==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵĵĹ
ߣ


ݼ
Ŷͻ𣬰ʶ´ĮϾţĮʬ߿ǧܣǱˮѨغµعа˵û֣ҿȴ١


001 ᣬüβ
ҴûһеĹУһͻĻֻҵ츲صı仯ʵֶҵĴ󣬴СҾ֪Լᡣ
һҰ꣬ĸ׸ոȥǿҵҵţŽһָҵĶͷϣᣬԼùΪʲôҪҵŮҿŮ
Ϊ˼·Ƥվ·ϣڶĻײҵһ̣ҵĸƿңҿѪУշԴһ͹εԴϣɫΣҿĸǰһֻڰУûҵĻұΪ꣬ҵҲôΪ
ԽԽĭҵϣĸ׵Ĺľ˯棬ҽҧ촽һԲǣҵ֣ҴǸүү
ҳСʦҶܰøɱһӲˮҽүүй˳ĺӶֻһĽűϣˮҧø죬˵ЩֵĻ
˵ľǡɳĮ
ڣ߳ţ˿ңӣȻæҵӣҴȥүү̾һҵĺӣ׿ɾĶմȾˣ˾ͷͣ²УŻԵø⵹ùʵµģ㳤ˣͿˣ㡣
úһģһСƬѣүүֲŽҵĲϣӣעǵסģϵˣϵ£ǽҪӡ
չҵ˫֣ٺһЦ˫ֶǶƣֶơƱֶơƲƿ⣬˫ֽԶƣֻҪ;Ϊ
ͽ˵ÿֶס
үү׼ģǲϲǴǶɣȥҲɣһĹ־ƷȥķʽҲһ㣬վΨһһʱһ·ũóϵһ棬治ƫеͱĲѪȪƵӱסһֱվ˫Բվ·ң
ǵģĿ˸үү˫Բ۾һҲвĪزүүһظ˵šɳĮĻʱ̾һҵͷӣүүй¶᲻ú
Ÿүүɴ˫ĿһѪȾѣúĸ׵ҵȻ𣬸үүΪҶģұھĥȥڣҾҵĸˣүүˣھ뿪ǸС
Ժ˸ףҰѸ׵Ĺǻ˺һأûָʹ徻ö࣬չҵ˫ƣƺƣȻһӽԺҲǣκˣҽֻΪԼ
ңףʮ꿪ʼͼ©ΪҽҵѾʮ꣬ʮʱ䣬ӵбһ꣬Ʒ̫ãҰǮռ©ν©Ǻܱ˵ļǮֵǮĹ棬һȻԼ©
ҹ΢NеĹҹУѾ賿㣬Ȼҹضȴ˲ٳڸתţ˫ֲڴ˫۷Ź⣬һҲҵĶ֣
ǹҹУҲйУÿϣ賿ԺһɨžУֻΪἷ˸·˻氮ǰ©ײĵطҲǼĵطĵط
ڲǮԸĲ©ϰߣȤڣΪ϶˼Ǯⶪ
ҶһվҴϳ˶ָָ㣬˳Ҳ֪˵Ѳ˵ǸͷʹĶ֣ҿеĶһдҲҪõһ̣в֪ëҸҵ°ΪһƮĶȥܶ
ղŻͺͺĹ㳡ϣ̯Ӱˣ̯ϵĵͨ˵磬һƬͨһֱŵȺӿ˽ȥҲ˭˵ܵÿ죬ܳԵñ
׼ţһֻקסң꣬ؤҹϰ࣬⾭ͷҲ̫ţˣһͷüĿ꣬İ׳С˿ۣ촽ţǿؿңҵ
ʲô£ĪСֵܣϴ˰ɣ
üβɢüͷ˵ҪСġ
׻˵Ů¼޴ɣУСӳðװ׾أȻѧ˼ǰ;ǰЦһóǮһŰԪ󳮣㼪ԡ
ҰѳƱϣ㼱ߣֻסҵֲɿüëüëĩзɢüͷཻһᵹ鹣ҪСġ
Ǵùͷһͷŭˣҳ֪𣿹ԣǮ˰ɣʲôײ׵ģҪȥ©ﴥùͷƢãȻͱèˡ
궢ҵĵ̾һС
ȻˣҲҪ͵ģؼо׾ٳ׬Ǯġ̱֪
˵Ļ¶㲻ˣҪתˣС
Ҹо˽һҪ죬Ȼɿҵ½ǡת뿪ôãȲ߽̯ϰʯЩ黭ٵĽʱڵıҵ֤̿ҲС
ǰ©̯žûпеģĴתţҲżֻ֪һҪԼעĶֺ̫ڼУڳԼ˼
һȦûпеĶ߽ǵĵطóһ̣Ҫ㣬ûȥ𣬾Ϳߵ̯ϾֳɵĻһյƣĽṹ˲ԥҳѼñϰ˵ϰ壬𡣡
ϰ޾ɵûпأ鲻̫ãûָյƣǲֳɵ
ֳɵĲ٣һյõĵơƣһװͣоôƣװˮȴͣΪ͵ĵҪǵȼˣȻӷݹĵоֵܱ£͵ˮҲЧֹȼյʱͻӳ
ƶǴĹģϰΪˣرȼ˸ϧû⵽ˣ͹˲ˣҽǻȼ̣һڸо泩ɾǸϰϰ壬ϻûȳȥһ𣿡
ǹȦлʵһ˼ƫƫҪŪһЩ
Ѽñ¶һ˫Ƶ۾ûУԽԽ
ҵǱèצһ£ȱͷ㿪ŵˡ
ҵ۾̯ϿһȦʲôǹʹº룬ҵʱʲôۣȫİ
ûҾһǧǸƸˣǸѼñϰϾ;ˣҵ̬Ҳ˲٣еʱ򷢹ȥʮļ©Уϣֵһϡ
뿪еʱֿǸ꣬ңһֱ˵ı飬Ťͷӣյơ
ҵҵҲҵļңһ¥ǵ棬¥ǾӼңɳϣҶŲ輸ϵĳƣûԶĳƣû֪˵ʼʵĳģû˽꣬ǲľ޿ɿݣĴ𣬴ӹгƾһֱţڣҴһֱȥ
˴ҹˣûüϴ裬ɳ˯ȥţ紵
һΣȥ裬ʮȥİһˣЦеؿңָҲϵ˵ʲôֻܿǵ촽ڶȴκֵǣΣҼصͯ꣬վһߺɫĹľǰϴɫТһ飬ﻹһ˵ıɣű黬ϣʹس˳ӣҧһڱɣµ裬衭
ҵ˫Ⱦͳһ£ҸоԼȳ鶯һ£ξ̫ˣʵõĸоںϣҷֲ״ξǿ˲ƶģֿڲϵϰ֣Ͳ󣬿޽Ѿף˲ҵ˱Ǹһ뵽Ǹ꣬Ҵоѣ漴ŵһɽζһۣ㿴ŨỤ̃
ˮˣˣһӴɳذѾȵ̽ţҿƹڵϣﷲǿĶѾȻˣҹ˲࣬뵽֤ϣ¥³壬̨Ͼͱ¥µ̸˻¥յþȻȶ¥
ʮ꿪ʼѳ󣬺ò׻ģˣҪǱɿ˸ɣԿţǶ¥ȥȳȣҽǻȥˣûٶȣǿӾɵԽ˴Ȼ󡭡顱һ䵽˵ϡƨŵأ
ûͳֻȴ119ŹŶĻ⣬֪ˣȥʮ꣬ˡ
үүĻԺҵĺӣ׿ɾĶմȾˣ˾ͷͣ²УŻԵø⵹ùʵµģ㳤ˣͿˣ㡣
ˣʮԺҺתˣҶƣֱ绢ʲôᶼһȥˣû뵽ʮԺΪһյƣҵᵽϣ
ԱϹʱǿ˱ַΧŵңºǸңȻڣҾҰ׵ֽƬˣһܵûд󰭣ƺ壬ӲԼģÿһƮƮأһܴҷɵϡ


002 
ˣҵ˷츲صı仯һõĶǴģԱҴ𰸣¥ϵĻȷǳģ¥µĻȴ·ϻ£·ϻ
Ҷ·ߣŵҵЩ黭ȣǶ̵ңᣬ뵽пߣָֻһ㾫վűչ˾˺ҽŲյĸˣͻȻʶһ㣬ûסĵطˣܹҵֻоƵ꣬꣬Ƶĵط
òе˵ͷȻڵſڵʯϣһ˫ųǰһ̧ͷǸꡣ
üβɢüͷ仰һڵһվ˫ֽؾס죺Сӣ
üβɢüͷ겨˵ѹˣüëҪɢơ
ԱѾԭһΪСӷŵĻ𣬾Ϊ֤ǸɣȻɿ֣ң
ȥҼҰɡ
вΪʲôҪȥңҴһλ꣬һԼʧûƲò˶ãҾͿ¿š
ȥҼҰɡ
ҾȴסңʼԼťۣոȥҺһ컯յģ
ϵťѾˣ¶ϵһסˣԼϵ˵ǼҴģû˵˫̥㲻ʧɢѾõֵܰɡҺ޳ܵ˵ûҳ˧
¶޿ɾҩı飺ߡ
Ҫ֪Ҿͺߡˣˡ
֪ն˵
ѾϰһȴҪһؼңҲңҲʲôıһֻ첲Ϳڵϣ̫ˣУɷһؼңڵ
߰ɡվԼϵҵҵطϴ衣
סĵطǸϾɵŪãҹˣ̫̫ʽĴŪÿֽǮƮ䵽ҵļϣĵһֵζż߹ˣܾǵƮƮأҵתſķ䲻һֻèű̧ܹŲȵβͣ֨ۡҽһܵò֪ȥ
ʲôطôɭץץͷƤ֪ȥƵˡ
ǹطǰĲпڡ˵
пڡɱ˵ķ
ϷгƳնףʵпڳͷ˱ɱʬ屻ߣѪϣڴˣ¡ʲпɴ˶
Ϲ˹·ҽŵµ֪˶˵ѪȻڿŲʵڵġ
ļ¥Ͼɵ̨ȥš֨ѽ֨ѽĪһɹӵĸоţӭһ裬һźڰգС¯㻹ȼţƣҿƬϵˡ
ʲôˣ
үүͻȻ£үүҵˡ
һͻȻˣڰϵЦҵıһӾˣ᲻ܿƵͨһ£үү
ҵͷײڵϣѿߵֱϰҵĺףԽĬҾԽˣʵǿ־ģǰүүӱסһֱվ˫Բվ·ңѪ
үүδļˣһֱʱ򣬲Գӵ˹ĺ£꣬һ죬Ҽˣүүһ죬һСӣ
ǸСӴɫТĬĬظȺ棬ûпޣССһ˫۾ˣеĻ䶼ˣǸСӴ߾ʱ򣬰ڵأңһѣ
ڣҵߣһ׹һѳ²ϵ񣺡⾿ô£
곶Լϵָһ飬ʳɫһģһ״Ϊӽ·ȴвѿڶ˫̥
ǡ˵
ֳͬ︡һͷ
¶ϲصصͷͬһ񡣡
˸ë߰û˵㲻ôһ£Ĳӣ֪ȭβ˶Σ
ɳĮүүԤǵ˵ָľҺ㣬ʵһߣүүϣ鲻֪٣үүֱҺ㡣
ɳĮԭ˼
ˣǣɳĮʲô˼أɳĮҴСĵطֻС򣬻ڵĳУɳĮԵϵһʲô˼أ
̧ͷŸүүЦݿسңүӣ«ľʲôҩ


003 壬
ûȵʾյױȲȥϴ裬·Сһ룡Tϣҵ⣬ȵزɳ̲һܽŴҵć;н˵ٳȥ򡣡
·Ҫôûسһۣүү«ʲôҩУô£һĸ˫̥
겻˵ȥȡһһۿǹŶƣƬƣÿƬдһУʱС׭ͳһԺС׭˼ۣΪķҿȥˣʲô㷭һ¡
ЩΣȻ˵߿飬ȥϵ飬飬߿뼯Ϳҵ˵еزء˵òҲ𱦲ء
Ҳþȣزͨôңɼ˵ױ𣿹ϵĺرûף⽻ó״ûףΪ̽˴ĺױأʷҲĴڣ䶯¥ųǵķ֣ķҲһ¥ŹıΪһŶˣԱرͨҪеö࣬Ҳȳ
˵е˼ˡҺٺһЦүү湻˼Сʱǣ˸ұأˣ꣬ʲô֣
塣
ҽסҴֵ˵滹˵ʲô
ڽǰҹıʿһԣǴס
ע⵽ڽߵʱʮ죬Ǽ֤Ƶģûд֪Լ׶༪٣ȴԲģϣгһտԶɽǽеıԼλתƣΪ˷ԼԺѰңΪ˱ⱻ˵һصַһΪߣλŸԳһ飬ֻպ¾£ȡñأɽ𣡡
ϧԸΥڽܣͻȻ׹ˣУһȡǿϲ顣
ͷλռıʿҲǼҵ档
ոȥǼ湻ڵİѿڶһ̵顣
ȫҲΪպϧǰȥѰˣȴҲǵ䡣˵һֱ죬ֻ߿񣬲ַܿҵزصҪ
ģΪʲôңץͷƤ˵ϼһҲˣͷи첲ȵ˶ȥˡ
˵İ֣һᣬһء˵ƹԣݳռʱأĸӼǰ
үүһСϿң˵ᡣ
һүү͸ңء
Ҵһ飺үү˵Ұֶء
壬޿֮ҵ΢ͥӪϡ棬׹̿һ԰ѳ֡
ⷬһʯͷݺݵػϣ׹̿ŴҵָǰˣʹҡҡԴʧȥ˫Ժҹһˣ޼᲻ݣֻΪԼʹ쿪ģڣ
һӲǣ޼᲻ݣ
Сӣİأأ
ʵزأߣǵ˵Ǯ
һҫ𣿡Һ޺޵˵Ҷ壬زˣ꣬Ҿడ
Ϊˣ»һµƽ˵ҵĹˣ˼֣޼᲻ݡ
޼᲻ҵĿͷｲҲϰߣһ˻֣ιȻᣬ㲻Ҫڿǣǵģң㣬үүǺҪǣ̫ˣҵĹŶܻΪëҪȥǸʲô׵أеóˣ
վ̫ΪҾҵ˶ȣſˣǱǸҸ㰡Ǯһ㣬ҵĹǱˣбգһᶫɽ𣬱ض˵һջҲûУOK
ҲηӦȥռΨһһŴĺۣһŴϾͽ磬ȻûκξұΪԼүүĵȰӴһɶҲûУһ˯۾ͿСɳϣҲֻôӲѽȥΪԼռ촲ľеҡ
ûѣͻһͷǮѸٵ뿪ŵһ̣ҿүүʧŷУһͻһ뿪
ȥһ·Ȼ󱼵չ˾ΪԼĶ˽ˣֱǸҵԱʮźظҵ˱ʱҺ޲ͳе໰װϣ꣬ʵҲжɿôô£ƨɲˣ
ҿޣ֣ڵϣҲ޷ıʵضֲҵĴȴһħ丽ϣѲãͻȻ뵽һûнȥĻǮѾˣûˣЩûнȥĻһͷײϣװϵһҵģ
Ʋһ֮еĿֻ֮ʣǧյýڵĲվںĵǰ棬ʺ˱ڣϱʲôҪٵ
Ҳڲò˫ϥ£ҵĻ̿֡
תվץץԼԴס
һӣڴӦˡ
ҪбزſԣȻĻһὫж˿飬ҲֻʣһˡҶݺݵ˵ûʲôܶˡ
ͷүү
ٿðһЩƷסһֱڣҲ֪үү棬һλֵˣˣȴҪһ˾ס˵үүϲĵطϲڳѡ˴Сϡ
ÿ꣬͸׻ȥүүΣΪʲôΣ˵үү涨ģȥˣšɳĮ仰һүүΣΣһΣүүָ·ŵңϵˣһΪõֵܣһ𣬲ܸɳ
ԭүүʾ壬үүΪʲôʶҪȵڣҲүЩ
ʱδвˣСв˵ˮƽôƹƬµµعϣԭͲһƹϣܳԵĲ֮һüͷǿѹֵͷкõ㡣
ͷȻʼðǸиҳһ·һƿ
ǹŶˣ͸ǸӣһĳԻ˻ԣƷڳħһض˳һı齩ˣȫģ
ѵǹģҲÿӼвˣүүͦ׼ûɶɵģҲʲôأҪ֣
ϵ·ʼ˵ҵ֮ǰҾͿʼѰƵ
Ѱңҷ˿ӣʱʱһΪҪ˵ַĻǶƷһ߿顣
û㿴ƴһ𣺡ͼƵͼƣѾ
ѿӷһļУưܵôһļУʵ̫ˣҴڵķˣ벻㻹˼׼ͦȫ
ҵ֮ǰҾͿʼ鱨Ѽˣʱ䡣˵үүӣҵͬʱҲҵ㡣
ͳһƬƬǷɳ龰ɳɳӾڿγ˹ľ²ҿ羰գȴ˷֣ƬԼԶһ㣬ڷˣɳ񱳺·ƣֻǣһı棬һڿУ
ɺϰɣ
ٿţš˵ڲͬʱĵģÿĵ㣬ķɳͬ龰Ҳ㣬ǲΪͬһ󣬷ͬһʱ䣿
꣬ʲôطҵĿʼˣطĵص²֪ʲôôɺϣżȻ
ˮǡĻЩ
ˮǣĺˮųǣ˵ڹųǵваʮ೵׽𣬻䱦ϧЩټѰ𱦲һ㣬أȴͬɺϣ˳˼Щڴӣ͵ȥûǮ
Сóһۣүүġ
ү㰡Ȼ֮ҲˣҵıһᣬװԱˣǰһƣҸүү㡣
ִŵȼ㳯ŸүүΣ֮ȥǰӣ˼ҵԸҾһߵˣ
ûбı£һӲ⣨û취һ˻ţҪһʣõľˣܹھҵĹҵһܻҵ̣Ȼż飬ɾǸˡ
Ȼˮ֮ϵҪȥһˣȥ֮ǰҪط꾡˽⡣
˵ȥˮĶǣһλųƺڽӢ޵У뺺ԭʱʦع³ǡԭùˣɺ䣬ɳϾˮԴ
سڳھ򾮣ˮδڽȫսδսǰ׽ʮ೵ͬ䱦뾮УɱԼС֣ȻʿսѲս


004 룬֩
ԭӹݺˮǺ󣬴Ѱδܵüءʷһ˵ڽսܺûϷˡھɹزԶĵطĿ׺սۡһдɫʵĹʷʵȥԶвرĴ˵ȴŲˡ
һֱ峯һԵʮֹ죬æµȻֹϾڳƵĳһ׷ԲԵˣ棺棡棡Ȼ˽÷ǳ𾢣Ҫ̫߶ʽ֮˳Ƕȥ
ʱפش˳ǵ峯󽫺¾ʮΣٰ˼֮Ȼ򣺡治𣿡ϵȫǾ뿪ˮȻ뿪ãɳǳغܿ챻ɳ񡭡
ͬˮһͬ˯ɳ֮еĻıЩҰʷ䴫˵ҴỳǵʵԣҪ֪ܹ֮һԭлȫ棬٣һһЩʵݡ
үүϵĻ٣̵ӵһߣ̵¶Һо飬ڳ;Ҳ׼˳ռλദ֪ˣ˶Էˮ˽֮⣬һ׳գ
˯Ͳ֪ôŪˣеɽôֻһأηֲ壬Ȫˮˮܸ÷ֵɣڳǰ˶ƿװƿˮ
ˮǲȵģԼĬĬ׼ˮȥɣɶҿɲܡ
ˮλںˮαĻĮϣ֮ǰһʽĮǰǿ·ߵĺ֣ߴͦΣؿǣһ·϶оָ÷·ϣżܿһˣǰңܵƬĮˡ
յؿųٲǰߣһգХŲǵĳӹȥ̶ĺХһҪҡһһȥȻͣ·ߣһ·ֺ̣ǵ̥ˣ
ſˣҵ۾ֱˣһŮ
һ߱Ƿۣüп룬촽ԸеȣټиģӲ濴ȥǸԵSǷǣǸŮһ³̥㳯߿һôȣҲȥ̥ǸŮҲԣ
ǸŮǶһˣҿųӣ߲ȴ·мһվǵסǵȥ˵Ů
ƿ¡˵ҳ˧ֲǲ֪
һӣҿŮĿļһɨһֻ֩ļϣղűͷסˣûпצӰڶţͿһˣͣ³ţһѳסңСġ
һСΪء
Ůֱͨͨ˵˳
ҲҪ˳˳·ҡ³㻻̥͵ˡ
ֻһ̥Ѿˡǲ꣬ϵ֩̽ͷһ֩ͷԣȥ
˵ҸǮҪȥˮ򡣡
ˮˮųһӣ˵ӣˣȥĮ֮ǰĲأȥӵ˲ǶĹŹʷȤǶıظȤˣٲǿֵģһ֣
֤ȥ֤͹֤
㣡Ů˿϶öͷ϶ˣҳһۺӾûκγĺۼЦˣ⡣
Ůεͳ֤֤һȽʷѧʦ
ҡȽһѽ֤֤ȥҪǲţڴ绰ȥѧУ֤ҵ㡣
ҹȻʹ绰ȥûнȽʦȽ۾ңߵЩεӣθƨѽˣ
õ϶ĴԺҵͷʾ⣺ϳɣ
ĹĵűںϣŤͷŴʼսԴҴȤ²Ӷˣʦ
ͷСָֻ֩룺ж𣿡
жһܷ𣿡Ƚ˵Ҳȥˮ򣿡
Ǵⲻˣֻ˵˵ʵΣǴҴأ
Ϊɲʿġ
˵ÿ϶ҴӺӾ￴۾գһ£ҴСо˶ȥˣʲô˵ʲôǲ˵ѣҶһۿţŮ˵ѣ
˸ڻشʱ۾һйƺһۣҾƣŮĿĲֵ⡣
ǰͻȻУˮǰˡ
ˮشƫƧһƬֺ͸֣ɿӰӰ´µǰʱѾǰϵ˼ҿʼǵͣһЩӣҪ֣壺ιסĵط𣿡
һҿջ˵֪ûλãȻĻֻһ˼һϡ
ͣںˮϵʱ򣬷Хʹһɫʱ֣ɳıʱ䣬ҿƬʱģѸٵ³һȥʹŵ׾ȥ޲ðҵӴģ
þɳһЩĪҲòͷ㿪ЩѾ죬Ҷ㵽һưܵʯǽ棬û뵽ǸȽҲŹһͷڷпŪʮǱ
Ƕʯǽ棬ɳÿ죬ȥҲ죬СģǰԶɳĮѾһɳɳӿϣڿҡڿۿɢƬһģһĳ
״ϵͼʮƣСûƭңۼΪʵˡ
طϵϵʮУҵ޲ھͳ嵽ڸǧߣһصײŵʲô
ϧֻѣɳĮľӷԶˣķɳҲͱǿȫɳӣɫҲϻЩĻɳĮһغڣֲָϵɳĮأһǣֻϴһˡ
һڣɳӲȫ¾Ҳ˲ˣһˮɳȥģطҪϽҵطס
ˮΨһĿջڣĵƹİ彻һ񣬲ԾʱǳԷĵſšӣӦвǣȴһĳţȽŮ˱þٽŵһͣȻǣˣȽȥ
ҴһջʾһϣſΣգȻòԾͲվˣջкţиССİưܲѣǰ棬Щã⣬￴ȥӵĴһյ׳Ƶȥķ紵һһεأһӰҲûУϸһ
ҵӽڴϣһ˫ɫĲЬһֻѾ˽źһֻ䵽һߣӽ״ƤͣΪԣΪؽڴĹͷȽϴִ󣬴ʱֻƴؽͼ⿪ϵӡ
ıƺȽѾȭͷӦñ
ȽͳֻûźţȻʱһסֻҪԷҪͲ˷ʱˣ㿴ǽ˵Ĺ̨Ǯ˲ڹ̨æһֱվ˵ߣ𣿡
Ҫô죿ʵ
㣬صȥ治ԾҿһŪ㶯˵ע⣬ͽҺʦҳȽЦЦ𣿡
Ƚһڿˮ¡
أ˵滰Ȼװţƭˣǵ£ЩС˷ܣﶼҪųˡ
̹յſڣȥţŵŵģ͸ŷ쿴ȥܹˣһվţһڵϣվŵǸʼձǣϴɳɫĶ񣬴ñӣӱ濴ȥɫĵˣڵϵȻ˫۽գ
һָֻһˡ
£̿һǸˡҪתű㴫һŪĶͦģǡˡעת


005 ܿ
ˡתһ̣ȽͻȻҵ۾Ҫ
ǰһƬľٶҲ⣬ȽɿֵʱǡˡѾתŴȥҷٵشȥ˳һӣšˡԴȥֻৡһƬĻɳ罦ҵϣۣ۾ʱǰﻹСˡӰӣ
Ƚ߹㵹ֿ죬Ҫˡ
˼֪˵ʱֱӳŵϵ˱ȥڵϵСۣһǣ°͵Լϵӣ⿪ӣóĲʲôˣ
ңǿջϰ塣˿ȥʮ꣬ڴĮıϣƤϸɣ˫ʴֲڣʮּ򵥵װŴˮˮ
ջһ¥ҲǷӣ涼Ų˳ֵһݹȥ˹˵غˣһ˫ֱ㶵ؿң㣬ӹġ
ʲôģģУŮˣղΪʲôҿŭȽ«ʲôҩ
ϰˮȹˣ⻰˵ܿ
Ƚϰ忴ȥ죬ϰ˵øлЩɳĮģ֪ʲôһҪΣΪģŪʳĮ˿ǵһɱˡ
ֲϰһֱرۣȽ˫ֱǰ֪л˰ɣ
л˫ֱȭˣˣ
ˡȽ˵èĹ򣬻ʲôá
̿壬ֻܴǰѭߣ˵ɳӴ۾ϣ;һɷ߹ιȥʱ򣬾ʲôûƼ
ʲôҲͷ˵˹˵ϰܸܲˣ
˵⣬˵︺ΪͣΪΪΪȣΪ⣬أĵطûǸоͺǿˡ
ϰȽù壬һΨҶģƺ˵ԸԸ
Խ˵Խ﷢ëһӣϰ壬Ҫסпշ𣿡
Уѿշϰ˵ӷƵЩ˵ҪȥҺˮǱص̽նӣͨ˸ˡ
ϰ壬ŪԵȡԼĶӣ߳Աģٿ
ȽһۣĨһѱӣԼаˡ
һŤͷҡ
ϰٺȴûʧ׼ұ߳Ա˻᲻鷳
ᣬԸ˴򽻵˵ϰ˵һǵһʦ⡣
ֻҪûǵû¡Ƚϵ֩һ
ȽǵһιͷԷ¿ӵʱ̫󣬿һӵϣȥʱҷȽĿһʲôƣϸȽվˣϰ壬ѡһ䰲ķ
ҵ۾һֱȽ˵㲻ῴ۰ɣŮ˺ǲһ˼ǴѧʦĿҲһ
ôһ£ġֱȻһ£ǸSϧƢ̫УҲ̲࣬ˣϲˣС˵֣壬Ǹɳӵˡ
Ҽһۣ̱ͣȽ¥ϰˣһƨǶ棬˵ҲұصİɣƾͲεġ
ҲϰЦ˵ȫ׽ɳĮװ۸˵
ǻȻϰǸ
ϰЦе˵оҵģۣôλǡ
С˵
ͼϰ岻ġ
Сıͷβûб̱
ϰһ£ϵ΢΢ţǸɳѥأ̫С
Ҫա˵ܴ𣿡
ϰɥ˵ղҹܣˮרյģԼȥ
ʹסЦ塰Ŷһϰ忴ǣͻȻѹҲҺˮǱصİɣսȥһȺˣ⣬ȥûãӷˣҿѽ˳ˣ׶༪١
ˣҴһãʵ
࣬ʮ˰ɡϰ˵ͦģգֱӿԽҰȥġ
ִĶɳĮǲɿġ嵭˵
ϰݺݵصһ壬ת򣬿˵ˣװгһǹȺ˲򵥰ǽȥҪˣǧСġ
ǹⱲľֻףӪŶʱյһףƴڣǹеС׿һӵһȼҩСףͭ죬ЩͷС⣬һѱӣҪ˵ûùǼٵģͶ·Ҫȥƴֵ
ҶԼģҽԶƣүүĻٴ
˫ֶǶƣֶơƱֶơƲƿ⣬˫ֽԶƣֻҪ;Ϊ
ҵ;ƴһѰɣջظղŶҡģ˵ɣ䡣
ӵɴˣһ䡣
ϰһ˯ҵһۣһʡǮ㻨ң
ջǿһ䣬;棬ƣʱ廹ں˯һ˯ʱ򣬾ˣ΢ţؿҲͨ˰Ȼ߳⣬ǵĳ̥˸ˣ
뷢ϰ߹СƤӸɵģһ
ǺӲʮ꣬ɫڣﻹһǦʵСܹϵ֣ƵģѾˣϰڸ첲£һ˫۾ؿң֪ΪʲôϵĻһӾϨˣҰڰ֣ˣսȥɡ
ǾͿʼʰƥգСû˵ֻһͷһͷգʲôЦ
ֱǳҲûмȽҲƼˮ꣬ҲգԵ־͵ˡ
ɳĮһŵ˿֮·ģʵϣһʼһСɳĮû·ģػɳԶԶؿȥ£صĽм
ȫλǺļ·˵һΣֻǣԶԶؿǾӷĻɳȴȷ巶ΧվǵӦϣһξӷ磬жϡ
صĻɳУżɼһЩɫֲлЩɳĮõɳĮÿһ䶼һСȣƽļϡ
պ˳һֱţͻȻͣפ㲻ǰͻȻڻɳзһĹͷ¶˳ȥŪ˼£ͷ·£
˺һ𣺡ֹһߣ㿴ﻹУףһľʬ壬ϵ룬ָ룬ˮλǣУǹ
ѵǵϰ˵Ľ̽յˣҿŰǹأԹǹԭʵͬС죬ǹͻȻ뵽һ㣬ЩĮģôôôֻʣһѹǼܣ


006 Ыӣʮ
˺壺ߣߣ
СʱӴ̫ҶΣյĸоʮǰ屻ˣڴʱЩʬͻȻʶֹͻȻһһʬǷһðһȺںĶ
ǶЫӣ壬գߣ
ҺͬʱգֶɳĮ˶ɫˮԴ쳣ио⣬ΣҲԼһȥվȻµɳӷɽȥתۼͽĶЫ˦
ɳĮĶЫӣسڵУЩЫӵǯȽСǶǿֻҪһ£ʮ
ѸҲƤޣһͷһۣںѹѹЫм䣬ԼһεߵĶζǶЫӵͷˣɳȥһԾʱҿԴС⡱һһͷëȻһֻЫѾҵЬϣ
вҽһջڿ񱼵Уƴ˦ŽţôֻЫӸ˦ɳ⼸ӵĿյѾֱˮشӺ󱳹
һֱǰ֪˶òͣȥԼǷЫЬˣҲûзŹȷûбϣһƨɸ䵽̵ɳϣ̷ص
һȷɳûж棬Ҳŷ֣ѾҪˣóˮСغȼڣڵع࣬ȳɳĮˮôȣҪСڵغȣҪȿٲˮ֣е㳣ʶûС
һֽףôû͹ˮһ̫аˡ
ϴβŵɳĮû˵
ɳĮһ·ۻȥˣĵЩƬͻȥˡһνӣһ˽ɳĮ̫Σˡ
бֿڵĳ嶯˵ûдһ˽ɳĮΣգôãĹŶԴ廨ţһЩǡɫԴܱܣܱܣװƣЩ˵˲ٶڣȫҪóˡ
̸ֽʵսЩͷ̫ɹ˷ݣԺҡҡˮҪһЩˮĻҵޣ˾ӷ磬ҲбЩ
Ҫˮգҹⲻˮȣʼ˵տʼѰˮԴҵһЩܸܸݣܸܸϲʳҲҪһЩ֣ڳܸܸݵĵطڣҵˮԴҰ֮ǰˮһˮʣµһװЩ²ɼ֣Ķ¶ȵı飺ôʲô᣿
ǰˣ㲻˵壬޿֮ҵ΢ͥӪϡ棬׹̿һ԰ѳ֡ҵ˵һ԰ѳ֣Լ㶨Լ飬ˡ
תۼ䣬ˮѾװһ룬ղһģڴʱ¡ɳɳ죬ɳڻܸܸҲʼҡΣɫһ䣺ˡ
죬㵽պ档ҴæˮĸӣѱȡڱϣŶһӺֻͻȻ˫ȹڵϣͷȥٶʮӷҪˣ
ڷرպϣɳɳӴۣ䱻죬ʲôҲӰڻɳУŬۣģУһ
ĻɳУؾ£ǰģ壬ȴؿһ˵ԺĳҲһδҿȥɢ
ɳϣϣֻգ䣬ͻȻճһ˵ҷأɴ棬бüޣ֣ɳϵһ̣ͻȻӿһɱʹڴʱԺصһǣһӣױˡ
󿴵ɳӣУأǰǻ찵ء
ĸоϮȫȴǴʹޱȣۣǰһĻһֱµ
޲٣ܵĵˮأŵ˴̵ζ˼ζһͻȻ뵽壬壡Ǽһͷһ屻廨ڵϣ˫۽ţ²ʡǵֻڳӱеغˮ
ͬ廨ϱյûۣΧһҲûУҳŵϽеι壬ѣ
ſָ鴤һ£۾Ļɫ΢䣺ôһҲûУ
㲻Ǻһ㣬ǽǼףû˵ɳĮʲôӷӷȷˣûţԭ̤ʲôط
ȻЦˣ֪ǰһˡ
ЦóЩ˹ƾǵϰ˵ɳĮˣǲۣ⵰ʲôôٵģ·һĸ֣ɤȫסˣڴʱɳɳɫĶڵʵʵأһĸˣһǰں˽ˣΪ׵ǰһԭء
ϴ㡣һڣŵˣͨ
Ϲһӣųģ뵽ӭɳӣѵɳװģ˷
Ǻˡ忪ڵ
һ˦ϣģôãͷһִͷҲҴ򣬽䵽Ҳԩˡ
ЩˣһͻȻ뵽ǰһƪʮǰһ׮ش¼;ͳٰһ߸ˣ߸⵽˳ϳ˿͵ķɱˣˣֻܣ׮Ӻ䶯һʱ˱ݣΪӲ޵ȴھ׷ĮӴʧȥӰѲ£ӰⰸҲΪһ׮ΪЩ˽Į·һǶõοˡ
߸ˣӽƬĮʮǰҲʮ֮꣬Զӡ̣ΪУһЩݹϵȻѲڱֽϿȻ£аοԼ˵˿ϵҲޣħԶ롣
Ҽס˵磬ǳ¶Ҿ֤ԼĲ²⡣
߹һŲĺϣ巢һƺߣȴҧزСӵӲʡ
λ磬ϵ˶԰ɣǴᡣҴ˵ţѵķҺǵϰ岻ʶǿˡ㶮ģ˰Сǰ¡
һȭҶϣʹҲ޷ֻӲͦţ£㣬Įǵĵ̣ģʹ죬ķӶȥˡЦţ̧ͷ죺̫ʱҪˡ
꣬ҪɹǵĽ࣬ϵһĭѪ˿һʱûˮһţȥ˸ɡ
磬˶ҲΪʲôؽġ˵
ҡͷҲŲʲôأǾǹ۹ģһȺߴ˵磬ᰡ
Щ˽һһתͷ۾пź룬ӣһ£ȺˣɳĮװŪʵһȺӷ


007 һ
Ϊ׵ҵžž죺Ϊ㼸ǾˣһȺߴǣǾûпˣ
ܣϰ˵һȺ˿ԽҰɳĮڸղţǻۿʬǣ֪ΪΣһĪɭϮȴµɱ˵ҪǷϻˣӺڳȥ
ڳأʲôͻȻû˵ˣ˫۽գɫ԰ףһСӲô˰ɣ˴ӵʱôһ£ѵ۾
ڳʵһںĳӣǱӽȥ󣬳¶ȱȸղŻҪߣһŨصζһɫ֪ĨʲôΨһ϶ȣܿˣȺ˰ӵһֵı飺úܰɡ
Ⱥ˴Цﳤȥˮ½ص㣬ӣ͸·̵ƤʹᶼҪˣ壬ѡ
Ǳ̵ʱ뿪ȻҪˣ۾ұҧ˲챻ۣƴȫұС棬廹ϵҽһЩŽǶȣģҪҧףʱһعȥˮʼƶӲ֪ʲôƳɵģݶҪˣҲûɶڷˣȻصȥɳƣүүӸӳʦδҪȪ·׷ĽŲˡ
ҡͷٳǰһԣǾһй
ãɳӺ̫ʣµ˾ֻˡʡˮͷôҲˡ
崭˵ҡ
˫˫űôţҿͷ˵ɳĮ֩𣿡
ʲôһʱûףʲô֩룿
ֻ֩Ͷͷϣ˷ܵצһӰƹ̧ͷ㿴˲ܵˡȽ
ϲһëñӣñѹõ͵͵أЦؿǣþò
ʱ򣬿ǽ⿪ҴߴٵûжҲ˵ι㲻׼Ȱɣ
Ƚˮ˰ɣ
Ů˺«ʲôҩûϢشչȥҿʡ
Ƚιһڣ˳ʲôˮζֵֹء
ˮȽ˵ˮѾˮ״̬ٲģȲȣǡ
ȽҪˮ֪һӵȥҡ
ȹˮûؿȽǽ⿪
νһһʱôӦģŮǳ𰡣Ҫզ˵ΨŮСҲڲǹĥĥǰˣãʹˡ
ȽŰǽ⿪ӣһվʱѾҡҰڣȽ˵Ǳ뿪㡣
ǵձȺ˴ˣܡұͣȽƥسܸܸݣôŪģ
ǵӪһѻյÿɿˡȽ˵߰ɣʲô
Ȼǰûжãһлẓ́ڵϳ壬ѬÿΣǰһжڶعͷҳȽĴָü
ٷϻȽգһЦԺҪ۸Ůˡ
ĸҡͷһŬȥҹȥһѣһƽʱҪҲ̫ˡ
ƬŨԽԽԶڷǰĲֵҷˣʦôҵǣ
оȽָżϵ֩˵бܵķӦҲУһؽɳĮľӣҲҪ
ɳĮôƫƫҵǣװ
ζȽҲʾôҾǶҸȤֻǺˮǵʷҲǿģСʱǲܹʲôˣڶûθУȻˣԺ㷢ʲô飬ȫҵ¡
һ˼ؿңǺʲô
䣬ӹؽʵҪȥ
˵ǺˮַĵطȽ˵Ǵѧоϧû㹻ľѵĿֹǰ飬֪˲࣬Ҫ˵һЩܵϣԸҺ𣿡
˵ռϷ磬ôǣ
ô򵥡Ƚͷңǵطаһǰ첻ģǵĿʲôǱȻԲһĿĵһôһ¡
ûȽĻĿ䵽ǰӰƮڿУְ͸״̬һûпֶˣһοʱҵĸףɫΡǻǵ̬үү˵ǣһ壬Ӧȥĵطȥ䶺
Ȼߣѹ˵𣿡
һĸһŮһ⡣һϰ˵̽նӣô£
ᣬ׿ɾĶʬֻǣЩģ»ꡣ˵ţͻȻóһŻƷûùҲڵ￴
ҿǰȽĶţֻŸ·
һ̡˵꣬ĻƷˣղŻ޾ɵ徫һĻƷɳȥǼģӰУﻹдʣɷڤɶ
ֻŻƷżֻʧڴĮ֮УһǵãҺòʱͻɢ
ȥҺСͿЩԼԼĶҲʲô˷ܸС
Ǹȥĵطףǰ𣿡һҡ
Ӧаɣʼղšɫ˵
ʲôȽͣˣתͷǣ޳̫ҫۣһڿˮûʲôãȣ
Ƚһ£û˵һȥ
ʦкˮǱصĴڣǵĿĲںˮǱأйص𱦲أΪξӷлһľֵһûһغȽ˵ͼ֪̽һ
ֻۼΪʵȽ䲻ȵ˵ѧʾôһ£ʷеĳɳʷȤҲԸȥһ̽ⲻܹͨġ
ãֽڲǵȷ彻һ񣺡ִСҰһˣʦͲһˡ
ȽȻؿңʼ磺ҵʷ϶Ȥ
ԶԣڴʱȽͻȻ˳ȥҿȽ䵽ɳϣ죬ֻתһȦͣԭأٵͣ£ͬʱȥһɳأµɳֱɨǵ۾ˣ


008 ĸ̣ɳ
ˣճһֻȥĨ۾ɳɬޱȣ᲻ܿƵڴʱؿڱһţһƨɳϣʱԼһֻޣһֻޣһȴʹ෴ЩϮǵˣɳɴʮɣ
顱ǹڴĮ֮УԵʮͻأ͸ɳĻؿǹȽһ⣬ʲô˳֮ġžžǱӣ
ӳڸ첲ϣۣմɳԺܣߺ죬Ÿоץסеһӣһӵ˱ҵǰֻһۣµѪҺͷ壬ǸŮˣ
ҷأɴ棬бüޣ֣ⲻھӷʱ򿴵ǰʵڵģѪ⣬سǰǻɣ
һ񣬸ֵĻᣬקסһתұԵ˵ϣȫɳӣһֻŲҵıϣﲻǸĵط
ҲҵߣҸңϵ·Ѿˣؿ޺ۣ£ˮɳӣȫܵҪŴ˫־Ҫлú˵
ȽǹղŵǹûжЩ˺ǹȫգЩ˲ɳĮˣ²ɳӣжҲ磬ʲôˣȽǰˣŮϴŵ·ƱأȴڶӯȽǹԷֻбӣϹ䵶Ƕĸ̵ıʯ
Щʯҵ۾ϵɴˣèĸ̣ĵĵʮӰֱʯĻʵۣЩϵıʯЩ˾Ȼڵϵͨװʶ
ҫ£Щʯ⣬ʮ־ջһ֮ڣҺκѣ뻢Ѩһ˶ԸǻѭԼּȺˣ
ȽԾǹǡ
ǶҪ𣿡Ϊ׵Ů˵νᣬƤԺڣǻ¶Ůζ濴ȥ͹µȽɨҵ񣬾Ȼһڣɫǣʲôʱˣҿʲô
һأһѧʦôǹǹģ
Ƚһڣİ˶ѡ
˵ʦܼȰǵĹˡ
ҿ޶޲ˣ尡壬еˣѾùһˣõڶ
ǷʲôȽǹҿͣɶģһð˺ﰡţСǹ߻𡭡
ǽֻѡ񡣡Ů˵һԶ
𣿡û˵
Ů˵һۣڴʱһ˷ٵȡ䵶䵶ʵһ̣һ⻬ۿ䵶ȽŷȥҴһ
ȽķӦʮѸ٣ٵɳ棬䵶ᡱһ´ɳУȫû룬˵㱼ȥȽ̧ͷʱŤס˫֣ǹҲӦڵϣ˶ǹȤһţ߳ȥԶȽ۾һ˿ĽŮѵаϷ
ȽȻƶԭסҵŮۼֿ죬һŷ߳ȥɳӴȽɳ۵ȽжȻ裬յղʹ䵶Ѿס˫Ť󣬶á
һߵҲûˣҲЦǸŮ˵ôǣ
Ҳϻ·ѡһŮǸŮȽִʱֽȻͬϴŹŵζŻ߳Ĺϧɱʮ㣬ҵʱҲûкνһ鲻YYС˵лֵ
ѡҼᶨ˵Ƚɴ۾Ȼᶨֻһʲôɼ۸ߴûˣʲôã
Ůһ½ţãɽˡ
ȵȣǻûͬءȽʮֿܣ㣬ʲôţƾʲô
ѡˣһ˵˵Ժʬڻɳò˶ãƤͻʧֻ¹Ǽܶѡ
ЩһҿȽ飬ʲô壬˵
ͷ¡
ûˣȽǸ˾ȺȴûߵĴ㣬Ů˵ζһɵζɳĮõζҲͷһ˽ק˹ȥԶһЩ
͸Ĳֻӥϵͬһ㣬ֱܹץҵƤţڶЭˣôҪȥˮǣ
˵ɫˣʵĲҪʡ
ˣ˵ķӦ˾ңΪ˵ˣ
̧ͷ죬Ͼǻƻˣ˵ڵʲô
ȽͻȻ𣺡ҪңԶһ㡣
ŤţߵȻɿ֣ΪǰŮݺݵصɴ˿ɼŮȺȨԣ͵һڵʲô
ɳŮ˵תͷʱҿأһ׵̶ˮᵽΣյϢȴУҵ۾գһ۾Ҫˡ
ϵɳӲϵؾɳʱǶر۾ӾͳţоԼ߽ɳʮɳݣӡಡһ׹ȥȥһ̣Ҹо˴һңʶؽȥһĶҵӴСǡƬ
Ƭҵֻ֣һ£ѪٶȽͬʱڿϲһ£׹ȥ󣬵ģͻȻһȻܿ죬ˣĦ˹룡
һ־˵ͷõĵ룬ֹ꣬ͣʹĦ˹ʱ͵һϢǣע⣬Զ֮ǰһź
ǣĦ˹վûгΪһźڶʮһͣоһоִ˲ƣоͰҡ
̴ת˲֮ʧסƵʣͬʱѸٵźãûн
ʲô˼Ħ˹ǣȽ
쳣İؽһ壬
Ҫ˵һǴӦҪǵĹأվ
վһ̣ץסҵĸ첲壬͵͵˵أˣףҪСġ
Ұᣬ׿ɾĶ棬ĸ׵Ļǣ·ӰӰ´µĹӰѾϰΪһزɾĶƺء
һӱɭĶʲôö֪


009 ֮ж
ֱ֮ߴÿëµĺڰ˲ڣйԭǽϹŻ裬˽ȼ̧ͷͷģʲôҲ
ʡʡɣǳȥġǸ˵
Ż⣬ŸղĵطǶȥʯͷǴȴʲôʯͷô˼ʱһѣߣ
ջЩǣҷʲôҵƬѵȽ
뵽ȽҾͳȥѺǰ棬ĺƺʮƽڱĽ̹ȻܣղŻһʱģȴô侲ҶŮ˵ĺԽԽˡ
Ӹղŵĵط󣬾һֱתǺصʯ壬ǽЩرҲСִһ£غܣӬվȥܻŻһζͬʱζָͻȻʹУҽһΪ׵ŮͻȻݺݵ˦һƣžһˣȫѪ˲ӿͷôˣһαһŮ˦ƣ
߳ŭסļͰϣ˫ȥסļܶ˹ңͷϰصһȭҿɲǳصģȻ֣㳤ƯϾǰɣ˵򣡡
֡ӳ£ӾҲһа𣺡Ȼ֡
ָʹԽԽˣָֻ̧֣ѾȻһߣѵҿһʯڣǶµŮһƿңӹϵͬʱҵϣȽϱ⼸סҪ
Ů˵ĳ䵽ҵϣգһ۾Ҫɱ𣿡
һԲͻȻҵְڵϣ䵶ûзӦ֮ǰͻҵָ֮ȡһҩƿķĩ˿ϣǿĵʹʬҲ˰ɣǣռϷǸŮˣôһʹǺǿסһֱ˿ڣŮˣԵ˵лˡ
еһУҪͷˮմʪ͸ĪģŨҵŮζһڿˮá
վߡ
ָѾԼˣʵû°ɣ
û£ѡһЩûѡҿЦ֪ǲǳһԭˮֻӷ¶ԽԽͣرסԼӣıԽԽأĶͷ䣺ιû°ɣҲ̫ˡ
ˡͣ˽Ų
ȽһҪˣĿôû
һͻȻһģ񿴹Ƶؿ壬Ϊ׵ǸŮ˵ƽʲôҪĿĵزſԣҪҶˡ
ûоͷһ㣬ڣ·ŮͣˣҲ˾ͷǰֻһǽһֱϵϣ£ĥúŮһͷ۾ϱסˡ
ֻٴ䡱һӱƽȥȥĸоƵĵݣֻûôеĥ󣬶ҲûôƽȣصʱӵúʱڼˣôһŪθ﷭Ҫ³
˺ݺݵؾҵĸ첲漴ȥ۵ĲûͻĹ⣬ǰǺڰһƬҲȥӦʲôģȸղԽë׶һ㣬зֱࣺаˣ䡣
Ƚ˵ɳĮǵصףҲ̫ˡ
Ȼ֪ӷһԲֻںڰĬĬسҿ⣬˵˻ѣһҵĽŲ˷ʵ˴˽
ԭŮ˽лЩѵϵĳۣ¶ĿһˣһŮУ˵ϣʮֹϣѡ
ȻˣǾͰϹذɡߵ뷢԰ףЩɷǵζӻ֣ͽˡ
ͻȻ߶һ˵߿ң۹˷飬ߵҵǰͻȻץҵָϣȻ۾û˼Է«ʲôҩ˺档
ص񡣡߶ҵ۾ѵһӵоһ֮
һ֮ҹЦɣҴСᣬ׿ɾĶҸصù˫ֶǶƲŴ죬һ֮ȥ˲һ
ȷ˲𡣡ߵǰһ֮˵λ
ôˣʵ
ΪѣΪУһ˵ش˺ܲһ㰡
ɻؿңЩǻػֿȽλر𣬿
Ƚ΢΢һЦ˵Ҳ޷֤
ȥȥĵطɡ̾Ϣһ
ֲһµӣݵĽʮر𣬷ͰķݣҲüӸߵҪ΢΢ȥЩݰúܽȫûз϶һһݲ࣬ѣгһţЩ⣬Զһռ䣬Զûüǰͱƽһ䷿
š顱һ¹ˣЩӶûдֻú͵ƣȼͨһЩûд̣ӣɾ룬һŮЩɣ
ҸȽĶʵƬĦ˹ģ
ʲôȽЩȻĦ˹룬㻹
ȽʮִŵͣĻشҳԾѣȽѵ岻ɣңҲ֪ô£
аˣҿȽڵЩǱɳӣԭŮζʮĳҲҲѣȽңѾˣҪЦ
ͳƬֽĦ˹һ飬Ƚһۣ˵ǣ
ǵѣ˵̫硣˵Ҳп̽ǵ壬ιŮˣʲôطӦɣУ϶ʲôѧʦʵ˵㾿ʲôˣ
ұƽȥȽѾû˫ֳڵϣЦһǾˮַʮĵطǰһ֧Ŷʧ٣˵һΪѶӹһ٣˳ɳĮΪ֧ŶڽǴѧԣӱǾ֣ңӵˣµʱѾǵһˡ
ֲôãϻǹԭǾ֤𣿡ʵ
Ϊ˷鰸õϼҰ֤ҲǴ绰ȥݾȻԭ򡣾Ա֤ûдȽ۾ҪˣŲ㡣
ʱš˵ʧٰΪʲôһ˹
Ƚε˵ΪѾˣϼֹͣ飬ƫаѾôǿܻţһҪ鵽ףһΣҵĸж


010 룬ҩ
ҿȽ۾дžǿأҺһã治ΪʲôˮǱأԩ
ȽԲţһۣ͡
ֻ֪Ϊʲôľӷô֡ڴãƬڣӷͼȽҲЩȻֵķ磬ǰû
˿صĶͬȻעҲһ
ͳǸƬǼеӣ⣺ǿ⵶ƬӦǴģѵ˵Ⱥرˣ
ҿȽȷϹƬLOGOͻȻ֧ŶһҲ
ôȷҲΪȻ
ǻͱסȽ˵һʱҲֵ飬ҪʱڸҵģнǴѧı־һβδ·һˣҵ˵ʲô
һˣ˵ҲѡҺЩʲôˣиղǸͷܶеӡ
ʵ
ܰɡͻȻˣС˵طаеأһڵصףҪӿףڸоΣ
ûôˡһͷԼ첲ȫǼƤ񣬲ɵȻô£
ڲͬӰġ˵طа
νʵ
Ȼˡ˵طǱ֮һǿһûбзӡ
ӡʲôʵϷ֣
ɡһͷȽŹֵɫһУޣѡš
ȽķӦ侲ֻ뿪ط
Ҫż˵֮֮
̴ӵĴţιǿˣҲˣҪˮҪԵģ
˹ݺݵ˵ﲻҪ
һ˵ţһţ߶ʮһһЩĩñܵüʱûŪһǣЩ䵽ϣüͷ¹ϣ˵һͳԵĺͺȵĹ
Щʯۡմһ㣬ڱһ£ⶫԼ˵Щ˵Щͻ𲻰
Ĳ²һʵȽһۣĿⴥϵһŲʲôǲ֪ģ
ڴʱ洫һ˵һӽš
ŵζҶ˵ӵϵӹ˷ݵıˮùˮˮڣҵˣһˮҲǣҲǣôһҩζʵ
ĴһŮǻģֻΪʱסǣӽǺȵˮﶼҩֱĸԸ
ⲻǾΪҴȳɱǡ
ûֻϸ΢ĽŲȽ̾԰ɣȰɣô
ˮȽͻȻĴ𣿡
˹ˣʵ
ǲ֪УҺ˹һô£Ƚֱ׳ҳȥ
ſˣԼӰȽ·û˫أ֮ǰֽȻͬȻҩ﷢ã̧Լĸ츬ܶȵضܣҲˡ
ûһȽˣһϣ˵ǲҿʲô
㲻˵ô֪û˵
һ𣬻һЩ͵񡣡Ƚ˵Լ뵽ʲô
űӳģڵĸо㣬֨ŵͷʲô
飬ˮżڶʮͳһ˹֡Ƚ˵˴˺ˮǵ⣬˵صɹүλүĴ£Ⱥ˺ˮǵַǾ˴͹Ŷ̰Σ˲ܴߵı⣬ܹߵȫߡ
ɶ񡣡˵ɶľλ·ɹү
һܹŹֵ飬ǸߵĶһܵڣʮػغˮǣЩɡȽ˵ղҿĴصñȽΣ֪ǲǵ궪ʧһ
ȥ֪ǲǹŶţǸġ
ЩƫˣʱңԲ֪ڷһлԼպڶôѵľأһоǰźõģƽһ׵ĺڶС
ҲҪȥȥǸطһͭԶԶؿȥׯʥνͭ׹ˮǧ꣬ƤӨδǧ̶꣬Өδˮ֮ͭɫϺ֣ɰߣ͹
һͭǡ÷ϡɫϺ֣ɰߣ͹𡱵ص㣬δ֮Уͭһǧ꣬ǹŷ
һѣ˾Ϳȥ
ģֵǮҹ˵Ǿûа뷨
Ǹҵһ˫ۼҪⲻܣЩǵ岻ܹģȥ
ôףѾŵϵϢˡЦ˵ϵĻң߽Ǽ䷿һȥȽңҵͷǲǧĹŷ񡣡
ˮʵĹʼһ꣬һꡣȽ˵ôҲǧ꣬һˡ
˵ʲôǵǲ⣬ͼơ˵̫ԻˣҪ˿룬Ҫ
֪ʱȥ˶ãڵķͻȻһ죬һһĦ˹룡
յǽߣϸǱߵĶĦ˹ԽԽƵǱߵ˽˷ǳáĻߵȽסӵ˰죬ڣͣˣӿǽϣָǽǱ˵ˣ±ǵĿŶӻҪ硣
ǽͷϾţϾʶľҲơ桱֣ϾǸר˵⣬˽Ĺ˽ӣҲ˽ģϾһҵĵۣһ۾ͿǶϻ˵ζأǰĺô֮һϾŵòһ㣬˶ϲ֣һ˫֣ϸ
ϴأһʵѪ־֪Ѳ˸ϵʱΪǿ˿ڣ˸һµĵʱ룬ʺѪ֮ܲУǧ꣬Ѫ͸գѪ˿ֱģγɻѪֶõ£ʬһ֡
ⶫ󣬻ڰȫǣҾܾ񣬵Ͼ߳׿ʱҽסҺϾŵԵʼѪʮĬҴδǴģ̸ֻм۸أҲӲкöùҲǮˣһ¶ΣʱҲȥ˵ĵȫǱҡ


011 ɷ
ҶϾЩĵģǶһΣС͵ʱڼǰأС͵ϾţֻּƤӣǼӺҿ˲˼һĻϾŽƤ˻
ûԼƤӣµ߳⣬ұڼǰЦˣЩ˼
ЦʱϾͻȻͷһ֣ԴԺǵĽһ¥ԻЩˣὲһЩľһ׼òþƵת۱ֱ꣬һǰʧˣӴϢͬҴϾţΪϾǺöûдһкǵĹϵȦʧӰ١û뵽
Ͼܹ뻨ɳ룬ȻѾҵʱж𺳣
ԣʲôˣȽʵ
ǰһˡҵ˵ҿɲ֪ԺˮҲôȤͻȻʧһ꣬Ϊĸңء
˷ܵǲǴоˣ
һӴڿʼЩ˵ĻҪΥǵ˼һڵ£ӳʴ̿ȫĹǽں񶼴ͨһҪץͷ취ͼɣҪ˯ˡ
ƣˣһĹ䵽˵ȺټϱҩȫҪɢһ㣬һۣϾ˯УӲ˯ò̫ʣȥüΣ¶Ҳ½عס̺Ҳ䣬ۣ̺ҲץǼһ˯ֻҲһ£תͷҾͿȽ
Ƚ۾ʱȫûƽʱ԰ŮͯĽëţ޵ļٽëֻǣ˯ǻţ˫ճȭ״Ůж񰡣
䣬䣬Ҵһ£оӶڲҲδô䰡Ա̺˫Ȧϥϣ۾ҵ֣ˣ塣
꣬˵ôô£ԹȥȶҪˡ
ص׿϶вˡ˵
ţϾų˴򽻵ϵĶ˵صһЩֵ飬һֳֻײЩûҲһЩֵթʬ֮ĸǼҳ㷹
Լ׹ϣ̰ɣ˵ǳȥ
ʲô˼ʵ
ͳ̣ϵָҵתҾͷﲻԾͨķӦȷطǵۡ
Ƚһʲôǵۣ
ǿһ֮ΪۣÿжУڹŴĵһãɷڣɷԹ˵ʮɣʮԹ˵ֵʮ㣬罫ԩĹ»Ұÿһԩˣ͵ͬһʮҲʮٽϵ۵ɷΪ
Ҵһ˵Ҳүү˵ңҸоĵطߣڵãֱӸͽˡ
Ƚʮ棺طôĻЩرѡ
֪ڷǸʲô״̬ϾŴһˣ֪ıǶడŲǽߣָǽ˼£˺һǱûϾţ˯氲ȣ
ͻȻһʲôԻ𣿡
Ů·һҲûУĳֺ⣺УʱӦʱɣʱʮԺ󣬿Իɷ
Ŵˣȥ˶񣬳ƮɢδκδĳȻ䣬üûκΣȻ壺ʶ
ԶһЩ˵˵صɷѾڵסƿǶֻǳ飬Ͼʮģʮ죬Ƕ顣
ıˣһȭͷתȥ³һഫÿһ󿪵֮ţЩܿѽڵԩ߳öڵε˼ѪʳǳΪ£Ϊǲ·ݣȲȢҲҡʮŴ󿪣ʮʽԪڡ
Ŵ󿪣ˣطɷƲסߡ˵
ȻᷢʲôȽʵŮ˵Ψ״ˡ
ǿܻ̾һף׵塣
ʣұ۾壬⣬ҪˣԺÿļգǵøյԪ򣬳ɫҪãУҹ꣬ҪϹˡ
һʮģʱ䡣
ͻȻˣ뿪طĻ᣿ҾͲаˣȺ˾ιСӣ˵Ķİɣ
ģǸлŮˣҲ顣˵ֻеȡ
ڷִĦ˹룬ǡҲ
ôѵ룿ŴǰҪôס˵ɷҪô뿪СӣǶԣҪ뿪ҿ壺üǵһ㣬ûһˡ
΢΢ͷһӣʱȽͻȻ˵֪ûֻͦ࣬ǹϰ塣
Ҫǻȥȥ飬ҵĵһѻˣԲĵܵطһָĶͷϣȫСӡ
ʲôϵ
үүҵĸүү𣿡סļ򣺡ҵֵܡ
Ƚ£˯ˡ
ɿļʵǸͷ˵ʲôһ֮ȥҲͬһˣ֪ѵͲ֪𣿡
˵֪Ҳ˵ˣǸͷӡ
˵ܲ٣ܲٵһαƿˣոȥȽؿˣǸͷӣңλһġ
ǼģĻЩִ٣ΪطխΪͷһ˵ĳظУϹŶˣָĹŶǾ´ĥȻ¶ĹӸУү¶Ĺѹ
ǰɡү˵
̾Ϣһ˵صȷǵۣʮĶǸ顣
һλûɱҲǽˣˡֱ˵طͺˮܲɷֵĹϵǰ𲻵ǧʱ䣬עľǺˮǣԼ˵еĺˮǱأǣòǱصı߰ɣ
˵ʲôأ˵Ƚ˵ˮǵַƻ˴˶ĲƱֻһСΪ߲ҪǱߣôᷢ飿
뷨кܶءҿߣǰԸҷȥ𣿡
˵˵ҵϵĹָо˲١
ǰˮַ·ϱġ˵ΧضģУ˵һ֧ŶҲ⸽ʧ٣ɺϡ


012 ʮţС
һۣͷ֪ΪΣҾŮһ棬ʱɳĮõ壬ʱ罿ߵĺ߲ݣìܸصС
߱۾һ֪̫࣬ʲô£ʱڲɱ㡣
С⡱һ£үӲǿЦǵ⣬׸һᣬѾһӣԾͼɣڶνͭ׹ˮǧ꣬ƤӨδǧ̶꣬Өδˮ֮ͭɫϺ֣ɰߣ͹𡣡
ɫϺ֣ɰߣ͹δɫǧ꣬ǸûߵҪԴķΪҾ룬һǷʧһеһ
ǣǵݾԼˮˡ˵УΪʲôֻ·Զ˲ᱩ¶ܣΪǵˣҲǵʲôĺˮǱأĪҲ˯õ䣿
ǣһΪô˵˵ˣڿԿˡ
Ŀɿڴһﲻھͺ̸һ˭һЩһռϷģϷϣץסᣡ
Щ⣺Ҫʲô
һǡ˵ȻôʽؽǹȻˣǾͲˣǿ԰ǣǣǰᣬҺָˡ
ʨӴſڣ˳˽һƾ˦һץס˵󣺡ڸǵǣҶһë˭Կ
ǸˣϵļΪŭͣس鶯ţЦô붯֡
֡ڿڵֲš
常һߵĹϵˣĿĲʲô£ܹ𣿡
ָʲô߳˵ҪҲ𣿡
תȥ˵ҴӦΪǱ﷢һؿƿ
ɽһֻ֣߳һ£سһֻ֣һΪġ
תһһŴ򿪣߽ȥβں󣬸һ߽ȥһѸٵ׹ûվȣײһߵĻһƬϥҲ뵽ʲôλ˵Բסǹġ
ת˵һۣһѵΪҹ˼Ҷɣ
һֱΪɳĮµṹǲȹ̵ģԲ̫ʺ޽¿ռ䣬ʱΣգûɫֲĵشµʳҵ󣬳½Ŀյһճԡ
ճĴʺֲطûκֲ︲ǣµȴȻͬǡ汻Ⱥֽţ
µ̤嵽˵ףʱ͵һ˫ȱЩ飬Żѣ߳ȥȼ˻裬һһشطҲ
ǵǰһһѣɫȴǴɫڻɫϵɫƽ԰ÿһֻСȸߣмһССĿնʲôЩССĽľһģһʮйɵطֲһ߸һУҲʮŸ
ҵͷԼĸ첲󣬼Ƥ˲˵ͷҲԼʼۣĵۣǹವķֱ꣬ҵһַסļ磺ֵܣˣͷΣۡ
˵ʦô£
ᣬײаӼΪ˫ֶǶƣƵãطȴͬСɣԳܵġ˵㻹Ҫǰ𣿡
ҿԼƣĿĶƣ뵽ʲôһ֮ˣˣʲôǰ
һ𣬲߶ʮһͱǰߣûм͸оԭ̤ǰȴԭأͷƤ̷飬ѵǴ˵еġǽ
ҹʱֲ巽Ҹ֪ģ֪ҪδߣԭתȦСʱһΣ׻˵ĹڵƹǽĹĹĪؾŷسת͸аƵģһֱƵҹ۵ֱ£Ұŵҳ˳ȥ߳سһ̣ͷһۣسмģģӰӡ
ڵʱвͬСʱŴȦ߲ȥǱʲôס޷ǰ֣ǰأȴ񴥵ʲôô£
ǰһ˰ţݣˣţšš룬ϡšɱšɱ룬ơ˵š룬ףҺ档
ọ́У˼뻨һԲȫռҵĽżҪĽźܶûв޷֪λͣһ̣зӿղŵĳƽȻͬз磬ռ䲻ܷģǽˡ˵
ڿԿЩСÿСмСնһƿӣÿƿﶼƺй⣬ıˣǾлƿ
ߵͷǾлƿȻмҡ
ʲôνһ磬˫ȷǿǿš
˵ƿװ˵Ļǡ
ǡ³һҴСܿĶֻ̬ͬˡ
лԭڽеһ֣ʦ̤ڣɽѰĹ͵һ֦Ĺ׶סʬȻл䣬Сƿ꣬סƿУţҹǰһֱʮպ󣬹ȡؼԹʹ˵ֽԭԴԭԿͨľлꡣ
ЩлƿѾղסЩǡ˵ʮĹŴ󿪣»ȫܳǻȲظڻϣȴǰδ֮¡
ЩʲôˣҷЩ涼һЩֵ֣ҲӴһЩ飬ֶԣЩӳоҪѿڶȴֿãһԼţƹģ
ʲôʵ
߶һۣƺһ֤ԽԽˣƹľģǼ¼Ե֡ľԪʽƵǰĴԪ꣬Ұٴơʼɣǧ֣巽ʻߣṹº֣ص㣬ʮʮ񡣡
˵ص㲻
ص㵱ȻҪУҩԺȫڸоöˡ˵ҩЧˣ
˵ǣҩЧѹǲǼҩҪµ⡣
ЩĹϢϢأЩ˶ˣǵĻΪξۼڴˣΪʲôôֵķۼһطѰҵ𱦲ʲôӷԴͷǲ
̫ʺˣһûüϸһ£ǰһڣ˵һµڵϣ


013 ׮ʮֹ
ҩЧѹһһͷԵϣѸٺˣۣ˼ҵüͷҵʱ۾ЩͬѰĹʣ˷ǳõԤУһڴʲô⣿
˳뿪ʱȻڰҹգһЩ뿪صղ˵ĵطڲˣȻúܣ忴ңżţ׵ķӦԿóЩܸĻѾȣֻҪƿˡ
ԲҪλæλĵֱ콵ˡ˼ҵָָ̧ңʴǻǸѶ󣬼ʹЩǸһϡ
У̫Σˡڵһվûģһֲ֧סԼǻᱻȳȥ
ˣͷҵն
ûиõİ취ˣЩѾƲסһضѿʱ룬ʶССͱǹӦ֪Ρͷӿʼʩѹҵİ취ֻ˵ƿʱǵʮףӣʲôʱҸҪ˵ط㻨ϰʱ䣬Ҳܹᴩ
嵹һ֪ͷӽĻģѾʼΪѣҿͷι˵Ļɣӹһ٣Һָ뿪
Ȼͷ˵
ãԸھҪˡ˵һŮˣһˡ
һˣЩ⣺˭
һ߿Ǽ䷿ţҶſڣЦеؿϾţǽߣһӣһδԽˣһ˫ָͷƵģϸɰͰ͵û⣬۾ȥ棬Ĺطˮúܣͳԡ
Ͼŵһ˫۾ң΢΢ſƺһôϵˣ󡣡
ףϾڽг˹һӴܵϣҰڵϣһ˫ȥҾ;㣬㣡
ҿЦãϳˣԲŽҵƬĦ˹ϵڿҲ̫ˣϾŵƽԺҵ˵ġ
ңʲô˼ϾЩͷԡ
վȽȽЩ㲣ԭŮأվϾֵܣλŮȳȥ
˸ۣϾ˵ȽݣϾҲɵգһ۾ᣬЩ⣺Һȥ
Ļ˵ˣﶼײϣԵҲ̫ˡһϾŵļ򣺡߰ɣϣ߳ɳĮ
أҸ̫ͻȻϾڵɣܹȥӦȴȽϳٶۡ
ҪˣߡϾһѣǰһܣ䵽Щ˵Ļϵõġ
Ƚңһ仰Ҳû˵ȭͷִȻĸоҪһ˫Ⱦһǿһѡ
ȽϾŶһۣ˶ЩΣϾ΢΢һͷȽǱϣҪͺã߹۲˵ļӳ£ߣҪȥֹģֻҪм䲻Ҫͼ鿴·ߣܹȫسȥ
ۿʧƬӰУҲĵǲɱڰɣ
ųŭæ˵ȻˣҪɱǣʱ֣Ҳõȵڡ
忴ңһڿˮûлˡ
ҵͷţǰ
Ҳ˽⣬ңʱָ仰˵ǽԼϡ
һĵλʱЩϹĸоÿ߶ճżӰӣʵǲôǸҲȥڣ
µĽȺʮּ򵥣ΧֹסЩϴνȥĵĹѨνǲܲ
Щ˶ݵദУҷǵĳִȻûʲô𣬵˵ķʽͣڱȽϹӵһ棬ҧĽ֣һЩȫİûʶ
ҶԻ˵ֽȫһͷˮ
ʱһĵؿңҵϷʮӣڻ飬һʱ䣬ܻܲŶ֪ˡ
ʱֻǴڷûȽ˵ڵö࣬ҿ壬ָ彫ԴϾһƣĵϣ㻹˼Ҫ㣬ܵط˵طҪҵĶһë߹ϵûУ
尤˴һԣСӾ飬˵Ͼ˵ĹŴ󿪣סˣҪǱסҲ㲻š
ҪˣͺöԸˣҲûʲôµġֹ
ð仰Ҳ²ͳһŻƷֽͬһ㣬ҧԼָ滭Ȧһһҷǿˣ彫ҵĺģԤֻһˣʱ˵ɡ
죬ǹŴˡ
Ϊڵصף֪ɫǸͷʮʱңֻܸоص׵ĺһ󱳵ŷͿʼȣǵһ֧ס
ͻȻ˵Ҫˡ
ҵǰһƬģѾǰνᦣͬһ㣬ڰײ滭Ϸ䣬鲼ÿ䣬ԷЩƿĻ뿪ңϾҪվΪʸ֮ģ
µԽԽ˫ȶʼɫأ廹Ƿ̲ı飬أЩӰӵص׸ЩӰǰĽȻͬǴĺɫΣң²ֻʮŸƿôǰôô£
ûµģֻǱǰһ㡣嵭˵
꣬һǺѹѹһƬصͻȻӿĺѻһ㣬Ǽ翿ż磬Ӱӣһ㣬νֻǳһۣɷˡ
үү˵ǰߣữΪһ֣ʱأҲữΪЩӿԺȲúõʮֹ
νʮֹͻʯɵģºҲ֪ʯɹнʮ·ԭǻͨеĵط˵ϲʮ·ʮֹһ񣬺Ͽ꾭Ǵ׮
׮λʮ·ľͷǴӾлƿ꾭µ׮ۼŹĿĵضȥʱʮֹеĿĵأңվ
Щʯ̾͵ĵ·һ·ǰط˼䶼˷ĪХķȥ˷ĺķֽʧȥãǹȶʧ￪ʼңЩɫӰӱңϾͽΧˮйͨ٣ʶ˫֣˫Ƴȥһ̣ЩӰҲƲסȿֺҵ
ʲôоٿһ£з紩͸壬ӿһӣһʣµľ͸˳µؽֱǹӭķͣ


014 ˮжȣ
忪ӣеķ绩࣬ӿʼһƪϿ˵ĻʵģԺʱʮһˣҲΪĬϵĻǵ
ҵںܳأʮһˡ룬Ȼ˲߳׿ˣǰǺںһƬвӿǻ༷ѹײǰͻȻð𻨣ٺͻȻǰããһƬķ翪ʼӿƣһӡ
ʱһʧȥ˸ûа취üӻǼСʱڼ䷢飬úܣУԺڵף·ֻ˲䣬һ֮á
û°ɣ
ˣ۾ܹˣһĵϣ۲ۣ
ۡû˵ôԼ
Լۡ˵ôɵ𣿡
һֽţ̧ܶţߣ뻨һӽзӡҾͿˣ˵еĶһ˵ϣҺãȫˡ
ֻǷӡΪʲôֱˣɻɵ˵ʶˣҲ壬ǿԵİɣ
ѹҲ룬ǲá
ͻȻͷü΢΢Լ͸һˣĶѣʹһǸ˵õģǽ飬ߡ
վɳĮõֱ꣬ĴκƯĴ˲ߢͷԼʦʦ
ǴسŵġվգҲԹ£߰ɡ
뿪ͻȻЩ᲻ˣһû⣬ҪһЩˮ
ǻ׼˵ʲôʱ뿪
ڣϡ߹˵СƽʱŲģȴֵøУǵ
Ǹǳ˵ȲҪߣҲ֮ãȥ׼뿪
ˮ͸׼ˣȽϾ뿪龰֪ô£ڲ֮ǱǣߣûжþͿʼתֱ˷򣬵ĳأͣ˽ŲǺһѣӣ˻ݣ͵һ»ȥֱ߸ߵ𣬾ɽһ㣬ͽʱȫͬľԽͷԣգӡಡһ䵽ɳɳӷɽȥڶߣʮ
ҲԽɳӣ˺üڣų۵ĺڲ۵Ĺ۾ֵס⣬һ֮ǰһвſ÷ղŵĹʵǿңֻ¹ѣõĺڰͻĹ⣬Ҳ˳
ǻɳЩ䣬ҲƵ˺ڲһˮǳˣ˼顣
䣬Ҳ˷ܲѣ˫ץɳӣ˷ܵؽɳ˦Уǻţǳˣ
Ҳҵ˷ܸȾˣ˸߲ҵվȥ
ѵˣҡҡͷûκ꣬ɳĮһͷﲻ֪Ǻδأ
ͳ̣ǹʱķ򣬿Իصˮ򣬿ǣڻ֪ӷͼϵҪȥ𣿻ȽϾţ֪ôˡ
óˮΪ˷ܹͷɵúܣˮյߣ˵һһӰӷɹִˮжܺȣ
ϤζѾ򿪵ĺ䵽ϣˮɳӣ㡰ꡱһð
ǹûκζɳӵĸʴľǻһ·񱼹ģʱĺЩأԶţǵһˣ˵ǽΧʱˣҪɱڣȽϾѾǵĶ֣
ı¹ɼתɾתŭҪɱǣҺαܹ壬ȡˮ򿪣һɳӱʪһЩûκα仯ˮûжģ
ˣǸһɵģ
ҵ̬Ȳˣϻ˳Ծµһˮװģңš
¹£ɳ߳ӣף˵ʳ˼̻Ҳû֣ҽӹˮ򿪣ֱӺ˺üڣ˫ֱǰҲðлл
ãûзԼǵˡҳգһ۾
һ漴˵Ҫߣǹ֣ӷ羭ﶼı״ǹȴܵκӰ죬Ǹطаһ߽ȥƬɳĮһƬ֣˵ˮǵʩ䡣
Ѹٵץסص㣺ӷ羭ı״
һ壬飬óƬ¹棬ƬôͳֵûһЩˣûı״ӣǵ˴Ӳ߽֣ǶĴͳﲻǣǣҪĻҪȥ
ӷ羭־ͳϵͼ˭뵽õµأ彻һѾߵûлͷ·ˡ
лл㡣ҿŻһһμסģһ߳ɳĮҡ
һϵĶƬڣóһϣ˵߰ɡ
ǰ˴ԼʮףͷһѾʧƽأǴģǴʧģʵǸգ֪պûˮʯʱǾʲôˣػЩô£ֹ˽룬Ϊʲô
Һһ仰ûнԼͬߣֻȻʧǾ͸ı˷ֱӱ֣
ûգķǹϵ·ƬִԶȥһŹӰӰ¹һ㣬ι˵Ϣһ¡һԵ壬ҳס壺ϵģ״Ҫļ
˵ǣһˡ
ڿӵĵطһ˴һװɢűˤĶ˲صڵϣδ߽ŵһŨصĳζֵ磬Сؿ
˵ϷżֻͷӬҽУ˵һ˫۾ѾѪһճҺѪʵϣ˵һֻֻٽԼۿһҪ۾ĶͳļƣʵϣֻѾͳˣһֻѾǲһֻ۱ߣȥ
ͻȻתȥŻ˳
ι£ˣû˵СͿˣүүҲǰô
Щ֣ΪʲôҪԼӣʲôУ˵طȥͳǽȥģûȥ͹ˣ˼ʱһӰͻȻ˹һ̷һ߹ȥһãһ߽ףӵģ㿴ٶ֣


015 ֣ɳ
¹£ϾݰͰ͵ϣһ˫۾ŭң˹ƣϾţôȽأ
Ͼſһ壬ҵһߵ˵Ů˿ҵĶͷҾúܣºˣ¶Լ˸ˡ
Ͼŵ磬뵽Ƚһ˴ɳĮЩҪȺˣϾŶңĿ䵽ϣСֵ𣿡
ϾŵĽҲһ˿ͬѰգһǰͻȻʧ䵽ȺģΪʲôҪһƣҲں壬ֵǰϾţֵ
Ҫţáֱ˵˵
ϾҵԶһЩĵطǾʬһߣԶһЩطа֣ûܽȺˣҲӲֱ˱ᡣ
㻹ҷϾŵ۾ˣһҪֲɵĶʲôģ
ȻǺˮǱˡϾ˵Уӷɨȴ˿þӷı״طааף֪ģɽ߻ʵԶû˹ܵţ֣Ҫҵˣƽ֣ô
Ͼ˷еģ˵кˮǱزûַУǱ˻ɳ֮£ɳĮҲֻпԣ˽ȥ֣Ҫǲ棬԰ȫ
ҵڴˮǱһֺͼкϵѾèצӣϾ˵ɨַûµķҲЩ˴Ӷ˲ĵطߵҲûǣҪĶǲַ׸ģֻ۷ңףֵһ
һͷ壬һ޾ɵӣһϾŵļߵǾʬԱߣĶɢһأбʺͱʼǱֵֻ磬ѹɣˮȵȣǸʼǱ¼һ·ĵͼصעĳƬÿһƬȻбע
ڱʼǱĵһҳȫԱƬصںˮĿջſڣлˣҲ⣬ǻվΧųӣչ˵ǿջϰ˵̽նӣƬһʮˡ
ʮˣһ£·Ϸľʬǣҿ˿ƮĹӰһŮлһе⣬ӰľʬǷö֪һߣĲǾŸˣˣĲһˣˡ
ҹɳĮĹָצĹȣ˵ǱȥһƬô
ڲץһ£⶯ЦˣأطͼйأͽȻҲϾţŻĶˣҵͱ΢˵Ŀֻһ֣
˵˵ںһƬ̽̽ٽȥô
һ㣬˵ûʲô飬˸طһȡůȴϾţôȺץסģ
ˣûߵ־ץˣѡһҵȻѡˡϾ˵Ⱥ˲ɱˣҾ͹ԹԵһ꣬ѽɱˣòȡǵΣһͬ룬׼һģû뵽ףԵȻǣǵĸȻ˳
Ǵһʱ䣬֪ʲô˰ɣʵʵѾȷһ㡣
ϾԾȣ˵ʲôˣ
ǲǺˣǵˡ˵ҿƹģǵ˵֣УǵĺȻȥȱִУ򻨼˵һЩ֪ʲô˼ıʱڵķʽ
ߵ˲ķȴΪǮΪ˱Լ˵ĶҿϾû̫ྪȵı飬֪Լ¶ˣĺˡ
ϾŵͷûҲʹиɵĵ͸¶һЩҲ֪ǴӶǰɳĮģֻ֪뿪ƬɳĮ˽ӽҪ֣޷ֻܹˣȥرʹ
ĵĶ޿ɺǡ˵Щƿӣʮ
һ󡣡˲Ļ᣺Щɷʮ㣬һɷ֣ǵطǵۣԻɷʮʵһ꣬Թһ
һȵȣЩҲãµʮĹҲãʵĿǱ֣
۾ˣͳһС죬ϻӵһʮּһֱȥȫֱ£Сʼúõأ桰žһΪأϾżʶ㣬Ҳȵءһ
ȴû꣬ͳһѰףЩ׿ϸдʣȻڵϣֻȥ󣬾ȻԼƶһߣ
ҿˣָŵķǴĵططһϣ
ıأûطȻϵǸطһΪ˹ַģǸĹ˴룬ǡõʱ
ˣЩΪػִڵģڸղţŴ󿪣ɷֲȣЩ˳ʱ򣬹ֵķ͵㣬Ǵȥʱ
ϾѾǸͿˣ˵ʲô˼
ǿԽȥ̧ͷ죬ɫ΢ϾҪڵϵʬǾ棬˻һۣȻ߽Ƭ֣˵һƬ֣˵ǷɢɳĮеɣԺԿǵݣûҶӣֻɣеȻ£سʬеι״һֱŤվɳϣ͸һֲգëȻƬ䣬֮ǰѾǧ꣬Ǹ߽ȥûжãһžȥɳֱûؽڣϾŵɫˣɳӸҪСġ
ⲻǹָǵĵһɳв棬ǵɫɳӵɫһģһÿоǵĴһĺëΪ˲Щ棬ǱٶȰγţЩЫӡ
ԽߣԽЩľļԽЩïܵ˼ˣҳʼʲôͷϵĺëʼǵŵģʵıֿ˵ܶ⣬֮ǰɳĮµɷΪ˹֣ôһ֤ʵ
ǿϾͻȻָŵϵĶ˵͸ղǾʬıһʽ
ȴˣҾסҪǰ壬ȴһһ߹ȥµɳͻȻӻһݣǰһѳסĸ첲ǹʮ־ˣɳӵеУǹҪһУϾ˹סҵĽŲӣͦסף
ͦͦסˣһ׹ҵһ·ǰ֣
꣬뵽үүҿһȥˣ


016 ä
ٽץ壬һҾ˳»׹ȥϾһףӵģ㡭
Ļˣֱӻȥ׹Ԩ䵽֮ӲֻۣЩ飬һƬҼҪжԼĴϾŵףǻš
ŰֵͲһߣ⳯һߣ߹ȥҪʰָȴһĶʪأǶҵָ们ߣζ
ĺëȫը
ٶȼϵֵͲѸٵغˣŷֿжζϾźȻȻرףкûУϾʿˮʮԣ漴˵ӵģûôŹ
һʯңҲźʵɳӣʯϿſеĻƣԶԶȥǽͼá
ǽŵǰ˰ϰͷ°צŮɡ̻¶ۣëѤͷⱦڣţӧ󣬱ֳָɫƷ͸΢΢ͷˣԣ˲ؾͿǵӣͻȻоʲôҪ
ҵӶһ£ϴӸղֵĸогղţҵһ˵۾˵Ҳ֣ͺžһճһ㣬ֵҫ£˵۾ƺڶҲ΢΢ĵľԲ˵ЩﱹǵĸоһһгӰ
عҷֺɬ񲻻ת䣬һĵҵĺϣһõС׾ˣ
ô£ʵа
Ͼȴ˷ܲѣϷףЩ˰Ķ񣬵Ϊ񣬴˵ǰ˰񣬱Ϊǰ蹩ͨÿףܷͬĵżڱ仯㴵಻ͬٴ졣һǧʱ򣬾ͻǰĿϲ״̬
һǧ꣬ǷˣͻȻ뵽һ㡣
ԣܶѼȼȻȦڼ״̬裬ΧȼݵͶУãůĻҽһʱһһֵֻˣȻȼΪҽٶֻءϾ˵Ϊи˵ˡ
ϾŴҵĺ󱳣ףû˵ɣطص㣡
ڴʱҿ˸ղľĶһ£ֻͳһ鵶ƬϵĶɱˣҪôԸǸ
ʲôϾǰһһȷϾֻһʪյҺϣûҰˣ㿴Ǹ
ʯһɫĴߣ渲ž޴Ƭ޴ͷɲһ˫ͭ۾ԲϬſѪڣ˳ؿǣұϻƶұĥɼСⲻĿռ䡭
ףƬûáϾŵЩǿǿͻĶûУǽȥĻأҪȥܿߣɶҵǹ
Ͼ֪ʧԣϱսͣ廹ǿһϾţϣٽȥ
ôʵ
ߣƽߵĶӷףطɫǽȻͬġ˵һȫ£ͷͬһɫ֮سߣûӾ񾭣ǿŸо
⻹ֹߵʱҷĶӹĹĵأҶʱ˲õ뷨
ڼ˵߶ʮУƶжǿһǶԸףʲô
Ķӡ˵ǵ֮ǰƶϰɣпܻˣһ˽ߵĶӻûȫǼˣ
ϾźһϾ˵ڲǹʱιʲôţ壿ʲôð취
óŷֽҧԼָ滭Ѫӿԭ˹ζ˷ͷҡҡλεӶɪɪأоʱϡ
滭־ʹټСеѪӿԴͷƮ˵еѵһ㡣
ϾǿˣҶ˵ˣ
ģġ˵𣿡
˵Ҽʬ㲻ҲˡϾһ±ӣۼΪʵ
彫ֱھŴºİ˸λǾŹһΪΪϣΪĹΪϣΪйΪУǬΪ߹Ϊ˹ΪŹΪϡ
Ź֮ä߲˼ԻͷѾ֪ҡˣȡʯۣⶫôѾʮˣܹڵ˵ϾͻͷĿˣ߱עʱ򣬰ǽϵĻأĹң
˽һȻȻر仯վλ߸߸ߵ̧ӣ߿ڴ󿪣һ֮ʱϾȳԶͽĹȥ
ͻȻӦصĻȥϾŵصһӱĵǽϣһ죬ȻԤϣৡһ°ˡ
ۼϾűߵӼþֽƬһҲ˲ˣͳϾ֮ǰҵĵƬνߴߴ磬ߵҪټڴͷߴңҲڡ
ҰèǰȻѸٵ֣ƬȫûȴûѪ΢΢һ㶣һ̧ͷѪѾֱҹ
Сģ巢һʹһСģ㵹취ѽ
ۿѪھҪɣͻȻˡһƬ̵ĳɣյ뿪ߵĹΧϾҲûӼϧûǰܼ߽׷βסһؽϾ׵˿У
飬顱ǹ䵽ϣһǹȻ˻𻨣ڶǹȥӵֱûЩʹɫβ͡ˡһ䵽ϣϾŴҲûˣѸǰϹʱ˲ʲôˣӲϹġ
Ͼ˫۽գһϣָı£ã
ȽЩǱû뵽ʱǹҲϾȽ󣺡ôˣ
˵Ƚһڿˮʲô
һ˰ɣ߰û˵ӵͼҪͣ
Ƚ˵ߵʮּ̣ڲһѪҪҵĵطȻ˷ӵ
׵ǡϾ۾˵ĵطҲν硣߾ֱˡ
Ƚˣ³һڻڣҪ׼磬ͱתλãƵߵĺ󷽣ǣڸܡ
һͷһұϵһȽļ򣺡ιǹô


017 ߸е
λȫĹھŮϡȽĵؿң˵ʲô
ֻͦһΣҪץסᣬȡһǹҵĺɣһڣȫĭҵھͽˡ
ȽҵĻҲģж֮ϾܹӦģתǽϵһȥϵʯۣһӦףҪն
ϻҽڶͷϣѸٵܣ˾ٹȻäߵע⣬ͷѸٵػζȻȽ㹻Ŀռ䣬Ҽ׵ֱ¶̫٣ҿʼǰлصұڣߵӿʼתһļ׵ͱ¶ˡ
ȽѸƶԼλãһŮˣֻǣѽѾҵĺ󱳣ŵȳζ챻ѬιȥˣͷһϾŶ۾ȫһŵӡ
ѪڴҵͷԴݽѾǧһʱ
ǹäߵȻ䵽ϣصĴϢͷϻմЩճҺ壬ܲˣѸٵƶȫĵطȽſǹƣȥӢˬѹܴڿˡ
С㣬лˡҾȻЦóþˡ
ǸӡȽǹݺݵ˵ҸղǹҪǴУˡ
ڽͦõ𣿡˵ǹܰ
äڵϣ̧𣬸жӿϾŷǽäߴͷβû뿪ұڣΪǸضڵġ
ûһֱû뿪ұڣ׹ϣβͼı
߿ϡ̾βϵǸɳĶƤɵģÿһƤͻһڡ
β飬ϣһǧ꣬ҵһڴʱϵͻȻһ£Ƚָһǹӣʵˡ
ĶӿһϻһӣȳҺӿ˳֮һģһˣ˻ڶϻű˻˻죬˵һѵҵĵƬǿˡ
Ͼŵײײ߹Щ˰ɣһ
˵ӹţֻͣһڣ߸УûзϣһֱԼİ취ȣˣǣҲֻһˡ
ڳ鴤ϵζţߵθ͸֧ҲôʵǾʲôˣ
ǵ̽նӣ
ܱϳǸˣָָָ̧Լı﷢һKU
KUһʶһЩһʮʹӣ³һ
˼һ£·֣ùǸ򿪣ϵǣܷ൱ãǿθᲢûʴЩҺҲûȥȽһ£Ǿʬõһı
ҲǴģʬͱΪ档
װһЩ豸һ΢͵̨̨ⶫͱ̭ˣߵ̨ȴһЩرĳϣڵϵһͿԣ˵̨иһЩˮЩãˡ
һʼǱ򿪣ҳϵĻҳһߵͬˣݵ裬˭
ȥһˣȻ˵ɺϣǱΪǳźˮǱģڿֻһĻʰˣ
ռǱһƬͱˣ⣬ע⵽ľӷ粻ͬѰƬõ֤ݣȽ˵ʲôҲ֪𣿡
ǵƬͿˡЦ˵վ٣ˣյģЩģҾͲ֪ˣˣ˵Ķò
ȽһüͷҵĵɵȻãҽǲߵ̨͸ˮյԼȥ
ϵľ䶯µϢ˷ѽ⡪KUޣݣȥòһֵˣΨһ϶ľ˵Ŀһ
ƴĻ¶˳ȥ󣬡ಡһһұƶ¶ںĿڣҲϾߣȽԵԥһͷҪǿҵȥ·Լ˰ɡ
βϾȫֻǿֵǰ˷ĵζұϵƹ飬ͷḩȴ͸һĪаĹԵÿյأϾ˵ⲻǷŹײĵĵطܲĹֻǵŶĵط
ȽڣϾ˵ڰڣʮֲڣ˼طǷűصڣǣôףҾôΪġ
ͳֻϧûˣϾҡͷҲûֻ
ȽͳԼ͹һֱػԻá
ҽӹֻϾŰæֵ磬ǽЩƹĶһҲûдֻصȽúñԼֻ
ϾűϾϵһѣҶ˵ұұбģڲṹһĹ
һϾżװĵһȦȻͳĿĵضȥȻһεĺɫ֣Ͼ̧ͷһֹ˾䣺֣ôûпʯ
ʯ𣿡ʵϾһҵֱʾĬϡ
Ĺǽδ̶ɽ֣ûֽʯڶˡĹľΰ壬ʯ£ͨεķʽΰ壬мйҹѹӣʯͻ˸ղŵĻ֣ΰ塢ʯصҪɲ֡
ϾŰҵ֣Կɡ
ֱڻִһλãŽ£ȽоͬһգϺˣҽŵضϾŵÿһֻ͵һͻȻسǰһһǡһֱ㻩عٶȿƷ٣
ͷͻȻ󿪣һôǾʯͿһ޴ʯͷ֮ת˲֮ҪѹϾŵͷ
ǰһϾŵһת֮˳ȥӭײȽ壬ľʯ顱һ죬涼Ϊ֮𶯡
ͷȴоһɲһĴУͷһѹȽİ͹£ȻҲһ㣬ǰԣһʱ䣬ֲ֪źãֳڵϣҪһֻȴСֱӰǰ
˼ǹġҸϽߵϾŪùһߡ
۾Բŭңģ
ȡ֣ʱʮпԶվʢҪ࣬С²Ҫƽˡ
ϾҲԹɫһ㣬ǻƺһҲֺˣϾһĻزұϣڽ£ͻȻһӣǵطǵ˷ˮǱؾУ


018 ǱˮѨ
ֵɨȥ洫ˮϾŶһۣɳĮЩľȱˮˮӿзģɼˮ֮
ϾſǽߣһЩˮϵɫҲÿһЩ̾ⱲӴδô飬ϧܳԱ㣬һˣҲǸ
ǻһȥ
ʱͻȻȥ̲֪ʱóģϵ̣˼Сַʲô
֣طЩ֡˵ɡ
ʲô˼Ƚʵ
ĹĹ˵пطԭǸˮѨǱˮѨǱˮ󸻴ˮɽ׳λ˳ĺˣһȨ֣УŵŴǻΣϵµġطԭɽϵǻŵģˮѨصãϧԴѶϣֻʣˮӿҽˮѨѾƾˡ
ĹĹϾĹĹǺ󳯵ĹҽǰĹһϣѨӵķףͬһˮѨǰ˿еĻĹĹнĹŶĺ
ƲʮַǵҪԵĻǽӿˮߵýˣˮԽԣʮӿӣֵȥһºĿɼףˮλߣˮɫǺںˮְ͸״̬ˮԼЩʲôҶһһںӵףأȫһֱߡ
Ͼݣ뵽Ƚݣ侲˵ָһţȥ
ҪȥϾųסңطаúܣˮʲôһء
Ͼѵǣղŵľ߲Ӱֻˣһ룬һʯͷȥˮʱҲһҺãˮûʲôϡŹֵĶܳҶʱһֵ罻ϾţЬҲ˲ѣֱˮȥ
ˮڱˮĸоȥǸסһᣬֱĥòᣬ˿Ƚ˵ò
òУһʼ鶯Ȼˣ
Ͼ˲٣ͻȻǡһڶһѸٵǰȻಡһ£ҵӱǰ˳ȥûǷɳȥģоԼ񱻵ȥʯƵģಡһ£
ǰͻȻð𻨣ȻһƬڣص䵽ϣϻۣŬϧֵϾϣȫܵڴʱԡһ£ʶֽŲãոȥ顱һҲˣ˹ˡ
䵽ϵʮµĴһԱãȻǽˣӣĸȫˡ
Ͼͳֵ磬ʱѾƣֵһ̣Խף촽һѪɫҲûˣҶֻѪ֮ˣȽ𣺡ЩǴ˵еĺˮǱأ
˳񿴹ȥǰѷ˲ٺɫĴӣȥصúܣ滹а͹ͼƹģʮּ̣ҹڷãЩÿһһ׳ԼʮֹһԼʮһУʮ䣡
ʮ˸涼ҸҵûӦǵһЩҲûκˣ޵ۣ޵ۣĪ˷룬װǰľǴ˵еĴڣ
ϵһϾǵģЩ˷ŴӵǺųЩȥ֪ΪΣͻȻЩӺſ˺ɫĴ죬ҪϾһ㡭
ûУϾŰȵصǰҲ̹ȥҷȽһһ˵أôˣ
û˵ֻ𣿡
ô͸Ƶģ̡Ҳûˣںôһϣ˴˹Ǳġ
Ƚ΢ţһ仰Ҳû˵ǿǰϵĴһ̧ͷͻȻһõҵĻϻͷһۣǰһ޿κˣԼģزҵ¡
֪Ƚ㵹Ǻãϣָ˵Ϊлˡ
Ů˾ۼ⣬ЩҸһףһ棬ֱţ͵һһ㡣
ʱ˽γӰʿΪȫңδȫͬ׺ɼףϥϣڹгϣһ׽м൱ߣҪƷõģǸһôãһҲû
׼γ˼ס޵
β˼Ʋ˼Ϊչȫۼף20-30ڱɥʧ޷󺺡װŲ˼׵زΪŲ˼׵زɵĺ񲽱߿ЧĵֿĽزȱǣȱԣʤʱ޷Ч׷ˣʧʱ޷ʱˡ
΢ǣһĳǾȻʷõףγ׵Ҫܸߣһǧ˰ٶʮöҶɣͬʱͨӼҶ߷һΪˣʵԴ涨29.8KGΪޡ
߲˼׵ķѾޣһֱ߲˼׷Ͼһ£ǰ𣿡
лͷſĻ죬ϸһûпףûʵ˵
Ͼһ죬ۿⶫǰȴһסˣȽ˵ֱǹ򿪲ˡ
⡣ϾſǵһζȽм㣬ֵ춼ϲ£ˣŮڣǺãȫ
ȫðϾ޽ڲ٣ͿȽѾͳǹ׼ڿһǹ顱һĽ߾ȻȽĿɿڴôܣôľ롣
Ҳǿˣ˵оֽŽסһ㣬ղˮҲûô䣬ھ˱˱úܣ忴һۣüͷɷҪ¿ʼˣǵʱ䲻࣬ٶҪ졣
Ƚһ֪⣬ҲԵüֽǹղһ㣬ӵϣĽȻ䵽ϣְסȽ֣Ҫˣ˷ӵ
ҺͬʱͻȻǻŤ۾ٿֺ͸ղһҴһ壬ķ롣
һ¡彫ַڻղŻ˿ĻͻȻſ˴죬ԼǵңϾȽ¶㵵ı飬ȽܵĳһЩΪСͽΨ۶Ť˰ɣ
￪ʼðĺһΣϵļڶҲŽĵĺʼðҲأͻȻ³һڳȻ۾дʣЩ䵭ۿҪ󹦸ɣԭ˿߲˼ͻȻһ첲


019 ɰʯ
߲˼ͻȻֱۣЩӵͷĸͷߣȽѾͳǹ׼Ұס֣ǹûõġ
ͬʬнĲ˼ףȽһ°ˣҪô죿
Ұϵʯͷڲ˼׵ɨ۾۾֮ǰؿڣȽϾż״Ҳѧ߲˼˻ԻǷȻûа취ģǵСʯͷҵ˼׵ʱԸо˼׵ǰͦһ£С
еĺȫʧˣۣͻȻһӻͳźɫĵ裺
ͬʱˣֿĵ䵽߲˼ϣֻ顱һȻˣһĪҪ˵ûŻǼٵģǿըҩСʲôʱϵģ
Ƚɫٿһ±ˣ˵ö豬Ժ߲˼ͻȻסˣ߸ֱ̧ͣڰУһҲһ죬ǵʱ䲻࣬ɷֵʼָˡ
ղʲôȽְҵܴȲʵ
ɰ˵ֻаܷ֮ãõɰгɫõĳɰͺըҩһվ٣ǲըҩ
ȽȻϾŲͷ˵ʲôʱˣں壬ͷ𣿡
һͷϾһȥ˫ַϣҪ̧ͻȻɵ̧ͷͷһͷݶȻϸϸһߣϾȴŵһ촽оԾЩӣ˵вõĺ
Сؿһ죬Ͼųȥ˿ȴ۾һ£յһ㣬Ķɼһˣ
ϾźӣȻϣڴʱͻȻζˣ㲻ӣҲҪϲõĺˣɷֳ׷ˣ߲˼ױסһӦѾ֪˴ˣ
˵ĿյĻζԽԽңͷڰŪɸӣʯϵûһһͷһ˵Ǳ뿪ȻĻҪطһڻɳ棡
ڣͼӽĵطȥȴȻط£ˣڱ޴
ѵҪϾһȭǽϣļٵȹϵϣֻ̲ѣȣҲòȥովңɳĮ˺üصʱ̣Ҳ˾ѵлĻ
ȽͻȻȥײǽ棬Ů˷ˣ
оͷͬһƣ̧ͷһһʯֱ½ȽͷһѽСģ
ȽҵĻֱҴǽǣҲȫĵطȽŵò԰ףŲס
˵ллҾͽܣҪ˵ռ˵ĻǾˡЦ˵˵ʲôҲûˣҪһ
ǿʯ䵽ϣһ죬̳һʯеĵط°ݣͻȻ뵽֮ǰۣɣпĹĹĹҲߣʯȴõְݣ˵ʲô¿նûȹ̵ĵػŲ
ɿȽ˺һһ׵ͷԺ֣︡طֲ˶ˣҪôݣҪôЩʯὫǻ񣬲һ֣ǶһҲڣ
Ͼţڻң仰Ҷŷ׷µʯǰʰǿʯ߸ߵرݺݵȥ
һΪҷˣþʯȥҵ棬ûķˣҪըҩըղŵڣûе£볢пܣͷϵʯͷ׷£СɳʯҲˣһЩȭͷʯۣ
סϵʹҼңʼʲô仯㷢ֵ濪ʼ°ݣϾż״ҲǰæղŻûʲôͷͬ壬ȫĿʹڣԼ¶һСһСֵȥһףӵʯͷͽְῪʯ壬òöܹɵķ϶
ҺϾŶһۣѾϲǡڴʱȽͬʱֱƿҺϾţʯҵնԭʹĶڳݣʯͷȥԼµµȻκ
Ѿûбѡˣȥʼ˫۵»µԽԽ˳˻һ㣬ǰ䣬ֱײӲҵһȻʧȥ֪ںڰ֮У
㣬һľмߴϾŵѾôˣôѣײ˰ɣϾŵƲѣǵģ׽겻ɾײʯͷϡ
˵ʲôã˵Ѿӹһ٣ֻϣѹ
õ˵ȴ޷ڣһ˫ҷȻһˮעУʶȥˬˮԽѣ۾ȽĴ۾еһˣ
ҲûޣˣȽû֣ҵӱ㵹ڵϣԴһɣȥŮ̫ˣҸոձײ㲻֪
Ƚ˵Ͼ߹Ͼһĵؿڣžͺá
ȫ벻֮ǰˣֻǴǵĶԻ֪ԼΪʲôιȥ
طĹѨһڡ˵ףЩ򵥡
ҵ۾䵽ĹľϣһɢľмĹľ׸Ѿ򿪣Щ֣һѵ
˲࣬Ŭűľߣ֣׸Ǵ򿪣˿ҲûУڹײһۣһ߸ʬ˫ַǰһ˫۾ȴһĿӣǰݣҴŵӰʬ··Ҵһ˵ʿģ಻ɣ
ǵûģ˵߹Ϥ۶ϣÿ˵߹ʮԣʹΣҶԳУһ߸ʬ߹Ǹͻؿڹߵλ۶ϣ߹ǵ״˸ı䡣
ʮ߹ȫ۶ϣӦǰ۶ϵġȽϱзã˿ڣ࣬Щ֡
ô˵ʵ
ȡģ˿ӦñȽϹǿԵȻǸɵģó˿ڱȽϴֲڣ˿˺ѵĳ̶ȲŪģȽһڿˮֱֳ֣ġ
̫ˣȽ˵Ѿ˵ȥˣĿ䵽׸ϣͻȻȥֵ棬ɫ΢䣺ף㿴
׸ǷлۣǼ򵥵Ļۣǡͼ
ܹһۿΪͼӷͼһȽҲˣɵؿǣǵƬһʲôϵ
Ҳ֪һ󵨵ͷ֣ǰ߹Ǳѹϣֻѹʮ߹۶ϣȻǱعؽײģͳԼ࡭


020 
ڹײҵ˵ҵƶˡ˵
ϾתڹײѰûз࣬ҵĿ䵽߸ʬס˫ϣǰ⿪ǿ˫֮䣬ңʬָѾ۶ϣ
˶һһڣҵƶ߳ɵ׼ȷԣָ۶Ϊڹ׸ǷѶϢģͲö֪ˣ˫ԲһĿ֪ǰôĥ
ϾŵͻȻ̽ȻѸٵûҵ۾һֿ֪죬ҵϾֻЦЦұһơһ˵
ȽŹײĺüȦͻȻĶӹ죬ֶƣڱ﷭һ£ʳˮѾ࣬ڵϣԳЩһˮȽˣұ˯һ˯ŵöࡣ
Ҳڱ˯ˣϾһҵӻͳһ̯ǶأȴҾ׺䶥ǵ
ҵϾźٺһЦֵʱϽϹأҷֵĶȻҡ
ֻƻϺꡣƺһڵص±һ࣬ӻá
ǸСӲԵ޹ʵϾ˵ղǿ׸ϵ·̫ˣףˣϲŭ¶ɫôƹأǺ˲õĶôǰһɡ
ҵ鶯һ£ΥֳˣϾҪһͬ飬ҳΪɫѡֿǣһֱܾ飬ڿɲǰɱͷĴǣٴµ뷨Ϊȵ㹻ĳ롣
ͻȻ۾עһϵˡ
ҾؿȽ߹ȥһѣ˯ˣȷһҲŰģתͷ壺ȷ
ȷ˵ÿһֵ˶пܳΪߣ뿪ԺӦúúġ
ϾƺһҿóϺ껹Щûн壬Ӧÿǵô߳ȥˣʲôˣӷκʬɺԵĳ̶ףʲô⡣
ŴΣͬĳص㣬˴·ںʢںĿʽ졢ţϵᣬط磬ټϾŴʬҵĵѾ˶ۣĩˡ
۾ˣһԭ˷Сĵӣ뵽ҵЩ顣
֪Լ׶༪٣ȴԲģϣгһտԶɽǽеıԼλתƣΪ˷ԼԺѰңΪ˱ⱻ˵һصַһΪߣλŸԳһ飬ֻպ¾£ȡñأɽ𣡡
ϲַϳѲҶ룬ֻǣһʣǰ裬ԷΪϵΪʲôڹײ
ϾͻȻҶߣҾͲ˵ˣ뿴ϻĸطԲض
ҲŻϾźٺһЦԣǾ͸лҰɣҿͳġ
ɵؿǣȲ֪˵ЩʲôһͻȻ뵽үүǾɳĮ
ɳĮָҺĻôɳĮָʲô˼үүһеģǵĵһվȻɳĮ
óˮˮͻȻֺп֣滹һɳĮõ壬¾һ㶣ƹģͻȻһ飬ҷ㶵ʱϾصؿһģˣԼˡ
ղ˵ϾţڵѾˣҿĹң˵Ĺң˵ֻһʬĵطûᣬûпĹװΣʯҲǴֲƳɵģطܽܳȥ
վʼĴתʱʯͷȥôʯں͵棬նڵҪľֻҪҵն޿ܣصĲñ봩͸ÿλҶûзŹ⶯Ƚˣո˯ѵЩ¶ģʲô
ҳȥ·˵㲻ΪѸղŵǾͽ˰ɣ
һûô档Ƚû˵˳óǹ̾һӵֻʣһˣػȥɲý
תһ£и㽻֪һ׮ɰӲ
ʲôӣȽû˵
ʮǰĳ;ͳٰһ߸ˣɱˣˣ߸ӽɳĮӴӰЦ˵ȹһҲ޷һγ־ǵʱЩ˾ǵ֡ҳһ۾֪ʲô˼˰ɣ
ȽɳղŵҲˣȻûоȳŶӵˣƻһ׮°ץסЩҲǴһ㲻ֹܹҲȽӻؾ֡
ĵط֪ǸڳӾõ꣬ҵǸطڸһܹҵЩ˵ڣһȽ˹ԼҲǱһ֮
뵽ŶӣȽո˷ܾʧˣαץ£ûпˣǱǿн㣬޷Ƚ̾ЩҪʲôʱſϷŹŶӵˣ
Щ˲ʱ䣬ǿϵʱ򡣡Ͼǹˣʮ飺ҪԺ󣬲˿صɻڷţٺ٣ǲˡ
ȽסˣЩ˵Ȼͬȫڻɳ棬Ҳڣ׮ʧٰעΪ
ԹÿһطûҵпնĵطûҵĿ䵽˹ľϣײĵİڷһԭģײЩ˼бŵģŵϵĺۼͻȻһſڵһײ滹иţֱӷڵģΪĶӾϵĴϳϾ֣Ͼţ
ϾźһŰᶯײģǹľǸľףʮֳأ˷ЩŰŲһߣײĵ¾ȻһԲ̣


021 㣬
ǸԲ̺ܱѹڹײһҲۣȥʯʵģܹʯͷĥֺҲʮ־˵ģ滭ͼЩر𣬡㡣˵νҲ̫ͼмĲ֣״㻥һ𡣡
ϸ㣬ܾûɶӱǰһ£ת̾Ȼһ£ͻȻζŶŶңҲŵ壬ô£
صöѡϾ˹ղŲײһ
Ͼſڵϣһʯͷ̽ȥȻСǡ³һ壬Ҳķ룬û뵽ʲô
λòԡ˵ǻصλԡ
˵꣬ȥʼƿػأÿֶһ£Ϳʼ任λã֮ĻС֨֨һ֮˿վӵʱǸԲһƿ¶һڵʯףܲѣȻ˫־Ү
ڸ˻̫ˡϾźԥش˷ܾͨͨﻹ֪أȥ˵
Ͼ˺۵ȥѾ̫ȥԺֵֻ˼£Ȼû£ɡ
һһȥϾŵһ·£ͨߴ˵Ǻ΢ĴڣȻоһĥ¿ʧȥӦֵƣԵģȺᣬͨ¶ȵģʵһֱɽûʲôﶥ֮Ͼ̽һ£ӵģѹʲôƲ
оͷѾʼɳӣѾһˣҼȥϾһͷĶô¶һ˿϶ո¶ɳӾͺŷҺϾŵϣ۾Ҳ˲٣һɣǿʯ
ӷ磬ˡϾɳĮôãԾӷϰʮ˽⣺ȹȥ취ȥǴϣϵɳĮɲǺöԸģô룿
ҡͷ߳ɳĮ뷨κ˶ҪУӷûˣǾͳȥطʵǴȥˡ˵ֻҵһŴ˯ҹУ׷⡣
ϾſЦõؿңȥ֪ˡ
˼һֱţȽͻȻ˵ǵǸʲôģ
ҵϾӶһ£ҸһȭϾһҺͬУ壬Ҳͷһμ
ͬôǺǺǣǰɣ壺Сӣƽʱŵ°̯
ϰ˵үү˵й¶ɣҪôǺˣҪôѵνˣôᣬԼ١
ƽʱͿүүŲҺʵ
ǰɡ˵ƽʱҲȥ̹
СסôɭĵطԸҲе㣬費֪ܲ治֪Сôġ
ǵ˰Сʱٴƿǿصʯ壬ѾͣˣɫҲأҺϾ֧ʯ壬ʾȽȳȥȻڵѳʯ壬ȥһʵĿʱ˾ƣһĸоȻȻɳӱ鲼߼ʣȻһӵɳϣ̯֫ڵشţǻš
ϾһƨݳɺƵĨһڻû߳ɳĮ
֪ҿȽĿ䵽ļϣ֩أ
ȽϰԵԼϣտϱþɥ֪ȥˣô飬˲
֣һŮ˶һֻ֩ںӣ˸飬еְɣ
ȽȻʱͻȻԼϿȥֻ֩û¾ļϣԹԵſҲСʲôƷ֣
˵ҲȽû˵Ӧߣ
ҹɳĮһ⾰ọ́ж󣬴ǰߣϾԽԽֱ䵽ҲţߣôʲôԾĶˣ
ǸŮ١ϾС˵ое֡
ôַ㲻ǺܺΪݡ˵л˵ɡ
ϾͻȻͣˣףǿԱ˴ŵĹϵɣ
⻹סˣͶ٣ǹϾŵĹȥǲ֪ģҵĹȥϾǰֻδᣬֹϵ㲻˴ţ
ȻϾһҵļ򣺡һûпˣű˵Ǵף㲻ҿеˡ
ˡ˵еͿʼˣ˵ɣȽôˣ
ֻ֩룬ղǿĵһۣ֪ЩϾ˵ڻܽȵȰɣףĸ˲Ե޹ʵģҡ
㽲콲ɶˣҲջˣ˵°ɣǶзݰɣ
˵Ĳǿ񣬶ĶǼĹ̮ʱæϾų⣬æ飬ֿ죬֪
ϾźٺһЦȻˣֻҺ㡣
ʲôɫʵƴҲҪŪģɫһܺá
Ϲҹ飬һҹֻһΣǵֵȴϳ˵ĶϾ˵֣Σ
һڿˮҹȷʷ϶ǵһΪ֪ҹ飬߸ɵֹ
ഫһΣУɽһߣ䶯ǰһԭ˿ˣϽأѪע֮ģȡҩΪֹѪڴڴҩáݴУŷȥԭҲͨԣһ󣬴һ顣
鼰ʼУıʼʵҲûеĻʵۣ赳ΪŶҹ鳹ʧȥټ
Ͼ˵ⱲԸҵҲԩϹҹ飬ؿˣ
ɡЦ˵ɽ
ȥҾʹǸСӸоءϾ˵СһͰǲ򡣡
ϾžϾţ鿴ʮͨ͸̾ϾŰһֻקߣקһ𡣡
Ͼйң֣Ҳָо֪ǲʹˣʼƸˡ
ϾŽ겻ʮҺٺЦһ£ǰͻȻͣȽ˵ôԽԽ
ҺϾŶһۣ첽׷ȥģһҲûУƣӴҹɳĮܸܸݵʱһֱȥֱҵˮΪֹ򵥵ĴװˮֻҪȥͿԣҲûôིˡ
ʱ߳ɳĮˮߵĽջǱܱˣĸһ·񱼣µɳӶ


022 գ뿪ɳĮ
뿪ɳĮ˫Ŵˮʱһֱ˵ϣûнˣ촽ѾɵŶŲ񱻽ˮճһ飬ֱ˵ϣ£һһء
ǰ˽Ų̧ͷһǸ̥Сʼûб飬ҵ죬ͻȻתܣιСӡˣϵĺôһͬҲûУ⾰ӦԮְɣ
ʮӺ󣬷ҵĽŲǺӴſջϰ廹һЩ˹ջϰһ˹ӣѽѽǻųˣһˣ
û˵ˣЩ˵İ£ǻص˿ջˮˮٲˣ֮ǰһԴԸϡȥûУϾ˵ȥ֪ˣ֪ˡ
ڿջһϢ죬Żָ˾Ϊ뿪취̥ˣ׻˵úãǮʹĥ˿ջϰǮƥ̥ǻϣͬʱĻ͡
ۿ뿪ӽˣջϰԵߵǰһϣһ߾ؿǳԷ̲סڣǳˣЩأǱȽȥЩˣ
ǻزˡ˵Щ˵ĳҲûм
ջϰ嵹һ˰ˣ֮ǰĿŶӣˣ𣿡
ᵽŶӣȽɫһͷԷһԣҿſջϰ壺磬ϣϣԶҪٻ
ջϰһ£ҡҡͷҪٻˣôûӳѾˣڶνȥܻҪһԼͱ˲һ
ⷬЩ˼ҾƱ磬лⷬ
ˣ֧̽ն©˶ڿջʰʱŷ֡ջϰ˵һգûлỹˡ
ȫˣһϰ壬Ǿ٣罻ܲҵǵѺͼˣϢڴĮˣֻΪʧ٣һֱŲʵʵϣ̫ˡ
ջϰ忴ҵȻǿʬˣ
óĬش𣬿ջϰȥǱգյˣһϤǾʬ壬ԬӽܣϾ˵Ҳ󣬲Ŷʮ꣬ϧϧˡ
Ƚ˵лգҪ鵽ļ˲ѣȥҾͰ졣
˳ֽշŽԼĿڴҿȽιȥֻĵƬңҪˡ
Щƹģ뿪ʲô˼
Ƚֻǵͷϵ֩òͷֻ֩벻ýʳôͻȻ뵽ǸоҵĿ⣬ֻ֩ȽͷֱȫڸסС
һͷϾһؿֻ֩룬һͷЦһ£ͷԲˣһҹ˯ò̫̤ʵ˫Դ棬ķЩңĮ﷢һתһĻһĻͣԺ¹µĻ
ɳӱɺϵĻҺĳξʵӿʮʱ飬ĳط
ҷȥ岻ˣ˯š
ƨ£۾ͳˡû˵ҪȻͿʼ򡣡
תȥͻȻ˵ǸϾŵе񡣡
ţ֪ҴһǷȥ͵
Ȼת͵ܲҿ·һ˵µķ֡
˵Ҳġû˵Ů಻㣬Ȼ˵۶˵·ϰͷʵһ㣬Ҫҽ
Ͼžʲôˡʵ
ô⣬˵ʱʶѡ˵ûʲôëϲðգϲһˣǲϣ
ͷ֣ǰֲϡ˵
ҺʹٴԺ˯ȥڶһ磬Ǿ̤˻س̵·ȽĳҲҵ޺ãس̵ʱǷֿߣڳϾȻûлԽò׻ص۶ͻȻһȥճҲûǮȥָȥǣǸпڵ˲ˬ졣
Ͼ˵ҪҪס
ҲɣιСӣԼ㶨ԼɣˡҶ˵ϾߣϾŵסһԢǾ˵ģҰһûлϾվſڣͻȻ˵Կ׶ˡ
ҵԴһɣˣҪôȥ
Ͼҿûˣ˵Ҹ˿
ҿЦãԼŻķӣûޣҵ¥ʩĵط˸˿վϾ¾ͱȥϾͻȻ嵽ƹǰһƿƾﵹǺһĨ죺ӵģζˡ
ҰѰӵɳϣ顱һǸߵ̨óͻȻһ𣺡Ͼţ԰
պƵϾ鲻ôˡ
ǻ˻ͬﰡȻôߵ̨˵ΪϵôǸһ˵KUKUǴʲôأ
ģֻǲСϵģˡϾŲΪȻKUʲôģʲôҪˣ˵ˣףǰûĲ
ҵڵ̨ϣĲô
ϾһûסôĻҳͦɨģϾʰӣҼ£ҲܿţֻͳɳϾһɨºϾڿʼͷϷˡ
װұһ·ˣǿϹҹĿϾŽҹʵʵСóȥ˴Ϲҹһ¶ɫĹֳƯɢĹ⣬أ̲סȥҹ鲢󣬾ӤȭͷһǣϹҹ鰡
ôƯɣϾ˵һᾡֵġ
ҵĵоˡĨһ벻Ǳקˡ
Ҫ붫ɽݵķԺҺϾžһϵˣȥϴּϴһֻȽֻĵƬĶЩƹϵҵֻ
Ҫƽ𣿡Ͼʵ
ԿɣǰʶһλоŴֵĴѧڣ֪ƹûа취˵ﻹһЩСڣҪ͵Сʾſԡ
ڴʱߵͻȻδڼžĿ̶ҺϾһϾЩʧˣô죿
һ򶨣ҪǽźǾ͵¶ˣڻ֪ЩʲôͷأܸоΣյӡ
ʧˣҵ۶Ҳõ֤Ѱǵ䣬ͼǻָϵϾͻȻǰס̨ⶫǸ˰ɣ
һ£ЩˡܸоٲϵȷŰɡ


023 巽˷
ϾŵһôأףȺͦ֯ġ
ֹˣռǱҳϵҲ̫ĿˣǵĿ꼫пһ£ǺˮǱأ𱦲أͷ˲֡
ϾһƨɳϣﱧѾ˵ľƱӣǧĵͣϹҹѾ˫ֲϣӷٵתϾţⶫһֱţ취֡
İɣһҾȥˡϾŵ۾ϣյ˵ⶫһ֣ŪüǮĵϾͿ¿š
һڳҪ˵ںǼٵģǺãҷͷ°ɣҪȥҽڿܲܽ⿪ƹģȸ飬ٿȽʲôջ񡣡
һص˵̣ϰ忴ңЩΣԥ˰컹ǹкϰ壬ȥˣôˣ
ĨһϺֹˣֲ˲٣Ҳ˲٣ȥһˣɢɢģ£Ҳûа취ҿЦţ˳㺮ѵ⻹ðɣ
ɡϰͻȻѹϰ壬׮ûȤҪԸ㾭ֻ֣ɾͺá
Цһ£νĴָʲôûɫָɣͨڷ¹ϣĿʹ־ɵıʹ񣬸ӽµǸʱַжֶлѧҩʴաˮȷЧ档
һֱܳ㣬ÿһЩڴЩʱ͹򣬾׬һʣķܽϰ嵹Ǿȥ֣ԼҪɣҶǰ棬һײǹˣùĿң׵ɣ
ûлӦϰ˵㿴ôھӣ䵽ڵĵزҲѽѵá
ûʲô׼ϢһӣûĻᣬҪʵڲɣҲֻˣûˣǵ̲Լһϰļ򣺡Ǹмѽʱˣϰô
ϰ㬵Цţ߻ص򿪹ŶĴţպζ̾ߵһ¥Ľϸţϰҵһ̺Ʒ໹ġ
Ҹȥ˵绰ڵʹ죬ֱȥѧУİ칫ңүŵоʲôŲҲͷ
ԽԽӦһûΣ
ˣ˵Ķأù
ڵ绰ѾҪ˵ĿģȰѱ̺͹ȥڣûˣպϡ
ûȥ˵ˣϱֽˣյͦɾģⶫò׷İɣԼŰɡڵ۾ˣ̧ͷһۣôƬҡ
үǹִģΪ˼򵥣Ҫ治Ҫֻ̺͵ߣƬ˵үӳһۣ˾񣺡ȷƹģĵģϧ߰һ㡣
ƹǿǽϵģϵʱ߲ЧҲ⣬ڵһȣϸؿͬʱֽϡৡдʮ񣬿Ա߷һƹо飬˳о
ԭġ巽˷֣ظǶں֮һȫµķ֣뺺ƣΪģºֵĹַúֵĻʻ´Ƶġȫֹ5917֣ʵֹ5857֡
Ҿϲǿúϳɷƹɺ֣ǽ飬ҿǰĽڣֻ˫ֱԴһ˼ģʶؿʼҡͷ૵ֲأֲء
ƺʲôˣҵϿˣö࣬٣֪ʶԨ̸۽ڻ£ƽʱҾϲŲ˵˵
ףƬĵģٴʵ
ɳĮˮַԶĵطʵ˵ڣôˣ
֪ɣ˵
Щ⣬ΪЩƹڷźˮǱصĵطֵģΪˮǱйأһԾ괦
¼һλĹ̡˵
һλˣʵʲôˣ
ֻ֪Ǻˣһλ浳꣬Ǿ꣬ڵһʱ򣬾˾λĹ˵ʲôֻ֪ܴŴʹץԼͷף㷢һܣܰ
˷ܵվ˹סңףط
ҿЦһڣطԶʧˣǵɳ棬ȫ̮ڣڣ
ֱȥȻϣ壬һϽȥˮˮˣڰڰ֣侲һ¡
СʱԺ󣬽ڴӳѹһˮؿңװף֪֪ಡ
治֪ʵ˵û
̾Щƹģǽϼ¼һλ飬ҪǴӸ߿ոӾķֲǱͼǵķֲưͼĵĹغεĻм̺ŷ̵Ԫءһ궼ǰʱ˳ߵУҲ⡣Ĳر죬ÿľλõİƺһƺõĹ滮
ȻҪҵ𱦲ûһϵһǱ˵ȥˣ˵пԬԤ
ڱϾǽڣԤĴʼձ԰Űɵ̬ȣ˺üΣҲû˵ʲôɫӵǸطоƹĺмֵҴѧȥΣڵһЩ˵
˵ҿڵɫ²ֹǴ˵ô򵥡
Ȼ˵Ȼ˵Ǵ˵Ҳصĵ伮ȷʵõ֤Щν¶Ľûɵѣȴʮּ̣ʱȱΪɽطɽ飬еطܹɽϮΨһÿζӹһ١
˵еķˮأĬһ£ڳص޷ٿˣֻнرֻͣ˵
ϣҲ̫ɺˡ˵ЩƬʮмֵϧҵʵƬ˵
ͻȻ׽ڵʧˣԭǽ⿪֮յĹؼǿ𾪿ŽĶǣƬǲģҪʵʵ֤ݲ˵ҵʿڣǵط޿ɲңԽھһǳصĴ
ڣеñʧɫطȻҲעõģһȥǸطһ
Сӣѧ˵ˡȡ۾һ£´ϣʵĻˣʲôôƹûᵽ֣޴ȷݡһ㣬Ǻ˺𣿡


024 溦èС
͵ĿɶȥˡҲΪȻڣֻżȻķ֣ҪӶӦĳҵˣɲףǳˣһҲأҲûıҪȴûᵽĸˣĸǲںģԼйΪԼҪ鷳
ңһȤҲûУƹĹҲǹʹһ㣬ĪؾͿʼһˣҿЦҡͷƬˡ
̧ͷԣΪн
нն˵ⶼҪңʹƬ˷գϣԷ飬Ҫź
ڷһ۾ֹףҷһЩ˵ġ
˵ʲôʵ
һ£ڰ֣ûˣûˣڻ˵ʱģҲִץסһ㲻ŵģϵжŰ̫زǼ£溦è˵ɣ
ǵģ˵仰ɫҲʱôԼ
ҵļ򣺡ǱʴһѾͣˣףûˣúõѰƣϣġ
ҵıһᣬǸдǻ۵ˣңϾŽȻͬҵͷ֪ˣѾЩչˣһЩʱָģ˹УѾ֪ܸЩʲôˣԺڼҵĵꡣ
˵ţЩŵˣҿϾãúʲôҲûнʱʹƬעҪýڿЩڣʱˣٳǰĵذѱ̺ˣǶԽĻرɡ
صϾżҵʱѾˣͬһĻһӳԵĺȵģıɣʮ˳ˣϾƷҵĳգҽ̾ͽˡ
һڳæһ߶Ͼţ׼ʲôʱСӿ
ף㾿˭һģϾͻȻʵСЩԨԴİɣ
үүҵĸүүСʱܹ˼ҲٶݡʵֹǶݶѣԮ£үүΨһο壬ƫİҲ磬ʵѪԵж̵ֻ֮Ȼ治ͻſԡ
ϾҲô
Ŷԭô£ȴϵ飬СɡϾ˵ҶܸȤһӰɣ㣬ƽ޵еǸСӵɳĮġ
ƺһĵԽˣܲ˿еأϾ˵㻹ӣãС˵ɣҵֵĶɲ׾ٵسȥ
Ҳӡù˵ɡ
һ˵һܵʱ䣬һԺϾ˳ҹ飬˵õģˣм˳˳ɣҺϾˣҲаֻǵºеļ۸ǲμӹܳ
ǮҵһҪǴ꣬Ҫװһ飬Ҫ⳥ͻǮûҪΥԼġ
ǰľɻҪԺ飬һʱ䣬æòֺ˵Ĵˣʱߵòźۼ
ڵѾ·ˢˣ·ҲµļҾҲˣϾŹĳȻ˹ϰǵΧۣΧһˮйͨ׷һʱ䵽Ͼźҵ˵Լȥأһɺش
˶¥ϾŰѴӸʬڲ輸ϣˣСӹɡ
ǿȴĪһڿˮҸȥ绰ȷе˵¥Сĵ绰ϰﲻԸؽ壬û˯һι˭ң
ңûɣû˵뿴Ļھ͹¥֪ġ
СȻǴģվڶ¥Ǯ̲סЦˣһѪʱ򰡣Ǯʡģ׬ġ
嵽¥輸ϵȲóԼһ飬ֿңó
һ˵𣿡ô˵һʵóƴһ飬ҺƴһһǹģҲӺϵĿڣϾЩɥһ飬ҲԣҲԣΨıߣûãҪͼǲǣ
ϾţѾˣѸٵԼһ飬±һ·ĿڴϾһƨɳϣ˫ֱǰ˵ɣⶫʲô
忴ң𣿡
һϵİδɣıҲˡ뵽˸үү˵
忴Ͼŵ߽˺ü޲ȥˣϾһƿӵģëëġ
ԡڿˡ
ͬˣĺżоУоǲУ躬أһ䣬Һ޵ҧԼͷ
˼ȴżصͷԸˡ
ҰϵһһϾŵı鵭ˣͻȻץһԴЩˣ֣ˮǱأʬЩΪʲôһأ
᲻ֻżȻҲ˵ˣǵطǸˮأغʱĸʬʱΪأҲ˸ˮأǡãͽ˸ʬĹҵ棬γĹĹĸ֡˵ֻɺϡ
˵֮ҪҵĿֻҪˣյ׾ͽˡ
˵ɣҵһѾ˹ʺˡϾſһ±ӣСض࣬ԹҲ죺Ŀ飿ôңѵֽϵϹ棬һ˭񣿶ûҵҿλվҪˡ
й˵㲻Ƕôһ԰ɣ˳кûиõ
֮ʮʮоţֶΪһ֮ģʱռԭʼı漪׵ķʱռԣйʦΪͭǮ
ȻҵĻͳһöͭǮͭǮƽʱЩͬô˵أɷһ˵İɣöͭǮȴҲĸо
ҵ˵ѪƳɵġ
ˣνѪУνѪУҲǹʱսɳùıЩȡ˵մѪɱҲأֲ˵ľˡ
彫ͭǮֻֽȻˡһͭǮ䵽˲輸ϣһֱڴתȻԽתԽ죬ͭǮĦ޷ŲߣڣͭǮͣˡ
ͣˣûȥҲûһ˵ˣϾŵĺһӵģǴʲô˼
ɫҲĪһѣι˵
˼ǼĪ档˵һ˵ǻķһмǻ£ҲǺ¡
ʲôϾվãӴҸɢȥøˣ硣


025 һˣ
Ͼߵúܿ죬Ͼ¥´ŵһǻŭйϣ˳˶飡
ʰ輸ϵѪУһۡһڶһ˶䣬Ȼؿңõ
ϻĤҪˡû˵ˣЩƹƽˣϾŲȤӦøȤ
ҰľŴ齲ýζͻȻֳ㽵ɫԤ˵еԤ֪𣿡
ס֪Ҫҽʲô£ԤԲԣЩĵɫˣȥ뽪һ˰˰˲ǰٲΪǳʼȽųһ꣬Ϊܣٲʢ˵һʱΪܽվΪͷתߴ˷򣬳ӳȥΪܣʱͶأ˳˴ԡ
֧Ųסֻĵǰߣʱսʱսҷ׷ףڵ˰˰˲ʱվȫ޷ǰʱŵ˰˲ڲѣҪǰֹѶҵؿ壺ʵԤõʼˡ
˷ܵԣԤһԤĽŵۣΪĹڵĸ֣һģףǸɫϧԼҲС
УȻҵר忴ķͽڿĽȻͬпȡ֮˵
ǵطλãеͼûУԽԽˡ
ûͼֻһͼ˵֪һ˵ɣڿ߽磬һΪΪʼһ֧֧ڻģӱʼԱɡڡϸɵʽڻĵĴػƺͨﶫ뵺뺣Уӵ˶季ϣǸص˳˻Ԥÿ֪֮ˮѨ
üɫ裬޲õݣʵˣûʲôˣ߰ɣ˵Ŀʱ
̾һ
̾ʲôû˵ôãͽ޹ӸͭǮҲûУˣһҪڵء
嶨ؿңͻȻ˵һ
л㣬ҷΣ׷ҵŮ˿ɶȥˣ춼һ¥߰ɣ
ⲻǳѧЩ֪ʶԭķֲģǸʲôԤʵЩ˼ЩȫڸүүϧҪǸүүþһЩ˵ԺһӦñǡ
¥ȥܣܰڻϵĶˣջٵȫˣٵƷ಻õռ׼ŪһܹһʧƷ໹а˾ųɵķһķһۿȥƷĶȼʮĸо
ǣֻˣſڣϰڳţһͷصԼĵȥһûǰҼãͷž֣һΪ군ˣû룬ʧһӱ㶫ɽǰٸн˰ɣ
Ͼſڵ̨ϣһιһݱֽƮǰ˳ּ۵һƪţһƬƬϵŮӢˬǡӢŮ´ɳĮܻ񺷷ˡ
ÿ𣿡һ̧ͷƬϵ˹ѽǰȽ˫ֲڴһеģþò
ȽĴʮ䣬򵥵POLOţп㣬ɫɳ̲Ь㷽ͷ¼˿ҷƽ˼Ůζ֩ͣĶߣצһһأ͸ˣʵȽʮּ򵥵Ůˣʲôдϣڷɪġ
ŶǺþòҿȽ˳С֩ʺãСǺܻԾ
ҵǶȻ̧ͷ֪ǲǴ͸оͷ΢΢̧һ£һƵңУֻ֩룬һǶǰŮˣһͿ˳Թֹ˰ɣжǴ
ллѡȽ˵ɹץЩˣڳǸҪǲɳĮȷ˷ͽλá
ŰֻǿϧˣŶӵ˿ܻزˡĵ˵Ƚٳû˵һ̧ͷЦǳųЦݣһ㶣Цʲô
İɣϾͻˡȽ˵Ů˵Ľ棬һӮ
Ů˵Ľ棿
Ƚ˵Ȼȥˣ˵ϻģǸϾţףûʲôҪ˵𣿡
ʲô˵𣿡Ů˾ǲϲֵģȻһ£Ů˺Ͼˡ
ҪҵıУЩоġȽ˵תѣҪǰ¶ţҾ
һŨصвϢŮ˺ǲһ·ģںϾһˣ˴ϹҹǮҲָܻ׵ˮˣƺһ֪ɰʱʲôʱ𣿡
Ƚãʲôʱ򣿡
˯ŵʱ򡣡û˵ҪҩԶ˯ǮҶ򡣡
Ƚһۣؿŵ棺Ǹû
ΪʲôҪҸϲһסڡ˵ˣԱҲˣҪ˲ſԣվ٣ҪҪУ
ȽȻŭˣƺһߣϵ֩ͻȻתһצӳһţȽһ£СʵſڼϣһҲˡ
Ů˵Ľ棬ڻζȽĻؿԾȳŶӣƾʲô·ɳĮȷλǵطӷĵطͬûκ꣬ûĿıʶһȥȫɳӣ֣ˣǵطôȥĵطϵһ飬ûκͷʱ۾ŵģйȫҡ
ԽԽͻȻ뵽ᵽġһˡָŮ˰ɣ
Īؾһ䣬һ¼תϰվſڣ۰Ͱ͵ؿԶȥȽϰ壬һְôƯĹʲôʱϵģ
ҿɲҴҺٺһЦȤ
ƯģĺõģҲȤģϰ嵹ǻ飬һ֣װڶɽˡ
⻰ôеź˼أҺٺһЦ첻ңԪˣû¿Ҳǿʼ·ϰԺҪҡ
ϰЦĬĬ߽һһֱҹȥ걻ˣֵľˣʮ˻飬һ⣬Ҷ񶾵뵽ת߽ͻȻ˵Ŀ⣬͵תȻƽûκ
һתǵ˵ĿٶϮ֮ǰҷٵس·ܹȥ


026 
ǸӰӶ˸һȻ˽⣬ͬ׷ȥ޴ӣ
ܾСһ㣬ӣӣƾκ˶һ˿ϧİɣ
ǧ֮ңôҼԼ۾ˣ·̫ɿأʽҲϾɣ;ʮʢеԲȹӣϰȹȴɵ֣ɫĵףɫԲ㣬ӺãȥΥ͸УҺиŵĸоΪɳĮײƤذףϣѪܶһڹ˶̲סȥúɵɫҡ
ôˡ
ȥȴһӣҴӣҪ
ʼպţȴûȫϣһתǰץס֣ãûܿҲơ
Ҵһһˮݣ߸ߵعǸˮм仹һߣȥһֱߣ
ʲôȻˣ
ЩԥͻȻһ£۾ֱֱؿǰ棺Ӧɡ
˳תҿȽȥ͸ղŲͬͷˣɢľ£ֻ֩棬Сسǣǻؿǡ
Ů˵Ľ棬ǸŮ٣
ڣһжŮڶ¥ո޸ĿƿˮһǰһƿҪƽʱǰɵŮˣͿ϶ʵˣڣǰ˵ɣô£
ǹƶɡȽ˵ɣô
żɽʵһ˵Ļǹƶⶫ˵һЩ̽Ŀ֪ģ׹֮յĵԪᵽĺͰ
аڶԸ˻򱨸ˣβаԿȡ׵ʦҲɷΪ֣һΪഫʦڣһνдڵʦΪס׹ޱǺУ˵һֶΣ׶ڵ͵ĺ
һ֣ͨ硢ꡢа桢Ѱл꣬ʹиŮӣʹûиŮమȻͬ
ԣɳĮʱȽ˼ƻѡ񻨼֣
뵽Ͼ˵ֻ֩벻̫ѰĻڵߣ˵ЩĹѨʹùƶзһڹƶ˽Ҹࡣ
ҵȥȽʲôʱµ֣
ֶβܽһԼֶΡȽҵ۾˵Ҫ𣿾ûбɱ
㾿ʲôû˵𣿡
ⲻ£ףҺĹϵûеĳ̶ȡȽŻѡˡ
۾ëԽԵó㣬ʲô
ʹ죬ҪŶӵƽȽ˵ⱾҲӦõģǵΪǷǷнοǻɱ˵ɡ
ģϧôװ׵˷ѵˡȽЦһ֣ɱڵ޹ܺˣϣھǺڣ׾ǰף˴µ˾ҪۣķʽȳŶӵѾҵļˣظһΣҽĶԣҪŶеĳԱȫػ
ǺڣǰףȽǲһ·ˡ
ĬˣĺӿʮʹӣڵһվŮˣתǱȻһ£ȼ
ڲǷ۵ʱ
Թƶ˽ʢңõĹƣ
ܶõ߹ơȽ߹׳ƣũ³쵽ҰⲶ׽󡢺桢Ыӡ򼡢䣬䡢ߡ׻ߡߡߡߵȣм䣬رɽּĶܺöΪ޷䣬ȫɫ⣬䱾ΪȴΪ״
ҴһҲû취ǰʱֵŮЩֵĶϵǣⲻǸʼˡ
Ƚ˵еĶͬһǻҧʳֱʣһΪֹ˵յ㣬Ƕ׳˵ûʣµɹɣӶ޻ֲＰԼͷгɷĩƳɹҩһ˵ʣĻߣ˽߹ơ
ͻȻڵϣӿʼ鴤˫ֶͷǺˮǰôˣ
չĺֳһЩѾԽƣ󣬻ɪɪҿȽι
Ҫ⿪߹ƺܼ򵥣ȽվԻʹӶ¹ƵͿˡ
ˡ
Ȱ㲻Ҫκ鱾޹أֻҷһֱڹ긽ε룬ǲҪءȽ˵ȻΨһôڶػӣһܵʱ䣬ͻ
Żӿĺˮڻͷŭ𣺡ȽǲǷˣ
ŷˣʲô㲻֪𣿡Ƚ˵һˣȳ޹ˣд𣿡
˵߳ɳĮʱǾѾˣǲΪҵԸſŶ뿪
ȽһǣһĶǼ֤ˡ
ʹڹȥѾӽѣҵĻ̲סͷȽңͻȻ˵ף˭Ǻڣ˭ǰף
һ̣Ҳ֪ˣϣӦлɫ
ŻֿȽһԼԴͻȻ뵽һ⣺⼸㶼ס
û֤һֱ˯档һСӣҪչˣЩǮҲʦҵģࡣ
ȽһۣԼƬϵ
¥һˣһޣˤһݣ㲣һ˵סɣҾģЩζ㲻ҪͿԡ
Ķӹұ㽫ȥԷ̻ʵĻϸ̾ڵﻹǰǶѵɳĮõ壬ѹǽߵĺ߲ݣ뿪ϤĻȥ˼Ĵ̣º
˷ִȥ˼·£ͷµʱ治棬ҵͣʡ
ϣҲߣǲߣգҰѴøԼ˯ڶ¥һţ֮ľף۾ɳĮһֻˣˮǲҲģվ¹µһĻᶨ񣬻ΪõһĻ
һϸĽŲȻ֨ѽһſˣ˯վҵǰӸµؿңû֪𣿡


027 ¶ֻǽ
һµվĵƹ͸¹⣬޺ʹâϣʱ䣬һ
кܶ࣬磬ʲôˣ硭һҧЩҧԼͷŽʣµĻʻȥ淢һУǾ֪֪
ȥ֡ҵ۾ڣӦ֪ˣط֮ϵģǱʲô仯߾ͻֳܹŻ˵Ѿ٣ס
һνҵ֣ȴ׽͸ߣǻһ㻹ţ̫ˡ
ԽŨˣһڿˮ᲻
ҴСﳤһֻγȥĻᣬĺ˽̸Ǻռı仯ͻȻ˵һͨ飬һͱָһ롣
һˮͷţζӳ£ԣǸһһԣ
֪˵˭ĬĬصͷǵġ
ֲˣô˳ۡͻȻƷһЩرζˣΪʲôЩ
һ۶ӦҲһԺǲˡɫȻû̫ˣŮ֮ĸ黹Щ˽ģʱ򣬽ӴʱǸⲻͬĸоȻʡ
˵˵֪һֱܺΪʲôҪɳĮ£Ϊʲôֹ˽Ƭ򡣡
ǵˣΪػһɷ֣ǵطϢϢأǸָΪ˱ˮǱضġ˵£ĩ꿪ʼػģһֱڣˮǱֵôɷıأеԭ͹ˣǣΪʲôܾýֻһˮǱأֵô£ѵ飿
̫ˡͻȻתȥ
ʬˮǱĸʬ˵΢΢һ£ͷҲ´һ£ԴԴϵӿطһҪͨһܿɣ˵һطΪͬĳȴҵͬıأĹңĹĹǣǵؽͬһطôлͨͨ
һǵõʱ龰ɷ·ãغˮǱصĹҾҪ̮ƴȫҿ˵棬ǸͨȥֱӾ͵һ䣬ֱӣ
Բұ˵Ȼһֿԣرص˷滹һĹңԣ⽫طͨǣҾ벻ˣʲôֵͨʲôôôصͨʽԣҴ󵨵ز²һ䣬طϵǵʲôܸ𣿡
Ĺңһĩ꣬һĩһںһǰʲôϵ
סֽҵ֣ȴ͸һεĸоǣװɡ
ҲҪףָԼı˵ʲôֵý׵ĵط
Уʦ˵Ǿһ֮˵̵ǧѵһ˵èоҪоܺġ
ôҹЦûʲôʵʵĺô
У˵еġͻȻ˵ֻҪӦұһУǾ߸ʬԼ
ԥʼ˯µĴӣһ¿˿˯£ϵϵģֻҪ⿪·ֱӻ䣬Ѿ⿪еһ¶⻬ļ򡭡
һϽǰס֣ᵽ㣬ⲻԣҲҵľӣǣͻ̫ΣŮ˶ҲϡͿؾɶɣ
ʲô˵ҲʲôӣǣҲʱռıˡ
Ҫϵ˯µĴӣȴסҵ֣ҪسһҪϵĹƶҪɽף
ҵ³˳Ժأô죿ɳĮԺҲˣʲô壿ͨ飬ԣһʼûнģҲԼϲŮˣ·ϣ
ףϵȫ˵Ҳ޿κΣǣͲϲң
ҵĶ˫ػҵԼߣòã
ΪʲôңҪһ£ȸΪʲô
ֻܸ㣬ұҵĺӡֻҪԸ⣬һһеģڳ֮󡣡
£ЦһƿתߵɳԲҾܾ
Ȼͨ飬ֻǰҵӵĹߣ̫ˣҵǿģǲķʽɣ̾Ϣһ㣬㲻Ӧ˹ƶһǻ
תԵȻһ˲ĻԥĿյٶȽ⿪˯ȹĴӣȹӵڵϣһţķɫܣһֻҵĻףң㡣
仰߽ĵֿҽر޲ðҵͳɿһЩһСڣڣұϣĴϢöˡ
һжˣлŸղζĳϤһУȴң£һĨ죬һӵĴɫҵĺɬޱȣ̽ȥץס֣סҪɳĮˣԺҵŮˡ
ҵļˡһĨ̾ϢҲǣȥ
𣿡ʵ
ףҲ֪˵ǲˣҲԵʻᣬΪλ˹ƶʦûзǾһ֮һжᷢˣ֮ǰǵһ棬Ժ󲻻κν
үİš˵ĻͻȻڶߡһ
תͷҵĻ˵öԣǵȷǵĺˣǼһ֧ԲΪֵλΪƣγĵ˲ذΪǿʢ⻹кڵѩɽȲ䣬һҪǹԴӦںڵ
һоĵʷջǱɹ𣬳ɼ˼ǰҪɱеˣԷɽ𡣡
ǣ֪ʮһ£ɹŴѶȡݣΧ׶츮Χ츮Ԯĩ۱ǲʹ򽵡ʱ򣬳ɼ˼ĲҲˣɼ˼ߺ޲ѣҪѳɾɱȴˡԣ˵ڶһԼѶʹ˲ٸıͶ⣬ʹɹŴӪʣһ棬ҪأˣҲĺˣԸĸȫնɱΪǰļƷ
أˣǳɼ˼˵ĳƺƺЩӵζȴҲΪɼ˼ϵһ̣


028 ػ
ڳɼ˼ĵڶ£ı𣬴ӴδգΪӹ׷ɱĵĺĴеһ֧Ϊر𡣡˵һ֧ǵ棬Ǽ縺ر񡣡
ˮǱء˵
ǵģĺϣֱɹ׷ɱţʱĺ⣬ˮǱֻһ߷Ҫ
Ҳ鵽ʾԭһҰĵĺڽ˽Բġ˵֮ʧˮҲưһϳǣʱ򣬾ϳҲʧһҹ֮ͱɳ񣬵ʱһ˵פش˳ǵ󽫺Ȼǰųİߣһ
ĺˮǱؾǺڽ˽أǣ˵ǵ˴ߵǻʹʣбأڽǰٱϡ
ôܣӲ࣬ҵɫһת˵ǶԵµĽṹ˽⣬ֻȥһ䡣
ֻһ䣿ܹжټ䣿ҲޱȣҪģǲСˡ
һʮż䡣
ʮż䣬ҵ඼ʼ鴤ˣʮż䰡ףǿֻһ䣬õֵĽһĿţǼֵǵϹҹ飬ġֱǲˡ
ǸоĲЦڵˣЩԶʧˣ˵治֪Ǻ»ǻ¡
ϧǿϧЩؽһǶ´ˣǣ֮ңһдעõ顣
ףǵ˻ؿʼѣͲѣѵνõزϾôණ̫鷳ˣױ¶գʱ뵽˺ˮǣȷе˵뵽˹֣ǸطǰдУɴʱʼаأ˸ҿ
ĩͿʼһ⣺Ϊʲô
Ϊǵط˶ֽţҪǲõ룬һǵҲǳصģɹƽȥ˹֣ǽܿͷɹ˶ĺ׷ɱжݻ󣬾Ϳʼ˳Ｘĵ½죬ʮżĹңӻʹıشУڽʱǵ˷˵»һ㡣
ˣҿĩĹңǾ߸ʬ
üңǲǣ˵ΪԹأ˵޷룬ȴĹõʾ
½޽ͨʾͻȻӦˣ걻ѡ˶ͨˣѵСһļһ
ûͨˣУԲűѡôѵͨԴΪյνʾԲˣôĪɡ
ţҾšͻȻԼɶҲûվתȥͷͷβѣй֮ˣ֮仹һĤҵǸ˼Щˡ
ûϵ֪֮ˣ˾Զػȥʿڵ£һʮŸʮǰսͽϧڻǵĹǵɷأټϹ̶ĸ֣Ȼγɷ֣ڵöѪΪӣסĵط͹һֱߣʯۣγһɷֵµʮżʯҡ
ͬʮţʮżʯңʮŸʿ飬һתһӦһʯңҲһɣ
ûƶΪ˸ձԷ˴ص⡣
ǲ˼飬Ȼز
еĽ̶ܳҲ˳Ծ˵ͨһΪ췽ҹ̸ΪҲ˰ɣ
ֹϰ͵ҽԺġЦ˵
ҽԺʲô
Ҳ˼ЦЦûʲôβ˵ĵطǵˣʱһعȥǵ˾û뿪Ǹط𣿳ڵص׹ŰյôܹܣңʮżʯҵıؾȻ޶ԣ˼άŶҵ˼˵˼飬ô쵽ģ
ǲ뿪ǲ뿪ɫͻȻˣʱֻеصţƹΰɫ˵ΪߣһֱⶼΪȥ˷иʬĹҡ
ҴһȻǼʯѲ˸ϵͬȥǡҲˣңͻȻָҵüëҪüͷģǻûµģΪֻеһȥ˲ŻܵӰ죬ֻǵѪͳܵӰ죬жֱⶾŽˡ
ĻԽԽˣҪһЩð󣬻ż˵ȽĹҵ˵죬ҲܳģĹҳͻȻ˻ԣ֮󣬱˿ʼ޽طͨͨõһ죬˲Ȼֲӿе˶һһһͷϡ
ʲôʵ
ղţûиоʲô𣿡ҧ촽˵Ʈһ˿糺졣
ôҪ˵ʲôڱסʱоЩֲڣЩֵĸоղһֱɬ״̬Ҳ˼ȥſһ£ƿ̺ӣתȥָԼ˵㿴
ĺϣһԲͬƤĺۣ뵽ԭʯһɫʯӲë룬͵ԭʯԭʯҪôƷ䣬ҪôǿƤ̣ģһ־ּ˵ԭʯ
ĺϾôһʱûб鲼ֻһϸִȥЩɵƤ˴̣ȥЩֲڣ⻬ƤȻͬǵõĲ
ǣڿذɣǣֻҪԽãͻῪʼɢֱ鲼ȫף֪Ҳµԭ˰ɣ
ҵĳһ£ۣԭûϵΪҵ̾Ϣһе˶ֻ֢Ҫǲ뿪ɳĮû⣬ҪǿһһôȥˣֱڣȻ޽⣬ǲ뿪򣬾ͻΪ棬Ҳ
⾿ô£
ʦΪǾ߸ʬף˵ֻдһţȴıһˣǳػˮǵıأҪػǾ߸ʬ
˳˻Ԥ䣬Ƚ¹һ˵ȻĻҲǲˣķӿǣǣҷĹϵʲôã
ʦ˵Ǿһ֮˫ֽԶƣضһΪʦҵֺͻȻᵽ飬ңһѪֻңǵ˺ҪףԲ𣬱Ӧġ
ǵֵֻʦһΪ˽⿪֢ңЩҶںˣҸͷ˵Ĳ֢ʧԺһҪңһ㣬ǵѾ˵ˣϵĹƶ


029 ɱˣ
ӻ˵ıϢһ𣬿¶ȿʼֱؿڣףҪҡ
һӿ¶޷ǣҵַڡϣŲͷҵؿڣˣлл
ⲻǵĴҪ֣͹Ǿ߸ʬֽš˵һнİ취Ҳ㣬ҲҪסҵĻ֢ʧԺңĴԶ򿪡
ϰû˵ٴοڵʱᵽһ飺ڵķ񣬵ȷǴǸûģǵǱֵĻʹأΪ˷ֹˮǱظǴ鷳ҲһЩرİţȻ뿪ˣ԰ĵԼӦ飬ˮڲͬĳͬ˵פأһֱ峯үڰ˴æһκľӷҪˣõʱ
ԣǽžӷĻᣬϢʱפصĴ󽫣Ժȫǵ뿪ӷȻϯǣǵ˻ʲô
ӷȷյޣɳĮɣһƬĮշʢĺˮҲһϳǡžӷոƽϢǵѸٵؽˮǵıزصĵطԵһͿطƽһЩ֮󣬵ȷȹ˺ܳһΰӣֱǸ˵
Ұе鶼ϵˣǵصǹıأȻһЩǸ˿ӣͨ˵صүƹԵֱ롣
ǣǵ˷ֵˣѾӶ˲٣һȻ̰ģҪߴ͵ķ֮ǲ׵飬㽫ЩЯıҪԺ󷵻ߡ
ǵ˷ֺѸתƣԼıʧˣһʧı޷̽ҪõĶ˵е鶼һˣһֱڣȻƬ򡣡
뵽ȽĻ֣ɱڵ޹ܺˣϣھǺڣ׾ǰף˴µ˾ҪۣķʽȳŶӵѾҵļˣظһΣҽĶԣҪŶеĳԱȫػ
ǺڣǰףҺͻڻɫĴڣȽģɱ𣿡
Ӷһ£۾ɵϴ󣺡ףҲɱˣΪҶ
Ҳ׷ˣ˵֮ǰƬˣǺΣգףԺҪСģȺյǶ࣬͵˵ǲǳźˮǱȥģһںǾ߸ʬǺ֪ʬ
Щ˹Ȼǻ˽ģ˵ҲзݣĻҾͲˣǲǻ˻»Ϊʲôûеõ
ΪǺǲһһν֣Ǿͱֳ൱ǿҵĹԣѵأ֮ǰɳĮ̽նӽȻͬǣǵɱأȺ˸ǻɱеģңϻŵ̨̨ⶫǻ֪ģ˵ǻͬ
ǵģȻɳĮЩ괳ɳĮ˲٣Ƕ粢һ֪ǲ̨ڻϾż뵽һԵϾŷȥһţѵ̨͹
˯ˣʱѾ賿㣬һ˯ҲûУ˫Դ棬컨壬һˣСߣޣ鰡ȥϧˡ
ԵػǰӣһҸģҵŮҲң˼֮ףȻЩ֣ǣأ
Ͼ͵̨Ҳ̫ˣϰ˵¥ţˡֱ죬ţǻ¶ʹޱȣһҲûУһʱ򣬾¥µſˣȻһҲûУȻ󣬵ŵŵˣϾų嵽¥龰ưһ죺ӵġ
ϾŰѻĵ̨ŵɳϣȻɶ˰ɣ
˵ءû˵㷴Ӧǲ̫ˣ
ûпǹҵ飬Ҹղž˹һһһطˣ궼ҪûˡϾһƨذϣι
ڵΣҴæվ·ĵҲˣӵ󣬻û¥һεضһ¥ˣϾŵĿ޲ôҵƤôˣ
ȽȥϾţ翴֩벻Ծˡ
ƶǲǣ֩ǹƳ氡Ͼ˷ܵȭͷҾֻ֪֩ıһ㣬ܲҹȻˡ
ҳϴּϴֵһ¥һһ¥ĽʮְϾβڱͣ͵ﶼû˵ֱͣصſڣͿȽϾһֻı飺ϰ壬ˡ
ȽҺͻһ֣üͷҲֻ˲£ϾͻָƽʱĮģ硣
硣شĲǣ壬СӲ֪ʲôʱվ󣬻Ƿûӡ
û˵ãҶˣȥ˵ɡ
ڵϰ̽ͷ̽Ե߿ʱ۾ϵɴˣϹѺϽ۰ɣֻڣŴȥȻţ¥Ͼ֪ڽϾԶԷСӻͷԣǱϾӲקȥġ
Ƚ˵ҹʱ򣬿ŶȫԱˡ
ǾͰ֮ǰ˵ģĶû˵
Ƚһۣģһһ롣
ģһһ֣ûа취ģ
ȽͻȻվƵ˻һ˫ְļϣϵ֩ͻȻǽһȽֱۣѸ˻ļϣǲͣذڶţ˻󣬻ƺоʲô̯ģˮѾһЩ֩ģΧˮݿʼתͷͣȥһһΡ
Ͼ岻Χ£һĻʱҲŷֻ֣֩צ죬ֻצǰһʺ죬˲䣬һʺɫʧʼƵԭ·ȥȽļϣ
Ϳ˰ɣȽ˵Ҹղ˵ˣһһ룬ԣʽ֪ͨ㣬Ϊ漰һ׮ܰԲ뿪۶򣬾Ȩж㣬ףΪ˵㣬ҲҪǵĵ顣
˼˵һ䡣ԼģˮͻȻϢʧˣҲʧˣȻƶû塣
нζŮ˵ĽڲſʼȽ۾гһ죺𣿿ŶӵĹԱҽԺ顣
һϵֱʱӦÿʼ¼ڹˣֻҪָ㣬ܲˣôأһž㣿
ȽɫͻرˣһģҲǶôаĴڣֻϷԴ
Ȱɡ˵￪ʼЩһָϻ¾鷳ˣϾŶһۣ廹һ²Ѹ߸߹ģȽͻȻ̧ͷһϾţϾŵϽˣûбŵЦԣȰɡ


030 ֮
һСʱһƬžֻ⴫żĶҶû˵Եúƽؿߣ뵽ϵ飬ס֣οûµģڡ
ȽԵʮֽƣһСʱһֱֻм䷢ζţڣֻôˣ
ٺܿ죬Ƚһسȥѿڶôܣ
ͻȻһӶɳҺضһֱһصӣֱڣ׽ķˣҵĿ⣬Ҳֻ΢΢һЦ
ȽҶϵ绰ȻؿʲôֽţΪʲôе˶˵֪ʲô飿ͳһھⲻܣ
ո´󹦵Ƚߵ壬ܹϾЩֻӣվʧˣŶӵô˵
ȽһϾţ˵£һ£һ
ߵſڣͻȻתֻҪ㻹ڵ۶һ죬Ҿͻι㲻ţҵƣһΣҪķ
۾һԲŮˣһһǻȽȻȥϾֵһӴɳϵãôģ
صؿһϾźٺһЦⲻŵʵףϲ˹顣
һﲻ֪飬̾һ˵ʦӲģһźһУѹûеĹܾˡ
û£û¾ͺá˵ʲô㣿
˵ҪϷأ֪ģҪ죬Ȼ
ԽԽأתۼ䣬ֱǰգһ۾һԲϾŵķӦǺܼңߣò뿪ǸطΪʲô׻ܹԼŮ˵ģ㲻õģ⣬Ҳ취
Ͼţ˵ˣ߰ɡЩģղȽû¹ƶɡ
ҡͷûУеĻһһЩĸоղźƽλǸֱӵˣ˵ûУûУףھҪߡ
Ȼ׼ﻹȻʧϾų뿪ֻʣҺҰʰ·һֵи˲·ϳԵĶֻһֻһſһʱ̸ôãͷʹҪγ磺ôһ³һΣˮеԴģֻˮûйϵİɣ
ĬĬصͷǵģһ취ġ
ֻֻҵĺ룬һĲŷˣûݣһ·ģһ⳵ֱĿĵأų⳵ʻֿ֣ͻȻͷңͿƭǣҵһһκһŮ˷ϵежͶȥˡ
Ͼŵ˰ɣס
ƤЦ˵Сҵĸأ⻹ʶǸ˲
¥лҪǡһϾЦɫԹԵغ¥¥ϣҰȥһһĿɿڴҿǣ֪ˣǾ߸ʬǹؼ
ô͡˵ԼǱŰģȴǰźһУǽȥﲢżȻϵףǺֽӽһЩʲôˣ
㲻˵λô᲻еһʵ
ɵ㶵˵Ҳ֪Ҳܡ
ⲻǷϻϾŲΪȻ˵͵ǰɣҵĿǹؼ֧̽նʲôͷҲҪϧףϴεĵ籨ǲӦýյģ
Ҳ֪ˣͻȻһ´ȣղôȽˣ˵Ҫ黤ϵôȥŮͷϣýӴ
ʲôͷϵˡϾѾȲ
ҲȥҽԺ˵۶õҽԺֻˣ߰ɣȥײײ
ûײҸڴ˸绰ͿŶӵʦȻʶոմҽԺصѧУ۶ѧҽԺһ֪˲ڣո߳ݣ㿴һϤӰ˲СظȥſھȽνڣ
Ҫˣ˵Ķ˵ˣǺúϢЩɳƣɤź˵ľ塣
ǸطҲȥЩҲôԷһأǱǷġȽЩˣʵôԵڣ
ЩҪ˵ִ̫һ£ͰĨȥɣԺԻعǰһǼ͵ûзʵͦõģû˺ǣ͹ˡ
һϵ˵Сӵøĸˣ²԰ɣ졣
ɲǣԺҪһЩ
ҵȽ򱧲ƽˣҪȽùƶЩ˻ɳĮ²֪ϼأûϾһĻʿɵؿǣҪ߹ȷˣ߽˲վ٣
Ƚ̧ͷΪίۣǰץס֣ô㡣
Ųϵ˺ؿң΢΢ͷ˼ˡ
ǿнȽקû˦ҵ֣£
ô˵㣬ôҲҵľˣһ䣬¶ʹ˽ˣҰסļ򣺡ԺúõظıУȥƸİӣ飬ʹ˽ˡ
רңΪ顣Ƚбңһĵģ;άǸŮ˰ɡ
Ļʿǣ¶ı飬ҺȽһֱŤС£Ұ¥ݼ䣺Ϊ£ѾˣѾ뿪۶ôOK
Ƚһڿˮƺһߵ졣
Ҽ˵һ飬ǸһأڹǸգ
Ƚ˫ֲϣͷŤŤһߣǸһҲˣһոձҵѧУҮ³ѧѧĸ׶ǻᣬʳƷóףףΨһرľ̽գɾһŰֽ
ʧ°˵ֻһλѧϧȻ硣
ĸĸ֪ѶȽ˵
ܹ鵽Щ˲𡣡̾Ϊһ٣Դһٷ֡ҪΪһŮ˿һЩͨһЩģվ٣һҵĽ飬лˣˡ
Ƚŭһȭɵرܿһȭ˸գ˼ջ֣ȴ¶һ˿Цݣ˵ɣЦÿٻˣվ١
ӦҾͳ˳ȥϾźȻѾˣ߳ҽԺſǣЦЦؿңô
ôûѪԵļһܵñӻ졣
Ͼ˵йУҪȥ𣿡
ҲҪȥ˵ϴεĵطɣǵطˡ
ֿʼŪˣϾŶһۣɣһ𡣡


031 ©
޻ûмĶǺѰȥģľǡ©Ĳ˵ҿǼ©мңν©Ǻܱ˵ļǮ򵽺ֵǮĹ棬ǲ֪ġ
һҹһҹ̯ϣţӻҺϾŻһ˺һƿơƣһسŷ٣ϾŲ˵ιСһ˵طʲô˼
Ҳ֪Ҫܹȷʲô飬Ǿˡʵʵ˵һһ㡣
үү𣿡һҧţӣһʵ
ǿöࡣ˵Ҳ֪
ˣûлشʲôҺϾųû˻ͷԷ򶨵صŹпڣеĵҲЩûȤѡǣҺϾ߽ȥҪֹм©ҪҪ۹⣬ҽȾһѾʮˣ۹ⲻ˵ǰٷְ٣Ҳܹ߰ʮ֣ĳ̶ȣ㹻һзչȥˡ
Ͼ˫ֲڴҳһ£Ҫ
˵ʲôءϾЩˣûַ
ҵĿԽͷ䵽һֻƿ棬һֻɫĴϱ´֣Ǵͳİ״ͣȺȴûȥôͣһ˵ƷҼװؿȥ͸¶Լ⣬һ̸ۡ
ⶫôǳȥˣڼ￴СҶϾ˵
ϾŲϽˣϡ͡һ˰ɣⶫҶҪ
̯λϰһüͷϾһۣȻ󽫻׼ңλֵͷ׼úܰϼҵģܵúãƷôһ
һֻ֣١
̯λϰһҧгݵӣһǧ飬ۡ
ͷβλϰ岢ûкĸĸ߹Ŵɣ˵ɶ£ҡҡͷ٣˵öԣڼ￴С
پ١
ͳٿ飬ˣϾбһۣ˵ҲеĴ֮ģСԶ㴫û覴Ҳǲܵġ
ߵϾʼ磺ٿǴˮƯˡ
ȥٺۣ޻˵˵һ©
ŵԱȥһСײһ̯λһӵνּϰһңûۣ
ˣûҳһ۵ϵӣпϲԸ⣬ޣôţ
Ͼ̾һС˵ʲô˵ˣžûпϻ
㲻Ҫˡҿϰ壬Ǹʮİͷӣ°ϵĺӻףһǸݽɫǣϰ壬۰ɡ
һһ顣ϰһڣϾžͽ˳ٰ
װΪѵӣ飬ϰƺһۣȻ͸һˡ
Ͼ˫ԼͷһСҰƿӷϾŻˣҪиһơ
óֽ˴ധֽˣ˵ɣ顣
Ͼź޺޵˵ףܼүǡ
ֲҹܼңôʲôҷʵϰǮöˣյѾʰ˵ϵӣǲ󣬴ʽӦװεģͬʱͻȻ֣ӣһᣬһأ
ӲһʽһߴһûôԵƫԥʱϾ˵˰ɣ
ûĵļһҽӹĴƿӷŽתתɣͻˡ
ȫǲܵģټٸۣҳŲĶһԼûаյҲˣûаգҲˣó֣ҳͶڹеȤУϾŰظں棬ٲȻҵĸ࣬һֱɢϾŴһǷҵĸ찡ףʹַŪĶ
һ²һΣ⿿п϶ǲеġ˵쿪ʼһ硣
ȥС׵ġϾѵ
ȦлٹϰϲµطȥǵƤҲȷʵܰǵٺöҲһЩṩ˻ᣬסӦ˶ˣЩΪȥũũĲдȴ֪Щαģٵ˹ũϻ֣νġסˡ
֪İɡҿţԿ̨ױϣͷϥϣѾ˯ˣϾ߹ȥһĺϣιˣûȥˡ
ͳֻʱ䣬ˣðɣȥ·ϣҸһ绰ȴѾʾֻػӣ˲併˹ȵףôô͹ػ
ףСӸԵôϾҹĵ۶ֹ¼ŵĸоȻ޴棬ֻӰİ·ƣ򣺡ԵҲ춨ǲǣСӣ
ҽ塣һ˵
ˣ壬һ԰ɡϾ˵Ǹô
֪࣬Ҳֻ֪֣֪֣顣˵֪̫ˡ
⻰ôһѵ̽أҶ֪˲٣ʵҲһǣĸ׺ĸףûֵܽãϲʲôϲʲôʲôЩȫȻ֪
ǿҵˣϾŴŹ˵ˣȥϽƿΣҵҪСӵ۾׼׼
ص꣬Ͼź嶼ڳȥļˣȻˣƣǸ棬ץһԴֵǮ𣿡
Ҥ״ɰСӡһţ֪ʲôһпǰ򣬷ˣСӡ
ǵĲаɣʮ侲侲һˮϡ
ҵһǵģʱ²ϸ飬ͿˣұƿӣӵһʱڵĶҤ״Ҫǿ״ԣҲ֮Ϊָۣ󣬶״紹ᣬʳۡڱζҤҤ˸յļԷԵڣǿԵķˡ
岻ϾŻ֪ٵģ۾ϷŴˣԵȷУףҲǿġ
˫ֱǰûԿ٣һǾģҽɵ˫һ𣺡ģ
һ£￴ģ
Ҥ״ɻ϶ЩΣ͵ʱļкܴĹϵִȻۿ٣ĲƽͱεȫȻ޷ģֻҪתĲƽԵöࡣЦ˵ùŶרҲһۡ
Ͼһ±ӣףעʰɡ


032 ƻ棬
Ͼһӣ۹⣬ʲôǮϣҷģô
֮ãȻˣעʣûָԪָտɴˣ
ʲôָϵӡ
Ұֵؽϣһ±ӣǹƢζֱ˼伫ƷζŨȴһζͷһ£Ȼζ΢ֿ࣬ζǻƻеζһָƣٿϵ֣䡣
ûɫϾţƻζ
ҰѺϾŵϾŵһ£ףһᣬһأô᲻һأ֣һĴС
ϾţҲֲԾˣϾͱǻƻϲתעƻ棬ڷǳܳڴֵĲģҪƻҾԭľҪɳϣ
򵥵˵ľģľȻ󣡣
жҽӹеһҡһ£͡һ죬ôҲúӲһģϾŽӹȥûһд򿪵ĻزŶԣɣҪҵſԡ
ҵһӺôҲֵʮ򰡡˵Сǻƻ棬Ȼмۣ
ҵֻǸӣпնĻҪôƳɵʱͷŽȥͣһֻлٵܴ򿪣аۣһƽģָƽ涼ûջͻȻָ˺ӵǰˣһۣ
ȥžһ£ʮϾźͬʱһ˿Һɵ̧ͷû
ٿϾ˵ҵˣ˵ȷŽȥٳɵ͡
ǱصĶǣűߣһУһҪĶκⶫβ˻Ҫӣͬʱסңӣӣ
֣̾ƽĵطһ϶Ҳоվܣأȥһ㷴ӦҲûУ֡
Ͼ˵ʽĶ۵λúرܹʶǺܴ󵨵ģȥȥ
һѰһֱ°һһֱȥȥ˵۷أҽӹ°²һ죬ϷͻȻһС
˷ܵشУҮ
оԼƽʱһˣȻڴĸоĥҲ˷ܣСҲ⡣
ҵ˷Ͻ£ΪѾ򿪣ʣµľȡĶǸںСµ˼£ǶҲұ㽫ڶ߱ϣĹߣȻ󻺻ҡκӣÿһ£³һ㣬ؼԺͷ·ǹ̶ġ
￪ʼˣÿֹͣ»öȥͼ³䵽ʲôط費ҪӻһĳвϵŬڣ䵽˰ŴֻҪһŬؼˣ
ѾͰͬһϣֻҪһ㣬öôССİŴʹ󹦸ˣǹؼʱ̣һָɳȻһ㣬һ㣬һöƶڣ͸ǸС׿Ƕһ߽ǣȻǶڵϷ
ֻǳϿһۣϲɫ
Ķ죬˹ȥӶڵϣȻǸԼϾһϧģɶ񣡡
ڵϵĺȻһ񣬴Сǵһ£ѹôˣͷһԼֱۣΪղ̫صʱֱۣϾڿ֪˻Ϊںأȿǲ˵ɡ
ǰϵͳ·һģһ
Сӣ˵ʲôǣ֪Ϊʲôˣ鰡ϾͻȻһóϷӣһĿ˰ɣⶫϵһ
Ǳġ˵صôܣǷһЩģһ˼ϸˡ
ܿƻӵ𣿡Ͼʵ
ԡǸӣϸоĻƣһᣬľôĺӣټϿδ仨ܣ֦С˽ڶԱȵַ滨ϸܹ£
ȷĹգʱͷŽȥˣϾһ±ӣĹȷȽϳιȰӷŵһߣĿƴһʲôСӣó
ĿһڵĽṹı䣬Һһ𣬴ӺǿϾŵǿһ𣬵ĿΪ飬ȻǶģĿмȱһ飬ϾŰյսȭͷӵģҪмһ飬ξͻˣףүæ߿飬ѾĿ顣
ҺǸүүģҲǵߵıʿ֮һģٰһǳġҿĿ˼ϾһǹָʬģǾ߸ʬ
뵽ʬĲ״һĪĿ־Ϯë֪͵ҸɿãǾ߸ʬпǵλıʿеһλѾ˼ģߣ֮ǰƺһУԵ˵ľ֣ͨƣ֪ûָо
УһΪӭǵĵ˵ͨĲͨĹңõ񣬾עõ顣
ԣָоϾŹȻҲ͵˾֣õ˵񣬿ǣĿЩˡ
ǣĻƻ۲ţмҿȷ˵ô˵غĶԣΨһĽģһֱʹʧΪӶˡԵʻ䵽ǿԽΪɺϡ
ĵɺϵĻɳĮ֧̽նӵĴھͲɺˡϾ˵ףЩһǹģװҲ뱸ǳŹȥģһɡ
Ѱ񣬴𱦲ص⡣˵ͷǶͷ
ҵĻ䣬ߵ̨ˣҹأ˰˹ȥڵ̨ϣϾžȻʼðˣιףҪô죿
Ҽ˲ʹ⣺źš
ô˵ⶫʵʲȥô򵥣һæ֮˳źţŶҿ϶ܻҼеźţԷͣطϢҵźŵһϲ񣬹Ȼź֮˼ȷ
ֽϵ֣Ͼ˵׻
ײˡ˵ֻܽնѣ׵̨ģ֪ζʲôɣǱ¶ԼڵһǿʳõζΣյ㣬Щܣ׼𣿡
ϾĿǹǳ


033 ʮࣿ
۶˵ǵҵźŵڡ
ԷѾֻܽգܻظϻһʻʽʲôˡ
е˵Դȡ˳ԴϾȻʲô
ûбҪν̸˵ǳ۶
Ҳǣ֪ɽлƫɽаϾŸп
ҹѾˣû˯˼óʼǱ򿪣𱦲ĸ֣ϾŲЦˣ㲻Ϊѳʲô
Ļû䣬ͿĽǰôһмֵģԼһ£ܰɣⶼУ
ϹŴعŲ֮աҿʼˣ˵ڽǰҹڽĳʮࡣΪ˷ԼԺѰңΪ˱ⱻ˵ڴ嶫ɽϿصַ˵ֻҪصַҵصʮ౦ءԼ˱ص뷽Ը߼Ϊ룻Ҳ˶ַ˲ͬĽʽȻൽֵΣֱһš
ͼϾ˵Ƿ㰡õʵҲܿˡ
ͼһǼʵؽģɫʯͷſɽϣһ޴ĹǡʯͷϵӡǾǴ˵еرͼӡƺ÷̻ӡ̵ĶǷĺЩͬɼСȵľΡЩӡȻʽӣȲ׭ģҲģͼΣʲô֣Ƚڷƽͼ
ιιҪЦˡϾ˵ܽӽܽӽûУϵͼƺܽӽǸطѵʲôܣ磬񣿡
ûүү˵𱦲صһڿഫܴ󡣡˵ôðʮࡣ
߿ҲãʮҲãҪȥŪסҿϾţҪԶˣҲãȥ¿˵кöǡ
ʱһǷ֪һҹҪȥˣǿҲв˯⣬Ͼһҹڶһ磬ּүǵĸо֣ϾĶϾ뿪ˣ壬ɳһһֹӡ
л˵ƨͷţµӣһû¡
ңûطסˡ˵ǵطҪǨˡ
ŶûСû˵Ҳϲһס
ûһס룬ܲܽһǮ˵ǰȥɳĮ˲ǮҰж϶ҵľԮˣүүǮ֪࣬ġ
ﲻˣû˵
һʱЦһۣ㻹һ㣬ʵɣüලҺϾš
㣬ףҪϾŵĹȥ˽𣿡ʵ
ֵ˵ˣûϾʲôˣֻ֪Ƥëˣö˶˵һΪʲôҪĹΪ仹ô֣͵´࣬ʱ˵Ҫһʱ䣬ܾĳˣףҺ㲻һֱ
꣬СԼŴˣҿ۾ɣҵֱҡϾֵεˣǾƺˡ
˹ͬүүλ¥˸үүλ󣬼նıˣҵǿҪ£ȼ㣬ֻڷŹƷ˵Щ˷ﻳȼصö࣬үүҲʱô˵ģӣעǵסģϵˣϵ£ǽҪӡ
ԣҴûӡ
ףϵķ羰ǲϾڸʻλϣ˫Ժ󣺡Ҳʻʵ΢˽ôĵط£㻹˲ջ񡣡
ʱųʻһСϣСǰУмһ˿϶ҴһЩСм䣬мֵĸ˱롣
ĻżƣǬ¡ʱڵİ˱룬Ȼǹ͢ãֻ䳣õƷڵﻹǴмֵģ֮⣬һЩС߰˰˵ذһҪȥľƬеĵطˣ˵внɽͷ
ѾһܶˣһܶʱתƣЩɻ˳һʮ飬ط˾֪ϢѼĴͬС죬ҲֻۼΪʵˡ
ʻСׯȫòǰˮǽϵ꣬ˮƬڵСׯǽϷ羰Ӱ
Ѿʲôϡ£ӿȥĴ̧ͷæϵ顣
ͣտĴβȥһ³üͷϾЦôˣСӣӲйʲôİɣ
ƫƧСӣһ㶼Щġһ˵
ϾŴһȻһ°ͣŻˣһôסɣũṩסޣҲԽɽɽ¶ޣж
ɽֱɡ˵³֮Ĵ񿴵ǶЦŴкЦζʮԣɣһȺѰұصɵƣЦݵ⣬ﷴɲ٣ö֮ؽɽˡ
ǸͼƵĲֹǣѾһѧģһЩȫҵģڱϣֽͱʣҧűϸ˼š
Ҳ³ɽϵͼʮΪȥġϾѹ˵ôԣǰѵ
пܣȽɽ˳¶Ӫĵط
ԽЩоȺֱɽߣҵһͰĵطԱ߻һϪϿͷСϪˮҲǸѡұȥĵطȴһߣͣƨɴӴ̽һӣ߽ˣҿˣһ³ţȻЦˣ˲سŰѳڻĽҰģ
һӲ˵˷ʮֽλһף׵Ŀڴ׹ͷ˶
ιףᶫȥϾѾҹŶһһǴӵ۶ģơ
ǰĻʮˡ˵ղſЩ˵Ӱӣ˵Ҳǽɽˡ
̫ˣʲôϲ׷׵ģǸеıܰɣ񿴵һŶϾҪʲôʲôһϾŲΪȻҪˣȥɣ廹ڵء
Ʋרĵ֧Ҳ𣬷Ԥõĸ巢Ϫ㣬Ѿȥ׽ˣϾŸҴַ֣˵оܵģʲôһ
ҪȥҲΪȻ֣ѧܣóһҲᡣ
ʲôϾʵ
ȽǹҲᡣ˵ǻĿϸƵġ
ѧѧˣҲкŪǹʵ£ˣСһЩϾᵽȽЩ޺޵أ򵥵һ֪ͨǵĽˣŮôˡ


034 Ϲʽ
ʧȥˣŲأȥػһƨʯͷϡ
ףǲ˼ƣϾЦЦ˵ΪҪѪʹɳĮˣȻ˳Ƚ˽ٴɶź͵ӾƵġ
ҲϵһʯͷװҪҹȥһһȻͽץסһ㣬ϲشϪٿôСֵӣͻȻʵֻһˣϾ̹ȥææһʱ䣬ǳεοͣǱĿˡ
ɫڰѾʳһͣοǻص˾ƵǵľӣƮζǹ꣬һãȻͻȻȻİͳһ
ҺϾ̣ⶫǵһֱƥģڳһλϣܾùúܡ
֣ͼƵɽǱߣǰûڵԣλķȻߣûһһվ̴תϰ߶߶ӣҲȥûһˣطԾ
Ļ䣬ʹ顱һȻ̸ϵضɽҡоԵУϾٿһվըɽ
ͻȻϾſڵϣŵ棺棬´ô̴٣ιףп
ڵ𣿡һͻȻˣѵص£
еعҲһϾڵһΣϧǱըѾһµף
ţʱˣҲûм˳ȥҿ첽ȥ֮󣬿ڣͻûɶˣ˲ô»ص񴦣ڡ
֪ϸοͲŻᵱ췽ҹ̷оɽϵͼƣЩȴֱȥ£ʱ䣬һɹصȻ𣬴ʱڰɽ¶ȶȻ½óͷƴͷϣϱҪʣٽǾͿʼѰңѰͨµĻػǵ
ûϾŻ飬ϪԼʮ׵ĵطҵһضʮַĶʮַ̰ĵϾŵ۾ˣϹʽ
ʲô˼ʵ
ϾŲûлش𣬶ǽسûˣȺǷģƾûжͷɡ
ղ˵Ϲʽʲô˼һһʵ
ʱڵĹʢУҲһȣǸʱ򣬰ԣΪϱɣֻǴҲнһĹࡢĹǰβĸҪλã״ҲнҪַԲ״綼ɱɴ죬ζڻ϶ֽйʽʽһ㲻ĹѨԶԶأڼ֮⿪ʼϾ˵ĹѨȴĹķſڿӵֱͨĹѨػصĹַʱҪͬʱҵǹڰȫ
Цһ£ּʧ˰ɣ
ǰһڸеˣɢˣǰϹûˣڶⷢӣҴĶСĹ⡣Ͼ˵Ϲʽûмˡ
ҿһϾţһֱΪϾҲɢɣǣⷬרҵĻｲ߯ȨˣϾŵרˡ
ôôЩˡϾ˵ڵҪСһЩ֪ԽԽãˣǰȥɡ
ֱȥȴ״ҲˣֱųӴȥģȥͷֵʼչȻ죬ֱǹ°ҵһµĵŵζʵ˲Ҳʼ쭣Ͼţڷﰡ
˷˾ǷҪڸԼĺۼϾŵͻȻȥڿʼҪС˵ɲֹһˣͬǷۺ졣
һһȻ˵Ҫ˵ͬˣ´ֵܺѣҲᷴĿɳÿһĹԴȥģԼģҪᣬɲһ
ִͬĶӣгԹƽʱϲģһռˣǴȥԺͬǰ̧ͷˡϾͻȻ˵Ҳǰˣڹضˣιǿ
Խ£Խʪ󣬵ϵĽӡҲӡɱͬĽӡʣµΪ̫ģǶѻһ޷ϣҲԼŵһɻҩζǰߣȻƿĶڣʯһأʯмͻҩζ֯һʮִ̱ǡ
ȻмҰϾ̾Ƶû̮ոպʡ
ϾŶǰ̾ΪֹȥڵıԵ֣ܹ֮ͬóϷֻ˵ԷˮƽѾ̾ΪֹҷԽרҵǾԽΪѰɣϾţлҩпܻǹ
ţǰϾźˣһ̧ͷͷƸպϣԵùزѣ뵽ʲôʲôһ£ͻȻڵץһĨԼϣ̧ͷʱҶ첻ϵ˭ˡ
ʲôʵ
Ժ˵Ͼŵɫ̫ԾһӦ䡣
ԾĲֹϾţڴӶȥ֮ҲԾ˵֮أҪСĽʬû
ʬҵһСӣ㲻ҪŻˡ
ףİᣬûôǿʬ׷ĴڣϾҪġ嵭˵
Ͼŵһۣһ˵ǲء
ں沢Ĺңһʯͷƽ̨£ʯƵ̨ףһȥҵͷʯͷƽ̨ǻңʯͷң׷绯ɫۣɫԱڰ֮ϡ
ĹõʯˡϾ˵ף㻹ʶġ
ҵıУ仰뱾ССʼʯߣ̨ʵûһĹ򣬺Ҫߵ˾ͷǣ̨ͬףʼʲôһֱʱ︡һ˿Ťͷʱ򣬽ºʲôһ£ҹصͷƣǸӡԼڽµ̨ϣ
һڿˮӿڴͳһöӲҷڽűϣϾſҵĶֹӣһΣŲӣһΣһˣöӲΪǸûƶ
ҲӦԣһֱԭ̤𣿡
ˡϾ˵˵һֻжʮ㣬ôߣΪߵֱߣʵһֱڶȦӣȫɥʧУ̨׵СܾΪ˲ߵĴƵġ˵类ӦƳĹҵУԷִ˶ϲѧȥĴڣףķӦҲ֪


035 ͯѪ
ţֹ֪оһЩʵִߣһֱǻϢԻߣѧΪһṹӵģͣУֻһ¥ݣʵͨ˴۾ǰֵȻֻв಻̨ס
̨һӡǣͿĭĿһֲֲĵϣһֿչߵͿϣԱϷһЩϢͻʹ˲߼жϵʧΪߵֱߣʵϲ֪ϲ·˵һֱԭ̤ӡǸĹ
Ҫôƣʵ
סӡǡϾ˵ֻ취ˡ
һϵĶܹס״ӡǵĻûУʾҲͷƣڰ֮УӡԷ΢Ĺ⣬עⶼܣԭ̤ϵ׸ڵϣǶȻд͸͸аˣ壬ķˣа취𣿡
΢΢üͷиӣڲסǱ۾ǰߣô
⵹ˣûһǶʮ۾ߣʮ۾һҪȥԣصƽ̨¿ʼ
ΪԷһ˻ǣǰͷ˵·ŸоߣͷľȻ壬ֳɭɭĵطǸǿʮĬؿʼÿһ֣űһ£˵ĺϢͬһ㡣
ʮһʮʮ絽һףתӦǣۣǰһĻʵһˣҷָѪСӣôѪˣ
ϾŻͷһԭӡǴĨѪܹԭ
ι㲻ԼѪͿĩеӡǰɣԣղŸûб۾ҳһʮָҧˡ
˵Ȼ֪ⶫʲôͿĨȥģǴӸղ̵ָһֱתΪԭͯͯӵѪ㣬˵ƽ⣬һ¡
ϾŶһۣϾûסЦ˳ԭ㻹ͯ
һڲ˵ʱҪǰߣʲôȻǡ
䣬󣬸оˡ֪ζʲôϴɳĮһζŻֲɾĶ
ϾѾȲߣҲ׷ȥݵ֮һʯڣʵʵصסȥ·ûжըҩлءϾһ˵һʯϿѾأҳͶˣ֪
֣ȻмһʯϵĻҳѾĨȥˣϾذȥһŶ֣ǵһһŨصѪζϾſһۣԾ
ֹѪζ߻ˮ顱ǹϾѸٵؽʯϣҺҲˣǹ֮󣬴һҽУһʮ̴ֶ٣֮һ󡰻ȥƴػˮһ㣬ȻѪζŨˡ
ΣȻˡǸ˵ߴţĳһϾŵ鴤һ£иͷϸ֣һڿˮʵ㲻ʶЩ˰ɣ
ϾŻûлشִһǹ죬ȻһҽУˮˡһ⶯Īأҵһ£һѣﰵԼǰ涼ˣﻹ¸ʲô
ĶʧˣˮҲȫʧһִٵĽŲԶȥһγһϾŵΪĨԵʣܾøЦڵıҪɵö࣬ϾŵһۣЦ˰ɣסȥ
ţ߸ߵʯ̨֮£һˮӣֱӺռ䣬Ҳ˵ҪȥιӣϿ˿УȥĿΪ㡣
Ͼŵͷһ£ˮˮʮֻǣԼЩģӰӣˮɫҲֵֹأѪҺҲˣҲûãˮɸණǲȥǵһӰҲûУǣҪȥĻֻдˮˡ
ҵʶضһ£Ҫϻˣֻܴˮɣ
ԣ취˵ʯҲˣһˮͻᱻģңط߹أ߹ָƿѹءءϳءءء޹ء̫ιأֱ뱱߿Ӧκһط߹½ϣΪ򣬵ˮ£ȴҡһ䣬ΪطһӾͳ˾أˮһ׶
ղЩ˿ǱǸϮˡϾ¶һ˿صЦݣҲǶԸ˵Ķ
ǣȻϾʶЩˣĨԼҲ¶ԷϳԼɣȻЩһҪˮĻϵİɣҪǶԷϾŻǺηӦϾŹȥһ˵ˮʯء
ڵϣóƷָմɰ滭ºҺϾһһţŷؿڣһҪʵˣʱڵǵʧЧǰҪѸٵε档
ҺϾŽӹؿڣֱƤϣǷˮģҪĶ棬ּӹһ£ˮ䣬һֱţˣ׼ȥˡ
߹صλã߹ǴǶ߹ظƿĻͺ˵ˡ˵
ιҪôңϾŽǵĸʱ䲻࣬Ժ̫ĶҪǱ־ˡ
˵ģܿ죬߹صԭأƱǶУһתһȦÿλö΢Сı仯ȷǳСбǵı仯ܹλƷȵС޶ȣУһڣгΪֻ֮Ҫڵһӹ̶Ƕȹ۲첢̶ȾͲȷǿǸͻĶûУûжΪܹȷ߹صλá
˵ֻ꣬ͷоҳûקϾŵһߣιȥһ
ûӣʲôϾû˵
Ⱥʶ˵ʱûʲôرķӦԺ󣬿ϹʽֿըҩըĶڣķӦȫһˣĨԼöԷĿϾţҪͬһҴϣ̹һ㣬Ҳ׷㣬ȥøһ𰸡
Ͼζؿңһ֮һҵļ򣺡㵱ңû׼ȥ˽µңͳһ㣬ȥһģֻҪܹųȥ
ⷬǿЦӣϾŵȫһڿˮЩ˲öԸ
ɳĮӷѲϾһ˵Ҫؾͺã֮ǰܱܡ
Ҳ֪ηӦˣڴʱתҵˡ
Ҫô죿ʵ


036 ˮӣˮ׹
һǰ·Ҫҵĺιȥ˵ʲôֵĶҪС֣áסĻŲ˶á
ҽںͨһϾˣˮŻǲ˸оȥһɴ̱ǵѪζʵڲܣҪǵͷȥһˮʵģӵײһҴСµطӾȻڻ£Ǵ´ࡣ
ӵвٺɫӰӣЩֲή˾һЩǶʬ壬ˮףΪ࣬ҼǵĻҵ飬ǰεٶȲ첻ΪǸϣӾ·Ҳֱģһ͹һ£ʱϾŵĺһûбסͷ̧ˮڵغǰҲ÷ͻȻתͷذ֣ʾⲻҪ
ˣֻһ󡰹ࡱʹӵഫŤͷһˮĺëҲ
׵ĵطмֻƺӵĶϱˮĸ˿ҲûУǵëܳÿһϵëˮ¸ǵ죬ͷƺ֫ɿݣͬݲˮжʮֽýˮֱܣҪۼѪҺɢĵطͷѪҺˮһ̰ģ
ϾҲˣŵñΣ۷֣ҲعѸٵǰΣЩûзǵĴڣֻרעʳѪҺˮѿǶѪҺиС
ºҲ֪ЩרŵơˮӣഫйشʱƺһϢˮӣںӱϴ·ŮͻȻʧ٣ЩͯΪˮˣˮץߣԽԽһˮӵĸɱˮӱɱˮΪ˱òӻƺ뿪ȥձձ˽ΪͯʱӽŸ֣ȴӽſʼʳ˵ѪֱȫѪҺʳһɶ
ˮһȥ½ؾޣɢãǾͿˮΪΪ˵ˮӵĵϣǽǸƣһϣһս뵽һ㣬ȲظֽŲãٶ
ƫڴʱˮͻȻðһˮݣˮݵĸ𣬻һŨѪˮðˮһˮ׻һʬ壬Ǹղ˳ˮ׵ģʱֻȭͷСĶſʬϣͷһһʵأڿʬ壬ǶļӴѪҺȻӿѪĳִ̼ˮӣȿֺسǵطȥǣѪǵֱߡһ׵ĵط
ˮӵë˳ˮƮɨҵֱ갡ִһӶԸ룬һӽŵװֱţһţӾҲˣͻȻһ
аһҵʱһֻקһ£һ壬Ͼҧͦסһקڻָ˵Ĳгٶˣ
ڴʱЩˮͻȻĴɢܵ˾һ㣬һӱˣ̸ˮ棬˵ΣյĶˣҪ죬죡
бЩµĶⶫˮ£һˮףŵװȫ˳ӵĵײǶȵȣûнţ
ǶߵӣòʮֱأȴʮӯͷԲεģͷ˫ǣ˫ʮּǴĵط߸ߵͻ滹ףԣͣǱأ
갡ˮӲֻ̼嵽ģԭ񴥽һȥסһֻˮӣһֻһֱӽˮһΪĴЩţȴǶҪö࣬ʮǿˮҲѪģѪŨƫڣѪɢˮУʣµˮ֨ҽУһɢ
ҵĻҪɳˣˮӽˮѸٵǰȥǶĸоƺʮУڵķʮĬ׷׼٣ǶͻȻҲʼ٣ֱӳұһţһҵϣһҵҪʼˣؿڵȻƮ˳
ǶĴٿһֱҵķֽŲãͬʱȥˮµһȴôزɿأˮƮҵߣۿǴǾҪסҵֱۣ顱һ£Ƕϱըһ£һɰζǶĴջأյǰΣɰɢסߣȫǶ
ڣҴұʱһˣϾһϰһȥͷϵͷǷˮģղһڣѾˣҺûˮںڰĵ£ʧȥǼֲ顣
ѪǲԶĵطɢŲ֫֫ûжãָڳ鶯ҵһڷʪزܣղӵǹϵɰҿ壺лˡ
ÿ治ǰᣬ˳岻̲˵
Ǻ˿Σû˵ǰǰ
Ͼϵ౻ˮɢˣúضŵϵָֻֻ֣䶯ֱ˲ֱӣȻߵøһЩֱֻ·һҧģӦ˵ǳ˿ڴĺۼԳ˵һ㡣
̿ˮֺ³ʱϾŶֱֻ۱ϣְ·һ£Ȼ¶һ࡭
Ͼű۾Ȼ
ֱϴͼرһĻͷſĴ켸ȫڵϻĿ棬һ˫Լ¶׹䣬ֻǴѣȴѾʮ㣬һҪ˵ơ
ѾãԭʼῪʼѾ֣ԭǹŴغһķףصڴӲͷɢ̻ƣʳδΪòδУƯϴ࣬ϼδ
մīˮһһͼȥͼصıΪΪֻкɫʱ䳤ɫᷢ࣬ԲŽд࣬Ҳ⣬Ѿ࣬ԭʼĴͼˣڸɫʵĴ洦ɼ˴ԭʼɫˡ
ҲΪˣʦĴ켼գɫȴûͷƣʱᱼҧһ
ϾţЩʲôҴϾŵĳ˼
ڵĨһѣҪĨͻȻͣˣҪҲĨˣⲻϾͻȻЦˣֺǺǵ˵߰ɣҪϵġ
ͻȻ뿪һ㣬ǰͷ·ˮͻȻһղŻڳӵ»ĹԾˮ棬Ƿ˳ֱӴϣһ⧲Ҫ˵ʱĽŲѾˣǹһֱǰ壬ۿҪ»ˮУ
űϵĶ֫зŵǹͲҽͻȻ֫Ϊǳϵġ


037 غΣ
һ뵽ҷ˳ȥεرסͬʱϾŴ˳ȥһذףֱӻǴǣּ죬һ֮ҸоϵʧˣѾϹأһֱ䵽ϣקܣǹѾ׹ˮУһ죡
ϾżǺģܣܣ
ӱǿקǰܣ󣬼Ǳǰߵģܵһʯͷ棬ǲͣͷȥڵϵĴѾʧΪУҿ壺ô£
黯ʵǶصھγɵģֳʳˮӵѪǿģûв´ĻһԼȣһ˵
û˵ֻ˴죬Щץ´ˮԾ˳˹ողűϵĴǣ
ⶫ뿪ˮأԣûˡϲֻˮԾҲֻܵǰ壬û°ɣ
Ӧûʲô¡ǸˣԼ֣ѾĥˣǶա
㵹ͦġһֻڷˣ»صˮףһ뵽пܴ۷ȥĸζһ𣺡Ǹʲôط
µĲЩֶˡϾͻȻվ߰ɡ
ϾŹȻƽʱͬƽʱĴֺḡȫˣڱóȣɿĴ磬ӹȥԺһȥʯףʯһԲεʯȥģʯзҵĽӡһЩ߰ߵѪǶϱ۵µġ
ʯ£Ƕʶط˽Ų·ǹҲ֣ЩһôڿǹѵʲôֵĶ
ȥ֪ˡ˵ţһԽϾţһӣͷˡ
ιϾţ㿴ʯ̵ʲôʵغʱڵΣʮ࣬Щ˼ˡһŻ
ʮֳģ״ڲͬʱҲǲͬģϵƣͷعʽͷ೤ڶӣ״ʵ̬ӲСƿ
س˷츲صı仯ֱʱλȶγպ󳣼ơ
ͷмƻ˶Գƣצ׼ޡϿһֱεڶѼߣشø̬Թ죬ͻۻƣһֱҲ״жϵĻ֮һ
طʮϢǿѨ磬ʯܹ˵һ⡣
ҵĶ˲٣Ҫߣ顱һʯȫϾǵĻ㣬ڶˣشķ֡
ʯ׾ҪͷˣǶһۣŲҩζڱ´תǰˣͻȻһ˵νʮ
ҪɥԳʶ˵ڻƽӲȺܵͣﵽٷ֮ʮòˣҲʧȥźŵáԣһʼͲӦʮࡣ
һŮ˵ҶŮ˵УұϾǴģдŮҲ٣λŮԵʮֳ죬һʮϡ
һʼֻ֪ͭ˵ЩŭŮģ룬ԶҪȥŮˡ
ôȻֻͭЩȴĩͭһҲˣŮ˵˵أѾ˼ʮΪʲôأ
ҪɣҪΰЩ˳ȥɣǷˣ㿪ʼɡ˵һЩҲ
Сô߽˵ģ˵Ͼüͷ
ЩȻǹʱ࣬ǴСãѰ졣߽Ů˵ֻǣȥ鷳ˣǳĶѾһˣһˣ֣ٿͨɡ
֪ˣ߽㡣ֵʮţС˼ѡ
ԥʱҪЩЩҵĽǰһСϾžקסңȻҡҡͷָ棬ʾǻص棬ı鲻Цģ»صʯϣصȻ󣬡ôԶ˰ɣ
ףֻһ䣬ҪЩ࣬ͭҪϾųʵ
⻹˵ȻҪˣûĻᡣ˵Ծ㲻ģҲԹԵˣЩ߽࣬ҲãǻٿһͨǲٴȥˣղŵվһΡ
һƨϣۡ
Ҫǿˡ̨£ĻЩͻȻҲܵһʱ䷢֣ҲҪ
ԭľڵһŻղյʢͻȻһˮȻϨˣȴ̡ꡱֱðṇ̀޾ɵؿŶ棺ڴսʱڣǵȾͷͭһͻõͭѱӾͭɵġ֮ͭ죬ҲΪͭĺϽӹɵġԣʮνĽ಻ǺϽƳɵģϲֵǮ
Ұο𣿡ϾźǺһЦ
ǰҲֻҰοˣһô˼ƴ޾ɵ˵Էмһˡ
Ͼ˫ֱǰ۾΢΢ϣˣʱҲһֽ
ìܵĻȥҰοҺǺһЦĶֻԼ죬ǰᶯʱײˣȭͷһ𣺡Щһʲôˣ
Ͼŵ촽һ£Բ˵ȻĿҿĲ²͸ʱ뷨뵽ղŵֱֻۣȥͼһŲҸϽ˵죬
ܹ˵ֻǿʯˣѸǿʯ棬ǣǰҾǿյԷ΢ϸһ£ϸµز鿴һһ¶ɣ
ƽĽŲÿһ͸оƽһͳĵһѲصߵʱڽģҲ治Уƴˡ
ι֣㲻ûȥٰϰɣȥҵҽԺˡȤָڶ
ϻӶһֻûʧɡ˵
ֻȻҲһ̽뵽СҪӲǶסɺģʵضʯͷ档
󣬲ҪֻƲȥŪֻҲ˵߽취ġ
أڵúܣ̸һ°ϡɼֵȥүǵúܣ֫ͷԼ򵥣Ȼ͹˶ԷͻȻ˵ܸоԾղڵµʱ򣬺ʲô
ϾŶһۣᵽɤۣһĸо̫ˣ


038 ǧ
ֳȻˣÿһʮȽĽŲҵҲ鶯ΪģŤһȻԻûа취
ǼһﲽƽսĲصĹĺˮرĹ䣬ֻҪǼһ֣һһʱֵġ
ιˡǸͻȻеϿȥְֱۣɹأȥˣԼš
˻һѾȥˣת뿪ԶȥĽŲҴһٿ壬СӵͷúʪˣҲЦϴˣ⵨ӱ󵨻СǳĹֶҲûô¡
ǳ鶯һ£ֻһ仰ҵר
ҶʱȻðɣר⻰Ҳûдզ˵ΣʱˣϾŵʯڣͻȻʶһ£ʵôˣ
ϾѾվɵؿʯͷܾòԾأղźʲôһ
ζ㣬ʯͷġ
ϸһ£ѾزסЦ⣺Ͼţزǿˡ
ϾźɵؿڴʱִƵϾųҪˣѾ׼׵
ĶûڶãоžһƬʱ˵ǵĶʮѵء
ҵĻûϾŸʲôվ̨￴ȥˣֻЦһ£ף˵ʯͷô£ҵʼָˣɿζ
һڷˣǰǧǵǰȴôһ񣡡
أ廹һͷˮӣϾ˵壬ҲҪһҪ㣬ǻڳͷ
⾿ʲôɵʵ
ûǽ񡣡û˵ղѾ˵ù˰ɣ
塰ŶһֵǮ𣿡
൱ǧ˵ֵǮ𣿡Ҷϸɫ͸ȲߣӴչȥȫŨɿҪôϾѾȲؿʼˣֱӿʼãһü飬Ĵʮ΢ȥʱоúܣϾһãһ߿ңҪ̫̰ģһ߲̫ʵһǵĳռޣ̫ۣһɣǾͳԲ˶ˣܴ߶Ƕ١
еãеñᣬһ׵ģҺϾһ֣Ϊⱳֻ̫ۣĬĬؿǶ֣˳ְװһװ֮ʯǰĶȷЩѾ뿪һСߣŽľʲôط
̨һƬյأԼһ򳡴СطǲСһĻʯ壬мǸƽ̨ȥ̨Ǹεļ̨ѾİˣɳĮĸʬĹ̨ƬյһΪһһһߣŵӦʮࡣ
طʯϹŻ裬Ѿȼˣǰ˵ϵģһʱ˼Ѫһ㣬ղŻı˲ʧƶĳһ㣬˸߲ҵɨΧ
ȻʮѾȡߣԿԿԭλãΪʮӡۣʮӡ۵Ķ棬ȻһϧǣѾήϾſһ£ͻȻſڵ棬һ£ûˮǿģҪңһڵŪһ򵥵ˮѭϵͳ
ˣҲˡ˵طɳĮĹһǱˮѨˣʮλߣλڶߣͷ㻯λͷ֮ϣҪ֦ҶïΪþ֣ǣѾɿݣͺñͷһŴǱˮѨѾˡ
ҺϾŶһۣҲһ֣ѵһ˼ʱͻȻߵߣֳ¶һ㣬ͿԿ࣬ʪģֱʯģѾã˵ˮѭϵͳԱ֤ˮ֣ûй⣬Ҳ˶ðɣԣһʼ˾͸뵽һ㡣
ǣܻãֲʱ򳬺ٵѧҳƣڸùһ˽8000ŲɼΪǵԻŵ
һЩˮֵ飬ҲǱҪԪ֮һһЩǿɼһˮֱڻЧ
뵽һ㣬ֶǱˮѨ̾ˣϧѾˣǲʵ
Ĩȥϵ࣬̾ϢһӿѪѨƣµ࣬ѪѪӿѾѨˣԭ˺Ǵ󸻴󣬾ƽƣڣֻĺ˻߼ùˡ
ˣҺϾֶһۣ￴ȥûĹѨʮ̨࣬ǱˮѨҵӷٵתʮҲ˵ĵط
˵֮ǰһӣõشӻ˺ļǧӵڸʮ࣬ҹǰҹΪˣʿڸҹʮ࣬ɽϿָҵʮַǧʱʱɽĿµַûܽ⿪ַĺ塣
һڵص־Ҳᵽ־ֶйأɱͨٱڻ˵ˣ˵Ļ⸽пܾ
ǣ˼ʱϾʵףʲôء
ǣղЩ˰ᶯʱΣʵ
ȷ죬ࡣϾ˵꣬ɫҲͻرˣף˵ʲô
ʮоʱźŵĻֶδ̫Сˡ˵о̵ģΪʲôߣҪ
Ͼű˵˼άǣߣѵ˵оֻһڣ
룬ȻˣΪʲôֱΪҪڴˣǸأΪֹìܡɽϵַ¶ֻǻ˵壬˵ǱˮѨ˰ɣνľ𣬽𣬾Щ࣬ʵǷˮֵɲ֮һԲԣ
ϾˣףģûҪΪԼƣǰﲼ˷ˮ֣ҵǱˮѨɽϵַǺұģΪľǻĿģҪڵķذˮѨ
ͷûģϧҸղŽģǸܾ֣Բûзá
δɾʹҵҲԭ֮һɣ壺Ϊˮֶһ˵δжӰ죿
˵Ҳ֪
ã֪Ͳ֪ɣҿˣҪ֪ҵĲ²Բԣֻһ취
Ͼ˵ҵĹѨ


039 ľ
ҵĿмļ̨ϣ֪ΪΣϾͺɳĮĸʬľµڼ̨ǰҵȥͻȻоһɴʹ̽˻ʹ
쿪֣ʲôҲûУû˿ںѪ˹ˣѵǼ򵥵ʹٴο̨Ե̨ϣλòԣڰɫߵλãȻҲˣһλÿ
ҵͷڰɫԻλą̃֨֨ȥȻٶʱȴǰ̨ӣһεʯ棬ڷһ߹ľ
ǹľûоκδ·ҵĶһ£Ͼš
ľǰϾŵķӦȽƽһеǰ˵ʬľԲÿһֵľٶмǧʷꡣ
ľ汸ľĹźʯϣжľֲľ֮ơɵ𡢺ˮʯֲȫźӴȵݴеĲľȱѹ״̬£ϸ΢£ǧ̿γľֳ̿ľ
ľа֮ĹƷ񡢻Ҽƣľ뷽ʤƱһ䡣
ΪпκľľҲпЩͬľϼǧ꣬ͻγľ
ҽӴȥһ£һɵζζľ֮γɵģֵǰҵ׻ǸˣЩǴӼ۸ģϧܰ߹ľҲߣľףڻͨѰҡ
п밡Ͼ̾ͬʱһڿˮ¶ˣطǸˮ֣ľŵһڡ
򿪿֪ˡ˵СӵɫôÿѾʼˣЩԾ
ضǾľףѾһƷ˫ָţضǾ߹ľϾŶһۣʼףҪ򿪹ľҪ˿߸ӡ
ʬ塢ѳ׺󣬽Ҫ׸ǣΪ򶤡һҪ߸ӣ׳ơﶤ˵ܹʹ
Ͼſ׼죬ǿ֣һ߸ﲻæֻһ䵽ϣľ׶˵ʬбʵãԶƺҲһĶЩĿġ
ааЩڻܴ˰ɣЦ
Ͼź嶼û˵Ц˼˵Ե൱أϾѾһӰγ죬Ͼ˵ףһѸӴ򿪡
ӦһϾһ𽫹׸̧ۿܿ龰ͬʱ洫һֵζ
ҲʱͻȻתӺݺݵײңСƽʱôȴСҵֱӷ˳ȥص䵽ϣβ׵أʹֱˣǰ龰ںʱ򣬾û˵뷨
ײվһˣ˵ˣ˵ǹȷֱģǱ߸ߵ¡𣬾յշһ㣬ԲԲĿǵ¶ͨͨѾ˺ѣ¶ɺԵƤƤΪȱʧˮ֣ѾϺɫ滹һ״ʣһжʮѸͣһҲӰֵĽʬʱмָ׵˫֣Ͼţ
ϾţСģһ̣Ҳֻˡ
˵ʱ٣ʱ죬ۿǶҪץԼϾŲ֪һڵϵĹ׸ȡģԼǰֻצץ׸žһ£ֱӴ͸ָյϾŵǰ棬Ϳסˣ
ҳһҲϾжѸپ̾ѣڴʱҡղž׼õĻƷڳǹͬʱҧԼ⣬ѪӿûƷմϣָҲ滭ǶϾž˳Ƕıϣ
ǹͻȻһ﷢һУϾŸϽĹ׸ǣܹһȤܵûǱȽϿ졣
ȥģղſǧһվܵĻᶼûСϾ˵ֻнСˣķ밡
αȷ绹죬ǹıϻƷԺƵ棬ֻͬʱֱǶĶͷؿڸһţһǣմϵѪ
ಡһ£һŻǶǶʹ಻ѣ˫ֻţϴžա䡱һӺȻȼգⶫɢ̱ǵζȴѾһ߽ʬ
³һڳˡ
ոȥʲôĨ˰ͷϵĺֻǿ֣Ҳŵֱ飬ֱ
ĨһǣѪ˿ĨȥŽ͵Ӧǹʬ˽
ľףôɽʬѵͷˮֱƣиղ˵ľйأϾɻ󲻽⣺ö˶˵ľףȻʬ
ǰ׽˵ж鶯ϻ˰ë׽ʼγɵʱϵİëĸ̥Ӥĺë׽ƹ׶ʳ˶ѪѪϵİëͻ䣬ȡ֮Ǽ͵ĺëʱͳΪڽ
ȻܲϽˡϵ̯Ϩˣ׽һѺ̿ð̡
ڽͰ׽ǺöԸģȻжһЩǻûпǡ˵ԸǣһǴ´ģͲöԸˣЩϵĻʺС
ҿɲãԴֵֹ֮Ķȫˡ̾һϧ޷ʬˣˮֵ˵ǰ˾Ųʮˡ
ʵǸġͻȻ˵ؽ֮أȴǱˮѨþرˮѨˣǧѵһı֣ϧϧ־ȻΪˡ
ȻôôìܣҲ֪ķˮʦһţֲպ䵽³Ҫۺˣ㲻˵ôһƣ˿¾ûдˡ
ԣһţҪôط©ˣҪȻ˽˵ֻֽˣһ֣ܣûеõ¡
ϾվЩһˣû룬ô̧Žˡ
͵վУҪϳȥôãˡ
Ժѱɽﲻˣһ֣ɾʹˣϾҲͬҵĽۣѸٵȺըĶڶȥؽʯըȻ뿪ģ͸ڿԿڣҲǷĵȻϹʽ
Щôڳȥ𣿡ɻҪڵʲôʱ򣿡
һ£Ҳʮӵʱû˶ѵֻʮӾڳͨĵ
ֻʮӣп𣿡ʵ
õƵĹߣټˣʮѾǵЧˣһǰУ˿Զһ˴ͨͬʮӡ
ұʾ̾Ͼ˵Ҫ죬ǻġ
ʲô񣿣һ


040 ӳ죬˯
ΪﱻĺۼԷŵ﷢ֱʵͺͻʬһĵϾһǰߣһ˵׵ؽѹֻҪЩ͸Ϳˡ
ʶΣԣЩ͸ˣǵĴͲˡ
ûڼôãЩһӦѾ뿪ˣǿԼӿ첽͸ǰϾŵĲԽԽ죬Һʹȫܸȥ˺ôһأʵ޿κΣֻȥקĲڿһЩ
ͷͶڰĵУͶİӰأ֪أ˶رֻͣǰߣķѽ⣬֮뿪
ڣߵͷˣ˫ᣬ̧һѹ飬ȻϾ˵ЩһѾѵˣڱʪأ°ǣö¶ϾЦЦؿңû뵽ֿɣ
һͽְǿЩ࣬һߴڵ״ôãܿ಻ҪȥҪģǵģΪʲôء
ϾźǺһЦҲܺ棬Ϊ걻ˣȲҪַȡÿǮɽ𣿡
ȻǣĸԸرԭ򣬡ڲ˵ʱɣϽɻɡ
˺ǿе࣬أԽԽ࣬ҲԽԽʹָȫʪˣͷԽԽоʱټѾ͸֧˺棬ǵĶԽԽڣƿǲ㱡֮˻һ𣬳һʵĿӿǶݺݵţʻĿܵ
ϾȥȻǳȥǱϾڵڣһӴ棬̺ϾһҲͣȻͿʼæʯͷһȥԭȥˣûйߣ£ֻ취סˡ
Ͼŵ˼ˣڳ鴤Ͼһʯͷòˣڵ棬زȽְһʯͷѹ棬Ͼһ깤ˡ
ͷһſڵϣһӣ۾ҲţһۣϾų߹ȥιСӣû°ɣ
巢΢ȻѾ˯ˣ
۲ѣҺϾſЦţ嵽˸εĵطһ˯˯˴֮ˮϴӣͬʱһɾ·ϾŲϽˣЩϸ⣬ڱ˸ɾ滻߳ȥʱѾͨοģʱ졣
¶ӪĵطߣˣϾͻȻǣȥ
ϾҪѾˣǵĳϾſǵĶԷǵĳɣܻ鿴ɣһ˼ϸ嵽൱ĳ̶ȡ
ڣϾ֣һػˣ߰ɣʰһǿˡ
¶ӪļһﻹԭأԼʰжϣϾȴͣһֱϪϪӡ
ϾţʲôءҽְļϣϾְѹҵֱϣףҾ˭أ
һ㶣ʶϾţҾͲ֪ˡ
ϾźٺһЦȥ߰ɣʱȥˡ
ṳ̂Ϸص۶̣ǽһľĶȼپƵ꣬һ׷˯װıͰڷڴߣ˯Ǹεƽ̨һֱתתԴֱΣҲͷػӻ֣ȴһµشӴˤȥ
ˤýʵʵһ۾˲䲻֪ԼεأԱߴϵһԼԴڣǻʱס޵ľƵʱҷϾһֵ˯ڴϡ
ϾŵֽץŴأӲţҪ´һ䣬ҵ뵽֣Ͼ˯ʱҲž״̬
ǸоҵĿ⣬ϾͻȻ۾һ̣۾ӥһתһˣ
ţˡղϾŵҺ⣬۵һ̣ѸٻܣƺȷԼĴ̷ǳѸ٣
Ѿˣһ˯ʵ̤ʵҪϸ·𣿡ʵ
岻ῪĻӦû⡣Ͼźݺݵĳһֻ뿪ط
һ䷿߹Ѿʰжǵ¾˷ȥͣȥ·ϣһ߿һĿϾţЩˣʶ
ֻǵһֹȥ顣Ͼ˵ס
Щϲɲô£
ȥֻǵһˡϾ˵ڼյĲȫǵãҪЩˣЩ£ǵˡ
׹㲻Ĳ֡
ϾźٺһЦ˫ֱԺ󣺡ǲᣬҪʲôˣΣͻȻһ뷨ǲĻ顣
ԭؿŴҲĿ⿴𣿡
ԣףӵоܵͷԣѡϾ˵ؼʱ̸ƴҴ岻˵ͨԸЩĶڻ£أҲóóʲôһв˵ٷְ֪ǱڵЩ֮̾ҾǹŶˣ˵ٺʲˡ
𣿡ͻȻʵ
ϾҲһʱʱһӣɳĮͲˡ
塰ŶһҲС
ҲЦϾŻ˵ֻʵڲףĳ¶˾ģֹҺҲ˽Ϊһӣǰ˵ݣϾŵɫͻȻǺܾˡ
͸ӾһһԽҰظǣһ𣿡ʵ
ź񡣡ϾŵͻȻһͷߣҪܿԷߵӡ
˵쿴ǵĳ˻ɣڼ̫ˣٶȰɣ壬ҵıñӣСĵóϾŴϣȲҪ̫󡣡
֪ˡͷҲŤֻű˳سñСصݸʻϵϾš
ϾŴñӣͬʱһھǿңҲҪúǲͬһ˰ɡ
ǰ仯ܴ𣿡ҵȻЩɣɼų˵ЦĻԷŲɡ
Ͳסʻ˳ڳǲ
оԱ߳Ŀ⣬ҺԥؿȥÿʻϵŮˣǿʮͷӣŮζͣһŶ쵰ϣһ˫ۣüëбޣһźСĺ룬ԽԵ÷ˣҶֻ΢΢һЦҲͷȻ٣Ѹٵسǵĳﳤȥ
ֱӰˣϾŲŽñȡȻǡ
ʲôˣʵǡ
ղſǸŮˣɣϾʵ
ҵһ죺ѽƯŮ˶࿴۲ҲȻңĺŮζӡ
һŮߡϾű۾ҪŮˣǰŮ˶һ


041 ໢ᣬ
Щ˵ĻмֻһŮˣǾǱ߽ģʵͽ߽ߣǾţԣйϵιϾţѾһˣʲôͽɾɡ
໢ᡣϾ˵֯ƣĩĹ֯ˣÿһֱ϶лڵĴ࣬һɫġ
Ͼһ˵ţһԼֵӣֱһۼԭҲУ뿪˴࣬ɻ˺ۼ
ΪüƵģԭʼİ취İɣԭʼķҲι̵ġ
ϾŰһۣҲʹģûҩôһһ
ҵӶһ£̫ḻˣԺ͸ϾŽҧأһµȥĳϾż˵ĩ꣬֯ΣҪɵĹɵĳԱɣԹаΪףһгϴ˴ԭǹаĳԱΪΥ˰еĹر˳ȥɴɣ໢ᣬ£һЩԱʱڣĹܵѹʱ໢Ϊһֱӹһ١
ʱڵĵĹΪأһ֪ģأôһֱڣ
໢ʱӹһ٣׳֧ʱȻ˸ĳԱһֱͰʮ໢һɣ˰ѳ֣˿˵ǵţ˵Уǹس⴩ڴССĹҲͽܣƶ໢ĹأֻͽܣһŮһֱ
ɣҲɣʵ
Ͼŵ鴤һ£Ѿˣ໢ĻǸ߽Ůˡ
ʼ磺ͣɣҲൽȥʱˣأô֯ģΪʲô뿪ôºǴ棿
ʱ䣬ҽҲҪʮˡϾͻȻЦˣʮǰ໢ʱҲʮ꣬һ˫֣үӿˣ˻ᣬҶʮһ꣬ʽүյŵ֮һһΪүӹŵӵģһߵĹС꣬ǵСģһ곤꣬ذٴҵıȽرҶá
ԭᣬҮյִѾתҶաҿЦϾţ㲻ɣ
Ͼбһۣǡ
Ҿ㵲ѣ᣿
û׿ڸҵģﻹףڶһĺˡϾ˵ֻ֧飬ûмĸˡ
һֱĬĬǶԻͻȻ˵߾߽㣿
Ͼű۾ǣʮǰʦȥˣ֮뿪໢ᣬذٴҲʧ٣໢ѳˣóòô֪ˣ뿪໢ҾͶһ˴ƴȫضסն˵۶Ժ㶼֪ˣ߽꣬ʶ㣬ȻɳĮ´һ࣬ؼգˣλʲôʵģ
ҿڣʵʮǰʲô𣿡
ϾźٺһЦ޹أҾûнıҪˣֻҪ֪ͺˣ𣿸ղŵЩˣҲ뿴ˡ
˵꣬Ͼű۾ֲֻԣͶڼʻУоƣۺ󣬾ͽķϾŻλãһ·۶ȥص۶ʱǵڶ磬ȥĵһվȫ۵£һֻտð͵ĿѼ֪жʹ죬ǿȴһѺ֣Ҳֻ࣬ƴسԡ
СӣҲ̫˰ɡָǰӣ򵥣㻹Եô㣿ʲôʱСҲǳһ٣
Ժɣû׬ǮĻᡣһڣϾžӵһţ֪ʧԣٶ˵ֻͷԷ
Աˣ黹˯ҵĹ˻ǻص¥Ϣ˹ͬڿĵذϣţһµ򿪱˳ϸز쿴ţǧصҲ̫ˡ
ϾҲڹиôã֪һ𣿡
ʲô£ʵ
˵еĺ赡Ͼ˵ⶫڻ𣿡
赣ⶫʹ˵еľŶһʧʷĳˡЦ˵ҵҵЩʧеһˣҲֵˣôˣ
˵еľŶʲô˵
ŶݴǴڽĳԺ¾֮ͭɾŶݡ˵һҲ˵ǾŸģʧˡЦ˵Ŷʧø磬˵ʮ꣬Ŷûˮ֮¡ʼѲ֮ʱ˼ǧˮнд̣Ͼǽˮϣ޴ٴֻͽͶ赻׷ݵʱڡ
Ͼŵ۾ˣ˵赿׷ݵʱڣ֪Щ
۶ѧڣҿ֪˲ٶҿϾŵ۾ôôں赣
ⶫϴҵϾųıʦ
Һ彻һϾڻ˵ˣʮǰΪʲô뿪໢ᣡ
Ͼſҵ۾ıɱʦֹҪҵ໢ݺ͹Ҫմ۵㣬ҲǲԸⱳϱ˵ȥףԩģûɱʦʦǰһϣںȥѰҺ赵飬˵ͺ赵һһӾ֪ˣ˵˹ں赵
ҵɫȥϾŽһж𾪲ѣϾ³һڳڵڶ죬ʦˣ߻һѪ֡
ְɣʵ
һ֡Ͼ˵ֱָңٿĪ磬ûн͵أ֮ͷչڵĵزˣҪң·һܾûκλˡ
˵ɣ
Ͼ̾һûҶǵΪһûеԭʦΪʲôҪԩҡ
һǸѪʦıʼ
ϤˣǸѪʦıʼǶϵóΪױʣŰٿĪ簡ϾŰյһȭڵذϣôɱԼʦ֮Уã
Ͼű۾ʹ಻ѵЩͬ飺ȷΣʦõʲôйغ赵أ
Ҳ֪Щ꣬ҲѼ˲ٺ赵ϢϾ˵ȴȻϾţ֪ЩҲ˵Ŷԣ赵Ĵ
ûһһģϾǱУûʱڣ͵׸֮赣Ϊ赡˵赶ůٲ֮òҷɽΪϡ֮ͳһ󣬺赼ת֣ʼ֮֡ʼ񹤽Ϊ߾ΪĴ磬Կ˹ġ죬˸׭֡ʼʰ֣Ϊ
֮󣬺赼ɣֵУѺΪഫһֱʮʵۡĩ꣬ĻӼλڳֹçѰвТԪ̫󽻳̫Ƽһŭ֮½ȡˤڵϣһǣܹɽޣûƽȱǣǵ˵


042 
Ͼʮοûʱ˴˼ʵĶʱ򣬸ᣬ˾ңմ壬ĩʱ򣬱ʺߣĮʱͻȻĮԭ׸Ϊд˾٣ʷѧΪΪԼĽ㣬ĩ´ңٴ¶ķȫҷưۣƣҲŵ˺ơ
ҵͷգ˺ĩϣʯ詹ǰͺڹԷ٣еͶУԴˣʧ٣ûټʵ벻ʦҵ
ϸؽһ飬һͷҲûУͻȻ˵ԣԭһ񣬺ĩϣʧпѾʧڻˣǵģⲻ𣿡
ҵһۣҲõ
뵽ʲôϾʵ
ʲôһΪһǺ񡣡˵һ˵ʵ
ߵĽ񣺡ʵϳ˵Ľ񡣡
Ͼ˵ͷһ˵ۡ
ҲȦ˽ģֻǵ;˵ˡͻȻЦˣϾ˵ѡǵԭɡ
ƶǶؿǣϾһ죬¶ڵǰҰѰʲô𱦲أǰҺ赣ϴһϵˡ
һ¸첲۾䵽ϣ̴һ㣬һµشӵվ꣬ˡ
ôˣϾʵ
ΪԷһڼһЩССԤָŴϵ˨˵ߵʱ򣬼һͷ棬ͷһϵſڵİҲУǣǿ
ͷ䵽˵ϣضϳأǿ£ûƶĺۼ
Ͼѵ᲻ǣ
̨̳Ȼڴͷߵ̨ˣ
ˣ̽նӵͬѾˡҿЦôַרҵʿһ
ɡ˵
ҺϾͬʱСɵǼɵ廹ʲô⣺˶Ҫ𣿡
һȥҲͷغôģʲô˲СİԼӽȥˡ
ɫ԰ףȻһ±ӣֹ㲻˵
ѵءϾ˵ֱΧĸо໢֣ﲻҲ۶˼˼
Ļ䣬ͻȻˣһɣ¥µͣˣ֮ҵֻӵ绰ȻȽ𣿡
˵ܲ٣ܲٵ߶űŮ˾ˣһ£СӣһҪ졣
¥򿪹ţȽɣڼôţ
վ٣¥أҪһʱɣӿ漱հʹ绰ʲô£
ҺſڣȽ˵ȥ˵
Ҳ鲻ԸŲӣˣûȤˡ
һ´̣ȽЦһΪ㣬Ҫҵλꡣ
壿Щȣʲô
мϣæȽͻȻˣϵ֩Ҳ˲٣ϵ
Ҷ۾ܰʲôæ
ȽͻȻǰһضҵ۾ȥˣ
һ⣬¶ˣȽ˵˰ɣȥأڵ۶ɣ
ô֪ģʳڣҾͺڵҧԼͷ
ȽЦһ˫۾ҲԲԼ̫⣬ͣҪ˵ϵ֩ͻȻѸĶߣԵʮֲȽңͻȻͳһСӣŵӣ
ҵĲһŴԶʵҪ˵ԶĻӣӱɹ˵ĴͳоʱºͣʱʳǷж
ͻȻðһ亹ֱϸһ㺹ȽĨҵĸ첲ϣһմˮϱ˺ɫ
Ȼ˶Ƚ϶˵㵽ȥˣ
ʵƣҶʱûȥﰡȥ˽ϵĴӣȥɨȥˣջ
Ƚһڿˮ˹ƶɣȻСôеģˮожصĳ̶ȣƶýûһֱˮ
ͬඥһ㣬·ҵȷһֱںˮΪƽʱҲˮĳ̶ȣҲûаϣƶĻͻȻ뵽ڿʱоһɴʹѵǸʱ
˵ʱϾź¥ˣ壬Ƚ۾ˣھͺˣ㣬ȽϵĹƶ˵
ȽһݱֽҪһʱ䣬ϻǿԿš
ָһϣתȥȷߵԶˣ˵ǲСģǾľ˹ƶ
ֵǣΪʲôֻ˹ƶϾ˵Ƕһ
һȷ˷ѽ⣬ѾˣҲûбҪȥȷϵıҪϾֽص첻ڵ۶ȻĴӣȽΪⰸ壬̫Ѱ
ҴչȥһĸˣǴĹ˾죬ֽ͸¶Ϣޣ˵ǵݹֻǸ˲²⡣
ֽ渽ŴõƬ忴ʮ޲ô͸ֽĳ̶ȣϾҲоˣطôˣ
Ҫȥʵؿ֪˵оЩĸ˶ԡ
ͻȻȽΪʲô˵Ҳڵ۶ˣΪ׮ӣô棬µ۶ʹ÷зˣ˿֪ȽɴжϣòϣŮ˾еٵһʣ
ֻôһС鱨ϸֻеȽ˵ˣǰϾѸٵ¥εջֺ˶һ¿ڹԷȽǰ¶ڡ
ȽٴλʱӣóһСƿӣȥ
װҺ壬ԥȽ˵ٹСʱʲôҲԲȥһֱˮֱȵΪֹŲ㡣
ҷƿӣǾٵȵȿҹȻֹͣˮ˵
Ƚתʶģ
ϵıֽȽתֽдĵ¹ǼٵģΪ׮ͷΪȶĲôʵϣǷһЩȴܶ⹫壬ϣ԰æ
뿪ڣֹˣƾʲô
Ƚû뵽һôΪһͨ죬۽ҲЩʪˣΪҵѹǸŮˣҪô𣿡
£ֻ㣬鲻ôǷģǷԺҪҿ壺ﲻ޷Լġ
ȻˣҰ˵˵ô¡
ҵ뷨Ƚ⣬鹢ֱ϶ǺڣǰףѣҲˣæ


043 Ϲƣ
ȽʼʱҾ;ÿڸˣȥ˺üƿˮǿԼֻãûһĹһƿˮ˶ǣȽΪȻֻרĵظ尸飺ⰸǰý屬ģʵϣڲһֱϢý屬˴ڵĲõĹԱ硣
ԭΪķʽر𣿡ʵ
ԣֱϾŵ㱻ſסͷһ·Уʧ޷ֹͣҲ޷ţԵͷرϣʬ׷룬ʮֲҡȽһݵݵļʾڰʱڵУͣмžʹˣԼͷڵмġ
һһˮĸͬһµ𣿡
ΪʲôҪôأͬһһ׮¹Ժ󣬵ݾӦñˣ˲ٽͬһݣɺԾһЩƲ棬Ҫͬĵݣֱаˡ
ȽϬͬһݡ
ӣϾŵҲˣһԼӵģа
һλܺ߶ͷԺ󣬵ݾ˷ǣڶλܺͬʱ䳶˷˵ݣΪܵϵ磬ԵʵǿеġȽ˵ڶβҰɴ˷ھ˵ڶ¹ʺ󣬴õĹԱҲ̶µĶԲߣƻ˵ݣ䲻Уǣ׮׮ǷˣѾ˵ⷶΧ
ˣ֪ʱ𣬺ˮ˳ź»ѾϾÿڸֿ֪ʼˮȽĿ⿴ζ֪ԼڳǿҲЦЦ˵
ʾֳûеڶˣⰸֻܶΪ⡣ȽֽĽ
ȻˣԽ᰸ˡ˵ʾһС
ǿԽ᰸ǶڻҪȷ˵Ƚ˵ʵʲôʵʱȥ
һѵڲҲѼص鱨
Ƚһ飬ˡ¶壬Ŀʲô
뵽ֳжϡ˵ʱ򡣡
Ӧʹ죬ȽɫںÿһЩͷãȻʱһȥף𣿡
˳Ŀ⿴ԼĶӣһ飬о뿪壺
¡һ㣬ϾžȻЦóף˽ŮˮҪ
ȥġû˵ûеͬģ
վٲѹԼΪȻϾ˵Լж˰ɣҪšˣϽѽҩȵ
û˵ȣֻ뿴ʲô֢״˵ҽƿҩȥζ˵һЩɵĳЩʲô
еǽϹơȽ˵ʮֶڸУʮ·ڣʮգȡ¯У衢ܰ㹩õĽεģţȻ˶Ҳ֪
ûоһɴʹʱûŵζûпʲôֵĶɱΣҲ˰ɡ
Ƿһ顣ҿȽԺһܺԼġ
˵źáȽһ¼ϵ֩롣
Ϊ˱ʾ⣬壬ھͺվһˡ˵ǹȥΣ
ϾŴһǷҾͲˣȻȥˣˣף͵ߵĶĲҪ𣿡
ʲô͵ˣȽеʵ
ûϵ粻߰ɡ߳⣬˵ţϰ̽ͷϰ壬ֹ
ǰûûпˣüЦȫµطһˡ
ȥܵʲôʱ򣿡ϰ廰лһﻹˮأ֪ڵҺǰͬˣ
ˣʽŵӲԶˣվ٣߰ɡҹȽݣϰ壬һе£һˡ
ϰ˻ȥаЦϼݳȥ˰ĴãһӵɫǽĴ¥ԶȥȫϦĲֱ۾
д¥ٳˣȻֻһĹ˾ȴֹһңͬƣͬĹ˾żǧŹ˾죬ǳЩµıرߣϾߴʮ㣬ݳ¹ʣöհȥȥˣ϶Īء
治ǺհҸп
Ƚһۣ˵飬ôкգ
ո߽ôͱˣôˣ߾ʹһӵĿ
Һɵܿȥд¥ֺӵĿʵ֣ȥȥȺͷ·Ҳ˵һ¶䣬ԼɣִˣӣҲֲˣ壬𣿡
ʲôʵ
֣Ҳûұ۾ܵȺͷңԽԽֵǣһӷĿ֯һγ˸ӵкŮôӦò꣡
͵۾ҳŵ߹ȥվһݣҸֱмһ˷ӵ߳˶ԼͬߵԶԶأұߵĵʹõߵģϵĿ־治СƵġ
ҸĶߣС̫
һصͷǵġ
ιǣҪվõı˹ȴϳȽվ٣㡣
Ƚͷӳи㣬Ľ᰸
ӳҲ飬ϵͷ֪ˣɡ
ӳµ뿪ȽѾᳵ·¥ݽ¶㣬ԭǵͣΪľʬ嶼ԴģҲԸͣ¶ͣԵÿտյأǵĽŲҲĿһղŵĿڶһ
ۣۣ壬Ұɣҡ
һĺëŮͯʵ̫ңͬľˮһӿҵ˫ȭգԼЩǼ󣬲ڣףЩǼ
ǽȴܿˣǰֱײȽӣƬһһ飬ǰȽ۾ڶˣ
ذڰͷԼмĵֻһ֮ҪȽ֣ҿ»һͷײȥ
ֻǣҲ̫һЩҪȽıˣϵζڱתʵзҰղСŮĿʧˣһ˼ô£壿
Ҳˡ˵ǽȥ飬ʼɡŭ衢̰̰ʳɫЩǰĶܲγ飬鷢ڳƵʵĳͨ˵ֻƵڰʮǧֻ֮ĶüȻõģһǣһ¥ʱѾ˼飬ף²ֹǰô򵥡


044 ͯͯŮɱ
üҲ˵ҵĶҪ
ڿԽ˷ߣֱӽְڵϣüͷǷŭЩǷŭɵġ
䣬䡭
鲻Խ˵𣿡
üͷչܹȥ𣿡
ȥȽ˵һ£ȥʡ
Ƚĵ¥ֻʣҺˣͣವأһİƣͣĵƾԿ̨ͣ䰡СӣԺͺԤһɣֻҪʲôԾģһʱԤ
һӣҲʲôŤ˵ɡ
Сǰͷôɥɵ˵Ҫ㡣
Ƚʱ򣬴һԿףһȲ۵Сźһ̨ͨȥǵһǲȥģֻܽðСʱ
Сʱ㹻ˡŵ˵Ѿµôˡ
һɻҳζùζԣֱͨϷͨ˴·Թһͷܰͣ˽Ųңҵͷоˡ
ϵļƤѾһһɺڽŵװתӾ֡ĸоһιžŹˣȽߴٵʲô壬㣬ֻаСʱ
˲õǻңһƨȥдʣ֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
ˮðУӵӰȻ֣һкһŮһһߣȻվСһЩһ죬Ѫ˳ʵǰһ˫۾ɭؿңǶͯͯŮӣº㣬ͷϻźĨ˺ɫ֬Ĩöˣ˵أʣµĲѩ׵ɫԱȣˡ
վǰŮӳ֣ҵһڣߵȽȫӣΪܹȥôģǣǸŮͯͻȻˣһ׵ͷҵɢţ۽ͨ죬۾͸һҧгݵ˵ᣬԼùΪʲôҪҵŮҿŮ
ţţԶǵһ죬˺ˣʹĺʹ
ףʲôȽ˹رסҵͻȻӻѹһԼһ·
аˣղžͺаһȫоԼʲôһڿˮŤͷǸŮͯ׺ݣûеóѣðڵĺۿһۣӽ֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
ЩǻֱʧЩͻȻۣ۰۰
ףû°ɣôˣȽһֱץҵӣѰ̼ʲôҲʲôˣ
ӣĸӣڣѾһźʧ
ȽɵؿܣȻǸоʮһ鿴֮ĿȷķĸӵѾʧתΪղŰȫ֮Ҳʧˡ
վظˡ
Щô£ǾǺ֣ȻܽܣЩӴĲ꣬СҲѣаͣڼż˵ĳ谮ǣѾԼɱˡ
ͷŽµˮ棺ؼ˰ɣǵʬ塣
ͻȻӳվ٣վ٣
ˣȳȥ˵ȽǳȥԿ׽ӳϣζ˵һιˣ볷Զˣˡ
ӳ¶һ˿ϧı飬ϾǸŮ۸ҲɣҺٺһЦ߽ݣȽҲ첽źϵһ̣Ŀǵˮ羮Сţ̾Ϣһ
ϳȽͳһСӣڿԸȥ𣿡
֮ǰʣλܺ˶ũʮĳ𣿡ʵ
ûйϵȽʵ
ʮĹŴ󿪣һĺҪأҲ׿ӦÿģӦġ˵һ
ĻԸɴ䣬ԽԽҾòˬⲻʲôֵÿҫ顣
һʡһⶰǲǰĵػ½ģǰĽ˰ɣ
ʵȽˣҲǸɴˣʡ
Ӻ󣬱˽ۣô֪ģȷǰĽ֮ϸĽģػû´ôн𣿡
Ǵ׮˵ǰʱ˽еĽҪŵĿΪѾƻصķˮ˻ᴥŭܶԩ꣬һͻԩ˻Ͷ̥Ϸ¼ˣΪָԺ¥ķˮô׮İ취
Ƚͣıʣʲô
ڶǰ׽һСͯᵽǿϣ֮ڸǣ˽ͲⷢˡȻⷽ٣Ҳ˳ˡ˱㽫ϰ׳Ϊ׮νᣬʵǻ񡣡
˵ˣȽıֽϻ˳һ͸ֽ񣡡
ǣͺͻˣʱഫڽǰҪ׽һͯͯŮͯͷŶڣŮͯβŶУŽɺǾͻΪ˸ŵػ񡣡˵һƵʽ
ȽˣִʹùƣҲ˼ɣȫΥִĵƲ̡
˵ʱںˮΪĵطĵ̰ӾģһЩСŽ̰ڵˮڣ˺顣˵ĸСͯǰĽʩǰڵµģǵԹһֱڣĸƫƫ﹤鷢Ұŷ޷뿪ԲԹޣԺ󲻻鷢ˡ
ҿŴ⣬д¥ֱƶˣߴʮĽڲ֪᲻ؽأλͯͯŮʬûؼյĻ᣿
ɣһؾ֡ȽԹԵ˵
Ůˣ氮šҼװԹôһæٷҲӦõİɣǲǣ壿
һصͷѾԷĵˡ
һһһ٣Ƚû˵֪ˣһģҲ벽ϰһȥ
ŷӣΪһٷȻ¶Цݣˣ˾ſڣȽԹԵ³뿪ҺؿŶС¥رĻۿȥǼȨģֻǼ򵥵ѡ
Ϊģȡһ־ţԱߣһֱỤ̄ȽһȥǰСʱҵ۾ɬˣһ̧ͷһλŮʿӾ߳ţͷϵ˿ܺõʣˣҵһ


045 㣬
Ůʿ໢ִҵġ߽㣬ֻ߳󣬱һīȻһӣûע⵽ǣһݳˣΪĤԭ򣬿˵ʮؿߣ̲һӣұóֻϾŷȥһϢ߽ڵ۶ˡ
Ҳ֪ϢϾŴȥĳǣϾź߽֮ĶԹ˽һ죬˵ƽڴʱҷ¥ڿǣһ̧ͷ¥иĴһ£ӸˣȻֻ˲䣬ȴǺɫ·Ƚ촩ǳɫ˶ңҵĿͶҪôǺߣҪȻ飡
顱ܲ٣ܲٵȽѾվڳŴҰ¿˼˵һʱ䣬ڿˡ
Ǹ·˭ҾǺҵʡ
㣬ô֪ģȽȻмƣȻ϶Ǻڣǰ׵ŮʵǸĹˡ
Ǽһһֱ͵ǣҲûôɵʲôˣ
ڲһرжС飬ѼͷС顣Ƚ˵Ժ˵ҪǰæĵطҲ޷йԡ
ҿйŹֲŶԡӣԣ
̩ˡ嵭˵е󡣡
Ƚˣݺݵصһ壺֪һµĹʲŶ𣿡
ô˵ɣվ٣Ҳ㲻н飬ôʹشӦ㣬ѪҲӦõģǸط㶪µġЦ˵ǰɣ壿
ֻҪѵķԣϵжţǵġ
Ƚ޿κΣðɣǵı㡣
̩ҺصһӣĲˣȽˣôһЩһ¹ʵ֮һˣȨû԰׵Եǽһ㣬ߵսǿԵؾϯȫ֮һĲˣһ㶯ҲûУĳԻ
˷ȥһϴּ䣬͸Ƚȥ򵥵ĵطȽǺǧӣ󷽵ͳŮңλѾˡ
Ƚһ㶣Ұһ̵ıˣȥ˼Ӳǣھ¶СŮ˵һ棬͵ͨ죬ִһ˿ϲתͷң㣬ʲôʱĵ
ڵ۶ҪôǮɲùɫղžǶ㣬Ժлǰɣһȼˡ
Ƚһۣҧ촽𴦣ȥ˵ס㡣
ˡȽ˵סĵط˲ʺȥ
˲䣬ôӲˣҲǿȥ·ԼСİɣˡ
ȵȡȽҧкϵ𣿡
ĺĺһɳĮˣǵطҲ֪ģûа취ϵ
ȽͻȻת뿪ŮĪûͷûԵһ䣬һûиһµܵ˳ҵ˿һΣôãһţһ绰ҲûУ´浴Ȼ޴棬ʱҶڻɣϵһʵôǣһξˡ
ȽĻȴңʵʵسֹĪؾ̾һⲻƽʱӣСһҲңֻǿǰȥȥĳСӣˡ
ص꣬³׼Կװ͵һ岻ˣɵش򿪳ںǹڶ׼ңְ
Ͼ˫֣֪ˣֵܣҲ㱣侲С߻𡣡
ֵʱˣȻأҵ۾һߣֻҵмȻʧȥ֪ӿǽϣԴȻ£ڴ˯һ˺ؿȥĮúܣȻҲûǰѯһ£˸ˣǹǲģ濴ңʮеſڴϣȥ졣
ֵܣǮ࣬Ҫȫ㡣е֮ͽ٣ôַôѸٵĶϸµ˼֮ͨͽģԼڴ·磬ҲֻˣװͨĴ˵
ڰ˵ȥҶʡ¡˳һŹԼʮ꣬˵ʱǻԲӽһӣ˵ķԼ˫֡
һõϾŵĿͷӵģ
ԼԼô꣬ôٵ飬ǹھǰܲʵڱýɷ죬һʱ֮ɡ
Ұ˵ģӴĶۣȻӵͷβСһһӾͳȦΣȻֺֻһȻһ£ӵĺжδһۣͱŸղΧ󣬰ӹڲϣһ£˫ۣһãԼʵʵ
ɵòһȻЦˣڣƶʻλϡ
ڸʻλϣаϲˣȻ˫İסˣָֻܶҪٶȴ򿪳ţͿԴһܣ
ѸٵŲӣƨɸոհʻλϣǼһ̽ˣ
һӣҵļƻˮƯһԶøҵ˵ܵ͹ͣҪһЩʩ
ҵ۾䵽ϣһԱŸղŵƣǰصһ£̾Ѿˣɣ
Ǽһ˳⳵ٲȻһۿңͳһҵ۾ͷͷ˵ûõģǶѾˡ
һ˿ϣҲˣרҵַһˣʲôˣΪʲôҪң뵽ھֿ߽㣬ѵȺǳϾģҲ໢ô
ҵ˫Ҳһӣǽ첻Ӧеصزˣӣؿ屻ԽԽԶڴֻһϾŰɣҷȥĶţԴ绰
˿ճһֻͳҿڴֻһۣᣬֱӵ˳Ӻϣ
ֵܣ㲻ƣҪҵɡһ
ûʲô뷨˵ôķ㣬ֻǷҲǺöԸֻҪԹԵ˳ܶࡣ
вζŨ֪ʱΪܣҽرͣͷųĹ⾰Ƚڣ϶᲻һģһֱʻ۶Ľ˼ػ棬޺Ȼֻ谵·ƺԶ޵ĵƹ⡣
ӷ䣬ôһѣգʻһƫƧķϹϹĳ´˾񣬴ڿʼҪˣңֹͣĹ켣
˳ţ˫ϵǹң
룿ҿЦһķʽǹرģ˳ӵ߽Ϲİ칫滹һˣһ̨Ҿˣ


046 ע䣡
һƨϣԭҼҵľǣڼûʲôֵǮĶˣҲ̫Ц˰ɣ͵һĵ̨
ʵֹǵ̨ɣǱռǣҺãȺ˺ûзռǵĴڣŵһЩƤʮְ𪣬˳ָ뵽ְҵҽǸټңҪȻϾһָϼλԲһϾĿ֣Ҷ֣Էϰֲ
ɫһĵ̨
ȥˮַʱġѾǵ뷨Щ˹ȻǺ̽նһİɣֶôر֧̽նӾ򵥰⣬̨ǵ𣿡
Ϊ˻ȥװڳҲˡ
˽һǹһϰ壬˼δҲ̫ˡ
һ£ϷӦȻװɵʲô˼̨Ҫǵģ߾ˣαأڿǷˣҪץס಻ðˣֻԺΪ󡭡
˷ֵ̨ʲôǸӵϸָʵ
ʱãߵϹ˾ӷ磬ذأ֮ͼ̨ɳ¶һͷ˵ˮĿջϰ˵֮ǰһ̽նҲɳĮǲûпˡ
ܹҵңЩҲһᵽˮϲ鿴ģǵĴڣʹˡ
һҲûп𣿡ϸָ˵ϵǿӲ
ȻǣͬеĻһλŮ٣ɳĮҵ˵һ׮ش󰸼ˣЩǻˡ˵˴ˣֻˣʬǡ
˶û˵۾ӥһ㿴ңҪҵһ˿ͻȻ˽һǸϸָվһӣŨصҩˮζ︡һ˿ĸоδҷӦ˰סңһϵǧһҶã
Ǹϸָ˴ףóͲһƿҩˮҩˮܺ󣬱㳯߹оʲô
ҪҶסҵ˳˵ܿġ
ۿѪȥһ̾ҧôۣӺǰһжģһããǰˣĿģУ̧ͷԴȴصòܲˣҵݿʼײֽſʼ鴤θҲʼڣǰһԽԽģֱһƬڣɿˣӱ㲻ܿƵصȥֻԼʱȻ󣬱㳹׵رڰɡ
裬ӹͷһ˫ֻǰڵİմѪԵôΧΧˣҶСţƺݽһڶĲɲ⣬ȴŵģ˹ȥĸ׵壬ǣ˳˳ȴһںӰӣĿ
ᣬԼùΪʲôҪҵŮҿŮ
ᣬأһ㣬дɬ
ӣעǵסģϵˣϵ£ǽҪӡ
˫ֶǶƣֶơƱֶơƲƿ⣬˫ֽԶƣֻҪ;Ϊ
ͻȻһַֻҵıϣȵĸоһ㣬˲٣ֻǣȻɿʣˮˮ
ӼţһҪˣҪļιСӣϽȥˮš
⡱ŲҲŵһŨҵĺζȴûмҵĴϢÿһʮʵƤӺأŬ۾ֻܴһ죬ƹ⣬ҿ˵ƹ⣬Ǹоϵı仯Ͼ˵ף
³һڳģﶼһζ
ȻǵˣСӣˮϾŴһ
ұŵɳϣӳϣ۾Ȼֻſһ϶Լ컨ϵĵƣʣȴϤǸڰԲˮƣȷԼļңȫ˫־صĸһ̧ϾŵʹյߣҪҶ㲻Ҫż취
취ʲô˼Ҿôˣ̫ɻ߹ҵͷһܷŽҵһˮǻʪĸоð˼ڣһ뿪ڣϾ˵Ҫ˵ʡ
Щʧ룺ô죿
ϾŽŵһҲ˵óѾװõ룬ͷҩˮĪɰҲͬΪЩҩˮôģŪ̫ΣˣҽԺɡ
͡Ͼżᶨ˵עΥҩҽԺᶢϵģʱ鷳Сֲ֪߱ʶ֪׻ģҰɣҿ໢ȫţ֪𣿡
˵ʱʼƶͲҩˮǰðεϣĪҩﰡͻȻ˫ֽץסµɳϢҲоҵĽţϾŶףûа취̫࣬˵ɣǸͷ˵İɣǾһ֮һˡ
һ˵һ߽˽ɹתҵעоʱҺѾƽֵǣܹظоҺӿͷˣڣϾŽȡĨȥͷϵĺѾˣʼˡ
ֻеˡϾŽͲͿ˵ҩƿӽͲ˫־Լͷ˲Ӧõ˰
ģӦһһγ˯ȥѹʱǰһжĲʸҲˣϾţ塣
˶ڵأҽǣһµӵ¿ǵڿ԰ϡƵģʲôأû
ŽҼɳϣҿϾţӴҵˣˣ˵ˣûһúý͸ġ
ԾˮŵϾ˵ҷһţǵðɣ߽ڵ۶ֵϢʵһϾ͸绰ˣû뵽СӲҵ绰ɾڸֱӹˡ
ңϾüʱţĳˣ˰ϾЦˣֻûйػGPSλɣǵ֮ǰһסʱװһɡ
ᣬҶˣסϾʱûֻ˳װһֻҪԺ󣬾֪Էλã뵽Ǹ˰ֻӵҵʱžһ𣺡
ɲϾ˵СӣԺɣô˴أȥһ
˵Ҳ
ǰϾҲ޿κΣ˵ҵ֮ǰڷϹС˲ӣôҲÿɰңһһ㰡֪УԼõİ취Լۣ˶Ҳţϧ̫ڣһӾͶǡ
ҾòţҩǴģ͵ģ


047 ǣ
Ȼأô̵ʱȥҩϾû˵Ӿͨҩ䣬Դ򿪺ףֻеҩˮһͲƿСۣһżߣǷӦԽȥʹĵ뿪ˡ
鲻˵ˣҶ֪ˣǸҴʲô룿
ҩȡҺȻ̫ȷеĳɷ֣ŵóģһйǺͰġϾ˵Ǯӿֲ٣ºӻճģж֢״ףһʹˡϾ˵Դ˺ãصĻʧ䣬ʧȥҿһ£õҪΪƻļɡ
ҵһôˡ
ӦûˡϾ˵Ǹҩļһ˲ðÿһҩﶼжӦĽҩ⹳ǣҪý͸ʲݣģ̶Ǹһѽҩ֭ҺҲȡˣȫأǼһӢıעģҪڣ鷳ˡ
ҲǶвҩҩʮ˽ļһ˵ǵˣᴿļȷؿҩԣС˵öʲô𣿡
ûʲô𣬶Ҹ׼Ͼ˵־ҰˣڻвҩҩģǸһָƣУҪ˽ſԡ
㻹ġҵĺһҪȻˡ
ȫŻģʱϾ˵ͷѣӦûˣˣվ߿
վ˼ȷԼǵ֮ǰ飬ȵĹܻڣ漴޺޵һ´μҪǺÿɡ
Ͼźɵĵ̨ˣеĲһӽߵ̨ӦǸ˲ŶԣôֻóȻ㣬ѯɳĮΣԱۼΪǲģǡ
˽ж𣿡ʵһֱѯЩ˵䣬ںǵͷҪˡ
ԺܴãԺϣҲع⡣Ͼ˵аѱˣǵĶͷǵһνˣԺǣ˵һϾҲѰҡ
˵װϾš˵ҪôЩˣ
໢ԼϢԴЩа취ӴϾ˵ʲôܹ˽⵽ġ
ᱩ¶Լ𣿡ʵ
ϾŶԼֻյϢһ̣룬ٳĬȥˣӵùˣҪ˽ˣð԰ɡ
Һһȥ˵ˣϾţҲɡ
Ͼһ£ͻȻһȭҪЦˣҺͻȻסһ飬⸽Ҫô룿ϵϰҲİ
ǾͲҪźˡ˵Ҳʵ꣬꿪ҲûʲôˣһԼޣ绻طססᵽİһĻƽҵΪԺɡ
循ȵŴͣҪҵ𣿡
Ƿ߾ȹѡ˵ȽҲǿŶʱըһãҵʱԺһЩҲʱɱһȽ
ϾͬصͷҲǸð취飬أԭļƻȥϢȺΪ˵̨˾һʲôǸKUʲô
̶ˣұȲڴ˯ˣڹŹתһȦĸо治ܣ˯۾»ˣ̥ǵĸо˳˼·ڰƻȥͺˣɫϾѾˣһӱڳԣһ
СóһûعȥѾˣȥүү㣺үӣˣôأô
岻ңϵıϵıҲûзŹֱûа취ȥˣ֪ǲΪĵԭڿʵúܣȡһƿˮȥʱѾɾˣһԱˣ
һֱҾԼ취ˡ˵
Ǿͺáҡٺ١һЦȥţȥݵģʮ˿һġ
Ŀɿڴ壬ԹԵ¥һʱ䣬Ѿһˣһ˯湻ģ߳ţͿվ·ˣ϶ԸҵǸָ޳ļһɻҲϵó
ֱӶңޱ飬ЦһҩˣԲŹɣûˣˣЦһ֣ĴָȻ£
ǵı˱仯ǻػҾͳŸƹȥݺݵسһʢţ棬Щ˵ưɣˡ
һ֮ӭһƽæµӣ˹֣һܵĿԺĵλһҸƷ꣬Ϊģ˻ԴԺ󣬱˵̵ԭ״ΪԪأҿһµרһЩĩСۣһ죬ȻвģںϣСҲˣΪӲ
Ϊ˰æϾűֵܿĶĿķӹҳȥ׼֣׼ԺŪһСģһҲˣƷԭͲΪ˴ٽ⣬һ꣬ʵץ
һжչ˳ΪæµЩ飬ЩҪˣһԺ󣬵۶ӭ죬ԽԽƵر֣ϾžǸֵ߽˵Աһμ׼дֱӳ߹ιס
㲵۾͸¶˷ܣҾ֪Ϣˡ
Ƚȥʱ򣬴Ҷһ仰˵ֱҹˣŻصĶ¥ϾЩӲôһλһû
Ϣˣڴ˳Ĭ֪ʲôʱʼҰϷͶȶԼԤϡ
ţյˣڴ飬һ£ȷ֪񡣡ϾζؿңиһԣָϸƤܰףΪ̫ĿԱ˺ݺݵؼסˡ
ҵһ⣬ȭͷսˣҵɭ棬ûôǣ
ոȥĺһĶʲôˣЩżˣϸµϢûС
תϾóͼúʱϣ֣ȺڸʲôҪȥˡ
Ǹطһկڴɽ֮Уᵽկ뵽˹ƶλùƵȽ
ߣϾȥҧһһ֮ǰôҵģһأҪӱ
ϾŴʱŵİͳǹһӵҵϣӹģףǹͷһûǹϾŸ׼һѵŰɣ֪ῪǹҪʱá
ǹӵϾŴӺŪģǹзţǹžǹ֤ûǹţǹЩ˼ûǹţ


048 ɰֽկ
ֹģڹڵĶϾ˵ǮȻҲֵˡ
ҿǹĥ⻬ϸҲǵܵôţˣֹǹˮϳĶһ
˵䣬ѾӵţͻȻ׼壬С۾Ҳûգһ£ƽģһǡ޻˵ˡ
һûɣϰѳȥһ£Һȥ׼·ϳԵĺȵģҵĹ䡣ϾžȻ
˷Ϊӣͳȥάʱ򣬳ŵȴĿյͳֻȥһϢڻ𣿡
ϴμѾˣ뿪ţҾЩϢȥԼĽƬӳˣˣᷢƬȥȴһҲûеȵһŷȥַȥһϢҪȥ֣˵ĳС
ʱһԴӴġ
ôôͻˣһϾź嶼˲ٶ
嵥ˡϾ˵ֲǵһγȥ档
һУϢһڶǾʹӵ۶ˣΪϴŲ١ɡĶɻЩͨ߶ΪаؿڣԼݳ˱Ҫѡ񣬺ҺϾŵĳֻһռ˺ŵλʱϢƣ۵ʱ򣬲Żϵʻλϡ
һ·ϵıʡȥԺֵһᣬһ·֮ϵʳȻƲϾ£ȴɿڵúܣ˻ζپ·ϵǣˮʮ˾ŵŮɩӼģҲ毰ףĿ
Ҳͣش·ϵŮϾЦǶԻһôô۾ôʵ
ϾţɲҪˣֻǵͣǷĵ̾ЩŮûʲôаҿñӡɫһȻġ
ϾüˣС·ˣ鿴ͼɡ
ǵطѲóͼ䵱⵼ǣһ·Ŀİڿ˲ɽկ
ǸկλڰɽϣϾŵϢȺկﶺҪ֪һȥ򣬾ҪկӴˣ·ϾʹΪӵĹϵկΪεȵĿկк̵ģһկȴǸ죬Ѫͳ⡣
ԶԶؿȥկɽˮ汱ȺɽïŹɫĵ¥ѵɽ·ӳУկǰһСϪȻԣһֱӵɽС
ƯƯϾ̾ȥôطֻĴȻ˹
ôƯľ£Ȼˣֱӽկĵط߽կʱǰɽǰͻȻһŹֵһСĵؽӽֻһλ·ֽֽƽĲͬǰɫֽ滹дʲô˽ӽλͷҲֻֽ̧ͳȥͣקѸٴ߹
뿪ڣͱˣ˵úܣҸϽֱͣ˦Ҳʵյʲô
ɰֽһûֽ˵
һϸʣկڹҵ·ϣˣ˺棬Įһ־У˼ΪǱű䣬ŲЬͷϰͷԼȾĲƥƳѣﲻϵ˵Żͳ
կЩ죬ѵҪСģղŵλ
˵طо̫Ծ˶ʮ־
һ·Ůóʧˣȡ֮һɭĸоֻžҸǻ˵ȥϾһԸӣһ£ǡڴʱѾߵկſˣСʯӶһСʱ򳣼Ϸʯģֱȥӣòֺ˼ҲǣСһаյģӱͳɿҳǻӻ֣˹
Ͼźͬʱֳĵı顭
Сѣûһ
СһѾɿİװֽﺬ˵ȥס
ϸʣһ˼ҳ˳קźϣŭǺӱǵ۴ޣһʱ䣬еĺӶŵĴɢȥկſڣֻʣˣ
ɫʱȫɽڵñҪ죬ȥկޣ߽ȥһȺ̫ũߵǰߺţǷţһǱر˳
ΪٽȥЩſڣϵһһ̾ˣ˯ĵطûˡ
ϾתߣûУţδĺӣûп˺ԡ
һһΪϾŵĻΪɽͻȻֵӰӣǸӰͷŮеͷΣ˫̧Ŵɽ˫̧ʱҲվֱˣȥʱҲ¶ףĿҲûɫʣĶôϺͰˡ
ߡͻȻץסҵѸٵشǸŮӵǰ߹ŮӲȥһ̣Һһۣ˫ѪʵһǼˣˣ
ͷһӰûнţҵһϾµ߹ȥ֪ῴɾëԶҲĲˣѸλŮص˳ԺϾ̾һկӲôӭ˰
ղŵĹô£ʵ̫̫յʲôɰֽ
̫̫ŪѶ߳ΪͰԼҶϣö߳ȥȻ󽫶߿ĵطԱ߷һֲϢأ̫ɽ֮󣬽дԼֵɰֽյѻֲܣ˷֮󣬾ڷߵĵط˵Ǹˡ
˻Ǻʶ˽ʬڶЩĶѾνˣ֪Щȥס˵ôԵĴڣֻҪڸһ¾֪ˡ
ͻȻͳһŷֽڳ棺ղǸЩ֣˫Ѫǰģһ±ȽϺãϲҪȥˣڳ˯ɡ
嶼Ȼ޻˵Ľ飬ʵشڳ棬ůڳλϴˣֻȥס
һֱ˰ҹͻȻиOO@@һ۾һ¹£һλɽ·һߣﻹЦ½ǹҵɽߵľOO@@¹棬ǺЦһ˫۾¹ʢ۾ʼ裬ȥһɽ裬⶯
ļҵĹô˻ֻʱ䣬Ѿʮ֣ǹ߽ˣɽһȻֱǰߣɻѾ˳ϣҪţһµҪ
Ҫ˰Թ˾˵仰
䶴Ů˵


049 ꣬
Ҫүү˵ֹ䶴Ůעõġ˵Ȼ֪ΪʲôǣҪȥ
ҵһο䶴Ůȷе˵ǵһ˵ֹ֣Ǹת˲ʧɽϣֻĸɽ䣬կû
ºҲ֪Ůϵģ׳Ϊţʮҵ׳Ϊףʮ굽ʮ꣬鲻ģ䶴䶴Ķָľɽ˵ÿһɽﶼסһλ
ϵŮҪôزľһľأǵһ۾ģǰҪö٣
䶴󷵻صŮӣƽʱɾϲʱ㱵״̬ʱʱֳͬһ㡣
˲ԸģͻҵӸɽֽ飬һ˵ǿԼŮεز㣬β䶴˵Ůɴ˿ΪǶ񿪶ŮһֱȥֻؿŮһή
ŮӼҪȥĸҲκβãչŮֻһĬĬᣬһ߰ͳİ취ΪŮ׼ױŮ䶴ǸǰˣΪŮһĻҲ˾ڶߴһССéݣֽĴ¹дŮӵ֣ʾŮͽ˶
֮ŮĹ޾Ͷˡ
ºֺڣʱֹλ˻ͬģ嵹̹Ȼֻ˵һ仰ˡ
ڴʱԲ֪ᷢʲôȥλŮѾʧӰ٣Ťͷȥֻ΢΢üͷ񿴵˲ӦõĶλͻȻֵŮһֱƽ£ǿ뿪ȥѰס
ӿɽţǾ˳ֻűҪĶȥѰףһ·ҲϸŵϵĺۼȺģһԶİɣֻҪۼһҵ
ι㿴ʲôϾϪߵһӣ棬Щ˿ζذµģɲկ˻ŪĶ
ϲѣȺ˰˳Ҳûнկӣ׵úܡ
ǰߣŷĴӪвĻҽϾŻһƣǶԵˣϾͳָ룬ڶϷ򣬴ϪˮλϪΡ
ৡϪߵĹľʲôһϸһȴʲôûУɽҰЩҰҰʲôģɽãЩϾŰѱµһ£һͲˡ
ϾǸѻ죬䣬ԴϣҺһۣõĲ黵飬ɣٿڡ
ϾźٺֱЦ£ɽ࣬ﶼԶһ㣬ʵڲУܻسȥˣ㲻Ǻʲôɣ
ȥġ˵˵䣬ѾˣҺϾŲٴ̣׼һܵɽ꣬ûмͻȻ͡죬һÿ죬һĹûǵСȴһ֣ʲô
û˵꣬ͨһ£Ե˵ϣҺϾͬʱԼ죬һֻͬʱȥĬֱˣϧǼ˼ӱһϾɿ֣˵һ䣺ף浹ùˡ
ϾŵһţͰ͵أ۾ϣӻȥҵӱˤȥͷԿʼʧȥ֪غۣ֪˶֮һϵǹǻҪ֪׵鷳ˣɱǰɣ쵶ն飡
Ѳϵ˵ҩ죬ӽɽ˲֪
ҵָ鴤һ£˵ɣҪˣȥҩʲô
ǸţҪˣ˵ɡ
˵䣬š顱һƿˣ˽ɽķεϻеۣظоߵߣȴһԲ˵㣬ˡ
ȴ˵վǸǰ괭ã˵ɱ
׻Ƚ
۾ҵȽ⧲Ťͷܿҵҵĺôô£
վȽϵ·İţϵ˼Ƶģ۾ǣ۽ǻʺϵմһŨصĲҩζӲߣվֻȽļ򣺡裬ʶǣ
ȽСȽؿһۣǾȹҡ
ôǾȹǾȹյܣڵ¥Уֵ¥ʵϣ᷿һ߿ʵغ߽գ֧š¥кܶôͨܷߡҰޣ¥»ɷ¥ϣΪɨߵҡ
ڵ¥Ļڵĵطկ
ǣȹңҹҵæȽɫϵ飬ţ㲻
ͻȻյҵǰһ￴üɾĶȥףһῴģ˾٣ɱˣԣҲҪñİ취֪ôģ衣
ŵһۣ˦˳ȥСҲųȥٳǰȽһۣȽͣóһӣװһֻ۷ĳӣǳӵĳӲ٣ֱһӾͷɵҵϣֱӶҵӣ
ĴǴе̣ôطҵ棬ֻҪһ㣬ͻˣҵһȽ
Ҳ֪ΪʲôˡȽ˵ܹסǵͲˡ
Ļһ䣬е̵ĴǾ쵽ҵ۾һɴʹ˲ΪһϹˣֱʹĸоʧС۾Ҳͬʱ۽ǻ䣬ȫԼƣӦ۽ǻأϾźһתǵһУϾĨһӵģô£
ȽϾԲ˵ô⣿ӵģ۾ʹףô¡
˹ơ˵ʲôǸںǣڵأɱˣ֮ǰǸ˵ھǺڣ׾ǰ׵վȥˣ
ȽɫһȥףܻܲųһأҪӦÿĶҪòӦõĶ̶
ӦÿӦã﾿ʲôȺҪɱҲҪػĶʲôţһ˲Ѿ˰ɣ
˫֣ûпԤеĺߣȽ˵ҪСƹƶ
ΪֵķʽһҿȽվǴկ߳ȥģôôɣʱ
Ҫᣬר̻ǵģֻ˵д׵ˣٻġȽ˵֮סҪȥףҪ׵Ĺ׸ǡ
ͻȻתȥ߰ɣҪٽկˡ
ιµʲôƣߣһڰʲô죿ϾһƽկǹŹ֣Ҳǣ


050 ֮ϣ
Ͼšֹˣ뿴һ϶Ǻڰǰ׵ľ٣ôĻˣϾţߡ
ҸϾʹһɫֳ뿪һ߳ȥλšӭǵ۾ͱúܣŵͬʱһĬĬתȥһس¥һ¥ܣ˵Ŀгկ
һֱصϣǶûлͷһۣǡڴʱǰһ޺ʹ߹ȥһһλڵϣǰһʬ壬ֻǿһۣұȻؿ壬ϰҹеλ䶴Ů
ı鰲꣬ϻһ˿Цݣ˫ַؿڣקһɫСҰΪָؽڶͻ˳֫ͷҲһСƻԱߵŲͣĨ۾߻οţҵʲôײһ£ۣȴȻɽߣһûס䶴ŮһҪ
㿴֣ˣͣ½Ųֱؿҡ
ҲֱؿţΪ۾۾Ϻһ֣·㣡
ָԼ۾ôˣ
ͫҿԼ۾ͬһţ·㸡֣תͷϾţǵһ
Ͼ׹ˣȽǺġ
˹ˡ˵ųΪȷϰɣǸŮ޻˵ˡ
󣬰䶴Ů̧һĿկӶȥҹ˲ԼйƵʵ̾һŮȥҲʮӣǷͣ䶴ʲôôȥһλŮͷɽߣϾȻֵģƶǰģǰʲôҪ֪Щƶ죬ء
һ°ͣڵ¥ȽգһۣʾǾ뿪ǲ˵˺ǣͻȻϰϾʱ˵ףô죿
һҪȥġҧƴһƴˡ
оԺ˵Ŀ⣬͵һתͿľ棬¶Ьȴ¶ݣɽկ֮У˭ᴩʱ˵˶Ь
ͻȻ˵ףȽȽɱôУôẦǵϴζԸҲΪҪЮųŶӵˣ¶ģ߰ɣɽ
ȽѾʧֹһ䣺Ҫס
ҪϾˡһͷһۣĿҲʧˣɽҪǶ񣬾ˡ
ϾȴΪȻûϵģڣ֮ǰЩǰ𣿡
һ仰ұưͣתƻ⣺ˣ¹ҪǲǲҪˣ˵ǿ
ŵĻûץһˡ
һѡٽӵľڸϣײľˮʮ׵ʮײȣе߹ס
ʽҲͬ׮ľʽľһͷȻҶʯ϶Уһͷھڵľ׮ϣҲȻѨʽٽͱϵȻѨԼ޺ùڶѨ֮У˹Ѩʽٽӱϣ˹䳤κ⣬ײ¶Ҳ˹䷽Ѩʽٽ±˹ɷҲȻѨӹɷУҲľ׮ʽٽӵ¾ϿСףľ׮ܹϡ
ЩķʽȻͬһͬص㣬ٽӣһˮϣ
ҵˮҵףһģһķӣǵǸˮƲկסɽһɽƸʵɽ壬վڰɽϱؿһɽ֮У͸һ̡
ɫ뵽˱̵ı߹󣬶ҴׯǺҵĸоˣϾţ㿴ǺıµͱڰɣҺûдԶŬصɴ۾ҲòǺУΨһܿ϶ľǣΧֻһˮ档
Ͼŵż⿴һ£ͳ̶̣λϷȥˡ
ϣĿ꣬ɽߣһ·ϣ˶ûô˵ҺϾŲƴڻ˵ģھȻҲû£۾ĺɫǵĻ
ɽȸԶֻӦɽֲ൱ߣŨܶףҪ˴ɽ䣬ע⣬ղܹԼһ̣ѾˣǴɽŽܴĸʽԽֹ졣
ףطɭǰҶһϾſʼƳĬˣ˵˵Ҫôš
ʲô˵ģһȽ᲻ʹذǽƣû˵ʲôһǵһǮ֮ԴɶҪǰѻڻڹﰲȵعӣ
ϾźٺһЦҪôɥԵһȻĵ˵ˣ㲻øڶɽ˵ܱǰðݡ
ͣ˽Ųָ·ߵ˵ǿ»ĺۼƤۼֹһУһ·ÿһӣܿӡ
ùƤϻһƤ΢΢¶оÿаʷƤʵҪһҪģȻһ·Ҳһ£Ѿǵˣһɺϣ˿Ϊ֮
ïܵҪ·Եı򵥵ķҰ˶ǣȴͨ˿԰쵽ġ
ǻѾȵˣϾ˵
ͻȻ˵ЩӡߣͲϷˣѾƫ·ߡ
ָǰ棺Ӧƹǰߣֱߵղſĺķǲġ
ǾףƲЩӡǣȥҺԼһСʱԺǹȻǸӽ̸ľһô󣬶ϣɼխСεĶڣȴľͱϷֲĶ
±ϴݲ¶ҲֻһЩľɢطֲţղܼӽȻͬͻһ֮⡣
طֵᣬͬضϵľƵĴιףضϵľƵĳιףᣬľҲľĴΣЩҶȥǿտҲ˵ҪҵȺ˰ɣ
ãôϾֺǺǵ˵
ҲҿЩڣ뵽ȽǿĲҪ򿪹׸ǣйףֺ򿪹׸ǣʵǿƲסˣָԼһƣ侲侲ô˵ģ溦èھֻ಻סĵèðɡ
ܿҲֻƬȻķˣǽԼ˳һЩˮȴȺ˵ĵۿһҪȥˣȺһﻹûӰӣͻȻվȥ򡣡


051 Уˮ
Ͼû˵ҪȥϽȥҪײһ飬ʺ࣬û˵
ҲԹԵؾȥһôô̭øɶɶʲôҲûӰһһҪôǳףҪôǿƺ쳾
󡰻ϾһüͷһҲ֪Զһ㡣
ʲôҪģǴүǡҵ̽·ڴͳֻһͨ˵ƵĲһ£ţ
ǻģݺܼ̣̫ʺֻ׹ƣҪСġ
ϾŴչһˣӴ鰡Ҳ֪׹ƣʼˣװףҿʼ氮ˣӵģͷȻ氮
ҲţϾţûй氮
ûϾŶݺݵ˵ǰҾ͸ԼҪǻȥȻϴԼԩʲôҪֵëߣ
߽ǰûڵ۶ֹ𣿡ʵ
Ⱥ˲ôڵ۶ϲɽ߻ʵԶĵطšϾͻȻ˼֣ôܵ۶ȥˣ㻹ھֿǸŮˣѵǱˣ
ڣȻԵá˵뾯־Լһ鷳ӡ
ϾŵüͷһδƽһδףҵԼ¾ҵ⼸񣬸춼ҪˣȺôû
ŶϦֵףոհѹȥͷָ磬ȽȥȺ˲Ե޹ʵ˵𱦲йء
ûдָͷһСӾı¡
Сӣֻô󣬲Ǻû˵ڴֱߵɽ棬ֻҪŷ죬ǰ
ҵϾȫ֧֣岻鲻ԸظߣƺĹУֺˮֱ˿Ϊ˿ǲסģҼһʯͷȥˡһȷȷˮǹŹֵĺ档
ҵĻ䣬ͻȻһ޴У˲䣬ˮҪȥһ㣬վڰϵǸоһವعιӾȻǰ˺ü㱻ȥ©˲뵽©елһ©״
ΪͻӼǰسסϾ漴סҵƣȻſڵϣûôױȥˣιСӣǰ棬ſȥ
лѹһӷ磬Ƿ紵ǽƮҡڿʼѹӣȻҲѹȥֻˣȴ˶ŵƵЧڵϣУеľͷȥˣָƽ
ӵģô£һһһͻȻץ񡣡Ͼ̽ͷȻϵĳطаĺܣֲǻˮͻȻðôС
Ҳо̫ԾĲľ촽ĪؾͿʼɣȹȥɽ˵
顱ͻȻһ£Ťͷһһˮݣ԰һ棬ȻžһƿСƮںϣʱǻƻ裬ϦչǴŲɫƤĺں֣õһĻȴɭɽУҵüͷŤͷ·
ϾҪ±ˣĽŲͻȻ֣֣ͣⲻǾŹͼô
˵ʲôϾʵ
Щ¶ķֲǰվŹõġ˵ղΪǶȵԭûп
ƺϵһô˵̽͵վڲ棬һеĶڶվŹУ򡢺бϵĶڼʮ壬ŹպͼչġഫϹŷʱϽؾڵĻƺиͼ׸ˣͼгĺڵͰ׵㣬̲İء
԰ڸʲôʵִѧе׻÷ִ˰нŹͼ˵ҷǵ֪֪ͼҪôƽ⣬һߣм磬Ϊ㣬롣
Ŀɿڴҳһָ˰ɣôܺұȣˣطһ㰡կôǹϧҪɱ֣Ҫ¹ƣطǵȥײˡ
ʱҺȫþŹУܲѰֲ鿴һɽһֱǦʣ̫ͣûеɽҪȥһһҪԼˣϾ֣һԾԾԵӣóĶ⡣
ǰһĵϾŽϣϻһť˵ⶫǲŪģ
ȻŪװЩӿûšϾǣһһһȥˣҪรˣⶫֻжʮףԣÿʮףͱջ·䣬ȥҾ͹˲ˣรɡ
ҺϾͬʱĿϣ˼ѹǵĿ⣬Ѿϣ̶Ͼվһ࣬׼ˣȥһ˷˳ȥȵشұһһͷ˿Ͼ˫סֱԾȥ˫Ųұν棬Ҳ󣬲ѡһ㡣
ڵأȥλ̫ϾŵˣϾһüͷֹһ͸ٸƵģҲֻϡŹֵĶǰˡ
¶ŲУ¾Ǹղð޴еĺ棬˿ŷɫ̫ˣͷϾѾȵһ¶̽ȥôһ˲䣬Ҿ¶һֻ˵ޣᡰһ£Ͼŵҧء
ǰһҡһͷϾŵѾӶˣ˵ǿյģʲôҲûУǸ
˵ŹߣƵٵĿꡣ
ϾƺһڣҵסˣŹҪôߣף·
ϾҲйȥĹؿڰͦλãһߣм磬Ϊ㣬룬ЩھףҪ±ҵӦ¶ȴףɫѾװˣҺգ¹ɢԿ¶λãڣ롭ͣյĵ㣬ԱĶڴ
ͷйľκιľͬǣŵģͣڶڣϾʵףʲôأʲô
ףϾţľɫɫġ˵ŵġ
ŵĹѵĹǳġϾ˵ӵģϾȻĹ
ºҲ֪ĹΪΪףΪҪ򶫹ռأǻһ֧ҪڸˮԪǰ꣬幫ƽǨйΪʼ


052 С׭̹
ս䷨֮ʼǿ󣬲ʼռأʼǰѵƺӱߡż磬ˣ֮ʱ泯ң硣
һ㣬ʱҲ֫ᣬһ˫²Ϊ֫Ͳ֫ȻһЩλȨߣ֫¶˹ס
һǵȽĽܽףܴ򿪹׸ǣɫĹľÿСģ¹ľݹΪףݵٹ׹տƾڲ϶ϺõľɼľľľҲ̵ɫ
ϾŴߴٵףȽȥ˵ˡ
ˣȺ˻֪Ҳܵ±Ϲԥһ£һ˶ڣ붴ԼԶȥְæϾźŪ˽ǵұϣغܣⶴȻ񣬱ɽֿˮҪ죬Ǳʤء
ͻȻоұЩ֣һо氼͹ƽóֵ棬ұ֣
ιǿЩʲôһµ˼ֵǽϣЩָԼһףԼףǿʯͷϵġ
Ժʵʲô˼
ʷϵı仯мصģʱڣǼ׹ģҲǿڹ׻޹ϵ֣Լ̸ʱڡһǽҲǿͭϵ֣ԼʱڡҲڣԽΪڣģֳƴ׭ǽĵһ֣ʱʷԵʱ̬Ľͳһ˺Ϊܳٷ壬ֱʼͳһΪС׭˵Щ־С׭
ö𣿡嵭ʵ
û˵ԣҴֵ磬
ͳֻʯϵ֣ߵ˹ǰտտĹľˣͷľʵƵģϾŲûдŵף˺ü±ӣûиζһӵζ֪ûʬ塣
ܴ򿪡ǿҾеֵֹĸоףأ
ҡҡͷãûڵɳĮ߹شĸоⶫȷܴ򿪣Ƚһؽ϶ǿЦ˵
˹ƶ޽ġϾŹЦ
ҺͬʱһۣϾŲ˼ЦЦ̫ˣԻһ£Ҫô
ɫĹľǽϲ֣СľԱһȥСֱͨɽڲԽʱ洫顱һϾŵı΢䣬ʾǹصֵ磬ȻСؿڶڳ¿ȥȻǴһƣʾСȥ
ұǰͷȴӹľϵͨȥʯ׶Ȼɣ˺ΪȻխҲ㾫ɽһʯѾܹͨģķʵһڲɽ壬ε൱а뵽׷Ҳòһ㣬ѸٵȥҲ첽׷
Ͼ˵һĸˣϻض
ֺܰ׵Ǽһ￴ûУֻ
ôڣǻ棬֣ܿϾû˵֮һģҵǴ򿪹ײĿ澿ʲôٽ֣֮Ƿµİɣ
˵ĺͬȻһڣǲԼͬߣӽұϣĶ
Щһ϶ûϺȵˣΪٶȱǿˣһӺ󣬱˶
ˡҼǵãǹҵľ
ɫĹײģͷһμկЩǿ£ûȥҪߣ㷴Ӧ죬ǸûнկıҪҲϵãָܰ׵Ǹһע߰Ķ
򿪿һİ
ϾںڰнһҪˣŵľʲôˣŲٴ𣬡֣ײûиӣҪô򿪣
Ͼֽһ񣬸ղֻײƳɵģҴĥúƽΪûд򿪿뷨Ըûϸ׸ǵ¶ûײȫһģҪ򿪣ֻгװٵء
漴ĥȻĥȴҲͼѵײĵķ϶Ȼ˿ͻȻžһȻ۵һһƬʲôЦӻǸΪ
žžǹԺҲûΪϾ˵һĸˣ˵ˣų󣬿ǹľǴΪֻһֱû˵䡱濪ʼͻȻקסҵ˵
ԽԽԣ顱һ죬صָҪҵˣƿ֣żľˣо鲻̫԰
㣬ͻȻŨҵζЩƻ̴ľĳ㣬һͷγأҺϾŶһۣ֪Ǻõʱһֻҵĸ첲վߵģϾźҵֱߣһӣȫµĺë
˭ʵѾը˹ǹͬʱ
ߡȽڰө棬ϣ͹ѾҲټζȻѾҲԸðճȥȽѸ³壬жһߣһֱƽأȽͻȻȼʯϵĻ裺Щ˱ɣǿɶǲҪס
һɷεһ£ˣȽˣҪСġ
Ҳ֪ҪСʲôѾ˹һʲôҵĺϣڵϵõģҪŪˡ
ûõģûõģǲǴȽ˵ƳģһĶһ
һţѵʬ˵
ȷе˵γɵĽʬȽ˵ػߣ˵ٹǰ״̬ͱٹȺֱһ֮ǰס˿ڣǿ˻ȥǻתһõطС
ٹл崫ͳĻһֱµһٹʱʢкһֱྭżرٹڱٹĵط˷˼ʷٹֻе伮ŷ
ٹڼһдӻһдᣬһдӾҪʳȻ׾ʳֻ¶ʳȣ˼̥һޣıٹˡ
˵ٹȻŮʧȥҲˣҪλӤʱڴСĳ̶ֳǷϻͯˣ뵽Ҳһٹ֮ȻȻȴҪסһ


053 л壬ɳ
ҵĻ䣬;ܺХз磬һι䣬ȽͻȻҵǰͷСصȼ˻裬ںڰǰͻȻ˼Ӱӣ
ֽŽӲش£ȫ¹һĺڲƽƽأʮְСݣ˫նĿףƽĽʬͬǸɿݵģûմճҺҲûмצӣǵǽӽʱеë׶ſˣСð
Ƚִҵֱһʱͷִļ˷ϰ£ǰ߾߱ڲŵĽʬͻȻһ߳˹Ȼ
һɷιϵƤһѾȽͻȻͳһҡһ£ֻа֮ĽʬͣŵһأѰʬϵĸζ
ֻʬͣˣֻͬվסȽ˵ߣҪǵӣЧˡ
ҲĿɿڴûϵȽвݽʬı죬Сش߽ʬ߹ͻȻϾֹһұ֪鲻ˣͷһһ߽ʬϵĲˣϣϾŲƫеز棬̧ͷңһ
˵Ҳ֪ֻԭֹĽʬͻȻһ£ͷʼƶسϾſȥϾ⽩ʬ۾ϣ
ȽѾۿϾ뽩ʬ۶ۣǰһһֻǽʬŷϾŷٵܹվҵԱߣһֻֻࣺӵģˡ
ֻھǵĻȽβӦ֣ҷÿҡ嶼ֻһһ£
һ֮Ƚָ棬ֹ춯ȻǺˣõ˾ͲŮӵȻЩÿҲûа취ˣڣȽ£Զ߾߽ʬһݵĶѨʱ档
վ٣Ϊʲôֱ뿪Ͼʵ
ʱԡȽ˵Ժ뿪ǶԽƵԽΣգ鷳λʱﲻҪ
õʲôл𣿡ʵ
˶Ϊлǣлһ˵ǰסںߵˣмף˱лᦣлԼļ˻ǹлһȫʬҲʬ׵ϣлϵһġ
лʵ˵ѪմϵʱڹײΪǣңҪ˼֪л岻һ˾ͿҡģֻȽЧƵģ졣
ںɳգںɳգڷɳ߾ͻɽʬѵǷɳ𣿡ͻȻ˵ʬʬ䣬֮ʣһɢ֮͡ƶǶ֮ޣ뿪壬ΪʬǵָͷЩʬȴûצͨĽʬȻͬ
Ƿùƶģ󱻷һ̡Ƚ˵㳣ĽʬȻͬػߡ
ʲôˣʵ
Ƚ۾կӵܣ֪˶
ϾŽһͻȻ˵ĸ˲֪ôˡ
򿪹׸ǣɡȽ˵Ժȥ֪ˡ
һֱ˯ϮգҿϾżϴ˯
ʱһĸоϮƤڶѾʯۣһ㣬޲ýռʯۺ󣬼ƣҸոȥô£
ЩʬϾҪ»ˡȽ˵óƣл⣬ûжԸǵİ취ңҲܶԸ
ǵӰЩʬǻѭζҹģлֻܶݿƣҡ忴һȽ˵ҲЩʬ֪ǵĺˣѪϵŻ飬ҲЩʬԵı־֮һ
ϾͬʱȽЩʬѪϵĻڣ
ȽһģһֱУʱˡաĽŲЩʬȷʵڵģ֮ǰĹӰͬǴ٣ҲڣЩԣŲԽԽȽ΢΢Ҫҡ塭
һѰס֣
ȽȻĻַȥ߾߽ʬ˹ûߣһ㽩ʬĹǹؽѾû·ʱŲģ߾߽ʬϥǻҲΪˣϵĺɫŻɿϾߴ˸˰ɣ
һ߸ʮ룬߶ʱ򣬱˴˼ļ϶ҲǸպã˸ǹ涨˾룬ǱԶִһ㣬ͱʲô
ɫ£ǵıҲʵʵ΢¡ıñһĿȻǵıӺһأںһ㣡ҵһȽһѣιǲỹǻİɣ㲻˵һ𣿡
ȽŤͷң΢Ļ£һغڣһãȥҲǹڣһۣȻһ粻ˣ˵ʲôģǶڵĲأ
ұͣһǺвŮ߾߽ʬѾǰˣɢζƵ˱£ҵ񾭱ýأǵĽţǰͷһͻȻͣƺ֪ȥ·ǵϵʯɱǡ
ǶŵĹУҵҲûţһֱط֮ĹϵطǲʲôȻĻȺΪʲôҪʱұ島һ£СģǺЩо
԰ĴڹȻУΪ׵ֻʬѾƶǽϲ˵һֻϾźˡһҲֻʬعҿΪ׽ʬȣƤ˿δ
δֻǸɰһЩͬȱˮֵĹʵ棬ʱֻʬٿһҵӲһ֣


054 βͼڣʬ
ҵһֻԶһˣҲſΨһǶץڣֻֻһȦ˻ȥȻķ߹ȥľǵɣʱѰֻҲͳ׵ҲûκϢ
֪УȽҲ˯ͷҵļϣһĻϾŹЦһҪǻһΪء
ҳϾһ£ϾŲ뵽µĴͣȽˣһ߹ȥаָ̽м䣬ֹ춯Ƚˣ龰ҲǴһա
ȽЩգҽͭ彻ϣΪһѾȥû뵽ھһ쳹ɽȽ˲ˣոߵһߵĽʬת
ڵһվȽͻȻһȥ߶ûһ͵ȥϾŶʱˣͳǹ׼ȽʲôЩɱǵģ
Ƚ۾ǹ
ʵתһԼţϾŰϾţ˵ϵôͰԼݽȥˣϾţˣ
Ͼƺһկ˶ɱˣƾʲôԱվ٣㴩ƷߵȴԸɳɱ˵ĹҪôͣ
ȽһʱϾžȻʤһ̱סϾţʲôʱˣ棬ֻҪȵͺˣٵȵȰɡ
Ƚ۾һߵĽʬ˲ãһҶҪ˵
ŮΪ˱סЩʬϧ֣ԽһЩʬԶȥˣһ֮ѹ۾һֱգѽգͻȻѣҲоղԾˣô£
㲻ùܡû˵ЩԶˡ
ȽϾȫûˣͳֻʱ䣬ֱˣѾ糿ߵˣιǿԳȥ˰ɣ
Ѿ˳ȥĿĵ¹״СӵֻΪЩˣͣظȥߵͨڣŵһɸӵζζѪζҰǿ壬߹ȥһǾ׾Ȼԭⲻ
ûûײĵص¶ܹĶֻôһˣôأĺëĹһֱðؾһڿˮ˵ԭⲻʵ⣬ϵʬ嵹֮УҵǣмȻЩ˼ĵطϾ˵һĸˣǵֻʬ壡
ϾҲ߹ˣһ㳯һڣ
ϵʬȫİҲ˵ܵҽλ͵˾˲ΣѵĹͷҲѡҵ˵
βȽʵ˵ʲô
û˵ʲôվ٣Ҳûйϵɡ°͵ŵϵʬ壬˵ѾɫҺ壬ӺŤŵڵϣȫճȭȭͷؿԼǰǵ˺üǰͷ߸ߵعأƺҺ
ҲǹƶðɡϾżˣ䲻˵ʲôǺ氡ֲվǧҪ򿪹׸ǡ
Ƚ۾ᣬԸⷢ黹Ƿˣɫվ٣Ҳô£ֻһ飬봦ʬ壬Ȼɽǣ뿪˻᲻ȥδ֪֮ʬҪɾûбȳõķˡ
ƬˮͻȻðлὫʬܵĵطȽңĬĬתǴɡ
ҺϾŽʬȥͨ˻ȥ̫Ĺںϣһζϧǲûͷ羰£ЩĿĻûŪأҺϾŽһ֢ȽֻҪϿڣһж⡣
ۻȥʱȽͻȻһȭǽϣǸ
ʬ岢㷸ڵķɷΧڣûе涨ΪǣȽȻˣźǺڣǰ׵˾״̬ﻮһ˿ģ뵽Ժϵ鷳ܣҲ
վ٣ǻ취뿪ɣôģ˵Ǻľ׾ٵشӱͨİɣȥʱ򣬾Ҳմմɣô
Ƚһۣʱ˿̣ɱҵĶУΪʲôҪΪʲô
ΪЩҪȻ侲˵׷ЩģҪǲСľʲôֵ¼Ҳ޿κΣǵĳԡ
ȽһԲȭͷûдǽÿͷȥס޷׽ʱ뷨ֻܴؿ֪ڲġ
һǾ׵潲ЩһԴǵĳˣôأ㾿ʲôˣڵ۶ػŮ٣һݣݾͰǰܵû
Ͼĵس˴ĴָǷȽһȽѾ˵㡭
ȴ뿪˵ҲȽһĻ᣺ȥԺú˵˳վٽϵĹơ
ָԼ۾ĺйƵȽһԣתȥٴλص棬ڿȻشˣǶĿռ䣬ʯȥģһȥףҾȵǣԭɽڲǽϿͼڿһֻǴ󣬳ȼʹǳϾ˵֣ͼڰɣ˵βͣ
ϾŵĻˣûȷβ˵ҿе˳ҲǺнģβͼڣ
ͼУΪԼȾԴĳֲֶĳֲֶ﷢Եϵĳֲֶϵȡ磬񣬽̣Ϊͼڡˣͼڳ˵ǶԶֲĳݣ˵Ƕȵĳݣ׼ȷЩ
βͼկݵԴβֻβûӺͷְϾţǰ𣿡
ûУһμϾͳֻǽϵķβ
Ƚƺһ߰ɣǲҪȥ𣿡
طȻģȴͨ͸úܣһɷײתͻȻͳ̣ﻹдʣѨͨ˳Ҫ壬ĪˮˣľˣľĪˣˮľдأ׾һ䣬Ѩ֪ˡ
ӵģʲôأϾŲͷ˵
ǣ˵ɽôڷˮѨϡ˵үү˵һַˮѨпȻطʵǾˣ᲻ַˮѨأ
Ƚֻߣĺ׿Ȼ


055 ӣж
ҷʯߣһҹԲȣûô˯Ҳܲ˰ָǽϣһԹЩβͼָĴиңЩͼǸڱģʱϸ΢ĴвһֵĸоЩͼǻģ˵һų
Ǿһһߣ˴˼һĳţͻȻϴһģҵذǽϣͻȻǡһͣ˽Ųɵؿʯڣղְȥһ̣ȷ
Ͼͣףôߣˡ
лءҼ̵˵Ҹղ
ȽٿתɵܣﳤģС룬û˵ʲôء
û˸˵ʲô鶼ġЦһ㻹˯˱ȽϿɰԼĶ䣬ûϾţš
ԼıϾŻҾͿʼоʯˣȽ˺üΣҵվҵֻʯڣŬղְʲôλãȻһȷϣڣһɶģһֳԵ֮ɫΪȽ̫˵ؽԴŤһߣ
ҰȥʯڴһСһ£˵ûˣȥˣȥ̽̽ȥ͸оָʲôһ£ֻһĸоȴ뵽ߵƤѪıҵָ˺һʲô
Ͼźɵվ٣治֪ﻹлأ
Ƚû˵Сʱ£ѧЩʬǧ֣δĻأ಻ţǡ
ֵ磬СȥȻ󵹳һǿյģݣͨݽȥϾţҽȥ
ɣ˵ղжôϾùѣ˵
·סԼֺ͸첲Żȥרûʯգžž˲˾񣺡ԻС
ϾŽֱֻ۶˽ȥ׳ģһҲ£ͻȻҿס첲Ӷһ£ͳذһ£ϾŴʱҲоˣٿؽóֻĸ첲Ѿһĳӣ
ͷûпӵͷϾѾ˦첲κӾһĸ첲ϣҲѲɣϾֱӽѵȥȻȼ·
ϾţˣҪ첲ˣҸϽԼ·ȥĴϾŵĸ첲Ͼȴúܣİɣףⶫ»ûлĵطҽӽ
Ȼڻһ̣Ƕ䵽˵ϣһϾҲͬʱѸٵؽ⿪첲Ż·Ĵʯϣˣϧҵ·ˡ
ϵĳԼһ׳ĴָϸɫԺӽһͷβһϸͷȽҲˣûм⾿ʲô
Ƚͳӣⶫںˮʱù֪ˣͲϡˣ˵ռžصĵλͳǳӵƤһðȴѪֻЩճĻɫҺ壬ȽӴ˳ӵƤûκα仯ȥЩɫҺ壬ϱˣ
ӱû£ЩɫҺжġȽĵӺܴһʯͷŪЩӵӣûݣҧˣȷе˵ҲûС
Ͼŵһ粻ɷ˵ʯͷȥЩӣûΣյĶͷŶҺ㲻Ǹ壿
Ƚ˵㡣
֪УֻصɳĮµ״̬˵жԣ±һţͻȻֹȥɰڳϣûа㷴Ӧ˵ʵڵĳӣĻγɵġ
Ӧýȥ˵Щ˵¹ĿĴǵʲôֻԼȥѰҴˡ
Щ޶Ҳʲôˣһأҹϵȥ˫ŲϣЩɱɣͷһͷ֪쵽ȥӵɫȥɫ棬֨һĲصŵţһ£㹻еҵұȥȽڶԼͬͬһѡ񣬲ʯϿǿĳ棬ֹģҲûɣ
ǾͱĬһ·£ķÿܶȫϣطԼ׿پͲ֪ˣܶƽ̹ұڣ൱󣬹ùߴĥұھҪˣʱ˰ɣ
ڣоˣҹĸ߶Ȳֻ࣬ǽɽΪռ䣬߶Ȼһµģһ䵽ϣܱøˣص׵ķð۾ȽĲҲˣײҵϣԲ𡣡
ʲôҲΪȻֵܣ߾߹ײġ
Ƚһ㶣˳ָָķ򿴹ȥ߾߹ײذڷųһţײǺģÿһ߶ͨĹײĸߴ󣬶ҸĽʬһ£˵ѵЩʬĵطͬ߾ߣһһߡ
ǣûбҪˡȽʮԻ󣺡ʬΪػ״ڵģһʼû󣬲Ҫײġ
Ƚо͸¶һܣȻͲµˣ׿ڽǳ䶨ʵˣף¹ҪĶס
ϾѾߵ˹ײǰ棬Եԥ治Ҳ˹ƶɣ
Ƚ˵˻ܵĶ¾УɣǴСϾбƣ˵ǰٹƲ֣ҲԼ˺˵ķ
Ͼʼ磬˵һߣ߾߹ײĶûﶤֻǸ϶ѣȽ׾ٵؾƿ׸ǣ׸ǵĲʺᣬڹ׸ƿһ̣Ƚһ׸Щڵϣͬʱһ£ҹЦүǿһڿײĻų̫ͳˡ
ҪЦˡüͷ˵ܸоЩײĵİڷЩ֡
ȽѾ߾߹ײĵĹ׸Ƕˣ߾߹ײĶǿտҲʲôҲûУȴýµķԽԽˣҲ䣬ѾǴˣȻޱȣȽôйƶ𣿡
ûзӦû¹ƶȽ˵йƶĻҵϻðһɰ̣ûС
ҶԹƶ˽ֻڱ棬Ƚ˵ֱʵĹƶȫûмҲȾˣȫĻ
ȽɻʲôҲûУֻ߾߹ײĶѣ治ΪʲôҪر
˹ȥһֻ۾ˣ۾һǾзˣ̴չȥʵʲôˣ
㿴ЩײĶһص㣬װ7ֱԼ2׵Сףձǵ״УС֮仹ÿСﶼһöǮң߸ײĶˣ󡣡˵еֻǣףôˣ
ҸоӽúܣֱҵϹΣ䣡


056 ̥ѹ
ҵǰһƬʲôҲòˣӿˣҲֻܿںһӰӣְҵĺϣĴָһѹһɴʹֱ񾭣ǰʱˣһ
û˰ɣ˵̫ӰҲܴ󡣡
û£һܵˡҿ˵ղ˵ʲô˼
ǽڹľһַԼ⺧˽߸ǿǽϣǽϵͼľ׵һµģΪԷһʧЧЩǾ뿪ҲᱻԶ
ȽЩʧǵӣС룬Ȼ֪ﻹһռ䣬૵ΪʲôЩҲĲ
ôӦûЩģӰӡ
ڹڣϸ
ҰŰɵشչȥһײȻһŶɵأȥһˮգһС̥ƽεӰӽȻͬô£Ѿˡ
ѹȵĽʮ侲ȻɣҲվ٣أ
ȽͷһжҪҶúá
˷˻ǽ߾߹ײĵĹ׸¸ϣѰҳȥͨûлأȥݻصԭĵطٰȽĵطȥȽһݣ֪ΪΣؿһۣܾøղŹײĺһ£Ͼһ£ȥ˵ط˵а
ݳȥ»ص̨ϣȽĴߣȽᳵ·ʬĵطǽϰһ£һͨ򿪣ȥ˲ʮӣԼķˣȽһظӣһأͿԵˡ
ٿһĹͻε۾߳ȥԭµĵײ˫»ص˵棬µĺȻƽһ治ᶯľӣȽͣ˽Ų﷢飬һҲ¶֪İɣ
¶ȻԣǣɻҲ𣿡ҿȽ۾ΪʲôȺҪ¹ף㲻֪ǻ˻뿪ˣһ
Ƚһ£Ҳʮƣ۾ЩףҵĻתߣЩɣжԸǵİ취
ȽڲǼƽϺ׵ʱʵϣѾһˣҿԽ鱨ﵽԼĿģ⻰Щʵʣʵ˵ҿڸ㣬Щ˺͹һġ
Ƚͣ˽Ųתһģ
ûǵǲߵ̨ɣЩһߵ̨źҹˡ˵ߵ˾ֵˣʼ벻ףɳĮʲôϵȽǱܣʲôô
Ƚ˼ʱͻȻһ󼱴ٵĽŲѸٽһŶӽһߵȽûиֻĿԶؿǵıӰҵһȥĵطӲ͸ֿŸϹһȺˣȺ˶磬Ϊ׵λš
ţôˣȽװһµӡ
㲻կˣҵȻҪһˣʲô飿ŵɫϾ˴ףס
ȫİˣȽҧһ촽ӵˡ
Ƚɫԣ˵ĺӣ֪㲻ϲ飬Ҳûа취飬ڵĹ涨ǴģǱػǴģ
ȥʱѾˡȽû˵ţѾλ
Ǿͺãʶأʹȴǹˡ
ѾˣŷģҶ˹ƣǲġȽ˵̹ƵҲͷˣ
ǾͺˣȻկӰɡڷˣȽ뿪Ƚ̾ˣͷβĿⶼûпߣתߣŲԶˣҲɿתӿϣˣǾ֪˴ף档
˵ףҪô죿
ʲôô죬ڻһգֻеȽˡ˵ˮ
ǣ˵ڶˡĶӦءһˣֶǸϽسϣȥҵóԵİɡ
ûа취ôô죿
䣬ҵĶҲؽаӲҲֻиϽȥҳӣȻͣĵطϾϸȼ̥ȷ˲ڼʻλϣҹʲôĶҶǳˣ˯һط˽ǡ
һ˯ڸʻλûһͿų˯ȥȴ˯ò̫̤ʵһֱǰԾһǺ޴УһɫĹײģ߾߽ʬ߾߹ײĽ֣ڵʬĲ״ҲʱضӣֱѹһдУʣˬˣ򿪳úܡ
ˣ˯һ᣿ϾʵͬʱһǷ
æ˵ͣɣҲӦϢһ
˯˰СʱϾŲΪȻ㿴ڻûгɽأ㲻ͣض˯ȰɣСӡ
ѾСӺںϣ˫ֽڶƤϣ۾յýأ˯ʮ
һ֣״򲻶ӡЦûʲô˯Է˺ðȱۣȱŶڡ
Ͼ˵һǰϡŹ֣˷ģڵò˵УѾ㹻ˣˣɡ
ϾŽͣ˼ʻλϾŹȻֻɶѣŴ⣬һ˯ҲûУҲϾţ㲻˯𣿡
˯šϾ˵һ飬ͻ˷ܵ˯ţﲻͣЩˣëһֱĲ
Ҽų۾ҿϾתЩ죬εʦǰʦ΢ţҪ˵ʲôƵģҴչȥðѪûһһȺӿָɱ֡
ħϡֱ˵˵ҪƵħϣֻһ취ҵɱ֣ϴԼɣϾţҪһ仰ʵشңûɱԼʦ
Ͼֱҵ۾ҲɱԼʦңûС
תͷ㣬ΪܵҵֻɣϾߵ˫ֶڶͷַӦ˵ˣϾͻȻӦһȭҼϣң
ֻЦЦڳ׵㡣
ǰսǾɽ·ˣһũ֣вҲ˿ƷŵҵĿˮʼתˣͷյۼϾͻȻ˵ͣ£


057 ߳¶
ҵѸٷӦ̶תΪжѸٵؽӵȥֱ˼ʮףϾŲ˵һͷԷ
ָϸ׵ǸҾͼǵˣֱӰ
ûͬһҲģȻ˵ЦϾ˵˲µģ̫Ѫˡ
һٳȥҵطϢ˵ϵðȫ׼ˡ
廹˯ҹ˲ˣţһ򣬼ٵͬʱ˷򣬷ٵسȥȻתֱ죬ͨһСûϵȫֱӱߵ˺棬ײð𻨣ӿ˯ˣһ۷ɣô£ײˣ
ûײС˯ԺˡϾŹЦ˰ɣ
һǷ˯ˣǶӺöڻûеԷĵط𣿡
ȵȾ͵ˣļ˵żӿ˯ҲûˣϾŵ״̬ɳúҲ˯һسǣ̻һӱԺ˺ϼһ£ǻص۶ȽĻظҪһߣܷɹȽ̬ˡ
س̵·ϣϾֽͱʲͣдʲôȻߣʵܹ𣿡
ֻжϵһ㣬¹׺Ҫҵ𱦲ؿ϶йȻĻɳĮ̽նӵͬﲻܵϾ˵ʲô˾͸Ҫˣ߾߹ײʲôõģ˵ǿҵף˲оڳʵķչɹڼˡ
ƲƲ죬鲻ô򵥣飬ҺϾŸһ飬Ŀȴ޷ϵϣڻð˳
ЩͷԵӣ˫ֹԹԵطϥϣҪүүļˡ
̶һ£︡һ棬үү·棬ͱĲѪȪһȫֱվţһֻֻͼȥͱ棬ڣˣǸһ˿΢Ц·ߵң˫Բһֱ˽ʬţ˫۾ʼġ
ӣүүй¶᲻ú
үүĻڶߣлƵģӣүүй¶᲻ú
ιףʲôϾͻȻֹƿط̣һһ˾Ȼпˣ˲Ҫˣ
ڻعˣ˦ͷ򣺡㲻ҪĲ
˵ʲôҹɵʲôĲ
ɳĮֻԤǵط͵һվѡ˵үүûԤ⵽飬Ҳй¶ÿһԤⶼķԼѪҲΪŻ㱣үүⲻżȻǱȻ
˵үүΪԤǵ꣬԰ңҲΪķԼľѪԲŻᷢ⣿ЩˣԤķ룬ᵽһǰԤŴ԰žŴķֲԤʮ档
ûͬһܹԤ˲࣬үүֻԤһξͺԼ˵ףϣ㲻ҪˣүүԼѡ޹ء
ҳˣ˵ⷬȫķȻػͷȷ
ʮȷÿһͨ˶ԼʲôںҲʮȷ˵үүС̸ҵģһֱеڡ
Ͼͱһ£ԭǻĹȥ
ҪЦˡɫȥһú׼үүļգˣϾţһ°ɡ
ʻֱص۶صң±Ϳʼȶ۶䰡ҪˣϾվ̨ϴһ磺ҪҪվȥһ绰
ˣûףǲԸģû塣ҿϾŵӽסˣ㳯̨߹ȥʲôʲôˣ
˳Ͼŵ¿ȥһϤȺ߽㡣
ȻֻǱӰҲ˳ŮһĪƣһϵķ£´βŲŸ߸ѥӣ˫еطŽڴͷȻȥģ¶Ĳ֣Եøţôеڽֵϣʱһ£֪ǲǸоǵĿ⣬ͻȻͣˣ
ҺϾͬʱһ㣬ȻСؿȥ̧߽ͷһۣȻ̨תǰߣߵϾŶʱһȻЦûôһˡ
Ͼţ߽㲻ᣬɶһΰɣûסԼ졣
ϾĿ⸴ӣڰ֣ȥϴ衣
ڸүү㣬Ҳ߹ȥ㣬Ǹүүļգһ£۲ۣ۵Ļҳȥ㶫ɡ
ϴ䴫˻ˮ֪ϴϾʲô仯ͨ˫ģ˵Ҳûа취ȥ˼õ͹ƷĶõģüͷҽЩŽôģôġ
үүļգֵܡεؿ壺ңֲ㸶Ǯ
ͱֻһ׵ȥȻ̾ҰĶĻţȥ㶫
㻹Ҫʲôѽ˺ܶǮˡ
ι˵һΣһԼǮ𣿡û˵׼ʲôѵ¹ӣͲӻǮˣҵȥ˺ףˣȻȥ
ҾǿBͷøλүղתĳһѶصҵʱ򣬴ž˵ɳϳϾź壬Ƚ
һȽٿһվˣĲˣͻȻЦҲ
û뵽ôɡȽȻһģ˵úòɣһԣ߳Ա˵
˷棬Ƚ׼꣬Ͼź忿׶ˣûÿӣϾȴƳĬѡˣ
Ƚһڷȥ˵ǣˣԼļ壬Ҳкܶɵ㣬ҲΪ˱ףұŪʵǸⲻҺǾһģȣǸҴĸô£Ϊʲôǻǡ
ܼ򵥣ɳĮ˺һģΪʧȥ磬ǿʼ̨źţϣͬȡϵ˵ƫƫ̨˻һε̨ʱ֮ǺҾ߳Խ˵̨źţ¶ԼڣǸҵҵסģ˵̨Ȼ׷ɳĮ
ȽңôԲ
ɳĮҪôֻͣԽԽӡ˵Խ˲Խܼ򵥽Ӧö
ȽȻ
ӳĹ̾ʡ԰ɣЩ˷̫öԸ˵֮ǿʼЩ˵ıһKUлϵݣһ֪෽֪ҵȥףǲŸϹȥ֮鲻Ҷ˵˰ɣ
Ͼʼ磺վ٣ֵˡ


