==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ǽʴͷ
ߣϡ

ݼ飺

һӵг̽ڴѧϰ͵ĺ
սнսϴ
иĿɹ
ӴͷһԪף콢ӽ˳壬飬ռԴͳһ磬ǼʣΪ


һ ֳ֮


Ш
ޱߵǿ֮Уֻһ߶ȽȺڡԪʮͣھһʷǰս֮ӭ˿ֲγѪ֡Ȼƽٲʹ˽ŸѵǣһƼԶԶԽǿ塪顣
ǿಢûһͼūԼǿСЩԻǹȥڰɣս֮ʱȫľ䡢۹Ԫëһ̡һC-17͵Ӵ̶ǹһס̤һ˫ϣһʵд۹ʷ̲ģΪŮ٣Ϊ֮Ѫڵļ
ԶǧڹԶһΪһ֧ӴϽرƽ鷢Դء˹֧ӷǵӵдඥƼİսѲĿľ̫շޣ۳桢ߡѨȵȡЩնޱײеγ壬˿ȴ쳣ظսƺڻĸ̫ս˾ȵǣЩ϶ٵƼĶøְ廤ס
ϱӺһ֧ģС˸Ÿɫҫ۹ĻӡһҾ޴ޱͬɵһԲսս˸ҫۻ׹м䲿λ߸¡һһĽսŶתǰҫ۹âƺɭɭǿձͬĻһ貵ʯŷ֮ΪĿƼᾧĸĸܣͬһ֧ĿӴĻӣ麽ĸջԹ⽢սȵȡ
һ֧ࡢ桢Ͻޱ޼ʵڸסһƬǿգϢ˹ƽ
šһöִżŮԵصһұ001İսѲڡڲ۹ʽŮŵزŸǰȫϢ̨ƺָ̨λһϮɴȹòһŮӵšȻмͽСŮǣԾغ˶
֡һ죬һλͨѶŮǰȫϢ̨ϣͻȻһͨѶ룬űһʵʱ档ʾģǺںɫ˹ԶǿգͬһϽĸһģһĴսλòɰ׾Ů٣һϢͻ棬һ㶣漴æ첽ָ̨ȥ
Ŷλָ̨λõĳŮرĿԺͷһɫһ֮ӣλŮٲɵͣ½Ųز֪롣
棡ԪףУԥλؾòԼŶ͵Ů٣ڽͰ͵ϸӬ
ɶһдԵ˶ָ̨ӵ´˳һͷҡһͨûоξòһӣλŮӿյðͷ
ʲôӱ˵ű߰סλŮ˫ϥشοյ˳ľצ״¡λŮҲͣסǼջ΢ϸָ˳ɫ
Ԫףǰ鲿ѾְĸXXXXXXYYYλװصѯʣλŮæֱͦص
үģˣλ˷ܵؽһವһָ̨Ҵ̨סλŮԭĿ̨ȥϼƺʲôתشָ̨ܻ
ѩȻ鲻Ȼ㰴ĦҪȥȥˣӽֵ·ָ̨ϣضԳŮ˵ǳŮһЦšһһɵЦ͵λŮͷתָ̨
ȺֶѸٺ󳷣һսѲȺλǰƣսչ߹Ⱥ໤弯ȺֶӺ󳷣֪ͨ齢ǵָӹ٣ջԹ⽢뺽ĸȺĸѸսѲȺ󷽼ᣡɨһ̨ۣȫϢĻϢԼǸ˹棬صĽüһ壬漴ֱͦһԶһƬڶǿգظڵǳŶϵǿһѪͳ˧ٲȻϢԾɢʲλŮǰ̬ˡ
λӱͳһ۹Ԫס࣡λŮԪ׵ĵڶѩֻϲѩ֣
Ҫλٴʧǣʲֵľ£ʵ෢һְĦľ˽ӳʱĺУһֱָ̨ϵѩһ˫ȵȻⲻ˻ۣᷢԼľĦȽšľЧȴѩһʮĵܡ


1 ؽ
Ԫʮͣ߶ȷĻƽʱĽԭеĹھϹĻϣ˵Ӵ޹֮֡ںȫеļ˿Ƽ̫֮ռõٷչʵ̫պУǷ˿ռԾо̫߱սһΧڣԾָ
ſƼĴǽϵռ죬½½˲ʺסԼ̲ŸûеĸԴΪ˼ĸǵϵ˿ѹΪӶЩϵķḻԴһ֧֧񽢶ӣʱƣһʮʺסռ죬һʱֳЩֳȻϽɵĹԱȻڸĸ֮ԶԸĿƾԵЩģɴ˱ȻһЩ
ھԼնһΧһľ޴ת⻹Ųʺסȴ̲شǡΪһն罨һʱֳֳ׶а¶˿ڴԼ10ڣ̬º͡
Ԫ269876ţһرӱ۹дʷ顣һ죬¶׶ԭӦǸĺȻϴԼ߰˵֮ʱո¶ͷûõճͻȻһӶ㵽һƬƱ󲻵ʮӣһƬ״ģˡͬĩһĿֲѸٲաһ쳣ҫ۵绮ŨŨ̳ɵĻһͻȻڵͷϡ׵Ű裬ཻͨߵͨѶжˡ
Щ԰ʳĹƨԤԱ˵Ǹڵģôһ꣬ⲻǿ𣡡ڵ⣬СϣһŨüͿվüϵĵ籧Թ
ӴʹˣҫڴһŮʹ۶˻졣
껸磬ˣɩϿˣô죿ԶͻȻ򿪣һλµӴҴſڵλӽ
žһ죬һҫ۹âͻȻƲֱǰԶĿյϣֱǾ춯һ㣬ŵӲǻһ£ɫ΢䡣
̵ģô꣬϶Ǻˣ껸Ũüһᣬ¶ģͷһ˵ϵܣòѧæɩڼպɣ
Ҳãȥһ漴ͷӦһͷ֮УԵһӴҴȥ
СʱӵڣһʹŤиڴ΢˫ȡͷ󺹵˻šһλͬҲͦŴӵŮӹһԣŵذοָλҪиɩӱţʹ
⣬ŵŶڵĶλ껸ӣǲʱⲽ
ʱͻȻһĨ쳣״۵һըͷըһ㣬Ȼ졣һضɽҡеƹͻȻӶʱһƬڰάڿͨװҲֹͣתֻʣиʹ˻
ģʱϵ磡ڰ֮Уλ껸һŭȻδ죬һͻȻһΪըӤޡ۰۰
ˣԭֵӾԼͬؾϲеţáˡһ죬λ껸໽ȥˣͣԶſˣ
껸磬զ죿ûбõԴڰУһλŷײڵص껸磬ʵ
ˣӽͷö֮ʱйԴȴͻȻԶд򿪣ڵ龰Ҳ֮ӳСλѾ˳и泱졢̱ڴͷһλи簮رһոռأԲ˿˿Ѫ޵Ӥ
Ÿȥˮۼɵ㶵شԭأӤиͻȻһ
ȥλ껸羪ѹת˳ȥٶ˿ѷڰܵ˶Ա
ȻҴææضһˮܻ֮ʱҲ֪ǹ˷ܻǵ̫ڿܵǰ֮ʱͻأһˮֱ֣շλӤи
ʱ·һֹ̾ˣ˶ֵصɴ˫ۣڿаڳ˶Աһ㻪ˮûע⵽иеǸӤͻأͣסޣԭӦûС۾ƺѿһϸ죬һ˺Ѿ΢һ
һ̣ԭᵱͷµˮܵĳڵһ㣬ΥƻţٵĶɣظıԭ켣һԶԶи׿ĵط
ۡǸӤؿƺڿǱֱš㽫Լ̥ĸס
ҫﰡԭ̱ڴϵλĸףͻȻ籩ŭĸʨһӺ
Բ𣬶Բ𣡡λʱͷߡ麹죬һǸһæؼϵˮ裬һ̸Ͻ˳ȥĿһյˣʱһƬ֮У˭Ҳ벻׸ոǹһĻηġ
ǸӤǱ࣬λոսͲܡ֮֡ӣҫλ˵ĸλҫھӣᰡ
һСʱ豩ͣЪˡҫæҪͺ򸾻ȥһ˵ŸлĻһȥȻԶŸոմ򿪵һ˲䣬ĳԽһζ·
ֻҫķػһ㣬ػа׶ΪģԼʮװ뾶ڵĵˢˢ³ˣ·ײĲҳ
껡껸磬㣬ϱûû˭˭ɣ󣬺Ͱ͵ҫ
ûûңģôô£ͬĿɿڴҫ״εػص


2 ҵĳ
ھ춯صؽ֮һسุĸھȵطᾧϣȻ߱ĳֹĳ
ĸˮ㣬´ͿʼνӪ̷ۡһĸȥϴּ䣬ת֮ʱĿһ˼Ļ档С˲Ӥϣƿոݺ÷ϵţ̣ʱȴƯͷ׸ߵĵطкʮȽǵ̬׼ȷƿţ̻һϸߣعС졢ţ̵
һĻĸ׾õʹȥĸ׵ص죬Ҳĳݣ͵ϣ۵ҿ
ุĸűĹ쳡ΪԼֹˣŵҫѾЩջԻϵν񸸡ʿ֮ԼȻһ֮վصرŸֳˣڼߴð˴Լǵǻ۷֮ڶ϶СʵǾ߱ϼ亱ĳ
֪һϢุ֮ĸȴϲǡϲԼıڲͬ˵ʲôǷĳɾ͡ǵǣĸҫһЩ߱ĶͯĪʧٵ¼СǷʧٶͯ
ΪСİȫҫò֪гǱܡุĸϲǲΰؽһꡣոչղõ࣬ȴһ⣬Լĳعýϡ
ุҫһ⳵˾̺ĸҪع˾ϰ࣬ҫ;СһȥܻʱСոѧվȻҫڸʻλϣǿСԴںڵСؿŸײҫĿˣҲϲɰСһЩķĵŮԣΪܶයɰС࣬ͷ֪³
ҫʻĳ⳵һǳͨϿֻ200ף׶Ħ¥ϰٲİ׸ߣҫֻܽһЩеͲ¥⡣
һҫһ˻СֵײһԶۻУҪЩ̷۸Сࡣڸոս⿪Сϵİȫ׼³֮ʱһλҫĶͻȻڳҫк˷ܵҫС࣬³վڻԽƽ̨٩ɽ
ĵ֮ʱҫĳͻȻˡһԶϣűûҫոջعͷԼĻͬһƥֵҰӣһʹܳԶѵһײǰֵϡ
ҫһҽУոյȼ̣ΪĿⲻ˼һĻȵ䣬̵Լ֣۵ҫҽ
껡껸磬㳵ϣСС࣬𣿡λԽʱ·յһƬңɴ۾ɵ㶵ԶҡҡλײײĻ͵ʵ
ϻҳԿףӦҫ৵һͷߣһһĳԿףһѵĻλҲ漴æظڡһ죬Ե˽һһβ̣㳯ǰҫĳ⳵׷ȥ
ۿžҪ׷Լĳ⳵ûҫɫԻԭҡҡλεĳ⳵͵һ٣ҫԶԶ˦ںͷģСӻ˲ɣɫҫѾ˲ȥ룬ֻСһ˵ĳ⳵ȻԼԭҧݺһ䣬һűȥ
ȻԽ׷ȥҫȴԽľȻֻһ⳵˾Լ츳ϲÿҫļʻҲΪտѵTX-009Ļҫԭʮа׷Լĳ⳵ԼϿھĵײײҡҡλ֮󣬾ȻԽԽ˳ǵڳĻϣ´󣬸ǲʱѶȵļתҫ˦ԽԽԶҫһԵѵɴ˫ۣſˮ˵껸磬ǳ⳵զôãвҸ㻻
ʱһȥҫĳ⳵ԽԽ죬һ罫Щʻöᣬڶ˾Ƿ׷̽ͷƿڴΪĸԻ⳵˾ƺ쭳ݡһƬĽͨҫû൱ƮݵĹ켣һƬңвٻΪ˶ҫһͷײϺԵĻһƬ߰ײԼɫеľ˾ŭкֱһƬɹ
XXXֵԣһͣһҿͱǰոսӹԱȹȿȣ׼֮ʱͻȻһɫĳ⳵ӰᡱһӴߴܹȥһ羹ƵһΣĿշ𣬵һƺɫҺ塣
ܲܲXXXֵһɫ⳵쭳֧Ԯһ˲ƿڴͬ飬ץͨҧгݵŭ
ɴҫ⳵ġ˾ɹسΪ쭳ӷڲ1ʱڣXXXֵڵ13оˣֻΪ׷Σյĳ⳵
ҫĳ⳵ƺҲʶΣգٶȻԱй켣ȴǸӵĹĪ⡣β׷ľǰֱУͻȻǳ⳵˸ɲӲշһӴܵĺʧں漸
һΣۼǰں룬ֽ׷ݣҫĳ⳵ڿײ֮ʱͻȻ˸ѶȵνռǷ۾߶Ӳ̧ͷͻȻؼٲ΢΢̧ù漸һתƽһ´δܵһϡѶȵĶֻսϾӢԱóǼȻ޷Ӧ⳵ĹܶǾֱײľһƹҺ¡֮󣬾ǶݵĻɫ⳵޵ҧгݡ
λע⣬λע⣬13XYXֵһʻΣյĻɫ⳵׷λСıãŽֵڹ㲥ͨŮԵԺϳβѾץľǵҫͷ亹ֱ£Ǻһ֪ԼĳͱӺܿҪˡ
ΪֻԼԼƳȻԶʻϵͳܼϵͳø˱뺷һܶǳҲ޷ﵽڵٶȡΨһĽֻͣԼӵĳٴΡҡˣ


3 ĳ⳵
ڵϷһΪӴרóءȻſƼĽķսһСϲðմ̼ϷԿҼսԵȸֱԱֻǶܵԼһ޸ĺ͵Աڿ̼
רóأÿļһX1ʽĽߴһǧңָ֧ӵĶڰ¶Ϻպ̣ϸýҲ½ȫֱԱҲ൱𱬡ǡűվ
ʱɽ˺ڷźԶԶɢƵܵ˸ָϰ޶ĺ߶ȲóʮףӵĶܵϼҵؽš
ļұͬڵͬһҳ̶ȲѷⳡĻ׷ս׷ߣȻǵСԼ͵ĹŶ⳵ɫƳ⳵治ԶʮͺŸľҲʱоӵͻȻɱסɫ⳵أЩͻȻðͷľ˸գѵһĽ֮ѵĻײһѷúЩɫ࣬ҧгݵغ޲ó̹ĳ⳵
ʱܿɫ⳵ڵ龰Ļұ֤ԻͻѪεոС࣬ʱϽһոջϵʪӤͷһ˫۽վڻ̨ϣֻСֽẒ̇һ˫СɵôĽŵضǰ·Сʱʱ˷ܵءۡҽšҪϵĿưťֻСŻͣزţŤŵСƨɣֱһɰ
⳵ڲԭһ׾װãΣռʻʱ˾ȻŮԵԺϳոպ䣬ž죬ͻȻĪˡû֪Сβ̨ڸٻбƽġ˿̼ʻڸ·ȵȣĴðŻǡɫĵ𻨣иһϸСŤɫ֣ΧСɼĻ档ҲõĽ͡
Ǿڳĸ¥ôܵ巳ˣɫ⳵ͻȻ͵һͷⷽ˹ȥ׷ݵľǣǱ˦һģڿǳ⳵Ӵܷ󣬾΢΢˿ģǵˣΪһڣһϿžεľ˫ҧгݵⳡˡ׷սѾ˽СʱϰȻ޷סĳ⳵Ȼûٰͷ˾ѵ
־ڣһרڻٿӴܳ΢͵Ȼ⳵һֱڳ糱ҴܣΪ޹ЩǲԶáۼ⳵нȥǱûй˼ɵʹЩ߿Ƽ
ǰFX02391ע⣬ѾΥͨNܾͣ飬򾯷ȡбҪֶΣϵĸȴ̶ͳһξ档Ȼɫ⳵ƺûǵľ棬صؽϴľˣת
029037ž׼ʹMYT91΢͵һЧ̣Ǹĳ⳵ͣ˻ź
ƺʶԼѾ澯ϵ״⳵βͻȻðһصỊ̇ٶȻӿ죬˲΢͵Ч̡Ǳס
ǽСʱȥɫ⳵߹հƵرƽнھбݡŶۼǰһ޴Բν⳵ŤСƨСྐྵȻǰһ˷ܵعֽһ
һ̣⳵͵̧ͷһĻߴϿһͷ˽ȥ
ʱڵıΪؼĳ̽׶Σ߾ԼܣҪһȦԽж֡ȻжȻֵһɫӰȴԭ̶ĹźȻˡʮĿɿڴǵɫӰһרܵײһϰϡȻۼĹڿֻһͨĳ⳵Ȼ˭ܸ㲻ͻȻӰɱĳ⳵
һʱ䣬ϾʣЩǷȻйڵı˲ˡ
ŶƺЩȦ׷Сע⣬⳵֮ͣ󣬷ٶȺ˳רܵͬһֵֻҰõߵߵʹ˳ȥ
ڶ̶ʮʱڣ⳵Լһϰ֮׷һ̣⳵βٶһỊ̇û˿Ѿ켷һŵ˳ֱ׷ͷܵ
ۿûиʲô⳵ԶԶ˦ǣԴ·㼸֮󣬷׷øʺͻȻֵĳ⳵ȻЩְҵǣѽԼȻһͻȻֵϿ⳵ԽĽ
ԭȵѾյֻвʮԶˣȻʱĳ⳵͵ؽǴǲŷɳ۵м䣬˹ȥ
һ촫յ㴦ĵԺϳٴرαھFX02391Ȼյ㴦ɨװã⳵Ҳʵؽ⳵ƺű˳
ԭԤеĹڻٳûг֣˶ԼͬشӹϯĿɿڴضͣյ㴦һΧסĻɫ⳵
һ̣һƱؽųɫ⳵ͬһΧסˡ
ɫ⳵ļʻԱ˫ֱͷ³ܾ飡žﴫľ棬Щףԭһ׷ݳ
СΧǿԵش򿪳⳵ź󣬾Խٴξһšֻ⳵ڣС಻֪ʱ˸ʻϣϾְ˱ѱҫ⿪İȫ
⣬⣬⡭ͷ򿪳ŵľſһ˵ʻԼ˫峺޹ԼһӤͫ׷ŴͰ͵״ºںܳһʱڣľһңֻظ˵һ仰̫˼ˣ̫˼ˣ
ʷϺպġĳ⳵¼
ุҫȻؾ֡ΪСİȫҫȻὫСг˵˵Ҳû˻šڽĳ⳵ؾֲ֮νרǵóһۣFX02391⳵ԶʻϵͳͻȻܲʶ˷Ϊ
ȻЩ׷ҫ⳵ľǣҲЩνרǵĽۣȴûΪ۾⳵ķΪº󲻾ãҫĳ⳵ţºܶĻ칫˾ǧټƵҪ㵽ҫ⳵ԶʻϵͳȻúЩ˾ǶͷΪҫĳ⳵ԡΣṫȫΪܡڵоܿлˡ


4 ĵͷ
Դӡ⳵¼ุ֮ĸŵҲҴСţ±˷СϾгһոմӵλݣǴһҫΪľϢλڵʱ˼ӤʧٰҾݴţЩӤͱ֤ʵ߱ĳĳЩѨĴţุĸ硣Ϊ˱֤ʱɲٿԼСలȫҫۺʱεأһ粽룬ϲʱ
ڸĸıļ֮£లȻضȹﶬุĸɿǣҲҵʩչԼĳ෴ǣϵĳЩ˵ļุĸԸСֻһͨͨĺͯҲԸĳֿв֮С
СѾѧ֮ʱҫԥãջҧͽѧУڽѧУ֮ǰС൱ȻⲻҪܸĸϴʽѧУﲻԼʱʱĳȻԺСûþͰѸĸĶ׵̫ˣһлó׽ŪͬѧʦȻʱͻȻʧ飬ҲԼĻͷ
ΪˣҫûٱʦеѧУѵػؼңúýѵһС֮ʱСܻ崿޹Լ󺺰ϰֶʱ
ѧ֮ĳƺСʱѾʩչȡ֮ǣѧϰ츳ȴ˴ΪԾڸĸĽ£ӳԣӿѧǼҳ㷹顣ǡԹԡڽſ˯˽ºͬѧ֣ƽʱϿμδһΡȻֻҪڿǰСʱŷһ鱾ڲлǿ
ȻǰɡԲġŻԷӡһΪܹǰؼҿȫҲ֪ôŪģȻÿѧУ¿εĵʱӹ߿˰Сʱһ¼ȫУѧ延šѧУꡱĿںţǰСʱӿسУšЧǣõʱԼŮȵУͻȻŵòˡ·ŭУλܵʱӵ޹Ա
תۼ䣬бҵˣȻ̰Եûٰʦ븸ĸѵѧϰɼһͿǿǿ쵽˸бҵ֤νĸ߿μӵ¶ûУֱѡȨͬʧ͸ĸĸεĬʵѧϰɼһͨĵмѧϲˡ
ˣҫӳиҵȻҪҲһ⳵˾һСŪ⳵¼֮ҫдʮķܶҫѾһӵмֲСϰ壬׶ҲԼŵ꣬ȫҲһᵽס
ڵ֪׵뷨֮ಢûбֳ¡ߺ߹Ӧ֮˸ţȥԼǺȥˡԭкϣǺĶӣС¡˴Сһ𳤴СʱϱǸСӣԱȡ˸ֵĴºţƽʱûºǰ浱СĽɫҫһӰᵽûúһҲŰ˹ͬǺֵĸһʳӱꡣ
˵֣ϵûи㰲šǰ;ڷнֵһشŽϵ˺ͽһĺ֡
ɶĬĬĺ֣һƬ֨֨ؽţʻƬĴ캬Ӧһװ˵ĺֳ֣ǰ߳ԴȴԵݵˡ
ˡһ죬ǰŵͻȻתһȭݺѾģһ쵽֪԰Ի㣬ϵûи㰲ʲôģ
ۡǱһȭŵãִԭƬðſˮĭֱࡣ
ģ治ǳԻˣҲ֪ϵ϶æ⣡һ࣬ҲһĨϵĩε̾˿תԹԵš
껸磬զ֪˰ǳݵһ䣬ԼƬ
̾һεҡҡͷȻָ׵άС˾ͨ˶ԻǸѡȻĵƺİЩִԼ˲ӦýһάС˾ϰ塣ԼҪʲôĿꣿһʱȴҲûͷ
ĿĵشͷƬĺĴҹ䣬ͻȻƳǰͷһ޴ȫϢоǻȻһ²ɵס˽Ų
ˡॡһ󶣵죬һƺűһ˵ĲҺƵشһˮش˳Ƭڽŵĺ֣ʱԭأմƬĩĴԾذţһ˫ţ۶Ÿǰһ׿طһˮڣһӡˮϻبһ鱻ߵľʾƣдš˴ʩһ˵ĳǸˮ
ԼʮӺࡢֻһͷһʩԱٺ챳ġԼʮĹˣŶ·ԣ̧ͷǰͷһ۲ͷѪ˿ڣǸͬҲһ߰˺ڡ
˵֣»Զʱܲ鷳ע㣬ǰûʲôҪڰ˲ǴԾʳĿˮ۷Źض޴ȫϢƺĵ˵һײǣδԪ˧㲻鷳ˣ
ϣһ棬һȺű¶ԸĵŮݺݺؽһTM37ͲսװסC17͵Ŵ̶ǹĴΧм䣬ԼĶòһ뺷ѩѵ½սԱһջŮһʣǿװнˮĽռ䣬ֻҪսܳΪȫӢۣӮŮСǣǻԥʲôӰɣҲδĴԪ˧ŻһתһλȸոռλŮӸΪ˵ŮһѻƲӲӵңֵùͷջ磬ҵ
λˮʩԱһ£Щ˵˵ްǿɵˣڵǲһǿʱеԴΣաһλ磬ξûãΪμһν𺣵̫սϱëʣˣ
λʩԱ䣬־һ£ոץһƬһأŤͷ˵껣껸磬ôΣգҿǻǱȥˣסСƬ԰
ˡһ죬ָո˵꣬ԴͱһűѾģ֪ԣʲôðգôܵϴԪ˧ɣӾˣ͵˵գתֶŹϣǼԸ欵ŮŹӣԴﲻ֪ʼʲôİˡ


5 
Ҫ鵱ʵǸΰȴֲ֪ν֮ƨƨߵܻؼҡȻոڸĸǰ˵ԼҪͷ֮ʱһ촫һںµͷæ˹ȥॡһ죬ͷȥһ޳õĶ˹ſڴЬϡ
Сӣ뵱껼ҵ֣ŶûУ㣬ʵʵشڼĶҲȥȻʮƢɱĸףǺָ
ͻ֣զû˵˵һ亹࣬ͷ͵͵Լϰ֣૱Թ
˵ʲôҫƺĲŭ˫ۺһ䣬űֵͷѰֵ£ҪĶӡСΪǲĴԼĳҫûСࡣ
ʱһԵĸױæ䵱ˣһѽݣţһͨȰĸ׵ĳƪ֮Ҳ˸ĸĿġүүһ껼ұȻʱںƽʱڣุĸǵξ֮󣬻Ԥϵⷢ
ˣҪͷȴؼᶨһСΪֵഺڵ淴ãһǣСͲ֪ʲôС¡Ϊģܼ򵥣һʱ͸ҼʻһϿһװȽľ𾯷׷ս¶X1ʽھĻҲ֪¡ôдġ
ΪʵԼԸǸԶȳ˷ĴԿʼתܿһļƻԴг͡
֮ĸЭӦ׼ӳиҵ󣬳ŸĸΪԼȡõġͥսʤ֮ʱʱһССҪҪĸ֤׼ȥ¶ĳʤغúһ
֮Ҫ֤ΪӦܼ򵥣Ҫ彡⣬оҪһݳ֤ȥΣΪȡ㹻ʱ䣬ʵնࡱļƻ
˳Ѿ18õԼĳ֤ĸ׼еļƻҫĸļල£źֵǰ¶ʤذĪ˹ǵİź;һĳתʱ˽˻һ⳵ֱ㡣
Ĺ㳡һվɽ˺󲿷ƺӦģЩɫɫĴүֺԱһʱĸ̨ȥսƴͷȻ㿴̨ڱݵĽĿͻףΪʲôô𱬡
ʱװT̨ϣһȺű¶ԸеŮǣػص̨ϻдŸָںŵĴӣʱ̨ۣǿһƬЩ۷Ź⡢ˮĴүǣûעŮϵƣбʮӵϬ۹⣬ɨЩŮǵҪλһ滹æ͵еԵŮǴŵµȵȡС⡣
֮γԱȵǣԱ߲ʮԶǼǴֻϡϡļŶӵȺǼǡһмɫŮһӦǰǼǵˡ
ۿô𱬣մӳ⳵㱻Ǹ̨ǰɽ˺һ˵꣬㱻Щ̨ŮסӲˡ
껸磬Ǳ߲ǵǼǴĺ֣˳½ָ̧ԱЩǼǴ˵ִСֻԳԵĸȤƺͶЩνŮ̫ð
ϻҵȻִ֪Ů£ûһ仰ͷȥ
ǼǴǰŵĶ鲻ֵܿࡣ֤ͷ쳤Ÿ̨ЩŮ࣬ͻȻĸһСعͷȴָǰλǼǵŮòɫ𪡢һŹ˫ҶϸۣټͦľװǱһζ˿Ǳ߸̨ű¶ԸŮ
ŮҰ»Щ뱧Թ࣬۹һ漴һĵЦЦ˵
ߣϣǸŮֻһۣظ֤
ٺ٣벻ﻹôŮһӵ࣬ǵûƤЦ֪Ůĸӵģôƺ
֤û֤ܵǼǣŮƺЩüһɫ˵
ûȤƲƲЩεͳԼĳ֤˹ȥŮڵǰһ󣬱㽫֤ݻ࣬һŽɫſͷҲ̧һָ㳡һš촦ƵĽ˵űǱߵȥ
ӹſӱ㳯ȥȻڸոת뿪֮ʱƺŮһ䣺ɫһ仰ûһġ
òס񣬵ҲõǼȥ֮ʱȴΪһĻ
λˣò𪣬һٷ˰֮òλԭŮͻȻ㻻һ۷ŹĻ̬ǵظλ˰Ȼҽܵ˧磬ҽн溣пռǵҰ
껸磿ֺѾɵֱֱ࣬ǰ˻ʵզǣ
һѾס֣鼤ʵ֣Ҳ˧𣿡
˧˧Ȼ˧æסصͷ˵
ûɿ֣һףͷԴذ
λ̨ΪģλǼǴŮԵߵ˧ǡ߹ڵţظʵ
̧ͷλ˲佫Լ̤ķ˧磬ɴ˫ϸϸؿ˼飬ֻλ˧˼ƤĲڡ
գͻȻʵ
ŶҽףҲİɣλ˧һ㶣漴ЦЦѺõƺ֡
Ŷûˣȴûд֣ƨԺһ˵˾䣺ߣȥԭءƺкֻǵЦЦ첽ˡ
ڣȫλĦһ˵ıʽЧʽˡʱ˼򵥣ĳһ൱ӵʲôαϰ˭ȵȵ߰㶫Ҫ顣
֮˼װ˱ֺʿЩ±ߴߵظϽ˱ڡҲЩϱǹҪЩ±ӣʵװ׳ŹϺ󣬳˼͸©֮⣬һƬںڣԭеĳϵͳû򿪡
ѾģǲҪ˰ɣʱһ


6 ߵ±
໣ҵƨɣĲҺޱȵػصһСɽϡҲû뵽Լûʽװ̹ܵ١Ļӭ
Сɽһ޵Ǳһľ»أսפ¶һڱʱ䵱±ѵءһոյǼ±ӣϱװ˱ֱЩո±ҪµĻѵ䵽սսȥ
껸磬ңʵܲˣؿɽ·һʯԿɥ˵
Զͬͷæҵ˴ԼƨϵĻǣ˻һ±ѵõľûüϣԵббصڲϡֱԹûѾԼɷ˵ȥģӱɿABCʮû꣬һ͸տĸ»ͷƤڵԵĴʯϣɽĻǽ˵üëͷǿһ
СӣٲǰܵĻһڿɾûô׼ˣӲտӲͣһͻͣ󲻵ʮ׵ĵطһ͸ȴ˹ֱ޵ҧгݡ
ͻΪȫͻһH31ȻͻںһͦJ09͵ŻǹԱH31Ȼͻڿһɸ½ɱ˵ˣеɢɱЧ̷ܹΧڵһӵоװȫڻճһֻֻͻ߶Ļԣʺս϶ԸƬѵװ
Ͻ֣ǵѪùݺݵضͻеŭ˿ĭһᵹڵϵĺ֣˵ӿɲ뻹ûԪ˧ͱѾˣ
ѽֿ޽űӵͷɥظҡҡλεɽ
֮˻ݴ黹ôһСʱ֮ǰ˵±Ǳѵأϱڻһտĳϣǵװ˱ﳤȥһ˼ʿεʿ٣һ±
ʿ±ǵѵ̹٣Ƿϱɵ䵽±˵ǵ䣬Ҳ֪ǲǾӹϵͳȾࡰ͵ĻëࡢԼλ׵˧类ͬһ̹±ǼǰձȺ˳򱻷ֳ±š
ܿŵ±ǱԵĽ̹ٴӪϢλԳ˹޿˵ʿֻ̹ڹ㳡жӵȺԼȴСλƵʧ˵ߡ
ڹ㳡ϱ㱩ɹʮֶ֮±ǽʼЩɧλ˹޿˽̹ٵҪĳȻˣ±ǻǼλ̹ǰʵʵվԭصȺ
գվȥӾҪɹ˸ˣʲôɢ˵ȴЩܲˣֵشԹһ䣬һƨ˵ϡ
֣Ͳ½̹ٻѵ㰡һλ±
ѵңЦΪмЦһ˵뵱꣬ѧУҲǷʦҪѵҡɽأٺ٣ЩʦĸǱҸĻͷǾʶ֣缸˵˵ӵӢ¼
껸磬Ӣ¼൱࣬˵أԼ˵˵ɣΪവţƤЦ˵
Ǹ缸벻ٺһЦбԵ±
ð㵹˵ֺֺǣ±ţ˸˵˵Ӣ¼
˵꣬ڡɤӿװģߵǰ棬㵸ؿʼ˵ѧУȤ¡Լһ˱ݻ񫣬źҲԱģһƤĹҲǶ±Цϡ
Ȼ˵ʱ±ǵЦȴȻֹתһͦšһ㶣ͷЩƵʵظ缸ôǻ¸ոǸƨٰ̹˵ţ౳ѧŽ̹ٵģģ˵Ƕˣûҵ˭Ҳ߶
ΩΩФģ¶±Ǹƺֲ֧ȴû˸Ц׸ǰԼСͨ죬ǿЦ⣬ŬŬʾ࣬ȴûע
ʲô𣿸ǣԺҪǵԪ˧͡˵ĭɣȻˡһϱ͵ذһţӾշ˳ȥ˵վǰŵϡ
үģ˭ϡ౻׷վһϻֵµɵͷʱ㿴˹޿һ˫ðŻ۾ʱŵûһ飬ϽֱͦӾ̹٣Уûѧ࣬Ǿ־Ųԣæֻ֣æһӡһԸġĺ֣ҲŵøϽվֱӣСȶȴǲԾشŲ
ѽô˹޿ɫ˵
̹٣ôˣæѸٻһֺõ޳ܵЦ
ߣ˹޿ȴֻһü±࣬ѡһϸӹӪǳȥǣıǱɽϸͽԽҰ幫
ʱɵۣԽ˲·ԭء
ʲôʮԥ˹޿һȡ
ڷӦæ˵ץ𱳰ӪԵСɽɱȥΪӷĺֵȻҲӲ𷣣Ҳ˹޿һɽȥ
еɽһᣬػͷȥԼ⣬ɽϼ˵ӰӻøԼĺͣ˵֣𣬱ˣģСӹֶſȥˣɽϴһͻȥɣ
ãӦһڵԡ
ȻΪԼ͵͵ӹһʱȻɽ¾ͷһ󷢶ţһһִڵĻһش
գʲôྪֵصɴ˫ۣɵǰĻ䣬һҫ۵ĻŴڿֱ˽ŵ£ɽĻǵһ̡
ࡢϣҪ͸˹޿˵ӳﴫ˳ŵ˸Ͻ˱¿ͷһĻ
̫ɽ֮ʱƣŲؾӪϵѱͻĻǿòһںڣͷҲյþһƬԵڵţѵմӻֳ񡣶ʱ±ѾԹϴˮ裬Ӫ졣
˹޿ˣˣҲҪú㣡Ҵϴ˸裬˼ӪĲиʣȭͷŭһ䣬ͷԼĵоϺ˯±¶ûˡ
֪˯˶ãԺ֮ȻεƯŮԼЩT̨ϵŮɣӵұ֮ʱȻ˴ꡣһӰӱϮ༸ʶؾȥ
ॡһ촫һЩҽʱ˹
Ժۿǰ龰ȴٶȴԻ


7 ̹ٶǶ
±࣬ϸӴӴϹ׵˹޿˴ǽǱһѾˤñεˮ裬ָأڴϵŭ
Ӫ⣬첻֪ʲôʱѾˣʱʱһ±ʱ̫ĽŲӪȴһƬǽ塣оڵļŴƺʲôײĶᣬϵıҲɢһأϱϾʪһƬ±һŴأԴź˯ĺ⣬ѾӰ
̣̹٣ŴͳԾ׿˹޿ˣһԺ֪׷ʲô¡
ӹûУŭ˹޿˻ǸƵˮ裬һȳһյر˹ɵڴϵ࣬һˤڵϡһŰһŴϺɽĺ֣߷ڵϣŭٸԳţʮ꣡
ᵹڵʧ̹٣ǰɣ
ˣ˹޿˶˵ָһţģٸǰɣҪټӵ㲻
һʱŪ嵽׷ʲô£Լ϶ֵħ̹٣æſڵϣʼԳš
̣̹٣Ժ۵ĺ֣˹޿ʵ
Ҳǣٸ˹޿˻ҲһԼԼ
ǣһԸʵĺָϽҲſڵԳš
ӣ𴲺Ŷǣ˯׵˹޿ˣֻ裬һ߼ලԳһְ࣬ˮѣȻҷִӣٺ٣־Сٸ˹޿ԽԽߣӵ۵ؼضĳͷ
̹٣ԩĸҴ㰡˹޿˵УЩ׹Լûаʱ𴲣˯ͷˡԼ˯ûסʶұ֮£һѾͽ˹޿ˤǽǸȥˡ
ҸӲİٸ˹޿ָе
˹޿ּ𷣣æȴ͵͵̹٣ôûѾˤɰа
ٸԳֱ֮ӵԷʱֶüвʳúߵ껸磬ҿǻǻȥɣ𵱱ˣĲ˹ӣ
֣ޣɶʱԪ˧ôǹյһ߰ο֣һ߿ʼŸô˹޿ˡҪ֪Сֻˣûһ֮ڱ㱻ݺݵΡ
֮࿪ʼСħ̹١֮Ƶ˹޿ˡǶ¡͵˹޿˵ĺƣ֮ƿ򣬾͵͵ذ˹޿Ůѵ˽գھӪڵһΣĳȻ˹޿ԺؽӪһҽŮרá˹޿˱ǰ˳
˹޿Ȼץֱ֤ݣȴԼԼ֮вµ˵ùԣ˹޿ǱŷӵˡһЩë˸ԽҰԼںöսԼ˺ñסͷöڶ̱ѵУ˴ѾϲõĻ׼±򶷣±ְͷڹؽաԳšɨȵȳͷǲϣּ߱־ԵĺھӪϿջص
ԭֺĺҲһȦ൱ȻҲòĶȥ±Ӫҽҳ˳˵ĵطȻˣһ̶ûͣҪ׽Ū˹޿˵ͷһǹѵУԸԳˡ
һգ˹޿˴һ±C17͵Ŵ̶ǹѵC17͵Ŵ̶ǹӵʽǹ7.92״״̶ɱװ׷ĵо20׸񵯡
ʱȻװӣʹõļǹȴŲСȱݡüǹȻ͸㹻ܹ͸װףȴɱξ档ͺñȵСձʹõʽǹǹ͸˻׺ֱҪֻڵСϼЧõʧѪѳ֡
C17͵Ŵ̶ǹʹõĴ״̶ǵڴЧ沢ѷڼǹҸʹ̶ڻ˻׺󣬻ҵıըЧܹ˺źػ׷ĵо壬޴ɱЧȻԶѵõǣʹһЩض֣ƶ˴׵ʿĲǹһЩսסսȵȣмв
ǣǶĲǹܶһ˽⣬ǽʵѵסŲǹٸߣһסţ˭ҪһӰһӵȫӴˣӾͳƨɿ𣡡ɽѵгϣ˹޿ŸѩѣݰͰ͵Ż±ǣ˵һ˦Ĳǹա׿бɨһ󣬴̶ҵıըЧɽ̳·
˵գŵͷ׵˹޿˱λƵǱȥ߻һ仰ӾڰԱ߶ţʮʵö񵯣˭ҪûԼкɵ͸ɽ幫ԽҰȥ
Ӻ󣬰ͨѶﴫ˹޿˿ʼ±ǿʼسɵְƳɡ״Сп𡣶ſ2Űλȴϰûж
껸磬զ򰡣ٲһҪ鷳ˣ3Űλϵĺֺѵ
֣벻һǸһаĹâͷʺֵ
밡ζ⹷յģյӵһһ䣬ͻȻӦɫһԾ껸磬㲻룿ʵ껸磡
ٺ٣ӿɲ뻹ûԪ˧ͱܱˣһЦָ1ŰλʮԶŵԶ۲±е˹޿˵㿴ôһ񵯵ʱһٺ٣ȻӲ˵ֱУأٺٺ١˵ϸֳһյĹЦݡ
껸㲻ǣС֪гĺһ㶣漴Щ
ࡢϣӻŸ幫ԽҰ𣿻ӴУ˵ֹ֮ʱͻȻ˹޿˵
ȴǹɣ࿴ԶŽ˹޿ˣԾԴԺ˵˵߿ǹһ۽Ƴǡſ1ŰλϵףﰵЦٺ٣С͵ӱڹɣ
ʱɽذгͻȻһ󾢷磬̳裬Щ±Ĳǹƫ˵
Ѿģɶɶ춼ңؿӲú㣡Űɽ紵̳Ʈ˹޿ڵλãһ˷ֹܵ


8 ں˹޿
䡢䡱±Ǵʮǹ׷л񵯷ģʽһſ20ŰɽҷһЩըöᡣ
1вʮԶ˹޿˼״΢΢üҲЩǻ᲻ʧְԼԴϡԥƬ̣˹޿תһ룬Լһʿ̹٣ɲ±ǰ¶ӣ漴Ǽһִֵ¡
2ŰλϵԶԶƼ˹޿ΪСӼ״Ҫ·²ɵһգԼıƻʵ֡˹޿֮వһ̵صĲǹһбע1Űλϵס
Ҳոմʮǹǹл񵯷ģʽ۾Ű׿У˿ûע⵽Ա߰λǲ
챣ӣӵĳǧʱʧ鰡ۼҪ񵯣һۼȫ׼Լĳһ°
šˡһ죬һ񵯷еĲǹֱзȥͬʱܵĿͻȻһĲ׷Ƿ񵯡ɫ񵯵ͷ漴Ծı仯ϸ΢տɫ𻨰סͷԭ߷еĵͷͻȻλҡ
ۿǷѾƫԤҡҡλεҪԵ˹޿ˣһ󼤶е
Ȼʱԭ˹޿λõɽͻȻתһɸΪҵľ綸ȻǷ񵯴䡱һⷢ񵯻һĻߣֱԽ1Ͽգںʯɽϡ
գûи׼ͬһ䡣Ҳڽײɵúͷ2Űλϵࡣæװɵ㶵ͷװģصԼĲǹ
ĪƵֹһ䣬׼У׼úôڶ񵯣ҲΪûУǱ̬Ľ̹ٷȥ幫
ˣڶٴηɳǹڣî˾ԶзȥΣȻٶȳһĲȻǷȴͬһͷţһ˭Ҳؾֱ1С
ҮԼɹкɵ˷ܵؽе
үģʱʧ飡֮෴ǣյؾԼͷɥԶ˹޿ˣﰵ޵ģСӹһ٣
ʱ±Ҳ½½ɵˣҲ˳ԼСʮоʣ2УԶͬʱԭͻأתɽ磬ٶȹصת˷
±࣡ɵŸ幫ԽҰ𣡡ͻȻ˹޿˵һȣŵһ£ǡӦոճڣԭڰϵָʶһѾŵ񵯱㡰ˡһǹڡ
Ҳˣڿ񵯷ǹʱԼĵ켣ʱʧһ䣬ʱͷߣһƬհסԭ񵯵ԶԶƫ2УһбߣֱǱŴ˹޿ˡ
İλ1ŰλԶ˹޿1лнʮԶֱ׼ԼеĻŰɽ缴ڿ񱩣Ҳ޷20񵯴ƫôԶȻùǣڸոʹó׼Լڹ֮ʱǹʶƫԼУָ˹޿1мĿյء˹޿˵ıȾ£̫ڽžû׼ټɽΪŰǷ񵯾Ȼֱ˹޿ԱԶĵط
䣡һ̳Ŀɿڴ֮£˹޿˲Ӱ
꣬ˣˣͷߡ亹ֱð͵˿û˿ı֮ĿУȡ֮ǣԼҪܱǹеͷʵѵ಻ΪԼĽ̹һ㹻Ͼ·ͥǱֱܱӱˡ
ʱгϳ˺ֱеɽⰡʮ±ǼŴ죬Լ׿⡢˹޿ԭվĵط˭Ҳ㲻ոǾ˵һĻôġ
࣡ҪϾ·ͥʶķ״̬Լһ֮˹޿Ǳ־ԵͻأشըĴð˳һģڵӰڵ䶯ƺͼҪվ
̹٣һ±ڷӦæ˹ȥûڡ¼˹޿˷˹޿˻ǰ˻ߵ°˿֪ģȻĴҴ˲ͷ亹࿪ʼͷԵضѰ˼ԼǷóء
Ȼ໹ûӳɣΪɲ˽̹ٵ֮ټһӱĻЩ˽ܱͿ԰ɸӣ趼ϲԼĶ
˵ǣ˹޿Ҳֻ˵Ƥˡǹڻһ˹޿˼ƾֱʶ񵯵Ĺ켣ǳԼ߷ġ˲ϢͷΪʿ˹޿ԼϱıܣѸ˶Ա߿漴͵˵ڵءҲԼԵս˹޿ӳɱ˰뾶ټ˹޿˱ϾʹŵͻףϵҪλ˹޿˽ֻһˡ
º˹޿ҲûԸϾ·ͥԭܼ򵥣ѵУһ涨ʿʵѵʱʮ׷ΧϽ˴롣˹޿˵ʱΪ±ǰ԰ԼĵɫվԶʮ״ⱾΥѵ涨ˣ˹޿Ҳ޷׷ࡰı̹ٵˡҲ޷
ȻùⲻһΡȫװ幫ԽҰĴϳ˹޿ˣǲԼɰ׻ıԼľһͻһ·࿾ҽС󱻶ͻ⽹ڻơǱ࣬ò˹޿һҽ졣
¼Ƿ±ѵڽǰһСڼ䵽֮ǰԤеԼᱻڼǳ˹޿ˣְȨ˽һȻڽӵԼĵֶʱ°žһ˵ϣ۾ɵֱֱġԭ˱ͬʱս115žȺֱڲӵ9άӣһûǰ;Եάޱһͬ±󲿷ֱ䵽һսӣеսӡײӣҲе½ӣҲб䵽̫սӵġǸΪСףͱս7̫սȥˡε±Ҳ䵽񲿶ȥˡ
ABCʮ˴ڣʲôƨӰǰӵ̫սӵάޱҲðԼŵֱ޵͵͵ƳԶվ͵ֵ˹޿ˣʱֱ˵ĸоڹѪ˲ңǻѪӿͷǺ޲˹ȥǸҧùѪͷ
Ҫ֪ڣӵдսнԼϵ̫ս̫ղнǰ;ҲõĲӣα½ײӡάֻǸսԼײӸάⵣһЩڸά񡣺ܶάޱһֱۣܿͷ쵽һȱ֮⣬Ҳûκνᡣά޲ӣ˵ľĵΪֹˡ
껸磬ҪһԵĺֿ飬಻侲æסȰ
ַģ껸粻ǳ嶯ˣǿסǻŭ⣬£ݺݶԶ˹޿ˣĵװĵӻˣһˣ


9 뿪±Ӫ
ӵ3죬±Ǳ½½˽ǵרԱȥĲӡ±ߵģԭûбģǵĵ9άӾȻûɳǡŰڻشǰֱվ˰죬±߹ˣȴȻǵרԽԽġ
ٺ٣ôûɳǣһԵ˹޿ֻش˵Ӹôսģһаôû±֮˾Ͳ˹޿±Ų¡ȻܼĥԼԵĴͷʧӣ˹޿Ҳ̲ס͵֡
ٰ̹ԭһߵ˹޿Լһƣתͻأرס˹޿һѱһغڱס˹޿֮ǰĴȻ׼ȷ˹޿ҽŽ档
໣˹޿ҽ͵رУ۵ҪŰȴֱͻȻס˹޿һ㶣漴Ҫ§׼ƿڴ
Ȼȴһѱһᡱؿ޺ŵٰ̹Բס㰡ѵʱǺԣ̹ȴܲǰĽ̵࣬ʵǡۣһͨò˺ѷεʹ򣬺˹޿˶Щģ̲סοûˣûˣúڲ찡㻹ǰ;Σ
ǣ̹٣Ժɿ˹޿ˣ͵ش˸صʱҽ͵һ壬Ȼǡáֲ˹޿š֮Ѹײڶ֮ƣԼͬһֵֻҰãע⣬γָֻҰã͵شܳԶһ滹кֵֿܣ
໺ԭеҽŻţ͵رľѥݺ̤һţʱ۵˹޿ϹǺ
һ㶣ڵʹధ˹޿ˣ漴æץԼͬһֵֻҰһƨƨһе껸ȵҰ
ָ࣡ӻӲĹȣܳԶ֮˹޿Ǳ־ԵԶԶش˹
㵱ɵӰٺ٣һܳڵɽ֮
껡껸磡ظ˵ңҡ
֣Ҳ̫ûˣµ幫ԽҰ˰˵ɶĺּЦʵ˵û±ѵѵĿ幫ԽҰȫٮٮߡһܿܰ±ϳһ·̡һлù鹦˹޿˵ġչˡ룬ÿԽҰʱ涼һҪĽ̹٣øըôΪ˱ҲֵҰÿұĵġ
ǰ껸磬ʽǸĶߣ9άĶִϢԶ
ʻʱɴ˫ɵԭأոϷŪ˹޿˵Ŀ˲䲻Ӱˡ
±нǵĲֱɳӣȴ9άһӰûҪԼӱҲ֪פ뵽⣬æͳԼĵǷȥϸ˼飬ûе9άפؾλãӵʱһƬհס
գҪԽת䣬ҲøһʾϢһƬҵûͷûԵرĳһ仰
ɶԽת䣿һԵĺӴԴƽǸƨɺ˳Ժ˯⣬񾭴ʲô¶ġ
û£಻ͷذڰ֣ԭǻô죿˹޿Լٻ֪9άĶԼոëСӣȥͶӿɲֱñ׵ģɽµĻذյ
û취ֻܿԼˣȵ˵Ժ˵ɻ˵꣬ͷ۵ɽ·಻ͷ±Ӫѵڼ䣬ɽװԽҰԼ⣬˼û뿪ذ벽ȥ·ϵáҪããɽתƣ˷ǵ·ɡ˵ˣϺͰûˮҪɽ·ˣҪô˱Ұ޸ͣҪô͵û
أѵǵûȥһٲɣ뵽྾Լͷڵʹذ
껸磬쿴гʱֺ˷ܵؽе
ĶԴӵϱ쳤سɽȥΪǽǵרˡ
껸磬Ǳߣ½ǣһָط˵
գ׷ɱǰɣһ㶣ͷſ쮳һʱͷ˹޿رԸ񣬻пܻɳ
ǣǣ껸զ찡Ǳ̬̹Ҫ׷ɱˣЩŵؽ͵
ֿæץϵİкֱ׼ҪɽԵĴȥɸոϼȴְֹסĺֵףԣȵȣ˵ţ߷ɱĻ
԰㿴Ҫ׷϶ǿŶͻ񰡣üԺ˵žԽԽҲԽԽ
껸磬ǳǻش°õĻ㿴ָǻ˵
ԣ϶ǣˣ°Ϲžģֵѣһ˷֣ܵоˣϹŵĳ˵㲻ǳ˵뵽ԺóԵ껸ȥ䣡
øλǽ⻰ǸʱȻʳֻҪԭϾͿָʳȻʳʳϾڿڸʳ̫ԶԴʱ໹ϲֱʳʳĴ°Ҳ˶˵ǸϹţǴ°ʿ೤ȥɹһЩʳ
óԵģ˵ԣֶʱ۷Ź⣬пʼӿֳʳӰ͸Ĺӱ˳
Ÿĺڿ㽻ٷɳ۵ĻһһĺŽе
ڿ㣿껸Ҫڿɶųһǣ㶵ʵ
ϻˣҸ֦Ҳøֽͣһİ淭һɫ޵Ĵá
ŶȻҪֻǴܵժһϸ֦ݸࡣ
ӹ֦±Ѵð֦ϣһ桰족漴߸߾𣬶ɳ۶ҿһ滹Ժ˵֣캰
ɶԴʵ
㶼УϹŰѳͣһ߷ҡŴɵġ족ڵע⣬һżضԺ˵
ŶӦһԴ룬漴һ䣬εĻ
գУ౻ֵĻһģЦõүģ֪ĻΪ㱻ǿˣ
Ǹúɶɵʵ
ˣźε˵˾䣬ҡĴ󡰺족
˺֮£ƺҲע⵽ɽԵˣؼ֨һͣ˸ǰ
ӴǣⲻСӺͶզǱ𣿡һʿεĴ±ӻʻ̽ͷЦеϹš


10 ɽ쭻
ͨ±ӪصɽϣһžƵĺƵؿšʻһʿεʿ٣ԱһλͷԵʿƺ˲پƣﶼɢžʿǩͮͮϺһһţﻹСΪݡ
ųɫˣҪǿ㣿ʿͷ۳صӵǣʿ˵
ɶ±ţôأѵǻҷ˲ɣʿΪмߵ
ʿæЦĵ˵Ҫ˵ϸܳġһʼһе㲻ף±õȥӰˣԭ׼úõúóԺһ
ٺ٣СӲ֪ҪȻӸôȥøҪ£¿棿ʿ˿̵Цô椹ɣ
ų㻹˵椰ѽ˵ҿˮˣųҪͷȥЩ䣿ʿһ濪ųĹâ˵
ٺ٣СĻǲϽӰ±ӽӻȥ˵»лᣬٴ磡ʿཱུһʿЦ
ǣʿæӦ䣬ʿƼԶɽһӰڼٵؿ쭹ʿæϸſһûխС۵ɽͬһͷĹţһ㣬Ҵܣ֮ǳҶϵ֦֦Ҷ衣
գʲô˰ų쿴ʿ˼صɴ˫۽е
ģԱ߶㣬λøİҲɣʿҲע⵽Ļɫ΢æָʿ׼á
ûʻڣϹһŵץųڰ֣żʻ˷ܹâеȥүģС㿪вҪˣӷǵñ㲻ɣ
СϹŸȡš±ӪΪչ̰Եĺ֣ûٴȥʳ͵ʳһʼϹŴ˼Σô˹޿͵̰ͽ£ϹҲһֻ۱һֻۡһȥ˱ϤʮϹҲΪϲ龫ֵĻС࣬ȡ˸Сӵš
İϹţû£Сʱ;ҰֵĻ쭣ʶ֣ŷ̿˦࣬ջһ
ɶ껸磿ں泵ڣæ;ñɵĺ֣ະʵԻԴһϻϹŴıɵȸʼͣسԺԣֻҪ¹ʣʲô޷ʳ
ҵģզСҵĳϹһԼʹذϳ֮󣬱ϷһͳһͽϹţ񫡣Ϲűǹһˣ˵֤ҿʻϡཫصĻX1ʽһϹžͿʼԼ̰ˣԼ˴֪µĳС
СӣǰгûüϹţƼԶɽһһæ
翴ˣƲƲӦһ䣬ȴû񱼵Ļɴһȥ
ģĸҪ쭳㿪㣡ڣۼӭ񱼶Ļ˿ûмٵ˼ʿʧɫؽе
ʱ˲佻ţһ񱼵Ļһǿ磬Ȼɵĺ澹Ȼ˸ߣ紵ֱԻȥһ̶ġ֨죬屻ɽЩ֦γ˼ۼ
ųˣʿæͣ³̽ͷһɫ԰׵ػͷʿ˵
ʿɫ䣬漴ҧĿͷ׷ǻҪĸ쵰Ȼӣģòͷˣ
ǣʿæ·ɵһͷǻ׷˹ȥ
ˣӣһ϶ë㿴˼׷ˣ͸ӾϹſȻͷԼ׷˹һԤеɥģСӾ鷳Ǹߵ˿϶ʲôƲ
ٺ٣ϹţҲ׷ǵģƺˣô˦൱ȻҲע⵽׷ĻһЦοϹŵ
ڻʱٵȻȹĺ˵䣬֮ľԽԽ
ٺ٣׷ӣûţԽ׷Խȴ˿ţһѽź䵽龹ԽԽ˷
еɽϣ˹ڱأͲܿù졣Ȼڿ״̬ô࣬ɵԵ֦žشڳϣòҪˡҲҿƤʵһ·֦Ҷҷ֮䣬ҲȻ¡
׷ȥڣʿͣضԵʿʿҲʼôõĻȻһصĻ׷ϣʿĻ˵Ҳ൱
Ƭ֮֮ľѾʮԶˡʿ״˷ܵغ죬ӳȥǸĻͣ
ʻڣҲ󼴽ȥĻһЦѾģ׷õͦģʱǰɽͻȻһбµļת䣬ʱһ϶ӿٵزŻ
˴۾һĻˡͻȻ͵һ³弸ŵ棬ͻȻٲתһΪƮƶһĻߣһɾ޴̳˳żתɽ˹ȥ
ڻһϵж֮ʱںĻΪ޴Ļ嵲סߣϻ³ʱһƬ̳ڵûע⵽ǰһת䡣ȵ˳Ʈƶһֱ֮ʱڵʿڿǰ·һжѾˡ
ɫȻҰ׵ʿʿҽУԼһž˸֨죬ֱԵĴСһðĻƲؼм䣬ҲΪҵĳײ˹ȥ
ѽӺӾ￴Լ˦һ˷ܵɿ˫־ڼʻŤƨԴ赸
СӲҪһԵϹⳡմ̼ıиոջûɿͼȻɿ̣ŵæֹס̣һӻûأô͸ˣ
һСʱ֮ϹΪҪȥɹʳƷ³Լ취ȥҵ9άפء
СӣԼȥҰɣҵһУҲǲ÷Ѷ󾢾ȥӱǰϹŴӳ̽ͷŽĹâ˵
գϹͱˣʲôп˵һæ˷ܵʵ
ٺ٣ϹŰڳһϼ޻ɫЦ˵ðɣӾͽ̽ǣȥҸط£ֵĶһ㣬ϾܱǻˣлҰݰСӣ˵꣬ϹæڣҲ˷Ӧһܵˡ
껸磬Ⱑɵ㶵˵
ˣȴͻȻ˸ͷģܱץ˻кãϹŰǺǣԻ˵ָ꣬ϹŴıӰûĵϹţӰ


11 ᳤֮Ů
ʥĸǧ֮Զ˵ԶһҲͼбȽƫԶһش
ӵסǣڶֳһЩϵĿԴ⵽Ŀɡ׸ƶһϣǺܷôҲеһС
ƶڣһٰʮĦ¥ʽƵȻġھƵ߲ͳ׷ڣһŸųѡ΢סݵˣվʽǰϾضŴľɫ
үѾˣ֪ʱһλ뷢԰סͰСߣͬһƮ׷󣬴ֵ˵
Ŷƺ̫񣬱ߵѹһ˼عüʵûзֱ˸٣
үûУһػصϵǼʺ࣬һ·ϵҲƽ˾ûʲôСèСңбĻǻر˵Ҳûκοɵˣ
ߵĻش΢΢˿ص˵ͷ漴ⲽƤɳǰ輸һѾĲ裬һڣ̧ͷʸλߵ˵˵Щ鱨мֿŶȣǸòж
үСʲôʶһлүķԸˣǫѷ΢Ц
ðɣ˵˵Щ˵мֳ⣿ƺϰԼհıԣ컻ֿʵ
үҪ˵⣬СĵΪЩоŷ֣˫ƺЩǵȴʹâۣصЩ˵Լ̬ŷֳСصĹƣ
ţ˼ص˵ͷеıյ߷Ըȥ˵ٿ³үļ϶լһˣ˵Ҫһ飡
ǣү߹Ӧһ䣬׼ȥȴֱ˽ס
ҵСûʻʱЩĹâ
ǸүʱûУЩֵ̿صͷصɳȥ̽رѾ鵽Сȥնİ¶򣡡
Щ̽ǸʲôԵģԣüͷһ΢ŭǰЩȥǣ֮ҲС㣬Լʧ̫У
ǣү߼˷ŭϽŵŵӦ˳˷䡣
¶Уƺ̵ҹһֱ賿һӣֵĳв𽥻عƽ·ߵĽֵơ¥ǵĵƻԼһҾưǰ޺⣬ֵϾͺܼ˳
ٱҼˣٱҼˣ谵·£һۺȹòԼʮ߰СһС·ɢСʯӣһС첻ظͬһ仰ӣƺΪʲôìܣҳߡ
ʱֵսǴӰСһ֮䣬һӰΧм䡣
ӴСãôôڽϻưǲûطȥˣŰĵƻϡɱԼʮˣʽ¿㣬йŴǻȵȸɫΡΪ׵һͷӣһشŸǰСıЦҪϾ͸ŸؼҰɣ
ʲôȻ⼸ͻȻֵСһСȴûбֳʧ̬һǿסһ򶨵ʵ
ٺ٣ʲôͷԱһλŹ糤СᣬǰһЦһأļλȱǮˣڶأǸúǰ
ǣСһʱҲ侲һ澯עŹͷλһ۽۲ܡۼյĽֵҲκһˣԼ·Ҳ˶СȴʼЩȵ֪˭𣿸ҶԱС㲻ҿǲˣ
ӴСѾͷͦƢģͷԺٺһЦǵû˿⣬ǰһһһλεذףâ۾´ǰСЦӹͳŮܶǧ𣬼Ȼӵĵ̣ǽӾͳԶˣСѾͷʶ㣬ȻĻӿҪϻЩˣ
վסСۿԼһᡢͦظԲȵǣСʥҵϻ᳤֮ŮҪǸҶСëҸ׷ǵðƤǲú
ʥͷһ㶣ͷͬһۣ漴ȻЦСѾͷŻ簡ʥǧ꣬ܶѵ˲ƹСѾͷǹԹɣú㼸λ磬һˣ߼Ļȥ죡һ˵ţһ滹СԲĹĵСظֱ
ϴ󣬺СǷʲôȥͷԱߵĳʿˮĹâǰҪλС
ͷһҪﰵСҲΪϴԼȳʱͻȻó໡һҺ˼¶ʹı飬Թͷϴ󡭡ң
ǣʶ̧٣ۼλСһ˫ȭģذڿƣͷ˲ϰοҪĳһ䣬һֶ༸ºϣסǣ
ҲѰͲסǰɫջ˷ܵһУצǸСȥ
ŹͷλεذԼǰԼƦСŵ˫ȭ̲סȻҲѧȭȴûʵսʲǳһţҲǳų⣬ԼͻȻֶѡҲʱСпʼûԼ븸׶ܵز
ϰ֣ҰǼ˫쵽ԼǰĴ׳۰Сĵ׾һ䣬һҧ׼⼸ƦƴʱսʤΪŮԣСݺһȭֱǸƦ档
žһ죬һװ΢ֵƦӣһ֣׾ٵصסСһȭ˳һץСֻסһشһ֣һЦ˵ϴСǵֿ滬۰һ仰ڣǵ༸ƦٺһЦ
ʲôסӽҲҪۣģļӶˣͷ״ذףͷ˳رҪǰһ׷󡱡
ſңСѱץס֣һִŸǰ׳Ȼ޹ǵȭ׳ϣͬ׳һ㣬޼¡
СضԸǰƦȭ֮ʱಡһƿ죬һԲκں£ӹǰƦԣŹͷ˹ȥ
šꡱһ죬ڱԼĳǱǼƱڴ˿ڣһĽƺһڵءͻ𣬾⼸ƦͬǸСﶼͬʱԭء
֣ԻӽǸǸץ˵ǸԻզôû׼ͷһҽӽֽǲԶ˱˵ˣ


12 ·ƽ
ӱϹ³֮ȻΪȥ9άܿͱķסˡȻĻǽͷЩ֦չŨױĨԸŮɡ
껸磬ӶۻȥŪԵİɣͬŹӵĺֱ֣ɨŮһʳ꣬ϾԼԼֳָʳķཱུĶʱһ졣
ðɣԱٿʶصͷȴͬеһͣŤţǵءɨ衱Ŵ߹ȥĸɫŮ
ûǮô죿ʱ־ȻԴһ㣬뵽һΪҪ⡣
һ㶣Խ֮ͣһ֮󣬺תŸ˶һԻǵıͷǵ±µľ𣿡
԰ٺ٣껸ôˣֲ˼ӱ۵ĴԴ캩Ц
ǸϢ߶ȷʱͨһݿͷùϢȡ֤ʻ֤пȵȸ֤йܡξ֮󣬱ȡԭеݿΪܵľϢ⣬๦ͨݿûʲô
˲ξ£Ϊ±ÿ¿ȡ2000ԪңЩȻǴ˵ıڡȷ˱ǧ֮Ŷ˳ɱһװ߼ķꡣʶһһ㹻ǺԺȵġ
Ƿưɨһζ֮ԭͶСΪмķһдһͷ˵ضϡ
˰ҧʳĴһ𾪵ģΪУСû㹻Ǯˡֻһ鴤㰴촦΢ͨҪСӳȥһ١
Ȼʱֻݺ³еʳ˿˾䣺ģǺѪô󣡡۽ƳĶѾµ뷨Ϊ˱Щ˸ıݲУֻùԹͳ˵ı˦ǰװһģǿ׳ߵˣ
Ƿȴֻ鵭Ȼؽӹ˱ת֮ʱһ䣺װXҪƷӴһ
˻شӸ߼֮֮౾ȥνľưɵȵȳʣ뵽˿һʣǧ֮ЩŸɫ޺Ƶĺưɣʿˮεشźתȥ
·һСŵ˸ҪһѾ׼ȻǵһκȾƣɾȻһ˸ɵһơ֮󣬾ԽԽ񫡣һֱҹȵ˲űͷСϰ˳
˻һһƿڴһֵһλƵعšǹ䵽һƻ谵ĽֵʱһŮ˷ŭĽͻȻԺ״̬֮еࡣ
֣õûఴסأĺ֣ʵ
ɶ˫С鲻ʵ
һֻ֪ԺȵӣͷܹյĽֵŵؿǽʲŷĽֽ˹ȥǽ¶˰ԴŻ谵ĽֵƣԶԶƼΧһŮڶֶš
֣쿴һѽιĺǰָǰȺ˵֪ΪΣͼ۸ŮˡСʱڼһϰʲôԭС඼ͬһֻŭСϻץߵ£ϰҹȥϰֱ㳣С͵ϮǱѧУҲΪһȺ۸СŮ֡Ȼ໹Ǳñףڴ˺ü죬ŮԵȴֱ¸ҵ֮ʱȻкüŮд飬ŵ춼ѧУ¶
ɶ۲ʵڿǰ龰֮󣬺ʶãæͷԲ˫ۣʧ껸磬㲻ǡ
֣˵ܴܲӮǼˣҲ֪Ϊƻŭӿʱ۾ͨˣǰЩӰʵ
껸磬⣬ţҲ˵껸硭һţֵľƶʱ˴룬亹ֹסشӶͷð˳Ȼĸߴ˶ȴС£ⱲӾֻгԺ˯¡
ɣֻû˵㱻ҧгݵشϵӮҲҪѾģֻ۸Ů˵˻˵գֻʣһľƿͷһںȹ⣬Ѿƿݸ˵֣껸翼ʱˡƿӵ񵯣ǸͷӺݺҹȥǵ׼һ㡣±ѵʱҿɼǵС񵯵׼ͷҲ
ðɣЩεؽӹվƿӣŻ谵ĹǰӰȴַ¾ƿЩǵػͷ˵껸磬һҪǴӮܣܵסǼ쵰
һ㶣漴ӿһůС󣬺ָһûٴܡȻС£һ粢شȴ˸Ƶģ쳣ܵʱû൲שºֻͷ˼˵ԼҲ㲻ΪʲôͻȻС汬һ
Ұɣж֮ĺּ˵ӹԭŵƿƣͷ͹˼ڣ㽫ƿС
ಡһƿ죬еĿƿӷŻһߣֱȺ˶ȥ
ꡱһ죬ֵġסͷ棬йͷǵùĳĳԭͱСҪʹ֮ʱͷܾײƺһڵءһ䣬Ҳùͷ˲ʯԭء
֣ԻӽǸǸץ˵ǸԻզôû׼ͷûԤĿ̲꣬סҲһҽУùͷ˶ʱ
ģĸ۵Ļ쵰Ӻ£ĹͷŭһֵԭѾ볤еذףʣƦҲתǵĹͷϴ԰ڿƣһ֮״
ǸСҲû˱ǸƦץס֣첽ܵ󣬽ָŹͷ˵λ磬ǻҪңȾҰ
ŮۼλСòȣëַˣǸƿӰڳͣС˵İɣڣǼˣ˵գĽһ䣺Ů㻹ȶԶ㣬һ»ѪɣŮ˹ۿ
ãСĵ㣡һͻλСˣֿ˿ĸ˸Ʀӣ˵һ䣬תܳ˽ֽǡ
֣׼ûͷȻСǾ仰˼СѾԶԶܿˣק˺ֵۣһֻ֮׵İš
껸磿ֻͷֻ࣬ͷ漴һҲ˵ͷ
ιСϻģҽ͡ͷ˴ʱѾߵ˲ʮԶĵطֵغǳţͷƼһӰХسԼ˷˳һƬƬҺ˹ùͷæŶ㿪һ泯¾
ǡꡱһ죬ǵӰнֵǽǣʱƬĽɢʱһֽСܰ˱ֵһ㣬͵شܳ˽ֽǣҡҡλεһɱߡ
ģ׷Լˣ˵ĹͷܻشȵҪСӣ


13 װ෿
X39־֣һİ෿ڣ˱һȦ缤ƳɵդΧǽǡǸƼʱ缤ѾȡĸդդͷˣһҪ⵽ҵ߱ɣ߿ĭʡ¡
Ȼδ֣Ҳ֪⼤դȻҴùͷʱˣǱױ˵ӡۿһ࣬м˿ѪֱۣǼ⴦أԻѪ
Ȼ˶һǱģȴ粢бǽǣ¡΢ЦضŰ෿ڶһȺˡ
ʲôСӣٵһ˶棬ͬ߰˸ҲΧڼդڡΪ׵һλȻҹǸͷƦӡһ޿ֵӣͷ̲ס
߰˸ƦͬҲ˴ˣǵĹͷϴбѪֱԴͮͮѪۣǸոܽĺԴµİ̺ۡ༸ҲǱ˺ۣһλĸǾȻŵؾڵϣǺߺš
ǹͷƦӲĽٺһЦҪ죬ȴð෿Զ˵һ򿪣߽һλ˪ľ졣ǾǵһԵǼƦӣֱߵ˸ǰңؿأ˸ǰļդ˵ҳɣ
Ŷһ㶣漴æӦཱུĺ֣Ǿȥ
ݰּλ粻ˣײǽȥɣٺ٣ٳǰ໹ͷͷƦӼ䣬ƨߵظǾȥ
ģԺ㣡෿ڣǹͷƦܻ
ٸǣͷǳȥ𣿡ʼһģľ󣬰Ͳסĵ̲סڳһĵЦʵȻװľȴмһ˵һ㲻ٴࡣֱۣﰵʺ˼⾯ǡ
һ˱㱻쵽һĵ˰칫ڡոս֮ʱһۺӰӴһ󵭵͵˹ûʶ̧˹ȥ
̫ˣּˣ˵໳еģ˴ӹͷƦоȳλСֻλŷۺ쳤ȹСһҺɬؽӵ࣬ģмΥһ㡣
ȻСѧУŮԵȴŮӵֶδǣ˿̣ͻȻλòС͵ϮྐྵȻЩ֪룬ƽΪԴʱƺҲͻȻֹͣ˹˱ǡڻ½ԼǰʱоԼЩ٣ɫһ·쵽˽Ÿ΢ű۰ɵԭءһԭֻ֪Ժ˯ĺ֣ʱҲǾȵԲС飬ǰ޵һĻ
ȿȣصĿ˱СͻȻٶˡιιʱЩ⣬֪òƿԼеˣЩڳԵ
СԭĿһذͷȻ׳ʵҲΪůšĿԼĺ뿪໳һ˫ˮ࣬ʵ㣬ǻðɣ
ȿȣɣһضдԵע⵽һź칫һλϱż׶꾯졣ģӦǾĸ߼ɫ
꾯ĻȻǴʽĿǣȴ˲ɿܵϡ೯λһƵ꾯˵ͷźλС칫ǰ
ȱࡢǰɣ꾯еϿۣʵ
ǵģ٣أԲֱ࣬ͦȻͳı֪Ϊȴϼѯʵĸо
ýŶȱ꾯ټ״ϣ΢Цذڰ˵λС㣬ѾҽΪʲôǰƦܡΪַ־ֳҺܸλܹΪǰƦ°С㣡
٣ӦģΪˣڵİΣҲӦһְ𣡡λԳƾַ־ֳľٿ佱Լĵ΢΢һǽͦñֱؽ±Ӫʱ̹Լ߶Ļѿڶ
ܺã꾯΢Цص˵ͷ˵ȱľ򣬾ͲΪˣ˶٣ŹЦݼ˵ȻҾͲǵϼͨƶܵ飬ȻҲʹĨϣܹؿƿ
һ㶣漴ЩæЦصǶл٣л˰˵գæź׼ȥûע⵽ǣһԵλСһᡢԵضֱ
֮Ҫлλ٣ΪȻΪҪ˶ǰƦܣȣһ׷Щų˽ܱǲŹġ
٣ٺ١Ҫ֮߳ʱͻȻһתλ꾯һһЦ
λ꾯һ㶣ȻЦŶǵǰɣĶأλľȥã
٣ģ꾯˼Щż˵㿴˵ǾһˣǵҲǵ£ǵأٺ١
ȱ˵ʲôһΪȴƵ˵꾯üͷ΢ʵ
ġ״ֻһᣬ׼9άȴֲ֪9άĶ飬ԭԭ˵˳
ԭ˰꾯һЦ˵ðɣҲغ£ţһҰ͵9άפءӺԼ֪ôͰɣ
֪֪ǶлˣԹƤĲûոҲһֻλٸôȥ9άȴû뵽⾯پȻҪֱɳǹȥ˵գ˷ܵء໡һתɱ˳ȥ
껸ȵңĺһʱûӦɳ⣬æת׷ȥȴײϸոҪԶϵķšáˡһ죬㱡ϽƳɵԶžȻײһǳǳݿӡֲ˼Լײ۵Ķͷλ밬չﾪȵУֻλƵҡųˡ
ιȵңһæ׷˳ȥ꾯ٽԼҴҶһ䣺¶壬ҵȻͻ
ۿ½Q˷ţλ꾯εҡҡͷ漴˸΢΢˿ʥҵϻ᳤ķ-֮ŮСѾͷͷСţҿСǡó־ȻǸ˵еѪ᳤Ҫ֪Ůҵϳ£ǿµʱ˵ɴñˣסˣ
˵գ꾯ϵťһȫϢƵԻϵһλԸȥ֪ͨˣ˵ѾҵСˣ


14 ǰά
ͨнһ·ϣһҡҡλŤŤǰţ˭ΪҪô⳵ˣҪôǿľȶˡʵأĶ
磬ҿһɣǱ־Եĸ¸¹ֽڳڼҵػصš
УСӸӺúţҶӱ㣡ʻϵһᾯŭغȵһǳ࣬һڳһֻǲ֡ʱ̵֡
ͿһСᰡ磬ҹ񫰡ҳôûôľһɣðСǵزλ˵˵ţֲʵϼʻǰĿ̨ıͶһڵϷŮɫǣһļƤ
ӾֳһϾ֮Ͳͣزλȥ9άľ죬񫡣ҲϰŴ츳СϲʽĻ⳵¼ǲ˵ˣ±Ӫʱ˼λٵĸߵ˽ҳ⣬ڹ
֨һɲĶᾯɿŷ̵˫֣ʱ۷Ź⣬ΪҪԼ񫡣Ȼû뵽ǣѸײڶ֮ͳļǹضţСӣŲھͿǹ㣬Ȼٸͼǹ˺
ǹڵֵԼͷʱһʱ侹ǱλŭľסˣԽҵؾš
ͣˣſں˯ĺֱɲĶҡѣ˯۲̧ͷʵ
λ磬ڰɣٺ٣ǣҲ˻𣿡ȻΪϾʱܱԼǹԴĸоҲǻҳˬ侲༷һ˿Цݣƿͷǰļǹֺõ
ڻı֤֮ŷ޷޵ǹ˾·ԹصǾ죬ͷڸʻĵؿ𳵴ľɫ
Ծ䣬ǷһĻĻƣڻλչֿ֪֮ȭ˿ܴ򲻹ǰƦӣԳŹͷƦһ֮ʣźַҲƵӳǸֽǡ
±Ӫﾭܵ˹޿ˡ幫ԽҰķĥٶѾǳܱȡȻ˵ʱѾȵЩκټ϶Եβ죬һ·ԺرǰƦӸϽһͬڡң·ϹͷƦһ˸ǿ׳Ʀӡ
֣ģﹷյƴˣˡǼĶ־һ˦İԵĺִһߣӣڿƴļơ
ǣģǡһ·׷ĹͷѾ۵ģҲ㲻ףôôܣôԶ˻治ɫĲġһŴһķͷǰһ۱͵һػĵ˺ü۵ҽģ쵰
ǺֿȭˣŹȵһƦǣһҹⲫսȻ̫󣬵ѵʱѧ񶷣ƴϰ˼龳£ҲֹܣſƦǴѽѷ
ǰƦ˸϶˺ѪܣȻƦȴԽԽľǰķǵʮܴ򣬶һǲҪĽɫǸС࣬һ蹷һֻҪһҪǵȭذſ²ɡǹͷƦϴǹŶͰصƺһ㵹زˡ
˺˵ط׷ɵ֮ʱӢޱȡľڰչָ£ʱʰо֡
ٺ٣Ļǹ񫣡ԼأЩ۵Ķǣﰵ˷ܵʮһѪҪƴɡȻͺˣŵȫƦӣҲ˲ٹȭţͬҲ˺ۡ
ϵǸɸɾģһ˺ۡù鹦ǸʱȽҽƤ֮ģǸʱֻҪͨȽļƼڱ˺ʧȻڱȽصƣҪһγʱơ
ţ಻ԾڴһǸչ͸ġ뵽գྐྵǲԾЩո֮ʱΪҹ߲ãȻɰĶ϶տ϶ǸŮھʱ̲סЩĶͻһӵżԴˡ
껸磬ټ𣿡ھſڼֱ֮ʱִ⽫Լ͹࣬ضʵͬǡ껸硱֣ԳƮƮ˵İտУȻȺֵġ껸硱öˡ
Ȼָ̬࣬ذڳһ̬ЦŶ԰˵
˵ˣһҪʥҰһչЦ绨˵ʮ߰껨İգһλΣ֮ʱͦӣȻĶѡȻಢθߴ˧һ˵ðղЩԡ
ʥǹطĶˣǴƺŰµŴٶľﲻԾš
ԼСʱ֮ڡȫؿĿĵءŰ׿һ»أڳһͷ³ɣǵˣ
ˣЩҵ˼ǰľ»أæظλƢЩ𱬵ľлźֿ𱳰Ҵ³ˡ
վסǸʲôģԶԶ߹شԵĸͤڳһC17Ŵ̶ǹڱغʵ
λֵģǵ9άפ𣿡ϰԵذЩĵЦݰͽ˵һͳԼĵݸλڱ
ս115žֱڻأڱӹĵشһ䣬۽Ƴ飬ûֽһ䣺9άͷ
ûߴͺãٺ٣ڱͣ˿Ц
ţڱϸ쿴˵ĵȷ֮󣬱֣תֽ˸ͤһڱųĲӣߺȵԭصţһǽأ
Ƕлλֵٺ٣λֵܸմлڱƣڱȴֱڹƵĸͤͷˡ
껸磬ЪЪɣˣְڵϣһƨڰк
ûֻ֪Ժ˯Ķʼء±ӪزͬܶӲĸΧɳǽǽֲ״СһĸʽԲףȻЩһǰʵʵڵţ֪һֽЩͷһЩ޴Ҫ֮Ĵһ
һڻõôܵķ𣿡ͷЩؼ۲ءԼһӣسڴȺش˵һԶ￪һľԽҰ


15 ά
ӻسڱĳԽҰһƮƶӹͤ֨һͣ˸ǰʻϣһʿ̽ͷˣʵǹ±
ǵģ٣æͦشһýź⿿ϴĺ֡
ԺرѣֱæҲʿٺã
ϳɣʿƵЦЦ˵
˴ӦæذԼͰһ˳Ȼᳵ·ʻһЦʵ٣ʲôͦİ
TZ098ԽҰոճõʽʿĻ̨ЦŽ˵һ䣺ˣǽҳ٣䵽ҵİǵİ೤Լ
೤ãæŴ˸˵һ䣬Цеص೤ˣէԺҪհ
ˣԼÿɷЦЦ漴һһ䡣ˡһ죬һ쮽˻ڣٶȸ˹޿˵Ķͻеһƴ
غʵĸǽһܱյͨͨΪҲʽæµشţȴʵʵĿͨľֻһγڲͨԡֱдšXXX䲹XXXҽȵȲһ㡣
ŵԽҰʻԼʮңһšھάӵĳǰһ·ϾĳڣССʮɼصĹģСԼͣڳǰ³ӻгԼıڳԱһɨװһ˵һڴԶ򿪡ԼæؼʻವһӴ˹ȥ
˵9ά洦ɼʽĻסսһضĿһЩ㻤׵άޱΧЩһԱæµš
ǿCC010͹̹ˣȡʽHG19͹̹˵ʽҲǼž89ͻʦĹ⼸˵ϣͱ͵άޡǱǼJL23ͽߵףҲ֧Ԯ½սԱһǾ͸̹һ㣬ƾ˰ԼһСĵؿԽҰһ±ָһѶѸһ˵֮ǰܱͨʻʱѾ˽˵9ά9ά115žֱӡԭ115žо֧ģרŸž½սʦάս׵ӣ9άʵҲó衱һ֧ӡ
Ȼǰãž½սʦͻȻʽս׷׷͵ڻؽάάת޷֮άԭʵĵ9άˡ١طֵ˲ά
Ϊϱ೤Լᵽ˿һ˿ĻҩζƾֱӺܾܿдľٶȻ룬Ҳֻ±ӽܽЩʽѡ
ڸʻϵ࣬ѾЩδĴһס˫ۡЩϸһ׳ڿڣЩһҪսǶĳ档ЩͷףҪܿһǱȿˣһŰ೤ԼĽ˵һŹӻš
ôһҪôذԭֻ֪Ժ˯ĳԻ֣һʵһòƼҪ⡣
԰೤ЩһôŪ޺ôŪȥ౻һѣæҲ׷ԼǸոսǸڣЩһǼȥɣ
ǿ棡ԼЦָָͷϷ˵ȫʽĻأݶҲɼʽøְƳɵġǵܷסͻڵĺиСһĴͳڣҽƻȺڷɻֱáЩһֱͨӿսġ
˵ţ·Ҫӡ֤ԼĽͣͷϷԭںεݶһƬȻУѿһʹӣһY76һ̹ˣХؽȵάԱոս⿪ڹսϵĸֺХطɳ˻أͳ漴պˡһУ˿ֱ
ԭڵ±Ӫѵأֻһǰز˾ľصء±ӪܼͺսǶͻֻ֮һЩǰЩһȣȻС׼ˡ
ԽҰСĵƹƬæµά󣬱9άְ֮һ칫¥ǰ˳ȸȥǱɣסƢ󣬲Ҫ˵ûԼϸĽһ䣬¥ݣһſڹš칫ҡӵķǰ
ԼҪԶԵ壬ԶȥͻȻд򿪣űĵسΪη˶ʿֻʿ۽ֺֻ࣬һԼͣһǸոհ˵Ǳӡ
ųԼһǰʿӺæ˸Ȼ֪λʿ˭ˣԼ೤æҲģظžų
ԣʿһ㶣漴ֿԼˣСתһȦʵǣ±
ǵģųԼһԥص
˸ӣӾΪȥǣӱһ٣׵ʿرһɷģצ˹
ųϢŭϢŭԼæסŭʿһСȰţʲô£Ժ˵ų
ߣһˣʿԼᵽҲǿһһ˼漴ǿŭһ仰תȥˡ
೤ųǳըҩôأôͻȻǷ𰡣ȻûбʿţҲĪʵ
ųԪߣԪԶԶ߿Լѹ͵֪챾ų˽ҳȥǡû뵽ǵûӵǣ·ϻΪһ쭳ϾײıǻʱǶˣ¿ѾײĲˣոӣǰһٱˣ
¿Ļİʧһ䣬æʶֹסͷ
ʲô¿Լʵ
ûУûУٺ٣೤˵ųȻܿ¿ôæת⡣
õܣ˵أЩԼ࣬ҲĶ׷ʣֻѹĸ˵ųСǳԺҪСĵ㣬У˵꣬Լֱͦˣȥɣ


16 
9άڣеĺְѺ÷ˮƺûʲôֵǳ飬ֻҪԱˣʲôطܰȻ˯֮෴ǣЩͺͺĽڣػš
ոӱ˾ͱ˽գǣжʮСʱȥһ뵽⣬ЩĪĻȻȻ֪˽ɳԼͷҲֻ޿κε
Լ˽İ칫ҺеˣΪһ࣬ƺͷϡʱȥҪùͷġȻոʶ±ӣԼȴЩϲСȻЩ컬࣬ȴ޾ĸоֵĺЩԼҲ±Ե޹ʵسĳλٵŭ
Ȼ֪ԼõԪҪȥӵ±֮ʱɫ˲ѿȱࡢϣٵǽ죡ŭؽ˵ĵһϣȵ
ٵСͲ֪¡ôд࣬ûᱩŭ㣬Դϵĵ˵дǣʮСʱ֮ڣӱ쵽಻ʮСʱ
һʱһԵԼͺĵʹɫȴûƵģԹԵرš˵꣬Լ¾ͰãˣСӿ²ֹؽôˡ
㣡СӻҶ죡㱻һʱҭסܻһ䣬ػڰ칫潹Ų
ãǱûгٵûеȵȥǵר˽жǶʮСʱȥһ㣬ҲܹǣͻȻ뵽һɣҧгݵȱࡢϣжʮСʱȥΥ˱ͣڱǹؽ죬ɨȫӲһݣУдһ̼齻
ɶྪŴͣȻʧû뵽ǰλԼĶͷ˾Ȼȴ൱ǣǿ޳ܵɡ
ôӴ̫Ǳټӵ㣿㵹üͷ
ٺ٣Ͱ±ѺȥҰԭòԼ鼱֮£ҲĵЦȰ
ߣӸӹԶ㣡ӻֶԼ
Īر˽աȻ֪ȷʵʿ쭳ģǹƨҲΪԼٶǨŭԼͷϡ˵ʿ֪ʱԼĪǨŭԼͷϣʵЩϻ
ģѵͽйٴһѹˣѾģԺһҪԪ˧ʱ򣬺ٺ٣ֱӹǽ죡Ŷ̫ˣǧ񫣡߷߲ƽYY
ؽյڣĳõİ೤Լչˣ˵Ҳûôšֱ֮ʿԪߴѺȥɨȥˡĲԭȫԶܻеġȻΪ˱ܹͷʿķʽЩеרЩƽܷʿ
껸磬ôӱ±ӪʱѰˮͰϰѸĺְؿߵȻֻаˣ⹫òʮұ̬ȻҪһΡ˼ȫ춼ҪڲɹŲɧζƽʳҳõĺֶûθڳԷǳʳˡ
ֱ𼱣껸ҳһ̬ļһͣеϰѣͷοֵ
ʱˡһԶӦ򿪣ʿԪߴżʿٴҡڵ˽
ȱûųҪòԪһʿ̽ͷ˺ʵ
ųϣʹãһ͵ؽϰѳһ壬ϰͷԭˮ͵һ壬ˮɢɽȻòߣȻԪߵ˿Ь浽ǣڴרõĸͲˮѥȻνˡ
㣡ֺԪ߱දһţԼźЬ浽ˮСɵԲǳȱ࣬ϣųЬ涼Ūˣ㣬ųѥøɾ
ųľѥڱһ֣ûвϴ񣡡಻ذͷһ
㣡ΥųСıųǸְأԪֱ߱غ
ǺðɣųվˣһתӦһ
ٺ٣Сʶ࣡Ԫؽ˳ȥֻϴȻû뵽ǣྐྵֱϰѶľѥ˹
ԪŵæԼĽţϰͷ
Ьɵ˵
ϻϰѲЬģԪ
ǣųˣͷֻϰЩϴߣҪǲͰˢӸˢˢװһ޹˵
㣬㣬ң豾ųҸ㣬ҡӴԪٴαֱҪвȥǸ״֮ʱضһʹ۵Ԫ߱סཱུԲǽһ䣺һˣ˵꣬һͷԱ߶λȥˡ
СӣųŰɣͷԵģԪߴǼʿֻˣһʿżթЦݣصһ䡣
ߣȴһףǿ׳һʱһ˳Ԫ߶λͷһɽ죬ŵԪ
Ԫһһ˵ͷð˳ţ˺޾֮£һĲԪ߶λͷ
ˣһ죬ԪߡһĲҺһʺˮһȪһ㣬컨塣ŵæʶɢӿ
ѽͰը˱Ԫſͷͬһֻķһ͵شܳ˶λΣ·Ǳӽ˷ӣոжǱж಻ʰ׵ƨϻճһﹲ¸ǵճŸʽĻһɶŨҵɢ
ų϶ͰˣըİЩԪߵĸǴʱҲűӲҿԪߣֻԶԶ˵
Ķȱ࣬ǲĹΪʲôһϲͰ͹ˣһѣԪ߾ȻҲ˲䡰ʿʡһſͷһָڵ
ųԩǱͰϲʱͻȻϰࡰɥš
ӲܣΣǣӣҲǱͷҲΪԼǱԪ߶ǰߺȵ
֣ټһģӲǣǱ㵹ˣΪӺģԪߵĹӦҪ֪ڲʾҪװװᣬһᣬһдˮϰѣĺкѾģӳˮ
ԭ˰ĺ֣˾ͷܵشӦһ䣬һͰˮƱҪԪߵȥ
㣡ãݣȥ㲻ְػϼԪ߼״ֻҧгݵһ䣬ϿͷתܻҪȥ
ųǲҪȥϴ谡һԵĸʿĵһ
ԪߵС飬һ䣡


17 Իǻ
̫Уͣһ֧ȫҾ޼սнɵСֶӡ
Щ޼սѲȫ5000׿1000ףʵ̫վްԡսнϳװ޴ĴԼڹըĺ˵֮⣬ÿѲ󽢶ЯټܵʽսԼȵҽ½ȵȸսǿսɸĽʹδװγɵǿ޼սн̫пν޵Сˣж߼ָӹٶѡսѲΪǵ콢
𾴵ĸ˾ٸ£˵µʲô˼ѵǴˣڱ050001սѲ󽢽һķһλ뷢ҰסϿĿǵĽһƣ΢Цطʵ
أͱֻˣڣһͬĿŽǡ̬ƫֵˣЩ͵ػͷ˵һӲطʵϾطӵĶ㿴ʲôˣ˸ƽ⣬һ糣
ţʹԼʮ¡ݵϽžƱͷɫ˵ɷϣϺȷʵαװúܺãһҲطκ춯˵ѾᵽеζǵսΣͳطӣȻӵսָӣʵҶ޷
ģҲֻԾƶϺʲôʱͲסԼˣٻͷʰ˹̾˿˵ƽô꣬η籩ͷСҲ룬²ֹжֳҲЩ紵ݶȻĻôţһһս˾٣Ӳ񣡡
ţǰүӣҲҹɽ𻢣ϣʶ㣬ͷһںȹĺƣ΢΢˿˵ҿοҪʧˣ¿²ʹ֣ǡ
˵ţǰһ˶ʾһһУӰ¶˳
λ˾٣ǰָӹٸУ˾ٸͨλУĵش˸񣬹˵
ӵXZƵһ
ǣ˾ٸ£УӦһʾͻȻʧȥĻ档
Լʮ֮ԭʾٶһλԼʮͷУڻﾴ˸񣬶԰˵λ˾٣Ҫ鱨㱨
˵˹üͷӦ
ҲϽǰ׷׻㱨˵вݵĿɰζڸظ·Щںܾܿǵطġ
ŶΪʲô˶϶ǵطӣغʵ
˾ٸ뿴黤Ҳʮֶ׷һֵİʱҵġطӵĵͻϲŻеĶλУеһĴָ׸ǴİɫСƬٵĻǰ԰˽͵
˼״ǰʾǰϸһǿСһۣζЦЦ
У㱨鱨Ҫ븱˾ϣܣתɫ˵
ף˾ٸ£У˸񣬻ʧˡ
˹٣ҿǻǸϽȥɣٸžȺս¾Ҫˣ
ãӽпռԾصغԵžȺפӲһ˹ٵͷص
ն¶λн115žȺֱڻһƬæµССĸʽƵڻϿš
ԭֻʵĵ9άʱҲǰæµһȺȺάޱһ㣬Χһܼս׽ŵҵš
άæ龰Ȼ෴ǣʳſڶһһе÷ŵˡ
껸磬ҷʵ±ҲŶŰɫĴ±Χȹͷһʦñĺ֣Űҧšģ滹мִζ
ˡһͷҲأһ˦ԭڼϵĳףһ£Իһ䣬ķǰæµսѡ
ڻûʱǴεġͰը¼˾ֱƫĵ׷һĴȥ°൱ݡȻأڴ°ĻҲάսˣĵ׻ϴĲ졣
ת9άѾһ£˾ȻάްֻûĪرؽաɨ˵άޱǸǰ;䰵ı֣Ǹޱȡΰ롱ȴδȻµ״̬ȥƫԪ˫ĥݲ£˿¾̧ͷ֮ˡ
յӷǵøɫ껴үɲŴģӵתţĥŸôһ³֪ˡ
ࡢϿæ׼緹ʳڴ°೤Ĵɤš
ʲôóԵĴ˰һҪ緹ֻС
⡢з
зһ㶣¶һޱҵı鰧ģ֪ҾͲˣ
ɶ˼֣ո׼ݵ࣬Ťͷʵ
˵зӲһԣӵģֹͣһɫ˵
ӣصɴ۾ʵ֣˵ģ
˵ģӦģкöණҲһԣҼǲˡͷЩɻһԳԲȤ껸磬ôͻȻ̬
ˣһ˷ܵץźҡε֣㻹жӣ
껸Ҫæгʣӽڻһŵʵ껸Ҽǵ˵㲻ЩˮİЩӿҺòģҪҲԣȫ˰
ͱ¹˶֣껸в´껸˫ݵˮʳఴסͷŵذ˱ץľüĵЦݰͽ
ðɣԥһ£ջѡ껸硣
緹ȥ칫ʰ;ߵĲ£صش˴Ӷƭһӡ
ˣСصΪ׼ķˮãͷؽӷ칫ĵЦ
ٺ٣Сѧˣ˸ãǩʳĩЦʵôǺޱӶشˣ
ңң˶ҵ̻壬СĸмأǸ޳ܵЦ
ţСӲԺúøųɰɣסˣۿ±ӱԼѵķ˵ȥɣ
æŹʰùĲ;ߣҴҳ칫ҡ
ԼСʱ֮㿪ʼһ˵ͷͳ壬ͷսϸӵĳٶˡèԶ۲࣬һ£һ磬һ˽ʮ˲ֵ㵸ڽǶصŤ衣
֮ʱѾɫ԰ͷ麹˫ûˣòҽҹ˵ΡȻ뵽ܿԼ˰ˡǲȥȴʼղ鲻ڴ졣


18 ɱн
òװͷšڻعƣԼǸ࣬רŸάCC010͹̹ˡ
ЩĴһ֮ʱĵ׾Īĳ嶯ֻ뿪ĸսϺֱײװõĴһɸսͬתĵӼũڣ̹͸վͣסˡ
Ҫֿ뺷Ĵһﵽһ쮣Ǹж񫰡ͷעŽȻǵĹӾԾ˳
࣬ɵվǸæ̹˳׵ŵԼ¶Դͷлշ±ԼҲЩ㲻òƽƽȻȴʱʱ͸Ź龫֣żİͽȴԸо񣬶ҾЩĪĶ̬ոգһ̹˳ǰվһʮӡҪǸ۷Ź⡢Źӵ˾ԻΪһվڵڱ
೤ˣһţڵбԼԺ˯ĺ֣ƨƨߵ˹ȥ
ҲΪСʱڸ׵Ļ˾ͷȥڣάޱĻƺŹ˵츳Լ临ӵĹ̹ڲṹΪάϱİ೤Լ᷸ѣȻֻҪ飬ѸҳڡˣڵάްЧʾҪ߳üԼϱ̾
ʲô뵱꣬Ӱʱ򣬾ܰһ¿䣡ϢʱһάޱǴ
ۣôǺأһάޱ淢ʵ
಻˼ͷٺɵЦϰֶûǻװϣүӰҺݺһ٣˼һոµĻ
Уԭֻ𲻻ޣάޱǱĵָݺݱࡣ
࣬ԺЩ̹˻ܲ㣡೤Լ޵ĵضģ̹˳ɢȻװȥҪĻǵðǻ˲ɣ
೤ˣҸɻ㻹𣿡Լ޵˵
УԼ˶һٴξָݺݵرࡣ
ͨһʱദҲԼϱе֪˵9άĲĻǼžܲĳλ߹ٵԶݣ9άֻΪ˻ԱԺƽơǸʿԪõܣֺУʲôøɡԪߴһӸɵġ̫ӵ˳Ժ֡۸ʵС⣬һ쵽ŮӣҽȥϷŮ
ߵǣȻְȨ˿ʿľòӸٵ¿б˽ҵ߿ġ
ѾģѵͲܱٱǼһ𣿡ߵ˵
ٱԼЦҡҡͷ˵˭ҰһǣӶ˵㣬˭ҲȥùͷǣڲʵѾܵĲˣ˵ţһɣԼȰСӣǲҪˣʵʵۣؼȢźúùӰɣ
ӣȴ֪˵ˡ
ԭĲֻ࣬άﵱ˴ͷͲֵǻһЩӳɹðȻìͷҪ̰ͺٻԪߡ
Ʃ磬͵͵Ԫ˯оֽţ180Ĵӣ˯ҹ֮ʱͻȻ֮ѹŴ̡ӵڣͬһҡһ¡һΣ͵͵װ˻ͷеεװã·뵯װôǣ֪֮ʱһð𣬿˲ޱȵľضһմ̼ıļȻ˵װϰװɡ豸أȻŭޱȵ׷飬˭Ļֽš
һЩͬ۵ڻ£Ŵоյض˽Ȼȴɡ˼ڸġѰ׽ŪԪߡһЩԼ֪ࡰΪάޱǣҲضλĶȱ
ĳһ죬ֵһ֮ʧˡȻ֮٣ȴ˵ľġ
һգžȺܲ˹нͻȻ9άӲ졣ʱԼһµĹ̹˳ʻڽά
ԣ˵ʲô˹ȡţнôͻȻӲ찡ո࣬ĵذŪżʻڵȫϢǱ۲սⲿ龰
֪ܲԶݵĹͰɡҪ֪һӲ죬֮бԺʱԼ˰Ѷͷϵĺˮбſ̨˵
Ӵ㿴ǲнˣѽһƱӳӣȫ¿ľúžǿᣡһ濴ţһֺֻڲ̨ذ
Ϊά޼ⷽ㣬սϵͳѾȫϵͳҲ״̬ϵͳڲ׽Ŀ꣡ؼʻһŮԵԺϳ
գԼһɫ˹ȵʵ
೤ҾѣİɣԲ£ŤͷԼһЦͷսʽս츳Ѿòˣ۾ս㲿λ˵ܿսսҪսԵȻСһ
СӣĸСĵ㣡˫ڲ̨ţԼĶᵽɤˣ亹ǺðšҲǿд࣬һС
ϵͳĿ꣬500λXXYYѾλԺϳٶ
ͣԼڻǰͲס
ٺ٣˵ʱҪһźɫťһһƱĽǲȫϡˣһЦƿȫϢ׼Ȼſ̨һ˶İť˵
Լһ࣬پȤƲƲ뿪̨յԼԣٺЦ೤ҲǱȻ档ǲнѾ³ˣյ߹أ
껸磬Լ𻰣Ȼʻղű򿪣ʳ˽
ѽˣֽʳӵݸˣһ˵ҴŪ˵ͷ⣬ǳ
֣ԻûһȫӹҪЦƼһ̧ƨɣ͵ս̨ʱˢһȫˣ֣𡭡
໰ʱѾˣǷཱུĴƨѾصѹöɫťűûκθɫʵĵԺϳڷ䣡
䡱һӼũڶеĳƾ촫żʻһ΢ζԼеʳӣһӵڵأ˶ʱͷߡľһԭء
ףô£Եĺֺͷɵʵ껸磬ôдڵ
һ̣άڵޱȵľ


