰룬ܿ绰ֹĵĵ绰룿ι˭
ҡ󸻡
Ҿǰ˭
~
ĵ绰һµ˵ϣɫҲǺȻޱ䣬תһתȥµˣˣǻþԲǴԽԶԶԣϽҩ


1121 Į
󸻣ӡ
¹վɳƴĺУΧҲȫͬսʿǣ׷һɳ֮󣬾ȻһСʱûлҲжʮˣɻѶȫޡ
ȥˣʲô˰ɡ
¹ʮֽľԶӵ˵һ򶼲żҲеùʱ򣬶ޱ˵˵пɳˣһɳһ˲ûӰˣ
ɣӵûôɡ
¹һˣϸ⸽Ҳûеˣӳ˱ɳ֮⣬ƺҲ޶˶ʧˣȴȻǰ˹һī˵󣡲ˣҵӵīˣ
ҵģ᲻ɳˡ
¹ʹޱɫһ䣬Ǻݺݿһ£ȴҡҡͷܣڽӽ𶥵λҵģӵĽӡҲǵطʧģֵطǲɳģһǱָץˣ
ġ
¹ҧгݵæҪ·Ǻܿͷɳ𣬳ȪѾȫվɫأȳ¹߹ȥһͷ֣µ㼣֮ͻȻˡ
磡ӿ϶ˡ
ȪɫޱȵĿų¹˵ˤһ˾Ͳˣ϶ְ֮õͿշеķʽץˣҹƹײɽһֱڸǣ
𼱣ץ޷ǾҪ㽻ħԿף϶˺ӵġ
ޱΪǵס˳¹󣬳¹̽еīص˵ϣŭɶǼ⣬Ȼ˰Ӹץˣ⻹ƨ̣ؼҵˣ
~
˶̾˵˭Ҳû뵽ֹط£Ȫ˽ʬצì˵磡˵ˣǸϽȥħ߰ɣҲǳģҲǵģ
һֹײɽˣ̸ȫ
¹ɱڵĴһѹѹʬ̿ˣҲȫѹһŭǵס־ȻĿ֮±оץˣֱڳһǶ⣬߻һ衣
ǴɳķŭǰٶԼӿˣڰʱͻȻһֻһӾɳ˰ɳڿһɳȻһ̨෭·ϻӡ﹤ָӲı־
үûߴ·
򵼾ӵҵ˳¹ָɳ˵ЩָӲģԭʱ޽İ·ֻҪ˳Ű·һֱǰܵˣڵٶͲˣ
¹ͷ˵ҹ·֮ûзֵǾפǣɼڱ֪ͨǾͿˣҪǷӦ飬ȫ˻ǻϣ𣿡
ףͳ
򵼺ԥĵ˵ͷ¹ҲӳԸ˼䣬һ̳ɳĮ۶ȥ¹͵ѰҺʵĵص㿪ʼӪȴͻȻ·߹˵ӣǷһаŵ£
ʲôаŵ¡
¹˭֪ȴһʻ֤˵·﷢ֵʻ֤ʾ⳵20169·167·ݾĩ˰Ĺ·Ʊݻ12·ݵģ
᲻ʱΪ˲ֻţڸĩյ࣬ԸŻڼתء
¹˿ʻֱ֤ߵ˱ɳס·ߣսʿѾѳڳһС룬Ϳɫ·챻ѹˣֽһɳսʿȴ·˿˺䣬ֱӴקһֻ䡣
~мƿû飬ô172µġ
һսʿźϵȣ¹æùһڲ20172£ص㻹Ǳ׼Ϸʡݣ𾪵ؽеҿϺвǵӪǵĵ̰
ڣѳڳ
¹Ļ˻֣սʿȴ֣Ա߾Ȼ̨ԽҰƺ̨·ײˣǸսʿΧʼھ̨ܿͱ˳İ·¶˳
үЩȪˮȫ175ġ
սʿǴӳϳһȪˮȫĿĿų¹󣬲ûȳ¹󿪿˵ޱȴӵϼһֻ˵ֻӦһiPhone7ҲҪȵ169·ݲ򵽣˵ǴԽ˾̨Խˣ
ѳˣʬŪ
¹üͷһߣսʿʬצìһͨˣ̨ܿͱ̲ųƤ͸Ǧһڵϣǰѳʬϳһȴֳ߸ʬȫġ
ûԵǹ˻ߵˣӦǱѹġ
ޱʬ·ϸ鿴һվ˵̨ӦǷ˳·ѳǸײˣ֮пǴųͻȻ٣Ƕѹڳˣ
ҲӺɫĹ﷭ʻ֤˿˵ӣ̨Ą̊́³173ϵƣһûйҲ٣
Բۣ𣬼֤ɡ
¹ĪĿ˭֪ȴȻͷ亹ȻͰ͵Ŀʵ㡭ǲסڣվн·԰С3206
ҿô֪
¹𾪵Ŀּæȥʻ֤ϸһ֮ȴǻΪһϺȻдš¹֣֤Ÿͥסַһģһ
ôܡ
¹ɫ԰׵ĵ۾ַ˼ĿĳƣƲ˵ͬҲվգȴҡͷܵ˵û⳵Ҽһ̨ɣ3000˵ҵĳôܳ
ĳʲôЦ
ޱһѶʻ֤˫һɨҲɫޱ䣬Ȫȴһʬվɫصľһ֤תͷһȻȫˣƬȻȪġ
죡ϵĶ
¹æһ̽ʬ嶵Ķ˳ǲȳ¹ȥ鿴Ȫ԰׵˵·˾һʶŮ֮⣬ʣµҺ㻹ɸ󸻣
¹˷һȥһ˳Ȫ֤ɵԼļʻ֤ϸһ֮˲׹ߣǰ춼û˵ޱȴϽ˵Բܣһƺõı
ıҵļʻ֤
¹߶µľ˼ʻֻ֤ʻ֤һ໹żƬ̧ͷǡһһд֣־һʬצذ˵ӵĽʬצذĳǵĺӰƬѾˣ
ҵľ֤Ҳûжһ޶Ѫ
ȪԼ֤Ұףֶ޷ƵĶţޱҲ˵ˣ¹ȴͻȻһʬ·Ұǹ⣬Ҫʬ


1122 Լ
󣡺ȿˮɡ
渴ӵĶ˳¹ǰ¹ѾԲȴڵСʱˣ˵˫һգգǰļ߸ʬԼ̨Ƭк
˵𡭡
¹ЩӲ̧ͷʵ˵⻰ǷϻѾﵽʬˣʬеһģһϵҲ˼ٵģǱ֮⣬ûκ֪ԼСϰߡ
Ҳ֪ǲô
Ὣˮ˳¹󣬳¹͵غһ֮̾һʱȪ͹Ѿȫ˹翪ھ˵мϽҽתеľҽǴŻԭ·
ô˵ġ
¹æֱ壬˵˵·ļʻԱݣúܿٶȴӲײ˳ǳڿ·ȴûгۼ̨ͺһһ̾ͱųˣ
мҲ֡
ȪҲ˵̨ˣ𽥱ɳûģ󸻸ǺһʱˣʬϷֵĶʧʱĲ࣬Ǽȫĩǰװ磬ҿڴﻹװŵõֻҲһ
ʧٲʱ䣬ڸĻô̵ʱڣʬһ̨ĳ
¹üͷҸոմ󵨵Ĳ²һ£пĴԽˣȻִǼٴ˳Ǿûֿԣ
ɵô˵ȪǵģǴԽص˹ȥֱܲ˵ֵܰɣǳȪǻ񾭲
ֻҪ˵һҾͻ
ȪĿ⾼Ŀ˵ֻҪ˵ҵ˵Ҹǳ¹ҾͻΪǳԼ֮⣬ҵûκҸ͸ˣҸô꣬Ҹ϶ָƣ
ǲҪһ¡
ȺȻ˵ǾˮӻصĸʲôȥһƽʱգǸʱղûзֱ䣬ΪʲôҪܻȫ԰Ĺ켣Ҿܿʲô£
㲻˽ӡ
¹˰ֵӵһ˿ͻȻصǰ϶ϰߣźӻߣΪźҲģϾŵп룬϶һ˿׷󣡡
ҲɣҾӦòô򵥡
ҡҡͷڵ׬Ǯ˵ʲô£οǼҼҵӺܿΪʲô²Żģ
ޱȻӺ߹˵ŮʬѾ֪˭ˣĵײ֤һϵǳܵŮˣܲµ˭𣿡
ɡ
¹͵شӵվɫԵΪĽţ˭֪ޱȴҡҡͷЦŮӦֻʶ̸ֽ㣬㻹ǵ𣿡
̸㣿ֺö찡
¹ɻգգۣȻͻŶˣ̸ǰϰҵŮҰ̾ҹײ̵Ķ棬̸ôһȫűߵ°
̸㳤ĺÿ𡭡
ޱ˫ЦЩ죬¹üͷ˵ÿɣѾͷǴũģһȸ߳ҲҲûʲôŵˣòӼʳѾͷ˰ɣ
~ˮ˼ҿš
ޱͻȻӶͳһ֤͵˳¹ϣȳ¹ܵķһ˲͸ˣȻ̸Ľգָ֤붼ûջ̸ͷͷһЦʮۡ
Ҳ٣ӵɣôܸ顭
¹صİѽ֤˵ϣȳȪǼæһеһ¾͵Ȼ޴棬ȫڵƴĿЦǴŵЦ̫ƯˣŮֵҸʰ·硢Ī۹
ЦðֲȢ
¹߷ߵͨ죬ʵ̸òˣ֮㶼ضãޱȴϷʵѻ˵ô϶ûĩս٣㻹ǸųծĹײСϰ壬ȷȢ𣿡
⡭
¹Ȼ˵ˣһµεҵİӺÿ춼ҪŶӲ򵽣ΪƭӳԾ;棬һȥпˣô׷ң㲻ҶһҲʹӦˣ
ƨ϶ǿ˼ҵǮˣ㿴֤ӣ϶˼Ҹġ
ޱûָָϣѽ֤Цޱֻޱҡҡͷ˵ʲôǻ֪㵱Ҫƭ˼СѸǮҲ˺ʬ棡
ˣҳ˰ɣ̸׷ǼǲȢ
¹߷ߵľ͸ƨһȪЦķ˷裬ѵ죬ȴ˵ЦˣȻԼ벻Խºܾܿˣ
~
ȫͣȣޱǰ˵Ȼ˵û¹Լ벻£ǵĵ˸벻ԽһǱʾɣϾĮǺħߣھվħߵ棬ʲô¶пܷ
ԣǲܱЩ¸Ի󡭡
صĵ˵ͷֱų¹˵ܴԽǲģ㶼ӦüᶨģǾħѾܽܽԽʱԽú˼룬Ǿ͵һǵڸģ
˵ĶԣѾʼˡ
¹³һӵĿǶʬ壬סеԼޱȴϵֺˣЩٻһˣٰɳӶȥ
ǣ
һȺսʿѼʬָӻ˿ֱ͵˿Уһȥ֮ܵĴ𣬶¹̾ԼձоǺְ
ȺȻų¹ʵһ죬һѡⳡѣػعȥÿűȢİŮˣΪŮӦ𣿡
ᣡ
¹ԥĵ˵ͷһһں˵ʵѡֻһصԭѣûⳡѣͷƷǶңֺαȥִЩأӵй㹻ˣ
뷨𡭡
ȵıԵЩӣ¹˵ҸոͻȻˣΪʲôȢ̸㣬ļֻͥһ棬һҿͷң
磿
ȲĿ¹˵ʮ꣬ôأҪǸһһǳǳҸŲԣ˵ĸͬ޸ңҲûȥȢԻʵʵ㣬ҸǮĳѾͷˣã
ˣǰ˵ģĭ԰ɡ
ʮȻЦ¹ȴͻȻ˸һһߴ˵ƶް°ĭͯĹ£˻ǵʵһãúֺ


1123 ү
~ڵˡ
¹ժϵɴ۳ǰȥֻһƬɳϣ̨ŤĳͻĴڻɳУѱɳû˴룬Χķݶֻʣһ㷿ٳˡ
˵Ǹʲôķˮô
üʵЩۣΧɽҲЩ϶Сɽһ͸ذһ˵ʲôɽˣĽ߶
~ȻҲ²һѾɴ֮ˡ
յʦָ̾Ҳ˵ǼСɽͷҲβмȱھβӵĵطɽȣ϶̲𣬰ٻţԵķˮأֻʲôûඣ
ƲĲ˵ЩذҲɽһҲֻСɣ˵Ҳ̫˰ɣ
ȥСֻҪɽһǱء
ʦӵ۰ĿйǵѾǶϳ˼ڣ൱ڰնʬˣԹڴ˵ؾòɢԽԽգﶼΪĽඣ
ʲôԹôͦģӣ㿴ʲô𡭡
Բ۾Ի󣬳¹Ҳͬҡҡͷʦͽȴ˵Թ۾ǿģǿЩɳӾ֪ˣǵĲǲǸطһõӹιһ
˵еаŰ
Ȼ𾪵ĵ˵ͷɳƶˮƲ࣬ɽɽ֮ȴǱֱֱģɳĶ嶼˾״žųݶڵϹιһ㡣
˵аأԹ̫ǿγ硭
ּŪҪÿѧأصĵƾۼһڣǳסضǣ㲻ͻз̱ʲôģ˵Ǵ֮ҲŰɣ
ߣȡ
¹һֱӴŴˣȻطҲ㲻ϸɽȣνĵǧ֮Զһ߽ȿھͷֲˣķپȻǿϺü죬¶ȶ½˺üȡ
ӣԽԽʦͽ˵Ļˡ
ԴܵĽ͸ƵĶʦȴ˵;£˫צ֮䣬൱ڰǿиֿˣƻƣҡ
ʦ
¹Ȼִ̧Ļ˵ǽ첻ˮģҲլģͲҪ÷ˮˣǾҵħߵڿɺã
úúã˼Ϸְҵַˡ
ʦΪεĵ˵ͷæͼһȴӶӭ˵үΧһ죬ûз˽ĺۼİ칫Ѿڿˣûҵо
ߣȥ
¹̴ճ˹ȥͻԱܹݣĶˣʣµҲ᧿Σͷӵսʿڴڿˣ涼һĸٿˡ
¹ֱһİ칫¥칫¥Ѿ˺ܴѷ죬ǽ嶼սʿľͷסˣǽȥһȴ֣Ķͱ˸߰㣬дչĺۼ
ûĶʱѾˡ
ִڵսʿΪεʼ򣬿ɳ¹ȴüͷѾ˺Ļɳһ궼û˽ˣ̳˺ˣ᲻λصү
ǰɣӦǽʱɵģջٵӦöҪļ
Ĺҡҡͷޱȴߵ칫ԣֻ˵ǼȻʱļֻߣǰԱɵģҲֲЩҪļһѻˣ
ԣ·ʱǺƽֻҪΧ򣬾Ͳõйͨ˾õҲһµ
¹ͷתȥֱӿ˺󷽵ȴ۾˵ûл֮һֱڻأοﲢû̫ҪĶ϶ȥصʵˣ
Ŷ㲻˵ֻǹʦôô˽⡭
¹˫ʮζĿȴݲȵ˵֮ǰһЩ飬ΪĿ̣ұȼоҳΪһСĸˣûȨӴĻܣ˵ǾǴӵģ
ΪʲôҪһв𡭡
¹ֱ˰칫ϣȴҡҡͷûʲôʵģѡĻԸûв飬ϾΪǶҷǳ֪󵽵׷ʲô˭ⳡĩպƽ٣
㿴
ޱȻһֻǺܶһɽǰϵӰ¥ʬĵʱɽȴдУȫһɳĮɽȡ
ȥʦ˵ˣطﻨ㰡
翿𺳣ɫȴȻһ䣬ǳ¹󲻵ڱָƬϵһ˵Ӧþɣ㵱²ֻǴӵİɣ
𿪣Ƭע⡭
治ɫ۾ȳ¹鿴֮󣬹ȻƬһŴӡֽ治кӰԱ̧֣ͷǡɳĮ֮ڶȫԱӰӦҲûд
88696ʲô˼
¹תƬָһ֣ȴҡҡͷƬҵģʲô˼ֻƬӵ֪Ӧ˰ɣǾһȺ׳ĵù
ʹɣ㵽׻֪Щʲôȫ˵ɡ
¹ЩͷƬ̾˿˵ʵ㲻ңҽҲ鶼˵ģΪⳡƽٲȫ࣬ҲҵŮһһ븴
Ůֻʬ𡭡
¹üͷһͷ˵ǵģŮǷ޶Ψһܾİ취ҵħıʬʬĻҲΪԼˣ
ôȷħбģѵȥ𡭡
¹˫ֱĶסҲȫס˺ȴҡҡͷûнȥǵоԱûнȥΪǵ֪ʲôһ˶˽ǣǾү
Ȼ
¹صһӣһ¾ͷŭ˭֪ȴָ̾ү˵үͬһˣʵ˵үͲڣΪֻΪԼһţ
ʲôΪԼĴţѵү
¹͵شվҲͨͨˣȪһİγʬצìҸǳǳĺһֵͷԣҾΪǸүٿȡǳǳ껵һֱң


1124 Ļʺ
үôܡ
¹˫ȫţҸǳǳľ㵣ȴҡҡͷ˵ǲôţֻһͨͨ࣬κһ˶ܹɱңοҲ
ƾʲô˵ү
ǳǳֱǰһ˵Ҽǵõһθͨʱ㻹ڻƽǸո𲽣Һ׳ʵ֪绹ŵʱ㼫ƼԲųɾ˺껣
㡭
ǳǳСĿ𾪣˵ǸʮִŮǳŮ붼û㵱ҵĴҲ˽¹ˣһǸҰļңֻƴֱֹҲ𽥷̰Ȩƣ
ͻȻһУתҺ𡭡
¹ҲĿǲ˵ǵģҲܰ罻һ̰Ұļңкʬ棬ܸŮΪѾԲһˣٶԲڶΣ
֮ǰǽӴү˭
ǳǳ൱󣬵ȴ˵ǵĿܰɣΪҸҷ˶óȨıֻ˰ǣٹһүǵĴͲǿүֻǴͲ˲Ǹ޳ģ
һֱ¶棬ֻΪ㲻óȨı𡭡
¹ЩɵĿȴ̹Ȼ˵ȻأҪóЩôаٳúһƶǴϡãΪһЩֵǸ֪ô죬ֻܲʵ˿Ű죡
ôģү˭
¹ı˫ۣ˭֪ȴ̾˵ǿ¶ţҸûүүһͨ绰ֻϣֻ˵үҰгĴţҾԼˣ
˵ʲô
¹üͷŵʱĩѾûˣҰֹо޷صѣҵʱΪǼûֱۿһѻʬҲĻ
˶ٲ˵ҸһΣҾϼ쵼ֹͣ̽΢û˵˼רңɼʹԿ˻һУΪѾͷԣ
̾˿˵ִ绰үүҪǰѰҺɫʬ棬˵һħߣʬǴħߴŵԿףĶֹƽ٣ǵ֪ʬڴɽоԺʱ򣬾оΪ˰Ѻʬ˳
ڰ·ϳ˶Բԡ
¹ͻȻһӣͷԣڰ·ϳ¹ʣһԽ˽ǵȳ֮װźʬѾˣʱǾͻүĵˣ
ѵ·𡭡
¹ԥĻ¹ʳҲ̫ɺˣһȻµ֣Ǹͨүֱ˵˺ʬҲ𽥴ǣ
Ŷô˵ġ
˵ڽޱһַɳҧˣ֮ھ˺ʬ棬ʵǾǺʬļ൱ʬķ
ų¹˵ʱʬһʧٵģֻ˹ĺʬ棬һڵϵҲҧˣֻʬӦֻǴɵõģֻܸıòʬ棬Ҳɺϰɣ
˵ˣǺүء
¹˵ͷֽŵΪүһֱͷ¶βǺܿͶĶ˻ɣ̿ʼϮϱ쵼ԤŲǷм룬ǻˣԭүĿǵĻأ
ڴɽ˵ǲǰѲ˻ڸ߿ձըøȾȫ硭
¹Ŀ⾼ĿҲͷԣȥΪүڲĸ߲㣬Ϊǰʬҩоûãʹ˻ʧܵϢ˴ģĸȾ࣬Ҳֻаʬ߿գǰһΪǮѾ׷ˣ
ޱĿʵүǸ߲쵼ĻΪʲôҪȥʬ棬Լֲ͵ˣʬʲôأ
ΪɽоԺǲһϵͳģȨҪ˼ҰѶһλרҸԺͬѧȥ˼Ҳɡ
Ȼ̾˿ֱĩձ֮ǲŵ֪ԭħߵĴѾںܶˣǾǳħ߱ȥģһﺦȫ˻㣬ñȥϣֱ͸ñʬΣ
㵽ڶ֪ү˭߷𡭡
¹ΪɵĿȴܳϿҵ˵ҷ˭ȥץˣпѾʳˣ㲻ĩ֮Ѿˣܲ鲻˿ģ
ôĻֵġ
¹󻺻һ̣̾Ҹû뵱ʲôүģǶһСֺҲ֪һɱȨͻԽԽ̰ǸһľͰȫɱˣ
أô¡
¹ÿɷĿȴ˵ҸɲûнӴȵİ¼˼үɵʱͰ˿ܣҾͽƾͼƵͨˣй۲ǵʲô
ֽŵΪɻҵȫͶûô˵ûȥʲô鶼ûһħԿ׺ʹȥ˶Į֮һϵе¶ģ
ħԿ׵ʲô
¹ʶͳ˶Сƣ˭֪ȴЦ֪ⶫȴӱģֻȷⶫħߣԿ֮˵ҹƭҸǳǳģһп˳£
̵ͷԣү˵ȷѳĺɫʯħԿףҪҰʯŽտ⣬ǽȥᣬͲỳҵĶˣҲܾû뵽Ҳǽƾͼƣ
ǲǽƾͼǻٿ
¹ޱɨһֿۣǳǳ˵ӦҲһƭˣΪƲԿףʵҵĺʬǣΪԼǸˣɲŶԣ
֪ΪѾϾϵˡ
ǳǳ˵ԼԴ˵ɱʬƻˣҸֻʬҲòȥȰ˵ΣƽӦֻܸϾϵֻһٴ
ΪʲôҪң֮ڵħء
¹൱ɨ۾˵˵ʬڸǵʶֻŮҲôżǿʬ֮ǰħߣʬһǾҲûˣ
ԣ⻹е˵ͨǲ֪ʬʱ䡭
¹ԥİ˰֣ޱȴ˵ѾҪˣҪպˣ֪ʬȥҲ֪ɸôˣôһУ
һ£ϡͿģܲٸҺú˵˵
±Ƶգ۾¹ûǲСڵ˺ħߣħõʬи쵼үʬոȾȫ࣬еѪٿȫ࣬ʬѪϣĩպƽپôˣ˰ɣ
Ŷ˶ˣѾˣЩڻභ氡
̯˫ƣ¹ȴҡҡͷδأһȻô˽ħߣ㲻øͲʲô࣬ܿǱ߼ʬƵļˣǻʬ֮ٻôģ


1125 ԨĹ
~
һŸ߶߸ߵı˳ȥصҽɳʧͿ¹и߶ˣеߵɡº˿֣Ա߻ſȻˣͿŷɹͺɹ̫
Ϊɶϲɹ̫ô
¹۰Ͱ͵ĿȻˣëոſһϣޱҲ̺ſɳ̲ϣŮһ˵Ĺͭɫڷɹ͵¸͹ϵĲ˵ǱȻᣬ˵¸ǡ
ⲻԶ࣬ȱάDǲϲɹ̫ǻһɹ׳ߣƤټء
Ÿɴڳ¹ߣ۵ĿֽȳƵΣޱժϵֱ̫ù¹Ŀ־ʵΪʲôôУô
Ҽƨ
¹ںĵһ̣м˵һͶ̥ѰҲˣЩҹļһܲڸӰԼ˰ɣżǲŶԣ
ǿٿparty˼ඡ
ޱʮٵĴӵ¹üͷЦҪλŮĻҲһ˵˵׼һرĳλŮǸͲһ˭𣿡
~ҾҲ㣬Ҿ⵱ϴŮ
ޱֱ˳¹һţֿŰ칫¥ʵ˵ĻһүүĴͲô죿
裡ҪһҲ
¹һ㵹ɳϣĶȺСƥȴͻȻǰɱ˹¹ͷޱִȤǲżôŸʲôھ׼ˣ
֣ҪܱҾͳˡ
¹ֱƿֱۣƨɾͼæǰȥޱֿЦһ˵ԶǿķǣǼתҪװһӣڣɶΪ㰡
ʵѾˣҲҩҲν
൱ЦЦæվ׷ǰĳ¹󣬵ȴޱҲ׷ȥ֮󣬾ͿһͺүطѾҵˣǲħڲȷΪǷֵһĹ
ǹĹǶɵˡ
¹ʮֻĳ̵֣ߵߵ׸ҵҲȫӰ칫¥˳˵ͿϸԵƥգĴֱɽȥ
үﲻǵòȥȥС
ǺȻͣһɽԣͺͺɽݶûУǰʮҪ뿪Ƭ֮ءˣһɽһɽмȻе޴ѷ죬һѾ޸һͷ
ȥĹö󰡡
¹ѷԵ¿˿طףʮ򳡶Ҫ󣬲ȴָŶ˵Ǳһ˹ʯͷ·˳·ͿȥˣʦѾȫˣ
ֵǰɽΧٽȥæ
¹ӻֱ±ڱԵȥܿͿһѵʯ·ʯ·ĺܿʹƥȥ⣬ޱȴ˵⹤С˾ǵһģ
Ҳһɽԭпյģ·ȥҲ¡
¹ҡҡͷֱȥûȥԶӡ֤Ĳ²⣬ɽȻĴ󶴣ѿķ϶񷶥ȴе㳬ǵһʮӶûߵס
ǲɽߵ˰ɡ
Щŵץų¹ֱۣԽ߹߾Խ۵ʯ·Ҳûûһ¹ܿͷۻ˵ջ֮ǰĻ·ûǧ˸䲻Ŀ϶Ǹ
ǲɽȫķʴò
ȾֵĴ䣬忴ȥֻ۵Ĵ룬ͺͺұϾһ㣬һӲݵĴڣ񷶥ҲûһʯļֱһͿ
ȰԽԽˡ
ëպĽ⿪ϵףҲȵ¹ȴ˵ȾͶˣԽȾ֤ԽԾ㲻طֱͨħߣӦҶԵطˣ
ӦѾˣ쿴ˡ
ȺȻֵ·æ̽ͷһȻ·߶սʿǣ׵ĵȴĲһǵһƬ˰һƬڻİһ㡣
ⲻ̺ҽɡ
ޱɲĿ·̼ӿŲȥʮ˲ףͷϵѷѾСֻˣֵͿΧĶ
ȥһǧ˰ɡ
¹ǾĿͷôĶӶҪţʦȴ˵үŽֻǹĹĵһ㣬˵ֻǸǣĹĹأ
Ӧþҵħߵ˰ɡ
¹ֵĴһ£Χ˿ľʯ֮⣬һƽʲôûУʦȴҡҡͷĿǰһҶԣ۵λã˵ֵطǲˣĹǲˮҲĹ
Ҳ˼ѹûշˮᣬֻһȫĵطѡ
¹ڰ־ǰȥˮֶܲţȻҲȫţܿͣ˽ŲΪұϿһֻܴİɫͷͷʹſţȴȶԿʯţʯϻֻצĺ롣
Ĺ˿ζͦذŪͷĹһǵһ˵
¹ߵʯǰһ£ʦͽȴҡҡͷͷ˹̵ģҲͷǣĺ͹ģݸҲһ᲻Զž˰
ô˵ء
¹ûİһֱۣȥʯţ˭֪ʯȴ֨ѽһˣȻûκεʦ߹˵ʱžѾˣźĶҲѾƻ֮ǰ˽ȥˣ
ǽȥûС
¹ֱӰʯŶƿˣֱ¶һ̨ף̨ȴתµģҲ浽ʲôʦ˵ڵź˲ٽڵ㼣ĶǾѥ
ߺ~ǲòˣѾȥˡ
¹ҲЦһȥһӳȴԱߣֱָָͷԱߵұڣ¹һ㶵88696ô⴮֣⵽˭µģ
֪⴮ֿѾܳʱˣ˵Ǹ֮ǰˣпܾǵ꿱̽ӵˣˡ
ӳʮصҡҡͷ¹ǽϵҲʵ벻Ȼֻ˵Ӿȥǰкʽ໥ӦȻٸҽʱ
ô׳
ǲ˹¹˻֮ȴû˵ޱȴ̾˿ڵ㻹Ǹ˵ʵɣ֪˺˵ͷǲ׼ͬھģ
֪Ī㡭
¹ٺһЦЦʮѸ̹Ȼתߵʯŵڴźͨˣô㶯ԽôԽԵ飬Ȱ˵̫磬ʲôƢ~


1126 ƽ
Ϊʲô֪֪࣬Σı䲻ʲôĵͷѪʱ򻹻֣ᷢĻҪпᡭ
һĵԶڰеĳ¹ŬԴܿͿǰһ΢⣬һȴģٻӰ΢ﻺ¹ʶʵޱޱ𣿡
~̫ˣõ㶼ҡ
ٻӰĵ̾˿һ¾ó¹𣬿ɵȫȥʱȴζ޷˴˼ľ룬Էָ̾ӣʲô¶и𰸵ģҪսЩ޷ܵ𣿡
±и𰸡
¹Ϊͣ˽ŲǾĿģٻӰ˵Ҳ㣬ֻǰҵУԶԶ㣬㷢һһҪĻ־ʬΣ
ȥɣҵģ޷ܵġ
ģٻӰ̾˿漴㻯һʧ¹æҪȥץµĺڰҲȻ߽⣬һĺڲһ㣬һ¾޵ԨѸ׹ȥ
򣡣
¹͵شӵ𣬴ڴڵĴ˴ǰĺڰȴֻޱȫȵĿ滹мȺӵսʿڵϹе
ҡ˯ˡ
¹һѶͷϵ亹վڻӵУȴž޴ͷ˯ˣޱ˿ϵĵӱ˵Сʱˣǿ˯ûĽ㣬ǲεʲôˣ
򣡺þûμˡ
¹˳ִӶͳ̸˿֮Ŷ˶񣬶ޱ߹˵ͷӸոѾˣʱûзΣգĹҷǳҲǳ˺ıأֻûзֿȥĵط
Ǿȥɡ
¹ͷеֱ̣վһʯͷϣǰѹѹʬսʿǣ˵ǣʲôطӦѾ֪˰ɣû֮ԴⳡƽٵԴͷ
ү˵ɣôֵǶġ
Ͼ˺ηĴ¹ֵͷ֪ҵֵûһث֣ǣﻹиĸŮҪģܱǸǲܲμεж浥ֵܽн󣡡
үô˵ɾƲˡ
һ׳̾վ˵ãụ̂ȫСʬ˾ȵģʬ˰ȫҴ˻ӣʱﻹң̵ʱԴΪʬ˵걣ǵʱһҲû˹ȥҲĸԸ
үҲлҪ˵
һվǼ˵Ϊǵʿ䣬ȫһ˭֪Ϊ׼ˣ˻žˣֻҪĹ٣ϼҵֵǾһչ˺ҵļ˵ģ
ԣǶߣ˭˭ث֡
սʿվ׷׵۸ߺ¹ȴߵһձǰ͵ؽձڵأŵߵĺ˵ͷһ¾¶˳̾ȵĵɴ۾ĺ˵ͷ⿴ž˵ľ
ź˵£ĨƽĮ
¹һűȥǵĺ˵ͷ˵ֵǣ˾ûȥжŮûҪװΪҲ֪ʲôҲź˵Ҳ޷ֹʲôǶ𣿡
һӳɫǰ˵үǲֻ֪ìָģǾͻΪģ
ǴӺɽǹģԶʬʱ˵Щ
һսʿ˵˵ǵıǵļ԰һǵļ԰ǵ˶ڣѵڻҶǵļ԰ǵ˸ô죿
ү˵ˡ
ӳֱĺ˵ͷЦ˵Щֵ˭û͸˵һܵǶˣҲʱЧˣֻҪһ仰̰Ѻ˵ˣֻҪһ㹱ǾԹ޻ڣ
Թ޻ڣ
սʿּźվѷսʿһ󺰣Ӷ˲¹һ֮ʬһµĵǴ
ߣ
ʬӳԱ̸ߺһÿ˶Ƹ߰ǰȥ¹תʯȥޱȴݸһöң˵ͷߣֻҪöťսʿͻֱӡ˵
ǰɣ㰴Ͱԥ
¹صļ޷˵߽ʯ֮ڣһһŨŨζ¹˶ٱЦǴ˵еζ˰ɣλҪܵظ
Һܺ棬ʲô˰ĹѨֹط
ЩƵľֵĴĳͨͬܿת̨һֱƺûûˣǽڵӦöȻγɵģֻʯײ˹ġ
ҿݰ
ȻһͿǰʯͻȻûˣȡ֮ľȻһѵĻҲͬȻγɵģµĺۼӦкܶͻϣжѵ
Сĵ㰡ƨĥˡ
¹޿κε˻⻬ܿҲ㶸ͣ⻬ʯûϰȥ֮ȴһȻ֮ãƨɶ챻ĥð˲Ȼ˵ƹ⡣
٣Ҫˡ
͵·ͷ̴¹Ͻŵ潵ٶȣսʿҲæסվһŷǸܶͷӵսʿڱϡ
ʡ˲ʱ䡭
¹ת濴ȥսʿϽӶĻ¶Ⱦ߶ȥһСӳҲͷĹѨĹ˺ܴΪʡʱʡӦþǵͲϵģ
ߣҽĹҿ
¹ȥսʿǰ·ԶľǰȻһƬҫ۵Ľ߽ȥһ֮˲ͱĶˡ
ȥҵ24KѺϽ۰
ŴĿɿڴֻǰĶӣΧȼһȦ裬оȻȫǶѻɽĽԼԪĶһ𿴶֮Ϊƽĺ󶼲Ϊ
үû·ˣ˰춼ûڣֻӻûȥ
һսʿεʼ򣬳¹ͷǰȥȻҲ໹һʯ治˺ܾµմɲ룬ʮİ棬˺Ļҳƺܾúܾöû˶ˡ
дʲô֡
ǺĴ˹ȥʯм仹һʯƣɷĿڼʶĹŴ֣¹ȴЦ˵·ˣʲôֶһ˼ž˵߽ǿͣҲҪп˵ĹأЩͻȥɣ̰Ҫ۵ģ
ŶǼþյ˼ǰɣҹû˻Ȱ
°ǰȥӶǽӲӵĻƽлв觵Դҹ鶼УͷҲصʵСЩ𣿡
СӳҡͷȻûˣֲڱصģҪôƽиƨã˵ôƽ˰ɣ΢еӵľ֪ԾǸӣ
Ǹӡ
¹Ȼͳ˶Сƣ͵ذ˿УͿСڿͻȻһӵĻƽȻ˲ʧˣȡ֮Ķȴ˶ݺݵһ


1127 ĵظ
ҵﰡ
ȻҰһƬŴþö޷£ҵ߽ܶҲȫǾޱʧ̬죬ⱲӼǧʬ壬ȴûôѻһʬ塣
޴ӶеĽѾͨͨʧȡ֮һӵĸʬԸָ̬Ťһ𣬾ͺ򳡿̨ϼˤĹڣٲʮ֮ڣһֵŴ죬ͺƼĶһ־塣
⡭
ĺ͸˿̵²һԭӾǸ޴ĻΧûκεĻ裬ǵֵ֮⣬ܶǺһƬûа⣬ĽϢҲ˶ĵʬ
ǲӦôȰɡ
¹󻺻ĵһ̣˫˵طٴڼ֮ˣȴһֱûдɢֻ˵ʱĹͨͨˣ֪µȫɱˣﶼǵʬ壡
ĹĿ湻ݵģʼҲûô
Ŀ𾪵ĵ۾ʬȻǼˣѻɽĻʬʬҲĲ٣֮ʬǵһμܿͷ˲֮ЩƵ˵Щʬһİ㿴д˶Ьģ
Ĺ£Ӧ˵̰ĵĹ
¹󻺻ߵ˿ӱߣźܶһʬ˵Щ½½ĵĹʬӱ˻֮Ⲣûʲô⣬ǳԼϣ㿴Щ粻һʬ壬϶ɱ
˵Ϊıأɱ𡭡
ҲӺ˳¹ͷ˵ûʲô̰µĶˣǵõһɽӵһĽɽ˷վʳ³
Ǿ˵ѹ֣㿴ӱڶбģ˵ҲϰЩĹȥɱˣʤҲȫƽͷԣֻܻĶ棡
ʤ߲ǱģǱġ
¹ָϷһִʬ˵Ǹɱģϸıܲ³ǰһ˷ǳֲĶǲ²»ʲô
ɱͬ飬ָˡ
ޱԥǰһ¹̾Ĵָ˵ԣԽ̰еĻͻԽأ˿Լɱͬ飬һվʱ϶ᵱŷ裬߳ˣ
ô֪
ޱƵɨΧʬӵĶѾһڵͨ沢û¹ȴָָʯȴޱʶĻͷһ·һźĺɫʯ
ħԿףװСƵʯͷ
ޱ൱𾪵ĳ˹ȥֱӴӵ˺ɫʯ򣬵һֻ֮һͻȻһС̴ðڰлת
ȥܼǣҲ̫˰ɣһʯͷҲô졭
¹û˹ȥޱһ죬æʰϵС˵ǿ̫һĶ˼С飬ˣôⶫƳģ
Ĺ˾㶾ɱ֪ߣҲĹΪŰɣܲǻ
¹ֱӼ˵ϵʯƬ˵ϸĻҳֻбһ㣬Ҳ˵ʯĹ˴ȥ֮ڽڱ˸ĹԷһָˣֱӰʯ⣡
ôȥģĪħʯĩɡ
ޱЩɻĿ¹ͷӦǣħʯĩҲͬƳ󣬶ҲܽΪʲô濴ǼһִǷɽȥģ
أɲɰ
ޱתڵɽ¹ȴֱӻӻսʿǿʼжսʿݿʼ¿ӣֱʱ¹ͷ˵ԸûҵĲ氡
~
ޱص̾˿ȴû˵սʿǰݶŪˣֱӸų¹һȥһµʬӵǲŷ֣ԭӵײʬɽӵ𺳣ǱȲϳ¹пʬɽѪԼǸ߸ϵ
ģ޵ʲôĹҲ֪š
ֵеŤ˵ʬ壬ֻ˳űԵһǳһŵǰߣȻǲЩʬ壬ôһëëġ
ĳ˼Ĺǲ˽㻹ָĹι۰
¹һ۱˵ϵСƣܿʬӵһͷ·սʿѾ˷צ̶ݣɵɽǰһû뵽Ȼһųʯ̨ס
ģƵطôȫûû˵̨ףò˻ˡ
ޱȰԹĸɺһ¹ҲͬƵ̾˿ֻͷӵսʿǸһȥʣµĶţЩḻսʿ˷Ըȫܴһξٽˡ
Ӧǧ˰ɣԽԽӽħˡ
¹ֵͷߣʬӵľǰ濪·̨ҲŤŤȥˣ͸¥ݵ࣬ʮӺսʿȴͻȻͣˣȻˢˢĻͷֵĿ
¹Ƶգգʵôˣʲôףʲôʱǰȥģ
磡ǡǺˡ
ɥĿ¹һ£һǰ澹ȻȫǵսʿǣվǺսʿҲе磡ˣڲˣǺˣ
ģôһҲûС
¹æͳСƣַָ˴ޱһ飬ƾλΧûκα仯ֻüսʿͷܣܻߴĺУ˭֪ûӼ˾Ȼӭײˡ
磡ûҵڣҲû˻شǡ
СĿų¹󣬳¹ֻôغȷһˣһһʮˣÿ˶Ѿ󣬴ϵ¿ʼ֣ҪǷİظΧ
һ󣡶ơ
սʿѸٵ룬ҴԼ֣ǶζʲôͬʱҲߵͬ飬Ǹձһٶ˵ʱ򣬳¹ȴͻȻʵСϣȷнƵ𣿡
ûУûС
Сɫ쳣ѿɻûĻϷͻȻһУ¹ɫ̺ݺһ䣬ֱӰγʬצìͣ˭ڱƸе֣Χ
֪Ǵ洫ģڹǡ
ϷսʿҲͳֵ䣬ȴûзκ쳣ĳ¹ֻͳ˶ħʯĩޱҲͬһ⡣
ɵǸһڵʱȴһֻϤӰ滺սʿ̺ǽϾȴվϷЦ磡þòˣ
ƣУɺá
¹صĶˣƸУȴЦ˵Ƕܺãһţ죬̫ˣûʱմ̼Ŷˣǻָ磬춼ҪͶ̥ȥأ
Ƿϻ
ޱֱӸæеĲƿ¹һһڣ˭֪֮ȻûʧȴЦ磡ǲǻþţǼȻսˣǿ϶ùǰҲʬ˰

¹ʶֹһ䣬ûǲԼʲôط֪ɣѾܵظˣ͵͵ǵģӻڰŹǵʱɲˣҪȥ͸Ǵ·
ʲôʱġ
¹͵˫ۣ˭֪ȴ˵ȥʱˣ˰ɣЩǲܸ˵й¶ҲᵹùģСæǿԵģǿ߰ɣ


1128 
߰磡㲻ỳɣǾҲʬ˰
ƿĳ¹󲻶ϿЦԱߵĺи˵ǿǲʶǵΪ׷ɱһֱ׷˻ƽǣĸϾһսֵܣû˵ɣ
ʬ˵ĻӦûȥӦúֻǲͣĲɡ
ޱס˵ĳ¹˫ֱŶƣȴε˵㣡ûǴ·ǳȥģԻͨΪ˷ֹ󴳣ֻаǻǲµظһκ𣿡
֪Ҫȥ𡭡
¹ޱĶˣ˶һۺб˵Ǹ϶ȥӦΪħ߱İɣĶϣǿǹȥǲܰս
ãǣ·ɡ
¹˵ͷϲȻֱʯȥܿͿ˵崩ʯڣ嶼ʯ֮Уƻͷ־ͺɣ˹ǽֱӴûˣ
һȥ𡭡
¹Ȼ¶һĨЦͬʱ¹ȴͻȻʯȥȻҲ谭ĴʯУȴе磡ﲻܽȥ尡
壿ҿǲɡ
¹ͻȻһͭ͵һĵͭ̾ðŨŨỊ̇ͱݺǰȥžˡһ죬һ߰Ķֱӷ˳ƸȴȻʧˡ
ţôʬ
ޱͻȻ쾪ΧľѾȫˣ߾ȻǶѻɽʬ壬ΧһȦʬɽΧǱĿɿڴڴսʿҲͬš
ǲǽɽôͻȻðˡ
ϵսʿǷ׷״¹ȴűըĵطǼʬɽģʬѾը䣬һڱըѵͭȴ¶˳滹صķġ
쿴ϡ
ͻȻקϵʬ壬̾¶˸ͭһķģսʿǷ׷װǿϵʬһû뵽ʬӶطģ˵İȻȫǸɺԵѪҺ
Ĺ˺գȻ׼׻
ޱصĴΧʱٿʬɽѾû֮ǰǰ޴ˣһʬ¾㶥ˣ¹ͷ˵ԣħʯĩ֮ûãΪ׻ħߣϵͳĶ
ʦʱҲӿ˵˵ⶫӦǴ˵еľԹԻҪþǧŰپʮ˵ѪҺʹޱ޼ʵĻþУѪҺ϶ǴӹϷųģ̫ˣ
ӣô֪ͭӵġ
ֱƵĿų¹˭֪¹ȴֱʬɽֱʬצìݺͭϣͭһ죬һ룬һ¾¶ɶѵʬ
ģ
˵ɫȻһ䣬˸ǴǸû뵽ھ޴ͭȻ˺ͯʬǣʦ̾ͭӦþǷģۼԹԽҲԽǿǰһֱΪֻŴ˵ˣ˭뵽Ȼģ
Ĺ̫ˡ
¹ŭĴʬɽ˵ԺҪסϻþǧҪڱĺ£Ҫԩ㣬þҲı䲻ΧĻһþԽΣյĵطĵط𣿡
ˣ
˷׷ĵԴҪǳ¹ḻǽ¶ҪˣǰȥһոȥĵطȻǸ̵ݿӣɾܱǧС
԰ôȥģѵɽȥû𡭡
ΪĿŶϵɽСȴʼ˵ƴЩ˶벻ҷɰɣʱ϶벻㣬ֻϧǷɲȥ
~طӵԭתôʱ䡭
簦̾ҡҡͷٴְ˽ŵĳŶɽȥ˭֪˶ڳһ澹Ȼʯ̨ףһµб£ɻס
껴˲˰
¹ڵֵס˵棬һ¾ͿĽӡԶµģϸ˿֮˵һϣٶʮֻ֣мȿ·ڻң
ȻѾ̽·ˣҹӦûˣǧ˸һȥ
¹վ˻֣·սʿ߽˿ɽȻϵĽӡ̫ԣϸܹģһ·˳ŽӡȥһСʱȥ˶ûκεΣա
ôӦÿӽħ˰ɡ
СھֵСĹ۲ΧǰȻģֻխĵط˹ĺۼȴ˵ҹƳɵƭ˵ģĹӦóˣòŸԼĹ
¹Ҳ˵ǲƭ˵Ҳ֪Ĺ˿϶ûнħߣȻûĹûҵħھ͹ˣ
ү屻ƻˡ
·ĽͻȻͣ˽Ų¹ǰȥһֻǰȻһܶһǽڳģϻкܶʯͷ
ߣǼһﻹ᲻
¹ԥָָ࣬ڳܶﻹкܶӡһӡҲûУ֪ǹƵ壬Ҫǽȥ˿²ҲѲƤ
껵ãһʬԤ֪δ
һĽʺ޵Ĺ൱ƣһ·϶ֹ߶û꣬¹ȴһ˵˵ˣҹĹӦÿ쵽ˣǵ
˵ӻ᲻ᱻץˡ
ΪǵĿһۣ¹Ҳ̾˿Ĭǰȥ͸²һ̶̼֮Ǳ㿴һ޴Ĺң˵Ĺҵ˵ܶ
ôֻһڹײģƷûС
С˽ȥȫ߬ټ֮ܶгһڱȽγʯ֮⣬ΧտյļʲôûУ¹̻ӻֵҶɢΧûڣ
󣡽ӡײǾûˣҹƹײĲڡ
ָָϵĺۼȳ¹߹ȥϸһ̷ʯΧܼĽӡսʿҲʱ׷״Ϣ˵ûзڣǳ¹˵ȫѷߴٰʯ׸Ҵ򿪣лأ
˶˵ʹ˷ߣһսʿŵȥֱʬצì˿˹׸ǣ׸Ǻܿͱƿһ϶ɵͷĽֵ糯һ֮ȴ𾪵Ľ͵磡мɣ
ʲôɡ
¹ΪԼˣæȥƿ׸һ˭֪Ȼ峿Ľֵһɵ꣬ﲻźüںԺֵгش
⡭ⲻ԰
˳֮Ҳˣ𾪵Ļɵ꣬ſʯϸ·ɵȴǣͺڿһ̨ŵĵӻ
ѵǻþ
ȫ˫¹ȴֳʯ˭֪ʯĻ澹ȻˮƣһǿҲ͵ش¹ಡһ¾ͱק˽ȥ
磡
ʶȥҪקסʯȴͻȻһƬҫ۵Ľ⣬ɽ˲ͽͨͨסֻеǰһٿΧľʱ˶ɵۡ
أվ·мͶ̥
һ̨Ͽڵͣ˳¹ǰˤڵصĳ¹ȴ첻֪룬ʶ۳ȵǣĿĿΧϤľֱһӡ֮״ؽеȥһžꣿ


1129 1997
һž꣬ĺ㡭
ֵĽֵϤϸ裬ҲϵķװпǺ«СԼ˵ˣֿмҹӪỊ̇һĻĻͺ񷺻ƵƬһ㣬˸еܰȴַ˼
ô
¹ŵĿΧһУվһĽֵм䣬ұǼҳͯȤ׶԰Ǽʧʷеʵ֣ſڻһѰ档
ܰɡ
¹ı۳ǣ廨ŵĻþˣ˲Ѱ·Ļþǵһμоȴһжʵڵģϵĺ磬˱ǵİζԼǣڲʲôþ
ǲˣүҸ˵ء
һͻȻ˱۳͵˳¹һ£ó¹عһżëƤпˣﻹŸBB̨ϹŶĦб
磡¸ϻɵء
һŨױĨٸҲӳ˳һɫĺƤ²˵Ȼ˼ʱɫķ̣ĻûޱһȺ˼ææĴ˳
Ӵ~Сӻҽǰɣҵţǽ͸վ˱ܡ
Ӷݺݵĵ˳¹һ֮еĦҫĲ˵绰ɺܿɵˣͿխȻˣ͸Ϸĸһ৵Ĳͣðܿʹﵽǧ˵Ĺģ
ѽѽ~ǣԡԲסⶼᣬлú˵
ŵֻ˵ϣֵڱ۳ϲ֪룬ٸһ˳˻ðû꣬˼ȶˣԺǽҡҡ׹
磡ҡҴ˻ҡˣ̫ˡ
ŵĶ޳ˣԭֵͲ̫һһðüǧ·µˮйͨЩ˶ͳһĺɫսﻹŷɱڵôôˡ
⵽ô£ôоþء
ޱصĿų¹󣬻аҲڴԽŶԣ¹͵ؾ˴ӵ죬ʵӣǼ꼸¼ţʲôط
šʮ¶ʮ˺ţϡϻբ·⻪Сѧ
ŻŵĻشһ䣬¹𾪵Ŀ˴ޱһۣޱȴֱʰ˵ϵֻѸٰһ˵ãǴμҡŮİΣӸ绰𣿡
꣬İΡ
¹æͱһ£ޱɫһּæĿڣͷթƭⱣޱһ֮ͨԼͨ˵绰ϵ绰ͶԳ¹ͷӦСʱЩԼǵˣ˵ˣ
ӣһþӦòζɡ
Ȼһ˹¹ʶӹҧһڣȻǹؾصӣսʿȴͻȻ󺰵үоˣҪҪȰѼһ
ռһ
¹æʬצì˱սʿҲѸɵ̧ͷһŷָһܶսʿǶˣƺƵվ·ǧˣŵΧ̷ֱ˸Ӱ١
~ô˸ʲôأĸλġ
һ֨һͣ˽ͷɫľȴҿֻԶԶվڽͷ£¹߳ȥЦ٣ǲǨӵĹˣӵģµģ
Ҳܶ·ñô߰Ͻɢˡ
Էһ¹ôҲˣȳ¹Ͻսʿǰ·ÿִ֮˼ǻϳʻˣ󱼵Ҳûɿˣȴֵ̯զǲǻþܵ취Ͻȥ
үⲻ̫þҼҾϻˣָҼһģһ
һսʿȻۿȻǺģ¹ȴֱ߽ǸոճӣϸϸѰ˼֮ȴһСǲزȥ˰ɣʮֵܻأ
ˣӣ󸻡
¹Ȼصһ˫˵󸻿϶ҲȻһ˾ƽ޹ʧȻбڼǰӦҲа취ٻȥ
ô˵ĻǿҲ⡭
ޱʮصĿ˳¹󣬵¹ȴڰֵڲⶼҪǵ취ٴȥУֵǸϽطҲˣе쳣㶼ҳ
磡˵ǹȥĻǲǿֹĩյ
СںȻЩϲĿų¹󣬵¹ȴ۵ҪȽʮܵȵĩս٣ʱͷˣ˵ʮûǮûô죬㲻ôͽдǵ֤
磡ô̫ˣǸϽõɢһҾˡ
Ȫæ˳¹󣬳¹һôʵ̫ţֻõͷһʣµ˶ȥԷǴǧҪ뿪ֵڻҿ϶ﵽǲǻþ
ֵǣѽϸͳһգȰΧ⼸䷿ʣµĶȥԷ
ֱһʯմսʿǶ˵ͳ˶ֵǮĶܿڹǰѳһѣ¹Ҳת˶Ļǣϰһ;磡ʲôú˵ҵ갡Сװ
ҵ꣡ԷģһëǮҲġ
¹ӻ־ֱȥ¥ĻԭŻͦ󣬿һ¼ô֮˲ͱӵ
ȴֱóʮ̨ϣŸʲôкþƺò˶ϣÿл̣
ŶŶ
ϰͷתĿǣżʮλεĽûˣޱȴʵϰ壡£ûгֹʲôŹֵˣͻȻһѣڽϵҷģ
УڵĴҹ
ϰʶĵ˵ͷޱ̻ͷ˳¹󣬳¹æѻ˵ϰֿĿİͰ͵˵ҸţͿһȺбشתͰǷˣҲ֪ʲô
Щȥˡ
¹æʵϰ˵˺óʱ䣬ֱ˱˾ǲˣȥҾͲ֪ˣ⼸ǸȥһأЩˣ
ȪУ
¹תȥ˳Ȫ˵ǾڸϽһ˻ϱ³ȥأһǵټ̻㱨ǾҪǶ֣һǿ²ð죡
֪ˡ
Ȫæȥһսʿֱӳ嵽б·ȥˣޱȴѳ¹һߣ˵ǼȻһˣҹǳĵط²ˣǵ취У
ʲô취ܲɻȥҵħɡ
¹εĿ˭֪ޱȴӶͳСƣ˵֪֮ǰûз֣ǴʱⶫȻһ£һⶫ㲻ܴǻȥ
ҵҲ㣬ǼŮ˺úоһ°ɣŮ˵ֱܱ׼
¹ֱͳһƵݸޱͷȥҵǼ¹ŷƽĴ⣬̾~ӣ㵽ôȥģһʾҲð


1130 صȥ
ڵͻڲϵķڣѹѹʬ˲ǶռˣļҾ¥ռˣսʿҲﵽǲǻþǰĻˮ˾ģӲս
ҵ˼ǲɴҵ˼Ǿ̵ĺ
۵ŮС̨ϿĿİͰ͵ݳŪԼϰﶼȥˣҲܹ˼ңһĺ¿ʵ̫֣ÿ˶Ÿˮܲ˵˵񻹸ɱ˷һֲ޶˶˵﷢ë
ϰûˣADҲûˣڵϻˡ
һͷ󺹵ķԱҴҵ˹ϰûһͷεһȺɷĴֺһ޹ߵҺȻֻǳֹͷһμ
ѽôôѽ
ʱеС椺Ȼ˽һѹѹȺ㱻һŮת뿪Ϳſڶ¥϶ǺλŮⶼʩӵͬ££
ҲŲأҲʲôζ
ŮȱǼĳ󣬲¥˵һʮ˾Ůӵһǰ͹̵ɳ©ģرǸĥһƨɣ¥ݾĿ⡣
ǳ¹갡ôֶӳ¹һѽ
ŮЩֺߵ˳¹ǰͿһɫĳ޷ﻹ߸ߵһѷﳵԿףŮҲǻⱦԴֻ۽⿴ˡ
~ǲ˭
¹ҲشԷ⣬ֱЦеĿ󣬹Χֻ˶Էһ۹Цôƨɣ̸λ˭ǳԺζ̫ɬһû˼
ʲô˼ҵĶңһء
̸Щŭü¹ȴֱóһֻκУݸЦҴĶŪˣոڵ绰û˼˵ģ24Kģ
ģ
̸ʶĽӹκУһȻִޱȵĽȻʺŮ˴ȴһأ滹һŷƱһɨȥ壿㡭Ҫʲô
˼ǼҽֵˣʵûиֵˣҪǾòҾȥһ
¹ʮ޳ܵװ˸ƣһлҪ֪ͷƽÿ²ٿ飬ΪĵϻҲǧѿѣһӾͰ̸θҳԪСǵԴѾκˡ
̸̾ɲĿ¹ֽͷִһ飬ȻЩ͵ʵҡ赽Ҵʲô֮ǰôû˵㣿
~һֱ浱ͷûʱϼҡ
¹ЦǺǵ˿ָ˵ǰջȥһˣĸ׾ҸЩӱӣĸķ˿ӿɺóˣ̸һ㹤˳˳ҪҪæĵطܸ˵
Ǻ~ҽ˵˰ɣڽѧأλҵͬѧ򡭡
̸ʮЦЦ֮ǰģһ¾Ͳˣ¹Ҳ˳ƾͰŮȥ̸εŮȴ˵ĳаѽӦò׬ɣҰҲǸ㷿زأ
֣Ӧɵܹɡ
¹ʮɨŮһֱۣӵϣɫһ䣬̸ҲΪȵʵ¸磡㡭Ҳʶɵ𣿡
ҲʶܹɧĴҿǾˡ
¹ֱӳһҧס촽˵ˣ¹ȴžɲ̸˵ΣŶСѧϻƴףǧҪäĿʲô磬˼Ұ˵Ĵϣ
ٺ˵˵ʲôʱˡ
ŭһӣ¹ȴЦԼûһˮܹǸ㷿ز˵ǷŸģʮ˰ɣ
ðҾ˵ôƴɵʶԭҵҲǰɡ
̸ŭݵĵס˶Է˭֪ȴһѶĳԿףֻͬһˣվŭ˵ֵǮҴ㷢㻹飬Ժͱң~
˵ţŭ˳ȥ̸һƬ࣬¹Ц˵С׬ǮǣҾ͸㼸֧ƱֻҪľһ֮ǰˣұ֤׬屶㵽ڿ˼Ǯǿ
ûУ˼һǸء
̸С콿εεģ¹ֹһЦ֪㻹ǴҪҪɩඣҽм죬³֮ٸ򼸸棬ֱӵϰ
㣬ʲôѽ
̸ʶסزһᵽصӣ¹ȴ˵ģ⣬мëұ㻹绰ؼңȥ¹ӣٸٿ黨У
Ϊʲôѽ¹ֶ𡭡
̸ֵĿ˭֪¹ȴֱӰֻݸЦСӳƤĸ̲ܽˣֻĳˣͰҵĻȥɣٸ˰ٿҽҩѾУҸ㱨
ѽ~㶼֪СжɫҸҽֻҪһϴ׼֣ҽŪĶûˣֻӲͷƤСúúýѵˡ
̸ҧгݵĳ˵绰ȴ˵Ĺ˺ôЦ¹Ҳͨ죬̸ֱӾͰѵ绰ϼҵѣûһ͹ϵ绰˷ܵ˵˵ˣϾȥҳ¹һһٿ飡
͹ˣôë
¹ŵĲ̸θٴ绰ޱȴͻȻ˽һ̸ξ;ȵף̸ɣô⣬Ӧվ𣿡
ǣһó׹˾ԱҴ绰ġ
¹ЦŰ˰֣ޱͷ͸ȥֹײɽˣǳֵĵطɳȪû֣ѾĸǼˣ׼˳ϰ껸ڳ
ãȸʵ顭
¹˵ͷ˭֪ޱȴת̸ЦС̸ϻҲףɴϳůѰɣ˳ش󷽣һ¸ٰʮĲ⣬ô
ҡҲ̵ģȢȢһ࡭
̸ξȻŤŤҡҡͷ˵ĺݺһ֮ͻȻôЦӴЦ̸ΣڰҰĸ˵˰ɣ⻰Ҹˣȥ͸Ǽ˵Сλˣ
ѽ~˵ʲôѽô
̸߷ߵĶ˫ţϵֻȴͻȻˣʶĽһ֮󣬱ų¹ԾѳֶӰ˸ͣ¹ǲߣٳʮɣ˵ʲôҪǧ飡
ҿ
¹󾪵°ͶˣٴοЦ¹ȴֶ˵绰ó¹绰ιǳ¹ɣܲеΪ˼ٿͳ壬ʲô㻹ʮ㡭
ҵѽԭСôҲˣ治ˡ
ޱŶƤֱˣСڸЦӵȥˣ¹߷ѵĹϵ绰ȴͻȻ̸θ˳ȥ˵ʵѾ꣬ﲻǻþҲǹȥӦȫɵƽпռ䣡
ô֪Ϊ˳㼸𡭡
ǲվ¹ͷ˵ҸոյӰ˹ȥûμ䣬һ˻ʮĸףǸ1997Ļҿ¶վˣ
ѹƴҪȥԭͲǵ硭
ڻȻĵ˵ͷɫȴ൱ѿ¹Ҳ̾˿ӿĳˣħǿʯ׿ܾǸռǿʬӦҲģ


1131 ̥ĺ
籭ŵĲǰ𣿷ôء
̸αŸСɻѾ׬ǮĹƱԼ¹ȴŲ豭Ȼ򣬲ҲҪ̫̰֪ˣ
磡ΪʲôҪôѽҵѽ
̸ߴҧס˺촽ǰѾ˰˱֤ˣǳ¹ոģмʮƲӲӵİǰҫ۶ˣԴſʼû١
ֶӰ̡
¹ʮζЦһָ˵ЩǮ֮һҪ¹󵱶̣ȻҲԾܾͿˣֶƯ
ҪԸ⡭
̸͵ػסĽƱʱڨڨ˵¹ǸСѽô̻᲻̫ѽ˵֪ôܲڰɣΪѽ
»̰ʮͻˡ
¹൱мĿֵ˵ȻˣҲھȥڿ϶ƨҲʮͲˣֻܸ̣׼ƭȢ㣬ȻҴӹɾҪùˣ
ϳ£ǵˣˣ˵Ҫ̸һ̸
ޱͻȻƿ˰ĴţصĿų¹󣬳¹ֱ˵ͷָŶ̸˵ϽȥɣԺҪʲôǮϹ죬ֻҪСֶźˣٻ󣡡
лл磡
̸ϲıæİѽƱɨİ뿪껵˾͵ˣͿ̸һ㶾ͺɵǰ껰ɣô겻ͳôѽʲôʱϻѽ
̸㣡þòү㻹治۵Ķ㡭
ЦӯӯĴ˽Ϳһͨװ󻹴˼׳һСͷǹײɽϬˣָЦ̸㣡Ȼ˾һɰɣҿ˵һֺò谡
Ҳݲ谡
̸ĪĿ˿ȴֱ˳¹棬̸ο˳¹һ۱㼱æ˳ȥһ߳¹ЦõҲ㲻ǿԤ֪δôħ߾Ͳ
㻹ǲ˽ħߣħߵĿռʱ䶼ʮֻңҵҸֱ治ĳ̶ȡ
껵Ŀų¹ҲԼһ̣˵ҿ̸㶼йˣҲӦ÷Ǹƽпռ˰ɣһﲻɵˣصǵֻܻ
ΪʲôҪΪûа취ȥ𡭡
¹ֱӴӶͳСƣľϣ˭֪ȴҡͷЦʲôûҫ㰮ţëһ㶼û䰡Ϊⶫֻ𣿡
˵ţ껾ȻҲͳСƾϣЦ˵ⶫ൱ħߵŽɽħߣȻҲԴǻȥٵϺϲһſԣǲ޷ȥģ
ǺãȻĻҾЦˡ
¹ЦеĻ˻֣˭ֿ֪Ц˵ҪסǵģҲԸܾ˰ɣҪǴӦҺĻҿԸ֪ħϢ͵ǻرɣΣ
ãҴӦ㡭
¹ԥĵ˵ͷһ̱˵ʵȥû壬ΪڱжֻѣүѾ֮ǰȵˣħˣ
ү𡭡
¹͵üͷȴҡͷûҸҿ϶˾ħ֮УΪǽʯ׵ͨǴ򿪵ģǽȥʱѾˣҲӦ֪ͨĹǲƳþģ
ȻѾȥˣΪʲôֱı
¹ǺɵĿ˵ħԭڻʬȴʬռˣûкʬ淢ħ߻ʬǲÿ·ģֻĴħߴţүΪʬһĿܣ
ô֪
¹˫ֽۣŵΪħйĹйĹһĹˣֱҵĹ˵ĺĴ˵ҽ˷үٷְٱʬˣôıƣյĿľǱǵĳͽȥ
õʲôɱڳʬ𡭡
¹Ŀ˭֪ȴʮ̹Ȼĵͷ࣡ƿ˻ʬ͵ڵõȫ磬ôջ˭Ҫοħ滹˳ϵҩֻЩǺ󻰣ĿǰǺ״̬Ȼȥ֮Ҳɱң
¹ЦӯӯĴָ˵껣ȷǸСˣЩòȻαǿˣǾôɣ
ܼ򵥣ǴĳľʹĻȥֻҪСƸһˣԶ߲Ķ
ҲʮˬĿ˵Ȼȥ֮Ҿ͸ˣһϣһħߣΪҪ㣬ҲҪңǿֶԸʬүٽоսҲ٣˵أ
û⣡ھͳɡ
¹붼ûֱվ˭֪ȴͻȻƿˣͿ̸λŻŵĳ˵磡ȾҰɣǸ˰Ѳܹˣһȥ˯
Ǯ͵ˡ
¹ûĿ̸εΪ˸㱻ܹڳϸǿˣҲʶϹ̸ȴ֪˵ʲôܹ͸һǮҪˣ˺öأ
¹м»֪ɡ
껺Ȼ˵һЩεĶƴ뼷ǣٵ͵ûãܻᱻָ鷳ϣһ´ô˹ò˶Ӷ
ߣȥ
¹ɻ˳ȥ˭֪û¥ͿһˣֻһƤµˣվڻǵĴµһȺҲҸҹŮˣʶľǰͷСɧǽһҲ뿪
ǰɣ̸˶Ǯ
¹ֱЦе¥ȥǾ͸˵һȵĲܹ۵ӲǼƸGСɧҿϵˣøߣӽ֪֪
ȷб´𡭡
¹ֱӱ˰ӣݵսʿҲվ˭֪ܹǵûк£Цųһ֣ͿһͻȻǰһϵ׾¶һѺǹ
ӹӵĲӿˣ߶ˡ
ֺͦţǸƦڶʮǰϻУ¸Ͳϡ棬ֱӽвӹҵĶУͰ̸ŵĶڳ¹󣬾͸һƴ¡
죡Ҫܻȥ
¹ֱͳСӸ껣껵˵Сƾ˵Ҳ㲻̫ҲǵһŪĵط̫ԶΪһֵ𣿡
ֵãӵĶ̡
¹ʮĵһۣͻȻǰһſ˱ǹˣԷһǹ˭֪¹֡һšֱֱۣӶǹԴϡ
㡭ʲôǾ˾Ķӡ
ܹľһ¾ˣָų¹󣬿ɳ¹ȴͻȻһǹ˵ԴĿɿڴĲܹЦΣɱľֵǣŪǣ


1132 ͻħ
ۡ
һͱϰ𣬾Ϳʮ̷ĺͻȻһأһȺֵĵƦå˲ɵۣû뵽ġũ񹤡Ҷ֣һ־Ҫ
ܰ
һȺڵ˵һȺСܷƵӴܣ˭֪ľƵﾹȻҲһֳֹĺˣܼͬɻȰǵضϰٸ̱ѣڵҵһƬ
Ļе󰡣Ҫô̼ſ𡭡
껵ĿصˣƤûգһ£̸ѾɵˣͿ״С죬Ⱦ͸һͣķһһƨˤڵأһ͸բƵĴƨ˳
Ͻϼұܱܷͷɣ͵ʲôҲû
¹̸ε󣬾ȻֱһǹԴ̸һ̱ڵأȥͷ˵ҪǵϰСʱ߲һȥɣ
˵Ҳ鷳ҲԶš
¹ںЦһֱӴ˴󲽳ȥԭֵĽֵѾӰûˣŶ˾ֱˣǲŸոߵʱڣһ̶ľ
ôٶӦñĻɡ
¹ͷҲص߽С֮УĻûͿһײɽƲĴӺл˵İ˲ڣ¹ǽϾ˵Ĵȥ˼ɣʡǸ˼һ𣡡
~һΪ㲻¡
ֱתȥ˻֣ʮ׳ͷ㳯ȥʬ˵սʿҲѸɢˣȫΧ̽ͷ̽ԣ¹ָ˵쿪ʼ㻹Ź갡
Ѿʼ˺òá
ͻȻеСƣ¹žСѾںһٵתţɵ˰̵֧ĹҲκζ¹̯ʵȻأҪȵʲôʱߣ
˵ˣҲǵһŪû˵飬Ҳɴµĺòá
Ҳ൱Ƶ̯˫֣СֱӾ˰֮Уתţûһʮ̨װ׳˹ֱӰѽֵͷŲǹİԴԴϵľҲΧʵʵ
˸ˣ֮ڷͶͱǲԵ³ֻ·һ
һŴȵľ滹ǳåΧǹȴǿЦģһ˸˺ǹܾ͸һð˳ǹͲһĴɱ

ĽֵͻȻһƬžǧʬȫﲻ˵㾯ܻŴҲû˿ڣֱ߰಻ס׼ǰʱ򣬲иŮͻȻеѽʣǻɱ˵ģ

׼ǰʿֱ˽˻ȥŴȵľһͨգɺ˰Ҳû˳Ӧһ£ĳ¹ȴͷˣԽתԽСŭ⵽Ҫתʲôʱ򣬲Ҫɣ
ʲôطԣǲ̫̫ˡ
ҲǽĿСƣ˭֪ͻȻһͨͨͨ죬һƬᵯ͸Ůɢ˹ûرðŨŨỊ̇գۼͰƬ򶼸סˡ
ߡ
¹ֱóߴϣΧսʿҲѸٴˣȴʱȻһˣ͵·סʹ쵰ʱȻڧ𣿡
ɱ㲻ڧ
¹͵سʬצìֱͱ˹ȥ껵ķӦٶҲǼ죬ͬʱѾ˷Ҳʱ֣ǳڻͻȻϮ껵¼˲͵ʮҲֱͱԴ
ӣҶҲزȥ
껱¹ƵæңԤ֪δȴûеı£Ͳ֪¹ǹѾӸģϵӹ֮϶ᷢᵯ
ô¡
ľǺȻɵۣͿããͻȻɱ죬ͣвҽдûеǷӦͻȻִ˼ֽУʮͷ˶Ȼֱһɳ졣
ѽʲô
ͨͨɸһ죬һƬ꾹Ȼֱգշļֻ˴⬣͸ߵķһ㵹ͷֱֻһͷˤ˾ϡ
ǹ쿪ǹ
һȺ̾ʿƵĿ۶˰˭֪Щָǵǹ룬Ѱӵʹ򲻴ǵ壬ֻ˵һֱӴӳɱ䡣
޴ǹһƬеսʿƲסֱ֮ӷ˻ֻը˳ȥܼӵٴγ˹ȥʱֻҪ˶ѡ񹥻ó¹оͶһ֡
~
ͻȻһ̶Ĺֽ͵𣬾ͿһֻɫĴȻϻźüѪܵʬצìһٶȴǼ죬һ͵ſͣһε˲ݺݵɨ˳ȥ
ˡ
һֲľ͵еǰĳըѣһȺͨʿֱӱ͸ǹһ㣬ﲻſֲҺԱߵ¥ȴͻȻһӰֱԴݺͱȥ
~
ë˦ͷһûаѶԷ˭֪ԷǰȴȻſһɡ״ǿɡ涼ûлƣȽëõʱһɫʬצȻ͵شɡ˳
~
ɫʬצһ¾ͻ˽ëţ׼ľȻͷ­ҾڽëͬʱһʬצìҲֱӴ̴˺ɡֺݺһ´ؿڣëſɡĳȪЦֹ
ͨ~
ëͻȻһԴУ߸ߵĴӿڵأɸһصĳȪһ¿ԴߵĽëжûžˣҲʬˣ˸Ͳ֪Ǹ˫ͷʬиԴԼǻ֮С
껸ߡ
еͻȻ˻סק˳ȥĸֱӵס˳¹Ĺ껼ǵײײˤ·ϣ¹һìƿ˺ָס껱ЦΪԤ֪δСʱ֮ǰҾ㵽ң
㵽𡭡
ͻȻ߸ߵľ֣Ϳһɫħʯһ֮󣬺󷽵СƺȻͷһƬҫ۵Ľ⣬һ˲ͽ˶ס
~
¹ͻȻеǰ͵һڣһɾ޴ֱȫоԼһ㣬·궼Ҫȥˣǿת˲ţǰľٴʱһ¾˹ȵס
ħߣôˡ
¹ʬצìɿĴ鿴˭֪ĳϾȻֻһˣֻ޴ڵػƸǿѰҵĺħߣһʱڳ