058 ŮС׭
ϾǸһ˿Цҿ˿û͸¶𱦲ص飬һǹֵʬ̨Ͼһʾͣҹҽ˰ɡ
Ƚҵ۾ãڿڵկŮ˶ǹŮСʱʼͿʼϰ꣬ұŴףǰңŵǼڣطӻկӣڵﲻմ˵ʧӻկʧ
ϾŶһۣϾ˵𣿡
һΣʮʱΪҵĹѾһܳģ˵ۼڡȽ۾ٿصɴˣŮӲʮӣȫȫǻģһ£ͷɢͷһ㷢ҲûУ¶ĶûУƤǺģ΢΢Цëܳסĺ
ʮ͹˺𣿡ʵ
ûУûһ˿˺ۣʮִݡȽ˵˵ȻģȥǰףλΪӣԾٹȶΪʬ׺壬߾߽ʬǶˣҲǴģһҽ֡
ûֻô⣬Ⱥ˲ȥϾŷ¿ӣ˫ֱǰλڴʱĩ˰ɣǰʲôģ
ûӦҲˣǽС׭ĩȥĲ١Ƚ˵ǰߵһλŮԺصȻ׵Ĵڣ˵ǰʮּǹҼǣԾùƷȫԼԶϣկӻˣֹƷʧû
Ŀӻһ⣬˸˾ֹŮǾߵŮϢҲ̫ˣһţڽȻһԣĬĬسԷ
Ƚɨһۣôţ
⣬˵ʬ屣ķкܶ࣬ùƷͷһ˵
Ͼ˳˼û˵ȽеĹŮͻ˼һģһӵĳص봥׵ʱ򣬿Խзز˵Խзڹƶ֮£ʶϾҲЩˡ
Ƚ˵Ƶ÷ܶ࣬ԾˣԺˣҲԤãһ֣˵ͨ飬ƽʬҲйأڻŪеĵԣھЩΪʲôᶢף
ЩɣӦͱȻ֪𱦲ص飬Ͼһҵ˼֪ҲûʲôѵŪ׷һʣ
ȽɵؿϾţæ˵ˣȳԷɣЩץЩ˾ͺ˵ˣˣҼǵ˵ĳ࣬а𣿡
ȽϲȻˣҿԸ߻
˳תƻ⣬ƿΣȳ극ҷԸȥϴ룬Ƚ׼ҵУȽһ޸裬ϾŽȷϣأ˵ĻԾȻֽϣʮʻȽĻĿ࣬òվ١
ⲻǻˡȽ˵һȥġ
»˽£ƫҪ׷һ䡣
Ƚһı飺˽£կйأҵ˽£ϣ鵽˵䣬һǹģȵ绰ɣˡ
ȽŻȲ뿪һѳסָ۾㣺ȵȣ׼Ӳôô죿ⶾʲôʱ򷢻֪һŶʱըƵġ
ǵı㡣Ƚ˦ҵ֣Ŷܡ
ŮǣϾţһתϾʲôʵʲôأô죬ﲻǽƣվӿԼ۾͸о
𼱣ôվٵıе֣Ͼ˵Լһ⡣
ʲôҳԺˡ
ԼϵûйƶϾ˵ǵţš
ϾŶŶȥСʱԺŻ˫ӣһûأֳʼ󼦵ҲˣǸһŻļˣϾţǸʲôԵģ
ҪţϾһֱ£ǾûйƶģǸͿˡ
ϾŽӲ뼦Уȫû뼦˽ŽֱȻһ¡ʮ֣ҺŰɵϾŵķһһ滹һӣúܣϾűȻġʮʮ룬ʮӣʮӣŰѼóˣθǳóһ̲Żѽˡ
ûؽӼϣĨȥǵĿˮ⾿Ǹʲôѽ
ѼóȻҧһڣʵתͷȥһ˵ҲֻմԼĿˮܳ𣿡
ⲻܲܵ⣬ǡҲˣֻϾţʲô壿
ǳĹҲʱʱһЩùƶĹĹϾ˵ѧһЩԲûйƶķӺͼûкڣ˵ûж
ȷӺͼԭӣû˿仯ԲţУҷҪȽ׿ڳϲš
㿴ղߵӣǸı飬ţϾ˵ôֱˣҪ̸˵ֻ۷ֻߡ
ղѾǽ˹ƣͻȻӦȽȷЦùŹ֣ӣʱͻȻ۾ЩȥץϾźҲˣ˼£Ϳ˴˵۾ͨͨأѪ˿Ѫ˿ʾС㳹ʧˣ
Ͼصˣ˰ɣղžѾˣֻڲűֳվٰͻȻЩøˡ
Ҳˣ̾˵֪һ㣬׺ҲܳϹϵˣǽϵС׭ҿԼƽһ¡ʲôݡ
֣ŪС׭Ҫ׵ö࣬ػʷϳиֺعֲͬ壬عе׭ʡɾģͬʱһЩ塢壬Թ淶ͳһµ塪С׭
ƬϵС׭ԷһְΪȣһΪ壬ΪţʻƽֱԲȣϸһ¡кửȾƽУбʻԲΪԢԲԲзʹתԲȤ
ʮ꣬ҾƽʵľӣڹԪǰꡣ
Ͼ˵ԪǰҲԾһ꣬ʱҲˣףʲôݣ
ΣȴʧҪ˵زܰ˿ѰԸֻأӻˡ
Ҫѵָ𣿡強˹ѵ˵Ҳλıʿ֮һ
ҪżȥŲƬЩС׭棬һʯ̵ͼֻǱȽģ
Ͼ˵Ŵ󡣡


059 ƣȫ
ҷŴǸͼֻ̫ģˣΪ˿һЩֲ񻯵ĹܣűԵһ񻯣ͼҲԽԽˣ·ȻģʹĹߣسֳϾͬʱͳϵ񣬱ȶһ£ƣ
Ͼҵļ򣬹Цף㼸ȫˡ
ȽҲǵλ֮һһ㼸ȷˣͬһȥ˵µԲ֪ȽǷ֪
Ȼģƽˡ˵ȽʱҲбûᵽһ㣬Ҷһ֡
գһ۾ԣҲȺҵ׵ɣϧ֪ǵʲôͷӹģ̫ˡ
Ψһֻ֪лϵѧ˵Ͼţ֪ʲô뷨Ӧòµõɡ
ȽһΡϾ˵ͬʱ䲻żҪٿ
ɿ֣Ȼ󽫵ͼƬȫɾôԣϾ˵ǵЩ˻ĵ𣿡
ǰЩ׵ʱûע⵽ǽϵС׭˵ǾկˣԺ׿ûôˣƶǿЦģǴռ˱ˣЩ飬ֻҪ֪㹻ˡ
Ͼ彻һĬĬصͷҺһۣϴ𣿡
ϴˣѾŽȥˡ巢ɧӵ㹤𣿡
Ҳ룬ϾԸ𣿡
ϾֵӵģֻԼͬ飬ôԺҲ񣬿˰ɣ
ҪľĿģͷӦ治ˮƽ̫ΣԲ
ϾֺǵҲ뷨ףպ˭ѧģ
츳Ӫ棬һǸӡ˵˴ϵҲģˣҪȥ˯һԼŰɡ
䣬ͳֻֻһţɾвɵģֻ˻һͷ˫ϣ۾ŵ㣬ĳ䣬ﶼ֪ڴĮòã˵ҪҵĹѪʱ䣬Ҳ˰ɣͻȻһ棬һ۵ĺӤϣֿЦѣָŽζš
顱ʱİգӴţһ
㡣óһ鲼ҵүүǰģҴµһ飬յʱϣס
ץסǿ鲼˵СʱµطԹ
׹ֻأвֻ䣬뿴үүǲǰȻֻء˵Ǻүүϵˣ塣
壬㲻øүүĻǸϰɣСӵͼˣˣҪǸүүĻǻϣͻָһЩָϣĻڻǲڣ
ͻȻӦˣȵȣⲻԹģϾųɣ
ϾڲԶһҾ֪ɫˣⲻ⣬һүүĻǻڣкܶණ֤ģǧѷĻᣬҼЧǰˣױ壬δ˵ϵҲøһЩףˡ
ϾҲ˵ֻһɹˣ
֪ϾõǼҾϵˣˣ˯һ˵
̴ϲһѽƽţã˯˵
תۼ͵˸үүļգ£˶ԸүүļݣϾȻ͸үүûнҲͷ㣬Ȼ˺һЦеؿңڿ˰ɣ
νףͨһ˵лһЩлù긽ԼϣЩ˽жԻ߲ʣ߲ʣµſÿ궼׬Ǯ˼һжΪȥ˵˼׬ǮĻᡣ
ҶŽŵµЩ׵ͷȫǼģ׵ɫһԵ׻ЩͬɫһЩһЩӽʯҵɫ˵Ϊɫ֮ù֪·ʯۣ·û·ߣȻᳯ
ϵƣóһľһ֡أǸүүıȻóֽǮˣָմϺľĨһ£ҾվϿһһϾ²վһߣ˫ֱǰһֵӣҶҼۣ˵ģ
ôҿŸүү˫۾Ц⣬һֱЦӯӯؿңһᣬͻȻͿհһƬڴʱ忪ʼУ飬飬飬˴Ǳ˼ңǰͷȪκ̾κΣ;·׿·̫Ͼ
һ£ͻȻɨһɷ磬úܣһۣǹɷʧˣڲ輸ϵ־ҳ桰طɷΣƮһƬҶƬҶڵذϴתͣתǰͻȻһǰģëĸоˣȻ󣬾ûȻˡ
ǹɷʧȥ֪Ӷãʲô֪ˣѵʱһƨڵذϣһϣȾû֪һǰ˫۾˲ţƺһû˵ǰҵ԰Ĵô
ף֪ղŷʲô𣿡Ͼŵȭͷ㱻ˣģ
ϾָԼ۾Ͷ䣺ۿģ׶ģûм٣̫˼ˣȻи飬ףɵˣ
ǣǺ˵ʲôҲû壬ղŷʲôˣֱӸҡ˫ЩһҲûУûվϣƨɻЩۡ
ȷл˵ԼҲиоɣĲүүһİĻǡ
󳬹ҵԤϣֻôһûл˵үүȥӦȥĵطˣүүԸҵڳ˵ڶǡ
˵үүлģ֣ԣͬص˵Ļǣ˼ףҪһΣ֣׼ȷһЩ
ôһʼ֣ŭɶ޲һסĲӣ֪ʲô״̬𣿻ˣڻҪһΣ
Ͼź嶼ң̾ڵϣɣ˭ҲүүĻǻڲڣҾŰܰ
ؽֿľϣ֮ǰĴһҪڣҴӵʵղŽص˵൱ټİûԵ޹ʵر壿


060 Ѫ
û˵һǻǲԭ򡣡˵ǣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢκһǸǸϲûзӦ˵ҲܻղŵӾͺͽһ֫ľġ
ǺľͷʲôﲻˬƽؾԼڸղɵƵģԼѻ𣬡ҲΪƽ޵еǣлè壿
̾һҪ֪ҲѣǼ׵ġ
ϾŰգҲ˺üȣ㲻˵
Ƕʮǰͷ˵ҪóĻҪԼء
񾭲ҪȥĶΪʲôҪ·ŻϾӵģǼ¶𣿡
үүŵġ˼ѵ˵ˣףһ̣Ͻȷϡ
ѵñֳӣҾȥˣ̾ԿˣүүĻǲûг֣Ͳڻ˵磬ľҲڵذϣһͬĽصĻǣ϶ɺϣףҪһҵϼҡ
ϼϾ˵ҲҪȥ
۶ԶһСɽ塣˵ҸĸٻȥѾûʲôˣһΣȥɨĹҰˣǵʱܱ󡣡
ͷʱ䵱Ǯ˺ܶ࣬͸ĸĹϵԶʲôģʵɵĸ̲࣬۶һɣҵչòһ鷳񹤳̳¹ʣ˲ٹˣ˾
ͷȥһִֻϥϣָҲȥ
СԭǸƽʱСͰ͵أԭиôǮӣû˵ƽʱǹװ˵ԼֻүүŲǼٵģ
Ұ֣Ͳôˣ˵ұүүӰˣܹͨ˵ҲҪȥ˵Ҳ߻ħүү˵ģ𱦲أһҵġ
պܹŹ֣ЩأϾŴһǷ˰죬һ㣬һţҲǸǸϽʰɾȥϼҿҵأ
ǳһ£Ҳֱȥ˯˯Ժָ˾ȥ˽һĿпڶһǾͱС塣
СҵӡһֱСˮСͷľ󣬵۶ܵСǺũ֣ջһ·ϵ۶ƵĳϣЩڳûóԹҪóԵڳϾͿʼ̿ˮȻ̾ϢһҪȥĵطֵط
ڻֵ֪طʲôطɽֻʮ˼ҷֲһ̴Ҳûð̣ʱǷ㣬Ҿ֪ˣطжûסˣ
ʵסˣֻǴˣ˲氲ˣ򹤡˵һ䷿Ǽҵݡ
ˣҲҪȥס˵˯ϾͿˣֱȥذɡ
¶ɫô˵ɼԼأԶֲ̫ðɣҴȥǣҲ֡
լˮҲ֪һЩɼҵؿɽˮڣ˵أʵүүĹ䴫ͳᣬһذǰһ鱮ĲѾģذҵĴȲ֣ߣһذĵطأúԶϵĲݶѾˣǰҲûзֽǮĺۼ
Ժ󲻹һѰ׹ǣǷѾҪ߿Īһɱĸо֮£ɼصķͷ࣬ǰҲչֽң˵ݹ
Ͼųһ۱˵֣˶ǼظȤ
رһΨɼصıϣϾ߹ȥý˼£ֿϵĺۼǳ¾ɵģϾ˵˶ǼأСӣҪʼˡ
ҺϾſʼȻЩ£˷һ񣬼ڣطڹƫƧ٣û˹ǳ׷ſֽſûһĹ򣬾ʹ˹ײģ´ڹײַ飬ҺϾŶ£ֱȥǣУʼձǣѹһۡ
ϾͻȻסˣ֣׸ôǷģ
һ㶣˫ֲðǿɲǣ׸ǷǵǷģҹײ滹˼ŶӣӵɫҪµö࣬мµĶӣСӣǼ
ٿһתҲʲôˣһӾ׸ǷѾɫ԰ףٿǼŶӣɫѿˣͷһ£Ѫ
մڹѪĶӣʲôɡϾʵ
ǣմ˰ڹѪʮаĶ˵׸ǷתƣѪϣ֮²˳֮ڶϾ𣬹ֲҰֵĹĪس⣬ô顣
ͻȻ˵ϻͳֻͿʼ3GźţѸٵҳ鿴ţҴչȥһ׹̳µţ鷢ǰŵʱ򣺡죬죬еþȡ
忿ڹ׸ǱϣźзڵĶӣ½ǰγһһأı黺˲٣һƽʱȥģȴǱܱһΪճأҺϾŶû˵ʲôĬĬؿЩ顣
ӰγˣֻҪ׸ǸǻȥͿˣ֮ǰҪóףһǻõط棬ȴû׵Ӱӣ
ϾһڿˮǱǼ϶ֽŵˡ
ȻȥؿүүͻȻҪ׷ŵڵķʱҶΪˣû£ˣˡ
ʮǰүӾϵˣֻһͷĿԼĸ׽Σүү;Ѿϵүӣļ
˫ְļϣҳȽ飬ȥףȥҺϾͺˡ
ҺϾŽ׸¸ϣԭȱ˿ﶤһ£˵ˣϾԶˣΨֶ۶ϣССģǰѹ׸¶ˣ½񣬲ûҪش۵ģҺϾ۵ڵֱ廹һģʱĻһǹģֻҪǵͬ飬ͿԱܿһˡ
ƿˮȰɡ
ҺϾһˮȹһЩˣϾ˵˸ڶԸ֣һֵľֻ֣ҪҵĻʹ֪׵ˡ
ᵽףʮֵͳҶ˽⡣


061 ɣɥ
Ͼ˵ͷûʲô鲻ģ㸸̳ϵľЩһԲ鵽ȥ󽻸Ұɡ
ϾЩֵ鱨Դʺϸˣʰܵ˲ֽǮ˫ƺһʲôӣɽɽľɷӣĲݿ𣿡
ҪȥǿƻǼصķˮ˵Ҳᱻֽš˵û˵ȥݣǲԸס
СӣҪһ飬סͲȥ¡Ҿ
ϾѾɽߣҵһԺӣԺǽһ߶ˣۿҪڵϣһͰԺǽûԿҲԷǽȥ岢Žӣǰ󿴿ƾɵԺγԱȵȥ
磬ֲֳɵǰһɣһৡһ±ˣǰɣɣɥгζɥ²ΪζɷţǱ˹Ųġ
ǺݰֽţҲ˹򡣡ϾſҵòǶϰγ
˵ٽȥ
Կ״ţȲ߽ȥԺǳһĻҳ˵϶ֽš
ֽ֪ŵļطϾ͵ãϿȥκһ㣬ֻؿңףȥûзŶ
´μǵüӸ롣ҿŵǽϣץסǽڹҶľ׮ϣһͲȥӸտŵһɳζǺԼжʮֿһֻ
һֻһߣֻȻ˿һһ̽˼ĺȻ˺εض棬Ҫֻǰһ㣬ذγ룬Ȼ󽫹ȥ䵽ϣϵëɽһ̲ճҺϾźͬʱɢȥպñܿϾӵģףǹİɣ
һЦǹģҰ
ϾԼ̲סЦˣһֱüͷӳȥæһŲߣǸֲģȽϴûз̫ʱҲãҲãǱ½ģʱ䲻Ҫʱܣ̵ʱҵף
һûͣĴ㣬Ϸص۶ӶùУмҲûκһũͣѵҲûн£ҷˣ³Ǯ˼ȴˣŪ˵׷ϳòͣ忴ҵ񶼸Ͽϵ۵ˡ
֣Ȼص۶ͱҺϾֱóϰֵĹ˾ſڣȻȥԭҪͨϾ鱨ļƻ׶һΪ׼վſ˰Žȥ
⸸Ĺͨ˾ģСʱȥˣ廹ûгѾȣϴּ䣬Ͼֱں˯ǵĳһֱûŲμɣм仹˹鿴һⶼʲô°
ڣ߳ˣһȻȻظȲش򿪳ţϳ
ϳ³һŵˡ
İɣΪײԼĻȻҪһЩֶøŷԼͨҪǿһĻ϶ʧɫ̾Һϰֵһôʽ̸һЩԼǱ˰ˣغݵ鶼ˣԺƻῪʼתֻŻҰɣ
ϾŴӺԣ㲢ûдʲô
ңͲңİɣϻᷢ仯ġ˵ңһеġ
ʱ﷢˺ܶ飬常׹ϳµ֢໤ҵĹ˳ɹվסһ¹Ҳ϶ˣʩûйһжڶʱתˣڵ鵭ؿţϾҵһߣаˣѵĿͨˮ仯ıƣ
ҳһд˵С˵ֻȥ˵
Ͼ˫ֲϣҲ޿κΣãȥ˵
ûǻȥһɫͣ˵ſڣոճڵ˲ʵĿǶ˽ɣλȥʮ꣬װĵΪʿһ弫ƵҪӲʵö࣬ȥܽʵʮϵļ⻹΢΢¡𣬿ƽʱмӣүöʵҶĸҲˣСӽ飬Ƶġ
˵ԴתԼĸףҲûʲô仯ֻڵվ˵һ䣺סĵط˵ɡ
ɵĶ棬һĴתһУϾһţľͷһľګؿڣ˳ˡ
ޱ飺ǵģĪسת֪ĻΪá
˵ţȻֻһˣ׻ҪһģɼҵĶ̳ϽԹ󣬶еֻϼŵĶ³壬˵ǩͬҪʦӣھͬһƤųһﶯֽţҪҷ
塭֣ϾŽһϾſƿ֣ҪǶûѡ
ܹ뵽صֻôһˡɵĿλϣȻڸүүϣͻȻпһȻһݵģǴҶһ飬ǣģˣͦңҾˡ
վҲվֻӦһá
ɵ鴤һ£ߣſڣͻȻ˵ǸСһ鷳ˣʵǵ㣬ҰֺϲǸӡ
һֻÿ¸ĸģɺתȥһͷҲվĿ㶵ؿŸ׵ıӰҲ˵Ǻαء
Щ˵ڡ˵Ժ˵ɡ
壬ףԵ죬鿴ɡϾżе
һȻϰ˵ʮѧ˵ҵޣĹ˾ܲλסĺ֣ȥԶϾ˵ҳȥһˣܴʲôһ϶ȥġ
Ͼųŵʱȫװñӣñѹõ͵͵أҴȤҪȥɵ¹Լá
䣬Ҳ֡ϾŲΪȻ˵ȥˣڼҺúôŰɡ
ڵǰЩȻʧڿȦȦãһ⣺˵ҪҪ飿
ҺɵضһʼҵңҪʲôصɣ
ǣû뵽ôӡ˵ףϾŶû˵ˣҲͬиĸҵЩ˺ǣ쿴뵽˺ֹܶ࣬޵ס


062 Сҹ̽
԰׵ֽ촽´Ŷ£뵽͸ĶӣݺֻʵĹڿʼˣȻԴǣ鼤ı̾Ϣһ˵ԣ㣬ҪҪֹͣġ
һүүֿˣεһһ顣
үүڶʮǰԤ⵽㸸˰飬Լֽ׷Ž㷢ֲأҲԤ⵽飬˵ȥ𱦲صԭ򡣡˵Ҳ뵽һˣǲǣе鶼ûĪ¡
յؽȭͷԼϣүүΪʲô
Ԥ⵽ֻǾֲԼҲ벻ֻ߿ˡ˵Сӣָı뷨ˣ
үүẦǡ˵ɣղŵĻûн
ϾŻȻ֪ҹʱž˷ܵ˵׾˵ˣһʦڼ﹩ţǸʦӦԸϼţһڼСʱˣˣ׾ڽı鷳ǣǸʦҲڡ
˵ҵȥҼصļһ
ҹˣվҵı⣬Ǹ߸ߵԺǽǽڻ˲һԿɫΪС¥Ļ԰Ժǽڣһ֪Ͼŵ鱨Դֻܰǵˡ
̧ͷͿԿʮתͷԤڣҴֻǸֻҪֻҪӦͷʧЧҪֻףϾţ׽㣬Ҫбڣңʦ֣壬Ǿͺúýɡ
Ͼͳ֣һһΪ˲鷳ϰɡ
岻鲻Ըش֣Ͼǽͷļӽȥӹ䵽ĸǰȴڳɣٳٲҧκǰӵζʮ쳣ֻھ˼ѵĥԺʵ˶
ϾųұȻһʤƣֻ°Ӳãӳ鴤˼£ò˵ǼȮȻǿгվסһų׵£ǻЩĭϾŵ˵üˣģֻһӣѹҲȫȥˡ
ϾԺǽС¥ֻ¥ĵƹţǴֵĳ̶ȣ峯һۣȲسߣ԰ĺͨС¥ûʲô˵ӣ˺ţϵģϾͳһƵƵĹߣ̽ȥֻƬ̱ǡһһžͿһ졭
أϾȥĿ鷿ңԭ뼸δ󺺶Ծ׼ڿǶˣ鷿ڶ¥ϾѾȥβ棬קסָָ¥ʾҺȥ¥
¥Ƶһ䣬մ¥ݳȥҾ͸о˺ĸоҲˣǰͷһȥǼ䷿ǰŲûһ϶ƣЩ̴㣬̴̴رʱڷ춹˼ֲϲܳɻһֱǼϡְľܰ磬أ̴˱ǶǵҸоƤһ
ಡһ£߹ιһ磬ͻȻˣҪ
ûжȻûпԸо϶һڴҵĶڻ谵ĵƹ£һϹȻиӰӣͶҵļϣȥǸССΣ˫ֽӣͷͿŵԴûζûһζǣƤÿë׶ˣ䣡
һŻƷĴһӱҵļϣдʣޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
ůιߴһĽһ壬˺üǹɺ֮Ϊһɺ֮УҿһӤңһ˫۾ȴɵϴ¶ָ࣬ſצ۾ץȥ
壬СģҲżˣ˲ԼκηشǸӤǸСʮ˲ҵ֣ҵת򣬳ұۿСҪӣպñܹĹʱ첽ǰһȻɫ죬ֱ𡢺ľͻ档
ӷ˳ȥֱӤ£պýӤУʱı䣬ȫƽʱģ֣ͼľˮӦСΧסѲã֨֨ҽУһ
ץס˻ᣬһŷֽӤϣӤһҽУϡꡱð̣ûһĹ򣬱㻯һ̲ŧˮ
ϵ̾Ϣһⲻ㣬Ҫ־͹ֻˡ
ֳ֣ôĶôû˳ɻŵıûл˵Ķ̫˼ˡ
˵Сһ˾ҪˣǿȥϾţ
˲ĻǾ¥ȥϾҲǸոմݣŪ鷿ı䣬׵ûжκζóɼҵףոմǾͽˣǣϾŸϽϱչ񣺡ˣ߰ɡ
ƫƫʱ洫һ󼱴ٵĽŲ˵ͬʱˣҺãŲֱ¥ȥˣ۾ںڰжˣǸʦѾоС£ҪʱϽߣȻҪײˡ
һһ鷿ȥȻȻţ¥ĵƹѾֹǸղŻ谵һ䣬̧ͷһۣҪ죬㡣
¥һʵʦô£СأСôˣ
ҪżЩԾЩȥǸ˵ɣ仰Ҳû˵ҼȥҾͳ¥ߣȻżҪСزýŲ̫
ԺĲȻԣٶԽΧǽ˫Ÿոأ¥ȴӽǽϣϾȼ֮ͣ෴ķ򣬲һƬ
ڽ¥ҲδؿһǹϴѸٵתƣͣгӵӶȥΪڽţ඼ҪԾˣһֱͨͣһ߱ܣһ࣬ߴ˴˵ĺͽŲڣƬӾǰˡ
ϾŴ򿪳ţ˼ʻλϣҼ˺ϾһţƫԶĵطҪ෴ĵطȥԻ
û飬ӾҹɫڻƫԶĽȻͣĳֱ۷ȥھұʱִֻűļأҪҪһ㣬ϾЦڵٶȣĵҲƵġ
Сĵĺá̧ͷ֪ǲãڳһ̣оһɱ֮


063 ͯ
ڽԶԶˣת뵽С˵СҲ໹ʲôġ
ÿСʵͬһŰֻֽӹ˵ĻȥʲôôȫԴڹˣĴģСͲȥ˵£ģȻͻСȥˡ˵ֻСΪ˶ϣк³ǹͯ
ͯʲôʵ
һЩز۵Ӥ꣬ǽ˾ȻҲСȴǵˣ񡣡˵ֲܱΪͯ
ֻСɱ϶ʲôͯˣһͷױԺˣֻǳΪһСڵ㣬һһ飬˲ٺ
ϴһʹ⣬ҽ⿪·һӡ忴һۣóɰ棬ûһĹ򣬺ӡͻɢڿøղŵСץģɰƵͺˡ˵ˣҼϵĺӡҲʧˡ
ιСӣСô£Ͼµʵ
ȭСķʦȴδͯлͯŮزۣͬʱ跨ȡǵ֣ʬ󣬾ͻҹ˾ǱСͯķǰ棬ʩչȻԤȴնµһپڷͷϣȻȵپ÷ïʱù÷СͯĻǸϣپ̳һԼߵСľżīɰСͯ٣нй˵ĽղſˣСͯĹ걻֧䡣
ιϾţأͻȻ뵽һ׮ϵҪĿİ
Ͼſճһֻֽӵõˡ
գͷɲСҪ׷׷ݵԯƵۣԯƵ۵ĵϵʼʾͶϼʮΣǴʮūﳤǣոϵءëʣйĿߣҲǹŴĵһˣӦһһˡ
ףҺͷͷоһɽһȫİ֣Һһۣ˵㲻ôͨĵ֪ʲô𣿡
棬ɽֻһֶѣûκν޴֪ʲôˣδǰ뵽ɵֻһ˰ˣ֪¿˵
֡ҵָ»䣬ڶ񣺡أʱĩ壬ʱ䶨ˣصҲǼڰУ¿үүҲǽأ֣ѵʱûпףһһǴɰ
Ҳ⣺үүȸ׸ףûΪ֮ȡһǴɰ
ظҵĻ˵үү·ǶĪһЩ飬ȡ汲һ֣ʲô⣿
ϾͻȻ˵ǲҪΧһˣҵǾĽصĻǸֵãǵүүԵֵģֻλˣˣʱλӦþߵıʿ֮һɣǾͿȷλıʿˣһλأһλȽ棬һλŮʣλݲ
˳˼˼ʱľͷһҲӦҺϾѾϰ״̬ˣڣӲһ£ˣˣףΪʲôүүȥ𱦲أΪүүصĻǽӴо̬һ㣬ԣԲȥ𱦲أףҪһס
ȥɣֱӸһȭ
αϾ˵һǸصĻǣ취һϢһɣǰҲЩ߶߶飬һΣıˣҲ̫аˣף˯һһΡ
ǵˣԼȥģףһؿңһΰɣףҲүүҲ飬Ҳˣڵ飬һͰԼүүȥܡ
ðɣ鵽ϣҾֻܽˣص׹үүǰһĺӣװ棬үүӦο˰ɣ常׵鷳£һףڣǺ񴥵¼ĺģֻأм䵱ʲôɫΪʲô֣Ϊһ֮ôͻȻ뵽ɳĮߵĻҲֹᣬǾһ֮ټ˫ֶƣ˿һ˰ɣ
˼ʱ˵Ϣһ°ɣһ׼
Ұ׵ҲúϢɡ
嵭ȻЦЦû¡
û˵үүǿ̫ţôҲ˵İɣһ˿ǣҶСӵĹͳԤڵĳ̶ȣص˼£ұϾȥ˯ʵˣϾͱ۾˯ȥʱѾǴˣѵϾžȻ³ʼ׼вͣζֻˡ
ҼںǻƤ⽷¹˰ɣ
ϾŲΪȻܼ򵥣һƤѵмĲֻǿԳȥģ⣬ҪӲʵǰѶ֬˳Ը
ͰɣҲ֣ǳķݣѾˡ̾Ѽ⽷һƤѵȥôһ£ʵʮˡ
Ͼ˷ܵشһָͻȻпǸõͺŵı䣬򿪷һЩ򡣡
ļ޾ʵĹ֣ʲôģ
аҾͲϾųһ壺СӻҾͲᣬԹӣԹŶ֪ʶҲ˰ԲлĸһŻ˰
Ͼ˵˺üڷǸʳĺúӣ˶ԵȥͰСʱ󣬾ֵͷϷˣɫףҪͨᣬֻҪһģȻͨ㿪ڣܡ
ôĻֻԡ˵
Ȼһ׳ȻǷӵذϹγذ滹èһΨһͬģصضˣվţֱϣʵһɺķιʱҸоʲôƤڣͻȻʶʲôȥ
ڲľ˰ɣǰģģأһӰӣһɫĳۣڵϣʼյͷʱкڣɫӲͨ˿Դģ˵Ĵȫʱװ磬صļȫϡ
أ԰ɣ
ûпڣֻ֣︡ڵϵ̧ͷһ˫۾ؿңϵĳ𣬸߸ߵعȴЩظ˵ˣΪʲôΪʲôһҪȥ𱦲أȥҲԵİɣ
УһҪҵԶʧҲһһ


064 ˮ֣
仰һһë°ΪʲôҲǾһ֮ôҡڵʱǸǰһģһҪһҪҵ𱦲أҪƾ֣ƾ֣
ƾ֣һһ뷢ʣͻȻҪҵĹĤһ㣬˫ԼĶ䣺ҪˣҪˣ
ҴСͲϲһָٹǽڣָֽĥ˻һƤϲͬ˲ʵڣǹɼʧˡ
ǰӰӶɪɪأǸһʧˣ͵۾ϾŹеȿң⻹ԼϤĿԼϤĵذ壬Ϥһ̾ղĻһֲ佲״ˣ˵ȻһҪҵԭΪʲôйأ
Ҳ֪ʲô£Ͼ˵ѵ˵׵Ҳλıʿ֮һ
һһܰɣ
ʲôܵģ룬ӰһصˡϾһζңǼ𣿡
ᵽǼңվֱDOWNȥˣǼô׷ҲûгˣҰҲӢţүү̸Ҹճûжþ͹ҳ˼ﲻҵûԸ׵ع¼ҹˣֶǼ𣿴ӦȻǷ񶨵ġ
ԺͻȻĸʱ龰˲ͲˣҵȥϾ㬵˵ûаǳɣ֯һеɡ
ڵϣĬĬʰϵʯۣϾ˵ȷݵλıʿλȽأ⻹λλУΪвһӣȻˣֻǲ²ѣṩϢʾҪҵ𱦲صԭǣϵ˵׵ȻһˣȫСƾ֣ʲô
ˮ֣֣ЩǾ֡彫ʯװƿ˶ɼһģҵĲ²⣬ֻǸһЩͱغλıʿ˹ϵҪҾӦȽˡ
ҺϾŽһϾһѽҳɳϣһ£Ƚͺ֮ǰȫһˣҪȫгǾЩ㹻ȽǳΪһ𣿡
ǾҪȽжˡϾ˵ǽϵС׭ôġ
һȣڼҪ񣬹ϵĻÿһҪСĽȣ⣺ȫгɣɳĮʼ˵𡣡
ͽˡϾ˵ǾͲˡ
뵽ҪȽĪؾΣϾŻЦȻǸϹŮ֮黹׵ģȽ񲻶ԾԾúܰ
ɿεЦϹװУҪǾòԾҪһȥˣȸ绰Ͻ
ҵ¾Ϳʼ绰ȽȴûϽӣص绰˵ϵƺԤϵˣˣ
ŮٹȻǺúŪģƿһ˵üɣ
ȽͳȥȻˣϼɡ
Ļ䣬һ˵Ƚ﷢
ԭֳȽæ˵ټ͹˵绰ǺҪİӣΪӭȽĵȻҪ׼һ٣Լ棬˶ӣ˵ǽжȫڼ׼ˣϴκһԷóЩʳ̫ϲ⣬ƫú⣬ԽϵķţΪ
ϾվҵĶ濴ţ⣬˵ӲŮ˶øаɣⷽ棬ҪѧϰѧϰιСӣҲѧһ㣬ôûŮѰɣ
庬Ӧһ˵Ҫ֤ѪԲܽŮѣܡ
ʲôϾ֪ʣ͵ͨ죺ͯüһ˵Ҳ֮ͯѪѪǴ֮ѪһãԶԸܸߵԣ֮ͯҲΪ˽룬ͻС
ǾûˡϾ˵Ҳ˰ɣϴҿ֤ˣʮ꣬ǺͰ
Ѿ࣬ϾŻŹϲŮӰɣ
ͻȻҲˣңңҡ
Ҳ˷ˣСӵӣһаŮһŴѧϿϧˣӣڴѧԵһƬŮҽƺõţŽ˱䣬عˣУ
ɡ˵Ͷϵˡ
ҺϾŻЦΪɬĸ¸ȤΪԸܵഺϢŵĻ䣬ȻҲۣ޲͸ϣõĶѾǺԶˣҺϾŶ̫ˡ
嵽ഺڵ꣬ϷˣʲôЦģǾûϲ㻹ɳĮĻ㻹Ǹ߽Ů˺еʲôǻƾʲôЦҡ
һίǵҺϾŵ£Ͼź߽ĹҲȤϾŵˣҳȥߣڼƻˡ
Ͼźܿ췭ɳϵ׳ţϾҪůʱˣѾ˴ģʮһµĵ۶ɪιϻһ򿪣;治۶Ͳܽůʱǰ
Һ岻֪Ͼȥ곤ˣ֪ζʲôӭȽϴʽģҿʼָʹҸɻϴֳȻֱŵأм仹һӣ˵ͬЭ£һٷʢ׼׵ֻȿ˵á
ϾűȽСʱЩǻѣþƺŮʱѡһʱѡϾѡһֵˣձѣ˵Զ˳
ȥϴɡ˵ͷԻ
Ͼʹؽҵ飬ȥһˮ裬Ƚʱ򻹴һˮУЩ⣬͵ģǱ˳ִġ
ллˡֵϴ׼Էɡ
Ƚϵı΢ȻͷԼģʵôˣ
û£ȥϴ߽֡ϴּ䡣
ΪֳԭɣһŮӸųֳῴһЩĵİֳָʬ壬ȽʸоģһͨˣȽϴּʱͷҲմʪˣԵøԸУͬµоԱǱ۸ˣȻˣ˵ⷬǴ͵ĽǶģ˽Ƕȣ̲ˣл㹻ˡ
ȽϣϵķˣЩ⣺ⶼϲĲˡ
Ϊ͡˵ôԹηˣ֪ϲʲô԰ɣҪȻЩ㡣
Ƚһ߳ԣҺϾʼߣǴɳĮ֮пʼģе飬ԭϵС׭Ƚһ˫۾ԽԽơ


065 ̥ǣʮ
ȽеȻľûκηӦϾŲվ٣Ͳ˵ʲô𣿡
ϵС׭֪ʲô˼ȽĻҵϣǸͼҲûκͷ˵ôˣܵңֻҪغ׾ͳˣǹϵկ˵ĽڣǸⶫһ񣬻𱦲غйϵȥɳĮҲĿģʲôˣʲôˣ
Ů˾ȻķӦҿ۾Ҫ
ȻҪҿеԴȥѰ񡣡Ƚ˵ȴۣܺͬ㣬ϾţҲˣȥһƬհףһΪʲôҪĨȥԼĹȥ
ϾüëȽҲ֮УһõϾ˵վҪǲңҲӦ˳ˣһûйȥˣȫ¶ȥˡ
Ƚһ£Ȼ˵ûдҵֱ
һִʲôģҪƫˣһ仰ȽԸһ𣿡
ȽͻȻ֣ӣұһ̥ǣ૵βͼڡ
ûұϵͼ׿ķβͼڣɻÿһλկŮ϶̥𣿡
̳˲ŻСȽ˵ʮǰҲ񣬾ͻǼ̳˱ܵĿ飬ҵĸ׾һεļ̳ˣΪûҵʮʱڴϣల꣬ûκʹ뿪̥ǻȻʧ
ȻʧǰͻȻһ棬βһֻƤϷߣ޺ۼҡҡͷ˼顣
ۼĸϵ̥Ǿ󳹵ʧȽ˵һƤͺطûһôƽƾʧͨ
૵˵̥ǣ˵䡣
ȽӣԣҲгĶҪȥҲϣԼʮ뿪硣
ϾһЦǾˮˮķʽǿԽȥġ
ӵؿڣҵУûһϻһ飿
Ͼ˵׵˼ϸͱȶԹ
ȽϣؿңΪѵҡͷǣϲϡ
Ҿ֪ô˳ȽЦһ£ͷԷͻȻ˵ԣڳǣһ֧Ҫ𱦲أȺΨһԺ⣬ǺĻˣһǡKUݣޣᣬ㣬ʲôأƻһ㣬ҲаϵӽԬӽܣλУѧҲˣûɵ㡣
ûɵ⡣˵һλУѧΪʲô¼ǳ𱦲ȥġ
м֪ˡϾ˵ȥģȴĿȷ
Ƚ˵ҼȻǵһˣҲҪһԬӽܣһȥǸKU
ãаϣ᲻̫ҹеʵ
Ƚңת񣺡ᣬֻǲ϶ѣֲǳֳ
ᵽֳ֣Ƚϱˣƺ뵽ʲôһʵģӵĲҲûθڣֱӷ˿ӣҲˡ
ôˣǲǽֳ̫Ѫˣʵ
ô֪ҳֳȽͻȻͣˣ绰ʱ˽һһжϣǰһ˵ȫû˶ѣֳûʲô룬еģʧ󣬸ûκκۼôֳһεġ
̧ͷѪأ
ҺϾͬʱ˿ӣⷹûˣѪ붼θڣȽ˵ѪһҲ֣Ѫ󣬰˵ʿ˶ӣѪӿŶԣֳѪϳ
ͷ˵Ƚ뵽ϴεѪƻʵǲʲô뷨
˵˵ǾȲŰɡ
ǵĶԻˣ˵ˣȽϴôİӣ᰸´ôдʵȥͷ˻㵱񾭲
׽᰸´ʣһȻǶ⹫һףҪڲġȽı˼˺һ˵ǵڲܡ
ϾźٺһЦ㲻˵£˵ڲһرκβ֮⣬רŴһЩصİӣرжֽ顣
ˣЩ˼뿪˽磿Ц˵飬ȡֵ֯ص㣬Ƚģ
Ƚ鶯һ£ϵļⶼڶ˫ȭҲϾŲΪȻ˵һЩԼ鱨ԴƫƫôɣҲǴ֪Ϊ氡վ٣˵ö԰ɣ
Լ³ģ͸¶ܡȽ˵ϴεĵݰվ˻㱨Ҳ֪ԼĹ͡
Ȼ̧ͷҲϲ
ֻ֪ϲסȽ˵İȻҪɾƣʵûа취ˣҲģɳĮʶ͡
ͷεİҲ򵥡
ȽʣһҲ˵ˣȽΣҲֻգϴ룬ϾŲסֻżߵʱϾżҪȽһߡ
ղԣ˸ϾϾƫϵģҲվôģվҲһԲԣ
ȽֻЦһ£Ŀһ뿪ҵʼշŲ£ЩƲ֣ɳϣңһһѣôˣ겻ģˡ
վ˵ʬûˡ˵һⰸӲġ
ҵȥ˫ַϣСӣңǶǲҲҪʧȥٶǵ᲻Ϊۿۣ
һ²ᣬǿ˻ָۡŶͷ˵֮󣬿ԿδһЩ飬ûԤ˺һһӶΡ
ùΣɫ
һҲûС˵ʮǰһҲãүүġ
ҳһǾͺãСӣúñԼҪãẦԼġ
忴ңͻȻһڿˮףԲ𡣡
˵Բ𣿡ʵ
ʵҾûйϵȴǿаקˡ˵һһҪ涪ҾöԲİ裬ҲԲ㣬ԣҪ˳ʱԵģҿԿԼȥҡ
ҿ壬úһ󷢺Сӣǹİɣںʲôɿ飿ɼҵ˵ˣܲˣҺ㶼ģΪʲôȷֵ
һڿˮɫҸղŵĻġ
㣬˰ɣû˵úüͰɣ壬ǶҪ͡
˵Ͼأ
ϾšҶʱĬˣϾԩػţʵ¼ɵˡ


066 ḹ
ϾԸ룬ңڣǸаա˵Һ㶼ûĹľ飬ǴӹŴģĹز٣ϾŶǺҪ
˵Ҫһ𣿡
һʹ˵ɫǵĶ֯ģ򵥡
ϾŻؼˣֱڶŹ䷹ԣҰæĿյʽʣϾŴŹ˵ҿɲǰװæģҪǵ֣ҲŪ飬Լһף˵ˣұ˴ãҪǻܲ㽻飬ٺòˡ
ҵֻͻȻ𣬵绰Զף
ЩɣȻʵλ
˵Ӳϴεҩûж㷢á仰һĺëһ
żɽʹ죬̨ˣ˵Ҳ˵ˣʲôӣ
׻һûףྰһ£Ž˵Ҫǵ£ҪǺÿ
Īش绰˵ʲôҷʲôˣ
ҪװˣȥףǵĳѾ鵽ˣû뵽Ȼ㡣Ц˻ûоԵɺϡ
ƣѵһʱȻˣЩ˵BѺϽģĿʼðſô£ĸоô£
Ҫ£֪
ԷҶ˵绰յһͨв绰ҲͻȻˣҵ绰Ͼź嶼ңֱͨͨؿңֳָܰǸһƱˡ˵ֻǾ棬ǲҪ¡
ӵģһǲҪǵءϾŲõҲûпɿҲʱϢһ£˼˵
ֻȽĪؾ뵽ᵽİӣֱӰֻӸ壺ӡ
Ȼǳģԭܼ򵥣ڽ賿ĵ㣬۶ַ˼Ƶİһܺ˶ʧѪĳѪȫھ䵱永ˣȻǸֵ֣֯ȽΪǹŮԭ򣬺Ϊ֯Ķˡ
ҽӹֻιվ١
ҵȽ˲ĳĬȻ˵ʲô𣿡
岻Ѱǣ̰ɡ˵ڿûйˣΪǸ֯˵ǲҪһ㲹أ
ʮͬصͷԴСףСǮֻ۾ˣȽ˵Ҳ뵽һ㣬ԣвģǷģһһǧԪѾǵˡ
СҸпҵǮȻõ֣һǧһǧɡ
ҺϾҲţһȥ֣ھ̫ƽ￴˻δʬ壬һ̣ҺϾŶʱоֹңϾҲоˣķӦǷǲװʬӵʬ¶棬һźɫٶģģأһ۾źڣ
Ͼţܿ𣿡ʵ
ƯƯϾ˵̫ϧˣôƯô
˵һŮʬϾŽƯ֣϶òˣϧһǿ˵ǹͯӸɵġ
ͯӣ˵ʲô
ͻȻﻹܹͯӵģֻǸˡ
ɨһȽ˵СǸʦ
ͷ۶ȻвԳƴʦˣǶǺŪ˵ģû湦򡣡
ЩҾ̳ſڵ̨ϣŵ£һСʣǰһѨλͼǰһסеĻīſ˵Сֿ࣬һ֮࣬ǰĻĦһЩϢˣЩϵˣ˵Բˬ
˵ʲôˣȽʵ
ûп˵ֻ֪ôһͲС
ϴҹʵһЩķչںɵľгܣҽ˼⣬Ȼû˺ص⣬СݻǷйϵǲö֪ǣǸСǺλʦӣص¼żȻǡģ
Ƚһһʬȷϣÿһʬ϶һЩʬŮҽԺѾӷϣŷϵĺۼ˵θڣ˳ȥȽÿҪԵһֳʬ壬һͬ顣
ôöģȽβһֳھʬҪҵö࣬Щ˱˴˼䲢ʶûпϵϵǵĵȫ˽֡
أ˳
Ƚһ˵Ȼǲͬһģڵʱֵһ㣬ǵնͬһ죬ʮġ
ʮģϤˣʮǹڣŴ󿪣ʮ㣬ɳĮʱΪһ죬һЩͷ
һҪĹͯΪԼá
Ļֱ϶λʦʼٸߣȻϣֵǣҲ뷨һڲû֤֤
Ȼãǲɱ˵ǹͯӣղŲǿЩʬô֤ͯӺСһȻ϶ǹͯǰĺӣʱȥĹжϢΪ˵ӵԹۣͻΪͯӣĹٺòԲȨĺᣬǱԩĹ˹ͬһ㣬ĹͯѾ
Ļû˵꣬ȽǷ˵Ѿ˹ͯӣǻ㣬ҪùͯӵĹһ¥
ǵģһ˵¾ˡ
ʲô˼Ƚʶطŵǹ
߶ԪڳСʮ㡣˵˵ɢԹͯʳЩʮĻ࣬Ϊ˲Լķ߸ֻҪ߸ܹùͯΪߵȼĹͯʱҶԸˡ
Լ°ͣԣڱڹͯӳԵǰ
ͯӺټܹշͯӸѣ˵Ѱһ˵һץסᣬұƵ
˾òݹͯӵ˾ķʦҳһ£ûйסԼ죺ʵҲֹǰᣬҲԪġ
ȽȻؿңϾֹˣǷˡ
ǷˣԼնһڿˮģ
ҵͷûģڿʼùͯҰɣзӶԸڵĹͯ𣿡
УͿԡͻȻһ˵ǰҲûù
ϾſЦãףҪԼһղŵЩʬɣôң


067 ɽˮ
֪ԲҪֹ˵ΪʲôУǾҲͯҵĻҲܸߣȻԼ̤ȥһ
Ƚңأһûôΰ󡣡
壬ʲô취ԸͯӣϾŵıȽһֱݺݵңҵѡ񣺡һҪٷְȷ
һᾡġĻ޷һٶʮģȣҪΪͻĿ꣬ҳȥһ£Ȼȥš
Ȼؼҵ壬ȽǼҵĿҿֿϾţ뵽Ӿ߽߳㣬ɵ˵ʲôֵ˳𣿡
ֵˣȽ˵ôôʡ
ûʲôϴ㲻ǻȥ㱨פǾֵĻһЩֵҲɳɣҼʵ
ȷУֵˣһλʺܺõŮʿȽ˵ҽȥʱպó鳤˵߽ߺá
ϾŵӽסˣһʺܺõŮʿ
Ƚ˵Ҫȴֻܵо
ˣʵ
ʮġȽ˵ҵı꣬һ֣͵ʮˡ
ʮ꣬Ƚõģ鿪һӣͻῪʼ˳˵ǳҵġ
űˣ弱ҴҵعһɫķĩֱˮҺȥȵԺϵڶⱻڵס
ǲʯ۵ԭʯֻܴⲿãȵǲڵãùһȵǵ˰ɣ
Ƚһʱ䣺賿֮ǰƵʱΡ
һֱȵ賿Ѿ˯ϾҲùɳ˫۱ˣоһƬȣͷһֻð˺Ӵһ㣬ۿҵ֣ˣҪˡ
ðĺԽԽ࣬ʱ̨شĴſһɫӰӼԹٳҲһ㵯ȥʱˡ
˴ߣקŴԱߵһӣһֻಡ컨ž޴ĻƷ󼸺ƽ룬һǺʱ׼õģҾȻ֪飬ŻƷҵǰ󣬽ҰΧУסڵλãǵӰһӱ˳ȥ
ӰȥϻԭΣһλͯϴ·ҽӴŴװһ۾ϳǵһλСͯϹͯĺˣһ˫۾Ѫ죬¶ĲЦݣһĴ󶴣
ϾźȽˣȴǰĹͯ쳣ķĵϾŻȽһȥڲܽģСӰɡ
Ƚ쳣侲ֻǿҵʱЩģлһϾ˵˰ɣȽң
ǰҶ룬ͯһγ˹ʱǰһޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
֮ǰͬǣһذһؽͯУͯȴԸʹ˱ͻȻŭһһڹͼ⣬Źڿгײţѹţҵ½ǺͿǶ紵ƮǹĪҵĽ²ȣˣž޴ĻƷֹҵӣһҪ뿪Ʒ
һ˫һ£»صŻƷм䣬ҽصһͷһȽ۾ƿĿ⣺ģ
ǹͯӱţڷʹİӲϵŤţͷϵĺˮͣع䣬ǹͯͻȻ»ͯӣֱӵڵϣ
Ƚȴ÷ڵһۿҪиҵɨϵĹͯ۾һ죬Ǹһ˿Ц⣬ǼƣСӣûнأ
ڴˣҧָѪմԼӡãٴޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
һĶͷðѹϵĹͯڹͯٴη֮ǰѹϣãսѹڵصףԽԽСԽԽСꡱðջΪУ
ӲţϥһֱӹڵϣΪƽȽͻȻ˵ǿذϡ
ͯʧĵطһָͷСĺӡȽͯӣӡʵʴڵģϾóֽȥҲûвıЩ죬ͻȻվܣҲҲ˹ȥ߳˹Ԣ谵棬һӰգ첽׷ȥѾԶˣأȻˣ߹ȥһдһ֡ɽˮ꣡
Ĺͯӣӽˡ˵͵Ĳ֪ʲôˡ
ɽˮ꣬Ժеöˡ˵壿
ӵȥˣҽɫҰףأ˹ͷһ㣬̽ڱܣȽϾӭŰɳϣհɳϣҲһƨȥҪҪ
ž޴ĻƷѾˣϾЩˣɣҪҪҽԺ
Ƚ̽һ±ϢϢģ۵ˡˮ
ϾŴæˮȽСĵιȥò˵Ů˱˸ᣬιˮܿˣȽʮа취ҡᡣ
۾̾һöԸ
ˣǼһﻹս顣˵ҪúóɳһˣԺʱ򣬲·磬Ǽһݶһֵġ
˼ȻȽ͹˰ɣ
ܺߣǲǣȽ˵ĸ˾ǽҿ°ˡ
ԣͯӡ˵Ǽһһûѱһͯӣڰȫˡ
úϢҪȥһˡȻǴҹˣȽǼֻؾֻ㱨ÿζˣոսҪ㱨ƬҲ飺չ˺ɣҪһᾡģټ
ȽƿžˣЩ˫۷ڵĸоף֤ʵˣЩԺҪԽСˣӹһ١
ĻԴһ£СİɣԺͿˡ
Цһ£һˣҳ˿ҲûǼҵ鷳ֻҪҰ߰ˣҿԺһĵȥ𱦲ء
Ͼߵ̨˴̨ŹصʵʵǸܵУҪСˡ
ɳϣһѣȥ˯
ҺϾŷ䣬˯ǽһϾ˵ҪҪһ
ֻơƣһһޣ¾ƲҲûУţҹѾˣû˯⣬Ͼž𱭵ղлл㣬Ҵ߽飬ףһ
Һһھͷлֱ˵ɡ
Ͼ˵ףǼɡ


068 ûᣬ
飬ǸڲرжС飬Ҳ⣺һΪ߽п򽻵ΪǽĴǲǣ
סϾ˵ȽһֱңǸɵҪϸǷܼѡ
ֺһơƣơǸմӱóģݶҪˣȱơƣֱܣڴҹغ񣬡취ҲǲС˵㵣ľΪ󣬵ҲὫų⡣
ûȻû⡣Ͼ˵һûκרԣҼ飬ˡ
˵ʲôУϵơƹޣһġ
Ͼŵͷ޾ɵغһơƣȥǺ򽻵𣿡
Ҳɾ໢ɵʲôһֱ˵˵ö֮ȥ֣ǰ벻ף֪Ĵڣм䡭ˡ
Ͼ˵ȽΪǵ·ˣҪȥ顣
ҴһָOK
ϾظʣµơһǺȶˣ˫۷죺Ժָ̣ˣȥ˯
˵Ҫȥ˯ֱ߽ҵķ䣬¾˯ʣһ˴ڿ˰죬˻ǲ̫ϲͬһŴһɳϣ˴ҹ˾ƣϾ˯ˣڶ̫սɹɳϣҲ𴲡
ϾѾͻƽʱһпҾȥ￴˽¾Ӫ״ҪƵĵطԸƣʣµʱȫϵܲҵһЩصʣµʱǱԲȣڳգӹ⣬ֱһԺȽļǵһ绰ŰƽӾһ˿
ڲߣȽóһŴӡõֽãĹͷëȻͷ棬ʮĿ֡322ÿڹͷλãʲôֽЩɻ󣺡ûм
ûᡣȽ˵λϵѧԬӽܾûĳԱͼ֯LOGO֯ŷһ˵˵Ԫǰ322꣬ϣ۱ҵ²˹ʱ۱ŮҲ֮졣ԳΪ۱ֲţ1832۱ŮѾ˼䡣322˳Ϊ֯Ĵ롣
ǹģҵ֪룺أ֯𱦲ʲôϵ
Ƚ˵ЩҪȫûĳԱǾʹйϵˣûᣬһֲKUô
ǣKUûᡣҴһ֯鱨𣿡
֯ʸʮϿÿֻմѧ꼶ѧᣬûѧΪҵҪȽ˵һʮ䣬ûľӢ
ѾóʼǱûϢмôһǿһȥ̽õļ߷ıͷβûгɹ룬ֻΧ۲һ¡ȷʵһĹûдҵǽ㿴һ۾ͲǡҾסԱߣÿҼҪһʽʱ䣬ֵܹġëȻĽкǶд
ëȻĽкһѧ֯ôëȻĸ֡Ͼ˫ֱǰ֯е˼
ΨһԵϵĽ͡Ƚ˵֯ĳԱٮٮߣ룬һԬӽɾûĳԱû޹أһ֯еʵûᣬǼ롣
˵һץסһ֪ǵˣϴóȻץңΪ˴̽նӵ䣬żӣǰΪǹԼĶԱףλͬ飬Ȼģ̸ЦⲻѧѵǹĵĲɳĮͬ飬Ǳģ
˵̨ʲôϾѿڶ
ⷴˣѿڵռǱ
ǱռǱڽҰҳ˺ˣһﲢûз֣óռǱռǱǿҳ񣬶廭ͼֻкһļʣҳȫǿհףǳģⶫʲôֵ
ϾŽӹʼǱһ£ֶŵƹ⿴ͻȻЦˣӵģû㷢ϧˣףأ
Ҳ̣˰ŷһϾŴȼˣռǱڻϿֹյ
Ͼŷһۣӵģ㻰Ƕ࣬߹űԵλࡣ
䣬Ƚ˵쿴ֽжֳˡ
ֽһЩɫε㣬ʲôֽϻȻ翪¶֣۾ɵϴ󣺡档
ǰõϼɣԭдģ¶Ƚ̵ͣǰɫģԲſֽһŰֽֽŵϿʱڻͻῴֽϳ͸֡Ͼʾң
ҷ飬ϾŴüյ֣Ϊ˷㣬ȥŸһЩֽͱʣȫ¼ʼһЩ֣˺ǵͼһæȽҲż¼һʱ䣬˵ûˣֻֽͱĦڣһҳҲȫ¼ˡ
Ͼſ³д֣Ц˻ЩҲû뵽Ǽ˱ˡ
ٷϻˣдʲôɡֻһ֣ЩʶȽ¼һ֣Ϣˡ
ĸ˼һϸţԽԽòԾȽɫֱӱˣԬӽϵռǱŵλıʿİţ˵鲻ֹ滹ᵽһλıʿȥɳĮɳĮǷֵĹҵһ
Ͼ˵ֹǿȷָɳĮķΧУݸҪλıʿһλһλӦָȽ棬ָһλȥ˶µعѶϢٱȽϺˣŻ˵
Ѿ˷ܲˣɳĮһѾҵˣµعҪõһ飬Ǿˣ
ϾһǣҸ̫ͻȻ˷ܵͷˣ
ѾĿ˰˵ֻҪҵˣ纣µعһ飬һ飬飬ֻ飬ףҪɹˣүүԸϾҪʵˡ
Ӽȷ밡
Ƚ˫ֱסԼԴһ룬ЩˣĿ׺ϵɼصģϾϵǿɳĮĹõģϻһ飬ڹԵһƻżȻҵģһ飬ûˣҲҲԴ
ǲһ顣˵ȶԹͼˣԲϡ
ȽͷȷǣһЩ·ף̫ˡ


069 ˲
ҺٺһЦȻᣬүүҲ˵ֶơƱֶơƲƿ⣬˫ֽԶƣֻҪ;Ϊ²ţ˫ֶǶƣ㲻ʲôȻٵϣ˲ꡣ
˵ⱾռǿϢԬӽܺܽһֱͷԼϡϾ˵һԬӽܺ񲢲Լͬ飬ҲԽΪͷKUֵԭˣĸԸǴһ˿ϣʾЩ˵ݣ
Ԭӽ·ˣЩˣռϣѵϵռǲǺģ˶ǸϢŵɳĮġ
úܽϾ˵СͲ󣬿۲СֲܹУˣ˶ˣҲֻʣһźš
Ƚ˵֯ҲŽģΪĳĿĶһʱϣԱ˴˼û̫ǿĸԲŻ޶ԡ
ҵǸ߿ˣôŵ̨ɳĮ﷢飬ΪڵԼͬءЩŭˣЩѪԭֻҵõ
ԬӽԴҪҪȷǲ洫ĶϾ˵洫ģ˵Ԭλıʿ֮һǾȷһˡ
Ƚ̾һɣһϵԬӽļˣ
ãͽȽˣҪȥĵطҲȷ˵µع
Ͼųһһ̼ĻԿʼ׼ˡ
Ͼһ߳һ߸ʹһɫһȽЩֽյһ̣ͬʱ˹伤ףˣڸʲô
ЩЩ˵˵Լȫ
ѾΪҽֽţͬʱһĽ༸һ£ұЦˣİɣЩȫˣһҲûţҲôˣҲҪյ
ԭȽ˵ⲻǵĶ
ˣ˵˲򵥣һۼ
ȽڲֹҽԭҲյһɶȶȣϿڣȽ֯ǿʹͰʽĺ롣
֯ǲԡȽȻ򶨣Ҫͷ׼һģǵһظͺˣµعûа취һȥˡ
ҪȻͬһˣ㻹ְǲһ˵ܰǴԸͺܺˡ
׼ʲôʱȽʵ
ҿϾţȽУǰ׼ʲôģרңԺ󡣡Ͼ˵ǸЩһЩҲпβ棬Ҫ˦β͡
Ƚ˵𣿺ã֪ˣûǣҵȥģˡ
Ƚÿζÿ죬ߵҲ죬õôҪһǿ룬죬Ƕڲͣ׼ţάлĹߣΪ˷õǹȽûоٱϾһЩҩһЩҴδĹߡ
ôòʵ
ҪȥǺ£ҲܵġϾ˵ʺʹõǻɰֻĵطܷӳɫϴʯ㣬Чʺܵͣ춼򲻳һ̽סһƣǾˮҲӲãˮ᲻ҪߣǺ¡
OKҲȫĺˡҲΪȻֻҪ֪ôþͺˣǲǣ
ҪЯϾ˵ضûкô
óͼҪȥĵطһߵС壬沢ûעµعںδҲ̾Ȼشǣ񺣵롣
ںףֻʱ⡣Ͼҵļ˵İɣء
Ͼţ㾿һɣ˵˵ĹҲɱ𣬴ķΪϱɣҪСĻڵصĲͬ򻮷ɱ𣬻һЩرɱǴӹŴģɽˣжʿˣˣ໢ǹаﴫġ
ϾŵƤգһ£аѾˡ
Ͽһ˿įҲ˵ˣһʰ⹤ЩצӣϾʾһ£Ͼװһֻе֣Ͼ˵ʱܼʶôˡ
һЩСߣȫǿģҲ󣬲ʴΪֻװڱҲռҲã׼ûκδ©ˡ
ĹȽͺʧһ绰Ҳûһ˵ʲôûǣҵߣֻ˵˵İɣڶһǾҪˣȽһ绰绰ЩУ˼һЩԽͨЩ鷳
ԬӽܵĸĸϵˣĸϣЩ
֪ԬӽܵѶȽ˵ЩھΣĸĸ൱ģӵʬɳ棬ҲˡҲѯһЩ飬ȷԬӽϵıʼǱԬһģҲ˵Ԭҵλıʿ֮һĿԺܴ󡣡
⵽Ƚ˵ǿԺܴ󣬱ӻ˵ųԬҵǰ;֪飬Ȼģǲǣ
ȽЩ⣺Ҳ뵽һ㣿ôȷǵ뷨ˣԬӽЩ˲ͬسȥҪСģ飬Ѿ㱨ˣһӾͻнۡ
ллȽˡҿϵ
ȽֻҲû˵ϾѾţӿʼˣ˵ˣؼ
ұȹҶֻϾͻȻɲվٿʲôЦк
ǰһȽЦеվ·ϣϾͣ³³Ƚֽҩ裬ȳȥ
ҩ趼ǰɫģɢһ㣬Ƚ˵ⶫԶжҲһЩã˵ϰٶ֣һóֻЩˣء
һһţųȽԽԽСҲתͷϾ˵ﻹǺܲģȻʱִһ㣬Ǳʺ
ֻǱ۾Ͼż״Ҳרעӵ۶ﶫ²߲ݣҲҪһһҹԽϷ¶Խߣǿʼ·װˣһأҪĬ࣬ͯӵԺԽĬˡ
ƬһƬضΣСģΪռֻᵽԵĺͨŽͼıȶԣսĿĵһ帽ڽ飬ֻһһˡ
ͣǸϣϾ˵طûзչǵһ£ףȥȴһ⸽ûʲôֵ顣
ΪʲôңҲһ㶡
ǸŮ֮ѰϾЦˣЩˡ
ϧ칫ϾŵĻ䣬ͻȻ˴꣬үˮµˮˮ൱ҸϽ˳ɣүҲȥ


070 ³
һʱ䣬ããƱɫǰĳģǰ治ԶС弸ʧǰУˮһĽ
ϾеؿڼʻλϣϷ˵ˮ򷢣Ҫˡ
ȻϷС壬·޵úãʮƽ·С֮һƬأŲ߲ˣˮϮ£ֲﷴֳ˷ǷĵֿҴˮ˺üڣˮô
ιǿͻȻָź˵ǿô£
ָŵĵط廹ҪԶǺһɫԲãĵطˮͬʱҲϷÿ죬ȥҲ죬Ͼͣˣȴûɢȥ˼Ȼţò׽ĿջҷЩӳԼ߰˸ɣӶܼˣϻӣźȥ
ϾŶ˵ӣֱӳʻȥ˼λŵע⣬ͣתˣͿװЩֽǮ㣬һЩԪлҵһͣϾҡ³ͨһ伸λȥԷϾֱϷԣʮҺȫˣһҲ
ŵٺҲãһ൱ʱ䣬һӺϾŲŽ˶ԻĿ뿪ϾͻȻһӵģЩֱܲӻشҵ⣬ɳˡ
ҲЦʹ˾ģԺ󣬹ҲӲȥ˵°ɣʲôˣ
ȥ߼ݵģ˵ÿк֡ϾŵĿ⿴棬ûɢȥŨתȴҪһ룬Ȼ䵭൱Ѿͣ˺þã̫Ҳ¶ͷڣǵطǵغľ£ҲЩа˵ÿ궼
Ҫݵԭ򣿡Ͼţ𣿡
ҲšϾ˵йл꣬ɲʲôҪԼ³ǵطЩ˼
Ҫȥʵ
ϾͷڹƾżλŵĻͽȥУȥسǡ
ʵ
־ʲôŹֵ飬־ϻмصġϾ˵취ģطǰʲô¡
Ͼ˵͵תͷ෴ķȥν־רżһصʷסĽ̡ȵ־飬ҪزѣϾҵˣһ̾ͽˣطƺϤͼ﷭־ʱǰ
ֹڸסꡣϾ˵ǰû
ֲ᷽ԣһܲϸ
ãѵˣҺϾŲ죬ϸо־һһطص㿴һ飬һϼ¼˲£ڣϾŵָͣˣһ䣬ں棬صǡ
ȻϤ־ʮȫȻһͼȻֻȼʣյ൱ϣһСϲԶںϣҲνĹðһͷӾͻһˣȻصȴˣǹĵط
׹Ͼ˵Щ˼
󿴣ʱڣطַ飬м洬طĪʧˣԺû洬ȥ
Ͼ˵Ȼ³طϲѰ
ǲǵĿĵأȥơǺ룬ʹĵطʼ
ȵȣٿѾ־ַһҳ˵нţĴ˵˵ſԻûκģʮ־ԻջĴѰ·Ҳ˵ˣֻǴ˵Ӧûµġ
һһҰοҰļ򣺡û£
һϾź־ãȥط
ҪҵطһͣںߵС˵ҪмλѣǲҪǸָָĵط־ᵽģҲǺڵĵطллǵѣ˴ֻžɵһҪͽֻ˴ûн±˾£ǸСȥ׼¶һ
ˮƽȣһ޾ĺ棬ͻȻ뵽˲֪ʬǣɵôһҵĲʣϾ˵ҪĶúû
ˮ棬ƽǰУһ˿ˮƣõ뷨ˣҸϽ٣ϿǸСͷһղŵСһСڵ㡭
СĿ뾶ʮ׵ӣϳͲݣֻһЩˣڣϷʪʱóܶ࣬һϵϴǾͿʼ֧ϷۣһƬ
һ׼׵ҪȷºľƬȻɢȥˣϾץץͷСʮҵĵطţҲȷֻеʱ򿴿ˡ
ҿһϵͲǱˮǿʵʱˣ˵ˮԶãǱˮһˣѾɥ׺ܿ¡
һû˵أͻȻһ飬ọ́ϵָ˼Ѫҵתţ̵ܵĸӦҲͨ巢һڣˮֱûɳҪ˺òãڶ֪ʵķӦǱŵġ
̵ķӦġܿһ£ԣһﲻԡ
ˡˮͻȻôһ죬ŵٿһվֻʣһˮݣƮں棬ȻžһƿϾʧӰ٣Сձøӳˡ
ͻȻתһϾأ֮İƣҪô࣬ԺúȺ˯ãĿ顣
˵Ҳǣ˲Ȼˣ˳ԵģҲʲô鶼ˣٳʱڴ˲ͺʣеϣڻϿˢϵϣΣζôˣϾ˹װơƣֲȾƣҺϾŶЩζ֪˻ΪҰġ
㷹˯ĶʼЩշת࣬޷Ȼ˯˺棬Ҳ֪ô˯ŵģҹʱһĿҴ˯оѣһȥȷǿɣƬ̵ĻͻȻ뵽Լںһˣ
Ͼţ壬ѡҡˣʾûУڿޡ
Ͼһ۾һǷҲϱŵˣɣطô˿ޣ
ѾļһƬˣֻ¹ںϣ¹뺣໥ӳûȷһ
ϾҲõĻ˵ҶˣϾ˰죬Ȼȷ˵ǴӺﴫģҪ̫ˣôʲôУš


071 צӣ
ôҹĺһصɴʲôǻأͱ治ִˡһһˮݸˮ棬ĹâȻžһɢһڿˮʱϾźѾȲһԼţװף
OO@@أһתԼһֻצӣ
һֻצӣޱȣͰɳӱԵҲ׵ľ룬˲ˣȻﱼȥ˳һʯͷӷ˹ȥͬʱʯͷҲݺݵȥҶԼֵʾʯͷȥ󣬲ûԸҲûмԸĽʯͷŲտҲ
ˮﴫ춯ȷԼʵһֻצӣǻþͻȻƿ񣺡ף˯ˡ
ˡӵʯͷɺ߽ϾѾҲȥЩԺأ˯ţ۾þò˯˹ȥڶһ磬һѬˣ۾ߣһСӣ˰
Ͼҽ㣬극Ҫº˵Ȳ߳ȥѾˣóˢϴĨ˪˵ҲҪġ
Ȼʢʣµͺ⣬ţ̣Ͼһ߳һ˵һȥҴǰڴϽӦ
ôԣһȥ̫ΣˣҺһڴϽӦͺˡ˵
ſ뷴ջǽرͣϾ˵Ȼϵرȥ˲ٵطºľ١
뿪ڣϾ˵Ȼ٣Ҳҡ
ðɣ˵УѾǾˣ˵Ϊʲôºлʵ۹ѷĹںµİɣ
麣򣬾˵ںвٳŴ̴亣Ĳ٣ϵıˣǰֹһȥһοֶ飬ζҵ˳ϵĶȡǴջԣҪҲռᵽĺµعҵһҳҲáϾ˵ˣֻܲܿȥ
ϾȴڳܣҪȻĻΪʲôֻᶶأ
ͰСʱϾŻǱˮͲҺ彫СƳȥȥϾŵСʮԶĵطȻˣֻǹƵģƮڿĺϣԵøСóɫӣÿ׾ͰһȻϾ׼õģϵϾŵϣҪǸоԾǻģһҪסӲҪѡ
ϾŴ֣ұȻһOKȻʹˮҺ忴һȥˮ峺㿴ˮϣҺͬʱ࿴һۣһӳ־ҵı仯ٶȽ򣬺룡
ʱһعȥ̫ѾӺƽȻ߸ߵعϣԽԽʣҲԽԽģҪʱƽһ澵ƵģһӿƽĺͻΪڶؽһ롣
Թī;ϲô󺣱ȷ󺣣ʱˮ΢ʱϾԺͿʼһгŲͬķչڻᷢչʲôزֻү֪ˡ
ףˣͻȻ
ҡҡͷûУôˣ
ǣҶˡ޿κε˵֪ô£ض
һǽˣõرͬһ͹УԽԽɢ׵һж֪ϣϾſԿȥأϧʱٶȷţתǰѾһСʱˣһʮףҳһ£ӻǿɵģϾŻûгס
һСʱȥˣԽԽƣҲеסˣϷ̫Ǻҵģڻδ磬ˣΪţĹĺͣðҰӽ壺ˣѵ·
ѵ·Ӷ˲٣ץסӣûһĹƮˮĺҵذڶҲʼ׹Ȼˮˣô£
ϾΣգҺҪ죡
ҺӣþȫŲվСڽҰڶƽ⣬ſ˫ȣ¿Сƽ⣬ϻҪһʱϣǿһ֣ϾžܾվӴԵģϾŵϿǷԽԽϣԽԽͻȻϵʧˣˣ
Ϊһ˵ʧʧȥƽ⣬һЩˮΪžǰȫģҲûȥ˵ߣѸٵӣѸ٣
еӶˣһ˿տҲ
ϾţϾţȻ֪ˮƴؽкţֻһʱͯĴ󷢣ǿЦǽʱỶظˮ棬ЦǵĽźżϧϾˣˮ»ָƽҲһƽϾţӺʧˡ
ô죬ףȫû˾Ͱ͵ؿңϾŻ᲻
Ҳ֪Цſ壬һͷȻ𣺡һӺϾûȥ
ৡһ°ˣأ
һҪ˽ӦϾҪ˽Ӧҿ壺Ҫ㣬㲻ֹǶа취
˵Ĳֻʧ룬ҿʼǱˮ۰Ͱ͵ؿңһҧæͲժ֣һ顣
˵Ѿˡ
ûдӺԺ󣬱ء
һ㶣˫۷죬йһҧԾ˺һأûϵ׻ȥˣ
ǰڸֵĿ￴ۼĳ׵㣬ݣˮݣһں£µľһû˼ȥޣʵڳܵģԽǱԽͷƴţղŲһǣĿ￴ĺףʵسˣֻǰΣա
ͷ׵ȥˮݺˮĸҲڸЩǲܴĶˮĸȻ˳ʵʮ͡ɡ״棬ЩϸĴ٣Ҳڴֵ沼˴ϸ񶾴һܹҺﱻԺ󣬻ѸԶ
ЩˮݣˮݷĵطǧȥһУͺѳСرܿЩˮݺˮĸĴǱµĹУһֱһֱߣ˰ɣʵҺܸȤһֱΧ
ϾŲӰҿǰһںĶûƬԥұȥˣʵһҶϸһһ⣬ʱҪϾδҿ¶ҪЦˣⲻͨҶ


072 ˴ʯ
Ҷȥĳ繰ţҪһ˴м䴩Уȫ⣬ҶıԵһЩɺ渽棬ȥͷ͸һعĸо
ҵ˷ܲΪЩɺ棬ΪҶҶɺ
ںϵɺɺµɺǻɺɺҲȥɺĹǼܣһΪȺɺǼܲ󣬴Ӷγ״ǧ޴ɫʰ쵵ɺĴ󱤽γɵģɺһҲֺ֣ܶ߱ɺһ࣬ɺΪ鱦ɺͨʯɺҪ
ɺһȺһȺؾ۾һһ³´лܣͬʱϷڳʯʯճһЩʯʯԺѹʵʯγɵͽʯҲνɺɺиԣɺĵײḽŴɺ棬ڿĳӡ
Ҷɺɵģ
ڲǳɺʱ̾Ϣһ׼ȥɨҶһ̺ۣϼιȥϸһһ֣һһͷָ棬ϾµѶţ
ҶһƬƮŸżһЩСιߴתֻ뿪ǸѶţЦһ£Ͼţô겻ǰ׻ģͻȻҷһЩǰһЩϸǸѶţ̵úΪѶԣϾһЩ
̵ɺıɫ¶ˣɫҵһϾ˵ԣ׻оϲŪ㶫ܲķˣЩͨɺ鱦ɺ
ɫ鱦ɺĵ֮һ鱦ɺɫһΪɫɫҺɫɺ鱦ΨһǧǧġӨ͸ˡꡢ鱻ΪлʯΪݵɺ200-2000ߴɼΪסɺʮ곤һ磬ųһǧƾ紵˴ͦȻҲˣɺųΪĿжһ޶ǧ걦
ǰҶȫ鱦ɺɵģĿһ£кüֵ֣ưȻγɵģ̫˹ֹˡ
⣬ҵϾԺһҪ»ҪһЩȥӹһ£һüǮģΪϾѶźͷ鱦ɺоϲʱܵͻȻɢȥ̶ֻӡ
ԭ׵ˮ˶˱仯˵ϻдˣ뵽ںϵ壬ҲСһ֪Ӧİɣһֱ仯ϻ뿪ѸٻصϣѸ٣
Сһֱɵɵأڻ˵ﲻô⣬˾ģĹ鵣ģûлͷڷغ治ˣұǰڴ˵ǰҵڵĵط⻹һǱڵΣգǶģԽãĵԽá
ѸٵνҶ޲üԼˮȥ㣬ҶԺҿϾţǰʲôŬʲôʮֽҲ뵽Ҫˣ¼ӿѸٵرȥӺһ£һӣϾϼȫתͷңоӳ׷ˡ
ں鷳ǶԻϾŶұȻϾã׹һҳϾȥ봬գãҵļϾڳɹԽ˴ϣȻҳȥ
һҴ󴬣һ䵽ϣͿΦˣΦԴڷʱ﷫ԶͬʱҲеŽĿãǣ缱ҡͽչ緫ʱΦ˽ʧȥ˶Դ֧ĹܣݱΪĽϢԴ塣
ǳΦιȥΪķڣʱ˾ҵײڴϣˣǶҴһͻữΪУʧںףһд־ҴҲ⣬ͼ֣ҺϾŽһԪĴ󴬣ȷе˵Ԫ˴
һ滹˴ı־֣ǰ˼ģûԹ⣬ҲߣʮĹ澭ڸֶͨ
˼Ԫʱɹʦ˼ʹƵɹ֣ư˼ɹֻ֣һǧԪ˼ΪְȫƹȴܴܵκĻͳ⣬ҪΪԱʶټ֮еĵطʹʱЧ׭д͸ӾʶѶȣȻԺΪ˼ĸڹٷļԣҴ˴пǻʼ˴
ٿҴΦˣѾΦˣ൱ģ˴ϾҡͷҰڰ֣걼Ĺ£Ӧ֪ʲô֣⴬ĽģƺɣЦһ£ͷԪ촬ȷֹģ
Ԫ12711368꣩촬ҵδĻϼչ߱˺ǿ촬ݡԪʷ汾͡أԪڼԪ꣨1270ս5000ңԪ꣬ս3000ңԪʮһ꣨1274Ԫʮ꣨1292캣9900ҡԪ˼ǡأԪʮ꣨1285Ϊݺһ촬3000ң촬֮ǿɼһߡ
Ԫʷ־أԪڽˮ·ˮվ424ʵרô5921ҡɡ˵ڻƺ뺣ڼڴ֮һǧҡƳÿݽ֮жʮҡԪʮ꣬͹Զ޲˹ʮңÿҾΦʮɼԪΦ
Žͼ鼯ɡ䡷˵ۣԪ˹ߣ󴬣紬רҿ֤ԪҪĺ˴ֱ70ֺ40¡黹ϸԪԡơ͡񡱡桱êĽ嵽λߴ硣
ðɣеԶˣԪ˴̫ණԺˣЩֻ֤лصϾųҺµعģûҵȴҵһҾ޴ĳ֮ϲˣڽ봬ʵǸ⡣
ϾѾȥˣȻںô꣬վȻȫյģ׼ȷؽǴ汻ˣϾźɵؿһۣȻһ£ֻһˡ
ϾͳһѵȻȥײҲһڣŶײˣȴǵ󣬲ŵһĪǵ˽ȥȫûѵأֻоಡһ£˻һԵǰ䵽ϣȻ󣬾ûȻˣ崫ҵʹһƬڰ
ףѣﰡϾŵңԶĵطձ˽˺ü£ιףͷӲ˵Ǿһ֮ôӲúܣģǲǵҸ˹
ۡΪЦһ죬ˮ˳Ͼһ̱Ĩȥϵˮһ
Цˣӻ޷ϾҲôڵϵģͻȻʶһ㣬԰ں£Ͼô˵Уںͺ½һԾԾ


073 ʯ
ҵ۾Ͼ˵ףķӦܾˣڻں£һ㲻˼飬𣿡
ԱһƿһߣҲȡˣֳŵʲôط
֪Ͼ˵һ򿪣ͱˣԺطˣôֵط
ӻֱָ֪԰ϾţڣΪʲôˮûУпġ
ҺݺݵһǵпҺܳ㣬ȻԵЩƣȻģϾ̾Ҳ֪Ϊʲôף鷳ˣղѾҹȥͨûκη֣Ҫڣڳ׹رˣһɣֻܴ򿪣һͲԭطء
ҺϾΪж㣬ǱˮһӾͳˣһܵĻһʯң˵󲻴˵ССһ򳡴Ҫʯ壬ɶҲûУʯҷߣ׶ӣڻʹҸ߶ֻ˶ѡ
ʯҹЩʯĥϸϾ˵ôĺףһʮֺƴḶ́ں¿صңôʯ͵̫˼ˡ
ϾһֱȴԼºڣм˼飬ղô£ǰʱͻȻϵˡ
ӵģһ˵أӵͲˣۿųһҶҸоһȥƫƫӸסˣ⿪أˮѹ̫󣬶ϾһӵɧԼ취أǾͰȥˣҲ˷ʱ䣬ԾԼŪˡ
ԭˣǿЦˣϾ˵뵽ӣ϶ңԾһǺţ㵹ͦġ
ڴʱͷͻȻһ񺣵״ף죬ҵһˣҪˣСǧҪһ㡣
İɣûԭصɣҪǱϣҲáϾô˵ϻ¶˵ĵɫЩԽЩӵദһ൱ԣҪԭǺΣյġ
ȻżҲ޿κΣڴ뿪˺һԺǱƿʯﵽûɶûпնֻекķӿ˵ͨ
ȵȣϾţԪ˴㲻óطմסֻһͣϵʲôΣգΪ˱ԼǰԼ˴˵Ժ󣬴ϻ˵ģЩˡҾ˼˽ۣЩ˰ԼڴܿʲôΣգΪͨĻײһԣҲ˽ǰɣ
Ͼ˾񣺡ǰЩҲӦǣʲôҲûУ˵˴ȥˡ
ҺϾ̻죬ҪǴʧģһгȥͨǵĻûصϾ˵ֻĲ룬Ҳ߼ǣҪʵжƣף뵽һ
ʲôʵ
ĹһֽʯĶϾ˵͵ڲ࣬ᣬ硣ţصǴǴ򲻿ģֻΪʯڲŵʯ֮ΪʯʯŵķȽһŹϣһŹصʯڲ࣬˽ʯ˵ʯУбڰڵʯϡ˴ŷгδϵʯŵʯ£ŶΣž͹صιˡ
ʲôϵɻ
ϵɴˡϾ˵ܹ뵽ַӣǰ˵Ƶ뷨ҸڿʼǲùܵΣҪоʯڣֻҪҳһ϶㹻ˡ
ˣţҪҵţҺϾŽʯһΪһ˸һƬΪ˲ֱָǽ棬Ͼ˵ķ϶ָֹʯ֮ķ϶ָ͸ķ϶ռȫûֻҺϾŵĴнŲŲһҲǽҺϾźܿͽһ棬Ȼ棬ڣϾȹЦף첻Ҳ
һȥϾʾȥһ£ְ棬˿˿ƵɨˣףֻҪţǾܵµĵطˡϾ˷ܲѣƣҪôŪ
ϾŴϵϵķˮͳһ˿û뵽̫һЩŪȥɥʱϾóһ֮Ҫϸö࣬ҵЦЦﲦŪ˰죬ȫǰտʯķģŪһͷҲûа취ѽҪʯ϶翪ˡ
޿κˣȻˣ϶Ͳʯˣ绻ɣʱغôûһ
ϾţǼˣ૵ҾͲаˡ
һڣҲ޿κΣվһ߿ţͻȻҷǷ϶жһ£Ȼһ͵Ͼţù˿ϾȻʲô
Ҳ˿Ūһ7ΣȻȥǰشСС˿Դʯţдһģһ𣿡
ҪͺŵĶСϾ˵òϡ
ϾŽϵİѡһһڷ϶һƲɶһ£Ҹӿ϶Լ뷨ͣϾըҩİɣ
УôˣϾ˵Ҫ𣿡
񡭡ҪֺǺǵ˵ҾǺһ㣬һֱԼߵĵطȴûпԼ͵ĵط
˵꣬˿ſڵϣϿȥͷƵĹչȥǺǣȻˣǱ߸ƭˣϾŵļʧȥã߶߶أͰ಻סˣ㾿ڸʲô
ҵְһʯϣָϣٽȥþһʯűˣźĺҹԵСҶʱһȻЦʱ򣬾ҲóϾţ˰ɣ
ϾĿɿڴô£
һЩضϰߣĶһңǿǰţʯںΪһ壬Ϊվԭ򣬻ƽʱϰߣһ¿ǲǣ˵ŵϰߣһֱӷ϶֣Ҵ¿ȫסˣֻдϿؿһɹָٽȥĻأֻҪס⳶ˡ
Ͼ¶һ˿ŵı飺ô򵥣
ô򵥡Ҽᶨ˵Ҫǲţſ¿֪ˡ
ϾŹȻſϣȷϺվһȭǽϣ˼ֱˣŪѸӵĶ򵥻Ȼˣű档


074 ǰȥ·Ԫ
ǰѼ򵥵øˡҾ˵õǵϰߣ١
Ͼҡҡͷһ޿κεӣȻͻȻ˵ˣںµع
ҲòţռǱϵĵͼǹŵͼŽͼĶԱ֮ģ򣬹ǰ;Ǻ룬ײײϾҲ˿ֶ׼˭֪ͻǴæŨٳٲɢȥһ㣬ָǰһУԵְԵ֡ϾŹЦףָǹһ
ǰҪǹŵͼϵڣλıʿ֮һΪԼƵ֮ء˵пܾ
ԪˡϾ˵ҲĻְɡ
ҵȴ뵽ֻצӣ⴬Ԫʼ˴ϵΪ˶ĳŰԼڴģ᲻Ǹأ
Һ˼ʱϾѾ˽ȥǴͲ̱϶ȥطĿȻܳ㣬ϾŶŵĻҳÿһһӡʱڣû˽ԪЩ
Լһ죬ת˭
һˣͷƵĹɨںڰʱڵϣڵĵطлҳƮţϸ׵飬Ͼʵôˣ
һЩ˵
Ҫ񾭹ˡϾ˵תǸմҪʲôˣǰ桭Щֹ֡
ǰһĹǿ˲ŶߣΪͲԭ򣬲ߺܼҺϾһֱһǰһ˳Ͼǰǰ󣬱ˣǲؿʼ飬ǰߵʱͻȻ뵽ϴδ׮飬˵ҵͨ˲һһЩԣϾͲڰɣ
ԣ
͵ػͷˣ͵̧ͷͷһӰһιϾţĲԾʲôͷϹȥ̧ͷ
Ͼһ̧ͷǸͷպ۶ۣǶһӤֻǲѰӤԲ󣬵ݹᾣϵɫһ˫۾͹͹һ㣬Ͼ˫۾ˣ
ӵѽϾŴæˣײҵĻǶұˣֻҿצӣˮڰϵצӣֻצӺӼƥ䣬岻ڣϾѾͳǹ׼ǶͿһǹǶһٵرܿӵӵֱǽڣǶʧˡ
Ͼջǹǹڻ̣ɵ˵ףղſ˰ɣʲô
ֻ֪ͶǸȤˡ˵
ϾŻȻûʲô⣬ԲǿҪȻˡ
ߵǽߣϸ棬ӵȥһ̣ǳ߷ɱȥȻֱʧطз϶뿪Ȼһֿܣʵǻ
ûз϶ҺϾŵϾ˵ҿʼˡ
Ҳǡûһ˵ⶫʲôаϾţȼǰ߰ɡ
Ĺʮ࣬Ѿһ룬ղŵĲҺϾŸĵ·սսͻǣ˺ŵһɸζµĿʪⸯζʲôԴһˣϾŻͷһۣҾˣ˴ϵԽԽӽҵĽˣֻҪ֤ʵͿԡ
ĹľͷҶ߰˸ڵϣ˰ھͷǽϣӽճϥ΢ȻվƣϾʮˣʮ˶ˡ
ѵΪһ·𣿡뵽һ㡣
ʮ˵ʬѸʬҺݵ·ýӲɢĵζûиൽףԿԿĿëҲҵסڱ߽ϸؿһ£˺󼸲Ͼ˵ЩԪˣϾţԺǵͷԪص㣬ϵĳҲԪ
ԪûĹڷƶȡɹԭԱϰףͬʱܺӰ죬γͳһʽһֽ϶̵ĳۣȽϽȽխкܶޣ·ܷԪ˵ϰߡ
һǣʮ˵ͷһµģϵͷŪһС縣ӣľͱӣƳ󻷴ڶ棬еͷϻñЩԪ˵֤ݡ
ϾСЩʬףǶǽǰ·סٽʬһ񽺴ǽϰĸом仹˿˿ƵĽ״ϾšסһѽʬҺôôճȣ
ϾŶԼ֣ΨմʬҺȻҡͷף԰֪ʬĸԼĹɵİɣ
ţϾͻ֮ʮڣԸȫֹͣһСʱʬСʱѪҺֹͣʼᣬƤʼɺɫʱҲ׳թʬʱΣСʱʬ峹ױ䣬ʮ˸СʱԺ±ϸῪʼֽʬ塣˵ʬߣ࿪ʼãʬָ׺ݿʼ䣬ԼԺ忪ʼҺһĨģƤһˮһ׳ʬҺԺ֬תɫʣ׳ʬһԺ󣬻ֻʣǼˣѵøɸɾ
ԣЩԪӦֻʣǼܲŶԣٿؿϾţ³
Ͼ˵ȣʬ帯õøŶԡ
ϾŻܣĹֹˣһǽȻղһϸز鿴ûз϶һȴʧˣûаš
ԲſڵϿȻʧûаۡ
һʵǽ壬˵Щͼҿǽ㿴ЩۼϾţд𣿡
ҩСϾŵһҲֻ취ˣЩʬ塭
Ͼڻһ᣺ˣʬҲһͬը˰ɣ͵Ϊǻˡ
ϾŽͲңʾߵԶԶأⶫϻɾ鷳ˣҶԶԶأԶϾſʼæϵķˮͿʼæҩҪܵļ㣬ϾûκβĹߣȫƾоҲһһݣɾ군ˣҩСɴ
׼ȥϾţȴѾˣ߹ﻹһɻȼ𣿡
ʲôʱĶˡϾŲмڶԶ̿ˣҵġ
һԶԶأȥҩըһҸղŵĵĴ࣬ըʯͷɽ׵ĵطֻЩʯмǽϣЩʬ屻õһߣ˵أòǱϾŵ˵ôҩĹɣ
ôҡҡͷԼ
Ͼǰһɫһӵġ


075 
ϾŵըҩòĹû̮ҲֻǿһС׶ѣԼһȭͷСܳ״ʯͷѣըҩַãЧȴǿ⣬ҿЦãʲô״
ûӦըһȥĿӲŶԡϾŷѽҹȥ
ƵЧըҩйأҲʯйأʯͷƽʯͷɣϾŹȥ鿴֮һΣЩ߹ʯͷ֪ʲôӲúܣͬЧȴУһӦòˣҼӴ˼
һιȻгЧһЩʬ嶼÷Ȼ䵽ϣҺЩ˰Ҫǻˣôһڻð¶ĿȥĶڣϾųһڣʱûкˮ³ĶĭһۣˮֻССһѣǲԼͬͳСڵ˼£ͳŶ߹ȥ
ȥʱ⿴һʯʣһַڵʯͷӲȱһʯҪӲûͣһϣϾβϾϾŽͲڼϣܣͻȻ˵ףﻹĿĵء
Щɥĸоߵıʿˣʲô޽ôģĵĹң⣬ҪĻǲС
ǴĹըʯǽ󣬷ﲻһԲεĹңֱңղŵĹǲҪһϾЩԻˣ֣
Ĺҵݶܰһ֣һڽţѹȵĿռ˲ʵĸоϾŷѽӵģֱԹֻһôôӣǿյģףϢһ¡
ϾԵƣ۲ҲòȥڣҿǽϢˮͳˮ˼ڣزؾͶ˼ڣҡˮͷˮѾʣˣϾųһۣЦһ£뿪ڣĿͱ˵棬ĵطҲԲλһ΢΢¶ĶϾŽˮŻȥ߹ȥǽأе졣
ǶûڻҳϾŽóˣѯʵôˣʲô
һƳɵһǰ˱պϣγһΣϾŽϣЩ죺ⶫϵá
ϵãʲôõģ
֮ǰ˵ʯɣⶫרʯġϾ˵һרŵĳƺնԿףһ㶼״Ĳͬġ
Ҫ˵ʲôͬǾȫڵɫϾԳᣬͱΪʵһұ˵ұϼ츳ƾ˻ܶ϶ɣ
ϺɵɫϾŽתһáֺȻ棺ҵֱʣ
ϾԭҶã־Ҳɵסˣôܣ
ⶫԼˡϾ˵Щ໢ᣬڴͳĹնԿ׵ĽṹϽһЩҶԼĶϴⶫʲô
໢˵ⶫô顣
ף̫˲Ǻ¡ϾЩͬʱսĹնԿף໢ôϵ
Ͼ˳˼һǣǴأ
ϾŻȻͻȻ׹ûҪǴǽ·Ҫըǽаﻹһ·ףϣˣ
һüͷ˵ϣΪʱ磬ҪҪҵλıʿ֮һĹ餣ҵϾŵǹˣϴ˷г´䵽˵ǵ˵ʹùߣնԿʱģõߵĻһʲôأ
ϾţͿʼĹתʱ̧ͷͷͻȻǷһ˿Цݣףá
طҶڵϣ˫ֽһϾŲҵȥʼڶָһݽȥĵطϾ˵ԭˡ
һͷʯ˿Ҳˣǽ
Цⶫָ첻ȥϾµõ㶫ˡ
ұȻʣʱģϾŽ˿Ƴɹ״Ȼ̽ȥذѹͷһ´һϾ͵ȥȻҽӦһһȥȻȥһȥ͸о˲ͬһ¶ȣƵĿȣֱǵ氡ԽˣҺݺݵһͻȻо˲ԾҺϾŵǰһֻ߰ղŵСþǣ
Ͼŵĺˡһʲôʱðģ
һûüشֻԾ˳צֱǵצӵǰ˾Ĵһ㣬ҪǴ̽۾滹ˣҵһСֱӴҵͷԾȥͷͷವأһԼͷãͷƤأ
ҵָշϾֶ̧׼Ҿһǹٶȼ죬ӵʱ򣬻ҪɳˣȻһѪԺ漴ǡˡһղŵС䵽˵ϣϾŵһա
СϾɱһǹһûдϢĻᣬͿһֻСϾţҸϽȥǹǹǹװϵİһЩ򣬻ϾŵķӦ죬˳ǰһܿ˹ʱҲѾóǹţ
ҺϾű˴˵ĺ󷽽Է͵ͬڰԷϣʣµֻСǻǵ󣬾ǹˣҺϾͬʱһۣһڿˮϾ˵ףЩǻСƴ˰ɡ
ҵͷֻСͬʱ˹ʱǰҵǹãӵȥǹգֻһǹһֻСһûдҪֻǴȶѣҲжϾŲŽ䣬ǹȽһǹһ׼ͷѾֻѪҵͻȻˣСʱ˵ɱ۵˵ʵظоˣھɱֻۣ뾡ؽЩ˵С֪УǹӵˣȥӵѾˣ
ֻʣֻˣϾͻȻҵǰ
ʣµֻվڵ棬Ǽצذڵ棬ӹȻ󻺻ǰƶǵٶȺЩСֹÿɲӵһЩԣ£ǵǷãϾſһǹӵмһֻͷͷһֻ̣ڰ಻סֱ˹Ͼûӵƴˣ
ҺϾžͿֺֻֻСˣҲ֪ϾζԸֻСһ˶һǸСʱҵһ࣬˳ץסȣû뵽Ťתſͳҵҧұ֮ҧһţ


076 ǹ£ʬ
ϴĴʹ˷ľأ֪ץסСƴˤСһҽУȻԽӷط˹ұӿٶȣӿؽˤϣֱԴſѪһŨմҺͬʱ
Сںŵָһ£һ͹۾Ȼصţûкϣϸһԭûģźһǲ۾ģڷˣһƨڵϣڴһ̧ͷϾŻںһֻ֮Уһֻֻ̼СֻСĹƸצӱǹϾŵ۾üΣצӾͺϾŵӲȥ˶þĶǡ
ϾŸݵɵر˺üΣһڵϣһӵģæ
ӽ״̬һ۵ϵͲһƣͳֻڿԾСȥˡһֻСһţϾ˴Ĵָ⻹أϾͳ˵һǸСԴ
ĽˣһڳؿܣΨֻܳڵٶԸκ״ˣϾҲһƨڵϣЩСԴϣࡣ
ǵģǴԴϵĶ̹ҵطģܹƶҴһ㣬ԣһֻ
ղһֻֻǱҴȣڣһŵϵʬ壬ˡ
ôˣϾȻع߹ʵ
һֻ˵ġ˵֪ܵȥˡ
ϾߵһֻǰְѹӣͷֻǩһϸɣӲأû뵽ôֲÿ˲ʧһֻҪз϶Ϳ굽κεطף
Ұڰ֣ǵξӤǵĲ״Īؿʼ鴤뵽ԼղŵķҲһ£ڼڱʱ򣬱ı̫ˣһҶԼЩʧЩңԼţ³һ˵ˣСõȥ͵ȥɣˣҲò
Ͼ°͵һ£ʾҿ߹餣һͷһɳĮĵĹһģһĹ餣һ۾ûһģһղֻ˵ƴûʱϸһˣͬԲ̨Ϸһ߹ľľСɳĮһģһ
Ҷʱ˾񣬳Źľ߹ȥ߽ˣͬһľмζϾſһۣ˵໢˹ȻײĶȥˡ
׸ǾظڹײģϾ׸ǣͬŰۣʬɺԣȴ˿ҲûУʮְ꣬˫Ȼش࣬ƤȥɳĮҪһЩΪˮֵʧȻҲǸɱ״̬˫ĿգͿȥҲɳڵģ֮ĵطҲûԵ˺ۣΪǸʬҲ޴ж䡣
һްסϾ˼Ѹٵؽ⿪߸ʬϵӣȻɻһޣһ߸ʬ߹ûжϿҲûʿҲû⣬ɳĮһߡ
ɳĮһ߸ʬ߹ȫϲ˵Ҳʿ壬Ƚ˿ڣΪģ߹ǰͶϵģַ˼
ͬİӡһϴǾͺ˰ӣڳͬɥܲɺϰɣ
Сز鿴ӣһʶϾҲԴչǹ¡
ûһǹµͼǣһָָλıʿ˵·ϵͼԢģϾţأ
ҾˡϾſʼڹײĴʬҪλûзŹϴξͬλ÷ģûжҪˮƯˡ
ͻȻ뵽һع׸ǵķ滹ͼҲͼæȥȷϵϵĹ׸ǣûУȱȻֲͬɳĮһǰܿ࣬ǰһƽȹģҪƽöࡣ
ϾȻ˵һߣѵ໢ˣûѽΪʲôҪ⣿ûû
ֻҪǣ໢ᣬϾžͲ࣬໢ѹϵһʯͷɰϾ˫ֲϣܿ˿ĹûĶˣɾ䣬ȻˣԼ뺣ԭİɡ
Ͼţþɥҵûڴ˵ڡ˵
ûõģ㿴ûһʯ̣ûģ˰ϵͼһ֪Ͼ˵ֻ֪λıʿ֮һ㹻
־Ҫ²鿴һ־˵ԳȥĻ˿ںôḶ́һǮˣطǰһƬ֮أ¼Ǵ¼ˣ˵¼
غʱͱΪ֮أĵطò飬Ͼŵ۾ˣûף侲ëǰ˴æˡ
ôһοϾοöˣʵ㲻ʹ𣿡
ֵȻʹֻǸղŹ˲ϰˣڵͷһֱϱҧһ⣡
Ͼŷһ£ûпԴҩƷǵǱˮ¶ˣڸղŵĵطΪ˰ȫȻƿҪ¸ˮ棬ûǱˮҲǲеģѾֻҵȥͨˣϾų·һȰ˿ڣһ̣ȥٽˡ
û£˲ʲôҲô˳һ˵ֻҪûͺˡ
Ͼŵȥɫڿɲҽ
Ҷűʵ֣Цһ£˵ײҲʲôľôʬ岻أ
ϾźٺһЦҵи뷨ڿȷһ£˵ʬ𣿡
ⶫ˵˽ʬħҲ˽ʬħֻĻȵչ󣬳ʺɫĻ佫żʱ䣬ɢʬζҲἱӡֲһνڡɢʬζۼ˵һַǳֲڶ˵ŴϲС˵ʬ岻ʲôϵ
ⶫʵֹУڶҲйϾ˵˵ĵطľĹײʱ򣬻һֹζʹ˲þԲʿĹһģãҪǽήĻĥɷۣʳȥͿԲЧʬ岻ѾˣҵĹô꣬һҲûϣĩûϹĸ˵ˣҵǻɣʬ嶼ǲǺʬйأǷʳǾͺˣֻǷĩķãֻܴﵽʬЧ
һͷһ˵þ治ѣʬĻСҲģгһտԼľͺˡ
ϾҡͷǲҪĺá
ҿ߸ʬ֪ʿθʲôаͷһ¶Ҿҡһͷǧˣ˼ʲôء
ϾŴһ۶ѹˣǵͷˣҪҵȥ·ô˵ʲô
΢΢һЦûһ㶫


077 ޣä
ϾſЩΣûתָŵϵƿ˵ⶫǴˣղΪ˷㣬ǲǰǱˮ
ŻȻ򣬶ǷԼĹնԿף񣬡ȥǱˮ˵
ҺһȥϾ˵ˣ׻ܳ
һ۵ϵͲϾ˵ⶫŷѾǲٺˣһ·ҲûʲôΣˣɣߡ
ϾŷȥȥǱˮںôĺףûǱˮһȥ鷳ˣȥ·һ˳Ǳˮ;췵أ»صĹңһӰһϾһ׷ȥһֻ˵СѾʧˣŵϵͲõĸоˣ˹ȥһĶˣϾţŹˣ
Ͼȫɵˣð죬˵ӵģǶԵİ
ֻСûˣ޿κεվץԼͷ鷳ˣûҪôص棿
Ͼһȭǽϣ
һֱ޾֮·ھãүûۣؽǱƵ˾ҲڸղŵĴ⣬ҪһͺˣϧǮ֪ˣֻİ취ˡ
侲һ£ͳĸˮӵϾŵĻȲһӪ˵
ȻΪ߹ˣ뵱ɳĮĹײһԲ̣滹ͼϴξǴĻ뿪ģԣϾţһ߹ײŲ
Ͼҵͼˣһس꣬ؽײİῪ龰ȴɵۣɶҲûУǵ棡
Щϣû
Ͼһڿˮοû£ף໢ڲǻö˶˵һгȥĿӣҿˣ
ԼŰɣͷϵĺðˣЦϾţһԼĶͷȫǺˮϾŻܵĻǴһ·ģһҵģﲻҪ
Ϊʲôҹִû¡
ӵģӲͦˣϧûաϾ˵ˣš
ҿԼֻоۣȻոճԹȹǸо룬ҵȥͨûޣڵܻųȥͨǴ󺣣һܱﵽʲôʱ
ʱ뵽˻һֻ֣кķ˿ᴥţţָоϾʧˣҵǰģӰڿлۣףסںҵ֣ҵһȣӶվǰȥҪߡ
ҹһˣǰԽԽģˣϲˡ
һԺа˰ɣĻףңϾŰôˣ
ôˣʲôҲˣ
Ͼţֱסҿˡ
ӵģ㲻ҪŻ˰ڲǿЦʱ򡣡ϾɫѾҵˣôûҲܳȥ»һֱͨͨģȻ֪ǣǻϣ
Ŀˡҵˣģ
ںڰϾսҵ֣оϴȣ΢ˣףڳ˿ʲôо
տʼʱ٣ƽˣʣµľʹˡͻȻ뵽ˣ᲻ǱǸСҧһڵԭ򣿡
ڻ˵ȴȥҾ۾ˡ
͡һϾ˺Լ·ˣһæ֮ҸоĲϵҵϣȥһǴӲӣϾŵˣϾ˵ʲôҲҪܣ߾ˡ
ϾŴһص˸ղŵԲĹһţǳһŵظϾź棬üײϾŵĺ󱳣Ͼ֪ҿһСңһ߽͵ڸղŵԲĹǰҶû⣬ǵ⣬Ҳȵ˿ն˵»пռ䣬ſŵϸоһ£ҵһأͨȥԺͨȥˣһ·ǰҪһ£ܷȥ
ߴ䡱һȻϾŴߣĿ³¿ĿİأʱʯűߣӲʱţ£ȻϾ˵طխֻһ˴Уںҵĺǰߡ
ʱ˿̣ұȫϾţͰԼûأϰڵĲϾŵĺȴԽԽأҹеû°ɣ
û£ûоźãߵʵһ·Ͼ˵ԽԽˣЩۡ
ʵиоģͿʼʹˣֻΪģ۾ˣоҲóٶˣڣϾͣˣͷˡ
ôҽʵ
ͷһʯ壬ֵú֪ܲŪʵڲеĻֻըҩˡϾΪѵֻǲ֪һ
ˣһ滹жղĶܻ̮·׶ϣǲǣǿղһһ԰ɣ
Ͼȴˣɻôˣ
ҩֻһˡϾε˵ͷƫƫ¨ӡ
ɡ˵ʣ¶ȫˡ
Ͼŵչ絽ˣֻըһεġ
һһôҿЦһôҪƴһ¡
ϾĬֻˣȻӣ֮ʧˣЩأͻȻäĸоȻȴУǾϾھҵĵäȮ
Ͼٴλصߣը𣬶ȴҸоõߵϾʼεϢӭˣô
ôһжסˡϾ˵ըҩˣŪ
ҲŶһ£۾£ƽʱҪϬö࣬ˮˮϾţѵǻˮ£
ϾҲϸһ£ھؽӿһߣˣףҪǻˮ£ҪⶫûбըҪǿˣˮӿǾ군ˡ
ǣ㺣ˮûӿҲֻտ磬Ͼſҵıϣףûк㽲ɣҰһŮˡ
ý߽㡣˵ᵽʱҲãʱҲãǲһģ۾Ķƭˡ
ϾͻȻЦЦ֣ǰҾǲزסһ㣬صúܺã֪Ҿûһ˿øУʱ뵽˾
һʱҲ뵽˻Ǵ˵е氮ôҿЦһҲСˣѧ˸ˣ
һίǱԩɱԼʦûб¶ļͳ˳СϾŵִҵļϣҵΪҪһ˹°뱲ӵʱλ顣
ҵıһ᣺Ҫˣ֪ô
СӿȥɵииˡϾ˵ᰲȫ뿪
һʱ䣬ҺϾû˵ڣ૵һûмԼĺӡ


078 þȣŻ
ϾŵͷҪƽʱһƿȻ˵үʲôأڣȴ֮ãо˻ʻָоҪ
߳ϾŵĺֻˣϾţ𣿡
ֻĽ㣬ʲôҲʡˡϾŴ˵ҲԩҪˣɱʦͳˡ
һʯˮУͻȻƽһЩǵģܾôϾţըҩɣǻ֣ǿ˫ٳȥҲҪٳһ·
Ͼϰû˵ʵô
ϾͻȻȻҵ˫ְĳо˰ɣʯ飬Ѿƿˣ˵İ취ٿʼɡ
ˣҵˣҪ֣ϾŵĶȺܴ󣬻磬ϾԽԽͣˣϾŵף治ֹˮзһЩرʲô
ҲȥˮСЩңʲôأҾԼ侲ϸ˵ǡЩ׼ȷšҶҡεϾţҶҡεҼȥϾŵļȴһգϾŷסҵ֣ȷ
ȷ϶ԼһҼ˵Ҫþˣ
ϾŻһҼȥʯͷϾŵĶֿ˲٣ãǵǱܱͻȻϾͣҲͣˣΪ洫ͬĴϢʯ鱻ӵϵϾšꡱһǵѣ
ĳĬöԷҲļˣ಻סʼףϾţ𣿡
ҵĸ죬壡Ͼųɤ˵壬ʲô
岻ֻǼӿ˶йߵģǵ˫Ҫݵö࣬ϾͣˣºȻӦøɵĻ̫ණˡ
ϾŰѸĹڴϣڵ飬Ҫ๤ѡºһ֣ѡѣǵȴƿЩʯ㣬ڣһ£ķӿ˽ƵĿȻſǻף
ҿֻЦ˵Сӻóˡ
Ϸ˲Ծ۾ôˣ
Ͼ˵ȲҪ˵ˣŪȥǱˮóȥ
һæ֮ںʵĿ֪ˣǸСϣЩеĲľҶҡ̫ˣ
һֱĬĬжȻҵߣ۾ôˣ
ĳСҧһڣˡڵСϣȥôģ
ȥûжþ˴ˣҪˣڳأҪһ˵оûЩˡ
Ըλ׼ĸһֿ̫Һڻ֮ȷѡڴ˵֮ǰѸٵطСһҪ飬еĶᵽ뺣ԶĵطС룬ԷЩͻǵĺˮߣǱν
ĴһСȹѰһҹȵĺˮ͹ֵĻжûҪסƷСߣ֮˵Լȹʹһҹֱһ졣
Զĵط쳣΢΢¡ĵ棬ĽˣϾ˵ųڣղŵıըûȫըڣȴˣûзβܣҪ뿪ȥҽԺ
ͻȻ̾Ϣһ˵Ҳ룬Ǵûбס̫ˡ
һǳصĴүضһ۲˵ǻǿֶ飬ϾȴֺǺǵ˵£ֻҪйĴֻǾ͵þˡ
ڣʮβѽ⣬һдֻ·һʱ䣬ǰ죬ºں˽ʮСʱľƣ˯СʱԺ󣬱һѬˣƿ񣺡Զɡ
ϾŹЦСӣһĻʲô
Ҳֻǡٺ١Цһ£ϾЦ˵Ҫ߿Сһˡ
۾ڵʳʵθůͲ٣Ҳ٣ӾʧĲҲ˲٣ǵȵ磬һҴϾźػ֣ټʪɵỤ̃ɹ洬˳ص뿪СĴֻһֱϾ÷Խʲôϣźˮһڳء
һڳЩһ㶣úܣԼŵһһȳζ൱أҲŵˣʲôζ
رͣȻֵǰſںȻѸٵؽַڱ棬ȥóûˢҲôģθͻȻδĸоˣҺҵ߰ǹȥһϽҿڴߣۡһ³θеĶˣղųԵĺȵȫŻˣټǹɳѬ죬ܵԸӣϾҲ˹ףоô
ܣθҪˡ˵£θ͵úܡ
ϰ壬Ҫˣܿ𣿡Ͼżٵ˵⽰Զİɣж󣿡
ϾŵԽԽԶͷΣڶԼ𣺡ףҪס
ҳŲסˣĳŲסˣһƬڰУӻػȥˤڼװϣȻ²ѣڸоеģǺˮҲΪޣٴʱǰһƬڣȴй͸ƤۣоָڳˤҲˣһţү˵Ҿһ֮ȻЦЦ˵зӦˣҽ
ԽԽˣҷƤͷǰɫǽˮζŨأ˿ʼŪҵƤӰӴģģյУŰ״ӵҽϲػ˫֣ͫзӦˣܿ𣿡
˫֣Ҷܸоˣȣ䡣
зӦˣܿ˵ˣһûʲôԻͨˡҽĻƣͨʲôط
ûһҾ֪ˣһ֮ұƳ˲ӼһȥϾź˹ôˣ
¿˵ҲЦˣôǣûͦ˧
ȥģʲôʱ˻Ц۾ôͻȻͿüˣϾɻ
ҽɫӣҲ޷ֻͣܽΪ֮ǰʧǴٷԵģԭЩ֪
ҽĻԽԽַͬһĲ󣬹δţۿҽĺҪˣƺһʿС㣬ʲôʱſȥͨ
ҽظ뻤ʿһתƵһβ鿴뿪ߵʱﻹֹʲôϾȥſڣȻڴߣ˵ҹźǳԵҩйء


079 ҹ棬Ͻ
ʵҲ뵽ˣȽҩ衣˵˵ԵЩСȻжģֱӶ۾Ӱ졣
ڴ³ĶǺзƵĶϾ˵ѪһЩЩͦ˵ģճֳġ
Ͼŵ˫ͨ죬һĺӣ֮ǰҪݣ̾Ϣһô۳ˣ
ûʲôϾ˵Լĵ˵
ԱߵоӣϾùһգҶʱԣǰǷΰɣǳûպϣڽҲСMMͷڵãͷſϣҲ˸ȥݵ˺һ˫۾ֺףҹ޹ƵģеСʱ۵ӣϾŲӣ˵˰ɣ
һԼ۾ȽҩæûбҪסԺˣϾţǻǾȥ־ŪǵطУ໢ᡣ
Ͼŵһ£ͻȻ˵Һ߽飬ǰɡ
ôǣЦ뵱ųô
Ͼ̾ĿԳԺ
û⣬ϽȥҰԺ˵ȥɡ
ҽԺҽʿ۷׷߳ȥģȺԽԽԶϾ˵ӵģ㶼ҪɹˣϹôͺá
Ҫ͵пԺƷͺˡҺٺһЦǵĶأ
ڵرݿ˷䣬ӵˣΪ˰ȫҶˣ˽ȥɨϾ˵ͨ˿Щһĵġ
˼ȫȻˣҲرˣֱزȥϴεľ飬˳ؽ赽־ϴαǲ鿴תƣ׵ͬʱ鿴ֻҪвοһۣغʵʱΣϧǣʱε¼٣ֻֻƬգһЩ֣һ˵꣬Ϲ⣬Ͻ𣬷Ϊˡ
򵥵˵طһˣȻ﷢˿ϽϽ벬𡢻ƽ𲢳Ϊϵ𡣶˹Ҫأ໹ֲȹ˹ϽΪǶ˹شﲩϽطǳḻزͬɫҲͬڻĻ㳣
Ͻƽ𼰰׽ͬǣΪٷ֮ʮ˵壬ӲȸߣɫгƷָŷϵ罻ж󡢲ƸƷλʱԽԽҪȥרҵĽϴ
˲ûжᡣϾʧⲢ˵ʲô
滹С˵ᵽںˣһ׮¼磬ָˮƽ¼УںףϽҲʧ٣磬Ͼţѵں׽ʩڵʩԺˮûǸط𣿡
Ͼ˵ֻܽ͵ͨΪʲô׻пٿʲô
Ҳûˣڴ˵û˵˵
ʱ˹һѾǿںϵǲл񡣡
ҺϾһ滭Ǻ׵СԴвͬצӺ͹۾һģһģ˵˵ЩǺҹ档
뵽ЩӿѪһģĲӣˡ
һһȷһֱڵĵطŷصԺֱ˴ϣ˫ԺһֱϾʵµԺҹʮָȤϾűܲˣͷ˵ǶǻģƤһЩֲģ㲻ֻĶŸȤ𣿡
ǣҹ治Ӧóӵġһ˵ҹ˷ֹÿ¶ϰһΣϲڻ˵ĺ棬ᷢкһͷٶѪҺ
ҶЩȤЩϾڸ㶨壬߹˵ô룿
Ȼص۶˵ɡ˵ռǱ˵ģȷкµعĴڣȴˡ
ĻҲ˵ϾԼ˵໢ĹնԿףǿһ᲻ЩҪȷ˵߽㲻ڵ۶𣿡
һϾվϢһҹͻȥ
ǵĳءͻȻ뵽˳ӡ
û£ͣϾ˵ú˯ɣ壬ҵһ䷿ȥ
·һУҴһ飬סҪ߳ȥˣϻȥϢˣҪһˣ۲ֶܿ鰡
Ϣһҹ֮»صٴǱԭĵطںף鱦ɺڵأ׼㣬ȥҺϾŲսһü飬Ȼװһϵ棬ɴϵȥ˷Ū˺ü鱦ɺȷԷڳӺʹ֣̰ǹ̲
ҺϾȺϴŴϵսƷһȻûõȴҲضˣûسǹͣϴŶص۶һ·ϣϾŶЩ磬µӣҲⰲղرԾ
ʱʻڸٹ·ϣϾͻȻֱߵĳ˼һأ߽ڵĳӾǸλϾŵԼһ̵ϾʵúÿǸŮ˰ɣ
һȥȽæҵ߽䡣
ҲԼ;Ͼ˵ҪͷˣȽȻʱǰҪ֪ɱ˵ɣûΣ
ҿ϶˵鷳ˡ
ϾŽ˫ֱǰ˼־㣬Ҫôл˼ң
ϾǻлɤӣȥúóԶٷлһҩ裬˳һ£ҩҩЧжãиס
˵ص۶ԺֱӰϾŵҪѳһҺͬѶȥϾҺؼңȥ·ȽȥһϢ֪ͨǻˣŮ˵Ч൱ߣǵҵʱѾſˣ
ҵȽЩ⣺ʲô𣿹跢ˡ
һô֪
ɫҡȽ˵ǹ跢ԺĻ
ҿʾȥ˵źϽڵذϣһƨɳϣԺͲˣȽӼ׷ʵȥʲôˣ
ҿʼǺµ鱦ɺ͹նԿ⣬ȽʮϸȻҲ߸ʬĲͬһǰŰһȴǰŰĽȴû᲻ʲô
ʲôûնԿףȽ֪ҲãӲͬĽǶȽз˵֮ϲ
һֱÿͽֽ೶ͨģеʹܲˡȽ˵Դ֪Ҳ¿һ㣬ûһֿܡ˹ƶ


080 Ĺƣտ
Щ⣬ȴýһЩһؽ˫ֱǰΪʲôǹƶأ
ƶóǵ󡣡Ƚ˵ҾٸӰɣһְƣóӼƳɵģֳӼûзڵ³ߣݷ꣬ڴڰߵ״̬зǳߵİԣԲÿڴ쾪ݴʱŻֳɵĹҩֻҪԼϲ˷¾ͿԿ
ʵһֶ
ƺʩͨģʩжĿƣ߲صʩȵĻ϶ᱻڵĹƳʳ˥߶ֽҽֻ֪ΪϸȾûа취ֻȽ˵˵ʲô
ƶտơ˵ԶҲأԣ˼ǵλıʿйƶ¹Ƶ棬¹ƵĿЩ˲бѵ˼򣬾ͽ߸ʬɳĮĸʬǰΪ˱ѵͷµعһߣûУⰲĲ롣
ȽȻЦˣϵС֩ҲԵ˳ࣺûοĹ߳ȫڰƵĹơ
Ĺơ֣϶صͷٷְпܡ
Ϊ˹ƶɳĮĸʬ˼ԹƶǰͶԼʩŰղµعһ߸ʬͽȻͬпܱ໢ߡ
ƣĹƣе˼˵ŮǿõԼɣ
Ƚı鸴ӣһҪִⲻԸһ𣬸Ըأҡ°Ҫ۵ģԼȥһҪߣһԺ¹ƵŮҲᱩĽˡ
۾ɴˣһëȻĸоȻһѸתƻ⣺ȽǼ˻ôˣ
Ƚϱýأɳϣ֮ǰҾͽȥˣ֪ǽй鳤֮ǰǣȤһֱǸˣٵȵȿ
鳤Ǹʲôˣʵ
ˡȽĻû˵Ҫǳɹͻ֪ˣףôϾţ
ϾŻԼȥˡ˵Ǿס
ȽȥȻͷһ˼ģҵҲᣬڣٴοڣô˵ȥ֤ʵռǱʵԣԣԬҲпд񡣡
ҪһԬӽϣôҪռǱЯˣû񲻴˵ʧĿԺܴ󡣡
뵽˻ƻ﷢ֵһֻ֪꣬ʱĹŶӣ᲻᣿뵽˵վ٣鷳һ飬ٺԬӽܵĸĸϵһ£Ǽ㣬ܲ㵽ʲôʱ򵽺ȥġ
ãû⡣ȽڴӦ
ǳԵҩЧãɫлл㣬Ҫǰ뵽ھǸϹˣ˵Ҳˡ
ԭ˵ʱ򡣡Ƚ΢΢
ҼʱҴȤлʱлӦõġ
ҩһֱЧȽϵЦݣһ˵ЩЧЩûЧûоϸ֤ܵ˵á
ҺĪطã
Ƚһ£ϵ֩һ̵ܽͷһֱ룬ΪһŮ٣ôʱеķͣʵΪ˷ֻС֩ɣǵĳˣ˿ؽԼͷһֱͷȽ˵ҵͷôˣ
ûû¡Щˣվˣ˵ȥ
ȽͻȻĮˣԼߡ
ˣҲ֪ԭš顱һ¹ϣҲЩˣ˵
֪崹ͷɥ˵Ҷˡ
ϱӿ϶ǶģһᣬϾŻһȥԡϸϾŴһ绰ڻ·ϣ˵ǲˣֱӵԷĵطǡ
ȥһ·ʹȥ˻ϣϾŴźףַֻڿӿڴһ̣ȼŵģôںУϾŵӶɪɪȲͣػζţλεͷҪǹϾọ́ˣӽһߵͲȥɡ
ϾŶһ䣬ҽȥǽŲûϾŵ˵Ѿˣᾡ촦ġ
ҷġҿ壬洫ˮҪˣ̾Ϣһ˵ģȫûǽ˼ҶϾ˵һȽĲ룬߸ʬֵĲ̬ͬпǹƶ֣ϾҲʾͬ۾ھ໢ʸˣףҲ棬ֻнˡ
ҶһǵáָָԴ˰ҵôҲ԰ҵԼҪҵˡ
˵ʱ򣬰űƿˣϾ͵˲ˣڿʼϲˣڿ԰ȵسһٷȻؼҺú˯һʱû˻ʼãһ㣬ǼһƬ
ϾŻǻԼļңҺȥֱӺ˯ҷ˯ˣʼϵѲ鳵ƺţѻ䣬Ͼ͸˴𸴣ǺҲǼ˵ĵַһֻȥһ̽
˵ڶ죬Ҳˣžһ۾Ҳûˣ滹е죬Ǳ֮ǰĲ״ת٣Ͼ¥µңֱӲȥ˵ۣҲˣӹұҲһҪܣһϺȵġ
ҺϾŵ˳ǼڵСһʽСſڵıһͷڴ˯ҺϾŽһ񣬲Լͬط˽ŲȻȥСͣ¥»һƬûרŵĳ⣬СɣҲûʲôͷ޼״̬Ͼƺһ⵹Ǹס
һһܣҪ͵ԽҰϾͽҵߣ
Ͼ̧ͷϿȻվڽıϣٶף¥ϵ˿һĿȻǾˣҪƵ̧ͷһԷע⣬Ͼ˵ַһң
ҿǽѾģ֣¥402ô죬Ҫȥ𣿡
Ͼŵĺˡһ£εɣȥøš
Ͼһץסңˣ׼ô˵
ֻЦЦƿϾŵ־¥ߣ¥ʱ򣬴ǽ˺һСֽ402ԥţϱˣŵ˳һŹһ·סԼֳ֣ϣ˭
402ŲǳǹӵġҾСֽ¥¿ˡ
Сֽдųĵ绰ͷţ˿һۣͷ˵㿴502402
ɤźܴ߳һŮˣҳһۣʱ߽㣡һ᣺ô󶯾ʲô


081 ʮ̽鳤
æ˵˼¥еΣֱӾ͹ˣҿˣ˼ˡ
ˣȻȥ¥ϣ˹ȻѣûмŹţֻߵ502ţȥȵؿһȦӣϷףٴ502ʱ¥µڹˣһ䵽Ҵæ¥ϾŴ޷ñסҪ˵ʾ߳ȥϾȻ飬ɵسȥҲ߳ȥûм¥Щ˸Ȯ߯ˣҴæȥСŵʱŵͷˣִһк߳СѾϾŵӰˣԹԵұߣǻؼҵķ򣬹Ȼչһֺ󣬾ͿϾڽֱߵһ̯ӱϣЦ
߹ȥϾų˴Ĵָġ
Щ˲öԸ̫ˡ˵ҲȷʱסˡûѵҪֱǲ񣿡
̯ӱϣݳΣһ߳ԣһС˵Ͼ˵ֻٵȵȿˣܻлġ
ᣬ˵װϾﻹһ˿ԥҪҪ໢ϣڻǶԷ׷Ķ󣬡Ͼţʱʲôӣ
ɰ͵һǰһϾһ£ǰʲôӲҪˣʵڿңһϲСͷˡ
ҽҪʰһ»ǺܲġҽĻϾŵٳòү͵ģϧɳĮһĿͷգ˶ˡ
ϾųһڳΣ뿪ڣҵֻˣȽڵ绰֪ͨȥһˣ˵鳤ҪǣϾ͵̧ͷ˵ãϹ
µ绰ЦſϾţˣ
ӵģҶû¹ʲô£ֻ¹һŮ˶ѡϾҵļ߰ɣھȥ
һƣվҺٺһЦҲ绰֪ͨ壬Լȥ棬СӵƤȷ񣬾Ȼ˵õʿƱԼǸ
ǱȵСڵأȽҪ˵ǽȥС󣬵һֵ߽ĴţϾޱ飬ûеĽ벻ʣȻˣ˹Ƚԣûеһ˿Ƚİ˽Ҳת۾¥
ָоջȥ¥ȻȽֱȥ¥¥žвٰ칫ңǴŽҲûУֻһ䣬¥ȥԺһǴ򿪵ģ˰ԴǣҲûվԭܼ򵥡ûа취վ
ë̺ϣߵվŵģ˫ַ࣬ԵЩŰ壬ǽһ˫۾ֱǣͬƵġ
Ҳڿźվŵˣϵ˴Լʮ꣬޽ǰ׷ӥǣʮĿ۾·һ˰̣̫򣬲֪Ūģ˵ĸо֣õɮѾһ㣬ʼǵأë̺˳Ƹס֫óǿģ°Ѿʧ
վŵʮͷŵ˵һվñֱһ˿ĸоѹСͦģٳͦοΣϧɫһ㣬ǽԺĿȽϣȻתˣ곤ȣǵأĮЩС
ʦˡȽмλûҲ࣬˵λλ鳤ķ壬ǰǾֵӳ̽
ķ壬ҵüͷˣʮǰ̽ǰͻȻûϢʱƻһӣý嶼׷ʱϷƽĿμαͷһʱޣΪıˣ벻ٳ֣Ȼӡ
λʦǡȽŻ˵һֱʦ
ķЦ˵λӣվӭǣʵڱǸ
Ȼվȴֳٶϲһһ֣עǵĶǶķ岻һ㣬ķ˵Ƚǣǳȥλġ
ЩԥϾͱȽȥŹˣֵλ
Ƕɳϣҡι輸ͰںıȲ裬˵ҾͲƹˣλ飬ұʾӭλ룬ҶλĹȥҲһЩ飬ףɥĸһҹϰ壬ΪתУһƷϰ壬壬ûְҵǱǵĵزˣǣүүһλϾţʵ꣬е֤ǼٵģԺΪ˵硡
ȻĽϾϣϾֻЦһ£鳤ڵĽʲôǷԸΪԱ
ķʣרŸİͷ鵵ڲοҲΪһ㣬ǾӴһЩ˼飬Ϊܵ¼λȽҽ˲٣Ҿλʺǵ֯ؽλ飬нͨԱһ£޲ֻǲڱڣ⣬һλԼһ¡
ϾŵļˣǸһ˿΢ЦԼһ£
û˵ǰͷʡõʱһӲţǷ˵ķЦ˵ʼҪһЩصģܼ򵥡Υɡ
ɫǾԵ𣿡
ȻǾԵġķ˵ֵ飬ܵģ͹ȫһҲںʲôĹȥȥ޹أֻں֮ĺ˳ڷɵǰ£󣬵Ҫպһȡ
̸оϾŴһϾ˵νӦˡ
ǲҪ࣬ҪǰæȽ򻪳ϵǡķ˵һȽȥǼһпϢ
ǣ˼𣿡ʵ
һξϵͳˣֻλˡķ˵ɳĮ飬¶ĵģϣԺ졣
һ֣ȴɻˣѵ໢ûô߽ھֵʲôأԲģ룬һЩ˺𣿾֮ǰȽȥһ
ķüһ˿ɣȻ˵ȻУһЩˣֵţ֮ѡͽˡ
Ȼˣ϶ˣ߽޹أȷ飬Ͼŵİ㹻ˡķ壬߳ȥȽȥǳʱķô£Ƚȴ˵ֻ˵뾯ֵʱһαķ巢Ƚϵ֩룬Ͼ֪ͨСȥ죬ȷǹŮ֮󣬾Ĳֹ
ķǰʲôγΪڵĲмˣö֪ǸǣҲǾڲᣬ뵽ǣҴȤǸϲɣ񶼲һ
Ƚ̧ͷںϲϲ𣿡


082 м
̫ͻȻˣֻкٺһЦ֮ģ֮߽ȥʱ򣬻ǵ۾ӥһǺг𣬾Ƕаˣʱ䲻ˣˣллæ
Ƚ˵߳˾֣һϳϾž͹ЦףСˣڣĵӾͺˡ
ȥģϲġЦô죬Ӳûйϵ߽סҲ֪ˣȴ֣Ǳ
˵ҿһԡ
ЦˣһëǮϵû˵
ȻˣԣҲռԣռһЩ¼δĹϷ߳ΪÿĳʱעģȲǰ಻ӳ٣ǱȻĹŵģǣԼӿ̡˵ҪҪһ£
ϾŽһͬʱͷͳöͭǮһ߷һ˵öͭǮ仯֮سӶһҪȥ
һ䣬ҡģ˫۽գ˫Ʒֿ֮ʱĵöͭǮѾȻǿˣ৵壬˵Ϸм
ϷмϾ˵ģ
߽㣬ĵȻҲ߽㣬ĿΪ񡣡˵ΪԣָϣϷ򡣡
ϷмϾһ䣺۶ϵǷ
Ϸ򡣡˵Ըߡ
ڵĸоǲͶҽǱƵûа취ˣǸСĻҹĿųϣתƣСҲþȷһЩǵ׻м
ͷһѾں˯úأһ޹صļƣϵ˳Ȼ٣۶Զӣƺ̣֮µʵΣǾͼʼˣЩƣۣϾ˵ҪҪ³Եҹټ
˵һϤӰӳǰ߹һëը֣
ϾȴûмֵĿҵıҲµ߰˷֣һˣ
֡°͵ֿյ֣ûУѾԶڵķĹˡ
ûֲɹϾ˵ˣֱֻۡ
뵽ָֻͷ䶯ֱۣʱһģջҿϾ˵ȥˣȰɣסĵطԶˣһ޵ģǼá
Ͼûд۾ضű꣬͸͸ĴԿˮʧȥһֵֻȻͻȻϾŵͼˣ͸ˮͿжͬжˡ
ϾصĴӾˣһˣ˲伤Ҿ͸ȥˡ
ҪСģЩһķӦϾ˵ǻǹ
ǲҲһЦˡ
ӻظȥ߽һɫһȫİĳⷴˣǼ̽ӹսطͣһ⳵ȥǱǿнѵģԺ˳
˾ǵʮֺ棬һֱͼѯǷ²鰸Ͼţ˵棬ҿλ˾ΪǱµ̾ˡ
Խǰţϡ¶ΣԽԽ˾ڽλֵܣⶼҪĹˣϿúܣҪȥ
·߿ȥӽԺЩڻ׵ƮƮ翣еĻϣеĸųǰУڴ߻ϣɢȥ˾Ȼȴ˺üκӵٶȹսͣ͵ˣҲǰˣ߯ˣλֵܣܹҰǵطͨǲܵġ
ϾʹͳƱû£Լ߹ȥˡ
˾һ̵ҺϾŶһۣЦˣ˵ϲǶԵģһɱ۾׳¹ʣǰĳѾûӰˡ
ûĹϣֻ˶ѣϣúܣվǰ߿ߵЩ˵䣬˹Ĺ·ڣ˲һ˿ӣͷɽȫͻȻдʣָҲһ飬Ȼͷǰߣ
ϾŴյҶ˵ָһͿ˼
ɡʼ磺ϣֻˡ
Ǹƨɺ棬ܵĹӰңͬɿڵʳȿֺشչҵǰǻţͻȻ۷һҵĺ󱳣ЩӰϵԶԶأٿһĸоҲŲ٣˵ԺҪóˣŰɡ
仰ߵԶԶģͻȻ߹ȫû˸ղŵĳţгͣڱϣǿûУ
Ͼŵˣȥûˡ
ϾŵѸٵҹɫƶǽ⣬û·ƣֻͷҰ׵¹⣬ѸٵؿӽųȻСؿȥˣ֣ȥȻû˵ģϾ˵ҹһˣûˣǽɽˡ
Ҫȥ𣿡˵
Ͼųһ£һҧעõģףҪϡ
һҲԥģ
ʦܰҲܱԩҪɱңҲԴеġϾ˵ʦҲãµعҲãҪŪˡ
ϾǻȥˣܣȷЩ˽ɽķ򣬵ϵĲݴѹĺۼЩǴȹȥģϾŵıӰȥЩ׳ڴʱľɽͻȻĲҽ
ɽлҽ쳹ɽȣϾŶʱǴӲݴϷɹȥģýķ࣬ͬʱɽл֣ž죬һŨֱһ³嵽УȻɢ
ò׼ʲô״Щըûըҩôʹǰ壬˲ýʲôˣϾǰͻȻͣˣȥߣһСµһƬյأϡϡЩֲ＾ݻƣѾưܣƬյϣһŻڵϴߵ·֦͵ĴӣѾСʹذ
ˣѾһڣĿ߽վڱϣɫأͣˣҪټˣȴȥҽ
߽㣬ˣһϵõģּػǶҵˣǿͻָġ
ǮҪҪ߽һ仰Ͷµ˵ط̫аѾţóȻȥԿģȥ侲һټǣϽѵˣѸҪ졣
¾ȥ̧ŵ˵ɱ߽㲢ûͬ˼Ͼſ¹µ߽㣬һ˫۾˵ƣúܣʣµ˳ģֻ߽ˣ߽ͻȻתŵҲ䡭


083 ڽ
ϾűǣסˣͻȻץסҵĸ첲ҪˣһҪˡ
ҹҲо˲Ѱգ߽ͻȻͷȻһˣ
֪ǲۻһ£ѸٵضĹߣ߽ķ񱼣߽Ѿͳǹţŵڼžҹҵɴ۾ŵָоϾҪһ
Ȼڱòһٿһĵˣٿһ¾䵽˵ϣѿڶڽ
ڽǽʬеһ֣֮ǰİ׽һ¥ڽ֮ģ׽ƹ׶ʳ˶ѪѪϵİëͻ䣬ȡ֮Ǽ͵ĺëʱͳΪڽԣһֻʳѪĽʬ
Ƕһװ˸ߣţҪֱĻ˵ףһëɿݵצӰȥһ¾ץһ˵ĺ󱳣һ£ֻǿž;úһ飬ץӴһģ漴һǹӵȥڽ彦һЩ𻨣ж˿ûзŻӿ˲٣ǰ˱жӰ죬ȥС˲١
ϾŵͻȻץЩʹˣˣ
ֻܣЩˣ߽ȻݣһŮˣҲˣЩ·磬˳Խ˺ڽ׵Ŀ꣡
߽治ɫһܣһ߷ֱһǹزûгźڽӣֱӴڽ沿ЩˣŮ˲Լ뷨ϼ޼᲻ݣôͷģһǹȻúڽƬ̣߽ǰתǰܡ
ƺЩת嵭˵ûõģͨӵûá
ϾͻȻ˵
һ㶣ǣп񰡡
Ǿ͸ҪˡϾ˵໢Ҫи̣û֪ˣҪˣ㣡
жͳɰȻһ¾룬Ϊѵ̫ԶˣͶС
ۿڽжԽԽѸ٣Ͼһùɰ˳ɽ¾ͻȥ˵ߵɺ;̾鲻ԸβȥҸϽȥ˵Ͼų嵽ǰ棬ӭ߽ײϣ˻ûüأϾžֱӳ߽һɰɳȥкڽĲλãһը磡
ڽͻĹŪôֲһô˻ᣬϾ׼ڶιѵͷըͷ
ϧ˵ĿյڽͻȻˣϾɱⶫܣͷһۣҲ֪Ĭ͵ǰ壬Ͼ˳ܣȻҵıϣӸ߸ߵԾӳڽĸ߶ʱϾų׼ʱݺݵؽɰںڽͷϣ顱һ£ڽͷը֧顣
ô˻ᣬǰһһģָĥ˼£һŻ㳯źڽȥ˲佫ڽӵţǺڽʹڻлΪҽڵϣΪһ̲ڻҡ
ҺϾͬʱһͻȻŵվҵڵ״Σ໢ĳԱߣ
Ǳĸ˴ӵҲ˹߽վԭһһ˫۾ĵؿϾţͽ߹ĨһѺﺬ˵ͬ𣿡
ϾŲҲ˵һʲôˣ
װͿûھװͿܲһԼ˵ģɣ߽Щ⣬ĿϾŲ˻ҵϣأʲôˣ
ɽ׻ˣεؿһǴӵ۶ģЩͽû뵽˲ɾĶ
һѽԼǰ棺лŶԡ
߽ͻȻЦˣЦĿ¿ϾţȻ˵ߡ
ֺɵؿǣȻִΪʲôҲߣЩ˲֪Ǵðģ߽㣬һ˲ȫ߽㣬һ˵Ҫⷿӣùǵţѵ㲻ǵˣ
ôһˣϵ¶ˡ
ֵңϷݵá
ٺ٣ȥⷿӵģҲӡҧأϵ˵м֮ǰĹˮƯɡ
ƺһ߽˵߽㣬ҪϹ𣿡
Ҳ֪Ϲʲôһֻ첲ɱʮ㣬ֻ۾͸һɺ⣬ѵҪɱڣ
һֻԺԽԽˣˡ߽һ仰ֳ룬ɽֻʣˣұ뼫ŲͷȥϾţ꣬ʱʲô飿
ˣϾһþò
ˡ߽˵Ҳˡ
¹ôЩ꣬ܲ𣿡ϾžȻЦˣظһ㡣
ллҡ߽˵㻹ǰǸϾţ·ƽһֻͦǣȻѵЩǲҪ
Ҵв߽սǹҪ̧ϾŵǰվһԷŲܵģô
ף߿Ͼźݺݵһѣû׼һˤϣʱһ𣺡Ͼţһﲻʶôɱģ
Ͼһ±ӣɱңԶ֪ʱʲôҪɱңʦͷϾͿԽĻ㾡
Ļ䣬߽֣ǹϾŵţȻһ߽أǻһ˿ЦΪҲô
ҵĶᵽɤˣۿϾŹһӵֱӽԴչȥ̿ڵҪˣǾڻң
Ͼŵĺˡһ£߽ͷһ£ʦǰдһ֣Ҷãʲôˣ
ܹӴʦУֻҵо֣һ޷ϡϾ˵Ҫûжɱʦ
Ϊ˴أ߽ЦҲȫпܵġ
˵ʦû͸¶ң֮ǰȷ˵лңǣûǻ棬ѾˣұָΪıʦ֣໢᲻׾Ϳʼ׷ɱҡϾŷȻ粵ĻҲûС
ȵȣСؼм䣺мǲǸˣ
ͬʲô飿
ȣΪΪʦѶŴɱ֣̫ƫ˰ɣ˵־һɱ𣿻ĺ壬ûֿԣȻʦǰԼϾ̸Լӡ̵ģҲֻϾ֪ʦ˵ʲô⣬ôʦûпϾţԼɱԭֻ֪Բһѣ
˵Щˣ˼ֻһƾһá־϶Ͼ̫ˣڿм䣬λҲΡ
ϾͻȻֿ𣿡


084 ߣש
߽ͻȻȥڴʱͻȻһ£ҵЩԵϣɫһ䣬ͻȻŵȥһܣһó˰죬ЩڵܣȻдʣóװɰĴӣǳɰ䵽ֻ洫һȻ㻯ޣҲˡ
һص׿ͯͯŮ
߽ͻȻЦڽϾţãϾţǽһѡ
Ͼһ㶣˵ʲô
ףȥȡҿ߽͡˵
׿ԣǣǲġʾϾţǻҪ࣬磬µع
߽ؿңͻȻ΢ƲϾŵ鲻˵Ҹĵ໢ӺµعʲôΪʲô
Ͼŵ˵ں̸ףǶ֪ʦǵĹͬĿ꣬Ҫ˵ɣǱݺģذٴҲѲ˸ϵ
߽һ£ͻȻһƻӹȥһƸɴϾŵϣž˶ˣϾŵһأȻЦˣãܺã㻹ҿԺ㽻ˡ
һ㶣Ͼź«ʲôҩ
߽ͻȻЦǸҶãǸҶá
Ͼ˵ף壬ҪȥȡҪҪһǵı㡣
ºйأο˵գʲôͯͯŮôԷϾһȥҺһȥ壬ҲܾܾҶȻ
岢ûоܾ߽˵һһȥ
ͻȻóֻѸٵطͶţ˵ֳɵģѾƣȶӦˣȥոպá
ҺɵؿϾţϾŽ͵߾˵ɹ˷ĶƬһ飬ǿȥͨƬһվȥϾͻѿѿĻ𻨻ûĻ͵ȼը𣬴˻ɻˣǽлߣҲ˽ǻ
ֲãղ˾ͺͻƵģϾſһ߽㣬ͻȻһҶʱ׹߽м䣬ҪϾº׾٣ϾԼұһ߽ضţԷ⡣
ϾµȥȻ߽˵ҵ󡣡
ֻ߽Цһ£ʹȥߣңȥԺҹȥһƽеĵǰͼʶǴҲǼֲ֣ƽĵʮַ㡣
ϾǰͻȻͣˣǰһԵĶµ¶ȣƬԵнĺۼǺڵģϾƺһ𣿡
߽Ϥط±ͳݹȥʱЩɣϾ˵ôһƲ㣬ǵ˽
صָвɾĶһ֣߽㲻мƺˡ
ϾڱȥһʧںڰУЩĵؿ壬ղ˵ص¿»è壬һ̴ߴȥȥϾҲиӦ
أʵҪȥ˭ȥ
£ӱϿԴУһԼ취ġҴߴȥȻ㿴˼ûйסԼ죺߽㣬ôңϾҪ־㣬ǵ˼鵽ϣЩ鲻ôưɣ
߽
ֺζӣһʣ߽ѾԾȥҲֱ½ʼ磬Ů;Ͳ̫öԸˣҲôֱˣһͷ׹ʧҲʼȥ飬ӵǰмĵȷس˼¶û֣СȥȻţһҪ»صء
ҵ˫ŸһأϾŵЩ֡
ѾֵĴˣұϵˣ
һΪл߾ԪĹˣĽṹ񡣡ϾýŲ˲Ƚµа׸ľ̿ղҲˣĹ滹ˮʩĹӿǶεģששɵģһ˼שϧļѾˣôǺĹҵĵ
שש汣ķ麺֣שᱣģЩשʯںĹʯסʯשĹͺϵģЩȨĹשϵֺͻڴ֣֮͸мֵˡ
Ҵչȥһ£¼ѾĥƽˣУϧһꡣ̾ԪǰѾƳ˻ߣȦĿڿഫ׼ʵʲôط
ĹңǶѷߵĵط߽㾯ؿܣͷƵҫ£粻ղŵĽʬǴܳȥģǿŵ¡
ϵȷһЩĿĽӡ˵׽ѪԺܱɺڽƽʱѾȥѪﲢΨһĳ·ȻҪôȥѪ
ѵ忪һϣҸжöҪ޳ˣǰ⻹˵ͨ͸ûа취
ΪʲôϾʵ
濣صĿҪ濡߽˵Ǹü۸ôѪߡ
ϾƺһȻˣֱȥĹҡ
ĹҵǿŵģϾѾ˳ȥҺһۣĳЩطĸоһµģ׷ȥһϾŵϣϾֵлˡ
߳Ĺң룬һ̵Ĺͷ㱻µˣ뵽ղƶϣЩ⣺ģڽղôȥģ
ߵһߣָ˵ӡʧˡ
߽һҵأȥһ֣ЦˣǿеĺڽԭͨģȻ֪ӻذ롣
߽˳ȥûжãȻվһǽǽ棬߽ʧ䣬Ͼȴһ˿ЦݣЦݲûάֶãΪ߽ͷʱЩŭ͵Ц
ûУשøߡϾǰȥϸǰשШשҪãʹŸΪ̣שûƶɵģøʽཬɱǧ꣬ǺõķʽĹ뺺Ѳ˸ϵˡ
שһĹĹҵĽṹ׼ϾȻԼղŵ͵ЦҲǰ鿴שʮ߲㣬ƽɣʮƽɣÿһשʮ־޴ʮ˵Ĺҵ˷Ǹ
дҩ𣿡߽ʵ
ûСϾķשָţש˸һ㣬ͻȻ䡱һȻϸ΢Ͼ˷ܵؿңָԽڣһש˽ȥмשȴճһģһ鳯ȥ¶һϾŻұȻһOKȴˡһͬʱҵıܱˣںڰǸӰڵײ֮ǰҳϾײȥ˵ͬʱ˵ϣһ£ǶǸײ˳


085 ٸ𲶾
ǶһգҺϾ˵˵ϣ߽õһߣ޴ʯĹذڶ˼£ͣϾһƿңѹˡ
ֻصͬʱҲһأҪϾűòʯͻպôؿڣֻ¸ε飬
ϾȻ֪صԼؿ˵գף飬ҪȻĻûˡ
Ҳ˵ˣղǧһ֮ʱҵĻ궼Ҫɳˣں󱳻ವأҰڰָָ֣棬ͬʱһŵˣҲֽŷⲢųģǡ
ϴһ㣬ͷǵġ
вɾĶˣ߽ȥĹҵĽṹһĿȻˣĹǰѾĹĹ߶ڸղŵĹȻһĹ뿪Բôһμ̵ĹվĵطĹˣĹңһĹɣṹĹԲ˵ʢϾֻӦ߽ҵû˵ĶûתʱϾŵĿѾɵĶŽ˿ڴȫûпڵشĹҡ
Ĺ˲һЩƷŴ֮ͭģ࣬ƷΪнǰõĶĹϰߣĹǰõĶĻǰһǸǸˡ
߽Ķûж⣬һתѸٵȥĹңҺϾŽһϾѸٵؽһҵĿڴ׷ȥ
ߵĹҵſڣֵչȥǾ߹ľҾ˿ľ
ôܿǰиԼҵľɼҾãһ۾ϳǽ˿ľģΪͶʧܣֻҪ˶ʮ򣬿һת֣Ϳտ׬˶ʮ򣬷һ
ǰ߽˿ľȥðһʷϽ˿ľרڻʼҹĽͼҾߣŴ⽨αҪѡľʹãԽƶʹᣬҲԽԽƤɫ״ƤףƤľӴкɫ״㡣
ľǴϣֱ٣˳ױΣǧ겻ҲѹֵǰľײĻúܡ
˿ľйеľģĩھѾ꣬ҲɹԱϷʡɰľںʹ࣬д˾̫ݣ˲ƣԹ£ݻɣ֮ܶľľƴӶɡ
ǰͻȻһ߽˿ľ־ϲȫǸղ巢ľڴʱƮҵΧסͬʱͻȻڿڴﶶһ£͵صڿУҾҵͷ
ҺЦڴ¥ĺӵƣаȴ͸һɺǺӣһδ׮ĺӵԩѵδɢȥô
۴ֽавߣѺᶼǣһ˳ȥӰһûһĹӰΪȻɢڿУĹﴫžһһž뵽ҧƬúܣ
ϾŵֵɨڹľǰſľҸԷһܶЩɬͯͯŮ
˵֮ǰĹͯӾ׽ͯͯŮĻɵģ൱һ˫Ǳÿ죬ǹصԵʣҵһμʵͯͯŮۿȥȴֻСˡ
̲סȥһ£û뵽ٸһ̿ѣžžવ䵽ϣĶ¶˳ֵ⿴һۣǿסвʵĸоͷ¶һС
ϾȥͱһٸһȻǸСӣɫϣһ˫۾ţӲĸоٸĸоһ£ǵӺͲ࣬ͻȻٸϸһ£ֻһ⻬ٸڣȻʧͻȻ̧ͷңһʾԼˡ
֮Ҳ֪ǽԼѪνٸһٸԩ곹׵õ˰
ĬĬ˵һߣϾͻȻתõ龰ˣĺӰˡ
ʱԲ֪ϾΪθпպ֪ٸķʱĸоϿһӣ洵¶ܵúܡ
ٸǹʱͯͯŮˮɣЩͯͯŮǻŵʱ򣬳˿ڷˮ֮⣬ͷ󱳡ĵȴҪڶعˮˮĨȫ˱걾һ꣬ƤҲáʬвٵطѾһƬƬɫߵ㣬˻߽ͿĨˮۣʱ˻ѧ仯ĻغɫԶ˾ͱɺɫְ߿׳ơˮߡߡˮҲЩطʬΪӡࡱ
ˮʬ屣ʵķˣһѪҺҲֹͣˮܸѪҺߣҲ𲻵ˣַֻڻϣҲ˵ǻűˮǺεȲ̵飡
뵽ҵĹ⣬ٿǰͯͯŮҵԽˣϽ˵Ҫˣǽ𣿡
ˣǵصϾȲس˿骹ľȥȥ׶ƿ׸ǵһ̣ҿ߽ϾŽһЩޱس￴ȥʬ
ϾԽ׸ǶƵһߣ߹ȥһʬԼһߵӣƽڹڣʬһҲ⣬ʬƤڹϣϵǲѾɫȴرһԵĺǣ˫ֽգȭͷͻ𣬷˫ֶжٿ沿ͻ𣬿к
˷ܵûУж˳ˡ
ϾͻȻ߽ǰڸˣ˹Ӷǣ
߽ƺһ޹أÿ
ãҪˣֻ˵ɱ㡣Ͼ˵ÿŶԡ
һûзӦ߽㵹һ˵ı飬ͻȻ˵һߣ֮ʮ΢ʱδĳң޲ɱۺ죬ʱǴΣϾų˵СҲԶһ㡣
վԶԶأ߽ѾϼһʯͷŵϾ˰˲ĬһѣϾʯͷŹײʱӽȥͷ׼ʬĶӣʯͷһ£ʬ͵һɺɫҺ壬ʮǿֱ絽⣬䵽ϣ̡˻˻죬ͬʱðһɺ̣ɢһɶ
Һͬʱ˿ڱǣ߽ȥȻ˵𲶾
һִ˵еݣӥëо綾ëھнһ£ƾͳƣԺܴ󣬲ɽȡ
Ͼƺһ֪ҵĺ˰ɣ
Ͼڣ߽ȴ֮ͳ״Ͼȥ⿪ʬͣͳһֻϾҵıУϼȥɨϵĺۼѿڶ˵
߽ƺһʶ
ǵȻôҵıˣҲ˵ⶫǴʬǳģǿϵĵۣһˡ


086 㣬
˿кģ󱻱ܹ԰ŽߵĿбʾָȻƳɵģ˵ΣҲߵԭ֣һǹڲñΣ޴ۣڶжԴۣǺ߿ѹ࣬򵥣ûдۡ
˵һֹգֹԼֵߣ˵Ǳƽ״Ƥߣɫ߲ȻҪǡһϾţЩأЩ޺޵أϧҪǴӦ˺߽㽻Ҫˣ
߽ϾͻȻǰվڹľһˣ߽ɵؿһۣͻȻˣϾŸղʲôԣһϷˡ
ֵǽˡϾһڣʱûдˮˣָɬϾſ߽ʼɡ
߽ʲôЦǵһʶ𣿡
ϾЦʶ̫ˣ֪㲻ôЭˣǣҲǵһʶҶðɣ
˵ţĶ߽ٿرˣֽԼĿڴﻹӰӣϾŵЩҲнҪСˡ
ʼˣڿʼˣߵϾŵͬʱһ䣺ɵúá
ϾϵЦݣҪֻҪ顣
߽ʼ磺ãͻҪֻѪߵûһֻȥһֻΪͿв𣿡
ҿϾˣɣһֻǡѪߡ
߽鶯һ£Ҹо֪ѪߵжѼѣѪ߹죬òŪһֱֻƷôҹϾ˵Ͼţˣ߽㲻ںһֻҰɡ
Ͼ˵ǰ˼ҲϡǾˣף壬ߡ
ϾҪߣ߽ڿڣվס
ת߽˫ֱǰ
߽ЭˣϾȴô⣬Щʧ䣬͹ľҪŮϲҲǶƸеʱϾŲϽˣϾ͵ͳںµعֵĹնԿףںĳ㲻İɣ
˻һʱ䷴Ӧ߽Ȼ⣺ȥǸطˣ
ҲȥϾŹץס߽㻰˼ϵΪʲôȥ֪ͨͨǴӹеͨȥģУʲô
߽˼ͻȻЦ͵ͳǹ㣬Ȼ㣬ɱʦ
ǹ˲׼Ͼţͻ䣬߽ĻͷԣϾȥµعɱʦʲôҽŵؿϾţҲ䣬ͻȻַߣԽԽˣϣ˵Լ֪ģһЩ
ѵϾ˵ô̹ϺĻҲɫе㸴ˣһʲôطԾ
߽ǹûлͣΪ˱ʾ⣬˵ȥµعΪһռǣΪҺ壬СӵԭȥµعΪʲô
߽ڷǹһΣıᶨҪúģġ
ϾŲҷɣԼǵ߽ߣ߽һŮˣŮ˴򽻵ʱضܴ⣬˵ȥ˵
ԵЩɣղŵĺڽʬɵġ
ûײʬ廹úõأġ˵ĻʮϤɸϻ߱ҿ˳˳ȥ
Σջûн˵֪һֻи࣬Ҫ뿪
ϾŲͷ˵Ҳ˼ô߰ɡ
߽ҲˮϷظղŵĹң߽ǰץסȴ˲䣬ڵϣ
ǹ̶õģҸԼԴ߽תͷңҰڰ֣ҵ£Լ˻أôԼĺ·
Ͼϼϵӣ漴˵Ǳϵġ
ӵмԵĵۣʮĵڣЦ˵ǣֻ߽ˣǽʬͨҲܻõɣǴĵ
߽ϱˣֵֻ棬Ҳܿ԰׵ɫϾͻȻЦˣԣҪû𣿾ǣҲû㵱汳ɣ
߽͵ؽڵϣ
һı¶ˣ߽췴˵ȡ֮ϾͻȻȻ취ȥɣڵĵǣǵӱϣµˣûըҩϵĹҲޣףȰȥȥ
ﲻ׸ߣҪȥûа취ҵĸߣϾŲҵļȻİվϾŵָոհ棬ȴһ㣬ףڽšϾ˵Ͳһˡ
Ͼ˵زأеȫѹֻϣҧڽţϾֱ˳һǣҪ֪еĻѾѣϾŵָǰģеʹ֪Ͼŵھ˽ȥʧڵҿ߽㣬̧ͷͷûκα飬֪Ŷ˱ԼҲ޶
ڣϾŵͷ̽˳ˡ
Ҳ֮У𾪣ϾֱӴʯ»ҺæȥסϾػƽȣվֱӿ߽㣺ֻ磬ԡ
߽ͳֻûһźţЦһ±㽫ֻֻİ취ˡ
Ҳ˭ǣҪȥСϾ˵µúһֱ˹սǵĵطǳȥҹſԣҪ취壬ҵڽǴð𣿡
ԡ˵ڽϾĵطµĺۼ˲һ
ͳȡһСƿӣ൱СƿӣĴָСһЩɫķĩֹþòôһ㣬᲻á
Ϊ˻᲻ҲҪˣʲôʵ
ʬۡ˵ֻҪȥһ㣬ŵʬζֻҪ߹ĵطζѭζ֪Ǵˣ÷ɽָĥɵģүүһӣηɽòײŪġ
ҺϾŶһۣԼͬҪ˲ǣ߽һֱĬĬվһߣʱͻȻ˵ֵˡ
ֵĻں档Ͼſ߽㣺ȥ˵
Ƿĩݺݵسһ±ӣ㿪ʼҵߣǺڽζǣҲǣ
ҵ·ȥղŵĵطǷשڣڽĽӡʧҪȥשĹŶԣԣǴӱĵطʧˣıӶǽϣȻһֱƣֱ°Ͷ̧ȥˣͣǴʧġ
Щˣƫƫû붫ʱҪµġ


087 ·ҽ
Ĺ͸ղŵĲһԶֹ׸ߣҪ˿ǲܵģϾŵתһ£ֳɵĶ
۾ש׹ˣǸʯ
ʯ˩סģǺģҪȻѾȴǲܣҺϾһæͺ߽վһߵ˦ƹȫԮ֣СǴ߽ȴһȤӣŮ֪ʲôҲŬѰһ·벻¶һİԵסϾŵŮ˾ɰ
ʯȡˣҺϾ̧ȻȵҺϾȥ߽ŷסʯϾٲȵҵļϣ˵ĵط
Ͼŵ룬Ц˳СӵıӿҾǲһ
Ĺҵ뿪һϾȥ߽ϾŻϣ߽ȥ߽ʱһС˼һѣϾ˳һͿ߽ѹϾϣһܽӴ
װɶҲ֪֣Сӣ
ֽŲõϾ̽ӣȥֵң˶һ㣬һĿռ൱󣬻ķ˵ûУзζ͵ˣԽǰԽΪʧˣΪʼ㣬Գ嵭˽ʬϵζһͨġ
ĹԺ沢ʯңĹͷϾ㣬ȴֱߣһѵ˵Ĺҵ˹Լһ֣ĻԾһ·
Ͼǰ·Һ߽ں棬Ƶڸں棬ûжã͸оͷˣͷˣҪǶµú񣬺͸ղŵͲˡ
ϾŲһʯͷͿʼң׷׵䣬ϣҲԽԽۿԽԽϡϾŵĶӿˣ߽ĬĬǿգһҵϾŵԴϣĹͷͬʱӿϾ۾ֵԼǰһ䣺ӵġ
Ӽ˳ȥܵʮɢ׾ٵؾͿԳȥɫѾ΢ʱشںڰĵطڽӴ⣬ǰ˺һŻָӾͷһطĶҪҲһģ֤ʵ뷨ڽȥģطŪѣ
ϾһĴϵֽݺݵ˦˺ü£´ϣ̫ոɫ΢糿ķúܣһƬɰҶ̵ģܵɽΧסˣʲôطţˡ
㲻𣿡û˵ʲôʱˣֻεġ
˵ĻִǸϽ뿪طɡ
Ͼ˵ȥµˣĸʵļһ˺֣ǻҪú̸̸ʦҲãµعҲãҲãҪ˵̫ˡ
߽䵽һ˿ãҵ㡣
̣ҵ˳ȥ·ۿҪ߽سĵطˣһˮʹ߽͵سȥɿݵˮ˼һһ֣ıʹ࣬Ѫڹһɫ͸߽͵ȥ۾߽㣬ʱ߽㣡
һûء߽鿴˵ƣãû˵Ҫǳȥ
߽㣬죬Ǽһ췴ˡַŭһŹ
Ҳµˣֻûϵڶ߽֡ͷǣҵֵܣ˵
ͻȻץס߽֣Ҫʲôף
˵֣ϾüͷȻͷãףȥҳȥҲҩȸֹѪ
ҿԼһֻ࣬ѵٴæܳȥطĽҰأҵǰԶŸһ۶򿪣߶ʮһվ·мؼ˳糵ԼĳһЩ˶ͨˣص۶ȥ⳵˾һ˵񳵣ٵطأʱѾԱ·ϣͣҡ³˵ϳ
ϳԺһˣеǹˣȥҽԺȥһͷʵ
߽չ˵һַﻹԶ̲ųĿĵضȥһֱذ߽㣬˵ľҲһ˿ɣʲôϵֵͱ߽СһЩѲɡ
ǵָطʱ򣬲ŷһͨլӣӵĶϱһ죬˳ţ߽³͸ŷͶԷŴ򿪣ͷ˲ûָ߽߳ǽ˷³͵ԺղſŵͲӰˣ߽˵Ǿ͵ɡ
ָԷһʧȥֵ֪߽ȥԺϾʾϳ˵ڳϾѵףӻûϨ滹ȺģףлҪ˵ʹؽ
𣿡ʵ
ϻŪֵĶɲóȥϾ˵ķչЩⰡ¾Ȼ췴֮ĹϵҲ΢
һԩңаҲкޣҵЦû£Ӿ͹ҸϽóһʱ͵£һȥôó
гԵʱǣҧϾţǵصĳҽ
ôܣϾ˵ǰһ໢ʱҲй̶ĺ󣬿ҽ߳ˣղǻˣ϶ȫ豸ҩǲˡ
Ͼҧһ˵ϴһһﳰ֣ǲǵã
ǵãǼһ˵߽ŪһֱֻۡԼǵã͸оļһ㻳ɰиӣϵ˾죿
ûһĽϾ˵ʦӼֵܣϧһֱûѧʲô汾£Ǹʦ죬ʦڵʱǸС߽㵱ˣǸСŪЩҲ⣬һͱԼСôŮ˹ţǲ̹ġ
ģӣϵҲ̫ȱˣҪ߽㣬ǰҲˣ
Ͼ³һˮ˵ȥŶţ߽ƻˡ
һѳסʲô
Ͼŵɫһ죺ôˡ
ܵ͹˵ġϾŵڣ߽ȻˣŮζãɱȣҪңҲģʱ¸Ưɣ
ǵϾͻȻͣݺݵصңӵЦҲ
ƽʱ㿪ЦҲûôģҩǶҲΪȻȥ˫ֱǰӵ˭˭


088 Ʒ
ϾûؽʣµĻԣԣԣ֪ԡ
ɴ۾ȻҪˣǲҲ˵ˣŮ˹ʲô£ǲģҲҪŮѡ
ҺϾͬʱһۣԹԵؽˣүүԺҾ͵ְҵ׽׽ʲôģһӡ
ɼ˵Һҵ𱦲أ뵽һ⣬Ҫ˵Ȼ˭Ͼıʿ֮һǹƨ°ΪʲôҪأûԵ޹ʵ뵽һ㣬ҵ³һ¡
˼ʱ򣬳һӱˣ߽˽һɾ·ԭҵͷҲûҲûϸµױݣڱûƣһóһŮʽ̣ţֱӺ˵ڿ˵˵ˡ
߽̬һתˣȻϲϾŵıЩŹ֣˵Ȼˣһ׮һ׮˵Ʋʦ˵˵˵Ϊʲôȥµع
ȥµعʦȻйϵ߽ͻȻؿϾţǴʱʼ仯ġ
Ͼŵǳ鶯һ£һҲ߽ọ́ϰţһϣһ£ʮڣʦˣΪһˣ໢һӾͱûʦĻ䣬úҲ뿪ˣ໢ĵͻȻҵļϣǰʦʱһŵͼӺĲָ֪ȥϺĺףǸСһԲεĹҡ
ֻ𾪲ѣûûΪʲôϾʦϻкµعĵͼ
ҵʲôϾʵ
߽۲תһЦôңȻ֪Ӧʲôˡ
ߣڲӣǵطĶ˵ҪϾŵҲ˺üȣοڻʦ˹ϵʵǲһ鲻񣿡
ϾţͷҲһ£һ鲻ĲܴȱһҲв
߽ͻȻ̷Ž˿ڴ˵ˣ˵ɣǶʲôҵֱңʦͼصôʵһ뵽ȥģûʲôᣬֻһ鶫мϵһĿȻʦһֱһܣ㣬ΪʲôҲᵽµعȥ
ϾЩˣֹСҲɴ۾ô£
߽㲻ϾŴϢĻ᣺㲻ʦһжǴʱʼģʦǵֻ֪֮ܲԼˣʦһ࣬ûǻ˵ʲô˵ľܽ뵽ľʦϵ׺ؼһʦµѪ֡һֻ֣㡪ҶãӦýϾţ
Ұڰ֣һ£֮ǰҲ˵ɣ־һɱ𣿼ȻʦǰԼϾ̸Լӡ̵ģҲֻϾ֪ʦ˵ʲô⣬ôʦûпϾţԼɱԭֻ֪Բһѣ
ⷬһǵá߽㿴Ͼţԣڲô
ʦǰ˸߲ҵظң˺赵˵оСϾųһ£˵ʦ˵ε˾ˣ׼ڵڶң˵ֻҪһҹʱ㹻ĦеʦԺ赵ִǶģҸоõʦҪʵˣϣһȫ룬û뵽ڵڶʦͱɱҲ⣬ΪʲôʦҪһ֡
߽۾գţȻ˵ȻˣΪʲôȥµع
˵Ҫ
Ҵ⣬һ£嶼ðͷģֹɡ
СӱһֱЩ⣬ҪûûصؽЩ֪ʲôңһԶһЩصϢƺҲ뵽ˣãã
ҴϾŵٵɳĮ꣬мٵ̤ͬѰọ́ٵֹµĹңϾŷһԴϾŶҵĽʮӣʱصͷ
߽磬˵һ֣˵˵ȥµعǴɳĮʼọ́Ժŷ
ȻϾû˵ûбҪƭ㡣
߽ͻȻ˳˼ҽͳúֽóؿ춼ˣϾţûһֿܣ
Ͼͬ۾˶ܲãڶԶԷʾһ㣬ڿײգһʲôܣ
Ͼ˵뷨һзı䣬ɵ齻֯һףûһֿܣʦֵĺ赵𱦲عҹ
ԭһ񣬺ĩϣʧпѾʧڻˣ˵һʼ赾ͱŪ֣ҹڱ֮УǼٻ̫ˡ
Ͼ߽ͬ˵½пܡ
ǹôһ˵ǰļٻ˽죬ҲǹŶǰƷ˰ǧ꣬ݾͲֹƷˣǻʵı
Ҳпˣĺ赣׻˵úãúߵ£ôһѵҪڣȴΧԼɣֻҪųһٵģȥɣ
ԽԽֿܣ彻һƵ˵˵赾𱦲֮УϾŵʦһ㣬ͨԼŪһںϾ£ȴûüͣ
Ͼ˵ߣҪ֪£һûõͼǰɱʦ𣿡
߽ҲֳɵɫϾ˵׺ʶĻȻվҵ˵ǣϸ룬ѵûֿʦֻǰʾ֪Ϊζֻ֪߹һˣ
û𰸣ֻ֪һ飬󡣡ִ߽û֤֤ɱˣҲû֤ݱ׵ģơ
һֿڵĻϾķңҲֱǾֱֱ˵һǲǣ
ǣϡ߽ˣô
ô֪Ͼ͹ˡϾŰյ˵߼ʱñҹ㣬Լģǳˣ治ɱۺͲˡ
߽ͻȻˣķһӳϣм̲ݷ׷£Ʈһأһ㣬ǡڴʱų˲ûгֻһֻһ£߽˵ǵ˿ڴˣȥ
ȵȣסĵطΣգĽҪ֪ûһٴ֣ԼСġϾŵ˵һҲߣʱڵ۶ңҪɱҪ㣬󻰽ǰͷԩǰҲǱˮڡ


089 
һ£Ͼ߽ս˰һѪϷ룬˼ң˦ݻ˵Ӻְˣ߽ͷ˲أ³顱һ½Źϣ߽Ҳعˣ
Ͼšһ㿴Ůˣ໢ϴ˲ˣƢ
Ը㽲ꡣ尲οǸһᡣ
ƽʱͷԣؼʱܽһ߽ɲǸϾŻ᣿Ͼƺһżȥ˵ƣûңˣҲҪˣ
Ͼͳϵ˵ھõʱýȥ
ӵģӲɡϾ˵Һ߷ҲҪ
Ҫӻö໰ſˣسŵȥʲô˲ģǺȥ
ƫȥԼáϾǸˡ
ƫƫ߽ҲǸŮӣСʱȥˣҲ֪ûҲϾһˣƢ˿δһ壺ȥܿ˰ɣ˳㿴Ǹʲô
ҶϾ˳ӵظں棬ƿţ߽Ժ˽Ⱦ̧ͷңվôߣҪΪһأҾͻлǡ
ֱϾˣڻôȻ˿ڿʼʹ鶼ˣֺǺǵ˵ôʲôҽֻϾһ߽㣬Ͼ˵ˣسŵԣˡ
߽ҪվͻȻسסȥá
һӣҵƢҲˣƾʲôãϾҪ߽㣬ɵ˾ʵһȥɡ
ɫࣺǼһ
Ҫ˵ʲôǼһǰ˵ҿһ㡣
߽̿㣬һôòԾģⲻһ¿͸һЩ⣬Сѵİ˱Լ곤߽㣿ҶʱϾһѺȻһ첲˼Ҳᣬҳò߽ߣȫȮ͵ģŮ˵Ҳᱻڻˣٿֵ߽ĹģҲͨ£飬Щˡ
߽߹ȡϵˡ
òſҶ˳ŵҹ˵˵ˣϾŵı⣬߽Ϊѵľأ壬ˡ
һը̴뿪ԺӣͷβǶûпλҽֵѾûд󰭾뵽ҽΣ»صϣϾ˫ֱǰһǵģŵתͷô
ûô߽ܵˡ˵Ǹмúܡ
ҵĻϾû˵㲻ù̼ңϴĵĹҲоˣҶɵǸжߵĸ鳬һˣˣǸûȥ˰ɣ
ϾҪˣЦҲҪһ޶ȣ̿˻ȥϴ軻ϸɾ·ȥѳˣٻʱϾڿŴķˣûжЩģһأȥүү㣬Ȼϴӱϣķ˲
Щ˵Ļ治̫㣬ͺˡϾŻ˾ƣһ޵ݸңֲҪʵϾҲû֪̾ƶɵģСӶԵɣԸڽҲˡ
һ㶣Ȼ˵ʵûʲô˲ģֻǺڽѣµĻˡ
⻰˵ڵˣӣû˭뵽Ը˺ڽͷ˸ӣ˵Ͼţʲô뷨
໢ڧǻԼģҪǲģֻһ飬Ͼżᶨ˵ʦҲ𱦲йء
Ұ˼ڷ˺üڲˣ˵ûôҲйλıʿĺֻĺ֪飬ʦҲ֪Ҽпܺ赾𱦲ϲĪԿʼоͼֻо͸Ժ㣬ʦͽ֣һȥҺ赣ƫƫҪͷʦɱҲ黹ûŪġ
µĽչҵʦĵͼϾ˵ϵˣҿҧһ㣬赾𱦲һʦҲΪ𱦲ɥġ
ͻȻ뵽һˣϾţˡֱԣ˵У˭ƽ⣿ɱʦĶ
Ͼŵͣˣʲô˼
߽ĻЩʦ״ȷĲŶԣҪȻְֻҵɱˡ˵ҪְҵɱˣǴ룬ǲǰ߿ʼǣģֻ໢ˣʦģֻС
ֻʦˡϾ˵еһ
粻㣬߽㣬һذٴ໢ᣬ֪ȥĴʦ֡ҳ֪Ϊʲô뿪໢᣿
ʦ໢ڼ̳˵ϲ˷磬վгԱͶƱʤһõ˼̳еȨذٴΪʦʧܣϹҲȥټϡϾ˵ߴСкøУһûлˣɹΣҲл˵ʸߣߣȥﲻ֪ף壬ǲҪңϢȻ໢˽ģ˭ô
Ľǲǣ˵һᱳºֵˣ֪ƽʱûʲôڲˣһϢ
Уһ׸ϢҸ뿪໢ʱ򡣡Ͼ˵϶Ʊ䣬򽻵Ҫһٶʮģ֪໢ı仯ԺҾͺϵ벻϶ȻҰģɱȡ֮ƾôɲߵĶ֣С¶סˡ
Ͼ˵ϡƽɱ˶໢˵ͺͳԷһƽ嵹ǷӦܴصؿһ£һڷЩס
мҷа棬ڲභһ֡Ͼ˵ĽԺô໢᣿
ҵܹ⣬Ͼ໢ڶбԵ˵ԼһףϾ˵öԣ໢飬߽Լģ˵ذٴΪûе໢ϴߵģ᲻ɵ㣿
˵ˡϾżһӲˣذٴô뿪ȷʵе֣أʲôɱʦĶأУǶֲ㵽ɱʦҪں໢ϴλõƴͲϴλԺˣʦ賿ʱģǸʱΣذٴͱֵһȻ˵Щݻذٴûʱġ
ʲôٿһ·¿ӣ֪ذٴ
Ͼŵ˵ȻΪһĪرʲô𣿡
⣬˵ԣ߽ϣ
ϾŵıһݣһֲֻͷزŪͷң


090 뻢Ѩ뻢
ǳԲȥˣҿϾţɫʵһԣеˣֻˣ㣬Ҳ
ԸˡϾ˵ˣ˵ˣҲһһ㻹ġ
Һϸһ飬ıʿغϵһ飬ɳĮĹĸʬ⣬Ҳλıʿ֮һдӻƻҵһ飬˲˵ѾĿ顣
Ͼ˵ϵһǺµعλıʿ֮һӵеģһ飬Ѿˮľˣôһ㣬δ֪顣
˵Ū赺𱦲صϵֻȥʣµ飬Ȼ˵߽óһ飬ΪѣǶͬһĿġҵɱ֡
Ͼ˵ռܹեɵϢѾեˣʣʯ󺣡
ԣǻϣˣǣһ񡣡˵Ԭӽܵͬң׵ˣ˵µҧסЩˣǾҵĻᡣ
Ͱ͵˵Ҫ뻢Ѩϻ
СԽԽˡԴԺ󲻽ǶˣڶԻҲԽԽа취ˣûǾҪЩҪǿ죡
ҵ˵ɡϾƵ˵ԷԷ
ϾŽеķ˶ģ̼ζ٣ԵᶼˣʱݹһˮȰɡ
лˡҽӹһеģˣϴκǼԵңǼǸҲô˵ʲôɽˮ꣬Żˡ
̾һŻˣǼһ湦ģҪǽ棬Һ˭Ӯ˭仹֪أֻҪٰҶԸҰ־Ϳԡ
ˣǵ˸үү洫ġ˵Ҫǰܸ֪ˣͲҪٳǰˡ
ֻǸЦϾҲǶˣһٷԵȫˣҲˣĺôǲʰˣͰһҪ˯ûжþ˯ˣϾɳϣҸ̺ӣô˫Ժ󣬳Цһ£Ҳȥ˯һ°ɡ
֮仹ôζܲˣȥ˯ˡ
ˣ߽Լķ䣬ûжþůİΧ½磬һζ࣬صλãʱʱһְ֣ϸȥʧˣһְҴ˯г׾ѣһµشӴŷֶͷǺˮĹҲúˮʪˡ
Լţкɲѣְְ˵ǳůģṴĵ˼ŶԣǸղ̶ְ֣ЩУʵŵˣֻΣȻˣ꣬ʲôΣˡ
һ䣬ͻȻ뵽Ļ˵һỳǵĺӣһϵξԵ൱΢ˣùֻֻֻһţϴȥǰģôһѣ̾ұһŹȥǵĺôˡ
ǰһûлӦεصֻջʧˣɳĮֻʱûе磬ҿЦһֻͷ棬ոȥֻͻȻˣһµؽ
浹һϤҡ
ŶȽڴٴգҵһ̫ʲô𣿡
ȽҲأ飬һҺԬӽܵĸĸϵˣһԬӽүүʱȥ˹⣬һֱҲ飬һ֪ԬӽܵҲû񣬻С
ʲôʵ
ռǱȷԬӽܵүүģǴǸ֪Ƚ˵Ԭӽܵүүʱһ䣬ⱾռǱһܣԬӽܵĸĸABCˣΪȻԬӽȴܷϡ
ԹŴģûӣм˽ЩռǱ˵ѵԬӽܵүүõϢٲռǱ
ȽͻȻЦʵЦʲô
ЦΪϵĴ˲ֹһȽ˵һ뵽ˣҲȥԬӽܵүүԬʣϼһ벻
ɣĳָӦһ㣬ѿڶ
ȽȻĬ˺üӲ˵ҹԬδλıʿ֮һԬпܽӴµعλ
µعĽ衣˵֣һӴ˵ȣһԬĶΪˣߣԬֹʲôԬûйϵԼķ֣
֪׵顣Ƚ˵ҸǰߣԬλıʿ֮һйӴ
ˡ˵ЩҪùȥ飬Ҳ档
ǲһϵ𣿡Ƚ˵˵ˣҲǰ׸ģһ죬ҪҵҪرġ
㲻˵𣿳һʲôʱҵͨ˵һʲôϡŹֵİҪɣ
壬Ƚ˵겻֪ô£¸ֲ࣬鳤ôɴˡ
Цһû׬ͷ˭鳤űǳԵλ࣬ܰװױǣҲֻΪϾźԼһһ֪
µ绰һͷվſڣһıúܣ㶼ˣ
ţˡһ˵ʲôʱߣ
˳Էˡ˵ϾŰɣȤҲҪȥʡ˿ʵ
ȽԼھֵ̫ƽ棬ڳϣ뵽һҪ龰ЩθϾŴȤûмʬأھˣ
磬̫ƽ䰡˵ҸɹŶôˣҲǼӺ˴򽻵ǺʬֱӴ򽻵һˡ
̫ƽ䰡ǰׯǰׯڷŵһ߾߹ײģһˣڵׯпһ䷿Ҳпһ¥ѩΪ㣬ʬͱ棬˲ϻ𻯣ٻ̫ƽüԲ鰸仹һ˵ʬϼ⣬Ϊȷ߻᲻ͻȻ
ĪؾʹһϾŹЦʬ㶼ʲôʬ壬һ
һˣҲϾžͻȻһģʬ岻ͨʬɽתΪ߼һĽʬͿۣͨǵжԼ֧䣬ʬһôԹΪһ
ϾһڿˮͻȻתһĶͷ̧
ڳ޿̣ˣʻأȻһ
æ㵽һࣺˣΪϲ𡣡
СӵҲûˣҺϾӰģ˵Ѿ˾֣ǰ˵ִʬĵطǵС¥һ¥䣬¥̫ƽ䣬һ¥һ䷿ɵĲҲɶֻԼһЩѵø߸ߵΣȫٸ첲ȵģ¥ݼ䣬ֱͨ¥¥ݵ̨ǹϵˮ̨ף滹з۱ʻĺۼʱˣ߲úܣưѽưܣһΪʲô̫ƽһҪôλأ


091 ӣӤ
ȽǣȴһͷľҲûдñӣɶ¶棬С֩·棬ȽǣҲкתͳ¥ߡ
Ů˵ıĹĵģ̨׵ʱ򣬺޲ð̨ײˣҵĸԹԣϾŴյҶߣʵôˣ
ûа⼸춼û棬ͨ˸ղŵĵ绰ҿЦŮİǺ룬͸
ȵȣͻȻ뵽ˣӵȽ绰ʱʶؽһŮ˵͸ˣΪɣ
ҵͻȻͶˣȻϾΪȽĸŮ˲İˣͳƢ󣬶ҶҲûϧַӦòƶҳ˲һУһѣ߰·ˡ
ʵǵһ̫ƽˣһεĸоⲻͬ뵽һЩٿȽܾЩΣǿţϣȻһ̬ǡˡ
ȽѾߵѩǰ棬ˡ
ҽԺ˹ײĵζ뵽ϴʬӲƤȴһȥʱһһغңûпŮʬǾŮʬ꣬˫Ŀգֻ棬ӶװʬУŮ˵ٶúܣͲʮ߰ˣʵϧˡ
ȽͻȻʵҪ¿𣿡
ŶŶǶǴˣһŮʬҲûд·ʲôģΪ죬ֲֻ¶һͷϾ˵
Ƚ͵ؽףֹһ䣬ͻȻתϾűˣСӻأ㲻ǲ˵
Ů˲һͨˣӲ
ϾŲٿЦɫȥϸضŮʬ壬Ȼһûп˿ڣôģ
Ƚ˵ѪӵʱûߣˣӲ֪٣ǵʱѾûкҽھǲǰӣӡ
ӣϾһ촽𣿡
пܣˣǶһʱ᲻ʧת̥ṩϡ˵ʵһġ
һۣȻ˵ΪĺӲˣԱΪر𰸼
һ׮Ƚ˵ŮʬͲÿˣΪһģһ꺢ӴѪ
ȽĿҲѩʬɣЩŮеδеģҲӵĸףϵǵļˣӳȥҲڲҰ߸ӣ߸ܵȥأ
Ǿһܴ󣬶ҵ۶طͷмصġָͬͬˣ߸ȥ
˵ڵˡȽѩϣʾǳȥ˵ѩ顱һ¹ϣһĸ׵ﻹЩ˵ģ̫ƽƵĿ˴߳ȥͺöˣȽȥİ칫ң󣬰칫ҾֻƽֻȽһӣһɳˣר׼ģطʰģҶĴһȾ
칫ϰڷһ̨̨ʽԣһѼ򵥵ķΣһļܣһͨͲЩȽȫİ칫þˣһƣССģģպùϣ˲Ϊ칫ɫ٣Ů˵Ȥ
Ƚӵס˰칫ϵƣЩƬǿһ¡
ƬֳƬһ֪ΪʲôҲӤˣص㶼ɽûмأִӤֱ뿪׷ٲ䣡
ҵһƬŭС췴ˣ
ҵŭ۾񱻴סˣճƬϣʵʲô𣿡
ţһ㡣Ļشڰ״
ȽȻ˷ˣҪǼˣ˵ǾͶˡ
˵Ҫ֪飬Ҫֳȥ鿴һ¡
ãһҪᣬǿҪԼȥˣַȽóһֽдһ·û·ƣȽͻֽϣΪעⰲȫ͵
ȽֽҲһۣѾͷ
ʲôۿҪˣһûбסֱ˵˵ӸղûиҺɫҾͳңˣǽӵ绰ʱûϳ
ϾͻȻؿһ첽߹ҵ֣ˣˣҪ˷ʱˣ˼վҲæأǰɣվ١
ǣȽĻϾŵɿˣ칫һӱýֱˣȽ۾ɵϴͨ죬Ӳ˦һ䣺ôʲô£ףҪΪˮͿΪΪˣҪʹĦ˵˼ҪڳһǷ̬ͺúõعԼӣԼ£㹻ˣ
ԼǷҪȥڱ˻ͷһҲ޻˵ϾźǺЦţŮϻվپһֻƯĸϻҧһҲĸԸǲǣף
ҧûϵҪԼΪʲôҧҵľͷҲˣʱʱҲһˣΪԺĺ룬ʲôھŪúá
ףڱ𣿡Ƚ߹һĸӸߣôһƹڣҪҳΪʲôԼ֪ûңһҪں㣬ҺԼ֪ûƷϲ㣬ףˣ˵𣿡
ڣ˵ˡ
͵һҵЦݣȽ˺һ˫΢죬ͳֽݸҪޣҪǿˣͲȽˡ
ϾͻȻȥߵʱţúģڳϵ㡣
ȽȻһƨϣ˫סԼģףǰҶ
˵öԣҾǹģҾǸûƷˣֵϲ̾һӦиʺˣˡ
֪Ƚ̧ͷ۽ǵˮѾûˣȡ֮Ǽı飺ģҶ
˭Ҳɵϣﻮһ˿̣Ҫǵѵƽ
Ժѣͬ顣Ҽһ˿ЦݣԺգⰸӣǽˣͲòˡ
ȽңǸһ˿Цףˣ߰ɡ
߳Ƚİ칫ңҴһϾź強ڳϾ˵һҲ̫˰ɣ
ôģһһ̫үˣ˫ַڷϣײˣģŹġ
ϾһƴҺϣе緶ˡ
ʲôˣҾǸˡûػͷ壺ھ͹ȥ
˵߸ӤǸճģ֪һаҪ߸ոճӤ֪ûйϵܾⰸӷʱЩɡ


092 һ
ͷԵһԭůĳ˳ӣȥ
ֳ߾ŮʬͬһطѡǸطпܻ⣬·˳ϲ·ֳɽ֮ǰȥĹ԰ͬһػؾɵˣʻͣĵطϾŵĿⲻԾƮ˳ȥȻѸٵŤĹҲ֪һλĹ
ҪҪջ񡣡ҲţƫԶˣ·ϵĳҲˣûͷˬˣҲܳ٣ǰɣ
ڣͼĿĴʯͷˣͣȷһϾ˵Ƚ˵ĵطˣһεʯͷȥһƬ֣˵ǻһۿ
³߽ͻȻһ̶Ȼžડһʲô壿Ͼʵ
ͳϵ̣һָ붼ϵˣǵõ۰ɡ˵ǿһ֮ΪۣÿжУڹŴĵһãɷڣɷԹ˵ʮɣʮԹɳĮУҲУȷеλþ
ǿָŵĵطͷһ飬ǿ£ѾɫɫҪһЩպһιѪζֱ꣬˾֪Ȼˣ̲Ѫʵ̫ˡ
߸ͬʱӣѪֲζôˡϾųһ±ӣСӣʲôˣ
ͳɰڵϣɰصһ̡̣͡ðһɳζฯܺĳζ³һȻûô򵥡
ʲô˼ʵ
ףҪλи𣿡ʵ
˵ҲѰɣмˣиҲ٣ҪٲҽԺˡ˵ҪǴҽԺиȽ÷ˣļҽԺǱصļͷ
Լأ˵
Ҵһⲻܰɣǻˡ
һ԰쵽Ͼ˵ߣһԷȽ
绰Ϳˡ˵Ĳе߿иԼ߳ҽԺһصķΧͳΪ⡣
ɸֲͬһʶ״̬ʱ˶˵İʾмߵķӦԡһָ߶ܰʾԵ״̬֪ͿӦķӦȻߺ˯ߣ˯ڴǲκνɫģΪҪ˯ˣκεİʾͲзӦˡ
һӰŮӰ죬ÿ㣬ܹη꣬ѩ˪ںεأֻҪʱһŮ߳ţָĵصȥǰùڿߵã룬յôôһ£
ѪΪʲôð̣»صЩ档
Щиǰʬ˵ʬ¿ʼʬѪҺºۼ֪ҽ᲻ЩʬѪ
𣿡
Ҳ֪˵ǲҵķˣ˵ۣõʬִ߸ճӤȥֻһôˡ
ܵʲôˣҪķˣϾһ±ӡ
ѵǸһ˵ǵùͯӰɣСҲãͯҲãҪԼѪ֮ȻϵһС͹ͯαҲľѪҪ뾡ָԪӤõİ취
νԪӤǸոճӤЩˣʲô취ҵǸһ
˵һһ»ɽ
ϴźڽζķĩó𣿡˵ǼһҪʬ˵ų
˫ˣ˷ܵóǸСƿӣҲ˵ǰרҵȨҪʧˡ
ˣܣȻһҵǸɶļһƵġ
Ͼ˵ǼһҲô룬ϴηŻ˵ɽˮ꣬Ƽĳˣǳۺ죬ҪСġ
ıû϶ôûжԶͽеͶζ̫ˣûа취
ҲǣĹյĿռزȣյǿɶ񡣡
ĥ˺һ廹ǷˣʱѾɽ˺Զ복ԽԽԶۿɫҪˣǻûͷɥʱͻȻһʰһôһֻֽף
ֻֽױȽرûƷ۳ɵģϸһֽ滹кɫѪһֽ̽չ壬Ѫ֣
Ͼȴչ֣ͬȣ
˵Ƿɺ״ţéɽУ֪ѵͻǰַɺдԣһֵͬ飬ҪȣҲֽ׷ɳȣ⸽ͬա
ϾšιһԼ黹ûдɾأڻҪ£
ͬգܲȣԼ׳ɵĹء弱Ҵҵ˵ţͬʱҧָѪֽϣдʣֻֻֽ׵ĳ˼£ͻȻԷգ˼³ǰȥǣæ׷˹ȥҺϾϾһӵġѸٸȥҶѪҺǿأҲһǽϾŵĿͷӵģ
ֻֽ׾ȶǼɽУһɽ棬ͻȻ׹䣬ڵϵֽףŵöͷֱðڸˣڸˡ
ҪҪôţҲΪȻ˵Ūôʲô
ȻҹĤ𶯣죡
ˣһʱҲеˣֲЩȻɣҲˣ˵
ɺ˾ڸŶԡ˵
ʱɫѾˣûдֵ磬ֻнֵֻͲܣɽҹܻιӰ߲¹͸ҶڵϣϵӰӾͷḻϧ˵ֻұп־壬ЩİӰǸ͵ؽֻٸߣͷһطиɽ
ҵĻոأͷһسȥˣɽȻһɽͷأͲܲ˵߽ȥǰͷֵ磬ŵ̼һСʯӣӹСʯڵϹ˼£ͣˣѭ˹ȥҵֵҲֱӴ˵ϣһˣϵ·ܱѾ붬ˣϲŴһɫף״ţԼؿڣ³һ֣ȡ
ͻȻǿ˵·˴һë£ϰһͰǲˣȥ˵ףæңϾҲǰæû¾ͽ˵ϰùģſؿڻһɫӡʱðźʱҾ֪ϾһȻɵڸʲô
ˣҪ˵ʶ


093 ͷ
æͳһöͭǮͭǮıԵڣѪУ
ѪпʼǸ˵ؿڹţһѪÿȥһ£øأӿŴؿܳɢȥ˵ؿϾͱγһϺ죬Ǻȴɢ֮ǰһ˳ˣ˳ؿʼ˵ˣ㣬塣
ʦ壬㻹ǵң˵ֻڵһ£ʦ壿
ң벻ӵ˷ɺסԭʦ壬ֻһµĻһĿ
·һ̧֣лλˡ
ÿҪллɡ˵Ҫ֣Ҳҵ
ʦ壬㲻һֱڵô˭˵㣿ʵ⸽еۣʦǲȥ
̫ˣϾ˵ʦҪĲ⣬ˮʳ
ʶȥˮȻһգһ㶣ˮҪ߳ȥſԡ
ˣ壬ʦ˵ȥɽı濴ǸһЩӤڲڣҪ죬ǼһҪŪѪӤ
æߣ鼱֮£ҲȥͬʱͷϾţչʦ塣
Ͼšһʦ壬ҲֻԭˣҺȫƾֱҹɽһɽֱƵɽı棬Ӱɽ¿ֺԶͬӰһɽ壬Ŀľһݣͷŵƣ
ҵϣͳǹȻƵ󣺡ʵվҺ档
ǸһǹǶԸġͻһѽƿҵǰͷǰߣѸٵɽȥ飬ֽţСؽӽһȥݵǴ򿪵ģͷĵͳú͵ƣվ濴ȥһƬǼѪζŵζҵĺˡһ£ȭͷҲͻȻǽڣҿڷСӣ
֪ʲôζǲףͷһ֣ҵҲʼֻֽ֯һҺݺݵĳһ߽ȥ
ǰһĻҾ㵵˵ʮֿյӾһ䣬һľͬǳεģڳ棬Ű߸Ӥǳ壬֫ӲûпôСӤʱǻĸȽԣǣȫûУҲûޣôҹǲƬƣ
ҵĿʼ鴤ѹǻֽȸҴ£ҿʼˣȥϵӤǣһڿˮ֮һǸ˽ۣǶˡ
ӤƤϵɫƤⶼȥټûκζͿǻĸҲûУĵһ۾֪ʲôˣ۾ͻȻ뵽һ㣬ĪḡͷۿҲЩȣͻȻվҵߣؿܣǸһﲻڡ
һԼţȻǹһͨѰңռ൱򵥣һĿȻҲûв˵ĵطǼһ֮ززͻȻӣǳ鶯һ£ȥϵӤʬ壬ȴûס濴ȥЩӤ۾յýأȫΣǵСֽš
һӤ۾һ϶СһпǸļһôǵãһҪŹ
ͷͻȻ֣ԼҲһͻȻӤ˵ߣ𣿡
ˣԪӤǵԩڿޡ۾ǵѪˡ
ŵװ¶ҲʧˣϸһЩӤϲûԵˣ̾һӡ
嵹ע⵽ϸڣЩӤĲ涼һԵףǵѪˣسȡǵѪֱɺԡ
߸ССǰˣҴδôչϾҪ˫ֲϣϽͷ̧ø߸ߵأӲǽ˻ȥһתͷк޼ɵһһţĨȥᣬ˵һǵԩ갲ģ֪ͨȽɡ
֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
Щӿ̾ϢһĬĬߵȽ绰绰ȥƽȣŮ٣ұһԺѸٵصʵ룬Ϊ˽⣬ҲŸôɣӼʱҾͰ͸ˣ׼ˣ
ڵ绰˵һڵȽʮּҲϹȽϵعҶ˵绰
ͷҲˣڵϣһԸӣ߹ȥˣ
ţˡ̧ͷң۽΢죺ǲǺûã
˵ʲôأҵĺһ¡
ҪҵǿһЩԸصǾͲˡɥصͷүү˵츳ˣҾиˣдѵʱȥУ϶ͷˣҲ֪ԼŬЩӾǰףĺûá
ǰƽʱ֪˯óԣ֪ԼĲˡҹݺݵûкҩԣ
Ȧˣ̽һתǱͲͬһϣǼһǸжȽҵǵʱѾͬʱģûνӮҪҪǸүǣʹ´ץһÿ
ٿһ´ӵվ˵ڵϵģôôٶȵҲǼˣ˵ףԼĸоСģݹͯӵģн캦ЩӤ˶ͬһԸҰֵˣ
˵뵽ˣԣǽᶨˡ
Ƚû˵ȥʦǸһϵˣţˣ㡣
ҵȥģϵģǸղŴϾŵĵ绰ʾػֻûˣͨѶִһӾͻԳˣִûûź治֪ôˡ
ҽԼǹ壺ţ£ӵȥˣԷһͺãҪ㿪ǹµġ
δǰǹģҲˣʵǹңô죿
Ҫôһ·ϾͻˣҪȻϾŲǸһѵǸҾͺˡ
Һ彻ϵŵ߽İУͻȻ׷ףסһ飬İ֣һҪͷһҪס
֪ˡһͷҲأֻӶһ£ǰߣﵽɽƻصղŵɽܼϾźʦˣ˵ҹ·е㷢ë߰˵Ĵǲͬ״ӰӣɽӰӵ˵һĿȻĶ˵ͶڵϵİӰҲ֪ԭıʲô¹ӰӰ´£ҽظӺ棬ҼסĽʼղͷֻͷ·


094 ӡ
üΣЩİӰƮܣͼҿΪϵЩܿƵƮԶһۿҪɽˣĵһ졭ס
ףסһ飬İ֣һҪͷһҪס
ѻڶߣһڿˮҶǸ֮ȴһֵǣԼԼԴǲܿƵתȥұ벻ͣҡͷѣ졭סǸˣһ£һҾ֪ΪʲôܻͷˣҺôҲ³ģиүү
ҹ˾ҹ·İ˽ԼҪͷΪ˵ļյƣ˵۳ɵģҹ·ʱյƶţһͷͷıתıߵĵƾͻԣʹ˴Ӳͬķͷһյƶˣ֮Ϳ֪ˣȻǱϾᣬ׼ƱػΪɽй»Ұ
ﲻͣţʲôԼҲ֪ԼҪͷʱʱƮһһңڿռŵɽڶֱûа취ǣԭƽᶨԽԽ꣡
ҴСͲϲһͱֽдֵĥָǽץʱ⣬ȥܣڵͱֽϵĥķң޲ôһȻѸٵܿҡʱͻȻ˳ӭײϣ⧲һ£ҼҪϵĵˣֻϾŵ𣺡Ҫ
ײϵһָҵĺϣһɴʹ֮Щķҳʧˣ˫һǰ˽ҷסգ
Ͼ˹ô绰
ֻǹػû˵ǲûˣ
ϾͳԼֻûˣӵģڿڴﲻСĹػˣԲסס
ǿЦˣүڿҰɣ
Ӧҵʦ壬ҵȻ˵ֲˣʣЩŻҧס㣬Һ־ᶨôá
Ҽʦ״̬Ѿָò˵廹ǣȹȥ˵ɣʦôˣ
ã弰ʱϵ˵ĹƺڻĽҰ⡣ʦ˵߰ɣһȥڣЩ»ҰҲҿˡ
صȷЩ࣬˻صݵʱȽѾˣҲͦģֻǼ̵ظҵߣ˹һһȥȻһСʱ
ȽһģͬеĻСǣվڳϣüͷȻڵϣһҪӣĶȽʶػͷҵ񣬷ǵûбãֱӶˣһҪ֪ͨǾͺˡ
κ˼ǰһĻﲻܣڣգߣǸ齻֯һȽŮˣ⡣
ѾˣϧǸһѾˡʵЩӤʬǻô
˵Ժύǵļˣպǵĸһ𱻻𻯡
˵ǰѾˣҪҵˣͨ壬һģϸ
Ƚ˵һǲõģһȥģнᾡ֪ͨǡ
վ£ǷġЦ˵ͻȻЦ̫⣬Цݣæǲʹˡ
һ֣ȽͻʰӤʬĿյߵһߣȲʵʦ˴棬ʲô𣿡
İСλֵҪһͷӡ˵ϧڣʱӭײϣֻ˵ý֣ûпòˣ˵°һӣͦģ൹ͨѰ˵ӣΨһǿˡ
Σʵ
űһЩž͸ոʮӡʦ˵ֺãóһЩõĵ޵ĲаʮִֶҲԼ֪ĸɽųģô
ʦ壬Ͼðһ䣬ôôƫԶĵطϾͻȻʣе㾪ȣɫ
ϾʵҲеʣط빫·Զأһ˭ûָպײϣδ̫һЩλʦҲɵϾ֪Ͼŵͼ˵Ҳ̫һЩҽǵɽԶĵȥģ·ϻһЩʱ䣬ɽʱˣżȥۣûͣһֱߣߵͷֲԾǿ˵ۣȻַݡ
ͻȻһʦ㲻ȥϵİɣϾĴ١
޿κε˵뵽ʲôط
ץץԼͷһЩͷˣף⸽ȷеۣͷϵʮ٣⼸죬ǰ컹Ѱ˼ʲôˣԭ£
СӴҲһˣϾŵɳСأôԣҲãŪˣ˵ʦ壬ͲС컹ᣬأ˼ҲҪϡ
£ҪǲҲǸʦ˵Ҵæ·һ߽ͿϵӤҵ¸оԾҪ󳷣һˣͻȻһƣմǵҳ˵ĹӡҲ֪ΣˣĶֻ֣вִ롣
ӡôϾʵ
˵ͨ˶֪Щǲòģ֮ǰСҲãͯҲãȱ»ԼģӡҲǣЩʬ壬ﻹһǻﲻܳ˻ȥ
ҵĺëҪˣȥ
һǴȥգԼҲΪˡ˵ڵƵƣȻȥͻΪӡصΪǴһ뵽ڣûˡ
ԸղʦϣϾԽΪˡ
ǵģѾֽȥˣˡ˵ʦ˷ɺ״顣
ұɺ׷ȥȣû뵽ڸʦ˵ȻˣһȥۺϵĴٰɡ
ʦҲҪչˡ˵һ£ʦȥû񣬲̫ðɣ
£ں˵ʦ壬ھ𣿡
ǰǰ۰ɡʦ˵
Ϸʦ뿪ҺϾŶһۣߵԶˣϾ˵ӡԭλʦ嵹Լƴˣ̫ˡ
ͻȻԼؿڣôԣȻǲϾŵһһԣȷʦ岻ȴԼؿڣϧѿڶ


095 ֣Ѱ
ϧϾźٺһЦ֪°пӡ
˵Ƚͻ˹ҿһӣĹĵأֶˣʰˣ
ǵģˣֳҲ¿һ£ȡָƺͽӡȽǰ˵벻Ҫ⴫𼫴Ŀֻš
ҲһӸµĪĵ⣬תϾƺһִС
Ƚȥú͵ƣ߳ʱͳ׻谵ˣֻͷϵ¹⣬˵ȻˣȻȥɣʱҲˣָƺͽӡҪбȶԵĽϵǣǣˡ
ϵĴӣҵĿܹǸӣϾǰͷز÷ɽԽ룬ֱӴƽߣֻҪǿ·ߵĹľ˲죬˵Ҳ֣һ࣬ЩİӰҲʧˣû׷ܣҲûֵںİ٣˳ػصϾһ˳׼ţȽ߹һһԶͣˡ
ʲô£ҹĮʵ
һ㣬ָĿȽ˵й£˽£Բ㡣
仰תĳ͸ǣζȽĻ˳Ͼ˫ֱԺ󣺡Ҷˡ
ȥ˵һүǻ¸Сﲻɡ
ϾźٺһЦһҵļ򣺡ȥԸҹúú˯һˣ֪ʦôˡ
һӣһ߳⿴ȥɫЩˣٹСʱҪˣ賿ʱҲûɶóԵģһȽͻǵĳӾͬķʻȥҺϾһҶʮСʱӪҵKFC⣬һȥǣҺϾŻһմЩ࣬·滹մһЩҶӣòǱ
ҲΪȻͣڿλϣǽɳϣ˯ˣЩǣеĶʮСʱһЩˣʱ޼ҿɹ飬£ǵ۹Ҳͬ飬˭֪һ᲻㷭ӵһأ
˻ϣܿ˭Ϊˮת
һͷϾŵ۾˫۷죬û˯ãûԺã˾£˶ƵģϾһ߳ԣһ˵ⰸǸͷˣֻпָƺͽӡܲܲʲôףʲôأ
ֻֻûжŰˣҴæֻϾ˵о仰ұþˡ
л˵ƨͷš˵ֹϵûбҪڵġ
˵ģֻʲôϾŻһġϾ˵СƢЩ꣬˵ֱֱȥǣظ飬ԻϲԴˣÿʱʱؾͿһֻһ´Щϸ綼Ҳ᲻ĺˣʲôʱһžۣǣϸһ䣬ɳĮһΪʱȽ˹ƣרΪġ
Һһ˵صǺߡ
ԣΪʲôϸ룬˵ҪĺӲܰˡϾ˵ôôԣʱ俨øոպãڡ
˵һү˵ֻ⣬ģЩĸоҿʼƲ⣬ϾŵͱˣǺЦȴһ˿ЦЦʲô
Ц飬㡣Ͼ˵ʲô
û¡һôˣҵĴɤ˷ԱĲĿŰɤѹȥ֪黹ЩΣجΣεԼĺڽҰְ֣ԣܲңϾţҳϣҵСˡ
Ͼζؿң˳ϵСǼ׵飬ס
һڿˮεغֻңǵĺôˣǵĺӻ᲻ƽ
˵˳ɼҾۡϾ˵Ǵãٺ١
ϾţҪûɳĮһˡ˵ѹʵڲʹ죬ʱ򡭡
һȥϾʹ˵û⡣
˵Ժʹ˲٣ԱԺصﵹͷ˯ѹʱѾˣ廹ûлֻ̫εʧһȻǲϣش򿪣ףúչԼǺܺã
һӴӴվڴϣѸٵػظȥǣָǵĺ𣿡
ǵģǺܺá
ٻعȥûлˣҲǺͿˣϴ绰ȥͷʾѾػǺĪ֪͵һʱصˣʲôŰҰյؽֻڴϣɨһʱ䣬ͻȻӦոȥˣ
һ㣬ָĿй£˽£Բ㡣
ȽڶߣһԼţôˡ
æţϾڿ￴ӣҴæţһֲֵӣҪȥ
ôңû˵Ͼںһ䣬ѾŶܣѹûæδȥͿյأҵһƷܹˣȽ϶ΪӱܣûиͻȻ𣺡ٵˡ
ȽڣǱ⼸µʱ䣬۶һӴѾ붬ˣŲ˵˼˯һ˯ͷˡ
ھ𣿡Ƚɡ
ôܣûָָ棺䣬ȥɡ
ȽվЦһ±߽ȥѡһƧĽ䣬ȿ񣬿ҵȽ˵ʱûϴɣ
ִʱ䣬һϴĿյ˵ɣʲô£
Ƚһڿȣ˵Ȥģ㻹д׵ˣżȻĻ£ǵļػ棬ڱеĹгת
Ǹָҵʱʲôʱ飿
鵽ģһ԰Բ鿴˵ʱļ¼񣬺ɲɣ濴ˡȽ˵ֻǵĻ񣬾ϴ˳һ£Ǻʲô
Ҷѵǣ뵽ƻӣҲЦˣɽˮ꣬ȻȺˣһ±ӣ¿еˡ
Цô죬ѵ֪ʲôȽϾʵ
֪˵ˣܲôЦݣʲôϢ
ϵָƺͽӡˣǺǵģʶĽӡָȽ˵ȻϾŵû¼룬Իһɲ鿴ģĵָƿûҵӦġ
ûйȥһˣҪͷˡ
ǰͷһô𡣡Ƚ˵ܺ˵ļ쵽ִȴԶԣƾǴҲܻ֣ڣҲܿޣҪôͣøոճӤԼˣ𣿡


096 ľͼֽ
ȽظȾң뵽ϵ߸СӤҵҲҪˣ黹ûйȥֻҪ˻ڣһٴ¶ŵģһδסͿˡ
˵ɣˣԹɡȽ˵ҽĻÿһҶϸˣڸʽĻظ㣬׵ȷһûƷˣϧ˵ֱӵѵӣֱͨͨش˵ĺᡣ
Ů˵ĻҲת̫ˣЩ⧲ǱףֻиЦ˫ֱǰҪ²ۣã¸ʹɡ
һμʱɳĮ˴³ǵһӡ󡣡Ƚ۾أ룬СʱһȱٹذҪȻôĮ֮һҶĿ˸ı䣬Σͷܹңðգҵ㻹Ѿ˼عȫˣԣǲĮνֻαװˣµ㰮Լߵˡ
˵ңҲЦˣİ
ɳĮԺ־Ƚ˵Ժ󻹻ᣬʲôʱܴʧҲ֪ԺҪôңϲԼ飬һŮ˵ĸо𣿡
ЦЦؿȽգЦˣȽȴѵվҪ˵Ķ˵ˣһǵȥһ
ֻʣһˣһתͷиӰһҸոռһ۾ϳǣ
ʣµĿȣ׼򵥵ʱŷֶĿȱѹһųƱȽߵʱѾǮЩȻŮ̫û취ȡųƱ֣򵥡
صңҽһڹֵϾţϾźҵĲһ£һǲ鵽ʲôһƻӣ
ףȰϾŵ۾գһ£ϲʶɵˣ
˲䣬ҺϾŵ˼ͨˣ֪ʲôһһģһԻǣ
Ҫǵ֣һἤúܣʱһɣ¶һʲôҲһϾŵǾ͵źˡ
ô뵽һˣһʦˣʦǶıƣַһʲô͵Ķƴʦʦɴ˶˺ҽ黹Ҵδ˹лˡ
ȥһƻӣϺϾȥʦϣԼһ£ϾţǲǶһˣҵ㶫ӵ棬ֱӰӰڳȥͺ𣿡
ѾڸʻλϵϾŹЦԶ·ˡ
˵֪ƻӸ򲻿Ҳ˵ѶļвܣǣһӣԺҪ޸ͲˣҪȥʦˣϾŲ˵ӵ˷˲ٹ򰡣Ҳ֪Ǹʦܷܲ³
ܷ£ˣҲҪܹ޸ſԡ˵ƻľģЧԼ棬߰ɣȥ
ʦסһƽȥʱһвҶƽʱûбаãǺȺȲ裬оһЩ飬ǺйصĹ飬Žգ붬ˣ￪ůƱǲܿŵģ˼ţеʦڲڣס
ɣûʦһæ϶ͷҲء
Žȥʦǣǰ棬̨ţһ̨սĽŲֱ˵
Ͼŵ˵˼ҺĶ䡣
˼ҡʦת˷۾׵ͷϵݣͷӣסҲʮһ˫۾۾ֻ¶۰ףһ˫ʮֲִڣϼ룬мʦˣֶӡ˾һݵСͷӡ
ϼһﻹǲأû˵ϼһӲˣʮ˰ɣ֮ˣ£ϾţϾţλҺʦˡ
ʦû˵ףʦž紫İɣ
̻ЦУʦǶʦƣǶ˼ҼյĿ϶ǰɣ
ˣƤˡʦתҿһһϤزһʵ²ûп֣ʲôֱ˵ɡ
ҽƻӷʦϣҪˣŶȥ޸
ÿһɴʦļʦʦҲ⣬ɨһۺӣ˵ϺõĻƻ棬ϵģҪˣ
ҪҪǿ۸˵
˵ĵ˴ǵúܣһûг֣˰ʦô٩ţȴͣϵĹǸƻӿʼолأŪ£ͻȻӴģ
ġʵ˵Ӳֹһֻһлء
ʦ̽ʵʦ֪ӵ
ʦϷºӣһԲңҺϾž˷䵹Ͼŵһףӵģǰ᣿զǱŮ˵ˣоʦ֪Щʲôƻӡ
ҵĸоҲȵȿʦ뵽ʲô
ҺʦĽ࣬ǰڹֵʱ򣬸ڵϰͰ͵ͽʦΪĹ飬ͻҵĴʦҵӡò٣Խ࣬ҲʦͬˣȻҲˣʵϸһ£ܹߵýˣ̫ˣǹǸʹˣʵʵ˵ͣʦҲˡ
ʦڳˣһͼֽֽſȥƣЩͷˣͼֽ棺ף
ҴչȥһͼϸһͷҪˣǡ
Ͼ˵ǻƻӵĻͼ
ʦùƻӣǿصλһģһСҲһ£˰ҾȻʵˣ
ûʽ˵ƻƳģǿͼֽİҽŵһڿˮʦͼֽǴҵģ
ģǴġʦ˵ǰֽ̫ͻµĻͼֽϸ;ʮģ˵Ǽƣɵغܰǰͼֽ;棬ϧʵû뵽֮Ȼʵˣףҵĸǰ
ҺϾŶһۣ漴ʵʦʲô˰
иţҾйصľɽľǼϾľľʦʦ˵ҾߵķչΪԾ͢ҲãҲãһһĺְԭ֣ٽľĴʦóľҾߣһЩϡľϵһҪ󣬼ϻصƣľһ˿ԱƳ磬ʱǷͷް


097 ֦͵컻
ʵϲСģ峯ʵϲڵģһĻʵۣԼҾִŵҪϾ˵֪ʲô𣿡
ĵ֮ġʦ˵ʱĩ۵ʱ򣬺Ʋȣ͵˳
浹ȼ֮ҪǻͷסˡЦ˵ɱĶС
ʦһۣû˵ϧմӻʹҾˣˣ·߱˼˻ȥΪ˸мˣͳһļҵҪ͸˼ңȴܾˡ
Ͼһ±ӣȻأ
ӻʹһƻ棬Ҫ֪ĩʱ򣬻ƻѾ൱ˣ峯ʱΣʦ˵˼ҲҪǮԼļձʾһ£ȡ˻ƻ棬һӡ
һ£ǺӿŮõĶѵ˵ǸŮˣҴʦȷǣ
ʦָţݺݵһǣףٵɵأҾһҲˣԼȥ
ЦʦҴ˻Ĵˣͷģң
˵һԷޣΪƻ˽óģԱ״ޣĶˣֻСġʦ˵û뵽ǶԷ޿ĵһԺʮ˷ܣ׷ݣ֪ĻʹһҪ󣬴һһģһĺӣǣҪϻأɲ붫Ҳȡ
ʦͼֽһһģһģ˵ǹ񹤣زصúɣ֮˺ǶԷ޷ֿûм棬˾ǶԼĽͽͼֽԼĺˣĩʱ̫үүõˣȻôˡ
һԷޡżʦԷ޽ʲô֣ûһ
ôԶˣ¶ҲǿʹģǲǰٷְҲһʦ˵ףǲʲôˣⶫô䵽ˣö˶˵Ķˣҿ᲻á
ʦõġżƻǺöҪȲѣңҪȻҪа취һһģһĳ
ͼֽ԰ʦ˾ͷһƻĲϲңҾֻαˡ
ãһչ֡ЦǺǵ˵ڿʼ
ãȥ֦ľʦ˵ˣʼ
ҰϾһȥ֦ľЩϤˣϾҵıа
֦ľľʿһֽϴ̱ǵζ֦ľĲĺͱ߲ĲȽԡĲĳʳɫ졢ϡںɫ߲Ļưɫƺɫ֦ľľĽṹϸܣľָй⻬ڹйַΪ֦ͺ֦еĺ֦ðƻպúʡ
ҿȥϤľϳûѶĹŪ˺֦ͻصʦʦյ㿪ʼæԼģҲǲ֣ϾȥңסˣҪȥˣʦϲ
ҲɣϾʼô͵컻յġ
ʵûʲô˲ģԭҲ֪˵գʯˮйһ飬˫ˮвҩѧҩʹľıɫɫı۵ɫȥһĻƻһζҲʹûѧҩиı䡣Ȼ֪ԭҪʦһ񹤣һ
ɣʱͷաϾŲټֽȥˣֱһСľϣ˵˸ʲôĺأ
Ҫ˻žͺˡû˵Ҫͷһˣȥܵظ
ȥģΪСӰϾͻȻһ£ȻԴ˵˵ôԾʲôƵģԭСӰƽʱƲģͻȻоȱ˵ɶڡ
ˣ˵٣ٴɽҪˡ
ͳֻ绰壬绰ȻͨˣֻźŲã϶أǱ߻зХ˰Ҳû䣬ֻ֪Ҫˣֱӹ˵绰ʦֻǽ֦ɻƻӣСʱԺ󣬰Ʒͳˡ
ʦƿţ̽һͷɡ
ǰĺ֦ƻѾûκˣ·ϴĥۣӸмãơзצƻ֣䣬۾ȥѾٷְ٣ֻζУ̱ǵζҲ̫ˣҳһ±ӣʦ˵ʱ仹̫̣ѧҩƷζûɢģһᴦġ
ƻζǴζȻ㣬㣬ӺõĻܶųһЩζмңζбǷĻƻ棬۾ӣͷƻζ΢࣬һ֪Ҫ㹦򣬲ܲ¶ۼʦֻɱ۾ؿҪȥҪļԽܴˡ
ͷȻˣʦˮƽһŵġ
ƨԶûд˭ûأϾҲ͵׽ܵùȻûдǹ񹤣ɵúܰ
ʦ˵ζɢˣˣҾͻῪʼˣɡ
ʦҪҹҲûôżġҺٺֱЦ
С˵ֵģһӽģ۸֪ģӱʦ˵ˣ춼ˣ߰ɡ
ҺϾžȸˣ뿪ʦӣϳϾŴ˼֣û뵽õôشϢ
شȻش󣬿֪˺û֪ࡣҿЦؼĩǶԷ޵ݣһ֪ȶԸһ˵
ϾĶӣˣȥԷ쳢˰ɡ
ҵһת˵֪һҶ˲ȥɡ
ʻ̵ƣȻҹʱϾŵϱˣȥ
갡װɶҲ֪Ȼ
Ͼźһջ˫ֱǰڳһνӣҴϾȥĵȷһҶ˷ֻ߽סСԶϾʶһӦģ겻󣬿ⲻŴȥͷѾˣҺýﻹһӣȺＷȥµˣϾЩصӣǣ֪ʲôƺһÿˣûС
ҲŻ᲻żȻУ߽ûгæŴ໢ļ£ٳˡ
ϾʧˣҺȵơ
ǰȣЦһ㱨
롣Ͼ˵
û⡣˵Ҳܺȣòˡ
ϾŸЦ˼к;ƹڴʱűƿˣһ˽ѵϾţ֡
߽ûгǿֱˣǽϾ૵ô


098 ƣ
ֵ˲˾ֱˣҲûһۣϾϵʧôҲŽⲻˣƿһϾţҪ¶ɫ߽㿴ˣ֪ҵߣʱҪôڲ֮أ
ⲻǲϾŲΪȻҪڣǵ˵ľ˾Ҳˡ
ϾǰʵڣԼ߽ĺøУò˺;ˣϧ˶ֻ࣬˸ϾžȲش򿪾ƣԼһҲԼһ裬ϾֱӺС뱭ﺬ˵ѾͷСͰˣת̫ˡ
ˣϾһȾƾҪˣҺýҲûҪ飬ȥҲȲˣϾŵľ˸ˣ㷹˵ʦģʱ򲻹ʮ꣬ҵĸԹԣ˫۾ͺС¹۾ƵģСӣӴǸˮ鰡ףڻǵʱӣһվľǵȷĳһڲӣһ˫ĥĻҲЬǾôÿأ
ʩɡҺһڲ裺Ͼţʱ󣿡
ҰʮߵӡϾšЦʮ갡ôȥˣ龰Ÿոշذٴʱʮ꣬ߣǰûô£Ҿһһʦǵĸףֹһ˵Һ񡣡
ϾŵĻһЩߣʵѵҲ񣿡
Ͼžûһҽ飬ôƤһ˵ɽ׽ߣذٴôѾ˼ȥһߣԼ߸ҧˣһͲ԰ΣҺϾųõĻ䣬뵽ԼЩĻ䣬ƺһԲˡ
ԽԽ٣Ϊ뿪ˣϾѾһ̲࣬ôҲֹֻסҵĲӣʲôţʲô֣
ϼһǾƺ޵£ľֱ絽ҵϣˮҪˣϾŵķԷϳӵϣЩλ棬ۿҪˤȥ͵شͦ»صλϣ״ҲһıܣǶϴˡ
Ͼʼû£ĵ鲢ûзҽӵϵʱͻȻקסҵĸ첲˫ͨ죺ʦûɱΪʲôΪʲôҪдҵ֣ΪʲôҶĺԩĺԩ
ĴϾŵıС˵ûˣ˯ɣ˯һʲôȥˡ
⻰һǰοϾڷһ˯ȥϱӣ߳ţŵһ̣Ͼֹ㲻ϸҲͬĻѹĴʯûôŲ
壬Щأվڸүүǰ㣺үүҺǶͬΪʲôأ˼㣬ӻ⵽һٶǰ㵽ˣԼĸףôҺĽأ𣿡
УүүԵøĪ⣬̾˼ҷģײԼˡ
Ұ˰ݸүүϾȥ˯ˣڶǱϾŪѵģѾƵǿ죬۾Ͼ˵Ͻˢϴͣ粻ǻҪȥʦ𣿡
ҪȵСӣȻһȥ˵
ҲãҪСϾһ߳ԣһ֨֨˵
ˢϴϾƽһһϵӣǷǳģԱȣЦ˳ϾŵһۣЦʲôϵҼǵûɶ˵ģԺˣƣԺҲٺȡ
ٺȣҪԱߵĻ㾡ܺȾˣ϶㡣һЦ
ӵģҪĻô㣡Ͼŭˣ˦棬ϸߣҪ˹ˣæ߹ȥһߣһ˵˳Сӻˡ
ſˣȴûˣһһᵽɤۣʱСԴ
һ˦ϣžһĿɿڴǿסЦȣӴô㰡壬զôͻˣ
һԼĶͷһ˵ˣѾŵˣҲ̫ˣǸ
˳ӣȥڳˣ
Ķͷأ͹˲ۣϽسȥҲϴֱһͿУϾбһۣϵĴٹˣʦأ
ʦ廹ڵ˵ӡʵûгһӣ඾ױƳ
ԭˣǶôϾŵɫ
ҪʦȻˡ̻Ѿ˲ôˡ
һ˿ɣûй緹𣿡
岻˵ˣֻͷԣϾŶһۡСй
ڴʱˣתҪȥţͻȻλϵһµصź棬ҵ۾ܿ
ǣý˺ʮļָָ棺ʲôˣ
ܿ˵һؼ࣬ͨ죬һҪҼ۵ӣȥ͡
ʼ磺ѾԱˡ
ֹͣˣɻѵ
ǸŮȻֻ֣ȴ͸һ˵ĻڣŮת뿪ŲԶˣظĨȥͷϵĺˮˡ
ʲôˣϾŲ֪ʲôʱҵͻȻðһ䣬ˡ
ǲʶˡشľǷϻ
СͲ󣬿ǲ˵ĻҲƲԸ⽲ҺϾź˰죬һҲûʳڼﰲشһ磬ͬԣҸʦ˷ˣʦĹһǲԵģθͦأ̨ʱθҩ
ǵʱʦհ¡ĺɣոշһ棬ŰëϾһȥԶԶؿһۣɫ΢䣬飬Ӻһģһ
ҽķзŵʦϣʦһûгԷɣ
СӾǾøҵķˡʦæȥϴ֣ˣŷڹ߾Ϳʼԣ˺ü˵ǿɣһóȥûˡ
Ҽƻιӣ߽һţ֮ǰ̱ǵζѾˣȡ֮һɻƻеζͷһ£ζ΢ȫˣ
Ͼҡһ£滩죬ѾŽȥˣ
ϾˣӺãæһˡ
廹֪״Ҳģֻ۾գſӣʦʱŷĴڣС˭
һסСһҵ˵
ҸʦˣţƤװ˺һʦӹȥһ󣬱ЦˣһιңҾͲ˼ˡ


099 ף
Ǯƽʱ˫ӦõģʦҹĶʦͷԷҺϾŶһۣ֮ǰĻƻӣټ׼ߣҵ۹䵽ԼһʲôҲ˵ˣȴ뿪
˳ϣϾ˵ʦ˵㾫ԼҲɵƵĶôƲҲ˰ɣ
ţˡ˵ʦλᣬ
ܹ⣬ϾôģֺԼϵһԼҲȻǲŲ˵
Ͼ˫ֱԺ󣺡û˵
ҽӰڷһɵˣһģһǼٵģ
ЦЦģ˭мٵģ
Ͼ˵ڵΰӽһ
ֵĹ˵ϣԭҵĵ꣬һѻˣԶǰǸڵϰΪˣһڹҶ׵ľϰңҪңһô÷ֺϵԣֻҪѺ͵ϰ㹻ˣҪİˣóȥ֡
ϰҲˣ᲻ϳϾŻЩģҲʶϰģǸʮʮľˡ
ʦհɡ˵
Ͼ˵Ҫˣѡɺ˵
Ϊṩ鱨Դ˰ɣЦ
Ͼŵһۣ̫ʲô£ơ
Խô˵ҾԽˣʲôļһϾ˵ɣ齻ȥ죬ֻҪ䵽ϰͳɡ
ϾҰ͵ģһҰٻ˾ſ˳ʹǸƻӣ³ʧȺ䲻˵ȥ𣿡
ʲôøģ˲ɣ˲áһһ£ʵʲôˣ
Ҳ˵򳵴⣬Ȼ˵н
ѽǲܾͣģۿҪɨҸϽ֮󼪣ؼҵϾţҪҵʱϾͻȻ˶ţǵֿϷ̽һֱӿ֣ҶϤͷ̫ˣҰѳͣڹֵͣȥһ꣬ÿԿĵ꣬ϰԱߵĵ꣬һ˿пԼôˣ뵽Ļˣο١
ǲȥ𣿡ʵ
̫ʶˡ˵úô￴Ϸͺˡ
ǴϷģȵģжȵģȺıʮҲ˵ȥĻˣԹԵλϺȶڴʱϾͻȻһƨԱߣҲֻˣϰ壬һһ
ѹʵҵأ
ȵȾܿˡϾ˵ģҵ˾Կס
һӺһĿ˳ŵ˵ȫҵ۾Ϊ
ҼǵһսĿʱһЩĴӣڻĿܿĴӣͷݣǵĶӵһһ㣬ȼǰҲȥ̾Щ˵жж಻㣬ǰȫˢҵʶ
ĸͷһ壬ҲӣǺȴҵźĴ£һʺԼԴĺɫëñӣѶڵʵʵ֮Ѿûз϶첲˦ţʮֳĲȴ죬һĹѾɵԾ̨ףֱ߽ϰĵԱͻȻ˳˵ſڡ
Ϊʲôȥʵ˭
ԭ嵽ڻûи״ҲˣֱϾţ𣿡
ӣԲԣϾ˵ʲôͲҪˣҵ鱨ԴҲгģξæˡ
ſˡ˵
̫󡣡˵ϰĵҼм϶ҪǲӲȥʼڳй߶ɾ鷳ˡ
ȻӽȥԱˣֻ첲ſڵ⣬ֻӲ˵ʲôͳһǶʲôȻˣԱͻȻͱһεҡҡͷʲôϰ壬ʲôĵԱһģһ
Աת߽ȥľҪˣȻϳӽȥֱ˶¥¥Ĵû̫ˣһֱŲ̫ۣҾŤͷ̾ϢһҪɹˡ
ϾƺһϰôģĹûд
ǰ뿪Ͼ˵ˣӻӦģı¶ǿҪԸܹϰĻ²⵽ʲô̷ֵģȻĻͻŶ뿪ϰĵϾŻ˵ˣȻ֣Դɲ֣úģȫСžţϰδĶ֡
˳ʻ룬ûлؼңϾָĵطţСʱԺϾŵĵ绰ˣϾŽһԻҲѾϰңһòȷϰȷ¼ңŷ֡
ҵ绰Ͼ˵˲ǵ֪֮᲻ʹϵ
ӵر𣬺ǽȻͬ˵һкǿãӵĹϵû֪ڹǸû֪鲻ͷϡ
Ͼŵؽ˫ֱǰһɣҪͨȽز֪Ƿõ
ҪȵȡЦ˵ͻȻ뵽ʲô³ȥһݱֽ򿪣ֽÿ䶼ˣλİӣһҲûˡ
Ϊ޷õİ취ǱֳĬʱˣܺ˵ļѣͲ˼ǵˡϾŵ˵سɡ
Ҫؼˣȥ·˲ˣţԵļһҪɵ鿴ȥŲ˾ǰܣȽ˵ݣȻ֣
СӱǰһЩˣʱŻ뵽ϴѧͣе꣬ĵܵܣ˵ݣһͻȻ𣺡㻹ܡ
죬һ̧ͷͿһ̷ŮӣӽССģ̿ףţп㣬ϻһ˫ѥʮʱУ毺õŮͻȻǰҺϾ漴˺һڣͬ˵壬ġ
Ĳ͵صڵϣŮЦЦ˫ֲϣܣ壬׼ʲôʱȥѧ
ѧ壬㲻Ͳϴѧ𣿡Сѵһֱ˵ѣ
ҿˣֻһھѧˡ˵ѾѧˣѧУûѧˣôȥϿΣ
⵹ҲǣôŮ˵ͬѧ
ʶ㣬ȥҹνڡŮͻȻ˵
㲻ǽڵѧɣѧϰʷģʵ


100 ״
ǣǿϵġŮ˵źʷʮֽܣʱϿΣҲǽڵѧɣס
ҵҲ֪ҪȥһˡҾǴĵģʱ˻źͺߣ
Խˣ˰ɣ㲻Ͽ𣿡
ĿѾˣһٻȥĿΡŮˬʵ˵㲻ҽȥΪûҿţ
Ů湻Ƕ˵θڣȻôֱͨͨؽϾϹЦСʲô֣
ҽԡŮ˵ľǣ򻨵ԡ
ֲֶйأȴѡʷϵŮ˵ʵѧ㣬һмһŮ˺ϴѧ
Ů࣬Ů治򵥰ֲôˬʸϾŽȥ˵ŮߵſڣͻȻһۣȻ
˶ߵſˣ廹˳һŸŮڿɳϣڲϣԶԶأ˵ǹôҪôԶ壬㲻ѧԣǣҪұϵ
Ĭʵ̲סЦˣѧʲô飿
ҲûʲôҪ飬ҺǶ׵ġ˵Ҫġ
ףĸ׿ǵزˣô֣˵ҵǺýãԴСͶµףҺСһѧ԰СѧٴСѧУֱҸҵȥŷֿԺ󣬿ϵĴѧϣ²μӸ߿ѧһҵȻ飬ô򵥣һǶ㿪ңԼ˶ôϵֻҲˡ
ϲ壿ϾЦı飺ײǴ˵ϷԣҪһԱ˴˳ĸ飬ԺһľУİˣΪСʱϷԵ棿
ۿϾͻȻרңе㲻Ӧˣеᣬ
Ե۾գ˺ü£ɫȻˣϲһӳеʱͿʼˣҸд飬ͣһ˼ضãϲһ˴ţڡڻסһ顣
ͬݲͬûκǿġɫ˵ġ
һֱ˵ҵĻһȻǾͲˣˣ绹пΣˣ㲻Ұɣ
ᣬġ˵۶ҳɱ̫ߡ
Կһ壬ظˣһϣҺϾžһһҵؽм䣺˵ɣô£
˵ģףǿЦ˵Ϊ˱֤ͯʮǰģүү˵Ҫ֤ͯʮꡣ
ǻʮꣿʼ磺ഺ껪һȥˣ㻹һɣ
ͻȻͷҶˣ˵ˡ
һʵֵͻȻһԵһǵö˶˲٣ǹƿƲһ㣬İĹˣϾ˷ܵغСӣߣףȥ
˷ܵһֱϣֱϾŽӵӵĵ绰绰ӸϾţϰˣ˵ҪգǲͬϰתҪˣϾŵıһӾϾˣͬˣ
ӵ൱үǣͬզ죬Ͱ첻ˡ
뵽ϰ壬аԺЦ򷽼ҪƲм̣һͷ󣬾ڴʱ˵ǮǸģ׬һʲĲۣҲ˺ô˵õģǮǶ԰֡
԰ָëߡϾ˵һﲻͨˣ¶ҪԼõطǻڰﱣģ˵Ǻܼ򵥣˵ϴģʱ֣ϸͰʮҵģ̫үүⶫһԷģĩʱҪʹǰõģôҪϸڣ˵ڿഫģûôϸ֮ҪӦ䡣
ⲻʦ˵ͻȻ׹ˣϾҪɽ󶪸ˣʱǰ·ȥǶԷ޵ݣǺɣֻҪҧ˾㹻ˣҪĻǱ֤ӵİȫ˳ʵʩƻ
ٴϢʱڵڶһ磬ӸǣԼϼ棬ӹȻǾˣϵĻǸΣϰ˵㣬һҹʽĲ棬ӻǣѾˣǮҲյˣȽļƻʱˡ
ʱȽˣɫƣźɳһϾŸһˮȵˮɣɫôôѿ
ǵɫѿϻмץۣץ۷죬ͷҲЩңϵ֩ҲԵز٣Ƚ££ͷ̾ܺ˼ץģ⻹ģλᾯԱ۾ˣҸȥҽԺյġ
Ӥļ֪ʡ
ǰƣˡȽ˵壬ûҵǸһİ취𣿡
ҡͷûпˣûа취ʦϵҲ˵֪
Ƚ˵ͷõ͵Ҳ뾡취ùӵκϢǾǴ˵еˣǿǣͷҲܵúܣ£
ĻһתҺϾŴֲһۺ˵׵˳ˡ
Ƚվ
ϿԼҴԵؽһ£ԹٻḶ́ӰյĽ
Ƚ˵Һһ𡣡
ϵˣȽҲҪһЩɢעϣǰ˲ѡȿõλãŵӺҲĳͣһ͵˹̶λãҲĲͬһЩȥʵһЩ
ƵģϾš
ӦǰɡϾ˵һ̫ˣһȥҲϰķСЩͬĴ
ˡȽ̾оʮĵطһ磬һ߸ڵĵطһߣЩӵ˼ˣʮȫһｫԼʵʵ˫ַڿڴֵӶ档
ϾͻȻͳ˶ҴһOKƣһͺ˰ɣһӾʹ绰Ȼ󰴳ᣬϾžһͷĶԻҲᱩ¶ǵˡ
ϾϸͷҼȥһߵͲԼĶͷش
˵ϰ˵ǣ
Ӷ˳ٶ˺һ˵ң֪Ǵİɣ
ҺϾŶһۣ˻ֱӣϾŵİʹôˣﴫأҲͬʱŴĲҪǮȥˣϰҲѿˣ壬ˡ
ҪȥͰ׺õĴʽһ˻ɵģϾεˣ


101 Ѫ
ۣҪ֪ӵҼǵãָһģһ
صشһΪȻ˵вɣΪʲôҪ֪ӵ
ģֽһžһȻǰƵԺ︡һ龰ͳһƱƵӵǰȻɣʿˮ󰡣ҺϾŶЦ˳ˣǮʼõĴʣڴʱȽ뵽ʲôóֻѸٵطͶţȡ¶չȥʵʲôˣ
ǡȽ˵͵׷˵ϡ
ݾߡһ׷ǵŬͰ׷ˡѹסֹֻȽķͣ
ιҪǿˡϾ˵ڲӡ
ҺȽʱúܽϾô˵ֱӽӿȥװȽһֻܵӣĺҶߣҲʮ뵽ǰһĻҷŵЩݻͻȻ΢Ͼ˵ˡ
ˣȻ˵˼ˡ
ף϶ѡȽ˵õǸ
ڣϾȡ¶ˣЩһҪˡ
˹ȻȥȽ˵ûкǴ棬Ÿ٣ԭزҪ
ǻشȽβȥֹѾˣϾ˵ʲôȽıʲôɱǿˣĽɡ
ȷһԶˣҪ߹ȥɨ⣬һӰһһʾ£벶ȸں˻᲻ǵͬҪǱ˾Ǳ¶ţϾ֮˵ˣȳ绰Ժӽ
뿪˳ϾŸӷһţҵֻҲͬʱȽڵ绰˵ڸǵһƵ꣬ȡǵݵǼϢղŴǲˣǼٵġ
İЩʧüݣйˣǷװ𣿡
һ취ġȽ˵ٻᡣ
Ͼʹ绰ߵʵЩˣŮУٶҲ̫ˣڰָڶͷˣЩ죬˫ֲϣڵǰ£ĵţ򸾣빬¼صĹؼʶȥЩϢۺһصҰʷǲ٣ԲԲĹ£˳ƽϱ۵ʣϢ֯һҵͷˣ
Ϣһ¡ϾŶһˮ侲һ¡
Ͼţˡε˵ҵʣµ񣬷ǾǰˣҺ廹
ʦҲΪԶšϾſһ粻ֹ뾲Ҳᳯչȡ
Ұһһӣ˵öԣ¡
յȽһ豸ģȽһĻлǣŰѶװãֽôãٲȻǹʦְһվڱϣ˵ҪʮСʱģȻҲ¼ܣֻ֧طţҪ͵¼ʱ
ʮСʱ£ˣ൹һ˰Сʱŵ
ǰװڵ棬ܣǿԷġȽ˵бҪһⷽ棬ұǸо顣
ǵϽסˣһүǣһŮס㡣
ãԼáȽʱϵ
˺ȿʼСʱͷһ㶯ҲûУֱ֡صһˢŵϾˣŲҳϾźһ֣Ϲֱҵҡ
ϼϢ𣿡Ǹָ
ûУһҲûУôãһҲûҵԵʮֽ꣺Ǹ׵ļһǰۡ
´μҪͺˣһкַܶҲۼ
ҴһĳЦһ˭˭ϻһء
ĶŪ𣿡ٴ
ûУҿֻҿˡݵȡ˹ߣǿˣһͨԺͷĶȡˣ˵Щɵ
ϾֺǺǵ˵ɵ̫
ڴʱݵ˵ϵƸое֡
һ˾ûһðûлػȵҶʼĽˣӵײʲô
һ㶣ϾŽһϾѸʵĻƻӣѵǴʲôʦǰٷְٸԭģǿ⣬Ϊûʦ··ģԷµĺӵײĺӵײһģ˲ϡ
һߵڼмв㣿
в㣡Ͼų״סˣҲһûôỹмв㣬ҰŪĺӣȫͷڴʱ洫顱һڵˣһ񣬻ײȻмв㣬㿴ϧǿյġ
յģԣҵĿϾϵĻƻϣϾһҡҡͷ̫ϧˡ
᲻úײǡ˵˰ɡ
Ͼһ˿룬ӲͿʼңһ򣬡žž󣬺ȫˣȻһв㣬֣һ۾ϬȻͷּвˣϾҲǲͣҡͷʹˣӲˣףǾȻ
вһֽֽֽֽͨŸãҪǲʪۣڱܣȱǲдϾŽֽչȻڱһ£ζù֡
һֱ񲻴ڵͻȻѪζ
Ѫ̧֣ͷϾţϸдʲô
Ͼ죬عƽһΨдΪҷܣҲö֪Ըߴ˵أ棬ӡ
һӳͷϵĶϾͬ˵ӣң
ڵϿĩޣڶϺˣǺӺң벻ųȥ㲢ûҧȴȵôһϲڻһˣϴΰҵʱһʹˡ
Ҵ϶ȻʧѣвʲôҲûУڶʦͶˣҲԼʱûϸͼֽ˼в㲿֣ˣô˵Բˡ
ĩũĲ£ȫţ˵ǺϿˣ֮ӣйˣʱϵطƵյ룬ʣԼַ׷200ʯ˵ˣǿƸ⼢һʱɴңɱѹҲǱˣɱȳңʱѾ壬һѻã˲μľӣôΣͬΪֵܣ˳ơӡ
ֽᵽĴȻˣ


102 ӣ
죬عƽһΨдΪҷܣҲö֪Ըߴ˵أ棬ӡϾֽֽϵһ飺ôǺӵ顣
԰Ƿģ׼űʣźһȥġ˵ʦƵʱͰŽȥˣ򣬺ŽȥҪѺˣٸԭҲûͰ
ӣҲǴ˵ԭǲȸ˿ˣ壬˰̣ɱƶٸΪСڼ俴ң°ȥǿɻ飬ҲϾͷ˻ѣΪٸû񣬹ٸ϶ͨɣУͶϣ̴£Ϊ˺͡
һԷ޺Щ˼Ů׷Уһһһ˲֪٣ķѵĺӣҡҡͷôһ£
ϾָŶ˵ͷĶ
´϶䣬һͷ߳ŭģôãʲôҲûеõ
ЩûѾˡݵ˵ȽĻȥ˵
ϰ忴˿ǹ𣿡˵ʲôˣҶҲֻˣԬӺǸһﵽҲǣǴʼ׵ġ
˶ˣҪԸǻˡݵ˵ֱң׳ǣڣһڣӳֵҲЩɣǵôã
ҺϾŶһۣ˹ȻöԸǾԹһѾᵽ˲Ѱζֻǣ˵ϰʲôˣ
˵ǻˣʵ
žһǺˤ˵ϣڴʱ绰𣬼ĵ绰ʮ̴ֶ٣߹ȥιϰ壿
ҵĶ䶼Ҫˣ޲ȥźŵǵķ䣬ϸλϰ塱ϧֻߵ˵ţõģ֪ˣǻʱ˵ģǵģһ飬Ҫαõģǻͻ
ûʲôʵʵˣҪߣһͨ뿪ѸٵظȽ绰עĺϢǵĿĵȽڴӦ飬ҿϾţô룿
ͻȻϰѵ˵ҪαҪûôô˵
ҺϾŻ죺Сڿˡ
Ͼŵ˵ʣµ飬һ϶ϰ
᲻ʲôҲӲ֪٣Ƿ˴ģʲô⣿Ϊʺ͡ʮԳһλıʿײߣǸֻ߶ߵ٪壬ͨ㲷֮Գɺһߣ顮ʮʮֲ֣ǡþʮˡӣ˼˵˽¡
ʮָգԳɲ𣿡岻˵˵ԺԳɻɴͳ
ɵϣԳѵҲ𣿡ЦԳһλıʿţǵģһֱҵеλҷھԳ֮£νţֻҪáʮ£ʮʵָңҪǲңԺõµľңֻҪôһ˵Գɾͻᶯɱ
ţҵӪƣŷӪδҺĵܵͬʱɱϾ˵յĽ
ɫȥò˵ԣбףҪá
û䣬ôõģΪʲôҪôģһжˡҿϾţһֱüͷ˼ӣϾţʲôأ
죬عƽһΨдΪҷܣҲö֪Ըߴ˵أ棬ӡϾֽֽϵһ飺ףϸƷƷʲô˼
ǰ𣿡˵
ʶһ£˵ֹԣӵʱ˻úúõģǺƺϵһԼҲǰѵͨ㲷֮ĲײߣǺӣ
ĻеϾŹЦ尡壬Ǵһȴ
ޱ飺֪һҲûа
˲ϵһˮǱˮʵڳףϾŶһûлعڣ˫ֳ棬ʱҡͷʲôڣһ棬˵Щʱʦ˵һλͬڿֹܷӵĹңǽȥʱ飬ҾԱߣһţʱȥ̫ˣֻԼǵһ顭
ͲҪˣʲôʱˣû˵л˵ƨţ
ڣλ常ڣĹ˺ĶȽأȥˡϾŵĻȫˣػϣԶԶؿȥʯһŹҵ֪ˡ
㲻˵ǣû˵ǵط֪ҾվڽԶԶôţ˵ˣһͻԲκɫˮң绯ֱΪǡ
ഫʱڣܲʴ׼ºڷ֮ʱ͵Ϯ⣬սɱ;УңԶĽͻһߴ¶ĶھسţκʱŵĻæˣӴ˲óȻ
ҪһˡϾ˵
ҲѾ˿ҲûУ̾һǾͳ
Ǽһ뿪ŷȽǰ֪ҪȥǣҲ̬Ҫһȥ֮ǰİֵðҪܿҲ֮УҾʹӦˣֹһԺȫװسֱǣ
֮ǰľ飬Ҫ˳٣Ѿÿ͹͵ҪżǷ֮ȥ˹ǵı棬һطסϣȫװһСųͷ˽ϣطո˶ĵһѩĽոջЩϲǰȥ˻ɣֻǽϵķ䣬ҲСĳ·ֱӴȥüƤ
СؿɽңϾһ£Сϣȥֻϵһʯͷϣɡ
̫ѾͬԵľѾɽͷοѾɢˣȻֻһһĲ𣬿ҪƵһߣķ϶ȥǣϾʦͬ﷢ֵڣ
˫Ųʯϣ治ƽʯҲʯķ϶ллˮȽһСľͲ˽ȥѸٵؽóѾһˮѾЬˣϾ˵ô죿
ѩĶ죬Ьˮɹˣһ£ȡ׶ȽЬٿԵһ
ȽҲӹȥͷЬǿڽ棬ֻһ˫ӣСûлǵֱͻȻŤͷףûиоʲô


103 ׳
ͨôңһЩɾĶڸΪоҪڣɫ͵ذˣ̫ʧˣܱǻɫҲԽˣһֱҿţͬʱ̽˿ڴͳһСӣһֱɡ
ͻȻʯͷϴȥͣһһֻСӣ룬ȥóɰץһѣһ˦ɰ͵˦ʯϣžžžűһϾźȽȴδţҺɵû𣿡
ϾźȽ⣺ʲôˣ
һӣ˵ҪͶˣӦþһ档
Щˣ͵һ̧ͷֻһƿ¹⣬ģڵĲλպö׼Ҫȥƣһڿзڵ¹ںһԵʮֹ죬¹ҫ£һεӰӺȻұϣ
ϾȽҲˣͬʱ˵ʲô
ǵĻ䣬ƾصˣȻɢȥճʧұϵӰҲʧˣȽ͵سһ˼飬һĻЩëȻĸо
ȻҲ𺳾һЩϾһڣˣ壬ǲǸоʲô
ǵģĳ֡˵ɰȥҲˡ
ԣھ⸽ϾʶжҺϾںµعѰһѾѧһ֣ϣÿһʯͷȥоѾױˣʯͷϣоʯͷճһ飬ôǵʱ򣬲ȥĨһѣҲ˲øɾɾˣϾţз磬磡
оתʱҵĶҪųˣ䰡ʵɽȡůģظϽҵɣϾѾվҵߣʼƶǿʯͷ˳䡱һ£ʱˬˣˣ
һСĶȥŸȥ͸оһڰƣ˿Ҳǰһѽҳȥ˲󡣡
󣿡Ƚʵʲô󣿡
һѵɳĮϵİ󣿡
ûǰһ˰ţݣˣţšš룬ϡšɱšɱ룬ơ˵š룬ɳĮһޡ
Ǿͺ˵ˣѣϾŵ۾ͻȻֱˣճʯͷһǿصıп֡
Ϊ̳ģĻۣһ족֣ɱ棬Ͼ˵ֲָͬΪǺӵĹңֶ
ڿɱĺ֣ǰƹҲãС׭ҲãһЩԽ־ʡˡ
ҹɫˣϾŴߴٵ̫ˣ壬ѸٵƵʲô󣬸Ͻȥɡ
ƵֻСCASEһˣϾʦͬ޷ԭˣ·Ҳ޿κΣǸһ߽ȥһιһûüͻȻקһ룺Ҫ
վҶëſë֪ʲôҪˣͳ˸ղŵСȡͭǮ൱٣ÿͳһöͭǮѸٵطڵϣսǰΧУºҲ֪ЩͭǮÿһöʵʵѪУӪС׳󡱣ʮöͭǮΪʮޣͭΪʮԭΪʮ˸조Ҳνλ鲻ҿ
Ѹٲ׳Ҳվм䣬ʱֻϾŴͷƣںڰڹƮš
Ƚһ¿ˮˡһˣ
ûУֻ滺һ̿ˮҲһֵȽͳǹֱţҸожҪˡ
ĸоǶԵġɫ壬ɰأš
巴ӦˣϽͳţֱ𽻸ǣڴʱͻȻһѸתҲһӰѸƶƽ׳
ȽķӦһ̧͵˵ʲô
Ƕֻǹãһ䣬ȽѾǹˣӵȥ䵽ĳ𻨣һͳŭϾһ𣺡ʲô
Ҳ֪Ƚϲӵҿڶ
˳Ƚ񿴹ȥǵطԼи䶯ղŵһǹǺǵӰͻȻˣֱ䵽ǸıϣԽԽγһӤģȻ뺣ҹа˾ųƣ
ιף𣿡ϾŴ˵
ţ񣬲ʵڵģǲܱɱˣιȽҪ˷ӵҵġҽɰǶûж׼ǸӰʹ˳ȥΪ̸ԶһЩ̧˽ţķʽɰ˳ȥ
ҵ־ɲСɰǺӰУֻ顱һǸɫӤ͵طȻˣҲ˿˿̣ж˿ûмۿͻȻԾߣڳ֣ѸϣһɳȥֱǸӤ
ӤոձҵɰУڻʮͣȻǵ⣬ҲһŻӰֱ׳׳ѪɣѰκβãЩӰȻ׳ֱӳ˹
Ƕ˽׳󣬶ҾԳ嵽ȽϣǺӰ˿˿ƣӽסȽѾ޷ԼĲӰ壬ҼƲϳȥס֣Ҫ뿪׳󣡡
Ƚסҵ֣ţҲ룬һȥ
˵ʱ٣ʱ죬ԭסȽĺӰͻȻѸƶҶȽͻȻӦһЦԼء
ҪҵĻû˵꣬Ƚɿҵ֣ƾӵ׳һڴʱһ̤ȥѸٵҧԼͷָմѪȻޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
ҲԼ۾չһһɫһ˦Ƕͷ˳ȥȽЩ˿ȫסЩ˿߳棬ţȽϴתȥȥȽĲӣƹĸ첲ȣȽǵļһҷŭѣ
Ƚֱʧȥֱ˶ڵϣ˫۽գ٣Ҫ߳ȥȸȥһϾסҪﵹæ崦
ҵ뽻崦ǶղŻڵһĶڶˣ͵سǳϾһתͷƸպǸϣһߣˮͰ֣֮ϾȻͷһͷϷͷ϶һֻ۾һһ£ֻ۾ǰɫģɫ


104 飬
ҺϾŶһۣæòɿֻҺǿеģϾŽԼɰңǹ˫¡
ϾͳǹţǶһͷţ޴ͷͣʶţ϶صȴʮӯƶȽɰӳȥպô۾顱һֻ۾񱻴İ򣬡žһˣһŨζһ£һЩҺ絽ϣȻ̡
˫ţϾǹӵȥߵ棬ȴ顱ӵֱӴߵͭǽһ
ӣаˣףǹأϾʵ
Ͼų嶯˷ӵѸٵس嵽ߣ˫΢գһֱдʣ֮ǶԽԽҲˣԼıȡǰɰȻصϾߣյ˫ͷһֱѸǰϾ˷ӵһӵģףؼʱ̲Ҫˡ
ûܣ˵ֻ˺
ϾһһɰͬʱӹȥɰһմߵӣϾըȻðỤ̃ռ䶼Ũ̵ζţͻȻо޷ǰͻȻͣȻѸٵǽ߿ֱӴ϶ʧǰ
ڲκι˼ɣֱ߳׳ٶȵǽߣβͻ棬Ͼ͵ͳ˵ֱӿȥ䣬βͱնһأڵϵ˼£ѪһأһϾŵϣֻðһ̣һû°ɣ
Ͼһ֣Ȼ˵ѪжȽǳԵҩ跢˰ɣӦû¡
Ͼֻ֣Ѫĵط˺ܶɫˮݣ̡̡ԺһƤˮȫʧϾһֱĵȥȶβһѳҪǸˣߵѪжġ
ˣӵģǶеԣ㲻ף
ţоĴԺͻȻԼˡ˵Ļ˵ͨɣѾһˣһ˼
ᵽ壬ҺϾͬʱתȥʱͷŵĺҲѸսЩ߰Уڣصˣֱȫʧ
ʧˣȽ˫Ŀգһ²ʡӣվŲֻ߹ȥȽͷҵĻҡӣȽѣ
ðɣ΢ҡβѣֻУڣȽƵһ۾Щͣʵðɣ
ʱȽͺŮûʲôˣ뵽ղŵǶңϾҵʱǵر׳ΪĿ꣬Ϊ˱ҲֵģһЩжղŶл㡣
ÿȽ˵ֻѡ
̧֣ͷطһ׵ĸ߶ȣףܶǴֲڵʯڣĹһ㣬Ǿϸĳ̶ȣȽҵĲվϵĳͷѾɢһأͻȻŵؿԼļ򣺡ˣСأ
ԭֻ֩뻹Լ֣С룬һԼһﻹС֩ӰӣȽϱˣҿͷֽȥС˳ҵⶫ湻ģصͷˡ
ȽӹС룬һûڡ
ֻ֩ʲô˲ģƳ治ǿôһûˣһֻͺˡĵ˵
Ƚֻ֩벻ǼģǴģĹƳ棬ͲʲôϿԱġ
ǧˣϾһ
Ƚû˵ͨһͷһһƨڵϣϾæȥСӣû°ɣ
û£ֻҪϢһ¡˵ǶǱ顣
ʲôʵ
һ˵˵ıΪ֣һػ˵飬Ϊػ飬򣬾Ƕ飬ǸػĲˣղŵΪһ壬ߵϣֵǣ֮䲢˭˭ĹϵศɵĹϵ
ûٰܿʱ߾Ȼ˹Ҫ˼˵߿ȥҲ򵥣ͨԡ
һػߡ˵ЩͨˣĹޣػԼĹѨһ˼ǧ꣬˽
ڵ״ôϾʵж𣿡
ӦÿԡȽ˵ֻΣ
ղǶһҵԪͰ͵˵һѪѪҪԼľԵһ¡
廹ҪϢԺǱܿķ磬پղŵһ룬ů˲٣ҺϾȽ׳ϢʼԼʮ׵ӣߵͷǼʵұڣϾŵַ棺ӦòǴΧҲԿҲôѾͷˡ
ҽұϣϸţȻ洫˽ˮûͷˡ
죬ֻϻˡϾ̧ͷȥͷҲұڣ氼͹ƽЩʯֱͻ´ţʱһ㣬ЩʯɫȴȫͬᴹøԣЩʯͷ͵ͷ̶̵أϾһ±ӣýŲһµ棺ڵ£ֿܣһֱӵ˽ףˮ£ɽһֱ쵽ȥˣҲɽ
ҵͷ͵û
ϻ£ҺϾһϼƣϾֱȥڵﵽͻʯϾŽŵץɵ棬ƶȶҾרڵҪֱߵұϣн£ֱߵұǽķ򣬳ȥǽûɶо˵ģңҲǴֱʧġ
ʹأҾʧĵطߵӾͺһ˵еǹֻҪսܹӷ϶ʧҲǡ˵ͷЩè壬һڣٽ쵽Һ壬з紵оԡ
зתȥͷء죬Ȼۡһ˷̧ܵͷϾҲţҴʵʲôˣ
ͷпն⶯󣬹ƺСҰɣºͨġϾųɤ˵˵ûվȣһģʶְסͷһͻļʯͷҾһȻϾŵӵģصôʵ
һϾŴӶ̽˽ȥֻ棬ȥְԼ͵֪ġ족ιϾţСһ㡣Ƚе


105 ͻת
ϾԵʮУһֻҡһ£ȴûнͷóڣ˷ܵóͷһΪͨ죺ӵģҷ˺öףϵ¶ͨģһķ϶Ǵġ
Щʧֻбķ϶ûй𣿡
ôˣ𣿡ϾŴʣҪɽˡ
ȽѾȲ߳׳ҲʼʰѪУװСȽǸ̾ģýһգ۵ĹѾȥͣϾŵߣЩĥĥأû˵㣿
ֽûֹ
ǰͷں㡣ҳ嵽ұڱߣȥָʲôˣҪָ
屻ȥͽץסͻʯͷϾипһأҲ̫˵㣬ͽƨɣһȥô˶Լûʲôһͷĺ
Ͼż˶ˣȥҲʲôߣֱӾôȥˣҲĿɿڴֱȽҲôȥˣҺŽӽһʱˣͷȷһвƵķ϶бմȾҺ壬һ˵βģ϶棬һƿڲһЩʯ÷׮һǽϵģǲ̫ЩбһǺȥģʯҲŲȥϾѾڵϣֽӦȽ
һ壺ȥɡ
ྰȥˣ̾СҺȵģɨһ϶ͻȻëҸϽȥһŲƫˣۼֿ죬ذסʯ©һģ¿ȥѾӰˣѾ䵽ˣҲʼȥоҪ׵ʱ򣬷һŨصİ˫棬Сվסڸϣ̤ܲʵҲԶĵطϾŵͷƣҽһι
ûлһŹȥ߽еϾţ
ûӦҿʼˣطֿԼ֣ͷƴȥɫڼٵתҴҵشҵָ们ߣȿֺҪһ㣬ͷƾ׵ĵطŰɣΪЩԾжѾƫܿ˰ǰ
꣬ҹ˲ˣͷƵķ򱼹ȥˣûסһߵϣŵͷƹµµǰðͣͷƾȻǵڵϵģ
ʱоϾʱ򣬵ϻûôģһȽأһĹ򣬰ðȫˣ
ǲʲôӦõĶһǹóţԼʿˮһֻǹּϵͷƣͷ϶ͷƣһ˭أ
顱˾ŵʱ̣ͻȻһ
˭ҳתͷķ֪Ƿã֮йȴУǵĻ̻̣顱һұ۾ϸţ⾿ʲô벻ɶ񣬹ؼʱӲˡ
ϾţôأŽԼϾţʶôˣ·֪һ£һ취ºۼѭ뵽ҽ£ʲôһˣȻвңڣҿһۣʯ棬һɫӡʮϾնβĵ
ҲЦϾŰӾͷˣҵ˻۵㣬ȻŻһֱǰԴֵһӲӲĶϵʱһڳͷˣĵͷˣΪԷһȽһ£ͷ顱ԣڴʱһǹԼҵ̼˫ǽϲ̫ͣżˣһʱᶼûʲôأҰյһȭʯͷϣоʯƶһ£һ˫ֵ棬һƣȻˣ
һȻʯţֻҪƣܴˣϵĻ۵ͽˣһ򿪣ͷõĻͻֵס۾
Ӻ۾Ӧ˻⣬ۣͿһͨͨǽл裬ѾˣͨղʧĻٴγ֣һǽϣһ
ǹҶ˵ɱȥûжԶͿֱһͨһ߽ȥͿȽϾŲţ˶ǹСض׼ǰǰһһӲϣ
ղʧ˫ͷ߾³ֲβͽزţѾһصβȻѣȻ߸ߵڿУԼǰٲȻΪߵʣȽϾžǹҲ޿κΣһӵ͸ߵƤҿǹ塣
ӵģôϾڿңһôɣ
һϣҸղŴȡɰأ첻Ҳٿ壬˫ַطڲӴ뽫βһһ㣬ڸûκΰ취ɨ˵βɰ־ͣȽŭף㻹ĥʲôҪˣ
ǣȵȣһ¡Լͷⶫ߾أɰǿԷֻͣڷϣҪ볹ҵţβͣˣ֪ﲻԾˣȻƤ˼̣ӵҲ޷͸ĻϾһȴնβͣ˵ʲôĵطβͣ
ɰȽϣҴϾ˵Ͼŷʣ̽ԵߵǰңǶҵζʮУҸһ߽βһ˦߸ߵ巢һҽУףҪ
ⶫʾҴ˵б£棬
Ƚ񶼱ˣһΪǸӣ˵İɣⶫޣͨԵģδزҵĻһ˦βͣһΣǴҵǰ˦ȥģۿҪʯϣ͵ر۾ȥ
ͣˣ΢ҪˣףҪˣңذ
һȻˣȵȣ˵ֻۣβ;ͣʯǰ棬۾رţʯڲԶղŵֹͣ¾ֱײ棬ҲǸˣǷǱѰ尲Ȼҵ԰һЩڴʱβɨոͣһַϾŵӵģҪʲôʱ򣿡
βɨȻͻȻһɣӵڵϣˤú죬һûüһأβͽҾ߸ߵ˦µһкøңԶȽľȴһ˿ϲҪľ


106 ·
ǽӴˣôؿߵһĿǣأڻҫ£Ź⣬㶫ļ׿ǣסֵӵǣβȴûǣѰβһ£ģȳζֱӣһоأβͻȻսյؿڽأ඼Ҫͣˣ
ϾźȽڶ棬βİڶƶǹɰΪ˰裬ǹҲǣǹҲǣϾͷð̣ףʲô鲻¾ͺӲʬȥ
϶ﲻɲ˵ʲôأʲôвʬȥǲܵ飬Ҫ׳Ϊһʬ壬ܣұסһ֣ϵβȱһһɫĽһ˻棬ϸϸһһ֧˵ĽͨĽҪֵö࣬ҪҵĴĴָˣһסǸ飬һʼ߻һоûУأͻȻͣҡβͣزҪҵߣ뽫˦ȥ
ǿҵһ⻬˲ˣӦôǿң˵ҵķģʼˣرסβָ׶ѪжȽأʲô뵽һ㣬ԽܹȥˣȫסߵβͣǶҪ˦ȥȻܹԱȴ޷ȥǸ
ϾţĽĽţβ˦ķϣϵļ⿪ʼʹԼڶߣƺʮǿϾŵıЩԺҾ֪ԼҲղڰеӾһ
ԮûϣˣֻԾȣϵͻȻվײײ˼ȻͨһµڵϣϨˣ
һΪСҪʩչһΣҲָˣҴһֻʹβþ˳̵оһɣ̽̽ȥסβ鵽˳ƽԼϣһᣬǺƴˡ
ҳĽȻʹƴ˦βסϵʹƴؽӳٽرסβͣβɨϵ͵λʱһȥڵϣΪͷܵƨŵأȻ˳ڵһӵԶԶأһֱʱϲƵĽڣȽϾѾĿɿڴҳǺæ
һŷӦȴ֪ʲôã˵ߵĽˣⶫ군ˡ
ŻȻ˺ʼ鶯ţÿһ£ߵӶҵԾüЩ˶Ǹ಻һֱһֱԽԽ߳ʼʧȥĽڵϾûа취ˣ˳ĽԵˣԣϾżˣ˵ˣ͵ɡ
ͻȻӵˣҪٳˣͣ¡
һͷĿѣ·ʱӶҡڣòߣסǵֻ֣ǱĹˣһܻ˺ˡ
ѵʱ򡣡ҿЦİɣҲûɱֻԱľˣϾš
Ͼŵͷӹ߽ȥ߽͵úܣϾӲȱţǿˣףⶫûȥӹһ£һܺá
ҪС˵
Ͼŷ˾ͷ֮Ž߽ϣҳһPCװˣǲȥɣ
û˺ʱžýƣ͵صڵϣڵشӺʹҲӣϾŴչû°ɣ
û£ûˡǿ۾Ͼһۣղŵİô£ڵϵͷ˭ģ
ԶҲ̱ֻ۾ȻţҲ֪Ƿڿңǲֻһǰŵ߰ˣⷬأţº֣ҪΪĸвͣսֻˣѾõĽˣұͷȥߣζȥǽǣһʧ
עصϾϣϾָ˵һҲ֪ͻȻ˰ҺȽһûסͰͷˣײǽϣַаţұˣ뵽㻹棬ȥһ߳ȥͷ仯ˡ
ʱҸմŻæأ淢仯Ҳûע⵽ϾڹؼʱֿʼӣҲͷʵʲô仯ˣ
Ҹ߳ʹߵˡϾ˵û۾ģֻҪǵζжǵλãʱڣ
ҲģҵʱһУΪߵĻ˽⣬ܾôǱΣգҶˣҪ˵ǴߵӣΣи֮ȻϹܷգʺϵĵطȥ
ϾһѣǲǾû
ãǾӦ䣬Һ˵Ȼ̣¾ֱӽ߶ˡ
һ±ӣӦòɡ
ҪžͰǸȥ˵мＸһ֪𣿡
һĬĬڵϣҲ˲ٿͷˣ߲ͬ˽ڵĸоϾţô£
ʱҪֵŪ״ֻڵ»ۣϣܹ֣»ۺǾѸٵ뿪ͷл裬ڵ£õĹߣȼҲܸʾǽˣȽȼ˻衣Ͼ˵׵ͷԣͲµ˲ǣ
ȥģҪҴñû˵
Ͼ˵Ƕ߶ȻʮϤǸսʹǽǳ֣ʼԸǣСӾǻͳ㿴ˡ
岻鲻Ը˵ֻøʵķ⣬ûеͨѡ
ԣҲֻܺϾŲȻŭҲ
ˣɲߵػӻ֣Ҷûˡ
Ͼ³һͻȻҵ·ҸϽסҶˣʲô㣿
ӣӿˡϾŵһشϽҰҵķ·һüͷȥҵͷһԼؿһԵ˺ۣȻ֪һȦãһϾʹúܣɵáһߵܴ󣬹ҪһӲܺˣϾţˮ
ϾͳˮֺҲûˣϾűιҺ˼ڣȽ̾ΪɳĮһоˣ쾭һҶԵ˲ͬʶ
ûȥµعĵ˵


107 ϶Ϊһ
ȽңͻȻͷΪѵ˵ĺӵĹңأ
ͻȻվҿȥĵطҪػڵĵطÿһ󶼽˵Ըҳ϶൱ߡ
ˣָղŴʧĵطǴ뿪ġ
ϾͻȻ˾͵վȥιﻹһš
˫ֳ棬һƣžȻ˿ӵģôãûˡ
ȽǰҲ̵عĸ˵ڽƿˣŵĺȻһƬڣʯĹսȥͷԼɼӳľ߹ײģ
߹ײһһԣϾ˷ܵҵˡ
ĹҲлģȽȥȼˣͻȻһȻѸƶӵҵԱߣ쿴ȵһˡ
شľſǽǣһӣ鶯ƺڸоǵϢϾŶȽȤʲôһвҲûˣûнʲôӣҲһ
ȷ̱һҪֻ۾̫ɲֻһŰˡ
ͻȻζǰѾûԾҲѾʧͺͨûͻȻͷڵϣһģһ㶣סǣԼ߹ȥϥڵϣʲôȴԽ壬ԳιҰԶʱͣ£βѾʧȥ˻ͷ΢΢ʶţһ˲ҵıӣ
Ҳ붯ȻӿɲȴûôˣһѾûйһǿҵĸоûж⣡
ڵϣڳһģ⣬ԥһ£ӣȽһѿڶСġ
Ҫ˵Ѿǲˡ
ҵĻһ£ߵӾʶӲƤҵƣسһȥ·ҿһ壬Сӵ۾Ǵܵĸо߶ȤȤ֣֣
ҵǽߣͷǽڣϸһ£һ·ЩطԵķ϶ģǽȴһַ棬˿ҲûУȫģҲ޷룬ѵһҴȥ
Ȼ˵㣬лرġ
رʲôĵνߵ̬ȷһٰʮȴת䣬ͦ˼ģҵʯţҵ˻أŴ򿪵һ̣ͷжѸƶҳһۣһӲĺë
ͷһһģһľߣһģһָӣһûͷһ򿪣ͻȻѸٵسιϾšȡһͳǹһҵĸоЩ֣̻֣Ҫǹ˵
ͷֱӳ嵽˫ͷߵߣʮȸԾߵӻĥţȻ󡭡ߵӻཻ棬Ȼû˴˵գ϶Ϊһ
ΪǽǾʹˣһԼ۾Ž飬˫ͷߣǸͷʼƶȻתƵһߵͷϣһߵӲΪһΪһ˫ͷߣһֻͷһֻ۾ǹй۾ڿȥҲ̶ã滹ճҺ壬ڰ״̬
ҵһѸٵغˣ׼ʯŹϣ˫ͷƶٶٶȵѸͻȻŵ룬ţزˣ
Ͼ޿̣Һףʲô£
ҲôԼѸٵͳǹһ˫ͷͻȻſ˵ϣȫӣϾЩˣǹСؿӵģô£ߺڶݰһ
Ҳ֪û˵ֲ˵
۾գ˺ü£ûж⣬ڶʾл
ҳ󿴹ȥ滹һ߹ײģһ˫ײģһߣͻȻ߹ףҾǶ㳼϶ԭģ߿
Һ߽˻ʵԶˡ
ǽ˼ǣϣô˵㲻ҪˣߣڻҪܹܵʶ
ҰŰɵ߽˫ͷߣŽַǼӲƤϣǲҪ񣬴һţҾͳ˹ʳһǵϣǹȻƽҶʱһϣÿҪסţͱôһͷǹȻʼƶӣΪճǣһҲǰһֱӶ߽Уһ߽ȥߵβͻȻ˦ҶʱѹѾˣ˵ľ
ϵǣβȻƶβͣ͵Ĺײǰһʯף׸ǶʯͷƳɵģǳβͣҵһᣬȻڵϣϾ˸Ͻ˹Ƚָɬû°ɣ
¡ԼؿڣûʲôȻһҵ
ʱ˻˵Ƚһı飬ڴʱ˫ͷͻȻԶȥҵ뷨һ뿪ǣҷʯǰΪʲôأѵҿף
Ͼһͷңε˵װһҪ㹻ģܹˣǲǣÿβŪ㶯İ
ƨ£⣿һͷ壬ɵضҿСӣ㿴ʲô
룬ΪʲôΪʲô㡣˵ΪĽ㵱ߣΪԭ򣿡
鲻ҪɡȽ˵Ϊʲô߹ײģǺӵĹңңҲߣһߣ˭ģ
ѵģϾŴŹ˵Ҫ֪Ҳ䲻꣬սʷʵһֱģǽķ֣пھࡣ
Ͼ˵öԣԪ1645꣬ϳصشʷҰʧˡ400ڴ֮һֱ˵硡ȻĿǰѧ϶ͬŹɽܱɱ˵ɽ˵ֲ²⣬ʷѧ缸Ծɵأδжۡ
Ԫ1645꣬ԳɱϳŹɽʱӢøٴμսԳֻʮͻΧȴ⵱½ػƥĶȥ°Χ֮ɱʷϼأøŹɽ֮սϱ͢˵Գܺ󱻾ŹɽΧ޷ϵɱָ͢˵ڶ౨ʬĽö޷ʬǷ͢ŭּһ䡰׷ڿ
ʬ嶼ûа취ϣҲһˡ
ôһĻտ϶ˣôģȷһգôˣķֹȥҲǲ֮
ϾŵѾʯϣζؿңף»ʲôˣ


108 𽣣İ
ʯûй׶ֻǸڹײ棬ֻҪ̧ͿԼݣһڿˮҲ֪˵ˣҲ˵ˣзԺеݻϣۻǱˡ
ͰʮĳطһĹԱĹ˷Υɮ棬ᣬ뱾ײ֤ͬͨΪкܱܿԳɡֱˣڷҵʷУ뵱عԱУҲ±ʮһ㣬һֻ۾Ϲˡòɴˣֱˡ
ϾźٺһЦ򿪿֪ˡ
ʵϣѾŵζˣûʲôˣϾųΪǵЦһ˫ְס׸ǣһƣȻûƶıЩΣӰȽæ
ȽЦˣǰҵʹ
ϾЦǽüӢµúܰ
ȽİɣϾſʼǶ˽䱸Ǽ飬䱸ʧˣ˵Ĺϵ˲١
˺ڽ׸̧ˣ׸ǻûзȥϾŵͱˣҺͬʱʵôˣ
ŮʬϾ̾źȽ׸ǷڵϣȻֲϣƽǧ֮յĻûˡ
ѵǺӣһϲ
ͬʱ˹ȥ˿һۣͱÿͰ͵أѸٵصתͷһʯʬѾãڵ£ȻɽܶˮΧЩʯЩ̦ɼĳʪֻ£ʬ岻òŹ֣ϾͻȻֽȥһɫĪƬ״ǲľҡ
ľԺڹײʪڷϿһãΪʱˣʬʬҺЩľһ飬ϾŽĶȥ˵ҪʬͺˣȷǲǺӰɡ
ײŮʬѾ֮һĿϡɱ棬˫ֽǰͨΣҿԾ׼жʲôˣŮӡ
Ĺ󸾶Ǵɫӣһ㸾ŮֻܴҺ졢̺һЩǳɫƽճǶȹϵųȹӿʽܶ࣬ȹβȹ»ȹȣײŮ˴ͨĶȹȹǷβȹʬһ鲼ϣϾź޹˼ɵȥǿ鲼س˳̯һ硣
磬ϵĶԽ£ֱ졢ԽҸ¿áжһֳ붷ͬ񳣴⣬ɴʢʱڣ໭ԼʼϿȽеһַΣĩġƼĿᵽˡ峯֮ڡдŮӡȻһʱ䡣
βȹ磬ŮʬĳûˣңȽ˵ϲ磬˾֪ģѵ
Ͼ˵벻ǣȥʬͺˡ
ȵȣǿָŮʬԴ棺ʲô
Ͼŵ죬ǿĶķӦʼģǸľ˳һϾžͺٺֱЦж
ϾŴľͷȻһ飡
һۣۡһⲻʧѾõġ𣿡
ǾϾͱˣʧѾõıһﻹֹûûˣϾһѳȥǵһˣҪʹҲС
ȥⶫȷã˾飬һôҲûС
ϾڲˣǱҴչȥһۣȻʶ֣Ҳ飬ûȤ׼Ͼ˵彫黩طһ飬תۼ͵һҳͻȻιǿ쿴һǺӣһǡ
һ֣һѽһҳȷ£ϣӵ滹ĸ֡ԭϾҲԴչͷҲҡţȽһ˵Уԭԭģû黹Ǻô֪ⶫġ
ҵ۾ˣ٩վ٣֪ʲô𣿡
Ƚû˵أȿˣȶ֮Ȼ塣̡֮в롣üľ壬ťϵ㣬Խѣȥ֪աʦ˵һͨԼͨˡ
ѧҲ֪ҶʱĿ࿴ˡ
ʷвʿ䶼һЩ˵رļܡ˵ϵ٣࣬ܵԹʿ䣬˵˵ץηľϣ˫Ҳȴشѣ٣ʦ˵⼫пѭ
ѭϾ˵
ʵ۷ץץͷഫҲ˵ֻǶţû׼
֪ˡҴһָŮʬ
䲻꣬͢Ů죬Ҿƶ࣬״Ӹϰ䣬ʮճȺ
ʵۺѾǴϾǨ޹Ϊ˹ʦԱӣ֯޿˺ӣͨӣļ׵壬ɷٸɱױ߶ĸҲز޿̣塣
ʱֻάʮ죬ǻԱ󽫣ȡδݡϧǣȻʧܣ֪٣Ϊ˷ֹΪᣬУֻʵͬºǱɽڵú͵ʿҪץʦȺһáñʦڵʣǲ֪ա
˵ģһܹͲΪˣټǽǰǰ˰Ҳ֪˲һ㡣
ֻھһˣʯôôأǸƻӣѾҪԼͷᣬΪʲô棿
ϾŶϵ飬˵ȲΣȥ߹ײȡ
߹ײĲʯף߹ײϱԣƺЩ⣬Ͼȿһߣ߻ľĹײģһй׶Ͼ˿ˣ򿪹׸ǣͷĶһףⶫС
һǽŴ֮һڶ̱Сٱ֮ơŴĽɽƳɣΣǰ˼⣬˰ж̱еһֱʱ򣬻ҩʢУ֮ǰһףûҩġ
𽣣Ůõĳ˵ǿɲ־һֻΩΩФ븣ͬǸòͷĽʺŮʹãνˡ
ϾͷˣѾ⣬ǰ˵һǵǺǣİ˵İƳرڵİʮ߽أһˣЯʽʹСõġ


109 ˫һףȥ
ף㿴滹һ·ȽָŹײ˵Щȵӣͬһ硣
ŮãİΪãЩһЩ˼磬Ҳ֪ʲôˡתĿϱߵĹײϣǡ
ȽһڿˮͻȻεЦЦͳˮ˼ˮȻ˵Ȼ֪ʲôˣȿײﻹʲôɡ
֮һĲƽ̯ϾſһͻȻؽһȻŶһϹµµع类ͷĶҲһߣһͲ״Ķֿ죬õϣ֮ǰؾԭСͻȻˣϾʧˣһȻؽϣûá
̲סһһ
Ҳ˵ϾҪϾŸסˣڻд˵Ͻؿʲô
ȽҲңôʱĥۿҪβˣǶȲҪ뿪طˣҸϽϵͲ򿪣һϤĶֽ
ֽڻƻ﷢ֵһչͬѪ֣ϾŲںֽΪײͷһЩСΪͷ֮ģ࣬ʽҲǶֵǮĶϾ߲ܣͨͨչ飬ȽͻȻתͷȥһֻۣһֻ۵˼
չֽ˴ĿģȽߵߣһ𿴡
ͬĲţÿһ㣬Ųһ㣬ϾžȻȤƵǿܽᴫͻȻȽ̾һϵˣ嶼ֻ˵˵ѣʲôݵ֣Ǽٵġ
ô˵˭ﻹûй˼ɣֽϾŵұһǺӵűʣĹޣ¼Լһʮ꾡֪顣
˵˵Ҫ졣Ͼһ񻷣һֱͷţ·ȥá
ǰǶ֪ˣͶΪֵܣмһ˵Ҳǰ̽ͽΪʥĸյĽʮ⣬һңҵΪԼѡϢ֮أõǾ
ȻģͨԲܲݵأҲ弤˵
Ҳļ˵Ӿ㵲ѣ־үĻᣬǱרʶɡ
𣿡ֲ廰ˣֻҪȤĻ⣬Ͳϵطʡ
ҵһۣͣҽˣ˵
峹ưˣż˵һ֮ǰȥǰⱾԤͨһЩ
Ԥ۾ˣҪڣ뵽ҸղŵĻȻرͣԺ˰ԤͶһ꣬õһһλµĽģΪ˸лľ֮Ҹ˺һܡ
ϾͻȻ˵û涨Ҳ˵ɣûв´λߺ𱦲أʱҲҪʵġôԣ
֪ԼһˣϾŶؿˣҳֻһ롣
ϾĶɫʲô
йءɫµûдλ죬ʩഫһֱʩλıʿ֮һΪıʿһ书ǱڣʩʩۿžҪ˺λϽѾʮ࣬ŮֻԼ޿ɴǡһζˣȣŶ˽͸ӵͷ
ҳϣӵűﲢûдôмϸԼӹһ£ԱȥԣǣؼĶʼûб䣬Ǳģ磬Ӵλʩ֪𱦲к赣һֱƣôߵ£
Ͼŵֶһ£﷢һ죺赣
ǣ֤֮Ĳ롣˵ĺ赾𱦲Ͼţʦ֪顣
ϾͶһЩˣüͷ΢΢֮أʲô飿
ӵ֪ºȻϲһͳµĴԸҪѭ߾һ֮ӵʱ˷ռһԣԤ⵽ҵ³ʹ˸ı⡣˵֮Ǿ˴ӻʹʦˣͷǼұƻʧȥ䣬ҵʬ뿪
Ƚ˵ԼѧĶ沼˵İԼӡǣѵҲ𣿡
ţǣҪȻһνͻ˵
ȽĿʣµĹײϣֻҪ߹ײģǲ˾ˡ
Ͼ࣬Ӿͳȥ߽Ͼˣʡˣ߹ײҲûйײĶ
ϾŵӸոֻ߽ûзȥͻȻֽһ͵ˣȻۿϾžҪֱֱײʯϣ̷˹ȥסӣȻ§ڻϧ̫غһ˺üֱײʯϣʱϺۣ
ӵģô£ϾŻûлع˼ضԼ˫֣ȻȻػͷңףҸо˺ݺݵײһ£Ӿͷˡ
ҵıأҵĺԣϾŸϽվѾʹñϾŹеû°ɣ
û¸ײһ¿û¡ҺݺݵһѾܴˣһ۵ýײôôײУ
ͻȻٵطϵ飬һ˵ԡ
彫Ƚϣ߽˫һдʣͻȻһƣ
䡱һ׸жˣײĶõϵĳȻƽҺϾŶһۣ৵ؿ壬ǰȥԽײĸһһŮ
ײŮͬǰ븯õ״̬˼ͬһ߹ײԣŮĽ˵ϣһģ˵˵ĶģϾ˵ײûйײĶΪŮԼȥ󽫹׸Ǹϵģ޷涤϶ӣɱûʲô
˵ѳ׼ȷϾ˵λӵŵˡ
˵ŶԡȽͻȻŭԼһиֵ֮𣿡
֪ǲ飬⻰кǿԣһ±ӣǸλǲӦˣ
ƣۣһ˱һѣʱƣ̬֣ͻȻĹĴ߲ˡ
Ͼæӻ֣ȥǧҪֲźãˣĻ裬ǸϽȥǰصϡ


110 ݣ
ǽ׸ǸǻȥһиԭҲûҪϾֻЩСлٻصĵطʱֳˣ±˫ͷߣڵӺÿһЩͷβǶû˿̣ͻȻͷǽȻңءڶЩ΢΢һ㶣һ״ĸо֣ͷͻȻʹЩվȣһӵߵȽϣЩ֣ôˣ
ͷЩΡ̫Ѩ϶û˯õԭ߰ɡ
ٻͷȥѾʧˣĪĸоô£ѾԸȥˣֻЩ뿪Ҹطʵ˯һȥʱһ˳ֻ뿪ɽʱĺһӿҲг䣡
ľҵһʱȷϴǲǻڣãϵĽˮȻСԭλƣʱѾ賿һˣͷϵ¹࣬߳һֱ䣬Ͼû˵ʲô䣬ϾҪˡ
һСվڴߣ֮ǰֵһγˣһΣƵת˷ڲٶǶŹڣſ̵ҽ壺Сӣ쿴⾿ôһ£
ͬʱεƣӰӺȻʯϣöŽڵĵطվͻȻһͷһ죬ضɽҡ磬һӵһͷײϣһÿ죬ȥҲ죬ɽȴûйƽܸоͷ𶯣һԺûжˡ
ϾĿɿڴã˵ˡ
һ㶣ȷ
Ҹɱôˣ˲ֹһΡϾ˵ʤλãȵķΧͷڰ˳ɱˣȥˣɽ±ƣͺɱûʲôͷĽṹѾˡ
ǲٽȥ˼Ƚ˵ͰźһС
峯ʯ߹ȥͻȻ̧ͷ죬Իѣô쵽ģ
ȥúоǱɡȽ˫ֱǰϧ
˽Ƚڵ飬Ȼ֪ƻ񲢲Ůģﻹһ˿ϣϣµ֤֤ǣڣӵľ֤ʵһУϣҲˣʮħڣʱд̹
صؽַؿڣ棬ϾŶӣ߰ɣˣĲҪٳˣҪǡ
ϾŽ⿪ӣһһǴԶ˹ڣڴϣȽһֱ˯ͷ˯ˣҳһ£ȥȽͷļϣһνı飬Ƚ˯һЩһ߻Ŵһ߻ͷĹڣڣԽԽԶˣͻȻ˵ף㾿ʲôˣ޶㳼ֹҪ̫ˡ
ﻹأ˵Ҳڱ˽ſʼģͻȻҲְܻ̿ɴ˵ˡû˵ΪȿʼĽԶҲ˾£֮ʣµľǷ㲻˵ͨԵô
۾գ˼£ҳ̾һҪԼǶ˲ôĸףʧڼ磬ҾһĸĲ֮ˣҵ̾Ͼ˵ףﻹʲôˣ
˵ĻֻʣˣݾͲˣǰͲô˵
ʲôϾʮػŴֹôҿͧأ
ұ㱣˳ĬϾʵʲô
źңûкøУ˵Ŵûҵ˵ĺһҿЦСʱָоҵûдȰĸоھӼҵĺԣʣµĲŸҡ
ϾɨһۣεתͷԲסס
ûʲô£ʵһȽ࿿ţԼҲ˯ȥˣʱĽ壬СӴСʳҪǲѧھǸ׼ĸңӡ
ʱȥ˼ҰɡϾ˵
ҿЦһΪûлȥ۶ĵڶ꣬׬һЩǮͻȥˣſվ˰죬ŶûһǮȥˣǴԺ󣬾ͶϾ˻ȥġ
Ͼųһŵݰ
ҲΪʲôźҵز⣬鵽ҵͷϣƽôҲĹֻб΢ЦӻҪȥˮˮҺϾų˳Ĭ֪˶ãڿˣײȥһҡΣȽѹˣ˯ÿˮϽĨˮˣ
ˡϾŽһţԼϰ̶ãȻ֣ɡ
ɫպΪûеĽϾŶȥѺǻҲŸ𴲣Ǽװᶫϣ˳ء
ϳȽϢصϳģҵط˯ƣۼˣҵ𰸺ɣȴҲЩأֽУ磬һ˯ֱ˯ڶ磬ϾһߵƨϣͦһµشӴϾƺһˣȥԵ㶫سˣȽյϢһѾصյĿĵӦǼǡ
ǡץץͷѣ
ʣµȽ취ȥ顣Ͼ˵ɣһ˯
ſڴϣʵǲ𴲵Ľ࣬ӲǱϾƽϴּϴȻֳ룬ôˣŴҶڳϣý˻һܽᣬڼԴŪˡ
Ƚд棬Ͼͳƺˣ׺صģƻӵһʩģϾϵһɳĮʬģݲλıʿ֮һһڡ
߽ϣµعõģµعҲϽˣҲλıʿ֮һݲꡣ˵ʣµľֻ顣
ֵԬӺһﱳˡϾųϻ᲻У
Ƚóֻֻһֱ𶯣绰ͷ鳤ȽֻǸţʲôݣȽҵ绰̾һλܺİӣˡ
ڿϾЩɲȻôģ
Ƚ˵ץһλɱ֣ͷ֪λܺİ޽ģ԰ЩӶƵ˵ͷϣһˣܺ߼ҲʮοȥˣףҪңҲķʽ᰸
Ҷת֮٣ܺ߼οˣƭƭһӰɣҲǻƽİ취
Ƚһӿڴߣ۾һػԭˡ
ʣµһȷȽġϾ˵ʣµһ޽⡣
Ҫܹ߽һһ֪ΣͻȻ뵽ͷϾŵĲ˵ϾţҪˡ


111 ˮʱ
Ͼŵɫһͬģ̫˽ˡ
ô֪˵һΣĻͺܺ
ϾĹĵأ޲ðѷĻһ죬һЦһ˵ˣϾȥص۶ٴηΪɣϾź³Ƚ˵һؾ𣿡
ؼϢ
ˣȻȥʲôȽ˵
ֵϾŻЦˣŹ˵ʲô˵Ļһ˧ף鷳ˣһˡ
ҺȽûôΣĹУ˴˶ûнۿҪˣȽͻȻ˵֪ʵӵġ
ϣ˵֪ӿҵʱҼϡҵϳغ֮ң֪һλеĴҹ㣬ͺǽȻͬ͡
ϲɷΪҳԺɱһֱңءȽ˵ҲϵΪӣҪһŮˣȡľΣȻǺһЩ治ƽСƵŮˣӱˡ
ͻȻˣȽǻлҲ˵ˣֻƺһȽЦ㲻ôţİɣҪ˱ǰҵģȻҲŲһأҾ㣬ΪҰ㣬㵱ʱˣҲֵģҪ̫࣬һ㡣
˲Ҿͳ˲ˣϣȽⷬҺãϾˣ־ǰˣȽƳȥ˵ټŤͷߣһ̧ͷ¥Ĵһ£ǻǰɣ
Դ򿪳¥һ֣ǵڴ֣ϳȥҲˣһ˳ҵˣÿοҶûкɫ
صҵʱϾѾ׼أһϾ˵鰡ŵŻģûһ᣿
ȥģΪءһѾȲؿʼԷˡ
ʵǶˣһϾŵĲˣЩˣôȫģû嵭ĶôԻϻġ
ҿҪϻ𡣡Ͼû˵ǰһֱôԵģôûҪ嵭ģ㿪ʼ԰ɡ
ϴ֣ӣһڲȻʵ׼ʲôʱϵ߽㣿
ʲôδزϵҡϾͻȻˣȽĿյһץ˹ؼĶһʦҪŪʵ࣬õĽԲԣԣҪ
˶ϵԷȣǽϾҲ޿κΣ໢ڲ飬ûʸ롣
Ͼųˣ˫ֱǰҪôҲͷأ
ûаգãʵ
˽ߵ·ʽȫֿܣҲ֪Ը˵ڣ·ˡϾ˵Ůˡ
Ͼź߱˴˽⣬ڶԷҲһ뷨ȥʱǸͷһ£˵ҪȻҽһ¡
ԲܣߵˣȥʹҵͷôУϾԴǼңҪͷԲܡ
ͷͲͷɣҲˣֱӻط˯˫£ûκóֻδ磬һѸٵػعȥʾѹػϢ绰ͨһ̣ĶҪĳˣ
ңסһᣬ͸źŴҵ־Ȼڷ
㻹𣿡ʵСһﻹ𣿡
ãȻˣҶչң꺢ӾҪˣףһġԽ᣺һҪҡ
ڴʱи˵𣬵绰ͷͻȻûú󣬻˵ʱޣȹҶˣԼء
вᣬŶþòŹҶϣڲֹǸǣǣ绰֮Ͼö˯ţȥ绰򿪵ӣʮţʼûн״̬һ֮һ𣺡壬
۾ӷϾŴˣԺɳϣһǷʲô£
ˡﻹҡ˵ӻ
۾ϵɴˣ˫ֺݺݵһԼ壬Ǹһ𣿡
ûӶǸµļһҪֵˡҲڽԼıСıԭûнֻ˵ڵУಡ⣬ͷ˭ͳθû⣿
Ǳҵ˵ˣץһԼͷͻȻطóһͭǮһƬףҡһʲôⲻڹĿ𣿡
ⲻͨĹǣǰϹĹǣùռҪûϵڹĹףüɱ꣬ǣԺڻϽ˿ֱ׵ıֹѵ·һ·ָģмһƬΪģ۲µ󡣡ҿǣûУ·տġ
ҲֶԼŹȥռ׼ռʲô
ռǽơ˵ڲ𣿿ûת
Ź﷭תһоҲûУȴʮͶ룬ﻹ߶ͣǬԣǬߣҲսԨвչȻ콵꣬ڣʱת֮ףΪˮ
Ҳˮĸȴʱ꣬³ϣˮѵǽת
һת˵֡
֣˵ǲ
һ˵ֺҲʱøıԼơ˵ţ塱һһдֽϣ޼Զ٣ۣͷ
ȥͲôá˵֮ǰƣѾ˼Ը֣˾֣СҲ٣ʲôϵ
ûʲôϵץץͷһѽ⣺ֻܲˡ
ǿЦˣʱ͹ɵȥˣҡɳϣҳ˵ϴεȽǸӶ˺ɱСӤͬһȻнһϢȥ
弤վȥ̨绰ıզأһͨ绰˰СʱŻϲص߽Ƚ˵ȥ顣
УⲻõôվٺһˣϾأ
Լˡ˵˵˯š
ġҹЦ⼸еĥˣˮˮʲôʱС㣬ʱܹӦ飿
ڵһӹյ˵Ҫٽ
һϷ䣬ˣ°һ᣺ȥš
ʹСѾȻ飬һֹţһȥţȻ˹һˣˡ


112 ţƬ
ǼˣҵϾͺϲ£ˣŵúܣһѵϵĴ£Цӯӯ֮ˡ
ҡڡһվ߽㡣
ˡ߽һģһЦǾ΢΢۾ҲЦϾˣҲ
ϹţֽŶ֪һ壬衣
ŶŶŶСɵɵ߽ûһĹ顱һһӹҲˣҲ˼ЦЦɣ߽㣬Ҫˡ
߽㲻ΪȻЦЦҪĿ׾ʡ˰ɣֱֱ˵Ͼźһ뷨˵ӣ˴䡣
˹Ȼ˽˴ˣһأ
Ϊ˴䣬ҲҲңһֱԭأûн߽㿪ʼףֲڵص׵ˣСаףʮϸ壺ҾԴ֣¼йأǽмˡ
Цˣ߽㲻߽㣬Ǹʤһﰡ
Ϊ仰Ϊ仰ϾţԺûϾŵļңһ죬ұϾšǺޡ˺þãµȻҪ߽ñϾ˼ģ
߽ȻüЦزǶׯ΢ЦǷĵЦϰὲ벻ϾѣȻˣҾŲϰһء
ͷϷҪˣֱӣ뽲
߽ʹӿڴóһɫĲӣһ飬ҵӺµعĶ񡣡
ֹȥδ߽һת»صϣȵȣҪ˵ǰͷ
֪ûô򵥣ҲΣٺһЦãΪԺ˳ǱȻĳҲЩ󻰣Ҫ˵ǰͷŮʿȣ߽롣
ⶫʱķʱҪԭⲻػҡ߽ЦȻϾ໢ɣһĿȻ
ģ˵Ҫһʲô̹Ȼ鶫ȻǻԭģҲһ㣬һ·Σһģ߽㹲ԺǰѣԺԺ˵ϾŵĶԹΣҲܣֻǣҪǸҶϾŲǲѣҲ⡣
߽ζؿң˵ģʱзϾɱʦȷʵ֤ݣһɱ˭Ҫһ
һʱ䣬жҪųˣ˫ֱǰӵϣ߽ȻЦӯ£ҼȻ˵ǰͷˣͼˣⶫȥ
ȲؽùԷ߽ڣʱڶݺõĲսսط߽ǰһȲ衣
߽ЦЦһڣǵЦסĬĬط±ӣٿһվһ£һ
ַǣȻͳһſƬǵϵҡ
ӹһһŴɫĿƬ̽ӡһֻ֣룬߽΢΢һЦζؿһƮȻȥȡӣֻһڱˣݲ裬ݿȣôʲô
վãԼһ£ˣ
Ǹݲܹݳȵζûضȥˣϧҵıݴ
Բǰڼҵʱǳ忧ȣûôݹ裬Ժ鲻Ҫͺˡ⻰ȫңҲȥݲ裬߽ˣһԼţϱʲôȻˣˣ绰֪ͨϾźȽܻɣ
ĬĬת߿ıӰЩˣǱһ㣬ڻ˵ﲻôˣ̾ϢһɳϣȡϾ飬Һһ飬һ飬飬߿ѵ壬ƴһֻҪһغϵĵطǾܹ֪һЩˡ
ϾżҴҵظϹźһζı飬˫ֲϣԼҲʵ߽Լģʲô
Ϊ뵽˽취Ͼ˵ǹģ뵽ͨìܣڳԼӡ
߳˵Ҳ˵ģ߽㲻߽㣬Ǹʤһﰡǲǣף
ϾŵϱˣɫҲȥ͵س߹ף
ֻǿ׻ҲĻöԷоΪԼľȷġˣĵ뷨
ҾȻһӣϱ¶ĵʵ뷨ֻиЦˣʵһҲҪǲǣȽˣϿʼ
Ƚȵ绰ӦʱҪ˰СʱŵʱȲѵ޷ֻ浭ɫë£߰ˣ˵֪ˣ壬Сӵ۾һȥһŲȽһϰĿ⣬ΪȻ·˳ȥһҽԺһ顣
עô϶ɱ𣿡
ĽۡȽüͷҼʬ壬ǰܹصľţȻಡڷǰСʱճԹҩθ﷢ಡҩͫɢرֳľԱʱڿ־һ˴ڱĶ¥ʬӵ㹤ֳ֣һɱΪۡ
㻹ɵ㣿˵
ȽͷԣֳľԱֳľһЩֵҺ壬ֻһʱȥȷϣ˳㡭Ūһ
Ƚ˵ġŪǩմһųʣµѾȥˣȽֱӽǸ壺㿴
岻ǿţϸһһ£üͷʬѪ
ԭ̫ȤϾҲȤȷ𣿡
ζҲŪġŵ˵ǽʬѪоûдͨಡһǸһйϵ
ȥǼҵļءѿڶϾ;òԾһ˵ôǮˣһмصİɣ
һȥġȽ˵ȻǸɱֺһŹЩȥĲӤǱ
ȽľʮּᶨţֻҪȽǸһһƴȥץΪ֪Լְڣһ
˿̣ҶȽһ˿֮顣
Ʋ⣬ֵһˣһΣѵûнΧߣûһ£ҽһȻűԵλãһһϣľһףתۼԼӦôĵطһΣһڣҸȱһ飬ôһģ·׼ضˣ
Ƚ˵Ҫ𣿡
ҪգȺ˻ЩءָָԼӣõһǵġ


113 գƬ
ǶŰɣΪ˴ǵǣȡʺֽղŵͼֽϣȻǰٷְ֣Ƚһ˼飬ôģ
ҵӴСرʹʮִ죬ҲΪʲôʼռǵĸ׺͸үүĲ龰ʱ뽨Ѫķֲһңǲң
ƬҪĵģһţȻóſƬϾŵ۾ˣʲô
߽Ƭ˵ԼͼƶϺҪ֪ͨһȥһὫƬɾҲҪǺúñܣҪ䵽
ҺϾеߵһշţװСĽƬԭ߽ĶŻصúܿ죬ֻ֡յ໢ϴɾ
Ƚ˫ֳ°ϣŬرţʲôͼأǹʱĵͼ
񡣡˵ŴĵͼûжྫϸǺֵܴģΧָûôȷЩ·һš
ڹŵͼзȨģͼĳʲôҲͣţһƬãȻȱ飬˶ߣʵϵͻȻϾ˵ף㿴ͼƣһԲεӣͷأһͷ
ҿ̫˵գ
žϾֻһ𣺡ûӣ̫Ҳ̫ˣûɣ
Ƚ֣µصͷûȷͷȻֻмʣǻġ
Ȼ˵Ǹ̫ɲһ򵥵ԲΣˮƣڲһЩ氼ݵмһԲΣ֮ǰɳĮľӷ磬Щ氼ݵһޡ
˶ۣͬһա·ǵͼϾͻȻֽˣһɢΣе飺øģǰһ
ҽ߽պãҲԼúãȽ£Ұοģһһҵġ
ԸɡȽ˵һҲ֡
㲻ôˡЦ˵һǾøտʼǸЩſãǲǣϾţ
Ͼ˵úþͺãˮ
輸ȥһﲻǿ֣ƬѾˡ
ȽЦϵ֩ؿң˵ˣллûжұһﻹҪ죬ʱ磬أһȥġ
ҿڣȽ֪ҪʲôôԵ̫ˣҺٺЦһſڣ߽ݲŻȥź󣬾ͿϾڤ˼ʲôʵʲôأ
աϾ˵ҵ飬ֻǹһյͼʲô𱦲ص
û˵Ԥһŵͼͼֱָ𱦲صڵأȴԤϣֻϣϻмֵϢȷϢ
ͻȻ˵ûпǿ¡
һﾪˣûڹ赼µľǾֱӳʯϣջأѸٵڵǰ棬ʼյľ󣬹ȻȫضƵľ󣬴ڰ죬ͻȻεƣмζƬƬУеĲ̫Ӧ˵ֻѣڶֻ̫һţ
ҽͼƬҵԭӣһ񰮺ߵвӰƬƬעûVIPģƬɵģƬԽ࣬ԽߣѾVIP4ˣҲ˷ֻҪҵˣ֪Ƭʲôʱĵˣ
Ͼź嶼˹Ȥա
ڵصҵƬˡ˵ѰһIPַǹ̶ַǼͥסַǹص㡣
˵ףһͿˣȻӰĶԼĹص㣬һסլСǼ˵Ϣ壬壬Ǳĳô̫мˣϾȥЬھȥ
Ϊ˾ڵ۶ϳ
һ׾¥ǽڣԭɫյ̨棬ټѾǻһƬĿǰǨݱ϶ˣ¥¥֮ǰĹ˺öѬ죬ҵӵõǡ
˵ļ¥ߵһ㣬ϾȥţûжΪûϷˣҪת뿪ʱȴһ϶ͷһλ̫̫ͷ˭
𣿡Ͼֱ⣺ϿһĵƬ򣬲Ҫ̸һ¡
̫̫ˣͻȻֹ˵ˣֶֻ˲ֵǮ̸ǲˣˡ
ʱһˮͷţҵһˣ
ǵģϸ³ûˡ̫̫ϴţɣĵԻڣƽ˵ƬڵӦûڣҪǮ򣿡
ӿһɱ̫̫ôδأˣҪȥɣǰĵĶһǲֵǮˡ
ϾźҽһҵͷϾű˵ȻĵҲһ˰ɣһ飬ô
һ塣̫̫Ӽˡ
ϾҲЩˣһڿˮͷãɽһһ壬
ҺϾŴһ£ϵǮҲͿˣŴһǱʼǱԣҿ滹һ̨̨ʽ̫̫ʹˣ񲻴ʵ̨ԻҪ𣿡
һǧǮǱˡ˵Ҳá
̫̫ȻϴӦˣϣΪټӼһεģǮĲˣϾȥҵطȡǮ·ڲſԱȡ˷ɱȥڰ̨Զˣ̫̫ǰǮȥֻ㶵ؿţǸһ˿ЦˣֵǮˡ
һ̣̫ı˲űֳ֪Լھʲôˣˣ˲Ӧôбȷġ
̨԰ϳϺ䣬ϵĻҳôõûãȫǻңҪϾЦһֵֵ治֪
ͶѹʵŪĶˣ
ϾŲͻȻ뿪һôȻǼ򵥵سȥ͸ϾбһۣҶ̣Сģİɣֺṫƽģˣϳúùĵһµԡ
ӲˣصҾͿʼڣ̨ʽû룬˳ؾͽȥˣûʲô˲ĶҪһЩǰҲ˼PSЩΪһϸĵˣеĿͻļһ𣬴ļоͿԿͻѸٵعһеļûпõϢֻнתƵʼǱϡ


114 Ϻ꣬ʱش
ʼǱ룬һɵˣ˫ֳ°ϣĻʮӣƽҪϣ㵽žŸϣҲ֪õǼλ룬ϵ첻һ㣬仰˵Ұ첻
Ͼſҵ֪ˣʼ磺ô죿
صļ˲ţҪȽæˡ˵˵ҪҪǮ
ҪϾ˵ȽһҲǸŮˣ϶Ҫģ
Դ绰ȽȻһڴӦȫӦŪҶ˼ˣҪͬһڴӦȫףˬʵúܣϼᣬҰѱʼǱһϳԵǴˣģĹ񫣬ȽԶҲˬʣڵҲЦģſ˳ԣԶҶ򵥡
ȻˡȽŭʹңֲԱ
һԻȻˣһֱҲûͣҵҲͻȻˣˮ߽ĵƬķ֣ɵɣЩתô뿪ˣҵʳҲˣһֱԸͣ
Ͼŵһֱûͣϰˣܿ໢ϰߣͻȻͣסˣʵôˣ
û£ԡȥһϴּ䡣ϾŹɵͬʱ۾˳Ŀ⿴ȥһ˶ţͷԷǰ̲ˣ°һ̺ۣͷףЩˣϾŻλƵشǰ߹ʱһۣͻȻʲôǡĽ
ϾŽϴּ䣬ûһҾյĶţȻϾŷĽҪأһϾ˵ۣȥҩȳԡ
Ƚ۾΢΢ôͻȻۡ
ȥϴּ϶״ҴŹ˵Ǽԡ
Ľ극߳˷꣬ûв´ĻϾѾ뿪ϴּ䣬أȽͻȻףǲң
аҸɲأҪҪҵĳ֮տʼ𣿡ҴŹ˵ô˽ң
ȽЦһҪҸоˡ
Һ޲ҧԼͷװף˵ֻʲôԺ˿ˣεͷҷ¿ӣҳԱˡ
ȽŪûθڣ˵Աæȥ˽⣬ˣҵļؽǸӵ㹤û˳룬ˣһ
͵̧ͷһ˫۾ɵϴȽѾ뿪˵һǸһʲôУʬѪôŪ
㲻˵Ҳ֪Ѹٵվ򵥣ȥϾţ굥ߵĴʱϾŵϢˡûұ·ڣ
һһ飬ϳ廹أӲק˳ϣ·ڹȥϾ˫ַŽ·ڴͣⲽˣ̹ӵģˡ
Ľأʵ
ȥˣͬǼңˣûмءϾ˵ΪͽˣҲ
Ҫ𣿡˵
Ͼŵıˣ붯֣һһֱ໢ᣬ֪Ҷ࣬໢κα仯ӣһûȨ鷳Ǹߣ˵һ·ףһȥ
ءż
úöţһܳȥĸ򡣡ϾŽ
³ǰһ£Կװ˳ůͣˣһҵΪãῪһˣΣգһ̰ɡ
ҺϾѸٵصͬ棬ĺɫľŹصʵʵҶ˫һϾŴԶܹ棬˳һƣϾɵǽϣ֣Ͼŵİ£ҲɵԽΧǽԼͬشñӣѴסԺԺϾָָ᷿ͷŵƣڿţͬʱһߣվӰ£
ĽôҲϽˣԺоʲô̳Ų鿴ǹֶ΢΢¶ǹڲ֣ҺϾںڰжһۣ˲ɹʶʰһʯͷһ£͵˳ȥٶȻĽѸٳʯͷڵĵط߹ȥͬʱϾŷ˳ȥһĽĺϣĽƺһֱӵȥϾŵػͷұȳһʤƣڴʱҿĽֶһ£ǹҪ̧
˲ˣ͵ȥһŲĽǹϣƺһϾŻȻһ䣬ֲһƣĽǳˣϾһ£գ͹ͷ
ǽĽĸ첲ֱǵļϣ뿪ϣѾ÷ǻ˵Ͻ𡣡
ʲôߣڲڰôû˵Ͼţȥ
ϾԼȥڵ۶Ĳ֮һƽеһ䣬һҲ˵㲻±˴ţ
ϾźٺһЦƨûУʲôá
ſˣͷһɳʲôҲûУȻͨůһ߽ȥһ鿪˲٣ϾֱӽĽڵϣֲؽ淭һӳ˫ַȻУĽһһᣬƤһѹˣ
Ժؿǰˣһʲôˣ
⻰⣬ǺþòˡϾŶȥЦ˵ҰϾš
Ľһݺݵ˵㻹ţôɱҵģ
ᰡϾ˵Ҫɱ㣬ֱһͱˣõôôֲ̫״ˣ壬ô䵽زˣ߰ôˣڲ໢ϴôҲŹ
Ľ¸¡ЦûʦܸɣҲһ˫۽ˣ㲻Һôô֪ʲôĿģ
ϾĨһ±ӣ壬ڿ֪ͨ߹
ϾһסĽţȥͻȻЦ㲻ôɵģ㻹ҡ
壬ʱشһк˵Ҳߵ¡Ͼ˵Ҫ£ɣǾ˵ˡ
ĽǴˣһӣ˿ܶ˵ãʣҴ𡣡
ʦϾ˵
ȥˡĽ˵һΣҼߵģϻתʱҳˣ߱ܶڴ绰õȫӢģڹûжȥ˹ʲô
һϾǵͷʣʦ㾿֪٣
֪ĶˡĽ˵
ٺ٣壬֪ģ¶Ҫһ֣ϣ˲ֹһ֡ϾŽ˫ֱ󣺡˵ɣҪѾ񡣡
Ľ۾ʦִź赵䣬֮ǰһ£ǵ𣿡