19 ս
Ԫ27171018ţһ챾ĶٶʮաȻʷȴһٶȷشתۡ
һ峿׸ĳǰڣһλУָӹںбҴҡѡ
٣ˣһŵر
ʲô˵ʲôˣУͷһŰſǳ
沿ӳǱطŰΧˣӵ˸񼱴ٵػر
ʲôʱ飿ΧѲСֶôûϢУƺԤϣ˿ŵһ˹ؾװһʵ
ʮǰͨѶֵԱΧ֧ѲСֶͬʱʧȥϵű㷢ִطӳ߸ЩѾԶˣ
ԷжٱΣ
һǿű䱸ĿĹ̹˺ͽ߻Լͻ
ʲô̹ˡ߻ףУ΢΢һģطӴĶ
ӳڸô죿
ÿռβƵսܲ棬﷢رܲУɫ
٣ԶͨѶ豸յ˸ţû緢һϢɥ˵
ŶУһӻ˵ˣֶ֪ͨӣսȡط䣬طӷźţ䱸״̬
ӳֿ𣿡һȻ
ʲôִ
ǣӦһתܳ䡣
һٺ˶ԿǧװӣֱУԶȥӰҡҡͷεؿЦһ䣬󳤳һҲҿսܲ򣬲ֿͶӾ㲻ҲñϾ·֪ͥôˣ
Уذ˹ܻ㱨ط춯ľ١սפĽʮǰָӡ
ն¶ĳսܲĵ»ڣ˾ٰشҴҸϵæµָġ
ϻôˣüȵִָĵİ˹ٵ
ǰͬʱܲʧȥϵ˹˵ŵݹһֽ㿴ɣǾ鱨鱨
ؽӹǷϣɨһۣЦ鱨Ҫȵ鼴ˣŻ֪ͨ㣡ҪЩ԰ʳļһ군ˣ
ϻƣɣ˹ٸЦЦ˵ҹò˼СʱǾͻյϢǻ׼ɣ
ãıٿսǰ飡صͷһУ
¶ս115žȺֱڻڣʿԭæµ׼ףļաȻܲͻȻ´ȡףؽս״̬ݼԱʮСʱѸٹ齨ӵʱʿʶоսˡ
ǣڡһ֪ĵù⣬ڻر쳣ŵıս״̬ùȻ֮ʧ㡰˺žȺڲˡ
ԣԲˣҺãҲŶ׽ˣ9άڣ§Լļھε˵
ҵûʲôҲˣ˵Ļתҵʱ򣬾Ұŷݺò¾ˣողξӹһ٣ҲҪôںһʣԺӲùԼڰЦЦе˵ǵ
£ӻ£Լ˵Щж̾һЩûΪԼ̰ԣ޹İ೤Ҳˡ˵ţ𡰺ࡱɽ˻ͷȥбǽԴǹųˮʮشźࡣ
Ի״ͷȥһţ߷˳Ծ˯ѾģҲ㣬û´ƨҶɶ
껸磡ִӺбѣɥ֪㵱ʱѾϵͳҶ׼˲ĳӰ˵ˣôխСļʻգ˲̨ܷŵҵĴƨɣûĵطˣ
찡һ仰༫ŵһĶͷ쳤һ̾ôƷԻˣ
ڵ9άսǰ¼ûκʷϸļءֻһλڵʱβ˹нıУĻ¼дһμµľʱҸнȸ߼ٸո뿪ӲԶȻһάڼ޵Ĺ̹ڿڰ׹һһ촫Ǿ͸оͷϷ͵شһǿҵˣëȻĸо¡ʱһĻʱ˰н˲侪ԭˡ
һ󳵶ͣȻһ죬һѸ͵ĳӱϮ˻ûüӦ㱻Ʒڵϡţάڵһ̶ľǣЩάޱǸ֪Ӧͻ֮£ֻôҴڻ˵н룬ѸٰΧͼɱнĹ̹ˡ
º¼ȫά±ȱѵġڵʱ̹趨ҰսģʽӼũڵֻйģʽʱһ룬ǻǴģʽɱ˰뾶պֻ˳ڵһСҵǣӸʱûκڣнҲպ߳˻ڵЧɱ˷ΧټϴŵĵͻףżӦƷڵض⣬û
룬ǰһᷢĻֻǰӣô˿¶޴Ļ֮¡һجΰľ
鷢ɥ쳣ŭĲ˹нüҪǹе㡣ڲ˹ҪɱҲϵΡοʵֻΪ±ѵµġ⡯
ԶݼΪ⣬ʹӹһ١ȻҲ߳ŭؽ˵ڵҪ·ͥǾͱʱңȺ·ܱͥǰǡ
껸磬˵λ᲻ᱻǹ˰ͷ࣬سűأҿɲھ͹ҵôóԵĶһûԵ
ˣŸִԴһ£Իʲôʱָеѻˣ
԰೤ҪǣţؽŴˣĴ˵
ǰﹷյܱ𣿡ǰզ
߰ɣ԰೤һֻ࣬ͷԼ˵
ֵܣʲô°ԼԣƵʵ
ضս״̬ҡҡͷһǵصҪսˣ
ս뾪һ䣬ضһۣۡͻȻоԼĵĪؿԼЩǣȴǴûȻҪս


20 ̤ս
̫Уһ쳣ҵĿս
һսѲڷļ֯һƬܼ׳۶ҫѤõĻһսѲڻڽӶеըһܼսнͬһ黤սҪشڻм䣬ƴȫоսһööûؼڲͣغнҪλٵսս̫УųѤû䣬Լʿͬսһ鱻ǿĻǱ̫г̫
1014ֽӸƹȥжϵзսнȺ·789111213ֽ֧Ӹֽӻȫѹȥڱ057001սнָڣһϿŽǵ꽫۶ԲģӾͲˣһҵʽԼսнܵסӵĵ߽ӣ
λϽǵս̫սָӹٸ˹Ͻ1018ͻȻսʽ׼ĵսѸɳ̫սӽͼп̫ƿȨԱԶƽѾе½ս
Ȼ̫սӵͷСֶӵִ򸽽ʱͻȻ⵽һƬʯشѾսнȺһѪսͷСֶֻʣ˺۵սн˻ø˹ϽսнϵĺڣΧпԵʯȫ顣
Ѿ̫սӲò߽ӽһս˴۾ǣֻвһҺԼʽսѲ󽢵ѾȻͨϣӶػһɫ޼սнɵĵ߽湥ϸ˹Ǳס
Ѿӿʼˣָһ״ϵͳľ˷ܵؽе
ãȫѸѹϣһҪڴɵЩյսн»رϸ˹Ÿо˿ڶ
Ȼûʮӣսȴٶȷ˱仯ѾڴڵĵͻȻ˲佫׷ĵ߽Ӵ˸ֲ
ģôںЩڣۿŽأϸ˹ٶȱŭ׵
ʱʹôڽҾսڶʱڣ޷ƶлֻսڻһѾӴϢĻᣬյз߳ˡ뽫˼һλУıٲϸ˹ѿɫȰ
޼սѲװĴڣȻ޴󣬵ȴһȱݡڵķԭǿĵų˱ըΪһȥ侪˵һƽһСͳСȻڵȱ޴һϵͳĵսٷʮ仰˵ڴڷʱ˻ĶϵͳԼսϵͳ⣬սϵͳ޷ʹáһںսҪָȫ״̬Ҫʮӵʱ䡣ʮʱ˲ϢսԣԸıս֡
ģϸ˹ҧгݵһǫָ̃̄ϡΪָӹ٣ȻҲ֪սнڴڵȱݡսΪսңս쳣֮죬㹻ڵս޼ҪЩսƽ㷢ڣ˵⵽зսսͻϮء
ܲϢңҽءʴˣܲ½ǰչ½ж԰γвҽӵĵݵ㣬ڻҽΧѾӵжϸ˹Ƭ̣εضԲı
Զʮ̫Уһ֧ǧҴ佢ɵӴ󽢶ǰƽš֧ǰһ֧սѲСֶӵλЩ佢͵ǣս5žȺĽսӡ
νսָڵ֮սĲӣװиս׵½սʦԼӵŮάڴսĸսĿͻʦȵȲӡȻ̫սĵսѾ쵽̫֮С̫սǿҲ޷࿹⡣ڲսʤǱսӣʹоͶ
УսȻռĵλ̫սӱ̫ƿȨڻϽزӽսսһϽ4֧̫սӺ20սžȺӵıƣÿžȺϽĸսžÿϽ½սʦԼȵװʦͻʦ߻սʦ
˴Ϊƽңսɳɵ̫ս193789115žȺɵԶ˵ս׼սһֻ˲ʱ䣬Զӱ˼ᣬֱ׸ס
֧Ӵ󽢶ĳ佢ϣĵŪеĴԣֱͷԹе̬˯ĺֱ֣ЩءڲC17Ͷͻ̶ǹԼ˽ŵ¸Զѷһ˶ľö;ͬһҵģʮάޱ
ԣ̲ŤͷԵԼײһƿڴͳһ̣ͱͱԼ˵
ԼҡҡͷԹԵز̰װͳһ֧ŵһ߶ģǹԻģ͵սϣÿ˷̡ѾģӾǲ飬ҲܰײҪﹷ͵Ķ˵ţȼе̣һڣǺԼԣᶼȳˡ
ѽʲôզôѳ飿໺ھֵ˵òάޱһЦؿȻСӳԣ໹δմ̾ơǵһ̣ӱǰһУҲͷһκȾơ
ǱˣԼǿЦЦЩį˵רΪάޱȺڱƵC17Ͷͻ̶ǹԼֲĸоƺ̤սҲزȥˡ˿̣Ǳ˼еĸĸѾµδޡ
ԣһɥӣ࿴ԼЩѣҲµ룬ֵԼ򣬰οİɣһܹȫشս˵л㹦ͣʱ򣬺ٺ٣ǹյ㻹ǣ
˴ƽжڻڵӶԶΪ˱սάޣžȺܲάӳһԱսʦսС飬սʦжȻΣյϾ·ͥ㣬뵽Ϊβùļһ
ǣ˾ȻϾ·ͥͱٵر뼯žȺ74װʦֱά޷ֶӡ
λԱע⣬λԱע⣡ɴǹ٣Աλϰȫظһ飬
˵ţڵĹ㲥Ȼ
ʲôôͻȻҪˣֹһ䣬̣æſʼλϵİȫһ滹Ժ˯ĺѡ
껸磿Ժۣʵ
ͷɴҪըطŰۣŻֵ
ѽڱּĿ޺


21 ս
䣡޴ıըĴһҵ½սϵţÿÿ붼ʿ
ڵ̫սӵڻ£ҴҸĸžȺȻõĵ½򣬸չǿе½սһҵ½ͧͬѩƬһӶĸ㣬˵ҵķջ͵档һսףһӶ½սԱӵشӸոսĵ½ͧտڳΣðҵڻѾط
䣡һ촫Ҹոĵ½ͧͧص½սԱǱһƬ֮СҵĻֻʽCC010̹˵ļũڲСһɫͿװW47άսشƲٵӹֱ½ĵ½ͧԡһҵıը⼸ҵ½ͧڿбըһ쳣ѤõĻ档
̹ˡάսģϺĶŪôֻеװ̫һսнָڣ˹ٶŴϴĻ棬ҧгݵ
ϻˣڼǰսֱ鱨һ㱨ĵطͨеľ̴һЩװһԵİ̾˿˵ʱҶû㹻鱨ڿǼһΪ˽ⳡսѾ׼˺üˣ
ＸٸطʦװĻĸսžȺ¾ͻЩ˹Щǵ˵
ģºûǸʵʱ䣬װڶľʦҡҡͷһ䣬üһҲЩǵ˵ֻϣǵĸսȺܹսһ뽩ֽ׶ΣֵôӺ󷽳Ԯˣ
ϣ˰ɣ˹ٻͷֿʼŵ洫ս
䣡һըŵĵһұXXXĵ½ͧʮԶըըĳɢĵƬٵسҵ½ͧƬе½ͧʱһƬϸҫ۵Ļ⡣
𣡷½40%ҡҡλεĵ½ͧڲԺϳٵš
껸磬ǲҪ׹˰ʵʵĺ֣һŵקʵ
ģģŵԾŽһ͹һľҡΣȻĳܸܵһּҵսΧһսȻסЩţĪĿܣЩʧػشϵ
ţµģΪϱԼȻҲǵһξսҪǿ±ӡֻǽ˽ŵͻǹοһ䣬ּĿ
˴Լһʮӣҡҡλεĵ½͵һ죬ͣڵϡ˶ĲտѸٴ򿪣սеĴ̱ζıը͵˽½ڣյʿ
ɵ𣿻ӳȥһξ͵ץͻǹž˸ŭȵڵ74װʦֱά޷ֶӶӳ׺ξ
׺ξŭѹˣҴææץǹеװһѷӿ½ͧ
ά޷ֶӶԱǶţҴƳһۼҵս׺ͷֵʮŴѵһ½սԱһάޱȻеǹеͻ׶½սԱҪϲ٣ɱеĲǹӺݺﹷյѾ
ɱ׺̶Ｄ־άޱǣ׷׾еĶͻǹŭһֻ̣ԼǻѪȼһɼ俺ܵѸռ࣬һһֻ嵽սϣеĲǹйͷļ顣
ЩһʼЩµӵĴͷǣ׺ξĴ£СΪλԸһ֧֧ɹ̹ˡ߻ɵװ׷ֶӣһѾƽ
䣡һģʽڻǰһͷǰĹ̹ˡ̹ðһװױʧ̹˼ʻա
ָ״Ժһ֣ƹڻǰһ̹ˣ̹˳˹ȥһԵĺԼ״æҲ˹ȥ
ıܣ֣ϵ̹˸ǰ뿪װױǳװױ϶ʿٵľΣɲ֪ΪαǰֻǶȱά޴ͷһȣһ飬ظŰæ
ϵͳãϵͳ60%ϵͳ50%ϵͳ΢ˣһ»ãҴҼһ飬Լٵ˵Զְɣ
ãԼͷжԼװʼæµ֪ΪΣԼоǰһս˸Ƶأ˵ϸУյİ೤Ծ
䣡Ӷڵ̹ܣһɹɾæµϮ˶ĺּ״ʶؽС൲ԼȻո̤սʱЩСĺ̲ס΢΢ĸȾ£ҲѸӦ˹
һŵ޹̹˳ֺȻװױ˴˸񣬱Ȼʻգ̹ǰѾؼ
ߣһںڵ࣬Ҵʰά޹߱Ժһ֣ԶһſѵĻ׳˹ȥսҵĶս֮УǱٻˡð̵̹˻ס
ҹʱ֣սĵ74װʦͷڹռǰѾ331ŸߵأһǰءѾ׷⴦ؿ£
껸磬Ե㶫һݸһ̹˳ĴϢࡣ
һƣҡҡͷգ¸ѵ촽˻Ƶ˵֣㣬һ繲˼̹˻ף
˵ҲɣְѳԵĺϳʳƷصĴһ߽һ˵
ǰһͻͬƣԼ˵ûκϲãֻԼڽҵڻ˵Ҵ
ʿԼȱࡢϣ𻰣ؼֶӳ׺ξһֽ˹
٣æ
ţϢʱػ谵ĵƻͬһڵ׺ЦɵĲʦ´˶սؼν˵ţ׺еֽ߶˵ֽ֣ԼΪʿࡢ˽Ϊϵȱ
лл٣һ㶣Լæͷл
ÿ׺ЦЦһɫ˵ǷֶӸոսӵһҪɳһ֧СӣȥﲻԶһ״վСȫֶͷάЧߵģȥô𣿡
֤񣬳٣ԼæӦ
ãһСӳξǽ򱨣ץʱϢɣ׺ξصͷԼ˵תȥˡ
״վȥʲô°ͷƲƲֹһ䡣
껸磬ôֲõԤУǡǱȥ˰ɣգС飬ǵ˵
Իʲôʱеѻˣ෭Űûһ䡣


22 
¡¡ڵƲУһҫ۵⣬¡¡ԶԶشڵҹĻ£ѾʽըĿӿݵĵϣһѶɢսײкڶ϶ȼţСлƶС
껸磬ôоҪ´˰һѱصά豸ֽ̧࣬ͷСֹ
ͷ϶Ǳĵطڽ𣡡ûػͷۣתǰС
ģҵĵƻˣϡɢУһ谵ĵƻͻȻŴһάޱĽǷĶʲôװ
һάޱǱȻؿƲƲ죬˷װԼͷϷ΢TZƣֵͷԼбʼǱСĵӵǡѾģϣ⵼ǲǴλȻĻźڵϹģҪǲСĴѾǿɾˣֹһ䡣
ʲôУģˣҪѵϺò״ѾлҧǣǰͷңңСӳξĵͳǳ⣬࣬ѵǸù
ǣӳӦһæһǳһŵرĹȥ
᲻ỵˣôôûôԶӹеĵǿۣЩƵ˵ˣӿõⶫҪŪˣӿĲ㣡һ䣬Ťͷŵָʾķ·Ǹ·äҪ˵ӵǣϺҹﲻ涫ǵôһ·ɡ
УǸСӳԺŪСŵǣ屳ӰСֹһ˵ţƲ⣬¡¡Ĺٶȴ汻ǳԻ˵˰ɣ̧ͷۣǵ
ҲΪӡ֤ĵģһ˻ûϼ˶һŨҵζ¼ϣ졣
գʱ꣡߿㣬ϵ״վȥ꣡ǰͷִĽʵߴ٣һάޱǱ㲻ԾؼӿŲȻϵĻзˮܣ˭Ҳ뱻
Ѿģѻ컹飡ֹһ䣬԰ѿĵӵǵԴϣһſż˶ΡӵȻǵ豸Ҳ൱ķˮܣֱˮʹãҲĻᱻܻ
Ƭ֮ƾԽԽ󣬼׺͵硣һάޱѾŢ·һߵءȻʱⷢˡ
꣡һ죬һ۵İ׹ӵͳƷ϶ֱڸߵߵˡ
žһĽͬʱһҺֱ׷ǹѽֻǰһһƬã龰ͷ·С˵дĴԽһ㡣ǽĺ֡Լˣ;ǰһ߰ããۣиȻ죬һɾ޴ĳ͵شڵء
ͻ˶ʱԭأTZƹâ㶵վλá·һرյýڵɣһѾȫηڵķ顣
껸磡࣡˾شӵ𣬳嵽Ѿɡ̿ɡǰһɱ˲ӿͷ
ô£СӳҲϵǰǰĲҾʱҲԭء
죬Щڵɾſѩݵͣ³һŨŨỊ̇˻Ƶɤӳұˣ䣬ǿȫεĵӵѵһڵϡ
껸磬㣬ûϤ¶ʱּǿסۿеˮʵ
ѾģԻ껸ͷһۺ֣ȷ޺˻Ҫϼֵϣֻѩ׵ӷ¡
࣬û°ɣԼȵصɴ۾ʵۼྐྵ漣ҴڳдͷǵϸʱһƬ˼ػҡ
վ˵ۣһԣѽѽˣ࣬Ѿɽĩ¼ףʱɵ졣
գèİֱжСӳ˫ۣ㶵ᴷһȭʵ
ӳ۰Щڵ¼ĩѩƬһ㻩ض䣬ʣµһ㽹Ѿֲԭ׵Ƥǲд¡
ҽƱЦЦ˿뺰ҽƱתһСȫάޱûҽƱĿڵҵˮļһϴϴգĲһ󣡡
Խ·״̬ѹάޱǣһѷӿ˹൱Ҷ԰ϡ涯һ㿴кһ࣬뿴ൽʲôģȻҲֻȤģʵ࣬ǲʲô캦ˣȻүҪ㣡ֱۣ̲סһʲôгȻˣ
࣬ҲĲˣһάޱʹ״ظŶͷ˵
ʱҭ˵ˡʵԼҲô׻ҴҲΨһĽֻĳڹؼʱ̣
һЦֹάޱǰϴһһױõĸɾ¼סϱЩ͸Ƥ⣬൹ҲûʲôˣάޱޡһЦһƤⶼֱ̫սװ׸ְˡ
ģӵô໹СӳϽڵĺ飬ûôȥ״վû취ֻֽܿʵͼˣ˵ţͳıõͼһСָ룬ͷϵTZƿۣüģĸλð
Сʱ֮ɫѾ΢΢δҵе״վ
ӳǲߴ·ˣЩ۵յǰСĵʵ
ģҪСӰѵӵŪˣҵ״վˣûذ࣬Թ
ӳܹҲ밡˭֪ôףҲ㱻ûˣɥ
Բٴ࣬ϸǰĵζյͼԥһ£µĴӶ㣬ǰǴߵأӦþҵ״վˣ
ϼǵǣ֮ǰ޸״վԱӵĽսɶѾ沿ӽкըûʱСӳ鷳ʹˡ
òǰĸߵأȻһս淢졣
࣬ϣǰ濴ȥ巢Ծæʾͣͷؼǵ˵žȺѾսǰƣ״վӦκһ֧Ѿװײӵġ
ӦһźִҴܵߵǰأ̽ͷ·һʱųһ亹
ԭһƱѾװײӣһӪ֮ࡣѾǰطӣװͷװһģһΪѾͷ¼ӵı־ȫȥҲʮֺñϡ
ӳˣǴѾˣ˼æŵشҴܻ
ʲôһʱ;Դ˵ը쿪


23 󴳵о
ӳӦXXXYYYԭĿĵ891ߵϵ״վѾƫʮ幫ɫѾߵ·ֵԼ졣ָŷڵϵĵͼСӳ˵ң򱨣ҾҹǰŸոսսƽһΧҲ˵ѾѾսߺ幫Զˡ
գ˵ôһûϵĿĵأˣӻȥûֶӳˣһĶͷе
ؼôȥϳصԼЦŷѾĻܿҾͻѾٴηȫ߽ܹѾ˳ӳѾشǵŵĻʱѾʼˡʱǸ㲻þҪ˫ĽУǱѾ˾ջǱѾѾͷһᡣ⼸ͷ»˫һڵĺ
ԼķΧһάޱǲɫҰףϾ˭Ҳҵڻʣˡ
ڸô죿üͷѵͶѾȣ
ѾǲܵģǰָӹٲΪ⼸ͷðɾԮоġԼҡҡͷ˵ģֻҸطȶҾսƽȫ֮ٳ
ǻʲôϽҸط㰡գС飬һ䡣
ϴߵعͺͺô㰡ѵڸӣԼˣ෭Űۺ˺һ䣬Ŷ塢Լ˵˵λ٣ɴǼٰѾάޱ쵽ȥ͵ֱ̹ӿȥˣ
άСӳξ⣬Լߣ඼һϵȱȱԾ֧СжȨȻ졢
񲻴ͷƺЩ򶯣˵̹˲ٶȿ죬ƤͻȻڻҲùƾȺⵥĿͻס
ԥɶӳ£͵ĹѾսȥ˳˵
УԼȴҡҡͷ񶨵Ȳ˵λ쵽ɽѾӪȥ͵̹ˣ͵̹ˣָôڴԽ˫ʱҾͼ͵ϮѾСɲӵĻһ串ǣ¾ø죡
ʲôѵģƲƲ첻м˵͵̹˺ǿѾͨѶƵѾಿǽҪЩյÿڴԽߵʱ򣬿лҾͨѶƵǰͶϵѾͿˡ
ҲԣԣҿⷨеͨȻСӳҡڲòʲô⡣˵ûɫ㸽һ䡣
һǾЩ̫ðˣԼüͷһ䡣
ѵͺͺĸߵϴžͲðһҪǴˣҿɲ뱻ЩϷɵѾԱѾһˣСλ߳ٵԥЩرԹ
Ҫԭ·أ·ϿûʲôطʱģԼ̧ͷЩǣ̽ʵ
ԭ·أһĶͷҵذ磬㵱ԼǴ죬ǼϺףѾսߺ󷽴ҡڵо϶ײһЩո˯ѵѾʱ˵Ǵ򣿻ܣ
ҲǣûȫԼһЦͷ
ⶢŵͼᣡҪǲ뱻Լ˵ķɻľ̿͸ȥ͵Ѿս棡ƨɣƱҪɽȥ
ҪѾӪأҲúúϼһ£ӸӻٲѾ㣬Ӿȱ㣡ڴ⣬ϵĳ
ʮӺ˴ҡڵ˸ߵأǹڼѾװײȥ
վסʲôˣδߵѾӪظǰһƬꡱǹ˨죬һŵŴ̶ǹˡ
ǹԼˣѾȥӻձȱ־࣬æǰӦ
ԼˣĸӵģӵԴܳһѾʿУ߳һʿɻشʵ
λֵܣʦάޱ˵ֵЩսƢſˣʦǹ򣡡ڳǹеƤЦͷָָ˵Ƕӳ
٣ѾʿɨһϵξپΣæеĲǹ˸
ţȥ֪ͨǳ٣˵ʦֱά޶ӵģ򶨵صͷ
ǣ볤Եȣȥ֪ͨӪʿӦһתҴȥ
ŵȴظĿյ͵͵⴦ѾʱءխСİ˸ʽսסװCC010ʽ̹ˣȻ࣬ҲһıиͺŵĽ߻ԼսȵȡЩսµڰѾװױΧЩһæµţҩ䳵Ǽشսм䡣
ѾģѾָӹԴǲ㶺ˡôս׼ôһСطҪǱԶսˣöͿյصҹǵȫɣֹһ䣺ѹֻûս֮ǰѾһȺں֮ڵĵطӣװв٣ֻϧȱѵָӹٶô
ţѾʿҴһ˵Ҫȥָӹ١Щ£Ȼ鲻Խ΢΢
ӳ£Խ¾Խ¶ڣԵ״ߵοһ䣬ֹס˱ѾӪȥ
ʦάޱһ˴æüɹѾװ׼ȺһС֧ʱָһѾУüɻشһʵ
ǵģ٣ǷʦǰЭά𻵵սףҲΪ¹ͷˣ嵹ûκԥֱͦ徴˸񣬸ص
Ŷôû˵ʦʲôά޶ӰУƺЩɣת󣬲ͣ´ϵװĵ˵λξ֣ŶЩ
٣ǣǡû뵽Уٻ˾裬һʱ亹Ծͷ
泤٣ʦʱٵƽ񣬶һЩԭĻ״æǵش
ŶʱٵĻУЩȻЦЦѹˡСӣ޹ʲô
泤٣޹BC2000͡DZ81͡ADA6ͻСһԼ޹ʲôʱ˾ԼСڸ׻ά޹˾ĸֻͺذָͷ
˺ˣСӻ޹ٻУЦЦԭ»һ˿ҲںʧһɶôͺŵĻʵһͬǴҲװȥĺ
˵ţһԶԶܹУپӪʦƻǰأ


24 ²оս
Ѿıʱͷһ£գǰɣҪǰأˣʧˣҪԼȥˡѾǰأǻñѾһˡͬ뷨ˣҲ׷ױɫ
ţ֪ˣȥ֪ͨƶõ·߽ǰأУٵͷԴ˵˵գУٻͷһۣϾȻ¶ЩŵɫΪЩոմϾװƽЩϻߣȻЦҲýţòǸŴ󲿶һǰأǾʵʵҰǼſѵĻ޺þУ
볤ٷģһǼſѵĻŪûԼЩ˲øѾǰأ³һæظУӪ֤
ٺ٣СӿģҪܸ޺һ̹ˣͷҾ빦ȥУЦЦȻЩʱάޱ̫ΣȴмֺøС
УͷһξųԸˣάǼϵսס֮Уһ̹ﳤȥЩװױǣҲҺԵսסһʱѾʱѾʿǴСС
һ쳾𣬰ź¡¡Ļ̤֧Ѿװײӱӵӿɽȣ幫￪ǰؿȥƬ֮ԭԵӵʱʣ̹ˡܽ߻Լ߰ͻ
߰ɣλξųƳһ༸ˣƺˣ֣תǰ·
ҲಢںѾξƵɫɨһʱʣµѾʿսףɵͷϲΪʱЩϵս⣬ʣЩս׵ĲʿԼڵܹ˳һ޺õսףЩֻC17̶ǹͨʿûסǡ
ǣøɻˣͷкͬʱüŪ۵ذʾˣռƻ¡ѾӾʱ뿪أԼҲ³˿ЩѾ뿪⴦صĻ߰ʮսףǻ治֪͵ѾսҪ֪ĻһѾǺܿܵһʱھͱѾǺëʣˡ
峿һ徹оϺص¼ͷһƬġģˣͷһ䣬ƼǸ첻µزµ̬²΢΢ЩʣСӣﹻġ
ɻɣͷԼһЦ˵
ǣ˱ΧסѾսףʽά޹߶ظ
ξųѾʿʼµΧԱߣսûһ˱ģԽһԣСеΧԱ߿յϣƵơɹ̫졢ƨȵæĲֺ
ӳԣҪǿ԰⼸յѾЩװһ²ˣȥ칦ŰѰ֣յ˸ǰĹâһЦ˵
գСˣ循ȵصɴӣʧһ䡣ƺǸоԼеߣŤͷ۲ԶѾʿЩѾǲûע⵽ߵĶعͷҧгݵصСӣҿԴջ˰ɡǾ߰˸ˣԷЩΧڵڱжʮ²ǣ˳͵һսѾˡ
࣬ǰԭƻжɣԼȰһ䣬ͷһæµһߺһ͵ս
ʲôͼС𣿻߻׼ըģλٲͬļƻƲƲСһ䡣ͷƼһ׸ߵĽߵʱ۶ʱų̰ĹâһλŮһճյŹ˵һ￴ô磬֪ж˶٣˲ǵĿˮԼ˱Ӱ˸Űŵسһս۴ĺȥ
֣ѣ྾źֺʵĴл
껸磬զֱѣŴɤʵ
꣡״æȻƣڶֶߴﹾ˵һͨ
ǰɣ껸磬ǣǶӳǣͬ𣿡ֳԾдżԥ
С껸ģ˵ģ಻ѵһ䡣
ðɣЩεصͷӦ˭껸簡ˣ¾Ҫˣ
ͷߣɻȥࡰˡеİһ¶ָֿӻ˵
ǣǰѾʿԼ˸æµţźֶܴڸս֮䣬رQš
ԼСʱ֮һάޱԱߵ˵ӳѾ޺̹ˣô죿ֲ
Ҳ޵òˣҿǱߵѾûǸϽҹζ࣡˵ЩѾըʱأԼ͵͵ԶΧڵϵѾʿ彨
Ȼδȵ忪ڻػһͻأ͵͵һͷһʱŵõһ
ԭԶһܸߴ͵Ľ߻ױ˶ڣһƬȻɫĻâȻѾ޺ܻײͻȻĻףһЩֵѾʿǣҲһƬãȻŵţԭϵͳ϶ſѵĻס
գô£ѾξһȻŵѩҲ֪ص̵ֽƵ֣۵۽
һ̣ǴɤţͨԴϵͳƬȻ
ѽѽλѾֵϺãս74װʦֱά޷ֶϵȱ࣡Щսף²ˣʶľ͹Թſڵϣڿͳͳ
ӳ죬Ͻսǰжһͨβڰ֮ʱԼһԱŪһͷˮѾʿæҡˣٵ˵
ԣԣ죬ж壬ЩҵظԼǰսʻգ༸άޱҲŷ׷޺õս
ˣʲô߰ĸӴӻͷȻھͱ㣡׹ѾξزһѴ̶ǹش򿪱գֵسһĻȥ
ݣһҫ۹âͻأشǼܻұϵ伤ڿֳ˲Ѿξͷ˹ȥ䣡һ죬ξԶĵطһ̳ãξֻоͷͷһ̣ƺͷƤҪһ㣬ʱŵԭأ˫ȾԾ΢΢ԼһȵҺ壬˳ϵ¼׷˳
˼ʹ׼ͷ˵㣬Ǽ¹ڻڵЦٺ٣λ磬Ҫҵɣʹǹʹ˵ţ߻ǿĳͷڣѾξˡ
ڿԼԼ񵯵ͷѾǵʱɵۡK12ͳͷ񵯣ǿܹ̹˳ֱƷǵ˵ǶԸЩֻ͵׵ʿ
ѽѾξ̲סһ̱ڵˡ


25 һֻСѼ
Զ74װʦʱָڣά޷ֶӶӳ׺ξͷһƵһУٵѵ⡣
˵׺㲻Ǹұ֤ĵСӻᰴʱ˳״վأУһɫؽһ򱨣ˤϣ˵ѾԭʱСʱĵСӷǵӰҲҾȻͨѶƵԹرˣôҽͣ
Բʦ룬϶·ϳ⣡׺ŵŵӦ
⣿λȻװʦʦĴУ̲סƿڴĹƨ⣡ﵽ״վʮԶ;Ҿƿصķи⣿֪֪Ϊûܼʱ״վžԭĽжʱˣžٽ˵Ҫ׷սΣ˵˵ӸòϾ·ͥǰǰˣ
ʦ𰡣׺ɥһ䣬˵ղʵʦһ״վӰ쵽žսж
㣡λУñӶˣֱ̧׺һ⣬ǿŭ֣ε˵ʵ׺ͷϿյĵ̫սӱѾӲסѲ޷ǿ֧Ԯžսжֻ35ͻʦĽսпڻսΨһܹҾսѾн׼ȷϮģֻʣ״վ˵˵״վҪ𣿡
û뵽СС״վȻҪ׺ԾŴͣæͦԴУ˵ʦٸһСʱԴȥ״վ
ڣУŭԼڰ˵СʱǰѾֱڹѾ޵òˣģЩѵЩרҵάޱǿ
УԼЩάޱܣ׺Щ࣬޲ڸӰԼˣͬʱҲﰵʧȥӰˣԼʦǰ޴档
ʱʱָһͨѶξıٺȻժ¶ͷԴУٵ˵ʦǰװһŷ˵һѾװСֶҾѾŵ˵شҾǰظٳ˹
ԷжٲӣûвսڻУüʵ
CC010̹ˡܽߵסͻûսͲڻξı̵ػ㱨
գôҲӣıٻرͷϵĴУ̲סִŭյļķװһǳʺģֱѾˣõŸӆ£
ǵģʦһųر˵ǻѾȻ֪ҾͨѶƵǿҾͨѶƵϢ˵ʲôά޷ֶӵСӵġ
ʲô׺λУͬʱȵʧеάСֶӣ
Уɻػͷ׺׺ҲعεʼʾҲ֪⵽ô¡
ǰصĻ洫УԲٴͬͷˮ׺Բı
ǣʦ˵ţıٱ㰴̨ϵİť׵ȫϢͨѶƵϱ㸡ֳһĿĻ档
ûκӱ־Ĺ̹ųһͳŤŤǰţԱǼͻšƺǳ˹ϲܶĽ߻ףȻ̹ƨɺ棬ʬһקš˴۾ǣһܶΪŵĻס
ܻԭװżڵұۣ֪ôѾϵֻʣһС¶Ż𻨵ĵͷӡλۻסƺеëһȳһĴǰţһֻȳȵĸӡ
ʱҲ֧СֶӵͨѶƵһֱţǱ־Եɤʱ
ԣܲ㿪ȵӣӶQˣ
˵ţǰͷ̹˾ȻӦͣĿĻˡǼܶȳȻףȻشܵսƨɺ棬͵һһ󣬱Ǽܻ׾Ȼȣһƨ̹ϣһƥսĹŴ
ԣ·Ҽݣݣݣ٣ͨѶƵһǺһʱָڵ˵ʯ
ոȥԭ߻׻ð֪ʲôʱչʦսıַ̧˷۾ǻȻһճյ˵Ҳ̲סԼ۾ŵضȫϢĻ
ʦǣѾ𾪻棬Դ㵱׺Ȼʶ̧ĴУкһ
׺ʦĸ׻ľʱͻȻʶԼʧΪæ֣Щǵ͵۳Աߵʦû뵽ʱʦͬһ𾪡΢ͣʧŻǼܡȳȡףû쵽׺ʧ
۹һֻСѼӣѽѽŶԽ׷׶·֮ʱǼ̹˵ĶۻףȻŽʣۣһ֧˲㼯ԵĶ衣
ʦȫϢͨѶƵĲı٣ѾǼĶθһЦػͷѻʯ״̬еĴУ
Уͷߵ漴Լеʧ̬æָϵ̬ģʲôƨ
֮󣬴Уػͷ׺׺ղŽң
ȿȣǵʦҿԿ϶ǸĵȷµСӵϵȱ࣡׺æֱͦرУüͷæ͵սУ㣬ǩսؼνΪϵȱడ
ŶˣǸҪСӰУһĶͷȻ
ʦһųڵȴָʾıæѵ
֪ͨһǰأǶӹ·СøͨУһɫҧгݵģúȥ״վѾҼˣ̸ܣӷǱȺСӲɣ
Ǹٺ٣ʦȥǰذǰﹷյСѺǹйһ׺УֱæĵرЦߴ˵
ɣУǸʲôСӣ»رǰسôĶ裬ʦʿ챻ûˣ
ǣʦģһúýѵСӣ׺æͷ˳ָæһͻǰس˹ȥ
ǰأ˿ŴѾսףѾУҡڵԽװһŵķߣͣһߵر
ȿµ̹ͣȣǼܶȳȻףֱŵ䲻˸ͷ˲ڵҽеѽһѣ
ԭŶ֧ѾװСֶӾ״̬һװױǣ״Ҳ̲סսͷЦЦ󣬴ͨѶƵõ״̬ѾæǰƵؽſѵ
ģûӹͷˤɢˣխĻ׼ʻǱرĳ࣬Թһ䡣
࣡Ǽյģ֪ʱ׺ξĴɤԶԶƮ˹ʱŵһ顣


26 㱻ǹе
Զߵһֿſڣվװסմ񵯷װõC17̶ǹ½սԱ͵ײͬ½սԱװײܹЧص̶ֵǹͻĴһṩܡȷװ׵ķ½սԱսϲֱܹӶԿսף̫յȶӻУĸ̫жԿսɸͼѵһװװ׵½սԱǣ൱һС͵ĵס
ȻˣսսǿĻǰ½սԱȻԵùڴˣ½սԱսϵԶ֮֡ӻ½սʦһԭڼ۸ø߰սף½սԱܹʤһһΣյս൱սȻӵĽɫһ㣬սƽеʱս½սԱøͻ
½սԱͦءĿתͦţǱ׼ľ˺һϸ½սԱȻǻұ۴ȴһ½սԱûеı־һɫġPĸһԲܱϵͳеı־
ڲֿͷյĸܽṹڣֻнɢżװսĴӣԼһѱϵĻײǹȵȡ֮⣬Ӱڶһһֺŵͻ׵Ĵͷ⿿һӺ˯һСڵϣһ֪ĶϸľŵһȺæŰҵϡ
࣡һ󷭽춯ֺĴﴫ˳СĴ̧ͷһۣһԻ˳Ծ˯ںۣȴдżָĻȻǵࡣ
껸ԷأӱǺ֣һᵽԡۣת˲ǲĹӣ۷Źʵ
ҳϣһ˦ϵϸľҵǰСΪ˵𣬾ʧصҴܡ
ּһãæͷġȫϯȥˡ
̵ģôô㱳ͷظؽգѲһεصһۺֹ֣һ䣬ҲһԣԴ
աǹƥסط²һѾʿ龰ͷǻζ˷ܲѡһڰѾξŵ֮ЩѾʿǱҲ˿ͷȻĵŴ̶ǹҲЧػ߻סϾ߻װ伤ںͳͷ񵯣ܹǽԼ֮ǰЩͼʿֱӺӡ
ëʣĻĸ˫ֱͷ׵Ǳߣ߻ڣƵ׼ͷؿѾʿǿɥԹԵһԵбǰ
ţûûдлˣٵ޺Щս׵ĶϵͳĻڵϵͳȻûôʱȥˡֻŰЩսס²Ӫأ˲ôࡣ
࣬ûôֿЩսף϶ӳңῪЩս׵ľˣô죿ԼͷǼܻףʾ򿪻һСڣʵͻľٶһΪСߵ塢Լ˷û⣬֮бĬġ쵼λ
͸ǸСش˸ǷһûôúϢϡͿڻ׼ʻ˯ˡǻ׺صڸѾ֮е࣬һЩѾʿǲλɷǡȻ˯ŹȥǷը˲ɡ
ʲôѵİգգͻ˿ˮͣں˵ЩѾæ£
Դûջ˰ɣԼɴӣԾ˵գЩѾʿһҪӻߵתڿڰǸ²ˣô죿
ԣЩҵ⣬ս׵Ļϵͳë԰Щս׵ĻϵͳȫŹǷڰ˵ҪǻģҾٽӣ˵ţ򿪻׼ʻգ쳤˲ҪԼԡڡСױ͡˸󡱣ಱٳҲѾżԼ֮£ʻգֱӸԼߴﹾһ
ٶŵԼһľǱѾͶ˵Ѿʿǲʧȥвᵱҡ͵ͷɽ¸ǰѾʿǳۣʧǵһƬãȻŷĵġС
Ƭ֮ࡰšףѾʿǰһϷһάޱʾһս֮ͼڴ򿪻ϵͳʱսطһıűð̣άޱǱعսʻա
κͼս׻ϵͳ³֮󣬼СµѾʻԱѡ˿Щսס
ǴظʻŽ߻׵࣬˷ܵػװżڵĻұۣԿձһͨ䡣飬꣡һ죬һĿࡢϲ£Ļˡܻδȫ޺õԵʣһͨҿ֮ұɴͻȻһұĽĻ𻨡ţ׵ֻұ۾Ȼѣˡһڵϡ
ͷϵ࣬Ҳû뵽ѾĻ׾ȻôһˮƬ֮͸ڵЩѾʿϾȻ任ɫƲƲһ䣺Ⱥƣӻװĳͷ𣿡
䣡һ̳ãչʾͷ񵯵ľ޴֮ЩѾʿССĲͼ
ŴƵظЩѾʿæѡ²սǰؿءǱѾѾ֮Ϲ˵Ƿ˼žֱܲִСģֶַӡţѾǲݵĻᣬֱĴԽѾǰأҡڵػصӪء
ģӷ²ôսףôҲӸνӵĹٰﹷյģȻӽգգΪеĵӵǱˣûʱ״վ𣿹յģӻǲ㱻ûҷˣԼĹս֮رͷرԹ
˻صʦָӲ֮ѾŭȫʦնǼװشӵ۵ѵһ󣬰һ򣬸ߵһ䣺СӣĶ質
һ㶣漴ʦѾġˣٺɵЦʦԺҶ
ƨļͻȻ𣿡ʦնصһ䲻һ
ؽɻѾôսףʦնԭͲ׷ûܼʱ״վΡȻƬ֮󣬼žͻȻһܱڵش˵Ҫն׷Ϊûмʱ״վ顣
Ҫ׷²𣿡ʱָӲڣնһܱӶӳ
ǵģ٣ҲǷ£ܱӶӳػһ䡣
յǲǷҪŪӵıɣһ򻤶ӵĺն̲סһ


27 ǹؽ
Բ𣬳٣ٽҲΪ˸žȺսָӲиܱӳһɫؽ͵
նһʱ֪ΪžָӹٵĿؿ϶ҲĿԣƵǿѹסŭʵǿô죿ѵҪֵЩάޱģӺòײŴӺܲҪЩܹȻάޱСӾͲܸҵӣ
Բ𣬳٣ܱӳ˪ϾȻһ˿΢Ц˵ͣսʱսߣ߿ִսǹҲҪϾ·ͥ
ƨնվǰͲסЩƢžһӳԼǹ˦ϣŭģҪ˭Ҷӵı
ʦһԵʦıƼܱӳֳ鴤˼£æǰȰλܱӳҲֻǷ£ǲսؿ
ĹƨնһԼĲı٣ͷԸͨѶľٺӽͨžƵҪغúһ
ǣʦ
Ƭ֮󣬹нΡ˫޻Ұ׵ĿسȫϢƵϣЦеʺնϻƣʲô°
ϲģǲǷҪŪֵµıնָӲڻڳͷԶͷ˾һٳ
ϻƣ𣡡ò׵ȱ׵ĺն֮󣬿һЦ˵Ҳ֪žȺսָӲǼžûаʱ飬ջ𡣲ץҶѲΰ
Ҳòǹӵ°նŭδϲģǼάޱոշ²һ֧ѾװСֶӻող˴󹦣ҪǼ޸е˵ʦôȫʦ
²ѾװСֶӣ£ֵһԾˡ
Ӻ󣬵֪ԭί֮ɿڴӦ¿Ƕ⼸žսάСǵĴҲڻӵĺնǿ£µĴ£ࡢδܱõӵǣάСδܼʱ񣬽žжܵӰ죬ö˵ʧְϳͣ˳ɹһ֧ѾװСֶӵķϣžܲ֡ᴦࡢ˹ؽһݣʾͽ䡣
ԭ˸߲ҵĵ࣬ϡͿرܱսߺ󷽣ѷľòֿڡ
ѾģզôùأһƵ̧ͷ©ĲֿݶߵͰӹؽգôٰģԺԪ˧ˣǵð׳վټؽղɣ
ʱֿ棬졣ԼϤŴ˽үģûĵˣ˸ں˯ĺ֣ԻˣгԵˣ
гԵģŶǲ˯ˣ˯ۣæҡͷԵ
ֿ棬Լżȫװάޱǣҡڵߵ½ս׵ܱǰ
վסʲôģһܱʾԼͣ
ʦҪѺʿԼװһֺ̬˵
ԲûмžȨʿǣ
ƨʦ˵ˣǰս½ȱֵʱһװʦж𣿡ԼȻһɫһŻ
Բֻžܱܶӵͻ׵ܱƺԼ˷ػؾ
ΥʦˣԼٺһЦسһָһͻ˵س˹ԻһĻߣһͣڲֿſǰڶͻڱ׼ܱ
ʦ˵ˣκΥսģն࣡ʲô飬͵ʦȥԼƼͻеܱɫ΢䣬Ż
ӺԼˣĿܱϻﳤȥ
ԣĻ湻˼ԭֻΪͳԵѾȻһƱӴܱ˳ѽѽʹ죡ڻϣ˷ܵعһѽ
࣬Сӱĵ⣬ʦµҪʦͷѹôͳ𣿡Լһ۲֪ô˵
ٺ٣ǣǣæЦ˵Ҫ˵ʦǿӢ䣬Ҷľɶɶɶء
ˣദôԭԼҲѧ໰ں˵ʦܻ𳵣Ҫɣ
һʵզˣҪȥʲôƨ
ǰ߽ʦǸʦֱװȥͻϮѾһҩأԼüͷһ壬Щǵ˵
գİȥѾѣѽѽ͹񫣡ȴһ˷ܵ˵ƺʲô붼ҼƵģûʲôµġ
껸磬Ҷˣʱ̽ǴԴе
Իǹؼʱ̴Ӻ飡һĶͷҺһ
ҹʱ֣ûҹֻϡϡعšҹĻµսδƽ򼸷ڻ򼤹ڣҫѤõβ滮ʣ¡¡ıըʱʱšＤսĺۼ洦ɼһѶȼջȻɽڷսײкɢһСĵ̡ҹĿأԲ΢ȵ̡սٴطһƬ
ĵ115žȺ64žĶѾ1215šյļսѵصԶѾѾŵĴ󲿷װȻ˴Ѿϳ˳ǽ֮ʱԶȴѾڼõƵǿ
̫еĵ߽޷Ѿڶķջ64žĵ32ͻʦ޷沿ЧĿڻ¼½սʦװʦءΪѾԶڵĻвžܲ74װʦɳһ֧СֶӣǿͻѾǰأͻϮѾ󷽵ڼȺĵҩء74װʦʦնΨһܹáʦֱ
Լ23ʱʱ֣һ֧ûκαǵװСֶӣȻǰһϿ֮Сʮ̹ˡʮܽ߻ԼʮͻǰУûһս򿪳̽յƣϿֻһƬͳΪ˱֤ͻϮԣӵͨѶϵͳҲֳĬ״̬
Ȼһ̹˳βȴһװ׳ΪĺһཱུӰ̹˳βϣԱ߻һһƽսϣͷ档
ȫ䱸װںͷͷͨѶͻȻװ˹䲻ǵһ
Ѿģ£಻صֹһ䣬һѾȻֹͣս˳㳯ԱأԽɽĺһţԻɻˣ


28 ҹϮо
̹Žռǰߵأת빥ǻģʽʱ׼֧ԮͻɨϰлװͻϮ˶ͨѶƵڣӶش˹άСֶӽ̹شʱ׼սȻͻϮֶѾﱾĿĵأѾҩΧ
۵ɽȾͷһƬµĿأѾĵҩֿ㽨·ļ˶ɽ֮СɷϣѾָӹΪҪĵΣǰ鵽˻صľλãҲ޷ýսԸôؽЧĺը
Ҫը·ĵҩֿ⣬ԶԱðճͿշУϿȽأ䵼ûڽкը򣬴Ӹ߿սкըֻƽмĿյأը·ĵҩֿ⡣
ȻĽսðϿȽгͿպըϿԼϷѾջ֯һֲϿӵս޻ءˣǲװСֶðѾͻϮսǶ˵ҲǼžָӹٵ֮١
ȻִװСֶӣͬҪðž޴ķաϾֻҪСֶܹ˳µ֧СֶӶˣҲԶʧĽսԼķԱΪ㡣
Ѿϳ񵰣ٺ٣ﹻ̼ģս࣬һЩ֫ԸԼһЦ˷ܵ˵
һصԼȻҲ״˴ΣԣԴӲ֪ôдֻ࣬ܿЦضһ䣺һˣӻ㣬ûͷӬһҴܣӿɲʬ
ԣϵǶۻûԤλأͷİɣЦŴԼһȭͷкҡͷĺ˵Ի˯ûǵø껸磬ϡͿѾҴܣ
껸磬ҺֶˣֶȻһͨ춯ͷ˼˵
治ǳԻһεذ̾һ䡣
ʱѾҩڵƻͨһƬ֡ʽӹ£ӰӰһӶѾʿæҩ䳵ϰ˸͵ҩ䣬ƺ˿û쵽ѾȻſצ
ԭפѾһرӪһϸһװݡʽеͿյ䳵ķ֮⻹м䱸FY717ͷ״ĵ֪ΪΣѾرӪֻʣһֻװƾɶͻӣ򲻼Ӱ
԰Ѿصرôô٣õҹԶϸ۲һĸ˹ɻʦı˵ݸ߿鱨ر˴һװٵս׵ӪȻ˹ֻһװǴװϻǴʿսϣ˹һٻѾرӪֱȫʦľսȻɣԷֻһ֧طӡսװԱʶ޷뾫࿹⡣
ȻѾرȴͻȻô࣬һʣΪָӹٵĸ˹Ҳ̲סһԥ
棡һѾأͨѶﴫ̹ųĻ㱨˹һ飬صã̹˻ϵͳʱתͻģʽ
ҪԶ̻𣿡̹ųԥʵ
ʲôִǣ
ǣ
ŽչΣûз쳣˹нɨϰͻŵ
Žչ˳ѾѾȫ£Сɨûз쳣
ͻųϤӶﴫ˳ø˹˿ͻװʮͻĳԱԶͨ½սԱ˵սСֶӣȫ⵶š
Ѿ׼𣿡ӲıٴMM67ָӳðͷ˳ʵ
ٵȵȣ˹˰֣Զϸ۲ߵ·ѾأԼԼظоﲻԾȴҲ⵽׳Ķ
ʱһһһս쳤ԴԶԶһԶĸ˹Сֹһ䣺˹ʲôôϰ컹򣿡
Ҳ˹ڵƻɣһԵԼüӦһ䡣
УõôСôսףȥһᣬܰЩѾǶβˣΪмغһ䣬ֱһֿʼĺԴ˯ˣ
Ƭ֮Ѿһǰ͵ҩĳӣҡڵ˳ϿԵһɽС˳ȥѾسЩɨɨȥĹ⣬ѾʿǶ׷븽سڴļǹҲû˶ҹɫ£رһƬ֮С
Ѿ賿1ˣ֮ǰͻϮ񣬷ͲܳҹɫˣӲıٴѸ˹
ãһŽϵͳת빥ģʽ׼ͻϮɨѾյװըҩʱըѾأ˹еĵԶ
һӺͨѶﴫظžλϢ˹üٴζ۸ߵ·ѾأһԵһܽ߻ڣӲı˵һ䣺¬㸺ЭָӣҴͻϮʼ
飡Ÿ˹Ľʮ̹˸߸ڿһһƵĵӻɽµѾظ層Ӧ¡¡ıը䣡ҫ۵Ļ֮УɫƬǵкɢɣľѾʿǵĹǺʱ쳹ء
ˣֹ̹˵Զ̻Ǻʮܽ߻̧װͷ񵯵ۣѾرһͨ䡣Ⱥڸ˹Ĵ£ɿش˳ȥֱ˸ߵ·Ѿء
¡¡ͷ񵯵Ȼ繥̹˵ĵӻڣܼ񵯵ĻǽѾըһƬ䡣
ϮϮ׼ɻظﴫļپرѾʿͻأҵĻ£Ѿʧȥ־һȺȺͷӬ㵽ҴܣͼѰһܹڻĲ֮
飡˹Ż׵伤ڣһǹݱһͨͺ䣬ըǸıķѿɨΧأͻϮѾҩֿ⣡˹ڻ϶̵¬һлģʽʱ׼ѾԮ˵գͷĻǹݣѾڳ˹ȥ
ⳡ񫣡ǵӻĺ¡¡춯ǰ׳̻ݵѾأһ˷ܵ쳤ӣʿˮ۷Źظ̾һ䡣
ڹ̹Զ̻ڻ£Ļ׷ֶѸٹѾأۿžҪӽһѾҩɽ
ȻʱԶߺȻһԶӻڵβ档һͨҵıըԾ
䣡æлģʽĹ̹ˣֱУżĻ򡣽ûֱеˣ޴˸߸صˤڵϡ
ϮϮӲıͨѶƵڣ˻ߵƴ


29 зս
࣬û°ɣоȻһƬ죬ԼԼ֮Լٵĺ
ޣ౻Լ˳͵˼ɳֵؽеүģĶĻڣӻ˰
䣡Լûü𻰣һͷ񵯱ڲԶ͵ըѿŵԼæʶظסµࡣ
գ⵽˭˭ཹͷöرԼӵ˵͵ϮѾѵֵѾ͵Ϯ𣿡
ˣڻԼоЩʹڻҵսϸ˲϶룬أ
԰أҡͷԵ˦ͷɳ漴һ㶣Ťͷڻд֣èĶˣ
껸磬ѽң岽ĵطһ鱻ըɿսװ׸ְ棬ƺæܹȥ̧ǿһ˳װ׸ְ壬ֱӸְð˳
֣û°ɣæʵе̬Ա˵ƽǶԺִģɱϾֻкֲǺĵֵܡ
ûû£ǱҵеͷΣֻλ˶Դ˵
ҿɰ㣬ְҲֱУԼ¼˺ϵ¼ףȷûʲôԵ˺ۣ˿˵죬ҸӶһ㣬ϱ˵ڻʱ򣬶㵯ȫģ
ߵϵ̹ͻȻֵѾڻϮ֮ʱѾصĻ׷ֶӼͬʱҲ⵽ͻȻðѾװ׷ֶԭصҩɽȻһӺųƻ׿ǵCJ11ͻ̹ˡ̹ʽ̹˵ΪװרŶԸ׵ĴڵսװʦװҲ֪׵ѾǴĶġ
飡һŴڴ⧲׷ֶܻױֱУߴĻͷļʻԱһ𱻺ķѡ
쳷ˣͻȻֵѾսԼߵϴұըø˹ʶ˵оڻڶԲ˻
գͻ̹˷֮ʱѾ½սԱǲŵŴ̶ǹӻصĸð˳ܼĴ״̶˵شڽ߻׺صװϣû׼ʻھ𣬼ʻԱȫϢ׼ͷϸǵ˸
ˣʱԭ͵ϮϷѾصųͨѶƵﾪеģѾڷյӵ½սԱĻΧظǱΧ
ڻߵطͻΧһŻغϣ죡ͨѶƵڣǸսĺУ˹֪Ƭԥȫ´ͻΧ
ҴڻųɣųһܻױQ˹ǰЩ½սԱǹ
ʲôִȻȱ㣡˹0741ŻһƿԼǰĶųЩӵѾ½սԱһ񵯣һѾʿը÷ǡ
ǣǸҸɵЩյͻ̹ˣų֪ûȰ˹ػڸ˹ԣͬʱ²дĻ˻
ǲҪһ𣡡ųðһĴ͵ڵŻ˺۵Ļ״ܵ˹ԣͨѶƵ˻
Ĺƨ˹ŭһŽų߷ڵأպųһԭͷڵȫ군ܳȥһһӺúûŻȥʦ˵оҪôְˣ
ǣڻ׼ʻųؽҧǿסͷıŻ׷شӵ𣬲ͷ֨ѽҽеľ˻ɤŭŸҳȥɱ
ţҧЩյͻ̹ˣ˹ͷһڵֱ̧һͻ̹˵нװôðͻ̹Ӵһбнװñ򻵣һͷڵϡ
Ȼ̹֮ǰǳ˹һڡڵǲŸ˹ұը䣡޴ıը˹ƷڵأװڵĻֻʣ°¶Ÿʽ£žðŸɫ𻨡
׶Աæһ濪ڻһŲ鿴˹׵˳̶ȡ
û£ʻڸ˹ǿŲ³Ѫͺһ䣬վ
ڸ˹˷ͻΧͬʱߵ빥̹ŵĴҲԽԽΣաʮ̹˱ȫ⻹Ҳ̶ܵͬȵ𻵣άСֶðҵڻƴϵͳ΢ս
ǰһѾĻ½սԱڻ£ƹϵķأһһرƽ̹ڵĸߵء
019š021ţĿ귶ΧXXX٣ڣţװָӳڣӲı¬ų΢״ָŲдĹ̹˵ƽǵѾ
䣡һѾ׺߸½սԱһ̳ã֮ķѿں֮£ֻһѶðɫĸкһؽսɡǸʱսսȻѾѼѪĳ棬ҳ̶ȴй֮һЩֱеʿһкҲ
䣡Ӧ̹˹ǣһźХѾ񵯣޴ıըһ̹Ʒǣһȼյĸײġ
ʱѾͬ¸ߵأѾսȼյÿڻѤĻڵβ棬ľһѶĸսԼðܻķк֯һҹĻ׳۵ĸ߿Ƽս档
֣TSA֣ͷƤϿպХڻ𣬲ԽӶһըĽĳֻоԼǻѪһηȼֶһս˶ĺʱƺҲȫȻ˶ԼҪĳԺ˯ɵضһ񵯣һѳصά޹ߣܵԣЭά̹ˡ
䣡գһڻѾĻȺЩ½սԱڵĸߵԽԽ඼ؿѾͷһɫâ
飡һͻأͷս˷ʱ019ս͵شһԴ˹ԼϵͳٵĴ˵סǷ񵯡ͬʱսڿһһ˲佫ǼѾ׵ͷķ顣
գ޵սʻͻȻ򿪣ʻԱŶͻǹ˳ӵѾ½սԱһӵֵܿޣڻǣյģɣʿεսʻԱҴ򣬱ͷŭһЩѾʿҿ
֣QDһӿ֪Щͬǵȡʱ䣬¡¡жԺŭ
ʱսѾȫȻ̶ȣ˫ʿȫɱ۾޲սװϴ̵ƴɱ˭Ҳ֪ʲôʱᵹ߱ɲÿʿﶼȼյѪ嶯췭ظʱһһعȥսһȥ෴ѾԮȴԴԴϵؿۿžҪӵѾɵˡ


30 Ӹƴ
䣡ðͷϸߵصѾױһͨƷڵأҺѾͻΧŻڳظߵأ̹ŻغˡȻֻʣ²ʮõĻףʱϻĻŻǰһѾӲ˻ȥͬʱӱѾŰΧķϣʮŵĶͻðҵڻҲ˻ðߵؽһѾһѾ½սԱӶرͻĻڿһѶѽ̿
ǲѾʱ˵Ŀյдսڻغһ𡣡ŴȱڣŻ׶ϺڻһսУϿԭ·ͻΧӲı¬ָװ׳ɨһսƣȻ
¬ıѾͷųָܵװ׳ԣͨѶƵ
֪¬ı۵һ±0731ųףͷۼĻսǴǣΪȡͻΧʱ䣬74װʦԲȫӳȥһΪǱ𣡡
ȻԼͷҲڵѪ᲻ý˹ѾİΧ֮У¬Ҳ֪ٶһӣпҪȫϿͷҲ׸˹⣬˻ֻ֣ҪһսͻΧȥ74װʦֱͲš
ǣӳ壡ǰﹷյģдִʱ޲˺ۣųŭһʮǹ۲ƲĶͻͷһͼ·Ѿ½սԱʮտɫѤõĻЩѾ½սԱ޲һλѡ
飡д̹߰ˢˢس˹Ѿ׼ȺһŴڣ̹ܿ˱ͷͻΧʧȥĹ̹ˣԼͬضԭأһغ׷ɱѾΪͻΧĵȡÿһ롣
˹ֵܣһҪ¬ԶԶһһƬŵѾأǿ絽ۿᣬŤͷװָӳԼʻԱȵţͷͻΧ
ԶĽըѾϡмܴӱ־ĻڼѵŲڻһ治ʱػš
ģ޺ˣһƬ֮УһսĺǣͷкսʻԱ
ʱһ֪Ķ񵯺һе˸ǰսҫ۵Ļ͵شһҵ˼űսְ壬ǵصϮŶͻǹڻʻԱ͵رƷҵϣ˶ʱһš
ֵܣû°ɣֵܣѣȻҵΰأȴûоκβԾæԼǰʿʻԱȻһѪ˳λʿͷֱһƬһ߼ķְ徹ȻᴩλʿϵͻףۿʿѾûϢ
һģεطλʿæתһȥ鿴ֵơ֣ѣ
ȿȿȣ껸磬ܲΣҸо񼹹Ƕ˰³еɳ˵
ƨѾúõģѹ΢΢˿Եؼ쿴˺ϵ¼ףϲûԵ˺ۣŷĵһ䡣
֣죬ŴһͻΧһ̳֮УԼײײس˹һͷԣ˵
ˣԼģһæסԼ
ģˣԼǰһ˿Цݣ˵죬ǿϴ󲿶ͻΧ˾ˣʱͻѾ˳ȥΧȦд̹Ҳֻŵ߰˼ܻ׻ǿסӿѾӡ
ƨӲᶪģ಻Լ̽ϵ¼һһʪġŶ϶ıըһϾһƬɺ죬һľ
֣æкЩͷתĺ֣æ̧˵Լ
䣡һ˲Զը˻̳˲뵹ڵϡ
࣬ңȳɣû£Լ״æҪˡ
֣ս಻أԼɨһսƣæкһؽԼ̧ո޺õ̹˳
˷عʻգϲո֮󣬶Եʱֻ࣬ʣսڲƵƵ˸ĺɫ֣ݻϵͳսཫԼխļʻڣһ䣺ץˣҪ쭳ˣ
Сĵ㣡˶Լ벻Լͷһůͷ˵
ˣһ죬017սٶһ⣬һͷŭĹţյģӵһţսѸƮһ߸ߣͷתһȦһͷֵķţ͵ؿ񱼳ȥ
017ţ쳷ڻųԭ׼ͷ룬ƼߵϾȻһ̹ˣæַһ񵯣ͬʱͨѶƵ˻
ȻʱѾӵӿϸߵصѾȺѸٵؽųĻսŰΧסˡ䣡񵯴Ӳͬ򼸺ͬʱˣڻסεųסһĽ֮УǼܱ0731Ļ׶ʱβкɢɽԵͨѶƵֻʣһ˻
ģӸƴˣֿ𣬺ǰӣӼʻȫϢʾϿųױĻ棬ͷŭǲƵشŭһ˵ţҲţɿزսһĻߣۿҪԼ񵯣ͷ׷ɱѾȺ˹ȥ
껸磬㣬鲻׼ˣԭص̹սĲ£Ȼһһ㣬ѾȺش󡣻ϵͳոһܻףսҶ涯ʧȥĿ꣬ú˰춼ûһĿꡣ
Իô׼һһڶܺüæµ֮ͷҲصлֶ׼ģʽûֱҺ䣡
ףһѣæҵزݻڣҲ׼ʾϵĺɫźȦؽӶؿ𡣴սڿڸٷɳڣû׼ͷȴܡ⡱ػӵһѾס
ӺյսۿŸߵϾʣһ̹ˣԶѾָӹٱΪ׾ٵذƷȻսȴһͷţ͵سȺֱײǵѾ˼Ѿ˳׼սҽӶлױ̹˺ɻ߾ֱײɣѾָӹŴ˼ˣֱӻȫҪǲ޵еģ
䣡õѾǣڲһеذͷŭ쭵̹ϣĳͷͬŮɢһ㣬̹ǰܡ
䣡ڶ뱬ը۳һССĢƣ̹ͬ˸ļѾ׶һž޴Ļ֮С
ͣ𣡡źɫĢ֮ҲûжѾָӹڵ
ʱѾĴҵǹ⣬ԭսҵĸߵͻȻһƬ֮С


31 ̬޵ս
ıɵˣȥ׷ЩͻΧΪ̹ӦûúܳףѾָӹһЦߺȵ
ˣѾ׺½սԱ׼תȥ׷ѾͻΧȦಿ֮ʱͻȻδȫɢźɫĢм䣬һٶ𡣽ѾʿӵĻˡ
ԭΪѾɷͭսȻһͷܳŨŨ̳Ȼǵ۲Ʋϵͳֻʣ¼ͺͺڣսʱ¹һ˸⣬ԼԼһصΧڳܡսͬһɫһ㣬߰žǿĳͷỤ̃ХطɵЩѾȫʯ״̬Ѿͷ
ҧǣѾȫεĳͻȻһ߿ŭ
ˡ꣡ͻӦѾǣܻױҵرսһƨڵϣ绩ɫ𻨵ķ
ѽԼѾ½սԱ뷢һҺֲս̱ڵءӦĻ׼ʻԱǣͷæҵزݻףͼֱǴӵսû˸ҳһʱ䣬Ѿ½սԱǼɹҴǸΪŲ·ײһ
⣬⣬Ļս𣿡ⲻ˼Ļ棬Ѿָӹڻ
䣡ԭֻܵսӻȴ񼤹һȻĴҴܵѾҿѵҵزţһѤõХЩѾŵʧ˻ǵѾսΪģܲϵһŴĻһܼܻһѾ½սԱĻ򲻶ϵšߵؼ˿ֲ޵Ǳ÷ȼյĻײкԼһνֻ̿ףŹɫâĿֲս
ҧǣıըһƺŭĿЦٶȴս쳹սϿգǼ߿ֲħһÿһѾʿ顣
սڲʻնѾرΣԼ˲ţǽǲżѪ˫Ŀƺ֮СȻʻڸ·ťȵȣȴزðһشԾĻ𻨣жʱʱһ΢СѤɫһ¼׽͸Ѫյˣվڲ̨צرȻţͬһصɫǵࡣ
ʱ࣬ͷѡ뷢ŭš˫Ŀͨ졢ؽҧǹѪգĿֱ޵Ķħһֲȫˡ˾뵱Сʻ⳵ʱмֻ֮µϸǣЩѪϢ
ӪܰǼһˣѽŶս𣡡ͨѶµһ˱ǰ龰סѾָӹ٣ֻɫ任ҧгݵضºģͣתʲôһս𣿸Ӻǻ쵰һţѾָӹһֶ̧һͷ߳˵ļס䡱һڣǻ׵ȡ˭ҪٲܣӾȱ
ָӹٵĵѹ֮£дѾ½սԱǣֻӲͷƤҴתЩ̬̹˷ؿ𡣡䣡Ȼжٳͷ񵯡ߴ״̶ɹȥᱻսΧһֵסƻ̳Ƭ裬ͷսȴɰȻ
ˣս淢һŭһɫâٶȳƹ̳ͷײһܲԶҧгݷ񵯵Ļסˣһײľ޴ѾǼܼףӲرײɵʮ׿⣬ˤ¸ߵأſڵһˡ
ˣǼܻ׺սٶȺȻ죬ԭɫβ档Ǽӣ·һͷڽǶϵĹţţ촭ŴţŴأ׼Ƕʿһ㡣
սѾ½սԱͻȻеӵеͻǹͷһеؿҴܡôҲ䲻޵սѾԭͽŵڱˡ½սԱŻȺҲʼȻը쿪׷׵ͷҴܣߵϵѾһƬ֮С
һУֻΪʻս
ıܣӱǣۿžѾԿƣѾָӹٶʱͷ綷ұϵļںֻͷ½սԱȻȴ޷סܡģӾͲаˣѾָӹٺ۲ͷ񵯣һ춯ķͬʱţ죬ĿŴ̵񵯺Хս
䣡վɣöһӽս㱻һסˡ
ˣսƺҲ˶Ŀ꣬ͬһɫһ㣬ವһӴڻӴܵѾȺѵһֱӽѾָӹʻǼܻ׶ڳǰͷ˳͵ߵԵͱڷȥˡ꣡ѾָӹٵĻ׾Ӳرʯͷ϶Ĵѿž죬ۿžҪˡ
㡭ʻڣѾָӹٱ޴ĳѪþһ˿֣ԴһûϢ
˭սһѾָӹٵĻͬһһ̱ڵϣתͷٶȴȥǸѾʿǵħɢѱƵѾ԰׳̵ٶȣѸʧڸߵϣɢӻ߿񱼻ظߵµĻء
ʱսʻڣĶͻȻһ֨죬ż̴ٶĻﴫ˽
ǡܻףˣ
ǣƴˣ顭²
ԭ˫ͨ࣬ͻȻһ⣬ƺҲЩ󣬲ĶսٶȺȻһͷ¸ߵرϡǱըѾҩس˹ȥ
ʱѾڣŵĻǾ󲿷ڵϻ߱һѷֻʣ¶۵˵ĶųԼһܶ˵ĻסܻױرһȦѾͻ̹½սԱΧм䣬ۿžҪĹͷ
¡¡¡һ̤ų̧ͷ㿴ӸߵϳһȺѾ½սԱѾԮˣ
ߣͦǵģ˹һĨǴأŵѪһ䣬ɫЩȻҲ֪¬ıͻΧȥûУ
һȥˣųȻʻڸ˹飬Ҳϡܹµ˹ڵ飬ͨƵοһ䣺ɱģ
ԣ˹۹һ漴ˡϣ׼ûһγ棡
ɣų˵Ļ׺ذͦұ۵伤ڱ߰ڿǰѾս
䣡˹׼һα֮ʱȻӸߵϷһ޴ӻڵΧڸ˹˸Ѿͻ̹˺һƬɹ
գô£˹ʧȻ


32 ŮսĢ
賿2࣬ѾҩشԼʮﴦһ֧ԶװСֶٵϿ򶫳롣ʮƲĶͻ۵Ĺ̹ˡܵײײеĽ߻ףһװָӳǸովһսͻΧಿӡ
װָӳϣӲı¬̽ӣЩãȻʧػԶڳһŻѾءԵͨѶƵڣһƬ֨죬ΪѾ׼ԵͨѶţ¬Ѿ޷ЧѾƴѪս˹
¬ıųҲûͻΧʱһսڸߵأųȥˣųͨѶ㱨
֪ˣ¬ɫһƬľȻƺһ˿ϲŭ֣Ȼ͸˶ȫϢͷɫȴһƬʪ
ಡ䣡ͻȻFCյص͵ӹϿգͷ·ͻŻ𣬳ӶʱһƬҡϮϮͨѶƵڣս׳Աʧĺ
ţ¬æסͨѶ˻ϿɢģҪһ
¬ıѾսϮǵβ켣ųѸжϣٵغ
֪Щͻ·¬̧ͷһǿգһģŮսģ֪սǼöյҲа
ŮսһΪһ֧Ԯսսڵսõװֱɻ˫ַȷΪܴFCյصڶԸװĿԼֶӡսһͶʵս㱻ִнս֧Ԯпͻʦս֮һǿĿյػԼؽʵܹСھڵװףǰָӹٵϲһ㣬Ůսװܹ״αװһص£ŨҹĻܹԶ˵۹۲졣
ƾȹ̹˸ΪɫĻԣŮսܹڸӵս֮УŷɥŮսͬԿ˷ȱݡαװܶ߿չǵɨ裬̫еսѲ󽢵ǿ״ϵͳҲֽܷطеŮսңΪҪشյصװ伤ڣŮսѾûжٿռܹװտյȿսÿŮսֻ̳XW120տյտ״ǽ裬ֶֻܷ̾ڵĿĿꡣ
ȱݣŮսбڿսάսڸ߿չϵǰ£άսܹ˳ŮսλãܹصAM09Զ̿տյ׾ٵػƬŮս
·ӡ֤¬жһ㣬ƿһҹĻ£һͳַ춯űҹоƾ䵼β棬öFCյصǴҹĻ϶мһ㣬ವطͷӬҴܵװ׳ӡ
䣡ܻͻ˲һҫ۵ĻһŮսûзսڻװСֶӣһȺֻܹԹ԰׵С
ģ׼ӷ׸߿գӰǼֻɵĳؿŲдĲ£۶޷ֵĵлݲУ¬۾ˣһȭָװ׳̨ϣ
飡õװױǣ߶ʮ̧ڿǹڣ׼¬˵ķλһͺ䡣ȻƬ񵯡ڡͷɹȥȴһֻӬûдУֱҹգʧԶˡ
ৣװױ׼λķϣȴͻȻöųβĿյصֱ˶·ĳӡڴǵԭ򣬵ֻ̹ˣɸóʮǱ
ͨʦָӲƵָӲЭѾͻʦǰ֧Ԯ˱棬¬ѾȫȻ˲жıԣȻ
¬ıڵоᱩ¶Ҿλһõо׷鵽ʦָӲͨѶƵװָӳڣͨѶʿڷԵ
ģʲôִûǾҪȺյŮս̵ӿɲòף¬ҧŭ
ǣʿһ𣬱æͷ
Ҳ¬ԥĿյмöFCյصһǶȣХϿĲдսס䣡սĿĵĶԿУͽΪӴĹ̹в泵壬һʧȥϵͳһͷ
ʱͻȻ׵ؿʼϿʯӿһɳʯķȾԽԽ࣬Ȼû׶ЩվȣսͷļʻԱǸǶġ
ģʱ𣿡װָӳڣ¬ѲɣըҪϿͷˣģ桭
¬ı쿴¬Ŵ֮ʱԵͨѶƵͻȻųЩֵĽ
ʲôǵá
ǣ¬ıųȴǸӽغеʱԭҹĻ֮µѾŮȴҲͻȻ
䣡һԶκһֻڷʱľ޴ոմװָӳ̽ϰ¬ֻȫϢͷʾͻأӳһž޴Ĵۻǰһűоһ쳣͵ӭֱӽװ׳ͷ˳¬æװ׳ڡ
ųĵ׷ʲôˣ¬װ׳ڣⶣ˵һҵײƺʯڷײװ׳
¬ıҲǷ˱ըˣͨѶƵڣų϶ĺ
¬ıǺ˱ըҶĢˣץս壬ı𱻹ˣŲдĻͨѶƵڽҵغе
¬װָӳ⣬ԶѾҩطһž޴ޱȵĢڻҫ۵ľ޴γһС̫ҹĻճ˰硣Ģڳ纣ϲһӿڵ̳ˣųѸɢ
¬ϿͬӿһϿȵĸ̳ˣٿ֮ɵӡ̳֮䣬¬ƺ϶ֹͣ죬żͬƲСıըڸ
ԼӺЩľսضװָӳڵ¬оľ޴󶯾ƺͣ򿪲̽ͷȥ
ʱϿһƬǽ壬Ҷѷŵɽʯ飬¾ȻҲ¶ڶĴѷ졣սǺ˵ӵһ𣬳ǵǿӿݵıٷʯҳĺۼھ೵ǰԼԶĵطмȼյĸкдΣƺ͵ϮӵŮս
û°ɣ¬սսشװ׳˳ͨƵѯʵ
û£023û£ͨѶƵ½½׵Ļػ¬΢΢˿̧ͷעԶδʧľ޴Ģơ
ѵѾط˴ըǳɹըѾĵҩأգ˴ıըѾز֪˶ٸߵĵҩ¬뵽Ȼͷһü߷ߵصĵװһ䣺ģյʦִһעȥ޻ص񰡣


33 ͳͳ
ʱصʮǰѾҩڣ˹ųԼһսʿϣ˱ѾΧһƬյϣۿžҪȫ
ΣͷͻȻԶߵϷһ䡱һҵıը˹ΧѾս½սԱǽӶرը졣ԭŵѾһӱͻڻˡ
գô£ѵǵԮˣ˹ڻӵɵֱŵŸǰըüɹѾǡ
쿴ͻȻ̧һָߵб·е
˹˳ָķȥһƲĹ̹Х߳սǵۣƽװҲֻʣ¼ͺͺܡȻˣӦǱ˵սȴԱȶͻϼٶȣٷɱΧһɫһڵӶشѾ˵ڹܷɳХѾǻսȺм䡣
ѽս𣿡ңңսӵı־һܻ׼ʻԱϣʧе
䣡һԽ˹ͷѾ½սԱȺУһѤõĻ֮ѾǹǺĲҽ
017սݣݡ޴ıըø˹ȻæͨڵͨѶƵսһսȻԵӱ־ŸԼϤģ˹ȴȻԼսһԱٵغм֮ͨѶƵֻһƬ֨
ʱͻȻɱĹսڵѾҳһšлҵתڿǹڣһͨͺģҲŵõͷ峷˵ġ䣡һڽٷɳ۵սȻһ⣬սٶȴ˿ûм
ԽԽĺսųѾأ׼Щڵͻ̹ԼȺͷײ˹ȥӣʱ޵еĽǹƥʳش󡣡ۣһһѾսӶرײúɳȥرΣڵĳԱ޲޴ĳѪӲ˴һ𱨷ϵ
˻սײһڸ˹˸ǰͻ̹֮󣬻һĻͣ˽ǰ
017űݣ˹ּغһ䣬ͬʱؾٳʣұۣ伤ڿڱָս
࣡ãҺĳУ˹ͨѶƵﴫ֡
ࣿ˹һ㶣漴ʵһһ𣿡
ҼˣǸһִά޷ֶӣиһͽ࣡ų˽еգû뵽ЩάޱҲῪս
ǿߣ˹༸䣬ȴˡ˵գսڿ͵һһڱֺХط˳ȥ
ѽǵսӻ𣿡˽ۿصսñȼڻߵٷڵױϣɵۣ㶵ʵ
˹ûüش𣬱017ս˵һٶտâ֮һ͵ش˳ѵ¡һͨ죬ЩѾսǲǱһѷǱײպɳȥ
ߣ˹֪²ϸʱ򣬶һк˳սΪɱһͨͻΧȥȻڸ˹ոն֮ʱͷȻһǻûɡͷһѾҳѵѾأ˹۹һе017սΧڻǣȥըѾҩֿ⣡˵գͷһк˵ϣ
ѾԶԶȥ017ս˹ĺУ͵һڳͻȻͣһ֡ǡ漴ԭصתڿڣЩס˹˳·ߵѾһͨҺ䡣ʱ017սʻڵĻܿϵɫЩɢңԭͨ˫֮Ум˿֮ɫڷš˭Ҳ֪һɱɫʱǷ񻹱Щѵǡ
䣡޵еսڻ˹׾ٵس嵽Ѿһ浯ҩɽڡһѾ½սԱײײɽҴܣڴʵĸװ׷ϡ
ˣըţ˹һ伤ںܵѾһ
ǣ˾۵񵯷һ׼ķͷ񵯱ӲͬǶȷš䣡һ䣬ǡֵػ˷දװãʣǽըһСȱڡ
ȥըѾҩֿ⣡˹ŭһŲƵĻףһͷš
Ѿûװˣ˹˺ȻΪؼһ¡˴жһЯԶңװãרΪըѾҩֿõġװ÷ֱɵͻĵڶЯȻѾͻΧȥŸЯװõףѾڻս֮ϵװȻҲƬ
˲ôˣȳȥ˵Ѿ붴ڵĸ˹һ٣
䣡˵ϣ˵Ļ׸ո붴ڣһװڱڶڡ˶̬ս޿κΣǱѾǱŭȫڸ˹ܻͷϣӵͻ̹½սԱһѷ֮ɽ
ˣѾѾΪս״һ˦Ρһ·ײ򶴿ڷȥ
ɽڣ˹˳ۿͨһ·ײײس嵽֮ǰ붴ڵѾ½սԱǴʱûӰɽֻʣ²ͣ˸ĺɫ˸š
԰ЩѾ½սԱôˣžͷһŻɫ˶˵ʾŵĸţоһ˿Ծ
Ƕɢ˹üͷһ壬һʾ˵˲ԼͬطŲһسȴſ
飡ԭƽĵذϣͻȻѿζڣöһ߼ŷĶ͵ص˳ڿһͣ٣ವس˹ܻ׷˹
׵ףգǼ¸ոյ֮ʱ˹һϳЩ±רڶԸ׵ķеסȻھ̫ǷӦ֮ʱЩѾॡǻȲ
һ룬޴ıըͨںȻ˶Ļ˲û˸˹ܻ׵Ӱ˳ͨӿ׷ȥЩѾս
˸£ոճڵս˻ð֣Ѿһ㶣֪̬ļһʲô
ͨѶƵ˹һ仰ǸӦѾսʻϵĵâͻȻ˼ɺɫսɫָ˸
ͳͳӣһѾͷԽ·ĻͨͨںȻ
һ룬ͨڱը𣬰ŵѾǹǺĲҽɽ
ͳͳ̳֮У޵ֱ̬սһͷ嵽˹λáۿŵȼյĸкͮͮ˫۵͵˻ŭһ䡣
䣡սĻͻȻһԶǰڸΪӴȵϢХײȴžʾ־ĸš
¡¡һ̣򴩵ĸź󣬴һ쳣Ѹ͵𶯡һǿӿսԼͨڵѾս
һ룬ɽѰݣţһž޴ĢȻڿն𣬽Ѿһûֱĩһֲ


34 ٺ
սʷһλμӵĴ˴ͻϮжԪ2717＾ĳգԶ沿Ѿսؼֽ׶Ρս115žȺ74װʦһ֧ӢµװСֶðǱѾشըѾһΪҪĵҩء賿Ѿҩرըγһ޴Ģƣ̫յĵ߽ʿǶؿ⼫Ϊ׳۵һĻ
֪˶ãоܣǻֱһһƵġգˣ͵³һ̲ѪԵ۾ĶŴսѷ촦©ļƻ谵ߣյýڱεĲձڣྐྵһʱЩʧ䣬ǲԼںδ
սʻգǰϡܱϳεϤĲ̨һЩȻͷԴ֮ȴһʹһͷһš
ʹԼ˼֣Ҳһ˻֮ǰһЩ䡣ִͻϮзսͻΧϧôʹ룬ȴʼֻܻԼʻսڸߵϱ񵯻֮ǰЩƬΡ֮⣬ͷѣƫƫʲôǲˡ
ģѵôӲ㱼䣬ʶŲȴϵ˿˺Ѷ۵죬Ѿģ֪ۣӻûйλֹһ䣬ԲٷѾȥ룬
Ȼϴһ£һŤͷȥֱͦͦԼűߡ
֣ͷһæһժЩµͷԡۼȻ¼׸ɾ˫ĿաؽҧǴһ̲Ѫ༱ֱȴֲ֪ô졣±Ӫʱ̹±սϲʿܵѪЩ˵ˣĻʮа˾źѾȻ
֣ĿѣԥƬ̣һᣬʹĺַȴѾûмѪɫӣקŶֵ죬˻Ƶغеѣ֣ģӻûƺ̡ԺζأûϢĶжٺóԵĵȥԣĿ
ţЩɬ۵˫ﾹǻ˹̵ˮ˫ҲطС˱ֵһ㣬Ȼܰͣشֹ֣ĵֵ֮飬ȴѽܺ־ͻȻȥʵ
֡ùȥӲͦͦû˿Ϣ̲סͷںʳûĵĳԻô껸粻ܣԻ
ȿȿȣһƬԽԽ֮ʱͻȻֵĿϤ껸磬ôˣɶŶ
֣Ծϲ̧ͷֿȳѪ̧ͷԼϲ֮һĨˮ˫ֱһѾס쿪ʼʹҡΣԻڿѹˣûޣǱǺˣ
ȿȿȣ껸磬ۣ۵ʹ˫üлŵæŵطº֣еʵĶˣĶۣ
֪껸磬Ҹоˣ΢΢˼˵
ֱ𶯣úţȥ濴ûҽƱ鼱֮£Ҳ˲ǲǻڽս֮УҪȥոһŤͷַڼʻһԼ
ԣʱһæײײȥԼϵơԼҪһЩǴѪۣϵ¼׾Ǳһ̲Ѫ֮ССժԼͷԼǼ⴦һ̽оָ⴦м˿Ϣ΢΢˿
ԣѣֻ࣡ζԼлһСԼļ˿ϢûˡԼûж࿪ʼЩæؿڣֻҪʹ뵽ķӶˡ
Ƭ֮ҲķЧԼҲһҵĿУ۾ࣿĶ𣿡Լɫ԰ǿЦ
ģӻأϲԼһȭЦӾ֪һӲ
ԣ껸ģҲ࣬Ұٺ٣ûȥʱ򣡡Լҡʩȡʱ򣬺Ҳбڲ̨ԣŵعעšԼͬһƬϲ
ûλͺãԼƣЦЦԼëëŵؼ˿ڡ
ԣĶĶ۵Щ±Ӫսȿεʱ򣬹˯ûͷӬһҵطԼϵ¼ס
ȿȣû£ܱ˵ЩȻֱŵŪЩۣԼһůӿ֮ǰ˷󲿶һͻΧĻᣬðҵڻ𣬲ҪؽԼ̧սʻաʲôֵꣿսϣܹ㲻벻ֵཻۣܹͬܡֵܣкηԼ°Ըпһ䡣
ԼæСؽԼŵؽ⿪ϵĻףһȻɲ˿ڱǰԼ䴦һƬƳԼָϸְƬԼ¼װںڵ˿ѪȻѾ̣ȴˡ
Ա𶯣ȥҽƱ˿޲ߣοһ䣬ȥ۽ƳһʮֱǣʱͷһÿսڶӦ䱸սõСҩ䡣һϲæײײȥ
սּ泵Һ󷽣һԵİͿһʮαǡսܵػٻʻղձĴΰݣԭҪʻԱԿײܴ򿪵İ񣬾ѿһ졣ȻˣǷ˲پ˿ǰȡͷһСҩ䡣
ҩһССҩڣǵ롢ҩƷӦоУһСOѪѽоˣ״˷ܵؽһ䡣
껸磬ͷгԵûһԵĺ򱳲ˣֻƽǶ쳤Ųӣ촽ʹСҩͷš
Իһ䣬ԼĶȴͨƵģԡۣŹл
˴ͻϮжϳ˱Ҫװҩ⣬ˮûдҹļսȻ⼢ꤡ
ȻҳԵģһۺ֣㿪ʼæŸ˰˿ڡüԼ˿ڴһMCǿаγǿƬϴ˿ڡϱMCҩзһЧֹѪܹѸֹס˿ڳѪʹ˿ڼϡǰѪ֮ʱȴͷ֪Ǻá
࣬û£ҳŵסԼ಻Ѫſɬ׵촽ЦŰο
Ǻãټһ£εصͷתȥϵơϵûʲôԵˣǱܴ鼱֮£ֻúñѺֹһľƵġ
ͷ󺹵æ֮Ųս澹Ȼûдҵıը²һɻ󡣡ڳúţҳȥ£˵ţƿѾ˵Ĳţ¶ͷʱһӾˡ
գĶԽ𣿡


35 
⻰ƻ࣬漰Խá棬ͬ
ǵǵȻûԽֻ࿴һУӵ˼άͣ١ãĳմ״̬ս治ԶһֱľݿӣȥǸոձһСײһ㡣ȴûʯкɢƵսײкһƬ֮״΢紵ɳеĩվζսǡڴӱԵԭѾҩز¹ȵأӰԭĴϿȣǱĳλòӬĺݺƽһΡ
껸զǴԽĶˣûкóԵİʻڣʧлͷһ󼤶ûж̲סɬ촽ʵ
ͷսڣ˺һۣ漴̾˿Լ˵ԣˣǱˡиӣǱ˵ըһǲкһӰ
˵ѽˣⵥ׶û½սԱװķܣҪ˰ɣ־һ漴ѽҿɲɹޣͻڸ
˵ǰɣѵǵ̫սӽйըԼüɻ
Ѿģﹷյģú˵йը͵ˣô󾢣ƴͻ˼ϳǼһͷ˼׼ضͷһ٣󻹵óԼӵĺ˵ʲô°
Ҳ԰Ǻ˵ĻôģѾôҪǱ˵һ£ǿʣԼбŰ͹εĲձڣü˵ˣѾĵҩزôߵ·ɽͨĺ˵޷ЧѵžȺָӹԴˮˣ࣬ҳȥ
Ӻ˲ſսкԣ㶵ǰĴӳ
⣬⣬⡭ļˣãԼ⡱˰ڱһ仰
Աˣҿ⵹׹˼ҺȶˣһСĳѾҩһԼģҳƶصͷ˵ţ϶ǣ
׹˼ҺȶˣôҲ͵¾Ʋ˸ϺҲñľļ֣́ǿԼĶƤģֹһ䡣
ȿȡԼһԻҭֱε˵ˣϹûõģôȥɣ
Ҳǣ౻ԼһѣͷЩ˲ʿһԱҾðɣǻֱڸӰԸ˻ʡ£
껸磬ôһ˵ôವģЩѾĹǰɣʹźüȦĲӣգСЩֵصĲк˵
ƨʲôģϰԵºԿ
ȻʱԶɢսײкԣȻĳ˼ֵ磬ػɳ˿ͬʱ˶һͳ
ѽй껸쿴ǣСĺ־һָԶǼֵ˵
ѻ죡ص˺һֳۣһսƬȴҡҡλεվڳһӰѧPOSSԶѾģӹǴĶðħ֣־Գү£ЯĶͻǹװĻս֮жòӰˡ
ಣӦǴӿͻȻֵҫۻƹ⣬ǲͷƤԽսккɳأ䡱̳
գװôȽԴűЩͷ
࣬ǹ֣ǻεŮսžԽԽеȻĳַĺԼϸؼάʱϱһܹεĽսŮս
ɶͷˮػͷʵ鵽Ҵսʱ仹ĸ£Ȼû˵ȽĽս
Լ˵һرԶƽ𼸹̳һæ˵ڲ˵ʱҹǱѾˣôɣ
ǰʿţѾΧˣҪνֿ˵ţȻӿƿյİУһɻѭȥԶ֮Уƺмģ˸ľ޴Ӱڻζ
껸磬ô죿ǴͻأЩҵ
ȴ֣ҳԼһ䣺ԣ˵ɶս
ȻЯĿյصרװײӵȵĿģͨսǣֻаķݣԼ򵥵شһ䡣
ѡԼ˵ģ漴ӵбɱĸְƬһƨصϣͷսϣյضŰǼģӰӡ
껸磬𣿡ֱгģŪͿˣգСӺ
ӣ಻ֺһۺ֣ƲƲԻܵùսܵùɶս𣿶ùյص𣿡

ǺǣҲǣеģԼҲȻȻܲˣҲͲ˷Խˡ
ˣǰԼʮ׵ĵط׵İͻȻһ󲨶һװ˫ŮսͻأֳӰ
ɶս͵İ·ִĿյصŮսǵûһ˿ţ˷ܵ۷ضڰеս˵ҪŪһð񾭴ƺԶ֪¡ôдġ
Լͷߵ࣬״̬
ʿţ˫ֱͷȴҷԱǵǼŮսɵ˸ǰͷ·һͦ20mm伤ںڶڿɨˡ
٣ǣԱˣôվںǼŮսʾ⣬ŵһ仰ûŮսֱӴӰˤ鷳ŪҽƱֵܳ⣬ٺ٣ܲҿս񫰡
һ仰ǼŮսһҡһΣսԱǰʿ׵⽹ڻơ˭Ҳûսϱо²ʿȻֱ׳ͷҪ
ʲôվˣСԴǼŮսòסΣﴫѾԱЩಡ䣡˵ţһ͵ػǰԶһɳǺ⧲ԡ
ȿȣģÿͲÿŻ𣿡ƲƲ첻һ䣬ͷԼ˵ɣүģ


36 Ķ
˳ǽ⣬һһֻ˶ĳªսֱڷȥսͷƽӴʵвһ棬ϸβ˫һV͵˫βڵλϣͿɫĴʮ֡װĺս֮һҽҽǺʵĻڲֳṹ²ͷװشʿװϲʮʱսҽս˵ʿ
ҽܹͬʱеսսؾȻӱȽҪһսȻܷ˳ǵҽȴûӵı־ܹѾУûлսֻ˵սѾеһԱ
ʱĳڣƷһŲϣ˫ֱͷŶȣ׼Ϊı־Զ裬һֻСѼӣѽѽŶߺߺ߹١ڱѾӵɻ֮ǰǶȫϢͷԼһͻףͱѾǰ˸⣬ܹݵıҲûˡ
ڴ̣ɫҲһֻɫུ֩ĺ֣۾ؽɽ죬ΪĶһ㣬һץġ֡صͷһԵĴλϣĿԼȻüͷţԼǱ˵ġ֡þġʱ˿̣ŸδѾѡ
ſڴһѾ½սԱŵŴ̶ǹſкŶͱǿϴݵĺ֡Ȼ½սԱ뻤һȫϢͷ˿ϵı飬صĻףʱ˿ȴ΢΢ţƺڸ߱ˣλ½սԱżʹࡣ
٣СҪ򷿣СҪСǷǧԪûлᣡ١Ķ裬ֻһ׽΢Ĳ֪Ȼȴɻҳ൱
գͻȻ䣬½սԱеĴ̶ǹٵһ̶ϷһͷձڣһСٵıը֮ǣڵĺɫ
ģܸܲӱ죡ǹͣЪľУ½սԱŭ
ͻĶһţͷ޹ضѾ½սԱҲԸͣסȫҪĸ
껸磬զ𣿡̶ͷڲձڲıըҲں˯ĺֻ֣գգŻˮĴ죬һı飬
죡ؾȻ½սԱǳ˺һ䣬úĵ࣬Ǹ޹Сһ
ˣձڵԶͻȻǹʵ½սԱһ˽ŵʿѺ½սԱǣô£
û£ģյһʲô߰Ķ裬һϼˡģӿ챻ǸˣǸѺ½սԱ΢΢˼ָ
λǵ½սԱ˵ĻѾһ㶣漴½սﴫһߴЦһѾЦֱĴ̶ǹˡһѾЩֻǵļ򣬱Ц˵ǣΪʲôǼѺһ˰ɣһǸݵøһļһӱǷ²ӵϣһֱ߰ĸõǶˡ
ιֵܣ˵İ˵ҳĸ˵㣬ô˵Ϊҷ׸һǼСֳ裬ĸҪ۵ƱǲʶģѾ̸ֱӣһԼ绤ĩ˻װģ̾ϢĲ̬
ģУҪҶӳҪ󻻸ȥǻͷЩصһ࣬漴Ѿµ
ǣ㻹ǹԹԴɣߣǳһѾסȥǣļ漴кһѾǷӦ˱ֵҰһ㣬ವشܳԶš
ڣǵѾ״̬
ģӰţҪٸҳȱ⹷յģãǻ͸ȫϢͷ޺޵صһ࣬ȻĴ̶ǹв
Ǽ˷ԼسɱΪǼʸ𣿡಻ƲƲֹһ䡣
ʲôӺúôţȥȥͷߵغһ䣬ţֻͷһ䣺ڷɻǧ׸߿գܣûһˤϡáʵҴţ˵꣬ǱͷҲصӳҡ
УĵسǵıӰָһͷȴԼ㶵ضԼզ㲻ᱻ⼸ֻСèСɵ˰ɣӺԣӻԼǰػʵ
࣬ǲǸӳյԼһĵ֣ü˵
ɴ۾Щ˼Լѵûղͷ˵ڷɻڸ߿У˻ɵˣ
ҲóڵĿյӰѵԸⱻӵѾսӪͷ˵ѾսӪǿ治˴ĵط
ðɣҺú룡Լһģصͷǵɵӣü˼
ɵˣŶҲɲֳ°Լ֩һıһ۵ıСֹһ䣬ֵͷʼ˯ԣˣҲסĳԺ˯
ˣֵĺոûһӣһԼţ˷ܵؽһ䣬ͷƼѾ˯״̬ĺ֣ĴشܹȥһšֵĶеԻ˯ˣ껸½
ں۵ĺ߽УະԼ˶Եһ
࣬𣿡üɫ˵һͨԼüһ䡣
ԣƲƲ죬Լں˵껸ڣ˵ǽٻˣսѲ󽢣껸Ҳֵ
Իһۺ֣漴ɫضԼ˵ԣֻҪұݣܸܿˣ
ãһлСΪʵڲУǾ͵ȷɻ˵취ԼȰ˵£ڵͷͬ˵գԼ˵һƻϸо˼ؼĵط
Ƭ֮ԶȻǰѾ½սԱǱŴ̶ǹϵ߽
գȻⶼ㵽ˣ̫׼˰ɣԶſĶ֮ʱವһϴ̣װһҳ𾪵ģе
ⲻСCASE𣡡ЦԼʱȻҲװһģ۰ڰֲм˵
ĸʲôԭһ߽ǣȻƼ˵ĶϵĲǹæˣһ䡣