1133 Զž
žž
¹صĳԼͣ۵ĸоԲΣȷһħʯŪ˺ħߣǹһˣĹͷȴСĹâˡ
ȫɢ˰ɡ
¹ܲȷժ˷ߣָϽͳħʯĩһڣήҵľһأħҲ൱֣ĳûκη壬ȴĿж
Yoho~Anybody here𣩡
¹ʬצìק˼Ӣģͷֲû˻ӦĳȻһûУ̧ͷϸ˿ĸ߶ʮ¥ôߣȸ㹻̨߰С
Զž˰ɡ
¹һ¾˹Ĺڴľ޴ͷǶڵĻ˵Ӧ׼ȣȴûκεڻŶֻܿǰͷǸβ
طʲôġ
¹ֹǰȥʱʱʬצìǽü£ϧǽڳʬצìȥܿͷǽϵĻƲһɲģÿһξضһ黨ƵĻ㼯
ôûء
¹ƵߵڣǳĮǺħߣȥĻϼҲһҵȷڣпܻط
ι׸ôߣĵǸ찡
¹һ˭֪ʬ滹ǰ㶯ûУǰȴȻðһݸߵˣҲͷתĴҿһۺȴ˫˫һ㶡
~նС߶ҪҪȥӰ
¹ͷЦݸߵСµİ˲֮һӵһšնܴһҿɽèһͫȻһ߼ˡ
~㵹ù
նЦһ֮󣬾ʹγʬצȴûаʬצֱӼ˫ֵָ֮䣬ɫ弫һǸĺļһ
Ǿ͹ɣɱ졭
¹ںĻһ壬ĳն֣ն˵ͳ˹¹ҲʬצìֱӭȥնٶȴǼ죬Ȫ޷⣬һξ͵˳¹ǰ
ס·
¹ȻԲʬצìһͳնһܵתһצͱȥ˭֪ʲôûУӦʱ¹ȻŤͷܣȴһͭڵת
~
ͭһ¾ͱˣֱӰնըĵɶնɳһˤڵأĳ󷭹ȥ˳ڵϣֱӰѪܵ˫ۻǰǿսֱܼ̾Ϊֹ
~
ն޷Ƶ³һѪѾըһƬڣըһѪ⣬ҪǱ˿µͱըˣʱȴó˰ĺݶĿų¹󣬳¹󲻵ûȻеĿǽϡ
ٺ~أǰ˲ھ𡭡
¹һͭףӲƴĻһնĶ֣˵ıƿʮնҲնҧгݵĴֻˣ־͸һҪƾ㴦ã
ǲǱըɵˣҸһԲа
¹ǲмķ˸ָۣ˵ɣҿҲãҷַӾ㣬ҪܰǵļƻңҲ뿪㼸ȳô
ȥɡ
նŭһʹӵվ˭֪ȴͻȻһͿڵϵѪȻǽڣ͸߶һ˳Żǽһζܿ͵˻ƵĻ㼯ǽҲͻȻڻһ㣬¶һ޴Ŷ
ҿѪŰ
¹൱ԾŴͣԭ⻨ƵĻ㼯ǰţŵԿ׾ȻѪǲӦնͳ˽ȥ¹Ҳæ˹ȥ˭֪˵һ죬͸ײ˲һȻصıڵء
Ҳ١
¹ͷתĴӵָϽһìͱ˹ȥ˭֪ʬצìȻ͸ͱ͸һǵ޷춼ûŶҲѸٵպϣնֱʧǽں
ô¡
¹۵һǽڷѾָԭôڶ޷򿪣ֻһҧ̧󣬲֮ȴߵǽǰֱӶǽһɧ
~
¹ȻһЦǽڹȻĴˣͬʱҲףħߵһַƣһҪ֤ߵݲŻῪţǲ֪ʬѪܲܽȥеĻͿ֤ħ߸ʬһ·ġ
¹ʣͭ׶ϣʬצìС˽ȥܿͱĶˣһƽĿռȻȫʯͷһĶ治˾޴ҹŹֵȫףбȵ߸˻ֵĳì
ⲻɡ
¹̾Ϊֹգ˫ۣѾȷ˾ԶžˣΪʯͷϵǸõģһѳì߰׵ĿֲȣҵϻɢһɫףҲʮ׵ľ˲ܴĽȥ
ˡ
¹ŵϵײκεĿԣȻûʲôӦȴ׵Ĳϼʮӯһ޴ǣֻûӦͷϸⶫǴ˵еս̫շ
~
¹ͻȻӻקһꪳìⶫȻһôһȻֻаʮìȴȥҲħʯ࣬úħʯ̳һƺս
СС
¹ڳìĴͼⶫ϶һɴСŪ˰ҲʲôӦɾ׼ʱìȴͻȻһ⣬һǰ
~
ǰͻȻһ죬⾹Ȼֱ䴩ʮŻܣʮŻܺȻͬɽһ㵹ŵĳ¹һƨˤڵأ±ơ
ȥ
¹󾪺Ŀ߰ǰһһﲻǰеĻܶ䴩ˣǽڸһ󶴣ֻпƽ£ûеӦһ޴ӰͻȻӶ˽
Զžˡ
¹͵شӵϱľȻǸˣһɫףԴһȫĺɫţǿֻ¶һ˫ɱڵĺɫ
ҲǹģǸᡭ
¹󼱳Ĵû뵽ﻹԶž˻ţ˼϶ֻܽ˼ҵĲֿ⻹ŪһͿĻûʮִķʳȴ͵شӾ˵ĶƤ˳
ʬ
¹Ӹ˳һзǷʬľѧѾ룬ʮӻֵķʳֱӳҪǱпɾͲǱ³ˣܰҳӡ
쿪Ű
¹ȾܣֻԶž˰ķʬȾŵܷʬ˫ȵĸ߶Ⱦͳףͱ˼Ҿջֱ췽ҹ̷ܿ޶޲ˣĳھȻûԶ򿪡
ˡ
ʮʳݿһΧĻǰһʱ¹߸󣬿ӶûѾҪ˸ˣֻʹԼıѧжܶ죡


1134 ˼һ׼
ۡ
һıͬڰҡضʮִķʳһܵĳ¹ֻߵС󣬱Դ꣬ߵʯͷܻǲͣ߱ѣЩûιȥ
ಡ
ʳͻȻɨ¹ҲˣһҰ¿ֱһ޴֮Уʳе̷һ죬˴һ˳ȥι̵ȴûѵĺۼ
~
¹ȻһϲЩԶ׸ոձꪸɴ򴩣ΪЩпõӻû뵽Щ׾Ȼ˼̣ܵʬצì޷ͱС棬͸ڴһ
ˡ
һҵײȻǰ𣬳¹æ¶Դ͵͵һʬִԶҰĳ˹ϵȻԼжֻ׽ӷ촦ǿʮʳɱ޴Һ޷³
Գ¹˵Ҳʲô£ʬצìͱԷףĿܿ䵽һϣ֮ǰһ⣬ӦÿֻԶŷʬ
~
ʬȻеĳ¹󣬿һ㾶ֱ˹¹Ҳͬһʱڳһѱ߰׳ꪣ׼ʬȥɣն
ʬƺҲǵⶫһꪱ¹̧Ȼ͵ջطʳŻŵĶ㵽һߣȻ¹ȴʲôҲûεꪣʮĴУն̣йⲨ˼һ׼꣡
~
ʬȻӻܺ󻺻վŵļƷڳЦ¹󣬾Ϳ¹Ÿ߸ˡֱĺҲ޷䣬ۿŷʬ󲽳˹ȻԲ˵һϡ
~
ʬͻȻһֱˤſڵأ¹Ҳû뵽̹ȻϡãѾӾܣһ嵽ǽߣҲֱ˽ȥûͷӬһҴڡ
~
¹һתʮͣǽϸһᣬȷʬû׷֮ſ߸һֵꪣػֹû˰ɣѵʹ÷ԣ
һϹ֮¹Ƿˣķʮȫһְֻꪸ͸տŷŴĽ𹿰һֱӿꪼǰȥȻôȴ൱ǿ
Ŷޡ
¹û߳ԶȻסˣǰϾȻǾ޴ĺǣСһͷ߰˸֮࣬ЩǶǲģͷãкֲܿĿҧۼ
¹С˹ȥǳɾûаҳϵƤͱֽİ㲻ʣֻڵһںƺǸɺԺĳѪҺľ鼸һ۾ܿЩԶž˶Ǳʬҧġ
ûףû·ûУᶼ㱼߰ɡ
¹ʮƵںת˼Ȧʬ֮ȻûκĶոյ⣬ĶȻʮ־޴󣬿ɶҲֻװʮԶž˶ѣ²̫٣Ƿʶ
ץסˡ
һȻӲ洫ѸٵԶ¹æꪳ嵽תڣͻȻһ򶷵͵͵̽ͷһȻ߰˸Χס˴ޱǳǳŮķ
ǳǳôҲ⡭
¹ԴĳһʺţǳǳǲûиһжҲ֪ôۿŮʼڽڰˣֱӳȥҴŮˣҪǵ
~
¹Բꪺݺ˳ȥûģȴһ˾޴ꪵͷ䣬ʶìҪ񵲣˭֪˵һ죬ֱӱҷڵأҵͷѪ
ž~
ꪺȻһĸҽûֱӱһŽңʣ¼״Ⱦܣ״ֳޱȴǳǳͬʱŴС죬ŵʵ㡭Ūӣ
~Ҹ˯һͰ˵ˡ
¹ɪͦţʵҲ𾪵һͿҲ֪ôö˶˾ͷŵˣޱǶһˣܿͷƺЩߵѪҺá
ȭһ˼˵аɡ
¹ɲĿŵ棬ڵϵѪҺȻꪸˣոյĵ绡û֮ǰļ㲻ûǼѪҺҪŸһٶҲ֪á
һǲǺħߡ
ޱǳǳŮƺѾ׷ɱܾˣȫԵʮǱ¹ͷ˵ǺħߣһȺԶžˣꪾǵǲ˾Ǳ˻ʬ
ʲôԶžˣҿӦ˰ɡ
ޱüͷϸ˿еꪣӹȥһͱⶫķˣ¹ȴǳǳƵǲʬô
ȥ˼СʱûҸҾʹȥǣ˭֪߽һܶҾĪÿ㱻׷ɱ
ǳǳʮε̾˿ޱҲƵ⵽׷ʲô£ôͻȻ1997ǵ˶ɢˣ껵ȴһǲ껸Ĺ
϶ҵĹ˵ĺ֪ϢǶö࡭
¹˵ͷǰȥܿ㵽һƵĻ㼯㣬˺˵Щƻ㼯㶼ǰţֻܽȥÿ˶һݣſҲȥ
ˣǰô̬Ŀŷʽ
ޱŭĶų¹󣬳¹ȱ£ٹˣǳǳʮֵˬ죬⿪ӱǽ߷žһǽϹȻ¶һ󶴡
ô
ޱŵϴϴ󣬿ɵʶȥ󣬹ȻһεĶסˣǳǳϿӺȴ˽ȥ¹ҲŽ⿪ӻЦɣһ꣬Ǹ㲻ûýţ
ⶫһǸ̬һ
ޱ߷Ľ⿪˿ų¹תȥ󣬲ŤŤĶȥ˭֪Ҳ߽󣬳¹ȴȻЦʵŪѪҺȥҲܿţƿˮҲУȻҲĴ裡
쵰֪ˣҡ
ޱĴһȭ¹ôΪ˿󣬲ǳǳȴ˵ҾһַϵͳֻûȾ˲ſԽ룬ǻʬĻҹƾͽˣﲢǻʬϳԲԣ
ûһ
¹ԥĵ˵ͷ˵ӦôںܾúܾˣԱʷǵȴΪʬսˣֻħ߻ת﾿ʲô£ǻü֪̽ܵ
ҾòӦߣ㿴
ޱȻָָҲ࣬¹һҲǽϾȻ˿һ乳滹дSBĸȥͺ޳ο͵Ϳѻ¹ȴȵΣձʶ˭ˣ
˭ǵˣǻǸϽ·ɡ
ޱתȥֱ˶Ļƻ㼯˼ĭǽȴ㷴ӦûУֻ߷ţȳ̩ϻģ㿴ʲôתȥ


1135 ʬ
ôоߡ
ޱʬצìĹŹ֣ǴʱһͨУֱֱܸͨһµĴ¹ȴͳһƿɫˮڵϣɫҺȻѸǰʶȥ
ȷ£
¹ȻͣһǰֳʬרõİʾǴȥ¹ȴǵ崦ˣǵٶȲô죬Ҳѱôԣһµģ
µģӦò⺦ɡ
ǳǳɫӵĿ˭֪¹ȴ̾˿ֱӰƿǽϣǽںܿͻĴˣޱǳǳҲ編ƣ˭֪˸߽ȥһ
ţô걾
ޱ൱𾪵ͦţֻһ޴ĿռΧȻ˶ൽ걾ûм֣ǲûбڹôֵķһʯϣ˷ֲ١
ʲôطΪʲôô֡
ǳǳߵһֻ޴ǰⶫȥֻûëĽգȴӵаֱֻԼֻ۾ôǵϵЩ걾ǰиԲε״塣

ǳǳͻȻŵһƨˤڵأֻ˴ǿŰԲεĵ˭֪һƬҫ۵ȴ͵ˣûǷӦҫ۵ȴγ˹ĻȻ͸ӰһͶ˰˱۽յģ
£Щ걾Ϣ
¹æܹȥǳǳžͿİ˱۽նϴչʾԼȫλбϷһŵݣϧȫЩĹŹַţȦȦСΡ
ʲô֣¶û¡
¹ҡҡͷЩϡŹֵ־͸һһͷţޱȴȻܵһطǿʬֵı걾ϵЩ󣡡
~
¹ûüܹȥޱһ˱걾ǮĵϣһƬɫĻȻͶ˳գۼͱһֻ޴ĺɫʬ֣İ˱۽һͣϴչʾȫԼ
Ӧòʬֵĳ壬帴Щֻ塭
¹ʮصĴ˹Ļֱʬֱ걾ǰֻʬ¥ôߣӵĶԷۣϾȻһԱᣬէһͺһֻľ롣
ǷûУûı걾Գ˶ûС
ޱǹĴ鿴ϳҲЩ걾ˣ¹һ±˵ʱ໹û֣ҲԼ¼ǧʬڳˣ
һһ
ǳǳȻߵһȱûб걾ҲûлܣֻһŹİ׵Ƕڵϣ¹˵ǰһţ˭֪һӰ֮󣬾Ȼһֻʬ֡
ôһˡ
¹ʮֹüͷֻһûٵİɫҲ˹Ļϣʬ¿ҧ˵ĶƤܿûһȻըѣһ¾ͱĳ˺ܶʬ֣գۼͰѹ˸ʳһա
ԣⲻʬֵĳ壬ӹ˶ĳĲǡ
ޱȻͿꪵĹ˸ųˣֱꪴըʬ֣һȴͻȻس鴤˼æΧȥ鿴ʱ򣬶ԷıȴȻ˼ֻۣ͵˼˵Դ
帣
˼ͬһʱ侪˵Ȼһģһ滹ԶԶûниĹ˳帣˭֪ȴͻȻӵϳһʲô߸ߵĳԶȥת㷢ƵĳһȺˡ
ħ֮ʯ
¹ͻȻ״ĴŮӳȥĶǳغʬɫˮҲڵʱֹˣ˰ĵŮȻձˣɹȴʼƴɱǵĶǱʬȾˡ
Ӧô˰ɡ
ޱصĿ˳¹˵ЩԶžзʬֵĳĸؼʱ̵ŮȴѳĸӳȥˣǿˮװӦþǺʬ˰ɣ
ûˮǺʬ桭
¹ĵ˵ͷ˵ˮǿܴ󣬵ЩﲻǸ򣬺ʬ¾ǳĸķ壬ŮΪ˲ƴһѷ˳ȥˮŻħ֮⣡
ǺʬΪʲôصѵʲô԰׳󲻳ɡ
ޱҧź촽ĳ˼У¹ȴҡҡͷ⻭̫ˣս϶˺ܳʱ䣬磬ʬҲһҪûĻŲѾĻ
ħߵĴ˵ˡ
ǳǳͦų˵ȻǸĻأǵĿƼȻﵽ̶ֳȣҲǶѵ£ĸﻹܿлʬĶ
󡭡
һͻȻѼ˸һͿ󷽵İźȻˣȸȪ˾Ȼȫվ⣬󻹸һȺʬ˵սʿﻹȫװѪҺƿӡ
ôҵġ
¹൱ȵ˹ȥȪܽ˵ıǲ𣬴￴֮һ·ҹˣӦûи˹ȷ˿ŵܣȻҪѪܿţҲ湻̬ģ
˭˵ҪѪģǾû𡭡
¹ЦõĿǣޱҲٵĻ˻еƿĹصһţֱӴ¹ȴͻȻ˵ǲģǵٶҲô죡
㣿ѵ
Ȫ˵ɫͨͨȻһ䣬¹ֵͷ˵ҲǵĻֻʣһˣֻи߼ٲ֪˶Į֮ռȥǵĵǲ֪ģ
ѵͽ𡭡
Ȫɫ൱ѿüͷ¹ȴڰֵȱôˣٵĿǰΪֹɻûкǣôҽϢһ°ɣ걾ÿԸʬ࣡
㻹ŷǲܱǣű߰
Ȫ̾һڵͲĺֵˣ¹ȴû˵ֱӵһĬĬĿ˱걾ϣıȻҲò⡣
һTBS֣ʲô˼
ǳǳȻӺСָֻĻƻ㼯㣬¹ע⵽󷽵ǽϾȻһűǣսʿǵɫȴһ䣬ǳǳȵôˣǲܽȥ˼𣿡
ǲܽȥǺΣյǱýȥ˼
¹󳤳³һʮصĶǽϵıǣȪȴ˵ҴȽȥɣûʲôҾͳ֪ͨǣҪǹСʱûĳ·ɣ
ӰɣҲʱһ㹱ˡ
ҺȻһȺ˴˽ëպȫ˭֪¹ȴͻȻͷ˵ãɣʹҲҵֵܣһẦң


1136 ˮ֮Ԩ
~
¹ְڻƻ㼯ʱȻûʹκεҺ֤ڵŶԶˣźĿռȴطһûиԵõľ޴ͨҲûдδֻһƬ߼ʵƽˮ
ɲ̫
¹ܵüͷֱͳֵ糯ȥ˭֪һֱĵƹȥ֮󣬺ܿͱޱߵĺڰˣͺҹĴһȥ˺ˮǺˮ
Ӧÿ˹ȥ
ޱűʬצì̽̽ף˳ˮһѣ˭֪ˮ̳ȻīɫģȻճҲûζȴһʮֹĸо¹һɻ껣Ӧöϣھɣ
~
¹ֱһŲ˽ȥĺˮûĽףȪҲ޷˵ĸ˽ȥǧսʿҲȫ󣬵¹ָ˵ųӸǰˣ治֪ʲôǧȿˣ
֪
սʿǷ׷׵ͷҸǳǳҲڳ¹Ĵ»ǰȥʣµսʿ˱걾ֵΪսʿǶ˳ű½½ҹģ˻ˡ
ǿǲƲʡ
ȻֵգֵĹâͬղȴһƲʵĶڿ֣¹ȴ˵ҾпǻֳԴһҪעͷˮ׼ʲô棡
طе̫аˡ
Ϊɥ̾˿طĹģѾԶԶǵ󣬾ͺһռһԽԽԶĴѾ𽥱һС㣬ҪʧҰ֮С
󣡰Ѽʼ
¹Ȼͣ½ŲĴطûκζԵһ󷽵Ĵʧǿ϶ƫ뷽򣬶ѸóżܷˮУһļʿأһֱɫ˲Զ
ߣ
¹˦˦Լ˫ţ˳ɫ⻺ǰȥ򱻼սʿһţⶫȻʱʱģ˽ҪͷֻҪͿԾ
ˡ
ޱ͵תֵҲ࣬սʿҲѸ̧˹󣬸žͿһŵƹλƵĳƮһȺֳֵͲ¹̶ŵꪴ󺰵ʲôˣݣ
˭֪Է͸ûһûлشҲûм٣ɾֵ羶ֱսʿȫɢڳ˹ͣŶԷԽԽȴͻȻǣôһ
ˣǿǡ
¹൱ɵüͷֻһдԼʮˣȫֵСǰУǵĿûκν࣬һǧ˾ȻӶɫ֮ƺһãͺ·һ
ãŪǡ
ȪЦһһ֣սʿ̰Ѽˢˢ˳ȥ˭֪һˮ죬ϰٸȻ껵˵͸ĪˮУ˼һëûдߡ
ҿǻ󡭡
൱𾪵ŴͣɳȪǲаƵģֱʬצìȥʹ̣Ǵ껵һ͸һȺһ㣬껵ȴȻͣ¿ʼ
ǻӦͶӰ
ǳǳֱߵǰָ껵˵Ҹһɫ̥ǣ̥ȴ֣Ӧþ͸վһǿʵǵľͶӰǿ¾ǻԶ
˭˵ʲô
¹ÿɷĶ껣껵һʲôȴʲôҲһսʿܿ˵˵ǵһأѶȾͱĻҪҪӽǿ߿µøܴĴۣ
һʲô˼ѵҪͨйؿܼBOSS𡭡
ȫɻĿ껣սʿָ˵˺Ĺ˵ĺ˵أһˮڶǴһޣֻдزܽǿߣȡյıأ
˭֣ôμһ
ǲм˿ĭޱȴ˵ˣ֮ǰĲ²ⲢûдǻֳŪΪʲôޣҹƾЩ걾Ļ壬Ӧü߹ԣ
ү˵ɡ
սʿȻǰ˼껵촽˵˵ɿ϶ѾˣǽЩ߰ķžµİţӦץʬ˿ٽ¹ǹɵİ϶ߵĸ˳
~·ˡ
¹ĵһ̣սʿָ˵ɵǲǸһģ˵ƻ壬ʵϾó¹ȥڻңɨƽ·ϵϰһ벶ȸںİϷ
~֪ƨ
¹ǲмһ껵û˵仰ˣûñ㻺ʧ˺ڰУ¹ȴǳǳ˵ǳǳɱ磬㲻ѹ𣿡
Ȼѹ
ǳǳԥĵ˵ͷ޿κΰ˵ҸҸϸ̸һΣԸĺͼҵҲǺʬӰɣֻѡ˭ɱ˭ҶְæҲֻôѡˣ
֪ˣһΪѵġ
¹ӵͷǰȥ˭֪ǻû߳ԶǰˮȴȻһƬ¹æͣ½ŲʬצìصĶŲԽԽҵˮ棬ܿ˱ˢˢĵһ
һһ˿ҵŮ˾Ȼˮ»ʪĳڸȫֻһ˫Ӵӷ˿͸¶һöͷȻԹĵų¹󣬾ͺΪʲôҪһ
ɲӵģǸոǸ껵ļһǶΪ֤ҸͲ̡
¹ʮ޳ܵҡͷ˸ƴĵͷŮһĴBOSSˮ׵˵Ƥ㲻ûн񱣬һͨͨɾͲˡ
㣡治ңҶѹû̡
¹޹ķ¿ڴ⾫տ޿޵ݼԼҪƭˣˮȻʲôҲû˵һ±ˮʧץԴȵǰǾԱɣ
ƨϽܡ
¹Ҳû뵽ҲܺŪȥȾܣֱļߺָ˵·ֻӹһĲҽȴȻԶкܶһŭ
~ڽУ϶ˮȥǷˡ
ֻĴЦ˭Ҳû뵽ˮôȱۣƽĺˮȴͻȻҵĲһƬƬĲ˺ܿʹʪǵϥǣҽĵطǲ죬Ȼ͸ХһĿֲ
껡
¹˫ۺȻһͿ߰˸͵طգק껵˷ɿӴܣˢˢֵչȥ󣬾Ϳһʮ׸ߵľ˺ݺķ껼£һŴ㽫һûС
ȥˮ
ȫĿĿžĺˣҺǳǰȥģȻҲҪһ꣬ǻûǵ𾪽ˮ͵شһֻ޴ĺˮȭͷȻֱһȭͷ˿С

ڰյ˾ȻˮУͬ껵ȫҽԽˮУ¹ص˿ĭսʿȴͻȻӦ˹ϽƵİڿУ¸ˮǵĻ


1137 įˮ
ˮɱɱ
ſˮ﷢ƵĿУİ˲ڸȫʹ˳̵Ÿˮпɱˮͬһûһ뿴ߣһգȴֵ󣬰һȺ˸ˣת
ߣ߿ߡ
ۿһʮ׸ߵľϯ¹Ҳٿˣٿȥǿ϶ø껵ᣬһžűߵļˣŵĻͷһˮеļ类˸ûӰˡ
¹ܡ
ͻȻתĳ¹ˣȫ׷˹ȥһһǵ汳ĳ¹ꪾʹеԼԼ
ҪôɱˮҪô͸һͬھ
˫۳ľ͸ֻһ԰׳̵ٶȱǣȪ̶һ䣬Ű껵˱ƵĴҴڣľҲͻȻϯ͵ؽǸûС
¡
ֻһûӰ¹ȿ񱼣ɫľȴʱͻȻˣĵ¹ʱȻһ¾ͱһСˮʮĴ
ûû£ûˮ϶鷳
¹ͣ˽ŲսʿҲʵĸСѧһ׷ԼĿڴжȥˮץѱûһͷɢˮȻִˮð˳ﾹȻץһ
ˣǿ϶н񱡭
¹ʮİһսʿҲ˲ɫЩɶǸողȥģʱҪӲͷƤѣ˼Ҳͷˡ
~ӦӦ
껺ȻӲԶðͷǱ̱ˮзЦǲǱˣ໵źˮ¹˼״һս뷨ûˣǸˮʵȫȡ
ޱȴȻ¹ߵӲȻˮûб˸ɱ֤֮ǰȥ˶Ӳģȥ룬ܳһף
㣡ɲŶ͸СߣǿͶϷ
¹ӸȪ֮󣬱Цеǰˮûʲô̫ķӦСĴˮгһָһֻ沨־ЦǸɵûУֻҪѼӽӮˣ
~
¹˵žͰ˳ȥԵѪڣ˹ʺ˵ĳ¹һ¾ͰѼ˽ȥ˸Ͻֻ¹ֿˮЦ㣡ͶˣҪӮһнŶ
ˮȻ˵ɾ͸ɣ߰˸Ȼһȫ˳ȥ൱СӽֵĴ죬һֱӲ屬ֵĴӣ۵໵һ
~
һֻͻȻˮ̽ȻһƾͰָ˻ȥּҽжû˫һֱͦͦƯ˺ˮУ¹ĴָЦ̫ţˣʤߵĽúˣϹˣ
ֵͲ
ȫ𾪵ĵԲ۾¹ȻԼֵͲݸˮ˭֪ˮǵûаɧֵͣ翪Ĵգ˻Գ¹żߴߴһЦ
ߴߴ
¹ˮصЦŪһ㶣ȻɽۿˮǿĵİŪֵͲСǵԿǿ½ˮһɿЦŮܸҳһؼҳԷˣ
ߴߴ~
ˮʮֺİѱӴ˹ɿһᣬȳ¹ЦеΪԺ󣬾ͿˮĶƤȻһģһֻë׵צӾȻ͵شһ¾Ͷ˳¹ɿ
ҿʲô
¹ˮëצӸһϸˮɢҵķ˿俴ȥȴȻСǵѾŵ˺ѵĳ̶ȣֻһĺڶſɿҧĸ֨졣
ȥԭǼޡ
¹һ¾ͷӦ˹ֻɫĴˮͷɢŮֻǱƵǣְһʿЦţڣҪȥȥɿඣ
~
ûȳ¹ѻ˵꣬ʿֱˣ˭֪ˮһסȻͰ͵ĶߴߴУ¹ȴЦеָŲԶ˵λСܻܵúģ϶öûϵûؼҳԷˣ
㡭
ܻı˭֪ˮһξ͵ǰȻ˷ܵתȦõȴҲһɿƵ˵ûɿҪҪͶϷɺã
ߴߴ~
ˮʮˬĴӦˣһ־ʹˮһһϰٸûιȥ¹ȴֻЦһҪСúŶȻؼҳԷˣݰݣ
һ⵽Ӧġ
߷ĴһͻȻһ죬ǰȻһõĴţˮܻϲĳǰ˰֣¹һЦҡڵĴȥ
~
¹һ̤˴֮ڣһʮָ΢΢˿ͬʱֻͷȥֻͰ͵ĶڵϣһͣµͶҪ౯ж౯ߡ

սʿҲȫֻĴЦǺħʷҲɵĶˣޱҲ̿Цΰսı£첻ǹܺƣ
ˮɲǹһֻޣįļޡ
¹ǽƵĵһ˵ǿƷ˸˰죬һ˶ûͲɱˣֻ棬ֻһڣįҲȻģ
ԭˣ˵ôһ
Ȼĵ˵ͷֿǰ˵ǺصĹ᲻ҲܼįһǲƣӲǰǿһô죬ҿɲħ꣡
ܱܲôѻ졭
¹ûĵһָۣ̾Ӧʲô˰ɣ־֪ܱƿвͨˣҲӲϸ۲֮
᲻ǿֻ˱۽ձ걾
ǳǳȻ˼ƵĿ˳¹󣬳¹˫һǳǳָ˵ҼǵòʾƬεʱ򣬺صעҸţǵӲĻǿԹҸ£
ԣҲǵãа˸ҸѣӦòѶԸ
ޱҲ͵ش˸ָ¹ŤŤӣֱӴǰȥ˺߽ܿһԶ򿪵İţ߽ȥһȴ˲ͱˡ
ȥԭʼ𡭡
¹ŵĿΧһ޴Ŀռ䲻˵ȻһžһƬïܵԭʼɭ֣ĴҲмʮ׸ߣԶԶܿһɽͣҶϲƣһȺȺķɹ
ŵ㰡򲻵ѲҪ׽һ
¹ŵꪻǰȥʵﾫսʿͲôԸǻû߳ԶȻһߴҽУΧеľȻһζҲĴҷɡ
ոȥ
¹ȻһͿһֻ޴İ˱۽գͻȻǰϣһֻ꣬ܿһѽڶԾȺӾȻϰֻ֮ࡣ
޺ңôʲôƨǴһ


1138 һ
꣡Ҳ̫˰ɡ
¹İֻ˱۽ոү˾˺÷ԼŮȵȵȵȣһӺȺӵԾ˸оƬն׵ĺˡ
ܰ˱۽ոԶž˱ҲĴɣɾޣһֻСֶŮʮ׸ߵĳ̶ȣһֻ˶ʮ׵Ŀֲ߶ȡ
ɢ
ȪͷеսʿҲæһɢ˶֪Ұ޶Ǽ߹ԵģһͻȻַ˼ҵأЩչ޲Ǹ˺ƬͳˣʵʵվſҲûá
~
ͷպȻһֱӴһԾ޴ʯݺˣ¹̴ŴޱĿ񱼣žۡһ죬һñֵĴȻһȭҶϡ
¸¸¡
ʣµİ˱۽Ҳսʿǣŭĺһ֪淢ˣսʿҲȫʮ㣬ȫٶѰأ¹ҲϽеȡһҪȡɣ
쿴֡
ޱȻָһôɵȳ¹æ̧ͷһȴһ־Ȼϣʮ׸ߵĳ̶ǸͿ壬ֻǿֱһģܾܿɸµʾ
~
͵˹ֱһȭͷɨ˼սʿ¹æޱŤͷܣҲ˲ϵ׿̵ʲôˣ͵ͳһͭױŻ𣡰Ӹˣ
~
¹͵ذ׸˸߿գûȷɵߵȻˣԽ˵ֱС̣޴ȴһͿ͵һֳܿų¹ǿ
ˣȫˡ
ǳǳĸڳ¹󣬳¹һ׾Ȼнն˹ΧѾȼܵĴսʿǼȫڵŻ𣬳¹ֱӴһĵطȥ
Ұ޶»𣬿հ
¹һŵ֦󣬱ڵĿ񱼣ΧкܸܶĿݲݣ΢һǱҵȼɻû̫ܳԶһƬˮȴȻֱӰ˸͸
~
¹±Ƶ³һڳˮ֦ˣΧľҲѸˣֱŵĿһȺӣȻȫŹưĴҨˮȻе˵Ĵ
ˣǰһŹоˡ
¹ٴİЩӾȻܲŲæľȻ𣬿϶ֹһα˷ŻչǻݵķֳһٶСӣ׷ŻսʿǣԭʮҵĻƺܿҪȫˡ
취̫ˡ
˻ͷĴӺ󷽷ɱֻСľ׺׷ǣһսʿܷɳʮԶ¹ֻӲͷƤͳ壬ʵڲ֪ôˣֻܿɵ׸ʲôʾ
~
Ȼ͵شȳ¹Ӧһɨ˳ȥ¹æҪ񵲣˭֪ۡһ죬Ȼ˴һ𵹷˳ȥ޴ꪻҳ롣
~
¹صˤڵأһ·гʮԶһͷײڴֹͣͷ͵˫һվȻ־Ŵ˹ҪǱһУǵõԽѲɡ
ۡ
׺ȻգֱӰը˸ͷŭűŤͷͳŴޱǳ˹ȥ¹֪ȥɲǰ취սʿѾˣٵȥ϶ᱻ
ģǸҵš
¹ȥǵѪתͷ·ȥܿ㿴˿ֵĴͳȥһöѵˣɵԾһ֮ȴ
ԭֻ֡ŻǣѾŹˣ˼ҺҲѧˣֻյİγԼʬצì⡰СǩͱЩӵҸѣǽֹֻڶˡ
¹Ǻץסʡ
ҺȻĴԱ߳˳ǱģҲĹǺ¹ȴȻһֻԶкüֻվŲﻹŴľ裬ؿڶֻˮһңһ֪ȫĸġ
ңȥǼֻĸ
¹һ¾˾Ҷ˵ʹһսʿ˹ȥֻĸһ¸´Χİ˱۽ҲһɧȻȫƵĳ˻
~ӽ͵һɡ
¹ֱʬצìɱ˹ȥܿĸǵĲ棬ǵעѾȫҵˣƴӣѼֻĸռתҲ뿪
~
¹ͻȻһ˳ȥĸ߶ĸյϥǶȫٳ֮¼ͷĸոûз֣ŵһ˫ݺݵȻһСڲﻶֵˣ
꣡ô󡭡
¹ȻЩץϹˣЩСոߣ첲ǴֵĲ񻰣ҪǲǴο϶ûƷܿͷһֻߵСգͷϻ޵ĺ컨
Բסˡ
¹͵һͷȥСĸ˹ܿĵժº컨¹߸߾ʬצì˲ͣˣ˭֪Сĸֵߵߵĳ˹ͱͱƨɺ󣬾ȻֱӰѻԴϡ
лл
¹ʵ²ȥ֣ǸŵӤСҲͨͨΧ˹ϴȥҲһصˮֱӰƤݸԡ
¸~
ͻȻһ󾪻ŵĺУͿֻĸշƵĳ˹¹ȴȻһתȻֱһֻСյĲϣСջǿĵ֣¹ȴ͵شͳһͭס
~
¹żֻĸտŵĴһֻĸֵ̾ͣ˽Ųİ˱۽ҲʱӶĳ˹ȫޱȵΧų¹¸ҽУһСƨԹʮֿġ
~
͵ײֻճ˽ʮ׺ݵĵų¹󣬵¹ȴһͳɿݸСգһָ߾Ȼе뿪ըǣ~
~
̿һȳľѳ¹Ѭιȥһ߱Ȼһߴ󺰵ţҪţǴܣֻҪ뿪ҾͷǣȻǻĺܲңԣ
˵ţ¹Сİָ¶ƺҲ˼ŭĴ˼֮Χں󷽵Ľڻ˿ˡ
¹ϽСյĲӣ˵ҲҪðǧˣթȻԵһ¾ܰĺ죬𣿡
ƭӣʬˡ
Ȼԣ൱мۿ¹˵ĺݺһû뵽˵Ȼ֪ʬˣĿƺʬ˸ӹ
ƭ㣬ǶǺʬˡ
¹ʮεؿڣû뵽ʬڶ綼ˣ⵹Խ϶Ѿˣɴף˫ֻȥͷĸոæȥסһСա
ȷܽãȳ¹һ·˳ȥԶûޱҲȫ׷ɲ˵ʲô¹ֻεʬƭӣƱɸӲˣ
~ǻǺֵܣӶŹ
ޱЦõҡҡͷսʿȫ׷֮ǱѸٳȥһȴ˶ʮӣȫĳһϿ֮ڿһȺͻأĻƴţͿյڲԭм䡣
~ˣɶš
¹󳤳˿ȴ벻صĹ޽ʲôˣȪȴֱǰһĿ˴ţɵȴźĻ֮˾Ȼȫˢˢһ㶣ֻһӴȴڵʬſźӶˡ


1139 β
Ŷľ޴ʬ壬ȫĿ˵Ƕ֪ɺɾһӵʿҪͷȰ˱۽ոֲĹޣƺҲǲܵ£˼һͱǵĴȻˡ
ⲻǻ׽޵ʬɡ
ȪʬצìС˽ȥ׽޲ĶȫɺɫĴʯˣһͷ޴ĺʨӣҿڣл׽޵ţ»ŵʱǻ档
Ǳһģж۾˽ȥִһֻ۾˳
ޱҲߵʬԱߣܿжϳ˻׽޵򣬵ȳ¹ſۿϳһͷ­ѾһͿˣҡҡͷ˵ⲻɸɵģǺɽַ
ޱҲͷ˵Ǿֻֿˣһ˴˱ɱһ־бĶռȵͷ׽޲˺ܾãõһ㣡
磡ûµıǡ
սʿΧһ֮ȫʮصҡҡͷǸ޴جģ㲻Ķɶɵˣ¹ҲüǰȥһƬڵ֮أһѽڵʯͷ֮ʲôûС
ϼ𡭡
ɵָԶ¹̷ȥֻңԶһͨĹһֱȥܳܳȳȪͳԶ˿֮ȴϼҺӣ
Һӣ治ỹһȺСʨӰɡ
ʮֵǵĿ˿ɹ￴Ҳûʲôͷֻ𳤶СǰȥνɽҲͬ޷ĳ̶ȣϢһֳ˸㻨Сʱߵ
Ȱ
ǳǳ鲻ԽĽ⿪ϵףҺԽ¶ȾԽߣΧеĶҲյһƬͨ죬ǶߵӱһȴҺӾȻɣȸ֮ޣҽͣ·
~
¹һСʯͷȥҽĳһŻ棬Ȼʯͷûˣǳǳ𾪵СͷȴطôȥצҲ˦ȥ
ߣš
֪˭ȻŤͷ߿ȥֻһȻγɵʯͷ·ҺϴжȴխСĵطҲֻ˲ô㷵ġ
ߣ
¹ԥĴ˹ȥûһС·ߣͿ̧˲Ⱥɫʯͷ·ֻιֶ̺·۲һᣬ˵밤ȥֱǰҪ߿
˵ţ¹㻺ʯͷС·˲ֱ˵ţ˿ĴЬҲܿð̣ϱµʯͷ·̵Ć죬ƽȵ߹мʱһѩ׵ĺȴͻȻӶð˳
ˣ
¹˫͵һܳĶ϶Ʋ磬пܾǻɱ׽޵֣ҵһ֮ȴ𾪵ķֻ֣׺Ȼӵβ͡
β
¹ŵĵſɰС꣬ȻǴ˵еľβаŵһĴޱҲ첽˵ȳȥɣֻСе㲻̫Ծ
ֺαأһİɣ˼ҿѵôء
ȻС͵𣬸žֵעУ𽥱ԽԽ󣬺ܿ͸˵еĺ꾫һֱӴһֻСһλȹĹװŮЦӯӯĳǵ˸򸣡
ޱ
¹͵һͻ꾫Ȼ˴ޱģޱҲԾŴС죬꾫ȴС쿩ĽЦλƯĽĽأԺ׼ôˣĪҪӴ
Ǻ~Ҳܲǹȥ˵ʵ̫ˡ
ޱʮǿĳЦЦ۶˵Ĺ죬꾫Ҳԥĵ˵ͷֱ˺󼸲ǹЦе˵úµģһɣô̫ˣ
ֻ갡
ĹǹŹֵֹһ䣬æų¹˹ȥ˭֪žͿ꾫СһӣһʯʯʾȻշ˹ͨһ˺꾫ߣ澹Ȼһ׵Ĳߡ
˼ҲǵҶмˣǾʹպźȰɡ
꾫󷽵ʯϣ̬ŵĸ˲裬¹ʶĿ˿ߵĴޱ°ֹ˵㴩һװƯȻȥ֮Ҳһ
ӱ¿˰ɡ
ޱݺݵĵһֱۣ˹ȥ¹Ҳװ󷽵ĵһɸ꾫Цţį̫ˣҪ͵뵽Ŷ㻹ɣ
~ҵǺ㵽ϣϧ軹һؼҳԷ
¹æʯԳ˻꾫һЦ˵Щѽͻ˵Ϲ˼ҿģվֻƭЩɵŮ˵ӣƭֲ֮ˣ쵰ѽ
Ϲ˵ҿɲˣôƯĴŮҪǸңҿ϶ſϲܵĶ㡭
¹ЦĶ˵ϣ٬ĳ˿꾫ֵĻС˵ǺˣӦ˵λɣӾͷǳϲҲͦ˼ǻ͸Сһ
С˭
¹ʶһ䣬˭֪꾫ȴԹָָ˵СҼ˼ˣʻҵأԸྣ᲻ɱֻ÷ȥˣڶûлѾôħ˰ɣ
СǲǸҳĺ񰡡
¹ܵĸޱһۣ꾫ȴֵֻζǳģһиأһ⿼ǣͨ˿뿪ͨ˱ྣһֱ뵽Ϊֹ
֮ǰжͨˡ
¹ЦݲĿȴһ亹꾫˵Ӧ˰ɣ½½ܶˣЩһﶼǴζõҾͳˣõҾӺˣֻСһͨˣ˼죬ҾͰҲŽȥˣ
ûмһɵˡ
ޱæһ䣬꾫˵ɰҺϹֵأС˺ҲʲôСɣˣ˵ˣǻݵĲ裬Ҿ͸ǳɣ
~྿ҵǿ룬ҪͰҵֵҲŽȥô
¹ҺβݵĲ裬СʵаŵȻб°ѻ׽һбԸ˿¸ٻ¡
˭֪꾫ȴȻһۣ˿Цᣡһôֱӵģ˼һû׼أҲӦȵô˿Ӧúܴ̼ģɣ
̼
¹ȻǿҵĲУžͿ꾫СһУһʯ˲շˡһǰ󣬺꾫⿪ߵ˵ô˿Ż̼ѽɵó־һӴ˼ǹأ
Ǻ~ţ˵ָ𡭡
¹͵ؽЦޱɫˣɺ꾫ȴԥĵͷȻأ㻹Ϊ˵˲ϲ~ʵҲϲµģĺģ
ôܵ𡭡
¹վҲ֪СʲôˣȻԼڸ˵ྣ꾫ȴЦȻܵ˼ϲǵľˣһʱȥ֤ʹģ
˻~
ˢˢĵһȫĺëԴ˲ĳĸ֡ɽ


1140 
취꾫Լڿǻ˵ġ
żͱų¹һͷĴҲ֪ŵĻǼģ¹ĴڷתˣʵͲ꾫κҲ꾫ĶҲǻþ
Ůһֱ̫ˣοŻڿأǻɡ
¹ʮȻ§ס˴ޱļ򣬴ޱҲϵĿУ˭֪꾫ȴһ˱еȲ裬ЦϡˣžȻǸأѵǷⲻɣ
Ǹպϲãûüɶ
¹æڴޱһڣ˫ͣΧɨţȻиʲôСѾȥˣǾ֤ñҲܹأؼʲôطϸĥĥ
మ𡭡
꾫ʮζŲ豭תԥĵ˵ͷ꾫ȴͻȻվЦãȻమҾλ˧磬㵽ϲ㰮˵أ˳˹㻹᲻벻𣿡
⡭
¹ɲĿŴޱڿǰ⣬ڿǾλشԲ꾫ȴȻе˵ˣûҵ˭Ҳ뿪ǵҵĻǷƨ𣿡

ͻȻһҽ͵شӺ󷽴ͿսʿȻŵأ˸һر۵³Ѫ¹æеᣡֻȥǻǼղŵɣ
ã
꾫ݲȵЦЦʯϣޱȴ˵ҼȻǰˣʲôҶ᲻벻ĳ˹Ҳϣ
û㣬ҵҲôɵɵͷǱĺˡ
꾫ЦЦĿų¹˭֪ûȳ¹󿪿ڻشСȴȻһ֣Ϳޱһͬʱɴ۾ޱ循ֵؽеҲ٣ôŮˣô°
ء
һĿ˴ޱֹ֣̬ŮԻ¹𾪵ĵһ˭֪ȴŭĵź꾫еʲôΪʲôҪǵԻһ
ʲô
¹Űľһæҵļ֮󣬾Ȼȫֵĵ˵ͷ꾫ȴЦİУͲںʲôİˣ֤ĵģ
ãҲܷ𡭡
¹ӲѹǿҵŻ¸Уֱ§סĹ磬صһڣԱߵĴޱһžͲ˳꾫ҡͷȻͬɣҶΪ׼ˣ֮һ뿪
Ҫôɣҵľհ
ޱɥƨɣ¹ɫҲ˲̣Ż͸ҰһĹ磬һǿҵŻ¸ӿͷ͸˽Ҫһһ۵˳
~˵మҿϲֻƤҶѰɣ֮㻹
꾫˫ĳ˭֪ȻҲŭˣֱӳȥ¹ŭ˵˼ɽ˺ģҲű˼ˣǸУĺ㻹ҵഺҵİ飡
ôôӦӦ
¹Ŀɴޱȴ͵͵İСУ¹΢΢һһСˣҲ֪ޱڰⶫʲôá
ңȻûꡭ
Ŵƴ˭֪ûȳ¹˵ʲôĳȪ˾Ȼȫ۵˳ռ˴ޱĹҲܲˣֱſڵ˸̫ͣˡ
ģӻȥˡ
¹ݺݵߣӣһѱסѹҲ˳ӵĹסĲӣɾڳ¹ӲͷƤǹȥʱ򣬹ȴߵ˵ýϿͲҪͣ
ǧͷ
¹ƵİһȴҲֻסͷȥĴӵʱ򣬳¹ûѹӽҺУǵϡﻩһƬ͸廳һ
ţ
¹һ߸Ź磬һ͵͵еСȥ⻬羵СֱӰѿеľﶼ˳һƬڰգȴһž޴ë׵ĺɫͺһž޴ĺɫëߣȫƮĺɫë
Ǵӽʼˣڸʱ䡭
ʮصĿų¹󣬳¹Ҳ˫ýƳȥβС֮еʱһ¾ͱˣǾȻǸɺɫëɵιԺһɫë߸ߵͨеĴëš
ⶫԴϾȻҲУ޴ëǧϸ˿ĺߣֱӴ̽ǵĺ֮У̫ϸ˲ûǲ¹ȴеԼڻʧһķ顣
ô죿
Ϊĵ˫ֻۣų¹ĲӣҲһ̲뿪ӳСеòҲԭΣԭû͹罻壬ǳ¹ԾͻȻͷݺݵĽ
Ż~
ֵǳǳ˳ǿҶƲסˣǳ¹ڸ¹ȴ͵ֱޱһһͭףغɱ
~
͵ڰкݺըˣžһߴߴĹֽУͺһڲҽһ㣬ںڰеĴëȴ¶ӰըֱӽëȼˣգۼͰճһ
ಡ
սʿҲ͵ù˿УȪ˸ֱӹ˺꾫̽Ǻ׵ëѾȫջ٣꾫Ҳһë׵ĺˣһȴͻȻһ㣬Ȼһ¾ͱС顣
ҿǳӡ
ȫһԭ꾫Ͳʲôëţë׵ĺɫɵģͻȻɢ֮͸һ㣬ǵƵĳϯ
Ż𣡿Ż𡭡
¹æϴƿսʿҲѸ˳ȥΧܿȼܴ𣬵ЩӵɱЧ̫ãЩӶҺӱߵģòҲ֪ǳ͸¡

ͻȻмսʿҽĳ˵Ϻ󣬾ȻֱҧǵƤ˽ȥսʿǽֻ˰ӱǳ¹ŭȪһѣ
ɣ
Ȫ˫Ȱףֱӽ˫ַڸǰ¹ٶͳ˹ȥȻһȣ˲ͱȪ߸ߵ˿УһȼյĴëš
~
¹һ㣬ݺݵ֮У̱۾ƴͱʬצìɵĴëоͬཬһ㣬Ҫɳ׿¶ֲʮӣܿͷԼһĴһ
ɣ
¹ֱŭһİʬצìһͱףžһ죬ëžȻˣСڳŮɢµ䣬¹Ҳͨһӿˤ˵ϡ
~
ȻһĶ͵˳¹ϣæһȻİɫĸľ͸һͷںСڳ棬ȴ¹ͱ˸Դ
ӹ
¹һѲĸ߾˿Уֱӳ嵽Һӱʱ׼ȥĳӴȴв֮ȻȫٵɢѸʧ
㻹вƨ㶼˼Ҹͱˡ
ײײѾҧ˺ۣҪǳ¹һ¾͵ˣ¹һĴĸ棬ȻſſĹû˶ɫ֭Һһֶǡ

¹˳־ͰӽҺУֻһ죬Һ˲ͱһŻ棬Ĵĸ˸һɶ


1141 ǿ
~طĹȻ˾
¹ʮƣ̱˵ϣսʿҲȫ̾һͨؿ˵һǻ֮⣬ض֣ĶҲһĸһ
룡ô־βġ
¹൱ĵһ̣ޱݸһƿˮ˵ı걾඼ûУôܻоβأ˵ڼˣԼ˻걾ǲܵ£
ӣôµģԼŶġ
ԶĹ绹һķθһˣ¹ȴܵЦӽԿСޱʵòѵô죬ôõĻôܷŹ϶׸У
~ĶģȴҪռ˱ˡ
ޱһţûж߷֮⣬ͱһϷľˣ¹ָ˵˵ǸС᲻үôصģβ˵˽ȥ
ҲСɱģȻ˭ıǣҪѾЩӳˡ
˼Ŀɳ¹ȴ̾˿˵ģԸϢʧˣҲĿɳҪǿߵң治֪ôȥѡ񣡡
õİ취ǰΣȥ˵
Ȫ³һڵĶ꣬¹Ҳֻ˵ͷϢһк·ˡ
Сʱ֮Ǳ㿴һܲƵʯţͻأڿҰУͺèһ·˽һռ䣬ȳ¹һʯ̻Ĵˡ
Ŷ~
һžͱĶˣֻ޴ĿռھȻȫħʯɵĻܣİ˺ɫĹӣÿһֻһ׶ߣͺ񼴽ĵһ㣬ൽĳ̶ȡ
ⲻǸ걾Եϰɡ
Сǰȥһֻڹޣڹ˺͸ûչ޲࣬һֻ˻֮ȴЩɵ˵ᰡ治ǿյİɣ
򿪿
¹ʬצìȥɺڹ޲ûпķ϶Ҳûиӣ絷˰Ҳûܴ򿪣ֻúݺһì棬ڹһ鿪ˣһֻ˵ϡ
ҿʬ桭
紥ĵˣսʿȴȫ𾪵Χ˹һⷭȥİȻʬ棬ֻǱǳʬҪϲ٣¹һì̴ü˵ܵģһһ˲ͬ࣡
Щԭװʬɡ
ޱǰ˼ֻڹޣһ涼װʬ棬һֻѾﵽܵļ𣬶¹صûЩʬӦǱڹɱģһֻҲ𲽣
ǳǳҲ̾Ϊֹ˵ʮֻӣÿֻֻһܵʬ棬ҲܲʮҪٰЩܵķһ˺ҧô᲻Ūһʮܵĳ
ٸܵҲģֻ֪Զžôʬʲô
¹ʮĻܣôʬֳޣһ൱õԤУޱҲ˵룬Щʬ᲻Զžģǻʬʵ飬ȴСĻԼ
ûֿܣôʬֲܵԡ
¹˼ĵ˵ͷֻʬ󣬱սʿǼǰȥ˭֪ǺܿͿһĺڹޣҲͬбŪĳʬӸɺԵѪҺӦ˺ܳʱˡ
ٸֵҪǽ˾͸ɱǡ
¹ᳯ˻֣󷽵սʿǶ˵ɢˣֱ޴ʯèȳ¹ߵͷȴʯžȻǿŵģһ߾˵ʬſŶУͷϻи޴Ŀ
ӦʬľˣԼͬˡ
¹ߵʬǱ߲鿴һ£ܿжϣɹȴ൱Ƶ˵ôû·Щ˲ᶼ㱼İɣ
˼ҾߣдȻа
¹ҡҡͷ߽Ŷ֮УźһĳȣϻŲľʬֻûٷκαˣ¹ֻÿ°˵룡ӦߣŮ˵ĵб׼
Ȼұߡ
ޱֱӷһۣ˵㿴ʬ󲿷ֶߣұߵҲܣҲ˵߿϶ǳȥ·ұ߲ǺΣն뿪ǴԭصҲ⣡
OKǾѡұ߰ɡ
¹˸ָҲȥɵתһ֮󣬳¹ȴȻΪǰȻ⣬ĵطֱһģһȥ֮¾ʬɽѪԼž޴
᲻
¹㷲ֹţεĶʵĻЩ¿»ͲˣϾĲǱˣһһģһ¹
ôˣɫôôѿ
ޱĲ¹ȴҡҡͷһӿٶȣɵСߵڴһȴǰˡ
ҵѽ
˶ͬʱһ֪Ϊʲôǿˣֻһ޴Բδ֮ڣȻضǱսľʬǣ˲֮࣬ǶԺʹȴһս塣

¹Ȼȫһֻһɽĸ̨ϣĴһž޴þͷɵģԱ߻һѽɫꪣеһģһ
¹鲻Խǰ˼ȻûжѻɽʬɱصĽʬҲˣɽĸ̨ΧһѪɫĺ˹һƬѪӣʬɽ
ľ˺Ǳǰꪸġ
Ȫߵ˳¹ߣָŸ̨Ͻڵƺۼ˵㿴ЩµĺۼӦþǴģҾúܿЩ˶Ⱦˣ˾ꪺǣܳɻʬ
쿴пڹײġ
Ȼָ˸̨¹üһȻǰһʯףֻʯ׸ʵ̫С̫СȪȴ͵˵ĹײģһǹĹ˵Ĺ餣
㵽ôˣôһ
ޱ൱ɵƳ¹󣬳¹ȻӶ亹ޱһƲžѰĽ͵ҡʱи׵վ棬룬ǿڹײɵ˻ᡭ᲻ҳһ
㳤һΣֲ桭
ޱЦõĿĵİ˲ͷ亹˭֪ĻûȴȻ߳һɫٻӰĳǻ˻֣˵ɫȴȻһ䣬ֱɳ槼
ˣҾ֪һģɳӭ˰ʦس
ɳ槼ЦӯӯĹ˸̨֮ϣȻȴÿ˶¹ȴ˵ʣµҲȫͬĿ


1142 ¹ǰ
ɳ櫣ôš
¹˫ĿŸ̨ϵɳ槼żֲ˼̬ۿɳ槼˺ħߣҽʮ֮ĻʬС
ˣūôҿˡ
ɳ槼Ӹֱ̨ЦݲĿų¹󣬳¹Ҳǰ˼ټǿصɨ˺ü飬˵ٸװŪꣿ㵱Ǻɽ
Ǻ~겻˵ԽԽ˼ˡ
ڵϵɳ槼ЦһƺǷǳļ಻סľҲ¹ָ˵ãȻִ˵Ҽ꣬͸㵽ڵʲôһԻ𣿡
ȻûԼĶˣȷ˵¡
ɳ槼ֱӴӵվ߸ߵվ̨ϸˣȻְȺ۰ƣ¹ȴĵĵһ̣Ц£Ѿҵˣ㻹ʲôȥȫ𣿡
̫󣡲еҲ̫СҲȫ磬𡭡
ɳ槼ߵ˾޴̨ױԵЦ˵ū澶˵һ䣬õȫ磬ܵϼĻʵأʮ꣬ʮ꣬ϰǼ˰ɣʱİҲû𣿡
˼ǲҳԻĳԲɵ𡭡
¹ǼĴ˿ɳ槼ĹѾ̫ˣɳ槼ȴֿһЦĵԭתһȦЦˣͲô˼𣬻Уɳʲôɳ槼ǲһˣ
غǱɳ槼󰥡
Ȼü۵ֹһ䣬¹ûĵһۣڨЦץץԴ¹ʵͷˣǰɳɳ槼ȻļһģһԱɳ槼ֹ̬ҲһЩ
ȹҿ
¹ֱһֵܹҪɳĵҧס˺촽һתµĺɫɴȹƮȻأ¹˫۶һȻɳ槼ϥпС˰̣ǰɳȴûС
ҪˣɶڿӴ
ɳЦӯӯקס˲ϵĺɫֻҪһĺǶҲأ¹ȴֱ˵߰ĹѾˣʲô꣬ʲôȫ£ҿ㻹ˬ㣬һѻ˵ɣ
~ˣ֪ڻҵĶҲܹתͶ̥ˣ϶ʲôǵˣū澸Ѱɡ
ɳֱ޳ĴߵʯǰַʯתЦǰʯڣΪ󽫾Ȩ£Ļϣκڲ֮ȴȻһһ𣡡
˵ţɳ˸еķʯϣһ¹׸ǺŽŵһ͸ı뷨ΪȨҲӲϲ˵Ѱ鵤ҩߵͷǼ꣬ҵ
ȻأǸϹʬ𡭡
¹ޱĿɳɳȴҡҡͷˣѽħӵзǳԿÿ˵Ĺȥδҵ֪ڼ֮תͶ̥Ҿһֱ
ȻгҩΪʲô˳ԡ
ޱǰһվ˳¹ߣɳȴۿûܰ鵤ͱˣ鶼ٰģΨһҩҲҳˣΪҪתûĶ
㻹˵ƨҩˣҳԸʺߡ
¹һŤͷҪ뿪˭֪ɳȴȻӸ̨Ϸ£͸һֱӷˢˢһɳȴæ˵ĪҪżҩǣֻŪھͿԴȥ
ɾ˹ˡ
¹תļмȲҼңҲãҵǰû˾͹ˣѵǴƼңڼǰ͸ұ˷ݴ𣿡
ˣЩעġ
ɳЦӯӯĿ˵֪ΪʲôΪи͵͵㣬ǵĿһȡıأȻΣգֻҪõõͻΪĽı⣡
ô֪жҵģĪ㻹ܸͨɡ
¹ޱĿ֪ɳ˵Ǻʬ棬˭֪ɳʮ־ЦҪû´Ļһֻ˶ûϰɣ֮ǰȫǾŶһǾȫʧˣҵ˼𣿡
һͱ˻ʬ׷ĵܡ
¹ǲмЦһɳֿһЦͶˣ϶Ϊߴ·ط̫ˣֻɸ˳ȥ׷ȴ˼꣬ɱżأ
һֻ˻ʬû֣һֻ
ޱͷԳ¹һ䣬¹΢΢üͷϸֻ˻ʬǲһ㣬ű˵ɳûҸͲҪʲô鵤ҩ
ôܣϿÿ˵룬ЩֿɵõĶѽ
ɳʮֺɵĿһĲţɳ¹ȴЦ㲻ҵŮūھ뿪˵
⡭
ɳǽҧס촽ɵȳ¹͵һ˫ۺֻ̾˿˵ˣû򿪱벻ʬеĳڶϣҾǱѽ
˵ʵ𡭡
¹ȻһЦֱӵסɳ˵ҲɱɱѼԶԲģΪײϣ˿Ǳɵİɣǿųҩ䵽˵ûɣ
ˣҽ͡
ɳǻŵҪܹͣ˭֪ȪȴͻȻһìͱ˹ȥɳಡһɵ˰գսʿҲ͵ض˹ɳԳٶȷɵԶŭޱȵĴеǷ𣬳϶Ҫ𣿡
ŮūûС
¹ʮǰ˭֪ɳȴûжޱЦβȫ¶ˣҲΪôԣ㲻ɳ槼Ϊɳ槼ԹϳµĿԲô
ȷɳ槼ΪͲʶҡ
¹ϵɳ槼Ц˵߽ʱͺƮҿ˵䵽ϣҺü۲ȷ˭˵Ķ𣬴
¹󣡳ϰ£㶼Ҫ𡭡
ɳ־ŭĵų¹󣬼˻ˣɳ¹ȴֱһת̨ȥ̨Ĳֱͨб£˸ȥ޴¥ݱֱȥ
¹𡭡
ɳǾȵĿǣɳ¹ȴʲôҲ˵ֱһ嵽˸̨Ķɨһȫɾͷɵִ̻󺰵ʯ׸Ҵ򿪣
ܿ
ɳȻֵĸ˹ȴһܼļ˻ȥսʿ̾ǰס˹׸ǣ¹Ҳ߹ȥŹײģǲԾ
᲻ǰ氡
ҲʮĴֱ˵˳¹Ļصʯͷ׸һŲޱҲվԱס˺ɵȹ׸Ǻ¡һڵϺȴͻȻ״ĵɴ۾
еҿϱӾȻǸŮģ


1143 ħ
ҿϱӾȻǸŮġ
ľвھ޴Բлţ˶𾪵Ŀɿڴ˭֪ĺȴȻһƣȪûϹŮҸˣǰŮ˴ȹ𣿡
⡭
˵ˣ˭Ҳû뵽ʯɵľȻǸɫȹŮʮͲഺʬȻһ㸯õļûУʯо͸˯һ
ǿܱʵײġ
ޱֱӴӹײóһ使εʻ˭֪ʻóѸٸڱˣܿͱһźڻƮ£ޱָóܹӵ壬ЦԭռȵѾͷռ˱˵Ĺײģ
벻ҪŮϢ𡭡
Ȼһ͵ת·ȥȴһվڲͨڣԴе۾¹ɲ˵ôģ
վͨǰĹʦҲħķ֮һ¹ȴļǵð˹Ĺ棬۾㵭˵ʵеСƣĵȷȷԿף˵һֽװã
װã
ȫǺɵĿ򻺻ǰ˵ľ˶ʱߣǴڲͬʱպλ棬ѰԴ壬Сƾǽµľװã԰˲ҷɴ
ɴһҷɴ
¹ޱȵĸޱһۣû뵽ޱ֮ǰĲ¶ˣֵͷ˵ǵģҷɴǿĻҪ󣬾֮ǰȥЩţʵǽһ䣬ǽһռ䣬ǵ򲻹֮һ
ʲôʱģôô
¹ֱߵ˸̨ıԵĶ˭֪ȴȻ̧ͷһۿеɳͿɳȻ嵽ıҲ֪ʲôأǰʯ׾Ȼ͵һ˲ͱս˵ʧ
λҪţֻŮһ㡭
İ˰֣˵үԭ֮ǰ˻ѣϾһףΪŮʲô¶ʵһǰɳСǸһģ
ӦòʶǸɳ櫰ɡ
¹ֵĻعͷȥ·յɳָŵͷĺܾһƽпռɳ櫣ҴԽʱ⾮ȥѰŮʱ˳Ҳ˹
˵еͿˡ
¹ŤŤӣҲε˵ȷܸӣôĩ֮ǰ˵ˣΪŮಡħߵĵŮȥˣϼΪ˲й©ȥȻһȥŮһۣ
˵ţʹˮһżҺýӵүĵ绰ħпԻصȥʱ⾮һ֪ʱ⾮ģͱŪʬ棡
ͻصһƽпռ䣬Ů𡭡
¹Щ˹Ҳŵǵģ֪ҲûãĲûҽΣֻô绰үŮүͰѳҩң˭֪㲻㣬ǸսħŮȥˣ
Ȼûˣ㻹ڼʲô
¹ʶĿ˿ɳ˭֪ȴ˵Ǹûõҩҩǿģɳֻһ߼˶ѣܷΪЯ˷װãû˿õҩ
ʬ浽ʲô
¹üͷ˵ʬǾ˸ʲôöûʬɱ¾ӶԴʬǿƻʬĹߣֻǺʬˣɱľˣ
ȻǾ˵ķɴʬƾʲôܴ򿪾˵ı⡭
¹ٴ˭֪Ȼ˵ΪǶǾĺѪӽ죬ֻѪܴ򿪾˱⣬ԺʬŻѡϣͨ뱦ϵ
ƨʬϣΪûѡ
¹֮ԱǵĴһȴ˵಻ⶼʵΪү׿ڸҵģʱĩջûн٣үѾ֪ˣһֱڸʬԿͨ˿ͱʬѡˣ
~ٷƨҿүɡ
¹溮˪ĵȴ̾ϣүҾܾȻŮˣϸ룬ǵĿƼΪʲôô죬̶Ϳأȥ̽棬ǲŴ˾Ļô
㲻˵Ѿĺ
ޱȻǰ˵һ̳屻ȫȾ֮󣬾ɱˣְǵĻи죬ﵽܹӦĳ̶Ⱥ󣬱ڷɴⴴַ࣬ҷɴòɢȥ
ޱֽʵΪʲôôʬ
ʲôиޣĿƼٷҷɴҲ⣬ԲڼǰͿʼй©ˡ
Ъ˿˵ֻɴԶ׽ȾĶŻôֱ࣬ȫ汬󣬷ɴ׽ҲʧȥˣֻһųߣֵʬֵĿԲ˶Įǿų
¹Ҳʵ㴦ĻǵĸɳƭңΪʲô
ⲢһԣΪҲү׿ڸҵġ
ʮĿų¹˵ү˵Ψһľ崫ߣǰħߵĹ֮Уǽ֮ͷ˹ʬٽϹļ¼ǲףһã˻ûˣ
ĸҳһ𡭡
¹Ȼ˹ģϾʯײŪģȴҡҡͷΪ˰֮űŽģΪ˱Ů壬Ͱӹײȡ˳óһѰ׹ǣ
¹ٴο˿еɳ櫣ʵɳ׼ʲô
ɳ槼˵ͬĹΣغ㼸Ůū
˷۾˵ɳ槼ǸŮ˲̫ÿƣȥѰŮʱ򣬾ǿдǰɳ櫣ٰŮūøһ⣬Ϊ϶ҽȥֻܳ²ߣ
ȷ²ߣаٳϰߺ񡭡
¹ΪЦһ˵ڸѡҪô˰ɴ⬣ҪôԼ˶ϣõҩʱһιһŸŮԣ
ҿ˶ϣŮ֮󡭡
Ȼһŵ棬Ȼಡһգܿ͸ɳһɵ˹޷󼰵ĵطȻ˵үѾûκѡˣ㲻ʬǲŹǵģֻʤȻ㣬Ϳ
ңġ
¹ŭɶĵҷɵıµȷͷۣȴҡҡͷֻ֪ȷȴûмֻҪţ򿪱֮϶֣㻹ǵĵɣ
ɳ櫣ҹ·Ӳɱ㡭
¹͵ָ˿еɳ櫣Ϳɳ櫵Ȼһ䣬ʮ־ֵĿο䣬ɳֻԥԥ˵ܸһҩҾһСҪ󣡡
Ӹʮţ㡭
¹ݺݵһۣΪ޷ǾΪ˳϶ѣޱֱ˱֤ɳĥĥķԹԵǰǴ·


1144 ʬ֮
磡ҾǸܵܺߣǲҪΪҰ
ɳ櫶߶µǰ·Ｘſǻˣޱȴм˵ˣǵ㻨˭֪һ߼ˣҪ뷴ɸ׾ٵ£㻹Ϊ˳ҩµģ
㣡治֪Ǽٲ֪
ɳ櫼æ˴ޱ˵ģ϶а취ǣֻҪһͷҾͻʲôѽҾǱū
˿Ա𡭡
¹൱ȵĿǳǳ˭֪ǳǳҲĪҡҡͷ˵˵ıҺȷģҴû˵˿Աƣҩв£ɳעҩͨ˲һ
Һģȥġ
ɳ櫺ȻҡҡͷҺǾоĶ˵Ǹսʿǿõģû˺ܶʵ飬ղȷʺʹõŨȣעľǴȺܸߵıҺΪܿҰɣ
˶ˣ֪ôȥ𡭡
¹΢΢üͷɳ櫹Ȼҡҡͷû·Գȥģȥʱ⾮Сƣֻ֪Ѿһˣÿ͸һ¶Ҫ֪ǻҿ;ˣ
ô֪һ
¹ΪȵĿ˭֪ɳȴ˵˵ҷɴԴľˣ֮ڲ뱦⣬ĴžԶҲ򲻿ˣԺʬһ뷽跨
ԭ
¹ڻȻĵ˵ͷѹְ帻ἱıԭǷɴԴľˣɳ櫱ͣ˽ŲָҲǽ˵žͨǺкܶʬҸɶûнȥ
Ǿǲڵparty
¹󻺻ȥǰȥİָ˻ƻ㼯ϣʯȴûԶ򿪣ֻý֮ǰռҺ棬ȻһȾзܵʯţҺȥ֮ӣʯűĴˡ
ȥôˡ
һ˾ͱһָֻ׳ľ˻ʬ͸ϼһѹѹľۼźÿһֻʮ׸ߵĿ̶ֲȣ֮ǰϵİ˱۽Ҳֻ߲һ͸ǰ
ô·ġ
ʮ𾪵ǰΪʯڳҺṩſԽ֮⣬˾ǰҲᱻЩ˻ʬҲͬ⣬׵ľ֮⣬һⶼǹġ
Щƨɵľˣ¹ԽԽǵĺˣΪЩ˻ϸ೤Ĳֻ࣬ûëԴҲһǰ͹̣Ӵ󵽳ĳ̶ȣƤ̻ɫ
˺ܿͷ֣ЩһȻԱûУ˶زƽƽ¶ûκε͹߰ݣͺһȺ·ļģһ㣬ԴǹĴͺư֪ĻΪµĴԡҡ
Щһôûиãôڵġ
ȫɲĿžǣЩһϳ֮⣬Ȼһ㸯õļûУɳȴ˵޾Ļϸ޷ģûзһҲڿʻ߼𣿡
ǵģһ㶼ûо֮ǰҿɾͳ˼ɰ
ͻȻŶƤɳЦΪʲôҲֻ֪ҪܹܳԱｫһˣûݷһ㣬һҲûԶ
Щһôֳģѵܻ𡭡
¹ٴɳҲͬҡҡͷޱȴ˵ûоñ˸Ǻ񣬱ȫûֳǵֳϵͳڲ˻һɱҺһֽҺ¾ͻ
ƨ϶û˻Żʲô˼˻Һ࡭
¹ǲмһڳҲΪȻĵͷΨй°˵ӣҾпĺЩͰ㱼ǲҲϲ㱼ô
ƨǳдȻ
¹൱߷ߵĵһۣžͿһȻ߽У˵ȻѾˣͱٲҴˣҾǷԼ
ȻһĻˣ񵱳帴ʬִһȺӵľ˻ʬȻѸɢˣֱӸ¹óһ·˭֪¹һȥֺ֮Ȼ£
ˡ
һҡضĲȻ𣬳ǧľ˻ʬȻͨͨ˵ϣĴǵԴ͸ӭǵľһȴúսʿȫһ
ţȻǡ
ɳ櫾סС죬гŵ֮ɫҲʱˣΪʲô˵ֻг¹Դ򿪱⣬ЩʬĴŶ
˵ˣûʲôʬ֮
¹ͷҲصİԴĿ˪ɨǰĻʬޱҲ̾ǵģĻʬ֮Ǻʬ棬һֱڲеĻʬеĻʬĺ
ֵؽеʲôôܣʬԿеĻʬΪʲôҪûʬӣǹӸͱʬŪˣ
վû
ޱĿų¹ıӰ˵ϸһ£лʬɹ˺𣬼Ķֻּ࣬ΪĻʬŪΪЩʬںʬĿƷΧ֮ڣ
ɺʬΪʲôҪô鷳ֱӱͿˡ
ȪҲ˭֪¹ȴת˵ΪҲҪʱ֣ͨĻʬ̫ˣֻʬֲսͨ˰帣ð帰ֳִͿð帱ҽˣǰ帻˵ԭ򣡡
ţеҡ
صԼȭɴޱȴ̾ʵһҲңʬһֱݷڹڣװһ޹ɮ⣬ǶΪеĻʬʵڱƹͣսһֱսΪ˵䣡
ҶˣһΪ˵䣬ͱýħˡ
͵صԲ۾ޱҲͷǰһʱԸʬͬھڼ縺ȫϣòʬ˶ϣǺʬڰаԭ򣡡
ѹ֡
ȪҲĵͷ˵ԴҸںɱ֮еһ¾ͱüˣǹԵٶȿ쵽ԼţԭһжǺʬڰвٿأҸ粻жΣ
ޱ̾˿~ǰ˶˺ʬʣ󲻽˶໹ڻͲ֪ʬׯңһϷ
ҿʬһڶϲĵĶĿͣô򵥣Ͳˣô໨ˡ
¹˵űֱǰȥ󷽵սʿҲԥĸȥν֮֮ߵⲽҲֻһ·ߵˣҿԵľ˻ʬ͸¹˵һ¹˭ֻδ֪