115¡ǰȥɽ
Ȼǵã˶һ֮ʦ໢᲻ٲģԹԵذԼϾ˵ǴδҪ
һΣȥɽĽ˵ɽԺͰԼڷٳǲǵã
ϾŵĻһˣüĽɽ
ԣɽĽ˵ɽԺ͸ħһ֮űɱѪ֣ġ
Ľ˵գһ£һ˵ѣŶԣ֪һЩȴԸ⽲ԲͻȻͣˣ˵ıǲ˵ѵġ
ϾͻȻǰסĽĺֱϵ壬Ҫң
Ľͨ죬ͣؿԣסҵ·ģ
Ҳ߹ȥװץסϾŵ֣𼤶
أҸòģϾŵĴĴָûأĽϷݵãϾźһݣһƣĽЩԻˣϾͻȻƿңҪңôЩĿ࣬ѵҪȥʲҾ͡
﷢ЦҲ̫ˣݵˣʹסЦʱϾѾͳǹ׼Ľ̫Ѩ壬Բסˡ
ȵȣסϾŵ֣ûװд󶯾ġ
ϾЩ⣬û뵽һðôһ̨ʣĽǳŵˣ֧֧˵Ͼţ㲻ҪֻǿҪҪ㡣
л˵˵滰ۡϾ˵
Ͼţʦʱ򣬴ʦֺͱֵڱ𴦣ǲȫĽٵ˵һ񲻼٣ʱǰˣǺ˻ôˣʲôҲûн
Ͼŵһ˵ʲô
ģϾšĽ˵ȥ۷ңҺôҲҪ飬ΪʱֻҺһ
ҵĸ裬ǾĻϾһֱɵԼ߽ϣû뵽ɱһذٴûɵˣڳˣ
ӵģȻ֪Ϊ鱳˶ĺڹ𣿡Ͼ˵ʱ䣬ʱһǵá
賿ĵʮߵģ賿ġĽ۾һӶǵʱ䣬Ҳ㣬ֻǣʦѪֻм𣿼ȻָˣͲҪ˰ɣ
ҽŵؿϾţģϾɱһ
Ͼű۾˫΢΢Ĺ켣Ϊͷͷı䣬һˣͿʼЦһһᶼôȥ˫Լ۾͸ָҲ֪߹ȥðɣ
ôܺãϾŵһһ飬ó󡭡
˵֪ʦʲôʱµȷʱ𣿡
Ľ򣬿Ͱ͵ؿϾţղѣͳֻ¼ܣղŵĻظһ飬һҲ١
ĽӵȷãξͳɹˣҰ±۴вؿһۣƽķ䣬ȻûȷĻûдûţˣʾվ￴ߵϾߣŸ硣
ͻȻôң̫ͬˡϾ˵ʶôˣ㼸ʱйҸ磿
Ҳ˼ӣղŵ̫ˣŵҽ磬ô
֮ϾŮˣҵЦϾһƨڵϣһֳֻڶͷϣһֱֻ˦һӣģҵЦ
ϾĨһѱᣬֱӲڵذϣȥ
ղŵʵϾ˺ܴĳһҶ֮ǳڲʵУȷһʵǵʦȥʱ𣿵һʲôʱʬģʵ
ȻǵãôҪ飡Ͼ˵ʬʱ賿ʮ
賿ĵʮߵģ賿ġظĽĻʮʱڣϾţذٴ൱شɣҵذٴ
ϾͻȻӵһµվĽ
أģܲˡ
ˡϾڻָƽʱӣͬʱ˵ǵƬϵĺɣ
Ҫҵ߽һ飬ϾʼӣףʲôطĽʣȷԺѸٸ߽һţŽȥĽţ˳ںĽʵСֵܣҪϵô
ģϾŲɱ㣬ҸɱˣҸطȥ˵˼Ҿรɡ
߽᲻Ź㣬ﰵһңŲˣ˵
ĽƤգһ£УҪȽҽ⿪ܾôȥ˷ҪǱԴҶá
϶࣬û˵ȵȡ
Ϩ𣬸Ѿʱˣ߽ôûеطƫƧûйˣͻȻһ˿ĸоƿţ³ţĽף˰ɣ
תȥ
ĽϵתҳӣĽˣ˦˦˫֣˵лˣȻˣٰһѰɣ
ʲôҵĻ䣬ᵽΣյζ̺һĽĶÿ죬ѵ໢˶С֡ƣ֪Ū˿ҪסҵĲӣ
ȥġһҷһߵߵ˿Ȼ͵ؽŹϣʱȡԿף̽ŷסĽۣƴײųţ𶯣꣬ҵĶ۰ҵ𲻴󣬶ˣҵӰ
ҲµûĽıƺ϶治ϾôȻȻûôײһͻȻһִֻҵļϣŵһëըͷһ֣
ܿȥ޵ö࣬ûװ֫ÿ֣Ǹһ˿Цݣҵˡ
߰ɣ϶ҪҵһЩ£һԼĲӣϾԸһ顣
˵˭ҪˣԼҲҵ¡
ҩζŨʼ磺ҪҪҾʹˡ
Ŀɿڴû뵽һô˵ɣҿɲʲôƲ磬أǲӵһɽˣ֣Ḻ̌ȥͬʮ꣬ҿ˳ţ־һʮ굽һգ۵ĹͰĽΣȻڼϣллҲûоת뿪
ʧҹĻУʼ磬ãԻˡ
ٴλصǼƽѾɳ˯ˣϾ˯ţڳ̣һȥͱһζѬˣüͷϾ˵ƵģһζҪҪһ
ˣٳˡҰֵϾţô


116 壬
ѡһȥɽ׷һϾʦǰȥĵطʲôǲʼǱʲôҪȣϾҪƽ롣
ļȥɽ侲֮ȵյɡϾŽ̰𣺡ͬһ飬˵ȥɽһˡ
߽һ𣿡ˡ
ûȱɡϾ˵СӾղ¼ˡ
ţһ飬Ժ˴˼˵ҲˡԸĲϷˣϾŵϰߣϢģĽôһ´μ棬϶ֱܹͦˡ
һȥϾź
˵¾߳ŭˣҿһһɳϵ壬˵˯߰ɣȥ
Ͼֱӽ˯忸ڼϣ˵ͺ뿪СƵģ˶뿪ɳӲļϻ˯ͷһֱصӵҲˣܰȵشź࡭
ڶһĻϾţ۾ĶȻóֻ¼߽㣬ºһˬˣϵƿӣ𴲣
ˢʱϾŻˣ˵ͣСӻû𣿡
ϾߵķſڣͻȻֽһˢˣ߹ȥһڴϣ˫ָԷϥϣ۾յýأﻹʲôϾؿ˵һ
ʵ˵ѾֲˣڲӦ˯ʱ˯Ȼһʱһͽˡ˵¼߽ˣһ᲻
ϾֱߵϣһӾҧﺬ˵Ѿͷ˼Ҳ²
ѾͷƺζζϾԼ֪
˴ʲô
䣬䡣˵Ҳԡ
ˣжҴȤ෴ԽԽͿ
ҲҶ죬µĻƹζϴˣʱ䣬޻ʱôһţۿžҪˣǵ߽ûжȽҲûϢе㵭ˣô£ϾţҪȻֱȥɽˣɽʲôط
⹦㲻ȥ￴ɣȻֻϵ⣬ҲҪ߶Ͼ˵ȥɣȥ
Ҳգһȥɣ߽ʱ򣬵Աûϳңһϰ壬ôˣ
ܲôЩڵãǰغʹʹأ߸Ūģڵ߶˼Ȧʵô
ţϴϰû鱦ɺĹƷÿɺˣ˻ûءԱ˵ϰ廹Ū𣿡
û鱦ɺһϾŴˣһ˼ӹ˹Ʒû뵽ճɻ˱Ҿͻذ칫ˣһһȶţҪ⣬˫۽һܹã⼸»ճ᲻ãûʲô˼ҶˣҺ˱СͻȻŽˣˣϰ壬ǰҹ㡣
Ŷʲôˣ˳ʵ
Ǹš
شˣţ
Ű֪ϰ֣˵ǴӹִġС˵Ǵ̫̫
ֵˣʲôʱ£
ͣǰ찡С˵еˣʮꣿ
һӾ뵽ţأȥ
֪˵ûھˣ绰Ҳϣ˵ø顣С˵ҾϰӦ֪
ɵúáҿл㡣
Сﱻ佱ϲص뿪ʼȣ绰ʼżҵ绰绰ͨˣȴû˽ӣȴԽԽУȴΪʧȻع˵绰˫һСʱ鿪ʼ֣ͻȻԼʱļȻš
ʱżͣһֱѵĸףССİϣҧָͰ͵ؿ裬һ߳Ƶس̣߳ȥ߳ȥûлȥֱӻؼң
һĻӿͷͻȻͷͣǰغǰʹòˣ·ǰĺɫһЩԵȴЩ࣬ӣҪһӲܳȬˡ
ڵĥһ磬Ϊ˸лԱǣмЪϢСʱڸԷһ򻰶࣬ЦüüЦһֱʱ򣬼СﻹЩĸоǻȥȥˣڵ˼ȫڵڲӪں״̬ҿЦϳĵ绰ˣһϲûͷûԵ˵ļ飿
ǣңǸˣͰ͵˵
һʧûƵգ
һֵĽֿڣ˹ƨƨߵܹѸٵϳѵûںڸʻϣˡ
㶩׵ŮӣҲʧЦǰϲŮô
ɫ΢죬һ仰Ҳ˵ˣ֣Ȼϲ㣬ֶףˮɵϱ˼ң
ǰֲϡ˵Ҫһһһ
ʵǵ۾ˣΪ
оǺ˵ԭҪִֻ֮ѪǴ֮Ѫ˵
꣬ЩʲôˣСӵİϷҲܡ˵󣬾ֻϾڼң
š˵
ӦȥôûжҵһᣬʼͷЩˣڻȥҪˡ
СӰ㡣ҺһŮӣֲϻʲô
ӿԢˣ¥£˫ϣڱ̨ϣͷһʧӣϾഺ껪Ůӣֳഺ˼˶ģƫƫϲ壬ϧˣ϶ףʱҪ˼ɵĸܣͣԶһĵطʱˣҺá
Ҫ˼Ҹɵˡ˵ȥɣô
ȥߴкӣȥɡ
ˣǿںеŮӣҵıˣգҰˣƿ߹ȥһվԵǰվٶȺ䣬ǵŮģأ
Ȼȥɣ˵ЩӣһʱǸĲ˵ġ
һȵĹΪֹ˫ֲϣ˵ʲô壬Цˡ
ԭ֪ʾԿ߽һ仰ԱЦˣɶҲ˵ʹʹˣػȥʵʲôˣ
ûʲô˵̫֣ûЦ˵仰ˡ
ĿɿڴҵЦЦЧ
ڴʱôųһȻ߽㣡
˫ֱǰûдñӣ¶ߣЩ죬Цų֣Ȼָ棺ȥ˵
ˣ


117 λǣλ
߽վ֣ıҵŲȻֱӣҲϡ
Һȥû壬ֱԿ׿ţϾɳϴź࣬˯ÿˮʳһµشɳ۾Ȼ󡭡ݺݵزȥǵĿˮŭף
ŶڼҰҹɣȻͷ߽㣺ã˶ˡ
Ͼŵ࣬ͻȻȥϴּ䣬滩ˮѾЦˣϴε֮ԺˣϾһѣ߽ǰһӶ޷ǰϾŴϴּʱͱϻЩˮգ߽㿴һۣŲĿ⣺żɽɣյˡ
Ľôˣʵ
дá߽˵һͲͲϰˣ˵⣬㷢¼ʹĽˣʵȻˣʦҲɡ
Ľȥǰҷ¼ںϵʱĽš
أϾżְᣬ˵
һȥɽŪ߽˵ʦȥɽʲôϵ
ǿԣʱϲ̫㡣ϾŵĻشҵϣʲôʱ˵ɣǲǣף
ţʱҪ˵
Ҳã߽֡һ£ֽͻȻ䣬ǹĶǾӶʱ㣬߽Цõģֻüλ
óǶλǣһһֶǰ
Ȼһж˴˼ĹϵЩرġ߽˵Ҫ˴֪ԷλãⶫţҲУʱλˣ˴˵ƶһôţԽ𣿡
߽ȻǵȴǲǾܾοҲǵ뷨ȻڴӦ߽λǷƼĶ໢ڵĽ
λϾŵϷȥΪм
ʱѣˡ߽㵭˵
ϾŭϾͲ˫ֱǰãˣʱ䷽ʱ֪ͨġ
߸ϵ߽ɫһݣ°Ҳסˣ˽ϾĻҩζԽԽŨæһˣ뵽Լˣ߽㣬ǳȥ
߽絶ɱˣϾŵͷŶλǣͷҲֵ̧ıͻرˣǰһϾͱ߽סˣ߰ɡ
߽㡭ֱֵ̧߽סˣһһ۸㣬̡
Ͼŵˣ۸ôˣʲô
ֻ߽ЦЦ뿪š顱һϣϾЦ˵һۣ㺦Ҷˡ
Ѿһˡ˵
ϾſĶλǣ˵ֶеãϴαܣֻGPSλ˲æףôá
ҿʼæؽϾʹöλǣʵֻĹܲ࣬Ͼ͸㶨ˣҲ˲ģ˻ˣһ֪⣡
ҸȽ绰õĽȡ͹ҶʱЩʧȽЧһܸߵģôˣǸоҵʧȽ͵кܶйԱҲˣ˼ϵϢʱƽģ֪𣿡
˼ҵ㡣⻰ЩεЦЦѵ͹
ȽϹҶ˵绰ȥС椲Ϊ˰ɣȻ߽ͬһȥɽҲʼ׼еϴȥĹҵĶûлԭһЩ㹻ˣܲóһء
Ͼţɽʲôطʵ
Ͼͼһ£һȻɣɵһ㶣ô
۶¶ѾǺˣڻҪ飬Ƥˣ֪ҪʲôˡȡůһбЯĶ
ڵڶȽǰǶôɵģڸ̳йȽڼſڵǣͿǴСػȻǹװ
ǰɣԴˣʵ
Ƚͷƽˣ볤λ
ȥеĴһӣֱΧڲϣȽѸٵش򿪵ԣָɿ룬ͬʱAS6538
ȽȻؿңô죬ظһ𣿡
ϵͳʾˣŵЦЦû⣬AS65389356SAģһӦ8
ȽСһˣԴˣڸƬˡ
ļһ룬ƬȴǾˣװӲ䣬ǿʱ䣬һʼܣ̣գƵȹؼʣûҡҡͷֻİ취ˡ
Сʱеļжɸѡ㵽һͼƬҡһͷܰɣ
ܣһƬ򿪣ȻǡաƬҰ棺ǣôܡ
Ƚʮ侲żһԡļ
ҳĴָʼѡļһһðһɸѡͷԽԽ󼤶ָһļУ˼֮¡
һļУǡ˼֮¡ᵽζĸ˵ͬʱӲǼرϾŴߴٵףڵʲô򿪿
һ㿪ļֻļһͼƬһTXTļȴͼƬϴȫͬϾ˷ܵյľ󰡣
쿴TXTļȽ˵᲻Ǽ¼ʱ龰
ֿʼʼĵֻͷֻȼ䣬֮ǰɽнɫĹ⣬˾סĵط϶ô´һҪһΣط˾ò򵥣ƬҪҪء
ѣϾʧѣ沢ûеʲôط
ΣҲ޿κΣȽʮ侲Ƭ¶ɽ֡
ŮֻɽҵطЦ֪ĴӱϣжɽǷˣƬûκô
ȽѵûκηӦֻǱ侲ǲ鰸һܷ֮Źһȥзһ죬ǣˣЩҵϢڿûãҲûУף̫ˡ
ֻǳʵرڵ뷨Ȼӵ꣬˫ֱסԣ᲻ֻżȻ
һһ롣Ͼ˵Ǯ׻ˡ
ҲЦڲǼƽϻǮʱˣȽ鷳죬Ľ˼
ûʲôȽ˵ţ۹䵽ɳϵĲҪԶţ


118 ɫĿ
Ͼ壬ҵĶȻպˣģˣó˵ѵͨ죬Ͱ͵ؿǣȣס
ȽεȾʵҪȥ
Ͼǰͷ˵ȥߡ
ΪʲôȽϬ˵֪ǻҡ
Ůÿζôֱӣû˵Ȼˣ֪ǲ㣬˷ʲô
Ƚ͵վ´ζʵһ㣬ˡ
ûȽش뿪ҿǰıʼǱԣҡ꣬ʧƬ³֣ƶĵϣǶλֳǰһΣÿֶҧ©κһ֮֡ǰɽнɫĹ⣬˾סĵط϶ô´һҪһΣط˾ò򵥣ƬҪҪء
ҼҧԼָϾţ壬ǿԥҪҪƬΪʲôֻһӰʦĵô˵ȻһҫԼȴ˲ЩԥֻһֿܣĶ뵽ʲô¹ش󣬲ø˿
Ǹ̳Ƭԣڸ̾Ƭ棬Ȼû˲ʲôʲôطƬȴûлش𣬶ƬȥĵģȴǰôòŷΪʲô
ǲ̫ˣϾŶƬʧȥģǻȥɽ°ɣ壬Ķˣһ飬ÿһЩɾĶ
塰Ŷһ˵룬ܲܰɰŪǹһĻײ٣⿿ֵӲ̫Զ
ŶӲϾ˵ףз𣿡
ɰǹҵǿŪŪǹԭ׵ĶΪʲôףرҳһ׵ͼƬȽɣЯҲ㡣
ʱü𣿡ϾʵͷûнչҪȥɽ
еѡ˵ѵĻҪϣɽͿԵˡ
ԺõϣڿԶҹ˱ʼǱԣרĵغϾȥ׼˵ڶ죬ȥ߽ϵԼʱ͵ص㣬ʹ˾Ҫˡ
ԼϽ棬Ȼһϸ٣ǵʱ߽ĳѾͣӸսˣ͸һˣ߽֣ˣ˸Ӷеȣ˵ֵĸͷģ˵ĳȽͨʹԼʮңϾ˵ףյġ
ʵ˾ֻĽ߽˰ɣƳ³⣬һѱӣЦеش򿪳߽˵Ǵ·߽
úøϰɡ߽Ц˵
߽ԼݳĻһ䣬ѾʻȥϾüͷһ壺ĳ˵ãҪƴ
ҲŲƴءڸ·Щ·лѩлˮƴٶȾƴһܱ侲ˡ
ӵ۶ҪҪʱ䣬˶ֻ࣬ҺϾţѶȻǴö࣬Ⱥ˾һ絽мֻڷͣΣҺϾòòëѣ走Ǵ˼Ѫˡһ߿һ˵ˣǲ㰾ҹɣ
ˡϾ˵ϲڣһ
ҺãԽ·ϵĳӾԽ٣߽ĶŹѯǷϢҹͬˣ˸ٿӣһҾƵס£һſֱڵϴ˯û˵ڳ˯һ·û˯
ֱϴЬûѣϱӾͿʼ˯Ͼųʹһɫߣȥһĵס
ҺϾ߳ȥ˿䷿߽һ䣬ʣµĸˣһ䣬ͬһ㣬ҺϾŸƿţžʹˣ˳ײϣ䣬ײˣһ仰Ҳ˵ֱתͷߣ˵˵һ䣺ҹ
ԣһ𡣡Ͼż롣
ֻͷУˣ֪Լһߵ
ǰ¹һߣһġҴŹ˵ִ磬㲻̫ţҪҪֵһ𣿡
ҺϾǿнˣ߽㣬⣬˷ֱаϻϻһţ֣˶Ͼŵݲ֪飬ҹЩ棬һ˵ĻԾһֵأ̸и֪ϻǴԽģֺõúܣĴؿڣѵǴ˵еĹӶ
ڰУƺʮֳϸûͳ·ƣӦɢ֮ģ̾Ϣһ׶Ը໢ĳԱɲСˣҹʱֵһݴΪ£ǼˣȻҪ򵥣һҲڣǷҹ߽ķ䣬Źϵһ̣ϾŵҲɫ
йһЦʯͷģҲҪڻˡ
ϻǸ۲۵Ĵˣֵ˵Ҫֱ֣Ӿˣ췹߽ǸˣҲǸŮˣԲԣ
ĻЩˣϾ̽ҺϹ˼Ҳ׷ȥϾ˫ֱǰŴ⣬ʵˣ
ЩԵЩ˿϶ͨϼһܳŵı¡Ͼŵ˵˰ɣӡ
ţǸϻûһĶ֣ӲӲС˵Һͳһսߡ
ǵֺãˮƽҲϾƺһ˲Ǹеֿ𣿡
һ㶣ҵûע⵽е֣ʲô
ѱȽأСģֺܲڣӦм为ҩġϾ˵Ļڴ˺ۡ
ϽϸϾԼ֣ɳĮһֵ࣬пɻôֱǵĴһ㣬ֲ̫ڡ
˵ôЩĻҩˣɳĮͣһֻ࣬ǱͨҪֵö࣬ǸУأָɬĳ̶Ⱥأһ̫ࡣϾ˵ҪƤԭҪôȻǡ
еĳ̶ȡ˵
ûһͨϾ˵˲࣬רǸɵò
ǹӶǹҲܾ׼һȽûˡЦ˵ҺѰҪǿˡ
ûϢĶҲԼĴɱ壬¸򡣡ϾŹЦʬɶģа취ôǿɲһСг
ҿ˯壬λһȻ¶һ΢ЦҺϾӶЦԷ͸ˣЦҲˣץʱ˯ڶˣʰһͼ·ЪϢһϾź߽ûнһ仰ڴˣҲûУֱ겻ѡ·ϾſóͼɽλãߵĿĵؾĲԶˡ


119 ͨŮʿ
ٽʱĿĵؽߣͻȻӺ̽ӣɽ𣿡
̧ͷͿԿѵˮ·ǰһɽɽϱԳƣɽƶͣΪƽϾ˵죬ɫֲҲ࣬ڰɽһȦɫɽǹͺͺأɽϴЩʯӹɵĹ֣һһطֲɽϣڣɽϵĲȫѩǣԶȥ׳۲ѣϧֻԶ۵ľС
ǰʵʹȥ˲£߽˲ԽǣҲȥ׷ˣ㿪ٿ죬ƲҲͣôǵĿĵأҪͣǣ˵˲Żøĥˡ
طһƽģϾţʦʲôʵ
Ͼ˫ֱǰҪһƽ֪ɹ˵ϰ𣿡
˵ᡣ˵ⲻ治ǡɼ˼ԭ̤ƽûҵ
ˮϽᷨͻȻ˵ᷨͷȥѨŹףءôһٷأˮףҡɽˮңʬ֮⡣ڽּ֮ܳ
ҺϾͬʱͷ˻
ѡľͷȻھͷǻ˵һƬĵطѨȻŹףҪڵ¶ͷرҪģڵŪһٵķͷûرҪģͳڵ£ҲͬʱҲԻݼڷˮѧҲἰ
ЩˣĲԭԭĵ£ָĸطĹѨܵĵطǡĹΪԾĵطʣϾţĽֻ˵ʦɽطô󣬾
ϾŲ˵ԶȻضǰһСӰĳʦͽط
ͽˣֱԽ·ֱʻƬԭɽſȥǰĳ߽ͣ³Ҳˣһ㶣͵Ϊֹ
Ͼ˵͵ΪֹɣҲ㣬ʡ˻
³߹ȥ˱϶űҲϵνȫװ߽ϾŹ˵ǵһȥĵطӡǣɡ
̧ͷɽͷѩͽѹ³ãĶñˣվﲻ߶ѸٵظȥӻȻöˣţջɵأղŲһʱѩ
ɽ䣬һ仰ҲûУƬȫޣοɽ䣿ڣ߽ͣ˽ŲϾ˹ȥ˵Ĳͬʱӿ죬ۿҪӽɽڣ߽ڹϳ֣һȭϾŵţϾŵһɵرܿȻһͻȻȥһס߽ĸ첲ûҪŮ鷳ôʹ򣿡
ּ߽·磬ǰһҼƲһӵǰ𼱰ֵܣҲʶˣЦˣǲǣϾţ
Ͼʼ磬ɿ֣Ůʿȣ
߽΢΢ˡ
߽ǰʼұţɣҵıǰˣҵУ˭ҵôҪôɴ˿ɼ˽Ͼжˡ
νѰҲô򵥣߽ɽ˺һһʯͷǰվҪһȥֽǿʯͷŲȻʵ𣿡
߽ҡͷǡ
ʯͷʲôҲûУɫҪһЩϾŵιǲ̫󣬼ˣ
߽Ͼһۣ
ϾƺһȴˣȻ̧ͷ죬˳Ŀ⿴ȥɽɽƺرɽ壬ֻɽһƬмЩһ죬һԭһȻۣڴȻУ򵥵˵Ǵɽ֮еķ϶գԳ֮Ϊһ죬طͬǣȻмխǲǶͷһƬģɽ֮ӵ㣬ԣϾҪȷϵλã
Ͼ̧ͷƶӣվ¶ЦݣȻͷǰʯͷǿʯͷ׾ٵýŰ߿¶һĽǵͼˡ
߽ȶһʯͷ󣬴ǸͼʼǰһֱߣҪұˣͣ£ϡ
໢ȻרҵǼ򵥵ӡĴָ˲𡣡
ȷ˴µķΧϻ߹ʼǿϵĿݲݣ˵߽㣬úʵһۼҲûڿȷүǻ𣿡
ɲǣϵĿݲݶ˸ģҷֲȽϾȣϾ߽һۣ϶ЩȷˣϾ˫ֲϣĽֻ˵ʦ
߽ȥ˵ʦһ˻ҪڿԲףѵʦǳġ
οͱɨˡϾ˵ţͻȻ̧ͷһֻ֣ѩˡ
ѩ׷νëѩǺôһ飬תۼ䣬ǵñͰװ׵һ㣬ţҸطѩɣˡ
Ҷû飬Ͼ˵֪иطԡ
ϾŴȥһɽڿСͷȴСȥϿһѻңڶмλãڻѵԱߣżʯͷһΧڻѱߣһǡĸѵ
߽㿴ҵı飬Цµˣʦ˺ʦһĵط龰ͽЩֻǵ꣬ѩ￾𡣡
˵ȫĸоЩˣҴ֣ȲȥѰҸɲ񣬶ﻹһЩǸɵģҺϾŸϽ𣬲֪УҶͳһжЭһ̣Ҷһ߿
ȴվţұڷ㶣ʲôأ
һҾֱ߹ȥˣһվϤĸоˣһΣȫо䣬ëſ˿ܶ촽붯ȴֻܶ£ƲһĹҲŻйҡҡͷô£
ҲֲԾˣ˲Χ£Ͼ˵ô£
ָָɽͷʯڣԾܲԾϾš
߽˲֪֪ͣҵֱζʲôֱӲͷˣڸʲôһǽʲôÿġ
߽ۼ⣬ͻȻƿǣȻͳֵʯڣǵطĹ߲ǺܺãչȥҿһմʯϣһоԾǿġ
ϾŵϱˣؽקĻңˮȥϴЩùϴɾԿ֯·ѿڶԭǺǡ
ֳΪϸƷأǴַƷƷõһ֣ԭãڴΪƷôַë֯֯ﻹﶬ£ɽװж̴µȡ
߽㵹һȷ


120 ͼɽ
ϵĺ·˵ôңΪŴ֯ҲиֲϣΪŪҶеĲʶ˽⡣ǺɣȻʲôͲö˵˰ɣ
һ䣬ҾǽϿ˵ڷ϶֣һǳĵطؾܣһϾź߽㶼ϱУϾͬʱֿʼϾˣ˭ҵ˭ʤһ
һ߽ȣȰ»أŴ򿪣ԤƵķΧһ򿪣ͷİ˷˷߽ܵ㣬쿴
˷ܸʲôˡ˵ϻש̳ɵġ
뵽˻ߣǱΣգҪϾʦϵשû鿪ô
ͬʱϾź߽ͬʱԾȥ˵ʮݣ˵ӽʯϴУȥ˶ҽֵȥʲô
бĺۼϾŵ֪治ߣԴ룬Եʯĥĺۼ
ʲôˣڣԾϾŵʦɣ
߽ҲҪͬķȥ壬ϻж
߽һ£̴ӱȡӦĹߣಡֱȥ̶ֱ˵ıϣʯмЩϾŵ۾ϾһͷܿȻҲ̫³ˡ
ǰֻСƵˮƽ߽㻹൱죺ʹˣӦٶˡ
ͷϵʯм׷ϵϽ˲٣ϻͬʱȷû⣬ұΪǽû뵽Ǽ䣬һΣ䵽ԶĵطˣǴ㹹һӵĹ޷󼰵ĵط˽Ĺȥ߽ϾŸպýӵǰͷ󣬼ֲȥ
أһǰУֲЩ˵ıǵ߽ϾŴػһŶûвڵ棬ԺϾ֣Сĵȥû⡣
߽˵ֺͰ磬ϻͰкҽȥ
ַӦңϻ£Һȥϻ׳˶ûȥ
ϻ߽ľͺˣ࣬ôˣǰ˲㣿
һڿˮƲֵڻѱߣ߽˼һĿȻһֻһֻ֣ȥǼ׵飬һϾžʧأϣµʱ飬ֻίίඡ
ǿʼǰϻԲ˵סһ͵ǽϣʯڵǰؽӣƽһ㣬ҲʾѸٵظں棬ǡ
ȥ֪ҪƽжѣȻףסֻۣò֧ŵͷϻѾЦؿңҪҪæ
ЦݳƣüëҲǸˣôҲģһȣҲ֪Լڸʲôӻûסһӿɺãƫϣϻƺһһ㡣
һ뻹죬Լ´һ죬ŵɫףͷһµѾһѷ졭
ҵĸԹԣ˺һµƬȥΪѣͬʱʹһһֻקһ£Ӻݺݵײʯϣǻ죬ȥҲ죬ͻȻֻܴ࣬խСĶ
ҵһҲˣϻֺǺǵ˵ôͷһ֪
ⶫϾһ߸˿ֻôѣЩԼüëͷлˣֵܡҳϻһ֣ˣԺлỹ
ϻƺһһͷϾСӶ֪£κֽ̫ϾŲòְ߽壬߽ԹСֽô䣬ô磿
Ͼ˵֪ʲôСӣ
ڰ嵽յ㣬ʱҽһʡҵĺ󳾣۵ðſ˵ۡ
Ϊ˸Ͼź߽óطһٺˣͷɹվĵطȫһ𣬶ضϾſŽ±˿ɺɫʯ壬ҡҡͷװףôôСģҪмҪˣҪˡ
ҵһֱȣ߽˵ˣϽ뿪
һֱϻϻһۣϲˣ
һ̧ͷ״㲻ҪˣĲ㣬ĶԱŲŲ
ЦĳЩˡ
ϻһѱӣ鲻Ըõһߣڲ֪ʧʲôղŲʧԼ񣬽ǰĶҲûпʯһͼ
ͼѾãͼΪϱйͳĶʮޣ¼ǹһǧţָλõ󡣹˾ռµļ׻ʹиǹϵ۲Ա漪ס
ķֱǲȸ׻䣬ǷֱļЩǡһ𹹳ͼ
ȵȣԣλòԣȸ׻λǴġͻȻʶʲôˣǱȷλϣӦڶ׻ȸϣڱλȫˡ
循ȵʵô֪
ͼҲǹŶû˵гѾͼϱйͳĶʮޣ¼ǹһǧţͼа֡ĸĶգֵ֪𣿡
૵ҲŲ֪ء
ϾֲŪһ£ףǿԻġ
Ǹʯϵģֲܻϵƶ𳵣ѸٵعԼӦôŵλãϣʯڶƶˣĶȴŴԺ߽һƵȥҲͷ
߽ҡһ£һϺˣСģȥ塣
ǿĻأȥȻһλɽġ¡ÿ죬ͻݺݵˤȥ̽ӿһ£ͷмʮʯںֱӾǸ
Դʯڴ򿪣ǹɭĸоԽŨˣ彻һȻѸٵؽ򿪣ȻŽ·ļв
ȥʯף߽㣬ȥֽ̽̽ýϻʵȷ棬ʯȥ˵ʯף˵ǹ̶ʯʯ׼ȷʮֿǿ½ŵĳ̶ȣһһȥϾѡںղһѣлҽұڶȥ
˶ȥˣϾŸҶ˵ףŵֻˡ
ʲôؿʧӰСʧںڰУͷƵҫ£ֻϡӰӡ


121 ƣǧڣ
һҵõĶһϾŵ˵Ҫ죬Ҫڻңǿˣֻˣס
յˣġڴĶλͻȻЩ˿ʼǵλˣǲٵ飬ȥŵֵĹﰲ˲٣żҲ򻬣ͻȻʼ壬˲ɣ
뵽ԽٵˣһȥͿ˫ֱţ߽ǰ˳˵һ䣬ռ˲ˣˡ
ۿȥȻһۿͷһԭĿռ֮һԭ򣬶ǰԶһһ΢Ĺ֣߽ǿĶôô
Ͼƺһ̫졣
뵽Ͼʦ﷢˺µعĵͼҵŵĲ֪ʲôȥ
ʯ壬Ȼڵ£ȴʮָ꣬·вù֪ʲôڴͷɰأɶ
ϻͰ΢΢ţ˲ֻ˳ȥһһңֱ΢ȥ߽ͻȻеٶȣԷз硣
˾װңٶȣؿ߽Ժ󣬶߽ͻ⣬ôԶ߽жʲôˣ˷ٶȣΪǰһһҵƣ
ԹϦҹҼһȼĵƻһȼϣͲֱܴ;ϨһϵĴͳסйĹҲóƣϣǰĹһƻԻ͡
ʱڴɸ׷ǰңʢʵͣһоǳоǵĻ൱СŸ̵ĵ͡
ǳơҶԳƻЩõĻ䣬سƵǸϣҵĵûˡ
ȴҴȥҪö࣬ڴɸҪ˲ܱù߽㻷ܣܺɵؿУ૵ʦʲô
ϾţʦһЩ𣿡ͻȻʵ
߽ϾֳɵɫϾ˵ڵ߶˶ͨһЩɰʬһ÷仹ǲС
ֹһ䣬һûأϻڵһͳǹ߽ȳô£
ϻͷ΢΢ҡһ£оһ¡
ϻȥվߣˣЦǹɣ
ϻ˵ҪǹȰץˣӸղŻһء
ⲻǿЦϻ׳ֺãֻҲܰ˺ˡЦ˵οмһ
ϻһĵǰһǹӶ˶ųֿ˻ûֵζأ߽˵߰ɣǰ
طĹңһƬյأǰҲûбĵطȥˣҺϾʮĬظĴţǰҽڣͷҲ⣬ĿҵľʮףǰľС
ʮסϾ˵
˵һףҪҪһ£˵ˣȥһٴ;ͺã˾ϵġ
áϾֺǺǵ˵ͻȻЦɫ˵﾿ʲôطףʲôʱʼеģ
磬ڻģغʱڼпܾѾ֣Ƽغܶ࣬ʷмʼĹоͰгƣĲĹﶼֹƣ˵Ҳֹơ
Ԫ527꣬Ǵڶ۹ͳΣʱǾڵĶʿ֣һذıһյƣƱɵţӺġݵʱֵĿ֪յڹԪ27걻ġʿǷʱյƾȻѾȼ500꣡źǣҰʿǺܿٻյصĵƵԭ֪
һλϣʷѧ¼ڰ̫ȼŵһյơյƲκȼϣ˼ͣ۹η꣬Ϩ
˵һȼջһͶԷյĹĹγһֱһʶϵı֣йĴͳĹҲӦլĹΪľҲϣǰĹһƻҲ˳ơ
㣬ôӿ϶ΪǰߣǺߣԾģһжǾĹʲô壿
ڳ˼ʱǰͻȻһʲô
ϻǹӰף϶ְҵˣͻȻ˵ˡ
ʲôʲôˣһ㶡
ڴʱǰ˷׷׺ˣǹȴ㷢䣬ԭǰͻȻϯŨŴǰͬޣм䣬вٹӰУŨӿؿڵԽˣԵʮֲѸٵͳɰԱʱ֮衣
ǰѸٵسˣ߽Ͱתܣϻˣǹھ״̬Ũ׷ǣᣬѸжѪγɵ׳ѾλкˣȽ
˶˵վ岢ûֹͣϵıأϵͳƷҧָܣƷһȥճ˽ˮƵģʮʵճڵ棬岻ʱҡͷҲ̫а˰ɣ
аں档ͻȻ˵סˣһҲҪ߳ȥҲÿǹֻ˷ӵˡ
ЩŨ׷׳ǰͣסˣԭشתشȦҾվ߽ߣʿˮҲǰŵˣǿ϶ûпŨ֮еĹӰֻǿһŨˣǳǵСȴЩӰȴϷͬŨֻҺ忴õֻǣ
أԺܿжӵģʮֹĶУһʮУÿӰӶδСиаݣ˿ĿѣΣ
ʱڳ⣬˲ͷߵİ˵ôô˵ͣͣô£
ûʱϸˣҿ壺ô죿
ѵǧڣ嵹һ
ǧڣʲô߽ͻȻˣܿǿĶֻܿǿʲô
˵ȥм֮࣬ټ١
ǾأǰӰ壬ľֱںڰ᲻һֱȥأǣǾǧˡ
ͳһƿӣÿ˵һεۡ
Ǵ˵еţᣬºҲ֪ƿװǻţᣬεۺܹǰĹӰϾŶŲɣһƿӵεۣգһ۾ٴʱʵһӵģö࣡
߽Ҳˣƿӻ߽߽㲻˼أʦ󲿷ﶬ·ǺصģʦôͻЩģ


122 Ѫ
ϾŵȥˣûղϾΪϾʦôͻſģֻǽ뿪û룬ͼõģֻǲСƫ·
ٶ࣬ҲҪǰ⣬ϻͰʶ㣬ҲȫˣߵܣϾһѰɣڲǷʱ򣡡
ҡһԴϻǹԼͷ򶨣򶨣
˵ɸǧڣʲôʵ
˵̫ɽһپ֮أǧϹڣΧʮأɽվŶ֣ҹ˸Ϊ˼ܡ˵ô˵ؽ󷨣һ󣬱ʧһ˳˷׺ëȻ˵ôصôӰǧڣҪˡ
Ũǰתһɾ׳ҡҡ׹ѪбƫˣһöεҵĽűߣ񶼱ˣ˺󣡡
Ļһȴ˳߽ڣȫ˵Ҫˣ˵ףҪҡ
Ҫô㣿ڴͷŶ͸ˣ̧
Ҳ֪һӦɡ˵ţʯͳӵϾϣҷһϡ
ʸﲻңһŤͷһһ磬ۼɵɢڴʱĺùĤҪˣ
ĺУһХʲôʲôڳХѿڶͬʱýŽѪ߻ԭ
֪Ͼ֪ˣǰĹӰͻȻһγɣϷڿУȻֻӰӣղŵХǷģ
󡣡Ӷһ£˵е󡣡
ˣʵ
ݺݵһףǣʯۣΪǵҪĿ꣬һʱ乥㡣
ȥҵĺͷһ
ࡣ˵ͻȻͷңִţ𣿡
Żţڲ˵ŲŵʱɣԹǹʱ򰡣Сӣ㲻ҳȥɣ
ҵĻ䣬׳ӿһɷ磬еѪж˳ȥ˴ײһ𣬷Ȼͷ˶˳ȥˤһ࣡
ֱӳ˵ϾţǳռҵѪУǻã
ϾŻ򶨣ϵ߽㣺
תۼ䣬Ѿǰһſ˴죬ֻһǿǣңҪĸУһֻקסҵ·ףҪͦס
ͦë߰ˣͦסڴţͷСڴӶѾȥˣڲʳ
ԽԽûڣǹסҵɿˣһ˲䣬Ҿͷ˳ȥӡﻬȥԼǶ̽ȥĽ񴩹ֱڵϣȴϣӸ˰У¶סĸоÿһס˵ʹ࣬񵶹ιӣʹ
Ƿ̵ģڻţһҵæ뵽·ڴɰҲ֪͵ؽͳҵȥ顱һӱ׹һ£һ㶣ɰܷõĻڻأƴһѣҲ취ҵİɣǿͬ
뵽Ҳ߶ʮһؽڴɰһһͳþȫӳȥеɰ󣬾һһӣֱӵڵϣ̧ͷһһѾķѣ磬ҪһʱֻЩڿдתȻ£γΣ
סͻȻҵߣŴЩ̫ˣʮ㣬ǿ˲ͻָΣҪԸǣ⿿ɰǲܵģα겻αιû°ɣ
ʺӦ÷ǰɣŭһͺҽЩ̫Ѫˣ˵ɣҪôα
һȥҵǵı壬ʬ塣˵Ҫ죬ɰѾûжˣﻹһʯۡ
Ҫ죿һͻȻǻͷһϾţôˣ
Ͼ߻ˣˣȥϾţ̫Σˣȳȥ
Ҫϻˡ߽˵ұ齻ǣžǰˡ
һͳеɰֻʣ°˿ˣһЩɢɰһУķѵġ£һ湰뵽˹ߺ϶ΪһΣһãǿߣײĻǷأϽڿŽȥ
ָɢɰעȥɡ
Ͼųסˡ
Ѹٵǰ壬ֳڵϣ֧վ̧ͷͷԽԽ޴ġô죬塣
û˵һͷҧ⣬ָմѪڵϻһȦŵǹѪζһ飺ʲô
һͣǻմЩѪĨȥ˵Ƚ
߽ǸΧЩƮҡҷһѣɨɰڵϣҸϽȡֻа˿ˣҪʱ䣬ֱϾҵЩʬ
壬ɳĮͷ˵ҵһǾһ֮һڿˮ˵һӲүү˵˫ƽԶƣдΪģҲǸͷŸүүСӣʲôУɡ
ȦͻȻˣѪķΧֻһʱʱЧһʱԺǾȫ¶ǰƱҪоԣܰɣȥϾţһнҡ
һ㶣⻰ôѽڴʱѾ϶ΪһֱӳſڣۿҪͷˣҪɣͻȻһ֣ؽѾƣֵͷϣǶͻȻͣסһգ³һվһվñֱֻǶͷʼθ˫Ҳһֱϵͻˡ
ιôˣʵ
۾ڿУͻȻսԼϣսģȻսϵģÿ֮ʱר죬죬ģģȴģÿһ˸оȫڲڲ
ҵӶҪվˣһģǰһ壬Щ˳ȥ嵲ǰ棬ƻԭСģʲôҪԼҪȥ磬ɣ䣬㣡
³һͷϻֻйԹԵ忪ʼо䣬˵Ҳ֣˼֮ˡ


123 ֣
۵ʱƽˣߵȻ۾ˮѾɣе壿
ûдӦʵŵˣָ̽ı£о΢ĺһ꣬Űô˵
̧ͷȦġƺȫˣһֱͺãֱϾǴΧǣ֪ǵĽչôˣ۾ӣҿܲˡ
ʲô˼ʵ
һֱԪ;Ѫ֧طҿŲסˡɫף˫淺죬һΪǸжģԭ찡ִҵļϣףҪһүүĻͲ׼ˣô
Сһͷˣͳģҡסһ˵㼪ɡ
ףԲм㡣һ±ӣĶԲ𡣡
ʱᵽĻ⣬Щ죬滹һġأҪ˵ϲֹүүĲƲ澳лܴȤҲҵĳ֮һ
ףүүҲǸͷһ˵Ǿһ֮˵
ʲô˵үү˵ʲô
˵ҵಹֻҪһһԻΪġ˵ҳԺһҪȥ㡣
Ϊʲôңʵ
ģ֪үү㣬ΪҲһġ˵үүˣ˵ȱһ˻ȥһҪҲûУͲΪˣԣһˡ
ಹ૵үү翴ҵĽԤ㸸׻һʲôֻ֪ǲܽй¶й¶Խ࣬Ͳú
˲䣬үүǰһĻָԺ治ƫеͱĲѪȪƵӱסһֱվ˫Բվ·ң
˫ֶǶƣֶơƱֶơƲƿ⣬˫ֽԶƣֻҪ;Ϊ
ӣүүй¶᲻ú
ֻ͸Һķʽ͸Σүү˼һ˶ЩҪҵſ
ףͻȻһЩȣһ̧ͷְؿϣһѪ˳ڵϣҲ֧Ųˡ
һʱǶãʱһʮʱԹʱһʱӦڵСʱ
ιСӣڲܵȥʣһô죿Ҷʱ壬һ̣ŪϾǾҪɹˡ
ͷҵĻͣصˮ
ֽŲãѸٵͳˮι˺üڣܸоĲȣͷڣˮָԼؿڣлƷͳ
̽ƷȡÿһŶܱŲ࣬ȴ٣涼ǿհ׵ģһţȻǰʣµĹˡ
ЩϵãһͷҪѪģ˵ˣһãĶǴˡ
һ°ɣָҪѪˣҪҪһҲˣˣȻ˵һ£Ȼ꣬취ʱ䣬ǻа˿ɰô㣬ʱˡ
һ˵͵ڵϣȫɵˣͷϵġͻȻۿҪӽҵʶطڵϣۡһŸʱĲˣҹ˲࣬ҧָöˣûôѣһһţѪûˣ㻻ָҧһΣһʮָӲιСӣҪô죿
ܡǿ۾Ȼֻܿɰˡ
ҽɣϾŰǿҪ찡ҷٵؽܣƴ˦˦֣һɰϣģӺƴˡ
һȣ˺߳ȥȻ˦˳ȥɰУһɢ̣δˣϾͻԭ¾£һ̲ʮ룬ȥ˿ɰŵһֶӰˣҿЦһ»ҪذóȻϾţ
뵽λǣȡʼϾŵλãһ֮󣬷Ļϳĸ㣬ĸȴͬһλϣʮַɢڸʲôãóֻֻźżͣһŰҲ͵ıʶһֱתţļ٣үүҲҸλҪ飬ͰһѰɣһҪȹѹأ
߿ɰֻʣ߿ˣʱȻǿЦã̧ͷͷġʿ껯ɵģǰսɱˣԴ߾ͺ飬ҵĶӿʼʹ
۽ڡ֣ˡַˣףǵסָȻҪʲôȥһԵġ
ң˵ʲôأҴûоܹѵͻȻ̫ˡżˣ˵ġ
үү˵屾壬ֻ˿ЩȴûпϣһЩ˰ȴʹá±۾һ֣үүеˣҲɳĮЩ˿еˣףԼ
ȥͻȻôĻҶӦˡҽ˫һ𣺡ǲǣھ۽ڡ֣ˡ
ҵĻһ䣬ָͻȻһ˳ȥԴͷġϣߴžžһãȻ֪룺ȥô£
Цһ£ǳ鶯һ£˵˰ɣǲ򵥡
꣬Ҹղֻ룬ҪܳɣͰôһ¶Ѱ
СľͳɹһΣϲ񣬸ղŵĲȫھ⣬˼ضԼģҹЦض˵Сӣ㿴ҾȻˣ
Цһ£ӸԵÿͰͣڴʱ۾ʱ䵽ˣףĿˡ
Ļһ䣬ϵɳ;ѪɵĺۼʧˣеƮڰУץҵĸ첲վŴʧˣʧˡ
ϳʧˣˣͷϵġҲ֪һ㣬Ͼ˹ٶȼϵɰڡѹһӹȥһţ顱һ£ըѸٵϾ뿪෴ĵطܣġ׷ᣬҷתٴӳȥһɰţֻʣˣ
꣬Ͼ˵㶨ͲҪˣʱǵķͷֱֽǮˣͻȻ˵ˡ
áҽ嵲ɰٴηɳȥһǡͶˡĴ֮龰ը̻һ㣬ɫѷһ֪ΰҲȭкã죬úã


124 һţ
ĿţֻʣĿˣұܲѣȴֻΪ˰οߵˣѾķϣϣʧսȭͷЦ˵ûϵĿţСӣټѪ
ҡͷеĻƷˣڸղš
ڿĴƮĻƷεؿЦϣֻĿɰˣءĺХǼƶøˣۿھҪɣҲ߶ʮһƿ壺Լ
ףˣңһ߿ҲظڶΣ
һһɰڣԥ˽ȥȥ󣬽˦ȥɰһΣĲҽЩѾ˵ΪʲôҪϣֻذɣһ̣
һɰӳȥ鱶ˬǿŵһɰϳҲƥʵϣұκ˶ϧԼ֮ԻֻһԭҸղųտһ۶λǣĸ㶼һ𣬼һ˵ʲôղŷɢĸվһȻʼƶҾڸղͶɰʱ򣬡ɢḻ֮́ǰ˼
ӲȣȻڣȴС˲٣һϾһɹˣڡܵӰ죬ֻҪٳһžͺˣСȫޣҴܣжȫѺˣƽⷽЧɣ
ءһҵӱ߸ߵͬʱҿԶм㣬ͷƵĹɣһᣬһɰҪӳȥʱ䲻࣬жʱǲ࣬һ͡ʱʶ̧ɰɳȥͬʱϾŵף
͵صȥɢܣѾвסҵӣһ˫סҵӣȻˤڵϣϾһƳҵۣӵģ̫ˡ
ϾţҴŴ˵ӻ˵أôڲŻ
ۣǰغ󱳵˻ûкãˤһӣȫĹǼܶҪɢˣ߽СͦƴģҪҪ໢᣿
һȥϾŭ
ֻ߽Цһĵߵһߣſڵһ壬Цһ£ϾңȥɨǵѪʵôˣ
Ϊ˳ʱ䣬˲ѪҿЦСӱ飬ڸˣأҵЩĹѨˣ
һЩ򣬲ҵˣѾС˵ģɰ˽ȥϾ˵ǲ֪ҺЩذʮСȻڿȥҪһʱˣС
СҲСʱɣҷŭ
ϾץץͷѾƴˣɰһȥ˹Ŀˮʵͦ˵ģ֪жСذ𣿡
Ҳ֪Ҳû֪ˣ񲻹ˣϻ뵽ʲôٵسųȥҹǴȥˣлžǺϾóˮιˮȵˮһһ˿ֻѿˣˮʱһɴʹҲãѵö࣬ҴһǶʧˣ
ţһʧˡϾ̧ͷǹʱѾȣʹӰˤģֿ찡־һء
û²˵ˣԾͱͲˣҸ㣬ϾŸιˮˮȴ˳ˣȲȥ߽Զӣס°ͣôǸιȥˣȴ˫۽գȫ۾ӣ˵߽㣬Ҫȵʲôʱ򣬲硭
ϾŻЦӴҵֵƽΣǵֳɵıˣ໢ôôˣߣ
߽˵ģҶˣܶһҪ֤ͬãһλֵܺһЩ˵壬ϻԭϢ
ܣ뵽ղŹӣɵøһͷѵ˹ЩʿʬȻǵۣ
ҵû˻شΨһȨļһǰ״ֻ̬ĨĨĵȴϣȻͳһɿϾһιȥСӹȻгԵľжˣˮϲУɿ۾ˣҲԻ
Цһ˵յǶһ𲹳ʳڵϣղŵڣҲоˣϻһصӣôˣ
ս϶û¹ֻǰΪܵ飬ڲġϻ̧ͷңҳԹ⣬𣿡
ҵֲһ£ǰɣ
߽΢΢¶һ㰮Ųŵı飬ϻյýأҲμһսۣû뵽˶ԷȦףҺһɱΧ˳ȥȴ·һһֱ߲ȥ
֮ҴһӰ￴ˮʳԽԽ٣ӵеֻб˴ˣȻ󲻿һĻͻᷢˣ˴ɱ¾ȡʳĻᣬ鷢Ҫôһһ˻Ҫô˶ȥһ˾Ե˶ԷȻѲȻ
ϻңңΪɱ˶Է˶Է⣬Բԣ
ųܡʵ˵
סɱˣһ飬еתļˡϻ˵ĸַд·ϣѪΪۣеʳԼʬ嶼ҡ
ԽԽˣϻһˮԣŵϵľжǾƣˮװǾƣ߽һֲֵӣĹϰˣϻ˵һˣߣҰˣ֪һ쿪ʼÿܸо˸ҵ͵һϣھ￴ˣԼһӰӣ
ͻȻñ䣬صؿһܰɣ
˵ĳŵڶȥϼңｻĸףԺǸӰҲûг֡ϻ˵ҵʱΪ£쿴Щ֪һ꣬ҵġ
ϻֺݺݵعһھƣЦǿ۽ˣСôˣ߶𣿡
˵ãҪ˱ͺˡ
ǸƤļһ˵Ŀ৵ϻϣϻϾţϾ˵Ҫңʹˣ㳤ˡ
ϻͷҺȶˣ壬
һѹһ䵽˰ͷϣ壬һߣһ˵ǵȺ˼ˡ
û˴ˣֻͷǰߣطĿԶ󣬵ЩСǰʱЩˣɳĮ濴Ƶ龰ǰĹģǵʱԱģ


125 ̨
ǰСڵϣ֮ļʮֹӦǰƻõľ룬һۿȥȫͷÿһذѳɵģСȴʵǲһ£һۿȥܹʮҲʮУжʮڵǿȷģÿһСѶڿˣȻϾǵĽͷð̣˿˿ƵأȼԺδ
һ°ļ򣺡
仰ˣϽ˦˦첲ƮƮ˻Щ
һۣǧڣ̶൱ˡ
֮ǰ˵ô£Ͼʵ
Ǹղſһ֣Զһγɹߡ˵ճΪƷ
ͻȻ˵δȳһ
𣿡ʵ·ûȣ
ҪĲġָԼ˵ǵ
һ˵꣬Ͼ£֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
ҺϾѾǼֲ֣ϾͻȻ˵ף
ҸϾߵСߣŵһζЩͰСɢһɸõĳζʼΪڵµʬǣɫҲɵʲô
ֹһеϵɫһǳϾʾҴսţζʮ֣ףطĺа
ڴʱվŵͻȻֹͣˣȡ֮һɰ̣ҺϾŸϽӣ̾ʹмȥðûӰˣҾٵһͷľͷȻûκιľģһ߰׹һţûд·Ƥ͸׹˫ֱԼϥǣͷ
֪Ϊʲô߰׹ǵӣûп־ĸоİʮְ꣬ҷϾŵļٿܣеﶼð̣һƽ۾һˡ
ʲô˼ղĶٳˣ߽ʵ
ǣԺ󶼲ˡͻȻһ±ӣվ߹յǰһ£ʬ͡
ʬָʬڸ߶ȸʱ֬״죬ʬžˣһǰʬҺһ˵ʬǴʬҺģǽȻͬģʬ֬ʬ͵ҪԴ
Ǵ󲿷ֵ˵ʬһЩʦȥи°͸Ȼðգ;ʬͣ˵ʬܹŮԣüϾԡ
ʬΪʲôʵ
Щ˵ҲΪǿãϾţǻʲô
ܷʲôղžںʱܡϾû˵ڣɰȻϽȥǣڿԺúоһˡ
Ͼ˦һǰھͶһ߰ɣֻصĽ׶ˣ˵ߡ
ߣ߽ȻҺ嶼ǽƣڽŷϲǣϾͱǳǰȥǾСذм䣬ǲһСذһһһعȥڿͷˣһ̨
߽ͷϾһۣǵЦݣϾŹϱ̼ˣ˲Һ壬ǰɱһ̨ǰϻͰͻȻתһ˼סϾŵһ첲һӾͽϾűǸݵģ˶ӣһӾڿգϻٺһЦ˼ҾͰĵشһ߰ɣǽˡ
Ͼ裬ͻȻһȻ˵Ȼһţֱϻţϻû뵽Ͼ֣Ȼһʱ߽Ѿ̨ϣŵţ뵽ϾŶҵȻʧ֪ﱬһֱ˹ȥץס߽Ťȥ߽㣬̫˼ˣʱͬôкöҪһ
߽ݸȻһЦƲϰ˵ģⲻôҵȻҪһôҵ֣ѵǶԽ˼
ոȥŮǣֲϾ˵ˣȻĺҪϷ
ɨһ¼̨ȴҷɣ߽㣬̨ЩرƴӶɵģҿýʿıɵġ
߽Ȼʶ̨һۣյԽ˹ȥֱ߽һ࣬Ȼ˼̨棬ΪΣӲˬٶǲ죬۾ǹõģղųʱͷּ̨ܵ⼣ûѾˣƽⲻãҲԸأұбģϣҲұϣϿκνӿڣҲûпԳĵطΨһĿԾұߵײ
һתȥ߽ˣһߵҵСϣʹðסʹƾŸоһһȻ·棬ǶЩӲұһǰһ߽㣬Һ£ǧҪ
ƤЦ߽˲ɫ͵ͳǹ׼ң
Ҳɫִͣһ𿴣ԣ׼һ𿴡
ʱϾϻͰ嶯֣˼лϻһõÿһȭȥǻ磬ҲˣϾ˸գҲţҾһȭжֻҪùͿԣԣȻһԶľ棬Ͼȴס˳ӣûжˡ
߽㿴Ҷ߸߹Ķһ֣ͣ
ϻͰ񱻰ֹͣޣ֣ϾŴŴ˵һߣ˫ֲϣӵģӺôҲǵǰȻô󲻾
ǰ߽ӦöɱŶԡ
ϾŵɫȻǰļֻ̨̨һƣͨҪüһС׭ûĶˣߣһŻĶһ𿴡
ϻͰһӣ߽һͷ˻ؽΧһȦҺϾΧм䣬߽ڿ˰ɣ
ҿϾţϾһͷҲŰѶ·óһεĺӣ̽ģľƫڣȴûʲôľʵ飬Ȳش򿪣һʱ䣬˵ͷչĿ⳹ױĶ
ͷȴǿյģ
ϾҶһۣ˵ԭסģǿģȴһӱǹǿд򿪡
滹һףȷе˵ףӵֱ͸ɵģ˺ĶǹǰٻܹӦǣϾŵʦ̫ܶԸԣ涫Ͼʦ


126 ٷ֮һ
굽̨棬ûˣϾʧѣʵʦķֻҵµعĵͼ
㲻ң߽üëһ£ֻҵµعĵͼԲȥ˺µعõ񣬾ô򵥣Ų㡣
Ӻ治ֹװһŵͼѡϾ˵һ飬ڻĺǵȷ뵽ʦɽҲʦǶģȻָʦ嶼ô󾢵ĶʦôȻģ
ֻӣЩҲ뵽߽˵ֻԣһǼٶ˸ʦʦɽ飬һϵҲûУߴˣСڶԣ˾ʦҴ˺Ķµعĵͼ֮һĻһġ
Ͼָ˺ü£ȻϽջȥ˫ֱǰûҲôģô룬ߵĿԸ󡣡
˵ǿԸ󣬲˵ҶֱΪǺߡ˵ȻˣҲɲ飬һǵʦװµعĵͼǲҪңҺǲһһʵ˵ġ
㿴ʲôʵϾŭˣһ̣϶վһߵġ
ĹͷֻܴӹӰжǰǽʿΪû·޷жϳǼ̨ȴ˵˵ԶǸļ̨˾ܿۼĺۼ߽㣬ҸղŲƭ㣬ġ
̨ñɵģ߽Ȼ
Ȼˣײſڴƻơ˵ʱʷұǸзȨĩųս˥䣬սΪꡢìȴͳԱ𽥱ȡͬʱԶΪʢСǿ̨ıԵϸǲаƣ
˰ŰɵشչȥϾţ۾Ҫˣڲ鲻Ը˵ûаơ
̨ʱ̣ܶҹղλںϵĲףӦĩһֱͭìһӦǿҶ̽ͭìڽȥġ˵Щһ⣬ȫĩĶһȫ֮ǰģʬ׿ܶĩĽʿ
ʱſڵǧڣԭּԸĽһеĲӦĿǲݹȥսɱ
ݹȥսɱϻѿڶһ˵ǲ޷𣿡
ǿԸһ仰ʹϻĻɣͨʿϣ˹һʹҲûиоĽʿһս޲ʤ
ҳˣѵҲıʿ⣬Щʬ׶ս½ģǵʬһ֧طļֵǣûеȵɹܴܣ߽һжΪС
ϸ˵ܳɹ˵ʿɱ֮ȷΪùɹڷͷĨʬͼǲֵ˺һ㣬˵ҲӵеֹѣһȥЩս޲ʤģǳɹ˰ٷ֮ʮţǻڰٷ֮һϡ
ô˳سȣ˵
һ𾪵ؿңȻĬĬصͷҲѣĲ£Ҳʮʹ࣬Ҫѣֻʱسֶѡ
Ϊ󱻰ڲֲӻ㰲ꡣ³һڳλô룿
߽ϾŶһۣ˶ЩɺãϾ˵ʦķȥ𣿡
ҵļල¡߽˵֪֪治֪ġ
Ͼűһȴû뷨۾ԽԽˣʦҪ˭һУ˳ߺµعĵͼ
ǰ˴ڡҲһ䣺ǧҪΪ
˳£Ҳôݽȥҿʵ˽飬һγ׵Ժ󣬾뿪OK
ϻͰȻԾصͷ߽εãġ
ĺӲ֣ȻԼıϾŵ۾ﻮһ˿ɣͻȻֻϺ꣬Ȼŵζˣ
ҺϢʣµĸĴתţϾתתžȥ߽ߣ߽εȾϾͷˣԶһ㡣
ôҰվվϾŵɵ˵ôҵĽųԼϣҪĻ
ֲҪˣñ߽ϾôȻЦˣĶһ˻ǲ
ʦ÷ģ˾ԣԺ󲻳ҲʦûϵϾ˵һתǵóѵЦݣﰵЦһڵı־СѧСѧԽϲĸŮӣԽǰȥԷͷ˼Һݡɣ
Ͼһת߽ͻȻͷЩȥѾת޷׽ˣϾŷѰңһƨߣҲʲôõˣףˣǿɶ񰡡
ЩҲðˣջ𣿡ͻȻˣϾţ𣿡
Ͼһ£û
ˣͺøɣ촽ȫѿˣĸ治ǸǵģոȥøϽ뿪Уǹˣȫʹֻȥú˯һ
ʱϾͻȻǺҵʲô
һӵһȥ߽ȴѾǸؿϾţ޷Ȼġ
ʲôϾ˫ֲϣʵղŲҲǿ
߽˵ûʲôϵ̶ɣ
Ƕڴ߽ðͷϾŵϱˣⲻǡ
߽㽫̶һһһۣ㻹ǵðɣ
ϾŵһȻǵãŪģʱΪ飬ʦ˺ôƢ
֮ǰĺزԵ֤ݣ̶ȷ֤˰ɣ߽˵̶͵ģţ
̶һþߣͨΪһӣһжһӡеɣеǽ̶Сط˶졣
ϾŽӹ̶ָһȥ˵͵Ǹָвġ
ʯ骸̶һ±ѿڶûɫ
ʯ骸ĿǰϹϵΪʺ̶Ĳϣʯ骸Ϊԭ̶ҲĿǰΪе̶Ʒ֣ʯ骶ڵкذɽ¼ұϣ仺̶õرĸʯ骸Ϊԭ̶áľϸܡľƯ͸ɢȡȼǿ
Ϊ̶ϵʯ骸Ҫ15ϵĸſԣԽߣľãľ۸Ҳ󣬻иõ̲ȼƷʡʯ骸û֣ľƵ֪䣬ľɫľƸϸܡ
2040ҵ350ĸĿǰϡеʯҲֻ꣬5075ʯ骸ҲƷͨʯ骸̶õĶ15ĸ


127 ʯ骸
͵ģȻǺûɫϾſ̶ޱ飬ϵȴڲ̶ʮʯ骸Ƴɵģʦϲ̶Ҫͣ˵̶һ˵ƷζǸҲҪһƷ
ˣҡ߽ͻȻ˵ûʸʦ
Ͼս̶ǹؽڶڡ¸¡죬ҰοȻ߽㣬µˣϴɲԶϾţ
Ͼһҧ̶ӻȥɵô֤ʵʦȷ
߽ӸţСװԼıϾӴԹԵ˵ˣջ񣬳
ûж߽˵ô᲻
ϾſҺ壺ҪҪ
ҺųȥˣصʵһϿһһҲûˣס
ѱʼรɣЩܴ
߽üͷһ壺ϻ壬˳֡
ºҲ֪˳־ǼԮֵ˼ϻͰļӳ£˳ͨأּǻӭȳ嵽߽ǰû°ɣ
û¡߽һѾˡ
ҪҹˣǼ㣬ȥѾ賿һˣֲֶιСӣûŪԵģϾһƨڻѱϣʰС
һԼɡ
ûİڵͬ˹ϵûнءҹ˵ղϵ治ǲǣ߽㣿
ʵ߽㣬ʲô
߽㵭˵ȥϸ㣬Щۡ
ַ߽£ֽŵ׼ʳҺϾŶһۣã˼˼ҵĵ̣ǻǸԼɣ뵽¹ѪЩģСӣʲô
ˣһθҲûС˵˯һᡣ
Сû°ɣֽһ԰ףϾŴӱóһ¸ϣ˵Ҫ˯˯ɡ
Ҳգ˯ɣҺϾȡʣĸڻϿ˳ԣֺһЩˮϾŹеоô
Сǿ㣬ܵˣֻƤˡЦԼؿڣûУӲʵأʲô
Ͼѹú˯һɣϻص˻ûأˡ
ȥôġЩؿϾţû°ɣ
ϾŲȻؿһԹԵؿиȥˣһͷһϾûһأ˼ٰ߽չˣǷľҿ˶ȺúܣֲϾżˣҪǸͺˣϾŻϷϧˡ
˶Ĭֻյážž죬ն磬Ϊϵˣ˯ò̫̤ʵмһΣŻ⿴ֵ߽ıϣһ˫۾ţãȻؿɽڻӳ£۾Сǣо˿Цſˣ
߽ʲôֺǺǵ˵˵ʮŮѧš
𣬲ĳЩˡ߽ϵЦ⡣
ͽԶģɫĳЩ˿ֻ˵ڣľٶˣҪģָĳЩ˵ĸࡣ
߽ЦЦҿĳЩ˵ģҪĳЩ˵
۵۽Ƿ죬ɱ֣ģΪʲôʦǰһҪ¡áأȻǰϲͽܣӦ뵽ٶϾΪʲôأҲ˵ʲôˣֻЦЦ±۾һֻͻȻһѣһϾţһһֱû˯ţ
Ͼŵ۾ŭ⣬һͨ죬ҷģǾԲǻӳԭˣ߽ſֻҿΣΪʮֿŵԭҿˡ£
Ͼŵ˼߽һսΪҵĶ£øһЩˣ߽㿴˵ⷬһ֪Ͼŵ˼һӾϾŴελˣϾŭҲӦõģڲʱͬôҵжûкôǺ໢ϵҲֻϾźз޵ĸˡ
Բס˵ϾŶһתٲˡ
һҹ൱ѰŲֹңм˶˯žòߵҶһȲ뿪ӣϾţһֱݺݵصңҼװµ뿪һҹ˲٣ôܹԼ·ˣ߽˸ں棬һǰһ󣬡оаҲɵø̾һ
ⲻĽ𣿡Ͼû˵ĸھ̧ͷˡ
һֱûлͷⲻͿˣû˵ҲΪ߽û㣬
ôϾŹȻ͡
ôһɡָȻһ£ǴĴָʳָԷֿһ㣺ٷ֮һĳ̶ȣ
ϾšСһӵģˣףôôأ´γ˯ʱ
Ժ󣬾ÿϧһ㣬ҲɵùЦͷһȻ˦Զ˲٣˵⣬Ҫ𣿡
㲻ǻпоĶ𣿡ϾڲǼ飺ϳú˵˵
ֻϺ꣬һӿ˲˳Ϊѩԭ򣬳ȫѩΧˣڽ˱˺һŰѳȥŷַΪ̫䣬ţ֪Ͱѷˡ˵
ط캮ضأⲻǺ˶ñӰѳţΪûôϾŲͣشߴٵóȼţһͺˡ
˵ʱ߽ǵĳӴ߼ڶϻִӳǱȻһ£ȻһЦҺϾô쵽ģ
䵽·ĸо˲ˬ죬ʮӺǵĳڿԺúʻˣҰѺӵϾŻϸ
߽ǵעȫںʧĶҺǲһ뵽֮ǰĻƻӣҸŹ⣬ҽʱ򣬶ԷҲû飬ϾŽȥȥطţָһȥԣڣϾżģȻпն
Ͼһ֮󲻵òûκλأͻƻӵײһȽŽȥٷϵģֻҿˡ
ڳҲûпõĹߣϾŽǰѾ֪ȥ򣬷˵죬Ȼˣǿˣһ㣬г̡
ʵ룬ǲǲֹз֣Ҳķ֣Ȼǵ۾һ˿ɣܵô죬᲻ᡭ
ϾŴһ飬ͻȻ뵽ʲôִشԼĴȣӵģ߰ߣ
Ҳɵһ㶣ôˣ
ղǸطм鲻̫Ծڷ̶ʱһСϾ˵ҵʱôûзӦأѾͷһʲô


128 Ԥδ
ҿǰѾܵûӰĳӣ̾ڲ뵽̫ˣҲνˣξ͵һƽ֣ûӮ
ϾԼԴҡҡͷԣˣúܳףѾͷһܵ⣬ڳϴЦ
ûǵĳװأ֪ڳʲôķӦǣһ̵ܵˣ±׷һϾŵıӦûȻ˶ˣмͣһľƵס£ٽþƵӰѺҿˣſڴϣǣʲô
ǿӵƬϾŴһۼ⣬жϳǶƤɣţƤƤ
Ͼһ£ֿ·ӦƤ
ϴڶƤëϣⲻʲôϡ飬ԶУʱ䳤
ɴ۾Ƥ
СƵ;ӣû˵֪ҪôȡƤ𣿡
֪ҡͷ
һ͵ľϣü⵶ڸƤ㣬ǰزĴߣȻŴõظƤ8ңһظƤߣһȭͷ⣬һһߴܿͰһҪ㣬һҪ»ڵ½Сҿıɣ˵ոʵŰɣ
ϡһٵشӴϹȻ嵽ϴּ䣬һŻͰˮϾָңСӣǻ
Ҵߴٵ򿪿
ǾƤǳɾģ൱ʵҺϾŶһȻ³һڳϾŲмˣ
㲻ţֶʲôҴߴٵ򿪡
ϾȥϵӣӾͨĲʣһԼѿˣƤԼôչµµعͷ
ͬʱϾŵðһһŵỊ̇龰İƤϱ˹ƶϾ˵ҪȽھͺˣ˵жʲô
ҪúлҶŵذϵƤˣƤ򿪣ϾȥãЩʲô
ƤȴûðˣԹԿţף˵С׭ɣ
ùͲҪװϻоС׭ľھɶˣ߳ҶԿףСӣҵıʼǱó
óˣΪ˽㣬رڽȽƤϵֽգȻ뵽ȡļ͵нȻǰٷְ׼ȷ˼ϾźչϾưţǵĲ࣬λıʿĹԭΪ˸һʱûȵ죬⵽˴ܡ
˵֮սҲʮԴܣأУҹ߳衣ĪΪѾóأʿۼȥҹ˰پͻΧӡԺ󣬺֪ͻΧǲǧ׷ɹˮ󣬽棬꣬·ʱ䣬׷ͻǣ½ʣʮ
ʮУһλϾһѱӣֻһҲ
ͼƻ˾ļƻıΪʲôҪԾ̾һֽһβҰܣս޲ʤսԽǽˣԽûа취ʧܣɽĸȻ򵥣ҪһǿģˣѾûһε
ͻΧڽڽͤӣûֻԽϣڽͤԼضûʲô
ϾŵЩף㽲ⷬ˾ÿֲ
ֲ𣿡ҵؿڣһҪȥҪʱ룬ôɱΪʲôûôսᣬѣʵų򡣡
ϾŲ֪ҲнԼͷ˵һԶ룬Ҳͼ߽վ¥˲һµͷʹһԾ˽ԼʱԼֻһͯҪиүүĳ֣ҪЩҳŲڣҾ޷˰ѰҪԭ
Ͼգһ۾̾صɡ
¼ıһʧٸļƻƻݣǶӴˣһǹһһʱأ㹻бɽʱйȻ˺赡˵
̶ĳ֣صĳֶ֤ʦȥɵ㡣Ͼ˵һйôܶԸȻȻʦǵ֣ǲôԸǿ϶ģڶ㣬Ƥڣʦûпô𱦲غͺϵأֻ˺µعĵͼѣףһڣһ˲ʦˣ
Ҵһָûص㣬Ͼţڷһʵڱĳ˲ʦ˵ذٴ𣿡
ɵģҲڰһֲõġϾ˵˵µعһλıʿ֮أôǰ棿
пǰźԼĺ¡˵Ԥ
һзȨˣ˵ıʿԤ⵽ʧܣôǰЩ׼飬ΪԤ⵽һܣԱǰ׼˹Ҫü¾ܲܣҪҲܹó
ŶŶСҲд죬˵Ļʶϵһءļ򣺡˵òԤүү֪ԤʵڵģּȫпܣΪԤ˺飬Щ׼ͱأɽ
ҪĻǺߡϾһ±ӣѾʧˡ
ûڻ֪١ҺٺЦȥüúôһˣˣһȽϺ档
ʲôϾͻȻˬˡ
߽ĽôˣҺʵհ棬ô
ϾŸոðЦʧˣȡ֮һɳظУ໢гԱҪǶԼ֣һǸĽɡ
ŶǺĽ֮ǰ㡣ͻȻԾ໢гԱҪǶԼ֣һǸ㡭
Ҳ֤ݣһɱңǰ档Ͼ˵ڶˣ
Ҷˣֲð̾κ໢ǰ˱־룬ʲôľ룬ѧʡ
Ƥϵݲֹˣ˵Ͼ㿴Ƥġ
ָһ֣Ǽİɣأذɣ
ɡֵС׭൱ϵģҵͷû룬أ⣬֣ˡ
죬أʩ˵һŮԵģӦȽϣز˵ˣϣʩҲˣӴǵĺõһö񣬽ʣµˡ


129 ţ
־һ֣ǹ͹죬е˼ֵ
Ǻòװ˵ŪˣƤ˵ѪԣΣϧľ״˵˶ĹҺϾͬʱ壬ͷȷΣգҪԤ귴ɣһɣһҲ
ҵһҪſðգˣȻʧܷˡ
Ͼ˵νһ֮䰡ˣƤҪô
ҶƤ˳˼ֻһݾ״ˣ˵ұɣô˵Ǽ֤¼֤Űɡ
Ͼź嶼û壬ҽƤ˾ƵڷͻȻ뵽λǣȡԷѾص˶λǣ޴ǵλãҲصˣϾŹƽ
໢ڵĹ߱ǰ걸١Ͼ˵߽໢ȷвٽµˡ
ϾͻȻ˵ȥˣҺٺһЦµ˶ĹˣôĽɲô
ᵽĽϾŵĺɢˣǸϲĺشŲ𣿷Ҫȥߣ䵽³ҲӦõģΪһôڲ壬Ҳǻˣ
Ͼһȭڴϣڹ֪ʲôʱܰῪ
ˡ˵һǾͻص۶ͷȻֱ
˷һĨ죬ͻȻûվȵӣЩģСû°ɣ˲ѪأûУ
˵Щʱͺˣû¡
Ӵ˵ʲôû£ֽһر׼˯ʲôҲҪܣԾͣȥɡϾһ˵꣬ͰԼ˱ҺϾŻ࿴һۣû˯뷨ڴϼ
ˣǷֵĹһɳĮĸʬкµعĸʬϾ˵Ҫ˵ݿԶϾͺˡ
أųʣĸˣʩ־͹졣˵ĸе
ʩĺһֱ׷ݵĩϾ˵ҵǾ˿ųˣܸоûʲôظУƽһİɣǺµعɳĮ߸ʬʵֵûдǸʬˣһ߰ãһŰֲҲ˺氡ףЩһһ˳һЩ飬ǻиð
ҷԴ۾ﲻϵϢӿ׷ңһ飬ܶˣֽһҷˣԴֱ˯ˣϾʲôʱȥҲ֪ٴ۾ʱ򣬾ͿӴϹűӵڵϣϾѾ֪١
ϾţҽһȻϴּߣܴ˵Ҳֻϴּˣƿţͷһˣһŵϵ壺Сӣˡ
Ժ۾ôˣ
Ͼȥˣʵ
ϣϾţ˷һ£ȥˣһֱ˯֪
Ҵ绰Ͼţ绰ͨȴ˽ҲһﲻкȥˣɵʱϾ͵ƿţƮѩҽŵģЦôһˣ
㵽ȥˣżŵҪ
ȥѳӴһ¡ϾָŴ⣺Ϊѩˡ
ҶʱһϾЦ˵ģҲ͵еȻ·ģҵ鲻ס
ҵĵĲ͵񣬶ǡ̾һ֡
ۻɱңϾ˵Ǽһ۾ȷɱҺ֮ǣΪߣԺһһҪСġ
ͻȻ뵽һ㣬ֺ߽ܾһµصף᲻бϾŵһأ
ֻѾ㣬һϣŷĶǲ̫뿪䣬Ȼǽ˲͵ԣĵ˯һϣڶһϻص۶ʱͺ߽Ƕϵˡ
վڼſֵΥ͸Уߴ˼һϤĵطʱ;Ҳİ뵽ҵĳ鴤һ£Ըʱ;벻嵭ǶԱ˴˵˼һͳԿ׿ţ߽ȥһ̾͸о˲ͬѰζ
ôˣϾʵ
ϴһ˴ˡ˵ǸӣԭǷġ
һ֪иϰߣϲӷضλúǽϵγһֱߣһֱֱߣǸСȤζڱλˣƫֱߣӣȻ˳ַڡԭλãϧǸֱرִŵˣбġ
һ㣬̨Ļ裬һʹҲŵģƫ˷ЩǴ̨İɣС˻裬ҲǣҰѻмλãЩ·ˡ
ڿŹϣҺϾſʼÿ䣬пʲôԲĿ꣬ԭλãЩ˽Ϊʲôأ
ǵԡϾ˵㶼ˡ
ԵĻֻԼģﻹһ̨ԡ͵̧ͷĵԣյƬ
ϾŴһ飺𣿡
ȥٶȳ䣬¹ûûˡŵ˴ǲԣ
ǻ˭Ͼ˵ôɱˡ
ҵһӦȽȽƺ벻˿԰ˣȽӵ绰ϸ˹˵ĵԣǻԺһֱţ쵰һȺˣеıСˣ
ͬʱסˣϾŴŹ˵ôôأһվ٣ǲһˣ
һ뾳ϵġȽ˵֪᲻ỻµ֣Сһɣǿܻٶ֣ҲҪֿ£һ𣬻Уȥ
ɣǰѾŵطˣʰú׵Ŷˣ֪Ҫŵģ̫ˣ˵һ°ɡ
ҰƤչȽȻԧ֡Ƚ˵ǴƤȦʱ跢ãƤ˹ƶɣ϶ġ
ȽʮϲӣȥôҪĵطΪʲôң
ǲһйˡϾɫ֪ͺˡ
Ƚ˵Ҳû񡣡
һ㶣Ƚ˵ǰһģһ±ӣ֪ΪɶοĻڣȽʼ磺νǻ֪ʲô
ҰǵĲ²ҲһһȽʮڣְ°ϣԣ֪λıʿҲ֪˻ȥֻЩ˷ֱϺźҵʣµ񣿡
ҺӦһڣҲûи¡໢Ͼʦ£Ƚֻ֪ôˣյƬˣô죿ʵ


130 Σգ
Ƚ˵ǹԢмأǺȥһ˹
˽þǷ㡭һû˵꣬Ƚͺݺݵһѣٷϻ
ܹѵ־󣬸·࣬ҡҡͷͲ㣿
ġȽһŭʵ˵棬Ͼ˵ĸϻ
ȽһˣǼװûһֻǴȥһ˶ڼϢԱ֤ټǼҵȷʧԣϾ˳ڱ鿴˼¼뿪⼸죬һҲû©
ͼĻץļһһ¥ﶼҷŹǣûУɵҲûУҲɻˣЩ֩
ﶪ˶ʵûкۼֻһԡһûг
ΪİӣԲ޷ϣʼ磺ˡ
Ƚɵؿңȷ
㹻ˣ߰ɡҴһָð׷ѹˡ
ҿ첽߳ȥȽ׷˳ͷ˵òŪأôôݲݵؽ
ΪЩ˲ºۼһѾҵĵԸˡ˵ǻ¶ˣҪ벻ۼͲӦýĵԣŪ㣬ֵǮĶ
ȽЦЦ˫ֱǰѵ𣿡
ȻˡȽ˵Ҫôණǲ׵ƿأ뿪ԱۼЧԶڣĿЩǵΪҲС
ϸһ£ҡҡͷ̾ȫ档
ǿ佱ͶлˡȽһ֣һ£һʱϵ
ȵȡҽסȻ΢΢һЦҲлл㡣
ôֱŤġȽ˵ˡ
ҺٺһЦȽ˫ַŽ·ĿڴӰʮĸоһˬķ磬Ͼζؿңÿ𣿡
ȻÿˣĶѽֱȻ£˫ûУƽֻ̫̾ϧˣȥģȫûⰡֻҪ죬֣Գ׵ɱˣǲǣϾţ
ᡣϾû˵˲Ů˲
ؼˡЦջô飬ķ˰ЩǲͣϾţ
ʱѾֻǽȥˣϾȴһ˼ӣۿžҪϣҼæȥϾͻȻȥָ쵽ŵڲĨһ£ڱһ£ⶫ
ǵĳ𣿡ʵ
Ͼ˦˦ָ֪ղֵĸоⶫӵģֻǻңˣȥɡ
ϾЩľԱˣǻصҵʱ˯ˣĿڵϣһ̲ѪǶԿһۣСӲ᣿ߵߣǻһ˿ѪһӾˣϰСӣѣ
۾գ˼£ȴӣһ㣬ı棬Ϣʮ΢ſؿҲʮ΢Ҳһﲻ°ɣϾţ죬ȥҽԺ
һѽ屳ڱϣ뵽ֽϾţңҾ͹ˡ
ұֱͣϽںٶ͵ҽԺСӱƽңһȴûͻȻоȵúܣĹȫǺɿ·Ȼ棬ΪʲôôأþŵֵĹѪʱѾ˰ɣƫƫΪû⣬ȫöΪʲôôأ
ָԴϣҵſˣʿܳһûüʣһƿңһͷȥݴæҸӲˣϻֻؿææȥ͸ŵķ϶ҿȱ
ҷؾԼͷϾŵĵ绰ʱΪģ˵е㲻ĪؾͿʼȱ
û˵꣬绰ͷһʹףҡ
һĺëըܿʼȽ120ȻȻ;ȻһصңŵʱϾڵϣɪɪֻ־ԼؿڣĺëٴըҳȥϾţʲôˣǲ
Ͼŵ۾ɵϴ촽ţ촽Ѿϣһ仰Ҳ˵ұƿˣǰҽԱæҵشţͻȻ뵽ʲôǰϾŵϣأϾϵأ
ڣѸٵյԼϣҽԱٴΰҼˣﻬһ˿ɣҳʼΪǡ󡱵ĺ֢ò̫ܣмѾָѪɫΪҺϾŲڵʱǻǱ˺壬ȥҽԺʱ˺Ͼţڿǣ
Ͼű˺ҽϣϾŵֻýأǲŸոջѣϾŽ£⾿ôһ£𰸣ڸҪ˵ƽ£Ͼšҳ嵽Ͼߣ˵ϾţʲôͷԹˣˣһǧҪͦסҲϣԩɣǧҪͦסܶԲԼϾš
Ͼŵָһ£ҽָȥסһյҵĶۣϾձͽͬһҽԺѾȶת໤ʱлȥ֮ǰҵϵ񣬾͹ĲϣսȭͷͻȻ뵽һ˭
ҵֶϽ绰ȽʱܹȫŵֻˣȽǷɱģҽԺ￴ڵϵңȽסˣף
ȶˣղųȱڻˣûѡ̾һҽ޷жʲôʱѣϾŻڼȡ
Ժʲô£ȽȻ侲סҵֲ֣ůЩƨĵ滹
֣رסԼԴҲ֪ͻȻˣ壬ȻϾţңȽ£еϣǵߣھʹ𣿡
Ƚ˵һ̧ͷȽ˫ۣôˣ
ûûʲôֻû뵽Ҳн졣ͻȻݺݵ˵İɣȫˣʣµҲģһš
֣үǵıڵϣ
仰ش̼ң̴ӵ˫ֲϣ̧ͷȽ˵Ӧ侲ȻеȵҽڣԼܹ顣
ұȽĳ˳ȿҵ񡣡
ůһعһھ˼ںҺܶˣȽʵе鶼˰ɣǸطĹлԵĶʧ
ҽԼ˴ʱٴδĲ뽲Ƚʮ⣺ԵȷУϾȺ£Լڼҵʱ򣬲ַ룬룬ǲǻ


131 Ϲƣ
͵̧ͷ󣿡
ףϸһ£ǵط˺ŪģѶԸǰȥˣǣ᲻᲻ֹˣȽ˵˻˲Ӧĵط
ǣΪʲôû£ʵڻվǰأ˵Ǹطʲôط˾ҡ
ȽıԽԽˣȥֻ˰˶ˡ
ȵȣȽĻˣȥ˿ɲֹһȴ绰Եһ¡
ƿȥϮҴһ£ǳˣҴ绰߽㣬绰ͨȴٳû˽ӣҵԽѲɡʱ򣬵绰ڽˣ˭
ֵҳһ֣߽ǻ𣿡
סˣҲǲ֪ʲôȫҽԺ²ʡ
Ƚˣңе˶²ʡУֺͰû£ΪǸûнȥҵʼȫܿƵأΪ࣬ͷĵϸĪĿ־ľļҽԺ
õ𰸣ϹҶϵ绰һתȽ˫ַڿڴ׽ӥף㻹ңʵҿ°ﲻǡ
һ±ӣ˵ȥ˲ֹ
ȽһڳҰԭԭؽһ飬߽ˣֻδǵıδ໢ᣬȽ˵߽Ļѵ鳤Ůʿ
ȻҲϵʵô£
ĳԱֻ˵鳤Щ飬ί鳤鵱һӣϧǣ鳤˵û鵽ʲôȽ˵鳤Ц˵ʵڲҰæϾж㣬Ҳܵ飬֪Ϊʲô߽֣뵽ˣ鳤֣ر𣬽ߣߡ
˵Ĺϵǲ׽̾ϢһսȭͷҲˣڿԿ϶ǣµĶǽȥˣδȥ˻Ȼˡҡ
Ƚ۾գһ£ڴʱҵĵ绰ˣҽԺĻʿϾŵϣһͺָˣȴ˻ԣؿλϣֶֻȥȽ˵ȥǡ
ҵһŬϾź屻ͬһ䲡ƽ˯Ųм䣬˫йƹ˶ûһ㷴ӦȽһۣղŵĻûȥڲȻʱ򡣡
ӣ֣ͻȻһֱƵ򴦲ֹͣڸʲô߹ȥʵ
Ҳ֪԰ɣҿסšȽĻֲɵߵſڣŴţȽһһʮֽţһֱƤѵĲǰغ󱳣Ȼ󣬿ȽҪĿӣڳðɣ㾿Ҫʲô
вıȽ˵ʲôλãҪȷһ顣
ˣȽתѵĿӣСһڵ㣬ȷе˵ڶ·Ѿӽ˽ĵطˣϸؿʵһɫĻεĻͬķ죬еڻԲ󣬴ԼӤСưСһֱӵ¸λãҪȽĶ˭鵽뵽ȽղӵӣҲĨһѺŮˡ
ҿŻԵ壬Сӣ˼ˣұȽһ£Ȼ޷ȷʲôܻܲػ·
գ崩·ȥϾŵģͬλãͬĺɫǣ̾ϢһǺñӣתˡ
Ƚתƿһʲô𣿡
ҽƬȽͬλö㿴ʲô
ȽƬأҸоʲôʲô
ϹơȽ˵ǲ˿һѾʧĹƶ
ʧЩ𾪣ʧ˼ʲô
Ѿ޷ҪôƶȽʵ
֪Ǹطôô˳˴ȾֹƶƤǲԣƤϵȷйƶϾϲŻð̣ǽӴƤУ߽Щˣôͬԣ
ҳƲ⣬ôеĹƶҪˣξǣʵѾûƣ
Ƚ˵ϹƣʮһֶŽϹƣʮһֶУʧֲ֣һֲϷڳ֭ҺԴĩûбֹϹȻзȴ޷ƣҪϹƵĶʮһֶУ붾˵ĶҪ֣֡
ǡʧ֣Ҵһ
Ƚ۾ʾĬϣսȭͷܽϹƣô
Ƚ˵ʼãĹܳ׶ʧһ󣬾ͻڼʹȥڿһƽֻʱѡ
Ҵһѵ޽⣿ڲȥʿмΣ»ҩƿҺȽͻȻת뿪˱Ͼ߽ϴּ䣬֪Уҵ˫Ѿͨ죬ھ￴ʱԼһһע̫ƽҴϴּȥʱ򣬸ղ뿪ȽˣŴӽһԵ㶫һ취ġ
վپôο˵ģҿЦѾʧĶҪң
νʧָûз֣Ҿûһ˿ϣһ˿ҲҪȽ˵ԺúȺãúϢо顣
ȽĴӴ򿪣ݷˣԹԵسŷ㣬²ѵϾź壬¶ģȽĻûдǻţڻŤתأһҿʼԷڵȽͻȻؿңܳѪ𣿡
ϷӦΪûз
ûϻ᲻ʲôر֮Ƚ˵һüƵͬ°æ飬˵ҵͻƿڡ
Ҫ˵һѪˣǰ˶ԡҼ˵
Ƚһ޿κεӣҡͷбҪĻлġ
ͻȻ뵽һ飺ʵмҾЩ֣ҵһʹ˽䣬ҳɹˣ֮ǰҲЩֵ
ڹУֻ˫ͷ߶ұϹϾҲЩ֣ͻȻĳ˴ֲиүүҲ˵Ǿһ֮ɳĮүҲһȽ׷ʵЩʲôֵ
һʹýͳɹΨûйƶⱾͺˡҿЦˣԺһȥ߽ǵ֤һǷͬĺɫӡǡ
ʱ䣬տǡȽӧظ
ҹˣȽڲ˯ˣȰȥٹӰ࣬ʼղϣʻʿҪһë̺ϣ˯ʱȻǲĴģİ֪ô뵽ʣǸŮˣǰŰӡѾıˣŲм䣬壬ֿϾţһһҪͦסҵǰһҪͦס


132 δ֪Ѫͣ
ֱסǵ֣ǻͻȻӿһ⣬Ҫӿ̧ͷƽǶ˵Ĺȥһ㸡ֳһ³ǰüβɢüͷϾ߽ҵĹ꣬һ˫۾ĴתţȻҵһ̣޲һĸоעġ
ڸֺ˼г˯ȥ۵ʱҾŲмĵذϣϻһë̺ʹһ̧ͷԭϵȽ֪ȥ
ⴲë̺Ҫģóֻʱ䣬ѾˣһδţȽģΪͻ¼ҹ͸ϻȥˣվһֽţչˣҲܷĵȥһҽԺȥͰɡ
ҵ̫ʱ䣬;̸ϻزǰŸսţȽͽˣһĻһλͣȽ˵ãҪˣѪҪոСɣ鷳ˡ
ԭľͬ£һ䣬ҽζͺˣԹζͱסˣҿЦţɡ
СǸúܸɾСŮͱȽᣬȽ˳ݣҵʱź棺Ƚ㣬ף
ôңҺʵ
ˣϽʼɡȽߴٵҵʱ䶼ܽš
СһͷʼȻҽܵϰ壬Ǽ첿ˣԺͽСɺˣھݵľȽˣƯܸɣǾֵһ֦֪жоԱء
¾ͺãͷ𣿡Ƚ˵Ҫ⡣
СЦеؽͷҵֱѪ쮳ͻȻ泩ѣ鲢ҪѪСްסѪ㣬Ѹٵسͷ˵ˡ
ڱǩдҵǸСƿϣ˵ͻȻŤͷŲϵˣʱ۾͵طŴ漴˵Ŷ
ôʶʵ
СʱĻ顣СЦе˵ϴˣˣȽ㣬˵ģϻȥ顣
ȵȡȽͻȻסֻ͸¶ҺͲϰ壬һɲܸߣ𣿡
֪ˣȽ㡣Сɻ뿪Ƚ⣬һҵѪҺʲôŹ֡ҵĺˡһȽЦЦͣȻȥæġ
ˣҸϽͣ˽Ƚͷɱ߽ڵҽԺֺͰҽԺ粽룬ͻȻһֳסҵ죬ұƵǽߣ⾿ô£
󣺡֪ô£ҿһ㡣
һֵֻ֣ǲСҿɲ󣬷չȥҲСֵһ˫۾Ҫˣ˵
ɿ˵ЩˣӦõ̬𣿡
ɿִҽ߽ȻǵĲϻͰһ˫˷ɰػģϵ߽Ͼǵ״̬һԣȻܼ߽Сֻȥһ䲡ϻͰСͬӡǣ
ҵľٶпȻʮֹŹ֣ӡǴʲô
ƶ˵𣿡
ǰһΡֵķӦϣ˳ˡ
βһҳչ˺ǣʣµ齻ҽסΪǣΪҵͬһΣգˡ
û׷ȭͷǽڵҲϾ˸飬ȷϵĶȷˣصҽԺԵν⣬Ƚڲȥҽʵô
һͬϹơ˵ϣҵѪ԰æ
Ƚ˵Ȼ˼ףҪˣսӵ绰ҹİҪٿ飬ܸ㶨𣿡
İɣܵȵڶлˡҵĻһ䣬Ƚͷ뿪ˣ֮Ҿ֪ѹʲôˡȴʱһţǰһȴ޷ҽһĳҾ
ȴʱҿʼϴּڤ룬롰󡱵ϸڶһһţʱȥֱȽѪҺĽ
ЩѪ쵱ͿõЩҪһڣû뵽ڶȽˣź޷ʱͷϻմһЩѩڸ첲ļҲʪˣվˣ
ıأףǡ
Ҫӣ˵ѾҪץͷƤˡ
֪Ѫʲô𣿡ȽȻӣһֱأʮֿӡ
꣬ͻȻôһ⣬ʵˣҵĵԺ绹ڵĻһһ׼Ĵ𰸡
׼ѪҺѪڵĲ͸ɫҺ壬ҪɷΪѪѪϸڽ֯ϵͳе֯ΡѪҺкиӪɷ֣޻ΡԼϸлءøͿȣӪ֯ٻͷкʵá
Ҳҽ޷ô׼Ĵ𰸣ֻһ仰ѪûѪͻѪʲô̫ˡ
ص㲻ѪĹãѪ͡˾Ƚֹͣ˵ֱЩ߹ȥˣ˵ABOѪҪѪͷ࣬ɷΪA͡B͡ABͼOͣ⻹RhѪϵͳMNSѪϵͳPѪϵͳѪϵͳ
ҸоԼ׽ʲôˣֵĸо֣ûѪͣСʱ³µ˲ںѪʲôģûϹĴѧûоܹʲôϸ죬֪ԼѪʲôֱȽ۾ҾʲôѪͣ
Ƚ³һڳȻ˵ҸղᵽѪûһѪ͡
ҼԼĶ䣺˵ʲô
еѪûһ֣ȽɫδֹѪ͡
һѶȽļıһֽѣЩרҵ޷һЩֵһֵȫڷΧڣǱ׼ֵٱ
ЩֻҿĲ֣ĿȻѪһһXʾδ֪ѪͣԽԽƣXѪͣ
ΪûбֻXˣף㾿ʲôˣȽ̾ѾСɲҪ¶
Դδ֪ѪĸֵĳУȽ˵ҽԺǰܶ࿪ڵķʽףһΪˣرʻ᲻ûϹƵԭ򣿡
ϾһҲûСȻ˵ڵĸоǰٸнӦöǰδеѪ͸о˷ܣǶԼѪҺûаʧ
ңףС󣬴ûиԼһѪΪ߱ǸȻ˵۶ѪĻᣬʱ֪ԼѪͣǣϿΪ˻ûȥĻֳԣ򵥵ҪҺһ£ϸһ룬Ҹû
ҶʱоˣŬػĶʮιģӡԼĳŴûй˼Ͳ٣ҽΣ


133 ¹׺ˣһ
ף㻹ðɣȽͻȻֽûȥ˺ƬСɵļҲɾˣģҲ˿ۼ
ΪҰģƬӽϴּͰˮҲûкܶ٣ôϴּȽǰģͷ컨ҡڴʱűƿˣʿôˣ
û£ЩˡȽסҵӣҷ£Ա۾Żʿ̵죬еһˣڣʿ뿪ˣŹϵһظУȽֶû뿪ҵӣоĵ¶ȣˮץһݡ
ȽͻȻסңǱҵĸ첲ǱסӣĴұϣûµģףһûµġ
ڻָƽǰһʵȽĳҵļϣɢŵͻȻΣһƿȽϴּϴȽûβϴȥһǸղš
ûϵȽ̧ͷɫ侲𣿡
ϵˮΪĿ¶Ѹҵͷںöˣתˡ
ҵı뿴ûйƶԭʲô᲻ΪǵĹؼȽ˵ûдﵽܾˡ
㲻ҲһôЦǸСɵĹﶼŻ˰ɣ
ǾţǾȺ˷ܡȽ˵Ͼδ֪򡣡
ҵͷ˵ѪͲԻ᲻Ǻԭ򣿺ԭҵѪҺ仯ֵѪͣ
СֻܸЩˡȽ˵Ψһ϶Ѫڽ⿪ǵĹƶûаףǸطû˶ûĶ
ϸڡһϸڣҹͬĶûдĶ˵ֻǸˣеûжҿȽ۾ȻϾҹȥͷϵĶûִдۿģϾźھ
Ƚ͵վǸˣƶнʿķͷġ
ûȻ֪Ҫ˹ҪڿĹҲ֪һ㣬׼µĹƶڿĹҪĴۣȽ̫͹ˡ
壬һšȽ˵
λһǵãǺҪɱǵģȽ¹ƣȽ˵կ˽ƶʷˣһִģ˵ϣ
ͬҹȼһյƣҵľʼָˣڲ֪ĶǾҿȽֻҪһϣҶȡ
Ƚ΢΢ͷȻһԲ뿪Ҹ̫ϣ¿Ųϵˣ̾һбҪͨҽԺһûأšˡһ±ƿˣײǽϣˡһ
ԣﲻ֪ôҹģϵ壬ؽҧɫٿسȥȻһ߹ȥɫʵôˣ
Ҳ֪Ѿͷ֪Щʲôֻк˵ʧȥ֪ʧȥ֪֮ǰ¹Ѫôģ
ֻػȥסĵط˵оȻǵķšһüͷôˣ
ٳҪԶˣֻбֳĬ˵֪ͨ𣿡
ָĸװɣҡҡͷûС
һá
ô㲻ϣĸ֪𣿡Щ⣬ѾͷӣӦ֪ͨδĹɣ
һ򷴶׷ĶҪǿһӷԡԵ۾գţ㲻˵Ѫ𣿿϶оʲôֵĶµİɣ
࣬ԼһɣãóĬ϶˵Ա̾һߣʮСĵͷ˲;ԼЩˣҸ뿪վؾọ́Ļʿһֹ̡ۣ
ֻﲻ㲻㣿û˵
Ůʿʱ߿ĵҪˣ˭ҾͶ˭״̬Ҫʱ
֪Ժ󣬼ÿ춼һʲ֪Ѿ˺٣ۿھҪϵһﻹǻԲѣҽԺҽת͵ԺֽԭȻҪճλҺȽҽԺĽ飬תƵԺҲרҵҽʿרҵĻиʱȽһоԲߣʱڿţԺĻ԰̧ͷ¥Ǹ
һ׬˲ǮɣȽȻ˵ԺǳĸԺ
Ƚǻл˫ֱǰǺҵļûɲĸҲĵزֱ̣ʲʲôô˵
ȽϵѾһʱˣŵ̬ʮǿӲϹƵ˱ضǴ˵Ľ˲ܾȣֻӦҾȽȴʮ侲˵ԣԺŵ̬˵Ҫһ£Ÿظʱˡ
Ƚѹ˵Ϲֻ˻ãһǵԧһλǡҲկȴһɽ֮կǸկػµŮ𽣬˵λ𽣬Ϸ飬ŽĹ֮ϣҲ˵ǰ
ҾԽԽԶˣûȥˣȽһۣһ֣ã
ǰԼ𻯣ֻԼԪ¹֮Уĺ˻ѡһλŮػ¹ףԪ壬ԪŮӻǰһͼ䣬ڵĹΪÿһλػ¹׵Ůܳ٣ܼޣܳɻ飬ע¶һȽ˵ȴһλ⣬߳¹ס
ô棿ҲȻôˣ
Ƚ˵ΪеŲ֪ŵĿǰĹһ֮ϣҪȻҲᱻѡΪػʵŮˡ
ԧ𽣬һԽáЦ˵
ǽãΪһȽ˵ϾԹķչҲǵأмйѡ
ЩҪˣʵôϵλ߳¹׵ĺˣ
ɵǣλ˾ڵ۶Ƚ˵ңֻ԰ǡ
ѵλ̳ļҴ𾪣Ƶľͷ
û˵λǵϣֻܰǵȽһ£˵żҪͷ˾ҪõһѾס
λ˽ʲô֣żʵ
Ѿ鵽ˣзǴѧĹʣѧȽһ˼ӣΪƶʵѧǷݡ
ϵ𣿡ؼĵɡ
ߵ㣬ԼһҲĲȽ򵥡
û˵֪ˣ򵥣


134 ѪݣҶ
ȽԼĲһҷǳµĲΪԷǴѧʵԭɣССİ䲼õüʱУڷŵŵֽٺϣԷȴˣ﷭Ųף߽ȥλŮʿ;һǿһֵĸо
ԷһֵĴų˵һμ;еĸоĪ׺ȻдѧʵŸǳȴʮֺңиᣬȥʮѣʱһߵø⻺үǲƽ
ʦȽҲһ£ͻȻҶ˵ס
ûˣվûпΣ絽ˣλɡ
Ƚһڿˮ𽫲˵ƹˣǾֱɣطˣվ١
ŷӣҿЩˣȽĻ̌ݺݵضҲгε˵ããϵֱ⡣
պ֣αеĲ˶Ժ󣬷˵վڵ绰ᵽϹơ
ǵģʦȽ˵ǵϹƣںΣգ֪Ҫǲʱƣʹ
ûƤɫŧ𲹳ʬΣ͹û
ѩϼ˪еʵнİ취𣿡
վ˵Ҫ֪ԭеĳɷ֣ɷȻ֪ȱؼ˵
ҺȽ϶һۣϣ֮ȼЦһЦҲĳʱͻⶫʧˣֻǴĳȴְˣעһţͿԿЩʧ³֣ǲǣ
ʦǲ֪ЩʲôȽҲǸŮˡ
δֵĶֱѪݣҶӮ֭ѪݣÿʱҶӻɫ˲仯ΪѪ죬ƽʱͨĲ죬ʶķζŨصѪζʱŨء˵ѪΪҶƬҶΪԲ
ıʮϸҲУȫһڣ˵ҾԹԵؿʼˡ
ڶлҶҶֻһƬϻͷһ㣬ҶƬ·һΣ˶˵һ±ϣʪȵҪܸߣζϾûʲôرģֻܿ״жϡ
Ӯ֭˵ѵģһӮѾΪУʧڻС
һˮҺȽʧ˵·ҲǶ𣿣
ǵͻȻ̾þûмôȤˣһԣ˼
ʲôȽʵ
ûʲôһӮǰʧġͻȻͳһƿӣǽһˣֻмζѣϣá
ҺȽԼĶˣӮ֭
һЩֻôһˡ˵Ϊ͸ˣû뵽мΣǵ
ǮұϾˣϾͽģʽ
΢΢һ㶣Що֮ɰˣܹҵҲԵ֣ͣٷ룬ô
ȻڴӦȽؽӹǸƿӣֻҪҵ־ͺá
΢΢һЦֲףҲǴСֵİɣ
ǵģʱկ
Ӧ֪կһء𵭵˵ɽܽ
Ƚһɽ
ΪȥѰһлᡣ˵ֻܰôˡ
Ƚı鲢ɣɽ֣Ƚø첲һ£ȳԷɣٴ㡣
Цſǣ˵𣿡
ࣿȽЩȣ˵ǰɣ
λһЩơ˵֮ҲĬĸо뵽ˡǡ
һȴ˿ӣλһкܶҪɻһЩҪȥһˣٻᡣ
ҺȽæվҪֻͣЦЦͷ뿪ŹˣȽп˵ܸокܶ£档
棬ֵôɣû˵λŮʿ۹ҲЩ֣ôзࣿ
ΪĻһܸ𣿡Ƚ㳤ֲʲô££š
ʽɻǹԹԵعţԷ뵽ղŵķŮʿɵٸпǸоŮʿദֻĸֿݡ崺磬ǲǣȽ
źϾź壬һ˰ɡȽ˵
ԺʲôУиСڣ˲ҪģԾɡҵĵܳʱ𣿡
ܳҲҪ취ʱǼġȽᶨ˵ҵõˣң׼ʽͷ룬ȫ顣
׼˼Ժֻ쳣İʵ
Ƚ˵Ӥ˺ܶ࣬ڴҿõķΧ﷢İӣкܶ˶Ըץ֣οܺ˼ⷶΧⷢİӴǲֻ֮üȥοַʽҪġ
ӤȽȻô󣬿ҵȽ˵˵ھǺڣ׾ǰףɱ˵˻ǹʲôҪۣǸһң⣬ҲŹģȽҪסǸһĴۣ
ΪҪ飬Щ˼ˡ
ʱҪǺʣܶͶ죬ʱ䵢ԽãǾԽΣաҳһΣ
û⡣Ƚ˵
ҿŴ⣬ѩѾͣˣϣү͸첻Ҫѩǲܸ뿪۶ʡʱİ취ˣ϶˻ƱͣȽȥҷԺϾź嵽ʱҺԺĵֵԱһдһԸԣŸϻؼʰһʱϵڻĺȽѾվһ־š
͵ߣһ䲻ģͷҲ̧ˡ
Ҫȵʲô𣿡ʵ
ˣûʲô顣Ƚ˵ûѩ
أһһƣСĴȽ֣һƬѿڶôôഩһ㡣
ȺأഩʲôȽҵĹһҲ顣
һӣҲñ־ӳһߣǵһ˺û㣬׼ʱģȽ˷ɻë̺סͷ˯ҶʱԷʱ򻹺ö˶˵أͱŮ˵µ죬˵ͱ䣬һ仰ô˵ţŮģ룡
ɻɣµĿصģҪһܵկɻʱȽһ̲סƿë̺Ҫ»ˡ
Ƚû˯һ˫۾ţһģҵͻȻתͷ˵ʲô


135 ·壬ɽ
ôˣһҹͺͶ˻ƵġԽԽˣǲǷʲô£
û£Ҫ»ô߰ɡĳ˿ѾʼȡȽĶֻ࣬һ˫Ҳˣȡ°뿪ңҡҡͷŮ˰Ůˡ
̾˻Ҫ׷ȥģ˻Ƚһ⳵򵥰ɣ
Ϊ˸ʱ䣬ֻҪǮܽľǮɣó⳵ط⳵˾ѡһԽҰֱӿȥկȽҲܽկҪŷ֣һֹ̤ɽȽָ£Ǵһ·ӽɽ
˵ɽȽҲԼĽͣкװ֮˵ɽ֮һƬ󣬾˵ǰǺʦϰаĵطιʱǣԶ߽󡣡
Ǻɱûʲô𣿡ҵһ
вɥ׼ȽóԶղҲŪ˯ֻҪҵɽͺˡ
ҼųʪɽСʻţö·ξǽ±ڣһͻỬ£ķӵɨ˷꣬կˣȽͣǰһԺͣѳͣһ³Уմʱëëϸ꣬磬ɽ¶ȱ͵ͣһȫʪĸоʮֲܡ
ҪƽʱĻľɽðͷһڿһĨĨɫȴЩ̣ܵĿ֮пЩɫ뵽һߵϾź壬ʲô鶼ûˡ
ƬȥûУվڸߴ¿ȺɽмһƬȥĵطȴдУѾǺľǿݻƵɫһƬȴⰻȻһƬԣĻȫԱܿ
ȽȴЦˣ𣿡
ͳֻ׼ƬգûдԶһȷֲܵɵرܿôģڿʼ£ƬɫԱһֱɽ棬ЩϴοǦңֻǣɽЩ֣һ壬ûɽ壬ԶԶؿȥıûκζ
NԺҲ֪ڷˮѧгΪ·ɷ紵ͷֵطǲ˵ģڴˣؽòѵķŮТ˳Զ
ǿʼǸطȥûо򣬸û·ԣǰϺףͽֲһ·ʪҺȽһˤڴ˲ϵŢǰߣ겢û´󣬿꣬ͻȻ뵽ѪݵѪݣÿʱҶӻɫ˲仯ΪѪ죬ƽʱͨĲ죬ʶķζŨصѪζѪΪҶƬҶΪԲ꣬õʱ
Ƚ꣬ϸζɡѵ
ȽͷаǿľϸֲЩͷĲݻɫģòЩСѩصĵطڼǿҵıһس鶯ţΨַŹһ˿Ѫζ
ɽȥҪҪѰңҪζʵףǶԸйٵļ飬Եһ޵ʱЩˣζ
ȽҲŵˣϼǴʱСʱѣѵү˾ǣǺǿӲݺ͹ľҵԴԺȴһɶұµĲݰһ£һϹ˫ֳڵϣо˫ְһĶ棬ִҵĺëˣˣ
ģǴùͷ̲סأҪҪЦ
Ƚܱ̾ˣǿľͷǾʬ壺бɢŵɽȣıͣСģǡ
ȽͻȻʧˣҴչȥǾʬ˫ſɽϣ£Ӻ׵ͷǸˣ¶ϧѾãˮĳˢЩĶûˣʬ廹ɾȽһѱӣǿԴӹɽٱԴʧԱDNA
ϧˣֻһżȻ¼ȻΪá
Ƚ̧ͷϸ΢δϣôͻȻ뵽ĻҲһ¼򣺡߰ɣҸط㣬ϾҪˡ
Ƚͷѵ뿪ɽ£Ţĵ·ԶĹɽΪ֪ĴڣǾڱԵСɽұߣȽһ̧ͷָͷ±˵㿴иɽ
ڲС̫Ķڣûɽ·Ҫȥֻͽȥпɽҽȥٽȥ
Ƚ뿪˵ʲôҶȻǸүǣҵġ
ҶţϾʯŲƽұڣܿ͵ǸҶǰ̽ұϣͳֵսȥĿռ㹻ˣֻǼ㣬ͻȻˣǸղŵëë֣꣬ʾȽ
Ƚֽýֻһֻӣɵʯƶҷĵɽȥͷýŵϵĳ΢ʰһ»ܴţ˯ȽǰѾʰһΪ޷Խʪ˵ķ˯ͳɵ˯ȽʱҾǸˣûסЦڵЦ
ˣҵ촽ڷ
ȽҲʪ͸·ɽ˯ռխСǲºûжٿռˣȽŤͷңҲãȽſһůһ£ٽһЩС
áʵڲ֪˵ʲôˣ֪УϢռǸмкܶɫĵط𣿡
ŰɡȽ۾΢΢ϣôãҲˡ
Ƚ˯ˣȴѵúܣѪݣҶɫԱط࣬Ҫҵֶͬ룬ҪôƣϾź岻ܵˣͻȻһֻ֩˯ҵ˯ϣҵ۾ǰֱţСʶ֣С롣
ֻ֩벻ǼģǴģȽĹƳ棬ǧˣǰ۵ĴǶţںҶԻһ㣬ֵĸо˵С˵ʲô
Сǰ˼˯ճһֻȥץȽͻȻ۾Ҫ
ȥǼ˹ˣŮ˵ĵˣʵ֣С֩Ϸҵġ
Ƚһ£Сȴ֮ȻȽЩ⣬˯͵С룬ôˣ
СڹԹԵػȥˣøղŵȻ޴棬Ƚ´·滹ʪģӱȡʼԣϣͣ
ʱư磬ھˮͣȻǺãֻҪѪݵĻˣǾᡭ


136 Ѱ
ˣһЩĩ˯ܣⶫһЩԶǣȫԵ飬ûô˵ɽҹѰΨһĹֵ磬谵ɽ죬һֻҪǣһͷȽ۾˵ʲôɣֻҪеͺá
˵ʲôأ˵˵ܲҵѪݺͻҶȽ˵ϣĶҲҪȥƴſԣߵһ˭˵һҵ̸̸Ĵ㣿
Ĵ㣬ҵϾͲˣ޷ԼվϾźͷĹǰ龰̱۾ߴȽôˣ
˭ҵһʱûзӦ
ôˣ
ҵĺɳĮҡ뵽ҵǾ͸һ˿Цݣ˽ϵ飬һȥɳĮ
ȽһлҪ˵ӣ˵Ҫ˵ʲôھǺڰ׾ǰ׵ĻˣɳĮ￴ɳӹɵͼҾֵĸоͼһĻҾ֪ҵŮˣǰʲôҪҪҿԳ׽Ժһڹӡ
ֻҪǸ;ÿĲѡ
Ƚ۾ȹϲˡ
ٴν㣬ò˯ˣǰҾȻһֽѣҲһ˵ܣ˵ڶϣ͸ĹսҴ˯ѳ·һʯͷϣѾ͸ˣȽ֪ȥ˯ҲʧˣһͷȥȽѾڵ¿ʼѰˡ
ʱ䣬ϾһѸʰȥȽһѰңɫĵطŹϧǣȽԸͣˡ
ȽͻȻվҲǰ취
ͻȻҧԼָȥһ̣СҲ䵽ϣǵѪСϣЩ⣺ʲô
ѪݵζѪζƾζСȥҡȽ˵Ҳûа취İ취ˣСǧƳ棬һ԰ɡ
СǵѪΪһ壬Լ⣬ԭؿʼתԵ岻ȽüͷͻȻȥС룬ǵϣȫˣںʱܣ潫һĵңС롣
Сԭشתͬ糵һ㣬ڣͣˡ
ҺȽһСϣԭشһתͻȻȥڵ
Ƭ̵ͿУȥһƬ͵ĲݵأСᣬȻɵ룬תۼʧǰҲŵ˵ȥҾͬζĶ˰ɣ
ȽֻֽһţСʱԺ󣬽µĲݴԶһ£СٶȽϣ쿴СĽű˺ɫϲ˵ʲô
ͬζĶȽ˵ףֿܣһʬ壬һʬԲǸζѪζڶСͷҵѪݡ
̼ͳӣȥȽϵӣϵһȻһͷϵԼϣҽȥơ
ӵһ˷ȽϣЦ˵ƽʱҪǶʲôлˣһһɿְɡ
Ƚסһ˵ӣɫࣺҪȥ
ѵҪϾҷʵϣͲҪղŵĻǿЦģǧץˣоԾСҴ·ɡ
ȽСͷСڵϣѸٵǰ̫ܵ죬ͻȻͣסˣתңС̤һŵ棬Ǹո¹ôӲӦģôԼӾʹˣȽأǰ˴Լʮףû⣬С벢ûֹֻͣҧ룬µֲȫɫģΥļԭ򣬷Ƚ˵طǰ׳أ˼ʱҽȥһͻȻݽȥ̰γҽţһȽף
ûأһڿˮӦˣ
ʰһʯͷƬ̲ݵ뻮һߣӵʯͷԺҿվС룬ߣһҶݣ
ƬҶԲ״ھϣһƬҶƬϻմŲˮһƬѪɫӣһѪζ
Ĩһϲ־ϲⶫϣǰһͻ׹УཬὫڱȫס޷ô죿
ҿ˲ݾǲݣɽԶһߣ޷вժѵҪָССѪݱߴתƺΪλ֣СҲûа취ҵæٴγǰһȻ࣬Ьֱݽȥβ
ϵͻȻһɣԭȽȲѾ߹ˣҿ۾ҵˣ½Ŷס
Ҿһֻȹϵϣ˫ֲϣȲ˵ʲôͷʧȥ֮ģ½Ŷף޷ӽûг򡣡
Ƚ۾һֱգҵĻұǲ취
ͻȻЦݣָָһߵʯͷ֪ѻˮĹ𣿡
һֻѻڿˣˮȡѻһƿӣƿˮƿˮ࣬ƿСѻȲˮôأѻԱСʯӣ취ˡѻСʯһһطŽƿƿˮߣѻͺˮˡ
ҡҡͷָȽģİ취ɡ
ҺȽʼʯͷһʯͷȥ˲䣬ǿʯͷʧ洫ֱʧȽһ
ʹȻϾһûкýɾϵʯͷȥԽԽ̴٣ǿʯͷڸڱϣýŲһ£ʵʱϲɣֻҪͺãԶһЩ㹻ժѪݡ
Ƚͷô˵ֻǲϵذʯͷϵӽȥҿһʱ䣬ǹǴʯͷžͻСʱںôһȥͨˣȽͻȻ߹ϵӣ´һᣬͻȻɵҽȥɡ
ˣ˽⣬ҽȥһиôΧ취ĹҪǳˣҾͻ췦ˡЦſȽ۾ô
һʧȥǣʲôܷȽ˵ףһżᶨİɣǣоԼ
˴Сûʲôһ˳ġϵЦݣĸʱҲãүүʱҲãܵ˺ܴĳֱҪףȥʱ򷴶ƽˣΪԼпǿ֮࣬ҽȥ㿴ңȽҰҵ㡣
īˣ̲ǿʯͷϣֵһǣΪĽвõĽղʯͷǺӵģѿȺ;룬ôȥģЩǿ϶ģǶûؽķΧڲһˣҪ׵߽ȥ


137 ׹
ѣȴսһ㣬ࡰֱͨһƽȵزȥоһ£סˣֱһͷһȽһֱҵĽ£һůתͻȻ뵽Ƚ˵Ļ
кװ֮˵ɽ֮һƬ󣬾˵ǰǺʦϰаĵطι
ԣȽҲδذȫ
һϻͷȽһ˵ôıˣ
ǣҲȫԼСġȻҲһιʱǣԶ߽󡣡
Ƚ鶯һ£Ӧұսپ뷨ٵǰŲţСѾѪϣҷٵسŵڶ鸡ʯͷȥµһ̣о»ζһ£ҵĸѽҺֻһ£ϾסˣֻһˣҲͣЪϳŵȥһֻҪ־ͿԹݣһ䶨ססݣһΣݶҳ˳ͬС룬Сһʮ˷ܵҶƬתƺڰף
˷ܵľûйȥͻȻоԭˣһضԣɳɳ̿Ƚֻ˫͵صɴƤһɿˣǰ鶯׹ڵϣ
ˣҽ·棬ѸٵرȽѾһֻҾôСûУ̧һֻţ׼߽ȥ
ģȽѵ㣡ҳȽɱȥȴˣµʯɢ˼ܣ
һӷ˳ȥͬѵˮһ㣬ϷɵĹ򶼳ˣϰſʵĵ棬˲ۣҵסȽĲӣҲ֮٣˲ϵĵططݽȥˣȽҺҵץסɢڵϵӣקŢסȽֻסȣȽƤϷֻ¶۰ײ֣ؽҧ°ͻͣضš
ȽͦסȷӱϵˣɿȽĲӣõ̫ȽĲһԵĺӡӣҹ˲࣬ʼȻ϶ӣ˫ŸվڵϣȻЩһ紵ϣǰͻȻһƬհף
Ҳ֪ͨʲôоڵָоǰɣȫͻȻ޷飬ҪȻţȴʼܿƣһͻȻ뵽Ƚ׼һԶ׼ˣΪʲôûأ
ҸоԼˣһһӿʼ䣬ͻȻһͷ뵽ȽþȫεקУֻԼϵġΡоûѾˡ
ߴˡཬʼ쵹أͣӿûҵǰأקǸ뿪˵ХǿհһƬʱͻȻ˵֮ǰǰֻһʱۿĸ׵ľĸױ복еľ󣬸үүǰζ΢ЦУдŰɫɫֽ壬ݵϾţ滨һģӰӣΪΣֵĲӦֹ˻
һƬڰ֮Уоõӻƣһ˿ʧǰҽϣȻһ׹䡭
ڰҸоڳҵ֣һһʵأԺ۾䣬ȫľһ㣬ӲľͷཬȫڽճϣǸɵģ¶Ҫѿˡ
޷촽񱻽ˮסˣգȽ
촽ǿһ£ס촽ѿۣϵڣҲȥˣйںڰڣҷ۾ĿһƬڰҲҡֱۣһͷ˻ӦһνеȽ𣿡
Ƚҵˣ崫ʹУȷԼûȽҲţǣ
Һݺݵһ͵ϵıڣһ̣˵׷ѿġžž񴺽ʱŵıһ㣬ȺóŰϵ࣬СŲţһֳֻжȽλãȽȥ̫ãڣҴ˽Ӳ㣬оȽĺȽ
ҶˡȽ˵󱳺ʹ
һ¡ظо촽ѿˣѪӿڱţͳֵ磬΢ĹҫںҹͬһյƣҿܣһǽͷĿռǽл裡
ǰȻģϡ˻裬ҽֵȽϣȥ裬Ƚһᡣ
űص˫ȣǽߣпǽϣڵشԶ·ɣ΢ֵ⣬ҵȼ˻裬һ̣Һ񿴵˲ٽɫǰҫӲܿƵǽڵϣˮҪˮͳˮͷֻаˮˣԼ˼ڣұȥˮȽɿݵ촽ϣҪʣȥͺãڸоôˣ
ãöˡȽʹؽһҹеۣ
ϻۡȽ˵صûа취ˣףǻ𣿡
ţûءȽͷһմཬͻȻ뵽С룺ˣСûˡ
ʱСȽı˳ҶʱһֵǣղŵһҽС뵱˴ˣʧԵøⵣģת֣СȽͷϣצӲŪȽɿǵͷϽȽϵǰȥȽ˲٣˼ˮڻָ˾񣺡Ǿ
ǴﻬġҿЦ龰һҲ벻ʱѾˡ
ҲǣǸомײʲôȽСȥ󱳣Ϊ첲Ӳûа취˿ѪɫҲûУ˲԰Ƚǵһο
תȥѵ·Ҽһ£ģֻĺ󱳡
ȽЩɣû˵ڶ˵ֻͬ飬Ůˡ
ȽڿʼˣСĶǿסĺҵľˣһǿ˵ÿ϶ᣬڣȽ˵ˡ
תһ·סԼǰأ¶󱳣󱳱ԵֻմȾ˲ཬطӦǰ׾ģȴһƬҪڱλãҵײγɵģѸٵڱ﷭ţÿγȥϾŶύһЩҩƷڣڱĵײҵЩҩֲôòͳҩһҩ۵ˣǡ
ҩЧеģȽɪɪһģΪҩ۵Ĵ̼ãר˵ҩҩӶǻĻܣұϾֲڣԵ˿ڣתȥ·ɡ
Ƚ˵лˡ


138 £ϣ
Ƚ´·Ż࣬ϴһϾŮˣ̶ֳҲҪҲ˵ˣܻŶˣˮҪʡŵ㣬֪ܲܳȥأ֪ܿá
ȽڿԼˣǳױཬΧģʱ䲻̣ϾཬˣͻȻҴڳ˺ˮһҲûгԣѸٷѹɻУʱһ
ҽɲ𿪣һȽʡһɣָϽ취뿪
ɼǸȥģЩʹһĭ滹ѪҰźʲô𣿡
ɽһһֱǹĽƽʱûȽһϣӦǰ׳ء
׳أɻǵһˣʲôģ
롭Ƚ˵սʱϰףһһε롭
ȽֹҺô˵ȥˣ
ΪЩ̡Ƚͷ˵룬ʵ˼ѡе˳ΪƷһľϣƬƣеΧܿʼʽľǾرģмʿһССķӣҿԺϣľţĿռһˣľڷ֮ͱƶڲرѡλʦʼִС
ҵԺ￪ʼֻ棬̫ḻǼ£ȽĻûн꣬ѾëȻȽֿ˺üԥһ£źһˮ˵λʦֱѹ˻ᷢһҽֻʽһְˣֱ˱Ƥⶼһš
ˣĿʲôʵ
Ҳ֪ȻҴСѧϰ֪һЩ˼绹и޷顣Ƚ˵˵ǰĴڣһдڵǽԣʽŰɱ壬һʽ˲ȥʬиãһַⷢȣóƤǵĽУļ紺ڲͬ
Ѫݳԭ򡣡̾һصȥͻȻ뵽һ⣺ȽûоﲻԾ
ԾȽԻҡͷһжԾ
ģ˵Ƕ졣ָͷ滹ѩɽ¶ԶȳҪͣǣ𣿡
ǵ䣬ﻹԽԽů͵ĸо¶һֱУΪůĿоһֱðֲܾﲻԾˣԭ
Ƚһ¶ȣǶ¶ȣף¶ˣԵرֲ˳ɣһֱɫ
ûڵĵһص㣺¶ԽԽˣⲻȥΪ¯ϵˮѸʧֱˮȽǱ뿪ôģҪôȥ
ԣǴݽģԭسȥҲ޷ࡣȽ˵ﻹͨ
Ŀռ䲢һȽͻȻˣӵվðˣǱܣûʲôľһ߰ɣȽִϣ̣
֤ҵĲ룬ط¶ȻԽԽߣ
ȽһǴģףļһ¡
ȽͻȻѵףȻ˵תȥ
㾿ҪҪתȥû˵ʹһ㡣
תٽҵļһáȽ͵һѣҵתһٰʮȣȽһʱҲңȻ˵ɡ
һתȻһɾĿӣЬҲѵˣµӣҲѵףȻ˫֣ԶףȽԶܹҵϣȻԾҵļϣٲڼϣס˫ȣƵվȽĸӱ͸ߣֱҲվ־ͳŵ
Ŭ˫ȴΣʡŮСңҧʵô
߶һ¡Ƚ˵Ҫһȥҡ
ˡ˵ҧͦȽһ飬ԺȽǱˤϵģһƨڵϣʵôл𣿡
ųнĻأҲûгȥġȽ˵ڷֹһ£ʼط
׳صģôһͨͨ𣿡ұ۾ֿԺܴ󣺡׳ΪʲôΪأ
Ϊ޷ơȽ˵˵׳صа֮ԽԽأʦҲ޷ֿһᷴɣһ֮ǰȫԱԺΪһƬ󣬵ֲﳤ࣬ճΪء
ԣΪһطгȥͨҡҡͷȽʵɣûͨǱˣͨҲΪ˾ͳȥһ塣
һɴδйʧ佫һˣڵϾͲͷɥǳȥˣҵѪҲɲóˣϾź壬ֿڻȪһط꣬ҡЦȽңһֻʧ
ɣǷ͸ˡڵϣ
Ƚһȭϣ׷С˾϶㵽һߣȽ۾ˣͻȻݺݵһţ»ûأ
ʲôȻǱˡ
ǻС롣Ƚ˵СǳȥҾȱףֻҪһ˿ϣͲܷԲԣ
ҲΪֻǷسͷȽСҧԼָѪСϣСԼת˾ղŲ࣬ҿȽʲôСǽǣСǽ뿪ϾͲ֪ȥ򡭡
ȽҲһƨɡ
Сһ˿ϣЦÿˮؿˮȽϣñĵңȻݺݵؽˮĨȥҪЦ
ֹͣЦݣһ˱򵹾ڵĵ԰ɣȽ۵ͷﻹжŮԵӰӣڿŮ˶һеˮͷϴϴɣҲҪƯ
ףһĻɱ㡣Ƚڼˡ
˵֪ʲô֮ǰῴԼƽղŵʱûпȥһУӤʱڣ
Ҳʲôƣ˵ֵ˵
ʱģ˭ѾǵˣǸүүɡҿЦղŵʱҿˣԣɣһ
ʾף׼ʾȻԹԵᣬҲᡣȽ˵ûɣҪҲҪȵʮꡣ


139 ˫
ȽͳֻȻǲˣҲûˣͻȻߣڿʼҪ˵һ֣¡
ˡ¿ˮǰһ̣ҲҪףںߡȽתͷҵ۾ڻΪʲôƢڿԸ㣬ǰǸϣԼҼұףŮѡ
ŶĵӦһӦˣ
ںǷӦ𣿡ȽЦʵڲںֻԼģǻǸˣҲ˺ûȥ𸴡
Сһȥܻ֪ܲҿȽʵͻʲôʱʶģ
ҸսֵĵһˡȽ˵
Ŷûʲô˵ˣͣĭãʵдĶӳ˫Ϊʲôˣҳ飿
ȽЩ˵µһһ
Ҷ飬վٵĺҲǸǵġ϶ӿǽϣȽ⣬һֱҽҴ񣬲ҪϣϣһֻС֩ϣܷô
ȽҲѧҵӽӿǽϣֻаԶ۶ǰһİӡȽ˵鳤ǵʱĴӳһֳʱĶС¥﷢ŲҰһĿʧˡ
һ˾񣺡ʧ˼ָûʬ壿
ǵģڴ˷ǳŨҵѪζ˶ŵõĳ̶ȣңǾۼһ̶Ƚ˵鳤ӵϢ󣬴ȥֳڰֳ𾪵һĻ¥дѪҺ¥һֱӵ¥ȵǽں͵涼г״ѪҺڶ¥Ĵ󷿼̲ǳԵѪѪˣݵʱҽжϣ̲Ѫ˱ɣڶ¥ϴּ﷢ѪѪСһЩֻһ̲С䷢һ̲ѪѪͬ٣һ̲Ѫ
һСҵĺȫѾԼں־ء
ûһĿˣһó׹˾ľĸһλȫְûйƽʱڼչһĿ˵Ůһ꣬һꡣȽ˵˿һǣʮ⣬߷е֪һƽʱ˺ƣû˽ļԵʱƶϲǳɱǡѡ˼ҾһУǣڣʬ
ֻѪûʬ壬ȷĿʬ屻תˣƺµҵ뷨Ƚ˵ȫѰʬ壬һֱһ£мҲǵĿԣʬʬͰˮûзŹľʬ廹ǳʧˣһۼҲûУǸͷҲռ߷ûиİ취ֳĿҲֵ飬һĿڵĽӡָƣû˵ġ
һ׮İӣһڿˮʵӷˣ鳤ʲôϵȡ
Ŭ˼£ճΪһ׮Ҳ鵵˶޷ƣ鳤ִΪһʲô˶ԺִÿǶ¥ĶأһϣֶĵƹˣȻֻһ£ֻһ¾ˡȽ˵ƹ鳤ȥ
֪˵һֻصصĻʺܴۣ鳤ڶԭַһȫǺ䶯İӶұžΪĳɾ͸зͬһ㣬ľ£ذصĿԸˣ
鳤ֵƹˣٶȸϵլո̤ȥͿ˲˼һĻվһĿˣȽ˵ǾЦеվԺһֶſЦ
ȵȣѵ˵һĿ˸ûЩԻˡ
ǲܵ飬˵ĸ׻DNAһҪҲǿԵģϾڵ۶ԵһʱɼѪҺ˵ĸ׽бȶԣӹϵɣŮҲ˱ȶԣѪҺ֮ĹϵҲһһȷȽɴ۾Ҫ˵ûǲܵġ
˵Ŀյҵ¶ԽԽˣҼװֱ֪仯ȫĵغȽԻĿ־ɵġ
ȫô鳤ǰҡҡͷѵ鳤һԿ겻ɡ
Ƚ˵ǰֿ֪ԣ鳤ҲŹˣԵʱŵòᣬĸ˵ı鶼ܵԼһԺ߶̸Ұɣ񿴲鳤鳤ǰǶԻո߽ˡ
һͬ뻢ڣ鳤Լͽ˻ϣ֮أ
ҵĿ⣬Ƚ˵鳤ʱѾҽԺΪĲҽľ˳ʱѾǶӵſڣ˫Ȳ֪ȥѪһأϰ͵ҽԺͬ鳤ʱԼԣ֪ʲô飬ΪʹҽԺͷκξԱٽȥء
أʵȥˣ
ҹˣеľԱѰҶûҵľʬһʧˡȽ˵鳤סǶȣǶ˵ĲֹȣǷŭʧһֱڣԺͷͻȻܵôˣһ꣬Ǹոձҵھʵϰһθ˾鳤Ҳˣ鳤ǷԸʱʹشӦˣγڵĴϡ
Ƕ¥ڵĻȥȻȥˮܹųȥĻϾź岻֪ôˡ
ˮˮֻʣһˣֻ̾մʪ촽Сغһڣͣӿʱȥ˶ãҲȥ¿Ժͻ᳹ױȽңҲմʪ촽һֱҽתҵע֪һǸŮˡ
Ƚɵ֪ôӴĺ鳤ǸԺ۾߯ˣһοң˵Сܲһ
ҺٺһЦԼˣ
촽øɣۣ͵һ·ȡ
ȽңʵɫҲÿû½ô໰ΪˣȽϰչ˱ˡҼһ˿Цݣеϡ
կʵĴ㡣Ƚɫչǣ곤ߺҵıܣΪѡеˡ
ѡе˾Ҫʮȥ𣿼Ҳ񡣡յⶼʲôء
Ҫ˵ˣҵ̹Ȼܣûа취Ƚ˵ҲҲٳͷҰɡ
һ̲סʱ䣬Ȼ󳤳̾һͻȻʼ٣ȽҲһ˺һѡѵףͷϵཬڻֳӣ˾㿴ңҿ㣬¶ȣٴˡ


140 ࣬Դ
ԽԽʹô໰ȽʹɣҿȽһֱѹţҪȳҿŶܣҪǲͽɣõĸѹܹһҲԵ֡
Ƚڿ˳ڵϵ̵ȫĭ滹Ѫ˿ҵˮȫ˰ɡ
áȽ˵һˮǱһžһ㡣
ֳڵϣ»һ£״̬ʼҵģû°ɣ
Ҳǰ浹ȥģƣҪҪȽһ˿Цݣŵ󣿡
ɡ֪ΪΣӿһֵĸоȡ
СĹƳ棬ģȻԤĴڣ᲻Ҳ֪ǵڣȽ۾΢΢ϣ᲻ĺˣ
ʼˣǰȽὲֻ˶ʤͣȽ۾ױˣ˵һǰסӣΪһЩһѣѣȽ
ˣҺף˯Ƚ૵롭
У˯֪ʲô˯ڱѩ˯ûղſ༤ҵȽڳŲסˣԣֵغŮˣŬһİɣ㲻֪ҺͻҿԸ㣬ҵĺˡ
ԭңұĻ̼
ȽȻ۾˵ʲô
ϴ۶ĿģһϵĹƶǡһҧȫˣҪһǵĺӡ
Ҫһǵĺʲô˼Ƚ˵ݹѪ𣿡
ȽȻˣҲüһŮ˴ԶعΪҪĺӣһǻٿصô˵ҪҪӣҲδܹһаɣˡ
Ůǡʵˣ뵽һ⣬ʵӿ㣿
Ƚû˵ûڿѧһ㣬ڻֽⷽô㲻֪ô
һ֪Щʲôû˵ͻȻӿѪĨˣǹѪζǱߴתƺڵĴ
Ƚ˵ӳɻ飬ףúõػȥڲһˣҪˣϾźڵ㣬ĺӣҲһ
ȻĮԴǿУҲͻȻ˶л
Ƚ۾һԲؿ֪δȣһʱ᲻˯ŵģʱģô죬ԽԽˣطһֱȥɣҪϵֲﲻô壿
վǷվģԣǲʲôأȶȵǴɢģȽվ
Ƚ۾վδĶͷ䣬ͷ·ܹšˮ촽ף˵ղŲʲôҲûз֡
ԣһԭġҵִ棬ִڣȽǴڷģ¶ҪһЩ
ͻȻ뵽Ƚһȭϵ龰ȥǽϵ࣬ȵģЩСƤ࣬ƴذǿ¶壬һֺɫʯͷĺɫ滹һЩĸоأȽ
ȽҲ߹ˣַһ£¶Ǵǽ洫ġ
Ƚ˾ͳС߲˺ü£ɫʯͷʮּӲӵǰͷҲûУʲôʣüӲ
ֹӲһ巢ȡ˵ȵȣȽ㿴ֻҪǿˣ¶Ⱦûôˣ֣һᵼȣԭһʵģǣһһȵãΪֲȣ¶ܿ죬ȽȥҪǽϵ𣿡
һ̡ȽĨȥͷϵĺˮ˵
߲ʼѳƬ룬񡰹Ȼࡱһȥ񿴵ϣ¶΢½һЩȽͻȻɵǽϣ̽Ҫ棬Ƶ˿ڡ
ûµģЪһ¾ͺáȽóˮҡҡˮֻ۵һˮˣȽСһڣЦطѽˮȵġ
ɵϣõǱˮܲµôһ¸ѵ촽ĶûֹͣȽҵļˡ
ȽͻȻЦһ£ףܸһ𣿡
ʲô£Ӧ
ϾžʲôˣλŮʿȽ˵һֱҡ
ھǺڣ׾ǰףվ٣仰Ҽǵܶ鲻֪ǸݣԱٵԮǰɡ̵ת⣺С벻֪ôˣﵽկôԶҪݿ˶ˡ
ƳǳġȽ˵ֻҪҵţǾϣ
֪ʲôоԴУϣڲ֪ϣһֻ֩ϣָо̫΢ˣҾһϣҲûУǿȽŵ־ðɣôһ޵ϣֻסúͦȥϣϾźͬˡ
ҺȽҲûнǽϵ඼ŪһǽѾƣЩڵ棬ʧȥ¶ȣҵĲ²һЩ¶ϢϢأǶϣڵشСȥ˶ã
ϣСֻҪʱԻûΣԺǶԻǧﴫôûеկҳһ±ӣֱӶסˣҲܣȽеؽַҵĶͷϣ̣ףҩ𣿡
æҳҩ䣬ȴûиоҩֻһЩõҩȻҪһˣס
û£ҲҪܴŴһЦţСô
ȴûоͷĵȴָоҪˣΪ¶һЩҺȽҲż棬أЩȽղŵĸоˣ治һƤڴܣֻҪһϣҲͣԼĴȣԼҪ˯ƤԽԽأԽԽء
žȽͻȻһ˦ϣұ߰ϾͻʹϾˣոȥ̫˰ɣ
ȽһۣҪ˯
һ˵ŻһŬɴ۾ʮָЦգ˫ֳڵϣʹر۾ȻŬ˷˵ÿ˵嶼̺ž޴ǱܣķӦȴѿƣֶʮСʱ˯һܲˮԶЩ˵ļ޶ͻƣ޷ͻƾͱһ
ڿƲסԼˣƤԽԽأȽҵԱߣһֻ֣ȴû˦ϣˮеˮˣȴͣȽǸһ˿΢Ц촽һ£ʲôҲûô۾ϡ


141 ôˮ
ȻҪȥֹ˯ûˮһֱȶȣԭбڷյĳĺӣڳϵĺӣ¶ȵļӳ»ĲҰڹѾոµĵطͺͱУϵĺӴһȽ֣ԼƤҲסˣڲܿƵغϡ
ʧȥ֪һоҲûУֱһɺķιûļƤˣһôһ
ҲǣկλµţŬ۾Ǵһ죬Ȼ۾ӳǹ⣬ԶɽӰҹеĹȣһͻȻϷϴεǸСѾͷţˣ
㣬Ƚȴ޷һҲûУͷεúܣܣܡ
㻹ûѡСѾͷ˵
λŲΡΡ߹ݺݵ˵һǷȥӦȥĵطӦ飬ĹƶҲˣҪʲôʱ򣿡
ŵָҲ뷴ر۾Ƚôˣ
ٴ۾СѾͷˮմ촽û£ֻ̫ûѡ
ŤͷһȽҵֱߣ˫۽գͷϴˣʪģôڵϣϹһ޷Ǿɫģ֪һϹŶˣҾͲôˣϻǸԼմķز˵޷ůɣ
кܶ໰ʣ岻֧Լôɣ˵ǾôϢһ°ɣȥ𡣡
õģšСѾͷ뿪ˣһߣҶѵţȻһɺ⣬˵һ˽ңٽҵʬͳ˽ˣӴԺҲӰȽˡ
ţزǹģΪġԱȽҲʮʱͻԲԣ
ˣеϣһͷļп˻ϣʱһе񶼲ͷأҲˡ
ڻˣʱСͻȻҵϣ֮ǰͶҵǰҶţͨ籨ţ
ڻһһֻС֩ǵ
һؾˡתȥȥˣҺȽС룬ŤͷȽ˫۽գһͻȻں
Ƚҽ֣Ƥһ£Ƚڻ۾תͷң۾ʼûн㣬ǰһƬģأ񶨸ϣף
ˡһС뻹񡣡
Ƚüͷһ壬ͻȻʵоôˣǷ𣿡
գڲûзյĸоҲûз̣ԺյĸоʧˣҿȽ۾ǻ̫ˣأ
ѪݻͷأȽĿԽҵӣҵֱߣһŤͷͿԼıȻȾŢǿ״ûиı䣬ͷĶӦûжһʼֳڵϣһͷҪ۶ϵĸоʹݣһҧҳ׵ˣ
ǸСѾͷʲôţѾǲˣŵҲֻ֪ܸȽţڲԶĵطǵǰֻӰĹɽȴǰˣǱĵطʵںôģȹȥȽ·𣿡
ԵġȽҧҺֲһְҵԱ
ʱҪܣȽķǻų߹ȥˣȽͻȻ˫ϥһ˫ϥڵϣҳһҪȥͻȻߵһͷţҴˡ
ԭַʽǸȻ£ڵ۶Ⱦô꣬¹ѾټˣͻȻҵһûɣֹɽȽǷеĴɣ
ʶһ㣬ϸŹ˵жϥлƽ𣬿ǸȽΪ˾ϾźɽģҲæߵ˸ͷ̧ͷŵ۾Ƚ޹أģҪɱҪУ
Ŵһɫ޿㣬ϻǴͳֹȾͷϰźɫͷͷŶǺɫģԵѹֲѡ
ںҹоèһ㣬ȻϬŵһۣתͷȽ͸ȴۣɡ
ֻȽȴûкңֻмţȽȴҲûĴ㣬ĬȻعţҪȵ˺ϢϢأұ֣ײڰҰˣղҲŰһ
һĸľѵ
ôɽôɽ߸ҪŵĻ˲ڵĹ򣬲
̷֣ſģ鲢ǾԵģڴʱӳǰҲͻȻůˣҿȽһڿˮ촽ǸѵģȽ촽Ҳˣͷ۾΢գƺʲô⣬ʼմһּᶨּᶨţŶκ飡
ţʲôŻСѾͷʵ
ѾͷվȽһߵģգԼ۾˵Ų˵ôѾЩˣǽѽ
Ļ˵˵ϣһת̾һûҼȻΪѰ񣬸ûɹˣˣ崫Ѿ֧飬ϰ˶ѾˣûǵΡ
Ƚ̧ͷŭĲǴûϧԼЩҶΪҵ񣬱뱣ȫ˵ϣҪƽϹƣҵѪݣҲǲѶΪ֪Ҫ棬Ҳġ
ſȽ۽Ƿ⣺Ϊʲôƫƫѡ㡭
㣬ɡСѾͷǰȽûлָأϢ
һڵأҲ֧ѽ˫ȭ֪𣬻ǲεúܣȽͷɡ
⣬Ŵӵվ˫ȻûģСѾͷʲôڻϿûһĹͷʹһʮˣǸﲻ֪װʲôŵҵĶϹڻѱϣӻЩ䣬ҽϵ·ùţ඼·һЩϣѿĴһ£ﲢ󸽽Ҳǹҹɽһ棬ѵǵһ
ҵӷѽ⣬ҲûңȻһŻ磬Ƚһ˼ģСѾͷעȫڻϵĺϡ
ڴʱĶտˣͷ顱죬СѾͷ˵ţѾտˡ
ʲôʳˣ
вҩˮСѾͷʹ˵˿ϻָģһҪȺȡ
Ƚ˿ܣʵôǾȳģ


142 þȣ
СϣļоСûƽʱлкɵСȥͨ籨ţ
㣬СԭгģֻˡСѾͷû˵С룬ž͸оΣˣСңôҲСɵġ
ȽϵС֩룬ЩпԻǡ
ô쵽ģǸطĵײɣԽԽԻˣܴĸһӴֻҪзѱҪˡ
ǲ档ڿ˵ˣСȥĵطҪллǵã֪ôž͵Ǹط棬ǲڿһͨǳ
棿ЩѽˣǵٽǸطģѵ䲻ɣȽͬı飬ͻȻԼıϣҹеۣ
ǣöˡȽ˵ֻͻȻ뵽һ飬ȥײһײԺֵĸоһ֮ʧȥ֪ѹʱͺˡ
ѵǵ»ʲôҺȽ֮ʼϵһģֱŽ⿪ȽǷ˳ȥҲȻȥͷ沢򵥰ǵӲ
ȻûкøУҲգҲ˼˰ͣžͳˣСѾͷȡ֪Ū룬ʢ˰ҺȽǰȺ˰ɡ
ҺȽСضһɴ̱ǵƱζζҳһ£ȽѾȥһڣҲӺһڣһҺӿʳܣٻθУȫȻһů⣬ӶȺأ֮ǻĸоһǺᶼˣȣ
ȽЦҪЧ
ƺһŤͷԶɽͻȻ˵ŪԵġ
վСѾͷϱı׷ȥһ߽ͬҹɫУֵҲûУԶˣҵĵûĹߣ߽ȥ̫Σ˰ɣ
źɽĹϵʮ׺װɣţɽ˼ʮˣֻҪԼ۾ж磬㲻һȽҿ˵˵һɡ
ˡһͷͷһ㣬ҡޡ˼£ǸСԭ
ҵŮȽ˵ҵһһֱȥѧŲϣԼҲϡ
Ϊʲô͵СŮ뵽翴һЩ⣺ôԸֹط
һҾͺˣȽѵ޲ùңҵǸǸõطڳϰߵ˵ֻΣܳסΪҸղŵĻǸ
ˣһֱԣֲǲ֪Ƚ˵Ѫݻ𣿡
ϴ򿪱ŵǹѪζģڣֻʣ»Ҷˣ֪Ҫҡ
ȽŪŻѣûƸһЩҲжѻ𣬲ȣ¶ȸոպãһػˣźʱ˼㣬ʧ˵ֻҰҰõģ춼صúúõأֻץ˼㡣
мѾܺˣ챥ĥûкúõسԹһڿˮæʯʿȥƬȻڻգŴΣԺϸϸһ㣬ζŨˣҺȽһ˲ʲôˣҧһڣڵһ̣ҸЦ
ȽҲطҸóԡ
ҡҡͷҳ㣬ͻȻ뵽Ͼź壬ʱֹȥˣ˵ǱĬз仯ǷںʱܣôͻȻͳڵʳˣҸϽһĨ죬ţţɽлҶ𣿡
һҺ𡱵ı飬ǻشҶҲǽϹƵһӣ
ǵģšȽоʲô֪Ҷ
ɽıһѪʯ˵ɫҺ壬ǿʯͷŻҶɽƶ֪ͣɫҺûжҪժֻܿ
ҵ˵Ѿ̫ʱˣɽлҲҪС
Ƚ̧ͷɫԥ˵Һһȥ
Ͱ͵ؿţ޿κε˵Ҳͽһȥɡ
ˣϨˣȥǸϸµˣҵǵͬʱҲ˳ҵһСϪϴɾˣĴ³Źɽȥ˵Ѫʯʵһ飬˵һ飬ԶԶؿȥһ3ǳġ3ɫľźɫдȥģѾկֻǣָ˵ôأҪȥ𣿡
ţҺλȥȽʱ᣺úÿǵ֪𣿡
֪ˡͳȥǧҪСġ
ǰѱϣԽڻֱڵϣȻӣרҵĵɽûпɽĹߣȫͽɽȽѾȥˣһȻϽŵץһԾϣΪ¹꣬ɽʪʵǲǼ׵飬ʯͷüλֱѪӿҲ˲ˣ֮һĳɹǰֻҪõҶϾźоˣ
Ů̾ȽӢһչʾҵʱһֻԳɽĲʮн࣬ʱصͷҵĽȣٶصش̼ҵģһһһֻȫڿˣԼһЩҲѸٵұϣؽյֻջҵĸ졣
亹ֱͷҲǱһƬЩ߹Լˣ˲ɽƽʱûֱµľ˼ʱһǰһ̧ͷȽңϵϡ
ˡ˵ĿʼҹϾܾΣա
ٷϻȽҲȻҺɽһġ
ŮŰԥһ£ԹԵؽӵһϵϣͬʱ޿κεҡҡͷһ۵㰡ԺĨȥˡ
ȽĴ£ǳ¶ȥգҺȽͬʱ̶һƬɫıϣһһңˣŷǸ3ʵʯĺɫҺ幹ɵģʯͷðҺ壬Ȼ˳£ΪʯĹ죬ǡһ3֣ȥմɫҺ壬ȽֹҪСжڵصҲɣ
ǵģصǺɫҺмǼ껢Ҷۼ֪жУҶӾϻͷȻʮֿϻͷԼ30ףṹ⣬Ƥʻĵ̣ǳӲﱵһݵҶҲˣҶƬʵˡ
Ƚ˵ףӦԽԽٶˡ
Ļһ䣬һŻҶһЩȽĸӸߣֱҲسֹһ£һ㣬һ㣬֮仹ϵأȻҲҪϣʵλãȽס˻Ҷľˡ


143 Ѫʯ
Ƚ֣ɫͱˣҽôˣ
оЩԡȽ촽һ£ֻһоʯͷʲôҪһԲͣסˡ
Ҳ̫ȽָоȽһסҶľˣһȽĸоˣĲֱʲôΧţֻҪһĶͻӿһڿˮҿȽô죿
ذγɡȽͻȻ⿪֮ΪԷһһʲôʣԼӦԡ
һĺȣɿȵɡ
ȽұһְֻűͻʯסҶľˣذγͬʱҶĸһϸʯϡ顱ðĺɫҺ壬һɣȪһ㣬ֻȥֱȥ
ǹɺɫҺ岢ûֹͣӿļһĻĿ࣬ϵĻҶ˵ˣҪȥȽ
һ˵أŮѾʼˣףȥҲ򵥣ȽһֻӰӯƶҽҶ·棬ȷ©׷ȥǹϸڼҵͷϣ׼£ֻɨһۣȻʯͷԭϢĺɫϸֹͣˣ
ףȽѾڴߴˡ
Ȼ棬˲øпˣŶΪһĥûļ䣬ȥɣµ£˫䵽ϣӶʱһȶ֪ƽˣ̧ͷŸʵ£Ǹп˵Ǳ޴Լô쵽ģͽְԺ֪û
Ѹٵӭݸǣõ𣿡
СɰȽͻȻ˵ҲկˣҪϸϻص۶һ߰ɡ
ͷҲ뿪կӡ
Ƚ˫۶ˣſչ˺Լһկ𣿡
תҲߣһֱš
ȽȰûЧֻоˣȽԻȥתԼŵĻ˵ǡҪҵˡ
˵طϴһ£Ͼ캮ضأȫԡǲˣ˸ɾ·ӣЬȴûа취ֻнһȼݳسµģȻһɻص۶ڸϻص۶·ϣȽƲ֣ɿݵ촽ûо
Ϊʲô뿪կʵ
Ƚתͷң̾һȻ˵ҺѡеˣѡһѡңѡĺȫկӶṩˣܹȥѧ۶չԭѡֻܴկӦиõˡ
һ˼뿪ҡҡͷϲڴɽóЦǺܸɾģδʺڳеľ̫ˣ㿴ڵ۶Щˣһ϶д֣뷨ҪԼԸ𣿡
ҵһ˵Ƚ鲻ˣȻλϣر۾Ļ࣬ΪԼǽ̵𣿡
Ů˻˵˵ͦ˼ģǱʲôطײϵʯͷ˵ĻٶȲǺܿ죬طţȴ˳ײʯͷϣӷģһô붼벻ͨȽ
ûҵĻѾ˯ˣҲǣôԼ۵ÿסˣҡҡͷ⣬سǣЬ˷·һػȽ˯˯ʱһΣϾźڰ죬Ͼ˵ñȽ϶࣬ʲôģûһϾһ޿κεӣʼ磬Цһ£ƺͶˣ￴һĻҲðģҲЦȽΣͲСˣס
ξˣۣѾˣҪȥȻϺ࣬һ˯˶ã
СʱɡȽһ򣬳ʻ⳵˾ȻһϻȥɣҪˡ
ǵ¾ظϣڻȴʱҵطֻ˵磬һֻ࣬ĵͺĹˣֻͿδʾδţȿδ磬Դģһ룬ЩϤȴ벻ĵ绰ҡҡͷȽ߹Ժģ
ˣԺĵ绰һ׼عȥָı⣬ȿδţ򿪶ţһĺëˣȽȵдʲô
ɣϾŲˡҵĺɣԺʧˣ
Էģ⻹һİ뷢ϢҽǸϾźĿԱ˷ĿֻһʧʵֺݺݵĨһʲôЦ˲ܶܣôƽ޹ʵԺʧ
Ƚ͵תܵȺҵĶ˵ܣǰܡ
ģ˭ɵģͻȻסˣѾ뵽˭ɵˣȽǣȺһӹɱĪļһ
ҲôΪȽ˵ĿҪв㣬ɻô
ҳϴּ䣬ͻȻһµĸоϴּŻ˺һ֮󣬸оһҪˣãƽˣҺ꣬ƣһδƽһЩûٵӣϾڻϰ
Ŀȫϣһ߽ȽֱûдЩ˰ϾֻһĿָ꣬񣬵ǣ߽ǿ黹
̫ҪȷϣףҪҪţƿϴּţȽҧָſڴתҳ˵Ѿ˻ǣȥԺ·ϣϲ鿴ػ棬һЩ
Ķǿ죬ͻȻ뵽һ㣺˲ˣô
ûеʧٵʱ䡣Ƚ˵ʧʮСʱԱȥҲģףǳ򡣡
ȥĳ򣡡Ҫ˲ǰɣ
ȽɫΣһЩˣ˼ǳ㣬ֻǡЩ鲻£ܿƵģվ١
֪ڵ顣Ƚ˵ں
Ƚ侲£ҵĻҸˣһ˲ڴʱ˹㲥ڿԵǻˣҺȽһۣѸٵظȥǻӽСʱḷ́ҺȽԴ˻һԲֱ˺վ¥ûκγɾԺϣʱ򣬻ԾһŻǵ·˵ʲôһҪӣˣڷŹ˻ǣֱӱϰ壬ڻˡ
˫סԵļ򣺡ô£ҡ
ֻ뿪һСᣬһ绰ʱ˾ͲˣԺÿ䶼ҹˣԺĹԱҲһңûУﶼûСԵ۽Ƿ죺ϰ壬ҵһʱʹĵ绰ˣһʼû˽ӣֱӹػˣһΪ·ˣء
ʼΪûĹػˡ


144 ƣ
˵鿴ˣɵԱڹԱʱ˴˲ң֮¥ݼ뿪ſڻܿӰ񣬴ñӺͿ֣޷ĿֵһǣҺųȫõԺİ˽Ȼ̲鲻ϣ˰үǴˡ
ǵĻǳζҲŭǮúܣԺǲٵʻǣʲôõ𣿡
ļ￴˳ơıʼǱҪȥ顣
Ƚ˵鷳ˣϵ
һ仰ͰѻǴˣؿȽãϵһĻظ
Ƚ˵ģȥ֮ǰˣĴ𸴣ǻôܹ飬ҲȽĸתȥԿͰ͵ؿңϰ壬Ҫô죿
ԣ𣿡ɫ
ȻˣֻҪϰʲôҾʲôԼ˵
ãҵĻڻؼȥҪٹ飬ҲҪȥ߾һλ̾ˣղλҲǡɫҲһְæ
Ƚɴ۾ҲһҲһҵ壬վǰ߰ɣԡ
ΪղžһҲţϵǣϾͽʵԹԵصͷˣϰ壬ҵ绰
ˣȥԺ㣬һٴеӣǵǵ鷳û˼ѵղˣǿĵؽ飬һջ˵ĶľڶһƱ߳ԺĴţȽ̾ˣʱҲԿ
ҿԴ󳳴ֲûãȽƽҩɡ˵Ҫȥ߽㡣
ҺȽϷΪ·ȥܹĵƽҩɱȥ߽ڵҽԺҵǣ߽ϻ廹ҽԺţûб˰ߣЩһȻֻסǣһҾͳҽ˲ôˣ
Ѿа취ˣϾź˰ˣ￴һ㡣ѵȻǲһ·ģ߲ƣҪ֪߽һҲΪĿꡣ
߲ƣǵʲôˣ׷ʵ
Ҫˡû˵֮ˣõҩٹˣûʲô仯˵壿
˻Բѣûʲôرġ˵ôǲ֪Щʲô
ûʲôֻʡҾͷˣ߽ûзԵı仯ϾźҲʱȫЩһŲһŵĸо̫ˣΪ˵۶һ˳ϿԿϾƽʱĵԣֿһ˵˵ЦЦôЩ˾˿ӣ㵽ڵĴ
ףֺɵؿҵʲô
𣿡ˣҪϻˣˡֻ˵ʲôҲᣬԹԵ뿪ҽԺվڵ۶ĴϣͻȻâˣ֪Ҫȥ紵·ߵڴ绰Żؼҹ飬һҪͷˡ
ĴҶһ˹꣬壬طϾţΪĴʮˣȴһδ֪ˣһߣȻǰܣЩһϵҵģڿʼֻ뱣ֿ״̬ںдһϸϻؼңֻϵ磬ȴ硭
ʮ䣬뻹̲ѪѾǰڵɫĨŬزãʧȥ֪ģ뵽㣬ı㾾СӣԺŻң
ѪڵˣȫĨȥĨ϶Ѫɫζҽϴȫɳϣżյıں˼˯ˡ
ǱֻѵģֱӴɳѸٵسȥĵطֻι
׼绰ͷȽҩˣϵ𣿡
ȻˣȽҵʧ˵ûУҵҩˣҪô
ȥһҽԺϰɡ˵ҪȾȵˡ
ҵ绰Ȳ鿴ֻ㣬ұһؿȥҽԺɫѾװҲùУбȸϵҽԺԭȽȻ֪߽ĴڣȴֻڴˣֺͰ׼˵©죬ϾǱĹϵҽԺֺͰне߽㲡ϴּµһ¡
еϽˣ̾ô
ͲҪˣһ˵˵ǸŮˣ۾ףʱҲǡ
ͷ֪ˡ
˵䣬ֻٴȽѾˣȥҽԺſڴȽ߽ķ䣬Ƚһ˵ͬϹƣûˮ
ȥһȽһָֽմһŽˮɫķĩˮڣڽȥˮɫ˿δ䣺ˣιȥǲǻˣ
ǵġ˵һ䲡
ǱֳˮͬķڽȥֻЩԥҪȣ
㡣Ƚ˵
ֵһκȽ򽻵ʵһ۾ɵһڣֻǺͰһ߽һ˰߽°ͣһ˸ι߽ͣĺˡһҺڵθڣֻʣҺȽȽŲϵ߽㣬޵Ǹˡ
ˣЩ͵ŮʿٺʲŮûôˣ߽ȷǸζŮˣһһźŮζȽ˵Ůʿʲôϵ˺档
ӿһɰԵѪҺϾѹȥʲôʱܼҩЧ
Ҳ˵ÿ˵ʲһҩЧҲһҡȽ΢΢һ£ǷҲȷ
ʲôЦѾһˣ˵ϵ߽ͻȻſ촽͡ðһźͷϷתұһĻ˵ǹɺڵͷ߽ؿһϰڲȽǰ߽ͷϿȽļϣȽϲЧġ
߽㡭ţ߽Ľë˼£ҵ۾ңЩȻϾôãӦóٶˣ㣬㡭
ף߽㡣һ촽ˡ
߽˫Щãѽҡҡͷַڶͷϣ¶һ˿ЦЩˣףô
߽㣬Ժ˵Ͼź˰ˡüͷ˵ϻйƶܼʱ¡
ʯͷһЩ߽Ŀһ᣺ǰܣҪϵ𣿡
ʱûСҿЦһҲҺܷѽ⡣
Ƚ˵ԷҲЩãϾź״̬ǲ֪ʲô飬Ҫһʱľ飬ʵԺϵģֻҪȵȾͺˡ
˵䣬˽߽ˣһҺȽһߣץס߽֣ˡ


145 Ӹ£
߽ϻһ˿εɫȻƿֵ֣һڴʱֻͻȻˣͳһһİĺ룬Ҵһ顭
һ֣ϾֹˣҰι
þò绰ͷҼǵãǸӵϸָˣϷһЦϲ仯𣿡
ȥģϾźŭҪκ⣬Һûꡣ
ôꣿЦһʲôزôȭ߶ûзӦء
ȭĸֹ֣ң߽ȽҲŭ˵ҪˣҪʲôܿڡ
򵥣е񡣡Цʱ䲻࣬ʮĸСʱڱ뵽ָĵطнһԼķ޺ۼؽǡ
ȥҸɴشӦҪ˵ʮĸСʱˣֻҪڵ۶һϸϹġ
Ǽһûϵôʹ죬Ȼһű̴ַӦҵ绰Ů˵˵ǵطȥҪһСʱ
ҺһȥȽ˵ǹ
֪ҵһҪеǲ֪жٿ飬ԡ
Ƚˣų̽ζȷе֪м飬ûʵؽȥҲΪ˺Ʊɡ
˺ƱҵĶһ£ΪҪЮ粻Ҫ㽫ɱ˺ƱЩ£ʱû̸£Ѿ˺Ʊɶڵ绰޷ȷ˵İΣҪ״̬ҿҪǵȷǵ״̬ڶǵ״̬һ֪Ѿ˺Ʊ
һƴԼĶͷԼһЩڴʱֻˣһؾϲ߽㣬ϻͰ嶼ˣСϵǸҲʧˣ߽㣿
߽һʧģֽһŷӦ֣ҽԺչϻͰ壬ˣأ
лǵĲ˵ҺͰжû¡
߽һȥæֵĻ˵ȥʲôҪ³ˡ
ûҺһȥ߽϶˵Ȼָ˼ЩƳȽʲôˣЦ˵ҺҲˣӲˣ߰ɡ
Բ֪ʲô飬ֻؿ߳ҵĳϣȽͳǹӵҲͳҵһѣȽϬôŪģ
ҵİ취ܹ⿿һѰɣдʵ˵ҲǵһӣȨУһֻۣһֻۣҪǳ£һ鳤˵ġ
ȽȻֻĬϣ߽㴩ҽԺĲ洩Լ·ԵЩʵҪҪȥ򡭡
ˣȥϾš߽Ȼ߰ɡ
ҺȽһۣҽĿȽֻô࣬ȫ㣬һ°ɡ
ʵԺƣۣ;ûкܺõϢҲûгԣڶӹֱУȽͻȻ˵ӡ
Ѹƿȥ߽˵ȫ
Ǹ϶Ǻڰǰ׵Ůˡ˵¾дֱ֡Ҷԣǰٷְٿˡ
ð߽пؿ⣬˳۹⿴ȥȽһҵѸ򳵣Ȼߵ˼ʻλʾҵݣţ̣ȳһɣһһӲ̡
Щ⣬ӿˣҪӵ۶һߵһߣҺڲ°߷壬·Щ£أҲʱؿʱ䣬ѾһСʱˣΪ³Ŀĵػ֮һľ룬ұ۾һڿˮ֪УѾʻںڰУʻС·ϣǰָʾѾòȽͣҪߣ
ǰһ·ڣʱ··ֱ죬ǰ·Ѿֹãֱнֹϸ·ۣȻ˵ұߡ
Ƚŷұߣʻȥ·߶ǻأȻոˣ߽㾯ؿܣƬû·ƣƾ賵ƴܣҲûУЩʲôУ߽㵹һٷɡ
ʵ߽ѣȽѾ˳٣ڼʻУĴ鿴ֻ۾ӻǰʻ˼ףڿһ⣺߽㣬㿴ǰ档
ˣ߽˵ףע⿴ܣҪע
߽ѺܼʱЩƻļһﲻô׵Աٵģҽǹӵţͬʱ۾߽㣬һϾź鷳ˣܷʲô飬ҵ󡣡
ǵԽԽˣһƽһ䣬ṹʮּ򵥣СʱСӣһССĴ͸һ⣬ϾɵľŹصýأͣˣóֻزȥ绰ͨˣƽ沢ûֻҺȽӴһ̾ͳǹų棬绰ͷһ˿ϷߵζúܿѳǶ³
һ￴õǣ׷ʵϾźҪ֪ǵİΣ
ģһ㿴ģ³ԷԽԽС
Ƚְҵֱϣͷ˵ãҪ滨
ƿţ³ʱҺȽͬʱǹһӣǳױ¶ڶԷˣǸһղõǡǡ֪Ĳֹһˣƽ͵˵ڣ߽ѾǼƽְľ棬ֻ״̬ͷ˳Ҫλ˼ˣǲ档
߽˻ʵҪôǡ
ǰʮֻһС··߽֪ˡЦˣ
ߣ£ȳԼϣǰ߻ߣԼûз˰ȫ֤ǰҲ߶һЦ㲻ǿõͿǻ᲻ǰһ
Ƚ߽ͬʱң߽˴ĴָһЦϾ޷׽Է˼ԷȻɣҲŭڣЭˣȵȡ
绰ҶˣһӺյһŲţϾڵϵƬ
Ƚ߽Χ˹ϾŻҽԺĲĲڳô͵¶ȣڵһ߽㲪ȻŭЩ쵰
ҽֻյýأģȥ˲ȹƶҪȶˣ̲סˣӳǰߣ˵ʮ׺ֻʣһС߽ȥһƬܼӣЩҪ￴Ǹܣһ̧ͷͿһСɽ£ǸطĻǾӸ¸պÿǵڣ
߽ϽˣƺһЩΪǾӸ°ˣΪԼףС˰㡣


146 һһһ
Ҫ벻˰㣬ͱûпյһǶӣ˴˱Ȼ󻺻ǰƶǸСǰҲֻˣֱӺ˲£ָɳ˵ĹͳԻ
žǳŵһǹȽеЩһھǣһǹҲ¶ǵڣǰ
ֻҽٺЦǰСϣӸµĸо𣿡
ǸɭЦǾ̣
ϻˣ˳潻︡һͷЩڳԺڣյֻҪɱǣͿе񣬵ʱٽϾź壬˵֪񱳺ʲô𣿡
죬ѿڶ˻ȷǲԣ
ҹЦӵݼҲǸǵģʲô
ûһʲôͼƾŵƬթңҪ˳ĻȥϵˣԷʧȥģѰǲƬһйղģ㲻ҪƲԳԷơ
ȻˣǸ߿ˣΪʲôɫءҳƣڲĵĽɫˣ֪ϰʲôԡ
žһǹͬʱȽҺ߽ϣһǹôǽűߣͬʱɽӰˣ߽㿴һۣͻȻǴʦ֡
ذٴʵ߽㣬㲻ῴ˰ɣ
ôᣬǻɻҲϵá߽Сվеʦ֣ɣô͸ҵļ𣿡
ɽϵֶŲֹˣڿϾź壬߽ͦǰȥվɽϵذٴһ㲢⣬Ľ¶Ĺȥױ¶ǰһذٴ뿪໢ȥ˺⣬Щ˾ǴӺģֱӽָ𱦲أϣЩ˵ıذٴһҲˡ
ֻǣذٴôЩˣһĳǸû
ɽϵ˲ûϻش𣬶߽ĳ֣û׼߽һ˵ߣҲˡ
ϾźǸꡣ߽˵ҪĶλѾˡ
ϾźͻȻˣǱ˼ţΪû֪Ҳû˶Ϊر𣬾㿴Ҳ֪ǣ
쵰ںתܿƵӿҵıͻȻᣬվߵ߽ߣҪǣ߽㣬߽ϵıһύϵȥ
ȷ߽˵ף֪١
˽ﱻڰȫڸˣȴȽŤͷ۾鶯һ£Ƚ͸һŨصʧ֪ģֻ֪Ĳֹһ㣬ҵѸٵװµ߹Ҳ㱩¶ݣǻ̼ǣǵķ
ذٴͷҲĬˣ߽ͻȻִţͻȻ˼ɽ£ȻֻӰӣϾŵǽȻͬģܹһۿɽµ壡
ǰܣʱ㹻ʱȥŪٵģת룬ϵͼҶˣ񽻳ȥҲδɣҪҲûϾŵҪԼ£ʲôʱ˻
ذٴٴ𣺡ʦãСҲںǸղϵһ
һ룬һǶ٣߽ЦǺǵ˵ʦ֣ҺλҲֻǵͷ֮ȨҪ뽻̸ҪңҼʦʵ̫ˣڻ𾪵أʦ;ϲǾţ
߽ˣڵϾŰɣڻ̹ȻغذٴЦذٴڽìͷ׼ңΣ캮ضأҪٲ·ʹӰˡ
ǸղϵһƾһҾܶ϶֪мԽһ᣺һֻܹһˣֻСģϾô죿
Ƚ߽ͬʱҹɫӣ߽Ҳ֪ȽһʹҵӺᣬʵϣҲһںģ˵ûôҪϾţʮҪҪȫŪҲ֪ǻô룬ҴھᵱУ˵Ǿ仰ʱҲ֪ǷȷѡԼ˼ʱ䲢ࡣ
屻ѾһЩ¹ԿҰ׵ϵ촽ϣ꣬һ𣺡ſ
ذٴʱһ뻻ˣʧΪϾһǶֻһ飬ͣ£
ͣˣվֻ׵ĵطذٴЦǷЩ˼ŽǴֻһ飬ʵʧ
ԼĺˡһԼһƣѿڶĻ鵽زҪô죿Ҫ˵ʵҪﲻͣԼʱ䣬һһ붼ߵø⻺һӾһ̧ͣͷһ׼ڣߵ߽ǰһһ齻Ͼš
ҵһ˼ؿ߽㣬ʹһɫɣҲӵΣȽλ꣬ô
ذٴЦ˵ɲ飬ʦó϶ԭ벻벻ϾȻҲһ飬ãʦÿԿҾͲˣȽСӣȻϾš
¼ڱУ滹ѺϾأͳһسЩ߹ȥȽظ󣬲ʱ̤ʵˣȽǹ̹ģֻһ׵ʱ˺ȵվס
ﰵһͣ˽ŲȽͻȻתҵǰȻǵм䣺ΪԤˣթҲְɣ
Ƚվм䣬ǹǣȻҲᶯϻǵˣҲ㹫ƽΣ
Ƚһʹɣͬʱô
Էͷͬʱҽ˳ȥӵԶԶԷйеԹӳ˹˫ֱסӣȫǱģӽӲһľͷѵϵķʵʵеһ͵ͳǹ׼ңһȥϿˣˣ
ǹ׼ǣкȽʵӣȽʲôһ£һûпЩ˿Ҳûע⵽Ƚˣôˣ
ҸϽ̽һĺƶ
ҽϻصղŵĵطȽŭûˮֻˡ
̰̾ɣֻϣϽ۾ĩĿˮڵò࣬ĩǺֻаסͣǿйȥ


147 ̶Уƻ
ڽҩȥˣһߣ߽ͻȻǰ˺üףȻͣڸֵϾˡ
ʦöϾһƬذٴȥЩ᣺ɱʦ֣㲻໢ĹذҪûˡ
û˵㡣߽ͻȻʦϣǸʱλȥΪĽܾһʧûв͸ǽʦ֣ϾһɣѲ˸ϵ
߽ԽԽƽذٴͻȻԶԣ߽˵ֵϾˣϵ㽻У֪ԶԶ࣬Ҫ֪Ͼκβأֺ֪
߽ǿӲȽҲ̾һùҵŮˡ
ΣҲܹҡҵͷŻ壬һӣһ㷴ӦҲûУ뵱߽ķӦˣҺݺݵؾһĸ첲Ӳһ£Ƥڶˣһƴϣһ۾ϲ鿴СǸʧˣȽҲһںˡֻʣϾˡ
ҽ彻ȽԼ߽ܵߣ߽㣬Сġ
˽һ˴Сһ𳤴ʲôҶ߽ҵļ򣺡һϾŻġ
ֱ߽ӳСȥٶ൱죬Ҹ׷ȥǹˣһǹʹҵĽűߣĽʶһߣȻģбһһ
ҿɲĵһذٴʮᣬжϣһбֶεļһԱ¶һ˵ĸԣµһﵹһģӳġ
һ붯һǹһΣֱӴҵĽűߣЬӵһ߶ƺˣһðģЩһıëˣģ
𶯣²ڸߴռˣξûôˡȽѸѵǹҪ
ҵĺһյ߽Ѿɽ£Ķʮһߣһͳ񣺡ʦ֣ϾŽɣ顭
Ƚһ뻢ıƤ
廹һӣͻȻһ¼򣺡䡣
Сӣ졣Ťͷŭ
ȫûӦڵĴԻؿܣ
ûʱˣվԭزһǹҪҵеϣ߽ϣɽ£վȺǰϿɽ龰ԶԶؿȥǼֽ˶ƤӰϷˣСʱ򿴹ƤӰϷ
ƤӰһƤֽɵӰڵƹ½ϷʱڰɫĻ棬һ߲Ϸһõе£ͬʱԴ֣ŨϢСʱ￴ţһûӰŹ£ûб飬壬ڣҿɽϵӰҲͬĸоǵı飬ֻֻܿһΧߡ
ɽֻһŮˣ߽磬ЩԵҿϾţӦɽϣ߽ߵøһЩɡ
ذٴЦþòСʦãǺǰһƯ
ϻϾţ߽ͷ΢΢ƣһǿڵϵϾţҵľվСǰŲһСϣƾֱǰȥһǹҵ󣬽˵ϵ̳ҰյһȭڵϣȽȳ߹㲻Ҫף
ɽиǸɭˣ治ǹҸϲעһ˵ֿ治ڣͺúõſȴԺĽ棬Σ
ģעᵽעһĺëըˣȽķ򿴹ȥȽһһ£΢ܿ죬ѵ
ſڵϣɽ߽ʦ֣ʲô
һ̧ͷϿϾţĲһţذٴ˰ɣϾŵӶ˫̱ذٴͳСʦãˣ
ۣɱʦˣֻ߽֪һˣʦȥ˺⣬ôû㻳㡣
ذٴŭûɱʦһȥʱѾˡ
д˾ڵϣ߽ȴһԣΪϾųΪˣǣ߼޻
ƣЩˣȥذٴ߳ŭϾŵİΣˣ
ûɱˡذٴͻȻҪʱ䣬ҡ
߽ȥˣʱذٴǰһ㣬Ͼŵӱǰһ£߽һֻȥץϾŵӣڴʱԱߵһͻȻӷ˹ȥһ߽ĶһߣذٴͻȻЦŽϾŵ˦˳ȥ
ϾţʣȽҲ͵վ׹˵ϣ
ҿϾˣӦ˳ɽȥ߽أҸϽȥ߽㣬ȴҲ߽ӰӣҵһҲ˲ʲôӸˣþȫɽܣò׵ɽϣֻʣ߽һڵϣе˶ˣ
߽㡭ҴæǰãֻǱ˶ѣУϾתŵѾˣ
ףϾأ߽һذٴһѾ֪ȥѡطʮ濴ֻһɽ°ˣȴȥ·һһɽµɽСһ桭¿һ£һˮ̶
Ͼţ˲׹ˣǸһϾӵ棬ˮ̶ıһ㱡ıѾƿˣ滹һЩˮڵţϾţģϾɲ
Ծˮ̶У̶ˮΧҵӣȴ˿оҲûУɫʱոշ̶ˮˮɫϾŲ֪ȥˣȥֻĴͼϾŵӣһֱգϾţҲſڣܺıסˣϾţ
ˮˮˣɫһڴҸˮ棬߽㣬ϹᣬͷҲɢֻǿһۣһˮҲһͷȥΪԮͻȻͷɲ٣ǱˮŬֱˮµһУǿ̶ˮĶϾŻŲɫһͻĿģϾǻԵ״̬ˮͺһʯͷȥû̶ףһ̶ף
뵽һһǱײû뵽߽һѾץסϾŵһ첲ڷؽΪϾŵӱ̶׵һˮݲסˣ̱סһȥæ߽ǿнϾŵקһ𸡳ˮ棬ˮϾŵӱͷش߽ļϣҳ³һȻǰգϾţѣ
ȥ߽Ѿ̶ˮһҿУȽˣСؿ֣


148 þȣ
ڰϾŴˮ̶˳ϾŵĶӹ͵ţ߽˵Ұ
ҺȽͬʱϾż߽ƵϾŵı󣬴ӱסϾŵĶӣȻѹϾŵһţ̵̶ˮֱӴ³߽ͷʪյҧþȫϾŵĶȥˣֱһˮٳɿ֣ڵϡ
ȽԼ·ϾŹʵʵͷϾŵؿ漴̽Ϣżʵôˣ
ϢȽ˵ѵף쿴Сϵıôˡ
Ƚ߽תСشչ԰׵һɫҲûУȫ޴ӣûо˼ˣ̾Ͼŵ·ֻСĺøˣǸɫӡԱˣ
ȽϾŷҩƶɢˡҵĻȽתֽȡҩ˸ղŵľ飬ҲϵؽϾŷ°ͣĩϾϾȴʵҲûУģôûˮ
ŭʱ߽ͻȻƿңסϾŵͷȻ󡭡ҺȽһۣ߽㱧ϾţֱӶ׼촽ȥؿ߽໬ϾŵϾšˡһһڿˮȥ̧߽ͷҺȽȻĿ⣬죬ĲĨĨ죺ҩȥˣҪιһ𣿡
Ƚžѹҡҡͷˡ
߽㽫ϾŵӹʵʵҶö߶£ղΪųݺ䣬ڻ˺ü磬ñҲȽ˵Щѡôһرĵصн··
ȽӿڴͳһǵӶˣĿԿԶľҲܿĿ
ⶫǸ߿ƼĶȽбģҶʱȻ𾴣Ĵָҵľ⣺
ҩȥˣϾų˸ղ߽㡰˹ʱе㷴Ӧһ㷴ӦûˣƾôûãֻȴϾŻȥҺ߽ȫʪ͸ùǺѸٵطسϣڳϴůҲһ
߽ںϾߣ²ʡϾţ뵽ذٴǸ϶ǺǰһһӵĹ´μһŹ
ϧ顣̾һһ롣
ֻһѡ߽Ц̫˽ʦˣѣôԹԵذϾŽԣҵʱŵֻһͨʯͷѡ
˵꣬ͳǿҲЦϵ
ʵʵؽһ߽˵һ񽻻һλѣˣҲһҪ̫ࡣ
ִһ磬Ƚ˳ӣҵļȽϾ͵ҽԺҺ߽Żȥ˸ɾ·ҲһؼңֻȽҽԺػ岽һԲԺҲվһϵԼҵģʵôϵˣ
ϾšĻû˵꣬ۿͺˡ
ҰοİɣһȥҽԺϾſ࣬϶Ƕ
ȥϴһˮ裬˸ɾ·Ӷò񻰣ҲҸһ飬һʶԷΪҽԺϾţҺȫûлӿ˳ԷĶϽ˸ȥҽԺǣڲ￴˻ǡ
Ƚ˵ʲô࣬һ͵һߣһõɫϾѾȫˣڰڴϣʵѹ𣿡
ȽҡҡͷûУҽϹˣеȵѾùҩˣѾѪȥ飬нģȶ
漴ŤͷԻ˵ٻؾ֣߰ɡ
ĿбӣֻҺ岻ڣŭ뿪߽㻹ûлߵϾŵĲߣ̾ϢһϾŰϾţҲн죬Сռˣ߽˹أӵˣϧûио
ȽһۣŤתͷű𴦣иоġϾͻȻһⲻǵһô
㣡ǰӰСӣʲôʱָ֪ģ
Ͼһƣ˵˿˺ܾõΣˣһ㾫ҲûУ;мһرҸ
ģӶˮ̶ˣһоҲûУЦɫһ˵ЩҪ㣬Ͼš
ϾҲƽһͷȽȥˣվڲǰ磬ҽЩ췢һһôƶҺȽôĹƶܣذٴ֣һ񽻻壬ҵϵͳȥϾȴһˡӣ߳ĲֵȻ߽ϾŵһĻ˹һĻҸǻݣϾһ֪ġı飬ղŻûʲôɫڶˣǸǸһ˿Цݡ
꣬ϾţıܲܲҪô޿ˣЩҪľʦذٴ¶˰ɣ
¶ʲô˲ģ㲻Ͳµп𣿡ϾԼദӴһ
ôˣǲﲻæʵ
û¡Ͼ˵һѣã㲻÷ϡ
ҲЦˣ񰡣ĻҲһҲҪϣ˵߽ôûеҽԺ
ϾͻȻץץͷһ£˵ذٴԼɱʦ
ԣûзԼȥĽû˵ѡ˵ʦµǸʱ㣬ذٴȥпܿ˰ľĳԭؿƿںһֱڲ䣬ڴصԱǸûĳԱʼѰô֪Ĵڵģ
ϾŴһ飺ԣزֹʦɱ֪ʲô
ԣֻôһˡ˵ԲŻ᲻໢ᣬԥ뿪
ûûһռĺصˣ뿪໢֮ǰҪõľ໢ϴλãߡϾŶʱ˾񣺡һܴ𣿡
ҪվˡҽȽ϶ԭȽ̹ϵƬǽȥˣᾡҲͨһЩϵȷǵʵݡ
ǲˬԭȷˣȽһ˼ذǣ˽˹ϵѹְһ˿أһֱ߽Ҳûг֣Ϊ˹ˣ
ϾŵָˣٺóԵ֮Ҳָ˾ԺҴ˯һҽԺĲϣ˯ϣҲûгԣǰľˡ
һڵϢ֮ڵȽĺϢ˼඼Ҳ鵽ʵϢ
ذٴƬҲĵˣ޽ǻףһŵ͵Ĺһε˰̣ϾſƬӵģյģ


149 ѻ
ϾſذٴͲһڸŭɶ󣺡ҷǰƤĽɣ
Ҫҵ˲СҰοİɣˡ
Щ겻ӺòϾҧӳ쵨ľﴧ£ӵġ
Ƚ˵׷Щ˵䣬ǲҪżذٴǹؼˣֻҪץ֪Ļ
Ͼŵֽ¶һ˼ģãЦҵĸ϶֪߶ҵ⡣
šˡһ±ƿˣ߽˽һɫľջϾšޡһԲԣһ㳣ʶûУҪ;ջ𣿡
Ӳ߽˵ʦûŪ㡣
װˣҶ׽ˣǺＱˮȥң׻ءϾŴŹ˵𲻺˼Ҷ
ϾţɲУҵݺݵһѣһɵ㶵ؿǣջϷõô
һҪǲ˵ҶҪˣ仰˵ˣҲЦϾһѱӣ
߽㽫ջϾǰӹǽʵû¾ͳԺɣһͬĿꡪذٴ
߽ĵϾųԺٶȣȽʽ飬ˣȻ鲻Ըջ׷ٵذٴ䣬µһ˶ǻᣬ
ָѩ׵ʶҩļһֽɭʮ꣬˲ˣϲүү幬ҽȻڲĩĹᵽ̶֣Ѿ˰ɣ˶ҩҩ˽ǲڹģִֻƼ赣һ档
ǸһҲЩͷֳ壬˵ãǱȭھѾʮ꣬Ϊȭ֣ȴذٴ¡
ذٴǸЩͷˣһﵽ˺˽ֿһвͻȻתгһزн飬רڵĻҷסҡһ˵вϰ壬ȥˣǣҲԽԽˣЩֵ˽Ҳڲ¶桭
ּ󶼱ذٴ켣ֻ׬Ǯǻ鵽һ飬ذٴп˽һ˺ڰͷĿľһֱ׷ˣϧҪ죬Ȼ߾ۼһ̾ˣȴ˷ֲЩʲôʼûץš
Ǽҵɳϣ۳ǷϣҼֻ˵ϣ˵ֻ鵽⼸ˣ
ͷĿ˵㲻𣿡
һҶסˣȽ˵Ҫ괺ٻǻڵ۶Ҫ֪ǵ䣬֪ͨǣˡ
顱ߴʱȽ͵˹һѰڵϣһӵҵͷƤȥ˲ȣȻûеڵϷһ͵س̨ţоѻ֣
ǵϽʵʵһ˾Ϳ޴֣ĿɨȽȻʱһȻСһǣˡ
һߣϾŻˤڵϣӵģ̫ˣ
ǿӵ̨ĲಡشȴûеڶӵǾ棡
ҵĺëȽҵְأҪ嶯
Щ̫ҵȭͷؽڿ죬ȽҡҡͷҪˣоѻ֣ǵṇ̶̀ǾҲܿǹ
ֻˣƿȽɭϲ𣿡
ȥġб³࿪ѽ
ϰҪɭЦ档
绰ҶˣڵһվǰʺĵطӦǡĿл԰˵ڲ鵽ǵǰҪ򿪣Ҳһ
ûӦ𣿻Ǵڣףǿƽȶȹ
ģúлˡŻǵļ򣺡Ҳף㴺ڿ֡
ˣҪˣȽ뿪ˣ뵽ҪͻǴ򽻵ͺëоǧ֮ı죬ºǲ֪ڵ۶ԭ鳤鳤ʧȥ˫Ժͱ飬ӴŮ֪٣Ĺ¼ҹˣǽķ鳤һͬ鳤ϼҹ꣬ǡǸ¶
ϾŵָòˣҲŴʮԲ磬ҵļ£˳ȥϯĴ㣬үڼһӳԵĺȵģ岻ȾƣϾŰһѣȵ˰׾ƣȻؽһ֭һȫ죬ûԼھһͷײڲϣ˯
СһξҲմѽףȵ㡣ϾŶƱҶֻʵָϢˣ
ϾҪˣҵһֱǣţûа취⼸һֱͣطţһҲûлعҹʱһ绰ȥһֱǹػڰֻˣƱҾҪְˡ
ϾźȵЩˣֺݺݵغȥһ˫ͨؿңϵܣо仰֪
ͲҪû˵˰ɡ
ϾҡҡͷٺٹЦſѾ˲²ʡϣСӰСӹĲȥϰ֣Ǵһ顣
ҺٺЦǰԽԽɣҹʱ֣ͻȻ˻µһȥˣͻȻ˵̨¥ϵ̨ϼ˲ˣ뻶ţϾźҲſ̨ϣŶߵֵĻпǧµһµɣ
һ紵ͻȻˣһֻһˣ죬ȥ
Ѹٵطؿϴ˶ˣϾҲЩ⣬һѱӣˣЩ˻ڰأӵģʲôʱܴǣ
ڹ괺ڵĵһĩû¶Ƚˣңذٴһȥ˾Żɽ
˵ҲɣȽͻΪ׷ЩˣǵƬ浽ԼеľУͬѧƫƫһλھŻɽľֵ࣬ۿȺ˽ɽ
߶ʮһʰͼæϹȥȽҲͬУ߽㣬һ򳹵׶ϵȥ֮ǰסĵطѾˣֻҲ˽ֻйȥˡ
ŻɽһǣɽƶͣǳʱڣͷȻѩڣѿ³飬һжǰٷϴµӣȽԼͬѧ̸ţϾ߹ֱָ˵Ѿһˣ·ô򵥵£õ
ȽʮӺųǲͷ͵ǻ˽ȥûгžŻɽһСЩ֣Ħβһӣǵطֻһŵͼ
Ƚϵֽ˵߰ɡ


150 ֣
ѭŵͼھŻɽ䣬һǹȻ鴫ž״ķ͡ŷһ½ˮʻδ֪ĵطȥ
Ҵ򿪴ɽĿ°̽ͷе˼Ϊ·ʮխֱһĻݱһƬһֱеĹ켣վ٣ĵͼɲóˣذٴҲصһ㶫
ȽһͨЦ˵̫磬Ƭɽ᫣ɽɽµĺۼʮޡ
Ƚ˵ˣǰ˰СʱͿһͣǰ棬Ͼ˷ܵһ·̣ӵģ¿ˣ
ϾŴ򿪳ţڵһ³ҲϽ׷ȥǰǰϾŻЦһóӾʹ̥һͱĸ̥⡰͡ðϾԽˣǵĺ·ȡ
ĳǳˣôҲֻˣĸҲֻһѣȽѾǰߣҿ첽׷ȥ
һΣ㿴ʲôȽָǰɽϣԶԶؿȥֻһڵ㣬ĿҪСʱܽӽǲ
ϴεľԺι׼ԶһСԶһЩΡɽ£ңûأ
ȻвͬǽṹǴͬģһ㶼ǽµĴų֮Ϊɽţ۱ҪãЩﻹзأȻͱȻɽ·Զȥûɽ·ҡҡͷù֮Щ˵ڣǧӵ۶ʲô
ʦǸĿԺǿˣҪ𱦲أûƽ޹ʵϾֳϣ̧ͷǰͷɽҲ˳۹⿴ȥͻȻְɽһһ£Ͼţ㿴й⣡
˵ĿյһĹһʮֻۣһȴ˵طǸղŵλˣз⡭Ͼ̧ͷ죬ȿһ̫ķȻȽо𣿡
Ƚ˵ͳһ滯ױϾùȥվķ򣬶׼̫һϹҵ۾ոȥϾţıƺ
ɽȥϾն˵ƶ̫ûƶﱾеľӣˣ
ģʵʲô»þӣ
ҿǻ˶˰ԾϾɨһȽؿһ֮ҵġ
ĴɽҼ˾ɳԽϾŵֱֱӱǼСߵɽ£ǲŷԭһɽģֻ·խ·ߵӲݴСڵʵʵСЩһЩĹľԵĿ֦۶ˣҺϾŻ죬߶ˣ
һ·嶼û˵ۿҪˣ˵֣طǷˮأûɽš
ˮأô
һɽֿˮɰˮȫ߱ˣﱾռ˷ˮأɽҪҪٵķ򡣡˵Ͳ˷طˡ
󣬽ṹһֵĸоƵúܣݶϺſһڳɽķڴţСʱҲķӣݶͷûпﻹͷģݶϺŵſͷһͷҲ֪ʲôģЧ棬оʱ
ǿʲôҡҡͷֵĸо
ҡҡͷԣǲӣǣβεഫǴԼϱʱӡĦ̴ġǷУ֮ܹ𡣹ʴˣɴ˱仯లݼͷĹЧˮԣа֮Աܻ𡣡
а뵽ղϾ˵ðԾһղϾͻȻ˻ΪȽڵԭذٴıǵԾаõĹߣҪһֶðԾֻһɣа
ͳָ̣תʮּңžž죬ɫһͷԾСˡ
̽ɰͳָңɰǹóȽš
ϵɰǹѾȡˣһѣҰԼĸȽһԵؽӹȥߵ棬ǰһŶֱͨ桭
ɽΪԺ¥ţԺһƺȥԺɽ֣ɽšͨԺΪ˱ܿо׶ɽ֮䣬˳ɽšɽšƽءо֮Ժ෺ɽšһţֳơššššš֮ԺһţҲɳ֮Ϊš
ֻһţһֱͨ棬ŲߣȥףȽӺֱ˽ȥһ߽ȥͷͻȻһӰҹһֻצץȽǣǹ׼ǸӰûüǹأȽ͵ѹӯرֻܿצӣߵϾźȳ㷢ʲôأ
һ̧һǹǸӰֻһȻһֻһСµһֻɿݵֱۣ
ָѾήɼģȫ治ԭģֻûжԶԺѪһأϾŴǹڣӵģô
Ͼߵߣýһ£ԭͻȻֱӳϾŵţȻճϣӿɰŻˣ˵ȥץסֻĳӳȥ顱һ£ֻʯ̨ϣһѪ˳ǳûˣ
ϾŵְϣѪָҴæǰôӣ
ϾŲ֣汻˸ѪģĶѪԴԴϵϣСӵġ
ֹѪȽַʮϾŵİˣѪ͸͸Ͼŵ˵վپڲͬͦȫİ
ϻɢһЩͷǸղֻצģҿȽͷͷλһͷ¶СĴָСͷƤˣһȽͷ
ȽһԼͷЦҺÿϵӰӷֲԾȻٵĲͷ¾Ҫˡ
ÿܿһĺԺƵģžԺӣ˽ŵһһǽһСţ涼Ƿãֵǣ߶ǿյģֻŵһ䣬ͷһǰ˼ͻȻٵ˻һײϣף
ôˣûƿӲң
㿴弤˵һֻ첲
Ӧ塷أȫ֮𡱡ȫָɮʾź徭òãԭζߡ
ЩԲǰ壬ȫǴȱԸġǧŶȰǧЩ»ĹԸ֮Уַ±Ը뷨˵̣ȳǽһַ㡣


151 ֱۣ־
ΪЩˣڿľܵķʱܲģΪǼٵģڿʱÿ׿ɽ𺳣ΪģԸ⹩ЩɮԲ֮ǰԸҪ˳ӦΪˣӹŵϳ֡
üĿϻźɫģƺʲԭҲ˫ƺʲģǲ֪ʲôԭֱ۶ϿøղŵŪôôɣƫƫǽʹֱ۳֣
һߵֱֻ۸ǰСедǧҪС
һҧֱָֻۣһ̣о֣һ˲һȫĸоͨսͷƤ飬Ҷ˵ֱֻ˳ȥֱֻ۴õʯϣһ²䵽ϣһ˼²žֹҵһŵضԼģû̫ˣ̫ˡ
ô£ףȽɵ߹ץҵģж𣿡
ǣֻǸо̫ˣ˾ʮˣ⵽õ飬ȫ飬ѪҪסĸоҿЦҡҡͷղҺˣµûа취򶨣ƾʶֱֻ˳ȥҶȥֻץԼĶ䣬ͣţ侲侲ûµģûµġ
Ͼ߹ȫʵʵһֻ۾бңµģȥơ
Ͼߵֱֻ۱ϣЦЦһֱֽﻹ˳ӵģʲôµ󾪡
ͻȻϾŵһֻ۾˲ɴˣشϣȻĴţ顱һ£˫ϥӲʯϣͷҲ˳ײ棬顱һͷ׵ø߸ߵأûֹͣ˼ԴٴʯײȥҺȽһۣͬʱȥϾŰڵϣһӰӰƮֱֻ۳ȥһֻ˷ãֱֻ۰ǰ˫ϥ£дʣ鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬桭
Ҳŵһ۾ղŵһĻѵǴôʱҷָһ£״
ףôˣȽеʵ
һǿˣû£û¡ԼĶͷͷȥϾţϾŴûôǱɣڵϣھǸĴ磬ղײһ£ͷΧϵģѿ
£ƵЩΣԺ˵ӵģǸô£
ԭϾ˵һֱֻۣƺһҴС֣ʲô˵һ첲ˣ뷨һ֣ͻȻӺһһƬհףԼʲôҲ֪ˣٻָǵʱԼͳԣȽͳϾſԼģϾųһӵģаˣ
ͣˣֱֻۣƵǾֹȴ˿ڣǰһеı粵ģһеӶֻгķݣ
ֱֻ߹ȥȻ̨߸ߵվȻֱ۷ڲȱļ棬ϸһۣĽ춼ǷģеԵӣҵͷƤһ飬ҵȻ磡
ȽͬޱȣְҵֿʼˣԣЩ˵ȥˣΪʲôĸ첲ղŵķҲûҵ͡
ûҪҵذٴΪʲôΪʲôᶯþӣڣ
аˡϾͻȻݺݵһѣָŷĸ첲Ȼԭⲻװȥˣɿֱ֣Ҳûе
ҡҡλεشӷ߳ųһ仰
ô£һѾסĲӣʲô
մȾаġ˵ǣЩ֣һЩа֮ʵǣ𣡡
ĿЩƮҲ󣬱նȴմа֮Ŀ䵽Ժұߵľо
оʲôϡġȽ˵ЩҪ
λòԡ˵˵İɣﱾǷˮأֻҪ˳߽죬Ҳһɲ֣ɽţһСţû⾮ڷˮѧǲɺԵһ֣ˮΪȪԴˮ֮Ǿ۲֮ԾӰ쵽ˮ֣ˮǴɣһڿݾ
ǿݾʲô˵ģϾԼĶͷû˵һʧ޵ģˮɺҲ
ǣΪʲôûкɽһֱϣܾЩ֡˵ˣȥûкš
һƵڲĴѰҺţЩģҲ첽׷ȥһȦûҵţֻнһŶѣڴķںɫҵ˵ףֹһҾһϽϾźȽһ飬һ߸ף
ϾŸƴЦЩһȻˡ
ҵĿǽϣǽһĻңһطȴòڸסˣ첼಻ס˺һƬطܣһǿǿطĻҳˣ첼ԭǷĲŶԣȴǽˣѽ
Ͼǰһ½첼ȡһĻҳȫĨȥˣ¶ԭͼȽȵ˵գ
ûǽһյͼͷſǰͷ̫һ£Ƭñ棬ÿһƬܲƲҪµѹȥһ㣬ŽŵĸоϾž㵵ףѵ𱦲صڣ
˷ڻΪ˷֣ú첼ڵ֮ǰ˭أֻЩһˡ
һһͷһСϰȫ뾮УһֳֻھϣҲҡ
ģСֿʼߣʼˣұȥסӾųһ䵽ϣҾ͸һȭʲôɻ
ǣղж˵˶еǹ
ûȽ侲˵
ǣҸղžվھ߰˵վ档
ȽҽһȽȵȥֻǿݾ
ˣɣչԱͳСӡͳϵϣ˵һ˽Ƚȥˡ
ŲžСĵȥ˫һأ͸оµвٿݲţմʪȥģûʲôرЦ񾭲ھ濴һӡ
ǸӡǸոյȥģմʪ࣬մһ£ûи͸


152 ߻ħ
ҶԼĽţ̧ھϲһ£һӡȻ棬ಸ£ԭˣϾѾȲʲô
ʼھţһèûУǾֻнŵˣҽЩݲý߿Ȼһľ壬м仹иССľ۶ģҪҿľ۶ӿھϣȻ̧һֻţھϣʣµһ̶ֻӣǸľ壬ԭˣϵĽӡµģ
һڣǱ㼱ɴˣ壬ȻϾţȽϵһߵϣԼƵˣ˵ӶžڣľͿھϣ¶ɭɭһڣϾóֵ˵ڡ
ףи֡Ƚۼ⣬¾ͿһֹǸȽһѣȥԼġ
Ƚ˵ϾǸ֡ڡһԾȥͽƣתۼͿӰˣջͻֹͣתӵͷˣҳһ£ͷƮƮأȽʧոȥҲ̫ˣ壬¡ҿ˵
嵹ҲѧȽȥûôƯˣеСæҵأڵȥˣҰϾŰͷƴϣһֻ۾㣬ջ÷ôӵģûôùʲô°
ȥǰϾͻȻѹףطЩаϾ﷢ëأԾģذٴһžƳģʱЯа˳վĹģղȽҲ̫ܽף֮ǰ˳վ۳ġ
ˣٺһЦʲôɱء
Ͼ̾Ϣһ˳ȥˣЦɫֹϾţҲоԾˣǾҲоôһж˾ɭɭأڱýأȻɵϾҲȥˣ˫£ͷϵĹȥʧڹʧһ̣ͻȻ뵽һ⡪ǻȥԺʲô¸ǿľ壿
ž˵ܲ٣ܲٵͷžһͷʼСĹʧѵǿľˣǷ磿꣬԰ķ磬ѵˣܣղǣûмˡ
еϲһ㣬ÿһκԼͷŽŵ׵ĺڣЩȷˣҶ˷򣬻̤˲֪壿
һػ䣬ҲýأԤҪˣӦ˽ӦŶԣһͷһҲûУһɿڵϣͻȻһֻһߣҵ죬ҵͷƣҪǸ˵Ҫ
Ͼţ
ô£ʵ
Ƚ岻ˡϾ˵ղʱǹ
ϾŵǻֵأҲЩ֣ЩŪĸо˵ʱ򣬵൱ϢҵĶ棬һڣԶһ㣬ɲɣ
ϾźٺһЦԶһ㣬֪ΪëЦҲҾòԾͷƣϾžȻϷˣܿƣͷˣйǱ¶Լ
Ͼţô˵ô֣ûվҪȥȽǡ
ϾҲֹĬĬظҸ˼оһһ˫ضסҵĲӣϣϾšĲٵԽϾžԽһֻŴͷƣȻ˳ϾŵĻﵹȥؿˣֱϾŵӵǽϣıܴ̼ҵܣϾײòᣬײǽʱ˾ҵɿˣﵣĵòˣתסϾŵ˫֣û뵽һߵҵĶϣ˺üͷƵĹϾϣ¶۾Ե죬ӿˣ۰ף
ϾšⲻʶϾţۣ˺󼸲ԥҪҪǹһиأϾϾųԻף
侲һ㣬Ͼţ㲻ʶװһһСˣģȽ嵽ȥˣ
ϾһǰƶţϥʮֽӲ·ʱֱģϵ⿪ʼ鴤ָֻ̧һʮָͷǺɫģ
ͻȻǹһͷϾž˹ٴζסҵĲӣһЩϻˣǲ֪ҾöסҲӵĲһ˫֣һ˫צӣʹץס˫ָֻ֣Ͼţ𣿡
ҵ˫ڵϺҵصţϵҵ˫ʹȥϾŵ˫֣м䲻ֹһǹҿǹֻҪһǹͿԽ⣬ҵỨܿƵ֣
ڵϾһԭϾţҵ˫ԽԽûǹ͵ذγһǿǹˣûдϾţǴǽڣ䣬Ͼźһϵˣˣ͵ؽվֱ˫ץסϾŵļһˤϾźݺݵˤڵϣϾŵʹ۾رϣʱڿӡ
һǰϾţʹû°ɣ
Ͼŵ۾һ£ͻȻקסҵĸ첲һƤĺͻϵںﻬţͻȻ۰ٴͻһ˫־Գһ׼ˣһӰɱѸٵطϾŵϰһˣͷƵĹҿȽ
ȥˣһƨڵϣȽһѽϾŵĸ첲šסǿаڵϣκϾ˼Ѫһ㣬ƽʱܶ࣬Ƚͷȵæ
һƨϾŵıϣϣѹãϾɳĮһͷȻһЩȻᣬ޷رҰڵϣȽֿס˫֣Ȼ壺ô죿
ŵĨͣڱ﷭ʲôдģдģôˣҷŵˡ
ģС㻹ĥʲô취ҳץˡ
ҽ룬ҵˣóһӣҾ˵Ҵ˵ġ
ķϻˣ㣡ȽŵؿϾţָȽֱȽŬʹࣺѽôˣ
ڱԹܽôҲùҪǰǵصԹڴ򿪺ӣͷŵȫһָĽ룬ϸŵķ࣬ţͨ
ֱȥȫûϾŵϾſʼһֻʢޣ˵磬ſڵһֻƤȻϷ¶۰ףҶֱӣڣ붼˶


153 
ͻȻðһأԼôһسŶͷĺˮˣͿˡ
ðĲֳ˺ɫһؽγϾ̱֫ڵϣûзȽʱ˾һڵϣؿңûˡ
СӣϾô£ҳӣǿҲˣûУңʱúõء
ʧȥǣͨݶлݶѭ㣬סĿҪƳڵ˵ķˡ
Ǹղȥǹô£һŲϵ˺ۣһʵ
˵ҸǹˣҲֹһȽ˵ȥ֪ˣղһҿģĿ걾һ˵Сȣϧˣ
ϾһеԲסڵĺڣ۾ͣȽУϾƺһ˵ˣʹ
ȵȣʲôҸվȽ͵סҵ֣Ҫȥ
ô£ҷ㶵ǰԶȻϸ΢ǻʲôڻǰ档
ҪȥȽԼֱֻ֣м˿ڣѪֹˣ˿ûдѪģӣҺò׻
Ƚûҡڹ¸Һͼᶨһֱı־֮һȴһ˿ҡʲô
Ͼһµӵģôԣô£
¾ԭ򡣡Ƚ˵ЩͨͣȥǼĹЩǺйԣóԼڡ
ԭֻҹȴڰ֣ҧ˺ͳģ֢״ղϾȫɥʧǣѸղŵδԵظϾţҲϵ˺ۣұΪϾŻǸ⣬û뵽ͻȻŤͷȽذٴأ
ҲȷߵûȽ˵
ˣϾڵһվʱͷĿѣЩûվȣ׷
Ҫô죿ȽͳԼǹ򿪵ţһӵûˣ
Ͼʵж٣
ûа취жϣǽȥʱѾ˲٣ǲͣӿҲΪҺͻȻĻᡣȽյǡ
ըҩϾԼı̫ͷ϶ǲˡ
Ͼŷٵش򿪱ʼѯȽĿռСԹԵվһ߲˵ҴչȥȽһҲ˰ɣ
һ£ţãĶҺûȥЩҹǿʳʬʬ壬ҪȻǡ
ʲôʵ
ˡ˵죬Ǻγɵģ˭һҲܿɡ
Ӵι˲仯ΪĦ˹һ治ϰˣ˵ʱϾѾŻҩֻһֻ۾Ȼܲ㣬ƽʱĶ࣬ϾǿסĲʹ죬ڶԳȽȥĵطȥ¹Ȼߵͷ㿴һǽղŵëĻǽǾװˣǱҡһʯǽ滹ͼ˷ұ˺˺üףţ֣֣Щͼô񡭡ͼ
һɷأȫǺ֣ԶԶؿȥǻ
ǲǼͼġ嵭˵ŵǷ䡪ӡ䣬ӡԭһڵзܷصԱںȴëǣ֮ڽΪܡΪ޷ʦͽڶഫΪзʽԴһȥΪѹɣǣз䶼ЧģʱˣЧһʧЩ뿪
ҽʯ棬ͷǻӶڵĶԭղ
ϾźȽ߹ƺõըҩ滹װ˶ʱװãȽʯڱϣְڻ棬һԲε΢΢ͻİťһߣϾһͷȽ̰»أ
Ŵ򿪵һ̣Ͼһؽըҩ˽ȥϧŵ⣬һˣҪ¹ǲܵģȫԺٰһλأŲ¹ϣըҩӽȥͷͻȻ궯ԭͼֵӿ˳ǵӽذһ𣬡ˡһ³ӿϾû뵽һ㣬ըҩ˲䷢ըδüӿ֧飬Ѫ緢ͬһѪꡭ
ӿǾӹһ٣ܵľţԽ˷ܣǻٶԽԽ죬ˡҴæ׽ͷʵʵֻʣһ˫۾¶棬һҵѧҵͳǹֻѾҵǰڣģǹǽǹȻֻֻ
ʣµֻ˹彫ҵͷһԼҲʣµļֻײʯϣ¾ײκأᣬҲϵʯͷҹȥһֻԴѪ罦һʱоһȣͻȻѹ˲òȥϵѪּʣµֻȴֻһֻֻϷɵҵͷ
ۿҪҵһֻˣͻȻһѣҵһᣬʲô
顱һԭֻ׼ϮҵĺףѽҶʱоˣԺһڵðͻȻֽһһֻۿҪץ۾ǹһְֻסҵ֣ǰȥһ߿ֻȽĴڴʱ˳ֵãҪ⣬˿̾Ǵ۸ʱ⣬Ƚ߷ֻŤͷһۣһ㣡
ʹҡҡͷղŵľٶʵ³çҪǺҿǹеĲֹ𣬻塭ڵݲһʱȥЩжҺĴɴܣÿһֻһʱըϾֻһֻ۾ʱҲǼӦԣһĹǹӵҲȥ˲٣顱һǹһֻ׼ӵֻ˹ȥϾһӵֻв̶ֻӣһʱ䣬ǶǱѣ϶ˣڸ·ûеѪעĵزȴҲûʹ
ȥÿ˶ҪԼ룬صĻֲԼˣϾŸղôһɱһʵ̫ˣһмʮֻ
뵽ʹسһϾţüҩ𣿡
Ͼ׷Īӵģ񾭳ˣղŰĻҩȫӽȥˣףڻң
ҴŴϾŶҵѸжȽϬؿȽϱץһƯˣһ񣬾ڴʱҵһ飬̧һģѪˣ


154 ɱ
ҷһ˦ȣֻ˦˳ȥȻһŲȹȥŽ¡֨һֱ飬һ˦˦˳ȥͬѪҲ˦ǽϣ˵ʱ٣ʱ죬ЩͻȻһɣͬһֻ״͵سʯ˹ȥͬʳһ㣡
еˣЩˣеģһֻ©ȫճʯϣȿֺļҵѪǶζʳһ㣡
ڴʱϾһѽƵһߣӵģΰһˣ
Щճʯϣһ㣬Ҳ飬ͣʯϣҲڲͣػ򣬶ɪɪ֮УһɺȻ𣬴ʱǳ׽ӣϾŵһϽըЩ·Ѹըҩһ̣ЩѪɽҲķѣ֫Ƭڵϣ˵һأм䵽ǵͷϣȽѸٵذڶӽЩҪƽŮӿ϶У治ɫ˼ǹţûӵˣϾţǻж٣
óҵӵȽͻȻͳһɰ˵˿ڴ˿ڲҪ룬ɰ㡣
Ͼŵһֻ۾壬Īصۣӵġ
ȣѾһѪ·вץۣɰȥȻðר־شϵˣͻȻŵȻžһһֻմѪ𷢳֨֨һ˼£ڵһˣԭлڣ
ϾһƨڵϣղһɴѪҹеû°ɣ
û£ˡϾһԼ۾۾Ϲͺá
۾ûϹҪˣϾСǸǰСس棬ͻȻһӵģ϶Ҳ̫ӲˣȻû
ͷһӻҩζв΢һ;΢˿ǻͱǻȽֱ죬һüͷͷ龰Ҳ̶ãʬճǽϣһѪΪѪҺճȣʬ廹մ棬ǽ϶Ǻڵ㣬Ҳ⣬ǲҰ
ͻȻ˵ˡ
߽ȥһƣͷѪģʬ壬һʬ˫ڵ棬һֻЬӲ֪ȥ򣬰ɫӱҺѪʵʵȥһĸоϵ·ƶָҲ˺ۣʬ۾һںѪӺͽ˻ҳƵʱһֻŲȥ֨һʱŵһֻҲŲԺ˳ƾͽǿߵԶԶء
갡һӵľȽƺȻԹԵߵǾʬĸǰԣǾУѪ˾ˣСȡȶദǹˡ
ߵһʬǰһʬЩ֣ǹˣеˣӦǡദĵǹ
һĿȻأܴѪմʪǰ·Ҫǣ˵۾ɵϴ󣬻ѪᣬһĿģ
ϾҡҡͷӵģʧȥǾӣɱɣ
뿪ڣͻȻ֨֨ܵʬкɫ͸һŲȥֻҽϾл޴أһǹЩҵĽţµһ࣬ûҳؽ˰
İɣôľôܳϾŴǹڣӵģЩǴðģаúܡ
һ䷽ĹңĹŷʯ壬ԭźĻҳǻҳҿѪأ治ֹǻҩζһŨصѪζȽָǰұ˵ʣµǴߵģϽ׷ɡ
ϾŸϽǰʯֻҪǰһƣʹˣϾ˽ȥʯ±£ϾţϾѾǸ뿪ˣոȥСţƽʱȥˣ
ҸϽβȥϾˣҪȺ˶ϣռ˱ˣҸƿʯţͷʹ˴˽ȥֻϾ˰ڵϣ˵ƤϷֻ¶۰ײ֣͸ղץϾһģһ
ˡ˵
ҺȽһۣǶϵˣǸͷذٴ˱ڣѹסϾŵȴذٴɭֳ壬ذٴڽͷȥȽٵǰذٴͻȻ̧ͷ۰ףһ˫סȽĲӣȽ뿪ǹϾͽַǿϾţһͷȽҴһ壬ȥȽ
һ£ֳµӣұݺݵǰƣȥȽ
ǹ׼ɭȾһǹһϾſɵþˣ˴ϢĻᣬһѹֳ壬ʹؽߵһߣģ
ӼÿͷˣϾŷ˹ȥֳѹϣϥǹݺݵСϣֳƤһزǷ۰ô򵥣ֱӻȥ
ɭ˵СȣСðѪһ£س˹꣬ɨһȽϸı⣬׼ɭһȿǹɭͨڵϣֻϰܶ
һߣȽذٴ֣ôɶһ㣬ȽһذٴĶϣѿһǻֱ壺һûһ
ί˵һߣͨ죬Ͼſذٴʱۣ͵˹ȥһѳסûõģʧȥǣ壡
˶Ҫ崦ˣȽڣǲֳһԹԵǸɭǹˣطѾɱһˣɭĴȻһذٴıһΪʲôûǹˣԭܼ򵥣ǵǹûӵˣڸղŵĹˣȫԸԼˣҲԩ
ýһһƳ˵ĶȽҲûЪţϴ绰ͬѧϵȻɽֻڵϣһҿϵˣҩͳĨϰɣҪ̣ԺҪˡ
Ƚûؽӹȥ˵ʮܻŮʲôˡ
ô˵ȽǽҩĨϣӶͣǰĨҩָӵһ̣Ƚһ£˵㲻ˣҪʡʱ䣬ҪɽҲɣңطҪоһ¡
ذٴɭֳ嶼һֶſæˣϾŵİýѨⶾذٴᣬϺ갡ؼʱ̱ҪҵľɭˣҲеʹĸоˣǰýɭһţһҧ۾ҵ۾±ϣͬʱһ
ôû˵ЦһģҲɱ㣬ѻ־棿ˡ
ôࡣֳͻȻЦ
ûкҩԳԡ˵ʱɭѪͻȻðôֹҲֹסذٴҲһ٣Ǳϵȴᣬеҩͱûа취ȥɣ


155 ѨֹѪ
ȽϵľȻ֪ʲôʱ򵽣ͻȻ΢ˣЩ˶ӸղŵԣڱҪȣ
϶ذٴǰϾҧгݵȥҽԺҲɣ
üͷһ£ؾ֣ҿԡ
৵ؿ壺ô
Լ52Ѩ300˫Ѩ50Ѩ720Ѩλ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ѨѨַ顢ѣѨֽоŸѨΪ36ѨЩأȴ˲ֹ߽ʮѨÿһѨλ
ϾŴһڣҪԶˣ˵⣡
ٻᵹڵأβ̲磬űУʮ˾̫ţȻϼ޽ӹǣϥ¼һλã˲Ҫ˵ֻ״̬״̬ͺûѪҺǳ¿ֹѪ˵ѨλУк󣬳߼񾭣𶯳ܣףʧ顣
ʧ飿ȽҲ˹ϵɭƺһȻ
嵭˵㾫ͨвҩҩ֪ڼʧѪֻһ֣ʲôвҩûõģҴδѨ
ոҪɶ㽲ôʲôãû˵취ûУ
ɣһգҪһЩɫҶӡ˵ԽԽá
Ҷӣģǵ£ʵ޿κΣȥ
ԭ·ȥʹò棬ӻץסԺֻ˳ȥȫƾԼֱۺȲһ¾ͳǣ֪ۣǿסһʲô״ôƴƴؾȻΪ˱סһ
ò˻֣ȶԺƶͷľ壬˿ô£ǿľֻǼ򵥵ظѣʱһ¾ͿԣûϰȥײȻ˿󳬹ҵԤϣӿھϣʱëȻ˭滹˭
ֻͻȻˣȽģˣȻ绰ѣôˣôôã
ͨ˶ˣûа취򿪡ҰյȥҶӣ
ҰյعֻĿ䵽һߣȭͷ޾֮·
Ų»صȽֽŻҵɭ˿ڣǲôѹѪԴԴϵӿǸʲôѨô㣿
һһµġɭѴţȻػ򣬲ôɭȻѣΪĲѪҺˣˣôⲻסѨûô򵥡ûɫֲֹѪҲɲóˣô졭
ڿһûֹȥչŵȭͷ̦޺Ҳɫģֻīɫ
ⶫھϷֵģظͻȻڵϣȻѸٵץһѹȥѹڳѪصĵطִ쳾ݣɽֹѪڣѩɽͯӵѩɽͯӵסѪ·ڣ뷡
ҶֹѪȻǲУǲͶҽˣİ׹⣬ʵһ̦޺£˵ɽֹѪڣѪסˣ
ıϣǰһ壬ڵϣһĻңĨɾˣʲôѽ
ι϶ϾŽذٴӷһ϶
ذٴͷϾŲڵϣŭЦƽȮۣҲ޻˵ҲǰϣЩ𡣡
˭ϸҪҪ䵽˭ϣɽˮתĵϾſʼذٴ·Ķû϶صʵ
ϾͻȻذٴĿͷҡסһȽεתȥϾŵذٴĿһ¶һЦݣ˵ϰǺתģǵǰ˽̵ʱ򣬾ͻϰߺ˰ףţ
ԭذٴĿȻһڳģһڴһͲ棬ʶҲֻϾŻѡطˡ
ҽӹǿϸһ£ԭһɣذٴ﷢һӲ裬Ҷã
ȥġϾŭ壬ͻȻһذٴıϣպǵڣذٴʹúҶã
Ҫôȵؽҵ֡Ͼ˦˦ϵѪһģ㲻䡣
ذٴϵѪֱðȽһѽϾųҲǰʲôˣǰʲô飬Уɱˣ壬ֹѪ
ϾűһߣϻֵЦݣͻȻ˫ֱͷЦȽֳƽʱǸһľ٣Ǻڣǰ׵ĶðˣȽذٴȥ͵˽ǽо鲻ôġ
͵ذٴЦأҲһҶÿϱء
Ƚ˿ûоȵı飺֤ݣҲץڲһǾĺԱ㲻һ
ȽնذٴʱƻطЩŹ֣ҳȽ֣߽˼䣬Ƚɫ滹ˣ
ǡ˵һֱڶǡ
ȽһֻмȥˣЩΪʲôУ֪һУȫҪ³ҵķʽ
ҲһŮ°
ҵڲй鿴ĻǺ͸ղһСʯңûй餣տҲرھϲôռΪʲôأǰоˮģû˻ŪôΪʲôԽԽԻˡ
ҵĶͻȻ죬ѾþûгԶˣ̦޺ذٴıߣͷȻһ㺹ˮˣʱѪ
ʱʲô˼Ƚʵ
ʱǿԵġԽԽ̶ֻͣȡ
ʱȽóֻֻһ˵ǵֻػֻһֻϵ
ϵֻ˻ȽѸٵذŰҴչȥһָͬѧҵǣǶŹȥȴûлӦȽֱӴ绰ȥǱȴʾػԾסȽֵĸоƽʱһֿģΪɽ뱣֤ͨѶͨС
Ҷݺݵվһһɣľѹأûһ˿ɶܲƽϾţըҩˣ
Ͼ˵ǰȫˣӵģ鶼õķչǾС񡣡
ɭͻȻɭЦּϸ˼ˣǻһȤȤ
ȥġһȭȥѪıǿɭЦǺǵؿңֵˣ𣿡
ʲô˼һｲĻĪ
㣬˲һɭЦܲһ


156 ˣ
ȽȻؿңҺȽ֮룬ϾźԺ󣬶Ѫ͵Ҳδἰһڿ˵˲һѵ
С˵ʲôϾһ˵İһӣȰһҵĶᡣ
Ҿסɭڣһѽ˫ڵϣϻɭЦݣ˵Ϊʲô
Ҽǿˡɭ˵ǶһϴθעĶ˼ʱϵҲӦ˲Ŷԣ㻹š
ӵģҲͨһЩҩžϾŶݺݵؽذٴѹ£˫Ťεذ
Ǻǣǲܵ飬Ǵﷵסĵطȥҽҩɭͣҡͷ·ˣһҩӾҩˣ췽ҹ̷
СңϾͻȻˣѰʵֳڵϣֳһֱ۾ûп֪ΣǼΣһѽɭȥڳҵ
Ǻǣ֪ȡҩԭҺҪ೤ʱ𣿻У֪ΪʲôҪȡԭҺ𣿡ɭЦԽɭΪԭҺַܳãЧǿʲôȡԭҺЧôãȻˣ
ϾһʱȻȡԭҺϾϵ΢˵㣺ʲô˼
һûֱ漣ɭܲ˱ѪЩѪҪˣֻֿЦûϢһף㾿ʲôˣ
ɭңֱ㶵ҵ©˰ģһ֣¶һֵĻߣʲôˣ
Ƚ͵سȥһȥɭͷһصȥʱʧȥ֪Ƚֳߣ˵ֳѺͻԵĲͬ״̬£ҲԵܲһһֱ۾װ˯㣬ʲô
ذٴŤͷֳ壺壿
ֳȻһȽЦײĲᡣ
͵ͳǹѸٵض׼ֳ̫Ѩֳֻ۾գ˺ü£ӳ¶ˣǴʱĴͣŰƣվ٣ġ
ֳ޿κε۾ҲǷңʲôǣ
ذٴûҪֳɣŭ壬εˣ
Ҫô˽ôණֳ˵ҴӺȭгȳΪľңɭҲһ˵ʲôĿ˽ɣ
ҺȽһۣ䲻ԹֳͻȻЦ˵ĻҶˣ˷סˣǳȥˣҪģҲģĲİҲ
ģʲôСϾǰһһȭ°ϣֳϰȥһڣˮѪһݶڳֳߴѪҲѪֱϥǲˣʵɣӲˣЩ֣ǾʲôʬҲ֣ǻ˹ͷ
Ͼſһۣʵĸ첲ǳϵģ
ʲô첲ذٴľȲװģǳڵ߶ģȻ֪ʲôڣôȥǴ󲻾Ϊ
ǣҡҡͷԽԽԾˡ
ϾŽҳһߣףô
ǺǣһˡɫԺŪĸ첲ȻԺǰѳڶˣǣûѹеķãҡ
ı¡Ƚ
С˵ˣĶ̻зӦ
֣ϾŰյһţӵģôðһˣ
ô죿ʵ
Ͼ˵ղȥ˵ӻڣ
ϻûôӴľ壿ͻȻӦˣ˸֣Ҫ˲ǳȥֱӰӼ˲ͺˣôֻѳڶˣ
ֻһԣҪôȱ²ȫҪôĶˡϾ˵޼ƿʩĶ·ףҺһȥ
ŵ˫˫űˣҵͷߡ
ԸˣȽһ˾㹻ˣҺϾ»صһصľ棬һ˸ռݾڵһͬƶͷľ壬þ˳̵˿Ͼҡͷ²ˣǰ˰ɣ
ܰɣҵͷƤ飺ҪʱͶɲ١
ӵģȥʱҲˡϾŽǵطЩر𣬾ըҩҲЧҪĳ·¿϶ʲô岻˵ôЩǳ˲ӦóԵĶ»
ϾҪȥҽסȵȣҪô죿
ҲܣذٴϾ˵֪һжҪʵʵ³У㿴˰ɣһﶼǱһףһס
ֳǼҲͻȻͱذٴûٿ˿ǵǮͷˣֻǽƽʱصìܼѣֳֹɣɭһҲһֱģ²͸Щʲô˵˸£ͺðöˣǲǣϾţʲôأ
ףɭ˵Ļʲô˼˵ڲͬϾ˵ǲңмһֱ
ҪܻŴȥٸɡҲ飺һһʮ
ϾŴŹ˵ã㲻˵Ҳ˲죬ȥ˵
»صǵطʮֽţ˸£Ҳ㷲ڵϣһ޾ɵӣȽýһ£ȳԵ㶫ɣҲҪУˮ
Ƚޱ򶨣ϧﲻȻСȥOKһƨһذٴһڵϣ˫۽գһ޹صӣϾźˮ۾һذٴ㲣ŰڱҲѪͻҳӳȥſСˣҺһˮǽϣȽһɡ
ˣڲͷˡһ±ӣ֪ʲôʱܳȥҪʡһԡ
ذٴ૵һ㡭
Ͼץ߹ȥذٴıǶˣˣ
Ͼţ㡭ذٴ裬˫۶ˣ衭
ڣϾž;һİɣҲģϧԼëƴԲԣ
ذٴٽȥϾŷڻὫóһߣȽҲֳɭһЩ
ϾſذٴǱӣϣһڿڵιιˮֱͳذٴıķϾϵмҲȥϧëʦ֣ڿԸô˰ɣһ꣬;ȥʲôʲô


157 ־
ذٴ񻮹һ˿ɫϾ̲׽ˣϣǲϿڣʵϣҺʦö֪ñ࣬СʱһΪǣôǵСȫʦʦŲϲɣ
ӴϾſʼüˣҺȽ׼Ϸ岻ʶȤſҪϱȽһסˣ˵Ҫ
ذٴüͷȻֻ˲飬ǱģϾŻЦһ˵ϴεĸʦᵽʧȥҵʹ࣬Ȼ˹룬Ǹѽ
Ͼſʼҩˣ֪жذٴܲãϴ߽ذٴ棬Ҳûдм俴ʲô֮С
ߡذٴƺһΪͿɵˣϾţǶˣʦö˵ֻǹȥ
ŶʦҵʦøҪĶˡϾ˵𱦲أʦ֣һʱ֪ʲô𱦲صĴڣǴʲôʱʼģ
ذٴĺ﷢һ죬۾ϾȹʧܣڶԷȡ˷أȫϾŽĻᣬϾųЦЦӣҲ֪ĵ
ʦһʵˣҲͳ˵ˣǲϾ˵뿪˵ȥҲµĺô
ƱߵȽӦҲȽϼңϾŵ鳬ǵذٴ۾ֱǾˣڼҪذٴ֪һУذٴҪ˾ǳ룡
ذٴһ㵱棿
ϻʶʱҲһͣʦ֣ⲻ㾭˵Ļ𣿡ϾŶ磺ôȥҲнҼпôǵֻܳżʱʱһѪע군ˡ
ɭֳ৵ؿذٴذٴЦЩ겻ƤӵĹˣãֻһԲɿǡ
ϾȴЦһ£ҿɲһˣҪʹվ٣ǱϾкܶ෸ɣǲǣվ٣
ȽЦһЩ˳ȥҲ٣ֻǼ򵥵̽յҲνˣҪץסš
߰ȽǴþˣǰֱ㶵ķʽı˲٣ԽԽԲˣԾͷˮΪȽһŻذٴ̴ӦãȺ뿪ɿУֹѪʲôģôģ
ǸҪϾǰ⿪˵һػɣȴû﷢һһٶһԣܲҵЩΪʲôҪ
ذٴһ£û˵ȻյƬˣǼҵĵ֣һ𱦲йأĴѰյòײҵһƪ־־ᵽյıڻ
һʼذٴһҵƪռԺ㿪ʼ־ᵽĵطǰռǣһλʹ뿪дһƪ־¼˷ͱڻľЦҪط֣ǲǹɲҲֻһ̸ûкطǷϵأذٴһϼƷûнȣ翴طû¾͹ˣµʱǵȷŪġ
ذٴһɽľѯʱȽͬѧ̵ӡһɱɽҲһɽ¾Զ˰ɽϵǲͬǣǸߵſڱо˲Ծԭһ״ı
ذٴ˵һ˵һǵľѻ֣ǼһĸоһſھͳǹĴϵľճѿͣСضǣͻȻӣ
аذٴԵʱݣذٴºϾŸҵģ˼ұǸ̰ˣʱͳϵİԾŻ߽ֲõʱῴηҲǱ쵽Ϊʲôҵһ֮²֪˽ɽȻ·ɽתҵĿĵأһЩм仹ɽ¶һϡ
Ժû𣿡Ͼһ±ӡ
ֳ˵ˣһֵᷢġ
ȷǽϵıڻȻռ˵գΪ˲˷֣֮ǰѾ취ƪռɾȻ󡭡ذٴһϾţ˵ú첼ڵסʱһרŰһ£ֵǡ
ĸоûôʥһ˿졣弱ʵ𣿡
ɭȻڣûҵĸоҲûаݣܸоıЩһɱ
ذٴһڿˮô˵Ƕ־ΪһֻͻȻͣھϣҷɽ˾
ôôɣҲӦ֪𲻿ܰϾҡҡͷѵΪ뵽һ㣬ŶԾ²Ȥףô˵ĻĳʵǸն᲻ᡭ
˿ԲЩ𣿡ҽ˻ͷ
ϾһƣҾôģ¶ôϡŹְǵ£ˣȽͬѧϵôˣ
ȽȻҡҡͷǲУһֱػУҲһֱûлظ
ԽԽˡ͵վ˶ͳˮʳ
һģ˶ѸٵͳʳϾŻصղŵʯңȥ˵ıҲͶһͣһ˵ʦЩںⷢ˲ưɣЩӴǺö֣
֣Щ˵׼ȫһˣȻˣذٴϾŵĻֻŽʳˮУЩĻ㹻֧ˣֻҪʡŵ㡣
ԺأȽ˵ԺǾʹԴС
ȽϾУַôϾռӪʼ£ýȥʯ壬ɶϸ飬ڣһɶʯ淢㣬ǳ㣬ӣذٴҲ˹ٵؽʯƿôô
ذٴָһ㣬ϸһ£Ҷãš
ųˣͷɰаģΪ˲ľңʪˡϾ˼滹һ㡣
ذٴЦ첻ҲҾ֪첻Ҳ
ж㣬ֱ˫ְǿЩ࣬ϾͻȻһѽƿϽЩϣӵģûŵôܰǿ
ذٴƵõڵϣȻһƢҲûУϾŶݺݵصһۣʹˣӦҲˣѵûŵԾ𣿡
ǵذٴҺȽҲȻʲôζϾţ㾿ŵʲôζˣզûų
ǣҡϾŲмղˮζ


158 ˮأ
ذٴһŵӣȥǿӴչȥһ£ˣˮζ
һסʯשҲ˻ȥģ鷳ˣ֪»ȥҲ²ˣҲܻȥģ˱Ƶ·ˡ
ˮҵЩɣ΢ˮжôǣҪôյĿռ䣬ˮжֻ·һҵһϽЩʯȥ
ذٴôζ̫ˡ
ֻˮѾ̬ˣζŻôءϾһԼţӲˣֻ֣߸ˣУʵǽежʸ뿪ǲٷ֮٣ˮĶʮ־޴һ㣬Ҳ˲ʣûκηӽ군
ˣģɣ϶ͨһڿˮעռ䶼ᱻˮ⣬һ군
ڴʱϾźȽͬʱ˳ȥһץסһ֣ذٴҲʾһոȥֻҺķӦʱŷӦ֣һҺϾźȽɭֳ״һŭǹ׼ǣ££
һȳһյرƽֳΣù
ɭŭذٴ׼𣿡
ذٴķ֣ɭ˵ֻҪԼܻȥͺˣԼ㶨ɣһʼǾǽǮĹϵ𣿡
һڿˮûǮĹϵһʼһΪ棬ɭͻȻһǹȥϾ̽ذٴڵϣͬͬʱذٴϾŵĿڴǹ׼ɭҴһСģ
ɭŵؿǰѪֱĴ󶴣ԭʹŲ˫ϥȥѪ㣬㡭
ҪңҵûȥǻᱣȫҶǡذٴЦлȥĳ룬ûС
ֳۼɭҪͬҰһ㣬زκˣ˫ϥ£ûǻἯжԸһˣûлȥĳ룬
ͬһ㣬ˣǹڶ׼Լ̫ѨȽһţۿҪߵ֣ȴһǹѪɽȽ϶ǣֳ۾ʼյɵϴ沿ʮֻش
ذٴЦãֻʣˣˣոպá
žȽǰһƣذٴͷһ᣺ȥһɱ㡣
ȳȥ˵ɡذٴЦܻܲȥһأٺٺ١
ɭڵϣͷȻţͻȻ͵̧ͷշ죬ˣǻعⷵյͻȻˣӿ֨תضҡ
֮ǰҲлعⷵ磬ԶʱĲͻȻѣ˽м̵Ľ̸ʳɥʧԲȵ˻ͻȻԶЩ顰ᡱһּ󣬸һִΪתΣΪоһ֪ǻعⷵա
Щǰ״̬͵;ƿݵǰһ̣ͻȻܵϸߣɲ֮ǳ׵;ƿݡ
ɭͻȻһ˿΢Ц֪Ϊʲô㱵ǰ˺üɭĲֱֱ̧ؿң촽䶯˼£ҵͷ˫ͻȻקסң֣
צץסˣָڲѪģ룬˺üɭ۾Ĺͷصشȥ
Ƚǰ̽ɭıϢҡҡͷûˣףôˣ
ҡһͷû£û¡
ֳɭҵЩӣ˲֣߸ˣȷ΢ذٴĸˣ֣ǡ
ȽղŶʲô£
Ұο޹أҲûơ
лҰɡذٴͻȻ֪Щ˵ϻ˶ǮǾ۵ҡ
ı졣Ͼŭı԰ɡ
ҶһذٴٺһЦô
ϾһڿˮԾؿȽջԼĿ⣬ɫѾˣôɡ
ʡ˵ʳ𣿡ذٴЦʣµֻӳȥˡ
ͻȻ˳ҵ·ʵףҪȥ𣿡
Ȼˣ·ֻͨȥ·ˡû˵ǲǺˣĻ͵
ᶨҡҡͷģһῴƣǲᡭ
͵ͣҪүү˵й¶򣬲úҲϣ㲽˼ҵĸ
֣̬֮࣬ɫ֮졣֣̺̫֮֮ءҲضһ֮УСҲ֣ƣƣơΪ죬ơơ֤Ϊ죬ɵƣ˶С忴ҵ۾ƳУ쵽ʳָָ֮ķ϶ƣʺ⡭
ģ㲻Ҫ˵ˡ͵һѣҲϣ߸үүһ㣬׵ĻͰͱյýء
ίߣ˵˵
Ͼվŵϵʬ壬дĪ״̬еذٴһͷȻҡͷЦˣʱȥˡ
ذٴ鴤һ£ֳǽվȥȥзˣʲôˮˡ
ǵըҩأϾͻȻʵǵըҩˣǵˣ
һΪ˶ԸЩõò࣬ʣµһڵϣûа취ˡذٴ˲ͻָƽƽûɱһȽһۣȭͷһӣȥˡ
ҵسȽңᶨ
ȻˣȥɡϾ˾ģַˣֵԭʵܼ򵥣֣ܺ˶ɣֱֿ˶ʹãõ˶ʹá͵ķʮַ㣬ҽãͳϾָȥˡ
ڴҵԶôУ׼ǰῪʯʱȽһѣʹһɫ۾ذٴҶʱףͷһһһֱģҲܵ
ˮҪһ¶²Żо綾˶һ£Ĺ˽ˮأ˵Ĺ餣Ҳпֻһˮأӵģֻһ·ˡ
ǲڱǿˣŲ̱ǵˮζǲµʯҲῪ¶һСͷȥķʯͷɵĳǲԼͬشһǾˮˣ


159 мУξ
ϾŴ̽ȥȻúˮѾȫˣǸоô
һܵӣʱӣһŻӣϾŲȥĿռȫյģˮŨȺܸߣڻȥٵһȣŨȲôߵʱ˵
ϾЩˣߵһķϲڼ䣬ذٴһֱĬĬվıϣһӺڿʼȥϾţȻȽذٴ壬ôȻеذٴ滹棬ʼһԶ״̬
ˮس׸ɺԣˮصıϣһͨĺףͨ䣬ٿطͬǷĹңоʯһĹ񣬶ûκƷΨһעĿֻǽһε΢΢͹һ飬پһߺɫĹײġ
ذٴƽޣؿַش򿪹ײĶҲؿذٴҪƽϾųס㿴ʲô
ĹҵĽڷһȷе˵ǶϽǣȽɵǸʲô
˵ڶϽǵֻУξ˵ӡɽжѰ˵򣬹ƣߵǷ壻ˮߣ¥ȥףͭ餣ֲӲĪǰӣϻӷأɽжߣףЦʬЦĪޡУξǴ˵йŴĴĹ֮һ
УξǸɻʱÿ˶ôɽ׵צɵĻǾ򿪴ĹĹҵعﶼҪһֻ򣬷ڶϽǷλȻ󿪹ֵǮĶϴţһЩϵĹǿк飬ǰлץ⣬ﶼűʯʱ֣ߵźŵĴͷŵףظһ
ڴ֮䣬ϽǵϨˣͱõֵĲԭŻأĿͷԭ·˻ȥĿѧǷֹĹãϨ˳ĹѨ֤˲Ϊöж
νļһĹңڼ֮㲻餣Ϊһ綼һķ򣬼֮ҹʱرܣͽС·˻رܣ𡣡𼦱磬ڵĹߣ˹أʦүضЩ±ţͻгԲ˶ߵһ죬˱ضء
ͻȻˣУξ
Ͼŵͷûһڲǰ֪Ϊʲô𣿡
Ϊˮأûзߣѽֻ򣬿»ʬ塣˵ԣ˳ɹҹˣзʩӦˮ磬һ˵һгȥͨоˣϾţ
Ͼ˷ܵһ£СˣϾ͡ӴΪϵˣʱذٴ͵ƿ˹ײģֻͷһʬ壬ȴǱ治ŮŹײĵһߣ߻һߣһȥһʬ嶼㹻ˣʬûдٷ޷ٷжʬһ鲼ţӸ߸ߵعҲˣô£иȽ㵵ǾŮʬ
Ͼϵ˵ôܣʬʬ帯̶ܳȺᣬ˵Ǻˮӹĵôߣǰҩ
ҶʬҲһЩ˽⣬һͨʬڳʬҺʬҺкжҺһ֣ǽʬʬҧˣͻʬֱʽǰΪ˷ͷʳˮͶһ˴ͻʬʬմݣһ
˵ĩԪʱһĹΪ׵죬иºŽΪʲôºأԭڵ̫Կطʱֵ飺˿ľ󣬷ԿطȻʬδȡԿطʬŵʬ̫ûӲȡһӣһͷʬ£һͷԼϣŽʬƾͰϣʬһɺɫճҺϣӴ޷ϴͱ
ϾЦеضذٴ˵ɣˡ
ϾʾԶԶأذٴվǰϵһʯͷϵ˼£͵ǾʬĶϣֻǾʬϰ͵һҺ壬ɽͬʱһˡಡһһɺɫҺǿ䵽˹ײ棬˻˻죬ͬʱðһɺ̣ɢһɶͬʱذٴͻȻֽһղһಡǴʬǻһ֧СذٴķӦ죬ִŷ֣ڱõʱ֧Ķͷ䵽ϣһǡûбֵסһѪۣѪ
ϸһ֧Ȼǽڣذٴͷϵ˿ڱԵϱ˺ɫϾŵɫһǸ߿ˣмܲˡ
мʲôԴ֮Уذٴʹضȥ˿ڣңңȻԶ֪귢ʲô¡
ϾЦˣֵƤЦһͿʼԼˣмֻ˵ˣһϸ˿ߣմ˶Һļ֮УһͣſȻͻϿɴ˶䣬ֿм˲Ž⧲Ҳԩֿмٶʮ֮죬ʬͷֽһ˵ǰٷ֮٣ĳЩԶöҺʴϵġ
ĨѪϾ˵һо綾ֲﶾľģʱͳͿڵϣɱҰ޻ˡ
о𣿡Ҹ͵ӣ˵òء
ذٴѪ֣һűѿѿˣѶеþȡϾ˵ڶûӵȫ
ҵ£ҿɲ˼ûйϵϾţ֪Ķҿɲϡ֪ġ
Ƚ彻һ˵Ҫָҡ
Цһ£ҡҡͷҲᡣ
Ͼŵһֻ۾Լ˵İ˵˵ȥǶԸæֻһˣǲǣ
ʦ֡ȽϽͣͿԸԸˡ
ذٴͻȻϾţƺҪϾŵĲһû뵽ͻȻ˫ϥһӹϾϣʦܣôͬţһҪңһҪ
ѪеһСϾ˵״ɣ̿ʼʱ˵Ŷѡ
ذٴΪԱϧһУǰе鶼¶һ㣬ϾԽģԽļ٣޶ԣϾ̬ȼᶨذٴڿʼˣҪ
ʦ֣Խоѻңô𣿡Ͼ˵ÿ˵ʱ䲻˰
ذٴƵ˿ʼˣǸо˶ͷϵı仯ذٴͣشҪ־͹֣ǰϿ涼¿ΪЯ㣬Ϸȫ¶ģذٴк޹ϵ
˵ذٴȻȫ㣡


160 £ⶾ
ذٴҴҵ˵Ľû˵ѣҺһ񣬿Ƕ׵ĵطǸѨҾǰˣûģڸһȥʱ򣬴ֻʦһˣȥﻹ
ϾžذٴĲӣп𣿡
ûУûпذٴ˵ʦһëëţ²Կʦӣʮֺ棬ʱҲ֪ôأ͹ʹûнȥһֱ͵
Ͼŵʦʱ򻹻ţǣذٴĿʦọ̈̄
Ͼŵ˫۳Ѫ͵ץذٴͷǽײ쵰ʦȻûг־쵰ӽɱ㣡
顱ȽһǹʯϣͻĶϾϵĶʱֹͣˣô˻ᣬ̽ˣһĻҪ侲һ£Ͼš
ذٴԼĲӣ˺κأ˵˵ʱǹʹͺаһʦ̫ˣһ˷ܣ裬˵ġ
ԡϾͻȻ˵ҷʦʬʱֻһӣ
˴ˡȽ˵ʹһӣֳûĺۼ
ȽȻ֪ϾŹȥ£Ҳ¼صľ׼жϣһ˶з˼ά
ţʦֻҿˣȻֻǱӰذٴ˵ʦڵˣҾһֱţͻȻʦˣΨˣòʦ໢ͼ̫ˣ뵽ʦҲƫ㣬ﵱʱһֵ
Ͼŵ䶯һ£ȴԽԽأһֳֻǽϣʦӶ
ÿ˵Ķ棬ҵʱֻһ汬˶ѣ㣬˵ͬѡ񡣡ذٴЦʦȵˣŶ񣬶ñûȡұңӰߴᵽ𱦲أᵽ˺赣ᵽȫˣأ
ذٴԽԽ˷ܣ찡𱦲ؿʼʵعﴢصıᲢۣк赣һ赾ǼֵǰЩҵȣһ⣬Щ㲻ᶯ𣿡
ϾԶԣذٴһЦһġ
ҡͷ˵ֻǲС͵ô֪ᷢչĵزһʼĵúܺãǸҪ뿪ˣӵ𣬵ӾʹʦۿѪ
ϾŭɶһνذٴǽϣһȭıӣΪʲôʦ쵰ʦ˼ҽ޼ҿɹǴȥԼŮҲһһЩ¶ˣùˣ
ذٴ֪һͷײϾŵĶϣ˵ŮֻʦõŮﲻֵһᣬʲôֻ뵽ʦãľǲݽ棬˲ΪѣΪԼʲô
쵰ɱ㣡ϾŭĿҺȽǰסӣӲǰϵԶԶأذٴþˣ˺˼м㣬ʦеԺҵȷл뵽ǰܵҷˣǸֲдģʦдģҲԻ󰡣ʦ㣬ôҪڲ壿
ҵĲ룬Ͼڲ壬˼µѶϢˣϾŵӲͣضδܣҽرסǰذٴϾһֱŭţֱû̱ȥҿذٴǸ˳ʲôӣͶ󣿡
֪ذٴ˵Ҿ֪ҵĴڣһֱûת¶϶ǸˣӺܸߣݣЩʦҲˣ룬ҵһɵľ㣬ҵ»Ŵ׷ɱʱҰ˳
ϾŴŴ˵ˣ㣬㣬Ǻģ
Щɣ߽˼˶ʦд㣬ܲעⰡ
ʦűʰһìͷָϾţʦңһֻ˵׷Ͼŵ䣬Ҫ˲ҡذٴЦԺҾͽ뿪໢ᣬֱȥ˹⣬Ϊ˻˺ܶ飬ڻ˲ϴӣ˵ʦɨ֣޶ʱҲ˯֣˹ľӣһжΪһ飬֪䣬𱦲ص
ԬӺȽ˵ôҵģ
ڹôЩ꣬ûҵǳɾԼҵҲȱǮˡذٴ鶯˺ü£ͷϵѪʮֻʱذٴԼѪȫȻԼĻ䵱УöΣˣȫԼһת۵㣬ҲģǸԬӺƫƫҵĲԷȶ˾ƣԼͬѧᵽԼһʼǣܺ𱦲йء
Ͼڵˣҵļվˣ鲻㽲ˡ
ԬӺи˽ôͽذٴǼңذٴڲǷֻһЦذٴȴˮˣбнӽԬӺûſذٴȦףɥĮүײǣһоôʼˡ
Ǹʦؼô֪𱦲صģһ֪ҡҡͷмϵ̫ǣǿˡ
˼ذٴһƨڵϣͷ׵ø߸ߵأϾţ˵ĻɣҰѶ
ϾŻλƵعȥһѵذٴһɱڣ
ϾŲԲһذٴĶͷȥһŧҺ罦ذٴֽһŶͷ˵ǽǣȽɫһ䣬׼ǰֹסҪżϾзִ磬һ䵽
ذٴϾŰס˫֣Сžףѣ
ģǰذٴ˸飬ոȥ˳ǸǼϱģЬŵȫذףģϾ˽
ذٴ۾һֻϺȷʲôҲûˣϾŸذٴѪϾ¿ڣصһڣǶ̫ͣãۡһڵϣѪڵϻƮһɺ̶Ƕˣʹһѣû°ɣ
Ҳҵġû˵ıܿ𣿡
ָȽ޶ԣ˫ֱǰ˪ڣѪǺɫģʺɫϾźˮ
̽ˮȥϾ˺üڣû˵ģҺû£ͷе顣
꣬ؿζҪϴһ飬
ϾһȭҵĿڣʲôʱ򣬻ܻ𳵣㿴ûгȥͨ


161 ǽǽˮ
ײ滹ûпأ߽ǷײģͷʬȻǹĹĵģ˸ղؽĽѵЩɣϾŻλƵعҡͷĲҹ飬ʬ廹Щ˼ϲһط㶫
ϾŵЩаˣ뵽ɳĮôͳǿģҾʹһõģȥˡ
ʲô˲ġϾ˵ӱﳶһֻףӴرϻظɾˣϻؿͽְϾŵֹϵʬ°ףתϾŹĵһӣҡҡͷûС
ʬĹĵգϾƵ棬Сذ⿪ʬ죬ȻͳĶһ䵽ϣϾžȲؿһۣȻӵģⲻһʯͷ
ʯͷεģǲĥúԲ˵оͨʯͷֹĥŰɡ
ϾҡҡͷӽãŰɣȥ͵ҵᡣ
ķϻˣУξ˿϶ǻųȥˣϽҳ·ذٴɫҰף˵
Ͼָתɫˣ¶ҪףϽҳȥķӡ
һܣȽŽ﷢㿴ʲôأ
ǽשɫһ¡Ƚ˵㿴һصɫԳ¾ЩһȻҲˣȽϣҪһЩѵ
ǣשʯĴСһҪϸһЩʯ֮ķ϶ҲԲҪһЩķ϶ϵשˡ
ŶȥˮѽҪģˮӿô
ˮϾͻȻܹҪˮǾ͵þˣ
ûô򵥣ϾšҳоеŹ֣һؿҪأͨͻȻһĿȻǽ滹ˮܸо̫ˣ᲻һȦף
ط˾ںϷǵĺ·öΧǣˮأһĪĹңǽôùŹ֣һֱûôͻȻ˵ΪΪĻγģûжٸʬʳ˸ʬմȾԣЩ˹ιġ
˷ҸëȻˣһеһжǼƻõģĿκδˣǡǣ
ذٴ͵վ˵ǰͰ͵أԽԽʹˣǲҪʧˣǲҪʧˣ
˵ֹѪ䱾ʱЧġ
Ѿ˲ʱˣذٴս˿мĶֹѪֿʧȥã˶ˣ˽Ƶ״̬һ˫۾ͨ죺ô죬ȥһѪģҲУҪĥˣֻҪһǽǾܳȥˣǻڵʲô
˵ǽߣͳ׼ɫǳһשʯҹȥСǽǶ̣һȥͱڳһСذٴЦûУǿûУоˣ㣬ǻվŸʲôҰڰ
ԥϾŵĺҲˡһڰɡ
ģ˼Ҳõ壬ȥ˾һӣʲôҷİ취ɣ
ȽһֱĹңÿһשʯûзŹȻعҪôڿҪôصղŵĵطֻܷͨѡ񡣡
ҵͷƤһ飬ֻǽˣû
ˮôȽʵ
˶û⡣ҿذٴֻһǸ鷳
Ͼ˵ˮû⣬ֻһ⡪ˣУϧһܡ
Ƚüͷһ壬Ǹһ˿Цݣõģף鵽ϣɣǰ
һԲһһûԼ⣬һҧֻˣȡȽĿȻϬк͵Ŀյ˺ǳɫǽϾһСǲûˮӿ滹һǽ
ذٴͬʤ̵ĽЦûУȫǵСûУ
ϾŲͷһƣذٴͷһӵģ˵ķ𣿸ӱ죡Ҫսҵԡ
ʵһ㡣Ƚ˵ҲҵɱˣҪǱܿҵĿɱҲ޿κΡ
ذٴղŵĿʧԹԵվһߣϾ˵滹һǽǾͷڰɣףЩˣ㡣
Ͼŵ촽࣬Ҳĵǲǡ
ϾѸٵҡͷֻнȥרĿǰǽǳɫǽһڿǽԽԽسǰԽҵԽԽȣԾǸоʲôطԾȽְǳɫǽȫȻ£ȥˣذٴеվȥǰǽƿǽǾͿԳȥ˰ɣǲǣ
˵ǽͻȻѿǽ϶طѷ죬ˮԴԴϵӿȪһذٴһ̧ͷһʱˣԭģǽһǹһػһĽṹƻԺȻĲֽṹҲ⵽ƻˮˮƺܲһ㣬һֱȵģȵĳ£ṹȵǽ⵽ƻ
һûüʣǶǽȻˮӿϱûˮľˣǵӾУǰƮˮһ˲Ĺȫ֪ηˣҲ֪ܵȥˣؿֻܹԼˣˮӿ˷̽סһ
ڱˮˢʱҾȻ뵽˱Ͻ̶ã˫߶ţӾ측ˮ棬ںײһϾûޣڸˮ棬Ͼקذٴˮ棬ȽҲסһƮľͷΨûп壡
һˮʵأ
ϾźȽһ㶣һҡͷûп
һٱڵˮУǿŲˮǵӣȽϾιȥһץذٴϰһˮȥ壬ҶԼˮʮţǱȥʱȫѶȣˮ˵ĵطۣסʹУѸٵǱСᣬˮ˰ɣ
ˮˮµҲãһҧǱǱ׶ʱڿԿЩӰӣԼǰλãǰ͸оҽűסˣͷһֻܿǳĶسһ£һƣȻŮ˵ͷ
ʱѾǰ죬ˮԼɼǳͷסҵҽţòˣЩͷַ׷ɢסҵ֣
Щͷһ㣬ÿζҸոճ֮ϲסҵ岿λûԸԷֱ֮ӳסǹͷǰȻһӰԽԽڣһĿȻ


162 Ů
ȳ嵽ǰһŮ˵ϸ֮£ҵȻ©һġǼõģһžˮǳЦȻĺڵ飬쵴
ŮϵĲסҪλ°вɼϰ̻ͬأһԸʵ˫弸ѳһݵеѱ
ͷܳƮɢˮʱ򣬸ҵʶʼɢǰԽԽģ欵ŮԽԽһֻʼҵֻ޷Ҳ޷ȴһСʼӵɢȶǰŮ˵ڶȥͻٲƫƫ޷ѣؿԽԽ˫ֱסҵĲӣôУᣬҵĶҪڻˣӺʵ˫ҵǰĥţ˿ҵƮţǸһ˿аȵ΢ЦʹչסҵĶҪߣҪߡ
㣬ˮºһ䣬ӲԼģԽԽ飬ֻؿħ˽Լסִųŷ㣬ָϣԼһЩӵԽԽˣԽԽܿԼ޲ý˶Լ϶Ϊһ
¶ԽԽߣ˶ÿһöѪڣڴʱһ͵ף
һһⲻô˲ˣ۵һ̣оһﲻסˣѸٵسˮףûſȴ۽ڡ֣ˡ
һɨȥۿҪһΪ˲ʧת˹ȥˮｫ¶һ˿ȵ飬ֱֻסҵӣͣҡͷȻسҵȥǣµת˷򣬻ͷһǰһĻʧ꣡
ղǵɹȥˮ¶ԵüۿҪ˵˶ˮʮȻɵرܿ¶˱Ŀղŵϱݿɲ۾ϣ촽࣬Ӹ߸ߵع𣬶һģ򱻴
ѽʵһҲˣֻ΢ϹһˮڻҪΣͷһðˮ棬ҸϽǿˮ³һ±ˮףҾͿͷðһˮݣ죡
ҵͷһСϲͷǸ֪ʲôĶˮҵĸѽҽһ壬ֱˮϽͣˮϴӱ磬Ǳ˽ʲô˳ȥһǸԴ͸оˮһըˮǰʱǸڲڣұᣬ¸ˮ棬Ͼ˹ӦȽˮе
ҼѵϣûһˣȽͻȻҰϣҵϣʪͷʪشüۻûиɣԸʮ㣬°ĳͻȻ˷ӦȽоˣһ죬һĵҵϣ쵰
һ죬ȽͿʼѹҵķβһȣӺͬʱðˮӱж಻ˣҿ˼ʱо˲٣ָָȽң㿴ˣ
Ƚæ뿪ҵӣû˵Ҫϴҵĺȡ
ϺȵСӣղȥˣҪȥ壬ܱǸס
Ҹղžǿʯͷָеһ¶ͷĴʯͷûпңһԵȥˡ
ܣһȦղŸûʯͷҡҡͷʹȽϾţȷûзڣҲȥġ
ذٴ°Ͼ¶΢ı飬۾ɵļף۾Ͷ䶼˰ɣǱߣ㻹аƵ꣬ҺȽһͷûп㣬ûУ
Ҷʱòˣȫ飬ȷûϾŶ˵ҲûпǿʯͷûпСӣҷ˷ͷԾòԣҲԣô£
ۣζ嵭˵
֪ۡ˵ǹͣðɣʵְˣϣסӾ񾭣ԵΣգ缲ʻеĳ¡̶ȵȶ̤ΣУ˼˵ǹΪ
»һֳйǽͬײ֣ɻ󣬶н˼ϰ·ͻȻһǽоʯɽ𡢺ȵ·ɽ·СһֱƲΣյĵطǽƤ׽ŪһЩȽϵ͵Ƕѣǹ۾ɱˣҪأ
ǸǸŮô£뵽ˮµЩڣͣɤӣȽɵؿңŤͷʲô
Ӧǽš˵ŮʬˮУһԹ겻ɢʬγɽţеԹںУֻҪ亡ǣɢںǸҹˣÿ֮ʱϰɱˮУղŵһߴ󸹱㣬Ӧ⵽ס
ס
õɰʵ
еǺǣֻҪкǣȻʧˡ˵ղŵˮЩ֣ζء
ϾһֱĬذٴҪҪһۣһ䣬һҲһ£ķͷ̫ҲӲůͣȥЩɲ񣬸Ͻ𣬻һ̣˲ԼͬؿȽһĵؿңԶԶأһʱ𲻽վ٣ղŶᡣ
巴ӦʵȽ˵˶һԣ
ʣ˶ǹϾźٺһЦվ٣㲻һӴһҺǴĺˣ񣡡
Ⱥ֣ۡȽû˵ѱϴ˴գȻͳԼֻôʱ䣬ֻֿ״̬ǷˮģֻȻûܵӰ죬ûˣȽȻȻûͬѧҲû֪ʲô飬ףЩģ·Ժϳɽ
ذٴͻȻڵһϾһţװ
ذٴǲϾű㲻ͷܹȥһѣİɣʹˣ䲻ˣ
ҵıӳһ£ͻȻоԾˣжһѪȵζ̳ȥذٴӷһĺðѪ
ϾĿɿڴ⣬ô£ʦ֣
Ͼ֮ͬ꣬ϾŵϳȥôУذٴûκηӦˣֽŶ̱ˣǰһ£Ϣȫޣ͹ˣϾſϵѪһԾӣҽûվһߣһ仰Ҳ˵


163 Ѫ
ǹסȽ͵վܿһۣͳһܹ֧ЩģβȥһƬݱ˲ȹȽͻȻͣ½Ųһ̵ζǴģûǹװ˵ǹ׼
ѰһǸֵļһѾ֪٣ӲݴԱȵĺۼǴϷ뿪֣߳ȥûз򰡣ȥĺۼҷʱȽվǿߣһ˼ӣε˵оô
Ƚ˵ôǰɱȻ
ҰһͣһȽıʾο̫ˣҪȳȥһУףʲô
Ƚ˳ҵĿ⿴ȥϵĹľԵҶƬһѪѪʵģܻȥֽСմϣûȥ鿴
ҵͷͺãɶϵ·ûи͸أҪʼˣȽ˵ô죿
ѾˣúôԼҪԷɳ֮Ƚ˵ٴذٴʬȥ֪ͨؾ
ԷҪһɱǣѵĻᣬֻɵذٴѵڣɻ󲻽ҡҡͷ鲻򵥰طҲãµڵҲãƾɱģãģȻȥ·ι˵
»صѱϣϾذٴʬߴתҲ²͸Ͼŵ£ֻ˫ֱϣüͷûһͶŽµʬ壬Ȼ󳤳̾һԲǻʵô
Ϸˡ˵һѪʲôҲû¡
һ㶯ҲûϾź޺޵˵̫ˡ
ҿϾб˵ӣϾͻȻֻӽ˵¿ʼ˵ֻڹر״̬ϾѸٵضذٴ࣬ȻֻѰźţսذٴ״˳ȥҲ֪Ƿ߽㡣
ϾŴӱҳһΧذٴϣߺˣʦ֡
ϾóˮͷһˮҲûУӺȡһ㣬ذٴʬǰ棺ûоƣˮˣĶԹӽˡ
⻰Щ׳صϷ˿ʯͷҵﶼأҴŹ˵Ͼţǵץʱϵȴһһ㡣
ҵֻȡϵԷȻΪƭӣٰǵڵ绰ûٷȽɹ˶ԷʣԷŴӦ˽ɽϾɽ֣˼һù
Сʱŵȵˣһλ곤ľԱһλһЩľԱһӣƵ߹ʱ˻һŭӣڵϵذٴϽһʦ쿴ˡ
Ƚǰǽ棬ҶǵĽ˿ȤȽԼ֤ԷŰɵ£ȽöԷϵԼ˾۶زţʵȽԺ˵̬ȷ˷츲صı仯̬˲٣ΪȷʵԱһȴڵȴĹУǳԹеĸȹеˮ·Ͼɣ۾ҲֻҪ۾׹磬Һ屳ڻѱ˯ˣԼȽԱĶԻﲻɵøпŮô
ǱһӵѵģϾźͿžԱݵ˶ԻȽһͷͷ˶ԻУë̺ΣվȽ˵ǴԱһ£¼ڹʲô˵ʲôɡ
Ҽһ۾ĵúܣһŮڹؼʱҪҪôŮζ
¼ڹĹ̻˳֪˵Щʲô˵ЩʲôľԱʮ־ӣҵĻҪظұСĽԼǰ˵һ£˿ڹȻúƣۣĹѣΪҺϾ˵ò࣬Ƚԭ򣬿ڹݲݽҲһ
ذٴʬ屻ˣֳļ쿱ҲҷȽûнѪҺȥҽһȻ£ڣֳֻʣˣȽļ£ûжһнֻ˵˱ǹֻһʬ壬Ҫǡػ
ػ·ϣȽӵ˾Աĵ绰һľ﷢˻ԵȽͬѧĺˣֻˤ飬ȽıʮھΣΪԼͬѧ˺ҿһ㲻ϲ˼ҰɣӶҪһ˼ֻˣû
˵⻰˼𣿡ȽȻŭЦҲҪ峡¼
ϾŴŹ˵ǴѲôڧˣʦֶûпǾͰһɣˣһߣ壬أ
һ޾ɵӣҵ˵Ӧڶ߿
״̬˰ֻˣĴߣӳĺɽ䣬ˮŵθߵǳȥλɸߵ͵ˮʮļҺǵֻǡ뵽ԼˮºͽŲһĻļƤһϾô׷龰ҶƣۣݵϢԻָҵһֱ̣ſڣϾȥһţ㷴ˣڹؼʱ̲˵еģС
ϾŵĴȤһоҲûУϾżСУֵñŶЦʲôϾôһ䲻ģ˵Ҷˡ
Ҫ˵ˣҺγǣսپϽȷԺȥԶٺõģĥˡҵĿ⿴ԺܸоЩԾ֣ôеֵֹء
Ժ֮ǰ̫һֻʬ岻ˣԺĳЩңȻˣ֮ǰεӡ˵ϵĻҳģֻǣڱ֮ǰңҵĿƣϵĻҳ˳ģ˾ǡɣ
ÿտҲϳ嵽ǽϵĺ첼ڵϣǽϵıڻ˻Ŀȫǣ
ӵģ⾿ô£Ͼ׷ҡͷ
ֻϴʵطֳһ˻ƻ˱ڻЩ˺ͰɱذٴӦһġȽ˵ȥ
룬ʯֱû˾ң뵽滹ľʬ壬ҴһĸһΪ磬ҲģԲԣ
ȽϬΪǮģʲôͬģ
ȥŮ˵Ǻ룬ʱͬķģʱԣˣϾ˵ôǺذٴһﶼ˰ģ롭
Ͼͣһ£ߴٵ뵽ʲô
ĵżȻҵƬǱȻô͵ߵԷյƬǱȻǣذٴһϷƪ־żǱȻϾŵⷬ˹ӣЩͷˣ㵽ʲô˼
ϾЦһ£һʼȦأ


164 ǰԤ֪Ļ
ʱ磬ͻһɺ⣺˵ذٴϷֵ־˹ǹһжΪ׼ģ
ô˵ԣ֪һֱڶذٴǾͻ׷һʼǸ壬Ҳ֮һϾһ°ͣܣҪ뿴Ǹס
ģϾŵĻඥĸоȽ˼һֱǶΪذٴڶǣǿʼʵϣһڶǣһֱûб¶ȴڰжԸǣףǣΪʲôֻɱذٴһˣһ·
ûô򵥡Ͼ˵оеְ
ˣذٴ˵ʦһλ˴Ǹһ֪顣˵ǰ룬ȥʱҲɻʦԼһ˾ͽȥǸطȻźµعĵͼʱǲǷôıһˣˣ˻᲻ͬһˣ
ϾͻȻһôԽԽֲˣˣˣҪطˣϽɽ岻Ƕôߣɽ
Ͼűļߣתһ̣ǵЦݱˣһ²ﲻ׼Ƿʼ磬Ƚ߰ɡ
ȽͷһˣҶţһͷô£ô͡
ûϴͷˣȻˣϽȥʰһԼɣȥ㶼ҪϬˡҺٺһЦȥ׷ϾźȥˣȽһ䣬ҲûȥˣŮ˶ǰģԺǵһͺˡ
ҵͣ·ߵĳʱɫѾˣתۼͺһҹڳϣꤣǶӵ˷ȽưһͣЦʵˣ
ϻȽû˵ĳɡ
ڱ벻ͣ˵ܱѣ۾Ͼϵ˿ҲֶۣѵӰԴϾźûͣС˲ϣδˣ˵һˮò׳ɽصеĸоױȣһҾƵ꣬ȳԷ˯һһ˯ֱǻ찵أٴ۾ʱѾǵڶ磬һսһƬľ
ҺϾšͬһ䷿廹ͷ˯ϾȴûڴϣƿϴּţžӷҴȤô磿
̫ƨˣʲô硣Ͼû˵Ƚһȥ͵ؾȥˣҰϣܹذٴʬص۶
ںˣʲôоһڣҺ޲ҧԼͷϾŵȻˣϾǴСһ𳤴ʦ֣ĳһǳˣˣٻеʹ졣
ûʲôо̫ˣ˵ˣ˭նһ𲻴󡣡ϾŴˮͷˮϴһСأ
˯û˵
ɵ˯ɡϾ˵СǲһƤڣס죬һ㷴ӦҲûУ֪«ʲôҩ
鷢˶Źȥ߽ѹûлأ
Ƚһ춼ûðݣֱڲһɫػˣӣҾͲµð˾ŲʮˣͬǴذٴʬˣ
෽ЭͬˡȽ˵ǾͿԳˡ
ذٴʬѾڵؽһʬ죬ߵʬ챨Ҳһߣذٴжദˣк׵һǹһǹûд͸ذٴԴӵذٴͷ­֮ȻǺ󱳵һ϶ദץ˻ҧ˵ƤˣõؾԻѣʬ棬Ҳǰû˵ذٴʬںᣬϾŲʱػͷʬһ
ҴȤģҪթʬթˣȵڡ
ϾųһںĲף˵ںʲô֪ûӶŮ
ЩûйϵɫҪǸ飬һذٴϾû񣬵ڶץɱذٴˡ
س̵ЩأȽڼ۶ʱ뻪ȡϵѸٵؽذٴʬ˵֣ڶմѪֽȽ뻪һֱ˽˸ûȤֻ뿪صͻȻ뵽һ飺Ǻ©һ
ĵԡϾŵˮû䡣
ûˣҡҡͷżȻֵĶȻôƬΣϾţ˭绰أ
˵߽ɡ
ϾźһۣԹԵص̨ͻȻһ߹ȥһ߽վ¥¶һҵǰأ˫ַŽڴһֱŵ棬Ͼŵıãʲô
ȥʵ
ϾŰڰ֣ڴʱ߽ͻȻ̧ͷǵһЦ̳֣߽һ£ڳǹԢ߹һ̣Ͼһѣȥš
ҳʹһ񣺡ȥ
ֹ˼䣬ǹԹԵȥţ߽õΧϾ˵ûпˣôضţ
Թԣ˼е㲻ԾҴŹ˵߽㣬˻ҩأȵʲô
ÿˣˮ߽Цһ˫ַǰŵɳϣҿˣʦֹˣѵɵô
ӵģ㽲ܲһ㣿ϾŲȻŭҺһ֤ˣȻƺҲϴˣҸ㣬鲻ıˣʦıҲˣǲĻ֣ûãб¾ҵǸһ
߽͹ȥˮϾŵ۾ͻȻͳԼֻӵϾǰɣʦַһϢ
ҺͬʱϾŵңϾźɵذֻڵһݺܼ򵥣ϾҪˣһɱƣʬɡ
ϾŵӴһѵʱ䡣
ʱ䣬ϾִһֿЦˣôëȻ
ŵʱ׷ɽһ죬ذٴδ֪Ȼ֪ϾҪȥҪɱϾţϾҡҡͷӵģаҲ߯һɣôң
߽һյģʲôѵģ棬ɱ㣬ɱһ¡
߽ͳһ̺л𣿡
׼ǰأϾŰ̶ڵϣýŲ˼£ʲôʱѧˣ
ʲô£߽óһֶ̣һ£Ĳ̫Ծ
˳ƽذٴ꿴˵齲߽û˼ˣοǹҲͬһˣ
ҲһϾû˵֮ʲôпܡ
ǽ׼ô죿߽ʵû䣬ƾɱһ
˳ȻǻһǸһѪЦĽôҪܹ;ѪԴϺžˣҵɱذٴˡ


165 CRPSһֱʹ
߽ǵͬʽɣڴҵĿһ£ߵӦϴ˰ɣ뵽һ㣬˵߽㣬ڿ֤ϾŲɱʦ˰ɣ
ذٴνǴġ߽㲻ģûݡ
ϵô˵ˡϾŵüëһмҿ˻¼ˣԼҲˡ
ϾŽֻó߽ǰһֻǺһһֱڹػ״̬ô˵ŷǴϸ۾ŸҲ˰Ͼŵüëɵòɣ
ʲôʱ¼ģʵ
һʼҾͰֻڿڴ¼ˡϾ˵˽Ůˣˣིûã֤˵ѽϿ϶ûô˽ңܸ˭˵ǰɣ
߽Ŀ⿴Һ˵
Ͼߵ̨Ǹϴ˹ʱû˵ʲô
ǵˡʵ˵˵ʲô㶼ˣ߽˹ģȥҲܼУǵ಻ܴףǾ̫ˣԼ£
ϾһĵҶͷϣӵģὲģ
ᣬҽˣ߽ܷŹңǼһﲻǣǸֵġҺٺһЦǰɣø磿
ٳӡϾų֣ԹԵ߹ôˣ
ȥˣԷϾ˵ϲţ⣬ţ⣬ףܸ㶨𣿡
ͻȻ߽ˣڵҡ
ϾűһˮЩĿ࣬û˵ԭڵȣϽȥɣ壬߽ȥ
߽㽫ֻϾţʦֵϵɡ
һ仰Ͼϲ񣬻ûЦ߽ת뿪š顱һˣϾʼ磺ã˼ҵƨɣָûȤ
ҹЦҲûסϾžɥѣ˻ҪģԶķܾﲻԾԼζǲһմЩҵζůģ극ڵذƿ·ϵˣЩǱץҧģһһܸܣȫǺӡӣʱɰΪ岻¼飬ڣҵ˿Ѿ裬˵ָúܿ졣
Ͼ̧ͷɵؿңǸ˵ǹҲò̫Ծӳ߽Ǵοʼ˫ͷ߶֮Ƕ˹ƶӹһ٣ڣͬʱˣָ졣
ҵѪͲϡҶȻѪյˣȽѪĹᱣܣɭ˵ûҲһҾʲôһѪ⣬бۣ첲ȣ
Īؾ˻ԽԽ񶼱ˣ
û˵˭ϲ˽й
Ϊҷԭ򣬼ֱ½ԹԵؽϴˣڴȴ˯ţǸɭֱһֱǰΣֱǻ֮ȥͷģ
۾Ҳû˯⣬֪˶ò磬ڶ綼ڰжȹֱȽѪҺĽһĻϴλСɵĹ
һ߽ţ͡ৡһºˣĬĬվҵߣΪǿɰҵһʲô
ûûʲôͰ͵˵
СЦˣþòСʦܡ
ôʶ壿Ƚȵ˵ֲüһΪ˼壿
Ƚһת䣬Сˬˣ˵ϴҽԺˣҺͬһѧҵģֻҴ԰ɣ壿
強һ˿Цεҡҡͷ
Ƚı潻ңѪˣһرķ֣BѪ˵ѪҺɷֱ˻һֺĲ֢Сɣ˵
ѪҺ˻CRPSС˵˵ʹȫǣԾֲʹۺ
˵רҵʰЦ˵м򵥵ĽûУʲô
ʹֻ֢߶ʹķӦʮУңշʹԭͨ˸࣬еԡԡԡԴ̼շʹԷʹʹʹԴʹеĲ˺ʹ£ԿɱʹΧɢںܳ
ƶǶԣҪôۣҪ
ǵģ˻ԵС˵˲λΧ֯Ѫ˶񾭹ܵϰָסʱܸײԣ͸СƤʼΪʪ󡢳졣Ƥ¶ȿɸ߿ɵͲƤ³½ƣΪȱѪԱ仯żĽԷչëָ׵ٶɿתΪ𽥳ƤƱָ׾ʧȥֻҪ֪Щۿжϡ
ŶŶǴ۽ˣҿСɣ˳Ѫ˵Ĳλһָף˵ָ׺ͷҲϳ˶̶ȱٹ󣿡
ѧ죬Сɵüͷ
Ͼ˵
CRPSʹʹ̶ܳܵ߳ȵʹ֮һ޷ܣʱʹ಻ҲѱСһ£͵Ŵи̷ʬ֮ģ룬ʹٰɣ˸жʹ
٣˵ǧСָʱϵһȥһ֫ĳͷ֫и롣峯ĩƬʾΪİ˵̴˵̣һ¨Ϻķߣһؿڣһɴ࿪ʼλȻڶжͷȣĵ͵嵶ֱⲿ͵ߵСϥǣڰ˵ס֫ʬк¨ͷ­򹫿ʾڡ
ÿһȥҪ˵˵һийٶڣʹĸоΪУʹϼʹʮ
ǰһЩ棬һػŪţʹĺʱشףףȽǰ裺ˡ
Ŷû£ǼҴŹ˵
СɫܸǵֻЩˣˡ
ˣһƬžСգ۾˵ѪҺĽˣBѪƽضѪ͵ԸЩ˽⣬𣿡
һҲνҶ̬ȣСɿڵBѪ˿ʱǳ󵨣ڴͳϰߣͷдԣڳĿԶǾһҪı״ģԸʣȤ㷺ڽʣΪ˳ʵѣ˶һͬʣƫ¸ɾ䣬жǳѸ٣Ĺ澳ֳܹǿȵȡ
ϾƺһôɾǶԵϵģһǹ
Сɾȵ˵ʲô
ûʲôϾŰڰ֣ôȫŵ㣬ûȱ㣿


166 Ѫ֣֮žŹһ
BѪʱжǳ嶯ͻģʱ˱˶ֻͻȻı䡣BѪÿпȫͬڳϦģBѪ˲ںΪ˵ҲܳɹС˵־ǿ˳ʱпɣһһѣͻᷢҡ
Ŷ˵˵µϾŹĬϧղ̫ңһֶǺ˵ģţɲš
һݡС˵С
ˣСɣЩ˺ƽʱӴ˲һȽΧи˵뷨ЩйĴڣЩȴΨߡ
СͷɰֽΣ͵һͷСɷһͻȻ뵽ǰϾűʱйԼϲŮӣѵԣǰһλ
죬С˵Сɽ㡭
СЦ˵Ŵ꣬ýҽ㣬ֱӽҵְɡ
Сɣ㻹ǲǵáտڣСɵ۾ͻȻɵϴ͵վˣҪģȽ㣬ҪȻؾˣһ
ȽûлӦأСһ̵ܵˣȻʧȽȤǵʲô
ϴеˡ
ٳճԹʲôϾһѽ島ɳϣĶ󣿡
ǣ̫ˡ˵ǲǵĻ
Ķͷðˣղſ࣬Ѫ֮֡
ȽۡЦѪ֣֮
ν֣֮Ӧ߱Ѫɱ֮岻ǣż˵Сɽɷ
ǳɷôϾһѱӡ
弴֧壬˵塢塢îȣʮ֧ʮ࣬󡢳ţîáߡδϼ繷ǣգ壬Ϊգ壬Ϊ볽壬Ϊһ㿴ϻӣѡЩԼӰ¡˵ɷҪö࣬ɷѪ֣֮ǵüѪɡ
˵һȽЦݳˣģ
ȻģСɵ֪ģɷбȥһҪҪȥСĻһҪš˵ɷļΪļ֮ݶϣ֮˺ࡣ
Ƚ˵ǰĶˣСδػϣûİ취
ϻһ˿ʧȥС̫ˣǰûлֻ̫һء
ȥңϾźٺһЦСӣҸھȥˣ
һʲôѽġվ٣ȥһҪ
֪ˡȽ˵š
һȽ˵ذٴʬ죬ڹɼҵλᣬһһŮϾţҪ𣿡
ˡϾ˵ʬͳɡ
ȻˣǽʲôأȽҡͷ֮ҵɱذٴ֣˺ãã
ȵȣǸһѪһ˿ڰϾŴһָʹѾʼһ£˵ľ״̬ͨ˵Ĳܴ󣬿ϧһأ
Ƚ°ϣҲô룬һ
˵ֲ֢Ļ߲ȥҽԺˣȷܹ֮Կʹֻ־ҩΪڷֹʹҩҩֿȥҽԺҲ޼ƿʩҪҵˣѡ
ȽЩȻصҽԺϿ᲻ֲ˵ϣ
Ͼŵ۾ˣǰôû뵽ȥϵһ¡
Ƚһָ֪ˣǵҵĺϢɡ
ȽҺϾһһңм䣬ϾŻЦʵԡСλŮʲôϵ
ǲǶ֪ΨһŮŵǧ֪
ģǾܡϾŻЦд飿
ûСд̫ˣֻ͹һҵǰϦ͵ģˣ͵ˣȥ˯ˡ
ĶӣҺϾŹЦЦˣ־ҽառǣôҲҲһƪֻ֮űҵ˼֮飬ϻظԴֵٶȱˡף㻹
Ҵ֣ɾһС˼ңΪǾһ֮Ϊʲô
ûϻظҵվڷȥֻ𡪡žŹһһ֮žŹһһ֮ȥʲô˼ҡҡͷͷ塣
Ȳ׷ʺΣҺɣرԾҾаһƵذַڶϣҵĶҺͻĶŽˣظʱֱӿ״̬˴ˣʱãҺСţ̫߰࣬ҪȦķַֺϺϣ֣û׼ˣ̳ҵע⡪زǰסլ
ͦ˵ģһ͵ȥƬϵĽϤⲻı
ΪɱӽˣĹ˾ҲһɢɳڸϵĶ֣ⷿզֻ꣬¥ɫؽԼȥḶ́˵ʲôž͸оз磬˵¥ݵʱСĿһǽϿ˹ӡҵ͵ͣ£ӡ
Ϊ˵ƬΪ֤ǽϵȷһɫƣظ˶ԼĨȥģ¥ͻظ߱һ񣬱һƣŵûҪûˣڵһվԼ࣬Ͼţȥˣ֪֪
ϾŲΪȻôԽԽСˣʲôأ
ûʲôıƬҽƬŴϾſӡһǳ˵ģȽϿ󣬵ָȴϸģϸָԣЩ飬ָʺ²Ҳģɺϣ
Ͼ˺һ˵㻳Ӥ֣ʦؿھ͸һƣҪʦԶԣ
ЦˣȥôãˣôԣϾžû˵ҲţҪҲȥ
УüǧɡϾһ±ӣãֻǿֲǮլҲ٣ǰɣ
ǽ壬н˵绰Ͼ˵ģطǳլͼ٣нҪ׷绰鴤ˣԺ̬΢ֵСһֱֹⷿжѳֱ֣ԹΪʲôƬķӷָԼ
ʲô˳׷ӣϾʵļˣ


167 ݣͷ­
ǰϰӣԭڹѧϰԺ󶼻ˣֻⷿסһϾŵòס˵ǡײ˹нϲˣԼЦλҪϣⶼЩ
ҺϾŶһۣԺЦС̫ʵˣ˾˵йѹȥˡ
ԺнǺ棺ңҾͲȥˡ
ǵ»˶¥¥ҲǽϺӡڣǰסԼ֣Ĩһɰȥǽ˿˿ĺһѹˮ͡һӺͣˡ
ǸӡʧˣϾ˵ʹʦĹӡһ£
û˵ϴʱӡ𣿡
˭ǵãһͷнضǣϽ˵ȥɣнҪˡ
СķѾտҲվУҹ龰Ŀվڷӵ룬úܣ֡
ʲôʵ
ζϢȫʧˡ˵СĵطƽⱻƣҲطһֹͣ״̬Ҳܾãطںܸɾֱɾÿ£ȫˡ
ϾŵָͣôԼ°ͣȻ˵˵ǸһֹһΣһڶλĺۼ
ŶҲˣΪһ˱Ȼ£ⷿҪ̫Ͳýˡ
Ĵţǽڵķ϶ҲŹһۼҲû£ǸӡǸӡ̫ˡ
սɡ˵ѵ϶ǻ
塰סһشһǼһﶢ𣿡
Ƶأ޹һҺϾŶһۣԼͬҡҡͷһʲôʱܹİ
򵥡Ͼ˵϶Ǹһйϵ岻Ǯһ߶ڣԭ򣿡
ҷƽʱ켩Ƭĳһָİѱ뿴ǸϽ̳ô꣬ǣűߵģһֻӣö˵ãҪǲô죿ȻСˣҲǷӦûһЩ׼Լ󻼡
Ͼͷװף治㣬ǣװʲôʲôһˣأʵҲôģֻ˵ˡ
ȥġû˵»Ҫ㡣
Ͼ˵ûȤһ£
ѾߣҪô飿˵
Ƚȥ˵Щɵ㣬˽˵ȥӦûɡϾЦǺǵ˵ûȽҪô찡ףˡ
ϾһӾͲȵҵĽŭڵðٳ¡
洫˽ŲǸϽһװĴӣнСؽûʲôֵĶɣ
аϾƵ˵ʲô
ǲǺӵĿнȶڶңҸղһ¥ˣöຢӵĿû
нΪ¼һţüͷöˣһȷԼԼпֹһӣǲٺӵĿúڣú£˰ԽԽҴһнֵؿһۣһ˵Ҳˣǲǣѽйй
нͻȻתܣ̫ܵյſھˤһӣ˲ϵĻҳһ̵¥֮زز
ҧԼָԼĶͷϣĻ˵ۣһĲǰһԩ꣬һжţ
תţҺϾβһ棬üײӣմ¥¥µԺٴδϸԴȴǴ˷ӿģúڣúڣ
ҺҵתӣǾ
ף侲һ㡣ϾǰסҵҺŤӵģħ˰𶯣
Ͼŵ֣ڣۣȻ۳һţձһȭȥϾŵı˼ĨһѱѪţӵģ㷢ʲôаʲôвǰɣ
ϾҲһȭհһƬñܿһȭѪһ̣ҷˣʹҡҡͷǰɵһͻȻˣϾŵܻ˵ɴˣֻһǱȻˣڱѪһɰ͵Եøɱʮ꣬ʹصңô£ֱͷ蹷һʹˡ
ҵҲʹղžаһȫƲԼ˼ΪҲʧˣԲסղһ֪꣬ԼʲôˡǰϾŵ۲ۣ
ӵģⲻǷϻô˶֪Ͼôˣ
û£û£Щӵĺо鷳꣬һСıˡҹɵ壬𣿡
ߵ԰ЩСľǰˡһڿˮ
ǲ˼ҵĻ԰ֻбһ·ˣʱ򣬶ǵķ֮ԱǣҲѹ֣ǰ˵ջΪ׵ľ¶ɻ󣺡˵ʲôʬ壬ôֵģ
ϴ˵ĹݣֹˡľԱ˵
˵ٴˣҪϴΪǻ᣿ˬ
ڻǲڣǸ⣬ϾһֱԹðûк˵ˣ߹ȥø첲һ£
һȥϾȻŭ塣
ҪôСҸղʧˣԲסʲôҶ룬ɲɣҺԺղаһӰˣ˵ҰôЩ׶ңҲǵӰ죬ˣƵģɲ
ϾһζŭƵģһֱأˣ¶ȥ˵Ҿ͵㱻ҧˡ
û뵽Ҳн죬һȥˣһߣһУΪȡ˵ͬܽھⲻǺôļѷӳ֣ҪڳʲôӾ͸ѳˣյʱȽͻǳˣͬ˾ȱϳܹȥ֪ͨģϾš
ûУͿˣû˵ϡϾû˵
ǸСˣѧԼ취ˣȽλ٣˵Щʲôظ뿪Ƚ̧߰ͷұȻһʤƣǰ˵ʲô
ǽ֣ҪڵҲǣļҪ鷳ҲǡȽ˵ǲøκΣȻܵÿˡ
ؿңտǾͲܺúõش𣿡
˼ǵɡҲɫƣҪ˵ɣֲǹܼţ˰ɡ


168 OѪӦ
ǵЦһȽ֪ôĺɣǵ۶ӽ£ôͷùǣΪʲôҪϣ
ȽЦ˵Ⱑ
ְҲν˵һС
Ҫ˵ЩˡȽ˵ʼڰɣûҪûзֿĵԲԣ
Ƚ˵꣬Իգһۣ֪ΪɶʱһðȽʮһգ۵ʱ򣬾ȻȻĸоЩԻˣǶףӦˣ˼ʱϾһѣæ
ǰѾ򿪣Ҳȥҹ߰æŵϵһ㱻ڿͷһԽԽŨңֲ·ʲôȽɫôÿֹһ䣺ǸһﲻŪʲôõļƷɣ
Ƚĸɾʮ㣬ɴֻ˿ЩˣͻȻ£ˣҪˣҪˮˣ
Ƚ˳ưѹһӣҲãˡ
Ȼ߹ȥһԣʲôʱϵģ
°ɣȽЦǹʲôɡ˻ôԣ
ĵ¿ηΡҵĻû˵꣬ŵһŨĳζθϲʣҶȽŻһͷС˳צӻ裬ʮ˷ܵӡ
СȽļ˷ܵسȥȽ˵СǧƳ棬ԸõĶܸȤ
תСѾɵԽϾŵĲӣ˷ܵȥϾ²ӣͽְǿЩͷİ׹¶ϾűӿϵĶͷðȻ󡭡ûȻˣͷŵֻһͷǶѣӴСǺͯͷ­ӵģô£
һߣͬٳһССͷ­Ҳǣֻͷ­ѡ
ҺȽͶжڵһٳŸ
ȫССͷ­ֻͷѣȽЩѽ⣺ǸոȥģܸôɾףǣҪȥˡ
ãţҪ֪ͨ𣿡
ˣҲ´ĵֿɣϡȽһ壺ʲô𣿡
˺ȡ˵ԲˣǴΪ²ҿֻмֱڡ
Сӻǻˡ
˵ЩûˣŪ˵ѾȽͻƶӵסЩͷǣȽ˵ιæװ
ʲôЦЩͷ治жɣ˺ܾãСһţһ̣ͷͻȻһףϵëɼĴ۾Цеؿңë͵ؽϵͷ˳ȥϾŵĻһȻؿңףô££
һϾŻǷ۵ĺ棬ȻɭɭĹͷ̵ضңЦҵķ񲣬۾޲һͷ굽صȥ̫ˡ
ȽҲһȵسңû°ɣǲϴεûкã
ҲǷҧԭ򣬿壬ȷҡҡͷҿЦûˣϸϳɣ˵ز˾
ź˳ִţȽиСɲҪȥ𣿻д𣿡
ģѾˡȽһЦһ㣺̫ţ˵Ͱ޽ɣ㲻õģˣݣڼϢ
ıЩˣֱֻᵽүүʱйȽЩͷǰᵽϣǰڰ֣ϵɣټ
סȽĳӣס
ȽЩ⣬ȻСɵĵַ˵Ͱ͵ؿңȥҿףȥ
ǲ̫ˡһȭϣ˺üϲֱô̫ٿˡ
۽ǶˣЩ⣺ôˣֲסڿࣿ
ˣףȥ￴ɡ˵ھȥ
СӴδֻдӦ˵ַɱȥСɵļңϵСסһͬϺͬ۶ĺͬɫͷĺռݣͷ˺ܾòҵӦƺţȲǰţŵһλ̫̫СͣǣСɸոճȥˣȥĳ̫̫ģʮϲСɵӣᵽվ˵Сɴ𣬶ӣȻûʲôĴ㽵ģȻѧ㣬޹ѧȷ
ߣĳҹ״һװ˻֣һ̵ʧǰϾԹƽʱ²ôɫĶ
߳ȥʱѾǼҳкܽˣϾۼ⣬ָǰ˵ǲǸ
СɴӫɫףȺиĿഺһβ٣ƺڴʲôˣҲСɵӰϷɱȥļǵӣҺϾʶʲôҲۿҪ׷ˣǰͻȻһԭӵȺͻȻɢ˫ۣʧص̳˺ɱˣɱˣ
ƿǰ˼ȥҺϾ׷ȥȺ෴ķܣҺϾУڵϽʲô˱𣬿˫ɫЬӣҵһڵϵСɣ
һ̲ѪְСɵϣͷ죬ҽԺ
֪֪ˡͻľ˲Ļ񣬸ղŻö˶˵תۼͳӣ˽ܲܣ߻иϾţѵö࣬·С˵ĵطʵذţף
ҷٵȥҳӣٶȿСɱ˺ѪðϾŵ·󲿷ֶȾˣϽŲȵףϴƽС͵ҽԺСɽ˼ңһƨذϣɱΪʲô
һһ𣬸ղǼ䳬оڱߣѵʲôѪ֣֮
Сӣû°ɣϾһҽʱӦûµġ
Ҳ֪˵Ѫ֮Ľ
ҵĴŽգûһѪȥȴŹعغϺϣһ»֪ͨȽȽʱͷʪأһ߻ڵˮǸϴͷ˲Լͣеʵôˣ
УѾˡ˵ղоĿڶ࣬Ӧҵ֡
ϾŲǰҲмصġ
Ƚ壬ɻ󣺡˵ʲôѪ֣֮ģ
˵Ҳûˣʼշڿڴϸһԭһ֦ʣڴʱҵĴŴˣʿ˳˭OѪ˼OѪѪѪùˣ漱˲ܵȡ
֣OѪ


169 һ
ȥѪˣȽǲϣأô˵ô׼ֻɺϰɣ
뵽үүԤ⵽Ժ鷳ǰúһУҾЦˣԤһݵģᵽеˣѪʱɫҰףһҡһεأϾŸϽǰסŵס𣿡
û¡˵ֻҪСû¾Ϳˡ
СǣѪǣϾ죬ֻҽڣȵҽһγڴ˺ϢʱûΣˣת۲һ£˭ļ
ҡȽվǸ¶޸ĸͬ¡
鷳ǩ֡ҽݹһ֪ͨ飬Ƚǩˣʵǵˣ
ǵģͱҪҪüʱ·ûкķ̫ʱ䣬¡ҽҵҪлλ
۾ͨ죺ûˣ
ҽǺЦһ£һǹϵȻģСͽûгĺƽȣﲻʱǶһ˵ãҺû£Ѫ֮ǹȥˡ
ʲôˣȽͻȻƵƽ޹ʵڴףôСɣУҪȥһ£ˡ
Ƚͷûи͸ҽסȴͷɣСĸðˡ
è޺ˡȽû˵ˡ
ڲҺϾû취ֻȻȥڳϣϾ˵ô뵽ѾͷˣѾͷҲǸϲĹզôиأˣǹһûˡ
˵ͽˣиʲôѧоᣬҪȥٵط˵ʵս
ǵģһ׮һ׮ϾֹԿ׸ңҿ
ԿӵϾϾŸսӴţֻˣ߽ĵ绰Ͼ淺һȲؽˣ
ִĻȻ̷߽쭣һͨѵ˴ǹལŽ⣬ҵ绰Ͼ˵߲鵽ذٴһǰĳйĽǮҴ˲ͻǹڵ˺š
鵽𣿡׷ʵ
鵽ˣһһˡϾ˵Ǹģﻹ֪׼ȥףذٴⶼڹ⣬ʽϵһһʲѰһʲôҪץסβˣʣµҪˮˡ
ϾڸʲôڵǺģϾڷӣصŪ˵ԵģҾڵǰ淢һôðôһʣµ񾿾أϾ߽źڸʲô
ϵһôҲûСұԹƴͼҲǣƬҲǡ
ƬϾ˵Ҳյıڻһ˸ٵ˵ʲôףյƬǹؼҪѭߣӰķѣԼȦӣӦôȦӿʼ飬һ˭طһˣȥ飬أ顣
飿һʲôأϾΪ߽㣬ҾͲɨˣҽתһȦ˫ֱԺ󣺡˯һȥİ࣬˳Сʲô
ڶһ磬͵ҽԺȽ絽Ҳͣøϸģţ̣˫񣬼ˣҲ޾ɵصͷˡ
Ƚ˵Сɺҹ֪ղˣ˵һҪ顣
ı鲻һ㣬Ȼ¥ݼ䣬Щұ㾯ʲô£
С˵ȥеʱ򿴵һ˵ֱCRPS֢״Ƚ˫΢죺Ҳã޹ȴǣСɿǸ˵ֱϾ;β棬һСƽʱֻĻȻΣˣףллûұˡ
ҵһأǸ˵鵽ûУ
ڵȡСȽ˵һﱻСɿżȻ¼ĵЩԶֶͨνн١
ͻȻСˡ
СɿǾͺߵЦЦԲ𡣡
˵ʲôأȽ˵ͱְ޹ص飬ҪʲộһӶûа취ԭԼ
ȽۣǸһֱһۣΧͣͷϸףָ׺̶ܶҷףȫCRPS֢״ЩҶˡСɺ޲һ˵꣬˿ȴʼʹһüͷ˵𽲻ˡ
ûµġС˵ҿǸ˵Ӳ̫ߣݣƤҰףУϵһɫӣܸоеء
ɫӣ徯Ӳ
ǺӲͷֵƵġС˵Ƚ㣬ҿ԰񡣡
Сɣʲô֣Ƚʵ
һųƱڵϣȻסǲģСɲû¶Ű͵̹Ҹûжء
˺˵ܴôģ⣬񾭷ѵб򣿡
ȽһȥֽʣСɣ԰쵽𣿡
СʹشӦˣСɵİ£ûȵŪͷŴȹճˣϵͷסһֻ۾ֻһֻ۾棬ɫЩòȽĻһһоͽ˵Ҳˣ˵°ͺܼ⣬촽ܱСⳤֻ࣬ҪҼһΣټһϳ
СȥüͷҶȥˣˣСķơ
СɿһЦ㻹ǰһûʲô
΢΢ͷүү˵˵ĻҪ̫࣬ҪأԣҺײһ
⻰ѵһ࣬С˲֣Ҳûʶ밡ҶϾʹ˸ɫȽȥϣСԺ뵽ҵĺðɣ˲Ͼ뿪ֻʣҺȽˣȽң˵Һͻǡ
Ҫҡ˵ɣ޹ء
Ҳ˵ġȽɫ¶һˣȻ㲻֪ҲûбҪ˵ʡ¡
ŮݣţЩͷô
ˣʮϡȽ˵ͷ飬Ծͷˣʲôʱһ԰ģɵ֪ǣҾúӤйأһйء
ҿȽ͸żᶨӤͷĴʯٳٲ£ҵͷץǸһģ֡
лˣˣͨˣлл㣬˽һΪѰֻԺҪʲôܰæģһᾡȽ˵
뵽ŵҶһ£š
ȽһЦǲһˣİɣԶôҪģһҲûж¹ơ
ذٴûһһܣ˹ƣԲԣ


170 ֣
Ƚ¶ϧı飺ǰذٴ˹ƶܵĺǣҲҪԹԵػ˹һôҲûϡ
˲𡣡Ե˵û׼顣
ΧڵһƿأΪֹֻһ鳬ԤϣѰңҲ㳬ԤϣһʼҾͽԼʮʵȽʼ磺޵ʮڣҪԸȤһ飬Լ£󵨵ȥȥޣʮʱȥҲź
Ϊʲôҵ۾ʪʪĸоŮڼǿ֮²һģʵǴģȽͻȻս֮һ֮ͻ¶Ҳϳһ
ޣȽЦͬģлʱǵøҰõ壬һˣʱϵ
ȽıӰ൱ͷֳһЩƮɢԺÿģζв˺ҽ׷׻ͷʮʱȥҲźôƯŮʮ̫ϧˡһϽҿˡ
ȽͻȻͷŶ
ҶʱΣʲôʲôûн
ͻȻ۷һɵؽ˫ַŽڴˣ
ǣͻȻ뵽һ顣Ƚ˵ӵһ飬ǸطУξ
һԼţôˣ
˿ԽȥĹûʬ壬˵з֣ԲԣȽ˵˵ţϾǸȦӵˣܲ취
ʵһЦĸȦӵ˰
ҪװˡȽ˵ɳĮʱҾͻϾˣַ죬ҶڵĹĸּɶ˽⣬һϾźذٴĶԻԱţף㲻ҪˣڲˣҪĿĵģΪϾ𣬶Բԣ
һˣûǼȽôĵǴߣȴǵãԲȽΪϾұѡ˵ڵĽҲǲǣϾűԲٴζǣһȥðգǰҲû֤ݣһо͵ȥˣԿţҪǸҷһ
Ƚ̾һǳɹذˮˡ
˶ԲҲ֪˵ʲôˣǿȽʵڽڣǰ˳£Ȼȫ˹ȽңͻȻЦ˳ھˣ׾ȻھΣ̫߳ˣˣ˵ɣϾһûУξȥǲйأ˵ˣˡ
ӦһĿȽ뿪ﻹǶµûţǸǰסǰ׵ȽҲɫشˣ˫ַŽڴҶȵӵʮӺûжڰ಻סߵ⣬װؿͷĶ
ȥͷûƵģһҲûУ׼߿忪ˣʦ㡭
СɡꡱЦʲô
ҽдˣѧ㡣Һ񿴵ͷ󺹣Ųѣƿһ죬ʱΣ
ڡС˵ֻû壬ԲҶ˵ĻŰɣҲڣΪҿǸһˣ԰ǵæ
Ŷûлˣ׽ʲô𣿡
ˣϰ廹ɣȥɣһޣҲˡС˵ˣԻ𣿡
ȻᵽԵ֣ȤԶԣûסСؽƿһ죬һǿԿȥķ죬ƨɣüͷԵ˷ӦѾͷƽˣ˼ҳ㣬СַӦԵ˼ҹôǹҲСɲѽ
ô˵ˣСʵԻ𣿡
ţðɡ庬˵ʵҺҲûкƵϵ
ϲ㣬ȫУ֪С˵ǸŮõ㡣ˣϢһ£㻹ǻȥɡ
ѾǵڶοˣٳմҲȥˣͷߣҸϽһڳϣװֻӣͰ͵߳ףȥˡ
Ҽװûףȥˣ
šಡһվŶŶ߰ɡ˰ɣղųԵ̫ˣһԶٺõģô
ôҪοһСӡ
ҡҡͷ˯
ԵĶˣֻؼңһؼϵͷ˯ŹصýأǼ˯ģö֪ҲԼĻҪɣڵǰ棬ƵؽһЩ̳עᷢԣѯʣ˷̳õIDôҲIDʣֱñܼ򵥣ֻϤһ̶ȵѣŻöԷ֪ԼʵϢǾȱ
ÿһ̳Ծһ̶ȵIDҶȥ˽ţʵһ⡪ʶ۶
ظĲ࣬ǲߵģСʱ۵ᱳʹͺ͸һվһ׼ȥôվʾˣˡ̡ˣ£㿪ظֻкܼ򵥵һ䡪ʶʲô£
˵ID߻Ӧȡǹ߻֮⣬ôأϸһ£ظ¡ȥ빺Ʒ֪ϵļˣ
ҵָ治ʱôţӺ˲ŻظҪһţ
Ҫһţ仰оһ㲻ԾҪƷ˵ȻҪƷһЩ˵ζҴ˼֣ɾҪϸһ£۾˺һҲŻظһյģһѩͼҪţ֪ϵ
ԷϻػԣҾ塣
˰ɣֲ˺üĻȷ󣬳ɣ׿֤ʵѾҵˣǴð壿
ַڼϾȻɪɪĴԼ֣Сطһôϵ㣿绰𣿡
ظǾֻϷˣҽдִֻȻһԷУϻظʲôǮ
һ飬ظ̸Ǯ˵
ãԼʱ͵صɡ߻ظúܿ졣
һ£Լϰ˵һ¥棬Էڲٿˣתһ룬һͬ棬ڵ۶˸˼ʱŽµҶˣȥԶɡ
ϱһǶġ˳ֹصԣ·߰ɡ
ϾһžûӰӣ绰ҲӣֻƲˣԵһʱȽ绰ȥ֣ʮУؾһֻѼȣ߱ҧϳ϶һѼӶеζ
˾֣ѾҹʮԱվͣгˣΣһѵʲô飿


171 һ죬ʮֻ
ӸϨȽ˹ҡ³ôˣ
Ƚ˵ҪȥˣЩͷЩֵĶ侯ֶˣȫ˳˵Ѿ͵ҽԺ
أкɲѣͻȻüͷһ壺صɷ
̧ͷһľְ칫¥һɫ¹淺ŵɫʮֹ죬ЩŨѣƺڻƶ¥ĹȻţһ¥ĵȫϨˣʵ¥𣿡
ûˡȽ˵һ¥ΪЩԹ˵ƣ¥ûü
Ƚͣһ£ѵ֮ǲöԸĶΪΧо¥ͷǹ⾪ֻܷͨء
ִ󣬵ҪѪĴۡҲͷͷ˵ɣô£
ЩͷЩҲ˵Ƚ˵Һһȥ
еľԱĿǽȥһ߽ȥ͸оԾˣëĸоԣҡȫ飬Ƚ˵ͷǰ鳤İ칫ңӦûȥˡ
ǣʵʲô
޷ݣۿ֪ˡȽͻȻ˵Сıǿס
СıǿףƵʱ򣬸оȶһ£ʶ˵һߣģˣƵĿ
ڷɧʱȽѾᳵ·ҵأžһ£ƹ˼£ͻĹǰһΣһȥطǱҹôеļɢһأЩļ汻˽ӡӣӶ֪ĻΪǾֳ֣ɣ
һڿˮŵŵȥ¥ݣҸϽβ棬Ƚͳǹһҧַ˻ȥҹǹӰ첻ãȺΪѣǹȴã˵¥ȥ鳤İ칫ңᳵ·һĹȥȴûнݣڰ칫ҵſһɰߣϸܵɰȥͬʱˡžžȻ΢ȴҵĶ䣬ɰͳѪУһžŸڰ칫ſڣ˫طѪһ£洫ˡȽɫҰףȥɡ
СվſڣһֻŸͷųһڵذϣʱʮ˸۶ðڵḷ̵́ʲôһҡһΣҸ˵ǶûйͷȴƾսУ䶯
ʮ˸۶ͷʮĳ棬ϸ򾣬ǵͷдǣֻһⶥһ죬ѪȽѵҪú㴥˦ж꣬ҵͬ¾˵ģУǹأ
ѹûдǹ֣ҷ˰û˵İɡ
ȽŷģҪʲôʧҲﲻ㡣
ߣЩɰͷǣǳԼף۶֮󣬾Ȼڵһ·Ȼ䵽ϣͷϵĴǾ񵼺ǣһᣬӱɣһԷ壬վһۿǶ۾ɹһûгȥأǶͻȻ䵽ϣʹؾһţǵϵķɰȴҲɽȫûиղŵˣ
Ķ˵Ҫˡ
Ļû˵أһ͵طһصĿȴңվԭһû뵽ǶȻֱԽɰѪеĲȽۼֿ죬һŽ߿ͬʱһƣǧҪúճϣǶһճס군ˡ
ѽզңϣճһͷϴΪһͷճĿϣʱϻȥҪ棡
Ҫ̶ץȽĿǶ䣬ǶͻȻһ˹ģﰵһ˵ʱˤڵϣǶҵ˹ĿյֱӳҵıǿۿСҪǿףһëȽ״æǰΣǶѾ֮һ˽ȥǿճýأȽİҳסǸȴôҲ޷Ƕճȣһ˿ҲûҪϵ˼
ۿǶҪҵıǿ룬Ƚˣ壬ô죡
ͷҧһڣһѪ˳һ̣ӭȥһŻȼӭҵҴһһҪҵݣŻ͵˹ֻоһѪ˳ǻһȣǶ޷ܣѸٵ룬ȴݲܣһƴȥǶճһţջΪһźڿУ
ųһǵͷһëȻʣʮ潫ǰΧУȿֺҡͷǱƽ
ⶫôôѲҸϽӵǿ׻ۣҿ壺ô죬ƵĻô£
˵Щ֮һճϣ֣һʳ
ȽһԱˣղžͻԲѱͽҽԺ
¡ͻȻɫڲǵǵʱˣԼȻȥɡ
ͳָϸȥѪͬʱ˳ȥԭһһֱѪ˵ҸԼҪһСӹȻͣŻһЩɢȥƽȻֻͬĵһβͣ
ˣЩͨ˵÷Ӧƻ
һڿˮѲ
ЩСһؿǣͷϵðˮҽŵؿûа취𣿡
Уǡ˵𣿡
ʲôҸҲңȫָˡͻȻӦҳ䵱նɳĮһ
ЩǵģɳĮһЩȫϣҾһȻĻֻһȥֻܶԸѣ;Ѫ֧鷳ˡ
һô໰ʵںҿ۾ͻȻתøղŵķֶԸһֻë棬ʣµɰһǰȻѪΧܣףʱ䲻ˣɡ
ģΪʲôң۾һգһ᣺ãô
ֻҪҳɰѪУǾͻһԵس㡣˵
ϲףֻһ׿꣬ǻһԵرһطʱһظɵǣ֮ǰұ취סĿ׶˵ǿװɣ·㣬öࡣ
ʱѾʼˣǹ˲࣬˺·ѼޣѸٵؽϣȽһȻӿڴͳļӣղŻҵʱڴģ벻óˣѶסɡ