37 ʽ
Ѿ½սԱʲȥСӳһͨսĲСӳλȻСӳȴֲɣЦеغǡǸողżطӲãܶΣǾͱط12ŵĳ֧½սţһ
˸ոձ֮ʱǡҲձСӡΪȻⲻܶϱ۸ˣҲΪǾͱϱָʹѺˡܹǿġ衱֮ǳӶˡ
Ǹս֮ʱӵƣһƼǴСУȻǶڶĴ̶ǹǹ漴ˡ
ǵĺǳװոշǽһȵػͷ˵ѽֵٺ˹
ٸ׽ŭһǹϵļ׼Ƶͷڸʲô
𣬱𣡸侲Ǵ̶ǹǹڴֵĺ⣬»Щ飬λѾֵһڰָһԼˡҽͣλֵڸأһָбŴͷװһģԼ˵ѾģĿ׼ˣ
һ㶣漴ʲôڶʲôˣе
ģֵܣһﲻڽ챻һǻᱻ͵ĶĭüɫشȾšɡԼ棬ǲҪ͵˳ǵսӪ
ǵģǱ໣һһ㶵ģеĴ̶ǹҲԾطŵǹڣô֪ĿĵأѵǸбڴͷһȦұۿдʵļһɣ
ʵȥСӳۡĿյڵĹ㲥ųһϢʮӺִ˳ǣ
ˣ˵һ񰡣ȻԻܵʲôˣ˵ţſǡ
վסǰһСǹ߻ˣԭ໣ЩκģƼһԼ±ͻأһ˿ǹ漴̧ȵ
ᣬֵܣæڰŬ͵˵ҲǸո֪һȻϰ˱Ķģգ˵Ϊʲôô񰡣
ǰǰһȻϺˣӴﱻˣһֻʷʰװ״֩ĺ֣æҲһƣԼл
ô񣿡ԭЩǣһһһݵĺ֮£ԵЩӲʹɴ۾㶵һ䡣
ɽջһԣҪģǰڲ򣡡һֱ۵ġɡԼʱغһٲɾҪϢˣ
ֵܣҪҲԣúģæգ۾ǰһ
ԣ˵Ŭ£ǿʼЩĶԥ
£һתȴعĶֵܣ˵ģһпܳܰˤҲˤ˵Բ
˵Ҳǣһ仰ڴͷĹǡ
;Ȩҵǲ𣡡ѾɹϹ΢΢˿æЦذͽ
ðɣǾԣʵʵˣǵͷʱȴ˷ŵƣȻĴ̶ǹвһ䣬漴Լֺι˭үһԣ
ûˣж𣿡ԼȴüëһһЦ
һ㶣Ȼû뵽²ȻڳĴӡ
ֵܣܶԴɲ鸽ԾͲˣæյǰװһ൱̬һ䡣
ðɣԥһ£ǿصͷߵԼǰ
ҪԣԼһģб۳һ¸ǰǣ˵֣ϻף򣬿òƣ޷ʩչͨ˵ʵһʼʱԼǷܳɹסѾ»ûʮֵİաڼͰϹ֮ԼҲһʼЩ롰ɡɫĸо
ʲôЩȣ¾һ˿ǡ
ֵܣǴĹذǳԾæǰЦؽһ䣬ͷֶԼ˵ɰҪ飬λֵܼʶһͨ
ðɣԼװһΪ֮״ָüƬ̣΢΢׵ڵǣǸոռСӵ±
ԼȻ֪Լ֣֪Լ±ǶȻһ˳ִԼ֣һ˼ʵô֪
ֵܣ˰ɣ˵ˣλɺģô˻῿ԣǺʵĻ磬һ˵ǵ֣ʵ֮ǰ½սԱ̸֮ʱѾˣֻԼһʱ˺ƵЩκǲѡ±һƲģû뵽ȻŵزˡƵˣѾԶλǵѾȫˣ̱ȳ֪Ժ˯ĺֻôһ硣
ţЩãȻصͷɫȻҲùüͷһԥƬ̸ԼǰСʵλɣܲܰ㣬ҵδڼôˣ᲻ᡭͰ㣡
ǵĻһæԼʹʹɫ۽⵭ػӦһ¡
ѵϵĻ׺ףҿ˫ƣԼоһɫ˵УϵıԶ㣡ἫӰ챾ΪҲ׼ȷԣ
ǣҲ˳װǻסˣֻһżλðƴɸԣǾȻͷӦæɿԼϺصĻףף˳־ͰѴ̶ǹϱգһԡ
ɣҵδڼôˣǿԼ˫֣ŵʵ
Լ״ѧװģץǴִʵƣ۾鿴Ȼ۽ҲĶʱѾƹǱĵؽӽǰѱڴŵµĴ̶ǹ
ãǣδѾˣμ¶ܲķΧ֮ʱԼͻȻһͼȫסǵע
ʲôȻǴʧɫ˫۽סԼʵɣ˵˵ô£
һҵĿյѸײڶ֮৵һץǰѴ̶ǹһشǹ˨գɫļ׼׼ȷƵѾûлֵǶͷ
ٺ٣ΪϾҪһʬˣЦһߺ
㣡ػͷƼȻԼĴ̶ǹŻȻ𾪵Ҫʲô
ʲô㣿һδҲϲͷʬĻ͸ӹԹĴ̶ǹв


38 ٻ
ҷ˳ǵҽϣѺ˵ǼԶţ˵һͻȻ򿪣¶һȫϢֵ½սԱԴֻͷػصز鿴˲ȣû˵ӰŵرŴ̶ǹ˳
½սԱػMT1203497ıţӦǵѾ½սԱȻ˿ǼڣϽɫطӾǣһŰ׻ıһŲϣϻһŷŶľ࣬üͷƺѾ״̬ſڣԼֱһѾذһ½սԱʽװCD5ǹè䣬ŵؽ䱸š
ģһﻤ׵ͺ̫ˣͻϵ̤ͷСֹû³ôͷ˷ʳǳ˸󣬴ȻǴŻףͿǵ࣬Сӷ·һ߸ײͷ·Ҳǻλεġ
½սԱͻײص߻ףߴĽ߻һ̹һ㣬жļʻգۼʻԱĸߴ߰С涼زݻס½սԱͻףһ㶼ǰʿģͺñȾһֳɸСͺš
үģһҪǱүñⱿصĻ׺ˣ˻ͷε
ʱͨͷսǴͻȻһѾ½սԱӰŲͷһۡ
գãͷһתߡ
ǣȥ½սԱĺ
ҡһӦһбƼǰһ䣬һæһװ۵ӣرȻָǸ䣬һͷ˽ȥ
ģˣյô죬ӣ½սԱ״һ㶣漴Щҡͷһ䡣ȻûǸ½սԱﴫϤĶԱ
½սԱ࣬תȥּǴ˿ڿѺ²ģСкһ²ԼܳУӵȥһûˣѾһ䣬תѺ˵Ĳȥ
Ӿ￴ѾȻԼǸҷȥͷǿһգһ
ǼԼͷһϵĽŲҲһ֣Щ
ѾոǼſڣҪѾ˵ĲʱͨͷͻȻðһѾ½սԱԶԶƼǰѾ㳶ɤźˣӳϽȥģѾþˣ
ðɣб˵Ѿһ㶣漴æҴ뿪ˡ
ѾȺʧͨͷ̽ͷ̽Եشð˳үģһһ䣬ּǰļʻȥ
չϸͨʻڡŽպϵļʻղţžӨһԼŲҽһգȻǹյˣǿŵضԱ۽ĤӦ⣬Ҳͨһӵ뿪
ԥǲҪȥŪǸֳѬεǣʻյ֮ʱȽյĲͻȻһͷȫϢԱרͷͻ׵Ů
λ𷢱ۡȵŮû뵽ſھȻվһ½սԱŵݺһ޳ָԼĿڣ漴üһӣСһƲ쵰ﰡ
֮ܿǰλŮԱòΪͷǰȫϢĻƵϷˡ࿴λ쭵ŮҲһ㶣û뵽ѾͷȻҲƯŮԱЩմſˮȫϢͷŸǰ֮ʱͻȻǼ͵ذѡ
գͲŮ㣿еǱ˷һλŮԼ󶼻ٵˣԲضһ䡣
СˣŮԱû뵽˻˲ضײԼıͷһ壬һ޳ָͷʹĻףѵȲ˵ǸŮͳϵξΣ쵰Ͻﾴ񣡺ߣСǶӳ״֮
ξһ㶣ע⵽λŮϹȻһöξΡ
ߣСӣϽﾴȻǸŮԱ߰ذͷһ쵰ûĸųˣèŸǲ͵ﰡ㡭
û뵽ŮȻʼϲһʰ֮ƣԽԽͷߡ죡ʵ̲סſŭһ䡣
ŮԱͻȻŵһ㶣ŵŵСʵ㣬
ٺ٣ٻеĴ̶ǹǹڶ׼ŮԱͷЦһ˵λŮΪ𾪵ۡ
Ӻҽͷʻڣȫ㲥ĻͲɤҪ˵Ƽʻϣλ֮ǰԼִŮԱԹԼ
ŮܲܲҪңȿȣһΣǽٻǽɫ౻Թ񶢵Щë˽еĴ̶ǹ˵ͷֶһλڼʻɻѾŮԱ˵λ㣬Ҳǣģú˵ķλȥ˰
˵գͲʼ㲥ȿȣλ𾴵ĳ˿ͣڳź࣡κĿĵѾģϣλ˿ͲҪţҲҪκβͼ밴Ļ򣬱ұ֤κǷͻȻ׹Яװ˿ǣԼжԼĻףͻ׽XXXңλԺͶͬ־ܣǵмǣ벻Ҫκͼ򱾻ұ֤κΪԭ򣬶ͻȻ׹٣Ҷ뱾һ𵽵ɣǾ֮ڣձִУϣ
˵꣬һƨɼλŮʻԱߣĴ̶ǹŮ˵ģˣŮү
֮󣬼ʻڵͨѶƵͻȻѾ½ս׵ĺԼˡ껸磬ﹷյĶʵʵرǽеˣ㿴˷ܵһָԼһʮšֻŵѾʿе껸磬ˣҶĳɶɶɶģɶɶ
ɶɶɶԻӺúÿסǰﹷյģڷأһǵﹷյȥʦ빦ŮԱİĦ䲻һЩͷشϵ
Ȼ˵ţʻڵĺɫͻȻؽлԺϳҲ棡ѱ״ϮλXXXٶYYY棡
գô£һڵһӴŮԱд


39 9527
Ҳû뵽ȻᱻԼ˵ĵյģĸӾȻô׼󣬳Ϊȫ࣬Ļ¼˵
64žʱսҽԺһš9527ͷϰһȦһֻ첲ŵ࣬üɫ衢ĭɵΧԵһԱǣԼǹƥٳѾҽľȻеСС࣬ⲻ˶ԼĽٻͼӴ׵ȾһһԱǾݡ
˵ʱǸǵѾȻ׹˱үĵŭɱǹǼһﳤ֡һִܶףֱ죬ҵذ嶼˵űĵϣ㵸˵үҲǵ֮Ϊ˲ɻѾ½սԱүʩչ洫ͷţ˵ʱʱ죬ү׼ʱһ۵ǲԣ̧űһɨȣá䡯һ죬ͷţӭˤڵذϣֱˤ߻ءסүһ̤˱ϣд̶ǹסĺףһ
9527ԱӴϹֽŲõرȻšʽٻ¡֮ʱſڴͻȻһŭŮһɫʿȡòҽŮֲСܷܷϸָңңһڲϱQࡣ
ҽŮĺǳԭΧܣƨࡰ˵顱Աǣ˵һɢӻԼԲͷϵ࣬Ǳʩչ˶Ƶģ㵸Ľ𼦶̬˲ʯڲϡڿſڴλҽŮӰ㼸֮డһͼѧŵӰνյı£бΣڲϡ룬Ȼɹæ֮ȴԼ˵ۣ۵һҽС
ſڴλҽŮǸǱģã̲סһЦ˳ƺʶԼʱаЦ⣬Ů漴ɫһ䣬ֻʲŵŭݣüһװŭģֱߵԼ첲ലͷʼѵ
9527˵ٴˣﲻڡŮ˵£תһಢû£ֻʱ˸ǿĴʻ㣬쵰ȻĻ߷磬ǲǷҪӳҽԺſͣ
ѽʿ㣬ҽⲻɶɶġѣԾһգֹסһתæɶ˵ͳڻָԱⲻҲΪ˵ɶҲΪ˼ҽԱ˵ţװһ޹ӣ۰Ͱ͵سλŮ
ϻŮƺĽƱ磬ͷشϵ´⵷ңСֱܱӰӳȥ
ǣˣʿ㣡ͷߵӦ
ߣŮСһ壬һŵŤͷȥˡ
ιιʿ㣬δ̷Ůȶ˵ΡŤΣ಻¶⡢ſˮظһ䡣
ֵܣпɪգ˵սҽԺͷƯҽŮڲϣһλԱͬ۷ŹŮıӰ
лֵܣû뵽Ȼ˱ȴλŮҽƱľȤӦһ˲ڴϣĵض컨巢ɻûɶãЩѾ˱ǣΧ£ǽ߾ʵĽٻ¡
ģӿɲ뱻̧ܱҽԺȻ֪ΪΣʱȴͻأһ꣬ͷƿ˱ǣ´ŵسȥ
࣬СıֱˣҪ˱Ǻһ䡣
ڰ֣̽ͷϵĶҪȥزԼˡ
˳ɹٳǼѾҽ֮ûݣûӱ־ʶźŵ沿ӵлݺһ١ҽƤʵڰ˼ؿյ֮λѾŮԱؼʻɻȽ
ڲҵȽУ²ЯŴܵҩ巢ҵıըλֻ͵׵ķԱǶѵͻ׵Ѿ½սԱϤڵʱǡôŷܼѵ½սףҵشֻ˶˲̶ͬȵˣΪԼ֮ǰѾҲԶء֮˻㱻׷沿ӣѾ½սԱˡ
˵ʱϻƷڲ֮󣬲ű͵󷽵սҽԺơ
࣬èĶˣӹŵسزŲȥ֮ʱͻȻһȣŵһ¡
׺ξһ漴ֱɤǳڷֶӳ׺ξ֮ڡͷȥңңƼͨͷһӰܳ¥ǰشȥһеؽš
׺ξ⣡ϳǸӰȷ׺Լ͵͵ָ
ࣿմһ䲡׺ԶԶһŲ࣬漴Ҳ˷ܵعһ԰׳̵ٶȣɱǰЦŴһȭģСӶأӼòҪҽԺˣ
٣ôҵˣȻ׺һȭЩۣܹٴμԼλֱϼ»һƬϲЦʵ
׺ҪڻػһϤŮɤʱ𣺡9527ǲǷҪӳҽԺɣ
ã׺·ķվһ㣬ҽһͷҲһأ㡰ض»Ժ״̬е׺ֵҰһ㣬͵شܻԼĲ
㻹ܣôʰ㣡׺ֻǰһһİɫӰһವһ쮹ֱȥ
׺ͷߵԭء
ԼʮӺǼսҽԺſڣ׺ĳļοֵܣͼ踺ء˰ɣ˺֮ҿ϶ȥ
أ٣㻹ھͰҽ߰ɣһѱһذʱֻ侹ȻͮͮһƬǺ죬ƺܹĳλŮֵܷܷķ˴ݲУǸͷֵ٣Ϊֿζ
İɣ࣡ʦȱ֣ҽʱս±ȽϼңźܿҾˣǸ״׺ҲЩĲ̣ߵ˵»ܣСӿǧй¶ȥˣžشжʦҪʱʦ϶ά޷ֶӸȥģŰɣٲĲ࣡
̴ˣѽѽ̫ˣֿȥǰﹷյѾˣ׺˵Ļܣϵһɨ⣬˷ܵؽе
ģӵ͵㣡׺һߵغǳһ䣬εҡҡͷյģѵս񣿡
ٺ٣͵͵æЦ˵ǳǧ
ˣ׺֣תԱһװ׻ﳤȥ


40 ֮ս
Ϊḻ򣬸ϵ鲼иɽء׶ܣҲֲĿɽȺɽмǣխСֻһЩصĽȺԶ׶֡ȻˣӵзḻȴҪľԴ֮һѾȻ׵ذѸøӡ
ʱΧһ쳣ҵĵսǵѾ4723ţסԶ89115žȺķһµսԶѾսΪԾ
ԭԶǰָӹУѾһЩطƴնɵں֮ڡȻû뵽ǣѾеװ˿ѷԶװߣӸոװõһЩʽҲƵƵѾңƺԤıѾʿܹϸѵ䵥ָӹٵԳƵԶ
ˣԭƻһݣܽսȴһֱϵĸ֮£طսѾ½½βԶܲʼǲΧرصǡ
䣡Χɽϣ಻ϵıըֱѾÿɽӵĵΣһ̵ù£Щֱܹӵ̫սѲ󽢵ںЩºΣѾԶĵ沿ÿǰһҪ޴Ĵ֮ۡ£žȺָӹǣֻԶػÿһѾս߽ܼĵ̺ʽըսƺֻصڵȱʱѪ֯ɵķģʽ
ǶϷɽأһööҫβĵХɽϵʯȺһɫâڿлһɫߣӶɽﱬը̳ıըһľսĻ棬ƺҪ赲ǰɽֱ˺Ƭ
ǰָӹٵһ£һӶԭùģʽԶѾصCC010̹ˣѸٽڱлҰսģʽװװ׼Ⱥͻ׵½սԱڻ£ʼǰɽط档
ˣʽȡͻʦһܼŮսڸ߿άսڻڿնѾءಣŮսǻһΣһööFCյصХطԶ궨õѾ¡
ս½սԱԼŮսɵĽȺһˣƺҪԶߴ͵ɽûһ㡣ǰǼҵڻƺѾøߵϵѾʧӰ٣ȻѪսԶʿǣȴһ˿һ⡣Ϊ֪ЩɽʯµѾǣ׾ٵƾɸָܸװ׹ɵĵ¹£Ƽ߻ڻ
ȻǰͷӸոԽѾһ֮ʱɽЩĩʯ£ͻȻѿһڶľ޴ӣһһ˶ںХطɳڣܼĽȺм䡣
䣡һž޴𣬲ƵĸƬһζѪƬɢɿȻ׼ͻأֵڻ𣬻ԶʿЩҡ
Ŀ귽λXXXȺ񵯣䣡һߵװ׷ֶָӹǣѸѾλãһոշĳͷŮɢһ㣬סЩͻȻֵѾ¹¡䣡ܼıը𣬻ĽƬ֮䣬Ѿ¹±ʯ¡Ȼع£ڳװ׼ȺǣӸµشӸǶȣͷӡ
ĿXXXFC01𣡡Զս׸ΪŮսǣ侲׼Щع£һööFCյصѤõβ棬ЩȻɽһĹͷ䣡Ƶıըӵص´һƬȻЩѾͬͷĵҩһѳˡ
ಣδʿΪЩŮսȲʣһݷյɽصĽȻգٵײЩڵͿеŮսЩŮսԱǣոرٵδüӦ˴رյ˺ƬһѤ̻׹ɽΣѾװͷ״׾ٵطЩڵͿڻ沿ӽŮս˽ľ룬þӢԱ޷ʱܶ
ͬʱƲлͻȻѾάսХؿк޷ŮȺ䣡һھؼһööٷɳ۵ĿտյһŮսһڻϴȻϵάսѸٲ׽סЩ·ɱѾսŮսȺȴء
ŮսʱȴĿյߵϿͻȻһƬĺѾŮսһԶװ׼ȺϿաһööFCյص˺ȵĿͷЩսס䣡һŻٶӵխɽظǰװ׼Ⱥм½սԱսױЩĻû
ԶʿǾŵǣԭѾԽȥѾһߣȴڴʱͻȻ˱仯ЩɽķʯͻȻѿһͨѾ½սԱӵ׵ضԶ󷢶ͻϮ
գ飡̶ǹһͷ񵯷ȻһԶ½սԱѪ֮Уһս˲䱻ɸ
ҵսعս˲˽˫֮ľ룬ѾвѾ½սԱԶװ׼Ⱥڡսװϴ̵ԽнⲫսΪƣӴԱصĹ̹Ǹ͹ԳԵĲ㣬һֽܼܵĻ׶׼Ҫһͺ䣬Щ½սԱƾ贩״̶ЩĹ̹
ʱԶԶ̻޷Խӽڻڻ˫ŮսȺҲ޷ضԵзĵ沿ӽкըֻɢΣһѰĿꡣಣս֮ʱڿսŮսǣҲö̳̿տյչսⲫսͬڸ߿֮У˫άսҲڽżҵĿսһܼսƲ֮以׷ţһööտյţҫ۵ļͬһɫһ㣬Ʋ֮ƵƵ֡
飡һԶ̹˱˶ϵͳԽлɹģʽΪѾṩڻսһںڵֽŵսĶװá˼ҵս£սάޱǵԵøΣա֮ʱһöڵһ̶άޱǱҪά޹ߵѪ֮С
ॣսǣսӴǰͷļʻԱȻһOKƣѸսתԶһðŰ̵ս
䣡һöڲԶըһŴ̶ǹӵХش˹æקźһԵڵأǺڵɳ
ޣģյģֹүԶڳѾǷŭش
еλѸٻسѸٻسʱͨѶƵȴָӹٵļ


41 սнԮ
ͻĳѾɱսԶʿЩãȻ޴롣ȻͷӹƲǰɽ֮ѾļйȻĽȺԴԴϵؿ֧ԮƾϵľֲƣƴŲصһŤתս֡
˵ˣŷְװ׷ֶӻָӹٵཻڻˡΪڻˣһЩнװñٵսԼȶϸ첲ĻǣԭεѾĻֱһѷϾҪ˼ҵĽսаȻˣͱ
ˣԡѪսԶʿͷѪԸӭ浹ڳ·ϣҲԸЩҵĳ֮УѾǿ˾ջΪڻۣͬսײԼͬΥԭصתڿڣΪȡÿһ볷ʱ䡣
ڣھһȽʱΪҵսصͷӴҴ˳ɽأѾһּʱֵڻڶ˴ɽѾ׷·ߣЩѾ˻ȥתԸЩԸԭĲдԶСɲӡ
ģýʲộԶɽɴҵڻͨһȭԹ̹˵Ĵϣҧгݵغʱһ״̶ͷɹѵͷƬƶǣѪԭȸոͶսʱĿܣѱǻķȡˡ
껸磬ˣӻѾˣһԵĺֿսȻڵϣŴ˵۵Ļ鿪һӣһƬѪ˳
ˣͷԾʵСʮೡսڵά޷ֶԭȸոͶսһٶˣʮǴΡٻжУԼΪأͻػСӳҲһսвСӽʣˡ˵ľζƸʿȴûһ˿ϲá
û£յĵƬ˵ƤǿһЦҡҡͷ˵
üͷһ壬븩ȥֵʱͻȻִָӹٵλѸװ׼ڶֽ
һûͷûԵٴŪˡԶʿҪڴ쵰ָӹ֮ʱͷϷ̫ͻȻֳƬƬġơ
ʿǻΪҪˣɵ¡¡ġе㲻̫Ծ׷ͷ쿴սѲ󽢣һЩۼʿѸϳһƬƬСзġơʵһҴ̫սѲ󽢵ӰһأȺбȻһɧ
գսѲ󽢣
ģЩһҪʿҺھԶ޷ƾ۱ϳЩѲǵ̫սӵĻѾģԶʿһ
ս۴֮˫̫սнæ̫յƿȨϾ֧ԮԵĵ沿ӡЩ̫Ѳ󽢾Ȼܹ˳㣬Ǿ˵̫еսѾƿȨһпǲӣͿЭĵ沿ս
ӵгĺؽ塢⸱ԼӴ黤ս̫սѲ󽢣һڣԵ沿ӶԣһֲľͿбݡͷϷЩսѲѾһĻɽǰĸڻҰϣ¼Զ沿ӣɽܵԵĺը
Щоްǣڼ½ܶںŨƣԵáĿһƬһ㻺Զʿͷĺ˶ÿһλԶʿſ־ӰѸٳÿͷʿѾŵ˫ȶ΢΢ЩŴͣԾͷϵġơԼͬͣеĶ
ҲҪţЩսѲҾ̫սӣǽЭǽѾأʱսָӹٵһͣʿǽŵȻɳڿ
̫ս䣡֪˭ͷ˷ܵغһǰ߱Ȼը쿪ʿ˷ܶЩҵĻ
գҾ˵϶ԼҵսѲ󽢣ģҪȥ̫ղﵱ̫ձˬһ½սԱֵ˵
ĸղôƨҺ񻹳˫ȶڷǱŵİɣһλʿЦ
ǡ½սԱҪƱ磬ȴָӹٵλӽٶװСʱ·
껸Ǿ̫սнʲűŵɫЩҰ׵ĺ֣ͷЩް̾Ĵ󰡣Щ̫佢ҪϺü
ҪŪһǶһԵȴԹԵð⡢ſˮ
껸磬˵Ǵһﲻһܿ˵ģȴʶȤһ䡣
ʰװ׼ɻYY֮е࣬úһۺ֣ԻǰӺ飡
˵ţЩŹŨƵսѲѾ½ǧ׸߿գսΪλԷɢָսսҲͣսнͣڸ߿еսѲŨƻɢ¶ЩһʵĿ
Ľװϱ鲼ļ⸱ڣʽĹâƵƵڽţνԵνЯŵڹ˺ըķĸֲڽβľ޴˶ڣ׳쳣ֻΪʱս״̬ڲûгտɫβ档
սոһͣȣвսڱ׷״򿪣һܼ黤ս˵طɳս޴ĸȣСɵսһȺӬ㣬һԡȻȻˣټܵսͬԾްһսн߱в
սҪǱЭ̫սн̫ƿȨҪװһ105mmھļڣԻսѲ󽢵ĴδװףͬʱЯȵ̫׻ǿտյ̫ʵһרսнĵʹտյڶԸսĸ͵
ȻսС磬װļԼ̫ͬսн߱СвһﵽһģսѲҲη֡Эزս֮ʱսͬüڶԵװĿпϮһ㣬ھĸһΧڣսԽĸķصӶﵽεĿġЧŮս£ֻһĸΧսԶʧȥιܡ
Ƭ֮󣬵沿Ѿ֯ΣͷϷ̫սнҲʼƶ˶һտɫâ¡¡ƵѾϿա
ݣ̫սľ޴Ӱסովһҹսɽ֮ʱһҫۻļХƬɽء
䣡̳ŻȻ𣬴һƬΪ˱˵ǰߵѾսнûʹ޴ĺڡڡȻװż⸱ҲԶԶ沿ӵڼȺ
̳˳ŸߵбǵصӿԶѾϵԶʿͷһƬ𺳡
λ׼սнϵĸ仹δͣЪ㴫սָӹٵ


42 
ҹĻ֮ʱΧϷɽǹһɽһս74װʦʿǣʱ¼׽Ѫյ࣬˲һĹ̹棬Դ۾ʱʱһҫ۹âЩâǻʣںԶѾصսн
ԱߣһʳԴȥ῿սĴԣȻ˸Ѷȵ̬ܽɽ졣װױǣؾһ𣬻ǵ̸Żǳ̻˿ڣҲϸǹеǼ쿴Լսϵ˺ۡ
һսȻսѲڸ߿սлڻԶ沿ӵǲС׼Ѿõ鲼Ŀ󶴣ɽڲһ壬úʯսõĴδװ׽мӹ̣һ̵ĵ¹¡ЩսѲ󽢸ڵ֮£ܰȻ˱¶ڵĹԼ˻ص¹µѾ⣬սѲ󽢵̺ʽըû˵Ѿ
ȵսѲ󽢵ڻոͣЪԶĵװ׼Ⱥ¹֮ʱѾǾͻӸ¹ͻȻðӲԶĽ֮Уڸ߿ڻ顢Ůսȣ޷Ч֧Ԯ沿ӡ
սһȽеȻĳ̶ȣ˫½սԱʼһѪȵⲫսָӹٲòЩսĸΧðսͿգǿжѾ¹½оȷըʧԼ顢Ůս֮ԶռϷѾˡ
ȻȡССʤԶͬءڵĵ74װʦʧ˽һսףԱǲ
ģս治棡ϻһâ೤һ°̾һ½սԱҵڻ˺ƬһܼսͬͷװױһšѤáĻۼͬ۲࣬ƽϢǺսϸɧȻ񾭴Ӳ֪ôдģҲּѪˡ
֣̣껸ʹؼңŤͷԼűߺ˯ĺ֣ྐྵЩۡʵĺ֣ԽԹԵظԼξĪرսЩ̣治ֵ֪ĸĸ뵽ͷЩ
ࡢϣĶ˼ţȻԶһϤ׺ξһ㶣漴Ƿֶӳ׺˲ʱϽʿ׺ĺԵЩѹֵͳ
׺ξ⣡ʱڻҫҹĻ֮У׺ģӰײײسæսͷϵսƣ£к
Զ׺෢źţһǳһŵرĵǰЦŴһȭ˵Сèǰ
ٺãս˸񣬺ؽԶڻâƼ۲׺ȻξΣЦŴȤӴξˣǲǸǺȼ
ӣҪܻŻȥҹУ׺Цһ䣬ԼξϵĻҳ΢΢̾һɫ˳ͷһȦĵôƲذɣ
ٷģèģˣһЦһԴźĺ֣ȴ׺ס
û£˯ᣡ׺쿴һϵ˿ڣѪֹסˣ΢ģɫ˵࣬ͷˣ
ɶЩԾ˵զˣòǸȥըѾҩɣգϴξʣοɱүֱӹλˣ
Сӣûôأ׺Ц֡ᡱһȭ͵ûôΣգȥһѾķءѾҾռˣפһ֧Ѿ½սСֶӡ
ǾͺãֻҪȥͱѾϳУŵظ˸ؿ˵
Ļ׺ԳЩھεɫϴжʦ鱨ʧҲпǵжѾǰˡзϢʦݺѵһʦı˵ţ׺뵽ЩʲôʵˣϴжǵôըѾҩģͻΧ¬ı˵ʱѾľʣ²һŵĻףѾŵ
٣Ҳ㲻ͷ˼˵ʱѹʱѾĵҩؾѾһ󵯿ˣ
ţ˵ˣץʱúϢСʱ󣬵Ｏϣ׼ִ񣡡׺ͷ㲻׷ʡ
һСʱ֮һάװҹɫǸڵĸߵءôؽһ֪ߵ֮ϣװһŴķڣԼʮװͷ״ķյ
ڿھ֣֮˶׳һͲһ㣬ǿĵߵܾۼһ㷢ȥսѲ󽢵ĴڡͷҪڶԸڽعϵĴ̫սֱҪƤսѲ󽢣Ҳһغġ
ŷһ̵ɽҰ·ʮ׵ĵ£¶һڶڿ档Ϸк׵Ĵδװ׸ְΪֱӴڿзأѽڻ١յҲǰڲһʯ϶֮Уصķʩν൱
ֵǣڰռս֮ʱ⴦سʮյһȸԶĸսش⣬ôھһڵûдȥ Ҳװײӽٶ̫죬ѾڰɣͨڿԸո޸õͨڵ·ʱ׺Ǵִ˽͵
Ѿ˵̫æüƻڵķװԼͨڵըûüӵָӹٴϣ޸ڣڶԸʱֵܳѾ̫սԲЩսάޱڡ
һάޱǣֻ˶̶һСʱȫ޸ڷװá
ࡢϣţסǧëëŵҶ׺ξˣά޷ֶʿȥյʱһ
٣ұ֤סԻѺڸˣЦеشӦһ䣬׺ʧ֮ͨУ˷ܵعһǸ޴ķͲ̾ԹԣһȻܰǾްԴ̫˲𣡲Уҵúúÿ
˵գֻҸļһ˯ĺ֣ĴҴܶ
ףʲôڵתƵ࣬Ȼע⵽һһźɫâķ¡


43 ʧصĳ
ٴˣҿԶϵ۷ģʱȷǵ淴ڣȶǿĻ𣡡սʱ·ͥϣһԹضŶԭϯλϵһ̫սУװͦУһضپƷġϯλϣһϣд˶ġ桱֣ŵĺ֣ʽĺӦУŭ
ͥϽһϻ뷢סٽεһλ߼Ͼڷϯϣ䵱ʱٵĽɫŷľɾš
ٴˣûֻ˴࣡ԱһλľСһ䡣
ϻ൱ȻҲλϷٻعͷӵ۵ؽѵһ䣬漴ͷزΡΡһ䣺ʱͥ˯ˣȥ㾫˵˵꣬ͷҲصһ˴۵Сֱۣﳤȥ
ΪλᱻϾ·ͥôͷ˵
˵ʱǸڵ·ڣͻȻҽһźɫâķ£ںʹ£ȥ
ɶǸһСӣһƵƵ˸һźɫťķšŹ£еͷԣȥ˼飬ضǸɫȥ
ţŵεһʾͻȻسһʾͼĽ̳̣һԺϳ֮QAͷڽ̳밴̳ʾв
գ౻ǵԺϳһǶ˳ȥӦӵһת漴ЦܼҺӣôõĶȻҶٺ٣ðɣñүһﵽôģ
˵գ㰴ǶʾĽ̳ʾڹܴıĵһֵ˸źŵƣȻʽĵʾӶȻȴ˿ûŵֵΡֻǹųˮбһųϣźнеĺǿϾȻС
Ի·ʱʱͷֹһ䣬Թæš
׼ʼһʾֻоŵһ΢ƺ߻еͳ¡¡춯һ̣Ǹ˶ʾϣͻȻһ档ڰεڷĩˣܲŸʽι״ķЩ֮䶸ȻܼҫͬһĹߣͬʱһ󡰴죬ѤħðĻ棬಻ɵŴ͵Բ˫ۡ
껸ӰʱͻȻֵľ䲻һ
Իͷߵػͷһۣ׼ܵĺ֡
磿գʲôմӻ˯Ժ״̬оѹĺ֣С۾ȻһָĻе
æͷȥǰηͲм䣬һͨ˶СڻԼʮȥǿСȻֱ״˶ţܷ֮䲻ֳһε𻨣ֱһС̫һ
ա׳۵龰ʶһ䣬㶵ضԭء
ϣ趨Ŀ귽λֶ׼Ժϳʱͬʱ̨ǰͻȻһս׼ǵװá
׼ѽ껸һ㶣ʧɫؽе
İɳԻ껸ֻѣڰʾֲҪţ㰴̵߽̳ʾ˫ס׼հѣ˫׼ǵĺƨɡ
磬ȻܿôԶ͸Ǿ׼ǣȻֱӿ̫յķ˸׼һʮαǺһκɫšϵĶʮ׼ƶηԶغ֮ηűɫͬʱʾϷĿԼ׼׼ǵ̶ԶȻڷǶƣಢȫ͵ĻֻܴԼ120ȷΧڵ龰
껸磬Ҳ۰̾צһ㣬յ԰
ðɣֻ֪ԺȵĳԻҲ۽ɣ񫣬ÿλãһ䣺Ի鿴ǧҶİť𣿡
ֺＱش˹ȥһѱס׼ǿʼ
һĵصǸӽ̳ʱͻȻ˷ܵؽе껸磬ҿ̫սнˣ׳ۣ
ʲôһŰѺ߿׼ǣʾϹȻһҾްսӰ⼸Զ׼ǣؿսнϵĸϸڣһŲͣתŵĴھ⸱ڡһ黤ս𽵵ƽ̨Ȼ˶ɫӱ־Ȼһս̫սӵսн
սнͬսս𿪣ΧһܼεսЩĸڿȴûгһ⡣׼תƻǰµս
ѽѽôĴһ֪һʲôڵĻôһ׼ϸЩоްԣһſˮYY
껸磬Ͽǧ𼤶ɲģֺһ飬ͷҴĻʾǿС̫ʿˮС
һȥ껸Ų׳գһƨڷ䰴ťϣͷһۺ֣
ǴΡɱн飬ֶʱƲƲСֹһ䣺֪ʱ㶼׼˰˵ֱ꣬ĵ˯Ǳ˰̵Եʣһɾĵذ壬ϸؼ鼸鿴ûʲôťŷĵ˯
Ҹ˵ЩһƨͱһڣǾҪ군սнѾת׼ȥ˶βڴֳһشؾ޴տɫâ̲ס̾һ
ʱʮ׼Ѿסսнβ棬ԭɫηҲ֪׼غһ𣬱ɫȻˣ໹ѵԴûָӺöָȥݸϵķ䰴ť
һƺƽ糣
ȻźֵĺٶػڣϾȻ󵭵⡣Сʱ쭳⳵ʱԼǴͻϮѾҩʱƵгֵֹϣһһ㡣֮ʱĵƹȻʼ˸ȫע˯ĺȫȻ֪
һ룬ⲻ˳ֱۣһ㣬˲̨žۼڷ䰼мܵʲô̼һ㣬͵һ˲жܷ֮һֻһŲӰԭء
գô£ͻȻֵһھ̧࣬ͷʾϣ䰼ŲӰ֮ʱʱͷһʧǵԭء


44 
ٴˣ˵гǡʱҵĳʧˣ𣿡ʱ·ͥϣĵλ뷢Եүүٽʵ
λϻϽͷ˳࣬׵Ӷ˶Ȼǲ̫˵ĻںָָԼֱߵķľ˵ԣհľŪ쿴ҪܰŪȥҾ㣡
ģɴ۾׷һ䡣Ͻͷ㶨˶񣬰˸Ϊ˧POSSһһλĳ񹦵ʿ׼һ㡣
ͥ˸ɫԶ٣̫սӵģҲиžȺָӹٵģȻ׺ǰάޱʱ׺˽һŵض̲࣬סΪֵǣ׺һάޱ˴ˣŸʽڡı
Ҫ˵׺θˣǵûصǰǸϷԵҹ
ʱ׺ά޷ֶԱŷڲԶһյͷ
˵٣ͷǲǴЩάޱһʿƣеGXάް֣׺ԹЩװױðǹֵ꣬սײ㣬Ƕ˯ʱǻظɻģò˻ˣ
ӷϻ˿أϢĻ͸Ͻӿ޺ЩķյҲ֮ǰǻЪһӣ׺ʿһţЦһ䡣
ʱͻȻһ󼱴ٲͷɻάޱ첻ԣ׷ͣеĻƣɻ´ڵ׺ͷһ̧ͷ⿴ȥʱֻǰһƺһ˶ĹâವһӴԶڿڣۺѿٶȣѸڿնȥ
ô£׺ʧһ䣬һ󲻰ĸоһ̣ԶԭȰնսʱ԰ʣͻȻԼһƵը졣
ô£άޱϴ󲻽⣬׷׺
׺Լ£æײײܳ£ѭȥңԶƺһսѲβһһ׹
Զ׺ɫˢŴҴҸ´һӹԶؾ۲սѲ󽢡
ͨ߱Զ׺ԼսѲɫӱ־¸ǱһƬŵ룬ϣұڻеսнѾġΪؼǵãԼά޷ֶӰСʱǰ޺Źڣֻ︺ءʱŷں׵ͻȻԭֻԣһ˷ָ߿еѾսнëëŵش´ˡ
ʱӱ־սнβһĺ˶ȻϣܴʣƺҲܵصˣտɫβ˸šսнϣɫĵƹ⼱ٵ˸սǱͱ˷䳲ǣûͷûԵսнҷš
ڿսѲ󽢵龰׺ʱͷһƬң·Ǳӽͷһ㣬ͷһƬ
Ǳըսнǵ̫ս𣿡ԵºʻһƬã֮е׺
ࡢ֣쵰ӻػʲôˣ׺æͨѶƵҧгݵ˻ŭ
٣ǣǺɶﴫЩ;ŵĻػ
ģ˵׺
٣ǺˣͨѶƵͷĬƬ̣ûͷûԵðһ仰
Ļػ׺ǾһתһƨȻڵϣĵ׾߶ˣˣˣ
ٿ쿴սн߳ˣͻȻµһٶȾ׺̧ͷȥ׺ԭսԵսнӸ߿ȫ⴦ظսļ⸱ƺ趯ţǶȣڿڴâһսۼɳƬĺڵ㣬Х뿪ĸ׺ڵ
ӽ¹£Ķӿ㣡ɱڵսսȺ׺ͷƤһ飬ڵһӴӵ»ںǴ
˵սнϣʵľĴ𣬵æµҴܵȺָӲڸһš
ϵͳأֻάֲ30%Ķڼ׹Ԥ5Ӻ׹棡һУıɫУ㱨
ӆôûõģз㷽λ𣿡Уڰִϲıʵ
ˣXXXߵϵĵоڻ㣬λYYYZZZ
ãз㷽λ2Ž3Žз㣡Уҧгݵģ͵Ϯӣ
Ǵߵϣ׺ոմյԱߵĵ¹£ͷϱһҵıըֱõ¹ʯڶʼµʯƬͳ
ŵ¹ͨڴֵ⣬׺һ亹ҪٳƬԼ¾ҪЩ޴սںˡ
Ȼ׺⴦ϻפһ֧Ѿ½սֶӣɫǲҰһƬæͨѾͨѶƵ˻ߵغелҷֶӡлҷֶӣش𣡡
Ȼ׺˺УͨѶƵһʼûлӦ󻹴һ֨
ˣ²ˣ뵽Ѿ½սֶӺܿѾսнȺڻ֮У׺ͷһƬ
ԼСʱ֮ͷϷıըŽƽϢ׺˲ΡΡ㱻˵ĵ¹ʱĿһƬǽ壬ǿӿݵĵӣԭҪ޺õķյֱһѷ棬ߵҲƽʮס
Ӱ쵰ڳҪϾ·ͥҲҪȰǱ˵׺ڵŷڷѾˣ̲סʱԴѾһƬЩıڵµˣЩôָӲ͡
¼ȻСҲԶһҾ޼սнܴһʮ˵½սԱȫѾڻ֮С֪Ϣĵսָӹٰؽñףǩ˴Ҫ¼ԪϾ·ͥ
ԭĵ׺ά޷ֶӵͬԭһе𣬵ȴͬԼڹܾ׺˵ĺ⡣Ȼǲᶪ껸һˣһܱװ׳
ǻصͥϣҪݳʱʶסעԼֱߵ֧ľ
Ȼӹȥˣ֧ľ˿ֱߡ
ʱͻȻۡһӺλ´˳޲ͷߵ򲻺˼Ǻĺ֡
ˣλٵϽƺñϷŪˣһɾľеڱͥУ115žȺ74װʦά޷ֶʿϣ򲻿ˡʧѾ¼ԱʧˣӵXX涨˺Ѿдʿ̣


45 ʦ
˱սʱ·̴ͥգԶȫǵѾţһıݡ
ʱѾ붬һͻıѩͻȻϡǼɽǱ鲼սϵսײкһҹ֮䶼ĻѩˡƺүŸոձܹսݲеһװöЩѪȴˡ
ϡǵڻ׷ɵѪ֮¡¡ը졣ȻΪ˿ٵƽϢϵңԶܲòĸսžȺҴҳߣȥԮ׸ǿعƽѲӡ
ԶǿĿյػϴ֮󣬱ǸǱһĿճǡڳУֻɢļԶʱӪأ֮⣬Ǹ¥ûƽȺһɿյûһ˿
ϽһԶӪءӪؽڿɽŵһյϣ滷ɽһǳʱդ͵ȵȣӪͷм޴ʴֿ⣬һЩʱļӪ
ʱӪڵԶʿæŰӪĺʣ͵ԶļأȻװ̫佢͵սȥӪϽǣһֻоٲסĵСӪſڣվǹʵ½սԱͨ½սԱͬ½սԱͿһȦӡMĸɫǣܱӶеķš
ȻӪĳλܱӾٵסͷŵѾд̵ˡӪְͷʱǱ־ԵĺȲĲϣһԵƤ۾ֱתشŴæµȺ
껸磬ڿʲôڴϺ˯ĺ֣˸˶ķʶӺȻһ춯գ˹ǡÿſڴϳ
˯ľȥͷҲصغǳһ
ҶˡֶıӰĵ˵
µָ࣬ͷߣͷؼԼԵĵ˵ԻϽԱ˼˯ľ껸£
껸Ƿݿҳˣô찡ֽӹЩ̵˵
û£ҲعͷŴĶ
껸磬ʲôһ㶣򿪿߳Աʵ
죡үģԵĶ²ס죿Щķػͷһ䣬ֱģŵþľЩĲֹ̣һ䣺ӿɲԻԱ˵Űף
껸롭ȻЩ꣬˿̶ҲЩ໰ĺ⣬Ծصɴ۾
꣡æȻ˸ƣͷСĵس˳ſڵĶѹһ䣺ģϽģ
šæصͷһſ²һ󼤶֪һݵ껸磬϶׵˱ˡ
ʱӪͻȻһһɲ׺Ϥ˽
λֵܣͨ£ǺǣʦͷЩȥֵֺֺǹ׺Сλصֹܱһӣܱ
٣ôˣϲ׺ҲϽеĿ˸˵ٺã
ô쵰û׺һһۣתϷţǰĶ˵֣Եģ԰ɣ
໺лл٣ִǸͷ˺óԵռȵȵȣƿƣ˷ܵغһмл
١ͷһůӿۿЩʪ¼׺ͬһ𱳺ڹȻ׺ȴηܵǣĵȰ˵ִҪһ󣬻ʦڱȫά޷ֶӵĿǣǳֹ׺˵¡
°ɣ׺ɫһСʵôЩյܱûΪǰɣ
ûУЦҡҡͷ̷֪Ҳûпǣǻͦģ˱ȥʲôøģǻո٣ǶԲסֵˣҡ
˵ˣ׺ڰִϵǶ֪ǲǹģҲϷˣ̾˿׺˵ʦǵģҲʦѾˣ鶯ʵֵ̫ˣ˵սٰ߳ؽʦҲûӲˣ
ʵ˵Ҳ׵ģЦЦ˵ʵҲûɶ˾͵ԼսӢ¾£
ô룿׺Ű۵һ£Ȼһصͷ̲סץƨɵµļ׵ӣƱҪԴȥһģǻھŪϣʡЩܱˣά޷ֶӵ棡
𣬳٣һûأȻ֪׺ǸԼЦɱһĵ
ٺ٣ӻΪСжӲأ׺һЦµãɫһתɫض˵˵£ʦҪżžȺһˣ
ţ֪
֪׺ʧʵ
٣ǰӺڱæװʣɵҲܿҪˣЦŽ͵
ѹ֣ģСӹ׺Цһ䣬س۷ϸƬ̡ûʲôĶŻͷһץʲŵݸֵĴؽͷԵĶȫ
١׺ֵĶ಻һͷˮѯȴ׺˸ƣæס˻ͷ
׺Ǵ֮󣬾ȻħϷһ㣬򿪰ڵײһۣ΢춯ǸԭյĵײȻѿһӣһȻ˳
ţ˾ע£׺ŵؽͷһ˳һ̶ǹһ΢͵ӵǣݿȻһάޱרõĵи
ǰѵиάޱǱرһֹߣרи͸ְװס乤ԭͨ΢ŸӦװγɵǿųǿиıڲԭӽṹý˲սнҪλĴδװ⣬ижװս׵ķװס
׺ͳЩ£಻һɴ˫һῴЩװһῴ׺
ʦ˵ˣĲûĸ쵰Լ˵ǹ£׺ںЩ£ʹʹɫζص˵һ䡣
ʦ䡭Ȼ̲ס˷ܵرҪſڻȴ׺һۣ䡱ֻӲ˻ȥ
ʵ׺û֮ǰδطӳȥԭĻ־ԸϡͿԼ˵ǹ¡ȻӪڣһŵо⣬Ϳյûõ¡ڷأû뵽׺ΪЩΪؼװ
ʦм仰ҪҸ˵׺ɫһЩ˵ʦ˵ӴԺ74װʦûάޱˡΪµĹͣеԺԶı


46 Խ
ܱæڴսˣ˵̱һݺִУ͸׼ʱ䡣
ڱ̵ĵҹھʼԽˡʱϵԶѾ߰˰ˣֻһЩԱԼָܱӡ֮ѡʱԽΪ׺Ľ顣
׺˵ʱӱ˺ܶ࣬άΰܱҲڽͷѲߴʱ˳ӪأǴӳȥϣ͸ˡ׺˲ҪͼӪرĸߵسӣΪͨڿӪصɽصشӶķ׵ףڷʱпֵܳѾಿӵ͵Ϯ
ҹзǵ㣬ʱʱһЩ㻮ҹգæµŵ̫սǰգѺǴӪﰲ࣬żɨļ̽յԼΧդĺ̽ͷ⣬ӪＸκλӰٵӪſڣҲֻʣһܱӵ½սԱ½սԱҲĴ̶ǹڵϱӪţȫϢͷһ΢
ԻѣӪһƬ֮ʱӪͷȻѹֵĽл
껸𣿡ںеĺֱҡѣ˯Ժʵ
꣡æȻƣеսֵ˻κֵ۾˵ԻøɻˣΪ˲濴صע⣬ಢûдĵƹ⡣
ɶɶֵ۾εЩܣͬʱأԺԴЩãһʱδ˼
ٶȱֱۣεؾѾ׼õĵиĺϵķ⣬ǳٷϻģ͹Ҹɻ
໣и󣬺ڻȻ򣬵ԲСѹŵͺһæ࣬ŵӪںԵĽ
ţͷؿ˿Ӫţûʲôսֵݸ֣ŰѴϵıק˹סиհѣСذиť
Ȼ࣬иڹʱᷢһ󼱴ٵĴ춯΢ڸǵĻžҹԻصע⡣
Ǳ񼸲㱻ţǰѵи΢ٵ࿴иԥƬ̣ûغսֵ磬ԼʾֵſſصĶ߻صͷתèŵӪź󣬸Űϸ˻ᶯͷ˸һơ
ֵƺŷĵضиӪְ塣Ǽ͵иѾػְ塣ˣסϵĶⷢκ춯Ŀء
ʱһһعȥи⣬ƺʣ˵ξԽ˷ܵ٣һĶһŵעĶֱоԼǸֱС඼ĳɤˡ
δ𣡡һ˶ĺ˳գڵذϷһ졣ҲΪڽţྐྵͷ󺹣ĺͷգйüëĺΣ඼Ͼȥᣬе䡣
ʱѾǳʱڣǰµĻѩոڻҹһƬڸְϿķ϶ԽԽʴǵĺعԭůӪȴûֹסͷӿȺ
ˣȻڵĿյϵͳ׵غȻҲ󣬵ԶȵиĶˣŵæͣסϵĶǵػͷſڡ
ҲͻȻĿյϵͳһæסŰⲢûͻ׵½սԱ죬ŻͷȻ˸ȫơ
ֵƺųһղһѶͷĺˮָָںĿյʾȥصﰵԼ⣬Ȼû뵽һ¶ȱ仯йûĿˡ
ŵǸĿյֹͣתСиְԼʮӺһ˸ߵĶγˡƿǿ鱻ϵĸְ壬¶ͷ濴˿
Ӫŵһɽ£ɽŴդդȻӪʮףӳӪΪݵͨһ뵽ɽϺܿܲŻҪԼСĵף˴ɽӳȥͷ
һ˿ضڣԺִ˸ƣ˱׼õıèŵس˶ڡ
ԻĻǵøңвҪҶ֪𣿡صսֵ磬ϵıԺֵһ䡣
İɣ껸磡ȻʱԺֽҪͷȴܱѣ˾䣬ѧĶԼϵı½󸿺ãܶʱ춯
˱ŸӪڵӰڻֻͬɵèһ㣬Ӫɨŵ̽յƹԼżѲڣ泯դ
ȵǵդʾӪӰ磬Լȡиһоĸֹܣ׺ڶһԵ׺һ΢ͺǡǸ΢ͺǿԸЩ̽ͷ⣬Ե˳пդϵĵ
׼֮СդøϺ̽ͷ⣬ǽظֹܣõӵض·ſʼижϵְɵդ
һЩĶǵĶҵǣڼ䣬դȻûгζڱӰҲӶ˯˰ɣܼƻеЩ˳ͷЩֻﰲοԼ
˳դϸһСӺͳϵսֵ磬ԶĺַȫźšŤŷ˶ͬһֵֻĵһ㣬С˹һ̽յƿյǴդ֮ʱоյӪء
껸磬ô죿ӳ֮󣬺ֱդڵشŴֻͻȻٵ̫̼ˣϺҵ඼ܲˡ
ô죿ȻˣԻЩܱץ𣿡Сһ䣬ͷè˳դӰԶȥ
Ӫ֮˵ܼƻҲ˳ˡյĴϣȻѼܱѲ߶ӣӰѼˣΪ˰ȫ໹ǾһЩƫƧС
ۿž˳ˣǰһֱͨĴһǲСȻϼӰɾЩ۵С
˳Сȥ֮󣬲ŷԭһͬûκԥ˱Ⱥǽ˹ȥ
Ȼ˸ո䵽֮ʱͻȻﴫһŮ˵ľ


47 в
ͼܵĴ磬һװ˱ǣһߵطٳȥװ׳ڣװˣͷɥ῿λϡԸǹʵ½ս׵ܱ
үģ֪Ӿ˳Ŵֱܳȥˣ͵ƣλ½սԱԼд̶ǹڶǹڣ°յػں޵Ȼļһջû˳ӳ졣
ǻصǸ޲һͷײ賿ʱϵķѾϡ裬ԶƽҲ¶һ˿⡣Ÿǰֵ·༸ûκԥѡƫƧСȻʮӺغԼӢľˡ
ۼͷͬ೯ʹ˸ɫ㵱ȷ˹ȥΧǽֻв׸ߣַེԽʱЩѾ⣬Ҳûʲô⡣Ȼ˸ո֮ʱͻȻһŮ˵ļ
ʱŮķֱ200ߣº󣬺һػ
Ҳ벻Ȼڿǵʱ﷭ˡȻҲϲĳһ࣬ŵزԶһ΢ɫ£һ㡢ѩ͸Ůӣһ˵Ÿٽ§ڻŮˣսֵ䵽ķӾֵŤšǸȷվļųβϵţ˲òķλĳЩʵŮ֡
Ҳǰͻأֵ⼫ջһĻסˣԽ֮ͣʮ롣
ġβˣŮӻҵץԵҵصǰƴڵʲŻܡĳЩص㲿λλڵϵĳ٣ҲҵسԼӣһæҡ
ɶǸλǼ࣬æЦŵͷǸ˵գתһɵС۾Źǰɫĺ֣ǳԻˣϽ
쵰ˣǿҵˣ˵ײײ⡰Ƿǡ֮ʱٶȴŮӼ̶ķŭ
Ůӵŵòһģͷʲôû֮ʱһӵŵһһ̶ͷƤ˹ȥһͷԱߵĸǽһ죬ը׷ɡ
գôɣֲǹײǵģྪóһ亹ŭţּԶһһ̶Լŵ׸ǰը
ģŪӰֿܣڱŭˣһƺ֣ǰ·Լͳеǹؿһţ㿪ʼܱ߻
͵鱻ֵľ٣δӾŭ֮侲һӵҵطɹԣȴ˿û˹вԭҲ˺һԵùġ͵Ů֮űͷӴܣǹڵӵҲɢҶĿꡣˣžһͨǹ죬ҲԭһƬǡ
·Ǳͱһ㣬ĴȻľһܱӵĻ˷ѭɳ۶
ģֿܰ׷ٵǹԽԽ׼ƺҪ˱˲ɣƵǱضӵò׵ײײسСȻƼֵıӰһվڵԡ
֣ôǹ嵽ԣʻͻȻǿεǰһƬãæڵǼǿ֮ʱĳĳﴫһ侯棺ǰݲװԱսֱܱӼ飡
ܱӡ֣¶ʱһƬ֪ԼĻǵԽƻ군ˡ
顪䣡׼ӵԹԾ֮ʱϷԵһĻˡں׷͵٣ûǰܱӵľ棬һӵХֱӻͣڵԵܱӻһը촫澹Ǳðһ
еܲߣɱۣ𣡡ﴫһŭȣһҵĴ̶ǹ𡣡䣡ըǵСҲûɳ̶ǹӵˡ
ıըһͷ亹æؽǹԶԶӿԹԵؾ˫
ྫ׼ԽƻҴٵضǶ͵ŮСº󣬸ͷƤǣһĵܱ˵Ǹɥǹ֮µ٣ȻܱĳСӳϢǾͼٶܵͷȻŭָܱӹǰһִ˵̡
ιֵܣвɳ۵װ׳ڣͱͱԵܱ
ص½սﴫܱͷ
һῪǹʱܲܲҵذôô˵Ҳһ˧磬ˣҲܻݰãһƾʹСü
ܱƺǱĻҭðĬƬ̺󣬳˵ðɣһʹ°ԴúÿֻаԼѪɣô
ܱĻʱͷߣһӱ䲻ش˸֪ԭɱػ׷½սԱĴ̶ǹӵĴĵͷγɾұըֱ˺˵ĳɡֲҲ̶õѪʬ壬սҲ
ˣ㻹ֱԴǹɣֵܣ׼һ㰡Թضܱһ˵
ٺ٣İɣҵǹܱҲһģܱһЦëȻ
Ƭ֮װ׳һƽĸߵءӵܱСӳһ˵ءˮصͷΪʱ̳·
껸磬Ҫ𣿡ײײشװ׳ֵžֵ˫ۣʵ
֣껸Բס㣡ź־¶飬һĵھΣ밲ο䣬ȴܱһġ
ߣʲô˵룡ܱߴһ䣬㲻ؽߵȥ
֣ûµģһգ۾͹ȥˣȵã껸ȥʹðһĵţǿЦݣοԲеĺ֡
껸磬ˣۿغһ˫С۾ˮһѹ
֪ϰڼôˣҲԶҲ֪ĶӾȻսԼ˵ֵһ仰ͷҲʼһĻĻȱļ仭棬ͬʽڰ׵ӰһԼǰֶġѹںޡۺһͬʱӿͷ
׼̣һͻأĶϺȣ˼֪УѾߵϵһ¸ǰԶܱ½սԱһСӳָ£Ѿ߸еĴ̶ǹ
ǱľͷһԵĺֺ֣Ҳûյĺȡ֮һĲ԰ס
УӲö־군ˣȻۿžҪˣһԹԶûУǿҵھθУͻȻĺȻ䣬ԼϻʱʱĳȻֱӵԼҪǹеױԼĳͷˣҲ˲ôࡣ
ģð뵽æоЩڶĴ̶ǹǹڣƴšȻųȴٳûг֡
Ԥ𣡡ǸܱСӳһ£һǹƬߵը쿪


48 ⱻ
ʱ򲻵òˣλүþְַֺޡ಻ţǵڼǹеһ̣˴үкٺЦ
ۼԼϵĳٳδ֣ܳǱӽ޵Ԩһ㣬һɱ֮ͷһֱൽŵ¡ܱСӳĿر˫ۣĵ׺޺޵ذһ䣺ڵүӻûϴԪ˧أôñүˣСӵǵضιѾĻ׺ȥë棡
飡һϤĴ̶ǹǹڸߵȻȻ˫۵࣬ȴûиоκεʹûκβʵ
գѵָоɻţͻȻǸܱСӳֵĺϮϮ
飡һҵǹСӳٵĺȻֹ
ô£˫ۣȴԶ½ս׵ܱӳȻһƬѪ֮СصĻױ˺ѿѪɽأԲűѩĸߵ֮ϡ
䣡ţͼ·װ׳ոһ棬㱻һöĵһŻ
껸磬⣬ô£ͬո˫۵ĺ֣Ī
໹ûüػĶϱһ󼱴ϵĽŲͷȴӰವһԽԼͷ¡˸ǰ
һѩ𣬺Ȼǰģĸͻ׵½սԱֻȻϵĻԶ½սԱһģһ⼸½սԱȴû۵ӱ־
⼸ͻȻֵ½սԱ֮󣬲ûȥɹڵϵˣǴҴҵԶѪ֮еܱȥ
ѡһ㺰Ѿ֣æʶס˸ҪڵǸ֣Ծصɴ˫ۡҲ벻ԼԵĹͷʱֵĲǳʹԶͷѾ
ιĲֵģ˱ǰͻ䣬Դ㵱֮ʱһֺɤͷȥһλ½սԱӶϵĽŲ
ǻأôɵˣɳմعڵϣѾ½սԱ򿪻ϵ֣¶һӡǺĴֵµ
ǡٴηɿؿһ½սԱϵĻףȷʵûӵı־æɿ˼ŸôشѾʡǰĴ̶ǹֻ֪ҪԼش˵ĻѾԥذǺ
ӳʱǰܹȥǼѾȻߺһ䡣ǸˣҴҵ˹ȥ
ܱӵģһսӣңңһѾָŵѪ֮еǼʬ˵
ȥξ㱨ϸ鿴һǼܱϵı־Ըһ䣬ת˸ǰ
ιʲôˣôܱҪǹǣüͷʵ
٣ǾֵģǻӦԾ͡Ѿӳһһ֮䣬ѸٵظԼһݡǿս֮ǰƽϾܹˣ಻ܻѳԼǳƽաһǹƽҲòܱӡҪѳԼҲѾеһԱȴ֪ѾıƷţвп¶ڡ֮£ֻðջѳǵľ죬ܱӵѾӦ
ֲãĻصͷݺµɻȥ˲١˵ţӷ˵Ĳǹͳһذף£пϵ
ɣ¾3419ӵġӰ˴ӵϷɫһʵôжӣ
٣˺üˣ֪涼ʲôˣСسӵɫһת˵ڴģصӦджɡ
ӵͷƺ̫ṩûʲôֵ鱨ʱһѾżѴܱʬϼĴ̶ǹ˹Ӵѣ˵òǹ𣿡
ᣡֲ֪㶵ص˵ͷص
ţӰѲǹֱ˻ţ۸˵϶ܱӵĲٿͷɣ뱨Ļǹɱȥһ٣
ǡҪǹȥɱۣͬʱȻʧ
ʲô뵱ӱӾȱǣӵţۺǳһ䡣һһԭ͵ɫһ࣬ŵæԴ
ǵģ٣˵ֻǾ죬ụ̂⣬𣿡ΨΨŵŵ˵
ʲôῪǹɱ˾УߣƺƢ𱬣Ǵһ䣬еĴ̶ǹתǰ·
껸磬⡭Сĺ֣һһضԻʱŵɫЩ࣬ʱŻСʵ
ʱҲͷߡ֮ǰҪǹеԶάޱȴͻȻѾһԱȥԸԼͬսѣɫת֮죬ֻԼԴCPUЩյĻš
ģɶΪܣǱΪ潣գͷԳһ䣬ԺҡҡͷʾϽ죬˽еĲǹȥֻ֪Ҫһ¶˿ԾɫͼߵĻЩѾԥؽǴɸӡңӵ˼ѾԶ֮ʱǡȻǰֻ⼸Ѿ½սԱȻֻѾͷӻǳŻиѾڸߵغͷᡣ
ƺΪӡ֤Ĳ룬ոոǼѾ½սԱ֮ʱߵͷһѾ½սԱӰоȻмܽ߻׸ߴӰͬʱϻһƺǴս졣ţһĺ
Ůս̧ͷĴȴֻܿһЩĿս²Ůս죬ǾŴͰϲ£
ǻսŮսȻѾһɢ£ʦżģ˵ѾѾȫɵЩӶĴعĳİºȻΪͬ۵ģȻԼ㱻Լ˱ˣﻹ϶Լӵˡ
ʱӵһѾڼǰȫˣֻһ֧άܱӣһЩ䡢ҽƵȷֶӡЩܱԼڲӳһЩؾԼװ׳⣬һսûУôܺװ˾Ѿ࿹⡣
һ㣬˵ʱ̳ǲʮԶѾȻڴ͸ҡڴ˴жζѾӵĶҲָơһж˵һ⣬ǳϦӺܿҪѪɱ
䣡Ӻ˼֮ʱһӻӸߵرԶڣȻž޴Ļ


49 Ϊ
գһŴ̶ǹͷƤԵǽڣըһ̳ʯϻŰɫŪĻͷޣ³Ǻңǰڲש֮俪ʿƵصģô£Ӷûÿǹǣǵһᣡ
ʱѾİɫﵽǼҵǹһȻ֪ʣµֻһЩܱͺڲӣʿֿҳ̶ɳѾϡ
ǸʵǳɽƵѾǰ34ڵļѾŲಿӣȻԭǵŵ©֮㡣ЩಿԶ¼ᣬ׼ʼ׸֮ʱѾʼ£һۿһ̫佢Զ׷ȥ֮Ѿҹ˶ΧɽǱ
ͼԽĵϣһѾ鲿ǱǣҴҳǵ˲౻ܱӷʱھŵЩѾһ󼦷ɹΪǱӷˡҲΪˣѾǲ̽˳ӵʵЩ鱨Ѿָӹǲžڶͷ𷴹Ҫһǡ
ڽոշ֮ʱѾĹƻ˳ҵԶ̻ڻѾ½սսȺѸٵعǡѾ궨ԶڻԼܱӵפأѾյڻҴ£̼һ档
ȻдԶʿһЩϱǵĴ£ѸٶĽȺΣʼ빥ڵѾսѾָӹǱΪ֮ǰȫǣȻȴû뵽ƾŲдЩԶʿܱصסѾȺļ͹
ҵսһʼ˽״̬ȻǵѾ֮ڣϰսټܻԼʮŮսڻȻ˫뽻֮ѾԶ̻ȫʧȥã֮еŮսҲЧ֧Ԯӡ
飡ķͷ񵯴Խͷֱǰ¥䣡ըһʯ׷ɹ¥ǹһѾ߻ױֺؿǶ°ǽ۾¥ϵ̤ȥ
ιɵX°ǲȳ⽴ˣԶǸӵѾ½սӳִ
˸ӵأСһῪľջ޺޵ضһӣﰵһ䡣ȻӶС֮ǱϾֻǶѾ·һԶǹ˵ˣżʱǹȵġȻһʼеĴмڸǹ֮ĿˣλѪǹɱ˵زԶʿ֮ĴЩм֮㵴Ȼ޴棬ȡ֮ǣλѪѾСӳ
ڱѾ֮˼ǱЮһͬѾĹжˣԼͬ۽ʱжԶͶԶȲҪǹʱҲҪôϴҪôϿûһӵԼͬۡǸӴͰ˵ǵľ춼ֻŻŻС͵ǹõòˡɲˬ鲻ˬӻǰԼˣʱʱ䣬տһ
䣡ոקЩµĺ֣һӲĵطȥ֮ʱһöװ׵һ̣ͻȻһ¥˳ֱǼܻ׵ıҪһĽ֮䣬ǼܻױɼشܻĲкҵıը͵شոƷڵء
ӷ¥λãȺۼױһŻ˫ͨҧгݵضԼСӵ½սԱ
գʮ̶ͦǹȻ࣬ҵʲɲЩβĿλÿ𡣡䣡һ̶ǹϸСըǶͷžؼֻ̳￪
ͣ𣡡ͷʿѾɸˣæֺ½Լ㵯ҩعͷƼèܹ̲ס۰һĽų죬յģٲӣӾȰˣ
δ䣬һ̶ǹִһȻˡ飡Ѿ½սԱûӦǰĻױ㱻˺˼߶ûһһͷԵѪ֮С
үģӺսǰǶ¥ӺƽˣŭӴһеĲǹݺݵسǹԶʿɨ˹ȥ
һֻսһССӰΪҵսڳڵĴС׷šԶصܱĺӼҲǧѾڻͻϮ֮롣ȻһǧбãﻹûսףӲѪֵ֮Ѿӵķ
˳ڸӵĵΣѾսʱʱܵڰԶʿвҲ֪ǴɻԭһԶڻȻһװ׵˵ǣȻûڵһѾڻ֮бը١ӦԶʿǣѸٰװŪ˳ÿһ鵥жĵֿӡװ׵˹ؼãѾڳÿƽһսױըһѶѷ
ʱһһعȥƴֿԶʿǵǹԽԽ΢ҲǹѲڣԽԽҲǵҩĹˡ֮Ѿͻĵشռķ֮ǣдԶʿΧڶϽǵһƬխڡ
ԻϰԶһսҽԺͷعͷֵľܿ㣡ԭɫʱ۲ϻ˵Ѫգǲ˶ģһλԵѾ½սԱʱɽѪ
ʱϿһŨŨֺصƣסǹ⣬óһƬڰ֮Сżмҫ۵Ļűը𣬳Ŷڻâʿ帽ʮ֮ڵ龰ˣ໹ľսؽǰѾ½սԱ
ҲпҪ˵2Ϊʲôڣ͵͵ߣѾƨɸ
ȷǵҲתһ룬ʱѾѾս֮УʱӵˣôпԶʿѾಿӡǰϽһ˭ҲֲӪɱκһʿпܰǵжʿ߶ʮһذɸӡ˿Ҳֻд粽ظô㡰ʶǵӵѾпܱ³
껡껸磬ҶˣܲˣֵײײشӺͷɫ԰ס˵类Ѻ̳һ·սǣˮδԳΪĺֶԣڱѹ
һͷߣεյӸǰȥҪԵġ
ɾʱӵѾͻȻը˹һֵɢӴܣһ澪ף


50 սҽԺ
ոӵ˸ǰȥڵҹɫȴͻȻǰ漸ɫ½ս׵Ӱ˵һɢӣһֺɤŸף
䣬һҫ۵Ļը쿪໹ûüӦͱһڹ̵Ʒڵأǰһڣʱʹȥˡ
֪˶ãֻоһԼԻкֽĺͷһƬյʹЩصƤǰһƬ׹ֻε۾ЩۣűӴֺɤŽµɣҾ˵ˣ
գôǣæֵסǴͷսƹ⣬˻Щ۵Դ˵
껸磬ˣЩزһ߰ӵϷһ˵ող㱻ըˣ
û͸Ͻ䵹ùȴӴֱشϵǹӳȥ׵С־һ٣죡˵գɷ˵ذඪڵϵĲǹ㶪ˣ󲽴Ҵҵܿ
껸磬û°ɣִʱѾ˶ҪĳԣǴѪһǵʵ
û£ʱˣմһĨǵ˿ڣֵذڰ˵߰ɣϽǼաǼһȻҪǲСѾ˵ذɸӵģ˵գ˱èҽԺߴԺǽŲҴҵӵѾǱ߸˹ȥ
ʱһѾѾսҽԺԶʿϻˡһƵԺǽЩɫ½ս׵ѾԺǽͷҿ𣬼Ѵ̶ǹŻ࣬ʱʱһǹವһ˽ȥһžļұըԺǽһͷĴ𣬻Ľ֮мﵹص죬ͷԶʿеˡ
һ飬ǰϣۼԺǽƺû˶ӻͣ̽ͷһۣһȵ䣬ЩѾǱһ飬ԾԺǽȱڣս಻֮ǰԶָӹ֮ǰ˵ģʲôЩѾһȺطɵں֮ڡ
ιŸϽӲػͷһˣȫϢͷĿһǳһ˶߶µظ˹ӻΪǺˣмغһӾث֣һսųģӺףһҾУ˵꣬ӱͷԺͷȥؼʲôֻͷʵˣ쵰ʲôţ
౻ѵһһ㶵ģʵǺ£սڣôҲҵĻս֮·һζģֻൣҽԺͷЩͬؽĻ˺Щۣ֪ͬЩԶʿǻ᲻ͺֵѾһѪģĲˣһ·ԥԥģĥŸôܿЩͬۡ
զ쵰ŵԼʲô˰ɣӺһ
ҽ࣬к֣ŵŵһָĺ֣˵
ӽأסˣڰʱҵСӣ߰ɣƺԽһͷʾ⣬ͷǵԺǽȱڡ
սҽԺʵģмһ¥ߵҽԺ칫¥һС¥һƬɵסԺ˴򿪵ԺǽȱڣҽԺסԺʱԺǹ𡢱ը˸䣬һԶʿӰһԼš
գǸСӵѾոմһȣ㱻ǰԺ¥ߴ̶ͦǹԭأĴ̶ǹѾǽʯһѾǶ¶ͷ
ģģӺװСֶӣһս߻׹֧ԮӸոմ屳̽Դһ̶ǹͷƤ˹˵ըԺǽһȻ¥ģ϶һЩԶ½սԱԭûбģʱѾɵһƬʱʱֵǹڻ⣬ͨʿҹǣƾۺѿôô׼½սԱȫϢͷʹֹܡ
ӵһѾ½սԱæԼϵͨѶƵͨѾװСֶӣһ󼱴ٵغ֧Ԯ
Ƭ֮󣬶ӵѾ࣬Ժǽһսһ죬Ժǽʯ׷֮䣬һ̹˵ĸߴӰ¶˳
ӵѾ򿴵ս˷֮ܲʱȴϷԵһĻֻսƺӵ˿ȻصתڿڣǵĲűǺڶڿڻһһɫڵԶ¥һ죬Ķǽשˡ
үģ09112սϹˣ3419ӵСӣǰӷĸ¥ǿ𰡣׳գ̳֮䣬Ӷϵʯ飬̽ͷһսýͨѾƵ˻
ȿȿȣģߵʲôˣûͻףһСʯк󱳣۵ֱл°һ㱻Լǹ˲˵ЩյѾȻ㱻Լսˣ겻
ҲԼѾսȻ˻ڿƺڱʾǸ⣬űŲЩɵӴµתڿڣ˵ķλ¡¡ؿ˹ȥ
գҲΪţڰЩԶ½սԱǾǲһеسսһҷɵĴ̶ǹžػսʵصװסȻըĽսƺûܵʲô˺˸¥Ǽ㡣
飡ƵӻҫۻǴ¥ʯ׷֮䣬ԼһЩģѪɺŸײкںɫҹɢ衣
ǣӳȥЩյģۼսӵǻһɨգһֶǸͷսߴڻǶ¥˹ȥ
֣ѾǽӶس˳ȥæקʯҵЩµĺ֣ߵߵظ˹ȥ
Ƭ֮ѾСؽǶ¥һʲŷǵԶʿǰ¥ĴƵĹԴ˸ţ̶ǹǹļ׼ĺɨŸĽ䣬Ѿ½սԱصĽŲػصھЩ˵Ŀռ˲Ծر񾭡
Ȼ֪ĸɳһöⵯॡһѾ½սԱǰһ۰׹Ľҵ۾ȫϢͷ￪ҹģʽѾ½սԱǣ۵ε۾һۣ׷װ
գţһͻĴ̶ǹ㽫Ѿͬһͬסˡ


51 ɪ
Ѿո¥ʱͻȻ⵽һȻֵⵯ˲Ϲ˴ͷļѾ֪ʿʹҹʱͻȻ־ҵ⡣ΪĻҹǻ˲ŴüԻϹ˵˫ۡ
ǼѾסԼ˫ʹధ֮ʱһ󼱴ٵǹ½Ȼ𡣼ûκηӦǼѾһܼĴ̶ǹѪģCMCͻ׶Ѻɿ
رҹϵͳսƣɿ𣡡ӵ׷֮䣬ؼƾűŵһ㵽һδ󣬶ŶƵ˻ŭ
գս¥ȻһܼӵХǼֳĽ
ףۼǽﲻ̶ֳǹĻ⣬ŭһȳӹȥһöƬףűö׷˹ȥ
䣡¥һҡΣʯ۳׷׶ĴķףǼ
ؼ״ŭʾǰ䣬عͷʱȴ˾Ȼ粢硢ϣֱͦͦſڵϡ¶ʱһΪһﱻˣæһ࣬лι𣿿
û𣿡౻ǴŻսѥĴߵ̧ۣͷ֮أֻӲذѿڵ໰˻ȥһһ䣬һ෭
ģװû£ñһһ䣬ͷԼĶȥˡ
֣ˣæڵĺ֣ҴҸصˡԭڸոһ˲䣬ԶԶڶͷˣص赲ûбⵯä˫ۡţ˲䷴Ӧ࣬æһԵĺ֣ɷ˵ؽһ鰴ڵϣһ䣬ҲҪҶⵯըһ˲䣬Լͬ۵˼ȲԼͬѪƴֲ뱻ͬ۵Ѿһʰˣ༱ǣźһſڵװ
٣лڣﴫµһͺæ첽˹ȥ࣬ȻصͨѶƵͨһͻȻȥͷһæҲҴҵظ˹ȥ
Ǵͻ׵ԶʿһƬѪ֮СϵĻ׶Ѿ̶ǹƬ˺òʿһӣģӿţһƬѪȲ״
⼸ʿԶһͷʿ῿ǽǣ¼׻һƬѪѾսСϣԼԿһ΢ĳ鶯
ժͷشԼȫϢͷ۶˱ºһѾͷӦһ߹ȥһ߿˱ֱߵĴ̶ǹֱҪȥժͷ
ףʱյص̽ͷһ۵ŵ˱ԼоӰеϤǹͻ׵ԵЩᣬƺŮԲеġ
ȻѾժ˱ͷ֮ʱһϮں˳ĳͬٲһչǰǽϸ˫üֵĴ۾Сͷ˵ĺ촽µĹֱһ˵ĽգصѾʱһȻûϵ˱ǸƯŮ
ɪգǷϤգͷһ㾪ȵѿڶλŮǱˣǴסԺǣλ仹ʹҽŮɪաô࿴бǽǵĿɪգüͷһ°
ӣӳǸǸŮģûϵԼԶʿУȻһλŮصǷ׷״Լ֣۷ŹضŵϵĿɪա
ϢȻʲԼŮĽվסˣػѸٻعǳԼһ䣬㾶ֱ߹ȥֱһѾסɪյ죬ӵǿشʵι椣֧ӵģţ֣Σ
ǱصĴֱΪŪ˿Щۣɪüһ£ҧݣһͷŤһߡǸѱŽӶЩ룬ȴѾЩ̡
СǣͷˣӰף͸ߴ½սףֻһͻ׵Ŀɪնԣһɭɭĸһ㡣ɪվȻϻشԼ⣬ͷŭ𣬴Ż׵ĴץסɪСӲذԴŤ˹ֱÿɪСŤˡ
һΣĲӷţֲ֣ĶѶĶصţ۴ĴԿɪյӴӵĴⶶţƺظνϧ񡣡ٲ˵ĻӾȰι·Ӻ͵ˬһѣȻȥЩսѣ
յģӷǳֲˣŽСĿɪձشֱشӵվѾӳʼľ֮ȡ֮ͷһŭ۾䶢Ǹߴȡ˵ţྯؿ˿Ե༸ѾǵעȫغͿɪϣشԭһֱŵĲǹգͬʱԻЩԺĺʹʹɫʾҲ׼֡
Ѿĵƹ⣬ԼϵĶҲɫ̧ԼеĲǹͷ׼һѾͻȻ͵ϮʱһѾͬڣֻʣˣվͬʱѣӦ߳ɵʤ㡣
115žȺ47ҽƷֶӣʿɪգΪغǾ仰ŵˣɪ򱻴յЩŤżѵ³һ仰
ٺ٣Сǻ㶮£һЦʵĶѶĶ˵ȻӶ㲻ˣ
֪Ǵʱ򣬾Ѿˣɪն϶˵
ģСǻ˵ʵһŭһֻеĴ̶ǹ׼˺ɪϵ¼ףÿɪջæ˫۴ϺصĻףһŷҪֿصַ
ٺ٣СǱ׷ѾˣҪôʵʵλãҪôӺ͵ˬһѣ˻һ죬صĴֱ׾ٵ˺ɪǱͻ죬¶ѩ׹⻬ƺŵĲشЦֱҪ˺ɪյ¼ס
׼ԼɪǾַŭӵɫѾͨ죬ֻһѪֱǣҧԵĺ˵̧еĲǹ׼˶š
ӳ쿴ǣʱȻһѾȵؽ


52 ɱ˱
׼֮ʱȻһѾһָ˲ԶһԶŶ˵ӳ쿴ǣ
һ׷׵תϵսƣ׼Զšڼ£ԶŸǰȻһѪۣŷԻһ̲ٻİѪ
ͣм˺ɪ¼׵Ķ³һѽɪӻصϣת󲽳Զȥڵϣϸ˿ϵѪۣôŻ׵ĴָմմϵѪŤͷ˳ָԶŻͷ˵ѪµģﹷյһͲͷ
Ѿ֮ʱһ۶вǹİǿס嶯ѸǹڣΪʱѾѾعͷɨ֡
صĻЩѾǱٴһ㣬׷׶ǹѸԶΧ˹ȥشʾ¿õϵĿɪգ۶֡
ģСҪѵղҵĶˣ΢һԾ·ɿ˼⣬ŸӦԡ
գӺӹϹ𣿡شִֵüͷһ壬һ䡣
𣿳٣æװһ¶ӣָָԼʵ
نȱţһָǵԶţ̲ס
٣һɣæӦһηηĺֳǵԶȥ·ɪԣ̲ס͵͵۽ƳһۡɪƺûϳԼǻŴŵضΧԶŸǰѾһֵģƺԶűʮֵǵĶ
ӰŴ򿪣ظһ䣬µʿ˸ơЩѾ½սԱǱ󳷼ԶţΧһԲΣΨſڡ
ģԭȥ˵װͷЩѾǵļӣʱͷߣº޺޵ذϼ޻
껸磬ô죿ȻκģҲеµƣСصʵ
ι쵰ŸϽţеĴ̶ǹִߴһ
ô죿ӲͷƤϰɣεص˺һ䣬°ģǱˣ㲻ӻҪԼ
˵գֻҪӲͷƤԶԣ̧Щ֣ԵĿءԶűиӦصģΪ˸ӦأֻͨԵǿƿť򿪡
ʱ·ָǿŰť֮ʱһֹͣˣ¥Ȼֻʣ˵Ѿ½սԱͨ׺ϵͳ꣡һ΢ӱȥİť˳ȻԶȴûȻ
౾׼һԶţҪźԱȥû뵽ԶȴûӦ򿪣һ֮£ֽ˼¡죬Զ˿ɤ۵Ҳ٣Ż˺񣡡ͷ˵
ˣҲһ㶣üƬ̣򿪻ŵҩİͳһöƴСģźźŵƵ£ԶԶض࣬΢ըҩը
౾Ϊӹһ٣ȴûϵӵרڱƵ΢ըҩգѾװȫ֮£ƼǺڶǹһֱֻð亹ذ΢ըҩװԶϡ
꣡һ죬Ŵ̵ըҩһӸԶϡըҩϵĿأæźԶԶˡ
εεΣ΢ըҩϺɫָʾƿʼƵƵ˸ؼ󣬡䣡һ죬һŨӿԶűըټһ󶴡
𣡡Ũɢȥرգ߰˰Ѵ̶ǹʱǸںĶڣѸ͵Żࡣһ̶ϸıըԶź
ͣ𣡡͵سͷкһҩ֮㬵ͣŶϸźĶͷһƬŻӻʾ½Զš
ź龰ȴ⼸ѾǴһһ˶ڣϵͳţӡһغ˵Զ˱Щ˱ֻɫһ˱ѾѪģʬ壬ʣµҲӵһ𣬾иʽĹֵضŶѾ½սԱԶԣƺǱ΢ըҩιȥŮѴ̶ǹǹɢڵϡ
һ£սҽԺֻҽԱ䱸һЩ˲ԱһԺʱϽˣЩ˱תƣžۼϣѾͻϮҲǿɪһֱĵ顣Ѿкҩ֮ʱܿɪԭЩǺգһӱһƬҰס
ӣӳô죿ЩšԭʼŭضԼ˱ǣѾ½սԱҲЩ޴롣
ʲôô죿صһԼʵ£Ŵ̶ǹ̤һѪĲ֫ϱۣϵһѽ˱߹ȥ
飡ؽŲͣһ۱ϡڵ˱ǰں΢̵ǹڵס˱ԴȻ۶һıը˱Դ㱻̶ǹըķѣҰɫԽѪɢصCMCϣԵ쳣ѪˣĿɪһŻθ
ɱˣؿһתӵޱس鶯һ£ûմ²
ҪѾӳŵĿɪʧһűҪǰȥǸߴʱһħһ㡣
ǣƴˣЩ˱Ȼŭ׷Ŵӵ𣬻Ź㳯صıӰ˹ȥ
գӦɪվ˱ŭŵǣѾд̶ǹٵһܼӵԷȺŭ˱ķڣʱһƬĽѪɡ
ۼ˱ٶѪɺӣɪտ޺ڵأʹȥ
ٺ٣椣ͬ۱һ飬𣿡ߵɪոǰȥɪյ°ͣЦųһ䣬Ƴɪ¼ͷ¶ѩ׵ļضʱĴһקڵصĿɪգţֳһƬĹâ˵Ĵ鿴һ£û©֮㣬Ҫȥˬһѣ˵ţֳ赹źҵŮЦһ˵Ҳ԰ǼŪѣӦðȫˣ
ӳ꣡ЩѾصĻ˷ܵ໽˲ȥܵĶ׷׶ֱȥקεſڵǼŮһЦŻȤţգ¶ҵģˣȳˣӵģ
һжӡվſڴУһųŭ𣬲ƵشͷһƬ޵ĵɫâȻϣ


53 ɱ
ιſȥǾȥ湻ˬˣҲ񫣡ЩѹŮľУһѾæµ֮Уعͷԡſڵƺûע⵽ֵı仯
껸磿ںĵƹУִż־ɫͱͱԵࡣĿѾɱѾ˱ЩҽŮСĺѾЩˡ
ɱˣشֵ֮֡ʱԵһΪʱѾȫϤ껸ԭק½ǵҲ֮ɿ
֣ȳȥһ£죡ƺ쵽ֵľȣعͷһߴһ䡣
껸磬ҪŻ谵ĵƹ⣬Լ˫۾ȻѾһƬͨ죬ĻƺҲİɵøǾšȻ䣬ƺͼԭЩãȻͻȻᶨҲߣ껸Ҫһ
ٲߣӾȱ㣡֪ΪΣʱȫǻһƵģĻһƬֲŴ̶ǹźţҧһ䡣
껸磡ôҲ벻ףϤ껸ôͻȻģЩίˮ˫С۾Ŵתš
ߣһ죬ྐྵȻǹ˨ٴǳһ䡣
Ȼ죬ƺ˵ЩʲôǵͷĬȻЩƣȥ
źֵӰʧŶعͷ˽еĲǹһ۷ڣ˺Ů¼סŮУЦЩѾʿһ鴤еĺâԼϵǲ㵭⣬
ѾСӳشſɪգһСݡʣµѾæҵ˵ϺؽʵCMC½սףԵĲǹҲԶԶһԣһЩ˵Ůǿѹ£޼ɵط˺Ůϵ¼סڣأԲһ̲̲ѪˮԼЩѪ飬ĵƹ£ЩѾӰħһëȻ
ЩŮֵļЩѾЦеĲǹ̤ŵѪˮһſһѾȥ
ʵ㣬ӻúðŪģѾCMC׺ҵһԣһֻѹŮ˫֣һֱִֻ˺Ů¿㣬æҪ⿪ԼƤ֮ʱһ΢ĽŲ
ף˵ӳȥȥ氡ģӻûѾعͷ࣬ƿڴ֮ʱؾͼЦ̧ڶĴ̶ǹڣԼԴ쵰ҪѾھŵͣסϵĶֵصɴ˫۴ʵ
飡شǣǰѴ̶ǹһ죬ѾԴһ㱻ĵ鿪Ұ׵ʺԿɢɽһ۲İɫȾһƬ죬ǽѾŮǡ
ŮһǰʱΪ̶ľԴһ˹ȥ
ͻǹŮ쳣ľѾʿע⡣Ƿ׷׻عͷ֮ʱһ̤Ǿͷʬ壬һĮŲǹһŮʩչѾ
һ̣ھֻʣЩضּᶨĽŲЩԭеŮҲͣ˶Ѿʿһͬžֵ˫ۣӵ̤ɱһࡣ
㣬㣬ҪۼѪԽ࣬ߵԼǰѾʱһֱӽŵ׹һ£ڵأشŭ
飡һǹ죬һĮؿ۶һ̶ǹХѾԴͬǰͬһѾ˲һ״ҵͷʬ塣
µŮͬؾһͷһʹȥ
ģķˣڣһѾһŭŸԼ׳һ߶µץֱߵĲǹҧгݵشһӵ
գĽ䣬ܼĴ̶ǹ޷ٶȷࡣ
Ȼ֮еѪɵľȴûгѾǰȡ֮ǣһصĴ̶ǹӵͷЩӵ˲䣬һҫ۵Ȼͬһصһ㣬ЩͷϤڵء
ЩѾǵͫȻŴһŴͣأԴһϵĽŲ߹࣬߶ʱ򾪿ֶһ˿ѪɫĲҰ׵
ģô£ʱԱСݷŴ򿪣ëɴžأŭ˳
ɱˣشǣ߸ǹȻ顪


54 9527
ųŶĺ֣ʹŶԶһڽӶǹԼЩѾǵṳ̆Ŷһ̣ûԼǶԣͼһɲǣƵظоһ˿־壬ǶĿ־壬ǺԼѾĿ־塣һ˲䣬һͷȰ˵࣬ҪͼЩɱѾ֡
飡һĴ̶ǹǹ𣬴ϺЩҵ˼Ҿ껸ȥֺɿͷ˫֣¶һֿȻľѸץԵĲǹ㳯Ŷ˹ȥ
գںָոǵŶһ˲䣬һΪҵǹźϵͳֳԾؿڵصѾ½սԱһŵضŴ̶ǹسš껸ʱȴһվԭأЩѾֻһ㱡ĵ֣ڼٵ˸šЩۿžҪĵͷٵײǲϣصһضǴִĴ̶ͷ
ǣѾеĲǹӵǹҲֵĶѽһѾ۵һУеĲǹһӣʧشӵ𣬱ҪȥѾŴͣһ˼صɴ󾪿ֵ˫ͬһɫħһࡣ
ܣߣһͬǴӾĵﴫƵģһɴ̹ǵĺȻֻ໺һ̧вǹǹڻһϽŵѾؿںȻըһ󶴣ѪĽȻز
飡ǹ죬ʣµŹȶЩʧѾ漴߲Ҳ̶õͷʬ塣ڳ֮⣬ʣǼѲŮЩŮŹȶʹȥǴľ㶿ɱЩѾ
ŻͬһĿֲҾϿŨŨѪζֱֿŻǿŷθĲʣС̤صʬѪ飬Ѫ۵ԣǵزʵ껸磬û°ɣ
޵ĵȻâԼ˸ţĶ༸ǻеתתǹס˺֡
껸磬Ұְ־ֵŽѪˮ˵
֣ԭͨ˫һԼ¶һ˿һϵĲǹţǺĹ˾һ㣬һҲȻһڵϣǰѴ̶ǹǿų壬صĵâҲ֮һʧˡ
껸磬ôˣָ˳״һƣصģæһѷסࡣ
û£ȥǼŮƣȥҿɪգ೤ش˼ڴ˼ųԺ˵һ䣬תǼСȥ
صʬᵹСſڣϡ˸ŰɫƹСڣһƬƺѾûͷˡһŴ̶ǹ̤ЩصĲǾ߱ŵѪʬ壬ؽǼСݡ
飡໹δ龰֮ʱֻźͻȻһһ̶ǹХࡣǵʯ֮䣬ԭѾʧĵɫâڵͷ˺·˲䣬ٶһš
䣡̶ǹըС򣬼ֻ֡һɾ޴ĳȻԼԶԶس忪͵󵹷ɳȥصڵϡ
껸磡һ԰οһܾŮĺ֣ʱһͷˤڵϵ࣬ʱʧɫæɿ˹æҵ鿴ϵ˿ڡ
ȿȿȣģˤˣԵسųŴһؿڴ˱̶ը棬ճһڴ󶴵·⣬ҲûκԤ֮еѪȿɲ˿ڡ
ţһִż־ŵʱ̧ͷǼСſڣ¼ҵĿɪգһѴ̶ǹָˡ
ӳǼҴŮɪհȻæ˷ܵسк
ɪգԾصɴ˫ۣղǹĿɪգʱͷߡʣ࿪ǹģ϶ǿɪա໹ΪǼСͷܻһѾȻû뵽ǣȻԼȥȵĿɪճԼǹүү˵ģΪʲôôôùͷһ䡣սԼεЩɥԼɵϵλү
ȡû°ɣɪЩŮĺֹסĲһ䡣
ӳû£һŮæһĨȥ۽ǵָۣŵϵˣԿɪս͵ǣ
ɪȻˣ㲻ǸѾһġļһôǾȳԼµˡ
ʿ㣬ң9527Цſ˵


55 
9527ĸ֣ɪһ㶣ɵõɴ۾ϸһϵࡣʱƵϣѪˮֻܽŻ谵ĵƹ⿴һ
ţʿ㣿64žʱսҽԺ9527ԱడæȻԼսҽԺʱģװģ˵˵үʱǣʹһɨȡ
ޣˣԭ㰡9527㵸ģɪնʱȻ򣬾ȵʵôˣ˵ţɪպʲôԭҪǹѸپ׼ˣʵԣǸղʱô˵һģ
ʿ㣬ҽ͡ЦҪڽ֮ʱؽű߶ѷŵѾ½սͷһͨѶƵĺ09112սСӣشش𣡡
ĺͬʱѾ봫˴ｻӦش˵ĶСɪյȼŮȻȱٻӦǺʱãȻ޴벻֪Ǻá
Сӣ09112ս뽲״˲ɪսͣһѸץűߵһף룬ֻһͷͷӲͷƤ׼ͨѶϵͳظҲεð֮٣Ѿװױϳصģ²ظװױĺУѾɣɳӽ¥
СӣǸո¥мҵǹͱըָֻƽǷоΣҪѾԮϣͨѶƵڣѾװױٵʵ
ǵģ˵оķѾȫ˵о¥ҷƿУģҪѾԮϣ
õģµʱҪתأͽǣϣ˵գѾװױرͨѶƵͬʱԼԼ¥´һսĺһ㽥Сս뿪սҽԺ
ʱҽԺмҼٵǹ˷ڣʱһƬֻʣ˴صĺ
ѽˣãȻһժԴϵĺףһƨϣͷ΢΢亹ʱ࣬ԭģ֣е2ղɱЩѾʱĮӣȫ롣
ͷ༸Ҳ׷ڵأشŴǿɪǼŮЩ١
9527˵˵ǵô£ôЩѾһ𣿡ɪһƨڵϣؾõЩʪģͷһԼȻһ̲ɺҰ׵Խ棬ʱһŻ
ؿſɪƴظŻţò׵ԻŴԵؽԼҪܱȥǹУرѾȵȵһһʮظ˿ɪա
ɪЩŮǽĽ˵׷һ˼ǣ춼ûع
ȿȣʿ㣬ģ˵ɪЩճմأӻǰ˻Σô˻ʿ㣿
9527ǸղŲͿǹңǵõȵѪɺˣſ϶֣ĿɪգָܷܷѸײڶ֮ƾסĶ䣬һšҧݺ㱻˵ˣ
ѽʿ㣬ҲȣҸ׼ֵʱﹷյľͷſڵѪˣţʶְ౻šĶһۣĵ˵ȻˣһůԼҵǰսҽԺЩܰĸо˵ˣղŲҲһ㣬һǹұ𣿻𣿻ʿ㣡Ц˵
Ľͣɪ㬵ؽһԼղŵȷǲɱ࣬ͷһô£ȻûԼʱɪձԼһʹӽһ
ʿ㣬ôˣæסɪգͷһ¼Ǵ˿ѪæҵÿɪֻͷкǼŮ濭ɪհ˿ڡ
ЩŮ໥˿ڵĿյɪձൽô£ЩŮҲΧ˹һݵ࣬ղεסǶӵġ
Цҡҡͷ˵ԼҲô£ԼͻȻˣֻøղź嶼ԼƣԴһƵġ
껸磬ղӺÿֲȻСһ浽󣬵ҲͷһۼóɱˣµذѴԴչС˵һ䡣
Ի껸粻ѵָԻ𣿡һףعͷһ䡣
˵ţȻҽԺִһսűԺǽսײƣשɵ촫˽
գǼһôֻˣһ


56 
˵ţȻҽԺִһսűԺǽսײơשɢɵ촫˽
գǼһôֻˣºȻһ
Ķ뿭ɪյɫһ䡢֪ǰ뿪սΪͻȻͷˡ
ģѵǷʲôԾĵط𣿡ལüһ壬ɿ˼ŶԲߡ
9527ô죿ɪЩŵǼŮʳǵĻ
ȶ㵽ǸСͷ۽ƳֱߵѾףһ⣬һָǸСݶԿɪ˵
ô죿ɪյɴ˫ǵ
û£а취һ䣬͸һ˿Կܵľ֮ɫһ£ƽʱֵɵϢһʧӰ٣ȡ֮һЩηİ
ãСĵ㣡ɪͷһݣƺҲܵ͸¶İǰǸЩɫ漴һСŮģһͷͷкŮһǼСݡ
֣ҴףϵһѾףԺִҴ˵ףƼϵıԼϵľα־ͷһתǼСݣȡԭǸףúæҵذԼϡ
ոմص½սף׼ȥõϵĴ̶ǹ֮ʱȴƼҲһѾ׺ҵš
΢һԾЩȻæֹʵʵţøҳȥ
У˵ʲôҲ껸һðˣԭϰʲô¶ĺ֣ȴȻӲƢԹԵشźصס
ðɣһ㶣漴һůӿ漴̾һɫһһСӴһжҵģ𣿡˵ţ߹ȥźִס
껸磬Ϻ㻹𣿡ִͷеĴ̶ǹ˵ֻҪһ£ϺһȺѶʶˣ
ã⻰ߣ껸һǸɹģźֵġ׳Цĺּ򣬱㸩űߵһѴ̶ǹժѾ˵ĵУִ׵ҩȡһУһװȥǹ˨һ˦ͷضԺ˵˸֣ߣ
ѸܳŶʱѾսҽԺԺ죬ƺм½սԱϵĽŲ
ˣֱȥ֪һҪֹѾ¥һǷǼڵصʬ壬ؽ롣û˿ԥԺһ֣˱źʵף͵ײ¥ԵĲһԾ˴ڡ
ʱԺͷһӴԼʮ˵Ѿ½սСӣӵһ̹˻رƽڵС¥սҽԺ°ĳ棬ȻĵԼըγɵĺۼЩѾǽ񾭣вǹСɨµĽ䡣
ॣͻȻײƲͻأЩѵصѾǣȻһѸٵطӦʮѴ̶ǹǹڵĺ׼㣬һںȻصϡ
ǹСӣԾڵͬʱͨѾͨѶƵʱһ䣬ðȻֵ˿϶ᱻЩѾࡣ
ݣɱۣһ۹ʿε½սԱŲǹس˿
¾3419Сӣӳأæƾż䱨Сӵӷţ˵մڵشŴߵĴ¥ֱȻڵĻϵͳʱǱ޴ĳҷš
أƺѾӳ½սԱһϲȴֳһȵԣأ㵽˭
ʧҲ漴׹Ѿ϶Ϥصĺѣ򲻿ܵƾͨѶƵڵͶ϶Լءգôôùƫƫصĺѣյģô죿źʵȫϢͷڵɫ仯ûѾС
ȻʧͺֳٳٲܻشԼ⣬Ѿӳ˽еĲǹ׼ѸƵϡѾǼ״Ҳ׷׵ǹеĴָĵס˰ֻҪСӳһ£˲ͻ
˭ôʶǶӳڵ¿ϵͳƺãྐྵ亹ɿ˼󣬾һɺŪѾȿڷһ䣬ɢѾע
Ƕӳô˵Լˣ˵㵽˭Ѿӳͷڵɫһһ䣬ͬʱסĴָ΢΢׼ʱɵġѾ
ǡѾûϵֻҪӲͷƤ׼ѡ
ȻʱͻȻһ죬һ˶Ļ͵ش⼸ѾȻ