1145 ħ
ںѹѹʬȺ߼ȴֽ̼ţرΧǸߴľ˻ʬִҲֻг¹ˣʬĻʬ֮ҲȻңһͷϵһУʱпܺݺն
ôӰۣǲӦüĸҳ֧谡Ҫʵˡ
¹һûа̼ҫĸоֻһ֮սظаΧʬôãҪ˶ϵʱˣܽ־˵Ǹ׵׵Ľѡ
ķװأóҡ
ޱȻɳ櫵ļֵ̿ɳһʶҡҡͷ˵װòһ̨һӣƤͻԶڣɰŪģҲ֪ôȡ
ǶԲˣֻܰˡ
ޱֱӴӰȡʮָ淴ɳҲҷɧǸʵǿĸ߼ˣȴûɳ槼սʶĩ㹻ɳ槼˦һ̫ϵôԶ
Ŷ~ӭǵѻ治ٰ
˫ͻȻ˵ɫҲ֮Ϳľ˻ʬ󣬾ȻʬƺƵļһͷӴĹģԶԶ˰򼶱ʬ
ЩʬʲôĶУ׵ĹŴʬųµִʬ廨ŵľ͸ʬչһӦоУ˲ٺ˸ˣŵľȻһȺսʱڵձӡ
ޱ̺ɵԾ˵ЩʬǷɴԶ׽ģΪʲô˻ʬһ𣬻ȥ·ϣǲӦǵһ𣿡
ǿȵս
¹ȻͣȥȺʬֵ̿Ķ㿪ˣŷǽиƶΧ˺ںʬѪƶвٴкܶطĹۡ
ǰиܴƶǰѹѺʬĵطˡ
ȪҲָǰ߹ȥһȻһ޴ĿռȫǽĦĻʬȴ˳滹пȳȪֿһֻʬԴڳԷеʬ֮˲ͱʬĵȼˡ
ܣ㿳һֻܡ
Ȫ൱𾪵ͣŤʬ棬ˣѹħ߻ʬĻʬǿ𲽵ĵȼʬĪģߵܵǿʬҲϡˡ
ЩۼӦöǾ˽ɱʬʱµģǺֹܿʬ⡭
ޱ൱صĻܣƬ򼸺սĺۼϻźܶ˵ʬǣԼһЩֹ֪¹ȴмһ̣˵ʬֵצӣӾڷʬ֣
ҿЩ˾ǻãȻûʬūȻҲ䵽³
ǲмҡҡͷһ߿һͷǣ˭֪ͷȴȻ¶һꪣ㶱ɵ԰ǿûУôһĶûУⲻӦð
Ǹʬˡ
¹ЩЦһ˵ꪵʮ־޴һоһƬʬǺʬҸֱûʬꪶ򲻿һĶ
~һﻹǴĻǰ
ޱε̾˿֪ǰ˿ӣҲòǾӮĿԣҲ΢΢
~аһʱ򡭡
¹һּǰȥӴʬȺָ˵·ֱγһȣѱڵķֱ˳˰Сʱڵһȫһĵط
ӦǱ˰ɣǽһˡ
̾ǰֻǰǽѾɫ˵ɫǽϵػƶ˰ɫȴûٳֻƻ㼯ҲûȷڵĵطһʮͷԵĸо
棡ֻצӡ
ޱȻ߸ߵָ˶ֻһؾ޴צ߸ߵĲǽϣ벿Ǳʲôײһ¹ȴ𾪵˵ǵŮצӣ帱Щһֻ˰ĵŮӦþ⣡
ԣֻצǴͱģŮӦѾȥˣҲӦ桭
ȪĪͳֵͲֱֵȥ֮嵹һצ״ȻǴǽͱģ汻˻˲Ŷԡ
治ŵŮɡ
ʶɫǽڣ˭֪ȴžһȻ͵ذҽжûֱεڵأսʿǼæųȥмȣŪ˺һṷŶ߶µѹ
û°ɡ
¹æһһ˺üڲµҡҡͷޱֿΧĻʬ˵ǰ·סˣֻѡȥˣ
һѵŮųô졭
ȪʮصĿų¹󣬵ŮɲǾ˻ʬԱģʮͷʬҲȲӰ帵ֶξͿԵ֪ŮսǿԴʬ深ֳʬ֣һĴڡ
ʭӶ˲ҧοǻеѡ𡭡
¹ޱ̯̯˫֣ܼȺʬס·ʱ·һˣǱǽĿռ䣬ޱȴü˵ôȥطŶ
ǶÿԿ
¹ֱߵǽǰͳƿֱӰƿе򶼸ȥ˭֪ǽȴ㷴ӦûУֻʬȴʱͻȻ˻һȻܲͷָָһط
ģڳײҪǰɡ
¹ֵ˹ȥǺʬָӻʬҲͼȳ¹߹ȥһȴסˣǽϾȻһŹ񣬺õļֻ̣Ƕ˵ÿһ鰴̨ô
룿˲ôԭʼɡ
ޱҲɲ˹ɳ¹ȴ°˵ԽԭʼĶԽȫ˵ҪԣǶأʬ棡ĲԼ°ɣ
ȻոպлʬȻ˸ԻĶȻεĳ¹̯̯˫֣˵Ҳ֪Ƕ٣ޱȴȻ˵㻹ǲǵùĹڵ룬ڿ̽ӵİ칫ҲֹһΣ
88696
ǳ¹󣬾ȪҲһ˳һ˵ȴȫˣ¹ǵ˼ǽϵ̣ɲ˵µģӦûҪٶѵ˵µĲɣ
ܰɣ붼֪֤ͽ˱⣬ʲôҪء
ޱҲ󲻽ҡҡͷ¹ɴϿһȺʬֱӴӵϼһѵꪣŹĸ͵ϴȥҲǽŵĿż̡
88696
¹ÿһ֣˾ʶĸһȳ¹һȫȥֵ֮̽ս˫һգգĶž޴ļ̣µŮֱӴ
ûӦ
˭֪һ˰̵ĹǽҲ㷴ӦʬƵĻʬȻҲһ£¹ܻĴԼ㲻ôȥȻҿ˭ȥһӰɣ
¹Ϊʺ㵱ֻΪûѡ𡭡
Ȼһ͵شӺ𣬳¹תȥͿĻʬæóһ·ܿһ°ٻӰ˹ˢˢĵһ


1146 Ʒβ
¹Ϊʺ㵱ֻΪûѡ𡭡
ͬûиĵһ㣬вԵʮͻأвžͿһ°Ӱ˹󻹸һλͬ׵˶
帣Һܾ˰ɡ
¹תȥͺϵ常Ȼһȴָָɫǽڣ˵ʺ㵱ӦøеǳҲŶԣɲӦ£
˵ԽԽˣϧζԽԽˡ
¹ܵüͷתָڰеצ˵ԼҲˣǰˣһͨô죬б¾һʺŴ򿪣ұ֤ΪϹᣡ
ǿԿţҪ㻹ʲôá
ʮ޵ĺһۣǿó¹Ϊ֮ľָ˵ǻʺҲʿţõȫ󲻵ĺôȷ˵İŮҲԶң
鵹ǺĶİŮ˻
¹޼ɵȥȻֱס˰帼ε°ͣ˭֪ȴƤûգһ£ӻ־ñɽİȻǰ˵ҪʲôŮҶ԰ŪҪж٣
~û˼ûҲֻǾǡ
¹˺ֱӸåƵĶڵϵ˸̣ɵ˵帣ӸҿˣжıŪĪĶƽ⣬ǵɰ
һа취ģֻǲ
帵ȻͿ͵һû˿Ȼ͵˴ޱǰһסĲӽ߸ߵľ¹ŭıеʲôſ
ֻҪŴ򿪣Ҿͷ
ĵų¹󲻴һ飬ޱѾķˣڰҵţ¹ȴŭеûͷûԵĶô˶Ҳ򲻿
ã㲻Ҿɱеˡ
ɱڵĵ˭֪󷽵İȻҲȻˣȴǳǳˣ͵سԾ˹ȥһٱĻʱﾹȻһŮˡ
ȣ
¹ʮ𾪵ĿŰȻеŮˣû뵽ȻȻȸץˣҲĻȻмɫ˹²ëճˣڶȺʬЮ˹
㿪ǲ
˪ĴеĴޱûл֮Űʱпݿˣ¹ȴ͵ͳһͭףȻֱңȻӸͬھ˭Ҳ
С㣡һ𡭡
ȻһȺ˴Ӻ˹Ȼ껴һ£ļ˻һѾ޴ĽɫꪣȻǴ԰ģɿޱܰŴ򿪣
Ӧû⣬ôӦһ
ЦⰻȻ˿ĳ¹˵ҵܼ򵥣ոճŵͬŵҾͿˣ˸һֻǰʱ֣ˮ죡
ŶԭǸ̥ļһ
˫ֱӶסţԥЦЦʬǸ̥ҲܷһİɣѾʬ泹ںˣǸʶļһԼˣ˵أ
ʺ󣡡
帺Ȼת˳¹󣬲˭֪ѯʺʬ棬ܿͻعͷû⣡ǻʺ˵ֻҪܿ⣬ͳȫ࣬ʱе඼ǵū㣡
ԸЧȮ֮͡
껺Ȼȹ˵ϣֱӶų¹ȭ¹ȴŭޱȵ˵죡ǲԲˣ˲Ȼ֪һʲô³㵽ʱ磡
ߺ~ǹҲͷͷ
ʮЦһűվһ֣̾ͽɫꪵͿ͵˻һʮֳĽꪸȻ׼ǽϵľŹݺݲȥ
~
ꪲƫеĲмӣͻȻ͸˻һŹֱӷһ죬Ӳӵꪸǽ˸ܿͿǽϵĵɫ͵ʧȻøͨʯǽһģһһ޴ŶȴԱ߻¶˳
~ԭô򵥡
ʮſĴЦһֵĿ˳¹󣬵ȴþӸµ̬껵˵ɵĲȻǸˣԺһӵһϯ֮صģ
¶Ϲᡭ
껼æǫл˭֪ȴͻȻһС֣Ȼһֻ֮Ȼȫ߼ʬ棬͵Ķǰ˵ܣž˵³˰ɣЩʹ͸ǵģ
⡭
껾ɲĿһѸ߼ʬ棬ЦôΪһẦЩȫǱˣ֪ʲô𣬱ȫǾĿսʿ˼һͷȥ
ʲôսʿ
껵˵ɫͨͨˣָ˵ǱҺֻҪԼѪǵС͵ˣЩҩͲģǶǸ˵ĵˣ
~Ҿ˵ɣڵĿ϶ֹһͨͨɵĵ
ɳֻĴЦ껵ɫһƬǳǳ̾磡͸˵ˣɾɵҲĻģôҪĶ㣬ܲԼ·
쵰
ŭɶĴһǰ˵ԿҺֻܳΪʬǷģʺᱣǵʶֻҪǱǵģҲûж𣬷ӵв˼
ԣ
ͷҲصһʮȫܵĶһۣվӲͷƤӹеʬȥǾ͸帱֤һǳЩץץԴ֮⣬ûзʬ
ǳãҹЩԺ󻹻иĹĶ顭
껵գ߸ϵļƲԶ껵۽Գ鴤һ£Ȼ¹˵ʺӦҸ¹һھҪ帳ΪҵŮū㻹ÿɣ
ҷǳϲҰģ¹ҲôֺֹһССĵ򡭡
帺ȻʮЦֿЦǻʺʲôûдӦ㣬ƭѣ㲻Ծˣ͹ǧŵˣ
㡭
̾ŭޱȵĵס˭֪ȴ͵һ˫ۣ껾Ȼˡһ˻ȥһͷײǽֱ³һѪЦ̥㲻Ԥδϵ𣿡
ҲܰǻָȫҫǸһֻǡ
ʮŭָų¹󣬿ɰȴԴЦΪҲ֪뷨ʺƿ壬ʲô֪͸ôԴ뷨ǳ¹ʵһЩĶҪ
~˽ң˵̫ȷˡ
¹ȻɵȻֱ§ס˰帵ļ򣬰㷴˼ûУ˵ǻʺ˽㣬㲻ǻ𣬵ǿ԰ȫ඼ƹܣΣ
~ҿǿǡ
¹һ˰帵ƨϣֳ޹ʼ򣬶ָŶЦúõĹ㻹лĻᣬķĹ~̥


1147 
Уɡ
¹ʮϷʵĿ껣ƵõһߣصĲȥǵѪҺĴӵվٺԹҲֻţϾ˭г¹ţƣסŸʬŮʲ˵Ůһȡ
ն·
ǿŭ󷽵նСǰȥϸ۲ǽϵŶŶطľȻһǵ濴棬Ŷīˮסһ㣬һƬƬĹ
~
նָ˽ȥûʲô쳣ֻ֮˽ȥûһ˳껵˵ͷ껸ǰȴ常סˣͿĻ˻Сֻ֣Сʬ󲽵Ŷ
ž~
ͻȻһžը죬ֻСʬȻֱӵɶһͷڵϾͿʼͣĳ鴤ð󽹺ḷ́û鼸±ܿû˶˶һǵԴȻǿĵˡ
ʬȥ
¹ʮֻĴЦüͷٴλһֻ˻ʬǰ˭֪¡һ죬˻ʬ͸һ˵һµڵϻڣﾹȻڲͣðź̡
˷˼ҸǣЩؾΪ˷ǵġ
õĳ¹Цĵһ̣˭֪ȴģָӾ˻ʬǰεɫꪣ˭֪ȴӿֲˣ˻ʬûꪣһҫ۵澹Ȼ͵˲Ͱճһźڻҡ
~𶼳
¹ҹұڷһˣЩʬܽȥĻʤ潫ӣ帾͸˳һȻָӻʬͣĳŶžըűһ֡

¹ȻаһŶͷŵĵȻڲͣԭһܰѾ˻ʬϼңȴҪ²ſԣȥ϶ǰѵĹ⡣
׼浽ʲôʱ򰡣갡
¹ڰ಻סȥſѾ˼ֻʬ֮ˣޱ޼ʵĻʬȴǾţһëҲܺ˵üֻ˻ʬԵǰʬ֮󣬱ӻֱðȻǰ
Ȼȥġ
¹ʮֽŵĴɰȻȴǳţȻԥڵŶžžһը죬ڰȻͷɽȻ˻ɰȻȴȻ˽ȥ
~
ʮаȵĳų¹ЦһȻó¹ʶʬצذ帲ǰǽû¶Цݣó¹൱ĻɣٿذľǺʬ汾
߰ɣȹ𡭡
ֳų¹аЦһֱŶȥ˭֪ȻҲ˵˽ȥһӾͷӦ˹ſֵֻĻʬʬֶǲų֮ˡ
ߣ
¹޿κεĴսʿ˽ȥֵȻ٣˼µֵܸ࣬㵥Ҳûл֮һ帾ܰƽˣ˾ΪޣΪ⡣
~
͸һƬīˮһ㣬ֱӴ͸Һ߽Ŷ˭֪ǰȴͻȻâɣ͸ͻȻ߽˵ƾߴһĹâҫ۶Щǿֳ֮ȴˢˢĵһ
ȥ
¹ŰĿܣͬǸʮ־޴Ŀռ䣬ͨ嶼ǴɫɵģɿյʲôûУͨȴǧƵľʬ壬Լͷشŵʬʬ塣
쿴ǽϡ
֪˭ͻȻ¹ת࿴ȥһ۾ͿһӴҹʬ壬Ǹʮǿ׳ľˣȴʮִֻۣһ¾ͱݡ˰浶Ů
ԭҪȥǸͬھˡ
ޱصǰ˼¹žԭŮ»ѹһʬ壬ֱӴ̴˶Էͷ­ǽڣԴҲһѶѵꪸ
ﶼǾսʿڹ⡭
ȪɫҲʮֵĳأڵϵľ˶ƵףԿǵɱ൱ңܶʬ嶼ʬָƬ䵽ⲽҲ֪˭Ӯˡ
⣿ʲôûС
¹ԴĿ˰帣˭֪ȴֱǰȥվм֮һɫĹȻһƬ߰İֻڹлϰٴֿۻҡ
֣ô֡
ȫɲüͷЩһ룬ʹðֿ϶ܣȴץԴƵѵ˶Ǿ˵Ľײɣ̥ͼǵЩ𣿡
ֿɲǰ˷ģǹӡ˷ġ
ޱų¹һǰȥҲͬŹֵĿЩ֣ȴӹֱ˳ĶԳ¹˵ɣڿˣֻҪѡǾܽ뱦ˣ
˵㹻˰ɣŪЩĪĶֲҼҡ
¹ûĿȴ߹ȥѯʿɲԣԥ˵ҪƳأҲӵңΪһ֮֮ϵĴڣҿŮʵģ
ģǳ¹ô
껵˫һ¾˭֪ȴ̧ͷ˵ôܾ£Ůʱ˵㣬㾡ܷģֻҪƳ˻أλԲڳ¹֮£ҿɵ㣬ҪǻᱻƬģ
ˡ
һֱ˹֮УžͿ۾ɫͣı任ƺ̽еĿԣ˭֪ܿͷ󺹵˳Ȼ˵Ужҵʲô֪
Ͳ𣿲
ʮаȵЦȴæǰ껸磡ôпܣλ֪ǾҲԲģ
~ҷҾͲ¹ƽ
껼ҧгݰĵų¹˭֪¹ȴʼû˵ƽʾûƸ񰡣ҲŲԼֵܵЦ
¹ң
帺Ȼ߸ߵľָͷ˸Ҳ͵شڳ͸֩뾫һ߸ߵ𣬾ȻҲֱſͣ׼ȵŮȵһ飬ƻǲƣ
㲻֪ɡ
ޱ˼ĿӦòƽ޹ʵıŶԣ˭֪¹ȴ̾˿Ʋ߽˹֮УܿͿڹ㶯˼֣ǳǳȴͻȻգգ
ʲôôܡ
ޱ˵ɫȫһ䣬ȫĿų¹󣬶¹֮ͷĹȻʧˣ׵ĵذϾȻ¶һʮֿ̨ףֺҲ֪ͨʲôط
¹㵽ʲôˡ
¶״ĵ˼ɫ͸һ㲻˼飬ȴȻЦ¹Ӧ֪ҴĿ˰ɣطֻܴ򿪣
~
Ȼһ죬ŶϵĺҺڱʬˣͿѹѹĻʬˮӿ˽¹ȴͻȻתȻֱһͷ¥ݵŭĴеץס


1148 ֮ս
ץס
ų¹һͷڵ¥ݵ̾ŭֵĴȻԼһٶ˽ȥĻʬҲӵʬ˵սʿȴ׷װγηĵ¥ݵǰ
ҹ
帷ŭľֻŮһ㣬Ϳ͵һֻ۾ֱӽһȺʬսʿƬһͷ¥֮У㱻ŪĴޱҲæҲת׷ȥ
ߣ
ȪһҲսʿǳ˽ȥսʿǲҲܰװЩɵʬУҿżǸģ¥һǲ˲õĶпܻȫ
ˣ
񱼵ĳ¹ȻһǰȻû·ˣһƬʲôҲۿŰȻӺѸ׷ֻһҧȻֱӴ̨һԾ£ݺһͷڵĿռС
~
ǿҵľ粻ϴĶϴ½ٶȱȱļҪ̼¹֪ڵ·ʲô᲻һͷˤ·ܿͳһƬǵ⣬ͺƺǿеķһ財
¹ȻˣΪԼһ̫֮У·ǵĸʲôǹ⣬һ߾Ưŵľʬ壬ǶԺ̬ܰڵĿУÿʬĸһյСơ
¹һ¾ˣﾹȻǾĹأЩʬ϶ˣƤȥǲƯڿʮ֮࣬ǵݶ˿Կš
¹ȴͻȻĳһ⣬гҩĻЩΪʲôϲû⣬ȴȻһεסˣȻƾ˰У͸ΧƯľʬһģһ
ҷɡ
¹ʶĴһǰȥ˭֪Ȼ̵γȥˣȴûκæ˼ɻʯһϢʬצذͳʬצìҲһ
ҿ״̬
¹ŵĶԼȷ磬Ȼһоֻﴵܸоһ΢磬ȴûвʸУ֮ǰ˳˺ܶ࣬ȴԾϲ
ܵĻͷһȻȻûп޷ڰѼХŮƸˣٶȶ㵽һʬ£ɿʬɨӡ
ʲô
¹ļٵȭͷвͬѰıȻʬʦڵ꣬ʬʵ̫̫࣬ЩһľҲĲ࣬Ϲһ·޴ӷֱǵݡ
ţôС񡭡
¹ȻһЩʬȻľ˲һǶźԵԱ٣ʬСŮʬҲдСһزЩвŮĹ
ˣľ˶Ǳˡ
¹ͻȻ뵽ֿԣЩں֮ǰԱģΪǿűòвŮԾ͸ЩһȻúǿ׳ȴʧȥ˷ֳһ
Ȼ¹ֻеԺӰһһֻ۾Ȼ͵س˹¹ʬıһţ㳯´˳ȥҲ׷ĳֻȫų¹ĺġ
Ҳʧȥٶƣ֮ǰǰ쵽˷ָûĦԶ٣Գ¹ֻҪײͻᱣߵٶһֱȥ帾׷Ҳ׷
Сɧ
¹ǵתȥֱӳŰ帹˹ָͷצģ֪Լʧȥã帺ܿŪֱڳǵŮʺʬ档
ƺܷŭһ͵һۣ˰ѷתų¹˹¹˫һͻæһͷײʬϣֽһԾ͸һصҴڡ
帵ȻûתĿ죬¹ˮʬȥܿͰѰˣתͷתʧȥĿ꣬ûȳ¹ѺˣʬϵСȴͻȻˢˢڿն
ҿ
¹𾪵ķ֣ʬ帹ĸʲôСƣһֻֻᷢĴư棬ÿһֻСһ֮͸ĵһ˿УǵصıֻֻҪš
ô¡
¹ĪĿͷȴȻԭ˶ʬҲԴԴϵǾ͸زס˨һͣӿźɫī֭ǵصķưȴֱǡ
̫ˣ
¹ֵĴԭЩư澹ȻĹߣǾĵһȺʬͨĻʬһ¾ܱǶԴ˻ʬҲò£ǿĹֱϲը
ʬȴԶԶЩư棬ʬ͸ûûһкư𽥷ʬǷ׷óұ쿪ʼưһͻΪƬӫһƮɢܿƮĵǡ
ģġ
¹Ͻת·ȥʬҪıһĳʬϣΨڻʬ֮ǰõпܻյʤǻûѰĿ꣬ȴȻ淢һƬڵĴء
½أ
¹ŵĳԾȥܿͿһƬĺɫأҪǷưƬ˹Ϊطޱ޼ʵģŷɹưƬԽԽ࣬Ҳڿ˱ڵĵط
һӴԲνеƹĶ޳ںſڼԶֻ޴ڹ꣬мȴһѴ޷ݵĺɫꪣͺƸѹһĿţбĻ϶Ǹһĵط
Ȼ¹һرˤһӣĸо˲ʧеĴȫ¾ͷ˺ܴŴӵкܶӰӶˤ
ǴޱصˤſڵأȸҵˣȪһҲһˤ¹հѴޱ帾ȻҲһͷˤʮǱˤ˸Ľų졣
ĵų¹˭֪ȴͻȻԶĺɫ˦ۺݺն˳¹󣬵ǾͿһð˰۾Ȼͨͨ˵ϣ׵ľ붼ûɳ
ŰĵԲ۾ֻ˳¹˭֪ٶȾȻľ͸ͨ˲࣬ĳ¹ĿЦﲻǿ󣬶ԷԽǿܵԼҲԽ
ƽֺȻ˵ԺУƽ֮Ĳ࣬ǿǿٶȸֻͨ֩뾫ѣٷҲûá
ΧսʿǷ׷վʼЦô˾ҧҲܰѰ常ҧȴʮֵĹȻͷķ񱼶ȥ¹Ҳæһ̴֣żսʿ׷˹ȥ
ˡ
һֻֻʬͻȻͬǰҵĺɫضڲͣȳ¹󾪺̧ͷһеķư澹ȻѾȫûɻдĻʬڳ·²ϰ֮ࡣ
ǿȥ׷
Ȼ˳¹һѣ¹һ¾Ͷ˼̶սʿصĵ˵ͷתųȪ˼׷սʿǸ߸ߵľʬצìη˻ʬǰ


1149 һսϣ
ˡ
ǵصĻʬ͸ɫʯһ㣬ԴԴϵκεȴҵĲͣĻʬܿ;ۼһγ֮ƣͬˮһûƬء
ʬ޵С
еʬսʿȫ߸ߵľʬצìԼźȻֻٵļˣȴһʵķǽʵʵĶ糱ƺȺʬǰ粽á
~
˫ݺײһͬʱ¹Ҳ׷ǰİ帣帵ٶȴʱľ͸ͨ˲࣬Ȫǽһͷ˵ڵأСֻ͵һȪ̾ͱԶԶ˦˳ȥ
ɣ
ɫĳ¹ֱһìͱ˹ȥܰǲǱʬˣʱѾûκѡͱ˰帵ͷ­һӲĴȴ͵һʬצìȻͱ帵Դ
帵˲ͺ˹Ĵޱȴһ𿳷ɣصˤڵ֮󣬴ޱѾһѪܵ˿ڣǿľȻһӣҪһ㣬ޱԴûˡ
˻ļͨͨ˳ȥͿٴһ˺ɫ¹Ҳæޱ׷ʶĻͷȥʱʬ˵սʿڽڽڰˣ˾ͺеСһ֧š
¹ֻǿתͷ񱼣֪浽ʲôΨһֹʬϣȴȫ棬ҰԽԽһɫҲȻǰɷƯ
ɫĺϰ׿񻤳Ǻһ㻷źɫȴͨˮһɫ״ֻһɫʯź֮ϣһȵİ帼԰׳̵ٶȳʯš
վס
¹󷢿ƵĴ˭֪һȻԼһ£ǰİ帶𾪵ͣ˽Ų˭Ҳû뵽һʯͻָˣ¹ȴͻȻһ¡
һֱӰİȻȻܵǰȥˣͿޱʯ룬帿֮Ҳתֱӳ˷ЦĴɱǣ
~
Ȼ˲ſͣһÿŤ̿¹̾ſ˵ϣɻûǷӦȴͻȻ߸ߵĴˣֻ߶һ˺ɫϡ

ȫŵŴͣűɵİ帾þöӦ˭Ҳû뵽ȻȻѰ常ˣȻȴȻ˵ߣֻõʯлȥϣ
Ȼ㡭
¹ʶĿɿڴŰȻҲ֪˵ʲôźãǰȻȴȻһЦҲǸ̥ʺƲҵģӦøл帣͵͵һָǣ
ôˣǲǱʺˡ
¹󽹼״ĻعͷȥֻѪİ帾͸һֲһԾ̷֮ƵĳͳȻȴ˵ߣǻʺ󣬰帵ʶѾˣռκʬ壡
㵱һ㡭
¹תٳȥ޴ֻһȦӳԶԶܿһ˵ĵ룬ʮϵϣһֳźɫꪣһֻһԲε͸ʯ
ʯתϸһȻǺǿգͺһССӾװ棬¹ò¾֪ǰȻ˵ʯ϶̲ȫ޷Ŀֲ
~
󷽺Ȼһ죬ȻǰȻ帶һ𣬾ܰȻǰ帵°ܽ帵ѾȵѹˣڰȻǿ֮£帾ȻĽڽڰˣʯŶ޷̤һ
ಡ
ȻһƬ͵شӿ˭Ҳû뵽ֵطȻа¹ȫסԴ͵˵ʹƺ߻ǽʮ˼˼һӳ
˭ӳ
¹ŭɶĴӵϱֻޱȫǵɳףʣµ˶ֻͨۼ׶ѣ˭֪ȴͻȻһȺˣ껸֮⣬ɳ櫶С
ɣģȻ֡
¹ҧгݵĵ޶˶˵ĻˣȻǷװãȴҡҡָͷЦŪˣǿɲֻ֣Ŀһ¶ѣҸȡˣ
¹ʬצì߸ߵָǣŭ˵һȡ裬֪ʲôܻȫ࣡
֪ΪʲôԸΪܰԼɾԼ涼УǸͷβĴ
ЦĿų¹˵֪ʯԻȫ࣬ҲԿȫ࣬Ϊӵ޾ˣٸһСܰɣʬǱҷųȥģ
ҾͲµ˵
¹ĿѰĵ˭֪ȴȻγһʬǵָ˵¹Ȼ뵱͵øĴۣ͸߹㣬ԶᱻҲڽ£ɱǣ
~
ʮ˲丩£ͨͨ߾ŷʬǵмֱӱ֣һǣȪȴγϵļ֧ؽеȥʯｻˣ
Ҳȥɡ
껾ֱ¹˹¹æìӭ˭֪һͱ˳ȥһͷˤ֮Уʱ𾪵ķ֣˵Ȼûбסǰһ޾
~֪ҵĲ˰ɣԶֻǰĵʧ踺Ҫδ
ſޱȵĴЦһűֱ˳¹󣬳¹ٴιԤ֪ȻûлָϷеԸ¹Ĵ̶̵ļͱıˡ
ȪҲͬЩ˵ͳǣסǾ͸ӲУʬ˵ϵֺܿ͵ˣȪޱǻԡѪû¹
~
¹Ȼһͷڵϣһű³һѪɳѾòһʬǵĸŬŲţȴһŲסؿڣ͵ضʬצì
ŶүôˣôɥȮһ
껾ӸµĿų¹Ϸ֮ɫž;ʬצìЦ¹˿ԶȲϵģ׼˵ݰݰɣף±Ͷ̥˼ҵĹ
~
Ȼһ죬һӰȻ͵˳¹ϣʬצìһ¾ͱıȴæγʬצìŭֵǳǳ㵽׻ҪִԲʲôʱ򣿡
磡ԡԲ˵
ǳǳΡΡ̧ͷЦһȻһѽ껵ìһסֱӴһܣ¹ȴͻȻγ˸ʬǵݺһ껣˭֪ȴ͵һת壬Ȼǳǳ˵ǰ
¹æ˸գһǳǳԴŭɿ軹ǲˣȻԼҲŹ
~Ȼ㵲ìΪʲôͲ׸絲
껵Ѿ˱Ű֮ɫͻȻһѾסǳǳͷȻֱӽӵϾغȻײϣͱĺˣȥܵظú÷ʡʡɣ
Ҫ
¹󾪺ĴȴûһĳɣȻֱӰǳǳݺݵӡ


1150 һսУ
ͨ~
ǳǳ߸ߵҽճ֮Уɳ¹ȴǧһ֮ʣ͵ץסֱۣͬԼİһ˽ˮУܿ͸оһǿճĺˮȻһǳǳͣ
ſңûġ
ǳǳҲͬܵ˾޴Գ¹Ȼס¹һˮﻬ¹ȴƴҡͷҲ֣Ҫţ
磡ɱһ͹ˡ
ǳǳȻͿЦֱ˹һѾ˳¹ԴָǳǳϷʵʵճµģҾ֪Ųãʵ㵱Ը뿪Ϊ䲻Ա԰ɣ
ԣҵȷ䲻һֱҵ
¹˫ֱĿǳǳȻ˵ҴûԱ뿪ΪҰҲΪҸַҲ뿴ᣬ뿴ģ㶮𣿲Զᶮ
һֱѰĴ𰸣֪ˣллİ޺ˡ
ǳǳĵͷȴǰδе֮ɫžͿʼѳ¹ȴŭ˵ȻôҾһµúõһԹޣ
Ҫɱ
ǳǳĴȴݺݵľʬǵҪͷһȴͻȻԴһ㵽һߣתͷżŭңƾҲҸҶ
㲻ô֪
ޱеһűշ𾪵̧ͷû뵽ҲŪ˷װãֻѸʬǵֱӷϿиҶһ
󣡷ְɣѾˡ
ˮеǳǳʮҡҡͷѪҺѾȾӣͺɫ˿һԶԶ¹ȴˮҡͷҲţ˾͸һûʲô˲ģ
Ǿúǵļ԰
ǳǳЦЦͷˮ¹ʹĴһǳǳ˶˽ȥ޴ó¹ҲץסֻĿǳǳֱۣһĻ֮С
ǳǳ
¹͵ذԴˮУǳǳѾı۾ȴһ㣬лתɫķ˿ҲˮƮȻ󻺻ġĳһƬ֮Уʧ
ȥɣҵİˣһȥǵļ԰
ǳǳ˳ڵˮף¹󲻵ûзŭзƽֻ͵شˮ̧ͷһѳ˵ϵʬצìҲڿв껣ֱת
~
ȻͿӰ͵شﵹ˳صڵϰ춼û¹̳ԾŤͷһȻɳǱſڵϣȥʱһ˰ӰȻ̨ϡ
ˣ
¹ֱӵһû뵽֮оȻһľˣֻһݵĺɫףֳһꪣԴȻûдţǿȴӡ֤Ǹ˵ݡ

һصȻ˵ԺУֲܿľû˵˭֪ģžһʹĲҽ˹껵һȺ¾ȻѸʬˣͼһʼ͡
ߣҪʬˡ
¹æǰȥԳȪ˵ĺϢԡѪսתܣײײ¹߳
ʮȴûбɷʬͿǵĶƤͻȻѣʮֻɫĹ˲Щʬֲͬǳֺ廹ڼٵֱͣСһĴСͣ¡
ô󡭡
¹ʶĵ˰벽ޱҲȫվԣʬȴû׷ɱǣֱӳǰľսʿսʿҲ͵һƬ⡣
žžž
ֻʬ㱻ը壬ɫճҺɵĵǣȻȴԶԶȲϴӾڷʬ֣սʿݲȵĻꪣǽӶĵ緭ߵըͽ˾սʿ
~
ͻȻһŰĹֽ͵ľĳʯϿȥֻȻȻͨһ˺һֱʹİµ˻Ȼ̵˶Ĥۡ
ˣ쿴ĶӣҪˡ
ȺȻ״Ľк¹˫Ҳ͵һͻֻ帵ĴƤȻѸٸɱȥˮĴʶžžડһ죬һŻ˵ĶֱӴ¹˳
ɱڻʺˡ
ȻͻȻӺǱ˳ؿںȻһѪɻû˷ӦŻ˵Ķվԭϻһ̥̣͵˺̥ð֮̾Ŀࡣ
ڵĺڻʺ󼸺ǰ帵С棬ͬӵ̬Ͱ˸ۣò帼ƣֻӵһͷĳϻһݺύİ׹ǣ϶¶İ׹ǣͺһ㱣塣
ͨ~
ƣİ帺Ȼ˵ϣ˫ĿŶĳ¹󣬳¹ʶľǰȴȵ˸һקסˣž帲˵磡ܡټãѾˣ
帣
¹ʹĴһɺڻʺȴȻ˫ۣȻһ˫аޱȵɫӣͿһץס˰帵Դų¹ŭ˵¹Ҹλᣬƫƫѡԣ㲻ʶ̧ٵ³
~
ڻʺ͵ؿٽ˰帵ԴʹĲҺһֱӸ߸ߵͦ𣬵һ죬ڻʺȻ˺˰帵ͷǣֱӴڳһʮܵʬ棬ӽ˿С
~
帵ʬصĵ˵ϣų¹ʶĳ鴤ڻʺȴͻȻʼѸٱϵЦҲԽԽŨأ糱ƺĻʬҲ˹ֲĽŲĺɫض졣
~
Ȼһҫ۵ĵ͵˺ڻʺ󣬺ڻʺѸð˸֩Ȱ۵ǰֻžһը죬ڻʺ˲ͱһأѸٷŴҲͬʱֹͣˡ
~ôҲ㻹ûɡ
ڻʺ󻺻ɿǰۣʮֵ̧ͷǰľˣʱѾ׶ߣֻհűһֲսʿŭųꪲͣڻʺ󹥻
žžž
ҫ۵ĵⲻͣڻʺ󣬿ɺڻʺȴ벽ûкˣݲȵĻӶ۾£ȻȴͻȻԾʯŴ󺰵ȥʯס
ߣ
¹תȥе껸Ҳһ⣬¹ȴͻȻһۣȻ͵ˤڵأȪһҽУصˤڳ¹ԣɵȳ¹ŭĻͷһȴȻˡ
ȣ𡭡
ޱͻȻ͵Ϯǵ˾ȻȣȴڵѪʬצìĲţԶȴȻЦҲǸˣֻҪǱ˶ѲҵĿƣɱǣ
ǿߡ
ȺȻȴܿһͱ˴ޱܿ㷢˷ƵĵͨͨƵæңɳ櫴ҡڵķ
~
ͻȻշɵǰ껾ȻһͷԵڵأֻһſ˵ϣ̾һֱӰɳ櫵ǰȴӵϷŭң㵽˭


1151 һս£
ң㵽˭
껵ŭͬһ㣬ֱը˶סˣڷȶеĲˣǾɲĿ˵ô᲻ңӻسʱҾ˼Ǻţ;Բð
ҾǸôôõ֣Ǹˡ
껷ŭĴӵٴξʬǵԾ˰գſѾ˺ۣͱһѪ򻺻ժ۾˵ҲǴͷβװңôʶǵĹأ
ͷβ㡭
ֵĴŹȫÿһطЦ˵ڳ¹ûʱ򣬾ѾҸɵˣǿһֱңûзҵҲ룬ôôĵӣһиų¹أ
УҺÿడҿӰɡ
¹ҲֱӴӵվƺôԾڿеȴҡҡͷαأվҪƴһ͵Ұɣôֵǽ
ûϵֻٿҵĺֵܡ
¹ĿתĶȪҲסȭͷ˭֪ȴ̾˿Сʱ򿴹һӰиݸֿԱκ˵òȴ䲻Լˣھ͸һѾԼʲôˣ
ɣҪ𣬱԰
ȪּĵɣȴЦ˵Ҳ֪˶ģǵ룬Ҳҵıô֪±ҿ֮󣬾Ͳøأ
Ϊֻʬ棬ʬ˶ɥĲ񡭡
¹ɵָס˭֪ҲͷܰɣҲ˵վҪƴһģΪѾһϵˣոһξ㣬ҿɾͲˣ¹󣡡
ôԶõֵܡ
¹ȻصĴ˴ؿڣҲͬһֻܶĶ˵ͷޱȴ˵ɣ˭ļǺţ
˭Ҳȥȥɡ
Ȼһ𣬰ȻȻ;ͬʱڵأȻһ첲ֱӸ߸߷գսʿ׸ѿһ޷죬Ϳڻʺ˲һԾһ˺ɫ
ʯ
ͻȻһһ壬ֱӴɵҲ˵ٵ׷ȥڻʺٶȴǸһһּͬʱ˺ɫһеʯ
~
һҫ۵ĽͻȻб̫͵شէһ㣬ɵĽ˲Ƭգҫ۾žžһը죬ڻʺĲҽһ¾쳹
~
ӰȻͬʱе˳һûر㱻һΪֻողųһ֣Ȼˢˢ˵ϣڻʺǴжΪƬȫǽһƬۿѾˡ
~
ͻȻ³һѪѾʧˣҲ޷Ƶ˿ѪؿڸһƬȴȫɲĿû뵽ȻŸ֣һͰѿֲĺڻʺΡ
ʲôׯѽƣΪʲôץѽQ
һλƵӰȻ˳ﻹʮеСһϤĸȪȴͬΰһˣȫϲ״Ĵеӣ
ϲϲ̼̼
λƵӰڴ¶ݣͿ󸻹ŸӣֻΧ˿Ƥ͸Ұһ㿸ŰСĺɫꪣȪȴϲؽеյģôųֵ֣Ƕˣ
û취ѽڻʺʵ̫ˣҪǲ͵Ϯ㲻һԵģɾûˡ
εĶ˶еꪣֵĿ˿еͬĴеܣְͱۿ㱻˻ʬˣ㲻ܻţԲ󸻣
ߺ~˻ʬ˵С𡭡
ǲмĳսʿ˹ָͷ˵͵һأͿľսʿȻƨߵߵĶ׵ߣǵϣ˵ȫһڣ˲ϣֱ죡
Ż~
ޱЩûһ³˲뵽ϸˣϳɽȥӣȴ˵Щ˰ﶼЩʲôǿþģҲþžžžζɱ彻Ķ࣬ҲˬĶˣ
ôʲô˲ġ
Ȫ۲мһˣĺڻʺѾˣ඼һضǣ󷽺ѹѹĻʬֱͣȫľסˣѹؿڵĴʯͷһӾͱῪˡ
㶮ëСſǾСʮ꣬ˬŶ
¶һ־ԵЦĨĨǵĿˮ͵ؿЦɣ֣ӺĺŮľȻڱͱһҪ㣬үҾ͸գ
ȣץס¹󡭡
ͻȻһܣ˭֪ûȶ֣һʬǵȴ͵ش̴ĺ󱳣ִؿ͸ĽסˣŵĽ͵ɳɳ櫣㡭ôҵĿƣ
~ǶĮɳ槼ɳǱء
ɳһסĲӣ˫ͻȻһͿֱӴӺϳ˻Եɳ櫣ָų㻹ǸˣزһһСⶼѾòǸаɣ
ܣɳ槼˺ħߣôܳ
ʮʵҡͷȻѾˣ϶Ǹղű˻ɵʱɳ槼͵͵ɳ櫣ôҲ벻ͨñ˺Ƭɳ槼Ϊʲô
ٺ~Ϊһоǰɣ㣡˽ĲһƤëйںħߵĴ˵үġ
󸻵ֵĶŴȣ˭֪ɳ槼ȴͻȻγ˼⵶־סͷЦ֪˭˭ǻȸ˰ɣװװ޹Ӧǧе˾㣬ûûⳡƽ٣˶
~
ɳ槼Ȼ䣬ֱһԴͷʬԴͬʱ˵ϣǵһ˫ۣǲʵĵɳ槼ɳ槼һĭ¹ȥµȥɣ˵
㲻˵Ҫô˲˼
󸻺Ȼһֱ֣Ӱɳ槼˵һ죬ָæܵ¹ǰ˫˵Ͻ̰ɣ඼û鵽ˣںڵģ
ࣿ㶥ʧ˰°ɣô࡭
ޱ൱ĪĿȴԹԵĵ̣һ֮˵˵ǰ£˵࣬ûɳ槼ĶӶҪٲӶҪˣ
ǲ֪ˡ
ޱת˳¹ѾָǵҲ˹¹Цһ˵еļǺźֶµģҲ88696⴮ֲںõĵ绰룬ɸ֪
ӣô£ô벻ء
Ȫӽһ˹˭֪ȴһƨͷʬϣӻ־ͺȣҲ֪дһ°صǼƿͷóٸ裡
սʿϲĵ˵ͷֱ߰׳ĳܽٴοһĿɿڴ¹˿һϢ껣Լʹɣ̾˿˵ȰɣӴţٴǣ
ӵĽ˽Ƥȹȵ˵ǿҪˣûˣǽһҪúһ룬֮ǳζ֤ǴӴϲ·


1152 
أôҵ׷ɳܶ쿪ʼ˵𡭡
󸻵ͷʬϣ˵ʵеһռѷ죬ЩռѷԭǲڵģֻҷɴΣǿдռ䣬Ϊ̫Ͱѿռ˺һЩСӣҾôнˣ
˵ѷʱ⾮ɣǷһʯףص1997ꡭ
ȪȻĺȴмСͬ־ôҪ׼ȷʱഴģνʱֻı䶯ʵʱǲڵģ˵ʱ⾮Ӧýпռѷ߳涴㣿
յģ˼˵ɧ򣬾Ϳʼðרǰɡ
ȪʮֲˬĵһۣٺٵЦⲻ֮أҾǴԽһƽпռʷ켣һģһֻûзֱ䣬ΪûоķɴҲûлʬˣ
ɳĮ﷢һ̨Ǽ˵ʬ壬Ҳ㡭
¹Ŀ󸻣ͷ˵ԣǼһռǣҰǴıȥģҪȥ1997ĻӦ֪ǸռĶᱻһεǿ٣
Ѿˣ칤򲻵ӾͰǸΧˡ
¹ԥĵ˵ͷֽ˵ǱߵʱҲٵģΪֻҵ׼ûǾȫˣҪ˸ۿҲˣ
أΪʲôûֹ
¹ͨͨע˭֪ȴ̾˿Ƕ̫ˣȥı䲻ˣΪûҵĴԽҲûֱ䷢֪λصү˭ʵԼ
ʲôү㿪ʲôЦ
˵˲͵һأΪԼˣȴ̾˵ҴԽ֮ȥɣһֹѷڱ˸ֽС־𽥱˽гүֱҲףҪɱĴBOSSȻԼ
ΪʲôأǸһﲻ𡭡
ںСܻȴûѾʱǸϰ壬¹ײģȥǹɱʬǻΪ񾭲˵ĩսѾûˣҿ϶ڲʿɰ
ǲȢ˸ðǲӵİ
СںȻһתϲ˵ԶԶԣҲû뵽ϳ»Ȣӵãȸ߻һζ椼ֱ˵ܱܲҵ˼·ˣ
һ¹æһ˵ʱһŪ˭ͷŵʬȰѺʬŪ˵оѺʬ˳лһһ˹ıʬ棬˭֪䳵Ȼڰ·ϳˣ
ɵǸ˵ˣΪʲôҪͷŲء
¹󲻽üͷ˭֪ȴյΪңͰҴԽ¸˵ˣ˭֪˵ȻϿռѷˣȥŮ͵͵ͷ˲ƭҸһȥħѰҽҩ
ΪʲôһҪħߣѵгҩ𡭡
¹ǾĿȴڰֵиëħߵĴ˵ϹģǼһȻΪˣҪҲôɥĲ񣡡
㵽׶˵ЩʲôΪʲôҪɳ櫵ҡ
¹ԽԽòԾ˭֪ȴڨЦⲻеĵ·Ҿ͸һͨϹ˵ǾתһǹŹ󽫣ֻܿħ߱أ˭֪һҲǸʵˣ˵ʲôʲôɳ㣬׼ɳ櫸һ
ޱû˵ԭӸĹ֮ǰյ뿪һΪǾĺҹƺڻʺΪ˰ɣ
~ţ͵ôȫ˿ʲôţڻʺûôǣ֪ˡ
󸻴Цһ֮˵Ҹĵģҹ˺ĵ绰ϳ£Ǻ֮ǰмǿ²֪еĻʬǺڻʺĶĿʬܿʲô֪ʲôŻ֪
ѹҿΪʲôȥΪȥ𡭡
¹ֺɵĿ̯־˵ϻҪܳȥõɵûȫǻʬݷΪ˸ڻʺһҼȻı䲻˹ȥǾ͸ɴıδˣ
ڻʺ;˵ʲôϵĴ𡭡
ޱԴ˭֪ȴ֮ԱǵɵʲôܴôãҲаҲ߰˰ѣڴԽռʱͻȻϮɴʧһͷ˵£ҲֻܹǾȡɣ
Ъ˿˵˰̫˾ͻеĵۣҲһǳ춼̽У̽ѰһΪ㣬ֳΪԼڣǸɴʡ˷ֳḶֱ́ӰԼóϣ
¹Ȼ𾪵ֱ˵ҺǲǰԼŪ˱ˣ
ûҺǵĳҩֻʺǾ˵ĻѱҺϡҲУֻŪײ࣬ҳɹҲ͵Ŀ
̾˿˵~Ҳˣȫ˲вŮˣͬʱҲʧȥһΪǲóԺ˯ϰӣֳûˣͿ֪˰ɣ
ǲɱİɡ
˵ǵ𽥷֣˶ĸʬһκ¶᲻Ȥͳøַ̼ǣǾȻɱ¾ŨȤԼ֣ǺǾ˺ڻʺ̨ɱ¾Ǵɱ¾лñ̬ĿУ
ʲôȻǾ˺ڻʺ󡭡
һ¾͸ˣȴ̾˵ʬ沢Ȼγɵ֣ǾΪģʬԸȾȫеÿһ͸ȾһŸȾɱȡ֣˳ռһԴ
Ѿ̬ҩɾȵĵز˰ɡ
˶𾪵Ŀɿڴ˭֪˵ʵһĿǵ򣬲ǷеĹУиʵܲǵΪˣ͵͵İѺڻʺͷ˳һˣ
ĳȴͷɡ
ˢˢĿԱߵСˣС°ϲ̵Ŀ󸻣ȴ˵Ȼǣȵʱûгĸ׸ɵģĸΪвûעҺҾ˻еֺʮʮģҲһǵľˣ
ĸء
ֺ￴ȥȴָ˵ĿأѾȥܾˣ˵ٳҲиͷοʱΪ˱ʯִˣȶ֮ˣô궼һģ
ѹôʳˣС϶Ҫ
Цſ󸻣͸ŹƭСĹһ¹ȴʯʵʯʲôոǲкڻʺģ
ǣʯ˶ˡ
ֱҡҡͷɫ֪ڻʺʲôʯ൱ҷɴܿԿףԿе豸ҷɴ뿪
ʲôҷɴܷ𡭡
¹൱ԾվҲվ˵ȻأΪڻʺֻΪ˴򿪿յһССĵ˵ƨ㣬Ҫ棡
⡭
¹Ŀ죬ʶĻͷѹѹĻʬȥ˭֪ʧȥ۵İȻȴȻΡΡ˹˵Ǻ˵̫˰ɣڻʺԶأֻɱһѣ
ʲô
ˢһվһɫޱ䣬ë


1153 Ѫ֮裨ϣ
ڻʺȻû
ǳ¹Ȼɫ䣬Ҳȫȴǰһ˵֪ûҲɲˣڰ帶룬һײ壬ҾͲŻһʬ꣡
¹Ů˿ɲֹһ
Ȼײײ˹ֱȳ¹ǻżޱһͷӦ˹еˣǰѽëոˣëҲˣԹһŶħ֮ģǶʬľ
ܹɣ⻳мµģѵܱȼĻ𡭡
źѹѹĻʬҲͬ˹ģ¹ȴϽǰһʵȻûа취һԽڻʺ󣬱ڵĺʬвУ
ûõġ
ȻɫҰ׵ҡҡͷ˵ÿһֻʬ涼˵ǺڻʺĻʶֵ˭ڣ˭ͿԳΪʬ治ǿ壬Ȼϣûغʬ棬ȲѵĻҲԲҪв
ӣܻܲٵʯ
¹͵ػͷ󸻣˭֪Ҳҡҡͷ˵ܣû£洢ҷɴҪը˱˵Įˣ¶ˣ
ȪҲͻȻŭ˵ӣ꣬ѵֻһήû׼ĶԲ𣿡
ȻУа취ʬ㲻ڻʺһжǰ׳
󸻼ָֻ̯֣˵Ѿˣոջɱڻʺһֺһ࣬ҪһȸոջľͳûˣҸû뵽ëܱȰ常
Ȳô࣬еȫóɣŪһһ
¹صļҲֻ̾˿æСùʮɫСƬݸ¹˵ⶫȥǾܷˣסĻǻԷɳȥ
ӳȥ𣿶Ǳżһˡ
¹ЦһѱƬȥԶԵҲֻܵͷתСһȥ˭ֹ֪ĻʬҲͻȻָжٴͬ˳һ㳯ӿ
ֵǣϰɡ
¹͵˱ƬֱʬצìʯȥҲȫ޷˵ĸȥʯϰ׵Ŀȣϡϡʮ涼²ϣں纣Ļʬǰݺһֿɱ
ʬнԸйˣǾͺнһ̤ĲĶ鶼ŵıֱֱܳ¹ǵĽŲһǿҵȴͬɽĴ
Ȼޱ޼ʵʬͣͷǰʮ׵λã¹ܿÿһֻʬòǵܿʹΪǲ˸ողʬսʿõĹ綼ǵͷȻǶ񶾵ĺڻʺΪ֮
ֵǣһ·ߺá
¹ǿſҪۿˮһĳǾһʬĹȴ޴ӸʹˣǸ׺ݵצûʬеŤ̬ȫȲҪ˺ĺֵܡ
¹Ե³
һͻȻУһͿѹѹĻʬȻֿһ·һѹľ˻ʬҲÿ֮һֻȫڵľ޴Ҳڶ
ģȻȸոոˡ
¹˫һ¾ͱڻʺѾȫһģһֻûβ̵ЫӾ޴Ķǰֻצ̣ϰǸŮ˵󣬳ֻīֱۣԷۡ
˵ţڻʺǰܿ¹Ϳ˻ԵĿգıڻʺϣĿӲȫ˺ˣˮѪڲͣʣ͸ޱ²һģһ
ûһڻʺߵǰȻҲ˽ëգǸڻĽëգž˫͵ǰһӣѻԵĽëո˹ȻиͬԵڣһ˳¹ǰ
գڣѡ
¹æȥŮһ˹һ־״˳¹󣬵ëȴһϢ۾Ȼ˵£ҲãҪõӣͲˣ
ңҺŶԡ
¹ʮҡҡͷޱȵͷһڣڻʺȴȻԺЦ¹ûŪΪ˱ʾҵĳ⣬ԸҺĻ̫Ӵ
һһֻ𡭡
¹ѽëս֮󣬱˪վɺڻʺȴݲȵЦһҲˣ˵ĻͲ˵˰ɣ㵱͸ɹܶ޲£ҸǱɣǲôα
ô˵ҾҲ˵ū
¹󲻸ʾĴ˭֪ڻʺȻҲͬûҲ˵ūҲŻҵūǵľ壬ǰǵūӦøŶԣǸЩԣ
~̬˽ңҲ˽㡭
¹Ļһ£ֱָźڻʺ˵ֻԼҪ֮ͻжĥɱ¿ֻһĻʤϣҲսף
᲻ɱ㣬һô꣬Ѿѧķʽȥ˼⣬ѧôȥˡ
ڻʺȻЦеҡҡָͷ˵ȷ˵ɳ槼Ļᣬҹ˼ĺϲֶԲֵķʽֻҪӦЯִδҿ԰͸㵱ԲɱκһˣΣ
ϺڣȻ㶼ô˵ˣôܻ㣬ΪĻëǸ˴á
¹൱ҡҡͷڻʺֻʮԻ̯̯˫֣ε˵~ķǳǳϲأϲԼһϧΪ˺ͷۣҲֻʹɱඣ
磡ˡ
ȻڻʺĻûѹѹʬ˴Ȼ͸һʯźĹ㳡ϣڻʺȴ첻Цӣ㻹һᣬΪ붼йˣҾͻẦ𣿡
ΪӸ죬ү
󸻵Ȼ͸һ˶Ĥ죬žžһը죬߸ϵľͻȻһȻ͵ʬȺ֮УһȺʬ˲ͱݺݵըա
Ѱ·ɱ
ڻʺǵصĻʬʯϿ񱼶ƵʬҲ͵سʯţڳ¹Ĵ¸߸ߵľʬצìηĴʬˣ޵У
~
˺ݺݵײһ飬һɺɫľ˺ݺĻ˽ʯһ˻ĻʬʯƸ۵ʬˣһʱѪʬѪ·ɽͺдһѪİ衣


1154 Ѫ֮裨£
ɱ
ĺɱĹѨδ̤ĵطһΪ˲пսħߵʬѾȫսɻʬжȴû֪ǧ
ÿ˶óƽıԡѪսͷܻʬԶԶǣɻʬҲĹѨѹˣʬ˾һʯϣκθ̤Ļʬ˺Ƭ
žžž
һĵⲻʬȺը죬תľꪾ͸һͣ׺ݵ⣬һȺȺĻʬֱӵɷɻңСҲֳꪷգĹ·Ļʬ
~
ڻʺȻһŭ˻𣬾Ϳ͵ؾ˼ֻʬˣȻֱӰ۴̽ǵԴ֮Уʬ̴ĲɺڻʺȴۼſʼθߣȻڲԼ
~
Ȼһ޴ĵ͵˺ڻʺ󣬺ڻʺ˲ͱըȥһͷֻ۶ˣܿʹӵϱٴκݺĵͻȻһۣ޴ĵ⾹ȻǰʮȻ
ɱĳ¹һ¾ͳ˹ȵףڻʺȻ͸˵һȻꪶԸˣɱеĻʬûãһڻʺɱˣࡣ
žžž
󸻿ƵꪺȻתǹͷٴѹѹʬȺпɨȥһɨĵط˲ͻᱻΪյأڻʺȴͻȻ˹ȻֱסеĹ
ˣ
¹ɫٴκݺһ䣬û˾ꪵİֻһС˸Ǳˮнֻգգ۵ĹǾ͸оѹĻʬûû˵ĳǼѹܵķڳɶ
סֵǡ
¹͵һֻʬԴþȫǰһսʿҲʱźһ󷽵սʿ̳ȥǰŵսʿȫԸֲκһ˿ɶ
ͨͨ
ȻսʿʼӶıʯţݶûðֱӳˮУ߼޷ƵĿʼƣֱʱ¹͵ؾԭǾĻʬ֮ķʬҲӿ
~
¹ͻȻһʹһֻʬȻ·ץĶƤ̺ݺͱ˶ԷԴȴײײĺ󷽵սʿϽȥסĿȱ¹ͷһȴ֣ԼĳӾȻ˳
үȥˣǰɡ
Ѫսʿæסͨͨ״Ĵ˭֪¹ȴֱӰѳӸ˻ȥֽ⿪Ƥ˩ס˿ڣűȥغɱֵ׾ʤ
¹̬ٴθȾˣսʿȫƵĿʼѿԴ̼ħʯĩͳɲǷֻһʱģûսʿǱƣڣȫʼеľĻʬצì֪ƣĻʬȴһ˽һˡ
¹󣡲Ҫ翹ˣ㶷ҵģҲΨһĳ·
ڻʺЦٴ˳¹Ĵԣʱĳ¹󼸺ѾΪһɫѪˣȫʶ̧ͷǰȥڻʺȻеվǰսĵҲˣҲ粻ˡ
ֻҪһһڣԶҲ̤
˫۳ĳ¹͵һɾҵʹȴ͵һ㶣ԭԼ˿ڻûиԭĳѾʧȥˣ˵ڵĺʬͲٰˡ
һֱҵսѾΪϰߣ˳ȻʲôõأҿԴȫ޷簡
ڻʺͣĹƻų¹󣬾ͺħĵһ㣬ɳ¹ȴֱͳһƿħʯĩһ֮Цһٴγǰȥսʵˣû·ˣڻʺЭ뻢ıƤ
~
ͻȻ¹͵صһͷű߲ûιȥȻԼôɵĶ֪ԴΪһƬڻʺָ˵οأ翹ҲʧܣΪʲôͲܳһһ·أ
裡ʬˣ޵С
¹Ъ˹ĴһӦȴ޼ײײʱȴȻ֣߾Ȼȫսʿǵʬ壬̺ѪҺͲ֫ϱۼ棬һѰѶѵʬצìǴĿġ
СˮУϻƣӡ
¹߶¿Ųʬ壬һȫϤޱȵףս˷ĺֵܣȴΪһ߾Ѫܵʬ壬򲻸ʻʹĵ˫ۣ͸һͣͷ
~
һֻʬͻȻ˽ﾹȻһսʿǿսܼó¹˲ȥݺһìͱƤʬɵͷһȴ˲ˣʬͱŵսʿȻСڡ
Сϡ
¹ͨһСڵԣʹ״ı壬СȴΡΡסʮǿЦ磡ޣաʬѪģðҺˣҵϷݡˣ
Ҫ˵ҪһĵӰģҸ㵱ǡ
¹壬ſСڵϴĿ޺СѪֱܵȴصĴԴҲһԣ¹͸һ䡣
ǣ
¹˻Ƶɤź˳ɵĨȥվʱǰսֻòݣʬ˿ֻʣ¼ǧˣֱӴͷ˵룬һڲϵĽڽڰˣȫ޷Ťתơ
¹㻹뷴ҵĿܶɱ꣬ɱ𡭡
ڻʺϷʵЦվԶ͸èϷһɣɳ¹ȴ͵ϵ˸ƤʰһʬצìһһᶨҹִǰڻʺŭéӵʯͷӲȻ㲻ʶôɾͱˣ
磡ߣɽڲûա
ȪȻƵķգȻһ˺ڻʺʱҲ˳ȥɽֻһĹ˾Ȼͬʱڻʺ̴壬߸ߵĹڰʹ
¹ҼסǶǱġ
ڻʺŭɶĴһȻ˫צ͵һ֣Ȫķѣ¹ȴʮʹı۾ȻӶͳһͭף͵
¹㿴˭
ڻʺͻȻֵĴȳ¹͵һڻʺȻֱӳ嵽ǰϻ߸ߵһޱȻ˵ɵ£ҴӦ¾ԲʳԣֻҪҺҾͷ
Сޱ㰮𡭡
¹Ȼ¶һЦ⣬ճյĿŰеĴޱޱȻҲЦ˵ܰܰҿΪκ£ҲܰܰҵİɣԾ˵Ҳ˼ҵĹ
죡
ڻʺ͵һסĲӣȥƻ¹󣬵ͻȻһ֣Ȼִӻʬ϶һŮˣͬŭ˵һޱҾһȣ㲻ں
ҡ㡭
һϢȣʮŬļһ˿΢Ц˲ʹӳ¹л£Ȼ͵ذεͭ׵ڻʺ̷һļУצ˲Ͷ˴ޱȵ壬޵ѪҲ͵ڿſ


1155 ̥
~
ͭ׺ݺݵıˣֱڰըһŨܵḷ́ɳ¹Դǵûбصˤſ˵ϣ𾪵Ļعͷȥһɵ˾ȻɣɰľȻСˡ
ɱʲôãֻһʵûϡ
ޱ˫ĿĶźڻʺ󣬺ڻʺֹʬĽʮֵĿЦУȰȰ۰ɣ彫ΪȫףΪҵһ
~ҿɲˣҾԼ
ͻȻЦһɺ󷽱ס껾ȻɫһţȻ˷Ƶĳƴ䶯ȴ͵س嵽ֱһͱԴֻ˰ҽУ㴥һĵϲͣ鴤
~
͵õһһһֻޱȵѪɫʬ棬Ȼһ¾ʹ껵Դﱻ˳žͿɭȻһЦȻֱӰѺʬԼıǼ⣬ͣŤĺʬ˲͸ҵϼһȲٶһͷ˽ȥ
ǻԴҧɶġ
ڻʺȻǳ˼Ŀɣ͸ŷľһ𾪣ȴŤŤӣڽǽ㿴Щ̥ʵɣŮʱ£
ɺȻƵĿԴʹ࣬ܿŤȫĽʼҵĹͣžһžĴ죬ͺȫĹȻһͻȻ͸̲һֱſſıڵϡ
~׳գһΪǵĴ
ڻʺʮֲмЦһצһžʹ漲˽ֱ˵ϵĳ¹󣬲ûɱĳ¹϶ԴУٶ͵طգʱȴڻʺˢˢסˡ
ƱɾȻָƵˣܿ͹͵֮ߵĿ̶ֲȣڻʺ˫ĿͻȻһģɾȻѸٵı仯ǳ˰ֻɫצִ̣͵Դ
ڻʺ󣡣
¹ΪԼˣɵ֮Ѹٱ仯ɾȻøڻʺԽԽûعɱ͵شӵվϲڻʺ޴֮⣬Ȼøڻʺһģһ
~һжı£Ϊĸһܴ𣬼ֱЦ
ڻʺʮֲмЦ˭֪ҲͬЦһͿĻ˻ԼڵֱֹۣĻʬȻ˻һȻŤͷ󷽴󲽵ĳȥ
վס𶯡
ڻʺ𾪵Ĵһ¶һĨ֮ɫ˭֪ȴû糱ƺĻʬеͣסˣеĻڼǰеľȻĴ֮ɫľͺһ
Ρ
ɰĺڻʺʮְȻ̯˫֣ƵĻʬȻֻռ֮һȴ㹻֤дڻʺʵˣɺڻʺȴŭеܣǶЩ̥ܴң룡
̥ΣֻҪܴ㹻ˡ
ɴЦ˵ǧˣνĹ̥ǴȡϸǱΪģǸ޷ҵ˼룬ֻһϹŶ
ȥɡ
ڻʺ󷢿ƵļһֱʧذɣҲͬʾĳ˹ȥֻͬ޴ĹȻײһ𣬾Ȼ涼Ϊ֮ݺһŵĻʬ뷢˱
ˡ
ֻڻʺȫԭʼⲫҲҰ֣ȫһӲӲսվǲһİֻצܿͱֻҲӲһγ˱ľ档
~
Ȼڻʺ͵شϵ˳ȥһͷ䵽֮У˲ֺ˵ıȴȻһٻӰͿԡѪİȻ˵ˣҲǸ̥
˵ţȻһָͱԼԴ¹̾ĴһɰȻȴ޷˵ݺһ٣ͻȻͨһڵ֮ȻԼԴڳһװʬ棬߸ߵľݸɡ
ɱ
ȻʮĴһתͷų¹ȻһЦűصĵڵʧȥ¹ȴֻһᶼˣΪѾʧȥ̫ĺֵܺͺսѣԼԼİŮˡ
ɡ
ֱһ˰Ȼʬ棬Ϳ˫кȻ䣬ξȻӲİθһգ۹ȻñȺڻʺ󻹴һȦڻʺ¶־ŭɫֱ˦һεݺɡ
~
һ춯ذıͻȻҲ˲ͷԼܣɿֲݺײһ֮󣬲ĳɢ䣬ȻֱӰѿеĳ¹ײϰԶؿڸһѪӿ
~
һ촫ȳ¹סζһڻʺȻĵɽʬȺ֮УɽֻǺһξ룬ȵվڵϣȻѾĺڻʺ
~̫ˣ
󸻴Ĵ󺰴УҲЦһ͵ڵһűݺ˺ڻʺ󣬵¹ȴһЦҲû¶һ͵ԣʵɴļʻģ
ʻգǸ̨һĵطаͷɵӡ
ΪĿ˭֪¹ȴ˵ʯߣΨһİ취ǰҸķɴֱӿȻ취׻ԶҲز
ΪʲôϾҪʤ˰
ĪָǰѾȫռϷ磬ڻʺڵҽУ¹ȴҡͷʤʤҲֻʬֻѬĵĻʬͺڻʺûʲô𣡡
ٲɱǰɣڻʺԸ
ΪĿɳ¹ȴɷ˵İקžͷɵʯ͸һڻ˵Լ̫Ҫˣֻʬ棬ͿŰɣһ׷ɱǣ
ķɣǻľǣ̫տҲ·ιȵҰ
һ¹ŤͷգֻüĸȥľͷһϣɾǸոշɹݶʱڻʺȴȻһĲҽУ徹Ȼ͵ͱԴݺݵĿ
ţȿķӦ˵ɡ
󸻱ܵקס˳¹󣬿ɳ¹ȴԥֱзȥ˫۳Ҳ͵ػعͷֱӵų¹ֺȥģ˭Ҳ뿪
Ǻ~ǰѷɴԤһ£ȥ̫հ谡
һڨЦţһ߻Ϸȥ˭֪ȴ͵شһȻֱ˦˳¹ȻŭѺʬʯңȻɱǣ
~
˦˲ն˼߾˵ʬ壬ǲų¹Ľŵװ˳ȥȳ¹پŭĳ¿ֻһץ˺ڻʺԴ͸һݺݿһڡ
ˣҪ
󸻵ɫ͵һ䣬ɳ˺ڻʺֿ֮ʼѸٵı󣬾ѵצҲͨͨ˳ɾȻʬ涼Ҫ͵Ҫֱӳ˳¹Ҳûаҵͷ̴Сĳзȥ


1156 ̫
졭
󸻾͸һ󺰴УȻ״̬һ亹ܿжż·ɾ͸һߴʮ׵ֻȻݣСǰ˺ͯ
ͻȻ̾͸һݺն󸻻ûӦͱС˸һˣֱҷɣָͣѶȵĹܶС˻ͻȻƺһһֱնļ

Ѿڵĳ¹Сîͳ˽ȥɻûüբڣһǿĳ͸籩һֱӰ˺ݺײ˳ȥŵĳ˻֮С
죡ߡ
ûķǰ·ʱĻʬûˣ˼ɵûκ谭ɵ׷ٶҲ൱ԶֱײԼĲķ˻
ƺѾ׵ʧˣĺڻʺҪӵıŰڵϵʬ嶼ŹǸйصĶͨͨᱻݻ٣͸¹²һֻʬ֣ѡ
ûа취ס
¹֪ȥ϶ǰ취ɽǿҲᱻɸŪָæ󺰵ֻҪ˿ҾܿϣҲ֪ܲܵסܵðɣ
٣ˡ
һȻ˳¹Դ֪Сڸ˵Ѿʹ̵طˣҲܿģ۾ȴͻȻһǿڳǰ
ಡ
Ȼһƿ͵شӺ󷽴¹㲻ͷҲ֪̣žһ󶣵죬С˾Ȼꪵס˹ҲͻȻһҺȻݺһͷԵ˵ϡ
ȣ
ͣ¾һС˵ĸһ̣صɫѪҺԴԴϵʣСȴƴ˵ǿȥϣס
Уġ
󸻾ȻۿˣСȴ˵ֱӾꪳͳ˹ȥ¹קסȥžһҡضı죬ԭ˵С˾ȻһĲҽС
ȣ
󸻵˲ֻС˸߸ߵĴǰ˹һͷˤڵ֮ϵĿ׾Ȼͨͨˣͷ¶˳þغߣָ磡
߰ӡ
¹󾪼ޱȵ󸻣˭֪ȴ͵ԶڴĹɣȻһСŵĺɫꪣ˵꣬Ҹڣһøһ
ɵˣ򲻹ġ
¹󼱵ĶˣȴͻȻꪸԼ󣬰̺ѪϣҲһѪҺͨͨˣų˵ȥңʯڼ̨ϣ
ѶңȻɱǡ
ɾһ˻ž޴ӸһѪѪ죬¹ֻܻתȥܿһͷɽǿߣߴļ̨ѿһˣֻо޴ôҹ졣
㣿аۡ
¹ʯתļ̨ϳݺύصĻ֮⣬ûпʯİۣʯֱӷڵҲûãȴȻԭʯףɳ槼ʲô֮˼̨
ˣ桭
¹̳嵽󷽣ɺǸȨĽɫ֮⣬ǿյʲôҲûУ¹ֻһϣ˭֪¡һ죬ʯ׾ȻӼ̨
~
ͻȻһ޴ı͵شͨ𣬰ǿ߶ĲͣҲžͿֱӵ˽Ѫģſڵ֪ɵӰҲȻ˳ڴ˫ԹޱȵĵŸ̨ϵĳ¹
Ű
¹ĿѵĿһݺüײʯϣʯ̱ײġ¡һ죬ֱԱ߷ȥŮʬ׸žʹӹײ˳¹ȴ˵˵ϣ͵ذʯ˴ʯ׵ײ¶İϡ
~
̨һ޴죬һԲεĴԲ˲ʹӵ͸һʯ׸ˣ¹ûüˣȴȻѾ˽
ʯ
ɸֱ̨ʱ¹žɵòѾǺڻʺ󣬶Ǹ֮ǰ˵һȻһˣϴһźɫһ쵽ûаС
~ֵվһ
¹֪ѾˣʱɴҲûãɿһоֱܻһԼ󣬸žͰĽɫꪸ˳߸ߵĿԼļϡ
~㻹翹𣬺ڻʺոջûͲǵĶ֣ôһ
ɽצһűֱԾ˸̨ϣ˫۱ޱȵĿɳ¹ȴϣƾ˱ԼѪҺȻƽ˵УһΣֻΪõֵܣ
ϻԹҰѺʬóҸһ·ͨͨҵĹ
ɵų¹󻺻ǰƺǺһ𣬵¹ȴмЦһͻȻžһը죬ꪾȻ͵һɫĹһ¾ͰǰɸݺݵĴˡ
~
һͷײǽϣӲʯھȻײˣ񵲵Ҳըһ¹͵һ˫ۣٴνӶɣ˭֪ȴҲȻӲ۶Կ
ͨ~
֮󣬳¹ȴͻȻڵأЩꪶҪסˣҰ׵ɫǱЬ׻ѿȴЦһͿ͵һ壬ձըѵļ۾ȻѸٵ˳
㻹ܷ伸£»¡
ɻĴǽϸ˰֮УޱϷʵĶŶĳ¹󣬿ɻĳ¹ͻȻһһٴκݺɣȴȻĳ˹ȥȻһͷײ͵س嵽˳¹ǰ
~
ֱӽ¹һ߷ɵϣ¹˲³һѪǱ̱ͷ̧ˣȴЦ˹ӸµĿ˵Ҷ붼磡
УѰɣ࣬
¹˻ߵĴ˫ۼĿɣɵüͷ̺ݺݵͬݶʼŤͺһ־״̬С
¹ٴδ󺰵УҪƣļ˺սѣĶѾˣѵҲɻʬ𣿡
죡
ͻȻŭһȻݺһȭ˳¹ĶƤϣһѪ̴ӳ¹ǰһʲôҲ֪ˣܿͱһʹŪˣɾȻ˿̴ֱͣ̽򦡣
û˿ֹңκ˶С
Ŀ˻ţžꡱһȻ͵شӳ¹ק˺ʬ棬ֻʣ°صĺʬ汻̴壬͸ֻɫĴһʹŤɵȴԽԽȣźʬͺõȫ档
涼ҵˡ
ɾʬЦ˭֪һȴͻȻ˹ֱӡһ˳ȥһ²ƫðͨУɵŭҪٳʱһ͸Ļǽȴ͵طסڡ
ˡ
̷Ƶ͹ĻǽɾĻǽİ׹ⲻͣ˸һʱҲͻƲһѪܵӰȴӸ̨վͿŽɫЦ˵ľ㣬ɵ˰ɣ
˵ţ󸻱ײײܵ˳¹ߣȻӶͳһƿǵɫҺ壬ֱӹ˽ȥȻЦҺүұѩЫҺĲð׿ˮ˻죬Ȼ춼ʬඣ
졭ɴ
¹ŴϷѵԲԱߣֻغʬŬŮʬ̳ԼʬצذЦû뵽нɣǺˣ֣
~
¹ݺһ˺ʬϣַĽ⽴Ⱥʬ泹׻һ̯֭֮ŮʬĶƤϣʵ洬һ׼ķɣ
ŵĳ¹û˵߶µͳһ̸Լˣռ䶼ҵʱ³һЦҷ̫


1157 Ļ
峿
ĿˣĳǵľҲ׷߳ţʼӭµһ쵽ǵصʬֻΧڳ⣬ֻҪһ첻Ǿ͵ǿȥʮֵĴ澳ʱرļǿ
䡭
Ȼһǿҵ͵شӵ´еķݾȻͬһʱҡǶǽ˵أǶһƬǻΪǾӿڷˣһǾͷӦ˹
ˣܰ
ȫųտشеϧ¥ϰϰռȫ˽ͷ־겻Ķڵϣǲ඼ѾߵıԵˣΪүҪϾɱ
ǿȲûгǿ̶̼ʮ빤ƽȥֻһЩ֮̽ȴһɽ鱩ľ޴ҺȻԽԽߣͺǴдһ
쿴ϣɳĮˡ
˶ͬʱ˾ˢˢĳ߿ȥʱֻһ޴޷ݵؾȻգ϶˺Ļɳžҵ𶯾͸ɳһ£ܿʹﵽƱաɳʯ𺳳̶ȡ
ǶĮĮˡ
ܿϳƬɳĮŷɥĶĮɵĶĮ޴Բεһ㣬˺ɽµʯ㶼ĵģͻҪһٱ
Ǽ𾪵Ŀɿڴ𺳵ĳѾ޷ˣܿǾͷ֣ƬĮľȻһͬ޴ĺɫʯͷܲһػƣ˴˵еǷɴ
ţĮҷɴ
վԺɫ࣬Եļǳ¼ҵŮǣǵɫһǷ׷࣬ƺַǳԤУ޷Ƶ
Ҹоϳ桭
ķƽס˫֣вĿʼҲͬʮ˫ҧס촽Ұ׵ǰһ˵ҡʬ֮ŭҪɱ˹磡
HelloϵǺãǵDJ󸻡
ͻȻһص͵˵ԺУվԴ˵һһϤЦ~ǴŵĴʬǼʽӵ˾¹󣬴ȫʬ˹ٱʺã
Ϲ
Ůȫ״Ĵȴûһ˷֮飬ΪǶ̫Ϥ¹ˣȻЦȴʮֵ¹ֽ˵ߴһϢǲиŬƽˣһҪúõĻȥؽǵļ԰
ǸǸ簡鷳ȥ֪ͨϱһ˵ȥ̫ˣչ˺Ҷӣһϱǵġ
ѵЦƺڳ̣¹ҲЦƯϱǣԲס˰ǰͷˣҸһˣҪԵĻ±ټǧҪҰ
Ϲߡ
Ůȫڵ棬ɤӶˣӴķɴȴȻʱʼˣȻӭ̫ٵķȥƬض޴ĺӰڱˣ¡¡ľÿĵ׶ڷ
ǣһҪԼԼ룬ֻҪ룬δһǵģӴ𡭡
̫粢磬ȥı䡭
~
ɫɴ·ȻһƬӿˣҷɴȻԳٶգգ֮ͱһСڵ㣬ֻʣĻɳĴƮ
ܿۡһ죬߸ڿе̫Ȼһž޴ĺ棬ƬնΪ֮ȻʧɫһޱȻʮӲŽͻȻڳǽϼĴеˣʬʬȫˣ
ըװÿ˵ͷȫ˷Ƶĳ˳ǽеֱӴ˳ţʬִȻڱ״̬Уһ͸жһ㣬Ť˵ĵһضǣͨĻʬҲȫڵϲͣĳ鴤ܿû˶ˡ
Ŷ
ȫǵϰռȫˣǼֱȿ񻶻Ҫ˷ܣʶǲʶȫһƴıУسǵսʿǶһϴ
Ψг¼ҵŮ棬ȴȻһǣǲӦᣬӦΪ˲ǣΪѾԼ룬ҪľǺúϧ֮׵ĺƽ
һţܴ漣ġ
ĨȥϵˮʮּǿĿнã˭֪ҲͷҪȥױˣҪƯƯĵȢңһҲҪȣ
ԣҲҪȥݣһҷ䡭
˭ҲҲš
~ûͲţСҲλ
һȺŮҼȥͣĻڿ೰ǿƻıȴһε޷ƵˮסĴۿƮɢ