172 Ѫᣬ
⻹һڣȣ·ȷûط꣬ǿףýͰɣҵĶǿ쾵ͷҶº֮彫ʯͳԼȽϣһҾ׵ΪĿ꣬Щᳯصұȷһ֮ȽԶԶأȽ
ЩѾҵĽűߣһ䣬кһ߾ճסҵЬӣȻֱ룬һֱҵϷҴҴˣؿЩƽΪ׵ļѾҵؿڣͷĺɫ۾ҡţضЩ棬ǻˣǰЩͶԣңۿЩʼҵ°ͽҽرͣͿǿǶҵ°ʹҵƤһܽӴоʮֹŹ֡
Ƕ忴ȥƤ࣬ǴȴƤƤһëȻҴһȽŵؿңҲˣ˵ĿҸˣֹһеĶӿ˹ǿףϽȥǻճҺڵӿ϶ɵӣˮܿƵȥĨһѣ뵽°Щ棬Ҷ۾бſ壬Сôûж֣ҿͦסˣҸоѾ˱ȥҪȫûǿУˡ
ҵͷָоԣЩ㻬ˣϵͷ뿪˵һڣĳҪҵ½رͣҵһۣҪȵʲôʱ򣿣
£ʮ涼ҵϣԶԶؿȥļӣǿױŵϴģСڸʲôһֱͣش֣ȡůģ죬㣬Ҳͣɫȴ׼ʲôȽ۾ˣͶһ£㣡
ģӲ뱻Щ굽Ժ붼Żģ岻ϴ궯ͣˣһѪûпֻȼһŻ𣬴ɫɫˮ۾ͨ죬ƻڿһɫҵǰһɫĻѾ°ˣ
ѽҲֱʣŵԼȥĻȵҪģ
ҵͣڰУǿ־ɫĻȼգЩڻȻ˵صڵϣΨѾұǿճͷ˿û˳˼ȥ壬ͣʾ⣬㣬涼Ҫȥˣ
üͷšͷȥҧһڣһѪ˳һǣһѪյøˣҵȣǿһɣ䵽ϣڵþˣʹرƴ˦ӣģǵù͸ˣģⶼЩʲô
ȽЦãҶһЩ϶ŻӱյһɶջΪɻʧڿУӶһ£ǿͻȻѪʺʺأֲһ£ͷһѪˡ
Ѫһ˦˦δȼĻϣֻˡһϽͣܵø߸ߵأЩȫʧлһĪһЩڿУ峤һͻȻڵұǿһ£ȻͷڳһŷʺĶе
һźںĶҶĵöҪˣź滹һɫ칫ңվЩͷǰһ˼ӣҺ֪Ϊʲôˡ
ʲôȽʵ
ڣڸմ״̬г߹ȥӻûͨĸо˵ҲأҪȥҽԺһ¡
һ°ɡȽ壺뵽ʲô
ЩɷأҺȥңԺﲢûиоԡ¶صգЩºȥģĿ˷ǣ᲻ᣬ˾Ƿǣ
ǣһ㾫񣺡ɣżȻȻ󷵻صġǵطѾˣ˳ĹݣҪȥҲС
ȭͷһ𣺡ϵһʬԳ棬ͨĳ֮ĶŽʬԴ취̫ѨһóȥȻٽڶסͷʳΪʳԺ󣬾˵ͷ­ʼ죬Եʬӣػɡ
뵽ӱԵۿ龰Ƚò԰ˣ˵ʳʬ裬ҲһЩͨͨĳԣȽղ˵ж˱ȥˣ
Ƚʵôˣ
ǸϽȥҽԺɡңϣü
ãҲҪȥҽԺأȽµؿЩͷǣЩͷҪô
ͳֱһţɱ¥£칫¥ǰľԱûɢȥС˽߹ôˣ
ûˣôɢ˰ɡȽ˵ȥҽԺ˵ֵܡ
뾯ҽԺѾףǽȥʱ򣬼ҳһţҽͻʿĴӴܣʱط̵ڵϣһأʲôӣӻɴɢһأڲԱֽش£̫ѨѾѪģǵĿˮѪڰɫĴϣ津ĿģȽһǰ̽˵ıϢûһʱȽͻȻ䣺ôᡭ
ˡȻ˵ѵֹʮ
۾ϳ˶ۣضŲϵʬ壬һʿſСţȽǰץסʲô飿
һȣһ䲡ȵʱ򡭡ʿӲͣضɪԽͻȻˣͷж䶯
Ƚǣȥһ£鲻ִˡｻǡ
ҵüͷһ壬ҪϢ˵Ľ࣬ҺǰŲŶУ˵ͷȻһߣ࣬նﻹԣѾͻмһϸϸĶҵСϳ鴤һ£ˣ
ͳɰʬͷͷĶ˶Ӷ̽ͷĶܿ죬ϾȼĹȥСϱճ˻ңʬҲ˴ϧΪʱҲ㴦ЩԱѾĪɥ
Ƚȥƽʱڹнͬ»־ʬ壬ȽҼٿޣʱܴ󣬸˾ģҲ˸ղһеĲʸУοޣ취ɣҪô
ѾҽԺϵˣҲ֪ͨ˾ͬ£鲻ִǲˡȽǣȻȥһٺġ


173 ޹
ڽⷬʱӻڶҲζҪǹȥڳŸͷǣͲôչˣͷŲԱʬ壬Һ޲øԼһһŤͷӶڶҲһҪ۵һ֣ȥɣȽｻ㡭ء
Ƚӻ֣ȥ˳ͻȻޣķҵԤϵУԼҲӷᣬ᲻ܿƵԱʮͣ컹ˣϾͳһߺʬǵļ˺ҪôʵỬӣĨȥһ±ӣģǾˡ
廹ڿޣͷţʼû̧ͷҵǰһƬݺݵسһҲû뿪Ĵ㣬ɵɵؿҽԺСʱһˣ˴űʰһ֪ʲôˣȻҽԺ³鳤Σǵĳӣǿ·ƻ谵ǿȴظоӶ񡭡
ŤͷҽԺȥһҸо˵⣬Ҳ˰ɣɵɵؿŴ⣺ףµģŹǣϵɽ»𺣡
˵˵鲻ԾǸһɱǣҲҪǳΪɱ˵֣Ŀġ
һۿֺˣڲţˡ
ǻؼҵʱϾŶڿơƣмչӣˣϾŸһЩ⣬ǻǺһЦȥˡ
Ͼšɳϣ˫һ𣺡һ顣
Ͼŵƺ⻰͵شɳʲô£
ҽֺҽԺһһϾŵ۾ţɴˣһúһ磬ΪʶؾȥԼĺףô飬ף㣬Զһ㡣
͵ؽԶ⶯ҵģ˵Ҫ£̫ѨͱԽ絽ˣõȵ𣿡
ϾŰʣµơһɱ֡
̾һĨһȥϴ
һ϶ȥϴּ͵͵ȥˡϾ˵ǼһǶ񶾣ף˾Ųʮ϶Ǹһ
Ҳô룬һԼصʵʵ¶һšҰյǻҪ죬ȥôˣյҵĶ𣿡
ұתԼעҲ͵˵һֱǰҲðյˣڵʵӵúܣ˵ˣʲôɣһżͣӴˣ̾˶ӿ˽¸ǲͨϰ͵͵ظɣڵĴɺ֮١Ͼ˵
Ǻ»ǻ£ʵ
£ͷöˡϾ˵ˣ绰ûнӣʲô飿
壬ˡҳ
ϾųʼûзӦӦʱӵģǳ¹ôףؼ
Ҳ֪ô¡ǿԼϰ˵һ¥档
úȥ˯ɡϾɫﶼʹ죬ǲܵͷڹ꣬ҲѾˡ
ĺĺҵĳۣû˵ȥ˯ˡ
ϴּʱ廹ԼͷԼͷѹֵĿ̾ϢһصԼȼһ̣ûг飬յԼָͷӵͲǰĻǶúܡ
һҹҲ֪ζȹģԼʵܵýһҹǷȥ￴˵৵سЦЦЦţǵſˣһ̽ͷͷϺɫĴөƨϵĵһȫճѪͻȻѪϵƤͻȻήɰͰ͵߰ʮͷ
͵شӴ·ѾʪˣĨȥͷĺһнҰΧʻʧˣҪ֪ǾʼٸߣҲӦ÷ŹǣҲκԹԵģߵڸүүλǰ棬ͷţ߶ʲô˿ûвҵĴڡ
үүȻƽͣУŴһ㣬ͻȻվүү㣬ͷҵһˡ
šĺȦ֪û˯ˣҲġ
ȥҽԺ
ܵĲֹǣȽлǣǰͷǴֵģɫȽǶǰͷҪܴҵָܺ˼жģȽľж尾߰ɣҺһȥ
ȥϾŽһѾûӰҲգûԼһףҺȥҽԺҽԺƽʱûʲôҽԺСʿտǣֻƵرĵԶԶأһ뿴ǵӣ˵ôˣ
ͷ϶صķߣһˡδÿɷ߰ɣȥҿô¡
ʮƽŲûһѪҵһĻҲʧһжˡҽԱʱʱ߹һжƽ֪ȽǵĽͬʱҲȽһѺִˡ
Һֻת򾯾֣ӸͣͣͿһȺڴһؿҡ³Ǳ߿ȥмλ쵼ﱻΧм䣬һʱóȽҲУվһüͷʹ࣬һֱһλˣλϸʹһλǰſţݺ᣺ҿĺӰúԩҪһɰôģûнӣǰ׷ͺڷ˰
Ƚһǰһ̡
סȽ˵Ƚȥ˵òã
λʹ޵˼ңµûţȽĿԽǵͷǿǵϣ˲˶ԷĸܣʹʹʹȽƿ񣬷һλ߽ȥһȺ˺ƺƵ߽ȥſڿյأ˵Ҫȥ𣿡
ڽȥңȽɡε˵
ͷİеݱҺȴձһСʱԺ߼һһ뿪Ǵǳǰ߹ҵʹòѣץỵ̂޲ðѷץƣȽԹԵϳںϣһԲ
̾Ϣһǻ𣿡
ʹ֮ǲ⣬ȻǷŭֻܽܽڼ尾жȹʱˡȽ˵ǺȣҪŭһӶǸйף壬ǵҲմѪɱ֡
嵹һоǸһ
Ƚû˵Ҳ֪ǸһǸһأôҵƤѪ
ȽӶرӰ죬Ϊʲô᣿ɫͻǶܵӰ죬Բԣ
Ƚ͵̧ͷ¶ɫռһ˿Цأ


174 వ㣬ȸ
˵Ƚ˵֮ҺͻǱʱְͣȴͷ´︴ְпҲزȥˣ򷢵λȹ
ȽĻʮȻ˵ԲҪûҵЩͺˡ
ҲԲҪûЩͺˡɫȽһץǸһٸְҲҲܺ˵ļο
ץôץȽû˵һͿͨ죬Ըղ֪ʲôˣû֤ݣץҲֻܷŵ
㡣˵ǵ㣬ϵأ
ȽһĵؿңҲֻ뵽ˡ
Ȼر۾˵ʲôˣͷΪ˱ǣûи߼ʵǣҾӦԼĳеܹҵһйĶֻôˡ
ˣҼػͷͷϣлûţɱĶУУ㲻ȥ
ҪҵȽ˵ҰѺ˵Ķġ
ҪȥҲҺȥҺԥ˵ʼٸǡ
ңΪҰֵ²źǸһӵģʼٸҡС˵ûйϵɼǵĻҪȥҲȥַңȥ˵
ҺȽɵۣһ֮ͬʱ̾Ϣһߴٵվ٣ַҡ
СȽҡͷ
ڲǹһΣķӦϣ侲ˣʵǻ𣿡
Ƚҡͷºѡ
ҶȥˡҿЦȥ˻ᱻ˵
ʲôͰ͵˵ˣǺ¼ȫ޹صˣĿǣ
ץסҪɫܺ˼ǰʱһµĻǡ
ſͣ¶˾ģȽҲƽʵǵеΣ
߽ϾжС˵ûô棬߽㷽յ鱨ࡣ
⿴ȥվھſȻʧһȥοɡ
ȽȻ̧ͷҵǸһ˿Ī΢Ц³Żȥվھſڻ࿴ţһԵģҹػӻ֣ˣǳɡ
ȥʵ
ϾǸϲġ˵һ﾿ڸʲôء
ҸϾŴ绰챣ӣˣһַǾɱ˹ȥû뵽߽Ҳڣֺϻϻǣúܣվǻ֣һһ˿ЦҲֲˣȥҺϻƣþòϻ硣
طһũ֣ԶϾţôطˡ
ط˵Ͼ˵ˣߣ鷳˼Ұѻ˵ȫˣôҶɲ
ϾŻһƦӵĿǣ߽˵֮ǰ˵ذٴһǰĳйĽǮҴ˲ͻǹڵ˺šһһˡһЩè塣
ô˵ҵĺˡ
һǲˣ˺ҪҵУξͬһˡϻٺһЦһͦѽذٴǰͷԼܾ֮
ɽﰵǵĿһҼæʵ
ҪǹȻеģǳб濴߽˵һķ꣬ҲܻأǿǺòץϢ
ֲˣ
ýһϾţҵһȻǺ£ϻҪҪ죬ϰ˵ϵׯȥǸ塣
׼ô죿ʵ
ϻֶһۣЦȻץˣ
ڲͷ߽˵ˣ
˴һɫļпˣţϻΧΧȹһģڻ΢˲࣬Ȼϡ٣һӣ߽һ˦ȥֱ˳ȥҳһ׼ˣ
ִһֻ첲ȥ˵۾Ͼضֿյı۹ܣظһ˿ЦݣҲѸŲ൱ȻֵĶϱ֮վﺮ˰죬ֱͷ֣һҵϰˣ߹˵ˣ
ˣȥǼҵԺӴ㡣ϾͳųƱϰ壺Ǯлˡ
Ǯϰɫÿ٣ǽһķ꣬һ齫֧ˣҺϾš߽ϻֽȥϴּ䣬վڱʵؿţûһָȻǸģѵĸˣ
߽ͷʾ⣬ȴûͣϵسƣһԣ
ȥһ߽΢΢һЦƶϣһɫǮɣ
һɣ߽ЦԽãǮɣ
ѽһûн״̬һһ㻹ġͳǮ鲻Ըصݹȥ
߽Це˵ҪˣҴ齫ûŮȸ񡣡
ѯϾţϾʮֿ϶صͷء
ȥģΪץ߽ԽԽߣעȫˣмȥһϴּ䣬ԽԽãˣҪƵʲôʱʱ򣬵ϰһԼݵĹ裬԰ɡ
°ɣԼͺˡ߽㶢ƣôһأ
һ˳ȥ͵ȼˣѸٵһ׼ȣϾųס֣ҿˣȰɡ
ϾŽ豭濴˺һᣬͻȻЦһ£һߣ岻ؿϾűҡҡͷһѵ裿
ƺһ߽ڵؾһƣףһҪ𣿡
ҸϽͷƣȥҾȻˣһƵƣ߽ȴվ֣ʱ˰ɣ
ǵģԻˡ˵Ӧˡ
һֻ֣߽㣬Һˡ
֪ˣиҪȥ졣߽΢΢һЦ߰ɡ
ǣǣ㻹ûиǮ
Ͼһͬ߹ϻҲͬңϾһҵظ֪˰ɣϻ˶٣
ã١ϻʼ磺Ѿϰˡ
ȥһǧϻҵͷˣᣬ߹ûϵģǮࡣ
ƨСôҵ飬ⲻʧǮ£߽㣬߽㣬ȻϾŵһξ߽㲻öԸô͵ˣ
ϾŻͷһѣϷȥЩһﻹ˵㡣
۹ȥڷĺԺڵϣֻһֻ־Ͱе룬ĸȻǸϰˣϾǺЩһŸɺҩҲʲôˣǰɣߡ
Ͼŵǻ߽鲻ôã졣


175 
ϾһνӣǺ赹һߵˮһװ׵ĭŨò˷ģͷʲôʵ
Ƕҩҩ㻹߷ʲôĺáϾ˵
һȻˣֺ߽ȥһʲô߽˫ֱ󣺡һԵǣǵʱ񶼱ˣҪһһԴУֽôأҲҪСˡ
ͳһСƿӣķĩǷɫģʲôʵ
͵ҩˮڣһۼҲ˵ڿУǿ׺ʵܷãǸʱֻҪסһͿԡ
ΪԷһǺȵˮҲһ㣬Ǻܽǵˮǵŵġ߽˵ôǶУ֮ǰ
λĬԵ˵ϴ
ԵöͶעĿ⣬ϾšСһǵСˣ壬ȥŹϣУиӣϡ
Ӧ뿪ҺϾŽĸתƵеȫϣôҵǸӹˣҽϡ٣ǰš
ĸһﱻʵʵҩЧǿ߽˵СʱԺѣյԽһ׳죬ⷹ꿴ƲۣȻеؽѣ
ؽȶԶɵģһǸݵˮǳڵԲͻ߷͵Ķӡõĵؽѱ÷ˮͷĹˣͨ磬ؽѾںԺӵĲֿԱߣէ֮»ΪǴŲƷĵؽѣҺϾȥԺŷ֣طѹһҺô˵ǵؽ̫͹ˣ
޵ʮֹȥͿͷ˲ӣڿǽλãװдŲƷ֣һЩƷ׼߹ȥϾסңùȥˣζ֪ʲôˣͷǱ߿
ȥͷȻ䣬Ͼ߹ȥͳǹæ˵ҪҪ鷳ˡ
İɡϾŲɷ˵߾һǹˣҲˣͷ谵Ͼȥأƴ򿪵һ̣ϾźһĸоëȻ
ͷȻӣüĿϻźɫģƺʲԭֱǶϵģˣȫѵĺۼһһ壬һ壡
ףûУϾŴһҵĸ첲⣺첲
ˣаѵ³ȥˣôװȥҲܿɰԥһ£Ȼ߹ȥΪƹţɭɲˣһͲŶԣһ𣬵ﲻԾأϸһ£·֣񲻶Ծ۾ʼտԼ֣ԣźڳһƣȻȥӦԽ֣ȻԼĴϡ
ΪʲôҪԼĴأһͷеϾţ
ϾŴչҸĶ߽һ䣬ϾӵģӲɡ
ˣɣǰ˵㻹ҪϻȥˡҴߴٵһ߽ǾҪˣһУ㣡
Ͼһ֣޿κεͳߵǰһҧҪ⵽ʲôӦףҲŹġ
Ͼŵ־ȻڶһȥŹˣȻ󳤳һ㡣
Ͼĵڻȥ֪ΪɶʮΪʲôƤôɴأ߹ȥһֺɫԼ͸һ죬˲뵽͸˵ҧȥС֨ϾֵһԹףӲȫңҸ飬ڶĵòˡ
ӾͿĴĲϾʵ²ˣǲˣʲôûС
Ҳаסǰѵһš͡һҲʼ飬ΪԼģҲȥĴΣһֱԼЬӣӲ޷ǰһǵؽˡ
޿κεؿȥѪӿͷҽеϾţ
ʱҹ˲ˣָͷǣǶһس·ʹزͼһ¶Ͼ˷ܵرסҵļҡģǺģף̫ţˣ̫ţˣô뵽ģ
ҳȻһ£ϽպϾŲڲ˵ʲôⶫѾˣһʧܣλеһλɣ
תѾ˱仯ٿʱ򲢲ùˣı鶼ˣ˫ֺһһ£ôΪģǽеˣһֱŲĵطҾ͵ϣ˷飬лˡ
ϾùŹֵңȻҲǰ˰ݣǸһ߽ϻˣ˵ǷٵؽһѸٵش뿪߽ϾϺˣǵı飬ɵǷʲô
ûʲôرġϾźٺһЦ淢ʲô
Щ˸˲ٴġ߽˵Ѿ׼ڳԺˡ
úݵĽɫ߽˵һǾҪˣŶﻹ䷿䣬ʲô
ϾϺ߽ǰôԵĶҶÿɣǹģ߽Լ˷֣Ȼ߽ջؽţЦһռȻˣһغϾӮˣʲô
Ͼŵ˵ʵҲûʲô˵Ķֻһˡ
ϻʧһȭڿУҪ
ʱͬ˻ЧԲԣϾЦ˵ȥһ䷿ɡ
߽ϻǽǼ䷿ͷȻһϾƽȥڶ䷿ͷ˲ٸ߹ŴмͭϻƲֵ⼸һﻹе㱾£ﻹѴڵؽѡ
һУξֶ֤һҷˡ
߽׼ڳԺڣȻûЩȥʱֺĸһ˱ʵʵӲǴģС˵ѳģ˵ЩӶ˾ţƤմˮԽԽ
ֳ˵ҩЧûйЩǣ
ϻﻹһһʯӣֺǺǵ˵ȻЩһڳˣǵˣ԰ɣ߽㣿
ҿһʱ䣬ֻܴСʱˣЩôѣȥˮͰװЩˮ߶ʮһֱһϣӶɪһ£˼ӣ۾ʱǰһģģȵ׿ǰ龰ֹһ䣬۾һ¿ˮ̵ӡ
һҲ⣬ǵ˾ɡϾһ߹ȥǲ棬Ҳ⣬ѵ֪ǵĴڣ


176 
һҵû뵽ϵ˵㿪ڵİ취еĶ֪ʬѼһЩιȥΣ˵ḯʴ˵࣬ʹΪ˲鷳һ죬߻Ϲģδʬ壬Щ⣬ĸĹһӾͺˣʬ峹ʧкַܶʬ𼣡
Ҳ治һĺݰ߽Ȼ¶ͣһɵúõı飬ϾŵüͷЩӣҲԻϾԻʲô
ֵĻһӰģһһҵ£ָʹģһļϣȡ衣
ָʹҳײˣ뿪ڣֺݺݵصһֲۣ˵Ƿŵģ󡣡
ãҲǣ󡣡û˵һߣ廹ɵվûذ˼ҵ¡
ִ֮ˣһָʹʲôˣ
һֵˡһ˵ƽʱֻǸɸͨǼһһǮҰһ飬ȥһӵĺӵשǵطˮϷ֡
ʲôʱ飿ʵ
һǰһ˵аٻʲôҶãҲðܴķգһŸͽϴֵģ鷳Ǽһ￪˴Ǯʮ򣬶ʮǽ˵Ҹɲɣ
ǵطȻǸ壬ģҪ˵ΪײϽţ壿ЩɻˣϾŻûгסǰʵֻһǽ
Ӷ췢ģһǰֻһǽǼһһҪҪںӵ׷żһȥˣǽȥǼһʱӻҲûмǮҾ͵ˡ
۾һźӵ׵ʲô
߿ʯͷ̵ĶЩ֣ģҪָķλšһԹˮ׷൱鷳ҷԽԽڣӦüǮģʣµӺӵˡ
ҡҡʲôҲ˵ˣ߽ûȥЩڲģϾ˵¾ǣҲǸɵģ
¾ǣԼҪġһʹ˵ľǸˣ˸ǮͰ£˵Ƕ¾ֲɱˡ
͵ϾҪȥˣ߽һѹˣһŴ˵ǸģҲʱùһһһǮǽģЩֵҶˣΪǮ
һһǮ߽˵ذٴ
ԣһӶģҸʶһǮҼ񲻼񣿵Ȼˡһ˵Ǯˣȴûлǽ飬ģ֪ôӣҾͲˣ磬㣬λһǽˣղŶеֻǿ鲻һɺҩһ㡭
ǰɣŵͷţ㹻ˡֳ˵
һͷϵĺֱðϣСԴô²ΪüúôڼͥһεˣλǧҪ¶֡
ϾŴյҶ˵һܻ𳵣һҳ
˵ʵ˵ߵʱûб˵Ҳû˵úų˵滰һʲôͥʲôģˡ
ͨľʲôˣ߽黺˲٣˵ɣʲôӣûʲô
䣬ݣͷߣо׵úܣûѪһָЩ֣죬ɫһ˵ɣȺϲˣڻһûʲôر㡣˾˶ġ
˶ġҺϾŽһϾһ켸λûɣ
߽˵޷ɱذٴǲ
ɱˣһ¼첱ӴֵأôܣǶ˾ͳˣɱ˵Ҳɡ
ֱɱ㲻ɰɡ˵
һһߵͻȻһЩӦ߽°͵Щͬ
һǳӣͬһ˵λ̧֣ʲô֪
߽һ£ϻ˹ص䣬Ϊ˲Ƕ£ϻһһǣۿҪѵֱˡ
һСضһֽţЦҪҶڵ鲻Ǻܺá
Ͼƺһû˹飬ˣף𣿡
Ͼźһ뵽Ż񣬸С滭CRPSȥùչһһ𣿡
һϸؿһ飬ҡҡͷǣһԣǸһûʲô㣬ͬһˡ
Ͼʧһҿһʱ䣬ߴٵӦˡ
ϾŻ⣬߽˵ߣｻˣһ
ֳʰо֣β֮󼪣
ϾźٺһЦ̼ңˣ㻹̫ˣ֪ʲôˣãңûãˣߣټһټġ
߽û˵ϳϾŵղŹȻţҴŹ˵ˣղÿһ䶼㡣
ӵģûƢԺŻǵúúɡϾŰѻùȥ֣ѵҲǸһӶģ
Ǯð£Ǯģܶ飬Ҫ˳档ҡͷȼӣ߰ɣȥǸ塣
Ͼ˫ֱǰǸٻһǴĻƭǮûأȥߣйй𡣡
ǵԼĲ¥Ȼһӣû취·³ǿɲǿЦģ߽¥ĲӶԿ࣬´ȥڲ뵽ǼһﲢûֻţҲȻֵͼ
Ͼſҵɵ飿
Ǹû£ֻһС£ҺûлϵʽҼװ򶨵˵꣬ϾѾŭɶ嶼¶һĵɫ
װףǸ߹ˣܱܲ׽֪ǲأӵģջ𡣡
ãϾ޴ɷйŭͷˣԼҲᣬܣȲ˲࣬ģȲǼ٣̸Ϊ棬ҿһȦˣˣǸû㿪Ц
Ŀ䵽ŵϣҶʱֺëĸоҲϣϾţǸˣ
ϾûؿȥϺһǼһ屾ˣ
̬ͳһͷԲԲģӺ׳һڱ۾ӳϿһƵˣͻȻʶһ⣬һô


177 ¥ë
ιϾţϴȥп𣿡ͻȻ뵽⡣
Ͼſ϶˵ûУûĵſݣյԼƬ࣬԰ôû񣿡
ҺϾŶһۣͻȻм䣺Ϊʲô
ҺϾͬʱһƣΪʲô
ȳ߹ȥı齹ʶһ£ԥվ㲣촽ѣҪҵƷ
ҿһӣģֻһ׿ˮûнв裬Ҳûнеģ˼ûǣ壿
ԣҡȷԼݣҪƷҼҿԻȥȡ۸񡭡
ϾźٺһЦˡ
ʱͰ͵˵ɣǡ
ͳһƱǧ飬ƵǰһС˼ҪĲƬĶ
һڿˮÿ˵̬һ״ֱ̬Ӿһ˵ʺǰ¾͸֡ǣ꣬ŵʱҲιΣ¥Ҳ㣬ѡڲ۵ĵطӶηηأķȫ߽ʱҲûע⵽壬ӿһĪͬ飺ǧǮû˼ĸ׸ˣĵԣѵģǮĸˣʼûͨͬ⣬ǧǮʾǵǸ⡣
ıᣬС
ŰǮյȲأǺڣȻؿǣʲôˣΪʲôҪҵҼȥΪƬ
ұ첻ԣϾһֽ˲͵ģȶԺϼһķŽʵ̫üβȳҸϽˮӺüûгԷˣܶ
һûгˡ徯ؿңҪɱҡ
һǮһ裬Сģ˶ǵǣһڲ裬ʵ˵ǸǮΪʲô
˵֪յƬĵġϾżе˵ǣǻԸһǮֵܹǮ㹻һµѡ
ΪʲôҪ֪ľګǵطаĺа
ϻˣǾͿˡϾżҪˡ
ɽ˵ǵطû·꣬ǴȥģƬȥڶΣôҲҲˣûƣͲ֪ɽǸǮ
ͷĵĻǮϾͳǧǮǴǮóģߵһôСǷˣݺݵһţЦŶ㿪ΪʲôҪװ
ûö˶˵һΪëҪװǮҸоұˣҪɱңҲܻؼңܻؼҡ
Щ߶߶أ˵Щ״ΣϾźҽλʣɱ㣬Զ˵ˣĸ׺ϻƭˣ
ٺЦһ£֣ԹԵͷȥѹ˵Ҷһֱи˵һֱأ˵ҪɱңһҴԺһֱݣ֪ǰôڵˮһ룬·ȫˣһ
ôִǿƬƬϵһֶȣֻһЩһǾ˰ɣ
ϾŸҵĶ˵һ֣ӦòûоʷģҲʵĸо
곤ˣɡû˵ᵽԼӵģǵʱоˣûץԭ򣬸ûոȥ
Ͼûֱӣ壺ӦúúϢעʳԵĻץʱȥҽԺҸš
ٺһЦˮǷڳأȥҽԺûõģҽﲻң֪ģһģҶ˺ܶطôͲŹأ
ģҵȶһ£Ѹٵԭλû˵û˯þɣ
㲣ҺȦأͷɿݣ촽Ӿѡ
ҪŬ˯Ųſԣ˯˲֣ӿǽϣ˯ҲҪ˯Ҫ˯УǸˡ
ӿʼɪ͵رס豭豭ˮˣϾŵĵؿ壺ιСӣԾɣҪҪҽԺǣ
嶢͵վϳɡ
ܵѾ񿴹ҺϾŷžҵϾŵ°˵壬ȥǮ㣬
塰һϾʲôɡ
˼ѷˣ˼һ¡˵ٶȽ͵ϣע⵽Ĳ̫ãӲڷʱȫ·ͷǮ¶ˣĲ̫ã
ϣͷҡΣֲָͣԼĶۣﲻֹͣţ˵ˣ˵ˣ˯Һ˯
ͻȻԼ·ڴͳһҩƿӣҩƿӸšһԲεİҩƬһϾŴæȥҶƿһɫҩ
Ͼţһﲻ˰ɣѰҩһԡҸϽϾ˵ǰҩҲȥˣֻСô
ڻˣﻹԹǣܵ죬ҲȵңµҪûˡ
ӵܾͲҪܻˡϾ˵Ūˣôɣ
岻֪Ūһߣôɰۣϸϸعһ㣬ɰëҲҧԼָմѪ棺ڰǸ
ԽԽԺˣϾʵҪʲô
ҩƵҡͷԣһ£ҺϾŰסֽӵһӲţ˼¾޷ˣϾһûгԹˣҪʲô
ĻҪ˵ǸĶһҳ
ǸߵĶʼģͻȻֱֱ߱أϾšһӵģʲô
岻óָߵһж⣬κӣԣжںаκͷĶʲô
ֻ֣ɣɡ
ͻȻͷʼ޹ɵҡΣϾŸϽø첲ѹסͷӵģ𶯣
ıˮˣҵЩۣӸϴûĳҳӿռ㹻󣬲ȻĸүﹻܵģӲͣس鴤ţôֻҪԴͳˣϾŲЩ忪ʼߺߣӿʼ𶯣꣬ⳡЩԾ
ͻȻ͵һ׹¶˷ܣϵˣҧסˣ


178 ɱ
һһںĶĶ˳ճںëһˣҵıӣвôãϲ֣Ͼɿ壬Ҳûˣ˫۷ֱûн㣬ĺëյͣˣͷĳ˷ܵؿɺëߣһɫĳӣһOΣͽҧëͷẹ̈鼰ȫССĳӲĶʹʼٸ߾С
ԼĶ䣬˵ˣֻҪ뵽һĳӣθڷڰɣ촽ţ⣬ʲô
ëëС٣ٿɫ޵ĳӣƳĶľµ˼˵ԽɫĢԽܳԣжӴͬһ£ӻںëϾӺŤţָӼסдʣŻյһɶһƮ
ëȴ˿û˦˦֣档
ʲôϾʵ
γɵһֳӣ˵Ķ˲ʲôͻʲô忴ſ壺վͻ棬һԲŻһֱҪɱԼŵòܰȡ
ȴԭʼɭﶯֲ︯úɵĶҪԭЧشʬ壬ȴ¹ߣΪĲϷΣɽֶ֮ڴĩĩ·ں˪ںղأϽȴˣ˵ʱеġʱԶ졢Ϊ𴦲ͬ
εĵطǸɽǴʯɣһľˣʪԶߡ̵ѡʸ࣬䣬ǺϪˮ̵ģǺģȻ˵ģֶ֮ԭ򡣴˵ɽϣ衣½࣬Ȼ޴Ӷˡ
Ϸصɽ֣ô˵أۿõľŨһʱ򣬾һӰ׹Сҩ裬糵֣ͬʱƮһˣͺ͸ղųӱʱɢζһ
ζĸµġ˽˾֪Ա㣬ߺȼƣȻĻĸճˣһصһסĵطˣȵҲҽ⿪·˯ʱһŴΪԤ롣
ȥҸϽŴ򿪣ղŵĸ壬С뺦˰
ôһ㲻Ҫġ˵£һģпüҲпӰ쵽һ˵ǿΣ˵ҵϵϡɱ͵ɱΪҵЩҵɵġ
Ͼδÿɷ񣺡˵ЩǲĻˣôӲϵģ
ŤͷһΪ˳ߣӻɪɪǶͲҵĶôܣʲô
岻ͷ˵ҲظˣҪ˵ĸղŶ˵ˣⶫûˣ㲻ٵˣؼҰɣĸڵ㡣
ͷܿƵҡΣȫŴˣϾͻȻסڣС˵ʵɣƬڳɽġ
ңңҡ촽һֱڶϾ˵ˣүǵĶ˰һ棬ˡ
ģȥ˳ɽûһ¾Ϳʼֵ࣬һڴ˵ĿǽȻͬǸʱҳߣ󻹡
ʲôϾŴߴٵʱ䲻࣬ʹ㡣
˵Ѿˣ¹ġſǻʵܲˣ̫ʹˣ
ԶԣϾţ߰ɡ
ҪߣͻȻ뵽һ飺ŶˣȥǸط֮ǰһŹʮ־޴ĹһǧˣɺȥôҲҲˣһҪĲϣá
ſڴǮ¶ɫһΪѵӣЩûй״̬Ҳʮ־ȣǮ۾ˣϾŻӻ֣лǲա
ڿĵȥԶıӰЩΣһҪôһô˵ǰ˼ҵıʼǱŪˣЩƬҲûˣӡ
Ͼüͷһ壺ӵģôһˣͷˣǵöǲɣˣˡ
º֤ǵĵĴ࣬岢ûǣܳʱԺڽͷżȻһΣĸȺУͻһƵģͷˣ˲٣۾Ҳ˹͵ģһЩŲô⣬֮˳ĸȺУ˵ЦһĻҲ鲻Խ
ؿڻɱ䣬ھĿ־󣬾ӼʱľıѡӰˣȻеܹ򡱣ڤ粻ߴڡ
壬ǻһҪ죬Ǿҵؼͼ飬ֻʣһˣڿҶϵ񣺡ǲȽ˵һأ
ȽɡϾ˵Ҵ绰
ϾŽȽҼȽûǰȥƴͼϾżʧǵأЦöԲ˼ˣ
ǡʵ˵ˮͬҵĴؾȻһʰģҲҪһǸ⣬Ϊ˱㣬ǲ뾡취ˮģŪһ㣬㲻ھΣ
Ͼ˵ûĪķչʵ֤Ƚһģϵ˵뿪һ㣬ԱúܲңǰӦùֵ˼ңǲǣ㲻ҪԹˣڲôõԼҲöԲסˡ
˫ַ޿κΣϾŵһǾˣôһȽʱأɳϾӣûйſſڼϣС棬СðͷҿȽڵȽ̫İˡ
û°ɣҹеҵһ㿴ǲ˵һ飿
Ƚ۾ǿͼͺˣҲġ
һǲǷʲô£
СҽԺϮˡȽջ䣬촽ڶҸմҽԺҽԺļʾCRPS
ȽĻ䣬һ˳ȥҲ֪׷׷Ͼ̾ɵȥɣ
ϾҲʲôĻȽ˵¾Ϳ콲ɣڵҡ
̾Ϣһ߽Ҳûʲôˣȥף߰ɣҲȥҽԺ
ҽԺ̫ƽСɵʬʱǽȥʱվСɵʬǰ棬Сɵʬ巺һֵĹ⣬У˿֪Ǿ󣬡ҲģһģֻҪǲ壬ͻлϣһлϣ


179 ɽ
ҺϾźȻһ߹ȥֱסһ첲⧲ǣʲôٲоˣ
壬ʲô֪ôҲôɵġϾſңιΪʲôҪôɣ
СӣҲǴС˲١ѹļ򣺡үү˵ֻҪһʽǿǣֻأǳ׵ܸ
屻ײƣΧСʬĹȥֱʧһ㣬Ҫ嶯
ղĻҪǿСɵǣΥǵẦСɣ𣬲úĸֲӦˣҿ۾ڵӱţȻڶͷϣ޾ɵأͣشŴϾżס壬СǰƿײСɣǸĹ
ҵıһᣬ֮ûѪɫĲ԰ýëȥңͷҵɢСɣʻ죬߽ΪҲѪĵشӦұܣ̾ϢһʵСôģ
ǹɱȽײһǹֱӶࡣ
ΪʲôãȻʧ˼ܵģѧѪ֮ȹˣΪʲôΪʲô
ͻȻͷʹضȥƤһֱϷϾŸϽǰУСӣǼˣףȴȥӵġ
ϾȥȽͻȻڴߣСɵҲãСɣҲá
һᣬǰסȽͷһ֪ܣǶԸ⿴ĽȽѹͿ޳ɣҪţ޳ͺˡ
ȽڱͿһ𱬷ʪҵ·ҸͷҪģҪģء
ȽͻȻס͵ƿң涵Сɽ˵ԺƾŻ񷢳ͨٶǸһܽҽԺСɣףҵԽԽˣүҪңҲ޻˵
Ƚ㡭͵һͷһСɵʬ廹ȵ棬˿˭
ͷƤʱ͵سϾںקקסСӣʲôأףһƵģҹܲˡ
ͻȻͨһСɵʬǰ棺Ҫǿʼˡ
壬ͻȻ뵽˵һĻ
ĸ׵ѪУշԴһ͹εԴϣɫΣҿĸǰһֻڰУûҵĻ
ҽһοһĻСɵʬڣǰɫΣεСƮڰУЦſǣȽһСɣ
ܿҴһ
ˣˡȽ㶵˵Сɡ
ִСɵӣСɱɢ¾ۼһһֱЦûжȴشȽ㣬֪ԼӲȥģСʱиرүү˵ҳһ٣Ǹ٣ҼǵȽ˵ԼҪӣԶ΢ЦȥΪ仰ϲȽġ
ȽۿˣСɡ
ʱ򱻸ĸڸԺǵòѾǲˡСɵԽԽԶʱʱ񱻸ŵĵ粨Ƚ㣬ҵ˵ĸоλүү˵ҵ޷⣬塣
һҲûУҲѪ֣֮ǣΪһǣؿѾȥˣΪʲô٣Բܸһ㡭
£壬ллĻһֱšСɵ𣺡˼Ҷ֪ҪˣˣûźȽ㣬ôϲҵˣĺܺãټˡ
СɵӰԽԽջΪУȽϻһ飺Сɡ
ٴαסϵ㣬᲻ѣˣСɲ뿴ޣΪûźһûź˵
ȽݺݵĳһĬĬƿңСɵĺţкöҪߣˡ
֪ȽСɵʬѹĿ뿪޿κεؿŶڵϵ壺СӣղʲôסСɵܸʲô
ס˵ҵİ취˵ǵǱ𣿡
Ͼʵ
ģ䵽УѧԤ֮ԼĹһջ֪˻ƻԴõⱾ
ᵽԽ˵˵ֻҪǲ壬һػ壬ԸһԵġ
˵ôȷˣϾűϾϽ˵ᵽᵽô˸ķ𣿡
ɫһҡͷûС
ϾšСһȻûղʲôǺСɣ˽
ˣϾţҪˡҽײȥסСɵǼһһܲˣڱͨѾǽˣҲҪСһЩȽҲŹ
뿪صһżϾŴ绰߽ʱѾҹˣ߽Թվڿ˵ֵζǰô£
ϾţҺ嶼ǳģ߽һָһúܳףҲûбҪء
ڳԺˣʲôϾ˵ɱ˲Ѫ
߽Ҫ죬Ͼ˵û飬óɣֶҵһ飬ƴ¿û·չ
ƴһһأڿԿұͻɽɽ״յûһ߸ߵıͻмȻƣϾҡһͷѾһˣûһ񣬼֤ݣʵͲˣҳɽûɽͷͺˡ
طȡ֣ͽбɽôָԼıӣɫ״˵ıӣӸߴ¿˵ҵ
ǵöֱϾû˵ϽѷӺ͵ȫ˰ɡ
ҶʱȻŲҪǺòŪĹ̶ƲҪϵģϾͻȻ˵һǲȽģϵ
ȷһȽڿ϶û飬Ѹٽǿûһȷϣֽ׶ȴСɵ°ɣ壬Ҳȥæ
û˵ŤͷͿϣĿͣƮǵͷղûпû岻ҿһϾţһ¡
ϾŶ˵ܹȥȥϴּ䣬ϴ洫ˮĻ߽ɻѣǺ«ʲôҩ


180 Զţ
һ飬ɱذٴָհɱһλĿ֤ˣĳ࣬ھѾʼͨ˵λĿ֤ϲŮӡ
߽㲻ͳֻʱ䣺߽㣬ȥ
䣬߳˳ͰɣߣӰɣ
߽㺱ûоܾ뿪ϿʼұɽڣȽָ˳ɽͨƴͼֽһָ˱ɽ߽ǿһˣҵָѸٵصҲתӦļأȴסɱذٴСɵCRPSɱȥɽѰյڣ
CRPSһذٴֻĻǰӣһˣϾŵʦҲӣҪһ
ɽԱϣвɽɽɽ¶һӰһ̧ͷ壬ͷʪʪأµˮأʪأȥϽȥͷ
ɽڷˮѧ˵˵ķûһɫʣʮľ֪𣿡
ľˣҴһ£㽲Ҿ֪ˡ
ڲ뽲ˣȥ˯ˡ˵
״̬ڶһ磬ȥȽСɵ£СɰһĹμĴǾֵͬ£Ϊѳְеͬ¶űμĹϵƬƬȽ˵Сɸְʱĵġ
ƬϵСЦòã¶˿Ž׵ݣ۾Цͬһ£ҲֱӣĨһʱ͸ָķ϶ĹԶһӰһ£ϾʧĹǰ棬ʱҵĶһ£Ͼţҹȥ
ҷٵĹУǸһƶٶȺܿ죬һɫĵ㵽ƶĹص죬ܵÿĿҺϾҲòȥϾʲôܣǸһ𣿡
ǣ϶ǣҼǵãСɵļ䣬ȽĻͷס۾ɫ°ͺܼ⣬촽ܱСⳤֻ࣬ҪҼһΣټһϳڻϼһΣǵڶΣϳ׵أ
ұµ̨װһ£ݺݵˤȥϥˣʹúܣϾųһڣ˲Ҿǰ׷ҴӵܿһۣȻǰɽĹĹǳֻһһôҲֻܣ·
ƾűĹصڣǼһһ·ٶȺܿ죬ϾںԸϣλʹ㷢ģϾȻиͣ˳ǼһɨȥһǼһֻͷܣûһУͨһˤڵϣûͣǰܣ
ϾѾƣܵߣַҼϴŴģ軹졣
ȽҲβȥ׷ղŻͬһͷ޵ļһͻȻϣʹشŹϾźٺһЦCRPS
˹ȥǰһţ쵰쵰
СġȽͳȥһƿ壬һǹ쳹ɽУϾһ߷ǼһǹסĺСӣ
ųһ亹ҪȽֿ죬Ѿһغˣǿӵǳȥģһֺúݣ
ϾŽѹסǰȷûɱǼһͷɢһߣ¶صһֻ۾ȴһֻͻӣֻ۰ף
һǼһţͷϵ˳ȽͻȻƿĿȣϥǿˣԵָCRPS֢״ֻҪˣֻпʼʹͻʹ
ܲԶվˣĴ
ɱҵĴͷȰףɵ˹Цɵô޴ҲûʲôϧģǿʳŮӻȥҲҰѶѣ
쵰ֻ˵Ұţһͷ˵Ķ棬˫۷죬ȫڶɱ㣬ɱ㣬ôµ֣
Ƚסǽѣһֱʹһֱʹȥ
ͬඥͻȻЦûһֱʹȥǱӦɱôˣıӦ
˿һͻȻ޺޵صңЦһͿʼ䶯ɻܸоﲻԾ˵ͻȻһ£÷ԡһʶؽͷһᣬһöҵɹȥֻһ룬һö롰ಡһҶʱúë
ϾһסǸ˵죬ʹСӵĻࡣ
˿ˮʲôҲûпٳϾɻˣֻһ
ʹ಻ѣʱŤӣҧýأȽ˵ȴȥ죬
ʹؽӵɵϴҺϾ˺òסȽһֽ廨ǹҲϹˣһѷӿʮֺƴҺϾš屻˳ȥ˱Ⱥû¶һŽЦݣ촽䶯ϾɻǼһ˵ʲô
ûн˵˵ûн
һϾ˵ɱ˲գۣʲôͶ᲻壿ףô룿
Ƚְͣ״ֻ̬ؿ˽Ǹһߣһȭһߵϣ
ߵǰ棬һһлأͨôô
һΪʲôҪͶϾȻ⣺ְ֣һ򵥣Ƚǵע⡣
ȽȻǻƽǸҵġ
ϾߵȻˣǳԵͷɣȻȥɣ壬û°ɣ
˳Ƚ뿪˵ܣȻľֵͬ£صģֵķȥˣϾڵؿڳߣ˫ֱǰŴķ羰ģ壬˵ʲôʱȥɽȽϺã
ҵһܸоǷŵʲô
ʲôأﲻԾЩ񣬲֪ӾȻѹߣϾɫһһ£ʲôأӿߣͣ
ں棬Ҳ˿ĸݣˣһֱؼңӣֱҴ˿Ѽƽʱӣɴ۾ӣǽһһֻѼӣɣЩȻϴˣ
ɼҵĴүҲңһͥзչǱĹиˣɳϿʱȽĵ绰ˣףǸһָҪ㡣
һʱûзӦ˭
ǸһȽ˵ɱСɵCRPS
һҵ绰󣬶Ͼŵǵ񣺡û£ȥһˡ
ǺһȥϾ˵ܾòԾǼһЩŹ֣ףһҪСġ
ջһȥ˾֣Ǽһ˫ѶңҽȥľԱ˵Сʱˣһ仰Ҳ˵ѶǰһˣҪȫ¼ġ


181 С
ƺ˵̫ˣһ˵ҪҪ˵ֻܸ㣬鷳һˣǻ涢ŵġ
ǰ沣ؿΣȴ棬ǸһסֻҰ׵۾ͷͣҡΣһֱ΢΢¶һ˿Цһһ鲻ļһ
ȥɣԼСĵ㡣Ա˵
ƿţܵĹһ㣬ֻǸһͷй⣬̧ЦЦؿңˡ
ͳ⣬߹ȥýŽӹȻ棺˵ָҪң
ôԶҰ𣿡һЦÿλȷϹˣݷҲûзŹġ
Ҳڵغһٷϻ˵¡
һͻȻѣ¶׵ݣİܴţף룬ȴҸоʣƿĿ⣬˵Цʲô
ǸСʲô֣ǽСɰɣ֪ʲô𣿡һ۾ɴϴõı飺ϲ񣬾ȻȰȥףǸֵŮӣ˵ʲôأ棿ԣ棬ͳǹʱ¶ûУЦأʲôĹƨӵȥʱһеϧأЩЦĻˣˣӵȥѪÿ־ʧÿķ羰ˣϧԺҲˡ
洫顱һͷȥǿκζģҲ֪ʲôˣǣһŻҵȼգһҹǽСôȭͷ¼ô͵ײȥһͷײһؿڣ
ǼһƺһͻȻЦᶼųʲô˵ʲôȫײ
һվʱûһһӶʹжȹʹʲôʱĵҺɣΪʲô
ɽ
Ҷʱһ˵ʲô
ɽȥһԼؿڣǸһ˿Цȥɽ
СϸţҪôţʲôЩˣҪɽȥҵǸһɽ壬Ǵһｲҡ
ǰڣ㾿ʲôˣǲָʹô
ȥ˾֪ˡһ᣺ңȥɡ
ҵһһҲ˵ˣһԲеر۾ͷʱҡţҷˣ߳ȥϾź棬Ա˵ղź˵ʲô
ûʲôɱɫɱ𣿡
ԱһȻܣһǸ񾭲
뿪֣ҽǼһĻϾź嶼һϾųǼӽʱȥɽɣߡ
Ƕ׼ţȽϢǼһһ鲻˵ʯͷԴϺҶԻԺʼձֳĬһЩֵİ취һϲʱûмʱһЩ顱Ҳû˿ͣ׵ǹ֤ʵĹһ֧ҽԺļûĵֻץһӰֻıɱ忪ǹ¹룬˶ѡ
ĽȻƣֻаοԼûң⣬ڣ̤ȥɽ·ȻϴһŤͷĳӣתڿϾ˵ɽ
֪Ͼ˵һеģ֪ģѨҲͨһЩҪŴ˰һһ׼̫ܡ
ʼɽȥһΪУ֧Ҳ˵ıɽɽɽ̫ԭɺֹɽУɽ뺣ƹ󡢺㽭뺣ÿи֧ǱЩ˳Ӧ򡣡
ҶʱȤŴ˻Ѩӣǻʵ۵Ļ˵ҪˮʦǰϿѡˮǿĵطᣬѡϣɽ㱱
ûйʷһٶʮĸЩĻʧÿһһôжʮʮ֧Ͼ˵ʲôطѾˣЩͽɨˣǸ壬˵
ϾǿˣϾרƵ˵Ƶ۵ԭƺ򣻴ڻƺɽһڻƺܳɽسڷأںڣ峯ںũƳڳ¤̫ԭγڿ⡢塢һԪɹŲԭڰշ峯ڶȻЩǴµķΧʵľλǺȷģǶѨҪʮʱ䡣
ȥЩطǱڵ߰ˣɽʲôʵ
ʼԴɽıǰ̩ɽɽⰢ̩飬ڱķ֧ҳɽ̩ɽ̩ͨɽͷɽβΣҪȥ˲֪Ͼǹ̶ģҪȻЩҲḲˡ˵Ҳ˵ɽ˵ʥɽ
ڳɽΧһС½ţֵɽȻѣûжοͣΪʮ䣬ǵĳһȥϾ˴ǵ߹óס겻Է
˾ֱӣϾҡ³ʲôóԵģ
ɽҰóԵúܣԲ˳֣Ϊ䣬˫ַŽڴͣضŽţɣǱ˵㣬ۣɡ
ϾŵһתͽϵһҵԺһҷԺӴ㹻ͣʮ̨Ҳȥ󣬶ҸɾϾͣʱС˵õλãռôõλã˵ͷСҪҪĴС
ԭˣȻϽ
죬֪λϰ֣ʮ꣬Ǳ꣬ԺɽҰζĵط߽һ˱ʾ⣬Сʱʢķ˾ˣϧǷԣǲǣҲһһζؿǣǽɽɷ磬ȥɽģλҲɽģӴҶ죬죬ԡ
ֵܣһ԰ɡϾк¡
ϵ৵ؿּװµصͷԷٺһЦÿ궼вģûôֱӵģҳ̡
ɽûһɽɽ˵ıӣͷϾ˵Ҫͷߡ
һĻûе̣յԼ֣˦һ£ָͱϴһ£
ҺٺһЦ֪
Ҳ֪վɫͻȻȥǼӵ㿪ˮ
߽ͻȻվڴǰһƱֵܣ㲻ҪǴ·ֻǵطĶЩǮġ


182 ͳҹ
ûʲôƣҲⲻǮ¶ǸˣֻԼ׬Ǯͷ뿪߽ʱϨ˻ϾšۡЦˣǮܵġ
߽㽫ŭϾϣȥֵ˵һʲô߽ƽϾŸղŵĵ⾢ʱûˣʵһ֪Ҳ֪극ǳȥ
극ǳȥģϵ˲࣬򹤻ѧŮԼΪʣµľСˣȫëñӣ˵أʮֿɰŮûк̸и˶ԴĲ˲࣬سƵĳĿֻ˴⣬Щۺˡ
ʲôɽʲôģû˵æءһˮóҺϾŸϽˮȥ䵽ĽϣһϽԭرʼٸǸŮӣת˵š
һǰҪôҡͷ֪Ͼŵĵһľˣӵģһɽô֪
ҵĿǰͷϣŵ̫£˯Ѹٵ߹ȥү
үһ۾ңǣʲô£
ү֪иط˱һɽܿɽĵط𣿡ү䲻ãҾʡ
ڴʱͻȻԺһ˵Ŀ⣬һŤͷǸһֵһ֣Ǿˣڻǡ
βͳ¶ϾתǰĴүүȫˣ˫ַŽͷϻë׵ñӣ۾ӣүǵط֪𣿡
˵ͷϴүһ˵һ߿괭Ŵȥж̫ˣãȥҪûҪˡ
ү˵ԽԽһֱŴϾŵȥıүͷʲôط
֪˲֪ͷ˵ֻһƬĽȥ˵ˣˣҪؼҳҩˣȣȡ
ϾŲĿʹүȥ˵ֻд֪żȻȥģǴԴ·Ӧ
͵תٴһҶ˵׷ȥȻŲܣҺϾźһСｫסˣһǰһм䣬ŵҪλ
ֻ·ɫү˵ˣͷ
ͷһȻض£Ϊʲôʱ
յȭͷԼţϾƺһһ·վڸߴһܹ·ˣףߡ
ȵȣ͵߹֪ղŵүʲôҵүүһȥǵطֻųˣЩ񲣬ʱѣղѵģ˵ͷҵүүǿܻͷҪȥҿ·ǣӦһ
ֱ˵Ͼ˫ֱǰ
үүĺǣ˵
ҾЩЦֵܣҲ㣬ǵطȻй˿϶٣Ҳ˵үүĺǻﲻͷڣ֪үүĺһߣ
򵥣үүָ˵ֻҪž֪ˡ
ҺϾŶһۣԼͬصͷ´Ӧظȥ·Ϊʲôôбɽ˵Һүүرɽһʮ꣬˵ɽ﷢ֵĹ⣬̵̫ľɽһбʮǰط˵ɽ˵ʥɽ˾ɽڣɽץҰζڱ
ЦطȻķ֧ͷĹȻٲˣүүͬУ
үүүһȥģ춼˻үˣݵƤͷһһɫˡ˫ͲβĳҽõƤѶѪżһǲ壬˵˻Ҳ֪үүȥͳӣүӻ㳤٣ڣŮТ˳ʵ飬˵ʲôȥҸȥǸطûҽȥڵɽ·˱ǡ
ûҽȥϾ˵ֻҪзߣӲҲܽȥ˰ɣ
Ҹ׵СҳӲһΡͣ½ŲԼӣֱһʮε˰̣˿ںȻǵĺɫжģӵʱͺˣʱ䲻һҪûʱȥ
ϾŵɫȥԽԽаϾʲôĹҶҲ飬Ҳһڿˮûнȥ
ԴˣҶǸطЩ£ͷӦЩ˵˴Ӳȥǵط󴳽ȥģûлųģǰһֵеģߵʱҿˣ̣϶˶ŪѾˣϵ˶ᣬʡúˡ
ֵ壬ȷ˶øлԼϴƬȻɣ˵ҲԸ᲻ǲ֪ǲ᣿
û˵Ҳֻү㲻״Żǡ
ˣһֱɻؿӣôˣ
ӵĽǾƵġ˵·ϿһӣʣǸգԲλԲΧլأˮΪˮ˳ˮƹŴԱеķλöûжɣ
һʵĴ죬͵ͣ˽Ųת㣬ô֪ÿһ˼ҸѵӵλòŲΪǼҵλãҲвﲻ̫ʹ졣
ɵضŴ죺һֱŲλã
Ȼˣûм١˵˲ػŲ˼ףʹݶˤŲ˻ȥల£⻹飬֮ǲܶͳ¡
һ·ȥ߽ҲûţԴڵǻصذһߣʵȥˣ
£֪߽ͨǻ˵ˣߡ
߽ʱѾ¥˯ˣĽŲϾ˫Ժ󣺡ף˵Щܾû˼뿴طеӲöˣ˵طǿˮأСƫƫѡĵطǴɣиָ㣿
ǴɣݵĲֿ϶ΪģҸղſˣСĽֵһΣһ߶ȥģû·ǾֵͷϣڴĻ˵ĽڣʢãЩӦòǴɣ汲Ҳûжϲ㣬ܵô仯ԶԭĵػϷչ̾ôأС֡


183 ë֮أ
顱Ͼųɤʵ˭
ҡȥţֻһվſڣһ˯ţһ˯
Ͼ˵Ҳ˯ģףɡ
Ͱ͵ؿңѾˣԶɽӰӰӰӰ´£ɽеɫӿȶȿʼɢŵɲǿæ¥ӰҴңлһ˿ɣתͷϾţϾɫȥ壬
ҺϾ׷¥£Ѿ֪٣ϾҡҡͷզоԾ
ϲྣָ٩ɽȥˣ͵˰ɡ˵ڴʱҷ·һҲûУҸĵҲˣƽĽֵԵʮɭеǰƮԼ¿ˮأȥɡ
һŨߣȥһɰȻתټԶɽӰһжĪع죬ϾȲһݣ̲ס˼ֻпЦԺԼ񾭾ͿʼˣѾҵĴϣдǣǾ֮Ķ
һ͵۾طǸΡ
У緢ˣ˵û˵Ƕѧ˵˵ĵطˮأټطֱǾˣԲԣ
ǵģ׸˳١˵ҲܻڣҪиָ㣬Ұͷš
Ͻšɣռ˴Ŵá˱ú˯һȥǸطˡ
ڶһϾУһţȽڵ۶ȴһ̣Ҳǵٴ绰ҵŵǹˣǵǹ˾֯׼ȥȽȫˣһٺϵҴæҵ绰߽Ѿװóֻǳǵĳпλڸʻλϣ뵽ȥҴҵıӰζؿĲͻȻתͷ˯ú𣿡
Уǿյһ㡣ҵ˵Źˡ
Ҫҵǲаתȥ˫ֱǰǰ·ת߹ӾͿȥˣ벽С
ĳɽ︴գɫúܿ죬ϲ·ߵĲݴͻȻðѿ۵أɨϵëȥ״·ˣǰïܵĹľԣϾŽͣԼʮԶĳҲͣڱΪˡ
ϻű߹ҵļ磺ףþò
ӴʶˣҼһ˦֣װˡ
ֹ֣ȻظڴְǿЩľԣý߿ϵʯһƬľʮïܣһͷְǿϵĻңǿӡǡ
һ򵥵Σ̵൱
ġϾ˵
ϾţûôӺͶһģΪ˲úۼʧˡ
¶пı飬ϳ˹ľͻȻȡͷҿȥ뵽·ߣȥһѸͷ
ҺϾ֪֪Ͼô룬ҷԼĶɱʾģǳΪɰؽ϶࣬ɽ֦ҶȻïʢһյð߰ߵ㣬һζôߣǳεģԽɽߣɽĺһȫðˣÿ˶ӣ°ʵʵľڸͷĴ±ƻ·á죬Թȥ·ûôˡ
ٷϻ˵·
巭һ°ۣǻһСʱŰƬľԣովĿɽУֱˣҸһ£ʲôأ
˵еȺףҿȺˡ˷ܵ㵸ȺףҲеһˣ㿴ǰɽɽӦǳɽķ룬ɽϣ֧֧УͷɽԳ֮ΪȺѵõķˮ֣ҴûмǵһΣף
߽㿴ԶɽʮָпȻصɣ
߽죬˵·ɡ
Ͼ߽˵߽ϾһռȻȻڸ·ʱһֱͼԽǣʮڵϻѰεӡǣתۼͽǴһݵأ⴦ݵشȺɽм䣬Ǵïܣֻطݲ
Ǹɰ͵ӲҡţıɻϾʵôˣ
Ҳӡˡ˵ѽ
ڵһѰţҲһͷѰңֻˣͳֻһȽĶšǼһˣ
̴һϾź֣־˵ʲôϸһ첻ˣιιҸе
͸ּ䣬ܵ죬ֵĺתۼʧǰѽѽ֪һֻѻƫڱϵϣһСԴӸµؿǡ
ģǼһڸʲôɻϻһǰһͻȻͣιιЩðģ
ܵĲݴиOO@@ߴͷð˳˷ûǣűðǰ棬Сں棬Թһ£ǧͷҡΣЩ߸մӶѰɣûгѵ¶ͬ˼Ѫһ㣬ӷζţѸٵسǶ
Ѿŵһ𣺡ߣ
ɫޡϾͻȻ˵ͻȻȡ±óҩӣǸ첻ǸöȻӵģǸ壡
ɲǣЩǻ̵ģֻʱС¶ƤܿһƬװ׵ɫӴ³أɪɪأҲʼˣٶȺܿ죬ϾͳϾŵٶȣ˵һöҩϾŵͨ죬һֱʣҺ߽˷ܣͳǹ߽˵Ҫ˷ӵϡ
յǹţҾضǰߣףףסԽԽˣʹඣдһըҩȼߣðŻ׳ȥ䵽ȺУ顱һ±ʱȷѪ꣬ѪõǣӵģϾŲʾըҩҲ˳ȥҪɱķ
ЩӿţмݣӡಡǰܣʱһѾҵĽ£ɳĮľ飬֪ߴ編ֻŲȥһŲߵ紦һŲߵߴ紦߿ڶʱţӳϮκβһ㣬ôҲţһ̡
һǹͷͷ䲻һ߽һһǹСӣҪϺȣ


184 ߵѣˮϮ
ըҩըˣݵߵʬףѪģζڿɢµζýȸжδüɿݴOO@@ٴҵĺëˣ
һιģɹۣϾźͰ׼ƻҩԶһƳԭоĶͻȻֹͣˣеҡԴѰԴϾŴŴ˵ߣӵģʲô
Ҳ֪ǴǱߴġ°͵ǰĲľӣû˵꣬˴ͷ˳һߣһߴʲôǶ϶ӣһָƵӵĶȴǶ̴ٵƳö࣬ǸղʧĴ죡
ǸУЩͻŤͷ뿪һߵβݴϻǰһˣ˵ڵأͬʱһȭıϣ쵰㰵ǣ
ѪӴıȻؿϻ˵ʲô
֣ϻȴǳصģѹģϾҲǰסһ֣ҳûǸ˹һⶫӣֻףһһСԲΣܾˣͺƵģˣһⶫǳõģ
조ۡ³һѪ絽ϾϣҧгݵҪǰǣΪʲôҪؾǣ
߽߹ղŵȥˣ
ңҸղȥҵرȥˡ촭Ŵ˵˰ǵıĥˣԲ·ˣҪǲңԼȥ
ⶫʲôϵġӡô쵽ģ
ⶫǼ洫ģүү˵ǰѵߵġ˫۳ѪǼѵˣߵѣߵѣ
ⶫ֪߱ģߵѷøı𶯣νԭԸݵ𶯽
ϻɿ߽˵ȥ˵ıĥĵرꡣ
ϻԥһ£鲻ԸվϾŵһתͻȻ췭תȥס˫ֵ֣ܣԲסˣȷĻǼ֮ǰίһ¡
Цõ˵ôͳɴˣãҲӣ죬ǿǸˡ
˵ĵطߣǿֵһĻ㼸ʮƤ߰㣬ӺۼЩͷˣ
ҪЩֲķƤˣϵıҲĻ۸ˣ촭Ŵ˵ǿˣطֽˣԭĺۼȫûˣҪĸߣҸղҵͻͷǣЩǣǸǽΧԼôԸҵģ
ŭѣ߽ıδЦһ˭ĻһأǼҵˣʲô֪·ߣ
ʱȻϾŰյô죿
ͳָԾܿ죬۾һҪˣһ̵ķӦʱ̵ָߡ
ȡ˷֣߽ϸ౸ӸһʾϣͬʱܺϵϣִףԷƤӴһӳͷǰͷ·̵ָָ򣬴˫ֱ⿪ˣ߽һֺϻһһҽм䣡
һʼղ⣬෢ϷϷɽֻȴԭʼɭǶĳɽ¶ȵͣôأ
˼ǵʱ򣬾͸оһȺĸоϮҶ¶˲˺ɫǰϪˮȴ֪ںεأеɫҴǰԽԽɣϾŵȵˮ߿
ѭˮȥڵˮߣҶ㿴ϪˮͷˮѾ˰ɫŷ֣жһӳٻˮ׿ʱһֻ׻ֱ۴ˮקסҵĲӣ͵һӶ׹ȥһ»ˮУˮĽͬʱġͨаһڱϪˮŬ£ϱʲôѹסˣʩչֻǹѹˮˮӿϢΣսǰ
˲䱬ҷһﱻ˳ȥٴδˮ̧ͷʱȲȡˮķ֣ߴһǹ죬ҾһͷϺҪǹ
ģʱǹһԼˣҵĻ䣬Ժһصȥˮʧȥ֪ǰֻһ뷨ȥġ
ģУҸоԼӱ϶ţҵĺűĵ棬·ʪģͷʪģˮ˳ҵͷӲʱһЩСʯֱӴʯϹȥģ˭ôң
ҵӱڵϣܱã۾ҲӶһţ߹һţһ㹻˰ɣ
죡һȻк֣Ŭ۾ǰεúܣɫĹһΣε۾ǰмӰڻΣһţ˵õģǹѶҡ
ֻдһ˵Էʼղ˵żˣѾԼõˣҲˣǶغСİΣ뻹ң
ߣһߣһδҵֽͬʱ鴤һ£Ͼ˷ˣ߹ҳ˵Ķ̼£ҷˣߴ򿪣ǰģУһʯңŤͷ㿴һͨܵĻȼţʯҵǽǴĥù⻬վڻѱϣмǸؿңڼˡ
ҵԴһΣôܣҡҡͷܣô㣡
ǰһҵھӣڵ̵ϰ壡Цеؿңչ˵ϰ壬׮ûȤҪԸ㾭ֻ֣ɾͺá
Ϥ䣬ϤһжϤ
ҵ걻ԺǷпСһţҲֹһĴ˵磬ǣһڸͷһ
Щֻ˵һҲںص˵ʱعջͳһһվҵǰ
㵽ʲôˣرҲϵˣڵϣ˿֪ҲûУԣ˲ˣ߽岻ˣ
߽壬˶ϾſڵϣںһǰҲק첻ҿңվһߣŭ˵˵ǹģһôһģ
һߣҸоһǻķ壬Ŀ磬ԽԽˣǹؿڣҵֽŻָ֪ϰңҾͳ˵ˣ׼ôʱ䣬ˣѾѵˡ
һչģĿ
ҺϾϸ飬һҲҵȫ˵ˣϾɳĮʬһ飬ĿأƻӵǿӦϲŶԣҲ˵飬߽һ飬ʣ飡
ԣĿеһδ֪һ飡


185 ֮飬
ҷŴͫףϰ˫ֱǰǹؽȥȥʣµˣһ
תܣǼһﲻ֪ó󣬹棬׼˴죬ಡһȥҴһſ£
͵طɳȥ˫ֱͷײϣ֧ͷȥವǽϰЦһ󡣡
첻ˣɪӻͷңﻮһ˿Ǹ⣬ǰץסǰһϾƺһûϰߵǽߣһťǽȥ
Ǳӽǽڣǽһդһ泹أʲôط
һķңʯ̳ɵģȥЩͷˣǽһȼţףǽۼУأҿһۣ;θ﷭һߴĻһʪ͸˵£Ͼţװˡ
Ͼһ죺ĺ˺ѣ֪𣿡
ղŵһĻϾأҷǽվе֣塢кϻҡϾźʹ죬߽岻֪ںηѵֻˣ˻²ѣϵ·Ҳʪģͷ֩˿ǽǴ֨֨߹ȥһһֻСಡʧǽǣһֻ
챻һţͻȻͷʹޣʼ
һүͻȻſڵϿʼʹ飬ҲˣϻͰнأⲻһȭߣ췴侲ˣɱڱ·ԼɵɵЦٺ٣ٺ١
Ͼ۾ضǰţҡͷ档
ǵǹеĶûˡϻ˵ֻʣˣĸˮҲˡ
һڿˮеңǸһ
й󡣡Ͼ˵ıйһϿˣ
ϸһ£ˣҵֿʱѾˣϾţʵǲˣϰһֱǸˣô뵽
ʶϰҲӡϾ˵ֻ𣿡
Ǵˡ˵Ǵˣһһǲǹ׼
꣬ԽԽˣϾһȭǽϣûлҩ棬Ҫ군ˣߺ棬֪ء
棬˻񣬲߿飬ǲܱסһδǼ£ϾȻػŤͷϻЦӵģǸ߸ɵˣ˻Ц
ЦһǸ߽ѧ˲ٶԼʲô
һֱû˵İͰжһۣͻȻڽֻ۵СڵϣԲԲĽϻӹȥһȻһ⣬Ȼͳһ״Ķ
ӵģʲôô쵽ģϾ档
߽Ūģһʲô飬ǿȺΪ󣬱Ҳ¶ۼϻ˵ΪľǱϣ
ⶫôãϾС˵㡣
СȻССϻǸӵǽϣָβһȥ͡һһ
ﰲһЩ߽ˢӡ
ϾһˮûãǽĺȣҪĸСʱϣ˵ֻǽǽֻҲûˣ޷ȡϵ
ûУֻҲûˣᵽֻҴһ飺ɱСɵǸCRPSˡ
ϾŷŶͷһʹӣһֱɵɵؿǣCRPS
˵ҲʵšϾ
ۣ˻һֱۣ˾ġ˵ô᲻֪˽Լ
ʲôˣ˵һЩʲôϵҶŴ죺ҪǲúýЩ˶֣ǾȽ㡣
쿴ңͷΪʲôң
Ҳǰ㣬ǻõĵطղŲ˵ǷһڸһλᣬҪҪãˡ
촹ͷ˵СһѾǵжˣÿһѡһλͷˣһңò䣬ǼҾǵһңзˮֻŵģŮϢֱڡ
뵽˵׷ʵʲôϵػУѡôط
˵
ҺϾͬʱгϻǲʶΨгĬôλıʿǻǵã죬أʩ־͹죬λıʿ֮һ
죬㲻չɣϾŵ˲١
ǲչ˵ȻӺǹƣǼ׵ģշչǹĺˡ
ԽԽԺˣΪʲôҪһȺİ˷ô£ѵߵЩµعɳĮĸʬ˭ףһ߹ʬֻܶӦˣԽԽԻˣ
˵ס˺ܶ꣬һ˳ȫһӡ
ӱϰ壬ǣǸղŵļһŪˣˡ
ǿǼ棬˵Ӳܶἰܶʧ˵һǰ˽Ǽң͵ˡ
һǰСȥʱ䣬üͷȻأ
˸һƬͷײǽϣֻҪ˳֣뽫Լһ˴ָĵطǸ˻֪Ǽɽ֪¹ر꣬ʲô֪˵ϰ塣
ôܣܣϰֻڹֿŶ˶ѣ⼸ʱʱسߣ˵仰ʱǷ̣ʱǳЦίߵʱʱʲôңģԽԽһвٵ̲סԼͷˣ쿴ҷ꣬˵ԽˣԺǶ֪ˣǼұ뱣סǿӣȻȫˣԲסǣҲҪˣЩǰģΧǹȥزȫҸɵģ
Ƭ˭ģָԼıӣң
͵صͷǵġ
ֲһӣͶˣǿǽȥҶʱǸͷҲǼٵģ
ǣǵģģүүĽ˱ɽڻûҵЩġ˵Щʮǰĥģֻ˳˵ѣĶԲסˣû뵽ԶţҪɱڣ̫ˡ
һӣһ򣬹λıʿ֮һп𱦲ڵصıɽĪֵĵ߿񣬽ˣҺϾŽһǾֻһ֮ңˡ
ں˼ʱſˣϰվſڣһζؿңҵֻЦףҪˣΪ˾ǣҼЦɣ


186 һƬڣ
ҵͷƤһϰ壬Թ޳þˣŴһ·
·ףھҲЩͷˣ˽ⲻˣҧסͲţͺҰһϰ˵ֻҪˣõ񣬾Ͱһˣ𱦲ؾҵˣЩŬûа׷ѣ
ϰЦ˳ȥһºˣһ⣬һթң߽㡢ϵˣ
ķҵʱ򣬡֨֨ǽðһֻ̽ͷ̽Եؿǣϻʰһʯͷҹȥ˽ȥʯͷǽǣķµһ죬ϻϾͬʱչüͷ˿첽ŽȥһۺʰϵשǽǣɴһϻһֱͰߵرǽĶ컹Щͷԣʲô
ǻϣֵĵط˵з϶ղŵҲ˵пնɫղŵĹ߿óˣһѰɡ
ϻϾźĶԸǽǣȻ޾ɵӣ뵽ղδĻʵղ˵Ĵʲôˣ
ҵø磬Ҹ״ĶӣסǼҶ棬ǽʱӦÿˡ˵ֻʣҴ󲮴ѾܶûлˣһֵĲֻҪˣͻ۵ȥȥ۶βһȥûл
ҸоҪץʲôˣϧֻһ˲ֶԺƮţǳЦ¶ףͷ˲Ҫըˣߵ˺˲ԶԶأڿбŤˣǷκ˻𡭡
ףҽףӵĲ죬׵ס
ԼͻȻԺңոհ¹꣬վϰĶ棬ɵؽԼϰЦеؿң۾һСӣûʲô׵ģǾưɡ
ƣ͵ԺﻮҵһѵǼĵһ쿪ʼһžѾչֻȥһʰ
ףСʲôأæϾŵҴӻ˻Һݺݵҡҡͷ첽ߵǽǣԭѾӴ˽ȥڴһȭͷСİûд͸ѸٵҵһСʵʯͷͷǿʯͷ׼һЩ
ڣͷз紵ͨˣ
ϻǸ̽һ£˵ͷһͨͷֻҪǴӾȥ
˷ܵʱֽŵˡ
ҲǸϽʯͷסϻԼӽڶϣɢֻҺϾһ飬Ͼ͵סҵ֣ǺˮϵϾҲǽŲѣˣҺĶģʪ·ˣúˮʪˣʯǽ棬ϸĶ֪˶ãļͷԶˡ
̴һ˾ˣִߴٵɣûмһЩ˵Ķ֡
Ͼźϻͬ˼Ѫϵ꿪ǿֱͳһСǵд࣬һ¸պÿֺͨҴ֮ȻˣϾźϻȥȻǴ֣Ͱβ棬ȥһֱ˫۾ڱң͵ػͷ˻Ȼǰİне߰ɡ
ϻ˵öԣһͨһȥǻˮӷ͸ˣѾںһ㺮ˣһںڰдţֱյ㣬һ·һʯǽסǵȥ·
ϾƿһʱһҲûУȫŸйڽӴܵһУָǽϣһСֱԽȥҵһ˦֣ģ󣡡
Ҵһл𣿡
Ҫлóˡû˵·Щʲôû£ǰˣôˣ
ϾŵҲͷӵģʲôߣأʲô
ϾŷһУҹеô£
ʲôҧһڡϾŵǰĻһ䣬ҸоСȴҲʲôĥţȺأͷƤһ飬ҷһ߳ȥİйֽһһΪߵˣеѽжҿˣ
֨֨֨֨ڰ˷Ƕʱһţײȥ˦첲˦ȵأЩСںڰʮ磬ÿθոմǾԾ𴦣ӫۣһǷǳеĻߣûеûǹûй⣬ȫЩСһǣűߣʱǱѣҵ󿿣ҿϵײǽϣͻȻҸоһգӶ˽ȥ
ҽһһֻûץסҵ֣ȴǱסҵ׹СӲͦͦصڵϣҡһѹϵôϻû˵ˤˡ
⻰˵Ŷԣ棬Ͼŵôˣ
ϾţлأˤˡҸϽƿϻԼоϻŲӣ䡱һʶسķ˹ȥӱӲﶥסˣƾŸо֪һţҧϾţȽ˵
ӵģȲףϾһ˵ţһŹˣҲˣ˽ҲŲӣǵšһˣںڰ㿴ңҿ㣬Ͼţ
ϻأ

ҲӦһǰ壬Уд죬һֱأǺڵϣ
зʮ˵ڵ£ģǻ᲻ɽ
Ҳһͷղûע⣬ԽԽˣϻ˵Ǹղɽ£ԽԽߣһ˵Щǲڵص£ɽڲߴطǸʲôṹ벻ֻϣ߽ǸСӣҪԹԵţĻӳҲûκˡ
ͻȻ˵߽㲻ġ
ƾʲôôţϾŲõ߱ϴĮǹأû˱Ҹ˽
˻Ͼˣʲôʱˣŷǽվͷײһ£۵úܣʲôȥҴһӲӲĶһ£Ǹ裬ҲЦ첻Ҳл衣
ҵȥ˰죬ҵ˻ʯһ̣˶³һڳӦǰĹҿϻϾżһ飬Ƿɢڵϣһƽ̨
λΣգǰҪֱӴ̨Ϲȥˣ
ƽ̨ƽΣʯ̳ɵģһ̨ǰ죬һۿͷǸոϣһˣҵһɻҪȥ𣿡


187 ë֣
ĲǷϻڲȥֻȥˡϾû˵ϰѵ֪Ǽʯͨʲôǽ
ҲתûлᵱˣͻȻ˵ǿлѡ
·żѣһ˺üξȻˣá
һĸѣһ£ϾźϻһһԺǾͳߣʯǻҳûˣͷһùζһȥоԽԽô˵أǸоںڰпǣҲʱҿϣҵ˫۾ÿοĶֻкںұڡ
ף㿴ʲôϾͻȻͣӸղͲ״̬
ҶˡҺҵһڣһֱûгԶЩˡ
Ҳỹãһᣬ˵ĶӶϻǸһ֣֪ʲôˣϰ壬ʶ㣿
Һʶˣϵһ㣬ͬеľϵ˵һֱǸˣҵ̬Ȳ䲻
Ͼ˵ҺǸһҲν˵ûƽʱϵһ㣬ҲǺرˣԹŶУһ
ҳĬҺϰĹϵҿƷ֮󣬳뿪˹֣ûмϰ壬ͽӵһˣղŵƽʱȻͬ͸һһӵ⣬Щɣ¶ѵԤϵһУƻһУ
УǿӺ͹ʲôϵںδȽ涪ʧأ˼ʱ͵ظоͷ϶һӰ̧ͷһһĺëϵʯͷĹȥһõĶֻܿͷһɫë
ʯͷĹȥһգǰͣɵؿңʲô
ûп𣿰ë֣ҼָͷǸΣǱһҪСаëղŴͷͻȻ֡
Ͼźɵؿͷ氲һۣҪˣϽȥɣҿǶˡ
ҡҡͷղǶþˣǶƶٶ̫죿ǰһղŵǶֳˣһֱֻ֣ץϻǣϻ£
ϻһ㶣ѾһģҺϾҲˣϻһѣǶָץϻͷʱͷһͷƤϻͷѪܵһƬ
ϻһ˵һߣͷϵѪܵ䵽ϣѪζĪط˵ˣЩ
ӵģʲôϾЩˣ̫öԸ
̨ʯףЩϸΣ˫Դﵽף׾ٵشǵͷϻԼͷĨһѣȫѪ˿ڲѪһӾԼͣˣֻһͷƤϻҲÿЦˣȴЦһ߼̨ߣһ߲ʱ̧ͷͷ
ǶûгˣͻȻ˵쿴ͷˣһţǿԳȥˡ
˸߲ҵߣһֻ͵شûץҵͷƤǾסҵ죬һֻҵѹҶʱºҾԼʱĺˣֳҵУְֻϵĸо΢ǽӲģģҷٵһץסûɿһᣬӶץУϾţ
ͻȻĻѣȼţ˳ƾһպôǸ۾Ƕҽһһɣұһȵ䵽ϣֻϥһ£̨ϣһӷҿ̨ϲ۵·ʲô
̨һ֣֡
滹һЩֵ·ǱɴʲôŮõıʮģ֡
ͷĹֶûѴһ£ҲҳˣԭǶ»
Ҵʱʼ˼ˣҪڣǾܸ֪ζԸǸϻˣЩ˵УϻǲȱٵһԱͽ
ǰ˹ţ˵ѵݼݣ
ֵĻǣϸһ·ͻȻˣǲʲôɴʲôǳ˽ͼ
ᵽ˽ò뵽˾ݼ˵ʵû˽ֲ²˽˽̫ݼ˵˽ɴˡ
ΪʷϵĴŮԣȴֻǻԾҰʷУʷжݼļصĽ٣ֶû¡ڡʷǡ𱾼͡صݡ
˺ͳ˵һƲ˵˵գԴд˵ݼǺ˶ĳƺҲֻǶŮԵƣһ仰˵ݼʵһǧ֮գ
ǧǰսǿϵϽеġλɽӢ𣬾﷢ε쳤սľݼ裬ɽľˡ檺ı裬νض
ഫݼغʬ壬ϳߣϺ׷޿κεضݼʬ塣
Ҫݼݣط𱦲ؾѲ˸ϵˡҵĻһ䣬ͷѹѹһƬϾһϽ˵ߣ
˫ǵץǸϽܣͬʱٸ߻ѣǵ۾ҡΣÿƽǾͿʼãյǸϽ̨ףʯǰϾŵɫͻȻˣĶʯϣüͷýأͷϤʬ
ʬʬʲôУ˴죬˶֪ʬᷢǵﵽ˵ĳ̶ʱ˴˼ĥͻγ
ϾŵɫҰףĻѾûиղյʢʬ»ϲӵģǵĻҪûˣôȥƴ
ô϶ͷľʬɡ
ôãǵĶҲӦúòŶԣҵĻԼϾûõһߣҲȥҲһô˵أͬĶţڲ滮ţÿһϣ˰ٰ㲻ҿʯϣܽȥ
ֵͷǵĻҪˣȥûл𣬾ǰԼʬϡ
ֵĻո£ղʧЩֽ̽ˣϵİëڻӳ¸ԣǵĽŹϷںڰ˿У˫ּϰؿǣϾһڿˮ˵𣿡
֪ϻ˵ǰ׷Ȯд鷳ˡ
ֹڶҲǱģѾûˡһƨڵϣģˡ
Ҫ˵Ļϻѵ޾֮·ǲǵã߽˵ֻҪϡŹֵĶֻҪΪƵĺۼһгڣطʯҡ̨׶γɵģһ


188 ࣬Ϯ
ϻһƺע˲ƫƫҵĶӲֱУͷ˵ĶҲŹֱУ̲ס˵ȥҪƤˡ
ĳ졣˵ȿߣκһ䶼ҪŹ
ҵ۾ʱˣ˵ûдǰһǰȻûпѾԤ⵽ΣգǿԶԸģЩĶܾ׼УӦֱ̨ȥ˴Լ׾͵˾ͷͬһǽһ£˿ҲţͷûʲôϾֱȥŶһ£ͻȻɴ۾ף
߹ȥһͷԼòƼң񣿡
ϾҡҡͷʲôܷôĶڴѽ
ҲЩ˽ˣֻ˵ͷжùûж취ȥ˵֣ϻǾأ
߽㲻ڣǾͷˣϻ˵ѾˣôȥɣЩӦ²
һƮŰëĶѾҲֻǹ棬Ͼһɨһ۰ͰУˣ
£Ǹ߽ϴôˣ֪ôд°͵Ż˵Ҫˣһȫˣٴδˡ
⻰ԣûŤתƣЩƮŰëĶ˻ȥںڰУȻǲǿҵĺģҲȥΪʲôԭڱҵȥ·ǰǽЩ֣־͹ÿһʯשһĴСΣһһӦģεĲɫ˼ΨһĴмĽӺϲ֣ε㴥һ
ףең㿴ʲôˣϾʵ
Ӻϵֻһ˵ȻЩ⣬һһ¡
ǸӺϵĵطҹţֺϾŶӣ˼͵ǰܣ˳վǵԾȥվ˵ļϣѸסҵСȣ൱Ĭ
վҲƽȵվڰУǸƶϾʵ𣿡
ǰһ˵Ͳһˡ
ϾźͬʱǰһҵǸ㣬оһ͹ʱĴʯˣһŴ򿪵ҾȥϾźæҺˣһͷʲôζ
Ͼһ±ӣĳ
Ļһ䣬ͷж˳˳ľܴ󣬻һӱˣڰ֮У
һֻҰڵϣͷи˹ȥ㶵أͷһ̣ҲҾһʲô
еĻѶˣںڰ֮УеĲͷһͷһڵϣϾŵ񣿡
Ǵ񡣡ֵҲǲԶϬ
ô죬ˡѵڿǺΣա
ϾſʼƶӣһץĽף㵽ȥ
ҽȥܽȥֻˡϾŭҿûл裬ֻҪлͻʯһжðˣѵҪ
ҸϽȥϾŵǰߣԷԭһšǳһŵǰߣͷĿռ䲢󣬿ŸζϾǽϣףҪԾϰʵڲоԼҪ˻ȥ
ķϻʲôأһ裬ʲôζҵͻȻһɣ
һմͻᱬըҺϾķѣ
ԴԲǡϾ˵УŴ򿪺ɢ˳ȥڵɱҲˣףӺˣ
ҵȥ˻ıԵٴεȼڴʱ洫һҽ÷ǰе
ˣһһֻӥ״ſڰеϣֻצץ۾צֱץһֻѹúܵͣʱܽ䣬һֻڰеķɻ˫չ룬ϻСе˫쿪ֱֲӲŪر۾Ūߣ㣬ҿŲסˡ
צӼȥѪӰеʣڽѾ޴룬ȥͲˣеֻ۾Ҫסˣҽһᣬ͵سȥץסֻĽţһֻᣬһĹؽڡһֻĲһ죬;ĵҵֱϣۣ̾һ˦ֻ˦ڵϣݺݵһң
ϵѪѾȥǶңˤڵ֮ϵ˵һߣֺϻһߣˣϻͷƤһ飬˶Ѫģӣֻֻཻţţ﷢
ӥ˵ôӥ
˵˸ղŵĹţȫӥʬ壬ϾžЩͨӥǺࡣ
ǳɽʥɽԴأƵ壬ǺͶòӥѱԻ׳ƷӥƴԭƷ
࣬нСۿ³Сӥ֮񡱵ĺ壬˵ʮֻӥųһֻ࣬ϵͼڣҳϣΪ˷ײ·ǣңһƭɱȻɱʧܣѩܣ
һصĺʬ壬Ѿɱ⣬ڵϣëڣϾŻȻ򣺡ѵӥңרӥĵط
Ļ䣬ͷֻͻȻ˹ֻצֱץǵͷǲǷɵúܸߵôȴܹصͿϾŷӦǰŹϣϧΪİûڵһʱ쵽ֻɽһצϾţһƣȻϾŵ˳ȥֻ಻èСצӵȴСϾŹڵϣذסӵģצӣʹ
ϾŽʹֻһ򵥣ûжأֻٵӿǵĵ̣ʮϤʵ޿ˣϻͰжˣʹͱŵʧҲﲻæˡӶͷš
ܿȥֻһЩʯۿǾҪҹ˲࣬ϵʯͷģҵĶҲˣҶʯͷֻֻϣˣֻȱƵһ̡
ʮţˣߣҿʼеֻ۾˲ʵͨԵģڴĦǵ˼Լһжǻ˺󣬱˦һߵϾҲŹβȣȫվҵߣ鲻Խ˵һ䣺һغڽˣﶼ·


189 Ů
İͻȻһҺƴˣģ
ҰƣжȫӰˣܱѵͷԣֻ£ҲȥһͷʯѾӹȥûһֻӣӴˣֻ౻̼ˣХһǣ巴ˣѸٵغˣһӰڵϣʱֻеĺ೯˹ȥĿȷֱָ۾
˹ȥӸ߸ߵԾ˫˳ץסֻ˫ţһֻȻҵƶ˼ˤϣʼʩʱرܿϾͻȻе󣡣
һתһֻ˹ұ۵סצץ·ֱ۵ѪҲɽǿ
ҿԼѪΪһߣɨֻ۾Ȼ󡭡ͻȻˣڰзһȦƽȵ䵽ҵǰͷ͵͵شȥ
һֻҲڿţƺǰһĻͷȥֻͻȻХһֻҲؽǰҲ첻ѣô᣿˶Ѿһ亹ö֪ǵĶͷʪˣأǰ˳ӵֻ࣬ϾŴһ£ô£
ҵһɣ龰ʶֻ˫ͷߵҲˣĪؾǰ÷ҲˣϸղŵΣ뵽ѪԻ߻۾ҵһսҹʹֻ߽࣬һֻ֣ҵĻɣ
һִֻҵһ£ȻѸٵȥôҾȲѣ켸Լ۾ղˣǲö˵Ļ
Ȼ֪ô£ô¡ҡҡͷվ뵽һµĲԷԼļһ£
ֻͬʱվҵļϣһһңҵ˫ͬʱһֻ湻صģǣЦˣܹҵ̫ˣϴĹ˫ͷǵĻֻոմϷ磬ȫûбҪѵҵѪ
ϾͻȻ˵ֻѵģף쿴ǵĽϰơ
һ֣һֻվҵϾǰŪһϵƣʲô˼
Ǻ֣һչ˵Ĺ֣Ǵ֪Ů淢չ
ǧǰŮڳɽԱֳƺˮϡ
Ů˵ĻôǺֵơЩ⡣
˵ǰн׸ԭʵ۵Ůˣǲѵӥ͸˺ˣΪ˱ʾлںĽŲϹƣ
͵ĺһˡһӻȻʡ
ϢֽһЩ֣аѵĺ࣬ЩԵοԻڣҿŽ±صĺʬ壬пʼ
ɡԪӥרȡӥԣͳӥ㣬ΪǲֶΡĲ׽ѱܲף䳣Сһѵһӥ˵
⺣౾ϵͼڡ¸ҡǻֱ̡ۡǿ󡢿ءȡԶϡ񡣺ҲǹŶɫһԴɫɫɫΪƷʵࡪʮࡣԱ麬£ӳѡͼڣѵӥҲ塣
ѵӥҪӥʳʱӥĵش⿪ſۣӥɷ裬Ȼƽʱӥιʳһֱֻۣſӥɻֱ۳ʳѵʼٵĵطȻ˶ĵطֱκεطֻҪӥͷɻֱϲ󹦸ɡ
ֻǳѵӥӥϾҰĶҪ˺Ϊһ壬ͱϤ˽磬֮ΪӥһҪ쵽ʮʱ䣬ӥʱһϢʱҪ˩ֻԱߣֱӥܹѵӥ˵ļϡϰĽʳ˯ô͵ڰˣǻӥҲҪģͽеˮˮҲӥˮӥÿ춼ҪԼϺõţ⣬ԱԺãȻڽҪӥʳÿ԰˾ųɱӥѵıˮ
ѵӥ֮󣬾ҪʼӥˣӥվڸߴðôԽҰи̣ܻɳӥŸȥӥҪϵȡֻӥԵ㶯࣬ιȵ˴紺ҪӥιӥعȻֳ
ɵǣЩôôã簢ŮѵӥʦЩӥӲȵСˡ
Խ࣬Խ˵ﲻһ㣬ղŵĵطϰ˽ڳɽĴӪ֪ͬڹһζѰ
طѵǣҡˡһ¿ˮ̶̵ʱڣҵսӶĺöƤǲܳԣ
ߵҵߣ૵ղŶлˡ
кϻˣҪסԼСһƨڵϣʬ鲼ܣĴƮ⣺ҪôɣҲֻѵӥҶѡ
ĻϾͻȻ˵ףֻҪúǣǾǵƣһжˡ
Դһ£ҪֻȥҪϰ˶ÿ𣿡
Ͼŵ˫ͨ죬ϴϱŪ˺һ̺ۣûκõֻʶˣףǵֻ
ԽԽأϡϡϻͷƤѾѪˣѪͷӿЦȴЦ֪߽ôˡ
Ҳ߽㡣˵ļıܣǸĵɶʲôˣ
쳤̾һһСʱ˵վɻģסҵĵ˴˵š
ղô˵ŭģдˣеһһʮظǣ飬ϸڣã
ָһ仰ͿҵµĶ
ǰ˵ˣϰᵽ»ɽһЩɻɽ˼Ҷ洫Ķ㲻ϧҲַڼ㶪벻ջ񣬶ڹϰվɻһʼŲɣΪĲͷһ
ôĴ˴ױдţֵܣûеϤԷʼĳ̶ȣȻǰŰɣһﲻܹ˵˵ȫ֪˵ֵĲ֪˸ĸ֣ǣԶ˵ӴģǿŹغȫΣӾͷڴһСλĺ棬֮ŷӲġ


190 ͣ
мһһɣô֪ӷλģʴӵλüָ֪췢ֻԼҵ˲֪˶֪飬ˣֻһ㣬ѾߵĴ֪һˣ֮ͬһ㵱˳룬ó
ڻɻһǣֻвǹиôϾǹģҲΪ𱦲Ƿڹϵйϵֵ
Ͼʴһʲôӣһ£ԼһȭͷСӣϵǲʲôҹ飬һŴɫӣ滹ЩͼƣЩݽȥĵ㡣
ôĻ˵һӣǺûѹֵǮΪʲôСķˮϢϢأͲö֪ˣϾ岻
ĿֱָӣһΪвĻ£ڶ桭ɢ˼άʱϾͻȻϻһۣѸ˻裬뿪ڣϾ˵нŲ
ϰ巢ˣѭźۼˣϻѸٵؽŹϣһֻͬʯźĶò˵ϾŵעҪУȫֻĹΪ˼
ĽŲԽԽЩңһ磬ղŵĶʲôġ
Ҳ֪ϰʮҴ֪ôһطЩһ˹ʺˣˣ㲻˵û˱˽ⳤɽ𣿡
˵ӻζһ£붼֪ǴˣˣһǼҪʱһѣļƻһôӳĲ֪ǣȽ᲻׷ȼһ˿ϣȽΪǵԮҲһ
˵
ʲô˼طҲ֪ϰ˵ǵԼһҸһУ㸺ϵһУгɽһУ©Ҫһ
Ұõ˶飬ذٴЩѾõ񣬲𣿡˵ԽԽӲţ
Щ˿ʼҧˣǵſϷˣô죬һǽҪζԸǹֻֻ࣬ϼ˫ƣȭͷͻȻǿҵҵңѰƵʲһϸţͻȻӦֻ
ǻңһһСؽְԼϣƵʣƵҵƵһ
ҽͷǽں棬Ȼë־ˣԸ˲źãϰԴ˵ʣֻһЦˣҵҴٳɺϵģһ˵ƻֻӰˣҵ𱦲أ߿ߣҸ
һʱϰ˵ھͲҪˣУʣµһֱûҲҵˣòʣµǵļƻͰ׸ˣɵЩˣǵ˿
ƭˣ˰ɲҪ̫ˣһܹҵߺü겻¶ۼĶ֣ڻüϽһɣҵȭͷýأͻȻ뵽һ飬CRPS֢ߣղûˣĻйϰ˵¶
Ǳصδرգܷܲδ֪֮˵˻ҪԼֻһ󵨵ͷߵĺ࣬вͣ˵ţǵˣǵˣԸǣ룡ߵĺ࿪ʼͳĺǺڷһǺöҵ˼ղŵĴͷòдʵϣеϾš
Ͼһе룬Сѭҹʵʲô£
Ŵ򿪣ҪѺųȥ˵Ҫ죬һȥҪ¹ϣϾţһѡ
Ͼŵһӵģˣ
㻹бôֻܷأҲһȽȷŵʲôȥܴ󡣡ɫ
ڴʱѾ૵֪ĶҶöࡣ
һֱվڴ󣬱żʹ࣬ҲСĬĬ˽һУ֪˲ٶӵλã𱦲صĴ˵Ҳ֪˹ǺҲ˽⵽һ֮󣬴Ȼ뿪Сڵ۶ʼ֪ϰҲ𱦲ΪĿģǾֻˣһƲ϶û⣬˾Ųʮ
ϻСʴ죺СӣС𱦲ʲôϵ
Ҳ֪һʲô𱦲أ켤ȻߣϽô֪ҲҶϡͿġ
ǳǰɣ˵졣
СӣѾģһ˵ǹԹԵرͣĶʱԶʱĴѲţȻҲЩë޷붥ֻܽӵǲǵĶҲԽԽ󣬺޹˼·һ
ǵʱԶʱȷˣ˵ǽʲôǽȥ
ȴǽ棬ЩԶˣҺϾںڰнһЩ˵ĶӦվ̨׵ǰ
ͷʬϾźϻͷЩҪǽȥǾ̤һɵ尡ҵȭͷںڰˣʱóȥˣϢȴţϾ˷ܵõ˵ǶʯǽĻؾҲֻ࣬ҪǽȥˣкϷˡ
һںڰ˳ĬֹͣתǵĺҲˣ콫Լȥˣʱ䣬Ҷʱȫûиˣ䡱һҺϾںڰнһ꣬ڽȥˣ
һ̤ȥˣǽһôûж
Ҫż֪ôءϾʿˮ³һڴʱһҵĽϾżվˣˣףȥѻȼ
ȴǼϻֻ࣬վʱӱصúܣںڰ裬ȼһͷǰļˣȻʧЦòͬƶ·ֵؤһϻͰ϶ѪϾźֿһĲҽԽԽϾźҽһȻ˻أſˣ̨׶ҲǴ󿪵ģͷĻ֣ǹҲܼ
ϻôĿͷһѻϱ󿪵ʯűϣһۣͻȻӽǽϣԹԣˣȱȥˡ
Һɵƶӳ濴ȥͷԵֵ⣬ڹĴܣһ˲䣬ߴǽϣҶʱһϻ˵ˣ
صصͷö࣡


191 أΪ
ǽȫʬʬǰرķҸͷϲ¹⡣ִӵжǳѸݣˮ½ܡԸʬˮеСΪʳڸˮʬܣۼɶѣһಶʳͬࡣ
ֵһչȥʬ˷̧ܵǰ㣬ͬ䵶ߴﱹǡǳþͲôϲʭӺ泤һβͣͷܴǰ㿴ȥرķ϶СҴ̣ҪȻôճͰѲ
֮ô˵ΪϵǸһ˦֣κЩʬ502ǿôҲ˦һЩ·棬Ҽǵãղվϰ࣬һŹڵΪʹ༷ѹñΣ
˿ɵѪͻȻ·ͬȪǸ˵˫۵ɴ󣬲˼ؿԼĶӣϰ壬ң
һͷһֱһǹд˵ӡãӵȥ˱ϢһȻģҰ˰ɣʡ
˺úݣҺϾŽһĬĬһվһҺɵؿʲô
˲ǲ֪ʲô𣿡ͻȻȾвֻҪһܵġ
ϻһ˵ͷҡҡͷ˵ͷ㿴ûУһӣǵӲܵ棬ȫʬǽҲǣǽȥֻ鷳ҪǴӦϳ
ҺϾͬʱһ𣬳ֵ۾ˣ˵ǵĻˡ
԰壺ҰӺͿܶ
ˣЩ˳ҪմʬֻҪǺǶϣ϶ᱻϣѧ佫·ϵϣϵأһ˿϶ڴʱͷǹͣˣ˵ȳȥ
ˣ̷ɢȥϵֻදһ£ȥǣһſڿȥǹǱˣǰʬӳͬǧɱղĹʬ屻ʬȫûֱ۵Ĺͷ¶˳Ѫ⣬ʬͣǰɣ
ۿϾҪ˳ҵָǰһָֻͬʱ˳ȥֻצץȥһֻȻ飬ֱĵϣǹڵϣյϻӹ˳ȥǰǹ˳סĲӣذקߵ˾ǹҪҲ˽ȥһߵ˵ϣСȹȥ˵С˵һӣ˵Ӷ
ҶʼжˣϾźͰҲ˳ȥֻʣҺͰԭأ޿κε˵ҵ۾̫Ҳ޸֮
ˣҿɲʲô޸֮ˣưɡզͱСˣۼ⣬䣬һ߹ȥˣոյ֣ûյӷ˳ϾһǰùӵģĻ治١
ĿǣͻȻֽһһһֻʬĿϾֵˣҺˣϰæңʬҪɱˣǱϳȥŹϣʱͻȻŴܣߣ㲻Ҫˡ
ȻؿŴ죬׺ݣ͵ͳһѵؿڣڰ廹Ȼ񲻺ʹɵģƿ˴ˣŴһߣʲôô£Ҫɱ㣬ǲֵ𣿡
ЦţͻȻܣ̨ףʱľ飬ǰܣ˳̨ͨףʧǰ
컹𾪵УŴСһ𳤴ֵܰԼһƨϣ૵ܣҪɱҡ
ҹ˲ôˣ೤ХһڿնȻץһϻˣۿʬҪɱˣҴһҪͣȥ㣡
ĽһֻʬæҵѰңͻȻҽһϾźͬʱ˹ȥڵϣѾǿԼ·һֻʬĶƤϴȦȻƨɳ죬ƾҪȥϾۼֿ죬·ס֣͵ĹȥǶе̶εعסϰĶƤϰҽһףң
ʬڶƤĲҪҪȣһֻ˹һצӴȥͽֻʬצм䣬ȻԶԶ˦˳ȥ
ĵˣҺϾŵİ˳ȥ¹˴ţ滹ǵط϶İɣ˵лͣó
ͣڴѾϻץļһﻰ˵ˣѾˣϡ
ĺˡһϾͻȻһתһȭĺϣϰصȥף͹ˡ
ϻҲˣסļһǴΣ쿴Ŀɿڴ׼ô죿
ҵͷһһֻʬѾ˳̱ϰ̨ܣ뿪˵
һصԭɣҶˣŰϰڵĸ뿪ǸѾֻһʬ˰ɣСĵ߹̨ףëȴûгֻ֣йأǲԸ߿ԵͿƶǷĳХʮн࣬ҵĹĤš
ڣǳص˸ղŵĵطǱĵطЩʬûеȷԺǴһŻԵĸˣҲлЩʬҪǣȫƣ׵ؽϷˣ
Ѿ֪ȥˣϻϾŲģĸ˵Ӻúüһ£ΨֻŶҺãϰĶӱҧˣһѪ˵϶úõأŵϵĸˣϾŹЦˮתֵǵˡ
δءҿЦſŽյĴţô򿪣
ǰһ£ź򲻿ûлأҲûпʲôģǸд˵ļһѳ·Ͼˡ
ʵŭӻýŭյһǽϣģ
Ͼһƨڵϣ˫ֱסͷͻȻߵϰǰһǴģֻҪͺˡ
˵꣬ԼĶϱȥϰ˶ȤζһֵĽ棬ÿ־ͶģϰҲ⣬۾ǰĶϼһﻹиղŵʢˣ
һȭĶϣʵ㣬ڿʼǵģҪаϻҾͰӵղŵĵطô
ϰ̱ڵϣ˫һŵӣϾﻹǰѵһѵɵкܷػϰĲӣһѹϰĸ첲ϣղŵڿʼ㣬ʲôʱʼ׵ģôƻڵһеģˣǸд˵ļһ˵Щʲô
ϰ۾첻Ҳ޻˵ɱҡ
ǲУɱ㣬ôȥϾͻȻϰɫҲȥӵġ


192 Сӣ
ôˣ껰ͻȻӦ񣿡
һҲûУģأߵأϾһѽߵĿȥˣ
ϰɫֽһ㾫κϾץ̫ʵãǰϾţøº͵ķʽסڣأһ飬һĿ飬Բԣ
ţɪɪ죬һҲûͳϻǰߴ·ߵģ·ЬҲûзŹϰ屻ǿƵʵʵûзأȫһ飬ͻȻް㺿ܣܣˣһǸһ
ȤˣһѾ˼ߵôŪˣеìͷֱӴˣʱҪɱ죬ֲһܣȻǼƻõģģһأôʲôԭͰźˣϾŲŵ˶ţһɽһɽ߰
³һڳǵֻأ
㵭뵽ˣֻڵϣȴǵģϰԼģҼһֻе磬Ѹٲĵ绰ദôˣĵ绰ҵżطһ˵ֻȻǴ߽ˡ
ֻͨˣˣ񴫴ҵļ绰ڷǱ߻зأž;䣺λ
ȥλףСӣǡҳźĿˣڻ
ʮּУҺܲ١
ڴǣһʱģһţϰ壬ʲôط
ɽھڱɽϰ崭Ŵ˵СϪأԿһݣǸܿһڣ߽ˣһҵģס򡣡
ҰϰĻظһ飬岻ҽʲôϹҶ˵绰һߣҲϵ߽㣬˶̶̼ͽˣ˵ʲôҲûȷľϰô˸鱨ҪЮ˴죬ԭռϷ磬ͻתĵõеıˣôɣǼһﴧǣڻڣǺһȫ·磡
СڳˡͻȻ˵
ƾҲΪˣϰ䵽ڵľأϻ䣺һúһú
ϻһţϰ屻ߵ÷ɳȥֱǽͣһѪǱѣҶǰʲôʱʼģʲôʱʼ֪𱦲صģҵֵĵһ죬֪һΪʲôƾ㣬Ҳš
̼һˣȵ̤ϣΪǵһкݺݵ˺ƣһֱһֿ״̬һжļƻߣݰٷְٵĳɾ֮УһˣҾҪݺݵزȣȵ¶ȵûзִ磬ʱ׵֪ˡ
Ȼҵϰ˫۷죺Ϊʲôԣղģһ쵽ҾͶˣֻû뵽ʱҪôãҵȰȰÿοҶ룬ʲôʱǸܵĺӲܱ򿪣˶ĺһ飬еܶйϷܿҵ̫ˣڵǳ𣡡
ӵģ˵ص㡣Ͼƿңŭϰ壺δ֪ɣŶʱԼ֪ᷢʲô飡
Ҳᣬ˻ᡣϰЦǲǺ֪˭ҲǵģҶʥˣʥˣǺһ䡣
Ͼŷ߷ȻؽϰƵϣͻȻһŲȵϰСϣꡱһСȹǶˣΪʵһ㣬ֻ취ˡϾ˵תˣģǲǣһģϻ˫ֺ˽㴦
˵һȱۿΪһѰ׹ǣ䵽أ˲ֻǸϰֵģʲôֻ֪ҪԸǣһ˿ʮ򣬾Ҫôܸǣǵ£Ĳǵ£ֻ
ʲô˵˷ȣǴ֣ʲʲôˣںϰʲô˵϶ңʼʵʩƻʲô˸𱦲صģʲô㶢ң
˵ˣҲὲġϰͻȻֿЦˣˮ˳һ׳յģΪǳ˵Σû뵽ģ˳УȻ˳Уһοһ֣ҵͻһ¾ˣҵ񣬶ģҿæǰæ󣬵ѰңҵıǻҪż
ڳһˣҵ񡱣һǸ˸ģԤ⵽һᵽ֣һϾţ˳ϰԣ
ϰǱڰǵһһҴһʼûнһռϷ磬ǰ浲絲꣡
ذٴô£ϵһ˵ôǴ˸ɵذٴм仹¶
Ҳֻ֪յָĵطɵذٴҲ̫籩¶˴˹ȥϰͻȻЦִſǻǸҸʲô͸ʲôʥˣĸɵǸذٴˣˣǶ֪ˡ
һô£ͻȻʵ
һһʲôˣϰͷ˵û˵ˣʲôϵ
û˵ѣƽȣƽҵһϰ岻֪һĴڣһذٴϵһذٴȴϰߵĴ˽ˣǰһĻϾŵʦҲһ֪𱦲飬ܺϾҲΪɶϾҽʶһСһڱ䵱֣
ףʲôʵ
û£ֻһЩ֡ҿϰ壺ǸΪʲôѡ㣬ΪʲôҪ飿
ϰ͵̧ͷȱǮ
ɳϵؼ򵥣ȱǮµĹһֱ𱬣ľڹһģôȱǮҵȻš
ϰ˫۳Ѫ˿ڰǷ˶ծÿµľӪֻϢȥҪʲôʱծ񣬳Ϊˣף㶮ˮȵ˼Ҳץסһݣңһֵ˻ΪҵľǣˣԵ԰
ǵһʽĳƺǸ
Ͼ߹ĶӹڽУ˵͵ϵ϶ߺ壬ߣδʤĻʡ
˵ĩ·ͻῪʼҰοʱϾž񲻾ǰĮһ˵ȫǷϣʱϾžǷӡ
ҸոϰͻȻ˹ҵĲӣҶʱоˣþȫţ˵ҵĻᣬҲ谭ҵʯͷֻҪˣҲŻһ˳


193 ͣΣ
꣬һҲԼĴϾŷٵؽһȭ°ϣϰϵڵϣԼ°ʹ˺һöҺÿʣˮֺȫʧˣÿ˵һ仰ʹʵ㡣
ϾŹеû°ɣ
û¡ڵɤȫɳˣֱǽ氢м˿ڣֻҲͣڵ棬شͷұΪˣ߹ȥ̧ͷ۾ϻҲһֻƣ۵ϻǽϣ֣ٴһε绰
ֱ۾һܴæҲģһôлɳãһһӣٵȵȡ
ϻֹͻȻ˵úֻ㵣һҲǣǶ߽㣬߽ĸǽȻͬģͲҪˣ߽㲻ᡭ
͵˹һȭϻϣĳ죡
ϴһţȻӸߴ󣬿ǱϾһֻ֣ϻǹӶûһĹϻռϷ磬ѹϣ˱ñףͰ˹ȥ볶ˣȴĸ˴һţҺϾǺ¼ʧȥǣԲ˳˵
ĸڷֿˣֶݺݵؿϾţҲ߽ġ
˵˲㡣Ͼһ֣㵽ˣʹȡ
ŶŶԭôһ°ϻŷӦЦеؿϾţ㣬֣߽㣬Σ
ԣȹ̵״Բǡ²۵Ҫ˻ܣɵҪö
ǰ󱳣ֽŶûˣ壬߽㣬ô
ʱһعȥҲֹһſɲԴڲ򿪣ĻشǷ񶨵ģڳɽ﷢ɽϲ⣬ͽڵӣĻ˵ʯҾΪ׼ģλУվֺһղǷ˲ˣһʯŷĵ룬ʯˣǸᣡ
ǸЦһӣȥĲֹǵˣԼϰδҹЦǸûиƻԼ
ϰѾƽˣؿңڲɱңڡ
һҲûУŻڡ˵Ǹ治һҪ֪һѰҵһ飡ϾԵ޹ʵ顣
ѡ֪ҵļֵڡϰ˵Ӧɵ㡣
ŵģ˵
ϰЦ⣬𣿡
˵ѾҲ˷ѿˮˣֻͻȻӵųҶʱ˾񣺡ˡ
ҵĻһ䣬ǵʯžʹˣ߽ǰּվ߽㡣
߽ı鲻ôÿͷҲ÷ңҳ󿴹ȥӰӣһأ
ųǰſǻҵˡ
һ߽߽㵽һЩһʯͷǣ³һҺ˰ˣʲô
һǰ㣬һ£λҹֵھӣͬϰ塣Ҳ࿪ӣ߽㿴ϰ壬߽ı鲢⣺һᡣ
ι߽㣬ڲ˵һʱɣЩ⣺һﺦڵΪϵ񱻴˴ˣӦɱȻʬС
߽ĨһѶͷϵĺˮҺϵҲˡ
ʲôô˰𣿡͵߹ס߽֣ûˣ
ϾŤתͷ߽ĬĬÿֵ֣û£ҺڻԵʱȡϵ񣬲Ǵˣղǿˣʧǵ߽УǶ˷֣û취ȥֻȵ
ιι԰ɣ߽㣬ǸһҪǵɣҲ˵ֹؿˣңҲҪϾŰɣ
߽Ȼɨһеˣֻࣺȳ˵
ϾųʹһɫǺϰ߰ɣϰ塣
ֻҲβֱҵҼϣǵߣͻȻϻͷϻһʲô
а˵ղһ·̵ķӦǿңף㲻𣿡
һֱ䡣˵ֶҪʳٸ淢һУ㣬ҿŲסˡ
ɰϻͷϵ˿ڣæŴǶ飬߽氢еҩ߽嵱ʱͬϮֻǶ񣬱ڣͳĸˮѾʣ࣬ϰͻȻƿҺϾţĸǣԹԵضǽǳţﻹдϰƣ
ʳˮֺ߽ɽ˻ɽϰĽɽұڶĥһʯҵĴҳ궫һ£һͻȻĿռ䣬һңṹܼ򵥣ϰµĵ̣ж
˶Ϣˣϰ±߽ӰӵһߣܵúܸߣѾҹûм̽ѰĴ㣬ҪǾúһ
֮ǰһҪҺϾųȥҵ˱ϰ嶪ıǾͱСϪϵĲݴȴҲˣ˳ϪˮˣվϪˮϣֻҴʱûϾϪԶڷˣˣƮԶˡ
Ͼţô룿ʵ
Ͼһ£˵ʲôʲôô룿
ǽô죬û˵ĺҪôУһҲûˣָоˡ
Ͼ˿ûгԾɫҲӲȥɣǣе˶Ǹ˵Ĺ֮УƿһУһ壬߿ջ䵽ףӵģӴûָоҺ¡
£ӡδϾʣҵҲһ˼пذٴǸɱʦһУҶˡҿϾŵ۾ôİɣ
ǣҾôġϾ˵һҡ
ңϾ˵ʺУ˲ֹڴﵽĿģŽŪڹ֮ϵĿ֣һϷңʵҡ
ȥɡϾŰյǹҲûˣҺûǵģӵģⶼʲô°ף
һڷϾһȭؿڣڴޱ߼ʵعʵɽķ䣬˹·ҺϾűɽˬ·ĸˮҲóֻʣôˡ
ҺϾŵֻҲҵˣҵֻˮˣҰյؽ뵽յһȽҵľ߿пȽʧһ飡


194 Ӥ飬
ʮ꣬Ҳǿ񣬱ѡеŮӻʮȽʮ֪꣬Ϊɶҵ۾ɬ߽еʵˣ
ûУ۾ɳˡѸٵĨһʪ۽ǣˣʲôо𣿡
ˡ嵭˵˸ɵģû¶ȡ
ҲԽԽаˣЩˣ۾غϣڴʱϰͻȻҽһϾŷɱȥӵģô£
ϰĶӣϰĶһع궼˳ſ·ûʵ¶棬ϵɲϰסԼĶӣô£ףô£
Ҳ֪ӻڻģչȥӻرʲôһأ뵽龰ҵθʼڣϿʼŻ߹ָѹϰĶϣָֻʲôڵ
ѵʬϾŽŵ˵
ǣǹޡ϶Եڴʱ˵ĶҲȻûô󣬵Ѿ΢΢¡Ͼʧ룬һϿˣô죬ʹʹ
ѩһƬޣͼϣȷе˵Ӥ飬һֻӤ鸽ǵϣ̾ڲ棬ĸˡֱӼڶӤ̥ǵĶɳֱڣ
ϻһۣȻŷţͳһ澵ӣһת׼ϰĶӣǿ
ǴչȥһʱëһСС̥ѾѿӣȫһССΣֽţͷһѪ˿ͬһѪ棬ֽԼɼСճȭ
Ͱͬʱˣŵ۾ʲô
Ӥ飬ǶӤ飬ѾˡȥܾˣֻǱˣˡ
ңңʹʹϰ島ӣңеĶ㣬еһУҵĵҲ㣡
üͷվûа취
ʲôûа취ϰԼĶӳĿȣǶһ֪ˣۣǲǣȾңȾҡ
ɱ̥УɱɱĸѪƺͺɮ²УΪӤ˷ǹħͣһ壬ȥڤӵбȹԹ˵ÿԼĺӶЩԵ֣ĸ뺢ӵԵ֣ԹǱ̥ˣǻʧȥ෴أԹ̥ͻⲻ˹ȥĶԹһӤ³ǸһѡǺߣǰԹĸѡӤ飬ӤĳԹҪ⣬ֻһ취ڴûа취
ٷϻˣʲô취ϻʵӲЩ˵ֻ֪˵ж󡣡
ҡҡͷЩӤĸǵԹɢֻܵȣȴԼĸپ󣬲ܳΪϵĻǲֻء
úݣûк·߽˵Ǹʹء
ҲһʧأʹȥײǽȻڷڣϰĶֱӸʮ»̥Ľ࣬ƤϵȴŶӣһеһж˾㤣˵öԣûа취ֻĿǲ
ϰĶԽԽԽԽ˵ĸоĿͰǵĵ˲оʮ΢һˣϰ岻ȣҲһ㣬ͷĺˮϵ˫ץԼĿȣݺݵؾţ﷢첻޿ˣϾץסҵĸ첲˵Ҳûа취顣
ףסϰͻȻңǸһǸһҪСģ
顱һϰĶǰѪһճĶ˳Һһ𣬴ʪµĵأϰ۾ɵϴسңеζŻһֱ鴤ţѪӿǺɫĭĭˣǺ޵Ѫʳ
鶯ţˡ
ֵˣۼϰĲ״ѾپǵİٰɿǷس汼ܣûȥ׷ǣϻһͷʶһԼĶӣǡ
û£ӤĳɳҪʱ䡣˵Ǹһʱ䣬죬Щһ˾ҪԷ
洫˲ҵĽһûԺһеϧûܵԶˣʱӲһ֣۾ˣӤ黹ûн
ʲô˼߽ʵǶ
ǵģͳһŻƷҧָɷ裬ȻϰѪģĶϣߴХ͸۵ɫؽһҿһɫӰӴϰըѿĶûǻԼǸС˶ӣȻһѸƮɢڿУЩ⣬壺𣿡
޷˵һҪԸֻǴǶʱ޷ˣĸľ޷׽ģȳȥˡ
뿪ˣҿŵϵϰ壬˫ԲؿңͻȻһ۽ǻ䣬Ѹٵػ䣬̳
תúݵĶ֡
ֺҵ뷨ȻͬҪӶһ˯ˣϻǰӳȥ
ֻһƤٶѣְϰʬʱ򣬽ȥ˽˳ȥȻŶصζ߽㽫յøһЩҶˣ˯һ㡣
Ͼ߹ȥָ߽̽Ĳۣ
ܡ߽һ͵ƿϾŵ֣¡
ҸҩϾŲ߶ʮһ߽ıղҿҩ䡣
һֻȥϾϵıͺˡ
֣ҳϾʹһɫϾĬȻ˵һߣðҿһֻô쵽Щ飬Ҫֲֻſġ
ۿϾţĬȻһֻҪҩ䣬߽ҩ߽Ŀ˲ˣҿϾһѺϾû뵽ֻһֱֻǰɿû˯ˡ
ұǰˣʱ򣬴һɷ磬һֵζ˵Զ㣬ŵζ˯ˡ
ȫˡ˵ȫˡ
֪ղž˵ˡû鲻ýˣСӣһ仰ǲϤУ
Ӳָ̧֣һֱڶշȻطŽ·ڴˣҲоˡ
û¶ͷ¶βһУһжһˡ˵Ը㸸׵Ǹһ


195 Ϫȣ
ӦһŤͷһСѾҵĺ˯ˣµ˻ôĵ˯ţ氡׸ϣ˫ֱǰһߵӪʲô߽Ŀⲻʱһץ˸ţһҵ񣬾װµŲ
һҹòôȣֱҹ˯ţҲʱΣϰһֱҵξ֣ǵѪһֱðأûͷǵû˯ˣһתֲϣҵ嵹˯㣬󻹴˺࣬òװûɽ治һ䰡
߽ͻȻ˯һ᣿
ǴģʲôѪأΪͷأϸһŷһֻҰּڣɽҰ￪ʼĴûˣ߽㽫Ұӵϣæһ£ȻֻһֻǺùЩӣûнУֻӥóԶ𣿡
߽۾һ𣺡ǲͨӥ
֪࣬ǸķͲ³ˣǰӥ߽˵һûɵҪǡ
Ů£ҽҰëڻϿʼѬѣ⣬۾ͺͻƵģһֻѹ˳ԣֻ¹ǼܣϾͷҲûзŹ趼һĨ죺ʹ죬ߣɵȷһ¡
˵ˡ˵ûˣǽҪô죿
Ŷ˵ȥҴˡ
ҲҵŭˣǼһǵĶɽôҪôң
֪С˵֪иطΣջ
ȻؿŴ죺ô֪Σգ
Ȼô˵ǵĻúϸе˶ˣǵ˻û֣ЩҲǸ˺ģļƻС˵϶Σգ߰ɡ
ǵγȥûȥϿȣһ۵ɽǰ棬ȷ˹ȥվɽǰ鲻ǰϾ˵һﲻһɣ
֪ȸڴĺ棺ûѡˣƴһѰɡ
վɽϣ濴һۣһ𣬺ƯϿȣۣ·תоĿȤϪʰ쵵ʯţϪľȸղſĸ࣬ҶɫҲвεģֵ̫ɢϪҲãҶҲãĹ⣬ÿƬҶ涼й֣εҵ۾ˣƯط
ǽֵܹȡѾɽȥͷ˵ҺʹСʱֵģôԶһ˶֪Ϊ˱ܿƽҪƺԶôõľ£ûмɣ
ûй磬ϾŴߴٵûУ㡣
һɽ£˫ŲϿȵĵϣɾһ㣬˵Ͽȵ¶ڲͬԻһЩطûеֲҽо߻ȥϿѰµ֣ȫˣȲسϪܹȥʮϤÿһôԼ򻬣ʮƴȫŸ棬ڣͣˣ૵ˡ
ô֪ʵ
ָŵ˵ԭпʯͷΪԤ·ģСʱԼΣգҪʯͷӵһߣ߶ԷԼˣĿĵѰҶԷҺʹСʱǺܺõֵܡ
ϵȷһۼϻͻȻȥָմһµ棬ڱһţѪζֵˡ
ϳǰȥǰиɽһ
˵ɽֻһСĶҾڵ棬һȥǺͯӦÿˣǿһֻţزڵ棬涼ųһСץסȣˡ
һק˾ͱ˳ؿȫѪһֻ۾˳ֻһѪѣΪCRPSȫڳ鴤Ҵ֣̣
ϻǿǣŴǰˣǵǹҲǹҲǼ
ʲôʵ
ΪץˡϻԼ֣֡
Ұ˵·˿ںָˣӳѪֹۣ챧Ŵ˵ӣ˺üԷҲûκηӦǣа취𣿡
͵ҽԺа취߽侲˵ҿ˱࣬Ѫ췦ˣǳһúʷʲô¡
߽óϵؿڣ޼£ѪԴԴϵش˿ӿʹŤӣֽſʼ鴤һ·ûпѪϪ֣Ϯģ
һݺݵسǿһֻ۾죬һûЩŵ޴룺ˣסϴȥҽԺ
𣬱ƭˡѪӴ˵ðұ죬֪ɱˣңң治ģΪˡ
ʲôɱ㣿ʵ
ˡϵѪɫԽԽ٣Ŵ·죬ӣҪˣӣһҪû
ٴ׷ʵ͵ߵأ
ûûˣȫ˵˵۾͵һֻ¶۰ײ֣Խҵس鴤
ô˵鴤һ£һ
ιôԣУûУ಻ϢҲʧˣģĲģЩһȥȴΪһȭڵϣһ
ͻȻޣŴ˵ʬϰҲûлع˺أﲻ̫ϰߣߵϪߣ߽Ͼͷʲô˹ǾԵ·ף϶ˡ
ǰûˣϵ֮Ҳûˡ˵ﶼ֪ĴϹκͷ
尢еϪߵʯͷϣ޾ɣҶϪˮϣϪˮҶƮˮдˮƣҲҵͻȻе
ŤͷϵűĨһָŴ˵˵㿴ָ֣ĵط
˵ԭΪʹһ𣬿ֵʳָȥǵָԼܿƣʳָأ
ʳָָһߣЩ⣺ʲô˼
ΪˣǸطµĲرУָָһʲô
СʱĻࡣû˵رʲô
ȥڡرСߵǿߣһбµĺۼ߽˵ʱĻóˡ


196 ֱߣ
ҸղŻСкʱϷȴ㽣ͰѸٶ֣һڳ¶ͷĺӣĪиУСʱ򣬸һޱɣǽӵģи״ıɣÿ춼ҪóһͷСţıһ
죬˱һڻһѾ⼣߰ˣ򿪸ӣһ㣬ͷװ˲ٶ͸ų¾ɵζȴһµģһ۵÷ֽ
ֶΡΡشֽдòãһĨһˣ̾һͻȻڵϣŵĸӾôڵϣһҽӹֽѸٵؿһ飬˵Գϵϸ塣
죬㿴ŵʱ򣬲֪Ǻ꣬ʱһѾˣԴ֪Լʲô󣬾͸оûϣˣҲ䲻С֪Ӳһĵطÿ賿㣬ӵһֱߣΪʲô˶һ㵱
¶ͷӵһֱϣıʮ죺ˣ
ӡˣѾϰҪľˣʲôóԾģ쿴ֽЩ⣺ǶǴֵأСڡ
ֻд⡣޿κεذһֽ֣ڷжɪ壬ʲô˵
СʵǱΧġ˵ĵصͬһˮƽϣСȻ˶Ӱ˵Сϵ˶٣Բԣ
ǵģ˻һһʮŹ˵䣬һ˰졣
ִߴٵдʲôҪʲôˡ
ҰһۣȥҵĺԺÿҹйⷺΪʲôû˷֣ҵʹ֢ԽԽأֱһƤҲʹҪȥҽҲΪ׬ǮΪ˻ʹҿʼɱˣԷѪ֪ô£ʹһ㣬ָо
ŤɱСɵʱҲָоСɣĳ˳ɾ͸УսСɵֻΪ˻Լʹ࣬Ϊ˸ȭͷҪǴڣһԴ˵ʬʲô
ɱǮ쾭壬һݹϲĹһһߴ˵ı飬Ҷƽ˴壺һ죬ҽӵһţϰ壬֪ҵҲ֪ˣһ飬ɱһ£ʮ飬ҺϰʶĿʼһˣôأǳª
ªġªִˣȻκЩˣ˺ְҵɱ֣Ϊβ׬ǮҲΪһ̬ˣ˵Լʹ࣬ϰԹݳߣ˾һ
鿪ʼŹˣϰңԴɱ˺ûм棬һֱ׷С飬ᵽһӣҺܳԾҿʼе飬С߹Ǹ˲õˣ˻ıʿóľǹ͢¥ƣˮԭУҲȡһΪʲôҪޱƷأ̫ˣֱϰ𱦲أŽϵ뵽ȥϪȣһ֪վɽ¿ϪȺͱɽСһֱϵģʲôأ
ҿϾţϾųգһ۾
ֻмˣԽȲĺ֣СҲˣأϰҪĶԽԽˣҽܵҲԽԽãһ죬ϰ͵ǿӣҴӦңֻҪ֣͸һΪһǱСһεݵ죬죬Ǻǰһˡ
৵ؿŴ죬˺һҸ֪ûмԴ뿪СǴûм
ˣõĴǱȻǱģ϶ñĿʾ˵ġ߽һʼ侲ñĿʾ˵ĿľΪ͵ǿӰɣһĶ˲һ˼ϸ塣
￪ʼʼʼˣ岻룬дԽԽļ죬мұҪȥȥʱѾˣҪ֪ҲˣҴɱЩˣǿʳ磬ǣԺҲǡ
ŵȻֹЩȻŽЩ죬֣һҪȥʲôأ
ֽﵽУչĻͻ֣һ𣺡Ǧ𣿡
߽ݹʣѸٵֽհ׵ĵطͿɫ磬ˣͱûˣֻֽܿд֣ôۿ׷֣ǦͿԺ־ܹˣһӣǵǼٵģϵط
ӵģ̬һ¡Ͼ˸߲ҵ˵ϵطʲôط
д˵ģϵط֪ϵطתʴˣ֪𣿡
ϵط˵
δͻȻת˵ʬ壬ȭͷյýأһ˿õԤУѸǰסʲô
һɱΪ˷йСɱģڻǻû壬Ҫóָһ͵ذסˣ˻ǻ٣ΪҲ֪ô𣬾һжȥɣһôңҲСɱˣ壬ѵ㣡
˫۲Ѫ˿ϵûзӿˣֻһƻӹȥžһشϣָӡҶĿؿңҾ죺𣿡
ɵɵؿң㡭
κθı˵Է١˵Ҷԣ۶֡
ϾЦе߹ңˣһ˵һ䣬ڶʲôʱˡ
ɿ죬ļ򣺡ˣҿɲᡣ
ȭͷɿˣһ˵ʬͬϰһ˫ԲĿӣǻ˿ڴֲڣƤⶼˣؿ࣬ȵȣͷһ𣺡Ͼţ㿴ࡣ
ˡϻ߹˵˻ģ˺˿ڣȥ࣬˲ð
ϵطҲ߽㻷ܣأ
ָָķܵĵطʲôط㹻أҵĿϪʱ龰һˮʹʯͷʣҶˮת֣ղŵҶƮԶ˰ɣôһƬ
ףڿʲô߹ʵ
ڴʱһֱ޶ֻͻȻХһڸϣسңٴγХһϷڿУȻ͵سεһɹȥ״


197 ߶Ѫ
ʲô˾ʧش֦ҶԾһߣ׻ĶƤ¶棬ش»ֻȿֺظȥһֻҧסߵͷһֻסߵβͣһǰһʮϣ
ۿͷʶ̲סеСģ
߿ڴţۿҪҧϣȴͻȻͣסˣͷҧȥϾ૵Ƥ̶ȣѾˣôҧ
Ļһ䣬೤Хһӥȥһе˿÷ཫӸҧסˣһӳװ˳
סβĺ״Ѹٵطſֻ൱ĬһһƵģҪǣǲͨͨһ˼ǶԲߣ߱ӵ˵ϣڵʹţȻţǿϵҶÿһӾ䣬ƮԴԴϵأӣԱߵĶ
һѲɣͬʱ͵سܹȥڿߵĶβ¶棬һץס䲻ߵڣӷȥҧֱҸ̾֫ͷԼ򵥣ͻȻһ˦һֻŲסͷͳǹһǹ͵ؽˣҡۡһֻʣһֻֻô䣬߽Ҳˢ𣿡
ҪС߽֡㵭˵໢ڵˣ򵥡
߽˵ʱЦЦؿһϾţҲ˵ľбµģ֣
һ߿ߣרĵھǸһСͽ̽ȥһһªľӣɿ壬켤ҼҲصǸӰ
Ĩȥľϵ࣬һ֣ľ׼ȷ䵽߽ϣ߽򿪣ͷĺɫӾͷȥã߽ͣˣȻ˵ӡ
߽ƽ棬ûʲôĿĹ󣬵СעĿһ᲻ᣬ߿֮󻹲õӣȻĻΪʲôѾ˼Ҫõԭɣ
Ͼŵ˵黹ûнӣǼһһٴγ֡
ô죿ϻ˵֮ǰȥĵطҲֵǻרѵĺ࣬ʬܸоѽ
ҵ뷨ȻϡС˵ɽתҲûá
ʲô⣿˵Է߿񣬽еУԶ־ɱеˣͬķԸǡ
ڣڡͻȻ˵𣬴ҲҪֿ£ȻϰɣҪ׼һЩ
ַԣҶͬȻϣ챾Ŵ˵ʬһ뿪ǵȰ˵ڷ͵˴˵ʬ壬طֵԴأҲǴҶˣصϣŶˣĵָֻƧţʧ죬Ѿļ٣죬ص˹ɱǧģ⼸ȥˣ绰Ҳͨ˼ô£ô˰㵽˵ưƵģ
˵͸Ƶģžžž˵ضûˣϺһһ߶ȥˡ
һ£ͻȻһƨϣʹûĵģûڼңĵص㣬ôңûģ㵹˼ҿ
߽߹ȥ֪ʹŽʲôһĨ᲻ˣվ߽֣Ƶģǰת֮Ŀ˶ɵϾ߹̾һŮ˵簡ԶҪȥ£ǵľǺ׵룬ˣ壬Ҫ׼ʲô
ڹѪѪУ׵Ѫ嵭˵Ҫ취Ūɰ
ñǰһӾͺ˺ü˫ֱסҵıǹġ
ҵѪͺڹѪѪΪһ̸Ϊһˣû˵طʲôɰôУ
УеġͻȻ˵ҼҺУʱҪڼ̨ǰһ㣬Ǽ򵥵ɰǳɰ
ǾֻڹѪ͹Ѫˡ˵Ժ󣬴ҲҪţúõشһԷһڹѪѪǴ֮Ǻڹ֮󣬹Ӧʮ֧ҲԣͯӺڹԹʿȡڹѪаħ
ֳô˵Ȯǲˣ
һûһ㷴Ӧ˿ûӦЦһ˵ڹѪȷа֮ЧйѹĻüúڹѪһ£صĻëպڹѪڴ»һȦаЧѡڹѪѪ׵ѪҵĴ֮ѪЩһһй֣֮õķء
ɱ٣ɱĻԵĺڹֻҲһƨϣȫţˡ
һ淴ͻȻֵ֣֪ӵƢ߽˵ãкϻˣʣµһȥҺڹ͹߰ɡ
ϾȻ˷ܲѣ֮ǰȥϴ軻ˬ·뿪ʱڵӵɰ˺üŻƷ߽˵ǣһҪ߳ţҪˡ
ҵĶӶùֱУҲֻȥץϵĺڹץ׵أ뵽ϾҪ죬е㲻ģץץĶ䣺ֵܣԲסˣǾһ°ɡ
ٷˡϾŲݵ𣿡
ϻЦϿԳԹɽ죬ˡ
˵ԺУ߰ɡ
صѾ˯ˣϱʰźڹ뷢ʣһݺݵ˦ȥķҪ
ΪϱҪһû뵽˼һ䣬Цһ¾˳˵ϱǼӴ󣬿Ƥ𪣬һͷ˵㣬Ⱦ˺ɫģǱµģЦʱȿ޺ÿˣͻȻùɣһˣϻƺһϱҪˣɣ𡣡
ڹѪ͹ѪɼͬһͰѪԼˣҪŪٲŹСӣɴɱҰɡ
ɱ֮ǰɱԼһͺáóɰͷڡһһ˲ҾҪˣҪըˣҺãͷҺֻǵһ¾ͻָƽҧ⣬һȥˣһĨ죺ֵˡ
εҧָѪȥʮָƻƣһͰѪɰ׼ˣëʣմųƷӵܶ˷˶һ䷿˵̣ϣȫ˷űˣô˵Ĳ֪ǿǻϲسȥġ
ûߣǴһϾЩôĶˣ
úܣа˵


198 ͬޣ
Ӧúһߣôһ£ȫûϾһƿƣ˵ˣͺһڣȫ
˫Լϣһүǣ๼Ʋһ㲻˵ҵֵܣ뿴ʲô
忴Ŵ죬ͻȻ˵ΪʲôǷˮϵĵһң֪ˣһѪĶڡ
ϸƷһ£ͻȻʮãЦѡе˿ǲ֪飬
ǳԵǹڸоЩˣĹů̫ˣףﶼǴүǣֻ߽һŮˣЩ㣬Ͼһţʲôأûڣ
͸ɾһ㡣߽㲻õ
ĵ¿ηΣ¾˲ôϾֺһڣҸϽȰҪˣָ״
ʲôѪˣϾôʵظƿǣˡ
Ͼź£߽˯ͷϾ֪ܵذ߽㣬ֲؼȥЩ죬кϻˣ˯ڴϣϻһֱԼͷԺҲģҪǻȥҷǵըЩë֡
ֻһֱûб۾ǹԹԵվһߣôˣҲʳصһ⣬һ￴ҲһֺӣⲻôˣɶҲԣ
ϾͻȻ˵۾͸Ƶģε˯ţףǰ۾ϡ
Ҫ˼Ҳ۾ȥǵ۾𣿻ˣһǳǿȥҵֻԹԵصͷ۾
ҵһ飬Сµҵ˼ϾһͷҲŵˣף㲻ǻص۶ɣ
֪ܾùŹ֣СԲȣҲ˯ɣ
ߵ˷û˯ţͷȥϾź߽˶һԴӣǱ˴Դ߽һֱϾţͻȻתĿԣƿһ͵ؽϾŵϾųԼϾŲˬôңҪҪһ˯
ԣֻҪ۾ֲȥǱߡ־ȻӦˣ
Ͼ˲ͻȻƵСӣ󣿡
¡˵ᡣ
ᡱϾŵʹϾϾͱ˷ţֺǺǵ˵Ů˵һ;ͻڣСǳܲ˵ģǰɣߡ
߽ȹȻ߹ȥϾŵСȣһ¿϶ᣬϾźһȻҧأˡ
߽ͻȻ̾ϢһתϾţҹˣòأ˶˯ˣǼ壬ҲˣϾ˯ţͻȻʵ֣ʲôʱߵģ
û뵽ϾŻʱͱ㴰ֽ߽Ҳ˰ɣһҶã˵ʲô
£Сӣ־ãɡϾ̯ˣϲߣСʱͿʼˣҪм䷢һЩӵ飬ҺͽˣӶһˣʲô£
ҲϾŰҲϷ
ֲ׳˶ϰ¶ֻһ£ŵļϾγĶԱȣֻҲ˾ԭʹͷֻ̧۾
˵ЩǴˣô֪߽꣬ôģ֪һְѳ໢ᣬĽǸСˣҪӦôͻȻ״Уһֱ㣬ᣬǹ㣬Ҫҵ㣬Ȼɱ㣡ǣϴˣЩǲ̵ܷģ߽̫ˣҪһ£ߵ˲ңҲ㡣
ҲƯƯҲϾһߵģƺȲˣ߽һֱĬϾжݵĳɣˣСͷûˡ
Ҷ˯ˣڸʲôأۿЩҼװѣһˣǲ죬һ㲻ۣ
߽ڿڣһӾ׼ԹˣҪͽˣαصȵڣ˼ûйϵԼĴ㡣
ϾڲԵԼĴΪʲôӣϴ֣׼ԹʦƵ̶ʱôţˣ㻹˹ţ׺ڣҪȣ
žǷǷ߽ڶˣϾԼŭЦˣ˵ˣңǲǣ
߽ŭͻȻƿϾţվϷˣҲչȥ׼ȥΧֻͻȻͬʱһХˣ
顱أʯͷ˫һһµˣ
ʲôˣ˯Ժأ۾
ɱ˵ĶˡҪ˵úڹѪķ취ͻأȡӵģ
߽˵ڡ
ˣߡ߽㡣ʾ߽㲻Ҫڴߣ߽֮أܵߣͬʱ˱ŮͬһѣͻȻоЩţ֪ô˵ãôһ㡭
ݵYYˣžžһǷűڵĲƣѵ·ֻ༤͵ǰ壬ȥǰԷææȵ
Ѿ嵽ǰֻ͵ͣסˣһתһתѸٵط˷»վҵң
ף죬Ҷף³Ų˶á
ͳһƷָմųɰ滭ţÿ˷һţԼǰҪˣ㣬ס
꣬Ҫصǿÿζܵùϴˮ£һ˵ĻƷˣҪҽƷؿڣְѹ˺üΣءʲôſ棬æȥƣֻӰһֻצ㣬ȴһԵͷצӺܳžžشڴ棬ͷСӤͷ­ͷԵëڵƹҫ£룬ûӣⶫûӣ
ͷצͷֻһ򣬵ʮֽýǰצһֱĴŴһҪͻƽļƣ˶ףЩţô죿
Ȼסˡ
Ҫ򿪴Ͼ˵ˣǶܶԸ
֪һ԰ɡ˵ҪҪȥ׼һ£ףɢעһͻƽϳ¥¡
Щ˴Ӧҳ¥Щ⣺ô
ʮ˵Ҫҵλв֣ףһػҪæնһһҲûС
ͣ˽Ųɶ


199 צ֣ն
վüͷţҲ֪ǸʲôҲ֪ʲôƽ⣬ڵ뷨ֻʱ⡣
ƷСӣֻǸƷʧܡ
˻һȥצ̽ؿڣ౻顣ʮ侲
꣬ˣҶһ޿κε˵ʮʲô
νʮʵǷˮˮΪȷλǰӦ֮ɽԳƽΪĻʮ֣ʮʮߣլʮֶ֮ҪλӦԾƫܲ¶ȻΪѨνӦλլмָǰ֮ɽͳ̣ӦȳƣҾѨˮΪǴ֮լУ쾮Уʮ֣ӦǽԺڴڶ⻮ʮֻ߷Ժ֮лʮ֣ȻʮģԶʮɽ򣬶ġլš֮ϹϵԶס
ҪҵǼλλʵ
λ˵ûһլӿռȫλģȻһףǶλĶУټնһϷˮҵˮƽһ㡣
˵ʲôˮƽһ㣬üͷһ壺Ҿ
ܾԺҲŶԶϷˮһЩµ˽⣬Ϸˮķſж֣ԡšķȵȣˮ߱Ӳ걸ˮֻͨдУܵõٿŤתǬ֮ˮϷˮֻƤëжϼλλƤëִѾ״ɡ
ַ̣λãѡһطʯΧһȦȻʾվȥұ۾үүĿİɣնǸӣһϣոպá
Ҳ𱦲أҺ㶼Ҫʯǰγһֱߣպ¥վֱٻүүʱٻأʱôģҲ𱦲أҺ㶼Ҫ
Ҫ彲ҶҪˣйأʲôϵΪʲôҲҪ
վˣ㡣彫ԾͳӲҵؿڣ֪ǶʲôԽԽá
ѡλԺĵط˵վ;ವ꣬Сû·ƣһڣҵĵһ𣬾ֻͷϵ¹ҫڵϣ¹ղҵϣΪһƬܵס¹⣬¹ɢԺ룬ʯ¹ڣ¥ͻȻǹҶӣҪˡ
ؿٵһģһҵģ³һ¥ϿȥǳģԺ￴Ƕһ󼱴ٵĽŲԺ壬ҽһѽǶ׷ˣ
ѸٵתڴץһɰѸٵΧһȦ
ҧ⣬ѪӿޡһڵϣָɳһȦ⻹ͳѪУķվҲ¥ÿһۣͦס
ұ۾粻ͣӿĺ䣬ĸоȣϾŵ׸
˶ԡ˵վ棬ҪһҪⶫҪܵ棬ܺ˾Ͳֹˡ
ڷããǲȥ
۾˶վǸȦˣϻǹǹֻһΣ߽˽ǹҪǾˣִģϻһı飬Ƕô糬ĸоڣϵĳǶ׷ˣ
ʯﶼѭһվʯϣ¹£ؿӣͷȷֻӤͷ­СͷҲ٣ֻһǿףꡱͷһճҺ壬źҪʼճͷϣọ̈̄ȵȣⶫģ
ͬԾҵߣǻġ
ϻǻ𣿡ҿǶĴǣֻǳԼһףְ͸״̬ͺ͹ƵģֻǴڵϣ֧ͷǰǰжʮѸ٣ֱӳұ
ͳɰǹ顱һɰڰצϣ͵رһ̹ȥǶȻͻȻһֻצǰ죬͵ؾסҵ׼ͳͿȥԡһֻצһ͵ˤϣı΢䣺ȷʲô
ⲻǷϻôҲѵ֣ϾͺˣֻצﱻնϵĴ³һ͵طɵУȻ˹ڴʱͻȻһͷҶϣұ˳ȥǰצ͵䵽ϣֻĶ˲ȫˣ
СӣҸ㲻ʲôϷֻܿצצӳҾһֻקߣԭϻֻצһѪкɰϾͱϾץסң𶯣һĴ㡣
ǶƤʹأϾţ̽ȥˣ°ɣ
ϾŵͶһ£ʲôҲûн߽ͻȻ˵쿴л𡣡
ҶһֻצĶһźɫĻȼգצԵý߶ʮһسǱո߽㱻׳ɰӹϣŻԽԽצӿʼή˫¶˳ȻӣͷſһֱȼյʵͷͷһŻΧţȼգ
ˣצﳹһΪŻǿƶģѿֽһƣŻ˵צͷϣϾͽצȼյž˺󼸲ҿӡ÷ڣҡҡ׹ۿֻצҪճɻҽһֻצͻȻץؿڣֻצؿֻа֮ңͻȻһһֻƵģ뵽ؿڵˣҵ˫ϥ£ȫߵϾŴ˳ȥһߵֻצ棬צӱһܣ
һϾŵͷһľ˰أ壡
Ѫֻצޱճ˻ҽһιƮߣӰ
̱ڵϣϾʵһ̽ıϢҲȥ̽һ£ȫ˿
ԥ߳ûû˰ɣǶճɻˡ
쿴壬żֵܺˣûҽԺôѽҪҹͳȥɡ
Уߡ߽˵彻ĻһҪ߳ӣҪȵȰ
һСǰҲֹƵ˯ԺָһΣһ㣬뵽ǴͷðģһϾ͵ץסҵĸ첲㵱նǽԼն


200 ӫ
ǰ̧¥ϵķϻУ߽ιЩˮȴԽԽʼ˿һһûɰǼˣϾŲʱؿʱ䣺ô
ڴϵһֽƬˣӱ͵ɫ԰ףֽƬˣɵɵ˵Ƕиͷûӣûȣаֻצӣɱ˴˰ɣ
˾Ųʮ˱ɫͻȻðˣ¶ɲܴȥȻûˣˣأ
ڡ߽˵˲ɱӣǸˣջᶨΪ
ҵֻͻȻ𣬵ͷһȽҸϽι
ǹй𣿡Ƚ˵ղԼԼǹ
Щ⣺ڵ۶
ɱСɵˣһôڵ۶ȽоʲôԾǱ߷ʲô£Ͼأ
ｲҼʵС˰ɣ
ô֪Ѿ˼ҵĵƹˣ¥ŵơȽ˵
һ𣬱
绰һƬȽȽȽҽŵ
绰ͷûˣһ˿Ԥи֣ϾŴҵı飬˵ǲվˣ
˵ܹƹ⡣ҹҵֻ૵ֻһ·Ӧǿģֻһ·ĻϾţҪȥǴﲻҪ
ˣϻסҵ֣ӣڳȥ
ҲܿȽ˵СźźܺãղͻȻһ״ȽΣա
ϾȻؿңҧãһȥ˭һģߣչ壬ϻ
ؿڵĻƷڣɰǹ׼׵ԺͺϾ¥һ¥ĴŽرţͷ˩סˣϾŴ˨ӣһۣںڻü
ǣھߡƿţವأһ²ӣ㳯ȥϾſ첽׷˵Ҫͷ
һǵɽ飬ʹһͷҼϸһյƣͻȻһһֻȻ˳ҵҼϣǣﰲ٣Խᶨȥӣһƽ̹ĴΪŹ·ƽ̹һӺڵ·м䣬ӴϨ״̬ǵ۶ģϾżףǾȽĳӰԾǹôûзӦ
ҿ첽ȥʻλһߵĳŰţҵֿʼڳϺһһڿһˣһĪͻȻХһԵأվϾ˵˲ˡ
Ҵ򿪺䣬Ƚڣ滹ף֤ҲͷǹҲǣϾţһǼһȽˣȽƲЩ뿪ġҼתȽˡ
ӦңȽǱߵģ·룬ǸһˣǹľһʬˡϾ˵ǶʧˣĻڶͨİ취ˣȽҪЮǽӡ
ƶϺеȽûмֵǼһɱϾʦһҵһ£Ͼʵôˣ
ڽĻֱӵͬɱʦ֡˵ˣҽǵͬһˣΪĹ̫жϣˣѾ
Ͼ˼ȽӵԿ׻ûγ˵ȱ˵ȰȽĳȥٿû˿ȽͨŮˣ߰ɡ
ҺϾ˳ػصУӸտԺһ˳嶼ˣʱɫ΢ҵĵӴ߽ȹҡ³վٵĳ˲ˡ
߽ۼ⣺մʲô
ϴ򿪳ƣմǰɫķĩָմһ㣬˳ۣҲǸɶʲô
ӫ߽ۡϸǰɫǳǳĻɫ컹ûдѭźۼҵվ١
Ͼ˷ܵ˵ûУҾ˵ˣȽͨĹ
ҷٵ³߽סңˣڶˣҸһ仰ǰȥ
ǰȥЩףʲô˼
Ҳù䡣߽ѵ˵ﲻˣûҲܹԭԼɡ
ףǼһȽв֮ǰҪһҵҷٵܻظղͣĵطߣͿӫۣǳǳأ̧ͷ죬⣬̫ҪˣһȽµͻʧȥãҺϾŽ񣬺צӶһ£оҪ̺Ҫ
ֻϹԹԵվڼϣһʱ䲻ˣҿһСʱ̫Ҫ׳߽ϻ˹˵ûг룬ԽԽ£ϰҲôΪİɣ
ллҵ⣬˶಻£չ˺㹻ˡĸˣԷֻһ˶ѣ鷳ǶԷԿƲٶ壬Ҫսȭͷ߰ɡ
ϻһǹԼء
лˡҲʹ
ϵӫ۲࣬ȽʱѣСĵڸºۼǿŵϵӫһֱߵһƬɽУʱɫԽԽҵҲԽԽżô죬Ҫˡ
֪УĵĺˮѾ磬Ͼһֱùңʵ㿴ʲôֲǵһʶ
ôţ룬ȽʲôϾ˵ˣڲ˵ʱӫûˡ
ǵģ׷ӫ۾ͳʧˣܿţûһͷ̫ͻƶˣ߽Ȼ̫òʱ򡣡
Ҳûа취顣ϻο߽㣬λվн飿
ǣˣϧǱǷˡ߽˵һ棬ҪţҪҽ
֪ˣҵ˵ɡϻ˵ˣӫҲʧȥãɽôҪңһ·ˣԼס
졣߽߹ĵطкۼϸ۲һ¡
ҵ۾䵽ֵһߣĲݴԱ˲ȹ߹ȥһֻС˹ķӦڿնͷȥҧϾſϽеͣͣͣȽ֩룡
һȴѾͣˣۿҪСȥҲر۾ߵϾŷһ̾˼飬ǧƳ档
۾һСںͷֺĲӶҪ˦ˣСȻ˿ҽָߣһ䣬վҵǰֹȥСҵתȦȦһӡ


201 Ҫ
С룬֪ȽǲǣҴɵˣһֻ֩˵
С˷ܵؾƨɣ˷ܲѣС֪ϴСǳȥһ··ʱһ֪Сг򣬻ɣҲǷɹģǣ˷ĪС룬·
һ֣Сͷ˳ȥ߽ɫ֩ôɣ
㲻֪̫ˣҪǻŻص۶Ҽ俧úģôϾ˵͵Լᡣ
߽һۣԸС󣬺ղűСѵһһɵʱСǰͷСϾСȲתۼں棬óСҲȫԭҲǿ֣֮˵һ
СͻȻͣˣֻ෢ֲԾ۷һҼϣ뿪ڣҽָߣ̽رͣϻ˵һѱҪʱѱֻһʱ䣬ȫˣһ˼˼顣
ﲻ̫ʹ죬ֲ뽲ֻƺһСͣ¾ڸˣղԣҵһʱзӦҸһ¡
һҹδߣƣۣһ£ӸоԽԽҵҲһ£ڸˣͷ֣Լߵǰһݵأ̲ǰͷЩŶϸǰͷ٣ϡ
ɱҡȽҪҲַʽȥһüֵ飬ȵȫˣһ򾡡
ܴŮ˲̫Ҫѧװɵ˵ӵص״ģʱ䣬Ҫһʱ䣬ϾͿĿˡ
ڴװʲôȽûֹͣҰΪһѺŮ˱ѧװɵԽԽΣգ˰ɣڴﵱȻװˣ
Ů˻ࡣ˵ʱ֪ͨǹˡ
ѾˣɵϣOO@@߽ǵˣϻͳǹ߽ʵа𣿡
죬죡ϻҵ񣬲ԥϾǹǸһԺһ㣬૵絽ˣƻһ⡭
ǸһͻȻȽԼǰһ͵ǰĵϻ֣һǹƫˣ˵Աߵ
ϻҲһġ
һֱð亹ףôĶģڵһʱ뵽ȽƣӦѸٿþˣ˽ȽԼǰЦɡ
ϻǹ˵˺ͨһ
ĿڴǲҪɱˣҪû񡣡˵һغȽûһҪæ
ϻңң
ֹ㣬˶ҡ仰߳ȥ˫֣ˣûдǹ
ںһˣĳͨӲ̫ߣֻȽ߰ͷ۾⣬ӺͶסˣ˫۾СǾݣ¶ֱۺܸɿݵӣݲֶסȽĲӣ߽һ㡣
·˵ӣȫ·˵ӣ˵Ⱥһͻ᳹ʧ۶·ôһŲ۵ֻߴæ߹һɫ·⽫ԼںɫУȽңüëʶһ£֪ӻӣǰ˼ڽ𣿡
һЦһϵļһͳ
óǹڵϣһţǹߵǼһǰڹ˰ɣ
ԡ˵ĿһɣҪϻھҪ
ԽԽȽüͷҲûһ£ֻ͵һףл鷳ˡ
ҿȽܾʲôܳϻ˳ЦҵĶǺģϻлҩζҪóɣôŮ˺û̫Ĺϵν𣿡
ӵġϾͳǹ˳ȥڼˡ
ۿϾţҵ࣬صĸָ֣óģǿҵĶ֣أĥʲô
߽ϻһۣеǹӳȥǼһȴЦǴˣαװͿأҪĲֹǿӣǿŮˣֻӵĿʱ䣬ʱ䲻ˣڿʼʱ
߽УǵĿͱ¶һ㣬Ǹ˽ЦԭϣͬŮˣҪΪѣôǲ
ȽͻȻ˵ȻҲ֪ʲôӣǣֻɫҪ󣬿϶ǺģףԸֻѡ
һҲ£ԷҪЮȽһֱŵǣԼںں
߽óǿźɫӣ˶ɱģڿͬķɱǣûУ˵ʲôʧȥֻצûˣûﵣ˵ֻһͨ˶ѡ
߽ĵľҵ˫һͨ죬ڸо۾̣˵߽㣬ˣ
ûз衣߽˵ÿ˵жʽһԼɣ֮ǰɱϣںս˵ܶ⡣
߽һתʧˣҴ󾪣ʲô
Ҳύȥġ߽˵ҲǱվٵȫ
ȽЦɵúã߽㡣
лˣŮϲΪŮˣ˽Ů˵ҲֻŮˡ߽˵վ٣ίһ¡
ղǿˡȽͻȻôɱң
һ챻Ů˰ɣҰ룬˹Ȼ߳ŭǰһʱˣҷ˳ȥ䲻ǼһﻹаѵѸٵسȽĲӻȥȽɢʣһ壬ǼһһȽĸ첲ӷĶƤϣȽͻȻˣյҷһߵǼһؿڣȽѾָͻȻס˵ףϻǵ˵Ļеף
ϻһϵǹҺȽӵֱ˵ؿڣȽס˵·ӣһһƣֱӽ·ȥ·Ŀڴɫһϲ
飿Ҽʵ
߿飡Ƚڲôˣʼһ߿飡
ԼദѪɫȻһ˫۾ֱ㶵ؿңͻȻһ˿΢ЦؿתܣϻѾɱ̧ۣһǹǼһٶȷǵûзѪʱһֱܣתۼʧܽǰУҺϻϾһ׷ȥ߽չȽ
һֱ׷һУվںӱߣͻȻͷǣؿںͺȻѪѪصָۿǣΪӮ𣿡


202 ¹Ƴ棬ڿ
ͣ˿ڣҡҡͷܲ˵Ӯ˰ɣ
۾ͻȻ˫쿪һһǰȥ˫קסĸ첲ӶˮѪˮɢȥѪζʱɢھһкܶ໰Ҫ㡭
ҲϣЦɿ֣ӳˮףĪȻûϻϾ˹ϻۿźѪΣ˵ˣǹҪõ𣿡
Ҷۿź棬زϾһѣ㻰أ𣿡
ˡվϵĻңȥ֪ˡ
߽ȽѾ߿óڵƴ״ϾŸҶ˵Ů˺ܿ£ǲǣ
߽ȽĵȻȻŮǿµĶһƨڵϣȽһŤͷЩݣʲô
ĲȻ˵ƴ㡣
϶Լʮ˺ܶ׼ȽЦе˵ţͷɢɵľ˹ΣʲôǸһôˣ
ǹҪԼﲻ֪١ϻ˵һǹ࣬һǹкѣǰᴩӳѪɡ
ۿѪʱҲ޻˵϶¿ϵ߿ֻ߿ƴһ𣬳յͼбɽͼЩ֮ǰѾ֪ˣһ飬ͼ滹һı־һͼ
֣ⲻ˽𣿡Ͼ˵ף̨ף̨ϵ˽
ͼһµģ˽ɻǲͬԣ̨ϵ˽û˽ͼɽϵģյұߣһ˽һ˵ҵɽһҵ׼λˡ
߽˵Ȼȥϸ㡣
Ҳֻˣʰˣ߿Ȼ͵һøģֻе߿飬ҽȽһ𣿡
С֪Ƚ侲֣Сģǿµϣף֣Сôһı飬˻ȥƵô£飿
ǵ߿飬ֻеˣҺϾŽ񣬵ǴģϾóȽһΡ
СϣͻȻ˷ܵȦȦҳײˣôһ飿
Ƚû̫ı飬ڴʱСͻȻɫԭɫͻȻ˳죡
߽㼫Ϊȣô£
С뻯ΪɫͻȻȽ·ϣͣڼϣֱӻȽһ㣬Сأ˫ȥ߽һ£ʲô
ǣҾǿСȥˡæ͵
ȽıϱˣͻȻ˫ϥһڵϣͷȥ߽Ҳˣô£վ٣û°ɣ
ȽͷðСĺ飬ָץʹҶʵô£Ƚ˵
͵ץסҵĸ첲һ̧ͷҶһӳ˺ɫȫѪɫʱѪ촽һֱڶؽҧҲԸ⽲һ֣ͷϵٹ˲ˣǰȽ·κСȥģܲѵȽë°ɣһԥ߽͹ˣĿҵ֣ɿת
żվתϾźϻҲһϾٴζؿңбһۣʲôû˧𣿡
û˧硣Ͼ˵ղ˰ɣˡ
һ£ڴʱ߽˵תɣιȥˡ
һתͿСȽĲѾǳɫָƽʱӣڵȽͷҷŭǰС϶㵽ͷ߽˵֪ô£Ȼȥɣ̫Ҫף㱳ϰɡ
ҽȽڱϣĳʱɨҵ۾ϣǵ۾أûд޷ֻһ޵ףһë£߽ͣԼ׸ϣ±Ͼ̲סֳһۣǰûжᣬôˣ̫߳ˣ
ҳĬĵҲԼղĳ鴤ô£ýˣ˫ַŽżȦǣһܹˣڻˣ˭
Ȼȥ˵ҪһʱǽˡұȽ¥˼շѵףѵЬӣ߽ңһԲ˫ֲϣֻǻԣϢȣż
ûżʵϣҶᵽԼˣεԲЩңʧȥˡ
ûϵ߽˵ôãҶˣϢһôɣҶãǳȥ
Ͼ̾ƨƨߵظ߽ҴһˮëȽڴϣ˯Ƚ뵽ɳĮ˿һ˯龰ʱ;˯еȽҲͽиУڿŮ˾Ůˣһ棬ߵͷң£ã̾һ
ҪȽͻȻ۾Ҫ̫Ҳϲ
Բ𡣡˵̫ˣ˵úˡ
֪ͺáȽɫȻÿлл㡣
Сô£ʵǰҲֹ
мһֱ㡣ȽŤͷȥú׶ңСǴģһʹǶ¹ƣΪѡеˡ
ʮҲͻƶˣСµĹƶ
ǣģҲҪ⡣Ƚ˵СһֱңͬʱҲڼලңղҵ񣬾֤ҽ˹ƶϾµĹƶܴ󣬸ղһûбιȥˣ㿴Ц
ΪһŮ¶ĿЦѾˡ˵ô죬ɱңڵҵ۾
ȽĬȻ˵ʮԽˣ
ǰԺҪϧˣԻʮҲԻʮŪþͳһٰˡȽһļСͷվȽлл㣬С롣
СôȽģڻӦȽ۾΢΢ţͻȻ߶ͷϵëëˣøҷˣ߰ɡ
ã𣿡ʵ
ˣҲɱ㣬ҲŪϹ۾ֻȥȽ˵ˣ˯һᡣ
߳䣬ϾſǽһԲңֵȥһ£
ˣȥ塣
ÿˣѾˣõúܣѾԵţˣϾ²۵˵ѹһҪ⣬ҺõĲ࣬ⲻȱ¥´Դȣ֪ʹ죬ˣһֱںˮȵһͰˡ


203 հף
ͰװˮһͰʮҿϾŵ۾һͰˮ
ɲһͰˮϾ˵òһԺģһһûû˵أȵıȳԵĻ࣬ͷһμ
¥һơƱ˹ˡغȣѾĵø߸ߵأң͵ؽӷϣһãˡ
ˮ岻˼ĨĨǣұĵ˵һֱȣӶ͵̥ˣ³
Ҳ룬˴֮ȫޱȣֻвͣغˮƽϢ˵챾Ըû뵽ϵɷ̫أʱıƻðմ߶ȫѨҲ±ţȫһ壬жԸôĺ
ֿһͰˮ棺ˣѾǵڶͰˡ
Ǳ˵ȥϸϴּ䣬ټ
û¾ͳˡϾŻλƵ߹Ҷû£˰ɣȥ˯һ
ᵽǣҴһǷ¥˯моվڴ߶ſң۾ʱѾûˣﻹһȽõˮζģǳǳأĵȻͬ˫Ժ󣬷һͷϵӣһµϾŽι˯ûУȥԷ
ѵ˶һԷϱҲˣڳһͨæһҰζɽ˰ϣ˱ǣϱ޵˵ǰˣЩר׼ģԣ˲ңȥ
ˣ㲻Ҫȥ𣿡ߴٵ߰ɣк
˴ϱǿԷſ˵ˣһ߳ԣһ˵˵ɽһˣЩֽǮ׼ô죿
м¼¼ļ¼𣿻ף߽ʵ
УһҼҵĺԺ˵ͷļ¼ֻ֣ͼû֣ȥá
һɺӻһСӣһǷ¹ģżı治ףֽ׻٣Ϊֽʵмֳ峯ĳģγģôһ
һҵ۾һֽ
Ҳ֪ʲôֽʵʲôֽ
Ҿô컹ǲҪ֪úãֽ³Ϸʡרʢ֮󣬿ɽǳԽ֦ҶΪϡڽâ֣ɽض߳߳ڱɽһڣעˮƯˮкʱͨע롣֮⣬ӹϴϴȥֿƤɱࡣͬϺʯһ֭ͿͰ󣬻԰հҹΪʡ
ǡ칤жֽĽ˵ֽ֪ʵغ·Ǻεȵϸˡ
ֽһóͺĿֽһγֽο̱׻˵һҳΰ棬ƽοӡ֮ƽһҳ5Ԫңƽļ۸񣬼ʹÿ50˼ƣÿ˰220Ԫ㣬һƽ۸Ҳͺ1.1Ԫ
Ȿмʮҳ㷨ǶǮ˻Ӳģ֪鷴Ǽ£ҼһСطҳ棬ͼ˻ܺãǷݵĽṹһʾúܣϾ˵Ӧǹġ
ӣṹȻڻ£һʼܼ򵥣ɽɽҲˣǱɽȻһյأһϪȣϪȣ˵Һʹ˷ֵϪȣȥġ
ɽյأϪȣȻһֱϵģ˿ܿⱾӣԲŻᵽմ鿴ΣȷطһֱϡϾ˵˵˼ϸˡ
첻˼˵ҳæ⣬ûЩϵ˶ñȽϼ򵥣ⶫڼôãҷûз
Ͼûصһۣ·ⱾǰӦǹԵεĿ죬Ƕӽṹƣ˵С򶼲˾ֽṹϸһǰʮһ䷿ӣ
Ȿһ붼ǰʮһ䷿ӵĽṹλã૵ʮһ䷿ӣʮһǾžţѭ˾ž֮Բطž֮׾еľ֮һ仯չĹ̡һ壬Ϊ岽Ӿһƣӯ˵Ǭı仯ʵѺ֮ʱֱˮƽȵġսƽ⣬ƴľ׻˵𣬴ʱѾ磬Ҫﵽžŵֲνķˮ֣ľСİΧУúֲСų棬ڵ󡣡
һΪʲôҪôã첻ôıˡ
Ȼǰ׸ġ˵Աɽкܴİһ˵ȻټȻܿĳ̶ֳǱɽػߣѡǼ壬ȻĵɫӺⱾ־ûбҪǣԣеһиǺĽס
ף˵ʲôף
Ǿֻм¿巭һҳƪˣϽŵؿңǣ
ʣµֽȫǿհ׵ģҡҡͷ֣ôǿհ׵ģ
Ҫ뵽ο̱ùͷСֽţֽû֣ѵǻϻ֣Ͼűòͷڰ죬ô뱾ͼ뱾ɶҲûУʲô־ˣ棿
ҪʲôûУͲĵȫ֮ǰһ㹻ɲᡣ߽˵ҾͲа
߽㲻ͣطҳϸĥݣʱһţ߽ıҲԽԽûôһͷҲûС
ڵˣϾ˵ҲķңʼƢŮױϣﱻǰˡ
㸶Ǯ߽㽫ϾһôͰɡ
Ƚ̲סЦ߽˵վ٣˴ţ̫ˣҪǰһҲд뷨˾ͻʵˡ
˭֪˵һȽһۣʵ㡣
ǣʣµĶˣͬءСһ˵վ٣һ⡣
Ƚ˵
ŮٶôƯĿˮҪˣġ
ȽĵȻýˣҺö࣬Ҳ㣬Ͼ䣬ò¶ҪȻЩ˸ҪѪ
˵˵ţôһɳɾ͸ˣ뵱ڴĮۼȽģ͵سһڲʱ򣬻ع鵽ʵǰⱾӿ϶ʲôأ
ûнչ˵ȥݺ裬롣
ҲãȺȲ裬ٸһЩϵ飬˵üĿˡ߽˵
ݵϺõĲҶŵ֪ˣ򿪲ǣϻһ£޵ϰǿǮ𣿡


204 ˣӰ
Ȼǰ϶ҪշѵģֻǴͬģ϶ۣۡЦ˵ҲҪ׬Ǯģλֵܡ
ҵĿϣĹһ仰ҲûнԴϾź߽Գȥֵͺܵͣҵһ͹ȥֵܣһ
ûĿã
ıӷ˳ȥ棬ˮ߽ȳ֣
͵վҳȥߡ
ϾŲһϾŵӼһߣϾʼ磬һҸϽȥӣˮϣȥο̱ѽСҳʪò࣬ɿͻȻסˣǿ쿴հҳϳ˺ڵ㡣
˷һ𣬽ȴײͻˮҳ泶̫ϧˣϾŴһˮȽ׼ֻչܣҳһҳˮˮȫûˮУأͼʾֽϵͼðѸٵ̳ƽ棺Ƚա
ҺȽţʣеҳ涼ˮݹеͼȽֻЩҳӣʹƽ͵Ĳ飬ǻƽĨһᣬȽЦǲǺֵǮ
ҶĻ׳棿ҹ򶨣ȥñʼǱƬԣҿһ㡣
䣬ҰյһȭڴϣΪһŶˣŶʹʹƽ飬űʼǱȥƬԣһŷŴڿɼߡ
ǰ벿Сͼ벿Ҳͼֻֽǻһطһſ𾪲ѣɽĹҡ˵ֺĵط
˵ֻ࣬Ժɹ̫һܵģҿǣǱ㳤ХһʾӦɽûҵһѣֻ̾ϢһɣϾţô룿
Ͼ˾񣺡ĹʯףȻǺѱңһ䣬ǲʬĹңԽԺ󣬻һ͵ĹңȵȣĹҵſһ桭
ǿӡ߽˵Сࡣ
ֲǼһһҪӡϾ˵Щ֣ǿöطӰûȷʲô
Ӧǻءϻ˵ⶫһָо߶ԼƳɾ͸УƵĶֲس֣ԣǲس֣Ϊǣ浽ܣأʹʧ˲֪ƣ־źԾһصķ
˵ֵĶĳһȨԼ൱ţϣɾΪ֪ϾȨóƣںϷˮۣӦǵʱָҲӵһűͬģҶϻĴָûأҲôΪģǼһ԰ڣΪǣ浽ܣôصķֻǿϧ
ϧʲôʵ
ûʲôûбҪ֪ˡҽһɹҲûˣ׻ˣҿϧؿЩֽͻȻЩṹͼʧϾżسȥô£ôˣ
ϾܵĶôƬѾˡϻңա
ǰҪôͻƱ鲼ʬĵطУôָʯĹңؼĵطʲôȫ֪ϾʯĹҵλãҲӰǻأпռ䣬֪ɴֻǽһѣҪúüƻһ¡
ҩҪҩЩʬٶȺܿ죬ҲࡣϾ˵죬ŪЩ𣿡
УҩеģǹȻǰ˵ҪϽɣطƫԶҲŴɽײҰޣԲǹ֧ҩ϶еġ˵Ҫ٣
ԽԽá˵á
Ҳȥеָ֣ǳʱһָɫˣһ˶ٴλҩͷԥЩҲ֪ҪʲôҲ֪СҪȥĵطʲôϵǣ־СҲǲһӣǣҶ
죬лл㣬ӣ죬ѡе˼ҿ϶дġͷŪǿǼ˵ѡģҪȻѡдǼռףܲһ񻯣ûƲ˵뷨ֻʵʵ˵
ʲôʵ
Ҫȥĵط㲻ȥΪšɫǲһ
ıͻȻ滺ˣظ˵ĻܰľͰǣǸطҲȥˣڵͦõģάȥͺˣֻǿӣ
ģֻҪܹһԭ߽˵ǴԿףʵԿ׵ػߣѡеػˡ
üЦ֪㳣ֲÿ˶ģʰһӣѲûȥȰŻȥϾȥһҩ
ȥٳʱһʧӣϾЩַʲôˣһóУ
ǵطĵ̫ԸտʼûпǿչĻŮ˭
һչȽ͡ڡһվˣǡ
˭߽ʵ
ԧ˵Ƚ棬׵ˣҲλıʿ֮һΨһһλŮԡ
Ƚ˵ҸϽ͵ûˣ㽲ٶܽӽķӦҲǴ𰸡
ԧĻôȽŵؽӹûг¾ɵĸоղŵĲӽȻͬ£ջģȽһᣬ˵ĨƵ֬
ģʵ
ǣųģֻСȽ˵
ѻұ棬һɴ̱ǵǺúܣ˲ˣǹͻȻ䵭Ϊһ㣬೤㣬ϵ˴һɫĳۣ۴ñӣɫŹΣʮעĿŮӵֲ¶дҵëϵϣʲô
Ǻβ͡Ƚ˵µģҲ֪
Ů˵ƺעĿӦǱŻˣ΢΢ţŤͷŶˣֽǶȣųҲͻñɢǰȻֻһƣȴ˪㣬ҲͬһƯĹ
עĿëأҪס۾ƫƫ˫۾ͬС¹ëҲ޷ڵʣСɸʵıŵĺ촽Сɵ°ͣǹɵ٣ɢǿ䣬һ㣬Ƚܺõؼ̳ģ٣䣬Ī˵ľ롣
ŴͣˮЩ


205 գһ
ϻһƴĺϣҪˮˣûУǴĹװִˣΰ㡣
ɵɵؿȽǣܾúվٺ񰡣վٸŮζ롣
ˣ²۰壬ȽлѪ˵ĸоһ߱Ƿۣüп룬ǱӯȫִŮԵĸо۾ͺͻϵ˲ʹˣ۾״Ȼͬ촽ҲˣϵŮ촽ңϵŮ촽ףȽֻǣɻҡҡͷ񣬿ǾãǺ񡣡
߽ϸؿǷֿȽʣһģȽȻִʱֶһЩǹĳɷݣҿȥ൱ĸоô˵أԷĵȥһŮˡ
ŮŮˣ߽ĻǻȻʣûȽ뻭ϵ˸оһ£˵ԧȻ̶ȣʵ˾ȡ
ϻ˵⻭ϵվ棬ôСϣ
߽ӹתһǩǹ˵̬Ƿת鿴ץס˲䣬׽ȽָоȽӦǴаģֻлԼϲˣ˴񣬻ףѣ˵Բԣ
˵ĻԡϾ˵ȥѧˣ㻭ܴĸϻϲ
߽Ͼһۣˡ
ȽӹŴ죺ܸ𣿡
԰ҶʶˣҲûá˵߰ɣȥ㶨ҩ
ˣȽϧؽѸٻص¥ϴţյ߽˵ҵĸо϶ǶԵģԧа⣬ĽĻҲǼĵط
ǹ֮ȥϾһҪ߽ԡ
ô֪߽˵ȻóƣƸеľǺµعµعĸʬ˵
Ҳһ˵͹죬˵ֺͽйϵϾ˵˶óƣںµعǹҲһ
ˣǰɡ߽ϷϾŵĿ֮ͬؿңһίˣԺҲҪ͡
һûڣϾ˵ƣֿǾڽԼ˵飬ߣʲô
߽޿̣͵վģȥ֡
ϾŵˣϻҲվȲ裬ȥ߽㡣
ϻζһϾŵļ򣺡ضԶֺǿ󣬱ء
ҹЦϾһţЦʲô
ЦСѧҼǵСѧʱ򣬷ǳϲǰŮӣΪҵע⣬ÿ춼Ū磬һͷһǦмװñҿϾŵھǵңΪ߽ע⣬ëأСĹֻ̲أΪֱֽӱס
Ͼų̾һ˫ֱԺ󣺡˵ʹˣԽԽ
˵ʲôȽˣֻˣֵأ
ƣȥˡʵҪҪȥһ£Сɹ̫
ȽȻͬ⣬Ͼ˵ɫѣףҲҵˣҺûڣ壬㡭
һȥߣﻹʲôվ߰ɡ
Ͼһı飬һȥС̫˷ܵشȽͷſļϣһܵģС
Сĸֺܼ򵥣һȦͼֽϵĽṹȫһ£νṹÿһӶ¥ǵػʼղ䣬¥¥֮䶼ͬļ࣬ʯ̳ɵС·Ȼ¾ɣȻƽ̹ˣСֱǴУеԺϴˣ׼ӭӽһ٣˼̫ɹ̫ġ
һþ˭뵽СΪ˵עΪأȽ̾СԺҲҪһС
ģֻҪﳹԺû֪𱦲ؾˡʼ磺νˣͼֽˣסԼ죬㹻ˡ
СһȦʧȥȤʲôÿģͼֽϻһ
ٿҲ˵ʲôȽͻȻѽһŤͷһȽ˸߸ЬЬڷ϶ôҲβЩŮΪ˺ÿҪôߵĸ߹ȥȰѽó
ȽʹЬЬúϴһᣬʯҲȥͻȻҿһ⣬Ҳ϶ֲòԾˣɰ̨ɰơ
ҶһĶһɫ̨ӣССģʮָߣ̨ԭשɵģֵӦשɫȴǳ죬˵ש˴ɰĵӦƵģȼôá
ǻعǰˣƿʯ壬Щÿ׾һʮйɣһȼŵƣ
Ϊע⣬ǽʯŻȥоϾŵȫˣȻȥʮĬز£콫ҩҹ˵еĻҩˣкϾżŻҩ˾ڻҩǳ֣˽Ͼ˼ƴԽЧʾԽߣҶȥˡ
ֵҲƽˣ߽㣬󵨱֮Խ˼ɣֻ߽ܿ㣬ڳ극˶˯ԺԼõʱȻ߳꣬СϺأҺȽʯ壬ĵһоʮһյһյɰ̨һĴСһյڴ췹꣬ƹҲı鲻ôÿȽʵ壬ʲô
ɰ󡣡˵ӻСɰаģǿһյĵƣһֱƮҵĺԺ㣬³Ų˶ãһǿźɫɰƵĸԴ
ɰˣСܷˮֵıСҲܵӰ졣ȽΪȻɫǴĹҵԿףǶͼֽˡ
ҪƽӾˡҡͷ֮󣬾ա
գʲôȽȦҲ壿
ıʮأұҲνҲˣգСкܴӰ죿
գһӳֵգԹصӣ͡˵ɽȻ˲ٶˮֽСּڱϵˣҲСڱɽһãԼĿģҲСˣɫʲôڻ޷ȷڣСɰƶţСõرţСҲȻǣڲһˣҲˣɰƵĹԽԽһյɰĹؼǿģѾ󡣡


206 ֮
ѾɫûˡȽ˵ǲ뿪Сͺˡ
ҲΪ˵ɫӻˣȥɽǣǿϵǣһ̫ǣǷƽʱҪ
û˵ƽʱ̫ﶼ֪ô֪ƽʱʲôӣ
̫ˮϱΪ֮ҲΪƲլȡΪ˾̫ƽʱǴ֮ס˵ˣһȷ׵ĶʲôҪռԡ
ҺȽһۣСƽʱأϴδǸϽʯǻȥ»ԭһϾŵ˰ҹܳʲôӣ
ǻͷһϾź߽վſڣ˵ı⣬ץţأϾû߹¶һˣԼʲô
ɫΪѣأ
òϢһ£Ȼ˯ˣҺϾſϳԷ鲻ԣԼó߽Ц˵ãֻʲôɰƣգɫӡ
Ǿͽȥ˵˵Ҫռԡ
óɰѪУѪմɰȻֽϹţһ״Ȼľô
ôżˣһѣ˵˻
֮ڣǴס˵ȥܻ⣬֮Сףϵ˻ףǡ
Ǳɽһ˵ҺҲ𱦲ؾͻڷǵޣ
ûȥɽͱϺɫӣûгɰָ֮գСϵ˾군ˡ˵һǰһǴףɫӱ͵ߺɰǿԭȼգɰһ˥ȥ
ɫʲôô߽ͣ˵ںɫӾСϣ𣿡
ǰѾʧô죬Ѹٲɰѡ˵߽㣬ҿӡ
߽óӣ৵ؿô
ûô˵оʲôǡ
ʲôʵʲôо
Ǹо忴ѪУһһ¡
ѸٵѪаں׳ӣһ£ӷ׳룬ӸշȥžеѪжȥճ棬Һʶôã֪׳аģҪմаһ޷Ȼ׳Уǡ෴ӷѪУӵȻаģ
Ҳŵˣ
ǵһҺʵô˵
ﶼ飬ûͨ鶥һͨϣͳ֮Ϊ˵ӵеĲ֣ʲôأ
ҲסˣһֱüͷͻȻ۾ˣǼǵǷɣԧϹһβͣë׵أ˵Ǻβ͡
԰βôˣ߽ʵ
Ƚ۾ҲˣЩôһͨô벻أȽ˵˵һ˵ĺβͣǺڵ
ԽԽˣڵ֪˵˻ڶһţۼڣվ˺󼸲ǰһһŮĬܲܰѻ˵ˣ
ӿǺ˵֪ɣ
ǸɹģһЩͻҹӣѾҵĶǧڵµĿɵãôף
Ժ󣬾𻯻½ᾧ壬͹ͷȫһԲΣԲΣ״ӣɫʵҲʮֶеˮе解ߣʯһӵĲǵõɮڼҵͽӱΪʥֻ֪ɮõ޷ӣû˵кġ
βĺȽ˵Ҳ˵ΪβܳҪõҪȵǧֻ꣬ľβŻӡ
ʲô˼߽ϾŶһۣ˵ĻȻˢǵʶ
ˣˡ˵֮أӺпһֻĺģǳںβΪʲôȽϣֻˡ
Ƚ˵ǺܽΪʲôǳˣ˽ۣǽҪô죿Ҳ𱦲ؾͻ⻰һֱ֣ΪʲôǣҲʮΪĹƳС˹ƣ˻Ϊʲô
ռԲҺٲҵ𱦲أɡɫʱЧֻ죬ƫƫ֮գСϵҲҪסô죿
˵ϳһŵĹңӻС򣬵ʱ󣬶ԲԣϾվһǷôˣһߣҺͰѾûҩˮҲˣԭУ¾㱸ֻǷ磬ˣǼ棬ȥ˯ˡ
Ͼ¥ˣ߽㿴ǣϾ˵еֻҪϻͿˣ֮Ҳ£Բԣ
ŵڲ֪ʲô죬
߽΢΢һЦһĺ󱳣ʱ˵ˣûԼ᲻ھ
ûУүү˵й¶ǶһΣ˵ҴԼԺ˵Ҳܶϡ
߽ǳǳЦԭˣҺȻ˻Ŷû˼ˣ
߽Ͼһǰһ¥Ͼ¥ݼˣ߽ٺһЦֱ߽ǰ˼ͻȻվʦɣϲ㡣
Ͼŵסˣ߽յ¥ϾȻҲʧЦϾǰ׳հڸ鷽㣡
Ƚĺ߽û
Űɣ˶Բݵġʾһ
ͷҺȵˮ˯
ҵĿɨһߣѾͰˣˮͰˮҲȥһ룬ȥû°ɣҵǵһͷʲôô죿
һûлָڣһֱ֣ýʱҵĻ󡣡ҡҡͷ˵֣ⷽ磬ʦɣ
һѸ¥˯Ƚظһͷһӣһ˿ϧ׼˵Ƚ˵ĺҪ˰ɣ
ǰˡɫ֮Ҳ֪ʮ»̥ʮ£ֻٰʮ죬ʮܣҪ̡
һ㲻עҪ׵˾ǲһȽ̾ףɵأһλøס


207 أ
лˣһ񣺡վٺú˵ʱ򣬱ƽʱɰˡ
ȥģͲáȽҵӣ¥ȥ˯վ̨ϿıӰ̾Ϣһ֪զأһ;úꡣ
ص䣬˫Ժϱ˯ұ۾⼸췢̫ˣôˣô״ΨһĺȽٲõʮĹؿڣҲҵ𱦲صڣֻҪȷһ㡪˽һ
ƴ˽һǱϰץɽҲ˽һͳ׶ˡ
һһʯϵʷ顣й鼮ֻظٷӳʱճȻһȴԿͨ˵Ϣɵκκۼ
ֻˣùһʱ˾һµףǵĺƺҪˣĴ򿴹ҵ󣬺ӵǿ
磿Һòϲ뵽ĶӣԼҲЦˣϽϢҪ죿
ڻ֪ףҿʼˣڻ֪кŮְɣòã
֪ˣæϵ飬Ͽʼ롣
æʲô飿
һѾлĻһϸظ㡣Ұһţԥһ£һ䣺㡣
Ҳһס
һǸϢ֮ûлظˣȻʧطֻʵֱӴ绰ȥģ֪ΪʲôԥˣϾŵĻһֱҶ죬ֻ˯ˣһֱҹԺ˯ȥһͱ¥ӵˣ뵽дҪ죬Ѹٵϴ׼ȫذ
Żڹ²ʵҪȥ̽ɽ
ǰ̽Ȥɩпһȥ߽ȤŮˡ
ˣ̽д齫棬ٸŪˮɩ³ȥϴˮһӺڳˣϴδ·ᳵ·ȥСϪδЩҲڣϴεľ飬ǴۻԱʱ֮裬ټϳըҩϾŵĻ˵һǧҲ£СϪ֮ǻܣϴﱻΣ󱻴ɽ
߽óԶĴţ˫ھֹˣף㿴
ҽӹԶϸһɽǰûп˽һһ档
רűעһ㣬һĵ߽˵Ϊ˱ҽȷ˽һжأô룿
ͬٷְͬϾ˵
ЦһһͻôǻЦ
Сӣʲô£Ͼ˵ǸһеģʲôʱܿЦʲôʱһұˣҶÿǰ
ˡѸٴ˵Ļȳߣǵķֲãˣɾʹ鷳ˣˣƤӵĹ򣬲Ͻ·
ֵǣ·ϣܶоʱҵӾ·ϱҷţһſʯӶȻɽߣ֪УҳΪ˴·ˣϻ˵ףô죬ôģͺʹ˼Ѫһ
֪оһͷһۣߵÿ죬ˡ
վ￴ȥСϪɫϪˮҲ˺ɫϵĲݶմȾ˺ɫЩѾڣҺǵĸ߶ҲˣûΣǣСϻĶУɾûӵͷ֣ƴľ
ڰɽϣ߽Զ鿴һΣϲüңԶݸң㿴Ǹ־ǲ˽
Զһһ使˽´˵һɽڱɽĲ棬߽ңǱץɽ
ͬһ򣬡˵ˣֻһڣܹ˽һûκͨҵҲûа취룬һ߿ûκα־ڣ滹ɽΪڻϰ巢Ը춼ûз֪ͨ𱦲ֻһ֮ң
߽˵Ѿ˼ײֻһڡ
ˣǻҪԭ·ɱȥʬ˵һڣԭڿеֻཱུ˸߶ȣվҵҼϣǿԶԸЩʬ𣿡
೤Хһʮŵ̧ͷգģһ˲ǣԼҪСġҽ߰ɡ
վϲգڿնֱǵɽ棬վҼϣ»صǼյηؾ׼ˣϻְһʯͷŷ촦ھҪ»صˣҿ壺ǸطЩë֡
ţ֪ǡͳɰǹܾù߲ãÿζҪҧѪֻ̫鷳ˣɾ䡣
ȥٽˣ߰ɡǸͨֻһȻֱߣ͸ҵƨɺ棬ۿҪ̨ˣʾ嵽ǰȥŲۼԼɡ
һƨߵƨ棬˳ȥûü²ңͷϵİë־͵һ˫ֳͷץȥһ֣ɰǹһɰǼһͷ顱һëֲҽһϽ˻ȥͷ˵Ҳûжɱ󡣡
֪ɰζЩëҲҳ˳صʬǰֵϾźͰдͷϾ˵¹⣬ᳯĸһ˵Ķͻ˴Ѫȥ󣬷ˮĵطʪĵطҪȥ
ǵͷʾ⣬ϾźͰжһۣŴ򿪣ͬʱ֣öը˳ȥʬǰĥ죬ըһͷʬʧ룬߽ʱóѣһȼˣʬ»𡣡
ըʧˣҵͷһʬˮǽϵʬٵתۼ䣬еʬڳ
ǱŵȥˣҪŪеʬ̫ʵϾŤͷ˵ߣǵļһﲻǺôóðɡ
ڴʱͻȻҽһһֻץסֵļ򣺡ȣҡ
ֽһڣǿؿʲô䶯·һһĵأ߽˲ûɫʬ
߽㣬ҡҲ֪ʲôʱģҺ££߽㣬һҪȾң
һؽţǻʼѪһĨӣԼĵѪ˫һڵϣϻ״Сӣֻӣϥģ
ϻǰס˰Ĳӣֻʬڰ֮һֱƤߣվǰŻѷأһͷϻƵڵأϣһѵ˫ѹס˰֣ĵӱȥ


208 ֵ֣
ϻϸӻ˰徱ƤѪ쮳һ̣һֻȥһؽһֻʬ˳ֻʬô׶ԸϱҧϻָϻϻЦһסۣҲ֣ѣ
̽Ļѵݹȥϻֻʬ͵ֻʬ˲ʧڻϻ˦˦֣ϵѪɽȥ̶ȥ氢崦˿ڣģûл̫ѪһͻͣҪԼԼˡ
崭ŴڵһˮϻŲϵ˿ڣлˡ
ʲôҪһоˡϻû˵ڸоô
ǶһֿЦС
ȻؿѪӰӿʺѪҺȻһЩɫݣĨǵѪ¶ɻ󣺡ô
Ļ䣬᲻ܿƵϸСĺӿǱǿףѪµΣֱ䵽촽ϣ߽૵Ѫ
һЦԼմѪ˫̧֣ͷϻϻǵԵ־ˣҳŲסˣǵãҵʬص۶һҪڡ
ϼҵķصϻ˺һҼǵã˭һʣµǸһҪúòٰ£ڶԷĵط壬ģһгŵ
ǺһЦԼؿڣһûзӦߵİͻȻڵϺޣϻͳǹȥ壬ȥһǹֱа࣡
ǷˣϾܳȥסϻ֣ѾˣȥͨһڵϣϻϾţʹʹ
ϻǳ鶯һ£ޱǰ̽ıϢ߽㣺ˡ
߽ͷҲǳŵģֻ۽΢죺Ҫʬ
ϻᱧʬ첽ȥƬ֮ٴηأֻܿǰѪʪ͸½ϻ̾һĿؿˮݡˡˡֱðˮǲɢŸζһ±ӣЩһΪȡûˡ
ҺγôΪƤȡˣ廹Ѫ
ģЩȫɵ氢屨𡣡ϻ˵ֻ̫࣬Ӳƴ
ղžǰһߣϸܵɰȥһߣЩʬ»𣬸ɰǲӲƴֻ߽ܿ˵Ĺߺӣ棬ϾŽͷƵλãŶ԰ȥ̫Զˣֻײײˣιߣȣȣ
Ůʿȡ߽㵭ذĿأһˡಡһȥгϷұ߽˵ȹȥһƹӺˡ
߽㻰һ䣬ˣͻȻһ˫һɣ˫һ̧һͶ䵽԰˲䲻ӰϾźͬʱǰһŵؿ棬˶һۣŤŲĿ⣬ϾŴеߣô
û⡣߽ڰӻǽӺˡ
߽У˵꣬ӾӭɹˣֻһӰӦʱѾǰϾźͬʱȥץ˽ϾӶŶԷӴм䴩õҵϣҳǡٺ١һЦ˼ˣ壬
߹ô
߽һǱߣһʲôа鲻ð죬ȹȥץסӣעǧҪȥˣʲô
üͷ鲻Խһڿˮڴʱʬڰ಻ס׷忴һۣζһҵ°ɣ
彫ã˫סˣ˵ʵλϾžͽͣͣˣǰܣоӴʱɿţǽţǧ֣ɵ߻ģˣ
СطɹȥҵᵽɤۣӵڿУͻȻͣ龰Ŀ࣬Цһûá
ҵĻһð˵ʲô
Լ۵ûʲôô򵥵Ҳãָȥչ߽㣿ְԼϵİťԭÿϰĶڳţ֨һϽ̧ͷҡţʬȻƵģӽʵ𣿡ﰵ岻Ҳһϣֱӵȥʱ͡췦ˣ
İɣⶫƵġϻ˵Ӳϣֻǡ
ֻʯƽṹ̫ܲã䣬ֱ䵽˵ҡ
Ļһ䣬ӱ˳ȥֵֻмλãͻȻת˫ŵסӳɵԴУҲؿϻʲô
ϻ˵Ȼֻܵˡ
ֵֿճˣ彲һʲô㵥һƣӷɳȥ漴˫صԣôɾԵˣô죿Ҷֵĺø˲٣һȣҵ
ģܼ໢ˣмˢӣˮǲܵġϻ˵ҪлĽһЩӲ£һ췴֪Щǻ飬ЩͬµĶǻ顣
ĽˣϾͻȻ˵߲Ľº֣ĽҲǿǳġ
ϻô֪
Һһ𳤴󡣡ϾɫξԶڡ
Ľûϻ˵߽㿳ָһǮ͵ȥˣˣһûгɹԺҲѳһҲǶԵˡ
ϾŵɫӣڴʱͻȻˣ˫ŲŵףȻˣҲصǶȣ˫һɣµȥȻǰ壬ҿӣ֪˳԰ˣҲһ
ֻһֻ֣ȴһֺֻƽΧȻԼΧһø󣬾ڴʱˣҺϻһסһϻسһ£üͷһ壺Щɶˡ
Ͼ˵ҪȻӱᡣ
ˡϻҲнϾģɡ
ֻѾȲطɵ棬гǺðֻ䵽棬ʱطХھʬ
Һϻͬʱ˳ȥӷɳȥûһᣬͻȻϻһͷʯʶסϻ֣ͬʱоһжֱ䵽һȥʱʬǳװΧѸû
ϻһΪҺϾ˳룬޷ǰǵ˲ı䣬ϻüͷţһյģ֪Ҫˡ
ǧ֪ҺݺݵһϻϾǹӶ϶ǽƤúܣϻɫ΢䣬һֻףϾŵĽžˣǸо˻ϵʬ˷ʼۼ


209 ͻȻ״
ֻࡰڡһ·ֱҵңһ˼ͻȻֱֻ캬סͷӣֻСҶʱİ٣̧ͷǣ˵л
ǵ۾ͻȻͷ棬ǵļӳ֣Ͼŵ˫ˮԶһЩϻһקҵ֣ףץˡһҪͦס
ͷӽһڲͦͦסܲܳסӣϻ⿪ϵ
ӵ䵽һͷϵϻϣʬϻϷӦֽһѸٵؽ⿪ϵӣոտʼ֣Ѿʬٶ൱죬ϻƴ˦ϵͼǶ䣬ʬǰ㶼е̣ôףǹκĿ̫СҴڿƶ״̬޴֣Ͼżȹϵϣô죬취
ףĲҽУһֻɿӣٵ¸壬ʬ֮ǰצһͽʬץ˳ȥ൱Ϭϻ⿪ȥһ̣β˵ļֻʬҲ׹ȥ̷ɵͷҧӣһȻҲˡ
ϻһ亹Ѽʱ
棬ҲҪлǡ̧ͷֻࣺӦ
һŹȥˣһúлǡϻ˵Ҫôźð
Ͼź߽Ƕ޿κΣ߽˵ϻȥǰ취ֻۣû취
ϻֽһ߽㣬ΪҲ밡˽Ӧһ¡
߽һϵӣϵһϾţһ¡
ϻ߽ͼ߽㽫ӹϻ˫ֽӹԼϣ߽سһ£ͽһЩϻҵ۾ףһҪþȫӳȥӶԶӶã߽ͷӦ𣿡
ʲôĺˡʹسһ⣬ĿʼðԽԽȥϻأֱֻӻϻһᣬһСػζӣԼӻζǹңؽϻ˳ȥͬʱԼҲɳȥѾȲ˫ӭңûץסҵ֣ץסҵ˫ȣף
ҵӿ϶Ǳô䵽ˣֱڵϣֻɿ죬˹
̤ʵصĸоĺðҽ»ӹȥӻλƵعȥϾŽ˸ţԼһ¹̶˳عȽһȴǶƯصʱһֻ죬̲סǰһۣãҰõ
ŮˣżҲ½ɡû˵ôǿҪʲô
ҲҪˡȽ˵˳ӣûκô
һʱߵϾƿһ˰ɣôջ
߽æлأһ¾Ϳջˡ
Ƚ˵һߣͳǹӵһߣϻ̱ڵϣЦҡͷ벻Ҳн졣
߽㿴ųʬ̾һ壬ҲҪ·ߡ
ͻȻס˻ͷԭɰ˵ڿԼǰˡ
һʯǽкϻ˰죬һҡͷûκλء
ȫסˣ߽˵Ȼˣֻһ취ˣĿռ̫С˵ԼУʲô취
߷һ֮пϾţıƲУǿһֻҪСرƣһƬըһͨϾţǺһѣҲǿǿ˰ɣ
ϾƺһǺһ£ҲãҲ㡣
ͬʱ±ѸٵصҩæʱϻͻȻ۾߹ȥ˵ڰ
ս͹սѡϻ˵üΪԼҪˣѾûʲôоˣǵǵǰԸʵ
ϻͳһӣиǴ򿪣һɰ׾ƵƮϻһЩڵϣԼֺһڣӣˣѺľȫΪҲûа취ˡ
˵ʲôŭĹɻľ˵ɥǻŽһҪųȥ˰壬һҲ٣
ϻͷһԲԶ׵һߣָʲô߹ȥʵڸʲô
֮յľʱ˵ҵĲܼʱϻء
ʲô죬»زȥҽַļϣڷһûСӣô£
֪ܾʲô鲻Ծףо̫á˵Դ֮һֱ١
˵ãһ˵ϽַؿڣûȻĶҲùˣ֡
Ƚ߹Ǹ⣬Ϊʲôҵ𱦲أǾҪʲô䣬¹ƣǽͷһͨĳýӰǲܳǰкúһ£ǰʲôر£
ҡҡͷСֻа鷳ң˵˵ȥЩ飬ͷ˼ţһߣϾźͰˣשʯɽһ̣Ҵһ㣬һЩԺ֣︡ȴһͻȻͷֽһùңףСʱ
ҵȻǵãүүһ죬һСӣǸСӴɫТĬĬظȺ棬ûпޣССһ˫۾ǸСӴ߾ʱ򣬰ڵأңһѣ
峤ʲôѾǵˣֻǵò֣һЩǸڶĺ棬Ҳûչôһһظں棬ֱˤҿ壬Ҳң죬ǻ𣿡
ӺһͷʹһҲըһΣò԰үү󡭡
һˮóҺ񿴵˵ľʧļһˣҿ壬Ҳңͬʱ˵үүĹǰ
Ƚɻʵ˵ʲôǲ뵽ʲô
ǣǺģ˵֣壬ûУ
ԼͷһΪѵģҲǣʱܼ꣬ǵʲôҵͷۣүүĹǰүүĹǰ
ˣѾ򿪣ڿԽȥˡϾ˷ܵ߹ҵ˼ûؿؼʱ̣ܳʲô
ӵģըһڣǾ죬˭ࣿϾóˮˮʲô֮գΪޣϽȥɡ
ҪżǵõͼɣʬعȥһӰ˵лء߽ѵһҪСģ̽һ¡


210 ߣ
һͷһϾźͰֹȻͬ죬˴һĶ㹻ȥǽĽṹҲûӰ죬õ̮߽һʯͷӽȥʯͷµµǰֱײʲôͣϾͷһգ˵֣ӵͼӦһĹĹҵǰһʯʯͷôʹ򵽵ףԾߡ
֪߽û˵ͳһ澵ӷڶ棬泯Ŷ棬ϾŻͷͷ߽̽ͷһ˵ˣʯǽ·ǣһУкܶס
Уƹôȥ۾Կ䵽Ҫö࣬кܶ׵Ļ˵ǹ󣿡
ǣҪĻ봥ء߽ջؾӣôףҪͬʱ䣬ȥ˻ɷѣ֡
߽һ£ֵͷڵʲôſڵϣϻʾվߣܿڣֵһȥֻʣ¶棬߽㡰ˡһ¿ˮ֣Сġ
ͻȻˣ˷ܵ˵ҵˣǰһף棬һߣʯţɫѷֱ棬߽㣬ǷŲܣأ
߽˵ҵĻزֹһء
סʹ˵˺󣬱ܿڣĹܴ󡣡
ֽƽ̯ŵ棬Ŀ׶ļСȲ֣ƣһ䲻ԡһ紵ಡ֧ȫûͣЪһ֧ʹҵǰȥȻҵĿǣЩϤʬȻһƬмֻʬӣһ⴮Ƶġ
þϻԼͷƤҺҲøֵĻ
ûжˣֲ˳ովֱӣ߽ɫһ䣬͵ؽƵһߣСģ
ˤϣѾֹĻ·䣬ӷܶȺ͹ǻسƻص˹Ϊ֮ǰһӵķһ˶ɾ裬ֵ߽ȥʱڶֵʼܹһҲӵڶĹƻص˵֪ʱ裬ʱɣֲĲǻصƣŪ
ϾͻȻ̤ǰ߽һʲôӣ
ԭ߽뿪ȻѹϣһܽӴϾŴ󷢣߽󣬾ȻһֵϣԼ
ֵˣһֱֻסϾŵĽŲһŤʱϾˤڵϣˤһ࣡
Ͼųģӵϱ׼Һϻͬʱǰϻתֵס֣ҺȳϾţͷˣʲôʱˣǰǱϻС㻹أʲôӣ
ϾĨϵ࣬Ĩһǵ˳ȥ㡣
߽ȽվһߣضһۣȽ˵ˣ಻أ߽㣬ŮҪǰָˡ
һǰһȥҵϾһۣϾűܿҵ۾һѱӣǰˣ߰ɣһȥɡ
߽ȽѾվǻǰ˵ıЩ𾪣ҽȥһǻػˣǽǿ׶ղŴأеļ˳Щ䵽࣬еǽ˷ˣǽûˣë߰
߽᲻ỹûꣿ
ҿһխͨҡͷӼӦûˣǻĥʲôϽ
ļֻ໺Ųӣһ߽Ȼҵļϣ˫һǵı
ǽӦǿĹڱǽסˣҪôǽȥҪôǽʧȽ˵أ
ϻۼ⣬˵ǿǽǣʲô
СĴָ֣Żǽ棬502ճƵģϻȥСؽָ׿ȥͼϧϻҡͷûһɶ̫ⶫԵ޹ôŪ߽㣿
߽ǽǿնͷǿյģϾҪؼзװãͷǿյĺ߽۾գһ£˵Ūϸߡ
ͻȻ뵽һ⣺һֱ˵ǸߣĩұôȽϸǳһûκνӺϵĺۼĩļⲻǸߣʱֵұҲ̶ȡ
ȷǽϻͳһС棬ֵ֣ǽȵȣδ֪
δ֪߽һ𣺡֣ܲŪϰɡ
ϻͳǯӣͷЩ̣ƵĹߣϻһԡһΪ󹦸ˣһǶ˿ϻˣչǿһôҲûС
ͻȻȥַдʣֻߣҽ߰ɣ֪ʲôͷ淺ɫϻϽվϵĻңҵ򣬽ɡ
ô£ʵ
䣬ùû취Ūϵġɫýԡ
ϣĵĽڸϣЩֻðٶԽԽ죬ȴûɢļһӲһ£ˡ
һ˵꣬һһѪȥϣˣһѪ˶ҪѪˣιСӣô£ҷӣоᣬǰˣͨ죺ϴζԸצҺľԼԪûлָ̫ǿˣңⶫзղŴȥĽӰңףҰﲻæˡ
˵ʲôأﲻæô죿߳ŭˣ֮Ҫ
촽һ£һ仰ҲҪԣ
Ļһ˶৵ؿңֻҲˣʵ޿κˣ취ֻˡ۽ڡ֣ˡ
ҵȥ߿ʼ𶯣죬һһŤͷȽңҵĿʼ³ڴʱߡԡһϿͻȻһ磬ǽǽʼƶѸٵˣϾסҵĸ첲ף˲һף˵ͻᣬ˰
ʲô񡣡û˵ȫǱƳġ
̳˶ø첲ס˿ڱǣҲϻסǽȫƣֱʧڶϱ̳סӶ˷ĪǽŲߺĹڳˣ
ʯƽȥÿ֮ķ϶ɼϸܵĹա߽̾Ȼûȥػʵ꣬᲻Ҳأ
ʼʵͳɼ˼ĹеĹе룬룬ֻΰˡ


211 հ׼䣬
й֮޲˵һ
ҪǸʯϻ˵ĻǾ͸һˡ
ĹԼףԼûа취ƣһۿȥͷͽڱڽͷƵĹǰǰȽóֻȷϣǰҪӰĵطˣСġ
ƬȫȽֻٲȻΪͷˣĹԼףԼʮףֳָֿ⻬ʯڣͻȻ뵽һ㣬ִʯڣԼָҡҡͷ֣طôһȾ
ָȥҳմϻ˵һţ˿ҳҲûУааô£
ٻ硣˵طбٻţԲһȾ
Ҿ֪ʵ󷨵һ֣ͷȥĽжΪĿĴֻͷ
һ̧ͷͷݶκ̫ߣôҲֱӽ뽨УһȻĽ硣˵ô˵԰쵽һȾʲô
ңҶû˼˵ǰͷȽͻȻͣˣҲסŤͷҺȵʲôǿյġ
˵ʱ٣ʱ죬ͷ䡱죬ҴеÿȽ
УÿȽЦûҲжɿָĻֱˡ
ͷȻϾҪűӰֵȽļȴ޼ʩϻ͵ƿңͰг嵽ȽңһĶһߣһ߳鶯ȻȽңǶӳ׸ߣͷӰˣԭһʯۿҪѹͷȽŵüһѸٶڵϣϻͰзεĶ˿ľʯ䵽棬顱һˣſڵϻסͷϻͰҧţǿʯ˺þԺ̩ɽ˶һۣСɿ֡
߽첽߹ȥȽû°ɣ
Ƚ̧ͷ³һͷʯͷһأҪѹϣȽͲǻˣһ̯࣬ҡҡͷ£ҵĽһɣǰʹڲɿţô죿
߽϶ȥ鿴ˣĻصģȥͷĴʯɿǰĻأˣôô˵ơ
Ƚͷ϶߳ˮˣֻͻȻһֱǰɣôҲвһ֮󣬺ˣҵļҧ·ʹǰקϾ˵ףȥߣҺȥ
ҺϾŷٵǰȥֻǰ·ǰеӰˣǵһһ²̵ʯ壬ļ̶СĴָСǰ˼ÿ幫ֱһÿһԼףϾűϾϵȽɿţҵľ˵Ҷһ£Ǹոһ·ֱҼȥǼм䣬̴壬ɣ
ȽڲſأҰյŮòʣôɾͲˡ
ļˣϾû˵ըⶫûˣôûãǲǣҪļȽ͹ȥｻҡ
˳ɽĻࡣһȭϾؿڣըһ棬һ棬࣬ǹȥȷλá
ҵĻһһߣϾŸ̾԰ҪнƸ㣬ˣֱš
ĻҩɡһȥǡļܻȥȽڿ֧ţҴʯͷȥεĶȥʯڻƣҸϽǰߴң߽˵ȽӦû뿪
Ƚ˵ӦʲôãʯͷһֱѹⶫܳŶãٲжˣϾʲôʱԸ㶨
ϻŰУУֵˡ
ǡúˣϸȥһߵĻأߵıϾѾ֣Ӻ󣬰Ҳ֣ҸϽȽڿˡ
Ƚˣʯͷѹϻ˵֣ⶫ滹ó군
ٲʯͷҪѹˣ߽˵ǺϳɽƳɵģӲ൱ΪɿѹЯİ汾ǻ˴Ǯ
ϻѾӽסЩɣͬʱѹôصʯͷô
һϻһͬʱʯͷȻϻ˵񳶿һԭһ룬ֻҪʣܳĶȻҺϴ飬СCASE
Ҳ֪ϻὲӢģʯͷأҲĹµʵʵĹ㹻ߣǿȥӰ죬ȹӰǰȽͳˮˡغȥĨȥͷϵĺֻӵһ㿴ɣϢ¡
ҵֻƬĵͼм򵥵ı֮󣬴Լʮ׺еڶӰĹƳÿһлķңֻӸϾţɡ
Ͼź߽ߵǰͷȥˣҺ˺棬ͻȻҵĸ첲ףһߡ
˵˵Ҫ֡û˵Ĺô߹ȥҲʱ䣬лصǵ·
ֶ롣˵쿴ƳһζУǵҲϢϢأףû뵽ʲô
УǺģ˵ܾЩ鷢ȴҲǲСӣҼʱ򣬾뵽ʱڸүүϼˤһӣǡ
һμĿհס˵Բԣһμʧˣ
ҲͬĸоǰҲ̫ȷϣԺһЩӰת˵ģģأʧȥǶμյһϵУҲΪʲôǲһԭȽ˵ûдйʲôҪ
ܹ𣿡˵ǶμΪʲôᶪҲҪ
֪ˣǵʲô£
ȽͷңĿ䣬ȫһ
ûʲôȽŲĬĬߣѹ˵ϵ࣬ŷԼһЩ䣬Уδ֪Ѫ֣ͣĪѧף㱾˾һš
˵Ҳ֪˫ͷߣࡣȥһŪףȽµɡ
ͷǵģҺ֮ڱѪ֣֮Ѫ⣬һؿȥɡ
üͷ΢壬һֽüģʱһɺӡѨڣڽӣҲһ
ŵҹǺҲô벻©ʲôأҺ֮һϵһУļһȭϣʲôأүү˼Ҫ飬һҪʾ


212 ʬ棬ɱ
ǰĽŲͣˣŴӷҵ˼صʵϾŻͷҪںֹˣﴦҪڡ
ҡҡͷԼһЩ첽׷ǣ˷ֽ̾ĬĬظֻʮףƽʱֻͨľ룬ȴ֮ңΪÿһߵüΪСģòž룬ƲˣϾͣ⸽ˡ
ûҴҳܣȽŵؿŽ£ҵؿ͵ؾʹסؿڣͻȻ˫ϥһڵϣһѪ絽ϣ˵㲻ǣֵֹأѾˣǻҪҡ
֣Ҫҽֹ߽ϹأأͼһӰ϶塣
ǿĨȥǵѪҡҡͷղѪӿû¡
û²Ź֣֪ϻɢȥԼڣ޹˵û߽㣬Ǽǰߡ
߽ԥִߴٵȻ˵ʲôգץʱ䡣
ڴʱХһХ쳹ĹڣǾ¡󱳣ͷӣ˵Сģޣǵĸо
ҵĻû䣬ͻȻһˣֻĹıԵͻȻжԴԴϵӿЩûг۷䣬ͷ˶ȴխСͺβֵǵһ̣ȽϵСͻȻ˳ڡһչ򣬷ȽǰСһ֪ģֻʱŻõƽʱһֻͨ֩룬ЩԴԴϵһֻһֻغˣ߽㵹һʲôûм
ʬ档Ƚ˵伮мأʬ棬ϲʳʬڴʬתΪҺͨϵļ̿ɵ붯ڣתʬԱͨʬǿֻҪմһ㣬עڲʼֱǧҪմϣһҪ
Ƚٺܿ죬һţһˣƺһմʬôԸǣ
ͳдʣ۽ڡ֣ˡ
Ϊһ⣬ӵʬУ߸ߵش𣬸ʬɢȥȴδˣһҧҧѪָմɰѪɹȥһغϣøʬ滯Ϊ̿
ջŴҼӣһŲסˣδôູСӣô
û£һŵס˵ѻѵȼ
Ӧһ쵽ıѳϽȼٴҧ⣬һѪ絽ϣ硰ಡǰһܣϳЩյҵüëͷһͳһɰڻϣƶرؿϣˣףѶԸʬ棬㣡
˵ķӦҲܿ죬Ȼûӳ֣Ȼ̵ʱȼѣŻѳǰͷʬĵطգ֮ʬΪ̿ͬʱƮһСġȽͻȻҵһߣűһֻʬܵһߣͻȻҴһҪ
ӥǵĵգǵ£ӥಫ䣬ӥָͷСĳӲӮδˣӿռӥκβλӵʬСӣӥĶ˳͸ǵ壬ӥأ
ҵȰ棬ǳצӷɿץŵϵĸʬ棬Ȼѹ÷飡
ǵٶȺܿ죬ڸʬϵļ̴̵֮ǰͽĿ飬ϵҲܺãԼĻעŶԷжǵİ£ʬʬԽԽ࡭
ϾŹЦɵúãףֻ
ҿЦЩʬ治֪ģô࣬ǽԴԴϵѵĻƲղˣƣһҧԼѪ͵ڻϣ״˵ûõģѾǴС
꣬ĲӣȽݺݵصһۣεʱĻͻȻܵϸߣҼ״ϽǸһ鼱֮µľٶȼգĸʬܳСúˣյ߽˵Ҫòߣ
߽ٵԽҿһۻѣԥظȥֻʣһӰҵʯˣŻٶȣϾŲ鿴ֻƬ⸽ˣһӰ
һ֮ɻطʮְеĵطҲûв»أҲûϡŹֵĳӳ֣ϾŶһۣϾ˵ǸһһǹʲǰĻضóģҲһû˵Уǡ
ǣǼǰߣȽʵƽʱӢ˲Ƚ˵磬ҲýСģ¶ŮԣСѾ˳򣬹ԹԵȽͷͻȻСŵȽȥԵûŲѣϿϵĺ࣬ͷϵëըĸоһֲԤУԾһﲻԾ壬Сʲôо
һԣҵȰûӦ̿ãһŷһѪɫҲûУ˫ͨ죬ھ˫ֽһֱϵڴʼղңҾЩŹ֣һĵļϣι壬û°ɣ
ͷȥֻڴʱȽͻȻѽһŤͷһǹ׼ϾţϹһ˿Цݣ׼۶Ƚһ߷ֵǹ𣿾Ȼº֣
ŭգڴʱϻͻȻһͷײеĶϣ漴˫ס˰еĲӣ⧲ƤһҸϽȥʹϻ֣ȽѸٿԾףǺʧȥǡ
ߣߣϾŴһ߽˹ȥڵϱŶӴˣȫˣҺȽһۣȽͻȻɫһ˫۾ʧȥ˽㣬ҰڴʱСȽıӣ֪ôŪһ£ȽͷһˣҸϽϻסϻݺݵؽˤһߣϻķҿǷϴľϻ˫˫һЩƵһȥ
Ѱ˼ôŲУЩѵʱͺͷһһᣬһȥϻͷһᣬ۾һ˲û֪һͷһȽһͬķϾţߵɴ۾¶ֵı飬᲻ܿƵٿ֣ǹأҸϽȥ׼֣ͻȻתһһȭҵĶϣȫʹòˣӶƣˣȽɱӷһȭȥƺһصڵϣ


213 λ䣬ȱʧ
ڴʱͻȻȽʯͷȽ˽ʵһǣѪϴӶͷģҳȥлЦһȭ°ϣӵڵϣһ߹ȥ׼ϣȽסңҪŪ
̾޿κεشΰУֻʣ߽ˣ߽㵹ûжֻǿǽĬĬᣬۿỨʹشҺȽһ˸һȥ쿴߽ȥ壬ҽӵϾСӣСӣ㷢ʲô裿
ֻ೤ХһڿţĻӶƵʺܸߣǸ߸ߵذͷ۾ɵϴԲĹĵأŶ۾ôһͻȻײײһ£ȻѸٷֻֿԶȻĹĵӭŶԷٴײȥֻͬʱһХëҲƮɢڵϣʧȥǣ
ô죿ŸղŻԵĺץһ㣬ҳʼЩ޴룬ͻȻһɿ壬ҧָѪȥմҵѪǵһݣֹͣ˻๥Ҵһָ
ֻ೹ͣˣϹԹԵطվҵļϣΣСģѪҵѪ֪ΪΣͻȻ뵽ܾǰһ飬ҵһε𱦲ص飬Ҳ֪˲ȴΪδ֪ĺ£ио˶ԼĶӡ
¥ʱֱСǽϹһ£Ϊûɶ£ȥŷӿ˲Ѫҵʱ˳һ˦Ѫη˳ȥһӰǰһѪôǶϣСͣ߸ߵعءԭǰһ챻Ҳβ͵ҰèͻȻ滺سҴǵزӣѸٵߣһͷֻèһӡ
뵽ֻèģҵһһʼҵѪ͸ѣֻǵʱԼȫû򵽣ھ˫ͷߣ˺࣬СɣҪԶ֪ԼѪҺܣͻ亹ڴʱȽ𣺡ף
һͷͫ˲Ŵضҵȴʹ˵һߣȽѾŵ߽㣬̾߹һȥȥ۾رϣųһ֣
ҺȽΪʲôû£Ƚһǽڻҿĺմ˵㶫͸ģճճأȽһȥǶͱһ˿˿㽶İ˿һ
𶯡ҼȥСָմһڱ棺ɫζⶫʲôȽ㿴
Ƚһ£ϸسһ£ѵ»õã
þЩˣתϸ鿴ʯڣһϸҺ壬أţϸʯΪһ壬ҪǸղŵһƳƳҿȽͷڳѪ̷ҩͱôģ
ղңʱ䣿ȽΪȻ˵һ׼ҲûУ̫졣
Ƚ򵥵ش˿ڣ˼򵥵İϵãȽһѽҲϵȥɥġ
ҵɫһȽڣֻʣǣԣСҿȽϵС룬˵ûʧȥǣΪСĶǧƳ治Ǹǵġ
СڿȻðҵƤһЦȽң䣺أûκΪѪʧȥǣմѪҲָǣҲ˵һ㣬СǹƳ棬ģǳԽĴڣǺ಻ǣǻֻΪĳЩԭ٣ڣýʳúˮЩٹȣ˵ЩԻãȻ׳⡣
˼һΪȽᵽ˱ٹȣֻ෢ֵڣûгԹκζٹȵ״̬һ棬СǹƳ棬û취֪ʲôȽѣǣҵѪȴԶ׼ģһۺڵϵˣҡҡͷֻˡ
ȽȻ֪Ҫҿ԰æ
ͳһѵùҵ֣һ£ͳһģأ˵Ѫ
Ļһ䣬ӾͻˣѪδ䵽ϰһɫȾʺ죬ȽԼס˿ڣǷ۵˵ı棬һһ飬ȽϵѪ̾һף㾿ʲôˣ
֪Ψһڵֻˣֳ֪ŵ棺۶Ҳڵˣ绰ҲûӣȽܻųȥһҪŪ顣
ҿȽ۾뵽һ飬˵Ƚһˣϣ㱣ܣҪʲô»õ⣬Ҳ̫֪ϲܣ𣿡
ΪǶŮˣȽû˵ǲң
ҵı󽻸ˣȽҿŵ֮һɫѷԼıԼ
Ƚڴʱ߽һѣһ۾Ƚ˹ȥ߽㣬оô
߽ΨһһûвñˣʧȥҲֻᣬһʹѣ߽Լôˣ
ղŵЩҡȽ͵»õĶҶˣ߽㣬ղһֱܿƵᣬ˶๥ֳ¡
Ƚͷϵˣ߽˽״ˣʲôûˣ
ЩЧЧġȽңԹԵ˵Ҷһһѣ߽ǽϵЩ
߽㻹ûзӦоϲᣬҿˣǸղŶ˷ľأÿʲô棿ֻԸϾţʮֳ㣬Ϊ߽㣬ʲôΪʲôʹû콲
ˣҲˣֱӷղô£
ЩͷԵأһѣ࣬ҵ۾ٵ˵ףСʱֹһΣֹһΣ
ˣɻʲôʱ飿
ʮ꣬ʮʱӦҴꡣ˵ʮʮ
ڶʲôʱˣʲôͲҪҪʲô¼棿ڵʲôϵǲǿԽ⿪ţ
үүĹǰ˵ңҵһߡ
ȻأʣСӣһǸղŵ»üصļ䣬ָֻһУȻ֢ҩһʲôߣǵ𣿡
ʹҡҡͷļǲˣ;õʱʹ
ʹ޿κˣȽ˵õʱʹڸղˣԼʹ˵ףҪˣôʱ䲻ˡ
ʱ䣬ģּ꣬һƴԼϣԼͺˣ޹ҡһתȥϾŵϾ̱ڵϣɵӣҹȥһѣôˣ


214 ʯ
û£ǳ˲ٺղô£
ͬһ⣬Ǹɴ˻ָ֪һͣ˭˭˭ɱ˭һŲᣬﶼסһħղħܳжģָǣЩᣬ˱ħ
ҶѹϾ˵طûлأ̫ˣɱԼԼӵģطˣϽ߰ɡ
ʰ˶װȽӻһ£ҸϽʵû°ɣ
û£һ£϶е֢ȽͻȻ˵ԴһֱǰûгԶҲûкˮ
ȽĻˣҸϽʳˮһȻֺһЩʱ䣬óֻ鿴ʱ䣬ãһһѾȥ˶ʮСʱֲƣ
ͼʾһӰ֮ܿʯˣʯ𱦲صڵءϾﻹȽֻͰɣڸϻӲ⡣
ٴĹǰںӰһͷָʹֻǰ̽·ȽҲСǰͷСͺ಻һǳģѰһɱҲûУСС֩ǰ·ֻ󻤷ǰûжǵľͰ˲١
֪ǰ˶ãͻȻ۷ҵļϣһȻģûˣɡһ˵һ߼ӿ˲ӣѸٵǰ
ͷƵĹǰʯֺϾżŶԷǰߣôĹһƫҪôŪǸˣҼм䣬һΪǸʯǰʯĺĹľͷϾȹͷǽһ߽͵ط󱳳ˤϣˡһ涼һ£Ͼŵͷŵأʹţӵġ
ϻϾŷϾؼԼȣʹ۾аû߽͸оһƳȥԡ
Һ߽ͬ˵ˡ
ϾŰһۣ߽˵Ȼ㶼ԹˣڻңǾͿԱܿڻҵˣףҿȽӷȥԣֻǡ
ʯ൱ߣ׸ߣ֮ߵľˣҿֵ֣ܣ鷳㿸ȥӷʯϡ
ֲң߽㣬߽ͷضڵϣֵļϣվӣ߶ùã彫ĺɫӷ棬һιֻӷĹͻȻͨǽϵ·Ҳһ䡱һͷĸǽͻȻ򿪡
ֵļɫˣ¸ǽ𱦲ĲɻţĹŷҪ򿪣Ҫ̶ͬȵһ˾꣬Ҳûа취ﵽ̶ȣԣ˺ĹŵģͬҲǴĹŵĹؼߣҲԿףѡԿ׽ɵˣʲôأ
Ƚ˵ΪɣԲֵиǾˣһ֪λıʿĴڣͿԴǵ£ǽؼĶˣһ㶼벻Ǹõıֻǹû뵽һ˵Ĵڣ˵ĳ෴ķչ
Ƚ˵úе߽ɻؿǣҲѹ֣𱦲ص飬߽֪òǶ࣬λıʿ˵һ֪⣬ƺһʲôλıʿҲȤֻһ顪ʦǰںڲ棬ĥʲôϽȥɡ
ϾŵüͷͷǺãͲҪĥˣϽȥ
Ͼź߽㲢ǰͷͻȻ۾³һϻ߹ȥ˵֣мҪ㣬֪߽ϲʲôϲʲôҪϲ飬һӶûлᣬԺҲڣֵһúҵĻ
ϻζؿһۣʼ磬߽ϾȽҶ˵ڵͷˣڿԽȥˣףһúòףǧǰļλ㵽𣿡
ô£ĿǰͻȻ£ЦЦ߽ȥԽĹǽͷҲõģҷ˶һµرͷţûһ˹رͷƣǽʯףʯţÿһʯ񶼽׸ߣһʮܼƶʮĸ
һЩʯʯǵĹǰʯˡʯͳʯֳ٣ǻȨӰǾдʱ򣬳ٹټ࣬˹ѱʨӡȶװԣʾʵҪͬųԾǰʯʼغʱڣ˺سò˥ֻȡ󲻾ͬ
£ڷŶʮʯǳɶԳ֣ʨա롢һԣƬյصңҸһʮʯǸǰѹȸϮ
ʯĺ棬ȻһߴʯţεʯţǷٵ̨ףϻ˸߲ҵ˵̫ˣ˵е𱦲أҵˣ߽㣬໢þûôͷĵطˣ߽㣿
߽վʯм䣬ҵʯֿʯţǿʯϿŵʲô
ʯп̻һһ㣬һʼŮ¥ڡ˷ĻʹŮȻ裬͢¥һһ㣬ʮֺΰ
ǹ͢󡣡˵ҶˣĿеĹһͻӵĹ
ϧƲȽ˵һ˳˿⣬Ҫ̣Ҫ죬Ҫ죬ҲһʧܾɱûϢ
ô˵Ҳĵġ˵ԽˣԽںԼģŮǲ׵ġ
ˣʲôҲûУ϶ʯ⣬ǿȥ˶ˡϻֵ˵ĥˣаĵط
ʯĿռ䣬ͷϻ˻ȸԾΪٻԭеĶһȾһ£ɫɫŻƷҿ壺ʲô
˵͸ղŵĺԭһֻ򿪣ɡ
ӻûлָɣٽҰ취Һһ˵ѧᣬ򵥵ĸûˡ
Ǻãҽף䣬ҷ˵ţ˫ʳָһ𣺡ѧļ㴫k¯ĴǰΣظ棬ɴ졣
δƮȥڻƷϣƷԼ䣬ʣµһҲûˣϾźóͳһĩʲôѶȣ
忴ң±Ȼ˫֣ﲢҵļȽϺãѧ䣬δԼƮȥ־ϲҲһٸн


215 ɫʯͷذ
Һе⿪һӵҲȷˣһʮ˸ӵ࣬ǹڴĿռ䲻٣װĶȻ࣬˵棬ҪǸɵйıҲ̫ˣҲҪǮģôľҲҪãʮѾ㹻
οл飬һ㹻ɽˣ˼ʱϻļѾһӣذ
ˣķˣ߽㣬һΣǿԽϴˡϻץһذڿУ˷ܵùЦϻôọ̃ôĹǱиͷӷˣˣ
߽ıȴܵ侲һ£ӣҵ˵
ҼڵϵذöȽ˿ڴȽƿҵ֣ʲôʲôʱ˻磿
֪ʲôذɫ
ϻذô֪ʼͳһ涨ԲڷİǮΪȫͨеĻңԲηף״طԲԲͭϵİΪС׭֣ع˹дʾÿöΪʱİʳưǮȽû˵Ϊ˶ä
Ƚһǣ㲻ä֪ذ𣿡
ˣȽĿɿڴұġ
ࣿĸоʼʱİǮкĳܴʹϵʡֻʼǮͭкʡ˿ʼʱѱɾԺͭǮʣҲûЧЩǻʵذȻҩ㶮㰮òãҲˡ
ȽתȥذԼ˿ڴҼ״Цһ£ϾǿӣǺöˡƽ
һƽ𣬲е㳣ʶ˾֪ʱĻƽʵͭغǰΪֻͭɫΪƽʱڣͭǱȽձģͭϵҲġ³çʱһǮҡֱ򡱣ʱʷأǮ׽ǧʵĽҲֵָͭһͭǮ
ȥػƽĻƽˣͭطıأȻͭˣȻˣǧǰͭҲĹŶŵϼǮ϶û˵³һڳˡ
ȫǸ߹񡣡Ҹ̾ЩÿһóȥǼֵǣֵúܣ߽㣬ؿɴˡ
߽㿴һȽ󷢲󷢣Ҫʹվ١
ȽɫͱˣϻһһȺ˷ܣѰһߣ׳ڷֱصĿ֮УͷϷһӣźüҲ첲߽ĻȡһһʮطŽֹЩǱŶյ
ȽЦһյﲻ͵ΪĻˣ͵
һԼţҾ֪Ů˵ɳӣǰףǰ׵һǲģһɨ˵ı飺վ٣װʲôߣǲ͵Ҳ͵Ǹȡ裬ô̰ôȥץƴ׬һǮʲô
Ҳܣ𱦲ؾǹұأҲǺȽɫڣκζ
ۿȽĻԽ˵ԽҸϽԲܴܲһ£ȿҪĶϱڲ棬Ͼţ߽㣬˵ǰɣ
ϾŵͷûôˣǲϱڣˣЩҹɣҹҹᷢͨúܣӵĹâҲסˣߣ㶯֣Ƚԭһٽô
Ƚһʱ߹ȥ˵ͲµϾʲôˣҲ֪߽ǸʲôˣɻǺǻһ𣬽ô뵽ˣְֻҵıֹܻ㣬ֱֹǣȽҲǡ
ף㡭Ƚ˫۶Ҫˣˮ޻˵˭ҵλıʿ֮һҵҲҪлǣǵ鲻٣ǣ̾ǰ͵ûа취һֻۣһֻۣҵġ
ԣֻҪ㿴ͺˡһȥȽˣһӳ˹סˣź·ܸоӯӯһգ˼Ƚ۾ҲܣϢһ¡
ҽȽڱϣ׸ϣףͦصģһϧҲûС
Ϊǡû˵㻹䳰ȷУ쵽ֱˣǰҲϰ塣
кٺһЦͬľֵܣʲôϰ壬̫ˣæ
ҿŻԵȽ̾ϢһӪ޷ı䣬ҲǱһʱ֮죬ʲôã
Ǵӳʼҵص˷ƽ鱦ҲãذҲã˷ֻܻһϾʦĺϱֻʣˣֿ߽˵ҿˡ
ɡ߽Ȼǳ顣
ֺϻͬʱӣһװʯһֻһڵʯͷϻǿʯͷЦЦػͷǺϱڣ
ôܣںѾʧĺ赾ģѾ޷ֻ֪ͨ޵ּе󡣵ǣʼúĹĳȣӦԵĲͬ
㣬赵ĺΪ10֣䲢ǹѧĻܿܺ赽һ򵥴ּӹ񡣾˵ʼ˴ʵڵĺϱӦһö
ԣҪôһӣҪôһöӣǰɫʯͷô£
߽㿴ϾţϾɫʯͷɫʯͷϵ˼£ܳǲͷ
ϾŽʯͷڵϣϻҪһղĹסʯͷĶӲá
ϻЦȡ±մ򿪱ͻȻһĪ紵εöߺ죬Ҳϻͣúа
ͻȻˣһվһ𣡡
ҷٵسȥסȽ˻Ͼŵıϣô£壿
жˡ˵صСġ
ʵ
ͳ̣ϵָתָȫתСȣָ붼ˣžһϤˣָˣ˵ĶҵһСӣأ
ε˵ǵסģҡ
к׼ǰ̤һͻȻ͵طɳȥֱײǽϣػϻʲôֻܶڰ滨Уб³һϸ£
ϻͳǹһ񣬿һӰƮϻ󣬡Сϻſ£


216 Ӱϯ
ϻ͵ſڵϣǸӰһգ߳ŭڿдתתԽԽ죬ûǣطԭһ㳾ҲûУȴ֪ḷ́ԽԽŨǵСϯûǵϥǣǰأܼԽԽͣ
֣һﱧȽڸղΪ˭뵽أ
ô죬壿Ͼ˵ɰǹأ塣
ѾɰǹӺתţͻȻǹɰȥҿӵǸӰϣǸӰȻӭɰ˿Ӱ˿Ҳûб䶯ӰƮڰУЩļƣҡͷûˣ壬Ǽһ£İ취
ףһýԸ˵ٵתϣǲŶҽȽϾţʳָһ˵λñ䣺֣ˡ
ȥ͸ŨĺɫǸӰϣɵرܿд˴Ц˵һ֣ǴĹȣףҪѪ
Ļδ䣬ɫԽԽߣѾûǵ°ʹֻظǸӰǳХһӰΧסкãֻצӾȥץźӰǶشӴǵצѣֻͻȻ˳ȥײǽˤһˤǵڵϺٳûһеҪȥˣǲĶ֡
ֻҲʶˣСҷɹҵļϣдͺһ
ϾͻȻ˵ˣߣǿɫʯͷ
߽סˣ˵ʲô
Ծ㣬ǿɫʯͷǺϱڡϾ˵˭Ȱǿɫʯͷ㣡
ϾŷȽ޿κΣɢںѰźɫʯͷʱɫ׽ǵ֣ҺһۣӳױûֻҺֵͷ棬þҲǹŨûͷʲôҲЩûζȥץֻץգߴϻæʵôˣϻ
ˡϻ˵Ҹղġ
˵Ҳȥʱûпˣɫʯͷˡ
ǿɫʯͷصһǺϱڣһͷһֱðţڴʱɫˣ뿪ڣճסˣôҲ޷ڣǰߣȴסˣ޷ô£ʱʧ޷תҲ֪ô϶á
ǸӰͻȻƮҵǰεĺӰͻȻһϤУɫʯͷǸӰźɫʯͷͻȻƮԶ̵ɶˣҵָһ£ҲܶˣҴһҪߣ
ǰܣӷָǸӰӣִ֣УָڿգҲ䵽ϣӰźɫʯͷʧˣ˵ĺֻǺӰסˣûȥ׷˼ؿźӰʧ
ǸӰʲôϾų嵽ߣǳǿɫʯͷģʲôҲҪֻҪǸ
ɫҰףͻȻһԲܣȥ
ֺͰҲ첽ȥԭأȽûѣϾŰڵϣ˵ˣֲѡ
߽ҡͷǸӰô£壬㲻֪𣿡
Ҳ֪ʲôݡ˵ǡ
ֺϤĸо˵ԹǿǲǣһΪɫʯͷǺϱڣΪĿȷϱҲǹؼ֮һɶҪǼʱҿɫʯͷͺˡ
ף᲻ǸһͻȻɫ԰ףϻУһûˡ
ϻһ˵ǸĻ֣һǹ࣬һǹкѣܻţӵӱߣѪѾΣӺȥҽҲˣιǲỳҵĻɣ
ûлĻɫֻǸһͶҲ̫ףЩ֣壬أ
ǵģһԲô˵Ļ֣ҼͨצôаĶôᡭ˵ѵǼ
ܣϻͨ죺˵ˡ
ϻ߽㵭˵ϻǹӶǹĲϻǸˣҵʬ˵ˡ
ǴתŤͷȥ壬ֻʹǽߣϸȥ壬ʲô
ҵһϣͼĿҵ֣ҳһ㷢ʲô裿
͵̧ͷݶףһݡ
ҰŰɵ̧ͷݶԵĵطȻһݣݣҶӴͷǣ֣ôһݣҿЦСӣûӶԸǸһôɥɣԹ԰
뵽һ飬ףʮʱһһһǸһ˶ǿŲݡüͷǽҩҪ𱦲ԭ򣬲ΪϵĺˣΪͱ˶үү㵽飬ȴܽԲŰɼҵһ㣬㣬Ҵһ𱦲أ˵Ķԭңû뵽Ҳ֣һ㡣
ΪʲôҼǲˣʲôҲǲˣҰŰɵ˵Ķģ
¶ľǸһ˵ղǸӰӿϤоһжˣǸһǸ¶ˣԭҲӣֻǳһ⣬ͬʱʧȥǼµļ䣬ףмǵĵλ棬꣬ʮ꣬ʮꡣ
ΪʲôˣһʲôҲǲʣµĻ忴ϾţϾţҪݡ
ĻѪʹıϾȻιİɣ
ġĨһѱӣմѪ˵Ķġ
岻ŵؿңΪʲôû£ҡ
ѪҴʧ룺ϾţˣȥǸ߽㣬ǵĹ߽һ¡
Ҷ߽ĹߣϾŽ˹ȥС
߽˵ϻæ
ϻʹóߣϵ°ť˳ȥϻ˫ץסӣʹϾԱ߰ϻȣϻĶ˫ϥ£ѪǱѪȻͣѵὥѪ߽ͻȻ˵ͱʬҧ֢״񡣡
ҹߣСӣͦסˣһҴ𰸡
ѵģ̧ͷңֿЦѪȴҸϽĨѪҪ˵һ˵
忴ҵܹ죬һôˣδռռ˶дѪ⣬ֻһӦ飬ȴȻ


217 ѣ̮
һϽ̧ͷϾźϻḶ̌ϻѾõݣѸٵػ䣬ѾȲˣֵĻùҪôã
Сӣ֪Ҫô𣿡żʵ
˫۷죬һݵĸ࣬ҲֱӳҶˣѪһȥ߽ıСȥ
˵ô࣬ںʱܣմĲ֣ĶΪʹ˽һͻȻһԼؿһȫڵϣһ
ʲô߽ϽãһüͷϽˣʧˣ
ôܣſؿڣϸţûУԣеģֻʮ΢һϽิգϾźֳϾſɵһڿˮǲϵˣ
Ѿͷ󺹣һ߰ѹ࣬һ˹пջϾŵĻ
ϾһֱתȽڴʱѹǰҲˣֺͰк˰죬ȽŻȻҵҪûˣ廹һȻõһߣ˭Ӱ֣ûˡ
ϻһ߹ϻæһƨڵϣ̫̫࣬ϢҪˣڶҶԣֻϣۣ
ԼһӺϻҲˣҡҡͷͣˡ
ҺϾͬʱȥһ̽ϢһžȫžǶһۣϾŵ԰ףҵ۾ףûˣûˣô죬ôô׽
Ҳ֪ҪҡڵϣᣬүүԺ֣︡߻ҵĺӣ׿ɾĶմȾˣ˾ͷͣ²УŻԵø⵹ùʵµģ㳤ˣͿˣ㡣
񣬸үү񽻵ϣ㶨Һụ֣Ǹүүһû뵽ǸҺ徭ͬ飬ҺˣȴҪүүҪ֪һ㣬㻹񽻸
ȣȡ
ϸ΢ĿһξУֻǴƶ˴ģ߽쿴ĽëˣָҲڶϾţף
һûзӦϾųһѣҵһת۾ۣմͫ￴ҵ۽´˫ۺףó
ó󡣡˵ҵﻰ˿Ҹղźһڡ
ڻˡ߽˻ǽҩĻûг¶Ҳûƭ㣬̫벻ףҽ鲻Ҫ룬ȥ˵
˵ʱ䣬Ѿǵڶˡ
ʲôֲ˵зһգǧꡱʱŵ죬ֻһʱ䷵أҪôණУĲҪ
忴ңɻ˵еһĶ˿ûзΪԷһһҩȥɡ
ˡҲ֪ĵҶȻܾû¡
ڴʱϻһȭȽոѵȽֻȥϻ˵ģû֣ûһڸøŪֵǮˣҲ̰ˣطһҲ
Һ壬лԵȽһԵ忴ңֹ˵ʲôչȥ˵
ұȽ壬ȥȡӣԭ·ȥ
ǻصʯǰӲѣֻǣӸո壬¿ʼ𵴣ȽͷײҵĺףҼվȣߵİзһѣô£ˣ
ǡϾ߽һۣ˵ı鶼ôÿĹҪ̮ˣһ빥ͬھƣһĹžߣ뿪ʱᱻˮóߣٶ뿪
ұȽǰֻϲվҵļϣûǵĵˣǱҵǰ·ʼֻǵҡΣ˺棬ͷϵʯȽұϰ˲ټǣ̱һַʽȽڻһ·ܣ
Ƚţ۾ҵ¶һ˿ɻϾ̳ǳϣ˵Ҫ˵Լ˾ܵĻ͹ԹԵزҪУȥͼʰɣ쳤˲ɣ
㡭Ƚ֪ڵ״رͣȥˡ
СʯͷĹҵĽṹڷֱʯ鿪ʼµұȽûôϱ˳ǰͷ˸ʬðĵطҾȵطֻȼУⲻȴûпǵʱ䣬ٵԽȥڴʱȽ͵˵ϣָжԼ
Ļһ䣬ͻȻݺݵؾҵǰһôһײȥ촽촽һ࣬˲ЩһʯͷҡΣȽƿңʲô
»صʵǰϾŵվŲ㣡ˣ
ϾŵΪ˻ƣҺȽͬʱǰܣʯͷǴ䣬ĹµʵʵղŻȼŵĻѱʯҲٻͷΪԼŬǰʬңĶµŻҳ֮ǰȫµĵط۲ѣ˵ĹҵĽṹѾƻʧˣ
ʬǵǰĥţ߽ϻѸٵ뻹Ķ߽ϵ˵һιȥˣ㣡
ǱܣǱܱˣһʮ˳һҲҪˣﱻʯɣʯңʯףǵĺëеİëֶ̽˫צҵץţʮֻʯϷ棬
κ޷뿪ʯ״̬һҧͳһѻƷдʣȻһԵӳȥƷžž죬еİë־ʧ룬յеߣͨ
ע⵽ЩƷƮڿв½žž֮㿪ʼȼգɢëַĲҽ˳ʯףصխͨصǼУովȾܵ˳ԭʯסĴȫպˣٴα棡
˰㣿Ͼŵһ
ǡҶȻΪղŵ𶯣ÿסŵʯͷˣʯҲˣҪ˰㣬ӦĲŶԣϾţҩȻǾҪЩˡ
ϾźͰͬʱжͻȻӦϻʬأ
ŻȻϻ˵ʬǷ֮أҵĳӣ֮ǰŲɽˣģǳȥһ뿪
Ҷϻ岻ѣ۹ⳤԶ޻˵ֿʼ𶯣ǽѷ죬ϻͰлͷһۣϵĶԽԽ죬ã˺ˣһȻ֮󣬳һڣδɢǱ˹ȥѵǽ峹ƿȻȻ£ǿĿɿڴȴ̳ͣܳɽ


218 ػ꣬
ҵĵضɽҡԺƽϢ˶ϣϾһ̱ڵϣûˣûˣʲôûˣ
ע⵽ϵ·õأٶЩˣҺƲأҲͷˣҳһһֱûпҵĵؿպó͵͵ѪǴѪˮкһЩѪ˿ע⵽ҵĨһǣû£ȥͺˡ
ϻȥȡʬ壬ǴԭغˮϾſһʱ䣬ϱˣ֣ʱȥúÿ죬Ѿǵˣ
˵ʱǰǱϻС֮վҪˡ
ʱŵ̫ˡȽ˵ĸож⣬
ӻ𣿡߽ʵ
ͳڡ
ͺˣȻȥԡ߽һվ˫һȥϾŷٵطסߣŲסˣ
ˣĲǹģƣϾظĽ߽࣬ƿϾţè޺Ӽٴȱ
ӵģ͡ϾһƨȥҺò׳ˣ˵ôҲ㣬֪
֪߽˵ô飬ӺңҪҡ
ϾȻתͷɽ£˿϶ǵˡ
һ߽ȥʯȫˣͷ׶֪ΪʲôﷴˣһطͳʧˣȽȻҵߣǰǽҴһЩ¡
ʹɣδǼ¡ҿȽ۾ˮҵĴǿ˹ƶ־飬Ƚ𣿡
һʼ֪ǹˮûоܾԼѡ񣬹ʲôȽ˵һֻۣһֹֻۣҲᣬԺѧȳȥˣûʲôÿġ
ҳһȽѾ߳ȥˣ洫˵ǴŰʬˣʱˣϳȥһڵˣǿʼظϣտԽСϪɫͱ䰵ˣƬҲͣظϣòϰ˵㵽С򣬴ѾɴڵǣһһǻˣȾϲֵĵʱ˵浣ǳ£ͺˡ
ӷŻȥͳǿӣԭͷ
Сϻǵĵƹ⣬ҿС򶼱ɫŨÿһҵݶ϶ֺкܶʣʱͷӽݣ壺Щʲô
ɽ»ҰǵԹ˵ˣлػ
ż߽ײϳĴ죬ʵ𣿡
аλ˼ҹˡ쿴ʵôˣ
Ļػҹ˵ǰһûڻػҹһ·治ãøգٳ»꣬»ᱻײɢó
һôܳɣ
ǰܳɣӱӰСɰӻˣҲѱӻС򣬴죬ҪһЩʱ׼׵һͷ㶮ġ
һ֪ͨˣڹѪ͹Ѫȥ׼Ҫ٣
ԽԽá˴죬ӱóһӣϻȥðʬ壬Χ𣿡
óţᣬң˶һΣҵţᣬ鶼ˣϾѿڶȥЩô£֣ôڻɫ
óվһһţȴ÷ݣ֮ǰõĽ磬Ǵһû¡
أʵ
Ϊ˵ʱǰһŬһѣɰΣûб֤ڵĹѾ˥ˣֻ֮׿԰ҵæ˱Լǰæ
һʱȻ߽㵹ΪȻ˵öԣȥЩԵģ֮ջûӣҶҲҪʱ䡣
˵ڻһҪ
һ֣һߣдʣֻͻһɫӰӣںһˣһӰӱ㵽¹ЩһĶ֣Ⱥҽңȹٷ
飬ǲһݣûһ㣬ֶԵı˹ȥȴԲ˶٣ûһȫͣˣ廹ǲͣغˮ뵽Ѫ龰ЩģСӡ
û££ҲҪչȥ֮󡣡強һ˿ЦʱҪŵʱ̡
ʱ̡˵Ŵɱѡʱ̡
ŴһҹΪʮʱֻΪһٿ̣ʱһʢʱ֮ʱʱ̡˵ʱʱֹͣʱСʱף𣿡
á˵ŵס
ˣϾţ鷳ǶɫͶڻûжֻÿһҵݶԽǵжԽԽƵ˵ףȥ˯һᣬǵͷϷ
ȥܾôǵطԺ˵һƵģɴ䲻٣أ¥˯ʱͣ˽ŲףԲ𡣡
Բʲôʵ
һ˲òƽ˵ͬжҲ㶪ȴȻ˽뷨Բ𡣡
УΪʲôءһӻ˵˶鲻֪࣬һ飬˵ΪĲͬ仯ʱҲܷøүүѡұΪ˱㣬ұϾģ뷨ǲǺа񣬴ұ˴˱˴ˣһʹ
ĿɿڴЦ˳ʯͷԷˡ
˯ɣʱ䲻࣬뵽ҪЩƴһŵġЦ˵˯ˡ
ͷһͷ˯ˣΣֱϾżس嵽ǣҲһµشӴˣ
ЩʼˡϾż˵͸ղţѪͼѪ׼ˡ
ǰһ뻹˯һʼˣ¥ס
¥ҺһһͰѪСУѪɰƵзһȥҽҿʯ壬ɰƱǰһЩûô˵ɢҪҲҪʱ䣬ǲܵȣֻк첹䣬ЩаӴɰãף㿴Щڱɫ˵ֵȼĹ궼ˣ֮ǰĺɫǺӰϼĻǣӰ࣬ǱǺɫɫɫһǺɫǱͨףжһ͵СҲҽӽˣ㶮˰ɣ


219 һɱһ
ΪǳϾɰǲҳռӴаıأҲҳˡˣȻСܿһ֪еȼ
СֻӰӡ˵ʲôȼĹһӰӣڲһˣûţܿɫˣûϵͳѧֻܽΪ츳
ҽһѪȥɰľͷˣѪҲˣҲˣһ˼ҵİΣԱ˰ɣ
Ӱ²ܽӽӰϣѶԸҪѵɫɫĹһýԸףһɱһ˵
ºҲ֪ͼǻɫҲǹԹԹŶӵͶ̥һ˼ĹҲ֣ҴԼˣڶǰɫĹЩͨһЩ»꣬Ǹո˲õɣһ㲻˺ԣԹҲߣΪ˻ػ꣬ǸղǸɫ»ꡣ
ǻɫĹƶǶʱ䱻Ǯŵˣر׼ҳ־ǺӰɫĹͨһЩ񲡻˶ɣҲ˵һЩԹصĹʱֵ̬ɫ˵ɱ˾ͻ
һ࣬ߣ˶٣ɻǽڣֿռƶԴĿġ
ֵȼĹ궼СϷתֻʱլͨϣΪΪΪɰͨȼĹ޷룬߼һӵͰͳһףҪѪ
ҧָİ»˿ۣһһţжٻ˼ңҪ϶ţ򵽴ÿ˼ſڶһңپ٣ڳɹΣơ
ͳֻʱ䣺ʱҪˡ
ǵģһӡһŷɰѪбаѪһ
Һվӵ룬ԭǸΣǾվھֵ룬ʱһұ̧ͷһԭŨܵĺڸɫ¶ɫģɫĺͻɫжƶ㱻˳ȥĲҽʣµĺɫӰֱſݶҺһۣһҧ⣬Ѫ³ѪӿڳûеڵϣڿƮŵѪζЩǷӿ
Һһۣ˫ʳָһ۽ڡ֣ˡ
ɳȥһ㣬еĺӰΧУ忴ңסڱƳ֮ոɾ
㲻ǡһ񣬽Щʧ弱æ˵ЩͰצֱԶˣһͿˣףס
ҽʳָºϣ۾ЩӰзعιӺڡһۣһŻЩһĺӰסһ֣ʧЩ֮ˣɫĹ̻ţգȻʧǣ˵ߣӦû̫⣬Զ룬Ҳ泤ɽһЩ¸ӵСҲõˡ
ʱɰҲָ̧ͷһЩյ֧飬Ϊ̳ʧݶ̫ˣΪ鷳ڱ˻ػҲЩǿɿˣ壿
ͨһ˫ϥһڵϣͷǰȫޣ
ͷϵĺɢȥԭֵðͷɫĹδϣ¶һĪ⣬ͻȻҿϷããĹ⣬ĸȥ죬ֳֹСȥ󣬹Ҳ͸ǻס
ǣϵĹǵҪǳͬһǰЩ⣬Ǹϻڣè׽ҸһӽǾɢȥֲɵãҴ죬廹һ׼֣ףף䡭
ˣǸطķ䣬ҵͷʳָһѧļ㴫k¯ĴǰΣظ棬ɴ졣
꣬Щ׹ƵƮֱƮһ̽屳ôˣѳȴȥ
صңֻػڴҵԺǻػΪ˻ˣﵽǱаѪ޴ȥ뵽סԼһҪʧļ٣ǻͻȻƮ˹ԶԶأ˼óϵĺֻػϸźȥҪȥ˼ңػϣҪȥȥĵطˡ
ҽ¥ϣҶ˽Ͼʵôˣ
һ㡣ҴˣͨĹûа취һжˣеѰ죬ֻеſǻ˯
ŭ˵Ҫô˯˯ţںˣҪؾԼأ˯ˡ
²߽ӻ֣ɢ˰ɣףϾţǸ㶨ɡ
лл߽㣬һͷϾŵ۾Ҫôңղŵ鲻ظˣɡ
Ͼ˵ֻ˵һ¾ϲˮҪҪŪˮ
ԭˣҺϾַһҹһڴһҪ֪϶ˣСӣҪǲ˾ͱҡëĶͷСӺҹͿʼֱڣˮһֱιˮˣҰѴ򿪣Сϵú磬һƮ͵ζǶ֪С򾭹һΣ˰ľͻȻˬѡ
˽ͻȻ۾תˣ
ǰɣûʲôö˵Ե㶫
ȥ˳Ե߽Ƚʲô߹ȥʵʲô£
׼ȥʬȽ˵߽˵ΪǸ˵ûõİ취ȥȷϣҵʬ˵һˡ
ϻ˵ǲȥҲȥ
ϻ뷨ɫһ£ҲҪȥҵˮԺá
ʳ˸壬չ˶ȥ˺ӱߣˮȻϻѵ·ֵأǻˣôսаľˣιǻ׼ȥˡ
߽֣ǶˮˮȥûһͳŲסֱϰЦΪжı¡
˵ˣбԼȥûȽȥˣҳ߽໢ϴ󣬲ȥпԵأпȥŪ֫ɣڿƼ˵ûǲǣ߽㣿
߽üͷ΢壬ͻȻչ˵ûʵһֱڰϵӦÿˡ
һ±ӣ䣬䣬׼ˮиˮеҵˣǿæ


220 ¸
Ǽһʬڱʪڵϣǹͱˮݵ÷ףʬɢʮŵζȲش·ȻΧ˹ϻȽľḻԵ࣬˽񣬱൱֡
ǵǣҿʬ壬Ҳǻһ𣺡ⲻǸˡ
ϻͷûǸˣƤĸó̶ȸǲˣվ٣зȨô
ͬȽ˵ûаʱ䲻̶ֳܸȣڻǳɽ¶Ⱥܵͣʬ帯õٶȸŵ棬Ҫ߰˸ʱܸõڵĳ̶ȡ
а˵˵ˣǰǰˡ
ϻӲһ£ʲô֮ǰǶԻǽ棬ݴҵĲһôô£
ȥ塣˵Ƚʬտܲܲ鵽ݣʧ˿ڿܷḻ㶮ġ
ȽͳֻʬòȴЩԥʬҪô
ȥϻ˵ʬӣͨһʬֱӳˮףӰϻ˫֣ãĽˣôҵǹдԺҡ
Ͼŵͷ֪ˣǰһǹһǹǹҪô˫۾ˣˣϲ
ϻһ֤һ㣬ַϣ뿿ڴϺˮǻĨһѺֺϴһһֱںˮѾͰˡ
ȰɣϡϾʹ˵һᰡʹ졣
ĨĨǵˮ̾һҪ²ܳ׻ָףȥҺúò
ʹ˵һӣͷһЩɽҰζûȥֵܲӣ˵õģۡ
ϾšӴһΪϰģ׼ⵥء
칰ֵ˼ҪҺڣϱֶһ׬Ǯа
ҺȻЦЩЦһһ˿ѪɫңǺһ˿΢ЦһҪһı鿴ң㲻ᰮ˰ɣֻϲŮˣǺӵĵˣ壬±Ͷ̥ǵñŮˡ
㡭ԶԣϾţܹ
ֲҵˣʲôܡϾû˵ǵЦԽԽףˣ˯˯ʰʰߣص۶Ǻúġ
֪߽˵ȥʰһ£뿪
׼ȥס˴죺磬¡
ҺϾҲȥΣֻ߳ȥһϣϾűø첲һ£˵ʲô
У֪ףǳû˵͵Ͻϣ͵ʲô
شǿӲͨĶ㹻֧ӵİϣ֪Ĵڣ˴⡣
Ҫô죿ʵ
һٻ𣬸ӵѾջˣͬǱҲһ˰ɡ˵ʹ˽סӼգգԺҪ
ϾģˣҶˣھȥ졣
ҺϾŽѸٵػصϾŵķ䣬ϾŸ̾СºͿ¾ַˣǿӲǺ¡
ǰܴΣ˼ԡأϾſңףôˣǵطԺ󣬾һдϵӡ
ҡҡͷص۶˵
ǿʼ׼س̵ˣǹǰԵᣬҲ߽ǰĨᣬ߽һǸӵļԺûɽˣҪȥ۶ǵϵҡ
żֱĨᣬȽɵضǿֻ߽΢΢һЦϣʧˣڵķȼỤ̃ʹ飬ϵĳһ˵ԼãûбסڵλûˣҲɺ̿ǵȻֻһպڵʯͷˣҺϾۿûģһоôˡ
СϵʱһҲߵһ죬ţϵͬ˼Ѫʮ⣬ԽԽԶʹϱͻȻӣǻ֣ȻںӾԽԽСֱȫʧջĿ⣬ֿһۺ壬ϳͿʼ˯һڿˮݳϾźɵؿң˵ôˣףҿǹˣл˵в
ҵһ彻ҵģҿһϾţ͵˵һĶͷϣ
ȴһ㷴ӦҲûУҡסһӾôһᣬ׵ںϣ²ʡϾŹЦף㷢ʲô뵱ʦ
ǣ岻塣ɫԴԣ˴ûС˼ģǸ̴չ񣬼װѾʧ壬Լ
ϾžȵòɲȽĳں棬ȻҲǾɲֻ߽һ˺ǰһ׿Խĳǣ׵ԶԶأȽȻŭ³߹ŴǸʲô׷βǲǣ
ϾŻֹһЦǣǣղų˵״̬ͣһ£Ƚ㿪ǰͷȥɡ
ȽϾ³壬ϸһϿҵĽۣе㲻ԾСºͿ¾ڶԹͽʬϣ˴ûдˣһ飬شûָñȵһλ죬ǲǣ˵źܾ񡣡
㿴ڵ˵һӣɫûһѪɫǽһ㷴ӦҲûУڵ塣
Խ˵ԽͿˡϾ˵֮ǰô£
ˡɫ𱦲ߺɫʯͷĺӰˣҪյǵ˲壬ǸӰ
Ͼһ±ӣǲֻе֪ˡ
ûѵļ󣬵һûѣڶûУյĽֱӻص۶ҲûֱڼĴϣһϣˤáˡһ죬۾ʹ
һһϾŴһ飬ָˣףһˣ
ûȵǵѣҺϾǰƮƮأһҲûУڴϣ˯ɣһͷ
Ѿؼˡҿ۾ѸٵһˮȻһȻ󳤳һˣǰһ뻹ڳɽһڵ۶档
ҺϾŶһۣϽ˵һֱû֪
ʧȥ֪һֱڰ忴ǣһ£Ǹңʲô£
ףġϾһȭؿڣ


221 壬ȥ
˵þƳҲֲסֱӵڵϣʱûκ֪мо˵ȴûа취Ӧָ֪ڸղţӴˤȥһ̣оۣ۾ԣҵĲǶԵģǸʹ侲Իġ塱Ǳݵ塣
ҵĻıȥʱռҵ壬һоҲûУ˵Ҫ²ָܻġ
ҵһҲΪǸӰɵģ
ܹҵ壬֪͹ǣֻˡ˵ʲôˣҿʣϾš
Ͼֱ˵ҿǽһͰˮɣȸ
˵Ͱɡ
Ͼһ㶣ڰ֣޿κεسȥ绰ϣҺףˮˣֱӷŷ䣬ҿ˻ȵģ˯ˡ
˵˯˯ͷһͷͿʼֻȳȥϾŽˮվڿһѸУϾſң˫ֱǰһᣬ˵ҽߺȽ
ɣʱܽһˡ̾ˣûн
ڴʱ洫ˡһҵˣ꣬ҵˮƣҺϾųȥһһصƬֻ֪˻վɳϣͷؿڣһСģϾӵģףСҪڼ
ұ۾ʱȷԥһ£Ǵڳɽʣû뵽ֻСԤеҪߣȻְڳһͰ͵ģŪҲ󲻶뵽ǲýʳҲúˮ³´лҲûУҲǷţһһˣ˭֪ž͸һ
ˣȥֺࣿҿЦҪʱѵһ£֪ЩЩ
һֻ֣ȥ̨ȴпȥһ˯ģ߶ˣҲңף
ǾȻͷ۾أһ飬ŤͷſƬľۣǧôûˡ
ϾŴ绰ҴɨϾֻصţһƬƣΧڿ߽㣬ȽҺϾţڴϢûôԶͰˮһͰ룬ûôϣ⡣
߽Ůʿ̣˳ӣͷһССΣûеţͼƵ˵ͷʼ˵𣬾ʹʦʼɡ
ϾŵͷʦѰҺ赣һλ˳֣뺣µعйأµعƵͼʦΪĳδ֪ԭ򱻴ɱƲʦ˼˾ʦɱʦµعĵͼصúܺãձߵõʦΪʾԭҵ֡һá֡
ԭֻΪʦֻһѾ˺赵䣬ϧһ˵˼ά벻һ㣬ȻسΪһˣ⵽໢׷ɱӴ˸ͷϾšϾ˫ֱǰ⼸꣬Ǹһûţٴβˡذٴϰ壬ȷе˵Ǵϰ뵽ذٴذٴһˮǸУξĺˣϰ彫˳һ壬׺塣
˶ʾͬϾż˵ϰʳжĵªϰǷһǮȱǮҪֽתŵʱλ˸𱦲صĴڣֻҪҵأծû⣬°뱲ӻԺȲΪʲôѡϰ壬ֻһԭһǴЩֶκͳǸλ˵Ҫ󣬵ڶλ˲µİϳΪϰھӣͬʱල׵Ķһá
ô˵λ֪һ֣϶ң˵˵˵˼ά湻ܵģһУôŪڹ֮ϡ
һ㣬ΪصĺˣһһģпܽӴүүĸүүϾſ϶˵
һû飬ʾϾżϾ˵һ˾λжذٴڹҵԬӽܣԬӽ˺ֵӵһ־ᵽ˹𱦲صϵԬŪֵĲ֪ذٴô׼ҵһʾλ͸ذٴٰѰң˲ʱ䣬ҵԬӽܣԬӽܵĺذٴȥ˴Įǲ˽
ǹµĿʼںܾǰͽ̵棬ǺԬӽһڴĮʽĻˣذٴʼϵжϰ򰴱ĬĬԼļƻżȻӴ˴ˣ˴˳ɽСܣһļϣɣذٴҵٶ֣ɴˣǰذٴʼں濴Ϸհ
֮һذٴļֵͷˣϰɴ˳֣һǹҪذٴϾ˵ɴǿʼ׷ٴ˵ĽŲУСɡ
Ƚ۾أ͵һģ̧ͷ۾ʱʧˣ鵭Ͼ˵˴һֶζСȻͶԭȥɽһǴһ룬ʹľͶԭ򣬰ϰϣ߳һȥС򡣡
ǵģ֮ˡ߽˵Ǳ㣬ߣ˷ҧϰһڣе񣬿ϧϰˣ˲ǴBOSSôʧأմ˵ϰ˵ļֵͷذٴһ˿ڣߡ
߽˵ճ֣ΪûӣøվǰС׼ʱվ٣׹ӣõӵ룬Ǵȥõɫʯͷһ֣ǲҪң֪˵ʲôǲǣ
֪ǺʱģڷϣĿǵģǸӰˣʬֻݾ壬ɳ룬ǸǶûˣϻǹҪһģǺ棬ķʽߺɫʯͷɣβǣˡ
ɫʯͷʲô˵赲ͷôĲƱֻҪΪʲô
֪˵һԺֻҪðͷԶ֪𰸣ҵߴ콫յְѺʧѾʧϢ˵ĸоԶܼˡ
Ƚʱ˵˼˲ˣֻһ壿
ԣɹҲԡ˵
ˣǹҲһ֪ĹȽ˵ŵϢֻе˲µع֣ɽ˾̶ϢУ涪ʧҲתϰʾһҲɣΪʲôʲôˣ


222 ¶
λıʿ֮һ˵ֻЩˣΪʽڣ˵Ҳų鷳鷳
ҲпˡϾ˵ͷβǶˣǺġ
߽Ƶ̾һǰ߸˶ɣҲ𰸣ֻеһѾ
߹ҺϾмһ̴壬һЦҲ䣬ֻûõ赣һжˡ
ҧֲ̫һôϾŵԩˣˣСڻȪҲĿǸһٶȳǰ͵սˣڿԺúõ˯һˡ
Ͼſ߽㣺ߣʲô㣿
һһˣҪ֫͵ģװϺʹõõû߽˵Ժһ໢ᣬһкǰһ
Ͼżʵأ
߽û뵽Ͼŵ˵ʳڣһʱβѣʲôǣ
ǰΪɱʦһжˣҲӦûصɣϾżе˵ϴСˡ
ص죿߽ҡͷҳɼˣֵô죿ˣֵϲ˵໢ڵ˹ؼʱΣôֵܣ໢ἸûˣҶãȸ߸ģԺΣԺ˵ˡ
Ͼվ㣬԰ɣ
߽ûоܾһȥȽ˵ˣԺע绰浽ʱ䲻ˣҲȥˣ͡
ȻܾҾͲˣȽֻʣҺ壬ԣֻ̨࣬һƨڿԽ˰ɣʮ꣬ʮ귢ʲô£
ʮʱϼҼүүүүĹǰ㡣忴ҵ۾㲻ǵˣ
ʮ뿪С򣬲ǵлȥԼͷر۾ʲôҲǵˣֻǸطԼʲôôҲ벻
վͻȻӭ˹ոȥϽ˺һЩ֪ȡġ
쵽ҵĺףӦ˵ģһ¡
һ£ʼûʲôоҾذȥģʹңô֪ԼиӲ飬ֻҵĺһţ㿴Ǿˡ
Ƭҵĺи̣΢΢͹ָԼĺ˵ҲС
˵ȫˣô£׷ʵڿʼҲʣһ齲֪꣬𣿡
֪ˡ˵үүĹǰֽǮˣҲֽǮԪһ֪Էʲôˣ㲻̫ˣ˵Ҳ٣ڵ㲻һֽǮһߣҪϣȴء
ʮʱȻˣһԼĸףĹ¼ҹˣǣһǲǵԼлȥӹ˫ֱǰҿ۾Сӽһжˣ̾Ҿ˺֣Ըƨɺ棬һɽһһԣһ˳֣Ǻˮˮжⶾҵ𱦲أݶһݣֻԽⶾԺҪߣĴ壬Ϊ̫æǲСĴɽµȥ֮ѣ㲻֪ȥˣǸ˺ͳɽ˲һòһ
òһϡ棬ǼһǸ飬ʲô˵ﶼԣĿ̶һԾѡĿ꣬ѲҡҡͷĶô㣬ˤһ£ʧȥ˼䣬һµİʧЧû뵽ǸүүԤ˺ܶ飬ǵط꣬һײأĶҵĶûзΨһ𡣡
һ±ӣһֹӣû˵л˵ƨš
㣬㣬㡭Ͱ͵˵ʲôˣ
Ҳ֪üͷ˵ǵذٴ°ɣǸͨҩԭɭ
Ҽǵá˵ھ£Ǽһ˵һЩ
֪ȡҩԭҺҪ೤ʱ𣿻У֪ΪʲôҪȡԭҺΪԭҺַܳãЧǿʲôȡԭҺЧôãȻˣһûֱ漣ף㾿ʲôˣ
ɭ˵ĻһңǸҿ۾˵֮ǰҲ飬ӵĹѨ˫ͷ߹ĪҵĻǲҲйϵϾŹƶûУСѪҵѪXδ֪ѪͣʱŻȻҺǶһ
ᵽСɣıȥļ򣺡ǸùҲǸиˣҪȻô죿
ƿԣ˵֮Ҳ֪ˣҵĻһһҵ˼ֻ໹ͨӥϢһܣһܺҪȥš
ŶӦҲȥ
ǹҿ嵹ˮȣԼҲˣ˳ֵһɳϣһǽʬô죬ǲһҧȥ
ҾһϰϾŴŹ˵ˣ˵ôҲȵҡ
ҿһʱ䣬ô죿
ʮˣ͵¥²ôðɣûٽ棬ϾŹص˵᲻ãҾһӣѽŮƽʱúܣʵܻģΪСС
ɣҺٺһЦϥǶ뵽Ҳ߽һӡ
ϾȻ˵װǲʶȤװӦ»ѽǸϣˣԼ۹⣬Ҳ˼޲ȥҽ»
ǰᷳҷһںסһ𣬶䶼Ҫˡ
ҪϼңһɣҲšϾһƨˣĶȽû飬һҵøϽûְҲûˣͦõģϧʦĺ赣Ψһź
֮ʮ֮˾ţˣϴ˯ǰϴ䣬ϴ˯˯úֻܳҲǳ磬ڶһȥ磬뵽ϢȸԾѣȥһ鼮߳꣬һף
ŤͷһȽ촩Ʒ൱˧˫ֱ۾飺̰׼
ϻϲ˵¾ҪҪˣһΣûо顣
ȽЦһĲϰ˵ôĻ⣬ˣҪϻؾ￪ᣬˡ
ιȵȡҽסȽҪһӲܼˣµ绰ϵϣǲҪʲôİӣûæ
֪ˣȽȥˬ뿪ûΪʲôѡһֻ۱һֻۣ濴ŮˣվڽϣͻȻâں͵תֻȺֵץץͷ֣ղŵĸоϬģ


223 ǣǣ
һںǻָ˻ȥˣ˱ҲˣȥףѲ֮¶ҲˣϾŴ𱦲ĹűҺһЩӣһ˳֣ǸϾҪһ׷ӣд⣬Ҫȴϼһ˵
ҵϼǰûϸ뱱ԶɽҲԶصģʵ̫Сҵļֻһͨ·ȥطһֿƽĴ·ֱͨС򣬶סļңС·úܣ·߶˲ٸ¥ֵ治ôɾҳ͵أǵʱ磬һЩũũż·߰²ؿ棺Ǹ·һǵãǸ·ڽȥǹ⻪塣
ԣǵĴͽй⻪壬Ǹ·ǰһӻ꣬һҷװ꣬ҵذڷСӵ·ЬӰſڣ˶ˣԵҲѣˮ̨滹ЩɵأСĵȻܺ͵۶ȡ
ҵƤһ£үү⣬ҵſڣһ·ũóϵһ棬治ƫеͱĲѪȪƵӱסһֱվ˫Բվ·ң
ͣҿŶ棬Ҳһẉ̂ҵվĵطվһӣԼӣһƻڿУСֺںء
Ҿôۿʹ˼ŻعϾŹеû°㣬ػعʵôп
߰ɣǲȥ⻪壬ȥڵĴš˵塣
ǵӵʱ򣬿һŵƽݶɹܲЩ˼ҽ¥ߣ˸ս飬Ŵϲ֣СʱӡȻͬҴһ£ڴβҵżңǰСˣȡ֮һƽϹھӼҵİ߳ұһ㶣ǣ
ȥˣһϵǸ
̫ŵ˷ܵطӴ겻ˣѽϽȥҽԺɣ̫Ųأ˶ˣʱ䲻࣬ȥɣ
ҹ˲ϸʣϾźϳ̻صϣֻһҽԺӴĶܵĴ׾ٵص˲ڲϰ׷ԲԵˣȻһʱӣôҲ޷š
ף㻹ڵʲôϾŴߴٵȥ
̧߽ȥϵûһоûͬһڲϣŵӣ׵ͷҵɢԺ촽ѣȫѪӣһֻ¶ֱɿݣһر¶ĺأأؿһһĵأҿ᲻ʳѸٵĨȥϾź忴߹鷳ˡ
ôʵ
˵˼ʱ䲻ˣһǲȣһͻɢͣӸ޷ѣǲۣʲôҲʲ
Ҫô죿ҿŲϵţڽ˫ۣ״̬ԽԽԣȥҽ
ûõġ˵ѾֻʣһףҪʵ࣬취ˣ䲡˽УϾűʱ䣬Ҫ˽һ취ڻɢһ̽лץΪΣһ׿ʵӦ˳ֻת
ʲôһȭȥл˵ƨţ
һҴӡ￴ģδùǵһΡҧ촽˵ܲܳɹûаգԣһɢ
ҵĿʼðϾ˵ҽǸ˼ôˣȻҲҪ˼ңȥҽԺϸҺûˣҰ仨ǮԷסףǺú
Ͼ뿪ˣ忪ʼ׼Խļ˵Խ֮ʣˣ˺һͣʲôظݣҧָڿлŷؿˮķƮڰУȻڰ˷֣ǽ磬ܳҲܲӡ
ʲôʵ
óѪУץסǣº壬ŶԻ
ץץסͲ֪ˣǲǣʵ
ÿͰ͵أǡ
ҳ̾һԼ磬һ죬ûлˣֻеȣһ̣˽һߣԶԶؿǣϾҽԺ򽻵űϣḧͷңĸ׵ĸףָ֣ϲһ£Ҵϲȥţ
ŵӶһ£ӶһҴвͷ壬˵ʱˣǾҪ塣
ϵİ׹⸡֣ʱϾ˳ܽ㶨ˣѾˣԭŵ˶أûüϻǿԡ
ȥţĹЧڣҿˡϾ۾ǻҪף
ǵģϾҪˡһٴеӣ湦湦ʵսʵսǱԶһ㣬ҵĻ޴ȥ˵ˣ
׹ķɢطɵУʱʮ㣬һΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢǶΪӪһҲûпŵĻ壬Щһ뿪ŵӿȴ絲˻Ǳ÷ܣҴߴٵСӣ֣
˵ץ꣡
óߣеһ꣬ͬʱһϵѪϣ飬գһǸźѪѹס˼£ջǱѪУյһ
彫Ѫз棬һöҿˣһöѪпյһһǣҪյǣһҪʮö
ͬķ꣬ˣϾǵһΣַϤüźѪˣִӺ룬ҺϾŶһۣ޿κεصȥ˰죬õʮöѪиסһǣѾǴ죺һǣ
ʮöѪйԹԵϣǶͷˣϵͺֹͣˣţյ㣬ʵҪô
Ǻ塣˵ҲϢһڣܲܳ춨ˡ
Ҫʲô춨˶ʤ죬˵ûУҺ㣡
彫ʮöѪаڳһ˫ʳָһ⣬壡
ʮһɢ͵İ׹⣬ǣһʹձƮڰУԼ̬ϰߣڿվվȣҿ޴ӣֺЦš
ſңȫף


224 ÷£Ѫ
ףСʱ򣬰趼Сףֻؽȫףлɵ۹⿴ң۹һϣڣΪȻҵȫ
ţҡҿŰеþò
ſŲϵԼȻܵԭѾˣ֪˲Ż𣿻ôģ
Ͼ̲סˣ˼ǺЦˣʲôеģÿһ仰ûҿˣӦ÷ɢܳ
ŵĻǻ˺ü£⻰ŵˣҰ̾һţǰʲôģһһоһʹֻ֪һ飬ţΪʲôңҵˣ
ҵˣô㵱ˣŵĻڶߣȴƽԭ϶ʵˣ˵ҵŮ޸һ궼ûӣһ죬֪ﱧһӸҿ˵ȥҽԺˣΪԭҪ˺ӣүһҲͬӵϲúܣҿӵĵһۣͲϲ
ϾźͬؿңҿţᵽȻѣʵ˺дųûԵûԵһҪһ䣬Ϊʲô
֣һ鲼ţ洩ް˵ֶ䣬һҲûС
ʲôеĺӰޣеĺӲޡϾŲΪȻ˵ΪޣͲϲ
ǣⲻܾ˵Сͺܶ£Ѱ˵ᣬ֣ԿɾĶⲻŮӣȥԺһôҲҵģôرӸˣҿŮúòҡ
ҵƤ˺ü£忴ң˺üҪ˵˵ˣײᣬҲ˲ŮͷϣΪûѪԵϵôҲ˲ĸͷϣŮװǮϵҲûУǰԵⱲûŮúڻǰˣʲô£ġ
ȣȡϾźݺݵؿ˺üʹһѣ˵˵˵ı졣
һӲͷǰȻģȻܻӰ죬и˵ŮһëǮϵҲûУΪʲôҪװ
˵㲻Ҫ˵вУϾŭˣĽ̰
Լһ£Բ𰡣ס
û¡Ц˵׼ЩҲûʲôֻǼˣţȻϲңΪʲôҪ۶ңҵС˵ҹңҲڣˣΪʲô
ŵĹӰӻζ˼£һģӰӣϽ䣬ϣŵĹӰں£ͷԤеԼҪˣˣͻȻ뵽㣬¹һҲûУȥ۶һˣҰǮĵַҹȥ˵ˣ˺ö˲ҵµ꣬ˣͻȻʼˡ
ˣҲر࣬ϾŲͷ˵صвУ˼ңǴģûʲô⡣
Ů˵ҲԶһɽȫ÷ſ˵÷¼񵽵ģɽ÷£ֻ֣һĲˣʲôﶼûС
ǿ鲼ʵ
Ҽҡû˵ˣԼȥҰɣ֣һ۾ϳ˵Ķ˵ˣڿ˰ɣ
ţǰʲôԹһʹˣֻֻܸأһ㣬ָķ߾Ϳˣ±ԵҲҪңʡԼġתͷ壺ˡ
ͷӱȡһŷԼŻǵȹǡ
彫ŵĶͷϣֻӰһӰӸһЩرɻɫĹǵȥͶֻ̥صĹĹȻɫѳɣȥ˽磺߰ɡ
ŵĻǴӴȥתͷŲϵţ̾һҵĸ׻һ磬ܶ꣬ؼңεĺֻ졣
ǵģϲ㣬ҪɥϾŸ̾˼ҵҲûзǷˣף֪Լģ
ô£ϥҲ뵽ˣֻ֤ʵ˶ѣҪСһӣ£ҹӤȥɽ÷˵ܣҪæ
ŵûлϣѪԵĲҪܷТص㣬ţһ¾ɵҵǿ鲼һɫĲɫ֡졣
Ͼһ£ζ죬ѪζȥģѪдģ֡
ģĸģôġҸпؽ鲼˵ܸɾȻԵƣǱֵúܺá
㲻ţų㣬ǹӤȴôɾϾҡҡͷˣ°ˣҪȥĵطˣףҪ׼ΪʲôҲС
÷֣СʱҾȥǵط÷÷Ϸʱ÷ƮϣСŮϲ˵񳤴˼һ㣬վ÷ǰأɵöȥʲôûС
ǴԽʱգȻܿʲôϾʼ磺ģĸʲôˣιף㲻ǡ
Ǽġû˵ˣ´ôãóˣûʲôӰ죬ҲҪȥ飬ˡ
̤ϻؼҵ·ǰǼҾȴǷҾȫ£СԽԽԶ˵Ժ󲻻ˣûˣûзӣҲ
ҽؾܻء˵
ЦЦ˳һ䣬Ͼžȵιߴ·ˡ
ûߴҪȥүүķ㡣ϲҵ˼ֽǮԪں䡣
үүķɼҵ߽ȥĹûƬҺһȥϾһ㶣һҲŹȼ㣬Ʈұ۾үүΪʲôأ㵽ʲôҾûйϵ
Ȼؿңˣʲôϵүү¶ֹһΣԲûһϵүүԼѡ񡣡
һ紵·Ʈ̧ͷԺȵĿ͵վ鿴ܣϾźɵվôˣף
ڿҡ˵֮ǰڵ۶Ҳĸоڿңоǿҡ
ôᣬĽҰأǣӰӶûһϾץץͷ̫ˣһ֪𣿡
ǹˡҿ϶˵ڿҡ
ڣǹȵĿʧˣҷŸүүĹˣүүԺ󲻻ٻˣطԴҪȥѰԼԴҪ飬Ұɣ


225 µĿʼ绰
µһ죬ǴСѾˣǵȫ죬ֵһǣְˣ»ص˹֣ϰһĵҪծһߵļ۸ռһˣʧڹֳΪ⣬Ϊ̸ʣ˵Ϊծ·˵ծɱеһ죬ϰʧڹ֣ҡһ䣬ֳΪ˹һŶϰ壬˫ְ
ǵļҲᵽ˹¥ϣԭĵ꣬Щ˼ӴˣҺϾšռһ䣬ƽʱһԼڷоġϾĴй䣬ԼһЩɢֻ߽㲻ڵ۶˶죬ϲ̨ȵ㣬շֻ죬أæ⣬ô¹Ŷ죬Ʒ򽻸ǰСǹɷݣзֺ죬һƴˣһпƺƽ
ȽٹֳһæµŮ̾æŸְذȥְæòɿܾŮʶҵľ룬ҲãҲΡ
żżһλǣ˵ȽȻӤϴεľѪ׮Ӷܶ϶ļһɵģȽһֱ׷ˣϧһֱδ˵ѪⰸҲʼٸߣҵʱ;ѹѣֻϣץסһ
Ѿҵķ鼮ԤԽԽҺͻһ쵽ͥȥС֪Լ֮ҶԼͥĿ뵽ҪжҸг嵭֮ǰΣҲԽԽʵӤһЩӤ߷С˷ֹڡ
ͷĶϾŻˣ̽ͷҵ˺ü֪˵Ȳܽȥһڣֻû죿
Ϣ죬ӾҪҿǰСľλƣɰúܣ˵ӳ£ʹ۶
Ͼɻ˵ô£ǲǲ뿪ɳĮ𣿡
ǿ߿뿪ֻʱ䲻̫á˵һ˵۶û⣬Ҵ㵽ʱһȥ
֪Һ塣Ͼ˵ҲûȤ
˳ػˣѵóһţֹ䵽Ѫ⣬һӽţڿӴ򿪣
ȫ֮Ķֻż򵥵ıǩʵʲô
ִ׽ʬߣ˷ܵ˵ҽȥһ濴ЩΪƭӣû뵽ʵǿĺڹѪֻҪһ£ڹѪʺϲ̫ĸһĶҪɰˣ͵ɰǹҪɰƳӵɢȥǵֻҪõأͿúܾã䣬ˬɣ
ҺϾŲ˼ؿŵĶϾ˫ֱǰ˳Ա˳ţרЩ
ҪôǰǷãԺˡ˸߲ҵ˵۸еԣףˢĿ
꣬صɣһñ˵ǮҪҪһѰһӻ˶Ǯ
࣬ǧɣѾˡǿǿһֻڹжѪһɱǲǣϰ治
׬ǮǧۣǺˣУȥ˻˵Ǯôãܼ
ϾţϾŴŹ˵򵥣ǧֽ׻˲ͺˣһǮԣһ˵Ǯ
㹫ҿ壺ҪУͬʱҲȽӤİǼһǵֺ˼Աڻ֮ززʯͷӦֻѹȽҲҪѹǵ
Ǽһ˵ɽˮꡣ˵ǻĺ£ҵ鷳Ҿڼž㹻ȥңôң
ܣǮȡǰǮͷǧ飺ǧͷҪˡ
ʰЩ˵ֻһֱ𶯣ȥӣ
Ҵæ߽Ӥֻڵϻһİĺ룬Ҹս绰ͷһҽУûҽͷƤ飬һ𣺡ιҪ磬˵£û¹ҵ绰
绰ͷȻûƽӹ̫ã·Ӧ̫Լһ£ֻ߳ȥֻٴѸٵؽʲôˣ
ףҪˣҪˡѹûӡ󣬵绰Աˣ൱һ֪ҵ֣ǸʲôãϾҲоԾ첽߹ô£
֪Īĵ绰ҽֻϾŶߣϾŵһסԼĶ䣺ʲôɻеôĤҪˣ
ֻͷûҺϾŶһۣ廹ʰĶͻȻӦ룡
Ѹٵش򿪵ԣȥʾǵ۶ĺ룡ҺϾŶһۣϾһѱӣ棬᲻Ƕ磿ڵ۶Щ
˼˺һᣬ˵ֻǡ
Ͼû˵ˣ˭ôġ
ǵһȥ˾ͲᣬֱڶδϵȽˣվڿóһֻһ׮ٰ˱ֻǲô
ֻҵˣ۾õ°͵Ų輸ϵֻ
ԣڸ鰸ܺҵֻôһȥ׵ĺ롣Ƚֻ¼ҿģͻȥˡ
Һɵؽӹһ绰Ȼҵģ̲鱾룬Ͼ̽ͷһ£ͬʱסǸ롣
ֻأʵ
ˡȽ˵ʧӰ٣Ҿе㲻Ծ޷粻ˣСһ㣬ҵӤ׷
ΪʲôһҪˣ˵ˣûӤ𱦲صĻͬһˣ
ǡɫҼӤȻֻһӰӣǸоȻͬһȷȷʵʵˣһ壬оȻͬǵ˵ӤֲԲʹشʦ壬壬߾ߣҪǸԣһˡ
ʦºʲôȽʵ
ʦϵΪͨаųڵĵԡ˵һֱڰģϢһ֪ͨ㡣
Ƚһ˵ɣСġ
ȽֻˣԵͷߵһ߽ӵ绰ɫͻ䣬ҵ绰˵ִһ߰ɣаӣⰸӺеϵ
յأֳһ£


226 ƣص
δİ칫ң鳤ϣһڣޱվߣˡ
ʲôҲ¼ʵ
ǿڰɡ鳤˵ˣһоˡ
ҽӹûмУɨϤ֣̽壺壡
һʼᵽһλʷƷĽڣһλԵŮѧλʷоŴʷλѧڣн飬ԣǸɰСܾûɧš壡
ǲǻλˣףһæ񣬽𱦲ص£ȫĴˣ
ô£˵ΪʲôԵ֣˵һʵؿĿӦڿĿС
鶼ʧˣͺȥɳĮĿŶһʧ١Ƚ˵ͷûƽ飬ʽƽ飬֪ζʲô
ԪصӰ죬ͨԱ޷Ը˵ˣҼǵóɽǰԾԶˣѾ˰ɣΪʲôڲ·
ӵһǰΪԭļƻѧٰϵҲϵϣžȽ˵صľŵصӪػڣ˶ʧˡ
ӪĶأʳˮ͹ߣϾſȽ۾ѵȫʧ
ڣʧֻˡѾڣ˵ֳû˿ң˶ӪϢ״̬һֱά֡
ȥʲôطϾʵ
һڿˮꡣ
һǵҺͽڵĶԻ겻˼һУң溦èҪйʢĺģǽΪʲôȥ
ףʲôȽҵ˼
ûʲôҺͽн飬һЩ飬ʧѧһԵҲʶģжףֺܺá˵ȷЩ棬Ҫһ˲Уһº󣬻Ҫ۶ϣһµʱԽ¼
ˣᵽҲĵĺ˰Ͼ˵Ҫ۶ͺˣ˵԰æ꣬Լˣ֪øࡣ
ǵȲһ¡Ƚ˵֮ڣϸꡣ
ҵͷá
صңϾźһֱҵƨɺ棬˵ʲô
ʷڸʲôˣϾʵǵطа
ǣ൱а˵ǲǵɳĮ´ƹġ
ȻǵáϾ˵ұѺһ࣬һжǽϷƹģֻص۶ʷڷ룬ûǽҲˡ
ʷڸңЩƹļ¼һλĹ顣˵λ˲ˣǺˡ
Ĺʲô˲ġϾ˵˶࣬ĻʵʿȥĹʲôģ̫ˡ
ǣλڵһʱ򣬾˾λĹ˵ʲô֪ܴŴ˵Щֻ˵ĻṹҪǴӸ߿ոӾķֲǱͼǵķֲưͼĵĹغεĻм̺ŷ̵Ԫءһ궼ǰʱ˳ߵУҲ⡣Ĳر죬ÿľλõİƺһƺõĹ滮
ǲôңҲЩЩǽڵҵġ̾һڲǵһȥѰطֹһδѧزɷ磬һЩĴ˵Щν¶Ľûɵѣȴʮּ̣ʱȱΪɽطɽ飬еطܹɽϮΨǸطÿζӹһ١
Ͼź൱ԣС˵ûᵽߵ֣
ܿ϶ظ㣬ҺͽڶʧΪûС˵ͷֻᵽºƵĴ˵ıһûᣬֻ˵Ǻˡ
УΪʲôؼⲻϾŻһ֡
ҷԴʱڰ칫˵ĻһһڣͻȻһһ𣺡ˣڵʱЩŹ֡
˵˵Ͼ׷ʵʲô
˵һЩ˵ġ̾Ϣһʹסˣ˵ִؾסһ㲻ţ˵溦è
Ҫŵ£ͲôˡϾüͷܾйŹ֣˵ʷڲֹһεǸطоǲǷʲô
û˵ͻȻ뵽˽˵ĻǱʴһѾͣˣףûˣúõѰƣϣġ
⻰ôԣڷֵľʲôҵüͷ϶һ֣Ͼ߹һָʲôأʷ죬壬Ϥϵһ£ƽʱ˵ʲôйص飬ȥ׼һ£壬Щشϰɡ
˸߲ңãǮûа׻ǲǣ
ҡСһʣµǮʲôʱң
˵ɣôҶѣôɣ
һռСϰıˣҶҪ߳ŭˣУ׶ʧˣôһҲż
ҺԴСһ𳤴飬ֺãûô׶Ը嵭˵ңӲ
ôôϲУҺϾŶһۣ˾ƿԣʰߣߵ󣺡Ǽҵ
ȥֵʵ㲻ǲȤ𣿡
ַ׬ǮʲôˣһˣһַҪһǿͷǸҿѪɰɢǹֻһѣӦòҿһһȥûУ
򵥣˷ܵ˵ȽͻҲҪһǲǣ˳ǵҲ˰ɡ
㻹󷽡û˵ǸĹʻװء
Ϻȣһ仰Ҷסˡ
ɱǸСΧȫǲǨˣأ߽;󣬡λϰ忪겻ˮģط˶ûУʲôꣿϾһ±ӣʵ
ֶĶͨˣ˶ʲôáû˵ֻҪ˾͹ˣǲǣ
ҵ湻аģĲÿǷ⣿õľŸһҲûУһ߿ȫû⣬ûһƣͰľž֨͡ѽһ򿪣͵ԺӣͷͰСݣֵˢ
ҺɵصһЦȥ֪ˡ
˸ովԺһпˣ㿴ɡ
ģ˵߰ɣȥ


227 ֳָ
ͷƿһ䷿ͷŵƣǵһӣƽʱҩҩһһǩҲûУ
ôûˣϾźɵҿûУô
ϸɣûˣйǰǳһ̨һˮӰվʼǸģӰӣȻʵȻһĻƣϾŵɴ۾˼Լ۾ӵģ⣬ǹƣ
ϾŵεǻţţᣬЧ־ãϾŲͷתȥԺ̡
СӸˣƿ壺ˣҪʲô
ڹѪټɰɢǹѣٸʮš˵ˣһԸʬõĺ¿𣿡
У۸ƵüĿģ壬Ҹʲôӣֻһһţȴڶߣͨĺ¿ûãҪԼӹãһҲӹ˼ֻ۸ܸߣȷҪ𣿡
ҪȻҪ˵˵ϾšȽͻǸһգǿѭʹõģ
ҿЦһʱĸһţûͬʱ˵Ϲأڲ򿪺ӡ
Ӧʣߴˢóˢˢ꿨߳Ӳһ٣ڵ򿪺ӣΪǹû˵ϰ
˯ϴҲûпơ˵Ǹоӵ֣֮߹û뵽̵꣬
ҲܾϰӦͬˡҲΪȻؿϾţϾŶһѾֲ֣߿ߣطԺҲˡ
˵ÿ׽׽ʬģ𴦾򲻵
һ磬׼ȫڳȽ뻪ȵԼĵطǣһǣȲؽ͹ȥȽȻȻܣһĵ֣ĺڹѪڵϣҲЩб
ı¿ηΣҶʱǰ۰ɣʲôҪʲô˲ӦðԼеӣ٣ҵ˿㣬ǹͬ£㲻˾𣿡
ЦȽ˵飬ҾͬǼ飬ʲôҪΪŹŶϰƤͰˡ
ǹ˳ҺЦ˼ƨɡ
ˣֻȽһȥ𣿡
İӡϾŷǵޱȣһԱ˼ȥҲ֮е飬ˣϳˡ
Ƚڸʻλϣҵ۾ԼݵԭЩϡŹֵĶ˰죬Ҫ;棬سϾӣҪ˦ǣͳ嵽ǰȥˣһӵĻڻûзйǸǳúںأƢСƾʲôֲ鳤
ҵġϾû˵ԼŹ˭
ֻųһֻӣϾſǣ˫ֲϣСҲϣӳˡ
ڼŲġһֻ֣Сվڳλã
һ·ϻǶɽǧ֮⣬Ƚǽ˲ٹڰֳ飬ǾģĻ˵ЩǲдģʧǰĴӪشЦЦ֣ڿŶʧ֮˾ӪʱŵһЦĻ˸˵飬ѵ˵ʷһ˵ʱʧ
ǵ긽ӪʱǵڶİأչιһɳǻҳһԵ÷糾ͣ³ʱƣؾСľԱӴǣأЩţ̫ͨ׼ô
һ򵥵ĽܣסӪдǳ˷ȥӪʵؿ죬ǵطˣ˿ţСһǾ˳ѷİֳǲǵһֳҲ֪
ӪɵģǷεֻס˵ģһǴҳԷĵطǹĵطʮ־ȣ滹ĺۼεʻţֻһ߷ڵأĶڵʮֹס޵Ӫеĵ룬еƽţһЩ˯ڵϣѹ˵ĺۼȽ뻪Ƕһۣܸɾɵ㡣
һӪʣطǹõģ˸ֹߣЩҲİĿһߣҵ۾һ
ϵãϾʵ
̺͸ڵġ̺ΪҷƹĵĴ벻ˣһЯ
̺ﻹװụ̋ϵһ̲ƷԭΪ֮ĩŷ޴й󣬼ӹתΪĩ״ҩģ֮ĿߵĹЧͷı̻֮֮һˣҷֱߣǷʹãѵǽڰ칫ĵط
ףô룿Ƚʵ
Ҳ֪ڶһرС˵ֹһɷ磬ƽµطص۶Ϊʲôƫƫγ£
Ϣһ£ٽȥ鿴˵ˡ
Ƚ޿κεظȥϾҵļ򣺡ˣҲȥϢһ¡
ҵĿ̨̺ɨŶ۵ˢӣһЩضĻѧҩƷЩŶõģһѱӣֻĶҲᣬƿӵĸûиϣڷǰһ̻Ź״̬һʧ
ϸǰĹԣһﲻԾϾִߴٵߣ
ֻͻȻХһҵļϣצӰϵĻѧԼһ֪ﲻԾˣ̫ܾͲˣƽϴŶմԼٶ©ЩˢֲǿӵıͺµһȻһңԼһû©´ɨֳ
Ͼһۣʲô˼ôܣ
ң˭û˵ҽڵ
ôô֪һǽڵģɵɵʵ
ڵͳ·ҲܿóɣУˣĶóɫ㡣
ڴʱȽȥżذʾͲתۼ䣬ǽ곤Եıӷһ𣬲гһţڷҵʱԼķָȽͬʱڵĻظһ飬Ƚ˼ϾͻȻһˣ㿴ǽڵĹƣ
ɲҽӹѽҡͷ֪ǿʱ붼Ҫʾݣôѹ
ﶼûйƣһ˵ĹƲˣһѵ֪ԼҪ⣬ǣֻѣ


228 ̩꣬Ѫ
ͻȻ̧ͷһ˳򣬹ԹԵվҵļϣǰһбϴƹˣһк͵ϣȴ̾ŽڵĹ˵ãȻȥ˯ٹϸ㲻ãҪꡣ
С˵Σգʮڣһ˽ȥ׼·Ƚ˵ŶʧԺ֯ȥһЩϴ񣬶һԼ·Ƚ˵ͷ˹УҪҲֵǹⰸӣɽ߻ʵԶء
ˣԽ˵ԽаˣϽȥ˯ɡϾŴһǷһ·Ⱥ͸첲ˣ۾ҲԺˣҪôˣ
ҹˣǸϽȥдƫƧطдȻòȥʱѾûˮӦҪȵڶϣϾŰյһõϴ̨ӵģûùֶˣⶼˣﻹô䡣
ôҪ˯Ͻ˯ǿءû˵Ϊڴ۶أ£һ°ɡ
˷ͺ˯Ͼŷϴˮ뷨ʼ·׼˯ڴʱϾŵӽιǿ쿴ʲôɽôǺɫģ
һµ˳һ壬վڴ⿴ȥ¹£ɽķһɫӰӣȺɽźɫӰӿӰһֱӵ꣬ķΧ֣
⣬ǡеĺӰѪ󰡡
һȥˣѵΣգ˵ѪǺγɣǴȻɵģѪ֣ʬɽֽʬͨԣʮѶԸ
ιιʬɡϾŲΪȻ
齩¡˵ʬһ˼Ӧ൱ѶԸŶЩ齩ʹˣˣˣҰ̫ˣҪһԡ
Ե֣⼪С˼һߣһöѪУһſհ׵ֽһɰַܿ죬ǰδַӣѪմɰߣȻڿհ׵ֽϴתƬ֮£һɫġס֣
ΪѾͻȻҪϿȴͻȻͣסһĺһףʱţһ˵׼ˣط̫ˣҪСӰѪҲ֪ףϾţһײˡ
ù˰ɣϾһ£˵˯ˡ
Ͼžȥ˯Һһֱվڴֱʧͳʱ䣬ӺͻʧԼһӣҲʮӣ˵ʮӣʮΣյʱֻҪܿͿˣ賿ʮʮӡ
ˡ˵üͷڵˣ
ʲô岻˼ץŶ䣺
˰ɣû˵Ů֮ɱϾǴСʶˣУѣΣգ㲻żСɵ£㡭
Сɡۿ΢죺֡
ãããҲᣬԼҪ˵ŬҵԺͽڣʧˣ˯ɡ
ڴϷȥ˯ǰڴϴתʱ巴˯úܳҺϾ챣ӣˮˣȽͻǲְҵ̾һҲûУͣűӪȥСæܹ¶ɫҽӵϼ绰ˣҪꣿ
ǣȽ˵ʧֻһԣʧˡ
ǣͷ·ϴ񶼲ҽС
û·Ƚ˵Ķ𣿡
ԭȽȥҲûţСóһĸ߿ոͼǺɽɽĵͼĵͼ̫ãһ°ɡ
ãлˡȽӹסҵĻǴ㹻֧һܵĸˮһܺûгҲ˽ȥˣΪǰ׷ѹ򡣡
С¿ˮ⣬⡭
ȥɣҪˡȽЦСļ򣺡߰ɣס
ٴӪأӪؾڻףѡһȽͼ棬׵Ȼĸ߿ոͼŵͼƽ棬Ƚ˵ֻһСѣܶ࣬ҷֲϺйɣǿÿС֮ľ붼һµģ⼸ǾŴ˰ɣҪ࣬ǾŸԵϡ
УעĿԪ֮Ĺԣ书׿гЧҲв֮¼ɹвջɱպĸרȨ⣬Ͼɫôϲڲ港࣬롣˵ÿ޽һĹ㽨ʮΪڣ󾹰ͳͳɱ˵ϻʺҰϡָ̫񣬸̫Ӷ׵ûΪ»ʺɱ֮عɱȥӣӡãǴζ
Ͼ˵ǴԪĹʼģǰ˾Ŵĵ۵Ĺԣꡢꡢ̩ꡢꡢꡢꡢꡢׯꡢ꣬ϣŸȤʲôף֪𣿡
Ҳֻ֪֪ڷʲô˵Ϊ׼ȥҵʱûǣҾԪĹеĸԪ껽ӴоŴĴڣԪǹؼԣǵĿӦǾе̩ꡪԪ껵Ĺ
ñ̩עһ㣺
Ĺڣ̫ࡣȽ˵һţСɢ
СͻȻȽͷȽһ֣Сÿ˵ϣŵüæ֣ҪҪ
ǳ֩ʲôµģ
һĵС룬СƵſЬϣϰ춼û߿ţС뷴ĿȵؿȽȽ㣬߿㣡
Ƚ֣СڹԹԵػȥˣּǵߣ屻ӵǰǶ񣬱򶨡
Ƚ˵Сסÿ˵ζ߶ˣѭζҵǡ
СǼʶʱİ٣˵ŵͼǱȥһƬߵأĹƽʱרŵ˴룬֤ͨȻһ·ͨÿ߽ȥһףұڵͼϱһ£ȷλȽһֱŵϵĺۼҹٶȣߣʲô
ʲôҲûУطķˮ٣û½ӡȽĻ䣬Ǳӹȥнʳǿʲô
Ͼŵٶ죬ϹȥѹɵİװӴǵ۶ġ
Ͼŵıһ£װתѪ


229 ɽľ
ֻһѪۣϾŵıӾͺ͹ƵģӵģԸɻʲôѪӻָԣλòԣ֮ԣЩʧʱʲôûдֱӴӪʧ𣿡
Ͼ̫ˣߵִӵĵطȥӶſȥϸţͻȻ͵̧ͷѪϸڳɫ״̬ƶλá
һ۾Ƕ۰Ǽϸ΢һѪߣұɳסˣֻԼɼȽҾȣֻ΢΢һЦǵֻǸʼѡ
⽾СĪЩˬ죬ѪһֱǰߣѪͣˣˣƲأ绹йԼʳһɲֹһˡ
ʲô˼ʵ
طȻߣҲڴݲǿЩݱ˲ȹָһ߸ðͷûжٵĲݴԣһ˲ȲЧ
ʲôˣϾһѱӣŶӵˣ
ųҲпϮŶӵˣǲɵ󴳽˵ڸֿԶУСһЩ
٣ǰСˡϾ˵С˼ϸأеһƴˡ
ΪʲôҪȣһмˣҵıС
ãʼ磺Ȼֺܲƫǰ·ߣ壬ƫ˶٣
࣬۷ȥҵЩ˵ˣĻδ䣬ͻȻһӰһСѺֱܳӽ˵ڵأָ߸ߵϺȻаѵһûзӦأȽĴȷ߳ȥƫе˵󣬵ϵڵϣӹһ٣ѪɫȫޣɵڵϣϾŸϽקӵģϽ㿪
Ƚ߿˵ǽһȭ˵Ķϣĵطȭȥ˵Ťһţʹعڵϣ˫קŻǵ·ۼ⣬·Ż£̽еˣǿŶӵˣ
ǰŰɵɿ֣·Ļ£һǿŶӵˣ
öǵ۶ѧı־Ҳֹһμȥڵʱ򡭡
ʲôˣСӿȥʮͷһˡ
ͳԱ֤Ǿ죬ӵ۶ģǿŶӵˣΪʲôûʧ
Сӵؽҧɪɪйй
ƤһҧסԼͷȽͻͬʱȥһס°ͣһָٽֹСҧԼͷһںСͣԭ־˵ĳ̶ȣҺϾŶһۣɵؿСӳķͬʱ̤߹ȥСѺ˵һ£ҺϾһȥ˰ʯͷǣ˲俴Եһԣ
ֻϮѾֻצȥҪԸϮˣҿüʱ̽ͣȻ绨ͱסˣ
Ե˻ȥǱһƬۣ·ҲҲ˼ؿңף
ǣҡҿԣˣҲˡ
һ֣ɱȥ壬һͷĻСӣôˣôˣ
ЩֲĴԵĺ󱳣ûˡ
ԣдСգСǸղðϮˣǸӣڻδ侲ԾȻŵþʧ룬ڵϣͷһԲǵӼ˵Ϊʲôϵصľʧϵ׷ʲô飿
ŵġ˵ǿû˻ţҪԼҵǡ
Կ壬йǣš
ʲô˵רͨƲ˵İӣйҲѰ£ðһһʮؽȻﲻˡ
Ժһˮ˵˵ɡ
ǸϣŶӴһּȵ˷ܵУôˣشĽչڱ϶ڣһĹоȻҪڣûбҪôҪ
ʲôŶҵ˷ˣϸһ𣿡
˵ľ顣
һľ顷Ǵ˵ĹƵ伮ഫĻʼΪ˱֤ܹ͢崼˵Ļҹƣ衰񡱻ĻʦǰƼĻϣطּƹ򣬼ԭȪˮѳءࡢ㡢ժơѲءƾŴϸ·ּǻʼ֮ʱ⴫ùղ䡣
ƽҵƹաطּǲԿѧңą̊́ʦԶ⣬෽֤ĽǷȫϣǾͲö֪ˣڡľ顷֣ǻʵƹգ
ȵȣһ㲻סȽ˵˵·𣿡
ǣ·һЩҪĵط˱ǡ˵ڶʮϤǵĹʮ˳֡ľ顷Ҷ˷ĪԽڽϢ죬ټ죬ʱ̫˷ˣû˼ǵöϻ㱨սæų׷һѣ׼һףʽ
𡣡˵ֳĺۼ
ӪڡȽͻȻ׹ˣӹһ١
Ϊѵؿ壬˵ʲô˵ʲôϸڶҪС
С˵ֱ˵˰ɣҺʹͬʱ׷ԣԼҪ˵ףԴڲμʱ뿪Ӫأںɽ׼˵ʱҹҵºܸߣǻӪﴫЦϾͿһЩֵӰӷɵӪ˲䣬ЩЦʧˡ
Ӱӣɣ˫˲ɴˣ𣿡
ڰɽϣ¿ֻܿģӰӡ˵гΣС飿ǲǣ죿
صصͷԣȷС飬Ǵ˵еķɶˣûô󡣡
ɶˣ˵緢19661115գԸս˼ݳʻǵĶӱʱͻȻǰϿųһϣ۾Ĺһֱ62Ź·׷ǷСԺ󣬵ɵ÷ҲڷTNTɫըҩɢʱо޴ģһĿ¼ļɶˡĴ˵ˡһЩоΪֻһΪ֪ľ޴ͺաΪǶսڼTNTжѧʵҰı졣
յҵĶߣʲôɶˣǷɽףעʱ𣿡
ҹ˵ǿʱ򣿡
ûʬ䡣˵ϴгΣֻǷɽˡ
Ķ⣬Ͼʵɽǣǣǣǽʬ
ǽʬġ˵ǿķɽж٣


230 
ǿӰӾԿ϶˵ҿ϶ûп
ɽ˼顣˵֮ǰʲôֵ𣿡
Ҫ˵ԾԾ˾ǽڡͻȻС˵Ժ󣬽һֱ˷ܵ״̬˵֮εĽڸ֡
Ĳ²⣬ڣ뵽ʷڣأһ±ӣ壺ȷǷɽжٰգ
ٷ֮١˵ɽ˵齩ȸ̵˻Ҫߣǣֳȫ߱
СǣԼ˵ЩӰӷɵӪҸоϸϻȥȥʱ˶ʧˣֳͺڿһһ˿׷Щ죬һֱתֻûˣʼø߾ǲǵĻ뿿ԼҵˣϵҲûа취ˣеĸԹˣȴûз߳ȥ·ˡ
ʲôЦһµʱǾתǵĻͱˣûлصӪأܳһ£
ǵĻҶʱѣҲ˺󼸲ͻȻСգôŪģ
ʹܵʱСĻԼСղ鲻Ը˵ңңԼġ
ɻ󲻽ؿԣռһԣһߣȴǺö˶˵ش̽ڴѸٵͳһɰϣ͡Եð̣Ȼغһô£
첽ǰɰڴСϣǵͬʱðһ̣ɫôЩǳʲôϻѪǲԼˣ
Сյɫ԰ףͷ촽ͻȻתܣǴһ֪⣡
Ǵ̤׷ȥһֻ֣ࡰٿطɳȥһֻץסһ߼һٱܵСһˤ˸࣬ţ˲䣬ǿðһ
ϾŵһҶˣʬҧˡ
ҡҡͷȹԼѪˣѾɢнֻҪסѪеý⣬һͷͣסˣһ佩ʬλ٣Բұ
ͳɰɢǹһǹдؿڣǶ顱һȻлСյҲʲôѵϸ΢ġ顱С˫ԲԼؿڵȥʧȥֹͣˣιô£
ûɱɫɱǽѾӵ࣬ɰɢǹֻǼ˽ķٶȣղΪܲĴ̼ѣǰ
ôȽʵ
ҧĲͨĽʬѾֵҧˡɫ׵Ǻ׽ˡ
Ժʹٿһ°ˣҡͷʹضȥɪɪһϾϽסˣȽǰæӽʵʵͱСյŵһҲɥһûѪûУ
ԣԣռһԣһߣȻΣյǻüԣңǲǱҧˣ˵
Ҳǵˣʲôǵˣѹʱת·ˡԽҧ촽ɪɪ̾Ϣһȥסԣһ侲ģһֻҵķݣҪָƽʱӣú룬һµʱ䣬淢ʲô£ǽ⽩
ϾӦˣʴ죺Ѫ𣿡
ҵȻûСᶼˣûУҾ;ûţҲԶʲôʲôҵĸԹԣҲ佩ʬҲء
ŵĸ˵޾Ϳޣǲͷˣһƴϣ͸ӱ죬¶࣡
ӣͷóһԼôȥȥ¡
ŤȵǿסģҾͿĺˡһһȥһŤͷԣҲһȥ
ȡһ֧ԼԣȽǰԵ˿ڣҸ첲ϣػһ˿ѾԼˣǵô˵𣿡
ҼǲˣʲôҲ벻ˡ˵һֱתҲ·һֱڴת
˵һµʱ䣬ӦöŶԡ
ˣǣ˵ЩûãҪǻָ䡣ȽֹǷѣһʱ䣬ǺĿø죬壬а취𣿡
ܵǿҵĴֲ̼֮ʧ䣬Ҳнԭ򡣡˵ζ˼֧⽩ҩǮûа׻ȵȿɣֻҪˣһоͺ˵ˡ
رǿһ䡰Ǯûа׻һۣһͷ¹еؿԣǰԵøƽҶϾһ߹˵⻹ûнȥȳֽʬˣҵô꣬߼Ľʬǰ׽ؿǷɽа취𣿡
Ըʬ壬顣ɫǾֲʧ䣬ǲˣ˵ڲԾ֮ǰĻˣ֪ĶŶ˲֪
ҲڻɽڰɣϾһ˼
Ҳ룬ǽֵ̫ûɵĵطղᵽġľ顷ȥˣһδᣬֳҲûз֡ҶϾŵ۾ô£˭ˡľ顷
Ͼһʱң˭ȥ
Ͼţʲô飬ŵ˾㣬ҿϾŵ۾ұ£鷳ˡ
Ͼŵļ磬ߵһߣԽ˽ؿ廳Ҳ˼ƿֻǼߴٵʲôûУ
ûСԿϣر۾Һһ㣬һ
ȽͻȻŭһѽԳžһ˦ϣҪˣ֪ʲôһˣͬѧĵʦԵһѪԵڶǣǵʲô
վȽߣɫࣺԽԽаֶ룬֪𣿡
ίһƬ쿴ŵСյʬ壬ֿǣ۾һֱˮڴתǿŲĨһң뵽һЩ
Կ뵽ˣ
׷겻ã˲ҽѭŲҽ׷ȥ·ġ˵ֻǵЩˣʣµʱ벻
вҽ˵ˡȽϲ񣺡ҵʱ˻š
ؾ֣һ㶫СյĹơҵ֪ҽԴˣӦ˶ʧȥġ
ȴȥǸطȻʬȥȽ˵Ҳϣǵĺȡ
Ƚͻǵ˵һ˺ܴĽչڴʬǰ壺ιСӣ˽߹ʮ죬Բ𣿡