57 ͻıը
䣡ʱпɥĹͷһǼѾȻը쿪˶޴ĻһѸ͵ıը⧲ѾͬһͬƷڵء
ԭ׼ͼѾӳȫϢͷںش۵ĻһѾս˶һͬ𣬸Ӧ˱ըԶԶ𵹷ɳȥصײ¥ʯϡ
ȻкؽʵCMCױ޴ĳԼײǰҵ߻ءƶλˣһһѪӿⲿϵͳʵؽ޴ıը˽һȫϢͷ¸ǻλƵһƬ˫Ӱ
ʹ˻Դֱоͷɢˣǿѣεĸоǰ龰ֻʮѾ½սԱǣըһѷȼյսΪģɢԺڵǣֱͦͦڵϣսԽļѾƺһͬըγɴƬ˺ѳɼȱȫʬ壬һCMC׵ֱ۾ű߲ԶһСںһ㡣
գô£໺˼ͷһۺֱ֣ͦͦˤǽҲ֪ǻһæſɢܵӣ˹ȥʹĺֵȫϢͷл֣ѣѰ
СϮͨѶƵڶ϶شģȴǺֵһæعͷȥ֮䣬һѾ½սԱеĴ̶ǹҡҡλεҪӵԣѾŲ⼸ѾҲ̶ܵͬȵˣʼˡ
״֪²ԥҧŻʹǽץֱߵĴ̶ǹͨͷȫϢ׼ϵͳ׼סͼվѾԴ顱һ죬Ǵ̶ǹǹڻһá䡱һϸС죬ѾԴͷһѺɣͷʬһȻȥ
ţݲҴѾӦ۶һ̶ХЩѾڣһ̶ͷը촫ƬѪɢɣЩոմͻսըҴѾǣ漴һѶѪģʬ塣
ǹͣЪûܶѾЩģǽŲǹһسЩ˵Ѿʬȥ
ԶսкȼţڱεĲװһűš09223Ȼսǰ09112սոսը˲䣬ûκڵХ죬Ҳûκε߼ĹӰЩԴʵ벻ʲôԭսͻȻը
սк֮ʱȻһ춯ûӦһϮŲǹ˫ֱͻȻ⵽ػȻʹ֮£ϲǹԶԶط˳ȥţȫϢͷͷ͵رһֻŻ׵ĴȭͷУð𻨵ˤ˳ȥ
ꡢ꣡һϵĽŲˤڵϵ࣬Ժ֮ƼһCMC׵ĸߴӰӵϼһѲǹسԼ߹
ॣѾߵǰǸߴӰأһֻţ͵̤ؿڡȻֻȴǿ̤ؿһۡòҧû߽гͷڲͨѶƵһŴ˵㵽ʲôˣԶʿĶ
ЩǰԼѾСӳ˻Դ˶񣬽ŲԶսкȼյĹâԼѾϵıź;ΣȻǰʿСӳ
˱ը֮ʱСӳǡߵ˸ǰҲֻһʱ˹ȥ֮ʱǡÿɱԼѣȻҲ뷴еĲǹ֪ɵĶȥֻǿŭ𣬵߹෢ĿյͻȻӵԾѡ
ȿȿȣ˵˵ιܲ˵ò౻̤ؿۣһһ·ɿŶԲߡ
Сӣ滨ٲʵӾȱ㣡Ѿʿӳһѽӵץںڵǹڱסͷҧгݵغɱô֣Ӳ⽴Щֱ𣡡
˵˵ʵȷСӵʿǡ״æڰһţһһת˵٣ܲȰǹһС߻ˣô죿
ϻ˵
˵˵װŵģͷͻȻȴŤͷѾӳ󷽣һ䣺ضӳ


58 Щɥ
ྪǸѾСӳһ㶣ǱܵػعͷȻڸոջعͷһ˲䣬СӳʶظоԼϵˡȻ㼸֮еĲǹǹһһΣҪĲǹ
ģСңѾСӳ⧲֮£һģеĲǹҲ㱻˹ȥΪѲǹѸŤһšգ֮УѾСӳ۶˰ǹϵĲǹһӵĿҷɳȥ
ԼƲûеóѣ¸żѾСӳͷһ˲䣬еĲǹκСӳ붯֮ʱСӳѾӦ֮£ֻƴСӳչⲫ
ॡǸСӳһϱ񶷾ḻǿ׳Զǿ׳û¾Ͱһˤڵءԭ˲ˣʱˤ߻ءðǡ
ѾСӳ˿ĲǹѾ˵Уһӣһȱ߻ͷγһɭɭذס
ߣСӣˣѾӳ˵һԼͷ¶һ˸Ա˿ڿˮЦһز
˻ЩεԴһ氵Լ±ӪѵʱǱ˹޿ĥҲûѧøһЩŵȥ
Ѿӳ״ǰһźݺ̤ŻףĿؽܰСӣӿĶܣ
ȿȣѾԼȫϢͷǰɭɭذףһݣؼǣ͵һȣϥһСӳ̡
Сӳ⧲֮£һġûһŵԾ𣬷һȭСӳͷ档ѵһ죬Ż׵ֱصӡСӳͷϡ
ȻСӳȴֻ΢΢һһץסұۣ͵һˤˤڵϣ˳һѹ£ǰذױ˳ײ촦ķ϶ͱ˽ȥ
ͷæʹ̵˫ֽץסСӳذ׵֣ƴȫزǰذײԼ׷϶
˶ʱһһѾСӳҧгݵ뽫ذͱಱ촦Ҫһͷ󺹵ƴסСӳ֧ذ׵֮֡·һӰֻʣ˴صĴЩԭҼٵǹƺʱʧӰˡ
ذףһһػ׷϶ܸоֲƳɵķذף¼״ɭɭ⡣亹һһεشͷ漴ֱڵ¿ϵͳɡʱ䣬һһعȥֻо˫ԽԽᣬЩ֧Ųסˡ
ģѵþҪλˣյүҵİһ֮ڣξͷ಻ɵðүӡ鼱֮£Լĳʹʼƴ롣ȻذѾ͸¼סԼӴļѾӴĵ֮ʱڴĳȴٳûг֡
飡ͻȻһ̶ǹǹ׵Ȼ
ֻоѹԼϵǸСӳһ𣬱ԴһᣬһԵԼԡһѽԼذ׶˹ڴڵشŴֻоԼһ㣬ûһ˿
಻ԶǽʯԣԭԲѵĺ֣ʱһǹðŵ̵ĲǹڴڵشŴһöµĵǣűߵشת
껸磬㣬û°ɣƽڵϵﴫֶʻǿų̧Դְ˰֣ƣ˵ûˡ
ॣּû£һɣ㿿ʯһƨϡҲǱոǾ޴ıը˹ȥԺ֮ʱǡÿǸѾСӳѹ࣬һλεذסΣͷץһѴ̶ǹҲû׼Ѹٿ۶˰žյؾ
˾ƣ֮ʱȻҽԺǰԺͨڣһCMC̤صĳؽŲ¶ȻһƬģǰɣа鼱֮£ͷһæԶͬһŵĺ֣˸ƣԴһڵװ
Ȼ̫ƣѸٵɻڵһ֮ʱЩףæҲʯװ
ꡢꡱǽŲԽԽѣȴҲԽԽֻԼֿʼˡЩصĽŲһӲ˵½սСӡ˰ȻǿõΣһȻ¶˲ˣûֻ֮ѡװϣЩѾȻ໹һ㣬ʵͻȻѣһֲ
9527Ķ˼֮ʱһϤͷ


59 ԭǵ
ѾսݲеսҽԺĳһڣżλŮҽƱġơ
˵ǣ´ǳ֮£ܲȺҴкƽһŴϣԴÿɪհ˿ڣһֵ˵ղǲҵѾһͻͻˣ
ߣ֪ոСŵãڵװأɪսıͷһʣм˵
̣Ҷ˵ǽսмƲߣɪЩԼ˼Ϊ͵ģƺܵ˴̼ذͷҪԼƱ硣ȴǣ˿ڣ۵˻ȥÿɪһЦһ䣬ã
ǲʶ֣عͷкְæһԼΰȴһһλƯŮȫ飬һæʳ
ģԻ㻰أһҼҽȥȴֱɪһزϡ
أأּԼæʳһȻһصؽšЩ׾ıݣǰŮЦû֦Ҳ
໣״εһԼţԼһȫӢ˧˵껴үôȻʹ˵ĳԻȥ£໺
Һˣ㴦˿أɪһ˫һɣֻӣԹԵŲˡ
ˣʿ㣡ЩôͻȻô󵨣ȻҼٰѾ½սԱæһſɪָܷܷԼذһʵ
ǶΪ׳գ򲻹ǰѾɪûغһ渵
ԭɪտ˴ѾףҲܵ˻в⣬кһǻѾ½սסÿʿ±Ӫѵ֮ʱѧ½սԱһ㼼ܣ񴩴ʹCMCԼ̶ǹȵװɪЩŮҲϤ
Ҵһ֮󣬿ɪĵ¥һƱѾ½սԱһսѾǹָšɪż֮һЩŮǴӴ¥һͨµǰԺͨǰԺͨͻȻѾ棬Ѿһֲ
ոµǰԺͻľ޴ըЩŮòס񣬿ɪһ氲οЩɪɪŮһԼ׳׳ŮǼƵ֮һǹ죬ÿɪղ㶼ǰԺͨŵ롣ò״ͨţɪյŮ棬һص½սԱʬ壬Ѿһѽڷս
鼱֮£ɪͨѾСͨѶƵˣȴһѾ˿ɪյˡҺãɪյǰԼͷ֣ӵȻԾ࣬ǡÿɪϤӣű˻ɱĽ֡
꿭ɪ˵һůΪЩŮǲϧðԼֶжţɪմЩݵһѾһ̹ˣЩŮżս
ЩŮԵ൹ǲ˼غ㽫Լֵһ顣Ҳ֪սôͻȻը̾һ˵ҲҿսͻȻըǻпܵøʬأ
ɪ˿ڣصͷ漴ʲôüüͷ˵᲻׵϶ķսף
׵϶ʵ
ţ׵϶ܱ½սСӵһСӳɪյͷ
ԭصѾսҽԺ֮ʱǸ׵϶Сӳôż½սԱ¥֮ϡͱٻսһںʣˡ˫֮ǰ׵϶˽һöͷװ׳ףںԺһ
ͷװ׳ףרս׵ȴһġһŴ½սԱԼ൥Աáֻһ뷶Χڣһ̽⵽ս׵죬޴ĵ׾ͻЩһը÷ǡ
˵ҲɣҲǸĹѪͷүӰæǰ֧ԮСӵı09112սûдöס֧ѾСֶӽ֮ʱսǡöףڹؼʱ̰һæ
գҰ꿭ɪսͣ಻ֳһ̾
9527ô죿Ͷ𣿡ɪյǵʵ
䣡⣬ִһ죬ƺʲôڵͷսҽԺͷ
̧ͷ˿һһΡͣųĵ컨壬üǾãҰȫ𣿡


60 
ҹʱ֣ҵǹɻصϿգһҫ۹âڵڳеĽȺһžĻʱʱһļͻȻƲ㣬Хȥһ̳
ƾսԼеŮսǿĻѾڿסǵս֣ļԶΧڼƵĺڻڡȻлؼ̵Ĺ£ԶʿɲӵطֿѾĽʣ֮ǰȴǵֻйͶֽ֡
жϽǼսҽԺʱһƬڵس˺ԺƵԺǽȱڣһص½սԱʬԼսк⣬ҽԺҲûżϿշɹһŮսҲֻͨϵͳҴɨҽԺĸ¥ŤŤƨɷɵڼսĵطȥˡ
ЩŮսոշߣҽԺĵڱӰCMCսƹͷԵسȥ
սƶˣͷڵҹϵͳǼʿεCMC׵̧࣬ͷ˿ɱŨŨգͷ˵
սҽԺв˲ԱѾոշ֮ʱ˱ͱתƵĺڻˡɪ뼸ҽŮһ˱ȥȴһҵڻ˻ȥ֮£ɪֻôŮ˱ǣҽԺشԮǡ׵϶һܱߴ߳ؽҽԺűһС
ŰսƹâϨȫϢͷڱһƬЩɭɭĻ棬ҹϵͳáŰѲǹ̽ͷ˿ԺڵĶ˵һѾʬ⣬ҲûܶӰӣŷĵض֣ҽԺǽȱȥ
ҽԺĽֵϣʱʱһӶѾ½սԱӵһսףҴҿһЩԶʿصľݵ㣬༯ڳǱ򣬳֮⣬ڴ󲿷ֵطѾѾ¶ȥˡ
СشԺǽȱڴ̽ͷȥ˿ĴǹںۼĽֵȷϰȫŴſɪյȽCMCȫϢͷϵͳڣһǵ΢͵ͼ˸ĺʾڵλá
ͼԿۣſɪյ˳ϷƬɽسȥѾܼȥˣѾѲǼսкԼѾ½սԱʬҽԺֻʱǣƬθӵɽأܵȵԶӵĻԮ
һ˾ЩС⳷ȥȻϴѾ½սףɲٱѾӴסĻʮа˾Ż¶ڡ
ҹϵͳЩĲԫϱڣͶӰȫϢͷϣǿɪյŮŵĺֻôŻ׵һƬ󣬴亹ֱðԵʡֻͺˣɲ˽СģŵһѾսҡڵؿǡŵǣɪ⼸жЩ׾ûôѪսҽŮ಻òӱСĽ
֪˶ã˺òŲǱԵۿŴǰһֱӽǵĸߵأһɣ˿ͷкʱϢƬ̣ЩʱͻȻһֵһҵǹʱһ
ȥǼҵǹƺ߱ƽæһָԵһƲֿ⣬˼
ɪյȻǹһ󾪻ţæײײǼֿ⡣˸ողغΣһҵıըԶĽֵ¡¡֮Уƺһ󼱴ٵ¡¡̤Լĳսĺ
ףЩϤ̤죬಻ɵһüͷŴһ΢Ȼһܽ߻ڷٿ񱼡
δŪô֮ʱһֱеĶͻХسڶڰС
䣡һ伤ڷǲͻнֵԵĽȺһ̳֮䣬ȫɫĶͻͬһŻһֶƴţʹͻߴ
Ȼͻı־ʣͻ϶ѾΪ֪ʱڵԶӸûһܴͻףиɢļܣҲѾǿĻ֮¡
ۿͻƴŤһĻߣڻ˲ԾΪͻһѺ
䣡ͻͼս˲ԶһС֮ʱһͷǡͻнĹ켣ԣ޴ıը͵ؽͻƷڵأðһ
׼ˣûκԥལüһ


61 
껸磬ﰡȥ֮ʱæһס࣬˵֪ǳʲôˣһѾԼڧô죿
ڧͷҪˣ͸ɪǶڻңЩջػͷһ۵Сĺ֣ɪգǼڻң˵գͷҲصس˳ȥ
϶սͷˣ϶Ǽ֪ͬۡΪΣǲؿԼͬɥԴһȱȥȡ
ǣ׼սۼ˾ɪҲ֪ס࣬æԶһȵǲߴΰӰɪշȴӿһĸоҲǸжҲġ
䣡һ伤ںͻһ̳
ոճֿ࣬æſڵϣڻոչȥһԾðҪܵ෭ڵصĻԡ
ͻȫ͸ĲڣƺһӰƴţƺð̵սͷȵ嵽ǰſǲ֩ƵĲڣƺһƷľ١
ƺǿϴŵѾɫCMC½սףͷٶʱһ󾪻ţæҵذγǹҪ׼࿪
գ״һٰ֪ԼѾæԼͷ֣˳ְԼĲǹһߣȻҪԼݡǸŲգͷľûĺȻǹüؿĶ
䣡һڲԶĽֵը쿪¡¡Ļ̤ԽԽ鼱֮£æһָԼϵıʶְڰͷҡҡԴشӲѾĿˣģ
ҲŪƣԥصͷǹָָλãſڲ֪˵һʲô
ҲǾ˵Щʲôף϶ճ˹ϣǾͷһæǾٴƣ΢Ų壬־ǹȻλá
ƾһƱȻ֮ǾٻŲÿλá׼顱һ죬̶ǹ׵㽫ͻԱߵװըһ󶴡ǷƳɵձȻһ죬еһ󵭵漴ٱ˳ƹ˳
䣡һ͵ӹͷСը쿪̳֮䣬ԶԶƼֵͷһܽ߻ٵ
ߣŴ¡¡æһѾϵ죬ҪһĽڶȥȻɪյ˲Ǽֿߴ̣ھе̫ԶҲ뱩¶ɪյ˵λãԲִ֮㵽һһ¥ڡ
£ĵظ˼Ȼ˵һ䣬ͷͻ
ģҪ˰´󼱣̧ͷǼܽ߻Ѿڼʮ׿⣬ұ۵ļڿѾܵľ١գ鼱֮£æֶ̧׼߻׵ͷһ̶ǹɨ˹ȥ
Ȼ״̶ܶԴͻ˺ҵĵͷըǼܽ߻һζҲΪˣǼܽע⵽ǽǴ࣬ұڿڻһһڱХӹͷԺǽ䣡ըʯ飬͵ؽƷڵء
ܣٱһԲа£Ҵ˻һѷ࣬æԱߵԺǽڡ
յģ㲻ҪˣʱܻȥԺǽһ䡣
˵ܣǻ׻ƽģںںۼľ٣ض˵һ䣬ͷԺȥ
յģȱ㣡εظͷȥһֵ˵
䣡ǸոһƵ¥ͷʱǴԺǽͱߺ÷顣
ˣ׶ߵĽ߻ף̤ȻĽŲس⴦¥˫źɫâȫϢɨۣصɨⶰ¥㣬ҪѸոմƤӵߵ˾
䣡·෭ڵصͻʱǼܽ߿Ҳһۣһұۣ㽫ͻһŻ
ֵܣǣһಢ翿¥ͨԵٻһںȴЩϣǿһ˿ЦݣѺõʵ
74װʦά޷ֶʿ࣡ûػһ䣬ָǾٻбŵǸԲĴ飬Բаֹͷܻȥʲôֵô
IMʹըǾǸ˵


62 ը
IMʹըԭֲרըһЩ̺ͨŵװκθϣҲĴ
ɶɶըΪըһ㲿ܼһʱûը׼
Ҫǻ׵ٰϧز˲öըң˵ˣֵôѾ½սף
䣡໹ûڻػԲԶ¥һ죬Ǳըһ
Ȼɰɣ̵ģܰɣ̽ͷһͷ¡¡ƽĻף˵һ䡣䣬ٱͷԵ¥㶥ϳȥ
գߵĵطܣ״һǼһʲ߰
䣡һڽԣ޴ıըڸĺٴûһԵһ¥ȥ
ģ֮£ֻóɨһӵǼܻ׵עűèҴҵظ˹ȥ
䣡ǼܻǷһ㣬ԭȲλñһͨը
ղ˵ʲôٶڵڶ¥һȴ棬ײײسʵ
꣡๪˸ƣ̽ͷһ¥µǼܻףͷݺݵصһۣѾģӽ㲻Ҫ¥ܣһǻ׷ˣĶȥʩǸʷ̩ǻɵˣ
ٱѵͷߣ㬵˵ǣڸô죿
ûһףС˵ո˵ըôţ
ִըֲרõģֻҪǼܻҪλȥϵȥٱȻǿը˵
ôһ㶣Ҫ֪Ǻ׸սսװײ࣬һը֮ģѶ˺Ǿٿ϶صͷһתеٵ˵ôôǼܻף̵ģ»û嵽ǰȥϵˣ
գ˵ţȻͷһ󼱴ܼĴ̶ǹǹһǹķǸոԼ˲Ǵֿ⡣æ̧ͷȥȻǲֿǱߵĿɪյˣŽֵڳ׺ҿ
֣ĲҪˣܣܣۼǼܻͷ۵ĳͷ񵯱ֿⷽ༱۾ˣͨڵͨѶƵ˻
顪䣡һ˳Ųֿȱ˽ȥһƬ̳˲ӿ˳Щ̶ǹǹҲͣϢ
֣ɪգ¶ʱһһеվе
ȿȿȣ껸磬ңû£
9527û£ͨѶƵڶ϶뿭ɪյĻӦһɣƼǻµתԴæһ
ģǱҿǹҪ˲ǻ׵ģӲغˣ༱ؽһ䣬ǾеĴըʱһǾ˵벻Ǽһ
Ȼ밡ƴȥըΪ˰ǸļһŪһѷ𣡡Ǿһ˵
ã²
ʲôٰͷȻһ䡣
ģʱĿѵľһþɳϱڽѵһս±ǾȴҲ˿⡣ҵģһܵ¥ȥ¥Ͽǹǻ׵עһҪǻװӺ֮ǰȥ
껸磬ǿǻ׵עɣͨѶƵڣĲãæȰ
У̫ΣˣǲֿѾҡҡ׹ǻٺһڣǾ͵ȫͷ膪ˣӲغˣʱ࣬ϾٶԼһ㵭⣬һԿܵİɷ˵غǳһ䡣
ģɵŸͷǾپǵɴ۾㶵ԼɵͷһѾסٵ죬ǳһûĻĸҲȥ
ģģǾһĴ֣öը¥ȥ
ǾٵӰʧ¥һ¸̶ǹһС
յģϣСӱˣǾѾλ°һ䣬һͨȫϢͷ벽ǹģѸסǼܻͷ
飡һ̶ǹХطǹڣһ죬ǼܻǸźɫâۣǱը顣
ˣǻѸٷӦһ̧伤ڣ䡱һĵطҲڿǹһ˲䣬Ѹٵذ¥һȥ¥̨һƬУ¡رһƬ档
顪䣡¶ӰѸٱǼܻһͷ񵯺Хػڵ¥
ѣһִǼܻ׺·Ĳλ𡣽ţһεΡ


63 ಫ
ΡΡΣöڻױԲδԵϣһźɫźŵڼٵ˸ͬʱһӰͬһֻɵèһ㣬׿£һβԫϱڱ
ˣǼܻƺĶЩ׾תʣµһֻɫɨ۱Ǵϱڣұ۵伤ڿ漴̧
䣡ڻ׵ļڿֳͬʱһ촫׶ʱһҫ۵Ļסظ֫ϱ۱ɳɢȥ֮ʱ׶ߵĻͬͷļʻԱһСһĽڲк֮ƺٴγ
Ƭ֮󣬺ֵƺѾƽС̽ͷ̽Եشֿ˳ƼǼܻױһصĲк֮ʱɵȻԭء
껸磡Ķãĺּû˵ĶæͨڵͨѶƵغţһ˵Ƕ¥ܹȥ
9527û°ɣ9527ûɪǼŮֵĺѣæҲͨƵغš֪ΪΣӰ⼸˷·ʧȥĹһ㣬ԴһƬججЩ޴
ȻǼͬȹһǶ¥ķѰңͨѶƵȴʼûϤĻ
ȣɪվһζϱ֮ʱשʯﴫһĺɪһϲΪ࣬æкֺŮְ˽ŵذῪЩשʯ顣
Ȼשʯ¶Ӱȴһӣǰȵ١սӳ£˫۽աѪһҲòסشڴţƺ˲ˡ
˲࣬ɪȻһɷԸŮǸ˿ڡ
֣ô죿ɪմԼ֣¶ҹĻԵЩ԰׵ʺֵ9527᲻ˣ
ģִʱҲһ䣬ǰοɪڰοԼ껸磬µģ϶⸽ң
ţɪҲֻõصͷͷкŮǼڷѰӰΪڵģ˫ԭ峺Ĵ۾ʱЩиǲ֪Ϊһѹ
ԶҵǹɳϵشּѾȫ˲ȥĻ᲻ᱩ¶ԼݣϵսƹԴȴѲŷĸ䡣ȫϢͷҲϤ򿪣껸硱9527Ľ˷š
֪˶ãɫѾʼ΢΢ֵ˼¥淭˸飬ɤҲ캰ðˣȴɲӰ
9527ңɪԭҲ˻˫۸Ǽ̲ͨסʵغұ֤پĶˣ
껸硭صһѸ߸¡שʯ֮ϣһãȻʧ¸ҵûһ˿ͷζԸȥţ껸Ѿ뿪ǵĽ֡ϵ״үͬ˵һըѾҩ⣬޷ȥϵۣʼԶǴġ
ȻǼܻױը֮ǰͨͨѶƵһǷáȻȥȡըǼܻ׵ıʱ£˭㴩źؽʵCMCף¶ѻ׿ֲĻ
֮ʱȻһ󼱴ٵĿںֵ˵ĶͻȻ
껸磿ϤЩصĴϢȻڵһվ˷ܵشе
9527𣿡ڵϵĿɪԣæһĨ۽ˮϲؽе
ȿȿȣܲСӶ䶼ˣһֱڽţ̵ģͨѶ϶Ľúֵ˸ȷ
껸磬Ķһ󼤶æǶʯϣսţѰӰ
ȿȣԻӸҴģ϶һԴˣ
һ㶣漴־ϲشʯҵذǶʯһԵĿɪյ˼״æҴְܹ˽ŵذڿǶʯ
һʯש׷ŲһرεCMCױ¶˵ս֮¡ֵ˼״ǴϲæɿذǾ״ʯ˳
໣ģôоͷɢˣҫ£ںڲŰѪյȻǰѩݵĴڴŴһֵ˵յģӻˣ
껸磡9527ΧԵĺ뿭ɪʵؽл·ٺģһ㡣ЩŮҲӯѡ
ëӣӻûλأЩ۵۾˿Χԡˣں˵һ䡣


64 һë
˭Ҳ벻Ȼڻ񵯵ĺ֮£ҴȻϵCMCѾرΣҲ˼˿ڣȴҲκθΪصơԴЩκеЩ⣬ûκβʵĸоΪĿɪյҽŮ־ϲ
࣬˻ݲ֮е٣ҴҳǣؽһɽʱɫѾڵǹʼϡһʯϣɿɪŮѾѵϱ˵ס
һԵĺֿŮշֻ࣬ͷǸŮ˿ڵľ٣ɵ찧һװģؿߵ໣ҲˣôûҰ˵ű˲ڵء
ԻǺɶǰﹷյѾһſɪ޹ǵСָԼӣһ϶
һίԹ˵껸磬˵°ɣ
ţ
Ҷˡ
ոձɾʱֲߡԻֻҪҪͷԣǳԺ˯Ҫˡ
ȣǴĿأɪռ״һЦæͷһŮһԶԶӸ֡ŮıȽϸսҽԺ֮ʱ˳ʰһЩڵĵ
໺ŮĻʿðֽӹ໽һװмģ˵
ƼǸģֱۣ뿪ڽ䣬رһ󺰴һæȥȴԭԹȥľ٣ͬթʬһ㣬͵شӵ𣬴󺰴СΪ˿ڵŮҲһ
үģյ˰״һţۣشܽȥǾٸǰӰűӵغǳյģӱǻ׺ˣѾģţܵô
ǾٱԺ֮˸جΣŵͷ󺹣ּǰͻȻðһѪ۵ŵòֻȥˣɴ۾Ͱ͵ʵ㣬㣬ǹ𣿡
ͷñһᣬظǾһ£ģӲŲ㵱汳ģո꣬ƼƷ¾ǹһǣûͷûԴֵץžٵļ£ٺЦգСһëһëξϷơ
㣬㡭ƺǸãѹָȻˣȵң
Ѿеģ֪˭㣡һԱһֱ§סǾٵļ򣬴ֵʵιһëǸʲôģôῪһͻѾĻܣ
СٱľٶŪƺе㲻ŤŤӣʲô쳤ӿ˿Ƿ򣬼ðẒ́ǹȻɵ̾һ˵ڵѾƶ군ˣ˵գٱ϶˵ǰ
ٽ֣ףǵ89žȺֱ18ͨѶξҪάǲԶܲͨѶϵͳ֣״һŵͨѶפһڻڡ
ѾһڻͻȻ֮ʱ֣ױͨԶܲǼͨѶƵ㱨زϮĽ鱨Ȼһ֣֮ȴȵطԶͨѶƵܵĳǿţ޷Զ̫֮еԶָӲ
֮£ֻ֣ôµͨѶţڲӣһĴѾҵڻһеĵֿѾĽ
賿ʱ֣ڲдԶ֧ѾѾ½½ָΧԽԽءۿͬһصѪ֮У֣żѾΧ跨ѾԶԶš
Σʱ̣֣ڶѾ׷ɱ֮ʱǡÿһһֿԵĶͻͻֻǵϵͳ˹ϣϤ豸֣µųͻĹϡ
ϳ֮ǰ֣ױǼֿһЩҩ䣬ȴֻҵһƺڲĴӡͷװһööרԶֲʹõIMըʱ֣׹˲϶룬Ҵұһöըͻ
Χ֣׵Ѿ½սСӣû뵽һȻῪһͻ˳⧲֮£֣˳˰ΧȦѾһܽ߻׷˹ȥҲǽңһμʻͻ֣ףڸӵĵΣžյض׵ĿըͷԵϷȥ
֣֮ˣľϡըٻ׵һĻ
ˣ֣˵ļʱ򣬺ȻԶʴһŮսĺ


65 쳵
ǽ֣׵ľ̸֮ʱͻȻǷһսĺ
Ůսһüңң̧ͷȥȻսӰȴʮֿ϶ǺŮսϵ淢ġ
Ůս֣׳Ծһ䣬æʵô϶
ϻһξǱŮս²ˣĵÿ۸컯󣬳սһѾӻˣͷһۣں߶һ䡣
ɶٻ֣Ըǵɴ۾һ˼鶢ʿάޱ
пˣٸ㽲껸Ĵ°ɣ֣׼򣬻ͷֶڵϲͣſĺֺȵԻ˳ˣɻģѾĻЩյѾˣ
أءʳһֱȻһڳݲغ߽š
Ĵشܹȥ˺һץһѴ̶ǹһԵĿɪշԸһ䣺ʿ㣬ǸǸһëȵʯѺȥ㣡Ҹȥ
ţɪȻǵ֮ɫǹɵص˵ͷ
ԿɪһЦһѾڵϴڴڽſĺ죬һ䣺ȻٳԣԻ˵գϴקҪѺߡæûĿæץԵĲǹƨƨߵظࡣ
ȵȣ9527ɽȥɪսĺͷȥɪһŮһصCMCףɵȻһ㶡
⸱״ϣôиɪշؽϵŸǰ˵ʲϢ֮ʱѾԽϳصȥΨ鷳һֱסɪռҪȥðա£ͰԼŅ̀˹
ˣʿ㣡һůЦ˵ֻȥǳŮҪӴģİɣȥǱ߶ãסǧҪ¶ͷ֪𣿡
Сĵ㣡ɪռֻ֣һ䡣΢Цذڰʾ⿭ɪղٵģתźִҴɽ¸ߴȥ
껸磬ôǸɪնɶɶ˼ţָȫϢͷţͷһԭ౳ӰĿɪգζص˵
ɶɶһףԻƨǽɶţս֮Ļذ֮飡
զͲذһأƲƲ첻м˵
ٶȱ޵гԻҭˡ
˸ոɽ¸ߴŮսĺԽԽ̧ͷȥͼǷֻͨڵĸҲΪ˽ʡֻѾԱɽԶķղӣ⼸ŮսȻûпҡڵس˲ɽȷ
ģһôô󣡡źֲصһʯ¶ԴԶɹŮսСֹһ䡣ŮսĿͬһֻɵĴһ㣬ֲ޴ԲΡڳµ棬ͷǷཱུޱȣװյصԲηװá
Ҫмöյ԰⼸ֻ޼ɵŮսԽԽº޺޵ֹһ䡣
껸磬쿴ȻһָǷе
˳źָȥͨ⴦ɽصĴϣһƬ̳ƺһ֧ʻ
գﹷյѲҪ׷ɱӣһʧ̳е֧ӵĹģСԼս׸ߴӰ̳¶
˵ţǼŮսѾλƵطɵڸߵزԶһƬɽϿգϰɫıԼЩյصĵͷӡС
ЩŮսƺִ̽·񣬷ɵƬɽϿպ󣬱ɢһ潵ͷи߶ȣɽһûصĺȳ̽ǣͣɨɽĸߵء
һܻͷ˶ɫźŵƵŮսԶԶæź굽ķ϶ողغΣǼŮսشͷϿ˹ȥ
Ƭ̣ԶȥС̽ԴɽϷֻһսĿĵţսͷֱǷ˻ȥ
ﹷյĵڸʲôͷˮԶԶǼŮսɻ
ԼССʱ֧ǿĳڽƬɽȣƬ̳ƺӾͣǴɽˡ
ųӵĶƣźֽɽ֮ʯڻƬɽȶĸߵϡ̽ɽһʱྐྵǴһ


66 ²
Ƭɽڣ̹ռݹȵб°ɽƸߵ㣬ܸߴĽ߻ǻڹȵ룬ڵļڿڻҰڶţһӶӱѾʮϸԶʿ
ЩԶʿˣ۲ľѪ۾Ҳһڲţֻܵײײشӻˤ⻹װ˱ԶԶͣڹȵڴԼʮ˵Ѿ½սԱɢڹȵܣһԶʿһӻСӳ֮ѾͷĿŲǹվڼʯϣָ°ЩԶʿѺ⵽ȵ롣
ģﹷſɽͷüͷһ壬ԼһֲõԤӿͷ֣ǵͨѶƵﹷյڸؼҲѾ½սԱףڲͨѶϵͳԲֱܶ롰ѾͨѶƵ
æȫϢͷ֣ͨѶϵͳȻһ黨̵ʱЩԴΣ㲻롰ѾͨѶƵ
ɶ껸磬Ҹˡ֮£ֻͨⲿϵͳ˵
գԻܲС㣡䲻رⲿһæ쳤ӳɽȥɽͷѾƺûߵĶ΢΢һһĺֵ֣ǳҪɽǰﹷյĶˣ͵ȥϵ۰ɣ
´ίʱͷֹһ䣺±ӪϾеʹÿεʱҲǿӢ껸ڻȥϲܹ𣡡
ʵԻûа취ֻðѵϰףԼһͷ˽ȥµصͨѶϵͳһԼѾСͨѶƵһͨӷҵͨڶ
Ǽ׳ĥĥģǰ쵰ǣӻҪϻȥ緹°¿쿴סСӣǱߴˡ軹Ÿ
üͷƬ̣Ų³ѾǺܿҪЩԶ²ԼǰԤвıϣ±ȻһɫҲԾ
껸磬ôˣûжֵǵʵ
֣ǰﹷյҪǹɱ²˵ô죿֣ɫ˵
үģСһɣﹷյҲ̫û˰ɣ²ɱ
ô֣ལüͷɽҷ׷׵ȺʺԼ˵
껸磬ߣǳȥǲɱǸƤײЩ²ļһǳߺˣĲǹֵؽе
ȥߵػعͷָɽǼս˵սܻסһŮսĴ½սԱΪǰŵǱνգ
ֱһҭ˰˵ǣô죿ҪѿɪǼŮһëһ
ǶйҲǰ״Ժֹͷֳ̣ٶˣԲٴ֣һüɽѾĶһ·ɿŶԲߡ
ƾּˣǲܴװ˾ѾװСֶУؾȳôͬۡҪȣֻȡ취ңлҾȳһͬۡ
ʱЩѾ½սԱѾһӶԶ²Ѻȵ룬ųɲݶӣмѾСͷĿƺѾʼƺ׼һӴǳ䵱ֵ½սԱԼвǹĵҩ̹˶ĵӻڹܣԼ׹ƺʱ׼ȵЩ²ܻҲصұϵ
ģԥˣһҧɽڴǼװ˱Щװ׳Աߣŵͻ׵װױؾһ𣬻죬شŹȵڵ龰
Щװ˱ֵֻܵСھ̶ǹԼ͵ըը׵伤ڶסȻˣֻҪһװ׳ѾȺУٳиѾ½սԱȺУ㹻ĻҳȻĻЩսܰװ׳һѷ
˲ôˣϣǸĳܹסԼһСɣüͷһ壬°⡣ŴδӹŹǰյ֮ҲףԼʱʱĳڹؼʱ̱סԼСȻ֪һθĳܲٶȷۿѾɱԼۣͬԴһȣ˲϶ˡ
֣𶯣һҳʲô⣬ʲôҲܣϽȥ뿭ɪǻغϣҸӻȥ֪𣿡ѵԼԴϵףݻ֣뽻һЩ¡
껸磬쿴һ㶣˵Щʲôɫһ䣬ָŹȵʧе


67 ͻ
׼ȥƴ֮ʱͻȻһָȵطʧе껸磬쿴
˳źָȥԭεڹȵͷܻ׾Ȼһܡһ쳤ϸһȴԭԼɽ·һܻ׳ԼĲϵ
ģѵˣɫһæϸɽѾĶǼŮսڰлλƵйţսԼЩѾ½սԱҲûκ춯˱Ѿˣ϶˰
һ²ԼܲûбѾǷ֣ͷ΢΢һɣüͷȴɽţʵڲ²ܻ׵й䣬ͼ
껸磬զ죿ſŲ𣿡Ż¡¡ĽŲԽԽֲЩš
ߣۼŻױƽֻʱԼľ˼ƻڰ֣źӲľȥɽ±ʮһɽͻڰɽһźִҴҲصǴɽ·
ʯڴЪϢ֮ʱȻоƺӦɽʯĸоһæͷȥȴɽ·ʯڷ϶Լ¶һɭɭĸǽڡ
գʲô´棬ǿʯڿǵǽʲôõģʱǼܻ¡¡ĽŲǾֱԽɽߵ㣬׷˹
ģô£ǱˣͷһԼǰĲ²ԥԵĺ֣ȻΪЩС΢΢Ȼףŵҩ׼ŸǼܻƴ
֣ЩԾصҩĺ֣Сʵ
껸磬һʱϽܣסǼܻף˫С۾ʱǼᶨ֮ɫ
ĺ˵˵ʲôһ㶣漴ףԼȥȡıʱ䡣Ȼ¸жȴһץס¼ףţۣȵǲ㲻ܵģ
껸磬˵ѹţȻǻ¡¡ĽŲǵɽԶĵطȻֹˡæ˸ƣʾֱ죬Ȼ̽ͷСع۲Ǽܻ׶
Ǽܻͣ˲طԼʮԶĵطؿϵıԼڻбĥǽǡʱܻ׾Ƕԭأұڿͷ˫ɫȫϢɨɨӶ°ڶţƺڲ鿴Χûκ쳣
Ƭ֮󣬴ûз쳣ֱϵڿֹͣ˰ڶɫȫϢɨһһ΢촫ױ͵ðһɵİ̡죬ƺǻ׼ʻյˡ
쳣ľٶһͷˮҲ֮ʱ˵һ촫ױһӰȥ˴һͻףɾ׵ļʻԱ
Ѿװױ֮ͳЯǹس´һûзʲôŷĵǹű㳯һʯȥ
ѾģţѲʺ򣿡üѾװױԶȥӰͷֹһ䡣̧ͷƼǼأվĸߴʱ۹һͷģҪܻܰŪ֣ӪǰԻ͸аЩ𣿡
֪ߵȻߴͣ˵ĶؽṹڲֻһʻԱ˿̵Ļ׼ʻѾֻҪѾװױӦ֮䣬ȡû׿Ȩһоܱ
·ӡ֤Ĳ룬ѾװױǴұ󣬹Ȼ⿪ֵһף㿪ʼС
֣ذףѾľٶкâһŪѾ⡣ţұǼһ﷢ˣһҪŪ֮ǰȥϵۣ𣿡
ףͳװľذףݸ࣬Щǵһ䣺껸磬Сĵ㣡
ֻҪԻؼʱ̱2УĺּЦŰοһ䣬תè˲ĺҲ˶ҸбвǹȵؽѾӰ׼⻷С
๭ɵܵǼܻױ̽ͷļʻһͷյģһȥ׵ĳ嶯Ȼ໹ס˳嶯Ϊ֪ԼھͿףƱػѾע⡣
һѾˣѱ󺰴пͨͻЯͨѶƵɽͷѾ֧ԮĻһӪжʹΪԣĽѾڶĻס
գƹǼܻףѾȥ֮ʱͻȻɽ±һǹ


68 
ͻأǹ촫һæֹס붯Σڻ˶˫ȱ̽ͷѾ
ǸѾװױǹ֮ʱҲһ㶣·Ȼ㼸֮Ѿƺ뵽ʲôͷɽ±˿̵ֵز֪ЩʲôȻ־ֱ˻ȥ
ģһ΢΢˿ֹסֱģһ䡣Ѿ޿ֵӣҲ漴׹ǹ϶ɽѾʼǹЩ²ˡʱ䲻ˣģϣǰﹷյ㣡뵽ͷһæױӰǸѾȥ
ʱһһعȥ࿿ǿ֮ʱһɧ˽ǿסүģ̲סһ䣬ֻͷһȥСѾƺûʶһƽ
ڣѾܹǼһ׺Ĵƨ֮ʱ͵شܽȥӱһסСĴ죬źâذױ׾ٵػǸᱡĵסꡱһ촫Ѫɽ֮䣬Ѿ֮£ƴֱлšǲ֣һҧкɫһһһذױû룬űһһͨΪʺѪҺɽ
ڴһ֮£Ѿͨµֱ˫ȣ˫ĿĴۣһذˡҲŪףʺôȻҪԼ
ǡꡱһ͵سǰذףһѪһѽǼһʬڽ£سһ
껸磬û°ɣһܽŲྯػͷǺŲǹҴҵ˹
û£ģʺѾȾһƬѪ֣ͷһ۵ϵʬ壬ԼϾǲƺ£æ̧Ѿʬʹ˲䡣
գһǹɽ±ͻأһüһ漴˵ˣȥͿɪǻϣŽӦЩսȥɱǸɹֻЩԥ༱һȵԻŸЩͬսѶ𣿡
һݣתҴܿษժѾȫϢͷոմԼԴϣͨѶƵﴫһ³
Ƥûӻػ
ͷһɿ˼ҪҪػԥƬ̣Ǵ³ƺԽԽֻ꣬ӲͷƤԼͷػһ䣺ͷϾͺã
յģʺˣģϽӹͨѶƵͷѾƺ̫죬ֵһ䣬жͨѶˡ
һͷ亹һһաҴҳǼܻȥ
˿ǵɽڣѾ̶ѾǹɱʮԶ²Ѿ֮Ҫרųһ̶֧ӣһѷǹЩ²ȴһսԹűһ˵սϲɱսܱӦνġɱꡱ
·һϵκһսκεжƴѪɺӣһ㶼Ἣɱ²֡ʵڱƲѻָӹԴȣҪɱĻҲרųһ̶֧ӡЩͨһЩɫǡһЩ֮ɮЩ£ϣӹǹĳͷ
£ɽѾһ֧רѡʮ̶ӣÿֱۻ϶һȦʺĲǹհ϶һ첼ˣѾÿֻǹʮ²²ʣµʮ½սԱȦһƬյϡ²ǶһȦĺڲ˫ۣ˫ֵڱҺشӵһ
ʼǹЩ²ǿʼɧȻ²Ҳ׵ȴǵĻ³Ȼˣʮ׵½սԱѹ֮£²ֻͽ޹ؽššмǿ׳ķ²ͼȥȴѾ½սԱڵأһȭߡ
飡ƺΪʾһεڷ²ܵĻףֱ̧Ǽĳͷ񵯣Ȼڹȵը쿪ҵıըЩ²ɧʱͣЪ
գʻǼĻ׷ߵ֮ʱһǹһԶ²ֱͦͦصѪ֮С
˸ӣ޴ͬǣѾǹ֮£кâһҧгݵһ䡣
ƤĻɽϸûʺ𣿿ӹģﹷյҶӸɴֱӰǺһ³ﴫ
ජԶŸڿڡҫѾףгһСۣȻһâ


69 ²
գڴ̶ǹнУһԶ²½½صѪۿžʣ²һķ²ˡؽҧ˫ͨؼʻŻףǿЩǺĳ嶯һ򶨵سǼҫѾȥ
Ƿȥƴˣʱ²ȺﶸȻһߺ·Ǳӽһըһ㣬ѹѹȺըѡûķ²ǣѹƵģһǰһĳĬŭһشȵءȻ۾˫֣¹ȵأ²شӵһ𣬷š
ЩûеõѾ½սԱǣû뵽Щ²ȻֻÿźؽʵףסЩûͷӬһײķ²
Ȼ˷²ٻаص½սԱֻʮϾ޴Ĳ죬ּϷ²ǴʱѾȼŭ𣬼֮ͽ⧲֮£Ѿ½սԱǽӶرײڵء˵ϵЩ²ǣȻ˫ֱ󣬵ȴ񷢷Ƶģ˺ҧѾףýŵصѾԴءۡײš
ȻĻңɽͬһտķˮһЩ׼ǹһ²ĹǣŵؿЩȻķ²ǣŲǹֶ̲סʼ
Ǽܻ⣬ʣµ߻ףæҵذ½սԱһͷܵķ²߻عȵ롣̹Ҳʼ˶ĵڹܸ߸𣬳ܵװúȻΣɽϣڿڴâƺѾɱ޴ĹģʽֻҪָӹһ£̹˵ĵӻڣܽЩ²ֱӴӵ
ģҵûʱ򣡡ӻӴȵĻң˷ܵؽһ䡣Щ²ǵȻңǡÿЧѾעΪݵؽӽǼѾס
ɽϻ֮ʱȻɽѾֲһؾ۵ףһס쭡ƻγɡҪɹȳЩۣͬ͵ȽѾװ׷ֶӵػսܻ׻Ǽ֪ܲɵĶȥ˵Ůս
ͷϿǽһŮսûиõķӶԸֻϣǸŮսļʻԱǡǸӣһʱ᲻סһͺá
ʣµսףԶԣԼڰɽ´սвСһ㡣ΪսǱ׾ĻԶڻ׶ԣһȱݣսɹģʽԸǵ㡣ԣֻҪܹѸٽܶԼвĻףͰ˳ʣµĹ̹ˡ
ǼʮѾ½սԱȻԻͬвСв໹ûǷֻҪʻĻ׸Ҫ̶ǹĴ׵УܰЩ½սԱ˹һС
֪УǻѪһƵѪ嶯ӿĴԣǲײβĵɫٶȳ׼ʻڸϵͳҲʼžðǵɫλ𻨡һУȫ֪д˿ֻܻԼѾӰԭƵˣȡ֮߷ְӡ
λע⡢λע⣡ٽӽǼģ׺ݵѾ֮ʱһͻȻڶ𡣡׷ֶЭ½սԱƷ²Ⱥսֶʱ׼֧Ԯ̶ɿظһ顭
ٵصͨѶƵڣȻ֧ѾװСֶӵָӹڹ´ﾡٴ²һ٣һ˿ͷҪҳѾָӹٵλãиɵҽеļһνĲ޵ȻɨŹȵڵѾҴ֮޷ֱĸѾָӹ١
ҲǼһװ׳ͷȫϢͷ׼⻷ɨȿڴǼװ˱һԥǲҪȳȥɵѾָӹ١
գʱѾ̶ӵǹڴ̶ը֮䣬һԶ²˲֫ϱۡѪģ顣
ģҧһ䣬ʱȲǸѾָӹ٣һִ̧򿪻ϵͳȻɿʮ׿ǼѾס
Ǽܻһ߷һͼ˳ɽܳȥķ²ֻ͵ǯסزķ²͵һԶԶӻعȵмȥ
Ƥܹæ֮䣬Ǽܻ׿Լ࣬ͨѶƵǸ³ɤֿʼˡһ֧СֶӵĶӳԲŻ˲
¿ӻصλȥⲻҪİæҲΪæǸ³ɤһ
Ȼ¡¡ĽŲȴɲԻһͷֵҰţһ㣬ǼѾס
ҪǸ³ɤʼЩ


70 Ȼ
ҪͨѶƵǸ³ɤЩŵһ鶯ͨ˫۸гһ죬ȫϢͷ׼⻷ȻǼܻףѾȻͷҲѾš
ƤشӣҪǴ³ɤűŭǼܻҲѸٵصλضٳࡣ
ۣһײľ촫ʻǼܻ׾Ǹ߸Ծ͵һͷײѾ׻Сܻ״ʱ״̬ӵǵһ㡣ֻʻĻ۽סѾװмڵұۣԼұѸƹѾױ׼סԶһѾס
ɱˣͻȻľٶЩ֮ʱͨ󴫵ѾСֶӶӳСȻ֮ͫȻŴһȻסԼĻϴžȻһ죬ϤĻױеıը
㲻ƤϮϮѾСӳȻһʶؽͨѾͨѶƵžţһŤžûסۣҪ෢ͷ񵯡˽뷢񵯣ֻͬھȻѾСӳ˿Ȼ˲϶ˡ
ॣոջٲԶǼܻף쵽нסǼܻ춯һ㣬Ѹ׷ͬͨ˸һ㣬͵һˤǼܻصˤڵء
顪䣡ոսǻˤһ˲䣬Ǽܻڿڻһһͷ񵯺Хطɳػжɽ´һ̹ˡ촫һȻĹ̹˻ûô£Ǳ㱻޴ĳͷÿ˲仯һѲк
һ̣ɽѾױˣЩ½սԱ㶵شԭأһ˼ؿǰһĻЩɧҵķ²첻ԣҲʱѾָӹڵѾԴҲףΪʲôСֶӻͻȻڧԭҺɽȣսľ޴ըУͻأس
ݡ䣡ѾǾ㵵УŻһص̤סѾ׵ֱۣڿڱ㶥ڻ׼ʻλáɫâһѾСӳһͨ˸ԴͨѶǸֵɤţҲȻûϢ
06221Żף𣿡ڷӦѾָӹ٣ŭغԻȻûŪǻСӳ֮ǰġϮʲô˼Ȼൽ׷ʲô¡
û裡شָӹٵǣĸ֡ţЩѾ˵½սԱע£Ȼһת̧װгͷ񵯵ۣ൱Ҵݵ׼ɽһ̹ˡ
飡ͷ񵯵ηɳڿڣХط̹Ͽա
˵ʱ죬ȻѣЩս񵯣һϵжڶ̶̼֮һǳɣЩѾԴ·ˡ
䣡ȻͷЩսʻԱڷӦʧлսģʽͼܷ񵯡Ȼһж̫ˣ׾Ĺ̹ˣһѺںķ
ģӸǼܻףǸѾָӹˣǰǼ06221Żʮа˾ѾԼڲݡȻ㲻׵Ƿʲô´˹
գѾ½սԱŷ׷̧еĲǹ߶ʮһؿ۶һ̶żХǵصסʻǼܻס
һױе촫ʻڵľϵͳʼ棬ؾܹ׷½źɫľʾƵƵ˸Ծੲݵؽ
ȻѾָӹ´﹥һ˲䣬ѾѸŲΣŻڲϵͳٵȵԾȥȻĴ̶ǹвٻ࣬ȻûҪû׵΢һͣ١
֪ŵԺϳһٶظžʾྐྵЩŭһ䣬žһȭڵľҸ顣ʱʻڣʣžɫ֨
ģ۸ӵǹƥ׼⻷ٶȾ۽ԥڷ䰴ťһ˶ĹХȵѾȻ༸ʶذǶӰź첼̶ӵȶԸĿꡣ
һʱ䣬ȵЩԶ²ǣȻ˫ۣıըҲѾȻҡǣ˴ͷҴķ²һȺͷ۷䣬ȻըѣĴҴЩѾ½սԱǣ˿Ҳ˲Щ²æŻͷضŻڻʱʱòǹһǹ
ƬɽȶʱǹһƬ


71 쭵Ļ
Զֵǣǵ74װʦʿ࣡ɽȥ˽Ӧǵģۼ۾Ҵܵķ²ǣѾ½սԱײײػһЩۣͬһæⲿϵͳɤӴһͨ
ǹ¡¡֮䣬ķ²ǣ£ڷ׷׵ͷһɽһǳһŵس˹ȥһƬ֮Щ²ǱЩƴ½սԱ˾롣
үģֵӷˣ״ϲͷĴ̶½սԱȺ֮С顢ݡ䣡ڼͷ񵯵УѾ½սԱһһرһ˴˺Ƭʮְ첼̶Աڻ׵һڻʣˡ
Ⱥлǹģʽ񵯺ʱͨѶƵڴѾָӹܻĽЩѾ½սԱŻȻ׷æҵȥлвǹĹģʽ
һ߷һ½սԱ࣬ȻҲѾָӹٵĽһǼһﾾ˺̧ͷȥȫϢʾϱֳȿЩװ˱ӰֻЩ˱ƺǼƲһת׼·һװ׳ѾȿڣۿžҪȥ༸򶴿žջţصЩǱֻʶӵѾ½սԱϳ
ģܣкɫâһֱ̧һ񵯣Хɽڴ
䣡ͷװ׳ȻƷ̳صˤڵأҳ黨״Ĳк
飡ͬʱ̶ǹСǹ񵯣ͬһͬʱ͵סʻǼܻס䣡ըһι״ĺɫСĢƣվλΪģڹȵȻա
ԭǹҵɽڣһ˲ƺȻֻʣЩ²ǾʧĽŲԼһķֻѾ½սԱǼٵĴϢ
꣡ɫ̳ϡɢ֮һŽڵģӰŻ߶ʱؽڵ춯سѾС
·ǿһӵðĶħһ㣬ЩѾ½սԱǶʱֻ㶵ŴͣɵĲǹ˫ͬǦˮһ㣬׷׶ԭء
״ʱģʵЩˡ¶ǹ񵯱ըʱµһӿݵĵۣͨ徹һƬڡ˫ԭɫȫϢɨۣʱֻʣһֻһعţŻ׵߶һһΡ׸첲ֱ۵ȸؽڣͬƤһ㣬¶һŻ𻨵ĵ£ȵĸϥǣ֪Ķˡ߻׾ͬһ߸ʬ⣬ҪճӦñϲ֪ٴˡ
Ȼһ̤żᶨĲһ߳Ụ̄ұ۵ڿڴðŨŨ̡ॡॣĲ̤ѾĿƵģЩѾѪɫ½սԱ̲ס׷ս
ѽ½սԱڿסеĿ־壬ҺһڵأеĲǹӵһԣֽŲõƴȥ·ǶŵЧӦһ㣬ʣµĶʮ½սԱǣ׷֨ҽСʧصͷǼװ׳ȥûٹ˵ϳǼܻ׿УѾԶԶԽǵĳʶƺӦó˼䡣һֿĿ־УѸѾͬһӿ
ݣһ쳣˶âļǻұڿڼХŷɳ䣡ǼڽӦ½սԱװ˱˲䱻ɼҫ۵ĻЩҴѾǶʱ¸ǾţڵϵͳƴȿӿȥеĲǹ׷׶ˡ
ʱһɽϣڴſɪյ˴ҴҸϵˡȵڣͬһСսĲҾ֮ʱɪյ˲Ŀɿڴסˡ
䣡׷ɱѾ½սԱĻףɲ̤ϵĲһһͷ񵯽ӶطɳڿڣӵȺС
ˣɪձѹƼŵµİɽһƬѪ۲˫۱ɵķ²ǣҺɽϹţæк˳ȥЩ²
껸磬ûǶ֣û°ɣȻȵǼܻͨ役ڱΣѾţȻʻǼܻסûſɪյ˳ɽ£ɴ۾ǼͬϵƺŲ㵭âĻףͨڵͨѶƵٵغеȻȴֻѾǾֵҽϤ
ʱͻȻͷϴƿ죬ֻδ̧ͷöFCյصųβ̣ХɽǼܻס


72 ŮϮ
䣡һҫۻȻ𣬺ؿǼͨ役ڵĻױ˲ûˡ
껸磡ʧһ䣬㲻һеɽ³˹ȥ
9527ɪձǾ޴ıըһ񣬽ֵĺУݶʱһ䣬Щ²Ҵ˳ɽ¸ȥ
ʱͷϷһĺһܷ˶ŮսХ˹ȥֱȵŻȥ
˵ҲɣʻѾͻȻ֮ʱŮսλƵΧɽй䣬ĵŵĿꡣڻҿʼʱŮսԱѾͨѶƵڴĳ̫Ϊ⣬ֹһ䣺Դջˣ
ȻѾָӹٵĹŮսʶ鲻ԾæҴҷɻǵɽȡڰпɽڵһƬ֮ʱѾһԴʱͲ㵱ˡ֮󣬶Ѿ½սԱĲҺѹԱò˫ֲսǼܷ·ֻħŻֵĻסҲ֪ǹڽŻǴˣԱ˿ս
ŮսǷ˶Ӱ󣬺һͫ˲Ŵ󣬼ʶ̧вǹҪǼŮս
ҪʱͻȻһӰ͵ذǹڣ˵㲻Ҫ˰
һ㶣ͷȫϢͷ֣סԼǹڵģһë֣ףͷŭ𣬱һڵģ
˰ǼһȺ˶군ű֣ףȴδֵŭŵɴ۾һָǼŮս˵ǼһĻԺͻ㹻ǿ⴮㲻Ҫ˵ţ֣æͷɽ³ȥĿɪմιҪ˰
ӣۼɽŻУģʵĺӰȻ£Դһȣ۵ʱѪһѵ֣׵̧־ǹ׼ǼŮսĺƨɡգ֣׵Ŀɿڴ֮Уһ̶Хط˹ȥ
һ촫Ůս²һƬĽȻսȴֻ΢һζɰȻڰСΪһרΪ֧Ԯ沿սսŮս²ʵװײ̫սϲеĴδװףֱӵֵСھڵĺ˵СھĲǹӵ
ŮսķԱؼʻսȵеŻȥǼܻ׵ı̶̬ȣڰѾһƾһ֮ڶ̶̲һʱڣһӵװСֶӣǹ񵯺֮£ȻȻۼһУòԼյصܷ˳Ǽ֪ܲʲô⡣
һʱһ󿴵ȫϢʾϣûгκвľ棬һת֮ʱϻҵȺһ½ս׵ġѾһ֧ǹسԼ
ԲаѾԱΪǼһ￴ˣԼлñһᣬ漴תͷ·20mmڣǡѾԲԶһʾ档
ſ£ǼŮսת֮ʱ֣׼ʶؽ˵ڵأ䡱һ̳ڲԶʯͷ˹ˣǷԱġ⡱ϵǺ
յģشӵһԾ𣬱ǹУٸŮսһȴ֣һѶǹ
ԼҲôսѸ汳һ׾֣ףʱҲǺ˫һָԸӵһæŻ⿪۲ͱ׵Զ²ǣһ
껸硭ֱһ㶣漴޺޵һȭ͵ڵϣ֮䣬ҧһ䡣
ʱȵŴѾɢȥһֱʮ׵ĴӣһߺںֱͦͦĻסʬ塱
9527˳ɽһͨܵĿɪգҲǿе龰֪ΪһĺĸоͻȻӿͷԵڵأԶԶǾ߻ף
ǼŮսڸԵһ֮󣬱㲻ЩвСµͷλƵسǾߵڴ֮еĻ׷ȥҲǲ֪ΪΣսԱֻԼȻһľȫϢͷĶͷŲݸ˵˫֣ڲͣ亹
ʱڿеǾ߻ףģǲҲ̶áǵµĸףûһ𣬶ȶ֪ըɵĶȥˡը˹壬ðŵỊ̇Щؽڴ¶ĵߣ˲٣һûκζĲк
ȻǼŮս͸߶ȣڻͷϷ֮ʱȻһ޵ĵɫâͻأسڻ


73 ȥ
յصľ֮ʱЩѿܵȿڵѾ½սԱǣ׷׺ػͷȥǰǼͬ߳ħףǱһŴˡƼԶԶԶǼŮս½սԱǵʱ־ϲӶڵأڴŴָǼŮս׷׿
үģļһˣ
갡Ķȥ쵰ǲǷҪ˿˲ŻΪҪĻѾ군ˣĸоѾ¶һɣͨͨѶƵڴ˷
ȻЩ½սԱʹ֮ʱƬ֮һĻǰЩѾ𾪶Թ
ҸҶ̷ģүүⱲӼģץĻ棡NһλμӹԶϱԼС˵սҰʷ
ʱȵڵɢȥ¶ڵǾ߽ڱ˵Ļסʬ塱Զɽϣɪպֵˣ½һƬرһʹǵͷ
ˡ
ǼŮսλƵǾ߻ϷԼ׵ĵطսԱĿתضĻףһֲԤͷƺǻײûȫ͸

ڵĻָؽڴȻһϸ΢춯ƺ΢΢һ¡ŮսԱʶԼ۾ΪԼۻˡ
Ȼһ̣ԭͨںͬһѷкһĻףһȦȦɫâͬһˮһ
ŮսԱʱһͫȻŴһִ̹ǵ˲ϼ亹ʱ˳ͷ˳Ųݸ˵֣ȻӲĲͣʹˡ
ˣ
һ룬һƺǴӵﴫȻصɽ
ҡ٣ͬʱһŭɽ˶Ȼը쿪һں׶ߵӰȻӵԾ͵һץסǼŮսβ
ȥŮսԱֻһŭڶ𣬽űһת漴ǰһڣʲôû֪ˡ
ԶȿڵѾǣһ۾Żδϵͣ˼ţһ·ֻпƻõӰŻֵĳ
һܶһȵıϻףȻԾһѱסͬ˶һŮսβͣǵ
ǴˣӼմ׵һŮսǻͬһ㣬յú졣
ݣ֪ΪΣŮսҵĿյص̻ͬһ㣬Ѥõβ棬ɢҷɳ
䣡һŽһҫ۵ĻԻսΪģڹȵĴ𣬻ЩǲɽЩ²ͷХ˹ȥ
ȥɣһ嶯ŭĻĽֱ۵۵ॾУֻʵĺӰǼսһ½һµڵϡһӵϴѾֵ˸Ŀɿڴ
ڱ˲֪£Ůսһźں黨״ЩҷɵĵҲͣ
ʱǼܶȻף͵ظ߸֮ʱǵ˫ֱսͷβصڸϥǴꡱһ촫һ𻨷ɽ֮䣬ǼŮսǱ۳Ρ
໺Ѿ½սԱУħһĻףǵֱָսͷβһͨǺ˻𡣺ԶԶֱЩԭڵϴ½սԱǣĵѡ
ѵȻһսкֱͦͦصȥһ̳֮صڵϡ
Ƭȵضʱһĳ֮Уֻʣ޵ĺ
һѾ½սԱص˻ȥ½սԱǴʱжֻһͷӣ
˭Ҳ֪ǵȥĻ׻᲻ٶȷ쭣׷ɱЩ档
죬죬Ӱ֪ĸһͨѶƵغһ䣬ʣµǶʮѾ½սԱǣ׷ֽŲõȿֺӿȿڣֻܵٸԼȡ
껸磡9527ɽ뿭ɪյ˼ͬʱһһǾͨ役ڵĻ׸ǰ
ܵǶѲкǰʱֻǾ߻ǿɢһ㣬¼ûһõĻףðẉ̂ԭ֮ǰڻǲ㵭Ҳʧˡ
껡껸磡ڻԱߵĺֵˣʱ޴֪ò÷ȻѾϵĲٱϵĻײкֻɵ㶵زʵ
ȿȿȣ㺰ëӰӴײͷŪãһϤӻ׶ﴫ˳


74 ˾ٵ
׸ǿع̫Уһ֧ӵʮҾ޼սѲ󽢵ĽڻغšԭĵĿع棬ʱǲһŨ̹ĺڵ㣬һϵһڰƵġ
ϻƣüģױ050001սнһڣս˾ٰϽһʵذһƤɳϣһһŮξٵĦһ۴վڲ岣ǰİ˹١
ǲڵĿعս֣˹ûдŮٵΣЦϻƲõģ֧սӽչ˳ò˶ãǾŪץֻϺˣ
أҲڵĿعս֣˹תһ޵İأüӻʾŮ˳䣬ųɫ˵ѵûΪʱתصЩ쳣
Ŷô쳣æֱӣЩʵڻϵ٣Ǹոշ𣿡
ܸоͷеΣȫһģһһû䡣ѵôƽظ˫֣ⲽңмȻˣһνʮСʱж󣡡
ҲǸ٣һʱĹͷ˷ɣЩʲôüһЦ֪ˣϻƣǲڵںսҽԺıŮ
ǰɣ˹ͣ½Ų̾һҡҡͷ˵Ѿͷ治ʡģҲģ́ѹңҲ֪ҽԺôˣ
Ҫʵڲģҵһ֧½սСֶӻȫػѾͷˣشȤ
ЦˣѾͷҪ֪ϰôɣǵܵܲҺȫι˲ɣ˹εذڰ֣漴ɫһѹ˵ϻƣǻ̸°ɣͷϢ˵Щϲ׼µĶˣ
ڣһ֧֧ӴҴææڵǷĳдţ洦ɼһӶ½սԱؽŵѲš
ʲôսܻסһŮһ֧װСֶӣ군ˣһԶصĳõİ칫ڣһϹһǵ٣ǰһ۲½սԱĶԱ˾͵˼ҰȦɱĵȥǹз²÷²ǹǰ
½սԱȫϢͷţһƣǵͨ죬ƺʲôȴֲҿֻеͷĬĬλ
飡Ѿٽ͵ذŵһļصˤڰ칫ϣݺݵصһ۸ǰ½սԱʵ˵ɣԷжˣʲôװսΣ
ҽͣ½սԱŸ̧ͷ࿵˵ϸ
˵Է͵ȡһܻ׵ĿȨȻǼܻװɱ仨ˮ꽫½սԱĻ㱨ͷߵʵ
ǣǵģ½սԱЩ͵زӦƺԤеǰλѾڱŭıԵ
ĹƨȻǽɫһȻһŭ𣬱һͳԼǹսܻһŮСߣеĴ̶ǹǹ񵯷ģʽźԼźӸǷĶջյģƭӣھͰˣ
𡢱𡢱𰡣½սԱæһŵذĵ˵ľ䶼ʵ飡Ҫţȥӻְ
̵ģҪǿҵϲµķϣھͰˣ¹ʲôԭһӸӱһ֧װСֶӣ㹻ǹʮأλһѽǹˤϣˣΪϲڱɺŪԼΪôҲڣϻĸһҵƾһܻף֧װװСֶӡ
лл½սԱϽƤЦл
յҲæлӣֻʱԴڣӹСͰǣȥXXXЭʩִС涴ƻӸὫҪٳʲô⣬Ӿûˣǽͷػӻ֣ɫһȥʱ򣬸ϣУ֮ǰɳ涴ƻ
ǣ½սԱæͦ˸񣬽ŷҲƵӳ˰칫ҡ
̵ģѵϲɽػСɲӣ½սԱܳȥ֮꽫֣һŷһѵ鱨ҲܰƬ̣⽫ϵһöťԵȫϢƵһλξԸһ֪ͨ34ŵУϵҰ칫һˣ


75 յ
Ƕϵɽǰ¹һѩ˿ѾòټˡȻࡰ˶ս֧ѾװСֶӵǸ׵ͻȻܲ漴ƮϡϡѩƬ̣ǵԭΪʱ̳ĹȵأһѩǼս׵ںڲкҲһװ˼ԭѪȵĿ
ѩϣʮڵڹȵɽ֮ҴƶţһѪѩ֮ϣԵЩˡԶ²ǣæŰѾǹµͬʬ塣
ڰɽԼʮʯȦĴضѸ߸ţͷĶһ߾״Ҳ̶õԶʿʬ塣ڴĴ̶ǹױƵ֮£󲿷˿϶ȱ첲ȣҪôԴһϣûһʬ塣
ɽ¶ϣһýھ࣬һڿɪջУ˫޹ǵС֣Լ˿ڡ⼸ŮҲһæŸ˱˿ڡһë֣żʿԶɽڳ䵱tڣŵضǷ
Ѿǹ¾ȳԶʿа˾ʮˣǹеҲһˡЩʿҹսУ򵯾ͶѾġѾͨеսԼǵЩԶʿû뵽ǣѾǾȻǽ͵սӪΪܰﴦ
ҹսصԶڲӼܱǧд󲿷ڼսˡĹˣΪ˷ֹ²޷ƣѾ㽫Щ²ֱֳ֣ѺϡԼսܴҲ˵ȳֻв֮һ
Щķ²ǣԭ³ڵѾ׷ɱصͬʬ壬ҴҳߡȻǾߺں࣬²ǵľ֮ȴǲƵرŭȻո̤սãξʱҲƺͺ֮ܿͬ꣬Щİࡣ
ǸЩսѵʬ壬ӾͰͳͳͻͻһڡ¼òһֻںһ࣬Ųǹ𵹵زħϣɷŭ
ŭ˾ʮŷ²ǲľǶ׶ۿƾһһ֧֮ѾװСֶӡȻֻһʿȻǼܻ׵ز𣬵²ͷȴǲԼͬӹһɱ⡣ǼԶ϶Լƨ·ǰɱ϶ԥسԼ
󣬷²Ĭʱġ쵼λԹԵʰͬʬ壬ɽһ׵ʯضѡ
ʿ㣬ǵıռ𣿡ԴڿɪĴϵ࣬Ȼʵȵս񣬾ЩãȻսҲ˲սԽԽͬ۵Ѫ֮Уһ߾Ѫģʬ壬ͷ˵ѹЩͬ۸Ͳʶ
ţһһٶʮţռˡɪҽҩǩǵ˿ڣһ䡣ŻŸӣԭԸΪĿɪգ֪Ϊ¾һᡣ
ͷĬȻߵɽЩʯضѸǰһصͷһ߾ͬʬ壬ص̾Ϣһ·˵׻Ҫˣܽⳡս
ǣǸʿ֮ʱһͷȥһУ٣æϰԵش˸񣺡٣
𣬲ÿʿУٴԼʮͷƺЩϰ񣬳ϻ̳Ͽ״εذڰ˵˾ʮ²УвУξ١ȻҲΪֻĿɱһ棬Щ¶൱һͨʿԼ֮дмη֮⡣
ǸսǵʬѾ촦ˣʣһǸô죿УЩڵǿЦҲôãûͿѯһʿ
ȻҲû뵽УԼ⣬ЩµԼԴ˵٣ӦǾǵİɣ
ģɶ룬ɶһУƺάԼٵڸԼжǼ˿η壬״ε˵
ۣĿɪգУٵΣ̲סһЦ˳ƺʶЩæסС졣
£Щˣͷ˿ɪգΪʲôЦ֮ʱȻԶҴӰ
껸粻ˣǰﹷյˣǴֵɤ漴ԶԶ


76 صĸ
˶ˣжٴһֵĺಢûжپȣֻüͷһ壬æӭǰʵһ֧װСֶӣ˽һķ²Ѿɳ׷ɱŻ֡ЩҵǣѾķӦٶȾȻ֮ԭûжʱʰͬ۵ʬ塣
ãö࡭ֵײײس嵽ǰڴڵشŴǰһȦ˵һѼһ̳ģ
Լ߰˼Ůһװײӣסս٣ƻһӪ½սԱһë֣ײһ
һӪȻϵѾ׷ɱԻǵһɫ΢䡣
٣õ׼˰ɣͷɫЩҰ׵λУ˵ǵôѾҲҪǰﹷյĴһ̣
ãȥУæһͷҴȥкͬۡ
9527ǣܴĹ𣿡ɪҲһ󷢰ףǵʵϰ9527ƺ࣬ƺЩԼ˵ĺ塣
򲻹£ƲƲһ䣬漴ҲЩ˵Ѿģͷ۵ЩŮЩٶȿ죬ǻûܶԶͱ׷ˣ
ô죿ɪռЩǻ᲻ᶼⰡ
ʲô껸һܻףЩŪųˣֻȻ˵һ䡣У޵У۳ʲôڹؼʱ̷쭡
գ㵱һǴ񰡣ͷ˺һһϽȥкǼŮһ·˵ʵڣԼʱʱĳЩ£Ȼڹؼʱ̼ʱ֣ԼԼ쭡ܸо޷ƿ֪һҪʱ̣᲻ʧأ
Ƭ֮󣬴ҴڸǺͬ۷ضѵԶʿǣǵɽҴҵسɽȡȻ֪ܲܰȻѾ׷ɱʹŸߵͲƽɽأײײ
źֵˣŴ󲿶ӴҴţȻɪձϵʯһӣڵϣӽһ
ô˻ʿ㣿æͣ½Ųͷеʵ
ûû£ɪü壬ֻоһ˺Ѱľʹƺ˿ܶ˺ѿˡ
ɪСϾð亹һͷһɪսָ϶Ѫ
ȡüͷһ壬æкŮչ˿ɪգԼһܹĵطɪյȻǺأرܣ϶ƼأɲλĻʿѪȥ
ʱԶѾŮĵͳǴҴܹȥԶʿҽŲ¾ǿʼЩ
껸磬̧ſɪܰɣ֣״Ⱥм˹˵
ȴûдˣǺȻƳǰǼܻʱֲǵɽͷһæҴ˹ȥ
֣Ѳǹ񵯷ģʽܵǵɽ·òǹǹʹͱ˼ұڣ¶һڰ塣ʯڴԼһɿ¶ĸڰϻЩϡŹֵĿ̺۷ţĳֵ»صĴš룬æк֣ˣǹǹ񵯷ģʽ˿ʮԶ
һһ𿪻𣡡ͷ˽һ䣬㿪ʼһ𣡡
飡ǹŤŤطǵʯڡ䣡촫ʯΡȻȻڲʯ϶µĸڰ壬ȴ¶Ŀ
ǱǹըһƬڵŷ죬ȷһ»صĴš
ʿڸıըǰУһæͷܹԾʵըѾģ
٣㿴ӽͣУǶ¸ǰ˵
ǣУȻһ䡣
ܾܿѾɽصµĻڣ͵ڽƬɽʱＸѾĵ¹¡
ըڣУɴ۾ʵ
ԣͷü˵ƾȣǿºѾյһ׷ɱܴţ»أҲиأ
ǣƾĴ̶ǹըش𣿡УըЩ̲Щݵĸţɵͨǹ񵯿ºЧһʱƬ̴򲻿ţǾ͵ñ׷Ůȫ
¶ʱһУ˵ҲʵһصĸܵСھļںͨǹ񵯾ըġ
֣ҿûпŵĵһæкһ䡣


77 ĸ2Ĵ
ʱһһعȥǵҲԵһʯҵһССȻ˿֮ȴɵˡǷСڣȷʵǴŵĵֻΪѾʱж˴ŵԴǵǻûһϢ
һëܲŪ⣿ජЩͨѶξ֣˵óĵ豸æͷʵ
Կ֣״յǰǵͷܺҪһ½սԱʽľذףСĵ˿Ա·Уüͷϸ·
ʱдŮսԽԽѾûжʱˡ
ڸܣѾ׷ˣһξٴҴ˹ʵЩ˾ʮԶʿǴʱѾ󲿷ܹɽ£Զɽسȥ˴ԼʮУٵ£ɽ¸Уˡ
նõȵһȣУüԸһ䣬͵а취ǰﹷյ׷ɱ
кնξһ㶣ƺе㲻ţתȥ֪ͨʿ
亹һش֣׶ͷðžذ׵ֶЩ֣֪ǽ˵ѹԼС򲻿ţֻгƬ̣˾ͿŮսͻ֮¡
ˣͻȻһڲǵһ£ҲԳâ֣׾˳½ͨ˴ŵĵԴ
һëզˣ춯æشܵԱʵ
𼱣֣׹˲϶˵ֻڰ֣ͷ˿ִ̣ʼĥôֱӿš
״æ˿ȻżҲ֪ʱܴ֣ףֻǵģ́ͷǷգ°ЩǷɵһ㡣
ˣֹƬ̣ǵȻ˿ͷŮսĺƺѾǰ˳ǵɽȡһæУԸ֣ԷɢҸǿĲ
ϵѩԽԽ󣬶ʯͷ϶һ޵İ磬֮н˵ǡֵԵʯںһڿУҲϸֱ棬ѷ˵Ӱ
ʱÿеԽԽ죬ƺһŮս˳ɽ˹һʶսеĲǹʯڵڻ͵͵̽ͷտȥһԼԼģʵľ޴Ӱѩ˹ǿŮս
ˣ˿˶УǴӵﴫĴһ㣬Ķĳɤҳڽæµ֣ҲͣеĶ
ʱ·һֹͣˣſʯеˣо鲻ԽظֳԼѪɵĻ档
ȻҵǣǼŮսֻһͣźԶˡ
³һ˳ŮսԶȥķһۣͷɵһһˣ
ԭŮսǷԶѩһҵĽӡЩӡЩǰ뿪Զʿġһ˿õͷԤеЩͬǾҪ⵽ˡ
ȻǼŮսɹȥ֮мŮսХӹͷֱԶɽȷȥƬ֮ʹĿյصըԼڵĺȻĴ̶ǹ
ЩֹˣʯԵУ٣üͷһ䡣
𻰣رﴫһһ춯֮ͷһϲæͷȥֻǵâ֮䣬ƺҪ
ˣ֣һĨͷ亹˷ܵؽһ䡣
ȻδأͻȻһ죬ոѳһ϶Ĵȴͻأֹͣ˶
գǰɣʱͷߣ֣׵ҲȻŴͣǡ
ģĸ2Ĵţȥǹˣ̽ͷǵŷֵ
ô죿Զ¡¡ǹɶ϶ţ¾Щ
ǻܰɣһѾ沿ˣǾܲˣУǵŷ죬ε̾һͷ˵
ԣЩŮսûǣҲлǵ˿¾ˣ֣༸չľҲ׷׸͵
ûǣžܴɣֻһܶ»ˡвʵյǵѿĳŷǰϸŵڲṹȻͷһæͷУ˵٣ʮѴ̶ǹ
ҪУȻ
ըŷ죡۹һ˵


78 ׵
һͻصĸŶɺʵӲĴδװɣֳͨ㣬мвǿŵĶװáʱǰѾѿһָĴ죬¶ͷӵĶװáȻĸװԵСھļںļвûôߵǿȡ
ըţУʵǸողԹˣֻشſǴδװɵģͨǹ񵯸޷Чѵ㻹иõİ취
ղŵȻ޷Чڲͬˣָǵŷ˵㿴ȻûȫŻûȫѿм¶ķ϶㹻취ը
˼ǣУƺЩףüɻ
ҵķӺܼ򵥣ƺгһȴ˵ֻҪúĴ̶ǹԽŷ˺ɴ󶴣̶ǹĴ״̶Ȼ޷ɶˣǿô̶ĴЧһйڴ̶׵˺ŷ϶һ˲䣬ýǹ񵯣ǾܹϿ
⣬еͨ𣿡У˼Ĺ뻹Щ̫ģʵ
٣ûʱˣɫ˵䱻ǰﹷյɽҰܣһ
ɶ£һԵĺЩͷֹһ䣬Ҫǹ׼
ʲôҪмѴ̶ǹͬʱйпЧһۺԻɶʱôＱ
УһͷΧߵ༸λ٣Ƕûʲôһȭǵϣ˵ģҶһȥˣɣնȥвǹֵܶй
кնξӦһҴܿȥټвǹʿЩԶʿеĲǹЩѾ½սԱҴȵʱġԭһʮѲǹǰߵʮԶʿʮѣֻʮ˰Ѳǹڼԭֿɪյ߰Ѵ̶ǹһҲͶʮѡ
˵ֻҪʮѲǹӦþܹըţΪ˱ǽвǹǹһֳӣһʮĲǹɴײǹģʽʣµʮǹ񵯷ģʽǵŷĴذ׿̳һƴԲȦǹǧҪ׼ٿ
Ԥ׼֮˶ԶԶǹҲŶʮ׿İȫ룬Уָӣ͵һֶϺһ𣡡
գǰһӰĲǹȿһ̶ǹ׵͵ؼǸǡ
飡һӸǹ񵯵Ĳǹڰ֮󣬱뷢һǹ񵯡䣡ʮöǹ뱬ըҲ൱ɹۣһԹֻõ洫һζǵڵʯҲʯ׷ɣǵһ㡣
ɢȥ֮ǵмȻһֱһҵĴ󶴡ڲһƬںģûйԴź
ֹܵԣ̽ͷͷһۣŤͷк½ս׵ĺ֣CMCϵսͷȥ˶ƹâֻźƺһͷԲ϶һʵĸװףǶŸʽĹܵȵȡ
ͷ᲻ʲôΧУ̽ͷüһ
˲ôˣУ˵٣Ҫ־ԸȽȥ̽·ˣǺ롣
ãնУһתȥк¡ճһʿֻ飬˿У˵ȻҲǷǳʱڣֻУĬ쵼λУûжΪκεĲ
ǶʮѴ̶ǹ⣬ʣǰսҽԺʱɻ߾½սסؽʵҾ߱ܵ½սףΨһõĳװڣʲôĻǿҲֻ½ս׵ĶԱпܽҶȥ
Ҵ֮ź֣֡סкնξԼʿ٣CMCף˽ȥɪɼŮţУԼʿҲ˽ȥȫȥ֮ǰУϸĵʿһЩʯ飬붴ڸǺá˵޼£Ҳܺù¶¶ؽ붴ڱ¶
󣬻ڲϵͳʾڵĿã˻ǲҴ֣֪ͷ᲻ʲôͷŶĻءųһɢߣϵսƵеĴ̶ǹһͷȥ
Խ¶Խƺڳص졣СƬ̣һ·ڣĺڵڣֲ嶫һʱ֪Ǳȥˡ


79 »
껸磬쿴ԥ֮ʱȻ˷ܵĽæŤͷ˳źս䷽ȥڵĶԼ׸ߵĵط·һı־ʧȥԴ·ϸһɫļͻ滹һĸǣֱдšCE12E14
˭֪ӵʲô˼ͷߵػعͷһ䣬˶ʱһƬĮȻ
ҪǱ·ֱ˳ȥ̽鿴նξ̽˵һ䡣
ǿԷֱǺУô죿֣üͷʵ
ţʱܷɢһǲ֪ͷûΣգûʱˣ֪ЩѾʲôʱ׷ǵöһˣͷͬ
ԥɶҾúܼ򵥰ָ·ƴ˵ڽͨ·ϱE12E14ҲͨطĳڣǾʣCǵͨˣõѡ𣿡˵ͷƺ˵ԥе㲻мͷȴ˾һԭأƺڶ
˵զǣһʱͷԣʵ
ˡ죬ഷ˺һȭ˷ܵ˵գֿԻҲдʱ򰡣
Ҿö˵е֣ҲӦ͵CֺܾܿCENTER˼Ҳ»صĿġ֣׵ķ˸Ƿ׷׵ͷͬ
ãȻҶûǾ˳ȥĲǹȻ˵·Ǵһ𴳵ģǰһ֧Ҳû·ˡһϰɣֵǣ
˵գһԱӦ⣬˱šCͷͨǰ߼Ȼһͳذף·ӲشӶ˳
껸磬ɶأռսƷֲʵ
ҲսƷе·ƣƲƲ첻мӻۣ֪ΪɶеŪĳ嶯˵ţֽЩ·ӵԶ
·֮ȻѣҲûٳʲô·ڣҲһƬƽ˾ˣСǰУʱʱͣһƬڵڣֻյճĹâд̶ǹǹں׼Ϸ׼ߡԽԽԶ¾΢΢ʼܾûʲôҪƵġ
Ƭ֮˰ȻصִһպϵĸǰϹȻһ޹ıƣдšCENTER
ģǹ˼ϳˣǰ˿ţԵĵͷ֣ЦһëϰɣֺϷ
˧֣ףòãϽһë֣״ֲֹһ䣬ͳذױᳵ·æ
ٺ٣һëƢˣЦһ䣬ͷк˼׼ʱӦźͻ
ˣ֣˾飬û¾˳ԴڲԴһš
յ˳ſŷսȥֻźƺһĿռ䣬ԶսƸ޷յͷ
ѽĲǹŲ˽ȥͻȻһҽдһӰͨعȥһæͷ˳ȥŷԭŸǰһµ̨ףһʱעǰĶûĽ¡Եĺ֣Ҳ֪ļǲӴ󣬾һ̤գֻƤһ˳ֱ̨ȥ
û°ɣæЦõ˳̨ȥֹеʵһܸһһġϲ
ѽ껸磬ôоˣҿһҵذһָԼıŵ˵
ģԵģٶˤζû£ϽɻˣЦžѺִӵ
ȻȴǼʲôֵĶƵģ㶵ԭأֱضǰһӾûһ
үģ㲻ˤ˰ɣһ㶣Щ⡣
껸磬ңҺ񿴵һѣһѹײģﴫЩֵ
ʲôһæŤͷ˳źֹķȥֻƾͷȻһƬʵĺӰЩӰǳʳ״ԶԶȥмֹײĵģ
ʲôˣʱ֣׵˴ҴҴ̨ϴҴҸʵ
꣡˸ƣвǹƬײġ¡֣׵һ㶣æҲǹ˹ȥ
žડžણտĵ¿ռͷʱֻսѥ̤ص죬Ǿ쳣档žԽԽƬײġԣһı־ͻȻǰ


80 ҩֿ
˸ոǸãһģʵӰӴĺƬƬ׷ɵѩɵǴ»ڵɽϿաȻһŮսըʱıըŮѲɽ¡
Ȼ׷ɵѩѸڸ˵Ľӡǽȸԭıը¶ڸסˡŮսԱԭȫϢɨװãѲ鱬ը㣬ɻʾãȻһƬ֮£Ůսֻҡҡƨɷɵȥˡ
Ƭ֮ԭΪ̳ǵɽȶʱһӶӻս¡¡˽Ļʮװ˱⿴֧װ׷ֶӵĹģͿ֪Ѿָӹ˶ģҪ˾˺Ƭ
ԭ¼ǵѾֻʮսʮŮ֧װ׷ֶӾͼ˰˼ܻסʮսټǰɹȥ߼ŮЩؼһͳѾܱ֮һ⻹½սԱ
ЩѾװײһӿɽȣ㼱ҴҵռɽܵƸߵ㣬һӶ½սԱװ׳ɽڽŵ
յĶӻ㱨һϹǵѾ٣һװָӳڻλƵðſڱ
ųڱɽʮ׷ضѣһٶʬ⣬ûټһ½ս׵УҴܵУǰ˸ػ㱨
ŮСʲôûУͦıͷһ壬ȻУĻشܲ⣬ʵ
ոŮӳϢ˵ɽȱԼ׿ĹȵһͼܵʿŮСѾЩʿȫУĿǰСΧִи߿񣡡Уսս˵ƺУη塣
ŶЩǱЩУɫһͷʵһжٵоʿ
Ůӳر˵ԼʮоʿĿ꣡
ĿꣿУһɫ漴ֳ䲻̧ŸУһţյģϽ˹ȥ飡
ǣ˹ȥ飡УȻؽʵףǱУһߵ˼Ӧ
Ǹ»ڣʵЩײġһԭЩδӣʲôײģһһָҩһǻɫΣƷǣ൱ʱ±ЩȻ˿һʱǱͷƲӲһĴ̶ǹһ
˿ĸӣͷǵҩǵ̶ǹмſװķװڣ֮զࡣƵ´صĵطȫĴӡ
໺ôûһװԵİٴηԻ˲Ե˳ЩΧҵһǿĵķ䡣
ˣһë֣˳»صĵԴ֮˶ϵͳҫ£չǰһʮ򳡡ʮ׸ߵĵ²ֿ⡣ֿԲοյأųɶѵĳδӣŸʽ̨Լڡ
˵ﹷյǲҲ̫ܼ˵ɣôöﲻҪˣ࿴ЩĿɿڴ
Ѿǰ˵ʱ򣬳̫æЩʰɣǸξն²һ
ʱȴֹһ䣺Ѿɫһ䣬ָʹ˵˭ȥ֪ͨӦУֵܣǹɣģ˵ѾˣֻӶҲ
ңξնЩȵһָԼͷȻԼȵģնЩԽһͼʿ٣ȻָʹԼ뷢ȴһŤͷ㲻ٴɫࡣȻնڵͨѶƵ֪ͨӦĵִУ˹
һëڵʲôͷƼ֣ڿ̨žžطɿزţشܹȥһ֣׼ʵ
»ܲŵȫעæµŵ֣ףһץֱߵĲǹرԹһ䡣
գôţƲƲ죬һŰѶ׿֣׽űߴĺ߿յ̨ǰ֣׵Ū
ŰصķֲͼҲеô֣ױæŵϵť߶һ䡣
꣡˵ţͻȻһ촫һάȫϢӰͻأ֣ǰĿ̨ǰ
ѽô׳ۣǷ»صάȫϢӰɴ۾̲ס̾һ䡣


81 ѾϮ
ǶɽأǳһĴѩɽظһİޱĻ֮£ѩ֮䣬ƬƬСڵӵ˶Ƶսףɽ֮ƶšԶʿѾװСӡ
һæµѾһҵһʮԶʿʬ壬ǰѾѺȵķ²һʮϽЩ²ЩݵװΪѾ34ŵ9ָӹ漴½սжӡСΪλսԼеŮҹչչ̺ʽ
ųɽ´һڣбըۼװָӳغſȵͻȻͨѶ̨ﴫµĻر
ݣʿæпȣťһ䡣
ųǵ5½սжӳξ
ɵúõģ¿סڣҪ͹ȥҴһһ䣬װָӳѸٳξرķλȥ
Ƭ֮Ǵ»ڣ̽ͷ˳Ŵƶͷһۣͷʵôŵģ
ųǸŮСṩϢ˵ǰһƬıը¾ʹﷴڶʮǰµһʿͻȻʯ©ŷڡбжӳͦػر
ŶǷʱž𣿡
ǵųǷֵʱűһʯڸţǸҲţҵʿзʯͷ϶¶Ĺŷֵġ
֮ѩⲽƬ̣ͷһװָӳԵξţȥ㱨һǵķ֣뽫һ£ǲҷʲô»أ
ξӦһһͷװָӳȥˡ
Ҫڴˣнȥ̽飡ͷ
ǣ٣ξͦͷкԼ¡
ĺＱɶӻû˵ξһţˣҪȥ飬ҪǴסɣо꣬һǵټһ㱨ȴ󲿶֧Ԯ𣿡
ǣ٣ξĵػع
սֶӻ׼ըţһǵֹϵĸţͷԸһԵսСӵ
ڵ»ؿڣһϣ˫ȸ߸ߵǰĿ̨ϣб۳ڿæµĸ٣Щ裬򶴰
ȿȣǸʿ㼸仰𣿡Уԣ΢ЦشʵУпԶսֱ4ܱӴӳ
ɶɴźصCMCףȻ֣ƣûŤԴֻ۽ƳУʵ٣£
˶ȫؽ´ֿҲŪԼȳ²ݡʮԶʿȫܱӵ½սԱҴ󲿷ĵ4ܱӡܱ֮ʱһʶץǹһǹ𣬱׼УԴ
Ҫǿ͵ŷӦ˼ңҪ֪ͺ죬͸ܱӵļһǸԴ
ľٶȻҲЩܱһܱжӳξնǼؽҪڿɪԼһë֣׵˵ĵ£˫侲
Ūԭί֮󣬿Цظ˵Ѻ̳Ĳ£ǵ2ܱӵˡ
ҹĸӵ˸ӣܱүҪҵԭԳٵ𾴱ʧӰ٣ֵضԿ˵ÿӸ컯󣬽ҪȻһҲЩյѾֵ£һС
Ȼ񣬿УȴһƢǵǸʾһлŻȥһͷ˾˵ԭίΪϴѡ˺Ѿ
õı֤֮㬵ǹ
ǸɶʿһʲôƻҪ»ȴԮ𣿡΢Ц˵ֻʮĿ˵һƬƣµĳǸȴҲ˼򵥡֮Զ˿һǳľ֮ҲʶϿ϶ĳ˿־سҲòη塣
ɶƻڿ̨ϵ˫ȣƲƲֹ
٣ʱڵĻؿϵͳ֣ףȻָһڲ״ϵͳȫϢʾԿе


82 Իøɻ
ǸȫϢʾϣǴ˴»صάӰʾصĸͨԼڵȵϢ
˵⴦»أʵѾս֮ǰͽõһҩءʱطӵѾάɽΰΪɳʩӣִһΪΡļƻ
Ѿ߲ͼǣɽصĸӵΣǴΪһβƵҪΡƻ񣬱ñ鲼ɽظĿԼȻҶЩѨһƬһ̵ĵ¹»ߵ»ءɽصĵ⣬Ҳ쳣̣Ե߿սѲ󽢵ںƬɽرһ̵ĵ±ݡ
ڵĵҩ⣬֮Ļĸʽ;һĵ»ءĵͷĽиôصάȫϢӰֻ֮һͼŶѡ
٣쿴ָ֣άȫϢӰЩ˵Χˣ˳ָ֣ķȥһE12ͨڣһȺڲƶš
ǲǽͨ𣿡Ծ˵ؼǵãڽڲ֮ǰšCE12E14·
ûǽ֣ͨ׿϶һ䡣
ô˵ѾѾǽǸˣﶢЩ˸ĺ㣬ü˵źţƽѾˣ
ӳô죿չĺնʵ
զô죿˶ѵĺ֣໹ЩԺ˫ۣߴǷߴյԣֵشϵ£ɶǾ仰զ˵ţʲôʲôڵģ
Իĵ˶ʱͷߡ
ˮڣɪһԴѺֵϢ˿ѾֹסѪɫҲ˼֣ʱбһϣһŮţֵĸ£̲סѵ
ˣԻϽȥĺóԵİɣ෭Ű۵˺һۣعͷԿһЦװص𾴵ܱ٣֪ʲôüƻ
ʲôüƻﱻһʣЩࡣȻľУȻЩܱԣֵľǴӱ׽Υ͵ͨʿо̣ǾͲǵǿѾͻϮ֮ʱȻЩصܱʿ˵ֿѾҲȲѡѼϼܵ顣ʵԣܱӳһͨ½սʿսḻڿѾӿ֮ͨʱЩ£Ǵһһɣ
ӳ˾ᣬնԼܱǾ͸ҿˣʣµĿɪռŮԭͨѶξ֣ףҲûʲôսԡһʱ䣬ڵֻԣ˭Ҳ֪Ӧ׷Ѿ
Ҫ˳ͨӵ𴦻ȥͨӳȥ򲻹ҾͲŻܲˣ֣һָȫϢάӰϵ༸ͨ˵
·಻ƲƲ˵ܵĶȥЩյѾֲǲмˡ٪壬׷ǵġңҸҿ϶ͷϵɽԵЩĻսЩĵķŮ˵ˣǻ֪ڵڣʲôһţ˾ͽһͬô죿ҲƬɽشѾöĵ»ص¹£ʱͱõ͵Сͺ˵ˡ֪ǻ᲻굽һѾ˵Ļͷ
ǣǣ˵ô죿֣ױһͨ˵ǣÿεСһͨ죬Ͱ͵طʵ
ô죿£˵ĴͷɥЩмһˣĲǹ˵ǵĳԻͯЬ׵飬֪ΪʲôԥѵǰﹷյĲɣҪ˵ֻҪǰǰﹷյѾˣǾͲ״ˣ
ҪҲиƻʲôġУ࿵ؿڵβãôţʲôط֮ģܵȺúɣ
ӴǣǵܱٶĻ治ٰɴ۾ſ漴ٺһЦżּĿ˵ҪָӣҹưˣǰﹷյĶѾ嵽ǱӸǰˣ
ﱻҭһһףȴֲ֪η
ˣָǣһ׼ңƲƲһ䣬漴ɫһ䣬ʼ䵱ʱָӹ٣ָ˲õһëŪͨ·ϣûʲôõĻ֮ĶУ٣ҪЩͷһЩļһ֣Իı˯ˣȥһЩõҩ
㲼ãµҩֿ㿪ʼȻæµ


83 ΪǵѾ
ӵɴ۾ϸȫϢͷ֣ͨѶƵڶԼ´˻һͨڡǵɴδװɵĻشţѾ̹˵ĵӻںϡã¶һ׼ĴӡȱĴžװϣӻ£½սжӿͨ
ڶһһܵƵҫ£ͨԵÿȻҲֻݵһ̹ǿǿͨθߴ͵Ľ߻ȴû롣񹥳̹ĴһһȥֻܲͣǰתضûС
ˣΪ˷ֹͻ£ս½սԱǰ˵ͨûս֧½սжӽءڸӵĵ»ͨڣؽʵĵCMC׵½սԱԶȱصս׸ܷս
֧½սжʵҲԱȻϽĸСӣÿСӲʮʿʮˡʮжӼҲ߰ʮԱ֧ӣǴսĲбܽ
սдѾ֮١34ŵ9Ĳ֮һڽӵѾָӹٵ֮34ͬ۴ҴҸϵΧᣬҪִһصν涴ƻƻ飬Уųˡ⻰ǵĿصڵıѾϡ
ˣСΪλɢǰǰ֧СӼʮףӵţӹܺðĿʲôᶯľҿǹ˵оӾȱǣ𣡡жԱν룬ڼ󣬱ͨͨѶƵ
ףﴫ²ӦŵͷһһСӳ
һ£Щ½սԱǿʼȻǰǶǾսϱҹ⿴սԼվĲͿ֪ЩѾ½սԱ߲еں֮ڡ
Լڲ͸ȫϢͷŶЩεĺܵƹܣ˼һã֮С
ʱҲĳһʦһҸļͥȻһ˸߲ҵһؼ֮ʱȴȻ޶Ĳ״к˸ʿļҡŭʱҪ嵽һսפǰȥ
һطӵϱʱס˱ŭıҪ𣬾ͼطӡһʼھӴͬľʿͬĴԹޡȻö֮һЩϱУ֪ԭطȫ¡
ǣȻ˵طӣܿСӳٽսŲսһξжӳ
ȻѪļ尾УԭǻޱսϵһĻĻѪȳ嵭ˡڵʼЩľʣֻ֪еط˾µĵһδγս֮СѪսɻͷȴԽԽ
ӳǰ淢һ·ڣָʾڱ˼Щ֮ʱһССӳٵڶ
ףжԱԭؾ䣬ûҶ˶񣬳һ䣬ԱҴƹ׳һƬԱֱǰȥ
ӳ㿴ոǵ·ڣһξСӳչ鰵޹ķ·˵Ǵͨڴֵ·ƣ֪ǲǵоġ
ӹСӳݹ·ƣϸ˿̧ͷԭ·Ƶڰݴʼü
·ڵͨһģһȥ֪ͨδ·ϵġCE12E14ĸʼڱ
ѵǵоɱ֮ƣǽʦıȻҲٽĹ顣µΣ¶ʱһ˿ͷСӳ㱨ģЩ·ͨڴˣͷ鶯һٺ٣Сӻͦģ
˼һתСӳҲͨǰ
СӳӦһŵһСűָʾķǰϵһСӣȻһͨͷԶԶȥȻж˶ĺܹͨȴԵЩˡ
ᣬϵڶСӣͨǰסһκ쳣һ㱨ڶСӾʱüͷһ壬סСӳᣬָͨԸһ䡣