ӣɾˡ
¹ͷڲ˫ֻһӣѪҲһǰʮ׵ĵطһȺΧһŮʬѲ飬ΧΧ۷׷׵ĺ´
ûɴըôܴԽء
ǲüͷǱըعȥˣΧ۵Ĵ񴩵˵е˾ȻŵǻĦֻ¹˵ըʱҿһƬ⣬СƷĹâ
Сƣ˵ռ䴫װãϴǶ𡭡
󸻺ǺɵĿ˭֪¹ȴͷҶֻһ飬Ǵޱ֮ǰҵģҼǵⶫٵðɣǲҲˣ
Ҫⶫ뿪ɴˣҲèˡ
󸻺ԥҡҡͷ˵ⶫɶʮʯɣʯĺľСƣǾ峤õĶΣʱ̰תƵĿռڣ֮ͱȵĸ׹ٻˣֻҪСʹã
ϼȻûУҲֻһ飬ʣµڡ
¹˵űĿͶǰŮʬŮʬŮಡ֮һֱʯڣûоȻһŮȴż¼ʵǵķﾭһ£ΪʲôҪɱʬ
٣ûɱʬǸͲʶʧɽˤģѹͱץˡ
¹ԩĿŶԷŮصһϼ¼˵ٸҽƱ磬㿴ϵˣʧŪ𣬸ϽʵȻǺƵģ
ۣ
ͻȻΧ۵ȺھȻһ޴ľͿŮʬȻֱͦͦ붯ʬķҽ˸ƨɶգ¹󸻶ĿɿڴԱߵľɲʵ㡭û𣿡
ء
ŮЦӯӯԭתһȦϼû˿ҲûѪʵ޻İɫȹȥ崿ȴͻȻų¹һЦϤЦһ¾ó¹еץסǻɱ˷
~񾭲
ŮʮЦһתž콿εεĻ˻֣˵˾鷳˱ҡڵȥ¹ּĴ󺰵ߣϱץ
ұ죬ļһҴȥ
СŮ͵ذ˴ӵϸڼоİֱ˾ѾϹ·ŮȴȻתȻĳ˻˻֣¹ͷ亹˵ɣɣ


1158 ĩ
ҹ
һոµĴ;ۼ۽һԺԺſšվӡƣžͿһλ̷Ů𼱻ǵĳ˰칫¥ֱӳֵ񾯴ԣץͷģ
ң롭
Էû˵귽¥͸ƨŻһֱ¥ңɵƿһȴɵۣͿоΧһȦȫĶŴĻƴкͷȻҲǻһǰһѹϹ㡣
ڸʲô
ŵ˽ȥͷүһźţȻȫϴĸɸɾոµ˶װоվһڨЦ˵ӣôôˣⲻ籭ôڿأ
һô£ǵĵϸ𡭡
ŭĵų¹󸻣һһĹӣһ㽶Ȼӳã˵Ϻܿͱɷӹһŭ˵Ƿһʮ𣿡
ӣָƶȶԹˣǸ¹Ǳˣ˼ҳҲû취
꾯޿κε̯˫֣־ɲıȶһµϵƬ˭֪ͻȻһĻϵʵǲڶ򣿡
ûУĹƱһˣ˵¹ӽ߰͢ı㣬˭˵һ
ȫ޷ݣȻӮ˲ǮֻһǰĻˣȻ˵·ոշһشɱȻǵϽоָոѾǣԱ̹ȥЭư
ش˼
ʮ
ʲô
˶ˢˢĵһɫһˣһľ켱æʵôôˣʹ˱ըﻹǹе᲻ǿֲϮ
ûбըҲûǹеʮͬһаͳϵˣڼ̵ʱڱ࣬ȻƿͷǹǡԵʡ
˺ܴ˵󼸸֣˫ۻͷΪֻг¹󸻻ںеĳˮ¹ȴͻȻվ˵λ٣ûʲôǾͻؼ˯˰ıһ磡
׼ߣ
ȻصһӣݵľȴΪˣֶݺݵ˵ǵȡ·ڵļأĵһŲ̊аͳаͳȴûŮʬ壬ŮһĻߣ
֪˰ɣץǲץںҲˡ
¹Īʼˣɷȴֱӳ͵ס˳¹󣬵¹ȴЦ˵٣Ҫǰæأͺúø˵ٵǸǻܴ󷢴ȱҪӲ;Կ
ŲھͰǹ
õĵų¹˭֪¹ȴתˣץһѹӾ͵ɵ˵Ҳ˵˵ѲӵĴӳçҰݰӵĺֵܣƽ޹۸ֵܣôҲðҳͷɣ
㡭
ɫһŭ죬꾯ȴæʹ˸ɫЦǺǵĶ׵¹ǰ˵ܣǷҲ̫ļһʮ˵ľ󰸰ҪǲưǿɶҪ·ģҪ֪ʲô͸˵˵
ѽ~趼ˣôҲû˸ϰ
¹ĵŹӣͲӶԷĻȴ͵һģվˮƿ¹һ裬ְ˵˵˰ɣ
Ӵ~ԺӳҲͶˡ
ĵҡͷ˭֪붵ĵ绰ȴͻȻˣһǺȻɫ䣬ɿĴӦ͵̨̨ɽ·ַһشɱַͬɱ˰˸ˣӳ̸Ϲȥ
ôһǷ𡭡
еľȫˣɫһһѿ¹ȴŲ豭˵ֻǸССĿʼԪ֮Ǿͻ֪ʲôĴͷ
ʲôˣ˵˻𡭡
뼱ֱӶ˳¹ǰͲûֱӹˣ˭֪¹ȴֱ˫˵Ѿͷнʬ𣬾ǴӵĳǧϽʬǻģŵĻˣ
ʬ⡭
ȫĿɿڴĿҧҧ촽ֻ֮ӲͷƤ˵ͷ¹Ÿ˵˵ʵʬɵĵϵӣǷʦ֮ȥ׽ֻǧŮʬˣ
桭ļٵģнʬ𡭡
оȫɲգ۾˭֪ȴȻһվ˵ǣϵ˿ѾˣѾܲˣȥֳ˽ʬʵ벻ʲôܰ˸˺
۲񰡡
¹˶ϵ˶װվҿ󸻻˵ЫҺˮһȻҩЧ࣬ȴҲͨĵҩǿ˰ٱָ˵ϣλ԰ץסֻʬɹϵȫϰյİΣ
ǿ԰ɱû°ҡ
¹ε̯˫˵Ƕȥȫƾ飬ҵֻܿǣҵ֪֮ͨңǻٶȸϹȥɱ
ӵܴ𡭡
ʮصĿƽҲûٿƬ¹ȴü糯ǹĻӦǿ԰еģڿɾ˵׼ˣ֪ͨץÿСҪ䱸ǹȫ¹
¹ߴ˵һѾʣζźˣһȺ˵Ψз볭ֽϸ¼ɺܿҲɵʵΪʲôҪÿƸ˿ץѵɲɣ
ɣ¥Ҫٸ㹻ˣܻܿǻҺǶ˭˭ġ
¹൱Ŀļ˵סĻֱҧ˻ץ˵ߣ˿һǧҪһҪڵһʱУǵץԱڣ룡
ᴫ𡭡
ɫٴκݺݱ˱䣬ӿڵǲ˸ѶɽʬĻͰǵĻȥҲҪ߸ǲţʮСʱ֮Ǿͻ֪
ӣɼŵ̸Թˡ
ֵ񾯺Ȼ˽˭֪оҲѸɨϵĹϹƤмƺʲô˲õȴŭ˵Ҳ뿪Ժûҵ׼
ǣ̸˵ġ
ֵʮεָָ¹ǣֵסˣžͿһλⱦٸ˽ȴ˾֣ڰų¹˵¸磡㡭ôˣ
ôӭһ
¹ĵȼһ̣޼ɵĴ̸ȫ̸̻ŻŵҡҡͷŬЦ˵ӭӭģʮ겻ˣ̫̫ҾŶϲˣ
ʮꣿǡ
Сų˼״ƺӶǽˣ̸ֵľ˽Ͱ͵˵С밡һλѣûʲôµĻҾʹ˰һӰɣ
ұûʲô£߰ɡ
¹ϰԵ̸εƨһģ˭֪뾪һҲȫһΨ̸ޱȵڨЦһŻŵ¹ܡ
ţȻǶϱƨɣ˵ʲôͷ
ֿʼȫܵĿ˷룬Сþöδ£ȻҪ


1159 ¹
ҵĹ
¹̴İ칫¥Χһ̨ɫıŷ½תȦŴ󸻴ҡڵȥн̸κȻ˸ʻƳһŮ˾Ц磡õľƵ˷䣬ȥô
а͸ůɡ
¹ԥĵ˵ͷŮ˾ȴǺݺһ䣬ȻʮֻŵԴ̸ȴû˵˭֪α˵ΣϸҰżŮָҿûˣ
Ŷáõġ
̸λŻŵĵ˵ͷæ˾ѳ¹ŴⷱƽĽֵһĻĻҲ𽥸ͷǸпǧ̾ʱðƽ2010úúϧʱ
û󸻾ƨһը2010ֻ꣬ﲢǸĹȥ֮ǰдԽƽпռ䣬̸ܶ˵Ѿʮ꣬ڳ¹ﲻǼ칤ʱˡ
Ҹ˵ƣǲõġ
󸻺Ȼ¹ߵһ䣬¹Ҳĵ˵ͷȴŮʬнҲ֣Ҿ벻ͨô굽ŮʬȥģѵѾͷʬ˲ɣ
ʬ䣬ӦǸʬˡ
ʮصҡҡͷ˵ҹΪ˱סŮʬ岻ã˰ֻʬѪʬ棬ǿģȻĳֶʹŮڻԵ״̬
Բ˿ǰɡ
¹Щĵ˵ͷָ˵ֲɵӣ˷ɴԻװãԻװõʱ϶ǵѡ񣬸һٴչ֣
ȥĻֻܴϰѽ𡭡
¹ʮε̾˿˭֪ȴ˵²һɹĻ㲻ûĽƣܻصԭ磬ֻҪ˿ϵĽƣܳưȫ棡
ʲô˼ѵСƿԴ㴩Խ𡭡
¹൱𾪵ĿصĵͷǵģСƾ൱һ̨СʹֻҪĿռ䣬ԴȥѾ˺ڻʺԴȡļ䣬Ѿ֪СƵôˣ
ŵĻҲʡȥˡ
¹ܵʬצذ֮ǰ̾Ƕ㽲ûʬצذûգȴЦѾʬˣҲûʬˣŵʱʮҲɱģ
ˣӵۻڡ
¹ȭɺܿ͸˫˫ĬȥһԸǣһ´ﵽϵĳ̶ȣ»治˼ɱġ
ˣʬǰ뿪ʱܿʬˣΪʲôûС
󸻺Ȼһܹؼ⣬¹ȴЦϣɱɣұ˻ʬһ˿ϣûˣ¶û뵽Ȼϣ
ѽ~ˮڰɣȲôˣϽҸطҹɡ
ͻȻԼĴƤʱҲʻ¹˵˸ϤĵطŮ˾˵Ͱѳ˹ȥ˵ط̸ȴȻտֵ̯طѽ
Ӵ~ų˼ϸͿʼʳƷѼƨɶˡ
¹Ǽƿ˳̸εݺһ죬Ƶֹһô֪ҰѼƨɵģԥԥС˳ĳŮ˾Ҳ֮տ̯һĿ
ʲôƵطˡ
̸˦˦ߵСƤӲͷƤ߽ҵտڣʱֵȵʱտȫǹӵˣһɫϳˣʱеĴŮ֮󣬼һƬ͵ӡ
ϸߣʮӣʮ⣬ʮ򺰡
¹·˿յԵӱߣһֻصϼҵĸо޷Ƶļ̸ȴµ˵磡㡭㵽ǳ¹ʲô˰˵Ǽûݰ
𣿲һڰ
¹Ȼָָϵ˶䣬ЦܴǸλӸ˰ҪûǴĻҵ˵ҪҵǮ͵øҴֶӵ鸾İɣҵĻԷ簡
ϲңҵˡ
̸εһ¾ͻǾŵİյ£ָŰԹҡʮ꣬Ů˸·һڿ죬ҶʾüҲ£˵ҲΪԼǿǰɣһûнأ
ûҲϴ˰ɡ
¹һ¾͸ץԼ͵һ£̸ŵҡͷûУûУҪҿ¹ʵڶûȤҲӦģ˭֪ڸն飬㡭ͻȻˣ
~˰Ǹϳ¼ůġ
¹صһƣŮ˾ɫһƬ㶼Դӵȥˣ˭֪Ļûզզغϸߣʮɧӣʮ⴮ʮ򺣬ٶҪ찡
~
󸻺Ȼһڿ˳ȥֱŮ˾һǣɳ¹Ҳ𾪵ĺϲ£죬ͿһɵСӴҡڵ˽ÿﶼ§ŸƯŮΪ׵ȴ¹Լ
ԼԼ°ɡ
¹æ󸻶һ䣬ȴҡҡͷûôаùҲᴫ֮бһŻ̫ƽֻܴһ¹󣡡
ѽ㣡ôֵط
ĳͬѧϲ״˹һ¹Ҳ㶣൱ɵץץԼԴ̸ڨЦ˵ⲻҹ㲻᲻ʶɣ
壿ȥ˰
ĪĿų¹󣬳¹òȻѾıˣɸ߰˷رֹ̬һģ̳ģ¹ȴ̵˵Сүүǰ޼ҵģСʱһ㣬͸˰
~ԣ˵ôҰֳôء
æƤЦСѾƺͿˣһֵҲƵģֱӽӸһ飬¹ȴߵƯŮʵ˭ǳǳ𣿡
ǳǳǳǳ˭
һ±ƵץԴɳ¹Ҳ˵һ㶣ϸ˿иողеiPhone4ֻԼһƷװͻȻʶСӵѾΪıˡ
ϵѧ𡭡
¹һ̣ʮֹĿԼӹȻҡҡͷôѧУҴСҽһְŵĹѧУȥմѧ
ǱĲŶ԰ɣҶ㶪ˡ
̸κûİһۣڨЦץץԴСӵͷԻǸ¹һϾͶƱ˻⣬һҪ¹ŮѧԼߵŮ¹ơ
~ԭǮ˾԰ǲǺԼư
ֻĿų¹󣬵¹üͷ˵ԸǸкܴĹϵû뵽Ǯ֮ҲܱĸԼܶġ
¹ӳ
һȺڵĺͻȻտ꣬ȫλεĴƬӣ¹ɫ̺ݺһ䣬󸻸ơƿ𾪵ôҲˣ𣿡
ģǸɡ
ȻһӾС̴ֵųȥԼȴתȥ¹ʱŷӦСѰģ˾㻻˸磬ҲӲǹľ档


1160 ҷ
~
տĲźȻˣֱӱײڵأʳĴӴܣͿƵĴһ𣬲̸ȴһһģһ͵ض㵽¹ͼСԩңôѽ
¹һӵСԩңͬҲԶĳҡ
¹ʮϷʵ˸̣żҵĴ򶷳üͷգһ£ֻҲҪƬֻԷֽкսһʱỹˣȫǴֶѡ
㣡
Ȼ͵شӺ˻ûͷûԵľ̸ȹ꣬ɳ¹ȴһѾסͷŭ˵ֵڰ̣Ȼ˼ܣ軹ǲǸˣ
壡ңҰ
ӾȻʹקס˳¹ȫľ͸ɸһңߣ󸻿ֱüͷƵ簡Ĳôôҵһμʱ͵Ĳ񻰣ѵǮܸıһ˵ĵ𣿡
žž
¹ͻȻ˦ֳ˳ͣСҽŵ˵ϣ͵سԼʬצذֱӸŭҪ˾͸ȥǸɣ㿸ţ
˶డҴ򲻹ǰ
ŵĲͣ£һȺִӺ˽¹̽Լһ߿͵سһðʱӭȥҲһڳӵƨϣۺúÿôֵˣ
ˡ
¹󼸺һͷŵ˼ˣЩֻŻ˵СåͲʮ˱㰧һأĳӼֱĿɿڴʶ˵壡㡭
ҿ㡭
껺ȻһȻֱӳ˹ȥ˭֪һǹ죬껸ŵĻһ£ŹһȺСåҲæȫԹԵıԴ˵ϡ
ȫҶ׺ã˭վҲ
Ȼǹ˽󻹸̾˭֪ȴͻȻ˾񣬾ȻŭݵƵ㲻ҪͿ컹ȥţܰô
껣ѵ¡
뼱æ׼һҲǸС¹һ֪ʲôͼСӷ÷껣ȴûĵȻ˿˵죡Ҫ⹷ǿã
쵰㻹˵ʶǳǳ
¹ۿһ¾ͺˣֱһȰѳСɨڵأɵȵʱȴһѱס˲ˣ㵱겻ҲǰӲϹ
~
¹ȻӦ˹׷ǳǳʱ򣬵ȷЩ̫ʵֶΣǳǳӦøһԣȴæеûУΪǸţҡҾ˺·û
ûȫøһشӣǻкǡ
Ļ˻֣о̰һȺѺſڣ˾֧ԮýоȻߣö˶˵һС·ӲǸŪļɹġ
ӳô֪ģǶ˰ɡ
¹ΪĿŷ룬˭֪ȴн˳ɫϾ˵ַ˶ʮܺߣֻǱҧˣҲ˵ֵĳ࣬˵ֻǧŮʬ
Щ˸ûС
¹صĿȴ̾ѾŬˣ˶ΪǷ⽨ţֻܰ߸˲ʱ̽ӣиص⣬ֻǧŮʬƶ
ǾȫҰɣҳգǵöע¥ϣǼһܸһȥ
¹Īʼ򣬵˵ͷ̸ֺʲôϵȻҹгûеĴίԼԷҲøϵУ
ô̸ݺţ𡭡
¹첻Ŀǽϣ˭֪ȴЦ㻹ǸʿˣȻ½֪⣬˼̸ܿҼڵĴϰ壬˹а۾ǰʮ˵ţţ
ԭûʲôϵԺҪҵĻֱӴ̸Σһ򲿵绰ġ
¹ת㳯˳ȥɷȴǹĿ˿̸ŷƨɹȻܴȥ̸ְθק˳ʵʵңг¹˵ʲôģ
¹󣿳¹
̸κȻʶʲôû˵㼱æס˿ڣȻҡҡͷ˵С룡ʲôҲ֪ǳǳΣգȰжԶԶȻڶ
Уø˵ʵǣһ׮ǳҪĴ󰸣ȫǵľڶˡ
קסĵ˵ǲʲôѱϣȻҸĵ绰㶼ӣˣֻҪʵʵ飬ͰؼȥסҪǿҲŪˣܸ˰ɣ
ѽ~㡭
̸νֵĶ˫ţɿŷִŵֻ̾˿˵㻹ǵʮǰϻ׮ȫĴǴٶһӶûץǴ¼ı
ʲôΪʲô˵
˲ұ䣬һʱͳǹ̸ּ𣿼ǧʿץסǣȥʵɣǴ¼ҾֳӵĸͲˣȫǻɵĴ
ô£ЩŪ𡭡
𼱻ǵĿ̸ȴҡҡͷǣʱ˺ܶˣӦȥЩģǳֵĻ¾ӵʧӲأĲ㣬ҵʱһųˣ
ʲô㵱ʱֳ𡭡
ԾֵŴͣ˭̸֪ȴͻȻժϵ䣬һ˵磬һʱǧң˵ˣȳ¹һȥģһҪȰסΪã
㵽ʲôѱϣΪʲôų
뷢װˣΪվͷŵŮǿˣ⼸ǲ£̸ּôˣ¹ͨˣʮȥһ仯ûУͷûʮǰҼ껣
껣ҵǸ𡭡
ĪĿ⣬վҲǴĹӸˣ̸ζ˵Ⱦ˳ȥȻü˳۵סĳ¹һ㵱ϰ϶ûУ֪Ϊǳ¹鸾
磡̸˵˳տǵģ·ߵտ̯
ŵ绰ɫӣĬһ˵ڷǳ֣Ҵû̸ô¹Ҳ֮ǰǧȥУֶҵĹҲμжģͻƿг¹ϣ
Ŀ̸εı뿪֮󣬷Ҳýͨ˶Խ˵ԿʼжˣǸסĿ꣬ʡרҹǵжסĿＫȵΣգ


1161 ʮϢ
¹ûס̸ΰŵĺƵ꣬ѡһҵƧĻĸڵ۶ĺԺһסǰһԺӣӵС¥ȻѡΪ˷ֹɱǹ
Ӵ~زƷζ
§̸ε˾ҡڵ߽˻ĴãŮܶһȻǾľӭ󸻣ɸս̸εɫȴ͵һ䣬һס¹Ժߡ
~ôɰȻҲڡ
¹ЦǺǵקס̸Σֱӿ˸մӲļŮеһŮ׽׵ܵܣҲ˲両˳¹ͷ̸ʱйһ飬ֻϧķǳҡ
ѽСôҲѽλǡ
̸ҽ൱Ծ˹ȫ̸ų¹̸֣ʶɿ־˵λǸĳ¹꣬ǡǳ¹壡
㡭á
̸ҵɫ͵һ䣬Ȼ˵ʲôˣ¹ҲЦųǵ˵ͷʱ̸ҸʱֱྶͥˣҲһȴȥɧ̸ң̸ϵĻӦҲˡ
㣡ȥ䰡͡ͻȥ
̸λŻŵ¹ߣͺ³¹ɧһսԺ¹˵㲻ңҲẦǵģӦöע̸ܵɣľͳȥ
ô֪ġ
̸ʶһ䣬ɺܿͻæ죬ֱӵͷѳ¹һСԺӷԱнӹ֮󣬱ͷ˵СܰһҪд磬ʲôҪ㣬֪𣿡
İ̸ܣһ׵һд
ŮǷɧĿϣճճľ¥ȥˣ¹ֱ߽һ¥Ŀ̱ɳϾ˵ΣӦѾ³˰ɣʲôʵľֱ˵ɣ
ҡȸݺɣרΪȥѧġ
̸Ķ׵˲輸ߣʮ߿ʼݲ裬һˮĲձ֮˫ְѲ豭˹ȥ¹ȴζЦþû˾ݲˣһ㶼ˮûȣ·Ѿѹˣ
磡㡭Ǵδ𡭡
̸һ¾ͽȱ߲ϵ̿ˮ¹һȲЦȻƨпɫ̥ǣǴпź룬̥ϣǸİ׻˵Ķ𣿡
ţҽҲһȰδ׷ʲô¡
̸ŵסС죬¹˵ʮǰңʱѾˣһ˫̥ŮΪܲϧȥ˱ʱң
ʲôҽǶˡ
̸һվ¹ȴɳ̸ҧҧ촽˹ȥ¹һ´Ÿ˵һ飬˵̸ֱӾ˾޴ľУð춼˵
ιΪֻʬֹĻѽݣ𡭡
¹Ƶĵһ̣Ż̸ֲ̿˵£ҼȻ˾ͲصޣԹݻǧҪκ˵ȻԼùҿɲ𣡡
ҾԲ˵ģ̫ˡ
̸ξ͸˹һҡͷ¹ָѯͷĹϵ˭̸֪ȴµ˵ĸʡһַҶľ׸緽壬ȻǶ飬Ҳ׵ģ
ףǺ춥ѡȷ
¹ںĵ˵ͷ̸ȴεҡҵʮ꣬㶼ûлһΣܵΪԼģοĳ¹ҲˣǸƨ¾Ǹһˣ
ף߻ˣһĳë
¹޿κε̾˿ԼԼһƣͷ˵ˣȷҪǸʲôһǵĻھͿԻȥˣҲΪģԼ
ҡ㡭
̸ξȻʮֽߵĴԴ˵Ҹʵûʲô飬˵˾һ⣬Ҳνʮ꣬Ϊȴһ׮£Ҳ
Σһ
¹ס°ͣЦΪҵǮŴ˽ҵ۹㵣ĲһϢĻһٶһж𣬲ϲ㣬һѡˣ
ʲô˼ѽ
̸Ϊֵ̿ĿȻǱ¹£¹˵ҪûǴĻ׾ͻʱӦѾĵˣҪǸӽ飬һĺܲҺܲң
ţ
̸ٴξ״סС죬Ҳ֪ǸһǺ£ܿ㱧ס˳¹Ĳӣ˵磡ҵĴǣÿζؼʱ̾ң˼һҪúñ㣡
~ȥϴ裬ҳȥ绰
¹ƨɱվ̸ƨߵߵܽң¹ģֲЦһҪһ̸֪ԼĵһΣζЦˡ
ǳ𡭡
¹ߵСԺ⣬ѼñСﻹ˶¹ͳԼʬצذ˵ߴҶһìˣìҪúϽĲϣ֮ǰҪõ֣
ף
һСӹʬצذʲôҲû˵űͳһͷԼ⾯ڳ¹ָ·ٲʱһʱŮȴȻ˹ȻֱҡҡλεСԺȥ
Ůߴ˰ɡ
¹ʮϷʵס˭֪ԷȴͨһԵϣ۵һҪ£¹ȴ͵ذƵڲƺϣԷſڵ˸޴ľҲų
ᣡһ°˼Ҫϴ
ŮڲݵֵĴ˭֪¹ȴЦеĳ¥ϺһžͿ˴ɨ˳Ůһ۾ͲмʬֲǼʬˣң
~
¹ЦһʲôҲû˵ֱת߽Ժй˴ţϵŮߺ˲ԶԺ䣬ɵԺ֮󣬷ȴＱæܳ˵ʦû°ɣ
~ư׺ˣһĻ
Ů˪վֱӿ첽߽ȴʦҿ˶Ķ¹ôأĪǸͬɣ
ôͬŵʱɩôԡҳֻΧԡ׼ҹˡ
ʦĹĵĵһ̣Щζ𾪵˵һСȴͻȻӷ˳˵ΣǼ˷豸ܶװ˼أ̸ֻضˣ
һȻ򵥰Ѿ֪ڼˡ
ʦɫ³һҡҡͷ˵ʦҲٸˣΣյһǿɵΰǻǸĳɰмӰɣ
~᲻úײסǣҾͲаˡ
ʦͷݺݵ˵ϣĻûһȴĴӷ˵ˣͻȻҧˣؾƷ½ؾѾкüˣ
쵰ǰ߸ǸʲôԵġ
ŭɶĴʦȴ̾Ŀ˵ĻˣǼѾ㲻ˣϴ绰СʦãҾͲڲƽһ


1162 Сʦó
þû˯ô̹
¹ӴһɫѾˬĳϿȥʱСѾȥֻڴ׵ĴƬƬ죬֤֮˵ʮϢ
̸εβҪඣѾҪඡ
¹մ·Ϳɳ̨ʼǱԣͷҲ̧˵ЩҲѪװ͸ţͲ˳ְ˰
Ұ͸ҳɨĻơ
¹Ц˷ţҲµԸȥ˵Ц˻ʱѾŵˣסĿ˵Ǵ磬ԲĲϯ
Ӵ~Ůĺ簡ô໹𰡡
󸻺ȻߵһŮǰǰɶԷȴЩüͷ˵ԲҺʶλɣǻλðɣ
ѽ~һ𼷼񲻾ǽӽ
ƤЦŮĶ棬ɶԷɫȴǺݺһ䣬¹ȴֱЦҪһأҾ͸㣬¶ô
~
ŮмһɻЩǵս˫֣¹Ц˵׾ͲװɣȻɫˣ»ؿҪǵٰԼĵһЩż鱦Ŷͷӽң浱ɵ𣿡
㡭
Ů͵סϵļ䣬ɫѾһƬҰף˭֪¹ָŶ漸ϷʵǼͬҲˣ˭361⹤򻹲ȥֻŮʬαذѾ˷أ
ֱ˵ɣǵʲôˣֵʲôϵ
ŮʮµĿϣɳ¹ȴԷ˵ĻֶͼӴ׵ĺ˵һͨűʼ㶫ԣŮٴȥҲû˼ˣֻôͬĬĬ뿪ˡ
ҿ磬쿴쿴
󸻺Ȼޱȵ̧ͷȳ¹ĻͷһҲˣͿųʦĺһεĸһλŮ͵ǸŮͲǱˣպĪӱ
ȥԭͼѭ
ĵ˫ۣ¹Ҳû뵽¹ûȥһ˵Ͼﲻԭ磬֮ҲᱬҪЩԭеֻ벻Ľ
۵~
Ȼ¹͵صϣȻˢˢŴ죬ͿһλӢˬĸ߸ŮͻȻ˽һƯŮȴؽеˣô⣬Ӧ𣿡
룡
¹ʶĴһ඼ڿˣɴޱȴ㷴ӦҲûУɸͬеŮ˵Ц¹ȴæվӡλŮһɣǳԷ
УԷǲҪǮİɡ
ޱʮּڽİ˳¹һۣתͬſ£ɳ¹ȴèצһתǰĴޱ಻ʮ꣬زûг׵ķȴʵǣơ
̿첽˹дһˮƽʧĳ¹󣬸űԴޱЦλŮʿȤĲ׼ǮУʲô˵ֻ֪е
ð㵹˵˵Ҽмˣʲôѽ
ޱʮζı˫ۣ־ԵĽЦð˳ų¹֮󣬱װģ˵ţŮʿͥһǼͥҸĸȫӦûиĸ磬԰ɣ

ޱÿɷĿȻѾθڣָ˵Ҫǿðգ൱ƥԭ㽫һ벻ǹעһ
ޱ˲䱬һž⣬ߵŮ𾪵סͣ¹ûЦŮȤĻ绰룬뽻һ£ɱʦܻ׼Ŷ
ҪټҸԼᶼС
ޱʮƵĿų¹󣬿һı뺷˭֪¹ȴЦе˵˱ر飬ŮһѪζӦѾ˰ɣŮһǺȹīˮģӦúСͳ˰ɣ¸»նԲԣ
ţ̫ˣɡ
ԱߵŮС֣˭֪ޱȴһƿóֽˢˢдһ绰󣬱վ˵пգÿϵ飡
û⣡Ѽͷʳߡ
¹Цеĳգգۣޱ̺ݺһŵĿһ֮ߵŮҴҵȥȴһ·˻С԰ֱһ̨Ŵ
Сޱ̫ˣһԶϹˣڵĹŴӰ
ļŮ׷׿жķ붼޲ڣ֮ǰ𴩵ĳŮȴüԣһ̫ˣǽԸȫСޱɫôѿһйŹ֣
ǾȻ֪ϲѼʳ߶֪ҿɴû˵
ޱɫɷɷ׵ģ˿ĭ֮˵ճµľͺʶһһҾͷǳļͺ񡭡ͺ޲ðҸһ˵ȫˣǡ̫ˣ
~Ҿ˵
Ȼص̾˿ε̸ֶȻʣʮ¿·˽֪ģ¹һ֣ȻҹˣҪ˵ûһǳֶΣô
ˣ̸ǱҵͻƿǲԸ𡭡
Ůü˭֪ȴҡҡͷҸһȥ˾ˣҸԼҸﶼ˻ˣոٿ˼߻ᣬȫ˳ɳǸĿԼ̣
⡭
ȫӦһС˵©ˣʵٳϵ˶̸֪ûз븸ϵĻˮĿ̸ֲ֣볹׸Ǽնϵ
ʦ㣡ǻԹɡ
ޱȻͱͱŮŻعɫСޱεĿȻǳ֣һϣֵܼףϾֻɹӽǣϣܾǵĵϸΪ
û⣬ҼȻ˾УѾ־򣬵ֵڶûץ𡭡
ޱΪǵĿ䣬ȴ̾~ǸֱûģѾһٶܺˣڳϵӣѾ߲쵼ӶѾȫˣɻһ񣡡
Ҫ˵Ӧðץ̿򣬿ǸҲҲ˵
һоͻȻݺݵסȭͷȴҡͷȲ˵ܲ̿һԩ˺ô죬Ŀǰ¹ǽ⣬˵ĻѾȫӦˣ
СֻһԸ뷨ͷԳҵ󡭡
ֱӰ˰ֶ֣Դޱ˵СޱҪľǲǸ˵Ĺǲǹųģǲǿֲ֯ĳԱѾһ֧ؾӣʱ̶ȵ֧Ԯ
ףѾôˣһƴġ
ޱĵĵ˵ͷȴֲĿ˻ڵķոо仰û˵¹ǳǳɫԵģоԼǰ͸һһİȫжûС


1163 ּ
Сޱ֪Ҷమ㣬Ҫɵȥ
¹һ̨ıG65һ·Ͼ͸ҩһ˷ܣͣظͬһ׸裬ĸϵ󸻼ֱˣ˵˵ҪҪôɧǰϣڸˣ
ǿû׼ڿǵ壬㲻ýһѪ췹֮ҾͰǵȥ
¹һɵ֣һŤŤȥȴм˵㻹尡̸εһѪȥҶ򣬵궡㻹ȥȣѾھĹ
͹Ҳźһǿ
¹ΰĴЦһ͵˾óѧԺſڣʱøϢʱһôƯѧУ԰߳ɧóƿϡ
ͬѧʶ𡭡
¹ӵסŮ˭֪Ůҡҡͷ󣬾ȻȲ󸻣󷽷ϵȴüͷ˵飬ƿǰ˿ˣ
~񾭲
ŮĹĵİ˻ȥֵ뿪ˣҲ˾˹֣ûĻƿȻֱ˸ˣɵһͷȴɵˣ͵㡭㻹
ҿ
Զĳ¹ҲһĲǱˣȻ˾Ĵϱ磬ʱβһɬĸµ˿ĶڣȫȫǸ۵СѾͷ
ĸѽ㲻ϵ𡭡
ĪĵһʮǮصһĶͷû뵽绹ôʱ򣬲һ۾ĶغȴȻЦõ˵Сϲõģϵģ
˵ƿ˿Ǯȳлء
ǲķϣ˭֪۾ȴֱǣסС֣˵һʲô绹һֹôˣѽ~Щ˺öİ˼Ҳˣ
~ܣһ¡
۾ȥס磬ȻصһڣĿ˳¹ȻѾʰһשҪȥ˹ȥһѱס󺰵侲㣬ⲻϱ
ƨӵϱ֡
¹͸ţһӣİשҪˣӳϵַˣͿߵУſڻĻִ󺰵أ
ž~
¹İשصĵ˵ϣɵһ޷ͿഺĶУ˳һߴ˧ǣ֣ߵǰ͸һӵ͸ùһ˵Ц
ذɣô
¹ԴĿɿڴԭֻ뵥һ򣬲磬Ͼ粻ͬһռ䣬˶Ҳû뵽ԭûнŮ˾Ȼ˺ýá
ǴĶ򰡣ѹֻԵߵ
ʮ־ĴŶ򣬶ĳȻԿ̱ľԲǴģŶʮǰ͹̵ģһƨСȹǰĺĸյȱ
ڳϸʤһҪѡĻ϶ѡԸǻĶ򣬶ƻһ磬¹ѾȲȥһЦͬѧãǶ𣿡
԰ҡ
˵ĶɵĿ¹ɨһԵĸߴ˧磬СӦþǶĳˣֺͰ׵Цøѳ¹ҿƬҴЩ͸㣡
߹̫ллˡ
̾ϲĸ˱۳ҲС˹¹óֽЦⲿƻֻģİ͵ģϣϲ
ΪʲôҪҶ
ʶĿ˿ѣСӵɫһ¾ͱ¹ȴֱӰѶ˵Ҹջع˾ϣܰ˲ţٽܸŮʲôģ
ԭС°ˡ
һǴ⣬Ѷ󷽷ˣѵɫҲ΢һЩ¹ֳȴǶûԷɣߣȥ¹ӣҸջز죬Ƕհ
~Ǿ͹
ʮֿĵסѣ¹ôһ̨۷⣬϶ƭǼѧ˭֪ȴ˵㣡ҪȥɣǻͬѧҪأ
򣡱ȥˣҲ졭
Ҳסֻóų¹ε´磡˼ҪǸԼɣʱһܼŮǾóϵȱľƯŮ
úãǸԼ
¹ʮˬĵ˵ͷӻֱסѣ˵Цȥ¹ζʹ˸ɫٺһЦֱͳֻųȥ
ߣԷȥ
¹תܿһҸߵׯֱŴ£һĹûУͿҲų⳵ׯſڣﻹһſŵıȻʲô
ף´磬ôҲ⡭
һ¥㾪ˣ¹Ц˵ҷѧУſ鵽һŰԪȯ͸һˣҲԷ𣿡
ǣҵã鵽صȽǧ飬
ĴֵЦǲûҪ¹һԷ˼ƤĻӻֺת˰ᣬѻװƵĴһˣֱҪƿߵơ
ʱӵȻϵڱĺ£ٵĩգ֥鶼Ҫı˴ƹ
󸻵̿ɳ¹˫ȴģܶôνϾԭ˼ϱ˵еܲˣ͸ճʺķһġ
Ʒζе㲻ͷôҸɧ۾أǸҵǿ⣬СӿͦǮġ
ͷԵĿŷŶİᣬ¹Ƶ˵СɧҽǱȽϵģҶȻϲҿȥʵģһֱԣֻҪ˧еСǮͿˣ
˵ܺ𣬻ôǮ
ЩĿŶ򣬶Ѿѳ¹͵İóˣֵط¹ȴЦʱûƣͥҲͱϰǿһ㣬СɧֺҲûȥʡﵱ٣ڵطϵС쵼
簡ǧҪѳסֻܶԶ֣ͱɧˣﻹиһģһϱȥɡ
󸻿İĿ˳¹󣬿ɳ¹ȴݺݵͷ͹һڲҶ˵Ӿ㲻ҲݣֻҪһûͲ˺ã˭ҾŪ˭
ϣð죬ǰǲɢƺþǡ
վλƵ¥ȥ˭ͻȻһƨˤ̨ϣȻȳ¹ԾıһҲ˲侪ؽеȥ帣


1164 ׷޶
䲻Ŀ帴¥ð󸻸ŵƨ¹󶼱ܵȥһȴͬʱӦ˹ǰİ帶ֻʮ˾꣬Ӧİ帲Ŷԡ
꣡ˣһΪ׷ˡ
ϣ¹Ҳ֪˵ʲôźãֻۿŰһѾͷ˵Ц߽ǵİᣬŲôʶ
帱ʦãѧУʱϵͲ
¹Ŀ⸴ӵĿŰ帵ıӰ帲ľĿͻȻֻվˣĺٸнȴЦҺǳǳûȻܴճһ齫ˣҿ㵽˭
˵ţ¥ȥˣʱǵҲ˳ڷԱĴȥһ¥ˣ˭֪ȴų¹͸İͻȻӹӣŮԶһ㣬Ȼ뿪⣡
ðǾԣ£˯Ůѡ
¹ֱӰƤӽͰʮƵĿԷ̶ݺݵָָһݻת¥ȥȴʱ͵͵˳Ǹ˵Բ𰡣´磡еԵ
û£ҲСһʶġ
¹첻ЦЦִĿͳһֻκУݸЦڵϰݸҸ˵ʵɣøǿƬһ֮Ҳˣϧһһ
⡭Ҳյġ
æ˫ͨ죬¹ȴСӲֳգգۻЦҪǲҪֻͰˣ˵һѷ֣㲻һл᲻ǣôĹҿ᲻׷
УҲͨͨŮ
ʮֽߵҧҧ촽ֻԥԥŶվɵʶĴ򿪺һһŰվȴһ¹ЦҪǲϲͰңһܺÿ
лл
ߴĴӦһȻܻ˰ᣬߵСģĳ¹һԭѾĵףָһʼз
Ա
¹ȻѷԱ˹ķԸһ֮˼ͷ˼ңԱ뿪ˣûһڰͻȻһȻʧذĴеŪɾŪɾ
ôˣ
¹һ˹ȥͿԱƴĵǸϻһֻ򷭵̵ۣĵۼ˰һǣнİ帼ҪˣȻһеҪѵϵȹ
ѣҴȥϴ衭
¹һ˰帾ȥŤİһϴ֣͸ץס˾һ㣬ûͷûԵĸһ칫ң¹ֱһ߿ž˵ԡң·ҪˣҸȥµģ
帣û°ɡ
ŮȫŻŵ˽ɰȴһͷ䣬žͿʼȹˣ¹ȴæŸˣ̾λͬѧһصĽ񱣬ǿҪչһа
֪н񱣬û뵽ôذô֪ġ
ΪɻĴų¹˭֪¹ȴһĺ˵ڸױǴѧѧһ״̬֪⣬ҪǲʱԼĻԼ·ѵһʣɾʹˣ
´磡ѽѧ
ǳݵĿų¹󣬾綼ĵ˵ͷȴûʶһص⣬¹Ϊʲô֪䣬Ϊʲô˼ҵҲûʡ
Ǻ~ѧǲ˵Ҿܲ³ǵѪ͡
¹ЦеɳϣɹŮ˹һװŪ֮󣬶ȫΪˣ֪ͱ߬סС֣һ˵һЩ
磡˭·Ҫô
󸻺Ȼ߽֪ʣֱӰһֻֽݸ˳¹󣬿һ·Ӿ;˵ۣBurberry·˰ɣҲ̫˰ɣ
ôɰ˻ôõĳְ
¹Цеİֽݸ磬ֻԥԥİ·ͽ˲ûһͿͷʪ˳ѾһȹŵĴеҵ찡·̫ˣֱŮ񰡣
帣ƯŶ
Ѿͷ۵ĿŰ帣帵Сһ¾ͱߵķ죬ߴĿ˳¹һ۾˵лл´磬·Ǯһᾡ컹ģܡܵõ¸²У
СǮǮˣ·͸ļ񡭡
¹ںվֱӴżŮȥ常ںҧź촽Ҳû˵ˣһȴףôûȫϯȥ𣿡
ǲ֪ʱǸһȺŮĵĻȣǳģأ޸ǳ
ʮĽͣɶһ⻰ըˣһ˫۾Ҫȥˣ¹ȴס˵Ҳ˼ֻͬѧ죬ȥǸ˿ЦһҪѣ
´˵Ķԣǲˡ
缱æס˳嶯Ķ򣬶ֻĹĵ˰ᣬ¹ĸǵ˼裬ʵ粻ͬѧɣôʶģ
ѸǺֵܣһǾʶˡ
Ų豭Ľ꣬¹ЦǷչһˣʶ˵ûϴСŲôأ׷ҵ˶ǣҼܵĺϣ
~СҲǸո˼Һϵİɡ
¹һģ֪װƣСǸͲʲô˹ˣҲܵĵͷǸһ²˱ȽʵݣҲǿ˺ܾòŴӦһģҸĸҲϲ
ʵôɧ
󸻺ǲмļһһŭ磬һȴͻȻżæŵ˽ʵոȥ˵λʿһջһǸһ𣿡
԰ôˡ
ʮƵĵ˵ͷ˭֪ȴε˵Ǹո漸Ůǩ˵ȴûǮˣǮͰǸ˰ɣȻǽȥģ
ô£ΪʲôҪ˼ҸǮ
͵شվȴҡͷҲ֪ô£ǸЩŮͦģǷһ§§ǾͲ֪ʲôˣλҪ򵥵ģҲǩȷˣ
쵰Ҫɱ˻Ǹ˵
صһӾҪȥ¹ּæסѯൽǷ˶Ǯ˭֪ȴεܹǶʮˣͷѾĨˣЩŮǳߵ̾ƣ˺ܶͶʽأ
ʲôʮˡ
ͨһƨϣҲһΣ͵Ե˰帵Ļļͥʮڵ˵ˡ


1165 ޷ı
ž~
һĴͣ͵ذѸ鵹ɳϣɶĻ綼ҧĿ֨죬˵ȴͷ̧һ̧ͷĺ촽ӡӡ
˵˵ô°ɡ
¹ٺˣȴҡͷ˵СֵܰҲСˣôŮ˾͹ܲסԼأʮĵҲ˼򰡣
˵ֻٶ飬Ҳ֪ôడ
ѻֱӿɥҲǱôǮˣȴָŭ˵ԣ˵ΪʲôҪ˼򵥣ЩŮĵʲôˣ
ҡҲʶ
ԻŻŵס˿ɣȴһ׽ס̧֣һ㾪еȥŪһӶǰĵҲ̫ˣŮѻ¥Ͼ͸ҸҸ㣬ʵ̫ˣ
ûаҿӵģһǴа
޺ŵĻڲͣķҲæͷԶԣǱǵģһ˵ѧ㣬˵˧ҪǺӰһǾǿӣʲôûɰ
λ˭ǮǮɱ߰СҲס
ȻһŮ˽ָָͷ˵ǰҸ㣬ҲͲ˵ʲôˣҪǲǮҾͰСƵ͵ѧУȥǿŰɣ
С㣿ЩŮС𡭡
𾪵ĿŮЦǲǼҲ֪Ůⷢ˹ϵͷﶼĵرλĿˣһԸĸأ͵ĲӴ
˵㻹˼˵ǴУҡҸƴˡ
ҲƲסˣֱ˵ִƸ۲ҽҲһ֣ȴͻȻһˣͿһŮɱڵĽȵס֣ٸҴҵܵܶ㲻
ȿȿȡ
̵ͻȻһͿȣˮǺˣ¹ǲ˼ĿŶԷŤͷ˿޿ƣȻ;еҿɯôܵܣ
˭õܡ
ƨɵ˫ü͸䵶һĵʢ˵ĵ¹ŷһȺֵ׳һĴͷ߽Ͷݺݵ˵ģȻҸֶǻĲͷ˰ɣ
ɲҪ˵ⶼмأǾͱֲҵС㡭
Ůںķ˷ۣȴ͵͵Ŀ˳¹һۣȴ˵˴ͷߣ޺ǹǣзһθ˼öʮģЩŮĸһģ
֣ǷϻֱӰ˴ߣҿ˭š
ƨװͰ͵ĵŮȴó¹ԼĿˮǺˣ֪ƨɵϵǷŸģȴû뵽ݣôƨҲġ
ʲôߣֶǮӾǵƵꡭ
ͷɷƣƵüǾȻˣѪȷˣŮȴЦֲǴģҪ˾ŮȥǲǮǾͱ
ǰɣҵܵܵװôˣ㾹ȻҿЩһһİɡ
ƨ͵ǰָס磬ܵ˺һɻӲͷƤ˵㲻ҪѪˣӦܵܶʲô£ȻڰСҸ㣬Ҳ˭
Ϊ˭Ҳֲ̡ܽ
ƨ͵ǰһѣֱӰƵǽǣָıǼŭĸôһƶûôĸо͸ҴҪǲǸҾÿ
ҲбʹҰ
ίᶼˣɻǺܾǿĵƨɣ¹󿴵ȴһķⳡ˵ĺݣʱɯҲǴһ磬ȫ·ǹˡ
ž~
ͻȻɯһϣ̶׵ǽ˳ɯһѾסͷڵ˵򲻹򣬲Ҿ˰ǹ·Ժôȥˣ
~
¹ԴȻ˵һ죬û뵽ĳˣټ֮ǰС껽ܵĶԹԼһĪӱìܣͺעһֻǻһַʽݳѣܻθı䣬ǵ
ƣ˵仰ŮѰ
򽹼״Ĵƾ͸ֻһֻ֪ȿ޿䣬ͷָŮȳϰ彻Ҫú̸̸ɯɯｻˣСǱСƵǸ
ǸǸǸǸ
ɯֱϥѹıŰͷȣԱߵİҲſˣ߶µĸҿڣ¹ȴ̾˿ǰˣϽҹǵƽ
˭ҽӹ
ͷɷĵס˳¹ֺҲһΧ˹˭֪ȴˡһţϻЦкˣʣµľͿˣ
ģ
ͷ̶ݺݵһ֣ȥ˭֪ơƿ˲ͷɵͷϣžһƹ죬ͷûзӦͿȫ˵ϣ˹ȥʹİ

ơƿĴͷһ¾ɵۣɸܲȴһͿֱذ׼ĲӣЦе˵ƨѶ¸ȥ̰ɣú룡
úã㡭ŵ㰡
ͷ߶µĸ˽䣬ɯƲҪȥ¹ȴһѾסβ裬־Ͱϣƺݺݳƨϡ
ſңſҰå
ƨɸҽУɳ¹ȴԽԽһ¹ͺݳһƣеԽľԽأ¹ϷʵǰɣȻҳ㣬ٽав
~ˣҲˡ
ƨʹſϣʵʵľƨɲҶѶͨͨˣ¹ȴ˷ܵĶ纰磡Ҳ鼸ˬˬôô

׵ݺһ㶣ɺܿб㱬һų޵Ļ棬ͿȻĨȥϵˮȻȥһѾɯͷݺݵ˦֮󣬾Ȼקͷߡ
˺ˣ˴ɵˡ
¹æǰס֪ͷʱ򣬵ָЪ˹쵰Ϲ˹۲Żῴ㣬㻹ҿҾһҲ㣡
Ȼ͵رס¹ס죬ͷһ˽Ȼ¹ûʲôԼϱ˵㵽磬ɻӲ̩ϵ
ҿˣھ͸ȥ
ŭɶĵһ¹ȥ˭֪󸻸ЦĴ߳ȻҲһѳȥסԼŭ˵Ҳȥȥʺɣ
ҿɲܿЦ
󸻸ŵˣɶȴɷ˵İק˳ȥ常ѾͷҲŻŵ׷˳һϳͱǸԲ𰡳´磬ǹǸеģᰡ
ҿӶ˵вУǼһöҸ𣬲Ϸ˵ġ
¹ʮֿŵĴѼСѾͷЦˣȴſα˵ͿıඣĸŮڶǵͿܲǣǵӴ
ãһʱ䣬һһؼҡ
¹ӵĴЦһֱӲŷɳ˭ֺ֪ĳѾͷȴ˿Ŀ󸻣˵ָ磡ոպ˧Ŷ˼Һϲأ
Ż~˾ʦͣһ£үһᡭ


1166 ԵŮܲ
վʮ1919ưɽ֣ȫǷڼĽÿĩΪȴǳ֣Ϊ籭ҪİڽսܶĶմ֡
ֺŮڴҡУơһɫĻĨؿ£¶Ű׶Ƥȿ̵ڲסƨɣоưɶӰᵽ˽ֵϣһͰͰơһѶѵСϺ͸ҪǮһˣʽĻвϴ̼ǵ
Ǿý֧ӻӮұȽϿúӣǵºÿ˳˧ʲôڹӵĳˡ
ѾͷԳٶɨһСϺ߳Ի߷ԼЦļ⣬ԵȴĲɣһʳûϰֳϣǽ췢ʵе¡
һ¹󼸺Ƿ֮Ȼ߲ܣֻҪ¹͸Ҫ侲֮ŷˣ¹ݳƷȻֵܼ࣬ȴߴʮ
㣡ǰѶ˼Ұɣҡؼˡ
ڻֲ̿Ŀ˶ֻҪһ뵽ʮͷϣͺµĲУⱲӶûôǮҪǳ¹ǷݵҪ֪ôܾ
ΪʲôҪȥҲŸء
ʮֿĵŤڿһⱦ˿඼ǧһ˫ģһʮǿֹҪûѧῪ³¹ͳҪ
ֻö԰帣ǻȥɣѶ˼Ұɣ
һһᣬҪ߰ɣҰ˵һ
帺ԥҡҡͷл˸һСĻĹâʵҲô£ڶĴµҲԽԽ󣬵¹˵ϲʲô¹ݳƷڶ
ȴЦôǺ¹ȥ𣬲ҾͲˣô˧ôǮҪ˶Ķ
ɵҪԸȥһ겻ⶼУʰ帣϶ҲԸȥ԰ɡ
Ѿͷæȳ¹˻żȻ¹ǮֻŮͷҲ㹻ٵĵ·ˣȴֵ˵ʲôѽʲôģͲ̸ѽ
ҡҲǾá
ִٲҡͷ˵ǳΪǮɶĻǸСʲôֱ𰡣ĶܾûĶһ˶ֱ
磡֪ѧУڵ̵𡭡
帺ȻĿ⾼Ŀ˵ʦ֪ɣѧУϵУȥһҾ߳ǵϰ壬һ²㻨Ǹʮȥһֱ˽꣬ɫ˼Ҷû
ʲô˼㻹뵱̰
˲ŭɶȴЦУŵĲҶ̣Ŀ϶ϱС˼˵У˵̲ǮôõôܷŹأ
ԭ뵱Ű
Ϊ𾪵ĿЦеҲ˵˭֪ȴЦãµʧˣΪǽ춼մҵĹ⣬ڷ͸ұˣԶΪ׷ҵģ
𣿿ɹǣҵء
帲ʾĿƵζ˭֪ȴȻλվȻϻ̳Ͽֵܳȥ˵̸ãгʵϰС
̸ۣܰҵż񡭡
ҲʮּվСȥ̸̸֣ȻһӵٻɫĴ͸Сһ߻һλŮʮٸȥҲ̳Ůǿˡ
ǼŮ𣬲Ǹһɣڵˡ
̸ʮ͵Ŀ˿ǣͰļİǸӭ˹ȥ̸վ൱ˣһΧͶ˴Ŀ⣬ܿͱ±ڸסˡ
̸ܣҲ𡭡
˫ʮ־н綼Щ̫Ȼˣ̸ŵĵһ̾˵ȻҲǸˣѹӼ͵ģˣǽһ£λɽŵĿܣ
ã̸ܶҵżء
ƴѹеļֱЩĿ֣ȴĿǻƣ˵̸ܣǴվƯŮడǻƽСطһҲȲϣ
~ƯǵʱǮҲûܱɫ˥Ϊηǿ
̸³һʮϷʵĿżŮȴΪε˵̸ܣЩ͸ǵģǸֹϵ
ˡ
ЩЦһɫһҲԶԣ̸ȴζЦСΪòȥǮǺܶ˵飬òү͸֪ΪʲôҪǮرŮˣ
ĸȫĵɴ۾ʵΪʲô
ΪǮǾŮʡ
̸ֱһ˫ӣϾ˵Ҷ֮ǰû˸ҳԣҾŸƨ˶˵ģҵ춼ҳһϰʮҲд׷ߣŮҪǮǮԭ򣡡
̸ۣܣ˵Ŀȥˣ˵ĺеŶ
Ͱȫ״͵ͷ綼˼Ц˵̸⻰ǻڣҲͬĹ۵㣬ֻ˻û֣ĺܺ澿˭ܳΪӣ
Ӵ~Ůҽ޸Ǹհ
һϷʵȻԱߴ˹۵һз˭֪ոջĸŮһ̸Σ˲ͽεεغ磡˼㿴Ӵϲѽ
磿
һŮȫŵĿˣ¹ģҲͶʮ߰ˣ̸ȴƨߵߵס¹ֵ˼Զʮ꣬Ȼý԰ɣ
ǡ
С춼˵ˣǼҲȻʶһص⣬¹⻨Ǯ͸̣һǮ϶Լģٿ̸һ̬ǣ¹ʮа˾žС
Цô˺òã㲻ĻΪүء
¹һǵ֪ˣʮƿ̸κ˳һֻз̸˳ԾĿ£ȻĸзЦ˵磡һλŮ
ýܣŮǿˡ
¹ЦеɨſʱĿɱڻƽʱˣȴЩеüͷһʵ̫ˣȻֱغ·ǵһô޳ܵˡ
̸Ҳ˳¹ʮֵ̽ŵзĻ͵Ц磡㲻ῴ˼˰ɣôɫԵģǸʯŮҪܰŪֵĻԻ·̯Ҫ䶯
̸ܣǿɣȻؾƵϢˡ
ʵܲ˳¹޼ɵˣֱ˪վ˭֪¹ȴͻȻͷ˵˾ʲôĽסˣ¹ָָ˵ʲôҹŸոտʼ
ˣȥϢ¡
̸ЩƳ¹󣬿ɿȴȻҧס˺촽Ȼֻ˻ȥ¹ЦŶ̸ε˸ˣõĴӣиϽмװ˫࣡
ʲôҸ˫࣬װ塭
̸ŵȭͷȥˣ¹ЦеþƱͿɫ԰׵˾ƿȻԹԵİ¹һƣٴξһصӡ


1167 ˼
ŸʲôȾƺȾơ
¹զզĶ˾ƱɹǵɫȴǸĹ죬ɵҲ¹ݲˣŮһһҵһһзݴٵǹҼġ
¹󵽵ʲôѽҲ̫˰ɡ
ӵĿߵĶ˭֪ȴ޾ɵָָ£̳Ծĵֱ˫ۣ帾ȻԼĸ߸ЬСѾ˳¹Ĵȣȴװĸûһ
~ھѹҲûඣʵ̫ǿˣ뵱̿¶ŲϺඡ
ͷɥ°ͣ񶷰ܵĹһɥƺҲȥֳˣֱһ˲ȴͻȻ˵ܵһ𣬼Ӿͺã
õģɡ
¹Цеĵ˵ͷֱӴſ߽˾ưɵĺ˭֪һԳԹŮ溨սһ뿪˭֪¹ȴסЦû£һȶˣ˵ʲôģ
ֻվŲһôʶֶŮ°ٻݵģ֡ô֪
Ůǰɡ
¹ʶס֣˭֪ȴĵˣŭĵ¹ֻÿЦұ˵ЩҲٿʹȥˣĽ᲻ģ
㵽ô֪ģ˭ġ
߶µĿǽϣ˫Աŵķˣ¹ߵһ̣˵˵Լҵģ꣬Ϳķ˲׵Ĺϵ˿°ٻݶ𣿡
ǷôܻЩ
ѾĲ԰ףɻֵĿų¹󣬶¹ЦڿԶֻɫģûҸë㲻۵ĶһֻޣеܣΪĸģ
㡭
Ѿ˵ˣСֱ¹˶ûӦ¹ֽŵδһˣҲںţһ˺ܶ࣬ǧҪԲУĽὫᱻҴ򿪣
˵ţ¹ȻѿӸȥʲôûУȴƵ͵̱˵ϣһ̧ͷʵǴδôܰ
ӦѾд˰ɡ
¹ὫָһӵĨͷţѾɱܶˣĿŲסˣҡôһأСô࣬ҲϲͰ
ϲţ۲ݣȹҵġ
¹Цһȥ˼䣬Ϳ˲ǵͨһƬ߷ĴֵᣡôĵҲó˵ҲܣڻϹǲϲģ
ˮޣһиĵҪ㡭
¹ֱӰק˻ܵƿ˭֪ԱߵĳԹŮȴȻˣҡҡλεĳ˹æԴ˳¹ļͷɳ¹ߴ˵һѳ¡
ѽ~ˣ㻹˹ˡ
ûô޳ܵˣոǱŵȷǱĻû͸޻һڳ¹ϣȻһŮغɣʲô˲ѽɴ̼
쳡
¹͵һ൱ȵĿԱߵҰԧ죬κСһС׶԰ºָźһ˵쳣ɳ¹ȴеЩԾΪոչʱ򻹿Īӱ
㣬˼ҿ϶ҵСˡ
ּĶСţȴҰԴ̧ɳ¹ȴʶһ£ֶ쳵ıӰɲȴһס°ŭĿôҪŮҲȤ
쳣ĪӱһڸǸĪӱոҲˡ
ɵĳ¹ϾͻعˣȵĿ˵֮һƽ٣ųɵ඼ˣΪֹݣ𣿡
սߡ𡭡
ƶǶĵ˵ͷ¹Ҳ˵࣡ھе㲻Ծҽ̫ˣոոһĸŮҵŮˡ
㵽жŮˣС
ͻȻŭĵסֻץסĵص㣬ɳ¹ȴЦ˵У˵֮ǸŮıһοʶʱŮˣϸ˵С
˵ôܵСѻ˵˵ͱһ𡭡
ʼվⲻţѾĽ˽ɫ¹ֻܺƵȥ̸һģǰи׼Ϊ޸֮󣬾ͰܸҵС˵ˮ
ţ̸ҲСҽܵѽ
Ѿ޻˵ˣ̸ݵλ߲٣½ͱȽˣܵס¹̾Щңһȸ̸ȥİɣôܸĵСأ̫ˣ
ȥ̸μ˯һġ
¹סСӻҵĿûзӦ¹ȴ˿Ҫ֪ͼɱΣһҪĩս٣ˣԽ⿪Ľõİ취
Ҫ
¹ͻȻصһûе޳ͿޱҧŸǿǽϣż¶װŮģһͳӴ~ͦݵһƯСѽ
ɰôҲ⡭
¹ɥĿҪӦĹʵ̫࣬һʱȻɥˣɥǰ֮ԲԸһ޷ǾŮ̫࣬ڸеȻ군ˡ
ȻǿѵԷʳ
ޱֱӷһۣתŤСߵһ£ɳ¹һͬˣȴŵûӸɳŮȻǳǳͬѧ
Ծ̫Ծˡ
¹ŵĿǳǳǣޱ֮ǰͲʶͬһȴĵĺѣ¹ֻɿĿ˵ȥ̸ҿһѣļ͹ȥ
лҪ㡭
ͷ㳯źȥ¹ܵޱһƨ£Ц˵λŮǳǳɣҸѣһξۻϼ㣬ˣСޱôʶģ
ô֪ҽСޱġ
ޱ͵شֱɫһˣǳǳȴһ֭˵˵˵ı»治СǼ嶼ƭӵŴ򰡣¹壡
ʶң
ֵ¹ԼˣǳǳȴЦһŮϰҹ·̯»ʹСåӦȥվƬͷͷˣ
ճµģûûǰɡ
СͻȻڵĳ˹Ϊ׵ǳǳ껣¹һ˾֪ƲȥˣֻվЦᣡСޱͬѧģˣϲٳ¹ȻС
ҿ㡭
ŭɶĵ¹ͷҲɫ׵ĴޱкתȥȴԽԽΪֿϤˣһ˵ĹİΧ
磡Ǳ˴ˣѽ
帺Ȼļǵĳ˹ĳѾͷһˮ¹˵͸ǳ˾ưɣܽǻԵɺϻΣеǷǷԶΧ


1168 Ƶʷ
˭ѶǴˡ
¹󼱴ҴҵܽһưɣѾµˮйͨȫԴֵˣ˭֪ȴ˵ѧУѧ㣬Ǹո˵̵£˭֪ȻҲڲһȺ˾ͰǸˣ
~ǹǵ·ûˣֻ
¹ճͨ˷ܵĽк˭֪ԷȻͷŴѾɯɯһ͸˹һһסԼƨɾ;ֵҵ£˴ģ
ɯɯ˭
һĸߴСɫƵĴų¹󣬿ɯȴ״ܣһܳ˾ưɣ¹ȴüͷΪոСɯǰںںݲǿ硣
ˣٴǾͱˡ
¹ƿȺͿһŮڴ󺰴Уžͱ˦˸ͣͿһŮҿ˭ұҰ˺ǵĳ죡
㣡
¹˫͵ȴոǰˣΪŵŮǱˣڼҾ߳Ǻ˺һԭӣȳ¹ϸŮʱȻǺһСá
ǳãЩˡ
¹ɫѾ˵ĳ̶ȣ˼˴Ů֮⣬мСҲŤһ𣬵ͬϣһǶǰһĵһֻʬӣ
磡
ͻȻЪ˹ļһˮĳ¹ŻعѾ˵ϣŮ˺ǵ·ɧ궼ȥԶˡ
ҹ
¹͸ͷ˽ĸʨȺʨһһһ;ͰǸȷڵأСǾȻ뻹֣¹һ˺ǵȹӣСƨ˲֮С
Ұ
һβȾܣɳ¹ȴһѾסͷԼС¹ʹֵһȭһǸڵأûüѵ㣬͸ֻĸϻƵ
~
͵ذ˵ϣֱؿҿ͸һͳĴӣ¾һŶ˹ŮǴԶһףǳͷ˺·

ƴĿ޺֮Ѿûɳ¹ȴһͣ˼ûУŮ˵겻˺һţҲǶˡ
ס֣
׳ȻҴҵ˽ϻŸߵװһǱȽϸ߼Ĵ죬¹󿴵Ϊ׵ȴЦ~ϵǽж˫ǶŽţ
ϹҰ
͸һ㣬æЪ˹ĴǰļҾ߳ϰ壬¹ȴԴ˵ˣǽж˫԰ɣǹûУûеĻ͸Ͻɣ
ʲôǹ˭
˫ɫȻһ䣬ʶ˰벽Ȼ֪¹һ칫Ū˰ǹ¹һ̾Ц˭̴ţ׼ô㣿
~ֻڴҵŮˣ㻹ô㡭
˫ɫĵܶѾ֣ͣѾ챻Ǹͷˣ²ڵϿ޵ľ͸Ůһ£¹ȴĵ˵ȻǸŹϴˣôɲ˰״򣡡
Ǳ̫Ҷ˫ҲǺǵġ
˫ı˲ͷŭɳ¹ȴƵͳһ˻ͨһֱ֮ӰᣬȻһʵӣиж˫ϲʶǿҾ߳ǵİɣ
֪ˣϸ²ץ£漰һǹǲʲô⡭
ܿʹӵ绰Ϳ˫ɫٴκݺһ䣬ҧгݵĶ˵˾£¹ŶԵ绰ЦǣǶȱƣ֮ᣡ
¹ǲǷˣڻȾǸһʵ㣬ȻһͷͰ
ʮַŭĹ˵绰˫ɫȴǻ࣬Ȼֱӵһ˵ֵܣǺηʥҽˣСߣٻҾУ
ϹҪ
㾪ʧҪȴֱһȷڵأűվ˵ողǺ𣬲Ҫ˺ҵְ⻰ٶϹ˵һ鰡
ҴˣǷŹҰɡ
æڵͷ絷һ㣬ٸɫƣȴԱߵ粻̵һѣһŲмɣϹŲҪûҲ֪ûв
ֵܣʱңһ⡭
˫ĵԼؿڣתȥҲæʰԼ·˳ȥȴֵĶС˵һһŵģҾƺҲϴˣ
~ʹ£Сӡ
¹Цȥһӵʵոʶĺţ֮ɴûôƺҲĲȻһȻʮʧĴԴ
~Ǳˣɫǡ
ǽšš¹Ķ䣬ЦˣתָС˵ͬѧǸøǣոҪǰæɾͲˣллˣ
ûµģͬѧ𣬶ˣء
ڨڨĲ˲ԼϵıѪԱߵĿҲЩнǱ¹嵽ˣȴų¹ĵǸС㱻˦ˣѳ¹󣬶ˣһȾưɣ
ˣӵŮѻҡ
ҡҡͷȥɳ¹ȴԸӣûһֵĻ֮ͻĵãӵŮѲòҲ֪ȻǸ͵ˡ
磡Ҫȥˣ̫ˡ
ȻԴ¹󼸺޷Ƶ˵ɺһȥɣ·Сһ㣬˸ҷϢ
һ£ʲô
¹ŵĿֵĳѾͷѾͷظһɺɳ¹ȴһ죬ѾŮϣȻûע⵽ѾͷŮʱͫ
磡ôˡ
ͫĪĿų¹˭֪¹ȴֱӰĸȫ˺Ķ˵վ˺üɱ󰸣ؾؼңǧҪ涺֪𣿡
ţҲ˵һϢҲһȥɡ
תס˰帣ĵ˵ͷǳˣֻȡ裬¹ȴһקס˵У帱һ𣬲ǣҴȥģ
磡ˣһȥˣǮġ
޾ɵĴ½ǣɥʱŻĶ¹ȴЦ˵ûгΪ£ѵܳΪ㲻ΪһҪʲôɣɺҲյ˲Ŷ
ᣡ˼ݵʱҲƯġ
ͫܲĶ˶Сţ⻰¹ȻܷһԻᾪˣ¹ָ˵磡ŮѿҵңǧҪٸǮˣô
ðɣлл硭
޿κεĵ˵ͷűͫһȥ˭֪¹ȴһֱڣһֱĿ˳⳵Ű˵ǧҪǧҪ


1169 
磡ҪûʲôµĻҲҪȥˡ
ڳ¹Ŀ뿪֮İ帺ۿĶ򻹸ƵĶ˭֪¹ȴֱӿǽʵ帣öǮ԰㣿
ҡ
͵һܵĿĶ򣬿ɶȴ̼ǰһ˵ƾʲôңҵˣйǲǴŮ֪ҿһѶû̸
ʲô˼ֻۿҲǴŮǸ鸾㰮
ݺݵĳȥһѣߣҪĴͣ¹ȴæŮ˵Ұѻ˵꣬ȻҺϲǣûʱ䰤׷ǣһ䣬ǧһɲɣ
࡭١
ŵĵһҲ𾪵ĺϲ£죬ȻܲôǮȴ㹻򶯾ŮˣȻ¹Ҳǿ²ˣ⻰ҪǸߴޱ˵϶ᱻ趼ϵá
֡ھ͸𡭡
ҧס˺촽ŵĿ¹ȻǺԥĵ˵ͷѸ˵ǧһѣҸﲻڣֻҪһ˾͹ˣֻҪӦھ̸
硭Ҹ˶ӣܼ̳ܲŲ
帼鲻Խǰһ¹ûһͷεû뵽Ѿͷ뵽ôԶĵطˣɶȻҲ˫ŤŤ˵ܱܲһ㣬¡һǮҲУܵ÷ָС
ʲôأû˵㡭
¹ЦõĿɶȴǺݺһ䣬ϲİߵĴеһǧ̶簡ҲŮˣҲҪ̣Ҳ̫۸˰ɣ
УŰҵǮǮ˵ۡ
¹㲵ҡҡͷһ·ɫһǮȫˣɶǾɲʵûЦɣȻҳıǶÿҲ̸ɣ
̸ܸƨҲҶ̣ؼҾ㡭
¹ܲͷĻ˻֣תȥڷ㶵Ķըϲһĳȥֵʵ㡭˵ұ̸ܵĵλԸҽ𣿡
ϴϴƨɣܸ˰ɣҵĹ̡
¹һѽ§˹صƨһƣɶĻϲֵᣡôĸʲôѽ˼Ҳǲ̸ôһϰ尡ˣܲҲǡ
Ҷ̣ǴСҪ£Ժһ㱳̯
¹ʵڱʶֻۣܼ˶µﵣһ⻰ȴϲĴһ磬ϾסС죬ԹɵٷϻʮƵĿһۺİ帡
Σ˻ǧ帣ٸǩһݰͬ
¹ֱӴߵԣ˽̸͵һȻεİЦԭǰ帰𲻺˼ڿʼһˣʺŸҰɣ
лл㡭
ߴԣͳֽʿʼдԼʺţ̸ΰ¹һ̺Ц㿴͸˵˰ɣֱӳǮ򵥣С׼ҪǮ㲻ᵹɣ
Ŷ򡭡
¹ûİһۣھȻֶû̸εɫžһ䣬æѶͷִһ飬ȻæڨЦãԺհ
Ǻ~ôһ
ĺβ˲̵ȥˣû뵽¹˵ĶģֵĿ˿һۣȻ͵͵ĶԳ¹˵㿴Сʲô񰡣͸ҪһС̸ۣҽ˯
ۣŮҲٻѾͷûУҸĺױƷŪˣҰ˼һˡ
󸻺Ȼץһѿ˹еȶˣڳ¹Ѿʵ飬ڨЦһ˵ٻѧûױƷģȶ˰ɣ
Цүôܺȶ࣬Ҹոջһء
ҡҡλεĳϣ¹ĽŶûоָŶɵЦ򰡣ϳĿɾúøӴֻҪСɧǰӣ㽫ǵĵһû˿Ժı
Сɧ˭
ĪĿų¹˭֪¹ȴͻȻͰ͵󸻵ϣһѾ죬ֱӰקһŭҪ㻹ȣȥתһȦûΣհ
~ûëɣûʬҾͲɻҵ
͵Ĩһѣɳ¹ȴûס죬ָǰ˭󸻻ں˵ǱǳǳͿˣļ£ëϵ
ָ쳡
¹ƨһţŭ˵Һúÿ֮⣬ĪӱϹҲǰ棬ưſڵǸǺһţжǰ򣬸ʬĵһ壬Ƕ⣡
ҿôɰɡ
󸻵˫һ¾͹ڴ״̬˹ɻûĻͿһŻææĴӺ˹ȥֱܵưſڰοȥˡ
ɸƨɺϣ˶ˡ
¹Ŀǰ˵Ǹ绰˽ˮںݵʱ쵼жưǸ˫ҸϺŪĵһǹģ
ôô⡭
󸻺Ȼɫ䣬ʶ鲻ԾˣɾʱһļһȻˣ¹һ۰ǶˣҹưһҪ
ơˡ
󸻵ɫٴκݺһ䣬Ϳ˵Цʱƻûг꣬棬۾ûգһ£ֱӴǰ˹ȥ
¹ĬĬĿһϤף͸ƵĴǰ߹ȴҲκһ׽УоԼͻȻ߽ܵظЩȥȫǰֻļһ
ô֪ƻġ
Ѿɷˣ¹ˮ˵Щ˶һͬص㣬ǸǶѾˣ֮ǰǶվǵҴߣһ⸽˶Ҳܲˣ
ʲô˼ѵҪһĩս𡭡
һڿˮ¹ͷ˵췢㶼ˣ껸ȻǳңɯˣһŸոָ㷢˳ͻ˵ʲôûı䣬ֻ־ͬĽ֣
أܵȥˡ
ΪŵĴ˭֪¹ȴҡҡͷ˵һѾͷ֪˭ͫ綼ǲˣﷴǣȻȥˣΣյǣ
⡭
Ŀɿڴתȥ緢Ķ˵帿ɶվǵˣ㰬ֵ˴ǶҲֻˡ