231 ľң
ԣ˵˷ɽĽᷢǿҵı仯ҪʳҲܴǶʳĿ˱仯ʳѪҺһѪͲֹͣ˵彩ˣѪΪսΪ˵ʬΪͻųɽɽߵδǺ齩𣬸ղǸ˷ɣֻûʹȥһؽɻûлͷ·ˣֻǻ຦ץң
ͣ½ŲƺһҪǷǰһץ㡣
ԵļһˣСʱڴǵǱҧĵطС벿֣ЩСνڣˣ˸ߣΧݲԶһЩӲݣԶɽ̽ͷǣƬֻ֮С
˵ĹƾڿֱλãһƬӲϣһһڵأǰգСյ֣̾Ϣһʵط£ҧǵĶð
ͻȻ˷ƵŤͷܣֻϷɳȥҴһڣǾڿвǰûжԶˤڵϣȻڵϺҵţҺϾŶͷûϢĶ
ػֱˣһͷҲڵϣ˫ס¿ʼȻԾܹϿĲѵҲԣҵһȽڿοԵ滺ؿڣָһСǴСܳģɷ˵͹ǣǸûлֵء
ԿǸСٿվԣλòԡ
ʵô£
ҺôھиоġԲһ۾վС֮ľ룺Ųˣ֮ǰҪƶˡ
ҺϾŽһȽ˵ԣŸղŵ·뿪ʬһ⣬ҪˮҪʳǴĶǱԼҲչǣֻ룬ȥǵǱ磬ǻַʹֻǻֻ붼㣬𣿡
ԿȽȽǰͻȻСãԵˣصصͷ֪ǲǣԼר߳ŴСա
ʶԡ˵ټ
һתŴȥһ̧֮Сյʬ뿪δ꣬߳ȥѣʧѵֵˣô
ͳ̣ʮ㣬ڱ֮ϡ
ĵعﲩԹ֮˵Ϊν򶫷ģҲ˵֮Դһʼɽڿ߽磬һΪΪʼһ֧֧ڻģӱʼԱɡڡϸɵʽڻĵĴ
ƺӡ֮ĵֹһӶüɽؽкںһɽطڱػƺͨﶫ뵺֮ɽɽɽɽɽһֱɽɽຣγ˴ɽɽɽɽʯɽ
˵ʯɽ¡
оʲôǲмҪҵЩˡ
Ҫˣҷɽ˵ʹӷɽСʼ
һֱڿĺ˻Ե൱СҲ˳̽ͷ̽ԣȽ˵Ǻо˲һϢ
ϾߵСм䣬ҿֱߵСߣӵģ˵ƶҵҪôƶ
ϾȥСȻһҡҡͷһȦûҵأԵĸоǴİɣ
˵о˵
ʱ˵ʲô벻ţҳϾʹ˸ֻµµֻһڣϾŵȻ¶ҪֻȽڻ㣬ǻлǸһ±ӣϾһͻȻȡڵϣͳӵģ죬ӻȥˡ
ǵ۾ˣ˫ȭգϻָƽַӦϾų׷ſˣĵˮḻȽϸɣȽɣȥȴӡֱ룡
ϾȫչжʮףϾŽմһڱһţӵģвľҵζûɰае˼ףľʪģжҪꡣҪڿˣǲҪ⿴ţһ֣ҲأǾʹڲʼͻơ
ϾͻȻͷˣȻ˷Χڣһ𽫱ˤڵϣС˶ʼ֣Լףͷи㣬һ׸ߵĿռȫ˲ľңǺ﷢һ죬ҰԺЦܹģ
Ͼڲľ˼£ľҺܽѹѹ̵ô룬ϸСĴģͨƽģûϻ£ִģеĸ֡
뵽໢ԱĹʽļˮƽʽ£ӸϾ¶͵Ŀ⣬һߣԱߵС۷Ǹ
ʲô˼Ƚʵ
Сһ˶ὫصСϣЩСǡɢעġϾ˵ʵСϡ
Ͼŵ쵽ľ棺²ӦĿռ䣬ͷԿСλãҲпǳĳڣھ֪ˣ˵öԲԡ
Ͼţƺһĵ
ϾŲϡͻ磬ֻڣ򿪲ľңһ㣬һ£Ӳ˵ɣûʪҲûӲ࣬ЩԣӲ൱ߣϾһȥӵһ˾Ȼǲ˿Ͼһӵģʲô
ǿӲȡȽüͷ˵ҪըҩˣϾţ鷳ˡ
ϾŵͷҲֻ취ˣҪӲȣȽһǹԣӵܷȥ
ȽؿǹӵǴȥˣֻӵȥǸССĶϸԭȻǸƽ棬ȽҲɫ
ǰϾ˵ӵȿԴȥըҩ϶û⣬ȥʣµĽҡ
ĸȥվԶԶأ໹Сںҵطɣһ֣̹ԹԵվҵļϣԹԵشһըˣС˵ǡ
վҼϣԹԵؽͷɻ󲻽ؿţѵʦ
ǣ˵ҪԺҳΪѣ֪ҿһȽȽԸ㣬ҲС
ȽؿһҪ˵ϻˣڵķֿܴǰַ֣һ飬ľ顷
ԭҲ뵽ˣҽ˫ֱǰǰ˭ˣ


232 ۹˽
˵нʬĻ˵ķɽ˵Ƿɽߵġ
˵ҲпˣڣоĻôãף㲻˵ڶܸȤ˵ԼһЩ˵飬ؿţǱĳĿҲһ
żһλ˵ˡȽ˵
ûȽ˼Լˣٺ٣ұҲֻǷӦ㡣
˵꣬һͷͱˣϾһƬŨԼͷԼӣĨһ㶨
̹Ǵչȥһδ֪㱬ˣ¶࣬忴һۣɫ䣺ˣܴȥ
ôϾŸոյⲻѣڵʲô⣿
ԶУޣ࿴¶ģ״̫֮΢Ҳط̫Σϣֱȥ֮سΪ֮ءڱһңóһӡӣԼӶӦĽӡ˽ӡڳһЩ뷨κһ𣬷ڽӡзգպĻҽǿҵ̫ΣȦһȦһȦɢȦʮֹɡ
ϾʵȻ̫Σ̫֮رضǴ֮ءճ̫εģڸ߶Ϳ￴̫ͬΣԲѨУйˮϲ֣󼪡
ҽȦŨǳɫϵͬɫ̫ܱߵĹΣһɫŨǳ貶Ŀ֮Χ֮ƣһȦ֮⣬һȦΪΡ
˵ǣһֱܴȥᣬһ̫ΣطǴ֮ء
ǲǰڣըˣˡ
ԣࡣϾ˵
˵Ŀյҳǲ棬ƬĶҲǺһЦϾţͱڿˣô˵
ȻǴ֮أϾ˵ڿˣһˣ˵νˣֱ°ɡ
ǶһѾͷСˣƣƲϣȷǺЩǹ˲ϢϰǿһɫʣƬϾŽҿƬ¶һСϾźٺһЦ˭뵽ĵ¾Ȼأǿܵĵһˡ
Ҷʯͷȥϰӵģܸ߰Ͼͳףȷȥ
򣺡Ϊʲôҵһ
ʲôЦͷзɽģǵֻа취Ͼ˵ȥȥ֮ǰЩ߰ĶǷһ¡
ɰɢǹѪĽҩһһ֧ʯһţ彻һɽ֣ʯۣȻһҪӲƴѪɰɢǹԸһĶԣɽܣԱ˵ģҹ˲ˡ
һؽӹЩϾ˵ôˣҪҪ
ǲڵؿһҺٺһЦȻ飬Ӧ֪Щǳ󣬺úýܰɡ
ҺϾŵļӳȥʧǵߵУ·ŵʮ׵λòͣסһһɣҵķһֻһˣ˽ȥϾһģǽӹ̶棬Լ̷סȫԱˡ
һģ壬һˣҼǵߵδࣺ˽Ų˶ԼСģɽ齩ǵģ˼
Խ˵ԽˣȴͷƣܿȥƬһտĿռ䣬һԭһ䷿һֺŨӵĸоⲻͨסķǿǽϹҵʲôʵ
ȽΪȻ˵н
ĵ۹ĵ˽ΪΪ۹Ϊ̼Զʮٲ֮û˽ΪһıֽγкܸߵΪµһɲ𼹣˫ЮСԲλֱ̣ϲδûУһģһһ˼ңıǾʿļң˵ùȥˡɫﲻĹǵӣʿᣬס
ϾŸҵĻûҲ
֣ôĴڣ˵ûסĺۼ
˵ˣһʲôûסĺۼҴһָһ֣Ǵȥ
߳Ǽ䷿ӣǹսһ䷿ͷһЩߣȻԶؿĺۼȽ˵ԽԽˣطô£
뿪ֽԷͷĴ˺˵ĴͳƳ֮磬ʽ齣ߴʽȵĴ󰸵ȣֳʢʱƺΰƣıԴʱʱ˳ΪģĮɹŹ󣬱ɼ˼ڼҾߵӰ£ܵκ˵Ӱ첻Ϊ
ɹŴȡݣΧ׶츮Χ츮Ԯĩ۱ǲʹ򽵡ʱ򣬳ɼ˼ĲҲˣɼ˼ߺ޲ѣҪѳɾɱȴˡԣ˵ڶһԼѶʹ˲ٸıͶ⣬ʹɹŴӪʣһ棬ҪأˣҲĺˣԸĸȫնɱΪǰļƷ
ҵһ£ϾУʵôˣף
û£ֻ뵽ҵ顣˵ǵĺˣĹʹ˵Ȼ꣬ɼ˼ؽĺԸĸȫնɱΪǰļƷΪʲôôʹˣ
ҵЩңܶ鶼ϵץؼץģһĺˣһǳɼ˼˵ĶԹһǽڹ꾪˵ķ֣һĺػĹص£ˣ˵ĺԶߴĮΪ˱ˮǱء
ǣĺˮǱؾǺڽ˽أĺ˴ߵǻʹʣбأڽǰٱϣĺˮǱأֵĺһػıء
ϧΪ˸ʬĹ鷢˱ʣǸطƻȫûڴĮ֮£ЩɵйıؿԶ޷ظȴҺͻԵֵĿʼҪѡǱأǺͻȻǺߡ
ѽͷʹʶְס̫ѨȽеôˣ
û£еңܾӦЩϵڻ벻ʧ˵
벻ͲҪ룬ҪҵʧٵĿŶӣǻ᲻ᱻˣ˵һֱڵ棬һʼͺ˵£Ǿû뵽¡
Ȼ̬Ȳô뷨ܺáһüëƵ˵Ǳһ£


233 һǳأѪ
ʲô˿ûӲ˵ʱ㡣
˭ҵʧٵĿŶԱ˵רҵרҵĶԾռϷ磬ôҪ𣿡
ϻ˵ҲҪˡ
ʼɡ˵ʱˣڿʼÿһϸҶץסҲϣƴȫ
ȽߴٵȻˣ㿪ʼѾ̫ʱˡ
ѸٵؼӣǵĺԽʢҪ֪߳ȥһԤС
ͻȻ˵ˮãⷿõˮõķˮ֡סլĴŶ࿪ϣӭΪԺڳ¥ĺϷΧɵСԺͨ쾮ɹˮáΪݶڲµˮ쾮Ϊˮţڰ죬ľĹߣռ䡣վںȥƺռʧˡԵһųʯĵ棬쾮վӣǷܣֻһһľСزпĴ쾮ţá
ǵ£û⡣Ƚѵ
ǷˮҲǷˮ֣ڷˮڷˮУ쾮Ͳء쾮ʹ콵¶𴦣ˮãķ֮֮ͬˮԴԴϵԼļС֮£塣ֵҪһǣˮǺ֪ķˮ֣ˣ
ҺϾŽһǴӴĮƹĵʯֱǺ˵ֱʣصҲǺ˵ֱʣȫˣˣ
ʲôͻȻʵ
ûʲôȥ˵룬пһǡ
֪ôأ뵽һС˵һǳءߵ쾮ƿ˴ţŵһ˲䣬ҺݺݵصһʵڴУһͷʣµĸˣҼϵֻ࣬ԺһְֱĬĬشҼϣ˵Ҫˡ
֨һҳˡһӿȥǰһĻ˶һȻͷյĵطޣ޵ĿռǿһǣӵӰǰ֣һģһĸ֣µڴңȥսҲǹģŷʯ壬Ҫ˵طʲôģǾûл˾סĺۼҲûɫֲլլмݲլҲûһ⣬ȫļҾߣĽֵķӡ
ĸʹһ仰Ҳһͷǣҵĸоˡ
Ƚ˼飬ĵ»һǡ
طտȽ˻侲ȽҲŵػܣǰοû£ڻˣֻҲԣʵ߸Ų˵ġ
ҪһĿ࿴ˣˣ߸ǻģֻƱٹȣýʳ´лֹͣѡ
µ˿ĵط˷ܲѣಡһչɳȥڿУһХӿң쵰ɽģ
ֻû˾ٶȷ³ǵĹģܴǾ·ҺϾšȽһ·ͻһ·֮ô䣬ȻΪ嶮һ̶ϱǣǾȻûзԣɴ˷ֿһ·һ·ңʼ³ǣ
ҺȽǰͷϾŸطãٻҳڣзɽҲãŶ˵ĽҲã϶кۼǿǰ׼ùǸطһҳûУ˵ʲô硣
ûֻһֱͣش˵Ǳ¶ΣҲܴ󡣡û˵Ҫһ¡
ڳǵĽӡû֡Ƚ˵Щɣ˵ʬǴСذܳģǴܳȥĻһкۼģûߵλã
˼ҶŹľ룬һӡһӵԽȥЩĸо嶼ڲ󣬶һģһأʱһҿʼˣʵ̲סʲôЦطҪһֱȥ
ھͿʼżˣȽղƵʱʹӡ
Һݺݵһ޿κεʵŶһˣ
ʮˣȥˣʮʧ١Ƚ˵
ʮˣֻɽһֻɽԴˣǻһˣͻȻһ뷨᲻ˣ
֪ȽͻȻͣסˣͳֵ磬ֵϾһЩֵɨһ˼ҵſڣѪ
ţҲŵˡϾ˵
ǹӰɣôûŵҵĻû˵أֱֻӷɳȥѪĵطСѧˣûгХֻ쳤ʾǹȥҿ첽ȥȥһȻһ̲Ѫ
Ѫ󣬲ΣȽ̧ͷɫһ䣺ڵġ
˳ȽĿ⿴ȥľţֻһ϶˽һСؽӽȽ䵱ȷ棬ͳɰɢǹӽſڣСسȥȻƿţҺϾŽҺȽĹעȻͬһֱŵϣʱ̹עӰӵĳ֡
š֨ѽһƿˣһӰһ̽ȽСָľŵĺ棬ȽұȻһOKǵͷͱ¶ǵλãԷûй˵⣬ȽŽȥǸӰһ£ȽСؿڣ㲻Ҫ£ˡ
ȽҼе˼˵ԼְҵǿԼˣľű׵ƿǸӰͻȻһȥƵģϾŷ˹ȥסܣܣǺò״һġ
˴Ŵſڵϣ﷢ļ£Ǻµº󷢳ľȫûʶˣǵģϾŽƹȻ˫۽գһԲϾһʹ˵У˴һڻȫڶ£Ͼ˿ڣһӵģôڳѪ
ϾŽָմѪѵö࣬Ȼͻڶ£Ѿܹ˵ˣƹֱӴ˵ϣҷͷŲһ㣬¿ˣϵ·Ҳõأ·ͬŵ۶ѧĻ£Ҿϲ˵ʶ㣡
һûʲôֱȣҼĴܶ࣬ǽڵ̣ȥҽڵʱ򣬲ٴֳҺûʲôøУһӣһߵľˣңҾԣҺĳ̶ֻй֮Եˡ
ͻȻ벻ˣһҵĻͻȻ㣬ϰ壬ϰ壬ô㰡ôˣҲΰɣ
ʹקҵ·Ϊƽûƿ֣ȴʵǲǱҧˣ


234 ˣɱ
侲˫ͨ죬ϺһȽ˵ģǱҧ˵ģǱӻ˵ģ˿Сϣǿ֪ˡ
ԭһѾǾģϾȻģһͷβһ飬ɰһѣûзӦŷſģû¡
ԼԼһ۾ЩιȥȽʵôģ˭㣿˵
˾̫ˣһҲ֪ˡ̿ңϰ壬㻹ǵңǵС¡
̣ڲɵʱ򡣡˵ˣϸҷʲô£Ϊ˽ʡʱ䣬һߴ·һ߽
̻ԥϾѾؾֱƳȥĺϻīȥûˣ
Ͼ̳֮ţһûȽ򵥴˿ڣԼľ֤˵֤ǵвãϾƽǰĽߺԸǵһ£ľ飬ᣬɽǱץ˽ϵǣ⽲һ飬Ǿǽӹһ٣֪ȥ
˳ȥ̯ƣŶӵ֪ģЦҪһˣк׼ȥɽ¿ϷֳֹʣʮأʮбʮˣڲС
Ͼųһңôˣ
ϾɵҲϲû˵ֻɽʮˣɽһֻֻ֣ͬʱץˣһǵģǸǽڣ𣿡
ҵЩ壬ϾȻؿңһԲνʼ磬Ƚ˵侲ס
ȽĻһڣһŤͷùңһЦ¶ŲҰ׵ĴҲ֪ǲǣ֪ıǶ࣬ôڣڣƫƫָһڣôڳľ顷̫ˣܣԲܣ֪ñǶ࣬һУ˴ң
ӱ죡޿̣һȭ򵽳̵°ϣһѪӿɥң㻹˵ˣ˵ıʵõľ顷ڵķӦ֣
ϾźȽм䣬ֹٶֶţȽô˵
ľ顷¼ƵļգǽڸЩգǵڶƹϤһֱӣԸ⾡췭룬ҪľǶϻ㱨ɼȻҪ׷ˣǴĿŵ壬ǽڸ˵Ĳɷ磬Ҳֹһθ߽ڣҪиúͶϻ㱨˵֪ˣȴûһ㷴Ӧĺ֣ιȫûƽʱרҵϰ壬ҲϤڣ䲻뱾УĻȳˣˡ
ĨȥѪ˫ͻȻɴ󣺡øڿƬǽϵƹģڿԺͳɾˣھôɵġ
ʲôЩɣЩƹҴɳĮ´ģΪƹģøڿֳһ£侲ˣ̵Ļ޵ǸѧһѧܰôؼĶɾģⶫļⱦŶԣĵ׵ԥͲԽԽղΪ֤߳ŭҾĽΪһЩڵľ棬ʵҾԵġ
ȽζؿңЩƬһǵãû뵽ôúͽϵף֪ڵЩң鷢İϣͷǽȻͬĸо⣬˵ģΪһԱӵеľ򣬲Ҫ£㣬Ҳƽˣ·ϸղŵĻ
ղ˵ڶߣµؿңС˵Щʬ˫ˣֱӴǷһȫɵˣҷͻȻѿǱ˭뵽滹һ³أǱӵһլտʼҶɵˣ֪ôӦ˿ʼЩͲ˰ǽʬ˱ҧˣտʼûзӦͺͷһ˿Уȫû˵ӣһţ˵˵
һڿˮ˵ˣŵѪζҹ˲ˣڴһ๥ʱұ˻һѪζѵԼģ
Խ˵ԽңϾ̲ס˵ˣص㽲ôӳģ
Щʬʧһӡ
Ƚ˵Ӧǻصֳ£ǷɽԷǳ
̼˵ʬʧˣǴһڻɱҵʱҲ֪Ⱦܣûͷ·Ƿˡ
֮ܳģǾǻѪ·ϡȽ˵ͺðˣѪԽĵطǵĵطԽҵͺˡ
ˣСأС̵˿ϣŵóݲҰףѪζС˷ܲѣչ˫ᣬСֻҲ˷ˣ׷˹ȥֻӥһֻ֩ǵķεģ߹һսǣһȥĻ塢ײϵĻʺܴһıߣһߣǵڶߣ˫ѾʼᣬԤһ£˴Сʱ⻹мͣʱ䡣
֣ôһ㶯ҲûУ˵Ǳᣬߵÿ죬ߵҲײ˰ɣϾŲ޵ĵǲС˼Һˣ
ڴʱտĵ³дһĲҽȻһëȻЦ֣鲻ԽشһҽгžͿ־壬ϳβڲͻȻ˫һӲͣشǣǣǻɱȥ
Ļ䣬Сֱӷɵһ˼ҵԺϾ׵壬߿ǻ˼ҵĴţһȥһӰ˹˫ֱסϾŵһͷĶϣǼһһ̧ͷҿѪеϾţСģ
ϾȻǸǵģٵתת˵˦һߣȻͳɰɢǹһǹ˵࣬ɰȥΪ㣬ɰɢֱ˵ֻɢһỤ̃Ȼ͡ðŵûɢͻȻתܣﻹǺȽһˤ˸࣬ſڵҽɱˣɱˣ
ϾŸսǸһһһȽñۿ˫־ҪסȽĲӣҷһ߹ȥǼһ˼ûϵ˹һЩң˳ͳһû뵽ɢǹǹѪҹ˲ˣֱ絽˵۾ϣǼһֽһ˼ͻȻʲôסˣˤڵϣҶʱһһߣȽһһһ𣬳ȫɵˣڵĿɿڴҲ


235 ߣ
Ƚ䣬ǸĴӲ֪ɱģҸһð˳ѪֱȥձȽ߿ĴһĨ۾ҽһŶӣȥ׷Ͼ˵׷ˣ˽ôãҪô佩ʬҪôֱܲ
̻ڵϹǺȽ
û⣬Ϊҷֺ಻ˣ
Ͼվ˵һĸܶģһʣܶ
ʣµڵϺҵţմźڹѪϾͻͻ̣ɰеǸķСϾ߹ȥһҡҡͷûˣɡ
ʮȥںͳ̣ʣʮһˣܵһʣʮܶ߸Ѿܶˣɵģʵǰ˸ʣ΢һЩȽϾȥǵƣĴѰҵֻӥģóʱ򲻳ʵŵʱֲʵ㣬ֲܿƵܵ𴦣֪ͲǴӳɽˣ
Ͼ˹˵ãȰǽⶾֻҩǸԼõģһԼҧ޿κˡ
ҩһҴϲһͷվſڣŴ˵ǵӾ֪еĽԼŴ׾ͿԽⶾס
ҸϽǰס壬ְԼĺףһȻĨѪҲô£
ƿңǰ˽⽩õŴףȽ⣬ûпǵӰӣ󺧣أ
ҲβȥֻʧĺˣȽҲȻطСǰ·Сʲôʱߵģ
ֻŻǵǰɣǿȥ˾ţ֮ȻĴϢǵͷȥǰƶȽϷɱȥŻǵֽӽɿצӣǵӵȽĻȽеǣǣ
ûлӦѾϣ첽߳˵ǱϮǽʬǴˣΪ˱ˣҵء
ˣȽ˵ԽԽˣɽʧٵĿԱв֪ȥĽڣʧġľ顷ðˣȵȣϮǵѵǽڣ
ôܣѧֶԸǺСӣҷǿʲô𣿡
棬˵ҸоЩ֣еϤʱҲһ
ͻȻ۾һȽеû°ɣ
ֹһˡ˵ϮǵĲֹһˡ
ԽԽˣұ۾˺ܾã˵һͻŵ뿪סǵټںط
Ҷû飬ˣЩȥȻнʬҧĺۼˣǱͬõҪĻ˵ڣʲ˾ͻʧȥһЩľٶʺһЩܱѣ־ֲʧ䣬´лҲ仯ˣҲŴ̭
ߵ˲֪ȥηֻнͳȥ˺˳ȥ˵Ļͳһ£ֻǶ˺滥ɱĳȻһԭ򣬵ĶĿ־Ҳʼٸߣ˵˾ụ๥˵ı
ᳵ·ػصĵطӻȥֵˣüͷǳȥҪ𣿡
ȽͳԼľ֤Ǿǣضһˣȥ˵нʬʲôģͷֻϢˣǵ񾭲Ӱǵѧϰҵԣ˳߸ղŵλסԼͰɡ
Ůˣݣ
̵ͷѾ˳ȥԽԽҲȽοѾˣˡ
˰˸䲻ղܵҲδҺؽʾʵ˵̫硣
ڵϱĿϢȽʵоô
öˣû£ôô죿ǵӲӣù˼ңһǵĺȡ
ûдԼ£ķǺܴеĽһĸ߶ȣӸ߶ϿرĴڣΪķΪ㣬мһͨĽֵÿ˼ҸŽֵ棬ŶţƵʮֵسƣôŶӵ˱ǻ˼ʲô
˼ʱķǴһĲҽȽϾȳ˳ȥȴ˻Ͼӵģֻȫˡ
ǰһǰӰӣϻһ˵ʮԣߵǸ˽ӣлģڡ
ڵϷһҽ̧ڿкҵػţӰӷٵسǱܹʵĵƹлģӰӣͬʱͳɰɢǹɰȥӭӰϣз֮һ̵ζɰеζɰӰϣ˿ûмǵжٶȣ˵ڻң
ҺϾšȽǰͷȻǹԸԽԽӰӣȻڵϣ¶ԥͳɰɢǹҪòõӣһﻹǶЩţڹ˲һˣӰǰʱķ綼ҵĿȣ
ӱͳŷֽϱˣôˣǾֹ
ԼˣȴԼˣģֹҲǷ㣬ҪŲסˣɰЩûã
˵ʱ٣ʱ죬ӰѾǰƿǣһ֣һŷֽĵֻʬͷϣֻʬϾͲˣһӴϷֹɱʲôöˣϾŴţѸƶϾͽžֹֻʬͷϣһӾͽҺȽҲ󣬸һţĵֻͷϣһֻԽһгɾ͸еתǣ㶨
º彲ֹϻķעģҲǹΪʲôԭ֮һڿ϶ʱǼҵϰǿҵĺģʲôôһҵ꣬һƣ
ȫû˼˼ֻʬǴǽ¶İģΪǶɫߣ
ɫ߸סǵİֻһһֻ۾¶߿ȥᱡӵĻҲ֣ɫʮй̲סȥȽĶҸ죬һѽһֻʬߣǶһʬԭ¶İһ̵ҺƵģƤֽ𽺵ĸоǵıͦ촽ֻƤɫƫϺɫ˵ǵ岢δҲΪǵٻȻֻڰһ롭


236 һ̷ɽ
Ҽֱǰܹ̣ǰ濴۾ֻƤ϶ҲûУԵİ̺ۣһһ飬һƤȽҪ£ϾŴȤҪˣǰǱ̣ȻּɽʬҪȻôôͳһ
ҵĿϴ·ϣûдñϴףʿΪȫңδȫͬ׺ɼףϥϣ¼ʾһĵĽʿɣֻǶһÿʬؿڶǶһƣһƹģûгУҲŪһƣһģ֣ôôŪ
ĵľȽʵ
ٷְǡҶȻ˵ʲô̫ԾһͻȻӦ԰ЩӦǷɽôôûп򣿡
ֳͻȻһƬţڴ˵ӣı飬ûʲôˣͳɰǹҪԸСӣʧȥǺ󻹱ŶĿʱңҡ
ԥȽ͵һǹӵؿڣըӵɴ۾Ըر۾ͷһᣬû
Ҵߴٵ壬ЩʬӦǷɽôôûпǵĳ򣿡
Ϊʱδٺܿ죺ûв´Ļֻʬֻǰ׽ϵĸߵȽʬǵ˵ĺӰѪ𣿡
˵ѪǺγɣǴȻɵģѪ֣ʬɽֽʬͨԣʮѶԸ˵һǵúӰѪǳʱһӡ
ʱ龰ĿɽķһɫӰӣȺɽźɫӰӿӰһֱӵ꣬ķΧ֣
ҲֻһǻɷɽȽ˵мǡ
˵ͬ˵
ոյʱȽ΢΢üͷ˵ڴʱǸоܱһЩ磬ˡһӭȥһֹֻĽʬ͵չһ˫ԭֹҲʼʶչȥЩʬ˲ɷɽֻƬ̼飬ˡһӵʬǲڴһܣ
ǲֱ˼ִһ򲻶ԣȥ
ⶼʲôʱˣǸϽ˽ţķȥһʼͻȥķǰףͻȻͣ˽ţǰ취
ƿһ˼ҵĴţȥʯźֽź棬ŹصýأڱڵסϵһӾͺãֻҪǷɽǾзʤʣǰʯϣҲϣ㡣
ǻԥϾų͹Թҿɲʬ
ںһжΪ˱ܿЩɽǻߵҲһʯۣԷվ棬Щ޴ŵĸоȽ˵ǲ˼飬һοʬô򡣡
ӰѪ󡣡˵ۼΪʵȷ²ֹֻʬɷɽղŵ߾ʬҲһӵʱܵ߻ΪͨʬȻûʲôҲ٣鷳
ԭˣײЩʬ෴ķܣСӹؼʱ̾ȻϸһѣףϾļ˵ҵרҷ㣬Сӣطʲô⣿
ڵļǣñͣҪԣסϢһͺáɫˡ
ǲ֪ôоģǿЦӣ˵õһһһס˺ٳٲ
ұ۾ͻȻоڡ̡÷ڶһ۾ЩʧˣͻȻˣЩǷɽɹʱҳ³һˣ
ӦˡĶӹֱУһ˵ҶˣȳԵ㶫ɡ
˵˼̴򿪱̻ʣϾһƨԱߣһ߿ŸһʵףͽڵĽ鵽ʲô̶ȣ
ҵϿͻö࣬٣ѧ˲ٶ˵ҵʦûҧһڱͲûаʦѣǽڣʽ鲻࣬ôôѧţڴںһ㣬ңض̸ҶЩֻĬش
Ͼŵ۾أһ˼ӣһ㣬û˵Ҫڳһɶ֪ӣɲզ;÷أ
ӵģֻ뵽һĳˣʦѣͽڵĹϵĸˣǲǣվ٣ϾЦеؿȽ
Ƚһˮͷ׼ȷ
ڽڳһԱӣκ˵ıۣĸ۰ɣȻĳԱǽʶһпһ׵飬ҪһʱϾȻŹ׽ŪǵĻᣬ˵Ӵô˵ˣŵˣ
ߣҲȲ鳤ľһûʲô˵ı飺Ȼʬǵһο
ҡꡱһЦһοʬ
ˣ㿴öࣿǵüë
ǸˣҴСᣬ߰Ķûټʲôˮ˵ֻĸ֡»ҰС˹򣿡ҡҡͷûˣʬôȻ٣ɱĻǶ಻ٵġ
ǰһʵһȻǿŵģʬĻ᲻࣬һɹǲһɽʬϾԺżöˣ۾һɣô㲻
ۿңƺһɡ
ȽЦһתƻ⣺˵Ҫ𣿡
ôˣϽֻͳһҼԼ۾һ飬۾ֿһ飬˷ܵһڵϣ̫ˣ̫ˣҵˣжˣжˣϾţ㿴˵˸СӣǸСӣϾţҸ˸ˣ㣬壬СˣԺˣ
ұֲֻ֧ЦᶼȫϲԽȽңͷŤһߣתʱѾЦ⣺ϲ㣬ס
ȥһǳԷɫֻҪԻųȥ
˷֮ûйȥϾŽӹֻһ飬Ц˵м£ףǰӣͷȥ˵۶ҪһĻſԣŮôںָ𣿡
⵹ˣҵȷû͸κζһٶȺͻԵ̫ԣúܿ죬ѧӦ˵ˣʵ̫Ƿˣ˷ܵ˺ӣ˸飬Ժһжеġ
оһϬĿ⣬ӭȥһǻǣŭң͵վȥ̡
סС


237 ȣ
Ȼһģƽ˵Ȩҡ
ûȨ㣬Ҳ˵ɽĸо쳣һӻûйȥ
ŭ壬ǰסӣ治ϲȺˣǴðģҵۣ˵ĸܣЩˣ
һͻȻ׻ǵ˼ˣҸղŵ˷ȻǷģȻǶȽ˵ȴһ˺ǲȽƽˣ߹ȥס˻ǵ֣˵ҵǸ
һ㶣˵ʲô
˵ҵǸѹղ̫ˣҵĵǸֻȽڵΪֵ˵Բ¡
ǶҵüΣһֻܣŭңȭͷýأݺݵ˵ݺݵһ١
շʲô͵ɿ֣һȭڻؿڣ˵ǲǣ
ĬĬԭȽеѯʲôı滺٣ֻû˵ˣһӵʱһͣʱ仺ʣٶ߯˵㣬žһҶһ飬ԭϾԼĴһ£ٺһЦ˼ֻ뵽һ飬֮ǰ׽ӵһֵĵ绰˵ʲôҪˣ룬εǲйϵأ
ϾŲᣬҶҪ⵵ˣҪˣȽңֻĵ绰ɵ㣬ô֪ĺ룬ڶȥˣ
ҡҡͷǸİʶˣôˣʶ˲˵ǧҲϰ٣õҵĺ벻¡
˰ĺǵ죬϶й氡ϾŴŹ˵ףǲһ
ģӳ˻ʲôһһϾţҲ˵ģ
绰еаҲеаһˣȥˣͽʬϣɡȽĵؿʱ䣺壬һӵˡ
ͷǿˡ
׼վͷɨһõľӣӣ֣֮ǰլԺﲢûпӰϾѾȲҪˣͷûжߴٵˣס
ȵȡҹʹس澵߹ȥһ澵ӡ
߹ȥˣͷƤϵΪǲƳɵģִĲԭΪĹŹĵ³ôһִľӣëȻ澵Ӳ󣬱ŮõĻױǽǣ泯棬Ϊͷķãע⵽õЩͷˣ߿ĥõǻۣԵĶѺۼ
˹ôôһ澵ӣ
֪ɫûʲôңû졣
ǵĶԻϾҲ˻ټ뿪ȽӼһתɫ΢䣺ǿӵı棡
ӵıϲʵģγ˼ۼϸһȻǡSOS
ӵģⲻź𣿡Ͼָ׻ģһ֪ף˽澵ȡ
Ұ棬Ϊнʬ˵ӳ棬Ϊܹ⣬˵עֻطʮ⣬û˽ֻץסһݰˡ
˺ˣΪǽˡȽ˵ֻһ澵ӣô֪
Ҷžϵĸ۹һ滹һͷùӷڽͷָľǵַԹԵ߹ȥԷĴ齣ΪƳʽǺľƳɵģҵ۾ɨһ۴齣Ѹٵϵİӣ̵һͷһˣһţͷûкһ㣬ϴ·Ҵһڣ
ǼϤˣ
ҷٵȥͷĿռ䲻ֻҵ˫ŶѣϾźͻæ˺ڰ˳ȥڵɫ࣬ؽҧһ˫ڻӰȥȻ״̬ôҲֱ̽ڵıϢıϢʤڻУͷУҶʱһһƨϣţš
ڵҧ̫Ͼźͻ취ιˮιȥˮ䵽·ϣʪ촽ڵ۽ëʶ˼£һƿϾţŽڵ°ͣڣǧҪͦסɣȻǰﲻ㣬㣬°ͲҪֻҪһ¾ͺá
ҵӱͲ٣°ҧҲûôˣô˻ᣬѸٵιˮڵĺӿڽˮȥȽӴȡһ򿪰飬һľ顷档
ҿŽڵСģڣ㾿֪٣
Ƚˡľ顷¶ѽı飺֣治֣ͼΣô£
ҳһչȥһϷֲԾˣ˵վ٣Ȱ˵ͼλֵĻ⣬𣿡
Ƚŭң֪ǡľ顷Ǻ֣ôģҳȴǷġ
һѶľ顷һԼֻҪʵƹģĵ֣ʲôϡģ
ȵȣͻȻӦˣѾ鷭ΣȷΣҺɵͷѽҳϵģͷȫǷģ뵹ſԣдҲ̫ˣôҲŪ
ƹģŪҲ޲ֻнܸǴˣʧٵĽڳڵ³ǣҽԼطѵľٶͷԼȵźţԼٲȻ׼Ľ
ںˮȻ²ʡϾŵĻ˵ھҪ֮󣬲һʱָܻ̾ģһȣʣµѾˣҵھǳɹȴڵѡ
һֱСʱ۾Сʱһֱմʪ촽ض˵ҲĶ򲻸ˣڿˣӳʼȫ޽㣬ϴչȥڣ
ҵںһָҲŬ̧ΡΡָңͻȻ˫һգʹȥ
Ҹոȥ˵ӣ֪ʲôʱѹҪһֱطͽȥҽԺǲǸã
ҺϾŽͬС
ǵճסˣɫӵؿǣֻҪҵ˵䣬ųȥģģʧٵģˣ㹻ǶϽ
ӱԭأϾŷʵ׼ʽһϽ벻ŶνǲǣֻҪǿԸǹ׶۾Уǣ˵Ҫٷְٵ࣬һҲˮģ𣿡
ϾŵʮޣһֻӬȽ˵أ


238 
ȽѡȽ˵ҪҪĴ𰸣ʹڳȥҽ
أû뵽Ĵ𰸣׼
ǣҲҪٷְٵࡣȽ˵˵Һ㱾ˡ
ձ΢ǺͻмһǳĹ֣ؿϾţҪΪҲ֪ʲô⣬ôһвٺöǲǣûˣĶã
Ͼ˵ŲţڻĲȱǮӴһԱȫҲӸϲ̽գϲգϲҳ࣬ϲֻӾһû˾ûˣţǲţʵǲϡģֻǻҪ˵ˣµǰǸûɶһֱɫ۾ˣӲϲúܣԼһߣ
ⷬЩͷˣǰôһ㴰ֽҶҲͰƽ£ڴ˶ЩΣǱִ̼òᣬǰ㣬ȽϺм䣺ϾţҺͻģչ˽ڣң𣿡
ϾšСһϽġ
Ͼŵһߣڵ״̬˲٣ҧûôˣȽͻǽʲôǵӺܼͻȻ˫ַȽļϣϱȽŤͷϾţСӽ棬һ·ˡ
û棬ҧҲţ˵ʲôȥ£˵öʲôģǸҲϲ˼˵ǸϾ˵治ͼǮƣӵģʿɱ裡
뿪ڣܽڵӶˣϵͷȥֻڵŤһ𣬱ʮʹ࣬̽еڣڣ
һ۾ң˫һ
ˣȲҪ˵мûнʳˡɫٺȵˮɡ
ڵֹͣ͵ҵİأأף죬ҵİС
Сľ顷Ƚű߹Ǹں棬ûҪ뿪ĻȽ˵ڣʲô£
ڻԥȽŭڣôˣҪã
ڶݣʲô£
ҽ췢һһֻʬĴպӣɱĿŶӶԱڵıԽԽȭͷԽԽҿŽڣڣøƬƹĵķ벻ֹǺ˽ô򵥰ɣ
ֻթڣȴȻ̧ͷô֪ģ
µġҶʱʧ֤ʵˡ
µˣ˼Ҿһ˰ɡϾżߴٵҪʲôʱһҲܣûˣ
ڿǣ̾һףҲǹ㣬ֻǾ֪ԽԽãǰôʼֻҵĲ룬˾飬һвųΪʵ
Ƚ˽ڵĻڣпĻҪ˵ص㡣
صصͷ֪ǾʹҿʼоĹʷɣҲ֪ŴǿŽһ⣬ط겻֣ʴǶٿѧе⣬ҲңԴӳԽҷ˲ٹȥоĻʷɼ˼ΪʲôһҪĺ˸ϾɱΪʲôһƾǾŴʷҰʷɷ磬Ĺ£أҷϵģţһθգõһ֧صĲӴߵıأؼпǴ˵еĺˮǱء
ϾϿһۣˮǱأǱκ˶һɤӣڣܹ˵һЩ𣿡
Ŵһˮأ׼õĵط˵ɹԺһֱͼ磬ؼ֮£ڴĵط
³ǿ㹻סپÿһƶܹ˵Ҫûпʹﶼƽȵģûй֮֡
ڼ˵ûδ֮ǣ³ǾҪɵδҿԱܿɹŹ׷ɱ˲氲֪Ϊʲôһճǣ˲֪٣п壬ҲпɹŹ׷ɱĹ̫ˡ
ڿͷͣˣǴһλõģңүүᵽʱ긽˿ΪǹںУ޽ܻٹвٻЩΪĹ˽ӴЩǹľ档
СҲƵ˵ĴУڼ˵һҾ룬йһʼȻֻǵ޻̸ֱ֮Щ
Щ̵˷ģڼµʹ֮·ʹڴһҸϽˮˮ˵ҴûôҵĿþȫڽУȫɤƳģҾڽУҪټˣҪټˡ
֪ôأ뵽˵İǰ濴۾ֻƤ϶ҲûУԵİ̺ۣһһ飬һƤҵʱͻǰܹ̣ڵ뷨Լͬˡ
ǣ޷˶Ŀ
ڵĽڼǸԺҾ꣬һһεҶԴԽԽȤֱһ죬״һЩƬҲ֪ô£ףʱҲˮ㲻Ұɣ
֪ˮԸࡣɫǸкĵˣͽһƬϳ˺ƾŴ£ʲô
ڳ̾һƬϵƹĵȷû˵λ˵֣ᵽƾŴ⣬ᵽһ飬һԣŴΪıߣָɹŹ
ԤһֱֳĬڿˣ˺
㵽ΪŴ׼Ϊɹ𡣡Ƚ֪̾ʲôˡ
նûᣬ֪ס˵ص㣬صƬƹᵽһ飬ԪģԭԸ֪ǷԪʲô飬ԪΪ𣬶Һ㣬
ñĽʵϴĮﻹһ֧ѪĺˣȽ˫ֱǰò׼ðɣ׼һ룬Ѿǿˡ
۾Įﻹһ֧Ѫĺˣô£
ڣһ͵ġѵҪꡣ
ãããףһҪҴĮ顣ż˵һʲôϵһģãҸղ˵Ƭϵƹģ˸ԪԺԪȻԸܣ˵Ųɣ԰дԼ취ȫѪ


239 Ѫ棬
ƺ뵽ʲôʯⲻһ˲飬һȻûץסҰյɶ뵽ʲôǲƣ
ȫѪֻȽһ򶨣һǲԼΪɹƣǲҪܳˣֻҪ˻ھͺˡ
ҵӡ䡱ƷζȽĻΪɹѾˣǳˣ˻ڣڵĽ˻ڣΪʲôأΪʲô
ץĵڤ˼룬ڵٴ𣺡˵öԣҪ뱣ȫѪֻ
ڣȽǻǣһϾţһ塣ҸϽܵǶĳԱصʧٰ鸺𡣡
飿Ȼһ˵ʡ
ҸϽ˵ҲԺͣڣ
ЩƹᵽԪ취ȫѪҲȷˣ˵ַðգһʧܣѪ棬Ҳ˼䱯硣˵ҵʱЩӿȣϧҪǿаѹס㿴ҵ͵͵±̺Ҳûз֡
Ѫ棬Ҳ˼䱯磬Ʒζ仰ɻ󲻽⣬ս³ǿһˣֻʬûкۼȻǷʧˣǻһ񣬽Ҳ㲻˼䱯֮˵
ڼ¶ɻı飬̾Ҳ벻ͨǲǣ
ǵģ̹ȻϣȻΪ¼֮Щϵ޷ڣ󽲽ɡ
Ҷλ˵ݲŨȤҲԱȫѪķȤպɼ˼һҪɱ˵ԭȤ̾溦èҰң
ѹֵͻȻŪǴֲȽοڣ˵ЩѾûˣľŪôģ޷˵ԲȣǣҪôϡͿ
֪ڳһǰҲμһ˽ʵͬнᣬᵽˡľ顷ʵⱾ鲢ûʷгֹֻǸϵ˼ƲһʷصĹеƼգֻǲ²ˡ
ǵȷƾƹ˾гƼաͻȻӦˣǽþ鳴ģδĵƼͷڵעһٳɹǸӪֶΣڣɡ
˵μӽ󣬲֪ôأ˯Ҳ뵽ľ顷һʷϳֵ鼮ͷصƼ𣿵ʱ˵ֻһֵĸоȥŪǡͷżȻ£ҳûٿһ꣬ͷȻͬʽԱ֪ģزÿ궼ҪһЩһΪоһҲΪɼм漰أ˵ʲ
һʮ˵ʼ˿ŹҲһԱ̾˵˵˵֡ľ顷ľɣ
Է֡ľ顷˵ǰεĲɷ磬֪ЩĹɣһΣҴӲͬķҲͬҲǿһ죬ɽ´ģվұ۾ϸһʮκһζ
ڵΪƣۺͼɳƣǴģһƬС£شΪڣڿУΪмвʵǸֻ꣬αװͨӣ˱治Ҳһսԡ
ýԼĻ˵ʱǹʹԴȥûĹԱͬͶһ˹ȥ߹ȥʱǲҾ徵Ѿʧ׼뿪һСĳЩԣº֪ΪʲôڻһеСʵгģһµģΨһǳ෴ķȥ
ûκ۸ݵ¾Сھ򣬽ڳˡľ顷
˵ڵ²ôã͸òֱȥᣬǽ˵СûжĿռ䣬ֻһľӣ۵ȷǸ಻ΪɢܣñչӤϸµַȡ˳ΪĶ˲ٹ򣬴򿪺ԺͷĶǴһ
ľ顷һɫĲ棬ǿ鲼ȫո£һĻĿɿڴʵڣ
ҽŪˡ̾ϢŲ·ֻʣ˾顣
ڣ￴˵³ǵĴڣԲŻһɣϾŵĿҶΪ־ףͶ뿪ˡ
ҶȽġľ顷ǰĿŹУһķ𾭡ںͱִḻֿ̌˲Լ֣ḻֿ̌ļҲĿ࣬Ȿͬḻֿ̌ٷְ汾Ϊʲôȫ£ֻܹˡ
еԭڳɽĹһ°ɣһȾ彲˽磬Ȿһֻǽںġ
ϾŵĻýڵһ̾һǵģһΪһǼصʣµһȴǽʾ˵³ǵĴڣλƵģµľһ壬ϸûᵽҵʱ˸߲ңʱ
ϸĳ£һЩ׼ʵ
̺ҳãԷڱϣûдҲ쳣Ȼ󽫳õĹ̾ϣЩϸڿ԰ﵽңһҳµĻ
ȻЩǽµҪۼ˵³ԼڣᵽҶһƬʮϤҵǵطѡ
ڲһھҵڣǣ½ڴڣ³Ǿֻʬŵ˺飬ʬӵ³ŶϯӪأôˣһڿˮԴ¾ڲᣬϾҪ죬˵Ժײ˽ʬ
ǵģΪӱܽʬҲŶ㵽ҵʱֶʧȥ֪ڿǽǵľӣµģûָƴһѡ
ˣһƼһǵ³ǵ˵³ǵλãȻڴˣڣ滹дʲô
³ǰн죬³ǵĹڳǸԺɱʬЩڣ֮УЩǿշأ˵ġ˵³ǴԪʱڿʼ죬һֱڽɣ޳ͻӰ죬ԭΪ˵Ĳ֮࣬Ҫȫڵ³ǲܣԣһѡ壬ס³ǣ㱱ҲԵһʱߣؾǡ
ʲôڿˡ
Ǽƻƺ˲³ûˣֻ߽ʬ˵Ȼɹ𣬺˲֪١
壬߽ʬͻȻ˵ף߽ʬϴĵĽôôɣ


240 ޵Ƴ
ô뷨ʬǵѡ죬ȫ佫˵λ佫ԪеĽ죬ʱƲȣ⣬佫£ȻͱΪѪĺʸס³ǣλȻǵ³ǵ֪ߣе飬ϸ̫࣬ûа취²⣬ҽӦ߽ʬģǲİʵɲϽ˵ʱĲҽУΪʲô˵Ҷһͦںġ
ʲôȽʵ
ʬؿڶЩƹġ˵壬ɺ֣Ϊʲô
䡣˵ָ÷ķ䡣
ͶˣҡҡͷȻˣɻڣɣͻȳȥѸٵȥҽԺʣµ齻ǡ
ǡȥ
ûпǡɫɽڣûգ߽ʬǱȻǳȥˣڣţ˸ҪܺԼŲ
ǶԴû飬ʱѹٲõķɽϽͳȥŻǺͽ뿪ҵȥͷʣµˣҽʬǡ
û飬ֻҪ鷳㡣Ƚ˵Ҽǵòõն
ոȥŮİҸúţһڿˮΪѵشӦãҵҵ壬㣬һЩʬԲԣ
ͷûҪ޵󷨣޷ӣֻҪ̶ǵλãҾһһǣνʢ˥ǸոռٽΪɽڹ˻֮ǰǸõʱ
ν޵ʵ÷֯彫ķֽó˷ڷţð֧ɫֲڰ˷վڰ˷λãһѾ֯ɣֻȽʬڴʱ³ͻȻĲҽÿһҲѣ֮ͬʱǰʿ˫չǰͦͷ߸ߵذŭҴһ壬ʱ𣿡
ңҲ֪Ͱ͵˵ʬĺ֡
ûлͷ·Ѿһ룬һҧɣ塣
صͷȽϾɰɢǹվһ߾䣬վ޵УմֻҪһʬұ㽫⣬ʣµĽͿˣϣҶʱоһȹĻȣȽضǰңͻȻ˵𶯡
û濪ʼ𶯣Һǻܱӵƽ⣬ˡ׸һζ񣺡ԼСġ
ӰӴԶɱȽϾһֱ˺Ҳˣұ۾Ȼݺݵ۾ƶٶȺܿ죬ʱȻǷɽҲ㣬Ȼ൱ȼĽʬҿʼ˺ϵֻʣŵʱǴ˽Ҳ׵ľ룬ҿѹñΣӿճ˾ֹ˵ʱ٣ʱ죬һ
Ҳ죬Ӿɳȥһ㣬ոǵط㿪ʼ䣬֧ɫѸٷ£һ𣬿ʼ
ֻ˷ֱܵУһֱڿдת
ͬʱͳһ˦۾һֱֻʬһ𣬻ϴֻʬͷʹţתԼؿڣþˡ
ȽϾЦЦؿңû˵Լȥ֪ʲôζˣ̵ģһֱ飬ˡ
һصӣͳ̣Ǿܽˡ
Ǳɣڴʱ޵ͻȻžžֺǺǵ˵˿ˣǲǣ壿
廹ûлػأͼ﷢⣬ϸһƣⲻؿϵôϸһЩõԤУһգ
յٽһЩĶڴʱ顱һӷҺϾŶһۣĬܳȥһ§ӽӸţո£㡰ˡһ³һѪ
Сӣû°ɣϾŵĻ䣬ֻʬŻһ꣬ʬҪǱɣ
ֻʬڻվϵ߱ӳͨ죬ǵĸ첲ſ﷢ͳġȽ֣˵Ҫǹˣ
ˣֻʬͻȻתߣ⵽ߣȲĹؽǿԻģת뿪һıʮִͣŽʬԶȥķôܣôܣ
Ƚ߹ô죿
ȥŶϿӣǳҡ˵ڲǵĶ֣ȫǡ
֮ǰ˻ûк͸ػһδƽһ˵ʤȯյģǰϵͻȻˣش壬޵֣Щʲôģ
Ҳϵá˵ȫƹģûУ
ȽŵҲʶҼǵǵȫԻȥýڿ֪ˣȰ彲ģ뿪
Щʬأô죿Ͼʵ
ʧ١Ƚ˵ҪҾɣ˻Щ׵۹ⲻӣһֵʬ岢ôڽܣʧٿкܶҲһЩ롣
Ͼֹãһڵӵģⶼʲô
ǻǳˣصԺŷɫþе˽磬ֵ˵˽磬ƣصȥҺϾַӪصģѾԻϣԵ׷ʣһԲ˵һᣬµӣǴˣʬܳԶѹһʯͷΪԼĺĺѧͬ£ھθеҲ
ԱСȽǢĹӪصĴϣЩ֮˵Ĵǰһһ˾ʹغˮϧﲻȳɽˮﹻȵģӪغǰһҺϾ˯һ֮ͰЩһڴϼ˯ʱȽͻѾСվϼʲô
߳ȥ˵Ҷ֪ˣҪԤʬˣǲ㳷롣
һ˵뵽ģҲ뵽
ˡȽ˵ʬƾЩɰǹûа취Ըǣףʲô÷𣿡
ڵ³ԭ˽磬ڵĶ½硣˵ˣҺϾڹȥԷ롣˵Ƚʬͻƽ˵ɣΪҲûа취


241 ɱ
Ͼʼ磬Źȥ߳ȥϾŲ¶ı飺Ƚ˵ûһʬǾǸʱ
Ǿֻеˡ˵ںѹ
λ̣ӵģôͲϲλأżˡϾ˵һôЩ꣬˻׼ͷġ
ҳĬϾŴŹ˵ãףôǻųˣͷ۶ܼͺˣ㣬ߣȥ
ѵˣصӪؾǳԷ˯ȻȴһӭӺҹĵڲԵ׷ʣ˯һԱҸ˳ȥ취ܼ򵥣ȥչ壬ǺȽһֱͷʲôϥǾ˼оζ˵εȻʵʵ˵֮ˣҪעˡ
ҲǵĹ˫Ժ󣬽ڰţӱңע⵽ڵļڶڶʵ˸е˽⣬ĵķ֪һڡ
ڴæᣬת򶨣ôˣ
û£һ飬ھȥ³ǣܣǲǣأ˵ҶԽڵ˽⣬һǺߣǺߣڲĥԼЩйӺζʱǺ˽⣬󷽲֪µ򣬽Ҳ֪֮ʲô
ڵ۾أҵļϣס
лĻ˵ˣοĻֻܽôࡣЦ˵ڣȥԺֻܶһҪ󡣡
˵
ҪҪҲҪԼӵһеǲ𾴵Ľڡɫúûš
Щݣ˫رϣãҴӦ㣬ףҾɱ
ȷؽұˣ֪Уˣڿգ۾ųеǣʱߵԽԽ죬ûлع͵ʱϾŹ˯ˣһƨӵģʱˡ
ܻƵ˵Űɡ
ǵɴ۾һֱȵֻʬҲûг֣ڻԵȥ飬ĽЩ⣬ܵƻʾʬӲ˳ǲûκζȽͻǲģֵĴׯһû˿쳣һɻػΪԷһǾȥһֱһԺ󣬵ûκǲҾ徵ĿҲʧˡ
һжָȥˣվأӪǰй˵һ𣬽ᱻʼĻص۶죬̴Ե뿪ýһȥڻȥ·ϣҺͽںţһо˾°벿֣һһطͼҵ˵ϢȴҪ죬³ѪĹϵҲûҵ
һ·ɻ֮УǷ˵۶ڼڸϻشѧΨһջľ飬齻ȥܹõϼ°ɣŽڴæ߽ѧıӰҳ̾һҲӦûˡ
صϵ绰ͨˣЦ⣺
ﲻҪͺӺ𣿡ֻе磺Ҹմ˺ܶ飬ʲôʱ۶
·ϡ˵ոճԲס
ʲôЦأӦУôܹӿ׷򡷣ǧʷ˳֮ΪڡΪŮԲѪΪʱڣҪһſָʳӣһ²㲻ܴ磬µطҲ˵ڲŸոռѣ
ҵȥ൱ãҺˣԲĲңԼ
﷢ֵ飬Ҳòºӹʮֽȣ˵մϵ
һһ˵һᵽ۶վȥҰɣףֻܵ潲
ҵ绰ֻĸоҪˣǺӻ֮Уչ﷢ֵ飬йأȥ飬һԵؾᵽʵУһעˣϾŶžƱǰҶˣӵģ¶һһǰ泤ɽ͵ӵļһﻹûҵӤıҲûҵֳ£ⶼʲô°ȥ³ʲôûš
ôҵ˵͵õ˽ûг𣿡
ϾһƱľһһѱӣӵģʲô۾ӿǿְôģ
ʲôʱ͵õ治֪ûĿ֣״Է˱仯һֱȽͻǡҺٺһЦҲ˸˾ŲʮмϢıһ£Ϳһ˽㻹еĲ̰ģ¶ˡ
ȥɲסϾɳһɣϰߣ𣿻ʲôʱ򵽣
㡣ʧû
Ͼ˵ףûкӣԺܲ׷߽Ҳ˵Ķӵɶӣô٣
ںķͬ⡣ڴӦλҿɲӦ
ģҶó֣СƣޡϾЦ˵ˣҺȻסǵѡ
̽ͷԵ㸺𡣡
Ͼû˵ɣԶټƷѣʱӦ÷ֵ۵
Ϩ˻ţǱʾϾŵĲǳˮȵģˮͷ˯ҺϾڿϾŵˣʵףʵ귢飬ʲôķһλǰڰڣ˵˾ΪɣΪĺˣǵˣ˼ɣ
Ͼžʱ͵سΪͲӣʲô˵ʲôɫûôһԭ򣬵Ҫ벻֮ϵû֯࣬ϾţѼ򵥵Ūˣˣһжˣʰӣͳ˰ɣ֪𣿡
ӵģھ͸ˣϾû˵סһϲɣ
ɣԼİţ壡ҴеʰĶȥϾסûУ
۾߳鲻Ըʵھߣ
ڣ˵ʰӵʱ䲻ˡ
ڱϾžˣһסһ飬ӵĸɾ̶ȿ֪ӿʼʰӿңٵϴּ䣬̨ҲûзŹϴȫӽϴ»ϴ˺ɣĸСʱɺڵʱˣϵණûˣɳӦڵλãܾüﻹ˵ʲôһ˼֪֮𰸣ǮԿ׳š


242 ط꣬Ѫ
վʻ⣬һ۾ͿɫԱŲЦָǰɫҪ𣿡
ȱϢҺͻδ棬ٴطӦóϢУȻϢδȫȥǵĶ磬߽һ۸񲻷Ƶɫ˼С׼ڷ̨ǵ̨ͺͺأȱ
һѸ߳겻ãӭײȽ˶װұЦ첻ֻ𣿡
ϾźˡЦǺǵ˵ջúϢһ˳·
㲻ҲһȽ˵ô໨ĿһĿȻ
ҾЩֵֹأ⣺Ҫȥһ̡
ˣҿġȽ˵ռڣľ״̬λ̹ϵˣѾ鱨ʵ㱨˵
˵ʲôֲõԤУʲô£
̺úõز˽һýڵľغΪѡȽ˵Ȼڵĳ嶯ĺȻòӦĽףεĺźҺԻվڽһߣο
Ͼŵĸоˣλ̹ϵ侮ʯˣΪѽмжĳɷ֣ǲö֪˵׽ġ
ȽҲʼģûΪѽڣֻͳһھͽ鷳ףˡ
ҸϽĿӻĻһ˼
ҲãӦʱЩȽ˵ˡ
ȵȣ𣿡ҽסɡ
վҼҵĿȽ˫ֱڻҪĽҳһٲʢͣ㲼÷ӣ
ԣŮˣŮ˵ôܰôҿȽε˾ˡ
Ƚ̾ô°йøеҰӭһŮ˵ĵϵŮмףǷҵ飬֪𣿡
֪֪ҵڣҵڡұæҾ飺Ͻʼɡ
Ƚʼ磬ʼҲãǽ϶˼طϻƿϷҷĻ䣬ɳȽ̵ƽͬʱ̭֮ǰĴɨ̫СƣСʱ˵ĹѶʱأࣺȽгΪĸǱʰ
ǰָˡȽЦЦؿң˭û۹⣿
ͦںȽĶԻȻˣҿȽ˵鳤㱨ˣ
ǵģ鳤ЩҴһһ죬ϣǵĹȽ˵ҵǽڣղź㱨ˡ
𰡣ұû㱨֣㻹ʦءЦǺǵ˵
ȽϵЦ⣬һǷǲһһûкúϢЩˣŮֹʲôõģԺлתаɣȻȥú˯һ
ģھߡȽɳϵףлټ
󼸸ζζȽķ˯ڶһͿʼʱ䣬ؿվţ۾գգضŶվһӵʱ³嵽棬ڳվڵš
۶ȱˣĸ㣬˶һһŬȺѰһӰڣǸŵĵŮ˳ˣɫ԰ף촽ҲףЩƮƮأҵľýأ۽Ƿɬ룬ϣȻһЦس߹һ߳ұץס֣ӵлУֱҲˣҾԼůӣôഩһ㣿
ҵִڵĳ̧ظͷڼˡ
ĬֻǵЦϣǣֵϣһϳͽϵů򿪣Цſңڿڵûб䣬ǰһ
񴺷еϸ꣬ôҵҿŻȻɳĮõɳγɵʵг֣߽ҵһô˼Ƕʵˡ
ǲһûˣҲǰһԣǶˡӣСһﻹ𣿡
ĿͶ䵽⣺ܺãȻ뿪
ҿճһֻס֣ȻҰοûϵȻҲշţһһشĮǵĺӡ
Ťͷң˵մ
˵˵һΪһˡ
˵ƿ֮󣬻ǰһָϵʻⶼ׼ģ
ЦԼ⣬
û⣬ڳſڿҵһһͷɢסСȴˣһ۵ͳ;棬ҪվţȥŰɡ
Ͳסҵ󣬻ȥϢˣ÷ʱѾ˯˯ŵӾӤָӣͻȻ鴤һ£ؽҧסͷ϶ĺˮ䣬͵ءһٿ۾ҵϴӴͶҵĻУףجˡ
û£ı˵ȳԷٺú˵
ͻһԷ龰ͺһţ˹سԷʱʱԷһۣθڲ̫ãֻһһС׷ҹеǲǲθڣ
ǣ̫ˡһЦݣܺóԡ
΢΢һüͷ˼ڷʳϣ̾˫ֱǰˣðɣھͽ⣬Į﷢ʲô£
ǵһֲֹ˵ϴδӴĮȥԺϲطִҿ뿪Įˣֵʯһе䶼ˣ峤ܸˣڿԹ˵ΪĲܣֻż뿪ĮҲӦҲ˳˺ӡ
һʼղʱΪʲôһҪҿŻ۾ʲôأ֮һҲûУǶһĪ˺
Ϊʮر𡣡ͷҪѪ
Ѫ֣ҲɵһѪ˵ѪôҪ׷ʵΪʲôңΪ峤Ǿһ֮ԭ򣿡
ΪѪ⣬һ֮ǧ֮˵峤˵ͨ˸ҪڹŴһսʱڴĮΪǽ֮ǰ˸峤ɱǵͷ֮峤ı⣬ԣΪûʤ㡣
˵İɣʱǿȫϵ⣬׸ЩˣԪǵĿʵۣһֱϣѪҲһֱԸǲǣ
ɫ΢䣺ô֪


243 Ʒ䣬
˵ȥ꣬﷢飬УĮµʯһЩƹĵļأͷᵽһƾŴ飬˻ԤĵδΪ𣬴һʼԪ껾֪ԼҪɹһֱѾ˼ҪȫԼסľԼѪһֱȥ˵³ǣԭĺ˾סĵط
߽ʬǵؿƣƹģ˵ӦǷ䣬ǴŰߣİɲͬܵ˿̣ڵԭǸˮ֣ٺʯ֣ҲȻǣǵطȴһֻһӵ󷨡
ҵıܿ죬ʮ棬ֱȻ̧ͷǾ֪˶٣˵ֻʬȥˣ
֪ÿʱһӵʱµʬ彫ɽʬѾΪʬģѸٽΪɶԸķɽ߽ʬֻǼһЩ齩һڣѸٳΪɽ볣һ˼˵ɱ˺ܶˣ˲ˣԭ뽫ǽ󻼣ɾڽ޵󷨵ʱǰˣ˲޷赲Һ뿪ûң䲻
̧ͷüͷ΢΢ţˣ
ƭ㲻ɡҿŻƫƫôɣ绰˵Ҫ۶˵ĮһЩ飬Ҳ룬طһͬԴͷɲ飬ϵ˵ĶԲԣ
۾أǴһ˿ǳǳЦ˵öԡ
ңΪɼ˼˽ǵ˸Ͼɱһ·ıص˴ĮǵǱأ룬²ֹ˰ɡҵԽԽͱˣһ廹ʹ
ǵĴھʹ˵峤һ䣬һƣһģ˵ҪѪ棬÷֧Ѫ¸ڲǰˡ
¸֧ѪƣҺ˼һ֡
ǵģʱеʵˡ˵۶Լ񡣡
ʲôҲˣôܵ۶һˣѰ֧ѪҲֻʬģǲǣ
û˵ĬˣĪЩգҪǣӦȥ꣬ңеڴͺӵˣûм˵ʲôΪʲôֻеҳΪʱܺޱض𣿡
͵վֽرסңףҵĿԣ絽ڣ̫ԼϵʹˣʹѹҪˣܶ鲻Ϊұ뿼Ǵ֣ˣҵÿһۣףܶҵġ
ϵҵıӣ˵ϢˣҲס֫Ҫ뵽ոϣҺ޲ھҪҺݺݵصһḧĳǵȥ
Ӷһ£ҰԺЦˣ˵ѡ
ɫ糺죬۾صң㡭
߰ɡЦ˵˵꺢ӵҪţܾվѾվ˹ˣһ۵ġ
ҪϾô˵һŻҺͻڴţĽëɱ棬ҵͷȥҪٿˡ
ôҲЦ˵鿴ղŵĻɣǵĮȥΪʲô˱ء
ǵùŴ죬𣿡˵Щʿԩ꣬ЩСЩǱȱظĴڡ
ҵȻǵãǱǵطһһǵǰһһѣɫȴǴɫڻɫϵɫƽ԰ÿһֻСȸߣмһССĿնʲôЩССĽľһģһʮйɵطֲһ߸һУҲʮŸ
ܾԺ󣬴ӻ֪ʮŸСĻӦһбصʯңػԶıأܸʬӰ죬뿪ɳĮϵԽԽأ뵽ʻôˣ
·ᣬؿС൱ƽ̹ո꺢ӣСƤûһӣ൱⻬ţ֬һ㣬а̾Ҫ꺢ӶӣڵŮҲÿźŲˣƽ̹úܣ˵иʬʯҵǵͳ׺ˣȫӰ졣
Ǿͺá˵ǾͼղŵĻ⣬ҼǵʮŸСĽʿ飬Ŵ֮ǲܿƣ峤ҺæշҵʱѺͳЩǷŻؾлƿ½зӡʱΪʲôֱ˶ش˵룬ǲãˣЩǵˣѪйϵֻգǲǣ
ǵģĸ·ӡʮλ˵Ļǡ˵Ŷʱڲʲô©ӣղŲᵽλؿƹƵĽʬʮλʿ죬ʮλҪѪһֱڴĮ˱أһҪʹ˸
ʮŸǸһµشӴǷˡ
ǵʬ±档˵ȥӦ֪ڣЩڣУǵʮžʬ壬ȱرаǵĿʵԪ껣̩֮УʵתƣʮŸǵУĻҲǿģλĽԸΪʬػ³ǣ룬ǰķѹаģҲڱҪʱ򱣻ǣ޵зͻȻԭһǰķˣ峤ҲʦǿҲᷢ仯һǾ֪ǧ֮
ҵԭ򡣡˵ҷĶȥꡣ
ǵģΪڼһֱֻº뵽֮ϵʦѸǰ㡣˵
Ҫĸ׵ʱȴߣҳ̾һҺСһβܸңҰʲô
ٻһ꣬ҵʮλ˵˵Ǹ⻹Ҫİ
ҵеңϢ̫ˣҪһʱûϴӦһûãںǰԽԽԶԽԽģصشһڳ˯ȥ
ڶһǱһ󼱴ٵֻѵģۣϸоҵĻͷɢһɢСس첲ҵֻ˭һء
ףɱˡȽʮֽȣľҲˣҴˣڲûнϽһֱԼš
ҵԴ䡱һ£ֻ䣬ڴϡ


244 ɱ
˯ûһȥ˴ѧڳµĵطϤڴѧᣬһλڵ۶ûԼķӣʼסȻǸ䣬ǱϾǼҰڰôĻȫͶ뵽оУڡ
ĨһԼרĿڵʱڵʬѾˣֳֻʣȽһˣðʬ嵹ڵϵ״α꣬ʹ಻ѣһֱͣҲţҲŽڻɱ
ȽվҵĶ棬֮һ򿪵ţԶͽţڣ˵ԾģһӹſϣԴȥϢ֮ӶϿˤڵϣڵϣɨĴоԾŲŷֳ֣ûз飬ĹԱ˵ã̾ǾɱĿԺܴ󡣡
ע⵽ȽõǡǾá˵أô룿
ľ鲻ˡȽ˵Ȼûҵɱĺۼⶫ˺ڰʾʲôһģף뷨أ
ҲţڴӦҪúûȥ˵Զš
ҵͬ¸ң̲˽һѧǽְڣѾͣڵڿΣϢȽ˵귢Ͻڵľأڲصɱ㣬Ҳ鿴ļأûİ˳룬һֱԴмйһҲǺĻƣԱʶһ㣬ҹȷˣڵһĺӣһݴһ׷˵ͣ绰ȥҪǾ֪Ҫʲô
ȽĿԶһһҪɱôθڣ
Ҳôǲų뱥һٺ˽ԼȽ˵ûҵǰּ趼Գ
㻹侲û˵
Ƚʼ磺ְҵܣ鰸ʱҲܽ˸У˵Ҫҵࡣ
׿ְҵܣڲվ٣ֻһͨŮˣʶڵˡ˵
һ׼˽Լ˲ôõθڣڽʱƽʱһû쳣Ƚ˵Һͽദʱ䲻࣬⼸ѣŮĸоңڲǻˣԣһɵ㣬ף𣿡
ܺãٷְ⣬һ˵ֳʲôɵĵط
Ķڳˣ·ط¹ϴּϴƷʹùĺۼ𡣡Ƚ˵ˢˮûиɣëʪġ
һֱϰߣ˵˵һϴϻһ٣һпȥƽʱһһ㡭
ҵĿɨܣȻ䵽ϣͷڿ飬һҪɱˣô飿Ҫǣľ顷ˣȻûϽͻڽŶԡ
ԣҹעĵȫˣͳһͺðˡȽ˵ʧٰ鳤ϱ֪ͷҪôĴ𰸣Ǵɲعܣڿʼһصڵ㡭
ҪȥȽʳڣҾ͸ɴػشһ档
ҺȽǰżݳﾯ֣ͷֵ̫ƽˣſڿصͷ΢΢ͷ߳һƿͷƮһɾطأͷǱģվſڣŲŲһȽңԹԵѩһ룬ͷңɡ
С߹ȥȽʬǸˣôͰضЦһ֪ʲôʱʼڽڵҵ˸ؽڵɸװ𾴣ŽҲܸоõ˵ʱϸģѧϰ֪ʶһã˫ַѩϣֹסȽȻؿңףˡ
Ĩ᣺ʲô˲ġ
Һݺݵһָڵ޽ǣڵļ֪Ϣ𣿡
ڵļ˶أϹȽ˵鷢ͻȻҲܱʹҪǱڵڣԣһýڵΪɱʽѧ̫Ҫˣף𣿡
šն˵ܰ쵽
Ȼˣ齻ңúõ㻨Ƚ۾һ£ҿɲŻֻΪ˼һ棬˸ճĺӣС
һѩĽڣҽƻȥġ
ҽȽĳĻһһȽʼޱ飬üë˵ػ꣬ҵʮ˵ʬ壬ǻ
ûǻĿġ˵߽ʬķˣΪʱԱ־ҵû»صΪˣ
ʲôȽʵ
ҺСʶôˣһЩ֪ʶսᣬνĻΥǻصҲ帴º͸ѹ°ɻңҲ֪
֪ôԣǲԣȽһеģȻԥٶȣԼ˼Ŀռ䣬ľŻԵԼģҪŶԣСзȨ
ˣСʱܼҪסСɵǡ˵Ǹүү˵һСɽֻأɢܸĻʱõã᲻濴ʲôأˣȽµ绰ϵȥϾżһˡ
ĻȥȽͻȻ˵㲻ɣ
ʲôҾʵ
ʲôȽ˵ѵİˣҸո˺ӣȥĿһ²𣿺ĻģһӤƷ⣿
Ҷʱһ־öԲסȽ˼ϾǰйڣղҷӦˣǸ
أ֪ʲôˡȽһӣ³ɣҸ߸
⻰ôԾأһûлζȽѾ³ɫôÿһ˵䣬ѾӣҼҶȥʼ磬ȥ塣
СסϾżʮֲϰߣڿұһҽУףˡ
ȫơƹޣһŨصľζһѼӵζһ±ӣţܺѼһţһȸζͰ͵˵ͳЩҿܲˡ
Ͼɳû˵һϣʲôޣһʼǳԵͦ
ҲҪǲ̫ˣ廹ڽУһѽƽȥȻǿɳϵơƹޣˣҪ
Ͼżұ࣬ʲô£


245 Ҫ
ҽ鶼˵һڵ£Ͼһ㶣һ˼ӣ˵ʮ˸£˾񣺡δ˵
׷Сʱǵ飬˵ҵʱģʵ֪ôСɸҾûǲ룬Ͳȫһϣº侲֪Լʱ̫嶯ˡ
˵ָп𣿡ʵ
ҵﲻһͷо˵Ǳ̫һѭ򽥽У˵ô϶и
˳˼ھʱֻˣһϲǻģҽ½绰ͷȴû˵ι˼Ҳû˻Ӧһͷ÷Ƚںܵ⣿
ûʲôĵطΪҵĻһƽ֪ϲףڴĮͿֻͣϧ⣬顣
ٺҧĽֵġȽŭŮˣ˵ȥô£㾿ʲôĿģ
һ󼱴ٵĽŲȻǻһҽУȻͷһƬӵٿһվˣǺһȥһˡ
Ͼ͵վһơƣҲ˲ˣܻؼңϾżҼҲһӵĳ̣һ¥ŶǵĿˣҶҴкҸ˲ǣ϶¥һȥҾͳ򵽼ŵģҷٵ߹ȥһ򣬱һ´вŽȥɨϵѪȻǵڵմѪĵǴ󿪵̨ţѪһ·Ȼʧ
ŤͷվޱȽ
Ҳ֪Ƚ˵ϻմѪ·ҲǣؿңԱץֻҪǿҵʬ壬ܶҵ֪̾ʬ뱸
ϾЩˣӵģʲôȽ㲻Ҫú˵ɲɣǸʲô
ˡȽң㲻Ҿˡ
ϾſңֿȽֶŵϵѪ۾ˣһֱ߶Ǿͷӵġ
Ƚֱ˳ȥվԭأ׺䶥ȫ֪ηӦڷӦ֮͵̨濴ȥ¥ûʬ壬Ҷʱһϴ򻨼ֻȴϵֻƬңףֻˡ
һʱ飺ô£Ƚ˻ǻȥ
Ͼصؿһ˵ף侲һ㣬ȥȽһ£ʵʱ壬㶢ŵˡ
ϾˣӵѪ飬Ͱ͵˵ǸǸףҪҪˮ
ڻأû˵ҳȥһ
һ£ϸҵһǰһ߳Ŷ꣬ˣһ߲ԶֺãղȽ̨һǷԽ̨뿪ˣûѣûеطȥˣһ߲Զ
ûмͻȻ뵽һ⣬̨ڹŶĺ棬Ӧõһʱ䵽ȷϣƵŶĺһ߽ȥװصһǣûʧȥ֪Ѹٵתһ˫Ϥ۾ǴĮ¶ˣʲôţͻȻˣڵȵˡ
ףҪˣҪˡͬĵ绰ҿԼĺף㣬ʲô
Ҫ㡣߽һͷȥʧȥ֪ǰ뷨ǣ壬С˵
ԺиоԼڵ϶ͬʱŵһѪζڲԶҵӺۣóһΣԼĵ̸Ұһһǹһðӣ꣬ôͰѲأڣҵͣˣ˶ĴҵһƮҶʱһþȫ۾ϤҲһ˿Ц
ϲɴһȻؿңԲҴˣӦ㣬ĻһΡ
ʲô֣ʵ
ʦֶӡ˵뿪ĮĿĲΪȫʹΪɱ㡣
ΪʲôʵǵһɱңڴĮʱҵˮ¶һֹˡ
Ϊʡ˵ˣûи㣬ҺлԼģСͶģϲ߳ŭһζҿͶȻûˡ
ҵĺڳۣһݵϣʲôط
Ҳ֪ıЩľҵߣжҶ̫ˣİֻǴߵ
ҵĳһ£ĸ첲ʵȽֻĸ첲
㻹ϣ𣿱ҪĻ⣺ģˡ
֣һֵĸо֣ȴһţҸŻ˿ڣȻһЦ£ΪȽŮӿԷŵ£ҲӲؿڣҲû̼߳ŭģÿ˶Լ£ҲӦô
û£һжȥˣֻҪû¾Ϳˡҳûи¥ãҲûֵûðڹ԰ͳֻ֪ԼﲻѣֻҪֻλһ¾Ϳˣ׼һӰͻȻǰҵˡ
͵վʲô
ף뻨Զһ㣬ĸӸߴӰչͶһӰӣ߽ûУ
ϼҵŮˣҺӵĸףʲôʸԶһ㣬⻰ӦöԼҷŭسȥסڣؿңӦɱ㣬Ͳᵽڵĵز
˹Ȼػͷֻʲôһ£һӰ˹ǰۡһʲôȫûعҷֵǰľȻȽᶨؿŻֱֻס˵ĻýˣˣҲܸıʲô
ҽر۾漴Ƚ˿ڣȽܻ飬ӵĲӭУһûдҪҲûмѪȽһЦС˰ɣ׼ˡ
΢䣬͵ؽѾȽ·ͳһޣиӣЦݵģһ׼Ҫ׵
ҿŻ侲Ƚһۣ֪Ծˣǲǣ
Ҫɱңαشң˵УҲ֮ǰ绰һҪˣһҵôɱң
һҶŻ˺һӣϻ򶨣ɳĮҵˮ¶Ҳɣ


246 ӣʵ
ζؿŻµġ
ƮҡͻȻ˫ϥڵϣӣץλˣǵô꣬ڵһһ֮ˣɱȡѪһоͿԳˣֹҶֹ֣Ѫܶϣ˹ĴۿҪɣΪʲôҪһ񣿡
ɫһ첽򻨼ҪȽһ͵ؽһ˸գ¶Цݣһͭ壬ֻһҡֻͷʹѣЦĺĻӣֱǶȻǵ棬Ȼ㲻Ըɾʹҵɣûʸ񵱻ӣʦӦ÷㣬һУֹ´ûôˡ
³һѪݺݵؿңһЦݣ˫ϥڵϣȽȥ׷Ҳãʹر۾ɻ뿪
ڣǹֵǵʧˣվȽȽһۣãֱÿ죬ϴԩ˰ɣûôѪʧӦÿŵǰ˵ԲңӾﶼôݵġ
ںԲ𡣡
Ƚˬʼ磺ûνˣһѵͻûôҪΪԼȽϺá
һ仰ҲڴʱϾźҲϹˣϾܹҰȻ˵ӵģҺû¡
˵Ҹ˵Ļƣое㲻ԣϵϾţƵʱѾˣҺû£ˣô
ҹ֣һ˵ɣ˵ˣʧˣʧĪܲˬ죬ϣܸһ𰸡
ϱ˵ޣϾŵһЩ֣ǸϽȥλλֵܣмûϴ˰ɣ
͵һӣɲһԼĳζϾŻӻ֣û£ĮֵܲСڣأ
ȽϺϾһۣҪĺĺˣϽȥ˵
˶˹ŶĶ¥һ¥Ļ糣Բ֪ʲô飬¥ѪڣȽһȥ͸ϽϾźȥϴ裬ҵ·ϣһϴԺ󣬻Ļӵ˼ǣΰüﵹҲмӢǽΧм䣬৵ؿ˵ɡ
ǰ˵֪Ĳ࣬˰ԪƾŴֲ꣬һֱѪ߽ʬȷػ³ǵģĩͱصѡľӢ߽ʬϵߣȻպӰѪѪרƵģ港õʵΪѪöγɵģ̣ÿλɷɽ֮Ƕʹ಻ѣʹĺ˵Ĺޡ
Ȼ򣺡֪ˣںӰѪ»ɷɽʵ൱ڴ˼أȻÿ죬Ǹôǻʹ಻ѣֻİܼˣػ³ǵܹ⣬ǣΪʲôƻƳôã
Ϊػ³ǵĽʬؿڵƷûе˵ֻƷˣǵܴﵽռǿһ˼ˣˣֻκ˲һѣ˵齩һ¥ǲ֪٣ȥѰʮžȥˡ
ǰɣϾզǻһҪȥң
ĿĲȥʮž壬Ҫȡ׵Ѫ˵ףͻĵһϣǲǾø
ǣŵһ;ƣ۵úܣ˯һһ𣺡ǣ
ǣɳĮһֶеֲ㣬ͺҩһ˵ֻǸһЩ붯֣Ҳסĵطģʱֹ㻻ط̫ˣ˺þòҵңҵʱ֣Ҽʱֹʱ䣬Ȼ뿪Ҳ֪ȥ
ʱһҲʱҽӵȽĵ绰ɱˣľ顷ҲʧˡҴһ飺ѵ
Ƚ˵ֳŵһȻܵŮ˶ˮζУҵʱһĸоΪʲôһھɱˣȻԼеȡ֣һǾҿ
㷢ʲôʵ
һҾŵǹζͲڽڼеһģһȽ˵ҵȻָˣû̼ң˵ҵò߳ŭһѵ˵ʲôҪǺɱ֪˼ô࣬ͬʱͨ˸ĵ绰аûԼø첲ײģôĿľϵѪһļٵȥͿһ䵥ĻԸ㣬ϧ˾֡
˵Һò׵ȵ뽫βͲٴȥˣǷûߡ
͵ɳϣְŶͷȽ˵ıҾͿóʵԾˣǸϾˣҲ㺢ӵ裬һֱԥǲǣ
δÿɷЦЦ۲ôҲУҪȻôڹȦôãҶԣŮ˾ͺ͹Ŷûڵĸо΢΢
׵ѪʲôãϾʵ
Ǿһ֮ʮֺѪ볣˲ͬӵзͬһ˵Դ׳ڴĮ常֮ͳΪ常ƻһ֣Ҫ׵Ѫĸˡ
̾һҲ߻ħǸҵģ˵ֻҪ¹˵³ǣҾͿԵǻΪȻڴĮôãҲ˲٣Ѿûһ˵ˣ츲صر仯ڵʲô壿
벻һ˼뾳ôߣ¶ǵһʼ
ǵٸʬĹĿġ˵ǵĮû뵽֦Ȼһ߸ʬǵĿҲǹֺ常ͻǸʱǰѸʬĿƣ¶һ㣬һԼӡͬʱָǵȷλã˵һʯ֮Ƕ֪ˣǵļƻ˳ǹʯңȻҲʧ˱أػɱʲôҪֳֻһ⡣
Ƚ˵Ҹ˹ƶ
ǵģ׼Ƚеһƻң׵Ѫһѣԣ˵۶
ͻȻһֶĵĸоѸٵس嵽ϴּͰŻ˰죬˿ںŸо˲٣»صо˶һͬĿ⿴ң˵֪ˣҪѪǵĺ飬Ѫܹﵽʲô̶ȡ
ٴŻǿԼסˣҿ۾ҵĺôˣ


247 ֱϵҰ
һڿˮñ˵ı鿴ңڰµʱȡ˳ʱѾ
£ǸոճΣһһһ飬ٴγ嵽ϴּŻ£֪ôأ³ĶѪ˿Һ񿴵ѪӤǰΣʱתһˣؽҾȻǽϣȽ
Ƚҵ۾ᶨͻȻһ˦ҵϣž
ûзӦһ˦һϣž
ұʹʹˣҿȽ˫ֳǽϣҶţԽֹؿڣԽҪסѾûˣҪŪôûеģ֪ڵ뷨һӣ̫ԩˣʹʹһӾˣϽƽʱǸʲôҲνȥˣ
ĨһȽ˵黹ûأûȥʹϴּˣС
ǸˣȽôһҲƢ˵߳ȥ͵ɳϿ۾ҵĺʲôˣ
Ǹк˵Ϊ£ԸոͶ֮ǰʮŸӢ겻ȣһŴʱ״ӾлƿܳԣӤǣ˵Ҳ֣ӤʽԺʮŸͻȻʵˣû常ܣ϶Ѫô˵
˵ʲô׷ʵʲô£
ֻԵĽʬ˵̶ɸ˵ľ顷Ӧǻˣľ顷ﲻֹ˾е³ǵĴڣҪǣľ顷вͷʫֻҪǿֻʬֻʬԷͬһ㣬ǣ
мҲڷգΪɶȣ׵ѪгԡˣȻһѪ԰꣬ԼѪЧøˣôģҷˡƺЩݣֻһ⣬ʱûнʮֻװһ
¶ȣô֪
ĿǸʮˣֻ齩Ȼˣ϶ҪʮŸǴС˵ûд
д˵
۶Ϊ˺ƭȥ꣬ҵֻʬɱңҵѪǣշΪԼá˵ϧ֣ľ顷ڽ֪һ㣬۶ģˣһֱڰй۲ǵĶ׼ֵʱڵѲ˸ϵ
Ƚһۣ˵ˡ
ǣǣǣǣվĿ棬ͶһУ˰ɣ
СȽͷΪõؿң򣬳СһҾҴˣҲӦö˿ڳԣһĴˡ
С˻ȥȽɫһᵽȥõľͻʽʵʩƻȻ֪ΪʲôҪֹǣһҪֹ
һֱû˵ֻŷ͵̧ͷ֪ΪʲôҪֹˡ
ǵĴ̤ȥ·;û֤޷ɻͻ𳵣ĿֻҪǼӿٶһԸǰͷ꣬ҵ߽ʬ
ͻһûֻ֤ǰȽҪڵˣĻ˵ҪԼȫסһ׵ɹȥǻϣ·ϣҺںţ̸ͨҶԴĮȺ˸ʶ
Ԫ껵ֱϵҲΪӵԭһˣ˻ıط꣬סڵ³ǣ¸˽ʬıʮλӢѪͳĽʿһḴˣһͱȫѪܹĹʱĹ
ҿ۾սΪʲôԣ
ƻɹյλһң常˵ûˣڣ常ҵҰĸҲǿлĸɽЩĸҶ࣬ƻɹĸԸҳʱ򲻹һײҾˣӵͬѪ˻ɱ
ųķ羰˵õڴĮ棬ճΪˣһͨ˵ʲôĹʲôѪͳǻþǸںֻ߳Įһˣ常ͻǶ˵߻ħܸʲô۶Ҫɹ
ĬȻԶ޸ԼĴ֮ңкӣҵѪҲǴϵһ⣬ҲԺزۣȥʳ˼̻ʵˡ
ұ۾˵˵Ի˲ֹһֻΪرԸҺСһ𳤴󣬶ʮαװӿԻеˡ
Ҳ㣿Ͼ͵һ䡣
ҡͷҺΪ̫˽⣬ûǿǲãһֱܺΪ󵨶ҲܿƣֳԻԣ˱ƭӣһģ
ϾصͷŮ˲ֻףóѵˣֻǿϧǸӣȣȡ
ϾʶԼϿٿҴһڿˮڻЩۣȽŮһ˵壬ֻʬʲôӶԸ𣿡
֪ڲ顣һֱšоԸǰҵ𰸡
ȥ޽ʲôͻȻ뵽һ⣺常Ϊʲô뿪Į
Ϊ߲ˡҵ۾缲ʱ߶ͻ̱ȣǻԡ
˼ؿų棬ԣֻҪû˻ûжˣԹҪõܣԣһҲǣҵĳ鴤һ£ڵԼĵͣʲôɹҵĺף˵˫ֱǰ۾ڴҵ·˶װЩС̫ůС²ɳĮ󣬿Ȼͨ˺ãҲνˡ
ճ˯˹ȥ뵽֮ǰ˵ҳ̾һϾŴȤ˵మɱͻҲߵһˣף㲻ᵽڻ᲻ðɣ
ҪɱҵһҾˡջ񣺡ǸӣҴûм֪Լʲôͱ̫ƽˣԣԼûаѳסԼܾĻһжᷢ
ûкҩԣϾ˵Ҫúøл˼ȽҪҽԺˣŪüүȥˣǹ飬ô뵽øأǾˣе˼


248 ѳӤ飬
ͻȻ̧ͷǷ˼һǸ
˵ˡû˵ĸز˵Բ𣬻Ǽԭң
ϵͷûǸ˼ǾȽĺǿ󡣡
˫ֱǰ˯һᡣ
ҵȷˣ۾ûжñ磬һϤӰңϸӺڶܰããʲôҲǰһͻȻоһǿķιһӤһ˲ţͣ½Ų˭
һƵشʹҺʹ
Ǹϸ΢ûһ㣬ӺＷģҴδӳʱһָоһǺӳʱҵıͻȻᣬ᲻ܿƵһϣܵͻȻɢȥǰ˶ǻ
תЦ绨ס
ǰ˼ʩʩȻ˼ϵЦҲȥˣףҪ
ǵĺأͻȻ뵽һ㣬ʵ
ӣվ𣿡ɭˡ
͵ػͷһСС̥ԾͨͨŵӦ࣬¶һѪĶţҿӣӣҵĺӰѸٵǰߣͻȻԽҵͷһֻ֣Сţֱӷ˳ȥ䵽棡
Ҫŭһ͵۾ͷǺˮͷңôˣף
Ĩȥͷϵĺˮҡҡͷû£ˣǵˣ
ˣһ˯湻õģСʱϾŴźǷ˵˷ſ۲ˡ
ΪҪŬԼѣҪ룬ξֵ̥£ʱһֱڶĬĬضң뵽һ顣
ʲô£ʵ
Ӥ飬ǵ𣿡˵
ôǵãڳɽϰһӤ麦ñǶʱ˵ɱ̥УɱɱĸѪƺͺɮ²УΪӤ˷ǹħͣһ壬ȥڤӵбȹԹӤĳԹҪ⣬ֻһ취ĸֻǲܺԼĸһ׹ֻصó
ҵһͷһ£ҸϽʲô˼
ףĺǳεģ̥ξͱضлǣǻڣģһΪӤ顣˵Ļһ˴ɢˣܹԸӤ֮١
һȻ常ɢˣɢȥ¾£常棬Թأʱܳ常ͻ֪룬֪ôԸ
ڣҵһҵĶӳӤ飬ԹɷǸ߼Ӥ飡жսԼˣҲӦóԹ
СģһѣҲע⵽ǰ漲ڹĴҸղŲԽ˵æ̣ҺõʱХ磬Ҳɵóһ亹
ϵӶҵػζϾžѹӵģҪǲˣǵ汳УϽҵطͣӵģӻûлأôϡ
֪һ仰ҲһأԹԵһͣϾżݳĿĵҲԶˣϾһ·긽ȻϴĴׯ֮ͣǰŶӵӪؾﲻԶɽ¾ǣǿܹȥҪﲹһЩϾ³󻹺һۣδӣƤЦ˵ϾŴˣǰɣ
ֲ֣ûӡϾû˵ƨ
֪ƨ˰ɡЦȥϾŵļͳȥ⼸첻һ׮һ׮أˡ
Ͼŵıںͻû˵ˣȿףСҲûжɿôร
صصͷͷһǰɽأķǺɽɽǰɽµסľڵˣ˫ȭգͻȻ˫ϥڵأͷȥϵĳ죬ͷϣ˫ϥǴǻҳ˿࣬ôϵſڵϣϾȥץҳסˣȥɡ
ſڵأҾͿϻصСվһ˼ҵſںһλ̸Ƥڣ˫ͨ죬˫ַ·һǳͷŭӣСңһ·񱼹ôˣ
ϴεİӻЩ׵ĵطҪȥ졣Ͼŵɵ˵ɶûУ
˶˼ֻûɶСϻһСҴչȥһͷдǶʧļ˼ҵϢҶűӿС˵ˣܶطǼһ˼ҵ˲ףҲ͵ǰ͵߶Ҳ
ûмѪ𣿡ͻȻʵ
ûаС˵ʬ׶ܿѪ
СƺͷʹſˣæʹкǾߣֳڵϵʵ˭
һѣĮģˣʲô𣿱糤úƯĹʵͷܰӣӺᡣ
˳ǾûмˡСʹ˵Ҫˣ
ʡСļͳһ̸ϻضչˣš
˼¾ˣʮ죬ͻȻʵʲôʱʼģ
֮ûͿʼˣһʼǵضˡС˵ĶţûУҶѡСУ˹ˣǰϲ͵򰡣ǴļǮŸߡ
ҺϾŽϾʵСУ
СȥСУиУֱߵʱŴӵСУֱӽɽ긽ϴӪڵĵطӪͲˣһƬյأСбϵںϣ³ϱеøɸɾ
ǰڣʮžͲ棬֪һС·ѵҲûᵽǷԵıʶ
ĸڣ꣬мٸҪڼٸҵʮŸʲͣҲ߰ϾһڣӵģҪ˰˵˵ȥҪǸˣʲô⡣
ֻ֪ġľ顷ŷ䣬ҪͿԿֻʬԸǣ벻νమɱᷢϣǶԣమɱ˱˴ֻ˼ƣһɫˡ
ϾźСߣںϼʲô߹ȥһСϰʲôڸʲô


249 ңʬ
ϵɰ˵͵Ŀ϶ˡ
ɰȻҲǴ̵ģǽɰ֯ִȥֲܴڣͷһɳƵģƤȥ֡
ϾŴһָûҲôģ͵ǳԵֲѪѪ¾ͺаҾ뿪ʼġ
ʱͼ󶼺񡣡˵һֻʬɵģף˵صʬ𣿡
йŶ˵Ǳڵ׵ʱ˵ʬֽʬɡ˵˵ȽʬаɣָЩа򼢺֮ȥδĴ溶⣬ʬȥаѰδõʳ״̬вʵֱ֣γʬʬͻֱᷢ仯
ЩҪʬ沿ͣƤɫϺڣëˮݣȻ󻺻𣬽ֱֱǰȥʬһͬص㣺ǲὲҲתӶвתֱֻǰҲֱֱǰܡϻˣʬýӲʹͬʱҲʬɲֻڻ֮ԱĶЧ˵
ƨЩҶ֪ˣںصʬһëǮĹϵҲͷ˵ڲŪ֪ʶʱ˵ġ
˵ľͺıࣺϸоˣѪȻɵģĽʬٽ̬ͺʬֻҪŻ˵ͷܽ˱ɽʬ뿴ˣʬͽˣҪԸĲͨĽʬǷǵҿ԰Ҳɽʬ
ⱾȷжߣϾŶһ£ʵ
ٷְ׼ȷ˵ѾϵȫˣϣǧסԼͷ
ӵģӱǰǺܳԿϾ㲻˵
ֻЦһ·šϰͨ˲飬ϧһҲ̫ˣ
ʾϾŰСеСеĻʮ㣬ͷҲСϾ޴֣ͻȻ߹ֻץסСȣһתСбת˸ɾ䣬ĺˣԸС֣
ϾſĿɿڴĴָ
ࣺҲΪѪĹϵǹﻹ񡣡
ϾʼСӣϸ߾û˼ˣǰõãҿ㣬ʹؽܣɲ
ɡʹ˵лл
Ͼ̿ٿ壬ԭСĶϻһҧԼָѩ׵ƤϻһһԴûҧԼѪմŶ໭һСʼҵӣҲʵˣ󹦸ɣ֣˽٣
Ȼ󷽵سϵ常ĹѣҴСͶ͸ûȤⷽһֱǻȡ
ǻĳ̶ΣϾʵ
ǿö࣬⼸常ˣʤļ󡣡˵ںܶ෽ҳԣ常ôء
ǻǺѶԸץץͷʬץһ֪Ѿʬǳʬˣʬһ֣һ𣬵ڶ͵ʬƤáֽѪ𣬴ʬѪΪʬ׶ԸֻҪõǹߴƤ⣬ѪҺʹʬ̵ضΣˡ
ֺ͵أѶԸϾʵ
ֽ𣬼ʬҪУֻлǲܶԸ𣬾ʹΪʬԭϵĳ롣ѶԸһʬδ֮ǰĴҴˡֻռ߶޷׽á˵˵ĶԸֻǻˣǳʧ
͵͵ңСֵʲôͷ
ͷûʲôͷСϲһλóүүҲҲҵĸүү
ʲôʵ
ء˵ôˣ
ǽصĻ常һλصıʿ˵ãҪһλ佫˵ãȫš¶һ˿ѽı飺СֵܵүүЩԲˡ
ҲûʲôԲϵģ常ᵽλıʿɼҵȡ˵үүֺһѡ
һԭҡ
廹̫ϰҵ˵ڰ̸ֵңҰģ㷿زģҵǴഫǼҶ
زʲôɻ
ǽȻӡϾǿסЦڸ㷿ز˶ǸһˣļܺãǮ˼
ˣǼЦˡ˼˵ҶһЩﻹ̫˽⣬һ˵ԭǽӵġ
죬ƵץץͷռͷҵЩ棺ĩô֪
˶ѧҲǴԭѧģʼߵλˣ²ѧĵ伮ᵽеٮٮߣᵽλء˵Ǽλ˲СӰ졣
ϾŰһߣһڣȻ˵ⲻƽںԪ߸ֶ
֪ҲˣģôҲֻֻ֪һһˡҧܸܲôꡣ
о仰˵úãܸ첻ݣһȻǸ֣Ӧ֪զôͷ
˵䣬ɫڣǳûкڳ˵һˮҺȽͨһµ绰ڵ۶Ľչ˳̸ʮֵظңһѵһǸĳ̣мæ˲Сæ˵Ůһ̨ϷŮ˾ͰһϷڵļѾ۶æŽڵ£ѧҲ̬ΪǰǷǲۣýڰ뿪Ƚ£ϾͻϹǻϡ
Ҷϵ绰̧ͷϾζû˵
ôŮ򸴺󰡡Ͼ˵ȽƢȻ̫ãû˵ֺãҪ˼һֱ侲ĳЩ˾ԡ
Խ˵Խ񻰣û˵ˣϳŰɡ
ĸ˼ڳ忪ʼַֹһ˷һҿӶҪųˣȫˢģң
ɰɢǹҲһһѣͷɰǾˣץС׵˭أĿԴ
ʼǻ˺涼Լͬش˯Ͼţһ·ĳ۵øƵģʹ࣬һʱ˯˯ôҲȣͻȻ㡱һһһϴһ飺ˣ


250 éɽ
˶۾ȻסСᷢӤĽ㡭˵ˡ
ϾѾ಻סٵش򿪳˫ŸһأһѸٵػصϣŹؽӵģȫˣСӣǽ㴦
һˣһͷڴʱСᷢһҽУŵҹӱšϵɴĿ嵹һϳ䵱ȷȥóɰǹβϣͻȻԽǰһƣЩʬؿڵƴСһ£һ뷢ʣ˵Ҵ常͵ģ˵Ժ߽ʬһ¡
û˵ľ顷ûˣҪ׷ѹˣҴߴٵ
һҵĻʬС򣬽Сڼϱǰ񱼣ȥķǵ³ǣʱֻ֣һǰһţǵطԭķӡˣǽᵽڴȥˣҲСظȥ³һƬڣûлѣΪ˲ʬҲûдͷƺֵ磬ǰζǰУںСβ棬ڣͣ˽ŲǰͷصӦֻнʬŶԡ
Ƕͣ˽ŲڴʱһӰͻȻ˹ֱǰҲſҴһ
ķӦ죬һ࣬ǹǼǹɰǿش߽ʬĻֱӺ˺üû룬ȴǶƤ˽ֻʬվˣŭؿǣϵİںҹﷺһǳǳĹԣֻʬ˹ӭս˵˵
ǸϽһһȥ׼ţಣֻʬѾ׷˹һֻֽƵһߣԭ壬һžֹڽʬϣʬ̶ãҷһŽ߳ȥȻ·ţСӣ취
Ҳûа취ȥϾ͵ʱˣ㡣庹䤱ףǿɡ
Сʲô˼ʲô⣿û˵ӵϣͻȻоŶڻζ桰顱ֱ죬ײЩʬ׼񣬾Ȼ
üͷ΢壺û뵽취ǰֹЩһﴳ
ҺϾжŵܣΪǴΧǽΧǽϷҲأɰǽͷԸЩǾֹãּţҿڣ֪ҪôԸ𣿡
ֻ֪ɽػ³ǣõķǻ˳ɽ˵ؼߣˣպӰѪѪרƵģ港õʵΪѪöγɵġ
һǵߣʱһ޷ѪѪ⣬Ƿ޷ɷɽ
һԡ˵Ը䵱ȷ档
ʲôð취ϾŽŵʵ
ʱ治ϵش顱ײϾŴߴٵҪҵ߱ʬǱʱСԼͷѰúܣа취Ϳ㽲㣬ӵģҪײˣ
ˡ֮ǰǴײһӳŵһһµأľŵͷˣû¾ͳѷ죬ʬʬ͵һ漴һͻؽŴ
ѸٵԾ棬ٴһдʣͻȻվǰ˫ֺʲʲôΪǺһҲֻ֪ԽԽ죬ԽԽ죬ϵĳҺϾŶһۣͻȻˣڣ
ҺϾžֹȥһƬҽֹһֻʬĶͷϣȻ˳ֽʬ߽һתֹֽĽʬͷϣ͵ؽ߽ҽϾҲʾͬߣĶͷʼðڳסˣָһžֹͳ˳ȥ˳ضסһֻʬ׼ʱͻȻֻ
ֻһСӶʲôӣ
һӾҪʱҪ졣˵ǰһӡ
ӵģʶؽϾŵĿͷߣֻʣһˣֻʬ֨죬ϵͻȻˣҼƲϴǱɷɽ֮ʱҺϾͬʱǰϾҽߣ߽һ̣ҷһŽ˳ȥϾźҲͬʱж˫֣ҳȥʬƳȥ㣡
ҹ˲ˣֻʣһڣסĲһƣѸٵؽŹϣһա
Ѫʼˡ˵ʱˡ
Ͼһڵϣӵģ̫ˣˣô죬һղõʲô
˵ʱղʽˡ
νָıЩҲǻǣݲͶ̥˲£ʮʱв˳Ƽ
¼찮Ƕ˵ɽвǰ֣1Сʱ·̵ʱȫŵȫê·ߣ˶ܽΪеļԱҲ׳ʲôëԼ8ʱĴƺȻȫϨˣ洫ȫԱϳۿʲô˵Ҷ
ҹһ¡¡Աһһȴһ֧ӵķ෴Ǵģÿǰһյ̵ĵƣ̵Ĺ⣬ϼµģ;ڷس￴Ĺ𡭡
һۼĿװˣƲͷȴͷһӵĹȴаһ̵ĵƹһһһе뿪֮ԭҲŻĳӣһӾͺˣûв͸ǽ鴫ȥԺже˽ǹ·ǴȥĻ뿪¶ͽ
ĽʬоֹʱʱҪһӲſԣ˵쾮ڵϢһҲò׼ֹʱʧЧ壺𣿡
ͬϣʤȻԣõǱԣõǺ䣬ʵһ¶ѣղéɽôéɽ
˵Ѿ˵ˣǵܿʵԪߺ˵ӰǱ֪ںϵһֱڴĮУԭʿûнӴ޴֪ķࡣ
Ǹóéɽ΢΢üͷ˽﷭ƹĽǵˣֲͬһ£ô˵ղŶл㡣
ֹˣҲһüͷ˵ȻһЩéɽﲻ̫æ
ȻˣҲҪéɽͻȻ˵ҵҪûа취


251 
Ľڵϻ˼£ֱӻһҲ֪ǽҧԼָѪУûйƷҪЩףͿܸܲܵҵĳˡ
νéɽȻˣҦɡ־ҡӹͳ¹ȲΪéɽݴҪͨµӵĺôǰ䣬һ䣬֣仰˵ǹͷƽʱҪ˺ôſԳûƷܹ
ҲûаգǰͷҪ벻ˣѹɽĿ񣺡飬ӡתУéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣǰٷУéɽʦ
ʮңϾ͸ֳһЩɫӰӣʼУЩӰԽԽԣֱһ㣬Ƿڵϣͭ𣺡кοЧͣ
¶ϲɫϰȥС˵
Ӽֵ˵ͷļӻͦ󣬼ûжǣȻڼӲĵˮ׼Ҳ
ϵֻСҵĻȻˣҪȾٻģҵȳѾˡ
ǵı²УǵͷȻĻҲǱһؿڣڼڷй䣬䣬͵ǵģһѵѵǣ
֮ý䣬ҪҲѽһõ⣬ָ䣬ĸСûҵ£һȥĸСӷɽȥһֻǲҽһɤӣžʧڿУӰˣףɵĺ£
˼ҶӣΪʲôҪӣҲòҪǱôԼ취ҾͲаˣϻж𣡡
ҵĻ䣬ڵжˡ
һΪЩʬ־ˣϸһԭǼӰͻȻ֣ɫӣ
֣һϱ¶ĵ⣬һû˵ô
ղǺ˴ǵرһ¹ŭ塣
ͦ˵ҲӦõģңס
˶ҿ˰죬ʵ
ǣҡ˵ΣûЯ͹Ʒλ¡
Ȼɫָ·ɫǹĵȼ˵ĺ¹˵Ǻ£콲
һۣŵ˵棿
ϻ˵¹Ȼŭ壺ٽ
ֻ齩պӰѪѪ⣬˲ΪɽΪʬνֻʬΪҽѸʵ㲻ܻΪҽ䳤Ҳԡ
Ȼ޵󷨡¹˵
һ㶣ϴ˳ͻƣ޵󷨻ã
ѰΪ޵ǽʬУȻŻ𣬼Ȼ֪ܣֻӡǾڵһʱзӡֻʬ亱齩ͬһ㣬ҵעڷ֮Уܽӡ¹˵ѵˡ
Ļһ䣬ͬʱʧϾŻ۾ӵģղų
ƭʲôһ򶨣ҸղźǽˣȻǺ¹Ǵðģ
Ժٽ͡˵ҪȥĶ
ڵϴӣĹߣЩǴӹģһԺˣûС
Ͼζؿң˵׵ѪԣˣѪú೼˫ͷ߶
ᵽ࣬Ҵһ飺౻Ūȥˣ
ڼˣʱпǣϾû˵˶˲ˡ
ȥֲνܾЩʲôϾŴߴٵ壬˵׵Ѫɲԣ
ûѡ񡣡һڿˮһ԰ɡ
ν޵ϴѾʶˣ÷ֽ֯˷ڷţ֧ɫֲڰ˷ϴβͬǣβҪնҵѪӡǷӡ޵Уһ׼ֻȾֹʧȥЧֻʬ´ǽľŴ򿪣Ǵ룬ҴʱͻȻ뵽
ˣס˵ţóһƲ㡣
ҵԴһɣǷֽôôǿ鲼ѵѪ鲼Ⱦ죿һԥ˵Ѫͺã㣡ֹЧҪʧˡ
Ҳ֪֪ģֽŸס鲻ԽذĻжҸҧָסҵָͿʼڲϻȥ˵ֻҪεôĸˣҲ̳˵ĳЩʣ硪˵Ϲ
ָˣҲˣ彫ô鲼˲ûһ¶棬˱ԼָָͷأϾЦǺǵ˵ףҪǵþˣǵһѪ߼
Զ㡣ŭ۵ֲ㣬˵
壬ͻȻֵȻǸ֣ҲĶ֡
ȴһʧٳģǱģ
ָ޵󡣡˵常˵޵󷨵Ӧòˣǰ֮һ֮ôУһǸʲô
ס죬˵ȫǲסȴݲˣͻȻһ𣬽ǡֹʧˣ
˵Ըһ֮Ҫڻ֮ǰӡǣ㣡
ѪͷҲ֪͵ǰһվģб¾ͳҵͷҲʬӵѾᷳˡ
һ䣬ϾһֻʬȡֱֹϳҵͷĹȥѽģ
ۿֻ־Ҫĵҵͷ鼱֮£˳ڵһӹµµس޵󷨶ȥֱ룬ֱ뵽УȻվ˲ĵϵͶͬʱؿڣոȥǵõ죡
ֻʬײײУһžֹոѣֱסֻ״ŭȻس־˵ͷϾŸСЩԿЩĵһǿߣҿǱӾͺЦûЦأһֻʬѾǰûߵҵһûзӶֻʬʱͻȻˣһԭֻʬı˾ֹ
лˡҹ֣ͬʱѵС󡣡
΢΢һ䣬׼ܿۼֿ죬һžֹ㶨ȻֻʬҲƵУֻʣֻˣ


252 Ӥ
ֻʬϾģͬ鱻ܣԽһһңҺϾżм䣬¶ҺϾŲϾŸӰǸǿ²ˣ۸ǣ
ҺϾűϾӵģʬô
ֻʬû뵽ҺϾȻҲзϾһһֱֽڽʬӡϣֻʬһʣֻƺŵˣһ£ϥһţõСɵؽֽӡϣͬʱЦԣ
׼ȼͬʱһֻʬҲƵУֻʬվһţףӰӣվ쾮һ彫ǿƲһƲסֻʬͷͬʱдʣǵУҵѪɵķˣƲԽԽֻʬӿʼ
ףʲôãӡʲôֻ˵Ͼ߹˵
̾ʲôλмڣǾˡ
˵ҲţֻʬȻ𣬿ȴκβ˾ֹϾźٺһЦһҲＫطô
һ뻹ôĴأ
һߣѾ£ƲͻȻֻʬڵһƲһֻʬĶͷ϶һӡǣԭƲϵķΣӡӡôϾʵɹˣ
ʮ䲻жˡ˵ʮʱ䣬ӦÿҵԸǵİ취ⲻԶǣֻȽʡ
ȥ콲һһ׵أҶ첻ʶˣ˵и֮롣
˵ףǺô棬ôɹ쾮˵ȥǰǰᵽǰ˯ʮꡣ
лֵ
˺߽ʬᵽԷڣһд󹦸ɣڸ߽ʬͻȻ˵ղŵأӦòֹʬٹȥ
վ⣬ҵʮžʬ塣
ҳĴָʵҲôġ
뿪䣬ص쾮ľŴ󿪣ͻȻеƹһţϾŽ񣬡ԾǣʲôֵͲϾƺһףĳˡ
ọ́ʢĵطǵַȻλãǺ
ǷӵĴţǸڽֵϣסˣһУ·̷ĽȺʱּۻϢȴصĻҳһļžͽ˼ɭգһ˼ҵſͣ½ŲͻȻʶһ㣺⻧˼ҵŲһ
֮ǰ³ǣֵ³ǵ˼Ҷһˮõĸ֣Сȫһ£ȴûעϸڣ⻧˼ҵĴűԵˢɫ˼ҽȻͬһ£ֻһ˼ҵĴɫʱѾ˴򿪣뵽ǻҲסһȥǰ쾮һһ쾮ͨ˼ҵ
ˣ⻧˼ҵۺͨ˼һûɽ¶ˮȴǱж죬ͷĴԺʮžĽʬֳɾоУϢϾ͵һ˼£ӵģʬħɣ
ҼǵϾ˵ĵطľĹײʱ򣬻һֹζʹ˲þԲʿĹһģãҪǽήĻĥɷۣʳȥͿԲЧʬ岻Щʬʻøһϻһζô˵أȻ㣬Ȼһɸζһɳζ
еʬ嶼ŷŵ룬˵·϶մ߽ʬһǵĽؿһƣģЩ˵θߴǰ˵Ҳ֮ˣЩ϶ɢͬζֱϡӵƤЩƤȥеԵģֵķ£൱йЩʬ쾮Իһ֮Ȼô̵ʱɡ
૵߽ʬɵģ飬ʬЩطǵжѸ٣ֻǿ԰쵽
˶Ľ۳ַЩʬʻϾ˵ʬħ󣬵Ҳ벻İ취İ취ȻԷʬˮȻͣʬΪʬܴﵽڵĳ̶ȡ
ӵģȥŪʬħ󡣡ϾżǰûмһӰͻȻ֣ҴһϾţСģ
ϾѾע⵽ͻȻӰӣЦһ㿪û뵽˵Ķ죬һȥĵطǶסĲӣȻСһᣬ˵ҪϾʹᶼӵģ
Ͼŵ۳أʹյеӵϣȻ˲ڽϣȻ֣οסϾţˡ
˵㡣˵㲻ҪִԲˣû飬˶ǸƭˣǵĿʵۡ
㲻ô֪ܣ˵ͰҵĻ
ҶŻı䣬Ȼһۣͷǵġ
ıſһӰССģ˫εرסĲӣССͷ­Ĳϣĸ첲òһգͻȻ̧ͷңҵ˲ýأЩۣҵĺӣˣΪӤԺҵ˺֡ĸףûиоȻԼҰĵУûлӦͷ˵Ҫˣ
Ͼܴܵ裬ŭӵģȽãʵ֤ӵ۾ѩģף˰ɣ
⵹ǣϾŲֹһΰʾȽĺãҶȽĹģµֻ˵ϾſŮ˵۹ҺãڲҫʱɣͷĲӡͻȻ˵ˡ
ɵػͷĿն沢ûӤӰӣһ˵Ϊʲô
Ϊûкӡ˵
սȭͷ¶ŭסǵĺˣԼĸĸھߡ
ףٺ滨СЦѾΪӤ顭
ͻȻһκɵػͷһΣڿˣͫһӰӣһϾץʱһŶڻĽϣȻһ첲ڻСϣӵģϧͲˣ
Ͼ˳⻹꣬סؿסȻһšһˤԽϾŵļ򣬺ݺݵˤڵϣӤԭͷڲϵͻȻ˫һɣ۾͵طŴ˫ֻסԼĲӣҪ


253 ͷʫʬ
ˣԼûеʱͱǿȡˣԼĸ׳ˣ㸸޷ˣҪ̫ˣǷģҵҪʽˡ
Żģ鸴ӣڣ̲סǰۿҪ䣬˵ס֣Ӥ޷ɢģǸŮ˲ֵþȡ
ǵڲףһˣǾһδܻǰʲôҵˡ˵꣬Ѹٵ䣬ֹѾֻؿŽɳȥǸӤϣֽһӤȴ֣׼ڰ಻סһԺƺһƣصȥϾȻؿңˣ
û裬Ҳ˺ҵĺӡҷסӷڵϣȻ򻨼ҵĳڵϣ֫ʹŤţһ۶绨ɲҶȥ֣ССӰ˵Сһðְֱ
ϾųסˣССӰֹͣϵĶýˣҲſӣһ˫۾üëɫܵ촽ͱң۾񻨼Ҫǳˣһλӣҵ۾ʪ˵ӣðְֱ
ССӰ֣ҵָ⣬һսĸо͸ȫûзӦǸӰԾҵĻӤ飬Ҹо˻᲻ʪ˫ҲҶŻĺ˵Сһǵһμ棬кɣҽףİְ֡
Сһ£ͻȻԾ˻ȥһΣһ˾ȡһͷ壬Ŀⴥϣ֪ҵ뷨صصͷɻףӤ鲻ֻ˳ԩͬʱ
ͻȻסȣףҡ
ҵһͷָͷҰ㣬İ㣬㲻ڵЩҴδйͷһһǵĺӣҶֻһ߶ѣԴʦҾһҾͳΪƻһӣҲƽǲˣŪġ
ֻҪңҵһн᲻ͬҵ۾ҡ
˲ֻһ˲ѣϵССӰҾ֪ǵĺʲôʲôֲõӤɲóˣȻδɹóĬĬƿ֣ҪΪңΪǵĺ
վ÷ŭѣףһںֻҵƤ࣬ҵƤͲ԰Σʲôһүһ˷ѣ㲻ӵΪ㲻ãǸһǴˣ
ֻˣЦŻͷֻ˵һ飬㣬δңҶֻһ亱ѡ
Цת˵ˡ
ףҺܺãһͬЦôΪҺܹŮǵĸҲһǲǣ
Ҷĺò壬Ͼÿң˵ӵѹ֮ĵݣúģֹҵѪҲĺӡ
Ϊǵĺΰֵݺݵ˵ԹҪߵߴһΪʲôǲ
ŮѾ߻ħϾͻȻסңҵͷļϣףҪٺ˵һˣû壬ÿһ仰Լ⣬ܲԼµԼҪ
ҵĺӡ̲סޣϾţҵĺӣû۾磬ûнйһְ֣ôˣϾţҵĺʹĺʹҵĺӰ
ϾŵЩҵıҶʦȥҲָоŭģвģЩȥģףһȥġ
һҽУһͷһǸССӰԴ֣꣬ȻǽţѾоһУٿקϵӰӣ߿߿߿
ССӰ˻ԴСû뻨ͷдˡءһͷըԽѪͬʱͿڵϣΪѾɭѵĿ˸ɭĸо۾ɴ󣬼ýӲصȥұ۾ҵһȥŮˣŮҵŮΪǡ
Ͼųһˣڽˡ
ȥУתǰһĻȻ𾪲ѣѪģʬݺݵؾҵ죺ﲻΪʲôҪϾ·
ǷӵġҿҲŪңΪҲǷӡ
ãݺݵɿ֣ѾˣɱҲûá
ȥߣûһҵˡľ顷Ȿ飬ҺǺһЦȻãҲûץӰ
Ѿҵ˲ͷʫĿͷ֣˵
һͷʬ׹⣬ĻҪ壬ʧһ㣬˵а취ĻһЩҪæ𣿡
ҪҶȻкܶҪ
ͷóһССƿӣͷװ˼ŴףȻдʣ׹ವͬǸССӰӣĸĻͬʱͷ¶ģ˵ģһƿʱ䣬Ƕֻص·
Żͷľ顷ֻñʱע˰ɣֻҪҵѪ룬ʮŸǾܻˣ뵽ڻϷţİҵһƿӣ֮ǰƿö࣬˵ͷװľЩʬĻˡ
ҿ׼ô
壺˵Ļģ
ͷȻģûһ˵νİ취ֻûעʮŸںӰѪ±ɽʬνĸ˲ˣǹԺҪѪΪظֻʬĹȥˣνֻʬ³Ϊ壬ŸǶǸ˺Ūˣʱ³סĲˣǽʬһɷɽ޷ԼнʬͻƵ³ǣΪ
ֻҪ;õڳϷġڵóۣҲǾֹԭĻ̾һΪʬԲϲѪһ̲ˮʲô壿
ֻǵ˳Ϊ齩ִڴĮҲӳΪʬĽ˵ֻʬΪʬ֤õѪѪ⣬иҲΪʬʱӵԣһжֻҪ˵ͷܽ˱ʬǽ׵壬ص³ǵĵһ죬¾ȫΪʬ


254 ʬ
ҵĻ˼ڣ˵ֻҪʮλ˵ʬ岻ڣЩҲû֮νĸҲʧҲգ֪ôˡ
ҽˡ֡ҲǴϾŴӱͳһƿ׾Ƶݸһ£ƿƿǺþƣֵǮأԺҪҡ
֪ˡ˵л
ӹ׾ƣƿǴ򿪣Сʬϣÿһʬ嶼մһ㣬Ȼһ߾ߵص𣬻⡰ٿسյõ³һƬ⣬ƿĻǱòƿͷ۵ֱ죬ͨһ£ϣˡТԸΪʬ֮Ϊ๶Ҫ뽵ң
ƿĻͻȻΪҺϾ˵֪ǺγԣʵΪݵΪ࣬Ĳ죬λȱҪ죬һЩָʾǺ˲һУڴлλˡ
ЩʬĽȼգҺϾЩ֦Ҷ˺ôĹʬյһɶ˵Ҳ֣ϽĲֶպˣؿڵƻԭⲻʵаúܣΪ󻼣彫ЩƶѻһķûˣǵŰԺζţһ£ǸװʮŸǵƿӣ뿪ʬ塣
һŴһʣµһ׾ƣһƨڻߣǰﻹǰĻòϱѪԽһͷҲΣϵ·۲ѣԼ׸ϣִӱͳëûнٻҶһƬĵģ㲻ܴӴĮҿԺȥĮҶˣʱǵĺɳĮЫΪ飬ɳȥĺӣûеڶǽиŮɳĮõһƯ
ʵˣʱԶʱĶź͵绰ٵõӦȻø˵Լ֪Ҷİʤҵİɾҽͷ£󣺡ˣһþ룬ֱŶʧٵİӷԺҷطĮǧ˿ƵϵʱҾ˲õԤУ۶ϣһжܰżģʽߣͻѣҸֵһ𡣡
һƨڵϣ߻ʬѾû¶ȣҽģͼԼ¶ȴһж̫Ѱˣûа취˵Լֻмװ©㳤;ȴ쳣ɾȻ԰ȴûƣ⣬һŵΪһȻĳִһУɱǿĺӣҿԼװȥģɱңһҲûˡ
Ц֮ǰû̸û˼ûʱ䣬ҵʱȫϣұΪƴƴҿЦΪһʹƴһΣɳĮɳΪʲôĻֻСɣƫƫɳһ飬濴ˣȻˡ
ҳ³һҲڶģΪģĽҲӵĻ䣬ʹĵĻǸոճεĺӣҲһһˣǿԽҷˡ
˵ⷬҽ򿪣漴ȼ˻·֮Уվ⣬ߵſڣͿװлͺӻǵƿӰǰǸһ
ͷ̽ˣ
㲻Ҫ¡˵úóǡ
Ҳǳȵһ֡˵лˣ㻹ʲô𣿡
ɱ𣿡ʵ
ƿܰ̽ͷһͷˣɵģΪߡľ顷û뵽ô磬ڿײˣΪй¶ɱ˽ģɱӣף˵ûڲɱ
ˣ㡣Ұڰ֣ȥϾš
ֻ꣬ǿһۣô֪ô£峬ȵҲͷӿ첽߽ڵӣϾźͷңҽϾųʹ˸ɫһڵһԣ˫ĿգϾ˵ԣҲ˵
ȥɡ˵ͷյĶ˺ˣòŹ֡
أϾû˵оô
ôǰҲôֻּһ׮ˣгԵ𣿡˵ֶ
ϾͳһѳԵѡţɣڵϿţţоҧŻܷһûһµؿţͻȻ뵽ȽȻˣһˣͳֻ绰û뵽Ѿ·ˣܵȻˣɣҶֻϾζʵղŵĻģ
ʲôϾʵ
һֱȽȽϺá˵⻰̼İɣ
˭˵ģϾһڣʵɣŮ˾ûģӱʮ꣬ɲǰ׻ģǰ˵ӡʲôᣬСȡ壬ǽһҴ氡˼ҶûнӴᣬһȾŰֽһͬˣ
һʱϾ˵˵ɣ˴ƯܸɰΪʲôʮ˻ûм޳ȥƢ£ϴ˵ʢ˾ﲻʹ죬ǸŮ˾ëȽһʼҲǲϲôǰɣȱҲŵ㣬ͲóۣʵڣദԽ÷ŵԽͣһ仰ԽԽйô򵥣ȫ飬ڸˡ
Ʋֵؿһţɣȿˮûؽˮһ㣬һ㣬Ժô졣
ѪӦʵġ¶ģסˮȺһڣλȥ߳ɳĮͨ˻һ֪ҪѣֻҪоģһԽ
⻰˵еִҪǮѵҼǵ￴һͭǻʵĹŶӦòֹһɣЩǵ˴ӹģʵǮĵطЩǮͲ⣬𣿡
ġʱ˾񣺡𣿡
ҵͷǵҵֻ룬Ҳ֪ҼԺ龡ң˵ǰͷҪӶġ
⡣˵һ죬һ㡣
峬ʮŸ꣬˳˻ͺӣųԶֱ˳һ£ڴҪˣӱޣٴνӡȻ󳷻ش˼ҳԶȷ˯Ⱦӡ³ʱٴιҺϾתߣϾ˵ȫһϷŪˣһʲôƺôʧ˲˹ӣͷһա
˵˭֪һﵱôģ˵һǻҪط
Ϊʲô
ӡʱЧģֻʬһƷӡʱǻˣЩأʵ


255 ţ
Ͼ˵ôҲƵģȥҲ׬٣ȽҪˣ͸ҷʵһ㣬Ҫҡ
ʲôôѵЩ߿ȥģҪϸоһ£뿴ɣܹѪѪ⣬ͨ
ϾŴһ£û˵ҡ
㣬ͷоһ£С˵ел𣿡
㣬ϾšϾ˵һʵʵˣ̤̤ʵʵ£֪СģСʻ괬
ˣϾĵؽıҵӣصһļֵ˳Եĺ˯ĵطϾٿ磬һֻһ٣ʣµһϾĿڴˣһ˯ֱӵ㣬Ϥ˵ҴһĨȥͷĺһˣﻹǷµľҵħӵһֱ쳹ξС
˻˯£ط˯ĵطҲɾĸ˼һŴϴպ˯ˣ𴲣ߵſڣ˵ϤųȥͶֵסԼ۾ȽôǵĳҾ͹ˡ
۾ӦĹŷ֣鶼ˣʵ
п𣿳ȥߡȽ˵
ҵͷȽĳ˼ݳ˸ԶĵطڳϽһһʮظȽȽʮ棬ˣκۣ˵ڵ֪ˣļ˺ܱʹҲˣףڽڵĵ﷢һдţҴӡģ㿴ɡ
ڲ֪չֽһӯף벻һôƺɣܶΣһֱôһ˶أƽʱſĵضȹʱ䣬ʶҲЩˣþһүһγصĴϾôΪҵľʯһֱѹҵֱףǸˣϾͲµҵ뷨ǵģһлֻϴҵ
ҵıӶˣһڱǻתҺݺݵһȥ㵱ʱô̹׵Ȱ¸ԣһȭֱӴϣҵ뷨㿴ˣǸС˻һ֮ôôųأףҪлл㣬ҿԼĵСųҴúõػȥ㶪˽ڵͷѧǿҵҲרҲνٻôһӡһ˴ѧڣһȥ֧̣ʲôĽҶԡ
ףεˣүһɣ͡
һ䣬ҵˣͷشȥȽ˵ûнȥףɡ
ۺţƽط·Ŀڴлл㣬Ƚ
ôһأҲϰߡȽû˵˵ǵ飬ڿһжһˣҪԪ껿ʼԪһλͨĺˣλ˶ԤԤ⵽һоŴΪ𣬽ᱻ壬Ԫ˾Ŵ꣬Ԫ껵£ıѪ
ţǰᣬһһչλѡһкӰѪĵط죬Ǵӻֱӱɽʬػ³ǣִЩѡʮɽʬ壬ǣΪ׼˵꿪ʼ޽ʮɽʬ屻ڣУǱװƿﱣ棬ĩ٣ɹ𣬳ɼ˼ġ
Ƚ˵мɵ㣬ɼ˼ùδгɼ˼һҪĺ˸Ͼɱܾ߽ʬйϵ
ܵȽָ˵ˣôû뵽أɼ˼һҪɱˣ˵֪еè壬Ϊֻɱ˲ֹƻĽУ˵ڶ³򣬹ʱǰ̽ӣ̽ӵ֪飬ɼ˼ضԼĿǣҲϵģȽ̫ˡ
Ƚһۣƨ
ⲻƨʵѡ˵ɼ˼Ҫ֪˿ԱɽʬʱĲӸκβˣһȡĳЩʩֹһеð취˶֪ƻˣڶȻسˣԸΥһ֧ԶߴĮһʱغʮ˵ĻǣҲ˵һ⣬ƻ©
ţϳ£ΪʲôϽ˱ɽʬأȽ˵һһ˰ˣҲغôˣɼǸ˵ļƻ©ʱûа취ִС
ôģԭڵ³ǣ³Ԫ껾Ƴģƻ³һᱩ¶ɹŹ̽Ҫ֪³ǵڣɼ˼һݻٵ³ǣ᲻ǵʱѾڲ̽ӣһһɹŵļල£ǵľԸƻƻǰʵУɹŹƻĻʺܸߣ˶Σȱһ֧黤͹ؼĶ뿪㣿˵ɼ˼;ǰϾɱأֻһ֧Сִǣǣǻıغʮ˵Ļǵ˴Į
һܣʱʱ죬Ϊȱʮ˸Ƚ˵֮ȱʧͺƽŵԭ򣬻һ㣬ѡʮһǵĵõģǸǿʮˣûĸ˵ϣôģǸʱѡе佫
ҴһָûʲôԭյĽİߣƻδɣ˴һ֧Сȥ˴Įмһ⣬ԭǽʮżʯҴŴߵıأھʯҵʱĩĸʬĹһΪʬĹ䣬Ҳ뿪ĮĪسĹˣһô꣬ɳĮ
ʵһ·ͻȻˣһʼҪʮ˸ɽʬɹʱûʵʩܾΪȱý飬ýǡþľһˣʮ˳佫⣬Ͽ
ȽͷҲ
ʬĹЩ˾һֱɳĮ棬мйĶӦһˮǱأɳĮ濴ķ񡣡˵Ȼһ֮ýڳˣʦһۿҵ񣬶ΪƻʵִߣʼƻһУһ飬Ҳ飬ǽ
ǴʧصʮŸǣǷߣǹֵڡȽ˵Щ˲Į̴ò


256 ֮
ȽĳΪʼǰҵˮ¶Ҳǻ޻һӮҵκͺøУΪ̵档
Ƚһ¶
ţ˵ҲԼ޻˵˵ڹֵײǽΧйϵػɣ߳ĮʱΪ˾ȿŶӵ˶Ի¹ƣʱҲƻνˮĵһǲԡ
ԣʲôȽʵ
ҵѪʲôá˵ܼ򵥣Һĺӡ
ȽˣͬĿһۣҿЦһ֪ˣ˵۶й棬㵱ʱ˵ʲôţǺڣǰףʵ֤Ǻڡ
ҵʱ˳һ˵Ƚ˵㻹ˣ
˳һ˵뷨˵ÿһ䶼ϸģ˵©ܶ࣬ΪҶĸԸȥţȽһŮԸӣⲻĳڵŮ˶½飬ȴӣǲǣ
ĳ̶ֳ˵Ƚ˵Ů˵ķˮ밡ҲΪг⡣
ֻΪ飬ҵĺӼʮŸ飬Ǳðȣòݡ˵ɻҽ֣ҵѪյĸƣڡľ顷УҵѪʮŸǻصúӰѪѪǱɽʬǻ׼ߣ֮ߵ죬سҵԤϣȽںۡ
ۣͺúϢɣӡ߽ʬʮŸ鱻ȣͺҲˣӦ÷һ£ٻص۶ĹŶ⣬¿ʼȽ˵ҲҪȥסӤ֡
ǰοε˵Ϣ⣬һʲô
˻顪ԺʲôȽû˵طѾӡԺҪٻصĵؾͺˣǸôߣ
Ȼô죿˵ȥ߳ĮҵǱڿͻȽڴʲô⣿
ûʲôûҪôҿ԰ǵæȽ˵ʶһЩˡ㶮ġ
ˣȽһָˡ
ҺȽ˰죬ɫѾɺڣһǾ뿪ﵽسȥٷ̣ϾѾڽسǣסسõľƵ˴԰һ㣬ϾźĵغͣôӣʹÿյˮͰֵУһ߳ʳһоȽסһ䷿ϾźסһֻҺˣҼһֱ鿴ʵʲôˣ
šֻӦһ
Ҳͷ˵˾ǿˣʲô˼
Ǻ񿴳ˣֺûпǵõӤǸһﻹпɱ˾üԱ˵һֱΪ˾Щ¼֣ôҲҲͷǼһϵأ񶮵òаŵʦϵҲ벻йصˡ
ҹеǲƳʲôˣ
㻹ǵõʱӤΰɣʵ
ģһҲ޷ǣɽСľУһųڳ棬Ű߸Ӥǳ壬֫ӲûпôСӤʱǻĸȽԣǵʱǻȫûеӤӤƤϵɫƤҲȥûһ㼡ĹȺУӤҲģ߸Сһڳһţ棬ʱ龰һʹúܡ
˵߸СһʬƤⶼǱģû򡣡
ô˵ʲôʵ
ᵽһ˵ӤرһǺĵһ൱⡣
ôⷨʵ
֮ÿ˳ɳͬʱ֮ıҲ仯ҽ˵ಡ֢ǵǰ˵Ļô˵ΪӤˣƲܺأ
ҪӤȵԼҺЩˣҲˣǣ˵Ӥ֮ԣµ뷨
ǣ˻᲻֮ʧ⣬أôһ˵˵֮
Ҵһ飺֮ʮţ
ʮ־ͷʹԴ˵ʲô˼
ҵʮŸӤ˵Ҳ֪ûʮŸûУһж֮ǰӤΣиҶԳţٲŮˣһ㣬ҽԺҲǿ˽䱸ֲףҲȥˣתۼʱ͹ȥˣʱ׮İӣΣС
ҵһҶˣ˵ǰһ֡
ԣҵĵľ˵˿ڵ۶ҲС
վȥȽأǵĶԻҲǳһ˵֪ˣȥѯͬУûƵİӣлл㣬塣
ǰûаæⱾ顣˵ϧⱾǰȻᵽʵʩϸڣֻᵽһЩţûϸ˵ϧ̫ϧˡ
ҺȽһۣıһֻֿϧֶĵӱжŤˣֻĸоǲԼͬЦ˵Цʲô
ôǸϰǸ󷿵ز̣ôúѧȻ̳㸸׵Ĺ˾أ˵Ķ˼𣿡
Ȼˡ˵үү˵ҹǸ棬ѧĺӣΪҴСƻƷҰүүûٳܣ˵۶ǾҲүүסһˣͲٶЩȤˣûҿԼоÿ꺮һɽѧϰǾ֪ˣͲûϾӹϵ
ôˣȽʵ
ϴϰֵĹ˾£֤ʵǾݵķӺ˶ˣүүԤ⵽һ㣬ΪģԺϰֶҵ̬ɶ١˵̬Ȳǰôˣżŵ绰զ
ôţǲǮȽЦǺǵ˵
ϽûǮģҪǲװ
һ֣ңֻ֪мǮһֱ˭ҾͲˡ
һӣͰ͵˵˵ġ
ǶⲻȤν˵ܲ٣ܲٵĵ绰ˣ绰ĸף֪ڵ绰ｲʲôѿҲ˵һ仰绰ͷԽԽձö˵Լһ䡰ôˡ绰ͷͣˣεعҵ绰Է


257 ¼Ԥ
Է㷢ʲôƢȽ˵
ǲ֪ԡᵽԵ֣زͷҰʶҲȥҰֺħһҪһ𡣡
ԣ˵㶩ףĸ˵ģ㲻ҪóϹȥ
֪Ц˵뿴֣ҲŲȥء
Цһʱȥȥɲɵ彲ҺϾ¿ֿˣתۼֺˣǶ͸λ˯ڶһ磬ң׼ص۶ˣֱӻɳĮ뵽Ƚ԰ǵĻ˵ּгͺ䣬˵ϵңôϵͲö֪ȥ׼ţƱָһЩֽ·ãҲ̤˷ص۶·̡
Ǹյңܵ˵绰ĺըʱԷģȻûҺϾֻʰȽͺǷֿԼļңһʰһ߾˵ʲǫ̂ţҴһϾţ
ʲôСϾ߹ôˣ
࣡˵
ϾŲΪȻءŶһҼأʲôֶ
ߣȥҰŪ˵㡣
ôżʲôյңȻġϾŲ鲻Ը˵ȴ
ϾûжҪҵԿԼȥˣϾżҵţһػңɨмĲһ˿Ԥи֣鲣ҷٵߵֻ̨̨ŵģǲرײˣ鲣˿ֻಢ̨ϣתȥ鿴䣬ϾŵĴҵֻ࣬òίһǲңͬʱŤתͷһƢС
ˣֵǴĻ⣿
ֻһ³ͷȥ̾ϢһһƨڵϣµĸоܣҶ֪ʲôʱҲһµҲҪлȥһ˷ߣչΪƽڻԹԵشû뿪֤
˵ŻСͻȻԾҵĻУҵأǵͷˣǻؼҡ
ֻȥСص¾¥µĿˣǽǹ̨ҾǲǿƲʰϽţͻȻգҴ򿪷ţͷһжҵõģӤСľӤת壬СУǽˢ˺ɫŪ˸ָĺ㣬ѵĺ磬ӤͷȫµıӺСͷӤõľ⻬ޱȣ̾ϢһɲóˣӦðɺķ䣬
Ͼ߽õò
ϻû˵õģĵġ
Ͼ̾ϢһףҪǰԺ󻹻УӦиĸףһţһó
ţδÿɷ񣺡ɣҵ¥¿
¥¹Ļĵڵת˲࣬ǿ񣺡ϰ壬˲ࡣ
û¡˵ϢϢôʱͿˡ
һҵģ߹һһŵĻܣϰǰĻһǸ۲۵ˣǸ߷»ƷһɵӣֺΪõĳɫһ㣬ҽһЩղذڽǺÿһЩ
ߵһ¥ľͷ׼תͷһССţڻܺͷһɻʲô
ϰǰĻƣСʶãܹ˵ϰǰרģ˵ҪʲôҲûʲô
Կأʵ
ϰﶼϰˡС˵Ȼˣɷ˵͹ЩҲûסʱϰ㻹ûн
֪ʱܻңֻһСȥ﷿ͷ̧ԶЩ˵ǰʮֹСţСһš֨һ򿪣ͷгƮոȥЩˡҿһС̽ͷ̽ԣû˵ȥæɡ
СŶһ鲻Ը߿ֽȥţͷĶ󣬶Ҳ࣬˰죬ֻͳһСӣǸװĺӣССϲһƴѣͷأװ˶ҽлưѻŲȥź¥Ͼź壬ԤУϰô˲Ե޹ʵǽϴװţһϰصʲô
¼һȥϾ¼ӵģ滬ͷ¼ʲôڴ
¼ڿʼţʼǺںһƬʲôҲȻžһˣȻǹŶһ¥˹ŶһӰ죬ϰԼڶӰʱϾźͬʱ˵Ǹˣ
ʬ廹ڳɽĺ¼еʻúܣ첲ȶֻǴŶ񣬶ñʼûȡֻñһƬӰڽϰԾͷ˵ҪȲ𣿡
ˡ˵˵㿼ǵˣ
һͻȻ˵һʱأʵ̫аˡϰ廹ѣôţ
ǷһǮ˵ÿֻϢ㴭ƵĻ᲻࣬οڵµĶ˭ҵ˭ֻҪĵؽоͿˡ
ƾʲô㣬ʲô𱦲̫ˣʲôˣϰ岻ͷȼһ̣ô֤
ܼ򵥡˴ӿڴͳһ鶫ŵϰһ񡣡
ϰ彫ǿ鶫ǶСһ飬¼ʵڿϾʵʲô
һء˵һ涫ˡ
ϰмңϳ£˵Ǹ߹񡣡
ʶ˵ҺϾܵõֹ࣬ˣɣһʱؾеع°ϵծȫʧɣⶫ㡣
Ҫϰ彫ǿװԼĿڴ˵Ҫô
ӢҲΪ嶷ѡ񲻳ϣ˵ºһ׵˻֣ΪھӣҪס飬ҵģһٺϵģҪΪʲôߵÿһ嶼һЦ󡣡
һᵽҵֿ֣ǰµ飬뵽ԼֻС˶ϣо˻ڣϾ˵ӵģûУһ˵Լÿһ嶼һЦ󡣡
˵Լǡ˵һ׼ϰʱһöûõӡ
¼ڲţϰ岢ûг״ǣʵôõĵطΪʲôңԼȥҲͺˡ


258 Ǹ֣
ΪûԿס˵ʮ̹ףǸн׵ռΪؼԿйأ¼ģһܹҵأɣǲɣҿˡ
ȵȣҸɡϰ˵
ڻƵĵƹ֣ת뿪ϰζ̧ͷֹһʲôͻȻӣ¼ʹжϣǼһͷβû¶ݣʵǼˣûʲôɫͨˣⷬ¼ûиǸʵֻ֤ϰĻȷΪǮˮģֵĵһͳΪļĿꡣ
һͷüͷʵôˣ
һᵽռΧ㡣˵ϵ˵û˿ֹֻܱ漪ףһȴȷᵽʱ䣬ֱ˼顣
֣Ͼʵ
ȻǸˡ˵
һӤֱ˭ʤһϾʵҲеؿ塣
һˣҪϵ裬ڻΨһ϶ӤֻھԼºΪݽ棬Ǹޣˡ
һ˼ÿһʮܣڼƻܹҵ̥ƶƻԼҪĶһУͷյ˲ĶѺɫ񡣡˵˵ĸоǸµĶ֡˵᲻
ߣ˶٣ɻǽڣֿռƶԴĿģǸôĿԺܴ
˼δôϳɵӸԣ𱦲غɳ˲٣Ҳϡ˲٣ɫͻȻĬݲӤıң⣬յصͷʧܡ
䣬ֻΪѵ˵ˡ
֣ţţҸմػۣϢһϲ𣿽׺ϾţģҺһ¿һ绰
ȥϰǲȡػ߰βҺϾţڰˡϾźҽһ񣬱壬ϰָܵﰡͬ˵ѵԣȻãȥ
һ˵С飬ȥϴ軻·ϰͣطȻͬ죬ΪװϻЩһ˳˺ӣʰ׵ȥһ廹·Ͼ㵹ǻһǼϰֵ𣿡
ץץԴ˵ȫ·ô
ҺϾŽƽϴּ䣬ǿи·ڿҲûзŹ޿κΣϰֺǵ˫ؼлڴӦϳԷԷĵص㶨ڵ۶һһ治ɽ¶ˮĻȥ˴һרҵķԱǸһȥڵ·Ұţ˺ܾˡ
һȥͿԣƽʱĴֲһȻһɫСװ¶ѩ׵Сȣȣﲻ²һ£СϾǵģеС⣬ҺòǺԣвӰģҲǸŪİɣʳ¯ĺۼأϵĸ߸Ьʮ֣վɵߴڸҲûмҺϾŶһۣѽеׯأѵ
Լ̧۴һ壬ʽɵһϲ΢΢ˡ
֣ôֵطԷһëֻķ˹һζҲûС
Сôô໰ɲõëʲôʱܸģҲҪ򵥡
ΪĻСϾŹһЦɶ˵öԣֲ򵥣۵ãҪҺˡ
ϹסϾŵĸ첲ߣŸ硣
ϾžȵؿԣŸ磬ûɣղŽʲô
Ÿ簡˵һֱչ壬ҽŸôˣԺҪǺúչ壬ˡ
ҿɣҵĿ⣬΢΢ͷϯɡ
һ䣬ǻԷĵطͷأϯ󣬲ﲻضеĲ˶ˣΪأûһӣһ˵ϰ壬ǽйϣǵһ֤ˣԶӡ
ֲã
ԵͻȻˣ壬ǲ̫ˣ
װˣһĺôȻôװˣǰʩأ컹˵ױͷҲģҪǵɵӺôһ۵ɫô£ȫķ񰡣
ʶؿ壬ȻۿҪվվˣӴôӣȻҺϾż֤ô˼ɶȾһ
ϾЦЦҲķʽ̫Ӳˣһһ֪ôͻȻǵͶСˣϣǿø̬׮Ժܺã壬㲻죬䲻˼ң㲻Ҫø׵ѹ㣬ֻǰ֪ͨ
ҲҪϵ˵ֲǶϷǴ˰涩׵ϷҲϲϲˡ
ϲѾˡɵĻһöըף䡱ϯϣϾŲŵؿңͬˣɵһ㵽ҵĶӣ֪һЩǸСɵĹǲǣ
鴤һ£Ȼ֪ʲôҲҪ顣
ˣҪ¿ʼɲɷ˵͵ʽԵĹϵǶˣ֪𣿡
óһӣ򿪣ͷװһԽָԴϣԼϣֻҪöָɼҵĶϱԣŮһŲϣûУ
ɵĶȻŴվҲҪ
ԿͰ͵ؿ壺塭
㲻Ҫң˵ʡ˵СɣԺҲֻǻҪҶԣֻһû˿ȡĵλʲôĸǳԣˡ
ɾȻҲǣֽԤ֮ڣûмͻȻ۷ôˣ
˵ȥҲûзԡһ˵Ҳûһߣǲǣ
СӿˣһЦõӣԼҵôôӣҶЩ棬治֪⺢ӵʲôӣʶôˣᵽǺء
ԿһۣԼöָˣʣµһöҲ⶯ŭ壬ƺһأֻͷԷϾҲԷҺɶһۣεӣԵʿһ嶼̬ˣ˿ûӣȻЩΣϻһ˿Ц⣬ڴϽָԺǷݿĸֱдϣһĿȻ


259 ͬײ
ϰ壬òÿͻȻָ˿ŲСʯϾֻǶָҲû󷽵ĿʽͦʺԵġ
۾˵ÿͦʺģܻ
ǣԼġ˵ֻ⣬֪ŮϲʲôĿʽ
һԣ嶩飬ĸ֪𣿡
ζؿңϰ֪Եĸ׺ĸǰˣΪһ׮ڷϼҵ·ϳ¹ʣںҵŮûֻϣ˳ؽɼҡ
ȻŮûϸŮҲһͻȻ̧ͷԲԣ
˶ͻȻŭԴӳûһǶ̵ģСúѧҪоʲôҲһ޳ɣ㿴ʲôӣ
ϾŲȻز죬ɫһ޳Ҳ˵ϰɣ׵ĹŶ궼ǵĹɷݣǿԷֺģǲǣף
һ㶣ĬȻصͷû֪ԼҲвٴˡ
Ͼڲ壬һʲôʱҵĵˣڿտһžͳɷֺˣոȥϧǰһðȥ
ɵɫ΢ÿһЩʵ𣿡
岻ɵķʣֻͷԷεؿңĻ𣿡
ֲ㣬Ǯ㹻һ׷ˡ˵´ࡣ
ɵһôܣ
Ŷ©׬ǮЦ˵ͺͶʯһԷģҿԵ岻һ޳ɣԼķʽԵ顭ҺϾŲ֤ܵˡ
ԵɫϱˣղŻΪϲ糺ڳ˲԰׵ɫΪʲô
СǵѣΪҪء˵СɶζʲôҺϾźСɵҲйϵôһµĺۼ׾ٵĨȥԣҪϲ壬ԼȡǸ֮вͨģ˵ľôֶָ࣬ʼҪԼԸԼϸ壬ǲǣ
ˮԵ۾תۿ֣ұΪϵû뵽һ̧ͷݺݵһոջҪʧˣЦ³ϣҶˡϰ壬Ǻˡ
ˣȥһԼЩжˣ˳Ʋϣϲ˵ʵȳԷ
ڿ԰ݵسԷˣǻص۶ĵһٷʵǶˣԹ˲̬ʲôģҸϾųȥˣҲϲȥֻʣҺɣҷ¿ӣɵ۾۱֣ʵӦýһ߲
ÿʲôԣֻһƺ˵
мҺܺ档˵ΪʲôҪԣ
ԺǴСµģ֪û˵Եĸ׺ĸ൱ҪõĽã˵õСͬһķ󣬺Լ˻׽һ㣬ԭֻǽõϷԣʮһ꣬һ̨ɽ̨ɽϷһ顣
飿ֵô˵
ɽ϶ͬϰףЩԸʱ˸һʱɽиڸ㽨ǽӵֿ棬һʱ˺еĻԵֿϡɵıأ֣ǾͽָĵطȻɽ
ʲô飿ͻȻʶˡ
¸һ꣬¾һʱɽŵʱȥôţֵȻһ𡣡ɵıڷ仯ЩԻ󣺡ҵʱôҲ벻ͨȻǿһģȷȷȷʵʵһѣҿкƻĺۼôһ氡ʦʦһ۾˵ˣһԣԵġ
һ£ʱǳһôǸûʵ
ŶУ͹һ仰Ҳû˵ЦЦˡ˵ҴˣֻһĺУɽĳˣʲôͷҲ֪ʱ˹ͬĸой˵ĸо
һüͷЩΣҼǵ˵Եİֲϣǿһһһ
⻰Ҳ˵˵Ҳ
ˡֱԣҪ̫żദ¿˵Ŷֻ壬ϲ˸ոչڻûлֻ֮У˵ǲǣ˵ֲϵ飬һٽ㡣
̾һҵĳϣһµĸ嵭λС˼
¸ĸģɺһԩҸӣԶӺãȴҲԷ岻ܽܵټԵļ֣ˣⳡʽǺײ֪Ըĸ飬ҶŮӶ˼ϧװŮͦǿģмȽӰӡ
뵽Ƚҵһؿô뵽ˣɺһΪ뿪ߵʱȰȰ壬˵ҵĻҺǴ￴ģһߣ˽СعţȻƤЦߣ˫ֳס°ͣؿңû˵Ҳûõģлֱ˵˵ˣҲķ񰡡
˵ʲôˣʵ
㣬ܱܲһҪսĵ𣿡˵Сɵ˭ģ
ȥ¼һݿڹľԱġ˵ôҲҡ
ƾʲô㣿Һû˵ʲôôˣһҪˣаСѾ뿪ˣ˵ģƴʤǺܴ󣬱ϾʱĥĺȣأҲҪ˵ģһֱͱ˵ķʽֻ㣬𣿡
ҶҶȫҵĿڲ۷ˣϰ壬ҷ̫ˣרҼֱŰתаɡ
רңҿЦһ˦תҲʸרңЦᶼҪˣĨȥ۽ǵỨ˵ʱ䲻ˣȻȥҪ㲻
ҵĳڸʻϾźںţһֱĬЩ֣һǸԣλôˣ
ҶԳ̵ȻԹ⣬һ侮ʯȻڵûֱӹϵ˵Ϊŭһѵһ̬ͬȣ־üͷǼһˣѾһûѧУҲûвμӽڵ׷ᡣ
ʶ࣬ϾƺһС治
ˡЩû뵽ǰͻȻһӰҸϽɲǸӰֱײڵ粣ϣȻڵϣµµǰһѪֱϳ壬ѽײˣ


260 ٪壬β
Ҳ̵ֻͣ³ƿţͷѾǺˮĨһѣôˣδ첻ģͻȻб̹Ҹûʱһģߵǰһ£ף
Ǽһײ粣ģȿ϶˰ôһѪζûУǵˣ򣺡أôˣ
Ͼſţȷûˣ廹ûлعϾվϵĻҳӵģаѵǶˣ
ܡҶȻۿǸײģôӰӰôͻȻʧôɾ
뵽˵粣߹ȥ˿δааܿвλ꣬ǲûפĿĵڴϣҺϾŽһվȰѳƿټһΣҿʱĵģ³һ̥ʲôҿú
ٴͣϾ߹ûС
аˣϾš˵㿴ûУһôĺӰ͵ϣôʧôɾأ壬ԣǿûУ
·ߵ·ƻ谵ƫƫɵԿ϶˵ҿˣǸˣӲǺܸߣٶȺܿ죬Ӧܳģ᲻ײˣ
ײˣҪɣӦɣôת˲ʧأЩԥˣҪҪ
ҵļ£ĸ¼˸·ߵͲûзŹϾһֱЦӵģҪײͲöõļף㻹ûء
û˵Сʻ괬ӰҲˡ
ûУûУϾһãûУ˰ɣϽԻؼңԣ㴩ô㲻䰡
Թ򶨣á
ɻؿܣֻнԺԻؼңһ·϶ûʲôֱ³󣬲³һ䣺Ϲ㡣
ϾźٺһЦʵҲպҲһܱĳЩǿʵǸѽ˵òᡣ
꣬ϾһͬҲûУҵ˿Σһ·ĬףԵͬ϶ΪһһҲˣǸײڳϵĺӰҲ룬Ҿͽ˯Ҳûѣܾ۵ûš
˯ҹͻȻһЦһ۾ȴйԼۣǺӵЦһˡ֨ѽϤСľҵһůСľǰҡţСľϵĺӱͷֱЦʱο٣ֵЦĿҺ뿴Ǹӵӣ߽СľͻȻͣסˣĺ͵ػͷҶһȫĺëСʱң
СʱҺƴ˵һƾܸסҵһ˫۾ԲأССıͣŲϲҵͣ˵͵ûиڣССġҡľϿң棬۾۾ͻȻֿЦˣף
͵شӴõأԭûйصƣҲûأϾŴ˯վſڣһߴźǷһʵôˣʲô
ôûȥҲһѺʵ
ˣҲûˣǾͲλˡϾŴֵ˵Ǿͺǰһ
˿ϲһţνԡ
ղŽʲôϾʵ
û£εԼˡ˵аˣһͬڵ飬һǸ֪ûֵĺӰεСʱԼһ׮һ׮ϾţҸо̫Ҫ鷳ˡ
Ǽʱȱ鷳ϾŲΪȻ˵˯ˣø
ҲǣҶʱȻµ˯һ˯ֱ˯ڶһ磬һССҴ˯£˼˵ϰ壬鷳һˣһƿӣͦߣŵģûаգۡ
˵ĵ㣬ĶЩɫҶʱ˾񣺡ȥǸȵ
СȥˣѸϴ·¥ңŵ˳һһʮСĺӣԣɢĳϢʾǸˣӦǸ٪壬٪ֳ֢ưСָ֢СС30%ߣԭ
ҼͷΧϴǰͻͻ׵ǰ͹κ͹ţѰ٪֢ߵıһ£ֻ߷ǵʱˣԣһ٪壬˿ûӻִ
ǰãҹеϰס
٪վͷã˵ɣ㿴óվŹ۸в̫á
ԳҺøбѾϵƿӣС˵˲裬ҲٿЩʲôֱ⣺β𡣡
٪ؿң۹⡣
ҿЦЦβԪʱڵĻݽǻһ֡βΪ״ڣͦΣԲģƽƲȦΪ̨Ȧ㣬²ƷβķβӺݻ󣬽޸߹ţȲ
ķβ𡣡ƿоһ˵СȫܹиüǮ
໨ɫϲáˮ塱Ũ֮ͬԶɽˮǡйͳˮīЧƲգĸ㣬̨Ȧ㣬Ե໨˫ȦβĴſʷβ״߶һ4146֮䣬滭裬ҲΪ
ϰ۹⡣٪˵ʹ죬ҲˣȱǮʮ򡣡
΢΢һüͷȻǿķβ𣬿ǻйҤҤһ˵ﲢǹҤҤʮ򣬼۸ˣҡҡͷҸܹеλʮ򣬾ߣ١
٪ʹصͷɽˣһҪ󡣡
뽲˵
ֻֽ𡣡٪˵𣿡
û⣬ֻҪԵƬ̣ҪȥǮվĿ䵽˵ϣһһɫףҼһԵĲۣҼ¿壬粻һˮƽϣʱҼ磬һʵӣҹеˣ
û£óײһ£ҪԼСġ٪˵
ʲôʱ򣿡һûôɰɣϸ٪ߡСϵĺӰôôأ
ʱ䲻̫ǵˣһ٪ʼձеӣʿȣôˣ
ûû£ֻǾӦȥҽԺҼװ򶨵ЩӰ졣
ûµģͷӲ٪млĹġ
ųȥǮΪVIPͻԲҪŶӣһǮȥСͶĿ⣬ҵͷ˼Ǹ㶨ˣ߽ң٪ںȲ裬ҽվˡ
㡣Ц˵涨ŸŲ˻
¡٪ǮӰһ£


261 ư¹ȥ
Щ棬ǰһ֮ΪأǵΪҲƭأݲҶ룬٪ָƿ˵ȷһ¡
ҲˣС˾ҲҼ˷βȷûκ⣬ͷ٪Ц˵лˣһ
ȵȣմҼеʵ
ղң˼ҶСߡ٪˵ٻᡣ
٪ȥˣҼȺȻЩ㣬ӺɣСߣָ֣ҰƿСĵȥСϢпķβŲþˡ
¥ˣһô̲عȥˣϾź˳ȥй䣬ͻȻƽһ治ϰߣȻżҲᷢ뵽ͺӣֻб۾Լƽһ£òװ磬ȽͻȻˣı鲻ֵģʾ¥ðԵע϶¥Ƚ˵Ļù𣿡
ϻȻˡû˵ǡ
Ƚ˵Һһȵңܲ𣿡
ûһȣԲԣЦǺǵ˵ʲô£
һ˵һߴţȽԼɳϣҽһ֭Ƶǰǹ¡
ǵ˵Ļ𣿡Ƚ˵Ӥ֮֮ӤֿܻҪӤ˻ҴĻܵϷ˺ܶʼﻹвϮӤʧٻİǰĳ°ҲԣɳԳ㿴
һӶɽʱһʱ﷢׮һ׮һɽһСسسǵĸҽԺһǰȥһϴּ䣬ûгسǵĽʬ壬Ѿ̥ʧҽ϶ӤѾӤʬҲûҵ׮ڵʱҲ˵硣Щŵ˵δơ
ڶӷϵҽԺ﷢ģʱĿһ߳ҽ֣ľګʧм˵ȴ֮δΪ̬ˣʮֵ£µļˣļѶȥңȴʧ棬Ϊֹʧ٣ʧٲ
һ׮ʬ塣˵
ǵģΪʬ壬޷жǷأҲųˣʱ˽Ƚ˵Ժųٿ׮
׮ҲϵҽԺһСɽһҽԺ·;ʧ͵˱ΣֳˮһԺһ˼ҵ﷢˲ʬ壬ˮµɫʬΪˮѾиζһ׮һѾӤ֪١
˷ܵǣ׮׮ӵķʱܽڴں̧ͷȽ񣺡ˣ
׮Ӻʣʱӽ˵ȽĲ²ȷģǼһﻹڼһҪ֮׼ô
ҪȥһɽȽ˵һһ˿ҲץһͬµҲѲ˸ϵһҪ֮Է
Һһȥ˵û¡
ˣȥȽ˵Ҳķ¡
ҲĳԱų⣿ɫͬµҺھΣʱҪּȥڳͷǣͷҲᱻŵ֣ҲЩӣͬҲˣҿҪȥҲ֮
Ƚҵ۾á
ΪʲôãЩջˣ༸׳ɲɣ
ȰתעȽ˵ﲻҪæˣƬ㡣
ҽӹһʲô
ǵ۶ҽе󣬵Ǿ˵ɹʰٷ֮١Ƚ˵ҽѯչûУ
չôˣû˵
ƣ۽´ꡣȽ˫ֱǰҪҪ˵ʲôʮһ֦˸ĸ͵ˣһˣˡ
ŵóϴּ䣬֪ǲãͽ׷ͷλãЩ԰ף˫ֳϴ̨ϣҳ̾һȽ߹˵Ϻͻǳȥط飬ʱϵˡ
ȽҽеȽתվסһȣ͵رסһС̽ͷҵĥһ£ΪͷȽ˫ִұסʲôף
û£ұһɡ̾Ϣһ˵
Ҳ뵱κ˵ƷȽ͵ƿңοƷ
ǱѣԲ𡣡
ûϵҪ´Σ򲻿Ƚ˵㳢ˤζ
ȽһƨɳϣһᣬҹϽϴּ䣬ݺݵϴһ¥ȥͷԺϾ˲٣žӿ˰죬ͻȻˬһ°ͣҶ磬ͳƬʲôҽȥɣܹ㶨Լ飡
ϾϲŻһˣϾźͼ˹Ƶģף㻹ˣȻˣ
귢鲻˳ȥһ˲гҵ˵԰ɡ
ϾźıɿųԷĻᣬҽ٪ȽϢһϾŰѿһģܵǸ٪ҼˣϣǼһҲұײģӵģɣ
ϱײˣûд󰭡˵ȻȲ̫㣬Ӱ·ײ٪ĿԺܴ󰡣СߵҲЩ֡
ӵģʲô˶СϾŵɵ˵һķβ𣿶ֻҪֽеԡ
ҵĸоλƷˡ˵һһŶ˵Σеӣʲôˡ
ʲôˣûײͳɡϾŴֵ˵ҪУɥ£Ƚ˵ҸȤоҪסǼһˣǲǣ壿
һĻΧʼڵ۶˵᲻Ե۶Ϊģӣ
ҺҵķȻ˵ʲôЦҲҵˣƾǼˣ
ǼһﲻŹңƹĺ¡˵ɽˮ꣬ҵ֣ص۶
УϾŶݺݵ˵ơ
һ٣ҸоԼ̥ˣҲûзΣڶȥһ壬ת˷壬ſڣÿʣʱһعȥеȥֱһԺҸоҲòϷˣ㽫ȡӵӤڵңں͹ȥ
һ죬ҺϾһȥӣǸֵòûԼλҪԼרӵӣϾŵˣϾŲϢǴġ


262¡񾭲
ڼҳʳǰʮӣŲȻǱصĽŲͬʱһϤζƬơƵζҿϾһۣһ۵ˡ
ȥŴ򿪵ʱӴһãʳζһӭǿϾŵϲûӣסӿϾʮָˣһƴϾŵҼϣȥˣ
Ͼŵӷζһ£̲ȣᵽһȥϾҲǸӣȵؽӹ̶סһʳӻԣ֪ԣٳȥŶҪˣţЩǵʳ
ӺЦЦǽȥҺϾŷϴĹӷ϶ＷȥһĻĿ࣬ǹԢһ¥ѡסһ¥ԭ̫ǳˣ˼һ䣬ֻһĿϴּ䡢̨ûеӣֻһһ̨ԣڵԵĶ棬ûɳʮּ򵥵Ĳãǿռ䡭С
Ϊ½ŵĵطʳĴӣʳƷһĽĲҪϾһʮȻý߿ӣڵϣҲѧȻ󿴵ǰѵΣȥһѾΣǼϵģͨӴŲĵش򿪴ӿϾЩʲôӿϾȻ¶ıĹô
Ǯˡ˵ʲôԹ
Ȼ֣˼άӺɭֳ򽻵ʱͿɼһߣⲻǸͨӣϾ˵ϴκ绰˵ģڲѣӤʧٻİǽӤܰҰǵǳ𣿡
˵̫㷺ҵͷࡣ˵أһе˵éɽ𣿡
˵Ҳڵҵһ֣éɽаС˵éɽваΪٶٵġ
ţ˵غʮǰһ׮Ӻ񡣡˵ͬͱץסˣǿ
ҡ꣬ĻˣԭӺϾԼõģ׼ϣҺϾһĻһƬƬϵ۾ƶСͷϵͷôܣЩϡëɫڣžͺĸоüҲܵٱúģ岻ֱӾһ˵ʣ˵ʡ
֣ѿڶ
ǵģһڲʱӤǿק²ѪӤһͶ˵ʮǰط紾ӣİһ£ʱֻᵽһЩؼʣϾ뵽ӡ
ӣܹóģ϶иĹؼ֤ݡϾ˵ʹ㣬Ͳӣ
һﱻ˵ǹңɱǲ̵ģΪԺϱȥëΪһ㣬һ˵Լ˾֢ҪҪȥֻɱӤʲôģΪ˸ԼڿֽֿУʮСʱ˯ȫ֪
жо񲡣óеΡҷץץͷһ˵滰Ҳᱻɷ軰һĿӵһôˣ
ˡ˵о֢˰겻ˡ
ϾҶһۣϾ˵һҪ˵滰֪ɶһˣ
۶ˣġ˵һﻹиãڽﹷģҲ鵽˵ַ͵绰㡣
óһֽϾţϾ˷ܵлˣȽͻء
ҳзӲ˵
ϾųһŷӣͷװǮĵؽӹȥΪҪˣû뵽ϾͻȻһм飬ߣ
ͻˡ˵Ҳˣǰ߻ع뾳
Ͼܵ˳ǰͻˣ
ǰ׶µķɻ˵ʲô𣿡
ûˡϾ촽ӵģŮĵܻȻ绰ػУҪ˦ҵĽࣿ
ʰˣûʼҪʧ
Ͼźݺݵصһۣˣӡ
Ҫֻͣõذ嶼ڻζǰѾ᧿ΣϾæ˵ˣǻŴϡ
ظ£ҺϾ߳¥̧ͷ죬Ҳˣԭûе𰡡
Ͼû˵ҪСӡ
ûС㲻ͿŪô鱨ô쵽ģʵ
ûǰǸԸ֣ôȫΪʳ˺мصҩϾ˵Ժ󲻰ˣҲˣʶʱҽԺҵĽԼĳѼ鱨׾ٵ뵽ϵͳȡ鱨Ȼˣǹٷ鱨Ҫ鱨ģͣǮС
ܹԼ𣿡˵㣬ʲôҪ鱨
װף̫͹ˡϾ˵ÿ˶Լһ棬˿ɲ٣׷׬Ǯģڵ۶λãȫµģô
ֻ˵̫ڰˣ
˳Ͼſŵַ͵绰ʱ仹磬ȥһ£
ֵ˳㣬ǹȥﹷ壬˳ɱУһȥԺӵСǻؽϾһλŮ˳ϾֺǺǵ˵طã֡
ͷһ˿ǶŹ¶˵ЦݣؽҲʱ䣬ֱͳһŷ⣺˵ʱֵǮСʱġ
ıһӾסˣɻؿǣʲôˣ
ĵܸܵȤˡɫھӻ֪ĵܵʲô˰ɣ
ֻǲ²⣬ȴߣϽӹŷ򿪿ȻҪӵһʲôʰɣֻһҪ󣬲ҪųȥھӶ֪ҵܵܵ飬ԼĵܱܵΪ̬ʡ
ʹ죡ϸѯʵ飬ǽԼ˵Ϣһ£Ҷ֮飬ʵ㣬Եܵܵ˽⣬ɱ𣿻ʲô˵
ҪûȻšᵽܵû˿ģһҪˣһô˻˵ҲΪɣԼҪʲôо᲻뾡취Լҵܵ˴ķ˲Ӧõ˵ѡ
ҺϾϸһ˵ҲûʲôϾ˵ָ֪㷨ҪóӤԼ
㶢ǣֳı飬Ǹȷ֪Ĳֹˣֱӭ񣺡㣬ĵܱܵ˽Ϊ񾭲ǲôΪȻڿ־嵱Уǣ񾭲
ƾʲôôɱˣ˶˵в


263 ˮ̣̣
ΪҲͬķԼ˵ֻǲ²⣬ַƣһ㲻ͬʮȷĵܵڳԡ
㡰ಡһվǸˣ
ĸˣͬʵ
ҵǴһ˵˵յġ˵ҵܺҴСΪ˾֢ܹķǶˣҪҲסǲǣҵܱúúõعļ¾ˣһѳȥԷȶˣټвڻ·Ͼ˯ˣ˯Ժ·һˣҹأҵܵһʱΪǹء
ҺϾŶһۣţе˼ˡ
˵ҵô˴кľͲ֪ˣֻ֪ͱ˸ƵģԼ߶߶أʱͻȻ˷ܵغҽˣΪҵİ취ˣҲģǲ̫ӳëˣٺǶ֪ˣɱˣϾҪĲӤҲˡҰΪǵݶԶǣմһôҲҵ׵ܵܣ˵ץԺ󲻳Բȣͺ˵ȥһģν鹥ưɡ
ҺϾֶһۣؼʱɣ
˵ʲôҾ˵ԣӦ˵ܸʲô
λ治ͨˣò࣬ô꣬ʲô˶ˣλǰ˶һ˵ҵܸǸ˺˵ʲôӤ֮˵̤һܳɹˣأ˵ȥûţֻмһӹһ٣ֻҪñǹоͿԶ¡
Ǹˣܻ˵ʲô𣿡Ͼ˵ǺҪ
˵ġ˵Ƶģˣ˵ǸһĿǵ۶صģһɵ۶ζУһζͨζȻͬҵҲ˵ʲôζ
ˮ̣̣Ǳ̣ҡҡͷ뵽ֻˡ
ҵ˵һֵ˵˵ֻôˣٺҵûеס֢ҰˣϾ˺ݵɼҵֱڣҪǹҶˡ
Ŀˣλ㲻˵ô˳ЩϸҲһ̾Ϣһÿλ˵һ˺ۣʱȥǿԴԣһΪĻ䳾УǲܾѾĹȥֻܾԹȥ̬ȡ
ڣҺ㶼ѡ̹Ȼԡ
˵Ķ˵ˣҺϾűһЩǮΪлٴξܾˣǳʱֻ˵һ䣺Ȼ֪ʲôˣҪܹҵǸһͺˣȻҵôҲǸķʽԸõġ
һ̣ҵľһ£ʹڳϣҲͨȽĵ绰Ѿص۶Ѽ鱨׼нǣҲнչþھ˵
ǲǵڼˣǵþþöԸ⾭ÿԸԶ·ҲҪ֣ܿǼľԱǼӺģһֱδ䣬أҺϾ߽ͦ¥ģ칫ңͿ鳤ڻһߣվŻǣǽǰһأͷҲ̧
鳤к£˵нչҶ˷ܣȽȻ㱨ǵ׽ۺһ
ȥӵķأ߷ܺ˼֪ˣóһۣӷǰİ˳֣˵ݴ£ӲߣԼһ嵽һ֮䣬ƫݣܰɫƽײЬ٣ͷϸߣ˵ʲôص㣬һݴ˷ƤƫףİɫͬĿ߼ҺͻڲͬʱãóĹؼһҸЩ˵ߣ˵Ļǿһ¡
ȽĻ̹ʻͼ⣬ϧصûʲôص㣬ʻˣ˵ҲˣڴǿһϳϾ˵ͬĵطôһ˳֣ôɵģ˾Ųʮˡ
Ҳô롣Ƚ˵ص߷ú壬أ
Ұһһ˵Ƚζ˵һζʲộ
˳ڶˣθһǳѩѣҪ˵һôˮ̣̺ͱ̣˵ˮһԴж̲Ʒʹ̲ۻˮƳɣˮ̴ʳƣǺأ̵ΣҪ󡣡
ͻȻ˵ǹˮ̵Ĵں飬û˵ϷҲûָǷһֱǴڻɫشĴڡ
ҵͷûˮ̲̲ͬƷʹú̿ʹʳʱʹ̲ȼյ̲̿ȼաˮõĺӵײװˮװ̲ݡ̲ȼշų̣ˮĹˣͨһܣʳˮ̣ʹʮָӡ
ʹùأ鳤ʵ
ˮ̾߰ƿ̹ܡ̡Ȳ֣ҬӿܹɣҪʳʽ̲ݣڽṹͲϽ˸죬ǾаƷڼͺͰһ˵ˮ̱ȽϷ£Ϊ߽ϴ󣬶ˣˮʱйˮ̡ˮ̵Ʒ֣гήѾʧ˵ôãӴˮ̵ˡһûС
سһۣȻ˵Ȼˣˮ̿ųΪˮ̹߲ЯһﾭϴԼ鷳Ǻ̡
ǹҵϴͳˡ˵ڲɽб棬ΪẠ̊́˵ζһֵһũʢУûôĽũ˳ԼҲҶ̽кֵ̡ʱһЩţࡢ¿֮ķϣҶûлѧȾԵɫʳƷ
ҶˣժҶһɹɣҪӹƣȳԵʱְѸҶ顣̲˵Σ˵Ӳ̵ӲʵӲǳ˶̵һָо˵̵ĳֺ˸йٵһִ̼ϿڣһӾܸо˵̫ˣ̫Ӳˡ˵ĸоǣӲеǺ̲Ǻ̻ǲһ㲻մߡȻʹú̵Ĺ߱ˮ̼򵥣ЯڵӾ￴ĳһ
ˮ̹߲ԣζԣʣµֻбˡȽ˵ףô룿
ᵽ̣Ҿ뵽ͽڵı̺̾Ϣһ˵ǰʵ̲ĥɼϸķĩҩģûܵʮֿζ֣ᡢࡣΪ̷ڱ̺׷ͣһܷ⼸ʮſʼۡ
鳤¶ϲе˼˵ȥ


264 ϶ϣ
йԭΪɹĸͷζõĸҶʱĳҶϵɳĥĥϸɸȡ100Ŀ²ֺͱҪҩģȻո£ʹ»һϣõ廨ʱָճĩ͵ǿף롣ҿˣԣһɵ
ζӽˡȽҵ۾˵ߡ
ⶫ㲢İһı̺˵ǸСգЯ㡣
ˣ˳Ǳ̵ˣڻ̵ĳ𣿡Ƚʵ
Ȼ٣ڵ۶еġ˵һϵ۶ĺζСƷ
һԡ
ǿԴӱ̵ṩ﷢ȽգһۣҲ뵽ˣǲǣ
ţлϵζб̵оһӽˡ˵и󡣡
˵ɡ鳤˵
жһҪ塣˵Ǽһֶ֪ġ
鳤ͷȽͻǣˣΪԼȫһҪ壬ҪԼжرⲻҪ
ҲȽҪ»Сӣǿһۣ˵ģȻϲ㣬ǸһҲϧԼë
ˣһ㡣ϾͻȻһԼĴȣ˵˵˵Ŀǵ۶صģ뿴۶صģ̣ⲻǵ͵İӵܷ緶
ľ֯ͻڱƶȣΪţơס졢ơס졢졣ɹŰͺ졣˵ĺưӵܣָйڹԼֺеåӵܡ
뵱صʱЩӵг˲ս֮ˣ󳼣˳˱աõҲڿйܵչˣǰӵܣһֱĩӵĸֳ˲ͺݶ͵Ĵ
ĩЩƾڸǮֺУݶͣմȾϰٵĩࡰˡǳ֣ʮͶеĴΧüƱĲ󰣬ŷݣݣһ쵽дԺֵæġŮҲилյķš
˼ҵս䣬ԽԽ벻ʱݺͻĿ࣬͸ȡᣬڲڲƭƭ¶ˡǴְڴǮƫҪޣѾîˣҪޡʱЩ˶ǲȡԶ̬֮ȡ
̵ˣһǶԱаãǹȦǺҵմߵ˿Դ󣬻һ־ǴͳΪ֮µӰ죬̺ѰĶˣϾŵĲ²ⲻ޿ܣҺȽһͬ˵ұ̵ĹӦߡ
Ҫұ̵ĹӦ߲ѣıڵ۶ʮңȽͻһһŲ飬绰ݷһЩʹñ̵ĿͻǵĿУֻһıʱĸо϶ϰױ̣ҹӦһС棬ȫڱҸȽȥ绰Ƚǡҽпͻϵɸ飬صעң͹˵绰
ʱҵĶ棬˫°Ϳؿңףȫˡ
ҪҽļҲ͡ҶȻ£ĸǴͳֻѭͳѣ飬ҲûȨǰɣϾţ
Ͼһ޹ص£ŶȺСǲôҾͲ֪ˣһֱϵ߽㣬δ
廹Ϊ׾ᣬѵ㲻ͬڵ飿
ҲţҺ֣ǵİֲϣͬһϣԵһһ˵ʲôżɣҲŲأǸв֪ҰУʲô۷
ˣɶͬڵŲɣԼĲ׮鰵ʾĽȴڣϾ˵᲻һֿܣһֲ׼ȷý
ܡ˵һ֤ˣ֪ͬҾҰ̺ȷϹǵ֣ûҽԺĳ֤Ϊ֤
аˣֻܳͬϣǸҰˡϾĵ˵ţϵ˵£׻˵úãվ飬ʱ䳤ˣˣǲǣ
бϾһۣһֱ߽㣿
ȣСӣˣǽͣͲСˣʶŮʣֻҪԸ⣬ǾʹպϹˡϾŴŹ˵ǲǣף
ûзȨ˵ڲһͷβʧ
Ӵ׶ѧԳˡϾ˵Ҫ߳ˡ
߳ûл·ˡЦ˵Ů˰ֶϵģƤʲôĲҪҪʵװʲôӶǰƤ
Ͼſң۾ӶЦˣԴڻһأһӱסˣȽĵ绰ҽΧѸٵؽι
üĿˣֻڵ绰֪ͨ㡣ȽȣǸһǴŪı̡
ȻأҼæʵ
Ҫģ˸ոߡһ˴ĳŹرյҺͻȥ׷ӦüǾֵķȥʱϵ
վʾϾóԿףͬʱ˵ֻ𣿲ҪһһֱţûУ
绰ͷʱûļ٣Ͼš¥ȡ˳ϾſڸʻλȽϵ绰ͷ˶ǻǵڣ
ǵģڣʲôλãҼæʵ
ǵָ˺׼ȷǰָʾγΧ֮ƣƱҪǸһСʱǺȽӽǸһ￨м䣬ֻǣ۶Ľͨͨ˴ǼһһԾԴС룬Ǳʮ־ǰǸ·ڣ
һɵֲ֧·γɵĶ·ڣǵĳȽĳɵϣΣˣǼһֻҪԾԴֲ֧·ƿʱͲˣҴӻ֪Ǽһһβ985ĳ⳵ĳ⳵˾Ĺ棬ضʱķһ뻪Ǳϵһضסǰǰ·ˣ
ף˴ߵתˡǵе㡣
ȥô˵ǵֱߣǣҪȥ
Ͼ÷ģҪںǰȥֻʮˣǰͷ⳵Ͻأ
ϾżֱȣǰͷĳڳߣֻʣˣϾһҧµŲȵףһǮȥһ򣬳Ѹٵʻȥ浽ȽֱߣҲͬʱǰ棬β985


265 壬
Ͼţǰĺ̵ǺƣǵҲ࣬λ۾ģǺȻȽĳǰأƻ仯ڳβ棡
Լɼ˵ĺףںͦϼˣһͷ壺𣿡
ٷְٿ϶˵Ǽһҵĸоӽˡ
ǸһĽ棬ζ˵ҪСġ
ûдǻڴʱǰĳӿʼƶѾ̵ˣϾųһյؽǰȥЩ׷βڶͷײϣĶ̫ˣСľ
İɣ۶˶ȥˡϾŲΪȻ
ǵףҸո⹫˾ĵ̨ȡϵǼһĿĵ͵ˣһ޷ζĲ˹ݣСĸˡ
ҪĿ࿴ˡЦ˵ٱܸɡ
ƺһشң˵ԶԶϾȻԼ򵽿˾ǰ꣬ŲѣϾţҪ̫
Ͼҧֻλǰ׷һ͵ƨɺˡ
ģ̫ĿˡҿҪٸˣ֪ûУ
ҼˣϾſһۣݺݵһ֪ˣٸˣͱһλľ룬ӵģֲõĸоûô򵥣ǼһﲻöԸ
ϾЩʧƽʱϵԵЩżϾżΪذٴʱҲӰǼһӰ쵽ϾţǰΪ֪Ǽһ³ǰҳԼ󣬳⳵ңҵҪˡ
ϾŷŻ٣ͻȻҿβֲõԤУҪżϾţҪ
ǼҲƾǰǳ⳵ûͣǵǼһҪˡ
֪û˵ǷǵĴڣһᳬǰȥ
Ƕû飬ҺϾһۣĲ֮ԷѾǵĴڣڸıԭļƻ£ĵؿǰĳ⳵Ը˾Ҫ£ҵһţӺӾ￴Լҡ
ͻȻͳһŻƷѸٵصɷɺ׵ӣһʲô
ǰ׼˵£ϣͬڸǣķɺ״顣
ҪôûšҺȳ׼á
꣬ôˣʧһ⳵ǲȡ˸ղŵķϾŷٶȣȽĳӳǣȵظȥ̾ǳһЩȽʼձһľ룬׼ջĿ⣬ͻȻһСȽĳɳС룡
ҲͷǵգǶһ޶ƣϧǵ̫ڵ۶ϷעĿɧСƸԣȽڹؼʱ̷ų˴ɱ
ҺϾһʻһϣϾЩգ˵ӵģף³ƿˮжϴ绰
Ҫ侲£춼ЩʲôͿ¡ҲֶѣΰļƻҲᱻһĶƻϾŵһףȻûзһĬĬ³Ƭ̺ϾŷأǵҲط򡣡
ϾϷ
ҵͷҲѹϳ׷ȽڹؿȽĳѾȲ³ȥ׷ˣ׷ηҲö֪ȻֻȻͨ״̬ǵѾʧܾãϾô˵ԷҲûлӦȽĵ绰Ҳû˽Ҽ³ģȽĳһͷտҲ˵Ӱӣ
һ飺Ծ
ǲԾֻڳϡϾһ±ӣζҲԣ񿪹ǹ̵ζϸš
ˣѾаǹһȻǹŤһţ
ӵģöϾŴһ壺˸ɵ𣿡
һɰǹϣǹ͡һð̣˸ɵġ˵ѵµС
ҵ˵ɡҷа취ûУ
Сͳղ۵ֽףҧָ滭һֽֽ׷ǹȻشһֻֽʶһ£չ
˸ɵľͺðˣǸȥ˵ֽһУѭζˡ
С֮ͬ뵽С룬ȼһ˿ϣǸСؼʱʮôڸóˣϧǸֽԼСʱСӰӶûпѾڳϣսһСӣ߾ͬˣϾſʼֽ׵ĹԣСӣԼߵˣ
ŵѭζģһû
ңһֻͻȻҵļϣҴһץסֻ׼һԷȴҵĴվԭأһͷȽ񣺡㣿
ҡȽվŻǣ˵·մ˲ٻңȽͷɢ毺õϻЩʾǲԭӵŵģǴܳģһݣźͿԺĻҳҵþߣǵһǱϮˣǼһѾڸ
ǹŪ䣿ʵ
ǸССĶͻȻ˵ҵǿӤ׼ǹʱһŪҵǹԼ
ûԼҵĳˡȽû˵ά޷ġ
һյӣڲ˵ά޷ѵ¡
˵ǺȽһ·βǼһ³棬һǳխӿֿžͺƧ̫һᾪǸһ˻ǽΪϣȴ򿪳۲û뵽ոմһ룬СͳǵķӦģֱһǹӵδĿֻ꣬СֱӭӵӵȻȽֿ쳶˻һ£űܿǿӵ
ֻСȴ̶ֻȣҪأҵСצһʱץ򻪳ǵ˫ۣ
ʱǧһݣСó֮ʣȽʹɱﵣǹ黹ɰǹ׼СһǹСһ𣬾ڴʱȽ뻪Ǵӳӵһ߹³һҲͣþȫ̫ܵ£˵ﲻòȽϸ£ԭڿǹͬʱҲע⵽ͣһƬӰ£СڹʱԼ̫£֪СţŻǾܽУСĹ
СʧȻ뿪ȴľʹ뿪ĬĬصȴƬ̺󣬴һ﷭ѡ䷿ԭûˣԺ̫һرϣǼһķ䣬ӽλˡ
Ƚ˵ղŲǲǣǡ
뵱һСС˵ϡƽ飬ﲻ֪Ŷֻأ˵ĵ
ǼһġͻȻ˵ϵˣطǵۣ


266 Саʬ
һͷ̵ָ̣תȵҶһʿˮһɱ
ǡ˵ҪƶˣԺʧСǿУ۵ǵɷƽʱأǺܲ죬ûоӣ㣡
ȽϾŮˣͳױһ澵ӻҺϾӣڶ᷿ķҵӵƬѡԴЩģ»صԺһı飺жҪ٣ڲС飬㣡
ǱһƬҸлϸסҰ˱ڣҵʱ˾ӣлл
⿪ʼƶǰҴδ۲̫ƶλã˭Ǹ鰡ȴתƵٶ죬Ƥķ磬һԵشָ컬ȴΪקƣմڶݵݶԺһⲻʣ
ҺϾŶڵϣ˫ǵϣվǵļϣҺϾŷֱסȣͳһԾλãȻһϴľڰԾĶ棬һԺΪһЩ彫ӵƬһһſX߽
⻹ƶȽѵܽ⡣
һˮȻʵȴغǵüͷ˵ǵģ̫ƶ⻹ʧֻʱǵİȫ
Ҫôʵ
彫ڵϣ򿪱еĶȡǷֽͷֻˡ
ӵģʲôʱ㻹˵ԣϾŭ㵽ûаգ
һһ롣˵Ҫһ顣
µһֻֽףдϼ仰Ȼ˳ȥȡ
ûϢģ
ֽ׷ɳȥҵܸӣڴʱ⿪ʼƶˣ֪Ǽһʲôˣû֪ڽȥ̣֮ǰɺֻɺϣֱһ֪Ƕʼƻľǵطһ򾡣Ҫģ˭˭ֻˡ
һǷǵıȽ϶࣬ôȽ۾ҪðɰǹͻȻߵҸǰЩײӣҴΣһʲô
ȽҵյҶ˵һ䣬һȻ򣬵ǣ̫Σˡ
õİ취𣿡Ƚıᶨзα겻ұֻһ취նݳ
û⵽ǣղԼ̫ţȽƽһ̣ҵġͨһ£治ǸǵģڶʲôڴʲôҡҡͷȽĻڶߣһңұƴȫ
ѷֽõǣͬʱɫǰԺޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
ߺ˲ûȻֻˣһμԸСʱҲɫ죬УȴǰЧβ֪ʱ򣬡žˣɫһˡ
̧ͷһԺǽſֻСӤͷȴһţС˫צǵ۾ǺڶȴԶͷƤǸղ봳룬ΪԵͣԺǽϣˣȴ棬ͻȻתҵǰǽ
ôʵͬʱҲӦ
һһӣǻûȳ㡣˵ýԸǣܴһһʣµĽңˡ
ͷʣµˣҪԱ
ˣ˵ѸɫǰսֻСȻץյֱֻ˹ҸϽ䣬ȥһֻϣһֻͷϣֻ
Сţ˳ҵҲʣµһֻεסһСͷϣһ̣һĲҽ岢ûͣ䵽ϵֻСǰ䣬ֻС㻯Ϊҽòʹ죡
Ҳûʲô˲𡣡Щ⣺ô̶ȡ
׻˵úѽʧݣոտʼɣľͻȻءһײļӰΣʬ
һĸӰӣˣŨصȳζѬˣϾž㵵Щʲô
˲ûشȽȴ壬ǰһɰǹǰߵϣ顱һ±мɳȥһճҺ壬ȴѪЩʬɰǵúС˿ӰǵжжѸͣƲʾǺˣԼǰ棬Ǿͷ򱬵ʬֱ壬Ǵˣ
ͳһŻƷֻǴӵģֱӽһߵؿڣ߸ʬǰǰһķֽͬʱһųȥƽһ߸ʬ߷ɣлˡ˵ͻȻִҵļȥһֱӽһ߸ʬ
֮ڸʬȼգʬзҽӹڵϣϵطţʣµ˿ûηɫһϾһ߸ʬҵǰһûзӦأȽֿǹˣǹ׼ȻһǹҪһأճҺҶǹ̵ҺûкøУϽһ࣬ǹҺ䵽ϣʬһ£һɻֻʣһֻ
ֻʬĸ߰һʣµһֻǡߵһֻϵĶζʹ˺󼸲Сӣ
˵ǰ͸㶨ǽζֻӶҺƧ
Ƚ¶Ի󲻽ı飺ĶǶģʲô
Ļ䣬ұ㽩סˣǴˣڲɱǣʱܣмˣ
Ҳ߶ʮһųȥβҳķӣŵģԺɹһЩҩһζֳֻĶڷ룬ֻԷЩңи˾ûйأ¹񣬵·ˣһҲûУ
׷˵Ҳûˡ
ϵˡε˵һ﹥ڣΪ˾Ҫأʱûдɱֻ֮ززɶ񣡡
ͷε˵Բǡ
£Ǹһ̫ƻ˵Ҳãױ¶ˣֻݣһȷݣǵϵرҲҵ
Ƚ߽һʧؿңˣҴӦҲ첻ˣߵǰģʲôʱֻҪڣڣһס
Ƚ侲˵ĺۼҺͻȡ֤ݣǲҪҶ


267 Ϸײ
ϾҲ߽ڷ䲻öȽͻǻسȡ߿ʼ޷ȡָƽӡҪѰëѪҺȹؼԶڷ䣬ϸӣһĺԺͨסһľһľ¹񣬻һ򵥵ʽȽɣʱ˵ĿǴͷĵˣЩŷķ
¹񣬴¹һϷҵעϾţ㿴
·Ͼ˵õϷ
Ʊѣ˵ϾţĲ²ԽԽ׼ˣϲ̣˵ĿϷԽԽӽ˵İӵˣһŪþǰĺ
ھҪϵˣվԭĴͳǴģǴģݵķΧֻдģνĺָӣ˵רҵľԱƱأ
һͷܲϧȫռռ䣬ЯûдߵҪԭ򣬲ô˵һһӮˣεڴϣ¾ɣ֨һҺϾŶһۣԼͬ׿ȥϰһڿˮж
Ҹоˡû˵пռ䡣
ߴٵǻ򿪿
ϾһڣǼһĻǸô죿
һ޻˵ϾңҪ𣿡
Ҫ壬ķأ˵ţʡöЩ¡
ͷͳԴ´Ͼͬʱַڴϣľһ㱡ľ壬ľ岻ƽббأҺϾŶһۣСƿ
ͬʱһһ߹ײģûȫϾۼ⣬˵ײûﶤûиǹأƿ
ֵСˣȵȡ
彫ɰڹײܣȻ˵ưɡ
ҺϾͬʱƹ׸ǣϵǹ׸Ǻᣬһ˵ֶͷǡյģ
ӵģôǿյģϾһֺɵ˵һʲôɻԼ׼Ĺײģ
ҴսҡͷϾţ㿴ɫǳһǳɫĵطǸΣǰӦ÷Źˣζϸš
Ͼźݺݵһ϶ţһζײɾ˵ҪȻɫûôÿ壬
ԭ׼ִײģϾһȣϽ֣ãҲ
Ͼ˵һºݶֶҲÿطҶģòҪҪȽͻѼϣϽˡ
һϲȲ衣ɨһȦӣߵĹ滹һ׾ĲߣӲߵĹʹʺܸߣУڷһӣϷ̣ӣߣ۶ǻԽԽˣɨӵʱ桰۵һ߳ȥԭǻһӣִѾټˣȽֵСĵ㡣
εЦЦŻԭϾŽеȵȡ
ϾŽǸӹϸһιǿӡһ֣Ͼ𳧵ĳ
ٿȽ˵ЩǴӡϣȫǹըġ
ӵģһôע¼Ͼ˵鲻Ƿⶼˣһ׼һδը
ҿЩӡϣЩȫ̳ǵĽп׵ģв׵ģֻǿͺãǧδ֮գôƽ⣿
ըʷը֣Ϊ1626530գ³ڴ9ʱҩ⸽汬ը¼ɰ뾶750ס2.25ƽıըΧ2˵ľ޴ˡݺ˹㣬˴αըԼΪ12ֵĻɫըҩ
ըʱʣơӶһƵĺ죬¡¡ƶͻȻһ죬ԲʮʱӿĻɫ谵һһƬڰ֮ˡֻô䷿ݺȻ㵹󷿱ȺֻʱӡǾδһͻȻѣʮĴӡֻӿһɹƣƮƮȻ򶫱ȥʯһǧصĴʯʨ˳⡣һСڿз车䣬һʱӿͷеĽʣüëͱӣʤƾڣȻʮô˲˼ǣ˵Ůף˶ǳ塣
ڱըķΧڣڽϵĹԱѦ衢׳ΰĽӱ򻵣ڣ鶭˫۶ϣʷ͢ࡢڼбСУܱһ˴๲ûӰж½ߵŮΣºֻӶڽģŮͺͽη򶼲ˡ
ؼظ˵ʵڻʹﶼо𶯣ʧɫĻ뿪ɳƬͷԽųʩĹ׹䣬˵ˡ
鷢ڣҲһЩѧΪǳףֲ˵ıըҲһصɫʡ
ȽѸٵطϣôһȫǹϵġ
һ«ʲôҩϾץץͷˣˣǵ֤ѼûУ
һЩƬ뿪ط˵аˡ
ȥգȽһۣһɥǵùˡ
ܵ˺ܲ˵һѾ¶ܶϢյԽ࣬Խ
ҿȽĴӣ֤ݵ֤𣿡
ûУһʮСģᵽ͵ĳУֻСѡ񲻱¶ԼĵطųеСƱҲȽ˵˻ⲻ뼸طУϴµ꣬ˮ꣬ú꣬һõǵ¯·϶ϴЩȫúܡ
ر˴򽻵̵ϰߣ˵ϰ¶ˣĵܵŵϵζ̹ӦҲ򽻵ԽǶϰִŵˣԽǨͱ̵Ʒƣʹù϶ϵı̣ԺҲʹãҽű̹Ӧ̣ٴЩȡһ£ûпõļֵ
Ƚͷܶԡ
Ƚײ﷢ë˸߲ҵܳǸͷŽ˴ӿԻȥбȶˡ
ȽȻϲѣһֻҵ
ǰ̫ɾˡȽ˵ˣľаʬСӦǲġ
Ͼ˵ҿˣտյأҪľʬ´࣬Сôⶫ÷ţﶼǵļҡ
Ǵһ£뿪ӣǻǸϽ߰ɣطٲˣܾһɭĸо
ǵͷϽˣ߳ӣǵֻˣĲͷؽأȻУ鳤㲻ҪżϹ
ҵ绰ǿ˵鳤£ҪϹȥ


268 ƣʹ
鳤ⶼʲôʲôһ춼ģֻȥǣҶ
ϾŴλͳһ˹һ°ɣⲻĶ⣬ӵģⶼʲô°
ЩˣϾԸ¿ڿȥֵ·ϲʱؽСˣںľʬô£壺ǽʬ
Ͼ˵ûҹķʽҲǽʬ
ȻҲʬʵʬʬǿԼ־жǸߵȽʬӵͨԺͻԼԼж͵ȽʬУŽʬıж͵ʬȴ˲ݵģʬ˵˵éɽеʬ
ʬʬģʬҪͣңͣźûиͿԽĲ裬ҪЩʬϴãѡһ֮أν֮أڷˮѧϵĸ־ư֣֮ѡõغն䣬һĿӣȻʬ룬ȡһɱ֮ѪʬϣȻʬĿڷһԣȡȡڸǵ棬ܳ档
ÿ硢硢Σʬʬ䡣صʱ֣ˣÿʬʱɱһѪ棬ʵİŽҶʬĵطڸǣԷʬ˺ѪԲȡڹѪͨĹѪҲԣʧˣ֮ڻǾž֮ڣֻʣһͨˡ
ʬ󣬽ʬʬ˷ԼѪͨѪУ佫ѪͨͲʬ壬ʱȡ֮ڣͨͲʬڣԼھۼﵽͨܿصáʬΪʬá
Ҳ˵ǼһԸղЩʬϮǣϾ˵ǰĹȻͣЩһƼʱ򣬾ǼһܵʱѾ˲ϲЩʬˣǲǣ
Ƭ̵ĲǲЩʬ˵ܴסǸһˣҶʱʹѣϧ̫ϧˣһĵԼĴϣɶ񣬾ôǸһˣ
ƨɽˮ꣬ˣˡϾҲǷ޷޲ƽҲ֪鳤ʲô£ﲻҰ
̾Ϣһ鳤ʲôֻйȥ֪ˣʻֵͣ¥Ĵˣ鳤ڴߣж̫㣬Ӱ˼³ϳ֣ʾǾ¥Ƚͻһȣװ֤߽ȥȻЩԹԣҲҵ󣬹ԹԵȥ¥ȥ칫칫ľȴһ
һӵڵϣͷļɢһأļɢˣļһҳֽһҳֽɢڵϣȽϵĶʵ鳤ô£
Ҽϵһҳֽһ£ǡ
Ƚչһۣɫ΢䣺鳤
ղ˹дһֽҡ鳤˵һԼӤ֣Ҳǵ˫ȵˡ
׻૵ôܣ
СʬʱǸһе뿪Ƶ鳤ƣһĿɶ
鳤ʾҵ֪𣿡
ϾźɵؿңҵͷҴȽ˵ˣϾŻ֪
ʮǰ۶һ¼һĿʧĸһ˫ŮѪζ죬·˶ŵһǵֳûʬ塣鳤۾Ϊһ߶ôĿģο鳤ߣܺߣüëʼһĿˣһó׹˾ľĸһλȫְûŮһ꣬һꡣ˺ƣû˽ļѰʬжһ£ʬǷʬ
鳤ʱֻ뵽еĿԣԴܹ뵽ĵطûзŹʬʧӰ٣˶Ϊעһ׮ֻзķݣҲİһĿڣ޹ˣôܹʹ˷ȥʱʢÿ϶ڰֳĶ棬浽һĵͻȻˣȻֻһ£ҵʱתˣٶȸϵ棬ԺһĿڶЦҸ߽ǣʧȥ֪
֪֮鳤ͻȻ鴤ָⲻܿƵضǽŵطס鳤ļ򣺡鳤Ҫٽˡ
ȽҲ˵ȥϢһ£ת
ķ岻Ǹųһֱ죬ȻڵĲҵֻ֤İûô򵥵Ĳ֤ݡ鳤߰Ϊģֻţҵ˫ҲŪߵġ
ϾŶһۣ鳤ƾ˼־壬ʿκοʹʣ鳤쵽ˣ鳤˵ѺѾҽԺûˣ˵ҵĲҽ˸ľǰ͵ҽԺҶʹľһӡҲûУ˫ȵʹʵģһߵǻǣʱֻһմӾУҵĺӣһξֵİӾô飬ҲӰְҵչ
ǵ촽䶯һ£ֻЦҡҡͷԸġ
ȻȽϸӵ˵ｲоȻͬ鳤һһǣҵģ鳤˵ھֵĵвĵƾãûн᰸м䶼һЩصأһ飬ڰ־ľԱ٣һλҪְ
ֱͦ˱λĳкܴϵ
ǵģûĲŲܳ鳤˵סԺʱңʱѾʼҪ˳磬ٵ죬ҽԺҺ⣬һ̸Ժ˵ڲһرС飬ר참Դ
ΪʲôҪ飿˵ȥк塣
ÿһ뿪˶й£ҪĶ뿪˵¡鳤˵ԽܺʣҵӰشʧȥ˺ܶණõ飬ڻ֮󣬻˼飬˶þ뿪ֱȽǵļ룬γˡ
⳶ЩԶˣϾһ鳤˵ڵɣӤһֽ˵İҲģ
ֽͷ棬°͵˵Լɡ
ֽռǱֽдģɷ裬Щҷ緶õģӤ֮Ҳҷµģ׷ҵģ˭Ц󡣡Ͼŭɶʲôƣ
鳤˵һţʮǰİӺڵİӿԲ飬̫࣬ҪϢǵ갸ӵļ¼úÿ
ϾźͻϽ鳤̾һӵɢյֽ鳤˼˷ܣΪж㣬жۣǽӰӡһݽǣȽ˵ѼĶͷ


269 峯о
ǴӾֻؼңؼҵĵһǳԷΪ˽ʡʱ䣬ֱӽ̨ĺһ˷ܵͷײŲҹȥţС˹ҵĻŻǵͷ˵ܱɣ
ˣȻͷϾ˵Саˣ˻ʹӣӵģҺòóԺʡˡ
ֻСһһ꣬Ȼ󼤶չ򣬷һХһ㶣ǵķӦôôң
߹˵Ǻŵϵζģš
ʹس˳ӣףϺһɹζ
Լĸ첲һ£ϾŵţûУֻ˵С
ײģҺϾŶһֻۣûһɹײζҡͷŲʲôرģҶˣô
ûĵˣһӻ˼һ£˼Һôǻôõӥ̨̫ҽǷŽӤͷǼˣצӰߣڵòֺϾżúӤֳһ˿ζЦݣӴף뿪ˣ
ϻҵϾһۡ
˵ĿյˣڿأոȥСҪװʲôʱسķڵȥҲ³ٵس극һã˵ܽһ£ǸǸ
տʼͿ˿ǣЦһķνļԵֻͲɵģʵǰɣܽһ£ʮǰ˵۶İŲҰĸоľʬ鳤˫ȲɷӤܺĵܵܣ鷢ͬһ꣬ڶ֤ʵһйء
ϾŲһͣʮǰְҵʦҲʮǰģһǶ֮
Ҳˣ˵ʱתȥ꣬Ƕ֪ıɣ常׵飬õķƻɼغݵķˮ˻СǷԸɲ֪֤ʵ飬˾ͨˮéɽ
ͷǵġ
ʱƣͷӤӤͲѣֻҵʬ壬߾Ӥʬָɱ״һӤ֮Լ˻˵һûжֻۣԵĻɣУǺһӣҪϵӡ
鴤һ£һˡ
Ҳɷ˵ĻһǼǺˣĸһ϶ǶǣҶǣ²кͷı԰ԸɹڳЩͯͷǣЩͷ͵˾֣
ϾŲȻգ۾ϵļⶶ˺ü£ҵһΪǵġɹ˼ԱȽ֮УҲˣһɹذǵһ
ңͻȻͷƵģ˵Ȼ󣬾ڣǱ˵ڶò׾סţˡ
һﷸӤĿһĿȻǵ۶ŲҰô£˵ʲôأ
ҽǵӵ廳㿴ϸڣֻܽʱһЩֵϸڡ
忴ϣһҲԸŹڣ˵ֻѪʬʬֿܣһǱ׵ػˣٵӶʣ
Ͼŷ̧ͷ¯԰쵽
ģһҲӰԼθڣ뵽ʬ屻Ƶ¯龰ҡһθﶼڷڣ˵еڶʬ
Ͻɿؽʬ޻̸֮Ѿۼˣ˵ֻΪʬΪʲôҪѡɱأ
ȥһĹƷԼ˵ʵǰֻʬ壬ĽҰķص򵥰ֱþͺˣɱȡʬ˿ӷƨһ١
˵һ֣鳤¥΢ЦһĿǹ꣬״̬֣ģӦԩŶԣôЦ
ûҸղҲ뵽ˡռıˣ鳤ߵʱҾͻһˣĸ˴ѪôЦó鳤˻þ飬ʲôأɶЩ̫ĥˣˡ
Ҫˣ¥µĻ¥ҹ˲û·ȥѾҪˣһͷһ˵ǵðˡ
ϾŶ˵ûУ԰׷ġ
ﺬӦһҲģϾһԸ㶨Сӡ
һ¥һ۾ͿˣΪйĿģϴǸ٪壬Сߵģңһ±ӣ΢΢üͷôԭһɹζ·ҲɾһǲϴεĽ⣿
ǣһ˱롣С˵Ʒ಻̫ãȱһߣվհɣϰ壬ȱǮá
һĶ峯ĶϴǿķβǼζİ˱룬صİ˱ȻƷ಻ȴǹҤĶȻ˵ĶԴҲȤСߴ磬Ӧý磿
С߳ŵ˵ͣҵȷȽϳ
Сߴ磬ôô峯ĹŶֱ׵˵峯ĹŶо
С߳ŵһЦǵģҶʷЩ˽⣬ƽʱղһЩŶɱߣҲǾһȤãҪ򲻵ѣҲԸ֣ϰΪʹ죬ʡ˲£лˡ
֮ءæ˵ӭ
С߿ҵ·΢΢һЦϰ¶æȸˡ
ĿС뿪Ҷİ˱룬ҡҡͷС߲·˲ڵڹϣСչϰ壬ܾЩ֣ǰڹϳְûºĻʱᵽˣҲ˵ǰδһ᲻᣿
СһµĶģ
°ϣעûУ
֣Сһ㶣ΪʲôҪ֣
ùߣĳضλһм롣ʼһǱ̨ûнǾǡϾһȻϾϵļ뵭һЩջ۵ĺۼССߵıӰЦֻ֣ûУСúù
СһģͲûгż֣ҵЦЦȥˣ½ҡ
յϰ塣СܽҼԶȥıӰʵϣȺûӰһңҶһλֻҵһ˲Īľ֮飬ύ⣬
ع»ص¥ϣϾźҵʲôҴǵĶԻڳʲô
һؽ͵ǳܣۡ
ʲôʵ


270 б
һΪʲôըôȤϾ˵ҿЩӡĶȫһЩԵĶΪʲôᷢôģıըÿһؼ־䣬Ǽһﶼúʮ⡣
ԱըȤʵЩоô˵
ը˵ɿϾŽӵһȽĺϸҲӡһݸǣԼ
ѵǻǣھСӻеȡ֮
ҽӹһľ˵ͻԺͻԵص㡣³ֱ䣬ֺΧΪ¡˳Ŵ֣̲֣ΧʮΪ촷ۡϮΧ֮ܺƽ޷Ͳԡ
ʯִʯʨɳ⣬ʷʵȷмأ֮ǧʯʨӱ˦ϳǽ⣬ȻδǽݡʯʨԶףľ
ʲôֹǲǱ棿ǰ벿ĿԣǺ벿Ϸ趨
дţֱ£糣ͻȻֱǰǰ󣺴ϷףȮԾųʱŴ죻񣬶ͨݣơ˵ҲԽЩ
ĵʯ˵квǡûн
Ҹ˵Ƕ˵ЩȤǾǻҩⱬը
һ޴Ļҩ⡣׼أÿգӪҩǧôҩһٱ˲Ϣγɸ¸ѹѸΧɢ³ʹɿӣܿʹ赲㵹ϿЯɿգʹϣʬ嶼ȥըҩĻԽһ㣬ǻҩⱬըʲôʯ˵ɿ
Ͼſңô
ҽЩϣû壬ˡ
Ͼ˫Ժ󣺡žͺˣþûĹˣҵҪˡ
ٺ˵˵ˡ˵ڵ״̬Դºһһң
ԡϾŷ˫˵ҡ
ϾŵֻˣϾŵӶһ£˵ߵĺ룡
ϾŲ⣬ֻᣬ߽ǰˣ
ȥǵģ߽뿪֣ϰĵ߽꣬ڲǰסɣϾһװģ˵ûˣ
ٷϻ߽һظпռɣŵ룬Ҽңǰϵط֪ġ
߽˵꣬ع˵绰ϾŵԤڲͬҺһЦҹ˵Ӵ߽㻹Ƣиԣϲ
϶صͷţҲϲ
һΨ²ңǰɣϾűңұܿˣ˺һͨղŵķһɨգʱ䲻磬Ҹ˯ȥڶһ磬ϾⲻһĴ磬һذռϴּ䣬Сźӣ㲨ζϴּŴҴ˸Ƿţ˰ˣ
Ͼŵشе綯뵶ˣˡ
˫ֱܹ֮ײϣŸ磬Ҫϴּ䡣
Ͼŵֺش¡
ֵΪˣһµӣĬĬ߿廹ǽϴּ䣬뵽˹ϴּһĻȻ֡ʣ˦˦ͷϾڲ߳ȥȷˬ٣ſ첲ô
̫ˡҳ߽ʵһ۾ܿ㾫׼һݺݵش㡣
ҾҪܱʾҶӡϾ˫ֱǰԼУҪģôҲǴһַʽףһȥ
ҲݡҶȻܾģԵ
ϾһڣӵģԽԽˣǣҾҿ϶ΪҰ˳£һȥ塣
߳ʾԣҲȥо
ȥҺϾŰʱǰľɾ¥ǰĴţҸ̧֣ûüأžͱˣϻһʵʵӵʵĺ󱳣пþòϻ硣
˵𳤰ɽһᣬ໢ʧȥһλֵܰ壬ڻǵðһĻǶôر׳ϻŰʬ߳ɽ龰ǰ֣ϻҴͨҿ۾ﻮһ˿ˣһţϻҵļ򣺡þòһЩ
Ͼſϻ˵Ҳˡ
ϻٺһЦվϻЦеؿǣá
ãߺأϾֱӱ⣺ôûǡ
ǳȥ㶫ϻϻ£ȥ裬͵һ龰ͬԺٲȻΪֵˣϻĺ£
ϣĵطϻ˵ˣҲϢһˡǸС˵ֻǿʼʲôĲˣӻһ¹ǲǣ
ЩæʲôأϾٶȳ
߽ȥװ֫ҺͰлϼסһʱ䣬һǰŻ߽ģΪֵ֫ǸһƱϻֱ˵˵Щ˼
ˣֻ߽ˣ˻治ʱɨˣ
߽ţֵģһë£һţȻʩۣ֬ͷȴˣɢԺ󣬻˵ȻֻССı仯Ե߽࣬ϾŵĿ⣬ԼЬ棬һ˫СƤĶѥɨЬ棬վ˵ˣ
ⲻǷϻôֻ۾ܿˡϾŵûˣһƱؼŭ߽㡣
Ȼ߽һֱۣĴڣ߹һ³Ա
໢ᾭĽͳɽ¼۽ʱˣֻǣ߽°Щ㣡
˾Ȼһλɻǵλ𱦲һ䵱һСɫڷһѳ·Ǵˣ˻Уξĺų¹ףһﲻǿһũôôˣϾſһǰҪϻסˣ𣬱Լˡ
ҲȻ߽㣬еı
߽ͷû
ĵأˣϾ˵ӵģڻҺƤǰӰƤ
߽Цһֵ
ϾŸոȥĽ˻һ㶣˵ʲô
໢ĵ̣໢ϴ󡣡߽˵໢ᣬҪͬ⣬ңҲûʸҵĵ£ǣˡ


271 ƷĹȺ
Ͼû뵽߽ôȻһʱҲסˣ߽㣬ϸֳһ˿ײ΢Цһ¡
˵߽㵭˵
໢ʽҶò໢ˣϾʵʽϾţ
߽סˣתҲû뵽ͻȻվ߽ǰɨһ֣װ֫ЧһͺƤһҺ֪ǰ֫ýṹȻԺǿϺ֫ԵĲسΪװ͵֫ṹƤӾǰһ󲽣ƤֵλԼƤһֱûаװ֫ǵ֤졣
װ֫ķòƣɽ֮õĶ˴ó飬ֶ໢߽ĸء
߽ɫ߿촽ϻ밢г뿪߽㿴Ͼŵ۾һڿˮѵػش𣺡ûС
ϾŵʤˣЦã໢ϴ˵ûУΪ໢ϴ໢ĹأûʽϾڲٱɱʦ֮ԩȻ໢һԱЩһȫýһʦ壬ǲǣ
ϻסˣϾţ˲Ӭģʲô
ἴϴΪʦǶߵͽܣҺʦãͬģˣұ곤ǲӦýʦ壬Ӧýʦԣ
ϻ밢нƤЦؿ߽㣺߽㣬˵˵
߽㿴ϾţͻȻЦһ͵ĵúܣϾŵ۾ճ߽ˣζβЦʲô
㻹໢ĳԱζһ顣߽˵ҵĻΪҲ໢ϴ󡣡
Ͼ©򣬱ȥԼıӣ˼״ʦĴ֣ҵÿһ£ⲻҪιСӽһɣô໢ᣬ˵
ȥתҲ̫ӲˣϾôӲؽҹȻݺƤĹҵ̾Ϊֹ
һЩΣռӽûжã߽ϾŵĹȥ˽⣬κҲϾ˵ϴκǽֺʧ˲١
һۣϾԼĻȻˣ飬ǳͷһҲӦõģǲǣˣⱾͲã˵бһ˻ҪҾͲȤû뵽ˡ
߽˵һȻǰʹӣǱ򣬲۹⣬УξĺӲһѵãĵ꿪ȥûĻһҪǼͬ໢ᣬ𣿡
УξйŴһĹߵɡʷأУξԴڶĩʱڣʱκܲΪֲõĲ㣬ɽУξȾΣר˾ĹȡƣáУξĹҪ۷ˮԡ׾ΪּԶλĹѨλ
ӡɽжѰ˵򣬹ƣߵǷ壻ˮߣ¥ȥףͭ餣ֲӲĪǰӣϻӷأɽжߣףЦʬЦĪޡеķӡɽжָĴĹɣɽУξɽ˺жʿ
УξҪóĹĹʱĹҪ򣬷ڶϽǷλȻʼϨˣŻԭͷֻȥĹֻ׼һΣٽͬУ֣ѡȡ
һУξЩͬԣ߽ͱ˵ķʣϾѾ޻˵ûȥˣ
иȥ߽˵ǳˣôǮ
ϾšСһҵʲôˣһ
ϾĬĬؽһ߽ƿԣæ˵³ԱˣҲ˳ذ֫ڽԴϲ߽㣬Թˣʲô£
߽һϾһۣЩΣ˼ٵͣÿμ涼Ҫ춷һᣬϹ׻˵߽㣬ղϻ署˸ͷ֣
ۣһһ֣źǺ£ǲֵ֫Σ˵ˣԴϴεһֱЪţҵ״̬á߽˵֯һΣЩջ񣬵Ҳ˺ֵ飬ܺйأӦøǣұڵ绰˵ϻ˵ǡ
ϻЦЦ߽㵭˵Խǹˡ
ϻˣ˵ɡϾ˵ˣҵʱνǵϰˣַ붼Ǯ֪𣿡
ǷĹȺ߽ڴ⣺ķΧܴһֱҲûϾţڻǵ峯Ĺҵĵȼ𣿡
֪һЩ峯ݹԱƷĲͬеĹģҲһȷĻ֣໢רŸӪģϾӦ֪
ϾƺһҵȻǵãһƷؾʮߣɱʮֹԫʮɣĻƷʮɣƷʮɣһƷʮɣֹ֮Ʒʯˡ߻ƷʯˣƷʯƷʯ
Ĺձ׸߶磬߾ųߣ磬ø߰˴硣һƷףƷףƷ»аסƷԲ׷ãӹɱ߰˴ֹɱֹɱ߶ֹõɱĴֹ־ʯƬһΪǣĳ֮ĹһΪףꡢռءʯ磬ĹС
Ͼźһ԰ڣһ۾Ź⣬૵
߽ƺһʹˣպϣǷֵĹȺƷԱȫˣҲĹȥԺ󣬺ò״һȱڣͷûʲô
ĹȡǵҪĿ꣬ͷûʲôʧ߽㿴ҵʶһԼӦϴɾˣûʲôŶԣҿ߽㣺ôˣ
ûзʲôǷһվݡ߽һ־ͽȥˣϾŶֵıӰЩƣ͸򿪵ĴţƷɫҸҶ϶߽ķ䣬Ȼؽ߽ķ䣬ϾŵܺÿŹ֡
ٳʱһƽվݣɨȥһۣҵӽסˣǣ
ϾŴչȥһ˰˶ȣӵģףⲻվô㿴ǵء
ɲվǵ꿪ģһɺӽŵðֱȫסҿһ֣ڵһվ꣬Ҹտȥվѽ


272 վݣĹ
ǵվݷΪţһǸͻģͻָǴ󻧣дʽڻ£˴˸Էһƾ֤ԷҪдһվݣʾѾյǵĻӡǵҲдһŸ۷ʾѾõĹŶȷǵĹ¼ɣ˴壬ⵥˡ
һǸͻģʾյβһֻΪҤƷƷǵǵĴ£׵ǩ߽Ŷˮҵһ׿վݣʱжôѽҶԸ߽ɵ𾪱ʾǸ⣬ҲԼڵľȱʾ⡣
ҿġҿ϶˵ǵͬһһ˱룬һβǩҲҵģʲôĶԣ֣վôڹĹ
ǵԭ򡣡߽˵Щ֣Ŀͻʲôˣ
ͣؽﵹǺϣǸ٪壬ֻһߡ˵ʺܳڡ
Цһ٪廹ʳڣ
û˵ûƭʲô³ȣҺзȣ൱зȵһˣˣһǸɹ˸ɣҵĵأΪ˳ĹŶأһأǳ극һؼҵ·ϣһСײˣʱأǱײʧλ٪ʱҷˣҾײ
ϾͷûһϡúܣײҲߣŵùǺ
һ飬ǵʱĹĹĺۼ߽˵пȪˮƿӣһЩͷӣĹһʯϣҿ˵λͻ
йĹɣСŮΪסڹĹʵ¹ĹɣһСߵ٪壬Ҳ
Ҳ˵߽˵±ҲֵһᣬǺˣøһΪãף
һйҡҡͷû£֪ʲôأкܶ峯ĹŶģ˵úһˣסĹⶫҪж١
ǾôˣϾͻȻʵ
ǵطȻƫƧڸ¶ӪûҴ߽û˵ô̰ƣҲҪСΪϰɣԭûУ
һϾźٺһЦǣСΪϣֵֺ𣿡
һ㶣û뵽ìͷͻȻ׼Լ˵߽׼ôΪװϵ֫Ȼá
ϾûȤҶȥˣ˼ʵû˵߽飿
ţþδҲԭ򡣡߽˵ȻˣһԷɡ
ˣЩ˿һûθڡϾ˵ǰɣ֣
ˣûûˣεؿϻϻվ˵֣ȥ㶫ȥɡ
εվãҲĳЩ˵ۣһҲһ𡣡
ˣо˶ˣͻȻһȻ߽˵߽㣬Щ鷳ЩѲЩӾҪʡǡ
ǼһǸӣųߵ֣߽˿ϵҲûУܱˮϾŸмؿң߽ʵʲô鷳ˣ
ҺϾŶһۣڱԻ߽˵вͬļأ뵽ϾϽȥ߽ԽԽԣֶֻһһصӣҡҡͷȻ˵ең˹עըҲ˵֮һҲķΧܺڣըԭ˵硣ҵըԭѵϵ
һЩоϧȻиоǸͷһûץסϾ㶵ؿңҲȻϾЦɫɫߣ˸鷳˵öԣǵ˲ҪнҲҪСĵ㡣
лᣬһȥ̽̽ǸĹȺ߽˵Ǹط˵۶ı߽磬ǰδֹͷסţ˺档
ԼСġϾһԽǲѰĵطԽҪСġ
㽻߽һۣȴ٣֪
Ͼϧ߽㣬̾һû£Ǿˡ
ڴʱҵֻҲ壬绰˵ȽˣһԷǾʹ뿪߽㲢ûǣǰǳſڵʱ򣬰˵һ䣺߽£Ҹоеʲô£û֤ݣٺ٣͵ҽİɣλߡ
ڳҲЩԹϾţܺԼвУֺ˼ңͷ´βˣֲǵֺˣ˼Һͨûǿˣ߽̬ҲЩ΢Ͼţ˵öԣ߽ǲʲô£
ϾŵƤһ£ܰɣ
ܣû˵ȥ⣬⼸¹йŮദһ߽չˣѽһ㺺ڶˡ
ϾڶҡˣУףǸһұ飬ͬͬ⣬ŮҪˣ
ģŶҰĵزţץסǸһģҾͲˣһΣ˶Σ̵Σ²
Ǹһô£Ͼ˵סĹ٪塣
۶סˮģ˵ýɣȱǮģ̬治޼ҿɹˡ
Ͼ˫Ժ󣺡齻ȥɣĺĲᣬһҵ𰸵ģϧˣҪǱţο϶ǵķݰĹȺôҲЩɣ
ҵЦЦ֮ʮ֮˾ţôʲô鶼أ
ص֣Ҹսͣ£С߹ƿţʲô£
ǸˡС˵һвɣжһ£һһΣ鷳һ鷳ء
ҵһ˵ܲ٣ܲٵסĹ٪ˣ˵ĿյѾ߳ţվſң񣬻飬ĪһգҶһЦʶ߹ȥˣ
ϲûжɻӣСߴӿڴͳһССĶչקһ̺ҶʱһҪóĶҶҪʧˣҴȥңϾŰͣ¥Щ񣬿ǰСߣ뵽߽ĻվݣĴ
ϰ壬ϰ壿
Сеڻع˼Щˡ
ϰ壬𣿡Сʵ˼ýţٰ𣿡
̸ϰɡһƣ˵ֻǣҪֽ𣿡
ǵġС˵


273 Ѫֳ
ҵĿΪһЩԭձᣬҪС˵ֲҲСˣҪ̫żȡ𣿡
𣿡СЩ飬մӦã磬һ벽ϰ׼ãˡ
Ҵæдһվݣעδվݴæ뿪ŽŲԶȥˣ¥Ӥֻվ̨ϣĪؿңϾ߹ףʲôأ
ûпָ̨ԶȥС˵ǸС𣿸סһҪףȻȫػ
ֻôãгȥһչֵĻᣬԵ˷Īһͷ˳ȥֻɵúܸߣȻ˵ע⣬ҲһѺϣǿ˳񣬺ԶˣϾһȭұϣ㵽ʲô
ǸСߡ˵㲻ú𣿡
ϾףͷǸð취ԸɳȥֻӥҪزӥңط˰ʲôԡ
ҵһȽ߹˵ʲôˡ
һ˵һнչˣҵʷȽüͷһûнչ
Ƿֵָƺͽӡǵ⣬ȷһİ˵ģǾĶԱȣûҵ󣬡Ƚ˵Ѿ뵽еϿбȶԣҪһʱ䣬ԣʱн
֮ˣʵʲôջ𣿡
ʮǰŰϼ룬׼طֳȽóһԿףԿס
Щ⣺¥һֱûס
Ĺݣ򡣡Ƚ˵һվʮ꣬ǨҲߣ̺в찮߷ǽȥһݣڵõ鱨֪طô
Թ𣿡ʵ
ûУҪͣȽ˵
ǰȥԷȻȥ¥￴ɫжа
ǳзʱû˵Ȳذ극ϽȥС¥ѾȥʮˣĶС¥߲ϸ͵ķſڵ⼣߰ߣԿףһͿš֨һҡһߣԺӳǰԺһƬߣݵﻹЩѿðǽĻĲѾ˸ߣ޾ɵشš
ԺһƬشݲҿ壺ʲô֮أǵۣ
ҡҡͷǡ
𰸳ҵϣǵۣԩԹӱ֮أʬǼһйϵĲЩô
̧ͷС¥¥Ĵǻҳ͸ѹܣһ¥ľŽľǰĻҳȲһȽ˵찮ˣЩԽǽԺ˲ٺۼͳԿףߵǰԿײףЩԿ׻šһʮСģһҵķˣˡ
űƿˣͷĻҳӭҳζӦö֪һ޷ݵζһùһӵζһӵζҿȽһۣ˵Ϊ̫ңû˸ҽϴѪһֱڡ
ͷϣȻһɨ㣬򵥵ؽɨһ£ҳ񰡣ÿɨһ£ɨ͸оһҳճϾͶһҴµɨһȦڿɳλ÷һ̲ѪȻ¥ݣЩֻǵĺۼʱˣͳΪɫȵǽں͵涼г״ѪۣȽ֮ǰһ¡
ѪֵĶһˣۼͺĨȥ쳤վãҲΪĪһɫ޷ĴڣĻҳϢһҳϾڿлӶţӵģطĿֲƬ
ҲûȽ˵˵ĵһ¹Ƶطûõļֵ
Ҵһ£ԽаطԽԵÿɲ¥䷿ϴּ̨ԵŴţϲ˻ҳȽ߹ȥվſڣתǣҪ׼κοˣ﷢¡
ǰʵȽϤ
ȽĬȻȻЦЦһڿǵˡ
ԵĸֺͰǰһʮ꣬طʮ߽꣬ӳǴѾڣʸпȥû߽ȥʮǰļҾߺܼ࣬¹񣬴ͷ󴲣񱻹ѹģȻԭɫȽߵ룬ýŰһµĻҳ
̲ѪԣҰǿЩҳøһЩְҿȽ˵Ѫúܽʲô˻һ𣬶ѪôȽ顣
ܿһŲתڵϣҺȽȱڵϣϾź߹Ͼҡͷ㱳ѪҲᰤôվ
ҺȽվ̫ˣǲվţϾŵ۾ˣţǲվһѪλúոպã̫Ҳ̫Զ˵ʲôܺ˳ôѪǵλʵǲվţ
ⲻѧӳѪˣ޷ֱȽ϶˵ڵϵĸпܡ
ѪľԶһЩϾſյؿǣҪǿԣǼô
ⲻѡȽ˵Ѫ
ȽбģȽ¥ȥȡѪֻʣ¥ϵķ䣬ԴӽһԲºأϾ˵Сӣʲôأ
ְץץͷطҵĸо֣Ұֳ֣˵ף𣿡
һ㶣֣ǰֹطһȫٰ㲻ʣǽϸоģûַӦⲻɫûС
Ͷˡ˵ԩߣ뿪ѾãǵԹҲͣӰطӰͨ˶طĹ۸Уͨ˿ֻװֳŲҰķأϲֲͲʣֻϵı仯еķӦӦģûС
忴ңףˣһطвɾĶǰԹܴһʱ㣬ȴûС
ҲȻûεȷûУȻвʡ
˵ʲôȽѪվſڣʵ
˵Ӳܲıɱ˵һ󵨵뷨鳤ǼһĿվԺЦǱıɱģôЦóҪôǻþҪôŲҰ顣
ǲǱıɱģ鳤ô£Ƚ˵Ǽһ׿ڳ鳤˫ȡ
ȵȡҴȽĻǻǵֽϵĻ𣿡


274 ãĹ
õģӤ֮Ҳҷµģ׷ҵģ˭Ц󡣡Ƚ˳ԭһǮ
ҲǵȽ˵û˵ϸõģӤ֮µģûгһĿɱġ
ϾŴһָףû
˵һôҡ鳤ûкڰѲ˸ϵôڲᣬΪ˴̼ǲֽİԣ᲻ỹ飿
ȽһѪӵһô࣬˵
ҺȽվһ𣬽ѪദϾͳʹش̽ȥ˵ϾŵյúܺʣպôѪҺȽΪ˲ʪ·ӱܿԶôѪȥ䵽ϣγ̯Ѫոպã
ðɣվģҲվҺȽ϶մЩѪȽһνӣɿѪ̲Ѫ֤ʵ˷򸾵ģó׹˾ľŮȫְˣӦȥϴּ䣬ֵˡ
ϴּ俴̲ѪȻС䣬ʵǶͯͷŷһ׵ĴϵƷȻǰע⵽ǽϹһƬ߹ȥһһĿڵȫҸƬϸĸվںţվǰ棬ǣС֣ױס˽ļĸסõļ
״žʽװͷú˳üӢģЩƫݣװԵЩƵģĸͷԺ󣬴Ÿʽۣĺܲע⵽ҵĿ⣬ȽмؿһҸϽջضĸ׵ĹעŹĶ쵰ǺЦЩǵСʮĿǣҸоЦ⡣
ãǴŸӵĵȹȹϥסǳʮ񣬶üë״β΢΢۾䣬СɣҪ˵ΨһľǵͣףĸһӵһŶ쵰úܹɣǣǲ̫ġ
˵Ҹһңסĵط׵ĹҲһ˫ûƯǲȫҸһЩ
ףô룿Ƚʵ
ûʲôر뷨˵һﲻôЦƬķҲЩţʮǰҲǶʮһˣƬȴԵú
Ǳ˴ӦమȽָŮͷϵķУ㿴ͷϵķк˵У״ܽӽнķУܽӽ˴˼ֻлϲŻѡƵװƷǣȷ˵ǿȥ̫ġ
ͻȻ˵û𣿡
һҵүүȽ˵Ҳʬ壬вɣЩѪ˵Ѫ𣿻᲻Ƕˣǵ˽˱ȶԣûмλ˼ңҲûмصƬдɼѪҺ˵ĸ׽бȶԣӹϵɣŮҲ˱ȶԣѪҺ֮ĹϵҲһһȷ׮Ӻóоûλ˼ҵĽһϢ
˵˵ǿ϶ҪſƼ̫ˣ˻վֵǹ꣬ЦǸһֳ䵱ʲôɫΪʲôҪ鳤¶֣
ҵһ˳Ĭʼ磺ˣ
ͯѪᣬڣŷţ˻ҳȽǰϴűı飬С̽ͷشӣϵĻҳȽȡɨѸɨһӵĻңžһɨѾͶϳأϾƾˣⶫ粻ˣȽɨڵϣ̭ˡ
¶һƬҲ֣һѹˣȽ棺ף㿴
ϾͻȻˣôֻ׿Һİ
һҲЦȽ˵ڲǿЦʱǿĿ̺ۣһһģӵıԵ֣֣ﲢûᵽ㣬ⲻǦʱӡӣ̺ۺ˺ܴڡ
йϾѿڶŭб飬ַʽйǲҪңǺҲµġ
ǣеȽ϶˵ҲôģǳϮ˵иңҺҸһЩΪ֪ʹ࣬ѹʲô¡
һͷǽϵƬóԼֻƬѡԵƬһֱŷ˿Ͼô
ô˵
׼洫ۡһȽȳӣҽ¥һиļһڿһӣǰӲˤһ䵽ϾɢˣͷӰǼһһתܣȽߣֱȥƽȵ䵽ϣȻ˵˱ϣ첲һͽѹϣѹס˵ĺ󱳣ǼһǺ
ҺϾһЦ꣬Ϊˣ
һﲱϵѹأûһͲйˣһֱʹȽ࿪ӣʵʲôˣ
һʲôأҾǰǷᣬﵽͷҽʱͷѾĵˣһҲĵˣи̣ҲܲˡԼ̫壬Ͼˣ˵ǸҸղŵЩˣ׻˵úѽһʤʤ
ϻҿȥˣѸ¥ģ
㣬ǸģһҪĥ䣬ҾͲˣһƻӵϣأүʵġ
ҾļƬſţͽˡ˿ɥ˵λ磬ǸʲôҶûҵ£һ·ɡ
ȽһҽǼһﲱϵôһˤƨûУҼһ£ƬģҶȽͷɿǸһǼһһĻңӵϽø첲ĨһͷأѶ䶼ˣǸɣһʮŷ˶ץ޵ģմ˻ңúܣǺڻңô֪бۡ
㣬Ǹʲôģһɥʵ
Ƚͳ֤ݣһڵˣԼؿ˵ˣһΪйأ˵һĿڵЦѽҺˡ
ɻЦ
Ű˵ҾǶֹݸȤĵƬϴϣҽ첻ǵģֻǾſˣĵƬû͵Ů٣
һߵϥϣŮٵĶ
ȽŭңһѵǼһЩû˵ʲôĵģ
һ̿϶Ӳˣûҵĳһ˵жĵģǾڹĵ


275 
ϻͷ壬ͷȷû˵ѡ
ĵϾŻЦһĿڶЦ
СӴԼʮɣͷ̫ߣ봩Ÿ߸ЬȽһߣϾŵĻŵˣͷ΢΢˼£ɫûУڱĵ
ҺϣҿңһоˣҶС˵߰ɣûʲô£УҪΣա
ǼһϿǸı⣬Ƚյô
ι˼ûѵȥǾȿȣû˵ҪлУϾţְأĹ
ȥϾŲˣؼȥ
ҵȺࡣ˵Ǹ٪ô¡
ɵͲˡϾ˵߷٪סĹҲ˼ҵɣסˮأֻҪûûиʧס
ԣܾץסʲôȴʼղʣȽԮ֣˲Ҳ룬һҹӦû⣬׻ȥɡ
⣬ֶȽ˵лˣŮ
ȽһۣΪֻһŮ
ĺĺɨˣҲҵһЦת뿪صŶʱСܹһEMSңϰ壬ġ
ɨһ۵ַҵǻʲôڴһ˿ʹѸٵ¥ϣţɳϣڲ輸ϣҷһԼĶͷʼǴһңԶĵطġˮ
ˮصֻ뵽ˣڽ𿪣ͷһС򿪣ͷһغںڵĶˣЩ࣬Ҳִͬʱк棬ʲô
ⶫһߣҴżдģѾ뵱صĴȡϵһǮΪе˿פӣʵֻһһ֮ܲᵽ常λ˼֪ңҲأѾ֮գ뵽ֻеһЦʹټȥǵıʾлΪǵĳ常ԸǷԷ³صĵӣʮοȥ
ݣһ𣬿ǽغںڵĶ˫۷ͣ
ǶСһҶӵÿһӤ󣬵һǼĸ׵ǣӴ˳Ϊһ壬ĺӪ̥̣ҵĶӣĵһΪ壬ҲʹԼǸ絶ʣûκԥһ̴ľӣ棬ȻүүưһλԿȻ㣬ƣҳһš
˵л۶˳ϻϵġľ顷δҾѸٵŷ⣬ͳľ顷ԭˣһΪͻʬһΪУһ£ҽľ顷°벿˺ýŽͲóȼǻΪҽҲЦľ顷ϰ벿ƾֵһ﷢
һУҽۺһŵ˴ȥֻνǿѪͳΪ޻̸֮ͻȻ뵽໹ûлѾСʱȥˣ
վ̨ܿȥûУżɹֻӣַϲʱôţǹ˰ɣ̫ʳͣʲôԣ鲻ֻˣ߽㣬ҽЩУ
ڼҸоʲô˵Ⱥ
ɣǷǣˡ߽˵ǿǣŴǻʶǡ
ʵ
ĹȺոյ߽˵ʽ
ҵȥʻˮˣ߽ڵλã˲óҾǰһСʱԺڵ۶ҵ߽ڣѾڹֻһϿİ··̾ͣѾһӣһӣҷٶȻǰڿ߽ĳϽӿͣã·ߵĴľб̤ĺۼȥԽһС£߹һƬ֣ʱѾ̫ԶɽӰͶЩɭĸо
ûжİĵطһϼӽ˲Ҵ߽绰ϣֵգѭǹ⣬ҿһС߽߽ˡ
ҿӰӣ߽һֻſڵһϴһ·Сϻģңֻࡰءһڵ߹ȥʵ˵ˣ
ϻˣ㵱ǿ˵˵ˡ
ԼĶͷһ£ˡ
ƿ·һֻ϶вˣһֻȱʲô͸ˣѪմȣѾɿݣڱˣıʹ࣬һ˫۾Ͱ͵ؿң̾ϢһǸ˵
ԹԵصͷһСֵҵ죬ôһ
ֻСɲ򵥡ϻ˵ͱǴˣǿ㡣
ҶСˣжϳǼˡ
ϵͷǸСߵ̺ܹǵֻСˣ˵ʲôˣ߽˵ѡ񣬵һǺһȥҵ˺ˣڶǻȥҪʼˡ
ǰߡҶԵȷѡҶϾˡ
ֹ߽ǰʵϾȥˣ
Ҫ˵¡˵Ѿˣȥˡ
߽˵ǵطȻڵ£ʵ룬ֻǱһ㲻ȥһҪС̮ϳ֪𣿡
һΣԽﰼȥĿյڵĵֻҷۿȥѹ֪ͻȻһǰߣƺʲôˣǴʱѾ˾룬ΪٶȷأýŲϾͬˣӵĴСҲһվϻͰǰǿһǲһݲݣÿЩݲݣĵ̳ǰ߽ȥȻϻһұһ£ȥ
ֻ໹ſڵϣҽǷεĵطȥһҵ棬λҲ֮УȥЩ۽磬һ˵ֱĹңֱӴ˹餵࣬餲֮ң־ȷȼֱ԰쵽
ûп˵Ĵ̺͹ͷӣ߽˵ʲôûУǵط
߽һĹңϿ߽˵һ⻹꣬ĹҵΧѾƻȥͿԿЩĹȺĹģЩĹƬݵ°̶ľֲţҴһ£һжʮÿĹԼ׸ߣԼףԼףĹãĹ¶˿Ӷ࣬ⲻͬǳɫͯϷʨŮũ֡


276 ˫ףʬ
Щʯܹؿ飬Ԣ⼪飬Ԣ»ϲ÷¹ɺסϲȵȵȣзˡޣ⻹һЩϷЩʯ̺Ͼ˵ЩĹȺĴСһǰĶǸղ˵ĳߴ磬СһЩҿ߽㣺Щȷ峯ĹȺ
߽˵ϴʱĹңô
߽ͲҪˡЦ˵ֱӸҴ𰸰ɡ
ûС߽˵˸ղǸط˾סĺۼĹûۼǸ٪Ĺˣ
Щңͷϴ䡱߽˵û㲻մף͡ٿٿ䣬ֱأͻȻϻվ̽ͷ㣬ϻ˵Ӧû⣬߽㣬ץʱʣµĹ
ϻһۣ˵æǵģҲ׼һ
顣ϻЦЦͰС֡һĹȥ߽ȴվԭһʵ߽㲻֣
ĹҶǸ٪Ȥ߽ѹ˵ӸղҾ͸оβǣףװ⣬Ҫƽʱϻȥˡ
Ҳ˼ЦЦұ˴˱˴ˡ
Һ߽㽻񣬼װߵһĹǰͻȻֲԾ߽㣬ȻݣĹĹ֮ӦñʵʵڣĹȺһĸӣǵøոպã໹û
߽޵ǸΪĹ̡
һѱӣһ٪ݸ˺ˣӰӶһ£ҿ߽һۣ߽㣬ڹײ￴ʲôˣ
ⲻǷϻô߽˵Ĺײ˫عףһľ׸ǣһó񲼰ţҿһ׸ǻûŵʲôζҿڶ񲼰ŵĹ׸ǣ洫һɴ̱ǵζʬ¶壬ҲûС
ǾͲˣĹͷĹĴСķǸܹôõĹôûǮðٷҿһ
ҪϴȻµĸɾ·ҲǴ¡£ԢΪ֮⣬ºʵ
װڹײײҪڼͣһЩʱ򡣴ͣʱáеΪصδѡãһʱ޷ᣬһֱڼͣĶСͱȻһ⣬ײʬ˻ḯãҺ͸ײ©Ϊ˷ֹ©ڹײϲľҡֽһˮĶҪഩ·ҲΪˮ֡˵ʱˮֱЩҪഩЩزͨܿԿٴ·Ϯףһֱ
С߾סĹΪչףĹײҲûУΪʲô
뿪˵߽㶪һͻȻһ࣬һȻһöӣĹ̫ͷƵĹԼӾ￴Сߣ
ǱһĹ棬һżϥ¹׼ӣ߽㶪һѾͳǹһ˽սұѡϣ
䡱һ߽ת׼ǹһ̣͵˹ȥס߽֣Ӱڵϣ߽ǹ֣ǹڵϣһţǹߵһߣ߽û뵽һˣȫɵףʲô
ܣһͷСߺļûǹ졣
Сһ£һۣĬĬתʧںڰɿ֣߽һȭұϣֻñһӿ˳һѪζƮڱ棬һĨһƵѪ߽˺󼸲ЩʲôǼһأż˺֤ݣô
Ȼضڵϣ߽㣬ԲûУ
߽ûؿԼĸ첲һزˣѾˣϾҪ֪϶ңһָоǻˣɱǣղžͲһֱԥˣǲǣ
߽óӵǹмʵʮ룬ʮʱ䣬ͰںƣɱˣʮĻƽʱĵ̣ס߶ԣҴ󵨲²һѡɱˡ
ҼᶨĵУֵôȣºͣΪһ٪廹ʵڲǻˡ
߽㶢ңε̾һϣľû
һûҲŹģȴһĪ֧Լ߽û߿Ҷԭһεû·ոȥǿϾŵˣ໢ϴҺֲڣվվһ̣ﻮһͷսȭͷɣôɰɣ
ȥϻѾŪһĹȥϻ
ϻŵһͷңģ֪صµĹز֣ͬģˣˡ
ҴˣҴˡɷ죬æֵ׿ˣ
ͬһ˫ףϻһۣӣԼɣ֮ǰһͷʬҲûУͳͷ
Ҵչȥͷһʬײĵĵڶ񲼵ĸΪǿײĵķԣֻҪ룬ͷ͵ͬգ򿪵ʱζŹأʬӽʬ˫ֱֱشߣ˫ҲֱͦͦأƤⸯأʬݻɱ棬ҵĿŲʬͷϣģ峯Ĺײôͷ
һ˵ϰǸ©ô£
ԭײͷȫģ峯ˣһ귢귢׼ֽڵװϷгֻͷʽʷʵǰͷȫ⣬ֻͭǮСһƬͷֻǰ벿ͷķ͵ĩ͢˥ַ֣ŵΪ귢׷ʱ涨귢ʽնʹͷͷ̫٣ͷ̫࣬Ҫնס
ʯĹĵȼ峯ģͷŵȴǹأôܣһ˵һЩ֣ǿˣҲǰδӹڣҲǲʮӴһ룬һ룬ʮӹںȫ
ǰǺΪ꣬Ϊ֮ףٱʱگĿڵ£Է棬˷ʬ˵ѵĩˣ꣬Ҳ԰һǰ峯Ĺġ
߽ĬĬվһߣҹʺҰ˱ڣղ涯֣ڻ£ֿ߽һۣôˣ
ҵĶ߽㵭ؿң˵û¡
ȴûôöԸͻȻץ߽ĸ첲ôˣ
ڣСİһ¡߽㲻ͷ˵ûȥط
ֲٴɰʵףҵŷˣΪȷĹȺǷҲͬҺһĸĹһ˫ףʬɢаˣ


277 飬ˮ
˫ףʬɢ峯ףʬҵһ飬ϻ߹ף㷢ʲôأҪȥˡ
˵ˣһᣬͣٳȥõʲô
ЩСЩ飬˱֮ġϻ˵ǿ飬Ҳ峯Ķô
峯ڶΪ飬峯ͳ߰Ѷ鿴䱦ǶڱʾȨٵĹڷϡʺ󡢻̫Ķڣ׺εĶԼ300ţڶ13ţ51šΡȣҲöǶԱʾݲֻʼҵȨ
˱룬Ҷϻ˵ҿ˱롣
ϻóһֻ˱룬ֻҪһ۾֪Сİ˱һģڣԲգȦ㣬˼ơ˼߽̳õİ˼зڡݡɡ׸ǡƿ㼰̳ϳͼʼԪ壬Ϊ֮ףԹ㷺ڴƷϡ
飬˱룬֤߽ζؿңףλͻʲôˣ
в룬ȴû㹻֤֤ҵһЦ˵
ӴΪԼǵʽءϻҵļ򣺡ף«ʲôҩԣ߽㣬ôأ
û¡߽Ķˡ
󣬴£Щģطݵأһ꣬ˮûӰ𣿡
߽üͷ΢壬ʾϾٴμ㣬Ͼղһȥ˵û£߽㣬֣ˮڵʱûзʲôûиˮ㡣
һţͻȻ˵λú⣬ǴλôˮǱԵϮ꣬ɽϵˮӿ絽ĵطҲݵصıԵش
˲ˣԣطжֻҪڱԵط¹򡣡
һֻеȳȥ֤ˡ߽˵ųλҲЩֻǿԭϢͣٳȥ
뵽ֻ࣬ﲻģô꣬û°ɣ
ͻȻţʼû˵ҲĪسأһ뵽Ͼź壬ͳֻһ£ѾϾŵˣҪһأҷŹȥϾĮػعһʲô¡
ոȥһƽϣд֡մ⼸֣ɾˣڻǽʱȻЩغϵĵطֻǴɣǶô˵ķ֣ĵ³ǣ
ֻҳ³һ̧ͷ߽ζڨЦ߹ȥһƨ߽ߣԲ𰡡
ȥˡ߽㵭˵ˡ
߽ĴмȴԽû˻һЩȺӣץץͷ߽㣬Щô֣
ֿһۣ˵ҲԼһҸġ
ĸּһͷ૵Ҳûвİô塭
ҡٺ١һЦ˵һ֯Ҫ֯ɣԺϰˣ໢һֱչ죬ĵǲ
ΪⷬһҲ˺øУŲλߣǸϰ壬֮ǰǶԲ𰡣ΪǮ㺦ǡ
ͻȻôغҽЩ̫ϰߣ𰡣ǰѾͲҪˣйصʲô£ʱϵҡ
ȻǼһǸ壬ΪǸͨò١ͨ˳ʱǾ壬Ǵ屾һЩһֵô˵ʱǳǮһδͣùذٴġ
һû뵽һھˣԣǼһ˺ôҲڵ³һ˵ҺǼһ治࣬ʱȥôˣöǵòǺһһʱϵ㣬ġ
лˣûǮ㡣ҹȤ
һˣϰ壬ҿأ߽ѣԺһˣ̸ʲôǮ
ӴӴǮһֻףվôˣΪ˶ԼͬЦˣһ򱬷ˣģҽֻܺЦô
ϻ밢ͬĺܺЦ
һûֹѾͶǾͷŹҰɣǵġ
ҲŻϵɫڿԺƵ̸ԶȥͣѸٵس˵߽˽һǳ׵زۼҲڻǸɻʱȥҺ࣬ǲӥʱǸԼ˱ӻĵطһŴ׳棬ǿһң˷ܵҡҡͷһХҲȻǺܴ׵罻ӵģ治ȫףǵͷСĴϻ
ڣҪȷϣݵصıԵشúõоһȻһ˵ݵصıԵ˺ĲľңЩľʮʪ󣬺úõصסˮ֣ЩľݵȥԽԽмλþʮϡˣҲ˺ڣֵϻϻͷģҲҸɻʲôء
ˡҰõźϣ·׼ӵ䣬ϾմͲأ߽ҵĳһϽ·ǰ߽㣬ʲô
߽û˵ҶС岻Ȥ˳糵ûɣ
УܴⰡԼгֻں֨һ߽ϻͷС˶û˵أǴʲô֣
ֻûϢرͣ೵Ҳ¶ڵͷ߽㣬ԣһˣңлֱ˵𣿡
߽ĬȻͻȻ̧ͷЦЦá
߽ҵĸʻλϣҳſĿյ͵ΣĲϧϵƳ䣬۽ǵβܳһЩʾ߽ͣʮˣ໢һϴѾʮ߽꣬ʮôأҪᣬϾź棬Ͼһ֪ûʮ߽꣬ôġ
ǲˣ߽ͻȻ˵ҸϽջĿ⣺ûС
ȻûУ㣬Ҫˣ˾ˡ߽˵ǲǲΪʲôϾţ鶼ȥˣʦҲҵ֣ǵҲСˣܴպϾʹպ˰ɣôİɣ
찡߽Ƚһӣ֪ʲôһҾôֱ˵ؽҶ಻˼ҺٺһЦε˵߽㣬ʲôǿˣԺҪô
ǰͲСˣ˰ɣҲô߽̾˿ͳһֻ̣ңûеţֻϰ棺ǣС


278 ѡ
زţϾŲֵ߽㣬ȻôֱӣҲֱֻһˣϾΪϴϵɻʮʱ䣬ʮ꣬һŮҲûУҶ˽⣬ûΪ˽ҹŮˣˣͷʣ
߽㽫ָ̼м䣬ҿһۣϲ˲̫õ룬һ˵ǣɱʦҵˣȻǸĽźϾŲñɱ˵İһᣬǲûнʽ໢ᣬǵһԱСһ𳤴󣬸ǲǣ߽㣬øϾһˡ
ؼĻҲϾʳڣ⻰Ͼʣԣֻ˵ˡ
ҹΪ飬ǵͲСˣȥ߽㿴ңҾֶ顣
ҲɲŤŤؿ·ߣһڷϣǲǷˣҶóֲŮ֮ĸ飬߽㣬ˣ
ǣǷˡ߽˵תϾţҲֵȣҲֵʮˣˣǿҲֻһŮˣҪһõĹޣᣬҶר飬Ҫ໢᲻ȱٵ֧ʲô⣬Գס໢ᣬ໢ᴫȥʦ潨໢ķѵŲ˷ѣף޹أֻҪͲתͿԣ⵽Ϊֹ
߽Ǹɴ࣬ҵĺܸɣôתϾŰ߽ǰһɵ㶵Сӣ൱棬ҵͷײڷϣҵʹһҪ𣿡
߽㵭Цˣ鲻˵ˣ㣬ղŵСӵô£Уǲôˣ
˵˵ѣҸҵѣǡ
ɱˡ߽˵ڷɱ˵˶򵥣ףһǽСΪϣҲ棬ֻǺĽ顣
ҪֱӸϾšûӣⶼʲô°Ҫҵ͸Ͼţġ
ֻ߽ЦĺԤϾŵĿͷɥͷʻڵСϣƴԶԶأǰ׵İϾŵδҽ߽͵СſڣΪģú߽ټҲΪȻԹԵ߽Сֱ̾ӻؼϢģΪĲ޷Ȼؼң˼һᣬ׼ȥ¥ϾǵĽչʱѾ賿һˡ
׼ͷֿˣһᣬȥſ˫վڳǰӸտʼûм٣ɳڶģһ˿˲һ̶ֻа׵ʱɲסˣʵĴһ³ף㲻ˣ
ҳȥסֵڣ߽ʲô
ں˵˵Щʲôֲͷ˵һϣڻ鷳Ҹ㣬ҿɲ
߽˵Ҫˣô£ŭڹⷢʲô
ͬһĻϻϻȻ飬ô֪
Цƿҵ֣¡
ģ֪Ͼϲ߽㣬߽ϾҲи飬ˣǺͶ㲻һĸ顣ǿǶǽܵĸ飬ǲŮ֮ĸ飬㶮ڵ鲻ϺǲǸ߽ҩˣ
˲䷢˷裬һȭұϣѪ쭳һģСӸҴңϾŵŮ˻ңҪƴˣҷһߵϣϻɵˣſ˫ֵм䣺˰ס֣
ֵ׸Ӵؽϻײһߣ˫ֶסҵĲӣҶˣǰզզأ
֣ӵڳϣ֪Ͼų˶ٿ֪߽ЩŲ֮ԩһֱڵȣܳģȻôɣ
߽ѡ񡣡־Ȼٻ֣һ˫۾ңѡ񡣡
ϻûƵһߣҵı˵ףϾֵܣҶҲҵֵܣѰɣҪҼм䲻ˣˣǵһĲǲǣ֣ˣȥף
ϻƵϣӰ뿪ҿųʻС飬صԼϣһȭλϣ
ҽͣڹ¥ĸԭȥϾţſڷ˯һ£û뵽һۣѾˣ̧ͷһϾ˫ֲŴһϾӵģţ
ŷӦŴ򿪣ʹҸϽһϵĽˣʹҸʶʵϾȽء
ˣȽϵˣ賿ߵġϾ˵˯һϣжвѣô賿ĵһЩֵܹȥͿһĿڳЦƬϵһģһأ˴ˣ꣬ղŲѹ׻ʹأ岻֪ȥˣͿ㳵ͣӵģ㶼ĵ˯ˣΪʲô
Ҷ˯ôȥôҪҪҹеȥҽԺ
̶ֳȾҪȥҽԺһϾ𣿡Ͼû˵ˣû£ģǼһһƫһ㣬Ҿڴˡ
˲ɱ㡣˵ֻǴģ˵ʲôˣǲǣϾš
ߴϾžȻ˯ˣΣֻȿؼңϾŽ˯һСʱŻȥˣȻΪϾ˯ˣԼˣԾͳȥҳԵģȻҲˣֻҲ˯ţҲûңԼȥ㣬һܾܳȥ֣ʱϾŲˣҲˣֻԼ򳵻һ۵ֱУͰ͵˵˶Ǯ
û˵Ӵ򳵹󲻻ἷ
˶ࡣ˵Ϻʲôӳ
Ͼ˴εġû˵ǵط򵥣壬õһĿڵϣǳǲǣ
˵
ǺãϾŻ˯һס˵ǵĳա
ȡڿΪɫ֮ù֪·ʯǡ෴ľϿĸ˵֣óдֽǮˣָմϺľĨһ£飬飬飬˴Ǳ˼ңǰͷȪκ̾κΣ;·׿·̫Ͼ
ͻȻɨһɷ磬һϲֻҪĹһоһˣҲ̲ס۾ϣǹɷÿ죬ȥø죬ڿʧϵİǰֻǱɢˣһѵѾϡ
ۿġϾųָԼ۾õǼϵţᣬҿһĸ˾վЦһ˺ͺֵأͺ鳤꿴һ


279 ԣ
ͬĳξɺϣǡס޷ҲʵҺϾһ壬üͷ˼ʲôڣȻ鳤ϾſĶģôֻһԭˡ
ʲôҺϾͬʵ
Ҫ֣β˵ֲԣٲǵĻǣĸ˵ûȷġ
ôܡϾ˵һ˵ıʲôô
ҵӡ䡱һ£һԸУҽرֻͣһܰˣ˵ĸǻǿȥܿģɱǵ˺鳤˫ȵԲͬһˣϾŵʲôˣ
϶Ǹ̬СϾź˵Ǵôˡ
;ú£ϾŵĶͷ߳һϸܵĺ飬Ц鳤õӣмǼһֹݣҵֻǲҿһĿڵĻǣֻĿġ
塭ҵָ°ϣʵǵֶԣ˵һӵ϶˼٣ôǵүү˵ĸ׵ݿ϶ҲǼٵİΪʲôأ֣֣УҪ֪ͨȽȥλүүǵֱϵȥ绰ϾţȥϴлҪ㽲
Ͼںȥϴּ䣬ȥ̨Ƚ绰׵Ľ˾񣬹ҵ绰һͷſҵ̫Ʈƣôٶ۵˶ֲԾˣ߹Ųָң㲻Ծס
˲㲣޵ĸоڵ飬߽۾˵һɡ
ϾϴС߳ףôˣ
˵߽ˣһȥ˵ĹĹȺҽϵһһ˵٪ͼɱʱ˶һϾץץͷףؿ˲׼ô˲øУ
ҵĸоһû˵峯ףͷȴ峯ˣͷЩ˼СסͷҪ͵αһس֣һҲǲǣ̰ǮһԵشϲ˻ܣңǵ򲻵ѵʱľһ㣬Ҳ
ϵ˵ˣһڿˮϾţм¡Ҽѵؿڣ߽Ҫֶˡ
ҵĻһöը쳹ڿϾŵסˣؾԼĶ䣺˵飬ЦˣףͲô߲ܴ࣬Ӧ
߽˵һֻ룬ɤܵúܣֵȣҲֵ㰮ʮˣˣǿҲֻһŮˣҪһõĹޣᣬר飬໢᲻ȱٵ֧ʲô⣬Գס໢ᣬ໢ᴫȥʦ潨໢ķѵŲ˷ѣ˵ˣֻǸͲǸת湦ܣϾţԭҶתˣϾţ
ϾŲûôȻֵ°ϣң㷢ˣ
Ҫǲ֪жϲ߽㣬϶зӦϴףǰúϣϲ߽ʮʱ䣬òѩˣôĽû˵ֻ˵ʲô߽ľϻ˵߽λֵֹأ϶£ԭ£Ͼţʲ
Ͼ˳˼ҡҡͷԣ鲻ԣףӻú߽ⷬ
ͻȻڵö˶˵˵ʲôԼв⣬Ҳ˵߽ľ
һȻԼĴȣˣˣôû뵽أ֮ǰȥ߽ң;£һϻҲ˵Ծ߽ǲ£㣿
Ҫʲô˼ˡϾ˵˵ʲô໢Ҫȥûˣ໢֧٣ǶʲôҲţʶ߾޸Լˡ
ҵƽȣϾЦ˵лףֵܡ
ģ˵ֺû˵ô죿
Ҫȥ֡Ͼ˵ҪĻץסǸһ鷢ЩɢҪͷ£ףȥ֣壬ҵ˼أȥʦϵʲôʦԹǼһĿ϶⣬ºµҲһȽȥǼ˵ֱϵãҸǣҶˣʲôԵûУ
Ͼת֮ĿϾŵıԣҺָոճͻզܺƤȥϾֱӴ绰ϻڵ绰ϻҲʾ⣬߽զͻȻӦֶ飬³ͻȻǰһҲûУҲԵԭϻȻӦԼֳˣĸһ̵ĳ̣ȲĺȲ裬ʼ˭Ҳ˭ֱִƳĬȵ˰ɡ
Ҳãȣ߳Ա˵ϾֽԱһӲˣ֮ͷһ׷֮ŽͻȻĵϣףҲԩġ
ҡСһоʲô˵⼸ڹȴʱ߽һֱ߲٣мʧһڣһڣǻҽԺչңҪ֪װ֫Ǽ򵥵飬仹¼ҳҽԺ߽ܷʲô£Щ˵Щʲô
ָϻЦ߽㣬ҲһŮˣһˣһŮˣڹйŮһ飬ܲôҴˣ죬졣
ϻ˵˵ˣּ˵һ߽ܺˣΪҵͨˣԽԺ߽һֱҴһ飬ֱعϸһ£ҪǷʲô£һܵ飬ֲֻ߽ᣬҲ
Ͼ˵û飿
⼸û󡣡ŭ˰ɣ߽һҲûӦΣûȴӦˡ
ȻйԼĲӣбһֺۣݡ
Ҳһû˵ߵһŲʹɣӡҲû£˼˵ֺݣ
ƺһϻǺһЦ⿪ͺˣȻе̬ҸҵǸˣǲ÷ãµ֢ỹ߽ϡ
ϻĻ䣬绰һ£ɫͻ䣺ļٵģ
϶Ļشϻεطµ绰ֽ߽ˣ˵һºȥûн˵ʱҺָ飬жﻮٽС
Ӧȶôĺĺ֪Ӧ˵ǿƲԼ죬ϾϰһۣҲƺһ
ˣ֪Ϊʲôֻеһ£硭ܹȵĻϾüͷ˵Ůԡ
˵߽㣬ȫҲһһֱȡ
ûθڣϻҴȥҺϾţǶһۣ׼ô


280 ˮգǧ
ˣҪңԭһҵǸһϾ˵һߵ䣬ϻ֪ͨҵģˣԷ
Ͼ̸꣬һ£ǻʵ۲̫༱
໢鲻ܣҺϾͶ뵽ǰУһʱôȥˣҶŵԲѯը飬ѯϢӡһ£ıۣѧ׵أ˵ףҲ˵ûһ׵ģⲻٺ䣬˶ڼο͸ˣСˣǰƸȥеģƴ˺֪֪׵ˣϧҲʵˣ׼̵һһ
ʱ򣬵˸ˣϾͲס䣬ȥСƹݺȾȥˣԴڼԽԽ׼ȥ򿪵ƣӤĺͻȻХһϾһϸ΢Ķ˳ֲźľźַڰϣһ죬һֻץסţҸϽأһң
˽սˣţǲ
ѾشӤһڵϣؿߣ˵ַŵúܵͣΪ߲ߣǸ٪Һݺݵصһʲô
Сߵȴһ¶ʪܵأ·϶ʪʪĽӡˮӡӵǣͷڵˮ촽԰ףڶʵһӦ嵽ϴּԡסϴּ䣬õ紵ͷΪСԴƵģڵ紵ů£ɫָˣֽץԡһ仰Ҳ˵ȻǾ״̬վϴּſڲ뿪ûСܴ·ֻҪӣˮӡɵӡʧˡ
С߳شһлл
ô£ˣʵˮˣ
˵㡣С̧ͷ۾滬һ˿־壺Ҫɱҡ
СʪܵӱˣҴڿ˴򿪵ƣһȲ裬ǱֳŵȻδ䣬׼˵ϾŻˣԿ׻򲻿ţΪűҷˣףţͷʲôء
СߵĿ⾯˵ģԼˡ
ҴţϾյʲôѽһڼҸƬס
ϾſСߣǰһʲôˣ
Ͼţ˵ҽ͵ǡ
֮ǰĿ֪ģβͰ˱ԭˣԡϾ˵ôϼˣ
ϾڴȤ֪ĹС棬Ͼһƨɳϣؾн׵ѾϾŵѣȸңΪʲôҪң
һϾţ˵
Ͼ͵վߵСǰȻһߣ߲ոպãְֳǴϵķҵĺ·ƻһ¡
ҿСߣ΢΢̾εؿңҡ
ϾӼˣɴ۾˵ӵģϵô죿һûʹأһʲô
Ҳ㣬³ܲҡС˵ΣҲų²ߣǰһĿڵ˰ɣûˡ
Ͼ¶־Ťͷң֪
˫ףʬɢ峯ףʬ˵ըըȥ˵ȥȫǳ峯ĹŶĹ峯ʽסڹĹÿζȥҴңǡã׷Ǵ¥йҲһҪôͣ
ϾȻؿң㻳ĹȺʬըܺߣӵģ˰ôڳǵطǰٽģ峯٣ôᰴٽĹ
ҲϾŵķʣ˵ֻǻһ㣬ըˣʬͱ˲Ŷԣô峯Ĺٽ׳峯ĹԣҲǿҵͷϧʱû֤֤ںˣˡ
ϾŻûлع˼ؿңС뷨ˣ˵ô£ڵͷˡ
һɣըҴߣ֪ʲôԭһֱˡ˵м䣬һЩ˻峯ˣЩ峯ΪԱ󣬲ԣӦǰͷԼ˵ķζұʾΪʲôҪǱʾ͸ַʽֻʱӳٰˡ
ϾĿɿڴֻҲɵ㶵ؿңС߿ңЦ˵һοϰԼıܾͺˣҲõȵڣһҪ̹ףĹȺҾ룬߽һ죬ǵԵѾע
ĹȺûɱң˵һ㣬㣬˵ɡ
ϾŻûзӦأʲôˣףȫˣι˵ѽô£
˵զˡ
ֶС˵ֵ㽲ˡ
λҪȣ1626ʱըһ¶ʮ꣬³1604꣬Ѿ2014꣬ѾİһʮˡС˵ϰ˵ûһȺϲģİһʮ꣬ҿȥֻ곤˶ʮѣʱŵú
ͻȻХһǶĲ⣬˵ԲʳôãҲһ˼ô
ϾŶСߣѿڶһֱô𣿡
Ͼţҳ˵ʲôأ
£˵ҲʵС˿ûյ˼·ִ˵٪֢ͨ˰࣬ҺͷԲûܵӰ죬ȳ˸һЩ
ϾŵͷҲôã治ǫ鰡
˵Ҳʵ顣С˵ҶʮڹеıĲʷϲûмأǱΪı١
ı٣˵ȥͻʹʦ֮ơ
ǵģǲÿκƵҩС˵֪
Ȼ֪պľǧ꣬оĸΪͷˣ˻СֹҵߣöĳԣԼŮΪծΪծ빬̫࣬ڹнύ̫ӹ̫ӱӡֽʶʳУϣΪʳ
νĶʳǹŮ̫ɹޣϵκͼֺûʳУУλ֮
κʵĸһǱΪ飬ܳţΪǧ꣬ȫʢʱڣعķУ׷ΪɶѲԬҲС1627ɼλԺ󣬾γ͢ɨκͺͿΪ׵˵κͱȴǹ٣ػ꣬;֪˶
ų꣬ǰС߾ȻϹϵҲȻҩʲô


281 ı٣ʮ
ǧȨ㳯ҰϧʼǸܳµˡС˵һֱиˣǾ˶ʿı٣רоҩƽʱڹӣ֪ǵĴڡ
ϾͷƤ飬һֱýֱ̬ɳϣʱͻȻʵ֣Ȼܵ飬Ӧ÷ڹ⣬ڹﲻ±˷֣
ʲôطҲΪ˲ϰɣ˵ʵÿչƷϡ溱һ࣬ʲôطȹ㣿
С͵ϰ˼Ȼû챦ḻϾǧȨƣǿʱȡ֮֮ڹǿö࣬ıٷѾ˼ʱһüĿ
ϾŶʱȤӵģҪǳɹˣִпҽԺǱпҽԺţӦǾ֢
ҹЦСҲЦˣϾɫ뿴ִ˶ЩëǸڰлģλǧɴˣôŪǻüĿţ
СɫǾ˴ҽĵҽɲ⣬ɳؼ࣬ڶ챦Ѱҵһ֮󣬾ǧоԵĲͬļ󡣡
ǸʲôϾϼˣʲôô񣿡
ѩɽϵ֥С˵֥֥еϡƷ֣ʮֺһٿ֥һľͲˣһ꣬˽һţþǧŪˣǰĥҩϣЧѣǧϲϧһ꣬˲鵯ǧ꣬ıҲ֮һ
˸ղЦɫ𣬹ҪʼˣС˵Ϊ˱˿࣬ıٱǨ⣬жξ룬鷢죬ǲһ˴סһ죬˴ը
ҺϾŶһۣ˶ϸС˵ǵʱոֻ߳оҡضͷ̫ʧȥɫԺȻ£˳洫˲ҽȺܵﴫ˵¯صͬʱˤϣѷ죬һûзӦͱѷʧȥ֪
ڵλԶܵ˳ӦúСǡ˵
ǵͬһֳڵϣȵŻĴսζҲˣҺû̮ϣʱɣ룬ҷϣӵǣͲʹػôˣϧǼһʱ񻰣Ǻò·ܵ鿴
ЩʧΪըıܲɷֵϵϾǰķУ˵Ҳἰղҩ¯뻹ЩСأڿһ¯޷ôģıըһʧС˵Ǵ¼ζ𣬵Ҳûҵԭԡ
˵˵淢°ɡϾŴߴٵжɥý˵Ӧ˻ˡ
С߳̾һ˵һδʮˣʮȫסǸģˣǣͬסڸ˶ȥѣʼΪ˵ػģʱһعȥǷԼ˱仯˵Ҫһ䣬ǵĵҩˣлˣ¯ˣһЩδҩûˣǧŭҪǵ
ܹһ˺ò׿ϣȴ˲飬һ̫࣬ʧȥλᣬл۷ô»ֻа֮һҪҲҪŭʱҲҪϸ룬Ÿˣ˿Ըôŭ֮ƽǻŸ˵ȻǡҲ˽֣κʹŭ˳ԷҴͣͼܼ򵥣Ǽо취Ū֥Ҫָ۷硣
Ǻɹ𣿡ʵ
ûУ֥ûôŪ˵ò׷һ֧С˵ҵ֥ǰӲùӦö֪ˣڶӿͿ϶ˣıҲʹ˽ɢڱץס֮ǰɢ뿪뿪صԼϼңһջӾôعȥֱһ죬ͬΪıΪͬҵңҺһԲȻ󡭡
СߵվԼ·ؿһİɫӡİףҪ֪ǵƤʵǻɫģɫӡӱеԣϸؿӡе«έ״Ͼʵʲô
Ҳ֪ңһԲ˷һ⿪ҿʱӡӱڻҪС˵ңһǰֵӡտʼΪȻֻÿϴʱܿЩڣӡӶˣΪ״ԼʳԽԽ٣ҲҲ
ŵˣҸϽȥ࣬ȻʵȻأ㵱ʱҲͬӡӣ
ҺҲżԼ壬ЦСԼûţϴʱǴҴҶӣһԭԼҲӡӣҲԵú١С˵˵ǾӦˣЩ϶ӡӡ
֣԰ĹȺ￴һˣΪʲôûǵϿӡǣϸ쿴ʬҪ˵еǸûЩýϺõģƤϲûа
ˣʧˡС߿϶˵ӡӾǵǸճʱǵģȻմﵽɫʱǳײýʳȥǵʼ˥䣬ֱһ죬ͻʧ
һСϵӡǱ䵭ˣ
ҺҵˣˣأҴУԼһʮˣǵҴߣͬӡǣһ¡С˵ʮ˾ۼһ𣬺ε׳ۣʱûκν֢״һĽʲôʱ޷̶֪ϵ۲
ҳ³һʵĺѾɵ˽һֲͬζС˵ˣǲýʳҲܻȥȻʳҲԣù˼ɺܶ࣬ٺ϶һ꣬ʮ꣬ǵȻδ䣬ߵȴȥٵӰǵߵ˶ָָۣ㣬Ϊ˱ٴξۼһһ
뵽ЩĹĹȺʽ֣ĹȺҪôǾĹҪôǼĹһ˵Ǿһγһµļ壬𣿡
С߲˼ؿңãֻ̾Ҫһ㣬ͿԿ飬㲻Ჷ㣬Ȳǿγµļ壬һʮˣγµļ壬м䣬ЩѪԵϵھӣİˣҲõ˵Ŀ⡣


282 Ƶʣ
ڱ˴˵ĿУ˴ͬĴڣðʱôһţôȥİһʮʱʮȥÿʮһұȽںһ㣺Ϊʲô磬أ
Ҳ֪С˵ҲûйɣʱʮһδϵģʱʮһҲδģȫ䣬أ壬ǵԴҲסˣ˽˹˹٣峯һӳΪ壬ʱҲΪȣҪѰư˵٣˾̣ζ䣬ǵһһƵԽԽߣʮˣֻʣʮˣȻˣֻʣ¡
ҺϾŵ۾ӶҪųˣ˵˵ʣ¼ˣӦ൱Ծʲô˵
α䣬ԽԽ࣬ı£ΪͬҲھӣ峯ĹĹȺΪ˲˵ע⣬ٽģͷȴûٽͬᣬҲȥˣͷᲢ࣬ȥˡС˵ΪʲôĲȷģָԼıĿˣͷ꣬ӡǱ䵭Ǿ֪Լʱղ࣬ʼָԼĿ
ϾųĴָס
һ㣬ҿЦʵֻɺϵĵط̫ˣҾԭĻϽ㣬ڿɺϵ飿ͷβġ
ԭ򲻿Ʋ⣬ǾͲ̸ˡϾ˵˵ǸȤģһĿʲôϵǸһһˣ
ɫһĿҲһһ˰ɣ
ϾŴһ漴˵ӵģôû뵽
˵ʣµ߸Ӧ㣬һĿڣһĿ˵ĸףǸһӤıڲ֪֣˵ֻʣ˻ˣΪһĿ˵ĸʧ٣㲻֪
СĿɿڴϾͻȻӵģ׾ף츳Ӧȥ̽ʲôŶϰ壬˷ѡ
ڿԸ˰ɣһĿôģǵĻΪʲôͣУǸһΪʲôҪ鳤ȣΪʲôҪȡӤ˵Щ㶼֪İɣںˣôǱһɵģУŶ꣬۹ŶǼ٣ҵע棬Բԣ
ϾһԼţҵĸ죬ʲôҲ֪ģף˶°һֱ죿
кܶ뷨û֤ݣڹĹ﷢վһתҽԼԼϵϡ˵ǣȱһЩ֤ԣڵȣȵˣлҡ
Ĺҵʯһֱ̣ѡڵõĻرϣҳһڿԼˡ
ҡС̧ͷɱǣףĸףŮɱģֽ̽ǵѪʬҲҴġ
ҵʵķӦëĵĺ͵ðϾҲɵˣվӵģŪ˰ɱˣ
С̧ͷϾţ̾пԡ
һĿڹúúõأɱȫС㻹˵ԼпԣϾŭˣɱˣǿӡ
ǲǺӡҵ˵Ǻһİꡣ
ϾŷӦͱʲ̫ҪתϾͷŶһĿҲİꡣ
ͷСߣΪʲôɱǣǷҪˡ
ǶˡС˵ǵί飬Ȼһú޺ۼҲʵҴ鷳ί顣
㣬ίУɱﻹǻʵɫĵķɾô涨ģŰﲻ㡣
֪С˵ұǵľġ
ҽӹǷţֽʮǰĵλֽֽ˹λõ̶̵ֽļɷ裬Щ鷨ҵϡӣίߵܴΪڣмΪ飬ӣԸ档
С˵ϵӡԽԽǻãϣһԶһһַʽȻɱɱᱻ֣ܽʣǲϣܱȫʬʬ壬ıɱʲôԣҽǵǵĻǣ￴ʵڵģһֱڣһֱ
ϾŴ˸磬ˮϽȥ棺ѽ
һŵÿͷˣС˵ǵĻһֱǵҲˣԼȥǼңһǲǼôǱʾͬ⣬ұһѴӹĹóĵһλ֮˵ıҴĵڿãԭЩᷳˣʱͨһ˿־壬ڵֽ콨һϡ֣ĸڽЩֺݶ취ġ
ҵһץһؼ㣬鳤ȵ
ϾŵһΣЩɳˤɣô
С˵ɣֻǲ²ѡ˵˵˵ʱ龰һ˲һǲǣ
ڿ̸ãңһֱ˵ǲҪ׵طһˡСͷ̾ϢһǻǾܾˣ䱻ӭһЩԼһ㣬ڿѾ˽һΪֶûд̵ҪѪ鵽¥ϵķȥǻ˵ط
Ѫӵ¥ݣȻģվڷ䣬һСߵûжĴ󵶴̽˷˵˲վţżЦȥʣ½ͬڷԣˡ
ʣµ̲Ѫһ̲䣬һ̲ڷ䣬һ˵
ǵģһҴ˽㣬ڷȥС˵ڴʱˣΪȥϴּ䣬ҸߴǽԼѡʼţί飬ʧã˾Сɱġ
Ȼأʵ
ҲıٵһԱС˵ҺʶˣıٵľŸ˴ͨҽֻ˾ͨһζʱʣһֻнĽСãȻǳ֮뿪
ΪʲôҪ뿪Ҳ
˵Ժûжþǰ·ǵȥĵطһˣԾ޷ʵ֣ҪǱܿС˵ǱˣҲǡʱһķľԱҧţŭһΣҪȡķ


283 ѣΪ
ҺϾһԼǣðٺʵȻҪȡķΪʲô⣿
ΪҵС˵Ҹˣ鷳
ҲЩŭȻɱ죬ΪʲôҪô̵ؿ鳤˫ȣ
С߿ЦʱѾ뿪ԱڻԵУû뵽ȥȣû뵽
һĿڵʬʵ
ĹȺС˵ҰĹȺ棬Ȼûʱ׼µĹ˵ĹҪһ𡣡
ֲõôûҵ˭뵽Ǹطأ뵽ԼͲһĿʬϣڸһ˿ĪЩϲЩ㤣ʵнٸĪ
ô鳤Ͼź
Ҳ֪Ҳ֪δģһıʱھЩƧӡ̵ԼˡС˵ͨéɽھıܾǧӰҺĹϵ̫׽һǧ֮⣬ıҺʹѾӴ綼ı٣ӴȻҲͨ˵ԽʶԽҪ÷ִ磬Щһ߱Ǵ
ƵĻүүҲ뵽֪ȥȣһʶԼദһ£ʮǰʮǰļԼѰ·ʼӤ֮֮һʰ
ղô£ʵʲôʱʼעҵģ
Ǽ֮ҰһжˣԵĹˣС˵ҲҪʵϵκݣؿڵӡѾ䵭Զˣ죬׼õĹײһԲ
˵˿ˣˣŻģڿ¥ݵĽŲһﱿҪŵĶôڰҲûд򿪣ֻȥţһ˷ܵرסҵļ򣺡ףʦҵˣҵǼһĵϸ̫˼ˡ
һǻ˲͸ôһҲİ
Ĵһû˵´ο㡣
ڿСߣ̽ѯؿϾţϾԼĴȣû㽲ЩףҪģһ顣
ֻдµؽһһ˵ʹңԶ1626꿪ʼһ꣬һͻıըı167˵ˣٽʮǰ飬һĿڵŲҰĿ࣬ȻµһϵװϹͷһֵҲûУĲٵ
һ㣬ظ飬Ū¼ľŴ˵ԼҪ˵ĻҲǵˣʦ˵ʲô
ʦ˵Ȼ֪Ǽһʲôˣǣʱһӣһ൱éɽеٮٮߣһֳᵽӤۣ֮Ȼֻһ뷨ǣ뷨ڵĽǺܷô弤ˣԣǸһֳܿ
СվǿֳⱾֳ߾ӡ
ղǻıԭӣֱȴǸʮħͷˡһ޿κε˵ˣڶˣǼһҲǸİٶϼһȡӤ֮ǵ֮Ļ
ˡС˵
ʲôʱҵġʵײҲżȻɣ
ôżȻС˵ϣܹ飬취ӽ㣬Ѿβþˣվ֣ڿݳСӵʱҾգպȺͷλǡڵ粣ϣ³ǰѸƶΪұͨ˰ö࣬ԼʱǵҰһ棬ײ³鿴ûпˣسΪǵ£ϡ
Ͼӵģԭˣֲûпˡ
С˵󣬾¶ŶģĹȺмֳɵģұͶã˷βš
ոȥԭǼƻõģС߿ңҺ񣬷עϸڣǶӪŶԵʣϾͱϵұ֪Լײӡ֮мҵĴæ󴳽ĹȺұΪ⣬û룬Щ˺ʶġ
˵վݲǹ߽ǷֵģЩ⡣
⣬ҵĴæС˵Щٴδ룬ұԸǣĹȺû뵽ǸŮ˵ߣʱǸŮ˵ãǹҷˡ
Ͼϸһֵı飺ǵȻ
лȣҲҼᶨһ飬ǿŵˡС˵
ȵȣȥǰо˵Ŀ⣬ϧͷʱҲûз֣ҲʹǷٹң˵ûУʱҵңҵڣܷߵԣʱǵ˵ĿСߣôĻһ£Ҳң
ҵСߵǸ˼㣬һ㵽ϼҡ
ȻǴʱͿʼģΪʲôֱң
ûа᲻ңֻ֪Ǹ̾һ·ģΪ˲̫˽⣬С˵Сģûʮȫİվᶯ֡
̵ʱ̫ˣ֪Ϊһ˶ôһֱǸεУץһｫʬΣȴôؿ֣ǿץǸһˣ
뷨Ҳֻһ鶼ˣҸվڲ̫ͬ࿼ǶԷ뷨ͷӦͻһЩ̾Ƿ㲻
ʮǰҹڻЩҲƽ¡С˵ǰǰͻȻҵңҸæҾܾҵ̬൱ӡ
ʲôʵ
ѰҼٲиҴĹȺС˵Ը캦飬˵ܹ뵽ֻңҺıͬڣͬҰһѣһˣʮǰɱˣ˵Ƿģ˵ǲܰҲҳΪʯΪ֪ϸ˿ֻһˡ
һأϾʵŮ
ˣ곤ʮ꣬ʮǰ뿪Ӵ˲֪٣ǻȫ֪С˵Ѿ֪ӵϸֻһˣԴǷȻһеһֻΪԾȣϣָоڳ棬֣Ϊ˱ܿϰûȥֻͶˡ
Ǽһʵôҵ
Ӥֹ֮ԼһֱҪҵǳΪӵԭƺָСüͷ˵


284 ɱףײ
С߿˼ӵĻһֲҲһĿڣԣҲǼٵģֱӵҵӵɲɣϾˣ֪Ŀܸ࣬
ʲôϾ˵Ŷ԰йӦиоһоҲûа
ԣڣһʲô˵ǼһﶯֽţУףһҪȥһΡ
ҲҪϵȽ˵ѰһĿڵΨһˣԲ֪λʼٸߡ
Ѹٵز绰Ƚû뵽Ѿ·ϣмӾҪ¥£ƺҲ֣ҷµ绰صȴĵ̨ԼʮӺȽ¥һͷ˵֣Ǹ˼ʧˣѾʧٴĬǰסס˱ˣҽȥ˵һ顣
ȽѾע⵽ˣûз٣պ˵ǵı飬ټʱȻ飬϶֪߲һؽ顣
⻧˼ҰᵽʱּһŨصҩζȽ˵ζ˺ܳʱ䣬а֮ã˻˵ʱᵽ⣬ʱ˵вڼҰҩζܿɢ˰ʱ䣬Ǹоܵƭһֱڻ߷˸ļҩ꣬˵ҩץҩǿгҩ
Ƚ߷õĽдֽϣСӹȥҿ
С˵ıپʶһӣһѾʣµ˾ҽôС߿϶ҽˣС߿ֽеҩ˵񷣬Ƥľ㣬ΣʣѪ٣أʲݡ
Щʲôôʵ
ЩѪĳҩС˵ץ˲٣Щǵֵҽ˵ģȥץģ
Ƚͷû˵һ֥
ʲôʱ򣬴֥ʲôʱ򣿡Ҿѵʱ˰ɣ
ȽһĪСҡı飬˵Ȼ߸֮ǰ飬֥ҪһЩֹһΣ˵ίЩҩϰ壬ֻҪ԰ҵ֥Ը߼ۣʮչ
ʮչ֥ҿСߣô룿
벻ԭ򡣡Сߵüͷ΢壺ⶫİˣûϹ
Ƚʱ˵֪ǱҶࡣ
Ļһ䣬˶৵ؿңˣֻȽһȥۻˣˮ󱭣˵ͨظ¼Щ鷴ԽԽˣЩṩһҽˣȽ˫ֱǰһ˫۾ͬӥ㶢СߣȻĬĬƿҰԽкãѧһֻۣһֻˡ
˵Ǽһ֥壬ȥ¥һĿڵĻǣҪ졣
һ㶣ںܶ
ڲǺʱ򡣡û˵ĸ״һﲻļô벻Ȼúõش
롣ʱ˾վͬʱӡеĲ̣ˣˣ·ϸԵģ߰ɡ
¥ϳʱС߿ʱ֣һ䣬ͻȻסҵһôˣ
֣֡С˵ǰ˰ѹ𣿡
һеСëԼҩӹǺãùȥ˵û½ʲôҽԺοǰ
߾磬зֹ߾״̬״̬С˵볣죬׻˵ĺãʼСһɾĶ
忴һۣҲһۣûҴСܿ꣬Ҫʲôţᡣ˵ֵǣ׻˵ᱻЩϮûص㣬Ϊ˫ֽԶƵԵʣ˵˫ֶжƣ׳ɴ£Ӳ
Сչ˫֣üͷٴξһ𣺡˫ֺֹƣԼƣ⣬ϸƸûУٿ˵ƣôɾġ
һ㶣ϾźȽչԼ˫֣Ȼ⣬ڱԵֻЩϸƣϾԶ࣬ȽһЩԼʮָɾһϸҲûУ
Ϻﵽǰδеĵ͡С˵һһֶ֣࣬ǰδ
ʲôʣʵڴš
һʱ䣬һоҡС˵޷½ۡ
ϾŲȻûа취ǻǸϽµ飬ʲôģԺ˵ϳɡ
ʱ⣬ѸٵظС¥ȽĳϵʲôˣǻǰɣС¥ǰۼؿһ¥Ĵſһ죬ʵߵʱû𣿡
ҽźߵġϾ壺ߺŷصģǲ°Ŵˣ
ɫţЩ˲֮ԩڱ壺ȻûˣһˣȥҳؼңҲߵԺ۳ȥˡ
ģ״û˵ȥ
Ѹͣó³ԺȽҲݵ³һӿԺּͬʱͣ½Ųǰһһ˦ѳУָֻ벢޲ףƽҡΣת֪׼ȷ𣿡
֪С˵һʮ˵ȫǵá
ҡ˵طЩ֣ҪٶȽףٻǵĻǳ
Сϱ콨ͱٵ׼һУ飬飬飬˴Ǳ˼ңǰͷȪκ̾κΣ;·׿·̫Ͼ
ԺĳڵϴϵĿҶƮűȴʼû£ҵľ״Щͬıأԭ͸һš֨ѽһˣˣǰ죬ǲܳ£ǿȥ
ȳֻ콨ĻǣǸȴ൱һֱͣضɪڰ׵ӻﲻӰ񣬶ӰӺϡˮƳɵģһͻɢ廹ٵڶˣ̽ͣСӣȹ˺һ㣡
Ҹо콨ҪɢˣüڿбģǰһߴԭɪĻȶСǰһô£
壬׷ˣǴûɢƼʹСѾɢ콨˵ҪȥѩɽѰ֥ǿ衭
Ļû˵꣬ոȶӰͻȻըɻң
ֶСǰȥץ˸գֶ


285 Уƽ
ûˣѾҷˡ˵ǼһúݣԼҲ֣ΪʲôҪô
Ҳ֪С˵Ҫȥ֥Ϊʲô
ѩɽǻĵشﲩȫôѩɽȥһѩɽȽ˵УҪȷĿĵأΪʲôҪ֥Լںļˣôǳʧûףô룿
һܣǼһϵĽӡڡ
ųڻҳиĿȽ˵ȲɼõֽҲݣû֪ͨվվͻˮ·һϴ
ֻȽͻܰ죬˵ã½ǣҪȷ֥Ŀ꣬ΪʲôҪ֥ҪҪҪץסΪȥѩԩ
Сߵͽ򣺡ҲҪȥұȥ
Ŀѩɽһ֪ͨ㣬޴ȥȺסһɡ˵˳ٶһЩ飬Щ飬ҿͨˡ
Ƚȥıۣ׷ȥҪץˣע塣
֪ˣʱô£ȽЦ˵ΪҾȹһˣƲӦΣˡ
ߵѣͷҧʶġ
˼ҵƨɣں˰ɣ˵ʲôţԼĸоںˣõʱˣԽԽԶȽǰǸŮ٣ϧ
ҲǷʲôʮҪΣأҵһڴûصԭӱ˴ˣáֺǺǵ˵Ժôôˡ
˵ʲôأʧ߹
ûʲôˡ˵㲻ǺôҵطԷ
ΪСߵԭһ·ĻͷʺܸߣС˵˼һĿ⡣
ûʲô˵ġϾ˵жҪͶۣأϣضгΪߵһ죬ӵģ˭Ц˭ء
߸磬Ժǽ߸ɣΪ𡣡Ц˵ɱ곤ˣʶҲ࣬Ժա
ڲҵ˼ͣڸղţ˵Ҹղ﷢
һƿӣеīˮƿ˵Į￴ƿͷѪٵζ֪ΪʲôоˣΪѪһֿĶ˵һİǰ˵лõֶġ
ʲôʱҵģϾͻȻӦˣС͵
ɫ͵ãǼһ˻ǣͰѶ㶪ߵʱҿڽԺôɣиôµĶڣȻˣôɵطֻôСֶξͰԻˣ
ȻӣҸЦ壬ǼһǸ֣İУأʵֻһ¶иӦǸһİļѹСúøɣҿ㣬һ
ˣҲȾơͷԲˡ
߸˼ؿң˵߸磬뵽ʲô
롭˵洫˵˵ȥٽ
ǴסͷԷŷؼȥڿ߸˵Լ뷨ЩӵͼˣЩѰܣڸղţͻȻ뵽һ㣬ը漰ķΧô㣬Ϊʲôһʮû£Ҫȥ֥ͻȻˡ
¯ˣΪĸľû£Ǵл¯ʵ¯һζرĶ֥
ڣ֪֥ͨ͸ˣô꣬оôõıը¼ҵ֢ᣬ˵ɽɽϲɽѩɽѩɽ÷ѩɽѩɽѩɽأ
ˣˣȥ˯Ͼһתֻ緢վǰһ㶣ӵģˣףǵºͺǲǺ񣿡
һ±ӣܰɡ
Ͼȥ˯Ҳȥ˯߸˯ţһֱڿȥüҲЦıӰͯתһϳɵգַ̫ǿˣǿбЦ߸˵ҽһ°ɣҵıĳɣڼߣټӣֻнСˣҲҽóŮ˲˲㶮ɣ
ھָв֮ģֲκˡЦ˵һҲ߸ΪʲôӦκ͵׻˵úãжΪ
ұ޶븸ĸκǵҪЮҲܲϧǶǳըҴӴ˹һˣֱڡ߸˵ӣҺһ
߸硭̵˰죬ڲ⣺ʲô⣿
ҽȡʵǼֵһȶͳһ󡪡ÿ˵֤֤ʵ֤ɹ֤룻֤֤֤ɹ֤ķ롣ˣ˸ܸ٣һв֤Թ֮Ϊ֤֤ĴԭС߸˵ʧ⣬βĸǰ˵ʹﵽƽḶ́һƽˣȻὡƽǲʵֵġ
彡йϵҴСͲ֪һΣֻҪһ磬Ҿȥðҩžûˡҵ˵ȥҽĳɱͶˣǲǣ
ûԹҩܹ߸˵
ûУҲԼðաɻ󣺡ôˣ
û£֪ڽƤëͱڽ𣻸ľĿľˮǺͶˮڻڻƢͿҽľ𣬻𣬽ˮˮľľˮˮ˻𣬻˽𣬽ľķʽƽ⣬߸˵ǣкѲⰡӲǾƽ̬亱
ûд𰸣ΪûԹʱԼסҽԺỨǮǮԷȥģܾҽԺ
ǣǿҵĸоԼ߸еľƽ⣬߸磺ľƽ壬ǰй𣿡
ǣİҼĵһˡ߸˵ֱ˼顣
߸磬ҡҵһ˵ڴ֮ǰϲ˼飬߸ʱҽ
߸ڴӦұ㽫֮ǰһһʮһδ֪Ѫͣǧ꺣඼һ飬߸ʮ棬˵ˣͻȻͳһһ㶣ʲô
Ҹղǽˣ֪ǲľƽ⣬ҵĶطƿͷһģ


286 ѩߣ֥
߸粻˵ֱһö룬ûÿĶװţÿһŹ붯߸˵ҡ
Ļ䣬䣬ֻɫӰӣعʱ򣬷ҵֱϣҾȻоκʹУô쵽ģ
һҽǰװױӢġ߸ŵ
ֻѨλô֪Ƿƽ⣿ɻ
߸ҵֱ·һ£ֻоͻȻӿһֱ磬ϵ롰ڡһ·ȻƮҵֱϷٳû£
Ҿ㵵ý߸˵ƽ⣬ƽ⣬ڵ֮ҲܵӰ죬
һǹʧˣҵֱȻȥ߸룺㾿ʲôˣ
Ҳ֪ҡҡͷԼĸ˫ײԼѪףи󣬿ϧ֪Լ÷¼ȥһ֪
߸ͬؿң¿˽й֮ͨȻô꣬ȴʧȻʳǣΪ࣬̾̾
˵ô𣿡Ц˵
żĶĲˡ߸絭룺İ꣬ÿһŵĹ󣬿ϧѾǵˣҵʱղ࣬ҵҽˣԸ⣬ϣ㡣
ҴоȣûκҽѧĻвҩ˽ûл߸Ҫǵĺˣҿ߸ҵͽܣͲ
ȻķӦ̫߸˵㣬ŰڿļǳӦҰɣҵԸ
߸磬ҴӦ㡣תһ룬˵Ҿ黹תȻӡڱ䵭ʱ䣬ȥѩɽΪ֪ҵʲôͿԾ㲻ҵʱ䲻ֹ꣬Բԣ
ô˵Ҫа취İʱ㹻ˣǻһĪչ߸˵ӲǴˡ
벻߸뷨ҲȰˣҵӾһˣ߸ҵķϢ򿪵Բ鿴ѩɽϢӰ쵽ѩɽıҪҪѩߣѩ½磬꽵ѩȵƽߡѩ꽵ѩѩӻγɳѩѩͱ
һطѩλòǹ̶ġڱ仯ѩߵļ½ϸߣѩ½ͣѩ½ʱ޽ѩߡֻļѩλñȽȶÿ궼ظȽϹ̶ĸ߶ȣԵʣѩ߸߶ȶļ½вⶨġ
Ҫļȫѩ߶ҳһᣬֲ֥Ϣֳ֥֥ݡ֥֥ݡɲݡݣǶ׾ֲ֥֥ȫꡣݸĿأ֥ƽζ࣬޶нᣬУǻۣ÷ϣɡ
֥ƷԼٶ֣ÿ֥ҩãаʳõĶ֥ҽѧ֤֥֥֥ҩüֵߡȫԭʼɭ֣ɽȻڶĹȲժҰ֥ĴԽԽ١
ɽûôɰɣ
߶ʲôأϾŲ֪ʱ߽۾㲻ú˯һɣӴ߸˯ͦ㡣
ϾϷŵף뵽ʲôȫǣвУ
û뵽ʲôĵ֮ǰһֱΪ֤ݲ㣬Ҫ߸ͻȻ֣Ҳû취ǰϵڣûκ뷨Ͼţǲ뵽ʲô
һ˶Լļ˺ϧΪʲôҪǴ򵽻ɢϾ˵ת̫죬Ҹом仹¡
û֮ǰԼ˵ʹ಻ѣҷѾ˼ǵΪ˲Ǳ֣ܹҲҪܹЩˣʡñߡ˵ͻȻǴûҷʵڲⰡ
壬׷ˣǴûɢƼʹСѾɢҪȥѩɽѰ֥ǿ衭
𽨾ɢʱ˵Ļǿ裬ӦֹǾԼΪʲôҪֹأ˵ϧǼһﻰû˵ͳŲסˡ
߸һӴӴǰΪʲôҪֹǼһ«ʲôҩ
Ͼһᣬ߸˯ûˣһµشӴ˵úܶԣͷ鲻򵥣УҪ룬ʲôص顣
ҲЦδҵǰǶҪڷ˼жˣȽǱߵϢЩҲǣȫôѩɽӳߵ½·Ǹû취鵽һֱڶ磬ȽͻûдϢӣϾסˣˣǵ취Ҵ绰ӰɣΪȽЧʸߣڿҲզ
Ͼߵ̨绰ڰ಻סȽ绰ѯֻٵȵȣȷϢ޿κεعҵ绰߸ڴ񣬿Цٵȵȡ
һȾ͵ϣԷθҲûˣ⣬һ״ģվڵ룬Ĩ죬ʵôԣ
ˣֻûԵöࡣϾŴȤϱӿ϶Ƕġ
Ⱳӿ϶ǳġû˵
ҺϾһһͣŪԶҲ˵ԺÿٶǮ
ղ˵ʲô˵һΡ˵
ҹЦֻȥֵ˵ԺÿٶǮ
֤һ̸̸Ǯ˵ֵܣˣǲǣ
һ࣬һ죬ͻȻ۽Ǻˣף㰵ң
Ҫ˵˵ˣ˭鰵㣬ָϵĲˣ㿴߸ϾŰϴģҳģ׷߸ģʲôŴ;֪ԡ
ÿε붼ϴģ弱֪жٿӡ𣿡
˭ÿζҪԵӹ⣿˵Ҫԣô𣿡
ҵǿʶ޻˵߸ЦЦؿǣϾͷ壺ӵģ׿ץסˣСӣรɡ
߸磬ҡ˵ûǮ
ģ׿ǵ۶ĵزɡЦ˵ĿǸԲȡ
૵ʲôûС
ԣ԰صӡϾ˫ֱǰϿЦȴǳصģʱһعȥϹȥǼһܵøԶˣҵҺϾͬʱ̧ͷǽϵӣĿײһϵϾŴŹ˵ϴ룬أӣϴϴ˯˰ɣô
ε˵Ҳֻˣ߸ȥɢ𣿡
ãɣֻܲܿࡣ߸˵Ҳޡ
ͷ´Ӧá
Һ߸ӤϾں棬ҸմӤֻûƽʱһӭңѸٵغˣӹͷ߸ߵذؿ߸磡


287 Ѫɫٽ
þСϾ˵Ѳǧڲ˵һ߸磬ҪСĵ㣬ǵצء
ģûж⡣߸˵ȻޣӦøоõ
Ȼֻƽ¡ıҲŻ߹ҽһ˵ţ߸Ǽ壬ǵΣ˺ǵģԣһ¡
ֻ˫һ򣬾һȻͷ£ٷκͬˣҶ߸˵߸磬ˡ
߸ó߽ˣǵͷȻַؽǵͷֻǰиӰӻһ£һöֱֻͷ߸óһѵ˼ҪλѪ
һûзӦأ㻮˹ȥ߸ֺܿ죬Ѫǡ͡һģͬʱ߸һײסȻͳһɫƫ룬ôѪĲסʵʲô
³´лʧ뿴ǵѪʲô仯߸չײǸѾɳ죺ԡ
ô˵Ҳ֣ʵ
մѪģİѪɫİ꣬ͨĶ޷⺣ѪȴԽѪɫ߸˵ǵԷǳҹƵò٣ֻٹȹ޷бٹȣһָ
ֻʯ﷢ֵģͷвٺ࣬ĶˣֻֻеĽ˵ֻǳƷǰƷ
߸Ѫζײ͵ұ£ſ
һ±ӣղž;֣ѪʱӦôһŨصѪζղȴûŵ˿ڴսһţѪһţеζɿζôѪɿζѪôԣ
߸˵ʳĳҩҩǵĽṹ仯ټϳɴµıٹȣѾͨӥˣ֪ʲô˺档
ǻ𣿡ʵ
߸ɫ΢䣬̾һǻ᳤٣һǵڵڱᣬڴ״̬һǸ׶ΣѣǾͻͨӥһǣĹܻἱ˻ʱĽ֪
߸ȫһѵ
ѵʲôʵ
ѵǵҲһģ߸˵ĳԭǵ˱仯๦ܻУȻһ죬»ָٶȣǣѾ˻£Ǿͻӭ
ԭǵĴը͵ҩϵĽϾ˵ֻصԭ㣬߸磬и⡣
˵
ôãó˰ɣϾָֻͷ˵ʱܾˡ
ŶŶ߸ڻعô¡
ҲȻ˶߸Ѹٰ֮γ룬ȫޱ仯ʵܿʲô
Ƿж߸˵Ƕ
ֻڲ̧ͷ˴˶һۣһ³򣬻ָƽʱģ˵ֻˣȽҴܣûнչȽ绰Ѹٵؽôˡ
ôף֪ͨ㣬Ҫͷ£ҵͬѩɽȥķҲΨһİ취ȽȻʵΪ
й˵һ㾫Ҳûˣҵ绰ûͬʵѾ÷ϾŴŹ˵û£ͷ¾ͷͷ£оһپôֹȥңһҵĿ֪꣬ͨ˹ϣϻһġ
ڨЦţֻûɶˣ̾һߣֻһҺ棬ƺҪοңҳ˵ϢɣҶҪϢˡ
ͣ½Ų΢΢ͷˣһﶼ˽˵˼֮ȴзߣӽͺͽһĸƤʱˣվüһ˵ʼղܼ򵥵̾ϢһߵȻɳ£ϵĲиˣȫȻû飺ϴأ
ܳȥϴ
ϾЦ˵鲻ã嶼ˣףǡ
˯ǿһ˿Цݣ˵Ҫ˵ңҲɣͷϵ̧ͷˣֹ飬߽£ǲǣҶȥ˯һ˵˼·ǲǣ
ڴϣҷȥ˯ţߵ߸ҲǣССĸڴԽͯ˫ԺͻȻͷң
ôֱӽװɡ˵Ҷˡ
߸˵ȻˣҾֱӽְɣףںʧʵ㲢û̫Ĺϵ˳ھʱûͷ
ǣ̫ĹϵˣǶڳڵµĶͯͷ­͵ֵ֣ĳӣ˼ԱڳǼԱͲھſڿļɱԼ£ûкԼȴ˲ɵˡ˵ӸףıӦǶԸǣ壬ǣײϣǼӺˣҲ֡
ԭˡ߸˵С
иои飬ɴ̾ϢһǶصֻӳܷ¡
֮вɵڵìܡ߸˵ҺҲЩڡ
ô˵Һʵǲǽô
ıپ˸зֹҸ˾ְ˭зӣϼɣһΣһСԹע뵤ҩУаԲһЩ˼߸˵ʱ˶ʾԣȻĵִˡ
Σʵ
гЧ߸̾ϢϧڶһҲѹ֣СԹȻܴ󣬵˵޷ܣǧڴɫΪı٣Ȼôаİ취ҲӲ˺ܴȤ
һκӵ
û߸˵ǶԴз飬ǱβģȻβúҽξͺˣǶаоǧ꣬вӸŭԣ˾ǧĻģŪһ硣
ʲô磿ʵ
һ񣬾˵ͷԲذֻ߸˵Щرϲһ޷ﵽ̶ȣҽǿ͵ߡ
ԽԽȤǿôˣ
ܼ򵥰ʯͷˣӵҳɷĩ
߸Ļһ䣬ұЦȫĵĴЦݣݣҺýƽʱû۸߸ɣΪ߸Ƿȱκ߸ļˣͶã߸ôֱķʹ찡


288 Ƭط
Ц߸˵ö˰ɡ
ǵģ߸磬˾ҪˣΪģҲܳԿͻȻӦ߸ǼͳŷӶҿأҿЦ߸磬㣬ҽþˣףΡ
á߸翴ң۾ۣһ磬ǺñӣԼ£Ǹƽˣ
ž˯ˣԺпȽҵĶ棬һܿҹ̨ƣһƬڣָеķֲָĺڣΪѤõ޺磬Լָ뵽Լĸףĸףǣ
ʧȥ˵߸Щ֮ͨ뵽Ťͷ߸磬ںҹһ㵭Ĺ⣬޺紩ƴսЧ׼۾ߴ߸ʹе߽Ҿò̫Ծˣеʹ࣬Ҵæ̨ƣֻ߸Ķͷϲ˶Сĺ飬ļ򣺡߸磬߸磿
߸粻˵۾رţָ鴤˼£һֻϵӡһ֮ɫһЩ߸ʹĹҲˣƽȵؽ磬һӣ߸ʱղˡ
ں˼磬ڶһ类ֻѣһ˾񣺡죿
ҽףװɣ
ܲȷΪһشòɴ࣬ҸϽ˵ң죬ôͻȻ绰ˣ
︡һ뷨дϲֵֻɺϣʵǲ⣿
ǣǰһˡѹ˵ǼһŹŹֵֹأŴɨʱ򣬿һƬ
һĺëæĻ죬죬ҽһҪǸһûУǼһΣգɱ˲գۣ
캩ЦûµģǼһһ˷ҼߵķҪѩɽȥģŴ绰㣬ǼһҸо̫ףǲʲô£
û£˾ͺˡ˵Щ֣Ƭһģô֪ǵĽ飿Ҵһѵһֱǣ
²ϸˣҸϽ´ˣȻ绰֪ͨȽǣҶӹҵƬʾɣǺʵȥ˳ɽ»Ǵĩģɽѩɽǹ˲ֻ࣬ɽȥҺȽԼһСʱ棬һСʱڱʰеĶҺϾеˣӣ߸翴Ŀɿڴֻ߳ĬĬظǿͰ͵شͷ˵ģɽǵԴδǻȥ
ֻ˷̧ܵͷХһԼסǰĹԢõھӵ徻ֻǹٵʱɤҲǵĲĿֻںʱ߸һ
Ǳ˴˶о˶ԷĲͬһǺгֻͷ߸ϣһһңɵĺӡ
ȥһ˹꣬ǼҵΪȣǸ֪ðĹƣҹԡꡱĳƺţ嵽ﲹ˹ߣʰ·ȥȻڸ·Ƚ档
ûκλһǾϳɽȥ·ϵĳ࣬ұȵףŵľ𣿡
Уںʱܡ˵ҪзɻֱﳤɽͺˣϧǱ߻ҪүһҪæǼһԹԵشڳɽ
Ƭô£Ͼʵ
ͰҵƬ˵˶Ҫһš
ӵģ˵Ǽһ꣬ǵĽ£Ͼߵۻ֪ĸ㣬˼Ҷȵǵĵˡ
˵ʲôûˡ˵ʱȥ˾ûˡ
Ҫع˹ȥ׷ϽǸһǰɽһվȻС򣬴ڵǣδ쾫˲٣ӵοͶһЩЩգ˷ܵţδǴ򿪳ţ𳵴
ϾŹһЦƳȥ˵죬òôɣ
ܲ˷ô׼һҺò˸ǽӷϴ˵ûʱ԰
Ҫԡ˵Ա˲Ǽһ
ǽȥضһ߸磬һǻǣϾߴǵݣ˵Ҳ̾Խڲϣӵ䣬ԼСĶƽĳԷס꣬ûпɵĵطΪʲôҵƬö֪Ƿ⽫Ƭ䣬Ҳö֪룬һвżȻ
סķѾʰˣҵƬɩӻַһֵζ˵չζɩΪʲô֪չζͲˣҲȥ׷Ҳ²Ӻ߸һѾʱʹ࣬Ҫ취ʹȡ
ϧǳЩʲôˣһתײ߸磬Ұһ˼߸磬ûп㡣
Ǿ仰һҾͺ޲ҧԼͷˣⲻǽ˶̴Һ߸粻ΪȻ˵Ҹղųȥһ£ѩɽֻһ
ǳɽء˵ڻѩ
ɽڸ߶Ƚϸߣ䣬걩ѩص㡣гʮµĶˮʱ֮á弶ʱ˸߿ɴһϡͬԵŮŭƽĺʱХɰʯڣ裬ѩ䡣
ȥҪãȽʵ
СʱɣŽҪȥɹǺˡ˵ȥڲܵҪҪߣ
Уʱ䲻ˡ߸˵
ȽҲ˵ǵģĥǼһﲻ֪ȥˣһܣڶұָ
û³ֱܣˮ緽ãɽɫ棬Ƕõݡ
Ȼ䣬޷Χڵ𷼲ݺʻʹԾȻԡӺݻĳ׶ž飬һѴѩϣںǧϵĸɽ̦ԭ̴
ȶ˵ĸɽڣףžһΪɽʥʤƺŮĸɽٺϡҶɵϵϡеĵݡɫĸɽաСĳͱ鲼ĸɽеļͱʱɱƹĳԽۡëȣطСֲ֥Ϊֲ֪
ҵ˼Ʈ˳ȥӡڡһ£ϵ˶һǰһˣҸϽɲģô£
ϾѾ򿪳ţһֻŸղȥɫ΢䣬Ѹٵţʲô