84 з
ʱһһعȥܵƹµͨԶҲ߲ͷƵģŵСڶм䣬ȴغ
ǰǸ·ڣͷһԼ˵ͷʱ˾õڶСͨԼСӼҲͨȻͨôãȴҲҲκһ˿Со·
ӳ̫ԾﴫһСӳɻ
˵üͷ̵ػ˸֡
Ҹоķ򲻶ԣСӳǰǽʱͨ¶б£ͨص׵ġͨбϣܿͨ⴦»صһڡЩоɵһӻصɣҪĻ类ڵϵѾˡ
Сӳķ漴ͨڵƣȻЩϵ¶ȣ²ӹһ˿õԤСæȫϢͷڵһС״״ʾԲһѾλá
ҳڶСӵɫźŵ㣬Ȼ֪ǷЩͨװĳźŸװûԭ״ϸûеڶСӵӰʱһͷƤ飬æͨͨѶƵеᣬǱϸӿһϣ
ӳǵᣬָʾϣﴫڶСӳϤñ˿
Ǳôûʲô֣ϣ
ӳһûзκ쳣ټϣ
ãͨѶͨϣʯͷأƣʾСӼǰҲǰһϡͿƻص棬Ļ־Ͳƴˣ°һ䡣
Ȼڱ·֮ʱͨϵЩܵȴͻأϨͨʱޱ޼ʵĺڰ֮С
ҹϵͳСӻ㱨һæٵĵĻȫϢͷ𣬶ﴫСӳĻ㱨
һСӰȫϣ
СӰȫϣ
ڶСӡڶСӳҪ㱨֮ʱͻȻͨѶƵһҵǹգ
ϮϮδȴһıѯʣʹᾪֵĺӳˣԮԮ
ᣬס͹ȥ֧Ԯŵό˫۶ʱѪͨһӣԵĶԱǰӱӣĿڶСӣȫǰ
䣡ȻδȱϼͨѶƵڱ㴫һ죬žֻʣ֨֨һƬä
ᣬشӣʱһƬغеȻӦһƬµä֪ܿڶСȫ군ˡ
ӳô죿ͨѶƵڹĳĬƬ̣һСӳѯ
ʲôô죿ӳȥǰ쵰ȫ˺飡͵شӱʹҧŭСɢǰһκοĿ꣬ʾֱӿ𣡡
Ƭ֮󣬷ŭıʣµСӣƹǵ·ڣսͨСǰƬ̣ȫϢͷʾǰּǵϺɫâһЩ̻𷢳Ĺģģ֮䣬ƺʮ½սԱӰ˵ͨڡһæһ֣ʾ·ŲƬ
һƬͨ·ڣʮȵĹսǣñ˿龰ԭƽĸϣʱǴ̶ǹĿӿݵĵۡ
һСӣǰսǣСӾˣСӾ䣡
űϵһСӶʮ½սԱѸٴһƬҵʧڹսǱ
Ȼǹͷ鿴Ѫ֮еĵڶСӶԱ֮ʱͻȻǰսǱױըͬʱмƬ쳣˶Ĺâ𣬱öдһƬҺ
ҵ۾ˣ
ӳⵯˣŵһСӳļٺһǹըڹսǱ
رҹϵͳսƣСѸԮһСӣ죡ô˻
СӵĶʮԱæҴҼڼ顢ѾԱĵСӣҪսǴȥ
ʱԶһԱѾذһµͬʬתͻȻһԲκں³ǰһŶСĺɫźŵԲ¶ϣٵԱʱŵòϣ˵һصڵϡ
ΡΡΣľŵСӶԱҽŲص˶С
ءءףֻԱýҵѲغۣʱоһƬհףɢ˵μһ붼һ١
һ̣ͨ죬һƬĽ֮䣬CMC׵Ĳ֫ϱۺŵǵѪɢɿ


85 
ҹǶɽϿ׷ɵѩͣȻںںһƬɽҰѩȴҹӳյͬһ㡣
ˡһŮս˶̽յƣɽȼ䲻ͣشšƬԭΪ̳Ĺȵʮװ˱ΧһʱӪأһѶȼӳһƣ½սԱӰЩսҲͣӪܣ̧ڿĴɽ¡
ҹ̺ʽǴ»⣬ѾȻһΪָ֧ӹٵԴΪջȻȴЩ޿κΡ沿˷ԲʮﷶΧڵɽأŮСӸǽΧ󵽽ʮӰû֡
ģѵ˵ȫǸ»𣿡̧ͷڳĻƵݴָӲõϢʼţܹһ֧װСֶӵģһ֧ӪģϵĲӡϻĸˣܹƾһܻףܸ㷭ŮսԼʮ½սԱɵװ׷ֶӡ
ƵǣָָܴӲõйǴ»صϢϸȫϢṹͼȻڼǰָӲӦ˵޷ҵڴ˴»صϸϣף鱨һȺ׳ա
ȻռǵѾУμս۵ĵ4723ŵĸ֧ಿӡȻЩбܽûб鲼ɽ·ĵ»ϡңǴμսУšΡƻϸϵĵر١ˣѾģӴĵμƻ֪֮١
٣Уͨ˼ŸΰЩڵص׵Ļ쵰ڳ֮ʱдţξװָӳ̽ͷǲжӽǸ»֮½սӳһ֧½սж뼸սףڻڴԽӦжӡ
յѵʲô֣һæװָӳͨѶͨƵڱյģҪûϢӾȱ㣡սʱȻҲŸܵľٻףƫƫϲװͨѶϵͳͷ
ĽͨѶƵһͷĲһʱĬȻƬ̣࿿ڵųǹҰɣ
ģʲôƨţһĿͷʹҵ𣬲ͷغ
٣ǰ»صͨڣ½½һըͼҵǹ֮󣬸жͨѶ٣Ҳûϵϱжӣ
겼Ļ㱨ɫʱģһжӣʮװ½սԱôˣ˵һţ±һꡣ
١Сؽһ
յû˽ȥ鿴׷һ䡣
٣Ѿǲһ֧Сӽһ֣
׳գСӴڲȱԵһָӹ٣һֱһŰ߻̥ͷȥģһжӶ군ˣһСӣ˼ҵİյģٸ˷ѱ½սԱˣ
ǣͨѶƵͷĲӦҲڰңڸǰҪһ١ţͨѶٸѾ½սС´ﳷ˵
ųڸô죿ͨ𣿡´󣬲ŶﾹһĬæСʾ
׼ñըҩսֶЭǣѶڸըˣĬƬ̣ϳüһ壬ڵҪǱ֤ըĶڣͷĹúܻڶܺ俪
ųŹڵ»ͷĵо𣿡ȻЩ⡣
ͷߵ˿׳Уӳĳ嶯ǿƬ̣ԿӣִУنҲͷȥ
ǣִȥһæŻŵӦ
ţ¶󣬶һԵͨѶξ˵Ҳ񣬵овɽ·»ءθӣҲأΪҾȡֶΣоڵ»أоش뽫׼34ŵ9ŲӳУ
˵գװָӳ̧ͷǴ»ڵɽ·ԼԼһƬʵĵƹ֣Ϊæµ½սԱṩԴսס͵ҩХɽӪأֱǴɽ¶ȥ
Ƭ֮ɽºһ조䡱Ȼը⣬ǡ
λ׼նӣػأ־


86 ס
Ҷû°ɣʱصѾ½սԱողе׺Ƭ̣̹ǹͣЪͨڣЩƵɤš
û£û£ЩҵӦ
ȿȣ껸磬ҺеˣڰдֵĺһæڵͨѶƵڻؿĵ֣׽еһëͨڵϵͳ
žһ죬ͨڶʱֳܵưĹâ
֣ĶȻֲָĺڰããһƬ֮У۾һʱЩӦȻȴһ󷢼ǿ˫ȺҳֵӰ
ⳡսһֲ߻ġò˵ǵŻǾһսֵġͨڻάȫϢͼͨѾսʱһ뷨ԺγɡöԻظͨĹԴȨѾ½սСӽӽԤصʱͻȻжϵԴѾĻңȻͻϮѾ϶ῪҹϵͳⵯѾһ֧СӡţǸΪģһ־߱˫ŵĵǰǰѾ£޴ĵף˲ѾԮСӡ
ƻΪؼҲΪı˫ŵסֵͬʱ߱ţԸս׷ֶӵġ˵׵һűǴţһűǵźšͬʱöϸ͵ףֻҪ˴˵һöףڸױɵһö׷ĵźŴͬһʱڱըֻҪ׳õ㹻һо׳ǵȴǵȫĲҾ硣
ȻЩװǴǴҩ﷭ģѾװԼ½սԱһΡ
սװѡ񡢷صѡǵʱļ㣬ʧһΪķսºںܶ󣬵۹ľսνΪ޵һΡ
лǻصͨڡͨսǴһƬǹѾ½սԱǰŵһԭڴ浯ҩĳδ䡣˾ЩӲʵصĴΪʱ壬ֵסѾ½սԱ֮һ̶ǹ
껸磬⣡ڶڽCMC׵ĺֱһԴ˵Զʿѹ£¶ȫϢͷԴ
֣ˣæܹȥ̧ѹںϵʿʬ壬һ߼ϵһ潹ʵ
֪ڵϣһĨͷɫԽƵ˵ҿ϶ѪˣɺҲûоĵط۰
౻ҭһѾԼϵףûһĥźֵ֮ʱȴ⼫ΪԲеĻʱͷ
ô껸磿ˣǰϺӰɣּǸΪƵı飬ͷһ䣬漴æҪԼ
үӣ౻ñӶˣ̧һ߾úֲҽеɵڵء
նξ鷳һŲǹһԵܱξնԸһ䣬ֻͷ˼ʿ㡢㻹㣬ҹȥûУûĹѾ˵գѲǹһܣСγ壬ЩڵϵѾȥǸ̬ѾһϱƦӡ
ֺΪξնԹҲŲƺԹȻɫһ鴤ػӻ֣Լ
飡һױ˸ӡųӡסѾ½սԱԴһǹƲƲ˵ҲҪ²Ȼ࿪ǹʱŵѾǹɱ²ʱѪȳȻԼԼһ˿ʿѵʴȡ
ʿƹͨսʱȴǰ龰ԭء
գ֣ӽٷżŵװɣ㿴զ죡㶵ؿǰĲҾʶһ䡣
ԭǶͨѾö޴ĵըˣɽʯŶڵĸкЩѾ½սԱȫ˵£ֻϷ˸ߵķ϶Ҳ˵ЩѾ½սԱûбըҲر¡ԲԭҪĽ
ѽô£ĽæҴҴ˹ʱС۾ɵֱģԾʵ껸磬⹷ƨզôըǲǳȥ˰
ԻͷһۺʱͨѶﴫ֣׽ĺעˣһСѾͨǽӽ
ģвҪģæк²ս׼ٸѾһΡ
ȻƬ֣֮ȴָ˵ǶѾֳɻ󣬸㲻ѾҪĳ֮ʱͻȻڴһ죬»ط·ضɽҡһ㡣
գˣͷ͵ӹһ˿õԤС


87 ʿ
еˣȻֻе㡣û뵽ǰﹷյģȻֱӰѻسըǡȻˣͲ֪ôдںƲƲ죬ŤƨɱŶȥǺǰˣʯúһ϶ĳʱŵɫǶ
˵һŸأֵ˼ͷϽɻȥ
ɣɶ껸磡ֻͷʵǶҪˣɶʡԼ˵ˡҲ׷׻ͷһãȻࡣ
˵ǶԽǱǰﹷյĸɵˣ෭Űһ˹ȥڱˣѵûˣĸĵ»أͨģ֩뾫סĵضһӻžҲҲڶ
һȻҲ˿
˭˭˭Ǽ˳ûгڣصǴ·ʱֵ˼ʿԸ˳ԭE14ͨȥʹźֵ˻صؿġ
˵֣»еǡƶϣ⴦صڣǱҴҳߵѾնˣͿ϶ǱԶըˡҪҵĳӳ죬¼ʱϴҪһ㡣
Ȼصĺ󲻾ãǼʿ˵ͨߵһͱһʵʵˡͨƻĳ̶Լĺȣ϶Ǳĳִڸġ
Ϣ󣬿ͷ˲һѵҪĵ»
أľҪүҲǰҲүٺóԵİѾһһҹˮδˣѾֶַƣߣԻָͼĥһ̾
˵ͷɥˣ·˴ģֻҪһﲻٻһߵϣЩƵһò˿ںǰƵģƲƲ˵ԼǾҲȲǣ˵ţڵһվǿЩǿԴƵ˸ģпģĸɻˣһë⴦ͨλҾͲˣϻסүĵط
ǰͬһڼط˵࣬ǿŽģǲԾظŻ·໽ǵ
ԣ»ͨ˴˵׼ǻҵʳˮĵطҲҪģ޾֮·һë֣ɫһ棬Ҳżһ䡣
һëЩûõĶϽҳͨڣÿİЩͨȫ֣ܵһ§סļ򣬴ֵЦһ䣬ͷһɫУ˵٣ϷӣŵĻǾָӰţʱ򣬸ҪЭĻ
㲻ö˵ʿףʲŵķսѾ׵ķڷˡ˵໰ͷɫضԿܱӾ˵ڣܱУӳԽܱӵʿһʿָӣΥ£
Щܱӵľһԥıŷ׷ʾ˻һɱʾ֧бܽʱָȨȫȨࡣȻʿָˣ¶ЩߣȻΪ߳ٵУﶼ˱̬ˣҲͲٶ˵ʲô
ãȻֵңҲͲˣɿŪûЩڵ֣ףߵ룬һȦ񡢰̬ľ߼ζ˿þһݡ
ȣ˵һ䣬·ǳʱڣҪͬЭԣҽ鲻νٺʿ𣬴Ҷһͬʣǽһĵֽãһ仰أһ𣬾ЩѪ
ɪŮһԭһʮ߸ˣڸղŷսУˡܶһʮˣҽ飬ɪŮչԱһëڣտڲ״ϵͳάֵǵͨѶͨˣΪһ飬бͨûвͬ˵꣬ѯ˵
İű¶ûʲôȻʱÿɪմؿڽеչԱ˾͹ˣҲҪμж
У֪ͨʲô̫ΣˣԲУȴһڷ
ƾʲôոջ˵ʲôһͬʣھͷˣŮɪһ壬ͿʼͨۿžҪ滨ˡ
ʱͷߣСŮ˿ˡðɣ̣ұˣ


88 ⷢ
ҲþЩ뵯ҩͨ󲻾ãͷһǹѾò͵ĴͶѨڶѨȻвʳԼʳԭϡһʱ˸˵񣬳ԻָǼıʳ޵ñ
ѾЩʳԭϣ㹻֧Ŷʮµģʳˮ˾ǳһŶ裬ЩæãĲʼ
Ҵһٱ͹Ĵߴ£ֿʼͨϣҵͨĳڡȻ֪ЩѾǷѾߣⰵյĵصףܹ鲻ǰ취
ѾӴĵ»ƺޱ޼ʣͻ֮ĵԴϵͳƺҲ໥ġˣһ뿪ǰǴҩغ󣬸ͨھûеԴЩصĴŶصġ
ڵҩڴĸҩνӦоУǵеʹáըδװɵĴŵıЯԼʽĵףпרڱƵĶը˾ЩҩƿһͨţѰͨĳڡ
˵֣ܲܲҪ̰԰һ۵ͨڣ࿪ϵսƼ¶ڣһԸĺ˵껸챻㶪ˡԷǵĿһµģ
ءءءʳĺ֣һ㵸֧֧غ
ʱͷߵػعͷսźֹĴ죬˵ԻҲҪԻ˵
ꡱһڰдɪյһЦְƶ׼Цû֦ҲĿɪգһεذ㣬̣㣬ȥɣٸˣͨԽԽԶԽԽ֪ĵطܳʲôħѵͲ£
Ҳ£ңͷ԰Ŀɪλεҫ£žǿСԴЩ˵С죬ں˵
̣ʵλĿû취Ȱһи̣껸ôүӽ
㽻ҼүӲŲأɪհһۣϵͲˣֲֲ㱳ģǵ
ҪҪұͷߣѿڶһЦ
9527㣡ɪշ۰ʱһͨ죬һ£漴Ӧһø°ӣҧгݵҳﶹôʰ㣡9527
ڿɪձͬʱʬ뱩æѸײڶ֮תһֵֻҰһ㣬͵ش˳ȥ
ءſɪҲ׷ˣæһɣһ˶оңؽеظ˹ȥ
ɱǴɤűĺڵͨȻΪᣬѾڲͨѶƵرˡǲCMC׵ϵͳҲɵذѿɪ˦ںͷΪܶˣ໹ǲضˡ
Ȼ࿴ǰͨսǴƺһţһ֮æסŲϸš
ˡѽɪ׷֮ʱ໹ϸ۲ȴţԴ㰤һһֻ޹ǵСֱšԼĶ˺۵ҽС
ܣҳﶹɪǴ̵мֱͺħһ㡣
ѽʿ֪ģһָǰȴ˵ǰʿ㣡ŽѰһ¶ԭܲȷŹҰѽ
ɪҲע⵽ȴţȻ֪Ҫɣɻ̲סҧгݵָһ¡
ѽҪǣűšͨĶ䣬ֹһ䣬ֳɪɱ˵۹⣬æŵòһͷܹĺԻզܵô±ӪԽҰ幫˰СȿȣСﶼܲ
껣껸磬㣬Ҳү˶ٶһ洭ŴرţһվԼ﷭һöը
ӴǣԻȱ˶ôණȻ͸öྡ񣡡һͳըڳһֻ־͸˸ѵѲӢ껸һãλħȿȣɰ˵Ļʿ
9527ôűšһ£ͱô컬ࣿǲҪٶš㼸£ɪһɣֻѩ׵ĸ첲Ż
𣡡ŵһ飬һһĨų亹Żŵذڰ֣ſЦ˵ү͸ɻ𣿰ʲôӢıүҪԸɻ˵ţɵǺֱЦĺһţԻʲôʱЦˣӹԶ㣬ûʿ㣬Ҫɻˣ
䣡Ƭ֮ͨһ˴յըŶ̽ͷһסˡ
գⶼɶ


89 ضѨ
ȱըź棬Ǻڲ¡һƬϵսҲճһƬĹưĹâ£ǿԿź龰
һ䳤СͲңǽϲûȫźʵĸװףȻ¶ŴƬʯ㣬ԼһЩҴʩʱµİ߰ߺۼһ߰㡢ʽĹЩߴŶ޽õģι״ӣȴ˴δĶ
žһ죬Ӻֱһ֧̻ԶԶӵҾͷɫĹâϡԿ御ͷ߰һм鳤ľʯڡ
ģﹷյҪɶҵ龰಻ͷˮƵֹòҪ޸ɣ
԰ɣ㶵߽ȥһȦת˵껸磬ҿҪ޸ţԣ϶ǳ˵ź֣ضԼͷƺԼķ⡣
һͷߵضŵĺ֣ԵĿɪսӿڵҿҲԣӦһʱҽǸ¼仯ױ֮ģһ
˵λȻɶûУܱܲ˷ʱ˹˶ͷ亹ƤЦⲻЦװһģ˵ү̣ɣ˵ţ˸Ķ
ɪͷ߳ңȴúµа껸磡ղܵôˣôҲЪЪүСȶܶˣ˵ţֱֵһϹĹĵıұ㿿Ǽ鳤ľ塣
˵ˣҲܰװ˷öըǿүǧԶģǷһͷһʮʵ̬бȥ
¸¸£ɫһ׼ǳóĳԻ֮ʱͻȻڴһ΢ľĶ죬˶ʱһãȻĴ
ֿƹâɨǼ鳤ľ֮ʱʱæżسִһ
ɶһ㶣һʱûʲô˼֮ʱһľѵĴ졣źһź־ֵزҽ̳ľм׷֮䣬һ󶴺ȻĿɿڴǰ
ͻ뿭ɪȻֻԶľ룬ȴȻӦ֣۾ǰڴȷʵһʵĴ󶴣Ҷֵ༱æһɱȥ
ǸľڸǵĴнһ˸ߡһ׶ڶһ紵ܵǰǿڵľƬ̽ͷ㳯¿ȥƹâһбµĶͨԼһ׳ͨͷƺһĿѨǿ߼ʣֵӰԼԼſڵϡ
֣û°ɣźֵӰһһʵ
ѽˣ껸磬Ҹоƨɿˣֲػһ䡣
ʿ㣬ţȥ״һæвǹݸһԵĿɪգԸһ䣬Ҫ̽ͷѨ
Сĵ㣬9527ɪսӹǹֱüһ䡣
һůЦŵͷ㰫Ѩ˫ֱͷ˫Ȱ˳Ű͹ƽʯȥ
ˡһ죬˫űص̤ڶףԶ˶Σæ鿴һԡסĺ֣֡զˣ
껸磬ҿҵǲǶˣˣһһе
Ҳ˵æǿںϵľ壬ûʲôԵ˺ۣһɣһѽִӵϷмԵֻͣҪǴ̫ˤ㣡
껸磬զ˵ҰԼǴȶһֵߺ˵ôҲǵģѪ⣬ǱνҲɶսߣôˤ껸磬㻹ǰҿɣ
һۺ֣뿪ڽĳԻȴⷢĵطһȻѨ˶ϡԿֱԶԼʮ״һ͹ƽʯڣǶѨľͷһ˷ȴǺɭɭһţôҲͷվĵطǶѨͷխһ˸ߣֻǿվһͷɽͨƺԽԽ
껸磬զˣּ಻һʱҲϵʹʵ
֣ҹҪˣգ۾Ĳɵػһ䡣ǵǰСʱ쿴Щ߰С˵ͷдŵĳɽűôôص
ʱͷϷɪռһӰ˳ǵб¶Ѩֱʱŵ˺ë


90 ɪյĽ
ϸɽ֮ʱͷϷͻȻɪյļ֮һʯľм׷ɣ˵һ죬һӰصԡ
ѽѽˣƨɰ˲㱻ŵûϣÿɪս
ʿ㣿˶սЩڵӣʱһʵôҲˣʲôˣ
ô9527ﶼˤΰصģϽңʲôʰɪ۵ԳһӨ͸ˮСȵ
ʱͷߣε߹ȥſɪ۵ˮСһǿЦʵ˰ɣ̣¿ԸҳʲôˣզҲˣ
ߣɪսһ˵ôڣ˼ͻȻЩɪͻȻϵģһû뵽λƢΪ𱬵ĴС㣬ȻҲ˽ɰһ档
ιʲôʲô𣿡ֱضԼɪһ죬ǽһ䡣
Ҳ֪ǶͻȻ磬һʱԽ˽εģĿɪգ䲻˸ֻûһصļƤ
ɶʿ㣬ûˤ˰ɣָԼԴʾһ£ʵ
ʲôɪԺرüһֲһֱ˳š䣬ҧгݵ9527ǰɣ
ѽʿ㣡ɪձԭǸɷģµǰһһʵû𣿡
ϻϣ𣿡ɪɿС֡
ǾͺãЩͨĶ䣬˵ⲻǵʿ㣡
ߣɪƺ飬һŤͷˡ
֣ˣƵóɽˣ̾һͷԺ˵
ɶɶˣԭű͵Ц䲻ôһ˵ЩӦɴ۾ʵ
9527˵ʲôɪҲصʵ
ָָͷбϷͨͨʵ˵λڸôȥ
һʣ뿭ɪյʱſڽࡣԭѿɪ棬һȥЩ֮£ӦȥʵڲоͻȥѰæɿɪһʱºڰ͸¶Ѩʱ˾֮С
౾ͨڵͨѶϵͳ֣׻߸ĶѣȻ⴦ȻɽĵΣͨѶƵһֱɳɳä״̬
Բ9527ҲģԼĴ󣬿ɪһίС˵
Ҳû˵ƲƲ찲οһ䣬ȴֹشԺ˰
껸磬ô죿̧ͷǵбϵĶѨʵ
ô죿ȻϲȥҲɵεؿЦһ䣬˰ɣǾ˳ɽң˵ʲôֻϹèײӣҵҲ˵׼߰ɣ˵գƱǰͷ·
ԶĶѨͷһ硣
ѽ᲻йɪʱŵһƬ԰ףæܹȥĸ첲ֹסزʵ
λøһδСһСĻʿ㣬ʵֻüϿɪնĲǹװοʿ㣡ʲôħ֣껴үǹɲǳصģ޻أ
ԭԶĳڻذ칫ڣٽѾ꽫ϹϾضһ̨ԶͨѶͶӰһλѾϽӰ˵˾ģĩһڽɳ涴ƻ
ãϣ㲻Ҫҵɽ˵ţͨѶϺһλϽӰʧˡ
ɵλ꽫˿תصԼ칫ǰϰԵصһѩѷһ˼
Ѿִߵսָӹ٣Ҳԭ34ŵָӹ١Ѿ֮£֧Ѿдı׼ִѾ߲ƶһΪ涴ļƻ
ƻν˼Եʣ·ĵؿʮֱɽһɽѾ߲ҾȻͻ룬ǵĵΣͼһ˹ɽͻȻ緢ĵصңԮԶԴﵽԶǣĿġ
ƻһǣصԶڲӣִг涴ƻĺĲ֣ðԶڲӣ̫еԶܲԮźţʹԶԮ
ᣬ׼óҪȥXXXһˣ뵽涴ƻĺĲ֣һһͨѶƵԸ


91 йɶ
֪˶ãɭɭȻɽڣһʱʱӶӹɪѾŵһƬҰףʶקˣԵֻCMC׵Ĵִ첲
ι̣§ţҶ߲·ˣػͷԿɪ˵ıͱȿɪոߴ󣬼ִźصCMCףͬһһ㴣ڿɪԡ
ʱСĿɪգ˫ֽקۣĵؽԼ˵߽ϣƺ޲ðԼϡ
ңҺ᲻йɪղ࿿ڣһŵǰ޷յĺڰ
껣껸磬ôòԾವķ磬Ҽֱ˸ĺȴȿɪյ٣һ˫С۾żֺ¾ǰ˽ңԿ˵
˵λҪʵں£ҰͻظղǵطԼҳôһﱾʹֵ棬ɳϹɽ¹𺣣Ѿ첻µزµĳ̶ȡҪһź˵ʱըǰһҲᳬ90
𰡣껸磡æĵ
9527ԣɪһ˵һżһֻ޹ǵСֱ֣ԡ
ˣɲŶԵ㣬ȴʶش˸вģʣ¿ɪ˫ܷܷˡ˵ţſһѽɪ§УֵЦ§˰ɣħҪץ㣬ҲȹһأȻҿɲûԹĶ
ţɪ⧲֮±౧УʱһٵĸоϮ˵糺ӽ۵Ķһ·ֱ쵽Ÿֻüӽһһص໳ô󣬿ɪջǵһαӵڻУֺƵϢĵʱһĸоΧסߵصͷؿڴ
ֱǰ⣬û࿴忭ɪսߵաֻλͣ㶨˶񣬽˽ŵĲǹǰȥ
ʵɽͨǰǷиָԤϲΣգҲãȻ֪ȻʼһǾͷϼһһʱỹŪġ
ˡˣƬ̣Ȼһͳĺವ紫˹
껣껸磡ңҺʲôڽа䲻˸ض˵§ڻеĿɪգҲŵʶرĸ첲
ȻҲüͷһ˼⣬ɿſɪյۣתӺֱȡ̻žž۶ϣܡԸֵ֣ʿţȥǰ濴
ţֶͷð亹˫СǾ֣㶵ص˵ͷǰܿüĵɽ𺣣Ҳ۶գһ£͸껸档ȻЩصĹ֮£ȴһη壬ټɭɭĶѨЩ̹ǵ磬ǼµĿ־壬ЩãȻ޴
ʲôϵճ־ɫ಻ɵץֵеĲǹһֻУģҲվħ֣еļһúкǣǣүҲǺǵģĶ껸ˣ
ݺһֵͨҲ֮ᶨץԼĲǹŬ˵ͷ
ĺּͷԶȥȴԼһ˫ѩźĸ첲ͷȥɪһ˫ˮŵضԼ
ʿ㣬Цõʵ
9527ߺҺ¡ɪմŲ
ʿ㣡֮£ֻĿɪ簲ο°ȥЩħָˣͻǰģڰοһСŮһ㣬ԼԼЩڡ
ڸͷߵԼ
ţɪգգ˫Ө͸һɿ§ŵ࣬ɵվһ䣺9527ԼҲҪСĵ㰡
ˡˣһͳٴ˳Ŷ΢Цصͷһǹ˨һǹӵҪ󲽳ǰȥ
ȵȣ껸磬ҪؼһɣҲõţֽסָָ࣬Լϵ˵
һ˼ͷӺֱףװϵİתǰȥ
ˡˣžԽԽ࿴ǰһսǣǵͳһһɹԵ紵˹
գɶӶѨսǴ̽ͷȥ֮ʱȵʧе


92 
Ǵսһֱ쵽ǰԼʮԶһ˶Ķڡڴ¶һƬâĳ˶ϵͳ⡣ʱʱһλҺӰӣϺХӹڡϵȻյЩ£ҲֻܿţƺһЩӵ¡
üͷһ˼⣬صϵսƣȫϢ֣ҹϵͳǹһسǴȥ
Щ£ԼÿӱХشӶӹһΣԼһĵͳ
ણણCMCսѥϵ̤ǵͳĺصߣȫϢͷ׼⻷ѾסǺХķ£ĴָѾס˰һЩκ춯ԥǳ̶ǹζ
ȻһֱߵڹЩȴԹԵϴţ˿Ųǹӽࡣ
գɶڴĹ̫ǿصҹϵͳһ׳۵ĳǰ
һֱסǼʵ侮ĴӶһִĸţϵŵһ׿׸ߵĳ䡣Щӷֳ飬ӵз෴һ鳯Ϸһ¡ϷǻҺɫǻɽһ㡣
Ǵ󶴶ܣÿһζһյ˶޴ޱȵĺܵƣڵ龰յһˣ̽ͷȥͷϷֻԼһƽ̨һƵ˶ţŵ޾ԨƵģ·״࿴ֻСһƬҫ۹֮Уƺͻ
ģʲôطƵĥţԼǲĴӵص״ԽˡȻͷϷһ춯ԸЩӵ˶ͬһԾ̧ͷѭȥһ³£ش¡һæ˼
ողغΣǸݱ㻺ӹĶڡȻλڴ룬ٶҲ໹ǴԿϵ龰Ǽ׵³ϣվŵCMC׵ʿһģˡЩʿ׵ɫ;Ʒӵġ
գѾȻѵǧһٵضȻٵﹷϳˣҲ԰ﹷյѵҪסڵص£ôĵضòʲôıǰ龰಻ͷˮһʱͷ˼֮С
ž֪˶ãȻһʯӷ춯Ȼ΢ͨϵⲿϵͳУ͵ؽྪѹ
ʶ״̬һתǹںȫϢ׼˹ȥӳںЩҰ׵Сϡһ־Ųǹһ־Сֵ磬̽ͷ̽ԵƹǴսǣͬЩ߶¡ֻ¶һ˫ںĿɪա
֣զˣһ漴´ϵսƣ˺󣬵ɴ۾Ծʵ
껸磬զզûû°ɣҲΪڽţֽͰ͵˵ǣôûе㵣ģԣԾ͹
9527û°ɣɪմӺֱ̽ͷʵ
УӢ껸ʲô°˵ĹģȻһůµɣǼʶʶ껸緢ֵ´½ŶӦ´󶴣˵ǹʾ
ôɽŲ̽ͷһ㰧껸磬˵ôˣȥģòɽԹ˰ɣ
ԣǸ󶴣ɪգ˫شǰ龰˵㿴Ƕƽ࣬ǸոڳġЩ³񣬺񣬺ǿ³һ
֣껸úú㣡㻹˼һʿмʶأƲƲ˵䣬ش봦һܼݣ³һۣæкֶɽӰ
ǼѾ½սԱƺǼ˶ܡСɽԲûϸڵɽ
ݷȥ֮Ųڴ´͸صľͿ󶴡
껸磬ĥţǲﹷյ޽񷴹ڣƺǴιѾ¼£뵽ڻء
Եͷüͷɽ·Ķ˼һ󣬺ذڰ˵ɶӹڣǵ뷨ӳط˵
껸磬ôӳȥֿЦʵĶû¥ݣǸݾʮԶѲҪԼϳȥ
ʱһ


93 ȥ
ΪôӳĿ󶴷֮ʱһװҺɫĴֺХӹڣֱͦͦϷɳ
ˣ״ǰһ˷ܵһĺּ˵˭˵ǲܷȥģ
أ껸磬˵˵ôҰ㴩ŵĿףһιǶˣֱ׵Ĵһģʹغе
9527˵ʲôܷȥ಻˼ɿֵ֣Ǹÿɪգźʵ
һӺХӹζָָӹȥӣЦȻǿȥֳɵﰡٺ٣˵ɶŵħɨ㣬Ǳǿһ㣬ŴӣҲǲ
껸磬˵ϣЩȻسԾ
Ի㿪˰һЦָЩϺµĴ˵ǿϹҵӣڲһסֻҪ׼ʱ䣬ǰһԾ׾ٵЩ档
⣬ܳ껸磿̽ͷһʱһѣΣȻûпָ֢׵ɽЩԴΡҿɲֱˤɷѽˣ
9527̫Σ˰ɣŶ״ĺ죬ɪ̽ͷһۣæŵ˻ȥСѾһƬҰף࿿˵һСûȥǣǡһ뵽ôߵĵطˤȥôһҾɪ̲ס˸
Ȼ֪˵ĵԼһģ໹һԲȰ˵ˣ˵ǼȻ⣡ȥ֮취ǣ˵գ㿪ʼԼװ׼һδ̼ĸ߿ձļ
ʵҲûʲôװֻºԼ֣򿪲ǹհϵϵͳѲǹڱضλοּһϸԾʱ򣬰ͻȻֲҪ鷳
껸Ҫǲּܰ״Щŵʵ
9527㣬𣿡ɪҲˮ˵
Ǿͱˣֲ벻ȥ¥ͷߵض˵İɣϴףЩͷװֲӲʯˤҵģһ˼⣬˵˵ˣͷǸƽ̨ʲôҲҴѾףȥ̽ȫĻҾ͸Ƿźţ𣿡
˵ţ಻ˣԹԵߵԱߣͷЩХϷĴӣĬĬԼӵ龰˿ۣ֪Ҳûõİ취ֻĬĬ౳󣬿׼
ȵ껸磬ո˵ɶźŰʱ䣬׼Ծȥȴֱĺһ顣
ԻŪ껸簡ͷ֣˺һۣͷ˵ע⿴ŶڣʲôͱʾȫǾţ𣿡
໣껸磬ɣ㶵شӦһһЦõĻǵ׼һ㰡껸磡
֪Իº֣׼ʱƲһ仰Ծ˳ȥCMC׵ӰոշǵڣͱһϷɳ۵Ĵӽסˡһ죬װصҳһݿӣЩʵҵɢɳӣͬŮɢһ·ȥ
Ǹӱ͵һңһ٣סĸһ漴Ϸɳۡ
ȻˤòأҲЩۻһʧصĸо漴ϮȴֱԼ˻ȥʱͷϷһݻ½ǸӲҿƽţѱѾ֡
үģ೤˿˲ڱԼҳͷƽ̨ϸ˼һӦԷӡ
žԽԽҲͷƽ̨龰һԲݶƽ̨ܿһδ󶴣мһԾһС͹𣬹żִĸһͣǹԱڡ
ЩװĴ֮󣬱һֻеץסӣӸժȻȡ˳ȥһֻеץſӴԱߵĴ¹˶ĸϡ
ڿƽ̨龰æ棬ʱ׼ڱǻеץȥ˲ȥ
šѵһ죬ǻе͵ץסڵǸӡȻ׼ֻץ֮䣬һҡΡͬʱűϴžһ죬ֻһᣬǰѲǹХصȥ
գˣͷƤʱһ顣


94 
ڿԼǰѲǹȥһСڵ֮ʱɲǼת˺ü䡣
һ֮ǰ˵ãһ氲ȫӸȥźšԼ֪ƽ̨ʲôҲǿյûһӰֻǳǧϰٵѾ½սԱʱúǰĻ϶롣
ڿǹ˲䣬ͻȻʶһԵ⡣Ǿǣ׵Ŀ󶴵ײʿ϶вѾæšʱһ֧ǹͻȻصشӸ߿׹Ȳܻ᲻ҵĸùѾ㲻ҵѾôߵĿȥװһӵѾŵĲǹᷢʲô֪㲻ãӶµѾһըѣԼݵ趼ϵԼˡ
ЩͷٵһûԲؾ;ǰһ˴һֻ޴ĻеϳǸδ󶴡ƽ̨龰Ȼǰ֮ʱһ
˵뿭ɪؿһԾǸϣ˵ĲԾظ£ͱĳɤһ׷ɴӶɢȥЩľò׿ȵظӷȥ˿ؿŶ£෢źš
ɻδ϶ãֱһǹģӰӣ৵һ϶ӹڣȻ׼ɾúëʹƽЩûȥôôͷźţתͷкɪ׼һ𡰱ļ
ʿ㣬Ҫ£Ҫһ߽ºصıңһ濴ſɪղҰѩ̽ʵ
ɪȴֻҧ촽ҡҡͷЩϺµĴӲ˵
ðɣʿ㣬ˣһ˵ţһǴͷЩը֮ؼһͷ룬漴ְЩըһʹͻ׵Ŀڴ
һҪүҲˤˣʿ㣬ͰҸ껸磬үûˣˣֻϧεʱԶûѧãƫˣȥţȥˣ׼úֺӼһ˿Цݣɪһ䡣˵գֱŲǹߵڱԵͷһۣԴΣ˫ȷ
үǿ²Ĭһ䡰껸䡱ΪԼһཱུƨɱһԾ
ॡҪסεǸӷһ̶Ϸٶȶʱ񽵣ȻͣסˡӵĸҲһζǻ˴ԼӣӲŻλơؽţϷɳ۶ȥ
һ춯ҲЩӸĿɪա󣬿ɪüһ壬һҧϵ¼װŲǹҲߵڴ
ͬͷ·ڷɳĴӣɪնʱûСҵ̲סһʹڳΪŮӣԵСÿɪһʱһԥ
Ȼ󣬿ɪǿ²ϰοԼģģվڴ˿ƽЩɪտ׼һӽڵӣ촽һҧһգ͵Ծڡ
šˡһ죬ɪյĽ˳ŸԶԶȥ9527Ҫˣ
Բƽ̨ͷһ˶ԲεĿңͬһ޴ֿһסƽ̨ЩеץȥĴӣһϣ˶һβտںһСͻеƶͷӲտ㵹ȥտ·һбͨͷͨͨͷԼһŵĴͻᡣ㵹Ĵֻᱻеַŵһʹϣͻƽ̨ڣϸȥ
ҶǽߣһŸߴĿ̨һ½ս׵Ѿִţһ֧ǹ⿿һϣشװ̨һŴССĻϣֱʾſҡ¶ѨԼͷĸػ档
ڿ̨ǰ˯Ѿ⣬ھҲˡ
ǸӣΪȥĲǹ֮ʱͱе˴קƽ̨໹һţͷһѷѾԼԿƽ̨龰ʱ΢΢˿
űеץʹĿյһӡCMCѥûн˯Ѿѡඨ˶ͳЯľذףһ߳ƽ̨Ѿ
ۿѾֻ֮ԶʱͻȻƽ̨ڵһζ촫ſ̨һյɫƾȻͻأ𣬶ʱءڿȻ


95 ڳԵѾ
ǼڣһѾذףСؿ׵ѾʿʱѾԿ̨ϵһյɫͻأһءеļ񾯱ʱ
ͻʱһʱѾľ룬ھ˲䣬ɱȥһѾɾʱԭ˫ȸ߸ڿ̨ϵѾͻأľһǴӵϹ״һ֪ѾˣæɲסŲذײ󣬵ȴʱ
ȻѾѺ󣬼ץǹӵһӵű׼ࡣ
ô£Ѿƺеͣϸո˯ѣһԺӡʱƽ̨ڵĸƺָֻУľԶˣụ̂°ĸ2ؼʱŪľ
㣬ǡ˭ѾŻجج˫ۣǰҲż½սףֺʵ
𣬱𣬱𿪡ǹذףڶѧѾͰ͵صңңԼ˰
ѧԼ˵Ѿһʱ侹ּһʱͨ죬ǳ㣬ɣѧѧ˵ѧ˵
ãǣȣȷǹССģ𣬱߻ˣྐྵǱЩɰѾһ֣͵ģԽѧԽһ˵ţһѾӽͼѰʱƷЩ2ļһ
ããǣҲѧ˵ˣѾغǹ˨ա²ǹ۾ʵ㣬㵽˭ôģ
ңǴӵϣģ˯ˣкģƹŵڵϵĵӣ֪Ѿֻа׶ľ룬ͼӷɢѾע
ʱƽ̨ԵͻȻһ죬Ǳ־Եɤűүֻѽˤˣ
ѾˢˢػͷȥʹԱߣմĺ˲ڵϣڴڵشŴʱԴ˵һը죬°ôʱѾһ֮漴̧ǹ򿪱գס֣ʵʲʲôˣ
ʱǣ֡Ѿ˳һֱվѾǹڼ࣬ƹ֡ʱκξٶҪѾУǺȻ֪
ͱˤЩԺĺ֣ԣλƵسԴؿһڶǹָ껸磬СԴʱһƬհ׵ؽסˡ
ѣӹȻҿǹˣѾֱߵĲǹִԿ뼺ͬ¼ףɫ״æʹɫʾѾ˵һŲΣÿǹڣƵѾ档
㣬Ҳ𶯣룬ɵѾ˿̾Ȼʶﲻԣ붯ǹһ׼ֶ׼࣬һξǾغ˰벽
ιιǳĳԼ˰ִӸոյľּǰذףʱЩϣæѾע𣬱Űֵܣ
˭˭ֵܣ죬ǹӹȻ濪ǹˣѾ۾һɣְǹڶ׼˺֣ǵطԣæٴεתǹڡǣе㶵Ѿ;Ųǹź࣬ЩЩãı飬಻֪Ϊξ̿һЦ˳
ЦЦѾɫ筺һƬ̲סǳ
úúãŰֱּߵĲǹҪѾӹȥͬʱ˸ɫû֡
ȻʱһոձеץĴͷɪյľУ9527ȾҰ
ʿ㣿ͷѭȥһŮӰſϷΡΡ»ҵšۿſɪվҪҪǸβտڣ༱ò˶Լǹڣ
ʿ㣬죬ҲæԶĿɪŽе
ɪ˵ĺУҲѹһҧһһᣬԾǸӣ˵һˤʹ֮Ŀյϣ㽿
ǰɵĽѾٶˣ۾㶵سŸոӵĿɪգ˵ŮŮģ
ۼɪ˳գһɣ۽ͬʱƳѾǹѾ뿪֪²ٳɡǣѾſɪ֮ʣ͵شܵԣһѶѾĲǹźԥ§סѾӣذױ漴̽Ѿ֮С
㣬㡭Ѫɽ֮䣬Ѿžֵ˫صȥ


96 Ĳǹ
ͻȻѵѾѪ֮Уһ֮䣬úֻǰһɪջԼνǻûӦ
೤һϸѾȷʵˣųǰѾذףһĨϵѪŻڵİ񡣶˶࿴ЩǱĺˣʵ˵զôˣ
껸磬㲻ǸǷź𣿡Դʵ
գӲǹСĵȥ˺òã۾˵һ䣬漴͵ʲôæת̨ܵǰ۷ɿɨССļػ档
Щػʾǣ⴦ػ龰мƺʾɽæµȺһյյ˶ĺܵ£ʽھѾƷԱ£ͣŵص׵㡣һ½սԱæµĹм䣬ͣѲšм黭ʾǣɽͷæµеĻ棬ʾſ龰
ݿĻʾ龰жҽǱԵһɽϣɽµһѾӪأͷвѾھѲվţܻսͣڸ
࿴ǼĻʱųһ亹룬ʱ򣬸պ2Ѿ˯ôȴģܿľѾڶǹڡ
үӱӣүǷ飡೤һĬһ䣬æŽز鿴档
껸磬ɶʲôطִƽ̨˳ĵԺضʵ
9527ﶼ챻ˤɢˣ㻹ңˤЩκĿɪսǿյϣüţôѾζû塣
˵ȱвͬʵͷߵӦһ㲻ڣһʾеĻϣһѲǹǵ棬ٵӹ档֮ʯͷʱأؿЩ⵹ӣһæſڿ̨ǰϸ鿴
ҪҳǸŲǹӻǸտڳҪ֪ȻѲǹûڶЩѾԴϣҲûǵע⣬Ѳǹտڣǿ϶Щ桢Ѿһɲ룬ڻû֮ǰͱӵѾǹѡ
ۿǸӾҪƽ̨òƾԼļռػϵ龰ӳĲտλã˸ոճǸտڡһɣк׼ǰѸĲǹּЩ׶ߣõǰѲǹ
ʱ۽ƳѾż׷ʣ۹һæԺ˵ֿҰ̧ȥǵķǸְ庸ƶɣһ׶ߣڼԼߣõǰѲǹ
ŶȻһʱ𣬵ϰԵشӦһƨƨߵذ̧ŵӣǵտŲȥ
9527㻹еģ̧֪ӹɪջ̧ŵӹΪҪģЦطԼվ˵
ʿ㣬ֺòͣҴһ仰æ£ôа˵գ㶵صɴ۾Ŀɪգһ㳯ǲտŲȥ
㣡ɪ˵ٺָָ֣ܷܷ˵ЩʲôվعС죬סĴСƢ
֣ˣ껸ͽˣŷʰڲտڴźãԺֶһ䣬̧̤ȥոڵվǸŲǹĴӱ㱻еץƽ̨ƽȵطʹϡ
ģˣȻոտǰѲǹλ֮ʱһ漴ԼԭǰѸĲǹӱԵվλ෴׼Ĵ棬޷ǰѲǹ
ô죿¶ʱЩۿǸӲԼԻĻ˹ȥ͵һҧðһԣһװ³ǰѾذףϵһ£ǰѲǹհѱ͵˦˹ȥ
ॡǰѷȥġϷɵصһײǹհѣŲǹһɳӣʹԱߡ
״ɤ۵ĲźȻأ˫һ·ʣһƨڵϴڵشŴ
껸磬쿴ҪˣʱͻȻָżʾԾؽе


97 
໹ûúһæ˳ָȥһػʾɽѾӪط򣬿һ֧ӣֱҶ
үģòñүЪһʹذһæĵ̨ǰɴ۾֧ӡ
껸磬ʲôطٴ
Ҳ֪ﹷյҪʲôҡҡͷüһ䣬ʼЩڸղֱӰǽѾŪˣӦ˵
ʱͻȻɪһľŵ˺ëûɢ
ҵḶ́ܲС㰡༱æͷȥɪվѪ֮еѾǰСҰס˫ְţѾʬ循Цãæ˸ƣȵҪѾ͵űǹݰɣ
˵ݡ֣ɪ鲻Խش˺סŮʵҲûˣֻǷŲûע⵽ɱѾκҪ߹ȥ֮ʱͻȻƼѾһ̲ѪˮԼǰĿİۣ⧲֮±˶ѡ
ɪסͣתüЩػ˼ŶԲߡ֧ԽԽΪ׵Ǽͻ̹ˣмһԽҰװ˱ֻһQɽĻסȻԽҰѾٵģ֧ӵĹģԿ϶ǳһѾĴͷĿ
ģյʱͶ̥һҧһץֱߵĲǹ޺޵˵ʵӲȥ൹ǲʱǰǹյѾͷĿԼ汳
껸磬ô죿ȻǳԻԶ׼ƻǶЩףǵʵҪЩµɽɣ
ǳ˰һ㶣漴ӦģЩſӵĸɽҲԶܷɹȥ
ô죿һ
9527ô˰ɪҲ˹ʵôôѾ9527ô찡ǻ᲻ᱻץסǹа
λС׷ʣ಻ͷߣڴſɪһжֲŭλϲŭ޳Ḷֻ́ÿЦ˵̣ȰһºòȥǶ군Һú·˵˵գ಻῭ɪգæɿɨſ̨ϵĸػ档ɪվҲذ˫ȴƺһ㵭ˮ
ļػԿҵѾǣҲע⵽֧ӡҲ֪ǷǰӵѾ½սԱ泯ӣͦŲǹžһѾУٴżٲ֪ĶðҴӭ֧ĳӣѾע֧ˡ
һæѰʾЩĻ档ȻЩԱߣЩѾʿҲͬת壬泯֧ԶԶž
ֿ죬ЩտȥһϲæһָЩһĲտڣԺ˵
һ㶣һԵĿɪҲǵɴһࡣ
ʲô죬ٳˣ༱ߴٵҪźտȥ֮ʱƼѾʬ壬ͷһ֪ѾǷʬ壬Ļǿ¶ûʱӳء
ǣæк֣ȰԼǾѾʬ̧տԣһ㵹֮ʱʬ˽ȥʬȥ˻ϡǸտڿҺ棬ñ֧ĳӣ˿Ѿ߶֧סˡ
Ѿʬú뿭ɪǲտڡ
껸磬أֲ֪ΪΣһ˿õԤУͷʵ
Իˣ죡಻ɷ˵ؽƵտԣѲǹһǷɢˣõϳ⣬ԭȽǸ»ڴغϣ𣿡
ţּᶨص˵ͷתһպ㵹ȥʱԾǸտڡ
9527ЩҺݡԼЩϸʯɪղЩѣô󣬻ûԹԼ
ҵḶ́ԥˣ͵ʱһɳ̲ԡɣЦذ
9527ͷˣɪĹĵ˦һ仰üͷһ壬Ҳǵտڡ
ȥ۽Ƴ̨ǰѾµһ̲Ѫˮͷһæ§סһתҴ̨ܵǰѪˮڸס
ܵǸտڸǰ׼֮ʱͻȻҴſ죬ʱһɵýסΡ


98 
ģֻҪٸһСʱʱ䣬һܹڵָ򣡡׼ǲտȥ֮ʱҴͻȻ򿪣һӵŴ˽
ϣûжʱˣ˾ǣ֮ǰɳ涴ƻټһ֧ԶӣһԲϵŻصҸ㽻ףʮ֮ǰѾ鱨ţԶܲһݼٵ鱨ûĻԶСʱ֮ڣ˻סʱҿɲƻδܰʱִУӵķ²ԣϣ׼ƻĽԣ
һѥ̤Ÿذڱ¶ʱһ֪ԼκܿѾ¶ѾˡĻǰӳȥĺˣҲ˶֡뵽βɵýסˣһʱ̲֪Ǻá
ʿڸʱǸʵȻ˿϶ǰ൱˸ؿҵʿࡣ
·ɿ͵һ˿æЩĺԼ֣ת˸񣬸泤٣ڼԼǷտڣ
˫ⲣƳɵȫϢ֣ЩѾĿؿЩѾſڽģһϿһŻǵѾٽԱһУУξ٣ŷֱ˵ĸ١⣬滹ǹʵ½սԱʱЩѾضվڲտԱߵͿ
ϣʿǾ𰡣ĸشЩǱһ㶣漴ٽ΢ЦػͷԵУһ
ؿ佱ӦþΣϣУЦһͣǫػص˵ʵϣҲɻ󣬱˵տʹؿ̨ʿΣǣҲûԼֵǸʿ˾ְڸոҪ֮ǰϣڵͷĿʿ˯߿СѾ㰤λٽѵˡ
ţϣ̧ͷشŸǰʿȻƺʲôط̫ԾʿȻҲżCMC½սףɿȴģǸմƵġ
ѵһոմ滻ϣҽһ䣬ͷɻȴԽԽء
ˣϣȻ˾𣬵һҪۿһ¹̵ĽչܷģλٽϣЦ˵ţɱ׼ƽ̨Ǹݲȥ
Ӷ¿ã̫ˣ̨ͨļĻ˽Ĺ̽չУϣæסɣָԶĿ̨Цؽ͵
үģǸٽҪȥ¸ոһֻҪ⼸˿ӶԼ㹻ʱطȻϣİķȴĻ룬͵͵ʺϣʮ˴ڡ
ŶٽһɣͷӦһ䣬žǳ̨ȥ½սԱͦվ˿ſڡ
ʿػ棡ϣԶԶضԸһ䣬תæɵˡ
棿ģô֪ŪЩһ㶣°һ䣬ȴҲֻӲͷƤƽ̨ǿ̨ǰȥ
ȵȣʿǹأʱϣ۽ȻƳԶʹԱߵһѲǹԶԼһѾذףͷɻͻȻŴüͷһ壬
ʱѾߵ̨ǰҲ岽֮ԶϣͻȻʣɵúػͷϣֿǰCMC׵ʿüͷҲŲͣ
ҵǹһæһ٣ղţղڼտʱӰ£ֶһˡһ˵ţĵ״ǰѸùĲǹ
ȵȣʲôʱͻȻע⵽²Զĵطһ̲ʵĻҺɫæһֹסϣĻͷ㸩ȥ
գˣҪˣô죿ƼɵĶʱԴ˵ը쿪˼ŶԲߡ
ѪζǸ׵ףϵ㣬մһ£ڱӸǰϸţüغһ䣺ʿﵽ׷ʲôˣ
ʲôѪϣɵĻԾصɴ۾ʧһ䣬УξҲһȻ飬ſ𾯽½սԱҲǶһۣŲǹٱ
٣ҽͣ̾һȻ֣ɵ˵


99 ˭Ҷ
ڵսԶܲڵ050001սѲϣ˾ٰ˹üͷһξͨѶٵĻ㱨
鱨ʲôʱյģͨѶٵĻ㱨˹ʵ
˾٣鱨ʮǰոյģͨѶٱϹϾػص
ôڲ㱨˹ͻأرŭһŭȵ
˾˾٣Ϊ鱨ǴӽƵģ֮ǰ׻ط鱨ͬµ鱨飬ϸ˶룬׻ٴηȷ鱨ŵʱ䣡ξͨѶٱ˹ٵıȣŵһľæͰ͵ؽ͵
ϻƣôˣһԵİȻɫҲǺܺÿȴ࣬ӻʾ鱨£ο˹һİɣŮ϶£׵Ļм֧ܱԼٺԱӦֵܹһҲûãҪǸϽŵǲԮӣ
˵£˹ٲɵɫһЩҵ̾һ˵սӲǻ㱨˵ѾûдѾಿǴĸðģ
ڲ׷εʱ򣬳ıŮҲҷȽҪĺתءһҾڲƱػɲСӰ죡Ż׵üͷģǸϽǰ߳һ֧ӣѸٻԮףʣµģֻ׵ĲӣһҪ֧ŵԮԮʱ򡣡
ϻŰɣһ㣬ǲʡĵѾͷһи̣ǵøƴɣ˹ٵͷһȻӵˣε̾
ðɣЦİ˹ټ򣬱ⲽ˼¿ԳĲӡ
ˣּҴǲ115žȺۣغվŤͷʵ
˵ֱСӣ˹Щȵػһ䣬ؿ϶صͷ˹üͷ˵Сں115žȺ28ͻʦһУų
ţã28ͻʦҰʦֱָӣȴſͻʦȥԮټԮӣ㿴ôϻƣζЦ˵֪λּҴǧ׷֮һǺǣϻӦҲİɣ
СԽȨָͻʦ˹ٵɴ۾Щɵⲻ̫ðɣþЩյ˸֪ˣʱֵڱЩͷǸǵ״ˣ
ʲôǷǳʱڣ˵ϽѵԱսһУٵȨû𣿡ڰ˹ٵĽЩмڰ˵ɣϻƣԮ׵飬ţİɣʱٳһ֧սֶӸֱСӣؾȳıŮҹưֱӿ±һģ
ðɣ˹һԥͷͬ˰صİš
ǶɽأѾǴصĻؿڣȻֵ࣬ɵȾһ㶡ﲢûЩѾҲôţΪҪǽʲôĹ¡
ʵڿɶ鿴̲֮ʱѾ⣬׼һĻȥˣҲҪ⼸ٵ汳ٺ٣һٽһУУһξǲˣ°ԺȻ鼱ƴ֮⣬໹иԼ뷨ǾѾǵעúиİӳȥ
ȻɲֿȭظЩѾڴӵص׿֮ʱӶֵıסһ뵽ף㰵ү꣬¿ûбףЩѾǺµˡ
ڴԼɵעʱѾķԵװǰȡö߱ס
٣ңҪ̹ףһڳһίɫûɵ˵ע⣬һᲦաšꡱһ΢춯񱻴򿪣ֱ漴סͷöס
ţԭͻȻһһĺâڲ΢ͶͻȻ췢ϵͳȻ
ãԭüעʿı飬Ȼ俴ĺâһɲõԤȻӿͷɵʱ;ͷƤ顣
Ǵүʯ֮䣬һŭȻը쿪׵࣬ڲٶϵͳȻѣѸײڶ֮ƣ͵ش˹ȥһ߷Աߵϣ˳Ʊ׵֣һ§סɲ͵һקɵԼǰ
ӿ˭Ҷžһ죬ϵıձ൯ĿЩ˫ͨ˫۵˺


100 
ͻʱվԵϣûüӦֻǰӰһϣؿڱ㱻ӡصһţɳȥ½սԱϡ
CMC׿ɲСӹҼҵߣ½սԱ֮󣬲ͽָ񶷵ĹҲǳɱӡCMCսѥӡһţھǱͨͬʱһţУϣܵ˾ͲԶˣֻؿһʹһһѪ̲ס˳ۿžҪ˿ˡ
УξͬûüӦ㶵ؿϣɳȥٽһקǰǰһֻһö߱סCMC׵Ĵ֣ʱپĿɿڴȥǹˡ
ʿ㣬㣬ҪһͦĽƷɣС׵ӱס˲һͨ죬۽Ƴʵ
죬ϲģӿɲֵµʿĿɶ߱һŤͷոշϣ½սԱȵιӰѲǹԶԶģǽûǼ٣Ӱǹӵ
ŭ½սԱ֪ǺãϣҲһû˷ִ磬ֻ㶵ؿűקɡ
⣬ϲûͨһ֧ǹ౾ÿеȥɵǹȴ˸գֽһק˳žһֵ˱
ͷӣȻ²ǺãӾʹһȥɣ˵ţƾҪɿŵհѡ
ϣǼ쵰Ͻ˵ɼ״ϱȻɫƴسϣ˴
ǲѪɫҰ׵ϣһַԵһ½սԱسǰڰ֣ʾϽհ졣죬ЩѾǱ׷װ˽Ÿԡ
ʱҵĴѾھǽʱˣѾ֪淢ʲô£󶴵µѾҲûġڣʣ⼸Ѿڶš
ι˭ȥ׼һװ׳׵һָڲѪϣ˵˵ľ㣬ɶǲ̫ˣ
ϣò׸ոջ˿ĻؿһۣӿһѪˣɵʾ£ϣεضԵ½սԱԸһ䡣½սԱͷ漴Ҵܳ˿ҡ
ԶԶϣ˸һɶߣЦһв˵ϲģֻǹһǼϹǵҪǲĻװ׳϶ֽԣҵ뿴ʱôɳȥģ
ϣһ㶣漴εغҧһϣȻҲвɵǳ⣬һ漴ξֵ֣Ը˼䡣ξͷӦһҴܳҡ
ʿڿԸң㾿ʲôʲô̽عɻ˿ھ򶨵
̽عٺ٣۾תţŵѾǶһͷ˵ϼһ㻹ǆ£ſ
һ㶣ԥ֮ʱȻ΢֮ʣԥؽе׾ֱɴɷһ󾪿ֵġءҽ
һĻϣѾĿɿڴöͷհѣɿɵĴѾŵıˡʱֻҪɿһɣһѾεղ׵׵ıհѿ϶ţôȴɵ˵ģֻܿзǵ³ǵɣϣҲǶͷ亹ð治ɫ࣬¶ֻһͷǸӣ
֮󣬲˾ֵɫһŲ˹ȥЩڵϵǹ֮ȥϵǹκۼףø¶סɿĻϲĳû͵ϮԼһץ
ģǸĳָӾͺˣļ֮£ҲֻһԼʱʱĳԹһ
Ȼȴ˲ɵ˴ʧɫԼЩƵһĻ˵ʱֻоֱһůӿұϵCMCͻأһƬ׹âңңԵǰǹвһ£ವһӷɵ
գ֣ࡢɡϣС


101 껴үǻ
ǿڣץ׼ɲֱͦͦбţǰǹһâ󣬾ֱɵһĻɵĿɿڴﾡǾ̾żʺԼһЩ߰ĸ̾š
ٺ٣ģ湻ӣ־ϲԼʱֵĳԿһ䣬װһеģһزǹ˨գǹһɨǰϣѾ
ڱЯĿǣǵǹһɶװСͼǹ༤ṇ̶̀Ҷͷ׵½սԱҲ˺ֱӴ͸״λ½սԱҪˣǵǹֻͨһ壬оǶԸûдͻ׵װԱ
ѾĬϳ֮ͽ࣬һݣѾЩССǣCMC׵½սԱ񾭱ˡǺڶļǹǹڣ˵ϣУɫҰѩϣ½սԱ˫Ⱦǲؿʼ
أڸ첲µɶͷϸĺ飬ǿ̧ͷຬе
죡ϲģٳӾȱ㣡౻ɵĺ߽úǲֵ˵յģԱû¸ɵļһеõۣԼڼѵժ浯ˣûָӶ˴ҼңѾģһȺǷٵĶ
ٴɵѾ֮С
ιǸԴĸʯһļһŵٴβ֮ǹһת׼ϣ˵˵أѾģôôīû׼𣿡
ͷߵϣǳ鴤һ£뿪֮ʱҴ˵һٶȴ򿪣ǰܳȥξҴҽϣߵ˵˼䡣
Ѿ׼ˣϣ˿±ŵЩҵ˵
ٺ٣ǷƲƲ첻һ䣬ȥһҳҪ
ϼһԼˣǹһ̫Ѩ˵
ҧǿʱҪףʱ۾ɵԲأһ£漴Ҫؿأأ
үͷ಻ͷصתǹѸһӣϷǵģӵĻǣѿˣ
ʲôϣ˾ʧĳ
ݡһϣ˽ŵ£ʱذճһţСĺڶЩѾһ顣
ģõǹ𣿡۾ŭһ䣬ǹһɨǰѾ㣬ģ˸ڹǾͲ¼ǹϸˣ½ս׵ѾȻԼҲףȻĲڹǡ
ɫïв£ϣ˰ץСһڸ첲µɣòǺһĲ鲻ԸؽſһƤ
ѾģҪǵһѳŮﹷյѿӱ˭죡һĥĥģ಻Щ󣬻ǹǸմڹĳļһȥƤļٶӴԶԶԣƤۣһ𣡡
ϸ¶ĵġ̵£ϷԵһĻˡϣͬУһξ˸˫ԼĿӣֱӱһƤţη֮ɫȴ޿κΡѾʿȻǵ׼ȷཻϴΪЦ⣬ͨ졣
ģЦˣӳȥҼ׽ʿæֺ꣬һ䣬Ťͷɵ㶿ϣģɺȵϲģҲţԼһȦԶԣϣ㣬ģھŪ𣿡
ǣɲϱһԼƤƤһ첲ϡæ֮Ƶذɿŵ˳ѾǾУλƵؼϵװϣɵƤ档
֮ʵɺܼ򵥡֪һűٻҪ嵽ܱըʱ㹻ɵѵġ룬ﹷյڿ氲˾ѻ֣һڵһʱڱֱӻУ㹻ʱѵ࣬ܳ׵ıըΧ
һһʱ䱻ѻֻУһʱҲѽ⿪ƤۡΪ˱ǵֽƤ˸ᣬҼض˵ϲģү²ֵĻǽ㱾үһȥ
ҲǵһʱģЩóϷ̾һ˵ʿ𣿡
ɶһ㶣ϼһʲô
ǲع


102 У
յĴѩٶȾսǣ±ðȻǵҴܵѾʿ⣬ɼһͨڡ
һԭԶڻظĽʱӪڣѾУոմһٵӪ˳̧ͷɫ˸ʮ̤ŵϰѩһӪȥ׼ÿɿڵ衣
ڶɽִȻֻ߰ʮͼߵԶ²һԼһ֧½սжӣ˿Ӱ顣ԣɹؽǹӪȷ²ԶಿӡǴڣʤ
һֱΪ֧ಿӡ۴ӱսڵѾǾ߱൱вһ֧װ׷ֶӲ㱻ȫߣ֤ݡڣȻװײȫسڣŮСǷʱڶɽϿִѲźܿǰಿӾͻ¶ټ
Ȼһ֧ѩѡ֡Сʮĵŷ֮ʱͻȻһҴҵĽŲһͷȥԼĸһŵسԼ
ţʲôˣôţüͷһ壬ԼξٵĻЩá
٣ˣţξܵǰ˸˵ˣ
ʲôԭΪǷԶಿټ£û뵽ĸˣʵЩš˵ʲôϸӥۣһ䡣
ˣ٣Ҳ֪ǲǱһŭݵŵ˻ڻˣţβٽͣ˵ոսӵӽͨɽӲXXX̽չʱһݲװԱЮ֡ڰϣУڵļУξ٣ҲװԱЮסˡ
ֱĺ˵˵ǲžȻɫ仯ȻȵǰӶǳʺģջ氡˵ţԭ
Ҳѹţ賿ǰѾǷ˸飬ҲҲκһԶװԱټڼѾʮսףвŮսڵѲ߶ܼκһֻӶɲңXXX̻Աߣפһӵ½սԱܲ£ȻðһݲװԱĿ֮£ЮһУξ٣ⲻǻ֮
ģӺú˵ǸʲôװԱǴĶðģѵǴ𣿡ɫغʵ
٣Ҳ̫ξţЦһ䣬͵ݽӳͨ˵ڽǴصĿҺϮģ
ˣأ
ݽ˵װԱЮֽһװ׳ӳǵġɺ֪ΪΣȻͷ칫ڵǴȥˡĿǰԼѾѾǴΧסˡ
Χסиƨãݺݵ˿̵ǰ쵰ҳȥȽһȺ˵ţѩϽⲽ
ԣǼһﲻ͵һΪʲôɾѻְɵʲôʵ㽫ûоѻ֣ѾҲרŵľѻСֶӣĶȥˣ
⣬⣬¾Ͳˣţ࿿ڻص
׳գõغһŪӻ㱨֮󣬱ر֣ŲҴҵؽӪڵָ
ҽͨƵ󣬶ԵֵͨѶٺһһƵͨͷӳɫȴԽԽƬ֮һժ¶󣬺ݺݵˤϣǷָ
ӳٴξˡû뵽ǸݲװԱȻУԼѻһǹ³ֶΣҲֻЩԴڿعܸɵĳѵѾܲƶĳ涴ƻҪȻΪعôͳڡҲҲֻһͲźϺ
ţ¸һ㣬Щˡ
泤٣Ѳ߶ץһһŮװԱʱſͻȻһ½սжӳ
ǹеΪգͷػӻ
жӳӦһ׼ȥִʱͻȻʲôæסжӳʵȵȣװԱĶֵģ
ųһ̳㵹ɽ·ֵġ
ŶǴɽǲרŸXXX̳㵹õģ
ǵģų
ˣģ˫ϸӥͻأгһ죬־ԵаЦ˵װԱã


103 ͷĸ
౾ǴֱЮѾУξֱӳǵġȻװ׳ո뿪ǴزԶеһ仰ȴʱı⡣
ʱקɣǹֵװ׳ڣۺɵЩץĶ衣ֻֻܵÿ죬ܵÿ죬һֻקסӣһָֻűӣ֣֡
˵ǴˣҲĥİɱںȻֻ࣬ԼĿͷվҡҡλεװ׳ڣЦŰλɶӢ۰ɣܲȱˣ
ԶԶԣӢۣȱвɫ԰׵ϣУξ٣æҲüͷֶΣ⼸ǽʵʵˣټԡЩεؽ˱²ʵЩǸɣԼͬԡӢۡͽࡣ
Ҫ˵ȺôɵָӶأôĸĸͰ֮ɫ࣬ȻԲѵذڳһʹļ׵ģѵ˵ˣ˴棬ΪѱݸǳѾˣȻ̰˵Ǿĥǲ֪ôϼһ
ǼȺԼΪʲôͻȥӲXXX̣ǰ̬һĸʴűȱҲ߲١ȿȣλӢôƺ
үвգ껴үҲ෭Ű۵һɣѧС˵ЩţĿ˵զϼһʲôҪʵģ
껣Ӣۣ治عƺѾϰЩű߼ʵĿ۾ʵ
մӸ˵ٴΣүǻˣ飡಻ͷغǳһ䣺ʵʵţӻҪָЩϴȥӻһЩ˳ͽ𻨻
عȷԼعɫһһ棬̾һƺصֵǾͺãǾͺã˵ٻ֪涴ƻҲãٲ涴ƻѳᣡ
Ȼװ׳ڣ죬໹仰ʱ۹һһ漴ǰڿڣɺЩǸո̤ʱĶԻʱһδЩƤߣûôɵĶԻʱɵǶζԻԺиֳ
ϼһո˵ʲô˫С۾ԭǸһ
ûûʲôԼոʧ¶˵ڷ磬һƻε˵ҲãҲ뿴ѩˣ
ĹƨסⰡֻС͵һɣɲԾһ飬û뵽໹
ʵʵʲô߰ĳ涴ƻô£ڵһվCMC׵ιڸߴխװ׳ڲȫϢͷԴѵһײڲҶ۵ֱʲô֮ǰһ֧ԶһһʮˣӲҴţȻھȥʮ˴ȥ˵ţѾ򿪱յļǹ׼ɶͷ
ӢۣҲ̫涴ƻľݣ滹иľٹţִֻеļƻһְɴʱڵóӶˣæŪȥ
ӳۺǳһС۵һת漴Ц˵ǰɣãеǰ취˵գɨһȦϣȾ٣⼸˲Ծһɶ񺮣䲻˸ս
ȻǵĽ˵ֻίˣȥţ˵һǽͷͣȥ˵ţһתǹ׼͵ξ٣ааЦʹ㿪ʼɣ
Ǻڶǹڣξٵʱŵ亹Ӷͷð˫һͨһڳذϡһ򵹺ãΪԱһУƤƤϸǹöףŵУΪ˲Ƥϵ׵ȥæҲŹȥ
ǣŵһĸһľǣΪ׵УϣǱһᣬѪ
˵˵ߵָӹ٣ٽû˱θߵˣξɱҰҼһĸиµĶӣӢ
ξı֣ɵͷ඼һ
ƾʲôĻһʵ
Ϊξ٣ξһѱһذӢ۱ɱҰ


104 ͬ־
ɣۼξŵʺ򶼿ˣྐྵЩĲ̣ӻǹ˵֪ͳͳ˵ɣҲʡһˣ
ǣͷξæϲ͵ԴǼһ漴һһʮذԼ֪оһԶ˵
ԭ¹ռǵѾԭѾ׷472334ĸŵĲಿƴնɡλٽԭѾ34ָӹ٣Ÿ߼ָӹٲӻ׸ǣʣɵľߣٽȻرΪ֧ʱƴѾָӹ١
Ѿֱܲ´ĳ涴ƻΪ߶ȻܣУϾ⣬Ѿʿ֪飬ֻ֪ԼִһܹԶӴƻξ٣ΪΪָӹٽĸ٣ԻЩ˽⡣
ὫԼ֪ľ涴ƻݣϸ˵֮ɫʼû뵽Ѿ߲Ȼͼͨһ˼ļƻﵽԶӵĿġû뵽Щ߲ǾѪҪͨѾʿΪնʵνķƻһ㣬Ѿ߲Ϊֹ⣬Щ涴ƻУ´һǵָӹɳʲô涴ƻֹ
ȻɱҲ֪ø߲δ֮٣ҲмİáԣɸողŻ֮У˵Ǿ仰Ҳãٲø涴ƻѳᡱ
ٺ٣ϲģʲô˵ˣعͷЦʵһɫǱһնǲмһ鴤ôˣڵ˳ˣ
֪ģ㶼֪ˣҪɱҪɣ̾һ·һӱһнľһ㣬ˡ
ٺ٣˵ҲǣЦһϣ˾ֵУǹڶ̫Ѩ˵ǵʬȥҲ˶٣٣ӿЩǹµͬ۱𣡡˵գƱҪ۶
̾һر˫ۣȴȥһɲǡȻƺ˺þã̫ѨԱߵǹȴûдϤ񶯣ԼҲûиоκβʡɲɵú˫ۣȴ˫С۾ϣ֮ɨӣƺ˼ʲô
ιϲĿװ׳ͷسͻȻ۹һ
ʲôЩԼģɴ۾Ծʵۿװ׳ϾҪˣܿɽ˦ӣȻһȻҪʱͷسǣѵķˣ
ʲô˵ţ಻ɷ˵ͨѶƵťͨǰͷʻڼʻԱĶ󣬶ɺ
ɽͷʻسڣɿЦһ£εضԼʻԱ
ָʾĿĵأװ׳ʻԱ·ǻһ㣬ѯʵ
ָӲͨѶƵŹܣȻҲ˼ʻԱѯʣһ˼ɺȵ
һ㶣ӲӵҪʲôȻҪصԼָӲǲͶ룬ɻ´װ׳һһζ֮󣬱ͷʻ˻ȥ
ɶ´ջǹͷϣ񿴷һԼһЦٺ٣ôΪӷˣǣĪ裬ĺܣǼϲʲôָӹ٣ӾͲЩǣҰһˣ
˵Ļɵ˶ʱҲЩȻҲΪʼո㲻ൽҪʲôʼջΪһʮķӡҲֻзӲŸ޿ֵأһͷرصĵоָӲڡ
װ׳н·֮ʣξϸأѼڵĸӷָӹٱֲȵȣ˵һһ˵ţһţƺڼЩʲô
Ƭ֮װ˱㿪ѾڵָӲʱʱָӲΧѾۼ˼ǵѾװײǰõϢѾǣܵս׶ָӲΧָӲΧøͰƵģһͨװ׳롣ָӲϿգǼŮսţݶƸߵԼ¶һѻֵӰ
קɣǹǰͷſͷ׵ϣˣװ׳֮ʱѾսԼ½սԱǵǹڿڣˢˢָһӼϡ
һ̣·౻ȺѾŰΧɵȾѾװײһգС۾һѿڶһѾǲĻ
ͬ־


105 Ӹֱϣ
ع̫գһ֧ʮ̫սѲ󽢼ʮҴ佢ɵĽڼᡣսϵĲԱڽŵæµţΪж̾ռԾǨ׼
Ǹʱִ̫ս߱˿ռԾǨҲν˲ơȻڿƼδﵽǳ״̬սпռԾǨҪĴʹսĶϵͳһȴڳ״̬ἫӰսʹ
սռԾǨɺ󣬳Ԥ̫ʱһʱսĶϵͳȴԱָ״̬ʱսͳһҺ޻֮İнһ㣬ԾǨʼĿĿռ״̬ȶĻп֧ܰԾǨĽӣֱԪռ䡣൱ڱͺڶֱȥκ඼Ϊ־顣
ϼȱݣսҵսϣսһ㶼ðѡռԾǨֻȷԾǨ൱ȫڼƿ֮ʱŻѡпռԾǨһ㶼ǽгԾǨ̾ѡ񳬹Ѳ
˴Ϊʱתص漱֧Ԯͷӣðѡ̾ռԾǨȻ֪򸽽᲻ỹѾսΪܾԮԶܲͬΪ֧Ԯָӹٵֱļƻ
ʱ115žȺ28ͻʦУųֱ󣬿ν緢־һСʱǰֱӵԶܲһݽ񣬴28ͻʦлԮѾಿͻϮ׺ڻء񵥷ģһսʱί飬νУֱ󣬱ʱΪǲԮָӹټ29ͻʦʦƸֱֱͬһ޿κεۺ졣
֮˵޿κΣΪֱͬﶼףһν൱Ժա游Ժ鳤ĳŶ³ĸҲϵͳڲĸ߲֮һԺյļֱʮξ֮󣬼ƽƣڶ̶֮ڣλĳЩ˷ѽ⡰ѫһͨʿǽпռԾǨһ㣬һδαƸǨսǰ£ֱҲŸոջÿͻʦУųΪȫΪУ
Ȼ֪ͷвٺĻѾǮȨʴĲһֻ۱һֻۡЩϹźüŻǵϼһǿֻҪвǵļȵ棬ҲǺԸЩͲάùϵȻλԺյĹӸ磬ͷƽǾ͸˳ˮ۵顣һԺҪѵȵȣҲ׵Ķˡ
˼Ժ֮⣬λӸУһ൱ݣǾǵս˾ٰ˹Ͻǧѩ׷֮һһξĳλ߹ϣλεĹӸЩԵѩӴ˾Ͱݵʯȹ¡
ʱֱҲʮꡣ˵ѩھӵҽѧԺУδܽӷ֮ʱλĹӸȻ׹˾Ժְλξۡһʼĸĸ游Щ죬ѩǵս˾˹Ͻ֮󣬱ȻͬλӸľȨ֮㣬źۼعԱʾǡչˡĹӸ硣
ֱ˵İʾعԱǱ밲ֱҲǰ;̫սӷۡȻֱ֪ѩڵҽƷֶս֮󣬱Ҫսӷۡһ۳ֱ֮˳28ͻʦսԱ
ʦսнȺָӹκУˣһսѲĳٲڣһͦУֱ־һƣȫϢ岣֮ʱһֱͷȥԼξٳ½¹شֶ˵
ţɣʮֱ˳ţȻ飬Ͷǲʱ¶ɡͱеĺƣй涨ٽϵľ⣬ʿȨھ˽غԼЩҾơֱݵ⣬ԴֱΪԺ󣬷ǵھԼĲؾң˴βμƽֱصشһ־ƹԼսյá
Уֱ־źƤɳϸոſڱһλ԰ַɫУ٣΢Ц˵
κУϣףָӹεְ񣡡ӵһ׾ӵֱ󣬽Ʊϣչһ˫ؿɳϣؿѵȻҵľαͣ
κϵЦһһ鴤ʰ׵ӶʱһƬɫЩĲ鲻Ըع˵ǣָӹٸ£
˵ɣʲô𣿡ֱȴǿκһۣԹŪϵһöָںʵ


106 Ӹֱ£
Ȼκ¶ֱĹӸЩţ˱ضԴκЩ졣鲻죬κ±ϾҲһľ٣һһ㣬ǰ˹ٵϲ¡ٳ֮ǰ˹پ˽ҹκ£Ҫ˴λԮжУչˡֱ
λӸУȻʱǱԼͣǰ;ȴǲֻҪֱ˹ټɹĻӸֱľ;ضǷɻڴΪĽҲûпܵ顣
ָӹٸ£ʾԾǨĿĵģòƽԼЩľκ¶˶񣬶λСԼʮУӸ磬˵
ԾǨꣿֱ̧ͷһκ£ּŪϵİָŲͷĿ˵У㱾ֵ£ΪʲôҪʾָӹ٣ѵ㲻ָ֪ӹٶԽԾǨϵͳ̫ϤָӹЦ𣿡
ǵģָӹٸ£ֱŴ̵ĻκǿٶӿĲ죬治ɫػصҪָʾԾǨĿĵشŵķΧ˵ҪھԶľ룬ܱ֤ҾܹԮףֱֲо
ðɣУֱ뿪ɳߵκ¸ǰκ˫ۣ˵Ǳָӹپ͸ʾɡԾǨĿĵҪܿҪָ֪ӹٿǴܲ˾״Ҫȳ׺ڻͷЩڱΧۣͬУ
λӸı͸İֵκ£ȻȻһָ߸ϵĸоЩĿκŭ𡣲һ뵽Լ˾˹Ͻκ¾йƤһԼ
ָӹٸ£κʿˮһԹ֮ɫͷػһ䣬׼˳ҡ
ʱһսнξͨѶٴҴҵ˽κ´˸ɫŵ˵٣׷ͻȻźţҪ̸ֱ˵൱㱨
ʲôκ΢΢ԾһֱͨѶٴҴһȥ
ţУʱκֱЩĿǣУ㲻˭ǱλԮжָӹٰɣ
κԶסΣ̾һεػͷ˵ףָӹٸ£Ӧ׷̸
ֱһͷԼٳ½·Ըһ䣬ξͨѶЩУس˲ңֱȥ
ʲô㶣߰ɣκһξͨѶ٣ǰֱ
źֱָ̨ǰվѧЩ߼ģκµͷʾԿʼͨźšκЩεػӻ֣ǵľ۹УͨѶٽͨźš
ǰ˶ȫϢĻһһĿɿڴĹ컭ֱǰʾıһڣмһҰɫ½ս׵ʿʿϵɫŵȣһ۾ܿԶ½սԱѾ½սԱѾ½սԱʱִţһƵ˲֪меĸоһŴĹĵģƺڽʲô
ʵѾ½սԱͻȻǰжپȡ˾ȵǣ½սԱһٽѾ٣ϸŻΪ½սԱеӵžٵļȻ½սԱʱȴŰǹŵһףٽŵһ׵ƤƤһ˽½սԱ׻ϡλѾɫһƬҰס޹⣬ƺĳ־֮С
Ļ棬ʱֱЩԴͷƤ飬ǳһڵоǣԭ׼ڳһʢ˼ƵĹӸ磬ǣɴ۾ţ½սԱؽʳ
½սԱҲͷһʹôȫϢͨѶӰ񣬾һ߽ʳһߺشӰмֱκµȾ١˫С۾תȦ֮½սԱȻؾǹ֣ҪֱȾٴƵġȻΪǰǹҪǹɱһֱһ㶣㲻Ѿ½սԱҪʲô
½սԱҲǷԼĶЩײ࣬ǹһ㶣ַ֣ʳ죬һ䣺ٺã
Ȼ䡰ٺáʳԵʣԵú壬ֱκµ˻ð˾Ųʮһơ
ʿݣԥƬ̣κȿʵ
泤٣115žȺ74װʦά޷ֶʿ࣡½սԱʹеʳɫһ䣬ŤͷƺǶԱߵ˱Թһģʲôƨѳԣ


107 Ʀ
ûѾ½սԱסʮƦӵĶǵࡣǵ껴үǾݵĻֱȾǵԴƺͣ˼һ㣬Ǿ䱧Թ̽ʳѳԵĻЩԶǽ
ʿʿظһݣּҴүѾ˼άҵı״̬κ±ԽȨЩ͵ʵ
٣115žȺ74װʦά޷ֶʿֵ࣡ضһԶʳᱧԹȫϢͨѶӰϣУεκʻæعͷʶͦص
һʶĶȴ˿ɣΪ۾һֱʱյⷭŴʹͷˡֱͬķһĴͷԼϼһæ־ɼһ
ȷԼԶ115žȺʿѾ½ս׵࣬κȻЩţɴ۾Ծʵ
κУָӹ٣Ӧʣʱڴ˼ά״ֱָ̬󣬲ͷذڰִκµѯʣ漴ֻ׼ĹһֱͦȻ˵λʿɣʿȿȣԶָܲĴ˴λԮָӹ٣ڻشңΪʲô˵ԼҾһάޱȴѾ½սԱף
ɶָӹ٣صɴ۾űԼҲ˼ֱ¿˿ƲƲСֹһ䣺ǸС۵ŮһȻָӹ٣գ
ȽԶȫϢͨѶǣǾСֹشսнָ˵ĶСκڵоٱһ㶣漴ΪǿбסЦ⣬ɫ׷ǺȻҲһʱ̲סһЦ˳
ʿȻӱָӹ٣ֱһŰĿʱһƬͨ죬ҧгݵغ˵Դ˴λԮжָӹٵ㱻ȡʿʸ񣬽ְΪб
ƾɶӰһ㶣漴ؿιСֲҵĶͷ˾ƾʲôҾΰһ仰ڣָڵĴСС̲סЦ⣬ȻЦ
㣡ΪүھͷֱҲûܹʲô¾ȻʮƦӵĶһСһСؽлֱʱرƵģðԴһڵذγǹҪȫϢӰϵ
ָӹٸ£侲侲վֱԱߵκۼֿ찴ֱǹڣȰҪɺ׷Ҳٰκ֪λӸ϶ǱòᣬҪȻͲˣǰֻһӰ񣬰ǹȻǹָɶ˺κ»ǵֱܻ֮£˵٣ųסֱ
ʿҼţɺһ׷㲻ٵϾ·ֱͥһָȵ
գѾˣҲǡʶؽ˽ְۣѸ첲µյ첱Ӵ֣ټλСۼ䣬ȴһԵκ´ϵˡ
ˣʿκҲƦеˣǳһ䣺ҷһʿӦЩٰɣ
κֺģȻ鲻ԽȻУ»м־ηģκµĺǳ⣬æͦɫǣ٣
ţָ˹ɫκɫһصͷʵʱ˵ܲɳľԮӣʲôҪ㱨ĳأʲôֱߵλѾٽʲôݣ׳ʲô飿
κµ鷢ʣǱһ㶣漴ŤͷƺԱߵ˵ӲֱӽͨԶܲƵôŪӾԮˣ
ʿ㣡κƢٺãͷ໹Щɫһȵ
ǣ٣λУŭæͦػص泤٣һô࣬Ҳ֪ôشȸ㴫һϹȥٿ֮󣬾Ĵţûκ´𻰣Ťͷߵ˺ιͷȥɶӶƻϿһݣӵĳٴȥ㣬ûͰ
һռͨѶϳһʾڴһϡʮ֮һϸĳ涴ƻݣչκµǰ
Һֱָӹ٣ʱ˳ţκ´ɨһǷϣɫһ˼⣬תָڵٻ


108 ѩ
ʿϵĿŶж٣֮κ»عͷʵ
ҪǵָӹˣƲƲ˵һ䡣
ָӹ٣Ķκһ㶲ʵ
ιϲģ˵˵ݳ涴ƻɶӿŶж٣˵һۣյɲͷѣһǺ죬ǿһſһָָԼĲӣʾԼ챻ˣô˵
Ǹһʱе㼤״˼Ц£׵ۡɴһ㣬ʹشŴ
㣬˵Ѿ׵ָӹ٣ࡰŰλѾٽκ¾Щ˵Ļ
û١ϼһĿǰϣߵѾָӹ٣صͷ˵̧ǹհһɵԿӣϼһǳٱݣ
ɱҵòҽһԹ۹͵͵һɷ࣬ЩǱػعͷſͷòκ´˸˵У¾׷ʱָӹٽ
ٽս߽ӵһֽʮݶָӹκУκæҲòػһ񣬶תһֱָܵλǵս115žȺ28ͻʦʦҲҾͷӵָӹ٣ֱУ
˵䣬ֱǰһسɻ˸Ȼˣλ߼֮仹άľǣǽս˫˫ĸ߼ǻǱӦеòλʿһûзִ硣
˵ݼƻȷʵǸָ߲ģѿ֮κɫһתɫüʵ
ǸУֻ˵ȷҾִеļƻϢ޷͸¶˸ӻشκµʣάΪһ֮ϣֲἤŭκµľ١ȻǵĶſɲôΪģžԴһҽУ໣ͲܱҵԴ
ϲģ˵ʲô񻰣ʵʵشǳٵ⣡ϵǹӵ۵ٲʵԿӵĿɾͲǹˣ
ȿȣǸʿκ±һĻòЦ˳ǿбסЦȴǺԣǿָɫ˵λĻܲܣɶ̧֣κ¾ʶ˵һԼЩЦõĴԭݺݶĹӸֱҲǱɵıݶֿһЦ˳ǰԹ޶˼֡
ǣ٣ʶһǹ֣κ´˸
ٽսսѾҷʿķ²ϣҵѯʣҿɲұ֤λʿ᲻˫Ĭϵ߹Լκɫһ䣬ʵ鷳ٽң׻жٱװΣԼã߹ԼȻһϵĹڱս˫²ĹԼԼȴһֱǸʱ
κѵĻ۾˼Ƭ̣漴̾һıȵһԽ˳ʵηΪԶķ²ʶǱֶ̬Σ֪һĶ㲻ûԼԴҡġһһʮؽˡ
ٽҾԭصЩΣԱ٣һʱԼָӹٷȵֱڼ͵ش˱ѯɵκ»ͷȷʵ
ֱԶزӵɶͷʱ亹øλشΪ´´ǹɱԶ²Ҳ
񰡣ɣ漴κ˵٣¾㱨ɣǣʹѾͻȻ˵һֱ˵ԼȳǹɱЩ²»أϡͿشѾ󶴣²ɵˡ
˵׵ĺڲȫûˣĴֱɴ۾Ծһ䣬漴뵽ʲôæ׷ʵʿȳǼҽŮУûһѩξҽ٣
ֱʵ׵Ѿһɶ޹£ֻҪѩƽ¾СȻ˵ѩҲ׶༪١һѩĳʲô⣬ָӵλԮжȫˡ
ѩԴ룬ԼʶĻʿҲξҽ٣пɪղʲôѩ漴ҡҡͷصʶûҽ٣
ĻػֱʱԴһƬհף֪Ǻãԭء


109 
ָӹٸ£ģҲѩСѾӳǡսôңҲпܵ飡Ϊ˹ٵϵκ£ȻҲ֪ʵ˴λԮжҪĿģǾȳ˹ٵǧȻλͷ˾ǧѾ׶༪٣κ»ǵοֱһ䡣
ţ˼ЩҵֱľȻص˵ͷԭĿǰ׵Щˡ
ʿڵʲôκ»عͷɫʵҪԣ˵ϵĵҾ飡
ǣ٣λӸʧǵӣȻЩ棬һκµʣæͦص泤٣ĿǰľǣѾָӲͷѾָӹ٣ϲٽԼССʮУ٣ѾҵĿ֮У
˵ʲôκٴαĻﾪõɴ۾λòѾ½ս׵ʿ̫ˣκ·ԼųʮԴЩתˡ
٣˵ɣǹǹܹ˹ԼףЩ˼ЦҰﹷյУϵľȫ²ˣ
κ¶ʱ仰ҵЩðҪ˵ƾŹѪһҾ֮нЮѾָӹ٣κ»ǿܹܡȻ˵ƾһˣͽѾУϾȫ²ˣе̫˼ˡ
£ʿ㣬˵һΣκЩ͵˵ʱԭΪѩ䲻ֱҲŲ˼񣬶ֱ
ٴǹǹͷƺλУٵЩΣתһȦ󣬱ŤͷԵ˺ιͷξ鷳Ѿͷתһ£ԶԶԣǶ׼Ⱥǣһ溰ţ໹һǹԼǰȻš
ţȫϢͨѶǵľͷһתһκ¾ȵò°͵ĻˡڣʮУƷѾǣɫŹֵǽΧһȦЩǸ߰ݲһȻһɫһһԼĿͷһץһԼͷһ˵ƤƤһһλ١ЩƤ棬ѾεŵףЩǣû׵֮ǰȫס
κ¸оԼ߳߼˼άѾȫ߸ˣʵ⣬ʿǰһĻһԵĹӸֱҲһľģ˼άٶͣ״̬ͨѶСʱʱڣ˸оԼԴǱ˺ݺҹ˼ӣǲһѣΡ
ģվˣʱϤӻ⴫κˡѡ˹ˣͷɣһתǹСĴָűʺںسɼǿʹĨĨһͨ졣
ȿȣǸʿҲһӷ²ȫѾ߼٣ڸ֪ܲκºòԼ˼άָһһʶпܱѪеɻԮ漴
ָʾ٣ϰԵͦص
㣬ЩѾٸ´ͶѾֿȴҾԮӽգ𣿡κɫʵ⻰ʱκ»һ˿ԥΪ֪Ҫ൥ƾһ˾ͿסѾ˭϶Ϊǲܵ顣
û⣬٣Ȼκû뵽ǣȴǸɴӦһ䣬˵٣ðҾԮıģﹷյ͸͸סҲףôҲǼʯͷûϷЩǾܵͷ
ãû⣡κû뵽ش˸ɴ࣬һϲæߵ̨ǰžؽβԮжĴűϣͬһ̫սнȺĻһ˹ȥ
ҺϢɣ٣ϣƤһЦжͨѶ
ȫϢͨѶĻȥãһƬţκֱ˾һĬ֮С
ָӹٸ£ô£İֵκ£תͷС۾΢Цʵ
УܾЩ̫˼ˣֱ󺱼غɫضκ·ʿЩݣе̫߼ˣ
˵һ壿ֱɣκڶλӸݰӡЩĹۣͷͬһָӹٸ·ĺеҵȸΣָӹʾ£
ҾĻԮжճУ˲Ϣ֮䣬ֱǻ˸Ƶģκ˵УҪ̲ʿݣн涴ƻԼոʿͨѶ¼һݣ˹Ͻ˶٣ֱһﲹһȻͨϽ˽Ƶ


110 ڧʽ
ٴӭһƽİɫȥϵġ̫ƽߣѪɫϼһƬա
ǴɵʱָӲĻأؼѾ½սԱӰڻظΧǽͷһܼܻסսͷƨɳضŻأǵǹڿڴʱȴǡͷɥήһͷȫϢͷװױӼʻ̽ͷؾһСš
ǼԭͣڻϿյŮսʱҲйƤһûɵſڲԶĿյϡ
˵ЩۼڻܵѾȺһֽԼִ˵½սԱȴǽǼãһ˿ŭɧϢ⡣
ЮɵȾرָӲ֮ʱѾǶ·װԱ̱ʾĻɡҲǴδͶĶǵະǾѾǼԴĻͬ־ˡ֮ʱѾضָݺݱһ
Ȼʮ֮ȴЩԭ൱мѾǺݺһһݳ涴ƻļҪժ¼ͨ½սסս΢ɵڲϵͳѸѾڲ·һ޴ĺ˵ѾͨʿЩʿ١ξǵкȻը쿪һ̶ֲıо˲ΧЩͨʿꡣ
ò˵żƷһĺСֻԼУٲܽӴĳ涴ƻͨѾʿΪնͼﵽԶһĿġڽӵѾָķļƻժҪ֮ǰ󲿷ѾʿǾ󲿷ξǶڹΪԼִֻѾܲһطƻ
ȻȵĿݼƻժҪ֮ЩѾʿеЩν˵㣬ʲôֵ۰۰ɶˡһ̣ǣϿǼܻλŮս⣬Ĺһ֮С
ԼӺЩͨѾʿǣһ˿ʼȼŭڱ仰ȼˡͨڲͨѶƵɿغѾǣǶˣѪ⡢жмҵˣЩյĸ߸ϵĴӣҪʧȥϣ
ģӲˣĹҪˣˣɿ˵֮һЩƢ𱬵Ѿʿȿʼŭʱĳλΰ൱еĿںţٶȱӡ֤һǧŲ֮ԭѻȻѾʿȼ
һ̣Щ֪涴ƻУǣ޿κεسĬˡȻǵҲûͼнƱ磬ȻһУոտڣͱCMC׵ķŭȭһ̲֮УǶʶѡ˳Ĭ
Ѿֵǣ񡢱ǼЩǵ˿ָӹǣôͰ͵ָӲɣұ֤ӹƻԲʵ֣ǵѪ֤һһ
ǣЩѾŭԿӵѾʿǣĹĶ£ԼУһƷڵأһӽָӲЩ˸߲ҵشָӲѾʿǣȻһΪԼˣǼ߲ܲǵţعҲѾڲĪıң׾ٵؿסѾУϵľ٣Ҳھǿס֧ǵѾ
漣ģNѾһԱһλϱп˵
ڷ׷׽Լָӹ֮ЩƺԱұЩѾʿǣʼ˷ؾۼʱָӲΧˮйͨ·һȺ׼һ
ʱÿһͨѾʿԸԵľǶʧȥΣȥԸŸԼࡣЩ޹ξǣҲŭδѾʿų⣬һԶԶضΧǽԴһ֮ɫǵ֧ѾνȺס
˵û˵öڿˣҲϽŪˮǼȫʽڣոжκµͨѶ࣬Ťͷһſڴ߶µξȵ
ǣһͷ亹æ˳ȥмá֡صؽϵġԱףʱɡΪԼ
ƨƨߵܳȥƲƲ죬ͷƼڣǴССʮУԹԼһʼͷ
ʮǹһУһ飬͵ʲôеյᣬ㲻˵ȫУжʮĸôһһ溰ţºһֲԤС