1170 ɱ
ЩҲ˵ĩվҪ˰ûкħ߰
ԼԴƺ˼άٶ˲٣¹ȴȷûкħ߸壬ɣĩ罵ټټ꣬ûκʲôûı䣡
ԣ϶ǱˣһҷϣСӿ϶˵ġ
󸻺ԥҡҡͷɳ¹ָԼ˵Ҳǳ¹ֻҪСҾͿԶȻһжصԭĹ켣˶Ļһӳȥûκһ仯
ѽ~壡ôҲⰡ̫ˡ
¹ĻûͿСƨߵߵĴӶ˹𾪵ĶһۣСЦ˵Ҷ˵׵ģɧһʲôǳǳģ壡ǽȥȾưɣϰӣ
ȰϽؼңȻĺѿ
¹ޱĿųСɳСȴĪץץԴȻŸ˴кĹ򣬱һ̵˾ưɣûѳ¹Ļϡ
ˡ
󸻺ȻصһԴɫص˵ͼıǵˣطȴԾͰЩŪһǵκ˶ܸı䣡
ǵģΪҲˡ
¹Ȼָָͷ̴ľŴͣͿԼӽͷͬ鿪ĵĳŶҧгݵ˵̫˰ɣûվ
ûһǲӦôڵˡ
¹ҡҡͷ˵ͬͬˣֻʣһ󸻲ܻصԭĹ켣Ͳʲôƽ磬һ֦ϵֲ棬ĹӶһģ
ô֪ģҲʱⰡ
ǳĿɳ¹ȴ̾˿ҳ·ָ̯˴ܵ£Ѿ˽ͷˣҺܼ򵥣ֻҪסεıһҵң
ǵøϽ취УҪǻصԭĹ켣ͰȫаƸҲ⣬ǶΣա
ɫ԰׵תȥǻڳԳЦЦûвΣĵ¹ļ˵ӣҪүˣԲصޣ
ȸɵӰɣʬһľڿ϶ѾȾˡ
󸻶ݺݵʬצذ¹ȴҡҡͷڵĺʬɣɱ˿Ҳκεãȥϰҵʬצìùھʹ绰룬ǹæ
ãҡ
תͣķȥ¹ҲֱӲͨĵ绰˵ӳ֪ؾǸǵֲþӹΧ׷뾶֮ڵ򣡡
ô£㷢Ůʬ𡭡
˰˶ȣ¹ָ˵ԣȷǼһͶھưɽָпܸȾһ޹һҪȫ׼Ҫ鷳ɾʹˣ
ھưſڵңϾ͵
̼ҴҵĹ˵绰¹Ҳתǰȥʱ籭ʼ󲿷ֶʼż·ߵͶӰǣ¹ûͷ֣ޱɨһ֮ѸĿ⡣
ţѾͷʲô
¹൱ֵĿ˿ޱڽϻôãȻܿޱ͵͵߹ȥɫޱǳǳ̴ķӳҪǹȥһ£Ͼ͵
²Ѿ˵ǸСåϷ˶ˣΪʲôҪǹȥֹʲô¡
ǳǳܲͷĿų¹󣬴ޱҲһĪô˼ҴҵĴӽ¹ʼ˵ˣԼȥˣҾǸͲ
ǹȥʰɣǲʲôᡭ
ޱǺɵվǳǳҲֻŭ¹̴Լߣķ߰˸˹һͼʵǶģ㵽ȷȷ
䣡ʮ׷ԼҲϡ
¹ûͷûԵָ˳Ů̾Է̾ȵĺϲ£죬֪¹ôʶģ¹ָһλߴо˵çҰʮѻ֣ưɽеĽ䣬ȫؾ׼
Ҳ٣㡭ʶҰ
ç˲ͰӸɵĹԲԲ¹ȴϻת̸˵Σٶ뿪һû˵ĵطҲ绰ǧҪ
úã֪ˡ
̸ξ֪ܲʲô£ǻæܣ˭֪¹ȴקס˵ߣҪǸһ϶㣬зҲ뿪çҾˣ
㵽ʲôΪʲôҪġ
־ŭĿȴʱɿ˹־ͰһӸ¹óڵʬצìһͱɶˣç̱ܵؽеҿʲô
ʬצìûʬצɵì
¹ֱӽʬצչʾǿ¶˾ɲɫ¹ָ˵֪ǶܾȣǶȥӰ¥ȵӰ¥֮ٸǽͣȥǶ̫
磡˰
̸μһ̵ˣ˭֪ǳǳ˾񾭲Ҳ뿪¹ȴס˵ǳǳ͵͵һֻ˹첻ͲˣϲȹӵԭܹˣϣԼܸɫһϾԲԣ
㡭
ǳǳ̾ʧסͣɳ¹ȴֱ˵ҲڸǿЦٲǶȥӰ¥ٸǽͣСޱҲ
㲻Ҫ˵ˣҸߡ
ޱ͸һ˰벽¹ֿż˵ç֪һͷˮǳ֮⣬ǶڽıɱУҵģòӷǶҪǲҸ𣡡
룡֪ͨ쵼òӴç˸͸λоԮΧǼȥѷ
ж쵼зҲ÷ǽܣ˺ԥĿʼжˣȴ˸Ц䣡û뵽ˣ쵼Ҳ֪ͲӦĹţ
˵˵ʲôʲôʱ衭
ŭĵһۣ󸻹һЦҲͣ¹ͷ˿Ľֵ˵ӣȥѰƸһǶйȲҪ˵̫࣬˵ҪץͨҪϣ
ô鷳ϺǻǮС
ЦеıŰǰȥ˭֪ͻȻһ󾪺Ȼкüʳ͵صڵϳ鴤ԽԽ˿ʼӶĵ£̴еҲ٣ʬˣܣ
˶ߣ㡭


1171 ֱ

ͻȻ֮䣡ưɽֳ׵ը˹дĿ˽Ӷĵ³鴤ֱ˺ҧŵȺΪϿֲϮˣȫûıԴĴҴڣļǴ˷š
ô£ôôȾߡ
çȫʧͳǹԵҴڵȺǸ֪֣¹ȴͻȻǹֱӴֻʬԴȻӿ·ȥӰ¥
ǹҴ
Ҳ͵ضһоǹԷʶҪᣬȴֱ˦˸ͣûӦӾͿǹˣǾŵĻͷһȻҲֻ߰ʬ
ѽϹ
ͰСѾˣǹŻعȴһڵ¹۵ĽϹ¹ǱߴˣʱçҲˣЩҧ˵Ļʬһǹһ
֪ͨԮ
ķ뱾ܵĶçﻹʶקŴޱǶ򶨲٣˷ƵͳԽ󺰴У¹ָϽç˷ֵܷκһȾߣûʰˣ
ôôⰡ
ç۾ˣɻӲͷƤܿǾ˾޴ǹ𣬳¹ɴһѶĶԽçһɻУû˵Ҳ׼뿪֣Ҹ𣡡
Ҳ٣㡭
çĶɵˣۿֳԽԽңֻǱܵҪ˳ȥؾǻϣ˭֪¹ȴһѾסĺ˵ҲȥЩؾˣ
ʲôؾˡ
ѾԼˣ漴ۼޱ𾪵ĻͷһȴȫɵˣؾȻӽȺ޷ֹʬĳյµ͵վֱӾʹʬ˻ʬ
ǴȲͷŲ˶á
¹ʮĿһֱۣӴ˵һҾưɵĲ棬˺ܿͷѡȷģһ¾ܣôҼϾͳ˲̤¹ʣֻ뿪ɵ
ô׷ʲôˡ
޿ڳ¹޳ȳһŶ£ɳ¹ȴ§סֱһ¾Ц£һᱣģҲ뿪ˣ
󱣻Ӿү׸죬ɾû˰
һֵһǹӵĳȺ£Ըеơų˭֪ȴǹǴڵأһ㶱ŭеƽҲɱ
~
ȻĻûơñֱצǣȴ͵һ󳷣ϷʵغӣƽˣϽһɣ
~
çĽơñͷɻһĿ󸻣˭֪ȴݲȵĵһ̣ķ˵үڸϿΣʬ֮ǰѪܻᷢڣѧŵɣ
ӣ԰ˣϽ󳷡
¹͵شӷקһŵϻѸٻϺּȥҲʲõǰ·ϧçؾ֮⣬ͨ̾Ͱﲻæ㿪ǹҲлʬ
Ǿ죬߿£Ǿ졭
ͻȻӵϼһֱӳɤŴçĿɳ¹ȴûֹΪ㲻ʬҲǰΧƸһҲЩҵȺУҪܰǽйҲʡˡ
ǵĵҩ
伱ţﲻǰСڣǹһܱһֻʬçȴͻȻקĶԽçɷӰ¥ֱ泵ѾΧˣ
ѧ
¹͵ĳЦһçЦЦˣϽ󸻵ĴȥܿǾ͵һӰ¥ǰߵӰ¥ڹ¡˵ģܱûҲûʬҪȾưɽְȫࡣ
~
ֱһϵ̳ȥеĵƣ¾͸ҹеĵһټϷĴУҴȫƵ¹ȴ󺰵䣡븺Ʊʣµ˶ȥ
ʲôƱ
±ƵĿѪСŮѾ׵Ļ񣬵ȴһƳƨϣӳƨȻǼȾߣǰ·ѹ⣬˵һɲ׼ţ
룡¥ȷϰȫٰŹ۲ڡ
¹ܵİǹݸ˴ޱɲޱ͵סˣԼҲ΢΢һޱȴѸùǹֱӽо¥ܣ¹ɵֹɣʲôʱϾˣ

һҴѾʱ˹һȺ˿޵Ľлţ˭֪¹ȴͻȻһǹԱߵششǸĴ󷿼䣬Ӱ¥Ĵźִ󺰵ǶȥƱûĲܷų
ȥ˶ȥ
󺰴УһȺ˾͸ûͷӬһ꣬¹ǹѻ׷ȺʬһٳϰֻŵϻçԿʼҡˣŲڲԾȥ
˽ȥŰɣ쵲סˡ
çѾͷ亹ԵоǻڷǾҲûôˣǰȴͻȻһУͿһƨŮȻˤڵأ˭֪ͷҲصˡ
ȵҰ
ŮĿ޺ĽˣصˤڵϣʮֻʬצĳŮֱŵʧˣһ͵ӰȴͻȻбɱһֱ͵طŵֻʬ
~
ŮȻһҲ֪޻УͻȻɱ˾Ȼˣͳƨɵĳåɴʱȴ콵һ㣬ʮֻʬȻ͸һɱˡ
磡ңҰ
ɯҲ˲϶Էʲôˣåܱȳʬǿ˵˳¹󣬿ɳ¹ȴͷҲصЦʲôƨɵ뻹Ӳ˵ģ
úã򡭡
ɯˣȻŻŵƨɣɳ¹ȴû͵߷ֻʬͻȻǰ󺰵һ㵽Ӱ¥ȥ
ৡ
ʧĺһʹľò˵һֻʬûĳɯ֮ҲϽӰ¥ɳ¹ִ󺰵ܾǣ
ۡ
һ͵ק˵ϵɯһһҼɯֱӷɱ¹ȴûиһȥΪѾƣ˻󣬶һӵºޡ
壡
ȻԱҲһ൱ϤĴ¹ĲͷһֻС·ߵϣСֵҲһˣɳ¹һȴ͵سƣûȥԼ


1172 
ƣ
¹ͷͻ˾ưɽ֣ҵľưɽּǻʬڳ˾׷ˣʣ¾ǵ޺ҴڵҴˣ¹ȴ̫ǰ󿪴ˣΪ޷ʬʬһ͵ùҡ
˰
ӵѾ׵ɵˣ˫ȳ˿޾ǿޣҲܹڶǸʮİӣûѾˣڸʬҲ᧿Σˣ϶бʬץҧ˿ڡ
ƣ
¹͵سȥշֻʬֻֽĻʬͱڵ֮ƻǶ¿޵˺ѷΣֻһ߷ӣһҪܣ˭֪ȴһ󺰵֣Ұ֣
ӣңߡ
˷Ƶľһӣ͵ҳȥΪ赲ĻʬߵͬȴͻȻ˵ڵأգۼͱҧ˺Ҳͬجˣһˤڵֻ֮߰ʬϡ
֣
ͻȻ˺ѷεĴڵսĳ¹ûͱ͵ѳ˹ȥ¹̺ݺһ࣬ƾȻһͷ˽ʬȺ֮УһƴϵĻʬ
Ҫ
¹æһҪȥ˭֪ưɵĶ¥ͻȻ¡һ죬ʮֻʬȻײ˴ֱ˲ͽƸûУûһҽУС㱻ʬ˺˸顣
ơ
¹ʧһ˲ʹۿо̶ڴɽʱҲֱ˵ˣھû³Ҳһͬˣͬǡ
~
ֻʬͻȻˢˢĳ¹̽Ǻݺݳ鷭˳ȥ˫ĿĿʱһôӿ£ɳ¹ȴʬצìָմ죡һΪ
~
һִȻ䣬޴ըʬסˣͺүŭˣڳЦ¹Բ¹ȴصĨȥϵˮ߸ߵĳһָתӰ¥

ͻȻͿСͬʱˤΧµʮֻʬ˲ͰǸûˣʱɿĴһӰԳٶȳԱߵСһգ۱ʧˡ
ģ
¹һǱӰ֪ǳСȻԼͬ鵱ն֮ͻȻ̾˿γ汳ˣСǸС޳ܵԸһеġ
~ԭôᡭ
¹ҡҡͷǰȥѹĵ˶ݵ޳ܵԸȷᣬⳡ굹ĺʱˮܺõڸϢܶʬɵվв֪롣
վס¡
¹ܵӰ¥ǰͱǹָסˣͿ̨װ׳ѾͣӰ¥࣬жʮؾԮˣӰ¥ǰ˺ܶҾߵ壬һҴ߻ڲͣŶ
û£ǵˡ
çæó¹ȥѾһвǹ仹Žףǵȳ¹ܹȥ֮ԥһ²ʵ᲻òǹҿԸŪһѣ
ãĻʬǹ
¹ԥҡҡͷֱӴ״ž˵һֿأѻҪע͵ϮһϳƬĻʬ߳Ӧ˵ģ
ôء
ç͵һģ¹ָ˼֮󣬾ͿçԾĲ㾪¹ȴļ˵çӣȰҵĻȥͷٸͣҲẦģ
˵ţ¹ת߽Ӱ¥ʱǻڼҴǵƣϰ˾ۼڵĴ󷿼ڣȷûŻᱻŽﻹڲͣظŷĺвҴ˷Ϲ
ҽȥɣⲻǱʬҧİû°
¹ûھһϤĿ޺Ϳƨڵʹ飬ķȻʮֲ̣ɻǼҲҧź촽ȥϾƨϵ˿Ŀõġ
û£ɣǶӲ
¹ЦǺǵĳɯ֣ɯɴһ˽Ȼһͷ˽¹ƴ޺ɶȴŭĳһקסͷŭ㻹˳ȻϹ꣬Լȥ
Ҳȥҡ
ɯקų¹֣ҧгݵĵѣ¹ϵˣʷһѣǳ¹ƨɾ˵н㣡Ժ͸ˣ
ѽ~ôʲôŮ˶Ҫʲôõѽ
յĶ˶Сţɯȴæס֣һһеı˭ȣ˭֪¹ָɯ˵СӲ⣬ȥ
Ϊʲôû˰
ں̾ʧѵTӶһѵɳ¹ȴֱһŰ߽˷䣬ȥͽȥôϻž͸ҹ
㡭޳ܣռŮѡ
ںίĶ޳ˣһֻ߸Ьȴ͵ԴϣͿɯŭɶָ˭ŮѣոհҶһܣ˼˵ֻҾ˼ҵСҲŮѣ
ֵܣܿԽȥ˰ɣû˰
˫ȻĴӺﻹקϵ㣬¹Ц˵ӣ⼸λҪչ˵ģѶķǰɣ⼸λϰһµĴ
лллл
˫ϲͷлæķȥ˭֪¹ָ߽Це˵Ұһ°ҵ㵽˶ȥ淿ˣ˵ʱһ£ǵҽԱܿͻᵽ
ƭˣɱҸոտɱˡ
һ۾ŤĴұ۱ҧһڣѪڲϵµ䣬ɳ¹ȴҡҡͷˣǲ˷ӵɱǵģþʹãֻҪˣ
˵ľ͸ʵţû˵ĳȥǡ
һͦŽǵ˺ȻƿֵͷĶԳ¹Цҽһ£Ǻڶصسˮҵ骣Ƕûˣ飡
˵ţˮȲĳ·骶һֱӵ˵ƿ·תһȦ¹ȴЦ˵سԼ˾ͲҪϽȥĹҴŰɣǻص㱣ǵģ
ֵܣлҳȥһúÿġ
ˮ˴Ҵҵĸ¹֣Ͻ骷ȥʣµҲȫƴĿʼ·ŮĶ׷֣¹ֽгʮ֮󣬱תԷ˵ˣʣµĶˣ
ʲô˼ΪʲôҪԴʱӦƽȡ
൱İ⣬ɳ¹ȴһЦӣǵ֮ǰ˵ıɱ𣬶Щͨͨϵˣһĺѿģ
ʲôǱɱѵŮʬг𡭡
ͷˮķֱּ¹ֻ˵˾䣬֪ˣתӰ¥ĺȥû˵Ҵ߶ںֵ̿ĴţȴǺȻһһڸʲô
ҡûʲôҸ˱ˮǵĻԱ
һĪתˮĪӱҲһ˹ûȳ¹󿪿ڣĪӱȴ첽ʵܸһ𣬼Ӿͺã
ãʲô˵ɡ
¹ԥЦһĪӱ̲Եƺ㲻¹ݵôģһҲ֪⿴ƽպΪҪСĶѸ


1173 ̯
ĴԽԽеҴ˵Ǻ£ؾҲȫȶһˣҲ֮ڵĻʬǾȻ漣İֻҪȥɧǣǾͲҶ
ڵȴһƬأӰ¥Ѿۼ˲ҴߣеΪ˶ŵĴСʧеΪ˶ʹ飬ȴڻֽ̿ˣЩƺҪפˡ
Ҳû˼ֻʽô죬ǲܴѽҪƣҲؼҡ
Īӱҧź촽ӵĿų¹ΪŮһŴģֻҪЦһЦ˶СţǰŰѹìȴһҲһּɫ
硭绰򲻳ȥˣҲжˡ
һ˶߶µľֻĪӱѣδϹ¹ȴֱӶԺķ֣߹˵ҲõĵģǱ𲻱ҪĿֻţԲжͨѶѾˣ
Ϊʲô뿪أǶû˰
ĪӱǺܲĵǰ˰벽ȴ̾û˲һûȾֻҪ֮ǻû£һ뿪ҾƬĻʬҪǳȥܻܿᱻɱ
Ϊʲôûǹء
икߵĪӱԣɳ¹ȴ³һЦΪưɽǻʬĵ㣬Ȼ˳ǲŻɢڵҪǷκһȾӳȥվǶˣ
˶ˣǻ𡭡
˺ȻֵĶߵľɲ࣬ҪлʬһĻʮǵס¹ȴ˵Ǿ׼սɣǸɣһͣսʼźţ
ǣսֱϾͻ
ŭĵ˳¹һۣû뵽һôɳ¹ȴ˵ҾԲŻǣưɽֵĻʬֻǵһΧ˶ʼʬʱֻԼܾԼǻ׼ɣ
ôʲô֪Щʬʲôϵ
ų¹ʶսǹ˭֪¹ȴĪӱ˵λƯС㣬ȥҵȴɣкǸõĹҲһȥˣλегҲǹ
ҲȥҴܺãҲʲôǸͨˡ
ĪӱȻֱʮֵֻ̿󣬶ôһ˵쳸гҲסˣ¹ȴЦʵȷҪǲȥҾͰøˣ쵼仰Ӧɣ
ȥȥ
гȲĳ˹ȥҲȾܣĪӱһŲӣȻ쳣ζˣ¹ȴȥһԣ˵ŮŪһ£Ұֱߣô
ҡ
ĪӱŻŵĿһѣűͨĵ˵ͷż˵ҴвУҳȥҲҲԼᣬҽң֪ǶƷ
ô֪
¹кȻһž⣬˭֪Īӱȴҧҧ촽ǵ߰ģʲôǿ˭˳ۣͰҴ涼о죬ǿزǱ
㵹ͦİⶼ㿴ˣ¥ˡ
¹ٺһЦոջΪĪӱʲôֱĪӱͨĵͷ󣬱˵ҡҸȥݱ¼ңҺܿģǧҪ߰
˵ţĪӱ㴹Դ¹¥ȥСΪ¹ǿˣȻߴİʾ¹ףһׯķŵ¹һ¥ʹ󺰵ۣôŮӣһɣ
㡭
ŮȫĪĴɳվޱǳǳҲһɵĿȻ֪ʲôһѱסĪӱЦ㻻ˣҾҪСɧˣ
㡭
Īӱŵˣ˧ȻһӣͻȻ˽䣬ȴ߶ʮһӲİק¥ȴһ׷ʲô˸ɿ
ǶɣҰǰǡ
¹ֱӵŮǰֱӸ־ӴȥŮҲæ˽ȥ¹ŵһ˵ɣھͰǵǰǣ
ǰʲô˼
ƵĶһۣޱҲ̲ס͵һۣ˭֪û³¹˵ޱҾˣʲôʱ򵱾ˣǴæ֪𣿡
ҲǾ졭
ޱʶĴһɳ¹ȴ˵ԣ㲻Ǿ죬ǸԵףҪû´ĻӦŪİɣǾУרҵĽʦ˷־ֵĸֳû˵ɣ
ô֪
ɫһ¾Ͱˣͬʱ׵Ļдޱ¹Ц֪»أδԾӣ㲻黹иӣǱ׽ڴĻ飬㻹иͷǾУѧ
ͨ~
ֱһƨ̱˲輸ϣҪǴޱһסЩҪѲ輸һƨˣѾȫʼͰ͵ʵ㡭㵽ʲôˣ˭Щµģ
Լĵд˰Ұ˱ڶڳˡ
¹󳤳³һ˵ڵȻ˵Ļڰ鱨鱨Աóľ飬ΪڲƵĸƳĵҲ𣿡
֮󣿵ʲô˼
ĿɿڴĿų¹󣬿ʹޱȴͻȻ¶˻ȻɫٴνͰ͵ʵѵ㡭ǴӰģ󵽵׷ʲô£ô£
ҲǴӰģǴʮģǵҶ֪
¹ޱĻżŮˣ˿֮һǺȻɫ䣬¹ֶ˵Ľĩսˣٷ֮ʮ඼˻ʬڰ֯ΪóȥҲ㵱˵Ա
óȥʲô˼
ʶһ䣬˭֪¹ȴЦȥĹţͻȻܵǰһˤ㲻ˤĺܷɧȻֿ㣬ʲô˵ұݾƨѹԴһǵ
˵ˣˣˡ
æȥס˳¹죬Ѿ޵ˣȥǵ۾Ҳ벻ԼôҪ¹ЦǸ˳˵ҴΪ˻ڷʲô¶ĳ
ѵҡҲ𡭡
ŵĺʹޱһۣȻѾų¹Ļˣ¹ȴҡҡͷ룡Ҳʶ㣬ǳǳǰŮѣޱţ
ʲôţ㿪ʲôЦ
ޱһ¾ʹһĵų¹˭֪ǳǳҲԴҡĸ˹һɳ¹ȴȻص²ҪҪǳ֮Ƕˣۼ֤ǵ


1174 ļ

ûʵĽӴȻһƬѻȸ˵ɫһѿ򼸺Ƕ߶µ˳¹ߣ˵ϹɲҪҰΪʲôΪʲôң
Ҿˣزˡ
¹ۿһ¾ͺȥʱһĻĻָͷ򿴵鷴ƽˣӵʵһ˶Բԣ׷ҵŵĶ𣿡
ԣһȻǵĸǳãǵһĵŮˡ
¹߬ס۰˭֪ȴЦ˵~ˣ֮ǰΪ̫ˣǮĴɵӣ˰㱾˰һΪ˴ˣ
Ϲأʲôˡ
帼Ȳ˹ȥ¹ЦһֱҵСˣȻô֪صĽأֻʱѾˣһ磬ǻΪҲ㷴Ŀˣ
ҲзݰΪʲôؼҡ
帳ԾСţԴʮֺõģ㶾˵ѵҸ帶ˣû𣬶ˣָո˵Сɧɣѵ𣿡
ԣһֱĺúõģɯĴѾߡ
¹ԥĵ˵ͷصԼͷµİ̾˵˰ɣǸ鸾ĴӮң㶼ɧѹ˼һСɧأ
ϹŶ㲻˵û𡭡
Ҳͷˮ˹¹ȴҡͷҲ֣ٻݶȾʬѪžǣҲߣҪ˺ܻܿͬجˣ
ԭ
ͷԱߣ¹˷룬˵֮ǰ͸˵ˣ㲢ڽıɱУҪĶǸйصˣ¥µҴʶһ룬㶮𣿡
ɻüǰһʵΪʲôйأ㲻˵ĩ֮𣿡
Ϊÿ綼ԼĹظ򣬶ҸӾǹصƻߣе鶼ΧǴת
¹ʮ˵ү֪ÿ˵˶עõģȻ̲ͬһ˭Ҳܸı䣬һλֵܸով棬һģһ³
ѵǾ𡭡
뺧Ȼɫ䣬¹ȴҡҡͷȻ˾ͲصޣǷܹı䣬ǶҪүһ֪һǾ䣡
ԣһǿԸĵġ
ޱȻǰһĿ⾼Ŀ˵ǲɸĵĻⳡΪʲôᱻǰ꣬ҸоһƣŻǣһİ취ҾУ
롭
¹ȻʮοĿ˵֮ǰھᣬ㵽ǲʶǸޱڿԿ϶ˣǾӵͬ꣬Ϊÿζʱһˣ
Ϊʲôұ룬ֵ֡
ޱΪŹֵҧҧ촽¹̴ЦΪҸ˸Žɥ룬Ҳϲҽ룬ҵŮˣ㼸֪еһУͬҲ֪һУû˱ǸϬ
Ҳţ԰ɡ
ޱȻܽЦ˵û˻ԼһиԼţͬҲϹСܣ㿴ҵʱȣɿʱȴƽûõң
~ⲻҪҪܰҡ
¹ʮεĿû뵽ʮǰĴޱôˣžʹӶóǮһȾѪƬݸŮҲȫ뼸һ۾ϳ˴ޱ
ţһ԰ǵȫҸɡ
൱𾪵ָƬƬǳ¹ʮŮ˵ĺӰܳ¹û§ŴޱɴޱԴؿڣޱԼ̾𾪵ôĸŮսʿһϾȻذأ
㱾ɫŮսʿŮĿеĴ磬ܼ
¹ЦⰻȻĿ˵ǵȫҸǸմĳǣڶǸǳǳΪԼһķʽıò
ɣôܻء
ǳǳŵĶƬϾͷԼ常ͬʱһ磬𾪵̸ܰĵλô𣬾Ȼѽҡһվأ
վиƨãҪУȻԶǸСû㶼ŵ椶㿿ǰ
ݺݵָסƬе磬ƨȴһƣǴޱȴƵʱǻԴװʿ̹ˣ¹ӦǸ켶ɣ
ȫҵģ
¹ʮƽЦЦ͵װȴ˲ȫͨͨĺϲ£죬ޱҲǾǾƬ͵㲻졭췴˰ɣ
ʲôǵϰղĻӭǽȥЩطֱҹͶǡ
¹Цҡҡͷ˭֪ȴȻƬƬһסһλӢۣгʮżҲʧ룬żҲ壬ԶңԶԶֱľͷ
⡭ҵıʼɡ
ޱ͵ضƬϸ۲죬̧ͷʱȴֳ¹ˣǺʵǵģɳĮдҵģ˵ʮǰ£ǳǳȥҲ죡
죿ôġ
ǳǳ¹ȥϵˮ󣬱ֱۿ˵ϵģɱңΪҵһְ˺ӣǿģ
ѣҸں˾ңôɱҡ
ǳǳŭĵ¹ȴ̾ÿֻʬԴﶼһֻʬ棬类һֻʬˣǶ޷ŴɱʱѾʧˣͷȻŹ㣡
ôǰŮأҶûм㰡
ǳǳһŵĿ¹̾ңҸɧĳ¹ͬһˣֻʮǰһΣСӳ˸ȻͻĳŮѣΪĩ֮ǰˣ
ѹǳô񣬲Ϊʲôָһء
ǳǳŹֵĵ˵ͷһʱỹܲ£ûȳ¹󿪿ڣȴȻһ޴ǹ̳嵽˵ӿʼΧ˻ʬˣҲͣˣ
ȥɹǣôԼ
¹һ־ʹɳվתȥޱȴͻȻͣ½ŲԳ¹˵ҪǺѹĻͱҰɣ͵ʧĴޱɣ
ˣұΪƨɡ
¹ҡҡͷǿЦҸһׯʶһ˺ܶܶðգϲɵ¾׽Ūңȴû׽Ū㣬Ϊ̫ˣԶ֪ʲô
Ϊʲôûһء
ޱֵͷеƬ¹ĹϵԷͬһ㣬¹ȴЦΪĽ㲻Ը˷ңǶ˵ǿƣ˴˱һأᰮĸӿ̹ģ
Ůˡȷ̫ˡ
ޱε̾˿һ¾һԼ뷨ˣȴȻǰס˳¹ſļͷ˵ʮҲδûߵľͷһһ㣬ͣҵĴӢۣ
¹˲̰ӿ£סޱ˵һ͵ģҲ뿪ңҷģ


1175 
ˡ
ǹȹڻңӰ¥ҡض֪ڴ˷߿£Ҵȫ˷ܵĴУɳ¹ȴ֪ǰĻعⷵһ
~Ǽͥ鿪𣬿Ӷ֪ô˰ɡ
˲ŸߵСоͿ󸻣ˬϵſи泱Īӱɿ¥ȥ󸻻֪ܵЦѹϺƤϣСǵĿɻһ
㻹ǲ˰ȻռҴߵıˡ
ջǰ˭֪ȴϣ˵ӳ֪ʲô֪çģҲǼϵģǱ𣬶
ʲôȻҵģ㻹ߡ
൱ߵһ£¹ҲĲ⣬˭֪ȴЦ˵ģܲ˵ģϹȥ¥ţֱһʹߣ¥ϸֱͣٺ~
ӣ̫ˣܶ鶼ΪĪӱ¥ɵ
¹Ϊŭĵ󸻣ʵĪӱ¥ͲµˣȻ󸻲ĪӱΪϵĪӱˣĺһûʲôʷǾ˵ơ
ȥ¡
ץץԴ׼¥˭֪һ޴ǹȴͻȻ¥´֪ؾڿǹ¹ɫһֶŭ˰ɣĪӱһؼɱûôˣ
ģӲ
ʮְյ˦Լһ֮ͣǰľƾûȥ¹ȴϽ˵ȥɥôԼرǶһҪöãȥɵĪӱؾˣ
õģŪþȥ㡭
æĵͷϽŶֿȥ¹Ҳʬצìֱ¥˭֪ûҵĪӱȴͻȻһĲҽУҲĲ˲ʺѪҺ

ҴȫƵĴȫŲ·ȥȳ¹ƿ˳嵽һĻʬΧ˹Ȼֻʬ˷Ȧ͸Сһɱؾ
ɢȫɢ
¹ֱʬצì˳ȥһֻԻ۵СʬŤͷͳ˹¹˦һìͱԴһ˵ϣһϵƬûȫ֪ողűûá
~
ʣһֻСʬ¹ȻȾˣЦһƳȹֱֻŮʬɵģç˼Ѿˣصʬµʵ⡭ʲôΪʲôô
𷢴еĻʬ۾㡭
¹ʰһѲǹʼӸոܵʬǻûбɿƣ˵ɻûдﵽܿǵļ˵ǸĺϢҪһɵɣܻΣֱӴԽȥ
򣡸ӴΪֵǱ𡭡
çƵĴؾҲȫį́ȻûЯػǹȴҲѳװصĴᵯ˳ȥֱӴ̼Ļʬͷת
¹Ϊʲôߣʲôá
ȻĴ¥ϳɳ¹ȴҡͷ˵ѵվ𣬻ʬǳЩģһ˻ʬͻɢΪʬӮȡǵʱ䣬𣿡
ȫˣһֵ׵ġ
ʮĵͷлһĨ˵𺳣嵽ק˼£ּҴҵ¥ȥɻʬȴڿɶһȻԴԴϵĴ˷
ۡ
һؾȫˣۿųĻʬԽԽ࣬ǰοϵ׾ƴӣ¹˼Ҫ˷ѵҩûֹçҲؽеôôʬǲʲôǣ

¹Ȼһϰֳû֣Ѿûкʬˣʬ鷳Ͳ̫ԾˣҾүڹΪǣҲֱָӻʬΧǡ
¹ԽԽòԣŶӰ¥ŷľưɽ֣ǰֻһL͵С·һƼݵĸߴԺǽôǾѵķصضΣھȻлʬ˵ĿƼ﷭ǽˣȻʲôǡ
ǣǡ
Ȼһֵ͵ر¹ˣ˳͵س࿴ȥ֮ͷַڿյϺ˸ûκɲͣ˸ĺȴڹ
¹ɻ˹ȥֱӳϸһѾ󣬷¼µѾˣȡ֮һƵĵͺӵĻ²ϸ
~
¹صİ˵ϣ΢еĩ˶ǻʬٻͬĺ͸ںǮһŭ˲ҪȻʬۣͬǰɣ
ô£˭ʬͬˡ
ç𾪵Ŀ䶼һ˳¹ȴʰ˺üֻϻϣŭ˵˻ȵ¼˻ʬٻͬĺԲôĻʬ
ģ˭ֻȣվ
ç̳ﳯǹһҴŵУȫﲻҳ˭֪һСȴ󺰵¼֮Ƕûгȥֻؾ棬һԼ˳⣡
ƨҿĹɡ
çŭ쳣ǹ׼˭֪¹ȴȻת͵سҲķϿȥһмؾӡһץסĹ
ڳϸʲô
çĪĿļʻԱͻȻˡһ죬Ȼ͵سϳ˹ȥֱײһȺʬ˰ΧȦعç̱׵Ĵ׷׷˴
ϴ󣡳Կ׸˰ˡ
ؾճһ̨ɵۣçڳϺݺһţָϽٶȲߣų¹ʵô֪ĹһΪʲôҪʬ
Ҳ֪һŮʬȻõ¼
¹ҡҡͷʵһμçʱ򣬾ͱϮոһ£çǺɵΪʲôҪŮʬѵŮʬܸǮɣ
¿ֻ֪ˡ
¹ʮε̾˿ȻǱвˣողǼʱ£㲻ûĺǹҪǴĸˣֶεĻ϶Ǻúúһġ
ģû뵽Ǿӻְ࣬ھͺֱ֧Ԯȳȥˡ
çҧгݵͳ˶ԽʼϵϼѰ֧Ԯ¹ƺ˵ʲôͻȻԽ˵çǸɵķǳװֱһ͵ټһᣬһҪѽʬǸסˣ
װֱ쵼ҪֱٶҴߡ
ç°Ŀ˿¹˭֪Էȴʵ˵˰ɣѾҴ߻ǽʬһųж֮ǻڷõ㣬ֻͨ˲ܱų
ʲô˼ѵҲ𡭡
çɫȻޱ䣬Էһ˵çͬ־ΪȫǧϰյΣټּ֣һȫ֧ԮǵģȰȫ֮ΪǿôᣬǾ͵ɣ
çӣ̧ͷϰɡ
¹Ȼçļ򣬵çʶ̧ͷʱһ¾Ϳܸ߸ڿе˻¹ָſЦ쵼ɵʬȫȻҲܿü
˵ۡǱն
ç˲ɷһƬ¹ͷȴû˵ֻĬĬĶվؾǵԣʼȫԴԴϳĻʬ


1176 
ֵǸҼסˣװֱϾ͵ɱЩӡ
çľŲǹ˼ʹһЩҴҲսģçȴǰһƬҸߴңѾΪʬնˡ
Ƭ˿µˡ
¹ˮɨΧȻûһȾȫǣüľһʬҲ̫ѣȱ֮ԵѹѾС˲١
ȻһϤ͵ıǻתͷһֻޱһؾƷ滹һصķ£ӢˬľŲǹЦôƬϵң
û󡭡
¹Цһޱ߷ߵһţֱվ߸սϤĳó¹˵룡ҪܻųȥԼòã˵ȥӰģ
ֻǵĿӰ϶û⡭
ޱȻһЦʮû˿ֱ𣬶¹һɵĿŰһʵ룡Ҽǵбҵ͸ȥΪʲôڹڣϵѵǾУ𣿡
԰ˡ
ޱԥĵ˵ͷ˵֪ΪʲôûгΪʮǰӵһֵĵ绰иŮĸ˵ǧҲһҪֹҸ磬Ҹɲзϣʹһӣ
Сޱʮǰһ绰ʱҾԱߡ
¹൱ԾĿޱֵͷһֱҺܶ꣬Ϊ˵˺ܶǼҵ˽Ҳ˵Ǽ٣ǾҸһ˹ڣֱҲףԭԼҴĵ绰
ΪʲôվϾУѵҲ˵𡭡
¹΢΢һ㶣ޱȴҡҡͷûУֻҴСҸӰ죬ϲЩǹŪ飬Ǹ˵ңҽȥվһְֺ޵СåҪԥŮѸ˯

¹ȻЦļ췢˷裬ޱ߷űϲһţĹĵ˵ЦʲôЦֲҪ˯һ˻ðСå壡
Ӳˣľ
ĳ¹ɫȻһ䣬Ȼ͵ؽޱ˵ڵأֱӹ˷ߣžһĲҽ𣬻žըһɴ̱ǵ
ô¡
ޱ״Ŀź󷽣ȻкüҴ߸ؾ˵ϣȫƴҽУ¹ȴ͵ر˵ѪϽڻңȥɵ
ã
ޱѸٶ׵˳һ۾Ϳǻ󿪵Ѫ˵ͳԷ˰ȶԷ˻ųҺʱ򣬳¹̴Ӳͳ˳ȥ־ͰʬצìݺѪ
~
ʬצìֱӶѪԴݺݵĶ˵ϣ¹ȥ߿ֻСʬ˳ְγԼʬצìѪȴüͷ
ô֪һ⡭
ֵͷȻڳ¹ͨĻʬþʬѸٴʮӾһʬ䣬ѪʬͲһˣûмСʱ׼ʱǳֳͣɵʬ档
ΣǴ￴ġ
¹ͻȻ̸ûɳĳҲɵһȴͻȻ˼·ܵתһһֻСʬȻֱӴ¥
ܣ공ɡ
ֱܳӴޱȴʮ֮¾Ȼų¹˶µʬȴڵһţɫ˴ޱ
Сޱ
¹ĿѰĴһֻʬݺһצ˴ޱĺģޱ̲ҽŷֻƲڴһصˤſڵأԴһֱ˹ȥķ¸ǳһ˵ƶ
Ū㡭
¹ۿһӾͺˣ־÷¸סʬצޱûеҲȾʬ䣬ޱǰǰ£һޱȻҪصޣּһģһ
~
СʬȥץޱԴһ¹ͳȻܲãת㳯˹ȥ˫һĹûСʬ㱻̴Դʢŭ֮µĳ¹ȴͱ̣ǷҰһ˻
ߣ
ԶͻȻǹ䣬ֻһѻʬȺӵĳ˹ͷȴһֻ׶ߵľ֣ıûУһֱײ
־ֻţײ˳¹󣬿ɳ¹Ըޱ̳ȥһקסޱȣ͵ȥȴһͷײϣֱӰײĸ߸߷ص˺ķϡ
~
һеľ汩ǣſʨһĴٴ¹󣬵ȴԼһŰѴޱ߽׺æȴһץס˫ȣݺݵҧȥ
~
ǧһ֮ʣľͻȻĽסˣֱץס¹˫ȺȻڵأɾ˳¹ȴǴޱͿ󸻾ʬצذ˵侲㣬ѾȲˣǿɻţ
˭˭˵ҾȲˡ
ȻޱȻǱĴӳ˳¹̾ɲĽޱȴԼķЦ˵Ǳڻʺͱģرڷϣ
ϣ
¹󸻶ȻĿɵȴޱԼķº󣬾Ȼ¶һƬýճĸGǰĸG͸ۼһ
˼ҵĴǮ˺üٿǮͭء
ޱȻվûûεЦһ¹æƣȻ֮Ⲣû˿ڣųһޱȴǸԲҺˣδҿ϶ôɣ
ûϵ˽ʮ꣬ȱʵս飬ʮ֮ӳɫġ
¹ĵļ򣬴ޱȻһЦţҲôΪģֻҪպǿѵһᳬʮң֮ǰ˵ĻҲˣǿԸıģֻҪٿ͹ˣ~
ԭʮʱôãһӶôЦ
¹οɴޱȴδôˣ޷Ƶĺ˺죬Ȼ¹ȥǵѪҺʵǷչʲô̶ˣӹ𣿡
ȻûϹǿǼҳ㷹
¹治ɫĿ˭֪ޱٴҧҧ촽Ȼżһ£˵˾лл˭֪ȴͻȻеձӵû׹
ƭӣҪ
ޱ߼˳¹һȭǹܵһߣɵȳ¹پŭĿ󸻵ʱѾһ̵ܿˣһǿҲȻӿдͿװֱѸٷ
Ŷ
ҴȫƵĳ˳ŵֻƴҡλؾǶϲȫΪҪˣ¹ȴֱӰѴޱӰ¥˵׼·ɣ㸺𱣻ǣҸǵ󣡡
·Ϊʲôѽ
ޱ൱Ŀ˭֪ĻûȴͻȻһ󾪺űǡˡһ죬һװֱȻݺԽ˾ưɽֱ֣ӱһž޴Ļ档


1177 ɱԼ
~
춯صľըһǣ¥ݺһΣڳ˼û˾޴ı죬ûǻع׹װֱٴηѳһɾֱ졣

Ӱ¥ǰȫ˾ֵļУըɵʯǵصĳȫŵıͷܣеĵùͱҵͷѣֱӱڵιȥҲ
~
ͻȻһ޴ıըؾӰ¥ӵĽˣӺĳ¹𾪵ķ֣һװֱȻҲˣпȥʱֻֻɫʬӥڿŵ
ۡ
ֲѳٴηˣըĻֱӺһưɣưɾ͸һһݺݵըǿĳЮŴķ۳飬ľһ׺ݵײӰ¥
ſ¡
¹͵ػȥֱӽŮ˸˵ڵأֻеƬضһΣڵҴڵ˲䱻ڵأȳ¹Ӧʱһ߰ĶѾѹϣȺҺϲʡ
¹һͷͷѹϣѾҵķֲˣæʬשһ𶥿һ»Ǵޱ룬ŮƼܣ

һĺͻȻ洫¹̱ܵĻͷһҴѾʯڵأв˱ˮѹסˣκĻʬǶ½½˶Ĵ̾͸˼Ѫһ˷ܡ
˰
Ǳķʰǹȥ˭֪¹ȴ͵ؽסקſһߵ䣬˵ȲˣȥƼݣٵȥ˶⣬һҪɯǵӲ
ԥˣߡ
ȻҪȷ࣬һקסȥޱҲѸٽ϶һ𣬵¹ȴȻ󸻲ˣϽżѰңһĹ·
ӣôѡ
¹ϽƿƴĴķ˭֪ȴȻȲҺһ¹žˣһϸֱֽӴС̰˸ֽʵôܲߣ
û£ȥϺçǣǳˡ
ɫɷ׵ҡҡԴֱŲǹվȳ¹תȥѰçʱȴͻȻçѾ˷һŶ˳Īӱ㶼һڳ
һһ𡭡
¹󾪺Ĵɺһȴ񾭲һçҲ֪ǲǶ䱻ըˣȻ͵һŲȵףֱӴһҴȥ¡һײƿƼݵԺǽ˽ȥ
ˣʷҪˡ
춼˵ˣ¹ܻĴһǧټƵЩ˸ֿ˭֪Ǵһ𣬲ȴͻȻʶһܿµ⣬һеˣҪ£
ߣ
󸻸ϽתӰ¥ȥ˵Ĳ̫أӲҧܵҲ̫Ȼ֪ôģںһĪӱһ뿪󣬶žͱʬץˡ
Ϲ
ͻȻһҵİҲ֪ʲôط¹͵һæ˳Ѱҹȥȴɯѹڿľ¥£ǰںѪУԴϻһֶȻʱһģһ
Ϲˬ졭
¹ûİһۣΪǶ£Ҳʱһȳһյæ˭֪ɯ¡һ¥컨徹Ȼ͵ؿֱӽ󸻺ݺݵ˵ϡ
㡭
¹Ŵţ󸻿ǳĸʺ˳һȻαſˣһ֮ңĳ¹ȴƨ¶ûУ¾ɯ𾪵õù˾Ȼ
һĪӱǾǸù
󸻱׵Ĵʯ˳Ѿҳһ¹Ѿûʱȥοˣæȥ˭֪󸻸ճžȻֺݺˤһӣĲǹһ߻𣬲ͱԴ
ӣô¡
¹𾪵Ķϲ£ˣԹҲп˵಻Եİڰ־͸Ͻǰȥ˺ܿ˷ײĶֱܽ˿ĿƼڣһȴͬʱɵۡ
찡ôʬ
ɯ͵˵˳¹ϣֱﵽĲϣ¹ȴæƿ˲ǹǰĻʬȻǧ֮࣬һ̨෭ķ̨ϣΧʬֲ˭ģвҴ߱׷ĵܡ
ˣмˣȦס
¹ŭɶĻعȥưɽֵĻʬѾȫ˹ֱӽǸм䣬ȴͻȻ˵ԣɲɱǣץ㽻СƣʬȫԳȥ

һļͻȻӿƼﴫһҵǹ𣬻Ҳһ֪ܶ棬¹ֻҧ˵ӣ㱣ôƨɣɱȥ
Ǳ߾г
ɯȻָ˴⣬һ̨ŵƵԽҰ͵ڴſڣѣ¹Ҳ֪ô뿪͸˵һǸֿȻץޱǵʡ
Լܰɣӳȥġ
¹ԥһѣǹͿʼǰȻ޷˵ĸЭͬɯ˶֮תſڳ˹ȥʱ¹ûʲô顣
磡һûܣ϶ͷ¶βġ
󸻺ȻܵĿ˳¹һۣ¹ʵ뵽⣬ɹǿĻȫֱɱزȻǲţʬרҵҪС
ˣлʬˡ
¹ɫȻһ䣬ƼݵĵͣȻֳһƱʬΧҴҲԵĲˣǵڱʬˣ¹ֻ˵ӣȽŲϽȥһ˽ȥˣ
ҿĸȻƲҡ
󸻺߷ߵһֱҧһ׺ݺǰȥɵױ֮󣬱ĻʬȻԽԽˣ¹ָϽеߣţҾӦõģûҪһðգ
Ҳ٣쿴
ͻȻȳ¹Ƶתͷȥʱֻһ̨γ͵شӿƼݺ˳͵ײɼֻʬֱȥ¹ȴŵؽеҿңǾȻû
ûݳС¹Լһֶնյ󸻣ϵĶʶҴߣó¹󲻸ŵǣʱĳСķһıֱһޡ
ѹôùԭֹˡ
ֱŴСȫǸͨˣܻȻˣ¹ȴ͵̧ǹʵɱǲɱĸֻܻ
ɱɱңɱ㡭
Ķ˲ǹֱӾͳųֿ˰˭֪һ죬ǹȻʱˣȳ¹һǹȥ󣬲ǹȻҲղֹһˣӵֻںһն
ˣǵǺá
ȳ¹ٻϵϻʱѾˣСǵĳѾ嵽ͣϣһͷײ̨µ󣬾͸һ˴ţҲˡ


1178 ˼ά
~
ɫıǵСӲһС˴ĳܣһﾡܷǳ̰޷ܵʱǱȻ¹һģһ
ӣǮ
ۿŽγҪײƴųȥˣ¹ȻûͷûԵĴһǹͿʼΧĻʬ󸻵ķӦҲǳ죬һ¾˳¹ʲô˼˵һLVĴ˹ȥ
~
ڱǵһͷײƴŵͬʱֱӴӰ﷭һֻǮһԼͣһֻƤ˵һ죬Ҫ·ȻʧˣֱӺݺݵײ·ߵĴϡ
~̫ˣӵֻ
󸻼״ıﻹźüĳƱĻûȴޱŲǹð˳ĳǻ֣㬵˵ԭǱ㿪ǹ
ˣô桭
¹ʮ𾪵ĻعͷȥƼﻹǹ죬ŮǵļҲǽӶܿðһ̨ԽҰ棬Ҳһ١
̫ˣϽߡ
¹˷ܵĴһϽȥޱ붼ڴűΪڻ¹ܿͳ嵽⾪ϲʵ룡ô棬һΪǱסˣ
˼ά
ޱǰָָԼԴֿ˵Ȼ˵˵ȦףԿȥԽȫĵطԽȥֻŲߵ˼άߣǲ𣿡
СԴӻô
¹ʮּıסһڣȴޱһŶڽűϣ߷ߵĽƿˣɸ˵ҪһõϢǳǳִҪһߣӦñڿƼˣ
ʲô껻û
¹ܻת˿ƼݣͣƶǹѾ˵¥˭֪ޱҧҧ촽˵껳ˣиŮһ𣬾ƬվǸ
ȣ
¹Ȼ٣ȹȻǳˣȴޱͷ󣬳¹ֺ̻ӣһ壬һ˽ȥˣǳȥ֮ϵ
Ҹһȥ
ޱæϵϻͦţȴһȳһյĳ˹һס˵̣ͱȥˣǱɱ֮еıɱȥˣǾʬˣαϴİȫ
Ҳȥҡˡ
ŵˣﲻǷְҵʬûаУۿԺĻʬҪˣȻùֻϻ˵һȥɣƼҵͬţҲܶǲܣ
壡Ұ
ȻСҲײײ˳һײıףȴֱӰѴޱק˳һ㾶ֱǰȥС˻ʶҪ׷ȥһȴͻȻӳϹ䵽ǰ
~
ֱڼм䱬ˣıը˳ȥȫڵʹİɳ¹ȴҲһۣתŷ볯ȥһͷСʱ򣬳С˵ĲҽȻֹ
ǷΪʲôҪôɱԼȨ棬ɻкü޹߸һ𰡡
ŭɶһѳ¹󣬿ɳ¹ȴҡҡͷû޹ߣǼȫĺļһ֮ǰҲ˵ˣǲǾ͵Ҳϣٽһΰɣð鷳
~Ը㲻ǵòȻ˽
ĹĵĿһۣתȥ˶Ĭĳ嵽Ƽݲͣʱ򸽽˻Ѿܹˣֻмյİ·ƸƵС
ƼΪʲôôʬ֮ǰΪʲôûг
һƤͰ뻹Ƕ¹󣬶¹̾˿˵˳ҵ٣ŮʬȦף϶Ūһʬؽ˿ƼݣȻͶ
ŮʬΪʲôҪ׷ǲţѵг𡭡
뻹ʮĿ¹ֻ÷ܵɱ֮û֪ôԸˣ綼ΪΪǴһʵŻһֱ׷ǲţ
~ְ֮
޿κε̾˿ͰԺǽȳ¹ҲȥһĻʬѾ嵽Ժ⣬ʣĻԺεҪĻǿƼݣıʬ
ҵжҪš
¹һֻĵϻ֮ʮĿ˷룬ȻǺԥĵ˵ͷֽ˵һ̫ܿϣܰе¶ңһ˵
ܻ죬Բ֪ҵĹ¡
¹һЦֱèƼݿȥ˺ܿ˲Сԣ¥ϵǹҲʱͻȻ˻𣬳¹˳¥¥ͳȥһ嵽¥ͣ
סɱŹǹʱǧҪԥ
¹ֱӽǹֻԼĽʬצìɫԸӵĵͷ󣬲С¥İȫţ˭֪һֻʬ˽ȴ¹һìͱȥֱӽֻʬǺ«
ʱǹǹĻʬ
¹˳ͱֻʬ󣬲ڷ𾪵˽ȥǳıֱȣ඼һİ칫ԼѵҲһ޴չлźܶԼģ͡

ȻһƵǹٴδǰ֪СǹѸٳ嵽ǰһһѻʬȶԿĴǰϲŲٻʬʬ壬ŴʺѪȻողˡ
ǿչݣӦöȥˡ
ǹ岻ǰĻʬ̫Ҳ٣Ҫһ㹻Ҫǵ¹ȴڰֵ˵ôĵط϶ֹһڣӲƹȥõŮʬ϶ģ
ã
Ͻȥ˭֪˸תһһֻһŮ߶µĴǰ˹뿪ھͱ¹͵סͣ˵ⶫѪҪǸ˵ĺܲң
裡ǲ㰡Һú¡
޿ŮȻ˷룬¹󵱼һ㶣ʶɿ˷ͣҲɲĿһۣ̽ſڵ£Ǿ죬߹𣿡
~
Ů̴ų˹Ҳܵӭȥ˭֪¹˫ȴ͵һͻȻѸͳǹһǹŮԴŵĶ㵽һߣȻŭĴǸడ
ſ¡
¹ٴξǹ۶˰һСĺӰҲ͵شŮڳʬӤһС¹Ȼһǹûһͷ˵˷ϣص˫צؿڡ


1179 ܺ
~
ɫС͵˷ؿڣ뻹ڷŭУȫûзӦݺݻɵʱŷһҽУһͷײԱߵĲˤ˽ȥҽҲȻֹ
룡
¹æʬצì˽ȥ˭֪ɫСȴ͵سϷ˹ľͬһӦ¹ȴֱӰìǰһᣬСȻصײìϣ֡ͨһڵء
ɣ
¹͵һŲס壬ʬצì˲㶴ԴСݺݳ˳֮ͣȥȳ¹ͳֻһղŷ֣ȻǸȫµ֣ûмʶ
ʲô
¹൱ƵĶȥⶫֻè˶٣жëƨɺ滹һϸβͣٶһĻ͸˵еСħˡ

ڵϵķȻʹһڴӻԵ״̬˹¹æ۲˹ȥֱɳϾ˵ȱҶҼ˵
ҡҸоˣº񱻴ˡ
ɫɷ׵Ŀɳϣĺ鲻ϴͷ¹ȴʲôҲ˵ֱӽķ¸һ𳶿ɵȥTʱȴ͵ذס֣ʮֽŵĿ
һ㣬һµġ
¹֣ŲΡΡĿ˻ȥȳ¹ĺɫT԰׵ͶһĨΣ¹ȴϾȥվֻüͷ
˰ɣҾ֪
ȻЦһɴһԼ·ͷȥֻƿڣ񱻲һѪҺȴѾʼڣûʶʬҲ֪ԼȾˡ
һܻãʮӻǰСʱ
ʮĿų¹󣬿ȴ޷Ƶ಻ʮ꼶ټǿҲ˼ޣ¹ȴ˵ӦÿԳŵҪǺ¼尾ҿ԰㣡
һܶ˰ɣǲǡ
뺬ỹ·ƣѾʲôںˣ¹ȴ·ֽ׸ۺãߵһ̣˵ൽѾǲĳ̶ˣĩ֮ҵÿ춼ˣ
СѪ𡭡
뱧һ˿ϣʵ֪Ƿϻ¹Ѫ͸עˣ¹ȴ˵жô£ҵˣȻڣǲϵֻأԶʧ
ĺúô죬Һ谡
Ȼʹ˳¹§˹ʲôҲ˵ֻĺ󱳣Ѿȥˣطƺõ壬һĳط
֪ôûм𡭡
һᣬſ˿ڣؿӵĿɳ¹ȴĿնҡҡͷȴĵʵܸңΪʲôֻһӻΪһ䣬Ϊʲô˻
Ϊֻʣһˡ
¹ֱɳϣĿ˵ʮֵܰʮһֻʣˣۿһĵ£֪һʲôĸо𡭡ûо۵Ѿȫûиоˣ
Ȼӳ¹۽ǻ䣬촽ʼȴסֱӷؿ˵㣬սԶһ˵ģ
ллĺ¸ңǸϸľ졭
¹ĺ󱳣ͷһ£˭֪뻺ֱֲЦҵȫǸҰֶҵɣһ֮²ű˾죬˭֪Ȼλϣ
ӦΪ˸еԺ
¹ĿһۣʬצìվҲĳһֱжϵķ¾ЦҾܸһ𲢼սҵң䣡
Ǿ߰ɣҴȥʶʶռBOSS
¹ҲЦתȥܿͶŮʬıϣŮʬһŮʬĺϾȻиѪ̺Ƕոſϵôûз֣
û֣ǱǶˡ
¹ǿ˿ڿ˿֮󣬱˵ֻܺǵһοβѪӦβʹ̽Ů񾭣ԼĿʹãŮܿ˵˻
ô
ʮ𾪵Ļͷһۣűͳ¹ǰȥ˺ܿ˿չݵĲ棬ǰȻȽյĲţ谵ӰӶûУȴһ
ֻBOSSǲǸǳϤ֪һ˵İɡ
ЩԴ¹˵ȻûоɱҵģԲŸ֣ҪСޱʶ壬ǿ¶ᱻ⣡
Ǿ˵BOSSһඡ
ηĵ˵ͷǹŵĲ´Ьģǹ˨˵ųȥˣǵô仰Ұ֣ȻҺܺԼңĺܰ
һġ
¹Ŀһ֮󣬱ٵǰȥӲȿһۿţĻʬſڲͣĴң¹Ѹ˲ŵԱߣϸſһ²ѹŰѡ
ˡ
¹ͷԷʹ˸ɫ˼ͬʱСȥȳ¹߹ȥ׿ǽϺ󣬷Ĭߵǰ̧žЦʵôŮˣܴٷ֣
ʮDֱܸӶʮ֡
¹ʮ٬ĳգգ۾˭֪Ȼһ㺦ߵ˼ûУܲмֵ֪Щ˶ϲģҪܸɵBOSSĻҾǣ֮ǰһذɣ
ôðҿɵó̵ɻ
¹ϲЦҲͦزһЦűȺͼС͵͵ȥ֮󣬳¹ȴ̾һγ֪йѹȴ尾¡
~
յĲźȻˣ¹ŵ˽ȥһĻȴȥ˵ǸչݣĻȴ˵ĺݣһÿøߴļŪľ͸ԭʼɭһ㡣
Ǳ˵
èָָ࣬Ǳ߲нͷӶ˵ĵƹǱߴĵطֻл谵ָʾţ͵ĹâֻǿӰԷʲô뿴塣
ģһǵģȻֻǸسеǿɽǾܼȵġ
һզզĺţ¹󼸺ò¾֪ˮǻŷһƬУ͵͵ĳȥ֮󣬹ȻˮվһȺм̸ۣ͸ںʱһģһ
ԶԶԣǷĺˣίǾسĽ˭Ҳ᲻
ˮҲԱ߼骸ǸһţçƵΪ棬͸Աһػߣ¹ȴ֪ҪŮˣȻǣĪӱǶѸ
~һȺ
¹̾˿çصޣһҲһԣΧģﻹŰմʬѪĲ˵ҫȴ֪ͷ˫ڲԶһĿⰵԴˡ


1180 ª
ڶ˰ɣֻͳһжͳһָӣͳһ˼룬ܻյʤ
ˮһʯͷ̸ֳۣϰ̰ȫ۰Ͱ͵Ŀλ쵼ʵ¹󶼲òϣĽǳиȾպƤӴôǳأٶ
ǳǳǡ
һƬУ˴ߵĳ¹󣬳¹˳ʾķȥȻǳǳŮڽ䣬껿һͷӶЩ֪ıǡ
ȣġ
¹󲻶ɫļѰѾ۰ˣȻ׼֮ͽʱҲ֪쵼л·ȫӵˮߣȵӰȴʼûз֡
ô죬Ůʬ᲻һͶڸ
ЩĿų¹ط˵ҲǧƽԷһң˭֪¹ȴһҴڻֱӳȥ̯ƣºֵʱǧ飡
֪ˣСһ㡭
ʮֹϵĵ˵ͷס¹󣬳¹˵Ųǹȥֲ̿Ҵ̷ȴеľеϲçɲؽе¹ôģ
ȻǷѲؽ𡭡
¹ޱĿçɫٷְǶˣ㲻ûĪӱ˵ЩʲôˮȴæڵСţһﵽʲôˣΪʲôһֱָӣ
ԳǴδˣҪֹʲôĩѣ֮ԽԽˡ
çɫǰ˰벽ǹĻֱӴˣĪӱͼӴ׵˵˵һйŹ֣Ǹͬǹѿ˳۵ʵϾһвɸ˵Ŀģ
ԣûġ
㾹ȻҲԹǰһų¹˵һȫƯЩŮĲǴ˷¾ǹѵϸǣڻЩŮĳȥǵȥŮˣ
˵ЩʬǲŪģ㵽ʲô
ç͵ؾԼǹͬؾҲͬʱ̧ʱһҲŽе͵˵ˣ˵ʲôɱϵˣͨͨ⣬ɱĪС㣬ΪĪС㲻
~ǡ۸ҡ
ĪӱȻסç˳ʹ˵ҷǵĹƣͰҴ¥ɱңǸӻҵ·ңҪǻʬҾҪǿˣǿҪΪ
£ٸ۸ҾŪ
çæĪӱ§˻ݺݵĵų¹˶ʼìͷָ˳¹󣬼ȫΪǳ¹ѻʬŪģΨǳǳ˵Ǳԩˣ
~㱻㵱Ȼô˵㣬ϵŮ˶ˡ
Īӱҧгݰĵǳǳзһļʣçٴǹ׼¹Դյģ֮ǰͦ㣬Ȼǳطȫǻʬ㵽ˣʲô
ʵĪӱ˵ûЩ˶ڻңֻƯ뿪ѡ
¹ʮƽĵ˵ͷһ¾¶־ŭɫ¹ָ˵֮ǰ˵ĻûһǼٻçи̶ͬѧԷϹͬ£㻹ΪСʱҧ
㡭
ç͵һ˵ˣ˭֪¹ֿĪӱ˵Īӱǿߵģڶ˫ļҾ߳㻹иΪ֪Сܣ˯ʶĳ鴤˵λë𣿡
ô֪
Īӱʶס죬ɳ¹ȴ䲻ݷ˵ˮʵûʲôɽŷپˣ骣Ҳ鸾ûǧĶӸ󣡡
~
骵͵һףһƨ˵ϣˮĸɸһң骵ϹҲǾײײĿϽ͵㡭ôʲô֪㵽ʲôˣ
çոѾ˵ˣǴʮģеҶʶ
ޱĳ¹ҫ˼ûУŵ㺮âЩ˸СƵʵÿֿɱ۰ȴͻȻ˵Ȼôţƣ㵹˵˵ҵĵϸ
۰ڻΣǸãǻ֮¾ͲҶ˵˰ɡ
¹Цһ۰𾪵Ŀ࣬͸ƵĿ¹ֽ˵ĽĩսˣЩ˾ǸһҴߣǷǳңûһܻ
ȻֹⳡѣΪʲôҪǵڻҡ
Īӱ˫۲ͣĴϻǴŨŨĻ֮ɫ˭֪¹ȴȻ¶һĨаЦ֪ʲô㺦Һֵܶܣһϵģߵç
ʲô
çͻȻ͸һ͵һ֣һ˺˺üĪӱȴ޴Ĵ󺰵Ǳ˵˵ҾǸͨͨŮӣôܻẦأǱĹ
ˣո˵ıɱʵĵ˶԰ɡ
çȻһĿ˳¹˭֪¹ȴûлش⣬ֻһǹ죬ĪӱͻȻصͷ˵ϣһУɻûüܣһӵ͵䴩Դ
Сģ
ǳǳȻһɳ¹Ͳѣǹһת˶˫˫̡ͨһ¹˵ϣﻹһϾɵǹ¹ȴЦǵһɱҵˣô᲻㣡
ֵܣԼ˶԰ɣ϶ɱҵİɡ
ͷ亹ĺһæĵЦ¹һЦ֮󣬱һȺҴ˵£ʣµ˶ĺֵܣҾʹɱȥΪ
̫ˣѹҿôƣԭǶǺֵܰ
ˮһϲ״ĳ˹ҲϽƨ¹ȴ˵ȱ˵̫磬ɲ˵˵ѣʬ֮ĳطųȥҶ
ʬ֮ɱǰ
ˮɫ˲ͱˣҲɫ¹ֽŵҿڸүˣŻʲôãǷֳ飬ֱӲͬĳڳȥ˭ϻʬ֮˭ùˣ
ʲô˼ѵһˣ𡭡
ˮһ¾˼¹ҲͷȻһҲûа취İ취һ˿ɱôˣǻǸϽôɣҪǻʬ֮ɱˣһܲ
ҸߣǿǺֵܰ
ˮæվ˳¹ߣҲǷӵ˹çȴϽƿ˵Ҷ𼷣߿ɲһȫǻǩϴֽʵ˸Ͻó
磡Ҹɡ
æǩʱǳǳȻ˹껴ԴҲ˵Ǳȴ˭ӣǳǳ˵ԺʲôˣڻǸˣ𣿡
ˣҪҪĿ֮һ
¹ļǳǳɫһ䣬˭֪¹ȴͳǹݸ껣˵껣ʮϵģӵĻ
ã˭˺ãʬ̤ȥ
ĵĵ˵ͷİǹУ¹ǳǳЩѵζҪңǸΧЩһͨͨڻң

ǳǳ𾪵ĵɴ˫ۣҧ촽˵׳¹˵ʲôֵܶƭ˵ģ¹Ŀһۺ󣬲תһçֵֻܡ


1181 ֮ս
ֵܣѾֺˡ
ˮ˴ҴҵĴһվ˳¹ԣ˾͸ͷһϲ󣬷ֵɥҲ֪ǲˣˮ֮⣬çһȻֵ
Ҷ˵
¹˵ʬǱɣΪڻûлָ۷ʵֻҪһδûлʤĿܣ˵ף˻ԼУ𣿡
ʬ֮׳ʲôӰж
ӵȫֲ̿ŮĶŵĻˣ¹ָ˵Ǹʮ˾Ĺп룬ҲٶȱͨʬһЩʲôͷ۵ĹֻҪǸɱҸɿ϶Ū
˵ôˣǸϽ߰ɣٵȥǾҪһ
ˮĶ˫ţȲ˰ʬ¹ҲˬĵͷλֵܽãǾʹ˱ϣԺһȾƵĻᣬټ
߾ߣָ˭ء
һؾתȥǸողѡĶӳĶԱಽĸϣһӳ΢ԥһ£㳯ų¹ʱķȥȻҪһӳ١
ŰɣܲڴӴɱȥɡ
ˮȻʶһص⣬ɵһĿţԶʬ˭֪¹ȴһֱ̣һβϾ˵ΪʲôҪɱȥ̽·Ǹ𣿡
~̫ˡ
8ˮϲ˴ĴָҲһΧ˳¹ߣƨ͸ˮһ಻ΨǳǳĮעЩˣҪ֪ԼҲնĻ޶޲ˡ
ôûˣᶼȥ˰ɡ
ˮɲĶһʯͷϣ¹һ̶ѾˣȴһûǳǳȴʶҡͷܣӽԽԽˣҪٲ־ˣ֮һᶯ֣
˵Ķԡ
¹ĵ˵ͷ̲סǳǳʵǳǳӾڴޱİĻ¹˭ֻ˵վǵøлҵĸ顣

Ȼһҵǹ͵شҲഫܿĲҽգ۹ǰǹҽдˣһ֪ͬʱ£ç;˵ô죬ܣ
ܣҸûܡ
¹ǲм죬ȴĶԱǸŵĻɢм͵͵ˣΪȫĵطѸȥһϾ͸Ⱦһʣµ˶ʼ½½ˣҲڳ¹ߡ
һǷһһᾡȫġ
¹ȻͷҲصĺһ뿪ĺһסֵҿ˿ֻ֮˻۰ȴɵǸʲôϵǷǷ
Ƿ֮Ƿ
¹ЦõĿһۣ۰ץץԴ󣬻ǴһǺͻȻһҽУ¹ȴ˵û£ˮͱˣŴҲ
ã˭˼ҴñӵģҲͱ
һ൱мƲƲ죬˭֪ĻûǰȴȻһˣǸողųȥҴǣȫ״ĳ¹߳˹ﻹ޵Ľž
˼ά˼ά
¹ڿβ϶ûﲻظŴޱ֮ǰ˵ĻܿͿ͵վȻֱӳҴǿǹҴߵͱ䴩ţçеΪʲôǿǹ
~
ͻȻһձ䴩ҴߣȻ͵شӵվֱӾһذ׳˹¹ٴοǹԴͻȻͿ˱Ӱһһֻë׵Ŀܺ˲˳
ǹ
¹ֱӽܺӴ˳ȥٶȻʬצìçҲȫӦ˹æǹƴĳҴҴŵɢӴܣмǺηĳͳ˹
ʲô
çŵĻ궼ˣЩ˿ȥ˼ûһԴ֮󣬾ͻֻë׵ĺںӴǱոҪǳ¹ʱ˶ߣʮ˿϶군
ΣǸ桭
¹æѲǹӸ۰Ȼûа㺬˭һӵ¹ĵĹȻûеģһҲ˽ȵļ֮ܿͻ
Щܺӵսǿȴ㹻սƻ¹Ҫǵ˴ޱѣҲ벻ЩḽҴߵı󣬶֮ԵȵʱŶ֣϶ΪŪռĿꡣ
ɣӳҪĶϡ
¹һĿɱſܺӣһ߳ɤƴУ֪һ⸽ӣӷǹѾԽԽٲֵĻͻᱻӸ
ԣûô򵥣һȻĳ롭
¹͵һݺһֻܺӺǱܵĳȥǳǳĻ껾ǹҲٿ۰˵ʱȴͻȻ˸ĸͷһֻë׵צӡ
ǳǳСġ
¹ɾкͬʱȴ͵һǳǳ껵ķӦٶҲǼ죬ȻһѽǳǳƵڵأȥƲȴֱϣһ¾Ͱݺݵ÷ڵء
磡
ǳǳĴһǱܵ껣ȴͨһ¹ڵأĿܺ˲ǳǳٶ֮¹󶼸ϲԮ˵ǳǳֱӰβ͸ļ׵
~
¹ʬצìͬһʱɱվ˰ģͿǳǳͻȻҽһԴһصſ˵ϣȳ¹һìпܺӵʱ˲ͬǳǳ·һ˺ˡ
ǳǳô
¹æ¿ܺǳǳ˭֪ǳǳȻüҡҡͷЦ˵㵱ɵСޱŪôGϣȻҲһڹǰҿǺģ
ڹǣ
¹Ƶƿ·һȻѼֲֻ̲˱ֻһҪ̴ˣ¹صһڣЦǴˣϽ㵽Ӻȥ
öˣѾˡ
ǳǳȻѿĶֱӴӻԵùǹ¹ҲͬսʬצìվʣֻܺѾ˴ԣһٻӰǸոսĵط˽
¹ԽԽҳԾˣвеı¼ֱҵϰ
ɻվڴſڵԣĹ˿ı飬ֻܿһصİȹӣ޺ڼСһ㣬ɳ¹ȴܸܵһЦǴɢġ
ڿϳˡ
¹ηǰһȴһֲвŮĹЦҲѽ˭ԽԽأҸôһ֣ȴֻץСèֻޱһû̫ʧˣ
ϰɡ
¹ššӣֵı֣Ļûһ𷢵С椱㻺˽ǳĺ£˶ڲϵɪɪɳ¹һξ֪ʮǰȡ
£һġ
¹æһĵ񣬿ȴЦ̫ˣʱ˻ҪƭѾǸˣϵǳǳҲһķԶԶ
˵ţֿǳǳϷʵ֪Ϊʲô˵СèΪǾ¹ǰҲǵᣬҪǶޱͲһˣܻܿЭӴ