289 ˣ
һӳ״˳ȥԾ·ߵĲݴԣϲ֪ȥ˵ʱ٣ʱ죬ֻͬʱӳ˳ȥչ򣬳Хһ˫צһץǶƶٶҲܿ죬ȴͲסи߿յƣǵĻΧǺһץֻצͬʱȥȴûнǶץǸŲݴԿ̫УֻѹǸڵĶ
ȥ߸ѾȲȥڴʱǺԼ׵ȽĳҲˣǻûиԥ³ҵȲˣϾŽȥϾͼఴסһǶ嶼ǹ⻬ģǵצ޷ץֻԼѹǶ涯ãǶѹ涯ã߽һǸ˲Σ
࿴ңҫԼսצһɣǿ˲Լһ˲Ӱ
Ӻ༱ˣצڵĴţֿٵϵﻹǿ˲εӰӣϾĿɿڴͻȻյףõʱǿ϶ǿǧ˲Σ˾ģ˲ޣ˵ûУҪץס˿϶Ǯӵģ˵ôȥоԾأȸһ
ǧ˲ΣǵСʱ򿴹һ˲޵ĶƬ˵ǧ˲ԣͻɰװֵޣǵжʮѸ٣һ;䴫˵Ǽ٣ȻͺӹĺۼԴʵŴ˲εųΪƾؾݣؾûУȻеؾв֮Ե˲ε״壬һҲ΢ղȻֻһۣоЩ֣񿴵˱ѹצ棡
ǿ˲νӴͳʧһαַۣںϣ˲ޣ
ǲ޲ֻ֪˲Ρ˵֪˻ô
߸˵ǧ˲ο̱
ҳһ£Ǽһ֥ģǧ˲εģ˲ЩԻֻඪɥѣͷɥվԭأϾһ֣ˣߣȥ
ϳϾΪʧǧ˲ΰղѣҵǾνıȥˣʧ˲Σ֥أԽԽ·ҲԽԽߣΪصĶسڵ¶ҲȻ½ʼ
Ҵȷ磬ȷ紵ɢǰͷ·ҲԽԽխԽԽ٣ҲԽԽ߸羯ؿ⣬ͻȻ˵ٲ
ҲˣֻȻµİƣֻҪܸоõͻȻˮǰԽԽɣʪĵ·СǰУգҸоӴ˶ͣ³ȥ飬ǰͷȻһžʯסǰͷȥ·ݵľ֮ҷһʵ·ˣˮʧȥ˷ƫ˹ʻһ֪Сڸ߽ͬ޷ǰУʯͷ׶ߣҲͬСһ𣬶µúʵеķ϶ֻܴҵĴĴָ
ʲôطȽ³˹ףʧЧˣûźš
һ㶣ͳֻһźŸиĿĺ棬ֻźҲʧˣ˵Ӹղžһֱֱߣ̶ûдأ
һȫԶĳֱǰסȽ˵еǽ
νǽҹʱֲ巽Ҹ֪ģ֪ҪδߣԭתȦۻҹʱĳȲ֪оͻ΢СĲ죬֮Ǿͻһ뾶Լ3KmȦУƫ˷ֻǲ˫ȣǳӡ
壬ˡת壺ҵȷķλ
˵νĹǽʵֻΪĲһЩı־Ǽǵн󣬱־κζ֦ʯͷ·ߵĲݣҿΪõĺۼɡ
ʲôЦ˵ǴȻɵ󣿡ϾŲţӣ
Ǻ첼һó岻ˬˣߵľܴΪģҪ£ʱ䣬
Ͼڷˣ⵹ǣҪô죿
ƻ˵һ̶̹λҵ̶ĵر꣬Ƴ
ϾźңʵһЩĹҲõĹ˽ȥоڴתҲǰеķ򣬸߲ȥԭأжĹģϾųĹδڴȻº룬ԭһĶʵҲӦ
ҿ̶̹λˮѰҵر꣬ÿҵһ죬ֲŲߣ˷㻨Сʱ깤Һ廹ãȽͻǵ۵һֲݺݵ׳ȥϾһƨڵϣӵģˣǸʲôط
ղٲĻѾܽˡһܣóͼ㵵طڵĵطڳɽĵͼУҲ˵ǴڳɽһƬδ֪УڣɽľɫһΪдеһѾ߹ĺӵصģǵĿȻ͸ļ䡣
ֻܿٲλãλûбעǰɽ̧ͷˮУֻܿģɽӰĸ߶ȵܲˣһתתͷֻࣺȥ̽һ£
ֻ֮أХһɽӰķȥԭصȴʱһһεعȥʮӹȥˣǶȴһͣϾŰó̺׼ȼڰ֣ˡ
ͻȻ˵Сֻһ·᲻᲻ֹߴ
ôһ£ҺȽϲ۲ܵĻֻǿԽ࣬͸׿ر꣬ǹ·ʼǶǰܿǾͲУܹ˳ߡ˵ŵȱûнޡ
ȽЦһӻ᲻ŵأ
˵һֻ˹׼Цֻһ£Ӻݺݵ䵽ϣҴʧɫǰһͷиѪ顱ð߸ݴͷһӣγһҩ˸ںͷϣһΣҿ۾һһۣô£
СشչȥСüָȥɵģ߸Ųҩ˿ڣһᣬһأҲʱŲλãָѹȻ߸˵ֲҩֹѪãָѹֹѪһû⡣
߸ҽѪӿԵλļҶʱһöˣ߸磬Ѫô
ֻҪҶûд⣬ҽҩ𣿰һ¡߸˵
Ƚȡҽҩ溣ϸַûиס۾˿ղѣɥصͷһ⡪һֻ


290 ѩޣˮ
޷ڸʲôǰһһɰͷһɺð͡죬˵СצĳЩаצӣص
ɰԺĴ̼úܴ϶ӣ˫ȶڲҷʾڵϢվܣһֻδȥĵطЩʯĺ棬ǰӰӵĴɽ¶ģǸȥĵط
һԼľǵһԣܸ𣿡
ܡҼᶨ˵ȽĻˣֻҪעϸ¾ע⵽ر꣬ͻᱻطӻİٶ꣬ϸ˼Ƕ̹ˡѪĽѵһҲץ˺ļСôɵ£ǸӹСץ˺ľСУطǧ˲ΣڻЩĪˮҸһ㣬ԽصĵطԽܵıǼһҪҵ֥ܾ⸽
ô֤ʵȻͱˣߴˣǾ˷ʱ䡣
ֻҪǰߣˮûˣɽǷѩ߾ˡ˵Уҵһֻ࣬ûлʲôԶС
Цһ˵ֱʴңԸֱ𣿡
ҿˣϾţƺһ㵽ģҵģûɶ˵ģǲǣ壿
صصͷš
ƱҿŻǣ
ǻûб̬ȽڵʵǺľô󣬾׷Ҳ˿գǰɽҲѩɽҲһԣδؾأǲǣҲͬ⣬޳ȿɽǷѩߡ
߸ͷվ˵ǣֻ֥ѩɽϣɽпֹܲһѩɽֻҪǣпܰ٣Ǿҵһֻ࣬ٿǰɽǲѩɽ㣬ôãһĹǲǣ
ºãҵõ֧֣Ҳ޿κΣϳԼı׼׵뿪ߵʯͷǰȥʯͷһһСϸ·ߣ˵ĺվҵļϣͻȻһɤӣǲҵͬˣ
߸ߵ̧ͷͷиڱƽǣֻͷһ紵̧ͷϵĺһͷϵĶϵһ߷ȥͬʱХһһֻ࣡
ղŷϮң˹ԣ˵ĺǰ棬űѣҸһߣ
ֻ¸ƽȵڵϣ˷ܵؽ˵ĺ˷ܵ˹ȥֻСͷͷʮǵӣϾ˹ָĽ˵ǿצӷ϶ʲôʲô
һ鲼߸Ķܼң˺࣬צ߸۾ӹȥϺȳס֣
߸۾ܹһ٣߸翴ң뿴ǿ鲼
ҵͷצĲ߸ϸһ˵ϴҪֵʱ򴩵ͬϵ·ɫҲһµģףĳһ֤ʵĲ²⣬Ǵȥģǿú·𣿡
Ȼû⣬һ£Ϊˮԭûзɵ̫ߣ˵ǿǰУĳХǰУʮֻ飬ʱطȽ̾츳
ҪˣǸߵȶ˵ԸߵԾӣʱ͵ȶͬɱ¾Ժ顣
߸ļһ˵ס
ƺһʲôڲߵɽӰӶʲôƾʲô϶ӵģ
ȣĻƺɫԵϣҪΪʲôôƶ߸İ꣬һҽҪлɣڶȻ˵·ǣǰǵľ˵ͨ˸޷ͻֻھʯȦȦ˳ͻƾʯͷʬ룬ˣ·ˣôµĲ𣿡˵Լôôˡ
ҽһƿԣȽͣ½ŲĬĬվߣؿȽס˻ǵ֣Ҳ֪Ϊʲôʱˣؿǽһ֣ҵĪس鴤һ£һŨŨӿϾһѣôʹ˰ɣףֽȽƵߵġ
ϾŵĻܣû˵·ɡ
ղŵʯԽԶˮԽֱȫȥǰÿ˻Ȼʵĸоǰѩſ죺ѩˣ
ѩ׷ƮǵͷţǴһ·⵽һ·ߣٵѩͬԽļʱսĸоܰããһƬһͷȥãȻȻڣƬŨˮ֮ɢ糹
Ӧһ·ϣ˫ȵȿԸһ㣬ǰɽγǿԿɽľ󲿷ֶڰѩ֮УֻɽŵЩطʯ¶棬ȴĺɫڱ鲼İʮĿ
ڵĸ߶ȷǱѰһҲҪˣѩ£䵽ϾڻԽȥѩƻԽҿˣô죿
Ѱĺۼ㡣ڻϷ䡣
Ļһ䣬·ĺͷ˳ȥվһѩϣﳤХһѸٵظϹȥצôµѩ˹ȥͳ߲򿪾ͿʼھѩѩµӲ˲ӵǰˣҷӣְֱǿѩѩµˮ¶һˮ˳ѩҲҵϣ䰡Ĩһ䡣
ҵĽŵװ廹ڷȣʱ߶ɵĽúܣҲܽûдҪɱˣǸˮﻹЩˮڶɱػζҲûзӦһᣬ¶ˮɫҽ۵һĴӳǶϵģˮ䲢Ը⡣
Ƚ˵ɽůˮˮҪѩصĵط
һֱ񲻴ڵʱ˶óһŷֽԼѪֽһ̣ѩԭʵһѩڱճһͬʱðˮտ֮ʱ˵طǺ˵ĵطأˮλúܽ
˵ĺͬصͷ˵Ǽһһڸŵζˡ
ôʱ䣬ôŵ߸˵ף𣿡
Űĥһ㡣üͷΪʲôأѵ˵ʱѾȥأһתս
ֻ֪֪ǣгɽɽȽתŻǣأ


291 ѩ壬ླ
㵽ҵ˵߰ɡ
ҽˮӵϣϽҳ״ϣͬʱñӣһؿǿƮҡڿУԽǰѩԽֵǽ˷ѩĺƽؽӺϵ̫죬ѩӦôӱ񣬿ʧµĻѩѾˮⲻϺô
ŲֹңҶʣȽɵ㣬ֻˮߵһΣǵĸоʵʱѾѩ·Ըоƽϣֻ߹ĸһλþǣǰѩǻþԽԽŪˣƲҲãˮҲãбצץ˵ĺ࣬ҼᶨģŲɡ
ϾͻȻŲߵҵߣףҪһ顣
ѹúܵͣһ㣬ҲΪȻСӣ뵽ʲôˣ
һ㣬Ӻ㽲ǵ໢ҺʦүϾŵ۾¶ε
ƶصͷȻǵãɣϸͰʮ໢һɣ˰ѳ֣˿˵ǵţ˵Уǹس⴩ڴССĹҲͽܣƶ໢ĹأֻͽܣһŮһֱ߽һûŮͽܣǲǣ
ԣһ˵ʦүѾˣڳɽϾüͷ˵ʱ໢ĳԱûҵʬףķһչףֻǰײͷƽʱϲĺǹ
ʲôϵҼϾǳȻЦһʵ
ǰʦǰңǵʦүɽ̽ĹһȥأǽɽǰסһŻȥᵽֳɽȥһ̽ҵص㣬ظϾ˵ҲᵽطڣããһƬԽԽԾôڵĵطô񣿡
Ҷһ£ûôɰɣ
Ҳ֪ӵģطѩôһһûв׼ϾŵĻûأ߸һҽУӶȥֻͷͼ棬ԣ߸˫ֻչߵĻקһѣضסѩأæ
ҺϾŲиѸٵسȥ˺߸糶˳Ͼ³һӵģطѩһ㣬һ㡣
Ǹӡ߸˵ҪǾûˣϧҸӰ
ǿЦãǿסЦ˵طȫѩǣǲôߣöڵϣ̽·ǰҡ
ʲôȽʵ
ǵĿɽ죬ңɼ˵ҪעⱣů
ͷѩȻ׷ǻóߣ³֦һǰ̽·һǰߣһ·ϿĿİľǰ̽һ£аճ̫Բȫֻܾ͵ȡģͻȻҵĴϢϸһҪ߸磬ϾźͻǣȽ⣬Ѱôã治ɫ
վ١ҴȤŮкܰ
Ƚ΢΢лл佱ϰ塣
ҽվ٣һҲϰ壬һ֮ȽģˣҿʼûһûжԶ
߲֪ѩԽԽˡȽ˵Ǳǰɽ壬ҵѾӵĵطȻ鷳ˣϰ壬˷ѿˮ㡣
ȽֹΪǵĿⲻѺõͶûضȽ˵ǲǴӦСˣ
ӦʲôȽڣͻȻХһ͵ڷɵУֻצӡžشȥ˵ĺʵضĶϾҲ˷ܵس˳ȥӵİǧ˲Σֳˣ
Ҳѣ˶Ĺߣ˹ȥ˲ξһĴҴܣҴǶбңһץסʱѾˣǶҵĽԣһ±ȥһֻҲ֪˭ģҲֻ֣ͬʱקס˲εβͣҸоԾһߣ͵̧ͷȽȻ۾ûüأӾһݣһҸоִҵ½ǣȻһƬڰȻĳײһȻұʧȥ֪׵ʧںڰС
䣬䣬Ӷ˾ֹɣ޷ҵָ£ͷڷУ𣿡
û˻Ӧûŵ棬ˡһҵıˣԼǶһˣиͻȻ˹ҵؿڣһϲŵǹرζЩʧǺ࣡
ëҴЩůԼǵԼǺȽһģ硰ˡһɺ෢ģȽ
ǰһƬҴź࣬ʵСôģ
ûͷ˾ֻ֪ˣдһȵĽŲǹһţҡ
ȽܸоΪķ˵۾Ѿͷˡ
۾߻ۣסӶֱ£ȽģתΪСԴҲǰܿһʯ;úЩ飬ƨҲʹģô£ôˣ
Ƚ˵ѩ壬бˣֻǧ˲κҲ굽ˣΪץҲˣ˺Ҳǣôˣͷһ㶯ҲûС
ܿһ䷽ʯʯҵʯÿһʯ嶼ʮ飬ĥ⻬ʯʯ֮ķ϶СϸµʯңҵͷһʾȽͷƵķ򣬽ŵµһҲʮʯƴɵģ
ģʵ
ǣгڣҲнڣ֪ô𣿡Ƚ˵ţߵʯҵֱߣҵһߣǽһ£㽫һƿǵʮȽûöűһƣмΪ׼ػƣòŻغϡ
͸ǵţҿһխͨƵģԶŻһ棬ԶԶأȽͷϵͷƹ⣬е㷴⣬һȻ򣺡Ǵﻬģ
ǵģֱײϣֱӱ˦˽㱳𣿡Ƚʵ
ϻôĳײֱ׽ܲôԼĺ˵ȻЩһҲҵǣڸʲôأ
ұԹĻȽεҡͷұѣղѾȥˣֹͨһҲ˵пܻȥǸա
أڶȫ͸У˵
Ƚңһ˿ЦݣҹˣûйĶ
ʲô


292 ݣ
ȽЦӣҲˣҵһµ¶ȲͷǿطƣÿһϡһֵĽȸˣг𣿡ʵ
ҹˣûСȽ˵ֻһ·ˡ
ȥ˵İ취
ȽĬȻصͷ
Ѱұ׳ȥˣʯҵĽɿشҼͷĶڣҴһ㣬ɵǻֻôϣֻ·ڴأϧûźţ
ûźˡȽ˵Ҫ״ˣҵֻҲûУϢһ£ȵˮԵ㶫ǿʱ򡣡
ҺȽˮˮЩȥҵӷٵתǸģһײǵĹ۲ǽ౻Сצˣצ·ĲǼᶨ֪ľʯǰͻΧˮ󣬷ѩصУҵһˮµģȻֲֵطʮЩҾҲ˿̶ֻǧ˲εĳִǵĽ࣬ҺȽһֻʧɢ
϶˲Ӳǵʧ٣ϾŲҵҲȽܣǲǣоųɵĿҲˣǣΪΪüǲûȥĵطѩص桪ʧɢˡ
ףӵˮ棬п뺣ֺཻҲȵ塣˼ʱȽڵûѩɽȥҲ档
ҵͷûǰеģԻҵˮϾûˮˮѹˮѾѩУ˵ȥһˣҲôľģòãԼȥðգΪԼڲ
Ƚˮ̫ˣˮһ͸ˡ
ûµ飬嶯һĵģͷοû£ھȥͬ飬ͬ飬ǵͬ顣
ʰöѸٵشתųȥ桰ݡǰ桰ݡ㹻һˣ濴ȥǳǳıɫָһ£Ǳ
ݡ˵鷳ˣе߽ˡ
Ҫ߽רҵڣҪֱ⣬ͽȥǲɵ񣬱̫ˣӸҲס͵سХһͻȻǰȥצڱϣмɽҺȽһۣͻȻ˺Ŀģצڱ
һܵó߲ȥȽҲˣһӥһǰݾôָָ֣̣ҲůǿʼʱʱѾȥһСʱòˣǸոռٶ½ﲻһƽ̨һΪģĸ£̧ͷһıݲҪͨǺﻬͬĵطôȥ
ͼҵۼϧ£ֵ滹е㷴⣬۾ˣҺòײֱߵıϿһĻۣһ𣿡Ƚɵؿݣǻûôˣɹؼһ£ǻ˼һֻӥ
ҲҪݣϣǶпֻۣûиղŵˣȽε˵˼һֻӥҪҪ·
˰ɡ˵Ҫ취ù˵עҪô
Ƚ˵ָ
ǹ˵￪ǹǹԴĸϾҪһģҵ׼ûд
Ƚ˵Ҳֻ취ˡ
ǹ׼Ϸһǹӵﲻ֪ȷˣյĿռӺȽֿ˵ڶǹ˵ڿеĴٶʮÿ룬ǰ¶ȡʮȣ¶һȣٶȾͻӿʮףµ¶°ԣٶȱȳҪҵĽ£ȽֿһǹͬʱԹҺ飬֪ǵǹ֧ӵжϸ𣿡
飬Ϊˡ˵ûκ⣬ԲԣǹˣǿûлӦϾųţһҩ
䣬䰡Ҫûʮȣҿ԰ͷšֻͳһͻʾ¶̫ͣػֻнŻصڴ
֪УҺȽԽԽͷǹɵ㣬ֱָҲȻؿһȽ˵˵ԭʼ˻ụ࿿£ȡůǴûа취Ϊд̣Ϊͬ飬ǻᱣ־룬˵ԼȥӲǣͻΣ
ǶǴ⬣ڱҪ˵˵¶̫͵ʱֹͣÿýһ㣬УϵëǵӣȻ¡
̧ͷ޹ʼ磺ǹӦøл㡣
СϹԹԵصͷҲֻûͻȻܵȽȴͷС˳Ӧ׼СᵽǵζǿѭζҵǣˡȽŤͷңϣڵµĴ˳лҪ˵
л˵ҹװνӣӦˣ
ʲôȽȻؿҡ
Ůѣʱ䣬ҪظˡʵӦˣ
ȽֻЦ˵ղ棬ҿǣˣӺǣͦȻ
Ҽǵ˵İɣ㲻һҲίԼȽ˵һһԼϲˣȻǰضٷְϲңҲҪϲԲԣǺܺãרһֻǣǸһԳĺֵܣѾȷܾˡ
Ǹǣ֣ҿȽ벻ͦŵΪկһñء
Ƚ˫ֱǰǰΪԼֻܻʮ꣬ҲԼ£ʱܲģڲһˣҿܷͬϣһӡ
أѿڶô룿
Ҫ㡣Ƚ˵ոʧȥ˳ŮѣܴΪ㰮ƭ㣬˺ӣ´ʧȥĻᣬҪԼŮˣһŮֲȱԼһ㣬ף𣿡
һûشȽЦҲ
Ļû˵꣬һӵ´һۣվҵĶ䶼ҪˣڶִˣģϾţһ
ǴﴫģȽԻ


293 ˱в
ץҵĿţسݣȽһۣʶӥıܣһҾѣͬʱѹĥ׹ʧȥʶڣĥСҸо·ҪĥˣƨҲۣˡһ£ײǵţȻ󼷽ȥ˽š㿪Ȼҵڵҷһӣͣ
ףû°ɣ˴˹壬ȴڿʲôǺġ
ڴ˽Ƚ뺣Ҳ˽СײңҵȾһҵͷײһʯͷϣԴһ£Сӣ˲úʰҾͲղ
ҷǽվһƳ鵽Դ棺ģ뺦Ұ
屧ͷײ㣬Ǻ㡣
Һû𵴡Ͼ˹ǹŪ㶯ˡ
أŷӦϾź壬û˵Ӱӣ߸磬ǣ˵ĺ඼
֪ҺУõȥˡϾ˵
ҿʯûбըļ󣬿ϾʯģƿţͷȻһصıӣʯҲ˲ʯмҽǳȥķһ飬ϾһĵԼϣӵģôû뵽أôطӶʹˡ
ʲôȥڿųֻʣˣҴߴŴҶ֣ҶԻҪԹԣϾһνӣھˣղŵϰ취ڱ̨ףȻصղŵƽ̨ϣոȥûжãһǹ죬ǹƣȽһ飬ŵֱߣ
ػǺ飬Ѿȶ׼ȥˣڴʱһӰ˹ڱϣЩȥۼֿȽס˽ţһϣ˵ĺֻ࣬ԭѾõ¶棬Ѫӿ˳ӿɰͬŵˣϽչȥͷͷڰοȽ°ã˵ϵˡ
Ҵһ飬ʶؿ棬ֻ߸ͻˣѵ
˵ĺצӲŪҵĿţϸһԭϵһ鲼չѪдһ֡˱
ǸһȽʵ
˾Ųʮһˡԭмֲ²⣬һ֤ˣ߸ͻǺɲɣԶţҵľȥ壬һ𡣡
أŸʵ
ǵĶ˵ûȥȫŰɣ
ͷûоܾҺ壬һֻδ˵ĺ໬ȥ䵽ʯҵһ˲䣬סʹܣʯΨһĹһֵ磬֧ڵϣڳϣյ˵һҸڵϣһشá
һͻȻоһֻ쵽ҵֱʲôճҵĺ󱳣Ȼҵվ㡣
ڼˡӵص׷˴Ϣ˵ɽˮ꣬㻵Һ£עҪ
ף壬Ҫ˵Ǹӡ߸ߣǡ
һܣ߸ͻǱڵϣһֱҲûзһ߸һӣһһתӣͷƵĹǰ˵ϣȥԼʮ꣬ܰףֽɫͷеȣݣϴŵ·̫ɣҾͷһ˶ԣͷϵñӸס˴ͷԵСˡ
վ߸뻪ǵıϣӣֻϸؿһۣԭǴǵĲģǸӽ߸ͻǵĲӣһᣬһӵɶģֻҪһͻס˵ĲӣΪ߸ĸͷϰڻǵı󣬲ᱻ
ʲô˻ţһͻǽнн̸ء
򵥣֥ǿǧ˲Ҳԡ˵ֻҪõ֥ҾͲߣİ꣬˲ΪѣҵҽټӤ֥֮Ǿɳ١
ӣ㲻Ҫɵˣ춨һ߸̾ǵʱѾ࣬Ȼ
ԭһҲǿǧ˲ģү컯ŪˣҲŪˣһ
ٷϻǸСӣվǰӣӲҲƺһ᱾ͳԿ߸ˣɫ
ģס֣ҴӦӦ壬վǰ档
һѽƵҵǰ棬˫ȭվҵĽűߣһ̬ϾƸоֳأǿס
ˣһ˵ѩɽôҪôңǿ˲쳣ˡ
ҵ˻һۣҵ飬޹أڣǵҺһ
Ǽһ￴壬ЦëͷСɱҵСҵĴ£ûյǮ
岻ɱҲɱģһΪжûгɹûյɱõķܼ򵥣һŹˣùɱۼ˭ûಡôɱˡ
Ҫ벻Ƿˣֻ˲Ƿҡ˵жʧܣ̫죬Ҳ
ãϵʹ죬Ƕǵı˵ЩΪȡӤɱ˲ٺͯɣЩͷǵģ⽫ұԺ֪Ҫץס㣬ұʲô춯һܹȥܵʹһᷢԺè壬塣ǲǣ
ǵ赶ɱˣϧûɱˡӵĹЦѴ̵̽ǵţǼһŲҵĿ꣬ҵĿ꣬ϧŪˣܶ޷ƿԼ
ǰȥӸոŲһӱ㽫ЩΪģڣϣӣ
ҳסĸ첲ӻǶǵŭӣҵͷ޹ģʲôֱĨǵģ
ΪһϷ˵ûеģɹ˶ͨķóɹӤҷģҪӤĵһǵһڣòͬĺ飬ʧܡ
ЩͷǣҵһЩͷǾЩͬĺӵģ쵰
߸͵ؿңҡͷҲȥᣬӴʱ뼫˷ܵУϧû˿ɣ帽Ҷ˵ֹˣ㿴߸ͻǵӡá
ǵӡôڣɫϣ˵ǱͶʬ


294 ˫ر׼
ȥģ֪鲻򵥣һһҵȭͷˣӾȻĻûվǰúÿⲻͨʬһŴ׾ܽĶСӣúúλϰȥǧ˲λ֥Ҫҵҷˣⶾ޶˵
ҵЦЦһƨϣ˫ֱǰ̬Ӵŭʲô뿴
ȣ߸ദӡѾ䵭˵ԶҲӦ׼߸磬ʶһһһĴᣬλ٣ҺĹϵЩ΢г˵˻᲻Ҳ֪ҵ̬ȾǿɾȿɲȣԼ壬ҪվˣϢһ°ɣƨɲ𣿡
߸ȻܻǾûʲô˵ģӣûŲ¡
ĻҲԸⳢ𣿡Ťͷ߸磺Ѿ֪Ϊʲôˣ仯ĲǴըԣӦǱը뵤ҩãײó٣ؼʲô֥֥㻹ǵõʱҩĳɷЩһֱ飬֥˲εҩЧԣǲܽ⣬ԡ
Ӥ飿߸˵õӦģһõӦģ
ЩԺ˵ӳӣ߸ܵáһ˫ֻԼϣǵҲѿæ˵ԹɣĽʲô
Ӥĵһ֥˵ͨ˲α֥Ч֮Ǹղŵǧ˲Σ˵ҲгЧʲôλСֵӦǲǣ
ҵȻ֪С죬صҪСɵǣҺϾŵֹδܳ£ᵽȻɫһôҩҲΪ顣
һǵ˵һڵڲϵ鵱Уһ˲Լʡ
飿˵ˣԼ塣ӹЦԹָķвҩҩҲԹˣұ˲ˣֻ֪ҪһȻˮͻ£κζûʳҵԼԸ⿴һжֻΪһ顪ȥû˿ҡ
Ҳըԭ򡣡˵һֻ·סȥ·ӣ㲻ܵġ
ûϧҲըԭ򣬷һ죬ķƺһѧ֪εõӤĵһڣֻȱӡǧ˲λ֥ΪҵĶӣҵĶϱҵŮѡɱ
߸ĬĬصͷؿκûȨ˵»ǵ
ƨŭȻκ˶ûȨ˵ΪʲôҪǴûɢӣˣǺòķʽΪʲôҪôɣ
ڰǡЦһ֪Щʲô
ǲ֪ҳֻЦĳЩԶ˫ر׼
һҵķʽǸ²ģڣֵˣߵ𣿡
߸ҡҡͷȴᶨ˵һʱ䣬ھͽѩɽ˵õģ֥ǲڣץǧ˲Ҳ
ãһ죬һʱ䡣ӱ۾΢΢̧ͷʱ䲻࣬һѾҵļޣ𣿡
ǴڵصףҲȷܹҵҿӡ
صİ취ñǡ˵ֻܿٷˣʣµӦֵġ
֪ˣ壬ʱ䡣ҿ߸ͻǣûӺֻǰ
߸۾ε˵ֻһˣв
˵Ҳ֮
ǲ״ʾ뿪ȴգһ۾½ǣһ뵽ղ·ʲôʾպòҪɵΪǵ˫ּס·ֱתţ»صǰҪڿݣһӻλƵطˣ
ϾŻ顣ʾ壺ȥɡ
촽ưֻͣǵͷҷȥȥұˣʼҳϵվߣһֻԴɽ۾¶ϲ޷ΣվҰݣӥ֮Ӧհ裬ŨصĴУ̨סӤҳ̾ϢһӦ÷֣ǻعȻ
˼ȥʱ򣬸оһȣȻһԱϷ·ںߣһǲ·飬˵طô䣬·ʲô̫ŵˣҾȵִӣչҵͷϣŻٶϷɣϾȽֽקȥŽ䣬ȥ˵ĺߣǻţͷͷ˽˵ĺһοģֿ϶صͷƺ˵Լû⡣
һȥϷĵԼıϣСӣô£
Ǽһﰵǡ˵ϵ֣֤ǾĻ£·һǼһΪһǻղҲо˰ɣ
ҲǣͷǼһʲôʱµ֣
뵽ղעнֻȻ򣺡ת뿪ʱ򡣡
ͷղŵʱı֣Ǽһַ̫죬Һǰ뵽ȻղҪʱ
ڲųһ亹СӹĿ࿴ַļϣĴָСӣǺġ
ЦЦ˵ģҶԻûа취ޣǼһͺûˡ
ȲҪˣǣôˣȽʵȫΣ
ұ㽫µһһֻһʱȥ֥ǧ˲ΣϾŵüͷһʱ䣿ѩɽжö֪
ûʱϻصѩɽȥҶŽµı˵طʲôҲ֪ǿ϶Ϊģе񡭡Ϸʩ
ҵͷϾŲͷ˵ˣٷϻȥ
ǴӱģʱϾڵģ֪ͽ໢װˣڵãַ˷ʱ䡣
װǵɽװû˵㲻ǲԸ໢򽻵ôַˣ˵յϽȥɡ
պԭôǽеϵһģ⿪պã˵ĺҲҪæֹˣһӥŬƴڳһݣ˳صﶥˣͷǵѩҪСģӿпܶסǵĿڱǣϢ


295 оѰ
ϾŶԸʮо飬ԼıסͷѩʾȽҲôɣڱıù߲ͷѩ㣬ѩȻ׷Ȼűݹȥò俪һӣ̽ӣذűԵشѩ̫첲ݽѩһѣӲ˳ػص棬ϧЩǱͷѩγʱѩĨһѣŷѾǰˣɫγأΪѩԭõء
ֻ˵ĺҽҵıֻ¶һͷȻѸٵһߣ˻ص棬λǰнһţǳһţۿѩɽԽԽϾӵģǵùǼһʲôת
ƾɫܾ߸ķȥҲں߸Ҫȥ߸Ҳҵʦ
һ˵һ뷨±ǣһۿȽŵĺɫΧȽϾ֪ҵͼ˵ѾְһʯͷڱϣΧʯͷ棬ѹʵʵɫĿԶԶؾһۿʯͷѹһʯͷѵøһЩͻѩʯ
Ͼ˵
ţҪһԵıǣֻһǣʧ߸ͻǾ군ˡܿ壬㵽Ǳߣɸһĵطҵʲô
ʲôɵɵʵ
Щ··ɣҼòϵĹ棬ǲ֦ϣʡ÷һξʹˡ
˹ȥϾһ±ӣһĵӣҸȥ
ȽһߣǱ֦Եĵطϵ·ȷϲŻصԭһߣϾŵİ˳ϵ±ǡ
ô£߸ôͳʦˣϾŻȲʵ
߸˵Ҫҽҡҽ͵ǰ
ӵģԭҪռ˼ҵıˣֲôϾһǹ²ҶĻ˿⡣
ƺһɫɫԽԽˣҪٿһ㣬Уʲôʱܵ
ͣҿ˵û£ֱӻȥ
ȽҵĽʾͬȫѩûѩˣ֦Ҳѩ֦ѹõ͵͵أǡһ֦۶ˣҵ£˳ŻȥȻǰߵĹҲǿ֧ǧ˲ûðͷ
ʼǱܵģڲͣЪǰڿѩɽѩɽΡվǰȥͣ˵ʵм߸˵ᣬ֥ͨĻȻͬ
ţҲˡȽ˵󲿷ֵ֥ȴȴ´Ҫڴľĸֲֻһ־֥࣬ʲôӣΪʲôѩɽϵģ
ţ֥һʪȸҹ߻谵ɽУҪڸľĸʵֻ֥ʵ۸֣ʱ򣬵صĵطٷΪΪеʱ͵ʹΪ֥ѩɽʵ֥˵֥ͨƣһɵ߸˵ǹܵӺܾãǵʱƵҩϵһֱʧ
ô񣿡Ͼ˵룬ôѩɽƫƫѡгɽ
ҪôײҪô֪˵֥˵ҸںߣЩǰ׹ġ
Ѿɽ£ʵ˶ʮӲصɽһ£Ƚ˵취Ƚ鷳㻭һ֥ĴӣúȥѰңǵצҲԲ֥
˷ܵǸð취һǶõɽˡ
ȽĻ˵ãҲ֥ϣ֪֥ʲôӣϾֽϻδ˵ĺ࿴Сһ۾⣬ɵصͷʿĳХһڿնϸ߿գΪ߲ãϾʧǵǰ˺˵ĺԭصȴϾ;úҪǴ壬ۼ⣬һɽȵܱܷɣ̫ˣס
屻紵ñ鶼ˣ˼Ĩȥӣ䡣
ǻﲻԶɽȥˣŷֶڱһʯסֻ֮֮һĶ¶棬ȥ˺ʯŲһ㣬ǿ˽ȥΪúʱҵǣڿرСʯͷڿһͷŶڣһܹס
ڶϿʼţýŵ׾Щ¶ȣȽĴѰţȻٿݲǶһŴִĸɲ棺ף㸺Ҵһɽ
νĴʵڶһЩ֮ĶȽǵĻΧ޶ڷĩλã򣺡Ŀռܴ󡣡
ɲǣڲ󣬿ͷ׸ߣԼףҿղȽ߽ȥ󣬿ߵӰͦģҺϾŶһŬ֮ò׿Ҷʱһĸоȱһٸгɾ͸УϾһƨڵϣǰסˣھ͵źɵŪɲ֥ɡ
Ͼڱ﷭һͳһƿ׾ƣװţڻϿһҡҡƿӣһڣ۾
ҽ˵ĺȡڻߣĺ󱳣úÿ𡣡
һı飬ȥ̱ڵϣڻӳ±۾һͷһο۾ӣȥ൱ҽ⿪ͷı˿Ѿ̣Ѫڳ˺ڶȽ߹˵ѪûˣӦû¡
߹һɰ˿ڸû˿ð˵Ѿɢ
ָֻܾͿˣҲһƨȴʱѰģϾŵºܸߣСİ׾ֻʣµˣҡһҡͷ۵죬ȽͻȻ˵ѾһСʱˡ
ܰɣýʮӶѣһ붴УʱţԸ֥ǧ˲
Ͼźպ˵أһůͲ٣Ҳˣ˵Ҫȥƣ
ںǰòҪƶλáȽ˵ûгɹ㣬Ȼ֮ǰ⣬֥ĻǱѩأһ㣬ʼղͻ
ûпҲͬȽģʵ֮ԼᶨҪѩɽΪ֥ѩɽΪѩɽ˲ǵҪĿ꣬β֥Ͼ߸ӣⶫҪܾȻãصȴһʡ
⴫һߵڣֻѾ½ѩأͯƵ߹һҡһεأȴСнӣұ֪ʧˡ


296 أ涴
ĺȻ̧ͷңҿЦų֣չɵҵļϣʵûУ
ϵҡҡͷҵ˰أصϾźϣȽͬδ֪ûָнһĵûô򵥣һֻжʮĸСʱѾȥСʱǵʱֻʣʮСʱһͷҲûС
֪ڸղžΪʲôҪġû˵뵽Լ֮ǰĲ²⣬ӱɽȴתȥ˿գתս̾Ϣһ˵Ȼˣɽ߿ɡ
ϾҡҡλεվҿǺȴˣҵļ˵߰ɡ
׷ؿʼѩһͷһֻۣɽǰһ·ѣӥǰߣɽ泤ңұڣôĳһʯ£䵽棬Ȼ󡭡͵վסЩ뵽£û˿ˮ
ڿʼģϸһУҶı˹ĺۼͻʯ涼Ǵֲڵģ״ҲȻЩʪĵطЩ̵̦ɫǴʱٺʲʪأǰȽͣ⧲һײĺϣʲôأͻȻͣʲô
ףûиоʲôȽתͷƮɨҵıǶˣұģǿסҪĸоҷʵʲôо
Ƚ˵¶ȣԽߣ¶ԽߣŮƫ庮ȶȸУӶһֱߣ¶ǳ״̬ġ
¶Уֳʪô˵طĻԽԽ֥ؿڣȴĳطһ㶣ٵϣôɰɣ
Ҳ룬᲻ôɣȽζ˵᲻ôأ
ϾɻؿǣϾץץͷ˵ʲôأ
ЦЦû£ֻǱƼˣʲôԶðˡ
ֻͬʱһХǰ״ˣɽխӴԽߣռԽ󣬸߶ȵû䣬ֻҵĿȱˣͷЩʯضǣϸӺʯǵЩЩ̣һ˻̦޺Щطδˮڵϣǵϡ
ϾŻЩ⣬ӣһ㣺ŵûУ
ǶŵˣԺһùζһʬǵĸζͷˣǴæѰζķԴأǻҪߣֱߵͷֻζʬھͷǶͣ˽ŲΪͷһбȥ棬ͷðڵˮһжУֻܿʪʯڣǹɳζԴˣǴͷģ
ϾŵһᣬЩվˣһİԼȥסӣؿڣӵģҡ
Ƚóȥӧ˵ĻҪǿͷģҪȽóӣһͷϵϴᣬһͷϵһʯϣȻţˡ
ϾŶ˵Сġ
ҽŲұϣӻƣͷϱŨصˮʪ۾ҲŲˣֻнӿұϣĨһ·£ʬζԽԽŨңĵҪ³ӻ·ţˮˣԥһ£Ҫ
ףôˣ
غûףҪ𣿡
СӸµ׿ϾŵЩһˣҧ֪ˣȽţ
ɣӺҵĽżⴥ˵ףҵʾѾ棬ҽӣ溰ȿ
ͬʱͷƵĹⰵһЩȥ̫ãˣץʱǰߣطұڰΧţطˣұʪͷµˮǰͷЩ컵ĸоǰһʲô
ҺݺݵһСشǲˮŵĳʬһĵ㣬ȴ֪ӺζķҴͷƴԼԼؿһӣˮУײʲôǰһ㣬Ī˿յĸоĲҷſ˫סӣͷһԼһʯͷףԣ۾ǰˮиˮӣ
ԣЩ·ˣⲻͨˮӣǸȪӣָ̽ˮˮȵģ¶ȣȲȶȣžӱϵʯͷҲڷȣұˮ¶ȸ̣ط΢ͷϷͷƣ޴ӷֱ棬вֲұ쵽ӱϣְ͸̾޵ɫҲɭ
߽һЩϸЩֲûһ֣ܽˮӴԼ߸ƽЩֲӹΧסҪиŮԡ⾳ˣʱ䲻һֻ쵽Ҽϣסֻ֣͵һϾšӴҪ㣡
ôˣҵĻڡֱͨˣ˰
ûӦҵԾϾŻܣӵģطȥ˼ɾһڵأȪӣˣЩ涼ûмаˡ
Ͼ˵Ž⿪·ʵ㲻𣿡
ŷֲȫǺĹҲǺܵأҴ˵ղûע⣬ʹů¯һȥȽ
ϾԹڵﲦŪųˮתȥȽϹȻȽӹʯͷϣ߸ߵشһȥϾţ˶龰Ȼһ̾ߵӱϣ󺧡ϾŲˣ
ϾţɤӾͽһϾһ㷴ӦҲûС
ȽͳǹվҵıţԾ
ҵָմǹϣˡ죬Ҵ󺧣￴ȥڵˮУʮˮͻȻˮ棬ȻžƵһһҹ˲࣬־Ͼŵ֣º룬ҵʱϹԹ̵ġ
ˮûϾŵӰӣһᣬȥˣʼףհǿһӰӴԱ߳Ƶʵڸʲôأ
ⲻϾŵôҷŭػͷϾŵһʲôգ۾ǣŭЪˣһȥˣ
ҸղŽȥʬԴϾŵɫأһЩ֡
ûؽ·ãΪ¶ȸߣûȻ˵ط߲ãҪܣ֪𣿡
ϾͻȻֵҪף
ʲôɻҪ㲻ҪˣˡһŤͷȽ¶ľأôˣ
ȲҪϾŽŵһڿˮ𶯡


297 ʦүź
ˣҰɣ￩һ£Ҫͷɫҡͷͷϵĺֻеͷͷڽ£ºȻһӰӣֻġֱۡҳ֮Ϊֱ۰ɣϾĶҵĲһţ趯ǰγһOҵıжˣҽĵǰһ
ҷֻССһǽżǰһ¶ѣġֱۡϾסҵĲӣһקǰֵӰǰɱŷֽұ㡰ˡһקˮˮȵģˮ⧲һˮֱӹൽȻ֮ӿҵĺȻθУҾԼҪˣһ̺񿴵ĵҵĲӣֱնҵͷ
һ벻һҪľͷҵĻ飬ֻҪͦסǾͻңǿнǿȥƽʱˮһȻ˫һţݺݵһڴʱ˫ֱֽۡϵˮյҽرͣסӣסͷˮҲţһ㣬Ӳƣ˫űȵ˳ӵײóӵײ֧ţӷһתұ㿴˶ļһ
ƹǼһϣ˲ʧȥ˼ͷһƬհףˮµǻǵգͬɫٲĳƮˮˮƮüëȻбޣ˫۾Ȼҵʹѿؿȥ˫ֱۡ§סҵĲӣһҹ飬־ôҵĲӣͷҵĻ˫ۡ
ȪˮУֻΪİǸŮˣҸѵ֪ѾǸӴˣٴ۾ǵòʧˣǰֻһףһûκƤã
ͷǺɻڣ˫Ҳڣ˫ȴûˣȡ֮٣ٽקˮУһƤûУʻʮָɾǿжҲþʲô
ֻ뵽ˣΪ̫ãҿҪŲסˣϸˮ棬һֻסӣһֻȥϵúܽûеˮº½زһˮĸöƵʴۣҵ̽ôҲûҵͷڱģؼʱ̾Ȼӣڿʱ򣬲ϵͻȻʧˣһ׹ˮУȽ
ظֳסңϧǳסҵĲӣȻϸͬʱҲˣˮ¶׼ǶһǹɰǿǶˮ˺üյȽҳȪӣϾűסҵļ򣬽˳ȥӵģҪ˰
Ƚˮܵģʪ˽ԺСͷĹĵؿңžˣϾԼ½ȽذסȻ·Ұסɣ
ղˮ²ãڳȪӣ庮Ҵһ磬ôȥ
Ͼϸһ˿Цݣ£˱Ҹ찡
Ƚվ·ߵһߣˮ֮Եø԰ףҹ˲ùվߵӱϣͷһƬڣҽͷƴˮ棬ֻˮƮһɫ壬壡
͵ؽͷͷˮ棬ٶ㣬
ֽ̽嶶ɪɪˮܵأʵǸأ
һȣ
һϣǾʬͱں棬ĿİرȳһͬǾʬڵϣû˸ղŵצ˵һˮˮǰӦǱƲˮ
ô֪ôϸѵֳҳǿ
ԼóֱĶͷϣѾڶˡ
һͷͿжζͬһ㣬ĴһǶ˵ĶʳʬʬȻͬ죬Ƶϵʬÿ
˵ҧ⣬ֺһˮѪˮһ絽УˮδɢʱָˮﻭһŷҿһǵѪɵķٿر󣬸ϣǱ㶯ã˫һָһһ˦ϣϱȼȻѸٵǰ죬һֱ쵽˴ǸǰߣŻһֱյұڱϣϾͻȻ˵ԭʬǴﴫġ
ıһߴֲҶӿÿһƬ˵ưֹӦ˵ֻչȥĲָǽϣˮζţڻ缴ȥ׳ۣϾȴͬһվܰɣ
ôˣϾţúܣ廹ʪյվҳһ·ϣС
ллˡ˵ʬټϳиʬԵʣűôа
ңΪʬűаټϳиʬԵʣøаǲǣϾ˵һеԭΪµʬɣ
ſϾſŵķıһʬΪﳱʪԵʣʬѾ˴룬ǽڵһ滹ЩƤڣǿҵĸζŨңΪʬҺյԵʣʬҺֲգеֲ
ΪʲôʬŨҵԭ򣬶һеԴͷϻй߰ʬף
Ƚø첲һ£ϾŲԾ
ϾվĿҵııϾ͵תԼıȡװҩĺӣƵڵϣԼɡ
ҿϾŵĻҩӣֿǾʬĹ߰ˣи̽һɫЩٻҩӵĶһģڶһСĴָͷСİť뵽ͷϾŵ˵ͻȻ׹ԣǣ
Ͼͷε˵Ҳû뵽ʦүֹ߰ϸ໢᳣õİʦʦ˵໢ʷȴﻹİף֮ǰᵽɣʦүɣڳɽʧٵģʧǰһŻȥ˵ԼһĵطǸطѩأͼ϶ҲţȻҲûлȥʦ໢ᣬͬʱʦүѾס
Ͼšͨһȥصߵһͷʦүˡ
ҺȽȽͳ״ţСĵǸ߰ͷĺȡϾüʮȥˣȽСɢܡ
Ƚıȴˣҡҡͷȫõģ㿴
Ǹҩӱ͵سȻ¾ɣģȽ򿪣Ͼ㵵˵Ļҩڣҡ


298 ͬƵʣ
µһ循ȵ˵ƻðɣӺ档
໢ĻҩľƳɵģǻǵðɡϾŻڼȵı֮УʧζŻϣ໢Աϣλʦδ֪ĵطţΪһͨ˼ңʹսᣬϣ𣬴ʱϾŴϣḶ́ȻʱλʦүҲ˹ʱ򣬵ǣĽȻг
ҵȻǵľʲôɵ𡢺ˮʯֲȫźӴȵݴеĲľȱѹ״̬£ϸ΢£ǧ̿γľֳ̿ľľа֮ĹƷ񡢻Ҽƣľ뷽ʤƱһ䡣
ǸСɽׯҵʮڵأǰµķˮͷĹľľҲ˵ľľͷĶԲʬ壬Щҩ¾Ͳʲôˡ
ȽǸӷϾϣ㡣
ǸӣϾŸпǧľʦүͬնԶˣ벻ʦүź䵽ҵʦ飬һο
Ͼȫûƽʱĵɵⷬʮ־ȣ벻ôһ棬ȽҲˣ˵ܹĶעһˣ໢ʦү˽ˮǸ
ɹͷˣ֪ʲôˣ˵ˮôˣƤ·Ҫˮˡ
Ͼ˵һʬûи첲˵Ǳȳ첲ٵˮеģ첲ӦûԣĶҲпܵ
ҡҡͷڵϾЩħˣҶſǽߵʬ߲̫ߣԤһ߶ңƤ⻹ڣӸõĲֻ֣Ĳ֣ҿԿǰһݣǼҲСģòȫɱˣҲǾףͷ´Լ˫ȣ˶ⲻ˵Ķ̧ͷһԼ󻷾ٽԼˣÿ˶һ졣
ڷ㶣Ƚѵףʱ䲻࣬ϾҪҲ֫Ҫ֥
ˣԼĶͷһ£ôҪˣȳζһңĻܷ֥Ƚ˵ϸҡ
㵣Ļǣ˵ˣҲ߸磬ףأ
˵һֻչһֻ棬벻֮ô񡣡
»Ļ飬嵱ȻһҶʱˣھҵĺӣһ̲;õģˣطֲﶼʬỹôаɣ
Ĵӣͷװǳɰɰһ֣ڻʬҺȽһۣЩֲܲͷѰңЩֲ鲼ڵϣʱǶʶؿŽ£ǻǣЩ֮вʱЩСðȽɵƿǣΨֲȵǿȥ۵ӡ
ȽĶᣬȫƽʱôңҲЦȽˣתʵʱЦںʱء
ûУûСæϵЦ⣺ղŷƽʱһӡ
ƿˣϸţﴫģȽûкҿЦ飺СҲԻˡ
ҶһСڿҷأһֻͷӬϸɵ
ϾͻȻһѽ
˹ȥôˣϾţ
ߣߡϾ͵ˣֱײҵϲͣһѾ֪ȥ򣬶ʱû˺ȥʲôʲôûм˫ͷ߲Ҳˣ
ӵģһϾŵͻȻأһֱϣŲˣΪǰӳأȥˣôˡ
һۻȽЦʲô
۵ɫͽŵż̽ͷСУǰһ䴿ɫĴ󻨣һСտֻ꣬벿λһԲɫĶԼϾؿ˵ղǸǴðģˣôͷеͷܵȥˣǲǾڴţ
ҺȽسǶ仨ȥϾżȫ⣬޿κεظ壺𣿡
ɫţǧ磬治
̫٬ϾֱӡһˣҺ˵ͨۼΪʵҪǿ˾֪ˡ
Ǿ͵Ǽ˵ҵȫעǰ껨ϣĻȰʥ࣬ϸۣҰɫɫͣȷе˵Ǻĸо񴺷棬ճӤСָÿһƬ궼΢΢Ƶƺ͸࣬Ƶһ£
ڣҺȽͬʱͣ˲ӣֻΪѾֲߣȽ̾ʲô
֪ûѧûӴ̫˼ˡͳֻ׼գϧ뵽ɾ̬ƬеȫޣȥͨĻݣ˺üţ޷ǵĵƬУֻз
ҵĿƶ͵ؿͷҴһҵˣ
껨·һֱ˳ϾȭǸһ˫ְɣ
ϾȲֱֱ֣ۣûϵһһ£һѣֹǱֹǵ룬Ǹ˶Ƕ֥
ϾŲŵ۾ףҲۻ˰ɣ쿴ʲô֥ɣ
ˣȡȻ᲻ϡ˵߸粻˵ֻҪһ£϶մҳʱ䲻ʧ
Ƕֹֻǽؼм䣬ȽͻȻ˵֪ˣˮǸ˽ҲⶫոϣͱղŵϮˣҲԸɿ֣첲ôرקӵȥģֲԹôˣⶫ˵ôҪ𣿡
ȵȣҿϾָֹ˵ǿһָǶϵģǰصĹˣָǷˣˣһ˭û̫ĹϵϽ취Ѷó
ϾųԽ֥óֻͬʱȻûܳҺɵؿιСӣʲôʱ㻹ڿЦҪ˹ͷˡ
ӵģûЦòϾǲ֪صôҪȻԣҹе
ұһ̼ǰץס֥ᣬȥ˿
԰Ƚһ飺ղϾһⶫˣûò
ʱҺһƬ


299 ѩ
ȽĻط˼ֹ죬Ͼ֣˼ӵģ԰ⶫһ
һ£ʾҿ˫ֹ֣ѾóףֻͷֹֻǶͬʱֵ֥˼ȥͺֻǻһһô£
˵־ע뵽֫˵ô˵ܹɣȪˣĿҲ֥ڸо֥Ҫߣˡ
ʲôӽϾʵ
ȡЦ˵ҾͲˣԽֺϷ˺󼸲֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
ĻˮͻȻм伷ѹм䣬һλȻʧϾȻʲô
ǰԹɡ˵
ҵĻ䣬ɣĺҲɢΣһУȻʧϾų̾һ˽ͣڵõˡ
Ͼţʦүϸ߰ʮѾ˰㵽ʲôʱ໢ģʵ
ʵҼ໢ʱʦүڣʱСҲʮӰɣʱʦûдʦүӹ²Ѿڶѡˣ̫ģˣ̫ǵʦүĳ࣬ˣʱʦ֮ǰĽһλʦʦĴʦ㣬ʮʱɣ뿪໢ȥˡ
ˣ໢һŮͽܣôȥˣҵĺĸո˵ˡ
Ͼ˵ˣԺٸ㣬ȰҪ
ȥ໢ĹడоÿﶼͷСӣϾ˵öԣǰµʱ򣬳ȹˮ࣬ӶҲˣһЩ⾳Ͼǰ⿪ֹֻǣȡ֥ȽҴչȥһôǰɫģ
֥һɫɫɫ֥൱ټֻаױߵ֥΢΢Ƶİ֥֬һ⻬İɫ֥ǰδУӵȷ֥ģϾĨһѣȻԼģ㡣
Ҳִһ£ǹɵ裬϶϶֥Ȼ֥֥Ǻ껨һģѵ껨ݣϵ֥֮ܳΪ֥
ҲǸڵжϣ˶ͷʾͬôˣϾŽ֥Žҵıףúñ档
תߵɣʬǰүӣҲģҴؼҡ
ϾҳһףʬЩΪѣҼ²֣߹ȥ˵ɣȥʱ䶼ҪĹˡ
ҪߺǷشȥֻһ취۶ϣϾ²ֻ֣Ϊѣؽǲ֣Ȼ·ýأϾŽһЩװǵııͿԽѺװȥˣϾŵѹеһֱֹʲôû˵ʦүĺǴȥ໢ӹΰ߽㵽ʱҲҪͿģռôıˣֹʲô
Ͼû˵ȽߴٵȥѾˣ
һᣬһ仰Ҳ˵Ͼżõİ˵ٵһ¡
ͷǸľĻҩУиˮĴӣĶЩûϾžͽӺͷˮҲӽʽﳷ롣
ص㴦ҵͷƳûˣǱߵǰͷںβ棬뿪ʱ͵ػͷһۣһ¾ʶػͷԼԼУҿϾ˵ߣ̽һͷΪ̫ģҲûпǷӵһ˵һ̣ȫĺë
ףʲôأһѹһ˼ҡҡͷûʲôȥɣֻ治֪ôˡ
Խߣ¶ȾԽͣղŵůʧˣղųˮȪˮǴģڳǷȻҸҶ϶Ȼγɵģ˹ΪΪÿһʯûжĺۼȫײγɵģʲôγôһѰĵطֻһ͡
Ҳɵͣɽ𲢷ʲô£ڶʮһͳʱη𣬶ɽظǻɽϤɽ1000ǰģ޴Ļɽ緢ʱĻɽ緢ɵձ
طǷʷϱĻɽ緢͵ͬɣΪһͨˣһ޷ɵĿ⣬ֻнʷѧҺ͵ѧȥˣǣǲϣ̫һϣڵһУֲҲãҲãĻһ˵ƻĻǾ͵ͬڵֺαأ
һֻΪеܰɣλѾȥˣͬܡ
Ͼ˳ȥֵҵʱܾиңȻʵûеģԼϵĸоָоȲȥֻͰ಻סȼңȥһ̣һһҵعڲңһůǵСצӣСǣڸоôˣ
˵ĺ˷ܵصͷʾԼˣȥȽ˩ʯͷϵӣҵҺûиµĶҪصĻѶȲСǿ档
ѾѩˣѩٴϮѩϰ£ڵѩµˣϾŵɫ΢䣺УҪ뿪¼׷ѩУ˵ҲҪ̫ΣʱһŲҲѩ
ȻôѩϷ˼ѿģڸ֮̾ʱⲻ֪ĪΣգȥߣǲߣżҪ߾ҪϿ죬ٵˣʱѾࡣ
ǼһĺϾţָһ·ɡȽ
ѩɽ»ѩڲھܲܵʱ»ѩѩÿÿǴġŰѩɽϲʼġͻȻ䣬զһǿܹѩˡǳһѷ죬ţ޴ѩʼѩ»ĹУѸٻٶȡǣѩһֱкµİɫѩƼХɽ³ȥ
ұ۾ϾҲǣڣĨһѱӣߣڶûϣڿѩ߳ȥסҪᣬҪ˵ҩһõģɽҲˣɽȫѩˣѩĿԺܴţһǾҪϿʼ˭ҪѸٵѴңþȫǰܣҪˣΪܲϣûУ


300 
ϾŴδʽÿһֶǿصصͷһر𽻴ֻ࣬ǧҪХһҹѩѾıǵľ
ǺСĵڿ˶ڵѩȻС͵һС˳ȥѩ׷ֻҹɫǰУÿһøСģ´Ρɽɽϵİѩʱø⻺䶼ʲôвˣǴʱֻϣһ˳߳֪УѾǰ˴Լף׵ľڵﳤ˵ѶȲ࣬˼࣬尾
һͷһۣ泯ǵһ棬Ͼǿİɣѩͣв󣬵ֿʼҲͣѩΣϵֱǹвֻһһҵվҵļϣԹԵͷ£Ҫ˵Хһˣǳ򶼲һ¡
ôԶˣӦò˰ɣţµĲӲɵ
ϾϻͷһۣĿ£Ҳɵüӿ˲ӣǰ˴ԼžѩҹͻȻһ졪꣡
Ͻеˣܣ
˶þȫŴѩγǰܣֻʮ⣬ϴҵļϷϣӣȻжѸ٣ҶǵĶοȴûʱνǣҪ
ǰʱŤͷһۣȻϣذѩҲʮɽϵѩͺХ±ܣܵİѩһɽԭһɫѣȥȻȴǧ֮ӿƺˮޣɫķĭȻĪƳǶǣѾ˰ɽϾҪעɽţȻɽŵѩûǣʱǾͻᱻѩɱΨһĺôʬ岻ḯãڱǽѩﳤߣ
ףܣȽͷһ£ˣ
ڻʱ䣬ȻһûŪԼأԼδ֪ѪôأסȽ֣ƴȫǰܣѩϯֻм׵ľ룬ǵٶȱǿˣǵϣǹʱȻɢȥȻСһЩôţȲҷɣǰܣѩһʱ͵ǰȽϣȽ͵ػͷң۾ѩҹ¸ϧѩ̫ͣϾͽǵû
ΪԼҪˣѩʱ򣬾һƹõ׵ĸоӺһ£ӱǧأȻһϢĸоֻѩӿˣһѩǵû漴ɢһѩֹͣˣؼȥͻѩ㣬Դ굽棬Ȼ˵Ƚû°ɣ
ȽûлӦһͷһԱߣ²ʡָһԣѾʧȥ֪ˣϽѩȥϵѩҵ˫ѾӲȫʹС벻ǧƳ棬ھͺûһȽܴתֽزŪȽͷ뵽Ͼź壬ϽеϾţ壬࣡
ԶϾƿѩ㣬˵ӵģҺ֮ǰߵԶˡ
ûεȥ˰Ƶģֻ࣬ĺôгѩǵصشʱǾչ߷ɣʱϿû£ʱ˷ܵظƾǷ˿ʳϾһ¼򣺡Ūù˵ġ
ֻڵϣܹҼû·ˣȽУûѵļϵͷڣʱһϾ壬˫Ⱥ񲻻·ˣбб߹ѣףֱ˹ɡ
ΪϾڿЦϾȴһʱ䲻ˣҪǱߣ߸ͻǵûˡ
ȸȽิգȻסıӣ׼˹ʱȽ͵ؿһ۾û˵ףҪûռҵıˡ
ȥ˭Ҫռıˣû˵֪ǲװ˹
ȥġȽһȭؿڣ˲Сȥ㡣
ֻ֪ĥȥҪ˲ҡվֱӣ߸ͻǣɣǻҪǰߡ
ǰ˵ɣȫòƲ·̣㻨СʱΪѩڵ׼ıǿ϶ûˣǻߵ˱ǣѩҲܱߵľϾ˵Ӧÿ쵽Ŀĵ˰ɣҵȶԼˣʱܵ
ҺγָоĽӲʹ˳ܲˣΪ˰ʹ࣬תƻ⣺ˣǹҶ͸·һôԸǸһɣⶫҪԹԵؽȥ
Ȼиõķ𣿡Ƚ˵
͵ͣ½Ųԣİ취ǿǰͷʲô
֧ǧ˲δǱѩˣһıϹԹԵشţû֮ǰ鶯үۣȻٴη֧ǧ˲Σ
ʱѵãϾţס˵һ˫񡣡˵ȻЩ⣬ץסȣʵʩƻ
ҽӸȽϾ򽫱Ӹ壬ȴϽӵϣϾŲõʲôأСӣžֱ˵
˵ǧ˲ԣǰʧֲûԭģ⿿ǲܽģԡ
ҺϾŶһۣ˼򵥵׷취ʣµ齻壬ӱȡߣڳһģһᣬһ߳ȥַܿ죬ȫΰ쵽ģ飬Ϊʹ׼û뵽óʯںϣðѩظϣú¶ͷһͷ棬ֵ㶨ˣ飬ϵֻҪˣˡ
ҺϾšȽСط֧ǧ˲Σ˲εıǿյģһһȻ£ϵ岼µܶ࣬磬ʱ굽ϧǣѩغȿ϶
ǧ˲ΣǸոտ֦ǧ˲αоˣ͵һܣҵ͹ֱȻ㲻֪ȥ˸գʱʧѣɥʱȽۼ⿴֧ǧ˲ðͷںȦĸֻҪǸһϣܽȥˣҺȽһۣСرƹȥϾںԷһСϾ͸оǵĴڣ͵ǰһºãǶˣ
Ƕˣ˷ܵӵһˣٶת˲䣬֧˲ξͱںϣʼƣţԽԽ޴ӷԹԵزˣͨһ䵽ϣ˷֧ܵ˲Σҡץˣ


301 
ץסˣϳȥһ֧˲Σȥͨ˲Σʴ󣬶ʮС԰ƽʱ̫˲Ҳˣ˵ֵ˲βܲôʱһ뵽ЦҲڵؿһСӣһְ
үү˵ǧ˲εľǾͺͻƣú˩סǣӦҲú˩סǧܵľǣүү˵ùȻû˷ܵؿϵ֧˲Σǧ˲ԭӣ壬ȥС
ֵǮϧҪװ͸ˡ̾Ϣһץ˲ֻ˵һǵڶ
Ҫ֥Ƚ˵֣һ·ղڣںһЩˡ
ɲǣһԼıһԭڸղŵĳ±һ룬ͷ˲ѩѵѩԻ˵һ뿪ѩͻԽԽŨңֻҪѩͱУζͲ
ֵĿ̫ˡϾ˵ҪķӣӲĴڡ
ҵĿ䵽ֻϣа취
֥ȡѩʵʵˮˮѾ͸ˣãҽǵ棬ѩ˲ڣֶˣһͳһʵı򣬽֥棬ҽǷںǰǹԹԵش棬ԶԶأڸߴǾͺãúõؿǳԭ񣬵һڶԼһ˰ɣ
ֻԹԵصͷצץǸ߷ɣϾͷɵǿĵطҶʱһֽЩѩȻ˫ַŽѩʹĥţֻҪôòʧӲôױŪ˰˵ǻʲôҲһҪһҲûвſԡ
ڷӦҵ·ҲûзŹȻ˴˻ϵζϾʹس˳ӣҵıӶŲĻûˡ
ȻˣǾ֧˲ȥТӰɡеţʱδϢڸ˯˿ѩ׷ҲЩӲʱ޷УԸܷȫˣҲ֪ҲȻԴסֻ߸ͻû£ӣѾ¶ˣ׷Ӧû⡣
ɽڣûա
ҵԭ㣬ϾҵˣȽæ׼װȥϾŽڣƣ۲ײţͷϱǵĴ뾪ѣ߸磬绪ǣӲû˯ǵĵƺ׼һµվսӣ߸뻪ǵ۾¶ϲɫ㳶˳ӣס˵Ĳӣˣˡ
֣ҪԼ侲Ƶشӵװʹӣðɣʵĺʹ࣬ȫĹͷҪϵˣƲϵ֣İĶƾʲôôõȻƽʱȱ˺ôһ㡣
һ߸еؿ̯֣ǵԼЧɡ
ҵȻЧġӵü۶һţõȻˡ
ˣȡ侲ʱ䣬οһΪͷˣԹԵ˵𣿡ʬ˾뽻׳ɹŶûУõˣʲô֥ѩصģǵ֥ץһ֧ǧ˲Σ塣
ϵؽ˲ó
ǧ˲Σӵ۾ˣ¶ϲ˾ȣҵ֥Ҳûб̫ϣղųɹɻأڲĿ飬˵Ƚʬٷˣһ㡣
֪һֱץңǱߵλ١ӽìͷ׼ȽͬҰϧһʼĿ겢ǣ˭ǵأֲñˡ
ȽȻŭˣݺݵһ˫ȭҰԽкãڲǳ嶯µʱҿӣٲ⣬ⶾ
Ӷǧ˲Σˣͳҩ裬һһ˷£Ҳûˮôȥ߸ͻǵĺҩ˶ǣŤͷ壺֪ʬѾˣ
߸˵ԼǴʬǷˡ
һȻ˾ͷˣӣҪȵǵĶ˵԰
ŭЪͷϵͻЦżǿɱǰҲżϣʱߵÿ㣬ˣòҪҪҲҪǵϣү㡣
ʱһһεعȥҲ֪θ룬Լȴļ٣һ˵ʬûг׽к󻼣Ҳһ᲻ֽţϴζҺһֱһ֣һһ˳ô죬ģһûô죬ָĿԶֳ
ߵ˶ͬɣͻȻ˵ֻӥأ
ҲֱӴͷѹƺһĸҵĺˣѵҪٱһΣ˵ˣͷû˽ӦôأٺʲѡˣȰŴ㣬õӦõĶˣҪ¡
ϾģĹпһۣ˵϶ǿҵİ
ڣ߸ҵؿһһںɫѪ³һŨҴ̱ǵζҲˣ˵ؿھ߸紭Ϣû⣬ˣӣسŵ
ãڷˣ壬˲θҡҴӹ˲ΣĿܵǣҰοû£˱Ǹϧ
˲ǰһɿӡ
ǰ岽ЦߵҵǰȻǡ
ǰ˴ԼĲͣɿ
ŭһ˫۾صңɿӣǶݺݵصһۣ߸⿪ӣʱһԱӦеʣԱȫΪȣ֪߸⿪ӣȽ߸ƵǰͷԼں棬ҶԻǵĺøжһЩ߸ҵߣ˵ǧСġ
ĬĬصͷȽϾѾӦĬĬվҵҷ˿̣ΪϣҵסӵıƣڣҲӭҪͬʱӵĺ󱳴ܳһӰӣ͵سѸײڶ֮˹弸ͬʱ֣һǸӰϣǶҽһ˻ȥͬʱʲô˦˩סϵ˲ΣȻһһûüӦأ˲ξͷ˳ȥȵӵ


302 һͷϷ
лˡЦһʲôһˤǶ͡죬һŨ˳˫ֽҳһߣﱾͲãټϿռСȫӵӰӣ֪˶ãǹŨڵˣɿ֣ǹܵǺҵĺʱ˫¿ڱǣ˰վƿţǹܳȥֹ˺һӣڿԿǰһУղŵĲʸҲʧˣתȦӣ˵Ǽһܵˡ
ԣϲûбݣôʧǣͷûˣҲյǼһô쵽ģ
ʱûпκǱйŷȥĵطϾתһȦͻȻһ㣺ģף
ҸϽȥֻͷһţ
Ǵߵģôûúü档ϾźĪǺȽҲˣͷǼһﲻǻİϹ
뵽⻰ԣҶ߸˵˼߸磬ˮˡ
߸ҡͷңҪ˵ˮҲ޻˵ֻǿϧˡ
ǧ˲βӮҡ˵ȿͨͨ
߽ȥͷͨʵڿռͨҲ˵֮ǰļʯʵǻͨģֱֻͨҪʯңͿͨǴıȥ棬ǧȻ©һ㣬ֻ˵Ǽһ̫ˡ
Ǽһǧ˲֮ززѾ޿κΣ侲֮߸˵뵽ˣһص۶֮ҹ𽨾ƺд㡣
Ѿɢˣʲô취ɻ
ҲмǿĿԣһһԼƿطΧڡ
߸˵ѯΪʲôҪɱԼĶһңǶԼĹѪһһȱٵľͬˣǳͬ⣬ѪףѵõˣֻǾӣ֪ͬ˺жôҪ̫ˣˣǷݿʹڡ
ȥ˵ЩҪѵ໹棬Ȼܷģһһӷǵλá
ϾԼţôˣ߰ɡ
Ҳͨߵһʯٴӱȥǻصѩ棬һɻʯҾʲôõģû壬Ҳûޣһʩʲô޽ôһأ
صѩأɫδƣӣڵϣ߸һĴ鿴ͼѰӵ䣬ﻹܿӰӣ˵߸磬Ǽһǧ˲ΣΪıˣܵò֪ȥˣû£ǻһ֡
һ֣߸羪ȵѵǣ
߸磬뵽ˡ˵ΪԷһȻԶˣܵԶһЩɡ
һȾʮӣҲ֪ŶȥڸߴһǳֻһʱɹʮӺҹȻϤĳХֻХǴŶֱӷɵҵǰˣ˫צһɣǿű䵽ҵųأǵͷϷ
⣬ʲô߸糹ŪͷˣҲǣչ˵ǵͷ˴һ֧ǧ˲Σҵһôıʲôô
ϡ棬ϡͷĶ߰ɣ뿪ûˡȥ麣ͷϵˣǻϣڴһѣҪǳɹ߸磬Ͳˡ
߸һ𣺡֥
ֻЦ˵߸пҡҡͷôܣôöûҵȻҵˡ
߸磬ײϣþǻȥͰ˵ķһѣ֥ܲܳ¡Ͼ˷ܵ˵ϲ֪м֥Ūüųһء
߸Ц˵ǿɻ᣿
һᡣ
᣿߸û뵽߾˶õ˵֥󡣡
ҲҪóſԡ˵ҪȻһݶѡ
ҺϼһᣬҹϻСϢϿʼôöϹգǲκͣظϣͻȻżһСȳȥǵĳ֣ɾͳ군ˣ
Ĵһ˿ңòҵӣҵĶʱ˰أǼһǵĳͱˣңȽοûϵǼһֻͱһб̥ϾͿˣǼһߵüΪʱ䣬ҲܸϣûüͱеӣףҪˣҪαֿ̥£ɡ
ոȥһһҹˣ컹ûò߳ѩأҪ̾ϢѾû뷨ˣϾŵİҺò׻̥壬ڵŲʣ˯ȥˡ
òףڻس̵·ˣҼ۾ڿüβ㷭Ͼ˯һֻҿ߸һֱŴ⣬һ˼ģƴǰ·ϣԵӰӰ´£ܵɽˮľӰӣ˼Ķ̻ˡ
ףҪ񡣡Ͼһ仰Ͱصʵ
ոȥˣϽ˰ɣҿܲˣҲôĥġѸٺϾŽλãڸʻϳ˯ȥٴ۾ʱ򣬾˴ҵĸ찡ôˣôˣˣôˣ죬ȥʰʰû°ɣû°ɣ
۾űص³ͻȻŵһʱΣղŵγײˣԭǷںıڻˣ¶֥ɢģɹػ֥ĺֺؿңЦСͲǲǣã˴ˣȥúýǡ
ֻ˷ܵ³ýţֱӷɽԺ֥壬߸ѾȽԺˣͳһ¥ϴ辫أ֥ˣһֱ֥֣ϾźϴˣǿҲ֡
ڣˣҲˣ彫еһѯʲôҹȥһûвҪأһ֣ɣŵһþҽԺҪˣӦþͽ죬治֪û
յ߽һʲôһΪѵģǲһ˽ȥ̫ðɣôɼһ⣬ͬ⣬Ǽұòͬ⣬ұͬ⣬ļҲͬⰡ
ҽȥأȽ˵磬ǼҪһȻûа취ӰһģԸ⻨ǮǮ͡
ԥһ£ϾˣҲҪֵȣ̾Ϣһǲܹ


303 ͷ
ȥİɣļҲҲ֪Ǯ϶͵𡣡ȽŤͷŴ죺ȣȷûʲôʱͬͬ⣬ͬ⣬ˣͬ⣬̸Ǯ磬ô
ڵͷӦϳȥˣĵ绰Ӥĵһ֥Щ˵ģȱһɣһҪʳȥģ֥ҪʳģҪˡ
Ӳ󣬴ﳵȥģһӺ˵绰һǧǮɽóһƿӳһϸϸĳܣָȽ˵˾ʲôȽһӣͷϳȥôȡһİ취
ȽڲȴӤڷǾ£׽˲٣ֻǸûиģһֱشԼͷϾŲͷ˵ˣͷƤмȫˣ಻డ
ǵ΢죬Ȼط֣¶̫аˣǻİˣҪˣȻַͿԼȥҪе˶Գˡ
ȣǻô̫ɺϵأΣķ̫ռ֥İųһΣİǰǴΣһΣ˶һ֥𣿡ҷͷǰ㻹ţ
š˵ҪȻ飬Ȼص۶ԸǸһ
ҪȥˣǼһֶ֪ǿǹӦġϾ˵û壬ûа취ȥһһȥһ˫һ˫
ǽƵȹߵϣǼһܵġ
ᡣ߸˵Ĵ㣬һص۶һϷӡ
ˣˣھһȵģҪʱԼ˼档Ƶߵһߣ˳Ĭ
ˣ֮ǰ˵ôѩɽΪʲôӶѡ𣿡߸˵ͷм飬֮ǰʧһλ˰ɣӷססһռǣǿģԭҲҵ˿ʵʩķ֥꿼죬еϹ־ϣ֪Ϲʵ۵֥Ǵ˵ͳȥģر֡
һǵ飬߸˵콨һĿըҴֻʣΪʧٹһˣϾŶһۣʵ߸磬˵ָǲܹˣ
߸һ𣺡ô֪
ǾͶˣұ㽫ͷֵˮʬ壬֥˫ָֹֽ۶ϵԺۼ߸ˣסˣҽе߸磿
ָ۶Ϲ߸ҡͷԭ֪è壬ͼҵֻ֥ұڹ
߸磬ҵԺǷ˵ִأȻ֥֣峬Ⱥǲõ֥
İˣԼУòҵİ취Ȼ޷׵طǻİˣҲΪᷳˡ߸пǽȻͬģĳЩȴһģΪǵĿⶼϣǴѡ·Ȼͬ
ǵģ߸ѡȻĹȺȴԼһ죬ѡ˵ķôϧͨˮΪɱֻ֣ںԼͼ˵ȴ˵Ϊݽ棬λֵ֥λм䣬ҲûкԼȥֻȻ̤Լѡ·ϧ컯Ūˡ
˭Ҳû뵽໢ʦүҲһʬֲʬɱǿקȥ˫۲˵ֵȪȵȣһһ£˵߸磬ʵ㲻ȻҲΪˮ⣿
߸ȻʱȻߵø⻺ǵ˱˸ǿǲǲǵǹģȻˮˣˮû˾Ҳģʵϣ֮ǰֵĹȺȻһ󲿷ȻҲΪ޷ƶģⱻȺģףôˣ
Ͼź廹ûзӦǻˣԣǲþһʲôֻҪǹͿˣ
Ҵһָû֮ǰһ
ǵɫûȫһ࣬ȴıʣһͨˣһѪ֮ʹҲղһῪǹܲˡ
Ҳֻǣ˶ȦķҿЦ˵ʶǲ˼飬ԼԼȦӡ
߸ߣϾ˵һϣֻͬһˣȰ߸磬Ӳһлȥ壬ҽ԰ˣģڣֻȽɼӤĵһͿ԰ˡ
ȽСʱŷأǸСƿӣյһҲɵĲɼˣ
ϻ㲻Ҿ죬²ȽˣҪǲңôȥ
ǲԸ⣬˼ҲԸ⡣ֺǺǵ˵Ҳû˹ҪԴҡ
ǵòҰףȽȻؿң촽սʤĬĬؽƿӷŵˡ
Ǹƿӣұ뵽ӣʵͨķͿԲɼӤĵһõһַҡҡͷ˵뷨ԷΪһжһ֮ˡ
ֵˣΧڷˣվŵҲˣ߸类˵ĿΧţ촽԰ף˵һ߸йȻ߸ʳӤĵһ֥ƬЧΡ
߸صصͷͳߺ͹Ǯұ֯һ磬߸վм䣬ǾܳҲᱻ棬ջص߸ÿ߶պô߸壬߸ΧʵʵǮҴߣǿճƵģĺۼֹа
Ͼߵ˵ס˵Ļǻ٣ס˵Ĳɣ
һ㶣ͷӦòɡ
屻ĶԻŪ÷񣺡㡣
彫Ǹƿӷŵ߸߸翪ʼˣһڿˮʵô
һ͵شȥһѾƿֱӴȥһѾ߸û߸춯أҾͿ߸ӹ役߸粻Ҫ˳ȥ
߸ڵڻȥֻˡһ죬˵Ķ䵽˶ȴҪȥ֥һ߸ȥ߸ٵؾ׽ţ֡ˡһȥۼøĶˣ߸һ㷴ӦҲûУȽҲôûã
Ļʱ䣬߸ͻȻһ£ȫʼ鴤


304 ͻϣĩ
ϾŶһۣȻ˶৵ؿ壬һٴеӣǸоյأ˫һ죬ֻϸһһ߸ӡϣһ߸ؿڣȻ˺һǰ壡
߸ڳ鴤˫վվˣȻģҿǰڣ߸صȥҺϾǰס߸ӣȻϾŽ⿪߸·ϲף쿴߸ϵӡǲˡ
ǹأһۼҲûУҺϾŶһۣϲѣɹˣף壬ǳɹˣСа취ûʶ㡣
ȥͷϵĺˮһ˿Цڻҽгɹ߸绹ûѡ
Ƚ뻪ǶһۣȽһɫǱ߳ȥ绰ɻȽ͵׼ȥլӸüأԸղ鿴ӵжլӣȿ֪٣ͬҲΣա
⣡ҳȽĴһЦСʱצԴ֮СҲǰ׽ˣΨһ˺Ƚһ㣬һҿʼϷȽȽʼͻʱʱܳһצ
߸类ᵽ˴ϣʱʹȭ˫ȴﻹƮǹ㣬þ޷ͣʣµ֥Сĵɴ绰ƻչ˳ʱӦû·ϣȴǰ֤Լ뷨Ƿ᷵ؾ¥
߸δǰҶɢȥˣҺ߸磬Է£ͬһŴϣое΢˼һе죬ҺҲǱǣһˣȻе㲻̫ãһѻϵһǰǰѻŵġ
̲סЦתͷңЦʲôأ
һû˵ֻˣŵҿʾɵĵ绰ӵ绰ɥҡ
ɵȥˣ
û£Ƕɽˣյɻ˵治ɫҪȥʲô£
û¾Ͳܸ绰˵ûϵ㣿
ûУûʲô˵Һʡ
ͬƭˡ̾һûа취Ҵ绰ΪԵ飬и飬ɣһס
һ£ϸһ˿ı飬뿪ڣ˵֪ῼһٻظиᣬǺ֪ͨҡ
һǵյܾŹҶϵ绰͸绰ҿһλεĸףӼĳѺҪ̶ֲ̼ǲģɵĹϵΪ岻ѧϰ̶лһ˿ɻ󣬡壬ôôᵽĸףʵ
ߴһ΢һѾ˯ˣֻʼ䣬ҽֻϣͷֻһʮˣü̫£ԶӦóܵġ
Ťͷ߸磬߸˯ţͷϵĺʱðֻǿ棬߿ȥİĳˣһεĺӣȥɻȥôŴҴ򿪴ǱɽҵĴߣڣĪİϳ˯ȥ
һ˯ˣûΣ泩úܣֱˡһ͵۾ԭ߸ˣҲСĵҵ˫˼䣬̫խˣ߸Ǳ˼˵˼ˡ
û¡Ц˵߸ڸоΣ
߸ָԼؿ˵ӡʧˣӦÿˣоʲôԣ޴˵ЩľЩЧ
Ц˵߸磬˵õģҪҽң˵ҽ߲ҽҪѧҽԼԼǸʲô
ⷬ߸üͷףǶ볣˲ͬˣǵĴûΣˣûУҪΪԼĳеԱͲڣҲѣˣͳһػšܽΣףסⷬ
Ա߸һеģԴ֪ԼѪ볣˲һ֮ĵصָоԱӯĸоȴûȡ֮һʸУԼһ£л㣬߸磬ʶҵҡ
Ҳһס߸תȥ·ǽ⿪ҵ·ܲܰҴأ
߸ĬЦ߸紩·תҲסˣߣ߸磿
ôˣ߸һԼҲһǰ߸ޱȣɤＷģǵˣ߸ͷȫˣÿһͷǰ׷ϵӺ˰߾ôð˳
һߵϵϣ˯ѵŭ壬ô£
ŵôӴЬҲ˲ôǰ߸һӱ˴ĺˣ˵ҲóֻǴ·ʱ䣬һӴ׳굽꣬߸ֱ֣ϵƤɳڣ˰ԡ
˥ϵʾϸ˥Ͻ׶ΡǿºۼΣϸϱͼˣۼѪܱϣᷢѪάԲ䣬һʶȻغˣΪʲôô
ϾҲĶ˵Ϊ˵̫󣬵ʱҸԼȫ߸ı仯ˣȽ˽ȻҲˣ߸߰ǿ϶Ϊһλˣ
߸ԼȶҲ˲ӣףһ澵ӡ
ȽͳԼĻױ͹ȥ߸һ¾ӣһ˿Цݣԭˣϵطˣһλİ˼ҡ
ҳ̾һӦĽ
һİˣΪĳضԭĹܱӳˣƻ֮һع鵽״̬߸һߴŴһ˵ұӣǲҪ£Ҫʧңͦõġ
߸վ˵ܣȽϽڴϣ߸絥ֳ棺ʧˣΪԼȥⲻ֪⿪ţǡǰԼ˾·ӣˣףҪȥҪż
Ƚô룿ʵ
Ƚ˵ǵ㹻û⣬ʱڳĻӦÿԸϽ̡
ѶǴæʰ׼̣Ǵæ뿪еϧߵʱ˲ɽҳϣ˵ʲôǱ̤˻س̵·߸翿ںͷŴӣͷİ׷ӳڴϣԵѣĺܱأ˫ֲʱزһӣ֪˿̣ĹѾĩʱˡ


305 Ȼɱ
Ͼں߸磬ֻ࣬뿪ʱһشҪǻعȻӥڴ뵽ڻǵ߿ʱҵ񣬾ĺӣӣҪҵˣ꣬ʹһЩԽضƸˡ
ǰұȳ⣬ǾԶˣʻʱѾǵӰˣɽʺǵĵطԺ˼ɵչ߷ˣͻȻಡһȽѾȲؿʼˣŮǡҲֹͬʱʱˣһɲںΪ˰ȫ룬ûⳬ
Ǿ׷Ҹʱ۶ϣ˰ʱ֣ǱյȽͬµĻ㱨Ѿ۶һЩ·ڵͷ׽Ӱļ٣ҹʱڵ۶ʱǵõϢˣѾصլӣ߸̧ͷ߸һ·϶ûнʳֻǺ˼ˮѣ沿΢΢죬һ˵ĸоõأǶ֪ʲôعⷵա
;ƿǰ͵ƻðһŻȻʹϨ𣬡߸磬Ҫססĵıˣѹ
߸絭ЦţϵӺ˰ҹɫҲĿ˶һѾ˶İ꣬źҵҽˣûʲôԻرġ
ⶼʲôʱˣҽĸҪ
߸磬Ҳںʲôҽ˵ֻԼû㡣
ˣʱǸˡ߸紭Ŵ˵ͨ˵ģҲӡ
ϾŷӵģΪʲôأӡʧ˰
һͷһͷϾ͵˹ס̣ŭʲô񰡣ӵģ뺦ǰ
һȺХȥذȷйԼĲϾŻֹСؿڣǲ뵽ʲô
Ͼڲˣô£
ӡʧˣӡʧʱǾӦ뵽ԾˣϾ߸ЩʱҲͬ󡪡ӡʧ˵᲻һֿܣȻģԭˣ
߸һ𣺡˵
ʱø⻺ڸĹҲ˻ġ˵ԣ˵ĶȻˣΪӡʧԲΪӡǲŻʧϵˣȻǰƶҲȷģȻʱû֥߻ʱ䡣
⣬⣬ǲǺĻ˻𣿡循ȵ
߸ͻȻЦˣףȻǸˡ
һڿˮʵ߸磬ΪʲôֹǣΪʲôҪȥ֪ĺʲô
֥İһΣĶȻ߸˵Ǵ򣬵ҲӴ֥֪ЧжҩʱǶСģ˴ҩԼãΪ棬ͨ˸ܲˣ̣ټǵ˻ܲˣͬɱղ˵ĻҲңİҲΪӡʧʵǣֻӡǷӡǵӳĹܣҪˣӡǲŻʧΪǵҲڻ˻ٶҲֻͨ˵㡣
͵زɲб̵·ߣ̥ڲŤͷΪʲôѽǲ֪˴ֹǵġ
Ϊˮ߸˵֪ĸԣκ˳Լ飬㿴Ҳţһȡ֥ʱ͸ֻҪʳ£ͻһʱҺһ»Ȫ
ϾҲ˵ˣ˲Ϊף߸簲οʵҺӶöڲǰˣҪһգȥˣԼһõľ㣬λҵİ֣лǡ
лҲԳҲ֣ɱ֡
Ϊ˾ҺͻƴȫȫҪļ˺ѣңˡ߸˵޺ѾҰ̣͵ףǶһĿġ·߰ɡ
ϾͬʱңǰȽĳҲͣˣһᣬӣլӶȥ
߸ͷڲϣҲٿһ˼ؿȽһ¥Ѿͣεĵطûиı䷽򣬿һ͸¥ˣ߸һͬİ꣬ûб߸˽ӵˣĺΨһںֻԼͼˡ
һ³һӷСǰһǹ֣ܵǽȡڶƭ̷֥֮ǰҪߣ֪ǵ޽ģ
һͷϼƺúСؿ¥¥ĵͻȻˣҲò¥ʮˣͷƣǽһϾԽ߸米߸磬ˡ
СŽһز̨ף¥ȥȽͻﶼǹӵţʱܷ䣬ǳķ߹ȥԽԽԽԽ
ﴫһ漴ʱһŭΪʲôΪʲô
͵ش򿪣ͷȻɢڿУһ˵ǣֹһǣĸ˵ġ
ϾŶһۣؿ߸磺߸磬˵öԣһԼˣԵ޹ʵشɢǵĻǣͼ
߸̾ʧˡ
ͷڼȽһۣǵʱˣӴʱ˴ڷ״̬ʱõʱ
˳ǰͷǰǰǵϺܺã̼ǹſڣʶؽȽԼԼǰͷ˵ϣֱȻţһ
ĺŽڴ죬ָ쵽ʱͬʱǹȥںǹϾ㵵ıǽ漴һǿĳӿȽ뻪ĻҲûУӾ͸߸ߵײȵǽϣȻ䵽ϣ˲ʧȥ֪ǹҲ˳
Ͼŷ߸磬ͬʱ˳ȥһ˽סһǹСظȥͷĹˣ﾿ʲô״
һϵǸӹĳȻƽʱõģóֻ彫Ǹڵϣ¿أķй²ѣĵȻͬ𾭵ׯϣ޲η֮飡
ͷĲҽղűȵƹ⻹ĹȥֻƵĹ⣬ô˻ᣬԽȥˣڻҡ
ҺϾųǹǰͷ͵سȥһӰұ㿪ǹȴһ


306 һ
ҴеֻǾӣϵĲϾϷӦһתǹ׼˶ӣϾϲ񣺡ܲˡ
ϾŹϿǹһӭϾŷɳӵײţǶӵ̵һӵ޷͸ӣһ㲹һǹͬǶͷһֵסӵӵǹ˲бӵĶ
壬ʲôôûãʵ
һ˵һһѵȼͬĹһ𣬴СʣµıǿһֻղŵĹ͵ȼСѾˣһѾ̷СĶǷ𾭿Լ򵥳ȵģһ
Ȼе͡ӵ˫ͨ죺ϧҵĶ֡
δء߸ǽ߽ӣ㿴˭
һǿƽδɣ߸߽ˣҵҲڵӣ˼Ҳ˵Ѿɱۣ
߸൱гӵ¾סˣһƵǴҲ»صٲһǹΣ
ҶͻȻ˵ҵ֥֥ƭң
òɢŵ֮УݻϵǹһǹҪ̫ˣʹЩȪµ⣿
˵ǣǲҵǧ˲Σҵ֥߸Ѿ֥ӣ㿴߸磬Ƿ֥߸磬ǰ˵ģӤĵһ֥յĽ߸ӣĹǴģô뷨ѹһǵըעˣ٣ڵҲµûǰӡҲʧУΪʧҪΪҪʧ
˵ں˵˵ܣʳӤһʱڵͻɢһЩһЩƽɣֻʳòѡӹȻܵ˳һ˫۾ҪѪһ㡣
ٶûá߸˵ƽȷܺصӰ죬Դһĸˣǲ֮Դӣĺ֮õٶ࣬Ҳܸıʣ٣ټϺ̫൤ҩԼľѪСռ˾ֻ·һ
ܣҲţǿԻİ꣬һԼȥض߸磺㲻ô㲻Ҫô˵ģƭǲǣǺŻƭңױ˰ɣ
ҿ߸磬ʱ߸ǻع֮ⷵʱ̾Ϣһؽ֥ӹȥȱһС飺ӣ
ӱĶ֥ûȥҿһۣⶫҪôԸƺأʲôڴţջģлԸӣӽ֥ۿǣʲôϷ
ûãӡ߸˵ô÷ӣֻһȥ֥˵ΨһְɣղʲôҺ񿴵˽һҵĻǣǲѾɢ𣿡
ӱʹɫһ䣺ˣɱġ
ˡ߸治ɫӭһȥǣ˵ûɣؿڵӡҲҪʧˡ
ӵľҪˣݺݵһҲʵǰɣһҪľҪɱǣȻ֥ʵʩҵļƻʧΪɼӤ֮㣬ҲһҲһ˷ʱ䣬ֻҪ֮˵ͿԳɹˣҲĵģᣡ
Ļ䣬Ҳͣˣ͵ǰ壬ĶҲ˳ȥֻϣֻžһϸ΢һֻȥҵǽϣȻ󻯿һ̲ˮתۼǽǣȻʧ
û뵽̼ԸĴɫ΢䣬ȴأгһžֹԭڵռ˾˵ֹҲã
忪ʼǰ壬ӻûзӦʱѸٳ֣ҲӦˣֹԸģӵر𣬾ͺûʲôֹͬЧӼʧУĻȴϷӦһ߶ѵĻᣬһȥϣƺһڵϣϽĶͷϣ϶ã
ٴȷܷ񶯵ȷ֮һЧ
ҵĶ䵽ЦڿˣȥȽͻǡ
ȽͻεôжûӦģصײôһ϶ýҽԺֻнǰᵽһţŻصվӵǰ߸ѾȵӵߣȻãȴõõԴԿ˼߸˵Ǻαء
ӵɴ۾ŭ߸磬߸˵зҪ
ҵңʹһ⣬ôشΪʲôҪˣԼĸס߸ڵϣˣʱЩˮǸ֣̬֣֪ôش𣿡
ӵ۾գһ£߸ҡͷΪ㡣
ҲܾȣϾ˵£
ǵӡǺ࣬˵һǰû˿أǸ߸ָǣøѹأ˵Ǻۣİ˶ģ㡣߸Ļҷֲ٣㣬һͬⲢҲŹǡ
ӵ۾￴Щʹ߸̾Ϣһڵ㣬һֻһĿڵĵط޷쵽ֻѣҳȫǣȴǵĻҲҪĿ£Ƿ̫һЩҲ֪ʲô취ǵĻһǣһٴıЩӤıЩУ˵ӤøıɱˣǶ޹ġ
Ӥ֮˵иõİ취Ǯȥ˵ԣõһ֡˵ͼɣҪ̫࣬Ҫʱ䣬ǵ˵˵ģǲǣ
ϸһ˿ЦЦҷŭѣѾϣ˻ûа㷴ʡ˼壺˵𣿡
һ£ԡ
彫ֹƿһ㣬ϹЦ˿Իţ˷Ҫȥֻǰȥѡ
Լ뾡취ȥԼȴ˫ر׼Ҳһǹɱ㣬̫ˣиõİ취Цúһ


307 ͬԸ
ۿңʲô˼
Ҫú˼һ¡˵֥õĶڰ㣬ǸˣԸظӡ
Ц˵㣬İһε֥
Ҵӱȡ֥ӵ۾ϵɴˣҲͳȥ֥
˵Ķڰ͸㣬Ͼţ
ϾѾҵ˼ǰסӵ°ͣҳһӵһ飬ǸЩȥӤͲģЩӤոճ⵽֣۾ĵһۿĲԼĸף֣ЩҪӭĸûۿԼĺӾҪ㡣
Ͼʹذסͷסıӣס°ͣһ֥Ϲĺҵŭδһһ飬ǸЩȥľֵǵģмĶӣеĻӶŮҪݶЩͯͷǣǵֺǣһ㲻ˡ
뵽һ㣬ϾͬߣϾŭ쵰Щ޹ģǺƽȻǣб¾ֱӳ쵰úó԰ɣ
߸翴ǣر۾ӦӦ
κζãֳһһ飬ǸЩĺǵģͷǻˣҲð
һ飬Ǹλƭʿ԰ӭ̵ɱһһӤɱ˷ȥ˲òԶҺ޺޵˵ӤҲӺģ
һ飬ķݣһΪǮһΪһļϣڷʧԺûյǮȻǸСˣﲻһȥġ˵
ȥĿ飬ӳʼţͳܲˣͷͣðݣҲϵس鴤뵱߸ֻǳһС飬СָͷСӳԵĿǵĿȥЧ֪ӵӲͣس鴤̱ڵأһ֪ҲûУ
Ͼɿվף㶨ˡ
վܣˣղһСģ콨һĿڵĻҲˡ
߸˵ҲãǲҲûκ壬˾ͳ׽ˡ
ץץͷ֪һʲôӰɢĻ¾£ģҲûᵽ
ʲôʱˣСӻεڲ˵ʱ򡣡
߸ͻȻҵؿһҽŵض£߸磬оôˣ
߸ץסҵ֣˵ʱ䲻ˣϵܣҶԲס㣬û취⿪ϵţﲻˡ
߸磬û£֮ƽ⣬֪øˡҿе˵뺣ǲһĴڣǲǣ
һΪƽ⣬һ᳤ٵģһ߸ץסҵ֣ңи㡣
߸磬㾡˵ȥ߸ѾԽԽСˡ
Ժ󣬰͵ϵطҲæǸطҪǱڳʬߣˡ߸˵ֻһ飬ӦýʬҲϧڻȪÿ뵽ˣܵúܡ
߸磬һ顣˵λϣõ֥ﻹʣô֥࣬ĺĹȺΣ
á߸οЦӣ˵ЩʲôԼŰɡ
ã߸磬д㡣ҰοӻΣҲ֪ء
˵֪ˣǿ쿴ʲôˡϾкǵ
һڵʧȥ֪ϵƤѸήղŵһͷڷѸٱɰ׷Ҳ¶˰ߣϻñ߸죬λˣϾҲˣŵӹȥֻӵһ˫۾ֻ۰ףӣϾŵýˤϣӵģô£
֥̫ˡ˵߸˵öԣǱӦ
ϾһˤӷˤˣŴ˵㣬ǡ
ҿֹˣҲȥһ˶ûκвˡ
ôϾŵɵ˵壬һǰô˵ţɽˮǲǣºãˡ
ӣǶİ꣬ʱˡ߸Ц˵ڳɽҵ˴ʬԭһȥѰ֥װ׵һͷ
ܣôһգôصˣôʲôҲˣƣѵƴ򿪣
һӶΪģˣ֤һ飬޷һˡ߸Цӣһֱ̣ȴҪͬһ顪һ
Ӳģͷ׷һӵվûУȴӲҼô꣬ô꣡ΪʲôȺ쵰ˣҲŹǵģҵĻǻԶǣǲú
㲻ҪС˵Ļ֮ʣǻΆ͵ӦȥĵطҪǲţ˵ɡ
ڳܲסˣõ֥Զ߸Ķ࣬³鴤ⷴĳ鴤Уۼм׹˳ŵˡ
Ȼ죬ҵ͹Ƕ˵öԣӵһ壬лΪУ
߸ۼ¶΢Цããһһͳ׸ˣ徲ˡ
߸סҵ֣ЦһЦͻȻɿͷһߣϾ㶵˵ˡ
Ҳģַ߸£ûһϢˣؿڣѾֹͣȷʵˣȻصͷһ˽΢ģ߸еˣսᣬǽѰ
߸ĻҲɢһжˣеһУŵϵ֥ε˵Ͼţ壬Ӧɨβˡ
ȴ绰ȻǺȽߺ߸ӵʬ壬Ϊ֤ݣ⻪ǺȽ׷ףȻҹɫǵʬ͵ĹȺ߸ԸǾ߹ײʵʩԼļƻĹȺﰴ߸˵ҵ콨һҵʬ壬Ȼһ֮ԱߣǰȻиңҲһɣɢһоĽˡ
ڹײ߸磬Ͼ˵߸磬ֻܽݲǸٹ㻻ٷУһĶ֤øɸɾ
뿪ĹȺصѾæ˯һȥٷΪǸӵĳߴ磬ٷһֱ׷ʸͣ˵ʲôӲôٷĹϾһǼһͣˣϾȥ׼ҩʱȥҽԺǺȽѾѹ߽ȽĲֻ磬ҸϽȥæȽʵôˣ


308 ݵ㣬Ѫ
ҲȽֻϵ磬Ƚ˵Һͻǵĵ˲㰲ŵģ
ģǻǮġ˵ôĿ࣬ôģˣϵʽɣ
֪ʡȽ˵о˺ܶ飬۾ѾҽԺҺͻǶˣأôˣ
ϲţҲŽϵһһӺ߸ʬĴóֻƬۼΪʵƬûP
õķر𣬲ܽޣϧûۿȽۿˣףͬһҲûȥݹΪû棬أڿõվǵĹǰˡ
ιް治Ƚķ񡣡Ц˵˽ˣд飬أҪ죬һúϢ
ȽСȥ̲סͷһۣͷϰűú󱳶ң̾Ů˵̫ǿ͸Լһߣ޷ǰò׽һЩڣҪ¿ʼˡ
ҶȥβЩʱգϾšæ죬һоٴηĹȺһΣ߸ǹ׵ӣҽǿ֥һڹϾﶤһˣϸһ۰ɡ
߸£ͷɫǹװɡ
ϾŽ׸Ǻϣֽﶤϣ˵ЩЦﶤЩ޺ˣʹ˸䣬ǹļ彫Զ£Ϊ֪ǳĳЩԭҲܽǵĹ¸ˣһﶤˣϾ˵ڳȥѸɽʯ񣬲ա
˵зӣǵ֮ǰײȥֻҪҲͬ󣬾ƿԶ߲
Ҵһָ⡣
ȥϾŵĴըҩʯһݵسȻ˺޼䣬һĹ˳׵
飬һվǿݵǰĬӱ뿪վڳϣ׼򿪳ţͻȻﴫһ죬Ͼֵʲô
һûõĴͷ˵ǵˣ
Ѿ߹ȥ򿪺䣬ϡһף
ҿٵ߹ȥˣ͸϶ëһֱȥֻ۾ǣ
ǡҳŵˣǲѾ𣿡
ǿңϵͷڳһӣ˵ף׼ô죬˵ôǴɡ
޿κε˵ܹһһ˵ʲôҲֻˣǵģźö˶˵ĴȻţҪ
ô˵ﻹǺܸ˵ģϽǴӴȡںţſؼңֻصѾõӤ˷ֱܵУӤԼ¥µ濴Сһϰ壬ɫôô
һŹأЩû˯һþСеϰ壬ûɶҪ飬ȥϢɡ
СҵеŹ֣ײβڵûֹΣ˰ɣСһѹ˵ϰ壬о仰֪
ҪòͲؽˡҹЦ
С˵ϰ壬ǲ϶Ǯˣ㸲ϰĺ󳾰ϰǲͬˣҲϣҲһԼԼˡ
̫ˡû˵㵱ȥɽѹŶôװ۵ģ֪в飬úòµɣ׽õġ
СüЦڵһȦĿͻȻˣҿçײӣײҵĻǿɶǮܽң˵ˣףˡ
ôˣҵһʱ뵽
˵Ǻ࣬ϾţףϾųˡ
ŵƿϵļܣ¥ϣϾվڿľˣ߹ȥѩףֶڶϾƤʵ㶵ô£Ͼţˣﲻ
ϾŽ·һ£һɣµҵȻ֪ͷŵ໢ʦүĺǣ۶ϵģɵǸʦүıϾʲôùôҲ֣˵ղ˵ҪѶ͵໢ȥⶫôҲûзӦ
һƳ鵽ϾŵϣһϾŵͷһˣŭңˣ
˲ŶԣղŸħһʲôءһѶϾĶԭһֽͷһѪ飬Ҵɨ˼ۣϱͷˣǣ
˵ϾԼӵģµĴ򰡣Ҫˡ
ҴæǷѪ飬ڵ𺳿֪ͬһطһĹ£ҲһĹ£ҿϾţʵ
ʦѾˣҵȥ֤ǲʦүױʣа취֤Ͼ˵໢ỹвٱʼǣʦүױдģֻҪձȼһʵˣݾǰ˾Ųʮˣף벻ҶҲͨ˰
Ҳˣ˵ҶҮɵת
԰˵ʦүСʱ㣬Ҽǵǰ˵еʮ꣬ʮʱ໢ģʮʱˣǱʦȥģΪһ˫֡˵ȻҲʮʱΪŵ֮һߺذٴʮʱʦѾˡ
ϾԼĶͷ˵Ҳžưʮʱʦոս໢ᣬʦүѾʧ٣ҶӦþҰʦүҵʱҲ꣬ǰ顣
Ҳˣ˫۾񣺡˵ʦүţһ˵Ǳģ˰ʱģĿǽһ໢ڳɽľݵ㣿
ţôдġϾ˵ʱӦûûз֥ڵĵطѪдһΪ˷㱣棬ǿжԼԤУˣڵߵʱ䳤ˣΣնĪĸо
滹ᵽ˽ҶõĺӣʦͽҲʦ໢ᡣ˵˵Ϊ˱ĸĸҪһ֮
ʮһʱ򣬸ĸȥˡϾ˫ֱǰŵڣȷʮһдģֵʦΪʲôôãʦȻûţǼ໢ᣬԵְ
ϾŲ޵˵ˣҽ˸Ժûжþܳһѧŵֻ֣û뵽ʤұǸַ죬ǵ˼ҲˣҷǴʱ򻹲ҷԣǽһҰ


309 ˵ܲ٣ܲٵ
ϾȽرǸֻҪܹʲôԳԣټϺңұֳ뱻ߣԿⶼףڿԴִŵأϾǵĳϾԶᵽʱ飬ϸֳһֲı飬Ͼû˵Ǹ̫󣬿Ӷ벻
Ȼ˵ǸҾͶˡ
ùܴ˵ġϾţﻹᵽǼ屾ĺ˰ôǵԣ
ϾźһۣԴҳڵ۶ˣҵңǵϼڶҮɣҮյִѾתҶգﻹףڶһĺˣش಻ϵˣΪͨ˹һڵ۶ҲͨںͬŶ֭ͱ治ԼʲôѪʦһඥҲһ˵Ѫ
ȥϾѹͺʹ˼ѪƵģص㣬صźݣϾţû˵ص㣬صᵽػĻ
Ͼһ˵Ҵδ˵ʦүô֪ģʲôϵɣҶô֪飿
ʦнԼصĵط⣬ؽҶõ໢󣬸ѪˣǼĻʧΪ˵Ҷãһػ˵ֻ飬ûл仰˵ʵ֣ǻ
ϾţҲмʹҲˣ⻰ûͷûԵأŻǲţ
šϾһѶֽȫȻԼǰ۶ϣҲ̫аˣʲôŪֻɺϣҶãҶõĶȥˣ㵽ѡ
ͬΪˡ˵һ˵ľأ
ϾŰڰ֣ܣܣܾǴɡ
ϾƺڵʲôɫҲ˵ҪȻɣȰʦүĺãЩﶼȥ໢ᣬ˳߽䣬ٱȶһʦүıʷȷǷģģϾţҼǵ˵ʦչͽܣڻһλŮͽϣ໢ȥˣ
ʦ壬ϹأģʦСʦãͽӦʮ˰ɣ໢ʮˡϾ˵ãã˺Ҫ
Ϊɶߣʵʱڳɽûء
ȻΪˡϾû˵ôҲǸŮˣв˵ģԼϲľͲʮһҪǸˡ
ⲻͳˣҵǸˣҵʦ塣˵ʲô֣
ʦƷϾ˵Ǹǵ֣ףôʲôֲõĸо鷳ǲҪˣӲ۵İ
Ͼվһߣ˵ҲòҪˣ϶鷳£ҶòϾǲǣǻȰѶ͵໢˵ɣףϾĵĻ߽
һҰˣһֲѲأ˻еþȡ
ûϵɣڱѵִ绰
˵ȥүү㡣
һһᵽɾ񾭳ˣûصһۣһȥ
УүүԽԵúͰ㣬Ͼʰʦүһ˽ģǸըҩԼˣҲԼϣʣµĶŹǷһҵ¥˸Ĵװϣ廹滭һʾŽõϣ׼ȥϻ
߽㲻ڣĻֺϻƫƫֺǲԸҲֻϵϻˣǹȥʱ򣬼ȴֻڣ
ſһۣɡ
ŶȥϾڵؽأ
³ȥˡ˵ߵġ
ϾšӴһŵһɻҩζ
ģҽ첻µġ˵ҪȥǣǷˣһ˵ףҪúùʦүĺǡ
Ͼŵͷûκη磬ϾŽóһһذڵذϣǻᴦøɸɾɣ
ôʵ
ʦүĺҪϴøɸɾȻʦĺڵλáϾ˵Щ໢õģǲǣ
ֵͷĬĬؽýð춼ûгǴӷ䴫һɴ̱ǵĻѧҩƷζҪ˵˻û˼һƤңҲֻһѰ׹ǣʲôҲ䲻ţǰɣʬñҧڻᣬһԵƽյøɸɾ־̫̣ˣֻʣһѻҡ
ǹɴ̱ǵζɳձʲôʱܽ⣿
ҪżֲԵ޹ʴ뿪Ͼŵ˫ֱǰ˵ûý̬Ⱥܲ𣿡
ⲻֵķ񰡡ҡҡͷԴҩˣ
˵ź߽йذɡǸôң
Ϊ˵еϾ˷ܵѵϢˣ
ֽȥһСʱڼϻһ绰˵£ʲôºֽⲻնôϾһ͹˵绰߳һߣһë֣ϻմһɴ̱ǵζ糣һݣ֪֫ЧܺãˣҲ鵽߽㲻ǰһƵͨ
ô˵Ͼ˵ʲôˣ
ֻ֪߽ڹڵ绰ͨ¼뵽ڹõĵ绰ͨ¼˵Ϊͱͣˣû뵽绰ͨ״̬
ԭԴ߽ߺļ٣˸ְ취߽䣬Ҳ޿κʵûа취Ų߽ڹùĵ绰û뵽ͨˣ
߽ˣϾż
ˣ˵ʲôҪԼ˽£Ҫ໢ȫԱ֡˵Ը޸ô£˵˵͹˵绰ٴȥ͹ػˡ
ӵģôϾŭˡ
˵취ͨ¼ڲ鵽룬ڸղ˷Ϣ˽Ʒ
ҺȻƷ
ԣƷץץͷҾֺϤһ飬ŷʦ塣
ϾųԻˣԣڹˣ
ţڲϵʱϵģ߽Ϊʲô˵ԭܳ棬һֱϵأ˵Ͼţʦɣֱܲϵ
ңϾˣҰæϵƷʦ壿
Ʒʦδ֪ҵĴڣһ֪㡣˵˵֪߽࣬ΪʲôҪ
ϾŵԽԣǿŴûôɣ˵ܲ٣ܲٵ


310 ʼ
ҶϾ˵Ͼţ绰ǲ򣿡
롣Ͼ˵ң绰ҡ
ŭһ߽ڶһڹδ㻹ʲô
ҪǻƽʱϾˣڵϾȴʮ侲ܼƷʦ˶꣬һֱδ໢ϵͻȻֻϵϣͬһ£ҡйء
ô£ᵽ˲ѰϢ׷ʵ֪ʲô
ҺϾŽһ˲ɹʶȻǲ̫̣߽ĿѣֵţϾͳǷѪ飺ڰһ飬˶ʦүıʼһʦүıʼǣףûɣ
֣صصͷʼǸ˵дϰдּ滭еķӳд˵רżѧʥʼΪ֣еּбĽǶȣĴСĲͬʽңϣʻأ˱ʵĿۿԼ򵥷ֱּǷͬһΪһر۱𡪡˿١
Ҫģ˵ıʼףץס±ʵص㣬ϰĸʻһЩرԼص㣬ԻԣĻҪһЩ֧ˣҵļӣָּһҲһڰҵϵʵͰ˾Ųʮˡ
ѪʦүּǷһȷʦү±һԵƲʱĩ΢΢һԵص㣬һ˵ѡړXʱʦүһ˲һ±ص㣬϶Աһ㣬ѪеּȻָдģͬص㡣
ҽһָ˶ûַһ㣺ǿʦүдǡʱԽдСһЩǵνС
忴ңֿұߣͷûطġǡСһЩ
Ǻãˡ˵εбȣҲǷЩ˾Լдúʵһбȣǿʦүıʼıߵ
ֶȻҡ
ûٿѪ顣ָѪ˵ǵǳͬһ򵹣ҽǶҲһµġ
һ㣬Ҳû飬ʦүıʼƲǳʼҲһҼ˵Ҫһ㣬ʦүױǩɣ֣ǿţʲôص㣿
۲ϸ΢˵Ŷҿˣ־Ǹ棬ˡ
Ҫһ㣬һϵݡ˵ʦүص㣬ˣϣҿ԰ٷְٶ϶ͬһд۱ĽϾŻʣҿԽȥľȷԱȡ
ˡϾˣɣǸҶδҰɣ
ǲǣϵƷ֪ˡ˵ϾţҲ㣬ֵģ߽óȻ뿪϶йأУղҲˣ߽˵ǰ˽£໢룬˽£ϾţǶõʱ㶮
ϾŹȻģֵȴৡһ°ˡʵˡ
Ͼ˵ãϾϵˣʸǸҶõǲңҼ໢żȻʦ֪ʦү˼ڶʦǲǼȥˣӵģб仯ˡ
Ͼųһ£˵绰ܼǲ֪߷ʲô£绰ʣƷʦʲôǸһʱҺú룬绰Ҫô򡣡
߽£һçײϾҲ˼ϸˣǰäĿ˱ɵô
վȻҪ룬ͺŲɡ
֧ϻǵԭǣֵ߽˽£Ҳ໢޹أǲǣװĵ˵ѽô˵Ҳܲˣǵ˽
תңǡ
Ӵôֱ˵سϣҷò˼ˣ˵ȥݲ裬һдܻǰµĿʵ
߽߹˵мҲ𣿡
ȥʲôû˵ûзȨˣϰΪƽʱô۸ء
ǣ˵ʵĶǷϻ˵ԴǣҶûˡ
ˣʣʶٶԣõˣ˭صأ˵˵ɣʲô£
߽뿪ΪϾţΪʲôҪܾϾŴӦ޸֣ⲻϺѽ˵һƬĸϾţӸһˣôܹһΪأ
ҲЩѽˣΪʲôһŤͷϾҲ˼Ͼţô
ûʲôߺֱŤϾͷ尡壬Сӡ
ֹʲô£е޿ˣôÿζң
ʵúܺѽҵ˼ˡϾ޿κε˵Ϊʲô뿪Ϊҵ飬ӵģⲻ˵ںôΪʲô˵ҪӦ޸֣Ů˺«ʲôҩ
Ҳֶ֪߳ǵĻһΪʲôһҪ޸ҡ
ֶ˲ϾͺȣСľ̵ֲֵͣͣýֻۣţЦϾƤŲ򶨵ض裺л
Ͼһڿˮʹ֮ڿڵ֪Ҫôˣأ
ϾŲһͣʼʳ;绰ϽͨˣǶԼͬϾߣ۾Ŷ绰˽ͨˣһİŮλ
ֵǣֱͨǿǻĵĺɣϾСؿڣƷʦ壿
绰ͷˡһʲôˣϾ֤ʵ˶ԷݣϷſˣƷʦ壬Ϊء
ʲôˣƷȥܸ໢໢Ů˶񾣼һ㣬ǵӦǿӦҲǸܸܵء
Ʒʦ岻ǵˣˣʵұƷʦСʮϾŻָƽʱƤЦϾţҶá
Ʒڲô֪Һģ
Щ˼ʦ壬֪໢ˣϾ˵γȥʦүźʦûˣҲڣ໢֪أ֪ΰźǰҪиǰ֡
ʦүĺǣȷƷȵʦѾʧٶ꣬ҵģ
˵ʦ塣Ͼ˵;绰̫ɣ㷽һҰѵַ㡣
绰ͷ˳ĬϾţҵʦźƷٴʵ
˻м٣Ͼ˵ʦ֪ߺҲһЩ飬̸໢ˣҪȻˣҲ֪ʲôܵòӰ뵽ʦ壬ʦ壿


311 鳤ѿ
ҵַ绰ҵ㣿ƷӦʡ
Ͼϲ񣬱ĵַƷ۶ȥҵ绰ǵϾ˵ô
ǲԼͬĴָϾŵо͵ȡģ֣ͺʦүĺǵʦԣɲӦýʦ壬ˣôûŮӣ
ûкʵġ˵ôЩ߽һֱŮͽܣͷŮԸеģ
⵹ǣڵŮӲǴƴҵǴƴԼԼƯӪҵӪܵõԼҪĶˣִ󻹲ƯƯء
Ͼ˵ˣȻˣǾ͵ʦɣߵĵ绰Ů̫˽ˣһ⣬ͷţΣգҲҧӲͦ
ֿϾţζ߲͡
ţϾ¶ģ˵ܵֹ֪ߵ䣬Ʒʦ壬صش֣һð
ȫʦү顣ϾֺǺǵ˵ɽҵĸذ
ȫ߹ʺ˰ɡû˵ү۰Ҫˣڲ֪߽Ƿȫ
һ仰ͰϾŪû˾˳Ͼ˵߰ɣȥҽԺλ
λһʱûзӦ
λ٣ײͷλ١Ͼ˵еζɡ
ûѾȥˣ˵ϴûһٿ˵ȥұ㵽ܰˮһЩӪƷɱҽԺɵǣ鳤Ҳˣ˵ñȽᣬѾ߶ȽЩж㣬ȻڴϢˣ˵βˣ
ϾŸϽϷţС¶ֻڲ
鳤Цˣɫ࣬Ҷë̺˫ȣ˵ھҲ˵ûźˣǼһڵõӦˣǼûдҪлȽģûûɽˡ
ȽȻؿһϾǼĶȽԴȻģǳ֣ʽػӭǼ롣
סǵ֣ЦϿˣ
ʵ˵˵Ҫҵ˺鳤ˣҿһеţϿɵʵ
ȥʱӲͲǻ˰ǿԽܣ鳤˵ԭԶҲû뵽ȥ˫ȵ˲֣˰ͷǣֹϵİٶǰĴըǷ˼һеһУ̫˼ˡ
ĵطȽ˵̫뷨ˣϱ಻˼ĵطҪһطǣԺһֱڰɣ
鳤ͷεİܽѾȥˣͷеݴڣȻĳԣŰƽԺҪúúʱ˳ˡ
鳤룿ϾЩ⣺
ύǣӵرһѰʵģԺ󻪳鳤ҵʹˣ˫Ҳ㣬֧ô궼ΪѰҵ갸࣬ڿ޺ˡ鳤Ц˵֯ѰϵĺõطԺҡ
ǺȽȻ֪ˣֵ뷨Ժ͵Сӵָˣ
Ȼ鳤ǡͻȻ˵Ӹ£Ǹ߰ضԴǣһҵˣԣǵĵ˼ɶᷢ
֪ͺáϾŵɵ˵Ժѵ㡣
鳤Цˣģˡ
Ҫͣ鳤ָ˵İɣܺʹԼߣˡ
ǵۿ΢죬鳤ѡ񣬿鳤ҡ뿪֪ԺĻ᲻ˣݷҲֻżȽŵĶЦô
֪ȽڴȤϴοֶ˵ʽ̽أһһأûκ˽ģһһݣһģһôƽɣ
ʲô˽أ˵ס
ҺȽʶñðɣû˵϶
ƿԣû𻨺ͶȻˣǽģҾ֪Ȥ뿪ˡ
߰鳤Ͼſڣȷ˲ϽŹϣӵģˣԺҪëͷСӵĻоôأ
ǲĻȽһеģˣ
ôµģ
оɡȽַȥŰɣе⣬û취š
ҸϽȥָշϣȽһĹ˲ôġ
ף㲻ʵôܳվٵĶأϾŸϽʼ壺Ƚһﲻʵ
ȽϾţҲʵѹ߽㲻㡣
Ƚһ˵ʹϾŵʹϾ࣬ʹࣺӴɲǰŮ˾ȻҪ޸֣أΪҵܵ⣬˵ֲ֣
ҲҴˣ߽ѪȽȽɻ̫ˣ߽ǸҰҺ޵ˣὫԼͷ¡
ҿϵķУͷķûôҶŷУȽ˵ҽԺķ˲̫θڣʹԲࡣ
Ҹͷ˵˵ķݡ
ȽܾأҲһûоܾ˵ɣѪᵽĻô£
ǲ֪ô°Ͼ˵˵ôŪװʦүģôдһ㡣
˵ɡֹѪдֲô
ش̫ˣǲԼͬЦϾſ壬һ޿κεı飬СӣǡϾһģԽԽͷˣô£Ӱİɣ
ͻȻȽ鿴ȥ˲٣ʲôʱã
ҽ˵סһٳԺ˽һ졣Ƚε˵ԺҲҪСˣײһ治ɣײͷײˣ´·Ȼû⣬ǶȴʱиоĻﲻæʲôϢҪľҡ
Ͼž͵Ƚⷬأ˵룬˼ʲô֪ͨң˵ǹĺ룬ȹڵס
ϾŽ绰дȽӹȥ
Ͼ˳º룬Ǵһ뿪ߵʱȥõĲַ͵ҽԺϾżôɣҡҡͷĳ˺ˣϧඡ
ٷϻӭʦɣһص￴أ
ȥҰ֡˵һֱͣطˡϾţأ


312 ˿骣
ܸȥ˯ɣã壬ٻؼҡϾһٿϢˡ
ļ죬ǹȻǸɸ£Ȼͨ״̬˵ûͣĴ㣬ƷʦھععĻƱ㣬ǻ׼ʱӻҵҪλʦǺηʥ
˵ڶ磬ǵ˳ȥֺϻҲͬʱͣʱ˫ЩȣϾŲˣ˵ӵǴʲô֣
ҲλʦǺҲϾûϻŹ˵ôʢĻӭʽʦӦúܸ˲Ŷԡ
ˣλʦϾŵʦ壬ϻ˵ָһϾŶʱҵΪǰƣʦ壬ûҲҪһʦ壬ʹС໢δʽҳɣǲǣ
Ҳûʽ㻹໢ᡣ˵һе߽׿֤
ҪƤˣϾҪˡҿʱ˵ʱ䵽ˣˣһȥɡ
һվڿżصȴţȡӡӭƷŮʿ
һ˵Ϊʲôӵң
㿴ʣµˣǲӦþ㣿Ͼû˵
廷ĸˣ̾һһ޻˵ӣϾ˵ӾҪоӵӣøһ㣬Ȼ
һţֹ˼䣬ǹԹԵؾվҿźϢڳ˿Ѿ»ϾŽӿȺͼҵƷʦ壬ͻȻϾŵı¶ζı飬ͬʱȻ߽㣿
߽òȺʮۣǵһ۾Ϳ⣬һλŮʿŶУȥ곤һЩȴͬͷԺʼһģģԵʮָλŮʿһۣźɫ磬ϳĶһʯ
ܸ󰡡ϾţλƷʦ壿
໢Ůһص㡣Ͼ˵ǹɴӹɢûУ˸һƣˣȥӭӰɣĪʧ³ˣû뵽ֵҲˡ
߽Ʒһ֣ǣӶЦƷ˵ûУһ
ּܹȥ߽㣬㾿ȥˣ
ɢɢģ˵ʦүźҵˣԾһˡ߽˵ʲôϾţ
Ͼſ첽ǰʦ壬þò
ƷϾţЦû뵽˰Ͼſȥͬˡ
Ͼһεı飺ʦһſھһȺ˰ʦЩһòɣ磬˰
Ʒεؿ߽㣺ʱһƶ죬һҲûб䡣
߽˵ʦ壬ǻǰҪ
ֵĳϻִδ˹ԹԵظŮ˺棬ж๧ˣ뿪ϾŸûʻĻᣬ֪һкܶ໰ʣ߽ôƷʦģΪʲô˵Ҫ޸֣У˽ʲô
ϳϾŸղŵȫޣ˫ֱǰȫҲϵһţˡ
ϾŮ˸ʲôɻһһҲˣ˵ʲôǱϵĹϵ
һֱάֵĿĵأϵǲ߽סһȻͬķһֱ˽⣬һׯ֮ǰĳͣˣϾţ
໢ĴӪϾΪ̾ûˣʦҲġ
˵ǴӪǰĽ̫ˣһ򵥵ũ˼ң᷿һԺӣԺӵĴŽԺǽҲߣǣſڰװ˼أ
ҪСطϾ˵³ɡ
߽Ѿţͨ߶ֻǵڵͰԺǽ߽˲ſǽʾѹ磬Сġ
ߵԺŷһͰѾǰԺӺ͹ƷҲ׼ˣ뱸ǰĵҲڷŵ룬ЩӵǰһŵͰЩӣһİײڷŵƴװõĺǣǾʮָɾҷףһǣ߽Ʒͼӿ˽Ųǰ˫˫£ƷȻǳ߽໢쵼ˣ˲Ⱥ󣬲Ź¡
ˣϾҲˣҺһۣ£Ͼ˵ǲãȵһվŰɡ
˶ڵ£ϾŹԹԵһ໢д񣬲Һ£վǽǣ˵պء
ϻȻǼ£Ҳһ¡˵үүʱʲô飿
˵˶һүү˵Ӧ˳Ӧ
ûӼˣһߣϻ߽ǰ߽㣬ʼɡ
һͰҡһ߹ײģǾ߹ײģҵǰһ˿ľ
˿ľΪ֣ľڹԼʮ֣˿ľܴҹеľģֻûмΪԹ˿ľǻʼרľģʷϽ˿ľרڻʼҹĽͼҾߣŴ⽨αҪѡľʹãԽƶϸֹʼĽʹý˿ľڵϴǲĴϷӡ
Ҫأ˿߳Уľн˿ľ֮ߣɽˮ֮ơľʼӲ͸ԹСˮܽϲѨ֮˵
˿骵ḻ䣬еƲӰֵǳȵģ·ԽƯϡ٣ֵԽߡƷ·Ʒ·еƣЩ˺ôı£ŪĽ˿ľף
׸Ǵ򿪣ֽ߽ʦүĺһŽȥȻð׹Сĸǣֻͷ棬һ׼׸ǺˣȼһжȫĳĬнУգֽļ̌ңȥסˣԲ˲롣
Ͼأ˵ϾŶˡ
⣬ЩΣ߽ʦ嶼ͬ⣬Ҳûа취λԵȡ
ǱԺؿǽȥҺֻڵϵĵϣ˵Ҫײķŵ棿
֪Ǿ߹ײֵǮ𣿡û˵ﲻգ滹а֮ģΪ໢Ļܣǲܿ
û˵ϾŲܸǣǲǣĵ˵
Ҵһָ԰ͷϾŲˡ
Щ˽˷СʱҺֻпֻϷʱ䣬һ˳ȶˣվ˹ȥڿ𣿡
ϰ壬ȥĵʦԹŶҲܸȤ߽ͻȻ˵
ǿԣҿһ˵ɫС˵ڣ
ڡƷʦ˵кò͸ˡ


313 Ӽ꣬˫
λŮʿ꣬ĻǶ˷ˣСܹ˵ϰ壬λǣ
ˣҸ˵ѡ˵Ǻúùû²Ҫ¥ˡ
СӦһҵ˼ȥ¥ò裬غţ˵߽㣬ʦ壬ڿ˵˰ɣһ֣Ȳ衣
ϾѾѪóˣʦүױѪ飬ǿ
߽Ʒ˶һۣƷʦ峤һ˵Ͼţҿ֤ᵽҶþ㣬ʦֵʵݲģ˵ֿʵֻͷȻˣֵȷܿ졣
ҹЦϾŵһۣô£
߽˵Ҫȥ֫װ˵ڲϣںܼѣ֪ⲻǶڵ飬˳սĴ㣬һҽԺƷʦ壬֪Ʒʦ嵱󣬸ɷ˹⣬Щڹòʦ廹ǵңһ̸ʦ֪㱳ĪԩЩΪɱ˷
Ʒʦ˵ҶãʦѪģǵˣĸĸĸֻĸ
ϾĲһǱѣֽϵĲˮĨĨ˵ʦ壬²ܿЦ
ȥһϾžΪˡ
鵱ȻܿЦҺ档Ʒʦ˵ĸĸʦɫģһһȥأ㸸ĸܺðɣ
ϾһĵԼϣӵģ⵽ô°
ҴͷɡƷʦ˵꣬ĸӶ۶ĸ׺ʦΪѣʱһǵĸĸСӲ˽ύ仰˵һֻʦǡ
ָϾʵ
ҺʦɱǸĽĽʦһֱôϲƷʦ˵˵Ȼӣʦ۹׼һ꣬꣬һǵˡ
ƷϾ곤ʮ꣬ԣһʮ꣬Ѿ죬ԵȻǵһ
Ͼŵı˵һ㣬Ʒʦ˵һ꣬㸸ĸ˵ҪȥһɹŲԭѺ͵໢ᣬʦһɿ˼ҡ
Ͼһ㶣ǻţ
껹šƷʦ˵֪֮٣ѪᵽĻӦʦҺʦֶûʦ˵㸸ĸһߣ໢һµʱ䣬һº㱻͵¼ң¸ĸһĳ
ֲã˵ᣬҶҲǹģϾʵ
ǰɣʦȫƷ˵¼úܺãǲǣ
ϾŵۿͻȻˣ뵽£ϾĵĵطϾŵЩʣǶҺܺãҴδ뵽ǲҵĸ뿴˱ܵҽԺѧʱóԵĵһһΪԾôȥôأôõûкøݣȥҳ˹¶
Ͼż໢֮ǰǴδʹû뵽ôһι£һأϾżȻиĸΪʲôҪ໢ôΣյ飿
ʮһʱģ˵ʦүᵽҪȥ㡣
ǰʮһʱûиĸҲԸңֲأǶ֪ҲģǰëѪԵϵҲûСϾŸ̾ʹˡ
ʦһͲˡƷʦ˵ûյʦʦҲ֪Ҫע㣬Ϊ˲ԴǾͺٹȥżȻ˵ĸĸѾһʦæϹȥѾ֪ȥˡ
Ƕʱ䣬ϾᣬѧŽϵСˡ֡ľʱΪĸ֣ӵģڻǵʦҵʱҽĻ˵ʲô˲䵽̫ϧˣһ˫ֺʲôԣ벻õϾſһ˵ʹ˱;˰
ûסһЦϾЩ˻ûͬģұôðҽʮˣʮˣ
ʮһҾȥʱʮֳһꡣ
ϾĿɿڴؿңһû˵Ʒʦ˵֮ڵɷʵҵҲڵѡʦֱܸɣ໢õѡ񣬶Ͼż໢ɳܿ죬ҹʦ֣뿪˵뿪Ҳһ໢ˣúõؿҳޡ
飬ƷʦۿҲˣ벻үǲۣΪʲôء
һӿλıүӲĪĺøУǸ쵼ߣͨ飬ʦҲãͽҲãζƷʦ˵Ͼŵ֪˲࣬Ľʦãǲ֪ģʦ֡ʦ֪ϾŵĸǴӶģհϾȥɹŲԭȥδͲö֪ˣǻʱѾʮ꣬⡭
ûʲôϾͻȻʵ
еġƷʦ˵ߡ
߽㿴ϾһۣͳһӣⶫһֱڴӪƷʦ£ⶫҪһˡ
ҳһۺӣ˵ͨϺӰ
߽˵档
һ˵һߴ˺ҵ۾ˣӼ꣡
ΪʵҴ¸ңǿĸԣ˷ǳӰҲ˳ΪĻɫرϲʵĶʯȣӰ֮
ӼӼһ㣬ڷŵһ˫Ӽֻ꣬Сƣ·ҲƣֻƲӼϵġӡʮѵãӼôƵģ᲻Ͼŵĸĸһֻ˵
ϾҵĻһ𣬽ֻӼҸĵǵļ۸񣺡Ϊʧ壬ǵг൱һԲӼ
ϾŵһۣҪǵ⡣
ϻ׼Ǯۿѽû˵ϲϲ꣬жǵĹܣʲô˼أ
ϧڲˡϾŹ˼ˡ
ҡҡͷڻϣҲûа취ƹĵרңĵѶԶԶƹģû˿Գ׶ģֲܹƽͺܲˡ
Ͼŵ˼ԽԽ᲻Ҹĸ֣
ˣʦ壬ѵ֪Ͼĸ𣿡߽ʵ
ȫǻƷʦ˵ʦཻ̹ϸʦǲܱ¶ԼʵӵҶãҲǻֻģҶҮɵת
֣Ϊʲôܱ¶Լ֣ʵ
һҲ֣ٲ϶˵˵ʲô˵˻ʦƷʦ˵һҿȷ뿪۶ҪȥһҪ飬˵·̬Ҷܸо


314 ֣С
ʮˣϾŵĸĸѾʮ˰ɣǿ֪ĸô£ԼǴĶãϾŵҲҵ£˲Щø첲һ£ʲôأ
ûʲôεòӼϵô졣
ɳãȺֺС֡ǰߴ̫꣬ҮͻҮ³ŲպִƵģӦǧ֡ഫΪ̫Үɵƣڴ֡Ҫڱ̡Ĺ־ƣ֮ԼдʫɺּʹãŮֵĹܴáگ֡ӴƵֹǰʹö꣬ŹڳΪ֡
ֺСֶбͱĳɷ֣СֵıɷֱȴֶࡣֺСֶûȫСֵоȴָӳ֡
ԣСֻ֪󲿷֣־ͺΪˣǹרҲ޷ƽ⣬ʵʷϵһֻ·ֲ뻪Ķġɾġҹ顢бš顢顢һΪʮ͵Ĳ֮ա
ϾһţѨ
ƽ¡˵һַҲԡ
ǾͰˡƷʦ˵Ȼ˵ˣҪҵĸǲףػȫΪʦź£໢Ҳǵ໢ˣߣĵӺأѰŮͽܵôˣ
ûкʵѡ߽˵ضԶ
ƷʦϾҪߣϾһҪҪô죿
ɷڹⷱæҲãҲܾòġƷʦ˵׼ߣڵ۶תתΥϵطҪǵټˣϾţʦл뽲˽ˣҲٱɱʦʱʾͻ໢һѣڵ໢۽ʵҪ˰
ϾһҲԸȥһʮ꣬ѾϰˣָոϰߺСһ໢ҲҵϤ໢ᣬһȥ岻˶಻һð£Ҫǻȥѽ໢ˣѾˣ໢ҲˣֻҪһ£ϾžǸǡ
Ʒʦ忴߽㣬˵ߣô룿
ϾڻλõȷΣҲ߽ͬ˵Χ㹻ˣϾţ˵Ļһᵱ档
ϾŽӼպãӣҾвõԤУҪ߽ˣһǣ
ȻϾƵؿڵ֪һ飬ߣںʲô̼ҵľ˵ʲôҪ޸֣ǲջˣ
ʻûʷܴջʲôģ߽϶
Ȼ߽һڿˮ뿪أƷʦ˵ϾŰϾţǲŮ˵ģΪΪʲôٵңΪҲǴ㸸ĸ飬¾ϸ˼㲻𣿡
Ͼ˵ˣƷʦ˵ش𣬼޸ҵ⡣
ʦ㡭Ͼû˵ˣǣ
߲޸ֻ֣ΪߵʵƷʦ˵һֱõǷĺʣ߻᲻˶õ֣ΪԼпǣ˵ܳô˻ʵ߶ܽԼʵСëӳˣҲΪʱ졣
СëӣҺ̲סЦˣϾźȳЦʲôЦǰҲСëӣ㣬塣
ֳΪһ˵ϵƷʦ˵öԣأٸһʱˣǿ˵Ӧúܸ˲ǣûһ˵ľ߽֡
߽۾ˣˣ
ȻСӻţԭŮǻ۽ϵĽϾŵؿϣˡ
Ʒʦ˵ҺҪˣİɣλѹϵöɡ
ûûˣҪˡ
߽㻹ԥϾϣѽҲ˼Ҷʮһˣתۼִһ꣬ߣϲ㣬ȶ飬ȻҸʵʱ˰ɣ
ôֲڵ飬һϾ˵Ͼţҵи⣬ûлûнָ̫ˣһԶ߽һһô
ϾŴһָ⡣
ôԣ㸸ĸֵ߽̿͸һɴϲ
ϾպңҵʱǸֱӰҸصĶˣֵ̫ˣҪлҰ˱ڣϧǣһ֪Լİ˱ء
ϾŲɷ˵óǶԲӼָ꣬һֻ˵֪ΪʲôҾ;ֻӦŮģһֻģߣš
˵дףӾͿԴȥҵ¥ҿ
ȣҷٵ¥ڹŶ﷭һӣԭϵʯӽ¥֣µشŵϾ߽ϣǵĹϵʹȷˡ
߽Ѿݾܾ˵ݾѾĬĬӦˡ
Ͼ֣µ߽꣺ߣҸĸĶӽҰǼĶˣҪᣬָ꣬ңǼľң
㡭߽㾪˵ƶ졣
Ͼſ߽㣬۾ͻȻˣݺݵһرס߽㣬߽ʱɳˣһʱ䲻֪ǺãټЩ˿ţԽΣϾţǸʲôأ
ߣʮ꣬ʮ̫ˡϾűߣ̫ףΪ㣬Ժһúñס
߽ƿϾţԹʲôأҶڿš
Ʒʦ˵Ͼţ㵱ǲڰܹԲλعˣˣߣȥƵɡ
ϾȻҪ˾ܿԺҾ壺ɵʲôã
Ҫȥһ˵û»˵
Ͼ뵽ˣһֱǵϰǺҲȻڵ۶пһô۵ĵ꣬һ֧ˢ氡ҹԸȥϧߵſھͿſڹһӡϢ
ʲôʱ򣿡һգﲻ̫ʹ죺ϰ治רҵôҪעһ¿ҵʱ䰡ʲôҲ˵Žգ׬Ǯ˰
嵹ǵû£Ǿ͸¡
˵ɣ´Ҳ㣬Լ˵߰ɣҸط±˵
Ǿڸһҷ꣬˶ζһҲ߽ȥûӣλأһϤӰܹϰ壬壡
忴ˣɫϱˣô㣿


315 Ͼڣ永
ԣǻ˲䱻յϰĻҲûд绰㣬Ϊʲô㿴һôң
û㣬ֻǲôϲȻ˵˵ǻطԷ
ˮ̫ˣĲ̣㹻˰˾һ԰ɣԣһˣ
Եͷԣһˡ
Ǿƴ߰ɣ㲻Ƕ𣿡˵ȥ
һϣû˵ָͣô棬Կ壬ͻȻ˵ңҺͲ˵ˣҪͬˣпŪֽţʲôԵǼٵģҺǲͬ͵ˣӦһ¡
ӿɸ循ˣ˵ģ
ģĵ绰˵Ҳϣȥˣ´Ҳǿ
ҳĴָģ
ԺҾͨѣҲ˵ʲôֵĻҲֵ顣Եһϰ嵱֤ˣأһݹ׼ȥϰˣҲûʱˣġ
¶һ˼ı飬ҴȤôԲ㻹ϰˣ
ǣ˵룬ҪҪҲμӹ˵ףҳһҰɣ
һˮЩ絽ϣĨȥǵˮʵʲô
ǣ۶ǹŶǰĲпڰأҲУֵطܺ忴ܣѹ˵ϰֲûôʲôֻǸˣһңӵ׬ǮҲˣǲǣ
ΪʲôʵеȥСزҪƭңѾвǮˣԲԣ
Ͼɣ׬Ǯҷ֣˵Բ
Կ£Ͼȷ˵ڲܴӦ㣬ϾŻһ¡
ٺֱЦƺԼҡһΪϴ龰εҡҡͷһԻѽϵղղô΢ָֻǰŮģؽһٷ˳㵽ҽԺȽ֮ǰѾ绰÷ÿ׼ʱͷ˹ȥȽĽʳ˲٣´߶ȫû⣬ֻżҪϾź߽ڶ飬Ҳϲѣ뵽ǣҲԼҺȽȥδӣ
ǵί״ʽһˣһԾΪ鳤һЩϰڲһҺһȥŵһɷùζӻ֣ⶼʲôʱľڰ
ǰģʮǰģʮǰģԶĻʮǰģƵһǡ˵ԶľеͱˣЩزûҪͶˡ
ͰƵġֹʲôİ𣿡
׮׮治ڻûпϤ֮˵Ҳ࣬ǰһģֵõĶٿᡣ
־ͷʹ֣ͲˣܲЩͷԵĶ𣿡
һ㶣ò˵պĹһڿǵУϣ߰ٵ㣬ôˣ
ûε˵
İҿڰɡһڶҲš
Ż¾ɵľڣȻ鳤зԵȨĳԱÿ¾ô㹤ҲǸʲôġ
ҲɢԱ˵Ӳǵʱ䣬ǲȡ
ãٴһѹˣԵ仰ˡ
鳤Աؼ𣿡һۣСϻرҵһˮļƣһһЦ
ԣмֵİӲ˵ˡ
ͦ˻ģ뿪ҽԺؼңջǺһڣϳԹңҪհ
˭˼ҵĹܣǼĳԣΪ˱֤ϾԺ󲻱ˡ˵ϾŵʼϵһʯͷԸһ˳˾ĴҲһĹǴ
סˣ֨һŤͷɵЦأЦɶ
빤ҵ¡˵ͽ幤ңҵ
оɡû˵ҺϾɣƾʲô
Ͼŵľţ壬׵졣˷ܵɡ
ˣڲŻعСӵˣ浹ùŵ£ϣϾűȵңɳϿ컨巢Ǳϲ죬ϲǱ˹飬˫ײ֪٣
ĻϾ˷˫޳ң˸һӣʱͶƽ䣬ŽվȥˣվƹɶģϾˣУϾͶˣشԼ￴ڣ˵ЩЩ񣬾ʡĺк˵ͷ¶еý
׮֮ǰȳû뵽飬һλʮʮкɫĻȹӣ˫֡˫űӽʵʵţϻһȣ˫ֱϣͷǰһС׺Ͳصˣȡ˫֡ߡϷмպۡûκ˿ڡ
߸̳ԺһЩ׾ֵƲ⣺ӴǽǴɢʱ֡ľˮмѡʮʮ죬˵ʱҲӦʱʱݶöԷҶϺǾɢ鷳
żؿⰸδƣһ׮ɵ̾ϢһٿһӸ棬ڵ۶һסõĴһλŮź߽ݣȻû߳ݣʹʧĵ˽ݵĳȴûĵ߳ݵĳʱŵ˳ȴȫȷģº󾯷ݲҲûҵ˵Ӱӣֻ˴۸ļصݣͨҲδ޸ĵĺۼ
ѽϾúһҡҡͷҸϽӵһߣ䲻һڣеľڶɢһأˡ
ҸϽȥʰõһ˾񣬿ʱ;ʮİӰ
һͷһŷƵƬһۣҾҸϽڣˣϽеϾţ
ϾƵػιΪȻ˵ɶء
ҾƬûУʲô
Ͼ׻Ȼⲻô
ûڲӼϿģأƬϵĲ꣬ߡ˵һ׮԰ǵó¹Ĺھ𣿡
Ͼ˵ǵѽΪС֪ԼᣬʱͰʮ˰ɣ
ûȷе˵һŰꡣ˵


316 𣬻ƽ
ͰʮɹŽһĹĿĹΪ¹ܾصĺĹӪڿ̩ꡣ
¹ĹƷ3227ƷýʯԼ觡ꡢȹزɣĹгġʳ¹Ĺ־أλĹٻţΪ̫ƽֽԽ׷Ϊ¹ʮʱ޸곤Լʮľ˾ܾءΪ֤ѪͳĴУҮɡֻ롰ͨ飬Ǹʱûнײ֮ͨ˵
ⳡʢǧǰڱԭʢСǣⳡĿĻֻꡣ1018꣬ʮʮĻȺĹ־أλ͹͢ûйϵ˾򲡶ʮĹΪλͻȻţǲǺͽ׽йأβȥЩš
ҪǣǴھֵע⣬һǻƽߣŽɫߣ˵ñƬεģϡ沿˵һϾйء
ף㵹˵ѽϵɶ£Ͼżһֱڳ˼ģ̲סһѡ
ҵѹ˵Ͼţ뵽ˣ¹Ĺھ˲Ӽ꣬ҡ
ʲôϾʵ
ҳ¹ĹɹŲԭϱġָŵϵľڣ¼һ׮;ʮİӣɹŲԭиĹ֣ʲôĹ޷¹ĹȣҲ˲оͰƽߡ
Ͼŵıأأˣ
ǣ͵ˡ˵׮Ҳ棬߶ڵزˣһ磬֮˶εˣѺ߾Ͳˣе˶ɥʧǰʮСʱļ䡣
ʧ䣿ϾҲȤҿڡ
ϾŽڿһ飬ͻȻ˫ֱסԼԴеңܸоеϵ־ûʲôϵףô룿
֪Һĸоһ˵ȶøأЩƽĵרҡ
Ʒʦڵ۶һ죬Һ߻úһ졣Ͼ˵ڸңǿ
û⡣˵ϣƷʦ뵽һЩϸڣѰ˫аǲ˰ôҵǵϣһһſհס
ҵԳϾֵ񣺡Ҫô룬鶼ˮʯһ졣
δأϱһŪߣǵڻ֪ʲôˣɳĮĸʬǺҲµعʬǺҲںδ־ЩǻûŪҪǡָԼԼʲôˣ
ϾŶʱ̾Ϣϧûл죬߸绹ˣȻҽһ֪ܡ
߸Ѿ֤ʵڵƽ⣬ѾˡҷοϾţټС˵XѪͣҶԼ˽ǰҪֻ࣬һһҪҵ˫ףл
Ͼ˵Ӽֻ˵һ飬˵ĻҲܵ˺˵Ӱ죬һı䣬˹˶ء˼ѱΪԴͷ׳ĵļ׶ΣӼԭӼĻ裬׷Ѱȥ˫ǷҪһĸ׶ΣףЦҾ;òӼ˵ĶҸ׽ʦһԾ˫׵Ķ
ЦҲôΪġû˵
ϾźٺһЦҲǺ£ʡΪǴû£Ĺ׽ٸаû⣬
ǲָ׬ǮϽӹͷ
Ͼ¶صصͷ¾͵ˡ
˵ڶ죬ϾźƷʦڵ۶תƣҲæˣϵһҿƼ˾վֻʣһڼţȥ
ڹͬ˰죬Իؼң绰ǾʾԷϾȻʧֻɳؿӣȫҵĴڣұʱˣȲشţ֣
ôˣѿڶתȽ˵ɡ
һŨҵľұ㵹˱Ũ裺ϾŲڡ
ҡҡͷŲ豭ЦˣûǺһ㣬ûҲϾŵģġ
ңҺûʲôɣһû˵أ͵ǰһִҵļϣһŨҵľף㣬Ҫ㡭
˵ûкͻȻһƨɳϣͣԼͷúÿţúÿϾź߽㣬һҪϾŶ߽ãⱲʹĵľǲȢ߽㣬ôأм̫ˡ
Ժɳϣֹ֪߽ô죬Ϊûа취ǿ
ģܵƷˣҵôôأǰֺ͵һ֪Լһ˵İΪ̫ûа취ίȫջջë̺ϣɳţûжã˯̶ȵú˶پưҲһȥˣĵֻ⣬ܵҵĽűߣߵعʾ顣
ˣӥ˶ҰοȥӤɡ
һ˯˯磬ҼҵĿɳʱ۾д˲˼飬һµϵë̺Ҳڵϣû˵ˣ
ôȻ
⻰㻹࣬кܵ˼ҼҰģջأ㾿˶ٰ
ִŴƵ˾ˣ֮ӱأﻹܣ˵˺ãǵԼ˵ʲô𣿡
ҡҡͷóֻðϴ¼˵ԺԷǮĻ¼ֵĻ
úÿţúÿϾź߽㣬һҪϾŶ߽ãⱲʹĵľǲȢ߽㣬ôأм̫ˡ
֪߽ô죬Ϊûа취ǿ
¼ֽͷֱԼ˫ۣͬʱҧزԼ޳һ˵ĻҪҲӦ㣬ԺúüලϾţ۸߽㣬ִʱ򣬾ƫϾţϾŸҶԲ߽㣬һϾźÿ
̧ͷĿᶨһΪ
صͷֳһ˵ǰ໢ģ໢ԭܼ򵥡Ϊ߽㣬һ飬߽ʱڴӦ໢ᣬģҾΪż໢ӵģҾڣԺҲ໢ᣬΪҺϻʽΪ߽Ĺŵӡ
Ŷԭǻǣһ㶡
߽һֱѰʺϵѡ˵ֻȱһŮӣ໢Ĵͳάȥˡ


317 Үɳ
һƽ͵¶Իоְץץͷ棿
һСľͰTVBľ̨׽ˣֲ֪ûЦɫˣҲϲڱ˼Էˡ
һĪҴҵ뿪ҸоǵϾͻȻôȵӣ϶ˣϾź嶼ϻģһ˳ң¶Цı飬ûؽĵϣʲôЦģ
ƷʦûᵽʲôõϢϾŲҵʣֱ˵˾ڣΪǿԴ׮ƽߵĵ԰ȻûȷָԣǰɹŲԭ͵̽հɣƷʦ飬ǾΣ
ܲ˵ڲԭǺʱڣ͵εˣΪǲ°ȥٺʲˣһ򻪳ġ
ϾŴһָʹ˶ȥҽԺžҵǣΪʲôҪ׮ӣҽΪȤôһǲ飬Ǵ⣬ΪǻѡϽİӲ飬;ʮİӾжʮˣ참ľԱڸڵĶ࣬󲿷ѾڼҴˣ鲻ţǻϼ룬󵱵ؾ԰յһ֮ʱƷʦѾ뿪۶Ϊ˵ӶϾ߽ȷϵ˻ǰһദֻ˸ĳˣͨ˳
һܵʱ˴ףһۺҵ˹оĵרңƽӼϵ֣Ȼ֡Үɳ
ͬղͨ飬ɴ˽жաҮɣҮΪ壬Ϊ壬ΪءңҮɣҡΪܣĻ󣬰ҲΪ壬
ҮɳǺҲҺϾųвͬϾŵһʱΪԼ˫׵֣ϾµĶΪӼϵӡԶпɴģһ˲Ͼŵ˫ףϾŵڡ
ҺϾüҲûнһ֤֤ʵԼ뷨ֻʱ׿һ㣬ȥ˵ҪȥԭĵľֻˣԭոǷɵʹ죡
ǵһ֪ĵط·ϳ˿·ϡٵĳĲԭ̲ݳʢȺ񸲸ڲݵϵİɢ̵ϣЩƤСᣬһǾʹ·üЩ굽ǵĳף·߻һЩصţƵؿŵϵݣɹŰضǣżƯɹŹӳ߹ÿʱϾŵ۾ֱˡ
ط̧ͷ죬ɫıʯ·ߵĺҲɫıʯӳȤһۣ̲סߵߣ磬̧ͷ죬һ·ͣ˺üΣȵĿĵʱǱԼʱСʱ
ɹŲԭһ֪СطĴԭΧֻһƬǼеĽصľӵ֪ͨӦ˺ضɢһԭʼľԱûΪǹŴ浶Ĵ󽫣һű׼Ĺ׳˶ģԱò̫Ͻ⿪ˣػñϣţüĿҶԱĵһӡ
áϾҡ³ǽǵİɣ
Ǵӵ۶ģ⺺˵߿ʮо
ǣǴӵ۶ġϾ³˳㺮һ̸Ǻӣֵܹգ
Ҫ⻰ڵ۶϶˲ˣ⺺ƺʮϲϾŵ˵µؽӹ̣͸أ
ҺҲ³һһҽܣ͸ȥԷڷϣǼҪ˵͸˵ͽӵ֪ͨҪ鵱Ļƽʧ԰ǰҵ˵참̾꾭ֵ̾ѾɢأеڵأھְֻԱѾݣڼҵĻˣһҵˣҲʮ˷ܣ극ȥݷλ͸ְְλ͵ɡ
ɣУʮһ꣬͸˵һλܸɵ̾˾һߣתǹȥʱѾóһЩƬϣһùຮѣֱӽ⣬û˳
ɵĺͽƬǰЩƬЩͷˣȻǲɫģǱԵأЩǵ갸ֳƬĵ˵ЩƬ͵͵ģϾʮˣͷָưˣҵ̾һˣһ׮û취ͻǿ
ƬϻǶʮǰĲݣ˵ǲݵʵе㺮ᣬڷһЩͨûмأ˵ֳʵֻˣֵıԱڳµĴţĸ¥ϵİ칫Ϊزݵ©ѾϼλһתõĵطȥתƵǰڣƽ߱ˡ
ƬŻƽߵĲǿյģûбƻָƺͽӡأϾʵ
ɼˣûжԵϵġ˵ֳ˶ʧˣûֵȥݣʲôҲ֪Լﶼǵã˵ֲֻ֣ʣˣĸˡ
ôУһΪʲôģ
ⰡǲҪʶᣬʱȫͬʮʱĸ̹УΪûɵ㡣˵
һ˵ѵһֱڲӣ
ɵһ£λԸΪʲôҪѡأҲڵ۶
𣿡Ͼʵ
ڴǰδֱҪ˸Ǵк֪֯ڣ˵ѵʲô
ϾŴŹ˵ôܣҲǵһνӴӡ˵ˣ
ǣ˶֪˺ܴķ硣˵ֻз磬û꣬ݵ˶εˣʱԼԭλϣʲôҲ벻Ȼͷֻƽ߶ˣŻúúõģΪªԽĹѨĴϣûб˹ĺۼͨ۾ŵģ³°
أʵ
Ǵ˩ŵġ˵Ҵλǿ
ָһƬ˵һǸ÷ǳߣ˼ܹţ⻹˵СĳΣǸҲ겻˵ԣһ׮ʧ԰
ҵĴѸ뵽µĿԣݶأûпܽݶҿ
ϾͱֹͣͣԵķΪݶƬ¥ô俪¥俪¥ĵذ壬̫ҲܲۼɣҸղŵƶϾӰɣܡԼԼΧЩȣרҵ̾ǰ
Ͼ͵˵һܡ


318 Ĺ
ڼ顣Ͼ˵ܹͻҵֻˣӦϣֻҪԼʱŷǽߣԼһĳַʧȥ䣬һʧˣνҸڡ
еϾŹˣɵֲһ£ûûôڲ׹أԣؼܵĻˣ
ˡС˵Ѿĸ
ʣµϾżæʵ
ӦûڵذɷͷҪ̸һ̸ˡ
鷳ˣһ顣εϾųΪھĹĹڻ𣿾Ƿֻƽߵĵط
ڣǹĹȻҪˡ˵ѾˣĹĹʬʡҲת͵
ֻҪƽߡ˵ְĿԺȷˣطĹܶ𣿡
Ҳɣ岻ʧ˵żһǴţȥ
Ļ˵ϣ
ɶ˵ӦǸһʱͨϵɱʾҪһŵݹԱǵϢߵʱƬ
ǻصݵȴطıˮƽԶ۶ǲںֻһ˯ĵطˣһ˷ʺ˾һ飬͸ұݺ죬һǰ̨кǵط뿪ˣĵ绰룬¾ϵ˫ַԺϾŰڳ˼ģһͺͷһѾԹԵɣ˷ܵ˼Ѫ
ϾͻȻ˫ַҾǸоԾ
ﲻԾ˵ط˶٣Ҳ٣͵۶ȫһ
˵ĸоϾ˵ȵǸطһȥʡݿǾ߹ʬ
Ǻãһ˵ǲǸø߽绰
ҵĻϾţϾ߽ͨ򵥽һߵḶ߽̌ǵһ쵽ͻش̱ʾˣͬʱҲһ䣺˫ʲô
һ仰Ͼ͹ȣôĺĺأ
绰ͷ߽˿ЦҲûУҪжǷأصĻ鲻Ҫķ̫ʱ䣬Ʋ
Ͼ˵ҲҪʱжûйˣȼŰɡ
߽Ҳ˵ʲôˣʺ͹˵绰໢ˣ˼άҶ߽Ľ˫˫ͬϾŵĻشҲʮ⣬ˣôŰɡ
ȵڶõһ֤֤ͨͨǽĹУȻѾ㣬ȻȥʻڲãĲݵϣֻܵĺ࣬ܵľҲȴסǼڵ顣
ѾĹĹŵھĺۼֻǸ˿ذˣ֤ͨ˱ǽȥֹĹʱдĻˮΪ˿оרźķȡĻˮ˳룬ȴûбˮƻֵá
Ǵֵڿ˵ĹڣһֻЩϾһȥ˵͵Ĺҡ
һȻһСĹңжңĹңĹשľṹͷжΪȯȯױ߻һܣϻʽ࣬Ĺŷֱ裬еĹ˱ڻϷᣬΪƺΡ
ֲСһ㣬ǽ϶Ǳڻ˵
ĹԽΪ棬ĹԲεģɴĹҴбڻһҲ⣬еıڻӦΪŮĹˣŮҲźֺɫۡͷڹڣֶŰ״룬֡üסĿ۽ǡͷλƣꡣŮƻ硢źۣ˫ҾͷڣԲ֡ϸüСۺ촽һλˡ
ŮĹ˵ıڻֵͲͻȻˣݺڰ֮УҴһ£Ͼţĵأ
Ͼź󰡣ôͻȻûˣҴһʹĴϵֵͲģؼʱôأҲûͷƹá
һֻ͵ڼϣͻػŵһУѽ
ϾźͬʱЦŻعôģʲôء
ĹͱˣʲôѽҪԼԼϾŴŹ˵ǽϵıڻĹҽṹɶҲûǰľֲ̫ˣû˵ǷĹʬӦ߰ɣ
ڴֵ磬ҵһһǣԺҪˣûУ˵ġ
Ͼŵ⣬ҴҲһ£㿴ڻ̫ˡ˵ǷĹԱߵıڻŮɣ
Ĺ˱ڻҲһ棬мΪשֱһŮ˫裬ԶڶмΪʯţŻϵһѴվŮҲһλһλĵɢĹ˱ڻһΪỤ̊ԶڶΪŮҲΪĺİɢĹվһλ
ǰҲ൱˵õļ塣Ͼ˵ףأ
ţȷǡ˵ĹұȽϼ򵥣ûʲôأҪǹˮˮз»ᱻ
ǰʱѾлˮˡϾͻȻ˵ЩڻͿʲôȻûˮƻô
ϾŵĻǰһǰıڻǰˮôôأ
ҵ۾ڱڻשֱϣͻȻһֵĸоȴͨһͨǵõӰڡ˹ǴӱڻﴩԽȥһ磬ʱҺ񿴵иңָо΢޷ϾźἰǻΪˡ
ǣŮмȴе㲻һӵģˡϾһһ׼ͷȳת˲䣬ֵڴϣһССĹˣ
תֵȴϣǹֱӶϵʱǸ㷴ʧˣѵͷһת֪ԼˣѸٵؽֵ΢΢ŲǸˣֱӶϵʱֵĹ⽫ڵˣûйʱҲ޷ΪûйԽз䣬ҪһмĶȣǶȸոպã
ʱոպãһ㣬һ㣬ܾͿˡ
ǿ쿴ǽи㡣һ˵ţһŲֵ磬Ͼź嶼ˡ
ǣڴм䡣ϾȥǽڣýأϸȻҡҡͷ԰ͷûмз죬Ҳûпն᲻ֻɺϣ
嶢Ǹ㣬Ȼת棺᲻ᡭָ棬ָ棿
һָ֣ǽڣһŮĹ˵ıڻǽ


319 Ӱ
ŤͷŮĹ˵ıڻǽŮ˲ֱӴ򵽶棬أԽӵȥ۾ͬһˮƽϣȻ󳯶濴ȥڣû۾ܵߣǵǿתģĻ߱㱣־Եƽ⡣
Ͼţ壬ҶӦĵ㡣˵
ϾŴһָû⡣
Ͼóһӣǣţҵ۾ڵλãȻӣϾžǣ߹ȥĶӱֱسȥ䵽λǶڻŮཻλãŮң˵ҼŮ˵첲һλãϾſ÷ʾɿӣλˡ
Һ߹ȥϾżϵʯСػǸλãǷꡱһϾ˷ˣûУ
ţܿ˵䡣
ϾһΣһΣϾȷķ򣬡ҸҰٷְٿ϶ǽĺ滹пռ䣬ҿ
Ͼһֹţһ߽ǽϣΪڻϵ̫棬ִϾһ˫Ů֣ҵЦݣϾû˵ЦʲôЦڰأ֣ǽôƽһɶҲûУлذЦˣæ
һҲϾŸѵϾţȻҲΪˣ֣ûа
ֶţµĵҲƽȣûκɶ嵹Ƿһɶשʯǿשµ¶ûҲ˵ŶѾˮҲȥĽṹѾܹʱûб¶أǲǴֻżȻԣûνĻأ
ϾڷˣУҲжϴ󣿡
ҿʼҡˣ廹һνӣһֱŽţص׵¶ȱȵҪͣұ۾˼⾿أ˻ĿĵطѾ˼ڱڻһôصĶ𣿶һ˹ԭ
⣿һϾţؼ㻹ǹ⣬һֵһߣʲôӦ壬վмй۲졣
ҺϾһһֵ磬ҵֵЩӴҪĴβղŽӴʱϾź˿ɳ֮ԺһֱûйأֱӶ׼ղŵĵطŲλãղŵĹ³ˡ
һߣϾҲֵڱڻŮ˼ӴĵطʼûзʲôҲ΢΢Ų˫֮Ȼһ㣡
ϲ˵ˣҿˣ㣡
Ͼ˷ܵÿӣҲһǽԣǣȻɶҲûУһ룬˵Сӣֵм俴
ҪΪʲôҪôǰڵӰ￴ƵĳĴƬڶʵʵãҪ֤
ͳֵ룬ǰ죬ͻȻȻһȥڿн㣬̶һǽǽȻһ棬Ƕ̬ģ
˵Ӱ¼Ӱ¼ڹĹ￴ʻĹӰ¼ͷһذɣҺϾֵ޷ֻķʣ飬ͳֻʼ¼ȡ棬ҺϾվڡضš
ϣǿǱڻϵŮˣײķŽ׸ǻûиϣ¶ǵһ˽ϴźɫ·⵽ǵ½һɫӡǣΪ˶߶Ӱζҿ˼ζûпֻǿĿĽɫһ˽Ⱥ˹׸ǣȻͷʲôֲʱػͷһģգһóƽߣŮ˵ϡ
Ȼ󣬹׸ǺˣľúãЩվһţòׯأһԲ˳ȥӰϵĻʹʧֻһƬɫƬûݣϾ˵ô£￴һӰ
ҲԴ𾪵УڻûлعأϾŵĻҿЦǣһɴӰϾţע⵽ûУƽ߱
ţʾƽֻ߱һϾ˵ǷĹ
һ˵һֵ߱һԣ˿ûзµ˼忴ǰ˵ˣԷˡ
ҺϾŶһۣЩĵԸǣǽѾˣɴĵӰѾղʧĹǽˣ
Ͼŵֱ۱ڷţǽʹ˶ɪɪϾŸϽֵȥǽȶסˣһεĻϸղŵر𣬸ղһ˽ֻһˣֻҲղһµӣǣľֹʮСģֻٵؿľʱʱػͷȻѸٵش򿪹׸ǣһĵ֮óһƽߣĶҪһȴͻȻֹͣѸٵֳ󽫻ƽ߲·棡
Ͼ˳ӵģһ
ǽ˽ˣƺڴߴٴѸ뿪װµ뿪ǽױ䰵ǼʮӣǽҲûеӣڿԷĵط¸첲ˣʱ첲Ѿʹ˦˼£۽磬Ǵ۽磬Ͼţϻ㱨»ô
ôϾһ첲һ˵ǱܰɣСӣȫ¼ˣ
ŵصͷȫ¼ˣǲǿˣ
ٿشķ֣ϾŶʱ£һżһĴô򣬲ͻȻ˵ôŪôã
ѸٵؽϾȥ⻹ãǰиõء
ǸӵˣɢһŨҵľζһ۾תȿǽϵıڻڻûʱһͳȥɣﱾͲ˽ġ
֪ˣﱾҲûʲôԿģЩڻʲôˣϾʵ
ҡһڣһ
ͬ˵㣿
ǰǰ⸽һ侮û뵽ڳȫˮʱͷˡ˵һʽڲʲôǮʱһʰһΪǮ˲٣ҾͳĿˣ˸Ǯ
ԭطôײֵģǸص棬ֽƺЩпûȥˣǺ͸տʼֵһ
һ㵱Ĺ
ˣҲô֪ǹĹ˵Һ£˵ĹҴѥû߶ãˮ͹Сˣ߽ȥԼˣԸϽȥ棬ŶʱĹĻˮΪһˣһЩȨЩרҽĹһ߹ʬأǲ֪մ򿪵ʱʬ˯һǹ׸һϵƤϱȥͺ񡭡


320 ңԶ¼
һһ룬ͻȻͣ½Ųͺ׸ûǰǻǻģ׸һ򿪣Ǿ
˵ҺϾŴһ巴ܵӦǿԭ򡣡
Ͼû˵㽲̫ˣӵġ
˵һӱˣҸϽ̹ȥ⣬ĿͷˣϾţǸ
ǣҿڿ죬һ˳ĻϾŸϽ˵
ͻֹһ˵ˣǸϽ߰ɡ
ڵī֭һйմһڣǸϽϳظϣڿĺеز׽ǵĶѸٵشӸվҵļϣǵͷӷɵùˣ
ֻ˷ܵصͷֳʹֺĺӣҺٺһЦûǵͬࣿ
Сһ¶һ߰ӣһӥȵģϾšСƲ˼أӵģҲǣӥˡ
ֻȻͷͬϾŵʱã˼˼
ˣҪˣϽɡԼĶ˵Ҷˡ
Ļһ䣬ӱ㡰죬ЦԼĶҲֱУϾŸϽǰߣ
ڳϣϾź忴ֻ¼Ƶ۾ȥһ˵Ͼţϸһ·ϵĽɫӡǡ
Ͼյ۾ؿֻ಻ԸֱӶڳȻʿȥȽӣԷʱû˵ˣֻȡʳԭϵʳ۲զȡĺζȻԭԭζӦеζϼӶȫǵζܳԳζ
ñ֮ǻصƵ꣬˵ϻմֱڴϣԼĶӣóԣóԣ̫ˡ
Ͼţ˵Լ¼ʷ𣿡һµĹ﷢һ˷Ī˵ûУ
Ȼˣ˵ȻǿԼ¼ģһɽ£ÿʱ򣬸˾սгⲫϾ˵רҽͣЩʯĹ̾¼ԭؾǲֻзϲʱЩ¼ԶŻᱻųɣڹӰϽǵ˵ûУ
Һôڵ۶ô꣬Ȼ˵Ⱦֵ֪Ŷ귢飬˵ڹʹ濴˹ŮҲǵοҵط꣬ڹʹĺǽϣҿߵĹŮһƬ
ΪǽǺɫģܻὫܴйŮôʱǽ൱¼ĹܣԺɺϳ֣ܾͻ¼ӳһǸ¼ŮӰӡû˵רҵĽͣҴСܿЩľ˵δ氡
Ͼ˵ǿĹӰ¼ԳЩпܣڻǽҲǣҪûǹ⣬Ƶĺۼأ˿Ϊ֮ģʲôȻãǿĻǵʵ飬ʬߣƽҲƽߣһڵʱͱ͵һȺеһһأڲʧ԰;ʮֱ͵һ
Щ˻ʲôأ˵оһص֯·϶һĽɫӡǣУмڼ飬۷˻ƽߣ͵߻ƽߵʲôأЩ˺«ʲôҩϾţоǼϵ𣿡
֪һͷҲûСϾſƵˣɴӦҵ격ݵĹԱôһϢҲûأ
Ҫûм죬Ѿôشķ֡ҰοٵȵȣϾĸĵطɹŲԭȻ֪ǲһƬҲΨһϵˣٵȵȿɡ
һˣЩһﶯ죬ǿվעˣǾƴУǿLOGOôپ
ҺϾŴչȥһӴŪò죬е˼뵽ˡϾˡ
Ǽ繫˾˵ˣϵͳʱ˵ֱֻӰ󶨣ѯʲôϢͬǵֻʱ򰡣ǵֻһӵϢǾͿȥʿͻ̸۸񣬳ɽǮۣ;ùͷһ˵ˣ˵Цʲô
˵һ٣Ҷ̣ҪԼҵˣ䳤ˣͺͱħƵġϾŹЦԺҪһˣǰϲһ¡
Ҫʮء˵վƹҲˣǮˡ
ҺϾŶһۣǮûǮ
ץץͷǰʲôǷˣǳһǮҶˣͶʣǳϰ壬Ƥӻ̨ܵ棬Ͼŵ࣬أֻץǰŪ飬ƽֺ죬һһݣЩ㹻ͷǮ˰ɣ
ЦһûӰأʱûһûУҪ˵ͷǮˣ»Ҫҵģסҵġ
Ļ뱻һ仰ƣҲûУڴͷȥˣϾҲͷ룬ûɶ£Ҫ˵ĳطһ˼ҾȻȽĪأʶһĻһĻԺ
Ƚĵһ棬ӡʮǿңһ߱Ƿۣüп룬촽ԸеȣټиģӲ濴ȥǸԵSǷǣһֻ֩ļϣצӰڶţŮ֩룬˭ӡ̰ɣȽ̫ˣͻȫͬ͵Ůˡ
뵽Ŀʹ棬ϾͻȻ˹ʲôأ˼أ
Ĳ˼ءûغоûУ
ûСϾЦǰ˵ʲôţԼģȽĹģȽĺȫԻ˼ˣںˣĿˣҲˣϧȽҲԶˣʲôţеñʧ
ġû˵߽ˣھЦˣ
ҹѾˣϴϴ˯ˣڶһ磬ɵĵ绰ˣڵ绰ǣֻҵһһ뿪ˣ֪ȥһҪҪ
ֻʣһҲǵߣȻҪģæǾ͵ԼĵطˣλԱļңòطõˣλԱʮˣ廹˵ɤųɸǵˣ㽫һһ˵һԻʱԼʵĸܡ


321 ˫ʬˤӺ
ڻԵʱŵζһﲢû˵ʲôζ˵ǺһζϾŵıͱˣû˵λү˵УΨһԴŵֻһ¥˵ɲ򵥣ӣǲԭϵĺúˤһ֣ǸаͼģĲԭˤӴھֺõúܣһ˴߸û⡣
ϾЩȤˣһ˴߸
ү˵ǰǲ뵽ֱǼ񵽴ˡ
һô͵𵱱Ҳò̫ԾˣʱأµʱǲǸյݹ
үһ㶣漴˵ˣˣʱ˵ݣҪֿܣʱһòͼˣǸѽһܶ߸º󣬰ͼͦھεģˤӴҲμˣٺʱ͹ôˣǲ鶼û˼ǵˡ
ͼ֣Ͼʵͼڻ𣿡
֪ү˵˵ȥʡǣͲ֪ˣʡǿ˰ɢɢʣҺˣҪɲס
Ƭ𣿡ʵʱƬҲ԰
үǣһֹӣ˵ɾֳ˵˰ɣڲ鵱ƽʧԵİӣ߲ˣǶһܴ飬ǲ鰸а
үûйˣݷһᣬһƬƬǵǵĺӰЩˣǰͼ
Ƭİͼ࿡ʣĸߴʱ꣬ͦ˧ѽϾ޵
ǣԭ϶ٹﶼܹ޸үЦСӳÿ׳أҰƬԭϣˤӺǾǲԭϵĴӢۣΨһһ㲻õǸĹ޸ĸûֵܽãҾƶ˵㡣
֪Խ࣬ǶλͼԽģƬƬϵˣȥʡǲˡ
˴үϻرʰ׼뿪뿪֮ǰҽƬ˻ϣίѰλͼϣܹʡǵλãȵʡȥݻʡǲݣʬ
ҺϾܽһԼȣһֱᵽʬȴû׷ʬΣȻǶԻƽĴ⣬ײ˹ӰǻΪƽֻһأȻǶ԰ͼ֪ǰľ飬ڵΪעֻڰͼϣˡ
һ̸׼Ժ̤ȥʡǵ·ֻ̣Щ᲻ãߵʱһֱڿУԳɽѵһΣɽȻҲǴȻǲǳ˿ôزһǳġ
ǵʡǣסڵȴǴͼϢʱȥ˲ݣſһĹ˼ϸĸչһҼϵĺ࣬˼֣µظǡֹڣ
ֻǵͷʾʱ룬ǲԸչ򣬳ŲϷȥǵܵȺ쿴ӥӥ
Ҳɵø̾ɳĴӪӥڳѾǺĶżһ¶ôĹע;̾
ŲݵֲᣬĵͼֱɱȥǲɵչĻչڷŵĶɳ
ſԿһ֡ʳƤë¡ˮݡҡ
ʮɳ˵ʵдգϾźѾȲ߽ȥǰչչʾĴͽɳƴӰҲơεĽƺͶƽ
ɴմʷռҪλͿɷΪԭʽʽ࣬ԭʽԭķ죬ʽ챾ϰʹõƤơľƵʽ죬ƿ̡Ͷһ
ϷĲմǸҤҤҤҤɳʱĹŴҤַطվɳĴӪи̾ţϾͣ˽ŲؿǰչҸϽ߹ȥʵǲǣ
ļ¼ȷġϾ˵չĽǴǸĹھģЩ࣬չֻռ֮һǡ
˵ЩжصıǣЩ·ϵıһ
ҵĿЩĵײϣǸһĽǵǣ塢Ͼ¼￴ƣðɣʵΪһģһĽǵǣں˵·ǽ֯ɵģڽ棬ĽǺɫġ
ЩѧҡʷѧôЩӡǣΪοͣϾѹʵ
ŻΪĶбǰɣһգ˵
һգϾ˼Щͬһ壿
ʲôʱȥʬЩȲˣЩʲôɿġ
ǶԷ޵Ĺʬһرչﲻ룬ҶĽ֮ı鶼ЩҲǽӲģһֻӱĽȥﻹʲô˷ܵӣҺϾҡҡͷ尮˱ȹˣһϰ
һ˫ʬ棬Ĺģԭʼĸ֣ʬڵ£ȺϷ¸ӣףýӴҲҪôԶľ룬ö˸ϹͿһ۾ҡҡͷ߿ЩӴľоĸ
ʵ߸ʬֻܳΪʬˣڴ򿪹׸ǵһǾͱøɱˮֳʧƤعڹǼϣήýأǱʹȡһߣڷڸʬߣʬ࣬ŮʬҲ࣬߸ʬԵķϺۼ
Ͼֻһ۾ҡҡͷӵģͽʻʲôҪͳڱϣ˵ĺжİ
˷ܵؿ߹ʬƷʳһؽζϧˣȻԿǷڻϳһǲǣ
ǸƨûûУ߰ɡ
廹ŲߣҺϾŰ뿪ͻȻ뵽һ㣺ˣϴɥأᱻ˰ɣˣȥ֯һŴ֯ʲôĶչûõرЩרа취ԭŪһ߷ƷҲܿһ
䲻뱾УˡϾ˵ǵ·ȥ
֯չƷģЩ鲼Ҳѹ֣֯Ʒڳã±֣óʱѱܹ֮һЩƬͲˣҲΪˣʱһЩ֯ѻԭ
ģǽϣвվǰۿԶԶվں棬·ȫ
ǺҶǽϣǽдŽֹգһбԱѲߣǡѵá
ԥʱߵϾѾһж˳ƿֵȻ鴫̧£ʱϾŵֻѾԭµطǰ


322 ʤͼ
Ѱҹҿǰһڿֻ´סˣݣң뿪֯չЩ£Ͼţĵ̫˰ɣ
ʲôҿǿϾţþûôˣ񫡣Ͼ˵ˣÿĶˣȻȥͷȥǸͼҵֱңǼһʧ԰һѲ˸ϵ
߳ȥֻ׼ȷҵļϣһλ˼߹СؿǼϵĺ࣬Ȼ˵ֻӥȥμӶӥ϶Ӯ
ӥҺϾŶһۣϾŵɵ˵طжӥĵط
Ȼ٣а֮ǰͲμӹҿֻӥĹȣɵӸ䰡μӶӥ϶ܹܰͼֻ˼ҵͼֻӥû˶ùء
ȥЩֱˣϾż˵ղ˵ͼ
ǰӥİͼҲʶ˼ɻʵûǿŲ񱾵ˡ
ͣҲˡ
ʮꡣ˼漴˵һǴǵطʡǵģöˣһֿɺˣʮϹͷֻӥǱߵĲԭģս޵ְսûһֻӥӮҪֻȥ˵ͼһΡ
ǸܲѣȻͬ⣺ðǾʹȥصˣ˼ңֱϵͼҪPKһһŪר
˼˷ѽȥϵǵĵ绰ʱϵⳡӥһÿ
λ˼ˣʵʲôǶӥ
ҺϾһҡͷ֪
¶һû취ı飬˵֪ôӥôȥ
ɵСӣΪ˶ӥȥ𣿡ϾҡҡͷӲɽҲǳǸͼȥģôõĻ᲻ܷŹ᲻ᶷӥҪӻת䲻
ӻתҲֻԸˣһûӡ˵齩⣬ǲǣСӣ
Ǽҵ޻˵µӣҶˡ
Ҷˡ־Ļʲôεĳ涼ӦȥҺϾЦϳصƵյ˻ǵʼгʡǵʵĶаͼˣ뱸ԼסַУһҪҵˣӥİͼ
˵ػʲôǶӥһ£Ǽ˻һرַʽͺͶ࣬ӥӥĽȻǵ㵽ֹֻҪһֻӥĵӥͷʤҶֻģʲôӥ֮񰡣еӥǵĶ֣ھ͵ȥӥͺˡ
ֻͷӥͿˡ
λ˼Ұ˳Ҫܰͼܻ棬Ͼ͸˵绰ͼȻսַʱҲˣڽϣһϾɵͬһطһһҪҵİͼ
Ϊ̫ǿҵϣνϣԽʧԽڼס飬ԷԼʧϣæ;͸ԼõĵطʱڣϻЩȡˣԼʮ˰ɣΧĳ˵ʲôңƣ˵ֻӥûУ
ԶԶǾͿһֻӥվϣͷ߰ʮ㣬ȻǺ׳˶һֻӥצӸңֻڶ۾緢ǣĿҪ͸ֱ䵽ֻһ㣬ϾšӴһӥǵĺ಻᲻Ƕְɣ
ҪתעǵĲӥǰͼû˵Ҫ
ǵĳӣλǣߵ˼ܹ˶৵ŤͷƺڵȴʲôҪʱ̣ˣҶܺʲôӥųɡ˼ҵĻո£ֻ˷ܵط˳ȥֱӳ
ʵһСսָ͵ԷҲͨӥȺһ˸עĿǼͬʱע⵽ȻѾʮˣȥֻʮӣθߴ˵¸עĿòĶᣬںڵͷƣ꣬Ⱥĺ
ǰͼɣϾʵ
ûǰͼ˵ʲôӥʲôˣӥٿˣˡ˼ҿңλСֵܣӥҲư
ͼͬʱֻ࣬ˣÿһʮƶȻӿ죬ÿһԵôݲѣд֮磬Ͼֹһʲôͷôôǿ
ûпʼˣ˵ҿɲԼ˵磬һӭȥݵͼ֣ãͼָ̡
ҳָ̣Ǵӥǳһ㡣ͼһ˫۾ڲԭϼĺˮͬɫȴһˡ򵥡
ǲһǵӥǴδͬභЦ˵һ֪ߵͣ߰ɣҶȼ˰ɡ
رӥ˱ֻֻ࣬һֻս֪ʲôҵ֮ǰڳɽδ˵ֻº룬ҵʱҲͼͰͼӥʤһӮ
ֻӥվţãС͸һɰ˼ǱˣܵλģҾͽһ£Ϊ֣ʤƣֻӥĵֵͷΪʤĵˣô˶Ǽ֤ˡ
ұʾҪǺҪףʣϵصͷȻһصҿԱж٣ͼӥѾȷҪӮʮԣڵıϾź˫ֲͣţô죬ûб
һֻվҵļϣע⵽ͼĿһֱںϣôעԼӥӭͼĿ⣬ЦЦͼͳҵͷҵĿջʱ˳ϣˤֵ볣˵ֲͬõ϶ҷĵջĿ⡣
ͼȻʱϲ٣ٵԺԡ
Ҫҵˣ
ŶܵͻȻ˾̾ջעֵһֵıѾˣЩɣϽʵ˭Ӯˣ
Ťͷһۣȫ¶͸һţ˵ոտʼ͹ȥ˶Էͷÿ죬֪ûСһ롣
ͼӥʧܣ˶û뵽ģǵһֶѣ˼Ҿȵ˵ôѵģ
Ҵûѵʵ˵Ҽģôˡ
˼òŵң˵ǻѻʼ磬ŲŰɣʼڶְɡ
ͼӥĸضһ֣ʱֻͼַϣָͷһ£ֻɵӥƽһӥͼѵѵӥʦ


323 ӥ
ڶֱʼˣ˵һֵɱڶصɴ۾˼һ£ͼӥȷ𹥻óһֵʧŷ߸ߵط˫ᳯźɹȥצϸʮڿеʱ裬ۿҪĵͷҵĶ㵹Ƕһʯһ
ѽϾųסˣûϢؾڴʱ͵̧ͷϬһ磬˵Ҳ֣ͼӥһ⣬Ҳûʱ򣬺͵һĵֻӥͷƺЩһֱֻӥڵϣӡˡһ
˼ŵˣٳٲϾŴߴٵʤѾʤˡ
һʤѾʤ˼ҵĻ䣬ܵӥȻĵشӵϷͼٴηһХҼϵĺͬһХХ֮£ֻӥڵ棬һ
⣬⣬ô£˼Ҿ˵Χ۵ȺҲˣʼ˽ͼ۾¶һ˿ȣϻָƽˣɡ
ֻ֣ӥȻһͼסˣܵҲסˣֳХһ֮ǰһЩֻӥվͼȥͼĻͲ̧ͷȫ˵Сӡ
ѽСֵܣӥģôôΧ˹һԣһȴû˼һͼӴұΧţϾźͼҿϾͳƬָڵʰͼͼͷˣ
һʱƿܵˣ˼Ұͼ£Ժһд衣
ò״Ⱥ˼ңͼѾ߹λɢ˰ɣⲻõСһΣиѵʡƽʱԴ󡣡
Ҳ鲻ԸɢȥˣҿŰͼӿ˵ˡ
ͼܣ̾һ𣿡
ŵһ󣬺ͻȻУͣųϾźȺȥΨң̩ɽվҶԼڵϵӰӣ˵ûãͼͬ˵˻ƽߣǲǣ㾿ʲôˣҲ᣿
Ҳǣͼһ㶣ѵ𣿡
뿪ڣǱǻͺʲôˣһ仰Ҳ˵ͼңͷٵضţȴһҲգҵϣҸоأɻĸоﵽȫգͼӰǰԽԽģֱȫʧ
ѹʱһſĴϣ˲˯һ𣬺վҵǰضңֻֿ۾ЩԼιҪôңоֵֹأ
֧ӣļʻ䷿ӣͻȻһڳĿڲָоʱѸٵؽϾţγ˵оתĸоʲôط
ûԼ˭Ͳˡ˵黹ǵ𣿡
ǵãӥϾ˵аͼ̱ǵУǼһԼǵİͼѽͷʹʲôţ
ֻͻȻ˺󱳣űƿˣͼ˽һ̣ϡͼͱλ𴲰ɣԵ㶫ϵˡ
Ѹٵ´Ȼ˹ȥϡƮŵһͣЦˣϺõСϡлˣͼ硣
磬嶼ˡͼŴϵĺࣺģƾͿǧాӥ
ǧӥҴȤ˾ĺ࣬ѵģҼģͼ磬㣬ʲôˣղִ̱ǵᵽĻƽʧ԰ŵԣҼʧ䣬ǵǰһ췢飬ͼ磬ǷйأƽƽߣǸģǲǼ縺ʲôǲʲô¼ǲǺܲһ㣿
һķϾź嶼סˣͼңһڿˮȥң᣿
ҲǣǴǰҲشңѽӺöȳԵ㶫ɡкϾŹڴʲôϽԶɡ
ϾźϾŵﶨȻѹǧʯͷȻɵЦݣãȳԵ㶫ٺúģڻƽߣᡣ
Ͼһ߿ͱһ߶Űͼֹá
ͼ̾һת߳ȥͶˣһھͽϡˡȥͱҲ¾͸㶨е㲻ӣҰͱݹȥ԰ɡ
лˡм˵Ķˣоۡ
һ˵ǣӺԼģ¶ҡҡͷϾţô룿
ȷǲᡣϾ˵ϻжᣬΪʲôҪ߻ƽߣǸĽʲô壬ЩҪŪ
ں׽ˣסһһһǷԼĿ겢ҪֻΪƬô㣬ʵ̫󣬵Ȼܹ׽סһһˣ
ڣͼܹ֮һֻҪᣬܹøϢ˶ѡ
һؽͱһ˵ûʧ䣬ǲǣϵǵһѵǸʧ䣬ֻε
԰ϵһȫǵáϾ˵ֻܣʧǹɴ̱ǵ޹أڶǸͼǽˣʧʧ䣬ȫ
ܰɡ˵ȥ
æ극߳ԺӣһƽһǰԺԺԵޱȣƾͰͼһ˾סվԺιӥţⱻгһһ˵֮ĶӥĴܽ컹е񣬵һ˾͵طɹȥȻֱʾã
ͼεҡͷûϢĶ
ϾŶŰͼһϵļ⻹ԣоϾŵĿ⣬ͼֱӣϾţϾȥʶһ°ɣһ˽ϾţҵıҶãҶ˵ҶҮɵת
ͼϱˣضϾţϾʼ磺˵Ķѡ
ǴӸղһֱᣬǾʲôˣͼ˵ҲظˣҪץңɣӹȥôˣҪ֤ݾץҺˡ
βļһƾͬץǲܵģû˿ṩһ㣬ǲǣ
ǣ˵ʲôץץġ˵Ϊ˵ĻƽߣʵֲǣֻǶȤһʲôӡǡ
ҵĻû˵꣬ͼɫѾˣЦſҪҽȥʲô֪


324 ͷ磬
ͼҶµƿԣ˵ְڰ֣һΪʲôҪŹǣΪᵽһ֣Ϊ֣ı⣬Ϊʲôһأᣬ֪ʲôᡣ
Ͼ˵ҪˣҶӦʲôͨҶգǸҮתҶգľᣡ
ͼϾţ㣿
ôҲ񣿡ϾųԼӣ
λСֵܣҾпܡͼңƾֻӥôĻΪͷһ򵥣㡭
ҺͬʱЦϾŰȻʮͷΪʱô飬ɳĮͰ͵عһӣδ˥ҸӲߣݰͰ͵أ˾Сͷӣڰͼ˵ĶԱ¾ѷɫ˲١
㣬ǹۿ˵ͣҾʵʵᡣϾһϵĲӼ꣺ǻʵɳӼ꣬һԡ
ͼ۾ˣ͵ؽϾųȥס꣬һ۾ˣⶫǴģ
ǼҵġϾõƿͼյιҪǼҵĴұ
˵𣿡ͼתͷңһӥ֮󣬰ͼƺ⿴أҵ̬ҲȻͬ
صصͷҸұ֤ԲӼ˵֣Ϊ֣Ƿ˺ôľŷҮɳ׮ɰΪ֪ЩʲôΪʲô֪ģֻҵеϵһ˫ӼɫܷҵϾʧٶĸĸ
Сӣô˵ʵˣϾЩ⣺ô̵ˣ
֮ǰŹһԼĸоΪоĳ˵֤ԼǶԵġ˵֮΢ϻ򲻺Ͼ֪ͼ磬һҶ϶һĵˣΪʲôԼҲһվһͭǽڣҵĵһֱǡǸĵˣʵʿ
ͼңߵӥͼúҲʳһЩţ⣬ȫȤֻӥͺضǣǹԼֻ֪ͬ࣬಻ʳǧʷأ
ҿһоŹһˣǸûʧȻҺܶźҸŵڶΡ˵׼ֱȥŵĵڶˡ
ϾźùŹֵңϾ˵ף̫ˣ׼ֻһУ
㡣ͼĻϾĿɿڴף
ǣҽһ£ҽףְҵһϰ壬ͬʱҲرСĳԱǵʽƣȨ鰸˵壬ͨ׽ýʬȫû⣬Ͼţö˵ˣᡣ
ͼ˵ҽаͼͬģҲһᣬȥ˵
ǰֻӥԺĸ߽ڣ󣬰ͼɫҳϣƽʧ԰ҺӦϣ˻ƽߣҩõģһֶеҩĥɷĩ׵оͿԣһִ̱ǵζҪ˾ͻʮǰһŵ˻ʧȥ䡣
õҲ˵ûʧ䰡
׵ĻҸı⣬ˡͼ˵ҵʱﻹקһأ׼ȥֻҪһǾȫȻǵ÷ˣֹϵһУһ㣬ǾԶҲˡ
ȫˣ˲ҸлԼĸĸʣŵþһЩһ仰͸ı˾棬ֵҪˣʲô͵˻ƽߣΪʲôҪ͵
ͼ˵͵߻ƽߵҲᣬǸڻܸ֣ΪҲ֪ʲôڻǶ磬˲ûУڴͷǶƽҵ
ϾЩѿڶ漴ֱͣʲô
Ҳ֪ͼ˵Щνɢȫأֻһ¼ҵǿǱס
λϾʵҵ𣿡
Ȼڴ֪û֣ͼһ仰ͰϾŶˣ˼ǱĴѰĺᣬһҵʮˣڡ
ҵǵĿǣȫȥˡ
ǰһ¡ͼ˵²ô򵥣ݴûʲôУԸ˺١
һ˵
ͼЦҲ֪Ϊʲôһ׵Ĺ֮Ϊұ磬һûмȢڵУ˵õƽߣұӦˣܹҵݣҲ֪ǲԭˤ֣˵ãҪ뱣飬ݷ֮ãһо˳ˣԼʱǱԵˣȻѻƽԺţҵĻټװͬʧȥ䡣
ͻȻյҵĶߣû¼
¼ʲôʵء
ͼ÷мؿңлһ
ҲǼ򵥵طһҪġɫͷֲϸǵĻмңжӦ
ֻ߸Ը˷ֲڹڸطͼ˵ûǼ棬ֻͨ绰ڲͬĵطѰһƽߣǣʲô߶͵ߵĻƽҲһǵıǣΨбǵĻƽ߲Ŀꡣ
ǣǡϾǾʲô˼
Ҳ֪Ҫ֪ǵܣֻʴˡͼ˵Щ겻֪ʲô飬Ѿûϵˡ
Իƽߵ֮һҲûУɻ
ֻżͨ绰ͼ˵ҿṩҽˡ
ͼ磬Ը𣿡ʵ
ͼؿңʲô˼
Ҫᡣ˵ʵ˵ܾλϾſǧ˿ƵϵҲһֱڻ޷϶
ͼϾţƺڿʲôش飬գͻȻվվϾǰԸѰңΪԲӼĸ׼пܾǴ硣
ϾŻȻ
ҼһֻӼꡣͼ˵һʱϿֵͬꡣ
һ£ʡ˵ʶġ
оͼ˵ԴʶԺҵʱ˰ӥоֺС֣ؽڴСֵоϲڹڵĳЩרҡ
ԣ㿴һ֣ͬʵ


325 ߣ
ͼ¶źı飺ϧʱûпʼоģоͨ͸Ѿǲˣ޷֪ǿҶõӼ꣬˵ĸо
ʱأʲôʱ򣿡˵ʮǰһԲӼͱϾŵĸĸʦͼڶʮǰæλ͵߻ƽߵģֻҪȷʱ䣬֪ǲͬһˡ
ʮǰͼ˵ʱҺȷ
ʱɵˣתͷǣǣǲǣ
ȻˣϾһʮǰ͵໢ͼǶʮǰƵĲӼ꣬һ¡˵ʱϲԣλҲһӼ֣֪꣬ͬøˣǺ񻹸һʲôܶ޷ϵ
ͼ˵ʵδ֣Щˣ绰Ҵ绰ǹػҪôǿպţ֪ûϵ
Դһ𣿡˵ָڰˡ
ԡͼ˵ǣֵشһ⡣
Ȼôͷˣҽ˫ַǰ㽲
Ҫԭ򣬻ľԴͼ˵ȻҳЭ˫̹ϣǲǣ
ҿϾţò⣬Ͼţ˼أ
˵Ͼŵһۣ˵ϴθ߸ûϣҲûд
ͼ͵վһȭԼؿڣǲԭĺӲ飬ҪǲңھͿߣ
Ͼû˵ôʲôҸˡ
ϾŽԼһͼ۾ˣô˵㸸ĸȥĵطҲǲԭ
ǲԭ٣ĿԭͲö֪ˡϾ˵ǾסⰸӲţΪڲԭйأȫǿֱ
ͼͻȻվȥȥ
һԷٳʱһӣǿ
Ӵ򿪣ͷĶһʲô
Ķǻƽߣ
ͼΪѵǲ֪ףҲȫг߱Ժҵұܣ˵һҪãǣʮˣһֱû䡣
Ҷƽߣ߲ͬĹĻͭʻʻ̽ߣǴƣۡڡǾ죬ףȫչʬɣȧ΢ͻΪʬݱҲص㡣
Ͼŵɫٿرˣף壬ǿ
ԭϾѾóתһ£ߵıȻиǵıǣûɫƽΪһ壬Ǽ򵥵ػһ£һϾ˵·ǱǣǱǣǾʲô
৵ؿŰͼͼ˵Ǵһܣ뼯һ𣬾ҵʧѾõĻڻʲô޴֪
ǵˣдǵߣЩҪ𣿡˵ҿĹ￴Щ˸Ǹ֯
Ĺ￴ģͼץסһ©ǻûġ
ŽĹ﷢һиǽйǽֵȺԼ˷һƽߣȻһ㣬˭֪ǰǲǸ͵ߵأͼ˵һоģν̹Ͼ
ҽЩɻ˵ʲô
֪ڿץ̫ˡͼ˵ɣȱϵʲôһϢһ֪ͨǣУǴߡ
ӿɰŻˣϾţǣ
ǣǴߡͼҡҡͷУ⼸˵ϵʽҲǣʮֻ˾ȥңĸˣĸ˵ĵ绰͵ַǡ
ֲõԤУͼ磬ǵְܻ̿
û֣̿Ҳ֪Լôˣаһͼ˵ܹǵȫˣ߰ɡ
ͼͻȻǴֲַͷͷӣʱڣǸϽźߣԺֻӥòֺҪߣֻЩ᲻ã˺һź뿪߳Ժӣ˲λûصʵϵڵʱʱ
紵Ƕˣת׷ӣҡҡͷͼƱ䣬һ䣬һȣͷԡ
ģƽ߶ˡϾ˵Ǿ鳯ԽԽֵķչôأ
ãȻȥ˵ɡ׼ߣֻˣ绰ͷȽǲ鰸Ӳôˣ
аɣԽԽ˳˵İѾˣ֪ô߻ƽߵģֵǸԡ
ҪȽ˵
æ˵ˣ׼ص۶Щӣǻϸ˵ɣԺˣ
ҽԺʲôôȽЦ˵ǺãʲôҪæģʱ绰ÿ
Ѫ˲ӿѿڶԺҲҵҪ˺ˣˡ
ϾźһڳŻӣҵһۣһǸҪؾƵ꣬Ȳˣټ
ȽûжҵĻعأҸϽ˵绰ػĻᣬϾ㺦ˣ
ðû˵㡣
Ǻ㡣ȻһˣͼѰϾŵ֧֣ǲǣϾţ
Ͼ˵ûľˣװɶˣǲǣ壿
ˣûǰߣ˼ͻȻ뵽һ飺ǵĳ
ǵĳͣϵҹȥʱ򿴳Ͼ뵽һ飺ͼô˴ȥģ
Ҵһ飬ʱ˶뿪ˣֻʣһǶԻףҪͬʱȥɲһܹ쵽ģûκοǣѸٵϳʻذͼլӣѾ˴ֻɽȥϻҡҡͷʾͷѾûˣϾŰ಻סֱӷǽȥҺվ硭
ãϾŲŲĵһ䵽Ͼһӵģ˲ˣӥҲˣ¹·Ҳ˲٣ˡ
ҾͲˡҡҡͷҲˣƽҲˣܸʲô
ðߵôϰŪ϶һ˸ɵġϾһڣӵģô£
һΣϵֻͨˣѹڱͼŵվſ˰죬Ҳ˵ˣȻȥ˵
صƵ꣬Ͼŵһû˳һžͳϴּԡ滩ˮҺҲûжãֻҲȻʧǸսѾͷֱЩźһƨڵϣףҵڻûת
һһǼһҲô߽࣬ǡҵְҵַˣѵǼٻ


326 
ǲǼٻеġ˵
ҵ¾ͽ֤ļܼ򵥣ƽ𴿶ԽߣɫԽƽǻɫģ˵ڰٷ֮ʮϣǰٷ֮ʮ£ɫͻɫνࡢ˻ơųࡣ
ƽСأĵԵĳ׹Уƽ߷ĵȷָоһ͵ؽӵϣ
һףˣ
ҵȻû裬ɫߵĻƽΣˮϻгƵİϣ׳Ʒ෴ɫ͵ĽΣˮⳤлƽûлҳɹط
һƽģҸˣͼʲô
ϾŴϴּˣͷʪģµˮ˵ô紵һ°ɣʡȥô߽㽻
Ͼƺ侲˲٣Ȼһ仰ҲԹԵȥͷ߹Ҷˣƽ߲٣ףǲһ԰ͼв
һ㶣в
ϾŴһָҷرϲ뿴ͼЩ˵ϵʽǣôҪĶĻƽҲǣԼʹæ뿪ǲôᴥŭһЩأǣ߾ԭˡ
һֿܣͱ˶ţԮǳˣǿ԰ҪĶǣԼװ˳ܡ˵뿴ôã˵ƽȵȥѾˣַܽĩ
ԽԽò˼飺ı۳ˡ
Ͼ˵һ˰ŲȥҲѰǵطҴ򳵻ҪСʱ
ʱǸˣгﾭȻԴ绰гӣǣ˰ɣûб䣬ڵԽԽſʲôأǻҪҪطȥأ
ϾŰڴϣʱǸУ˵ĵĲӼ꣬ʱҲԼĸ飬еӵͬϵеִ꣬ʲôأһɺϣԭϵ
ҽƽպãΪԷһҾƽ߷طѿպΪʲôôɣǳһԤ뷨Ͼƶ䡣
ϾһµشӴҪȻȳ
Ҳ˼˵ָʲôأо̫ڸϽʰһ£Ȼ˷
Ͼźڷʰ³ȥ鳵˳㿪4S˸򵥵ļټͣʱѾ׼ȫˣߵǰһ˱
뿪¥£ϾڴõɳϵţҸȥ˷ȴ鷿Ϳ뿪ڴʱñԭһӳ˲ٹ۹ͣСĵδߣȺһӶ
ΪҵҲϽǰ̨ûУ
ǰ̨ŮͷԽȷϣҵָ̨ϲͣôţΪȺĹϵѾ쿴ϾźˣͻȻϾŵĽһͷѾ߿ֻϾſ첽׷˳ȥվԭһ޴ӡ
ҿ첽߹ȥô£
͵ߵ͵ǵİˣ
һ飬ʵĸ
ԼϱŵǸ֤Ǯûϵ
Цһʲôʲôû£ͷĶҲֵǮͶˡ
Ǹ弤ߣܣѹӻͷƽҲͷ
ŵЦЦֻϾŻϾػˣҲһˣϾŵɫôÿӵģǼһбģûֻӰˣӵģǴʲôùͷһһء
ĬĬؽӹϳ˵
һ˷ˡ
˷ϳŸǣղԼʹƵذߴӺóˣ߸ںϾŶʱһӵģˡ
ͺҲһϾ˵׷ȥ֮󣬶æǸһ಻òæȡ˺ӾˣϧֻǸ˵ıӰƽͷѹûжĻ϶ˡ
õƽߡ˵ǱصԼĵ̣̫ȫˣԸǣûлֵء
ϾŶ˵ˣҽĻƽͳӵϾŻæţϾŻƽ߰춼˵װףҪڹŴһǽŰδѸɵˣҵڻͨͨͣ
ʹ࣬δء²۵طǵϰ
Ȼ¼ǻȫˣҺϾҲûͣһֱ۶ϣڴյ˳۵öҪѲƤˣصҲûб۾ڹûˣҽƽֻ߲Լ֪ĵطһģ»ص¥ϣϾɳ˯ֻ˸߲ҵؿԼվĳӡ
ʲôҲûУ׼ط˯Ƚĵ绰ˣ˳װ˼ҪȻǰŵңž͸أ
֪һˣȽȲҪæֹˣϾź嶼ҪϢȽͣһ£ʵҪҪҼң
ȫɵˣȽ˵㲻Ҫᣬһá
Ϊʲô
˾֪ˡȽ˵ϰɣ
ףЦЦãңַأ
һȽļȻ֣ܿȥʱһ辰ֺôҪ̫ʱ䣬Ƚסһ׸߲㹫Ԣ۶ʲôط𣬲֪ж˻סڵ׹Ԣ𲻷ưȽһԱô
Һ˼߽ݣʮһ㣬ȽѾڵݿڵˣϵԣЦʲôֲæʱؼҵʱҲûС
Ҳɷ˵ѾˣҲգˣôס
ȻأӦסڵңȽû˵һ渶ķ⣬һѵģˣúܱ˵ļ۸ˣռ˼һˣˣȥɡ
СȫһһһһһСС̨ü򵥣ûһ㻨ڵĶȫȽĸԣĿĻױƷҺ棺Ƚи㡣
˵ȽЦ˵״²
կ̾˵Ӧúصİ˵ҵӡû̾ôģôǸడ
Ƚ裺ΪҾǸ࣬˭涨ŮʱУ˭ֹ涨̾ԼʱﲻܻױŮ̾ϸдģ


327 Ϊ
ͺСһצģᣬ
ҵֵûʡȽ˵ҪˣȾˡ
ҵĿںܿʣһڣˮ¶ȸպãͻȻӿһʲô᲻ģƲͺˣҲȻؿһΪʲô
֪ɲԭʲôһпϵĵط׵ĵط鷢Ƚ˵Ρ
Ƚָϴּ䣺Ͱˡ
ıһΣĲˮػζʲôЦҰͨͰ
ȻôһãȽЦڳͰ͵֪סԺȻһıǻ˲٣ʻûзǮͨͰףͰһѣòã
ôһǣѿڶ
ǣȽ˵ûгԺأ˵ԴҪס졣
ҿȽ۾ΪѵԼŬûãˡ
һ˵ţһߴ˫֣ȽȻˣƽʱģͻȻѿµĸоҿǷˣ̲סǰգȽӽסˣͻȻݺݵһѣһӵ䵽ɳ棬Ҳ輸ϣײòᣬϷӦŹؽڽеʹ
Ƚϸҵɵģ
Ҷ˵ϵˣûУײˡ
ģȽ̾չûƤҪˣȥҩ䡣
ֻһ֮ͷϵ˿ʱͷҵӿһɳ嶯׼һжȽͻȻסҵĲӣҪҶ
ұôȽ̧ͷЦȴˣȻͰʵڲԭϷʲô£ýղŵҾʹд׷ˣô
ָָϵ֣ȽұڷһӦˣ
ҸҲӦ𣿡û˵ҩͿ㡣
Ƚҩʵϴּ俪ʼæŮ˵ŮˣһЩԼɲ˵ģɻļ϶͵͵͸ŷ⿴ȽڳæţıӰӿһֵĸоھС˸˾ְϻ˵µ֯ͥķΧȻ֣һڿˮͷɻ
óȥҸ߳ȥŵһǷ˵̫ˣʲô˿
굽һȽŪ㣬Ũ磬ҵĿˮҪˣȽͷһۣկеϴλկģ֪ϲθڡ
ôˣЩ⣺ӣΪǽ͡
ȽҲ³Ϊûʱ䣬һ³ĳɱ߹
ʵɣһҪҪҰæ
Ұɣһ̫ˣҽڲԭϵ顣Ƚ˵
ҿڳϣȥԭʡǵһһÿһϸڶŹȽϾ̾æţӷٵת֮Ƚ˵ĵطҲĵطͼòͻȻʧ٣ֵ߱װߺӵʲôˣӦ÷µĵͼнǵѣͲö֪ˣ˵Ϊ׮ӵıϾŵĸĸй𣿡
һĸоС˵ڵ黹̫ģҪϢжϣʲôǽӦʲô
ԭصȴȽ˵еĻǻǲţϾûߣ˸գ߱ôܣǻ𣿴ӦԣֻҪţ˻ģҪ㣬ʱӦھƵķһƬҲҪסƵõʵϢ
Ҵһô˵鷳ܿҪˡ
СЩȽ˵һ㣬ҲߣͲҶ֣СȫϵǸˡ
Ҳ뵽ˣѾغˡ˵ϾŶ֪ط
ɵòȽŽѾûƿˮӿˣżʲôʱã
һɣζźóԡȽ˵ŸϸӣСʾҵţȻȽ˵ֿϾŵĸĸʮǰȥ˲ԭ֪٣ֻһԿֵĲӼ꣬ʮǰһ׮ƽʧ԰ͬڲԭϣΪͼλ磬λҲпĵĲӼ꣬ݳգڲܶλ½ۣ䲻ܽϾŵĸ׻ϵȺţôΪ侲ؽжϡ
һȽѺҪ˵ѾĬĬؽϾŵĸϵˣǣΪĹԼ
Ƚұ΢䣬ʵôˣ
û£˵
ãҼǱǻ˿ǵԣһԸĸˣڶδ֪пܼ׷ٻƽߵڡȽ˵˺ľڹĹ￴ĹӰĺˣɳͱߵһƽߣҲѰģûʱصȥ
ҪһЩϾʲôϵ˵鰸һ£ҪĻϾŵֻһ°ťڴ򿪵һгȵףʲôζ
Ƚٿվˣȥʢ
ȽææӰұοȽĸǱʰ꣬׷Ҳպˣһˮݺոպã׷װ÷ڿСӱϣȽųԷоǰδеġ
ȽؿҼһ⵽ʵô
ζܺãϵغãصصͷԵˡ
ȽһܾûΪأóԾС
Ƚ˵ڳ˵ȻԸɣǲõ˵ϵʽ𣿿ϵˣͬ˽ϸڿܲһҪ죬ҵʱԽãıԽ󡣡
֪ˣһġ˵˷ɢȫأҪֻе绰浣ĵ绰㲻
ɣ㲻ΪⵣǾͲԸȡжˡȽ˵ɧҲǲǣ
Ϊ˽ҵϾţû뵽ҲЦ˵ȽʽһĹϵòã
֮ǰġȽԼؿڣҵԼ
޻˵ԼǷ˽Ƚģ˽⣬һֱ˽⣬Ҳ˽ֻԼĶѣҲ˲ȴ绰ͻȻҽι
ף绰ϾŵܻϮˡ


328 Ϯ
ϾźҲˣϾź׵ϸߣשĵģؼʱ˾ϾһѾȥҽԺˣڻͷͣþȽҺ󲻹ԼؾɳϡӴؽ
Ƚʵʲôˣ
ûϾû˵Һû۾
Ƚε˵ûУ
Ǿ죬һҪϾһµЩôҹˣɺϣ
Ƚ˵ҰأǻȥţЩǳģһûеһеڶΣһУǲֻԿץסǸˡ
֪ȽҪȥϾźףӵģȻֿȽ˵öԣֻԿߣǻؼҵš
˻ؼңȽȥ飬صϾŸϸؽһ·ľʱߵֵĺΪɶȥԭ򵥵ЦǶѷŹĵطƽʱûȥΪǳѬ죬˭뵽Ǹطأ
ϾŸհȥ׼ת׾Ͱ˺ݺݵһǣûٲһ£϶Ͼŵ˫ͼȥҲȥ˸Ͻˡ
Ϣһ㷢ҲûУЩˡ
УЬ㲻㣬һ˫ɫزϾ˵㿴Ьʲôãɫزֶȥˣֲʲô档
УȽ˵öԣҪϵˡóд绰ֽŵ硱˵ĵ绰һһشȥû˽ѹػϾţûһϵϵģѵͰͼһʧ˲ɡ
Ͼƺһ˵Ū˵ǶԵġ
ԽԽˣЩ˼ʧȥӰȥ׷Լǣһֱû˵˵ն
ϾŴһָԣȽǴЩϹ
ϾŴһǷһ̣Һ񿴵һ˿Ʈڵվԣ
˳ǶУХʾѣҾ򴰱ߣ̨иð̣ܵͷȼŵģұԲһţȻˮԼѣ뵽ȽĻһᣬЩֱת߽
ЩϾѾУҵӱյϥڵϣڴʱӰɵڵϣ첽߹ŵ۾ǣʵһء
ŮЦֹڵİҲǣ
ҵǰһƬģǰһ˫İСĹչɫãûУ˵Ůˡ
ţˣһ˵
Ǹһ䣬ߵϣʧȥ֪ԽԽԶ꣬ԭǻ
ٶʱ֪ʲôʱˣŵһɴ̱ǵĻԭϵζߵϾҲˣͼýңӵģˡ
屻һͷһߣ˵ģʣûѣһʱεض˯ˡ
ǰǻ˵õ̡
ϾŻ˵ⲻ۶ķôֲôصζӵģҲ֪ѡõط
ǻ˵ЦǶˡѹˣϵӣκǱ廨ڵϣֿ߰Ļһֹط
ǵĶԻǵǻסˣԭڰһ˹Щˣǰܣܶǻط
ϾЦ˵ףǻ
һһ㣬һ㣬üëͦıӣСɺͣһɤ¶˵Եĺᣬ˭ŮɣνĻаɡ
ϾȻѹȥһߵϾǰžһ˦ϾŵϣСϾϸһӡָȻĿϾһڣȻһѪӵģ
ҪˣҪһ˵
жʲô˳ʵ
ǼһһۣҪǲһ£
ʲôϾһڣǵͲʮɣͷëͷСӶʼˣӽ£ǵ۶Ǵԭ
Ͼһǵɫ΢䣬ǹȻǴӲԭģ
Ͼŷٵؽˣ
ߴϾŵĽжϾŵڣҪϻˣƽߣǴӰͼߵĻƽ
СѪҪ̫λб¾˿ɡϾֱӽ
Цһڲص⣬ûƽߣڲиǵӡǣǲǣ
ϼɿϾţìͷ׼ң
һֻ֪ĵط˵Ҫ˿ҵ죬ס
ףСһۣСɫҪĵ
ϵҵͷЩᣬŤŤǣΪǳװڶģ֪ʲôǿǾƣɱǣһôҲûУУǵĴڶ˵δزǼ£ڲƽʧ԰
Ȼأʲô˲ģѾ֪ǰͼ͵ˡû˵ͼǼһԼѻƽ߽ԼˣûϢĶ
ʶͼʵԽԽԻˣЩѾֵˣЩаЩ
ͼǸСһС˵Ϊ¾ߵʲôġ
СͼǸˣŲʲôСǣֶαɣͰͼһˡ
֪ʲôͼĻҪһЩһھԼСֹˣ죬ڻŪʲôˣֻҪõͺˡ
ϾŶǵͻȻЦԭǰʡ͵ҰˣҲ¶ļ򣬱ץ˹ǲǣ㣬㣿
ϾŽضˣƺаգҼǵϾ˵ֻӰЬӣƾû취ҵǣ˾ǰǷԷֱأϾŵһ˫۾Źһ㣬ͻȻߵǸС飺ʲô֣Ұ˾㡣
Ͼ˵ƶǼһҲһϾŵ˵ҪСҶã˫۾ʶ˱ô겻ῴģȻκ񣬵ǣ㣬ҵжġ
㣬ôģĿɿڴ
Ȼ֪ǰְҵ㣬ж¿壬ûһͦϾ˵Ӱܿˣ˫̥ǳûôƣͬ˫ɣ˫̥


329 ֵܣ
ϾҲҾǲҵӳˣղһڣҺϾŵĽɫˣһһĿɿڴ˶һۣϾ˵Ȼ֪ʲôˣᡣ
㻹᣿ŭ㳤ӣô᣿
˵׽ͻȻЦˣѵǵ᲻ɣ
ͨ죬ۿǳˮϾŶһۣ岻֪صؿڣҲ񣬸оԤڵǿ
ͬʱȭͷᣬģ
Ͼһһ˵Լأʲô֤ݣû֤ݣǲҲһţ˵ǣǰڳ֤
ǣףð˵ǣǲ׾֪ˣʲô֣С˵ҵҪ
ףҺͬʱϾţ˵ԼףĸƭĻ׾ǺʯͷУںδ
ҶãҶӵҶõľáϾŴߴٵӵģҪͿ㡣
һһۣͻȻܵȥϾűΪǻᵱ֤龰Щ⣺ιιȥˣ
ʡʡˮɡͷֵ̫̫ͣ࣬࣬״һ飡
˵һͺҲ࣬ȥҲû̫ǸȰͼһЩףҾûôˣ˵
˵ʲôϾû˵ĸǵУĸѣҰٷְٶ϶
һڿˮЦҡͷܡ
Ͼų³һⶼʲô°ֻҵԼĸĸȫǸڴƽˣףôģ
ϾŵĳҲΣֻܽ׼˻ǣҪǻǸҾڣҲܿǸӣҪǿǸӣ䵽أҪ־͹ֻǣУƷʦ壬ԣǹ߽ôƷʦ壬ôģ
߽Ͼŵţһ߽㣬Ͼž˻¶һ˿εЦڴʱһӰ֪߳Ǹһֱ߹⿪ǵӣȽ⿪ľϾŵӣһҶõ֣
塣ϾŸվ˾ع£۱ݣǳӦýһ壬ҽжϺ
Ϻƥ֣ιϾŽ⿪ˣֵ˰ɣߵӣ㡣
ϺӣϾҽ⿪ͬʱҼһ۾ûظһȭΪ㣬ǲˡ
ڲûӵģĥ˰Ͼſһҵ֣
аҶãһģǰͷһĻû˵꣬Ͼſ첽ȥֱסĲӣҪͽó
Ϻɫһ䣬ǰȹȥסϾŵĸ첲Ҫó㳤Ӻòã侲侲
ϾźݺݵһͷϵҲڣƽˣƽȣҲʧɿ֣˵Բסˣ̫ļ
˵ø㿴ˣô
ȡˣһ£ֽʣöƤɵģҾȻֲʲôƤһܹдֵҲţƤƤˣһƤһЩ¶ѽϾʵôˣ
ʲôƤƳɵģʵ
ֻ֪֪мʱˡ˵Ǽֻһ񣬾Ǳףһֱ
Ǻ֣̫ˣùǲˡϾŴױ˷쿴ҵĸĸʲôˡ
һ׷ϾŵĸĸֱҶӨҶӨϾŵ˫۱ͨ죺ǵ֣
ҴչȥһϾŵ֡ҶãҼæʵڣ˵Ͷһ£ϲϵϣϾţ
ϾŻڷһѣϾ˵֪ˣ
ϾŵָϣڸĸĳʱϣֻԼĳʱϣڣסԼԵϣԵϣҵĳʱҲȷģҶãҲȷȷʵʵأף죬סңҿվסˡ
ҺһһҵؽסϺλҲҵˣǻϾŵ·۱ȷСһϾ˵֪ʲô㽲
뿪˵ɻôŪģ
ĳԿסͳһԿףǲҵûضֵٷֵС͵æˣǰܷ
Ϻһۣ뿴Ͼţ壬ʵû취ˣͼˣƽҲʧˣҶʧˣǱһػƽ߰ڰͼң߽ˣԡʱ򻹲֪ʲôأԲסˡ
ϾһڣԼĺףѽﻹʹһغˡ
ֵһ仰Ҳ˵޲ʧϾǰϾſףȫ𣿡
ǡϺ϶ЩҲƽһЩֻر棬Ҳֹֻи߹ʸⱾϡ
Һ嶼̲סЦǶʮһˣʲôѪͳߵ͹ģһΪԼԽɳأҪô˵һ˵춯أΪڻ˵ʵ۵ʱŸдİ
Ϻ˵˵ѪͳĶԶҲᷢ仯㴫ǧĶǲıģǵս£󱲵ĹҲʣԶ䡣
ϾſСˣǣҾȻһͬУѪͳעܶණһ֮ǰһһȻŵڵȴһΪĽУҿϾţ뿪ط˵дʱ
ҵֽʹѣ뻹е浹ù´ٰ£֪֪
֪ˡϺҲЩ£ЩɱԼ屲
˳Ϻں治Ͼ˵ôˣ˵ʱô˵ˣǵ˵˵֪ɡ
壬ǵҲˣͬһ֧ģϵ˸׺ǴСʱ֪ⶫ뱣ãϺ˵ȥʱתǣǣÿ˶ֵϧͬ飬˵ϵ˶еŹͬ񡪡ѰҪҵҵǵĻƽߡ
˵һʮŻƽߣͼʵǲͬģֻҪͼ뼯һҵУؽϻƽߡ
һܹƽߵֻй壬ƽյķ޾ҲûִʱҲйֵ֮ģǲǣ
Ϻɫ˵öԡ
Щˣ˵ǣǸλߵĹһḲߣǲеãó¹Ĺ˵ٹҲǵĿ꣬ǣҪôҵǵߣûж˵


330 ˣػ
һ䵱һˮϾˣ⿪ȫ̽ӾҪһͷһȵ˰Ͼţûꣿ
ϺһϾŵȭͷûгȥ̾ȥ˺ûһ
ǵǡ˵ͷˣϵ˶һͬĿ꣬˼סˣ˾ͳΪͨ˹ͨҲԸͽԿ϶ǣĸĸףƹ׵һˣаͼˣһλ׵Ĵ磬һ߸һô⣬ܻһ
Ҳôģǲǣø첲Ϻһ£ǵĸоһһɲͬѰĸоǣһƽߣҰɣЩ˺Ҳϰͼˣ㲻Ҳˣǲǣ
ҶϺһЩǲǣ
Ϻһ£ǰ׵ĵطƻˣǰǰ׷ŵĵطԺԭĵط˽˿ˣΪ飬ȥҹͼʲôҲϽֻ˵ƽϺܰȫǱܺ׾ˡ
˵ͼ֣һߵΪʲôҪǻƽأһߵģһǡ
ңҲǵġ˵ëͷСӡ
ͲǴٰɣϺһȥǲ࣬ǲҲһ𣿡
Ǻǲһˡ˵ܹԸǿԶԸʬ裬𣿡
Ϻߵ壺𣿡
һԲóţ᣺һֻ۾һΣҪࡣ
Ϻɵصţᣬٿ򴰱ߵʱһ
ҵһЦӦͶˣʱǵĳһףǰ϶Ǳշѹģϻ̥ӡأϧ۾Ҳˣۿ棬ӵ۾ͷͷ΢΢ͻоϺܹ˼üŪۣò飡
ϺĶҪˣʹؿڣͰ͵˵㣬㣬Ҳܿ𣿡
ҺСܿϾźһҪţܿ˵εţǵĲһǳЧģɴ꣬ǵֻţᣬЧϻȥģû£˾һˣЩ˻ŵʱһб۵ġ
Ц˵ⷬһ˵ôܹһ˻ͳҲ뿴뿴
ͳһɰֻǷ棬ĵƤ͡ಡһʧˣڻˣλͬѣˣԺҪٸǿֶˡ
ҲǿЩԼǿǡ˵Ժ֪ˣǰûϰɡ
Ϻ˵ԣ׳ǰģ
Ȼ˵ʲô
ֹĵ죬ҿ߶Ϻ˵ʱӺҲңֵʱ̣ܶϾʧˣһΪԼۻ
죬ͷˣͷ߻꣬˻صԼĵط֮ͣԶˡ˵ʱʲô£
׿ң촽ϺĪҪ֪лһ˵һ߹ȥģʱΪ̫ԡô죬ڻҵ׵Ļ𣿡
ˡ˵һǲֻˡ
ЩԹ˼㵱ʱôϸһ㣿
ԼûпءϺͬǰֵĶӣôûп
Զԣ˵ˣѾȥͲˣ˵˵ɣ֪ͼ˵£
֪ʵҲ֮һ˵Ļƽʧ԰ȻûֱӰæǰͼʡǵʱװʡţһ̫ʵˣлƽ߻ôá
ĸǸ׵ģһüͷͼڸʲôɻʣѾһǵĺ뻹Ҫ̹ףΪʲôҪ룬ҵһ룡Ǽһһ֣
͵ؼɲ˵һϾŭףʲôɻ
Ͼţֻʣˣǰͼ롣˵Ȼϴδʱеĵ绰ػеĵ绰˽һһǰͼģһﻹϵߡ
˻ЩӦϾźݺݵһԼĴȣˣǼһһʲôΣյ飬иǺԼ⣬ǵҪʱ԰һԤԼģ
ˣϻȥӣֻϺ갡ˮ©һѣǵ˾ͲöԸˡ
װף˵ʲôáϾŲԹ˵ʲôŸо߸ǴĸоˣأŴˣһġ
¹شҲϾţҲϣҵԼĸĸ˵֪̫ˣðգû취ѽȽҴأ绰֪ͨˣԼˣɡ
ϾŶݺݵصֵܣֵ֪ʵصͷ龰뵽ֻֻ࣬ӥ˵ڼһԻС
صңϾŽקһߣһô
ôڻû뷨еǺͰͼˣҲᶢǣ϶Ǻð취ҿյֻʱǣһŴ
ĬĬ߹˵ȫĵطǲǾ֣
֣ϾŴһָð취סȥǵط԰ȫлǺȽݡ
ǰϾ֪ͼĴڣҰͼǵ갸ӵˣǸһұķϱһѵģֻܰӳȥˡ˵Ͼţȸһ׼ԵģҿƼݵĿ϶ûúóԷȥȽ
Ƚ֪ҵ˿϶ἱɴعģȻѾˣӰأ¥ϵĹּžޱȣ˶ûУҵ̶Žգվ˲ʮӾҽͣԴһ᣺Ҷථ㡣
⻰ɲȽǰȽ³ʱ򿴵һô
δ֪Ц˵æˣԲ𡣡
ģֳʲôˣȽ˵ԴʶԺ߰ԣǳһͣҲûУˣȥɡ
Ƚ׼ȥקסȵȣȥ֮ǰЩҪǰ
ҵ֣ҵĸ첲Ŀ⣬Ȼɿ֣Ůˣ˵ʱҪͣҪҶ֡
ʲô˵ɣ㡣Ƚ˵һҪȥء


331 غ룬
ҽǰһһȽҪǰͶˣһʺֵסĵطԷ˶֣
Ƚһͨ˵
밲ھ֣ԲŰİɣҪǷ㣬һҾҪ뿪Ƚͷã鲻ʻˣߣڿȥ˰ɣ
ȽĵöϺЩţȽݺ˾ͱˣ˵İȫ䣬ˣֻʣˣͼµһҵ
½óĶӹֱУﺬһɿµ˵ҹˣöܴͨ𣿡
ȷͣˡϾñʽڣȻ˵һֱܴͨ˽ʣעɵľܴͨ˽ġ
֮ǰҲ֪ȫûзϣھͲһˣһȭϣӼסɣͼͼҿʲôٳǰ¿ɲҪǡ
˱˺öǸ룬֤ȫס󣬾ͽյһɶϾ磺֪ᷢʲô
ʲô˵һʼڣڹŹشתүҪˣϾţأһҵĸĸ֪ˣֲǲӼϵˣˣϳֹ֡Үɳ
һɿ˵ԣϾһʼ棬ڡ
洫Ķ͸ٺʲˡϾ˵ͶˣҲŪˣھͲҵҵĸˣˣˣ˯ɡ
Ͼһ춼Ҫˣ˯ˣ㡣
Ǹɢȥ˯һϣֶҪǺ˯һŴ޷Ƶ˯ˣһҲûУڶʱѾʮˣҪǺĳХһ˯۾컨壬˲䲻֪ԼʲôʲôطòеļŻˣһµشӴϾţ壡
һҲûУҷͷ´嵽һɳϣͷͷ˯أӵôҲûǳѣȥһţˣ𴲡
Ͼģģ£һǷˣ˯㣬Ѱ˼ſӵ𴲳ͣ˭֪һֱ˯
ϾִһǷ˯ˣӺö壬ˣ
۾һԺŶгԵ𣿡
ԣԣ֪ԡϾһ߹ȥɵرܿˣϾͷǴҲˡ
岻ͷ˵ϽȥͰɣˡ
ϴ֮¥ѾˣһܣмϿͻҾ͹ȥһ׼ߵʱ򣬸оڶңתһȴûˣǡʱ򼸸˽߳ȥǵıӰѸٵؼǵǵƫƫʱܹôߣ
Ǻ˶סˡתСС
Сܹôˣϰ壿
ļ𣿡ʵ
İżģϰ壬ûʲô°ͦȫġ
ӽ쿪ʼÿļضҪңÿģһҲҪ©⣬̽ޣҪȫתЦ˵˴⻹ǿ׵ĺ㶮ġ
ǵڶκСᵽ׵ĺˣС˷ܲѣء
߳⣬ϾСʵȷ𣿡
ȷǵ߸ʱ˵İɣڱҵʱҲвһĸоԷҵĹעˣǿҵĸоһӲǡ˵ڵĸоͺʱһ˶ˣڵ
극úÿأͳβ͡ϾŷȻβ;ˡ
ЦϾ˵ɣǳ극һ¥칫ҵĵǰ棬Ŀ˲࣬ػ⼸ͣӦû⣬ʱҺǽ껰뿪ġָָĸˣĸףûмɢ͡
Ͼŵ۾ҪĵĻˣҴδϾӥһһһѪеӥͻˣף壬˿ԻųǿǵһֱڻͣҸȡһҪŰĻܣ˵ƫһŴ˵Դƫ˾ͲһˣǶŻܣǶˡ
еһҿ϶˵Ҹҿ϶ҵһˡ
ϾźٺһЦ˵ǿһŵԱߵˣٿĿķǼһǮĵطһǰУǸС͵ʣµġ
һĿǸϣһʮˣͼ൱ӸߴĿ棬УĿбģûκν㣬Ұ²żпˣδ¥
ע⿴ˣһҪжˡϾŵЦ۾ʼˣȿ壬˭óأһᵽԵĶ죬ȻңףһͦģĿʱʼбӣߵǰŴ󵨵ضıӰȻ߳ȥ֮ǰҪ뿪ԼҲһ߳ȥ
һˡ˵һʲôأ
ȣٵȡϾſǣұǸļԲһֱԼ֮ܲ׺ֵھֿԷģѾǣˣٵȵȣιʲô񣬹ңԹң
Ҫˡû˵壬ʲô񡣡
Ͷءһӳˡ
ϾһЦõӣǵģ㡣
Ǻһ˵ҪһĽͼ𣿡
ɡ˵ǲܺʱȥˣǵԴࡣ
˼أҿʼʰ䣬ѷֵǮĹŶٰˣܱϾſЦã
ܰװױˡ˵һֽŲɾ˽ҶѪˮˣվŸæ
ϾһţҰѴµϹŶһ߰ᣬһֹǮˡ
ûǮܸʲô˵ûǮǾû֮ء
Ͼ˵ûǮǻ壬ɵزֵţ
Թʲô£ֳͷˣǮҲûϵҲỨһǮԲᡣ
ʰɾˣִ绰б˾¥װһ׵Ӽأ˵ֻҲܿΣǮҪôá
úһУȥһ˾֣ϺھֺͻֵòɿǸߵִȽмҸϽŽȥȽǣ˵ˣϽȰȰɣֵҪȥ
ϾһֵۣܶĬĬصͷ


332 
˵뿪ΣաŭµǣںҲǡ
˵УҸоЩ˽ˡ
ϺҲ˵
ʲô˵ʲô
˵Ǻͬһ죬̣Ϻ˵ϳֵ̺͸˵һģһٻͬ˵ӦóȥӦŶԵģûСںˣͬ飬Ӧúԥ
ȥϾŴĻͬҲбأ
ϺһʱȻߡ
̫ˡϾ˵ͼΪʲôʧ٣ЩνΪʲôȫ䣬Ϊʲôûǻֻ֪ĻԭҲֻУΪͬ飿̫ˡ
Ϻ겻ѣ˵ô죬Ѿˡ
˵Ȼ˾һץˡ
ʲôȻһץˣ
˲֪ʲô¡˵ҾÿаϧӦ֪ͨǣץţЩ˵ĿǣżȻ֣ϲ֪ܲء
岻Сˣһǳ䲻⣬Ͼεеϵɺϡ
Ҫô죿żò׳ͬ顣
ͬ飿Ϻ˵ڲˡ
˵ֵҪ̫żˣ˶ֻҪһ֣ȳȥĿ꣬ٹȥһҪץţһֶһڶһᣬͶһЩ顣
Ϻһۣ˫˫ͷһĳĴָҵЦЦֵڹֵӡĻϣָǸһ˵ʶ𣿡
ֵչ񶼱ˣ˵һﲻǸ׵ĺʲôţӣ
ԣǺ塣Ϻ˵ôˣ
Ͼ૵һ
ʲôȽʵһߣȷӦûйҲŰʡǧ֮
⣬ⲻܰɣ૵ƽʱҹп̯Ϊɽ¶ˮģѵҲ᲻ɣƽʱȥͷԵأͻﾫɵӽȻͬһôװϣ
˲ſ¡Ƚ˵ϵ᲻Ҳ
֪Ĳ֪ˡֵĳŪú첻壺ô죬壬Ҫôأ
ңȰϵĵɡϾſŻǣ㲻Ƕɡ
⡣Ǳһû¾Ͷ࿴ڰɣһʱ䣬æЩѹľ̫ˣʲô㿪ʼɡ
ȽЦЦݣɫǾͿʼɡ
Ͼε˵ͻȻ鳤ˣðɡ
ոȥܺáȽ˵ôֻ꣬ǵȴ׮ӵĽڿ԰Ĺˣݽܳ㣬Ƿġ
ڵͷڣϺͶԾûȤҲĳԱڽֻòֺᵽ˲ԭζȻʮͶԵӥĺͯȫΧĻڵϴŹֵЩ˼һҲˣء
϶Ǵھִ粽룬һ¥ľԱо˶¥ĲͬѰÿÿ¥ǴæܿòҹĻֵͺʱȫûˣֻǿڴϸĶϺãΪС
Ϻ˵Ҫ賿ʱųֵģڻء
ַҪǸʱŻϨơȽ˵ôǸ˻ͦСĵġ
˵ļҲûа취Ƚȥ湵ͨ£࣬ӰҲҪˡ
Ƚͷ¥ȥˣϴεԺҲ֪ĶʲôӣֻҪԼѣö˵ľԱһ᳷
ʮ㣬ĵϨˣҲһ˵ȫϨˣ˻𣿡
ǵ˵Ա۾칫ֵ඼ðһҲûУҵͷʱ䣬һСʱôˣѾʮһ㣬Ǽһó˰ɣ
ڴʱͻȻ˱ǵӣ͵ˣˣ
Ҳվԣˡ
ˡϺһۣ˵߲ƣÿ
˶˵ͳֱ棬ͻȻһ磬϶ۣͻȻɪɪ죬ҪˣͻȻɴ۾ǿ쿴ʲôʲô
ͨĻǡ˵࣬ףһֻһӦˣֵֻܵһӣҪýҡ
ҪسˣȴҪ֧ŲסˣȥƬ˵ˣ˵һ򿪴ǵķȥҺ׾㹻ˡ
ȽͻǴ˶뿪ˣֻ൹ǲ壬˿ûõ˼ҳͷǰһȴ򿪵һֱ̣ӽڴϵǽϣֻһ̣䣬漴ȥǹＶߵģʱܵصĴ㲻ܵҲ޻ֵ
ۿǵͷȻ׹ȥҶʱһұȻһOKָָȴҪȴˣҵͷֻȥ֮ǵֻŭѣײƵʸˣĲԳơ
壬Ҫ졣˵ҵĲҪġ
̲סЦˣһۣڶȴߣ״ѣϳХ౻ⳤХˣжʱŻϴ򿪴βҶ֣Խ۽ڡ֣ˡ
ֻɵȴϣֻ࣬ٵش򿪵ȴֻո¶ͷʱֻ˷ܵĹȥҴһҪ
ֻ볣죬ֻ˫ǲɫ㣬ָһ˳ͷѾֻɹȥֱӿеǣϾǴǧޣǵͬһ㣬йȥǶˣҺͬʱһճҺ壡
Һ壬һ
͵طǹճҺ絽Ͼðһ̣
˽䣺۽ڡ֣ˡ
δȽȥֻͻȻٵرȥͷԣֱӵȥ


333 ţ
Ȼ㶨ˣ嵱סˣѵǵϣǹҺ֧ǵ
ײؽҿţֵ飬Ѹ˵ӵûˣ֣ǲһ˻֪ء
Ͼ͵ƿţףȽߵĶѾȥ׷ˣǸϿȥǼһﲻȽӦġ
ļ٣׼⣬ֱߣ˽һѾֱӴӴԾȥȵ䵽һ¥һŤͷͿȽ嵽ͣʲôѾĿ꣬ҴȽ֣о仰˵úãĪ׷
һܵſڣңȽѾͣˣܹȽЦõģЩҲǼһﲻܶԸģҲץסֻ뿴ʲôӣǼһܾûнԺӣֻһӰӣܵúÿ졣
мأûнؿڣˣΪҪء
ֲɵ뵽Ҳ뵽Ƚ˵ûг֣밵ǣǰֵܡ
ǰûг֡˵ϳֵֵ֣ܳϳֵأͨ˵࣬ȼԾúܸߡ
ΪͬһˣȽʵ
Ӧòǣڵ鶼˺ûа취жϡָԼԴȫֱѡ
ʣµ˶ˣ뵽ղŵڵϵһܣҸղֻ׷Ƚû˵ϼϵĶžú׷߹ȥһ֮ǰ˵ѾӰߵһ齹ڵʯͷϣ벻ʧȥҺͻԡ
ϵǿʯͷȭͷСʯͷһᣬ߽һţһɴ̱ǵζʬ帯õζϺӣš
忴ֻ࣬ǵͷǺģҪǣһڿԸǵİ취أԭǲǰ
ҪϾŲͷ˵ϵļһļһֳһˣҰ
ϺһۣС˵ҾòǲΪϵף
ֻҪõף֪еЩˡϺ˵ϵһǳϵġ
˵ԣ̽ڲϲʽ֣û壬һ׾Ҫˡ
ʵ
ϰ˵ֻŰȫ
ȫϾſңϧ֪ʲôƤȻŪһݳ׵˲ࡣ
Ȼ׵˲֪࣬ʲôƤҲû˰ɣ˵ԼΣȼƤëĳɷݣӽƤһݳֿԺұ죬õֵȥɡ
Ƚ˵ֵļмɷݵԲ־Ͱ쵽һϰҾϵ˰飬ʣµģҪ鷳ˡ
ģⷽˡҵ˵Ūһݰٷ֮ʮס
˵¥ԭеʽһ飬дֽϣֵв䣬ֻֻµģҲһ£ǣֲȫ䡣Ϻѵʶǵˣ纣õףֻҪ־֪Ǽٵġ
λ忴𣿡ʵ
ȻûУ׳Ǽҵˣκ˲鿴Ҿܶ⽲һ䣬УȢŵҲܿӵĻֻиˣӲõϺ˵ǣ֪ǼĻǾ֪ǼҵӦ档
벻Ϻ˼ôϸ壬ҵͷǺãǼҵ־ͰʵдҴЩ˽סǲѾ¶ˡ
ȽζؿֵƣԱ˼Ȼͬ˫̥
ɵҲȽ˼ˣǾϺҴǲǣбϺķ棬ҵļһֱϺǿҪϺӣǶĵģֻӻ룬
Ϻһ˵ǿ
гҲԡȽЦ˵壬Ӧôһ㣬ǵǵϰŪһ˫̥Ҳ
ǿ𣿡գ۾Ƚʵҵһοվ٣վٳĺƯģġ
ϾصؿһСƨ֪ʲôҽ
ҡҡͷûҽվٵĵȻûˣȥģض㹻ˡ
ǵһˣȥ˯ˣ
Ͼ˵ǴˣĽվٵ˿ɶˣëͷСӲҪվٵ⣬ᱻ˺Ƭġ
ڲǿЦʱ򡣡ɫҵط˯һȻ쿪ʼжϺǲҪ̤һ֪𣿡
ȥֵҰɣŮֵңԼ̣ϾûޡȽ˵ž뿪ˣıӰһߵϣӳȥù˺ųˣ
ί˵ʲô
˵ʲôϾ˵վٲܹ۵ˡ
վĺƯҡֱȻţԣԸС
öˣû˵˯ȥ
ֵҵĴϣұ۾߾ȽԳ˵Ǽģȥ˻ǣ˶ȽģǸëͷСӾˣҳ̾һͶԱߴ̵Ͼŵ۾˯ţ
㰦̾أˡϾŲͷ˵Լʱ䣬ˡ
Ҳ˯š˵ҵ̶ȡ
Ͼų̾һףҾε¼ʦӣϴҵʮʱ䣬ѵҪʮ꣬ʮꣿʱѾˣ˫ײôãǻ
Ͼ˵ţ˫Ѿͨ죬Ͼŵı޷ֱӣҿοʲôǰǹ¾һˣڲһҺ壬顣
Ͼ˵һߣεǣòס໢ᣬΪף˵öԣʵĻ壬ΣһҪңһ
˵ʲôأҿЦãһһҺĺֵܣһֹ߽㣬ϣ߽գģǻֵأզ˵ǵİΣأҵϾţɫѵĶ˯
˯ȽȥƤʵĲϣյĽǲʲôţƤҲƤϬţƤ
Ƿݼ鱨棬ЦˣôϬţƤ
ôȽʵŪ
ԭҲûһģһƤʣʵҺ𾪣һ˵ڿǩ׶ȶݽȥٳ׼óìɱκδͶɱ취ǣְ취Ϭţ


334 ϬţƷ
˼ܹŪϬţƤ˾򵥣Ͼһ˼ԷҲѶȣ
ŴϬţϬ˫ϬţϬţõƤƤΪԭϣϬΪϬţߡһֻϬţһ֣ƤѴ̴˵Ըղ˵ʺϲ׽Ϭţ׵ʲôˣô͡
ϬţȽ˵ѵΪǹϬţƤ
ȻϬţŴĺִϬţͬ˵ֻҵĲ룬ҪŪͨϬţƤжԱȣһҵĲȷģǵңһЩϬţƤװεĶҲлԱȡ
ѸٷعŶ꣬һڼϵϬţƤСƨɺһֱֹ˵ϬţƤΣһ仰»ȥˣĻҵģ
СǰܼϰɣСҵСƹ治ͳһƱ㣬ǰ֧Ľʡҹ˵
ǵǮСüЦҲֹˣҸϽϻȥȽǲӵõ˻ԱȣȻһЩֵϲͬ׵ϬţƤӲȸߣ̾ǲһԭųƣ˳ˡ
Ϻһۣٿҵ񶼲һˣѿڶҾ˵ᡣ
Ͼһƣ˵һΣ
Ϻصؿһ֣Ϻ˵ȻϰһЩͷҲʶҲ㣬ǾҲı㣬νϵǲǣ
ͷǵģǵġ
ϾſЦˣҰף
ɫҴˣҴ˻ôԺ㿪ˡ
Ͼ̲סЦˣһ廹˼ˣףðˡ
ã֪ϬţƤˣ취ȽֵϾţ壬ߡһͷ涫Сӣ㣬ҪϷվ٣֪𣿡
䶯£׼˵ҴյĶ˵ȽǹŮ˵ƶ𣿡
һļ򣺡ԼСġ
ҵ߳ȥϾһģŻԼСʲôӢۣ
ЦɣҴʲôӣֻС˲ܻȥͣ½Ų˾ӵһײʺңԺǾС˵һ׻ȥɡ
Ͼź忴ңͻȻϾŹЦ˵úã˵˵ٺҲ£߰ɡ
صһ֪һϬţֳϬţƤԶõĹϬţƤӲҪôϣһֱ۾룬ֱ¥ʱ뵽ˣǰϰҲƷûûѧҩƷϣֻҪһµȾ㹻ˣ뵽ˣ˷ϺϾšȥֳŪ˴ϬţƤ
һڣ㲻˻ѧҩƷгԣӤΪ鷿ΪԷһʼմţһڣڽͨϬţƤŪɴһҲƵġϬţƤھʣˡ
ҴλվʱͷĿѣߵϾһѷסңˡ
û£ЩѧҩƷŶˣЩͷΣˮͺˡҿϾŷ۾жˣ
ȥģ᲻˵ϾŸһȭ
˵ף۾Ѫˣȥҩˮ
Сĵ㡣ҽʲô绰
ߵϴּ䣬ҳһԼ㲣۾ۣͨͨҷˣֻ߳һѣһٵߣʱݺݵشߴ磡
ϴˮ˾ˣ߳ȥһϾڴõϬţƤϳʲô߽һһд֣
ϾŵëֳҵԤϣÿֶϵļƣʷپ˵͸һɹӵľɵϬţƤٺʲˡ
찡Ͼţ֣Ҿȵ°Ϳȥˣ鷨ôã
ȡϾŵ˵Һʦ鷨ߣûǰһд裬дʱˣǵӻڣϺһҵֲ䣬ֵֻͬԲԣ
ҿϾţ˵ûϵ
ҩˮʱϾѾһ룬嵹ûע⵽Ͼŵ鷨ż˵ҿ˶˵ĺ壬ڵֵļһ
ֲȥôãʵˣ
ˡй򣺡ӺܴæҽСģһһ̫ܿţûע⵽ңߵѧУǱ߾ûˡ
СģϾ̧ͷʲô
˵ˣȰꡣ˵Һӵ񽻸ȽͿˣɣϾš
Ͼŵͷŵ±ʣһ룬īɺԣµ׺ճ˵Ͳһˡ
ʲô£˵ҿ͹ӵûˡ
ּ̫£Ͼдȥġ˵ϬţƤȥ¾û⣬̫¾©īɺ֮һһЩӪɱʼһʧ
ף㵱רˡϾε
ҵһЦڽ̫ǰڴ󹦸ɣġסˣ׼Ѹٸ֣Ұ̵ϣֵˣȽͻǴչ˵һμһΪǹŶ
ΪĴ˰ϹŶɫǰóɡ
ϺһۣΪʲô
ײҪػĶҪĴǼٵ뷨ǰػǰȳֻ󵼽׷ǲŵˡ˵иõĴŵء
𣿡ʵ
У֣˲๥ǣѾȫˡҸȽ˵˼䣬Ƚ⣺ˣһᰲŵġ
Ƚ¥ֵ׷ȥǺϾźǰ׷
壬Ҫõȥ۾ˣǰǱס
ģẦǡϾſңһȫĵطֻȽ֪֪ԽԽã
Ǵµ뿪ְɡ˵ǺӰˣʲôţ룬ǻˡ
Ϻһۣ𣿡
ģаһҪŪ˵ʰһ뿪
ϺŸӵϳڳͷͷãȻضŴ⣬ôźͺͻȻ۾ˣ磬쿴Ǻ壬
⻰ҸϽٶȣ
˸ղʮ·ԱߵһСϾۼ⣬˵ǰ·ڵͷҿﻹһס⸽кܶСдȥҡ
Ѹٵشỵ̂ٶǰ·ڵĻƵ֮ʱͷȥ˶·Ȼ󻺻ǰУϾһֱ棺ããǼ׵ſͣɡ


335 
壬ͶҺϾšϺȥѸٽţϾ³Сģ˶ģעܣۼܲúøɡ
ΪҽϺЩƲ֣ҵĻıϱʣã
ҺϾšϺɱȥɵˣдһһ飡
ӵģҪôҰϺñӴϾѵʶ㡣
ҵЦЦʵϵҺϾŶһۣҲñӴ
ϺϾѵýµñӴϣ·СŮϺòˣеĻͳֻ׼ϺգϾ˵ȥֹ˾ԣ˵ɱȦʱ
кƬ𣿡ʵ
Ϻһ񣺡ŶУֻаֺͺĺӰǿ
Ұڰ֣ǾͲˣдϰ忴
νǮʹĥС˸ںһһЩϰտʼǲͷɫֻҪͳǮͲһˣٴʱģһңųһңһңųһңֱֵһҽСдʱ˽
ǮһƬϵĺ壬ϰ¶ı˰ʲôˣǷķˣ
Ͼֲֹֻڷ𣿡
ڡϰ˵Ҫ
ǷٷѣȽ˰ɣȻȥķ䣬طûкţʵ
ˣϾȥţҺϺϰĴ¥¥ʧޣľذȥ֨죬Ƕ룬ʧ޵Ⱦ񱨾סͷˡ
˷ſڣϰﲻţڲڣʲôʱ򽻣
ϰŵĿյ۹һȵһŷг֣ǺӰǣѸתҴһҪܣ
ϺһͷҲıӰϽе壡
Ѿˣӳ¥ݣϵǳţֱܳдĴţղŵ·ڳȥ
һʧߣһһ߸ϾŴ绰죬ˡ
Ͼڵ绰ͷֹһ䣬ϹҶϵ绰Ϻظ뵽ſͣĳӣ绰ֻӳˣ͵سȥӵǰǺʹ󣬵ӦһģȻһˤͽڼϣۿҪˤϣͻȻһرס˺ӵĲӣܺô޷ˤȥ󺰣壬ңǶ
ҲȥˣرסӣҺϺ״˹ȥǺۿҪͶ˦͵ǰһĺϣƺһӵȥﻹŷУһˣǷ档
ϺܹˣϾҲˣ·ߵȺؿǣϾŸϽ˵°참û¾ɢ˰ɡ
ϾܵˣѸٽקϳһ൱ӵˣϺŻԵĺӣ˵ĿЩӣһ˿ɣղźӵΪЩ񣬾ʧȥһ㣬Ǿɲ㡣
ôֻе˵ˣǽӴعŶ꣬ڿɳϣһȥʹ˹ȥӡ÷ϣԾ
ô˵Ͼʵ
бļ󡣡˵ֵֻӿԼˣԼ־˸ĶǶڡ
һһ־ͬһ㡣
϶صͷûýڲ˵
ȥȡ룬ϺƵؿŻԵĺӣ¶ĹĲԶϾǿǳ屲Ťͷŷ䣺Сô
һû˵أɳϵĺͻȻһŭŭǴӺＷģ͵ܴһײúܽĶͷһֱӵڵذϣϺ״һ˹ȥرס˺ӵ壬ǰϺѵ㣡
ҿֶסԼĲӣҡͷ֪ڼԼڵѾƲԼΪӷٵתסϺ챻˦ȥˣʱڳˣϾŴһ˹ȥס˺ӵϹ˵תٶȻҺ͵ذϵĶһۣһ˹ȥĸͬʱסӣ
ٵͳ룬һûпֱӵͷǸλεأľ˺һˣӦúˣӦû
СӣҲһ㣿ŭһ﷢ôľ
ϾŵӶɪһ£˵ˣǿ쿴ͷʼðˡ
һŨӽӿεý붥΢΢Ӻӵͷɳڲᣬͳ룬뺣ϵ߹أ󹦸ɣ˺һˣǿɿˡ
߸봦ð̣߸ӣϺ붫ɿ֣Сغˣĺӣ¶ǵı飬˵߹ػͷźֻҪɢһָģһǸղŵ׷̼壬ڵѾʧȥˡ
ࣿϾŲţֻǲô⸽ʲô
ӰϼĹꡣ˵ʵôֻеȺ˵ˡ
Ƭ֮Ǿ֪˼ˣ̲ðΪսݣû뵽γ߸Ժ󣬺ٶʹȥϺɳϣǵô죬ôˡ
᲻Ǹһ˵ھֵϣ๥ǵˡ
ϾŴһָҵһָۣϰ߲ãԺҪŪˣε״ָ̬ᱩ¶ǵڡ
Ͼ˦˦֣Ҳ֪ôˣϰָ˵öԣҵüʱϰˣ˵ϽѺӵ
ʲôϺϷ
ûӡϾŶݺݵ˵ѵᵱǵҵӣ֤ܲʵǳˡ
ֵ׹Ͻǰںקһӣ˷ܵسȻһֵӣֵһۣҶǸӣǹؼʱ̣һܴ⣬κһж϶Ǵ֮ǧϾŽŵضңôˣ
û¡ôţ۾һֱضˣһֵӣѾⷴһõļ˵õĶӺһҲ˵ĺ֬յöˣɫ϶ԭһȫµĶмһй
Ӧ˺ܾˡ˵ⲻֻѸǷʲô£Ͼţҿڿʣȥȵˮ


336 ˮڣ
Ҹת˷ܵ۾ˡ
һôƫƫʱΪźðˣվĶҸת۾ʱ˫ʧȥ˽㣬ãȻؿ컨壬ϾŶֵͻȻһߣһںǰҲϵס١⡣
ֵͷӦҺһۣˣֵٹʱ򣬺ӵתŤͷֵһһҲϽȥˮιȥ󣬺ӸɺԵ촽ڿڣϺ
еĺֵ̺ۿϾſһֵԣʵ壬ô
ңӷҿҵˡ
Ϣǣ¶ԥɫϺ˵壬õģǺˣǣͲˡ
ϺһҪСģȺһﶢˡ˵ǵһҪܺãЩ˶ȥЩһɱеᡣ
Ϻ۾ﻮһ˿ɣ壬ô֪ģ
ҷǵ֪һ㣬һ֪ͼѾˡ˵ǲǣ
ҪڣϺֹ壬Ұֺ˵ʲôˣ
Һúñǡ̾Լؿڴһֱβǣ۶Ժ󣬾ʧȥӰ֪ȥƵ꣬Ҳ鵽׵ĵַǲϣЩڵ۶Ѱǵ䣬ÿҶڴСǣûУ
Ϻ¶Ǹ⣬ˣǳں£ϲ߳ȥڶѾʱˣϾʵǲ壬ԼһоҲûУ
ԼԼ֪ҵȻиоˡ˵Щˣˣ
ʲôˣϺеʵЩ˱˰ͼ׷ɱǣ
ɳһ֧壬ǵĺˡ˵Ȼˣռ֣һ٣ڶϱߣΪԷһҵίұǣҵϱߵĹˣһ
ҰֵĽֵ˵аţӯ
ϺͻȻ˵ֹʱҹ壬Ƕйһ˽̸ѵǴ𣿡
ӵͷ¶һᣬ󣬱׵ξֵܶˣǱϾᣬռ֪ǽϴ٣Ĳ̣ϣҿԱǣҸң׷ǵɳĺǾͨһ˿ԶԸģǻ뾡취õףһҪСġ
ĺʱ˾񣺡е˼
ȻҲᣬǺһ塣˵ˮڵĹϵ
ˮڣϺ˵ϵĴҲһģһһ֧
ûôҵģ˵ˣһӲ˵ҪСıܿǲǵĶ֡
֪øˣϾ¶οı飺壬ʲô
ӺɵؿϾţϺ˵壬ΪˣӼûгԺ÷ˣңҡ
ȥɡ˵ˣȥֳɵģǺ嵽ҵķúϢһ¡
߳⣬ʵĿͷһЩСչ˵ϰ壬ô˰û°ɣ
û£ѣѵѣ֮еңЩ˵ˡҽٿİˣһҪ֪ͨңЩ⣬ڵļһﶼŵ㣬ء
յϰ塣С˷ܵؾ񣺡ֻҪϰ彻飬һ쵽
Сӣõ̬ȻˣЦߵ򷹣İ˵ҵеķúһȥΧڲϣеѾۻķΧӵľ񲻼ѣǿһЩڴϢм仹嵽ϴּΣ³Ķɫˮ嵭˵Ҫʱ
˳˯ֵϢŪЩˣϾŵ٣ʲôģҲЩһǰټͨǾ鷳ˡ
ϾŲʱɫ⵹ϡˣһֱ忴ǵɫϾһ壬Ժʲôͺʹ署
ڳһܳӣɶ
Ժʲôͺʹ署ϾŻЦŸĺ󱳣ѽ˳ۣվûзԼ˧ˣ
ϺһۣϾŵҲùŹˣЦѽЦˣϾеϢòã㷴ƨҲ̫Ŀˡ
ҵĳЦûмȥˣϾŹȥһۣͻȻһƴԼϣˣˣ
Ҽȥһԭ߽ˣվ߽ɫÿȻǻˣˣϾţжûϵ߽ˣʵ
֮ǰʡǵʱ򻹴绰ţһֱæûôϵϾ͵ץסҵֵ֣ܣһѣԺҰ㣬ȽԲԣ
ҿЦãʱӼˣֱ߽ˣϾţǲǣ
Ϻ붫ɻؿ壺ʲôˣ
Ҵţ߽˲תղŻһ꣬һеӣݼȽӰ󣬲˹Ӱ߽ӿİףһ˿ɻıҲûУֻЦеؿϾţˣ
ϾŶʱ飺ţˣǸ߰ǳȥģ
ðδҳԹһΰɡ߽ӦϾŵĸ첲ף壬ˡ
Ŀ뿪һͷͿһµֵ˵극úϢɡ
극ǻչ˺ɡϺµ˵Բ𰡣Ҫռķ䡣
󣺡ţԺõǵĵطҪԸǾͿˡ
˵ȣ극ʰһ£Ȼȥúչ˺ӣʣµģ֪ģúñס
극ڿ߶ţңôˣ겻ء
е¡˵Ƚһˡ
绰ͺˣΪʲôҪ岻ȽֲרΪġ
Ĵ㡣ת壺Ƕࡣ
Ҵ绰ȽȽһȽһ˶ƣ۲ȽұȻһ£̹ſڣתͶ岻񣺡Ǿϼʲôأ
֪ܽļ򣺡ˣ㲻ҲôȥϾŵķúϢһ°ɣԺҪͷ㡣
ɫԸ࣬Ҳԣ׼ȥƵĵһˣһЩ
һ׼ֶǵĶ
ţͨĴӿ϶ǲеġ˵Ǽҵһ԰쵽
ԽԽˣǼҵ꾿ʲôͷ


337 飬͵
ߺ󲻾ãȽʹӷұȻһɹƣҶʱһл
һǼˣҲǺӡ˵
ȽȻû꣬Ҽ˵˺ӱ긽飬׷ɱͼֵ˵飬Ƚң˵ǵĺ𣿡
ǵã˵һΪƣһΪ񡣡ҿȽôˣ
ȽڲŴڸаЩһģҵ岻ǵĶ֡
ҵһΣ
ֻùȽ˵ҲޣϾһЩضֲͶѾһᾡбҪһųɽ
ţһҲһֱֲУ̫̫ӥϬŪһڣΣ
ȽֻЦЦҲ֪
ô᲻֪㲻³𣿡
կĹأһһһͲʹùȽζɽܾˡ
ֻǣûһæʲô
ӡȽ˵˳㸨ǣϾأ
߽Լȥˡһ˵ҷһȤ顣
ʲôȽŵй𣿡
߽񡣡һڿˮҾԴȥֱ˵˵߽ǳ棬ɬ棬ҺϾŲֵܣŮ˵ƷζҲһ
ȽңͣͻȻ𣿲ãȿϵĲ͵ġ
ֻǵһ䣬ͰҴ뺮ҤһѾ޻˵ȽվûҾȻȥˣ黹ЩҪ顣
ȽѸվס֣סҸоһʣ촽ɺԣ޷ڡ
ףҪǰһദ𣿡Ƚе˵֪Ϊ̬Ⱥͷʽı仯ҲˣܾûŤںܻȥǣΣʱ̻ǣҸϲȻ̬ȣҪöԲңҪؽӽǻǺѣôԲԣ
ȽĻඥ̫ļˣɿ֣ҵЦãŬ
Ƚ뿪Ȼ£ϾŵĻͺˣϾŲֹһңҶȽĹĳͨѣΪԻǣңкӵԭһδεָоƣļתҪǣȽ֣ΪȽҲɣ뵱Ʒҵиָо
һ˰ɣҶԼ˵˵Ĺϵػԭ㡭
Ҳˣɳûþ˯ˣ֮ǰΪ̫еԵʣ˲پһɣƣ˯ΣͷξģҾȻԼûΡ
ҵʱǰͻȻɫһξȻһ÷÷ڻӻȫչһһ䣬ͻȻ÷µȺҺ壬һŨѪζӣëȻϵÿë׶ſˣֱ꣬һ
ֻ౻ҵľˣƵߣҵӣҿǣξǵͷû£û¡
˵ξʶǲ飬ˡ
ҷֿ谵һƬ΢ĥһ¾ͰˣվŸȽֱͦͦڴϣ㲣Ϻſڴߣ뷢С˺ϺȴˣŤͷң硣
Ͳ࣬׾Ϳˡһϣ
Ϻͷţϣһ󡭡ġ
ãʲô˵ҳȥ򡣡
ˣϺ뵽ʲôվͳųƱǵķǮס޵ķá
ҵϺĮ˵Ǯãػ׾ˡ
Ϻ˵˵˲̰ģܰװ׵ĶԼĲ㣬Ǯ࣬Ҿˡ
ҶֵĸײĪľ⣬ܹ̳ĶӣҲ߱õƷ£һ߱ԣ׽ǵѡ
ǾͲˡʹؽӹǮⲻͨļųƱϺͶġ
˳ԷĵϾźڻˣ˵ĶҪһȥȡϾź߽ദ϶죬ŵʱϻЦأһƽ£ΪԷһܲɰŪ˽硣
СӣȥǼһ˵һֱ˯Ҳûѡ
Ȼ߽ҵķ䣬Ϻˣ궫Ӥͺÿģ˰ҹ˯ɳϵˡ顱һ۾ȴûпӰǴӷﴫģ˽սҺݺݵɳһ󣬺ݺݵر۾
ڶһ磬ұϺŭˣ۾ĵ׵Ĵʯˣŵܹ׽ϵЦݣôЦˡ
ײˣǺӲˣһڣʹסˣô֪
Ͼųǣס
Ϻŭ֪ϾŶҵͻȻ˵װףǺÿ࣬ͿԾˣǲǣף
һͷֵҳһ˵ӱϾǸͨˣܹܵѹޣ֮󿴵ϺıԵľᣬϾźͶϺԼﲻܼоעֻܷϣԹ壬Ψһͷֻңؿһԡ
Ͼؿңô˵
˵ǻһӻġ˵ҵĿĺܼ򵥣־ͺˣǼٵģõ׻нһжǲץסţҺӻ־һܵвòף˵ĴΣգȻֻǲ룬ĬĬؽǵѡ񡣡
һ˵ˣ˶סˣҿǣôˣ
ϺͶҵ񿴵ϺţǺģߵģ˵ԼͼܵвףЩ˲Źͼˣ˵ԲǣԲѾȥĸףЩ˿˰̺͵ܵá
᣺ô
ϺֽҵҶּֽдܴ󣬺޲û͸ּֽôʿԷһ˵磬Լ˵Ѿ飬һǹиĺӣһԼӺͺӣֱ⣬һˣཻȴҪȽϣѡˣҲ޿ɺǡ
ǣҴˣԭˣ䵱ǵ壬رأúõػȥһ䣬̾һ


338 Ʒ
ϺһۣҿǣȻģ˵ڵǷܲƭǻˣܣӻ鷳
Ҫô죿ŵ
ϺοѣúףǾ군ˣߵǼٵģһҾ鷳ھͺ˵һϣٵ׿ǻˣҾãĺ棬ĺ档
ϺĻҰοǶҺϾŵĹͬ϶һۣϾ̾Ϣһϣ˳ǡ
ҽر۾˫һ𣬺޲ͷ˾پȷԽԽãˣϺһۣϺץץͷǲҪΪǣҲᱻ鷢չ죬ҲΡ
Ҫ˵ˡ˵ˣ侲һ¡
ϾͻȻŶϺϬȻôˣ
ֻǵġϾ˵ȺҲˣһץǣΣյǡ
Ϻһۣ˵ǲŲأеӾ͹
Ǹ֪Ϻ˵
Цһ£֪ҺȽףѻջյϣһ˵ˣҵŰɣܻ
ϾųʹɫҸڵһ¥İ칫ȥˣţϾų˵ӵſŶж٣
أҷʵ
УʴֽϾ˵˺˸жǲǣ
ѸٽóϣϾŵĻң¿ţϾŵУʱ̫ǡûͷˡ
һ㶣칫ϵķŴ󾵾оÿֵıʴÿһֶˣϾ˫ֳϣףÿϵȶһ󣬳һ˥ߣȺ֮ǰһвģһÿֶһֽͻ۾֪ˣ˵ͷβڡдţһֵһ֣еϣΣ˵ʲô
ҲѸٵػشϾţȡһűֽ棬ȻǦҵһģ
ϾŵЦЦϵ
ҳϾĴָ˵ûһӵһֵһֶĵȥдϳӲ򵥰
ֹˣһ㣬˫̥˵ƽʱҹа̯ɴֻˣֱܺãЩ⾳Ͼ˵һϴдôϸĶпܣһҲϳ
ҵһòȫ档
ǿơϾƺһ֮Ҳã˫̥ҲãʧٵİͼҲãҾţǼмƣЩ˶ɡ
ʮеʮƣճ˲˺ԼҪܵĳ˺һĳԼ޷µġúĳԼ˺ԼƭˣӶﵽԤƺõĿ꣬Ϊơ
лмƣǾĪԻԣϾ˵öԣǰֵ˲ò½ۣаܷ֣ҷͷĨһǱġ
Ű˫̥ҲȫţʧٵİͼٴǸ롣Ͼ˵
Ǹҵóֻȥ绰ͨģû˽ӣҳϾҡҡͷϾ̾ǼһӸǻӶã
ҳϾűȻһ£ʾϾűͣϾεĴԼĴȣӵģײϽʬҲãײҲãôȷĶ֣أһͷҲûУһи·֣ٶŪףѵ飬𣿡
ûвҪ˵Ҫʼһģһ㲻䡣
Ͼ˫ֱǰտʼ׮ӵʱô뵽ô飬ײ֪Լĸֳ֣׺壬˼˼
Ҷǽϵֻ칫ֻ漣ԿҲֻУСȻƽǽϹһŻ߲꣬ջֻΪϲչͼܶ࣬ͼȴƣһ̾ԼеӣĴԼŪʱһһĲȻǼ©Ϊûӡ£ֻΪֽҲ˶Ǯһֱղ
һֱǷϾ˵һֱ㣬ʲô
֪һʶܹ㣬ӵвһء˵ĵһ۾ͱ̺۷ˣûǮ˺ܾòŸҳ֣Һóֵ˲ʶΪûӡµƷûǮˣҾԼǻֻ
ΪϾŻЦû뵽ϾΪͬصͷƺ񣬺ܳ㡣
ǷƷҽ׼ô죿
һͼⶢֵܣǻ˻ٶֵģŰɣСҪˡϾ˵ˣҪֵɣȥɡ
ҵͷ߳칫ңһϤӰ߽ԭԣ˳أϾ˵һҪˣƢˡ
ǣ˷ܵذڰ֣ҵ˵ģҲǳˣ˵ò壬һġ
ңʲô£ɻ
ԼͷˣҲ㣬ҾŸġ
ϾŹһ£ҵ죬䳤ˣղŽʲô
Ÿ硣ɫġ
ҺϾŶһۣʵŪˣһһأӡǡ׷ߣһŮӣȻȴ۲۵ԳΪŮٵͨĴѧҵ
Դ֮Ծ˶ʧܣֱǿнڵԳ첻٣Գǽ칫ңһת˵Ҫ໢ᡣ
Ͼšһ˵ʲô໢ᣬô֪ģ
Ҫˣһôʱ֪ĵϸҪ롣Ͼŵ֣֪ԼΪ˴Щϲ̽գʲôľˣڽںŪ㻯ѧҩˮˢˢƿӹӣ໢ɵϲġ
ˣϾźȳ뵽ˣĵط֪Լ˵ʲô𣿾㸸ĸֻʣԼһˣҲΪΪɣ״𣿡
˿Ϊ֮գ۾Ͼţʲô
󲿷ֹĹûΣյģΪʧ޾лҲõòǣ໢ǿĹģȥĵطءϾŵԣʮҲĵģ㶮ʲô
Ҳܣɲɲ˵ģ˵Ҫλ߽㡣
㵽״˵໢ģ߽㣿Ͼ˫ֲϣǲȽ
ҲȻȽʲô£ȽԶû仰ԣ㵽˭˵ģ໢᣿
յϣǲңҾͲǡ
ҺϾŶһۣϾһ֣ҸȥϾ˵Ҳûϵġ


339 Ȯͣͻ¼
ҵϾţˣ໢ֹȥĵط𣿡
Ͼžҵ죺ҰɣһزùҪŮͽôˣҵһûУԵȻԵ¹Ĺ֪ޣ˹صġ
ҶʱȻˣء
Ͼд߽ĵ绰˵ģסֻǵһأʣµĿԼ˾ͲҪԹˡ
ϲüңҪȥȡֽϾŽȥȵȡ
ʲô㷴ˣԴ󾪣Ҫ
˵ô֪໢߽ģϾŵʵ
͵Լ˵ˡԵ˵λɵƯ㣬ˣôҸɵòɣ
ϾźݺݵسԼͣ뿪ϾŶ˵Ժڹ˵ҪעˣѾͷ̫ˡ
Ҫѣû˵߰ɣϽȥ
ص¥ϣϺȲΧǸʲôȥˣ
Ͼ˵δˣȥһ£壡
һϾͶ㵽䣬Ͼһȳ⣬岻ͷתҲ˯
ţŹصá顱죬ԵôСδˣƯ𣿡
Ưʲô£˵÷춨Ե
Ͼ˵ܽòʮ֡
Ϻվһһ˫˧磬ʵĿҿǣôɫСΣһϾ˵ڲκˣκ£ֵҲ⡣
˼ʱϾ˵Ϻֻ𣿡
еġϺͬͳֻҪʲô
װλϵͳϾ˵Ȼǵֻ󶨣ʧȥǵӰҲܿҵǣֻ
ȹһôܴ󣬶ϺԹԵϾװ˶λϵͳãϾһˣҪָǱǣԼԼ㡣
ǿԳȥ͸͸𣿡˵ھһҲٳȥˡ
Ͼŵüëһ£˵ȥɣҪ̫Զעܡ
ֵ˷ܵس⣬ϾŽ񾭷ˣһƨɳϣԭ㵽߳С˵ˣ
ˣɡϾ˵ӦǺ۰ɡ
Ȼˡ˵֪ǲװ֪СɵòˣϺ̫ˣ߶ۡ
಻ԣҺϾźٺһЦϾ漴ֻĿ꣬ڵͼϣСӵֻڹϻƣû߳ȥԶҺϾŽ¥µķ壬ʱĿࣺαģ
αҲ治ˡϾųӼпͰڶҵˣҪһ㣬ʱģϾǶĸףδ֪ˣֻʱԳ嵭һ˵Ļɣһ˼ʮһյشߣѵ״̬֣ҲԴˣǵĲ²ģһﲻ򵥰
૵ûһ˿š
֪ͺáϾ˵ҲҪСġ
˵ҳȥһˣȥϵʦ壬Ƕɳ֪٣ˣ´ҵ绰
ܿ԰ɣϾ֮Աǣˡ
ץץͷһµģϾ˵ǹ֪һˣʵʵصòһرһ˵Ĺ
ǵָҡͻȻ˵
Žɵ֣һö룬ѸٵǵָһֻһŷֽǵѪմ棬ϾѸٵ֣ʲô
һ˳£ֽɺɫ˵аΣͷһãЧ
ǳ°һȭĹȥҲ˵ģ
ף޽ϲġ˵ϽܣһͷײϣˡһҺϾˣͷϽˣҽָŽ˱ţϽָóָϵѪѾûˣֻʣʪĿˮ϶ָϵ˿ڿϾһĹˣˣףװɡ
˵˵
Ҹ㶨Ҹĸ£ҰĸĸϾŵ˵զ
ܽףû˵û׵¡
ڼҵһӣϺֵ˷ܵˣ˵ڹֿɳϹŶˣϾûֵҲû˼ˣǮϵϹŶο֪٣һɡ
ҲûлҺϾž˯һˣϣֵĵһأֻʣĽֵ;ưɽȫֵżڶϾø첲һ£ι˯ɡ
˯ء˵˯ʣ׹硣
ҹʱ֣һУɵԹļҵĳﹷú˯׼ͻȻһҽУ˺ѷεأǴӶķ䴫ģҴһ飬͵Ͼţ
Ͼֱ´ҷͷˣƿķţһĻһڽ˫۽գ˫ֺҵڿлţϺſڵϣͷ߸ߵ˫˫ųڵϣһ˫۾ð⣬﷢ȮԭŶŵŤͷǣѪһ۾һϾ˺һֵҵϣףôˣ
ô֪Ͼˣһ
Ϻ˫۳Ѫ֫ڵУͷˮö˶˵ڱԣǿҵķЩûд˳أԭڽĶͻȻҽһ˫˫ŲܿƵسذץȥ
ˣһֻڶֻˡϾ˵ף䣬㣬䣡
۽ڡ֣ˡһȥϺһټҲûУϺ̼˹ҺϾųɢϺԾм䣬˫һָ׶Ǻڵģ
ҺϾűƵˣ뵽ɰǹǹڳأϾź뵽һȥˣףڻ㣬ȥɰǹ㣡
ϾŲӣԾԾԣҲȥϾƱˣϺҲǰҳյ͵һ˷ǰû뵽滹šһֻأţؿңҶŶ۾غˣôˣҲ˺ǣҪҪ
ƺڼԼ﷢񹷽Уһ˿ǻһֱǽڣ״Ѹٵ򿪳룬ȡɰǹѸٳţֻϾӺϺԿУҲҵģһͷǶǰͷϺҴһɰǹӳȥϾ˲ӣһᣬֽӸţлˣ
Ͼ˳ؽסɰǹѸٻͷǹ׼˶˫͸һ˿־壬뿪˵ʲôֻܷȴ΢΢һǹ㿪ˣɰǽϣȻ󱬿ɰͬΰڶϡ


340 ͷףа
ŵֱ£һţɰϣһڶϾðڵĺӶɪţ۾һֱӻȥҶʱ˿
ֱӴڶϲ֪ᷢʲôǽǽڵķɰڶϣɱСһ㣬ҳɹԸͷһϾſûףϺҪϬö࣬ҲûϾſǹֱ˹ȥѹסϾŵӣ꣬ΪȮһƾͰϾɰǹˣ
Ͼűס˲ӣһ̱ϣɵļ϶ûУɼϺ֮Ͼűסӣʧˣȣ飬ʶسȥϾڵϵӣϺĺϣϺ͵ػͷ﷢һȣͻȻ뵽һ飬ôĶΪʲôûж
Ϻһתìͷ˹ϾڵþˣϵûˣصشϢţʹ˫ȣͷҲ˲ˣϺ˹ͬʱɰǹҲˣɰشСϣϺƺһϰŵأȻˤڵϣ
һڻиʱϺ϶ĳ̶أȻڵϣﻹǰһԺϺʣϾŴӵӵģӷɱСӲɣ
ȰǰоûôסԴڼĺ֮УϾţϢһ¡
ӣѰ˼һᣬֵΪΪ˰һжͻ᲻㣬飬ҷֵƤӣǵ۾ǺģɰԸˡϾʹĺ󱳣߹˵ҪϽгСӻˡ
ϾŸ绰˵ҲҪһСʱǰгɽһ֮Ѱ˼ŲܵƤ۾ĺɫһЩϺ۾ĺɫǳ죬֣˵״̬һϺȶء˵
Ͼ˵ԴУȥĹ﷭ʲôá
ϾŽһƨڵذϣַԼͷҹеоôϾţҪҪȥҽԺ
ϾŵڣĲһ˺ָۣӡԣô
ղǱһ񹷡ϾźɵǲӦôȮȥ
˵ˣˣղŵκ֡˵ôͻȻ˿񣬻ὲҲ񹷣֫ߣ﷢ľǹ
ϾԼĲӣĶЩưǸʲôõģҪȻһԣ
ҪҼԣһûˡ
ҿŻԲѵֵֿ︡µվУϾţҩ𣿸Ե㣬ǰǾѡ
Ͼž֣ң˷ܵ˵ģôû뵽ء
Ͼֳŵվȥҩˮ˵°ιȥ˵ؽҧҺϾͨܰҩιȥ˲ǱϣֽǲȥˣϾӵģڻҪƺ󣬵˿ôʰǣ˵Ǹղѵİɣ
ϺʧȥǣҿпԼԸղһֱԼвǹ˵Σɡ
ιҩֵûѵļҺϾűڵذϣұ۾Ͼţҩ𣿡
ˣû˼ϾŲͣؿʱ䣺Сô
ؼʱܵص㡣û˵ֻҪ֣ܽ٣õ֮󡣡
䣬¥´ϨϾ˷ܵСӻˡ
ûӭæ¥Կ׵ĶһͱһƬǼŵˣôˣ
ŵֵһʱͳŷһŰΣѾɺɫԭΣɫͲµǳ£һʱɽ¸ϣκֻʮһ·߲˶ã뵽ûпյӵ绰ֻסһ˲ɽ䣬ӵϾŵĵ绰ڰˡ
ΣЧϾŸ̾ӡѧģ
ͷֵȥ۾鿴ֳſǵĿǻ鿴ʵʱʲô𣿡
ҽʱϸһһ͵ذǿ·ֻؿϳһӡǣȻǸͷ״Ͼһ㶣ȥǿϺ·ͬǹͷӡǣұȶӡǸϾʵʲô
ͷסĨȥͷĺµһ֤ʵˣϾһԵɳ壬ʦ֪ɳʦóľǹͷףֻҪĿ־Ϳ칷ͷףҪڹͷһֻһֺֻͺڲһڲѪдͿĿ귢ʡ
ʣ˵Ȼأ
ĿȻһֻڹָоξɢʵ忴ֵ˼ԽϸԽܵӰ죬ûʲôǸĻܵӰСϺΪ˼ϸһЩͻһЩǿ
ô⣿ʵ
ӣɰ
ǸţϺֱӹôˣʵ
˵ʦ˵ɰֻʱƣϻ֮ᷢ󣬹ͷ׵øԣɰ壬ɰԸͷףֻ񻯣ףľͰˮ棬ȥҩ
ҺϾŻͷԣֻĻֻ컹ûأȥľͰòϵҸϽȥг˷˼ҵľͰصңϾˮ彻ˮһҪٷְٷڣȻõҩһ͸ٰ˷ŽȥϾһڣһԹϱʲôҪĥԲã˯ãҪ¡
ٷϻˣȥɡҿűþֵĵҩǲǷŶˣڻûһ㶯
Ͼ̽һ±Ϣ
Ҳ֪ˮʲô׿ˮɫһɴ̱ǵҩζˮҲճֵˮͰͷһȥϾ壺Сӣͷʲô
ݣӹľݡȵȣɱаҲɶ񡣡˵Ҫ͸ǵëײܽȥҪʱܳҶˣȥͰɣ
ȥţһʲô¾군ˣԼôû˵š
߳Ŷ꣬ùŶ̿ˣֵָֻľ󣬻ǻкԶ¡ˣҸϽ߹ȥڴʱҸоҲûתǳȺＷһãһù鷳һ¡
ϰ壬Ŷ̵ϰʶˣֿŶ꿪ʼˣϣһϰ庮ѣһ߳˵ĽţҶǰΨǸһվԭز


341 Կף
װµߣ˵һװӣǼһβֱŶֱĽֵ糿ֵζ΢õ㣬ļһʮ׵ĵطͣˡ
תôԶܶԻ߽һɣͼ硣
Ǹñӽñѹõ͵͵ʧѾõİͼͼҿָͷļ˵İɣӵ˲ºֵġ
Ҵ˾ĿģһǾͼҪԲ֪ǵѣڰˣͼ߽һЩֻһˣûпֻӥͼ˵þò
ӥأûһ𣿡ʵ
ͼһͳˡ
ˣϸŰͼͼϿһЩߣʼֻһ飬ʲô
ͼ˵Ӳˣֻ㣬ϣˣҲԸȺ˵ףҵĵ绰Ѿ֪Ǹҵġ
ȻΨһһǰͼԼϣҿŰͼǲ̫أʡǵʱͻȻܵǴֲҶеϣͻȻǵУѣ
ͼ˵ûа취İ취˶ˣֻ·һҲʹû˶ԿǵĻԲУףƽ߽ǻ˵ҵĳ𣿡
û취κˣֻһ飬ʶϺͺ𣿡
ǣͼ˵ϺҲᣬǸ׵ѣôˣ
һӣһӣҲܽĿӰͼƿֻϣҵһ˿ۼ˵ѵĺۼǰͼ۾˵۾Ĵڣ׳Լ˼ͼ۾ܼᶨܳȣɿʵôˣ
ûеطȥˣʣµʧȥӰһҲϵͼ˵ЩշתȫûˣһҲûˣ
һʲô˰ͼʣµĵȫʧʧ٣
ͼ¶һЩұûˣʲôûˣ粻ˣֻʣԼûеطȥʡǻزȥ滹׷ɱңףֻʣǿ԰ˣϾҲᣬǲǣһġ
ȵȣϵֲǰͼʵ
ͼ漴һ֣ҵǼǵãȷУͼҵ̾һ㻹ǲңãǼÿһλԱǵá
ҽ˫ֱǰð͸ҰɣʵҰɣҼףּס˾ųɡ
ֵͼˣЦôǵΨһУȴоɣţ֮ûб˴ŵҪúá
ͼһҧԼĸĸԼ游游ЩȫԵϣ仰˵ͼֻǻһΪԼݣడΪʲôô˵Ĵӣ¥˵ɡ
ͼβҽŶ꣬ˣС¶ѽı飬ָŰͼ˵סѡ
Сץץͷϰ壬̫ˣӲˡ
ѽǾͳİɡָСؿ˵Ӽǲסػǡ
СһĿҴͼ¥ƿţͷըˣͷʵôôãˣŶӡ
ϿͼسһߵϾţϾţ
ѸٰŹϣָϴּ˵ȥɡ
Ͼŵң¶ɵɫͼԥϴּ䣬ϴּվصýأԷǹɴ̱ǵζţͼˣϺ
ʲôϾܹʵ
۲ͼֵķӦ˵ͼܵ˾ţֵ֪ҲˣôŰɣ˵ʲô
߹ȥͼ뽫ֵ˵УǴ档
ʲôͼ˵ΪʲôˮƤˡ
˵Ե㶫ɣͶˣ㰤ҵֵܸŰҽϣͼһ߹ñӣ΢΢Ƿл
Ͼ˫ֱǰŰͼתһȦ·ˣҡͷʱӢۺӣЩӲͳǺˣ컯ŪˣˣȳԶɡ
ͼʵˣ˷ݵͣһ˾͸ɵ˷ݣҺϾûʲôθڣڵùݵأҲûкú˯۾ͼ̻ʣϾŵָϲͣôţֻȰͼһʳƵ˵ͼڿԺúý˰ɣô£
֪٣ͼʵϺҲˣǵҲرӣǲǰֻ֪ǵĶ
ȻôʲôϾźãԼǸã
ͼһʱҵϾһۣһϾź˵˵㲻Ҫ⡣
һʼֻ˵һ룬һ룬ԽԽ㡣ͼ˵ҵ͹Щһұ̹ס
ֹڲ̹ף˶ٿడϣϾźײˣΪһܡ
Ǹһ˵ͼ署ֹ巢ɧ
ͼͻȻ뿪λվǰϽͼǣͻȻóһѵ㵵ʲô
ͼֱۣݺݵػһѪϵεذϣͼ˵ǲԭĺӴǹģ֮ǰԭ£ƾһ͵Ǹûгģһʵж֤һԲУҰͼĳ⣬ԺͨǺ
ͼ˵ֱ꣬˱˿ڣϾŵ۾ƵƵͷãҹһأǸǽܣ˿ڣɡ
ҽҩ䣬ͼԼ˿ڣĵ˵лҵڶΣʵһҾͷЩֵ˳룬ҺͺͼҲǶϺĸ̸Լź·ҵʡǣͼ˲æӴᣬദ֮󣬺ͼһԡ
ʲôԣѿڶ
弤飬ΪүүԼԭһֱοԣǱ漪ҲûүүΪ͸¶ȻҺ干ͬӰͼǷҲΪ͸¶أ
һ󡣡ͼ˵˵һѣļһ붫ϺҲͬһ
νĹڶϷͼ˵ͼͨϧߵ̫磬ϺԼ֪òֻ֪࣬Ҫףǳôûгʡǣͼȥ֮󣬶ϺϰѳףΪģʱǼҸš
õѹʣɼʱѾ仯ɻ񣬰ͼ˵ţͼȥǰ󣬳һЩֵںͼҸתǴŲ֪αİɣصĵط˽⣬ͼû˿ԽӴҺͺӣҲܡ
Ϻأʵ


342 ǹ壬ʧ
ںͼδȥǰֵҲͼ˵ҲںͼŽ׵ģмֵҲ֪
ʲôܣ
ģҲġҪĲصĶͼ˵ĶѾúͼȡˣһططֻ֪
ʲôϾʵȻƽ߻Ҫ𣿡
һԿסͼ˵ڲԭֵһĹΪԷһͼ˵һͲ˽Ĺ֤ľ԰ȫ壬Ǳ
֪Է壿˵ô£ΪʲôһˮأһֱĻô£
˵˵зչȻû̫ʷϼعǵĴ棬ĴϵѾٲѪͳлŲѪ˵УĿʵҮɰͽԪĳɼ˼ѪͳжѪͼ˵һʵ׷Үɱĺ
ֳӡͨ˶֪ҮɰǿʵۣҮɱ
ҮɱҮɰĳӣĻ̫ӣ״ӱѧҮɰϲأ916걻Ϊ̫ӡ926꣬Ϊ˻926̫没źҮɵ¹λΪۡ928궫ǨƽΪϾͬʱҮɵ¹ҮɱʩԿƺͼӡ930ҮɱͶơ936Ʒ䣬Үɱ947꣬Үɵ¹ȥҮɱҮն˻λ׷ҮɱΪùʵۡ
Ϊ̫Ӻùʵû̫Ĺ£һ̫׷˵ļѻˣƣҽ˼ҵŮһ죬߸һҽšº󣬱𹭼ɽдԣһϮ£ӢˬɽԵĻ̫ҮɱڶҮɱһ飬һġ
Үɱ˲õסĸҪɸΪɳʺ󶼳һ壬ǲȾָ͢ģοǺˣҮɱԸ̫ӣҲҪȢƣ̫ΪѴӦΪ벻Ǹ븸Զ߸߷ɣܿҮɱ
Үɱ׻˻ƵĻ񣬻еĸһ£һƥһЦˣҮɱڰβסԳѰҸƣǺҵ䣬ȲҵפصصĻǰȥףû뵽Ʋи󣬲Үɱ븸׵ڶ뿪
븸뿪󣬵һɽһ죬ɽԣһֻ㣬ӿ£ȴ±ߡ޼ƿʩ֮ʱֻһӢ꣬ŴѵһֱѴ͵ǰ
һ˲ţòҺ񣬸ƶøУԼһԣ겻죬һʫģܶ˼أ㺣ֱ˶׵죬һȺӿҪ̫ӣƲ֪ɳ̫ӣճɾ
ҮɱӵƣںΪһӣղ֪٣ȥ˵ҮɱͬںҲ˵Ϊᡭ
ҮɱȻƻԸȴǡ̼ɱѪڼ檱ϴ˱ѪūԷСûǣڳǵ۾ԭȢϣΪ־ֶУΪᣬֹԸܿڼĲйء
ҮɱϸƺȻ󰮣ɼԸϾһʼҮɱ͸ƣ˵ĺ
ôһرʼ棬һĺҲЩ֡
˳㽫ҮɱƵĹһϾϸһ˿ֵЦݣԭԭǵǸհ
ֹգǸѪߡ˵ŵִصɣϲѪֻͨ˱ѪŽеķơ
ͼ˵ɳڣһͻȻǶȻ֪һûб伮˽нǹ⣬빬ʱֻʿһﶮһЩĶԻˣϱԻòˣŮҲٰ죬ǣǵҮɳִ˲򵥣ʹõ׺˵
ҮɳҺϾŶһۣⲻǲӼϵôҮɳ棬ѵԹʱµ
֮أϾ˵ǿͷ
ǿͷͼ˵ǿͷԼİ취ǹһһ򾡣Ϊǹƣ϶С
һѵѵҷͷϾҲһ˼ģҲ䶯źҪ˵ʲôϿһ˵Ĳģ
ͼ˵ţҮɳƻһС飬ǵ
ϴôǣϾŭ֪Ǵʲô
ϴв֪ǵѣȻкøУҲȷڲһˣЩһѾˡͼ˵ұһ
ڱ˴ֱ̽óһۣڴҴһ޿κεľͼǵɫ˵ǵܳﻮԸǹģĳԱɿȷô֯ڰѵѧϰжʱ·ǵӡǣҲΪʲôƽг䵱Ҫá
Ҳ֪ӻƽ߱ҲӡڶԸǹж䵱Ҫá˵Σ
Үɳ֪ʲô취ѵǵȻǹɹܣǹļ˺൳ӳɳ֪ȥ򡣡ͼ˵Үɱĺ˺ͽǹĺ˵Թˮ֮𣬱Ϊûʲô˵ģʱǵͻȻһףҴഫ˸о˵飬ǵѡ
˵ҲдģʱʼɶϺһұܣ
ûǼһֱеű׵Σֱͼ̹ײ֪ҪĲԱǲеԿסͼ˵ڲҵԿ׵ʱ򡣡
ϾűʾͬûڲóԿ׵ʱ֪̫٣ЩΪʲôԲ֪ٵȵȰɣʧô£
Ҵʡ뿪һֱˡͼ˵һˣͼڣʣµȫʧ٣ʹǵļˣѾڵؾʧʱҪ϶Ϊ
Ͼ˵˵̫ˣʧٵİɣ
ǣһѾˡͼ˵Ȼ½½ʧ٣һڰǰʧٵġ
ǰʧ٣ǰǹĺ˾ͿʼжˡϾ˵ЩǺλģ֮ԻҵЩˣλܲɷֵϵͼڻܸλʲô𣿡
ͼһ£ڴʱϴּ䴫ֵ㵵ļѸٳȥһֱֵѹˣϺԼľͰﲻ⣬һ壬ʵô£


343 Сʮ߽
Ͼû˵ô£ǻô£ϵ鲻ǵˣͻȻ񣬿ҵĲӣ
Ͼų·ӣϵȻϺһۣЩΣֶԼˮͰﲻ⣺ܲܳ·
·˵壬ǡ
˵˹ͷףʱڵ׶޷ȥڳᷢģǼǲǵʲôΣ
Ϻһεģ˵Ҽǵá
˵ܹͷ׵ӰСҿ֮⣬һǵһЩƬΡ
׼վվһ뵽Լû·ϽȥμԼһڶȻֳһСǰҶûˣͻȻһӰȥʨһʱǹǸӰ͵سҳҵϣȻ󡭡
ϺһҲˣǾһֻӰӳ˹Ҹо͸ҵ벻ˡ
˵ܼһЩμԼ״ܣȻӲԼĿˣȻŪΪʲôҪܣòӦãҲԣôҲղסٺһ꣬ǳһܣʲô֪Ҳûˡ
Ϻ붫һۣСؿϾţǸɵ𣿡
ϾŵϺһۣض£ɵġ
ϺǸԲסʵڡ
ϺͻȻɴ۾İͼҲˣһմģȻͼ壬ôˣ㣬ô
ͼ˵ǲŶԣΪʲôҪðգͼ˵ôǾװ֪׵Ĵ׵Ҳڲᣬ
װˣ˶ˡί˵ͼ岻Ҳô˶֮һֻ֮ʡǣȻǸ׵ѣᣬǣеģΪܵ˺ˡ
ֵ˼ڻúǼҼʮһģƿһ˵֮Ǳϵ׶ȴɣʱٳȳȥݡ
ϴּţͼɫأںӡ
ʲôҪ˵һʡܵ۶ֵܣ֮ǰ˰㣬֣龫ˡϾ˵Ǽһ𱨣͵ˣֻһ˵Լͼ˱вòôﻹ֪أ֪٣
ȻйͬѣҺĹϵһ㡣ͼ˵һӵвһ񣬿ȴԸҹ̯ôҲòΪʼմǣԱʵľ롣
񣬰ͼᵽҪ￴ĺӣ൱Ϭͨİ̯ˣıҲǣͻȻӤͼһȵӣڰͼŵӥζͼּˡ
ӥôģϾʵ
ġͼ˵һλͬ飬ϮˣӥΪתעܿӿȥֻҵʬ壬Сġ
СϾ˵һǰİҪСЯԶֻСĴָЩ˺óġ
ͼ޺޵˵һʱ䰾ӥôûˣɺޣɺޣ
ͼ˵ţӻͳֻСȷϾ˵ֻСĴָСϾŵ۾
Сһ˲˵ô̵ļ𣿡
Ϊܴ֧СûӥټϼͷĨ˶ġͼ̾ҪСġ
ӵģǵװȫҲԴСϾ˵жҲУڼҴţףҳȥһˣǰҲҵһܱСá
Ͱͼе㵣ģ뵽ھͷˣҺϾϳϾʵоΣ
ͼֵΡ˵ʱ
˶ʧˣ绹ûӰӡϾ˵ںҵĸĸ޷ϵڻλνĴǷĴڣͷβֻаͼˣûע𣿡
һһ˵Ȼע⵽ˣ˰ͼûˣҪȥ
ӡϾ˵ȥġ
ӣҵһĵؿţܹӵҴݵĵӵС¥£Ϊ˷סһ¥Ϊ˽ʡʱ䣬ȥ·Ͼž͵绰֪ͨǰ߳һͣ£ҾͿӣϡסһȥ𣿡
ϾźɵؿȥӶǱɰжʮʮ
ȻԱͨ˴󣬵Ǳϴεҵʱ˲٣Ӻ°Ȼһ𣬵֮ǰôӵˣУĻ˲٣ҿȻò˼飺ôݵģ
Це߹ţһ²ȫˣӱóأҸо̥ѹ浣̥˲䱬
ãˡˡӷѾصԼˣһ漴һַĳٻ˾ĺ棬Ǹطƶһ֣ô˵أȻֻһ֮Ƿҵٻڹ˾һߣȴֻܳд壬۵ĳⷿ©Ĳ·ߵС̯ǳֵķΧһ·硣
ҪȥĵطһߣֵһߣΪ˷Ұѳͣڰٻ˾ĵͣ³ʱַһҺϾſȴʱӲ˼ЦЦ˼ҵж̫㡣
ӣ˶٣Ͼֺǵȥˬ
ʮ߽˵꣬ҺϾ϶һۣһŲ˫һʵô𣿡
ǸϾŲ˼ץץͷΪ̫ʮ߽￴ȥֻʮңӣҪиѵʣˣΪʲôôľģ
ӡٺ١һЦʶһĵŮѣҪҼ棬ȥǼΪ׼ȥˡ
Ͼź˵һԷǼ
ܵģôֹ۵˵סʳˣǼͺܲϾŰϾţưɣ˶þյҵĽˡ
Ͼʼδÿɷڵȵ³ˣһ·̣Ϊ·ٶԶͨ·˶ڶǣò׵Ľֵҵһ¥ΪҪ¥أҪ¥ڲ֪Ҷһ˰ˣȥûеʪ볱ƹúֻǵǵĹĿϾӡ
ϾŵҲǵһǰȻԵãͷˣûмͷЩƣʵʲô
ȥ֪Ͼ˵ӵģҲܺʲô˰ܾǰܹӴһ£ûǵһΡ


344 ֣Ѩ
ӻͷǻ
ǿ첽߹ȥߵſھͿһߵںʲô˷ܵ˵֣æء
Ҷʱ֣̿ӻͷ˵ϾţףҪܵˣлʿţѧеģСͶС˵İȤԺԼˣĶֻں
УеĶ۸񲻷ƣϾС˵ҪѪˡ
ʿȡߣ¶һΪʱ䲻̫Ƥ׵Щˣ촽ҲûʲôѪɫ䲻ʮңǣ˦˦˫֣Ҫʲô
СɣЯɱ㹻ġϾ˵ǰѱðˣõСֻô𣿡
СҲҪСʿ˵
ҺϾȫһϾʵʲô˼
ʿ˵ֻСĴָǲиСڣ
ûϸСϾſ϶صͷûиСڣСļϣѵҲֱʰɣ
ҵֱʡʿ˵Ҷһ֣ʵ˽һϣҾͦȤľͰа涼ŪһСڡ
С˭ˣϾеʵ
ʿ˵Һӽ˹ģƽʱ̶ֻͨϽۣ˭м¼ǺУѵþ֤𣿡
ϾЩ˵Ͼţεºأʲô£
ӣҵϢԴ÷ڵˡϾ˵ܵö࣬ǣö࣬ԽȫԺҪΪʲôˣ˵˵ҪĶ
ҺϾѡһЩ˶뿪ӽǣ߳ȥʱ򣬻ʿ˵ͦ˳۵ģϴεСһлƤˣǺǣˣ֪СǱʲôߵģ˵ĻһξͺãԺҪǵãҲǻ
ֿЦˣл㹻ˡ
߳ȥЩ⣺ֺٹµģȻԸ⿪ڣװͦϲġ
ҵЦЦлƤʲô
ʲôĶУлƤǸСӣɶƷ;йصĶ˵˵ӺֻҪԼֹǵһ˵ûǻƤŪüǵԼʲôˡ
ϵн飿ҶԻƤ˽ˣһǸͷ
˵ˣǸͷûм˶ǮˣֻҪǮһк
ͷ·ԽǽԼֻںǮ˾Խ⣬һбǮںĶӣзҵƤɣ
аϾһУϾ֪ȥİ취֪ƤҲһᡣ˵ô̸ͿԼˡ
ȥ·Ǿʹ⣬ȥһλƤ˵Ծס֣صң龰һϺˣͰͼֽæҵػˮ·ҩĬĬشǽǣŵؿǰһĻ
ô£ǿôʵ
ûдҵʱ䣬ƺõҩӽˮϺһֱŻ£³ɫҺ壬ϴּһƬǼͼͷǺ⵽ôȥǻģ
֪Щҩȥȥҽ룬סǵѨ˵
ѨҳһǿصѨλҵǻʣûлشļ϶ֻһĪٳʱóһ룬˵˵ĸǰðͼסõִֵ룬ֱ˵ѨֵƤһͬʱȥ
ͼľعȥָ˵ı棺ûûˡ
ͼöͷϵ͵ؾסڣɱǣǷʲô£Ҫôǣ
Щ֪ûг£׼أһ˹ͷףӲǲŻ岻֪͵ƿͼôߴİͼرӵϣͼ˫ͨ죺ͼֻˣֻˣ
ͼյؽȭͷڵذϣҺϾŸϽס侲㣬¥µ컨嶼Ҫˣѻ˵꣬ڲɱˣǾˣ
ȣˣͼԴŭУԶϺĹǷĵģҲѨλѨѨ˵Ѩ˵ģ
ɫҵģֻ״̬һǵ˻ǵΪ˻ֵıҪôǲܳ׽鷳
٣ͼͬ𾪣ô쵽ģ
˵ѨָһѨʵϲֹһѨ˵һʮѨ
ʮǶһ
Լ52Ѩ300˫Ѩ50Ѩ720Ѩλ108ҪѨ72Ѩһ36ѨѨ׳ѨѨַ顢ѣѨֽоŸѨΪ36ѨУΪؼѨλʹá˵ʮѨλ֮⣬һѨλر𡣡
ղѨλ𣿡ͼڻˣҺϾŵ֣֧վ
û˵ǰǸղѨλѨȥ״̬׼ȷ˵һܵʱ䲻кҲʱֹͣ
ǲ𣿡ͼȻģûˣҲûУ𣿡
һӣƽʱıһ㣬ǵñƵܾطҺϾֹֻͼʣһꡣ
ֻǿȥֻһ˿ֻԼ˵ĺָ̽ҲǣȥҲģҽԺ豸
ԱеģͼŰɣֵ߽С̽ǵıϢҡҡͷһҲûС
Ļ¹ͷ׵ˣɶŪһһΣҪزɣǡĴڻָˣΪʲôǽ죿һιͷѾмˣͻȻأ᲻ʲô
ΪֵûüֵϾѿڶͼˡ
һϾһţһǾͳһˣǼǵĻױʶˣԣʶˣЩ˲ɱֵǣɱ޷ҵˣ˲ѵ˭ɰôѵǼ׳ɹˣΪ׵֣ȷģΪֵûüֵҲϣϻ£ɱֵ󻼡
ߵĿԸ󰡣ϾһҺߵһߣϾŵ뷨һ£ף壬ڿʼǾ͵䵽ԷˣϹˣ壬Сǵưֵȷû£
¡ɫ
̾ͷƤ飺Σգ


345 УƤ
һֱˮƤҪˡû˵ڷסѨֻҪԷͷһͿԴˮˣȻûͷɱˣҪҩˮݵˡ
Լʧİ취ʱԺϺ뿪ϴּˣӵϣһͼԲڴߣϾ𣿡
ԷöԸ˵Ӧܿ죬һж
ͷأһҪֵء˵ǵҪãֻ¡ͼԤ𣿡
˵Ҿ
ıǡ֣ҵ˵ףéɽЩҲǹͷڹ׷ôԸ׷ֻܽķӣ֪ģǱоòӽһŬУ齻ǣڼﱣ˵İȫ
ĻϾŶһۣͬʱֵ֣ܣ˴ˡ
ֻֽһһѹͬʱȥϾ˵ȻˣȥǸƤ
ûзر飬ϣҺϾ׼Ϻֵˣ󣬳´лֹͣѺһǡҺϾûйչǣǽ˽ݣһ¥ʱŶֵĵƻֻͨӪҵ״̬ҪţСеͶݹϾźǺһЦףСͦġ
ϰϻơҿСʱֵͦġ
ϾŸմȼӣҵĻһ㶣ʲô
̫ˡ˵СﶼдŶҵĳݡ
ӵģԭԿ䰡ϾڷӦˣ˵ģڵ鲻ǰˣǰ¼ȻΣգԼûйϵڲһˣѹͺɽʯͷƵģʱҵͷӵģѹɽ󡣡
ôУúϾĥƤӣֱ˵ʵ
ҵƬϾŵ˵ҺͻƤҲʶֻûٽʱҪѵ㹦򡣡
δ׼ɵĽгĴڲڷ֮Уڶ⿪ŵʱһֱעȫԣҲҪߵϸ飬صͬأϾмӵĵ绰µ绰ɫأ磬طˡ
νзȻǱˣʱٰأʵʲôط
֪˵һϢϾ⿴ӵģϵλࡣ
ܲﲻˣλȫðˡһһֻŰɫ˯µĵϣһһεأϧͷҲϣͻΪͷҳΣûʵ˵ͲᳬʮزúûƫҪϵɱǺοࡣ
С󿴵͵˺µ飬ǲ£ֻǿú±õһЩװԼ⣬Сʱľʧ뵽ڿԵز²ǵǰݴǶʮĻۣϾżһֱ棬˵ʲôأ
ҵ˵Ѿʮˡ
ϡڵ۶ܿķǣԽ䣬ԽоϾţĸоԣܼƤ𣿡
Ͼһֻ߰һ߲ͣسʱ䣺ӵģôϢ
ֵʮӣӵĵ绰ˣ֪ͨΪ̫ϵĺȡˣʧ֮ʱȴǻƤոյµص⳷ʱõԽס
Ӹǵص㣬ϾѸٵزţ͵ǰһܣЩײ粣ϣһûлع񣬳Ӿһʻ룬Ͼŷ̵ֱǰ·תһҰ⹫԰ʻȥʵ
ǣǴ˵ĵصصĻֻ·ˡϾųգһ۾ƤСܲˡ
Ͼƺаգһ·ڹȥԶԶأǾͿһͣ·ߣϳϾ۾ǰڻ谵ĵƹ£Ǽʮ־гϳٶȸˣϾŹ˲ϨƿȥܹȥҸоԷǹ
Ǹرӣбˣκη紵ݶЩʧȥǣϾһܹȥ˵ַϣҵĶȥָշȥ˻Уһ˻̼Է
ϾżƤѣۼöԷҪǹѸٵشӿڴͳһ߸ߵǹļһϽַŻԭҳ³һһģˣ
ϾŴȺﾾһСӹͷСӻûŪʲô£ȺʶϾţǰȻΣգ滹˳СӸϾ˳һұ̹ȥܾˡ
Ƥһ࣬ü۵ģӵֱת۾ʼûһ̶ĵ㣬Ψʺн˵Ļˣؽӹ̣лˣֵܣ鷳߰ɡ
Ƥָ֮ѬƣںϣϾţġ
Ͼû˵ĺþòҪҵ
ҵЦ£ǲ³ԹҷģɣϾţҸطȵ㶫
ȻѾҹͨӪҵĵط硭KFC
ȥKFC·ϣƤһֱôϾţѯʲô£ϾǱ˾Ƥյؽͷ⣺ģðң϶һ£Ͼţǰǵͷ֮ɲ»Ӱ
ģ㣬ûֵ£ϾŹҶ
Ƥֶһ£ҿ÷ӣƤٺ١һЦϾͲԤõĵط˸Ϣ©ȥˣϱ׽ˣ̵ģӻҪԷġ
һϾҲǳصģ£ǸҲһϾһԷҪǻҪ
ƤһЦϾţͿżɽɣʲô£
ǰûɶ鲻٣Ƕڼùĵط죬ĵҶϾŶŻƤƤϾŶӣϰԵӱܶԷĿԼ͸ϾŹЦ㲻뽲Ұﲻ㣬ˣ㲻ǷңҲǷ㡣
ϾһŵĻûƤۣңйأ
Ǹһ˿ЦݣݺݵɲƤһͻĳŭգ̵ģ᲻Ὺ
˼ղſиɵӰӡҹţѷ۵Сһ㡣
Ͼ˫ֱǰǰǰôĶ֪Ƥ˲Ӧõ˰
һἰƤ˸£һѾסϾŵڣ֪ʲô϶Ե޹ʵҰ
ѾͣڵſˣͷƧƤֱˣ䲻˵طɱ㰡
ƤܲˣĽ˻ɣʲôģ


346 ʣʮ֧
Ҫ˵ľǰʿС˭ˣϾֱ˵ʵĵң
ƤĨһˮ৵Щһʲôˣ
֪Ͼ˵иֵСˣ˹ղ֪ǾȥģƤƤɽˮ갡
̵ģզֵأƤͷƤ
һʺأʲôˣôʲôϾʵ
ƤѹһجˣҺȦûУһһֱвҪɱңң˯þӡкڵ㣬˼˵ӡ÷ڲ̵ģҪ°
ϴ򿪳ƣͷŻƤƤʶһϾϰӣ׺úÿ
Ƥüķ࣬˵ĺڵ㣬ɫӤ˺ѷεؿ𣿿޵ˣüͷͻɫƤҵôˣ
Ǻɫɫһ£Ҵ绰̴绰壬Ƥһѿڶʣֻͨдûˣüת䣬ͨʣ־þͻľʱʧ̶زСѱҪýͨ߹ء
绰˵÷ҹµ绰Ƥ˵Ҫȥ
ȥҪ̬ˡŤͷŻƤֲ׷£ûΪ֡
ϾŵָǰŵλôţƤҪֵܵˡ
ƤεҼǲ٣ûƬ
۾ӡϾ˵ĴһסǵǲǣƤⶼʲôʱˣԾֻеӡ÷ڡ
Ƥһҧûײôа飬ãǣô
ȴȥˣửߵˣʹȥʡϵȽԼ˼ĵطϱʺֽȻѸٵزţȥǰϾ̹ȽݣӿɰѻƤŻˣ̵ģ뻢ڰ
ֻҪʲô¶ûСϾ˵ӵģҲ鷳
ƤˣԹԵرͣԼĽֿڣȽĳѾͣ·ߣǵĳȽ³ֽϳף࿴ۣλ
Ͼ˵ҪˣҪˡ
Ƥ۾ɴˣȻ֪ʲô࣬ϾŸĻͷӲȥ֨֨ʱȽ˵ˣһ¶Է沿ɡ
ƤһϽȽϾŶһۣȽĴȻ֪ƤԾˣûɼҿеŮˣϸЦݣϾŵһۣЦƨʲô
װûתͷȽĻʱһ˵沿ѾԾȻֽϣһŵ͵¿ر𳤣ĳ̨ˣ˵۾СӴһ׺֮Ƚһ£ƤĿɿڴ̫ˣˡ
һأȽʵ
ƤԽԽˣһ˵ĳ࣬һûԵ沿ǳԲҲûȽŻƤ۾Ҫ
ԣƤץץͷͻȻһˣеձǺԣǹŵġ
Ƚ񽻸ǣˣ
ӡٻ㣬ҵһҳȽգ۾㶮ġ
ҵġﲨȽӶ˵ûˣټ
Ƚ³뿪ƤѽһλǾɣ͸¶Ķܲһ㰡Ͼţˣˡ
Һ𣿡Ͼû˵Ҫװˡ
Ƥһ˵ϾŲöԸˣ˵ҪѾһˣҵæǱ
ƤָԼü˵ӳôͷôа顣
Ͼ˵һ֧С
ʮ֧Ƥ˵ÿʮ֧Сһܼʮ֧С
ʮ֧Ͼųʹ˸ɫʮ֧Сȡʮ˵ҿЦһȰƤ취ʡ
յ绰¥ϣһϳ㽫һҩڻƤüķʵʱ̫Щҩÿ糿ոã˯֮ǰһҪһԺ󱣹ܲҲᷢΣüĵûɢʱϵϾš
и飬ֻѡ˵Ҫ¶ˣܶԶԶ
Ƥһ㶣ϾţϾصصͷҲô롣
Ƥ촽սҩ˵ȥ뷨һҪģá
ˡƤ˵ǸԼߣˡ
Уﲻ¶棬ҶȻܾЩһҲǣ·һ
ƤһϾŰοģһæҼסˣԺңֻҪܰ쵽һ쵽߰ɣƤ¹Ǿˡ
ҽƤȫĵضΣһȷûпɵ˺ŽƤֻʧڽֵУϾŶһۣϾ˵лͺðˡ
һҹҹߵϾûͣصŶʱɫ̿Ǿ͹ˣϰ岻ؿǣӴϰ壬ԸĻƵȥˣ
ȥģӣϾһڣһ˵ĿûƷ
ã֭˼ɣϰ˳֭ҺϾһҡͷ˰ɣ֭˼Լȡ
ϰЦҾͲˡ
šϰȤϰϰĬӣϾͻȻ˳˼Ц˵ٴķݡ
ͣϾ˷ܵǰͷһһٰʮȴת䣬Щ棺ղųԵֲͣЦЦʲôЦ
ǣף㿴ղŵϰϰûʲôо𣿡ϾС˵򳪸棬ƽƽعӣϰװðӣϰͰѶˣֱ޷죬ղž񿴵ҺߵĽˣһҪһС꣬׬ǮƽƽعӣиӣҪһһŮո֡
߽һŵҺϾŹǺ
߽˫ֱǰ˫۲ضǣϾ϶Цӭȥôˣߡ
Ҳ滮δΪʲôҵδҪҲҪ㣿߽㲻ؿϾţȴ͸һ˿Ϸߵɫ
ϾƤЦ˵ŮͿˡ
ʵܲˣǹŵ£ùֵԼԷ
߽ûһȭҸϽϾ󣺡Ͼţҡ
ëߣɩӸҲãߣϾŻϽͣһĵϣһǷᡣ
ϾŽҾǰͷֱƵ߽ĸǰҸϽģҴˡ
ϾˣһϵƣҲʧһ˵߽ʲô£
񡣡߽ͳһֹġ