111 СС
ʲôξᱧһˮҴһصңʵӢ˵ʲô
㲻Ǹ˵ȫУǶʮĸ𣿡һᣬʵ
ָӲдбִʮУٵģһ㶻ص
һʱҲ֪ڽһٵξԣ϶ЩæƴѾָӹǲϤ֮£عͷЩſüУǿһȦһʹһɵĲʵϲģ쿴ֵĸУûӽ
ȿȣǣ34ŵ9ųУѾûƢ֪Լ֧Ҵƴľӣˣʹ˼ڴһȦУǣ˵涴ƻй¶ԼЩһξʿټͨʿǵıңټϿԶĴģԮӣѾеԼˣʣµҲֻʵʵŵԶķ²ˡ
ģ˭֪쵰ĶȥˣݺݵЩУһ䡣ЩУ˸ǹ㳯мĴһǹһ죬ǾƳɵĳԲδм䱻һżСĺڶ
˵ȻӰһͻͻкһвһ䡣£ͷѾǿȺŶȺףʧȥЩи߼ָӹٵĻѾٶ࣬ҲһɢɳֻҪһ֧ģԴһԶӣЩѾǾͻΪں֮ڡԣҲںЩˡ
ʱڽһֺУηηذ֡˸ؿ˿࣬ƺ˵Щʲô
㣬㣬˵ǸʲôĻ쵰ĶȥˣǹһָУʵ
˵˵Уȵһ飬æػصСʱ֮ǰҿһӻѺ֪ĶץˣƺǳϱߵһȥˡҾͲˣ𣬱ɱҰ
УĻ̿ɫ֪ҲһӦòƭԼȴûɵһ꣬ۼɣڻؽⲽյһ첱Ӵ֡
ˣһüУʵո˵ʲôˣ
ûԶˣУ࿿ڻص
ǲһһŮеֺģһԶʿקɴܹȥϸʡ
ңû尡ӢӢۣ֪ΪΣѾǱɵĴͳһӢ۳ƺ࣬ƺһӱཱུİ֮ǸצҪ˹ģУŵɪɪصʱֻ·ԶԶѺһװ׳Ҵ뿪פأһʱ棬һ͵͵˹ȥ߹հƵؽǴѾӪأ֮ͲӰˡ
û壿һ彣üǹ㶥УĶͷʵ
棬ģӢۣУͷʱð亹˫ȲͣزԲһͿ޳ˡ
ģ˫С۾ǸɶԵģһ䣬ҲûмΪλУһתҸµɣֻصԲǰǻ
Զ²ӦòôɰɣʱӦѾˣһⲽһ·ɿ˼ţְ֣Ŀɱ﷭껸
ԽԽЩң˹ˮһɨŵæһԡ
ιͷǵϸͼӵ˼ҳ©֮˵ͷẰ
æӦһذҿ̨ϵİťһǵȫϢάͼ㵯˳
ιǸӵӣӻǹ֣뺰УϾʱһͻأ˳ұֳţһĻˣУһֵ࣬ͻȻƾձһֻ͵קסһҽлûü㱻ֱ˦ǰ
ˡһ죬ﻹſͷУصˤǰĵذϡһĻʱԭЩ񷢴УǣľԼĳЩƣһ䣺ģʱ򷢴ˣ
Խ·Ļ滹ںͷУͻأرࡰץˡԱУƤϵ׶ʱعڵϡöڵϴף˼뵹һʱͬħһ㣬˾ֵؽסˡ
գ൱ȻҲöĬĬʱףͫ˲Ŵ


112 
ʱ·һˣ˼ᵽһϵĸоһֲֿ˲ȫʽڣֻʣöڸذϹ졣
ģͫ˲Ŵ֮͵гһ죬һ䣬漴ʶضǹұϰļ϶һţһö׾ɵֻCMC׵ĴȻһֻ޷ͬʱץסöףЩ׾Ǳסһ㣬εضġ
һ룬͵һ˦֣öױתȦ˳أԳĻԶţɵͷ
䣡촫ҷ·˵һ͵زصĸƳɵǽڶοѿһɹ̱ӿ˻ҡ
һȴֻǷڶ̶̵֮ڡը֮ʱЩǽľɫһƬ࣬Ȼڵضɽҡ֮䣬ǿס̣קס˿ͷƤûøףݾյ嶯
ò̳ɢЩѾǵȴƺһһǣľľȻȻģɫһƬҡҪ˵֮ǰЩǿܻĴңѰĿơȻۼ೬ľձ֮УǶʱһƬˡ֮ǰͼʶ೬ɡϣˣǵȻࡣ
ޣգﵹùը֮ʱΪףҲվȵûʲôҡΣ̳ɽЩĿڱ֮䣬һͷطξ᲻ӰһǽϵǰǹµѾģͷξĶˣ
ƾץУססǹһϵжԣֻһ֮£һһҲö룬þãܻסǰﹷյѾ߼٣ֶΪأ
⣡⣡ĽæͷشӻҳԲ˳һæӦ
Ǳģ౻һ֣ЦѾģضİģ°ӻ򿪣ιſڵϵӣװˣǹյɶУĸͷˣһ˵ţùCMC׵ĴţſڵװУƨɣУæֽŲõ
񣬺XYXУЦŶͷ£濴һ¿άȫϢͼָһһλҪϸ˵
ʱףڲͨѶƵͻȻһ춯һɭɭæֹסҪڵУϸ
ս115žȺ74װʦֱά޷ֶʿ࣬𣿡͸ż˿ɭر־
һʱһɺ˼ԭǲõԤȴˡ
ʲôˣô֪ҵֺݣһ˫С۵ʱгһϸ죬һһֻݺȻΣʱĺâ
ңͨѶƵһͷɭɭЦһ˵û´ĻҲҰɣʿ
ལüһ壬˵ʱһֱţɵҲ֮ĶԻ˽һ۹עࡣ
ٺ٣Щͷǿ϶ҹ˰ɣһЦƺ˸˵ʿֶβڶ̶̲Сʱ֮ڣһڧʽ䡣ȻЩʱƴģʵû뵽ȻƾЩͨʿЩ߼ָӹٷĿɳ
ģÿ佱ӣѾҲȻӹЩŭµ׷˵ɣڶĸ󶴣ϽñүţǷζʮĻҲʾЦһ˵
ʿĴ³ҺסҲҵǰɪȻɱŻ٣¶¶໰Ƕŭˡ
ģûôƢྣʲôƨţ˰ƨϴɾˣӹȥ㣡ֱشĻͷͷغȵ
úúãЦ˵֣һ˵ǺãʿҪ͸㣡ɣΪ˱ʾ⣬˵ţͨѶƵͷƺ϶һҳϤ
껸磬죬ҡ϶ƺһ֮˷ġ
֣˫С۾ͫٶȻŴ


113 յƬ
ʵͨѶƵͻأ֮ʱѾԼµвõ鷢ȻܲԸʵǺϤȴԤѾΪʵˡһ껸硱ʱһ˫ͫأطŴ
ԣֿ϶˲ˣǵɳƶҶ϶
ſң9527ңʱɪյҲ֮У¸ǳȻɪյʣƺδַֻܵǴűǿץסУȴͷȼһŭƵġŭͷֱ˫С۾ȻûЩ࿴ľǣȻͷһ
ģݣ༸ҧгݵرĳ⼸ͨѶһͷһ϶죬뿭ɪյҲԽԽСֱҲˡ
ٺ٣˴˱˴˰ʿɭɭǻٶ𣬡ڣܹƽ͵̸̸˰ɣʿ
Ĺƨû뵽ǣȻ׵ĺģҪҶһëԣһӱ
ߣ껵ģҲ㣡ĲհɪҲάֲסķȣܻػţհɪ
ӹɫ಻ԾһۣϵǹȻ˵ѡһǹԹԵطˣȻԸԸӵǵָˣҲȫʬǱҸ¡͵͵˶Իɣʱв㱻յĿ°ĭͷⷭ
ٺ٣СӣͷӻӲſĽЦЦһмʵӵڶѡ񣡡
ܼ򵥣Ŀͬ쳣ţյʬΣ
껵Сӣ㻹֣ͷŭ⻯ЦӴӾô꣬ͷһؼ֪ӲͷǲԲˣǷˣҪ֪ͬۿֻҪԶָͷǿܾʣˣ
ģҲ㣡Ķͷ˾Ǳսѵˣ԰ɣв෴侲Ц˵˵ţµһקǰǹ̫Ѩ۾ȵϲģ£˷ˣȻӾᣡ
죬ˣ̫Ѩǹڣ䲻ס˸æڲĶ
ɽͨѶƵͷش˳Բ𽫾¾һУųڳֻһӷ²ĸ߼٣ȨȻܲ׷Ҳ˵Ϊ¾ĹٶսҲΪΰҵ
㣡㣡Ǿ俴ƹûʵвԼĻһŤ˵˼㡱֣촭ŴɫãԲЩͬŵΪ˽ѣһǺһ䣬ǧҪ衭ʿĻܺڵģɱ˵Ƿӣ̧ͷһǼɱ˵ŵæǸӡ˻ȥ
ҵĽôһûȻ˵ˣŷ̵Ŀ˵ѵСӸʲôĺôˣ
㣡ɱҭһͣصȴ֪˵ʲôˡ
ǼȻӾȱûõĹƨںĿ֪øһϡ˵ŶסͨѶ󣬸ɶߵвһ䣺ϼһģ͸ϵ㣡
һ㶣ûӦȴŤͷʹ˸ɫǹŵذͻأؿǹļǹǹش˶󡣶ͷƨξᣬʱȻһתеǻɫıݣɵһѾǲ׷׵ɴ۾ŴͣĬȻˡ
⺢ӲȥĵӰϧˣЦЦ°Լշƨ漴ɫһضͨѶƵȵûɶģǹյĽѾӱˣ㲻Ļ͸Ͻսѽ
ٺ٣Сӣлɱ˽û뵽ǣЩЦһ׾ûоαҸߵľˣ˸ˣ
յƬס֣û뵽յȻѪ鼱֮æһ


114 ͨ
ͨѶǵѪЦһʱ󼱣˫۴յƬס֣
ٺ٣ô˶ôҪʿЦ˵
һ㶣֪ԼʱʾͬЦģ֪ĶҪҪӸЩʿǣͷյϺĸߣЩʿ϶⣬ȥһٰɣ
ʿ̫ˣΪЩûͷԵçôĻ𣿡һ䣬Ȼ˵ʵɣھָĻΧҪЩûԴķͰҾͲ̸УʿأֻһѡǾǷŵЩ߼ʣȻԼԹͶأȫʬ
˶٣ƺһ£˵Ȼ㲻ԸŵЩʣҲνҶԣھʣһУ٣Ҿ֧ٵָӹ٣ֶΪأԣʿھͰЩȫɱ˰ɣ
Ѫٶͷһ֮ŵظа壬ΪɵһӸ߼١Ȼ˵Щʶ˵ء뵽ɫɵ
Ҳڣյģѵۣͬʣ𣡡ĶԻЩǴһʼɵĲ̬֮ʱѾĻ˿һԼЩҲܲˣǸŭһЩƢ΢ľǣſڴ塣
һʱ䣬ڳЩŭǣʺԼŮԵĽȻˣͨѶͷʼЦЩǵǴˮһȭһ޻һ㣬֮þǸһȺ鼤׷׽ţҪȥԼ£ʬΡ
ӱ죡ڸ첲µɣһԹޣ뿪ھ䣬ȴŭϵЩԾ۽ⶢࡣҪʿһŭ֮£һΡ˺ƱԼҪ֮ˡ
ٳӾǼȥҲһƬңӾһǻ𣬱ȻǹҪõֵܣڿɪգҲ˵һʵ඼ǳ¡Ҳ˵öԣǶȷǳҪ
ôʿУذͨѶﴫЩֻҪȫˣȻ˵ȥ㣿
Ƭҧһ䣬ʲôʵ˵ھָӲΧ
ûŸоѾЩ˵ôͨͶɣֻҪԼ߳شţҾλۣͬ
ţкâһػ֣ͻأжͨѶŤͷ˵ͷӰѻĻ
Ӧһæ̨ܵǰžһļػ˽ʱͷĵȺۼһѾʿһͷɥսס
ɿɨЩ棬͵طһͨشŵĿϣһװ˱ڵ룬Եͻأ졣װ׳ǰңΧһȦǹʵ½սԱЩ½սԱƺڽŵؾţһ泯⡢װ׳еĲǹЩѾʿǵ̬Ȼͬ
ߣϺֱ꣡࣬װ׳΢΢һɿ˼Բߡ
µƶ൱˺һ⣬ɵȸ߼ٵѪͬЩ֡Ȼ󲿷ѾʿѾԸ߼ʧȥΣѱһСʿĺơɵȾĻɿһʿָӲǵս׻ŮŻһըǾʲôˡ
ԽԽǽ꣬԰ֱߵһѶһߣԼһǹһףתȦ
ɴʱҲҡʧȥ֧ӵָȨ⣬ѪһƬȻ֪˾ǷĿģƭ࣬ɸоһЩǣ˿̶˳ûȥͷΪȴǵģǧŭʿȭ⣬оΪͬȴͲ
ʿûиԣڣֻʣһӵĿʱ䣡򣬺֪ģʱڲͨѶϵͳͻأͨ뺡


115 ѽȺŹ
յƬ֪غһ䣬һ۾һУ˵ǲҰԼˣͷսѣ
Ȼԣʱνǵ󣬶Ĵ³áһƢЦֻҪԹԵعͶұ֤˺ˣ
ҪȼҵսѣҪһ䡣
ͨѶƵһͷһĬڲ¶ͼ֮˵ԣָ߳ӲĻشţ֤֮ܿ㣡
ãӦһ䣬жͨѶ
ҲĶʿЩ׷һ䡣
ã֪յĲĶ಻һ䣬صͨѶɨһȦɫѾǡ
ιͷֺ
ӢۣʲôԸ𣿡ƺ⵱˵ĹӣƨƨߵܹЦһ
᣿գ۾һ䣬ͷʵ㲻
ȻӢۣæɫֻ̬ҪԸһ䣬ᱣ֤Աʱ顣ᳯԲҳѿӣԲҶһƨľϽˮɶӲģ硭
УһɾٵĿɿڴУȻ治ɫشŰķ֮ʣ඼̲סһƤæִϵƨһڸһϵģеӺӱңЩͷ˾ǣҲŹģ
ǣ۽͵͵ƳۣһԲԶԼŭĿӵɣʿˮæӦ
Ǻãھͽһ񣡡˵գජɫ˵ҪȥǹյƬ͸ӺúÿסЩӾǣ˳ĻȵԶ󲿶ԺһԼ䣬սӪ죡
Ӣ۷ģҾԱ֤ǣæͷӦе
ţ˵žͰļǹӸᣬúÿһҪĸյҶֱӺǣ¸յĿƬﹷյҲںһ仰ȻǶЩ˵ģΪЩ˾ͼͷ
ʵķԸЩ࣬ɵ˴ʱôȫĵطȻҲǷһԱѪöˣٵĿǰΪֹ໹ûɱһ١
ǣû뵽ȻǹˣЩϻ̳Ͽֵ˫ǹӦȻȻʱǹ̰ᣬǲðǹȥĳ֪ӵг᲻ᵶǹ롣
֮öףһȦЩſľǡǰץУ˿̾Ȼɵǽصͷ˵˵λ껴үҲԶŵˣλͼĻҸұ֤Ե޹ʵҪ˸λͷϾŻУȥͣʬȥͣҪǿˣ˵գһͷЩɫıУλƵسҡ
ĳȺԼֿ˿һ˵ϣοɱڹؼʱ̣ʧ鰡ԭʵҲûиõĶԲߣЩлż˿ŭѾʿǣȥץסǸһ뵽뿭ɪУ಻òЩͶ֮£ͨ뺣ֻþȥӲƴˣϣƾԼĳܹҾȳˡ
ʱָ¥ͷѾκһѾӰӡ˳ųȽݣ¥š̤Զ֮ʱشԺڵ龰һⶰ¥ǰĴԺڣǼһ½ս׵Ѿʿܹվ˵ĵطΧǽͷݶȵȣ½սԱӰͳѾȺţһЩִŵʿһãЩɫһֲϢشԺ
¥ſ֮ʱһԺѾ½սԱҲһ㶣˵Ȼֹ˫С۾Ȼסͬ½ս׵ࡣ
Ȼ֮ǰ˵ڵѾʿǶѾۼڻشԺ⣬໹ǱŵЩĿɿڴ
Թԣƣʷ̩Ҳǰ״ʿˮֹһ䡣
ûסǰ쵰ָӹ٣Ҳģʱ򣬲֪ĸָĵѾϳ࣬һ仰ذըһѾȺȻһ˳ӿԺѾ½սԱǷ׷Ŵӵţվ¥ڵ࣬ƺĿһλֻ˵Ӣۡ
ѽȺŹϧǵȫȻû뵽ѾЩͨѾʿӢۣɴ˫С۾һ䡣


116 Ͷ
عԶ̫УԮ֧ǲѾ׼пռԾǨ
泤٣н׼ʱԽԾǨһսѲ󽢽ָڣһξٶκ»ر
κµͷعͷ΢ЦضԹӸֱ˵ָӹٸ£ɣ
ֱصͷȻһеλһսӰBƻԾǨʼ
ԭκµ֧ӽԾǨһİȫ򣬶󽢶ӰѲٶǰⱾ׵һ׷̾Ԯʱ䣬ֿɱԾǨпֵܳѾ
ȻĳԼЩϢֱκ֮࣬æϵս˾ٰ˹Ͻ̶̰Сʱ֮󣬰˹پֱ˵ԮƻǿʿȷʵǼάޱʲôʺˣؿס֧Ѿи߼٣ϵһݾ޴ܽ͡ݹ;ΪУֱ˵;Ǩ϶С
ֱ˲鵽ʱȴǲɵôһڲϵͳʾ֮ǰս˺ѾʹѾص·ͥд̡ӦñܱǹˣǰԳʿݾͻأؿ
Ȼˣھ޴͵ջǰֱ˻ǾðһԡѴܹ֮ȫߡѾջ˭ԵֵȻ˹ǧ䲻ֱظϽ֤һ¿ס򣬾ڵҲҪѩһ
ͬʱ֪£һıȻΡ
ֱһ£ʮսнʮ佢ȽԾǨ״̬˺Ļʱշ϶֮СǵԾǨĿǾ򲻵ʮĵط򼸺ԵشһռԾǨɹֱӽ㣬ֱ׶ǡ
ʱڼһǧѾ𺳵һĻ
Ѿʱָո¥ŵ࣬ԺԼӵѾ½սԱǣĿɿڴɲΪԼǰŵʷ̩ܹһ˵ôô̶ǹѾ½սԱ
ɵЩѾʿǼǰԶĵط֮ʱֹͣ˳ӿһóޱȾֱ鼤ȴû֪αԼ顣
ι˵ܲܲȺŹİǧ˫۾Щë࣬ʹʿˮ۰Ͱ͵˵㲻ǴҲҪ
Ӣۡлл㣡ʱһѾʿӯ˵һ䡣
һûӦ֮ʱһشԺڣѾʿǾȿֺȴֲβرŶл⡣ȻĶǡлӢۣӢ̫ллˣɵúӢۣŪǰﹷյģȵ߰Ļһһ㶵ģŴͲ֪˵Щʲô
¾ʿţ34ŵ9УųǰʿνӢۣһάޱڣǣץסоǹʱ½սԱ׵ĺ
ʲôǵоάޱһͷǧ½սԱֳƺӶԷпĴ𰸡Ժԭ˷ܲѵĺҲȻֹˡ
ͨѶƵڵĽ֮ʱҲȻ˫С۶ʱгһϸ죬һ޵
ǳ䣬һѾ½սԱԥ֮ǹͷڵ׼⻷ҲסࡣȻѾʿһãȻؿࡣԭΪӢ۵ˣȻǵоάޱ˾޴ķʵЩͨѾʿ𺳲ѡ
գյƬԭѾұȺŹЩΪҪһ߳شšʲôˣ֮£ĵŲΣЩѾ½սԱ֮ǰؼ̵¥ڡ
žһ촫༸ʶطԾȻǶסΣΪ⶯Ǵ̶ǹ
ԭ⶯ǰѾʿͻȻ̧͵Աһϵȱǹʱġֻ˸һʿͷѾ½սԱǣӰǹ£ɵ𣿲˭ǣǲϡͿ͵ԼʲôԼҪ𣿡
һֺͨɤŵŭشԺȻ쿪Ȼ䣬ѾʿٶȳĬˣЩԭǹʿĬĬذѲǹ
ӢۣͶʿعͷͻأذֱ߲ǹһмУɫ˵


117 Ӣõ
û뵽Լĵıô󣬾ȻǧѾ½սԱĸԸԼͶǸԼݹ֮ĻᱻŭѾʿȺŹȻүƺְһæѾʿŭУЩͨѾʿǣ·׷Ȼ
ҲǣԼЩν˾ǣûλоʿûλоʿʱ֪Լνĳ涴ƻԼܻϡͿظԼٷĹءǿܾԼ֮սսôֵԹޣȻЩǣ̵ľЩָӹǣȻԼ£ͼƭԼΪĹռƻѳᡣ
ѾʿͨˣҲ侲ˡȻҲ֪һ֧ǿӣڻԮ׵·ϣԼЩбܽ޷赲˼ȥ֮£½½ѾʿǸʿԼĲǹͶ
֮󣬷·ǶŵһԺѾ½սԱǣԼͬضԼʾͶ
ھ˳ʼĽš𾪡м֮ҲԼܴʧĵĴʱæ˶ͨڲͨѶƵɿ˵ѾֵǣûҵȷԶһʿҲǵǹԵģֻǲ޹ĵǣϡͿسǹյĳ涴ƻѳƷˣǻѪˣţƷǿսϣΪǶսʿǾԲԸԼ˵ıУ˵ǲǣ
ԣ˵úãǣյӲŲԸⱻԼ˴ǹ໰أǧѾ½սԱֿʼŭ˻
ȻңҲǸث֡Լͷ֤һԶصǣҾԱ֤ǵǣĻôȰ˺ιЩѾʿֶظ֤
Ӣۣö˵ӣ㣡뺷Ѿʿͷɫ˵
ԣ㣡űѾʿǷ׷׸µ
аʿͦİͨѾʿȺ鼤֮ʱٶЦˣ㻹аʱ䡣֮㻹ûҵڣôսѣٺ١
Ƭţ˫ۣҧгݵغһ䡣ǿͨѶΣѾʿûո˵ĶԻһƬ֮С
ʿܽĲǹ𣿡ĺâûбڼѾǿɫһ΢ЦضԳʿ˵
û⣡һ㶣漴ȻˬشӦһ䣬űߵĴ̶ǹصݸࡣ
ܲܽӹǹԭŵ׷Żװڣžһ򿪲ǹǹ˨գԸǰѾʿǴһ䣺ҵսѣոǸԳУץסˡǹյӾͷھȥѵȳֵܣǸø
ãȺһ䣬һȻ˵ӢۣҪҪæӿЩյָӹҲǲˬ
ԶԶԣǰ㾾ǹյʲô󣡡һʱ䣬ЩѾʿǾȻ׷׿ȻʾҪȳսѡЩսϳͨʿǣصľֵ꣬ǷǴѪǵġ
¶ʱһжû뵽ЩԭҪಫĵоȻԼ顣֮£ӦѪ״̬ѾʿǵİæȻתһ£ȴİƬƵ̫ˣṷǽԺ˲
ллֵǣסȵĳклллλֵˣȻǵжԵӪȴֵܶԺ
һп֮˵Ѿʿ޲ĬȻͷȻһת˵ǣǹյսѣһӿϣǹյ˵Ƽ˻սѲԣллǵĺ⣬Լһȥˣ˵ţྐྵǲԾѧǰ￴Щ棬ŲǹѾȻһ֡
ԺѾʿĬˡ֮ǰΪǵ£ȷȷʵʵΪĺжˡ
ӢõʿͻأػͷһӴ֣ԺѾʿǸһ䡣
ৣ·һ㣬ԭһԺѾ½սԱǣΪģˢˢطֳͦվóһ¥ŵԺǰڵոպýһֱͨã·ĳλҪӲĲһ㡣
ллᶨضЩѾʿǵͷһлͷ֣ǹȻ̤ǽ


118 
ˣȷ൱ơ
ȻΪΪصʣཻУһֱάǵʤ̬ǣ׶ƾ͹Ķǰͨ½սԱǣ໽ҪʰԼ֮ʱˡ
ʵڸ㲻ףΪʲôƾһɿĻЩԼµ½սԱȻԸǵо࣬ԡӢۡĳƺ
̣º޺޵
ɿлٱ֮ʱѺץĺֿɪˣһܻڣʡȻһ۲˵ĿɪգΪάΪʿȣҲûôΪ
ͿһĶͯЬͯЬ˸ȱĹٴͳѾôᣬƾǷʺҧסɿڡʮ̣ѿĶͯЬĥһϢ׳Ҫ鱨
Ϊ˺ֿɪΪؼʣܿȻû뵽ǣʮʿȴһϱӣһЩУǵԼּۻۣһ滹УװҪеɽ
뵽ԼЩͬɽЩԼЩͬУ⣬Ϊڸ̸УȡȻЩ̰֮ͽȴֱԼ壬ԼһƬġɽûԼͼ־
٣شжװ׳ⲽ֮ʱţξһָȫϢʾ˵
һװ˱װɵָӳڸͨѶ豸ȵΪȫ
ǸȫϢĻʾѾָӲشŵ龰׺񾫸ƳɵĻشţ类һѾǴˣͨⱾһȺϢѾ½սԱʱȺѿһһ˿һǹڼͷͦءȫϢƺź½սԱλƵ߳š
˴ͷԵ½սԱȻòֱͨѶƵҸаࡣһüͷͷһٷԸһ䡣
ò˵һסǴ󲿷ͨѾʿɿˡ䡱ȴʼ״򲻶ػŻûǰҺԴȵʿǣӽָӲͷ
ǣ½ս׵ʿһͦ׼ȥ
ţסˣͷһ˼ַԸ˸ҴϣԸӵţһ䱸˵ţץָӳ̨һѲǹųװ׳£ϳ
װָӳָӲ￴بһͨشŵϣΧʮǹʵ½սԱװ׳Ϊƽ̹վ߰˺ûж⡣
¼Ѫ߰ߡ˫ַŵĺ֣½սԱӵһС˳ҵģ˺εȵĿ̡ͷͱժˣһͷ̷Ļӣԭ۵ԲŤűģۿѡǹżѪԭཱུĴӴʱƺҲ˼֣õĹķһŴ
껸磬ңﹷյġ½սԱקţ˫˿ĺ֣ﻹ߶š
һ㲵Ŀɪգͬ½սԱѺšֻɫȻ֮⣬¼ࡣ
̻ߣңɪỨǰĺ֣ر½սԱһѣüһͷһ
˵ײײرװ׳ͷһۣһקɪգеĲǹ˳ƶϿɪ̫Ѩ˵Сǣɴ۾ǸʿҪأ
9527ĽСĿɪձݸߵһקȥҪŭĿ򣬺˵һ䣬ɪһæ˳۹ⷽȥԶȻһCMC׵½սԱϿŰѲǹһ泯Χ½սԱкһλƵڳ
ȻȫϢͷֽպţҾһԶ˵ɵĲҡͷԵģɪռһ۾ϳ˾Ŀе9527
9527ɪնʱĻŭ̫ѨǱǹڣһĨ۽Ứǻִ
껸磿ڳϣ˲ǹŵĺ֣ɪյĺæҲȴһѾݺݶŷʶһţ۵úҵ
ɪգ֣ԶⲿĴϵͳɪյĺشУһâʱȫϢֳ


119 ս
һƬ̶ǹĦΧװָӳʮ½սԱ̧ǹ׼һٶ׿ࡣ
ʿڿսˣԿǷͶ˰ɣڿɪնЦһضԶߺĻŰָͷ²ô
ģҪҷҲԣԶԶϵĿɪˣ¶ʱȼһŭһ˦ͷǹһ׼ȦסڿɪԴҧгݵشȷǸŮͷϺŶûУ
ڵװ׳ͣϣΧѾʿǻ̫ע⡣һЩȻԭΨһһ©֮Уپװ׳ϡλӢۡҪȥѵģҲ34ŵ9УɪǣǧѾ½սԱǾǲԼͬأװ׳ΪģÿһƬ޴ĿյأŸָ˼ڸǽͷβۿˡ
úúãʿ㻹ּۻ۵ģƦ˵֣кâһȻΪ˱ʾ⣬ҾȷһҲּۻһΣȸǸ˵ӣô
ã൹ûϸӦȾĸ漴һڸӦ
ӸϹȥͷһ䣬ڿɪնЦ˵СǣսѲں㰡
ޣĳÿ㣡ﲻףɪȴŤͷһڡҺ
ǣʶ̧٣ɫͨ죬žظ˿ɪһƣŰӡһѪָɽҲһ˿Ѫ
ģס֣ɪһɣŭȴԶŭϵŮʲô£б£ǹѾģҪٸҶŮһëСӻȥֱӱѵ
ŭǧѾʿУֻúʹ죬ЩѾǷ׷׽кȴɫ֪࣬ΪΣ֮УǱһıƦռϷ硣
ŸİӣϹȥԶкڶǹڣпܸɳʲô춯ص顣֮£ضź֡װ׳ǰ
ԶԶѾһѪĺԼͷһѪһ㣬ʹҧסװ׳ϵ
껡껸磡ѾѺϵ໹ʮԶĵطһѽĺڵϡ˵һ죬̳֮䣬ּѵ̧ͷֻ˺۵ĸ첲ƺץסʮ࣬
֣ǲҲ̶õģæһеܹȥϵĺֲ֣ʵô˶֣
껸磬ңΪҲҲˣѪĺ֣ǿһ˿Цݣض϶˵
ûˣ֣ŶֵģһİѹǿۿеỨźְο
껸磬ңؼң૵߶һ䣬ƣغ˫ۡ
״һæһֱ̽Ϣȵģ˿
ʿڿԽʱͨѶɭɭЦ
ӱ죡û˵㱻ŭˡգ಻ŲǹָԼѾѵųصĺȥ
λֵܣ鷳Ȱտҵֵ𣿡ΧڻشǰȺѾʿǰҵʿ
İɣӢۣʿɫͷͷкҽƱĿæ
ллһůлŤͷװ׳ȥ
ॡॡCMCսѥһص̤ڻϣһɫ̳ߵúһ˫ŭĿضԶÿһһȦ޵Ĺâֵ֡Ĳ״ͷŭ˿ֻһͷץסǸƬ趼ϵ
װ׳ϣԶһ࣬ĪһֲԤУ̲ס˸
ʱбϦգһҰɫ׵ԡѪϼ֮£ȴͬһСսһ㡣ҲûϵֻǾþսֱ˼Σգ
ʿӵͶҲΪγ嵭еĿֻţ̲סһ䡣


120 в
ž಻мǣױ̶ǹϣժ²ǹԶԶضһŲǹԼ½սԱȻذͷһ½սԱм˹ȥ
½սԱʲŽϹѾ˿̣֪ΪΣ¾Īһ־У·ǰԼԵģһˣһ˵ɷһɱĺӵļŲǹֶضӵӹĲǹѾʶؽǰѲǹ˳ӵŵ£·ǲǹʲô֮һ㡣
ॡॡǼᶨϵĲ·ص̤ͬӵѾһһ£ǧѾƺţ뿪Լǡ
һ̣ƺֻCMCսѥص̤죬ȻصϿա
ץһߵǰԭƽȴͻأرŤͷԳԵ½սԱʵԼҲףΪԭᡢг̬ȻһֻȡˣƺʿԼһηǡȣͳͳɵˡ
9527ЮϵĿɪգϴʱȴ滨꣬ȻԼ࣬૵
𣿡һʱûӦװ׳ܵ½սԱǣȻ˾Ųǹ࣬ɲ֪Ϊȴû˸̤һŭƤ³ӰǼһˣ
㵽ѾһһĲ鲻ԸӲͷƤӭȥ
˫С۾ȴͻأ˵Ĺâɨ½սԱŭһŵ˲ɵöס˽Ų
ʿСԴ𣿡ʱװ׳ʮףקű˫ֵĿɪգԼǰŲǹסɪ̫Ѩвһ䡣
Ĺƨȴ۾ŭһ䣬˵ѾԲлǰ׳հӳֿȭһﹷյŲǹǳصѵӷ˲ɣϿӷ
ã֣˿Ҳ侲ҧгݵ˵ͷˣôӲ˵ţѿɪһ½սԱԸһǣҪǼһҶһǹǣ˵գһŲǹ³ǹһ˿Ц
࣬𣿡ӭʵ
ӡ۾һػȴͻأػӶǹתǹУ͵һǡһ⧲֮£ǱҵһģǱѶʱѪע
ٺ٣ӻΪʲôͷۣ֮УסɽŲǹǰЦڿҲһͨĴСӣ֪к֣ʶĸϽɽǷųھСһȥµ˵ţ൱һš
˵һ죬ȻCMCףǾѥغ֮£Ǳߵؿһۣĵص
յģǵѪסΣ޺޵ضһ䡣
˵ǰɣһֶԽԵ½սԱкӺݺݵش򣡴˵ΪֹЩʿƺԥʲôһֲͷۣûӶѪ𣡿ϣȻӾȱǣ
֮£½սԱ׳ŵӣǰץסһȭߡֻҧסأԼԴͬCMC׵ĸȭȣͬһԼϡҲ뻹ɵ͸ȭŷ϶Ƽװ׳ϣǹŵĿɪ֮ʱԭֳĵâȴٿذ
һ졢̳ſ½սԱŵ¡һ̲ѪµĻ֮С
״ذвǹӸһԵ½սԱ߹ȥһŤԴɭɭЦʵôʿζܰɣһи⡮񡯵ܣҪҪ
ޣԶŵСˣ˵ԼҵսѣյĻŮȴ͵ؽѪĭӵҺ絽ϣҧŸ̧ͷŭһ䡣
⧲֮±һѪĭӣžظһȭһĨѪĭӣͷǳǸӴ
ϵѾӦһקſɪװ׳Ƶԡ
СӣŲھͱСǣͳǹһѾסɪͷݺݵвһ䡣


121 
ſڵϵ࣬۽Ƴ½սԱѺſɪ߹֮ʱͷͻȻһ֪¿ܾǽȿɪѵʱ
ȻһֱڴԶţֻͼɢעĻڻ̸֮ʱѾսթεĺ֮УͲʵʵط߿ɪˡʲźѾ˳գֻʣ¿ɪջУѾıֻһ̣ȴѵĳʱ
ʱ泯µſţԸһ½սԱֻʲΪ˷㱩࣬ѲǹյרõϡѺ⿭ɪչ½սԱﵹһѲǹֻѾſſڵϣǼһĵбǹѣǹڸ߸ߵسϡ
仰˵ڶвģСſɪ̫ѨǰѼǹװ׳ѾǣѾǵĳٿסˣҲ׷һǹǹڶĵбָŵϡ
ھץסһѵʱ֮ʱȻоһƬ쳣侲ͷһθоһůڻӿ֫ٺɲǼ䣬ƺڵȴԼйȥ
Ǿ䡰Сǡոճڵ˲䣬һװıȷ·ǴӵصȻһ㣬ѾǵĶкȻը쿪
顱һ죬ԭվԵѾ½սԱǿϵǹǻһǵУű㿴˾ֱͦͦصɳȥԼԼ֮䣬½սԱֵУƺӳǵѪĭԼŴѪˮݵӰӣšһһҰɫӰȻӵԾ͵վڿɪѾ
ˡꡱƺCMC׹ŵȭͷͬʵصͷһĴ졣һ̣ΪĴ̶ǹǹ֮𣬡ա
֮½սԱֵﵹӳŴѤβ桢ٷĴ̶ǹͷ䣡̶ϸСը½սԱʱͷʬ壬Ȼɵ
һȣɳȥڽŵ½սԱͷʬ壬һϵжڲʱڣ˶ֻǰһɪնأŵԭſǸλá
ߣɪձѪĩһȻ֮ʱһﵹ촫űϤŭڶ𡣿ɪջûüͷϸ㱻һֻ׵Ĵһʵ֮С
ͻ֮䣬ɪսС̲סһ
£ڣ
Ϥᶨ͵ͬ㴺һɪǿЩҵƽɪԱһ󼲷Լԡ
飡ǹ񵯷죬ڿɪն𣬽űǺ¡ľƺвשʯ鱻һɱըγɵĳ˹ڽԼΰϣ˵һ졣ţɪոоԼ񱻴һ谵Ŀռͷ
ʿ㣬ѣǼٵĽлڿɪն𣬿ɪ˫ۣԼһƵСڣһשʯǽߣһѪҽŵضԼȻࡣ
9527ɪ̲ס˽ţǴίˮµľš־ȵȸӵһй˳
˵ĻʿͻأؽסȻ֮Щ޴룬ԥĿɪռο䣬ʱ˻Ʒŭĺ
趼ɵ𣿿׷ȥǼһ
ʿ㣬˺ˣˣûˣ˵Ľкâһ漴һ䣬ſɪ磬οһ䡣
ţɪչɵֹס̧滨ӣࡣ
滹ΣգȴסĶҲ𶯣һսѥ϶ҵ̤æѪľذ׵ݸɪգٵؽһ˴кҳȥǰﹷյĴˣͻ㣡
ţɪȻ»ɼᶨصͷ
ԣ£Ҳһɳ嶯ſɪ滨Ӿһô׵Ĵ֣￭ɪĨȥ۽Ứοһ䣬һͷűߵĲǹ׼ȥ
9527ɪͻȻסףضһ䣺Сĵ㣡
һһůֿżѪ˿ͣЦĿɪС֣οİɣܴҵӵûأ
䣡ɪյͷӦһ䣬ͻȻһ촫̳ʯҷ֮䣬ٶȴ˽껵ģָӹ


122 ̫
ֻһͷſǰﹷյģסƬ
ӵͻȻѣſɪճһƵСݣһ˶̶ʮʱ䡣ٶ֮죬ЩװָӳѾ½սԱǣֻǰһӰûüʲôЧķӦҲ٣֣Щ½սԱͷֳ
һȭɳȥӵҡҡλǱ֮ʱѾſɪհȻǼСڡԼϵƣ׵׷ɱࡣ
գ߰½սԱŲǹèҴҿǼС֮ʱһ̶ǹǹ񵯱ըγɵ̳Хط˳
䣡漴½սԱĴĴ״̶ؿףõɳȥѪ쳦һضǣ鴤˼¾Ҳ޷ˡ
Ӻǻ쵰ͬ۵ĲڼЩԭЩηη½սԱѪԣһʿһͷǴƵԺǽȱڣɨһӵȥ
գһʱ̶ͬһ㣬Ǵȱڡδļ½սԱ˵блǹģʽವͷ˼ö񵯡
䣡̳ɽ֮䣬ȱƺû˶ӵʿŻӻ֣ԱͣСǴȱڿǿ˿ը֮£Ҳñȥˡ
Ȼȴٶͻ
һҰӰһȦâͬһڵһХشȱڴ̳Уٵ
һײ촫ȱһ½սԱģȻײһ𣬸ոջӵĴ̶ǹǹڱ͵Ķѡ
գһĿӵֽԵ½սԱһѶ֯һĲкԶڿ֡ѾǣҲֵɢ㿪
꣡ҴѾǣֿǾֵһĻŵâ࣬Ӳؽס½սԱұ۶ϣֻCMC׵ĴѪ첲͵Ѿ
ͬ˺ѷεĲҺУЩûѾǶʱֻëȻͻɢˣɴ۾ԭء
գͬѪħһ˺Ѿұۺһ½սԱԼǰֱӱȡԼĲǹһ濪һװ׳ƽ
һʱ䣬̶ǹıըѾʿĲҺӶ𣬲ʿԴ൱Ƶ½սԱĲҲ̶ãûһڴĺȻ˿ڣɺɭɭ׹¶ͷֱǽŻ
ǣǰѲǹղֹһʱѾûܹվŵ½սԱʮӣ±ȥˡ
һѶǰǾ߲Ҳ̶õƣͳһлϡӵǱƵţǱ˸ָˡʱֻ࣬С۾һƬͨ죬ȫϢִţĻһƬɲ
̫̫ˣ̫ˣԶһЩ峿ۿ൥˵׵ŮսѾʿǣԼϵ⣬Ǵͬجһļ䣬ɵĿɿڴ૵ԵͬǷ׷׺ѯʡ
ǣ൥˵״սŮսĴ£ʱһǧѾʿд鿪
ѹ˫ͨ˫ɨܣҳӰ֮ʱͻȻװ׳һ˻ƵŭŰĺװ׳͵һͷǳ¡¡ڴͬʱϵĸҲȻһ࣬գ
ڴ̶Хֹ֮ʱһԲ˼ٶ̶֯ɵĻһӰɢɽĻ˺÷顣
ꡪ飡ͬһװ׳棬ÿ¡¡ѹװ׳ɿлϲǹĹģʽһǹ񵯱Хķɳǹڣֱװ׳Ķ档
䣡һ죬ԭܵƬɱ˵滤ףǹ񵯺֮£ֽͬһ㣬˺ӡĽ֮䣬һ̴Ǹð˳װ׳һ죬泵Ȼڵϡʱȫԣװ׳ʱƵһ㣬泵ԭشת
ۼװ׳ͷŭת۾һУһǾֱϳ͵شܵʻղλһ𣬲ҶոǾǱӲοţڳڼʻԱֵУһö߱״ӱĲոǷ϶
䣡һ촫װ׳ըԭرQһ£ŹԹԵſѲˡ
ڳʻӽ֮ԶԶȵװ׳ڲˣܵ󲿲ҳڣһקţŵĴ̶ǹ׼ͷ
Ȼǣͷ˼Ρ͵׵ξ⣬ȻûӰ


123 ƻƬ
Ҳˣװ׳󲿲ңûз֮ʱһֲԤȻͷ𡣼ƾֱʶطٵ͵Դȥ
ݡ䣡θո뿪װ׳һ˲䣬ڹХػװ׳һ촫װ׳һȼյĻ
յģŵ԰ǽսǴϢվ̽ͷȥԶһܽ߻̤ź¡¡ĽŲ߰Ȼ
껵ģָӹͨⲿϵͳŵػ쿪
ԭ౻Լ¾ס֮ʱ֮ƼԶͣŵļսףһҴܹȥǹ˻ԱߵѾʿ׼ʻաϾ֮ǰҲһ׼ʻԱԶԣʻ߻ֵ֮¡
ģͦݵģŻ¡¡̤ҧһ䡣ȻԼЩףϵĳ޵״̬ҲԼӲײ׵ĴھڿڣԼƷսǵĳͷ񵯡
βܸɵĻ֮ʱͻȻڿɪղǼСȱڴðһӰඨȥȻһذסһŵĿɪա
գ椷ˣſɪС̽ʱͷ綷ðһ䣬æŵػͷǼ¡¡̤Ļס
ɲϣͷԳĿɪգʻĻ׷֡Ȼƺǵ㡰ϲ¡¡̤߹Ļףͷ˫ȫϢɨĺɫâɨǴСݣǡյ˿ɪЩŵ
յƬ״ʱһһãûκԥشӲ˳һǻ״Уһ̧вǹһ񵯹ȥ
䣡Ƿǹǡûл׼ɪյұۡȻǹ񵯵˺ʵӲĽ߸װײ㣬ըĳǽұ͵سһ̧ǡʱһХطɳұ۵ڿڡ
䣡ǵӹɪͷϷкһŷӡҵıըŵÿɪһԶ¡¡̤Ļ׷
飡һһһǹͷǹ񵯶ȥ߰˷ǹȻԻǼܻףϵıըǻҡҡλεź˼
ŻױЩͷĿյæ嵽ɪոǰ̣ǽ㲻Ҫ𣡡
ңң㣡ɪձͱǷͷƤɹȥļŵþδֱȻǳ⣬һ˫ʱ⣬ί˵
Цõһ¡¡ĽŲͷϸæһѱɪգǼСͷȥոջûһ󼤹ڻҫ۵ĹԷ˹ȥ
䣡ǰǼԭͲƵСݣʱһƬ档
ȿȣյģڱը֮ʱһת廤סеĿɪգԼȴһշһ׳שʯݺ£ؿڶʱһѪӿһ𣬿ȳѪ
9527û°ɣɪռ״ȴŵǲҰףỨŵʵ
˵ΪǼܻ׵ұڿҰڶţڵ׼⻷æʹۣɪձವشܵһߴﱳ
ˣ¿ɪմҴҶһ䣬һŤͷֳ˳ȥ̧вǹ㳯Ļɨһһյģ⣡գɪղ෴ܿ
9527ԶԶܿӰɪվһƬʣʵص֪ԼððȻҲͲôصˡ
ա䣡һʱ䣬ԶѾʿĿɿڴ֮У½սԱ׵ĵսϣҷɡ̶ǹסףĽը֮䣬ǵŵĻҰӰ´ܶš
Ȼʱһһعȥ౳ܵˣӰ쵽׹âʼ΢Ѫӿ֮䣬ྐྵǽһͣһͻأذڵء
ʱǻһ˫ɫȫϢɨͻȻâһͷڿȻ̧
飡˶ĳͷ񵯴ХڵԵࡣ
䣡һ¥ߵĺɫĢȻܻɵӰ١
Ũɢȥϳһ˶ںĵӣؼҲ·һӰ
9527ɪյɴһǰһڱ˹ȥ


124 ɽӰţ
ॡॡϣԭҵǹͣЪˣֻʣǼܻ¡¡̤ڸ巿ݺսѾʿǣʶס
ƺʼˡ
̫̫ˡʱһЩĿùսŮս½սԱһĻ澹ԼǰĻصһʶ૵ˣǻҪˣ
ιֲǰɣҿλӢۿͱˣöͷֱУʲôԱһλδĿսŮսѾҡҡͷƺΪ̾Ϣ
ǰڵ½սԱȴǲش˸˵ңģ㲻֪ʱҶŵˣǳǰⳡһģһ
껸ǲģѾһȫԶԶۿⳡսĺ֣Ǹ˶ںĵӣ˵
Щ˴ʱ룬ڻ׼ʻڵʱȴۿ౻˶Ģɵ֮󣬲ɵó˿ȻڽϰߣŻף߹ȥǸ󵯿ӣŭʿӦCMCһ𻯳Ƭк
ȻʻŻһؽӽǸ֮ʱĵԭΪʧֲԤУȴȻٶȶļ䣬ĺЩ
ô£ƽһΣʼԼֱˣѵǼһûܰĹ̹Ҳͷ񵯵ͬʱ϶̫̫˷ˣԣ϶ǣ
Ȼ˰οԼʶװ۳ͷ񵯣ұ۵ļҲڿʼĲʼý
ڣʻŻǸ˶ĵԡ嵯ڵ龰֮£·Ǳһ㣬˼صɴ˫ˮɫ˫ۣʱסˡͬʱһֽëȻĸо˲Χ
ǵм䣬Ǿ߻Ұɫ½սǣΧɢͬһĿ׹âȻţȻ͸׵ȫϢϵͳȻ޷ĿֻܿһĹâ
FUCKһбQ˳ϵıȻˣ˲ݻףɻֱͦͦվڵԡ
Ҳүһ̣һװŭ·ǰͻأը쿪һ㣬˶жźЩսŮս½սԱǣԼͬ˸ʶתνܿ뵯ǱӻⲿϵͳŭһѪӿһݸˣû˰벽
Ҳ벽Ļ׿һӿӵ׵ɫڵһ¡͵شϰգһĻߣصڵԣһ̳̳ɢ˶ȥԭǱǹһҰCMCŵâࡣ
˵Խƺһ̲˼ֹͣת˵ɴ˫۳ͣ·ڹۿһĻ漣ĵӰһ㡣
ȥûκͣһ֮е࣬Ȼһŭ𣬺ذεض𣬻Ȼһ齹Ťκ״Ĳǹ͵ͷ
ѵһײ촫ǻͷǻĽһֻɫȫϢɨ۾Ǳɳȥױҵһҵ˼
ģ𣿡ںɫƼСĽĻ׼ʻڣͷߵҧгݵһ䣬æҵݻ׷ࡣ
ۡۡҪұۣ⡢ոص࣬͵ظ߸ԾһǰѱĲǹݺݵ׵ұۡ£ֻװŴִ󼤹ڵĻұۣǱǰѲһ׳ĲǹҵûĽӲرΣԲڹܶ黨״
һŭ𣬴ڼȷеһӡǹһ½Ҫ׼Ļ͵ҵɿ
ϡӡȥһ룬һһٵŭʽǹһһºݺݵ׸ߵĻϣĽ䣬һƬƬ׾Ƭɢ׷ɿ·һڱһ㡣
ҡ٣ţѾǾֵ˫ӳУ嶯ŭѾĲǹһѶ͵Ծ𣬾Ǻס
CMCսѥصлزʻλõҪһȻѾܼ޷֮Ļ׾Ǳߵɳȥ
գɽӰţ֪ĸѾʿϵӰˣѿڶʱذըһѾȺȻһƬɧ˾뵹һ


125 
ĺˡ
ĺӱڻ׼ʻڣǵȫʧȥ׵ĿȨһҪĬĬسһ½һ£ƺֹײԭӵиܷ׵Ļ׸ûܱһδ͵ػޱشʻڡʻȻȫΣ˸ĺɫţ̨ʾȵȵԪžðŻǣ˸ǱƺλһɹѪͣӿǣͷǿɢһ㡣
ɽ֮ǰΪʲô˵ʿڵġǵģǷӣֱľͲˣȻһжѾˣǳӶˣֱʮ̻ҪܡѡĻԸףǸһʿġ
գôô̬Ĵڣ°һԱ˫ۣ׼ص
ѵһԭ֮ǰΪҵײţ͸оԼƺͬһ𣬺ŵɳȥصڵϡ
ۡ͵һѪʻڵѪ飬ֻоԼıƺˡ
ǡУƺӲ˺ѵĶżϼԾʻڣֻǰһûüǰ龰ͱһֻ͵קʻա
յģ˺㣡һװŭѹֵ˫ۣأطԼȻǸһɫâļһ߸ߵؾ
ӢӢۣԼұ۱ǼһCMC׵Ĵ͵ǯס֮ʱ̲סһ䡣
˵ʲôʱͬһɫħһ㣬̤ڵز𡢸˺һ˶ӵĻϣֻװĴ֣һһǯסԭǱؽ˺飬ڷ״̬ǰİ϶һͣԴʵ
ӢӢۣҿΪЧͣΪκ飡˵ԭôҲڵİͽĴ壬ǹѪ״ε˵
յģողǻ𣿡ģִЩǲɢ¶Ѫ˫Ŀԭ׵ݷ϶ʱҲѪ˿
ңҴˣӢۣҰɣǸħһ̲סһֻҪŹңģԺʲôʱҶʵˣԸΪκ飡ģģԡ鼱֮£ǻŲԵطָġ
ʱҲָ˳̬ɫҲɢȥйâһһ˵պݶСӣƾʲô춾ģ
ӢӢۣĸƭ㰡޳ˡ
һЦ͵һ˦ԶԶ˳ȥCMCװĸȭ͵һӣãһᣡСӸұӣӾͲڶˣ˵գһŤͷ̤ϵĽŲһǼֱܻͦͦġʬ
ǸߴıӰµʶҪȥǹȻָͷոǹհ֮ʱͻأһͷһĺâ˹ʱһ飬æǿһ˿ͽĵЦ
˵ֵܣҸոǲˣԶѾ㶵Ѿҵļʵ
ɣ˵ɣǻˣѾȴţͷػһ䡣
ٴλָƽѾʿȴڸոǶ̶ʮ𺳵Ļ֮УþòܻݵķһĻЩͨʿԣѾԶԶǵĳʶ
½սԱף
գ顣ÿ½սԱڸոսӪ֮ʱ̹ǶǣһסսȴһΨһǣȱסСͬѰһЩпЩһ࿹⡣
Ȼǰһȴһٵ߸Щͨʿǵĳʶ
ǰѴ̶ǹŻһᣬһȭӴ˵еӰȡԭ½սԱеĻף˱ﱩĶ󡣿һĻʱЩͨʿֻԼԴջˡ
һĻѾʿǵˡ
ǵͻ׺ԭͦصȥɻûϼ֪ǳӷ磬һȻ˫ƽ١ƨһԭŤϻ˷ܵغóĶ
һֻСѼӣѽѽŶ
ѾʿԴε֮ʱڵͨѶͻȻ
ȿȣǸӢۣһ£ԶλָӹҪͨ


126 а취
ҹĻٶȽ򣬸ոݹһߴɫʵ½սԱ߻״սǣ˿һƬͨͨæµһܼάսҹĻХϿشšһܼŮս˶̽յƣڰлλƵšڳһƬϣһӶԶʿæµŴһʱӪأһܼҽӪϿƵš
֧æµĲӣֱ졢Ԯ׵28ͻʦͷš
һСʱ֮ǰͷų̫մ佢ԾǨΧ֮ųУϵࡣʮʱ䣬ñʱţǵѾѾ׼ԶͶ
󣬱޽Žɵǲһ֧ͷӽǡڵõͷָӹȷѾѾԶͶϢ󣬱вӿսǡ
գһѾһʿάޱȫܣͷӴĻ֮ʱ޻̲סɴ۾̾ʲôάޱ𣿡
޽ӼɵһѾ߼ʱɵһ仰ñЩԴһƬҡ˵УʿĻ룬ǲôͶģ
ʲôͨı°Ժܳһʱڣһֱͣڱ޵Ժ
ʱʱӪԱߣԶ̱ôһɼ˿ΧɵʱսӪһӶѾѵCMCסӵǹѾ½սԱǣڿͻʦʿѺ£ʱսӪ
սӪһɽϣӰһ˶ʯϣؿɽսӪĶսӪɨİϡԱϳ˱ࡢ뿭ɪա
ֻŰ׻ı˲ţһɣһһɵشɽһĺࡣ
һѾѵ½ս׵࣬˫ֱͷŶͷŸӲݣ۾Ķ裬ƺԣĸЩСʱĶˡ
ɪ˫ֱϥţһ˫ҹɫʱʱžӨĹâŵĶ裬һῴɽµսӪһֻͷؿƵ
ӢۣĲعɽһӶ߽սӪѾʿŶȻڽսӪ֮ǰضԼǰԼĻ
ģɶعɶµӲݵ
˵ʲô9527ɪػͷʵ
ҡҡͷӭɨ̽յ˶˼֮С˵ģعһЩܵսʿרԸо߼ԡִһЩΣϾ߱ĳټһЩװϣЩսʿɱƻ൱ˡֻ缸û֪ЩعҲǴѾܲ鱨ŹһλǣżȻ˵˹عϢ
ѵӺЩɶعô𣿡಻Щͷ󣬻λԴԲȥǴ˵еعǳͦģÿӲ㱻ʱССһ¡ٺ٣Ǳĸоˬ
ЩЦЦ漴߽սӪʱԼ˵һλ࣬ȻܿܲңһҪ˵ҷԾպʲôʱֻҪҵңҶԸΪ޳Чͣ˵Щʱ࣬ͷǿһ˿⡣
Ҳ֪СǲںӰȻôϣȻһԼŪˣ˵ʵ൹ҲûֺϾսϣΪж˫뷨跨ԷҲˡ
9527ʲôأҹɫ֮䣬Լǵһ˿Ц⣬ɪղЩʵ
ûʲôЦҡҡͷȻ㼸֮ЦݺȻסˡ˳ЩֱĿ⿴ȥԷԶսӪڴһֱӡܱ־½սԱƺ뾯ʲô
գӲˣһԼŰһϻ˺ѾȥǻЩյܱץȥִǹ
ʲôɪһûİæͷʵô9527˭Ҫǹ
Ұʿ㣡ЦָԼ˵
ɪһ㶣漴Ȼָ˵ˣ֮ǰǵʱ˵ͶΪʧ󣬻һ̫սн𣿡
ţͷ
9527취ɪ˫Ĵ۾һת˵˵
а취ɪյĻ಻ɵôһŵضſɪͿ


127 Ӧ
ҰһͿȻҹɫʣɪ̲סһɫͨ죬һɽһ䡣
˵ʿ㣬㲻ǿЦɣû忭ɪսߵģһͺ׷ʵ
ڿЦ𣿡ɪЩһС죬һ˵
ʿ㣬ɲǿЦҪİǲţһξҽƹٵĿɪգʲôǱⱻܱǹеˡ
㲻û˵ˣ໹ԼɪĹĵС죬ٴࡣ
ӺףԼôǵλСˡѵʶλܱӵĸ߹٣ֻǣܰɣգôܣôʵҹɫ࿴ɪĲԼȵΣȻؿʼ˼뵽ֻԼͷһؾᣬſɪճ
ιأɪ۽ƳԼϲһͨ죬ͻأػͷһ
ûûɶ౻ɪյĽŵһæͰ͵תƿɪעʵ㣬а취ҺͶֲñܱǹ𣿻ʿ㣿
ϻɪվСһۣ漴ɫһ˵ҵİ취Ӧùãʱܸ㣬ңҡ
ɶҵḶ́ͱθˣǹϵүͷ༱۰Ͱ͵ذ
ң³֮ôӦ£ɪһ⣬˵
ɴ۾Ȼ
ǵȻвҪǮͰɪߺߵ˵
ʿ㣬ƾĽ飬㻹ҽҲ̫˵ţüһŵı
ߣҪӦҾͲˣɪսһŤͷȥࡣ
Уˣ̣εʼ˵˵£
Ӧ𣿡ɪջعͷգ˫ʵ
Ȼֱðͦظ˵үһԾŶʲô׷ţȻ˵㻰ҿ˵ˣүһһ񣬸ǾһһĺñЩ캦Υĵ£
ŶҲɪԾСֻϲؽһ಻ͷߣһ飬ɵõԼ᲻椵ĵˡ
ɶʿ˵ɣ£˵ˣү׼սȥǰﹷյѾأ˿ڿˮֲ亹Ͽɪյף
šɪԼ°ͣ˰ȴʼڳš
˵ɣʿ㣡ȴǸӣ̲סߴٿɪյ
ûأ뵽˵ɣɪպðһ仰ֱӴʯԵȥ
ȿȣʿܲܲ˵İ౻ǺԣЦ˵
ߣôҲˣɪǾС콿ߵ
У㣬ҵĹ̡εһ䡣֪ΪΣܾñλʿԵģŮԼǻëӡ
⻹࣡ɪһԼӣ˵߰ɣ
ȥĶһɻʵ
ȥָӲ
ȥǶҿɲԸԸˣܱǹͣӣȴһƨ˻ȥ
9527ɪռ״һСüһ壬ȵǲﲻʰ㣬Ƥ˰˵а취а취ĥĥү𣡡
õõã̱ȥв౻ŮҽÿЦãæһһ˵
˵˱׼ʯͷʯϣҧһɴĺ֣ñһᣬ˵˺ַཱུĴһţԻ
໡ֱߵ۵ŶӹıҲ˳һĭӵıĭӡ
ȿȣ껸ôˣͷߵע£ͷʵǵԷʱ𣿡
ۡһԵĿɪգ˸Цģ̲סһЦ˳
Ŷͷ찧ȫӢ޵е껴үô͸ôһԻ
ʮӺԶʱӪſڣ׼ȥӭһ½սԱξ١ξɨһۣϸ˿ԵĿɪգſʵ˭ʿ


128 ɪշ
ԶʱӪָӲڣɵ㶵վǣػͷæµŵĸɫ١ξ٣Ҵһ䡰šʧˡָӲڵǣ·Ӷһ㣬ǵģͷˮһã
ʿ㣬ڿʲôɻ࣬ͷ֮ʱߵĿɪڶЩʲôæʵ
ռԶͨѶǣɪͷҲص˵һʡ
ʿһ㶣Ӻײʵˣ㲻˵ָӲа취𣿡
𳳣һ֪ˣɪղͷضһ䣬ƼڽһƺڵŪһ̨ͨѶǣһСһģ˷ܵر˹ȥ
λ磬ܲܰҽͨԶܲĿɿڴ֮УɪվȻһֽεεЦص
ͨѶٱڵͨѶƵͻȻֵĿɪһ飬ֱǼõһصļƤ񣬼ǳһҡҡͷ˵УŽߵգٲֺ׷һ䣺˭
ɪձٵǾ䡰Сҭ绨Цһͣ뷢һתּЦ˵115žȺҽƷֶӵξҽ٣Ҫ鱨Ҫֱܲİ˹ٽ㱨λͰæɣ
˹ϽλͨѶԲصɴ˫´ɪһССξҽ٣ôȻҪֱϽ˾ͨԥƬְ̣ڣͨѶٻҡҡͷܾǲУֻУϾٲʸʹÿռ䳬ԶͨѶǣľνξ޷ԽȨֱϽͨҪ鱨ֱϼ㱨Ȼ󡭡
죡ͨѶ׼ǰλξҽϸһϿɪһһɺؽϵòϾΣɫͿȾɫ㣬ҵĴ£ССӳԲ˶ߣ
ԭЦ绨Ůҽͻأ֮һ׺СħŮһ޴ķǵͨѶ˲ʯָӲǷ׷ײĿ
ŶNOҵС̣Ҫ߳ӻǸ𣿡ͷߵวŶͷ͵͵زҽһ䡣
СӣͨܲƵûѾڷ״̬ĿɪգָӲڼգһ̧̤ͨѶԵĿ̨ߣһ˫ɵԲһ䡣
ͨѶٴʱѾŵ۷ֱͰţȫĽ״̬һǡ
˭ָӲԹĿɪҪ֮ʱһش˽ţһУһξָٰ߽ӲξǴ˽ľ٣ͺݸߵУȻ֧ͷųޡ
٣ľǼ״æˢˢ޾񺰵ɪһʱסͨѶ٣Ҳ˿ɪǼɱ˵Ա޾
޶ھǵͷ漴ɨһűĺ֣漴ĿⶨһӢ˵ĿɪϣɫЦЦʵξոѵҵͨѶ𣿡
٣һԶͨѶǣ޺ƵɫÿɪһʱЩ޴롣ɪæ̤ڿ̨ϵĽţתվãԱ˸׼ľ񣬽һ
ŶʮıޣλòԼŮ˼ξŮҽٵмֺøУǰͰʵξҪ֪ľ޷ԽȨʹÿռԶͨѶǵģͨѶʲô
٣Ҫ鱨Ҫ˹ٽֱӻ㱨ɪռ͵
˹ϽǰͨѶһҲˣſɪЩ۵ǺʵξʲôҪ鱨Ҫ˹ϽҪ֪Ͻսĸ˾٣ûʱ䴦һЩëƤС£
٣ҲͲֻҪҽͨ˹ٽ˽ƵУλͰ׵УһܾԼɪҧҧ촽ԥһ˵
˽Ƶ±޸Ǿˣɴ۾΢΢˿һתشŹɫʵξܷ֮˹ٽʲôϵ
һʣȴɵġҪ֪ʲô˶˹ٽͨ˽Ƶͨģǰξݲһ㣬ѽ͵ͨ
٣ͱˣҽͨ˹ٽ˽Ƶͻ׵ģУǾһЩ޹⣬ɪЩżð˵
٣ָӹٸأҪٸ֮ʱٺǰһ˵һ䡣
ξȵȵȰɣȸһˣָӹٸҪԼǣɫһתԿɪ˵


129 
£㱨ϢǴЩѾ²е֪ģһſս֮ǰѾѾͶˣԾǷʵһŵͷֶӶ
ʱһ߼ٵӪڣλӸָӹֱϹϾվһ̨ȫϢԶͨѶǰͨѶͶӰάȫϢӰ԰ַ˶İ˹Ͻ
ô˵ʿϺпܾ߱ĳֳ˹ĦԼǷ˶°ͳĻ޷͵ˣƾһˣܸ㷭һ֧൱ڼǿŵѾӡ
ǵģֱɫص֮ǰµһֱΪʿ˹ʺˣŽҷ²Ѿĸ߼ָӹ١ڿʿв˼Ӧ
ţĺܶԣ˹ٵͷԭⲽһͷ
֮Ӧδʿ꣬˹ٺվͷʵ
δж뽫ʾ£ֱȴǹͷص
Уʲôֻ˵ɣ˹΢΢Ц
ǽˡ³çֱǱؿһ䣬һâɫ԰˹˵֮Ҿв³çŶ֮ƾ֮ͼչʾӢ塣ǳɹˣ޻˵һʧܣпܵӰ쵽Ҿ󲿶ӵЧжܿӰ쵽ս֣
ֱһƿ̸Ļȴð˹΢΢ףУⷬ˵˵Щиɻ˶٣˹ζЦûˣͲˣУ˵˵ﻰɣ
ǣ£Ȼ֪ԼСžŲܺƵıİ˹٣ֱΪĻЩ࣬һ漴΢΢һ˵Ҿǲʿ
˵˵ɣ˹ɫʵ
ܼ򵥣ȫѾ޴ĹܸͣһݿɵʿţɾҲţƾһʿǾͷ²Ѿˣ¼ǵսڲʧֱо˸˵
ܺãУܿһ㣬ǲ˹ЦЦ˵ʵʵ˵ɣУҺϣȫѾ㣬ʿ
Ű˹ٵֱ֮Щزһ䡣
˹ȴǰڰɫ˵˼УȻҾݹͼͷϣϣܺܺõش¡ҪСģʿϾ߱ĳֳǧܴ⡣׼֣ʮİգϢʧײܶסǧֳĶһעĻҿ¶üɵ֣𣿡
ǣ£ģһСĽش£ֱæͦɫص
˹ٵͷֲҪʱԽصصֲ֧ϣ˵˹üͷһ壬ʵˣǻûҵѩ𣿡
Բ𽫾£ʱûǧϢ˹ѩֱæϻ̳ϿֵصͷѾһɳʮ֧СֶӣϽֲӽѾźܿͻǧϢңǸʿṩϢһҴԶʿǶɽµĳأѾɳ̶ǰȥԮҲǧ档
Уһ䣡ӦѩҵҪԣͬҪԣϣܲϧһдҵѩΪʦϧ˹ȻЩһһٵ˵
ǣף֪ΪΣһǰֱڰ˹ǰȴôҲ粻¸Ǳѵһһ㶡亹
ˣ˹ټֱһϻ̳Ͽģһ漴ֻһͰЦ˵ȥæ°ɣˣֶԺûڵʱͺҲɣ
ǣˣ˹ҪԼƺΪֱһϲ֪ԼѾλϽġֻҪץʱѩҵ˹ٲӦѩĻ¡
Ϊ֮ɣֶ˹ٵͷһ䣬صͨѶ
ȫϢͨѶǵźŵưֱչس˿ֹһ䣺ϼһ˵۰
˵ţֱڸⲽҪǵǣβҸĽڣЧֶΣϢسȥǸӵгʿࡣȻ˹һٶҪСĽֱ»ǲΪȻΪϼһе̫
гôѲɣõǹ룿ҾͲˣֱһ漴ʧٵѩλǧֱͷ۵顣
ˡʱԶԵĵֱһ㶣߹ȥ㿪һСĻУ޵Ӱʾ˳
ָӹٸ£Ѿˣ


130 ɪյ
ǽɣֱ㿪Զť߻Լİ칫ǰһսϼװϸ
ָӹٸ£ʿࡢϣξҽٿɪմԶȻǻӪڻ쿪
ţ£ȥɣֱͷҲ̧ػӻַԸ
ǣָӹٸ£Ӧһ漴תӪ
ʿιͲСֱƤЦⲻЦ̧ͷһͨԼָӹٵȻ̧ͷ˲䣬Ȼָǰһʿ󣬲ŵһ´µӰǰϤ
ʿ࣬㱳˭ֱɫһʵ֮ǰͨѾָӲͨѶֱֱͨһϳʿࡣ
ǿɪաʱҲԴʺš޴ոս֮ʱɪȴȻһವһӲصƺܲǰλУεСָӹ١
ǸСָӹ٣Ǹʿʲôأɣ൱ȻҲһϳֱλӸ磬ȻֱĳƺǰϡС֡һ˵ţһЩ޴룬㲻׿ɪյôˣһ㽫ɪյӰ˳
ɪռԼα¶ֻ֮ú޺޵صһۣ˫ץұۺݺһ£Žͦվ۾ȴб컨塣
ءʿǣǸСָӹ٣˵౻ɪյָۣعͷֱһ䣬ȴƼֱŰϾ۷ֱͰš
ʱһͷؿֱ뿭ɪաǰɣСûŮôأҵĻʿȻƯҲŰֹţ۶ʺšһԻɫɫ֩ĺ֣ȴûմˣԹԵض뿴ʲôԵĶû
㣬ѩ죬ֱ󻺻һָɪգʵ
ǸСҵĻʿ㣬пɪգʲôѩϴ˰ɣ౾ԼĹӸûʲôøУ㡰֪ܡֱضſɪͿ¾ǲϴ󲻸ˣֱֱΪС˵
ߣ໰û˵꣬ȴߵĿɪսһŤͷȥһôֱģ
ûѩſɪģֱǼæƹǰ칫Ҵҵǰ۷Ź⡢޴룬۰Ͱ͡ضſɪ˵ҲϴģѩҵúÿడǸӣͲûһܹʹҡĹβˡ
ιιιСɲռ˵ģ˵һʿ㣬пɪգɲʲôѩģۼֱҪɪǰȥʱȴǻȻһƿֱ󣬵۾˵
ʿϸҹȥˣһٸ㣡ֱһƣӸƢȻһָһ壬ǳ
ֵģʲôףʲô˲ģ͵˸ʲô𣿡౻ֱһ㶣һʱûӦԵĿɪȴصԼǰֱŭĿؽȵ
ѩˣҲǣǶ㷢ǣ⣬ǣҽͰѩԭŵֱ󣬱ɪյͷһȣȴɥ״εذ
㣬ʶɪֱ˵ĶԻǵĶЩȻ򣬵ɴ۾ɪտֱȻʵ
ʿλʲôʿȡһ£ȻᣬٽǽۼɪյǰֱҲٶŵغ
Уƾʲô9527ȥػɪȴ˵ʲôֱ˵˵ţɪպ˰벽һѱסı۰򣬽ܵģ·һ㡣
9527ֱһ㶣漴ֿɪǵĶʱͷһɶʻ̲סʵѩʲôϵ
ʲô£ɪȴضһ䣬һק첲˵9527ǿ߰ɣҿ˾ķ
ȵȣʿ㣬ܲȸңô£ʱԼԴЩ⣬Ͱ͵˵ôԽԽͿˣ
ѽͱˣȳȥ˵ι֣𷢴ˣˣɪȴɷ˵һ࣬ȥ
໣һֱרעѰʳĺ֣ƺ˵ĶԻһ㶼ðɪкЩֿӪһŵıɹӣſɪ˳ȥ
ξѵ㲻㸸𣿡ʱֱشһ䣬ק첲Ŀɪսǲɵһ


131 ˹ٵټ
ûɪվѩ
Ȼɪֱϣʵȷʵǰ˹ϽǧѩС㡣ɪֻѩڽӷ֮ʱΪ˱಻Ҫġ鷳ԼԼȡļֱ󶼲ֱ֪ѩнһʱδ棬һϳǰŮξҽ٣ѩɡ
ֱԼԼһջ£ɪĬԼݣǵͯЬʱһֱԽĸо
ҵعԹԣԭһֱ˾ټҵǧڵܰһֱ˫ۡſˮӣſɪգŶѩֱӪڵԶͨѶǣͨ˰˹ٵ˽Ƶ
ţֱȻһͬѩüϳӪ
ι˵СܱܲشܣεԴ췢ˣӪſߣ۾ұػⲽֱ󣬲ͷµԣɺ˵ıɵİɫ֩ͯЬڵϡбӪǽ۷Ź⡢ſˮӪƷϵǹޱɡ
ʱֱȴǷƣû˼ȥΪŭĵ٩šʲϳѩ֮ʱѩ̬Ⱥֱƣǵܾϣҷ߰ʿģ̬Ⱦǵһ㣬λӸǶʻա
ѩҪҪ˹ٵ̸֮ʱֱ󼸺ʶظоԭõϢʧļƻпҪ仯˵֮ǰֱֻǸĿ޳١޷ȴһʺ˵ͨʿȴһģġСݣرֱ󣬴˿ȴΪءһ뵽ѩпΪ飬ֱ±һ˵ķ£ɫѿ
˵أСУ˻ǳ¿ëˣ౾ͶֱûʲôøУ±ѩ˫ݸЩңͬЩ꣬㲻ԾضֱԹ
ʿҪΪûգͲ׷㲻𾴳ٵҡֱڱСǻˣŭָ࣬ҪʼѵʱӪǽȻ˵һ죬ʲôͻȻǽһ㡣
ֱ˱ͻأĶŵһ㶣ˢˢͷӪţԼԼӪڴһ󶣶˵죬ƺλСڷڡ󷢴һ죬ֱ˵Ҳͨͨţ˴һӲͣ
ţһֱ˸оЩƽƺ໥ġӡ״̬Ǽ粢شյӪŸǰɴ۾ɫӵغš
ãһ죬ԶȻ̽ѩЦĻݡ
9527ѩƺ鲻Ц̵ģֱһ
ιأ9527ɵ㶵ضԼѩЦһ䣬С콿һ
һָָԼɴ۾ʵң
ô˵Ĳ˻𣿡ѩüһ˫ֲȵǵİ˹ٽȥлҪ˵
ȥȥѩǸҪ쭵ģ͵һ飬æӦһͬһֻɵĺӣһӴѩԴ˹ȥ
9527İܵô죿ѩɫһЦűԹһ䣬طֱͷԵҲŸȥæһȵֵģҿûȥ
⣬ѩҡֱƤЦͽѩû뵽ѩǼһŤͷӪԶ漴˵عˡ
ֱʱԭء
ࣿһƬǽͬٹһӪڣȫϢͶӰϵİ˹ٶǰɫơòƽƽʿ΢΢üʵ
ǵģȻӰλ𪰫ֵϽЩϰ߻ͦ񣬹ػص
ѩȥһ£˹ٵͷ漴ѩȰ˵
أʲôѵͲĿɿڴ֮УѩԳһСŮģ˵
ģشӦһ˹һУЦǺǵغ
ðɣѩԥ£С죬һ࣬سӪ
ʿ飬ѩѾ˵ˣѩȥ֮󣬰˹һӣض࣬˵ҿԴӦѩΪ跨ȥѾܱ֤ھͷۣǰӦ£
һ㶣²һֹ⸸ŮһҪԼӦ£һҪԼӦ£һĵģԼסˣһתʿˮʵɶ£


132 뿪
׸ǿع̫һʱǸϣһҴոյִ̫佢˸ۿͣƺ佢޴ĵ½ղſһҽͷֱعȥ
ܹҽͷزҩҽҩƷ⣬ֻλ˿ͣǵĸ֡ʱڲҴԣŴľɫ񣬺һŲǹоҶڽĺࡣ
ǰࡰҡر˹ϽټֱӪڣ̸˽Сʱ˹ٴһ˽µġס˹ٴӦΪȥѾҪӦ˹¡
˵£ڶûЩ˼顣һ»һ㣬˹ҪӦ²ѾĹͣøͻʦԮУֱ󣬲ұ֤ԺὫⳡ׷սĻй¶ȥ
˹˵ĵһ£һӦŴཱུϽ˭µĹ֮þνΪʿ࣬ϻһɻڴһֱŵԪ˧ԣǾ޴ջ
Ȼ˹һĨյЦ֮ʱӲؽڵġүĸָ˻ȥԼ˵ĻʵҲǺĻءڰ˹λ߶ԣȡСľһ׾ٵ顣λϽȻ˿ͿԼнףĳֲɸı
˹ٵ˵ǣֻ֡ĸԸóݹͣΪԼӮûĻᡣȻ˹û˵಻ӦĻ³Ӱ˹յЦУԸо˿͸ǵĺ⣬鲻Խһ˿ɣԼӦµĻǺܼܿСʱԼͻʧãã֮С
մʹ첻µزµţӦµֱɣǰ˹ٿļ仰ʿƿϾ߱ĳֳóһܽ߻סţܲܹóˣȷһܲ顣Һ˵ֱĳоĴѰһЩ;߱С󣬿ȿȣʿͦǵҪ㲻ĻҵǿԽЩоԱʶһ㣡
ʱ˹λ֮ʱͷƤʱˣֻоԼëһɸĺֱĵס
СӣѾĺЩνоһЩϱҲšѡноʿҲ߲Ǳһӷֲˡǿͷŭ⣬ҧгݵؿڴӦ˰˹ٿĵһ¡
˹˵ڶʱȴֱ⽹ڻƵĸо
ʿҪӦ뿪򣬲һŮѩҲǿɪξϵ˵ʱ˹ٵɫһЦζ෴ȴм˿䡣
ɶɶɶڶ£ྐྵЩڳ˵ɶ˼ʵҪ뿪ҵ⡣ƺҺŮϵѹϹϵ
ʿֻҪش𡮽ܡǡܾУûҪ֪̫࣡򡭡˹кâһ
ǣƾɶǣ˹ٵĮӲǣŲߴŵ˵¿ƢС۾µЩǺЩͷȥ¥Ҳиɰ
ô˵ǲӦˣ˹ɫһ
˵ƾʲôȴǲذȻһ䣬¿ˮ̵ļơ
ʿѵŮѾϲˣӲ˹ٰһ粻ĬȻãȴһ̾Ϣڵ
ܰɣٴνˣĿɿڴһӱòİ˹١ȻѩҲмֺøУûλʱʱŮҽٻϲֻһͷԼ
֮󣬴Ӱ˹ٿУ֪֮λϽҪԼϾŮϵԭλӸУֱѩ׷֮һҲǰ˹ڶŮѡ˹ۼŮȻΪһʿԼ󷢴֮ʱΪ׵İ˹ͷͻأһʶѩķǱʿˡ
ҲǸͻıʣԭֱİ˹٣ʱı⣬һС˰˹ٷԼݣһʿСס̸
ѾǲԼʱôֱ߳ӪҲ֪ԼôӦ˹£ֻ֪ԼʱԴҵһͿ֪ôһʱӪϢġδ20ξŮ֮ν໥Ľͺ޾飬ͷķҡãȻԶ
ģӱһȺ׷ɱأضǷһĴűԹһ䡣
ڶ죬ͽӵһԼһݵǹսУµġ˺ѾǷݵҪ˵19žȺ4װʦֱάȥۡ
ӵ֮ʱֻرԹ䣬ΪʲôǻصԭĲӣһ̬١ѵԻĬĬʰԼװúֶЩͷˡ
˹̸֮ѩ㱻ֱⰲסһ׼ӪԱʩչ椡󷨡ҲʼѩΪ˹СԼ֮⣬лһԭǾ֪λ˵ξҽ١˵֮ǰǻ빲սѣǲʵĹϵ˹ͱ֮˵Ĺϵһ˵
뿪죬Ӹֱⰲһԭֻҩ˴ˣʱ仹صذҹʱ֡ȻһвֱͻȻת̬ȣֱҲѩ֪˵Ϣ͵͵͵սȥ
ȻҲ֪ѩĶϢλǧС㣬Ȼٵǻǰʻһͻȴֵײײسսʱ𽵻ײ˼Ůս
9527ΪʲôҪ͵͵ңһͦξװѩǺŰ嵽ǰסȥ·ûͷûԽһ䡣
̣ʲôһ㶣漴Цʵ
ʲôʱӵĵΪʲôһѩС죬һ죬ۿűҪ滨ᡣѵô𣿡
𰡣̣ްǰˣͷһֱЩ޴û㰡Ҳ㣬ⲻһֱæʰûʱȥ˵һ
ƭˣʱѩȴһίСŮģ˫ۣȵյôûʱ䣡
⡭һʱϰԵͷһƤЦ̣ҽ͹𡭡
Ҳѩȴ⣬ǽŴһ䣬Ŀɿڴ֮УźžӨỨǸ9527ǲǲϲˣ
λǧСֱӣǵٴεʯˣŴԭء
ѩǱֱӲ˻ȥλС˵׼ֱӸȥˡ
뵱ʱһĻĻ龰ԼѩƺĿգЩͬеĸо
ΣϳԱע⣬ִĿĵأ»׼ĻصԾʾ˼λԴ¼ױң߽űں˯ĺ֣еԻˣ׼ɻˣ


133 
Ԫ2718Ԫ£ڰĸڵÿסϣϢִϿգ鲼ŸʽάȫϢͶӰѤ̻СĦ¥ǸɫϽϲװȺЦ̻ʱйǵĻ֮飬ովսĸϣҲͬ˽յϢ
ʥƶڣһĻٵһĦ¥֮ХšɫףʽһװɣЩͿֵͼװװáڻٷɳʱЩװû᲻ͣѤõԵ׳ۡ
һơ˵һơɷĦ¥߲ϣһλɫųѡ΢סݵˣ˫֣زǰŴԶһХɳ۵Ļ
үүͼλ϶ˣƵʽڣͻȻһϵ˻ȥһλ뷢˪ס͵ߣԼԶشֶš
Сأ˵ʵ
үС¥¿Ỵ̂΢ص
˵ͷƺȥɸȴֶ˼س̾һ漴ѰԵĳɳ£̧ͷüߵ˵˵ЩˣôͰܵô죿̶̲£͸սʰһɶˣ
үЩСʲôʶǫѷЦЦص
޷ôˣʱ򿴵ö͸ҲνԹɣ˵˵ɣ˰ڰʾ
СľͺＸ䣬үȨҵЦһЦſһ䣬漴üɫ˵үСûʲôֻۣоŻǹͷҹţˣƾûͷĽɫУһȺĻٺõֿһʱҲûӦĹ
˵ߵĻƺ򣬽üͷƬ̣ЩȻϲ޵㿴±Ƚ͸˶٣̧ͷʵˣɯиʹû뿪ɣ
үǻƵţ
ãͷȥǹ˵һף꣡һɳƤ֣ʲôشһ㣬ԭЩǵ۱һƬ
ĸǵϣصԸʽϵĴͳϰӭһĵȻƼѾ߶ȷԣϸۼصĽȺȴһɫζĻ׵ȣڵϱҲĸϵڸܹʱȫԲǲμӸʽɸ߿Ƽ֧ף
ڱ޶غشһΡĴбȫܲڵء׶ŦԼŦԼϽ俿һɽһɭϵľ»أڵء
ʱͬһ㣬Ͽȥ壬żصûԼʱʱŮ⣬ƺûʲôɶظװ׽ɵĻرݣ£ɭɭĹâԵøɱ
Ȼֻرľڵµĵ»ȴǵƻһƬͨĸɫڽŵæµš
ǣģǺܿյ㹻֤ݣһͨѶڣһɫڡν˶ͺУǰŵʮȫϢͨѶĻ˵ЩĻϣģʮλǡϽһλװüװԼѮߡ
أϣһѾ鲿Դڵս棬𣿡װ۵ؿڵȻ鿴ƵĮ֮ȴ͸һλߵȻ
ǣԪ˧Уæͦ˸񣬸ص
ߵͷ漴һǸŭİӰʧˣʮλϽҲ½½صͷʾ⣬׷жͨѶ
ͷӣź򣡡Уһҡͷ̾漴ߵһ̨΢ǰ㿪ȫϢʾͷһݼļʼ
һݹսԼֳϵһ¶̬Ļܱ棬Ǿ鲿ŰڸսԼϵܶ̽Աðմɾ鲿żʮλ鱨Աҹ꾡ġ
굽֮ǰͱսɾƽˡȻˣۻһֱΪһʧְδܽҶɱҡ֮УսݱȻҲֻо߼ٲ֪ǰһ꣬ǿľ鲿žѾռ㹻鱨֤ʵΡ
֮˳ϿǾĲΪɣʵ֪УλصĴУٿʵԪ˧Ϊ׵ľĸ߲㣬սԼֳϵ֮ǲġ
Ҫ˵ƹǲģ͵ô˽һ´ʱڲȨϵǸʱȨɣһһλһڸ󣬸תϡԺĹԱⵯԼشߵָɾս
ԭȨ໥Լ໥ƽġ֪ʲôʱʼڸȨһǧɣĿܡ࿹ģֻʣ±Ͽսʮǿӵľ
ΨһһλԪ˧ƾͷʮսȻԼǴǰʼ˾ֱĵһս⣬ĴսؿʼЩĿơԪ˧Ϊ׵ľĸ߲ǵǡ
ЩͷǾ൱һʱķһ϶սȻ޷⡣һѵʶͷǿʼͼսıԼԸУսл棬ȫǱڵĵжȡľԿȨ
ֽľ鲿ţڴʱشáռĸϸ鱨Щͷǵľṩ֧֡ȾͷĿȵǣӾ鲿ŵ鱨ҲڽʧȥԸֳĿȨʮֳƺҲڴ
鱨϶ᵽһ˿ᡣܹĴսʽĿ֮ǰոֳսĻͿԼ۽ĴսƽսԴﵽĴսʵĿġͨս𽥿סᡣһʯĸС
ڵ֪֮ʱǵһֻ۱һֻۣͨؽһЩ߼װܶԭ߲㻹ָ¾ܹĵսľ
ȻЩǣս˾ٰ˹ƺҲ쵽һЩʲôսĵݣһǰķ񣬼㳲˵սȫ֮ƣڶ̶̲֮ڣս
һսľǵûܵʲôʧһͨҵսӻȡ˲ٱս顣
׷սһ淭Ƿݼļһ˼ţȻһϢ˳ǳְҵܣֻԿһۣԵøоνġ׷ս£ɵϸ쿴
Ұһר׼ȥսܲһˣƬ֮عǷݼļֱһСͨѶǶͷһλξٷԸһ䡣


134 鲿
ȫأ£鲿У46ֱ꣬սݶӷ۹Ȼòƽƽɫڣ˫ӥȴκμˣж᲻Ծһֱ˿͸ĵĺ⡣ִƾ鲿ʮ꣬ΪȾĸ߲ṩ൱Ҫ鱨õЩ߲ʶΪֿȵ֮һ
¾߲صǣռ㹻֤ݣýƣΪһѹ¿Ĵսļƻ̵档Ĵս֮У԰ء˹ٵĵսΪ֮أ߲ΪӣؾԳ
ⷭǷݸ¶̬ļļ֮ʱؼƾֱһݼ׷ս鱨
׷սڵսսϣֻȼ仰ֻһʴȻս棬Ⱦ28ͻʦʦֱУڴսеĳɫ֣ڷսϸȴֲֻᣬҲδս֮ǰսصսսֱأսƺʲô
ʦֱУ߶ŹӸ֣漴ֳһϣЩǷս棬ǾֱıáֱһսƸΪУʽε28ͻʦʦֱϢҲİ
Ժ鳤ĳϵŶ³ӡ˹ٵ׼ŮţͷСھ鲿սܲרϣظԼͺһ涢΢͵ʾϣ˵
սܲפرĳأն¶ϣ׶һٹ￪һƬɳĮشڿƻ̵ɳĮ£һռǧӴءǵʩȫפһսʦΪսܲĽӡ
鲿Ǽܿյôͺ˶רɵƬɳĮشϿպר·һƬɳͻȻѿһ˶ĿӣͷŸɫźŵƵķͨרһ̬ͨǸʹ漴ϣֱһƬƲӲӵɳ
ڻںĲλһܻڣء˹λ˾ֵµʮλǣܻЩʲô˶ȫϢʾϣֵľȻȫϵάͼɸɫǵıǣűǸķֲͼ
սĽڷ׷׽ͷӶص̸ЩʲôһЩлشֽʵϡǸԿƼʱֽѾٶ٣ٻͨСһ˵Ƕϰ߲鿴ɿռȫϢʾϳֵϣȷֿݡ
ȻҲΪԿƼĸ߶ȷ΢ϻϣױһЩֵȡٸ߼ٸӵ룬Щˡԣͬ衣ԶԣֽϵҪϣǱֱӵȡ򼸺ڲ֪бЩˡȡԣǸϢƼ߶ȷʱֽ϶ЩҪ߶ȱܵĲŶԣǼ¼ҪļЧ塣
ǣҶϿò˰ɣڻϯλϵİ˹٣ڵԱߵİȻسһѩѣ۴̨ЩͷӶĽǣƺѾϰʽϣɰ˹ٳֻȵȳ
˹ٿڣЩϹһǵĽǣ漴ֹͣ˵̸ΣֽҲ漴ش˹ٸǰ
ֱܲ鱨˴˼λ鱨ԱҪ鱨˹ȻЩֳ֣£ȴһϢĦϵϣ˹̧ͷɨһȦڵĽǣ˫С۾غâһȻѾ˳ƽⲢζǾܸǡǵѾ˼Σյʱ̣սӰǵûȥѾ͸ĹڣǵսҲѾ˷˼λáȥδӣ˾ҲǷ˼ı˺ܾãҪЩڴʱø˵˵ˣǵսˡ
˹Խ˵ԽѾ߸еϣ΢΢Ǻ֮ʱͻȻȫյĻԶűǿд򿪣һλУɫش˽
Լԭ׼õĿ˵ͻأϣ˹ɫԭˢһ뷢ŭ֮ʱ˹ȴУԼ٣ͷһüͷ
ᣬ֪ͽǿܻ𣿡˹ǿסͷ죬һ䡣
˾ٸ£λУٴҴߵ˹ԣ˶߼ٵصＸ䡣
λУļð˹ٵɫٶȱ˱䣬ԭȻѩѵİأҲЩԾػͷ˹ٶһ֮ۡ󣬰˹۹һظ̸һ䣬λУҡ
Ƭ֮󣬰˹ٻصԼǼ칫ҡ֮ʱ˹ٱһۿƤɳϣȻƷſȵأһλУһλУֱͦͦվ
Ӵʲôֿȵز͵ʺĵط˹Űֹ˹߳ЦݣСһпڵʲôҪϲز
겻˾ٸ»˽̸˹ٽŵزŲæطеĿȣǵ˹ٿʮķζش˸񣬶Цغѵ
زԼ䳰ȷ˹Щڣ첽ߵԼ˶İ칫Ȼһ룬һݣڵɣز
л˾ٸ£غ¶׵ݣЦһ䣬ɳ
زҵʱ䲻࣬һսҪҪμӡ׻ҲͲ˵ˣֱ˵ɣʲôˣ˹ٿԼת̫ϣʵ
Ҳã˾ٸ¹¶࣬ҲˣӹУǸУڰ˹ٰ칫ǰЦڵ˾ٸ£Ƿ߲ǰս28ͻʦʦֱУѫģ˵ţ泯˹ٴ򿪷У¶һö֦ѫ¡
ֱУ׷սе׿Խ֣Ԫ˧صֱУƽѫ£ʹڰ˹ЩȵУͦɫ˵
ֱѫ²Ѿ䷢ʲôʱѪСӼһƽѫ£˹ôҲ벻شȻǸֱ䷢ѫ£Ծ֮ѿʵ
˾Ͳ̫ˣصЦԪ˧Ը´ҪһˣֱУְ䷢ѫµġ
ȵȣ˹üһ壬ִصĻƬ̿ʵ԰زûǴĻִƵǾ鲿ţ䷢ѫµ飬İɣ
Ŷģ˹ʣȴǲŲæػص˴˴ǰԪ˧ίУֱУ䷢ѫ⣬Ȼһ񣡡
Ŷʲô񣿡˹¸Ǻˡ
սоҾ׷սǾ䣬ϣܹø÷սսս꾡ϣԱоսս淶ԣԪ˧صֱУ˽һ¹ڴ˴ηսϸ̣Ц˵֪˾ٸܷñ˼һλֱУ


135 Լ
ննǽһ»أǵս19žȺ54װʦפءǰƽսĽսӱ׷׳ظפ4װʦֱάӵ֣Ҳʦİĵط
ԪչžȺܲԻĿǣÿһμӹƽսʿ̽׼١ȻҲڶҵʿǣڼžȺλָӹټſǰȡǳֶΡӮõĻᡣЩǳֶΡ廨ţƩ˵ĳλָӹټҺ԰ȼŸ̻ȵȡ֮ЩҽԶʿԸԳء½硱ˡ
Ҳаµ̽׼١ɵͬһӪڵͬ۷׷׻ؼ֮ȴٳδذ¶ȥĸԭ֮һֱʧǵ״̬û¡ѵԼǸԻû˼ؼҡ
ԼֵĪ״̬úִ󲻽⣬Ҳ׽͸Լһλͬӵϱظ࣬ʲôνս֢ǵͯЬӵˡ
ǰԺڸһͨƵ绰ϰֵһͨѵʾԼһߡֿĸ˫¶İ׷Ȼ䣬һѹ
ԭĸĸξĵڶݣͽӵ֪ͨ顣һʼѽ֮굫ƢԾЩҫôȥǸТӡץһ١ڸĺԼĸĿȰ˵£ҫƽϢŭҧгݵطģǸСӻ֮һҪúüҷźһ١
ºսŵһ֧֧ӴҴұսุĸָĸԭŭʧȡ֮ǣԼҶӵ޵ǡòľذսҸĸֿʼŶӰȻңȻȴɳٳûТӵϢ
ڿһģ֮󣬳Ծ֮ҫԼѾ޷ҵ󶯸λɣȴЩʣԴǡضѵʾһͨԲĸǺһԶӵ˼
Ҷϵ绰֮һ˶ǣźִҴʰ˾Ӫ׼Ǽʺذ¶ĸȻ֮һ˵ãоȴٶϮͷ
Щҵ࣬źֵͷһҾưɣʼصغһȣҹ
հʱ֣һ԰ֹ㳡ϣζţ
껸磬۽첻в԰ĳװɢҡͷҵ࣬ŶͷңȻغһųϡűߣͬһƣͿ۽⿪šɫ΢΢Ƶĺ֡
ţһӲݣ۶ߵϼʶػһ䡣
껸磬߶ſɪҽٵˣͷЩѵ촽ƲƲһӣΪ̫뿭ɪҽ˰ɣ
ˡ˺Դһ£۵ú
ԻϹʲô಻֪ΪΣһɪգ±ЩĪĽꡣҪԪ˧ŲΪһŮ˾ͳ۾ǳ
ɶӴԪ˧ҿһѱ׻óԣԼԴСһ䡣
ʱҭ۷ףòεһ䡰Իճ
껸磬ǻؼҰɣƬ֮󣬶űߵĺ֣Ҳϼ˵һ䣬ˣ
ðɣµӲݣ̾һ˵ߣؼң˵ţ³Σץұ׼ź߳㳡
ĬĬĺ֣ȴû˿Ļϲ˷֮飬űһĽӡ
ԣȻǰͷ͵סŲһ룬ĺһʱûӦɵ㶵ײ౳󣬰ײһġ
Իײ껸簡òסΣعͷûغǳһ䣬ֿڽͣȴֽǰܿ
ɶԣͷֹһ䣬漴ЩæűҸ˹ȥһµ껸ȵңǼһĶأ
ԭ࿴ԶһǣһλŮӺһŮαӰǰڵ9άӵİ೤Լ룬Ҵҳ嵽ǰ
ԣ㰡࿴ӵȷԼ֮ϲشԼһȭе
ࣿôűװԼ˼˿Ѫζȴ˼ֳ˵ϢͬϲĹâ
껣껸磬ϣԣôèˣ׷ĺ״εؽе
֣ҲˣԼͷϲʵ
ϡϻ껡껸ĵطôûүĴڰֺò״ϢԶȴ֪ΪЩ
ˣԱǳԻôЦִԼһȭԼôҲȻƼԼλԼʮͷٸλɰŮںԲ۾ԼæĿʵλǣ
Ŷȸǽ£ԼһҸλŮӣ˽͵λɩӳ¾꣬Ů˵ţԼظǸŮԴ̵С壡
ãǸɰŮһ־ŰǣһСڣһɵشڽе
ԣǳԣԼŮԼ壬һһֵıңͷͳһǹԼŮС
лл壡βԼ̣ϻ۵СѾͷǲؽӹǹںڵһϲصлһ䣬༸΢΢Ц
ɩӺãЦ֮಻ٸкͷȤԼһԣû뵽ɩôƯС޸ǳ
ˣôԼЦЦ漴ʵ
˵ԣҡҡͷ̾Ϣһ
ţߣǸҸطú룡Լصͷ˵
Ƭ֮㳡һ俧ȹڡһһ˴Сʱڻ˽˱˴˵Ĵ
ԴǴνٻȽ֮ԼΪرתƻصսܲҽԺơһºԼ˳Ժ漴ҲõһԱؼҵԼϼұ뱴ǲԶһС򣬷СŮҲ½հᵽոԼǴӺŮڹ㳡ɢȴż׼ؼҿĸˡ
Ҳ˵Լֱ֮飬ȻҲ׷ս飬ԼһĿɿڴп
ԣԺʲô㣿˼ҳ֮಻ؿʵ
ô죿ԼȻż˿İ̺ۣƽսµĺۼЩį̾һ˵ڱ˷޳ĹǿܹڣҲͲˣźŮҾˣأС
Լ׼˵Ĵ֮ʱȹԭڲһЩֵͻȻһмϤĵԺϳ
λע⣬ڽ岥һϢݵսܲǩĽݼٵ沿Ӿٺʿ24Сʱ֮ڣصפأߵı۵Ǽǵ㱨ظһ顭
ڷǸԺϳŵϢ֮˾̲סɴ۾