1182 ɱ

վſڵİȹŮӹǻֵĴЦţ͸Ůһ˿־壬¹󼸺ҲһɵӰӣŮ˾ĶħȺڻʺҪ
ʲôЦģ˭ɡ
ǳǳ͵شӵվֱӽĳ¹ԣֶ˵ôŮ˿϶һˮƽοǸгľѵǣǻʹУ߸ɴȥ𣿡
ϻˡ
¹סʬצìһħ˵Щ壬ǳǳȴסִŵ˵У˵УҿǼЩŮӣԲŹ䣡
Ҽǣʲô֪̫޴ˡ
ٴĴЦĹÿ˶ëȻЦȴȻ׵ֹͣˣ͵صסǳǳЦ˵ˣ̫ˣǳǳڹʱ𣿡
~ô
ǳǳʮְȻͦţм˵ԼɣĲѾˣܰסǹڣʶľ͸Ͻҹɣ㻹̫ܿ
ǳǳ֪磬ĩ֮սͲôꡭ
ɿǳǳɭЦ羫ȴޱĺΪ¹ǿĵ۹ֻϧԶ²͸¹ģ֪Ҫʲôһעһ磡
ҲǿǸ
ǳǳȻŭֵɵĿǴķ̺һͷ¹ȴ˵ǳǳվȥɣҪĲҵֻϵһ
˵ţ¹ӿڴͳСƣޱļָ˵㲻õֱӹҾһսαظô飬˵֮˵ĵӶûˣ
¹㲻طҡ
ںЦ˵ֻһǰˣҸںлŮֻҪԹ԰ѶҿԷŹеˣϵˣ
ʮֵܣʮʬˣʣµֻ
¹Ȼ͵ǰĿ˪ĵǶϵģΪһЭ𣬾ҴӦҵֵǶӦҪԣб¾ʹʬðɣ
~
¹͵ʬצì˳ȥóƽٶȣìֱɵԴ˭֪ȴͻȻһ˭֪¹ȴûһԥֱһտٴͱɡ
~
ȻһֽȵȻһĺӰɳ¹ͺϵȱһȻͷҲֱӳͱһìҹʬצìͺ۾һ㣬ƶб͵ش˿ܺӡ
ȥɡ
¹͵ذìɣìϵĿ̷ܺɣת˹ȥɳ¹ʬצìڴʱɱȻܵλöˣֻһ죬һƬѪֱڿէ֡
¹󡭡
ͻȻܻ˻һ͵һԾ߰Զصʱ򣬲ѾʬצìͱһѪ⣬¹Ц㻹ƨɣȻܶˣֻһȥ˰ɣ
ҵġ
ٴŭһžˡһ죬ݵžȻ͵رˣĻʬ͸ˮһк룬çȾܣ¹ȴеܣܲģֻһս
ܰ
ç˶ĻţȫȥֻǳǳŪ磬һײײֻҰһſڵϣЦ˵㻹ԽԽˣôһ֣ȻЩܵ

һĲҽͻȻӺ󷽴ȳ¹ŭһ۰Դø߸ߵķգһҲܺ͵ش̴дɵĻʬ¡¡ĴӺ˽ֱӰʣµҴ߶ѹڵء
⤡
¹ŭһֱӳɣҲˣһű㳯˹ٶԶԶǰҲͱΪʱǿһ㣬¹һͬʱһžͰɨڵء
ѹͷ¶βԭѾôս
¹ص˿ĭ˭֪һìͱɵʱһӰȴ͵ش˹¹һìͱ˹ȥɾжԷͬʱȴͻȻһ壬ʬצìȻֱͱ˵ϡ
~
Էֱһͷײڵأȴûй¹󣬶һ˺㶵ĿڴץСƱɿ˺󷽣ȳ¹һȭڵ֮Ѿ߸ߵһԾһס˷Сơ
~Ҿ֪ŮԶ㡭
ɵ״˵ϣ߸ߵľСҫ¹֪Լϵˣɷǹ˸һߵȶ֣ȳ¹ٴοԵʱȻֻܺӴ˳
~
ŭɶĳ¹ֱԲʬצìһѿܺӴ˳ȥɻǵĴЦû뵽ɣֻͽеһħһɣ
~
ͻȻһǹ͵һһӵȻ׼ĻСƣС̴һɽ˺ڰҲ͵ԾԣŲǹЦ˵̫˰ɣ˭ûŮ˰
ɱ㡭
̿ŭ˷룬Ϳ۰ֱӽɴӰдڵأǹӵ޷ҪͿڵһڷӵһɲǣٴκݺݵ˹ȥ
ܣ
¹󾪼ʬצì׷˹ȥ֪ķ벻û㣬˲ǹֱɣ⺷ηļɶסˣΪСֶܸͬھһɱ㱻˵ڵء
ɱ
뷢ƵĴ˫˫ȫϣŭָͷ˭֪һҧסɵĶ䣬͸һ˻𣬴̼Ҳŭеȥ
~
ɵ˻ȻֹĿϵʬצìûзӦܿ鴤šͨһ˵ϣ˭֪¹ȴû׷ŹݺԴ˺ü֮ק·ϵףֱ
ߣ
¹һϹ룬ֱӱһߣž˵һ죬ѪֱӴɵըȳ¹˦ԴվʱɵԴֻʣһտǣĵĺɫѪ⻹ڻʡ
ܡ
¹ȻѪз˰ʬ棬Ȼǿǰ䶯¹ҲǼܵģǰݺһŶʬϣҧгݵĽĭ
߰ɣʬˡ
ڵϣϾȻȫǺ΢ЦһǿҵĵƹȴͻȻӴ˽ȻѴݶһƬѩ¹𾪵ĻͷȥֻװֱڰУѸһ鳡ݺѸٰθߡ
ǳǳ
¹ɫȻһ䣬һ㱾ܵ˷룬žһݵʮöȻһ˳֮Уľޱ͸űһϡ
¹˫˲һƬ֮УǰһҲǿҵĻɣҲֻ֪ƼݶƴҡΣֻƾŸоסƴֱǰһڡ


1183 
ˣѪֹסѪѹڿٽͣѾûˡ
ѳң
ɣѾˣ
һ̾Ϣڶ𣬳¹𽥴Ӻڰлָ֪ɸеоô̼飬˵һеҽҾһȣҰ

ʿҽ¹ŵľɵĳ¹󶨾һ˭֪˼ҸûԱ߲ϵһùĴҲ̫Ȼڱĵϣ˫ֻˮϡ
ʲôУ˰
һŮҽǷŭĵһֱۣӾСֵ˹ֻԶԶĶһ¹۾¹ȴæ˵û£Ҳʬģʬ֮ǰ»ἱߣëϸѪܻڣ۾ң
ףô֪ġ
Ůҽʮ־ȵĿ˿ֵͷ¿ȥֻɨһϾͨ죬¹ֺٺٵЦ˵ûˣô˰ǸϽҷ˰ɣ
ΣѾɹʮСʱΣˡ
Ůҽվùһֱ˳¹£һҽ˹ǿ¹۾ϸ˿ŵͷ˵ȷûбȾļ󣬽ɣ
˵ţŮҽȫװʿʿֱӽ¹ɿְ˫ָ˱Ŵ³ȥֱʱſ˵ҽԺ˵̫ƽС
һܴͨ䣬Ŷ˷մ˼ȵĲ֮⣬ĵù߰ʮȫĿˮϣ΢ǹʿѲߣһʬȥһǹ
٣һͬ黹лŵ𡭡
¹ϵ֮󣬱ͷѯʿ˭֪ʿȴʼհһ仰£¹ֻ̾˿ʵʵĸǴţһֱϡ
ȥԭڰİ
¹һϵıƾˣЩƸȾ߶еڴľʱĸԱеķ伸ĳ˸ңŮصĵطӦþǸŮԸȾߵĵطˡ

ȻһĲҽдӲԶŮȻ̵ܲƫͷȥ¹һ֪ԾˣۿʿҽеĵطȥеҸ쵼ѣǲʵ鰡ǻ˵ģ
ô֪Ҫʵġ
һҽȻӺ׷͵קס˳¹´¹æ˵Ҳ֪ʵ鰡ǱѾˣʬǿģǾŪѪ磬ò˶þͻԶʧЧ
㵽ʲôˣôЩġ
ҽɲĴ¹ȴЦǹµĽйɣݺģҿԸ򵥵ʬԷлʬԴʬʲôϵĺڸִܸʲô
ȥңٰϸù
ҽ൱𾪵Ļ˻֣ʿѹڳ¹ұȥ¹ȴͻȻܵŮǰ˵ҽȥһۣŮѸ㲻þĶһ࣬Ƿǳмֵ
ܽȥŮ߶û·Ҫ˾͸쵼˵ﲻҵġ
Ůİ˳ȥ¹ֻð̾뿪ˣܿͱһĻң̾Ͷʿ˵УڿǵĿˣôҰɿɣΨһܾȸȾߵĿѧң
ȰɿɣǺηʥ
Ȼ߰˸Ů½½˽еĴžװеĴűкüŰ״ӵģ¹ӱɿܵˮǰһЦеĶƤ˵ʲôʣұ֤֪޲ԣ
г¹󣬶ʮһꣿôܡ
һűװ˻м䣬ų¹ĺɣ¹ҲôʵԼݵģСɳˣСµָƾ͵µġ
䲻ҪҪҿԾǣֹʬɢ
¹𵶵һ˵棬Ų豭˵ʵǴɲظôܣʬǲͨģҪϽжϸȾˮԴͨˮ޷ʬֻз͸ĲſԣҪɱ࣡
㵽ʲôˣֻʾǸҵ񡭡
ֱӽϣüͷ¹ЦҪ˵ǴʮģŲţȱ֣ҲǴʮģôô˽ʬôأ
϶ǿֲ֯ĳԱǵʲôı
һУصһӣֱվָų¹˵ˣͷǾͶˣ㱸ע˼ΣıǣǸǧŮʬһֵģҪٲ˵ʵɱҲˣ
Сͬ־ĸģ쵼гģվƬĽУҶ졭
¹Ȼһ̣ʮŵĸԼˣڶԷҪŭʱȻ߽üˣͷĽֱӾЦôĿڿֲӶôᴵţ𣿡
~ţƻ
¹ͻȻӿЦһȺЦĺݺһ㶣һԱȴ͵ͳǹ¹ֹͣЦæ˵Բסһţƻ̲סЦţţ󻪽
ʶң
ţɵ˽˭֪¹֡ꡱһЦ˳ָŮУ϶ЦҡҲʶ㣬ʶİͲС㣬ǣǡǰС㣡
ЦʲôЦʲôЦģ㵽ʲôˡ
ֱӳָӣ¹ĨȥЦᣬ˵ţƻ⻨ɲģǿɽıȻֻǸտģÿŶ㴵ţˣܴĹ㳡һֱŵţ
ʲô߰ģ㵽˵ʲô
ţһľŭ˭֪¹ȴ˵˼ʲôͿţ󻪵ɫȻһ䣬ʶ˰һۣ¹ֿǰȥ˼䣬һ¾סС𾪵ţ⡭ôҲ֪
˵ǴʮģͲС㣡Ӧǵڶ̥˰ɡ
¹Цеĳ˼۾ɫٴκݺݱ˱䣬ȳ¹ٴοȥǶһ֮󣬾Ϳţ󻪺Ȼͷ亹æ˵˵Ǻúģģ
Ͷһ⣬Ƿҵʱ߻ûҴߡ
¹ֱһƨϣͷ亹ţ̿УԷæ¹˵УһҴߣȾ߲ʬ֮⣬ʣŮһڹ۲ڼ䣡
ŮһУǽʲô֡
¹æתȥ˭֪Է˷Ͼ˵еĽçǱؾӵؾһλǳǳǱеһУѧһλ̾ӵ̾룡
ʲô뻹ţûʬ𡭡
¹ֵӣͲûֱȥˣԷȴҡͷʡί쵼Ů˵䲻ĻҪһĻǿҲᱻӪȳ׸ոջ̽Ӧû¥ûߣ
ôܣôûء
¹ͷˮͣһбȻ첽˽ﻹһļУ¹ȴһѽק˹ϲ״Ĵе~Ȫô⣬ûиһ𣿡
~˭


1184 ʬ
ľˣ𡭡
¹ɳϵ̣ʮչ壬ţ󻪺ͰѾĿɿڴԵĳȪҲǳ׵ɵˣյĻֱһͿ
һţ󻪲Ž͵˵ҶףҲǴʮģҾ͸㲻һ£һΪʲôȥտأôأ
Ϊ£ҪʬøϵҪǵϰոˣ㲻ҸСô
¹ϷʵĴ˿Ц˵տѳԣͲҲôܴרָ߹ٵϣһȥͳǿɽ¸ˣҲȥĳ׳ˡ
~ǽжҪǴȥҿɾˡ
ţ󻪼æס¹󣬻ޱȵĳ⿴һۣ¹ЦЦ˵žˣǧŮʬѾŪˣֻҪ˵ĳͲʲôˣҲˣ
~ǲˣʵʵļ;٣ûʲôɽ뼶Ͷˡ
ţΪεҡҡͷ˭֪¹ֶ˼䣬ţ;ϲ״ؽеİô󰡣̫ˣҪܾһ׵۶
ֹ۶ΪĴ쵼
¹ֱţ󻪵ļ򣬼ţ󻪻ڷˣ¹󻰷һת˵µпҸϸģ˰ҵĶùٰȥƼһСƣʱһͼ㣡
úãģҸСȳȥ㰲š
ţϲĴŰȥˣĳȪһ¾Ϳ˹ԥԥ˵ʵ֪ôø磬һ˵ô£ʵеˣ㻹侲侲˵ɣ
~Ҫż۸Ժеʱġ
¹ȵ§סļ򣬲ȴûټ˵ɵ£ϾǰȪողų꣬Ҳû£ҪŻսӣֱʱŸɵһμ档
ûһų¹Ķˣ֮⻹һȫµ˶װĶʬצìһ¹·ȫҸݸ˳ȪȪ˫һ¾͵ɵĹԲԲ
ûУ̹ϳ̵ľСӣԱǸ¶˰Ӿ󸻡
¹ЦǺǵָָƬȻȪֻбĽȥģĵ¹ļЦ߰ɣ͸ˣȴȥӣ
аһִء
ִƨڰڿʼ͹ˡ
¹ɷ˵İק˳ȥűڰĴ¥ĸ벡˵Ǹ߸ɲסĶеݵˣųȾ֮ǽǵһ뿪ˡ
Сס䡭
һʿֱӰ쵽˲ǰ¹Ȳƿһĸ첡Ȼ߰˸Ůˣÿ˶Ųŷڴͨϣ¹һ۾Ϳڴ߷ǳǳ
ǳǳ
¹û뵽ǳǳܻţǳǳһҲ˲ˣȳ¹æ׹ȥʱǳǳȻһͷ˵Ļ˵ҸˣΪ˱ұըˣǻˣĲǣ
֪ǸӢۣ˰ʹȥ
¹ĺ󱳲סİοæԿװӸ⿪ˣСʿҲ·ƷǳǳȴһҲȥˣ·ų¹ܳ˲
~
ǳǳһűһЩųĿ˿ϵʿ󣬱ſڳ¹ߵ˵˺öˣЩյĶˣǻ˷һֶ͸¶
ЩҪ˵ȥֻŵġ
¹ĺָСʿǰȥܿһƬʿصĲǽȥŷ֣˼ĸ߸ɲﲻÿһ䣬Ӷϡ
~˻ǵǮƣĶȱЩ
ǳǳεҡҡͷȻǸʡ쵼ȨԤ飬Ҳûٱ˸۸ҵСʿĲʱҲʲô쵼ˡ
磡ôˡ
Ųŷķ뾪ϲĴӴĴͷʻԼˮкüҽ쵼Աߣ¹߽ȥЦⲻҲ˹ʺûȻҵĺս
룡˵Ǹ¹𡭡
һλɳϵ˺Ȼ˿ڣ˴Ÿѧĺڿ۾ͷԺһ˿˶ֲŭ뼱æͷ˵ԣ磬Ҹ׷ԱλҸ緽壡
Ǻá
¹̲ĵ˵ͷ֪ҸӶܲѹûֵ˼ӷǴһĵ⣬ҲԼֵϱ˯˲˵Ӳ鸾ûиһǹܲˡ
֣Ѿ˺ܳʱˣȻȥɣǹҪʱء
ЩȲĿףϾȻֿ˰ļλ⽮ĳǸȻǼֱ˵ܵ𣿡
԰ʲôֻ˵
¹ת⣬ȷһ߳˱˽Ĵߣ˭֪Ȼ¹֧̣¹ҲʮĽ˹ȥհ̵žͷ֣ϼһϸĹ۲
˵Ǵʮġ
ҲԼһ̣¹費̬ȣѾһˣ¹ͷ̹ԵԣӦö˵˰ɣҸһλҲͦ죬㣡
ʶ㡭
˫һ¾¹Ц˵Ȼڿ磬ʮǵͼݹݳƽû¸ϿΣ̽ǻȢ˷Сϱл
ʲôϻƼҵСŮȢ
ǸȻûȴ˵ʮҲ֪Ҷʱˣҳֻ˵һ£ϣΪܣ
˵ʬ𡭡
¹һ¾֪˵£˵ڵ̬ǳأѾҵĿƷΧ֮ˣҲϣ뱻ȥҿΪܣܻܿٲ
ģô˵ҲҵѺսѣҲẦġ
¹ԥĵ˵ͷʬжҪ˭ȴȻ˵뵱ѣԶһ㣬Ϊֻ뵱ͨˣ㲢ͨˣϣҵ׵Ƭģ
ˣȥ˵仰ߡ
¹ֻñһЦ˭ֽ֪˵ǳлͨҲҵΧ֮ڱܣ˴һССĻرɣ
νʵҲһͨˣûЩ쵼ô
¹ͷҲصİ˰ֱ֣߽˷Ĳ֮У뿪˵ȴ̧˵㲻ҪҪȥ̸͵ûмǸŮˣһֹ
֣ôʵ£ȫǵ˶֪δޣǵڸҴñӰ
弱Ҫ磬˭֪ȴߵ޴̸ôŮͻȻԶ㣬ϧڸǼһޣΪʮСѾͷúôĲƣΪʲôɶûǮ
֣˵ճµʶ
ָŲĿ࣬Ȼʶһǳµ⣬ɫֱӱĲҰһƬ


1185 վӪ
񾭲аأʲô˼㡭
յĵų¹󣬳¹ֻøϽ͵ǣֻһѾͷʷǳ⣬Я̲ȴʬ޿κΣҲôʵģ
~궼죬ʲô̲ҿǹҡ
Ĺĵƿ˳¹һţָŵллˣҪһ£ҿµͱʯͷˣôָô죬㵱ʱҵͷѪûˣΪأ
~ûĸɽ
¹ǵĺŪһ䣬Ȼûгǿĸԭˣɸͨ˱ţʮǧָʵɱɱˣΪʲôʬѽǻʬ𣿡
ֲӤ˸ʲôϵ
¹ںĻ˻˵ʬƽ˾ͽ鷳ʬûָҲͲˣǵǱʬ˸ֲ׼ͲõˣŶˣ㿴ǿСƷȥ𣿡
ûУ˰ȥˣϧƼݵ¥ˣ˰Ҳû֣ǵǸʲô
ǺĿ¹˿ǳǳ˵һԴʱյĶǾ͵ǶAεʱɣӦҲ飬֪ʬ屻ȥ𣿡
ȥоˣϾûСƣΪָʿڳģֻϷһֻһЩǮ
ƶҡҡͷ¹üͷ˵ͬǵؾ֮һˣ˵ˣúϢԵټɣ
ʲô˼ǵ黹ûأ㲻ͬڳ𡭡
ʮƵ˴˭֪¹ȴεǸΣֲϣҰˮôҲΪ룬һȷΣգǾʹ˱ɣ
УƾʲôҸ˭ѣҾΪ²ŸַģҾԲڲˣһҪһ𡭡
൱嶯վ˭֪⻰ʵ̫ˣ˵ԼСͺ¹ȴЦ˵ɣٺú죬Ҫأ͵͵ϵԳԺȺȻû
ǡǺðɣҲҪϢġ
ʮʧ˻ȥ¹ЦЦǳǳ뿪ˣһžͿȪļ˹˵¡çͨˣûǵʲôޱͶҲûУ
ǲ˰ɡ
ǳǳ𾪵סС죬ɳ¹ȴЦ˵ôܻ£˵ϵһû˸ϵڶʱָĹأˣûпȵʬ壿
ûˡ
ǳǳ˵ͷֿ𾪵ĳ¹˵ʱ¥һ룬ҸմҸÿ¥ıſһֻɫĺӣҹǱǶˣ
ǿܺӡ
¹̾һֻϲǲΰݣϲȻûǵܺӸסˣһֿ϶ᱻѣֻûӻ˵ȪУȥç
Ȫ˵¥ȥ˭֪һȴֱ򳡣ʱֻӪݣռ伸ܼĸߵʹռˣ̨϶˯ϼҴڵˣŵζֱŻ
ÿ°
ǳǳֵĵŴ۾¹˲ʮڣÿ˶̱ڴϣǶܵ˿־壬ڸĸﲻҵܣг˴Ѳʿ֮⣬ߴ˲ٵľѻ֡
ɱǵǿˣдбȺԣʱʺ
¹ƽĿһУǾߵĻҲôҪøȾܳȥܻ޷صѣųɣܶ˭˵Ǻ¡
󣡹󡭡
ȻһϲĴ𣬾Ϳçһȳһյ˹һͷ͸ؤһһѱס¹Ȼ˳޺߰ɣﲻ˴ĵطˣ
𺰣
¹ĺ󱳣תȥçһ¾;ˣĨֱּ˵ԲҲӦòĻҪҲŪˣǴ͸ˣ
Ѿûˣȳȥ˵
¹Цõҡҡͷ߽ܿ˴֮УÿţƻŰͲ˹ϲĶ˵Ӵ~ҪǳԸ緹ɣһȥԣ
ˣŻؼϴأͷԼ
¹Ц˸绰ƣһЦѾϴˣç˵ţλؾӵçмʬͬ»ֹһ
ʲôʬͬЩ˷˰ɡ
ţƻĲû¹ȴ˵ھԵǰЩɥĲļһûѾȷؾӵǻʬ֮ͬһǿ˳ϰʣµ˸ڳ
ã岻ݴǣһЩڳġ
ţƻĵĵ˵ͷ¹֪²ףȻҲôһˣָçϸһç鲻ԸĿ£ǳǳȪ뿪ˡ
˭֪ţƻȻȼ飬˸ƯСŮǻȥȻӲ˼̺ͼƿƸһĹ￨ĳ¹Ӳһ
ǳǳȥɣȥҪ˽һ°ɡ
¹˳Ͱѹ￨Ӹ˳Ȫǳǳȴ̾˿ʱǣܲ˴׼˵Ҳ٣һȸȥСޱǰɣЩֻ˵ܶ
ã
¹ͷ˾Ҫ˵绰ֱӴ̸Σһ̸֮¹ϵ绰Ц˵û°ɣǶڴε±أӻڸǴ齫
ţָҲ̫˰ɡ
ǳǳŵ죬û뵽ӻ齫¹ȴͼֲˣ󸻵̬ԳǸܰ椶̻ᶷ⣬ԽһСʬ˵ʲôҲ㡣
ܿͿ˰ģͬƬҲȫˣ˭֪ȳ¹ȻһƬЦ͸ʲô鶼ûһֻֻƬһ´Ⱦʲôû˵ס
㲻ؼҿһ𡭡
ǳǳȻĿ⾼Ŀ¹һԼĸ˲͸ͷҪĸ֪Լˣ㲻һҲõιȥ㲻ûӴһ겻
ǰǸûȥˡ
¹ζӰĵ˵ͷ֮ǰûȥλ˼ңΪгСߣҲԼһͻˣɱ˳СҲԼĸĸʹȥˡ
СŮͷȥ
¹æŮ˾ļŮ˾˵ʻȥ¹ְѵ绰̸Σ˵ȥѳСҵŸŪü·ңȻȥҸĸſڵңϻҵȻǻؼҿҸĸ


1186 ¹Ķ
ôߵСҶûסСܡ
¹˫߽Сţ󻹸ǳǳͳȪȻǳ¹ĸңǳСסĵطԭ̸·ģǻмʮĳ̣¹ֻԼˡ
˼̸ôǮ򶰷ʲôܳͺüء
ǳǳԴЩмﲻģСסűһûǧòҲѹֳСųǸԣϸ뻹ԼԼ
ʮһţϲ
˺ܿһűſڣ˭֪ȴˣȳ¹ָһߵķӦ֮󣬼ſĳǵͷæ𾯹ʧˡ
ʲôôģġ
¹սԺӾͿһ̨ɫĳܣ˰Ҳûϳʲǫֻ֪̂ͣķȻҲָȥһȻʰһȾ
СӦ뱣ķɡ
¹ֱӴЬͽȥˣһװˣȻİ磬ǵˬţ󲿷ּҾ߻ǰɫģҪǵӹϾͰųСƬΪԼˡ
СӵƷζô𡭡
¹ֹ˶¥սͿһ޴˫˺ӰǳС§һŮƬŮǺܷƷζǸ۾İӣѾͬˡ
컻·ɣӶˡ
ǳǳֱߵˣ˴ͷĳ룬˭֪Сȴڵһºˣʮ߷ߵ̬ȳ¹Ƶ߹ȥһȻ붼ȤƷٻڵϵС
ʲô߰İҵˣ̬
¹˳룬ЩҲв٣̸ܿȤƷˣǳǳֿƬŮ˵ôƯĹȻһ𣬿϶ΪǮ¹Ǹͷβ
ôһεġ
¹̯˫֣ǳǳҲС조ꡱһЦˣϽ¹˵û˵㣬Ʒͦˣˣ·ɣҸ˳۵ٰŪ֤ͣضʮһ꣡
OK
¹ѵֻʣãǳǳһҲû˵ʲôְ·ְŪ˸ͣóױƷĨ˼£ûһؾǰ¹̿ŵĴеۣ˧˭
~
ǳǳЦŴһȭͷ˭֪¹ȴͻȻ˵ڴϣֱֱۻЦǳǳ֪֪㵱ôҵģ㱻Ӣ۾֮󣬾ҰڴϳҵŮˣ
Ҳ֪ſ
ǳǳ߼ĵȣͲ󣬾¹˵ȥǳǳֻԵ˼±ˣʼ׾ĻӦǡ
¹ǲ̫ˡ
Ȼһ͵ش⴫ŵĳ¹һ£ҵǳǳȻһϥǶɣ۵ĳ¹һҽУſɲҺ׸죬ʲôûɰ
꾫Ҹƴˡ
ſڵŮ˺Ȼ˹ֱӾ͸ǳǳŤһ𣬿ɳ¹ȴͻȻعŤͷһ˴ǳǳĸϱһȫûİŮ
ιס֣ˡ
¹æ˹ȥŮקˣŮ͸һ۴Уѳ¹ֱ۸ӻˣǳǳȴŭӣǲϹ

Ů΢侲˲һӣɵͷһ۳¹󣬾Ȼűߵһɱ꾫㹴Ϲ㲻úſңҪɱ
ȥ
¹æһ۾еԼһ֮󣬸СѾƵٷ֮ʮĳ̶ˣĶһģӿ̳ģ׵Ҳֲ
죡ٽоͼˡ˦㡭
¹ֱӰŮϵ⣬ص˦ɳϣſԷǴƬϵŮƬϻҪƯ࣬һ˫ȾͿ޵ˣҲѹֳСôĵ˶Ըͬӡ
¹̫۸ˣ㵽װҵʲô
ŮʹҲųһʹŮ˻ؼңǵĴϸ£Ҫ죬ǲǺӶҪˣ
㰮զզذɡ
¹Ҳ˵ˣɴһ˦ͷջ˿ǳǳҲĸȥ˭֪ŮȴЪ˹ĳȥеҪҪǰɣãҵţҽƣڣ
ӡ
¹ǲмķһۣһֻСǸߣ˭֪СǾȻŤͷˣڿҪˣ¹˿ǵùߵģϹܱϴ
~ҪˣåҲӶץˡ
ǳǳҲĵһۣһֱɳϵĳȪȴŴƬƵʵ磡ôŮôദģƽͲ𣿡
ܶСŮɵ£͹˳׶
¹಻Ե̾˿ûһ̸ε˶ˣͰһžʹĽϹ򻹼æܹʵϹû°ɣ˵ƼݶըˣɰǸŻˣ
~ȪУôﰡ
˭֪¹û˵ȴϲ״Ĵſ˽ֱӽ±ƵĳȪ˻Ȫε˵󸻰ɣ̫죬ϤϤɣ
ϤƨĴС㲻Ǹһǡ
ϲߣȲĸ˵ˣ¹ȴһŵŴţѾŪˣСҲŪˣɵʬҲûзСƣ
ʲôŪˣܰɡ
͵תͷǺɵ˵ҵ˽⣬ڻʺһеʬ涼һ군ڻʬڻģɸòװİɣ
ܣըԴʬȳ⽴˵ɸڻʺһҲƲʬ
¹ʮƶİ˰֣󸻻ԥԥ˵ܾûô򵥣ôһȴԼˣǻǱ˵̫磬ȹ۲һʱ˵ɣ
ţ˵Ҳе
¹°˵ͷű㳯ĴޱЦ룡οɶøлˣҪ˵˼άҸ㲻Ѿˣôл㰡
ֻҪС
ޱùƬȻһЦôЦСЦ¹־վ˵߰ϱǣȥԶٴͣȻٴȥδţ
ѽô˵ʲôﶼû׼ء
Żææվ常ǻæͳױױͻȻߵˣܲ꾫ϱֻһһŲϣҲҳ¼ҵţ
裡㡭ôˡ
¹ֻŽŵܵſڣϾ˵ļ뾪ϲĲֹĸһˣһصĸ֮⣬Ȼи޿СǣǸոձܵĴȡ
ˣѳ¹ĸˡ
ǳǳɫһվѸոյ˵һ֮󣬶Ͱ帵ɫѿˣɳ¹ĸ׾ȻָŴŭ˵ôҲܣĿ׹Ⱑ㲻Ǳ𣿡
ȥǰɡ
¹͵صһ󲽣ϸһ𾪵ķ֣ԭȵĶѾˣһβûιȥɷ׵ļ˲ˣǧǶӰ


1187 ̸εİѱ
ٳ̣ϱء
¹ĸһۣĳ¹ڨЦŵ˵ͷ˳̸ְˣʱѾתƵˣһŴԲÿ˵ɫʮֵĹŹ֡
Ӱ˫Ƥʲôʱİô°Ҳˣ㲻ȥ˰ɡ
¹ĸ׳½ҵƵĿ⻹治׵һ۾Ϳϵı仯ɳ¹ȴæЦϻ°ˣ˵ұ˫ǰһ˯ѾͱˣǶұ˧أ
ţҶӾ˧ƤҲ˧
ʮ۰Դһȴû޳̫̫ûиܹůˣ鲻Խ߬סĸ׵֣ۿ˵裡ֵ嶼ðɣ
Ӵ~첻֪ˡ
ǾϲĿ˳½ҵǴ׵ԵʣԶԶȵʱ᲻٣½ҵһʵͽģΪѵ˵Ӱǻ鶼ˣҲˣٸ߸˿²ʰɣ
ȿȿȡ
¹ͻȻһͿȣᶼǺˣĿɿڴĿ̸Σ˭̸֪ȴ˵壡硭Ǿǰ˸򵥵Ķ磬ûǼʲô鰡
ʲôв鰡ǺϷޣǺ꾫
޿ıסᣬ˭֪ȴһ˵˭Ǻ꾫Ϲȶ˹ԸҪ㻹ҪңҲţһ˵
ţѾͷѵǼСҲ
ĿĿ˶򣬳½ҵǾվͺߵ˵裡ҲĴϱأ⼸Сģ˵Ӻɷʲô˲ѽ뱧Ǹһ򲻾͵ˣ֤ã
⼸ѾͷǰҲ𡭡
½ҵɵһ㿴˴ޱޱݺһ죬ɸҡͷеҹ٣ҵĶǲǺϷޣͨͨС꾫
ˣͷˣֱ˵ɣҪǮſϰѺõ
ȻصӣŮƢһ¾ͷˣ˭֪ȴæס˵˵ôôأСںǮⶼĸˣҼҵҪûˣǼ
ԣҪҸ١
ԥĵ˵ͷݲȵģײһ㣬ٴθ𾪵ĳɵۣΪǵ̸һģ̸֮ǰ˵ԼĹۣ˭֪һգ۾ͱǼҶϱˡ
˵ɣ㿪ۡ
豭Է˭֪ȴЦܣǿ¼ҵţû뵽ҲᵱСҲȥļɽҲ壬ȱǼǮ
~
ͻȻһڲҶˮ˳ֱ˳¹һͷһ˭֪¹ȴ㷴ӦûУһõϵĲҶ͵ɽļң㲻𣬸ļʲôϵ
ѽ~ϹôͿѽѽұе׸أǼ4Sġ
ֵĶ˶Сţɳ¹𾪵ĸ󸻶һۣȻʹӳȪһڣʵĴۣǣϲʶһķƵСѾͷʮͣ
ȻʶˣֶŮǲǻһ㻹һ˵ӣһÿ𡭡
ƵĿų¹˭֪¹̵ֶ󸻸ſЦȻĴ۵Сˣ÷ײϵģԺҪҲޣ⵽׸ôƺ
ķƻվ𡭡
¹Ŀ̾͵˵ͷ˭֪¹ȴֱͳֻ֮ͨ˵çӣҲãý꣬иģǶǶɽˣţҰѾϢֻϣ
ô˼ڵĴҲ
󸻵ŹֵĿɳ¹Ϣ֮˵ھ취ϵи磬СǼǶվվĻôʹˣ
ϹڸʲôѽȰЩ꾫˵òá
Сļ꣬˭֪¹ȴֱͷ˵׸ҲǮô֪Ҹǧഺʧѣɺã
㲻Ϲ㵽ʲôˡ
Ȼʶĵ˰벽Ķų¹Ȼһץסĸ첲ּ˵裡ǳ¹һǸðƻǸϽȥһѹˣ
ЦҶ˭
½ҵŻŵվ˭֪¹뿪˵ĸ׾ȻҲ˵ԶԣСûôڣҲôʵţЩŮǰһûһðô࣬϶ǳǼǮģ
裡ϸҲ˭
¹æվѵϵ·֪Լһ˵ʲô˶ߣһϵ֮žɵ˵ûСϵ̥һģһô仯ôأ
̣ұ֤ǳ¹󡭡
̸ҲϽվסᣬ˵⼸춼һ˵ǼҵǮҸһܴðƻǵǮŮ˾ں˵˵ҪַѰˣ
̸㣡Ȼó¹˼
ɫɷ׵˼̸ָ˵ҵɳ¹ǸûӲҲûУҸʱóڣĻǾ͵ưɣ~
˵ֱ꣡קϵƤͷҲصĳ˷ᣬͷˮĿ̸ΣĪʵ˵ʲôΪʲôҪҪڰ
֪ҵĺϱ治֪ôġ
̸ʮŭĵһۣɫһҲһ죬¹ȴһס̸εĺ󾱣ŭ˵㳤ƢǰɣҸ˵̸Ǹ
Բ𡢶Բ𣡰̣Ҳǹġ
̸εС˲͸ŰˣϰԸɫˣȴ¹ٶŵĲᣬһס¹ͼСʲôɿ㲻
ҽ
˭֪¹̸ξߣŮæǰסᣬ¹̸θ󣬱͵һϷţȻǽŭʵ̸Σǲ˰ɣȻǰˣ
ûУҰ㵱ɳСˣ治ǹġ
̸ξ͸һǽϣɳ¹һס°ͣݺݵʵΪʲôҪڣ㵽ʲôѱϣǰֻ֪һȥưɽ֣ûгңΪʲô˸
磡ңûг㣬ҵ°
̸μƴİ˫֣ɳ¹ȴָıǼ˵̸Ҿ㣬ٸһλᣬҪǲʵҽͰȥιʬٰĻеܵȥᣡ
~磡Ҫ治ǹġ
̸˲͸ŵˣֱӡͨһ˳¹ǰĿ޺ûг㰡ûУȥԸСģҲ֪Ҳȥѽ
ʲô˼ɱ˳С𡭡
¹һѽֱץͷָǽϣ̸ŵĻڴŶ£ɻǺ޿ĵ˵ͷ


1188 һδƽһ
ʲôޣѻ˵ΪʲôҪɱС
¹ɱڵĵ̸Σ̸αǽѾˣ޿˵СǸôҰװ򷿣ɵͷȻռлߵ֤ݣһδαҸǮһȻҪʮڰ
ɱ𡭡
¹󻺻ɿĲӣ̸Ĺ˵ϣ˵֪ռ֤˭Ƿѽָ˵ͻᵹ̨ŻˣҪǲСҳڴѽ
˵ţ̸ֱӹ˳¹ǰȰ磡ĶԲҲǱƵͶ·ˣСǸ޵׶Ķģûг㣬Ǳ˰Ǹˣ
㰲ʲôȥɱСġ
¹Ӹµĸ̸˵ǡǵİӳܹҺܴĶݣҴ㷿뿪͸˵绰˵¹ϻȥưɽֺȾƣ͡ǰ˰󵽽߳ˣ
ô˵Ǽһ㣬ּǰɡ
¹Ȼ׹ˣ˭̸֪ȴҡҡͷ뿪֮ҲǸϽˣҵȴʧˣҲ֪ȥ·ϣһң·ʱֱ˿ڣ
ӹҹǸŮ˭
¹ǺɵĶ̸ȴҡҡͷҲ֪˲˻˻϶ǧ򣬻ȥŷ޵ĻƱҹҴ绰ʱ͵ˣΪҪȥưɽ֣
̸Σĵ治ССô˵һң㲻ҵȥɱǲҲŪ
¹ٴס°̸ͣƴҡͷûа̫޳СˣЩϻ˺üˣǲ֪㣬ոǸҲˣ֪ҵˣǱƵѽ
塭
¹ĵ绰ͻȻʱˣûȥ֪çģվͨ˵绰˭֪û˵ϼ仰Ϳ̸ͻȻ˹Ȼߵıסȣգգ۾ȥĿ
ã֪ˣѾϢֻϰɡ
¹ܿ͹˵绰һĿ̸εС֣ԼĿ˵㻹ⷢɧҸ㣬ڶɱѾˣ̸ҲУ
ʲô°Ҿ鸾
̸εٴѪɫɳ¹ȴߵҶŶˣһ鸾ܵĵҪǲͱϽ˲Ȼָһ㣡
úúãһȫȥ飬ʧġ
̸ɴֿͰ͵İ磡ɵðҰҲںҾûûˣպθԽԽҾ鷳ˣҰɣ
㵱ɱְҲų
¹ûƿǸţƻ˸绰ţƻϴ̸ܸ֮󣬲һ·ת˳ȥ˭֪һžͿ帲ڵϣĸͷ衣
~Ϳʼſͷ
¹ϲЦտ˹ȥĸҲϲ˵˵Ҳһʲôʵ翴СӲ˳ˣϱ£ֶѽܱඣ
ǳǳǻŸʲôϽͷ谡
¹ûƽ϶ĻѣתͶǳǳ֣˭֪ǳǳȴֱ˸˾䡰å֮㼱æ˳ȥ¾ҲĲУȻҲǳǳһ˳ȥ
ǸҲǰɣѾͷ
һϱǶôЦеĳޱ֣ɴޱȴܵ˵̣ŪˣֻѶѣ˵ƢãҪǽǼҿ϶ǴܣӿɾͲˣ
裡𼱣ŪӣԹͷ衭
¹ĳޱüͷޱҲ¹ֵֶ룡ӣǼҳһ£Ҫ˵ˣȪҲһɣ
ʲô°
еĴзֻͺָ˳ȥ¹ֱӰ쵽˶Ŀշ䣬ź̾ûç鵽Ѿ˻ݣﲻСʱĳ̣
ôô
󸻵ɫѿޱҲأ¹ͳ̾ˣСҲվĻƱС˵ķɻģĴҲվûߣҼϱˣ
Ů˿ɲֹ⼸ĸŮëգʫҲһɡ
̯˫һΣ¹Ҳͷ۵ţ˵극͸Ȫȥ˰ɣ׽˶ҳرЩѾֵܣһҪҵ
ţķѾˣҲˣΪʲô黹ûнء
ޱ˫ʮֵĲ⣬¹ȴҡҡͷǰϵֻǵһڵڶֿʼˣֻһֿԣɸû绹ɣ黹ΧǴת
~Ҿ˵ɣô
̾˿ֱĿǽϰ¿鷳ˣڶҪչ˵ʵ̫ˣɡȪ塢СڵȵȵȵȣôæĹӴ
ҲǱܱԼ
Ȫǲĵסȭͷ¹ȴļ˵֪¸ңڻûнսӣԶԺӺúõѧôԸʬģҲѧһ£
û⡭
ޱˬĵͷ극Ҿʹȥѵأöѧбһ벻ףΪʲôû˶ˣɲǵ˰
˶
¹ϳ˿˵ҸоǾѶȵģҪ鷳ܼܲȰɣǰֻǵθˣһҪĺ磡
Ǿ𣬾ûķ𡭡
ȪʮּĿ˭֪¹ȴЦȻҪôԴУҪǣǾøı˵÷ʽʲô
飡֪ʶܸı˵ˡ
ԣҾǵ٣ٲԼˡ
Ǯ
󸻺ǲмĿˣ¹ҲͷЦûֻǮĸıһ˵ˣòݼֱӱˣȷ˵ھǼȥ磬ܲ׷ȥʬɣ
԰ҪǰЩɵ˶͵ȥ鷳Сܶ𡭡
ȪȻĵ˵ͷɴޱ̯˫˵Ҳãڿڸүôװȥ⣬һ̨зɻֹͣɣɱ̫ˣ
ֻǴȷǮֶοɶǡ
¹ĳ˿˭֪ĵ绰ͻȻˣһȻģһ;òˣȵ绰֮ͨ޿˵磡ԡԲܲܰңҼҪһǮ
ޣǮܷ¥ң㡭
¹ԥĴӦˣɵȹϵ绰֮ȴ̾˿˵ˣԶԶûô򵥣ЩѾͷʼ鷳ˣҹƴҲΣգиǵ꣬С̾Ǹڣ~


1189 Ѹĵ
Ե㣬ȡǼСӡ
ϲĸǼŲˣҲһһ裬еı˭ȣ¹ڵĳ棬ϣԶȥҲԸΪǿеص
~ϻҲˡ
󸻵ЦʮֹŹ֣Ŀǳǳԭ߰꣬˲ͳɺùˣȵĿһʲôģֻдޱûʲô仯Գ¹ǰģһȥضƨɡ
硭
ĴźȻƿˣͿͰ͵˽ۿʪʪģ˭֪͸ƵæȥЦ磡ʲô͸˵ɣϹտʼԷأ
˼Լ˵еźòá
¹ֱק˶򣬿ɿµĿ˿ڣ¹ֻðԱߵɳϣ˵Ҹĸȥ²μսŮĻҰΪºȾƿû£˸ײˣ
ˣԷҪһǮȥζԲԡ
¹Цŵ˵ͷֱӴӶͳһпϰԵС˵գôǮӦùˣҪٴ绰ң
ա
൱ԾĿɶȴæܹ˵Ϲ֪ǮȻп׼Ͻȥ˰ɣʱǮҾͺˣԺû±Ϲ绰Ȼҿɰ㵱Сᰡ
лл磬Ǯһᾡ컹ϵġ
ӵվĸ¹һп첽뿪˰䣬¹ȴû˵һı
ɲ͵ĵ
ֱһƨ˵ֻϰϰȥ֮ҪԸأǻűҴʮ꣬ҪǲۣһˣǸĴָۣ˵ľ
Ըһȥȥ֮ɾҲز˰
¹ʮĿûмƽСۣ˭֪ȻصĵͷԸ⣡޼漦޹湷ָϸ˵ҵ£ĸжˣѾˣҸĸһȥ
帣ôġ
¹תͷֿߵİ帣˭֪ڽӵ绰İȴͻȻɫޱ䣬͵վʧصĴǲ֪ǮôҰԼˣˣҲ뿴ˣ~
˵ţ帾Ȼһ̱ڵأ¹æɿ˹ȥ˭֪ȴͻȻ˵ϣһѱס¹ȾͰϹٰһΰɣһˣҲҪǮˣ
˵ǲŸǧ𡭡
¹ͷˮİ˭֪ȴ˵ҶǮˣƭҸĸǩһݺͬһǷҪ˵ĶǼſҪǮҸһ˸ͱˣҰɣ
Աߵ̸һ⻰ϾͲˣ˵帣ǧո㣬ټķãҾǱȶǴҲסộѽ̰Ҳ̫˰ɣ
ϹˣԺһţź㡭
˵ҪϹ򣬸֪Ůʱһ˾ͶµȫǴҳţȴ̾˿ºˣǮ⣬ȫҪǮģҹϱҲˣرСˣ
ǮҲֲԩͷҪ࡭
̸ֱǰס˶ĸ첲ǵĵλ˭֪¹ȴ˵㰬帷ҲǸϴŵģΪǮǰɣӣ̴绰죬ǧң
~㲻˵ҲˣҳԱȥ
ͳ绰ߵߵˣ̸һ¾ɵۣһ°ȴŪˣ¹ֶԴޱ˵룡ҴȥҿǼȥѵɣҪҵҲһȥ
OKҲŪǮҵҪǮܸܲıˡ
ޱʮˬĴųȪ뿪ˣ̸֪ҲˣæϿһߣȴ˵尢̣ǻȥɣûܺúǳԷ´ȥϼ棡
ѾͷҪǼˣ˼ء
ЦеȥסĴԴȴҲ˼ڣ¹ֻûӻֵ֣裡ǾͱΪˣƤвڣԺеǻᣡ
֪֪ϱСҲϲ˰
ЦǺǵָָ帣ϲſˣ¹ֶʣµǳǳ˵߰ɣһȥ磬ȥ帼סҲԶ
ͦͦԶģҼںɽص¡
帺ȻµĴԴ¹һסˣǰǶ˻ѣԼαװһгŮЦҲܺðǾסˣ͵ȥˣ

帼Ĳ¹Сʱĳŵأֵ˸ͷڵֱʱף帵ĺʤĺĵǴġ
ǾҵķӰ
ϵĶ൱Ծָų⣬ԶԶͿܶΧһԺǰԺӿͦģΧ˼һС¥ˣ帼ҾȻһϾɵ߷ʣµҲéݷԳϹŶˡ
ҼֵܽǮڸǶˡ
ĴԴɫѿҪǽ⵵£ԶҲ¹ֵط¹ȴЦ˵帣Ⱳעҵˣ·ʱңǰȥׯԲԣ
Զԣǰ治Զء
̾ϲͷһӾͿ̧ͦͷˣĶԶ˵㣡ҡҲ֪ҵ˶̣йϹвУ´ȥҵʱұ̨֤
аɣͿнķϰɡ
ЦһҲûзԣ˵Żתͷǳǳһۣ˭֪ǳǳȴζЦһ¹Ѿѳ˰帼ſڣǰµȫˣŮŮٲϰˡ
ѽ~ϰŮ´󰡣һ绰ͰѴ󱼸ˡ
һŴĹͷֱӺһűһŲס˱۳ĳͷʮСҲΧʮֲĶųĶ򣬴ͷһͳЦɣҾ˵Ů˶̰ɣǰأ
ٷƨŮˣŮУĴѧ
һͷ׵ܻĳԺӣ滹ĸŮԼϴĴк֮ǰȻһĸ㼱æ֣裡û£ǲǴˣ
⡭˭
帵ĸЩųĿ˳¹ĸҲЩŵ󣬹ƻûôĳͣſڣȴ˵ѣѾˣͬѧγǰģ
ɣ˭ȢëѾͷһǶ̡
ͷǲмĽлһСҲǹЦ¹ȴ³Ŵͷ˵λСͷţҵĳͷҲҲȣ
ǸGϵүǵĳҲ
ͷŵָָһ̨ϿıS600ͣں棬¹㲻Ҳ̨֪˽Ƴ˵ȻôţͰѳ˰ɣ˫㣬㰴ԭҾˣú
УҲǰɡ
ͷ̶ݺݵָ˳¹˭֪¹Ȼĵ˵ͷ̯һҵģһŮȴͻȻƿ˱۳ĳţָų¹˵ϻֱǮǮץǼȥΣ
ȥ˰ɣȻܵطǮ
¹ȻصһţڵСǲǱˣĶϱͬѧ滹Сꡣ


1190 ɽˮ
ܳ⣬ʵ¹󲢲̫⣬Ѿ֪ˣټϿ˱Ŀұ죬¹궼ӵĿ಻ԣ˵ֻҪǮ׬ĵطض᲻Զǧĸ
ӣ˵˭Ǯ˵˭㡭
ޱȵĳָ㶼¹ͷˣ¹ǿ˲ŪĵȻ޴棬ֵ˵ú˵˵ô£ͷһ㣡
˭㰡Ƿǹ˾򣬻ҵܸͱˣҪǲǮ͵ΰɡ
ݺݵָͷɳ¹ȴ֪ûеܵܣСװľ͸һʵѹǸֽϻԼϱҲûаƢͷ˵аɣҪǮ㿪۰ɣ
ʮһǮС
ֵĵų¹˭֪¹ȴꡱһЦ˳Цõ˵ճܽɣݵʱͷð亹Ļرɣˣ
㡭ôʶǵġ
һ˺˰벽¹ȴҼȻǹµģܲǵ𣬲ȸ˵˵ͷʲôˣʵ˵£ȻѪ޶ˣ
Ҵ˼ҵھӣǹųġ
˲֣һ˵©죬ͷյҪƿ¹ȴһšסָͷ˵һԣͨͨڵϽүү
ְۣ춯ְ
ͷ۵ֱӾ͹˵ϣʮС̴ųԸЩ¹ͣ͵߷Сֶ֮һֹܣֻһ֮ʮСֱӾ͵˴롣
ס֣ҷ£ͷ׺á
Ȼһ̨͵ͣ·ڣ쾹Ȼǹ¹һ֪׼ͷˣ˸ֹܾ˵ͬ־ãһڻթ̨Գ
㱧ͷ׺ãûС
ͷľȻֱǹ׼˳¹ååļƣ¹ͷһμľٴҰҲὲ㷽ʽͷȴڵϲҺ磡ָͷ
Ŷԭ簡ֵǰɡ
¹ɿ˴ͷɶԷȴߵôӶݣǼѾͱһˣеףԹԸһȻСӺƵģ
ܸȥɳǼҿģҶӶǴˡ
帵ĸ׺Ȼ޴Ĵ常࣬ͷľִ˵ǷծǮ쾭£˼ҿǷģͱ˲ץץ˭ٸҥ̰ҰҲץ
ǮӾɳɡ
ͷָŭ˭֪׾ȻһһѳͷͷȥͻȻһǹ죬ͷľغҷ£ٲ¾ͱ㣡
Ҹƴˡ
һ֮󣬾ȻƵ˾죬̾Ͱǹڶ׼ȣ¹ȴһ߷ǹŭ˵޷ǰɣ
㡭Ϯץס
ͷľŭɶĴһæתȥ߷ɵǹԱϾд˵Ǯ˰ɣǴسǶǵģ
ץסҷʹ
ǹľ߳ŭ˻ֱӾͰǹڶ׼˳¹Դ˭֪һǹ죬˶ŵһ£ͷͿһ侯ǹ˹ȳȫұͷ£
ѽ~侯ͬ־ãǡ
쾪ϲ״ĺɻû˵ͱ˼ǹָסˣͷľǰͶǹ˵Υִǿǿ׼·ɣ
ʲôȨ·
ûУ˰ɡ
һ׳µľȻ˹һŰˣԷ˺ļ¾ŭ˵ЩȺ֮ǾӵǸǰܻģǶҴȥЩΪŰĵƦå
ǳɣ˼ˣûܵŰɡ
ӵľٸæߵ˳¹ǰʮֿĸȻǳ¹ţƻĲˣЩ⿿ȭͷûõģӵ˶ˣͷһͨ
ҵ°Ҿǹֵġ
ȻʧĴ¹æͷһѾŮˣԱȴд󺰵󱼾ģ˵ԼǴŵĶ³ǷǮǸģ
ûУ⳵ģʱԱ治֪Ҫɻ°
Ķ޳ˣҲӳﱻק˳ʱһҲѺ˹帵ĸٴκۣŽŴ˻ǿֵܰȻҵǮҲƭ
Ů浱ǧһ㶼ҵֵ𡭡
һĵİ常׼ιȥˣ¹ȴ˵ɲҪ˵˾Ůѣ˼ڣҷǧ򻨺ôˣƾǮƾʲô㰡
ٷϻָͬϳ˭ı
׳¾ֱֳӰиק˹ָŴͷ˵ⶼģҡҴӦһǲ㣬ŮϷƭҸڵͬϰӡӦŮ飡
Ů޻˵˰ɡ
¹ЦӯӯߵǰŵɫˣǼæ磡鶼һ˸ɵģʲô֪ŹɣС
а˯һҪҲС
¹ɫԵĳգգۣ˭֪ȴæĵ˵ͷֱ˵˯ɳ¹ȴЦ˰ɣһ֪𣬵ȥ˾ƵͻΣ߸ɴϴʱԲ԰
ô֪
һС˵©죬漱ֱӿ˳¹һЦ֮󣬱ߵֳǰֺһֳҲܿЦţãлȾƣͣ
˵˵˰
¹ֿ˼֮󣬱һнӹпǩ֣һﾯ侯ҲֱӴŷ뿪ˣȴڵϣһ˴һ֡
Ϲлл㡭
帼״˽˳¹صһڣ¹ҲЦŰпݸֶĸ˵尢̣Ʋ¶ǮҲ˵帷˶ϸǮ
лллл㰡ֵܡ
帵ϸ׼ֱĨᣬһֶˣĻûȴӴ·Ѹٵ˹ȵ˵ǰ׷ʲôˣôŪôྯ찡
ô⡭
¹Ͱ帵Ůȫͬĺ˭֪ȴָźһ˼˵ҰսѼҾǣڴײˣҲǸողŸϵ֪һˣһǴ򳵸Ϲأ
磡л˵
ǳǳȻѳ¹һߣ˵ҪûĻҲȫҸϰɣ綼ˣǲǰΣҪһΰȻôɵģ
˵ûǵ˻ûиı䡭
¹ʮ־ɥĵ˵ͷ˵£Ǽҵ˻ûд룬һ֮ҹûģǿԲߣ


1191 һĸ
磡֪ˣŹǰɡ
ڱ۳޵ϡﻩҲɪɪɳ¹ȴ˷ϣ˵ٸװںɽɵĻ»𣬸ǣѾˣ
ԩǰûɱˡ
ŵֱӱȴһͷײ˳ϣȻͨһڵϾ磡ǲ㣬÷˰ɣҽһúõ㣬һǸڡһΰ
˭ϱģŰεɡ
¹Ĺ˳ţŵĽڳﱧͷʹޣȴðȻǸƭѽŻʲôôǮǮ£һ򵥣
򵥣޵ҪҪҪǰȥƵ꣬ܰԴҸҵǮֱܻضǧҲ
¹ЦԷǵİ˰֣ʲôˣ̰ưǮɹ˭ǿĴҲ࣬Ǯ԰ƽŮˣǰǳǳҲһ
С£춼˾ͱ˰ɣȥׯԷвС
帵ĸ״н˹ϰĸҲһ˹ĸСҲȫʵͽģһ帲ǼˣǴСׯﳤĹ
ðұͲߵġ
¹ʮָɴĵ˵ͷɰȫҾ͸һȫϲܽﻻ·ȥˣζ帣֪ΪʲôˣĸֵܸҪĵ˭Ȣ㰡
һеİѽ㵱ҲĸԸ
ϲ̵˵¹ϣصһڣȴȻĸ˹һп˵磡̫лˣѾˣʮ򣬲ֻʮ򣡡
СӣллˣǮǹͻ㡭
ĸĸȫ¹֣¹ͷһؼԼĸæϹϾ˵尢ûµģʲôʱ򻹶ԣҸմӹҰ˲æһûлأ
Խô˵Խ˼ҪɣȥǰׯԶٷɣׯĲ˻ͦġ
縸ƺûѾƣ§ų¹͸ֵһ¹ȻڵĴӦĸˣ϶ǲҵģߵĻûأһλ̴츾ȴͨһǰ
簡ŮɣҸͷ
츾ͷ絷Ŀͷȴѳ¹һû뵽ĸ׾ȻҲ⣬æǰԷ˵ڸǿЦ׼ȥԷأ
Ц
ĸ׾ɲĿ¹ȴһߵ˵һѸʶ˵ǵô󣬾͹ŻŻǣȻԺ󻹵˰ãȻ˾͸һԷȥɣҾøͶԵ
~ˣŮ˵ҪץȥΡ
ĸ׳˿¹һЦʹߵ˳ߣžͶ˵Ҹ˵쿴ĸ׵ϣҷһȥׯԷмǻøҽ
úúã֪һ㡭
ϲ״ͷ¹űɿǵӣƤЦİƯĸάһŽ˷ֳ̨ׯȥ帵ĸֵܸɴԽҰĺ͸һ֡
þòˡ
¹Ŀǰׯǵһ˴ޱװɵԼӵĲᣬҪɫˣѴޱϽеúһ¾Ρ
ѽ~ͥۻѽӴ
˳㿪ʼˣ¹֪СǳԴˣ٩һĸҲʱ򣬶ȴͻȻ𾪵ؽеѽҼҵĳôͣⰡҰֲҲԷ˰ɣ
ôɰ
¹Ҳȵĺϲ£죬æŶߵһԱߣ¹ֻɨ˳һۣ͵ס˵侲Ҳˣ곡Ϸѣ
û¹ʧأֻĵųڣϵŸٸͿУֶ˼ȥˣһ֮óϵһͷ˲͸Űˡ
ҽͣ
ĸ׼ĨϵĴ࣬˭֪ȴתס˺İ帵ˣֱ˵Цׯȥ¹ȴſЦ壡Ͻλ̿߰ɣҽȥԷѶأ
úúãͳ
ĸ޴˳ڲͣĴŶ£ٸȴʮֵĻ飬æҲƵˣĸ˿Цֵܣллæҽжʲô
壡ɲֵܽܣŮ¹󡭡
¹Цõĸ֣һģͷŴһ飬¹ȴЦ˵壡δŮǽȥİɣҰסԲֵģ
~аˣôԶҲŮ겻
δĲ˲亹սսĸų¹ׯ帵ĸûʧȥǧһ¾;ʣȻׯˣһǰ帵˼϶ǰһصӡ
ʲôҲ˵ؼٸˡ
ʮǿƵĵһۣΨΨŵŵҲҿôϵĶ֪ȻûһƵ˵Ӵ~ЩͬѧôǮİѿɲ˵ģ
ʲôǮϹ̡
ǲмķ˸ۣ⻰һڶɵˣȴʮְ˵ʲôѽֲǶ̣ҿ˾δޣĻʺԺ󶼵ҵģ
Ҷ㲻԰
Լͷҧˣɶֲмʲôðһ͵ԣֻҪϣǮҶҹѹ˭Ƥأ˵ˣ̶֪Ǯһǧ򣬾ͶǸ椣
ʲôֵǧûЦɣҵǮ
˲ͽĽɫͿ帲˳ˣóֻ԰ڵ˵ҲƤӾмڽˣǧ˻ء磡ҵǮأôǧQҰ
绰Ӱɣ϶Աõģç˵
ս绰ĳ¹Ȼתȥ棬žç˵Ѿ鵽̸ͨ¼ӵͨε绰ɵֻҲĺ룬̸˾˵ɣ
ܣһвθߵˣֻǸСУڲ鵽ûС
¹ԥķˣ˭֪çȴ˵ѾʧˣڱҵĸҲֻһѻǹӵ̸ǶؾѵرԷǼһԶ̾ѻ
ţɵֱȥǣһҪڳӣˣҴ㷢ºȥ벻ˡ
¹ɫĹ˵绰ֱܵɨɨׯĴ񺣣ȻҵǽİSIMǼҲһˣϾôĸ⣬һ¿ɾ鷳ˡ


1192 
ׯİ伸ռһӣָľڰ帿İ£ʽɽ亣ζˮ㱻һֶ֧ӣ߰˸װ衣
Ѿͷ⡭ûǮ
帵ĸڴԲλϣȴһð亹ĸӸϰҲķ£ֻϺҪǮһ϶ˣ˵Ķڷ帵Ĵǽ͵帣Һһƿһǧɣ
~١
帵ĸֱĲҶŵĿһҺɰȴæһۣ˵вУҺʲôǼƿĪͣһƿ͵ðǧ࣬Ҫһأ
ѽǺȽӰ
һȫɥʹﴧǧ򣬿ĻǲͣڵѪǼĸŮҲһ̾ǵ˵裡Ȼ͵͵ѿƿӴϣƵһƿüأ
ļٵģôֵǮ𡭡
ĸŵ֣СĽһƿط˭֪ȴֻ̧𾪵裡ѾƷŻȥʫ죬ƿҪ࣬ԸǧƿǼĪͣ˼Ҷİأ
ǧһƿ
ĸŵ춼ϲ£ˣæƸ˻ȥֵĲ˲˫֣ȴɵ裡㵽׸ճµ˵ʲôΪʲôҪԷǵС˰ɣ
Ϲ˵㵱ʲô˰
ĸûİһۣϵȹӱɫ˼ҳϰʶһѣǶǮ͹Żǣҿǿˣոջ͵͵Ҵ飬ҪջӴ
ʲô̰
ԥı˫ۣڿƵĳ¹û㿴߶Ůˣ˵ŮѣҿЩСǶһȣưҲŲϡǵǮأ
裡ҽ㲻ԸԸⰡ
Цеıסĸף̾ŭšס䣬ȴں˵㿴Ķ˧ûǮҲԸ˵ôǮˣֻܵҲνôǮ˧ȥ
~СŮǧѧǲϡ
ĸ׾ϲ״ıס˵ˣ¹ʱȴ˹ֱһƿƱЦ˾ֻҪôҺȺˣ¾һʹ
ðȣɲܱúȣѧܺȾơ
ԥվ¹Ҳʮˬ˵ȻȣǵһȾҪ£Ҳ̫ܺ࣬ƿ͸Ҵסҿɲһ𳪡
ô֪ġ
𾪣¹ȴʮգգۣ˵ת뿪ˣȴЦ˵Ȼû˵ȶϲ֪϶ʹ飬׷
׷ƨҲա
ֱһȴѸٵİ꣬Ϳ˫͵һţһƿ˲ʧȹָæһƿЦŵղҰѾϣһһ
ĴպܿĺˬԸбͺϲô޵Ů˶û˵¹ҲŰǹһס뷨Ȼڹܣչ˲
ƹѲ̬֮ͳˣĸףžƱǿ񴵹ٳ£ûһᶡĸ׾͸ܣ§һţƣԷͲû˵ͳݹˡ
ĸҲͬΪ˽㣬ֱС̨ˡɳ亡ó¹û뵽ǣĸ׾ȻҲᳪϷżС̨֮һɤ˲;ȫ˲͸ǹĸ׵ķͷ
˲š
¹̿Ĺƣ粻Ŵĸ׵òǿʤ֮ĶһģһĻûһλⱦŮȴȻ˽¹һ˲Ǹ飬û뵽ĸҲɱˡ
裡ôѽ
Ҳʮ𾪵ӭȥ˭֪ȴЦеߵ˳¹ǰ°֮󣬲ЦôԷȾƣҾͲδŮ
~̸Ͻǳ¹󡭡
¹æĸ£һǶ绰˵ʲôһϾͲԾˣǰ帼ҵӵĵĸҲһĲˬ
ѽҸóԳԣúȺȣҾδŮġ
ʮָߵ˳¹ߣһͿʼʾȨˣֵ˲轵˺ü֣ƾʹҲûȻֺ˼֮Ц㰡ողͦôѽ
û㳪ĺą̃ݰɡ
ĸĶ˲豭Ҳһۣɳ¹ȴľƸ˳ĿĿŶ򣬵Ҳ޹˵Ҳ֪ʶҲͷһ֪
Ǻ~ҹ͸ݳһװɡ
ֱŤŷ̨֫ԸеıŮʤһȴü˵~򰡣˵Ҫ绰ˣǶʮˣ
ʲôҲа
ŵĿ˶磬ʱҲ𾪵С죬ҲǸ˵£ְ˵ԭͦõĽãΪͬʱϲһкŪҸϸնǼ©Ȣ
ţԭ𰡡
Ÿ¹ҲǴľˣû뵽ĸ׿ʼˣҺǵϲĲԼףȻ¹϶˺Լ·ȥ㱼һȦ侲
~鷳ඡ
¹ʮֱߵ̾˿žͿϷʼһĻĻݣλĸƺֻص˵Դ׵ʱ򣬲ȻƴˣϸסҪĻҲʼԾˡ
˳¹˭ǲ𣬻ļβܵ棬ֱʷԱҪ˸ȥȥˣ˻϶ȴˣ϶ǵסˣֻҪȥ¹Ҳȥô֡
ûһͿ͵͵˳͸Ƶ߿¹ӺڰܳȥסˣЦ˵ôȥ
򰡣ô
ʮЦˣɳ¹ȴֱȥ˵򣿷вǲϣܴܵȻҿ͵ҵĶɣ
˵ֿտ͵ʲô
̴ŵĳԼ˫ۣ¹ȴ͵ǰסصһ٣žॡһ죬ƿʫֱӴȹӵµ˳
˼ҿɲؾƣӦҲ͵˲ٰɣҰȹ
¹׺ݵƿɱڵָ꣬һ¾Ͱˣʶһ˫֮Ƕ죬ƿƣƿֵƵĺƣ¹󶼲֪ôסġ
£һ͵ġ
ʧĽ굲󣬲¹ȴͳ绰ЦҺĺԷǾȻ͵ҵľƣ֮ǰŻթƭҪǱǻΰ
~
Ȼһ󾢷͵شӺϮ¹һֱӴͳʬצذɵͷһȴɵۣȻĸֳָֹܣ־µĿͣķ


1193 
~
ĸŮ˿޿һָֻŵϵľƸֹܣɳ¹ȴվǶƵȻƤЦըˣȵվˣЩ͵ŮŸȥΰɣ
磡ŹŮɣǻС£Ҫץץһ˰ɡ
ĸİţȴæסǰ˵磡㲻ҡɶھ͸ȥ䣬ֻҪþͺãһú㣡
ʮĶΪ˯һͽ𡭡
¹󲻻ĿСӣ˭֪æ˵ҡһ˰ɣǸҪδ꣬Ҿһˣ˯Ƿģ
˵ģҿû㡭
¹ɫԵ§һҲûҷ¹ָ˵ȥͷţҪǸҾþֱӰץΣҸֳǺøǣ
裡ȥɣõҵġ
߶µĨᣬĸŮҲ޵ϡﻩ¹ȴֱ§ߣƨЦģֻҪúźңҾžۣҪǲ͸ҵŰɣ
ľ͸ɸһңôĿͷ֪ԻعŷԼѾ˴ϣ¹ĶһŻţʹӴϱȥ
ι𡭡
һϷʵЦȻ̽˷ſڣűĬĬĲȥϵˮѷŸˣȻΡΡתǶħˣֻ֪Ū壬ͲںԼĸܡ
ϴôίɣɴҵ̺ˣҸǧһô
¹ĵһ̣𾪵ĿһۣܿҡҡͷҲҪǮҲԼ壬ڸ˯ֻΪøĸףҵɲҪŮˣ
ãȻǮҪǾͿ·ɣҾ͵ǰ׼һˡ
¹֪õ𰸣ҪôѸ㣬Ҳ÷Ѿ˼Żˣȴֱ˴ϣֱ컨˵ҲС㣬ϾԼְɣ
û⣡һһİ㡭
¹ֱѵԼĳ£ЦϣӸµĿ̱۾ˮ¹ȴȻˣ̼ĺòãȷ˵ñӳô
룡
ŭޱȵĴɽֻ˼ͷˣʹĲȥ¹󣬲ܿ͸о¹ڽ¿ۣŵİס¹ְŹҰɣˣ
ѡҪôɿҪôĸŮȥΡ
¹˫ĵصһ˫ȴɿˣһı۾׼ӭ裬˺ðҲûȵ꣬ȴ¹Ц˵֪˰ɣԺ󻹸Ҳ͵
㡭
͵۾Ī˭֪¹ȴ˴Լĳ¾ЦŻģ浱ҶֲȤҲ֪ؿڵ˼㱨ֽֽ
㵽ѽء
׸ˣ޵ıȸոջҪ¹ȴǽЦ氡㲻ú˼𣬺ˣֻҪӦһСҲ鷳һǮ
˵ţ¹ͳֽݸǺܾµ˴ͷ¹ȴЦ˵ʵȱķ˾ֱķֻҪԸҵһıķҸǿһĹʣұ֤۸
㡭̬Ϊʲôǵķ
ɲĿ¹ȴʼ˵˵˺ܺóԣ㵱ҵıķඣ˵ƯСķؼңҲĿǿסҼҸڣ˰֮ҾԲɧǣ
Ҳţ϶Ŀġ
Ǹ˹һҡͷ¹ֻվͳһпڴϾ˵ſﲻ಻򣬸ɲԼǣھͿߣҲᱨץǵģеǮ
Ĳ˯Ҳɧ𡭡
ظڿʼԥˣ¹ȴͷҲص˵̫ԼһĲˣҾǵϲԸҪǿǺ˾ҰɣҿԸǩͬ
~˭ǲ椰ô󻹲氡
¹յ뿪䣬ĹĵͦزĽıֽק˳Ȼп˵ΪʲôѡأѵַʽҰõҵĲɣ~һƯ鷳
¹֪ϱڷԵ磬ΪѾ𾪵ĺϲ£ˣֻӰСĵȥһƣһԹŮʵӵһ𣬿˾ȻǶ
ȥô
¹˦˦ԼԴϸ˺üȷûʱѾĻˣԽԽûˣ¹ȴǿＱҪö֪ˣ˷ǳΪвɡ
вУȥ׼ó¡
¹󼱺䷽ȥ˭֪ӭײ㣬ȻҲ˲٣һ¹㶫ЦС°Ǹɧûаǲǳȥ˰
Զԣˣĵ㡭
¹æȥס㣬˭֪ȴڰ˵û£ӲҪȥĿЦԼֱһģһһȴͳױ˸ˣʲô˵ð
ҷȥ
¹ϽһߣҪǸײԼϹ͵飬õ˶ﲻɣҲ˵Ҹ㣬ǸҪĴɧŮҲʲôöϽ֣
úãҷҷ֡
¹಻ԵķԼĸׯһȦҲûʲôطȥֻ÷ĿͷȥǽׯԶԶͿֺ߰˼СݣǼ䷿ŵ֮⣬䶼Ǻġ
յͷſѾվסˣ¹һϲæᱧһշ䣬˭֪ȴһѾסӣȻݺݵʵʲôΪʲôҽ䣿
ңҲǿȶ𣬴˯
¹ʮεĿ¸ԼĸﵱɫǣȴͻȻһЦȻ˿ĹסĲӣ˵Сӣ֪ˣȾƵʱ͵͵ǻ͸ˣ
û
¹ԩҡͷȴ͵ס죬ͷһ˽¹һӸŪˣû뵽ص磬Ȼиô͵ȻҲԼĸٷְٽܲ¡
˧ҳˡ
ɿԼС죬ĿޱȵĿų¹󣬲¹ҸڿȴȻ˵æý˷ţ˭֪˳ֱӰǽǡ
磡𡭡
ȻȻ¹ȶˣ㾹Ȼ͵͵һЦһ˫ѩĴ۾͵ס¹͸ǿˣֻΪΪҴһڡ


1194 
磡ڲڰ
ԽԽȴԹһų¹ǣﻹͣ˵¹ѾĿϵˣֻúһĺϣֱӰ˹ȥ
磡һ°ϲ
¹æ˴ϣ̺ӰŻŻŵĿۺ·ƽ˺Ųק˷ţֱӵſھЦôˣ𣿡
û£ҰҲ֪ȥˣҾ͹ҡ
ɫҡҡͷͷ¹ȴæָŶ˵Ҹոտֽڵ㳡ϽȥɣǾƶȶˣһɾ鷳ˣ
ѽ~ҵøϽȥ
羪һæתܣɳ¹ûüһȴ˫ЦЦ˹ָָ˵ϹҶҴûйܹغе˰ɣȻҲŹ
ô֪
¹˲һƬͨ죬ͷӦ˹ԼϿ϶ȫĴӡѹıոô죬һƿžŭ˵ϹҲҹ
£
¹æȥס죬һƿϵ̺ӣʱѾż˵ȴˣҵϹϸˣҰǡΪ˼Ϲ
ʲôҡϹ
򾪺ĴһסԼ죬¹ְ˴ߣָ˵ǸڻεûУոҪȥǣҪǲˣ
ѽ~Ҳǣʮ˻дñ
򽹼ֵĴһȭɫȴǺȻһ䣬ͿǰԴĴ˵죡ȥҰֽйǧץ裡
ô˵Ѿͷˡ
¹𼱻ǵĿ˭֪ȻָŴϵ˵ƭ˯˯֮¾㳶ƽˣ˭Ҳˣȥɣȥסˣ
~ʲô°
¹˳ȥҲֻӲͷƤ˶һΪεʵС°Ǹûп谡ȥϲڶû
壡һ°ǲǰ㰡
¹Ĵסļ򣬶̵֮ͷԲѵ˵ȻҵҲǸУݼ˧磬ȫУ˶֪ô֪ģ
Ϊ̺ܰȴˣһֱҵֺأҪĿ춼Ҫˡ
¹ֱָָļͷ˫ݺһȴܵĻͷ￴ȥ¹ȴæ˵ȥȥɣֻɾûҸոտȥ㳡ˣ˶̱ˣ