347 ģ
߽ӹһɣϻֵַģá
һͼչ꾡ĵعͼλһһ㶣ʲô
һĹĹ﷢ֵĵͼ߽˵ϬţƤƳɵġ
ͼָ׵Ĳһû˵߽˵Ĺ﷢ϬţƤûʲô˲ģϬţƤȴǺֶľЩˣöþùˡ
ϾżؽϬţƤȥ֣ҿ
㿴ö𣿡Ц߽㣬Ĺң
Ҫһ𣿡߽˵Ĺ۶ԶҪȥǰкϻ·ˣͨû˯ɣȥϢˡ
ˡҽԿ׷ŵϾʹɫϾŻû˵أ߽˵ˣԼģȥú˯һɡ
Ͼ¶жɫ߽˵жͶˣúñסԼɣε¼һ㣬˵õģ໢᲻룬Χˡ
߽תߣϾͣֱ߽ӰʧڹֲգȵòͷˣʱͶ͸ˣ¥ڼĸ˾״̬䶫ϺѾƽʱڼ߶ͺһˣǻ˷ܵˣ
ָˣôˣ
ûܵͷ׵ĹӦǱܹȥˡͶöӹУ㣬ȲؽӹȥѽˣϽԡ
ôͼе
ҵ˹Сˡ˵Ҳ˻񣬵Ųֹˣһﶥǳ䵱ɱֵĽɫǻҪȥطǼڼ
ͼ˵ҲҪȥΣհ
Ͼ°ͣ⵹ǣӶҹЩһˣãϢһ£Ϻһ뿪ɣʡóӰ¥µ
ȥͼʵ
ϾóǿϬţƤ뿴ĹΪʲôдĵϬţƤ
ͼϬţƤͻȻ˵ҶһЩֺС֣򵥵ĿԿףҿ𣿡
ϾŰŰɣ㣿
֪ȫܹƽĵ˶࣬ǣҾĸ֡ͼ֣ҿɡ
ϾŽϬţƤŵͼͼԳ֣ʮֳðŷǡţˡ
𣿡һǶϺϰڡ
Ϻ˾񣺡ûǼҵڡ
Ҷ԰ͼϵͶأһ֤ϺŰͼͼ壬㼸ʱ͵ģ
ԺȤǰӥоС֣ͼ˵ûʲôӣǲϴ֮á
µ顣ͼ˵Ǿҿᵽף˱ףоǡ
ͼüëͻȻһʣɫأҮɱĺһ֧ڼ飿
ϺҲһͻȻת޼׷ʵȷָ𣿡
ûУֻĲɡͼϬţƤңһЩҿǿרƽһΡ
˾ٶǰģϾŶһۣ¾ͽϬţƤϵϴκרңԭȻԼϣϻԼ˺һȥǵطøϵϿһ̽Ȼ໢ȥĵطΣճ̶ȴᣬ׼Ƿŵ˱׼ʱ˯Ҫȥŷ磬Ϻ붫Ϊܣ뿪Ŷ˸磬ڿš
ϻݳŶǣðͼϾĳʣµ˸ңϺΪʲôҪͰͼֿڳϻ£ôܺͰͼһ鰡
лǡ˵֮ǰȻ϶ʹһЩм䷢⣬Բϸ£Ϻź𣿡
Ϻһۣ˵л˵
ŵģ˹ͷô˵Ҫ¹ͷױ֪֣һ֪ǵְϺ˵֪Ҳδ֪ľʱֻзǳܵ˲ã˰־ûʲôˣΨһ֪ġ
Ǻ塣˵Լϰ֣֪ľֻк塣
ͼأʵͼ֪𣿡
֪Ϻն˵ͼ͸ʶñȺͼӲԭʡǵʱʶ壬Ҹ׻ûнʱʶˣǿǳġ
ҡŶһӣǵˣȷˡ
ͼֵʱѱ棬ȵͬһ˴ŰɣϾǵ֡
ϻĳǰͷ·ںβ棬ֻûдڳڳչ˫ǰУһֱߣ˵۶˸٣һ֪Ŀ˸٣ƽһƬɽϺۼ⣬˵ǰĳͣˡ
ұϺ۾Ҫ⣬ϿǰаɫᣬֻǿУ໢µıǣѸٵش̽ͣ·ߣ˵³ɡ
ֻǰȥվϾźļϣϻֺǺǵ˵ֻСô񣬵۶Ҳû£٣ˡ
ϻִǵëֻеرֱܿӾܾϻϻɫһֵ˵ģ
ٺ޷ϻˡϾǺҪϽ·
ϻȻػӻֻ֣ϷȻֱӳȥϻЩ⣺ô֪ģ
û˵аᣬһûУӶ뵽ġ
ӥԴԡϻʼ磺аúܰ
ǧӥӲͨӥɱȵģѾѭӡһ·ȥϾŴչ˵ְɫʱֻܱһڣһԺ̫ڣˮһۼ໢еĶడ
ҫҵϾһۣʡʡɣĽ
Ͼƺһǰͷϻ˵ȥĻãһ㣬Ҫֻӣϴʱģ˶࣬Ҫˡ
ǻûнӻϻ˵Сĵ㣬ˮж
ʲôͼɫ
֪俼ʲôܿϻ˵ԹˣֻҪˮס͹ȥˡ
ôҵطϾһ˿ɣѹ˵֪໢ĹأҪôɰͲľҵУҪôǲ䴫˵ڿɿصķΧڽѲ飬پǷ֣Ǻߣ
ϻϾһۣζ˵Ǻ߲٣߽㶯˼ҳеıʼǲ鿴ɳĹҼ¼ĹҲ̽ţûȥ˳ɽʼᵽ߽˵ײĵûȥĵطȫ飬طвˣ


348 ѪĭͻϮ
Ҳ֪ϾŴʱǺ飬ΪôҲӣϻüŪ۵ˣ߰ɡ
ϾųһӵģҪȢһ
һˮθϷڣζһϻ˵ĺǸ״Ӿ˩һʯͷϣƮƮظˮ棬Ϸˣȥͻɣ
ϻһԲȥ˺ü£ˮεţȻѵµˮˣҲû³ƣϻƺһ𣿡
һͷҡҡͷϻ˵˫̥ϾȹȥһٹΣҸղ˵ģˮѰסˡ
ϺϾšϻ񷤣Сұ⣬һͳŵˮ£е԰ҿε˺룬񷤵ʱ򣬺ϸ˼ˮݣͼ˵ô޶˶˵ˮݣ
аԡϸѰ˼ź˵ˮȺɫģж
Ī뵽꣬ºеˮӺͰë֣ѿڶˮ𣿡
һ㶣ӿˣؿʻ˺룬ĺɫµԵøϵŵϣͼͻȻ˵ǿ쿴ȫѪݣ񷤶ˣ⣬ⲻҪɣ
ֻҪǰϻ˵סͺˡĶͷϸܵĺ飺ˮӶУо˵ϢֽקˮһקˮͻӽѪ˲˸ɡ
ͼһĶ
ûûСɫϣ˳ȥһֵǵʱҲҪһֻҪˮݾס
Ļһ䣬Ͻźе񷤣ϵƽȵضȹ˺룬ЩˮˣȻžžֻѪɫĭˮ棬ϻ͵ۻǣᳵ·ϾǸǰ˵ղźգ˫̥һûסɡ
񷤣ȥϻקһѣӰŵùǺҪǲСľҪˤˮˣģ˰
ͼקסǣҪ֡
סϣؿڣƽвãˣףϡ
ϤǸƽˣϵﵽ˶壬̫ɢŲһĹԣǺױѸٽţƽȵسˣҽضˮ£ߴˡͼеͣϻסͬʱӿϵĶ
濴һ£ղţðĺɫѪݸ࣬ں洵ݵϷץסҵ֣ʾҺúõס϶Եɿڳ״ͷȥˣ
סǿ඼ҪˣˮµġˡԽԽ죬ˮµпʼˡ
ͼ˼ؿңȻͨĻжϴʱеļҾΪҵĴڣұ۾ϻػУƬѪɫĭʼոǣ񷤵Щƶ񷤽ذΧţܱסǿͼȴ̲סˣ漴վͬʱһֻצ̽ס񷤣
ʧȥƽ⣬ϻҲ˲ñˣ͵ֻצӣܵļצ˲䵯ϻһվ
һµվֻצӵ֮иצӳ֣͵ذס񷤣ϻô񷤶һҺͬʱͳɰǹ׼צӾǹɰζڿУˮ׹ȥϻҲǹˣʵӵˮӺ󣬺ɫѪɢںˮУǵѪŵˮǺɢֻں漱ǰ
ˣͼͻȻҽһѾбȥа׵ľ룬ȥˣֻʶ˫ȽؼסؽϰҪˮİͼ˻ˮˮضŰͼγɶ֮ƣ
ȻͼˮץסˣϻûͣǰԽǰֻˮӱǿǰûĻˣټϰͼҲʡ͵ĵƣ˫ȵʹرסӣסӲ䵽ˮȥֻˮӺ棬ǴˮӴҪûˣֻ೤Хһ߶ʮһ¸壬һֻ׼ȷס˺צӣһֻţ˴ֻˮӸܲˣϾɿצȥˣһǰ
ϾŵѾȲӹףס
һûתأӾ䵽ϣͼƽӣ͵عקסӣץýͿʼǰһû񷤾ͷٵʻͧһò׵˶԰Ƿٵȥϻͬ¹̶񷤣ŹͼղŵľţֱڵϴŴϷ
ͼ壬û£Ϻһ߹аͼһɻ˵ֻҪûµΪʲôﻹйֶܳ
ϾζؿңΪ˲һ
˲һϺʵΪʲôʲôһ
ΪʮΪʲôѽû˵ĿڵĹģȥ˵ϻĹ
Ƭ͵ˡϻ£һĵҵļϣˣˡ
ȥġĨȥͷϵĺԼγ£ЩҾͺʹ˼Ѫһ˦βͣ༰ʱȣȻͼˣҳֻһ֣Ǿ͹ɵֱվҵļϣ׼һȥ
ϻҵ˵ǣ©ԣ֪û񣬿ɼ߽˼֮ϸϵǻ᷵ز鿴ϸڡ
ϻŵĲƤƿͳֵգֵҫ£ҿϵİ׻ңϻ˵ȫģǳûȥˡ
ԭǹµģ߶УСӵͦֻҪȥմЩɴ˾֪Ƿ໢ܵ˼
һعֱĹҵıϣϻ磬ѳӷȥȫԱײŵֱӽĹң˹ײĵԱߡ
ĹϣĹҳʹΣģĹұȽխĹĹשܺĹĹ־ɱһ֣֣ϻ˵öԣҵĹҡϾ˵¿ûˣǵһˣûˡ
ͻȻ뵽߽ûᵽĹ﷢ʲô㼱˵׿
ϾȲ߹ȥľǵ˹ףϾſһ²ʺȻݹס
ݹײڣľʽʵͶᣬ϶ǡ
Ͼ˵õɳɼľ


349 ˫˹
ɳɼľïɽ֮ϣԳɲġľģˮ࣬أɫͭľͷƳɹײĺˢͩͻȣʽЩɼľֱײʱĿȫһľһǳɣƴϣߵǾƷ·ߡ
ʲô˼Ϻʵ
ֹãʼѣϺõĹľϾ˵ǵ˵Ҳƶ֮ҡ
ֵһοӣͻȻײ棬һ֣Ҫˡ
νֻһ򵥵ĳ໢ȥ˹׶ֻƿɣϾҲ˰æԹԵƿһǣһۣɫһ䣺߽ò¹ڣ
ϾԽ׸һƣͷһײʲôûУ
ûûʬ˵໢пԭûʬͲˣϾſ϶˵ͷӡЩģɣ£϶ʬٷĿԸٷǽˡ
¹ڣˡҲͬϾŵĿ
ʲô¹ڣЩ⡣
¹ڣߵ¹ڵƷδĹᡣΪߵ޷ҵһڴ˵¹ڣʾ¹ڣһԵĹᡣһЩĹ¹ҲûУԵĹᣬƵĹϾ˵йʷв¹ڣĩԬɽǰŴʹƣϵԬٴһӢԩڱΪ¹ڣ̴棬رԭ˭ҺԸ¹ڣأ
Ǻùףͷһ̫ʧˣϺڲסʧı飬Ͼŵָôڹľϣ˫ֱǰĹҵطתƣĹҵĽṹܼ򵥣Ҳûпõļֵֻۻվڹľϵʱһֵĸоŵױ
ҿһϾţϾԼĽŷأҿƺһпռŻзصð
һŰᶯײģײĴʯǰһʯ屻ĥúܱƵأϾĨһѣ˵ʯ񡣡
ȻҲʯͷһ֣֪ǽȻͬĴڣҴչȥһŶɲ֣ʳɷָͬһڽӴʳγɣֻ΢Ԫֳ졣
ײĵĴСƣȥȡ̨ã񲻸ߣȫƽУϸһƴӵģһ顣
Ǳࡣְ߽ôûаŪߣɷݸߣȸߣüǮ
ҴϾŶ˵Ͼ˵Ǳô
ɫνϺࡢࡢࡢҶ˵࣬νʤ˵ΪŴɾǴɫвжƳģеɫʹõɱܳ谮ֵԶȲ񣬵߱еɫ
Ҫǿ񣺡ҪǷ硣
Ͼҽ˸о˲ѰգͳͳΧ˹Ͼͳӿ棬ϵһ϶ҲûУôǿ˿Ͼ뱣סͷˣӵģôһ񣬿ϧˡϾһԹһͳװҩĺӣ˺ֻըˡ
Ͼûҩַһ죬ѸٵúûҩȻ顱һˣΪ飬ϱӻ֣Ǻǵ̳ò׵ЩˣϾŷ֣Ѹǰÿĵһó߲һߣ¶ʯ塭
ʲôຣ붫ʵ
ĹĹϾ˵һѰ滹һ㣬ҿ
ͼϾŸԽҿһ飬̨¶ͼһ˼飬ǲ˼顣
µ䲻֮СϾŽͷƹ̶ñߣᣬб׵ΣǰرİţϬţƤֻһֶѣȥơ
һֱߣʮŲǷĵ˵˹ײģ˲ҵĲҽԼСڵ˵ڣô˵ʹϣһͨ
̫ԶˣǻصʵɣϾǰͷ棬ϾͻȻͣ½ŲֱײĺϣӶʹˣʲôɻ
ף˫˹סϾ˵޺Ĺ
Ҳһ֣ɫȻͬʵɫǺɫɫֺɫֻǿ²ܿɫڲṹϸ壬һ֡
ǰ˫˹ײߣһ߷Ϊ֣δ߽Ϳʬһڷֵĵط俪ģſӵĿһ㣬ûǿ⣬׾ǺɫĵطŰµֹǣ˵
ϺڰͼͷһĹѾͷ亹ͼ塭
£ǰǵڣһˣͼ˵һǾǵļˣֻ˼ѣӦֱͦȥԼļˣ˾Ҫĺӡ
ϺͼĻˣ˲ηͰ͵˵һ״ײģײĲǷյģճһط֣ҲҪЯֵ˼𣿡
Ͼűʾ϶ͬʱ߹ȥϸŹײģָĹ̨Ȼ紫˵еϸ壬ָʱĸоţ̵ʵأ˳ޱȣĹײӡ
ͻȻʶԼµ뷨˦˦ͷͷϾͻȻ˵鷳ˡ
ţǰĹ̨ĹײһģҲ˵ߺ϶ΪһĹײûй׸ǣ޷ֱӽҿֻк͸ղһҳһ˵ըҩײʬΣĶ᲻⵽ƻϾţа𣿡
Ͼ¶ı飬ͼһڿˮ˵Ȼλʩѹ漫пǵͬ飬Ϻ붫汲ʬ⵽ƻ뿴ġ
ǾķϾ˵Ӳһ㣬ûй׸ǿ׸ǣٽײĴ򿪡
ϾŴ򿪱ͳ߲һҾ֪뷨俪׵ĶٽҿֻҪܹͿˣҽһж˵󲻴ڻ谵Ĺ£ؽţһһ㣬ɶˣһϾĿ¶ϲһҿߵӣ洫һɴ̱ǵζຣϺΪ½ر۾ã۾Ȼסһ


350 Я֣й
׺ܸɾܳиḶ́лʬҺζ⣬洫ȻǴ̱ǵζȴܽྻʬõعڴ׵Уݰ꣬ӷһŮʬ
ƤȥʮָɾײֻйǼܣûһƤ⣬ϾӣҩΪȥƤⰡ湻ݵġ
ǰֻһƤҰˡ˵ǿγŮʬ⣬жŮеŮӡ
֮Կһ۾ܿˣĺ󹬵ȼʺ⣬лʹɡˡˡѡ̡ŮȼƺΪ͡硢ׯݡ˳Ҳйλ֮ϡ£ùɣ楡ǡˡ˵šξʮ¹ɣɡɡׯɡɡɡɡɡɡɣλ¡
ʽһǺϳ׺з⣬װΡʺʹڣ׺ķ󻨡СʮھķξСҲȻ壬ŮȻǻʺ󡢻ģӦŮ١
ֶ̫꣬ʮ˾Ů࣬ǸΪһ˾ΪйǡзʳޡйŮӦһ˾ˡ
Ů١Ͼų˵ٿһ
ϺѾȲˣƿӣʬԼͬسͼ̾Ѫˮˣ˼ôѪԵǲڹģΪʲôҪȥƤأ
ͼҲˣϾ˵һһΪ˷ֹʬҺùڱǲһ㸯Ƥ⣬ྻڶΪһЩڽ̵ԭҪ˶ˣ˵ǰߣྻһ𣿡
ҵĿ˽յϣֹֹǽһȫ޼϶Ľһ͸ֹǵķ϶Ͼźؿ˹Ķʶ˵ָǺ˵ء
ͼʬǣֱӽչȥȻ˵ǲӼꡣ
ӼꣿϾǰͼ˵ֹǣκ˿ܴ򿪣˼ᶨ־ǰ󣬼ʱ仹ĹУϾŻҪϺ˵ס֡
ϾȻͣӵģֻ뿴ǲһԲӼꡣ
Ҳͷƣֵȥֻֽ̫ˣֻԼӣǲǲӼӲܶԣϾ̧ͷͼֲֻܿͶǲӼꣿ
ͼŵ˵ȻֲֻܿɣӦҲ֪ϲòӼ굱Ʒټ߹ʬļƣ˻ޣղӼͲˡ
֪Ͼ̽ȻϾϸʼҪݵӣҲȻˣͲǵİˡ
ϾţףĹ־ָǽϣǺ֡
Ϻ৵߹ȥȻЩڵļ𣬵ǾųɶϵóʹĽͳ죬ŮӵݹȻй٣ǰδףΪڻʹ̫޷ԵڻʹҪ˱ʵ۵İΣѼȫס
Ϻͼ˵ʹȻɣȨļеأԴԼ顣
˵棬ӴйĿҲģû뵽վ飬ڻʹԺ㺣й󹬱ԺŮǵļҾ챳ʿʹ̫ǵļҾ챳˵ãйڻʹ취뿪ʹʽףʱʮʱҵҮɱһĺˣҵȻȫЩ˾ʹ¼ϡ
׵ԴϾΪпڵѾûмĸںܶ˿׾ǷѪԵһ棬мȫˣ֪ԼѪԵִŵףִŵ
Ͼ˵ȥˣһ˵δԼҲܵĸȾɣ뵽ԼͻȻԼͦģǵ֪ĸϣмڵȴԼĻعһɱ˵УϺȻ˵˵İܻ˹ϬţҰ˹ϬţƤ
ˣҴһ飬Ͻ¿ǰдõİɣŻ˿ǽϣ˱ˣ׿˵˻ʹԺʮʱҵᣬԼͬѪˣ׵Ĺеõʿİ˸ϬţƤԴǧ꣬ƤţƤѡ
һʲôˣΪʲôԵ޹ʵذǵأϺӻԾ˵ûаĶݣǰǣҲֻΪǵͬ塣
ûӺѰĹҲʩԮְ֣ҵ˹Ϭţͼ˵ѵʱйϬţĴ𣿡
ϬţƤˣȻûм٣ҡҡͷ˵еһЩ޶伣ϬţҲԼǧǰǰĴڣѵڵϵĳʲôˣ˵Ԫ껽Ŵһƴĳطһ£һͷظѵͬһ
ԣȫԣôͬһˣΪԼ׵뷨еգߴϾŵУҪץϬţҲǲ˼飬ϬţƤͨϬţƤȵļٱǼĳìҲ޷ƤץסҪƤ벻취뵽𣿡
˴һһʿˮˡϾͻȻһȭʿˮôʲô
Ŀɿڴûü˵Ϻ˵Уǿкģ׺Ѿʮ꣬ʱ׷ػʹ֪ʲôйӳ˷¾˶ݵҸҵԼĶӡ
ԭڻʹʱͰ̥йܽͳ⣬ۺŽһۺȹʱ䣬Ⱥһһȥȥڴ˵أ˵ĶӴഫ˾˿һڴ˵Яֵ֣һǣǽһ֣ʿʾл˲ֹҰĵطڴ˵ء
ͻȻһĸоΧû׿ڽվǶǽǰ˳˼֪˶ãϺתײıߣĬĬؽ׸ǺϣʬǾ˴뱲أʵףӼ˿Ϊǵɡ
ϺĶҲ׸ǺϣҲøվţȽȻȥæϹףʱϾ·֣Ĺ̨Щ֣Ϊڲ棬߷Χڣѹע⣬ϾŶȥ̨ĵײʱЩڹߵ³ˡ


351 ڲԣ
ǽϵĺֽȻͬڹ̨ϵģͼ¿һ£˼ϬţƤϵԲ࣬Ѻڲڼ飬ҪСʣµݾͿ̫ˣҲͬƬ׼ȥϬţƤϵһƽ⡣
ڵϸµѲһ飬ȷûõĶŷأΪʯ屻ƻຣϺЩʧ䣬Ͼȴİ취еƬƬ´ĥȻһǿƬºΪһƬϾŸЩ飬˫ֻ֣ˣǽľѹϰɣõµ˿԰Ȼ˯
ҺϾŽɳɼľװԭطڴϣȥһĶˣ岻һϤҺãײȥȻ֨ѽһɳɼľȻ̩ɽҺϾͬʱɿ֣㶨
Ϻһ˫ϥŵأصߵ˸ͷ̧ͷʱ棬˶һۣվȦȴûˮĵã뱯ֻУͼ̾߰ɡ
ȥ·ͻȻ뵽һ㣬ΪʲôˮˮӣȻ˿ⰲŵĹᣬȻҪڰȫĵشĹȻûлذˮͺˮˮӾһϣ˵Ƿĵȷ֮
˻ʲôˣ
ϻѾͷˣϵ󣬾Ȳ˵ˣʲô
֪èˣϾͷʡ
ǰ߽˵ϻ˵иоô浽ʲô
Ժһ㣬ϻˮƽһɣϾ˵ҪطԼҲš
ϻŵЦЦСһ
ϾŸϻ֣ҺЭԭеĵһ˿϶ĲƤϻ˵ϾͻѿƬΪһ壬ֵͼڱϿĿɿڴһУϻ֣ζؿңҪˣף׼ô죿
Ǹ˲ܲ˵ӺߵǱһҪʮӣ˲Ϣʮӣûطˮ·½·
УҪСʱ߳ȥϻ˵෴ķһɽٻصõĻܹ˳糵ãһСʱɣҲҪСʱ
½·ǵϵҾͺãͼԿ׸㡣ҽԿ׽ͼһüͷܲܺһߡ
Ͼ˵Һһ㸺Сǰɣˣ廤˳԰Сӣ̽ǡ
ͳӽһϾŶһۣ˾ߣҪʲôҪҿǰͷɽСʱ
ͼǼ򵥵ˡϾ˵ô죿
֪ͼһһͨ˸С֡˵ҸʲôˣһɱϬţ˸ôõĵطĹң뵽Ԫļһ˶Щıͣҳ䲻⣬ΨһȷԪļһһԤ˾δˣûмһ㣬ȻܺһµĿ겻ǣǻϵһ
ͼŰɡϾ˵ףһֱŸоڵĸоô
һʼŲɵڵİŰɡҿ϶˵һԿ϶
ֵĹػ͸ͬġϾͬ϶˵ֵȶˣһģѣһ˵ǵˡ
ҶʱһﲻҽĻϾŶ뵽ˣҵϾ˵ΪһͻװӣΪҲɿǣػḡԼҪ˼ôҪʱҪ˼Ҳȷҵ뷨֮УֻҪͺá
ǲڵʱˡεطˣ֣˵ʲôţѵúͿװͿҲ۰˵м鲻
ΪʲôʱͻȻסϾ˵ǰһʲô¡
Ϳ̨ϵĺûἰˡ˵ôͻȻ֣¶ĽҮɱһĺἯ϶򵥣˵ǸһйأǸһ֪ʲôࣿȻô֪ˣ벻ͨ벻ͨϧ֪֣ܷĻʸ񵱳һ
ҡҡͷٷ֮һĻʶûУһʹصļȫûУᵽ˵ĶûУҪ˵ˡ
Ͼһڣģʲô£¶Ұʲôϵѽ˰죬ԭشתǰһȴûʵԵĽչ
ҵڴֻһȫˣλרҲ˵Ч뵽λרҵ˿ҡҡͷ˵λרϲ鷨ҵ취Ūһú¡
Ͼ͸ˣһڣȥҺһݷá
̧ͷǰͷĴɽںһҲûУֻǵͷڵϣҿʱ䣬賿ĵ㣬ٹһҪˡ
뵽˵ԼֵҪͷΪҼϸһյƣһڿˮԼעڽµĹӰ涣µӰ簵ϾźɵؿңʲôûУ
ϷĲͬѰġ紵ҶزŪҶҺϾʶؼӿ˲ӣҪͷ˵һҪͷϾţԼȴϰµأͷж϶ж
ֻͻȻϿսҵļϣضǵͷҼӣȷͷвѰˡ
ֻ಻سХһǵûԶԽԽˣԽԽأԽԽأǲԽԽ죬Ȼͷţ͵̧ͷͷһӰֱӴһкӵֵϻɢһ㵭Ĺ⣬УΪ̫͵ö۾Ҵһ͵ˣϾֱͳǹ׼ʲô
꿴ȥʮӣۣͨĻԱǰӣѣȻһӵƤȥеԣ޷ָֻԼͣؿǣϾ˵֣һʲôɻ
ǡ뵽Ľҽһᣬ׼ֱȥǼһȴҶֱֱƶǰǹȥûйļֻǰʵ˵һ·϶ٹӰӣԶǣΨһ·β棬Ϊǵע⣬Ū˽ϴĶҳԾ棺ٲãҾҪˣ㲻»ɢ𣿡


352 㿷ڣ
۾ûģһҿóҪǹᣬؽʪǵؿϾţô죿
ûйͿɡϾѹ䡣
ҵ⣬˵㲻ܽ
صصͷ˵ǰæ𣿡
ϲĪصصͷƮֱߣʾǹȥҺϾŶһۣ׻˵úãĪ£ǽ˹£ǵһɽ£Ϊ·Ͼͳһ·ȥɽϵɻ˱ǣۿҪԽһŴ¾ԩؿǣ̫ͻƲһʧ
ιߣϾ͵ǰһ壬ֻץס˿ˣˡ
ɢɢϵ¶ȣͻȻӰǵ飬ϾԹǼһǹͲˣʲôɻӵģǻúϻǻء
Ҷ˼Ͼʵʲô
е㳶뵽ٻŮĻŶΡҺݺݵضɣǼһʬ棿
ϾŶң˸ɣ
ȻΪʲôִŵǹԩģ˵˻ûѵǰǸưͣϧˣġҶ˵£ͳӾͿʼڣϾŵļҵķӦףˣ׼ڰ
¾ͲҪȻ˾͹ܵװɡ˵ڣ
ϾһţͿʼڣһﻹЩСʯӣǵĽչһҹƣͣĶЩٻҺûжãŵһɶζϾһڣӵģζ治
ԭ˷ܵתĺ࣬ͻȻĬĬؽڵϣؽͷȥ
Ǹ鲼¶ŵĿӣȻɹˣȻˣ֪Լϣʲô
㻹ָ𣿡Ͼ˵ǻôƯǲҵ
Ϸ֪Сӣת׼⿪ϵӣ˵Ǵ绰֪ͨȽͻǰɣСǣ
ϾŵͷҺֱ绰ͰͼˣϻֵͣСϵǣͼ¶صı飺ʲôˣ
ʧˣǵ޹أһ˵ûмգֻͷһˡ
£ͷǣͼĻû£ҵֻˣȽͻǵˣΪ֪λɽ·ȥǣȽ뻪Źģûƻ󣬻޵оˣܺá
ֻǷӸµĸоĲãСӵ鳤ȽգͬĻҲȻ׽⿪ϵӣͷװɣͻĵطܿǸʵıӣʬһش¶͵ر۾ʬѾˣ
ҿǷӣ˵֣ûˣѪҲûС
Ƚ⿪Ǿʬ죬˵̦ڣɱĿԽϴףôʬģ
ġ˵Ļǡ
һû˵أȽͻȻ̽֣Щʲô
Ƚָóָմһ㵾ȵĿӣ˵㿷ڿڣöһ˺ģֶ;ΪҲ޷ڣԩ޴꣬˵顣
㿷ָ㡢׿ȴʳȽͳ׿ĻȽɫһ˶ɱϣԣ
ţɱ֪һЩĶ˵Ҫ𣿡
Ӷʮʮ꣬׮ӺҹԽաȻһͷ׮ӽӹ
ʬô죿ͼȸõʬ壬¶Ĳ̵ӡ
ϳŪȥʬ죬Ҫݡ˵ǶǼ֤ˣʱȥһˣȽ֡
Ƚ׼ǰһɡ
ǵٿûɫҵһۣ鳤Ҷһˣ㲻
ûغҽﲦŪȽǰǷ©֤ݣͬʱȡ֤һæ֮ڿԴСɽ뿪ˣҺͻ̧ʬҺһ·εδ𣬸õζһֱβ棬òɽ˹ӣǵüͷһ壬ȽȻ˵ȵȡ
ǴӺóһʬװȥӵ䣬ȻǵһνӴˣĸо̫һڻ·һԲҺϾţϼһĻǣȻ񣬻пڲԵʹʼƣ˳ϾŲؿңףԽˣǺ£ǻ£
̾˵溦èھǵĽڣѾúĿˣԺҲˣģСôɽ
ͼͺϳ˵طǵһֳֻʬֳˡ
ҺϾŶһۣͼרҵ˵ǵĸо΢ˣƲһ㲻˵ʵˣȲزȶȥСϻ˻ϣСϳ˶Ƚ뻪ȷص۶Ҷʱ뵽һ㣬ʬĵطڵ۶ķΧʬȥתһ룬飬İӲܵƣһȻˡ
С϶֮Ҳص۶ڻȥ·λĵоרֽȡϵ˵ҵĵļ¼ֵ൱ȣϴ̬ȲͬطȻӦϼ档
ұŹżȥȻżʡˣͰͼعŶ֣¥ҺϾŸлϻϱֽڵļҡ
һֻֽѧУ칫һεļص㻻˼ҺϾܳĸоڵļһСҪСϣͲ˼λúãѧڳּ´࣬СſڵǼǺֱҹȥֽڼ嶰¥ֱߵһķŹţͷľŴˣԼ龰ֻһۣϾű˵İ칫һƴˡ
ǽǹֻһߵҲڷķı滹һδд֣ëʸϣǷ⡭
͸϶һЩֽͻȻˣŹŰͻȻ֣ҺϾŵúһֽڳˣ
ֽڽʮ꣬ˣȥʵҪСʮ꣬ͷŨһű׼еٷŨüۣЩƹǿӰӣŵˣֽҲûЦݣĮشţɡ
ҺϾСؽţԥҪҪЬʱֽ˵ûЬˣֱӽɡ
ҸǰһͻȻͣתң㷽ŶǷ⿴
ǣΪټˡеġһ뱾
˵Ǽ٣ֽڶԼǷģһýںúƽģؼˡ


353 
Թ˵˼ĥǲԸӹ׵Ŀ⿴ǣϻֱӰ˸м˽ֽںջºǮôõ֪˵ֱӹ˵ıǩ죬ʱ
ڣҪϸҿǷī֭˵Ƕ⡣
йĴУԹ㶫ʡΪʯʼʵ󻬡ϸ塢۶öīͣī죬гī֭ϸдּɫò䣬õĶ⣬ǿ϶ְģտị̄ˮþòɣСī֮˵
ⲻʮ󣬸򼸴ĿݽߣӶѡӡرϿѷӶ꣬ʯɲɣӣϿӡӿӡң÷ӣοӵȶЩԭѾԽԽ󡣶֮ԷӣӵͣɣԴԽԽ٣۵Ķǰɵʯһһˡ
ҵָĥⷽ⣬ϸ·ĿֲͬڱҲһһֱרעǷ⣬ϾŲͷˣչ˵а𣿡
ҽʮˡ˵ͶЩСӣ㲻ң
ǵǣĹҲһЩϾŶǷ⣺ǶĿֺܶ࣬׼ȷؽ
ϾһҲˣֽҲɵضңһ᣺Ƕɣǿҵʯ
ֽڵ۾ˣҲƽ٣˵ɡ
ҺϾֽڶˮһϲҶǲҶϾͳףûһƮϵģǺòҶֽڴһɽװȻĵ¶Ȳߣûô
ҵʯۡϸ塢ʵ󣬽ϿӡʯϿӻӿηʯɫԴ࣬ɫƾȣҲϿӻӿʯɫʰ쵡ʯƷнҶסԶ໨Լʯۣʯ۶ơҵָҲࣺʯۡ
ϾŵͷһȻĴָҲɫֽڲϲḡˡ
ϲڣһǵǶ⣬ʯɫ̣ھ֣ۣ֮ǶϪеĸ߼ġ˵ˣ̧ͷһ۽ڣȻ¶ϲɫ˷ֻܾһţȫû֪ͨϲ
ʯϸ壬ɫޣ̨⣬һƽεƣƮֿԼʮţĳʮĸ߼ۣȻˣֻں٣ںǮҽŻȥȻëʸ档
ֽڵؿǷ⣺ⷽһ͵ģ˵Ƿ⣬ôһֱû֤ղֻһʱˣⷽ˵Ҫѵ壬ʲôģѾǴˣνˡ
ֽӣλѱرĺ壬Žã˵ڣڵ绰ᵽ飿
֮ǰѾˣ˵µģֽһŷ⣺ֳģּʲһЩ
£ڿϰæǸмʹһɫϾ˵µʲôʱ򷽱㣿
Ͼ̫żˣϰֱӸȥֽڲ̫ϰߵ˺һЩ쵹û飬еԣƬɣ̫С˿
ҺϾŻ죬С߽鷿ԭǿŵģϵҳͣһϾɵϣҳһۣıһǳ¹ĹҵĿϾ˵оĻЩʱ˰ɣ
м˽ʮʱˣڴֺСֵоϾ̳˵ͳֻ̨Ƭ֪ҪøڣĵʱûͻܵĻֳΪÿøõ񻯣ָͻ
ϾżֽڻûгߵſţۻʲôץԴ˵һվ̨ʲôű裬е֪ʶɲⰡִϴֿöģƬôˣ
յĻã񻯺󿴵ûС˵ȥнڹ
Ų豭ˣߵԸǰЩ֣ٿرˣЩģͨľӣǴŪģ
̨˵̨ϿЩ֡
˵ú죬ڲָڵĻϣЩַȫǵֻ֣ܰǰѶӦĺдϡ
ֻҪͺˡĵײزסʧΪ¼˶Ҫ¼أȫɢĵֽ֣һַ룬ҽǼ¼˳УȫЩֵĺְҿǣ︡һ뷨᲻Ƿ֮Ķ
Ȼܺͷ̵Ӱܴ󣬵ŷʼֽ̡˵ŴʷٲáʣֻΪס
ף𣿡ϾͻȻ׵һ㺬ָ̣
ûɫΪˮľ巽ϱУɫƳ׺ζֽ˵ЩΪǵʯͷ
ʯͷҵһ̤صڽ̣ĳط
䴫˵УʯͷҲͽĻĽ壬ʯͷ꣬ǿֽתܣشóһ飬һҳǿȻϰײ࣬ͬŷ̵ģЩ¼
ʯˮһУһĸ塣һʯʼġ
ʯΪԴУΪ֮ĸԣʯ񻰺ͻУһλжŮ
ഫδֵʱ򣬾λϵŮסʯͷģŹȵĸպձħҮ³ƭ˴ѩɽ޴ѩѹ̣ѩɽµʯͷʯͷĶŮ񡣶ȻյðպԲһײ˴ѩɽȻյðպ֫ڻ۾£ͷɭ֣ˮϪӡ
˵̹ſ˵ȻͬϾų
дسɵĹ£ҶĹ¸Ȥ¿
еհʯͷΪżʯͷλ˵ʯͷĲ֮⡢ڡŮнܣϻڹöʯԸʯΪԶǨʱʯ벻ѣꡣʱʯߵ̵ʯĸ׵ʯʯʯĸʯ档
ʯһ䣬ʲô֣Ϣ̫ңʵۣٿȥһЩϰףԸ壬ͨİ취ϡ
ֽͻȻͷˣҪҪȥ
Ѹٵغ飬ˣȥһ
ֽ˵ҵˣˣû¾߰ɡ
Ͼһ㶣ֽʱȣתɽһ㣬Ȼظ𣬸һ߳ȥϾűӵģʲôƢ


354 ɽ
ˣҵýջͦģ߰ɣϳ˵ੲݵϾ¥ϳԺ˵ǿݣǹʵӵһ壬ǵѲ˵ĸϵһ壬С
ֽƢһȣһĵռ֪ʶһַߣʲôɻϾ̾ʮˣΪԼƢãһɽһɽߣүǲǽˣ
Ҫҽֽоһġӣ˵ؼǰȥһ꣬Ҫúоһ
ҵһһģһ飬ŷؼУͼֵ˯ɳ۾ӣŵʱֱӹϣͷײڵһ죬Ͻӵ˯ɵӣǻˡ
ûʲô°ɣʵ
СûָŽɡ㡣
ǰɡһֱãżҲòϣڵڵӹɣָȥɡ
ԭŰڷŵɡžһµͷðһɰ̣ȥȻ֣ɬؿңߵϾѿڶӵģ
һôģЩ⣬ǰŽʬߣŻǾ͸ˣ
Ҳ֪ǸԼʬһص۶ġ˵Ĺ겻һ󲿷ֻ޷¸ȥԻصʼɳ룬ֻǲܸˡ
ɬЦЦʵ˵𣿡
̵ֻܼطӡ˵ʱվûκˡ
ʲô˼Щˡ
⣬ǹ⡣ͻȻˣǺ䲻̫ƥĳУָңּһ䣺ܰҡ
⣿ͷʲô˼
˵˵ɽ￴һŹ׷ȥģ˵Ĺָľ㣬ڹ۾з⣬ֹǸ㲻ǴСܼôܿϲ㣬Ը㿴
ϾЩɣ߸粻˵ڵƽ⣬ͬʱҲ᲻йϵ
ԣҵʶԹͬأΪʣҵѪҲ˺Щˣôģ
˵û̫һӦǴӾֳģ·ϺҴҷֵģĳ̫Իؼ˰ɡ档
˵ţͻȻóһһ֣Ϸ˹彫ĳȥֻӰһɪֱӡôһɺΧ˺һۣϵȥϾʲô
Ϊ㿷ڵԭ˻ŵʱΪҲֻ״̬˵ǿָ
ղôæϾʵ
׵ģԸ֣ҾͰԸ⣬Ǿˡ彫һŷֽϣ֣˰ӣҲеϵǲǣ
ʵСʹˣҪҵ壬뿪˵ˣСϰ壬Сˡ
Сӣ¥ôڣ
ȽŽðźȣֻǡŶһȻˡ
ô֪ϾЩ⡣
ҿʬģֻǻǺͷҽûпˡȽ˵ʹѾɣ˳Ľ軯ж
ɽҺ⣬軯иͨ׵֡ɽƺøϸϢ롢ڷƤվжڷ50100mg𣿡
ҽ϶ǾٴġȽ˵صԽŴʹһ㣬ʹĹ̡
ɽжٴΪ4ڣǰճĤ̼ӿ졢ͷʹڷ⡢ǻȡкѡѪѹߡƤճĤʺɫȡڳֳ鴤ԡ˥ߡȫɳڣֹͣ
ȽĻȫ˼ƤȽ˵ܺߵĿǻǻǻҵ㿷ɴ˿ɼ÷ǳ㿷֮ûԵˣֱۺ˫ĦĺۼƶʬʱСɵġ
أϾʵ
ȽЦոսʬ˻ѾٶȽʬˣʬոսҾ͹ǻ㱨ʱȥݣ˵ҿòˣֱָӸʲôˣܱƬȥԱʧ˿ڿ졣
ȽĿƮҵ󣬰ΧֻĺˣĹӰƽȲ٣۾Ƚ۾ϣ˵õң
Ҳͨˣܹ˵ܽˣ
ŷԼƽȵػ˷ܵǣڿԿˡ
Ա䣬סַǰ䣬ûпɱˣȽһʣûп沿ʶʲôˣʲô֣ͥסַ֪𣿡
ĿɿڴٿƮ¶ηӣҿǵ𣿡
Ȼصͷǿɵˣ˵ǰļһҲûˣ
ֻǵԼ¥һ˵ܴһ
Ӽǵ𣿡ȽȻȣϻָ״
ˣѵܱ۶ȥһϾŲȻ¶ǵ¶һϵҲûУܾøԼˡ
ôȽɫǱģһһǳˣİӣϾҪҲҪ
ȽԴϾԶԣһȽֽϻ뵽һˣƤСһʵҪһϢ𣿡
ûϢ׼оܵɸ飬ںеľٰص鿴أһһɸ顣Ƚ˵ǰٰеĵطѾѲ鵽ˣЩһܽƻϻ˵طСĵطӦûԭأֻҪǰ·εļ˵ջ񡣡
һȽע⵽ɳϵ飺
ҽȥֽڼܵúϸȽ˵˵ҪСģҪͻܱܣǺ˲õࡣ
˼Ƚһ֣
ԹԵعȥˣȽ˵ӣ㲻ܴһ뿪ɣ֮͸Һˡ
ҪôϾ˵һù⣬̫һͻɢ
ָŽɡɣ
Ƚ¶ı飺ɡ̫ˣҴɡ̫Ŀˣˣ
ȽӲһһ׻˵дŮССȻ󣬵Ƚ˵˵йɲУԡ


355 ߣع
ָ磬սʱڴгʱȼְܵڵʱʱС餡ǣװ餣һЩԸǰ߹λĹԴ󳼣ʱ޼֮УͻνĹ
ֹʬе类ߵĻҪˡĵĹУһ˵ʰЯ磬˼ϼһ㿷ȥҲܰеߣԭǺɴ˼ŭʬ
Ƚ˵ϣҾиˣĹˣȽȥҵ⣬̹ȻԿ
˹ȥۿӾҪȽͻȻΪһУٿˣȻָֻ˱ĳɫϾŵ۾ͬʱſ漴ʶԼʧ̬ϺԼ°ͣȥˡ
߹ȥڶ¶һ˿Цݣ˵񲢲ųԺȽԴκεطıҲõʴ
Ƚ㰲ˣȴߣ硣
Ͼųʹһɫ˵ȥ
ȽĬȻҲܾƨߵߵظȥȽ˵ͼ˫̥ô
˫̥Եۣͼܾǡ˵
ȽѸٴӰͳһļǰͼ˫̥ĵȿһߡ
ȽϸȥͣĳϿ˵漴ȵط֣ͼĵпհڡ
ûпհڣݵģһȫհ׵ʱ䡣Ƚ˵˵˫̥ĵ򵥵ö࣬ѧҵȻ;¼У޼϶ͼĿհڳӲԭʡǵڼ䣬мΪʱһ꣬ף鲻̫ѰҪСģʵЩ֣ͼ˵ĸоȮ͵ģһ˵ĸоհ׵һ׼ô죿װ֪ǣ
ֱ˵˵ͼ˲һܳ˵ô̽ҲûãҲ˷ʱ䡣
ȽͷȻˣˡ
³ҿȽĳʧ߻ȥߵſڣСѸٵܹϰ壬Сˣ
ԣúϰࡣ˵
Сѹ˵ϰûذɣ˺ֵˡ
ֵˣʵô£
ڵһֱתվСһָ֣ʯĻܣվ˺þãʲôҲûĬĬ߳ȥˣϺĻ֪ȥ˺öҵ̣ҶֻʯĶģҲʲôûϰ壬һǲҪصע⣿
ţҪصע⡣ҳСĴָɵúá
תͽ˰칫Ҳ鿴أС˵ǰʱֱӿĵ㣬ǸһվڻǰһʮĿϽֹͣϧһﱳͷרעضŻϵʯͷҰ²żǼһת߳⣬ҵˣ
Ѹٽ澲ֹ漴ӡһһ㣬˫խСͷЩҪסˣһ򵥵зײϣȴʮӣ뿴ЩƵҲ̶ˣֻзһﶢŻϵʯͷţ֣߱ͨʯߣͷ
ҹ˼أŴӡֽ¥ȥһֻԾҵǰһƲֵӣǵͷôˣ
Ͼ˵׼ŴӤСһﲻˣô࣬ܲ˯ɳ͵ذӤǿյģŴá
ҵس鶯һ£ϾŹŴһʱҲɲóˣȥĶȥˣӦó
԰Ŵɡ˵˶࣬鲻ǶʱԽģϾţǳȥ򴲣壬ͰͼʰӤǻ˳Ʒġ
ȥȡǮɳϵ飬䡱һӱýأˣϵˣע⵽ϵֽʲô
ûʲôиֵļһ˵壬úоһ
׼˵أѾʦ壬˳һЩϹ˵ʦҲֻġ
ҲʧЦҲǣڶʲôˣˣ㡣ͳֽţֽгĹ̨ϵģоĳķЩײ࣬Լоһ¡
סֽʵ֮ǰϬţƤϵأû˵ʲô
ҺϾŶһۣ࿴ʱôأҸϽߵֽ̨ڴ绰˶ֽڶҵ̬˾ʮȵת䣬绰ŵڽϬţƤϵԺúƽ⣬õػԭôͷˡ
ˣҺϾųȥ򴲺ʹƷ뵽Ҫ˯ɳӣϾŶҪЦˣݵæ֮ϳϾűЩأסϵĲӼ꣺ӵģզ￴
֪ϾļˣƺһҲȽ˵ͼӲԭȥʡǵǰһ꣬һĿհʱ䣬޷֪ںδﶼûм¼
һĿհʱ䣿ϾŹȻһһԸɺܶ顣
ǰͼû˵ԭͰͼ£ǡ
Ϊѵ־ʱû
ΪʲôϾ˵
Ͼ뿴֪˶ٶ˵һ飬ܶϵģǣֻܶ¶ɽһǣࡣ
Ͼ⿴ҳֽͱʣڰͼ˫̥ڣȺϼƺϼƣ©ʲôЩ֮ϣЩǲ̫Ծģúһ¡
ʱɫʱ
Ͼŵͷ漴ֽдҮɱƣ֪ǰͼһڣϵ˶ǵĺǿ׷ݵʱڣ󣬽ǹɳ˵ĲҮɱĺҮɳ뾡취˽ǹһ壬õķһ֧ܶ飬Щ˹еıǣǹҽǵЩǵܳ£ܹԸǹ⣬ȻͨһЩ
ϾֽдҮɳ֣ͬʱһǣصֽϣһڵ㡣
ͼ˵Ҳ֪Үɳ֪ʲô취ѵǵȻǹɹܣǹļ˺൳ӳɳ֪ȥ򡣵Үɱĺ˺ͽǹĺ˵Թˮ֮𣬡˵ֵһǣйصǻƽʧ԰
ϾŴһָǵıϻһߣдϡʧԡ֣Ȼ˵ֹˣǿĹӰҲҪ
ԣԣԡ˵ӰʾǶԷ޵ĺµУǵһ˳ûĹңһƽߣһ˰ͼС
Ͼ˼һΣעڼ飿


356 
ʣ͵˵ڼ飿Ͼţɣ׳ֵĳ
Ͼŵͷʱ漴ʶһλ֪ĸˡ
Ͼֽϴһʺţ֪ʲô飬֪飬һǵڼ飬˲һģˣڼѵĹ͵һƽߵˣ
һڲܶ϶ϾҲֻֽϻһʺţȻ˵ֵǸ˽ãʲô;֪飬֪ĺµĶ쾡żѰԼͬѪҺˣЩ˼ͬʱȥϬţƤԸߴҮɱĺУһŲͬѪҺѪڼ飬ԴҲ
ֵ鲻ɿڹĹ￴ľ˵ȷһߣǼһﻹõڶ˵ͬ׷ûл֡
Ͼſ϶صͷνڼʱ·ˣǣύĻʲôأһʵ氡
ܹĹѡˮӵĵطһЩ͡˵찲ź£ԸйЯ֣Щѡ
Ǻã󡣡Ͼ˵鷢ʮǰҵĸĸ۶ʱڱ׷ɱ״̬ǼڱȫҵİΣڵ۶ʶ໢ɣ£ҵĸһԲӼ꽻ڱܣ򷵻زԭ֪֮٣֮Ҷ֪ˣȻ˱໢ĻᣬջǱʦ˻ȥ໢ɳ֪ҵĸĸˣôһ⡣
׷ɱǵʲôˡ˵ǷزԭΪʲôڿԿ϶׷ɱ㸸ĸľĺˣ˾Ųʮ
Ͼ˵ûҲôΪģˣãʮǰ͵˽Ǽҵش󣬵¼˵ֻһʼʱٹȵʮǰ
ʮǰĹķĹ򣬷Ĺﶼһƽߡ˵Ѿ֪϶лƽߣֻɳʱͱ͵һʣһһҲߣΪͼԼԭ򣬱XԪأûƣһֱ䵽ײִ˰
ϾŵͷǴʱʼģ֮ǰΪʦԭ֪ҵȻٷôһ׮йصİӣʼֻΪҵûͷز飬мϵˡȥ˲ԭҵ˰ͼҲ֪˵İӣһλصͷǣͷ
λЩɵ㡣ҿϾֽϻһΣ˵ĿǰΪֹײβֻаͼһ˵ԭ͵˻ƽߣҲ˽ƽ߽ģǣй˶ˣ˫̥ĸ˾ݰͼ˵ȫʧ٣ųѾȫڡ
ϾڰͼϻһʺţȻ˫̥˫̥ǽŰͼǵģֵĵû⣬׾ͼĹ֤ҲģǼҾػ׵ļ塣Ͼ˵йĻһӡ
йҪôһԱҪôԼ˵Լͼܵвò۶Ѱ˫̥͵ףǡ͵̧ͷô£
Ͼһ㶣͵ԼĴȣˣǸ©ֵô˵ģֻ֪˵˲ŻĽവڣǺӲϰһģͼ͸ԼĶˣǲǣô֪ڵĽģ
һʼ©ˣֻǵʱ̫ңû뵽һ㡣뵽ҵĺ׾ֱð亹Ǽٵġ
ϾҲһӲ֪ȥˣڰأǣͨҲ֪ڰɱᣬ˵ĻҲˣƤ
ϾŽЩܵ¼¼Ȼֽһţ㿴ʲô⣿
У©ֽᵽ˵ڼԿ϶ǹʵŷļһǡ
оõģڰͼֵԼҶǶԷҪɱϾŶֽ˵ȥʰͼһĿհڣͷ羿ʲôӣ鲻డֻиɺţҲ޿κˡ
һ˼·٣һüҾߵҪʹȥǸϽعŶ꣬صͼ˫̥ڳæһʲ֪ǾųԲ˼ֲǵǮֻгͳˣԭϵ˶ţһ֣ƮһȻߵͼͷ⣬ͷ˵ˡ
㡣Ե޵ζ϶
յʡǵʱҿһӲ͹ݡͼᵽյʡǵ飬ʶʵӲԭֱӾ͵ʡ𣿡
ǰ²ԭϲܴˣҾ͵ʡˡͼı鿴һҽӻȻ׼ô˵ľġ
ЩƫɼҾߵʹҵ˼һæԺӤŴˣԺͼ˫̥˯ֻҪܵίˣҵǲģֻһˣͻȻһǰӡ
ͼڳһæһٷʢͳ¯岻ͣصˮûʢȲһţŽ󡱵س治ζá
ͼ˵ûв
ϾżһӣͻȻϣʵһϺʵ壬ôˣ
ǣ뵽ҷﻹƿþƣǺþ֮ˣϾ˵ͼǲԭϵĺӣһˣǽһ£ô
ͼǲԭĺӣơ۾ˣЩ²Һȣ㿪ˣǾͲˣƿôȣ
ͻȻϾŵͼˣٿվȥ򣬷ȿȡ
ϾᣬϾóͼȺˣȥƣ߳ҹվһ̾УȥŪһƣԭ˿ζأֻǣв֪ϾŵľΣܷܵסͼҪûѰͼ൹ԼˣһƻȥһǿҵζζŶṦһƿѾ˶ǣһƿոմ򿪣Ѿ֮һұžƻϾ˷ܵãٰƿ
Ϻǵû°ɣ
ġͼŵҵľڲԭϳƵڶû˸ҳƵһ
ұ͵ģͼ˵͸ˣҵĵϾصһЦѽʹȥһ¡
Ͼصؽϴּ䣬ıӰҾ֪Сһ͵ʲôȥˡ


357 ̣
ͼδȾƣʱ˫ͨ죬п˵һǧҲãȶˣǰ·ˡ
ϾĬĬظͼƣһһǧǽ첻˯˵ɣ
˺ǧͣͷ⣬Ϻ붫뾡취ι⣬ԲҪ֮ɻңǲóԶ𣿡
õġ˵ڱٹ״̬У³´лȫֹͣˡ
ĿɿڴҶɫ΢İͼٿɫޱ仯ϾţʵһʶϾôã֪ľΣͷ˵ͷᣬ
Ͼţ㣬ͼѾЩˣһӣϵĿվƿɨ˵ϣϾŵļ򣺡㣬㡭
ϾŶŰͼͻȻ̾һͼǹһѪǲǣ
Ȼˡͼָңתͷ壬طǹĶһһѪϺǵİߵ̫ˣ̫ˡ
Ͳᵽ£˲ˣ˫ͨ죬Ϻ˵ͼ壬ȶˡ
ͼӲţҵͷһϵľѾһ룬һʮƿƿϸղŵƿȫɵˣʹɫֵȥϢɣٺˡ
ֵ׼վϾһŰͼҡҡλεվ
ϾŵĲӻ죬ͼӶҪƮˣŽ˷䣬ϸȥŰͼڴϣͼǱӵʱϾֱͨͨʵͼм㣬ʵ𣿡
˵㣬˵ͼڳݲˣ˵ġ
ӲԭȥʡǵǰһȥˣϾЦЦؿŴϵİͼӲԭȥʡǰһ꣬㲻ǵ𣿡
ͼ¶ɻı飬ҽضɻ¶ģ漴һ¶ɻı飺һꣿ
ͼסͷҡţôһҲ벻ˣʹͷʹ
ƲϳҺϾŶؿͼ۾ͨ죬ͷϵˣ͵ر佩ϾȻô£
סͼԺĳλãҧȥͼ۾һԭһˣͼ˫۽գ漴ĺ࣬Ͼһһͷ϶ϺϺʵʧһô£
˵Ͼ壺ղôˣ
ħһ˵С˵߻ħһ˵ղŵеǿл䣬»£ͼʧˣһ벻
ʧ䣿Ͼšһôƫƫؿʧأǵģ壬ô£
ֲʧ䡣˵֪һȵĿ־ǿҴ̼ϸΪ˱ٴ˺ܻѡμǲȫʧȥԺָܻܿǡ
ʲô׷ʵ
島ϹϵĻҵʲôУĻͲͨİ취Խġ˵֪ʲôӣ廹ϵˣҪ֢ҩ
ϾŷץԼͷӵģ淳ˣôͼǲأ
Ϻ붫һۣϺ˵ʲô
ʲôҲˣԷɣúϢ˵ЩڰһǵģֻҪǼٵģͻתǹͷ
ϺصصͷֵȥԶԷʰֵ꣬ɣһƨڴϣͼԼϣԡ
𣿡Ͼ˵𣿡
ڲ֪Ϊʲôʧ䣬Īʧһ꣬йغˡ˵аڵ⡣
ȥߡϾŶͻȻҰԺЦϾŸֹˣˣⶫУǰ·һ£׼һ¾͹
ϾźĶ֮飺Сӹؼʱͦõ
ҸЦһղŶҿȥˣǷǡ
BS㡣
ڳ壬ʲôܹǣ쵹Ҫʦ塣Ͼ˵ʦ϶ǣãѵͼ·ȡ
ҺϾźѵ˰ͼ£ͼȵѬѬͻȻ뵽һ⣺Ͼţľôôã
Ͼƺһ㵱ɵôͲԭϵĺƴҸղ͵ҩȶҲû£ͼľðҵ˼ڵϣȫ¶ˣҲû£ֻǻأ
øϼ޻϶ϾŵЦЦӲƴӲɵ
ͼͻȻһϾŴһ£ͼû˼Ͼŵˣؽͼѹµ·Ȼӷȥðͼĺ¶һͼĿİ̺һ
̺۴Ӿһֱβ׵֣ż׵һ·£ббһߣǣϾѾһʲôŪģһ
ûİ̺߻ЩССẹ̈˿ںĶһİ̺һŪϾſúϸ˵һεģǷֿŪģӵģʲô
ϼư̺۵ʱŹ߽ˣ̺Ҳһ˲彫ĨͼıϾͿʼˣʯʯȽⶾ򾲰񡢱аɢǵãõĹҾͲ̫ˣһ˵ͨ÷ʿ֡˪͡ȣõԲǡ
ʲôͣϾһ±ӣζ԰
رƵģɰۻơ˵ȿʼˡ
ʱİͼѾ磬֪˯￴ʲôһֱӲȣѨλͼڰһЩӲҶˣϺʰò߽̺ȻҲҪһ˵ҪʱȤ˶ԹĽܶһ㣬Ϸٸ۲Ƭﶼܿι޺͹ĳ
ϺɻͿ忪ʼĨڰͼıϣʯһһµعεʱ򽲾ɣҪγһƬܳѪᡢַΪӦַ𽥼ءӿ죬ԳΪ׼ַɣͼϲͣعγӡ˫̥ǲĿˣվһ߾صȴš
һ½һ¹Σ֪˶ãͼϾ͸㣬ֻǡϾųǺɫģ
ͼڲ֪ʲôγĺڵ㣬еͷȺͷҪСǹγ٣ģŹ˵ģƺе㲻ʣȻֹȥٺоͼƤҪˣͻȻһɵĺܳڰͼıϣȻأȴֻ֮ȥĸо


358 𣬻ɢ
ȻйС˵ͼڰصЩȻӷһ֣ǲ˲ڲóڵʪɰֱӻųԭֻһѣ벻ͼڲŵôء
أԳ𣿡Ͼ˵֪ͼʧǷйϵ
˾Ųʮ˵˹Ϊֵ֮ΪʲôֻȡһļأҪ
аջָͼļ𣿡Ͼżеʵ
֪ùڵ˵岻ǴֱͼıһҲûˣɾëĨȥϵĺëĨȥȫڵģһȳζ彫ëӵϺҪˣӵɡ
ϺΪӵͰأȥ˵ҪڼӵֺͲȥףȥɡ
ѵʱ򻹼ǵùϺİΣҺϺëˣһ·Сܻ¥ȲǣֻѾһ治ɫˮվڴߣһëǽȫᣬԹԵšëͼͼϵкɫĿĨһһ飬ԭ治ɫ˺ɫ
ԭ˯úİͼһʹӣʱط˫ֽץסµĴϾŵԽԽᣬ巴ݣͣشϺٲȻΪ֣ڣͼϵණȫˣҲʹ࣬һ˯ɣҲϢһ¡
˵ţʹһǷʮƣͼĺƽȣſ˯£ȥϢˣߵſڣͻȻͳֽ˼Ͼ˵鲻÷ϣ˯һʲô˵
ͷ֪һŹоĻᣬķģϾŷҪҼһŴؼҵķ䣬ֻúȥķ䣬ϾŲϴϣס˵һȥˡ
ҶˣʲôϾѵûɣ
ȥһԸүүԲ𣬸Ͻȥ㣬ٽʱϾѾ·ڱ˫۽գûа취ֻȡһıӳϾŷ˯ѣϾ˯ʱһֱ߶λŰ裬뵽ʮͷϾŻֺͯΪҲÿЦ᲻ѡ
֣裬֣УУϾ͵˫۽գﺬ˵˼µȥͷװʵڴ϶ˣˡ
Ǳһ󾪻ʧѵģߵϾһˡһµڵذϣǡҲײˣȻǺǿнײģƴų﷢ȡвһ飬Ͼƿϵıӣ˫۵ɵϴ󣬾һҹʧˣô£
Ϻ˽ϰ壬壬ˣ
һҺϾŹµһ·Ҳ˲ͳķ䣬ֱͦͦڵذϣҵֲȥӲ壬壡
Ͼżһϥڵϣͷɫ漴ȥˣô°ˡ
ǵˣϢҲϸţǣɫȻǰһ԰ף촽ЩѪɫ˰ҲţĴ٣үү䷢չ޶ԵģԼĶ̳δأܣ
侲侲һ¡ֱסԼԴƴʹԼ侲úµһû£һû£ҿʼȰѹô嶼һӣͻȻХһϾźȳû㣡
ĳХ㼱һ㶣ͷǣôˣ
һֻЩֱײ컨壬̧ͷһ컨Ʈż㣬ЩϤҵž£ǵʱѵһ˵Щ𣿡
صصͷˣû
ҡͷҺϾͬʱһϺûĻΪʲôûкҪҪ120
120ˡϾһ˵ҪֻҪˣоˣˣҪڷǾһͳȥˣֻܴף
ϾŵĻһ䣬ҾȥĹˣôʱ䣬ЩЩһģѸٽ̨ʹϣ䷿ȫģЩ飬ҳһϾŽֻóͨ绰ȥѾˣҪϾļõԭصţ漴¥ȥˣ˫̥δʱûеţᣬҲ֪ҺϾʲôֱϾˣֻʣǣϺӵؿڣôˣ
ûĻˡ˵롣
ĻϺ˵㲻ǿԿ𣿡
ҿˣȫɢˡһһѸٻͷ㣺ԣûǣֻоŸһأ
ҵĿڵذϵϣѵڣ
ŸƮ컨棬ͼץסǣǱĴɢ൱ҳ׷ˣ뵽ŵĻùͭǮͺץסģ뿿Լץסǲˣֻסӵʦĵ
ͻȻ壬Ҹоûô򵥣ͻȻϵһֽ˵ʲô
ֽͻȻˣѵΪ
ֽڼҿĶϮͷӵв˼ϰףԸ壬ͨİ취ϡ
ͨİ취ϡһֵ˵͵ضֽΪûĹؼųڵĵԵģ֪Ͳоˡ
ϺڰɰȲس嵽¥£ʦĵСʶȤعҶ仰ˣҵԣԹԵ߿ֻĬĬ⿴ң˵Сƣ˶ʮӺϾڴʦˣҸոӭȥʦ˵˵ˣҶ֪ˣ¥
ҵͷʦ¥󿴵ܵ޵ɵúãһĻǱܲԶ
߽䣬ʦӶϺֵΣóͭǮߣһΪ꣬Ϊػ꣬Ϊꡣߣһ壬ۣΪΪ࣬ΪΪӢ
ֱֱأȻһöͭǮȥߴͭǮмĿףȻɳȥôһ㣬Ȼڹķ´һһ˫
ҲõöǮҷֱѹסǾͶãһοģͷ߸


359 ·л
ĻʵշḺ́ϴŵĻ׶ˣգֻǣǣöͭǮڴһֶſϧһǣ
ɵؿܣָһ㣺⣬һˡ
𣿡ҽŵʵ
ڣԶˡ˵ҵǿȽǻԭڣһǣȻѲץһǡ
ǵ۶ôֻһ㣬ҪϾŽĨŶͷϵĺˮ˻ô
ʮŸʱ˵ʮŸʱһ޷ع壬ѣҲȱۡ
Ҫƽʱ˵ǻЦһЦ˼ûУ︡һµ뷨ҲƽʱǸóֻѪҲزˣǰһռˣװ˿ҵıһᣬ뵽үүļˣʲô
˵·˵ʱŸ·С֣ϣԶع飬ڸ·ϣʱңһػ壬ֻǣҪ屾һǷԸعˡ
һҪȵʱ𣿡Ͼſʱ䣺ڲʮ㡣
һ쵱ʱ㣬һǲ̫ܳǿһǸʴӣұ̫¡˵ɴ˿ɼһǰܳȥģڲ֪ĸ
ͷŻԵ壺ôأ
Ʋ鿴ԳҲûд٣ô᣿
ҽдֽøϰҹо϶йϵ
ϣһ飬ҡͷʮأûȷеﺦ壬Ҳ޿κΣҲƽİ취
εֻеˣ
ֻ취ˡ˵ȥ崩·
˵ʲôǸ·
ʷϵļУлʽԴǳ硣ܴһЩо˵Ҫǰȥл꣬ߵ·汱Уеģͺ֣ߵĻǷ£Ȼݵĺ·ߵϣ·ֽ·˵·ţȾ˵ļ󣬻ҲᱻϤζ״鸽˵ȥĴ壬ҼҶ׼ŽлĻᣬлʱ򣬾Ͱǰ·װϰ׺ͰߣʾҪ
ϾŴ¹óһ峣ĳ£ϧҪȵϣϾŵĵ𣿡
ĺ˵£ھͺ˯״̬һֻû֪ˡ
һˣæ뵽ͼû𴲣ҸϽ˵
ŵ˰ͼķ䣬һͼŲͣˣϾɻôˣ
ôĻһǶоȣʶ
ǰһΣкͼǲǣͼ֣ϺȻˣϺ˵ͼǸ׵ְ
ɷô꣬ģûôı䡣˵һǵһ죬ɽ
ļȷܺãǵһ꣬Ͼ˵һ꣬ǰͼӲԭʡǵͷһ꣬ҲǵϿհ׵һꡣ
ͼ壬ϵ˰̣ҡͷ̺ʲôʱֵģʱ򣬴Ҽԡûп
ȷϾɡ
û˵һ˻ƭǲɣ۾ˣҼιһź룬Сҿ
Ϻϼ飬϶˷֣У
ȻͬһˣǼð˵ˡ˵⣬éɽ԰ȻͲˣ츳еģô
˵ôϾ˵
ͼ˵˵Щ֣ȻǿڳõķչֻҪĵָġ
ϺظӣϾ˵ȥ۵ʱϻûа̺ۣǾȥʡǰˣʡǷ£ͼֲֻᣬǲǵ˻ǲΪȻ
ʰͼͺˡϺ˵
ҡҡͷҪ˯һһҹˣɰ˰ɣڵУ˯õϢʽھ״Ҳѣ߰ɣǳȥ
ĵعţ£ȥ˲裬Ͼļ٣鷢չڵĵزû뵽ģ˼ڲ裬²豭˵Ļֻ԰쵽éɽҲͬķ
ǶʱȤϾ˵éɽԸΣ
Ŀġ˵éɽƣҽҵͻƵ㣬úϰéɽҺϵṩһЩ弫츳үүҲˣСĿȾֻҪѵһг
ѵҪãϾʵ
Ҫˣĵȫͨ˵֮ǰôʶһ°ɡ
һ£ϾЩʧһµʱ̫ˣԷʱ֣ûߣԼİȫ޷֤
ýһɽͺˡ˵Ȼ޷ԿǿУȻ֪ò֪࣬˷ͬһ飬չǰӦѧᱣԼϧԼʱ˼ǽ
һඥǵ״̬ѣ̬ʱڰҲʱˣУԷڶ࣬صʵҪ֮ǰҪһһǡ
ȻӦĽ飬ȵʱҺϾ·һлʱĵ۶ЩֵԺ֣ɤӣе壬ɣɣ壡
Ǻ飬ϾЦҵһۣЦʲô
ھͺ̫̫ƵģٻԼĶŮϾɫʵͣҶӲ࣬
Ҫ˵ˣҲ˵˵ˣֻһǺѿԼʼղ˵ԸϤˣֻҪǵһ뾡һа취ҲģԴؽְɡ
Ͼҿɤӽе壬ɣ壬ɡ
Ȼҹ·ˣǵĺĿ䵽ŵ·ÿ־ͷߴҴ߹ڲһӽֻҵͷԼЬӣδ񾭲ֻٹװŪߡ
ҺϾŽһӳ׷ſˣǵĽûĻǣһЩλҰҵԭȻˣȴվһߣеĿ¶ڴЩڵȴԼ˽ǻȥ


360 ⣬ػ
һЩϷģܷҵԼҪˣ˵һ⣬ӽĹ⣬Щǵʲô
뵽һ㣬ʱֻͣҳȥʲô
ҳƶҲһŨصͭζȥԼʮ̿ɱģͭζһŨص̿ζ
199811۷һ긾Ůɱ¼ϵһ̿ɱַ˯ɱַ1993ġȫɱֲᡷڲδἰǸŮ仯ѧ̵֪ʶԴ
ɱ߽Լܱտռȼľ̿ȼչ̻ڵ̼ϳһ̼һ̼ѪҺڵѪ쵰׽ܽϣʹ֮ʧȥ彻ɱһ̼жȱ
꣬ʵЩˣѡ̿¥Ȼǰ߱ȫȫʬʹĹ̫Ͼ˹˵ؾ˰ɣٻġ
⣬ʼǹ㡣ҳ˵Ǹˣˡ
Ǹֱӿ𣿡ʵ
ңĻҳôҿأҳ˵ԽԽȻǻɢġ
ЩˣС󿴵Ĺô࣬ûһֻΣԭȻΪʵԭ򣬶Ҳ޷˺һЩ磬ԭˣԭˣ
ϾţΪҵԭĻǲҹתϾ˵
Ͼ˼û˹ΪԭҲ޷ɣЩĶûа취ӽҪֻССһǣУף㸺Ҹ׽
û˫ֲϣ׽ŻǺǵʱҲڳҲûر˺
ղŻҳĻֵĻɢˣҳҪߣͻȻ۷˵ˣҵ뷨ֻҪû£һоǵĹͻԶȡǾ군ˣҸ˵⡣
ǰʲôģʵ
Ʊʦҳһ߿һķеϾ˵һԡ
ԣһԣԷĻõˣʲôҼ·ڴС֣ϾŽˣһСӣɣҵ̫ˣȶˡ
Ļһ䣬Ҹоӿһ£ϾҲоˣͣ½Ų˵֣ǲϲСƺ
˫£״СӣؼҳԷ
һ䣬һ㳯˹ʶһ֣Ǹֱӱ˳ȥϾžһʲô
ˣҸղĳȥĻǣ
ϾŹʧĵطҹȥһݴ￴ڲݴУ޷ԼϾóǮҺͺߣڹǮĺӣҪ־͹װɣȴȥ
ҸղŵΪȻķΪϾպһǣĬĬԵؿңֻҳ˵ģӴû⣬ǧ𹥻ɲǺǵġ
ʵҲǹģͻȻ֣⧲Ҳֻʶˡ
ϾЦˣҺûý䣬ôץСˣ˰죬ôϲСӵĳƺԺȡֵˣȻȥɣڵȡ
ҿʱ䣬Ѿҹˣ˫ᣬǴ򳵻ȥڿĵذϣ۾ˡ
ϾŽǮҷŵУһǻˡ
ϲѣתǰöǮңѾȫھػ
ǽᵽķԸȼ֧֮ʱöͭǮľŴдʣ⣬壡
öͭǮһ£ӸԵλһγһϣһ£ϾͿĽëʶһ£ϾϹȥеСӣˣ
۾¶ɻ󣺡ôû
ݺݵر۾ôھˣҪͷʹĺʹô벻ˣ
벻ʵ㲻֪Լôǳϵģ
ϣȻؿŵĻǳ𣿡
ġ˵Ϸ飬һҲ벻ˣ
УһӡҲûˡ˵ϵһҲ벻ֻǵǽ˯ﻹһֽ֮һӡҲûˣֵ֮ǰǵúһҲûȱʧ
Ъʧ䣬ǺͰͼһϾ͵˵ֻʱ̲һһҹͼһ꣬᲻˵һǻ壬룬ûлٻֻڻǻʧȥ˻ʱм䣬˵ͼȥۣͼһӡҲûУһΪհס
Ͼ˷ܵشһָȻҵ˿ԡ
ҲԼ뷨壬ȻЩԺͬ⵽һӣͬʱʦ͵˻ҲõǵİΣֻҪͼͿˣͼһ˯˯ʮСʱѺʰɽΪ˶࣬ӲϾȥһΪԼĸͼ£ϾųͶϱˡ
ʦڵĵ۲ЩΪһЩǰԽԽ٣ǹȥסеķ䣬ֻһЩ򵥵ʳϰʳǿ಻ԣʳټɽˬĿǵľͷҲ٣ÿʦ塢ϵڷѧϰҺϾŴŰͼɽеķ¶һߡ
ʱϺСϪಲץ㣬һϪˮץһС㣬漴ӹСͰβˮ˼£ʵشͷϾһջˣûص۵Ҫֱֹ˰ɣζˡ
ϾͳһСƿӣװŴӵ۳͵Σͼ󣬴ҽ˲٣ſĻᣬϾͼϵ˰̺ʧ飬ͼԼôĹȻ֪
ʡǵʱͻȻԼˣϾôһװ֪ǲܵġͼ㣬˵ôԵ˺һˣǣôҲ벻֪м䷢ʲô飬˵ʧһ꣬Ҳ֡
Ͼ˵һֵĸоһǻйء
ǺһأϺ˼ϸ壬Ϸֹؼ㣺˷ֿ϶͵ҽԺġ
ϾŴһָûΪ״̬΢Էֺһ͵ҽԺǿԲ鵱ҽԺ¼ãȸӴ绰
Ҫһǰͼʧٵһùͼ֡˵ʱûеʡǣӦòʶͼ


361ɰ
ͼ϶ȻʶͼͼǵԸ֮һ֪֣ʧڼ֣⣬ʱΪʲôԼأʧΪ壬Ϊʲôҵ廹ܵط
Ƕ˳˼ֱ㿾ζϾѸٵطӣұ۾ͼϷ˺ܶ飬ƽʧ԰ʼͿʼˣʱİͼһ£֮ʡΪ˱ܿм䷢⣬ϾͻȻԼĴȣ뵽ˣ֪ˣڰͼʱ˽壬Ļǽˣݲ˰ͼ壬ǰͼܹĴ߶ԭ򡣡
Ϻ˵ˣĻã·ˣǣȻͼ߶ʱԼĻǣΪʲôǸ׵أͲ֪ǵĸװɣ˵ڰͼϵǸҲ֪Ǹ׵֣Ҳ֪ݣ
ҶϺԽԽĿ࿴ˣϸµķеϾ˵ȥɣͼͼûҽԺסԺļ¼
Ͼߵһߴ绰ʰͼסԺӡ𣿡
ͼ۾ϸţ¶Իı飬ֳڶͷϣֻкģӰӣ벻ǣȷʵסԺѺĵһӡڼ䷶ΧڵģֻҪһһʱ䡣
ãҪȳɣٿȥҪˡҽȡ˽з䣬Ϻɽ䴿ȻҰ㣬˵ıֱ޵óԣóԣ֮ǰԹκ㶼óԡ
㲻κζĺҲ¶Ľı飬ݹȥƵ߿ĵӣȻ˵һֱԶԻȥ𣿡
ӡȵ˼ұٹʮ꣬ұͬһƲ˵ٹǼ飬ĺһʼʳζŲٴڱٹ״̬һָ³´лǻΪ϶
ϾŵͷҲãκʳǶûջԣ¾³ʳﰡ޷ԼȥԣһˣĪ⡭
ϾŵĻֻŵһȥҲҿˣԷɵùԶأ澲ؿһС
κεϣֻԭʼξܿζ㣬ԭֻһ㱾ǴȻģϾŴ绰ѸٵܻһͿУ治Щһﲻմô쵽ģ⣬⣬ţ⣬⡭
Ͼֹأ̧ͷɽϵĵۣ˵ǳɾ죬ϷصۣװʳԺţһʹչϸϾϵζȻݺݵһ㣬ǿ㣿
ţʮ˵ʮģСģԵ汥
ĶӹֱУҿ˵һ̰ɣ˵ˣڼرӵĽྻȣĳһ£һ¡
ϵ߳ϵ壬ЦǺǵ˵츳Ϊ棬̰ʳѹķӣֻҪĹŲһͿ̵ȫ
֮أҿ𣿡弱εʵ
òҪزסҲûа취ʦ˵ʦţڸˡ
һڿˮͻȻͷķﺬ˵֪ˡ
¶ģӲ̸ʳһ˼ѧϰϣˡ⣬ϰ˸éɽĵ伮ҶеһЩ飬Ūˣ˵öԣ屾츳ĺӣֻǸүүûüпһʵϧˡ
ԭƻһµʱ䣬ֻ˶ʮ죬뿪죬һ˿ᣬһƬû߰飬סúãԵúã˯úãиʱ˼ֱߵǲ֪û״ԭλɽ󷨣סаνԭ볤ɽơ
ѡԵؽһЩǵĶ棬ֻȻڣȻֻѣϳʦζ˵뿪ʹҪսˣ壬ʱȴķɺ״顣
лʦ壬ˡͷҾ˳ӡ
ʻɽصĹϣɫע⵽ֱһ㣬еعɰعɰйŴ֤Ůٵҩ˵ֻҪͿŮӵϣ궼ȥһӽϣʧΡΪԣйŴꡣ
׼أϾץץͷСӣֱϵعɰ
Ϊϣû뵽ֻǡšһһļƤˣعɰǹŴŮ֤ڲٵôʲô
Σ˵ҲҪؿǴй󽵣˵ʱԼҪס١
ҺϾʧЦǰҲ飬Ϊ˱֤Ѫԣסеӣ˵һӲĻֱϵعɰҲ̫˵㣬ǵ۾ûеطˡ
˵ɰιڻڻȫࡣ߽ɰ󣬰ѱڻòǧƣȻŮ˵֫壬ɫʡֻڷºɫŻ䵭ʣŴعɰôġ
һֱعɰ岻ˣ֪Ҫǿõĵط
ǿƽʱҲŪþʧˡϾŹЦû˵úÿɡ
Ͼ˷ܵòѣڴʱҴӺӾĳҡҡλεأ˾Ƶ鲻Ծͼôģ
ϾŴ򿪴ֻϷ˳ȥϾԼĳӣѸٵؽҵĳб̳ȥͣһߣȻѸ³ʱֱֻڵ粣ϣɷĴų
³͸粣ʧĶϺмԼҪİͼͼʾǸϽӺֱײس˲Ļңͼʲôˣ뿪ײǣ
ϾͻȻҳһʲô°ťͻȻͣסˣ۰ͼôţӾǴŻ𣬰ͼһȭ򵲷粣ͼֻ࣬ҶϾţ񽻻һǻص򳵵죬ӵĿƼԶǰϾϵңԷסӣȻֻӣ˵Ҫյֱӳ˹ȥɰһֱͼͼ﷢Ұ޵ĺɰ䵽Ͼϣʱ򣬶Ϻƨشӳһӵ䵽ϣͰ͵˵ϰ壬ͼͻȻаƵģô죿
ɰ޷ãļ٣Ҽ˵ɽѵôãָղûһ취𣿡


362 ʬ壬
ֹֹȻͳֹ׼ͼĶͷҪȥָȥͻȻɹצǰһץֻһһצһ֧С
ļͷ̫Ź⣬һͷһɽ϶ˣ鼱֮°γǹ׼ǾͿǹһתɽµ¶»ת۲ӰӵצӼСХһʮŭӣһֱֻӷʧĵطȥ뵽ͼӥǱɱģҲȳ
ϧˣֻѾɳȥԶʣµֻ׷ȥҼʱץסãͼͻȻͳһѵ׼ͱȥ΢΢࿪ɵرܹϺͻȻ˹ȥرס˰ͼͼ壬һ㣡
ʼ޴룬ϺͻȻϵʯͷͼĺԣѪһȫɵˣͼ͵ػͷŶһմѪʯͷŵ֣ʯͷȥͬʱͼҲһͷԵϣҷиĶɳȥڽﲻ֪١
Ϻݺݵصһ۶ɱˣ쿴ͼôˣ
ŶŶʵŻˣϽȥ˺Լ·Űͼĺףʱ뵽Ͼţͷһ֪ܵȥˣɽµһߴǹкĽһĪϾţһǲͣðѪİͼ˼һ£˵ϺῪ𣿡
ᣬûмաϺƵ˵
£ȴͼȥҽԺȥϾšҽԿӵϺĻ㣬һ취ġ
ϺصصͷŶͼϳ׼ҳ˵ǲҪٳ¡
ֹ漴תȥҵĳ뺣෭ɽȥϾţղǹĵطɽߣҴһϾţ
ϾûлӦɽһƬïܵӣҶߵĺ˵ȥô£ҪӲƴסСҪ
೤ХһɹȥԶԶҸϽ׷ȥΪżˤһӣɽ»һΣȻͣ˲ƨۣܣڴʱִһǹ죬Ǻ̧ܾͷһһֻȻ͵½˲ûﲻӰһֻ෢еҵһԽϾŵİΣȺԼǰܣһԼˤ࣡
ҳܽȥһֻֽקһߣҶһϾţдϲû£
¡ϾŵʹࣺСˡ
ͷһϾŵСиѪ·ĲԵذһ£Ѫմʪ˿ȣϰγǹһأ
һһǹҴҪλãһȲǹˡϾ˵ţ˫ʱʱգһ˯ӣҰסϾŵ˫磺˯Ͼţһ㡣
ϾҡҡͷҲ˯СĨ˶۾ҪˣӵģӲİѵҪô
Ͼŵ˫۽գصȥд󺧣̽ϾŵıϢϢȴģȥ˿ڣ˿ûзڣ϶ʱοѣСͷĨĲǶҩҽϾŵ˿°ڱϳߣһֻҽһ漴ٶǰɣ߶ѹúܵͣڵͿķɻȻֻһֻڵϣӲܶһ˫۾Ͱ͵ؿң
ģѸǰ麣ƣĺȱСˣСԲͷ˿ںסӶһ£Ŀ¶֣ȻǧĺҲ̾Īοûµģһ̣
һᣬСγСһĻһȺѪԭյ۾ˣСͰ͵أ򵥵ذһ˿ڣ⿪·ף棬漴ǰԶʬ壬Ǹһſڵϣͷأѹ棬µѪĿģϾŵȷ࣬ýŽ߹Ѵ֮ϳ
ݻƤȽŻһǵ͵¿ر𳤣۾СӴһ׺֮ǰһǸˣֻϵ׺֮Ȼ޴棬ѳһô죬һʬҪϾźͺҲҪţҽһúκȻϾź˵ĺһ·񱼻ȥǹڳסȻַɱȥǼһʬںЩ飬Ҽˣ۵࣬û˵ĺһֱظңù¾սҺù١
ڴϾźͺȥҽԺһһӥ˵Χۣﵽ˽ԼǱѣϾ˴110Щµļһ
ϴ绰ȽȽӦϸϹ֮ǰѾ񾯹ˣһͳ߹е˶ӣֻҿˣȫͣҲںڵģֱߵǰһ
һͷǸʮ괩״ӵļһӴͦǿ±ҿǼһӰȽôҵĿԽ˵ͷãȻ䵽棬ݲ̬̫һһͻȻסҵڣʲôʲô֣סǱŪ˵ģ
ſ˵ڵ黵͸ˣû
ţʲôţʲôǻȥ
ѻ棬ɿһѽǼһƿǼһ⧲һӵڵϣӿˣǼһһӵͺһһͬʱ˹ڴʱȽɱǰס֣
ʲôˣƵļһʵ
Ƚ֤һûлһ˵ǽӵ˱һ˻Ե˹˿ڲ̫һ㡣
֪Ƚ˵λҲԼˣ齻ҴλԻȥˣʲôˣһٸλ绰ģҵƬ
ڱˣһƨϵĳϣ˸ҿңԶԶأȽȻң˵ʲôˣ
ϾˣˣͼҲˡ˫סԼ˵
ȽңְҼϣδճŭӣ㣬ȥϴȥŪɾ·ҡ
ȽĴߴ½ϴּ䣬һֱҴһ˲ҿˣʿԶԶҲܽңҲᣬңڱòˣκҺأ
ϴɾϺ˫ֵͣҺ꣬ǱͻȻ뵽ͼϴ绰壬ͰͼȥһҽԺѾȹûΣգ΢𵴡


363 ꣬ǵ绰
û¾ͺãµľǶɣһȥðͼͻȻȲ٣߳ϴּ䣬ڳϣһСʿС߹ǸֻӥǼ򵥰һ£ǰȥҽɡ
𣿡ʵ
СʿɳƵͻȻһô£ûУҵҽ˵һ䣬˵һ
ˣԭĨҩֲ˯ˣлл㡣
ǸֻܲӥСӺ˿˻ẦµġСʿ˵
ã֪ˡ˵ҪأܰһֻҲù𣿡
Ǿ̫ˡСʿһҸȥҰԻԵĺ౧˳׽ǰڳϣҵľٶΧ˰Ĳ٣֪ԼɧңǺʵһ
Ƚٻʱһ˶һеƱ֪ģȽ˵ȥɡ
ҲǮˣͻȻã͵ҵĵһ
Ƚһ㶣㡣
סǣȥ·ȥϴּ任˶ʱˬͺͻ˸Ƶģ߳ȥҲѶˣղǲ˼ͬгͻ
ǳͻ㣬ҡȽѵԺʲôúýõ˵оԱ֪ĴڣǱϾûоԱ֤ڿԸҷʲô˰ɣ
ϾŻڼҲΪʲôҪôãҽǽɽϰéɽʱһһӵĺоʬ壬Ƚ¶ȣϾͻָǻеһ
Ǹ¿ϾŴġ˵һȲǹˣʱžϾţûʱȥ׷
ҪշȽ˵úȥ֣Կ׸ңȿĳؾ֣һϾѺǿҵĳȥҡ
ȽԼĳԿ׸ңҿЦ³Ͼŵġ
ǸҪȽȻˡ
౻ˣȽߺԼʮӣҵĴڱˣҽһұͷʵСôôҪôã
ֻСȣҽҡҡͷֹҲ˿ڣСȫûУΪȡ˲پ˵ʺܺãͨҪѪˣûΣգת໤ʮСʱûжתͨȥһסԺɡ
סԺվڼ໤涢ϾţܲѣԼĵûзϾϻˣһ뵽˵Ͼŷڱϵľͳۡ
ղŵСʿˣҽҸ㣬ȷǵ˿Բ˲̫ѡ
Ŷлл㡣ȫ״̬Ժ˵лл
Сʿңҡҡͷ߿ˣڲ棬ϵʱȽˣ˳Ҵ˳Եģװһɫıº޾ɣȽ˵ҸղŵǱ߿ͼѾˣе󷢣ǰͼ
˳Ǳˡ˵µʱ˫ͨ죬ܿƵؿײǣǱ˲ˣôˣ
ҿ˺ɵؿǣסȽһߣȻ򿪱ºȺˮҲ֮ɣȽѹ˵ͼѺֲסϺĲӣѴһҺڣ׼
ʲôʵ
ҶպףûзáȽ˵ҶպֻǶԸ˻긽򵥵ķò󣬽¹ԩꡢʹãʱйأîʱʱʱЧѣԲ»꣬һС
һеһڻںûüʵʲô
ꡣȽ˵˵ɽѧһУ֪߹𣿡
֪غ߹أ˵Ҳ߹أЩ˵˵ô£
ҵͼϵأÿص۲һ룬ڵȫֹ֮ͣʱڱ˲ܸоڵλϲΪӽҪ򣬶߹أҲҲˣһֻһŶѣֻ΢Ǹ׽סڰͼϵĶԹֻסأֻһأΪһ߹ȫϣ԰ͼԼĻҲӰ죬١
СӾͲ֪ŵ㡣Թ֪éɽ˲ѣ򲻵ѣҲԸΣ
ΪԣסԺǸĶŲѣʱ̾ڲԼֱӻΪɻңֻͨ߹ضȻֻһأֻһˣ׼ˣֻ¶ͷͱסܶȻƿͼԣ뿪ʱոѣѾˣֻǼǲסԼʲô飬Ҳ֪ԼʹصǸء
ᵽҾûкС̫嶯ˣҲҪĸͲжˣǺ°һͼûˣһоͽˣͼ¼ĹؼʧһҪ
ֻȽеٳԵ㷹˰ɣһûúóԷˡ
һů˵ʣµķȫȽ¶ЦݣĬĬʰñºУڿԽʬˡ
ʬӰʳȽɫദǹ˲٣ǼһȷҹȣϾŵΪжΪǷϾŴӰ죬Էġ
֪ģҪΪҪץϾţҲܡҿȽ۾˵ʬҪİɣ
˵ҵȽӿڴóһPCһǵ绰ͬϵ
ͨϵͳϢͨмͨмִͨƶͨŵĲҪͨն޷ǵ
һGEO绰Ƚ˵ɻǱӴ漯֧֣Ūô˵ǵ绰
νGEOǸ߹ǣ߹ƶͨҵԴʹλڳϷ35800kmĶԵͬǿչͨҵ߶ϣһǼԸγһͨϵͳϵͳΪǸǷΧڵκεصṩһǾͿԸ½֣簢˹ӡġٺĽ
Ҷǲǵ绰ܹ𣿱粶׽ϵǵ绰ڣ
Ҳ֪ȫǵļΧȽ˵Ѿ׼ԮȻС񵱳Į﷢ֵĵ̨һǴ˾棬֯ɼһߣЩ˷ǵԼֶΣһĲҪСˡ
ˣ𣿡Ųֹǵ绰ǵݣ


364 ҩ
ȽЦ㵱ǳ˰쵽ʱӵʬ壬Ҳ˺ŲŵõȨô̵ʱȷݣ
ԣԲ𡣡Ϊ飬ҿʼˣҲ˼ûдǵ˼
ȽЦˣ֪̫ļˣϾһ̫ļˣߵûһչòץǵ䣬ֻһ˶ѣģΪĳԱǵѶᾡġ
ȽͷŲϾţҪһϣҲˣҹ
лл㣬Ƚˡһ˵꣬ϿȽļϣȽӶһ£ûзԣҿļϣϵƴǰŨң֪ʲôʱˮͺţڵˮζǵģζƳζð
Ҳ֪Լ˯˶ãоʹʱ۾ȽȻڣʧʵĺȻͬΪҿ˯Ȼһʾ飬ûĵŮ˰ڳܵòӰˣ
ʹļߵһϵϾŲˣ
һԼ⽹ۣӵҲһ̶·ҴæֵңӭײȽȽëҡҡͷҪԼԼϾ賿ĵˣ˵жҲָҽԺתͨģˣ˯ȥô
Ҳ˼ͷŲˣ඼ҪֹͣһȥϾš
ȽȥϾŵǿҪס˵˲Ƚʾ鲻ΪҲΪȻԼǮϾŻôãں˯⣬ڴͷǹϰһɵĲ˷ϲźıϰж̫㣬ҲˣҽϾ˵ӵģӴûôǱض˶ˡ
㲻ôǱһ׷ȥû˵
ȥ̵ģͼɱǣǻĽ赶ɱ˰ʱǺͰͼ˶ڣ׻˵úãһеֲǸÿġ
Ƚüͷһ壺˭˵ģ
ҶáϾŵ˵ô
Ƚ޿κεЦһ˵У֮仰ҪôУҪôףֻҪÿ˾ͺá
Ͼһ±ӣȻݺݵصһۣ㿴һҲˡ
ҹм֣Ϊʲô۵ɱأ˵ɱˣֱӵķкܶ࣬綾ҩǹǹСöˡ
ÿǹԼݣƾǹ˺סȽ˵ƺܹԼݱ¶ҩڵĻѧҩҲϸĿƣôףټǾʬҵǵ绰Խ϶һ顪ıһʵݣݾǷǵݣĿʵĿġ
ϸ룬еϾ˼һ͵ǰһ˿ʹòѣϽһؿãһֱõķǸɱˣҲ֤ݵķ繷ͷףҪôǴӺСʵҲܴӺҵǹֻҪĥǹžͿ
ĥҲмѭġȽ϶˵ֹģЩǹְԷǷǹԲųҲǹ
ǵ绰УϾ˵Ǽһ֤ļ𣿡
ûУǷѾ˼϶ϸϳȽ˵ʬ壬ƾȷеƬһҵݣ˻ϲܱܿ˵ĽӴǻڵ۶ƵûҺͻǻŬҵݵġ
˰Ͼ˵ûʮ¿ºòˣҽԺҩУף绰ߣصˣҩҪԺ
֪߽ͨ㣬ɫʱ߽ˣϾſ߽ȻĲѣǳɫһӴˣҲˡ
ֺã߽Ҿˡ
߽Ƶ˵ҩģûǲã
Ͼſһ±ӣһ¶ҩô죿
衣߽˵㰮þãþҽԺţȵԺΪֹ
߽һݣϾžûа취ˣֻҪϽͣҸղҩʱһرĶľ˰ɡ
ϾŲˣνһｵһ˰ɣ߽ΪģϾԼ⿪һ־ͷʹǶ޶ã߽סЦ͸Ͼŵ˼Զǰ⿪Ͼ̰߽ķ㣬Ҳľٶ˿ȥˣ߽ſϾŵؿڣϾ黰
ҳʹ˸ɫֺȽĬĬظ߳ȥ߳ȥͳ̣һ̷ֽŻȥٶҶͽøУҪɣ
Ȼؿңʲô
°͵Ųţĳﲻܰɣ
һʼһͻȻã߽ѡʹൽڵĵϰˡ˵߽˵Ҫ޸ҵʱ͸оԼľı仯ˣԼ߽Ҫ޸ԼоʵȻǼٵģڵˣֻҪ߽㿪ľͺãúõ÷ڵ¾㹻ˡ
ҶֵĺøԽԽͷͻȻϾŵĲҽȽƿţϾſڴϣ߽˿ҩҩĩһɴ̱ǵһ䵽˿ϾðĭѪɫĭʵˣȽֱɵˣʲô
ҩӦѸٵؽ˿ڵණŪȻϡֵ˵Խʹ˵ԽЧ
˿ڵѪĭڲӿ׳ϾҲͷ󺹣˸ղͻҽеһ֮ûзһɫȫˣҰֽ߽øɾë˿ڣѪĭմëϾȺһƬҵһϾţ۲
ϾŤͷ˫ͨ죺˵أ
ȥ۵òˡȭͷСء
ϾŰյʱҲ֪ôˣôصԼҲ֪Һò֪ȻŲ
߽ϾŴСϵ˿ڣϾŵĻͻȻ뵽һܹϵĽʬ磬еĸײ֪ԼѾΪ˱Լĺӱ˼ֱָѾǹǿٿʧ
ϾűСȫû룬ƼأΪСٶ̫죬ʹֻת˲ţԼƭΪݡ֪峬Խ˼ޣֱңиϾʹࡣ
Ͼžһμѵӣ뵽ʱһᣬ߽Ѿ⿪ϾСϵıڴʱ洫һŲ߽㾯ػͷ˵־߽⣬߳ȥԹ鷿Ļʿ˵䷿òˣһٹɡ
ֳɹشСʿ߽ҩϾʹȥҪҧǿ̣һ֮Ͼųһͷһ꣬ŷʪ͸ˣϾŲſڴϣ߽˵ߣÿԳԺ


365 °ָ
еҩֱ꣬˿ڿʼͲˡ߽˵һʱҪһܣȡɣ㼱ʲô
ܲͼͳСһҽԺ֪զءϾ˵ЩЩȲҪǵˣӵģöԸ
ҪҪæ߽ûס飺˵ģֱǻϣǿΧЩҪʲô
ˣһԲ΢ձļһ׻ѻǵġϾ˵һҪܽУЩһﲻöԸóʩչΡ
ģ໢Ҳ˵߽ŵ˵ֻ˶ѡ
ҲڰæϾ˵͵ˡ
߽˵ϵˣԼء
Ͼƺһ۾¶ĲһĿȻ߽һͻȻȥϾŵĶͷȻȻ߽߳ͻȻĶǴоȣϾŵ΢΢ſϰ춼˵ر۲һֵı飬Եʮֵ׳ΪԹߣлһ˿ģ߽ҸСŮģһ˿ĳʧ
߽ˣϾŵһֱЦݵĻǲֱӣҿȽ˵ȻȥϢɡ
ˣȻȥϴңҲҪȥͼǰɣȽ˵
⵹ǣҲȽˣͻȻʶȽദָֻǰ״̬ʱһϲʲôӽɶĶӵһ߰ɣҿؼϴ˸裬һºᣬͷζܲˣˮ磬ת˲ȥ˴ƿζǺ׼Ϻ䣬Ŀ򵽽һССĶϾŵĳ³Ƕǵ֮УҼеָȴһָӲ̫һ
ָһֵֻĹߣڹҵָԿסҡͬʱڷżʱҲԷֹٻسĹҲָҲΪ
ǧָƣֹܶʽΪҪģΰָͰΰָΰָֽ磬绹Ҳۣȡҹΰָһֱʹõɹ峯ҪʹͰΰָͳĺָ뺺塢ɹİָ𣺺ָӲΣһ߸һߵͣɹİָһΪԲ塣
ҶԲεİָƫɹʹõ۰ָָһЩӰⶫиרҵ˵£ְָǾõģھӵҪĺ°ָʹվȨⶫ϶Ͼŷںģ
ҽָԼϣͷʮ˳˵
˵нܣ̾񷨣Բ֮м긧Ħ¾֮꣬ԭ̳Ϊɹ
ղȤ֮һأĺǻ쳤վõǺӼȥ˴ǣָԡɫʣù⻪ģֳɾ͸޿ȡġǳĽһ̷һͻԼϡ
ָǰʵģҹмҵĹ۵̵Ϊ̣ȻͬӵҲһ
̣һһС棬أΪ㶨¶ȣһԺĦ棬ֱָĿ̺ʱ겻Чʱ̫ʱʮ꣬ʮ꣬ʷиһļѻһһ£ʷءϾݲһðޱȣרҹһѾһϡ
ν̣ͨΪϵ棬ﵽĿġ̷˲ý϶ࡣһԺӲ𽥻ָþɰײ󣬹רҹϵĥĥ£ԽԽȣһʱڣͻ°ײԲĥĥȵĸ¿ԽеĻٵıƳɫ߲ᣬɫҲԽԽԼһͿԻָԭ״вͿܻһ
֮⻹һ̣Ǿͷͨ˿԰쵽ˣΪһ壬Ҷָĳ̶˵̵ʱһϣӦ˵ԶԶسһӣӦڰϣ
ָӦǽʬʱµģԣҡҡͷʬʱûпָϴⶫɲǻᱻӵģѵǷ·ڴģҲԣкµָͬСɣִּӵеģ
ʱ˲ͷָԼĿڴȥͼǣ˳ЩԵĹȥ˫̥ڲǵĻ˵ϲҲȥģͼڲϣ˵Ѿˣ˴һֱԹԵشһߡ
Ե˹ˣǵѯϾŵҽϾŵ˵ˣϾ
ͼЦһҲǶֶѣһֱҡ
壺ڰͼϵĹأ
ָŻУװƿˣڻûоûа취ѯʣֻҪһΣҾ֪ʲôͷˣһ֣ΪʲôǶŰͼ粻أ赶ɱˣ˫̥Ҳ԰
ͼսȭͷûҲ
뵽ָϽóͼ磬֪ⶫʲôͷ𣿡
ָͼͻȻԼͷ¶ʹı飬һʳֱӵڵϣֻһĹȥôˣ
֪ͷʹͼȭͷԼţ֣ЩӰһǾûа취ͣһ㣬Ͳһ㡣
һԣָӡ󣿡
ͼֹͣʹľᣬ˵ֵָĸоҸȷԼǰҡ壬һУ
ָЩ֡˵Īسں䣬ҾòǸһµģָоҲǿң˿⽫ںͼʲôأѵϣͼָ䣿
ˣˣҽһ仰оԼ࣬ڰаͼָ䣬ⶫε֮У
ȻԸǵڰڰڰǣ᲻ǿеĴͷ磿ʰͼһֱڣΪʲôϸʵأ
ͼһҧԭԼܷʲô鶼͸¶飬һˣЩһһһϮҪأʵǰɣÿγֶߣҪô棬ʵûʵĿ
Ϻ޷ˣȻˣʲô壿
ǣֱһź룬ϸСëں롣ͼԼۣȷָλãǶһ޶ģҲȷ곤ʮ꣬һǵȷϹġ
ͼ磬һһʡ˵ΪʲôĻ͵ƽأУôȷҲأ


366 ըʬҽ
˵¶̫ϢֻẦǣǲúͼȷףԵɺͼȷݺתǵģԼ͸¶ʵͼ϶˵׵ֱˣҾźͼȷϵһͬˣᡣ
ɶ񣬸˵Щʲôأһ̫ϷˣҪøϢͲҪѭ浸أŵȱҲֻһ֮
ʮ꣬ǰҲпŴëĺ룬Щѣ̾Ϣһͳָڰͼû¶óɣ˵һؼ䣬ƽ£ҾȻϾˡ
뿪ʱ˳һ°ͼҽʦҽʦʮֿ˵Ҫû¿ԾԺסԺĲԴܽȱճҲǼ£ոȥҷҽԺʱ춼ˣ͹ȥȽϸĵظϾιʳϾų̾һðȽҪʮ꣬һ׷㡣
ˣ㲻ϲ͡ȽֽϾŵǣǰΪԼʮʱҪͻѪ̸зѪ˶̸һ춯صİҲ޺ˡ
зѪѵҪͶ̥ɣҽָʹͷ齲Ͼź޺޵˵Щ˾¶һɴͱ˲ͺˣԽŪԽӡ
Ƚĵ绰ˣ绰ͷĻ㱨ʲôȽɫ΢ʲôըʬ
ҴչȥǵŲոշҽңڴǼһʬʱʬͻȻ۾ǱΪ󣬿Ǿʬµ·ˣǾܷ飡
ߣ·ʬأˣȽҲŲѣβͻȻƮߡ
ߵſµȥˣھˡ˵Ҫҽ˵ȱܣҸղĹˣӴʬĵطſڲйսǣҾҲһף˲ôԶЩ֣񾭲ôƹսأ𣿡
һҽԺ㲻Ҫżһ´ȥȽ˵ʬ廹𣿡
ڣѾᵽѩˡ˵
Ƚһ֪ˣǻᾡġ
Ͼ֧´УҲܴˣҪԺһȥ
ҽͬԺġû˵໢ҩҲҪһڲжء
УԺǩЭ黹Ͼ˵ȥҽ
ϾŵĹִˣֻҽд˼غϣҽڽϾǩЭ飬ŪһȣǳԺյһҽһ߰ͼҲųԺأӵˣͼҲ˳ƳԺһ𷵻ؾ֣ǽӵϢͺͷҽſڵţҽܵ˼ĳ˫ַŽڴһ㷲ӡ
Ͼùʮֲ㣬Ҫ⣬˵Ҫ˵ģӭͷ壺ըʬ𣿡
ֻ½ۡ˵˳ʱʱлһèʲô˾ͻٸƽ˵թʬһȫֻ֧øʬҰް׷ҧǿ۳أ㳹ˡȽ˵˵ʱЩƣЩͬ
ҽɴ۾ŷѧȻթʬ֮˵˵ʵҽѧҲֹƵĽ綨׼ֹֹܶ࣬ͣͣȷеĵ㣬Դˣûȫ廹ᶯءرǼԴ廹ܺܳһ·൱˵ġеĻܻؼʵֻ񾭻ڻԭˡ
ߵλҽǰ˵ֻһ⡣
ҽ˵뽲
۾ʲôӣ岹ָеʬ塣
ҽһ㶣ˣ˫ͨ죬ɵӡ
ˣֻһ仰˵۾Ĵǵ֧ġ˵ȥʬɣ㲻ջ񡣡
ƺԼ뷨ʮаգڽֵĴʱȻĨ˵ʲôźһȥ͵͵ʲô
ʯۣϲĶ˵лǵĻǻҹġ˵۾Ĵ֧䣬лصԼȷӦ۾档
ֲáʷҽʬ۾״̬ԭ򣺡ǼһĻǻڣ
ĽĽɡ˵ڶԷǰص䵽ԷǲĹ갭µģɱڿԣɱҲԣǾ֣ɷصúܣԷĸɱвͨˣֻһھε
ץʱסˣ忴ҵˣһն
ڹǹ⣬˵ǼһصԼ岻ɹֻ취ϣһ֣˾ֻܴˡ
ͷӰ̧ͷһԭֻ࣬ˣ˵ĺжԻһЩһҵļϣıܿˡ
һνӣҡͷͺ໥ʱȽ߳ˣָŲϵ˵л

ǰһǲǸоʲô
ƵشܸоĴڣڵ¡
£е𣿡弱æʵ
У̫ƽ档Ƚ˵ҴһЩѩʲôģһûˣ˸Ϊʲôȥ
˼һ˵븴ҪԼ壬ȥʬ塣
̫ƽ䣬ߵѩǰ棬ҽѾˣһѩ¶ͷʬ壬ϾŹվڱϣʬ˼ҽ˵Ǹղżˣʬ񾭻зӦ
ҽһϵĸоҪʬж񾭲ҽȥʮͷλǳĹԱһֱŰɫףɫ񿴵ҽɫѾûֹͣĴȲԾʱʧϲȫ
ҽϲֱӽһʬӡôҽ΢ţЦҡҡͷǲҪ
Ļûн꣬ͻȻͣס˾ôſϿˮЦһڳˡ
ˣϾĿɿڴô
Ϊˡ˵ţƵҽıԭҽıһճòΣֻճһǣƮţҵһԴа취壬һʣСӵĴȫˣЦȥ׳ѣԼɣǼ棬ʵʵس
һ˵ţһʾ߹ȥվڱҽ漴ƿŵҶ߶һͼڴӦͳվڷҽǰһҷס߹أĻǾҪԶ


367 ڰ׷
ҽ鶯һ£һҵĻǣһĻλãͲʧȥԼ𣿡
ЦҸҷס߹ؾ͸ĻɹΪССĳȻһֱʶȴԶ÷ܿж˼룬ôҪҪҴģ
ǸʱȻŭ쵰
б¾ͲҪ˵˾֣ɢ
ݺݵסǼһߣ͸ķӦ֪һﵣĵĹȻҲ˵Լܷܲ帴ȥ߳Ǹ⣬߳ȥԼͬܲԼҲǸ⣬ǻָ֮ҲĪ⣬ɴҲ֪Щһĺ̶ȣԸԼҲ൱
Ȩװɡ
ô˵ʵ
ȷǳ̸һֻ֪ǵϴʲôͷ˵ѾˣܣסǾͻбͷ˵ȥ׹ֻأǲǣֻҪھͺá
ǸӦãͬ⣬ȷҳ
ʹһɫϳǼһ»ԸܸȻϳſڳȥû뵽ƿſڵˣƿĸһ򿪣ûκһǿƿϾͶãĲҽ˵֪㲻سŵ
ϾȽһǶĸţҸסƿĸӣһҽӽ˰죬գ۾Ƭ̵ɣ漴Ȼ˸ղŵĻ⣺Ҫʬˣûõġ
ҽʬϵķһѳھôܹչŻأȽҾҪ˵˵ˣ顭
˵ŻͻȻѣ嵭˵ģؼŴ󷹳ԣξͺˣŲ㡣
ҽ彫ѩƽȥûˣȥȥ
ҽĿɿڴ˵ֲ֪˵ʲôֻһɵظǺ棬ͻȻסңղǲǷʲô£ôеأ
ĻɣȥŴ󷹳ԡЦ˵Уޣֿѧ۲ͻ
ҡͷҵĻַˣҲҡˣƿȥİ칫ңû̫ƽ֣һֱڵǰæزʲôһͽƿùȥһ֪ķȻǺڰķֽϾһƨͷ󺹵ʵݶûУˡ
ڰ׷һƿʱͶӰǣǸһĹǽϣҡӣͻȻϲѣҪȴһ㣬ôҲܳɹ˵ð׷ѹˣȻƿ㲻سŵĳͷ
ǼһһδʧܣѾڱıԵϵҩˮǽϵĹӰ˾񣺡е˼һǰɱǵ˰ɣҲû£ݾҪ֤ʵˡ
ʲô˼Ͼ˷ܵüĿˣ
ǵģüĿˣһǰƼ¼ġ˵ԵƬ̰ɡ
˫ֱǰȻˣúһ̸˷ʱ䡣
Ӱ¶һ˿־壬ϺϾߣͼҪţᣬǳЧĻţ۾ӰӺ󣬰ͼ˼һʹرסԼͷҰοͼ磬ҪǿԼ
һ졣ͼ϶˵һһ
ڴʱǵĵԴʾ˷ܵش򿪣ҴչȥһһݳϵˣӰϵƬȻģ壬¿һĿȻһ֣Ըߣⲻĳ̫ô
˵Ըߣ1975ˣ꣬ͷźĳݾס֪٣ûκεǼǼ¼
֮Ǳܿκ֤İ£ֻŻûκεǼǼ¼ҶȻҺûݣ沿ûб䡣
˵֮⣬Ҳûб䣬һպݶˣʷ˵ǶԵģȫˡ
Ըߣʷһ֣ԷںôһˡϾûǽ˵ֻǸ֮ͽ
Ը߳ױˣȴѼӲǲô̼ңʲô
һѪֻ֪Լ຦ŷѾ˼صԼͼǲֻʧԶʧЩټ򵥲ˣɢͺˡ
ԸߵĹӰӶɪˣˣˣСӣЩ˽һҰǣֱ
ͼȭͷǽ߹ȥұֻǷãĹӰƿͼֹͣڵͷҼ㣬㵱ʱõֲԸߣǣǡͼ΢΢ҡţˣ㵱ʱֲԸߣ½½Ը֮õ֣Ǹݣ
㣬㶼ˣԸ߾㵵òѡ
Ҷˣͳûôˡͼ˵ˣֻһ㣬Ҫһе飬ķӦ˵ļ֪͹ˡ
ͼĻһشԸڶҡ̸̸ɣһشǵ⣬Ǳһǵİȫ
ˡ˵ƿŰɣ᲻
島ºڰ׷ǽϵĹӰʧˣ忴ŰͼҰеϣˣֻҪָ䣬ǾͲһ
ϺڴؿŰͼͼʱѹɽ󣺡Ҿԡ
űӣףȥһ˹ƵĵɣͼҲȥϾǻɵʧ䣬˵а취
ϾǺһȥֻҺ塢ͼ˵꣬Ͼڵ⣬Ƶĵǿŵ״̬߽ȥƿţƵþûˡ
ҺòҪˢˡû˵Сӣ۵꣬ûйɣ
ƮƮƵصͼǰҡԴ˵֡
ʲô˼Ȥ㿴ʲô
ͻȻ˵ֻǸƲǴ򣬹ʲô¡
࣬ꡱ˵ƽϡ
ҲҪӵġƮ˻ȥȻ˶ȣְԣȸǮ
Ӹ۸ң죬ҪǮˣأ
ԼûУŭˣû٣
ǵĻɣֱӴҵǮѿͳ붼һ۰ɣ٣
۸Ϊ֡˵һȷļ۸񣬵ڶƵķãһ顣
һ򣬴ٰϰҵҪʲô˿˵ĺڵꡣýǮڹϣϰأ
ϰ岻׼ͣǮͿʼǮ뿪ƺҸˣһ°ɣҷʱܶࡣ
޿κΣֻеͷˢˢɣһЧ
Ҳϰơ


368 
POS৵ҵڵѪһ飬ֻǽԩͷĸоôһ޶ϰֻѪѪԥ
СƱǩ֣ʾͼ£ͼº󣬹һߵߣһ˦ͽͼϵסˣһ˦Ҳˣ߷ֱϵס˰ͼȣȻ첲ǲӣеʬһ㣬ͻȻ뵽ǽû˵ͼؽ˵汾£ĽƾͺãܣģǮ
ư˰ͼǣסϵסӵߣָͬŪңԼ΢΢۾һܵģ֣ҵһ˵һҽ
ֳΪҽʦְ˵Ķ˽⼲ڱ仯ϷʱòȡλλǰͬһˮƽϣǰƽţʹѪͨ˳飬θо˵ģ
ͼʼɴ۾ͻȻ۾ʧȥ֪ĺƽȣ˯һ
˵ҲǱƼˣȻԸǰ˻ǶӡȻǳ۸ֵߣܲܿͼ䲻ֵָܻԸߣոյֵȨûˡ
ҽҿЦһ
Ƶָͣˣ˵֣˻ʱ嵫δӰٴιȻˡ
ȫУҺһֻۣʲô
Ϊ壬ڼļģǲʧֻǷ˶ѡ˵ҪⲢûа취
ܲ廰𣿡˵Ļڼ䣬Ļ岢֧һʱ䣬һμҲһ𣿡
ܣ鷳㡣˵
һ˵Ļܹͼ壬̫˵һԶ֧壬һ겻ܣǡ
ʲôһһҺֻͣ⺺ļѣѻһ𣿡
̾ͼܵϵѪԵϵǷ޹ϵȵȡ
ͷɻС֪һ㣬Ϊʲô˵
˵Ҳûãͼ벻˰һֱѪԵϵˣޣӣ˵׾ðͼһУ˫ؼ䶼Ҫƴ磬Ҫʲô취
졣˵㲻һר
Ȼأʧܸʲô취𣿡
ҿҪǮģҪ֪ҾҪʧҵˡԴǵ˵Ժ˰ɣȬˣΪһԽõıҲ뿪벽ġ
Ͽϣ߳ȥԼžžˣԼࣺҵĺְСӣ㲻ǵϰʲô𣿻ƶôţơ
϶ˡ϶˵¶ǿ󲻵ãѰͼûµģȻȥɣףҺö
Ҳܶ뵽ղˢȥһ飬͸ˡҳûĻʳͰɣûǮˡ
巴ڴӦûͼϺżˣǽһҡͷϺ˵ôܣͼ嵽ʡǵʱǶҲûн顣
ǵûн飬ŮҲûУͼûŵĴ㡣
Ͼڳûҡ³˵˵ӵģҵĳû°ɣ
ڵԼĳˣû˵û£ǳҪϴˣⶼʲôʱˣͰˣһѳŪɾġ
Ͼλϱ۾ؼҩɡ
ǽȥˣڸصΥļУϺԶϾŽϢϺϾҩҷƿڽ׽ԸߵĻǵͷ˾֣ЩһڵĻһ취ɢڻڰͼһؼǰ˵Һ˯Ͼ徻㡣
ûоܾΪûԷȫҳսʰһ¾¥ͻȻ뵽ôȽˣСӵİӲզˣʱСߵ˵ϰ壬Ǹˡ
ǸֻʯͷȤˣҵͷװµ߹ȥϲʯ
һ͵̧ͷҵļ˵ϰ壿
ԣ㲻ֹһˣÿֻʯܣҲʯߣأҿ˵ʯͨ⺺
סˣͻȻ˵ǵһ˵ҵˣҲϲʯҲֻһʯͷѡ
ܸʲôʯͷ𣿡˵ֻ֣߱ʯĿԺȷҲرķ񣬿ͻָĿ꣬취ŪͻҪ󡣡
ңûǮ˵ַܹɣ
͸һɲãĸоЩĸоҵշѣҲһǮա˵ôһ£
һЩеһԱ𣿻żȻֶѣ
Ҳշѣ˶ˣϸ̸һ𣿡
ҽ칫ң˲裬ҽܵ죬ʹҪһ鴫˵еʯͷ
һ㶣̫ͷˣ˵еʯͷ
˵ˡʹ˵ҵŲˣ֢ҽ˵ֻµŵͽ˵һʥʯұټҵʯͷͿԾŵˡ
ˡֱԣ˵һʥʯ֪ӣ֪ǺѰﵽ㡣ҡҡͷʲô𣿡
ʹصȥ˵ǿʯͷֻĴ˵УҲ֪ʲôӣ˵ѪȥѪͻڽʯͷʯͷһ̻Լ뿴飬ʯͷӾͲ֪ˣֻһĽͽ˵û˼
ֲһֱʯͷҿЦֻܾ̫̫ļҽԺ
ʹһҺҽԺ˳ѯһⵥ϶ˣʹϴ绰Ǽҽ֤ʵʹû˵ѣѾǾ֢ڣٻȥλɷͨһ˵ǲܵ飬̾ҵתţͻȻͣסˣѸվʼܡ
һ棬ϣϵȺѾʹӰӣҰյشԼһȭղԴôûӦأӵͽϽͽĲ˵϶Ҫʶ
ϰ壬ңʹͻȻˣҵڴͷɥ޾񣺡ﲻˡ
ʶ̣ͽλ̫̫˵Ҫ
ҽԺʹ˵̫̫ڴ粽벡һҪȥҽԺҪһȥ𣿡
ھȥɣȥʹ˵ͣҡ


369 ʯͷʯ
ҺʹҽԺǰҾϲҩˮĵطĴԡʱĳЩ仹ᴫǳĭҺʹҽԺǼ˲ſڣһۿ̫̫
̫̫Լʰɾһͷ׷£Ժֱ˰ߣŲϻͷʹǿװ򶨵ӣˣҵ𣿡
̫̫϶֪ʯͷҲģȻеʻֻΪ˸ʹһϵİο˼ҵ˼ʹ֪ģʹȻ߹ȥ̣ҲˣˣԺͺúֱ󡣡
ͺãӣλǣ˼ڿңʵ
ӪƷʻֱ˵˼ңġ
ҿⲻȥϵŮߣ˫۽գݳƤͷһֱֱ̫̫ۣΪָղ£̫̫ңζң
ǵģһЩ⡣ۿŲ˵Ȼ͵صһϵŮ˿ɫƣΪ˹ͷڴһñڲϣ̫̫صͷ̣ȥɡ
Һ̫̫ҽԺڶ˵һҲݣ̫̫̾һþûôˣҵطȲ衣
̫̫գ𾴵ʵ
Ҷ̣еĽ̫̫ɣֻһƺ̫̫ʵ꾭أôȤأ
ŶģκιŶֻҪϰ׼۸һ̨ףǸпЦ˵ʶΪҵĵһʯͷӡˣǣ˵еʯͷ̫ˣʯͷ
̴ĵ伮ࡣ̫̫˵ҺСʱͼˣһЩ伮ᵽʯͷʷϳ֣ղ֪٣Ȼڸᵽ϶мѭģҴϺͿˣҪʹ⺢̫ҵŮˣȻ룬ʲôĻĺܱǸ
£ֻڵ￴ûиκ˴ţֻһֱҵעˡ̾˵仰֪
뽲ɡ̫̫˵Ȼǵһμ棬ҾǸŵˣиС
ˡֱԣҴСܿɾĶָԼ۾˵ղڲҿǧӡкƣľ˵ŲˣǺúһ̰ɡ
̫̫һ˵У̫̫Լɡ
ֲ̫̫ţͻȻЦˣһɵӣͺˣһ߾һѣȥҲҪˣʹҲġ
б벻ѣûнӴ˽ǰ°죬ҲñˣƽеǣʯͶˮĺˮһƽĸˣ̫̫Ůʹӣ͸ŵᡢҸͬܣڴϵλŮʿǷݴݵЦݸҾʹҵˣһʹ飡
Ǹˡ̫̫˵ңǿʯͷĴڡ
̫̫˵⻰վΡΡ뿪ˣıӰ˼ͻȻֻҵ˼ȽףǸ㣬㵽𣿡
Ӧʣٶȥ֣Ƚİ칫ҿ꣬˫ŲŵأƮڰУͰ͵ؿңһ
ˡ˵㲻ǵ𣿡
ͺҵͲüɣû˵һֱڹ֣㻹ѧӣм𣿡
ļġ˵ĵһʯͷ
ʯͷǼˣʯͷҶǸ겻٣ĿͻҲǣϾͰҲڣǣһӡҲûУ
ȽңղŷһҪ㣬ס
ҵĵʲôʵ
һʯͷҿǸŶȥ㡣˵Űǰ
ǰ飬ѹҲǵˣ˶鰡Һ㽲ʵûд棿
ûУҼ㡣
԰ңûпҶʱȻˣԼļ޹أʯͷǵ鲻Ҫɣ
ҪΪǿʯͷġ˵ǿʯͷҼĸǼģ˵ǴұҺĹϵãǸŮ˾ǸҰڼҵʱװһӣҰһ߾ԭΣңһҡ
Ƚ֤ʵǵģʬϷ˼¾ɵİ̺ۣˣñӳġ
˵Һˣ磬ʮ˰ɣҰһֱ˵ҪΪҺ裬ͺͱ˸ƵģƴӵģҶȥˣԴŵĵһۣҾͲϲ
ҵüͷһ£ʲôˡ
ǵģڶˣҡ˵һµĶΪҰʯͷˣˣ߳ŭɱң
˵˰죬˵ĵʲôʯͷ˵
ʯ˵ǸƸ˵ʯ
ˣʯʯıңΪʯңɿСȵ΢ʯɣ򺬽лʶɫڻлơڰʡɽʯγ8ڶǰ
ʯΪԭϣޡ͡ľߵʯƷ˹ӹʯгϵʯʯҲһϺõʯʯкд΢ԪأʯӹĹ壬ʯʯȣƶּʮ档
һûо˹ʯ˵󲻴ɣԼʮ幫أΪѵȻʯҵȻˣǵõʱ֧һɣʵǮĲ࣬ռ˾͵ռϵǵʱС˵۵˲ںǮһǮʹˡ
ҾȻ꣡ҵĶͻȻˣȽɵشչôˣ
ֻж𣿡ȻС˵ģҵȷڰǰչһʯʵغܺãҲԺתˣ׬˲ٲۡ
Ƚĵؿң˵˱ʣˣɣСڵǵԼʲôˣһҪȥɣ
ǣҪ顣Ƚ˵֪ʲô𣿡
㲻˵ô֪ҷʵҺ𣿡
ĸ׺졣Ƚ˵ȷϹˣĸϵزĸ߹ܣɵ£ǵ¡
ôôɵ飿һͷ󣺡Ҫȥʽš
ǵģ뽫ڵһӱ뾡ᡣȽ˵鲻Ҫͼ˫̥Ͼˣʣµֻˡ


370 Լ̽
ȽĻ˵ҪҰ֣а취ҿҰ֣ǲǣ
һߴţҪú룬ϼҪԼȥٹҿ꣺һҧļĸɱ㣬ԭΪ˽͵Ǽ洫ʯͷǡ
תۣˣʲôһĿȻĽ
ֻ㵥˵˵ʡȽӹҵĻ˵ǰ참ֻһ˵Ļֻ䣬ܹ˵Ļɣھ֣Һȥ㸸ס
û뵽Ƚ˰ţ¾ƢˣýŻҺȽ棬Ȼȥϵһ¼˾λ⡣
صңҸɴ绰ʱͻȻˣһίı飬ҺķӦԼʮĲ⣬ɶҺܿʾҲһ棬ҵ绰˵Ұһֱϵ
һֱʶûһֱϵ˵Ǹĸֵ⡣
ŶӷˣΪʲôء
ΪҺһģ㣿ҡСһӲûǸأҳȥ£ڼչ´ҡ
ҽ鿴˫̥Ͼţһ˵Ҳһţϴε󣬶Էʱ֣ûٷ繷ͷס֮Ĺ£ϾŵڻָУֻڹİͼ˵ģǸʮţӣԸǴţʵܹͼ⡣
ڶҺȽǰŵϵز칫¥һ¥ȥʱȽѾɳˣȣеط־·ŮͶ˺Ů۾ݽȻͬǿ۾ŮǿͬĿ¶ʣԶԶؿȽӲһֻСʨӣһֻɰСãվȽĲ䲻ͻȻתͷף
ŵһȽ˼߹ڸʲô
Ͱ̲ס˵߹ȥŮŮԿΪʲôܿ
Ƚͷٵӡ
ǰҾڴˣֻǹſû˵ѣ߰ɣȥɡЦ˵ʱǮ
ɺܸӣѾеԼİ칫ͻȻ뵽ȽСӻ
ûУھ֣ڻǵߣˣһڱϡȽ˵ȥɡ
ܡɴкѸվ֣ĿȽϣλǣ
λǾֵվ٣ȽҽܵȽλĸ
ʮϲҵĽܷʽڱϵزĴʼԶ˵常׵ݣ˵Ƚʱŵվ٣ΪС𣿡
󣿡ʵĶӽ𣿡
ҵĶѾʧٿһˡⲻ˵𣿡
ɽҵһʬ弫пĶӡȽĴǺСģ߳飬֮ǰҪȷһЩ飬Ǽһʯ𣿡
¶ȣô֪ģ
ȷϣǿʯͷ𣿡Ƚʵ
ڰһֱڼءȻϵ𣿡
ôᣡȽһۣȽĿľһĿȻʯôҼŵʯͷģһΪûȷģȽ̾ϢһиرҪϣķһȥʬһȱһɡ
ҵķˣͷˣʲôʱ򣿡
ͬΪףɴʱ飺࣬ʱ£ҷٺúϢһ£ϵһġ
ллܡȡ۾ţ֪ͨŹ
ȥ绰ˣɣ壬ķҵİɣ
ԣλ˹Ŀ˵˾μᣬ޾˽²²λΪʲôѡ⡣
һͬУǿ޾ɫΪʲôѡɥ޻ŶӵأʱѡõģⱾ˸ӲߣٺͨӴֵȺҲͣ귢ЩСӡ
󳤵ú㣬Ӧøĸףٻʱͷϳ˲ٺŵزģȽȷ𣿡
֪ȻԱȹƬͬһˣҪȷϣܸǱͶģɽҲ⻯ءȽ۲˵ʬĵطȻǵһֳܺǱɱװŽģǷֵʱʬѾ΢á
ؿȽ󲻵һλŮôûͬģԽϸµܺ˼ԽԽǵʹ֪࣬Ƚ˼ķӦҪҪʵķӦıӱͨ죺˭ôģҺͶΪôЩ꣬˭
Ƚѵûʬһ˿ϣ
ҡҡͷԴʧٺüΣڿޣʱҾ͸оˣһǳˡ
ڿƲסԼУ䡰Բ𡱾ͳȥҲȥϴּ䣬ҪһıյĿռ䷢йԼУߺζؿȽȽ˵ķӦ֮У֪ܲ顣
ҲǴˣڷӦٿȽʱһˣ˵ȽȻƲ˺ԼĿ
Ƚ˵ʬٺúù۲죬ףֻһ˫۾Ҫһ˫۾ңˡ
һ˵꣬ɾЦˣѽõסϰˣѵãѵá
ɿ⣬˵ܺȷĶӣҪʲôأ
ϵ顣Ƚ˵ĳ̶ֳϻӰ쵽Ĺ
¶һ˿ЦݣȻˣҿչัܣúõǵ飬ǲǣ
Ƚһ㶣ЦˣûֻҪԸ⡣
Ϻ꣬ʱ򿴵ϵزڲṹͼһ֮£֮ϰƽʱûɲģǸõʱɴԽλܿ⣬̳սȻ
ķϸˣÿ죬һ߽Ǿһȥʮң彿ᣬ·ʱˮһ㣬һҡһڶ߷ϣ쵰Բһ˫۾ȴǽĵģĵľֹŵζȽִԸγĶԱȣȽǿʢķô˾ǳĹӣ˼ɴȥƷ
˸ﲻͣذοţϸģͶ׻˵˲ò࣬Լüƭˣ߹˵ļĸģھͿȥʬ


371 ϳǣ
Щ⣬ܻԼĸݣ¸ҵȥʬϵıƽûбˣҲûһʹ飬Ļɡ
ɴкǾŷ˾֣̫ƽſڣͻȻȥ˫סԼͣس̾ϢһڻûпأйվʲôӰ
ѵʱҲģĻվȥᣬ֮Խȥˣȥɡ
Ƚѩ񣬴ʬͷ¶סԼ죬ĳ̾һȽʵǵĶ𣿡
ǵģľƬһˮԲ𣬿ϰɣôҵĶӣôҵĶء
³Ƚʹɫұ˵̫̫¥˵ɣվٸ𣬻ЩҪǣ޾ϸϣܹƽúϣܾץסɱ֣ѩԩ
ĵͷɿеѪǣڿ¾ûˡ
Ƚȴ¥Լȥɿһ屭ʱһȽѾڷĶ濪ʼѯʣĽӹɿϸĵطǰ࣬Ⱥȵġ
мؿģںĵ˼£ȻֻǺĶоóĵ̾Ϣһ˵ɣȻҵļӣҺദòã˵ܲãҰĵһǺӰĸ׵ǵĻ鷿ͷڴͷϡ
ҵĿ䵽ȽϣСͷأû֨ģĪĴ»֮ҹͷŶԷѹӵ˵ǿ϶ɻɣҼ޵Ҳ̰ͼʲô˵䲻˵ģϵʯͷüǮǡ
һţʯгΡ˵
ţΪҰռĸףΪҵĵԣһδεĳͻ֮һ飬Բ֪˵ڿԽˣҴһʯˣҲ֪Ϊ˲֪һٵķԭλϡ
ɿһ㶣һǼٵģ
Ѿˡε˵ôأ֪һҳ߲һˣ浣ôŪȥ££Ҳͽˡ
һ޿κεӣģԲĶԲһᲹġ
ڻʲôӶˡ˵
Ǻһɿ¶ɫ˵˵˵һο龰ɡ
ΪƬİڷλ˳ͻ˵ҷңˣŭذƬóҪڲϣÿ춼Էڸô£һ֮¾ʹʱȰСӲ׾˺ģȻܳţԴ֮ûл
˵ûб뵱ʱ̫иˣֹһҳߣÿγߵʱ䶼ͬʱʱ̣һʼÿζ֪ô£Ҳñˣû뵽ĳˡ
ǵͷ֤ʵˣǵصɳӵĴαʧˡ
̾Ϣһ⺢ҳ軵ˣ̫ںԼĸоӲǱ˵ĸܣҵĹ̫æѹȫںҶԲӣԲġ
˵ˣ˵ЩʲôãûˣҺ㶼ΣץˣôĶһأ
һֱûпҲ֪ʱʲô飬ҵݺݵسһ٣һֻԼĸ˺ȴֲֻᣬȽˣȷҳߵӣȻ˵λȻȥϢɣǻʱϵġ
ã࣬ȻȥɡͻȻ˵м黹һ£ʲôʱ壬Ǻӣ̫ˡ
ӻڵ飬ԵĻǻһʱ֪ͨǵģλ԰վ˵λȻؼҰɣٹȥݷá
ݷãһ㶣Ϊʲô
ܺǰĵطϣҵһЩǰѣǻʲôˣЩܹĿꡣ˵ϣλϡ
ͷãããܹץ֣һϵģˡ
˻߳ȥһߣϽŹϣȽ˵
ȽûжԼ˳Ͱ͵ڽȽʵΪʲô˵ѣҳôãӴʲôˣ
û˵ѣҸо˵
оƾоָ𣿡û˵ƾоưĳ°Ͳôˣ
ǵĻ˵ɫҪʱˣæúܣûйһֱϣȻʲôˣӴ˭ȥĵطԵĶʲôͳͳɡ
Ȼ˵ĵطɣӴܣȥĵط߳ɺ֣ǰļˣУȻǿԳ˵Կ֣ҵʱоԼȴʲôҲûпʲôҲ˵ֱܾԺܹȴ˵
Ǽɵֽʲôʵ
ϳɡַ׼ȷر͡
˲ļĸСӣԺҪ˵ղҲˣļĸиġ˵һֱȡ֡
ΪʲôǲأǸŮ˲ǺˡòУɣֻҪץסɱҵ֣УֻϣҰֲҪǸŮƭԺúõضȹôҲŲںء
ಡһ굽ôҲȽε˵ˣھഺڵĺӣأףȻȥɣҺͻǽһһ߷ãɣҪȡļػ棬еæˡ
˵ǰǵҲҪ죬¸Ӷˡ
ʼ磬δذֻеȣܹԼɢעҲǼ£ʱͬһ¼ӻ⡣
صȫʳӣǣͲҲˣҳϾŵķ䣬ãϾٻ̵ȣڴϷǱ飬ҽ˵⼸æã㶼ˡ
ôˣʵ
ϵ죬ĥˣƲܺȣܳԡϾԹˡ
ƿϾŵĿȷ˿Ѿ£ͲһˣԽԽȣǰϽϣȻҪʱϾţվƴڴϵԼ뷨ˡ


372 ãͼ
Ͼһҧƴˣɿڣһɿڣڿ´߶ܣһ̰ɣЩҰҵļһһǲù
һһĹҷĽأֻǽϣȷڹϣֻҪͼָ䣬ǼһˣǵˣڴΡ
ڼ죬ʱһҶһȥӰͼ棬š򿪣ҡһӭ֮ر𡣡
Ƶر֮ر֮Ӵ
ôĿģҲŽȥطְͼǻԵ״̬Ȼԭϣһûƶλã죬ҵı飬˵ýţû£Ϊʡȴ鷳˵㷽޷˿϶û⣬߰ɡ
ҽͼڱ˼ͻȻͷʵһ£Ҫʣϰʲôˣ
ǵ¡˵ţأֻҪþͳˣϰʲôҪ𣿡
ҪͲ֪˴򽻵ûȫУӰǲƷۡ
ơٺ١һЦĵǵ겻ᣬΪǶһ޶ĴڣһԻǼ˵ġ
¢ϣѪŰͼԺĹƵƮ󣺡ףҸϲ㡣
ȥİɣϲҵǮ̲סЦˣԣǮҲûá
ĹƱЦˣЦֹ֣һʲô̫Сû壬ҽͼسϣں˳һͺȫģ°ָҲڣ굹ܺͼʱͻȻ۾Ŀ¶֣ҵֳһףҡ
ͼˡҽ췢ʲôǵ𣿡
ͼԼԴɨϵĺ°ָͻȻ˵ˣһʲôʲôˣö°ָǴġ
ֹͼȥȻȥٺú
תڴѾõתڵˣΪ鼤ʱһֱðصҺ󣬰ͼһ³Ѹܵ¥ϣӰýòˣһǿҽԿӸССͣ³һԿס
Ѹٵ׷϶¥ֻͼ˫̥룬ʵ
Ϻ˵ú͵ˣҲ֪׺վٰŲغˣģ˸֪
ͼô£ҿͼͷϽŵóʵ
׵岻ϵŵĶͼ˵ҶˣЩҪõΪһŻ
лϺһִۣû˵
Լ֪ͼ϶˵
Ͼŷǽ߳ͼˣȱżú˵㶪һ̫Ҫˡ
ͼҲƽҽ°ָͼӹָͼŰָƽϾŵĽǽΧм䣬۰Ͱ͵ؿͼ˵ǰǶ֪ˣϴ͵˻ƽߣʮǰҾ뿪ԭʡȥԭʵܼ򵥣Ҿ飬Լʼģ˲֪Լ
Ϻ˵ȥʡǵǰһ꣬ͼ岻ˣ
ͼЦһûǲˣҲԼˣڲһȫˣȥʡոʻԭͳ˹ϣ³ȥϲʱµġ
һǵ˵ͼпǱ˸ҽĻǼȥˣһӵ䣬ĻļҲڰͼֻǲصøˣ˫ؼ䶼رˡ
ҵʱ³ǱϮһŮˡͼ˵ҵʱ껹û̸һԭʵ򵥣ûԼϲŮˣǸŮһ۾ˣ̤֮ͬһѸʱզࡣ
ǲŰͼôҵһ̫õĴʡľ괺Ϻ붫̲סЦϺ˵ͼ壬˵ģôصôһŮһأ
ٰϧҺʼúܿ죬Ҳܿ졣ͼ˵ʡԺǶȹ˺һڣȻʧˣ֮룬ұˣԼĻǱ˳ȥȻĴƮ룬屻һռ죬֧ҵ˺ܶ飬ȣ˸ãһֱֵ
һʦ˵һɽѧϰõǺͼ֡ʱϻû˰̣ɽҲϰéɽΪʦ廹ǵҼιһź룬ʱǲţʦź˵ǵġ
ҵʱʶͼӦɺϡͼ˵ΪʲôҪҵȥѧϰéɽأϵĻûбҪô
Լû塣˵ҳʱ丽Ҳ̫ܣѰҵʺԼ壬Գʱռеľģԣֻ㡣
СӣҼǵǰ˵һͼѪԵϵйΪİˣǵĻǣ˵Գʱ丽ڰͼϡϾ˵ǰ߿ųˣ᲻ǰͼһŮˣ
ɺܴ󡣡ҿŰͼ˵ĪֵŮӣĪʧ鲻Ѱߺֱ壬ҵ˵Խ⿪ɻ󡣡
ǻ˰ͼ˵ĻҪϣҪ壬ôģ
԰쵽˵˵ĻҲ壬ǵϴεΰɣ
ͼǳ鶯һ£һ仰ҲôᣬҾõʱమģߵһģȻ뿪ͻȻô᣿
ҵһȤ˵ΪʲôҪȥѧéɽأҵĲéɽƣƽİ취⣬бôֹһ㡣
ͼĬĬسһǵģҵҴ磬ǵĿĳϰéɽ˽Ĳͬ⣬ҵһһΣ汻ˣؼʱûʽ¶뿪ˣЩ˵ˣ°ָǴģһʣͻȻһйϵ
ϮֵģڳӺ˵в⣿
ͼҡͷҲ֪һ飬ҵδڷˣԼĻһ֮ʽȥʡǣʶ˺ͼദú֪˱˴˵ݣǺͼδ¶ʲôطʲôûС
ô֪лģʵ
Ļҹһˡͼ˵Ǹ˸׵Ҹҿ϶ĻǶԷӪλϸߵˣϾôܵ飬Ǹ˿ܾĻ֣һְһеˡ


373 ϴ
ͬͼĲ˵ղΪȻͼѧϰԭƵéɽΪԺ㣬ò˵Ǻܴһʯ񰡡
ͼ˳˼һǲẦҡ
ҪԹΪʹ˼أϾŲΪȻӢΪ˹
ͼյȭ¿ϵĺ°ָ°ָиر壬ָͳ죬ӵк°ָ˵Ǽһֱͳĵλһ屳֧ţԷŻἱھסףϺ˵㰲ˣ
ǵģڻ³ֵʱ򡣡ҶȻո˽չֻǱԭһѡ
ͼ˫һ𣺡ǵģڻ³ֵʱ򣬺°ָǴڰңڸ
˵ǵʲôʱԸ𣿡
ǵáͼյԼţôˣˮһӿò̫Ը߼˵ĶԻ˵Ըߵļ͵ö࣬ҵ⹧һǵ֯ûʲôλ
ȻˣڷЦкϷˡ
彫ƿóҿȡ֮Ǻڰ׷ԸߵĹӰӳǽϣػϲѣڷҳˡ
ͼ߹ȥþò
Ըһ㶣ȻӲǼ𣿲ǵˣ
Ȼǵã㵱ʱᣬ˦һֺ÷ڣǰôǵˣͼ˵һǵöָڴֵʱڸһҪ׽ǲǣŵν鱨ֵȥɡ
ȵȣԸŭҪżͲ֪ǻЩ𣿡
룬Ϊļ̫֪ͣ˵ͷ壬ų뿪
֪ˡҪƿԸ˵һж˽лĴƣǹ׼ΪͷǱ¶٣ۼûˣУͷ˶ǽģǲ֪٣ҲԸֻнˣһġ
ָͼȫˣϢðͼŭѣȺ쵰
ֻ֡ԸߺеǮ£˭ǮǾ͸˭£֮ͽҺͻЩһ԰ϴףΪԸ𣿻Ϊ˸֦û뵽ʲôҪǵɫλܣԽԽ࣬һµġ
װɡ˵뱻Ūûɢס
ãҴӦ˵ʲôҶӦֻҪʧԸЪ˹˵ˣˡ
ãݺܼ򵥣֪ģעˣСʱ¶Ѫͳ쾡£һطӵǿҲ޷ģǴ˵еڤҲ˵ĵظҽ͵Ǿ޿κˣ޳Ī
˵ظһôԸż
ĹǰӦó̷ܵȻѺֻؾֻأ¿ʼʲôͿˡ˵ôҪҪܣ
ҽܣԸߺҽܣҽܡ
ͳһֽ˦ȥЪ˹Ը߶ʱ˵ղŵ״̬ڱ侲һ¸ɡ
ԸߵĹӰһɫˣϾʵʲô
¿˵ӹģһá
Ը˵˵ˣҺͻǱģ˻в٣϶ȫصܣ쵣º±ץֱһˣǸǲ֪˵ֺģÿμ滹ߣ˵ǵļ𲻹֪֣ǺһȺ˻ˣտʼҶŲ͸¶Լĵϸһѵþˣ˾֪Ҷһͬص㣬аףͦ󣬾
ҺϾŶһۣϺֱӸпЩ˹֮ͽмѵȻΪãΪЩûȥ·ıҲס
Ը˵ǵģǼһܸѵҪǰɱҳʼú˷ܣô鷢أһֻС˵ӾҲڵЩ£ϱͱˣȥɱˣ·һǸ˺ŵ˵ֻҪɵúã֮ǰͻʧһʧ
һʲôЦЩƾʲô԰쵽һ㣿
ھڲˡϾųͨڿͼİףŲڰİӣǳ°ȻѰ쵽
Ը߶Ͼ¶ı飺ǵģǳ°µһǰµİӡ
Ͼץץͷ򵥰Щ˺˸ҵ
Ը߼˵ǳʼҲţûӣ˻İף˷ˣԹԵذǵҪѵٴʵʱһɹ˿ԵõĽۻƶȡ
ۻƶȡһԽˣ֮ĵνҲߣ
ԣΪɵԽ࣬õǮԽ࣬ҳͶȥˡԸ˵ˣûһҪߵģ
££ȹģЩ˵ĺ֮ǲǵΣ׵Ǯǽӣ̰ĲǱһЩ֮ͽû֮صˣ˷ƵĻȻһӿϣҪǣνʵѱԷǮԷǵİѱεؿסЩĻļһǣ£ʮֿ£
Ը˵֮һЩ͵ɱˣҽһͬѰǺͻһҸˣǸ˰ֵͦģֲ֪Ҳ֪Ǿ̫˼ˣôңǸһ˵ѾаˣҪǸԼ
ͼңǴΰɣ
ԸߵͷǵģǴΣҰԼʱˣǺͼкͼϴ˵ļҸߣУҪ⣬Լʱһֱ˵ţԸĵص㣬׼֣ʱᴵͳ֣ػ׽ǰϵˡʱĵصˮϣˮͷͷϸŲݣˡ
ϾſŰͼͼĬĬصͷȷ˵
Ըϲѣ˵˵ĶʵһҲ˵ٵİǵʱ˰죬иˣһ˿ųģˣͻȻͷͰѳˣûôֻ֣аˣ֮Ҿûмͼˣֱͷָ񣬽һЩ˵סַƬȻ׽ǡ
ͼ͵վͷϵԸ߿ϵͳȥֻǷ£סڲͬĳУǷһЩŽץһȻͶǽѶ


374 һǳ
ͼʹ಻ѣϺıҲôͻȻȥˮȣһˮһֱӹȻ͵͵Ĩһᡣ
Ը߼ԣҼ½ˣͼŭ˵
ã˵˵Ը˵˵ͶСˣǹͷӲôʴǾǲ˵ҾǿĲ֪һһˣҲûнĲ֪ͷǲ֪ʲôɱǡ
ǵʬأͼʵʬ
һѻӽˣﻹʲôʬסԸ˵ʬ޴档
ͼ߸ߵͷϵŭһ쵰Ⱥ쵰ǶСˣôµ֣
Ը߱ŵˣͻȻʶԼǹͼҲɱµˣϢһӣͷǲҪ롣
Сô£Ͼʵ
ץ֮ǰͷ׼һЩ鲻·õģʺԶ빥ģ˵Һͻɣľḻ˵ֶ࣬ԭǵǹЩǹǹŵģǹžܲ鵽Ǿͷ
һЩֹǹɱûǹŵģҲûгɹͷԽԽˡԸ˵ǻ뵽˰취ͨϵҵ˺һм˽лƤģûĶУ˵һСۣǾͶʮ֧͵֪ͨˣٺǶ֪ˡ
ͼ뵽ԼӥϵʱӥɱˣҵʱһҲûУѹûвǵĴڣΪʲôֱɱң
ͷҪҪɱ˲֣ܶȻ֣ʱΪ˾ɱֻӥԸ˵һûɱ㣬ֱڶյĿҲ㣬ˡ
ԸָҡϾź壬ҡһΪʲô
ͷ˵ǰ¡Ը˵üε鶼ǸˣԲնݳͷҲ˷ԸǣֻǲɹɽǳˣֵǻûпʼأǾȿʼڧˣȻײԼˡ
ͼ¶ΣҺɵĲ֪Ϊʲô𣿡
ֻ֪£ǲ֪һ㡣Ը˵֪һ㣬ǲŲںǵأǶ˵Ǹ߼ĹߣˣҪۼ
㵹Ͼų˵ֲô¡
ǰ˵л꣬Լ˲ųţЩɱһĳطҰɣҺǻһԵ˹ԩԩг𱨳𡣡ԸЦһҸս˵ǸӢۡ
ĴΣϾźֻɫսǺ飡
ʲô㻹֪ʲôͼԲģʵָǵһüĿҲû𣿡
ûûҹǼҲֻСԸ˵ϴҲûֻһ㣬˿϶Ǯ
ͻȻ뵽Ƚ˵ĻɻǱӴ漯֧֣Ūô˵ǵ绰
Ը߼ûдԼ˵밡ûǮôǮ֧ǣôˣǮܴ󷽣˿϶Ǯ϶Ը̣ôΥ飬£
ֻ仰˵еĿŴôһλصúǮˡ
ʵʲôû˵𣿺ú롣
ûˣҵһôģЩ˴򽻵鶼˵ˡԸ˵ǻƽİɣܽĶˡ
Ͼҧгݵʵһ֪İɣ
ǽߣǴûй̶ŵ㣬ᾡѡϵСõ꣬ҪļĻǻü֤Ը˵ңģǿҾһǧ϶
е˼ˣҶԻԽˣǸձ
ձԸ߹Цƭˣձǹװģ˵һԵ־ͻιסţĹƣһԱĿ֣Էɾ裬ʱʡ
ǽƻĶϴҲԭģһ˼ԸǿˣııԸǰߣǺߡ
ͼлʣѵǣ֯ǵļһһҲû
ûУǼһܽԸ˵ˮ©
һȺƻļһˣ֯ﻹж٣Ͼʵ
һֻˡԸȻʱ⣬˾ûˣʣľˣΪѾˣǡ
ֵǣô൫ǣϾŲͷ˵лһ˵ꡣ
ͼǺͲҪ˼ңһ˵ꡣ
ϾŲ˼ˣһֵ
Ը˵֪Ǹ֯һֱ֮ͣͽһ⣬ˣ˲Բ֪˵Ҫһ뿪ЩˣΪǶ˵ֻǹߣһˣˣͻᱻЩɥΪɥ𣿡
һ׺䶥˼ȷϸ壬֯˭ȫֶνǣڷºȫˣȻƻѾģڡðһͷŪϢ࣡
ͼ֪ģͱҼ㵱ʱ֪ǲң
ǵģѾˡԸ˵Ǹϵ˺ϰ壬һһ
㣬ȥ˻Ůˣͼʵ˵ͶˣŮˣ
ʲôЦȻˡͼ˵һһǸүǣ൱үǡ
ͼͻȻתȥԼ·ñ¶е鶼ˣΨ̺ôļǲ֪ʲô
⣬ⲻŪ𣿡Ը˵
ʵ
ǣԭƣֻĻϽ˸졣Ը˵ûôĴһֻһɣ;ͣʹ̵࣬˸ϣһǳɣҪˮмͣͱҪʹˡ
֪ű֮һľͷ״ֲϣʵéԪǡ䱸־һġأȡľΪ֮ġߡģԻǹԻơԻˡԻֲϣߣԻɰͷɡͷΪԲδ״沼̣ΪľԼ2ףͷװϣΪƣм⣬װڰβȿԱβѣֿԻкϲǰδھãԺʹߡ


375 ײ
Ҫͷĳ˵ĶȻҪֱһЩȻϸһЩһ㣬ԶͼǽŪģԸ˵еֱĶˣˡ
ͼüͷ֪
֪мвʵ뱳֯ľͱˡԸ˵򵥵˵Ըߵġ
𣿡ͼ˼֪ˣ㻹ʲôҪģ
롣Ըߵıú˲ٿͷھˣҲϣǲù
㻹ܽġ˵иһ˵
ͷôǾҪţ˵ˣҲһԸǡԸ˵ͻȻֻ蹷һҲ˵ˣץһҧˣⲻǸɵĲŹ֣ûѺһ£ԺҲҶˣǼͣڻ͵ʲôˣͲ֪ˣ֮ϣһţǲ֯ĺģǽĵ׶ѡ
Ը߿͸ģ˵٣Ժ乷ҲȻɢǿ˵ÿһֶģģǰңҡ
ϾŲ׷Źֱ˺ܶ⣬һһؼֱ޿ɼĵؿ壺ˡ
˵ҪæǴֱȥȥĵطҴƿ
ŶŶԭأ˺ºڰ׷ǽϵĹӰʧˣ
ֳɵĹƷʯڵϻһҧԼָѪУһ׼飬ӡתУéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣǰٷУéɽʦ
֮ǰֻǼһһغϣȻϣ뵽ϵĺӰ֣嶨һɫ΢ϲϾʵʲôˣ
ڰ޳ϲҪˣҾȻ˺ڰ޳
ڰ޳޳ھʱУ޳˵ʱʹߣȥ֮˵޳ֻΪ޳Ͱ޳޳ЦճͷһñСҲˡ֣޳һ࣬ñС׽㡱֡
˵а޳лذ޳з޾ȣҲүү˵л׽壬ͬ㡣һ죬̨£콫꣬үҪүԴؼɡүߺ裬ˮǣүԸʧԼİСˮүȡɡүʧ٣үʹүѫأڳүǰ׽ò֮ͽ˵лذǳлذ޾ȣǷ޾ȣȻⶼ䴫˵
ĺڰ޳ҪܹۿˣֻϵĺӰԽԽȻһһףͷϵñӸ߸ߵأĸ֣޷жʲô֣ΪҴδ壬֪ǲǡҲˡ͡׽㡱
˵ͷͷҪǰˣ鲻ԽЦڰ޳һۣͻȻͷͷСʲô幰ֵСεºܣڰ޳
Сģ޳ȿڣͷӰԼɿڣк£
˴һöϣλȥ硣˵ɢ
Ǵ£޳Щ⣺˵̫Щģһö
彫ƿ򿪣ԸߵĹӰӸոճ޳һȻһƽʱĽӺϴһΣ滹е̣żޱȣһźɫؽԸߵ˩סԸ߲ҽһҲ޷ѣ
ȥҲڰ޳˵˫˫ӿʧǳҵһǿҵı񿴵˲ӦóֵĶ۾Ǿ㵵ı飬ѵǿвԾĵط𣿼ȻˣΪβ˵
ѽ֪Ͳˣϧ̫ϧˡ
һʹʱ򣬴Ѿۿˣڶ֯лʶˣϾ˵ֻײˣЩһֻĴֶ֣οƵ֮ͽ
֪֯ˡͼ˵ϲǮƣȨȨǿϣǮƲ˵£Щ˵ҪûǮƣԲ˵ܹһϵ˱ͺ˲ãǻԽɱΡ
˿ְλӦȽ뻪֮ϡϾ˼ʲô˸ڰͼϣǸ˵ĻǵĲƫˣУϵ˰Ҳˣ˵ʲôֻб߲Ẓ̇ѵǸϵ˱ѵ뷨Ϊܿˣ㡭
Ͼ˵ҡҡͷܣܣͼ㲻ӪİɣȻͶˣ
ҡСһֿԲˣҵȷɹͼڵֶϴѰͼɣ֤ʵͼȷ˸һҪ뵽ǣڰͼϵļһﱳԼ֯
ҵˣǾȡͻƵ㡣ͼڡһվĵȼԸߡЩ˸ߣ֪࣬ǲǣ
ϺһۣϽһˮأ
ո˷İͼ˵ǰأ֪˶ֵģӣֻСĵش룬֪࣬Уߣ°ָܹ˵ǿ°ָܴҵļ䡣
ڲ¶棬ֵĿϾŶȻȻҶᣬ֪Ŀ϶Ƕ࣬һʣϾ͵ȡƽߵԷһֱҪҵҲ
ظĸоڶԶԷĵ˴ţɶˣͷȻֱǶ
Ҳѻãһѣ˫̥ҪԶΪ֪˲Ϣҵ鶼һ۲ͣڵس극һȥĵ˯ŷﴫҿʼòô̶ˣԷƺͣ˼ƻӵѵõİʱ䡭
Ƚ뻪ǵжһֱ죬ڷ˿һ죬ڿͺһ𿴸սĿʱĵ绰ˣȥһˣҴźȥˣһȽİ칫ңֻϣȽͣسХҡꡱһ㰲ŵòҿ
Ƚ˵˷֣֤ʵļĸ޹أڰ죬һ춼ڻսϿΣγһϿεѧȥˣؼ׼ͣЩҵ֤ݣ⵱һϣеĹԱ֤
ôҵĹؼ֤ʲôЩȲˡ


376 ּˣȷ
ɳȥ˽ֱߵһСȻʧڼУһβ׽ӰȽ˵ȥˣԭһС꣬ڼ伸ͶǼҵĿ߷ùСϰӡ˵꿾ߣʱҪȥٳʱѾڽֿˡ
ֵмصģԣڴӿСȥһξ뱻˴ɱģЩˣ·жԶ
һסȽ˵ɵǹգûˣûĿߣõİ취ʧٵǰʱϸ۲ػ棬κһڽֵϵ˶ע⣬ϴģϾҪһ߲꣬ߣҲԲԣ
רҵʰû˵ĵͻ鳤˲𰡡
ȽЦЦؿңСƨĵϣҺͻǶϲ̫Եġ
ԵĲϲǾϲԵˣǸ˶ϲ䣬ǵȽʾߣͬԵԣѾɵĻ˳㿴ֻ˴£µñӰͷǵʵʵУһӣʱȥԼʮӺڻ桭ףôˣ
ձ΢գȽԽŵ𣿡ʵ
Ƚ˵ѾǴĽˡ
һܹģ¶ԽԽãûȥϾſΪţҵѾкð
ôˣȽ˵ձôˣ
֮ǰ㣬ǵ˵һһ΢ձ˵ǵֻϾźŹһϵóֲõԤУǣұȷ˵Ҵӡɡ
Ƚ˵ר־ץŻ棬ҵһ¶֮һĻͣסȻӡϲؽƬԣ϶һɣ
ǵģΪѶȺܴ󡣡Ƚ˵˵ûпԷʧȥ֪ټҲûп֣ڵĴܼѣŲ֪⼸ǽӵö绰ɥ֮ʹ˳ױˣǵѹҲܴ󰡣ڻǾҡ
ʲôҺʵ
Ȼǰοˣϻ㱨µĽչͬʱûгҡȽ˵֮ǰ̲ڲһˣпɵĶ˵ǿϳ
ҶŵԻ棬ʲôһôɰɣֳԴϣͻȻ뵽һ㣬Сʧȥ֪֮ǰûʲôĸоﲻ߾鲻֮ġ
˵ͨһֱƣ̵Ҳ࣬ˮ٣ﶼ
СᣬͻȻᵽĵĲˣôһԣ˶ٿడȽһӹȥú˵
һ˵룬òã
Ƚ˵Ҫ˷ǵ飬һʼͬչ񣬳ǵͬĻڣúõǣҵҲһʧ
Ƚɹѹ£̬Ⱥ˲٣ҼǵԼ꿾ߵʱ򣬱ʲôѹϺܳΪһֱɴţӽӲҲģû£֮ˣٺ˺
Ƚң֪ѹ𣿡
ĬĬصͷ˯ʱͻȻ֪岻ܶЩ۾ϷһӰӣǹѹʱͻӺأȫ޷Ƚ뷨ҲƵжѹܶѹͬû֪
Ƚ³һûô򵥡
򸾵Ƭ𣿡ʵӵҲԣCOPYһݡ
Ƚʹص˵ĵҿһỤ˳Ƚ˵յ˵ڲ˿Ƚˣֻ֪
֪˵Ȩܴ󡣡
ǣ˲򵥣ҿܾҵߡȽһ
ԺĹҲҪעԣһҲҪѻǡ˵ЩһȻڰҲֹһ˶ӣһưոݵġ
齨ҲҪԱġȽ˵鳤˵˺ͷǸرĴڣҲǵĵ׵壬ҪСԼİΣС
Ƚͨżظϻȥ಻ôϲһֱлСӽӴ˾;òƸտʱ棬ӵĻˮֻˮԼĸȥʼģܼܽĸԶ˼ޣõ˵ƶҲԼϲãԱֵñȽֱӡ
ŵϳĳӿصҺͼϾ̨壬òʣһϾ˵ò׼ȽһأŻʲô
жðͼ翴˵ȿƬ˵ˣȵҷ
һ򿪵ԣU̵COPYصǴĵϣͼһ۾ͿոͣϾűվ̫ȣһײϣʲôأ
ʲô֣ͼɰͰ͵أ˵һѾŪѪӦҾˣǲһŮ˾ģ
ͼʵһģһҲһֽкģ
ϾڼߵԱһ˵Ŷļĸ
ǵģļĸ˵⻹£ٿϾţϸǲͬһˡ
ϾŴӡƬ˵ﲻɲӵģⲻǸôֻ¶֮һҲϵóСձӵģǧײһҪ
ҵһҾͲˣΪʲôҪԸأȻСӲס
ͼ˵Ҫȥʸס
ڲʱ򡣡˵ղſձʱи󵨵뷨ЩɱֻΪ˾ģĿģǵԸ˵ɣͼϵ̵ģǱ̣ܵټ˵йϵ߲ܻ긽ڰͼϵһо˵ùȥˣľǵǸŮˣҲΪ֯ͷ棬鵱˱˵ļĸǣЩֶˡ
ͼڳסˣ˵Уô˵ǺΣգ
ǣǺΣգҲɣҺװҸ۲˵ˣҲֻҵĲ²⡣˵һ²дһоˣҲΣգǸŮҼֹţˣϸ൱һ飬ȫ⡣
ͼ鶯һ£Ͼ˵Ҫ氮㣬ôټˣͼһöӡ
ϾţҼæֹϣϧѳڣͼˡ


377 ɱӺ
ϾԼͣЦ˵죬֪˵滰
Ͼţû˵ǲǣòˣˣͼǵĵַȥ˵
ͼͷӦҴϺͰͼȥС¥£ö濧м¶ͣλǽͣ³ȥһĺȣͼ˵Ȳһߣ۾רעضŶСס棿
ϵزĸܣķᣬõġ˵ڹĶǲ鿴ڵǺǻ²˸ֵȥȷѣѱͼ磬˽飬ǣ԰
ףڹŴһһͼЦ˵ı˵ǵ֮ʡ
ϧܴԽȥ˵ٴϾŵұۣ˭ǲǣӢۣҪӢۡ
ͼĵÿˣϵĿȺһڣüͷǿȥչüͷһˣζ
ûʶҪԹζ֪òúȡ˵ͼһǴ֪Լݺʼıİɣ
ǰһһԵĽޣ͵֮ǰ͵֮͵֮ǰǲԭϵһֻӥϵӢۣԴ͵˻ƽߣҾͳӥҲɲˡͼؿλϣҰӥϣڶӥҵһ˿ɾ͸УҰֻӥԼϣԼΪԭϵĴӢۣ߷ɡ
ʹͻļֵͻһѹ˵δȢҲԭ֮һɣҪԭʲôأ˵㲻ǵһ귢飬Ҳǵˡ
ֵиоͼ˵оԼ˺ҪĶָоһֱѹϣһ귢ܷңͬˣͬϤ֣ΨһֻҶĸ飬ݡ
Ҷ԰ͼԽԽˣ߸磬ŰͼȻ߿ö࣬ͼĿɨǰٿؽֱˣˡ
һɲǣһ߳ľѣ˶Ͱ͵أͣһˣһһСͼ˵ˡ
ǵģϴ˲١˵оʲôˣͼʲô
ͼҪȥϳסĸ첲ڻУ̫ˣٸȥơ
ͼżҪô죿
衣û˵ȸȥ׼ȥУİɣмأһƬסլ۾ԷֲѡҲڼäֵ𣿡
˲ӣǿԶԶظں棬һ߿һע·ǷмäСӣͻȻǰһ·ڣֱеĴ⣬·ڶͨСģͼ˵Ҷûмءȵȣף쿴·ôˣ
ҶһղȻҲ޾ɵӣڵĸûӽֱһ㣬ŵĴӶ䵽ˣķѾ·˵ĲĿ
ӡ䡱һԾѸٲţ͵شܵߣƳȥվߣңҲûκηӦ¸ȷ˫һ𣺡۽ڡ֣ˡ
һһסĵӣһԼһҽУٿģĶͷǺˮӴһѹҵ˵ô
ҡҡ׹ҿңǰԶиñӵļһһñӾת뿪תһ¶Цļ£ҪǸձ
ҹ˲ץˣϳƵȻϳסţѸٵֿ·뵽ĵʱıȥ˾֣ںȻļ²ѣͷ󺹵ؿǰͼΪһֱӣĿŰͼĲͻȻһȴûпڣͼ³һڳ׼ͷ˰ͼһ£ͼǸˣϷӦûйݣ˵Ůʿһ£λҵѰͼӲԭģͼλҺ˵ļĸˣġ
ͼı鵭ת֣á
ĵıҲָֻ۾д𾪣˵סʮֲ࣬˫ЩᣬɿԷּ֣ͬʱɿ˵ղŷʲô飿
㲻Ǹô㲻󿪵˭⣬㣿˵Ůʿ̹ףȻǰﲻ㡣
ȻҪ̹ףʰͼĶ԰ͼֱղſҵǼǵˣȴװʶǵ̹ף
ŵĴʱͻȻâ¶һֲͼβѣ˵Ҳ˷ʱ䣬ǸϧˣҲŰͼ֪һˣڴȥ
ȥ֣иȫĵط˵ô죿
ֻҪˣûΣˡ˵ɱģȷҶЩɱ￴ҲʵĶǵһĿңߵﶼӲǵĿƣߵҲꡣ
ͼһԲ˫ȭգ˵Ϊʲô㽲
ҵĻ𣿡˵ϵ̫һ㣬⡣
ˣ˲⣬鲻һ˵רйصİӣͼйص£Ҹν
ĵڰͼϣѸŲ֮զ࣬Ůһĸ֣Զڰͼ֮ϣ˽棬ͼĶ֣ϣĿǰͼҲ·磬ĵûеλҲ֪
ĵעֵֻӥ
ţǧʷˡ˵ǲýʳ³´лȫֹͣǶֵĶڹؼʱ̰ǡ
ĵıܵȷһ飬ԳȻĴںܵϰߣ˵ͽӴƵĴڣԼֲˡ
һ룬Ϊʲô򶨣˵ͼܹϳңȻ֪ԼĹȥûڰͼϵǾңǴ֪Ҫʱ丽һ˵ϱһѪԵϵҪܹϵϵϵŮˣֻõڶַ
ôʹ죬Ϊʲôͼ
Ϊ˻˵Һòװֲ֯˹ڻвҵǺˣ⣬ңҪһè׽ϷҲ棬õҵĵطȻбסҵɣǣʲôأʱͬҲǲǣ
Ҷʱ˰ͼһ


378 Ϸ㣬
ͼӷŭѣĵһжǽף˿ζҲûУҿһ˵ΪʲôҪЩһأðͼôصˣ̫ƽ˰ɣԼĴȴðͼܿ࣬ǲǣͼ磿
ͼĬѣҲ˳Ĭã˵ʱвѵԼ𣬱˵ûôҪˣǲǣ֮顣
Ůˣ⻹Ǹ὿ĵҡҡͷлһ˵ɣҶҪ侲һ¡
ؿŴ⣬ͼһԲֻо˳ｩҲ޾ɵͷò׵˾֣ҴǽȽİ칫ңȽ۾زʲôҲֱӽȥһû˵ף𣿡
˲ϣ㿴˭ˡҽһ࣬ʩʩȻ߽鷳ˣվ٣Ҫĵط
ȽĿ棺˾Ųʮ˵ˣŮ˵ĵ׼ȷġ
ѵ֪Щ⡣
Ҳ֪Ůʿ¼ʲôϵֻǾȽ˵һŮİһˣǲ곡ϷģȻŮʿһһжʮģȥ˳ᣬǣϷ̫ˣҲŮˣ֪һŮİһôӣϷ̫ˣ磬ҿͲŮʿˡֱԣӽĿİɣ
û˵Ƚ˵һֱ֤ҵĲǶԵģʣµģҵ׽ܷ
ǸŮӡ˵ټˡ
Ƚ΢΢һЦлл佱
ҸȽʹһɫȽ˵λҺлҪ
Ƚ֮ǰǰаϲͼ˵׳ʲôȽһңҽڵһһ˵ȽȻĸΪ٣û뵽ôı£˵ǶһңҲ˵ʲô̫ˣҴ䲻һѺ֡
ǰǴƣӦŶԣȻһ򵥰˵ͼǰһм֮ҲûУͰѻˣͼİϧ˵ĳ
ֻȽͻȻ˵
ôܣۣһģĸо¾ͼֶ꣬װ˵
Ƚû˵õɲܵ߰ɣȥúġ
ڽȥǰŰ칫ҵĶͷһҲûУڵ϶ȽҡҡͷŮŮˣǵˮ¶Žȥɨͼĵÿ𣿡
ЩȴҶ˵ȽϺáĺȿڲ˵ˣԿʼ˰ɣҾֱ˵صɣװɣҸ֪ģҪҵİȫ
Щ˿ԸɱˣôͼҲ𣿡
ĴʣȽϵС֩룺֩룬ǹƳɣ
Ƚ΢΢һЦǣġ
һ٣ǵֻеˮƽ˵ҴһˣҸһˣһˡ
ͼģĲر󷽵ؿȥϰԭéɽƣ߿ԲҲŻŰͼȥѧϰéɽΪѧϰñȽϿ죬ϰĹѰλ䣬ûҵéɽѧ˼֡
ǶԴ֪٣ͼĬ˰˵ΪʲôҪץ
֪һܡ˵ܿʡȥ鷳Ǽһص̫ǵĵ飬Ӵ˵У㣬Ļ
ȽͻȻ˵뵽һ㣬ǺܾǰͿʼжֱֶμң˵˺ܳһʱ׼ǰûж𣿻ǰ֪ϢҲ࣬ϾӹŵϢƬʱǿʼɱ֣ʱĿʼ֯˸Ϣǲǣ
Ϊͣԣʵǰ崦ڹƽϣԴ֮ͽȻͬˣһЩϢֹᣬᶼһ¼ԴǴʱʼģǰҪҽ𣿽ǹҮɱ˵ľ𣿡
ˣЩѾˡҿ˵һ㲻ǰоף˼ҲӦû²ŶԣΪʲôҪ¼ƽϣԣ֪ĲǽǹҮɳ֮飬ǽǹ֪顣
ƽϣõò˵Ҳ֪ȷĸ֡ǹû
ǹûһ㶣˿ԳôõģѵĻǻڣ
˵ôĲ֪鶼Ϊýǹ»ýǹǹǿģõִΣʱǮڻ£ȻҲǹýͷҲĹʦͽͷʦǣһｵһиĹʦͽͷʦЩĴУرһ˽̫٣̫ˡ
ûʦ뽵ͷʦȻ٣ʡ϶еĹʦͷڼ̩Ĺ֮һˣ֮£˴ԣ֪֮٣Ҳ֮٣
˵֮е飬éɽƣµ˺оéɽ֮¡
⣬ϾҪĿ˵Ϊʲôѧϰéɽأȫֿ
Ϊͨѧϰ飬ǣǲ¶Լݣ˵¶ץסţ
ΪʲôҪǣȽ˵Ȼæ޸⣿
æ˵ȻشһɣǸˣǹߣ֪ǿϵԴŪ˵𣿲֪ԼʲôȻʲôǹĺˣΪݣݽѲãʼΪһֻǼʹŷֲǣⳡϷʵֻΪ˸˵˽ҪǮҪȨҪĶ̫̰̫࣬زŽټһģǶˣЩҪ˶һǲǣſǹһˣǶˡ
ԭҵˣʷϸ˽Ƚʵأ
ߣҷһЩ뿪ģҽðͼ˽̡˵ÿҪǵ˶˽̣ǹ涨ûй涨ԼܣԲԣ
˿ӡ˵Ϊûй涨Լܣڽðͼʱ뷨β֯أǲǣʱʹ˷㡣


379 ã·
ԣΪ˸Լ嶼ˣ͵ͼҵĻرõ˵ңʱңȨʹá
̬ȣ֪һᱻƵģҿһ۰ͼͼ˼üͷ΢壬˵ǲٷˣһԼ֯Ƕν涨Ŀӣɹس˽̣Լҿ뿪֪Ⱥ˵ӣǲ׷ŹҵģΪ֪̫࣬һ뿪ҾѸٿԼȥ
ĵıʼǵģֻڱ仯ʱʱһйµŮͨ˽Ȼͬ˵֮ȥһС֧̣ǸȱʦСɽ꣬ڵػ֮۶ʱõ˳ңеѧϲңʮ޸ݣСطĺô
ãԡáʮͨ͸εֶΡ
л佱˵
ʮǰʡǣʱ뿪ǣȥɽ壬۶ԣڵ۶ꡣͼٴοڣǶһ귢˸ı䡣
ǵģڵ۶ֻ飬׬ǮԼˡ˵ɽִ̱٣۶ֵһᣬΪ˻ȥֹʶú࣬ҾõڶַѡѡˣţΪƴѹ飬Ϊ˶ԼϲŮˣΪѹΪӽŮ˶ΪǮڿʱ뵭ʣԼΪϲֻͣҪͻɹ
ѧȽȻú棺̫ίԼˡ
ǵģѡַȻԵõԼҪĶȴòĸ顣Ƚ˵ʹַŮҪǵ㣬ͥʦݽͥӮĺøУ֮ˣҺ˳飬һʵļͥ鷳Ķ󡣡
ҵĿⲻ䵽Ƚϵϣͷһ
ʱϴ˳͵ƮຣĵǰҼƲһû뵽ĵ촽ﲻ֪ʲôӡٿһµصҿĿɿڴ㿴õ
һֱǲǣ˵ҲıеһжʵǣóȻԼɢĻͲҪˣ²ǵһΣҼˡ
֪θźã˵ʼղΪĸףʵ˵ҲϲĶӣʧĸķסӰˣҵЬŴףҵŽĩУˮˮҶ֪ģֻԼֺĴ֪ҺˣԲԣ
һ˵׼ûƽƽϾͱ˴ˣˣһùͷ׶Ը⣬һ⣬ºһҲ벻ҲҺҳߣڼ
鲢ûоʹ˽ֶҳԾ棬Ϸء˵֪𣿡
֪΢գֺܺãǹ׼ʹõС˵ǺѾӴˡ
΢ֻǼѡ˵ץסѱѡ
һԸ߽һ£˵Һò׳ȥΪ֣ȻƢãϲҳߣ֪һʧپͻȥ̶ᳬͻؼңǴ죬ʱ䣬֪һˣҲȥǼҿʼѰĻǣȻѰʱҾ֪ĻҲˣо⣬Ȼˡ
ǳһ֪ѾˡȽ˵벻ǷֵȻ¼ϵ
νԵְɡ˵һôֵľֻ֣ԱҿȥԱɳ룬¥µ˻޶ãֵҾЩоˣķչҲҵϡôڶˡ
ûнص㡣Ƚֱ˵˵֯ϲˡ
棬ֻ֪߷ܰﵽ𣿡˵Ѿߣڵǻ׽ңҿ԰
ãһΪҶȻӦʲôӣ
߳˵ҵնˣղұôǶϳȻҿץסҵĶ֡
࣬˵ؼҿһļȸ绰
ԹԵ߳ȥͼͷøˣҰοͼڿĿˣһһΪ˴ﵽԼĿģһ¶ˮԵ¾ˡ
ȽһۣҾã¶ˮԵõòԣԲ𡣡
ͼ̧ͷʵﷴˣǡ
û˵ʵȽ˵Щ˲ɱȥһܲѰǻԷһԥֻ֣ǻ׽ҪôĵλݷǱѰˣԭû˵ʵڶѾ뻯ЩҪǰ߻Ǻߣưɡ
ȽĽŲֹͣ˻ͷҪôĹ꣬Ѿ֣ûбҪˡ
ϴУҪҲܿϰֱŮƭǶˣһŮƭӡ
ҲǺöҶݺݵ˵̰ͼɫ̰ͼ磬һԸһԸʲô˵ģڵˣǻгȣϾԩʱ㵽Ӧȥĵط
Ұһ档˵
Уֻ㸸ƽû˵
˵û߽˵ùԹ·
һ䣬˦ȥֱסӣǴɢ͵İ׹⣬ƬƮȻʧһ֣·˻ȶѣܼ򵥣Ѿˡ
ҶʱЩҪԭǺߣ
˵һᰲź飬ʱϵôԼҵѡȨ档
ȽĿҲûбҪǽ͡
Ҫᣬֻ˵ҽǶһˣǺúõغûк֮ǡ˵Ҫס
һסɡȽ˵һŮһŮܺʡ
ãǾͲˣһؼһˡĺ˵
Ƚ˵뿪صôãųҶ԰ͼ˵ͼ磿
һٵعңҾԼͼվ˵ҺЩ˲죬˳ر
ĵķݣʵ
ͼһʱȻŮϻǳ˵ϻ


380 װ飬װ
ֻһϰͼļĴʾοͼЦ㿴ҲЦҡ
ҺͰͼ׼ؼңڳʵͼ磬㰾ӥľ˵ûпֻڰӥʱԲԲȣ
ͼ˵Уδ˵ѱʱƵִӥͷϣκζרιһЩӡӡСȶ⣬ʹ˵Ŀ־͵Сžвѵӥβëʮӥƾʮβëɡƶ衢׹Ͳ׽ѵʱ߰ʮβëһһزʽʼѵʱ䳤̲һѵ󣬼ѵķҲιʳ
ֻʮ񣬾ԼĹһ㣬Ȼȴ΢΢ҡͷʾԼˣͼ治ѣ𣿡
ͷʾǣͼ˵ڼѵǷɹʱڷһЩ⣬ӥԣͱʾɹԲʳǲܵġ
ҡҡͷڰӥķзͼ磬ץһ㲻Ҫ̫żˡ
ͼû˵Ťͷö°ָ˼Ȼ²͸ʲôȥ룬ԼרעؼңصŶ꣬СϹϰ壬λ̫̫㣬ڰ칫ҵ㡣
֪λ̫̫ðͼȥ˵Լ߽칫ңʹĸ棬ͷϲһ׻Ҳһ㶣̣
ҵŮȥˡվȥĵ졣
ڰһðɣ
֮У˲ת˲š˵ֻܰʱˣҽģⱾǰڲԭϵľ﷢ֵģټˣᵽ˵ʯͷʰӵʱֵġ
ҿǱӵװ飬־Ȼװ飬ҹŴֽ飬˾Ͳҳ׶ΡɾᡢΡװɡƴֻ־ʽ飬Ժ󣬾ҳɣװжֶݱ䣬徭˾װװװװʽװĲҳ顣вٹžװ飬֮Ϊǳ
һʵʵװ飬һ㶣̣ⱾϹŶ㿪۰ɡ
ˡ˵һˣǮٶʲôãǶһˣʹ˵ҪһϼңԺԹӣʵһҲϲ۶˶࣬࣬ûζζӿõģˡ
̳ȥԶȥıӰипǧΪԼڵ۶ϴбп룬ʲôζĥõȻ޴棬ͻȻ뵽Ǳװ飬ϳذ칫Сĩģǵ͵ĺװ
װƵװֳճҳڵĲҳװװھװ֮ɾװݻڳڷľװ鼮ĹУװ鼮۷촦ѣ֮ͳһһҳʾ𽥳ҳɲװƶȡȳֵĲҳ鼮Ǻװ
װԼƴڣʢγǰҳз죬ӡֵһ泯зΪ׼ȫҳ룬ýճһװֽϣɲװʽúװװɲ鼮ɡƮ裬֮Ϊװƴ֣һֱչһĺװʮҸ棬һ̾̾Լνġζôıˣﻹһ˿ܸ߳С
װŴִǮĿĶʱ̯ÿź磬ƽװ龫װϾʱ߶סҷ¼˲ϰףǱͷ˵øϸͻȻ뵽ʲôȷһ£Ȼǹٷַģһҳиġ
滹йĵļ飬ԭһλרоĻѧߣⱾбУǹٷַչױʽԼϰе鶼ʵҶʱ˾񣬷һоǰʽ˵мԼۼĸ룬һ˵Ļ˳ΪƲһϣͿЩһֱŬ뽫ǴŪ
̲סЦһȺΧڣһ߿֣ⳡԺʮлУһᵽʯͷԭ˵ԱʥʯеһԽʯͷ֪䣬Ķ
ǹⲻʥʯţ뵽˵飬ͻȻˣˣʯͷĴڣ̺ʹ뷨ûʯͷĴڣʲôأ
˼ʱϾˣһŽ˵̫̫㣬ƭ˭ҵĹŮˣ
ȥģϴСᵽĶʯͷȤˡͼˣ˵˵Լĸ룿
ͼͦĵģŮ˾ͺ;һԽԽúȣǺ岻Ͼ˵ֻ֣һѾƺü㣬һǰˣԺҲܺȾƣҿͼںߡ
ǰߣΪ߽ᡣ˵Ҫ̼ͼˣղھܣҲôǸ̫ˣûһֻںԼ˰ͼģ˰ͼ壬µĻǰߣ˵ˣϾţ㿴ղùģҲ֤ʵĵ˵
ҽװ鷭棬ָǲݣϾſ˵뷨һ뷨ܶԣǹٷַδʵԣ㿴һֱĹٷжʵĲʵģ׶Ҳĺװǲǣ
ԣȫʵ˵е֪Ƚô𣿡
ǹ﷢ʲôˣϾʵ
Щ˲ɱȥһܲѰǻԷһԥֻ֣ǻ׽ҪôĵλݷǱѰˣԭû˵ʵڶѾ뻯ЩҪǰ߻ǺߣưɡҶһ£ԭֲֻ©
ùֱ´ˣҲʲô񡣡ϾųˣŮ˰ղ
Ƚסһ𡣡˵һŮһŮǲ֪ȵʱǸ侢ز¶
ҸӣΪһһ˹¼ҹˡϾ˵˵ϰֻ׼ܿ⣬ʱҵ裬ǿ
˵ǹܲˣֻܹܺԼҪʼˡ
Ͼŵı΢䣬óǵģʼˡ
ҽװŽܱչȻϾ¥¥ϵ൱죬˶һٴеӣϺѧϰοǹõǹǻģϾЦ˵ѧǹ
ϺصصͷЩһﲻˣǵ屲ˣҪǱ𡣡
ѧǹסϾ˵ǹûõģҼǹǡ


381 죬
Ǻеǹǹţô죿Ϻ˼ϸ壬˵ʵҿǹĽṹͼӵɣѣԼѡ
Ͼŵ°ͶҪˣԼ
壬Ҽǵ˵ԷúеǹΪеǹ·ҴǹŵģĥҲܲ鵽ԴֹǹΪǹʧϺ˵ҺͶǹˣֻԼ졣
ôĿϾ˵ëͷС£
ûһԾ֪˵ṩϰɡ
Ͼصصͷãģһ£ϰϣһŪǺúͼ˵˵
ֵӳ˲٣ϽͼԼڷܾˣϣϾźȥǹĲϣһıϰµģһ·϶ĳͻȻ״ڶԷûڶԸǵ뷨ϱæϻȥֵϰԼڷͼҲһоƺɢԼע
Ҳãϴ˯ڶϣֵڿСУذҳˣҳȥһֻϺһѳģ͵ǹṹȫһϻϾŵǹȥӵԭǰǹģҳ˷ܵ˵ף񣿡
°Ͼ߳ƣģǺġ
ҵֻȽĺ룬ŵؽȽʲô£
˵ԿʼжиоڸҴʦҲˡȽ˵ҪץĻȥʱڽ죬ָĵطȥɡ
Ƚ˵ĵطһ԰ǹգûжˣܣֵ˵ˣؿڣκ䵥ðյΪȽһҰ͵ͷڵصеغϣϾұԶ۲ܣûԾĶ
ͻȻȥһسһ̨ӣȻһ˻죬ʵʲô
ЩҪֱӳ֣Ҳֻ̯Ӷѡ˵ҧָմѪСϻϿɿ⣬˻ӵˣ˵ԷѾ֣һǿǰԤ֪
СӣڹȻ̥ˡϾŵĻ䣬۾ɴˣ쿴ҡˡ
ϵСҡΣʱܵϿƺϵˣˣڸϾţͼ
ϾźͰͼЯ뿪Ϻչʲô
ͷϵĺࡣ̧ͷͷֻ࣬ǵڸ߿գͣһָïܵ·һз֣ǻڵһʱ䷢źţϺһʱ俴֪ͨǡ
ѵöԹԵضͷĺ࣬СԽԽԣüͷһ壬ҧѪԼӡôҺ֪ʱܵ龰ﶼе粻һһɴǲɴ棬ƽʱĶܿӿɲۿĻشǿ϶ģܹ˲࣬Ҳֻп˻۲ܿһ
ʱ龰ǰͺƽʱһȻͬҺϾŻججʱͻȻͳһƣƵһ羵ұһգϵСͻȻֹͣ𶯣˷ܵǼһˡ
ͬʱͷĺͻȻԾӶųɨȥϺͬʱλͳֻ¿ݼϾţߣڹȥ
ϾŴæ˵˾ʲôҹѾֻ䣬Ҿ׷ȥڴʱȽͷӶ˵ʲôһȵȣϺȥߣ壬
ʱϺûΪʲôȥϾźͰͼ峭СϵС˵ڶߣʩ߲෴ķ򡣡
СϻһɣСһֻĺ˵Ǹʲô
Ը֪˵Ǽһոʹⶫ԰ҵղűҵӰһˣѵʱ
ҵĽקһԼоʲô͵ػͷĺȽȥ׷˫ֵ̥ˣҧ󣬴԰Խһ·С콫һƫƧа߲Ѫ˵ˣܲ˶Զ
СͻȻ´ִ񾵣СǰߣһЩССĴȥأ˳ߵСϵƣʹˣϳʹһɫķǴǨģסˣһЩõѣСǰɪͳǹǰͷִСϣֻСһ򴰻洫һҽУ˵
Ѹٵسȥƿǹָ棬䲻һɳֱҵ۾⧲ڴʱֻͻȻ˽ȥǳХĨ۾ɳӣȻͷһӥһûеƣԵƹ谵ǹҿǹһһΣò׾һᣬҲ֪˵ĸ첲ֱۣŸоͿǹǹһֻ̣ࡰڡһ·ɿ
ǰѹϣץסˡ
һŨصѪζڳ鴤Ѹٽ˫ְϣֻմѪҴ˵ȣϱצץöһһ·һչһ˵ˣҺ̫ͣѾѪ
ҽϵ棬ִ120ڼȳ֮ǰףϾ൱˫˫źϸʴ˵ϵҵģȻаأаġ
ڴһŲ̧ͷһĺȽȽ˵ϾźͰͼץס˻Ҳɹˣһʯ񡣡
ĵıһ޲ɹ
ҶŮˣԽԽŪ뷨ˣϵͻȻ۾ڵϵģͷڣÿɨŮ˵ӰϢһ󣬴С㡭
Լ˶৵ؿһЦûнд
͵ؿȽ뷨Ƚ˵ЩΪݽ棬Ψʹ飬µĻ׽Ϊüֵԭ򡪡λ׿ȻŮʿƭʲôô
뿴ǵܲһ֮ĵıʼûб䣺Ȼˣ
֣ܲˣλС㣬üֵʧǸûȽģȽ͵˵ģҲߡ
Ƚ˵²͸˼ֻ壬Բ𡣡


382 ͻƣ
ǴʱҽԺǼһﱻͽ˼ңɵǣ伱ϴǼңᳵ·ǼһﱻƽңȽȲߵǰСζ㾿ڴʲô⣿
ͥ񣬡ľȻһ֯ҪȻƻֱ֯֯ʧҲܻɣ֣һɣ
ĵǸһ˿ЦЩһ˵ϣͷӹһ٣ұۡ
Ƚ૵֯ڲܸӡ
ǿڿ˰ɣ˵ȵʲô
ɡȽ˵ϾѾѺ֣˵
ҵͷȥһ¥Զۻ˼ϣ¥ʱ򿴵Ƚֱڳϣһͷһͷмضһοհһƨм䣬ͬʱȥȵ㶫һ¡
ŮͬʱӹȥҲͬһллûУСʵôˣ
û¡ͬҸҷģ¥ϵĿյ˾Խˣ˻ȵˣһһըȼУΪȽһ˾ԱԣԽûзϴε¼ɶģϷĵˣͬʱվҽ뻤ʿųӵȡˣû¡
ҽϴεҽɵؿһңֹô㣿
ңڰİӣΣաҹҽˣһ˵;ˣ˭Ұǡ
һ使ҽ¶ʣ̶ֻȥȽͬʱЦʦƳ߹ȥǼһͻȻ۾ָ΢ϰס֣úϢˡ
Ǽһ۾صģ촽³֣ߣԷ١
ǾơĶݺݵӵ֣úϢ
Ǽһﱻƶ˵һͦ͵ģ᲻ߣ
ҸղŰص㲻ˡ˵֪ʲôһʱòˣھǹȫָҲ޷·ҲܣֻŲҡ
Ƚ˵Ҫ㣬óӦĳ⡣
һġ˵ͰңΪʲôȡõǵİأ˵˾ǻãҸĿģǲҸС
İƣڼңҵİƻ죺˵úðҲôΪģǻմһ˭ҲǵˣˣȽǼһӰܺıɱɳɣ
⡣Ƚ˵һᰲţȴعŶꡣ
ҵͷȴĻȥϵǳǶ˺ֻ࣬һҲûУĴ˵ûζࡣ
һеģε˵ҷһֵ顣
·֣ʵ
һֱֵֵ֮߳Ů˴ǿӲɡ˵ЩŮһͬص㣬ϱĵӺأǴ˵Ѿصֻʣһ
һȽɡ˵һ˭
޿ɷ档˵Ƚղʲôղ̫졣
죿Ҳá˵ͬϲİԼ̫ͣԱ־ȽϺʣǵһֻнڻ˲߽ǣҺվټֻмΣ˴˽ⲻ࣬ټͬ㿴Ǿ̫αղſǵıʰˡ
ΪͬĵĻͬʱʱ䣺ôˣӾֻҲҪ೤ʱôȴ绰
ľԼһĴתߵ̨绰ϾŽգɱˣﰡŶҩǺݰ͵ֽѶҾɱһ㣬
ҽڵϾűʾҵֻһͷͶζ񣺡ϵˣ
û·˵䵽·һߣȻ·һִѾϵԼĽ֣Ľ֮У˵ѾûмֵΪҡ
ҵһ˵Ҳ̣
ǵ˵йڻ˲ֻǱӦĵó֯Ͽ
˵ǲ鵽ڣ֪Ķ֪ˣͲͱһ㴰ֽ
һ˿ΣҵİˣͰͼ֮䵽ûйʲô
йȻй˵ҺͰͼйһϣǸʵʵڵģȻôϣ
˵ص㣬Ҳûа취˵ôý˵Ȥϵ񡣡
ȤңֻͻȻҵǰĻ򣬡ӥͻȻָںͷ֣һ߽ģôûУ
ʲô˼ʵ
ǵԲָԼͷ±ţ˵ǰûбպϣܹһһأպϺϿˣֹͣӥҲһǵ±Ѿֹͣ³´лѵҲѾʧ
Ҽ˵аۣͷı˵ǻ
ôܡ˵Դڱٹ״̬ô
㣬˵ӡ˽бٹ𣿡˵һλ˱ٹʮ꣬λ٤ʿΪڰʱܵŮAmbaMataĴ͸̫Ӵ˲Բһֱ83ꡣλԳƿͨڤ˼ռӡȽ̴ʦ͵ųˮֻǸоԼҪǡ
Ҳš˵ӿѧǶƺȫܵġһΪڲˮ£һ漸죬޵ʮ졣ڲˮ£Щʳչ֧40죬Դﵽ70졣ѾǼޡ
ԣﶼмޡ˵λʿϣоԱûз³´лǲֻӥƣ
أΣʵλʿôˣ
˵Ȼӵо˵ϳ󣬵ѪˣֻǳԽޣƤ£ͻϣҲһͻҲޣֻͻԼļޣһᵽͷһ뿪㣬ֻʱ䳤̶ѣǻѪ⣬ǲǣ
һѪ⣬ȫĻ˵˼ˡ
û£ҺŪϵܣĻЩ˵ǻ뿪ҵ׼Ҳǲǣ
ֻҵȣͰ͵ؿҡ
ʼ磺⵽Ϊֹ


383 ǹ飬K
Һĵ̸˽ϾһںƺƵɱϾһžͰյɳϣɶǸһʹ죬˵ͽԼһҲûС
ûк·ǵﶼĵĿӵؿڰͼϣȻ󵭵Ʈ۾䵽ϾϣڿԿʼˣ㣬˫̥аͼǶҮɱҮɳĺ
Ȼ֪ʲôϾû˵㲻ҲǽǹĺôаλͬСɰС㣬˵ŮЩֻ׽֡
ԣĻֵȷҵĸףȻԳҵ֪ʵҵס˵ҴС͸ʦѧϰղǸһҵʦ֣ȻͱСԸߣһЩϧҳԽʦʦͽұۡ
˵м俪ʼҾͽΪԼǼģҲǴм俪ʼҸʦѧϰֵǣʦִСͲϲңȻϲҵҶô֮仹Щη˼ʮԺյѾʦ֡
ǵ֯ʵˡ˵ʦʦֺʦã˲𣿡
Ϊѧϰ𣿡Цˣ˵Ҵ꿪ʼѧϰм仹磬ҴС붾泤ദˣҸϲǵζʮҿʼԼʶжϣʱҷֳ⣬߻һЩֵˣԽԽ󣬲Ǽù⣬ǮԽԽ࣬ҲԽԽ࣬Щ־һֵѡֻʣһЩˣ߾ʧ
Ͼͼһۣ˫̥廹ͼ˵Ȼھ˵һЩʲôˣ
ˡ˵
Ͼһ㶣
Ͼ϶˵Ӧ˵
ֹ˵ȥᡣ˵ϵĹŶǴӵģ˵֯˴Ӳ¶棬ҽKֻһţֶ֪ƽʱ¶޵Ҳģÿμӵ˲¶ʵݣֻֽ֧ףٰĵصӲ̶μӺм˴ָĵطǰ֪ͨ
ϾңҲȥװףʲôط㲻ȥģ
˶кģڹŶǹܣֻǲǫ̃Ͻѡ˵ֻܹȥһΣǲ֪ĶȫǱûһٻʰٷ֮٣ЩŶֲ࣬ǮŪǵ绰ԭǵϴӵĹŶ³Ŷ֣Ȳݻ࣬ǾԵθ̡
ЦԣǮкܶǮ֪Kʲô˼𣿡
˵KINGKΪ
ĿK˼ΪԼͨ׬ǮһǮԼĵЩԳĺвڵصµģлײģײǻǡ
ôľͲýˣѾ֪ˡѵ˵ЩǸȤİɡ
˵ãʹʮķֿʼ˵𡣡
ʮǰҶ˸жҼҵôʵԺȲԶò㻨ǮҷϲѧϰֳԽȻԡ˵ȻĵطǺƫƧ壬ҲӰҶĲȤʮյǰһ죬סĵطһܵҡ
˵ʮȻ˺ģҹϵؽȥ淢һŮˣأ˵״Σ˽ƴػ˫֣˵ŷȥҪŮ֮ĻҾЦˣһסҵӣ˵ŮҵʱŵûɢܳȥȥҲҸκ顣
Ͼ˵λĸף
һεȻ֪˵˶˵ǸĺӣȻŲɣ˵ڽһ˵ŮŲţ
ǳڽϣһҴδĵҡ˵ֵˡ
ûȻʮ굫ҲǺӡ˵ҵڶȥ˵ңڶιȥ⣬һŮһģڶʲô֣Ůʲô֪һӿܵò𰸣ѹûκϣ˭֪ͻȻٷ񲣬ظҴ𰸣˵ŮŽпź룬ҵʱΪʱ붼׼ȷģҾŮҵĸ˭ΪʲôװɵõĴ𰸸ľ
ʮΪĶˡҵ˵ҳĽк뱻ΪŮѡԭܼ򵥣ΪǹܹﵽĶֻнк߿԰쵽ҵĸһͨŮˣΪʲôҪѺö˶˵ŮŮԲֹһαܣȷ룬Ůߡ
ʵԶǱ𲻿ڡ˵֪ҵĵһͷǾȳԼĸףǲΣ֪ĵϣʧˣںҹƲס˼ȥѾˡ
սͱ㣬û˵ãĵȻǲþҿϾ¸꣬ķŭ뱯ʹȻиоộô죬ԴӾǸ֪һ飬Ǹطʧٰٷ֮ʮŵͬ
˵ҡҵ뷨ϴҵĸףȻҽգһֱҲͣع˼룬һ꿪ʼ׹
ʲôЦԣλ̫̫ˣ𣿡
ղѾôֱˣٷ֮ʮϺһߣͬʱ˵Բ˵һֱס
ʬס˵ˣҲ֪ʬĵص㣬ϰ֪ͨ𣬹Ѿȥһ磬δʬĴ㣬ǵطȥ羰Ϊĸ׵Ĺ㹻ˡ
Ͼ˵Ϊǹһ䣬Ͷ˸п
ҵҲš˵ҿԵŮᵱľż׷ֽǹ֪ǵ壬걻ҮɳԼһˣͬʱ䱻ϳྩȨʧǹΪԼԼ꺮ԱȻɳһʯͷ
ʯͷһһ𣺡ᵽʥʯָʯͷ
е伮أǾġ˵ǹⱣȫԼΪгһտԸ
ô̫ˡϾ˵
һ˵˵ǹ콵ߣֻнǹӵеΪ
̧ͷһۣӵзͬһԤ


384 ۣӳ
ԤʱȤ棿
ûµձǿԤֻԤҴ£䲢ʲôͿ԰쵽˵ֻⷽ׼һЩǽǹԤ⵽ˣȣǸСĴڣѶҲ󣬲𣿡
뵽꣬Ŵ꣬ƾŴҲԤң֪ǹΣ
˵һһ㣬ǹȻԤһ޷ڱᷢм֮Ԥһ֣׼ϣл̣ᷭȻ뿪ԭΪмһ⣬ҮɳӪҲһ˻ĴƣǹǵʯͷҮɳµǵ߶ҷ棬һ屣ҲʧȥˣǿнǹǵʯͷҮɳǵһ֮أڽǹһжΪһǿʯͷͨǹ»Ԥ
ǰӵзͬһԤʱҪͶᣬܶ鶼ԼУĸѾӵͽǮٻԤĻֱ޵УʲôĿĶԴﵽͼ˵ȷֵһƴļƻ
˵ʹڲӦðԼŮҲӣǸˣûκθоʯͷĸϸԼʮԼȫΪľżԼŸж飬ֱĪĳ裡ȴ̤ҵĴڣҵɱĸˣҪҪΪ֯Ѿ߹ģһ޷ʦһͻԼ
ܵŮˣıԶǣָŮ
ڳ𣿡˵
ôҡ˵ղڽʱһֱڹ۲ֻһγֹƮ룬ڻһηģʱᶨһ仯ҲûУǼʮ򣬸޷
۾Ĵ˶Լ뷨ȾҪ񡣡˵ûٷ֮һ٣ղˡ
ǸûиղŵҶĻųɴɣڽɡ˵һЩΣֵá
ƺסˣ˵񾭱̫¶һʧǺҲǺ£һ˫н˼ˣ
Ҿߣνݷ˵ٳݷݷ֮ҲŮ䣬ҾƽҲϺҽһӵľԲʾĽºʵʵػָǰ
µʱ˵±ҪԼݣҪʹ࣬Ҫ֮Ĵ㣬ξٿģ˵ʲôأ
ļ˵ߣʮ֮ʵҲ࣬ȻѧϰżȥῴҲκʵԵĹΪʦ˵ʱδҵģҲ֪ûвʦƺоʲô
һʦŮϾʵ
Ůˡ˵ҪһŮĻȻҪŮԣҪǸŮҲңѾ֪ʦֳ¡
һ͸ˡϾ˵ǰ룬ǵжԣߵʽȻͬ
˵ʲôôλСֵܵĹͬСɣԻʦֵ֣֪õʲôӣ
˵ټ񾵵
ԭˡ˵츳쳣Ƕ֯Ľṹ˽٣
ұ㽫֮ǰ֪һһǿ׵صǿ˵֪ĵȷܹ֯ģͣڿԽϸ֯˵ȷһ˵Kˣʦʦ֣·Ϊвͬλȴ൱һ֧ĿչУ˵һ֧͸ҵСȲţһӸλ֯ṩȨ
Ҫ㶼סͼ˵˳ʱ׼
ǵģսܳɹҶǾ˳ʱĻ۲Ȼλģǵ⡣˵Щ뵽ҵĶǿԼŬҪǲٰܽӴЩˣһҲûм޷ǽǾ
ҵһˣھֵŪþȽߣǸһĹԱһͷҲûУȽ᲻Σգ
˵ȥײ㣬һ߹ײɱֵˣǸѵƣҪʱ򶮵˻ǿɱ֣ĶһЩ֮ͽǮȫƣַΪ飬һǵײɱ֣һȺ֮ͽһ鸺Ѽ鱨ѰҮɳĺˣˣ֯Ľṹˡ
벹һ䡣˵Ѱҵִ𣿡
ִеЩ֮ͽС˵Ľǹ˾մϰף֯鷳
֪Ϊʲôܹݱˣ˫ر֤ҡͷ
ϾͻȻʹһɫ촽һ£ҿ÷һĺεȾ˵ҪʵĲֱ˵
ʲô£˵һʱʲô
Ķҵ۾˼˵˵Ҳԣǲ֪жǽж
ˡ˵ʱ򣬽ǹһһܳʯܳһһҵԼĺ˸˵׼뼰жҵʯͷʦ˵ǹⱾҲ֪ԼĻǱΪŪһ㣬ʱͲȡжϧ·ͻȻ֪µ˲û㹻ҮɳĺˣǿʼţŲ˵ķչʧܣ˾ӳ飬ڵ֯ṹ෴Үɳĺ֮ɢ䣬ɢԭΪ϶ǵĶֳ֣˵⡣
ͷĳ֡Ͼ˵˽Žһ𣬶¸Ū˺ܴ⡣
ǵģһ֪ڲԭϵĻƽʧ԰˵ǹһһǳʱҪ֪ʯͷĸƽߣ߲ǱǣѾһƽߣֻҪ뼯Ϳˡ
Ѿһûס飬˵ô֪ˣ
⵹ǡϾ˵ֻøӣеĻƽôģ
ˡ˵ǵһ˱ǵ͵һƽ߽˽ǹļˣһߺڽǹӵķĹǹһһǳҵߣɴ䵽˵һֱ


385·Ĺ˫
ˣӶˣҺϾͬʱһ˵ͽָһ͵߻ƽߵˣͼʲô
Ǽһɶ񡣡˵ǵܳﱸģÿ˶ϿѡΪʲôҪ͵ߣ
Ϊ˾˵Ķӻ˹ֲΣһ򵥵ĽˣǹĻѾ棬ԼѾɣó߲ʲôֻԭ˵õóˣΪֻóһˣ˵ǻҪлл
Ϻ˵лʲô
ֻϽߣ˵ĹλãȻõƽߡ˵ֱѲ㳹׵ıѣأ𣿡
뿪ڣϺһ£˵ԣǴģ
ʷȽϺʡ˵ƽ߶һԣһһŮһϣһԻƽߣŮʲôݣΪʲôǿϴǵĻƽأ
˵֪ñû࣬Ҳգ˵͸һЩɣ͵Ļƽ֪ˣϾͼ͵һǶԷǵͷ죬һӦҮɳĹңĹĲö֪
ϾŵıҲסˣǵĹҲ֪ôԼ˵ĲӼأǰľ֪ӼƷǷĹƷһдҮɳĲӼȻĹңϾŸĸģѵȥҮɳĹңôĹңǱϾŵĸĸط
ҵЩңϾͬˣĸǱǵߣŵĻʲôϵأЩУȡĻͷֻһŰˣ侲ʱδ
˵ǵҪĿҪץס磬ǽӴҲҲӹӣ֪Ӧþλ磬ϧӹһ١
ͼ䲻˵ѵ㰵зźţӹһٵ𣿡
ĵӽסˣǿĸ֣Ͼͻԭ̬ͼ˵ҶǵˣǼҵҲʱʵѾ֣ǰԾѸ뿪֮ǰԸ˵ʱҲ㣬ڻͲӦˣν̹ϣǲǣ
ЦûʱץҵļƻʹˮƯ˳ҵ˼·ߣҲ뿪
кϵЩ⣺ʧ뿪
KĹأʧܣܳͷ˵лйأ뿪ܼ̣֯岻ԼģõʱûִгɹԳܳͷľǵʱ壬ҽʧܵͷ飬ʱѾðͼܹͷԼ뿪֯һѵõĻᣬܲץס磬Ҹں
յһУӦô죿˵Լ
Ѿðͼʧܵĳͷڽļг˵һƶ֯Ĺǲ״ƵģҶĵľ˵һķ
ͼЦþò
л佱˵Ǽº˳֪֯ǲ׷ŹңϾָŮ˽İţֱ飬뿪ôãһֱҼ԰ҵˣû뵽ҵͷ컯Ū˰
ǽҪôʵԷĵϸҲˡ
Ҫھˡ˵ĵףһȽǲȫǵжͨ鱩¶ǲȻҲнİ취ʱϾĹϵٽԴ
ʱôɡϾ˵ԴҲа취
Ȼҵ硣˵֪Ϣ࣬Ȼ԰Ѻ°ָ͵˵ߣһֱĬĬعעҪķҵŰ쵽飬Ǿ֪ʲôΪأ
ɡ˵ֻλײβͷ
ڴʱȽĵ绰ˣģһŮסﲻʣҲûĵطˣĿԽЩתȽҾһ͵Ůˣϣѣһ˵ܴŮϴʲôڰͼʵ뷨ְˡ
Ƚģ֪ô࣬еˣЩܣǶϺϾŰͼһߣڴ绹֪ʲô
֪ȫˡͼ˵
ϾŴ֣ڲѣڲԭϽȥĹǵͷĿķĹƽһһƽ֣ǣҸĸпҮɳĲӼ꣬˵ȥԷ޵Ĺңҵǣ֪ĹˣϧҾͲ֪٣
ҵĸ߿Կסͼ˵ҺͰͼϴ˹ȥͼǸȤ˵ŵĻʲôԡ
˵ҪôҮɳĹҵĵַҪôǷʯͷĵص㣬벻
ϾšסһСֿˡ
룬ڹ̨ϵֻʾˡҡҡͷԣӦĹҵǣԷصڿ塣
һѣҵԣԣм鲻ԡ
ʲôԣͼʵ
ѣ뵽һ顣رסԴһ˲ƺץҪ㣬ϧһţˣȻ롣
ˣȥϢɡϾ˵ױԼ̫ѹ˯һ˵
ҵͷȥԼһЩֱڴϣҶͼŪԼ뵽ʲôϧܹǰԼұȥˣһ˯䡱һԭֻˣһµȥֻһˡһµڵϣŵذϵĶһͻȻˣҺݺݵץԼͷԶߣǰ
ϴ·ȥϴ˴һ룬ܾ񣺡ô磿
ˣӦøһЩ˵ֽڣܵҿˣǳﻹйͼ̫ⷽڱ档
ûֻǱмֵ鶼ûжáֽڶҵĻʾͬ
һװּǣһλоĻʿġ˵ͷ¼Ķ൱á
ּǣֽڵˣܿ𣿡
Ȼԡ˵Ҹ͹ȥʲôʱпգ
һ춼ԡֽ˵ɣпգԸ͹һСʱ㹻ɣ
Ȼ㹻ˣҡҹҵ绰̧ͷͿԺأ˭绰أ


386 αֳ
磬һֱҵĴ硣ҿ۾ֽڡ
ƽСֵĽڣ۾ɴˣɣһѧôǴ硭
ҵĸоɣǽӴֻǡ˵ǿ飬ǿ飬һֱڰʾǣǣǲصˣΪʲôҪôֽڿ൱䵭ˡ
岻֪ô˵ˣ˵úװͷȥڣ棬ô̽ûãֻһһˡ
Ͼųˣͼ˵п룬ֱһź룬ϸСëں룬ȷһͺˣ˵ףҺһȥϡ
˵չ˴ҳͣҺϾ¥ֱȥݷֽڣװϾŵϾһ߷һ˵Ĳ򵥣ǰ⵹Լĸף⵹Ժأ᲻Ϊһ֣
Ҳȫ˵һԼȫװŮ̫¡
Ͼ˵壬Ҳǵ壬ڵĺһ˳أףҪʱĶȥԼĿġֽǴ磬ǵжǰܶ࣬챣ĸо׼
ҽһ·ȥֽڵļˣᳵ·¥ֽڼҵžȻǴ򿪵ģ׼߽ȥϾ͵سסҵ·ڰ֣漴ͳǹҵǰˮգҶӻɢһأӵڵϣһߣһ࣬Ͼ͵سȥǹ鿴ǹں棬˳ֹš
ң鷿ȫӵϣббأԴҲҳ嵽䣬Ĵ̶ˣϾŵһһ
ԷǮ˵Ͼ㿴ֽڼĹŶڣԷȤļ鷿ԷĹʲô
ʲôȤֽϾ˵ҿûѪ
ѪУԵĴߣһѪ߲߰죬̽ͷһ沢ûѪѪ󣬲ءϾ˵绰Ƚ
ϾżûзӦŤͷңôˣ
һشأϾͻȻӦˣڲٽԴӵģҪô죿
ҶŴ̨ϵѪ˼ٿЩŶö⣬ɵЦˣϾŸһȭЦʲôѽʲôʱ˻Цó
ֽڶԶϲԱ˵ôŶں٣Ȳ˵ĺۼ֣˵⣬ٿѪ㹻ʱߣΪ¹·˲٣˵֮ǰʰ·ʱ䣬ûʱ߶Ҳš
˵ⷬҾȥ鷿Ͼףڸʲô
ҶܣܵĺȣоһԽϺʱұ㽫ӵĺһССİťϾšһû˵ҵĿͷ
ƶ¶ССİңϾųǹ׼ͷС߽ȥͷĶһ˵Ͼŵͷù
͵סǸͷȻ谵ϵ˾ֽڣǣ
ֽŷʮ־ذͷİť¾£ͷһҲûУϾŵһֽڣô£ԭԵݵģ
Ǳˡ˵ڣߵʱôû϶أ
ϴβӦ⡣ֽںڵ벻ǻ֡
ֽڣȥһˡ˵ڲˣҪս
ҺĻֽڲûϷʣҾ֪Լĸоȷģͼ𣿡ֽڵʻϾֱӵһֽ˵˵ͺװҾ֪³ˣԭǣϾʱδ
ʱѾˡ˵°ָںĿľǰͼ룬𣿡
Ͼʵе𣿡
ֽڽƴ򿪣ϾҲֱӽֽڵ첲ǿأϾм٣ִ˼£ȷϾųһ㡣
εֽڲԵݣΪߣԼٲһӣ
ͼ벻һ飬Ǿͻվԭ̤㲻ǰֽ˵ܶ鶼һ귢ġ
һˣҲһɡҵĻû˵أ洫һϸ΢춯ϾңղŹ𣿡
ˡҵɫһӵţֽڲ£Ǹ
ֽߵҵĵײಡһ´һССİţֱͨ棬ȱͷȽ࣬ǳȥӲӲǱӣǵġ
ϾŶһۣ˵ȥֽϽͷȷвٻҳûԤ۹ֱӻȥ˵һ£ҺϾŵײһ뵽滹أϽܵһߣֽ˫ŵأƨصǿϲ٣ŵһɳζϾ˵ɣ
ͷȷֽ˵
ǸֽǰͷߣȻһ䣬ֽһʯ壬һƣͿˣȳȥȻȥȥһѾС͸ÿԿֽסǴ¥ȴƬ̣˴¥߳ݵÿ·Ӷʮ볣˲ͬƣǲԼͬסԼٵ߳С
õ졣ֽ˵
˵Ǹġ
ҪϾ˵ڴҲҵˣİǣֱӿսˡ
ģʲôˣֽʵ
˵ҵ۾ճǼϣǳͣ߹ȥ鿴ҵĳӣһЩ˴ֱͣ߳߳СʽСĲŽĿɣЩСʣǽϾ˵ףˣӵģ϶ʲôֽŰɣ
¡˵ȥ֪ˡ
ߣֽ˵𼱣Щɱǹײˣٵȵȡ
͵Ĳ࣬곤߸סѪв㣬ֵһӣЩһȻɱһǹ߽¥Ȼȥͣҡҡͷͣȥˣǻβǰɣ
߰ɣߣͷǲ붢ڷǡϾŻЦ˳ȥ
˴뿪ȿС߶Щ˵ĶЩ˶λ뿪СĴţ뿴ǵһõ֣ҺϾֻǵƬһĸˣĸ˵ĵˣֺϾ˵ߣȥǡ


387 磬СϷ
ȥŪһСܼ⵽ûе豸ЩһŪǵ绰Ū͸֮ŪǸۻֽͣмһϴּ䣬ٳʱճ˼ٺӣӱ֮ǰȻͬǽСʱſڵһ¥ģûϳֽڡ
ǻصͣϾɨ˳ӵ£⣬ҵ̥ʱ֡Ͼ̥ڲһ£ͳһССĶӵģЩһװ˶׿ʲô
ҽӹһǸǣ׼ڵϻˣתһˣϾʵô
Ǹ߶Է֪˵ǲҪôǾǸˡ
ҵĿԱϣС̥ڲࣺ
˾ˣŶԷ棬ϾŹֵòˣֽЦЦ˵뷨ǸԾ
ڣ׼ҵס̸еطʵ
еطֽ˵Ȼڲǻϵʱ̫Ļ
ϳֽȥָĵطνߣֽڵ۶кüסһԶ۶һٹ·ǳѵص㣬һ򵥵ƽǽ߲׼˲ʳƷˮƷһӦȫͷǽͼڵһһֽ÷ĵģ˵ԼѰʾԼ뿪֤ʵ
ûͼͻȻңǸֱˣ͵ܴ󣬱ҿԲȥұȥֽ˵ҼݳǰʱʮףͻȻ·ߵеһۣDSĸΣյӢдȻñȽϳ󣬵һϳӭҹķ򣬷׼õģô꣬ҶΣյĸо񣬵¾͵ͷ뿪
ϾŵͷĿڿ˵Ҫ̹ϣڿˡ
Ů˱ϾǶԷӪеġֽ˵ϾŵĵҲҵĵġ
Ͼصصͷû
ֽ˼ʱͻȻϾŲ꣺ꣿ
ҸĸĶϾ˵
ֽ˼һԣ
һԡϾ˵֡Үɳ
ʦʦĶӡֽڵһҶá
Ͼſһۣ֪Ͼŵĸĸ֣ұʵֽڣӦ֪ϾŸĸְɣ
ҶӨֽ˵ǲؿңǷֿʱǽһжˣԼи໢ϴҲһΪ˲ķޣΪǵӣҽҵвӼֽ꣬ҶãǾǵӣֵΡ
ǣϾšڡһվˣô£
°ָֽʵ
ҽ˰ͼ˵ڳӺ俴Ұͼʱӡϣ԰ͼָ䡣
Ǿͺã°ָʵҶõġֽ˵ⶫҲ㸸ĸġ
ֽתϾ˵°ָζžͳ죬ǲҮɳ˵ͳ죬ʿߣǵ׷ɱҵ˱׵ļ壬ʮǰɺͼĸױף˵ʱеһҵΪͽеԭһԼĶС޷еΣϣҳΪмˣҵԼĺӣһ˵ԵֲնϣҶãڵȵˣҺúý¹شҲ֪ʮȥˣʦʦĸǷ񻹻ϣǣֻҪûеõȷеѶǾͻϣϣԲԣ
ϾŵĶŵؿУףҵĶҪ˳ˡ
侲Ҷã¹㸸ĸϾɺϾƽˡ
ֽ˵ʮǰҽʶǣʵ˵Ȼ֪ԼᣬǶݵ֪ǺܵĮģʱȥôãԼǸһ߽Ƕһ꣬ʱɵʮǰʱ֪ˡ
ʮǰһ֪꣬һĻȱڲֽ֪ڵ겻ǸʮˣǻѪ޴ŵĽ׶ΣȱʲôȱֽڵҲĽ׶Ρ
ҶʦᵽļʹΪȻʦ˵ǹػأҮɳĺ˶ֻһֽ˵ΣգǵԼԼĳСԼйصϵ˶һǹΪ˾ˣ̫аˣûа취ţһҰѰҹĹҷһ¸ǣΪ˻ȥѾʼĹˣͷĶǮԣȻð˷գܳԱӾͺá
ǸҿеǡҵĹҵַȻκɵרҵԼĴһĹȫҴֽ˵ֻҪƽߣֻҵƽߣʱλߴһëͷСӵѰҹĹҶҵĿˣֱһϮ
ֽ˵ΪĵصĹ£ΪͬУͬҪôҲǴҽĹȻƽ֣Ҫôɱº֣ʼΪǺߣֻ뿪Ϯÿһζʱ֪˶ˡ
Ͼ˼ѵʱkѾҵĸĸǵ൱ҵ£ֻҳѡ
ǣʦʦĸ̸ҲٶദĹҲ˸飬Ҿáֽ˵ǰҵǵĶӣʦʱȶ˻ҴӣԼСӣʱҲǾᣬö˶˵ؾͲòԼӣҲΪʲôôִʦֻһ䣬Ѫͳⶫ֪٣˵ֻ֪ӹϵŨصѪͳϵʦ˵ǣѪͳڹģֻҪһѪһˣ˵İȫȻ顣
һ㶣νļ˲ֹѪͳʱԳԽѪͳϾšûһѪԵϵǵҪԺڼˣǵİȫҲģҲСѪͳֻǶϾŸĸĻѣǵĻгǰԣֻʵףڵİͼڿͬΪ˵ͬ鱻һܵõۣѪͳͻ֡
֪Ϻʦ˵ڶƵľҪҡֽ˵ʦ˵ʹ˾ҲֵˣҲһҵŸոտʼЩǰѺ°ָңңͳ죬ǿ԰ᲽˣǸңȥҮɳĹңǴطأ𽫻ƽߴȫ
ϾŶһۣƽ߻ĹУ
ǸĹϾżʵ
ʦаšֽ˵ͼѾָ䣬Բ֪


388 Ĺַ
һѵָвŵĶ
ͼûͷŵʦĵͼ𣿵ͼָĵطҮɳĹҵַֽھȵ׿ɻڣ
׻ڣֻǰͼתһСͷصһϾ˵û˵ǵͼ
ֽ̲סЦͼʵڣǻǻľǵͼͼʦʦĸ뿪ʱģҺһֱϣرҲҪһȥǸطԷ˸ңұ¶뿪ΪЩˣҾͳǸʱ뿪ԴӷֱԺܹǣ֪ǷȫǷ˳ѣţΪʲôأ
һǣϾŵģϾų̾һǻţΪʲôҲңһǴӣһСӣҪˣУѵѾ
ϾţĸĸѾʮ࣬ʮ˰ɣʵ
ϾĬĬصͷǵģͰҸģҪʮǰ׳ͷԸKܹȥʱȥǵ뽡״Ҳᷢ仯
Ͼ˵ȥˣֽ˵ڻҪһ£ƽĸ۾֪нǹǵʯͷƽǱǣֻҪǿҵ˵ǻۣصʮأֻǵ֪ϧʦ˵ǵڼ飬Ѿʧһƽߣҳʼţ֪ԭھĹͷֻҵһƽߣŷˡ
ֽڣĲŵȻӣϾԵ˵Ұһӣҽһ磬Σ
ֽڿϾţ˫ֺݺݵرסϾţõܵܣһҵĸһ̽
ֵͲ˵㣬ڵһĻΥ͸У˵ֽڣղЩ˿Ǹҵģ㲻ȷݣѾ鷳׼ô죿
ʵһ뵽ЩڸһȫɵĳӴתﻹֵģֻֻǶʱģϻᷢԣͻչһжӸղЩ˵ľٶһĵײɱ֡
ֽ˵ȻϾ֪ԲʱԷǣۺֱڲšһش֮žѹ벽СģǰٽмƻҮɳڲ
ģҲһ԰ȫĵط˵
ףֽ˵ô׻һ˵
ԭǰ׵֮ˣǸӵ飬뵽ӣϾ˵ˣǺһһڲ֪ˣĿ²֪뿪֯磬ԣҪǺһǱںͼߵģĿ֪ĵϸףһȥȽʸ
ҽֽڣȻûиֽڶԴ˲ΪȻ֪ԽԽá
ԽķչֽԼĿǣʱҪҵĴڣǰͼҲᣬһԼķϵġ
ȥҪԼļƻ˵ϾŽһ磬ҾͲԼСҲŽһˣұܿһӣҪΣ
һ뿪۶һӡֽ˵Ѿ˼ŪĻƽߺ˰ҵļλҺĪҪĲʯͷҪסҵϣҲסһ㣬ڶҪȷʦʦĸ׼ǵסĵطϣҵһҶãнչĻһϵġ
ʲôʱߣʵ
ǲ׼¸³ֽ˵ǰ¶Щˣұǰ뿪ϣұߣȻȥһԼŵġ
Ͼ᲻뿪ֽ˵ϵܣԵټģèоҲоûôŻ㣬ǿ߰ɣҪط
ҺϾűֽڸϳȥһֱҪϾԲͣؿӣӵĴŽعϣֽ֪ͷ׼ʲôֱʧںͷΪһССĺڵ㣬Ͼתӣûҵҵһλ磬̫ˣǣֻ֪ɡ
ڷſ飬˫̥Ͱͼˣֽ֪ڵ飬Ҳ֪һͷ硣˵Ҫһ˵ˡ
ȻѾӪһǾ͵ʵˡϾʹ˵ȥͳһھֽڳˣûҵԷǳ˸
ˡϾϵȽ֪ȽڲϰˣİӽˣȫĵߣΪ飬ҶȽ˽⣬ʵǼӣ˽˵ҲϣȽǣȽҽˣ
¥ŮΧһ軨޼ձĺãˣʰһ²輸Ƚ˵ʲô
һˡϾֱ˵˵ӣͼߵѺӡ
˵˻ʲôģ
ʲô˼Ͼž㵵ˣ
ɵͼߵ̽ӣʧܣҪ˵̵һߣǱôûûõףʧ⣬ǱȻ顣
ԭˣΪڹ˼Լȫͬʱ˷أ˵ҽԺʦôˣ
˵ѾˡȽ˵Ϊ漰ܺıɱذͬ½ˣҽԺأ˵Ǽһﲻ¼ڹһԲ
˵ôҿģҪܵ㣬ڲԸ뾯ͷ¶治Ǻ£ͬıѾɱһ׮ͷˣ֤ʵǱںͼߵҲ
Ͼŵֻˣص̨ܵӵ绰˽˵Сżˣհ˵ˣСʧúܡ
ʧҲ⣬òеչֿסˡҿ˵ҵƴˣϹȥʱѾڼҡ
ȻƣǾδǡǿԴӵ֡
ӵ֣Щ⣺ǶԷ漯ţǵĽǮԴеᣬҲ˵ô֣óȻһԷľ
Ҫô֣־ҪݻᣬǵĲ·ĵĻһ΢΢ôˣˣ
ôаգѵк÷ӣϾ˵
ĲֻЦеؿңһ֮ôֻԭǵĻ·ԴãԵᱳһṩļţڶڲǵˣԱϵİȫǰͨϢڻ£һ·ǵİȫҪװγᣬԴ֡
Ͼ˵ǰ߽ңЩ鷳ǲ֪ӻһ˻ˣθ𲢲ס


389 ڼ飬ʯ
˵ٰ֪ǰϦһụͨһϢһ֮ǰȷϾٰĵصԱûпɣûκʣһܺͻھᣬλᣬһᣬǮ壬ЩҲõԼһӣΪ˱ֽܿˡ
ϾŴһָˣǰ߿ǿԷʲôӣЩ鷳ǴţΪ֤ݡ
ҺȽһۣȽͷʲô
ˡ˵ôʲô
ܡȽ˵Լѡ񣬾еļһһιףѡûеһҪңȥڶǺҪƲңһڶҪϻ
ϾšˡһЦŭתһȥĺؿǣȽ˿ûõ˼ô𣿡
ˣߡ˵Ƚסҵˡ
ȽЦˣЦӸÿϵС֩Ҳ˷ܵצȽ˵и취֪һλ쾯٣һֱץסţǲõϢҿ԰ϵ
һ¡Ͼ˵˿ɿ𣿡
ļ𲻸ߣ˵ͨ籨Ȼʸ񣬲ڸλչ˵ˣ֪׵ܾܵڵϣ͵нⲻĳԹȽ˵ҲŲͬĶҲһܰޡ
ǵѣӴ˵Ͼ˵ȽǺԼʱ䡣
ȽͷӦҿģֿȽ˵ô˺
ǵǣ˺ڣǺ˵Ľ㣬ϣԱȽܵ˺𣿡
ļһϵЦݣһء
ҵͷ˵ǣ㲻ҪСȽĹҲĻ
ҲֱȽ۾Լ࣬һֱͨϾų뿪ȽˣŪ֪ͨǡ
߳ԢϾڵ̲סˣղŵͺСһ
ȥġ֪ϾڳңϵȶȾȥˣΪҺƵģֱϵɰ
ᵽֱϵɰǲԼͬЦˣϾ˵
ʲôʵ
ղȽҿһ˿жϾ˵ȽһֱǸŮˣÿװԼһǸղſðףָоټӰ;͵ˡ
Ըɡû˵ҽһأ˵Ȼ˵ҿ⣬ǣ̫żˣ֮ǰʱҲԣҺͻջƣͷ̫ǣҲˣǺԼΪƷҾĻָǰദ״̬˴ȵĵɣղŵĻȻ壬һὲ
Ͼ˼ͻȻִҵļϣףҺߵķϣȽҰˡ
ʲô۲⻹Ǿ²˼Ц氡Ǵ棿
ӵģڽأһ㡣Ͼ˵ŮһⲻˡİҪѧ̼ȽļģҸһ£¾ֳɵġ
˭ĵ֣ҡͷܣͲ̫ˡ
ϾŹ۲ҵı飬Ц㲻Ϊİɣָԣ
ŭˣʲô⣡
ԺðһϣԴ׻ô֣ȽͬʱԴסϾŰڳԴǵӣпտ顣
ϻѾͷس߹ȥַڳϵԣ
ϾҲˣųתһȦٺһЦЩ˷Ӧ죬ô׷ˡ
һ˵ţһַ߽ڳӵţϾͽһöͳûоʹͣ£ڳţں̥ҳһöѾûˣϾŵ׼ղͣʱ˵ʯңЩһСҲȵһ㡣
ȻϺꡣ˵˶ˣûװըɣ
ϾŴһ㣬ףһȷϺͷԵϵĻ˵û£ըǲңŪ˶ûɶô
ȷϳصŶ͸ƨɺ淢ɧԹǳȥڼƻ֮ĻҲŲأ˫̥ͺįǰͼͼڼҿӿ飬Ǽįġ
ǻͼ۾ûдӵջһﲥһ̽ؽĿһȺѧҵĳؽп飬ǶһصĹŴʽ棬ͼü棬ҪϾһƨԱߣ»Уǻˣͼ˵嶼˵ˣҪҵʧˣôôŻ
ҪԵˡϾ˵ʱƵȽһ¡
Σз𣿡ͼĵֻ֣ԡ档
֪һЩأҪҵڼ顣Ͼ˵һ㣬Ŭ
֪ʱ˫ֵ̥˹վɳ˵ͼ˵ŬԣҺͶϺһæҲﲻϣпܸҡ
ôϾɫԷϾɱ֮ǰɱˣþ취ǰɱӺõ׺͹ڻƽߵ
֮ǰ¹ͷסϺɵ𣿡
²ǣǶǵ˽⣬Ӧ֪ǵͨˡϾ˵Щʺ׵ģһأһжƲˣ˲ǻаͼ
һŶ
Ϻ˶һۣ㺦ˣ
ǣֻǾ̫ˣûˡػָ㡣
Ϻ뷴뵽˵ʵʱû˻Űͼͼ壬ڲɱǣҪɱ綯ˣʲôʦ𣿡
ͼͷǵģҪףҪƽߣг룬ǾһɢʲôҲò
ϾģģǰΪһֱڰǴ·磬ʵϲǣ֪׺ͻƽҪĶЩǲռϷˡ
ͼһ㶣ڵ˼ǣ
ŵǰ壬ŷӰѵıɡŪˡϾ˵֪żұǸżҵĸĸڻ䲻ء
ͼһԼĴϣûûֻˡ
࣬żϾ˵ڷſģȴתģһǴչֵĻᣬͼҷģǶϺ˵㡣
ͼˣ˵ڼҲţһˤӡ
ϺһЦϳŰͼȥеʦ


390 ħ
ͼֵڼѵǣĲԭ֮ӥ»ʣˤҵԼУϺڰͼѵһǿֺڵڶյȽĶţλ쾯ԼһҲݼ棬ʱ㡣
ϾȻǰŵؽһȥϳλ٣˾ҲһȻֱǰ˵Ҷ
ǣ쾯٣Ͼʵ
ǣվٽܹģҲĳԱ쾯˵ǵһ˵
ǽص㲻顣Ͼļǵᡣ
ʱ¥壬¥ֻһ쾯˵վû˵ΪʲôҪᣬǣֻҪΥֻҪԽҿԺϾҲƣͬУңλҲһ
쾯ָңϾŲˣͷɻôҲһ
Ҳ˼쾯ȻǸֱӵˣֻǱλһ㣬ܹ飬ǿɿġ
ȻɹˣϾŵѣ˫ֱǰԹתɣ֪״һ飬ֲʲôãӦˡ
Ͼһ仰ˣɳĮһʱֺݣ˾ͺСͷһȻһЩҲûôڣ˵̫ҽҲ˵˵ѪһʱָˣϾڵɫԴŲɫټݵ˫ֺ״̬ؽϵֱһӣѵؤ
ϾŲ֪ʲô´ҵϿʲôˣ˵ˣȤˣԹתɣȽ˵Ҫᣬ֪ڲͨ籨ţһδαܿ鴦ڻңڵذأѵǮڴ
Ļ쾯ٵʹ쾯ͻȻһȭϣõС涼ˣĲ豭΢΢һ£Щ͵ԹԼƣ¸ǣҵĵܾܵġ
ҺϾ˵Ȼ¶ϧı飬ϷʵĿϧ쾯ٵȭͷȻҵܵǰڵ۶Ҳɹ˰ɣȲЩҵԼӪҵҲӪɫͥҵ˳õһ˰ȫŪˡ
ҲμӹᣬȻᣬȻһЩǳֶΣ̧۸ҪԼ㹻ľһּ۸ǵƲͱ֣һ·׷עỨԩǮΪԩͷûмٻϾǵһģ֤һ밮֮ͣʱû˳ۣûг߼ۣK׬ǮȻ쾯ٻûнףҴ²µˡ
֪˭Ͼݽȥˣϵò࣬һֱŸӹţ˵ҪŪŶڰ칫Һ鷿쾯˵Ϊֱ֪Ҳ֪ݵôֳಡģʬ屻Ų˽ϣΪǲǲģҳʼҲΪȻĸװ׷ͺڷˣ˲ᣬ޶˵ˣֱһ졭
쾯ٽ豭ĲһĨһ˵ҵܵϵһѹңҲ֪ܵһֱԵᣬÿڶȥĹ˶ֺֹ̧ۣͣǺһȥѷˣ˼ҾϾˣ֪񣬵ᶢˣÿ֣һ˿۵ĶϺ忪߼ۣһ·ȥһ߼ԼҪĶʵֵ٣ǾͲ֪ˣΪ˵ѺԼĳһ׷ӣˡ
ҲȻ߼ˣԵִϵĶһȫԽԼʧֹ취ҲΪʲôô
֪˾ͺħһ쾯ε֪񣬹ϵҲ˲ˣ˵ûƵģһεɶʱ򿪣ԼҪôǮȥ뾡취֡
ħһ㶣ѵڵʹԣҲμӹΣֳ˶ļ́۸⣬û֮ϸ룬˳Դֻһԭ򡪡ɾ͸УֻҪǮܻóɹڳɹϲУ쾯ٵĵܵɹл˼Ук
һծ˾ҵ񲻺ã˺ܴѹһڵʧˡ쾯˵ͷһˣûд㹻ǮܽмּۣһӾԵڵϡ
쾯˵ȥˣϾŰοƽһ£ǹȥ飬鲻ܸģڲǿô
쾯˵Ҳ࣬һչҲûУͷ˵֤ݲ㲻ǣûԵ֤ݣų̂ϵ֤ݲû°ͷԲ飬ǵĻԴǴģ϶ǲûл˽ԿᣬҲΥΪΪʲôܲ飿Ҿ֪ͷ£һ¡
ֹϾŶһۣϾѹСĵشչȥ쾯о仰֪
лͽɡ쾯˵ҶΪһͬĿġ
ʵΪʲôÿζ˳ӿ飿Ͼ˵ܹܵܵ⣬ǵΥʽһֱڴһǡÿǰõϢպþͺúõرܿǲ˵
ڲͨ籨š쾯پڵ仰һһвˣûץš
Ͼ˵ҲˣҲһˣֻҪڵǵĶĿͲˡ
쾯ٶԳֱ̬ȣһֱĬ֪Ҫ°ҩˣȻĳԱʵΪӵһЩͨ˲һűٽģϣǱǸǿùЩ߰˰˵Ĺأ쾯٣㲻ܰ쵽飬ܹ쵽
̧ͷ˫ͨ죬ͻȻؽ豭ϣͷĲˮãҾͶһѣһΡ
Ϊİȫ룬ֻҪǶ󣬻иϢж齻ǡϾ˵ǻҲҪܣݾߡ
쾯˵ǷģվѾˣҳһ˶֪ġ
ȽϸģѾ뵽עҺϾŶһ쾯˵۶ֵĽֳɺܴ󣬵λҸĶ֣û֤ݣ鲻ܣû
𣿡ϾʵǼͥסַ
쾯̱סַѾĥˣõַο٣λֳˣ൹ȻǲKˣа취жϡ
Ӱ𣿡͵ʵ
ӰࣿȻģһвǼӰġ쾯ٷӦˣ룿
мӰʱ֪ͨǰɣŪֻţֻϡҽСֽƹȥ
ãӰйɡ쾯ֽ˵ھܸǡ


391 磬ʬ
ÿĺÿϻӰࡣ쾯˵壬ڼҡ
ļأϾʵ
ȥҪǼӰһƣ˲סһ𡣡쾯˵Ҵһ£˵źϼסûڵ۶һסġ
ˣлǺҪϾ˵˲ʱˣ߰ɣһߡ
˾Ϊ˱ӣ쾯Ҳףϵͷ뿪ֻʣˣϾŽлưѶĲߣȻղ쾯ٵλã̽ͷ˵Ҫ̽һ̽
̽һ̽⣬塣˵ҹ̽Ӱͷ
ϵ˵˵ڶϣǵȥˣϺҲȥˣֻϿһϣĵضǵĶ
λֳסһĺԺʱɱСĺԺıˣм۾ΪλģĺԺˣԺǽͰϸһܿǸֳļңϾ˵а취𣿡
̧ͷź࣬ͷа취
һ֣ǷָǸͷ˵ﷲģȫ취ϻŪ
ᣬϾƺһŪŪҲû⣬йһʱ뵽ǣܸ˴鷳ˡ
ļأְִ참ӣ뿪ؾͻѶȣҲΪʲôеİӺƣĽҰ尸Ƶԭ֮һǹʱ򽫳ͣԶһĵطΪ˱ܿϵļأһֱŷӱܿѶȺܴĺֻܴнһᣬñӴСĵ޿κˡ
ֱӲģĺԺļŪˣƬصϺŷ磬ͼҡϾǰͷں棬ԺúܣͼȷԺǽ䵽ϽӦˣԺ룬ֱɱԷͷ龰Ǵһ
ûһζ仰˵еĶµģɾһҲûУ̫ˣһûУһҳҲմУӷǽϣϾŹȥһ˵ȥû
鴲ף׸ɾúܣһ㶫ҲûУͼݺݵһһζҲûУסĵط
ط֪ˣһطۼصĵط˵ϴּ䡣
߽ϴּ䣬ƷҲһӦȫˢûùµģһˮҲûУײҲˣٿëҲһˮжϾ˵ҸҰٷְٵؿ϶ûסֻǰﵱһ衣
ÿסװصȻסͼ˵оܿɰˣ᲻еؽѣ
ؽڱΪ棬涫¥еңĺԺеؽѲΪ棬ͼĻǣϻصԺһ󣬷һؽѣ׼ȥסǣȵȣףʲôо
䣬ǡ˵ºص
Ծվͳ̣ϵָԾȴƽʱû˵ǵۣʬأȫʬ⡣
ʬϾüͷ˵
ҪʬˣͳһϸϸֳĽ϶࣬ٽӴʬױȾܶмĲǿڴʬڵģЩϸҲԱΪʬһָ˵ĳֶγɵʬ˵ȥ
Ͼסңر𣬻Һȥ
˵ǰͷ˵ؽѣûһűˣϾʹڵֻ²ŵһǺǺĳζֱǺڱУûлܾǵĺȻθθʱ
ͼһӽؽѵĸӸˣʲôζ
Ͼ˫ֲϣʬζжˣףûȥ
壺ʬˣøֳĵؽиʬǻᰡϾţô룿
ȻҪˣ鰸ӽ׷鵽﷢ָʬ˵ùȥɡϾЦɾûۼûסΪҪڵؽŴЩ·
˵ʬ帯õĳ̶ȴٷ֮ʮԣӵµʬҺ͸̶ؽѳֵĸʬӦòֹһߣ븯ʬͬһң϶ΪʲôҪ룬ȱ˵
ͼܵڿסˡ
ϱͬʱ֪ͨȽ쵽ȻأֻڱʵʱЩ˵֪иʬǻǸʲôϧǧ֪
ʬ̧ͷƷҲóˣֳõϢϸ˻һͱ쵽ѯʣǿرһߣϣҴҿһۣأʲôˣ
߸˵ƽ⣬ǰǸһأֳЩ֣ʢ硣˵ٵҪ͸ʬסһˣոʬʬǿڵȻ磬ܲ˻ϳѪ
ֳһƬңѾ˿ڹ͸ľԱк߳ȥܿ뽪ĳӴԱ˵ҪҪһˣ߳ĺԺͻȻͣ½ŲŤͷһҲţӣKҪЩڸҵϵͳˣȻʧأЩ֯ȡʵĳɹԹK뵽һ㣬ǰ˲á
ʣµЩҲһˣ壬ܽЩе𣿡
ԺͻȻ˵ȥ˵
ҵͷĶϺȲˣҲһƺƵ߳ȥϳϺʵôͻȻôྯʲôˣ
Ͼż򵥵ؽһϺȷӦKĹ
Ӧ˵ʦ˵Ծ޷ԼǣһЩЩһڸҵӸλʲôãһ˿ƣûа취˯ԼĴҪʬΪ飬õһֳصִˡ
£ĵӾһЩͼ˵ڻҪ˲УҺ¶ԷɱڣսıһͻƿڣɱǾǰˣӦóʤ׷С
ͼ˵öԡϾ˵ڲܻȥϽһ븺ⰸӵĸ˶̸Ǳ룬߰ɣס
ǵ뷨ܼ򵥣ȴ͹˽׶֣֮ؼʱ̣ԷȻɱͣһڻؾ˻ҪЭҪ
ڻǵİ칫ң˫ֱסͷһĪչϾ˵Էִܹ
ǰһǴӣͷһӡ˵ôõĻ飬Ǿ̲ʲôˣԷͬЭ
ӵģϾ̲סⶼʲôʱ˻


392 ̣
Ҳûãⰸذ̲šǵͻȻסƺ뵽ʲôԣĹгĻǾͿ˳ؽˣûǵɣ壬а취𣿡
֪ܱҴȻ˻취Ļû˵꣬ǵüͷѾʱˡ
ŻȻ򣺡ǰ취ðӿȥԪأ
û˵Ȼûо죬ʱݲ˵УһҪȥ
ϾŴһָ鳤㻹Сžš
̲סЦˣҲô滨УֻǷʱѣ²˳٣Ҫ졣
۾˼ķ͵۾鳤ܲ鵽ӵĸ˵ϰɣڲϿĳհɣֹ˵ҲҪ
ʲôϾҡͷԣô
򵥵ĴСˡ˵һ˷£һһоͬѰգǽţҼֻ»Ұȥ£¶׼ɡ
С˵ʱһΪʢеǾݣʱũÿ³ʮإ֮ա˵ݷеﱻ׾֮գҲ˸ﲻ֮Сˡ׻ǾҲʼ˱ڴʱССΪ
첻Ǿգʮ˵Ҫһĵطֵ̫ƽܺʣף׼һЩаֽˣŪ֦Ҫ죬ǵʱܽԷȶ֣Ǽһǰˡ
ҵͷϳȥͰֽҵһҶص֣ؼĸСΣдЩ˵֣Ȼûоĳʱվ㹻ûǴӡЩ˵ƬС棬д϶Ӧ֣ǱŶȥ̫ƽ䣬ޱȣ˵ǴضСˣһߴǱ߾ͻзӦˣһСˡ
ҺϾš塢ͼִһسֽˣ˵Ҳ֣Ŷ߾ʹҽͼͣ˵ҪͣտʼЧ飬㣡
һֽˣֱֽ˱ϡãǲ֣ͣͷ󺹣ĨȥͷĺԼĸ첲ˡ
ʵڵӰ￴Щ̫̫úЬӳģҴѡ·ڣӰеĳǸģС˵ЧλҪڣǴС˷ػǵİ칫ң»û·СʱƵڰ칫ȥ
ô绰˵ûЧ
岻صһۣͷӲţ
⿴ȥʱټӰˣףģ
棬ֻ̽ͷ̽ԣҵͷԣղԹˣֻûУȾˣֻҪŵͻҹίǰæ𣿡
ǳϹԷûԵϵҲöԷԼ˵ԣȥְɡ
ǰָʾȥˣǺǲһôʿõȹһӺ󣬻ǵĵ绰ˣ绰룬ܵȭеǻǲӦֵˡ
ǽ绰ȴûЦӣǣʲô£
ıҲѣǵı鵭Ȼ󵭵˵ôأղ˵ϽİӣҪǲ֣ڱ仯ô죬ʲô£
ǳʹ˸ɫֻһЦ˵Ŷȷ𣿰䵽ӵĽȻʧֻĵͷҲ͵ϣ׼
ȻõȷϵĻش𣬻عҵ绰ʮֽ̫ˬˣЩļһͷãڿԹȥˣˣֳѾˣΪؽѳȷ˵ģ׼һļ
ǴȸԾѸٵظϵԷľȥҹͷղôãһȥͿϾƹʹǽͷǸղ¼ڹľԱ˵Ǹе㲻ɾǿ԰𣿡
ôϾû˵ǼҴҵҪԼ𣿡
ǲҪֶӳҶļƸӣⰸӻǣ浽ϼѹ˵ղŻ㱨ȥܽǺúȡ֤Ҫš
Ҫȷ˵Ѿǲǣ㲻ıɱֳҲ漰ʬʬ
̾Ϣһղżͬ¶˵ˣӳҲǣǹֻϣǿɾһ㡣
Ͼתȥԭǵ๤ʲôЦˣ
β棬ǼһＱˣܵǰסֻǶӳ˼ǾáǾֻܰˣǧߣӳ뷨ᷢ仯ģ鲻ô򵥡
Υӳڵ绰뻪ǽúúõأһ£קӲ֣᲻úģ
˼Ƕӳ˼ضһıɭĿǼһһɵŤͷֻͨ¹ʶĹ漴Լͣ
ҳֻۣϾ뿪ˣϾ˵ĥˣߡ
ҵͷҲǣ˼Ҷӳ̹ͣǵҲӣûˡ
ȵȣһҹ֪תӳǺ£ղúʹ˰ɣô˵òԣ̹ͣǵ˵ǽ軨׷˵߾ıȨ
ӳɫжѿˣ߹ղŻҳ˵£Уֳܲȶһֱ˵Լˣṩʼõʬ壬ǣ˵òһʼҶǳ˽䱸ΪӷԼϽ빰ˣǣҵҲģ˵Ҷϣ˹͡
㵹λСˡϾ˵أ
ڱõǵİӳ˵й֣ǰҲţۿˣУǵͻȻӿʼʹɵؿʼʹټϽֳĻҾֻ԰쵽ˡ
ɡϾ˵Ҫȫ֧ȨյĹ£鲢ںĶǵĿǽ֡
ȫ֧Ȩӳ˵ʲô̶ȡ
ǿܻһЩֵ飬Ǽĳ̶ȣЩʱǲҪ棬һʼ棬ǻ뿪Ͼ˵ɢˣϲԼǵˡ
ˡɽӳ˵ȼֳɣǷˣһֱҪʬ塣
ûз衣˵ţѸٲӳӣ
¥תӳ˵ڣѾ϶¥ڴʱ¥һҵĽҰ޷ŭȴʹ


393 Э
Ѹٵس϶¥һɧңһһˣ˫ֳڵϣ˫ϥȴţͷȥͷϵĺӲϵع䣬䵽ذϣǰѾһƬԵˮ
ͷľԱѾŻˣͻȻֳһƬңӳڳ֣ˣǶȥɣｻǡ
ҲȥͻȻյӳһӳһ㶣뵽ղŵԼסĵĲ߳ȥϽŹϣ嵽˸ǰҪʬ
Ѿͷ󺹵Ļֳ̌ͷǰˣ૵˵ʬ
ûʬҲԡ˵ڲͣΪڵ磬˻һӷڻ¯Ͽȥˮ򿪴Ļһ֣ղɢȥĹֻˣóƿ˼ǵá
ЩͬϾͽƿ׼ǣһƿȡǵֶס󲿷ƿڣʣµһСڶ׼ǣǡಡƿڽȥһ˦ƿӣЩˣŵð롰ȿֺ뿪ƿͷѾ˲ٺивƿڴת
Ѹٶסƿڣõֳǰȥ
ֳ¶ɻ˵ĻҪʣȥ
ֳСһڣЩһǻһתһ˿˿ĺһ˿˿ʼֳС˳˲٣оԼˬĸоԼڵȣҲˣͻȻƿȥȫԼţӼǱֺЦ
ڣͷһҲʣֳڣȷûˣŽؿǽϣһɣƿڵϣµµعűߣΪؿƿڣӲ˼²ݻ֢״α
ֳǣҪʲô
ʲôЩ⡣
ҴӲϵĺ£ʹʱǾͳֻҵʹࡣֳĨĨǣǲʬ죬ɢȫܣûȨʲôǣܰǡ
ұΪһﷴӦ죬ȴǸӦٶ۵ļһڹٳϰ˹ٳһףΪأϾ߹ȥͷϰͼһվǰʧȥȨԲԣ
˵ʲôֳ˵Ҷֻǵʬʬûɱˣֶξ֪ûɱˣҵ͹ϵʧȥɵʱ䲻̫ã֣ô֪ڵؽʬ塭
Ƿֵġͼ˵֪ͨҲǡ
ǣֳǽվ˽լǷ֪֪
֪Һû˵ûдȥû֪尻Ȼĸֳʵʬûֳ֪вֻһöӰˣô㻹Ҫαװ𣿡
ǣǡֳͻȻָ򶨣ǵı֪ˣǾҪԸˣᣬǲǣ
ע⵽ֳ֣˵ǣǣԼǷֿˡɻ㵱̫ϰڵͲԸΪ飬ڵѹͲһģ˶˽ģǰߣϰڵΪһ㣬ǲҪֶ֪Լ֯һԱǲǣ
ûȨͻͼ򵥣ûǳ֣ͻ
ͼ壬Ҳһɣ·֪ʧȥȨԷһҲصģΪԭ򣬵Ҳǰһȹ̣ǴϺϽͣ˴Ҫܳͷ
ֳ˫ͨ죬˵ʲôӣ
Ůɵġֳܴ֪ҪʲôϵĲܻöݵİȫֻ֪˼ԺֻҪոʬʬͻһܣӰǰһһᾡʬԷڹзʬڵ¸õʬһֻҪʱ任һ߾ͺã̫Ŀ
ʬģʵ
ʲôУٶںϽοʬ壬ǮйϵʲôŪֳЦĵָõĳ̶ȡ
ǡϾ˵ˣ㱻Ӱòǳ
Ͼת壬ô£㲻ϲҲҪȾҪˣôץļһ
ҰһϾôĿֱӽˣýֳеףתһ룬ֳǺ켣ٳôãѾ˾еѾ֪ǵͼԴ˿żɽͺá
ҪףֳЦֲǷѾ˼ҪԸǣĲ򵥣˵԰⵹ǡ
㵱Ȼϣǰ⵹ǣʱЩýǮȨ˾ͿԼڵͼǻӲ𣿾ԼµҲȥ汳ġ
ֳͻȻĲӣа취ԸǲǣֻҪٵʦͺˣǸ̫ˣҪûǾͲôˣһýλǿԼŬʲôҲûЩţѾˣûǣҲˣϵûǣһǴĿеľֳܰǸɵɣ
ɿ岻֪һѽֳƿݺݵ˵һʼ˾Ҫþ˵ԭĻɣõļ
ǣΨһϢֳ˵
Ǽͷһǡ˵éɽǳ֮ǿѪڼһɢνɱ￴˵ӿɱ£úӸǿͻȻʧвУڶ൱еĺӶԣҪԶԶڿԷںǰɱĶЧҪԶСɱһɢֻҪһʩһη㹻ˡ
˼õķͼѪȻעǵڣעһΣһЧǱô꣬һһۻڵԽԽʢֱ޷Ʊʬα겻α
Ҫαôֳ˵ڷǲңҵŪʬαꣿ
岻ڻҷڰ칫ҵĳҵֽͱʣղѾιˣܹŹһӡ
ֽͱʷڽֳǰҪдǵϣ
ʲô˼ֳɻ
װҺѧģûа׵ĺô˵ǾȵҪرа˵֣ͣλͥסַ绰һҲҪ©ȫдõ֤һƽڵ


394 ˵ףʽ
ϾŶһֱۣ˵ֱʶ塣
ֻҪйصϣͻϾŴŹ˵һܸɵ壬ƽʱǸķ
ЩΪ棬һߣڸֳҩһηʱʱú룬ϵ˯ʱҲûУһ˾Ҫؼ˯ˡ
ʱֳ뵽ղųܵʹ࣬һϱò԰ףһ¡
ʮӡ˵ܵȣȲˡ
ʮӵʱǼڻԷһʱڴ˿̹ø⣬Ҳʱ͵齪ֳǰѵľأǰǣлʱûзѾͷ󺹣ϾŰһʵнİ취
Ƴڶ鷳˵¾Ϳ̬ˡ
Ļ䣬ֳͻȻҵĵϣΪһر˻ֻ֤ڻҶѶңòпȨԥؿʼдϺ˷ܵʼˣһͨˡ
ֳ˵ѡ˹ȫԼɿֽдԼ֪ǱߣСʱ󣬽ֳŴ˵֪ľЩˡ
һѽƹҴ¿һ£漰ҵǱԱԼʮˣʮƽʱ˽磬λֳˣƽʱĸҪṩ鱨ҪʱתƣзļһᴦǮ˳ӹලҪ֧ҵˡ
˽˰ɣҾ
ȻͬҵĻҲࡣֳ˵ҲǽӴʼͷΪԵʣ˽еļһ棬ҲһҶֲǾ档
ʲôʱʼģʵǱʼǲǰ
ǰֳ˵ǰϸֳʼģ˵ʱ䲻һǵϸλʼģЩǵǵȨҳĽͣǻǵĿڣһǰʼġ
ʹ졣ϾŽøϺȥҸղŵĶӳǺʵ
ӳЧʺܿ죬ϺʵϢʵģصңֳʵʲôʱ԰ҳ׸
ģ֮ǰðһ顣˵ڶԷ֪Ѿ£һõʱԲԣף
ҵͷǵģʱųϢʱľٰʱ͵ص㣬֪ͨ˹ȥһٶ˵ǹʣ˵ԼҲ㣬֮ɹȥԺЩ˰磬ѿǰɣôԥ
ֳ¶ԥɫƻʧܣֻһ֡
ûƻǶͼ֪ǵ󡣡
ֳֶҪʵƻұץϢ뱣ܡ
ҿ⣬ʱѾ΢ϾҪˣ˵ֳϼӰ࣬ɣƽʱʱϰ࣬ϸ΢ı仯ҲõĺҪˣߵĸЭҲҪʱ䡣
ڵʱ䲻ǽǮϾŲһ䡣
ͬ⡣ֳ˵ҪһǵĿƾܣ̫ˣҪһͬǵмƻԿȥߵĸЭ̣һƽʱһϰ࣬ϵ鵱ûз
ǴһλӳЭ̵Ḻ́ĳȻй֮ǰĿͷ֤һ䡰˵ƾʵʵϵʱͷƾ֤һҲûУСʱսϼ׼ƻ˳Ļ
Žֳ߳ȥվڻҴߵǲûɿͼĿһĻǣ
֪˵һҲûУһʱᵹļһ˵վһߣпܻȥ
Ǹˡ˵εĸоܺãһǴһȭ
Ȼ˵ˣȥˣ
Ҵ򿪴æɨһȦûпӰӣָߴһֻϷ˻ȥˣ
صͷεǵͷˣԺҪ̫Զ
ǵͷڽѺڽֳϣֻлȥϢͬʱ֪ͨǺȽŵĶ
ص˯һʱյȽĵ绰ҽԺʦˡ
ҲŸȥҽԺĽ֮УȽ˵ûȥҽԺܺãЩ˼ˣͻû񣬶ԷѾµ£λĸߵʦҲŹҺһ˾֣Ҫʱᵽȥģںܰȫ
֪ˣǺúñԼ˵
Ƚûһ˵ʵ
ҲȻҲһ
òʮ겻пϻȽ˵ˣټ
Ƚδ˱ۣҵ绰ҺݺݵĨһĳȻ£ǵȴΣ£ǲ֪ʲôʱȥЩ춼ڵУ³ͣҲҪҹΣǰΣգҲһ£ôң
ԣң˵úǽСģʵң
͵ؽֻҵذϣһ㵽һߣףˣ
ţˣĥҪˡ˵ȥˣҪú롣
ҷԼͷˣԷĵϸҲ֪ˣ˵ҲǾĿܹ꣬ɡȻֵʹ죬óǷóŪֻϾźͰͼչڸʲô
лֵע⡣˵һǾ︺ɨڵģֱӸᣬֱͨ籨ſ˲ãһһеģҵнϵ˿ὫǮת⣬һҪᣬҪŪǵʽ
ֻеȽֳжŪʽѶȲСͼԥ
ڲǰʽת뾭еϵͳҲһҵڿͣϾţûмǴӱҲһڿͰɣӴ˵Ҳйĺڿ͡˵ܷæ鵽ʽϢȻʧ
Ͼŵһǲԣ˾̫ðˣ
ǰھ򣬵Ҫ˵ֻҪᱻˣϾͽеڶжʽֻǰڵ׼ϾţҪ졣
ˣϺϵϾ˵ǰץͷһڣڿɲһˣǾʹŽǹȥɡ
Ǳ߽չ˳˼Ҷλڼ˳ᢣڿϾץ˹ؼ㣬ǸжҵУÿ»¾һǮ㵽ʿУЩǮʿкתĳСղ֪ȥ


395 ɷ
Щ֪ȥʽΪȻĳСôһܳΪ޶ʽ𲻿ȫִҵڿһŬھЩʽŵ㣬ڷȺĳУ
ȷ˷쳣һʾ޿ɽѧУѧƶĺӳһٱǾֻҪᱻ֣Ǯתʺʮֻ˻˵ƻѾúڿ˷쳣ˣ
Ҳ˷ܣڱסΪֳԼˣڸ˵֯ǰ;ѡǰߣЩΪ˻֢״Ѽ˲ٹ˴ֳȷ˵еʱص㣬ڽϣʮˡ
Ϊʲôȥ˵Ǳ߲ǹȥŭˣЩһﻹŶ̹ͣԲȥ
ⷽĿǡϾ˵ûбҪȥŵɡ
ͼ̧ͷʱ䣺賿һˣѾʼʼжˡ
˵ʱ٣ʱ죬ڴʱҵֻյӳĶţж˳ʼ
ߡ˵ȥҽ֣Ͼţ֪ͨӣˡ
ΪʲôûзӦǵϢͺ𣿻Ҫֳܽ
Щ˻KϵġתŶһɣһᷴӦ뽪ֳĳŵЧο뿴ʲôӦ
㻳ͼʵ
ҵһЦ˵ϣҲ²͸뷨˵Ļп棬Ҳܼ٣Լǣһȥɡ
ͼ˼Ҳ֪Ů˵ʲô棬ʲôǼ١
ȽĻϺֳסϴεµסո⣬ͷ䡱죬Щףɫ΢䣺ףȥ
Ŵˣͼǰһţֱӽ߿һȥһƮͳһڰͼ󱳣ȥ
ͷѪһɫתͷУ˿Уÿһ£ͷһġ䡱ĸҽȥ૵ʲô
ۣһ˵뷴֮ǰüעֳϣڵ淴ʱһֱ͵淴ֻһ
ʲôѾоõĽ
Ѫฯá˵ˣȻǲȣ
ϾŶһۣ˵ȣ
һ׳ϵɰɰһЩͻȻ£һϯһǿǣȥһͬԼһ𱻾ȥķš顱һˣͼ߻ˣ˽ֻϾŽŵشǵ֣
ͳεķֽҴδʲô
ǰЩͻǰת˫ȱݺݵڵϲŲȥͷø岻شҵ⣬εķֽӹȥǹãȻȥճ棬ֻЩѪֱη꣬ηһʹȻ꺢ͯСɺ֫ñһ˿Ѫȥηžһص˵һ㣬ӶʱûпֳˣڴʱԭѾηͻȻⱬȥǳ顭
Сӣ㻹ɵվʲô취һ¡
岻꣺ٿ
ԭ͵ηֹͣˣȻꡱðҾëȻ϶㵽޿κεؿң£ȫˡ
ȻǺɫģһɰɫˮȻڿУĿɿڴô£
ղŵǻԻΣЩͺͻûķҵͯѪģ棬ЩȥԺͶ˵ղžһͬ˰ɣ
ˣҷϾǽҽֳҽţߵźһײˣҵıײϣʵʵײѪϾųҲǸֱӳûˣѾƿϴּţֳ˫ȷڵϣӿǽϣһѾҰֽˮܹʪյأ·ʪ͸ˣӵһƬˮ塰ˡһ¿ˮ𽪾ֳ°ֳͣͻȻ۾㣬ˡ
Ҫ˵˵һ취ġ
ǣسŵˡֳָҷָͨͨأֱǵĺ㣬ͻȻֳֽеܵܵ׹ˣ֮ˡ
ԲûسŵͷͳһСףΪֶС䵽ϣõǣ֪С׿Խֳ˵ѾˣæȥϵСףֳ̧ͷģ¶һ˿οЦݣҲվڶ棬һ군ģҽˣٵˣʹ죬ʹ죬ϵᱻȫˣڣա
һ仰û˵꣬۾ɵùԲһû
ı۾ڳˡ
֪ԼӲһϾ˵ٰһæҲԼһ
ҵֻ𣬽ǶӳһϢᱻסˣԱľ󲿷ֹԱץסˣϧ
ֳ֪ˡ˵ǵıǹϲ㣬һˣɹټ
绰һϽϾţǱ߽չΣ
յˣһʮʾ޿ȫתʺʮֻĹ˻ˡϾֻӷĶţɹˡ
ĿǣһֱΪǸ߹ǣֻϵƣǵͷԣҪȡʤҪͷԡ
ظϣǽֳʬ壬ȥ˫ۣĿɡ
ǻ˵ᣬתǵʽǻἱۣˡת壬ҵʦöԸ׼ɷ֡
ɷ֣ɫ΢䣺ɷֿν˵ĻģˮǿֵĲʯ׮ֱʮ֧ѡ硢δӡĹܣѡ硢δڣӡ⣬֧ᡯУѡ硢δϷ𣻺ӡᱱѻéɽгΪػ𣬶˵ĻǶԣ޷ļ尾
һʦóľ壬彫ɷУ꣬ʱֻһôҲûˣƻܺá
ʵʩס˵Ҫʱ䣬һҪҪĵط
ɱʦ棬㹻ݵġͼͻȻ˵
תһֱƽĿһ˿ûҾŮˡ


396 ꣬
ͼԶԣڻµͬʱָֻƽɷ֣취𣿡
תͷ壺𣿡
ҡҡͷɷֵȷõİ취ѡط֡
ֳʬ˴ϻȥдһ嵥ľף׳ƵĽľ˵丸׷գǰľ׳һƬ֣ľаȥľҪң˵Ĺд׵ģҪɰɰɰãҪнʯĿ飬ֱķ˵ףҪ뼯Щ򵥣ǼҹߣʯשĿ飬̽仹ҪڳС
ͬʱΪͷţذĶӳȻΪһٺ˳ＸʮĵᣬҾ˱ɡطͷˣҲˣֻǿϧһЩǱˣǽܿɵû֤ݣеλ߹ܣŭȻûԵֳҲо˶ԷŭǲһеٵЩƻԼˣԼˣ˰ɣ
ܵУǵжѸ٣ڱڳһĹӣĵİŽһв׵ǰ˹Ŷ꣬ڽһסװܿӣ⴦ŵլʮƾɣҹǴ֨֨ϵˣĽұղۣҷˡ
һ˯ɡͼ˵ǹѾˣЩô
˵Ҳз꣬Ҫ¡
ǿ쿴ôǺɫģ׼۾ס󣺡Ҫ
һֵֻ򶫺üģŶһ۾ɴ۾ղǺɫģôˣ
һӵʦ۷򿪴ʵĿ壡
ͷóηĴֻηܱ߸һЩ޵ĺȻһȥΪ٣ԲûϴһηͻȻЩηڵϣˤءžһ£Ȼ󡰻һ鿪춯߽һЩηѿ˿ӣһأҰľʲô
ͻȻɵߣХһסʲôһ˦ǸڣϾϾǹϺҲһõԼƳǹֻ֧ǵʧȥ˽㣬ǹǶ׼˦ǸǶ׼Ͼţ
Ͼ˿֪ԼΣźںĶֵԶ˹ȥҲۿϾҪǹֻкݺݵر۾
ǹˣҲֹһ絶ʣһϾţ
ûءϾ˵۾ÿ˫ͬʱȥֵܷŵڵأǹð̣棬ͼϾϣ˵ʮǱǽϵԣͼŲӣգ
ϵĶأϾվǹĴңһۣҧָָմѪϾŵӡôһͼĶͷҲһѪ㣬˵ûʲôӰǸղſֻǼ󡣡
߹۲һҵüģ㻹ãܵӰ첻󡣡
ҵһ𣿡ɻղźҲΪ˲ӦÿĶ
ǵģʵʲôûС˵йغ͹⣬ǷֲĿͻɱǱƼˣ׺ͻƽ뽫ȫɱǣҲΪ˼᲻Լ·ʦš
ĵͻȻסˡ
⿴ȥ΢΢ˣɷȥ
ͷңףǰͷ·
⣬ϳ嵽ǰ·Ϊҵĳ֣ٹ»ҰڸֻԶǣ׿Ϻֻܵջָ񣬻ųͷǷɵòߣʼձʵľ롣
ͻȻһèУͷ˵Ҫͷǰ
ֻҧǰܣֻܾè͸èצڵһҲûУоȫ֪ںδèִˣһҵֻ࣬һ֮ңڶҽһᣬָһĬ䣬Ҫִȥĺһۣ׺ݣһ˳ֵʱͻȻסҵǰһˣֻèಡһ´ǵͷԾȥצӴͷȥϵ쳣Ȼؿʲô㣿
һĶˮ˵Ȥڲɱ
Ϊʲôʲôʵ
ץҵʦһһǣ½ȫèж뿿һһ֧èɱǣҪǺѶԸĻǹȫɷˡ
ֱɱ˲Ǹãɻ
ֻèè˵䣬èýʧˣεĻҲʧµý飬ʱ᲻ڡ
ҪҲĵĻֻèļ϶ϾżҪô죿ѵ𣿡
ء˵
ѾͳʮöѪй׳Ĭ˵棬ֻèǸǰβͣβͺܳëûзΪѾһ˫۾ĵطǰƶ˿ҲûУֻк﷢ءӣ˭뵽ֻè
׳ŶʮޣһϬķߣھɷԼףϧǰĺèֻʦһһǣèƽצӴѪеһ̡ۡҽһȥضڴʱԶ˹˵һһǣҲҪˡ
ͷڿһң֮ǰϴôϣתۼûèûκͣپͳ˹񾵵ķһգֻèһŹסһҽУصڵϣͼĵ񾵲Ǻ𣿻᲻úè
ŵģõǾӵķ棬ûôɽѵóˡ
˵ֻèڵϣ߸ߵسԽ겻¶ЦݣҲ޿κΣʱʹȫ˰ɣʦ
䣬һԭϣһƮƮطɳ¹ҫ£ִľʱĵŮӣͼۣһʱèǡڴʱƽӸ߸ߵһԾצʱצ͵ǰһ죬ڴʱĺ˦˳ȥĺ۾ýèУèͷתһһ㡭


397 ֣߹
ۼú񽫺èʵʵаϲǽ˻ͳֽ׼ȥĵɫͻȻһã
һм䱻˺ѣèצӴмޱȣڴʱķҲȥԭǾֹճںè°ϣèǡˡһµڵϣȻ㱣ſһ
Ŀ壺ɵúá
ɬЦЦú̶סȻûֵĻᡣ
˵ǲҪǫˣô죿
ֻǣǸһ˿ЦݣҪѡ񡣡
ʦͽܸǹȥеĲ벻Ŀ֪ҺǶһܲϾŵ쿴
ˡɿ֣¹Ҳĵĺˮ忴˵ʱȫˣʱˣĽ㣬ｻ㡣
СĽҲеóڣϧڲǴȤʱ׳ʯϸܵڵϣֱɷֶȥǰ˷䣬һ·ٲȻγɣ
ɱʱʦѾȫèֹֹܿڡһ»һңè۾ģŭһצӳץȥĲ㲻ղŶϵĺϵһ˫ֳ񣬾ںèץһܿ漴ס˺èӣϽᣬһèĶӶ켷ˣڴʱǴèվʯʼ֣̻⣬߹ȥվʯϣſ˫֣ǼҶ˵ҵ¾ͨ˵磬һһǺ
зŮе̧ͷ۾ʾɷߣұȥԳʯ·ߣͷɷ֣
忴ңó룬ڵĻǳһʲô
һҵǻתӣҲóѣǰ߹أǹĳһضȥұǰ壬˵ͷǺҪ߹طסʦĻܲˣ
أҵĻһ䣬ּ죬Ѹýסء
ϳأƿѹأأ
һöҵ̫ιأǼһڱҳȥҳȥ
һȥ˵ȴȥһط
ģһڵģģǸŮĵ֣ŭʧͬʱ
߹ᶨһ̡
ҵͷɷߣǸŭѣڴʱҸоǹںҴܶҵСһȣܿƵһѪڵϣ
ҵӣϺҲܹæ˷ɷһ·񱼣ڵˣϾźͰͼֽŲòĲݲ㣬¶ǸĹӣʱڵǸǵͼɷ֣
ҵ߹Ž룬ӿ϶Ц岢Űγ룬װнĺܱܣÿһڵһ룬ûн͵ʱ䣬ҿˣ߹أȻҲ߹أֻҪס߹أûڵĻǳҲ޷ʱĻ취Ͻɷ֡
Ķܿ죬Ͼͷס߹أףҪסԼǧǼһĻһǶİ취
ҵ˲Ŀհף帽ҵĶ߶һҵͷ漴صĽγڵǹӿͬʱһνҪ˲ҵ˵ãҪ׵ĻһΣգ
˿ҵʹ࣬Ǵɷ֣лᦣԼϾ붫ϺֻͣǽŵسХһڵЦ֣ҾĻһ֣ǿŰɣһһ
ĵĿһֱΪǣ㿴ɣ졣
ģ춨ŮŽǹһѪ㱳Ѽ壬һк³Ц㺦ʦ֣ҪıԼʦ
ǰԼݲĻͷ壺ʼɡ
ұ۾оʱķԽԽ䣬ڵϵ̧ͷңĵһĿȻҳһͷ˫ֺʲ˺֪šħ֣׻ɢų档
ĻǲܿƵܣͬʱǸǿʼ䣬ǹ̨Ͽŵķ䣬ϴκһҪһɷ֣
ˣӻûҵԼĸأ˭Ҫһһҧ˫ֺһ𣺡鱦𣬰οΡӻǣڤ׻̷硡ȸ䣬档
Ǿ䣬ϵаǼһĻǱϾʦϰһаĳ̶ֳ˵ĻǲɾټߣԼ壬ҵľϣڡಡһ͵ǰһˣȻ󡭡һƨڵϣðǣǰһжģģͬʱл䣬ҲӪϺҷʵû°ɣ
û£˲ٺǼһҵ汳ҶһǸһҵȥͱлڣлᦸ߸ߵعžž죬ǸǼһģȻΣڿԿһλʮҵĸˣͷ԰ףЩʱһǿǣסֱͷק
Ͼһ̵ֽĳŮô׶Ըо֣лᦣ䣬ŮĻǶУ֣
һתϾŶһۣ촽һ£Ͼһ㶣ϿЦһͳɰǹ׼ŮĻǿǹöɰĻǣ⧲лֱ˹ȥĵӣɷУ
һҽУɷһ㣬վ˵ǻ飬һ̡
˵Ż˫ͻȻһߵҲòȥɫ԰ףĨȥͷĺ˵ֻҪһʱ䣬ĻǾͽԶʧ־ʧˡ
ͼô˵ҲʦһоҲûУ
˵Ҳֻ񡣡˵üʵأʲôĶֻǻӰˡ
ͳһ֧ڵϣȼŮʧʱ䣬ԼһƨڵϣҲ䵽ҵļϣؿɷҽҲҡͷúݵľ֡
Ҳڸ֮˵ϣֻҪԼҲ޷תͶ̥˵ľ֣߻ٵġ
ҿ壺㲻𣿡
Լܾðɣ۸һ겻¡˵үү˵öԣҪշִ磬⣬벻õİ취
Ŀһת˳Ŀ⿴ȥϵһɢ䡭


398 ļ
һ䵽ϣһжˣŮĻǳʧˣָƽľطٵԺãʱͺ˲ǳˣһæطعƽ̫Ҳƣˡ
۵ڵһͼһԶĵͼȫһ׼˵ôҿң
⻰Ƕ˼ˣȫסͼ˵ģ㾿ʲôһһ˿ףɱԼʦǶԸ˵ֻǻӣһôЩ꣬һҲ
ͺã͸һûʲôôǵԼתȥоˡ
ͼ۾һûȥ˰ɡ
ǴЩ뿪˵ʱ޷ɽΪʽǾʮֻᣬûʦֻʣһֺʹԣȥװɣǣЩԾ׶ԸҪٺúúϼƣǱȽǱȽֶεʱ򡣡
ϾƺһҪδʤ㡣
óĬﷴϾ˫ֱǰֱ˹Ŷ꣬³ˣҲ˵м鲻𣿡
ţǲģڲܲˣ㿴˭ˡϾŵ˵°͡
ǰһ߽㣡
߽վ˫ֱǰͷԼЬӣ߽ٱֳӣҺϾ߹ȥϾ˵ߣˣ
ȥģƤԽԽˡ߽˵˵ˣ໢»е鷳ϣǰæ
Ͼ˵˵ĻһļԴԴϣҵһ뵽ľ໢ᡣ
໢Ҫȥ취׬Ǯ߽˵˺͹澭Ӫ̺Ǯİ취ǵóԷ
ᱻ飬ȻҪŶԴϾˣǵ鷳ֻܰ
飬Ǽƻˣʲô˲Ȩİôر֯˵оһλӸλʲôֳǿĴڲŶԣԸ໢ӹһ١
ȻˣϵȽɡ߽˵ϣһԣֵƴڣܺȹ
Ͼ߽㣬Լ¥໢ı޿ɺǣɷǻʵֻϣ˳һЩɣЩƫĵĿνҲΪٵк͸е
ŽȥҶ۲ˣڴϻɳϣҲڵذϣģ·ϰ͵Ƚˣҵһˮ̼ˬˣҲһͷԵ˯Ͼźʱȫ֪
Ǳ˫ֵ̥ѵģ嵽һڵϳͼûȤڿӣ̽Ŀ
Ͼأһֱû𣿡ƿ෿ķţûпϾŵӰ
һֱûС˵д绰߽³ȥһˣõ
֣ҿǽϵĹӣѾĸСʱˣʲôҪôãҾ֪ĸСʱǶ̵ģֱСʱɫϾûϢҵˣ绰ȥǹػ״̬ҲˣԷʹУػֻӰԼİȫGPSλõģҲ״ˡ
ϵϣͼʵ
ػˣϾŵķٴ߽ĵ绰ԡҲ߽ĵ绰ͬǹػ״̬ʲôɻ
ֻ֮деĵ绰֪Ҳʼˣ߽Դֱھʧȥ磬໢Ҳˣҿʼˣѵǰܣ
˵ˣȽĵֻҲ˽ǵҲˣ
ô죬ˡͼ˵Kشʧһ߳ŭ᲻һԵذвǽߺף
ҲеңԣвĻǲ֪ߺӦ÷ǱǽߺףϾǵĶˡ
洫ϵĳǲֵģߵ̨һһİյͣ棬ҡһİڳšĦ˹룡
ߣˡţϾڵ㡣
ȥǲȥʵ
ҵָҲôʲôˣ
ȥ˲֪𣿡˵ʱ䲻ࡣ
һҧǰܣϾϸûл۵أҴȥϳȵطֶԷֻһˣǸ˱˾عͷЦЦ¶һڴİɣһ޷Ļ¡
úõǵĿĵذɡ˵
ʻȥķǵϣһشԺҲͨĻشԺſоվڣҲı飬˾˵˰ɣǺܰȫ
ǱһլȥͿϾš߽㡢ǺȽĲŶǰŲ豭ڣҽϾųʹ˸ɫ΢΢һЦһŤͷͿλһ˿˼ңԼʮ꣬һ̫òеӣǽֵ
׳ˡ˵Ƕ
˼ҿҼϵĺ࣬ͷ޷ȥɡ
ֻʣˣӪرԱᣬǹˣ໢˼ʾǱ㽫Χм䣬УͷϵҲǻ۵Ļ˼˵Ͳˣڲһݵ˼Ұˣ˱һ˼ң˾ʡȥƺɣҽΪ顣
ǲ˵˼Ҽ˵ҵ˼ķ嵱꾭鴥ҳ˼ûбʺϵѡˣˣ˵Ǽ£»ڽɡ
ֱͦ˱ϸĻһŶŶĴ֪ˡ˼˵ǳԭǲܶΪǣҵǣ߹٣ǡǡǣǰγŶ
߽ı鲻̫ڣ˼Ƶ˵ҴһЩϣԶʧס
ףЦ벻
˵ûû˺Ц̫ˡ˼ҾȻЦǳװγв˵β׷˭ṩ˻Դڹ˭˭˭Щ׷
ʲôʵ
ǵһ񡣡˼˵ʲôˡ޷ʾ
ǵı֤Ч𣿡Ͼʵӵϡ
߽ȻؿϾţϾס߽֣ǵǵڣн
˼΢΢üͷϾżᶨ˵Թн볯͢ϰߣȥ޷ɵ飬Ϊڱڣɣ˶Ҳдڵļֵ
˼ҵֽһ˳˼


399 ը
Ͼŵÿս˱㣬΢΢۾ͻȻ豭ĸӵڵϣ۵һ岻˼˵Բ𰡣ûȡ
εؼ豭ĸӣʱ˼ҿˣ鲻
߽֣˼ؿϾţϾŴʱһ˼˵һǵĿսô˼˼
һֱû˵ȭͷ׳ŵ˵˵ƾ
ˡ˼óһļһ׼ˣ˼óļȻ飬дǵ֣໢֣ȫˣ㲻ĸ߹٣Ϊζǵ
໢ʽΪǵĿսλ˼ҿǣ˽Ϊͨ˵õѡ񡣡
˵˼˵ǰļϸ鿴Ҫǩ£¹δҾ⣬ǰʲô߹٣ˣǵԼһ߽ϾŹˣȻ˵ĺӣԾûʲôͷԣ㿴ŪĹңΣվŸոսãûŵء
ϣ͵̧ͷ˼ңΪʲô
˼ֻЦЦϾź߽Ҳ¶ѽı飬˲ؿǣôˣ
ǽ飬Ǳ飬̶ȵرǵİȫغܴ󡣡ļʲôò
ôãһĺͬ
˼˵³򣬲ǻˣοԼ
֪ʲôô£ҹ˲ʲôˣ͵վȥϾһѳסңףˣ
˼ҿң˵ת˸֡ˮɣ˳Ȼ
ʲôˣٷʣ˼Ҿ;ڲᣬָļ˵ûǩ˰ɡ
бһռһڿˮǿסеŭǩֵݸˣ˶ҪԼǩָӡһ֪ҵ飬ʲôֵô飿ҵһ󵨵뷨ָʼҽ˫ֽһؿס
ˣô˵ˣĻͷĿҲҪͷˡ˼˵꣬һ°ƣղǹ˳ſڣλ롣
һߵҹڻȥ·ϴһԲȽĶûҪߵ˼һȥ˾ֵĻңڰ칫ϣһ˫ֲ̫ͣѨղžһΡ
һƨʲôˣ
סֵط˵ʲôˣˣҲӰϾſ߽㣺ߣڲõˡ
߽ЦЦ׵ĸˣףǲ˼
ˮɣ˳ȻֿЦˣе˼
ףˣϾ˵һŭһЦġ
ǵȷռ˱ˡ˵ԭӰô󣬳ϣ֧ǻʲôĽ㡣
ôֱӽҵ֡˵Ҵȥ￴Ȼһתˣ˵
صصͷĴСﳤǵĴӪ֮һKһƽߣֻҪõģǾ½Уһ飬ŮһȽͻҲֵòڶһǾͳںĵĴȥǴլӡ
լȻȥ¥գûУһǺȽڶ¥ĳ﷢һŮʬڵϣͷ͵͵شȥҿŮһģһ
ؿǾʬ壬Ǹһ˿Цʦϲ㣬ˡ
˵꣬û˿߳ȥŶ¥һ䷿߽ȥһ鷿ʮֿڷżܣȻ棬һɶ˵鷿ƽʱûɾܽܺмҡ
ش򿪣Ѿˣ̰ѽͷԭвٹŶģѾתˡ˵˵ߣĿ߶ȥˣľǷᵽĸŵ㣬֪ĵط
㣿ͼʵ
鵽زһܿҵĲ롣˵ٿɡ
Ϻ⡱ףǿԺЩ
ԺԭһƬ˵أмһ౻ٳ¶һʯͷϾģҡҡͷ֪ʲô
ǽʯ̧ѹͷⶫڹŴˮģڼ׷ˮĳʢʽӸһӣʯǴ̳ģΪʲôҪںԺأ
ãǶĶϾϵࣺѼطɡ
˷ˡĨȥͷϵĺ׼߿ͻȻͣԣǹʯܸɾû̦޺
˵ʲôͼЩ
Ƚطµˮֺܳ㣬һƬ˵أƽʱᾭˮʯʵĶˮ΢γɳ̦޺
ûУ˵ʯƶǸոȥġ˵ҷֹɣʢڲ˵أʣµȥϸ
ҵĻһ䣬ͼϾšϳߣϺһӣһŲ˵һʵȽҵKƽʱùĶСζȥô
ҪԶȽ˵Ŀ껹ڸС԰쵽̫ԶζԽԽС޷׷٣һԡ
쿴ѹʲôϺӵĹߣٿһ漴һð˳ߵ彫˵ǹ塰ꡱðɢŴ̱ǵζüͷһ壬ȻһЩ壬̾ͷΣҪվסˣ͵طӦҪ
ֻʶϷɣɵرܿǹ壬ȴûбܿմǹ壬ˡһµ߹ȥֻѾˣ
ǶŵýֻСӵԶԶأҿܿ
˵ѾߵԶԶأסԼĿڱǣKĹƣ㳷ҲҪһɱһһȥģ
мо죬Ծǹ۲ϸڵˣѰ󶨻ǵע⣬ںĵʹھ򣬽ͶK֪ԣҽõ˵ϣ˵Żħ
ӹһٵϺ£ţԲ𣬲㺦ҡ
£Ҷû¡˵ϾǣҪС
һû˵أ顱һըǵӷ˳ȥŨ̴Ӵʹ򿪵ðǺǵĻҩζڿУӷɳȻݺݵڵϣҵļ׵ҪˣȺײשͷʹ
ըڳ˫ֱסͷʱｦ
ڣըĶֹͣˣҵȽڵʹ϶ٵˣûΣգһͷŻӣľҵس鶯һϾţ


400 īֽ
šͨһµˣͨ԰ĺţϾŷŰͼͼǻԵģ˵·õأϵ˺ۣͷҲˣϺأЩҪˣҪǻţ
Ͼšŵƨ˹ȥץסϾţϾͨһ¹𣬱ңﶼۡ
ͼͨһſڵϣϵ˵òᣬ΢۾Ѫİͼر۾ȽŭһϽ绰˵120ҪСʱ˵ף㻹ܿ𣿡
û⡣ǿһЦݣ߰ɣȥҽԺ
˫̧̥ϳ˵أѾģһƬвٲӣͼˮңҲӦǸطġ
ûõģҲط˵ԺҲ壬ǲС
ףû°ɣϾŻ˵ҪӲš
ûµġҼӽţҽԺGPSʾôĿĵػжãҵǰһƬģԾİѿԽԽģһҧְԼ˿ڴʹ
ʹһָѣ¼оҽԺҽԺڵˣϾźݺݵһͣ³ǰһжԶȥһͷڷϡ
ܸоƶͷĵƹһƬһƬǵСʱһڷʻϣŹ·ߵľͣƶһһţѾ֪ԼڵĴһܿмӰڻŵ˵ʲôȴ˰أʲôͷǵҲʧˣһƬڰУʲôҲʲôҲʶȴңôˣ
ף㲻ġһҲЦǰҲԴȥ÷£ţҲϣԶԶأ˯һɣôţ˳׵Ļԡ
ٴ۾ͷѩ׵ǽƹ̶ܹǽ߽ǣƻʶ̧һĶϣϸһԭͷľޱȣе㣬СͻȻҵֱϣŭҵֱ˦κһҲûУֻˣȽڴߣſڴ˯ú㣬ҸͷͻȻ̧ͷ˫ͨ죺ˣ
޹ȻϾأⲻҽԺ
Ͼû£صǰͼģǶ˶ءȽҵըȥʱײβ׵ʱѡ
ʲôЦƫƫʱȽ˵ģǴѾˣûжѣãҶˤˤ׼
˽˲̫ˡͻȻԼڵ䣺򵥣
˵ģλǸͼ׼ġȽ˵ǻУʧѪ
һ̧֪ʲôϲҺò࣬ѪѹûѪ͡
ϾųŹսںţ˵Ǻ˫̥ȽȹңϾһͰյ㿴ҳʲôԣǸKƽ߻ܵòӰӻһѡ
ϾǵʱKԷһܴĴ¾Ϥ֪¾һ᲻Ҫ򿪿һ£Ὺ¾ʱͷ˱ըúܿ죬Ǳܵⱼܣ󣬰ͼ֮Ծʱֱӻԡ
ڶıըô£ʵ
Ͼź޺޵˵ƣ¥ըһһ¥ȥɣԶ¥ըһ¥ըʵģмЩǼһһ¥ʱ䣬û뵽¥ԤƵĿɣȻһˣġҿ
һô˵
˵ͦصġϾ˵䡭
ȽĬĬصͷͬΪŮ֪ŮжҪϾż˵Ļʿ˵ǱסˣϱúȻȡˣҪˣö˶˵һŮˣô
Ͼҡͷ˵£ڵμôֲû£ǼһһѣʱҪ
ϾϲٵطűȽҲӣҹеô
û£ΪȽʱվֱָܿġϾ˵߸׼ЧҩҽԺҩöˡ
ȽͻȻ˵Ҿεİ壬һҪǵԼӮ׼ʱ䣬Ҫָʱ䣬ڼ䣬K취ɽԸǣҺͻѾԱҵİȫԼҪСġ
ȽüǣK˸˴󽫣˫𣬵»нͷʦ͹ʦҲ൱ѲģҳʾǹǶ߶Ｘ䣬ϵɴ۾ڣ
ԣڣˡ˵ԭصȴЧѡ
Ƚͷȥ
Сġҽûһ𡣡
Ƚͷ뿪ϾڴףҪˡ
ͷһȥ֪ʱ˵Ψһ㸸ĸˣǧҪסԼ
ϾŶңͻȻͳһֽһֱǣʱˡ
ҽӹֽ󺧣ʲôʱϵģ
ܡϾ˵ڻ쵽Kߡ
ֲãֽ˵KһͷʦҪע⣬Уʮ꣬óֽͷֽʲôӻȥģʵ
֪Ͼҡͷ´Ӳ˽ͣԼһףĿKĻƽߡ
ŮͷʦûûˣСʱȽˣﻹסϬţƤףͼͷףΨһܷŶֻмвɣ
Ͼ˵˵ܣΪǹϬţƤӲȷǳʿ
ʼԣϾ˵ײһΪȥȾȣҶϵָ֣ÿ֣ΪƳɣȻֹдȥģ֪õʲôīɫᣬɼʼ壬Ȼֽ֮ܰɢʲͣ콺Բ󣬺콺Բ顣ʲֶͣжѣǿҶõľ˵һмһհףǲǣ
û˾֣ÿֵıʻ϶жѡϾƵô£
ȽҪˮͰˮС
ȽȡҽֱӽˮϾšŶһȥѾˣϬţƤأ׶ˮУ
ʲôϾŭף
ҲֻضˮеףһմˮԭԼչˣȻĺڼʼ仯һʧ
ҹ˲ϵˣڳѰұʺֽϵīʧˣµͼȽңĬĬͳֻͼһҲ·ˣǼ¼췽


401 īͼ
īȻ˵ǺīʱĺīܲѣĶǹΪ֮ЩѵĲַǳƵԲЩīʧֻ˶ѵĲֻΣīˮУԵһԵıˮ˵ǣһξͳɹˡ
ȽͷϽϵǣһжʧˣֳĵͼԭīʧˣʹһ䡭
ףȫʧˣôͼǽϾŷŭ˵
Ҫ׵ʱȫˡŵ˵
ȽµƬŴ󣺡ǿ
ɽϾһ۾ϳˣطȥɽһƬԭмһƬңطҺܽҮɳĹҾ
Ʋȥ˵õƽ˵ǵǾͻᵽ
˦ţƤǡϾ˵
ƿˣ߽ͼĶȹˡ
ĵס𣿡Ƚֱʵ
źɴҽ˵һֲ˵ǻûѣȥչˡ
ǰߣϾźžʵ׾ˣ
ԺȽ˵һֱ鳤бܣͽп͹ȥˡ
ӵģǲصǰͼǵĻƽأϾżе˵
ԭڵϰǰŪСһ¥ĵ棬תˣ̾ԽԽ࣬ʱֱ治ѣΪôġ
ˣøǲȽ˵֪ԽԽá
ϬţƤɸɾϵͼʧһĹϬţƤĬĬڴϾŵһۣʲôʱ˻ռˣ̲鰡
ϻϬţƤгϴʾ˵ĹƷ
ǡνԶСԳΪ¡ȥ׻ĸ˫Ϊ¡ƷλƷɽΪһ޶ƷһЩȹŶһֱרԹƷעƣʾԣչƷѵãƤҲҪ¡
Ͼһûˡı飬˵˹ƵĵбҪҲҪǮ
Сصȥ۾ȴҺһЩȥɽɡ
Ͼ˵úϢȥͼǡ
ȵȡҵֳӣ˭Ҹǰ˵ף㲻仰𣿡
ϾȽĬҡҡͷǲǣ
ȽЦˣףʱιȥһ·㵽ҵģȻһ·β㵽ڼҲڽƣǵ˯˺ȥܰģңҲǡ
ǣˣ߰ɣˡµȥ۾ͬʱһǾ仰Ҷ߽ģҲоҶϵϢȽ˵ǰһ·飬ֻЩҽԱǲ֪ҵ֣
͵۾ԣǼһ
ĵĳҲҪ̫ںԼԼ޷쵽ò˯Ǹˣξһ÷÷ڻӻȫչһһ䣬ͻȻ÷µȺҺ壬һŨѪζӣһŵζϾˣβһѣξڳһ÷ˣ÷ҡڣҿԼվ÷£˫֣һι÷Ļ׷мƬҵģһϮ̧ͷ÷ĻһԵؾһγһ֧ಡһҵ࣡
͵β׵ۣһֻҲöͷĺˮףһֱ˵λʲôجˣ
㰡Ƚˣ÷
ղһֱڽа֡Ƚ˵ô÷
ҲɵˣȽ˵һ˯úóѾǵڶˣͼˣѯ˵һ¾ģһܺȥɽ׵Ҳˣûɣ
ȣûϬţƤô˰ɣʵ
ȽЦãİɣֻϬţƤϵĵͼû˼ǹϬţƤԸ
һ֮󣬴ҲûгȬһԺؼɽȥȥɽ൱ڷشԭˣȻͼϼٹͬǲԭһ·˫ֵ̥ܺͰͼ˷쳣ȻԺϵδȬһֱſ֣ǿ˰λǱϣռ֮һʱѾļʱҪ»ҩȽС
ʱǾɽֻʮǵǰһϢȽĻҩĽ㣬ûϵģ˿ȬԺͿԴӱֲƤڵļ׸㶨
ûϵˣںƤࡣ˵־͹Լ͹
ͼĿһֱϣ˵ôҳ˳˹ͦĵİɣ
ˣҲںƤࡣͼ˵
ˣ·ɡϾվ˵ļˣǵطϾŸĸȥڡ
ϳʱȽ߹Ҵһƣᣬʵʲôͷ
ʱ֪Ƚ˵עǸɫˡ
ٹ·ϢվͷҲ֪ȽζǸһģϳһʮңеȣ֣ͨһ뿴ϾѾˣǼһָ볣˲̫һˣֵʳָʮò첻ֱֽ
һ·ʮ˸ٺ󿴵ϾĺңԶԶؿȥһ߽ɽնϣϾ˵ʮ󵽴Ƚȷϵͼȷеλá
һ磬ڵĿǰɽԶԭñղŵĺɽסڵʵʵǽͣڲԭһߣͳͳűһػزԭٴ˷ǵطֻӥϿСȥ֣˲ǣҺȽһоȷһ
ȽӽǸΧϾźͰͼϿڣ˫̥Ա߰æ˼߹ڿʲô
ɽ̡˵ˮӦò
ʢĺõط˵
ϾŻͷæ㣡
Ź߲ȥϾüĿɵĵ͵
ϾŰǿǲָ˵ȥͱϵһɣֻҪ涯ڲһºۼﱻܱһֱûжۼǲһΣ
ǣͼ˵˵ʲô
˵ڵ˲򵥡Ͼù߲ڱϵϣһֻǴҲнһĹࡢĹǰβĸҪλã״ҲнҪַԲ״綼ɱɴ죬ֽйʽϾ˵ǰͷǸ֣໢ᡣ
˵ĸĸ˵
Ͼŵɫһ˵ڣǰȣи


402 ֶ
ϾԽУֵ֮ǰʱ໢ֱʣһ뵱ʱй֮޲Ϊкۼѭ֮ǰĺۼһ·ȥһֱĵ¸֣ʸ꣬һ䵽ǽлֱˣתֱͨһǰͣˡ
Щ֣һ£ǸεһͼѾżѣӴײţֻǡһϾŭҶʲôſ£
ȫſ£һûзӦϾźȳſ£
ϾźͰͼǰ棬ҺϺں棬ȽˣϾһȳ⣬ǵӽŵ棬ͷһһ´ȥ󷢳һҽУǶǸĹԽͣ°벿ػζ
һְ壬沼ĸֶղǴ˵ϣƾѾѪɸˣ
ſڵһʵˣ
˵һӣֻͷĥһ飬ĴָͷСĵطһͷҲûˣŵӻڷȷλû£ֵû£ͷһ顣
ˣſøߵ㣬ԴʱͻѪģصڵϣ
ŵֱ򺮲ε¾ȥ硣
ҧңûˣһȥ
Ҳöڵ棬ǿҲҪͷ˶أŴˣͷһĹϾźͰͼǰ·βںһ·ȥûϻأֱӽһĹңϾ˷ܵЩƽ԰
ôԣͼûд򿪹׸ǿء
ײŵλòԡϾ˵ҽĹɲ٣ûײķġ
強һ۾˵Ǽ飬ľڷŵλøؽҪլˮ¹ĻҪܿλ߹ľλȴλҲƴɷǣǷһߡѪˡֵ֮ȡСġ
ǰʾԭأ˵⽫ľλͷĶаɷ
ߵߣٲȻһԺôĵͷȥףͻȻϾţײĵĶһľͷģԲԣ
û˹Ҫܽ˲ӣһľʵӡϾ˵ôײĶǽģ
˵Ƿ˼ͷĶΪá
ǸոȥͬʱһǿҵʧУϾ˵һŵǻƽô죿
ĬĬ߹ȥ˵Ϳʼ˶ӣһ޿κεӣֻһտţһŶ䵽ϣļ½Уƿ׸ֵһ£ͻȻݺݵعϹ׸ǣӸң
ˣײҵĵ𶯵üңϵĶ˹ȥͼӴԭǹײĵԭĿ׶ҲţĬĬͳɰǹϺ˹ȥĽײĸѹסͼͻҲ룬ˣ
ѹ߲Ĺײϣ׸ڻζļ޷㶨Ǹӣ񾵣񾵣
˶Σֻ񾵣ĵһͷŹײڲ࣬ͷ֨һĽ󣿡ϾŸ첲ϵĺëˣô󣿡
æ˵ѹסˡ
ҺϾŹȥѹס׸ǣӰȥ֪ͷ׸ڵأײۣǵĺˣϺҧסȴͣضţûйĵطѷ䣬漴һɰײģͷһ׸ǵԽӼң漴ָƽС֣ûˣ
ŶͷĶûˡ
ĳ½ӷŻԭĿ׶Ҳԥԥɿ֣վһ߶ĵһһ׼ȥ׸ǡžһĵͻطɳȥͼѸˣ׼ʱ˫ֽĽڻǿĳ͵ˣֱײǽϣͼסʹӻơ
ǹ˲ðͼˣ׸ǺطɳֱӴĹĶȻһѷһߣ׸䵽ǽ£ϵĻҶҳǺǵıӺͣĻҳײĶ˳ವһ·ɵҵǰߵϾųһѣСģ
ǶצӴҵץȥһιҵĺëɢˣǸڵϣ߸ߵعһֻӣ߶ȵҵϥǴѰٰٱƤëǻɫǺģ׵ĺɫ۾磬΢죬ĺܳӵĶһһأֻצ䵶΢΢
֣ںں£վ˵ǻ
Ļ䣬Ƚͳǹ׼ǸǹӵڵϣֻȻǵס֣ô򲻽ȥ
ûëģֻƤպĲŰͼղŵײͼѾ˹ȥ㽫С˵һߡ
ϸһ˵ֻһëҲûУֻһƤȵļӲӵ޷͸ڴʱֻͬʱ˹ȥռݸ߿յƣצֱץͷˣȻǻģһ±ţͻȻҽһæ˻ҶһǵצӶ۶һ
ͷҲûߣҶʱľȽ˵壡
ѾȥֻȻûܿҲܵԵĳȻ˿ûܵӰ죬ô죬񾵺ͽȻӰ죬˲˵ܱܲܿ
Ļƶӵסȥ·صĹҵſڣҪͻϰ˵ô죿
ȽֻͻȻʼ򣬼ϵС䵽ϣѸٳžȥķӦϲϵ֩룬צĵϣСɵرܿٵıϣǧƳ棬һ˼צȻĲԼı
СɹעС֪оƶλã¶ĹҵĴţȽ˵ȳȥ
ҵͷķŻԵİͼȳȥȻ˫̥ͻǣϾź壬վȽСˣȽ˵ȥˡ
Сһڣڳɹ˾
ʼԽԽûһѪӾӿ֫عȥȻ󻺻صڵϣһ㶣Сô죿
ڴʱСӾڵϴȻصȽļϣȽ˵кƤ壬һڣ͡
ˣȽ˵ߡ


403 ɽΪ꣬
ľûиǷ񻹻ž͹˲ȷˣ˻Ĺǣͼûѣסû£ղΪײԡ
ϾסͼУͼѹĵ͵վôˣ
ʱˡȽ˵ǽȥ
ͼ·ûǰĬĬ˵һߣĹûй̶ĸ֣˸ղŵĹ»صĹǰǵĹߵףȴһ߸ߵǽϾ˵ש
שʮ߲㣬򽻴ƽɣʮƽɣÿһשʮ־޴ʮ
ĺۼϾ˵Žмһש飬һسǽԤ˿ռ䡣
һֽש˵שĹţȴһ
ϾŵĿࣺǷ
˵ʲô
νķʵ׳ƵķͷǰĹᲢûзԴԺ󣬷¶ҪõֱܲӵĹǰãΪ˸ıϳĹѨλãǾĹѨΪ־ͱʾĹݵλı־Ͼó߲һһ䣺ԡ
ǵһĹѾͷˣﲻԣ
ڿϾ˵ؾЩЩճúܷܽ˰ͼ⣬Ҷһжڿ󿴵һǼʵұڣҲסˣɽΪꣿ
Ͼ˵ûͳɽΪꡣ
ȥֻǼڵĹ϶кнĹѨ֮ò㺻ʹΪһС´ķ׶壬񵹿۵һΪϲǷƽûмⲿΪΪꡣһֱɱΪļױˢʴΪԲۣɽҲ緽ΣȥͷΡ
ǰǵ͵Ϊ꣬ɽΪĹķͷҲ˵ǰʵǷͷȻǷͷȻǷˣǸղ߹ĹĹֻ۷ˣĹң
ͷұѾһֻʯڣϾŰǿʯ龰Ȳȥһһȥͷ龰Ǵһ˵ж죬еķ羰ȻͬȻտʼһƵζϾһζӭͷƵĹչȥڳ滨ݣɫУɫʻ̽ͷضЩͣһʱ䣬˷ֲ⵽ǲɾˣȽ૵ĵط
ԽѰΣԽࡣ͵תʲôˣ
һһէʵһͬתĲݴʶʲôո߹ȥͳǹС߽ͻȻһ˫۾׼ǹǶݴ߳ԭһֻӣ
һǹˡ
ֻӺˣڵشȺĲݴȥһŰСϰƤʲôҺ߹ȥֻֻʹţȻȸԾ뿪ȽɵؿȥƤĶѿڶ㣡
򿪵ƤɫĺۼһΣһζֱ˵ı꣬ȽͳСϧ㣬ԣҲڹƳϡ
Ůû취ʲôʱ˻ҮɳĹأϾĴɽڲܵʯڴȻ˹ģҹľ
ɽûϻµͨҲ˵ľֻֻݴߣڸľдУһ˲ΪӣҺȽһƬȥϵĲݾץŵ棬Ƚһ£ҸϽץסСĵ㡣
šȽ˵֮ǰϾŵĸĸѾղŵķשɶĺۼ֤ǹײľô£ԭУϾŵĸĸȥģ
һһῪ׼飬˵ϾŵĸĸػزԭһǱ׷ɱ²ãҵ󣬵ǱϾһΪҶ򿪹ײ֮顣
¶ϹײĽҲǣȽ˵ȻֻΣգӷĽǶ˵Ǹô
ԣϾŵĸĸ͡˵ôˡ
ҵĻû˵ֻ꣬೤ХһȽͻȻһѣим˹ȥһʪĶҵϣһճҺĨһѣĲѣǹҺȱ鵭㣬ճһ㣬һζŵζƸ˵˵
Ƚѵվұ󣺡ղǶȥˣ
ʲôҰԾģղŽͷɢעȻȽʱεְܱҵܣҵͷֵһִղϸγĶԱȣĳЩͻأ׼ϸоǹԭǶŵŰͼӣ壬Ƕȥˣ
ݴﴫOO@@ֻݴԶţǶϾŵ˫֮룬ϾżƲˣƫɺһֱײϣϾšһǹƫƫǶúܣϾŸûа취תۼ䣬ǶӿӵϾŵĽűߣһܣǰܣ
ˣ֪Уͷϵĺˮ䵽촽ϣ̵ġ
ǶסϾŵȣǶߣȽ򾣬Ӧûɱ
СؽӽǶƺҧˣزסϾŵȣԽԽϾöͽ޹ǶеԣԽԽϸǲֻϾߴתȴ֣ϾϾţ
ϾŴһ˫͵ؽڳ֣ĵһǶϳأһصڲݴҵس鴤˺ü£Ȼָƽ
ʣµ֮ӻϾŵϣһѾˣᣬϾŽ͵һ˳һ˦Ȼֱ˦ҺȽĸǰȽۼֿ죬ͳȥ洩Ƕ壬ƤһǶͱ̶ڵˣ
˱ӹ̶Ĳֻ֣˦ⶫ׳˦ϵճҺۿɴ뵽ղϵҺ壬ŭؽӲڽ£ʲô
򾣿Ϻشչ䲻Ƕ˦ǵϣ϶㵽ϺϺ޿κε˵һʼǴİɣ
ҺȽһͷȽǰ˼ףͣǴġ
ҲգͬȴǺ֪ȽְȻָŵϽϴֵ˵ֲطĸïʢҲʴúܣ˵ϸḻȥ
ϾһڣͷҲֻˣֲô࣬ɲóˣֲĸȥ
ϹèҲǺ¡˵


404 գ˫
ͳ߲ʼڣЩ͵µĸΪ谭ǵϰƽʱô˺ڿСʱҪѾһСʱˣֻ½ףһ񣬰ͼͻȻһƨڵϣҶǸճԺղŵײðͼϼˣôڳŲȥˣ˫̥²߹ȥУϵĶһ£Ȼڡ
̫ѪˡϾЦЦ˵ͼΪ˾˵ģȥ
ҷֵΡļ˵ڲǶŮ鳤ʱ˵Լѡ񡣡
˵Ů˲µʲôʬ¡Ͼ˵ҲãȽҲãҲãһ˰ֻԿɰˡ
óˮСϾͻȻͣˣʯ㣬ͣ¡
ҸϽչȥһʯ壬ƴӳɵһ飬ҺϾŸȡһ飬¶һµ̨ףֵ̨̦ȥͷںأϾ͵ȥ˫̯ҵˡ
ߵͼߣ͵·ŷְͼĺѪעɫҰף촽ڶ£Ƚҽҩѵڲǳܵʱ򣬱ֹѪ
ͼҧûµġ
ҽҩڻǵͼֹѪͼϺʵô𣿡
ãһ˵ˡ˵ͺչ˰ͼ
ͼһѽȥܾϺͷһչ˺ðͼ塣
Ļͷһ۰ͼ˵ȥ̨ȥ̨̦޺ܻһȥͻһӣֳסϣͻȻһǺĴôõĽ֪ʲô¶ʵһ
ٶͬʱ˦Լ֣Ͼǰһһ󣬶ݺݵسһӵ£һȣΪϾŵŤˣһղŵʯŻԭϣ˵ʬ
ʬҵͷƤһ飬ڳɽʶǵ֣ϵƤѾˣԼ飬һƤûˣ
ϾŲţŵ׵ʬȽְʯͷţһһȻöԸ˵ʬ٣ôȥͺ뻢һ㣬ĵһա
ʬ»𣬡ϾͻȻ±ҳһƿ׾ƣòʣ
Ͼŵ˼㲻
Ƚ˵ղŵĶ԰æ
ָ㣿˼û˵ζ֮Գ־ΪƾƾĳɷݣһЩ֬Чá
ȽϿʼ飬һ׾Ʒһ֬ȥź硰ಡһ´ƽʱҪȽͷϾű㿪ʼҳһ·һȻϵһ𣬽֬İ׾ƵȥŨҵľһζرϾʾҽʯŲһ㣬Ȱʣµİ׾ȥȻ󽫲ȼһѸȥʯѸٰԭλ¶µʵʵ
洫ž죬Ͼˣűڣٺ١
ֹһ㣬ĶϹֱУϾһƨʵǲȷжʬһֻǵΣվͽһЩϾźݺݵһžһϧ֮飬ԭĺɵʯϣͷ΢΢ţϸͷĶȽϵС棬ʾڣʧˣʯܱߵʧˣֲ˪ӣȻˣʯ֣ļȥᣬ̵֣Ͻһʹͼڲݴ﷭ţһֲҶö
ڣʯ¶ȥˣҺϾŸ԰Ὺһ飬ϸţ̨кɫĺۼͷȵĿ˲ӿ㣬ϾŹ˫֣佫ȥһ϶Ҳѧӣ˫̥ͰͼͲסҺȳȥԹԵڰͼҡ
ȥϾŴǰǶǽԶԶأϾ࣬ҾҲ࣬صڽ£Ƚ뻪ǡں棬һͷͻȻȽϵС벻ˡ
ЩʬɺںһţɢڸأǽϵʬյõС̨ףͻȻоȶһ£ڴʱĻϿǹȥ
顱һֻʬһ࣬ǵؽǹŬָǸǹ
лл佱±ֵһҺ⣬ǫ顭
ӹһٵҼϾĸעڽ£ЩɫӡԽԽƾû棬ҺЩʬֻڶڣ࣬Ͼŷˣãֲ
̨һ̨ϲѣ˵˫ס
̨ĺǸߴĹ̨̨Լɿ߹ײĵӣϾļȲҪ̨ף˫Ÿȥһڵ϶ҽŵסϾŵ·ȵȣж
ϾҲˣջؽŲǹͨǹ漴ɰǹϾһŲȥֵһŸղȥ춯Ͼһֽջаˣôһž죬Ūµġ
ʾԼҵҽһȥȻˣͺͰ˾Ƶģ
ϽջתͷͷƵĹڵµĹʯھͨʯڣǽһЩƽģȴݲǴﴫأ
̨ĺ档ͻȻ˵
ҾͽŲȥûˣϾҧҪҵŪģҶְֺްĥԸӡ
ʲô˩ŵġҧ
ϾŽһģֱ̨ף죬βһ󣬶һֱ죬һӰڵһԾɹ˹ֱ̨ӳϾ˹ۿϾŵʣ֮ǶһಡطɻȥӰ
ϾĨһѺʲôӵģˡ
˵ӱ˩ýأԶԵԽߣķΧˣʲô𣿡
һͷȽǶ˹ʱһ£ӦȵľȽˣȽ΢΢һЦóֻôҿֻĵµӰӡ
Ƕ֣е⬣е̣ڷɳʱֻצͬǼצӣֻèĴСжȴֻСϻ磬ϵȷԼСĴָ֣ɫȴǺأӸղ
ƬϾ˼ǹŴһָ֣ѱĥøʴҲΪСû˩Ų֪Ϊʲô
Ͼ߲ãĳƬҲֻܿţľǰ˫ףһ뵽ƽ߾ͽǰϾżȹϵϣ͵˵УҪȥˡ