136 
ǵڱǴС˷ظ˽ʮӣæµı˷׷׳Ծ˶䡣ùͣǴӱ˴пһ˿ȺãȻÿ˶ʶظодҪ
ԭԼڿȹɵˣȻĵԺϳЩڷľԣ˻ץֱ߱ҴҴԼһ˸
ԱˣϽȥɣűңعͷԼɫ˵ˣƲʲô£㻹ǸϽɩӺСֶŮؼҰɣ
ֵܣúñأǵô̲ôôˣòһȥӢۣԼüͷЩǵٶȴһϵľװֳĿǶ
ԣܴ껸үҵӵƻûأҪֻһ㶼̨ʣȻսϻ࣬ƺǰֲ񡣷ǳֻ֪Ժȵĺֵ֣ԼЦŰο
ҲٳԵ㣬̵ʱ򣬶㣬ܵøһЩֵĻһɣԼҲ΢ЦŴȤһ䣬˱Ц漴㲻Լͬػһ
أ˼֣һ䡣ֱɿ§Լĸ첲ץűߵıңתҴߵϻϣһ׼ػصľȥ
ֵܣأԶıӰԼ˫۳󣬵һ䡣
һȥ𣿡֪ʱԼӳ¾ĬĬվԣ§סı۰ʵ
߰ɣؼңԼ̾һŮ˵ʱڳڸǸʽػرʿľȻвٱʱáͨƺǶǵ
صǽʦפغŴһæýͷöĺھٿ׳һϢԭڽңնꡢ³˹ֳ⣬ƽս̸ոϨڵʮֳͬһʱڣΡ⣬ȫսı
ǳںֿǣսܲȴֱӱ´˽ҪսսӽԱ໹ûʼ̽׼ڣˡ
ϣƥҪȥμʲôƽսˣ˿̵žӪҺľ󣬲һ䡣֪ӺʱѾڿսȡЩʼͬеսˡȻǸӴԪ˧ͷԺ֮ȥʱ࣬ȻǡսϲëͷСˡ
ˣڷְ໹Ǹͬǽսǰŵ׼Լڴ֮ʱʦֱӱ˸սǰ׼ֻſμˡ
ٸǣ˵λᱻɵĸάӪյϣάޱȺؾۼһһ滥Ÿϵװһһûһš¼ױϹŵĸʽװһʿչЦһ䡣
Ȼָӹٻδʽ֪άޱǣΪʲôԱᣬֻҪɵǶѾղµòͲʮˡ
ϣܱɵɯ໹δڻػԱһϵȱ̽ͷӻ˵ɯǣˮ۵ģˣɶ˵⻰֮ʱϵȱѾ۷Ź⣬ǾЩҺ
ɶɶǰʻʿһϵȱСӻϽʰװȥ˵ķݣ
ǣ೤ϢŭСȥȥϵȱæƤЦͷذͽһ䣬ƨƨߵӿˡ
ܻ֮˵ľα㱻ʿֱ೤ҲСͷĿˡʿǳֺѵϵȱ΢΢ЦЦȴûʲô˼ȥ
˵ǾͲǻᱻӵʲôʺȥʿƽ˻ϵȽϺã಻ԼҲµʵ
װͷʿ䣬طԶһξԼξȻŵų
ųˣʿҲƼ߹ξлһ䣬æװģػȥֵµʿװȥˡ
࣡ξųĿڱôã౾Ҳתװģȥæξȴһ䡣
ųΣֻû˸Ҫԭ115žȺ9άӵƢ뷨ʰֻ֪ҫĥѵξųˡȻҲǴ֮ջ֮⣬ԭȵƢ鶼Щ仯ˡ
һϵĵսֱܲ´ģ๧ı飬ξΪصͷݹݵ˵СҲ֪߹ʺ˻ͨȻսֱܲӸµأҿ治ôأ
˵գξζЦЦתȥʲôֻͷһ䣺ŶˣսܲصظһרϽʰʰȥ²ӱɣ
գɶ˼ִչͷξԶȥıӰͷǺ
֪һ䣬ͷϸݵֻɨۣ̲סԾصԲ۾һүģⲻ׵
ģ껸ô𣿡æ̽ͷ˿еĵһ֮£Ҳ̲ס
ԭݵҪ˵502žȺĵ17½սʦսţȥڻ͵½սԱҪ֪ǸʱսϣУ½սԱߡεάޱɫΪǸװײжս϶Զȳ½սԱȫöˡһ½սԱCMCףǾζʱضпս޹ֺ˻˴һ
˶еĵ㷢˰죬ԱάޱǷ׷׺ͷ
ѽѽӻΪҪٷأû뵽Ǳȥ½սԱǰʿҲŹһеĵЩĿǣοֵܽڰ˳ɣȴ̣ҪܻҲܡɻڴˣ
Ϊ½սԱߣսϣֻҪܻһľκ͹ٽ׺ܿȥΪһս½սʿξǱɶѳɶѵͨ½սԱһԾΪųҲǺпܵ飬ֱӵξпܡԣʿ˵ġɻڴҲûпܵ顣
ȻȴΪǸʲôûᡣǾõάޱ϶ȵ½սԱܶһЩʳ಻֪ΪΣʱҲزԼԴȥðա
껸磬ôţǲǱ˰˫С۾
ţ˼صͷϸ˿ݵȷɵսֱܲ´ʱһһϽͷ
˹٣˫һУһâ


137 ̤
µûֱԵսܲĵȷǳ԰˹ٵֱʡ
ֻû뵽ǣ´ݵ֮ǰ˹ԭ˶ɱ˿˵ǣٴڹŹǰһȦ
򣬲ǵνģսȫ汬½սӱԱȱصͻȻġ
ص֮ǰ˹ظһµĽٿܻ飬׼ӦǰơΪֱ鲿صͻȻãð˹Ϊ⡣Ҫֱƽѫ֮ʱİ˹ٶʱʶ鲿֮ⲻھơؽҪԪ˧Ҫ̸ֱ֮ʱ˹ͷӹһ˿⡣
ڶġսĹϵʵ԰˹Щĸ߲ԣԲˣñȾʣһ㴰ֽҶ֪ûԸæͱƶѡ£鲿ȻԳŰ˹ٰսָӹٶȴԲ̸ֱ׷ս࣬ͼӡ׷ս֮УҳɹõĹڰ˹ٵ˵İѱ
Ȼ֪Լ׼Ůֱ󣬲ɵ˳ץסѱ˹ٻ̲סһɺ⡣ػ۶Ȼܿ׷սһĻǾ鲿һˣľ֮࣬˹ٲɵ°һ䡣
͹ͣ˹ٿɲϴ£㡰Ҷͼλ鲿ҲΪɰ˹Ρ̫ȭ䣬ȴʼҧԪ˧Ҫ̸ֱһ
ʼնһЦ⡢ƺǴԼ㵽׵أ˹ƽһξЩǭ¿ʱ˹ٵУıͻȻ칫ң˹˴һ൱𾪵Ϣ
ϢʮֳͻȻΣսȫ汬˵Ϣǵð˹ٴ⣬Ϊ鲿أԭءҪ֪ش¼˵ž鱨أȻȺ֪Ʋ鲻˵صشʧְؼ󵽣ЩͷյϢ֮󣬶Լŭ
ǰ׳նǳʺģ𾪡ؼӱԹԼֵµǰģҧгݵĵװһ䣬ع˲ϼ׷ս飬Ҵһ뿪սܲ
ȻΪصĴҴ뿪ð˹ʱһɣսȫ汬ϢȴҲð˹ٸüҴ˼һ󣬰˹ջǾ׷սڳ֮󣬼ϴ¡
˹϶¼ࡣȻ֮ʱΪ˰ЩŮ˹׿ڴӦѩˡ˺Ѿش֤ԺᰲȻھۡⲢϼ޻İ˹پͻһֱظŮĳŵڰ˹λ߶ԣΪԼ棬ûʲôģˣοֻǵΪ˰ŮһССŵ
֮󣬰˹ҴҽİشҴһ˾ȫսսӽԱ⣬˻βۼ׷սķ˹ԭսֱܲعǰڵӣһѵ¹ʡ˷ϳءѳְ
Ȼȴ˹һΪĽ飬Ǳǽ˵ߵ½սӣٽڵսΪҵս˹ٵء
⽨ð˹İоȻͬˡĵ´֮󣬰˹ٵȻֱ󣬾ǰ׷ս֮£ϸһ
һУȻһ֪ҲԼµˣǸİַɫϽ϶⡣ˣɽΪһССʿ࣬Ȼ޷Υսܲҧݵĵ׺ݺʺһ˹֮໹εʰװսܲ⡱Ϊŵר
˱͵502żȺ11817½սʦ8פأ12½սʿ೤˻δսȫ죬502żȺӵսܲĽȫѸټᲢ̫佢Ⱥǰɯִƽ񡣸ոմսõˣٴοʼս
502žȺһ½սɯͼ˹ͼ˹ʱɯ׸ǣҲɯѾΪе502žȺһͬɯǵ3882321սžȺڻĸսžȺ½ͼ˹ǵսֱ8̫սӵĵֽӡ
ȻɯѾûж̫սн̫ղӽһƬհסȻֲɯѾսǣǿĽսӡΪɯѾĽսӣߴǧװսĽսߣɯѾĽսӵиͼ쳣ĵҪЩҪǵܹסս̫սӵĹըҪװĸ޴ĺܹڣ̫սнԶԺ䡣
ˣͼ˹ս۸ոմ֮ʱսǼΪҡ502ĸžȺչǿе½ս֮ʱɯѾǿĵĸսȺ˲С
½ӳŸʽ½δȻִ֮ʱ㱻ѾĸڿкƬսʿ˫δ̤ͼ˹ĵ棬㱻һкߣһЩڽعһҵ½̫佢Ҳ⵽Զ̻Ϯһ̫佢ܹڻУֻʵسع½սжֻòһݡ
䡱ܼͬһХĵ½ȺУһұ232001Բε½ðżҵķջٵس档ҵ½ԶĿһҵ½һؿյһŻ򡣾޴ĳŵ½ĲкƬ͵˹ҵ½ҷת½ǰĸ涼ʼ˸
棬棡𣬷½ٷʮϵͳңȫԱȽ׼½ĵԺϳɾ12½սŵ½սԱȻι̵İȫ壬߹صľҷʮ½սԱǣɫ԰סŻ
ģ⻹ǰУ׼ȽĶ𣿡ڣǱ־Եɤţ¸µյģ򿪲ңӱɡȥϣ
ԶԣģӿɲײͷռһĴ󺺣Ӧ͵ţ½սԱҲŷ׷
껸磬ңҺԵĿ³ˣȺ鼤֮ʱεŻĺ֣ɫ԰סǹһЩض˵һ䡣
ԻǴӺ飡౻۷ףεһ䡣
ʱҲ֪½սԱǵĽãӻҵ½Ķϵͳػָȶٽ䡣
ԤӺִ棬Աս׼ĵԺϳִűڲڻ


138 龪һ
ͼ˹ΧŵܷڷĻѤù֯һܼĻĻУս̫佢Ҫذѽսһ͵档ǿе½սļҳ̶ȣԶ̫սѲָսİ˹ٵȸ߼ǣ΢΢еЩ⡣
˾ٸ£321502žȺѾȫ½ͼ˹򣬵3882žȺУ˹ٵУıҴߵָ̨ǰ˸㱨
Σ˹һֱüͷŽָǸ޴ȫϢʾϵս棬ͷҲصʵ
ֻδȫͳƳžȺԳ㣬е½ʮ֮һҡУɫصػص
սûʼʮ֮һսôȥ˹ԵһλٽıͷһУСһ䡣Ȼս鱨ЩָӹǣɯѾͼ˹Ӫֲ꣬ĸּ쳣ĵҪԼǿķջκһ֧ͼǿе½ĲӸ޴ۡսܲЩ߼ָӹȴʼûнͼ˹ϵѾϡıǵսƻУͼ˹ս۰ŵʱֻж̶̵ݡ
3882žȺͣ½ж321502žȺ֯ӶѾչ½γɰȫڻžȺе½ս˹ٵȻҲĲıǵСۣüһţƬ̶Բı
ᣬһ£ڰ˹´󣬲ıǱԻصλǸУı׼תȥ֮ʱȻ˹ٽס
ǣ˾ٸ£λУı΢΢һ㶣漴æӦ
Ű˹ٴУıԼսнרŵĺңһؼչͷȡһֽݸУ
Խ502žȺŷϽҪʣֻҪϵִоУУ΢΢ȵУ˹һɫسԸѾһС佢㵽ͼ˹ȥһֶԱḺİȫס˽ԴҲʶֽŷϽ֮أ𣡡
ǣ˾ٸ£Ű˹ĴɫаУıʶ϶򵥣æͦ˸̬ģһܺõ񣡡
ȥɣ˹صͷУӻ˵
ͼ˹򣬲ҵ½սݱؽš
䣡ĳսҵɽظұ232001ĵ½͵һͷУðһΪϵͳδȫָҵ½ƽȵͣڵϣȻȴһִѩѵ̻Ҹһ㡣
꣡һ죬½ĳԱźⵯЩðһŨỊ̇㲻ٶƺǳ˹Ͽסˡ
յģӲŷڴһֺɤţűšॡॡ죬ȺصĲžǱضǽײԼʮ֮͵һॣ죬ѾεĲžǷ½ɿĵطϡ
֮󣬴Ӳſڴ̽һCMC׵ԴһһӴͷ˳ॵ̤ڵϡţӲտ½½ʮͬCMC׵½սԱЩ½սԱǸո½æױǹϹ̶ŵĵŴ̶ǹһǹ˨漴˷½սԱ漴Χŵ½ɢһɢĴȦⱳؾ
û°ɣͷڵ׼ϵͳų·׵Ĵֺɤš
û£ųﲻĻӦСͨƵ
೤Ȼ֪ʲôų·׻ǰѵ´̤ͼ˹ĵһ
೤ǱԻͷűԱڽս״̬½սԱǶѸȫϢͷֺʿֻƾزԼֱϵֱţϱԱ
߰ϣԱȫ
˰ϣԱȫͨƵ½߰೤˰೤Ļػ·׳ٳûΪŰ೤Ӧ·׿׳࣬ǾŰأĿػ
ʱȴǱ·׸żΪϸ˼ΧԼԸĶԱȴٳûҵֵӰ
֣Ķȥˣ˲ϻӦ·׵ĽżضͨƵ
ĺ½սԱһ㶣漴һæ׷׻عͷȻ½ĵ½ЩֱҵײöԱЩ߻ءЩźؽʵ׵½սԱǶԣ㲻ʲôû뵽ȻǽĺУԱʶΪŰัĺ־Ȼ桰ˣöԱǾ֮࣬ЩëȻ
ȿȣ껸磬ŵ½սԱﲻ֪֮ʱͨƵͻȻֵĻӦ
һϲæȴȻ1781203092½սӰִԻ
ﰡ껸磡ʱ½ĲڴһĽײһCMC׵Ӱտڣصڵϡѽʲô½үˤùλˣͨƵﴫִصĴϢֵĻ
ԭҵ½½֮ʱ޴ײѺֱ˹ȥ½½½֮󣬺־Ǳڲڣһ龪
ѾģԻӣ־ϲ첽˹ȥ̧˺һ£ûˤ͸Ͻ׼ɻˣԻ
࣬ǾŰûУīֵļʱ֣ԱǷ׷һų·ؿ
ॣ׼ػ֮ʱȻ½ļʻղͻأ򿪣͵׵ļʻԱѶ̴̶ǹӼʻǱ˳
գֵǸҪ½սԱķ𣿡֡һȻض½ļʻԱʵ
գΪ밡յĵ½ˣϵͳ군ˣû취ˣܷɻĸˣֻܸЩˣһʻԱ˿̵ֵػص
Ѿģǵ󣿡෭Űۣ̲ס̧žҪȥ־ʹײͷǵܰ
˵䣡ʲôʱ򣬻Ķ죿ǲʰװ׼ɻų·Ҳ༸˵ĶԻñһᣬͷָ
ݡ䡱˵ţХزҵ½͵Զıը̳Щ½սԱǡ
ȿȣų㵹˵˵׼Ķ尡˸ոմ֣ͻأɶ̳Ǻԡ
ӲĶ壬ıˣ·ҲһϱӸղŵڻ㿴Ѿ׼ҵ½Χڵ½Աߣֻе³
ӣ·׶ʻԱҴҽһ䣬ͷ֣Ŵ̶ǹ߰ͷ󡢰˰Ϻ󡢾ŰңĿǰߵأɢ߳棬ûͣϣ


139 ˹ٵ
¬λͼ˹ĪޱĵشǺĪϱҪͨŦڸóǶϷԼʮԶĵطһ˿ֻʮΪСǡشɽĶһᴩɽǹ¬ǵĶŻҪ
502žȺǰе½սжָӹŷϽ118´˽¬ǵ118н֮ʱ⵽ظɯѾ77һƴɽϵԼ̹£Ѿǽ118ͷ赲ڸΧһһҹ118ָӹ˼нµ17½սʦ⣬ʦƵ¬ǽ
öŽһţɽأЭͻС򣬸ӰǰﹷյĴСϳΧɽһʱָڣһλҰսͷȫϢͷУָһȫϢάͶӰǣݵضԵһУıӾͲˣﹷյĶĲɣȻܰ17ʦճط
ǣʦͷУ˸æתصԼλͨѶǸŴλУʦ
λ˫΢סŴĺУ17½սʦָӹٵ˿ϡǸȫϢάͶӰϵӰܱߵɽش118Ƶ֮ĵ17½սʦ־һҹ͹ټѾ90ͻʦһĿڻ˺ΧԡѪռĸߵءȻظѾȴǺ翹һضɽأಿ׷򣬽νڽڵֿ17ʦĽ
ǿе½սʱ17ʦ˲Сǰʿʦ˿УͷѪǴΪջ
ʦһλԳǼžȺܲУͨѶ٣˵ҪҪ˿ϸո´˳һָӲȫʿҴҽ˿
УͨѶ٣ʲô֣˿һ㶣üͷʵ
ʦû˵ʿͦص
ĶʲôͷˣܲҪõ˹˿۹һתֵطԸʿȥʲô֣ʲôҪ˵ֱӸߣûմӣ
ǣʦʿ˸񣬱׼תš
ȵȣʱһŶ俴ŵ˿ʿԻһУͻȻסʿУȻ17ʦʦķ
ϻ˵䣡ŵɴӵĵ˿ϣķ֪ͷϣЦŽ͵ͨѶֶ˷˵ܲûҪԹοͷϻоһܲΪƺԽָӵζ˵ĳЩҪ鱨Ϊ˱йܣͨӡֽϣררһһûϴĻλԼžȺܲУͨѶ٣ܾܿǱʹϻƣҾûȼ˵ɣ
Ϊ˿ϵĸ֣ķϸ£ܶʱܼʱֲƢ𱬵ĵ˿µĴķ˽ͣ˿ȻЩãҲͺһĬ˸ķ
ȥλͨѶķ״ЦЦӻֶʿʾ¡
Ƭ֮һɫУʱָһȦ󣬶ͬУ־ĵ˿˴˸ʵٺãλǵ˿ʦ
Ҿǣ˿ػһ䣬ŴЩĿʵžȺܲʲôʱʼϲԽȨָˣ˵ɣʲôҪʦִУ
٣һݻļҪ⣬ŷϽм仰ҪԴϣԷ㣡˵⻰֮ʱУ˫۾ɨָӲľ٣˼ײҪ˿ϵҸط̸֮
ðɣûжԵĵ˿ϼУȻˡ¡̲ס뷢ȴһԵĸķ͵͵˳½ǡ˿ǿ²죬У˵һ䣬Ťͷ·߳ʱָ
ˣʲô¾͸ϽɣӦЩܲĴүǣӻȥʰϵѾأָԶһߵԣ˿ϻУ䳰ȷ˵
٣ŷϽҪԽģУɲϲŭһƺ˿ϵ䳰ȷԹԵشװڴͳһƴָԲУصһбžߴһе¶һ۵ָıֽ
ǣűֽ˿ɫɵúʵ
ŷϽ˵Ȼ׵ģУűֽȡ˳ݸ˿ϣһ䡣
˿ϽӹűֽԥؿһУͷչֽϸãԽ˿ϵɫȴԽ
Ķʲôƨ󣬹ֱĵ˿Ͼ̲סҪ˺űֽȻУɫ˿㬵֣ͣǾû໰Ҳ˻ȥ
˵ɣŷϽʲôҪתģűֽ˿㬵ʵ
ŷϽҪҰԭ˵УͬһĻһ㣬ʼ˪ϲŭ֮⡣ŷϽԭǣǶǾˣԷΪְϣ˿Сʵʵذհ˹Ͻ˼°ˣʲôˬĻԺӻż˵
УĻ˿ĬȻãУͷԹԵָȥԼžȺܲУ˼ûСУƺҲ⣬һۣ㳯ԶԼרȥ
ϻôǣŵ˿һ˪˽ķæǰʵǲܲøʲôѿеĹͷˣ
Լɣ˿ϰűֽݸķץһˮ͵عȥصذѾƳɵˮһգؽģĽʲôƨ˹ϼһǳӷ裿Ȼµһ֧СС½սӹⲻȥĲ֪ﱾȱֱǽʲôʿĶϼһˡ
˿ϱƿڴһƼķͣسԼʹɫһ漴ֹס˻ͷţķɨһָæµľһۣԵ˿ϴ˸ƣʾԼȥ
ָƧ󣬸ķ˿ϼڴ˵ϻƣҿ˹ٵںɲֵܴ֮˰㲻ãƼ˰˹ٻšҵԴ
ôأ˿ϴһ˵
֪ʿʲôͷ𣿡
ȫʦʿٶǧˣһʲôͷ˿ϵ۾
ķ״ͷҿһۣ㸽ڵ˿϶ԵֹƬ̡
׷ս˿ϻȻһµֲܾǸӸ磬ôôһͣ
ϻƣӦװ˹֮˰ɣķĳ˵
˵Ǹô죿˿üͷʵ
߲ĶԹԹǷǷǣСҵģοǸֻһ۵ʿѣķһȰϻƣû̵ʱ򣬾ͲҪˣ£ҲԸȥЩ߲ǻǻȥģ
ֻҪϧǸ½սԱˣõ˿ϳ̾һ˵


140 
ˡ峿ĵһƹոڴðŹŨ̵֮ʱбһŮսصʮŮսԶӪڿնڽӽ֮ʱ׷׿ɵɫںһЩŮ90ͻʦһǷڻ17½սʦ
ȻŵµһƬţЩ90ͻʦķԱȻҴ⣬ɲϧǿ״̬ԱרȫϢͷŻغ״һһɨս·һĶ
ҹԡѪս17½սʦռΧоݵ㣬ɽҪȺ17½սʦƿСȻ½սʦڳڵսȴʮ˳ڸ޴֮17½սʦռ˴Լ֮ĳ翹ɯʾ7729ʦһȻռݳе¥СѧУһЩ¥㣬ƾڸӵĵòҵսһһ17½սʦ
εεΣЩŮսɵɯѾռݵĳϿ֮ʱһٵ״ﱨսԱ𡣡棬սѱз״ѸٹܣѸٹܣͬʱʾҲ
ģ쵰ʲôʱװ˷״ЩԱͷͬʱӳܻŭرȫϵͳȫѸɢն죡ͻ֮䣬Ůսӳǲ´һ
顱һشնŮɢʮγªŮսڰԳӰȻԱæҵزսʽĽ֮ܶʱЩԫϱ֮ȴٳûгһööװ״ĵؿյӰ
գϵˣŮսӳʶزʲôԣԥ֮䣬ڵ״澯ϵͳصغβǷ״źţǵЯʽװ׵״źš
ȫ죡һ̣͸գŮսӳȻһỊ̇ԴʱȻһը쿪֮伱æͨƵ˻ŭ
ȻЩڷ֮ɯʾָӹ൱թڼûзε£÷״ŮսʹŮǻ֮䣬׷׹رϵͳȫϵͳڹܵؿյĹ
֮Щڸ¥֮ʿǣñ˶ڶķװ׵ȺŮսЩװ׵һԸս׵ģԲûװ״ﵯͷŮսر֮Ŀսײûж𣬷װ׵ܹɻЩװԴս
Ȼڹؼʱ̣Ůսӳ´ȷָȻΪŮս¿Ҫʱ䡣ЩѾյĵԣʱ㹻ǻڿͷӬҴܵս
䡱һҵıըڰнӶѾһʮöװ׵ÿһŮսҪԸöϵĵ׷ɷԱθ߳ķмҲ޷ͬʱ˶ĵ׷
֮ڣܽûбֱӻٵŮսս⣬ʮŮһŻ򣬺Ȼ
䣡һܻŮսܻ棬һƬͰȺصĵѳγɶαըһѤõСĢ漴ҵıըХؽܵĲשߴ
ЩǵѪùˣſһ棬̽ͷ͡Щͬɶһ׷׹Ůս࣬۾ҡͷԵһ䡣
˵ЩɶҲ̫Щɣһöû䣬һԵر˼ҼӿˣֽĿǣ˫С۾ֹ
ɲ˵ڿͻʦķԱͷЩŮսļʻԱͺñЩ½սԱڻҼģԱһϵȱչ˵
ڻңƲƲ첻һ䣬ģڻҾͲ𣿡
ֹɶϽ׼׼Щ군ˣֵָˣѾǴ·ףһѴ̶ǹѲŷߣԣ۾ǳһ䡣ڵ½ս12ڵ½ս֮ʱͲӲıҲսбһʸҲǾߵų·ξ漴Ϊ12Ҳ֮·ףų
˵·ôϣͷһֻԹеĵؿ·ףԹǰ쵽طʺƨʱ䶼ûУûû˵ظǰﹷյķ㲻ҲҪˣ˵·ȥӪųǻҪҪ12ˣ
ȥģСӱӣ·ױ񿴵÷ë̲ס̧һ£һŸǰ̽Сƨ࣡
ǰɣ˵ˣɲٷ˾ҰſҰŵĵǿɶѾ˾ˣôܰưһίذ·׵
㣡Ļ·ۣһץ죬ֹԼͨѶֶͷĶҧгݵص˵СӣΪҲǴģԴͷ͸ŵĵϣŵĵΪƫ̻ţ𣡡
æصͷӦʵ·׶ͣҲԼµ·׵⣬ֻڸ·׷ɧѡһ൹û˵ǾǴʼʼرΡ12ʲôս12ϡһҹԭող±12˽֮һĵ֡
õ׼һ£ץʱϢϢӪʮӺȷֵӻ·ɿץĴ֣ģ̾һԸӴõǣɵǹײ𣡡
·һɵذο·׵ҪģһԴǰ˵в
СҲĸСĵ㣡ӿɲ̻û꣬æŸʬ𣿡·װһ䣬תȥ
ŶˣУӲ·ȫ·ף˹ҸӰգ໹δعոϼ·׻ͷֵ۾ѵһ䡣
ɶѾǽ·˳ڣ·ԶȥıӰСֹһ䣬ͷֵһʿǣִ򿪣ЦؿԼ
ɶģ֪Լ˧Ҳò׳һӣǾԼղű·׽ѵǱӱЩǿˣô棬۾ŭغǳǼСӣٿһȫȥ˵ĸЦ
ųϢŭǶľϽˮ಻ɶӺӷˣʰųӢ䡢ٷ硭һʿæһЦشյǰĵ˵
࣬׼׼ȥ˵Ӫǿʼˣʱﴫ·׵
ƨ׿˸ӱ죡಻ͷشʿŴһȦΧԼԵʿǣָź֡׿˻ʿ˵֣׿˻㡢㡢㣬ӵǰ˵ȥߣ


141 ̽
λһʮߡҺչ׵Ĵ¥¥һȦ׸ߵשʯԺǽ̵ĵңǰһֵͨʮ׳ʮ׿ĴŵͰ񷿡ڴ¥һɫӰʱʱţһӰͣȻԿһ߾߻ҰɫCMC½սס
ЩҰ½ս׵ʿɯʾ7729ʦһ֧Ƕ¥ԭ¥ֻʱ¥Ұ֮߱һ¥㣬ٲȻһϱڵľһ㡣¥ǰԵ񷿣ҲһƬԫϱڡɪķģｻһлȻǸƼ߶ȷʱضǶٲĸ¥СڸԭǱеģ
ꡱһ춯Ƕ¥׿ĴͻأŽֵԲԺǽǰŲɫӰ춯ȻסΡ
֣ʲôͷǸɫӰȻһ½ս׵࣬͸ȫϢͷĲǹŵɨǰ䣬һͨͨѶƵʵ
껸磬һֻС󣡡ﴫִصĺȻҲͻأ춯һʱûսĺڵھһƬš
ųôоЩԾôôǰﹷյĻ᲻ܹˣʿ׿̧ͷؿ˿ֵķ棬ü˵һ̤սЩԭʿǣһŵɱ˻˵Ҳһˡ
⣡׿ˣֵ11ӷǶ¥Ƹߵ㣬˸Ҽǰĸ۾ˣȻȫϢͷûκ쳣ǲ˿⣬һָбǰһ¥Ը׿˵
ף׿Ӧһһϵȱļһ˳ȥϵȱæҲŴҴǶ¥ԾԭأİѴ̶ǹŵɨŸɵĽ䡣
ϴѾλǰȫǰԼӺڴ׿˵Ļر΢΢˿ĺ˴˸ƣŽֵԵĲԫϱǰ
ʱһһعȥƬͷ˻صĽŲ⣬Ҳû죬ĶƺԼЩٵ
׿ˣܿ·ڹսǷ𣿡ۿžҪյ¥ǰһȭһ٣ʾĺͣ½Ųһǽ̽ͷǶϱۡ¥һۣͨѶѯһ䡣
ڳ֮ǰ·׾͸࣬һɵо¥︺翹12ǷǰȥѾӪӽʱҲڻ12ж
Ȼ֮ͨѶƵһͷ׿˵ȴٳûܳ֡
׿ˣƶش𣡡Ȼ֮䣬͵һһֲõԤ漴ӿͷضŶٴκһ顣
׿ˣƶӿһЩģʶŶٺһ䡣֮ǰͨѶƵһֱţž׿ͻȻоҲ϶Щܾʧ
ǣͨѶûһ㶯¶ʱȻ׿˼пѾ⣬ʱǰҲֻѡҪô󳷣ҪôǰֱоԱṩ׼ȷλøӸ·׵ˡ
֣ü˼Ƭ̣һ䣬һָ·ڶλãĺִ˸ơ
ףֵӦһ䣬èҴ뿪壬·ڶķ氫ǽ˹ȥȻƫ֣ڲķϵͳҲ൱죬CMCսѥӡűѩĵ棬һ㵭İ
ۼְȻִֿڶ棬ͷһбһʾҲȥбȻЩţĺһ㶣׹żЩ壬Ųǹײײسֵλȥ
飡бۿžҪ嵽ֶŵǶ°ǽ֮ʱԶǶ¥ͷһƵǹͬʱбȻбɺصˤڵϣһѪʱشʳ
ŶǸбĴϢһ˻ͦס֣ѻֵλû
ǰ¥ҿλãСĺֱͻŵЩ񣬸ǲ̽ͷȥ鿴ѻֵλá
Ի̲סһ䣬һæԺ֣׵תϵͳɿ׶ϵͳܻ˵꣬ȴûֵĻӦִû֣
껸磬᲻ɪɪ
¶֣ܴүӵû𣿡һ氲οź֣һ潫еĴ̶ǹɵģʽڵģʽ£̶ǹܹ׼ȷٵԶĿ꣬ʸǱģʽ
ðɣ껸磬ˣÿϷصʱ򣬶յóԵİʿˮض˵
ʱٸոóԵŮҪµô̶ǹͷ׼ϵͳһЦ˽Ĳǹʵ׼û
ţκûІ£ֻԶԶضͷӦһ
ܣһ£͵ذȴܳ壬ŵ׵սѥֶϵͳɫâĵطɱ
飡һǹһ״̶Хزźֱ˹ȥвԶĵ棬һϸСը漴ѩĵ汻һŷ׷ɵѩ
ǹҪɲǣشӲİǽλ̶ǹ漴ָǶ¥ȫϢͷ׼ϵͳ˲䲶׽һϸСǹڻâ
飡ǷҪкֵĴ̶еͬʱеĴ̶ǹҲ˵ʵҲûаܷѻ֡±ӪȻܹѵûЩľѻᲢ֮ۡðգʵҲѺִӶȻĻһѻѹƣ־׶༪ˡ
ڿǹ֮󣬹˲ϸ༱æ˻ͬʱҲһͷײڰǽԣڵϡ껸磬򣬴ǹյû
գ໹ûüشֵ⣬һ̶ǹĽȻ˲Ƕ°ǽ͵رһըըóæͷ
ȥǹЪ˲䣬һžƨſڵϵĺ֣һ䣬ͷӰǽȱڴ˽ȥǴ̶ǹǴǶ¥ģȻķŭ˲Ѿ
գͬʱӽֽǶһƬڣҲֳ֮ǹڻ⡣Ĵ̶ǹǶ°ǽ˿ܶ޷
࣬ô𣿡ʱ·׵Ľѯ
ϴٲǼҪˣͨѶ󰧺һ


142 зս
գҼٵǹ˺ԭţܼĵ꽫ڽսһ¶ǽ
飡ۿǰǶ¶ǽҪĴĴ̶ʱ·һƬٳصĽŲͬʱһǹԽͷХĻ㡣
䣡ǹը̳סЩߵĿյ͵شӵԾ˳һץ߶ſڵϵĺ֣һߡźִҴǶ°ǽһϵȱ֮ԥ¡ոŸȥ֮ʱһ״̶͵˺ףһ촫ϵȱǱܵػһ㣬˼һͷԵڵˡ
ж٣קźܼӳƬ̱ڽֱһĿȹǰʱб·׽ѯഭŴǿۣ·״12֣¡¡رϮֵܻ߳ķҿǹ
֪ǣǶУڼҼٵĴ̶ǹУʿˮҡҡͷָ̧¥ض·˵
ռһӷ¥ŻڻһŶý¥׼û˿ԥ·׻ͷΧԵ½սԱ
ŸȻո·׵֮ǷشӵŴ̶ǹŵ½սԱһͷٶȳǴ·ڡ
껸磬ȵңŶʮ̶ͦǹٵУֹ˲Щ̱壬ҧҲҴҸȥ
գŵʿнֵԵĸ壬ƴس·ڶЩкŵꡣ˽ֵխûչһŶŵʿֻܸ·׶ŶԱ󣬵ȴռǴ㡣
ˡѾ㱻ѹƵĿ϶ʣµĶʮ½սԱðŵ嵽Ƕ¥ǰ
һ飬߰ࡢ˰Űңϣʹ˼ڴԶԱǻָӵ½սԱǷ׷ϳսС飬¥ڲһʱ䣬ⶰԭĴ¥ڣǹ𣬼ǹ񵯺񵯵ıը
ֹͣԶԶŶԱǶ¥·׵ᵽɤۣΪ˷ֹæֹͣڻһŶȴսر
Ƕ¥ǹԼҺ󣬱㽥ͣЪ¥ѾǸоѾ޷ֹŵĽҲֹͣ˻ѹơ
࣬ôͨѶƵڳٳûĻ·ײЩļ١
Ѿռ¥ѾʮҾˣˣڼоϣﴫĻ㱨·΢΢˿
תأռʮӷ¥¥㣬һѹƵоһŶŸϣѾռ춡·ڵƸߵ㣬·ױֽӻ´һʮ½սԱŽֵϸϰڻ¥ƽ
ų쿴ոϽֽǶ¥࣬ڽŵעŽ·׵˵жȻ˰೤һָǰ¥ڵԺе
æ˳Ű˰೤ָȥһ֮¶ʱһԭԺڣвҰɫѾ½սԱӰػζţڴ¥ڶ¥㣬һ֧ƺĳСھ伤ڵڹܣȻڣָ·׵ڵĴ
쳷ػ״æͨƵʱ·׵Ѿƽ¥һ׵ľ롣
ʲô·һҪٶѯ྿ʲô֮ʱֵͻȻһұը䡱ɲǼ䣬һŻӽֵһѶѷͷХڿն𣬻Ľ֮䣬ש߼Ŷϱ۲֫ѪɢɣǶϸ첲ȡˡѪģ½սԱըһ𣬻صϿգ12½սԱǶʱըˡ
ɢɢѣˣһѪ͵طɽ·ȫϢͷϣֶʱһƬģѹ·ףʶ϶ǽ˵о׳æһĨͷָǰѪˮһеվҴܵ½սԱ˻ŭ
飡ͬʱż¥¥ҲʼŻɫâһƲӲӵļХ½սԱ˶ͷǼһΪҵıըգЩ¥¥ͷѾ½սԱǣ·ǽӵһ㣬ˢˢؿʱǹһƬ
죬ڻӺǰﹷյģۿһŵĵǱѾƻ˺һѶѪ飬ͨѶͬʹİ༱˫һƬѪ죬ҧгݵؿ۶һŵĶԱŭ
գ¥ŵֵķɨ䣬ñѾڴϵһŶԱԴ˿
еˣʱͨѶﲻ֪˭һ12Ҵĵ½һֹͣеĶ
ȿȣңû£Żڻųȥһżסͣų࣬Ҽָӣ졭12½սԱԴһƬհ֮ʱ·Ϥٶֻ·׵˿·ʱϵһ㡣ƺþһ˿´һͨѶƵڣ·׵Ȼֹˡ
һʱ䣬12ͨѶƵڳЩԱʹİ⣬˼ԼͬسĬˡָӹٵͻȻһ֧ڽĲӶԣǾ޴Ĵ
ɵ𣿿ִĬȻƬ̣·ʱΪָӹٵ࣬˫۶ͨѶƵŭһǾЩãȻ޴½սԱǡ
ԭԱһʣԱ֯ڻųȥţŲػأ죡վڸߴսƱ·׿øȫһЩһ޸·׵һţӵԾ𣬵־ŲǹԾ£ԵŶԱǳ߰ࡢ˰Ϻ󣬾ŰϣӶϵյĻڣ
껸磬žŰϰɣ߰ࡢ˰Ϻ󣡡ۼҪԴӳ棬ԭСĺֺ˸Ƶģ
ķϻ۾ŭһ䣬žŰĶԱͷµײ㡣¥ǰϣʱһŵԱԼӺԮŶԱѾݲŲ㡣ҪӲ¥ΨһķӾǹЩ֮ǽϿͨһһؽӽ¥
ա䣡ϣŵ½սԱǿ嵽ŲʮԶĵطͱѾ伤Լ̶ǹȺѹסҲ޷ǰ벽ֻԺͷѾǻ䡣Щ޷ס伤ڵĻһ½սԱӶرɿ
䣡һ촫שʯ׷֮䣬ԺΧǽ䱻ըһ󶴡̳δȫɢžŰʮԱѾûӦХس¥ڡ
գոճ¥ڣŰԱеĲǹ㳯µĻҰӰҿѾԭȫԸ½սţûϵ˻ӲͻԺʱ
϶¥˹յĻڣ˫ۣŲǹĶԱǴһͷ¥伤ڵλóȥ
Ա½½Ժ¥ǹҳһƬӺ12ʣµ½սԱҲųԺͷǹŽƽϢ


143 ʦ
ʱ֣ĳһǹͣЪɯѾ7729ʦвȫϳ򣬳һСַɢͻΧ⣬󲿷ѾǱǱ17½սʦʦ˿һ»һʯͷδأǷݰ˹ٵ
ϵôȻޣ˶ܿмصɱȻΪս˾ٵİ˹٣Ըһݵ뺯۵˿ϵ⣬ɵִݰ˹ٵױ
ʦֱ鱨˿ڳĵ¥ѾѾһأֻ17ʦ½սԱϹϸ鱨17ʦ½սԱǿԼٲСȻа˹ٵǷʦ˿Ϻƶһݣڽ8Ӫ12һٶŵͽŹصսƻ
ݼƻԭҪ12¥Ƭռ1011½սӲ湥Ƭ1011½սܹȫռƻڿս֮ʱʱ12ͲóôȻ12ոշ֮ʱ˿ϺȻԽָӣ1011𴦣12һͷѾõķȦڡ
Ƕ¥פصѾ29ʦӪĲв12൱伤ڵõ׳ռݵơյ˿ϵ룬12Ƭ򣬾㲻ȫûҲҪأǸ˹ٵǵʿԸǳս
Ȼõ˿û뵽ǣ12·ξԭ趨õĽͻأı䡣·ָս࣬Ȼ֮ǿдһͨ¥սӶһٸıսȻ12ɸ˲СͻȻƴԺǽţǽ¥ڵѾ˸ֲһֱֱӻ⣬ʧȥ伤ڵ󣬴ѾѡͶ
սʼʱͻȻķΪӲǿн¥༸ǿԼû뵽ָ츳12ʿǷΪʤⳡսʦڶ̾
ϧˣǵ԰˹ٵױ˿ϾԻὫһɫһָӹ١Ȼ̾Ϣ֮࣬˿ϻǵ뷨ӣǵʱܲ鱨ָ17ʦһ鱨˵Ѿ120һڸ·ϣƺͼ򡣵õ鱨󣬵˿ͷһ漴һµļƻ
ıٿһս飡˿еսͷԸʦıһ䡣
峿ɽϣһȺɫ½ս׵ʿһƬӿĿǽæµš
˵껸磬ʦǲе̫۸ˣ12½սǺİҿЩʦЩ쵰ǲݵİɣһĿӵǰֵһ伤ڣһ治رԹš
ˣϽ޺ڣôԹۻǵڻҵϣڼǰʮԶĵطѾʦʽΪ12࣬һԶ۲ǰĵΡұϣԭʿѾξ¡
ҹмڽ¥սеĳɫ֣յʦսί顣˵δ⣬Ҳʿֱһξ١ͬʱ¹εӵ˵һսʦ12ӪתأǰɽϹ£ڻȫʦתƱϡ
ڻңǺôҲ˴ذеĶ๦ֵܰڵϣؽµ껸Լ㣬طԺСʱİȾû˯ʦŵȷҲû͹һݣˮѺϣٿӣ̴ñɶˣ˼һֻϢĲ۸𣿡˵ţƺò񫣬ݺݵ̧żһţһṳ̂ãǰսѥڹķ϶۵ú
伤Ǵ¥ǹѾнɻģʱڰһףѾֵȥ½սﱾûжػͶѹӲǰѽɻСάޱֶԣСȻСһ
ٺ٣ã£ͷֻЦһ䡣
ֵԲСۣҪľ֮ʱһҴҵ࣬˸˵ʦһµ
Ŷʲôһ㶣üʵҹӵֻ12ĵСʱϢʱ䣬Ҵҿ⴦ԭѾصɽ¡ҹﵽڣĵǾƨűѾըٵһ£ϣЩסѾķæµһҹڵǲŸո޵߰˰ˣʱʦȴͻȻһȻЩΡ
ʦش˴ضʮСʱϣֱӵ󣬲ܳأȫˣκ˶ܳ˰벽ʵŽӵһһ̨רõ΢һɫָĻڲרõеڸսλ֮ݣӵĵ̨ͷ˶߼ͽԷֹзڲͨѶ磬ðϼһսλս
գʦʲô˼괫㱨ϸ۽ϵָɻ֮ǰӵս񼸺һģһֻʦ´һ
ݡԥ֮ʱĻ֮кȻһƿպХһ˶Ĺ͵һͷ˴ԼʮԶĵط䣡ıըȻһǿҵĳʯ͵˹༸⧲֮£Ƿ׷ױƷڵء
Ϯ˹ȥ֮Ǳشӵ̧ͷϵƲ㣬һߴæ֣ڵϵĲǹһߴ򿪶ͨѶƵ˻һ۲ڣͳͳӶ¹ȥ
еƲƺƬ̣ףʲǷֻǵоУĿģԺ϶иΪҵĻڸǡ
껸磬ңһֻűżڹ·ĺ֣ʱҲЩ԰׵ضະ
Իεһ䣬һȥһŶѯʵųû
һյףͨѶƵ½ųĻӦ΢΢˿Ѳǹױϵǹܵǰæҵذź֣ʹֻŴڹзŪͣ౧źֵĴ͵һקˤɹغ«
䣡ʱеƲǳֱ磬һӶХ12ڵϡһ촫һ˶ɽͷֱһ㣬ضɽҡ
ȿȿȣЩ޴Ĺǰһ˲䣬קԾһ£һŰѺ˽ȥԼȴЩըγɵ͵ص˽һӾˤ
껸û°ɣЩŵطࡣ
û£ģյڻôͣһڵشһװıըüﹷյͷСƿ϶ǴĹ̹˼ȺŪģ
̹ˣգ껸ܿס𣿡Ļֲɫ䡣


144 أһ
ڵɽͷԵһĴƹɽͷ֮󣬱ױܽ򣬿˵ŻֻҪռǴɽͷԶ̻ͿԷסͨˣ12½սصǴأʳΪѾҪĽĿꡣ
յļս12½սءԭԱһʮ½սԱʱʣ²һ룬ųǻһͬڣǻΡճ˲صһ֧ӣӦ²
Ȼ12½սԱǣʦǷ˷һҪեһѪһٶذ12½սƵϡƩΣһҪأ˵12һзϵİԱװһӪ϶ʮСʱѾ
ˡһҵڻոͣЪϱԶԶս׵Լص¡¡
Ļ𣿻ܴĿӻ㱨һ¸ӱðĹ̽ͷʹͷŵĳüԶĵƽߣŶһ
һûһˣ½ųĻ㱨Ҳ΢΢˿ڻУԭֻʣ²ʮ˵12˶һ⣬ûгΪЩοڹ̹˼ȺҵĻ֮У12ⲻò鹦Ѿԭ⴦޽ڶԹ¡
17½սʦ֮ǰפظѾ77űڸɽصƸߵ㴦޽̺ʵԹ¡ЩУ൱һܹס̫սѲ󽢵ĻںƾЩ̵Ĺ£Ѿý17½սʦ˲СۡȻЩ±Ѿڽʱһ̶ϴݻˡ12½սһҹޣ޸˲ֿɹõĹ¡
ǶЪ˰ɣټһԩҪˣĸӴ񣬺úдﹷյģŶһ䣬ȡ±ϵĲǹǲһѹţźè˹£ſںʵĻͳԶԶԶŵƽϵĶ๤ҲʼﲻӿһɫӰսɢ
ѽսܻףյķ˰ŵԶԶƽϵ龰֮಻һһѾǵһٺţս׵ڻȻŮսӰѾͷϷ϶սڻһװװСֶӣҪ12ʮûʲôװ½սԱȥֵѶ˿һӤȥԸһĴ󺺡
֣Ի޺ûУ࿴һۣ¶żԱ߽ŵĵĺ֣ʵ
ˣִʱҲ˲ȥԹ߰Ķ̧һĨˮͷҲصشһ䡣
ϳ£жٵװ׵عͷԶڻƽѾ飬ʵϳһų²ƣսǰһʣֲ࣬صذѴŲĵװ׵һţڹؼʱ̰һŵһ֧װػʹá
һжʮö
ãߵǶʡŵãû˭ҲЩ̻ţ𣿡֪ҪԸ֧ѾװСֶӣЩװ׵伤ھԼɱﵡû˵ͼڣԼ12ʣµʮ½սԱֻбЩսɱķݡ
ףϴ󣡡
˶ʵʵս棬û˭Ҳ¶ͷֶ12жԱһԶսڲ࣬ʼѾнٶȣĬĬʱ䡣
CMCⲿϵͳͷսеԽԽѾӦѾزԶˣŵԶ̽ͷ͸ԶԿЩѾѾƽɽԣ̹һſƺæлսģʽ׼ΪѾṩ֧Ԯܻһٶ½սԱǰ׼
ӺѾлɹģʽս߸ڹܺһһͳĺ12ϱ˶ĻҵıըŶ屳½սԱ顣ѾǽĻ֧Ԯ֮Ļ
Ϊ˽ʡҩͺ֮Щ̹˱ֹͣʱЩױŲһӶ½սԱʼ12ءɽ¶Ƚ϶Ǽܻ׵ƶٶҲΪˣһ֮Ѿ½սԱǾ12ǰѾһס
˽ľ룬õԶܿЩϵıšȻȴٳû´﹥ЩѾǴҲûзֶս12½սԱ
գʼʮЩѾ׺½սԱǷ׷̤ǰһƬͻݵкâһһ䡣
䣡໰һ䣬ƬͻȻըһŻǵصؽڵѾ½սԱһûܻ׵ҲҵıըöɲǼ䣬ƬѪ֫ɢɣһҵİ12ǰƬͻֱһҡ
ɵúã۳֧ѾӾû´ǳ죬һȭϣ˷ܵؽеԭƬڣ12ĵʮöͺŵĵסЩзװͺŵҲзԱףƤŲƭŪġ֮ʣΨһһգЩȫĳңţѾȫ׳֮ͬһʱ𱬡
ܼ޴׳˲һѾ˴룬Щṳ̂׳Ѿ½սԱҲͬ۵Ĳ״ŵûɢһײײֽŲòֻʵȥ˿һǹѾĵһͷβؽˡ
䣡ΪڻдѾˣŴɽµĹ̹Ŀضɽͷ12Һһͨ
ޣյģ۸ûؼһǺſˮ˳ֵؽһ䡣ȻûԶƽ־һ̳ԼԼ¶һŻ׺½սԱӰ
ģﹷյ泵սæ־Զ۲ŵڶѾƣҧǰ׳ѾһѾĴڶѾƺȵһѾ󣬺12ĶսŸոտʼ
ʱһȥڶѾɽŵһѾغϡɽ£ʮսԼʮܻס½սԱǿСԴʱ
ݡ䣡ûӾͳںڵƲ֮׵һɷĻıըٶȱƬɽͷʱֱûˡ


145 أ
£ڵһ֮ʱæضͨƵһͷڼԱæĺ֣ɢ׷ɵʯͷȥعսûԶػһֻŵзػڴݲС
Ӻ󣬺òܼıըϡõ۲ڻ㱨ִ࣬æ12ĵִӿӵʱɽµѾѾʼɽĵطһܼܻұڴ׳ڿڣɭȻĿ
ϳ£õ׼ˣȴͷǼܻף۶ڹǰͷʮѾףº֣һų²ߵǴ׼һ㣬ÿһҪһܻ׵Ҫλ𣿡
İɣϴˣ
˶Ѳǹлǹģʽһŵֿ֮ÿ˶׼Ⱥ½սԱ񵯣ùյĺúúһ𣿡һһ߲еĲǹģʽťһѹǹ񵯡ǹϴÿ֧ǹֻͬʱװǹ񵯣ڼʱڷȥ󣬾Ҫװٶȷ䣬Ż䡣
ףͨѶﴫ졢ЩҺӦ
ˡˡŻȺ¡¡͸ųص̤˫ƤСгһ죬һɭɭĺâ
򣡡һȻ12ͨѶƵ𡣻δ䣬һƬƵĵ䶯𣬼Ұ׵βʮöԲڶĵХƿնȥֱ˲ԶһѾס
䣡ǰͷѾ˲䱻ȼյĻ͵󵹷ɳȥصѾ½սԱȺС
顪䣡ʮѲǹڶ̶̲֮зĽöСǹ񵯣ͬɫһ㣬ХѾȺͷɲǼ䣬һش̳Ѿ½սԱȺб𣬻ĽʯɣһѾ½սԱը˴öա
ȻͬѵصѾǣѾɢúܿÿ½սԱ֮䶼ٸʮң12һ˲ҹöǹ񵯣Ѿء
λͻϮ屳12Ҳ׷ױ¶ΡѾʣǽʮܻ׷׷׶һԶԺɫȫϢɨ˶̽ͷ12½սԱǣһֻֻװͷ񵯺ͼڵĴ׳۰֮߸
ſ£װǹ񵯵࣬϶ʱһƬ亹ͨѶһ䣬תһקſҪǹ׼ĺ֣Ǳ˵ڵϡ
䣡һͷ񵯡һХ12ֵͷϣǰѾ龰ķ棬12ͬĽʯƬײкѪɢ׷ɡһ˺ѷεİͨͨѶƵУֻͷһġ
ϳ£ʣµĵȫӴȥǰﹷյĻףѾȺװ񵯵Ŀ϶ðͷ¶壬˫ͨضЩף˻ԭһֱĵӦһѾĽȻۿЩ׵һѹ£Ѿ½սԱѾԽԽӽǰأʱҲ˲ôˡ
ǣһų²ƵӦʮβ𣬴ԼʮѾױ׼ȷػһŻ
գͬʱҶٵĴ̶ǹͬһĴ̶ǵصֳ12ءЩոշ굼ûüĶԱǣһر̶˺ףӶصѪ֮С
䣡˫ȻɱۣɽŵЩѾĹ̹ˣѾȫȻ˲νİȫ룬ͻأشһڡһ޴Ļ12ѾײȺ֮Ȼ֮ٴαɫеƲƺѪȼ
飡һֻCMC׵Ķϱ۴Ѫ飬Ӳɹϡ¶Ȼһʧ֣
껸磬⣡಻ԶһƬںɢ£һɫӰȻǺ֡
û°ɣź֫ȫһʵ
䣡ֻûüشһڲԶ͵ըʯХضͷ˹æһקźſڵϡ
ϴаôӲȥûȹյĳǾҪĻȫ̵ˣ취ⲿϵͳ޴ıըʵش¡¡֮䣬һų²˻ȻѾĽȺʱ12ѾֻʮԶˣѾڻȴ˿ûͣЪļһ񷢷ƵͷϣһֶѾԼͷϡ
ˣѾȺʣµ߰˼ܻ״Ҳɱۣ׿½սԱ˫۲ͣ12к񵯺ͼ
䣡һڴǲƫеǡûгǰͷһѾסǼܿĻ׾Լ˵ĻڻһѺںĲкһĻǡڸո¶ͷü۲ǰС
ȥ˽׵ȫתϵͳɿϵͳͷһ¡¡ͨѶƵŭ
껸磬ǲ׼·ֻűЩεԴչʵ
Ի껸ô˵𣡡౻һףһָżڴڰɣȥڵɽɢģʽ׼ǰʮ׵ĵط򿪻𣿡
껸ɶĪֲһͷˮ
ٷϻȥ಻ɷ˵˺һţһ涯ֵԼ׵ϵͳһͨѶ׼û
ˣϴ󣡡¡¡֮У12ʣĵǷ׷״Ӧ
ã֣Ӽٿ𣡡һ£ոյûģʽĺ֣׼ץ֣˷䰴ť飡30׼ڶʱǿҩһżһҩʮڲʮڣХָĿϸڹܶЩͨ췢
䣡СھȻ󣬵һȥǰһŹ̳ͬһסǰƽѾ׼½սԱߡ
ţĿʮ׿ѾȺ׶ȫɱۿ̳ɢһ㱧Ŵ̶ǹͷ壬ðڣͷǰѾȺ
ɱǵʱ12ʣ޲һЩԼҪ֪ǸʱսУѾٻֳ嵽зУн롰ⲫȻ12½սԱǿǵȻԾսɫӰʱжپѪӿӿ׷״ŭţԾս
ֹֹͣͣԶָӹ̹˼ȺѾָӹ٣ʱ12ǵľٶһۿһΪ˱ˣѾָӹæҵڼȺֹͣڻ
գ䣡12ǰʱһƬҡɫ½սԱǼһ𣬽ô̶ǹ䣬һ״̶Хشţһ߾CMCװŵĴ塣ƬѪɢ׷ɣں¡¡ǹд˷Ѫ忾ÿһأԲ׷Χڣֱ˼һ㡣


146 һ
ҹĻ½֮ʱԭͲСڻָЩƽȻżһս׵Լһսѥ¡¡̤ڳڸ𣬵¡¡ڶǹȴǲˡ
ˡһŮսҲҡźںĻҡڵسͿӹڵһţһӴŰɫCMC׵½սԱӵһܽ߻ףŽǰƽšǻ˺۵ĸϣȻӡɯѾ˫ͷӥ־һ˫ɫȫϢɨۣɨŽֵԷڵ䡣Щ½սԱҲ׷״ŸϵսƣĴ̶ǹŵŽֵԵķ䡣
Ѳ߶ӱ鲼ȻСѾɯѾ¶˻ȥɯʾ12057װʦŵ109һ12صǴأǸ֧ӡ
ꡱһ΢ڶһѾ½սԱػعͷ˶սյǴ䣬һչͷڵϺشתѾ½սԱ״ʱȫϢͷɨװǸͷӣͨƵѾߵǰͷĶѡ
ʱǴȴִһҰèĽ
յģһѾ½սԱ˿һ䣬ͷ׷ǰĶ֮ʱȫϢͷԺشһĽƺһصԼԴԡ
ģʵ㣡һͳƵɤ͸ⲿϵͳѾУѾͻأһȻͷԱǼӲںµʲô۽ƳϤǣѾȻһϤĴ̶ǹ
ͷرͨƵ죡ȻԴһŽѾһƬѾȫȻûзͷһһֻCMC׵ĴֶԼеĲǹԼԶ߶µش֡
飡ָոմ򿪣һ˶ĸȭͷӡѾ̫Ѩļһֻǰһڣ㲻ʡˡ
죡Ѿ½սԱո㱻һģɫӰסһͳڰһɫӰǸѾ½սԱֵקȥ
Ƭ֮ƬһڣһۿѡࡢǻѪ˿ɯѾ½սԱĻҰ׾ְһʯϣһϢģǿһ㡣
껸磬յķϻֱӽϣһ˺۵½ս׵ĺִ֣ţһһѾذףƱҪǰѾ
ģң֪ģ˵˰Ѿ˿ĵ
˰ɣǿޣһŶŵ࣬һ֪Ķѩѣ͵سһڣȴǺԣһһڰֵ˵˵գȡǸѩŪ׵ĵҩͷץϰŵĲǹСҡͷԵسȥ
ôˣԴһ䣬۽ƳӰѾ񷿣æذƨƨߵظ˳ȥ
껸磬ȵҰ׷࣬ȻһڵͷԴСؿ˿龰ʵ껸磬ôǹյģһǼһȥô죿
ûǼһﱳƤϣһöѾ˵𣿡ͷһۺ֣Լ֣ҹģʽһ˵ϻˣϽȥϳǻϣûŪʲôмֵ鱨ˣ˵˵ӰûͷһƬڰ֮С
ҲǻΪλϣ⻹ôӰյĶս˵
ʱڶɽͷϣ12Ĵ£ܲسѾĽУѾԶƻʧȥЧá˫ڽչҵĲɱЩ׶ⷢĳͷ񵯡ǣ12ֵƴɱ£ѾĽٴαˡ
ȻصغȴԭӦ12صӣѾӰϣѾܹҰɫѾ½սԱӰˡķ֣һæϵӪŲҪŪ׵ô¡ǣɴΰŪͨѶǣʼն޷ϵһսָӲʦûˡ
յģүԶͷĳûκӵټһƬյ壬Ȼ17ʦĴ󲿶Ѿˡǵڻ12ӲӰɽͷԭԤѾһӪ֪ʱҲȻʧˡǰ龰һȭҧһ䣬һɱĺ漴ļ
ʣ12ʣĶʮ½սԱѾ17ʦˡ
֪Ϣ12ǣ޲ãȻһ״Ŀ־ڶԱм䡣ʿǲǺսϣǺֱĸо
ɽ¼ѾСһһ漴أ
ĵġ⴦ϣȻм̵ķ¿ԵںرѾΧţûвڻûкԮ12ʮ½սԱȫҪѾǹڿ¡ֻгѾû֮ǰǰгڸӵĵѾп12½ս֮֡
صʱ12һЩʿٺϱԱǻЩԥϾʦ12Ǽ24Сʱϣûˡ
ӱ죡ȫҵģܹѼ׵ףȫϣ򣡡ΧԵ½սԱǷŭǰﹷյָӹٶ12ˣӻʲôľͶҵģֻҪܻŻȥ£һԴţ
Ȼ24СʱȴѾȫĽɫΣЩҴĶԱǣͷ˾װطңȻ12Ķͷ˾ǣ϶ĳֲɸ˵ı
Ȼֻǲ²⣬˭ЩָӹѾװëˡֻҪܻŻȥ͵ʦȥָ׵˵͵ȥսܲȥ֮ҪŪˮʯ
Ȱ˵£12ʣµ½սԱڿʼѾٶȽǰĿյȻءӺСصѾǣǵûһʿӰӣ12ʱ׵׵ȶըһ󼦷ɹ
֮Ϊ˶Ѿ׷ɱ12ĵǿʼΪ㣬˵С飬һƬƬ֮У빥ѾʲһĻѰץסһ䵥ѾѲ߶ԱʳѾ鱨
䣡˴һͷĺڰ׼ֵһ¥֮ʱһ죬ץ²һŻ
ٺ٣յĹϼ汳ģͷǴϰյĻһЦ
껸磬ɶҶˣָתͷ񷿷һźʵԼƤСһ䡣
ʲôˣεػͷһۣ밲οԻ֮ʱزԶĽֵսðҰӰ
о໹δӦ˶սƱӳϣһ֮ԭյĽֵȻ


147 򣨶
оֵսǴͻأĴȣûŵϡ˶սһΣමһһˡ
գ̶ǹֵȻ𡣶ǹǰһ˲䣬˲϶˵һקź͵ִܻڡ䣡ǰڵλը䳾С
գ˵θոնȥһΪܼĴ̶Х׷˽ȥСڶʱǴ̶ըʯƬ
ȥƨɺӵõҴ֮ʱ࿴ԵԺǽպһȱڣæкһͷ˽ȥ
ꡢ꣡ӰʧǼٵǹҲ֮ƽϢȡ֮нսѥ̤졣ȻԺǽ龰ԺǽĽŲ֪϶Ѿ׷ˡڰ֮УڴڴڴŴĺ֣ʾԺǽȱڵһ׼ԸѾ
ֻصͷΪ±Ѿ֣һſڵϣĵŲΣȱһ˺󣬲Ż
ֵ֣ӦûѾˣǻذ׽յģ𣿡ͨѶ󣬼ѹߣֵ
ףֵͷʾ£װȡذУԺǽȱԣŵؾš
ꡢ꣡صսѥ̤ԽԽ쵽ԺǽȱʱŲȴȻֹˡԭλ˶սҲӰѾ±¶Լλöصˡ
ҲѾǷҪԺǽŲͣЪ֮𡣲սѥ̤صȴӯ
ʱ·һֹ̾ˣĶҲֻʣ΢ĽŲذ׵ͷƺѾһƬȡɣСǣүǳذ׵ζɭҹϵͳͷٳٻûѾӰ̲סЩһĬĬһĵԺǽȱڡ
ԼӺż׼Ĵ̶ǹǹܣһǰһԺǽȱڣ˶ʱŵס˺أǹCMCװĴ׳۰Ҳųǰ
֣Ѿ½սԱȫϢͷӳеɲǣһ͵һקסԼѾ۰һϥһһѾҪѾαͬһͷʱĹһ㣬
ءһ죬˳Ʊһʳ͵˵Ѿϣ½սһǲǵĻ𻨡һ̣ѾӦϵľذױ˳Ѿ׵ߴ͵ش˽ȥѪⱻ˺촫עȵѪذ׵ķ϶ؼ
ؿȿȡѹµѾǺܱˣһ洹ţһ淢ߴﹾĶ״һѾ͵һǿͷϵĴѾʱ͵һ鴤ű̱ڵϣû˶
գ೤˿ذ״Ѿʬ֮ʱȻǹһ̶ǹХػҹնȥһæͷȥȴһѾŤһš
֪ΪΣֵذײûдѾѾѹڵϡذ׵ұ۱ѾǯסѾֵŵĲǹֱֵֽס˶ƴذ벽ǹĿȨǴͻأյĴ̶Ǵǰѱ˽קסĲǹġ
գۿźеذ׷ѾԼؿڣྪôһ䣬æѾʬϵذףǰӱһ§סѾذױ漴ѾҪ
꣡һ죬һѪ漴ӿѾʧɿֲ˫֣ʶץסԼۣŤͽ͵š
ꡪ꣡ĺ֣ӵ𣬸һҧһӣ͵ؽǰѳ೤ľذףͱѾҪƸذΪӲӲҲܻCMCؽʵķףֱͷ塣
ȿȡѾҪܴ֮˼ҲصڵϡֶʱҲһ̱ڵϣڴڵشŴ
껣껸硭־ŴѪذףһָԶУһĹ㣬ʵǣʲô
֪ʲôϽһʬϽȥ߿ֵղǴǹ϶ѾǷֺۼˣ̧ͷһۣҲûϣڰֶԺַԸ
Ӧһִڴ˼£һһһʬ壬Ժǽķ¥ȥ
Ƕ¥ԭõİ칫¥¥һƬƬװģ飬սݲк󣬸¥㵽ƬߡŴ顣˸ոհʬ壬ϵһ¥һǽѵķڣԶİбĺ
ŮսգϤ¶ʱһæͷк֣˸æʬ壬ɢſڶǽסΡ
ˣ˸ողغãĺ⴦ԺϿȻһִ˶Ĺɨ¥Ժǽ֮Ŀյءûзʲôĺ㽥Զ⴦Ժ
ģգһ䣺ǹյŮôô飡ִڴ֮ʱԭѾԽԽ΢ȴͻȻԽԽ
ǹյĲֻ˰ɣüͷһæ͵͵̽Դ⿴ȥǵ˶Ĺ˿̾Ȼͣʲ༸˲ĵط̽ƹ£̲ѪˮȻĿ
ˣһʱͷƤ΢΢飬δüк·ǵ˶Ĺ˳ŵϵѪյ˵Ĳ
ֿܣƺԼͣŮսͷ·ڿڵĹâ֣ôһźײĲƷţ¥ȥ
䣡ǰŸոܳǼӣһХ˽һ촫¥ƺ
껸磬ô찡ǻ᲻ᱻˣ˶¥¥ڣǼŮսƺ˺ɨģʽȻ˲һըһʱ¥ڻĽשʯɣǵһ㡣ֱסԴŵ
ܣյģҲ뱻һ񰡣ʲôȥһﰡһǽҵըһק̱ڵϴϢĺ֣һе
껸磬ˣһ仰ֺһæ˵ոձŪѾϺߵװ׵
ʲôһ㵣漴кâһһ䡰ֶáͷȥ
껸磬ȵңһ㶣ȴûԶν׷ȥ
ǼŮսû뵽˾Ȼͷس֮䣬ھͣЪƬ̡һյƾżײײڷ֮ҵ߲㱻ʬ塣
յģ㳢ʱˣ˲ȥ룬ͷǷΪͻȻֹͣæҵشʬ屳Ǿߵܵǽԣ´򿪱տ׼װá
ʱǼͣڰеŮսƺҲлڿҲֹͣת
ȥź׼װﴫһĵ͵ؿ۶䰴ťһϸڵķװ׵Űɫβ̺ХеŮͬʱŮսһһöյصҲ˲ͬżХ·ࡣ
䣡ʱ쳹ҹա


148 ¬սҽԺ
¬ǴԼʮ๫￪ĵطԭһƬɽأȴһ䱸ɭϡȻľ»ءһɫ־ľ죬߸ߵƮڻϿգһͿյװ׻ͬæµķȺһ㣬ڻܼشţһܼܸʽ÷ɻŸĺڻڲʱƵš
ǵս502žȺ118ʱڻأԶĴðŹŨ̵¬ǣǰʱ־ͱ118ռˡ
ڻһģ黯װװɵ¥һЩҽԱڲͣؽţװ˱ͣ¥ǰűһЩѪԱͬ۴ӵ̧˽ȥǺڻڵһʱսҽԺ
ȿȡ¥һزڣһŽײϡűֻ¶ۿڱǵ͵ؿ˼Ѫ˿˫ۡүӡĶ߿ʼָǰѵתԴѷϵ촽϶رĳһ仰
9527ʱͻȻһöϲŮһɫȵӰſһϷŲ
ءؿڴ˿ͻȻܵһԲ฻еԵġ塱ײѹʱ۵˲ǷزҺһ
Բ𣬶Բ9527ҲǹģǸɫӰæͦһ˫źãȻ޴ڰ趯ţһ˵նʱӳС
ɪգȻϵʹδɢȴŶϤ༸ʶѿڶ
ţоô9527ȻɽԼǰļЩѩȴȫȻ˲ȥһ˫ˮ峺˫ϲŲϵ࣬˫ڴأһ뿿ȴٴ˿ڵģ
ôĶ໣ˣһѯʣһҪϹŰɫԴȴͻȻһۣʱͷ亹ֱðһ̱ڲϡ
Ҷ9527ú˵ˣʹı飬ѩͷһİʹǻŵòԭ峺˫Ҳһˮ
үģ۵Ӷλˣش˼ڴ̲֮סһ䡣ʲŸѹ֮ʱǻһƬģûʹ˿ǹλϸ¹ֻ֮ûµǱһʹƺͷȼˡ
9527𶯰ϵ̫أҽʦԸ֮ǧҶţȥҽʦһ˿ڣǽŵüͷѩŵЩ״æһ䣬תܳȥ
£ʺŵ̧֣Ŵʵʿ㣬ȸңʲôطôУôҲǼһأҼǵʧȥʶ֮ǰһܸŮսģڳԻأһ˼⣬ؿڵ˴ۣ̲סԼ
9527ȱ𼤶˵ֳƺԼʿ㡱ѩһůǰһͬ·ٵӹͷһ˿΢ЦǲԾֳһΣŴͷ£ѩ¸Ǻñ渵
ԭʱսҽԺͷѾҹһֱȻԡʡµ״̬ѩ֮ҲսҽԺٴ࣬˵ƺҲڤڤ֮еɺϡ
Դ׻ս֮ѩװ˹ٵսܲĺҽԺǰ򲿶Щ502žȺսܲҽԱͼҩƷʱܲҽԺҽԱԸǰһսҽԺĵѩһֱܲҽԺ£Ÿ͵͵μ˴˴ܲҽԺԮж
»㱨˵Ů˽Ա׼ǰ502žȺսҽԺ֮ʱ˹ΪսƽսæýͷöһʱǸʿ࣬Ҳǡ502žȺ½սʦۣûϸĬŮľٶ
Դֱ֮ѩԼЩ޷ƶ˼Ȼ׸Լ򲿶Ҫ౻սѩȴû˶ֹͣѰϢԸɯѩǱһҵ̬ϣܹҵκϢ
Ȼѩû뵽ǣȻһҵģٶȳǰ
ѩոոҽСսҽԺſ֮ʱǡһ֧ոմսϳ½սСֶӡ֧ʮѪ۵½սСֶӣ̧ѪģԱҺسҽԺץס·ҽԱҪԼĶѡ
ǰвУҽԺɲҺһξѩʱ֧ҽСӵĶӳʮ϶ѪζġƦӡǣЩãüǰǳһ䡣
ҽȾɣѩԭԤЩƦǻԼһȻû뵽ǣһϹʿΡѪˮ½սԱֻ΢΢һͨһԼǰһ䡣
Ⱦɣʮ½սԱˢˢʿ澹Ǿ·ҽԱԱǷ׷׵ɴӣͶĿ⡣
ǱѩһʱЩˣʿһŵŨŨѪζȴʶذ˻ȥ
ҽ죬ȣȣ껸硭Щ½սԱڵϵԱеһˣʱȻ̧һֻ顢Ѫı۰򣬷ҡҡѵؿڳ
֣ȻԱ΢ģϤȴѩֳĸǺֵ֮£ѩæܵԱǰ˲ŨŨ̱ǵѪζȡЯıЯʽˮص˵ˮϴԱ˿ڣһŰԲԲϤѩǰ
֣ѩʱ־ϲ̲סʹҡҡ֣ʵ껸磬9527Ķ
ȣ껡˫Ŀյĺ֣һ仰û˵ֻ꣬˹ȥ
ѩһ漴ʶʲôæЩ½սԱҽԱ㵵ת˵һѪģԱԡᵹˮѩڽţ˫һصСˮӨ͸ĴˮϴŰ췢ڵѪ¶һѩҲϤӡ
9527ѩʧлһ䣬һѣθϮЩʹȥ
ӳôˣҽŮ״æǰסҡҡѩеʵ
û£죬죬ͼңѩǿ񣬽ضŮԸ
ӳǣҲյﰡµŮЩԥ
ʲôִ»ָ˵ѩʱȴֳǿӲһ棬üһ壬ͷЩЩµ½սԱȵŸ𣿡
ллллɹڵϵʿԴϲ͵ͷæصлһڵһǳµ½սԱ𣿻ûģӰͺų̧ȥ˵ţЩ½սԱѩҽŮİæ£̧˻ԵˣҽԺͷļңѸոոļҽһԵҲӽͷ
Сʱ˲תΣΪ


149 ѩ
ʲôǸʿûɯĳ̫Уһ̫սѲڵѲš콢һٷڣϿŴУεֱشֶţǰһȫϢͨѶĻϣ˹һ˼ʧʵ
ǵģ˹壡ֱͷ𪿡εһͬŮһϸü΢΢𣺡Ұ17½սʦһӦСʱǰرϢϢӦÿɿңǸļһѾһʿ٣ǵδξˣ
ôܣǰ502žȺŷսҷһս˵17½սʦ812ȫ½սԱѻսѾȫˣ˹΢΢Щ
𾴵İ˹壬Сֶ֪ŷսսʲôоųɵİգԶ϶յϢȷʵʵֱɹػص
ֱ϶Ϣʵ˹ɫԭⲽ
ֶȥͼ˹һˣظСӵǻȷ֮һرƬ֮󣬰˹ͣ½ŲԸֱһ䣬漴жͨѶ
İɣҵδˣһ°ġƾģֱкâһǴһ˿յЦ΢΢
¬ԶڻصսҽԺڣྲѩɫϣκϲŭֵı顣
ǼһҲҽԺ𣿻Ǽأûи㣬׷ʲôˣã˿ؿʵҼǵû֮ǰڼʮ￪ϣǰﹷյѾģôһӾˣ
Ҳ֪ѩҡҡͷü΢˵һ֢Ʊõ㣬ڶѹˡһֱߣҲûüȥЩ£ҴҳҲûˡҽԺ˵һܱǴˡ
ʲôܱѩᵽܱ֣ʹӴϱһʱֲ֮Сǣ˿ڣ۵üʵЩܱǴĶģû˵ΪʲôҵЩ£֮˼ΪԴֵ֮ּܱǵͬڡùһʣֻҪܱϹϵǼûʲôùӳԡ
ҽԺ˵Щܱ֮󣬸ʿ½̸˼䣬Ȼʮ¾͸ܱϳˡ˵ЩʲôǾͲ֪ˣѩҡҡͷ˵
ţѩȷʵҲ֪飬Ҳٶ׷ʣü˼ЩֻܱΪԼЩսҽԺ򣬶ǰǣµĵǱ㲻ʲôΣաȻ˿µĵǣܱӻ᲻ǷҪ֪ڻǰԼ12ʣµĵ֣ʦԳҪ׷ǱսشЩܱǰԼ12ĵֶǹе
ȻʦԴĳֲɸ˵ıԼѾҲϡͿؾ˽ȥĳЩһݺ12½սϾԷΪְϼٶ֮ҲԵ޹ʵս
ѩ˵ģǸʿӦþһų²ƣ֪ЩǱǹյܱȥˣ뵽ЩԼĵӵص
࣬ʲôأüͷ컨ѩ̲סʵ
ûʲôʿ㣡˼ϣعѩЩ㲵ͷһʵˣոսʲô
డôˣѩգ˫ʵ
ûʲôûʲôϰԵ̧Ź֣Դϲ˲䣬Сֹһ䣺ôܾùֵֹģһڣѩһν֮֡ǰӸոʶʼѩԡ9527ƺࡣ뵽¶ʱһ˵о
ǺѩϻȻ뵽Ϊʲôùֹ֣ƲСһ䣬漴˫һЦӯӯض˵һǾý9527Ƚ˳ڣ9527ôˣֵ˰ɣ
ðɣʰɣѩĿɰЦݣȴ˿оһ˿⣬ñһ쬡ëȻĸо̲ס˸εػص
9527ͻȻʧôãһϢҲ˵׸Ķȥ˰Ϊʲôôʱ䣬ﰡ໰䣬ԭһЦѩزСһ䡢üָܷܷͷ˲һøģԷֱߵļɲǼᴩĤ
ʱֻøողž£ǣֱ˶ǣʣһһҲѩͣزţԴ·Ҳ
ҵع̣ܲСС챻ûˣòװѩһִųβʧ£űױȵɢһƬĻ飬ɥ
˵ѩȴİһüȴøһĽȵʱɢ
˵˵̾һ㻺˵ѩ֮顣뿪ףһֱ˵ǲͼ˹ѾŮսΪֹ
ҾͼǵãʱǼŮһҲ֪ûлУֻǰͻȻһƬҫ۹âҾʧȥ֪ˣͷϵ컨壬ƽ˵ԼЩĶǵս·һϱ±˵ĻԻ͹һ㡣
ʿ㣿˵֮ظоԵѩǳذŤŹűʯĲԱȥѩȻضԼ̲סʵ
˵ʲôˣ໽ѹѩæЩɢ״εطʵ
ʱͷߣţλСղһֱڷ˷Լôˮ״̬֮ʱȻ⴫һ
ԲʿҽԺĹ涨û֮ʱϽ̽ӵģ
̽񰡣Ӿǹ껸ôˣɶ̽ӣ껸һιι˵ʿðͱˣͷóԺˣɶȥͼ˹߼ľƵһ٣𣿡
֣ϤĹѼɤǻʱһȻûкѩȥѺִ֮ʱһҺ죬ȼ׵ͻȻ顱һǱײһŹȡŲԴϲżȦɫ׳һǺ졢ȵҽŮΣһͬӳ˵С
껸磡һϤġ껸硱׳бĳȻΡ޲࣬׳ĵȷȷ֡
Ҿ֪껸ûô׾͹ˣأ껸꣡û࿪ӦࡢѩԼŮУһѶͷĹȣļ󲽣һ˵ലߣ͵رס࣬˷ܵعֽ
أˡ֣껸ֱҡɢ𣿡ոջָ壬ֵĴҡʱ۵֨ҽ
Բ껸磡һǸһɿץס˫֡źƼലߡһ˫Թ֮ɫѩ¾ǲɵһͷƤҲ΢΢Щ飬æЦݣشкӴʿҲڰٺ٣ɶ
ߣֻû˵꣬㱻ѩһߴϵˡ


150 ֵĻ
ǰǸҹԭָЩƽ򣬺ر쾪ˡ
䣡ŮսЯĿյص޴󣬵ײײĺֻ֣ǰȻһƬ۵Ľ⣬͵һıըһɾ˹שʯХӭԭΪ˶׳纣һҶ۰رת󷭹صһϡ
ۣؿ͵һʹϮһѪʱѿڶȥȫϢͷֽȾһƬ˵Ѫɫֶʱ˹ȥ
֪˶ãֱؿڴʹѹشϢӳȴǱѪȾһƬѪģȫϢ֡CMCڲϵͳԭȫϢȻѪһƬ֧飬˵⻤һCMC׻ûʧȥЧá
ִֵشϢ˼£΢΢˿µĸоϸƺҲʼָ˹ʹ֮֫ٺӿ㼯һ𡣡үģ಻ʹú̲סֻûͷɢһ㡣
ҧǿİʹְǸѾ澰ȫϢִ򿪣ĺڵҹĻ£һƬƯŵ̳ķкں۾ǰǶ¥ֻʱⶰԭ߸ŵĴ¥Ϊײ㱻Ůսһǣһȵľһ㣬ббᵹؿڴѹһӤСĸֽ飬Ͽŵһ۱εĸӣ״Сשʯ顣
˴¥Ǹṹ˵ûˡ͸εһ֧֧϶Լⶰ¥棬һںڵĸкȼšǲкžǼ׷ɱŮս
գִ򿪺󣬺̳ĩζĿҧȫʴǰʹƿѹϵʯ飬ҡҡλεৡһҫ۰׹𣬺ִͷϵսƣͷ鿴Լϵơ
Ȼµʹɡ֫ŵĺЩοѣûʲôرص˿ڣҲ
껸磡΢΢˿ű߲ԶʯĲǹԱ˷λĵǰŲŲһ˻Ƶغ
¥ѾȫȻ̮Σ¥ǿŲ˷λҲֻƾԼļ䣬ǰš
ֱӴݻս׵ĿյصֱӺ֮£ǳˣCMC׵ķҲӷǵ³Ȼںֵһִԡٹ̵ͷǾΣգ껸Բȥ
Ȼʹޱȼᶨͷɣصĳ֮ǰһͬôξԻסŮصĳڹؼʱ̣ӹħצһΣȻţ껸ǴСǿ
껸磬Ķս˶Ĺâֿʼײײڷ֮ѰӰǣʱһһعȥȴʼûκټ²ɵЩ
ˣּͷ󺹡ת֮ʱرϵʲôһġһæͷȥȻһֻŽCMC׵Ĵ֣¶һʯ档
껸磡ֵʱһæӵĲǹͨǶʯԣ˲Լضְᶯһʯ˶ƹâζ֮䣬ЩСһʯש鱻Ųһ顢Ѫģġʬ塱Ȼںǰ
껸磬ѰǶֻ֣ſ׵ɫģּһ۾϶ߡʬ塱ࡣʵҲòϸϣȻ֮ǰ¥ڻѾ½սԱʬ壬ΪѾǻҰɫģӵɫ׺ֿǰߡʬ塱ϵ׺Ȼɫ
ϵCMCףѾȫˣһСżǵƬŵƬʯǴ֮С¼ѾûκһĵطɭȻɲѪģ˿ڣԭɫCMC״ʱѱһϺкֻкڣŵ塣
ǰĲңúֵسȥһɲĿ־ϮͷʱЩ޴롣һʹּ֣ҴҵѵϵףǿǾѾεCMCͷ̽Ѫ۵һԡһ޵Ϣַָཱུͨĩ񾭣Ĵԡ
껸磬Ҫͦסʹȥ㿴ҽֶʱһϲԭɵ漴ֻ˹һϲضź֪˵ţһҪ϶ࡣʱⶰ¥Ժǽ棬Ȼһսĺ֮ĻһҵĽŲԼҺĸֿ
ʱһ漴˳ȥͷתϵѾĴ¥һбڴԺ󣬺ּǰѴ̶ǹԭأæִҴҵܻȥҵǰѲǹ֮ʱ¥Ժǽشһ¡¡죬ƺĳսײԺǽ˽
һæصͷϵսƣǼŮսкȼյܻ⣬ϡܿһ̹˵ӰһƱ½սԱӵţƹŮսкⶰ¥
յģô죡ֳ¿ڿˮһ䣬ŵ¥ȥصԲѵԡ
껸磬ԸǰﹷյĲҪڴһ࣬һЪϢһǹ˨ţֶ˫Ŀյһ䣬عͷŲǹŵؾ
Ȼֵƺûá¥Ѿ½սԱǣһҺ֮󣬴ǷЩʲôۼ漴ʮӰսƽҡҡĴ¥ڡ
ԶļģӰͷһͷԻ֮е˵껸磬ţȥǰӣٻ㣡˵ţֱŵӭѾ˹ȥ
գСŵѾ½սԱǣͻȻһ̴ٵǹǰͷĶԱʱðһƬѪȻȥ
ϮʣѾǶʱըһ㣬æɢѰ塣
䣡Ѿǵɴ۾ҪҳϮߵķλ֮ʱڰ֮һԲںͻأɳѾȺУűһ죬ѾѪ֮С
رսƣҹģʽѾСӳæٵͨѶƵںеսСԮоλXXX죡
գСӳδ䣬ո׼رƵѾǣһǹУֵȥԱİӵĴ¥ڣԶֻһ
ٺ٣ǣôʰǣ¥һשʯ汳󣬺ǹתλ֮ʱȻͻأ¥̹˾ǲһеر߿ڱ߳˽
յģҲ°ԼˣѩƬһ׷׶שʯ飬ֵݺһ䡣Ȼȴ̹ʣµѾ½սԱҲ֪ɺϻԭ򣬾Ǿֱصλÿȥ
ˣ°һ䣬ûԥæȥ壬ǹһö񵯷ȥ䡱ǹ񵯱ըĵƬû͸սصװף¶˺Լλá
Сǣүүһһ濪ǹš
ȻսתڿڻһһںкǰλãһҵĳϮֵʱ˳ȥصһϡ
ۣһѪһĸоû˺ֵʶ
Ȼȫʧȥʶ֮ʱⶰ¥ڣͻȻ죬űһƬٵǹ


151 Ū
껸磬ʱҿϳǼʱϵҪȻĻҹˣսҽԺڵǼ䲡ڣ̾һ˵֮顣ҽԺͷȻбһƬƬʽĵƹ½½ڻæµתš
ʱڣʣˣѩΪҪȥҽСӵ飬ڰСʱ֮ǰ뿪䲡
֮ϳôģ˿ڳԱ׾ְѹ˵òλɫȴľȻǰǸҹڿյصϮɲǼ䣬Ҳĳûôʱ֣ԼɥǼŮڿ֮¡ҲҿǺֵˣȣĻԼҲѩˡ
ϳǾȳ֮ҹĻڻ£賿ʱĳǰյӵͼϱ궨¬Ƿλһ·ϣڴʱ֣һ֧Ϻĺڲӡųż֣ˡѾһװ˱ֱսҽԺʱ껸ϢѾ΢ˡǶˣϴһЩֹѪ֮ļ룬ڰ·ϴһҽƱ˿ڼʱһֹסѪƻûҽԺ껸ѪҪˣ
Ҳսĥ£ɫ˵֮ⷬʱྐྵһִƺǰĺѾһֻ֪Ժ˯ĳԻˡ
лл㣬֣öӲ룬ֵ֪Լôһ˴ΣԱǧоΧ֮£ͻΧһ·ΪԼֶѰҽԺҪ֮Ĵۡж֮£ǿ̧𱻹һľұۣźּԵصһл
ɶȴû˵ĻԾصɴ۾෴ʵ˵ɶ껸磿
˵лл㰡ôˣ˳ԾЩƵ˵
ء껸磬Ȼ˵л㣬㣬Ȼ˵ллءȴһӱ벡־ԼĹȣĴŵغеûиӢ䡢޵е껸磬Ȼᶨ֧ߡ˵ĸǣ˵лл֪֪Ӱ쵽Ҷ޾֮鲢ҵģᵼҳڷʧҡʧصȵһϵᡭ
ιιι֣ûôذɣźԼԿŵı֣ʱͷߵشһ䡣ƺδҪԼոյġ󡱶ɵ⣬಻亹ֱðæֹ̧ס֣ǰ˵У껸вһ˵ţһĨ亹ֹţԻǲǱ̹˻ںɵˣ
Ȼţȴǲٳڣٴ̼ǰƺ˵ĳԻǵĺһ㬵صӡ
ˣ֣֪֪ϳǺһܱˣ֮˼ɫʵ
ʻɫ΢΢һ䣬ʲֵı飬ߵſڣſϸƬ֮Сֻصലߡ
֣ǣźֹľٶྐྵЩˡ
࣬ȿ˵ȴǼѹߣȻ۱ٳһŰ೤Ĵָϸݵ
գܿ𣿸ˣؿȴΪֱ۱ʵʵľƵûͲõԼǰһۺ֡
Ҹ껸磡ûеֲĵػͷ۲ţŸߣһ껸磬Ū
ʲôྪʧ
ϳǱߺһܱصҵңģֵ͵дţξʿսͼǲСģǾ鲿
鲿ĸ鲿ǾˣҡҡͷüƬ̧̣ͷʵǸܱû˵Щʲô𣿡
УǼһֻС˵ˣϳǼںܰȫȻƨˣգС۾Ƭ̣ڻص
Ҳû˵ĸŵģ
ûУҡҡͷ϶
ģѾʲô˼üֹһ䣬۾˼
껸磬˵»᲻ǸʲôϼһĹ뵽ϵݣһһǺָ˹ȡţֻΪ˹ٵСʱ򿴹ĶƬƶѡ
ţΧɽسȥʱҾͿʼЩɣ۾ͷԺַҹƿ϶յžȺս˾Ļʦǲһ쵰žҪ12еֻ֣Щ̫ףϼһΪʲôǵŪǲɣӲѾװ״Ӧ𣿡
٣үģ껸ɴ嵽ս˾ϼһʺˣһĲأһ
һۺ֣ؽѵ˵ҵģܲˣϳһƱ֣»û嵽˾ſڣ͵Щܱһʰˣ
˵զѵϼһǣһʱĬȻƬ㬿ڵ
ȻУӻ뵱Ԫ˧أôôϼһˣɴ۾˵һ䣬漴侲ͷľɫ˵ȻϼһҪ棬۾͵棡ţܱ鲿˵ţ˼֮С
⣬ɫʱȻȫڻصæµ״̬ȴ˿ͣЪļƬ֮󣬵ƻͨսҽԺſڣͻȻһûӳһϿǵľ١ǰӡ߰ͷ­м񣬺ȻλӸʦֱУ
ֱֻ³֮󣬻ԳϵļʻԱһ䣬ȻҽԺͷȥþҽԱԱǷ׷ײĿ
٣ǣ֮·һξҽٺǰ˸ʵ
Ժأֱػ˸ʵ
ʮӺҽԺԺ칫ڣֱŶһżɳڣüƷеһȣһ˵ԺҽԺѵֻôѺȵĿ𣿡
ֱ棬һſİ칫һλͬǡ˫΢״ԼʮĴУϻһֽļƺûֱıԹ
ִУȻǰ˹ٽױǾԸɣҪЩʲôֱԺУеֽļȡϻһ˪ʵ
ðɣȻҽԺûиõĿȣǾͳ˵ɣֱŵطпȣؿɳϣ˵鷳ԺˣȰҵһλҽԺơξ٣ǰոձ͵ҽԺ
ŶࣿԵȣԺüظһ䣬ϰťԵһȫϢӰԸɭҲһҽԺԱͷûһԱУͰڷȫϢӽ
ǣԺϵһξͷӦһʧˡ
Ƭֱ֮ĵļ칫ϵͨѶǡΡһ죬ţһȫϢǰ
ԺԱڵĲһ򼪶һ䡣
ϳֵȫϢ棬ֱشǰһ֮£ȴǾȵʧһ䣺ѩ


152 Ժ
ֱôҲ벻ѩȻ֮֡ǰġ׼˹˵Դ֮ͰѩսܲҽԺΪıǾѩǸʿĻᡣȻڵսǧľУѩҪĸ൱ײ򣬵ΪԷһ˹ٻȫĴ㡣
Ȼ˹ԼҲû뵽ѩսҽԺ಻ڶҲڤڤ֮
ǸȫϢУѩһС룬СظιʳЩʲô˵̬ǵһˣѩʱʱС졢Ķ䡣
ǸȫϢ棬ֱɫľȣ
ִУһԵļԺֱɫԾæ˼ֱع
ԺŮҽôҽԺͷֱɫػعͷһָϵѩʵ
ŶλξҽսܲҽԺҽСӶӳǰոշ֧ԮҽԺģֱǱϼһ㶣ӵغ棬´ϻսǸȫϢ棬ϸѩݣȻػصʲôԾִУ
ŶûУֱؼѩϲڲۣ˴Ǳ֣ڷֻܵЩ棬һλѳúţڿλѣϼЩȻֱ΢һҪ֪ѩ֪¶ݵĻѩǵúɡ
ԹɣԺָɫֱʵξôûΣգ
ŶԵ£ϼƺλĴУθðɲ䲻ȵػŻֵ㿪ȫϢĻĲ˷ϻɨһۣͷֱ˵ˣξǰսѽ͵ҽԺġʱȫС˿ʮƬ͵ƬʯһϵѪˡɾ˳ξȻǿػţ漣ҽԺҽҶһò˵ξܻȷʵһ漣ԸģʱǾȵط֣ξ쳣ǿԲòȡκδʩ඼ǿš
ˣϼ̸ƺ˻⣬һ˫ԭǵȴͻأϲֱ˵ֱ̲סһڼ칫ϣɫϵֻ㣬һôੲݵ̸ʲôƨ漣
˵Щʱֱϼѵ¼һ㣬ϼͷһ󲻿졣
ִУȻҵľһߣϾҵľԶԶ󣬶ңҲǷͬţ룬ûʸһϾ˵ɣϼüһ塢ɫһŲõɫػӦһ䡣ϼһֱƢֱҲ˲پֿȵΪһֺҽҲ첻УΡ
ðɣϼ飬ùӸֱһ󷢶¡ôҲǾꡢˣҲΪǸһ֮΢΢˿һ˵ǼԺңξڲô
ţξѾΣգҼ˲ԱУΪǿһƳһ㡣ֻҪӾܿܿԺˣֱƵϼҲ˷ϻֱϸ˵ξǰְֳ˹ĴУ˻ߺ֮࣬Ļ˹Ĳ顣Ȼϼûϵǣֱȴһ˼
˵ξٳʲô񻯵ֱȴüʳһϼ󲻽
ӦòˣִУʲô˼ϼǿ϶صͷƵʵ
ֱȴǰڰֹסϼĻͷһ֣ڰ칫ڿʼⲽͣ½ŲƳ칫ǸȫϢʾϣѩࡰǡĻ֮ʱʲƽϢҵȴٴһԹĻȻ
Ժ԰˹˾Ȩ㣬޸ξĲ䲡ݣΪ˴ΣʱܳΣգڼɻУֱɫһݣ˵
ʲôϼŵصɴۣԾطʵִУʲô˼
Ժ㲻ضʣֻҪҵ¾Уֱȴǲ˵
УǳںĿģΪԺԺҵְҵºľԲϼƬ̧̣ǿѾЩͷͷ­ȴǰȻһ
㣡ֱǰǿϹͷһֻӸһתسԼǹžһˤϼ칫ϣɫвԺҷȰһ䣬սа˹ϽȨκεΥľ٣Щҽƾ٣˶٣ֱɫһһ˿յЦ⣬ƤЦⲻЦ˵֪Ժﻹһ̱ԼһϵĶҪչˣ𣿡
㣡ֵϼɴһ˫ۣ
ðɣĬȻãϼǾһʹһز࣬̾˿㶯һָȫϢĻϵһϣž޸Ĳعͷƣضֱ˵УѾķԸ޸ˣ
ܺãֱصͷ漴¿ڴͳһ֧СĴָϸ೤СҩƿҩƿûκαǩǣͷһЩɫӨķ
һθξעҩˮ֮ʱƿҩӽȥֱ֧ϸСҩƿϼ칫ϣɫطԸһ䣺סҪŰƿļ𣿡
ʲôҩϼ֧Сҩƿ̧̧ϻɴۣϸҪֱ֪ҩ
Ժѵ𣿲ʵģҪʣֱɫһһ
ðɣʲֱвϼεصͷӦһ䣬֧СҩƿСսͷͷȴӹһ˿õԤУƺԼڰǰУһ캦顣ĵĥλԭֱԺüͷĸˡ
λξĲͻȻ񻯣Чȥ룬𾴵ԺˣӦдҽƱɣֱӼ칫Ƿݰ˹˵УϣסҴҲûҽԺֹûԺˣ
ˣϼȻȫףǰλӸУҪλξġϡ뵽ϼ̲ס˸ع֮ʱȴֱѳԼİ칫ҡ
ξֱУʲôͷ֮䵽ʲôԹϼüĦԼ°ͣŴƬ̣ó֧Сҩƿϸһ
ɭһ£ϼ㿪ͨťԸһ䣬Խһξ˵ɭ鷳ƿҩȥһ£ʲôɷ֣סȥҪκˣ𣿡
ǣԺξӹСҩƿ˸תȥˡ
Ƭ֮ϼӵξͨѶƵڣı档
ʲô˵ҩSASȻѾԤУϼЩˡ


153 SASҩƷ
SASҩƷԭȨҽƻзģһѪȼԲļҩƷȻзԱڸҩƷٴУȴȵط֣ҩƷԲ˻壬ô˻ͻִԴήˮ֢״ήֻҪٵļܹһˣήֱȻǸʱҽѧѾ߶ȷһǾҲ޷Сˡ
˾߱ΡЧSASҩƷδͨƹ㣬ͱȨҽƻ֪ͣҩƷ⹦ЧľоţȴϧѴȨҽƻŪ˸ҩ䷽俪һ־õԶΪֹΪֲĶԣоһֱΪ߼ҩƷ˾ڲҽԱԼٲزŵĸ߼⣬û֪ҩĵϸ
ִУȻŪҩϼ֮лϸ۰ɭǷݱ棬һ°һüţֲãﾹȻа˹ٵױ
뵽ϼѾȫȻûȤȥ²ֱˡʣĴУ֮ϼͨ٣ܹȥ̽ġ
ξոմӹŹǼȴϼ̾˿˵һ䡣δ˵꣬ȴϼԼҡҡͷˡ
ɭҩͻɣˣѼҩƷ¼ȫɾвκƿҩ𣿲ҪΪʲôִУĬȻƬ̣ϼƺĳ־ЩǵоһϵİťԸһУϼɿťش֣ƤΣƣر۾һ̾Ϣ޵شǴ
˵ʿ㣬ܲܲҪٺôʵҩˣǼ֢ڣŰһֻСѩԹ಻ģƱӲݸҩѺȣ
Ȼűʵʵκα飬̺顱УѲµóϴ˿̻εʹࡣ
˵ʲôָܷܷոһСҩˮѩüʱһ䡣
ûûû͵û˵ҺȣвѩǸ飬ʱһͷƤ飬΢΢Ķƺһ̣æԾر۾ŴͣѩҩˮС
ѩιȵҩˮһгҩ˵ǶĻָЧѩҽƶһλʸҽǴ䷽õ䷽λǧСȻԵҽԺĳڶּҩΪûиɹֻƣѩոտʼմҩޣ㱻̵ҩˮˡķѾţ֮ͷöæ˴Сʱ֮ѩŴӳͷȴüЦض˳һںҩˮ
һҩˮɰλǧСĿ顢˿˿⣬һֱĽѩֱ󣬱ȻǸ֮¡Ȼ񾭴ԣҩˮȴֻһɬʵˮԶԶƵĵҪѳٱѩġѾ֮ززˡ
ߣûĵļһ֪Ϊ˰ҩ˶˼мġ֡ѩ̲סףʣµСҩԵһգزСֵܷܷţġؽѵôాҩȻ˵ˣȲ˵һԵԲⷬģЩҽǲ˵ˣҩڲѵ㲻˿ߣҡ
УҵḶ́ҺȻԼȣԼȣѩִţʱԼԴʮôæһ߿ţһҪùĸ첲ҩ
Բ𣬿ɪҽ٣ҪλξҺˣģѩһҪιҩ֮ʱ׷Ŵ򿪵űҽŮһŸɫҩƳֱ˽
Һɣѩһ㶣·е룬ҪӹƳԸҺ
鷳ˣɪҽ٣սҽԺҽŮȻҲʶѩ΢Цذڰ˵ͿˣŶˣһλĴУ˵Ҫ㣡
УⲻʶʲôУѩЩԾ˵
Ҳֻ֪λУ˵϶ʶҪ˵һŮ΢Ц˵
Ŷѩüһ򭣬һʵĶ
ſǣŮֻһֱ˵
ѩͷؿһ۲ϵࡣǸĴͷ˿ȴΪɣ΢ЦسѩͷʾȥæԼġ
ЦʲôЦúôţһͻѩһ࣬ݵתȥˡ
ءڲٺǸҩˮˣѩӰʧڷ⣬̲סѹһ䡣
ξɺãҪעҩˮˣѩߺŮȴǻһɫһ䣬㲻ؽոϰ࣬ڲϡʱսҽԺªײڲûȫԶעеֻܿҽƱǰһһעҩ
ιιιλŮܲ㰡㲻ŮΪͻȻɫƤҪơȻŮȴһ㣬еش򿪼ƿҩҩˮҩƿϸܱ־
ءһΣƺ֮ǰ̲סһ䡣
ô㣿ϣѩһضŸǰһλƤ𪡢Сε˧УǴУǱˣǹӸֱ
ѩôæҲûʲôһЩҸոմʻ͸ˣѩıɫֱȴ˿ûоһ㣬Цشӱóһ콿޵ʻæҪݸѩǴ״졢ɫʻȷսҽԺɽϿҰҲѵֱģȻںںҹɽǣɼôࡣ
ллҲϲѩȴӦһ䣬ƿֱԼӸǰʻ
Ŷϲʲôȥңԭ߰ĹӸֱѩǰƺԶôõƢģȻ׻ĺⱻѩؾܾȴЦʵ
ˣֹӣѩһ˫гһ죬ĵغֱһۣ˵û飬ǾذɣһҪҪæ˵ţѩתҪĲ
ѩȵȣֱ״żקסѩܷܷ֣е˵
ְСֱֱһѩʱһæѵֱ֣ŭʵ
ѩôҵѵ仰Ϻ˵ѵҾͱȲͷǸͷξ𣿡ѩģֱǰͲסͷСʱ΢΢죬вʵ˵ҾͲˣʲôõģȻôԣ
ߣ㡭ѩȴһף뿪ڻػ֮ʱȴȻ󲡷ڣͻأشһҽС
ءˣҵĺﴫһ죬һ󶣶˽µײ
࣡ѩһ㶣漴䣬תʧɫصͺһæƲֱ󣬼Ҵҵس