ʮ־̿ˮ¹ȴظ˵ҲȵĲˣСڷأȥ㿴û£ɵͬҸĻ°
Ůǵ°ڰˣɵðҿ˰
ϲĵ˵ͷȲܽ˿ͷ¹ų˿ͷȥʱȴͻȻиӰ棬С£һºòã
̣ǡ
¹ɲ˹ȥֻ˫ȶڲݴϾȻһ·ûεҺȶҲ֪ô£Ժ˯һ͡ͷ·ˣҲ֪ĸȱ¹ɵģ
ȴ·ȥͷɣͷԡۡ
¹Цõ˳ӸǸոշ˶ϸ̫ܵ·Ҳˣ䴩·Ȼεܱܲҹȥѽҽˣ
¹˵߹ȥҲѸſϣȻЦӯӯ˵С£ҳأѹϲأ۹ңãܸһҶĽˣ
Ǻ~Ҳ
¹Ӧһȴ˵Ŀƣһֱ׵ľȻȫĸ˲ŸߵͷǰȻĴжڰࡣ
ɧҪ
һ䣬Ѿ֪ˣ¹ҲǱһЦǳŮ磬Щ´Ҷֻ֪Ҫͱǲ㴰ֽ˶װ֪
̫ллˣɰһæˡ
սͷ˳¹һ£Ͼ;ŵ˵ѽ~Բ𡢶Բʵ̫ҳˣһʱͷģ㡭ǧ򰡣ᣡ
ûϵʲô°
¹󶼿ϰ߱ĸɧˣ׼뿪ˣ˭֪һס֣Ȼǽߴʵҡһ£Ҹ˭Ưѽ
ȻˣɱȲϣ㲻˵ҶΪء
¹˸ƨȻžƾ͵һڱЦ۹⣬ҵĳҪҲô۹ͺˣ~ǽģСӴŶ
֪ˣϢɡ
¹æ˴ϣ浣ȥҪصˣҲȷǺȶˣһͷڴ˵˼Ժ˯ˣ¹ֻðϱת˳ȥһ͵סˡ
ǿ㣬Ȼ̶ֳȣԼĸҲŹ
˪վⱧ˫ۣ¹ĽתҪߣɳ¹ȴȥһסߵ˵ҽ˽վӣⲻˣԼȥ˭ڽУ
ſң˵ôĵ顭
ŭɶɻûȴݺһ㶣С˲ŵĳ̶ȣȻһץס¹ĸ첲ʵҡ裬ǲ谡˭һ𰡣
˼ңñ
¹ֱӿ˻ϵ˸̣Ѿ׵ľˣ˵ŵɷףʱҲˣŸֱĥĥ䣬һ
ô죬ô찡Ұֹѽ
ŵƴҡγ¹ĸ첲ָܿŷＱæҰƭ˯ֻܰ鳶ƽȻСҰֿǻɱ˵ѽˣ
ϰɣʭӶ಻ҧˡ
¹ϵô˵Ҫʵϱ˭ҪڣҪһµĻ򶼲һ֣һǳףҲ֪ľʷ׳ʡ
лл磬ȶ
һ̵Ķ㵽ԱߵĹȶѺ󣬳¹ҲλƵסϸգ仰һ˵ϸձ֪ˣȴҲֻص̾˿ǰյķ䣬һؾҲûг
~Ժôѽȫˡ
ɥĴӹȶѺ˳¹ȴϰԵ§ס߱˵һĸҲĸͽϼףˮ~
Ұôͳĸˡ
ȻƿȻЩջ˵磡Һܸмһδεİң˵ʵҶҲкøУ檲ú޳ҪһӦһһ⣬Ҹ֮ѡһ
磡ǲϲҡ
¹ȻӦ˹ԼովȻ˵©ˣ˭֪ξȻʮ¸ңֱͦĵ˵ͷ¹ֻ̾˿ǵȫҸƬ˵ϸɣҲϲԭ򣡡


1195 Ǳѻϣ
ҵ죡ô⡭̫˼ˡ
ڿͷɳϱԴ˫Ų輸ϵƬǳǳͰҲԱߣ帿ָһĲɣǳǳȴЦҵһοƬʱҲ𾪣˵·Ǹң
ҲǼ˰
൱𾪵ߣץ־͸ҵ֪һĶȴŶ˵ˣһ˵㲻ǣΪǿԸŹȥֻ㲻УעǸˣ𣿡
ȫҸû㣬δҲҡ
粻ʾľƬһӾҪվƲĳ¹æ˵ʲôú˵˵Ҳûҵȷܸһ𣬷һȥʱô죬Ϊعѵ𣿡
̰ڰ˵ڲ̽⣬ֻһ䣬ȥ̸ѣܿ͸ӣòãֻҪ˵Ͼ뿪⣬͵ʶ㣡
ҡ
¹ʮĿ˶һۣҡҡͷ˭֪ȴܴ󷽵Цۣɴһ˯ɣֲңҪܰŪǸĻҾ˫ֻӭ㵱ǼС
~˵ʵ˰ɣŪңĻʺ
ݺݵĵԣ¹˲һͷĵ»ǷˣЦŪ㣬Լ벻һֻܴһ磬ɱܹû𣿡
ǰ磬Ҫô졭
¹̾Ķ˵ϣȴֱȻ뿪˭תʹֻһʱģҵļȴܱһӣϣһηǳõĻ䣬ûҪһȥ
𡭡
¹ͻȻϲ״̧Դ˭֪ͷȴЦһŶĶ˵ôҲΪʮ㹱ףȥһҪ˵ǵĶ˭ҲߣرЩΪǵҰļң
ϵģ鷳ǰɡ
͵شֱָסıǼ⣬Ҳڵ˵ҵģ㶼ŪˣһܻҸ㣬ֻҪһԶԺ󹬣İȥɣ
Сӣھ֪
ŭĴһֱӾͳ˹ȥ˭֪¹ǳǳȻҲսţ°ҲˣһѳסǳǳͷʹĸŮֱƹƹҵĴһš
ףô°
øߵſڣһҵŤ˭֪ͻȻԼˣͿ¹ѪſڵϣֵĿ޺飬ɱ

ǲûӰ˼鸾Ƕ棬㵹ãȫŪһܲ𣬻㰤򡭡
ų¹Դһ߸ͷϵ˿һ߶߶䣬˭֪¹ȴһѱסߵİҲ밡Ǵ߾ͻ£ô죬ϱҺã
ȥȥȥ˭ϱΪһƬҾͻ˰
͵صһ죬æƿ˵һԣرߵȴ͵ǵȫҸ˵㣡ԲPSģϵĽı˿ɲ֪ģ
ҿ
˳ùƬϸ˿ֵҵҲûʯҲҵļױûжͰ帣Ҫٿ϶ȫװ
ʲôѽǵط붼֪ϲǸ磬˵һЩ㶼֪
Ŀһۣ¶˴룬ҲͷҷˣȻ˭ɵ򰡣û뵽λôߣһһأ㣡Ϲ˰ɣǮ
~Ͱ˰Ϣ
ûĵһۣתͳпͬƬһݸ¹˵ѾǺˣķǲᵱģո˵ЩҲǲŵģϣԺҪɧңǡ
ſǧվķӺ̣ڵӦüֵǧɣ̨ĳ㡭
¹ȻӿͳһѶֱӵݸǱܵĽ˹ȥȴԭغһᣬͻȻЦǸʲôֲּǮۿŮˣЩӶվ𣿡
ۣ⳵ܸҿ𡭡
귭һʻ֤˲һƨ˳¹¹ȴԼͷϵɴЦҵĲģҵǮǴڹܣжӦñҸɣʮһǧ౾֤Űţ
УҲŲء
ͷҲ̧ķŷ֤ӼԽԽ¹վ˵ЩҪţֻ֤֮ĹϵУ̫ƽôҲҪȥ
úúãС
ѾȫڽǮ統У˫ȫСǣ¹Ѿϰֳ棬СԴ߳ڵ㳡ǳĿϳ̡
Ů˶˵ȷǷǳ鷳ǰҪĩΪ˻ȥŽѰӶ˭ϴ˽䱻мȫûˣҲ׼˭˯ˣڳһҹ
塭
Ȼ¹ڶֻˣհº룬һ϶Լм󸻼˵鷳ˣɱܵԭӣû֪ʲôط
ô£˭ġ
¹ʮ𾪵ֱ˵ľѾɱˣһʧĻжʮսӳԱȫǾḻľһǳǹˣ
Ƕֵļܸ߰
¹ͷһ±˵ǴؾѵҲҪȥܳʲô¶Ҫһʹǹȥͷĳ֮ϣĸ
ζԽԽ˰ĸɡ
ֹ˵绰˵ĳ¹һ죬ʶͳԼĸķ俴ȥսѾƽϢˣֻгصʵ̫ˣ䶼ûֱ˯ˡ
ţ
¹Ȼһ㶣˩ڴſڵϻƹȻˣֻʣһյĹߵ㳡ſڶ˵ϽŹ㵽ϢȥҲǧţ
ʲôѽ
ŷ֤Ī˹¹ȴֱӹ˴ţֳʬצذſȥһȴôֵ˳һЦʵϰ壡ʲôǲҷԱ
ûУ˯ųתת
¹æʬצذյʮ͵ĳŶԷЦЦת׼ȥʱȴȻϻƹſ£˫۾ֵĶɪɪ
ˣûдܸܲһ
¹תȥСͷ̵ͷȥڴ¹ȴһֵ￴ȥһ۾ͿֵҴµһ˫ţЬ֮Ӷûˡ

¹ȻһͿڴ˼һ㣬Ȼ͵ֱͦ˫죬ȻɫͬʱһѷʬצذѾĲϣ¹Ц˵ǵı»󣬾Ȼҵ


1196 Ǳѻ£
𶯣Ҷ͸ĺ
¹ͷʬצذǽĺϣԷѾͨȴֻܱ¹ֵң¹һֵͷֻǱ˴£֪˰ٷְǾˡ
ڻսӵİɣǱƭ֪֪
¹ֱӽԷǹ˳ѳֻϻװ˿ڴԷȴ˵һЩ޿ˡͶΨһĳ·Ȼֻ·һ
˵˵ǽӵô˵ҵģǷǹˣǿֲӰ
¹ѸٰףְԴһģһ̴˳ȳ¹ϸһ֮󣬺ܿʹ̺ҵĽ
~
ԷһӻͷѾð˴Ƭ亹ûϵ¹רҵ¹ȴЦҪû´ĻǽӵӦǲ˵ɣ˵ǻʬ¼ĿֲӶԲԣ
Է۾һ»ǲ˵¹Ҳøˣͳֻ֮󣬱ԼĳϣȻļ˵߰ɣսѹˣԸСӲһǹ㣡
ô֪ɡ
ԷʶĻعͷȴæͷת˹ȥ¹ȴ͵ذƳȥֱӳű߿һǹԷŵȾܣҲͬʱ˴󺰵ǹ˻·
~
¹Ȼֳ⿪һǹ̲ܵҽŵ˵ϣԼСʹش˼˵ӥӥȲǹĿŸֵңӪȣ
׼һΧʬԮͬǻׯﻹƽգóȻж
Ｔ̴һĵͺӦҲǸˣֻܷӦû֪Լˣ¹ǹȴׯԱǵע⣬ϰ嶼Ÿ˳
ϰ壡ʲôȱ°ɱ
¹ȻԴ׵ſڣϰһ⻰ɫ˲ݺݴ䣬æк˼˳˰칫ң¹ȴһЦ֪ׯϰˣ칫Ͳǹ
ʮսԱöԸ
¹űĴһ£ʮֱɲǿЦ£ҶԷļն񣬹Ū˸ɻоͶΧȫׯڵظ֣ΨһʺϾѻĵطɽͷ
һѣֵܹˡ
¹ȻһͳԾ˳ȥ·ŵʱ͵һع˵˵ߣһѾסĺȻԼǰ˵˷ҸҪҶˣ
ǹҡ
Ǳ׳Ĵǵͨͨ죬¹ȴںѸȥŶԷľѻôھľѻǹܽһɵ
Ŀ꣬
һȻӶ𣬳¹˲һû뵽Էѻ־ȻĺֵɣԴ̰ׯĵθһ飬һ¾֪ʲôط

ӥǴģȫжôļ¹ȴ͵ؽƿˣԼҲ˵һ󣬵žһǹ죬һԼֱӴǸոڵĵطݺݻһ鳵

¹Ȼ󷽵ȥովλãֻк󷽵ſԲˣӵҴȥ֮󣬸žһˮ죬ſߵˮʧ
ģҪҪô
¹Ѿһ亹Ҫ˶ԷͨѶ̨ѾһǹԴ֮ǰΪǸβĲû뵽ûʽսӾôˣСǸϡ
־͸ӳͷ¶βġ
Ȼׯϰֳ˳ÿ϶ǰѽǹһžͳƴĿǹҺ䣬ǸոҲǹˣɹˣΧǽˮֱͨ
һǿгǹͽֱӽͷƷĿ鸾ҷһƻС
ӥٴδӶ¹ȴٴһЩһȻΪɱģ˵ƷܿСƣȴ벻ͨСԼЩһΪʲôҪ
ĪǸ˲ɡ
ͷڳ¹һۿΧǽ⿪ʼ˷ˣֻٴ˵ӥһǹκֱܣžһ޴ǹ죬֪ǹֺܿͱڵء
Ϲô°
˺Ȼ˿ͷķţڵϽĴ󺰣¹ȥȫԴڵſãʲô˽ȥҪҲģ
~
˻ŻŵĹֱ˵ƣ¹ѸСֳ֣ϣͬʱλòѻֻ㱨˳üӰɿĴǰܹ
ģҪðɣүүǡ
¹ĽһűѸ֮УׯҲһƬžУҲû˸¶ԴˣӥȴͨѶƵ˵Ҫͼȥ쳣ĽƻǾϵ
ӥҰɣܰȳ
һֱļǵĿ˿ڣòҲ֪Ƕǹĺֵܣӥȴŭ˵죡ڲµʱԵǷǳײеĿֲӣܳȥΣҰȫڿʼ͵Ѿˣ
ǣ
ԷǴſǻشһҧгݵõӥֽ˵鲻ҪٿͷЩֲпЯըҩҪʱǳԱǡ
ž~
һͻأ𣬲͵ش˲ӥͨׯҲһƬڣžžžǹ죬ͻȻ˲ҽܿ˼ٵ˵ӥȲǹ𡭡òˡ
£СϣԴҲ̷Χ֮ڡ
¹ȻƵζ˵ӥͬ־úõİɣ֪˵ʲôǶţǺú룬ҪǿֲӵĻܵԺĸɵӿֲӻôߵ
˵ʲôûãǾ̸ֲеġ
ӥܻĴ¹˵֪Ѿ׼ǵһֵûУΪϼѾɱˣҲѾΪͨ;ѰǣһʼǾͱƭˣ
~ͷ㻹սȥ㡭
ӥֱ֮Աǣ¹ȴЦҰ32꣬УΣ1997飬жŲӥ򻪣25꣬ξΣ2005飬жʱǵ±ɣʻҪȥ𣿡
ЩܴʲôΪǲ֪ڲһ붯ҡǵľġ
ӥٴδ¹Цӥ˻ԼսӢۣھʹ绰ȥʣǲǱͨˣָǵļһֻҪСƣûпֲӣ
ϻҴ𡭡
ӥȻһ£ֱ̾ͳ￪˻𣬵¹ȴǺݺһӥһǸ֪ߣڹĶЩͷѡ


1197 

һʱǹСӾ͸һһĵ£ڲӥ£ʮսԱȫȥˣޱȱߵҪ¹ףսѶˡ
ģһȺ򡭡
¹ܻһЩһͲ֪ڶԻͬʱѾ˳ˮׯʱѾٶ֣ûв´ĻӥӦþͶɽϽָӡ
Һó˲ӥ⣬ʣµ˶֪ԼǾˣɱƽǿ϶ɲ¹󼸺ǷĴ󵨵ɽȥǸյ˰ɽϣǰȴȻиһҲԾ˳ȥ
һƬӵ˲ʹɽǹҲǳĽƻǹͻط¹ȴû̽лֱקЬϵһ𣬾ĵĴһξ֮Я˩һϣԶ֮
ա
ӵͬһʱҵǹҲһǹֵףǸľѻ֣ĨĸһҲ࣬¹ʱѾ˲ǲƭˣֱǹȥɽ
Բסˡ
¹ﱧǸ̾˿ѸѻֹλãһԷûд£һѾֻýԷƤĨϣʰϵĲǹױɽϼȥ
ݡ
Ȼһźŵգһ¾ɽ¹𾪵Ļͷȥֻ̨װ׳ѸٰΧׯ滹źų̈¹תΪϲһԮˡ
˷ѾΧˣǡ
װ׳ŵĴӥѾлͨѶƵһҲ֪ʲôװ׳Ļû꣬һսӳԱȻʼͻΧˣֱӸĲӷ˽
쵰
¹ŭɶĴһһûʰˣ̨װ׳ֱײΧǽ˽ȥ׼ֱܵͿ˻𣬶¹ŭɽϳȥֱҧ׾Ϻݺȥ
~
ֱһƬݵĲըˣӥҲǸˣ׸ըһ˻˭֪¹뻻طɽȴͻȻһӵ˴׳ߣ

¹һ֪ɵģͿСӷܲɽϳһҪȡļƣӥҲûаս׵뷨ִ˼ǹ֮ѸɽӴܣɳ¹׷ֱɴ̧ͷ

¹ֻúҵĳ¿˼ǹɻûɱ뷨ǹһ̶㵽һʯͷ󣬳¹ҲæһС·ֱ׷ܿͱӵɸˣСӾ͸ţƤһճ
ը㡭
¹͵һʯͷݺȥæݴܣ¹źٺһЦϵСһϵҪʮɸͲᱻˣ
~
ɺȻһŵĳ¹æӴܣûܶԶȴȻһи˾ȻڲݴȻһͨıװȴŰѾõĲǹĺȴһöڣķˡ
ˣ塭
¹ݺһ࣬ٶɽ¹ȥƨɻ͵һۣŵǹҪˣһͷײϱ̰γƨϵĶڣָϽͳǹƴĳɽ䡣
ɣȥ
¹󼱳ĴС֪׷ҪԵĿǸ֮Ҳǳ¹ϵˣԸԸһֱҲһ塣

ͻȻҽһֱӴɽϵͷ¹ָæƾŸоɽϺҿ˼ǹܼһ԰һϸһĶ̾Ա͵һ
~
һӾ乭һɨ˹ǲų¹ԴȥˣݺݵĳԱߵļϣĳ¹ȥҲ֪һ̣ҲһĨĶҩ
壡ûԼˡ
¹˻߰Ĵֵط͵սʮɸйһҲɱģҪǵɸŪʱˣжܶ֡
~
һͻȻб¹͵һƫԴյĶƨˤĵطȥûĻԸ˵ҲȰɲзϣõٿʡ
ɣǹǲӥˡ
¹ײײĶ㵽һʯͷ̴һƬСľǹðͷұ˶ڣֻ־ǹȻɲʵ㡭㵽ʲôˣ
Ҳǲӵģ㿴ЩʿпֲܸͬǲӥƭģȡϵĻܡ
¹Ŀʯͷϣ첲ⶼ¶˵쵽ӥѾˣڶԸǵǸɱ֣ǲĶֻ֣Ԯ
~
ɺȻƺһȳ¹æ¶ͷһɾȻѾ˾ͷסˣһµһվĨŹһͲʣ־ԵĴԵɵʺ
𶯣˵
¹æǹվ߾˫˵ǴʮԽģʮ֮ûһԱĽ̹ʵţõսѾϵģָĺԲԣ
ô֪
͵һĨ𾪣ʵûɱѾ֤ԥˣûеĻװֱȴͻȻХ̽յƲͣɽϽɨ䡣
㡭
¹æ뿪ڽסȴһ͵ؽɴɽѸʧ¹׷ȴͨһˤڵأžԼұƨɺȫѾˡ
ǴԽġ
Ǳ˳¹ԣɳ¹ȴ಻Եİ˰ֵڱ˵еĶﶼ߶ϽѶ˿Сסˣ
ã˿ģȰ
ɺԥĵ˵ͷɵȳ¹ָָԼƨɺȴҡԴ˵˰ɣҵĶԼϽȥұ˰ɣǡֵطʵ²죡
̫û˰ɣҸողž
¹߷ߵĵ˭֪ȴԼ첲˼֮󣬱㼱æɽȥܵɽɽĹٱˣ¹û뵽ޱçҲڡ
룡ж
¹æƨһȳһյ˹ȥ˭֪ޱһƨ˾ȻҲԸ⣬˹һҡԴ˵ôȥǰɣһһھ͹ˣ
ͨ~
Ȼ¹͵ص˴ޱǰ͸˺ҩһҳ鴤ޱһæõĿӸ˿ڣѪ֮ӲͷƤſƨϣСܵĆ졣
~ʮǰ㵥ôء
¹̵ſڵ϶ҲȴȻֱӶǰ˵װһǳõϢɵǸɣŮҲ˵ɱֻǸ
ӣǲǰɥ밡׽һ𡭡
¹ŭɶĵסͲµԼɱɵˣͲҪѣޱȴɱڵվֱӽһɽ¡