405 £ͻϮ
ҳһûסϾѾ߳ŹľȥġǶûٴεϾųҴһƣ˵Ƕ˵ĺУǷֿˣ֪ȥ
䣬ĽԿˣѸһȥҲˣҳ෴ķȥûжȽ֪զģվԭأͳǹһ״̬СȻ˵ΪǷɢ֪﹥һʱûܳܣܡ
ͻȻֱ̨ϾŲվڹײǰϾ㵵ôˣ
óͻȻ˼ˣҲ̨ߣվһֱϣǶҵ͵˳ĵĺͬʱ˦ȥǶסСϵļϴƺĲûзǶϵĺԽԽԽԽϵļҲ壡
ͷͳ񾵶ǶһգǶֱ䵽ǵǰͷôŵһɵⶫƮһЩͳںϣСʼһرͻȻΪˣ˲һŻ±
ÿŻҺأʱܴϣգյͨ죬̵ƤȽ׼ڼûôˣվԶԶأŻˣ˵صڵϣСؿýһ£ЬƮһ̣˺һʯͷŪţСʬһҺ壬ۼֿ죬ֱĲһһӵڵϣǹҺ䵽ϣꡱð̡
峤һ˵Сʵģϵļɵģֻջϵļ̡
彫СϵĸųСѾûкˣϵļ̻ΪУ˵йĲϵļ̣ĶҺ
Ƚ˵Ȼˣװɡ
ҵͷϵıƻûʧЧɣ
ûСȽȻ
һռˣ̨ȥǵķݰɣ˫ףľеƷ
߹ײĶľеƷľȣԽԽãײİľҪԽԽã߹ľõõİľҺ൱õĻĿɵĸǵװĶײĶľϾŷٵ׶򿪹׸ǣͷϾŵɴ۾ⲻ𣿡
Ǻʱʵۺ͹״һ㣬ǴݵȼʵۼֽԽƽᣬΪ£ʹߡͭ߱죬Ϊ¡ͭ£ǧƬý˿׺ɣÿһ߶ϸһ¡
һʬŵľ£뺺вͬһƬƬƬģǣһʬһƵĿֻ¶˫֣˫źͷͷŻƽߣ
ص㲻ԡҳߡ
׼ȥȡϾŰסҵ֣С
Ͼһʾ⣬ڿǸϸϸ˿ߣߵıԵϾ˵м
мһϸ˿ߣմ˶Һļ֮УһͣſȻͻϿɴ˶䣬ֿм˲Ž⧲Ҳԩֿмٶʮ֮죬ʬͷֽһ˵ǰٷ֮٣ǰҲҵͷʾÿϾŵͷƵһߣͳǸ˿ߣءԡһûдǴ
ಡһұڣȫûУ
ҡһϾ飬ȷ󣬴Сȡ»ƽߣһƬȴأתһȷǱǣҳϾŵͷϺȽһ߹ײĵĹ׸ǣͷһŮʬͬɲ¶˫֡˫źͷ˰»ƽߣȷǱǣҳһ߶Ͼűܣĺ顣
ٿһ˫ʬ壬˹ײûκᣬŽºͰ֪꣬Ƿ񸲸ǻƽߵԭ˵沿ûήã沿ЩԣϡɱǵüĿ˵ʹԼʮңüĿһҲûУ˵ľװǣϾضǣȭͷýأһȭڰľϣˣȵķϣηŹǡ
ϾɺغϹ׸ǣﶤƽõ֣ϾһֱЦ˵֣Ϻĵ绰ôͨ
ûźŰɡͳֻ鿴źУأһ𼱣Ҵ绰ͼ
ͼֻǹػ״̬¶ĵɫȥ
ǵͷ˼ͻȻͣסˣɫȼļѿңе鷳
ҵͷһղŻյúСſڻǵϣǹ򲻸Ҵ˫־ͶӣҡҡͷǰýһߣСͷɵһߣһ˵˳ȵˣչЩճԡ
ϾˣţҪ
βѣҺ谵ǿϵĺɫȽ̲סЦεҲµİɣ
Ƚʼ磺δأ´ԡ
Ƚ͵Цߵǰͷǵͷһߣߵ̨׵һ룬洫һǹ죬˴󺧣ӿŲϣʯ£೤ХһصסڣҼƲһÿ
ڶڵһİףȽ֮ǰֵӣǣǸһ˿Цݣҵˡ
Ĵ󺧣ǽͷʦ
ǼһЦһýأ׼ɿ϶һˣһӴͷʦص߽ڶڣЦеضǣϻ̽ͷӴþò
ҵķˣɳˣϾȥϻ죺漰ʱ
߽һŽͷʦһɣôҶã˵лɣ
Ҳֹлл˱ڡϾ˷ܵ˵ˣôˣ
͵ȥܿȥղǹ죬ǿǹ𣿡
߽ҡͷǣʱͿˣûˡ
ӲֹģҲˣȥѨﻹ˫̥ͰͼӰһֻ֣ʵأ˵ȥˣ
¶ɫϣֻӶһֻצӴһֻͷϣǣǽٳ֣
˵Ǳ˴ˣһ
ֻϵͷı۾ʱ˵Ȱŵϵһ
ϾźȽϽͷʦʵʵ߽˵ʱûпǣ˻ڣ˵ûжԶ
߽óֻ֣˫̥Ͱͼˣһˣһ£ɵĳ֪ô


406 
ǽϵץȥ˼ɵͣ½Ų߽㣬ǽʱûпκˣ
ûˡ߽˵ǽʱǹȻͿڶڹͷԵأôˣ
ղŵǹܽǸһϸûǹ
΢ĽŲǹһǹǼһﲻ֪ܳģղûˣҧ۷Сģ
ͳһöɰһӣŨصɰζɢǰ龰鿪һ£ļһȻǰ˫̥Ͱͼڵһϻһ͵ǰһˣ˵׼ǹǸһǰһ߿ǹһתһкǸһؿڣͬʱһǹڶԷĶϿ۶Ǽһصڵϣ˲û
һߣҲûͣ£ǽһʵıˤ漴߶ԷǹȽѹһ߽ǲͬǣǲȡ˵ǡø˶Էɳ֮ȽѹŵļһͻȻȽһֻȽؿڣ
ͷչȥǼһĽżʲôڷ⣬ͻȻӦ͵˹ȥȽתһҵĺ󱳣Ķ̽ҵĺ󱳣Ƚָоֶ̧׼˱һǹҿȽ³
Ƚ˵̵ò
֪ҷűùˡ
Ƚңסҵĺ󱳣˶ŵˣĵЩ֮ͽȥҲ
ǹʣµĻȫɱǹ󣬵ϵڼ¾Ͷ׳㣬ּ죬ϻ߽㶼һ£ϻͶݺĿ⡪ŮǺηʥ
ĬĬضҵ۾˱֤ɱǲ鷳ǲǣ
ҵһͷû
ûͺˣ㡣ĽǹңŽ»Եˣһӡ
ôϾ߹ɲʧѪࡣ
ö˼ȽѸҴ˿ڣﲻȤңİɣϧ׷ԼСġ
ϾźٺһЦǵȻǾһ֮
ֲá˵˵èоûо֮˵Ҳ˵һ񣬾˵Ҳͨ˲һ֪١
ҲȻǿҹ˵ڡ
ģҲ뿴˵һȴ֪Kɣ߻һǲǣ
߽һֱĬĬ۲ǣʱ˵ˣȥ˵ö˶˵ĵطѪȾˣ˲ϲ
Ǵߺͱȥ˵Ϊʲô϶ǽͷʦ
Ƚ˵ΪǹŮͷ෽涼ƣжеӡǣһ۾ǣ˵ͷһͷһƬָ׻һ˾أһ棬һزࡣ
ǽǲͬ˵ˡ
Ҳ֮һһ˵
û˵ԭ·ȥ໢᲻໢ᣬǵĴǸ˳м䲻ȤϾţѧı¶ɾ˰ɣ˼ңϾŲ۾ңˣֹͣϾ߽ǳϾŲģǵĳŤת˾ơ
ػص棬ֺһдչӽ˵߽㣬ûпɵˣһͣڲԶͣñȽΡ
оѰѾ̥ˡһ
СӼ໢ʮڣٲȻϰ໢һˣһңԼӣǡ仰֪ʵһʲôУξĺӵĺ
ǺһԵĹߵĳƺӳƶûĻҲг״ԪеƷŴǳɳĹĻǷŹʱڳеΪˣܶӾȥĹڵȡżȻڵһЩĹеƷỴ̂ףСǮżһЩһüǮǼͼǾԵĹΪְҵҲʼȥͣɴҲĹΪ
Сû뵽ڲԭһ仰϶ݣպʱҧԼͷĪ
صڣ»ص棬Ѿƣ۲ϻϻŹ߲ڵǸ֡
Ͼƺһϻ
Ҳָ㣬ָĹˡϻ˵͵ıע⵽ûУĹÿ׾һĩҹۣǱԼ룬ͬʱԤ˰ԼܸϾţĸĸ
ϾֻǡšһϻһƨϾŵߣһһɵڵ˵ĹѾ򣬲ַлĻҲĸĸϾţ͡
ϻôôࣿϾû˵
ڴʱϵͻȻˣ۾ţȽ˵ûõġ
𣿡ϵ˺£˵˫ֵ̥ҵĽͷǸһаͼɣǲ𣿡
ǵٿرˣƿͼ·󱳣ֻԭõ˿ѪѪдкɫȻؿȽ˫̥ڵһǽǵӰǵʲôֻ˵㣬ͷʦ˵ŴңһῼǽǵĽͷ
ҲŴ㡣Ƚ˵С룬
СǼһͷһģյصȽģͷʦС룬ͻȻȻǡ
ŮȽĽ˲С뵣ģһҪɣϵСϴȽյļϣԹԵش֪ǽͷʦôǴ棿
ȥֲȥʱС벻ˣԭտˣȽ䣬׺ݣλǵĽͷһᡣ
ȽǼһ֣һָͷһָͷǼһһźɫĵ㣬Ͼšסһôɰ
࣬Ͼһѣ˵Ǻ롣
ֻôһ㣬ʱƣԽԽƾеĶһ󡣡Ƚ˵Ȼɫƣ鲼ȫȫһ״󣬻һᷢ򣬵󵽴͵ļޣһѿ
Ƚµ˵˵Խͬʱų
ô̵ĹȽƽ͸һɭĸо˵ţȽֲһ˳˵һ䣬СǧƳ棬¹ƸԽͨĵطһĽС붼ԶԸǣ㿴ͼϵĶѪǲǶųˡ
һ㶣ǶѪ
Сɵĺ¡Ƚ˵˫̥Ҳû£ſ԰
ǰ˫̥Ȼͷ˰ģȽ˵ĽͷʦѣҲСǰŪǵ㱾£ֵˡ


407 л귨ţƤ
̧ͷ֪ʲô
KϵĻƽȽ˵Ĵ𰸡
Ҳ֪˵KŵֻԼôܵĶôܸңƽʲôģû˵
ŵĵط˵Ůˣֻһ˰ɣһ˴ŵģϾʹˡ
˴һ㣬ʲôˣ
ģȻʶҡ˵Kʲôʱʲôص㣿
ߵ˸ǰס֣һ壬˲ҽһҶһĵЬж״װΣѽȥһۣ˵㡣
㣬һӣʾĺɵض˵Ҹ㡣
ȥ徯ѵشչȥŬϰKڵ۶һϤĵط
ĲȥͻȻϥǶԼؿڣһƿӴǶûиӣһɰεذУǲ󺧣׼ȥ˳˳ͬʱǹ˲ʧĶݺݵضŵϵˣ
ղʲôʵû°ɣ
з˵ղŵǾл귨
л귨ʵԴԭǽͷʦԭֻǽڽѣʵ뽵ͷʦƣϸһЩлƿĻûǣǿԹӰ챻½ˡ˵ԭе¶ͨġ
¶ηɫ˵ʦ̤ڣɽѰĹ͵һ֦Ĺ׶סʬȻл䣬Сƿ꣬סƿУţҹǰһֱʮպ󣬹ȡؼԹʹ
ղƿװǶͯӤĻΪеĻԹأղŸһǼӳһӿΪԹأ˲ʧȥǡ˵Ҳǣͨˡ
ϻʵô
ң߿ʧ˵ǷüʱȻˣ˵һ
һͱȥ̴ǼһֱۣȻһŲȥ˶ľˣ˲ҽһ־ãʵʵأһֱôǣǸƿӣƿӱһֽʵʵĵͷ㽫ƿӷڵϣƿڶ˵һߣƿڣããӿʱ׳ЩӦȥĵط
Щ꣬˵ʱ˰ɣ
Ƚ˵Ҫʼˣ㿴Լİɣƿʼ͡
˴ŸоƵȣͷһѾףһֵֻѾţȽ˵һʱֻܼһʱԼŰɡ
ЩֻΪǮ˵̩ˣ
Ĳ֪ʱӴ˵Ϸգǻˣ
һƬһŸŮĺӰһ֣ĵͻ䣬ͻȻƬ˺飬˾ȽΪ⣺ʲô
һƬסһжû塣˵׬ǮȥŮúûбҪ
ƬƬ˵־ڶҡˣǰھֶĸ߲㹫Ԣʮ¥һֱžֵĶ
߻ˣ˵Ůʱֳ
ǵģʱҸյߣ֪ŮҪԡ˵ֵ֪ǰҵҡ
ĶԴ˾ʮ⣺˵ƺ֪Ů
һμʱ˵һ䣬Ů֮һΪİ֡˵֮󲻾ãԭܼѵŮȥˣôɵ顣
˼֪Щʲô
ֻ֪һԿס˵иϰߣ֪ʲôʱᷭԱնԷ㣬ǰԿ׾㣬ҪĶ
ʲôԿףʵ
ͨģԿףġ˵Ҳ֪
ˣ䡣˵Ǯ
һµʱ䣬һ򡣡˵һ㹻ҺҵŮ̩кܺõһºһԼڣء
Ǻãھߡ˵ûʲôûС
Ȼصڵϣ֪ȥһûģ֪ΪʲôṆ̀˺¡
ưɡ˵ļֵΪֹˡ
ȽͷСȥ˱۾СΪƣƵĺʧҲɢһǰ⿪ӣػɵĵһѸټϵƬŮӰƬһһҲŹһȴᣬKĴֲ٣Ůϧ˾ۡ
˼ϵƬѸ뿪ͷҲأǴˣʱĲŴһȽֶĹԢҪϽŲ顣
Ƚ˵ղѾŵˣǵıڵء
ôѾȥˣȻֻ֪¥ֱ澯֣֪һ䣬˵רҵʿ
ȽֻЦЦ˫ͼʵղеʲôͷ
ţƤȽ˵ͷʦţƤýţƤС΢״ʱڱ併ߵʳУʹԷ֪г¶ɼҪвһڼڻڰףΪ粻Ļͷʦֻ䣬һմ߽һգԷĶƤţƤڶ𽥻ԭǴ󡣡
Ĺƣ˵ղǿͼкѪ˫̥ûѪ
ΪͼˣţƤӰơȽ˵СѾѪС뱾ǶһнԶ
㻹֮֮֮˵ţƤĿԼٶԷЧڣԷûڷأţƤѶƤҲƣҲᱬǶǰкܶĸŮɷһȥԵɷǰʩ˽ɷڹ֮ΣԴвղµĹǡţƤġ
ͬƣҵһ˵Ĺƣ
ԣ˱ģĹƷȽ˵
Ͼζؿңҡҡͷ׼˻ľȽֻˣϱò̫ã˵һȥ¥ա
Ƚͷ֪ˡֻ˵һ͹Ҷϵ绰ԷķӦѸ٣ϾͳˣԢĹԱ֤ҹ˳롣
ԢǵӡϾ˵
ɲɣϵļʧЧˡȽ˵ǵķӦѸ١


408 Ż
ԶֻͨKܿ£Լ©ϾŵüͷҰοǵƽߣ߰ɣ
ϾųʹɫϳʱŲڳ￴÷΢΢һЦǵֶӶСԽԽˡ˫̥ͰͼԴڻ״̬ΪͼأǾҽԺƣԭҽԺͼעҩ˿Ҳ°
оֳĬϾ̲ס˵ǸʯĳŮˣͼΪ˾صġ
Ҫô˵˷ǳ߽ĵ˵Զֻܿ档
ӴӴô˵Ů˸ˣϾֺ߽ˣ㵹˵˵Ҿ㣬ҲװģҲ˵ˣһеĻҲҪһɣ
ǰ״̬Һ㣬Ҿǰ¶еӣ֮ء߽˵ڲһˣҲνƹˤˡ
ƹˤϾëը˵èľǸƹӣ
߽δÿɷֵ¶ЦݣϾͷˣȽ˵ôڲͬľ»вͬı֣֣Ů
Ȼ߽ӵ
Ƚ϶صͷ˵ĬһȺԿ˫ֵ̥ܵļȽˣֻΪײԣûд󰭣˵ǻԣ˵˯ͼҪʱҪѪȵĹ̺ܳ
߶ҵĿⲻʱϾŵıŻƽ߾ϾŲߵﶼýأ»ᶪƽѵֻһһѶΪڶԷԿףͻƿ
ͼڱƳңȥһ㣬İͼϾ˵üأô࣬ҵİͼ硣
ͻȻִһ°ͼ֣ȻѸٵص۾⿴ģ׼ȷϵʱѾĬĬߵһߣղŵûз뵽߽ȽĻЩˡ
˫̥ˣˣϾ֪ҵߺͱһһİĵģڴʱﴫһ󼱴ٵĽŲҽԱżﲡ˳ʹǵȥȻֻһ棬ȴǸˣ
ףôˣʧżҵĴţȽʵ
Ǹͷʦ˵ȻæһƳҿ÷ϵİײѪ͸ˣڱƶͬʱѪһֱڵΣȽҲϵѪһߣʺѪббȵһͷͷȻʧȾͷļ
ϵĴѪһڿˮֳѪ
ɡȽ϶˵֪ȥѪ𣿡
ǧ˵Ѫǧͻˡ
ӸղŵϵѪеѪѾ֡ҵͻȻ顱һˣСʿһǰһسͼʲôûҵſ￪ʼŻ£ϺԵĶȫ³ˣдˮһɻǵζ
ʲô߽˵ղϮˣ
Сʿı֣ܵľŲСҵƿҽһ԰׵߳ʧǵСʿǵû֣ͬĿ⿴ǣȻȫһ»䣬ӿǽϣͷϵĺˮ̲ͣס߹ȥڼôȫˣô죿
ˣ϶ˡҽ˵
ҹ˲ֱ࣬ӳң̨ϵһĻθˮڣֱ³ն˱նˣֱӴϿһͷһѪԴӿһСϪ˵۾ɵùԲ˳ˣȽ߽㣬˿ǰһĻһԼ죬ǿסģȽϾ̾ɿ˵ܡ
ôȽǰҲ뱩¶Լһ棬һڣȻȫѪζȻ³ȥָ򶨡
ննظ˿ء̷ܴѾֱ֣Ӻ䷽ϳȽ˵㿴棬ʮָɾ䣬ʲôôڹŴ̶Ҫרŵ̨ظУ˿ڽ̫ɾˣһǳɡ
˵Ҫٶϰ˷˱غ󣬻־ѣóһʱŶ˵ļһ¹֣ʱһĲλʹ㣻Ҫ˶ܵͻ¸ִһĲλն֮ϰƵһͩͰϣʹѪóʹ˶ʱǲ
նʱøᣬΪͭϾҪЩɸᣬȥȡռ󣬵նгǡ˵ոΪ˳ֵա񣬲ĥ𣬶Ҷɱ˼ҪȽϵ͡
߽ǰ鿴Ȼҡͷաաкǿصļ϶ԶաҪ
ɲǣǰϸоԱһѰǾסʮֱִôˣȥȥ
ǷǵҶ֣Ƚ߽ŮʿҲֱץǵڣȻ͹Ů˵Ƚ߽ͬʱػ߽Ťסץֻ֣һƲǼһҽһӲظֻת﷢ҺȽԼĴȣֱӷ߻ȥһƨڵϣʹúܣٶһ
ǸϮԱ׼ǹ䲻Ѿˣǻǣ
ǹ˵ĺףǺϾŸϹˣ
ϮǡȽƵͳԼľԱ֤ľԱӴֵܵλԱַʽ𣿡
㣬㡭뵽Լĵ̣ʱñǽǹȽͳһ֤Ǽһͳˣղᣬ˼֤ô
һﻹһˣǳ׾Ͷ֣Ƚ˵֮ǰйǽӾģʲôˣ
ϾŴĪЦݽϵǳŮ˵ĿӶᣬֹţҲ߽Ƚ
˱˵·߷˵ʬ壬׼;뿪Աղŵıʾ״ΣЩңǸΪĵطǳ;վ棬˿ڵϣȥʱ˺ܶѪͬʱǸȴ120Ȼ󱨾ΪأԸϽ͵ҽԺǲŸϹ
˵ʱ򣬻𣿡Ƚ˵
Ӧġһ´ļҽһһɶʳ͹ʱȻѪ󣬵廹ģ˻֪˵
˵Լ죬֮˵ƿײ׼˿ڵʱͣͣϣϡ
ͷᣬò˵ˡ


409 նȥ
˵͹ʱ廹ûжϳأողŶϿʵ
ҽͷѪ֮ǰ˲٣ûѪǰ˵һ仰û
Ĳ֪ʱģվڼҽıʵ˵ʲô
ҽץͷһСʿ߽˵˵ܣġ
ܣģ׷ʵȷ𣿡
ſֵֻ¶һ˫۾Сʿеŵˣһͷܳȥܣģ仰ʲô˼أ뵱صľԱͨЭȥˣðɣҳΪЭ̰ɣǻԼصȨҺȽʬ壬ȭͷýأϾ߹ֱȭͷĶɫһ䣬һԲ
ŵźӰƬһײ¸˵ҲŮˣұ۾Դγأôô̧ͷϾ΢۾ʲôϾţ
۾û£˵ͷаʩԽ࣬һᱨӦԼϣӦ˱ӦˣӵģѬˣȳȥ
Ҳ߳ȥʣµ齻ȽͻǾͺãǺ棬ͻȻ˵˿ڲԡ
⻰ղȽ߽Ҳ˵һա߽˵աĺȲӦ
Ȼ٣ǶϽ˵ޣвٹ߰ɣȥ֤һ¡
һϾѾȥͼĲ壬Լװйıȥ˼ңûһͻ֤ĵ˵˿ڵĽЩ٣൱٣
˵֣ѵи֣
ʮֿգǰԸȤܣģŻ˿ɱԼû뵽ô죿
ҵԴγأڴʱϻˣ˫̥ˣͼô
ûС˵ţȥ̽˫̥ǶԼҪʱʧȥ֪еڲѣϺźȫдˣǼҪȥŰͼҲסֻȥˣ߽Ͼϼʲôûһ߽ʹ໢뿪ˡ
ôˣʵ
Ͼ˵˶෴ð£ûʲôˡ
ҲãﷴΣա˵ͼ°ˣʱںѻָҪ𣿡
˵졣Ͼ˵㲻һֻ۾ڶ𣿡
ͷϾ˵˵ֵܵҲΪǰ߶Ժ߲ܲʣӲǱˡ
Ҳǡû˵Լö壬Ǿûˣһȥ
ϾȻűΪǽǰͷģʱ̶ԼƤ£ҿϾŵ̲סЦǺȽȥˣ˵Ҫȥ˱ֵĵطһֱڲŻ˳˴ͣǮͼҪһ䵥˲طСҽԺԴã˷Ҳòȥֵ徻ҾһͼˣЩԺеͼ塭
ͼ۾ǣ˵Ͼ˵˵ˣʡϿָ
ʲôˣͼ촽ѿˣȽʪëմ촽˵ҵƽˣKˡ
ˡͼھε
£ľδײ˺ѪѪ֢Ͼ˵Ȼˣʵ˵ãӣһԳԺ
죿̫ˡͼ˵Ǿͻص۶һҪ취õһߡ
졣Ͼ˵Ҹһ
ͼڵͷͬ⣬߽ߵʱ²ҩЩҩ԰ͼ˺ãֻпҩѹˣʱ䣬Ƚ뻪ȫ뵱ؾѯݼȷʱɼĿϣڰͼԺĵ죬Ƚ뻪ҲûŪɿϢ
Ϊл֪˵ݣҲ֪Ƿ죬ŮĸǰڽҪĿǴһǮȥŮĸȨԶûа취ԼŮˣһʱû壬һҲڻȥ·뵽ġ
ΨһĽ;һ̻Ѿɢ˵Է֪ʲôˣǰƺˣҪҲҪɻ𡣡
ΪͬϵͷӦҡСһڡ
ֻǿϧǸСûиˣϣŸϵİػȥԺûӰļ䣬Ƿص۶ĵһȻǽͼ͵뾯ҽԺϾš˫̥أҺȽࡢػعԢ鿴
ԢԿȽҪģţͷյģֻһɳʲôҵҲûУ۶ٹԢֶ֧⣬Kṩ˿ɳ֮ﱻɼ֤ݣӡָʲôģûڿҵƥĶûĺۼֻǶڴŵĵطˣͻȻ䵽ͷĵϣǵŵˮƣһȥƾػƣ浣ֱӡžص
ڷﺬʲô˵Ƿֽҡ
ƮȥġȽ˵Сܸͦɵġ
߻˶𣿡ʵʦˣʦҲˣͷʦҲǽˣ߻ˣ
˿һֽǵ˼·˼ͷʦǰ˵ܣģǶ仰ʲô뷨
Ҷͷڻζĵƣǰٿһ¼ͷĵͣסˣҵһ죺Ľ㣬˵ǹĻܳ
ûʱ򣬲Ϊ飬嶼һЩжֱӵڵĽ˵ôˣ
һֱһ顣˵֪ٹ㸸סĸ׵飿
Ȣĸף֮ͽȻɱ˵֮Ϊ춨Ůʧȥɺ飬ɹߡ
ĸӭȢĸףΪʲô˵ָĿ꣬ӭȢĸһֱڵ𣿡
˵ʲôʵ
֪ĸһֱͻȻ䣬ڵӡ˵Ҫǰ飬֪𣿡
ͻȻסˣһ򵭶¶ɵɫԣԡ
Ƚңֿģƺʲôףѵ
һûü˵ĵԭͰ͵üͷչףǺģҸ׽ǰ飬û֪Ӷˣչҵ˶ǴҳʼֵģϵһλӶҲҳһǼҵģʮʱȥˣԺ󣬴ûгֹ֮ǰˡ
Ƚ˵ԣ㸸׺ĸ֮ǰ֪ǲǣ
ǵġ˵˿׵Ҳնˣֻ֪Ӻ飬ǰһУһ֪


410 ࣬
ϵλӶôģȽͻȻʵ
¥ˤȥѪ˵ҽԺ;в
Ƚ˵ĸסĸһɲ飬ǲλķ㵽ʮ꣬Ϣ֪٣
ϼڵ۶һֻ֪ӵơıĴׯ⣬ңôˣ
ŵĴӡ˵ǰȥһΡ
ˣԶȥһˡȽ˵߰ɡ
ǾɱȥŵĴׯϾǶǰ飬˵۶ķ˭ǵãͣ³ȥϾͱھϳˣⲻˡ
ǰһһˡ뵽ŵЦݶ
ǻϷصİɣΪˡھЦеؿųŮˣǣ
ѡɫһ飬Ƕʮǰ飬Ǵһȥ۶ķ֪𣿵ʱͦġ
ھӴң¶һ˿ı飺⣬ҵı谡Ҳס˺öˣ㲻ɣ
ңҡ˵ҵסķӻзͷ
Ӷ֮һˣĺȫȥ۶ˡھӴ˵βǸȥʱСĵ㣬һ£˰
ߡھӴϳβʻȥӵȷ˵֮һʣµ֮ȥҲ᧿ΣӣָһͻᵹǽݷֵǮĶߣûˣʱͻȻˡ
ȥͷɡֽëëϸ˵
ǵͷͻȻ䡱һ̳зɽǿǲԸͷվ֮ͷ˵ˣһëëӵˣҡһûôɰɣ
⡣˵߰ɡ
ȵȡȽĿأϿɣ
ҿڷ¶һǵĹӣǸӲвƣûƵϾһסֻ¶һǣӳˣȽǰס˰ûףһûˡ
ԲܵȡȽܹȥŮû취ֻһȥһǸƾɵĹӴӷǳԶԶز쿴ӵһԾϷѣѾɢˣȽֽƬͳһĹӻԭ߰˳ɡ
ǿӵı߽ǿѣмв㡣Ƚ˵ף𿪿
Ƚָļвָӵı棬ԭһľ壬ʱ䳤ˣƻˣľܴ࣬һѿһǿľͷһֽŵСҲ˳ĵˣѸٵش򿪣ͷĶҺϤСѧʱ򣬾õָӣܱһһоûС
Ƚۼ⡣һңһߴϰּСѧˮƽ˵дģ˵ǻģʹסһ÷̵ֻ֣ҽдġ
̧ͷëëϸϣҷֲˮˮģǼʱ᣿
ϳ˵Ƚѵ
ϳһодֱ÷ĵıķƽ裬Դһ÷չˣũ帾Ůֲʶһ⣬ƽʱȥɵɵģȴͷʮּªһϰֻм仰ȴҳռġ
ŬֱּܽģҪСģһСġȽŰɵ͵̧ͷʲô˼
˵˵ĸײĸף
һڿˮָϰϵּּģˣǣнͷʦĻǼһﻹŮԤ⵽˽УͷʦҲɵ㣬ûзκɵˣ˿ڽ滹ЩɱĿˡ
Ҵһм飬ǹһһӳɣһһѾغصʲôˣ
ĵ۾˲ˣ˵
ҿŮˣںĽĸʵǱˣǹǺҲʦʱĵһȻֻһһǣ᲻ᳬͨĻǣ֧㸸㹻ˣҺĽһֱڣһõĵط춨Ůʲô
ϵλŮʿҵĽۺΪͬȽ˵ȻˣļƻʵѾǰع⣬֮ǰļƻǲϧһеõƽߵĻڵļƻᷢ仯ˡ
ĵͷ֤ɽѹҵĸףֻռҸǣ÷Ȼֵأͨ飬һʲôطԾŷѾԼķʽ˿룬Щ֣߹ٴǧε¥ݣͻȻˤȥ
Ľקסϰ÷֮û˽Ǽңˣڸǰ飬ûף뷨˾Ųʮ
ֿȽȽ뷨Ҳܶԣǰڵ뷨Ǵȥ꺮ڵأʱȻȻػص
һõĸƽߵġҾÿϧ˵ڼôΪԷһڲԭʱͽߵǱǿˣϾű棬ǾҵĻȻϾװŵӳ챧ű֣̽߳ǶԷı΢ԣǵ׼ʹˮƯ
ףʲôأȽͻȻʵ
ҡҡͷûʲôǻʲôʽõĸƽߣ
䣬︡һ˿ѵְͨһɣǣǵĲ͵õ֤ʵ
ҽͷ˵һиطȥȥٷص۶
Ƚʵʲôط
ĸҵĵطҿȽ÷¡
ʱ÷ûʢžЩվ÷£ҵ˼ƮԶĵطȽĬĬվһԣ֪˶ãתȥɡ
ףڿʲôʵ
Ҳ֪Ц㿴ûʲô¡
ǲֱͣӷص۶ȥȥҽԺ̽ͼͼ˲٣˫̥ļӳ߶ûһż˦˫̥֣Լ߶Ȼ岻ܴȵ˶ڲԭʱ˲٣໢ҩǸ⣬ȽؾּǽϾź壬ϾŹһЦȻ˵Ҳ˵ĵĸʵ䱻ǹһһǸˣ
޿ܡ˵ֻһ⣬ǹһһôǿ𣿡
˵Уǹĳһĺˣųԡ
˵𣿡˵ˡ
ǣĸ⣺ϱķࡣ
ϾŲͷʲôʲôѽĳһʲô˼ѻһ㣡


411 
岻ͷ˵壬ϵ׷ݵҢʱ̣ƣף֪֮֮۶Ң۾֮ΪףΪࡣǰڴɽɽУסĵطΪ̵̹ĶȻ̹Ĺ󱻰͹沢Ϊ׿
˵̿Գ֮ΪǿߣСʱ˵ǹ̵ĺˡ
˵ǹóԤ⣬̷߲ģԤ֮һЩϵǹ̵ĺˣ߲ԤСһ
ΪṰϵĸƽߡϾŲղһһ˵ֻһܡ
ҿϾͻȻֵˣϾʹ˸ɫСôˣ
Сﱧһݺӣ˵ϰ壬Ŀݣдűգܲصֻд绰վˡ
ҺϾŽһ΢䣬̶С˵лˣϽص￴Űɡ
Сͷɵ뿪˽к֮ģСȴǸɫӣʱҹȽˣСӾȻŪȽֻ룡
ұŹˣȲؽӴ򿪣ͷһƽߣͼ˫̥߹滹һֻֽһǺ°ָͼ˵Ǵͷģ˻ƽߡ
Ͼųģôϸµ˲ܹŸ©ӡ
Ҳ˵ͷݱ¶ˡͼŵˣ
ȴ뷨ʱѹ˵ϾţĽ㣬Ǻһȥһˣʣµﱣͼ
ٶȸϻعŶ꣬ǰţƺͿһߣµţҺϾźῪӣƽ߾ͷ˵Ȼֵط
ֻǽǰ˵ǻۡ˵¥ɣĸˡ
¥ٳߵǱǣĿǷϣôƴƴ״ϾȻƴӡ
Ͼ֣ҶĸΣмĽǣССģľƮƮأĿǣʮǣΪǵĴڣôƴΣôһöƽûκӡǣ޷Σûκӡǣǿ麬нǹʬ꺮
һ֣Ŀһ𣬳һ죬һ飬ҽϣǻײţϾŷƵˡ
԰ƽܶȴ󣬷ƣûô˵֮ǰ˵ɣЩƽǰٷְٵĻƽ𣬳ɫϸߣм˵ںϽôʲô
ǰˣʱڵϲƽһƽл˵֪òƱֳ
ʲôʲôϾ˫ֲϣҪҵǵͼ
Ҳǵͼһѳеǣȥ֣Ҽ첿Űæ
ڵҪϾһȭؿڣ«ʲôҩ
ĹĽǽǶͬӡЦ˵˵ǻ۲ܵ͹߰ɡ
ҵ뷨ܼ򵥣ĿǵıҲɵ㣬ܱڲضܣʣµľֻˣɣΪ˱ķۣ˵ｲûб׼Ϊƶɵı׼һ취
ɽ֮òͬȵӣѵдգתʱڽ֮ɽֻһԵƽ룬ڱĤ¶Ŀ׷ס
ڶ꣬תůػ۵ʼӿһ죬۵ĴӿĤˡһ죬һͳΪӡ֮ķʮһӶƶʮɡӣ̫أ̫ϴϴӦӣӦިިӣ䣬¼İ취
˺¼ɵķһӷͬɣɷΪɡɡʮƽɣʮƽΪ֪ġ
ԣûǵзеóҡҡͷ̫пˡ
û취˵ҽɡ
ֵˣпյ뷨ܷõ֤ȫˣڻǺȽİҵ˰æǼƵһλˣҪ¼ĿƽȻҵɣֻ¼¼нмֲ״һһΡ
СӶֻܸȤ˫գҲգضĻȽ˫ֱǰףһ⡣
ֻôܸˡҿȽ˵ڹĹЩ˹Ӱǻ۵ĹҲϡ棬֮ԲҲһôôǿأСӡ
˫ְ˵ļϣɲҪˡ
ԼŶꣿȽû˵СΣҽ
˼˼ȽǿЩǲǺܹɣСΰ¼ֲͬͬĲƣΪǷֱĿ黥û黥࣬黥֮࣬þ˲ͬİ취ײЩڱˣһĲƣ˵ôãһġС˵ѡһֽн͹ˣȵȡ
СԽԽͶˣͻȻ˫棺ɣ
Ǹݸĵڶ͵Ĵȹϵĳһʼһȣһɣɴһһȣٴһɣ˼궨ɽȣٴһɣ˼ɽɡ
ס˵̽൱ڼе12356ɶ˳ǣ̡ǣɵģף
ţȻ̣ܶסСңʲôģ
ϰѡ˵Ҿֹż治ɡ
Ե˽̽ˡС˵ڰתΪס
ˡ૵ĲңϾǡ
ҵˡϾŸҶ˵ˣһλصĸˣ˵Ľ
ʲôЦ˲ǳôɳֵġû˵ͷˡ
Ͼ˼ʱӡʼɻΪ׳ǰǼ̵һ£ʵ𣿡
С˵ֵСһܸ٣ǻᵯ𣿡
˵һᡣ
ͬʱؿ˵򵥵û⡣
ҺĲһ䣬ĸˮƽֻǿһ㣬ע⣬һ㣬Ǹ׺һ£öö;ŸﱣȻȴӡ̣µһΣұ۾ϸһָأ
ϾͻȻԼţ֣ôôأ
Ͼŵˣֱֱؿңף


412 ˰
ͬ
ӱǲɣ찡Һú롣Ͼ˫ֱͷ۾ϸ룬ͷϵˣҿŶżȽ˵Ҫż
Ͼ͵۾ظص߹صҥһģһ룬ʮǰˣӵģǵطڻڰɣ
Ƚ̻죬˵ǵһվ
ǵĲ²ȷǵһվĿʼ˵а𣿡
֪Ҫˡ˵ǹҪԼ壬бĻǣʣµĻǣ֮ǰٵʣµĻǵ֮һģһ㡭
м䵱ʲôɫ˵콵Ůʲô
û϶еļֵϾź˵ȻǶӣ㲻ȥ˻ˡ
ʲôأüͷȽӺݺݵһѣոȥıɱ׷򰡣
СצȽݺݵ˵˺졣
ҸϽչȥָԼ˵˺˺ҵ·Ҹ⡣
åϾһ˦ϣȻ뿪ӵģΪʵأڱֱĳˡ
һЦðڲˡ
Ͼųá
׼ʣϾѾȲ߳ȥˣһڵʲôأҷ˸߲ҵĿ߳ȥͬʱ뵽һ飬мֵĿǣƽʣµĲûҪһǹˣ
ƽϣٲǰһŴŴֻܽӳ׹ȥˣڴϣһеشڹŶ˺ѣʵСģһǸҵϰ塣
˫̥Űͼͼֻԭӥſ˳ٴλָǰӢĳһ飬˰˳оζԸ֣˵ȥ˹꣬ǰЩ˭򵥾Ͳ֪ˣҡ
Ƚ뻪ϵ˵صľȷϾŵ˵ɽűϵһСЩ˻ںߵʲôﴫģѾɿ˵ص־мأϾѾȲ̽һˡ
º󣬵ͼϵ˽裬̤ȥص·ֻ̣һȥƲ˻ǣ໢ᣬȻ̤г̡
һȪĵطɽߣɽǺߵɽ˵ڵϵĶǡɽԲ800ߴߡǧɡ泤һḷ̌ɣ㹻˺ϱġɽÿһоſھÿھʯˡÿһоŵţÿŶп￴šʲôӣλ˰޵һô󣬾Ÿͷö棬Ŷɽϡɽǰڵĵط
žЦˣϾ˵Цʲôأ
롶ɽᵽء˵Ҫɽ˵һǵطɵģ˽ȥǻҳʲôţС
ʫ˴󷢰Ͼ˵ǾҪˣǵطʲôԼ۾
֮飬˰𣬵ǸСһ̧ͷ뵽һ䣬Ⱥɽƶ˵ƺڣԶѩ׺ֺУΣʫΪʲôɽܣһ±ӣط仹е㺮Ͼһѣסȥ־
ҵͷȽҲͣ˳ʰ׵ȥرݣһò￴һЩ¾ɵļһ򿪣һɳĻҳ塰һʲôζ
µζСӡϾ˾ǽ飬ȥɣҵİӣע⣬꺮
ĲſеؿǣϾ˵ιҲҡ
ǲǸˡ˵ǹʬĵطȷ꺮ǽǹĻǱʥʯУĻƽָֻʯͷ
΢΢һЦʵ꺮飬ǰйر
һ㶣꺮ͱ
ⲻҺڱģطз֣һԭʼɽһֲïܣļȴңʯ㸲ǣ徧Ө͸ٲǳ֮Ϊٲ˱רҶΪ˵ɵǣǸԭʼɽ־⸽
һ㶣ʲôʱֵģ
һоҺϾҲûšЦ˵ƪᵽһ飬еоԱûнֻڶھͱˣʲôסһڶǿ鿴ڲûнȥһ
Ľ˫ַأ
רҿ϶ѾˣҲǴ˵е꺮˵ĽǿԱоóģʲôͲڿзΧڣֻ˵˵صں棬ЩרҶǿѧĲߣȻ϶ʣ˵ʲô˵ǵطĺа
һ󵨵ļ衣Ͼ˵طпܾʹŽǹʬ塣
ȻֻǼ裬ҲҪ֤ͼվϾڣطİӲ࣬ɽµıʺܸߡ
˫̥Ҳз֣ǵģҲһ׮
̫Сˣ칫ɳһ飬䵵Ҳ̫¾ˡ巢ɧλҲûС
СүˡϾһƨڵϣҲͦõģ졣
ĬĬڵϣҲ˽һٶȿܶ࣬Ͼķݾڱȡһ𣬰ӷڲͬʱ䣬ǰһµĵصͳһϺ˵Ӷ׹¶ʬıһմк˪ǶģǷʬĵطûбѩҰӷļʢġ
صͼʵ
ϺһݾóƬصǰر£аʱĵƬͼ㿴Ƭģʱ磬Ƿɣ
ѩķ⡣˵ŮڶԴͼ̬رĮѩķ뾵ķǲһģȻҲпǹ⻬ʯ⡣
ѩֱ߷⡣Ҳ뾵ķģĽ˵öԣǱѩ
طȥϾ˵˵Ժȥ
ôҪȥԺ
ȥ˾֪պˡϾպöȴƬĵԼ˲ңֿ죬ҵ۾죬һ߳ȥұ˵ǹҵĵ
ʲôϵϾŲΪȻӵģôôŰ壿
νˣЩûȥϾ˵ûмֵĶ˲ͬжصļֵǣˣȥ


413 ػѩ
ԺԺܼªס˶ûŮǱŮûߣ˰˳ĵһ߽Ҿŵһ޵ĳζϾƺһ֮ǰζһҲġ
ʱ˲ţ̺ʺ˵ʳƷԺ쵼ǸɾŮˣüۼдƣؽӴǣϾź߳ӣû˼ҼǵûǻģŮ˲֪һĬĬرľͷ̵ͷ˵֪Ϻߡ
ӣλͼʵ
ʱĵĿѾһϣͷأͷǰ׷ʣµͷںڣֻǲͷأʱһţ̣ЦأһߺȣһŵԶ첻壬߽˲Ǹɣ
ôʻղŵͷָԼ˵в˵ˡ
Ƚڷǰһ̧ͷһһİ̺ۣ
߹æ˵Ǳ£Ժǰеģ˵ǴɽˤȥŪ˵ģûǮξĨˡ
Ƚʵûеķ䣬һ¡
Ƚ˵ͳ֤ϻȽο˼ǣͽǴİ칫ңĬĬع߿ˣ칫ҾһƾɵӼһӣǽϷһɳƤˣ¶ĺ࣬Ƚ÷棬ӻǵ۽ǻմʺȽóֽɾ˵ţûµģһҵ־ͺˡ
ղŻһηķӾȻ¶һЦݣץסȽ֣ŮŮˣ
Ƚһ㶣漴˷ֳסӣǰǰ
ӰˣȽͳһ黳ԭڻ˫ַ׼ôߣ
Űڵû취취Ƚ˵ԣôʦִգõġ
Ƚֻҵһּ֣滺滺УȽʼһ÷ƽǱȾҿһڣӽͷɳϣ¶Цݡ
ţߵʲôȽʵ
Žҵġ¶Цݣѩﳪ˻شġ
ѩ֣ĿһۣһȽͷصһۣ˼Լ㷢ȽỺʵѩ
˵˺öˣöˣһ
ϾͻȻһָָ߳ȥϾŵʵǵɣ
ǵãһҲ©ָԼԴ˵
Ͼ˵ȥһӵʲôˣϻϵģߡ
ͻȻˣ˵Ͼ뿪һڵõ˽֪˷ӵһʱһֱ˵Լ壬ϵ˶˵˵һӶв
Ͼǰ˺ǲǷӣϾȴ˵Ǹ˱ڵˬˣһ֪иŮǰȥ򹤣ˣ˵ǰɵĲǸɾӪҲûͬ飬˵ĵģطСʱ䳤ˣӾԼ⵽żԽԽкճڵӡ
ӵŵֽݣһ֣ͨǾ˵ŮӲ򵥣һһϻõˣҲΪǲܴϢ֮ǰһֱ÷Ӽס˵Ҫ´һҪ´
ˣϾţһҲɣ
ϾĬĬصͷȻûǵ֣Ǵӷ˵˺ö꣬ԼһʼһĸоˣǺһˡ
ţϾšЦ˵һ
ϾŸһȭĺ˵˵һӦˣһΪػĶҲ֤ݵĶ˷ҪˣΪŮˣ˻ǵһֱţѪͳôǿס
ûֲҪɫؼǹĶ⣬Բżֹ
Ͼŵͷ˼һһһ꣬װԣʱڰѵӲǷӣǷӵţ
пܰҴһֱָ˵İţǳһ
һ£̮ϱķǹҲ㵽һ
ֻȽѾ˴ߣŮ˵жڻǸգϾеԽԽǷɶ꣬ǻҪΪԶϨҪ˽ճɻң
һˣȥϾ˵Ƚ˵ȷѩֵλȥǲǰĵط
ֱȥѩ֣ǵطӿȥǽͣͷ߽ȥɽֳһȻͻȻվڵ鲻ǰ߹ȥһ·ߵĴм갫СĴľǽűĹӣɫȥɿڡ
ƺǺɫĹӳˣٳٲ뿪ȥһţħˣߣǲܳԶ֪𣿡
˵һ࿪ʼʳǵıٹڽͨӥû´л¿ʼԶˡ
뿪ϷѩֶȥȽߵĽ֪ǵطλɽһɽУһƬïܵӣмһƬݵأݵعȥһСϪСϪĶһ£֮ϾĴˣġû뵽طȥ˼ѣΪԵʣط˽ԭխСԽխΪ·ڵʵʵϾźͰͼǰ·һؽضϵɢߣǰеĲһЩˡ
ǵǴݵصʱѾ磬ֻԼǰͷйֻһ㣬ȲǰԽСϪɽ֣¾ˮһ棬ƽ⻬¶˹һ֦Ҷï֡
۵˫̥˵طóˮˮ̧ͷʱҪȥˣǵֻʱ֣ףԶ𣿡
ͳԶǱ߿ȥþ󣬿϶˵ĵط⴦ϣº棬һɽĶˡ
ϾһѶȥƺҵжϲ⣬ԼȷϺȴε˵ǡ
˵úȥ
ҵͷֻɹȥҪʧȥǽ˻ԭϢڣ෢ХҵĿˣ
ﻹԶúܰϺ˵ɽı棬ƹȥĻ춼Ҫˡ
ʲôϾıǴ񣬺þûҹˣ˷ܡ
ǵʧˡ


414 ϷĻ
óͼоɽĺһɽĵطǸطĺαҪߵö࣬⴦ɽ֣Ҳɽ
ǹɽɽȫһȴͬɽ˵ģһֱϣ۽ǣмǶȣȥĵطһȾС࣬ҹһ¾롣
ЦˣҹҲƹȥҵطҹްɡ
ǰŬнչȥʱѾˣһƸߵ㣬һЩֿˮԴĵط¶ޣһӾͱˣǴǰռ̽յ˱ҰӪСƨӣͼֵ֧˫ֵ̥Ҳһ֣Ϊ˷㣬ֻһ㹻ʹõİ
Ͼź˷ܵس嵽ˮץ㣬ҹɫץ˺ü㣬Ƚ֧ʯͷӣȽбһۣƻѡĻ
ʯͷصģ̇ͷգɽǸڵ۶ܿ־ɫϻΪԺһҹɣ
һҹСώˮΣưɡ
ϾźʺõĿŰ˵ǿǻϵ㣬ͺһ
˵ûɣС㡣ϾŲΪȻǾһûô
ǡ˵ǻ
ˣˣ㿾ɡϾ˵ͷȻֱ
ҿˣĵ˵ҪҪĻðգҴơ
ϾеضңһҹҲţϺ𣿡
ֵᣬȻҪֵģʲôԼĻðҪľĻ࣬ҵҪЩ˸Դʲô⣬һ֪⡭
Ĵðյ淨ܼ򵥣һ׼54˿޳Сÿһ˶ʣµ52ȡ2ţͬʱƣ֮以ƣƻɫͬңܳͷ˰˳ԸĻðգöԷ˵ʵҲöԷһЩ飬Խ࣬Խ棬ҪĴ𰸣᲻õأ
㣬Ϸʽʼһ붫˵ı鶼ûʲô仯֪óα飬Ǻϼһ£ʶԼΪϺȣԼǱǴ
ǹЦˣѵҪ˵滰
ҲǱǳٶһˡ˵ӣһ㡣
ҿģǲзʣֻһ飬װͼһ¡
Ĵ䲻ˣĻðյڣȽ˵ĻðձҪȻȨҲԡ
ҵȽһۣû뵽ȽĻûн꣺Ȩ˵顣
һȽȻһͼβѣˣϷʺǡ
Ļ䣬ľ͸ɴڰͼһ£Ϊ̫죬ǻûпͽˣͼ˵ûʲô˵ġ
ڶֿʼˣһǰͼϾţʰͼͼмһֱ㣬ʲôʱֺӲԾģ
˶סˣЦ˵ʵ緢һֱͣںͼߵĺӲԾ˰ɣô꣬ǿҲ滯ˣǺͼʼֱȥȻͼһұ־롣
ͼ˫ţϺͼ壬𣿡
ġͼ˵֪ǵĸҲ֪ģǼһ߲ƣҲûסĿ
԰ֺͺôЩĽȫǼװģϺԲţôģ
Ϊ˱ǡͼ˵¶ۼɱ֮õİ취ϷһϷݵ̫ãҺͺͼˡ
ʲôʱֵģϾžȲѡ
ӺͰͼǰųֵʱ͸оôôɣ˵ǰų֣ͼžͳˣʵֻһ͡ͼ綢źӵһһˡ
ͼ˵ǣ۶֪ϾҲǡ
һã
ԣô¡˵ûдΪҲҪǣұ˴˱˴˰ˣ㻹˵ˣ۶ǵģƽ߽ʱѾˣãһ֡
ϣԶ˲²͸ľģҪ͸ģʱҪҪʱ䡣
һҺȽѽʹ˸ɫϾţ֪ɣʲô
ʲôǴȽʼϾЦеؿȽˣֱɣȽϣ
ҿͰ͵ؿϾţϾŴ磬ǧҪһǣһӵʲôģǣϾţϾţ
ˣȽɫһưɡϾŵĻո£Ƚһ˦ҵأģ
Ͼţ쵰Ƚ̫˰ɣ
ҴġȽ޹״
ԼЩʲô˰ɣϾ˵Ŷֵ˰ɣɣȽһ°ɡ
һ㶣ȽҲסˣᣬŤͷȽ촽촽ʪһ룬ȽһӰǿҵͷҴλûصʵϾŻЦˣʼһְɡ
һֵĺ壬е˼ҾĵΪŮ˽ϵӡ⣬ûһֱ룬ΪŮй֮
Ķҵ۾ʱ˰ɣⳡĻðվΪ׼ġ
ģȻԤס˵СһЩֵ鷢Ľ㣬ʵ֪İɣΪŮãһǾҪȥǸطˣ䲻ŵܶǺҪ
ĵͷǸ
ǶԸҲǹ˵ȻˣԼΪĽ㣬ڻ²͸ģѿƣѿƺʲôأԶɹͨ˵ǡԼŮͳΪԼˣ
ͼ˹ˣݺݵؾҵڣһȭϣֻԭӥܴһȭҵıѪ˳ϾźϺ˹һ˱סһ첲ͼǸʲôֻʶѡ
ҲΪȻһĨȥϵѪλƵվ㺦ʲô
ͼֹͣ궯վһҵĿϣڰͼϣһ·;ϵ㵽ڻŮһΨһİ˰ɣ
ף㹻˰Ͼſȥˣ˵˵ʲô
Ů˾ϲ⣬ڻ˵ʵͼ㲻Ķ֡˵ҪǴԶһ㣬ܻ
ͼŭңףû뵽ˡ
ǰɣʡǵʱҺϣǲǣҡָ˵ôǣԼҲǺ񣬴ʱǣһĵô
ˡٿվףĿңҪΪѰͼ


415 ߼Ѱ
ĵĻЦϵѪĨ·ϣֺǺǵ˵ˣ
ȽҲȥˣף
û£ѵúܡָԼԴ˵ΪѣҪǰŪ
ΪŮһҪá˵ǹǻصý飬ͨӦøʣֻ֪ЩʵΣȥ˾֪ˡ
ҡŶһЦһȭֵͦģ˵ʵˣղŽ˰ɣͼ̤صģôҪеӦ
Ŀң¶յɫˣң
ҪĽ㣬Ūָܲɽ˵ǵطǰˣ֪ĵӶ֪ǲǣ
ͼĿɿڴԹôʶôˣ̫ˡ
Բסˣղ̫ˡͼʱ̣õ𣿡
Ľ̫侲ˣ嶯סɫ˵ͨĻ⻰˵ùȥһֱͨصԼأŪ㣬ǲʤ㡣
Ķ޿κΣƽ˵Ҳ֪һ㶼Ǻòģ֪ˣ𣿡
ҵͷҵĿĺܼ򵥣̽ͼʵ뷨һһɺܾˣֻ֤һ£ʵ֤òҺˣҲԼһףûռȽıˣ꣬ϾҰһƣҺúֲһ£ҪҺû꣡ȻˣŮ˵Ļ˵˵ɿڣ˻ỹԿ԰ͼʵ̬ȣһðɣҰȽһƣֱͼһȭ䲻Ҳ
һƨǻ֪Щ˰ɣⱲźǰһˣһˣ֪ĸһѾսᣬʣͿŹȥ׷ˣпǻϵһ죬ҪԲԼ˯ˡ
ҲԼ˯͸ķ϶ҿʯͷ˼Щ죬Ͼߣףһò˵ҪҪд飬һǹˣǮ͵ô죿
ӲҪҪҵ¡˵˯
˯ڶһ˶æʱҲʰöɽǰ·ϵĲ˶أϺߵߣɵúãףҹ˰ͼ壬Ϫ˺ܾãͼʱϻЦأķӡ
ûʲôӡû˵ֲǰš
Ϊнķı䣬̧ͷܿĶˣʵһŲֲ֪ϹľߣȳĴ治֪ʲôһƬչ·ɫĹ⣬ԶȥһľһЩԶһƽ棬ֻǱˣʵһһƴġ
龰뵽Сʱѩ֮ϻеҵı⣬һƵģǾͻŽﵱǳԣȻһζҲûУȴһȤôı⣬ôͱƳˣҷԶдɡ
ţһϾ˵ɽĶ뱸ġ
ҵͷǱϵ꺮ڵأνʥʯڵأֻ߶ǣֻˣһصɽɽߣǵĽ̻˳һСʱ󵽴ɽƬ⣬䣡
ʶһͳͳͳ´ϣԼʵʵһŹľһߣı£Զƺһϸͷϴϸˮڵµ²Żľˮأڿʱ֡
ҴչȥȽҲľзҺ壬һЩҺӴγ˱⣬òҪж
ҵͷֻڹľǰһ಻סӣСشչȥƺʳЩ⣬Ҵһʲô
ҵ˻ָ侲ѸٵӣԴȴ޷ŤһעӣƺһҵȤʳˡ
һϽֻǿܳԣ֪ӽ֮ͲԾղŵЩӣڵı⣬һжܽڣ֪ûУ
ҪǻƽʱֻԹԵصͷֻÿͰ͵ңһʹģҵһǵͷ˻Ҳң塢Ͼˡ
侲ˣķӦֱ˵ﲻһ㣬ֲľڣҪҵǿʯͷɽɽϹͺͺأһĿȻͼ˵һʯͷﵽʯͷҪôң
˵㱾ʥʯԲػ꣬һرĵطȻԳΪʥʯ
ֻܰǵˡϾŲ֪ͳһϵڶͷϣʣµľͿԼɡ
ʱϾ񵺹ѪǸӸķһѽɽɽǲػǵĶ壬Ľ㣬ǵķӡ
ͷǱ㿪ʼѰɽעʯͷǴʯͷСʯͷĲٵֻ֪һʯͷ״СȻ֪ʯͷһǣ
ӷٵתͻȻ뵽˺װᵽһЩر¼ǰһٰʽʽһ벻̫̫ɰҴæˣ
壡̴еӹŵһ벻˻𣬺װּᵽʢ¼ǰһȼ𡣡
лĵطҲᷢ仯Ͼ˵һ㣬й͵ʱȥôã㸲ǵ̫񣬿ĺۼһ㻹
ҵʱѺװֻؿ˼飬ÿһֶûдٵʱȴֺܶä㣬ôͷһУǼһɺһסһԣ¼ĶʵЩһﲻѪͳΪôЩͳǲġ
ȵȣ뵽ˣϵЦݣϺʵͻˣ
ʯΪ˵Ǿ͵ּᵽʽһʯΪ־͵Ҫʯͷܶ࣬൱࣬һĴСּᵽʯͷ߼
ϾѸٷӦ߾һףô˵Щһ׳ҵʯͷ
ԣҴСһ԰ԼѪͳļһһڴʥʯʱʽ𣬾ʯǳСģºʯƵʯͷʧĳһڳִСʯͷ϶࣬ҿˣǵĿꡣ
СӡϾŸһȭҵˡ
ãҪллλ̫̫һݺѭ̫̫ǴæҹЦҪлǸߣֱǵĹˣö˵֪øʲô˰ɣ


416 룬
ҾȻͬӦһȻͷɢȥǿʼѰ߼ʯͷǴСϵʯͷϱǣһʱ䣬ɽʯͷ˱ǣЩǵУһƬעĿ߼ʯͷض࣬ͼܵˡ
ߵƬŲʯͷϾȥұЩɣطʯͷĺܸߣõĵطҵı̱ˣʪĺɫطʱǺɫģ֮ԳֺɫΪ
ϾŹЦ˷ܵӵȥҵˣҵˣףӵģʶֱϱӻ˴ˡ
ֹϱӣ˰˱Ӵ¡˵ʯĻǿʯͷǲԶˣڿ
ȽͷڸĺۼʯƿʯҲεķ֮һǰ참ϰߣڵص׵ĿԺܴ󡣡
ǾͲҪ˵ˣϽְɡͼù߲ʼڣһӿϣ˴ףһ㶯ҲûУϾűˣͬĵطʲһطûʯͷֱ췽ҹ̷㱻һʣףҿʮ׶пܣҲҪͣ
ʮףϾŵϾͲÿˣʮ֮Ȼûж۵ţһͼͳŲסˣڿӱߴڵشûɽڿһӣ¶ԽԽͣɽϵ¶һƣ߶Խߣ¶ԽͣҺŻ£Խڣ¶ԽԽͣҪ˵ǵ°ɣڵĿôǰĵ»Щô͵¶Ҹһ󵨵ͷҿɽµ࣬һ뷨Ҷæƺûע⵽㣡
˵᲻ʥʯ꺮ҲǱܽǹʬĵطǰŵģ˵ͬһطǹⲻǻԤôԤ⵽ԼΣգҲ취֪Էô죬οǵﻹڼ飿
ҡҡͷһ飬ǹǵǵ֮Է涨ȻԼ޷Ļǣֻз棬Ӧǽǹ꺮Լ壬ͼԺ󸴻ǹ뵽һͨڼ֪ԷصҲ˳
ףܡȽ˵ϾŵĿľǶԸǹ⣬ôܽʯͷ꺮ĵطǹ£һڼ飬һ˲˰ɣ
⵹ǣڹĹ￴ĹӰʾҲжȨ˵ǣﱾû꺮ֻ¶Ƚϵͣǽǹ彫꺮ŲأԤôɺףǲǣ
ŲϾһ㶣ͻȻЦԣԣ뿴֪ʯͷںαҪѾ˼ʯͷڵأʯͷǵˣԲԣ
һģôû뵽һҪҵ뷨ΪֹKǶڿЦ
Ŀǣ˵Ϊʲô룿ǹû뵽Үɳ˻⽫ʯͷŲƤӵ°ɣ
ҿģĴָôû뵽أǹҵ꺮Լ壬ǵ򽫼ƾͼƣԽʯͷ꺮ȻŪ鲼»ƽ߻һǹһ˾ͱǣűˣǹһ˱ˣòᰡ
ϾųһЩҲˣòᣬô
üƣǺüơҹЦģ취ļֱˣˣ
һ㶣ȻЦ൱ʹĴЦǹҲᱻˣǹƽ˱棡
ô˵ڼѾ֣ûлǹͨ籨šϾ˵ҮɳĹҲŻΪܣǲãˣϽڣӵģһ뵽һ飬ȫѪӿˡ
Ǻȿˮ£ʮڴһƬڵĶ߲ͷ϶ˣӲʲôϾȻؽ߲ӵһߣҪһˡ
ǽٿĶޱȣҼӲޱȣͨĹ߸޷벻ڣͼ˵
Ͼ˵ǳȥҪըҩˡ
Ͼ˵Żַ棬úܣҸоӲǳӣͬʱϵϾŵϣѸٳ룬ϾӵģΪһԼһԶҡأˣһʡҲС
һĵϣĵ¿ηΣǳˡ
ȻصɽϾŵӱһӰڵĬĬж۵ðڵϢڵϺҸоʲôһһ䣺ģˣ
ȽһȷӦˣ಻ˣ
Ĺ˵ƣղŵĵطȥбĵطǶԺǿܲǵջǼӵʱˣ̫ܵ죬˫һˤȥˤȥĿյɨ˺ӰӣǵĶҴһҪԣģҪԣ
ˣʱѾھ׽ˣұȲǾȻң߹ȥһߵϣǻбӣҵǣǲǲˣ
ǿңȻצӰǵıصĬĬؾ׽ţһ˵ģǵ³´лϿʼʱȻͻȻԼʲôˣϰֻСĴڣǻһһȻһίʧȥӵʱǳˣע͵ؽǱڻ쵰
˹οδ£Ľֻǲ²ѡ
ҵϳȥҡҡͷǲ²⣬ģǿ
ˣҾҵĻǴԺģڲһˣЩ̤￪ʼǾǰδе궯޾ɣҽǷڵϣϰ첻ǵЩȻͰգƺұ۾˹ǵ۾ɫס
ϸһԭ۾ڱ˻ҰɫмǻɫԵǳǳİףǵѸӣɫɣֲõԤУ˵뿪һɣѡ
˵ɡû˵Ǿͺҵĺһ
ҵĻ䣬һֻ͵ڵϣͬʱëӲûеĹһֻͰ͵ؿң۾Ȼһ᲻ѣҲȥֻ࿿һëĹһʧԵİڽɫɣǴǿˣﱯؽһצͼץסҵ֣סǵצӣֱҲôġ
ǽһƽڰοϸˣתȥû뵽ϰǸôˡ
οҾͽܣˡ˵
ҽֻ౧ڻؿһʱһعȥϾŻͷæȻ֪˶ȡ˹һԲؿǣǵ¶ʧʼ̧ͷҵֱһ̡


417 ںë
Ͼӣ߹ӵģǾʲôҲ
Ҵæֻʬǿ񣺡û£Ҫ𣿡
֪Ⱥ;ӲȣֻһһغϲУһϾԼı룬õġ
ҵͷϾһкɫɫťϾֺǺǵذºɫťǰͷ䡱һȫɳһ̣ܵʯҲԶֻоһˣڵϱͷȴըȥضɽҡϾվĵϵĻңȥ¿һۣӵģ÷һΣţغȥ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ͼֱ´ܣľϺסϾŲС׹ȥˤϾŻͷŪΣڽըһȱڣһ֣һһȥ֮ǰڵʱϾŲ̋ף̨ȥ»ŨصζϾըȱǿܹһȥʱ˳˼ʯͷվϣô˵ѹ˿
Ӳ˵ԭָӲȡȽп塣
ֵޱȣһڵðչȥ͸оӱסˣ³ȫڵİڿʢİ
֪жߣʲôסϾһ£ҽʯͷȥȥϾ˶ʯͷڵϵĶЩƣϾŶȻףֱȥԡ
ˡҿźͷûףʲôණȺȥӷȥ˵
ȥϾˣȻߣ˫ϾͻλƵ䵽ϣһ߶ȣԲᳬף
ҳϾĴָȻ߶ضӣ䰡뵽ĺ࣬ˣҽӣеֱû⣬ɡ
֮ǰ˵õģڶ壬ҳǻĿյϸĻһͨʯɽ俪ģȻͬղһʣǴɽڣʵɽڣǵӦӦֱʯͷǷֵ㣬һ·ȻֱΪֹ·ɽ壬Ǹղڿֻ˲µˣ
һ󹤳̣ǳḶ́ɽõαװ˵ЩľҲرģҪȻų֭Һɵı⣬ô뿪ˣ
Ұޱȣضططǽǹһ岼õģҮɳһ岼õģ
ͷѾƶҸˣͷߣûм谵ĹͻȻĵĹ⣬һһʲô
Ƕϳ˹͵һˣǶֱԽ˹ȥǡڰе壡
͵ػعģⶫҪ岻ڰУû취ԸֻǶԼԽԽµشУףף
Ľˣһ͵ǰһˣקסǶȣǶֱϵϣұΪץסȣĹһֻץסһȣһβͣ
ץøոպãץסβͺһȾ൱ڿ壬κǶ൱ֶֻôճһֻǹ򵶲ܣǶܴϺҵβҪҵĻ䣬ܸоһ飬ҵָֻץסԽԽ
ڴʱѾ䵽ϣѸٽ⿪ϵͳɰǹ׼ֻСͬʱֻСҵ˫֣忪ǹɰˣСӺȻڰнжѧȻ˷ڰƶ
ǶɰպֱӴұڣȻ󱬿ڱһС˼ͷҲȥ¶һ˿µɫⶫѵػ黯ɵô˿˿ðһֻӣƤëȴڵģͬҹĺɫֻһ˫۾óɫ
ⶫʵ𣿲ԣץסʱеģʵƤ⣬ʵ嵫ߵߣС˵ףҪСģȤ
֪˫ҵ۾һ̶ûдҵŲסȥ·ãһһĺ䣬ƶůһЩǼһʱ̶ǣֻҪǶͻᶯŵ£ʱȡůͷСشԭأСӣⶫʲôϾŵֶһ£ں̧ǰȣϾŵַؿһضźںꡣ
Ĺޡ˵¶ôͣѵ꺮ڵأ
ܹԸ𣿡ͼʵ
忴һۣȻظоȵ񣺡ֻС׺ܸȤĿĲ飬ףҺͺĽ
ҵͷҪͷ壬ȻҵĽһںͳ˹צӲûץҵͷǺֱײس˹һ˲ںһΪӻͣ棬ǸӰȴ˽ҵָоϤұŮĻǼҵ壬ֻںҲһĻǻ֮߳ΪԪͼ˽ҵ
ۿǸӰӾҪռҵ壬ͻȻǸӰӵĺ˳ûйסǸӰӣεعסҵӣǸӰֱײϣȻ͵صҵþˣ
ǸӰӵȥ֮󱻡ಡһ뵽ƿУϽȼȥͷĽͬʱǰĺںصصڵϣİֵͲĹԣʲôϾһСں꣬ԭһϢĺںͻȻ۾ͬʱϾŵҧȥϾ뵽ⶫعⷵô˵ʱͲСˤڵϣۿںǰˣϺۼֿ죬һǹУ
ںѪ˳ϾŵɽұϣϾ˫ֳ󣬳һȻϺĴָɵúá
ǶȻǻͻȻ˵ԣǿ
ںвɳѸʧڿУĻǰɣȻĻǣղŵĺӰô£յƿĶʲôƿӣͷĶѾյúأҡһҡˮ״ģ彫ڵϣϻһẓ́Ѹʧ
䡣˺ں꣬ǵעˣ庮ϣֵһﲢûбѩһವĿǰϵӿϵԵֵϺҺݺݵضŽţеϣϺϳȥǰߣǰͷǼʵұڣмһط˰ëЩëһָճʯϣȥͷƤ飡


418 磬С
ЩëವĿţǰҵƮ岻֪ǳִϾŴһֹ֣֪Щʲô
Ȼƶ˵мһĵط
֣ͬҵ˵ûмһ¶쳣ֱͣͨ꺮ڣЩôù죬а취̽һ𣿡
ôԣ˾ˡϾû˵һԳô㸺𣿡
Ͼ˵ָЩë˵һָĻӦ´䣬ǿЩëһֱֱġ
á˵缯һҵһȾЩʱ䱣Ʈһֱ˵һֱά̶ֹƵʣϾţĻը𣿡
СȽȻЩë⣬һըĴƮ֪ʲô𣿡
ѾܹˣһըЩëĴƮж仰˵޷˺һǵһо군ˣ
ô죿ܶѵһֱ
ȽЦ飬С룬СǧƳ棬ͺƵֲͬǳ׶˳´лĴڣҶԶʮ˵õĲԹܡ
ᵽ࣬ҸоķһЩһƬȻȽ˵žͽС˳ȥСƽʱ䵽ϣֱչ򣬷ɵëۿҪҲ޷ͷһֹǡ֤ҵ˵ëķСǰƺЩ΢ǵ۾СϣСͻȻ˳͵ǰһ壬ǵ۾һٶʱ򿴵СſһëϣǸë֣
Ƚŵȭģ
СͻȻڵϣʹڵϴȽɫϱˣû뵽ոڵϵСȥһεٶȱһθ죬ϸһƣСĴȫ˺ɫƽʱһĺ죬еĴǣеĲ־ǺɫȽЩëо綾⵽̶ֳȣжĳ̶ȡ
صһĹؿڹȻףѵľأȥˣǾˣϾͻȻҶ˵ʲôʵбƣǵˣ
ȽϴϾŵĻ룺ƿûá
ϾȻô᣿
ȽֻǼС룬ղֻǴǷС룬Ӷ˺ͨͨģз
Ͼû˵ˣСҲڴʱ뿪ëûлű߽ǵķ϶ȥ֪٣
ô죬֩ȥˡһһէأϺ޿κεԼĸ첲һ侲ô취
űͣȽ˵ȵȣСδôսڼսˣ취ģȥ˵ԱпնŪá
Ƭëָֹ˵ǴͷģһڣЩжĶˡ
Ů˶һۣôл𻨱ųأ˵ЩëɢǲҪ취ǰʵʵֻҪܹըԵĶھͿأ
Ͼһ㶣ҷˣϾţѵըңСķȥըֻҪܹȥͿˡ
õʱֻ׼һڣмһ飬ңըѵҪ˹俪˵ҪСǵǻۣҲãǹҲãʡ͵ĵơ
ͻȻڴʱЩëͻȻˣ÷ָŰëͰ͵˵ǣǿ쿴ȥˡ
ɲǣЩëȥˣٸڿаڶţЩëǣˣСǸСܸɣǿǿЩëһֱֱʧǸֳͬʱǹֱ˵عιͬʱҽһȫıܣΪǷһǵ·ݺݵظǵƤ⣬ʹ
Լ壬˫磬ͬʱҷֺü˵üëͷ˰˪ɪɪ˫̥ͰͼϾŶˣֻҡ塢ġȽһЩͷûУüë˱⣡
Ķһۣ˵ڵس˵˫һ˦ͷ˳ȥͬʱó񾵣һ񾵷ĹϣһůϮˮĨһѣ꣬öˣڵֹԼˣֻܽһʱ⣬ĵı˵һ㡣
СЩëĲ²⣬һֱͨС뽫ȥö¶ٴγֵʱϵĺɫȫȥ»ص˵С룬ȽȻ˵ͷĺϵĶ˵꺮ı£ǵԶǰĲҲָѵĲ¶ͷһأǽˡ
ǽҪܵ꺮Ŀʹ˵ûȥѾ̶ˣֿ˶á
Ͼϰ춼˵ͷüë¶ҲָЩů⣬ϾŴŶ˵ô죿ҪȥĻǻᱻģȥôʥʯǼһʬ壿
ҽȥǳȥҶȻȻú䣬ҳܵԶᣬһƽˣԳܼͼȣǲǣ
Ŀң΢΢һЦ˵ɣͼǳȥȣĸȥЩһڰ׼ԸǰɣҪСĵ㡣
ϣǲûоܾϳֻʣĸˣȥһղոȥֿˣҿȽû°ɣ
СڣȽ˵Ȼ޷ȡ
ҾǰͷͷڽȥǰȽСһΣȷͷմëĵطûо綾ȷұȥͷĿռʼխֻһˣԽǰԽͬʱǹܵıԽԽʼҾԳܣӦˣʺ֣ϺӦ״̬ԽǰʧʣµֻǱĿҴͨǾ͸Ĺײʱ徭һӾ嵽ӦḶ́վʱ򣬸첲Ĳʳʧжȫ硣
ͷȽҧ֣ϵСҲ쳣ãֽȽ˳һĺ󱳣ҪǰصģһоıϣȽʵû𣿡
û¡˵ʺǲһովʹ࣬ھӦˡ
ƽ˵ͼһڣͻӦ칬գ¯ôûǰˡ
񻰡һ˵ײǺӡ
ҿЦãָǰı˵ͷʲôɡ


419 ʬ
ұΪ󵽴Ǳ棬ʵͨʯͷһеĺ߱ףұڻȻһıף߱׿ȥ͸ģֲ˲ˮ߽ˣȴûвˮôͨ͸ӴӴռ˶ұڵĶ֮һ
ָⴥһ£ָճòšԹԡϽȥһȫķյûнκιγɵĺףûй׸ǣһȦҲûзֺۼһ飬Ȼˣȴؿͷʬ塣
ǽǹ𣿡ʵ
֪˵˶꣬ô֪ʲôӣҪ˵ûӵĻֻܿһӰӶѡ
̲סЦˣһ߶һߵңǣȻ׿͸ǷͷʬֻܿһģӰӰˣĿʻͷɫҪǴ򿪱׻ٵʬ壬취ɡ
ǲǸýϾŽȽʵ
ûõģ˵꺮ĴڵıоᵽЩרҷ˾ţҲ޷ȥըҩ
ʵĳ̶ֳ˵ѾǱˣԽͳΪһߵĽñγһرĴڣ£ûκοҿԱֳɹ̶״˵Ҷ꺮⣬ҪըҩĽ㣬İ취
ֻæˡѿڶƽʣ˵Ի꺮ҺͺĽְƳ
ɨһϵɰʧЦ粻ǴС
ȽһۣһЦԭҪƤӵҷβѣȽʱضţɣҿܲˡ
ֻǴˣ彫ҵǰغ󱳣о䣬彫ִĴָҵĺϣҲһһֻͬڻܣһȵĻգŻҵĴС촦ͣ룬ȴҲڣô쵽ģ
ڶߺ𣺡ףɣŻԼҵڡ
ֹͣ˼ͺˡĵ
ĵĻ侲ҪȥѡԽԽо䣬ֱԼ˼ȫʧƽ֮Żڵҵģҵ˿ʹ࣬ˣ˦ȥ˵
ۣһɫĻҵȼգһȫʢÿһƬҶУǴ֮𣬵һο״ԸȥȥĵطĶҵ۾ף㾿Ĵأ
ҵһĻ˺ü£˷ʱˣҶ˵˦ȥб׵λãɫĻϲӰһҵɵۣŪˣô£
ҵĻ䣬ͷžһȤشչȥ˿˺Ϯžžĵ۾˵ƣԽԽˣҪˡ
žһ濪һӣǴͷʼѣһֱ濪ѣƿһӣȴԤڵĴ󣬽һ˵ȭͷʧʱǵܱѪܱľһ㣬žžѿ䵽ϣеķǳϣȥĭǵֱѪγҺÿӲ̫Ϊüʱ
˦˦ϵѪγĭЩССҲôͣ״ˣ쿴
ҽ·ǿͷıϸղŵļӲƺ٣ĺ忴ҵ񿴹Ҽֲֵذǿ飬һֱǾʬ壬ΪǿĲֻǱϲıʬȻڱϣ˫۽գƤɫֻ֮ʬ˿ûиֻΪ±ýӲϴŵǴ׵ٷƺϲɾĶ׿ȥһȾ
̲ʬӾ˻㣬¶ĵı飬Ƚ˵꺮ʥʯǵⰲһӦҲڸŶԡ
ǵ޷ƻĲнǹǵʥʯڸ˵Ϊǵ޷ԸԷ桭
ǷĻһý硣˵
óֻֻûźţ׼ֻʱͻȻ뵽һ㣺ԣ˳򲻶ԣҪʥʯһҪ졣
ôˣʵ
ҵʥʯʥʯʬ뱸ʵǰ˶ԷæȽ˵һƽ͹ڴˡ
Ҷ˵һȡϾųȥʱҵģһѾõĻҩֻҪȼܻٵʬˣ㹻Ըһٰʮʬ壬ǣЩëڱϣС뽫ǳϣһɢʱǾͳΪƷҶ˵ʬϣȥ
ʬߣʵ˵ǹûøߴͣ߿ȥһߣΪˮʧǺᣬĿһ˵֮ҽʬǰϵʱ򣬽ӲʬϿʼˮѰϾ꺮ôã¶ȱȸղԵͣͻỺ͡
ǣǣһ֣оԡԣƤĴ˸еʣԽļ뽫аʬѸתơ
ҵĲԽԽ죬˵ףˣȵǡ
Уܾʬ̫аʱ۾ҷһȥصղŵڣʯǰϣۿҪˣͻȻϷǹЩһȻҹˣҵĿɣҽʬһߣѸٽҩϣɫ棬λãѸٵȼϾĻҩûκ壬ȻѸ˿ҩը˫ֱסͷѪʱôӶһĻĵɫ࣬첽߹ſڵأֽף˼ࡣ
ԷһˡЦЦ˵ˣϾǺĽˣֱըǲ
ֱ˵˵ĲңҸϲһҵ£ϾŮôû֪ʱǵѣһƴϣҲǵϳֱǲǣ
Ƚңѯʣҵͷǡ
Ĳ˵ˣʬ壬ʬ屻ըķѣմ꺮ųʬĽŶϿըϡãг˲ʵζЩҪģҪͷǹûͣЪ
Щ׷ˡ˵ȥ
׼ǰߣһֱӵڽǹĲ֫ϣʹؽһһϾţϾŵţһֱˣȻðѪȽȥֹѪϾŵĺһǶҪˡ
ָǰͼ˫̥ȻҲʣֻӵĲˣǹϣֱģܣͷʵˣ


420 ޵ջ
ʮϺʹؽһҽƹһˣò̫ȴܳӦǵر𳤵ɵģҪˡ
˵ʱ٣ʱ죬Щһˣȴʮֻʣ˶ѣϾźͰͼڣĸһ׶༪ˣͳǹĽ㣬˵K𣿡
ûСĿ϶˵յġ
Էֻɱְˣǿϵʬ壬¶Ȼı飬˵KǹʬѾ군ˡ
ôһȴǴߴģģ
Ȼؿģ˫۱ˣǸղŵֵǰĽ㣿ڲ˰ɣ
ŮĵԽԽ֣۽ͨ첻˵ҲܽӲ׼
Ƚǹ߹ϾźٺһЦͻȻ·¶ϵըҩͱһˣǹԣǾͬھԼһᣬûУ
Щ˹Ȼֻ֮ͽȻҪԼǣͻȻ뵽һ㣺ֽڣֽأ
˵ͷ𣿡ĵ촽ȴƽƽ͡
ͼˣ뿪塣
ҪȵˣķһЦҲˡ
ͼһ㶣˵㣬ȥ
һָңЦƾʲô
ҿһۣƽʱӣŤͷãҽȥһ𣬵ҪСң㶮ģûС
˵֪ΪʲôŮѪֻҪѪܽ⿪ӡŮҪԡ
㲻ĸװɣǽǹ⣬ĸײĿܣĿܰˡȽ˵ɱĸҲԸ׵Ըܳһһһֱ񣬲һһǾôͣ
ûѡĵıԽԽ죬۽Ʈڳ鴤ͼþģ׼ȥϾź˫̥ס嶯
ĶϾ͵תǣҲҪӵģǼӣһˣǵҲ
ǹļһҪϾԳ߹ȥӿǹǰɣǾ͸Ӵԭأʵ㡣
彻񣬡Ǵ棬ǳͼģһĸġȻ֪ǰһСϪ˵ʲôĶ԰ͼһĿȻӲýţǣ֪֮
Ƚ߹ͻȻסңҪСġ
ʱôٺ٣ס֣ţҡ
꺮һƣ¶Ȳ֮ǰˣҺǰ棬ĸںͷǰʱְڵϣҿ÷ǷһOKƣˣĵȥվ꺮װῪ
Ὺ彻񣬿첽űȥҵ˿꺮ֻͨıˣ߽˲ŸоһɺҺ忪ʼᶯ飬ǹָʾһŲһ߰һʵ㻹ûشҵ⣬ֽ
ԼʹͽˡĹЦҽһƽߣûмֵˣҵһΪ
ҵһһȻҪǵֽѰԼǣԣѾһʱȴܵͻȻˣһ
ǹһһǵļƻȷֽ֪޼һƽߣȻɱȻǰͷ̽·Լںβ棬Ҫ壬׼Ϊ
ĵѪ⿪ӡȻĵʬռҵ壬ҵĻǣǹĻǸҵϣȡҳΪסʽչԼļƻ̣ѵһʼҾļƻУ
ģһʼһ׼ԼΪֻԹΪϾŶĲߣ
ǰѱᵽһȥˣվȻأ
ȻΪصĺˣҪ𣿡˵
һһ֪ˣֻͻȻ뵽ߺɫʯͷ壬ǿɫʯͷǺ赣ɵüѵ㣬𱦲͵ߺ赵㣿
û˼Ǽ飬赶һҲûС˵ҷӡǵķܶԣǵʥʯӡĵطΪˣŪңǸǵĺҲ
忴׵ײƫһĵطˣԭ
˵ţԿʼˡ
ҵĻһ䣬ˣҧԼָָڿһ˦ֻܳһЩ㣬£ֵʵʵ
ĵϱˣ޵󷨣
޵ǵպյģֶλڷΪľˮУϽ죬أҪעԼѪϷ߳ɣ޵һ߳ɣǿнҪɢȥҲǲܣڣһʱˡ
Цеؿңףмûи㡣
˵һˣһоͽˡ˵
ʵڶڡ˵ֳΪһһһ죬ԭߵ˼ʮ֧УеߣУ𣬶ҲǼʢ֮𣬶һʱָ11㵽13֮ʱһʢʱΣΪʱ̫ʱ䣬ʱ֮գҵѪ䴦еѪɵĲµ޵󷨣ͨ޵̡
һȭؿڣ޲ǰģġ
ĵѾ䣬жѿˣҿģôû뵽ûκ׼˼ģŶû壬ûӡ
Ϊס𣿡˵ѾͷǸҾҪѾͷ
֮á˵ɱĻǾҪɣֻһһܹٵˣ֪ʥʯˡ
ָǿʯǲǣлǡ
ĵͣس鴤ţҿǣƻһУһֱʲô취أƺֻ˳ˮһ취ǣֻ˳Ӧ뷨뻢ڣҲԸİ취
ˡ˵׼֮ǰ˺ܶ๤޵ֻһһÿģˣ׼ô
ĵɫ࣬ͻȻӡƶᣬֱײȥסᣬ˹ִŽĵͷһϸĽ룬ʱҶľֱͷȫûУ


421 ޵̻
ĲҽһͬʱһһǷ˳ɳϱ޵𵽲ɳϵ˻ᣬ彫ҵһ֣һĲ彫лϵԼϣ·ɵóˡ
סлᦣճ˫óƿһһ˺֪šħ֣׻ɢų档
һһ޷ȱлסȻƿ꣬ۿҪȥһһͻȻϽƿϣлᦣֱӳȥлѪķӳȥͿʼתʮȵתؽһһǰͷףڣ
۽ڡ֣ˡҽӳȥֱֱлϣлðһȴ˿ȻȻ彫򿪣ͷĺɢҵĵ㶨ˣ
ţֻһһǣϾС嶶лᦣЩģȻҲ׽˽ͷʦ
ڸöԸʣµĲˡ˵
˵Ҫ⿪ӡ𣿡
ͳһǰ˻ΣⶫȽűҵĻҵģŮ˵ûи㵽ֵģƭңĻδҪһãԿߵǿطǰŪǿʯͷŲ¶һСͷһʯͷʯͷܱߵʯͷһȸⲻͬɣʵ
Ҳ֪˵Կ
óɰʯͷϣֻҡӰ˾ŲʮˣҴ򿪺ӣͷһֻι״ĳӣʵʲô
ֻǵĴĴָС򼣬мһظ߸ߵ¡ձβмͷм¡ĲֻҪС۾ͣǹͺͺһƬһʲô
ʳǳ档˵ȽģǵϴεĹŮôзģʳǳԭڹĩԺֹƳʧΪйŮùͬʱ÷޷ɹֹƳרʳΪɲɣֹƳľз棬ϾһֻȽʹźæģŮ˻ƭ˵û赽ղ͵͵ˣҵϰµġ
ⶫʲôôһӡ
ʳǣⶫϲԻǣǲлꡣֺǺǵ˵˵ڵϣԼ׽ʳģھͿܴܲˡ
ҽʳǳڵϣһ̵ǿʯͷǰ˷ܵȦȦȻȻӽǵƤӵ¾ʯͷ֪ȥܹȥ׼ʯͷƣһɿӵȥһײҵۣոȥ壬㹻׼ġ
ǽ硣˵󷨵γɵı֣Ĺ
֪ʲô𣿡ʵ
˵ֻֻܿʳǳˣ֪ܵȥˡ
ҶʱһɱүָֻһֻˣǹһһǾʣµĻܳôˣضǿ⻬ʯͷʳǳȥ󲻾ͻȻವһУϾͱ޵䵽ϣ徯ضͷ޵󷨣ʵϸһֿܷе΢ӶۼһƮͷǾνġ
ͨЩ΢ӣǿж޵󷨵ȹ̶̳ȣղʯͷײԵòȶЩ΢µʮֲ壺ô
ףｻ㡣˵Ҫ֧޵󷨵άϵ㶢ǿʯͷؼʱҧѪý䡣
˵Ȼ֮ճҵѪʢѪҸʢΪƽʣİɡ
˵ڵϣ˫ֺһдʣڴʱǿʯͷ͵سԴɹȥػԽųɣҷ˹ȥ˳ֲϵһʯͷһǿʯͷȥͬʱ첲һ飬ã
Ҳ֪ʳǳڸʲôǷӡµʣͻΧ뿪ĹĿȷҪײ޵󷨣ά󷨵壬뾡취Ը壬أ
ڵҧ֧ŵʱǿʯͷûͣЪѪ֮ʯһۣᣬһܴνۿǿʯͷһγŽ˫۵Ϯȥһҧٴβʯͷ˹ȥκǿʯͷڿռ¶ܿҵһɵسĺ׷ȥˣ
ر۾ڴʱ顱һһԭԵ۾ǧһʱһʯͷȥȵڰɫʯͷϣʯͷײһýʱͣĳϵĺ֧վû£ҴһЦ㲻ҪҵѪôܹ
ڵһԼղŻӳȥʯͷڸı⣬ܻģմѪҺӡʣĽǹǾܽţʱ򡭡һĴ˾ʮðգĽ㣬ˣ
ףǡĺݺݵ˵ҪʧѪ⣬һѪͿԵġ
գһ۾¶Ƥһ棬ӿһΣһֱҶһ֣λΪ˦ǿʯͷͬʱ˹ȥǰҴδҧѪΪԼͷҧϣ군ˣΣ֮£Щ⣬˳ظоѪӿһڱŵʯͷϣѪ͸ʯͷϣͷĥȻǿʯͷź䵽ڵϣһ죬վҡҡλΣ񡭡ɹˡ
ͷ΢Ҳֹͣ˲۾ǰĳϲվߣʳǳأ
ĳһ£鿪񣬺سʯͷҲһһֳʳǳʯͷ¶һأͷֵ͸״̬ǿ֪Σеҡͷһı飬Ӿڴһ澵ӣֻǾӲ͸ǿͷΣĶǿʯͷͻȻ˵֣ѵʯͷǷӡ
һͻȻյôû뵽
ʯͷﺬġ˵ǿʱڲǴĸоעʯͷڲӡǹǣⲻͨܰ쵽ģô£
ҽʳǳһ£ͻȻˣƳǸرĴڣ˵֮ĴڣҲֻԴĽӡڲ
Ļ䣬ʳǳͻȻѸ״󣬶һԭӴʯͷˣβ׵ϴ󣬴ʱͷţβͼǰףӷһ󡰹


422 ӿѪ
֡ʱӶʱͻᷢʱʳǳƺúܣԵĶҲܴβһֱţͷиƶͨʳǳһŶƶԿóǶڿʳǳȴˣβ͸߸ߵǶһСȥֱʳǳӻָƽ
žž֮ʳǳڵϣһֱӣһΪأ߹ȥһʵڶֻ̫ϸ΢ϸҳһЩŰɣ紦ξУŤͷǣ𣿡
ǿʯͷһȻǺƿ̻Ƶĺ񣬽ʯͷعУȴûκòףóɰ̽ʯͷһ˷һˡ
ˣŵϵʳǳ˵лˣˡ
ʳǳ̧̧ͷȻصȥóȥϺúϢҲ޵ȥҴæ˵ȥϾôˡ
һϱˣǴæȥֻı飬һ߻ƮİëͨŵѪζҵһתһ룬ԣûŵҩζЩ֣Ͼóͬھұȥ˶ڣС
ԭˡҸϽȥϾţ
Ͼڲǹҳ˵û°ɣ
û£ôʵû°ɣ
û£˻ͦסϾ˵ӵģƾЩһǶŶûС
ˣϾŵѾ԰ˣ϶ٶ˲ʣ˵ʬ£ҲЩϻ𣺡Ͼûӵģûʵֽڵأզȫˣ
ϾŲ˼ؿңòһڣӵģɱǧףôûӵôѾʹˣĴӪڵ۶УףӵۣȥҽԺӵҪͷˡ
ҲͷʹҽԺԶúܣۿѪʼΣղŵֹѪҩˣͼ˵ٲӵȡ鷳ˣϾţ㣬ȻҾ͡
ԭϾžȰͼǹϾŷү˵ʲôĥˣ취
ͼóһѵϾţҪһˡ
Ƚ˵̣а취Сʱ񾭣䵱ҩá
ϾŲͷ˵ɣɡ
˵ͼûһȨϾֱõڽȡӵһǲԼͬŤͷֱӣӵڵϣȽǰæҩȽϾŽⶾͷغһۣ֪
ŮǣϱսͣϾűͼڱϣΪһʱỹѲǳȥò׻ص棬ҿղŵıڻˣǵ꺮ڻԭɣ뵽ĺ࣬Ҳգö˶˵أô뿪ˣڻͺӵ鷢һֿհףǶҵӣһƨڵϣЦҡҡͷ۽
ףи顣Ƚ˵ɡ
ȽָŲԶȥɽͷ̨಻Ѱӥְ᷽ʽʺǣǻԶؼģǸס
ҵһȽ˵ˣһǰ
ҵͷϾȥҽԺ֮һ𡣡
Ƚûоܾͷͬ⣬ǷһɽֳɽһﳤﻮһͷʱѹĵףֱϾͽҽԺ´˿ڣҲŶ˵һûн
ϾŸĸڡ˵ǲǣ
ҵͷǹʬͻǽԻ٣ֽҲڻ֪ϾŸĸҲҡҡͷĵıͻȻһͼ̹еôˣ
ĵ۾ٿصɴԼĶӣ¶ʹı飬ӿɰŻˣǰͼŵģôˣ
ǹ⡭˵ǼһﲻŹңʲôҡ
ѪĵӿճѪҺϵӿ°͵ȥѸٴʪĵǰŨѪζƮɢ뿪죬Ѫȴ죬һ仰ҲֻŰͼ¶ʹ࡭
ͼŵشУҽҽ
ĵӵȥҽʱѾ޴ˣⱾһϵҽԺͨ˻Уĵȫǵ⣬ıƽңͼһƨڵϣʱѾȫһ仰Ҳ˫̥վңʱذο
ûµġȽͻȻ뵽ʲôϣ
ô£ҼȽʮţʵ
ǸȽһ¶ݵı飺ʵҺסһʱĸ˹ƣΪʱѷ֣һ
ͼŭϲܾȺģ
Ƚ˵Ҳ֪νԶܾΨһϣˣǲȵȿ
ҽӼ׼סʸʹæˣڼأҽôУͼһţԳ˽ȥͷСʿڴæֹѪУմѪɴͨͨأĵӳ鴤ţͼ˹ȥģ
Բ𣬰ͼץסͼ֣Բ𡣡
ȥ鲻Ҫˡͼ˵һҪͦסһҪͦסֻҪһǾ¿ʼҴزԭòã
ĿЦҡͷ¡ֻܶԲˡ
ģһûµġͼȽĬĬվڰͼĵĿϣһ˿΢ЦȽսȭͷ۾棬飬һҪңһҪҡ
ҽŵˣѪûѪˣ
ʿ˵һߣ޴룬ڴʱĵӾҵس鴤ƤһֱϷµһ仰Ҳҽҽͻʿϳȥţ˫̥ңô죿
֪֪ѪûѪתԺҲȽģһֻϣ飡
ĵƽȫѪֱɱֳĽǹ⣬˻ҪңȽͻȻһ£쿴ס
ֹͣѪһЩɫҺ壬ͼչȥĵ˫һã໹к
Ƚ˫ֺһһظӣ˭Ҳû뵽ȽΪԷһµĹƶǡþһųЩɫҺ󣬳Ѫֹͣˣ
ϵ޷ڰٷְٵп߸źȴǧһпһӻȪҿȽգһ۾꣬Ӻ֮ǰЦЦҲЦЦǽֵǺһȥ¶˶Ŀռ䡣
ź˫̥ȥ˶ͷ󺹣һҡͷ˵ԺٲˣҲҪˣǹˣ


423 ᣬԶ
ҺȽһЦȥϾŵϾڲأǽʵղô£ǹǺġ
û£ȥˡ˵Ǹղôһģϵըҩأ
ͻȻϾŰϵըҩûˣϾ˵㵱ɵѽԼȥǸըҩǿյģûҩװŻ˵ģɲóȻӵˣһﵱȻǺģҪлȽһְ֪͸˹ƶǷʱǾˣô򵥣ѽףԺҪСѽ
ϾŻлҵȻףһۣ㻹ǲԼ°ɡ
ĵĲܾһƽҸҵطϢһϣڶһ磬ҺȽ뿪ȥɽһ᳡֮ǰǴһ£ԭطиרŵ̨һЩȻϰף֮лʦĴڡ
ʦǸֻͬصˣǻȰ͵ѧԺȾأΪȣ͵ͬм˵񣬲ܼ߼ľøʦʬ͵̨ȻҲշѣֻ֧ԣǲΪǵһʥΡ
ֻʬ彩ʬںǵĳХĵ׿أݵ˵̨ӥĵطۿȥǾͿֱƵɽ壬ŷ̵ֱսߵȽĬɽţͣźɽɽ̨ʵһƽ̹ɽǸðͷʵУһƬѹѹͺշǵĿȷ̨
ҺȽʶؽͷһͣЩӥԻ˲Ȥյӥ̨ԶĵطЩǵصӥҲ׷̨Χǻضǰʬ壬ȴûκ
̨Ѿһʬ壬֫۶ϣҹĺۼΪӥõؿʳֻǿһۣұöģͻȻһƲ̣ʵᡣ
ǻͷ֪ʱһˣȥʮˣСȥʦʬҪƫƧĵط䣬ΨûأյҰԸʬ˻ʥʹأˡӴˣأձΪΨһܽʬȥһ湦ܵͳɴأտʳʬ岻ǲ̣Ǿꡣ
˿һʬǱʬ̨һ£ʬʬȡ󣬱㿪ʼʬ֫ȴһ±۶һֱۣһ죬۶һֱۣʬ˺Ƥ¶⣬Ȼ˿ͺǵض¾ʳ̨ʣʱʦʯͷóɹǽһţͺٴǵض£ʳɢȥӾͿʼΪЩͺУ
һжˣӽ˫ֱ󣺡ҪҪæ
ҽߺʬóطϣӿһۣҡҡͷδ˾޴ӥ
ֻȥֻеͺӥӭòׯϣһ㶣ͷδ˵ƣֻӥʲôͷ
ҿЦֻ֪ѵǵ˽аǴģȫ֪ӽֻʬڵϣ˫ֺʲڴʱеͺӥһӿϣһץֻӣչۿǽߣڿɸ߿գһֻĴ󲿶ӣźʬԶȥ
˿Ŀɿڴʦˣ˫ֺһдʣֱȺͺӥʧӰ٣ת˵ټ
ҺȽУղŷһ̫ʵˣºȽе棬뷨䲻ðģȴúྭһرġ񡱣ĺԽԽԶҿӰԽԽԶŤͷʧĺ࣬žղŷһʵģȽ˵ǻǴȥ
֪ѵԭطģͻȻοЩͺӥϵǡ
ǾҶˡȽ˵
ұ۾ɽķĪʣȽ˵ףǸûȥ˰ɣ
ҿźʧĵطͷȥ
³ײǸˣĳӳ˵ëںţǱǵĳӻȥĦг̶ڳڳϣտʼֻ࣬Ǵģʲôͳˣʦڳ̾Լʹˣٸɼ͸ɲˣұЦطϡ٣һٰܾᣬأۿҪʦļˣͻȻһ䣺ˣҿ죬ǰɣԡ
һ㶣ǵһ
񰡡ʦ˵ʱ䲻ԣϺͿˣʮǰˣٺ٣ղһ˲乴ˡ
ҵıٿֱͦʮǰһҺˣ
ǲˣǲˣͣɣлˡʦ³ǰѳȡĿͰķݣȽͷ㳤úˣϵ̫ˣҲƽҪ̫ˡ
òһһʼ磺ֻǴɡ
ǸϻҽԺĻ˲ȻɫǲѪͼһֱߣﲻ࣬˫ֻǽһ濴һۻǻصϾŵĲϾںģǻϾ˵ˣ
ҽɽһһϾĿֳ࣬Լ˿ڣȥϾŵı໢ҩҳϾҩļ٣ãȥ
ԭƤЦϾɫأ˵ǰ鶼ˣǶ˵Ÿոտʼ˲һ֮ʲôطأô͵ˣĸﲻԼĶӰɣ
ԽԽԶˣҰοһϾţѣڱϵĲ˯ˣʱѾǵڶ磬ĴӲˣһȫʹ˫µض·ˣϰ˼ªĻΪ˽ʡʱ䣬ȽϵȥKһŵأȴϾźĵָһЩʮ̤Ϸص۶·̡
ʮУѾһЩ£ҵŵ㣬﷢ֽںKʬ壬ҽֳ֤ȡ֤飬ǻص۶ʱֱȥ˾ֵ̫ƽ䣬鿪ѩ񣬿ֽ˪Ӳ壬ϾŲԾؿȥҵϴ磬ôôˡ
һߣĶѩĸףٸнԼһӵĸֻǸܣûлԼŮʵУҲܱԼӣһֻʹ˿ܵ񣬾ôҴҲ֪θо˿һ£Զ޷ֲĺ¡
뿪̫ƽ䣬ȥ֤ңν֤ݲܰﵽʲôûϾŸĸϢ


424 귨ӡ
ϾʧȽʵеĶ𣿡
ǰֻа᲻ûа취ĶˡóֻӺܿգû㳤סµĺۼ٣ȥʱֻʬ壬ˣλֽĵطǽһӡǣӡûˡ
Ͼżǵֻ
ѪǽϵӡǣһԲȦϾŰյʲô˼
λܺһЩϢ˵ΪĿѡһЩĵطǡΪԭޣĸ죬ӡǿܲ
лôϾ˵ֲ֪ǿ壬壡
Ͼż״εأ߹ҿԡ
ֽڵϣ尴ףʧֽڵϲʵģҲ׼ȷģһôеǣˣֽڵĻڻ룬ˣѾ뿪ĵǿ½ǹûǵĻϣͻٻǣ
˾УȻ֮ǰһĻȽʣµȻعŶ꣬Ϊ֤ʵƬӡǣָǴطʵֱӿֽڵʬ屻ߣһƬӡǽϲ䣬һͼΣԼֻϾ˫ֱǰԴ˰죺ӵģ⵽Ǹʲô˼ϴ簡ϴ磬һⰡ
廷ܣ¶һ˿ɣ֡
ˣǽһƽô˵򵥵᷿
Ƿ֣ˣûĺۼ˵ղ̫ƽ￴ʬ壬ûˣΪǹԭ򣬿ƻѪأĽ㻹ѪǴѪĵ̫ɾˡ
һ㶣ϴ绰ȷǷϴֳûУôϴѪʲôˣҶʱúëʱŲٿһͷһûأԷȽ֨۴УϺˣʲôˣ
ʲôˣʵ
ңķ̫̫Լؿ˵ǣʲôҪһᱨġ
ǾǾ졣ϾŲͷ˵ֳ
ֳʲôֳﲻడϴҶϴˡ̫̫Ļһ䣬ҺϾŲԼͬص壬һͷ̫̫ǣָǽ˵Ƕ֪ʲôôҲϴ
ϴѪ𣿡ϾͻȻˡ
ҪǺ͵ذϵѪһɾˡ̫̫û˵Щǹ֣˵˲ģ⸽ȫ֪ҵķӳԺǹݣôȥ֮ùˣ컹˵ϿӰӣĹӰӣЩȫ˼Һãǵòһš
˵Ӹ԰ɣ侮ʯĸֵҰοûµģӺã۸͵һ⡣
̫̫ҵ̬Ⱥ˲٣ָǽ˵ⶫϴһΪѪôⰡ
ϾŶǽߣֿӡǣִչȥζСӣⶫѪɣôйɰζ
չȥҡͷֹζܵѪζѪζĻˣ֪ˣʯۣѪʯۻһ𷢳ζֽ֣ΪʲôҪʯӡأ
̫̫ɵض壬æ˵òķһϣסˣ˻ǰɣѲ顣
̫̫üЦֵҪǮǾס˿סͺˣԿ׵İɣǰԿ׻ûлң˵ҽⲻ͵͵һѱԿô飬ˡ
嶢űǣֱֿ٣һͻȻ׹ѵǽ귨
귨ԭڵϵϾٿվʲô˼
ᵽǲȹ̣˱ȽϲңΪһֻܻһһԶ޷ֻأΪһ̣ǻƮɢʧˮӵʵ˺ٺ٣ˣһ˲ԸǵĻʩ˷Ǽ٣˵ʿΪ˰ˣرо˽귨һý귨̶ǣ˵ֻɹһΣʿΪ˲֪ûա
ҼǵûԼصΪֻ࣬ǰ벿ᵽʩḷ̌벿ʵš˵νĽ귨ţ
εͷûǰ벿벿ֻţŲ֡
ҺϾ˵ô֪ǽ귨
Ϊлһӡǡ˵ֻ״һôĻǻ򿴣絹תʮȽǣǲǻ᲻һ
ѸͳֻƬתһضţʱתʮȺһ
ԭֽڵȥþȫסԼĻǣΪԼڵϵģͷ̨ڻʱǶбѹֵһûп
ºˣʱпͷˡ˷ֽܵڻһ֡
ϾŶ۾ȻԺˣϾŻŹȣжûô㣬Ͼſ﷢飬˺һô
ǣ뵽һ⣬ô˵ֽڵĻǻڣϾʵ
֪ڸܲ΢һྰͣô˵ɣȱͻһ΢лɢĿԣڰ죬ҳû̫ĿռΨһȫʱֻʱˡ
ɳĮʱҼǵ÷һ飬Ŵ󿪣ٹӿʱһصʱ򡣡Ͼ˵ǲǣ
ǣǼʲôͻȻһָϧ죬Ȼ˵ֽڡ
ҸĸӣҵĴ硣Ͼ˵Ǳǹôã֪ЩҸĸ飬ɳ㣬ϾҪˣʱҲոպá
ϸһ㻹ǣȥɳĮѾһʱˣһʱ䣬Ƕ˷츲صı仯Ҷʧӣʧȥ࣬ǵǻڡ
ҵطһֱ˼Ͼŵ飬мĿյҵСЩԵĻ˳Сݳ˼ˣǹܻѡصĵص㣬۶Ľ˵ųУطũ壬Ϊڵ۶ܱߵԭ򣬴ĻҪǽͨһ·ڡ
֪ǽǹǻۻĸ׵ǻۣ
һ˳һ˿ƣڵŶʳʱ䣬òװڣ򿪵ƣһȻָָ㣬Դ򿪴Ǵкŵǲֻߡ
ʮһ㵽賿һΪʱһʮһ㣬ıͱˣͷĵƹ졭


425 ֽƬ
žžžеͨƹܣǽϵӡ˵Щ԰ĻѸϴֻһСС̨ƣ˫ضǽϵıǣֱͷһɫֽƬ㱡Ӱ
ǸӰӱֽͬշѹͷƮڿУģ壬Ͼϸһѿڶֽڣ
״ҡͷȣƿ취
ƿóˣǹ˻һæ
ԭƿչǹһһǣǹϾĺˣͷ˲ЩÿԲֽĻǣֽڵĻսȥƿʵʵڶһ뿪˼ǳֹǵ˵Ͼˣ̫̫¿Է˰ɣ
صŶ꣬ȴڣһǵڣϸͼ绰ԭȥ˵Ҫǹɱ㣬׼ҵ绰ͼͻȻ˳ӣ
Ҳ󾪣ͼ˵ʲô˺ӣǸ𣿡
ͼ˵ףȥǸһһϵ㡣
СҵĻû˵أͼ͹˵绰˺ӣǼһﲻǼװȻȥ˽ǹǹǼһˣ
ͼ˫̥ûлɰǼˣһֱϣһһص˹Ŷ꣬ΪûӣԭϵT˺ɲס˺ӣһ͹Цε˫ֻס㣬û˵ҺϺȭˣԾˡ
Ϊ죬Ҳû·ҳһTӸӿǣ޿κε˵ˣˣֻһǣҪ䵽ǼһǼһɱ˲գۣҺòһġ
ע⵽ͷûܽ䣬ͷƤ֮࣬ǰӴͬϺ˵ʱ׼ҵ취£һôļһһ찡һӴܵɽɽϾòŷһļɽ»
һ޿κεӣǣǽǹˣ֮ǰ͵ҲҵĴƭǣҲˣھѽǹúùǸһλᣬòã
ô˵ԼǽǹɵߵԵˣŭҰֶôãǻ㵱һΪʲôô
ȻΪ˻ˡ˵ҺЩһϱǴӦϴףԺõıͨôõĻᣬֻҺúõɱˣҵȻӦˣϺǿǳģ鿴ǳġ
˵ЩûáϺ˵㲻͵ô
ǣ͵׻ȥ´󹦣˵͵ǼףҲȻ£ҹģŸһλᣬҳһλˣеĵطֻȫ
ֻȫ֪ԾͻȻʵ
ҿͨм̫ˣ˶Ծͺͷһ˵Ǹţֱεɱ˻벻õĵطˣҲ֪ô£һҲûУԴͷ뿪ˣҲʡˣԺʹʦϣҾͳңģĴа
һȥ޵пķЩǿģò˵һеű󷨽ˣǹ֮лǣ˵ӱӾô˳ˡ
ͻȻͨϺȻһֱǱߣҴδԲֱǵ鰡ϸ룬Ǽһë𣿡
ѿڶǵûС
Ϻ̵һۣϸĿڵһʼӴҰ־ͳڲͼһ㲻ɷϰɣҪ׾׾ͻᱻ͵ˡ
ԭңҺشԼĴֲԺ󲻻κδˡͻȻ˵ˣΪҿԸһݶ
ӽǵһ֮ͽЩȫǰ©֮㣬Щ϶ң⣬һȻ˼֪࣬ȥǱȫЩνͬпҪԼȻؿʼռЩ˵ʵϢǾͿԽЩһ򾡣ǰľˣֻǺȻϸԭݣΪĻرǾһмϺ⿪׼ߵʱͻȻɫˣǼһһܵҡ
ңʵ
ֻ˵˽̵ģǼһè壬Ҵߵʱ̣ܶĲ࣬ңˡ
ΨǷڣٵ뿪ϵǣʣµֻеȴֽڵĻǻָԪˣֵܾ뿪Ŷ꣬ں뿪ĵ죬ϺȻڴ̽ˣҲǣֵԭ¼ӣòֹ˾ǩҪһϵеѵĽԼҲֵɣԺһĻᣬǴˣ˵մء
ͼʱȽܶҵǵȽȥ㣬ĸ뵽һ㣬Լ˷һУȥ⣬˵ͼһʹʧӵԱѣĻ䣬ټɳбʿռ⣬ԭǾ˵˷Ϊܺߡ
ĶǷаҲ֪ȻԼҺȽ棬ϵˣϴεص޷ֲʱȻſ֣أҿŶܡ
ȴʮڣ֭һڣЩӶлˣҺͰͼ׼زԭ㣬ҲıǵڽʣѾõĽˣףһֱҵҲڵġ
һ𣿡
ĵͦġ˵ϴβһѾˣƤʲôľͲôҪˣͼ⣬ǿ⾪ʧǺЦء
ȿȻƤࡣȽ˵汯˵ʲôҪȫϹ
ҿһе˶ôǳͼ磬еô
𣿡Ƚû˵
֪þ˲֪תƻ⣺Ľ㣬㵥ǳʲô£
мķ±ӣһ˶á
Ƚٿرˣ֪ˣ
ԼԼ֪˵ǹһһʱҾ͸оˣܵ˺ܴĳͨ׵˵ˣȽĹƶȻʱͣǲαһ


426 Уδ
ܵ˳Ƚȴ۾֪ˣ˵Լ˽ģԲϣͼ֪ΪܵĿ̫ˣȽϣܱܡ
˱⣬ǻʲôʵ
ˣʣ°ͼһˣǲҪ˵ʱʱص绰磬ȥԭ
һġ˵Ƿϵرܵˣˣ͸ǡ
֪Ҫ뿪رڵһ꣬Ѫ꣬ͨ͸Ѫ˿ȣȻѪеļƷǴѪˣȻǲ׼ٰʽǵһ⡣˵ͼҲ˵첻ͣǾͲˣһ·˳硣
ĺͷٻᡣ
Ŀ뿪ǵĳأȽ˵ֻҵĲ²⣬һ꣬ޡ
ֻһʱ䣿ҡҡͷʵ̫ˡ
ףమ˵һӻ̫̣һ෴ʣѵʱҲԱ䳤Ƚ˵Щ㲻ᶮˡ
̫Сҵˣ׼ʾ巢ģֽڵĻѾָˣ׷ȥȽһعŶꡣ
Ŷ꾭һʱӣڻָƽſյĿҷ̫ӦˣڵĴǲ̫ˣ
СҲ֮ǰȥˣֻлһ䡰úù룬ֽڵĹӰƮڰУ֮ǰֽƬӣóʵһЩȻͨĹôԲӻеƮƮأʱضţҽֽԵЩ壺һж𣿡
㣬ȻԶݵػ㼯һ𣬵޷ܾá˵귨ҲֽڵĻ¾壬ڿȷֽ˵ĵһ
һֻܻһһԶ޷ֻأһ̣ǻƮɢʧˮӵʵ˺٣ƫƫֽھʡ
賿ǹڣŴ󿪡˵Ļˣ벼һ֣ڹڹӰֽڣӶϵһЩһ취
ڣĹҪˣֽڵȴңԶߣˡ
Ͼ˵ܾΣͳʧˣǹһԣϾܲܳɹ֪
ֽڵͷϾţû̽ǵϢԲ𡣡
ڴϢɵһ㶣ˮʵ̫죬Ҳ㷴ӦϾһӣû£ʮˣʮԷ̫ˣģҲģ¾Ҫ
ҹ˼ţƫƧĵطߣҼϿлᦣϾŴ׮׮ıҪƷ֮һ׮ǺƳɣٿ꾭λǻۼŹĿĵضȥ׮Ҳյ㣬βӦʯȥԹðٹߵĵ·ΪĹ꣬ҽлңţֽڵĻڹϵȴš
ഫÿһ󿪵֮ţЩܿѽڵԩ߳öڵε˼ѪʳǳΪ£Ϊǲ·ݣȲȢҲҡʮŴ󿪣ʮʽԪڡ
ٹһžҪ򿪣뵽ľ󣬲ɵҡҡͷ侲侲Ƚʮֵ˵ŷųٹҲеļǷ͹ɽʵΪϴǰЩֻأƾ١
ƾôܿ˵ֱǵùգ̧ͷ˵¹⣬һ⣬ƶλˣߵ˵ˡ
ʱ賿ʮʱʢʱֽڵĻƮƮҡҡվڹ룬Ųѣ˵ϣЩٹԴӦȥĵط
쿴ǲˣϾ˵ǿʯ
¹£ʯ֣ã֮󣬹Ӱأȿֺس꣬һǺѹѹһƬͻȻӿѻһ㣬Ǽ翿ż磬Ӱӣһ㣬Ƕףνֻǳһۣɷ˰
Щʯ̾͵ĵ·һ·ǰڤ磬˲ٵĿͷط˼䣬˷Ī﷢ȥ˷ĺһ㣬ǵӴ಻ڤ̷£Ƕٰ㣬˵ҲͨãвĿߣզզ࣬Ըֱӡ
Щӿˮһ㣬ȿֺӿֽڵĹ걻ǴţȻУʼЩ޴룬ȻԵã纣ˮӿû˳ȥֽڱֵȻԵãǻӻ֣Щһ뿪ϾŵͷͽͷĴ׮γڹ뿪ֽڵĻһ𡭡
ЩصϮ漴ͬ˳ĽˮӿأûһĹɢܣѰȥܶǺɫӰӣͷҲкɫ֯ߣҵֽڵӰѾɵã
ĿЩ뿪һʱõĴڽˣȽ˵ˣ
ͷţˡ
Ͼ˵ȴûнĸδҵϾŶһۣͬˣڳţһֱȵڣûг״̬ŻؼңȽԼݳϾһţ㲻ͣ
˳Ȼͺá˵̫ұŤҲŤ
Ͼҡҡͷɻô˵ţ
һڡԹʱ£ʱʱ֪𣿡
һȽս龰СУҵ˵ĸоңȽ¡
ȽؼˣҲ˳ϳͣһһСںϣﱧһף˯㣬ˮˣҺϾһЦϾ糣ڸʻλϣݳϾͷĹӰӣ˵ŹأŹأ֪
ȥʱ֪ˡЦǺǵ˵
ϾŭӵģһҪء
ЦЦҹɫдУۿҪŶˣͻȻͣΪɲ̫죬ϾһӣȥϾŵңʲô
ǣһ顣ҶϾŵ۾˵ϴνҽԺʱģ˶˵Ҳ֮ĻúҶ߽ģºʹû˽ǣҶãҿ϶û
ٽϾŵıϾһ˵ͷʱ˳ˣ㻳ɣ
ҵĸסɫǵǸ˵
һ۾ʵˣʲôˣ
ɫûˣΨһֻǣһЩ𾴵ˣҵǲǸط֣Ҷã壬š


427 ϰˮ
ǸҹȥѾһˣֽڵĻǱߣȻ뿪ӻصµһ׼ҵӣ𣬰ͼڻص˲ԭСϿ˸͵꣬ƽƽعţ˫ֵ̥Ȼڵ۶ģؿʼ𣬿ʼµ
ʮҹǸʦ˵ƵˣԼĹңǳôõĹϾҲԼĶ˵ǼңǻϾϣˣʱڵذϣһ߿ӣһŲӼ꣬ſţ۾Ʈ̨ҿȥʱ򣬷·𿴵ֻ̨֡
ףϾţͬ˼Ѫһ㣬ϾûннУعУл갡
Ͼ鲻ѣ̱һˮֹˡ
칤ҳˣں˵֣ʵΨһƽ̨վվƽ̨ˣԼʱص㣬¼ֻδᣬϾ˵ʵϢˣ˵ģǾ˸գ壬֪ҵ·ɣ
Ͼв塰һϾţȥ̽̽һ𣿡
ˣ͵ȥɢɢģĵ㣬ǲǣҶϾ˵ϾţڼҲû¸ɣȥתתɡ
ϾŲĬˣĵ㣬ǵԼĵطһ¶¥ƹӵľľΣذͷϤϾСûˣǣϹˡ
ǰĺȻǶϺһTһţп㣬򵥵ķЬһ㣬һ㣬ֻǻ˷ͣ΢Ưɫȥͺ֮ǰȻͬЩǷ΢΢һЦף壬壡
˷쳣ųǻ֣ǵǸˣ򣬡ҲЦٿ壬̧ͷǵ۾ˣҽַļϣοⲻǼ򵥵飬ѧϰѧϰ
ʲôѵģ¿ͷѶѡ岻վƹ㣬ƹԺһ⣡
һȥɡϾһЦ͵˫̥۲Ͱɡ
߹ȥ˷ܵþòˡ
ûվʲôϾͷ˵ջϲһ
վϺ붫һۣԼǰɲ飬ֻѾͳǵվ
ʲôˣʵйأֱͺˡ
Ϻɫ֮ǰѾ̫鷳ˣڹŶԣڹŶסǣⲻȥ
һ㶣ֵͬӣ˵ǫѷ񣬶˶ǰһ⣬ǵܹѵӣϾŴһأô䰡ϾŶ˵ӣҡҡͷ仯䣬֮ǰȫһˡ
ǰһͻ첻ȥˡϺͻȻЦˡ
˵٣ǧ˵ˣԴۣǧȫףô
Ϻ˵ѵһֱе⣬ÿʱйޣǽһˮգУûУһѵѾĸصǸ·ûһֱаϰ岻š
͵͵ؽˣͬʱ壺׬Ǯ࣬Ǯˣͷһ͡
Ѿ˾ڴӦȥѵ鿴˳ȥ˫̥ι£˫̥һסˣʣؼңֻʣ˴ᣬ᲻ҵȫһĴҲ߹ȥֻЩɫС㣬Щù㡭
ͳһգϵĺڵ㻯ƮɢڿЩ˵ǱԼ֪˵ѵǽˮգ
ǰϲſõʧϺ˵Ҫȥ𣿡
ȻҪѵյأռ˰ǽǽĶ棬Ǻö˶˵ǽ壬ˢѩףһҲûУ߽һ̣Ҿ;úವأûյ;úܣವëﴩƺаðָоΥˣ
忴Ҹ첲ϵĺë΢΢ͷߵǽߣһֽǽϡһŻѩ׵ǽȻһˮգ
ˮɫƣˮ״ǽ뿪ʼӣԼ˵ĸ첲֣Ϊˮջӵǽףȴʮֵĵطʧˡ
߹ȥȻһ£һĸ첲ϴϸ˵ǵŵģ
ô˫̥һڣҲ뵽ǵţṦЧѾȥˣʱǿĳܿ𣿼ҵ˫̥϶صͷǿˡ
еа׼˵ȥһ󼱴ٵĽŲʲôˣ
˫̥ıдš֣Ϻ˵ΪڣŽġ
ʲôˣϾʵ
ϰԱ˾üͷѹĸϻһֻ
ʮңһͷڷԺͷ⻬ܻӬһ˫üޱȣ۾źĹâټϱǼһӣʵ⣬Ů˵ʵ󣬵ϱȱѪɫ촽һ࣬ʵ˴ʣʺɫԽԽõ촽ɫΪΡ
һɫװ㣬һ˿͵ŶϺʲôˣ
ѾˣϺǰһǵѡ
ѣﲻǿۻĳǸȡŮ˵ʮ
嶢Ů˵ؿڣǷʱΣйѹͷȴ
Ůʵһ˫һ£һͷŮ˵ĲҧۣҶʱˣŮһأڼﵹһģû뵽忪ڵãĲӿʼ
ҲһϾֹô£
һ˵ǲǲԣϺȻȥˣϵ
ߵ˫̥ǰǵĶ˵˼ʲô˵ͷӦŮһֱضĶҲ˵ԹԵ뿪߳ȥŤͷֻŮߵ˫̥ǰѯʲôüͷ˴֡
˫̥˵ʲôʵ
ڻûΣǣѽˡѹ˵ǣͷϺõĳɰѵġ
֪ʲôͷ𣿡ʵ
ִء˵˫̥ߵ˶ܻٵ˺Ψû£ֵע⣬ȥղǸŮ˵ϡ
صҾͲֹ˾ϣĺӰзŮ˵ӰڹģһĳУнɺһλӰŮֹͬ˾ʦѧԱͨѵܰȻȻһѵ˵ӲǸˣ٣ҵֻкǺһˡ


428 Ǯˮ
ϺԴѵУżΪ˶ȥһЩҵ㳡¶ĻһȺȴ꾭ˣҵΪϴεӰ죬һ춼ûǵϢֻҲڹػ״̬С
һ죬ڵǰоһµԣ˵վƹվÿ춼УϧЩڶ磬һЩûͷûԵģϹ죬һЩй̸ӹһʹ˷ܵȻЩġ
˵ʮֻһп˵ȻЩרŵ̳㼯˴ˣβܿıСֻЩŵľ͸ˣ壬ȱһ֪ȵҪǿڱ
صصͷɫңǡ
СӷǵðҺϾˮϾ޿κΣĴ󷢰οȱٵֻһλֻҪ򿪾棬ڿഫһжõġ
˹ҲüЦǸĺӣС˵ͦʵģϧ̫ᣬЩ뻯ҺϾŲĶˣ˭оأ
ҽʱֻˣһİĺ룬¶ϲɫֻ룬ҵõģ
ͷһңңϴεϰ
绰ͻȻֹǸ죬˵ɺ
ٿվжʮĬϾȥóԿףȥȡǮüĴԿףȻһȥº룬ٶ˵ǵ״ҾһǮϾžǸ˾ǸزƵʲôƫƫôԿף
ϾŽŲȵףٶɱֹ˾û֪ͨ˫ֵ̥ܵ½ϰϰһˣԭλϰĵƱˣƬһأȥʱСı˽ŵװ壬ǽϵˮպȻĿֻϴвͬһЩϾųϴ滹Щ룬ֻһСָͷľˣô£
ҪҪ˵绰˵ϰ
ΪƱԭƬҲǽϵľϣһѿȴûַ״һСѾףȥǸڵ㣬ҶǸ㣬оһڶҵĿȥþòܳĿ⣬ϾͻȻ˵ԣԣϰֹһϰ
ǷӦ׼ȥľһͷ澵ӻһ¿¶ͷʬ壡
ǽɺ˱ֱؿǽϣ˫ſͷһߣ۾ɵϴ۰ײѪ˿۽ǺͨͨأӱֱóӱȻȲ££أӣҮô
ǲ֪ˣĶӿ˹ϺȺô£ôˣ
ǵضſڣ˶ͨ϶Ͼ˼һ̱ȥȥͷһŮʱһţǺȽദþˣֳ֪Ҫԣϻͷ̤һֳ֤ȣ˸ҽȥҶ
ȺʢϾ˲ˣʲôˣ
ϾͷһҲǾ첿ӵˣ˵
һ˸պãַˣ±ӣٺһЦϴ绰֪ͨȽⰸӷ鲻ܰ죡
ǸϵǰضſڣϺ·ŭȻŰǣҲߣʣµһ϶ҲµýʵʵذһѣȽ뻪һͳ֤ˣͬʱϽľԱҲЭԴӵİ֮ĵλȻʱͬ
ſ˾ߣȽȥֱӵʬǰСĽµƬһԲ߹ȥ޹˼ɣʬûһ˵ڣ
ȷҮա˵ҪûˣûѪ
ɱֳĲͬûѪעֻһòڵʬ壬ֻĿͷѵĵƣһ㡪ʬܵӺģ
澵ӿȥһ飬ʵСһµĲƴӶɣƴӵķ϶Ȼȡһ鲣ʬȥȻ󽫲װȥһصĺۼ֤ʼΣֻԺˡ
ǰæȥ¼ڹʱڸϰϰ͹Աص󣬸ղŻԹԵļһһʵˣԱסڣһҲŹղſֵļһһûмʱߣռطһһʣõĽȴǴͬС죬ϰϰԱƽһûκʲôûУҲҡͷ
ⲻѧϾͷ˵ӵģŲĵƱˣϵƬ֪ǷĩԱѣı죬ãϰ˲
Ͼŵжϣ뱬йصзȨϺĵʵǸղŵȥˣ
Ȼˣϴ֮ӷˣһֱѵǣͣǵѵǵֻ͹ؽû
Ϻͷ⼸һֱᣬˣиϢ֮ǰô˵Ҳ֣ؼͺˣҪ˵ǽϵˮйϵΪʲôû£
˵Ҳ֣ΪʲôûܵӰ죬ǵָһ¡
˫̥ǰֻʮӣȻһ֣˵ǵİǮ»ӯȫһҫꡣۣңɣصģԽأܵвԽᣬǵû£ֻʱ仹̣ʱӰ죬Щνļһһ¡
Ǯʲôõģʵ
Ϊɣϸ£Ƕı־߰ѧɾͣ嶢ֵҵһɡ
̲סЦɣϰĻᶼûˡ
ǰŮˣ˾ѵǰɡϾ˵Ȼ˲ǣ˾ˣûӰ졭
ٿվǰˣˣ㣬ȥϣ
ͼ̳嵽ֹ˾ʲţɺϺͿʼл꣬ڰؽʽһȥֳȡ֤ļһǻðɣϾվʲôƻֳ
ǰͳľƣʼףȽʾЩ˾ȡ֤壬һ׼лڿʼ飬飬飬˴Ǳ˼ңǰͷȪκ̾κΣ;·׿·̫Ͼ
һδʰõƬһƬȸʰƬ˷ӦǾһһһо˱Ͼŵײҿһۣ㶵˵


429 ͷ
ͨ£ûٵһĿȻǵȴƬ̺ͻȻʧˣֻһ΢
ǽɺһۣͻȻȾܣҽֱ߿˵ϵƬȻһԹϾһҲ׷κ˸պû죬ȵĶЩΪѣҺϽԶԶ˦岻ߵݣ¥ݣһ㶣һҲأֻӲͷƤȥ
תۼ͵¥¥ݼ͵ͣ£Ҵ̨ȥһײĺ󱳣ҽƵô£
ҡͷˣ㿴
¥ݼǽϺȻһڵ㣬ĸоǸڵȭͷС߽һŷǸε״ССΣȻˡ
ʲô˼ҴһĻǲɣ
ʣµһѣʣµıˡ˵иܹǵļһʲôأ
һû𣿡ʵ
ͳǵڹȻڽ£һ㶫֪ǲմĽŵףƮɢӰˣ۷ȥֳյòˣ˶ѶʹһΣûпɿϢϰԭ̨¼ƽʱ¼ϰѵƫƫµʱûд򿪣ʲôҲû¼¼Ǵˡ
ֻʣǺȽϺȥᣬñֳĬɣվڿյϰϾŸ̾Ժ䷿ӶᵱҰɡ
ʱ˾û˼ǵˡȽ˵֪ÿжȥ𣿵ǣô
˶ˡǣʼ磬ԭԭظȽȽͷ֪ˣҶϺЭ顣
ϺڻʮӲŵȵǣģһλһλ˷һ˿·Ҳʮ̶ֹ϶ǸͷͷǣϺǡ
˵˵ҽж
ֶ죬ϾŴչ˵ֹ˾ܣ찡ӦѸ١
߽ȥ£￴Ƚ˵ŮԱ
Ƚ˵˵£þҵԱ𡣡
Ұ̾ȽǸɵúãȽ˵ҽһ£ľԱȽλͬʽԱεİͨİһ
֪µϺ˵ˡ˵ʵ˵ƽʱԷˮƫţϾⳡϵˣЩУ޵̬ȣͨǽεˣλ˼ȷϣѹס¼ÿ˳Ը⸶꣬Ǿ칤ң̣۰ɡ
Ƚͷǣܿ˵˵һ飬¼븶
һƣ˵ʮ򣿡
һ㶣ִУĸߣҡͷ򼴿ɣǰ˽⣬ǻʨӴ󿪿ڣҪ˵ǣ¼ѶȴǻǰӼۣӼ50%
ãɽ˵ñˡ
һֽ֧Ҽֿ˵ƾʾȥͬٹǩҲһӦʣȽֳĬֱǵĻȽſһڿԽѯ𣿡
ڡϼأ˵ԡ
˽ɺƽʱ˽нǮ𣿡Ƚóӡ
Цƽʱķ˵ǴҵĹˣڹ˾̫ˣŮϴּдĻ⣬ǴҵĴҳҪӭԺܶûмǿԸֶΣ޷ģĳԹǣУĻҲɷΪŮĸȨϹͥͽãֵ˾ڹ˾֣ҪϵҪķѴʱ䡣
Ĺ⡣Ƚ˵ܣ˾ǰзر¼ô뽭Ůʿйأղŵϰйص飬֪ϰٻؼңڸղŵϰ
ȦȷѪꡣ˺һᣬڵһȦӵľ̫ˣ㵱죬пܳΪ䣬ᱻ˼ǵãҶĻᣬԶûᣬԣϰ֮ԶڣϾΪ֫ͻղŵϰһǰһͻ
ͻ˫Ƚʵ
ͻ˫൱ϰкӡ˵صҪѯΪѪ¼ʱϱ͵ˣûб
˵ʱЩԥһֻܽĽܽģһҲû¶Ҷ۾ܣܳѪ£Ǵ£ֹһ׮
ʲô˼ɫٿرˡ
˭֪ǵһ𣬻һ𣿡ɫչΪԹ˾ܲҪʵ
ܵϰһ뿪˾һº˵Щ֮
ʱ˽ĪףǸ½֣û뵽ȽҲעȦСǣһ뿪˾Ķ֪𣿡
˵һЩԽԽûеĵԽԽ᣺˾Ǹú󱻳ײѾˡ
˫ֵĻ˫ͬΣΪʲôһϰ֣һͱ뿪Ƚ˵ͽŮʿʲôϵ
Īǽɺеˣչ˾Ĺ涨˶Ҫǽɺһֱס˵Ҫһ㣬Ī׵ļãһƶɺԹ˾˵ߺȦȥϧĪײһۺǿΪ鱻̫ϧ˾顣
ŭһǸƽͬĹƾʲôҾƶľҪۣһңϣȽıأһϰֽʲô
һҳϽǡͷ˵˼ҽ컹иӦ겻òȥȵҵƬ硣
Щӱܵ˼Ҳѵİ
߳İ칫ңһֱĶϺ߹ôˣ
˵ʲôˣ˵Ȼǣ
Ǻһ¡˵˵˵ʵǿˮ֡
֪ܺʲôϺ˵СĵػͷǱ㻻һط˵Ϻ˵ʵ˵ɣ۾濴˺¡
£˵һﲻʵ˵ʲôҲԼģǻȥϢٴӡͬټʱϣ˵ʵ
˵ɣҸǵĶš
ֵͷŻȥ¥±·ǷعŶ꣬Ƚؾֽйصң̴򿪵绰Ī׵ϢƬഺӡ


430 ͷ켣
ʱ䲻һ꣬һŴݰ׵Ư;ͷԵһЩСߵôһ壬治ڵСϲˣϾŽϵĻ棬ɵҡͷڵ˲ˣСϴķ񣬻Ǹð˾͵иүǵӣ⴩ʲô·ýأǷɫװ
Ͼŵ²ûûˣ˵ȦԵഺиʽС⣬СӾǵ͵С⣬Īףǲأ
һ߰ˣ⺢ӳʲôġϾֹ¼йأҲΣղǡ
һʲôطҲˣ˵֪ע⵽ûУˮձ䳤ˣܺ˵ûˣǣ֮ǰ˵İɣѾʣѪ飬ήңǸŮ˵ҵĺأְǿױڵɫȦڣīˮһĺڣУĺϡ
һԴ·סһ룬ԿԿ󾱴һԼ˺ۣǳҶƤûһӰ죬չӣ˵Ҳ֣Ļϴοĸ⣬ʱŵסǿŮˡ
˫ֳ°ϣʼͬǩͬѼϢϺֻûȥ𣿡
ûСͻȻ˷ܵ˵Ǿĵһǲǣףڴĺͬǵĵһҵͬ
Ͼûһĵϣ˵ǰСӣ㿪ˣԣǿˣ
ͬҺϤٶãϾźϵԼϼǩƺ̫죬ұЦ˵ʱǺҪԱ˴˶ǣ廹𣿡
̫áĺͻȻһ;ҵĲӡ
绰ͷ˵һͻȻùڵ绰ϾͰ¿أӿһ̵绰ͷЩ˻Ͳ㣬㻹𣿡
ڣҪ𣿡ֱ˵Ϳǩͬ
ﱨһַ׼ҵ绰µȵȣҪʣôңôңǶղסҵĲӣ
ֻҵһ׷ȷţǶղܵûô鷳岻ͷ˵Ϲ
ǶʲôͨĻǣΪʲôʳǣϾ˵ܾͷ鲻򵥡
ͷҵ½ͬӡȥҶڹ˾һĴŽǰͷٳû˻Ӧò𾭵ŲƽԣŴһ϶԰׵ҹ֣һŲҰ׵ߣǣϴţ죬
ǽȥҲһصƣ޿κΣϾԹԵȥҿأûƻͨɨļһѶȥھǩǻᱣҰɣ᲻᣿
һ˵ҲҪϡ
򿪼ǩͬȻӸһţƤȥļһϡ
֣ĪͬһʱֻһˣȴȻͬǲйϵӿɳˣûؿһۣ˵ûнϵ飬׼ãǼ鵽ʲô
ǣ¼ǽɺģİңԭܼ򵥡˵Ī׵ĸͬһԼܴܿɹ飬Ź˾Ͷ뽫٣ǳԹ˾ĽǶͬģû뵽˵˵ڴϱײ˾˾ֹ˵ƽֻΡ
Цһǳ飬˵ġƽֻǻὫϵһ΢
סķŭҼϣֻһλףǼеĶӣһλˣһСʵƽ޾ļԭǳҽ;в
Ͼţгҵļͥסַȥ̽һ̽˵ҪСġ
ġϾԼؿڣĻ
Ͼ뿪һۣչѲ飬ŵʲô
˽ۼǶǴðġͳһӣĶЩʯۣұΪЩĩƮõǣû뵽ǾȻƮȥȻȵȥ˵΢Ԫأ˵ǲͬģʯ۶УȻڿԿ켣ˡ
ǹ켣ǴӸʽĶ¥ģıЩֻ֣գûһһŵظһ̲Ը뿪ҾͷǼһ鷿Ȥ׼ȥԭĶϽܽȥ
ҵѾŰˣŤͷΪʲô
ǹ˾ġ룬Խ˵ֹ˾кܶܣܵڵأնŵģȻʡ͵ĵƣǵļǮҪˡ
ҵַһ᣺ȥˡ
ҪߣЭˣвڴʱߵ뷨һҧǿԽȥܷκζ۾㹻ˡ
ţ鷿Ǹ߶˰ִĹӰ豸һŰĦΣǽĹţ鷿ܲǶ¶ģһͷָֹ˾鷿õ
ǼһȤĵطβ㡣϶˵ͬʱʯۣﳤʱ䶺Ϊʲô
ҪΪѵ϶һǳѾΪˡ
΢΢һ㶣漴ͷ˵ѵǳ𣿡
Լ˵ֻһССϰط֪ɣΪʲôȤҷ¼ĵصϰ첲һˮʵ˷Ĳ£ȵͬǩ𣿡
ｫǩõĺͬùͬʱ˵𣿡
壬һң
ǿԣǺͬûһɫҪշѵģ϶һ޶ıڡ
ҡͷҲҪ
бҪһظ˵Чð취빫˾ڲܴϢһãҪüۡ
һܣʮ򡣡ֻ֣һ˵һܣ۸
Сӣ֪޶ʱ䣬ҵĵĵԵöˣӦϲ񣬾ȻֻͨиתˣζҪͬͬˣҽеһ߽һЩעʱϵŪֻأֻһҪʱе磬һѾҹҵֻˣϾţôˣһֳٵӣʵôˣ
аסϾ˵


431 ѣɢ
һϽ׷ô£Ͼҵˣһʲ֪󲻾ãĸ׾ಡȥˣ屻ϼҵݽˣСҲˣѾûڵ۶ˣھ˵ĸǸʵˣһһ˾ҲˣĬĬؽܽȻͷ˺飬ġ
ҲȻˣ벻ֵͬ࣬ҵǾϾŪ˳֣֤ϵĳգʱŪˣԭھǳҵʶˣϵõþͺһƵġ
ǵ¾Ϳ֤һȴûĻǣ紵ݶûУ
ﱻǹͷһֱţҰʰϵô£
˵һ紵ݶҲûУ˵䵫ԸоһǿĶԿԷԸⱻٻûУĻֻˣһֲ׼̫ܣǻɢˣ뿪ˣǲ֣ǲ˵ϵ˲أ
Ȼˡ˵ϰйϵĻʲôˣ壬Ҹնŵߡ
ҽ˵ͶپͶ٣ܵض͡
ָϢǮʵ
޿κˣ˫ְסļᶨҪȸһȥʰϴƷ͹
ƲԻؼңͬʱ֪ͨϾŻعŶϣʰ·ʱϾһֱԱֹﰲȫ𣿡
һ㣬С˵ǶҪмֵ⣬Ȼ֮ǰУЩֻûأ鵽˽ɺŷʵĸı䣬Ƕײˣ˵ʲô
ǶĿȷϾ˵пһʼͶĿֻ꣬ʵʩϳ˵ƫ
ҴһָǸĪ׵Сû£֮ǰļһû£ǵĲ²ǶԵģûйϵֻʱˡ
Ͼŵͷ·ȥǵطһûء
ɵϾһȥԼڹŶϣžķֻʣһʱȻĸоžһϣͷһ׼ȥϣ۾ڿżȻɨһĻġ⡱һ£߳ȥֻ϶һˮգ
ͻı仯˲٣Щˮǳ˽ӡСһеǰƶһֱҵķſڣ߳ȥһ̣ЩˮʧôƾյʧҲҲһ˿ۼЩˮٻڵذЩۼɣûУһҾͰеĵƴˣڿƹЩҰ׵˼ҵһķȡ򿪣ﰲ˲١
Ƕһֱ׷Ϊʲô׷ûжɲһҲϡ棬Ϊ̫๤֣ΪҲûɱأ
ϾŻʱԴУ˵ˮճʵһ֪ǽˣԹв
ûУһԲˡ˵ʲôҲû뵽ɺôĬҷòԾ
еı뺷Ͼ˵ҲûиоԵɱ⣬ˡ
ҹѾˣʱϢˣϾųһ˵Ҫˣһ˯ˡ
ܺãڴӦڶȽֱɱԭǵֻػҺϾһ˵ֻûˣҶʱգһʱֻ̱أԼãȫˣȽ˵ʬˣǿ
ɺϢ۴ǵ⣬˵ʬȷڷյĿռ䣬Ϊȱıɱ
Ƚֻʾ¿ҡһͷѿˣҽԭܵҵľ˲䱬Ⲣ㣬ΪϢ˵ʲô
ܺ౬֮ûǾ˺ܳһʱѡȽ˵µĵطԴڷյĺڰһȴûõôھеȴ۾ȥģµĲǽ⺧˵Ḷ́˻ǹ
Ƚķʣ޷شͻȻ뵽һ㣺ˣ϶ļһﲢûˮգϰˮգŶˮգǻûС
Զֱ֡Ͼҡҡͷĵһ
ᵽȽû˵Ժעһ㣬ҪѰӺΪһ̸֪𣿡
İɣзִ磬ǳˡ˵˫̥ϵǣɺϣ˵ͻǵĿʲôΪıɱ
ǵǴһΪΪԭǴǵĽǶȽСȽ˵һಹϢô
顣˵֤ôˣ
ƱѵԭҵˡȽ˵¶ȹԱ֤ΪѣǾѿЩ棬ɢԱ˵ûһ飬Ȼ𶯺ɵĽ飬ǷƱƬɵĳʵ֤߶ƬĴСɴ˲ԶԾɴвԣɵƱġ
·һҪʱ䣬ҵָ𣿡ͻȻ뵽һ㣬ԼҡͷףͲɼָˡ
ȽͬĬϣӷǽϲģǰϰܸˣǸָƸ࣬Ƚ˵ֳĽӡɼˣȥ˾һһȶԣϣҵϰҵˣе鱨ˣᵽĪ׺ͳҲˣĪЩһֱعݾ˵ûκ顣
ԭͨˡϾȻ˵Ҿûʲô˵ˡ
ͳĸѾȥҲûҵĿԻų˵Ҫˮգʲôȫˮˣôûһͻƿء
ȽоһǸжҺϾŰֻϵ磬ϢˣвԹȥһİĵطİΪ飬ҪӦĸ߽Թԣκ˼ҸǮһһǮķ̰ɡ
ĶϻˣôŲûߡ
ҺϾŲЦСջǮˣ֪ڹ˾죬ǳ;ȥͷᣬڻ棬ֻǹվ߹˵ǿˣĪ׻ˡ
гôȻôͻˣ
˵ʱٻصġ˵˾ô飬ﵣйأʱٻأȡ˽һܵг̣ʲôţ
ড˵кϷˣҵҪĪ׵®ɽ档
һ䣬ҵĴŴˣӿȺһۿĪףϾƬǣʵеĪƬĽȻͬ


432 ǽֱ
ƬĪһСĻʵеĪһ˵۾زס䣬һ˿ƣ룬ǣɵһ£Ȼ뿪ľ첽ȥҺϾŶһۣϸȥĪͣˣͷǣǰɣİ֣ǵġ
뿪ڣĪһֻŭʨӺ˵ȨҲûǲҵ裬ҵĹϵֻͬ£Ҫң
Щ˵Һö߳ԲʾǺһ뿪Ʋ˹ԱĪ˵˷ɫԼϢңȥǵϣһܿɹûеİḡǸʵʵڵˡ
Һͳе˵Ī˵ҵ绰ϵˣйأ˾ˣҲȥ˺ˣɱˡ
⻰е㲻Ծ⻰еϧ˼˲ǴôҺɵؿĪףĪ˵϶˵ˣҺгͻϰҶˣҺֵԭΪ˴гͻеĲƽȴҲҪ£źֵġ
ô£ʵ
ҺͳͬʱڽģҾһ㣬ƽʱҲ٣ȦӾҪǮͻԴҪûǮ˾͵ͿһۡĪһ촽Ƕֳģͬڵϰ۸ѵһǿȣȴȥҹҵȣϰ˶ԼȥԷȴʰϰң⹫ƽ𣿡
ƽأϾ˵㿴ȥ
ҵȻȥĪ˵˾ᣬᣬ˾ͻӺݺݵز㣬ȵϰȰԺҪٸˣʲôңŭˡ
ġ˵һƽʱԼӲǰԼ͵Ҫ͵ģĲŵʹһֱͣȴһʱͬ飬ͬķŭ
Ī׵ͷ૵û뵽ķӦôңʱ̫ᣬԼĻΪһ˺Զǵҵ飬ǲҲҲӦö˵ǿˡ
Ī˵źۿ漴һ˫ĨһѣΪӦ֪ˣΪҵļˣȻ뿪˾¹ȥյһţд˺ܶ࣬ǿԿ
Īͳһţּ͸ֽдʵ뷨Ϊӭӹһ죬һγͻƻ˳еļƻʧȥ˴ͷϣһĪףֻԼûסԼûгѹлĪڹ˾ԼչˣΪΨһһûпԼϣԼҪѡ
ע⵽ֽЩۼõۣĪ׵ģǳģͲö֪ˣĪ˵ȥҺʹΪҲʹ졣
üе˵һУϾŶһۣ˶û⣬˼ĳͻҲˮûйϵΪʲôҪһ֡
ȷҪ뿪˾Ǽһֱǽ㶡Ī૵˵Լһֱۣº룬ʱľЩˣܹһ£˵ûˣ뵱ˣûеףĺ˾Ƕ˰ɣ
Ī̧ͷϬ񣬲ɵӣЦҲҺܿɶɣܣʲôҲûá
ǣղ˵ʲôʵǽڷ˵Լһֱۣ
ǣ뿪˾ǰһ˵ġĪ˵ҿʲôҲûС
ȥ˵仰վ˵ȷλã룬ֱйصĻ⣬⻰ⶼԣֻҪأ
ĪĿɿڴ˶Ļ֤ף벻֪ĻµϰңָλãΪĻ̫棬עһ£ʱ֤Գ˵ûпķӦȽϵĮֻǡšһȻûȻˡ
Īվǽǰһ¾룬ȷָͬһλãͬһλã
︡һ󵨵뷨ϾŵĶһ˵ϵõͬǴæȥ˲Īף첽׷ǲ֪ʲô
ǰɡ˵Ƕ㲻úͳйأҪȥǼˡ
ǼļһﲻסͬһطϾֱţǾţĪ׻һϾ˵ǸСӰǴæ
æӣϾ˵ǲǵǵĶǰ˺СôҲղżӰӣǰֵϳɶˣַ׵ľ
Űɣǰǹ˾װġҴȥԶһңԶܹԼأǰ˺̫ˡ
Ӽòץ׷ŹԶ˶ݷһ飬νջķᣬЩ״ãһ㣬ϰзλ㱵һҲ˵Լһֱǽϳ֣۾ʧˣҲûп֮󲻾Լֹͣѵ
ף˵аȥ·Ͼһֱֹǵ֢״һȫͷûо貽Ҳˣ뿪˾ҩԼˣ٣ҪǺϰҵˮûϵҰͷǵطһè塣
ɺھģƲȥӲ˵ʵǶ뵽ǽǲǣһỵ̂һ˵ֱ״ˮһǽϣͬǽ壬ܲڿ
һ䣬Ͼžò˼ңˣ
пܲʲôʬ塣ɫһܺõʱ֪𣿶ңϰұͱˣȥǽ
˵Ƚ֧Ԯһ̣ͬ賿Уʱ֧ˣǵͬ⣬ͬʱҪڳ
ҹִӿʼǽֱ״ˮڵλãϾһȥǽѿˣϾŰһש˵ӵģ͵ϰɣȻǿĵġ
ɫΣǽ㣬һǰľǽһرǽԸ
ǰǽɻ˵˾Ľǰľɽµģ
ȻǷµģ۲͡˵ܸıԭеĽṹ뱣֤ȫ
Ͼﺬֵ磬ֱǽҸ첲һ죬ϴʵı棬Ͼﺬ첻طһ뵽ֵ磬ϽתƵϣ֣һǿյģҶʵĵģǿͿյġ
һ±ӣζе֡
ǽڱϾǷѾãͷһɳƵùζ⣬ùζ֮лЩرζһ


433 ⣬
Ͼϴͷϰһȳζţôסϱӣʲôζó
ô֪Ͼû˵Ѵɢɢζ
ҺѾȲش򿪴ˣǹȳζϯҵ𣿡
ⲻ󡣡˵ʬζ
ʬζɻ沢ûʬ壬ϾŶôУһֵᷢġ
ֱۡ˵ǽϵֱˮգߣȥ
һ˼ˣһѶϾֵͲһִֵֻ磬һֻϿڱϸңϾ˵ȫʵĵģΨһĿռֻվطֵ¿вשʯЩשʯһɿݵĳεĶȻУ
ҿˣ˵ҿ鲼һ·ҲС
ɴ۾ҽµĶŭ˾죬·
ŶһתȥһʱһɫTɫģĺɫȻ෴ɫǼTϸɿݵĶסʵʵóϾˣⶫֱ۰ɣ
ҲϵĶӵϾŵĻţ
ϾŲֻʧ룬һӺ˺üɿݵĸ첲ըҩϱжѿˣһ飬һأֽϰשʯЩשʯЩһɫսžиղŵȳζһģһζ
Щשʯ˵ûв´ֱֻǰճǽߵģǴµķˮ״һ£ڵʬҺֱֻճǽϣղûʱֱֻڵϣҪţ򿪿ֱֻ۾Ϳˡ
ʡʡɡϾû˵ô˵ֱֻ۵֮ǰ¼
ԡ˵ֻв¼ˮգֱֻϲԹˮյĳ֣ΪԹֻò˿Ӱǵ壬Ϊʲôͬһϰҵ˳˲֢ϺȻϺ˻ôãѾӦˣûôӰ졣
˼ǽֱֻܼûйϵʶԼĲӣôڻϮҵĶҲûйϵ
ˮգⶫֵʱ򶼻ˮգǻûгͬס˵Ƕܵҵļңˮգϰҵǽˮգϴ£ˮ𣿡
ûûСҵĻŵˣ˵ֱֻûйϵ£
Ҫֿ˵ǲܻΪһ̸Ҫ˵нĵطֹ˾йأٽһ˵йء
ɺ쵽࣬ൽףľ˵һֻҵĲ룬ϵҲһ壬ĵӺأһöܡ
϶صͷյҶ˵ҲߣԼȥȡߣãȥҹƾͺˡ
ҵͷؿһ£֪ˣ㽻
ɢһصשʯʵô
ˡϾŵ˵ǽأǿԸ㶨ǽǵΧڣȴֱˡ
ҺϾ뿪Ͱ͵Ŀ뿪ֱɱ飬ϣȽͻڼӰ࣬ߵſڣ͸ŷ쿴ȥϾйŮͬһңס
ҴչȥһȽͷͷڵǰ濴Ļͷͷ˵ĶۿҪյһˣҲɵû𣺡ʲôɻһҲע⡣
νˮ¥̨ȵ¡Ͼһοı飺㱣ذס
ֻˡҶ˵ŽȥȽ̧ͷңȻҲһоҿɲˣ߹ȥιҹǸʲôأ
ȻмֵˡȽ˵Ӱ൱ȻΪ˹
˵֤Ƭϲɼһֵӡκ˵ָƣΪǸĵƣǿ
һֻƵ·һм䲿ȫȱʧҲ˵ֻһֵֻûһ·ÿ˵ָƶǶһ޶أɼǣȷݲԶˣֻѵҪ˺һһȶƴС
ֵһֻƵӡӲǽϵľƬ棬ǵơȽ˵֤ͬºģеƾߵƬ飬ȻɼӡʱܾãǺò׵ĽֻдϿɼӡһһȶԣϣҵʲô
롣˵ȫûͷ׮ӿƼ򵥣ȴͷ۵һ
ûǰİȻӣǶвѭЩüĿεãһ׮ֹ˾˿ͷҲûУʵͷۣҽĲϣɣϧѾɿݣȲ˴С
ǽϵһһ˼ŵ˼ǰа
пܡ˵ֻƾϵӡͬһ˵Ļϵˣ½пܣҿţ˵йָһ˵һֱֻ۵Ļǲǿ¸ԭĻܲܽбȶԡ
ֻ˵­ǸԭȽ˵ҿԣֹǵĻԼDNA˵ҵֱֻ۵ˣˣʣµ齻ǣȥϢɡ
ûԤڵļûԤڵϲ̬ʼǵģЩһƨжĵҲæ
Ͼһ㶣ӵģףһ㲻ѽ㲻ҿۡ
Ա㡣˵æ
ϾһûΡı飬޿κεæҺϾŹһ̨ԣҪǲ鿴ǰԱϣһܱ룬ΪЩаףŻϢƽ˭ûȥӡ
˺ҹʵǰסˣֱӺɳ˯ˣϾҲǣռɳһͷһͷʱûȥܻǺȽˣ۾ʱѾӰһˣһߵϾϣѣһȥˡ
Ͼ˯죬ǿ۾Сֵأˡ
ΪŴ󰡣׼ȥңȽԻˣͣˣϴԵ㶫Ѿֱȥˡ
ȽһѾһϸµױȦڵӣ˭뵽ϻͨսأ
ҺϾˣȽʲôջ𣿡
Һͻһ׼һ֡Ƚ˵ڵֹ˾칫صɾɽǷֱֵھǽ﷢ֵġ
һȻ򣺡ӾɽȨ֣ˡ
ûȽ϶֪Ҳ뵽һҪˣ׼ô죬һ𣬻Լж
ȥһܺˡ˵Һ˸Ķܺ˱


434 ת֣
ô˵ûеǶԽɺ˽ǹ˾һ棬ڼͥͨĽɫû˽⣬ȽͷǺãȻ·
ɰǹͻһһѡͳɰǹϣֻһˡ
ȽĬĬɰǹɰΨһˣ׼뿪ʱ򣬻ǻˣӭײϣ¶һ˿ζ΢ЦҾƺҵģǿµģɵøһ˿Σǲûеңͷʹæ߽칫ңԼΪԼϾ˵ˡ
һһ˵̶ȣһǰˣ̾Ƕҩ˻ҲȣʲôҲɲˣ̫ϧ
ɺļͥסַҪˣΪûн᰸ʬȻ̫ƽ޷죬ڳϣϾųɺϣŶʾ죬һŮŸŮڵ۶ضϼˣĸףҪݷõλĸס
ɺĸʮӲʣʱûڼţԼĲߵⲻʮˣȥʮ־Ҳһȥͺɵضǣò˵⾪ˣϾߵǰ¶ѯʵ񣺡λǣ
Ǽ࣬˵˷һ𣿡
̵ͷЦؼӭӿˣ˿ĵɫҺϾȥ򿧷ͷ˵ߵţ͸æµӰϾ˵ǿŮû죬ڹ⡣
ԺҪһû׬ǮҪʮλ̵뷨˲̣Թ԰κ⣬ǿֻòҵ
ڣһλˣ֣һȥ˵ΪŮİɣʲôʰɡ
̣ǸմӾֳЩѰ֪𣿡ҹʵ
û֤𣿡˵˵ֳܻңÿµȥλվٶȽʵڣʵʵ˵Ұģᱧ̫ϣ̹Ȼԡ
Ƚ𣿡鲻Խ¶һ˿΢Ц̵ͷСɺʵɣЩҺվڵ绰һߣ˾ͼͥˣŮԶڶƽʱֻǮ͵绰ûڵ۶겢ףʱѧմɣĶ֮һԼյģ򲻵ɺɺĹҲҵǵ˽УǸ飬ˣ𣿡
ЩգϾ˵ڹеõķȷˡ
˵ʵһˣΪȥѡ˽ȻͬĹʽ׿иԵһ棬˶˫ԣĺڻìܣⶼΪʵȣΪֻô࣬õġ
һҲɵϲѣõģ
ɺɺڹ˾ҲֻЩĹԱϰЩûַʽɱˡ˵ϰҶˣҲ˲ͣͨУһİɣɺɺڳǰǼϰ˶ܸоױʲôţϰûָо
˵پһ𣿡˵ûվ
ûСҡҡͷ̫ˣ룬ûǲԣЩϵϾص֤ˣǼϰҷģɺɺ˵һκ˶ıӿ˵ıʲôÿģϻһӣҵʱЦ̫ࡣ
ӣЩʣѵЩйϵɣﻮһ뷨ѵ
˵ûимֵϢˣڼָŮǮûôߺ̵ʵߵʱ˳״Ȩˣϳ֮ϾȲʵղ뵽ʲô
Էǲǰѽɺʲôˣ˵ԭϾţȽɽһջ񣬵ưɡ
ȻȽһ֪׽;ʮľ¥ģǰĹȨЩɣȻĸЩϵززнҵģ¥Ǿֹ˾ġ
ֱɱȥڹ˾һǶ¥ɫһ䣺ôϽˣ
Ĺҽӵĵһ˵ҹ˾úа
ɵɫ৵һ°ˣǶ¥ǰѸٳ֣Һܱˣڻӡ̣ǰ˲̵ֻúܰŻ˭ܰҵ͸һʲٵӶڵʱн˵һʾ޿Ϊ׬ͰҵȶܶˣΪµҵԱ㲻ҾԳˡ
ڳֵԭʲôʵ
εЦЦҲԭģҪ׬ǮҲҪ֪ϸ͵͵شһ£ǵطɾ˴˺ܴԼڳ徲תʱѾȷԭĻֽ˶νˮɰΪڵӣֹ˾Ĵʼ˰ʹ˾Ӷߣ˾ְҵ˴
ԭأϾ˵̯Ӿˣ
ţˡ˵ûڵ۶Ϣ
˵¥ûǰȥΣΪ˱¥ʮ˽ǣô˵أһЩԾĸожԼת
ǲţǿҲǵĻô˵ʱĸо̫ˣڴңȻָоͻȻʧˣ¸ôָ꣬оëȻ
ϾŶһۣӱ˴˵֪뵽ͬһ飬ڴʱͻȻζ˵֪һ˵޷ҵĴεģûǣһµĺӡ
Сˡ˵ҺͲ˶٣֪ǸЩģҲм˵
ɿңͻȻظǲл
ЦЦҲжٴǣ߳ȥǵʱǰʮ꣬;ʮʱһ׷ݵǸʱ򣬾ϳǰȽĵ绰ˣɿݵֱҵˣ
ɣɿݳ̶ʮǰϾŶҴƣʾ
Ůʵ
ǸŮˣʧٿϣȡDNA˫µġȽ˵ʧٵһƼûзﵽڵĳ̶ȣʱ˫ҵҪԼDNAϣһܹҵԼŮûзϣѾµǵĸĸҪҪһ𣿡
ҺϾŶһۣȥҪȥģֱ״ˮճҲЩҲһǴæȥڻȥ·ϣյǵĵ绰ɽҲˣϵֹ˾ϰ壬Էʾʱ̫ãԷƬˣһ߳׶ˡ
ص֣Ƚܺ˵ĸĸ̸ܲˡ׷ͺڷˣ䱯׳ˡ


435 Ƭ
ҿǶķޣϾȥ˻ң̸Ƚһתǣôˣôȥһ𣿡
˵ܺ˼ʱŮΪѡ˵ŮԶеܺ˼ƽаá
Ƚ΢΢ͷܺ˼׼Ͼôʱ䣬Ů˲⣬ֻûмȫʬĳȽϴԽܣDNAʾֱ۵ǵDNAٷ֮ʮƣ˫ӹϵܺǵŮɡ
Ͼŵһʧٰһ°ɡ
»صȽİ칫ңȽóɵϿһ飬ɵƬһӽ͵ľʮƬϵŮױݼ򵥣Ҷü쵰žͷ΢ЦͷһβԼϵβϵĺɫɴ¶ߣƺԺɸڣһȷҵĽᷢʽŮϴŰɫȹ󷽣ҲʱĿʽνľɡ
ƯǿϧˡϾ̾Ϣձ⻰û
ź졣˵ҲǸģһʧٵʱʮ꣬ʱһžž꣬ѰҹʱһȥأֱڣΪҹûĸἰ壬֪Ŀļҹ˾ѰҹѣٶѰʬҲûгɹѰҹѵǰȥǼҹ˾ǾɽĹ˾µģ
ϾһԼĴȣˣǲһֱ˵ֱ۵ȻӰĳЩˣǲûɱôԣֻ֪ʲôط
ųֿܡ˵֣ˣʱɺûйϵһĿȻ
Ƚ̾һǰ͹ˣ벻д򿪵һ졣
͵ˣ˵һѾõĳ°Ҳ⿪ˡ
ǵģɽںδһҪ飬ǼһѲ˸ϵȽ˵ֻ֣һӲˡ
صصͷź뿪ϵ壬СӸŶȥĪ׵ֳҲɵһ㶣Īһ˶ѣԹȥ
ֳ֪ĪΪĳĹ棬ûغϣĪѾ˺ˣ̫գվ̫ɡ¶ܵúܣֱվ̫µĪˣֻҪͷһܹͣȥСȣðűë·Ҳʪ͸ˣֳ׼˺ܶͬ·ʪ˾ͻ
Ҳףǰɡ岻֪ʱǵ󣬸̾죬һҲĽˣֻҪ׬Ǯû׵顣
ϾбһۣѾ֪İɣ˶ٰԣ
Ҹ˵ԭʱģʱǱģʱǸԻӰԱģǹ˾ϷųȥģΪάֹעȰ㵸а˿Ϊʲô֪ǵأΪҪճ̰㲻ôȥƣûз˿ýǶͿ㣬ͷ࡭ôˣ
ҺϾؿڴ˻ͷôң
ɴ㵱ϰˣ˫̥һȡȦԺҪˡϾšСһŸ˼죿ͺʹ˼ѪһҲͣվɡ
ֳͰ͵ӣǰܵһߣ˵¡
ڻָƽʱˣǵ˵ҵطףзڷյķӿõϵʼǵ鶼ˣˣıȴôÿͻȻͳʯڵϣϣʯϳһӡȻһǽӡĺëˡǲҼҿֹĽӡ
ˮʯϣֻӡΣϾţ㿴𣿡
ûûУͬһֻϾ˵
ͳѪʯ۵ߣۻ⣡
Ļһ䣬һɲ֪ǰһܣҸϽǰס˵Ҳ֣ǹˣһӰʯϣһѹʹʱ
ǸӰɵתŨֳΣԵһֻ첲ٿݣҺϾŸտƬź죡
Ͼ˷ܵ˵ץˡ
ץ²ץɫǾȡ
źվһֻ첲ؿǣιô˵Ͼ˵źɣǸոռĸĸѾ֪Ѷι˵
˵˻˵˷˿ڡ
˵ţϵѵûдǵȵȡ
źվǰʮʧٵŮֳˣĸ첲ٵĲ֪ͻȻߵǰ촽Ŭ䶯ţȴûзһ˵ķڵõ֤ϿûʾźǰǸưͣ
Ҫżġ˵ĵȴ
ͻȻסҵĸ첲֪ʱûһָоͻȻһ£ʶس鴤һ£ҲʱǡҴʱĸоˣ񱻵һ£ָ֮ƽƿ֣ģţһʱҵĸ첲ں£ҵĸ첲ԺŻָƽ
Ͼˣףײһˡ
ȥģҪЦܺ¡˵ҿڲԣһҲЩ顣
źͷƺҵ˵ʮͬСһȥǴ죬˻źϷţһӣͷװǸַ䣬ͷ˰죬ҳһŷźϣȥʱžž·𾲵緢죬źͷȥɢͬʱɿҵ֡
ô£Ͼ˵˵Լʧһ
˵ʿ˵ǱԼв
Źҵһ˵
ûùɢ˵ֻһ̶ǣƶԷŲţڵĽѾԼͺˡ
Ȼźָ֮ϾͳԿڣĵһǣȡ
ҡоԼźϲѣϻָ˽ıܣңұв
Ҵź˵֪Щкܶ໰뽲һʱ俪Щңҽú֯һٿڡ
źݺݵһϾ˵˵Լ£˵顣
ϾһеģźĹУ彫źգźƽң׼ˡ
彫һССĶϣȻǿͨһ¼Խ˵Ļ¼תΪǻ˵ƵʱȽͻҲת
ҿССĶ˵ⶫһǴӹŪġ


436 ˮ磬ۼ
ңҽź졣ź۾¼Сؿˣʧһžž꣬ǼĶŮһžžţҹȥңһҾڵֹ˾ڵأʱһó׹˾ӦĹҵһλ
ϰ嵹ǵϣ֣ӢۡźͻȻҵڻǵӣǸ쵰Ҳ죬ҷʱ߳ŭϽϴּ䰴ˮ
һۣЩں˵ܣź˿ǻҺú£һֱһֱ֣ҾҪˣҶ˵ŮҪپж٣ȻˣΪʲôأ
źָԼĲϣҪסԼӣһ˫۾شϷɲ·ҵ·ȫʪˣȹӣҺ䣬ңңҴˡźӻָƽԼվȣظڵϣǣ裬Ұôˣ
û£һֱûз㣬ǵƽԷġϾ˵
ǼһҵʬԼϢҵĴףҾվһ߿һһź૵ԭԺµǿԼҰڲһֱ侲ɱ˵ʱˣʬʱҲһŪ˻ѧҩƷԼڹ˾ȨҿǽҵʬӽȥûѧҩƷʬ壬ңֻʣһ첲ѡ
ǲԭʬôʧģ
֪Ϊʲôʬʧһ̣Ҳ˽ȥӴԺܳź˵һֱ߱ˣһֱŬ
ˣΪֻһֱۣټΪϴֳﱻģԲŻֱ״ˮգЩʵڸǵʱ龰ֻҪϵͺˣϧǣЩϢ޷һ
ΪŬȷ˸оˡ˵֣㱻棬ôг˼ҿ𣿡
ûУұûлᡣź˵Ҫǵĵڶ飬ұʱоͬ࣬ǸеģǸļһģԹǸһףɳ룬ȻֻԼоˣĿˡ
ˣǼһȻˣɵ˵нɺǰ˵˵һ㣬Ǽһ϶ô£ֻʣɵˡ
ǰϰҷʱһ棬ΪǴ⣬ҷѳһδǽˣΪĿĿҲ˵Ҳ֪ʲôӷҵͣ޷˵ҹһطҳź˵ղŸоһҴһ۾͵
Ǽһﳤʲôӣʵɱ֮ǰŮʿ
ǵģ滹˵˺ܶ໰˵Ϊ̫һҪɱź˵ǸŮԩʵӦ֪ԾˣΪʲôҪȥϰأֻΪ⵽֡
Ǽһ֪ԽϸԽá˵ͬʱˡ
һߣˣָź˵ƽͷ۾ģȥʮ׺ݣӺͦüëе㵭ͺܱˣһһˣᵽ̾ʲôģҪҵĲһŮˣΪڿȥŮʿʱ˵ǸˣһģһˣҺܿ϶ҪҵǸˡ
źܼ򵥣Ƚڣһ÷ԾȻֽϣһᵽ̾ߣϿϾţϾ̧ͷҵ˵ôɰɣ
ᵽңҲ˽̵Ӱӣ߻᲻й
δÿɷϾͬûаգҪȰµҪ
̾ߵĻֻ˵һܹ˽̡˵͵ľʮܹ˽̣൱ңһֱѰҸԼʩ̵˱ɺĻźţûźˣر̵ˣҪôǶźһ棬Ҫô
ϾſźĻ˵Ҿһ棬йǰ˽̵ľ֪ʧȥɵǰ࣬źҲһĴԲһ棬Խɺ̬ȻͬһԼĳƵˣ
׼ô죿ź˵ҾҲǸˡ
ٿҲܰ˵Ͼ˵ѵΪԼܺܽ˱ܺˣⲻȨҪΪ˵顣
㳬ȣ㵽ȥĵطȥ岻ɷ˵ʼȣ֪ä£ұ̫Уޱ߼ʣƿţԪʼͨл
ҪҪڻҪߡź֣ǲҪ˺Բ
ˣź䵭һɰ뿪ǰŸߣϾ˹ţǶ壬ǲ棬쿪Ű
һıһţ˿Ͼţտһ죬ϼͷʲô
һѡ˵ܣڿԿ϶ɱɺĶˣʼ벻ͨΪʲô㣬ͽɺֲ񣬽ɺΪҪҵƣΪʲôҪ㣬㲻أ
Ҳ֪۾ﻮһ˿𾪣漴˵ί顣
㰲ģǽֱۺѾûйϵϾųϵغ˵˽չ
忪ʼʰϵĶ˶˵ǰԼȥｻҡ
¼뿪߳ȥûжԶһ䷿ﴫһĪ׵˵ˣҪ˳ҪΥԼҲҪ˳ȦӣҲˣ
ĪףĺԼꡣǾ˵㵱һֱҵڣ̫ϧˡ
ǰ£ڲôΪġĪ˵ˣҵĺѾôˣߵﶼ˵Ļ⸺̫ˣڲǺֻǸҵľ
Īס˻Ȱ裬ĪͻȻţǣһڿˮǻڣ
һߣϾ˵Ҳˡ
šӦһľ׷˳ȾܣҺϾҲȥһ϶ǰΣ涫վȻֱ߳ȥˣַӰľ˺˦ԶԶأǵĳ
Ҫȥģ㡣˵
ؼңٳֵʱ̸ֱԼ⡣Ī˵뵽ҪѣﻹеСˣлˣǵô
ͦ˳һ롣Ц˵˵ʱȽ˧
ͷǰСǰɣĪֺǺǵ¶һڰʵСͷǰҪϷ˵˾ΪģױһӣҲ䡣
ͷ͵һֱĪͻؼң³Ͼ˵СԺһУ
ҹƲʵҵ˵˳Ǹҡ


437 
ϾźٺһЦСӽˣǵİӻûأȵȥץǸȽĻһǼһﻹˣ
ֹ̫ۡѵ˵ò͵仯
ϾĬȻˣ⵹ˣϣ˳˳أףˮֺϷѽ
Ц¼ؾ֣˵Ĳ٣¼򿪣ͷͬͨ滻һ¼ΣǴ̶
Ƚų°Ḷ́Ƕ׷òݣϵıһûֵͣʱ򣬹ȻûʧȽ񽻸ǣл
ֹֺҶԴʬüͷ˵ҪôǰƣҪô˶ԻѧҩƷʮ˽⣬;ʮ绹ûͨ˴ַӽ㣬Ǽ齭ɺ
Ƚ˼еСȽһڣǾĬؽϣȻйԭ򣬵ǲǻԭأ
뻭Լ칫ңֵȽˣȽɺƬȻ˵ɺǸˣ˾һģһǲ󵨼һ£ٳжμӹֱӼӹˣȻϲͬķͣٽϻ;ʮнĻó뽭ɺ࣬ʮʮꡣ
Ƚһһ߽вڵȷ棬ҪļͿԽˡͷ桱֪ΪʲôϾŶ˵˳˼֣ñ˺𣿡
ҺȽչȥڵĻϳֵ˶ŽɺֻͷͨʽȻһЩ׷ʮ꣬ȥԼʮͷӣϾŵ۾΢΢ϣֹԣһأ
Ƚٿվ꺮ʱͻϮǵ֮һ
Ͼٿ۾ֿ϶˵ûֱһģһǼһѾˡ
ǲΪ˼£ԽЩʬ͵ϱֻʬƬһһ˲ݣ˲൱ӣǹ⸽ĵĸ׺רѰһЩ֮ͽǵİףҲЩ˵ͬڡ˶ǵݣʵ̫ˡ
ϾŵĹȻᡰ⡱һ£ΪǼ鳹׽ˣķʽ¸ˮ棺ӵģ鲻ǸתɣȽһƬӡǲǻһ𣿡
ָӡˣȻһֱǱںͼߣص۶صKߣڼKߵйӴ
ϾĬȻͷȽ̽ƬӡƬ̾ߣûκͣϣۿҪˣҺϾŵĶӶϾŵһˡ
ȥԵիɡ˵ܸϡ
Ǹ˷꣬Ϊ׼ҵƽʱҲҪڳæ򷹣ϴְ֮ǹȥĸŪիõ˶߹ˣرͬǲι̻ʣʵôˣ
Ͼһ߳Էһ߽ƬͳƵǰӿһۣ¶޿κεı飺Ǽ鲻ͽҿʲô
ϻˣʶ𣿡Ͼʵ
һص۶Ӧ̾ôܲʶ
Ǿͺ˵ˡϾ˵ʲô֣֪֪ϸ
ǻڲǣ˵ûõģݶˣǰİױˣܵȥˣ
óԱˣһƣˡ
ˣǻʲôӶȻһ亹Լʱˣڲܱһĵӡ
ȻˣǻϾѹˣĲˣһˣȻɱˡ
ӵĺһڿˮѵؿڣǼǵ֮ǰĻɣһǻǵ֮ǰ˵ҰɣǸҵģ˵˾ִˡ
㲻ҪŪýӳϵġϾ˵һʵ㲻֪
Ҳֻ֪ڽкӣǲǣ˵ֻ֪һֶμֱˣ˵Ĵ󲿷̾ģʵ
Ǹ̵ĹӣϹ¾ƤĶ˵
ô֪˵ⶫĵ֮Ϊѻ뿪֯ͱܵĳͷΪʹ
˵ŴһķӦҵһ˵ʲôҪң
׵ĵȻᣬҮɳĺˡ˵֮ҪǵᣬԵвˡ
ȵȡϾ˵Ǽһ;ʮĩģǸʱܺ͵ᳶϹϵ𣿡
;ʮĩǵ֮ʱ˵ȻԳϹϵˣ;ʮ͵ĹķǷΪʢҲʱչ˴ϹŶΪĵ˲ٰ
ϾźݺݵץץͷǼһ϶ǵͬ࣬ԲѯģߵĿԸ󣬿ǵԵˣףô
Ҫֿ˵ǣΪʲôŶﲻţ
ĵסϾѿڶһǰʲôè塣
԰ԷĿȷŵİǷǰĿ꣬һϾŵĴȣʹ죺ӵģôԼȣ
ԼĻۡһЦıñȥɡ
һɻؿǣ˵ʲôأʲôʲôŲţʲôϵ
û£ûˣӣȥˣʵ
ҳȥܸʲô£˵ӷڵòУ׼úо𾭣һҵԵˣֻġ
ϼᶨ飬Ҳɵ÷ǰֲˬ˵ףɹ
һ㶣ȻóػֻĬĬǵĲ;ߣǵ뿪˵һĪǱ˰ɣ
ǿɽ߽ȥָ̣˸ոȵϾŵĴȣҲôҪˣͺȣ˽Ǳ˭
Ͼ׼ҵĻͽŭѹȥˣ૵Ȼˡ
԰ʺӣջ񡣡ͳֻ绰绰˰Ҳӣ׼ҶϣһϤף˼æ
ͼ硣Ц͵ôʱ⻹
档ͼ˵ĵպܲ׼棬ףЩżʲô£
ҺĽ㣬Ȼ˼ڸЦ˵
ͼЦʵСӣҽ
ĵ治뵽֪ãҵЩȻȥҸζף


438 
ңĽ㡣˵Щ£Һ
Ѿˡ˵Ͼ˽ģҵĻӦûڣôˣ
ҽɺİһһǽɺһµ飬ɱ˵ַѰĿʮ棺˵ûɺĻǳΪһڵ㣬ǱǿĻʳĽ䷢չȥѶԸûиǣɵǼһԹԽԽǿԸˡ
ûҿóأ뵽ˣ˵ڸҪҵң֪˵ݡ
ҵҲѣһͼǣ԰ɡ˵Ϊˣܹ˲٣ͼоһģ̫ףֻпԼˡ
ܹҵѾˣϾǼĪңԴ֪ҺϾһǿҵĸоĸĸһʱķûмʱֱΰ¸ǰϾһʮܣڴӿ
ұȽ칫ҵĴ룬ļҳɵ㻹ðɣ
ֳԥûϴ𻰣ǵһ˵ˣڻһ˽ЩЩ֣ˡ
־ϲģ
ҽ˵Ǹļᶨ˵ôһ죬Ҳֻ»к飬Ψһģһúñסӣ֮ǰȫ硣
ҵһ£ͬŮˣͬǺӣǲͬŮѡȻͬ뵽Լٿͼ˸̾ỹôأ
Ͼ绰ĴȤһŹ˵绰ҵı飬Ͼˣ
뵽ճͱ̶ԴĹѪҵĳʹʹԶʧϾŰοʵûʲôһжġ
ϾŰοĻֻЦЦ
һȫ·ڣٴλصȽİ칫ңŽȥڳϣͷһ˯㣬ҺϾŶһҡҡͷСߵ칫ǰѾˣ滹֣ĵױʣصλĳĽҪǵµĽṹ൱ΣҪĻǹȥֻ»޹
ͷͷоʱȽ͵۾Ȼˣ
ͷʱҲãֱ⣬ǵͷϵĶͣȥ￴
Ƚ˵ǵõһЩ鱨ѾԳˡ
ôҵǸˣһ㶣ô죿
ĺôȽ˵ԲŽֻ֣ˣȥȵңʰһ¾ߡ
Ƚȥϴּϴױǰȣڵױݵ˲٣ʱǼ򵥵ıTţУֻʲô·ڵ˵Ρ
ע⵽ҵĿ⣬Ƚһƴϣˣ
ƽʱڴϿŮᰤһƣҿЦŵͼȥͣȽûпԼĳǵĳֵϾſˣȽںţŵоʲôڿʲô
ĵȽ˵ߺ뵽һ飬ҪҵһɺˣΪʲôҪŶأӶı𡣡
뷨ǲıϣȽһоһ˵֣￴ûʲôʷʮһ꣬һҵڵ۶ĳҵѧŶǹгмڶ֪ҵһžžʱʮ꣬ҿ
ףʮʱ⸽ȽߣףĽĵͼù
ϽĴֽݹȥȽһԱȣ϶˵û㿴ʮʱĹдúǰһƬһƬҵ԰ܵؾĵưǨһ﹤
صˣǸǿ󵽿ǵļһѲ˵ĸϵҲ⸽ͬһ꣬Ҳ﹤
ȻûĹǲܴڵģ
ǵϾŲɵüӿٶȣȥĵطһıյӣǴլſڴŽһ²ֻ֪ڼڹסƽʱˣȽ˾Աֱ֤ǽǽȥغ̧ͷһ⿴ʲôʵװ˼أλú˽վ޷֡
ϼ뵽ϴѼӪʱıը¼ж¼ϾյЩһҲЩˡ
óͼ˷档
ֱɱȥ˷ſȴָװָƹҪ趨ָƸӦܽȥ˵ȽطҲǷǷڣǿȴûɣ
ȻûˡȽ˵
ʯͷţʲôȥףƻͺˣҵĴֱȡóЧš䡱һ£ҳߵ˱ȻʤƣȥͷĲѰһ£¹˫˴ױȽֱ¹񣬲·ţĺϸ£Ҳڵͼϱİ£Ƚҵ˻ڣ¹ڲһСŴ򿪣ӿһǿҵ
վȽϸоͷĿѣ컨嶼ͷҡΣʲôζ̫ˡ˵ûŹô̱ǵ
Ƚͣ򿪴ǹ˲ż룬ǾڵѾŵĻ̫͹طˣȥ󣬿һС̨죬ߵףһյһţӡ
ϾŶ˵һŴˣ洫ױȵζζһıյĿռͷԵشֱӿǵĿڱУȻǹɶľθθҲʱͳƣϾһתһ³ļƣǿ̶ĵϾţҪϽˡ
ȽͷСҲ˳ضȽǽһ£ˣһյƵİ׳ƣͱ̭ĵݣֵɢĵƹ˸еѹ֣ǷķΧ
һҵһоһĿȻˣȽóֻȡ֤ǽϹŸָ̾ߣмǸ¯ӣ˻ҳһЩںĶɢһ
ǿǸǰͼܹ̾߰ɣϾָǽϵĳ˵ǽϹŵǹ̶õģһߵļһӣĵ̣һܹٿƤ⣬ʹϼʹ̵ʹػôƤϵĥ㹻ˡ
ʲôϾźɵǸӰҵϣȥЩįȴŵζﲻ⣬һͷƤĸо˼飬ѾǶʮһˣ˲˲̵˽̣Щһˣ


439 ˵ѣ
һ׳ӣͺĿˣ˳־ʹӣ״ҵһ沼˶ӣÿһָͷ֣ǰʮּⶫôһĿȻˣ˷棬ӣĹرգǽ˺ĸεʹ࡭
Щֹһļ£ȥǸӣô˵̣ùӴˡ˵Ḷ́øֱӴ˵ȥû룬θÿ಻ԣһֽЦָ˲Ц
뿪˵Ƚ˵ýˡ
ҲǣĽṹѾ˵һˣϾŻܣϵʧһţûԵʬ壬ȽߵмĻ¯ߣЩڵĶڣӵһʯͷţһЩȽûסһתײһô£ʵ֣Ƚĵʲôų
һЩ֯͹ͷȽǿסµĳ嶯侲˵Ҳɼȥһļ⣬ףд𣿡
ȥýף͹Թ˵ؿʼȽ˵ɡ
˰ɡ˵ͷĶģϾżط
ȽϾ߿ˣ׿ʼͷĶǣʵЩ֯ʱڵκ뵽ЩһģôĿģڣҽ֯ͳһװһ֪УҵĺѾһƬʪˮʪˡ
תȽϾžȻҺ滹һңѾȥˣ߹ȥһͷǼϢңһŴͷ̻ҸףȽɼ̻Ҹͷٿͷ·ûˣʩ̺ڴϢĵط˵׺ݵʲô̶ȣͷѪģ˯糣Ϣ
ƳһϾţ۽ͨ죬һˣóȥ˰ɣ
֪ͨصɳͷĶҪȫЩҪܽУľֻ֪ŷЩȽ˵ҡ
ҺϾгϳȴȽûһб½뷿ӣȻȽˣϳظһͬʱͳˮ˺ü£ζƻƮü죬ϣһȥ
ҵͷص֣Ƚ֤ȥôĲеæˣϾͻȻ׷ȥұ۾ϾĴ㣬ղؿԼͷȽ
Ͼϳһƿˮ࣬˹ˡһ꣬ͷһ˵ȥնŵʸ
Ҳ˵ӣȥԶ뵽ѹ֪նŵתһ룬ϾȥһҲϾȻȥնŵģ
ȳԱһ㡣˵˵ѹʱҪԵ㶫ģһҿͺв㣬һ춼ûкúóԷˡ
ϾϳֻĵЦݣܵûǾͺúõͷѹ
ǶʳƴȲؿʼϾ˵ллס
ҷϻʲô˵ûôϵ߽㰡
ţ˸شı仯ϾŻܣС˵ȥǰ취ȻǷݱ֤飬õĽ¶Ҫиȣɱһܳʲôɣɱ˾
Ͼ˵컹û˵ص㣬żϻ
ڽر񣬺һ仰˵ձˡϾ˵鲻һձˡ
ԭˣ˵˰ϵ⡰ֱ̡죬ҼӵϾŵϽ԰ɣȺء
ԿҲֻ˰ɣϾŻ䣬һͷӵģզôˣ
ˣҶеض⣬Ҿ뵽龰ͱòôˣһڿˮǿһŽʳĿڸϴӰôҲҪԷ
꿾Ʒ׼˵ʱϾ˵㿴ҸͷȽ˰ɣʵɣúˣͷ㲻ҸĸDNAĽҲûɶ˵ģ֪ߣնŵʸ
Ͷڻ˵ҪҪˣǵʱһ֣Ǹȥԭնŵĸ尲һ䷿סޣǸֹ˾ģⲼã滪ϾһƨڴϣЩϾŵӵӵģⴲʲôİ
˵°ɡϾһ̫ˣ˵ʲôʱߣ
ˡʵǵĽչΣ
ǵĽչ壬һǶ֪ʲô仯Ȼô׺ݣǣѱ䣬һĳɺʶԼԱ䱾ϧݲҵףǷֵҪҡ
ҿһϱͣؿңһëַˣĺĺҪʲô
廹⣬ʵô£
û¡˵ҵԺ˵﷢ֶʲôԾ𣿡
裬硣˵͵úܣóϵǣǸߣ˵°ɣȥ³ʱиǰˤˣ߿ˣҽǸСġ
ߡ˼һ˻ҵ˵÷Ƿĳɹ
ͻȻѹ͵͵鷿ϴֻرȤ鷿е鲻ǷôϿ飬նми㣬֪ʲô˲ʽҪĵطм·ֻȤ
ֹ˸ȤҶ·Ȥ˵ͷһЩ£ô򿪣
̫ʵˣ֪׼˵洫һѵͿˣϣŲͽˣ壬𣿡
ǽţЩ⣺ˣ
⻰Щ⣬һˣƺû뵽ǻǵĵЩɻЩѯʵ˼Ͼֱͳ񣺡ʶ𣿡
ǸݽɺݻĻ񣬶ҡͷʶδ
ʱǰݣһžžأ˵𣿡
һžž꣬ҵʱ˵ҵʱᰡŶʮ꣬һҵ԰ϰ࣬ҵ԰ôˣӡ󣿡
ҽĻϣŶ۾ӡûһлɣûȥȷϹպò̫Ծû֤
飿ЦĨһԼͷһôˣʮǰô롭
ͻȻͣסˣ


440 ץ񣬷
Ǵ˾񣬶ǺǡЦЩɰͣ㣬˵ܣϣʵһЩͲ֤ˣһ֤Ǿܾ
κ˵ҪġϾųӲӲҿûôӲ
һ۾˵ҵ뵽һϣʱһһ繫˾һμӰȥ·Ͽ˴һţ˿ұЩ˿ȥܲһ㣬ģǲ˵Ҳ˾ú£ҵʱһѰ˼αضأתгˣ
֪ΪʲôǸղᵽǸطȸľ顣˵Ǽһ￴ҲһˣºҪҪ͵͵ػȥֳһۼҲûУЩܵòˣȻû£϶ûбҪ鷳ǲǣ
Ҳ֪ΪͦġҲǣҲǣԼǸκ˶ΪѣǣС˵ѣ
˵ʱһֱԼıӣ۾ܿƵգ鵭һһٿվǲҪˣɣ壬ߣ
ԭԵȻԵõĶϼʲô˼ѾһһʮظˣߣΥͬ
ͬһʵȨֹΪҲ˻ǰڷáҶŶ۾ֻͨΧۣ˵ĳԹɱ㣬ڽɺǸɺϵĲˣĿ㣬Ļѻܺǣҿɲ档
Ͼվȣף⻰̫еˣ壬˰ɣŸؼҡ
룬ѿҲˣܣͬϸȻûʹ󣬵ʱ䲻̣ˡ
ģҵùݺݵ˵Ϊ¾ôɽɽˣǵţһҵġ
飬޹ءЦˡ
תȥֱϳų³һףķӦͷˡ
İɣƲһﲻܵġϾ˵ֻǴתƵ˳ѵնŵġ
ϾŶҵ˼ҵͷû϶ûô򵥣Ͼţ㲻˳ƿô
ҽ鷿Ͼҡͷͷֹһˣûˣ滹ĸҴʲôĲ˵ܸӡ
ҪôĶŪأͻȻһа취ˣ壬ЩСŻһ¶Ƕ˵Ƕ鷿ĳȤˣ᲻ὫǶϾŻ֡
Ͼֱֵİƣã壬ˡ
ֻСһǾɢڰУ֪ʲôӣʮӺͻɢһܳĹİ뿪ĶһأæͻȻ˼̧ͷŴãӣһ˵Сٸһ
ͷֻֻСͬʱ˹ȥһֻſڶıϣһֻ첲ڶĲϣһֻץסȣöﶯã޷СֻܸоವأһҲĹİڵϣֻ̲ѣ߹·˶ɵضκζﱻסӣһ仰Ҳ˵ڣͣǰеû°ɣǲǷˣҪҪоȻ
ӵֱתһҡֻСɿӻָɣһǰܣûжԶ뵽Լİֳ˻æʰϵһصļҶһֻ˵ϺͬѹûȡʲôϾԭҵķŲɣҲûðס
Щˣһ
ûпֱ˶ĵطܣ׼ȥǼһһ۷¥Ͼ¶ϲһ
Ͼһץϵһ·³ȥϴӳûؼϴģϾžôҡڵظȥڴ棬ûһͳ˳ղһɢӣϾβȥҿȥʱͷĵڡžһˣҰһǹؼʱ̣ôô
嵽·ƵĵطʱϾѾˣҺһӰͻȻǰʵһϾϵ·Ŵ˵ңߡ
ϾѸϣӵģˡ
ĿյһֱţˬϾźһЩϾźˮͳ·ĶһڳļֻǮ⣬еĶˣӵģʲôֱʣֽӡ
ⶼʲôһҲûСҡҡͷ¥ʲô
ϾŲðĿڴҲ͹ˣˣǴڴͳģⲻ𣿡
Ĺʵѩɽһݱ磬ĳߣҶ򣬿׻״֮ʵԲɫףмǣ緩ʣΪ֮飬ʳӡ
ϾǿӣһۣͻȻŵͣơ
ƫƫطûͣĵطֻϾ԰ֲ꣬·ĳͣ£ѳƴ򿪣ô£
һɫԡϾŽӷڱʹһ£ѪζһѪ
һӹһӴ⻹һŷᣬͻһ֣Ϊһ̵ۣԻۣڡ֮ۡУһСչУƺۣڱһţȻйɵѪζ˷ܵˣĶ
ͻȻ뵽ʲôһѽȥֹǷᣬ⻹һżƷᣬ֪𣿾˵ӳԣ޳ֹ£ƷָиɮϣֱΪӣҲӹһļƷʮѵá
ô˵ʲôãʵ
ÿɴˡ˵йأǿԳϽǹɣǹһһ棬ضȣҪȹ̻ǣһ˺ܶ취ҵһżƷᣬǺܺõӼӵã϶ΪһѰ
ɮͷǻҵȣΪʱĹӡᷨᡢˮᡢᡢᡣѻΪ֮ᷨףһֱ񡣷ǰռʹúڼʱ˼Ľ컯
ŷе˵Ǻ
Ҷǿŷᣬ˵֪ǿǲѪף³ŵ


441 ³ŵ͵
Ǵϵػؾ֣ȽڼӰУɸʧ˿ڵϢٴηأ̾ϢǲϢһˡ
˵Ǽһжˣ³ŵԡ
Ƚ̧ͷЩΣôѾ°ˡ
оʧȽ˵Ҳܽȥ
תΪϲ1928꣬ѧ״ηֻһԣʱܷ⡣Ժ󣬾뵽ȥѪڼѪʱ³ŵѪطӦԳɫӫ⡣ּⷽΪֻܼа֮һѪʹһСѪһˮҲܱ
³ŵԱȽϼ򵥣ȽؽԼãڷϣʵ۾ϸ۲ţûһͻȻ̾һѪ
Ҳһ۾ȻӫѪϾչܹɼ𣿡
Ƚ˵һްĨȥѪСطһֻˣȡDNAģˣڿԸİɣ
ǹŮһۿʲôڴʱСͻȻſһһܵģҽӵĽͽȽѿڶӵˡ
˵Ѱͼɱӵˡ˵һžžİӿԳΪӰ
ûѪҺȡˣǾ͵ȽɡȽͣһ˵ڲŷֿѧѲ˸ϵЩֻпѧܹ쵽Щѧȴ޷ͣͬºæȡĶ͹æˡ
ףȡϾ˵ʱ䲻磬Ȼȥ
ҲȥϢɡ˵
Ƚͷзִ硣
»صϣһֱͣشźǷһżӣϾ͵˵СӣһῴŶﱻ͵Ÿʲô
Ҷʱ򣺡壿
ٺһЦƵĵƷվͰΪҺ壬⼸ͶһҰⶫŽȵˮˣûղűֻСϷŪϾеطˣڵʶʮУưɣȵģˣôˣ
ϾŲˣСӣǴˣЩˣɵ
ٺһЦһǷҺö
֪ˣȴȥҹҴȥ¿գ̻ʣʵնŵĲԣ
ǣǳѹԲ庬˵Ҷæ£Էģ⼸ˣȫʳţѽóԡ
ҺϾŲˣűˮʱŶӣһɫⲻ֪ʱһеĿϣҺϾͷһߵĴͬѧӣĹ˵ϱ
ҺϾԭϷŪ壬κʾǲҪ¶ֻգԱ㣬ͷҲص߳ȥЩĲ֪һ˵ĿôĲ֪һ˫Ŀôûеõ֤Ļᣬؼҳ˯ҺϾôãȻ۵òԼһŴͳ˯˯û쵹صʱԼֻǴķ䴫ģҲͷģҪˣСզôˣӺò˯һ
´Ѿٿʱ䣬Ѿ룬۶糿ܻһЩĶ˵ϵؾͿ⣬ʵãͻȻվҵĻϰߣ˯ţҡֻǼһڿסˣûʱȥұĸˡ
뿪ΪڶЩܵдʮԣ;ٰˣϾһһִֻļϣͷıϣСӣû˯أ̫ˡ
û˵˴˱˴ˣСӣԼ棿
ҡ˵еַ
ǲŹȥ¥˵żֲǣǵżҵС棬ϾһڣӵģǮ˰С˾һƽ˰ɣ
ɲǣطǵ۶ĸߵССҪǼǣһں㵽Ǽһ¥£·źǼһһֱţϾʹһ¥ŽɳƵ˵㣡
ļ׸ʽȴź󣬲ŷﻹʮּܣЦڵϰ˲ٴ⣬ʮּܲǶԸѪһȥȲ֣壬Բ֮ǰˣҲӦøߵġ
ڸߡɫ˵ѡ
һͻȻ˼ҡҲΣǣǺһİɣǷҪҵزôǺʹҺûһԹɣûһɣһǵĿͻ
һһŨصľζǽ׳ϧ׳ֻǲصĵˣȴûʵĵʲôã
ϾͻȻǰ¶ףһǹȭʹػôжıϣӵģǷ죬˵㣬֪𣿣
Ѫһ̶ʶҲЩҲĨѪֻԼͷҡԴ˵Ϸʲô£
һȻûϾ͵ٶϾŵĿûһ˵ܣһžž飬Ҫʱô򵥣
ˣȵһֻƿЩԵϣƿ͵عһߣײȣ۵һﲻ죬ϻְˡ
ͷѧ⣬Ҳʲô˶˷ʱ䣬˯ʱܹףϾţߡ
˵͵˶ʱҲȣ͵˶ߵģ͵˵ˣ˽ӣ˵ⶫǼҵĹ洫ⶫ˵ƱãǷǳĴڣҵʱҵ˳ͨĹﵱһС뿪ǸƫƧĹطҲ뿪ûкʵʱûлᣬʲôǡ
гǸط֮ǰͷֲԾˣƽʱλ¾ͼٶȡ˵ЩרעضԸһˣڱʲôһӣᣬʱҷǶͲͷˣѹ˵ϡǱ侲˵ǲ֪ʲôط𣿡
Ϥ˵
һƨǵģϤǽһ鱻ڿˣһСףƽʱǿյģʱͷ˶ͳͷͷһӣ֪Ϊʲôĵһ۾;ǸҪĶ˵ⶫ㲻ÿԸıҵˡ
쵰ΪԼ˽Ȳ˵͵ԭ˲غõĶ
ǼһʲôˣϾյָԭʲôˣһҲá
졣϶˵ף죬պټ


442 ϣѲ
յȷټϾſ˵ϵĻò顣
ҵͷʱǻϣ֪֮Ͼû׵飬˵ǿӣĸҷչڣһҵĺˣһ뵽Ǹһˣѹ˿صʯͷ촭ˣڵλú󣬰Ӳ鷿ʱʱҴһȻԼ벻˵Ƕ鷿Ȥʱ֪ˣ֪
ˣҸϾŶ˵ΪϵѪʩ˵ģҲпܺ˵ģе㸴ӡ
Ͼ˵ܺ˷ˣ˵ȷݡ
ҵͷ˵Ǽһûܶһ˴һҲû·
˵һȷ֣ͬҪ𣿡
Ҫܵ˼˵ܣ˼Σ
˵ͳ֧ƱдϣԸǮֱ
ҵͷ˵֧ƱǾˣϳϾžͿʼӵģ治Ǻûɫܾ߳һˣ쵰
˶˽ϾţҲס˵ȥȽ
ȥʱȽ˯ɳϣȻûлؼң޿κεؽ˵һаźˣղ̫ٲһˣôˣ
նŵİһж˵ˡҽﵱȽֻûƲѣͨ˲һӾܸıƵĹɣһȻˣҵΪ֮ҵ˳ΪԼǷᡣ
ϧնŵһڵ۶ѰһĿˣһλᣬնŵˣŽȽ㣬ˡ
ĸȽصеˡ
ˡС￴ȥСɲͣС뿪СɸλˣʱŷǵĴڣε˼Ƚ㣬ûпˡ
ǿˣףλҶãǽϾšȽʽܵλСȫⲨСǴҶĳƺͺСһ
ᵽСɣȽıÿɬϻָƽӣˣ£оһ£Ȼȥɡ
СͷԹԵػȥȽһݣɫ䣬žؽŽȥϣķϾŵľô£
ȽݺݵسһƵϾǰҼ̵˵ˣǴҴУͬDNAϾDNA֤ʵӹϵҲ˵ϾţĸĸȷǵDNAڼ֯Ҳҵȫһģ˵˰ٷְ
ϾŽϸţ۾޲ýֽŵɴڣЦһֽϣףҲûʲôģϵˣ䲻һֱǹԣǹֲѰˣĽҲ֮Уֻǡ
Ͼŵۿˣ˫ֳϣǲ˽ˣԺİΣΪΣӦϣǿ԰ȻϣڵȥҲùףȽǿЩ̾˰ɣ˶٣˶ʹ࣬ҵģҵġ
ҺȽһۣԺ︡ҵ龰һ䰲οĻҲҺȽĬĬ߳ȥţͷϴϾŵĺޣ˺ѷһ㣬ʶϾôˣδһᣬܸоõݺŰ龰֣衭ϾŵشͷڵϵӲТӲТȥһӶ޷
ˡˡˡʵ̲ס봳ȥָշŰϣȽְסҵֱҪȥ
̾ϢһôԼӣ
ʹʲôȽ˵ܵģһδı棬ĸ֪Զʧȥô̵ȥʹ࣬㲻Ӧøͬ𣿡
ȽĻҵģҵַͷϾŷҭͷײӣҵľȫѪͷӿȽѾת뿪ҲظȥȽͻȻͣסˣǵڶ鱨棬ڷϵѪ
OѪҽӹʧٿûҵӦDNA
ǰȻͻƿڣҲˡȽ˵Ȼѣ벻Ϣȷ
ǻصǵİ칫ңһȥһѶҲûУȽ˵ҺϵѾЩüĿɱź־ͿǽɺҪ
ֻ֪գѪļһģǻ˵ģȫ㲻˵յǸϡգûһǰǲһ֡
ҺȽһ˽⣬ʱɵۣգԴжһǳԽգճԽգԴڴڣ뻸ˣ⡣Ժļԡ족ΪաˣԴատƽǨԴͷ׷ݵ⡣һ鹫󣬷ϳӹΪׯǲ߱ׯ뾰ǼĲɿɱֽ̣һ䣬ɱ壬ܷ췽ҲڵĽʡ򽭶дҲշת
һ֧Ϊʱ»֮иΪյġںʱܻ人۵ĸ䣬պأҲиվġǵ񺱼ϣֲĹ㣬Ϻ֮ɽζֳ֮ǣ㶫֮⴨֮ϣ֮أɽ֮ƽء̩֮פ꣬ɽ̫֮ԭ֮ǣ̶֮㽭֮ڣ̨̨֮Ĵ֮ʤ򶨣֮ǡȵؾдա
ʮһȽ˵ٶʮһطա
ķɡ˵һϵԣȥ翯Ѱ£ӣڣ¡
Ƚ˵ϽңѰｻ㣬Ͼ洫Ҳ⣬ǱǸ÷ףС㡣
ҺٺһЦĵؿ⣬ˣϾŻûйȥ˵үıŮĸ¡
Ƚͷͳֻүĵʱ˺ѣҪԼŮˣ֪߽ͨ
ȽܵҲıȽİ칫ңŵİ칫ֻˣЩΣСȽͷңҿʼûһͷô𣿡
Լ°ɣȽ˵˵ľȻ
ҡŶһɳϣȽǰĲ輸ϣȽһۣһע̬ĳԱС졣
棬˼ҽһϰ壬Ϳؽһϰ塣˵Աƽ˻鳤ûȨѵҰɣ
ȽңһƽԼУСͻȻѸٵس˳ҵһֱҵؿڣӿɰŻˣСС룬ʲô


443 в
Сһֱҵ°ϣҵıǿ״ԼצӲʱشţҵӶӲˣϰŬιȽ߿
ʱС벻ҵĻȽ侲˵㱣ء
ʲôЦأСɱΣҼʶֹһΣСֲŪСӣιСҺͬģҪǷǣ𣿡
С׼̽ǿƺ˻ҵԼĴǵشҵģȥɡ˵ǧƳ档
СɹŻңԹԵȥ²ؽȽͷҳһ˫Ժ͵Ƚͷճֵ˵طϽϵʱרעıԵֻ˻ɣûбҵʺϵĹĺͳ࣬ȥȦװɣ˫ֵ̥ܸס
˵еΪ㣬ҾǸΪĴ󱿵˼ʱ߽ˣϾ˵ҲֻҪϾţͻһʱ߽ʱ򣬶ͷһϸܵĺ飺Ҷ
ƺϾŵЩ㵣Ƚİ칫ң߽㣬֪ʲô°ɣ
Һ߽һֱϵȽ˵ղһ˵ͨˡ
Щˣͨ˵ͬ⣬ȴΪѣҪĹȻͶ߽˵ϾŽң֪ӣǸæʲôæʲô
ҲӣϿȥҪһܵĹ棬Ҫһ棡۸Ȼƣëϣж򵥡
߽㷢һšϾʱߣ
ȻϾŵֻʣԼһЩӦˣصŶ꣬ڰ칫һ㣬ǰĴͼ۾еŲˣСŽһ嵥ϰ壬ͽĵӣúÿϰ壿
°ɡ˵ô
ˣοͱȽ϶࣬ˡС˵ϰ壬£
ţǰɡ˵ôߣ
ġС˵ռдϰָ֣Ҫױǩա
ⲻǿôļһϢǿհףռ˺ռַأǩպСһŵ뿪Ҵ򿪺ӣͷһЩ۶ûеʳͷһţԭġչţɵЦˡ
ףãҵһθдţ˵иʽȴ˲ˣִֽ˵İĸȫ뿪ɳĮĵ£վٵİ»ݣɳĮĴׯ񣬳ѧʹֻµʳҪԼȥѧһ֮ʱ̼ǵЩǵİŵõЩĵĹȥΪһЩزף㰲ãϡ
Сż˵ķҽӷڽ£ֽ˰죬ٿϵʴ˺ڱʼǱ
Сù嵥ϸ鿴һһӦ³ڶԹŶļУػرְĸоܲϾź岻ڼң»صһ˹ӣԣһռһƿơƣһţӹţˡҲһζһ˺ơƣţӣһƨҶ棺ϰ壬ƿơơ
һ̧ͷԭ˫ֵ̥ܣҽĵϣõôˣ
ǲôϺЦ˵濴һˣԽˡ
һͣ㡣˵ڹ˾ôˣ
ʱżˡ˵ĹϰǷż죬ǵһ죬ͻȻˣ۶ôҲûеطȥϰ壬ôˣ
ɤϴܵ˿ŭһۣϰơƹҲӾͳڹ˾ʳϸĿƣڻָɣûнɺòģһϰټһͬʱѵҲʲôطôͷſɤˣ
Ϻб˶һۣ˵ֳϣ磬ôˣ
нչˣǽϵˮ˵˰ɣǽƿĽڲһֱֻۣ˵ʬֶѧʴˣֱֻ۵ҵˣź죬һžž꣬Ҳָˣֹ˾ǰǼҹ˾ľѾ׷ˣʵǶⷢģǵ˹βйϵ
ǽأ˫̥ͬʵΪʲô
Ҫ־͹Ů񣬳һһģһ˵˻Թò̵ķʽɱ¼ԩˣĸ׺ͺˡ
ϺһۣϺ˵ʵǸӲˣŮһԼҵƴְƴ˵ŮʵǰԼˡ
ڣǰʱûٽĻɡЦΪˡ
Ϻ˵£һƱųԷǲһҲȵø죬߶Ϻббߣߵһ룬ͻȻһϤӰǰ棬ף˵˫ôأ
ǰʵأ׼߽ЩǼһҵĴڣתವطɵҸǰϰ壬Ϻá
ӴⲻСôΪ˾ƣ˼ɵش˵һ㣬ôˣ
һȶˡ·ߵ˽ôľߡ
ǣһԷء˵ţŸ첲Ѹ뿪ԶԶأұǵĶԻ˵ˣûֻͷԲ̫ˣƾԼʧȥƽʱ򶨣ҳƻӻ֣¥ؼңչţǰһ磬ƾȻ¥ˣ
кιɣ˵ûʱ㣬Իطˣ
һôġƺݺݵһϵľ˲ʧͷҲ˲٣һô쵽ģ
Լʲô͸ʲôɡָŷ˵Ҫһ¡
ƣڵذϣذأȥʮƾƮǰϵ֣أλүүɣꡣ
˲ˣ˵үүҲȥĵꣿ
ǰңûһǾһ֮˵
͵ɳĮ˵Ǿһ֮֮ǰһλҽ˵ڵƽ⣬亱仰˵֮壬Ҳ֮壬ʲôӣ
⣬ҿй⡣˵һν꣬Ҿע⵽ˣ㵽Ҳ٣Ψй⣬ʵ˾ɣϧй¶̫࣬Լ٣ڻܻϡ
ǹõʲô١˵֪ʲôͽɣرܹһˣΪ飿
ֻ˳ˡһǰϤıǿиҪ֪ͨǡ


444 飬շ
˵λǺܲ׷ѣһ֪йأ˵λͻȻһֻĻ꣬λ׳ԼԽԽǿЩλֻ̲ǵǼһһˡ
ȷϡ˵Ǽһ
׳Լй˵֮ԴæϹΪҪˣյֻﵽ£֮󣬾ͻΪ֪Իǵĵȼ˽йģ֮УֻһֻΪʱ޷ԸǱھ֮ǰշ
ֻûжǵʹˣһȻ򣺡Ǽһˡ
ȷǷˡ˵ھ֮óѣԺ῿Լʱƽᱻ״ơ
ȥܴ¼˵йϵ㲻һ׬Ǯ̵Ļƣ¹磬¹شΪʲô֣УЩµλΪʲôĵ
ףסҵ©ȣûҵݣΣұӻЩλ⣬޹ءƺõúýһɣһɳǸĶ֣ͬ
һӲԣΨлһַǼһڡ
޶ѰұԼλ꣬λ࣬ͻȥ˵ԡ
յĵطǹꡣˣΪĿꡣ
˵ұֻ׬׬˵ǮͰˣ鷳Ƕ𣬱ȻҪǽڴˣȻȥˡ
˵ڵشӿʧδһ㣬ȵȡ˳ȥץסκҲһûѪ֮㻹ûҸүү֮飬û˵ʲô
ʷȻҵĳ磬лú׷һߣҸүү㣺үүղǼһڸµģְ˼ʱҶ෬㣬翴Ǿһǲǣ
ϵ˼ҴüĿүүһȥиȥĵطͣҺֵһˣҲĳ԰ɣ
Ƭϵ˼ұЦһ˵ԤǰͨǹԤ棬ǸԤ˾ŴˣҲһԤҺԵ֣ǲ֪ҲǸĸӣ
ھƾƣˣֱڵذ˯ˣһ类һ紵ѣ۾Ϳ߸ϵ񣬸үүؿңƺڶ˵簲۾뵽컨ȥǮǱҪʱˣΪץʱ䣬½֣ҼеĹ棬ռ棬Ҫİûзˡ
һµȸүү㣬ȻѸϴ¥ͣ˳һ籨籨ϵİ濴ȥյһֻһ䡪Ѱ˵ȣ죬ϵף绰
ôֻһˣ͵ϰ߹еضűֽչһۣӴ滨˲Ǯɣ˭ô
ϵɴ۾ףⲻô
ҵǵġЦе˵һһķᡣ
±Ǯ͵ϰ˵ΪʲôҪ죿
Ϊֻϲŷᰡ˵ôҲ֪ģ
ϰЦе˵Ҿ찡
ոȥɲ鰡ȵؽеɩˣ죿
ȻˣǶϰʱʹҵ֡ϰﺩЦЦҾͽ죬һˣʲôʲôܳ𣿡
ҲЦ뵽ϰƽʱĺӣסˣɫܳԡ
ϰԼıһ£ӵĶ͸¶ʵĶ֮飬ǵĽѣϰԹҪ˵òϰ忴Ц
ϰˣƵģˡϰ˵ŸҶһ
ҺٺЦţֽôɵ£ϧҲֻɣϰϼĵģ
۶˶ϵرģϰ˵̶ϡ
ҡŶһˣϰæкˣϾչңҳͻصŶ꣬ʼϵĻͬʱ鿴ļػ棬ˣһЩϤףˣұ绰绰ƣѣס
ô˯˵º㽲
ѾôŴ绰ˣ˵ҵϲǿʼˣʲô£
ҽϹ˵Ļһһͬʱ˵ʱȫ㲻Ը⣬Ǵһ𡣡
˵Ǻߡ˵ֻ뱣ѡ
ȥ꣬㡣ҵСϰ࣬һЩָ֮ͬʱҲڵʱСǵ곤ͬʱнǧ飬СֵüЦļ˵Ǿϻ
Ųϰ壬ԡСٺһЦϰߣףϰ˳彡
Сۣһ߳⣬ͣǴȤڿϰ񿴵̫߳첻磬ִˣ
Ҳ˼عֵҲڣλˣ׵VVIPͻ
ԭĻƺһѧı°ϰ壬æȥɣԼͺˡһ˵
ǷֿѸתƵͣ;ǹŶʱضҪùϵʱٸҲҪճ˵仰ϳͻȻ뵽һ飬Ҳڵû߰ɣԼıʱʱðϡҲ߲ˣ뵽İ࣬Դ飬ܵƣȻûǰǮĻᣬﰲ࣬ǼĿ꣬ڲǴô໢Ҳͬķչ
뵽໢ᣬȻ뵽˱߽ߵϾţ֪ҪҪ֪ͨոջ֪˫ײ̹ʵϾôãҶˣûôϣһҧûϾҲܳ£Һ͹ˣֱȥҲûʲôˣ൱Ե𡰹ꡱţƿţҶʱоͨ庮ŵװҲڱϣ
⳹ǵĺΪ洦ɼλǣҵĵɧΪϵĹ⣬󲻾˵ϵĹôƵҪɧ
ҷ˸ۣúҹɧһȥץҩЩѰҩҩģÿһðں붼룬ȻΪЩܾλ꿪ҩ
ҲʣҲֻͣĬĬԼ£ҵһתƵسŹȥǰҾͺˣܺпռ䣬ۿҪߵǰƵҪڡ


445 
Թžмһ˵Ҫĸ˵ѣǼҪڡĸҼӿ˽ŲӼ֮УֻͽȥһͻȻǰһƬܵȫʧֲָƺ֮ϣߴһͻٲ
Ӿģеĸ֪ȻڣܹоԺǹ֮ƵһһŴˣÿ춯ְ֣иȥǰһͷʲô㲻Ǻܺ𣿡
ȴô룬ԾΣյĸ֪ԽԣȭͷݺݵУһУҲǰȴҲ޷ˣһʱԼΣڴʱƵǲһЩ
һ䣬ܱӲ֮㴦ڸղŵλãǰȻǻܣȻרҩĹƣЩľλ꣬ղŵһĻô£ҡҡͷûмȥһ̽һתϹζЦݣѿڶղô£ʲôط
Ӧȥĵطǿ£ûлͷ˵֪תǺ¡
⻰˼ղ֪ǳǰһ¡Ȼһ亹˵ĴľҲܶԸ
ҷһƲȣҩѾˣƮſڣҩȥҩһȥϻɢȥֻλصĵط̰ٵʳźЩˣЩֲԷɢġ
ϰǴˡ˵Ȼӹһ٣ϵ˲٣һ㣬ʱֲ
Һôã֪ʶ֪һЩνľȴ£ƽ͵鳹ڵס̫⣬е˵һ֮йŴ󿪵ʱأֻƽһεľǸ⣬ǹŴ󿪿Աģ
Щˣڴʱ⴫ʲôط
÷ȴգЦɲǸط
ҲˣһԳıºܸ߳ȥѾŶ߽һͽ˼磬ܣ۾¶Щ־壬קסĸ첲ʲô
°͵վķ򣬶￴ұ㼤Ѿʵʵ˵ˣǻô
Ǹ㺦ϳ˵
Ƶ᷿ﲻҪ
һ⣬Ŷȥ壺ܿ𣿡
ܸܵõȴ˵Ѿˡ
һ˵һ߽˵Ƹ磬û͵Ķ
͵㶼Թˡ˵޵ɻ᣿
ᡣ˵֮ǰԸǹʱùһô߹
һ㶣Ҳ˵ˣ
ڵģǵĹ²Ƶ˵¾ͿԴۣǺܻ㡣
ð´ʲôҵˣ˵·ҿˣǺϣҪ֮ǰеλʱȻĲµҲǷᣬν֪֪ˣϧǶ죬һ֪
ҳȥЩԵĻ˳˻򣬻ڹʮ˷ܣһƬڵʱҵֻˣİĺ룬Ȼǿ˱ֽ绰ˣֻǹڷ˵ţͷ죬ѹҪҵˣ绰ϣҡײƭ°
̫ã˵ˣףҵôѾ߻ħֻҪշʲô鶼ˡ
֪һֵֺĸо˵ܸоûô򵥣ҲôûֵǮҲνһҪ鵽ס
֪ҳ񾭲Լ϶鲻ֻ֣ͣͣؽӣͣʧۿҪڣֻˣҽͷ˵Ȼشһ⣬ôһ£ҵķͨķʲô𣿡
ӵģҾҡϾŵҲҵҲ֪㻹Ҫʲô
ģʵ
ȻڹŶſˣûԿףûڼҡϾû˵ֵˣţ
꣬ҪްĻɡ˵ϷҪˡ
ϾȻҪʱӣٲǵȻģžɤţʲôԵ֣ǾȻˣףһûвˮģϣ
ϻġʱԺһŨصζ񲻴ɤź߽ʲôҩˣ
һҩϾֳһģյҶ˵ҵĳûˡ
ʵ޿κΣ߽˾͸ƽʹֵܵԿһȭؿϣûĵ⡣
ͨһ顣ϾЦɫһ˵ߵİͨˣҾ֤ʵһ£ܲץסϣĽңΨһϣףһҪݣǰץסҲȥˣΨһϣˡ
Ȼ໢Ĵ뵽ģҲ뵽ˣ˶Ϊ﷢ֵDNAȶԽ˵һ顪ϾŵĸĸѾˣʬ屻õøɸɾֻЩ֯ǣǣûоԣ˭˵Ǿˣ
ϾŵĲ߽ǣϣ߽ķϾϣ˻ϣں£ǿ֧ϣ
Ͼŵļ򣺡Ҫҹ
˳С̽Դ۲ԺӵΣҲҹһȥ屣ңҸǮġ
ǮǴүϾƦ˵ȻˣɣڵıܲܶԸǸһһ壬ǰɣ
һ죬ϸ˵һ֮϶޷Ը
Ҫߣû㡣ϾŶԶ˵㡣
ͷˣӲͣزţ鴤һ£ת߻طﻹʲôϾ߹ȥһʳﲻǻгԵľͳ԰ɡ
ţ̣ЦãԹԵػȥҵֻˣҽŭżɽʲôǷͲҪ˵
ҵķǺһ𹩷ġŮ˵˵ҵĶѾʧٺöˣҲһʧҵ̫̫ǰȻδҵʬ廯ΪΪһʱ̸Ȼֻһţȴһλɮ͸̫̫ģ̫̫һӣʬͬʱ𻯣ȴ˿δģԲűΪҵĻ飬꾭̣֪Ƿԭһ˳мǰ˶δɿڡ
úȻʵʲôˣ


446 ı
ѰˡŮ˵˵̫̫Ķӣҵδ򣬷ˣҿֽˡ
Լط棬Ҫ졣˵˵صʱ䡣
ˣҵˣҺϾȥδޣλ׷ԲԵĸˣǲסˣȥֻʮͷһͷ׷ޣ׷߰ߣŲᣬվ֣ף
ס֣ͬס˹ͷһ㣬ϵ֬ȥˣңմ˵ʱ֪ࡣ
ɺɡǳһ뵽ɺôɱŮҲһɺ֣ǵĺӰΨһһš
ƬǷͣɺƲϹɫ㣬ʤһ˫۾ԣǵгĵŴ󷽣ഺĻһţƬӲʵ˾˰ɣԼʮ꣬ͷŨܣɬǺЦʮֺߵģϸ͵˻һݴ棬ֹأڣమ˿Ѹٸɲһ𣬴һƬƬɣڡ
ڵ绰ｲúˡɺ˵ʧٺܶˣһμ˵Լʲô˸ˣҪҪɾϼҲûϢļΪϸװѷֵ͸һʧٵһ꣬ѾȥҪĽ͵ܵȥֲɼDNAǲԸ⡣
ֲڿûҵӦDNAΪƲˣѪԵϵھҲ磬Ҳֻи̾ʵȥʱ򲻻̶˵ֱ⣺ŮʿôȥˣӦ׼Ѿˡ
ɺ۾ʱһ۽ǻ䣺ǣ뵽ˣǲˡ
ǵģʮȷһžľһʧ٣˵úܲңǳŷᣬΪ˱סᣬʱ棬Լ
ڲȷ̿û죬죬˻ȥʱ򣬷Ѿöߣ˾Ȼἤŭ֣û죬ȻҲһ֣Σ궼Ӳһ٣ǰǺ֮һ̰˰ס
ɺ˵ǸˣΪײŰѷύϣǺö˶˵ȴΪӺҺ׼ʮ½ġ
ɺϴһöָϾűЦЦ˵ָǣ
ǰˡɺ˵һŮʹ˲ɼҶԲĸ쿴ֽʵһ֪ϣ֪ᣬžͺˣŮС꣬ÿνͻǳǸҲ֪ֻ֪һ˻˼ǵ
֪˵Ůʿлл
ɺЦ뿪ϵƬȴûдߣóˣһ˿ϣϾƬ˵ϵȽϡ
ϵȽʱ򣬵绰ͷһ֣Ƚ˲ҽֻţſңץˣץˡǣó֤ȻһǷ̰Уǵƣ
ʲôôţϾ˵ѾŪء
ιסȽԶƬҸĵط˵
ɱɺҵˣꡣ˵ô£
ǻˣɱźһȽͣһ£޿κε˵¸ã֤ݲ㣬ѯʺܲϣһֱҪǡ
ȷΪѡ˵
Ƚ˵İɣһ취ģ˽֪꣬ˣһǰľɵȷݣԼСġ
û˵꣬ͷѾڵλã绰ˣҹҶϵ绰˵ɰû֤ݶԷһж״
ӵģʲôЦأϾŲõæϵ˵ȻзӶԸǼһ
Ͼŵŵ࣬ȻţǴϢع꣬ڷӵ绰˵һҪĺͬҪǩ߲ɣԼҪߣҪһ뿪ϾǾգȻ뿪һ𣬹ƿֳһҲ޶ԣֻվſĬĬؿţǻһЦתȥˡ
ߣ岻ߡ˵
ΪС۸ҺϾһ֣ˣźǽȥָŹ̨ϵļ˵ףéɽıéɽıֱӡ硢⣬ӡƳɣӡӡ棬ϾСɶӡ׭Ĵ֣˵öӡǺϱڵķϿ̳ɣҹʳɰոǧŻƱĹЧаӡа˵ӡˡıдô
Ǯֻļ۸
İɣǽõģֻķã򡣡ѹ˵ЩͷСǰʧڳ档
ô˵ĶҲ˰ɣϾǮ𣿡
İɣöˢĿ˵˵ëϡ
ҶʱһϾʵıô£
ӡһγ֣䣬ӡʹ̫ԪƳɡıĻʵӡһ콫ӡƳɡı֣ڶӡ֮ϱֵıˡɶӡ׭֣֮ԣӡȻǡɶӡ֣̫ԪΣǣֻùԹ˽͹éɽʿУ˵֮û䣬ֱڹ꿴
аҵ굽ʲô
Դڼéɽı˷֮Уָŵڶ˵ı֮磬Ө󣬹͸γ֮Զɵ𣬽Ʒ죬в֮Բããɽײ֮ɽصīɽˮе֮ƣһ֮ϣȴȻͬҾΪȻɣɶ칤ףһֱΪ˵绹һļı仯óͬɫڴ֮ʱ֮һ㡮ˮéɽʿʱֻоشʱһΡ
˵ϵ˵һֱĳִԺپٰشЩֻͽˣһ䵹ûô棬еֽķϿ׭ġ뷡֡Ŵ巽֮˵ΪԺΪһϷ׭һľʯʵأ䲻
һһö⣬ʵʲôϡģ֮ǰǻء
ʿҪʱҪдĻģйдʱҪɰʣɰ̨֮ͨҪܳʱܻɰ˹֮ڣ֮ɰ漴ܣǱд֣Ҿ˵ÿβ٣ùá˵ⷽⲻֹˡ


447 ķϾƹ
ʲô˵ʵ
˵˵˹ϽԭȻƣϸС㣬ͶˮУΣ̬棬εΪأִ˵ÿ֮ʱСȻȻؽгڣϷңƬ̹֮ԭһʶؽ֮Ϊۡ
δ⣬ȴ˵۵£ǰλͲֹһЦ˵ҵⷽ⣬һҪ֪ͨǰⷽ⣬ҲûջؼҵĴ㣬Ҳˣۣ
˵ĩ֮éɽʹ˱ʱéɽϵ˹֮̾ѣڵϣʹϽǵһƼӴ֮СҲˣⷽҲǲԴ˷֮Уܹ뼯éɽıéɽʿǵԸʦϵ֪һϲ
ϾƺһʲôϲģֲԼġ
һˮĿɿڴϾŰ첻˵ｫһ϶СʵǺûУ
û˵ˣߡ
Ȼȥ˵ԺӵϣĸηéɽıƻסһסϾţףǼסľ仰ޱߣ췻죬ּûӣû֮ǰһҪˣʱľéɽıֻҪ޵ܲȥ
֮ǰԺλ뿪Сɫ޵סȻסλꡣ
Ƶ޷ǱܿΣİ취޷ѵ͡
ӿһɲʸУͳϻ鿴ӣϾǾ֮ʱѾüޣǻһһҹʱ屻ѲҺϾŽһ䷿Ϣҽ֮ǰڹ齲Ͼ˵аǸʲôطȻŵòǰˡ
ָоǰһҾûˡ˵֪涴Һ룬ǵط㲻þһռȥͨǰһܲˤǿ»һطȻͬĵطϾţҵ꣬Ǹְǵ֮ǰҽΰͼɣ
ȻǵáϾ˵ͼɵʧ䣬ڹκˡ
ûô򵥡˵ϴοҵҲԣ˵Ļһ֪ҵĵϸƽܡ
ף˯ɡϾͻȻ˵ú˯һʡ롣
ҳסϾŵĸ첲׼ȥס鲻̫ãʲôҪŹҰɣֻ˯
߽ǲǰ»ˣһЦȻǰҪҪأ̹Ȼˣ˵ʲôϣϣô
Ͼƿҵ֣û˵ףǱصˣһ첻л񣬲֤ǲҵģģֻشһ£ѽȻ˴Ҫమſԣమκξٶһ
˵ϾŻڳһСģҿ쿴ȥˣǲҪףҲ㸸ĸûô
һ䣬Ͼڵ˵ʲô
˵Ҳ㸸ĸû˵һֺǿҵĸо߽Ҳô˵ģǲǣ
Ͼŵ۾콫ҿˣףɡ
Ѳԡ˵Ȳ˵ֻǷǺͼ֯ǹ֮ǰƴҵͷôĸĸǲʵˣǹⲻҪǵưֻҪǽʵʡ飬ǲǣ
Ͼ񣬳״˯˼ɫûûף˵
ԣҵķǵȷڽǹΪǿڽʩߣĶľˣأҲҪĸĸڣǿ϶İǲǣ˵ôȥԣǿܴˣýǹⲻò취ȥץͷ磬Ҳֽڡ
Ͼʮ˵ҵʱ̫ˣѪԼѪͣ޷ÿѪ͵ĳѪѪﵽ׼ϲŻǲǣӶֳ޷жĸĸѾ˵ָ˵ĸĸй
һףҪ˵
оϾţɲ顣˵鷢չڣҲû뵽һһǷͬһ귢һ׮һһѾǻˣͲһô
ϾǼһ˿ЦһԵصȥ˯ɡ
ҷôãͻȻȥҸоײǽҲֻк£ڶһ磬ϾžͽųͣԺζŨأλǻָƽȻǳһֻҳҳΪģǴĹƱָóֻһ£ûû˵ؿʼһʼۣ֮УͻȻһֻҸǰףװɣ
ֻ֣һ±ӣ̰ģˣ㰡þƹ
ƹЦδ갡Դ㲻öͷˣֻеҾƺˣû
ֻϾƹôȥͶ̥ʵˡ
ö˰ɡϾƹһ˵һʱͲѡˣֻܵλ꣬һֻλҲûʲôõģڣֻû뵽ֻλ껹ΣգǸһֻмԶһͱһڵˡ
ɺĻҡҡͷǴˣ֪ôǣûбõȥ
ûСƵʱ͵ڷΪ˵ĻᣬԼѡÿһһ·ߣǲ߰ˡ
ҿϾƹͷˣǰڣʱ᲻ðΪ᲻ãԲߡ
ҳͷûڻǹŻͷǮأ뾡취Ѽ˰ȡȻǰϹ
˿Цãһʱ˹۴ᣬ˰Ұæ˵̫ʲôģܸϣϾƹ˵ҵһξǼң¥ϵĴһңȥһǸˣְ㿴Ҳû̫µӣþƶңֿЩء
ƿǣͻȻһۣ˵ıЩ֣ʵôˣ
ͷԺҲû߳һ»ͷ˵Ǽһڸܹоõûо
ұ۾ûȻ߾һȺҽȻͬļһǴ˿̻ëſ紦ѵĸоǸղûеģǣԶ̧ͷϵ̫԰ǰ죬ѵƶɣ
ɫ΢䣺Ѿˡ


448 룬
лΪߵģ̫£Ⱥ볣죬ֻؿڸоŻᾪǰǸˣڷæĶ˭ȥİأ֮Ϊʱһʰˣؽĳһ˵壬Զָܸоǽˣô
δʱƵ˵һҹһλʱضһ·β
˵ʱ٣ʱ죬˲ʵĸоʧˣǼһķȥˡ
ȥ㡣ҶԹ˵׼ôλ
а취תȥһ䣺Ҫ˵ġ
С̣ﲻͣ˵ҪЩλûиղŵУɢȥϾƹȥʱһ£ʱ䵽˰̫һɽжȡéɽıֱķıλǺ²ѣҲ֪ʲôǼ治˺
Ժﲼ޵󷨣һӣֻһٽǸӶϣǸһûУڵϣµҳյ˼飬ڵϾͷȴϵľ鲻˵ڵϢ
̫ɽƵϿգɢʤգ֪Ƿǰû鿴ǿգûϵ۶Ҳľɫ̧ͷ뵽Щ񻰹£뵽СʱпŹͷϻλӻﱧãɰЦʱ򣬸оһˣͷһԭǹƣҲ̧ͷŰеǵиرĵطܿһ龰ǿգֻڹԿ
رĵطָʲôվ˫쿪ָ˵еĵطһɡ
ûˣ˼Ц
ˮ𲻽Ȥŵʵǻƣϰ˭˵ϰ˭
˵ûϰ壬ֻлơ¶Цݣú׼ɣʱҪˡ
ʱԺĻҳȻԺȦæͳֻʱ䣬֪ѾʮһˣָոջȥûһӣӵģСӣͿʼˣϾһĿɿڴؿԺңƲ˵ǲҪˣ
ܸоԺλǵĲ²ڰȫҲƲһ󺬻첻һֱ΢΢ţǹëȻĸоˣԽԽԽԽҿŽµ磬ҲоˣͻȻһĹΧţ֮ԶɵڻӶ
ֻȶһ񣬹ĴšžһˣһӰӷڴʱ˫һһֻ˳ȥԭҪ֧ܳµ޵뱸еĻǶ޷ɳȥˣ
ͬʱͷʵǿʧˣһƬĵƣް⣡˵þôûǣôѾ߽Ƶػܣأǣ
ѰʳڷӦȥƬһֻ׺ݣؿһȻ¶ͷģʱţǣ˵ԺͻֹͣôڻԻǵʽ֣Ǵðģ
ȵȣǿಢƽʱһźعסԾƵҲܲһ㣬ʮ־ңͨ˵ﵽƵʣɣ
꿴ǣЦǲֺҡ
Ǻ㣬㡣ɫ֪꣬ˣҵˡ
ĻҲҪҪǸļһһҪҵ
ҪҵѾˡΪɺúƣͽԹһ޹ϣ֪ĸ׺һδŮİɺҲһɺ֣ɱɺʱû뵽𣿡
ɺͻȻסˣϾͳƬ˵ǼˣһֱûѰ㣬ֱǰŽ飬ôŮˣûһһɱ˵ʱʲô
˲䱬˵λǼ䷿˹ȥӸմϣϾͱһԾȥκ޵Ѿ򿪣һϷĿһǽµڵϣƮϵĺԽԽˣһ֣һϾŶȥϾȻȴк֣Ծȥ㿪˹Ʋҽ̸ǵĻ𣿿
һй֪Ͼſ϶ǲסޱߣ췻죬ּûӣ
ҸϣµͬʱǰĹҲҲдʣͲϾˣéɽıӶãЩ˿һýأϾź㣬㣿
Ͼų׻ˣԾͲãڸΪˣظһ飬Ͼڼˣޱߣ췻죬ּûӣ
éɽıˣϵĹԽԽ࣬ԽԽҶ˵壬ʹؽҪ
һû˵أͻȻһֱϵĹģȸղŸңЦЩǧֻСΪƾĸյ̫ˡ
õéɽı廹ûӦأһ򵭶ĹƷˣţǷʰ
Ļһ䣬޵ѹ󷨷岼µģƵļٲȻµһ޵ѹһŽʵʵ״һ֣ղɢĹ·ɻһʵʵ˵ף࣬࣬࣡
һʹý䣬κνǿ޼£ǿԾһ˲޵һ˲ıĹȻ޷ң￴һлŲѣϾҲһ㣬Щλڷ޷ֻ߳ˣô죬ô죿
˼벻ӣȴ챻תͷͻȻһǣǡȥǾſţ
̧ͷһۣ󾪵үæʱǰˣ취࣬ȻһһߣǶҪ
̧ͷʱѾĿˣͻȻУѸٻ͵˵ˣСӣǸɣûҾǸ
ٷϻˡˮתֵСӽѵˣôһѣ֮ϣ


449 ɱ
ޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮Щӡһʶţһſȴ˲£лУҹȻУյʱͷֶţˣֻʣŶѣǳ֣ûжԿƵ꣡
Ĭž䣬ŬԼƽұ۾ԼһƬ֮УоһֻȻʵĸоʱٴޣ֮˽֮֮ߣ֮ߣ֮
ȣҲ۾Ψ۾һǶϵл֪ΪΣȻ۾ȴظоһһоȫʱ۾Ƕ޵ĺҡҷϾŽеף죬˿ȫˣ
һ֣˳ȥǿźУȻٵת״һͻһɵ⣬һ俪øʢͻȻֹͣתžһǿžԾһѿķѵڵϣȻ󻯳ɺɢڿС
ĵɿˣƵָһ̧޵¹λͬʱҲ֣ıظƽ࣬౻ƳҲֻͨĻǰˣڵϣͻȻһţһɹҺȳζѬˣڵϵʹ಻ѣںСӣڡϾŴæѵ
óһϣģڲǻɢʱ򡣡
̧ͷ¶޿κεЦһֻһ˵֮ʱҳΪ֮ʱʱһңҴܵñˡ
Ƶٿرˣ㣿
ر۾һ˦ӣҲգҽһأһҪձꡣ
Ҳҡ˵ܱϻʲôã
Ͼ߹ȥƬˤϣΪǶõĻɫֵСô꣬ԭһǷǲֵĶ
ƬڵϣƬϵĬƬ̣Ʋһ֣ӷճϣ׷ʵô
ģ±ߣ˲Ǻ˵ס˵ڻǲȣȹ̣壬λ뿪¸һ䣬˽ҡ
Ļһ䣬ʧ̵ĴŽعˣ顱һһԼˣ޵󷨣ֽ⿪磬ЩλһӿЩܻˣϾƹѾ嵽棬ͻȻͷЦһ£΢Цһᣬ׼ӦѾ뿪ˡ
лǣϾŴһǷӵģ۲ˣڿϢ˰ɣ
һףéɽıأ
εѾùսȥˡ
ˮ©εǵˮ©ռ˱ˣ壬ô죿
һ䣬Ƶûǵˣٹɡ
˦ϾŲһʲô֪𣿡
Ĺ߳⣬˳˵طʵ紦ô˵أר˵ен磬߾ܻһ𣬵κεطн㣬ؽһ㣬طͨıؾ֮պλϣ룬룬Ƹ
ϾŴһסǿŵģ
ˡ˵ֻλƵ˵ãֲйصˣְ
û˵һϾȥĺף˵ˣף쿪
ҵһһ飬Ͼʵʲô
Ƭ˵ɺĺӰȥˣ
˵ˣưȥʱ˳Ƭˡ
Ǵظ˯ʱѾͣһϾź廹˯㣬ϰԵƿԣ뵽Ѿڣڿһ£һתոջ˯ϾźȻ󣬵˫۾ңˣˣ֪𣿡˺һ˵ôͻȻˣ
ˣҰ˳ˣӺʹϾҡβӣұ֨ҪϵˣҸϽסϾŵĲӣСģҡ͵ˡ
ϾĿҵ֣ӱҸ˲𰡣ӰԺҪŪˣȥԷ
ֻܳзˣ屻ǿ¥µпˣ⺮Ѽ䣬û˵仰Ӿ͹ֱУ͸ϽЦ߿ʶʱȤȥԷò׳ԿȵģȰûھȴãϾһ֣ףõʱҪв
ⲻǿƲסεڳԶȺˡ
ȥ֣˵ץļһˡϾ˵ư
ҺϾһ壬崦䲻غŹĹĵĶ˵ԱˣҪȥ
ǡϾóǮǮͻȻһ԰
ﲻԣﻹſӣ׼һ⣬ʵ
ϾٿվǰǼһˣڹɣ
ոȥֲһҹûΣǶһجΰ˵ȥ֣ҶֻػˣǸϽɱع꣬ѾͷˣƵ˵Լһˡ
ֻȥķ˵ûлֻȥ˾ڹ˾ſײ˫̥ϺȥͷˣҲ˵һĻûлع˾طͬĽϾŶʱˣˣҹİɣ
һطûȥͻȻ˵ҡ
ȥƢˣǣȻǾһ
Ϻʵȥϰ
ȻѡˣҪȥϺ˵ǲʡˣڵ۶
úøɡͻȻоһȵĿ⣬Ѹ̧ͷֻŮѸתһץŵģղ͵ĶȻǣϺڵ۶ӲᵥˣֻҪŬȻһء
׼ת뿪ǰ顱һһŨѪζҶһǰȻиſڵϣͷ£ѾѪ֮˽񣬸ĲҽзӦѾڴ绰˫̥ܹϺ׾һЩ˵⣬·ЬӣǶô
ǵġ૵촩·һǵһ
Ǵ¥ģ¥ϾתܣҺѸٸȥ¥ֻſȽȥԶԶֻܿһʯͷѹһŷ⣬Ͼ˵Ϊ鷳ǻǵȵȡ
ԱˣΪĿȻҪȥʻ飬нһжûһд֣


450 Ѷѿй
Աɫһ䣬˹һʵ˭壿
ǡվʵ˵ʲô£
ǽԱţ߽İ칫ңϺĵû°ɣҲ֪ܵдʲô岻𣿡
ҺϾȥͱǲܽȥ¼ڹˡ
Ͼͳ̣ЦԷΪʲôԼһףǲҪ˻ߣǲһ㣿
ϾȻ֣뿪˵ڣƨĵˡ
һɶǵûءϾźݺݵ˵ΪǮ벻ɣ
ǵڡ˵϶ԭʵ˵Щӿ϶ùټϹһУɺܴĸǱȻġ
ϺڹϺȻ£˾Ҫˡ
ûԾǣûʲô˵ġ˵ﶼԻ죬οֻǹ˾ܾ˵˾ְҵˣˣ˾˹û̫Ӱ죬ȥúϰȡᡣ
ԭήҵĶ˷ܵ˵öԡ
Ҵߴ˾ع˾˵Ĳ²⣬ΪĿߣ˻ع˾Ҳⲻ˱һʣ屻нȥһųʱ鲻ãﲻֹͣţʵΪˡ
ûУնŵĲ֪ʲô裬ᵽӦģղһֱҺͶʲôϵǲоʷ巳ץץͷ˵Լÿ챻ţֿΪԼ˵ӣܲĥɱģǵˮƯˡ
Сӣ˵İɣȻΪȵĶʱˣʵǿģϾ˵Ϊʲôڹܿꣿ
ΪŽܵϵҽ͵ǰ˵ɣЩۣܼɾĶЩˣΪнܵϵ˾ѣپǳˣΪϵҲ˿ߣѲ˵ĸϵټ϶зζ˵ϵ
ĿɿڴĴָô¡
ϾšСһʲôģҲֻǽ˶ѣ߰ɣȥ֣ǿѿеĹͷ
ϾſѿеĹͷָɱźľȽ뻪ڰ칫ȦǴȥʽֻ˼һϵģϲɣ˾ʮСʱʮСʱ˲ҪԹԷˣ
ǽһǸǰ취ǼһβϿʼʽʮСʱʱ䲻ˡ
ϾŰյֳСӲ£̫źĻǳˣںãô죿
˼ϾŵĻûźʱԣ̫ˣźĻǳڴǰȻƵһдʵţָһ㣬üͷչа취źĻȥӦȥĵطڻŶӺУܷźһá
ɡȻ֪ô£Ȼߴٵ
ȽЦͷ԰ɡ
Ľڵϻ˼£ֱҧԼָѪУ飬ӡתУéɽʦзҦɣ־ңϷӹ󣬶¹ȣǰٷУéɽʦ
ʮңϾ͸ֳһɫӰӣǰһ¶Ϊѵɫ˵и㣬ǽһȥһʱ䣬ͽһʱ䡣
˵һʲô˫ֹлл
ʧ˵¹شҪȥʾʱǰض𸴣ԣʱźĻһ
Ƚεһһ롣
Ƚ䣬ղʧ³֣һƽʱȽ˺һײҵӣֱסĸ첲û£ù졣
̲Ŀҵ֣΢΢һЦʲô
㰡˵Ͷһ֣
ȽҸ첲šһ£ʹɿ֣Ƚ˵ôͻһڻؾ𣿡
ǵǡЩֻδȥͿźĻˣȻˣұûлȥıҪˣλʲôȻͷţͷ
Ļһ䣬źĻǳǰ֮ǰͬһ°׿㣬˹ˣͷԺ󣬼ڲסؾϲǣ
ٿϣһɫĵ滹ںβֱ˵ϣţͷˣò׺ݣȴ䴫˵ֱţͷ棬ֻѰ˵棬ϳ׺ݵ㣬ֺޱ飬Īط䣬Ҹʹɫָź˵λΪδ֪ˣ
һ˵񡣡
νĻҪȥлһ˵ͻȻ뵽һ飬˵ˣΪ֮£Ҳסƽ⣬ǵСС񡣡
Ȼ֮ˡһ˵ţᶶźͻȻҽһϵת˲ͻص֪Ǻź˵һãˣǻǷǵˡ
źæ˵Ҳܵģᡭ
¶ηɫ˲ٿͷղŵһʧ˵ʱź죬νˣźعɣ˷ܲѣͬʱʵأôˣ
ĸϾ˵ꣿɱˣ
ɱҵˣץˣźƮײ컨壬һĪӿˣźͻȻʧأԭԺĳһ˫ͨ죬һǰһдʣźӡٿرСƿźƴƿӱҶţҳȥҳȥҪǸһˣ
ûɢĴۻȡɱֵԼȻãò׻عѵã
ƿ˼ƽˣźӵسȽ˵ֻһΣҲһΪ˺˳׷ϣ̫ɵˣصĶľţԺ޹ϸ𡣡
źϾ£ڵͷӦ̽˴ѶңѶмأǼһ￴ȥʮ꣬ӲͣתʮֽģԱѶңﲻɲţǣû֤ݳȥһǣҪ⳥еķã󹤷ѣ·ѣʧѣ¿˱ƣ


451 ԭ
Ǽһż򵥵Tп㣬ͷѳɷɻķˣ΢΢¡֣ٻֻȥûֹͣתǰıӣͷչȥϸţСضһڡ
Ϻ꣬϶ϰٴαץΡȽ˵ǡ
ڶ˵ܽţ£һ顣
÷Ȳ󡣡Ƚ˵˵ʼߣҪ߲ףǿһֱûɣرţ˵֪ﲻѰĳ䱸ף͹ˡ
Ǿͻߡ˵塣
վƮƮȻź죬ķˣź첢ûƽ૵ǰˣͷˣɻҲϵã
˵˵ţźּѵסҵĻĬ䣬ȥôҶ˵˰ɣǹñֱƳйΪֹ
źӴǽڣֱǼһǰҵԲ֪˵Ƚҵ˼˵ʮꡣ
ǲϼҵģȴӲ˽һ£ҹȥʱӦܼңǳϣҷϴŽ۶
󻪳ǳ˶ѹֻпźˣֻźڶĶ棬Ӷһ£ģôô䡣
Ͼ˵壬취
òٿԼҪ˵ղǱѾϣͿ췢ˡ
裿СӼʱϵģڲ֪ˣҳĴָת棬ֻԽԽźͻȻ˫ס˶Ĳӣǲ󺧣Ͼź޲ϳȥȴźɿȻŤͷԹؿһۣ촽΢΢Ȼ΢΢һЦǶʱһվˣ
ͻȻλ㣬ôģ
鶭ѾźˣһǵźӣóȻˣԼֶɱŮˣûһӡһźԽɭ㲻ǵˣúÿ
˵бܵģҲˣղŻ޷öԼź¶˹һ棬ֻǰһ۵ʱǰźȻһѣͷҲžһ£ͷβ裬һȹ׵㣬һഺʱ
ǵȥӦʱӣ۾ɵϴ󣬶ͷϵĺ黩һֱǽ㣿û
ˣźǽ硣
Ҿ治ѵؿ壺ô£ôͻȻˣ
˵ֻҪԼǿңͿԸıԼӣöԷģѭԼ뷨öԼǰӡ
Ťͷȥػ棬һµضĻͷֻܿʧģȴܿźӰӣһϹĺϷ
ûһֻֿǽϣ޲ðԼָȥûô£û
ͻȻܹЦˣðİɣŻңе㣬ΪҲ
һȽ˵ʼãۿҪȴסˣҵĿʼðźЦȻŭѣ˵ˣƲԼϣ侲㣬̸ľһҪó
źĹӰƮǵᵽɤۣȻͣô˵˰ɣҿ絹úܣҿ̫ǰˣôܵڻûӣҪƭҲҪƭϸ㡣
ȥźִӣһӽסˣ°΢΢ô£⵽ô£
㲻ǵˣڴü棬Ըҵ裬ҽİ칫ңʹˮͣӿͽҵĿڱǺͺҿҪˡź˵ţֱˣˮգͷҲˮʪˣǱѡ
ˮźϵˮź̧ͷ۽Ѫ᣺ҴˣúݰһֱҵͷѹЩˮ࣬ǣΪʲôܣҪˣΪʲôΪʲôҪɱңΪʲô
Ϊ㲻ҽʲôʧȥˣҪñ鷳ˣҺ˵㲻ҪУҪңֻôˣɱǲԣҪҲУҾͲɱ㣬Լģ
˷ܵشһָڿˣ
źŭʱûûȻҿԼˣ֪ʱһûҾлϣ㿪ʼʬ壬֪ҾúʹʹƤⱻĸо֪ôҪҳһζ
ź˹ȥ󾪣Ů˷ˣ
Ƚȴ˵£ǿźӣӰһڶûУƽ֪ôϷˡ
ź˹ȥ˵㵱ôҵģôԸҵӵģ
ڵϣ˫ֵԴϷҪ㲻ҪҲûа취ʱڰ칫Ҳʬͻᱻ˷֣˾ȥɣңֻнӻǽ㲻ҪңҪҰһɣһɡ
쵰ɱ˻֮ززֻ֡ź˵һһʮؽȻĻھܵʹܵĿ࣬ҪȫңûУҪ㲻ú
ź˵ţѪƺһѪζյĿռӪһɿ־գʱʧأʼԼУһ߽һߵͷԴһֱײڵذϣ죬ǿн¶һ˿ЦݣٽƻﷸҲģԼһû̹ˡ
ЦЦͷһȽ뻪ӶЦһĬӣҶʱﲻˬ˵԰ףӾһ˰ɣ
ûô򵥡ȽתĶ˲ʱо̺ܷ֪ЩΪʲô᲻˰ɣﲻͨ顣
ǲǵ¡Ͼ˵ֻܰﵽ
һԶ׼ͷѾϣźԼǰ飬мüŭ𼸺޷ƣѵ̵󣬶˵һֱڵϣŵ˫źһӵؿವػصǰˣһҪ
Ƚǰź뵽Է״̬ȽȻط֣õŮഺ껪˵ձԭģ£԰ĵ뿪ˣź㣬úõȥȥĵط徻ǰԩͷ
źֹʵ㻹ʲôŲµģ
ң֪䡣ź˵ôˣ


452 ⣬
˵ָĻûˡ巴Ӧ죬˵㿴߻ħܵõʹ࣬ΪͬˡأܵĿأûôѡ
úòãź켤ǻˡ
ڱһط˵һǰ³籨Ե˵лټһ룬Լ·ɣȥ
˵赹ԣۿźʧǰ˵΢ˣȽ˵֪ǲǶģܾˣֹǸͬܵĸ飬ϧʱ͵صȫԡ
㲻ԣԺԵ˭˵ҷԾڲԵʱ͵صԺһΣȷʱ͵صȻͬ
㼤ʲôϾû˵ûǵˣӵģ۲ˣûôµأЩû
ϾűϾײﲻĵһѣϾ죬˻صϣѵȽ˵ǵ̬ҲҪŵ㣬ںǰһˣ۲Ǳձô
ϾŰյԹȨɼãȻ֪ʧǲ̫ڣˣȥɣȥˡ
֪ϾһֱĲ£ڴ׵㶫̣˵ʤ꣬ǻȥʱ򣬿ڵſڵ̨ϣӣһƲֵӣǻӭǰ㿪ˣԵĿϾţֻԱϾŵĸ첲ؽеŸ硭
Կְҵ˳ڰڳСŮĽ̬ǻЩϰߣ˵ԣ΢㣬ǲֱӰϾŴŹ˵ļƤˡ
ú˵ѵװģĲ㡣
ſЩû߽㿴ϣ
ôԵʹؿ壬˫ֲϣ鲻ϸ߽˵ٸڶλᣬҾͲˣﲻϸˣҾ
߲Ҫ㣬ʲôãϾżؼ˯˵Ե¥ߣק½һֱ߽ʲôϵֻҪȥԼ䣬߽һſ׼ģ˵ˣ߽໢תˣԺ͵͵ˣԺһЩѧ޷Ĺг͵ģǰ⣬ڶˣзԵɣ
ûзԵɣ㲻ϾŹЦ̫˽ˣ˵һкܶɣ˵˵ʲôˣ
ǸĹ֪ʶ˵ϵĶѲңִܵҶˣ߽⡣
ϵ⣬ǾʵսˡϾ˵ʵսʲô
ذ˵ĹﳣõĻأҴɣģʵսʱˡ
ˣ˵ˣ𣿡Ҽʵ
żʲô˼δûзӦϾŹ˵ʵ۲̫༱
ϷϾſˣԵҵˣҵȲ㱣ס
˵ţӣСһ˺ۣСȶһֱףϾͻȻģչȥϸѽԣԡ
ûط¿ȣ˵ﲻԣ
ǰ໢ֻءϾ˵״⣬ĿϵĹ˵ĽŽúܰ߶շִ磬̶ֳỴ̄ǰ˶֪еˣһ߶ǡ˵һ顭
ѾȲˣ˵ʲô飿
ˣˡϾ˵ΪأԿˡ
ȻˣΪʲôӦң˵ΪûдȥСˣԭ򡣡
ܹݣҪĵϾŵ˭߶Ļ׳棬оûгͷգһʱȥģкڵһ죬ҲãյͽܣһƱˣڿĲ֪ʶͼɣľġ
ܹݣһӾˣ߽㿼ҵһأ
־Ÿû㣬໢᲻ǰ໢ᣬ׷̼Ͼζ໢ᣬʲôϣҲˣˣܻĲ࣬Ļɸм°صĻֱһغ
ԱϾһ㣬ʱéٿ˷ܵԽԽܷҾ߽㣬뵱ĵӣ˵ڱһˣʲô
Ŀɿڴһģ˵ڳ壬ûںңڵҲŸ磬л㣬
Աı뿪ϾźһۣΪó谡ϧ񣿶Կһɲ˵ĻԹ԰
Թ԰һϵûСֱ˵˵ָɣվһߵģ
ǰסҴŹ˵ֶ棬ӵʱӲϧòԽһֱȵشȻСĳȥδϵӵźźСǿԣϰ׷ܣϰԼ߸ϣΪʲô룬ΪʲôɮΪСԵǵͬΪʲôΪһ壿
ҺСɵֲϡִͬΪһ壬鲻ɲ飬˫ĸ󴫵ġ
ڤ粻顣Ͼץץͷˣ׵ĻԸȥԸҶҲû£޹أˣȥ˯һ
忴ң¶һ˿ı飬ҸҴģŸĸῪͬЦҲģȻˣΪʲôأ
Ұڰ֣ңмҰ
û߽Լķ䣬ЩƽôĬĬعȥˣϾļ٣һǹûϢһԭ߽㣬߽ƺΣյ飬Ͼһķֳ꣬ҶƲ£жˣмһȥ꣬ùƺ˳ڶȥŶ򲻿һӵĻҡ
ϾҲ޿κΣڹǰûּۻ۵أֻסӵȵ֮չȥٴɱȥĴųСӭ١ζǶһۣ첽߽ȥιˣ
̵Ĵšˡһ´򿪣ǿƮڵ룬˵˳ۣ֮ǰȻͬ˵ǵȥϵҲһʳôλ꣬Ҫס
ײ
Ȼǣһֱ֪㲻Ѱ˵ȣ꣬ǵǰɣ
Ȼǵáƽһ˹ģԲ𡣡
ǣͻȻôòǲ̫ϰ߰ɺôģɼǵãϾ˫ֱ˵Ұ˺ͺӣ˵治ýΪһźһڷ
˶ѵΪʲôģ


453 ʬ㣬赶
һ仰ʵϾ˵ģҾͿżɽˣ㱻Ϊᣬɻˣûһ곤ķޣ
Ҷá־ǵᵽɤۣѵҶã
㣬ô֪ҵıϾٿŤͷڼûйҵıɣ
Һ϶ҡͷ˵ǰй֣
ǰʲô˼ϾŵٿرɫڣȴվԼǰֻǻǶѣ˫ִӣϾȻջ֣꣺ǣǳʲôӣУôˣôˣ
ҶǵĶӡ˵Ѿˣǵطǿ˰ɣ˲̷ͷƤţм¯ǰһֱ֣˵ǵĶӡ
ܣôܣϾŸոһϣٴ˫ͨ죬ˮۿתôʧôףôܣǲͨˣһ뾡취ߣôԴУ
˵ӹҽҵʱǰοңʱǺܵó֮ǰ˲ٿ࣬ԱΪӳȥ˲ڵʱôȥģ֪飬⻹ֹȥң̣ڵʱԵˣ֪ʲô𣿻ܹȥ
ϾһƨڵϣȻ˴ҵĿ⣬ͷҲȥʧڶʧͬھֻ֤һεĽˣҿ˵ô룬㶼һ֣㽻ᣬǻɱڣο㵱ʱ˷ᣬ᳹ʧȥӰļֵûˣǸ
˵ǵģҵʱ֪ңֻ᲻ü˺Ͱˣ˵ҲлᣬȻһԼֻһռˡ
Ұ˵ģϾ˵֮أ
һǳû⿪˵һߣϾֻˣ룬ҵʱ䣬ǲ׽ʱұ̶һϣķѹߣ˻ңһ˼Ǿȡҵķ˳ȥһĹǱˡ
Ͼ絶ʣ¾꿴Ͼţ̾һٻһԣλ˵νӣǿȥֻʹãѣͬ˵ⱲźǲһضһžۣһλӲ֪ηǷлȥһҪһҶõˡ
ⷬһѵǣ
ɱ˵һҧԾǵȻ֪飬һǺмֵˣˣĺء
ҳʹ˸ɫǸˣһ֪֮ˣѾˣ󲻾ãûҵҲʹɱ֡
̺˵ϾŸĸԽǹ˵ҪһѲ˸ϵ۵ȻŹǣΪǲŻҷƤǣǰԹϾźֽڡ
ϾվվѹһԼϥǣε˵Ѿ˵һУԼǿһ˿ϣû£˵ô뵽ʳǿԼģ
ƶԴ˻ⱶȤϿ˵˺֣ͷβûпݣȷе˵ֳֻ֣ûӣ벻뱨ѾΪλѾãֻһֻλ꣬ҲˣĳҵĺأҲϻԼǰĳÿΣڹ̶ĵط
˵ǵۣΪ־壬̶ȵش̼صĵط㹻ûʧȥǣֻǼŭʲô취
һЩңÿʳ˵˵Ҳ֣ÿʳԺ͸оЩλʳ޲Ͻ̵ÿθո뷨ͻԶƣֱʮԺʳλꡣ
ӥһ˵ǿжƵ뷨һͻһʰǼһ㵱ɶѵ
Ĭ˵˺ôͣǸʬ㣬մȾʬһ˿ڱǾͻǣһ񫣬Թ˵Ķ
갵ľ˵ҵȷħһһղʳܵúܡ
ƺһ˵˴һʼڲٿңĵ
ͬǴȻָƽԺһҪܲ棬ȫԼˡ˵͹µˡ
̾ԸһУɱŮʿŭͷԣΪʬҲҵģǡҵﵽʲôôʱҾͿ԰Ŀƣô
˵Ҳ˵ʲôҸܣſѹ㣬Զ֮ϣǣ벶ȸںͼ
ԽԽ£ͷԹ˵Ҫô
ָŹ̨˵뿪ǰһ֪ˡ
ϴβ߹ȥĵطôɨҵ񣬹һ֣ӻˣһۣؾһ׼ת뿪˵ȵȡ
һƬڹ̨ϣ˵ŮѾҪҪź뿪
ƬɬԼϤİ˵ף΢΢һЦȻת뿪ʧڹ֮ҲһֱڰʧζؿҵǸһ˿ЦݣطĽ紦ȥ磬Ӧȥĵطȴ̤ȥһ롭룿
ˡ죬ݵĶָ֮ƽ곹ʧˣһͷŹƣǸһʲô뷨
˵ı鶼Щ˵˵ǵ뷨Ʋ˵
Ͼſңߺ赵ļһҲǸ壬Ǽһˣˣǵҵ𱦲أ˺赣ֱڶ֪ݡ
ҺһۣһоڲУǸռ˵Ƿϵѹͬһһߺ赺δ뿪һֱǸתǵһһ뵽ܣһļƤð塰ˡһڿˮ˵黹ûء
΢΢һЦߵҵĸǰôлң
лһЦԺ㣬ô
ƻЦ²ڵ棬Ժ˲Ǿ׻Ժ˵ɣˣǿˡ
ʵǸ㲻׷
Ѿ׷ЦֻǸر˰ˡ


454 Ѫʯ
˹飬ǲûȴӾ˷ᣬתɺŮʿϾ˸ĸʬǣϾŴ˶µĹǻҺУĸǷУͨɵĹϵҵ˺ʵĹ԰ŹкϰףΪһַķףԴܡΪͬһ壬ֵܽãһͬ檡֪ӺʱŮΪһְı֡
ϾŸĸǰһ겻ķޣϾŽǷŽȥһ̺ܼᶨϹһҴδİ꣬Ƚ˵ڰϾš
û£ķǼ¡ϾֽǻҺзŽȥҺһؿλǰϾšͨһȥصߵһͷ֣裬ǰȥɣǹⲻˣҮɳĺҲΣգӲТûǺϱ衭
֣⻰Խ˵ԽˣǰϾŻһûסҺһۣʵ޿κΣϾŻûдס˼ߵһͷ֣裬ֻµĿʼҶûᵱǵĶӣԵ
ߵһͷϾվǸϽ飬κϾͳˣǸ飿
Һһ񣬱ܿϾŵķʣȽ߹˵ǴʺæŶ飬ûʱ
ǸôˣϾʵ
ԤһȻѶļأ˵Ҳ˻о񼲲Ƚ˵ڽоֹۣģֻ֣ܲˡ
ϾοصͷȽʻǹһ䡣
ǰֻǿϧȥļ˺˶޷Ͼ˵ΪʲôҪһֱȥأ̹ȻԲͺˣ볬Լô漣
֪ΪΣ뵽߸磬߸ûгѣȥð̹꣬ȻǲǺ£Ͼ˵ֵĺܣߵĵ绰ͨϻҲһ
ִȥ𣿡˵һղ
ƣϾ˵ҰλǰҲң߰ɣط˵
ɽȥϾżε˵һΪû˵ϵ߽㣬֮ÿ϶߽绰ţûһӦʼû£żˣϾžͻˣæϻҲûзŹûлӦģϾһ߿һֹȻԣǸʶˣŲؿ϶
˵ǴźŲͨĵط˵źŲͨ绰ղȻϵҪһΪˣ绷ˣ޿κΣź޹أǵĴѣΣա
ϾŲ˵ҵĻģڿúܣҿŴ⣬ͬĳ³һϾŪԼȻ븸ĸȻȴﴫ֪ǵ֣أĸ֪Ҳҵֻһ鲼ˣǳŵĲǺҲƽʣڲͬ
ȽȽͻؾɱعŶ꣬ϾȥͣҾԽŶ꣬Сӭϰ壬мۣ
ۣǹһл˵˾ǿһһƣСı飬ƺǼ˲õĶʵ
Сܽұһӣҽ˰칫ңҲβСӴ򿪣˵ϻģơ
ϻƣϻǵͣԴҽ˹־ʶҵĵ걻պֱϰĵˣæڸ飬沢࣬ڹֵļǰģ۵У϶ֹһˡ
Сӣ򿪣һҵɴ۾Ѫʯ
ͷһ׸ߵʯͷ̫һЩɫ·ҪģҪһƬƬĺɫ
СͷţǼѪʯ
ҶʱģѪʯʯͷоʺɫƼѪĳɰڣŴʿžͲüѪʯӡ£Ǽʢʯ⼸гϺ۸һֱߣϻʲôʺˣȻŪôһɫϼѵļѪʯ˲ǮȻôˡ
ѪʯҪǺСѪ뼸ʯ뼦ѪʯƣɰѪ衢ɽʯȾɫȣѪӲԴڼѪʯѪɫǰߵ״ģǰ״ͬóŴϸ鼦ѪʯɰǺɰʯӢʯӢ֮гɰķֲҪǵ״˿״ȣ뼦Ѫʯ鼦ѪʯԲʯӢҲɰµġ
ϰ壬ôСеʵ
ǷµģȻɽʯѷֱ棬ɽʯһѪСģƬ޵һ˵ȾɫҲȾȻĳɰɫ
ԭԼѪʯһȤҲûеɰ֣ɰ
ɰʵɰıưˣùɰгɫõǳɰȥʺѪǺǰļѪʯϵĺɫȣѷɫ٣ſǿ鼦ѪʯǰӴչȥʹţʹŵĿյۼ⿴һǳϸСķ죬ۼɼȵȣ԰
̧ͷ³һڳɰζϳ˵ĳɰֵͷŵһѪζףѪʯѪζ𣿡
ôܡ˵ѪʯϵļѪֻǱ󣬲ѪζְѪʯǼѪʯֻƴӵĺۼ
ҰŰɵشչȥţս֮˵ͷƮһ˿Ѫζ׼ѼѪ뵽ⲻԼĶС˵绰ϻƹ㡣
С֪ʲô飬ֻʶذҵĻ£СճȥͣóϾžͻˣѾ¥һΣǻ˵¥ûǣôˣʲôѪʯ
ҵͷǼѪʯûеè壬Ҫ򿪿
Ͼֿ죬ϾͰڼѪʯϣһѽ˰ǿģҪʲô⣿
ϾȻɿ֣ʲôҲΪô
ڵĹأ˼ҰôصĶ͹ңҵֲأһеͻˣȻ治ѣأסӵϻƹϻƲæʮӺ͸ϵˣһžµʲôˣ
ϻƴԼʮ꣬ƽʱӪԭʯ⣬ǮеģʯͷֹǶʯʯͷϲȦָĴң̬СӾ֪ǮжˣŲ죬һžԹԵһƵӣףʲô£
ŷƺȣλĺѣ
¶һ˿аЦȫ飬ҺϾšĴԾʲôزһ֣ͷ˵˵£ѪʯģҲ㲻̫Ѱ㲻ҿɲҴ򿪡


455 ƴӣɰζ
֣ϵϻơಡվôƴӵģ
Ѫʯ֮һĵطһܲԵķ϶ҽŴ󾵷ŵϻԼϸţǲһѪζ
ϻưŰɵؽӹŴ󾵣ȷһ϶һ˵ǲܱӣŵѪζҾŵһԵĳɰζһʯͷе
ϻƣз϶ġ籧ҡҡ
ϻƵһۣɶ°Ц˵ôĳɰģѪʯ٣֮һ⣬ұ֤Ѿ׬ˡ
ϻƱͷ
ұʯͷԹԣʮˣʱûоʲôҡһϾź񶼱ˣҲͷһ죬ǵСʱ֡ɳɳôͷһС飬ÿҡͷСͿʼɳɳǰߺܷζСʱΪʲôϲߣָоȴһ´½
ϻƣˣжĿռ䲻̫Զһ㡣˵ҪҪ򿪿
ϻ¶Ϊѵı飬ұҡһ£ͷش˶кģϻҲ⣬˷־ᣬڵͷ߿϶һԭļѪʯһΪѾڣϾæ³һذ⣬֮һļѪʯֱӰˣ
ϾŸ֣ͷһ˳õϾŵĽűϣһۣɫһ䣬ѿڶⲻǣⲻǣ
һ׼ȥϻۼֿ죬ȥϰţãԭ滹һһ
ϾŲһнضⲻġ
ϻƼˣ˵˵ʲôѪʯģⶫǼѪʯģⶫȻҵˣѵˣʲôЦ
ⶫ治ġ˵ⶫǲӼ꣬ԭһԣÿ涼֣һҮɳһǷƷģϾţȿǲһ
ϾŽӼ귭һ棬ɫϰȥǿ顣
ϾѾץˣϻƳˣ˵ʲô
ϻưһٺϸ˵Ҫоһ£ȺȲ衣ҳɤӽеСС
Сܲôˣϰ壿
ϰ裬ҵĶ˵
ҵСͻϰ嶼Ҳ˵ǣת鿴֮һļѪʯϷʵǶһ飬ȻҲûмѪѪ״֮ϣһ鼦Ѫʯһ飬ճһģٽӼ棬ϾͻȻ뵽ʲôǿСʯͷתѪζ
ҺһľѪдһSOSźţ
ϾӵģҾ˵Ծ߲ܲϵզôأʯͷģֶˣȻ˵鷢ֹһˣģףӿ鷳ˡ
С˵ϣϰ壬ѪʯڵѾˣ̫æû
ϾóȥסСĲӣæҲԽס
Сŵ۰׶ˣҸϽϾţҪ־͹ҰɣСüסңҶܲ˵سȥˣ˵ЩûãϽ취߽㡣
Ұϻһߣ̵ԸڵϻˣԹȥʯͷ״ȷʯͷȷһΪģֻճһʮǡظףҺˣؾ㣬鼦ѪʯҵģǿӼǿʯͷͺûϵˡ
йϵⶫġ˵찡ϰ塣
ϰ˵Ҳǰȥһأɽʯʱ񵽵ģǵطƫƧúܣһǮûͼһ鱦˵ϲϲˣǵطиٲãһͼǡ
ϰ廹ϣϸĵͼǣصĵҲǵ˵ƣϰȷѪʯĺ뿪ˣϰ˵һǰǵطģϾ߽ʧȥϵǡһǰ֮ǰżϵ֪߽뿪˵۶ЩæŴƺˣû뵽顣
Ͼ˵УϹȥߵľٶЩ˼һĴ
һͷãϳȥķɻ
Уܶණ˰죬ǿȥϾ˵·ϲЪһ·Ϲȥж쿪졣
Ͼ˵ŲӼʯͷ¥ʰҺҲҵϸȥʰһ׼¥ҪߣС׷ϰ壬Ҫˣ
ţ³ͻȻ˱Լһ˵Уϻǿ鼦Ѫʯǵ£۸Ҳдˣ¿Գ֣޾ͷ
Сͷҵ񿴸ܼСĹ˵ķӦϾѾ嵽ͣȥˣұٸϹȥȥûüϵȫϾѾ»ųȥҵǰһ壬ײҸϽϵϰȫϾȥͣϾûʲôңұóǿʯͷо
һزĹңϻ˵ķֵأٽϼѪʯĲأ뷨ҹ緢ֵļѪʯ㽭ɽѪʯַɹųаİּѪʯ2090ࡢĴʡϵȵط˼ѪʯڵĲɰѽβԳļѪʯ൱ޣ仰˵ʡвǾɫôߵļѪʯǱϰǸطûзּѪʯ
ԣҾüѪʯȻ߽㷢ֵģпǡ
ҵü˼Ͼֲͷˣ뵽ʲôֱӽҪ飬Ӷתˡ
ѽӲתˣô죿żרĿֻһЩ뷨֪߽ȥˣ֮ǰ͸¶ʲô𣿡
˵ǵһ׮ʧٰϾ˵ʮǰһλ̽ռҽǮɭʧˣʧٵʱһʼǱ˵дĵо¼ʮϧһȥΪҵǮɭ壬ҵǱʼǣȥܼ򵥰ʬ
򵥵˴⣬ʧݰҲ˼˵ǮɭͦģҲһ¡
óֻһϲ٣Ǯɭִ̽ռ֮һԵĻоһķ֮ʱ䶼ɽ̽գϲסΪִϼͣʮǰʡĳʧ٣һֱڣʧһֵʰߵע⣬ս˵ᷳ˳ɽУ˵˵ɣɽߣʲôҪӣҪʧô
һ˵ʵЩǮɭΣձĽѾǸʵߣ˵ʮδܺõȥ


456 ̽ռң
Ǯɭûгɼңͨ̽ռҵص㣬һˣȥɣ޾˻һص㣬ʮǰѾռϲ¼ԣд¼оɹŵһʼǱȫֻͼдϣļżĵãԼһЩҪо
ⱾʼҲΪ̳۵Ľ㣬һλԳƵѧҵѳƣⱾʼԵоĹףΪʲôҪȥѰұʼˡ
Ǯɭʧٵĵطϰȥĵطһ£ǡ֤߽ʧٵĵطڹȥĿȷҿϾţͷϵ˳˫ַڷϣȴյýأŵһţ˵ǰϢͣ£ҿ¡
Ͼûм֣˵һϢǽλãȥֹһ뵽ˣҴæȽ˸绰һҲ߽һʧȥ磬ȽҲŵİɣϾЦ飬Ҳܲˣ绰Ƚ˵ȽңҪȥկţϾԶڴӦҵ绰ȴ̫ˣţһʼصˣ
¼ҲҪʮСʱң⻹ҪͣЪأҺϾǳ׻ȥˣһСʱʻƣԽԽʢҺϾһԹ壬ҪСҲмգʡ¶ô嵭һ䲻ѧͰǴˣǵʡʡʱѾʮ㣬һʡúõسһٷ˵ͼȻżн
طʳϧϾܣɽϣɽ·ۣټƣͲѣһ·յϰ˵ɽѾ賿ĵ㣬ɽʧΪĺõطֵطȻзŵƣƹ⣬Ͼһ۾ף𣿡
ţеƹ⡣˵ĽҰĵطôеƹ⣿
ɽˡ˵ǿ·ͨȥӿֱӿȥĻһǹ滮õĲ֣ۣܲȥϢһ£
ҺϾŶһۣȥۿҪͻȻϤĳӣϾŵ˵Ƽǵðɣǵĳӡ
ϾŴæ˳ƣʮ־ѣѾֵ߳š֨ѽһ򿪵˳ˡ
Ͼͳǹţæ˵Ҫֻһ˶ѡ
һףֵͲȥǲҪƿ߹ȥԷҲʮ־ѣֵҵ۾ϣʲôˣ
˼ʸ·˵Ҫȥһбµĵط
ԷϽֵߴҵĽ£գ˼۾ŻָһˣǸʮͷ׷Բԣһ㲵ӣһӣǣֵϣֱֱشڳϣ˼˵ô£۶ĳһһأǽ˵ɣɽ
⻰ҲȻʣϻͷ֣ʾ³˽ȥ˼ҵӣʮּªǽϹŻԱĹ֤Ȼ˵ĹԱԱ˼ҷֵ˵û·θӣ˽Թȥ˴Ҫͷûǣǰһ˽ȥôˣһֱûг
Ǿǰһ˵ġϾֱͷֱԵ˵Ϊ׵һƯŮˣͺҲࣿ
˼´ϾţҡҡͷƯ٣ˣ
ȻʱҡꡱЦ˼˵Ưܰ׾ĹȥˣһҼң˼˾ôɽˣֵЩ˶λܷӵӣⶼˣôûгǰֽȥˣЩ˵ǳɹˡ
һȻ߽ϻǣǰȥǻϰˣǣһˣҿ˼˵Ǹʲôط
ô˵أܶɽ˵ɽǸԹ˼˵Զٲ鲼˺ܶҰӺҰֶҲ٣δҲûйû˵˽ȥǣĺΣգôͲȰأڻûг׶༪ˡ
˼ҵĻϾڵվǲŲòȥףҲٵˣʱһȥߵ͸Σա
Ͼŵ飬˼ҿǣǺʲôϵ
ǸúƯĹҵδޣϾҪˡϾĹĵ˵ҪʲộҾͲˣ
˼ҺɵؿңҵͷϵüˣʵڼԹģǱɽˣ˼ңǸԿˣĳҲ߽ģ˵֪ʲôȫǰɣһʤ߼
ǵطֻȥΣɽҽǰɽ˽ȥʧ˼˵ǵѽȥҪûɽ֮ǰƽɽǾͲ˵ˣּʮˣһҲɽҪȥסǣһҪɽסˣ
˼ػؾ͵ɽ׼ߣͻȻ뵽һ飬ϻͷʵɽˣ
Ϳʮˡ˼˵ǰϰһǰȥˡ
ǵһǮɭ𣿡ʵʮǰĵطҲȥûг
ʮǰ˼ұ۾ϸţҡҡͷҲ٣ʮǰ飬ͷʹˣǲס治֪ڵôˣԽΣյĵطԽȥ治һǶСġ
˼ֵǳȥһֱµɽڣָ˴ŵķ۷뿪˼һߣϾ˵ͷ˵ĻǼ٣
˵ѵʱмʶĶش̫̫˵ͷղŻشʱҲûжĶûƮӦöġ
С˵ҸղֻѻԱ֤ˣҪҪȽ֤һ٣
ϾһȭؿڣСһϾźٺһЦģؼʱ̴Ӳӡ
ڻźţҸϽƬȽͬʱ绰ϵϣȷݣһɽߣխСὫδö֪ۿǵɫҪ֮ʱҪܵɽӰצޣչ⽥޵צҲͱҲãɽϵӰҲãһ׳Ļɽһţ·ߵ̶̣ʱʱЩҶƮƮˮϣһ˿ɽгʱȴ˼ٵĽŲ
εġֹСֱͨɽˣҪȥҪɽֱٲղүô˵İɣ
ǡϾųͷȷô˵ģǵһȥͿԿڶɽߣֱӷȥܿٲ
ϾŵĻû˵꣬һɳڹϾһ£ϾŵֱһһᣬۿҪ䵽ˮ֮У


457 ë֣Ȫˮ
ҵۼִֿϾŵĸ첲ûץϾŵһ˲ǵǰʧŵþһһûжˮӽִϾŵι
ҺǰһϾץһؽڱϣʸϵģȥʮ㣬ҺѾðһϸܵĺ飬Ͼû£ҺͬʱһڳϾʲôȥ
ǸϽϾϾһֱקǸֱӳڵ棬ɿǸߵԣϾһ֣һµԭأϾŶͷǺˮӵģˣ֪Ǵġ
ףʲôϾŵĿ¿һëǸëԼָ㳤ңͷףëЩӲͷǲǸղŴܳСë
һ紵ë֪Ʈδ嵽ȥңﻹҵϾ˵ҪСĵˣܳǣ˳ûиղŵˡ
޷˵ԼƷãҺδôõƷǰߵʱ򣬹ȻЩСʱʱشĪķܳʱǵĽűܹȥеǴܹײǵļʧкüȥקǵβͣץˣϲʱǾͲ֪٣ͷǵҲûп
սսߵ˴ʱֵʢģĿɫ˦ЩСûܳˣһ·ǶЩҰëһ㳤̣һɫֲֻͣȽ֤Ϣˣû⣬ҲˣȻƬǾգԸᣬٻûô䣬ͬһˣڴû⣬Ͼ˵ʱɿˡ
СĵͳֻҸղˡ
ҺϾ׺ݵص˵Ϊ۾ģǿղŵСô£
ֻмģӰӣȥèĴС³ӤĴСǵβ͸߸ߵëһǻɫģβǰȴѩ׵ɫȻģҲܴ¿ˣèϾ˵ԣǿצӣڿеʱֻצӵǰǼĲ֣ôèצӵǰצûô
ֹӡ˵ѵЩĸèȫˣԲأ׹Ч
Ͼű۾һˮͷһڲŵһɽɽţЪò͸Ͻ·ɡ
ҺϽˮԶһ·ȻԶǵ·խټȫҲȾͻ뽧УټЩûԤϮһ·ķ˲;ϳʱû˴˶һʱЩƣۣϾվǰߣǰɽ˵ûɽҪͽʹȥСӣõ𣿡
ϾŲңһ壬ӱһֱƣҧԣеɽרҵþߡ
ҺϾŶһۣɵó̾һСӲΪ߾ʹôߵɽɣȻǲһ֮һʱţڴҺϾһһңһЭ嵽ɽһɽ˲ýϵȥҪˣҪˡ
ҿʱ䣬ʱŵ㣬ǻĸСʱŵɽǰܹҺϾҲϢͷ̫ڻƶ͵վǰǰʲôϾվԱߣٲĶˮҲзãյôǲ뵽꺮ˣ
뵽Ǳͺմߵĺ࣬˵ŲԶҪɽҪһ죬ǰܵ𣿡
ϾһĵؿϣΪҵҸǲҪϺȣҿġ
Ŵӵ˵ɽһ㣬ǲǣ
ûɽ㣬ΪɽдľЩľɽḶ̌ҪǼ򵥵ͱڷ򵥵ö࣬Ȼӣµɽŵʱ򣬻Ȼ˲ˣÿ϶мѪۣ׵һԹܣֵ磬˶̫ˮ֣ˮҺϾ׼ͳһˮ廳Ȳһ£úϢ
ȲغˮҵľЩɢǰʱͻȻɨһѻҽϾţ쿴
ϾǰһɫһǸɵġ
֮ǰֻ߽ͻϰǡ˵һɣ
ϾƺһֱߵǶѻҽǰ²ǣߣǲ»ҽһǻϰǣһ֮ǰģм¹ɣҽ״̬Щҽɵӣӡ
ʲôʱע֮ǰЩ⡣
Ǹʲôģһطȷ֮ǰ֮״໢ĴͳϾ˵ǣˡ
ǡһˮһ˵ֵϴүôû
ܣһϴүˣǿԲ󣬽˺Ŀ˼ҲܾҲûΪĵǮ죬ǣһǾԲ󣬻һԣЩûȥϴүƿֱӽĿ겻Ͼ˵ǿЩҽıϣЩûĲ𲿷ֲ֣ܾȣ˵ԷóҰɺܺã
ϾţһܣͼҵϾ˵һ¶ӪĵطѡˮԴλãȥչ塣
Ͱ͵ؿңҵûа취尡壬㵹ƽʱ壬òãҶŴʱʣһ㡣
֪ˣȥҾͱѵࡣ޿κε˵ˣףǺͶ׬ûУ
Ȼ׬ˣǰڵķȫյˣһϾȷ˸ĸ䣬Ȼã˽ۡ˵ĵһ壬лᣬԺٽӵڶɣ֮ҵ߽㣬Ͼϱʲôô
ϱɶû죬ӵġϾûյƵؽ۲ۣԹɣǰиȪȻˮԴȪˮҷǿ
ϾǸȪˮƿӣûƿǣƿӵȪˮ߽ˮ֪ʲôԭֽƿӷԭһֱĿȪˮƷƣϾ˵ǸŮ
ô֪һճڣˣƿеĴӡǡһӣСģϧ֪Էж
֪Ͼ˵ô˽ԽԽˡ
ȸ·ɡ˵ڻУ߰ɡ
Ͼŵͷƿӱӵϡ


458 ǣ
Ȫˮƿӵϻһ£Źһߣɽǰɽм˴Լǧףôƽ̹һЩֻǾ鲼ǰСȣ˫Ҳ·ʵʵϾŵǰ濪·ҺںͷţһЩǵȣѹסСȵ·εãеǰɽʱϵؤ죬ʵϵؤϵؤǴ棡
ϾͻȻץֱΪˣЩֲ֦ӵƤһץһĺɫˡϾץֱۣͬʱͷǺɱһѪ·ǿ˰ɣȥͬһ򡣡
ûǽ֮ǰѾȹһЩ֦ϷѪЩȻ߽ϰһµģһԣȪˮƿˣһˣǼһǰ
ϰ뵱صһЩӪʯϰģ·Ҵһ£˼һ鼦Ѫʯϰ廹Ūһι״ʯͷȥԼ˾룬⵹ˣϰǮˣŪһʯͷֻ֣ǵ裬ϲǿʯͷʤļѪʯȻк棬ûȥЩ飬֮ҵ߽㡣
ףм벻ͨϾͣ˫ֲϣ̧ͷǰƵɽƣΪʲôôɣ߹Ȼа취鼦Ѫʯճһ𣬰ѲӼ棬ĻôɣϻƵôɣ͵ĵ
ҵһЦʵֹһ㡣
ǵĻһʲô˼
ϻʯͷģѪʯļרҵ˵ͻȻһ鼦Ѫʯ۲̫ԼͿԵóۣУӼȻռΪУ̫죬ⲻ˵ıԣϻƻһλˣĶôԣһϻе¡
ûʱϾŽӹȥǸʱ䣬ֻȷһȥˡ
ҵͷ˵ֲãֲû˵ֲϡҽ
ЩԹ԰˼Ͼűļ˵ǲϡǽΪҪһΪҵҸֶί¡
̧ͷǰɽȻһɽһխĵԶԶؿȥɽһƮƮɽϣֱɽ˳ҵ񿴹ȥ弤˵ǲɽ·
֪ɫ񰡡Ͼ˵ɽʯ俪ҲɫУôߵɽ⹤ɲһشѵ˻Ѽʮʱ俪ģطƨӰûһ߽ơ
ǼǰߵýˣŷƮʵǻģڶǲɽ·һЩɫֲȫ괿ףЩ«έ˺ֻܳжԼ֮һĵطҶӣЩֲĶ˵ҶȴƽҶӣëˢƵģÿзͶɪΪΧܴ󣬱鲼ܹ㣬ëǧɱһ㣬ԼףղҲ˵ˣֱӱ鲼ɽɽ
ϾŲȻΪк¡
֣طǹľżЩߴЩľ֣ΨطôϾţǰм𣿡ʵ
ϴЩ꣬ûмϾͻȻסһ߽˵֣ǿЩľ϶ҧɵĺۼ
Ͼ߽ˣչȥڴʱЩֲĶͻȻӾ磬ͷܳһСֱӳϾŵץȥҼƲǹ׼Ƕһǹؿӵ䵽СĶƤϣȻذȥӵûеСҲ𣬶ҾƹһߣಡһЩֲת˲ͲӰҺϾϾĨһѣеģ˵ûˣġ
ЩС̫ˡϾ˵뵽˺µعЩ
ɲǣµعЩС⣬ЩһԸҿƵģԼѸٳ룬һζԼ·ЩëжĶ
ϾͻȻ±ͳҩӣҵҪЩж٣Щʲô
ϾҪûҩƺú󽫻ҩӽȥ顱һըЩããֲﵹȥʯͷҲը˷ɽ˵ԶԶأͬʱֵ̧ԼԴǰ棬䶨߹ȥһЩֲ·ʪȻططˮָϱʪϾſһۣͻȻմˮָŽݺݵƷһ£ţˮܸĸо
ոȥ㲻ж˵ôͷΪʲôһ£
ϾŹЦţһԭӾ϶֪Żˡû˵Һû
ɹ󣬲ܿЦϾ˵һ֣ղôĶôûһֻСܳȥˣ
ϾŵĻ䣬Ͱһʯӵһߣͨģǿз϶ǸղըģԵƽ˵ЩСֱȥˡ
ԱһܶɽǧҪȥ˵ɽȥǵĿ꣬ɽȫɽ˵ģҪʡʱ䡭
߽ȥֱ취ɽġϾѸٵسӣóɰÿһطҪӡȥûȥһҪֿ
ҵֻͻȻȽ绰һͨȽ˷ܵ˵ףˣǼһȫеˣźԩˣǻ˳˲ѣȻѽΪ֤ݣʱҲиã־ȫˣԵİӹϲ䡣
̫ˣȽ֪Ϊʲôҵɳƣ˵ĸо
Ƚоʵ鲻˳𣿡
֪˵ɽûͷźԽԽãʧȥҲ
Ƚڵ绰ͷĬƬ̣ҸϽ˵û¾͹˰ɡ
˵ҸϽ˵绰ղֳӶһĸо֪ģҲֱͨһĪĿ־壬ⷬǰȥԺҲȽˣֻҪ뵽һ㣬Ҿͺ£ʮֺ£
Ĩһȥɡ
Ͼȴʹһɫ˳۹⿴ȥֻԱߵʲôԶ̫ұȥһ˸ȡ
ȥȳһƬȥҺϾϵĶȥȽȥģ˻һţҺϾŰЦ嵨СǰǸԽԽĽŲ˰ˡ
졣Ͼüͷ˵ǲ
ȷӦԣ


459 壬
ԵڴǾȲѣ֧ƵسȥҲ֣Ͼųʼ磺ϾǴСһ𳤴ġ
ԵʮǱһžɵĲֻͷ棬ͷǻҳΪʱĺȺ޷ʳˮʳ촽ѣȥʮֿһ߹ȥǿһ壬һŵӣ૵ҶֻþˣһҪˣһҪˡ
ĻǿЦãԴʱҲҺϾţǵˣյر۾˵ʱῴˣˣΪʲô׺Ͼţ
⻰ǵǲˣϾ߹ȥ׵Եĸǰ˵治ѽҪǣǾ;Ȳˡ
Ͼŵĭɴ۾ģģ
˵Уĭ촽ٴѿѪҲӿ˳ɫƵأҸϽ˵ˣŪô£
ŪڶʪȥŪһݵ塣Ͼ˵˿Ϊ֣֮طƽʱûʲô˽Ūһǲ׽Աõģʲô˸ɵģԣץסӡ
ϾŽӵһץסϺüȦȻӵһϵڲԶϣش˸ᣬϾ˵ֻнһֳԵӳһˣɾ鷳ˣʹʹ
Ͼŵ⣬᣺̫󣬸о೹׸ˣӶãʹúܣȥҾҪˮιȥˣ浹ù
ԺôǵˣʺܺãһŲôãͷɹټϳʱûвˮкȵľ
ͳ߲Сĵؽߵڳͳˮιˮˮʪ촽ҲŲһˣ˲٣ԿЦ֪ôˣԼһ㣬һ㣬ʲôҲûУһǹÿ죬øɴ࣬ʹٵ㡣
ıͻȻˣԵĻõĻ䣬뵽СɣҸϽԵ˵ˣʡǰŪ˵
ֻǴأɵϱͣιˮҲһЩ࣬ͱյýأһ仰˵ڣԵϰɶһЩǾͼֱϧӣǵʹ಻ѣȻҧ˵û£ͷϵĺˮðˡ
ϾȷУУķɣԣǶѻģ
֪ǻῴɽֻһ·ʵ¶޵ʱģҾ߽£ǳҽһԵıǡ
ɵѽѿȻ֪߽£ô֪ͨǣ
߽뿼ҡԷֱ׳ˣǸõĻᣬ߽㿴ҵľģǵͲܳݱҵľˡ
ȻֺãԸ嶯̫뻯߽ΪʲôܾˣĸԲʺϸģ
ԶԣԳʼӲúܣ˶ˣֱһЩллǣǼʱҾˡ
˵徻ˡ˵ʡŪô۱ˡ
СӣͣԵȦˣϾæȳ
Ƶܵһߣ˵С˵Ͼǹ֪ôԸ岻ǰɣԣ
ԹǸǿŮӣղŻͨͨ۾Ѿָˣ΢΢ͷҳ嶯ˣһ֤ԼһʼǾͲᷢ¡
Ͼοһģ֪Ĳ㣬Ǽ£ҪԼףˣԡ
˫ְڵ棬ҺϾŵļӳŬ࣬ϾҸط·ȻҲˣǺڷԺã·Ӧû£ԱһߵȥˮԴϴԼӻ·ʱ߹Щ£ղŵĻǲ̫ˣ
Ͼбһۣ˵˵أ
˲Ͼżؿͷ̫̫Ѿתһȫڸ·ڻһɽͷƫԳ£ʱ䣬ղ뵽飬ԹҵİɣʰԼ߳˵ʵ߽ǰһЩָԼҪȥĵططϣҲһǮɭˣǮɭʧپƬǽûϢʵ̫ģԼҽġ
߱˵Ͼ˵̫Ҫˡ
һһ߸ǣͽɽˣΪʱɣȪסһϣʱҲǱСģΪ߽˵øЩСܻҵû뵽Щһܴ⽫
ЩСܴǡ˵ǵعǣ֪ӣֶ̫öԸ
˵ǼֵͦģղҽֻСϣǰϵë̫ϸһ£ʵǱ˿Ū֡
֣ϾҶһۣ䲻ȽǱš
˵ҲôΪЩС
Ͼ˼طʵ˵ģǻ᲻ᱻЩС˰ˣ
ЩСϲɽ档˵ϲЩֲЩֲΪˮʵķֲͬγرķֲɽǵء
һЩϽָͷֻǰɽϣһֻСڸղŷըĵطǻ̽϶ԲĶӺβ¶棬ǽϷɢϾűǻ˸ͳӴһᣬֻСȻǸղŵǼֻǼֻ˴̼ͶԶԶأ¶棬һֻǺسƺѰͬ顣
ǰƶֻСͻȻӦ͵ػͷۿҪԾ֮ززҺֱ˹ȥϾ˦ӣֻСԾһ̽סȻһֻСĶӱճһĺۼŪʧȥģص䵽ϣϵͷȥҧϵӣԸղųǵĿҪӱҪһ̧صûֻСϣʹȥ
ϾųӣֻСȫûзӦʱĿࣺ̫˰ɣ
ûµġŵҲûдҪλãȫʧȥ֪а취ѡ
ǰȽ⿪ԭϵסӵӽϵһȻôСԴĺ棬ֻСȻ۾ǰ״ͻȻͬʱͼԾӣκκȱסոնһ¾䵽ϣСһʱЩңԱЦҡ
һ㶣ô


460 ϣ
Կ϶˵7һģһأֻղžġ
һ˵һСһıСһͰ͵ؿԣ۾Ҫˮһ㣬ģЩ˵Ҫ
ԵĻ䣬Сһ˿Ͱ͵ģ˵ö˵ϧܹǵԾ͸ˡ
ҸרҰɡϾų취ȥף֡
ҵͷϾźῪЩʯͷһС͵ĶڳǰϾΪСȡ±ұܣԼ˽ȥûһͷȻү˵ɽͨԹһףϵϣҾ߿ǲͨģͨģֵһѣҲҪˡ
ҵͷؽϵϣϾſʼߣɵֱýأسһ£Ͼţˣ
ʮ׳ӱô㹻ϾʮװɣϹսǺһЩϾһͷҲ˳ӣҳȥҵĻӦɣιõ𣿡ҳɤӽеͳɡ
ϾȻûлӦһ£ȥҽ˼ԣʰ׼ȥͻȻˣ
ΪͻȻϵģҵӴһģסӺ︡һ˿ԤУѸٵӣӵһǱϵģ
Եľḻ˵ذһϾԸϵģϽȥ
ҵͷǴмϵģҼ˵ȥȥûмɵۣɽ۸ӣһĸɽ˲޷жϾŽһٵһɽ谵úܣѸóͷĴҲˣԵﻹֻС
ͷƣܶһϾţѾǰӡǣһڵıõһš֣ԻбܵģϳǸɽٹչһڣǾͿ˸ϵӣһڵϣӾϾŸղžֻӣϾţ
ղһѰӡǣϾȴûϾӡǣȴɽʧô죿
롣ұ۾ϸػ뷢һУղųӵʱѾԾˣΪڿеͨٶȣĸ֣ϾŵѴһʼԼ뷨һ»е㲻ԷĳٶȻܿ죬ϸӣϾзĻᡣ
һʱˣϾû¡
ô֪弤ʵ
ǿԷֺܿ죬Ͼ¶ֱ֣һͺˣαذ˶Ūߣ˵Ǽһ£һѪ
ͬҵĻѰһҺ󣬷ĵһû¶Ѫ壬˵öԣأԼռϷ磬ûбҪۣԶԷ²Ͼš
е˼ˡ˵߽ǵԸһЩǸоԷҪأҲڷųźţ߽ǱƵ̶ȣѵ
һˡ˵߽ǹвĺʹϾŵĲͬһˣֹ̲һˣǸϰ岻֪һģ
ͳֻȻûźˣϰǰû۵㣬һͨʯˣΪʲô˰Ѷ͵ֻֿܣһæڶܵĳвòôҺȽô֪߽źŵ飬Ĵһỳɵϻϵģ뵽Īķģֱ˴εĸоĺá
ףô죿ԵķʽҴӳ˼ʵ
һӳǵĹǣűӣҳһĿԻСϣֻˣĻһϤ
ԵͷŻС˵װɣ·ֻҪҵͬ飬Ǿͷ㡣
С̧ͷ۾أöǵͼ˳˼ֲǵļһףΪףҸãǻ
ڵΪЩЦֻСƽȵˣϸ룬Ļӵǵ˵ǾƽȵģСңֿԣһܴӣڿ϶صͷ⣬ֻ˵ɡ
ԽСŵϣ⿪ס˫ȵӣϵĲϣСϼصԣ˵Ȼ㵱һԴǽƻģˣǵѿûԲֻ
ԵʮУСԣ۾ȻһˮҺһۣӦǾ仰飬ʼǹͬص㡣
С䵽Ϻ󣬴ǴֱߵɽȥʼЩɽСǿվֱȥɽԽԽǸ׺ӵϷװСӣֻһЩһһҷС·ʵһ·ߵģ¶ȵġ
ף㷢ûУͻȻߵߣС˵ʵɫֲߵģһֲµˮָ㣬ɽͷʪġ
˵ţˮԵͻ֣ҵͷûһֱۼǼһҲºۼˡ
ܲˣ˵ʲôѽ
ϸ¡˵طΪˮ½ӡ
ҽͷƴ򵽵ϣаĽӡƽʱЬӡͬӡƽģǺһһ磬˵ǲЬ
ûǲЬЬĽӡеƽ㣬Ьԭʼൽһֱ˴šЬı֯ϸָеݣգ׽գݣЬϵģҲЬЬйɽĴͳͶЬձ飬سϰŮףµظɻɽ񡢷ľҩԵȣ궼Ь
˵ŲЬɽ಻㣬ǶԴ˲Ь˵ƽأЬᣬҪӡǺѣǱﵽһĳ̶ȣϾţͬһ˫Ьӳ˵Ӵ󣬽ӡˮµӡԣӡǴһǿ룬ֻСûƭǡ
ԱһСͷˣҵϾţͿԻָˡ
Сһ£ƺԵ֫ӴЩų⣬Ӧˣٿԣûеĵ⣬ֻСԼûзɽԽԽͷĹҲøʼֻһЩ򵥵ʯڣͷֲǽЩɽֲţߣɽԽԽֱ࣬ǽ棡


461 ˰ʧ
СǼɽ£ɽһǰקסЩɽһ̧ͷһǲ֪ӵߵĵطһۿͷͷչȥͷƺһ϶ƿԴȥ
һͷԺ壺ȥ
Ħȭƣ¶ɫһ㣬Ե۾߶ǰӲʱһϾϣֻҪҵϾź߽С
ѾȲץסɽ˫ŵʪұϣϣԽϣͷһоӰһЩСûβǴԭأϴΣ̧ͷǡ
ͷķ϶ǰҵͷͷʯ͸һЩʱȸԾѣһؼȥ˫ֳڵϣ̽ͷϲطЩǵƣú͵ƣҲʹõ
Ȳȥ׼̧߹ȥ𣺡ףץһѡ
ץüͷ鲻ԸؽǵֽϵĻңһģؼʱ̾Ϻȡ
һۣЩԶԣҳһָָǰԶĵƹ⣬ʾһ߹ȥƸǰͷ˵ɽɽʮָӣѾ뵽ȥʱľ·
ߵսǴԵ۾˲ɴ󣺡߽ˣ
ǵˣһϾŵǵȥʮֻ죬һ㲻ʧȥɵҷĽ䱸ѸǰһϾţ߽㡣
һ𣺡ˡ

ҵȻʱ˵ҲԴٹ̡
ͻȻֱͳȥӭײϾţǲ֪Ӳݣңǵû˷ܣԹôôҵˡ
ʲôƺ߽ѾͬôĳƺǣʱǰǰİӰ˭
߽Ҳ߹˹ͬסǸˣ߽ͻ˵ף˵ЩѣôòŽһҪ侲
Һ侲ҳǿˣǰһƽ̹ʯԼƽСܻм鰫Сʯ飬ԭ飬ڿʣµһһˣʵļһͷ׵ͷûһӣ˵ĸоȻͬ
ˣ񿴵ԼɳһЩʱ򣬴ʮԺӣҺɵؿѾ߰˳ƣһȻ뵽̨Ǹʦ˵ҳƵ΢곤ˣһ߽վ΢΢ˡ
ڻӭһؼңԴŵˣͣԭزҹһͷǣ৵غ˼ԼǸ˶š
ŤͷЦһڼˣ֮ǰ겻ɢͷβϼ棬Ϊʲô
ԤһΰѧʣԤܶ飬ԼĴ֮ڡ˿ҵ۾Ҳ֮ǰԼĶһţ֪Լ
ˣԤһߣҰһЩϵȻֻĴǸ뷨ˣѹǿӿȴһʰ
ܣԼţ̧۵ʲôˣΪʲôӰҵƣƽĳ̶ȣҵĸʲôˣΪʲôҪҶ
ң̾һ߽Ͼŵ˵ȱܿ
߽Ĵ˵˿λãֻҺİϤһƨ£ֻ߽ɺϣΪʲô
ĵط첽ߵǿʯı棬βȥıһ۵ĵطѪɫҺӿȻʶʲôط
ĵط˵ĸðźܴķ㣬Һ˵ǲкӣֻһȻԤ⵽һ㣬αٷء
仰ϢǡҪӣѹ뵱һף
ЦЩҪֱӽ⡣
ŤͷʱѾߣһιȥѾֱ֣߳˲ƣ
˲ƵĶ˵ʬ
ҵĺͷȴЦˣΪǽʬзӦ
㾿ʲôһȻؿȭͷսһȭϮȥһţһɾϮ漴ȷסҵȭͷɣҵֹǶѿˣ
ֱӣ֣˿Ϸ䣬۾ϻ˵
ˣԭͻȻĹǣĹľֻΪԼۻǳ˵ģˣ˵ҿģףҲģҪǵİԲԣ
ҲļȻһЦˣ˵ң˵Լ
ҡ̾ҵ֣ҳĩʱµʱֱӽְɣҽ־
־ҵͷȻ죬Ϥˣ߿֮һˣ
죬أʩ־͹죬ټˣһһ񣬾߿ڵòᣡ
ûôܣҹЦŵҡͷ
ܣǸԱǲͬĺˣ־˵㲻ǵĵУ־˵ٵģģְǣһһţֵԼǣҲ
־˵Ԥ֮УΪˣԤҵĳȰϧãҲѲ¹ϣһ֮κΥվʧܡ
ЩǶ֪ˡ˵ôԼ¸ģ
ҸͽõۺԼǷž֮գ۵ﵽֵʱ߹תνֻǧѷꡣ־˵ҳɹˣָϾԼΪˣһһ
ҲˡЦˣ֪ԼΪƽ⡣
ҴӴ˻ƹ꣬ҲĻʵƹĹ꣬ҵԤҳΪһ־˵Ҹоǣҵ켣ˣóĩڣһֱţǣⲢû˥ϣҵ˥Ϲ̱һ
ҵһ£ʲôһ£ǰҲһΣ߸磬߸Ҳͬ;ͬˣǶֻʱ䳤̶ѡ
־ҵ۾ӣΪʲôҪӵ㣬Ϊ㲻һҾ޶ûй̶֣ʧһ죬һҹҹӺ޾ҲܰˣΪǻ˥ȥȻѾ֪αؿʼֱĸס
ʲôˣҵĽǿʱΪ྾һۣʧȥ˵


462 
һλǮɭһ̽ռңŮ̽ռңס֡ŷżȻҲĿ·־ЦһǾôʼˣҴûһ󵨶ϬŮˣһʱ䷢ҲԾҲ˺棬ĺڻˣҹͬֱԼУǵƽⱻˡ
ĺӻΣ־ҵ۾Ҳ룬ռһԣԣֻܴһһһȰԼϾ·ʱֵĸףӦҵĺӣΪ㣬գԼֱ̥£ҲҵѾˡ
ҽ󸹱þһа취ûã֮Ͼ͡־ʹĪͬķǲܣ֮񣬲춼еֻ̫ǰ˵һ䣬ǵĺһҪнȫ
ҵ˫۷죬δıĸףĸףǰڼǹҸոճĶӣ̧ͷϵգ۾
÷档˵˵ԼҪˣʲô˼
Լռһԣ֮ڽ⼸졣־˵˰սһ죬ǽԣΪԣ˼ûֻ֮ڣҽԶʧ쿴㣬ҵϲģĸ׵Ѫ㲻Ჽҵĺ󳾣һͻޡ
֪֮Ҫأ˵ʲô˵ʲô
Ժ춨Եģһ䡣
Ȼһԣһ޳Ƚ־ḧҵһһŮӣŮҿ԰ˣǵ𣿡
־óһɫʯͷҵͷƤⲻǵɵĺ
ǵ־ȻһЦ˲Ǵ˵еĺ赡
ȻŪ赵˾ȻɫʯͷҲһ죬־ңʹˣֻû뵽ߺ⣬Һһѣصĺ˺һ𻥲ڣҷĲ١뵱꣬ҺҲĵֵܡ
Ԥ⣬Ҳòµҽҿ۾Ϊ˽Щ𣿡
ףһְɡ־ͻȻƣʯϣȻؿңһףҵ̫ˣԺѪ棬οˡ
ҵ촽ڶ£̫죬ת˲ǰҵ۾ˣϾͻȻһѣСӣʱ䲻ˡ
ϵѪɫѸȥҡҡλΣʱʧһ㣬ҵһڽг֡
̧ͷһ£ͬҹͻȻȼĵƹ⣬ת˲仯ΪУصһȻǰΪҽ
ڱˣǿıʹӿͨһ£֣
Ͼſң̾һСӣڰ˳㣬Ҳû뵽
Ҳ˳૵ҲһʧˣԼԤûֻصĻᣬӣָ飬ϧ
һţϧʲô
ԤǿԤһֻоŴԤ⣬ܺѧϰ˵ҲĻҴӱ߳£ûģ֪˵ʲôɣ
ĭѾ߽ϾŽҷףûµģЩĸദ̫ΣȻֹۣʹģӦøܵõ׵ĸĸһģôĴڡ
ұ۾Сٵ̫ˣһȴƽ
ֻ˲䣬ǹǿĳҸоԽ黳ģֻһȻ
ұϾԤƵʱ̵侲أ߽⣬һʵ
Ѿˣֻӭˣӭߡ߽ŵؿңģɱˣɱ˻ø졣
ѪʯSOSô£ҿ߽㣺ѵ㷢źţ
ǣһΣ˴ûмܵĵ̫ӣϻҲ޿κΡ߽˵ٽĵطóǽҿʯģֵǮĶֵע⣬ֻһĿĶѣڽΣ˭뵽ܿأ޳Ҳעõġ
ᵽϻˣһܣûп໢ˣ߽˵ģӦڸĴׯҵصĿˡǮɭ
ҳˣǮɭ߽عĿ꣬һλ̽ռңʧʮˣûţ
ûߣﳤӣΪկԭһˣ׼̽ΪҵǣկĹɼء߽˵ֻӣ׷ǰһУҲû뵽Լ˻мֵ
Ǹկûźţһ޷ϵǡ߽˵ҲǾᣬҪҪ뿪ȥ֪ͨǣǵھʱϾŴˣʡ¡
ϾĨһԼŵòᣬӼѾԭٴѰ˹飬ãԲôأ֪Σ
߽ЦЦؿңʵܼ򵥣׷ԴȻӭµĿʼ㣬ԣȻʺϼ໢ᣬԺҪˡ
߽Ĵ뿪ǸطסʱѾΣ˳ش뿪ȥ˸կǮɭõǱ¼ŲٵϵռǣһʵũԼİƽš
Ҷկߵɽ¿ͻȻҲˣŲˣҵĸһ˰ˣ£Һ塢ϾšȽĲ룬ջ֪Լ
һ˲иͷҺ˻Ǹүү⣬ϧߵ̫죬ûнʣԤмʼ־Ǹүү
ɽͻȻιһ磬ƺڻӦҵʣͻȻȻˣܶΣõķչ
ٴηص۶ҵһʱȥȽӾֳıӰ˵ǰסһˡ
ӭȽ⣬Ĵҵıʲôˣ
ҸЩ֮ǰȴӦҽ飬ȻǻһӣһŮҼᶨ˵ʮֿ϶Ҫˡ
Ƚţȵøָһ
ֿЦˣϾͲھ͵Ӧˣ߰ɡ
һϰءȽˣҪȥ
ڿҺȽе飬ҽĴ㣬Ҫȥĸ׵ļˣȽȻ٣һѰҵĵ·һΣֻҺ
ҽ֪ĸ׵ְֺҵŮ߲̽࣬ŷҲҵżҵլʱи㣬һλʮ̫̫ϣֲִ֦Ҷҵţĸ׵ĸס
һҸţһһλ߽е̸ʾҵľ˾ˡ
㲻ȥ𣿡Ƚҡ
㣬ҵĳֶǵĳ̫ˣ֪ϣ֪ˡŤͷȽٻ죬ǽɡ
ϣȽûд̫ʹغҵǼˣڵ磬Ͼ߽Ҳȥ˵ǼǴϧǣ߽ȻߣȻһµĵ·൱ͬĻһԣԡ
˵춨Եʱʵ֣ʱ֪׷ҸϵδδԤ¶ж׼ȴ޳ʱ½۰ɡ
ҳ˹ٶңԣǶңˣˣҲ˵ڹ껨ȥǮȫˣҲԸŵ¡
ҺȽڽˣʮºӭ˵һӣһֺĴСӣһҵصȣипĪ׼գȴͫ￴һƮ컨ĹӰӣ
ǼһﴩҽԺĲף컨æҵؿΣĺ˷ֻӶţƺֻϹ
ҲɵһȽҵı飬ʵôˣ
ӶѡҿһЦˡ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================