1198 ʬͬ
~~~
߰˸Ǳֱһʬǰʹ飬Ҳͬ棬¹̿һ̨ȻԣⳡսЩӣֵһգ֮ΪѪģʬ塣
У
¹ͷȥһ²ŷӦڽϽĨĬĬĸȥʱׯ˶ˣ¹󼸸Ƶĸǣȫδڰﻥš
¹һ˱ŵһζȫ𾪵̧ͷֻ¹ﻹŰǹһ׻б󣬶ɫTϲȫǰ߰ߵѪϺҲжദˣ˶һŨҵš
ۣ˧
̲ס˻գݺһ²ű죬Ҳͬ𺳣¹˺ѵTȫǿ״⣬ͬЩڽļУּĵıըС
С£׷ʲô㡭㵽ʲôѽ
ȫĿǵŮ֮ǰǻó¹ֻǸ˧ǮĴүɴʱһͲô£¹һǹ˵ʶ˷츲صı仯ѷâ¶ıһ˲ֱӡ
尢̣Ǳ£Ϊµģڲ鰸ӡ
¹ЩǸĿǣţƻ˹һţƻͷ˸ͿʼȻˣرĸ׵æվţƻ
ԼˣͲҪôˡ
ţƻʮֿĳѹѹ֣¹ָ˵尢̣վڳºܲȫţ˻ȥӪסƽϢ֮һ˽ǳǵʧһӱǣ
ǮˣǲּëƤˣǡ
æվԼŮ¹ڰֵǷİɣǵıֻǸܣҲʱǴ绰ò˶ǾͿžˣʱǻͷβ͸ģ
裡ûµģԼչԼġ
ĸ׵ЦŰοҲϽĸһ󽻴󶡹ϸշ˲ȳ¹ֳĸֺ󣬶Էȵ˵ôҲҪȥ
㣬帵ĸĸҲҪȥǾ͵ȥжȼٺˡ
¹ЦǺǵĿʵ帵ĸĸûҪȥҪǺ˱˿϶˰帵ģⶼȫװЩĸҲ³¹ƭŮֻܴĺ˾
ţ˵˵ɣô¡
¹ֱߵ˭֪ţƻȴ̾˿̬ǳذѱĲֻһСؾǾ߲㶼͸ˣǳ죬Էļ±һߣֻˣ
ӣ
¹תͷ󸻣˵һ֮ĸ߼ȫдǲõ䣬Щ˼ȻҸʬۣͬ϶֪Լ쵹̨ˣɴһ
ѾˣϻôֻҶǵá
˵ͷţƻҲ˵Ѿݽϴˣʣµ¾ͿôˣˣǸʲôСǲҵˣЩսӵĶǳСģ
ϣ롭
¹ҡҡͷ㿴˷룬˭֪ҲҡҡͷҷСƿ϶㣬ԷȻϧ󶯸ɸ㣬Ӧȷ⣬ǲǺʲôϸڣ
ǳǳ㿴СûС
¹ٴκɵĿǳǳǳǳҲҡҡͷûУʼնûǸҾ˵ҪǼˣ϶һʱͽˣҪֶҲûã
͹ˣĻھʣĸء
¹ƵĿççȴһãȻ֪˵ʲôޱȴ˵ҲֻΪϣԲ˹㣬ţѾϸھƼˣܰѶҳģ
ɣ˵𡭡
ǹ㶣¹ȴ󸻻˻̴֣ųȪ˹ȥɵļ˵УСӵţƿɴˣĵ˾δ㣬Ҫ˼˵
ң⡭ôܡ
ɾվȴǹһЦֱӴȪȥ˸ڷ̸¹һ̣ûĿŴޱ˵ɥ밡ɥ룬㻹Եţҵİɣ
˵ôһΪãҪǲЩֱҳɳеɡ
ޱݲȵЦ˵Ҿ͹Ϣй©˳ȥţפڸ͸Ҳ²һģһǽȲĹˣ
ͨʲô;й©ġ
¹ʮƵĿСʮһԣû¾͸̼ģޱָ˵ܹ;ҵһ֪ͨ˷룬ڶţڵͷ鸾˵Ҫ˯

¹ÿɷĿޱֽŵţйѾųˣΪפģʣµľǷ̸ˣȻҲ˵ǹ㣬ֻһڹ͵˵
̾ɫ˵ҿȷߵˣСޱ绰ҵʱҶڲһʹ˷绰ºһ˼˲Ƿ񱻰װʾһ
Ρ
¹ֱӳ̸δ˿̸ֵ̿ҡֻһ绰ҽ㣬˵Ҫ㣬ȻҾçؾ֮Ҿûˣ
Ұŵؾû⣬Ҳǵĵ绰氲̽ӡ
çʮƶؿڣ̸˵϶ҽ㣬Ϊǣҽ㣬ºģ˱˵ĵ绰߳Ļֻҵ˾ˣ
ô˵
¹æֱ壬̸ȴε˵СޱйܵҡҾ˼Ȥ͸ң˵Ҫ㣬ҿʮˣ˵ĹҰŵģĲң
һǳ㣬㲻Ҳ˼ˡ
¹ֱվ˵Ƕȥؾشţ̴ȥ˾çҲһֻоҵɵͬܰһڳһֱȥ֪Ū鷳
ҲһҲ̸֪ܳ⣬ߡ
æվų¹󣬳¹ԥһֻõ˵ͷ¹ȴѴޱ˳ȥ˵룡Ͱս·жʲôҴк˫²ܾҵɣ
ע㷽룬ܿ⡭
ޱڳ¹ߵ˵Ǹĸˣδޣܲټ˵׽Ҫɰ¸Ļпܻɺ
~ʵѾ뵽ˣϣ
¹ͷһ۷ķ룬Ϊε̾˿ڨڨ˵밡ܸܲҰæһ֮ĹϵǼոնˣץˣ
ңǼҵ𡭡
ޱĪĿ˭֪¹ȴ˵ܣǼҵλȻֻסǼѸĴ۶ĻǼҵլֻҪ㿪ǾͲˣ
ԭһⱾ찡
ޱЦõҡҡͷֶ˵һǳҵϢѾҵˣ˵Ϊڸһ˵鸾ҲֻСѣ
ôܣǲŪˡ
¹ŵϴϴ󣬿ɴޱȴǰĪʼת߽˷䣬һ㵵ĳ¹ԭأӶճĽ


1199 ˾
ôûС
¹ڱ۳ĺϣԵɣɵ˵ͷּæҡҡͷŹֵ˵ҵȫŪˣĲһ£⡭ֱ̫ɥĲˣ
Ҳܹ㣬ҵΪ˾ʬ棬Ƕ˼άѾˡ
¹Цļ򣬵ȴ̾˿ȻѾˣǾͱٽ˰ɣȻܸоԼأҿĻһŪʲôɣﶼǿɳܵģ
ãԺͽʬˡ
¹Цŵ˵ͷݳЦ¿ɺˣֵǾˣҪٰСǼһһĩҲ£
СϸǺð죬岻а
¹ʮ̾˿˵ͨ˵ĸʺһҶûҵĻԸҲ֪Ľײϵģ
~Ըˣ̨ɱ˻ԲǿЦ
ҲΪǵ̾˿ײϵǸֲĴڣ¹ֻȴʱˣޱڵ绰˵ոմ˸绰룬ȥû˵ҹҲе㻳ˣ
ţǧ÷֪Ȼεġ
¹ܵĵͷ˵绰Ҳһ·վǼ۶ȥȵ˵طʱѾ賿һˣ·̸ֱӴͷˣ¹Ҳ³ȥ˵Ǽ¥²أθһȥ
磡㻤ҵ㰡е
̸µĸڳ¹ĥĥ߽һϾɵС¹û˵ʮ˾סֵطͼˣ
ѧϻ飬⻹кü׷ء
̸ʮԩİ˰ָ֣Ƶ¥¥ɫȴһ䣬ҲķžȻŵģƻˣ¹̰γǹ̾ˣ˾Ѿˣ
ѽȥˣ̫ˡ
̸תƨɾ뿪ȴ¹һѾסβ裬ǽź˷ţﵹǸɸɾģҶǳŵģӱײˣߵʱʮֻæ˵ѹûߡ
źҶ
¹ֱ÷Ű̸ε˿ĴƣͿҴϵʬ壬˯ƣϵ̺ѾѪҺ͸˯б˸Դǹ
~
¹͵ӳȥʲô쳣ûзС߽˿èһ£űŵ⣬˭֪ﲢûˣСıӶ롣
~׳գˣ
¹ֱӰǹ׼˴¹˭֪ǡ죬ӵȻӴ˳¹һԴǲۡһ죬Ȼײ鴰˳ȥ
ץġ
¹æų˽ȥ˭֪˵һȴɵˣ⵹ùȻҶһСѵֱӴ̴ţ͸һڰղͣĳ鴤¹ֻô󺰵оȻһˣ
Ȳˣкġ
ܹȥ鿴һ֮󣬱εĳ¥̯̯֣¹ĴһοԷӦþѱؾҪܻ׽϶ʳõĶ
~⵹ùӡ
¹̾תһϵĸŮѾӲˣߵġʬ塱ȴˣʵ¹û뵽ڴϣԼαװʬ壬ֻϰԵŻ˶Էһû뵽һﻹϵˡ
~
¹ǰ˴¹һ߹ʬˤ˳ǹҲ͸͸ģתͷŮʬȥ󣬶ԷȻҲǹû·ɱʱƺȡ
Σһ£˾𡭡
¹Ǻɵĳ溰һ˵Ϸ޵ľټ飬Ҳڴҹ˯£̸ĥĥ߽һȻҡͷ𾪵ⲻ˾ǡǸŮţ
̴绰˾ġ
¹˫͵һӦǸˣλ˾͵˼ҵ˽ҳ˴һ𷭹ˣ˼ҵɱ֮
绰ͨˡ
ŵ绰̸κȻһϲæó¹һ˼ԷƵ̸ܣϢҴӳˣҪϰû
㣡ȥׯ˭˵ƭҡ
̸һ䣬˾ȴԩ̸ܣʲôʱ˵°ر˽һֶû˵Ŷ֪ǵ˾ʰ
~Ȼɣųˣ׼
̸̾˿˵绰ֱӶԳ¹˵ҿ϶ӵ绰ĿڷҲһܽҹӦǳڷǱߣΪҵر㣬Ϊ鸾ˣһֱڹˣ
룡
¹Ȼת⣬Ϳɷ׵˽ӦǵĶԻˣ¹ȴ˵֪ǲɵĺܼ򵥣ǲǱװ
~
ȻͿ˳ܿ񷢷Ƶĳ˳Ȼ·ѵֻʣ¿㣬һѼͿʼƴҼ¹ȴһԡϣž˶Ьϸ鿴
Ь˭ġ
¹ȻЬӾٸ뿴һöɫȻЬ£һ̱˵ϣʵҸҵģΪʲôҪôʬʲôô
Ϊ㸸׽ͻڼеġ
¹ǱĿһֱû˵£ǵķܲȻ˵ȫ˵¹ֶ˵Ҹ߷壬˾ͱܣ
~
¹ٳһ飬ʱçѾȫˣ¹̶ç˵ǻʬͬ̴˰ץǧˣ
ֵܣûЦɣڿɲʮ󰡡
ç޿κεĿ˵ǷǼҵĴӰС˵ȥץҵŶȥʬȷ֤ݣȻƾһǵýɰ
ȥھȥʡ
Ĩһվҧгݵģ޲ɱ磬¹ȴס˵ȥҲûãҪҲû취ο׸磬Ҳÿǵ㸸׵ĸܰɣ»ǽǰɣ
~
ֱӱס¹޵¹Ƹ˭϶ܣ¹ֻñο˼䣬Ŷç˵çӣϽ˳߲ȥ˭ͨ
ֻûֻֻҲм¼
󸻴ӺһֵֻϷһѳԿףѳͣ⸽㳵ʲôҲûУçҲͨ;ļأǴģ϶ܲѵģ
ãçһ£Ͻȥɣ˳·ѷҲͻȥúõϢһ¡
¹ķıɿķֻøç¥̸ȴһ˵ȻˣҾͲӲ֪飬ܵӸԣһӸģ
˭֪¹ȴ˵㵱Ҳ֪𣬵ܱܲɣҷӵļҲ滹иϻڸǿһ漯Ű


1200 ˭йȥ
ϰ߲пĩĳ¹󣬺ȻԼеӦ˺ƽˣĽʵ޷ܣʲô¶ðճһżϼǻļһ¹޲õǡ
¹̾¼ڹ¼ʹд쵼кҲʡԣԴ˲û̫౧ԹȨ¼ԽپʹԽֻǵŹǷؾѵصʱʳﶼʼ׼緹ˡ
ţ
¹߽¥ŵһϤζ͸Ȯһűӣһ·˳ζ¥¥Ϳ֧˸Сһ߻ֵĺСһĻ
~ϱһž֪ղˣζֻ
¹ƨߵߵȥһѱסȴľһ˲ǵһƬͨ죬߷ƿ˵Ҷֶŵģһ㣬˵˭ϱᣡ
ϱҷ֤п𡭡
¹Цеӳ˿ԣڵµǮҪЮңҪǺھͰѶûȥòƵطˣʦյĲ˾͸ʳһʲôֱ𰡣
ð绰Ǯ֤͹
¹ԥĵ˵ͷȴһסˣ¹ֺٺٵĻЦ㲻øˣӣұ㻹ҵǮ㵽˻ȥˣǽʮĶ԰ɣ
ҵǮƾʲôܻ
˲ȥװµļˣ¹ִӺ汧סЦ֪ڻûӦҿ˾Ϲֲƭ㵱ϱ㲻øƭһң
㷴ҪȥģҸ𣬻ȢҰ
ԴһĲ⣬¹⻰֮Ҳ̾˿ִɿˣЩį˵ʵر㣬ڿɽ͸ϴӣԺ󲻻ˣӦԼ
ҡ
æת˭֪¹ۿѾˣæס¹˺ܾãȻҾ˵ûӻЩңһɣԸ⡭ϴ
ллȥ˯ˣѲ˸һԡ
¹֣Цһת¥ȥӵԷŸ¥Ϳߵߵĳ˹󻹸ǳǳˡ
~Ϲ
ֱһڣסֱ۾˵ǳǳҪȥѧУѧҲȥȡԼĶɼ׵˱Ǻòãǻᾡϻģ
ҪȥҸĸҸ½һ£Ҫϲܻ
ǳǳЩ㲵̾˿¹ĺʾοűóֻ˵ȥ¥µŰɣóȪǳȥɼսӵУȥٻ֪𣿡
ţȥȥͻء
ȻһЦ֮󣬱˶ǳǳֱۣȻ˵Цȥֱѳ¹ŪɶͷԣҲ֪ޱ˵ʲôСǾȻһҹ֮ͺͺˡ
~Ů˰
¹޿κεҡҡͷ绰׼˳۵ķϢ帴һϮصȹߴĳڷſʱ֪ԼûϢˣֵĴŮúÿ

ߣһ
㺹İֱѹ˳¹ϣСίͰ͵ı¹ȴƨ˵Ѿͷⶼˣ뻳Ҳôڰɣҿô´
~
帱Դ󷽵ĳˣֳµһ˿ҫƵİչʾ¹󿴣¹һЦ˵֪㴿ָɾôһϴͨͨûأ
ȻΪ̫ѽ
ʮƤ˴ȥȴϡһˤڵأӲ˳¹¿㣬ڴ˵ϹҪȥţϴɣܲ˳·ȥһ컪ɽׯ
ȥǵط𡭡
¹Ĵ¿ֽǹڿϣ׾˵ҪõҪˣԺҪǸȥˣҲˣԾȥһ棬Сʱߣва
аɣţѻصĵ컪ɽׯʡͷܡ
¹ˬĵ˵ͷϲһ£æױȴȻ˵绰ھ˵һϢϢһ
õİɣס
¹ܵüͷ󸻸ű˵ҵˣǸŮ컪ɽׯزе¶ϵģçץʣϵģ
ȹȥرץҲҪȥ컪ɽׯ
¹̾˿ʲôϢʣ¸ңֽ˵ϢɾţѿƼݵļ豸ڳˣͨƵطţСƱ˭ˣ
˭𡭡
¹͵һ˭֪ȴ˵ǰŮǳǳͬѧըǰһͷĵСƣȻ˵ûУǰŮѻǸǰһǸţ
ϽţƵ٣κ֪¡
¹æ˿ԼֻȷǸװķֻԵһ˵ģƵ¼ҸçˣѾӲ̸ҳƬˣһϢҪվˣǧ벻
ɣ˵鸾ʱӦûûɡ
¹˵ĹŹ֣ȴ˵鸾һʮ쵼Լʵ䣬ʵͱС֤꣬꣬ҲˣƬˣ
֪ˣ˵ɡ
¹޿κε̾˿鸾ɴû֮ǰǸͬʱźȻ֣꼸ûи˵£ʹ˵ҲֻǼ򵥵һ
꣡㵽ʲô
¹˫˳˼˭֪ȴ߹֧ϹмҲ֪òø˵Ҫ˵ΪǷǣҪǲ˵̫Կˣ治㱻ڹ
Ͻ˵Ĩǵġ
¹Ƿһ̨̽ѷⶼһ飬ȷûб˸˳Կףɰȴε˵˵ˣñӣ
㿪ʲôЦ⼸ѹû뿪ҵߣܸ˭ȡ
¹ĪĿ˵ʵ֮ǰˣͬʱѣͬѧײھưɸ˽ǣʱһѲŸûãҪȥǸеģ
˵鶡˰ɣǲҲˡ
¹Ȼ˫ۣ帼æֻͣɱ¹һɣֻĵͷҡҲǹģ˵һЩõ£Կ˽̽ȥ飬ЩҲҺѽ
帣ΪλǲֶΣ㵽ôġ
¹ʮַŭָ˭֪帵Ȼˣ޺ҲΪλǼ۸ңҵСѾߣʱ򶼲Ҳ룬ֻ֤㿴ˣֻҶĵģ
帣ǵ̫ˡ
¹εĿ˵Ҹǵĸ鶼ĩ֮ģһʱǱ˵ţҴû׷ǵĹȥΪ˭йȥҹȥҲʲôö𣿡
~ԲҴˣҲˡ
ֱӱס¹ʹ飬¹̾һ󣬱˵ˣˣϽһ£ȥ¥µ㣡


1201 ɥ
Ϲ졭
ǵĴӸſֱú޵С¹ιӳԣ¹ȴԥ˽̽ǲǺ㰡Ҫ˵ҵţʱ򻹸ȥԼᣬҾӦûֵӰɣ
ңʲô֪
ȥĲģ¹ֻƵ̾˿ҵŮ˾ûһʡ͵ĵƣǶǳǳˣǳǳСƸ˶ûСǵʲôһҲ²
˵ɣǮܰ׻Ҵ
¹Цס˰帵ȣ̰һ˵˵İ˽̽˵ͷǸһǮҲ˧ȥĸأԼѧУȹݣеĿ˸İ
Ӧûûϵɡ
¹ȻоԼԴе̣ȴͳԼֻͨ˽̽ĺ֮Է˵Ѿ뿪ȹˣ˴ԼʮӣԼк׷ˣڳ˸ͣ׵Ͽأ
û˯
Щĵҧҧأ˭֪˽̽ȴ˵͵üˣȻǰѶԷ˦ˣʱӵģԷ˶һ£Ҫ֪˵ʲôĻ~¼
¼ȥɡ
¹ֱù绰Ҷˣһİ˵ֻҪ֪һʱû͹ˣǲǴŮҲں֮ǰĳҲû㣡
ϹҴˣ֪ˡ
˸еĨᣬֿ޿绰˽̽Ƕ˽̽һ仰ȴͻȻó¹ըװؽеȵȣո˵ʲôдޱϣ
ԶԶԣޱģԱȶϻ
˽̽ڵ绰ﺰȲ˵ǲ鵽ޱȥҹҽйܳʱ赼ȥȥüθҽԺ˰µĳ٣ǻȥҽԺ̥ģ
ƨΪ׬Ǯ͸Ӻ˵˵
¹ŭһĴԷָæ˵𷢻ٸʱ䣬ΪҪȥޱϼҵ飬ʱǰԭʼǰϸϸĿҾвУ
Ҹʮ򣬵ҪǸ٣ҾͰ˵ȶϡ
¹ɷıһٴζ绰صĹҶϣ帿ɫȴ̾Ϣ~ǳǳ˵һ㶼ûǼҵĵλǳȻȶûôŭһϾըˣ
Ϊһں˵˵
¹ֶݺݵһ·̣ðƽϢ˷ŭ侲ϸһ룬ԼĶԴޱƫ̫̫࣬ݲа覴ãܾ͸Ǿϻ˵һòԶõġ
ָǰء
帺Ȼĵĳ崰˻֣ȳ¹ͣ³󸻱˳һ¹ɫЦ~ϱ͵ôЬˢӻѿ
𾪵ĻعŴĴָ˵ָ磡ϹСްɣȻɫ֪ʲôˣϽ̽Ұɣ
и˽̽˵ɥȥҽԺ̥
¹󸻵԰ڣ˭֪ͻȻȻŭĴĹƨѶû̸ô̥ܶĵ˽̽ΪǮʲô˵
ָ磡㲻氵ɡ
ʮζĿ¹ȴǰɥ룬ǿɥø߸Ьڽºݺݱ̢ɥĿеŮԸҲɥ룬˰ɣ
~ڱǰ㲻Ҳֻйķݡ
ƲƲȻûзʱѾ컪ɽׯ˵˾Ǹߵĸ߶˵Ƕȼɽׯ˶ĿˣҲɫçѾɽˣѾȷ鸾
Ƚȥ˵ɡ
¹ֱӰѳͣ˽Ӵſڣϵĺɫװ§ŰȥһְͨҵװŮȴӭ˳Ц˵ǳɣܵС̷Ѿżλˣ
ȻŮֱټ
¹ʮ͵ĴŮһŮȴ൱ȵĿҲ֪Լôģȴȥ˵ãǹ¶ˣ
ǹûǹ
Ůܵĳȥ˭֪ȴȻһһɫõ廨ͻȻʹէˣȻָԼ»Цǹ⣬ָ㣬ĻëֻҪŮͻ񣡡
ǹ
ŮȻûзӦĺܿݺһ죬ԴεĽӹõ廨˵˾ллŹ󷽵Ĵȥȴ͵Цָÿһ֣Ҳ̫ɶ˰ɣ
Ѿͷ𿴱棬СŮϴźܶϢ
¹Ŀɰ帻ͷˮֻÿЦҪܰҵϣֺγ˿㣬ɥһǹˣԴҲŻķڷ
̽ϵʲôⰡôͿء
ż¹ЦЦ˵СŮǸ񣬱һþͿʼˣ˵λ쵼û˿ã˵ߵˣֻʱӦţ˵λ쵼Ҳֹܲ۰
ţϹֻ˵仰ͿôϢˡ
̾ΪֹסС죬ѾȫǾ̾ˣСŮѾ߳˺ţֱһ̨߶򳵣ųǴ˸߶򳡵һĴǰͣ
~ܣˣͻȻ˵طҴֲ
ţƻЦӯӯĴӴӭ˳ɿڱԹ¹ȴʲôû˵ֱ§Ű帴ҡڵ˽ȥ˭֪ݸߵıȴŽ̽Ÿ˵鷳ϵĽƷó
ôҰɱ쵼Ҫ𡭡
¹мƿֱ˽ȥڼæҪȴ˳˵˾ˣȳ¹߽ƫһһλƲɳϣԱ߳ţƻ鸾Ͳ֮⣬иʮŮ
ܣôƸǶ
¹ݲȵ˽ȥ𵶰ܵĶ棬ԷޱĴ۽Ƿ˳飬ǶֳǸĴ˵⼸Ȼŭˡ
ܣѩѰ㣬Ϊ׼ġ
ͲЩΣ㼱æѩѣְ¹󸻵ϣȵ˵ȥƷţƻڨЦܣǵĶѾʼˣ鷳Ѿҵͷˣɵð취
鷳ܵ鷳ˡ
¹⿴ŶɫЩ˵ޣ㲻øװȣͷʱ˭֣̿λǰǺεȵİ©һ˵Ҫνٿͷ޵Сﶼ磡
ͷΪʲôҪͷ
ǹĿ¹ȴЦѾ£ŰǣߣΪԱȵʵۣһȴѳŸˣСְ͸պ࣡
ң㿪ʲôЦûСš
ŭֱʮ㣬¹ȴЦ緽Ǹɵˣû鸾Ҳܻ¸ϧиͬѧѣǸ֪ʺʵڲ֪ôС֮Ĺϵ
˵˵ҵ˰Ǹȥ
Ů͵شɳվŭ̳˽ǹŮóһǹų¹ʱ׼ǹ


1202 ۰
Ұץȫץ
Ů쳣ŭָų¹˭֪ȴȻ˵ţС㣬ôʲô͸˵ˣҽȻ˾ûҪӣο˼˵ˣѵ㲻ҵͬѧ𣿡
һǸƭӡ
ŮţܵȴԽԽεţƻæڸ˳ȥ¹ֹЦޣȻûдͳҾ;һ
ô¡
ɫĿ¹󣬶¹ֽ˵ĩ֮ţ˵ģ˵СĳŮѣ㵱Ϊ;֣Ȣ쵼ҵŮһֱرǷþֶΰǮ𣿡
࡭
ϧĵ˵ͷ˭֪¹ֿŮЦϧ˶ǻģСѾǵĴˣΪ˸̺·ϵĳλѣΪѾˣҴҪˣ
ʲôȻжӣ˭ġ
Ҳ޷ˣ͵վŭɶĵŮŮŵһƨ̱ɳϣ˵ޣ˵˵ôҲû棬ȥѽ
˦֮ҵ֮ǰ
¹ЦӯӯĴԼֻڲ輸˵ޣλѵĶˣλӸҲжŰɣȢ϶ͷҵǧ𣬶ȻȻߵԵף
쵰ԭҵ㡭
ĿѰĴһֻͺݺŮϣŮڡءһ˳ֱӹڵϿ޺ûа취ѽǱôɵģҶӾǵʰ
㻹ͣϹۡ
һƳ鷭ŮŮſڵޣ¹ȴվ˵ޣļҾͲˣҸ˼ܾϣúõĿɣô˳ᢾͲҽ˰ɣ
ллһҵĳŵ
ʮƣɳϣûͨһЪ˹ǰŮѣţƻҲæͳ¹ȥˣſ˵Ҹǻȥˣһϵ˶ˣǶˣ
֪ȻҲˣֻܸǰ˽
¹˵ͷһ¥İ帺˵ҸӲҪģ⵹ǵĿɽҲҸޣĩٵĻøϽѻʬڳҶõù
֪Ѿȫˣ㽻ЩҲû
ţƻСװĵͷѾȫȫԼ¹ת˸߶򳵣ʻλƶ棬ţƻֵһŹ˵ɽׯϰոҵĿˢ˵оϲŶ
ţҾӦȥɺΡ
¹һЦѿӸ˰帣ſСƵǰȥ˭֪ȴ̾~ʵҶܵӡͦõģû뵽̰鸾Щٵûһö
ƭǵģ޸û
¹Цҡҡͷ˵ͷǹѡгǵһĩǰ٣ĩպ󻹵ٵˣ޾Ǹ̬ȺܶˣֻŮϳԹʹǽ첻Ҳ£
~̫ˣ쵼ƭ
СЦǰϣЦûнȴȻ˽֣ȳ¹ѳͣһֻ߰˸˵ŮһֱӾͺ帣ôҲҴ绰ѽ
أҸϹ¡
帼æӳһȴˢˢĿ󸻣ͷƯӴ~ʲôʱ˸Сϰѽѹͷˣλָʲôѽǽܽܰɣ
С⣬ɽúɽ󡭡
󸻺ȻĳȥҪڵİ帣ĿһۣҲѧˣɨһ۲˵ĳ¹󣬱㼱æЦǲֹϵҸɸ󸻣
֪ɸ磬ϸ
һȫЦСȻʲô񣬸һĻ϶ˣһ屩ָŽܵͬѧţЩǵѣ
ףôǵʯ޿ѽ
һλȹٸȻʮ־ȵĿŰϵĿ˵͸ģҾûʲô˼͸帣ˣǲĹز֣ʲôİɣ
֣ܼԿãлھ
֣￴󸻵ϾͲһˣЦӯӯܻ𳵣ⲻ֪ҲڸϹ׻¹ȴˣԭС椾ǽҪҵˣҲѱؾˡ
ܣȻ˾һɣ½һƣƷƷô
֣ĵĿ󸻣ȻڴӦкһġ˾С£Ÿ߶Ƶ￪ȥ֣Ҳæ̨һƺҲܸȤ
ȻԼˣҾǳ
ƫͷź֣֣ﲻ㳤̫ÿ־ܸɵŮˣ¹˵ҾˣôϷҸӵģСǽύȨ϶٣
Ŷޡ
󸻺ȻͳԼֻĶ˵ç˵СŸոյˣͼǣҹ׽ģҪҪ֪ͨϽܰ
ĸǲǡȥ㲻˵ðɡ
¹ѻ˵һͷӦ˹ֵͷ˵Ĵ۹ˣǸҲçող鵽˶Էϣͷ൱ĲСҲͲһ
ȲܴãҳҪڸʲô
¹Ϊİ˰ֱ֣Ӱѳ˾Ƶĺſڣ󸻷Ϣ˵ͷͷжɣҴȥ֣çӲ鵽˾͸㷢Ϣ
ȥɣ
¹ùʯƵȥ󸻸ǱҲӵĺ¹߽һ㶣ֻһڵĵŵݣһСѾͷķơ
磡۵ܵˮ˰ɡ
¹ܵ˿ڿˮþûЩǰĴòʮ꣬ŵĻǶһ¶͸һ˵ζ
̫ˣ̫ˡ
¹󼤶Ĳ֣ͣҪô۵СӣһЩɸ˵飬ѹĵ׵ѪͿʼӿˣɫԵ߹ȥʱĴȴȻ˵ʲô̬
~
¹ڣĴ۹ȻĴۣ崿ƭ˵İϷǸŰС̫ã¹ֻڨڨ˼۾ˣˣ
׳գ
Ĵһֱ߽˵ݣ¹Ҳʶĸ˽ȥһ۾ϳԼĸĴ۸һģ̳ģֻҪĲϺܶ࣬ĵȷȷǸϹũġ
ˣϾรɣСɰﲻඡ
¹ɨһĸ׳ֱۣԼ䵶üë֪Ĵ۵ı뺷ԸˣȫԸܵ³


1203 С˵Ĺȥ
˵ǮȻ꾫ҷҪɡ
Ĵ۵ĸҧгݵţҵߴð˴Ҳڸ¹ȴͷô㶨ãõԸٵһúø˵Ҳһ㣬Ǯǲܵġ
ܲܿܰɣҪǸʬץ˿ɾ鷳ˡ
¹°ǳȴôˣһֵĳ˳ȥĴ۾ȻӰ˸ͬܵĳ¹Բ۾ҪǱץסҲҪȥ
Ůá
¹߳ݾ׼ȥһ𾯰ť˭ֵ֪ıȴͻȻ˳ֱסķǲýͷһȺڵͳ塣
~
¹ֻЦˣ׼ĴٴڨʱĸŮȴȻ˹¹̱ܵľ꣡
ǡ
ɻĿų¹󣬳¹ҲͬɲȻܸһ۵ôҲʮ꣬˵ʮ궼ǳĹǺرƽƽزȫûպǰ׳ۡ
㲻ʶǺɽġ
¹æ任˶ʹ˿ɽ͵ķԣ˭֪ɫȴǺݺһ䣬Ȼ͵ذѳ¹¥˵Ҳôܽأ׿أ

¹ʶָָ棬ĶŽ˵ǸϽߣҪǸ˷ֿɾˣҲҸ׿ںܺòϹģңҸѾˣ
꣡׷ʲôˣΪʲôһ𡭡
¹ŵĿ겻˵鸾ƺи÷ѣȴĴϽߣ˵ͷҲصˣֱӸһŮһ˵ݡ
ôʲôطˡ
¹ɫصĿǽϣڵаħ磬ȫȫǸֲ̿Ů׷ȥһ̽˭֪¥ȴȻðһˣ׵¥εֵܣܲܽ·
ǡ
¹ǹŹֵĿŶԷȻһ˫۾ֱķһޣ಻Ե˵ץ飬·ͳˣҹƨ¥ģ
˵ȼ
¹ЦӸæ׹ϣּ˵ֵܣ˰ﵽףȥ·òãȻſҺŪȥҽ˰Ǯ͹˫
û⣡
¹ʮָɴĴӦˣϲһ߸߻һ߿˵̵Ŀˣһ˸ŮǣհҰӴϾͳˣҲ֪ô£
ſ϶ҲĻԱɣȻ
¹û뵽˷ԸǸζͶȳ¹·ֱ֮ͦ˼ֵܣǾҵߣȾȥҸ㿪ƿ˶ƣ
~ҹ
¹ûӽĴۣ˭֪ȻˣϽһɶãĴۿʶСģҪ˵Լг¹󣬹òĴۿ϶ɡ
˺ܿͻĸϸһˣȻǮȴôۣԴԱҲʮֵĿ˸ߵһǰȴȻ׳³ƿˣһɾ뷢˭֪һ˲˻
Ǻ~ⲿá
ĵĴ־ϹɶԷһȴҲûһۣΪ׵ǸʮȴˣȶԷȫ뿪֮Գ¹˼䣬¹Ц˵ԭ
վˣЩȫˣⶼЩСϰյ£ǸóԳԣúȺȡ
§ų¹ǰȥ˭֪ոƿǵھȻ˻·Ķһǲӳģȴֱס¹˵ϰȥһˣɣ
ȥֵԭز¶ȥѩҵ㰡
Ϊ𾪵Ŀ˳¹һۣʮʶȤת뿪ˣ¹ʲôҲû˵ʵʵĸӾݣӾʱѾ峡ˣſڻŶıڡ
¹ޱĸ˽ȥȴֱӰһϢңϢұװ޵ĺܺȴֻһŻٸٸֻͷҲ̧˵СҲɣ
ǣ
һ̷˳ȥһĿų¹󣬵¹ȴԹԵĵһֱ̣ߵмشǰشŲιӾأιȴݲˣһȺϷˣıȻŮ
¹һ۾Ϳеֻ꣬괩ʮֱصİɫӾ£ҲĲɣֱӾ˴Ӹ߳ЦⰻȻιȥס˶Էļ˵Ц
Ů绨˷Զңǣҡ
ٸȻߵ˳¹ߣ˫ۿӾĹǣ˵ͰĹﰡЩŮעǸ߲ʵģʹ÷Ҳһ˵Ķ
߲ʣҲи۰ɡ
¹ֱЦת˭֪Էȴûͷ˵ȻʲôŮ˶λǾܿͧȴֻܿһЩɲѵģ
㣡˴ˣ׿
Ϣҵķٴα˴ˣͿʮСﱻ˸˽ڻһƤ͵СӣȴȵһΪλ˧׿أû뵽ǸСå
㡭ǵ
׿ɷ׵Ŀų㣬ѾðһƬ亹Сǿģʽһ˶ڲסķ¹ȴڵȻҴӶ׷ʲôҪͼסСǣȥ꣡
ǹ
׿ǱĿ˳¹˭֪ȴǹһЦζĿų¹˵̫Ҿˣͷһ˸ô˵ģʲôϵ᲻ʶɣ
׿굽ô£Ϊʲôһ𡭡
¹󿴶һۣ׿֮ŭ˵ֱίץˣǸ˾ͱ鸾Ū֣ҴӶΪ˾
סҳԣɲ˵
ֱӴɳվָӾ˵û˱ƹ꣬ҵҾ֣ϰ忴ʵڿҪǲҿ԰ֻҪԸǾ
ϣȻҸߣǾͰָ˰
׿ǲʵĵȴӻֱñڰܿԡ˽һļˣϵЦ˲Ȼֹ˵׿ҲΪʲôҪ
꣡˵ϰ㰡ΪʲôôأܰЩĵ˸Ҫǲ͸Ͻҹ
ŭĵ꣬ܲͷĵһ̣׿ȴæס˵꣡ߣٱҪЮˣҪ֪˵鸾ҲĿģ
ǲ񾭲ҰͱųˣΪҴǸΪҰٷưѵһӴںɽǸƵط𡭡
ʮ־ŭ˦֣׿˵ͺð춼˵ЦСϵܣ̫ˣֵǮ㻹ǹԹԻؼɣ


1204 ʲ
꣡ΪʲôҪô
׿ų޼ɵĳЦŶǵһƬŭ죬ȴŭ˵ԣҾôԸҪҰֵĴ٣ܸʲôҵһͷ
꣡Ϲۡ
׿ͻȻЪ˹ָΪҵûûҹı㻨еĻû뵽ȻôҪǸûҪû
Ҿûҹ
ҲƵĴ׿ƾҪȴıֱһɨڵأصĲסؿڣȴæ˵㣡Ϊǣ᲻£
ȷǷǳ£ĹҲҴ򡭡
ֱվһѾסͷʹԴֵ׿˵㣡ǸûҲʲ˶ΨǼҪûʸ񣬶𣿡
㣡ŹǰɣҪʲôԡ
İɳȴ˵پһΣҪٸҸЩĵ͵͵ϵҾ֮أûУ
׿ǸϽߣǧҪȥ˵͵ʶңˡ
꽹״Ŀ׿׿ʱҲˣӱڵĽ֮ߵſڣͷҲص˵꣡Ҳٿ㣬Ů˲ֵͬ飡
~
ֱ˵ϣʹɳȴſڲϵĳ¹Цô᲻𣬿׿ϲѾͷͲ߲𣿡
һΪֻߵû뵽ȻǸӡ
¹ֱӵͷƤЦⲻЦ˵һûз֮ǰϽҴȺСǹǼϹжԶҹԶȻһ뿪⣡
̫˼ˣ֪Щ˭𣬾Ȼ˵
൱мĵų¹󣬻ӻ־Ҫıڶ֣˭֪¹ȴͻȻγǹ͵ָס˵𶯣һ¾ʹǵĹͷΪҲģ
㡭ʲôˡ
ʧ˺ֱһƨˤɳϣ¾ϵҲ𾪵̧ͷŭ˵㡭ǲʮڣֻҪҿǹǾͻѣ
ĸҲҸҶһ£ҪǸҿǹʹĿȥô
¹ȻаЦһ˲ǺݺһʶĿ˿֮һӰζ⣬Ȼͦž˵֪ôڴ߻üҪǡ

¹ͻȻ׵Ŀ۶˰ֱӽڸڵأ״ļһͶ㵽ɳ棬ɳ¹һǹ˴ǹָӾ˵ģ̸

Ӿ˲һƬң߰˸ȻСŵֱӳˮⲿҲˮ֣Ϣҵķȴ͵ر߿ˣɳ¹͵ؿǹڣʣµıһԵȫ˳ȥ
ģҪٲԴɾ͵ÿˡ
¹ֱӿڴָⲿⲿ޴Ŀ˿߼ˣȳ¹͵һǹˮ֮̾ʧȥܿ߶µ˰ʶľ˫֡
㻹Ǻ
¹ȻһѾסͷֱӰӴ˽̽ͷ̽Եı˻ȥ¹ָɳĳ˵ӣҳԹԴȥûУ
~
ŵֱӿ˳ɵȳ¹ǹ͵ָֻÿ޿˳¹ֳЦ꣡Ȳ꣬ٸҺݺݵĳƽôԸģ͸ôԸ
ҡ
ŵİ֣վվɳ¹ȴⲿ˹ȥֱڳƨϺݺһţԹޱȵĿ˿޴ֻ꣬ͷƨȥŵ꼱æ
Һݺݵĳ顭
¹޼ɵĻ˻֣ųȥȴɵһڵҲҶ¹ִ˵鰡ʲô£ոǸû˵Ĺ

ͻȻЪ˹ĴȻ͵ؽڵأؿֱӿĴͣѳľ͸ɱһĲҺѪѪһҷɡ
ǹĸ
һѾסͷݺ˿ڴĭź󣬲Żæ㵽˳¹󣬲ʵ磡㡭˭ΪʲôҪҰ
δͷ
¹һЦֱ֮ͳ绰ųȥ̶̼֮Ϳţƻһʿ˽ⲿ˾ţƻȴų¹ʵܣʲôˣڱⲿ𣿡
Ȼʬ֪ھС
¹ֱӰⲿƵɳϣűǹͳһСƿɫҺ壬Ȼ˵氤Ĩ˼߱ڵʬϣֵ⼸һǻʬģҪڳⲿɾͲ
㡭㵽ʲôˡ
ⲿɲָų¹˭֪¹ȴֱߵǰЦϹȱһҲְô֪⻨ƵŮˣҳ¹󶼲ʶأ
ǳ¹󡭡
ⲿĽסˣȫ˵¹Ϸʵ˵ȥӣҸһϹ죬ǹʬӺǲк³ģͷǰɣ
ţǳÿ
ⲿҧгݵĵ˫ȭָڶķˣ¹ȴںĹһЦת־ߵ˳ǰϷʵӣû갡ܸܲʵ𰡣
û꣡ߡʵ𡭡
æͷ˭֪¹һסֱͣӽСƿһĺſڵϿ£Ȼ󼱳Ĵеҳʲôѽ
ţҲǻʬģǳΣհ
¹Цһֱ˲ҰһƬţƻȥһŰ壬ֱӰߵڵأִ˵ϽоȥȻҰⲿǲˣ
磡ңҰ
㾪״Ĵȴƻʿ͵ڵأ͸һˣɳϵⲿŭе㡭ǣ̫޷ˣﻹû
ߺ~ⲿǸɵɥĺ𡭡
ţƻ൱мЦ˭֪Ҳæ˵ҡҪٱŰδŮ˺ܶƵͷ¥ϵıļ606060808
~⣡ؿôЩŮҴߡ
ţƻ൱ţƵĴЦһⲿ˲йƤһֱɫ̱ɳϣ¹һԡϣǣС־˵Ů𣿡
ţ
ĵĵ˵ͷϻһĨ£ȳ¹ǣһ·Ӿݺ󣬱ʵ꣡׷ʲô£˵˵Ű𣿡
~̬
ȻĿ¹æ§˻۵ĺ󱳰οʱҲˣ˲ûиı䣬δȻΪ̫ʹˣͬҲΪ¡


1205 ǲһ
ȱȡ
¹һǰһ䵥ѩŨ̲ζ˷ɣɳϣۿ˵ллһڡ
£û˺㡭
¹ֱӰŲԣ߬Сģˣ˵ҰΪܻ߱ίץˣ˵бܰҰƽ£ҾȥԭΪֻǳ壬ɡ
ûˣѾûˡ
¹§˻Ъ˺һŵ˵ԭΪֻǳ壬ֻҪܰҰֻҧҧҲͦȥˣ˭֪Ǹ̬˯뷽跨ŰңĶа
û˯𡭡
¹ĿҡͷǷ⣬û˵Żô̬ÿ϶ҵĽŵװ壬øְӺͱӴҽĺƨɣҽְֶ֣ı̬£
ƺ³¹һ˵űԼӾ㣬¹˫ŭѹᴩôصӾ£ԭƨѾϵˣ滹ȫۣһı޺۸ɼ
쵰ӸոӦһǹǸ
¹ŭɶĴ˵ĲΪǮһģ׼뿪Ұ֣ҸһŰ£ÿҶΣεûң~
ˣһᱣģԶ㡭
¹æ§ﲻסİοѾ޳һˣ¹Ҳˣκֿµĥ붼ȥ룬˳ΪͬٷְҲΪ¡
磡㵽˭ΪʲôҪôá
涵̧ͷ˫ֻıų¹󣬶¹ĳЦǴģֻҪ֪׽˾ˣˣǲǸĹͣ
ҸĵģΪûû֤
ίĵ˵ͷ¹˶˻У겻ûаųèһĻУ۾૵ǲΰÿ춼ڻиӢأ
ҾĴӢۡ
¹ֱĶͷһ£꾹ȻٴμĿ˳ȴʱƿˣͿķϵ߽Цֵܣһϱǹ̸ģٰҸæɺã
ãȥңϾ͹ȥ
¹ԥĵ˵ͷֺһСᣬһ¥·ʱܶ˶ѾֳˣʿȻͣӾģȴûӰֻ֣Щ͵͵ˡ
磡ĶҵģһҪˣܸܲ·
Ͱ͵ͣ˽Ų¹΢΢һ㶲ŷԼ⣬Ȼ볹նϹȥˣЩϤĶֻӰֱӰ˴õķװ꣬Цʲôʲô
лл硭
ĵͷ߽˷װ꣬¹ֱӰʯݸ˷Աð˼ͷױƷҲˣٳʱѾȻһ£ֱ崿ɰѾͷ
꣡غɽ׿𡭡
¹ĿЩӣǰʶȫһǰֻɪɪСȣǸǷâ¶Ļħ֪ôȴЩʹģȻϰҪɹ
ʵҰѵ翴ģҶ˼
ҧҧ촽͵˳¹һۺ˵ʱغɽҵجξǴ￪ʼģһ֮ٻȥܲաһʱ䰡һϴ·ģ
ȻԣͲҶʹ𡭡
¹ʮζĿû뵽Ҫ󣬵ȴȻ˵㡭ոձҵʱ涼ûӦ˵ûаģĶҺãҲʹ
~㵹ǻ鰡޵ʱע⵽Щ£㻹̫һ㣬ԺһúÿҶаж󡭡
¹ɫԵĴ˴˫֣ȴġꡱһЦȻסֱۣ߱˵磡ֵֺĸоŶͺʶܶһ֡鲻Խؼҵĳ嶯أ
ͶˣΪűͽС˰
¹˵Цȥ˭֪ӭӲ󸻣һŵĴЦһȴֵ̿Ķ㵽˳¹գŴ۾ʮ־Ĵ
~ôˣе㲻ͷ
һ۾Ϳ쳣ˣô˵Ҳںһģ¹Сֺ󣬱Ա߶һŭ֣ôûһǹѹˣ
Ȳ˵ˣǸ֣㶨ûС
¹һ̵֧̿ͷ֣Ƕ佻ʻûһҲаʮҲܹ㣬ں֮ܶ䵱żܸͣģ׼çأ
çϽȥҺͰ칫ң֪֪ʬġ
¹ڰ־߻ߣҲæͳֻϢȳ¹߽֮û뵽ķǾȻŰ帵ˣΪز֣ȻҲʶžƱЦӯӯĸ̸
ֵܣҸһ£ϱ¶Ůķơ
һ¹㼱æվϧķƺĸ׶ûɫ¹͸ƤһķƵߴúͰ˴ѾˣȻ϶ٲһࡣ
ýѾڵˣǧƢɲС
¹ҵСڼֱЦãķƱűҲǶִ岻Ȥİȴæվų¹ʵϹλСòɣ
˭ôʶҵġ
µĶڳ¹һûľнģǰȻѾѧˣͿ˫ȻһæǰЦе˵㲻Ҫ£㰬帽㣬úģ
ףⲿġ
֣Ŀ꣬ȴɷ˵İˣޱȵĸֶ˲ֵˮģķƵĸȴߵڵŮ̫԰ˣΪǮʲôҪ¶ĳСС;ѧ˵ˣ
ǣ˵˵ע㳡ϡ
ĵϱͿ¹ݲˣܼ˳¹󣬵ķȴĽô̻˵˰̸Сʲô𣬵̵Ķк³
ӣ˵˭Ƕ̡
ļŮһ¾ըˣȫָķĸŮƿڴķĸŮҲǲʾվǶ¹ûüֹķƾͰ̻Ҹ˼ˣ漸Ů˹˴һ
ס֡
һͻȻſͿçżؾ˽Ůʶ֣ͣķȴûֺݺ˼£һ˺˼ҵ½͵ĶԷ۴Ҫ
Ƕץ
çȻ˳¹ɫȥһšסķƵĸ첲˭֪ķƻͦɣֱӴеǸ߶ѧδˣƾʲôץңſң
СѧҲץ㡭
çܲĵķƣ͵ضһļ֣￴Ȼݺݵ˵֣Ѳɱӷ漰ıɱʽв㣡
£ҵ°
֣ﾪʧĴŮؾȴֱӸӣķҲһһ֮˭֪ç͵ؽסˣ˵ҽԩԼɹʲôԼϽߣ
ûϵҸʶ
һ¾͸ŰˣʱҲǳ׵ʵˣķƶһ±ƵС죬ţƻһʿ߽Ҫæʱķʶϴ鷳ˡ


1206 ɱ
¹վѧʱɫѾˣçҪֱ֤ӰѳУ԰ԭ뾪κˣκĴ󱼻̫һ㣬հѳͣ¾Ŀע⡣
~
¹һǰ¥ĿԸӣΪǳǳģȻǳǳȴм̵С칫вΪ֪СҲ
¹³첽¥ȥǳǳΪʲôҪСƣװʲô鶼ûзǳǳȻ֪СƵΣԣǶûʬΪ֮Ҫûʬ֪СϣֱɱѧУˡ
˭ﲻ˽ġ
¹ߵſھͱŮסˣʶ˿ͣſڵıۣ¹ݲȵЦǳǳѣжڰ칫ˣҹȡһ£˶ߣ鷳λͨһ£
ðɣɣǲҪҿŶ
ŮƤ͵Цһתų¹¥ȥ¹û˼¥ŷ֣ԭ¥ϲٹϴĲǽİ¶Ű׶ƤԸ٤
¹ЩഺĹǼӶͷŮʵ̫ˣĻһ컻ʮҲæֱܿһŮסˣȻĿ˵¹ʲô
ҡ
¹ɲĿŶԷǸʮָĹһɫ˶Сģһĵ㣬òĶ޿ޣϧȴǰӡûС
ʦ㣡ǳǳöģ˵ѡ
·Ůæڽͣ˭֪ԷȴȻЦһǳǳ湻ģǰ컹ڿåת۾ͳŮˣٵҲǹģû㲻Ů˰ɣ
Ǻ~ЩСᡭ
¹һ¾ˣԭСʶСܰСŮˣҲǶ׽ĹϵڨЦһǰȥԷȴӻֵȥɣҴȥ칫Ҿˣ
ãʶ
¹æӿŲս˰칫˭֪Էǲĸһקסŭ˵¹㵽ʲô˼֪Ҹǳǳг㻹ѿǰɣ
ԼģҪײҪ
¹װɵĵһ̣ɶԷǱ˫Ĺĵĵֻ§סԷ˵ֲҪȢţϽȥƿϣͷģ
ž~
¹˳ƨһƣ˭֪Էȴ͵صԲ۾͸һ¹ҲһԷȻŪ֮ĹϵˣԷһ˵Ҹն̲裬ȥù
ã
¹ܵĵ˵ͷֱߵǳǳİ칫ǰĿŶԷת뿪ͳʬצذŪ˰칫ҵﻹֱֹôƯĹСûŹ֮ʵ벻ͨʲôϵ
ѵûֲɡ
¹ǹҡҡͷæ򿪵߽˰칫ңǳǳİ칫ҸеĲֻ࣬һŰ칫һӣֻϵƬĺӰ˺ͼŮļա
ȥǳǳĹ۰ɡ
¹ȻָոǸŮҲڼģϵʮֵǣҲֻܱһЦͷమɱĹʵ̫ˣ֮Ĺȳ˸ӵĺ
~Ů˰
¹ҡҡͷ׵˹ӱߣϵСͷһקʹˣƿײĸ֮ȻڷռǱͼСұ˹ҲûСƵټ
󣡳ˡ
ƯŮͻȻҴҵ˽¹æźվ˭֪Էȴɷ׵˵ǳǳˣոС﷢ʬ壬Ǳ˸ıɱģ춼Ѿˣ
ɣҸոջͨ绰
¹ĪĿ֮ǰǳǳĵ绰ǳǳڼбؾţսӵ˸ڣԷȴֵ˵ģͬѧǶѾϹȥˣǿȥɣ
㲻Ӧø˲ŶôŸʲôѲй𡭡
¹ĿɶԷȴŽ˵˵˵ҾٺҲҪԡˣڰ칫˯ţҪǾ˵һòãһҿɾ鷳ˣ
һʲô
¹ޱ̯̯֣˭֪ԷȴʲôʲôΪ֪ɵĺ£ڳ͵͵ңȫˣΪҶˣȻҲһ˯
ȹȥ˵ɡ
¹ˣԭǳСֵܵŮѣСҲʲô񣬲ⶼʲô£ϵֱ֮ӴŶԷȥˣ˼ֵ֪꣬Ǽټ
У԰ڵСʱѾ׷ֳǰΧ۵ѧСָΧˮйͨ¹һ۾Ϳڿֳķ룬߹ȥ˵룡ô⣿
˱˵ǳǳˣŵûԾ͹ˡ
̯һĿЦֿ˿Աŵ꣬Ž͵ĲǳǳһĺŮǳǳѧ֤Ա˾ΪǳǳˣҾöԷпǳǳǳģ
ô˵
¹æ߿˼˵ߵĲûжʧҲûбַĺۼε·˸ˣЬ涼˷ˣȻѰʲôһСƺпܾǳǳϣ
Ϊʲôô˵
¹ֱӱ˫ۣ˵ƼݵҴ߾ĸçǲСƵģΪ˰ͱ˰ǹˣֻҸǳǳչˣǳǳΨһпСƵˣ
ȷûС𡭡
¹Ϊ˱ǳǳİȫֻװɵĿŷ룬뻹ûüڣһܹ˵ӣˣַһܺߣǳǳͬŮҲ˷߰㣡
˰ɣҵĲ²Ѿ֤ʵˡ
޿κε̾˿µͷ˵ʬӦҲµСƱǳǳˣΪҸϵ֪Ҹçûпܣ벻ͨǳǳΪʲôҪСƸ
õĻӦǲһȥ᲻뿪ֲߡ
¹Ҳε̾־ɥ˵ǳǳǶ㶯ˣҸĺܱǸҡѾȷ˻ʬͬҸһܣѾ׾ˣ
ΪԼô˵׸硭
¹ʮͬļ˵㲻Ҫٲˣúڼһʱɣھ͹ȥǳǳϢټʱ֪ͨ㣬Ҳ㳹׵İģ
Ҹһȥɣ浣ǳǳʬˡ
Ϊǵס¹ֻõͷȥ˭֪ȴ͵͵קסС˵Ҹ˵ǳǳе㲻ԾԶһ㣬Ȼ˵Ҫѳ͸ң϶ʲôˣ
ѳ͸𡭡
¹ΪƵͣ˽ŲҲǺ˹ָ˵ҲĪģ˵˼ңʱܣ˾ҰѶӽĳ͸ҵˣ
ġ
¹æȴҡҡͷ˵ǼĹģܵɣҸоǳĲԾ˵һѵĻ͸һһ˸ɱ˲Żôţ
һʱ֪ͨңܳ㡭
¹ʮĿһĨϲȲĳ˵ͷ¹תȥԷ˵ȥˣϽȥȥ¼񣬿ָܲܰץ


1207 ǳǳļƻ

¹صؾѵصʱһ޴ǹ˲ע⣬ֻޱӢˬվڰгϣɺͳȪŮں֧˸տܣһӺĴԴȡ
Ϲ㿾ӡ
һ¹³ƨߵߵĳһӵ¹ȴֱӿ˳ϣʵѧУĶʰûʲô˵ģ
ۣҪһŶ
˿ĹסĲӣҧź촽εεĻȥһ¹ıǼ΢΢һ䣬͵ôˣΪʲôңȥѧУ궫ͻˣȫ̶һģ
˭йȥѿɾͲˡ
¹ҡҡͷһͷ˵ûжԲ㣬ǡǶ֮ǰ£ҽȥǸֵģҲҪ˼룬ûиǷϵǡھܽ䣡
Ϊһںǲǵһں̬ȣûºܲ𡭡
¹ֱӵ˵㶡ಿλ˵ΪʲôŲк㣬㲻׵ѡȻѡȨƭǾͲˣôֻ˾޳ܱܺӣ𣿡
~ԲҴˡ
һ¾˳ɳ¹ȴ̾˵ë̫п룬Ҳ࣬ڳǮǮ¿֮ĹϵˣǿɲΪ˰̣
Ϲˣ֪ˡ
ʮ־ֵҪסɳ¹ȴ鿪ŤͷߣȻֻŻ򣬵ӲŤתǲеģСڿڣȷļֵۻü
Ϲôˡ
ͻȻֶڵϿˣҲֵ̿վ¹ͷ˵ȥú÷ʡʡ°ɣʲôʱǮʲôʱң
Ŷ
帳ķеĿµ˶򣬲ޱȴ߹һƢȻʮٵ˵̫߳һֱΪūû뵽㻹ôһ氡
꣡Ƕ˵˰ɡ
¹ûӴޱĻŻ¯꼱æվΪ޴˵Ӹ˵˺ö£ҡҶңҵڶϡͿأ
úϢһ£ٸúġ
¹ơƺһ֮󣬱ֱӿһԲǳǳǳǳƺѾµʲôˣ˵վȥ¹ҲȥϾ͵ʵôˣɫ˰
ǳǳ͵˰ɣϳµˡ
̸ʮְԵĴ۾ȴһǱޱȴҡҡͷ͵ǳǳ͵ˣǳǳǸзִŮˣϳ¾Ϊºǳǳ˲õĶ
һȺŮ˿ʼȼհ֮ʱ򣬳¹Ҳǳǳ߽¥ڣͿǳǳĴ˷װãֽԼֻĵظжˣſǽ˵ȥѧУ˰ɣ
㵽ڸʲôá
¹Ҳóֻ˵أ˭֪ǳǳȴ˵֪Ůˣ㲻Ҫһ㣬ǲûиһ𻼹ѣԶҳ϶ȺޣͺñȶѣӦҲǸող֪ɣ
ʲôϵΪʲôҪСƲ
¹ǲĿǳǳֱ˵ΪäĿǣĸˣѽƽ϶£ϣһ԰ҲԳ˭⣡
㻳⣿ܡ
¹ʮƶҡҡͷǳǳ˵ðȥÿݣᾭһƫƧС·ʺֵĵطҾؾڰбֵͬȻǸˣ֪ζʲô𣿡
ζֶߵָơ
¹ɫڱˣǳǳҲͷ˵˳ǵϢָ֪ǵݣҲͲˣһǼϣ֮ˣ
᲻Ǳؾ⡭
¹ЩţǳǳȴҡͷôܣǵֻȫûˣŵʱԼ˷װãѧУˣĻɶǷ룡
룿
¹ҧ촽Ŀ¶ɣǳǳ˵ǷҵˣΪǿ׸׸簡гɻǣǾͻ֪ȷдˣ
ȷд𰸣㲻Ǹ˸װɡ
¹Ȼһ˭֪ǳǳҲһ㶣һô֪ģ¹˵ҽȥ칫ҵļвȥСƣҸ˳СȻһȥɱֳ˷룡
֪ʲô𡭡
ǳǳȻ̾һ˵ԭҺܺõѣϧǸ٣ͻȻһ׷ңΪͺˣû뵽Ȼ͵͵ҩóСƬ
ô¡
¹΢΢üͷǳǳ˵ʱѾֲԾˣͼװˣСKҪҵ·ʱһɵΪǳСɵģҸŻȥҲ֪ԭĹ
ͰСƼĸ⺦𡭡
¹Ŀ⾼Ŀ˭֪ǳǳȴʵôǰСƼĸ꣬ûҪɱɣֻҪҸĿݾˣҲΪĻĻʬòã
̫ˣʬԼ֣Ҳǰ׳գ϶µġ
¹ҡҡͷǳǳȴЦΪǰ׳ϵңֻҪ绰룬̴ȥվСƣʱֻҪڰм֪ûˣ
㲻СƼĿ˰ɣɲǿЦ顭
¹ʮصĿ˭֪ǳǳֿһЦȻԼµļвСƸ˳Ȼ˵ΪǵİȫǰѶȽףʡĻʬǵ鷳
ǳǳûҪ̫Σˡ
¹Ŀһ¾͸ǳǳȴִСֲؽǽϰ˵ôֻ㣬ֻдޱܰ㣬ҵҲ֮£ͬǸܸɵŮӴ
ܸǲھܸɡ
¹͵ذסˣ˫ޱȵǳǳһžܣȴ¹˲סС죬˭֪ͷȴݺҧһڣ۵һҽУֱ˻ȥ
~浱ѽôô󰡣ҾûСޱãԶŪ֣Զ䱦
ǳǳǵĳһűŤСЦӯӯ˳ȥٳǰͷҲص˵ˣ˸˵ˣ¥иķƵСѾͷ־ʳٲȥƾҪϵˣ
¹еҿС̸ˣҵøϽȥ


1208 ҹÿվ
~
صźȻ˴ˣϵķ̧ԴֻҰèϵһ㣬񾪿ɪɪͦŹһǿӲ̬ݺݵĶſŵŮ
ֻʮӰ
Ůõһߣ¹漴ʹ˽ķƵһĨĹâŮ߳ȥŹԺ̼ʵҰôˣĺѶ԰ɣ
鷳һЩ֪£ǷҪҪ¡
¹ķƶ棬ڹŻķƣϵȷһΪ֪İӣçԭֻԵһ£˭֪Լȴȱˣһ԰¶ˣçϽ¹˵绰
Ұʲôˣл߰ɣҲûɹʲô°
ķʮֽŵֱ壬ס˫ֳ¹һ˵ʮǰ˴ֲˣʮǰݣײˣӰϴǮȵȵľ÷жꣿ
壡һҪҰְҪǮ˵
ķȲİˮѾڴ۾תˣһȴѳ¹޵ĹǺһ˵ڲֵ⣬ĸ׵Ҳòȥظʮǳˣ
~壡ǼҰɣҰǮ㡭
ķһ¾ˣԶԶԺ˵͸ŵĲУ¹ȴСְοһᾡȫæģһϵҪһʱ䣬ʱҪȫңһҪ߲Ϲܣ
Ҷģܼܲ谡
ķƿͰ͵ĵͷ¹˵û⣡ھʹȥĸףиȥᣬʱ͸סһ𣬵ûҵǧҪ뿪⣬𣿡
ţ֪ˡ
ķƵͷ͸ȥֲ߬ſ¹ȴɵĿЦһ͵ĴۺúƭֱӰķƽ磬ǳɥ֮Ψһܸ㶨Ĵ۵ˡ
֣ˡ
çȻ˴ҴҵĴ¥ֱ˵֣ܸģ嵱ʱ˵ҪҸؾ£Ƿ˱Ǯ֣˹ϵ֣֮˫һļϣ
㲻˵Ҳµˣؼ֪ʬ𡭡
¹ƽĿ˵ڻ϶Ƿϻçָ˵ʬûмһֱǷڸϵСǺܾΪԱ¼ԻƵ¼͵߷֤ˣ
߷øţƻţƻϴ˰֣ܶǸ߲㶷Ҳ룬ֻĻʬġ
¹ȱȱİ˰֣çҲֻܾɥĵ˵ͷ¹ָ˵ǳǳѧУ˵˰ɣǷ٣͹˸̽Ҫϴȥվأ
վô¡
çɵĿȳ¹Ҫ˵һ֮ç˵ת¥ȥܿʹһؾԼȪ뿪ˣ¹Ҳ˳ó绰˷롣
ôǲǸǳǳˡ
һ绰㿪żɽ¹ܵĵͷǰѾͷҲ֪ôģ뿪ͰС͵͵һĸͬѧڵøϽȥվҰСƸҪ䵽ɾ鷳ˣ
ڿ²а
ȥΪѣԥһ˵С޵һͿأϣܸҰǺϺãҪҰ㰲żŵùˣçȥвУʵ߲
ãçȥúС̰ɡ
¹ԥĹ˵绰ȴѹû뵽Ľʵ֮ǰҲܻɷ룬жҲǳǳոºһҲȤԳϡ
ǳǳһȥվ
¹ֻ¥ҵǳǳΪĴҲˣֱӴǳǳ˱۳ޱҲ˵Ǹ֣ñԼˣʱ˱ɾͶ
кθ߼ɥ㡭
¹ͷҲصķʻȥ֪ޱѾʲôޱȴЦ˵߼ɲҵֻҶԷ˽ɱҲɳѵ£˲֪飬͸ϴһ
Ҳ̫˰ɣűûʲô찡
ǳǳЩмҡҡͷɴޱȴ̾˵ǿɶ˰ôҲܸһҷҸڶƸˣʲôжĳҾûʬпܶǼ
ԣһ˵ˡ
¹Ҳ˼ĵͷǵľ죬ڵһʬʱļϵͳôֻҪʬ¶治Ҳһ춼ȥĵطҲֻЩ쵼ļԺˣ
СޱһȥΣյġ
ǳǳȻתͷȥĿ⾼˵ҺòײŰѻȰ㻹ǸϽȥɣȻ·Ϸɾ鷳ˣ
ô˼϶ǰɡ
¹ΪĿǳǳǳǳЦЦ˵ܷûгңⶼǱߣԻʬضڰ·ǣһСƣһɵ㣬һã
㲻ỹһû˵ɡ
¹ܵüͷǳǳ˼һ˿ǲ²͸ģޱҲζЦʵһֱ벻ףһ׵ʱ򣬾ôǳ׷ֵģǳӵ̿˦ְ
~ʮҲûã껹ǸķСƨɾǽһڿ죬һȡ˸Žˮ࡭
¹ʮ޳ܵĴЦһǳǳ˲ǳ˺ƨɣ߷ϺݴһȭͷޱȴӳȡһѲǹƲϻѹӵ׶ﴧš
ǳǳѶҰɣ̫Σˡ
¹ҲɫǳǳȴҡҡͷָָԼԴ˵һõӣֵùʮǿ׳壬㿴ҵǲǸûõĻƿ
ҿɴΪǻƿ㵱ҡ
¹޿κεҡҡͷ֪ǳǳǸޱϾˣܿͿǳǳָûһ͵˿վǡɿվ˶ڼӰ࣬ǳǳ˳ֱó֤˵Ҫȡؿݡ
Ѿ͵תվˣֻȥתվˡ
վĸʮεʼ˵ָһַֻ˳תվȥ¹ó绰֪ͨçˣ˭֪ǳǳȴס˵ŰɣȥͲҳˣ
ǳǳɲǿЦ£Լ
¹ΪǵĿɼǳǳ̬ʮֻּ̾˿תվʻȥֻ˰СʱĹǲλڳϲתվ¹ȴü˵ǳǳǰɣ
ⲻ˵һ仰𡭡
ǳǳƤգգ۾¹ȴû˵תվΧȫСͻĵأϰ˾ŵ·ϾͿˣòķصˡ
Һŵʬĳζˡ
ޱ³ɫһ䣬תͰѳϵĲǹ˳ֱԼװǹ¹ȴҡҡͷǻʬ˾ʬӦˣ


1209 սѺ϶
ǰĿתվȳ¹ĻҪһ޴Ժ߰˶֮࣬ƻͨӿڼӰæµкų̈񳵳ųͣУһпʮֵ
ýȥˣѾˡ
¹ֱӳǹţһ˻֪ȵʬ岻Сʱͻᷢ÷ȻƮɢζŨأ˵һ¾֪˲ˡ
˾ߣαء
ȻһӰԺ˳¹˫˲Ů˾ȻպƷƣҲֵܺеŮѣȻºҲڸˡ
أҲ˰ɡ
¹ޱĿƷƣĻûм˴Ӻ˳һĿ׳ǺУﲻץǳǳͬѧ꣬ȶ
ٺ~㻹ʶҰ
ų¹ٺһЦϧ¹һɵ뷨ҲûУеԼվݵԭǵĴͷҲڣ뵱ĸϼսʱһʬˡ
ҲʶƷƣʶǼ
¹Ŀյ˵УҲ֪˸˵ʲôƷƶǵĺֵܣǧ˸ˣǼһɱ
˰ɣ֪ô˵
൱ЦһƷҲм˵˵زʶҲʶʶľ͸ϽѶȻǾǵ³
ˡ
ʬͻȻ˴Ÿں˳װȻȫǱǳǳǵֱǳǳɫǺȻޱ䣬ֱ¹󾪿ֵ˵ǣǡڸģ
ǳǳˡ
ޱɫ̧˲ǹ¹Ҳ˪ҧأΪǳǳʲôУ˭֪ȻֻǼŵֱЩ˸ǱֱС׼ףٶǸ˼Ͳ˵ġ
ƷָЦг¹ǰɣķǳ̣ȻһСѾͷĻǵ壬Ȱ㻹ǹԹͶɣ
ҵ°ʲô֪
͸ŵĻ겻ˣںеһĴ£˭֪ȴֱǹסԴЦ˵ҪٲѶҾͰɵСǣ㿴ǵ̬ȣ
ȣô
¹ֱӿȣȱĿܺӵǲˣȴ֪ûбȾȴҰ˵ܺõ治֪ǵڸʲôΪʲôҪѡң
ѽƸңϳ
¹ͷҲصĳ֣˭֪ǳǳȴֱӴͳСƺ󣬾Ȼ˵񿾮ԴغѣȻ˭Ҳõ㣡
ǳǳѶңܡ
¹ŭޱȵĴ˭֪ǳǳȴ͵ض£ȻִֵİС񿾮ǵĶؽеԲȵҲܲҵѣõĹۣ
ãǰ˸ˣѶӹô
ƷƾȻʮˬĻ˻֣ɿе꣬꼸Ӵһ㳯ǳǳ˹ȥ¹ȴֱס꣬һѾסͷͺҲҷˣȻƣ
ãҿˣʲô
Ʒٴλ˻֣͸Զ˳¹һȺٴɿʱҲɴĳ˳ȥ¹󼸺һʱɿ꣬Ȼ͵ؽȸסȻһǹн˻С
꣡ϳ
ǳǳϽ˳ţʼϲǣ꾹ȻһѶСƣȻ͵ſǰȥȻԱߵԳٶֱӶ˽ȥ

궯ֵһ˲䣬¹ȿǹһޱ㵽˳󣬵ƷƵƺ׼һȺѸлиһﺷη˳ȥһ˵ϵСơ

¹ֱӷ˵һ߸˺ĳԷԷԴ˷£ӲǹȻһ̨󣬲СҪӸеʱһͻӵȴ͵شԴ
ʮӷоѻ֡
ͻȻһһ˴ԺʧȫĻֿĴҲ˸飬ľѻֲϸзľѻֶ䣬һŻȴڴʱ͵ػҹգݺݵֿȥ
40𡭡
в֪ʲôط˻һ޴ıըϾڸ˻ԽԽǹǲͣ˷ӣȻʮ־񣬿ɺûҲܲסȺǣǵ˽Ӷıڵأ嶼俪ˡ
С
¹֪ĵʲôˣ϶Լˣî˻ǰѸ굽һ̨ͼСƣ˭֪¡һ죬ԺǽͻȻ˺һ󶴣һӰֱӴСơ
ǹǺС
¹󾪺Ĵһɺȴʲô֣һϵСתܣһգ۾ͳ˴Ժʧ¹ܻĴҳȥץģСƣ
~
ͻȻһҰһ̨ȫڵķԽҰȻӲֿ˳ݳһҲʱ˳ϵƷƿ˳ţֱúһͷ˽ȥ

¹ԽҰ𣬿ϧֻһĻ𻨣˵ķֱŵĴǰһͷײԺǽѸٳ˻ĵУ¹ٴηƵĴ׷ȫ׷׷ĺҲҪ׷
󣡿ϳ
ޱֱӿ۳˹¹˵˽ȥޱ̳ԽҰʧĵط׷˹ȥ¹ȴͻȻһͷ˿ԵԼЦӯӯǳǳ˵Ҳ̫˰ɣ治
ңǡ
ǳǳֱӴӺ汧ס˴ޱȻһڣޱҲٶһ˵С·ͽв뻢ѨɵûӣݼҲõģݵҶˣ
ǾϹ֣Һûʬ⣬ȻǾ͵ڰһˡ
¹ȻѺǳǳק˹ȻľУֱӰɶҲûȵСأǵ׷ȥˣ
å˭ġ
ǳǳ߷ִңɴޱȴԼزָų¹˵ҪǸңҾͰĹצӸˣ㵽ôСǼٵģǲ³İɣ
Сƻḡգء
¹ûİһۣɿ˿˵ظ󣬻㬵ˣǳǳȴӰ﷭һֻ̨Ū˼±ݸ˵ڼٽ׷Ǿ˳ҵʬˣ
ΪʲôҪңѵݼܲ𡭡
¹ӹƣǳǳȴ˵ٺõݼҲᱻ˿οҸСޱƶƻʱҲԲ׼˭⣬ָֻһ˵ˣոյԮָģ
ôǰתվ
¹عͷǳǳ˵궩˿ֻ֪ͨҪ˸ĿݾͻյϢĴͿ϶ᵽ˵ЩֻҪ΢һ¾ͻ֪ˣ治Ӧôȵģҵʱ浣겻Ҷҳأ
걻˿ˣǲ֪õʲôֶΡ
¹תͷǵĿȣ˵֪ͨӰȴ߰ɣǳǳҲһȥҴСޱȥ׷źž͹ˣ


1210 ɥ
һţʲôط
¹׷ԻȻǴֵվˣطǵһ˵ݳĴޱȴ˵һһ˽˻ʵϾǷ˵йҴνҵģ
֮ǰµûˣʬȻͶڷѡ
¹˼ĵ˵ͷޱֽ˵ֹ̫ۣڵĶֿɲֻлʬǸʵϺ꣬ǼпܻὫƾͼƣһŪȥ
~Խʹʹһãȥ
¹ɺİ׷ϣͳֻȥأ绰ûд꣬ȴһյʮţϾ΢Ҫܳ»òŸQQıȽ϶ࡣ
ʲô߰Ķ
¹ϵ绰ĪĴ˲ţ˭֪յľȻһѲƬмҳҽı¼ԽԽ𾪣ɫ޷Ƶıˣޱʵôˣɫôôѿ
û£ûϢãˡ
¹æϵ绰ֵһ̣һʵ룡ܲԹߵĽǶȰҷһ£ʮΪʲôԸһҾΪŮ̫ԭɣ
ôö˶ˡ
ޱΪŹֵĿһۣ˵Ů˶϶ǸҪԸ⣬˭ԸŮ˷ԼϹҸоĺܰ㣬һܡĿ԰ɣͶˣôʲô
㰡ʲô㻹𡭡
¹ֱŴޱĿ⾼ޱıԱúܲȻˣ̾˿˵ʮ갡˭֪ҾʲôҰ㻹Ҫٰռ𣿡
룡ҪһܣʵҲ
¹Ȼһ˭֪ޱȴһ۵ݺݻ˻Σ¹ָ˵㿴ôŮˣһеĶûУԺԸһ𣬻᲻£
Ĳ𡭡
ޱ͵ط˳٣ɫ临ӵĿų¹󣬳¹ٴ˵ͷұʬͻ䣬û໳УܸӵֻлʬĻұ֤ԺҲɧ㣡
ҲģĲ⡭
ޱϾȻ¶һĨϲɫתͷȥȳ¹߬סСʱְ˵治⣬ǸһһҪǿǣڿɻûа㣬ҲҪ飡
~ֻҪ㲻Уˡ
¹͵һڣޱξȻĵûзһ̺죬ҧź촽ߴĲ˵˼¹͵͵ͳֻ˽̽Ĳͨͨɾˡ
룡Һÿడ
¹ĿŴޱֱʱ֪ԭޱȥҽԺǶ̥޷˵֢ΪһŮ˵ûʲô±Ȱĸ׵ȨӲˡ
ܾû̸ѵԭȻǲ۱ˣ¹ҲһԼȴԸһɴ˿ɼޱ£ŲΪ֪Աһ档
Ĳܲκð
ޱȻ䲻һ䣬¹ܸоǳ£˶ǳĽţ¹ȴں˵ܲκã˻ҪľǿģβҲֻҪ㲻У
ûϵģҡҾҲͦãҲģġ
ޱĵĵ˵ͷƽͷһս˳¹֣Һʮָһһ˲Ľͺȫˣڳ¹ǰһǽҲʧˣһĨĵЦ⡣
~Ȼ⣬Ҹĸǣ治֪ô
¹ĵķڵܲҲ㲻壬ϵ̸ܳܺȣ㻳е֢״ûУޱȴϲ˵ҪİͲЩȥ˵ǣ
~ҿɾͽˡ
¹һڣҿϴδйЦݣ¹Ҳ۵ĸеģܿŴⷱǵҹգ૵үҸҵȥ࣬ʧȥˣ𣿡
~
һ޴͵شӿͺڻش¹ĻһܿưðĽޱҲʱС֣ͣһС·ԣָǰ˵ǰչȥһˣ
УǵλûС
¹ͳ绰ֱӰᣬɺܿڵ绰ѾˣĸӣΧװ˺ܶԼڣ͸ҪһЩʱ䣬ǵȺǵ֪ͨɣ
һҪעⰲȫʬɲʲô񡭡
¹˼˵绰ޱҲ˳ưѳһ˵СϨϨ֮ĺȴͻȻԱȵĳ¹Ȼŵ˵㡭ִɱ𡭡
ޱĻû˵꣬С㱻¹͵סˣ̻ҵų¹Ҫ㿪˭֪αһ¾ͱŵˣ¹ɽһѹޱķؼһ˲ͱˣֻܾӰɪɪ
ٺ~γǶҡ
¹̧ͷʮаĶŴޱЦޱѾ׺һĴƻ߷ߵĴһȭȻҲû˫鶯ȳ¹ϲȥʱޱȻסĲӡ
֮ǽ߽⣬ޱҲչֳǰδеһ棬һҪںһĳ嶯۱⿪ҲֻԵķ˼£ĳ¹궼ˣûܰɥ׵¡
𣡲Ҫ㣬Ҫڳϡ
ޱҵİȫļѾͬϺһ㣬ɳ¹ĿϷŹôõĻᣬûޱĸһ㣬͸һͣĹԵأޱţп㶼˳
塭
绰Ȼʱ˵һ¾ôޱ״̬˹߷ƿ˳¹ֱ˫ŵؿֵͷҵһڳϽҽӵ绰
ϹҾͲ
¹Ƥѹϣƾޱô򶼲Ĵޱֻͳĵ绰˵ָ磬ҡû°~ҲڽǸǡϳ¸ҰĦأûʲô
ӣڰ£ٴ
¹һѶ绰͸ҵˣĴޱץӣ˭֪绰ʮޱŤͷһͼæ˵ɣӵ绰ˣϹҽϹˣ
~ҵС
¹͸˼Ѫһ绰֮ɫȴ͵˵ոյ˻˸ЮˣϻӣҾûʬ׼һˣ
İڸɵûС
¹󷭹˿ޱҲæԼĿӣָ˵ѾȫǺȫûߣҪҪܹ͵ˣ
һԻɱʬΪǰᣬֻҪܻɱκˣ̽Ͼ͵
¹ϵ绰ɫÿӵĴޱҲæ˸ϣ¹뿪˵ס棬ʮܸ㲢սԣ
У˵ûͷ¶
¹ЦõĿޱͨ죬¹ǹһЦһѽ§һº˵ңӽʼ˽᳹׸ı䣬


1211 ɽ
һŵλվ˵Ǿ޽УһƬɭֹ԰УΧȫʷƾõʤżһͩĴֱͨУﲻΪİҲرֻǽעҪһЩѰ¡
һѾλ
Ѿλ
Ŀꡭ
ﲻϴսСĻ㱨¹һ̳󲻶ɫŰѲǹԵЩʵǰ಻סļޱζõŮˣһΰĲʵС
ôˣʲô
¹Ȼ˿ߵĴޱޱһ̩ɽʯϷģ磬ܿ㶢ų¹ʵ˵ʵǲ֪⣬Źƭ˵㲻ģ
~
¹һ˪ı飬֪ޱѾָ侲ȴҡҡͷҿɲƭ㣬ǵȫҸ֤ҪôܶУ˵ͬ˭ҲҪ˭
ҸոͻȻ뵽Űһ仰ҲͻȻףʮΪʲôûиһˡ
ޱ̾˿˵ÿжһõһõ壬Ȣ˺õ壬ö֮ıǽϵһĨѪ׵ĻǴǰ¹⣬Ȣ˰õ壬׵ı·մһӣȴĿһɰ룡
ôͻȻôˣô𡭡
¹⡱һ£ɥ뿪ʼɲʲôͷޱȻ˵ΪòԶõģֻ뵱Ŀڵɰ뵱ϵķӣҴޱֻŮţ𣿡
ҴϴûĻҾеĵۣӦÿǹ̼һ
¹Դҡľ͸˹һҲȴޱ˵㱧ǹʹ˳ȥʵޱô£֮ǰΪһʱŸķһ侲ʹӱɥ롣
ˡ
Ȼޱ͵شǰֱںڰըһ֪ףͬʱҲԤʾǵж¶ˣҵǹת˲˫ȫչ˷Ľ
Źȥп塭
Ĵޱ˹ֱӸ¹һô󣬲¹Ҳ֪ðȻжʬҪôðƽҲͲ̶ֳֵˡ
飡ͻƣҪ˼˺޹ʬֻ޹ߡ
¹ŶֱǹĸӾˣǰһ֮һŵĴ㳹׳ǰȻ˲ٵǹ֣϶˾ѻ֣רҵļһǲӳ
ͨͨͨ
ͻȻһƵĻǹ͵𣬶¥ȴȻֱһͦػǹܼĵ귢ƵĳΧɨ䣬սʿǵĽѹȥ̨ܿսȥͬԴִĻڻɫ
ˣȥûġ
ޱʮֽǰսʿǼԲӵļڽ޴ıѾǧٿˣ¹ȴ˵Ļܹô࣬ϷŸոտʼأ͵ſɣ
ͨͨ
ȻȻ𣬱ķȻײƶֻƤʬ͵ش˳ֱ˶սʿǣ¹ȴæ죡ʬǶԸ˵ģ
˵ţ¹˲ǹ˫ʬצìԳٶȳֻʬսʿǵĲҽȴӶȥһʮֱѾ˴룬Щ޾˶Ըʬֱ
ߣȫ뿪⡭
¹߾ʬצìĺУһ¾˴ʬֻһӰ͵شǰһ˿ӰӶûҪˣսѾΪ˳¹һ֣Ҳ֪ʬʲôС
~
¹Ȼ浹ȥʬצìȴݺһ弶Ƥʬ˲ʹϷ˹ȥͨһˤڵҲûȾδսʿϸһʬԴȻѾͱһ󶴡
үү
¹ӵ͵һԾ˭֪һֻʬȴǸһ¹ţȻצһ͵˲棬ޱŲǹ¹еſ£ܣ

˭֪ޱûҲû㣬ǳŴʬֱһ䣬ڰеĴʬ̱䷭һͷɸӵ˹ȻȫϵıҹĴ󺰴оվ
~
¹Ȼʬצìһ¾ͽʬڵϣޱȥһѰγʬצìӸ¹Ͱôûĺ˰ɣϰɻ⣿
⣡ҵŮ񡭡
¹ֱӳ˴Ĵָɻδۡһ죬һ̨󱼾Ȼ͵شӱ˳ܼӵڳϾȻ޿κΣһŻȴͻȻбɱݺݵĺ˴󱼳βϡ
~
󱼾һֻ߸ߵƤһ㣬ֱӱַ˸ͷصڵֳ죬Ѿʧȴײײһˣ¹һУ
Уô
¹Ͻٶȳ˹ȥֱӷѪĺУ˭֪һ³һѪǽ˵ҡұƭˣֵܶԲԣ
ԣֵܣõֵܡ
¹ʹֵͷҲ¶һĨЦΡΡ˵ֵܣ롭ŹŮˣҲƭˣ
еĻû˵ԴصĴӳ¹ֱϴȥ¹ֻܱһ̾ϢƤĨˣçȴͻȻڶ̨ӺˣŷŮģô죿

¹ԥºеʬ壬Ǹ˵ԲסֵܣΪ˸ɵʬʮֵܣξûʬˣ
~
һըȻӶ𣬵ȳ¹̧ͷǰһһ̨ɶֱһͷײϲͣçȻˣӱըǿ϶ֻһ׶ѡ
˺롭
ޱæץס˳¹󣬿ɳ¹ȴĿ˪һ߳ŷĵطȥһŶغע⣡лʬ˭³ȫ𣬻Ͳװ׳ȫȥ
ޱûоĩ֮ս֪ǳսжôпᣬĻᣬ¹ҲŹֻǵ嵽ĵطʱȴ֣۳ĳȻȴû˳
ţȱſ𡭡
¹ʬצì˽ŲΧսʿҲȫ˳ɳ¹ܿͷֳﲢûлʬԵŮһƷƣһǷ룬ǰԼ׸緽塣
𡭡ɱҡ
ѪķΡΡĿ˳¹󣬳¹һͳԼǹһǹԴָ˵ʬģ˵һ
ȥץˡ
ŵֱᣬɸһҲ¹̺ݺһû뵽ʬȻᳯ֣Ҳʱ˹˵磡ġҸһɣҰִȥؾˣҡԸ㵱ʣ
ȥؾظʲô
¹ʮֺɵĶȥؾפŲʿװ׳󲿶ӹȥ޷ƣȴ˵˼ʬˣڡڲͻƣݽȥǲģ
ģ˵
¹͵վϽͳ绰󸻣˭֪绰Ȼ˹ػٴؾҲæ̺ݺһȻ˵ɽ֮ˡ


1212 һսϣ
~
ҹĽͷɳۣݳĳ¹󼸺ˮ󸻵Ѿϵˣؾѵصĵ绰򲻽ȥ֪ôˣʬȻǶ֡
𼱣ԽԽ׳£ؾפżʿؾǾڲһʱҲͻƲˣο׼ϮԤ
ʻϵĴޱס˳¹֣̬ó¹ƽЩϵķȴ˵ԲĶԲ治֪ҸǻôΪʲô
㻹֪Щʲôҡ
¹æӺӾпŷ룬ɷȴҡͷҸʲô˵Ǳǰȥģֻ˵ҸҪȥϮؾأʬȡСƣ˵һСƸڻˣŮ˿϶֪ģ
~ΣҾȫҲóѡ
¹صһọ̃̄ƯƵĳ̶תһ·ûؾصɽͷǰֻǲûеļսΧǰһͿ
鲻̫
¹ܵɿţٶǰʻȥļ̨Ҳͬʼ٣¹ĵĲûеģصͨѶȻжˣûɲ취ϵǱ˸Χ
ôˡ
ޱҲ൱ɵ쳤˲ӣظŵĲӣְҵʿ϶ô󲿶ӲУһ·˽صС·ûзκοɵĵطؾѵطһƬƻͨ
ڱڡ
ޱʮ𾪵ָָǰѻֶվʱĲtϣʵ̽յưΧһƬѩֻܹȥ޷Σ¹ȴ˵һȥˣ϶ڸǵ̸У
Ӧʱɡ
ޱصĵ˵ͷѾѵصĴſڣŵڱæŸˣ̨۶֮󣬳¹󼸺һ۾ͿѵеһȺˣҾ͸ԤƵһģһ
ҵʣҰֿ϶᲻ҵġ
뼱еֱɳ¹ȴ͵ذѳֱͣӴ򿪳žȥȻͷҲص˵ΪֻͲԼˣ
˵ţ¹ѵȥǹţʬצì˳е˾͸һ̸УмŰ칫󸻺ͷһߣϵ̵ӦǸտʼ̸ûá
Ϲ
򿴵¹󼤶ĺһԴһĨѹֲסĿ־壬ŮҲȫվ󸻵󣬵ǳǳޱ֮⣬ĹǼĻ̿֡
ǣ׼ಲ𡭡
¹ŮǼֱӴߵԱߣվ£¹ȴڰ˵Ҫû´ĻǲǸǣѾмʮŻ׼ǲǣ
û˵ֻҪǸ뿪ھͻΪƽأͬھ
󸻵ͷҲֻ࣬ĸɫĻѣȴ˵ѡҲҹܵҵӦҲ˰ɣ
֣ǲǷˣͲ𡭡
뼱ĳ˹ȴļסˣ˭֪˵룡ҸոѾ˵ˣѡҲôǸѾұƵ˾·ϣҲȥȫ˶û㶮𣿡
ôű˵ʬȥʲô𡭡
ּĵףɷΪĿһ˵ϵ̫ˣȾ󲿷˻ĸãˣ㲻˵ˣҲõҪĶǾԲ뿪ģ
˵ôûʣ˵ʬûô𡭡
¹ȻЦһȻ͵һì˷˲ɫ䣬ûǳ¹ȴջԼìĳѾͱˣֱ¶
~
͵סС쵹һŮҲ𾪣ֻദѾһƬڣһɫĽ͸һ˳ʹ۶ܿҹĶࡣ
֣㡭ôŪ
ֱĿף¹ȴһЦں棬ͷںڷˣӦǻʬʲôֶΣϻͯ˶԰ɣ
Ҳɵ㲻÷ң֪ںħס
ĳ£סֲֿؿں˵ʬ˵Ը޵ô˵飬ҰūΪҵĶŮԸô
~̫ˣֻǶʳū硭
¹קķ룬ֱվ󸻵˵󣬵ȴ˵ô˵ɣ²ˣֻһ仰ԸԸСƸ
ΪŻҼ䣬ҾͻЭ𡭡
¹˭ָ֪˵ǼһҸ仰ֻҪԸСƽ뿪Զ㣬Ҳƴһ鷳
ҿڷ뿪⣬͸Ͻɡ
¹ĵûһЭ˼ɷҡҡͷ߲ˣҲŻ㣬Ȼûеڱӣȴ˻ʬӣҪǲӦֻһˣ
ç֪ͨţѴ󲿶ӵʬ
¹ԥתȥ˭֪Ļûһľ޺ȴͻȻ𣬳¹ɫǺݺһ䣬󸻸Ǿ˵ҪˣǼһѷʬŪˣ
çȥ֪ͨӣ˶ϳ뿪⡭
¹æǰźĵط˭֪޺Ӻ¹̺ݺݵһʬȻֹһֻҷʬȻˣǿʬҲˡ
磡ǱʬΧˣ˷ǻʬ
ȪȻҴҵ˹ɫѾɷһƬ¹صһֻתŮ˵ȥҶһжռƻ£
ҲСĵ㡭
Ůȫĵ˵ͷæת¥ȥ˭֪ȴȻ첽˹ŷıӰŹֵ˵磡뵽ʲôˣôоһЩСҺأ
ȷ
¹͵תסĺëһ¾͵ԥԥĵͷ󣬳¹̴غ룡һ£㸸ôøһ仰
˺ҲȲѰ
̽״ĳ˹˭֪¹ȴͻȻһìͱԴ׵Ϯ˶ˣʬצì̴ԴʱȴͻȻڵһţһ޷󼰵Ķֱһշ˹ȥ
¹ôֵġ
ֱӷ˵ϣ̧ͷʱѾһƬ𾪵Ĵָŭؽе㡭ǻʬŮŪȥˣ˵˺ģ
~ΪʬôϵŮڿƼˣʬ嶼Ҹˡ
յվѾױһ̺ݺһףֱһƨ̱ڵָƿڴǸ㻹Ů


1213 һսУ
컹Ů
״ħĴȻʹӵһԾ𣬾ȻֱӳŻʬ˹ȥ˭֪ԷֻЦһһ¾صĵ˵ϣʹ״غ㡭ʲô
ûʲôһֻССʬѡ
ʬʮֵĿŷЦ˵ʵ֮ǰ˵ĺܶԣûа׳Եڱ뷵ϻͯȻøֻۣʬ᲻ѹեǱֱܲסױ
Ǹ
ʹ಻˭֪ĸҲͬʱ˵ϣһͨͨʼҵĳ鴤ȫڲͣĹ䶯һǼǰס
û˷룬ǰռ塭
¹ǰֱʬצìָס˻ʬʬȻʮ̹ʵЦȻҳ˳֮⣬Գ˵ȤⶼŮ˸ƵģҪСƣҲôˣ
~㻹˵ǱƵģҲСƣվǿ¶⵽Ķ˰ɡ
ǳǳĹĵֱӸޱվһ飬ʬҡͷ˵ƨ¹ǸͷβĴֻҵĿ²ŻøãǵռҲø㣬㵽棬ѵ𣿡
~ߵڰףԸҲū۵ġ
ޱص˿ĭɻʬȴ̯˫˵ȺΪǵļһΪûңͿ԰̫ƽǵĶڲϵƻ򣬲һǾͻԼǣ𣿡
Ϊʲôô㵽ܹʲôĴ̼
ɺȻǰһŻʬʮֱʹ˵˵δңҿֻԼˣĴҸееԵĸĸҲ࣡
˵ң˵ʲôҺ
ʬڽĿ˵һ棬ֱҿĳª޳ܣҲžҪıᣬֻ˶õѵǲŻϧ磡
ϻһûʲôÆµġ
¹ޱ֣ޱһֱӴԼͳСӸ¹Сƾ˵Ҫб¾͵үүðɣֻҪŪģ
ߺ~¹ĺ㡭
ʬĿ˳¹˵ǵҵʶʱǸ˽ļթСˣȻΪ޴࣬ԸһУֵأ
ʱǰɣͷˡ
¹͵һʬצìҪȥ˭֪ʬְ˵Ĳʱ䣬Ѿֻʬͣˣֻȷһ£ЩŮ˶𣿡
أǼ˭û
¹ŤͷɨһֻۣʬȻȫͣʬЦ˵ðɣһ£ֻҪСƽңұ֤뿪ô
߿ûôס
¹Ҳϻһűͳ˹ȥʬצìֱȡʬ׼ɻʬȴŭĴһת㳯ɿȥǱ¶ʵȻҸ¹ӲӲ¸հռĵܵʵûС
ץסˡ
¹һΧǹеսʿڳŻʬǹ˭֪һȴʮֵĽƻһת㵽˼ɽ棬ողͣµֻʬҲŶˣ԰׳̵ٶȳ
¸¸¡
Ȼһĵ˻𣬼ֻʬͻȻʹǽ˽գۼͷŵ˼ƴǹľѻ֣ΧǹȴԽԽң׺ͻͲıըڲϴһ֪ʬѸٱƽ
ֵǣɻɣʤڴһ١
󸻺ȻһȻûٽŵĨ͵ӱֱӴγʬצذһϽìϣȪҲÿóһʬצìոµģһǸġ
ɱ
һȺֱӳ˼ɽĻʬΧսʿҲʱֹͣΪǶͨӵЧ¹һȵĳ˹ȥȻֱһìͱ˼ɽϵһʯ
~
ڳ¹ȫʩΪ֮£ʯȻһìͱˣʬצìֱ̺Ļʬһ˶ʼδȴˣʬȻתȻһץסʬצì
¹ݺݵһ٣ץסʬצìȻ޷ʬ¶һĨЦ˵ΪֻΪҵСƶѣȥɴ
~
ʬͻȻһצ˳¹ؿڣ¹öڵ㵹˳ȥ˺ѵ·ȴ¶һոµۼףʬȴô࣬͵شӼɽһԾһצĳȪٴκݺݵĳ˳¹
ߣҡ
¹ʹ಻Ĵɻû³ѪҸոһˤڵأʬȴԳٶȳ嵽ߣһŶıֱ֮һצĿڴ
~
¹Ŀڴֱӱ˺˸ϡ飬ͬСһ𱻶ߣ˭֪һ죬һֻӾȻ͵ؿĽϣһͷ˳¹ϣûӦ㱻һקڵء
ȥɡ
¹ȻγʬצذѪɫâʬצذһܵģʬڷӦԼϵˣѾֻƵȥ񵲣ȴʬצذһͱֱֺۣݺݴϡ

ʬͻȻƵĴһҲ֪۵ĻǷŭģϱͱһ̷һȭ˳¹ؿڣ¹ͷˤڵϣϵӻεĽһ
󸻺Ȼ˹ʬצìֱȡʬĺף˭֪ǧһ֮ʣʬȻ͵һ壬ֱӾ¹һ˳ȥɸȪڴʱһɱǾ͸ǵһ죬ʬȻһצ˽ϵ
~
ȻһìͱĺϣֱͱĻʬſڵأ˭֪һȴûս˼ӵһԾ֮ȻȾܣȻգۼͳ嵽ԺǽϣʮֵľеСơ
~
¹³һڴѪĭžڻʬ𾪵ĿУӿڴͳһѽСƣ󸻵˾ȻҲ׷ͳСƣǷЦС˵ô
쵰СƵġ
ʬܻеƷ´Ҳû뵽¹˾ȻôļٻĻû¡һ죬һֻʬֱײΧǽ˽ﻹһĹЦ
Ȼôʶ࣬Ҿֻɱˡ
ʬݺݵһ֣ʬͶǵķʳĳ˳¹ˣ¹ϰԵһҶƤ󺰵ӸɻҪˣ
Ȼտһĳ¹͵ؽԭأǾĴͷոֻϰʹȻѣʬһս˽꣬Ƥͳǰϰߣ˭֪һۻѸٴڳ͸ĸоһģһ
һµͷͻȻը죬ըֱɢϤޱȵĸоڸʬ桭û


1214 һս£
ʬûô
¹ɫȻɷһƬʬצìԭȫ޷˼ʬͱɳԽֱˣȫļȫͺʹòһ˺ʬû
ôˣ춯ְ
󸻽״Ĵʬ󲽳˽ǼҲ׵ʬˣȫܵĴʬҪǰлԮǾҪˡ
~
󸻴󺰵Ĺ򣬳ȪͻȻһʳݺݳ˳ȥҲ˸ۼףȴδıˣһͷײֱӲҽһԴһ˲ڵء
ô¡
¹ȻƵĴһĳ˳ȥ˾һ㣬󸻵ֻһӰ͵شһͻȻͳ˷ʬ
ɵӣүү
󸻼æʬע⣬ɳ¹ȴҪİæ˼ٶʬûзӦֻꡱһ죬ʬצìͱ˷ʬβ׵ǣһȭݺݺìϡ
~
ʬȻ˫һ䣬ͬһɽȻڵأɳ¹ȭͷƨ١һγʱѪܵʬצìҲһһ˲ͱ˷ʬĺϡ
~
ʬصˤڵأ±ֱû˶ܵﾹȻһɱˣޱǳǳĺϲ£죬Ҳһţ¹Ȼɱⲻֻʬɴûô͹
¹ʲô
ʬ͵ǰһ֮ͬɫϾ͸ܵһɲͬѰƣԲ۾ŭ쵰ڻʺȻзûصĿ湻ģ
ºðˣûĩˣŪŪ
¹ɱڵĵŻʬ˦˦ڵѪʬצì˭֪ʬȴм˵ڻʺûҲˣեȡԼڰ㣬Ϊһһ𣬲Ӧ
ãԿɡ
¹һٴ˳ȥٶȸͨ޷󼰣ʬٶҲͿһֱӭ˳¹һ˫צֱȡ¹ͷ­¹ȴܲãʬצìͬݺݴԴ
~
ͻȻ¹ֱӵ˳ȥﻹ̲סһҽУһͷײڼɽ֮³һѪؿҲһֲ˿ڣۼ׶һˡ
~Ϊˣթ𡭡
ʬ״ĴЦ¹ŭޱȵĵһıȻֻۣ͸İһģһ廹Ѹٱ仯еĹڲͣž죬˾һ͡
硭
ޱǳǳȫŵĳȥɳ¹ȴŬ˼ɽϣ˿ԼѸϵ˿ڣƿ˵ңȥңսܹģ
ˣǽһ߲ˡ
ʬȻЦһͿͷʬִԺ󲽳˽ֱӽصʿ˸飬һıըȻһƬ̻һĻը˻һɹɻɫķ۳ҲѸƮɢ
ʬŵĴЦ˰ɳ¹ѾˣװȫʬҪվڽ˼ĩٴν磡
žžž
ͻȻһը죬ʬȻֶۣҲ͵׶ߵĳ̶ȣĸʼԽԽ֩룬˸צҲӴĶƤ˳Ǳÿֲֹ죬ҲҲ㷽ĺۼ
˶ңȥ
¹ݺһƴޱǳǳҲæקסǣŻսĴޱȥʬƮɾˣϳʬģ
磡Сİ
ޱֻýĴһת͸¥ȥɵҲæԵĳȪ˹ȥֻʬѾȫ˽󻹴ŴıʬԼѹѹĻʬСܡ
¹ϳҲɲȥˡ
ʬѾҪռˣĺڻʺһģһȻλԶûеǰ޴󣬵Ҳֻʣ˳¹һˣµӢһȻȺʬС
ȫҰɣҲȫ㡭
һͷĸоȻ˳¹ԺУ֪Ǻڻʺڸ˵ʱĺڻʺԵʮֵƣ룬ȴһԹԹһ㣬ƺֻĳͬھ
Ϊһ𡭡
¹ĨһԼ볤̵ͷŽʬצìбָŵ棬ԽŰΧĻʬ۾գһ£ڻʺȴĻӦΪһˣҵһսҲģ
ڻʺʵôһм㣬ûһ죬ҲȲ硭
¹Ȼʬצì˵ϣƵĸԼһ̣Ȼ󵭵Цమɱ꣬ĺҵˣȻҴûι㣬Ҳֻôңǽ죬ѡԼ㣡
ҺҲˣһʱˣҵ˼άʽԽԽˣξȻҺһ
ڻʺԾҲ¹ȴͷʮı۾űȫԼٶԺڻʺ㿹ܣڻʺҲ˵ллܽĽֻΣҶ᳹뿪㣡
¹󣡰Ѷҽһ
ʬͻȻռ̬Ҳˣɳ¹ȴı˫۲˵˫ʱ۾Ȼһ˫ѪϸǸֳһĨŹֵаЦ
ţ
ʬ͵һϸһ֮ͲȻŭȻĿȨڻʺɸһĹҲҲԼˣɱеŮˣ
ǹɥĲĹ
¹ĿĵŻʬһֺڻʺеĹŹ˵ȻҲ࣬ȴ壬ǷϢū۰ռǳӦôڣֻһУԼ
ڻʺڳ¹ɵ˰ɣȻ˵ҿҲûдڵıҪˡ
ʬʮһΧĻʬһӵϣֻʬ˲Լеķʳϰٸǹһݺݴ˳¹󣬿ɳ¹ȴͻȻһһε͵شڱ
~
ֲ˲еķʳѹѹĻʬҲݺ˳ȥ޴ѵһ¾ͱһƬյžͿ¹͵һֻžžžһ죬ֻʬԴȻͨͨˣˢˢĹ˵ϡ
Ȼӡ
ʬĵų¹Ц㱻ҳȥӦǷڳ¹ڵĲǱɣǹģͷ¶ԭǽ˶ϰɣ
Ϳûˡ
¹͵һ˫ȭͻȻ͸öڵһ˻ʬȫ¸ǱһƬѪɫĹâޱŮҲʱȫ˳ȫһɫķÿ¹ʬݺײһ˲ͷһ춯صı졣


1215 սʬ
~
˫ݺײһʱһı˲𣬾ʯײ˵һ㣬ֲı첻Ĵزͣһҫ۵Ĺâ̵۾޷
~
ΧȺʬȻİȻȫ̱Ĺ˵ϣܶߵĵȼɪɪ¥ĴޱҲòȥȫֵĶڵ۾ײȫԴﵽġ
~
ҫ۵ĹâʧˣҵĲҲڻޱ˻æ۳⿴ȥ˭֪˵ĳȴٴΰĿɿڴ¥ѿһ˵Ĵ죬ѵиǳһ޴ĺɫӣԭļɽѾ׵ıĨȥ
ʬˡ
ǳǳȻϲ״Ĵֻ֩޴ĻʬǱޱȵڽ룬İ˸˸צҲһ룬ǳǳЦݺܿȻֹΪ¹Ȼʧˡ
磡ǡ
ͻȻָҲྪһֻ̳ϷŸѪܵˣϵ·ѾȫʧˣճѪҺѾȫ¶סˣһڻ̳һѪҺѾݸ׵Ⱦ졣
Ϲ
һȥȴһѸקסˣޱǳǳҲסˣžͿеĻʬȻ˶ܿЦڻʺ°ܽŪһΣŪڶΣ
ҹȥ
罹״Ĵȴе˵ȥʬûڻʺ󶼰ڲƽȥֻ·һǸϽ뿪⣬Ϲĺˣ
ǻȥģҲҪһ𡭡
ޱȻƿɣҲִƿɣ¼ҵŮ˼һȫ˳ȥǷƵ̳ܵһԭ¹ȫѪȫըˣ¼ûһõƤֻŰֱĵա
磡ô
ޱһͷ˵¹ߣ״ס֣˭֪¹ȻĶ˶ܳתͷ˵ޱ桭תѾˣҲٲˣϣϣǿҸ
ڻʺס㶼Ǿûϣˡ
ޱʮּҡų¹壬˭֪¹ԴȴȻصһᣬܿͿһȱĺɫʬ棬ΡΡĴ˳žžһ죬ʬ徹Ȼ͵ըֱӻһ̯ɫ֭Һ
ϹѣѰ
޴Ĵų¹ȫ²˿ɲ˿ڣǸ޴֣ܿǾ͸еһƬ޴Ӱ˹ǾֵĻͷһʬ֪ʱѾվĵ˫Ц
Сģҽ
ʬ͵ſۣܶ˵󣬿ɶԶŮ˵ͺ߸һֲޱȴֱվ˳¹ǰеˣԶõ
бɱǰɡ
Ҳվޱ֣Ůͬ͵վ̸ζǲվһһȺŮֱվһţûаȴ˼ռķƶ˵ȻҲ֪ʲôҾֹģ
ãȻҾͳȫǡ
ʬݺݵĵһۣ͵۾ҪȥͻȻһ죬һŻȻ͵˻ʬϣֱӰըһͷͬʱӰҲѸٴȫ
ȥɡ
󸻸߾ʬצìԾϾǰδеķʣµɸȪҲ޷ˣʱһ˺ɱУֻ˵һ˾Ȼ뵹˳ȥֱصˤڵء

޷ƵķһҽУʬצìˤˣһ³һѪǰǶһֲ˺ۣɸȪҲͬޱȣ˸رֱ˹ȥ
ƾҲҶ̥ٻ¯һ°ɡ
ʬһ˿ëûб˵ת̳ʱѪһĳ¹ȻҡҡλεվﻹһСƣ˻Ƶɤ˵뿪ҰѶ㣡

ʬͷЦһŶų¹м¹ΰսһΪ翹ףû뵽ҲЭ㻹̸еʸף˭Ҳ뿪
ϹǲߣǽҪһ𡭡
쳣ᶨĵ˳¹ǰޱŮǸ߸ߵͦţ¹ȴĽǸƿˣ˵ϵʬצì󣬸߸ߵìָ˻ʬ
ҳ¹Ϊ磬ʮֵֵܵȫСˣҡϧҪʹʬͰɡ
˫۵ĳ¹ȻЦһȻһѽСƸ̽ʬ˾ֱӻۺݺݴ˳¹˭֪һƬȴ͵شӳ¹ﱬ˲ͽʬûС
ô£ʲô
ʬȻֵĴȻֱӽԭȫ޷¹Ҳͬ𾪣û뵽СƺȻЧҫ۵ĽԽԽǿңܿƬա
¹󡭡
Ȼһʮֿ˵Ķ¹ֵ̧Ž⣬Ŭĳǰȥ˭֪оȻһɫӰߴϣׯ϶¡
󡭡ȡ
¹ŵĿŽеĸߴӰԷȻ󸻵СŮѣԼˣȫ˵Էȴһ˵ĸףѾ˺ܾúܾˣں˵ҼĴڴеĲд˼ά
а취𡭡
¹󻺻Ŀ𾪣ԷĸоͺͻȻķһ˾ηǶԷȴ˵һǳ̰֣̰ҷǳаӦñȴıҵ뷨һȫΰݣ
ллĿ佱ڼҪ
¹󼸺Ѿҡҡ׹ˣеʬצìץסˣԷ˵żӣ磬ŮǰҵҲ͸ǵĽ
ʲô˼
¹ΪɵĿԷЦЦ˵Ů˵ֵȣಢаģҲΰ󵽿ĴڣҰ͵۲죬뿴ǲֵȣ𺳵ǣȻúڻʺ󶼸аˣ
̣ĿŲסˡ
¹ʬצìȻ˵ϣԴһҪϵȥޱŽסһƬȴȻϣͿ¹ϵ˿Ѹϣûһ㳹׻ָԭ
ãһ˵ΰȻԸȾеˡ
ȵĸʮִĿŴޱˣޱǰһͷŶԷ̣ܰа𣬹Ѿȫˣϧǻ޷аԿ
ӣӦüһ£Զаʤġ
ȵĸЦŵ˵ͷ˭֪ʬȴʱͻȻһȻϵĽ˲ͱϰٸ𹿣һѰѴǯһס

ʬȻƵŭȻѽ𹿸ŴһȦȻغˣ˻ҵңҲ죬˭Ҳֹңȥɣ
~
ϰٸͻȻݺݵըѣ˲ͻΪĽɢ׷ɣ¹һ͵ʰʬצìǿߣԸ


1216 ȥδ
顭
ϰٸɫĹ⹿Ӷըѣıֱ춯أ𹿻ΪĵǹѵʬָͬɽһžҵըȻĳ
ǿߣԸ
¹һʰ˵ϵʬצì͵شӵһԾ𣬺ηͱ˻ʬԴһεȴȻסְֻݺݽסֱӽ˰֮С
ƾҲҶ
ʬԹĵų¹󣬳¹ȫĹ̷죬Ҳ¶ʹ಻ɫޱŮǵûкˣȫһ˻ʬʹֻССʬצذҲ޷ˡ
ȫȥɡ
ʬ˫ٴκݺһţһƬ죬ޱŮϵķȻȫ˺ˣͷ׷鿪ֱӲҽŵڵϣɽһգ۵ĹǾȻֱεץ˰С
ǡ
¹Ŀ˻ţ֮һ㣬գһ۾üʬȴаЦţŸڰյʮŮˣ˵˵Ҫɱȫңһɱȫңǽ˭Ҳߣ

ޱŮȫʹĲҽǵԵĿʼŤΣĳ¹ĿУʬȴЦԽԽ񶾣ԽԽ̬ܿȵĸ̾ڻʺ󶼻ͷˣȻִԲ򣡡
ŮˣҹȻҶ㲻
ʬɱڵĻعͷȥոʧĹӰȻ־ۼˣֱڸ߸ߵĿиֳ˴ĸ׵Ӱӣָ˵Щ񶾵巸µ󣬽սɣ
~ǹװˣװҵɲ
ʬȻŭһȻ͵صȫ˿У¹˼ǽӶˤڵأͻȻ顱죬СƾȻ˻ʬĴƤֱӴڸ߸ߵ˿С
㡭
ʬ¶һĨţܵĿԱƺҪܣСȴȻǧ⣬͵زϽסʬҲͬһʱƵҪѽ𹿵
ǣҡ
ʬ˻ֱȫͨͨڸŷŴǧ𹿾ȻŵһһƺʱбĿܣʱһֻƤЬȴȻϡ
㲻ǺţɱҰ
󸻾Ȼ˻ʬǰ˵һֻϵƤЬ߾ϼɱүү㲻ɱҾ㣬СǶúÿϴжңЬһ֣
ž~
Ь͵˻ʬϣĳӾȻʬŭĴȻһеȥ󸻣ͻȻꡱһ죬ʬȻ͵ض˵
ʬ˵Ļս𡭡
¹վڻʬıϣ˫ֽ߬ܵʬצìʬצìѾ̽˻ʬĺУͬʱǧҲ͵һһ¾ͺݺݵս˻ʬ۶һնϡ
~
ʬͻȻһ˻𣬾̶һ㷢ɳ¹ȴȻ߸ߵľȭͷȻ͵غʬצìϣžһʬצìֱ˻ʬͷ­֮Уִһ˵Ϻݺ
ž~
ȻʬȻأǧ𹿾Ȼٴηһֻ޴һ㣬ֱӰѻʬƬ¹һԾ£ڵʱʬѾһ̲ĵӡ
ʬ棡ˡ
󸻺Ȼһ¹תһֻʬʣİͷ­Уһ̵ֻĹŹʬ棬ŬĴ¹ǰʰʬצìһ̯⡣
⡭硭
Ȼʬͷ­Ȼһ¹ȫһֻʬѾˣȻε¹æ׹ȥʵУ𣿡
磡ҡҴˣҿƲסԼ
ʬޱȵĿкɫѪ˲¹æͷοʬŬļһĨЦ˵ҷŽӢʬ˵ĳ裬áһҺúõ㣬㵱һӵĺֵܣ
㲻ǳ裬Ϊʬ˲űģû޷ʤ
¹ΡΡסɻʬȴ޷˵ˣĿһ֮󣬱һĨ΢Ц˫ۣŵ˲ʹӳ¹лʹſڵ
磡ˣڽˡ
Ҳ˹Ľ¹§˻ʱҲųȪ˹Żʬͷ­ζӳ°˵~˾̫ԸΪƾ־սʤһУȻҲĽ
ǣҪˣףǺˡ
Ȼȵĸ΢Цſ˿ڣ¹˼æӵվ󸻸Ǽغһ£ܲǻԭ磬ǵźӻǱ߰
Բ𣡴Ƶˣ޷ǻȥˡ
ȵĸʮֱǸҡҡͷ˵ţöʧȥСƺȻһأɫѾױɫ¹𾪵˵û취뿪ǲ簡
ΪʲôڣⱾǵ磬ô
ȵĸЦҡҡͷ˵ʵڷɴʱѾˣôƵ壬Ǹ˽׵һССɣһǿԭǸ磡
ôˡ
¹󼤶״ǰ˼ޱŮҲ˹ǽסֱۣžͿеĺȻһƬĻͺ޴ͶӰһ˼¾͵رĳһ黭档
ѽңҰҺʰ
ȻϲĴϵһ主ûʵĻŵĿɳϿһ־ϵѾ꣬ķ಻˵۽ҲһЩβơ
Ƕˣغô󰡡
籾ܵԼ죬ЩĿ˿ԼƽƽСظ˭֪¹ɫȴȻһһ˧СͻȻ߽˻棬Ȼֱǰȵıס磬绹ϲ̵һڡ
ǰɣҲļ˰ɣô۵İ
ʮ־ֵסС죬εĿų¹󣬲Ůһ߽˻棬;㣡Ұ~㡭ôҲһС˧簡ǲᶼСϹɣ
ܣҲұСģֻϲ͵ġ
ƶҡҡͷɻϵȴǵĿСļͷСҲʮȻ§ȴԥҾǺǵĺӰǸСѾͷҲأ
ϳ£ߵʱǲǻˡ
Ȳͱͱ¹󣬿˵⻰ãһ˵⻰¹ˣʶԼ˵ˣʬĳ¹Ͳ㻭ϵ˧ŮǵĺӣҲǸġ
~ңҳˣһôƯ
Ȼĵֻɻû˵ȻֹϵȻһСӤ˼֮󣬱һˣ˭֪ĴҲˣȻСӤ
ȥǰɣ˫̥
ĴصһԼͷ۶Ƿ˼Сǣ뿴¹ʱ򣬳¹ѾũһʯͷϣŸ̲ͣͳ飬ҲͻȻģҲˣϱ


1217 һʱĽ
˭ɵģһҪҳ̫࡭
̵ܻŲϱڻ̸Цȱ߲ŸСƨﻹһСŮΨһֶնյĴкԱߣȥ֡
ϹˣͲסįһͷһӵġ
ϲǰס˳¹ֱˣ帵С춼ֵĸɻһԭΪ˶Ϊ¹عѣ˭֪ÿ˶һĺӣЩӵ³¹ûǾˡ
ôҲ˰
缱ţưͳԻп˵Ҳǿƣ˭̸֪εɫҲһףָŻͰ͵ؽе⡭϶ƭˣߵʱҶʮˣôӣ
ţǾûһֵظѻ
ʮ۵Ŀų¹󣬻ϵ̸ξȻҲһ˫̥ӣ˫̥Ůһ˧壬Ļû̴Ҳ˻ϣͬҲһʮ߰Ĵк
ǲǸˣҲܸļ޵ġ
ֱ켱ˣֱӳϴǸǺ޲ðѻ˲ŽޣʱȴȻ翪ĵЦã˵Ӷǰɣôѽ
ƨһھͽаְ֣˼ΪˣƷҪСŪˡ
ĴûĿ˻СӤһۣϾĸˣ̵ĶСӤ˵㣡㿴ЦʱǲǸϹһģһʱ͵͵һЦֱϵһ
ţ
ʯͷϵĳ¹ȻվⷬԻԺܲԾܿеԽԽ࣬ȫҵϱˣɺͳȪԼҵϱǶˡ
磡ӢĴ
󸻼¹ĺɣĻû˺һ֮ȻȥҲһ·⣬˭֪ȴ޴Ĺ㳡ͼȺһȥ²¼ʮˡ
Ӣ㳡˲١
¹𾪵ĵͷ㳡һʮĿļһнɫֻдȥģʱĹ㳡ȴԵʮ£ʮ˾Ȼûзһӵÿ˶źɫ·ǰһɫĻ
ǲڸϷذɡ
󸻾ɲĿŻ棬žͿͨͨߵ˹㳡룬Խŵֱڶĸһһߴݽ̨ŻͲ˵Ҿͬǣĩ֮սѾȥʮˡ
ʮꡭ
¹͵һ𣬿Żϵ羪ؽеҵ죡Ǳ߾Ȼ˶ʮˣ
ʮǰĽ죬ǵ䣬ǵİˣʮʬ̫ǵȥֹǳĩպƽ١
翴ׯ϶µĹ㳡ʹ˵ܿϧ漣ûзûٻصߣ˺ƽõļ԰ϣϧ£ϧ֮׵һУԶǵУʬˣ޵У
ʬˣ޵С
㳡ϺȻźվǰŵϱǣӯϤĿںҲͬȾ˳¹ǣȫۺᣬȭͷʬˣ޵У
ҪһҪ¡
Ȼѹѹ˫֣ȹ㳡ϵźƽϢ֮󣬾ͿʮŮŶݽָ̨ŽܵмλҴӳ⣬λҶĴӳλķƵĴŮ򡭡
ȿȿȡ
¹ԵĶûԼˮǺȴԹĿĴۣ¹ȴæ͵˵˭һŮýжΪ˼Ĵڣ
⣬ôĺӡ
ûһ绹ڽܵλÿĴӳ»ƽ𣬻ĴŮ˼⣬ԼáλɰСӣشҶʶ˰ɣ
ʶ󸻼ҵ
Ͼкߴ󺰵ϵʬͷСӸһԣһ·Ҳǵһϸǳ¼Ҽñ˴ͷСһ˶ǽͷѩ⣬˵Լ·ֵģ

еϱ̺ôЦ󻹺ܲ˾ʲô¹ȴЦӣӸӼֱ㳤һģһԶ㣬Ǽ洫Ļͷ
~ܵĿҲǱСӾġ
󸻵ı˫ۣϲԼҵĴСӣ¹ҵļСҲͬĺĴۼҵĹŮֱǸŮĳ¹̬¹ơ
ϵֽ˵λҲҶ˰ɣȪҵĶӳ¿£λҿеİλɼҵĶ޵УմձʡվصλҵĴӡ
˶֮ͦ˵ЩУСĶѾʮˣҲ˿ˣǾͻʽʬצӣͨʿʼǵĸһԼȥǧǧգ
ġ
¹ҵĴӺȻǰһֵܽҲͨͨȭͷһ˵ǽ׷游㼣ʬ˵ٹ⴫ȫÿһ䣬ǽڹңǵȥÿһÿһλ񣡡
Ŷ
˾޴Ļÿ˶ĹƣϾϱźϷˣʬצӿһսӣĵϴףǷŵʬצʵ̫Σˣǧ˼
ϸ磡ллĹģϹӢۣҶܲܵثְɡ
Цҡҡͷִ˵Щѿܻǳ¼ҵĶŮ˹ھЩһֱŬӣΪǸδɵʹΣǾȥһǾһǳ¼˵磬սҲ
žžž
ٴ˼ҵÿ˶ޱȾĿˣ¹ҲףЩŮôˣΪоԼĻ仯˲ƿѪҺ͡ӡоŮ϶Щ˹ھûá
ӣزȥˣҲԷˡ
¹ӯĿԼ޶ǣûѻ֮ɫֻаĶ־ҸԼ㣬ҲĨ˵ǰǵʱѾȥˣЩСӿ϶ܱǸɵĸãչϱҲܷˣ
磡ۣллǣǶӢۡ
¹ȻĴȻ֪¹ںǣĳɾ͸ҲȻȫ״ĨᣬеȻҲе̧ͷմ󺰵ϹһҪӺǰǶǺģ
浽˱͵ֹˣ޴ĹĻֱӻ˷ǵ㣬өƮɢΧȵĸҲʧˣֻһ仰޵ƮڿСףǺˣ
ϹҪӣööӡ
͵˵˳¹ϣҲǲʾȥһȺСǺܿͰѳ¹ѹڵأǳǳĵ¹ȴͻȻҽе˭ˣåק氡ŵҷӣҰɥòã
ͷҹ
ޱ͵һ죬Ⱦ¥ȥ¹ȴ̬һֱӹƨɱЦ׷ȥȴֱڵϴЦһжҲҪȥϱ


1218 ֣

峺ĺˮˢŽɫɳ̲һλŰɫȹĳˣʱ΢˫ɳ̲ϣźˮѾıԼϵůӺ󷽿ȥ⻭ֱʤա
ˣˡ
һλŮӶææӺ׷ȹͣ½ŲȴûתΪѾһĲҽкʹȻͷҲصЦĴҪ˰ɣ˫̥ҲΪˣ
ж˺ˣһۣүϽȥ
ŮӶŵĴȹžȵתȻǳ̩ɥ룬ŮӶ첽һߴʱ¹ȻҲɱĲҽ

ޱȻֻĴЦͿĶͦŴƤڴϣȴų¹ͷһ߾һ˵֪Ͽڶˣ˵ģ
Ҳˣóȥɣܲˡ
ǳǳҲڴϿ޵۵ŤΣȻĻû¹ֺȻ˸ͣͿĴŭ㻹Ҷ㣬㲻ҲùҪ쵰Ӵ~
˶ҪǴͷˣҧҧ͹ȥ
ȻӸ˳ﻹŸСӣҲ˳ȫͦŴƤЦҪģڲ֪ڰһ̥ʱǾӦ֪³˰ɣ
ˣҺҲˣҴ춼ûˡ
ɳϵ꾪ֵĿŶǣ˴ùĵͷ̸ȴױȻ˽ǣɰСѾͷЦˣһսʱһϵģ֪˰ɣ
ôҿʱҲûôҰɡ
Ҳð˳µĲ￴ſڵĴޱȴЦʱԲ֪𣬳̩ϣοɰﲻ˰Լܰɣ
𰡣ٴҾҪѪûûصġ
¹еĴȴֱĴһק˻ȥޱֹһЦתߣӭͿ󸻴ż˹иʵĴСϣͷʮֿġ
ѽʦôˡ
ޱʮ־ϲӭȥǳŮ䣬˭֪ȴε˵ڵѹʵ̫ˣֻùͶˣ⵺̫ƯˣҿǴԶסȥˣ㻶ӭ
⻰ӦӰɣŲŶԡ
ޱֱӿԱߵ󸻣һ۾˵ΪôİһŲͷҸҹ𣬸ոչǸн㣬ģûҸˣ¹ôˣûб°
ؿ˳̩ϣϳ¿ʼװ֣ȥӣﵽϾͰˡ
һĽʺ޵ĿŴޱָָĶƤޱʶľ͵סԼĶӣȴϲĴеɣҲ˰ҽ˵ȱݵôϵģ˰
ˡ
ޱȻʮЦЦҸŶƤ˵ǵصҽһӣҾͱԿ̬ȳ˼ҩֺȴˣһˣǹ춼Цˣҿ϶ϱǷģ
˰ɣҪǲܸӰ
ٵǰ§סޱҲЦӯӯİɳ̲ͿɸȪȻĿźʣçҲһĲֺһȺŮΧת嶼ŸСƨͷ
~ط̫ˣӦˣǼ˲Ǯɡ
ĽĿǰݵֱøޱҲЦŵͷ˼͸ϳסģһʼǻϰ࣬ʱһİطʲô룬ĺ
ȫҸϵŮ˶𡭡
ΪĴޱȴҡͷЦĿأĸŮмͥģܲȥɢǰɣаȻʫǣϳ¶ûȥǣǶԼֻƨƤĸ˹
ǸȻǽëհëֲ
俴һ˵椣ޱЦǽëգȱϳŪȥˣΪ˽ܹѡͳëնϳ¸磬ɧǼҲߣͷۣ
˵ţޱתͷİӣһǹڵĹԱҲָ˵λǹֵģڸոճһ£쵼ֱҵңҲҪɽ
ʲôɽֻƭɱʬֶһ򲼡
ޱĿҬϣ˭֪ȴ˵ɽɱʬϸ¹ַ˻ʬȻ൫Ӱȴܶӣ쵼عоԲߣҪ̬ȣֻҪͷ϶û˵
ǰ˵ͦãԴӻСԩ֮Ҳ䵽ŵĵزˣ˵ûã㻹Լɡ
ޱĪҡҡͷָųǰ֣ܿͿ¹ƨߵߵ˹ڴޱһھЦӴ~ȣ²ֱӵַг
磡ˣĴ
伱æӽܸ˳¹һ˵Ǻź֪ͨʬû꣬һ֮ǰڽз˴ԼʮֻҵĻʬȻѾǼʱƣǡ
סЩʬѾûаëǮϵˡ
¹ִ̧ܲ˶ԷĻ˵ξǣҪȥоЩĻʬͨĴţҵĻûУڸҸǲƨɣеĵ۰
Ҳ̫˼
ԷʮĿȴǰЦʬͱˣһʬȫûˣҪٳֻʬĻֻһֿܣǾΪģһûʬ棬Բԣ
ȷûʬ棬оһֱǵϸƷΧڣй©ȥģĳЩĵ˽ġ
Էʮƶҡҡͷ¹ȴְֵ˭ĶûϵˣǹȥʽˣֻĴҵǻɣֻȫС
ǲȥμսֻ䵱ʣԲκΣյģ
Էסߵĳ¹˭֪¹ȴЦ˵ĵɣʬ϶ǺǵģһݽȥζβҾټҰᵽСסΪ֪ǿ϶һ
Ұѻ˵вС
ԷֽĴɴޱȴĵסǣ˵ǰϹΪ˵ȫ˵ѵǻج𣬳컹ûǸϽ߰ɣԺҪˣ
ðɣ鷳ϽתˣʱԸϵ
Է޿κεͳһϣޱӹ㲻ͷĻ˻ֻ֣ôͷɥͷޱ΢ԥһ£ϵݸ˳¹ʵĲٹ𣿡
ܸƨܹܺǼСͲˡ
¹󿴶ϣֱӽտ¯һѻתߵߵȥȥˣڿȫȴȼյЦıӣ˵ֿ˼ӾȻĲһӣ
޵кҲûõȥɣҶӵֺ¿¡
һԵĳȪǼڽĿˢһȪҲʾĳҪ˴ֵͬʱͻȻۡһޣϾ˴Цˣ˸أ
ǳǳҲˣѽҲǸء
ϳ²ˣһծеͷ


걾
ӵʼ𣬵ڲ֪͹һ룬ҵı걾ҲһؼĩսƪȱĵطҲֻ˵ҾˣһĴ
ʵҵ׼ֵĵطǳ¹ŷɴ̫£걾붼ȥˣǷǳźģ漣ûз¹һȥֻʣһѹ¶ĸ
ҵʱڵǰСʱû뵽̫һᣬ¹һ˽ĴƣȴȫĴӢۣ˶ٴۺĥѣĽ־Ӧ
ҵ˸ұ༭걾룬ɾβĲ֣ʼźдǾڵڶ֣ϳ´ȫҸСϣжĥѣһӢӦеĽ֣ҸҲϲĽ֡
¹ĹȻˣһֽʼˣûһǣǱջᵽĲ¹ͬһ
֪Ȿ齲һ£¹᲻ٴγɽע121ݺҷġʬȫµǺȫµĹڵǡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================