154 
ѩʱȴڵ龰һӾˡ
ڣŮһŵԶԶվڽ޴ؿŲм䣬ڵϱͷࡣŲԼԱߵҩƷƳѾƷˣ졢ҩƿܵȵһضǣϻвٲǲҩƿγɵġѾҵòǱٹһ㡣
ڵϲͣرͷŤ࣬һ˺ѷεĺȻʱʱӵڵյ͵һͷײκʣµ¡һѶﱻײײɣϵİɫĴһ̲̲Ѫټģ쳣ˡ
࣡ǽǵ͵رײ˵طһ죬ſڵѩʱѹһܲڷ౼ȥ൹ص˲䣬һס࣬ôˣô˰ѩһþȫʹס࣬һ滨ݴᡢʵ
ѩĺԴʹధ࣬ƺ˼ֹ֣ͣȻȴȻٴη񣬴һһѩĻ͵ذȥűڵұͷ
ѩǿ׳һģײײȥԭ˳Եȴһ˫סѩû°ɣѩģȴֱǴż
࣡ѩʱûմλеĹӸ磬˷Լϵ˫֣ȥҪò֪ΪͻȻ侲
ѩٴγ嵽ʱԭڵϷ࣬ͻȻһԾԭأԴʹֵش˵ĺܷģƺŹŷÿ˵飬һֲĸо
ţĺͻأȻֱֹͦͦغصˤڵϡ顱һˤʱĳ⣬˾ǱĿɿڴȴһ˿죬ƺָֻƽ
࣡ѩһ͵ϣʹҡ壬Ϲ£ؽлѰ࣬ô˰ѰҰ
֪ʱѩɽһĴڡؿͻͻأصزѩеĴɽʱȻһʱǻã֪
ÿÿȻ̶̲ӵʱڣⴰڴϣֵԱҽԱԺԲϵǽͻأ𡣽ţϼҽټҴҵس˽
ſԵֱ֮ʱϼֱһۣѸƿߡɨһڵ龰󣬼ӻѾЩʧѩһСͷȡһ̽ϴͷŴԵɨһ¡
ΡǸT͵֮̽£հѶ˺ɫźŵһƨɵĻϱһ
ͼңϼһǴݣüһͷҽٰʾ⡣ЩҽԷſƽһƺ׼õƲ̧ϲ֨֨˳ȥ
࣡ѩŮţһ˫Ứ˫Ŀյ࣬ƺҪץסߵࡣ
ѩѹˣûµģѩģֱһ̲סǰοһ䣬Ůнӹѩһ˵Ҵȥɣѩ
߿Ȼֱĺȴûлѩĺɫѩ֪Ķžһֱ֣ݺݵضֱһۣ㾶ֱϼ˳˲֪ΪΣѩĸоĳ¿϶ĹӸйءϴףֱһ־ͱ뿪ѩһ֣ȴͻȻĪ֢״ǳκԭ򣬷λСĵǺֱ
ѩ㣡ѩʧſڵıӰĸֱ߰ûٴ׷˹ȥ˫һâ΢΢һЦһ䣺껵ģÿ̫˰ɣ˵գһ˼ֱԼѾûıҪҴҳҽԺﳤȥˡ
ԼСʱһֱڼѩȻյͻأϨ¶ʱһæӵδߵſ֮ʱҵķű㱻ƿҽԱһƳֱͦͦѾϰײࡣ
࣡ѩ״ʱ˵һƬհףһתѣθϮ̱Ƴԣʧһ䡣
ǿɪҽٰɣλĺѣŴӼϼȡ֣һ˫۴ŸӵĻǣѩʵڳѩصͷϼַѩһ氲οԲѾˡλξΪԲͻȻ񻯣³Ѿˣڰɣɪҽ٣
ĹƨλòͰ׵ԺӰοѩ뿪ڻл֮ʱͻȻһĴȻѩϼ˽һ
ţһ˶׳Ӱһ磬ؾƳǰҽԱڵһײɵԣһֻ׳ı۰৵شѩǰȥһѺݺݵؾסϼĲ졣
ͷҷƨ껸϶ûȻͷϹźȦòǶݺݵԼֺɤУѩϳǰλɱġҧ𡱾֡
֮ǰͻأط֮ʱԻոճҽԺ͵ζ㳦˲Լں˯Ķ޾졣ǰԻֱѣಡڲ䣬̵ܲѩ͵ĺóԶಡڿտҲ֮ʱæȥѯʣ֪ಡͻȻѾ͵ҡ
ԭûзеĳԻ˾ţ֮ոҵȴȻƳһŰײƳһϼᵽ֣Ի̲סȻ
֣˰侲㰡ۿβߴϼֵĴͨ졢˫۷ףͲ°ĭˣѩæ˺źִ׳ֱۣ۽ǵỨҽԺԺſҲûõģ֣
ҲѩȰãֻǯһĴɿ˾ϼɴһ㣬˼ԼʹشŴ
ͷӲʲô԰Ƿɣϰ껸ѹҪÿ˫С۴ʱǵɵԲģݺݵضſǽϼв
ϼʱȴп˵ֻ֣һ洭Ŵһȴһֶ²ǻʵƽʱϼѾˡעҩˮϼƵģͷSASļɱһͷ
Ȼϼ֮ʱϻ΢ϢϼŲӣͻһߺϢʬ塣ԣڽƽҺϼµҽԱװģһȶ󣬱ֹͣŬ֮ڼڴϰСʱҲֻϼΪԻѩ˶ѡ
ԣԲңѾˣЩϼȻֱֵܸ˵Ҳ͸¶㣬ֻܴŴԺĵ
ԱҪȻʱȾͷͻȻһĽսѥ̤һ׷׻ͷȥ֮ʱȻһCMC׵½սԱˢˢؿ˹ֻЩ½սԱ϶һȦְ׵׵꣬дĸȻǴܱӵġP֡


155 ܱ
Ϊ鲿أʵЩæòɿ
һʼʱΪδǰֳָҵ˿ܾ߲ȫս֮󣬾߲æڹעսֳ֮սҲͲٶض׷ΡΪ˽Ƿһ㣬ǹǵԴǼӱռսֳĻ鱨ѻɽ꾡ϣӮ˾߲ΣҲ΢΢˿
عأҲʱ¾רԵս鱨ռڶУط˸׷սϡȻЩ϶飬󲿷ǴһЩ׷սͨʿԼһѾ»ص115žȺ4ܱӵܱлõġڳ鱨ŵ˵Щƴճõ鱨Ϊֵı¡
ʿࡢϣξҽٿɪգšܿ죬˵ֱ㱻صϣ׷սĻҲһֱأܹĻ۵۽ƳȥǶڵս˾ٰ˹Ͻԣɽһذըʱµս۽شѹס˹٣ҲʹҵһޱȼʵĽڣԵս߲㿪ЧǾ߲һֱڴġ
һ뷨رռ˵鱨鱨ƣͷϺܿ˵¶̬شǣոջ֪502žȺ17½սʦ۵ͬʱмһԵսֱܲԽµ17½սʦʦְҵֱأͷض¡ǣͼ˹ϵľ鲿һҪǼȫע17½սʦ8Ӫ12½սԼʿٵľ
֮12½ս꾡ս棬ʸء12½ս17ʦ¾սĿս֮ʱ±ǶȻһûж룬͸ͼ˹ϵּӷһҪ۸κδۣҪܱס12½սҴ½սԱˡ
õľ鲿ǣͼ˹ΪЧһ֧502žȺֱ8ܱӡ֧ܱӱ502žȺܲȻʵֱ֧ܱܿľ鲿š12½սдĶԱ͵¬սҽԺ󣬵8ܱӼʱ֣˸ڱ㽫ЩҴ½սԱ
ԭǻ¼ԱҽԺͷƵ֣ǵԵ̫ҡصǱͷȻû뵽ǣǵԥһԤϲ¼ʹ˷ˡ
һգظոմ鱨ȫƤƤɳϸո˵Ŀδڣʱ칫ϵȫϢͨƵźŵƺ˸صĺ鱻ˣüͷһɫػص칫󣬿һͨʾݣͼ˹ͨźţ±ǶȻһ
Ρһռ䳬ԶͨѶƵͨһϿһǡܱУɫЩҵسȫϢСռ䳬ԶͨѶԭһּ߶˵ľ豸Ҳֻľĸ߼٣˽˰칫װ豸
ˣУͷ΢΢ϸЩ״εػ㱨ǸʿŶξ٣ˡǰСʱǰģ˵Ϊ޷Σ
ף˵㣡ɫһǳһ
ǣ٣һǳ⣬Уһ飬æ˶ͷһһʮػ㱨
ô˵յϢ֮ǰѾˡˣУĻ㱨ɫѿüʵ
ҲֻǸĿǰռ鱨жϣĻ̫У΢΢ͷƺҿ˪ء
ߣЩһ䣬һȭڰ칫ϣжͨѶָոҪȫϢ֮ʱȴͣ
ǸʬĶرڰ칫˼Ȧλͷð亹У˵
ʬǸкϵʿĿǰʱܱפءˣ٣ҵ֮ʱطпɪյҽҲһԣǾͰҲһˣУػ㱨֮ǰ鱨Щ룬ǿɪѾξһξҽ٣ǡ
ʲôɪ֣ԺʱֳصϣʱȵУĻ㱨˵ɪҲץȥˣ
ǣǣǵģ٣ͻأĴϾһУЩͰ͵زһ䣬ȴƣǹҽٵľ鱨Щ𣬲Ϊ˾ȡ
ģõУȷϣȻǻ֪˭㻹ֱȥǰ˹١һ˰׳գŲŰ˹һ֪ǿֲӣһȫñ걾
٣˭ңûյϸϣУʱͷ亹ֱͰ͵زص
һ㶣漴һĬȻϸУ˵Ҳȷʵ顣Ϊ˱ⲻҪ鷳ɪյʵݣֻ鲿żλĵĸ߼֪鱨Աֻ֪һͨҽƾٶѡ
ô࣬ڲʲô취ϽӰǸɪյŮҽͻսҽԺȥҪ΢˵㣬ð˹پ쵽ʲôǾ͵ż塮ѳְɣϵıһ粻Уһͨ
ף٣ȻûɪյʵݣУҲɵӣصĴɫͲ³Ůҽٿ϶˹ٹϵһ㣬ز˴󶯸λ𡣾Ҳن¶ʣͦһ񣬱жͨѶЩʲôæʵˣ٣ʬǸϸô
԰ڰ֣ڰ칫£ϰԵشӳȡһ֧ϵѩѣžһ𡣸ղУԼЩ޴Ĳ£ЩԴһʱҲ㼱һ飬Ҫúһ˼·
ѴǼսҽԺ鱨ٸϸ˵һ飡ס˵㣬һֲ©һѩѣһԸУ
УͷӦæִͷβϸϸ»㱨һ顣
ȵȣ˵ǵҽԺ֮ǰԭѾɹΣգ˽ˣУĻ㱨УغһƺץЩʲôУ˵˵ȻǴΣš
˵ţһ־ѩѣü˼֮СУҲʶر֪ͣиϰߣ˼ʱǼɻ˳š
ףξŮҽٻȥ֮⣬ڻҪȥ죬غذѩϨɫطԸһ£ٵǼҽԺȡ֮ǰ48СʱеҽԺڲƵѯʵӴҽԱԼ˲Աйڶ£ȡκαҪʩƱܺʬ壬һɳҽרҵȥЭ𣿡
ף٣УæӦһ䡣


156 ˹ٵѵ
ѩδĹ
һ˫ԭ峺ʱѿ޵úһƬ߲ԭӣǰ㲣ԭɤҲ˻Ƹɬʯĳ֮˿ѩģ̲ס޾ۡ
˱Ƕܱһܱܶפ֮ѩ粽ġʬԣһ治Ծһɾʪë˫ĿյաֽŵȴĵѪۣһֹסʧȥֿİˣƺ޾ľӨ鲻ͣۿԺǻȻһƬֻʣһζһļ䣬ֻЦ򰧳εΡӯļ䡣
ɪҽãһˣѩǻɵĻ֮ʱͻȻһۺ˹ͷȥ֮ʱȻһܱӾٴ½սԱڷڡ
ʱҲͷǸոյﲻãͱܱӾٴߣ˵Ҫѯһй顣
ʲôξѩƳأųѾЩѵǿͷʵ
ŶģЩ黹Ҫͨһ˽⣡ܱξӳɫǺܺƣĵؽ͵ǹλξΪѣҲҳʲôԭʹɣ
ðɣѩһǵףֻͷؿһɫЩ԰׵࣬Լװ۶ǵļ˿˿Ҫſȥʱȴٶ½սԱӻʾ⣬½սԱ΢΢ͷߵലߣǿʼƶƲ
Ҫ𣿡ѩ΢һɫһ䣬첽ലߣֻסϵ࣬Ծصɴ۾ʵ
ɪҽ٣벻ҪᣡҪξ壬͵רŵʿ崢ңϵͳܺúñ壡ξӳæǰ΢ЦŽ͵
ŶѩƺЩǣɵ½սԱǰ
ǵģİɣξ΢ЦŶѩ˵һ泯½սԱ֣ʾȰߡ
ɣţξһƵشѩȥһûȫϢܱշ䡣
ãɪҽ٣ָӹ٣ף٣ڣһУεܱӾ٣˷۾΢ЦضԿɪ˵ֱӽף
٣ʲôȻͬţѩǶԾαԼߵ״˸ƺʶЩʲôѩźɵɫشУԼ½սԱ
Ŷûʲôֻȥоϣ˵ط׵УƤЦⲻЦ˵
һȥΪʲôѩüһ壬ʸزһĴʹȻϮǰһڱ˹ȥ
ǼսҽԺȥۼѩʹȥξӳסɫһ䣬طԸһ䣬һɣʵȷܹǶʮСʱ֮ڵ飿
ӳİɣҩǼǰǰҽƻķӸģѾ൱ˣξŻѩааЦ
Ӵ椵⣡׼״ǳ椵ı϶СزСӿɱϹͱ¨ӣ𣿡
ǣӳ˾ѣξһݣȻɫػӦ

ɯĳ̫УұֱѡΪʱָӲսѲڱҾ޼Ѳ󽢴ӵţɯ̫յѲ115žȺ28ͻʦܵսܲ񰮡һֱֻǴڴ״̬ûбսҵĵ档
飡صԼǼ׼䣬ֱãֿһƿʮģȻԵõظԼһ
ΣһͻأҪϸϸƷĵֱһæ첽ǰ˽ͨѶǣȻ˹ٵȫϢӰ˳
ֶа˹ٵɫЩѿֱﻹһģ΢΢鴤˵
ˣֱæеģ˸ֹһ˵֪ϣֱͻ벮˼£
Ǹմͼ˹ɣ˹һʵ
ǵģˣֱͷӦȴƣͷΪʲôͻȻѵԼﲻСĵˣ
ҵױܺðɣֶ˹ζһ䡣
⡭ȻһλŹӸ磬ֱҲûͷûԵĻͣȻó˹ٻлһԥֱʣˣǲСֶˣ벮ѵ⣬Сֶһ̻壡
ֶôô嶯ֱһϴԸģ˹ٵҲü̾һĳؽѵһ䣬ʵǲȥǼսҽԺˣϼһ
ǵģˣֱ΢΢Щ⣬ԼոջûãͷӾȻȫ֪ˡͷӻ쵽ս˾ٵλã϶ǵֱ֮ҲȻæһͽЦˣģѾźˣӴԺǸļһԶҲҿˣҲûҵκй׷ս֤ˣ
Ϳ˹ȴûֱİͽᣬһ䣬ǳ֪֪þЩˣץǵİѱ鱨Ǹɪľ鲿Ѿࡣ͵ضֳȥ࣬ǵǰµľǸɪܹռ಻ǵ֤ݣֻϣԽԽԽԽңȻȥ࣬ΪʲôǸһȥѵˣ׷սģѩǸ⣬оǸ֣հǰ˺󣬲鿼ȫԺôܳɴ˵󣬰˹ȫһѵɫһ˦۰ת
˹һѵʱֱһףͷ΢΢亹˵ʵڻ׻ϵıİ˹ٱϾֱé®ëͷСӣǿϲֹǵЩֱȫû뵽ǸòЩĺ֣Ҳֱĵˡ
˹ٴʱҲΪڣԼù˵ЩͽĺŹӸ硣֮԰˹ٻֱԼױҪȥͼ˹飬ԭֱ˼õˮ©޺ۼû뵽ǣλӸӾǲ䣬ȻֱһҩֻҪŪˡ
ԺϼУ˱ܱӴ֮鼱ֱ֮ӸԼ㱨µľ°˹ٵڻֱڹ
ˣСֶ֪ˣ벮ʾ£Сֶνֱ·ɿ˼Ƭ̣æϻ̳Ͽֵ˹ʾԸ
ֶǧסɴز꣡˹ٰһ̾һѵһ䣬űһɫضֱ˵»֪ɣ֮ࡢֻŮ502žȺĵ8ܱӴˣ
8ܱӣֱüɻˣžȺֱܱӦóϹϵɣ
㲻ףǵ8ܱʵܿصľ鲿ţ˹ٰڰַһ䣬кâһֱԸֶΪ֮ƣ㻹ȥͼ˹Ū8ܱӰŪʲôطڵռЩй׷ս֤ݣ⣬跨ȳѩһȵһ֧սֱܲսСӸ㣬ЭЩ񣡼סǧٴˣ
ǣˣֱæӦһ䡣


157 
գ޾ɫĺɫƲ㡣
أãޱ߼ʡȳ˵İѪˮ
ǰһһͷ׵İԨ֮п϶顢Ŀֲĸʽħֱ֡ߣһֻůȴ֣ذԼСקġУǸơӢӡûκκ¡־壬еֻǵ⡣
ءһͻأŴգűЩħǵصĺУǡûԼ˵ÿһ仰ÿһ֡
һȴ΢ЦһȴָᶨתǸԼǣƵӰͻأշȥһ˶âܹ˺ص˻ŭޱ޼ʵѪȺڰ
࣡¬ǼսҽԺڣѩһУͻأشһŲ𣬵ʱֻоԼ㴭㺹졣
Ķ־ȻŴָͫӳһƬ׵ĴôϤȴ룬ѩʱͷǶ°üһš
ѩż׸ְűƶ죬ֱϤǻѩСһҰս¼׵ֱ󣬿첽ߵѩߣִżϲʵôоöûУ
ĶôѩȴûֱĹģԴ˿˿İʹҧʵ
502žȺʱսҽԺֱ΢΢ԾطʵҽԺ˵㱻һȺŲʿҴͻصһֱԲѣҽҲ鲻ʲôѩ׷ʲô£ЩܱȥĶˣǶʲô
ֱ鷢ʣѩʱֻԴһľʹ۵þӨỨֹסˡ˺òãҾһˣѩ˫ֱסԼԴʹҡͷüǳֱ
úúãϢϢҵȻ㰡ѩѩģֱŵ֣οһ䣬س˲
ôˣѩ˿ԴʹҲ˵㡣ʼŻ˯֮ǰ顣ȻôŬȴֻǰ飬Ҳಡһֱһֱʱڣ׷ʲô룬ƾԺ׶ĵʹȴʼ벻
ѵʧˣѩ¿ʼЩȻֻܿǶһСμ䣬֪ΪΣܾμǰҪ
࣡ԼԼ֮䣬ѩƺһָоǰһֱڻ״̬Ѿѹˡˣѩʶ´ȥѰࡣ
˫ŸһմأһתѣθжʱѩԴò׷Ŵҧվѩ˶壬ȥ
ͨϣֱһλͨ½սԱʿ̸ЩʲôʿϵףҪͨ½սԱCMC׾ȻûCMCôأϸܵĺӡΪߵȵ׵ĹգԿһ׵ķԼܣضͨ½սǿϲ١
ĿֱػͷѩŤͷʿֵһ䣬ŴҴ߹ҪסѩѩôˣúϢ𣿡
ѩüĸˣһƿֱ󣬾ǿطǽǰȥ
ѩҪֱе΢΢˵ңڹ㰡ҪʲôΪʲôͲϺ˵أ
Ҫȥ࣡ѩһƳֱ󣬵һ䣬ҡҡλεǰš
ֱ࣡ƺЩȣ˫гһϸ죬âһ鲢ûгáֱ֮һתɫһ䣬װһʹģѩ˵ѩ㻹֪ɣǸξѾˣ
ʲôѩԾ̧ͷƴȴò׻ļسֱеܣ಻ģҼǵһֱǼ֢ͷѾȹΣˣģƭң
ѩ侲㣡ֱַסѩ۰򣬳˵ûƭ㣡ȻҶǸһܲðҺôҲһֱˣûͬ۵ЦԵʱͻȻ񻯣ˣʬȻܱӴˣ˵ʲôҪ򣡡
ܣ಻ģѩĵؿǽϣһҡͷһ͵͵سҭ
ѩ֪ѹҪȥʵҲûƭ㣬ŵĻȥҽԺˣԺֱڳһĳģȰοУոҲҵ˰ɣһ㱨౻ܱӴߵϢ
࡭ѩֻǰ޾İʹʱӿͷ

¬ǴԼʮһƬȵڣһո޽õʱءعģ󣬵ͷĸַʩȫΧм̹פƸߵ㴦ء502žȺֱ8ܱӵפء
ڻһߵļ¥ƻͨţԼһʵĺӰεš¥һ˶ķڣǽܰڷţʽι״һɫڷ봦һҽԺ̨ģƽ̨ŵһƽ̨ϣһϸ·̽ͷ̽ƬǾǰ˿ڵɣһյյ˶۵Ĵƣࡣԣ̨ģСһƵƵźŵƣȫϢʾͶϷ
ȣԱѩƷ֡ҽģˣһҽʦ˶Ųڿڵ΢ͨ˷Ը
ΡΣһָȫϢϷɿص㶯ţԲⳤ̽Ƭɫӫ⣬϶»ӹϰɡ
90%ҽʦ鿴ʾϵĻԱߵݣҽʦ㱨ף³УξദƺһСģ⣬Y߾Ȼ޷͸
ŶøƵɨ裡ҽʦ̽ͷȫϢʾϵĻ棬üͷһԸ
ӺԱ̲סöð亹³ҽʦ˵УǲУƺһصţκɨֶζûã
Ȳ­֯ȣ³üͷƬ̣һʾ
εεΣһ㴥һ̽ͷҶ׼ͷ­Ƭĵӫ⣬ʱסԴ
­֯УҲ֪ôжˣȫϢʾһźɫâ£һҽʦĿɿڴ˰죬ͷ³ε˵
OS߸̽⣡³ȻȥξڲǴϡǵûʲôشˣкܿŵʴڡ
УҽʦһæµĲ֮ЩԾָȫϢʾϵĻ³˵ǻϣ֯ǵ𣬶һһ㵭Ө͸ɫ⡣Ȼۣȴһ˵Ѥо
ôܣ³򶨲ˣʧ˵ײ˵һĴôģ
³Ծڵƹ⾹Ǻؿ˸ЩƺҲĳصͻȻıžĴðɫ


158 㲻
ա䣡CMCⲿϵͳڣżҪ˺ѶĤǹһ̶ǹ˺ƿճĻâХزӹһһööٷɳ۵ĵб֯һİ߲ĻŻĢƴر𣬽ȫϢͷϵʾһ˶״ĸսڵϣڰУز֮пյͬϰCMCӰƬѪ˼ڡȼյĸкƬ˵Ѫ飬ŷɱ¾ƺԶû
ûޣûᡣֻܻеѾͨĲǹؿ۶һĿĴ̶ǹءģƺҲֻʣѪɫ
䣡Ȼ䣬һƬеĹƾֵɢӿһ쳣ĹâԶƽͻأɼμһѸγһ޴ĢƣһȦЮŹ̳ĳٵϮؼ¡

һڵ8ܱǶ¥𡣶𱬷֮ǰǸԭĴ󷿼䣬ͻȻһžˡϸıըȻЩըĶƺ󣬵¥Ҳ΢΢
գô£ӹЩɳִ޾ɤ͸Щεĸǽڴ˳
ʱǼԭ˶ķڣһƬҲɢһصǸָ㲿豸һð̡ŤŤĸкʱʱеǵɫԾ֡봦ԭӦŵǸƽ̨˿ȴֻʣһ뾶׵İݴӣǷʲôұըƵģͷһƬڡڴܣɢŵԭ̨кԶԲѵҽԱԭѩ׵Ʒ˿ҲǱյòڡ
ѽһڷڻصѭȥɼǴͷһں㵸šٶϸ³ͨһƬ⣬еɱǸڽӴһȫڵϵͳֻʣյƣ˸ţϸֲ¡ֻԼ֮䣬һȴְ˾ŷǸոڽܼࡣ
ֻһæҵԼҪ£һ涫ڿͷƺûعζ˹ûһ⣬ԭЩ˿ڵȵȾȻ벻ۼˡѽĶǱ΢͸ըķ䣬գź˫ѩС۾ƵȻҲԶԲѵҽԱŹԼ壬ƽƤǽһļһҲ֪߳ܰɡ
ǿͷûܶĻˣѾɷ޺ֵֻܵ࣬Լ壬ĴسǸӣŵҽԱԡ
ٺٺ٣ѣѰùһ帩һŵϵһҽԱлšϧνлҽԱʼս˫Ŀ߶ûһҲģ
үģӿռҲ֨һŬһ䣬عͷҿûܹߵȻڳ߰㲿к⣬һŷֽƬҲ֮£ĿͣҽԱϡ
ǲ˼ˣȽ״ŵػصǰҽԱԣ¶׵ݣֺõЦһ䣬ذǼ˼ЩڵĴӣҵһ
΢΢˿ֱ˿ĸоʱʧˣĻعζϸϸŷڵ龰
ģطӼǵû֮ǰսҽԺͷѲ󷿼ҽԺңȫȻεķ䣬Ҳܹ䷿䡰ݡ£üͷƵֹһ䡣ȻںģôüҲκα
һţ²سϡԱϳģĸԶȥǸȫϢɨװõĵ棬ԭӦŵӫѰ޹⣬Ȼʧȥ˹ЧüͷһԶš
ȻԶŵĵѾϵͨ޷ƶɸӵĻеװԶšȫҲֻʶһȻ˫ͬ̿һ֣Զ֮ʱ漣ˡ
һ޵տͻأشһû׿Զšһ̣˵һ죬Զžдˡ
գҲУԼ⾪Ŀɿڴʧһ䣬ŴͰϲ£ţ˫ʶشԶţҲΪӿװˣԶžûк£
عԼ˫֣Щ˼Թԣѵǳôˣ˵ţ¿˿ǽһ֪õСӣųһ֣űһ
ǡһ޵տ˳ֱûУԶǽǸӾһǵ춯УŤ˵һֱɵС
ѽȻѾ׼̲סǾ̾һһɣץǸӷڵϣһ󶣶ĴôʹˣЩϲؾ˫֣۷Ź֮ʱȾͷͻأһּٵսѥ̤
һ̧ͷѭȥ֮ʱȻ谵ƹ£Ÿߴ½սԱӰٵֱ
ʲôˣһԥǷҪ¶֮ʱһȻͨCMCⲿϵͳȻҲԥһ˲䣬ǰͷ½սԱѾ̧еĴ̶ǹΡ
գô죡Ʊٷɱ½սԱ֪˿϶ǿڲϵͳ°һ䣬ɨһǺڶĴ̶ǹǹڣˡɲȫȷԼʹ֮ǰһƱƤдһ½սԱ
˫ֲѸٱݣȺŶʮ½սԱɱǰΧƳһȦʮ֧ǹˢˢָࡣһۻʿαǵ½սԱǰһ
ιιιǣܲȸңﰡƣȾͷûжٿ־度£һƦһЦظʿƵȻԼ˫ָ߸߾ʾûɲ뻹ûŪ֮ǰ㱻һҡ
8ܱפأʿɨһǼƽڵҽԱƷһԥһ䣬һвǹʵݣǽȡҪʩ
8ܱӣԺһ䣬ŷЩ½սԱֱϹȻһȦܱıǡһ֮ʣʿƺͨڲͨƵԵ˵½սԱƱҪǰƷࡣ
٣ȵȸǣҽ࣬502žȺ17½սʦ8Ӫ12½սξ۽Ƴ½սԱĶæڰģԼһԵر˳
ࣿʿδ𻰣Ȧ½սԱһţһУܱӾ٣½սԱ˷죬ߵǰɫȻЩǾȵʵ㲻𣿡


159 ı
Ժı֣Һʧ¬ǼսҽԺڣ˹ٵԺİ칫ڵͳػšǼЩªİ칫ڣһ̨ռ䳬ԶȫϢͨѶǰڷڼ칫ϣ˹Ǳ־ԵİȫϢͶӰĻϻš˫΢׵ϼϻ̳Ͽֵվ׿ĵطһ亹ֱԣޱĹӸֱ
˾ٸ£ҲȲѵģ֪ʱЩܱеĲǹѾҵ̫ѨϣҲûа취ģһһţԼ͵˾ٸµĿ԰¼лһ̱ԼһϵĶӣҪҵչˣҲ
ˣϼĵĻﻹû˵꣬㱻һ˪İ˹ٳϵ˾ٿɲ߿ģҪʵش㵽׶Щܱ˵Щʲô
ûûʲô˹ٵϺȣϼס˸ЩͰ͵ػصֻ˵򣬻УС˵ţϼ΢΢ͷǿʼ˸
ʲô˹üͷһ壬һϺȡ
Уо˵ôмȵģϼȵһ飬ͷ亹ֱðص
ûˣ˹ٰǶС۾гһ죬һâһ䡣
ûûˣ˾ٸ£ϼֱЩȻΪ˱ǹֱϾվֻǵսһСĴУԼɱȨİ˹٣ϼٻǵ㡣м޶ǣңòڰ˹ٵ֮¡
ߣðɣȳȥɣ˹һڰʾϼ˳䡣
ˣСֶϼĻȫţӰոճԶţֱȲǰһ԰˹˵
ŶֶΪʲôô˵˹ɫһµһ䡣
زˣСֶҲֻǲ²ƶ϶ѣֱǫһ䣬㹧طСֶղһֱעϼ飬ƾСֶĸоϼʮа˾˵ĲȫʵУݲǲСֶģ֧սСӶӳԼռ鱨8ܱӵСֶ˵֮ǰٶսҽԺƺڵѯ˲صҽԱҺ񻹳ҽԺһֵļƵ
ţЩ˵Щʲô˹΢΢ףһ˿Ц⣬ֵزһ䡣
Сֶ룬ϼ϶Щ飬ȻûԲͷ϶йŰ˹ٻйζֱЩ⣬ſεӣ԰˹ټңȻСֶҲֻϼոսӴıԿԲѲ³Щܱİǹڶ̫ѨϵĻѱйСֶҩ飬˵ЩܱпܣСֶǵױ˳
ţֶĺеλӸбֳĴ˹ٺοЦһ䣬ʵȻˣֶڴкμ⣿
زˣСֶΪȫǲܸ֮ʣϼûйСֶԼˣ˶ϲֱ΢΢ͷкâһ˵ֻǣСֶһֱ벻ʵͷλеԺҪ֪ϼôҲһУ٣ҪиܹõɣĻֻٶ鲿Щһʵ
ֶܹ뵽һ㣬ȷʵܿɹҺο˹ٵͷЦſһ䣬űЦ⣬һɫضֱ˵Ժȷʵûȫ˵ʵһԿ϶ΪԷһȷʵɣսСӳԼһ⣬ϼȥϵۡڱ棬һ502Ⱥŷս˺ú׫дģ˶٣˹һʵڵ8ܱԼˣֶǸδã
⡭˹ѯʣֱ¶ЩΪ֮ɫһͷǫСֶδж벮ʾ£
ѩ㰲ͻûУ˹һתʵ
زѾսС˻ͻȥˣֱ΢΢Щ죬ǹػص
ţⳡս㸸װװɣ˹ٵͷǲһ䡣
СֶлˣֱһһϲæлЩԥ˵ֻǣѩ
ѩ飬㲻ҪģҺ㲮ĸڣܲ˵ģ˹ٲ³ֱԥڰְο
СֶͶлδˣ˹ٵıֱ֤ʱһϲذͽһ䡣
ˣ˵°ֶ˹ЦŰڰ֣»ָɫֱ˵ֶҲˣЩҾ͸ֱ˵ɣ
뽲Сֶϴֱæװһֵ̿ģ
ţ˹ٵͷֱ֪Ϊξ鲿ǣ
⡭СֶҲ̫ף
ʵܼ򵥣һССĴУȻܵǵսĵָֻţ䱳ضо߲ĳų֣˹ٸ֣ʼԭⲽһ˵仰˵ֻǾ߲ųһֻӥצѣر˵Ҫ׷ս࣬ʵϣǸݾ߲⣬רץ㲮ҵİѱֱһ˵Ǿ׼Ըͷӣ
ھս֮ġڶ֮ǰֱҲţȻ׿˹˵Щ죬ˣֵģսĽҪͷôΪ
ͼף˹ٰڰֱ֣ǾҪս֮ʣ켺㲮֣ʵѾ˵Ѿ׼ʼʰǵսˡȻ㲮Һ常ҲǳصģȻѾʼνˣҲܲšʵɣֶ常Ѿս߲ٽжԱžȺĽҲ֧㲮Ͱ常£սĹϵȻδߵŵĵزҲ൱΢ʱ̣ԣδùڵ8ܱ£ܾܿ͹ϵսδˣ
ǣСֶܽˣŰ˹ٵһֱ֣ףֱʶĿµ飬ѾȫȻĸ˶Թ˹ٵȵս߲߲㶼ǣˡ뵽ֱɵóһ亹Ϊ֮ǰԼҩڲѡСֶ֮ǰײ£´벮Сֱֶĵ˹ϴ
ֶҵĿģˣ˹ٰڰ̾˿˵Ҳǲ߲Уųٳδ˵һСĿǰս֮ĹϵܿҪڵ̨ˣԣЩ飬Ҳع̫ˣ
˵˼ǣֱüʵ
ܼ򵥣˵Ű˹ٱȻһɱͷơ
˵ֱʱɴ۾Ծطʵ8ܱԼصˣ
û˹ٵͷɫ˵Ǿ鲿ֱƿصĵ8ܱӣȻڿ϶˲ٹ֤ݣҪǰЩ֤֮ǰ˵8ܱӣֶ뽻ȥ죡Ժһսֱ3սӵ1жӵԱ㣡סҪƯһ㣬Բٳκ⣡
ףģСֶһ⣡ֱһâҲһ˿Ц⡣


160 սж
ϼҲû뵽ԼСʮս¬һƬɽ
ڰ˹̸ֱ󣬴ԼСʱսҽԺԺ칫ҾͻȻһը칫ұըγɵĻ˲ճһյںӣԺһѽ̿ЧֲֻŻеĿȼյȻ502žȺܲݽ¼Уȴ˵սҽԺܲװӣܿСѾʿĿֲϮȻʱڻصʿѾһëû
ϼ⡰ѳְԼСʱҲ賿ʱ֣һСͿյȻڵ8ܱפԲԶһƬСȵڡսȨ;̨ȨѯʸûװصƷĿĵأǳͨصִ⴦ȵء
ͣȺ󣬻ڿһ֧ԼװԱЩϴķף֮ǰսҽԺ̸ֱǸʿ׼һģһɫһ޵ظţͷǸΪ֣¶ֺ塣ϽյһC17̶ǹΪϸƲǹǹƺװĳһװãһ˱ϻʽһıҼ
ЩװԱȻѵأһִ棬չսΣΪɢ䱸֧СѸٵرȵƸߵ㣬ǳڱ֮ࡣ
ЩװԱ֮Ǽ壬һУʺɽȰسͿշ˴˵ءͷĿĶԱЩװԱΧɵĴȦм䣬ڵϣһ΢͵̸ЩʲôǵϸֳɫάȫϢӰ񣬺Ȼ׿ĵ8ܱפصڲṹֲͼ
˵޶ӳֻһȺû̵ܱõôС𣿡һԱԱ߹һԼ֣ͷ˿ƺоܲǸάͼտɫâ£ͷŰӺȻǹӸֱ󡣡ЩܱƽʱֻŻŻͨʿǿսսΪľӢҿòôãֱӳȥɱƬײˣֱЩмضŵάͼʾĵ8ܱפأԱ˵
ڽ̸ĶԱһ̧ͷֱƺ£һЩɳƵͨͷ΢ֱͨ𣺡ִУȻ˾ٸΪжָӹ٣֮ǰҲиԼսƻսָҸԭûбģ˿Ժ˵ֲӵսʽ񲢲Ϥ֮⣬һ㣬ǾҲϲ˶ԼҵָֻšȻҪǣҪΪҵĲ𣡡˵գֱ޶ӳĶԱعͷֱˡ
һֲĻʱҭֱؿһ󷢶£ֻܺ޺޵ضһͷսƻޣװһ߰͵һ˦ͷֱߵԹԵҹȥˡ
װװԱǱˣǰ˹Դսֱ3սӵֱĵ1жӡ˵սֱսӣȴҪһࡣԹÿһ֧ӶʮӾ߱ǿս־ӢӡЩֲӣȻ٣ƻȴЩģӴ󵫵սµ沿ܱġ
ǰֱ֧սܲսж˵սһװװʦȡԱȵսôսԱƳһܶ϶ʮͨ½սԱ
Ȳ˵ЩսԱװȽξԱԣЩսԱÿһ˶Ǿǧѡؿ顢ڳǧ½սԱԼġǵˣЩԱǼ˶ʵս飬йʬľԣսȻͲöѿˡ
ƲлҲ˵ֻ޶ӳһԱǷάȫϢսͼϸһֵͷһֱǶһö΢͵ӱͨƵе009019029039㱨
009㱨һϣ019㱨û쳣ϣ΢Ͷ½ڱĻ㱨صͷСӶӳȡ񣡡
㣬ȺߵӰѸ£ԡ
ϸˣɨһ۾£ԱΨһֱܹݵģֻλôһаɫ֡ûб仯AƻжظһС񣡾ѻСС飬ֱռݻΧɽƸߵ㣬ڻСͻжСӸжϸôͨĳڣסκοֵܳĵоԮСЯѻСӣô¿һκͼǿ뿪صķñһֱӻ٣սС飬źĻ幫ﷶΧжͨѶĸСӣ֮ǰøԵսĿ꣬ȡ͸սأظһĿȼ𣬵һĿ꣬ࡢϼ12Ҵ½սԱڶĿ꣬ƻ8ܱѼ֤ݣĿ꣬ȫ8ܱӣ𣿡
ˣСӳˢˢӦһ䡣
Աǳһ䣬ֻ߰źɫ׵ĸ첲˹ŵɫĵӱݾǾ˵һ¡
׼ʱ䣡Ӻ׼ʱʼжԤƱжСʱڽգ˫װȫϢ۵۾ɨһȦСӳܽһ䡣
գսԱеźЩСӳǱɢȥԼСȥˣȵڶʱӰءŲɯɯ
㸺ѻСӣҴͻСӽأ޶֮ǰԼƻĶԱ
ͷ֧սжӵĸӳЭָսҪʱָӡͷ˿ԶؿսԱװֱԥһ£ͷ֣޶ߵʵӳǸӸУô죿
㣬ھѻСӸȽϰȫȻĻ֪᲻ͱʲô¨޹ͷڵ΢֣ͨ۲мشһԶԵЩͷԵֱ
ðɣЩεصͷһ䡣
Ӻ󣬵8ܱפǸڣƽ糣ʮյֲڸ˶Ĵ̽յƣڻɨţҲΪѾ賿ʱ֣Щ̽յƵĹԵһ֧֧޻һ㡣
ȼ׸Žպţſڵĸͤڣһ½սԱһ°ġӡͤڽϵսƣ۷ŹɨšźǸ¥ߵϣͬһ½սԱֻ˿ԴбΧһһȫϢԶڽŸԣȫϢͷƺһ
ڣͤ龰ͬС졣ڵĵƻϡϡģǺ󲿵ӪǺڳһƬҹƮģǴ˷ĺκһܶĻڱӰװڸһھְعţھҲرˡ
Сע⣡ʼж޷еĵԶһ˿мЦ⣬


161 
ô˵ҸǸϲӽһˣͼ˹ĳܵ»ڣһ˶󵫰ȴΪªķڣѾһɾ࣬ŤŤбһϾľϣһ˫Ųֵؿǰųΰ칫ϣбسţ׿⣬ȫϢͨѶͶӰһλӰ񡣳˶ǴһЩ˺⣬·ǵѲǺͬһԭɼǵ˿ڣ˿̶ӰˡԭƵĳҲȻ˼ְζҲ˼䣬·ǱһƵġȻĻԼ֣ȴٴα¶Щץıԡ
ǰɣʲôѼӴУƺһܣܰγʱܾȻһǡһǻ̡ԲİǣգŴ죬ؽһ䡣
ξظһ飬ҵֽأ£ʲôѼӴУȫϢӰϣȻһЦεľ鲿ءȻԲýҳ٣ҲҪҸҸ֣ξ
ԻһƦӵ࣬Ϊ뽫ֻһ֮ңأʵЩЦáȻشĸǾȺ⡣ͨƵԼӾ߲֮ʱػЩ΢ŭ״ิϢȴ˰졣
֮ǰ״ص鱨Լռ֤ݱӦֱܽԺSASҩ֮£ήڸ޷ȵ˺ҲܾȻࡣȻ漣ȴ۵ıƦξϡ
ʱԺڽڣܹһĻͻᾪȵط֣ĴܵSASҩ̼󣬷ǵûгּή󣬷ǱɫҼɫŽĴԣҲĴԾͻ­ǻȻĻҲ᳹OVER
ܽิΨһɣҲֻصĳĳѾղ׷սĻضҲЩšټϴ˴ε⸴ȫԿ϶ǰƦʮξ϶߱ĳֳ
ðɣʲô´У㻹ûشҵ⣡ĵذеİؿУ˵ȻٳƺѼӴУȻصֲ̫ð
ðʧΪȴغƢЦŶ˵ҲΪξǱ˵ְΪ棬󣡡
󣿡಻мһ˵˵ôУһΣͻȻ䷢Լ˲٣ո˵ЩݣʵѾȫͼУﲻȱ֤Լ֤ܹ㵱֤ĻòˣֻҪܹ֤ô˴¶¼ʮܹ⵹˹٣ҲϵĻ޷ǾٸȽҪ֤ǰ⵹˹ٲжӰ졣ң֮ǰѾһΣҪһҲȻпܾҳȥ޵µĴУ
ξǸˣܺãҲˣҵĴ˼ˣúÿǰɣһķ¾΢΢Щȣû뵽ǰϱӾȻ͸þأϲû¶پȣֻǵЦЦ⣬㣬ǸֵܺԼʮ12½սĵ֣ҲǵġŴȻѡпҲǵˣ
һʱ俼ǣһȼЩ֣ᵽԼϳǣһͷϺ治Ǻöɫһɫ˵
õξأϣؼЩЩ⣬һѭѭյһʱⷿԶͻȻǿд򿪣8ܱӶӳУһŵس˽
ףʲôôţδڣɫһǳһ
ףλξڷϢȴû᳤صĺǳ⣬ͷԸһξԸһ
ιʲôֵģҸǼҴУû̸أͳİǲؿ
ξϢϢԺϸ̸̸ɣɫԣɫһתЦŶ˵
Ѿģǳò౧Թһ䣬еİǣʼĳ裬ξȥˡһֻСѼӣѽѽŶ
٣ˣǵפرһݲװͻϮˣĶʧԶű֮׵ͷضػ㱨
ʲôǵ8ܱפ𣿡ɫ΢䣬üʵ
ǵģ٣
ʲôʱ飿
ʱ䲻̫ԼСʱ֮ǰפͻȻʧȥ磬ǽɳͨѶǸϵפ֮ʱȴѾһƬ棡ҵһʿԼֳըЧƶϣͻϮǻصĿ϶һ֧ѵصľӢӣЯƻܽը
ֳûۼ˼ʿ
ûУֻͨѶҵһߣΪƹأҲѾˣ
һٵʴɫ
٣ѯʹظкչһر˵ڴԼСʱǰһսȨĿյͿվǵĹΪƣҲ֪װصʲôƷ׽Ųһ
ŶսȨ𣿡üһ䣬漴üͷ΢棬ЩȻţˣ
٣᲻ǣ̧ͷ̰һ䡣
òˣܹ콫ܱפܱͬȥģ˾鲿⣬ֻиսֱܲսˣذڰ֣ʾײҲ£Ÿ΢΢ͷ˼ϰ˹ѾǱƼˣȻֱӼƲˣ
٣Ӧô죿صĻУҲӡ֤Լ֮ǰĲ룬Ͼֳ˿ҿ֮ǰķԸǼʱ˴Ļпð˹һˣ
ٺ٣һкâһЦ˵ռЩ֤Ѿؾ˹ٵսӰͬһȥҲûѵ˾׷𡣶ÿһ֤ʵ˹ٵУֻϧܱӾȻûߣЩսӹȻĺģ
ƺĵĻ̲ס˸ȻֻҪ԰⵹˹Щ߼ͷĿǣǺЩСආġ
ˣУöˣƺ˸пЩʲôɫһοİɣǵĹͣһһ¼ڰҲԵ޹ʵҪ£иҪǾȫɣ
볤ʾ£ױؿйǣЩ΢΢æ˵
2ŻؾܱפزһٹЩսҪдģĻѱΣգüԣҪ׼⴦أǰXXXСʱһһҾֱȥǻصܲסҪܱסˣǰ⵹˹ٵ𣿡
ǣ٣æӦһ䡣


162 
Ⱥɯ̫գսʱսܲڵ콢ڣ˹һ׵ŭȻ3սӵ1жڶӳ޵Ĵ£˳˵˵8ܱӵĻأȫ˻ڵٶʮܱȻΪҪĿࡢϵˣȴӰңҲûҵٵ8ܱռSAS¼֤ݡҪĿУֻ޹ؽҪĵĿ꣬޹ֺƽʱһƵİ˹ٻ˱ס
˾ٸ£½ͣΪжӳޣһֱΪ˴жսսʧ󣬶鱨ṩ鱨ûܼʱ¡
ͣ͸ƨ˹ԭֺԲ˿ΪǺһö츻ʿƻһ㣬ŭؽеսһˤڰ칫ϣָޱͷ㵹˵˵ǵ1жǸʲôԵģȻǼƦܵ
˾ٸϢŭɴսףִֻţ¶ǷĹͭɫҲǾþ飬ҲǱʹȻ޵Ͼǲκһ˿ϲŭ֡´ӵִ8ܱפؿʼһֱ˴ͻжûκһ˻8ܱפء¿ԼԴһֻӬҲɳ8ܱפأ˶٣Ťͷ۽ƳһۣһµվһԵֱ󣬻ͷ˵˾ٸ²ţָսֱУ
ȿȣ˾ٸ£ʵȷ޶ӳ˵ԭһԿް˹ѵ°ˬֱ󣬺Ƽ˹˫С۾Լæɿһɫض԰˹˵
˼ǣ鱨ṩϢж֮ǰ˰Ǹ8ܱӶӳ׵ˣѾ뿪˻أֱ֤ʵ㱨ݣ˹һУ޵
˾ٸ£յʱΨһĽͣǵʱұأ̽ĵ°ңû˵ӰץļܱӸ߼ٽжǰԼһСʱǾҲˣĸҲҲˡɽһ˿ػ㱨ţң˾ٸ£ǻһķ֣
ʲô֣˹΢΢ü
һЩܱǰƺǸԭӦȥξ࣬Ȼָ˹޼˵Ȼ鱨Ŀɿдǵ鱨ȥ֤ʵ
ʲôǼһû˹ٻδڣһԵֱȴʧɫ²ܣҸϼSASҩ˵ĺü㶾һͷ󶼴´ˣ
ֱУע󣡡˹üͷõѵһ䣬عͷ޵У˵ĿݣЩܱ²أ
Ǹ˾ٸ£ЩܱѾȫǹˣ±һЩʵƵ˵ţ޴װȡһΰƴĺɫУ㿪İťһ17ӢСȫϢ㸡˳ǵ1жӵʿܱפͷһЩܱ²ľͷȻһܱ²ᵽӳ״ξһֵıըУ˹
ЩƵ棬˹ٵɫһԵֱһĿɿڴģ
УЩ棡סξƹأսҽԺͷѾΪˣ𣡡ã˹ٻعкâһһҧУжͼ˹ԭ8ܱפΪģԷԲһǧﷶΧڣչ̺ʽһѵ3սжһͳһָӣȫȨָӣһˣǻ㱨ǸҺ𣿡
ǣ˾ٸ£ͦӦ
ִУҪĵ28ͻʦЭ޵սӣִ񣡡˹ٻͷֱ
28ͻʦֱЩȻ˾ٸ£Ļ᲻Щ̫ˣϾμ8ܱӲ˵ԭͲ̫ҡһþЩ쵰ץ˸Ŀʵô죿
ߣô죿˹һЦ˵ûϴĻѾյ˹սҽԺͶ֤ݣҪǣΪṩ׷սĻԼ֤ݡڵ8ܱϮ飬ֻҪɵ϶ܲµ˭ɵģȻǶ֪ˣαڵġ˹˼ɣ
˶٣˹ֳȻϵ飬һǻᰲȥһЩ֤ݣдݱ棬˵ǵ8ܱ⵽ѾСɲӵϮȫѳĵ28ͻʦսֱܲӵǲǰõ׷ǹѾಿӣһȫˣ
˾ٸ¸éٿ˹ٵķֱæЦطһ䡣
˾ٸ£»һ飡ȴûֱףֻһȻ˵˾ٸǲ8̫սӣͼ˹̫ͨյǸֹۣκݲķɴ뿪ͼ˹
ţ޶ӳ˵ĺܶԣ˹ԵͷԼ°ͣͼ˹ϵƽս»δȫ̫սӵֽΧһЩաţðɣһᰲŵ8̫սȥͼ˹̫գִУִкˣУ
ǣ˾ٸ£ͦһ䡣

ͼ˹ھԭ8ܱפضϷԼһٹһƬɽشͻȻ׵شһĲţԭֻһƬСʯӵĵ棬ѿһԼ׵Sʹ죬¶һֱͨصסܰžװ׵ͨһĺӵص¡¡һϸĸӰĵտɫ棬ХطɳֱͨСӺͨغϣ±һƬɳʯƽء
ҴеķɴһҾõĶ๦ϵɫ˵ӵսǴMP00550208003ıľݣս502žȺֱ8ܱӵս
ֻ뿪ڿл˵ߣһͷɽأ򶫱ȥϵĳ˿ͲǱˣԼ׵ȵ8ܱҴһЩԱʱѾͼ˹İʱ̣Զ¡¡ӵĿսɯѾŽƿȨ
ƵĻӳ£ɫɫϣԵΪԡѡʱνתƣܴ߱ķաʱпܱ˫ս״վ֡ȻΪǵʱȣ˹ٵսʱпҵ⴦أزŲ׵ˣðսתơ
ɺСʱһֱɽϿȳͿշţǰԼϷĿʼûгκսӰԱ̨ȫϢ״ͷƽ糣Ӹոɾһֱŵڼʻڵף΢΢˿
УӦûʲôˣȥϢ£쵽Ŀĵʱһ֪ͨģԱͷЦȰο׵
ðɣҶˣһʲôһ㱨׵ͷķԱЦ˵ӿɲ񱻺һѷ˵ţױ˳˼ʻգ󲿵ĳԱȥ
ʱвһ˶ԱղſţͷҺĴ³֪ԼĲڴʲô𻨡Ҳ֪ЩƦر׺ԭЩ˸ոԼĲûӴã͹һţøʶһ㣬Ͳûջֽݰˡ
ӣҡҡͷЦһ䣬ԼĲȥ֮ʱȻ͵һǲ㽫ҡڵءţһľڻͻأˡ


163 Ƚ
гԱע⣡гԱע⣡ܹܹ޸ɫʵĵԺϳżĺɫƣڲͣظšͬʱʼº޹ɵ˦ǸоֱɽҪ
£ô£ڷĵ֮У׻֮ץһŰѣ˳ֱժ»ڲͨ˻Ŵ
٣ͻȻ治ջϮУɻʧ״̬ͨڴԱ϶ػػʱʱʻŵݻ㱨ϵͳ½38%Һѹٿϵͳܴ
յģĸ۵ļһҷ̻𣿡
٣ڶϮ죬ҼתϣͨڷԱһӦףһ澪ʧشš
һæץסŰ֣ڲձϡţ޴ıը·𶼱˦ƵģյһȦֱһת
յģүײԶǼųĲڣͬһƬ֨ҽеĺǶصɤΪڡ
£ôˣò׵ȵɻŻָƽ⣬׹˲϶ǸͷǷܸУһץͨ
٣Ƚ׽塰Ƚ֣ͨڱʣһƬ֨
ģһǷԱ޷ƷɻˣֻܲȡȽһȽͷĳԱ϶ʮģһܱƷ⣬ķ׶ûУǼҪүġԣ׵ʱһͷ亹ƼԶ򿪵ǸңһŲȥΪ֪ڲڣ϶½սס
Ȼ׸ոշŲһӻͷ͵һһŻͻأشϮ˲ɵ׵Ӱ
֪˶ãһмѵ۾ǰѳһȦȦһƵȫϢ֣ľϵͨһäԴϡ֫ƺʹ񾭴һĵʹ
үģرĳ֣о첲ֻʹʹѾ̧ժԼ֣һҵ׹ӳС
һԭʮ׳ϳ˼أɢƬȵͷһƬƬð̡ȼǻ״һĻкڽڵĲк֮䣬ǵɢһɫӰ½ս׵ܱԱԼϵˡ
գΪëһүӾ׹үģѲǣ˻δŻ֮еԴ˿̳Ŀǿųɨµ龰һкԣһֽţһƵرԹšؼǵãǰ׵ʱҲ˴ϸֻǴǼѾġ
ִֵش˼ͷԼϵơϵĲЩΰ⣬ײûгʲôƻˡ仰˵˾ײγɵ⣬ϵûʲôصˡΪ׹ʱԭʹڳͿշ״̬ĸ߶ԶԶûϴ׹ʱߣֻΪ׹֮ǰ֮У굽һƷĴŵڡ֮ܶ⵹ùӾȻ˵ڲҵ׹УҴ
Լϲûʲô󰭣˿̧ͷϸ鿴׹صܵ龰űЩɢϡԱϳһƬɽгֶɡĵͻȵأԼ׳Ĺȵ˸һխɽڡƫ׹ڹȵ봦ΪûȫϢӵͼˤΰصҲ޷֪Լںδ
֣ھ֮ҧЩ̵Ĳкվʮɢڷɻкյ֮ɫӰһ̲ס
Ȼ˵ƶأܵһѹʹغź֡²Ƶ˵صɫӰֱͦͦһ޶ļ֮£ֻһǳһŵزк֮УһشЩ½սԱ֣Ѱֵ˵Ӱ
Ҳ㹻ˣڲ鿴֮󣬱һ˸ߵķɻְ֮£ڳ˻Բѵĺ֡
֣ĿѣֵͷͬοѣϵҲһ飬Ѫ˺ô󹦷򣬲ذ˿֡ͷؽҧԭʱΪûѪɫӵز԰ףͷһġ
ʹĺֵӣŪ֮ʱȻԶȿڷһͳһæѭȥԼԼɼһԽҰҰɫӰХӹȿڣֱ￪
գѾʱͷƤһ飬æͷҪҰѲǹ֮ǰæѰֵˣ˲ȥҶĲǹȻ²ִ֮䣬׷ΧھûһѴ̶ǹӰ۳ٵؽӽͦػǹڶǹѾɼһᣬɵںԣ˸ƿʼװ
֨һ죬ͣ಻ԶĵطųҰɫ½ս׵ѾصķɻкԼʮʿʬ塱Ѿ½սԱһʱƺеţһٴθǹǹ˨ؾŲǹСµʬ塣ڳϵѾͦػǹͬСؽ䱸š
ûпܶ£Ѿ¶΢΢˿ڳԵ½սԱͷС˼䣬㿪ʼɢ෴űزкԼЩɫʬ塱
ŵнĽսѥ̤ԽԽ˫Ŀյ΢΢Щµֻžذ׵Ĵ֣ƺϸŪͷЩ
ף˵޲ɣǸսѥ̤ͣɵĵطһЩȵĵͺͨⲿϵͳС۷죬ȴֻƼһ˫սѥĴͣԼͷбϷԼ׿ĵط
ģһҪ̲סüͷ΢壬һ䣬æֽ˫ۡ
Ȼһ̰΢춯һŻԲǵ£Ǵӡ
̶ǹʱ˵һըëŵҪ֪˿ֻҪǸѾָͷһų˽ʮԴᱻըһŽ
Ǹ̶ǹǹʹ˶գƺѾҪӣǷ񻹻š˴ûѾҲôţֻǰ븩ӣ͸ȫϢϸװࡣ
ʱһһعȥµ񾭶رţֻоƺ˺üһ亹ƺҲڶͷ
ģǧ°ͷЩ亹ҪʱһѾ͵ñһͷʬ塣
˹Ƥ֪˶ãڸоǹŲˣƺѾҲֱӣͷͬкһ䡣
Ҳүٴ΢΢˫ۣƼѾڻͷкͬ飬е֧ǹǹҲضԱ߿յأʶʱһͻأĴȣ͵شӵԾһֱֻ۴ǯסѾһֻֻžذףһ漴͵شѾҪ


164 ĳ
գ
ͻѾӦҪһʹʶȫɢ֮ǰƴؿ۶˰̶ǹХĿɢ俪һ̳
ҲʱǰӵѾע
գԶϵͦػǹǹѸԼ¶ʱһһ䣬Ҷԥ漴͵ǰƿѾʬ壬ѾʬڻŵرһԶһѸкȥ
ˣ12.7mmھػǹгƵǹһŴҷЧʹ׵Хظסǰվλážϸ鱬ըƬһЩƬǵѪ飬ɽǾ߱൱ƵѾʬ壬˲䱻ػǹ˺һƬѪģ
գոչǿսкԣûüһһѾĲǹҲŵϽ¶ȥֽʹ
ģյģűŵǿкǹʱһҧгݵغһ䡣ȻǰѴ̶ǹڳһӵ֮󣬴Ϊ˽ʡӵѾֹͣԶϵͦػǹȴĵضǹ籩һ12.7mmػǹнײǿౣĸк
ǿĲкǻλװף൱ʵػǹϺ£עҲӲػǹȫ˺³ƾΪϱֱ֪һѾ϶ػǹڻ£ĳԼѰѵʱѵĽǶλãԱԼһǹ˿̵࣬һֻڶһȴһˡ
ĵ취֪Լ˱صŰףһ˫С۾ɿӹԸ¡ո֮ʱΪֻѰֵˣҲûüĲǹ׹ʱԭǹװǰʽǹҲӰֻʣһѾذסʲŶŭһ֮ʱæ֮ذǾѾʬϡ˿ͷûĸоǲˬ
شҴɨ˼飬ֻǰԼ׿ĵطƺаش̶ǹǹһſڵϵܱ¶˳
үģҲһ㣡׵ľ룬ƽʱ˵ԶʵҲԶȻڴ˿̱һͦ12.7mmػǹԭصԣֻҪĸ첲¶¼ʮֵľ룬ͻһػǹĸ첲һ˺Ƭ֮£һ̲סùܱһ潹Ű취
ˣ巢ػǹġʱ塱ԭؽʵĸкڱ˺һȱڣͷƬŻװƬɢɿ
ˣڿػһ߷ԶЩƬͷһԼĳھһҩ粨֮ƺѾܹʹˡ뵽ʱϲĸкܶһʱᣬæ׼Զǰ¶ǹĲǹ̽ұۡ
տɫӱ۰ֳɲǼֻûƺѪҺ£Ѹӿұۡһ̣ԶǰѲǹһźһǱһֻδ͵һקƵģǴܱ˳һ̣ĻˣǰѲǹԾŵػһҡҡλεط˹һ챻ֻ׵Ĵεסˡ
գһֱƾѹѾȻҲħðһĻ֮ྐྵ뵹һѾ಻ʮԶѾǽһĻΪĿ࣬ʶͣ˽ŲԶϵػǹһʱ䣬ҲǲɿԭٶֽǹʱͣЪ
꣡ǹһ֣˿Ŷ㣬´ǳ죬ɿزµУϰԵһ۵ͷӵװõУ򿪱ǹ˨šһϵжԼֻ˲ʱ䡣
յģҲǳүˣסѾδع֮ʣҧгݵһ䣬شӲкȥֱ̧㳯Ѿɨһ󣬡ա
ȻȫϢͷѾ𻵱ӵˣûй縨׼æֻ࣬ȫƾۻе׼ǹһΪܽѾشԭأһʱ̾ûзӦһѵӡԣ˲ʮ෢ӵ巢Ѿڴ̶ǹϸıըУѾյɳȥһѪɽ֮䡰顱һڵϡ
ˡѾص˲䣬Զϵͦػǹ˯һ㣬ٶ
ѽûԶ뾫ȷĵ׼װãɲͦӵ޵ػǹɨۼһƬػǹХŵͷƤһ飬ֽһڱЩǹ֮ǰ˲䣬æҵشܻǰǸʱ塱
顱һػǹٶȸסǰվĵطʱһ
ޣյģɢ׷ɵ̳Ǻſˮһ½Ȼػǹȴ಻ٶ׶ģ취ɢǼһעһת±⡣
СӣԶϣһѾֱŤţһ˫۾ͨһƬסͦػǹسšͬ۵Ѿ뼫ȱŭ״̬ʣʱֻҪ¶һ壬˲ͻᱻļһѪƬ
Ȼʱ಻ԶĵطͻȻһĦ춯ԼƺһԭſڵϵɫӰԭͻأһҪƵġ
Ҳ֪ǲΪȽţػǹͫ͵ؼŴͷϵ׼ȦѸתĿ꣬ǸͼɫӰ
ˣһ룬һػǹХ˹ȥһϸǾɫʬʱһƬѪģ
ãǾſڵһʬ壬ػǹּʶظоʲôطԾȻ׼Ҫµתǹ֮ʱǿ鱻ÿķѵսк󣬺һɫӰţѾػǹ׼⻷¾۽֮ǰǵɫӰеһں£һ档
䣡һǹеıըԽҰͬϵػǹ֣һһҫ۵Ĵ
Զȼմԭŵ񾭶ʱһɣ˿ŲǹĴָҲһɡһǰѾǹ񵯷ģʽĴ̶ǹصűߡ
յģ辪հһƨ̱ڵϣζŸղŵ龰һ䡣ֻҪո°ӣ12.7mmػǹпܰ˺һˡ
ȿȿȣʱžȼУƺһ൱ϤĿ
֣ྪϲغһ䣬ѭ⴮˹ȥȼյĻԼʮԶĵطһ׳ıְ棬קһ½սԱǿ˿ͷֺ󣬺Щ԰׵ȻӳС


165 ټ
ֳսȻ֮ʱʥ׸ȴһƬƽ˾Ķƺ˿ûӰ쵽ͨڵԶԣǷöӹͨƽ˰ӸȵһϵдʩĶԳ̨ÿһ³ոս֮ʱΪӮģµν˲Ѫһϵоٴ֮ʥǼûһ˿ִԭûʲôĵڴ󲿷󷴶ӵصˡ
ү˶ˣҪҪȥһ£ڷƶԭܶ¥һװ޹Ӷŵİ칫ڣͰСİһλڰ칫桢һֽϳ˵
Ŷû£ͷɰһͳԣ̧ͷһ۰΢ЦŰڰ˵
ǣү̾˿ֹӦתȥ
ȵȣȥѽܷ򽫾£ժ±ϵϻϿ˿΢΢չ˱۰˵ǸʱϻëͿͨȽҽȻȴ̫ϲԼ۾Լ١ֶšԸϻʵҲȽƫϻĹŶ¡
ܷ򽫾΢΢һ㶣漴ɵүܷ򽫾ո֪˵ȥн1ŻذŵǲԮˣ˵үҪµĻ͵˵
ʲôüͷһ壬¶ɫһܷԽԽˣӲ˾Ͳ𣿡
үɫСһ䡣
ɸȥ֪ͨ˵мҪܸϻĻǾͱҲ֪ͨˣüƬ̣дż˿в˵
ǣүչͷӦһűȥˡ
ܷ򣬰üŴ⣬̾һ䡣Ǳˣʥķ١
ټıΪǿ游ԺĳλԱԱ̻鲼ڰķһ֮ʱĿʼʥչǿĲڶ̶̶ʮѸƿ˸ֳҪ
άĿǣ԰ķʼԱѾ͸ȵķ˼ȨΪټ峤֮ʱҰ
ʥҵϻϯ壬ķ˽ʮʱ䣬£פʥͷĸҪȨ߹٣ԼԼطͷһԼĴ쵽ʥĸ
ǰֳսǰټڵаƿظֳıѾõġжټȻЩеͷ򣬵شӰжϡƽ֮󣬰ķѸƾǿʵӰȰ˵ٵжһӰ˵ֳ籩
ΪټѾʥľӪʮأĶԣټȡפʥġսν൱˳˲̷Լõط˼ӵǰڻ֮⣬ʥûΪսѪټ˳ӹ˶ʥ
ûͳһְֻаķһ󲿷ټԱڸתȻڸ֮£ڲԺ˿Ժֻǰķͨڵİѡ
ķеĽܷ򽫾ټ廨Ѵԭĵطֲһ١ܵõټĿ϶֣ܷŻȻԶһ㣬ܷǰķǧ׷֮һܰķʶУܷʵǰķѵŮѡˡټȡʥԭֳ֮󣬽ܷ򱻰ķίΣʥ¾׶ǵİȫ񣬲Эϵ¾ԶĽ
Сʱ֮ǰķյһɯҪ鱨֮˺֮һЩϢ⣬ڲ鱨໥͸ġ֮԰ķܹյɯڲ鱨Ҫ鹦ټ廨һٶ꼸˵ľ鱨
鱨ɯѾִһԻܵжݰķ鱨Աжпܹϵͼ˹İΣпӰ쵽ĵֿж鱨дţڶ̶̲һµʱڣɯϵѾͼ˹˴Ĵ;ȻΪ赲ӵĽ
鱨ͷɯѾжϸڣΪ漰ľж̲̫е٣ýܷϻæ鱨ոոհķʵ˰˵ģܷѾе㲻̫ˡ
ܷ򰡽ܷϣ㲻Ҫ̫ˣãķջĿ⣬ͷֿǷ鱨ǳ̾Ϣһ

ɯͼ˹򣬾׷صԼʮĵطһѾ»ؽһƬ֮С⴦滷ɽÿһɽµĸ߶ȶףֱİأֻжһڣον൱Ҫ
ڵľ»أֻм򵥵ļӪ¥ԼһЩĳʩǴӸ߿жϣҲֻһͨľǰڻءȻֻҪӵ⴦أͻᷢ⴦ܻڲ֮ͬ
ڶȿڴһԼʮ׿ƿͨʵѾѾ˴ĸͺŵףֻм䲻׿ĵطǰȫͨͨȫףͷĸڵﱤȴнʮƽʮ׾һԳƵһʮһڡ⣬涸͵ɽ¶ˣʯ֮䣬Ѿǻܽ߰˸ءյ๦ܷջȵȷӦоС
ܵķأһǰڻأδЩ˲˼顣˳ǣ⴦ΪģΧԼ幫ɽڣطֲڶĸͷءЩ֮䣬ʱһ顢һӶװԽҰװ˱Ѳ߶ӣػš
ǴǰڻزԶһȵڣȻһ֧ģСװ׷ֶڼᡣЩսԼװױǵģ׼߷׼˵ء
ͬʱһ֧ʮսʮܻ׻͵䳵ӣͨ۵ɽͨƽǴصǰڻءȵЩյĽȺ֧ӾǾֱһɽ֮¡
Լ֮Ҳκζʮ׿ɽʯϣһ¡¡촫һʯѿʮһ׿ߵĴ󶴺ȻڳӸǰɽͷƺǵ׹ĸǽڣͷȴһƬҫۡ
֧οɽ֮ʯһƬƵ춯УرպˡǰڻٶȻָ֮ǰƽ
ʲôû098ѲС飿Ķǳʺģǻɼڶӹȥɽʯڲؿڴһһɯʾٽװľ٣ȫϢͨѶӰϵһУ׵ؽе
յģӿ콻ʱˣݵعͨѶƵٽЩƵֹһ䡣


166 յ
֣ſ£һһǹ񵯺Хӹڶ·񱼵ĺͷ׼ȷػнԶһԽҰ
䣡һ촫ͬɫ½ս׵Ӱһһ޺ɫĻ
үģյĲҪүһƨɶڵϣбһ˶ʯ󣬴ڴڵشŴ
һǹ񵯵ǴһѴ̶ǹϵʯϷһ
ùĺӣȥʺЩҪİ׹ӣ껸ǹ񣬲Ȼ㻹еĲǹһ۲ֲ࣬ſǷʯ󣬺һԻ
ԩ껸磬ҲﹷյİֿģҸոҵһ鰲ݵĵضû⿪ﹷյľͲ֪Ķܳŵʺȥˣأˣز˰ɣ
ź޹ı飬һʱҭЩ²ȥԼƨĺ֣ͷ¼²ǹ̽ͷſʯϣСĿԶȼŵĻûȫϢͷ׼װõİȫĿ׼ܹһٿ񱼵ԽҰò˵̫ˡΪЩѾ֣ܺʲ׷ֵʱֻԵؿǹжȻЩ׾ĺ֣ǻϵػǹӵǵ
һСʱ֮ǰ˳ջͻȻ׹١׹ʱи߶ȲߣɽУټϵʱ϶½սףԳ˼ùĺӲұսкƬᴩ׶⣬󲿷ֳԱһȻ̶ͬȵ˻ⲻ˵ġ
Ҳ㹻ˣ׹ʱһĴֻΪصĳ֮ǳԱ鵱ģҲѹġȻԴ½½ѹ֮ǾͿʼɶӵѾѲ߲ӡ
ЩѾѲ߲װҪôװػǹԽҰҪôֱӿװ˱ǿȸЩбֵܽܵġڽݶҵĽ֮˱ȷɢͻΧЩ۵ĺ֣ܸոƨɻûȣһѾԽҰ
˵껸磬զоײﹷյϳͷˣôЩ˵鳵ò˻˰̧̧Щ۵ۣҧгݵؽ鳵˶ЩԽҰϷƣ
죡ܲС㣬ְѰ׹ˣԶȼյĻûʲô΢΢˿ͷһۺ֣ЪϢ֮ʱȻԶʯ촫һϸɳɳ춯ǶɳʯĦ졣
ʱһæ̧еĲǹ׼Ǵʯѣֶߺĺִ˸ơּ״һ㶣æ죬ǹһſʯϣ׼Ƕʯ
ɳɳԽԽһɫCMCͷǶʯ¶˳һ㵭ֻɫâȫϢͷַ⣬ͷһʲôģֻ˽ŵسžȼյĻȥƺûо쵽ԲԶѴ̶ǹĵԼ
ιǣĸλģ˴½սףһ㿪ڲͨѶƵŵѯһ䡣ͨѶƵƵ趨12½սж̲Ƶʣ˵ȷʿ12½սֵܣҲûĺСֻǱһԵ̬еĲǹֱͦͦ˵Ӱ
Ȼ෢ѯ֮ǸɫӰƺ΢΢һ㶣һϤͨѶ𣺡ǳ²ư
ϳô㣡ʱһϲæʯвǹԲԶſʯѱĳ²Ƹкϳ£⣡
ڶʮǰź֡²Լ12½սĵһ֧װ˱ѾѲ߶ӡһƬս֮²Ƶ˱װ׳ʧɢˣû뵽ȴϡ
ȷԼˣ²Ҳæʯվֺ󣬱ƨƨߵ˹ʯѱ½½ðɫ׵½սԱ
ϳ£㻹û¾ǿ˶ʯ󣬺ŴԴִڴڴĳ²Цһ
үģӶûλֵõӰ²ƺһۺ˵
ٺ٣ȥǰﹷյģܴүӵûУȴĵ²̧ܵ㰡ϳ£⸱Ǳӣǹ˰ɣﹷյùҰɣٺ٣үңָ㷭һ鳵ô
˵䣡ڰִڰˣһ۸12½սĵ֣üɫʵϳ£ôʣĸ𣿡
²̾һصողǺǱװ׻ɢ֮Ҵһ׹ӵѲ߶ӡһеˣҲɢˣǰѸĲǹҲˣһ֮¾ͱˣ˶٣²̧ͷüʳ˺֮ǰʹͬһ⣺ǲײﹷյϳͷˣôǰ׹ӵѲ߶ӣ
쿴׼ػ֮ʱȻһ½սԱָɽ嶥ʧһ䡣
һæͷ˳ԱָȥȴǴ嶥ƺһƬι¡һνһתŵİؿյװãöDM36еͿշյƵƵ˸ɭĽâ
յ಻һάޱʱû޹ķյȻһѾķأ˲ĵطҡڸոգ˼ǰ˵Ƥӵ£㷭һԽҰʲǴѾɵ죬˱һǽͲˡ뵽಻һ£ǵɴ۾ϸ˿ǴϵĶ
ǴιͷƺйĻҰɫӰ˵360תĵװ⣬ûܶ¡
յģȻ²ƶǴأһڣͷʵ˵Ǽ᲻Ǳģ
пܣƽʲЩٵͷŻһĴҴܵѲ߶ӡżսλܲõķյأ뵽Щ²ɵ
Ȼ˵϶УѾܼһƬ򣬲Żᱻǿķջ˲߱ܵķƬ򼴱㲻ѾϳҲ϶һΪҪĻء
Ȼзأү˵ûɣǿ϶ײյϳͷˣҡͷЩ˵
ڸô죿²ûȥ֣üһ䡣
ô죿ظһ䡣ʵҲھһ⡣ʱ˵Ѿȫ󷽴󲿶ʧȥϵûʧȥ磬ĿǰݣµʱĲԮĲӣ׷ɱİ˹¡Ϊ8ܱӶӳ׹ʱҲѲ֮ԶͨѶ豸Ѿϣ鲿طҲ޷ʱṩԮԭ׹ʱҴĶʮܱԼ12ʮԱҲʧɢܶõͬԼڣҲ顢ҩȱ½սԱ
ˣҲţʱӦ跨ӳȻǵȴųСüǴسƬ̣һ֣Գ²Ƶ˳˵һ䡣
ȥյģ


167 ػ
ͼ˹XXXǴɯѾػڣѾٽȫϢͨѶƵ׵ؽ׳գϽӳӣ취ץסǻоҪʲô⣬ӾȱﷹͰ
ǣϢŭȥӣȫϢϣһùѪͷͨУսսӦе
ɣٽͷػӻ֣жͨѶһر֣ȻǻҵķڣŲ͸ز⣬һм򳡴¥ߵĿտռ䡣
ߵʹ䲻ƽĿռڣʱ˳ɶѳƬһĳܷӡЩһţһĻɫΣձǡռ봦һֱʮ׵ԲͻܿȴţһЩɫԱŵԲͻڲһӡ
ķҪװϣٽߵǰüһᣬ㿪̨һ棬¶һͷɫͷˣʵ
ŻҪ20СʱһƵǸɫͷڲٽüͷø˼֡
õǼӰѾؼң𣿡ٽһ
ǣ
ģ쵰ʲôͷ˴ͨѶʧٽ̧ͷŴ⣬س
ǰУ棬СʱǰΧķػһݲһȸϵ׹صѲС飬Īʧȥ硣ȥԮĲӣȴ⵽һ֧С½սӵҵֿս˫ڸװСֶԮ֮£ǹ½ս漴ΪɢͻΧЩսѲ߶ӻ㱨֧Сʮа˾ţǴǼϿսġ
ڽСʱʱڣѲ߶ϢѲ߲ӵӣѲ߶ϮķΧҲƣЩΧķزЩæ
ģЩ˸òǵսսӰɣУݣٽкһõͷѵغͰ˹ϲľ쵽ʲôսл죿뵽ٽȴüҡҡͷģƻ¾߲ڲû֪飬׵й¶ȥģ˼ȥ֮£ٽЩͷµĲȴǿˡ
ҶӳһңüԥƬ̣ٽֵ㿪ͨѶƵԸһ䡣
ʮӺһһ׾»Ұ׵½սԱϵĲ̤ҡԱϵսսӶԱмƣǱͨ½ս׸Ϊսס
Ա֣¶һŸͭɫĴٽͦ
ңҪжӣȥЭǰ׳Ѳ߶ӣץסǷڵҴܵӣٽͷԸһ
ȥ ²̫ףҵ½սӾ٣üɵʵܲս6жӵǱİȫǳȥĻǴ˴صİȫ
İȫǲģֻҪܾסȺҴܵǣͱ̫ձݻȫ𣿡ٽڰֲͷشϵ
ǽ
ûʲôǣҶӳٽɫһõسϣһ㣬ָӹ٣˰ǵսжӣȷҵ
ǣ½սӾͦ˸Ӧ

⴦ػ±Ϸбһڣ˼״ĵάɨ״ǰ⣬ڣҲӰˡ
߶ܻķյֻҪԤ趨һЩʶ򣬼˹ݣԶʶзԣһһյϣʮԱ⣬඼Ǹͨ½սԱ
ʱͷȴյЩ졣ԷյΪĵĻιڣֻмһ½սԱЩ½սԱһ촵ţƤǳԶ˯Σżһһѵſһͦػǹԣ߽һһȴŹӲӵĴءڵ½սԱҲʮԶԶһ½սơ
˵ǳȥôãôһͷִšһ˿Ƶ½սԱףһԥųеƣһ濴ҲԵͬ۵
Kʵ½սԱңһѩѣͷͬţ˦˿ƣŬŬЩ˵֪ӣĶȥңȥˣүģΪʲôкֲţ
Ҫ˵οɲһA㣡һ½սԱ˦ƣ˵ǳǰ߶˵ٽŭˣ˵Ƿڿһ֧ӵսӣҵعԹԣսӰЩոմ˼¾CMC׵Ĺܶò̫ļһǾ͵ںè꣡˵Ǻ£ҿδأ
Ƥǰʵ½սԱ˦ƳƺЩʲôŶƬ̣ͷʵϾţʲôûҺʲôը죡
壬սطʲôûУΪҺ԰רŹСĻİض̫ǳûϽȦɣҪˣϽưɣѩѵͷشߴһ䡣
ƴòֺѾ½սԱԶĵطһ˫ϸ۾͵͵¶壬ɨһۻιڵĶ½սԱͣƬ̣زӰˡ
ϴǹͷжʮֻ׹ӣܸö𣿡Ƭ̺󣬾໷ιб·Զİɽһʯ󣬻ͷЩǱĳ²ƶ㱨
ŶʮͷţҲ̫࣡Եͷһɫ˵һó²ƺֵԵĻԭΪϰͷ׹أҪ̫ˣҲû
껸û°ɣ֣̽̽ĶͷǿһﲻǷ˾ǷˡͬԼһԴȻҲѶʮȫװҩ½սԱ£ҲֻзӸɵĳ
ôǲΪҷ˰ĵ쵽ԼǰĴ֣Ŀɿڴĺֵһۣʵֵ˾ǲԼͬͷһһ䣺û裡˵ţױװϷһͳһ߰˿Ÿ߱ףڵһſ
ۿ껸ĶŪЩöֶʱ۾һϲشл
ԻС㣬ģھǹͷİ׹𣿡ֵ˺Դһǳһ䣬漴͵ֻʱӿûţЩǴЩȥİ׹ġϳ£ЩöԸǹͷĶʮ׹ӣӦô´˰ɣ
˹ˣ²ͷͬ۷Źʿˮӵϼһö߱ף£˵һСҸոտˣﹷյİ׹Ƕؾһɹ̫أֻҪжЭһµĻܰЩ׹һ죡
ǻʲôյİһԼ˵
ȥͶ̥εغһԻԳ²˵ϳ£ոտĹ龰»ͼ￴һ£


168 
ǴڣЩɹ̫ѾǣҲҲû뵽öںĸ߱׾ȻůչâУƾճֱ֡ȺСըʱһЩѾδסڴƵѾе˿Ƹոأ˶ĻȻڻι
գţһżٷĴ̶ǹѵ©֮㣬ͳͳ̵Ѫ֮СͻϮ̣ʮ룬ιڵĶʮ޷Ѿ½սԱһѪģĲк
죡Խι࣬ɨһ۹ڵ龰һָķյڣһ£ɫӰѸ˵յڴһ̣״δӦ֮ʱö߱׸˦˽ȥ
䣡Ƶıըյƺ֮ͷ״İţڴɫӰͷ̻ûɢѸٵ˽ȥһǹѾ״ǵİʧˡ
飡ڽű߱ؿڹһ˱ԴһǹعͷԸԼĺԼһԱԸһ䣬Ҫκλڣ
俴˫Щ˫ۣ־̲ס˸æСӦ˾䣬һԱҴ뿪ȥ˱ڡ֪ΪΣʱϾ¶һЩ˵ѪϢϢֻдһʬսѪսʿϣܸܵõѪб޵ȵȸӵмһκο˶Щľս
´ǹ˱ֲ̧˲ǹԼ潦úԽĭӣǾԴʬ壬Ųǹֱ߽
ǵڣ߰˸ѪѾ״˵Ѫ֮Уĸ״ͷڵϣ²Ƶòǹӡӵĵѱö߱׺ķѣ¶Ÿʽĵߣð˿˿Ƶ̡
ϴ󣡡߽²ǹͷкһ䡣
ûŰɣͷʵ
ûУ²ҡҡͷָŵϵʬ˵Ÿ߱˸һʣĸƵˣϴ㿴һﻹŵöˣ˵ţ²Ʊĵýһʪֹ״
ٺ٣Ҳȥɣ˵׼ܸǵĶأЦһֶ̧ǹһţָĸ״
٣һϿʿε״״ŵһ飬æſڵϣͷĵ״Ȼ˰ģҲ룬ʿƨɣֻӦһظʿĵĻ
һתЦ˵ҪүǼСҲУǾҪȿǼıˣ˵ţǹбڼϣһƨԱð̵״̨ͷʵ˵ɣΡְӷţ׼ʲôʺԼ֪Ķ˵ɣ
˵˵ʿæؽӻСĽڻɯ¾5661ʦֱ4մӵ1жӵʿ鳤ִбǸɽ·һܻصĿȫʱûȷ涨
ڻظһʿ̲סһƤүģĻǲԻˣһүȡôһ֣գӼƤˣһأ²Ƶ˸ŹЦʿѾ״ƺҲڼסЦ⣬ڲסزš
٣֪Ķ˵ˣҰɣʿɫһף˲ϱ˵ȡЦɥ
ٺ٣𼱣˵Ǹ𱣻ɽ·һܻأܸøңǸĻ׼ʲôȱµģааЦЦͷɪɪʿ˫ۡ
٣Ҳոפһ£ͷ˽һ׿ĵطûȥ򰡣ǿʿʿˮüظ͵ҲǽӵһŴųȥִ񡣷ӣ춼ιͷ˵ǸܻأҲֻǴͷͷ֪ģֻ֪ɽ·λþͲˣ˵ʲôˣ
ģ൹Žüųβʵ
桢ģ٣ǣǽߵĴżЦʿͷ亹ðڿˣ˫ɸǶøɸһ㣬ͷҲһصָ״˵
ǣھͱ㣡ȴһеĲǹʿţҧгݵغвһ䡣
٣ңĲ֪ˣʿ۵һʱŵ̱ڵأһɻɫɢŶ£֮˳
գϴ˰ɣ㿴һŵʺˣӦûʲôˣһԵĳ²űͷսԵ˵
ĹгϢģһʿүģѹЩѾô򣡡ǹüͷмһ䣬תҪȥ֮ʱһԱ潦Ѫ˽
껸磬ˣûһܴˣɫЩȻ
ţ״Щǰĺּ򣬵԰ο֣սݲʴȣֻˣͷ¶ٷ²ģԺ׵ģ˵ˣվԭЩ㶵ĺ֣ߵЩ״̨ǰ뿴ûʲôջ
Щ̨Ѿ߱׺ķѣһǵ𻨵ķкõĵ豸Ҳ಻Щʧ
ϴ⼸ô죿ʱ²ƴյԣڶߵһ䡣
˰ɣЩͷػӻ֣Ȼڳ²ƸոҪӦȥִʱһ˿⣬һס²˵ȵȣ˵ţ಻²Щȵ񣬾ֱߵŵʺµʿǰǹζͷʵո˵ȥִʲô񣿡
Ŷ٣񣡡ʿ˲ԼǱæػص
ʲô˵㣡಻ͷüͷǳһ
ǣʿͷСһ㣬ͷӦŰСʱǰյһɵٽĽҪһ֧ǿѲСӣ׷˽ڵġ˵ţʿСĵ̧ͷһ࣬൹Žüһ࣬ŵһ飬æ˵ڵСɲӣ
ɵٽ˭һʵ
ɵٽǸ𱾷ָӹ٣вӶĵǲ
ţʵô˵ʲô׵ٽпܾǴػͷ
СҲ̫٣ʿЦ˵
Ҳٴ̰ʿתϰԵԼݵ°ͣڿתȦһϻЩãȻĺ²Ƶˣʶһԣҳ˼
ϳ£⼸һ·ˣתƼȦ֮ͣ½Ųָŵϵĸ״²Գ²һ䡣ʿ֮Ļƺɫ£ЩüͷһǸشСļһˣİɣ


169 ð״
ǵɽڴɯʾװ״Ŵ̶ǹѺɫCMC׵½սԱ˳Źȿڴͷȥ
껸磬ȷҪûԹԴȥשڶǰͷɫ½սԱȻǷͷĺ֡Ǿ䡰սݲ˿ʴȡƺ⿪ǹɱѾ˱Ľᣬµɫָǰɴݡ
Ի죡Ѿ״ɫơһ˫С۾żĹâȻࡣֻеĲǹͱͱǰֵıף˵ŴԼĺóԶǾ͹Թ껸Ļ֪طĶٴܳ׹ʱ¶ݣӾʱȥӵȥ
ǰ껸磬ô飿ֱŵؽһ䣬ûأͱòǹһºף۵úֱͷ
үģ껸˵Ĳ˻𣿡һ䣬ѵԻ֮ʱһͬѾ״Ʒĳ²ƣֹ࣬˵ϴôоԾôǽϵģòĽ׳˰ɣ
׳²ᵽ֣༸˵һǺָո̧ҽţͣڰУҲ¡
ϣϳ£㲻ҪҰҡֻöͷһƬŽ𼦶״̬ͷҲһصʵû˵ֱ꣬òǹͱһæʶر졣
ϳ£ô֪໰δ˵꣬ȻһȻɽ
߾ĸֵģ
ɽ¡¡һ׷ţҳԴ
һֱ̣ߴԼʮ׿ɽϣһһ߼ʯر¶һڶڣһ֧ǹǹͻأ˳
أʲôǸͷغǳһ䣬żȻٲػӺ󣬽ǵ߽й֮䣬ƺǹ˨졣
𰡣λ磬Լ˰Ȼ㲻ǸǴĶģ֪Լ⼸Ѿڰĵˣ׼⻷֮СԣæһŲǹһֳǺڶڻʾ⣬һеᣬץ˼б²Ҫ͵ͷȥ
ݣǸƬּ̣ʵ
¾5661ʦֱ4մӵ1жӣֵͷϷϷǸյķձ̫ôһţø첲ͱͱԵĳ²ƣԼش
뱨Ƕӳıţ²Ʊ귬֮ǸĬּ꣬׷ʵ
ţ82384328103²͵͵һ۲¿ڴеıһ䣬ִսԣѹԹϴﹷʵôϰҿӰǼһıˣҪȻۿ¾¶ˣ
ţԽԽ˵ɽͷ϶дСĵǴڣ۷Ź˷ܵ˵ϳ£˵ϸ㣡ٺ٣Ҫ󹦵ĻǵľβͲʱ
ϴ˰ǰܱ˵ģս˾ٰ˹ǴҽŪǡĻ˺ܿѾսϵˣϸĹͣʲôã²ƿЦشYYεı˵ҹưֻҪһ¶ʵݣЩ׹ǷҪŪǣңսҲ׷ɱǵģϴЩ֣˽վӡⲻˣҿܻųȥѾŶ
²Ƶһʱ൱ͷһˮĲķ·ǳһżðΰһո𲻵ӣή
²12֣ʵǣűⳡĪķ粨֮СΪ½ս12ĵǾͲϡͿŴαԼͷ˾ݺƵƵߣоΧ֮СҲͲ˲أҲרҵһ֪ĸӪݵװӡ׹ɯѾҪŪǣ˹ٵĵսսҲҪǣصľ鲿˵׼֮Ҳɱڡ֮12ǣŵùĴͷմ˲֪˼ùùˡ
ϳҲҪ̫²Ƶ̸֮ʱŵطѾЩᷢȣزų²ƼȰοôڶţܳϺóԵĶͱʲôǿ˵𣿡
˵ţǰǴǹԣһɳʯСѿһ죬ͷ˵رĳһ鳵鳵ԭһ90ƮƣƨһŤ˦Ҵܵس˱Q˹
ιôǼ״Ѻͷ²Ŀɿڴ֮У鳵֨һͣǸǰһ½ս׵ʿӼʻ̽ͷҴһɻʵ
Ŷλֵܣģ½սŵĵȥ׷ʣµĵбˡΪֲǸ缸ûʲô칦Ĳ£æƤЦشȥĵشӾ¿ڴͳһ̣ʿֺõֵˣ쵽ǮˣһҲȥ
ˣʺĵطĶȥȣʿݹ̣һһؽ˹һȴмطһ䡣ţʿɫһ˻ӻ֣˵ϳɣ״ֵǣǻûذɣߣС̤׳ͷͷʣˣ
ǰɣ׳໹û𻰣ֱɫһ䣬ʧʵ
ϻŵ˵׼һը㵰ĵףʿͷʣűĵŻֵ
ѽһ̣Ի˾ȵУһصȴ鳵ΡߵĵʱԼص½սף˲ò̾һġ
ŸϽϳʿ˼Уֻýںǳ²ƵˣתʿעֻͷЦضʿ˵һ䣺Ǿֵܣ˵꣬ϳڸʻϡ
һѻʿСֹһ䣬㷢˻
ԭԱԽҰˣк˻źص½սףԵΪӵΪ˷㣬²Ƶ˺ؽһϳĺ֣棬ƨɵ£úһȴֲҷӲǰѰ츻ʿƻһ
顱ŴųˣŤŤʻ׳ĹȿͨʿѾڱ֪һûٶ̲ڵʣ˳ؿǴصɽ
ԶԶŹȵǴԵЩյ塢ɪСǰڻأ಻ͷǺɡѵôܵķأΪ˱һǰڻأţüͷ۽Ƴۣڼʻʿԥ£˿ڵʡ
ǴǰڻصĸųţԵĸͤڣҲڱӰӡʻǰʱע⵽ʿƺûмٵ˼һ䣬ٵطɽȴšغ󣬻Ҳûм٣Żڵһֱӹһյûһ˿Ľغȥ
ֵܣҪȥĶۼ˹죬̲סͷԽԽصɻ󣬽˽еĲǹһ˿ЦʿɣʿѾǵݣǰ˵иͶء
¾֪ˣѯʣʿȴû˿⣬̣૵ػһ䡣


170 
˾ģְһ£֮ǰɡ㡯ƻǴػڣѾٽɵ±ϹϾضȫϢͨѶĻϵһϽ˵
Ը㲻Ṽҵٽǰ׷üϽ˵һ䣬жͨѶ
ϽӰȫʧ֮ɵų˿ֲ̧˲΢΢ϸСһ䣺յģ˾״ҪȻӾ鷳ˣ˵ţٽҵսжѾɳȥСʱˣ簲ѯ½չ
ʱһξҴ˽ɵ´˸㱨棬ȿڷصһʿ״˵Ѻżץĵб²
Ŷ£ɵüɻһ䣬æߵ̨ǰֵ㿪һʾڴļĻ¶˳
һԽҰϣ˼״ɫסͷԵ½սԱһɯʾ½ս׵ʿһضżֱ֡
ӵķ²ɵµɴ۾ָǳϵ½սԱЩ˼ξξʼεҡҡͷʾԼҲȷӼĻԿִ򿪵½սԱ˿ûһЩš¡į֮²еı飬Ͳоеսһ˷ܵض顣
ǽɣɵüƬ̣ڰֶξ˵
ǣξ˸׼תȥ֮ʱȴֱɵ½ס
ȵȣɵԼɽӶǸĻ˼Ƭ̣ǾʲôһξǴCֿ⣬ûСӵĵ͹ǵĻ׵
Сӣõô𣿻ﲻǻм½սСȻǱȲϰҵսжӣӦСӦô´ɣصɵ£ξȻѾ³ĹǣɵµĲԾЩֽСˡ
оУСʻ괬𣿡ɵָŻϵ½սԱξ͵ܼķڣĴҴܶһģһװѲ߶ӣ룬ͨ½սԱ𣿡
˵ξЩǺпǵоսӣɵµͷξæɫһݣ˵˽ȥţ
ξȥ֮ɵֻعͷϸŻϵ½սԱܿĿͱһڸʻϡֻȲֵڵ粣ϡһѲǹᱧƺںʲô״סˡ
ף״Щŵ飬ɵºӿһ˿ĸо

ιваͷŵļһ᲻͵˯⴦ػص棬ԽҰϵ࣬ſڶʿµ
ʿ±¶һʹšǰͷһɫâĵӴĻԱԱõġ
ɶ벻ŷ²ȥˣĽ£ʿͷһ࣬ǳǲҪӰǶͻȥ
𰡴磡ٺ٣ֵⲻǵȵЩżʿЩãæƤЦش
ǰʿ鳵⴦ƿյ±ڸǰ˵һ䣬صˡʱ༸˾ˣ˹ɳԼЩ͹ƽ±ڣʯ춼
뵽֮ǰɽڴʱʿǿ鳵һСܳҲͽȻˡȻʿ˵ĻأҪô±ں棬ҪôͲ˽ŵ¡֮ʿľٶ֤ʵĲ롣
ﹷյѵģôϲڵʱԼͱѾĵ»أƲƲ챧Թһ
ǸʱڽؿлԼ̫Ѹͷչκεϵļ̹ʩԵֵǿĿлϮԣһȽҪĻػʩѡڵ£Աڽȿȸߵȼְĸرʯ㣬ֵоǿĿлԭһľ³ʶȻЩĴͷԣȻЩ⡣
ʿ˵֮䣬صص״һ¡¡죬ţǵ±ϣѿһ졣ƺɫʯ£һ׼ķڣͷȻһ˸Ÿɫâĸͨ
үģѳŲʿ״һϲæػʻһȭ˫ҿЩĿɿڴˣ˵سͨ
ԹԣͨϴǶĻҪȽ껣׳۰ŸͨǽĿĸɫ·ԼɫɫԶʩڣĿϾӵ̾һ䣬к࣬ؼ껸ݵǵо״æߺ߹ظĿڵ
ףĸطڿʿһ䡣
ҲǸʺĵط2˳ڽһ䡣
ţҲȥʿЩˣָź֣۽Ƴһ࣬ʵ
ûûϴǸղ·ϸ֪ģһæЦؽһ䡣
Ŷǻ²ྣٺ٣湻ԻİʿƺҲ̫⣬ЦЦרעؿ鳵
һССŵ˺üһ氵һһ͵͵һ¶΢΢亹ͷصһۺ֡ǳԻ֪Լ鷳ʶؽ죬װģŤͷͨϻ̵Ķ
鳵˳ͨƬ̣һʮֲ·ڣһξǹʵ½սԱ鳵ͣ·ڵС
٣ʿ״æͣ»ξ˸༸Ҳæţװģź˳һ־Ųǹֳξβؾ˸
Ǽ²ξһ˪صͷһ½ս׵ĺˣʿ
ǵģ٣ʿػһ䡣
ˣȥɣǾͽˣξʿԸһ䣬ͷ½սԱڰʾ£ֶ״˵Ѻϳɣ״һߣҪǣ
ǣ٣æϲشӦһ֮ǰξ״ʿȥԭһҪ֮˵ǡû뵽ǣξʶʣǸŽȥ
£ξ½սԱѺˣֳ鳵սһͨԼֿ˼ӣһʮ׸ߵĸǰξӻߵԵһǰžһͨһ¡¡ĸ촫а׺صĴţ¡¡ˡ
žžŴſźƹܿ죬һ˶ĿռȻǰԼ򳡴СĿռڣĴԼһķӣһЩ̶ǹɢ֮䣬ɾߵͲȻһҩ⡣Ȼ֪ΪΣҩԭӦúܳϵͳ˿ȴֻֻһƬԼ򳡴СĿյأҩĽɲںɭɭӰ֮С
߰ɣأξͷкһ䣬ͷ˵ҩ⡣˼״æҲײײ³Ż˽ȥǸոս뵯ҩ֮ĸžе¡¡ϡһƺһ˿õĸоӹȴɲظξҩ⴦ȥ
ҿʲôˣȻҵķڣŷ쵽⴦֮ʱһЩϵͻأ˶


171 
Ǹϵ˶촫ǰֿǽϴԼ¥߶λãһС̨յ۹̨һѾٽٱֱͦţȻɵ£վһźǹʵ½սԱ̨ǽڵλôһСţǴֿƫš
²ѾԶԶƼС̨ɵ£˽ξæͦ񣬸㱨һ䡣
ξѺźֵӵһת°ֹģܳһ߼پǽյĻؿ϶򵥡ѽѽҪˣţطǸѾƺԶԶվǴ̨ϣ˿ûҪ˼µʱɵðżյģϼһﲻզ죿ôԶӲöְ಻Щ
ξ㱨ɵ»ӻʾվһȥ̨ĸ֣΢΢ǰϰۣҪ²ģ
ʿǣӦöǾþɳϱˣҾͲˣϹɡšְִе˵żеʱ䣡ûʲôԾĵطɵۣչԺȻʵ
Ŷҽкϣս502žȺֱ86սʦ57ξų𣬲ܸ㣡ɵ°ڳЩµĺ֣ǹʹͱͱæͰ͵غһš
86սʦźЩ׾ķӦɵüͷƬ̣Щɣƾźֵ˵ģܰķüɹôûʦķţ׼ִʲô񣿡
˵˲ܸ㣬Ͳܸ㣬ʸ񰡣ƲƲ첻һ䣬ʱҭɵһ
ξǣɲȱʽĿʹߣģɵ³вһ䡣˵ľ࿽ʹߣ˵Ǹ߿Ƽʱزһֽ˵񾭸оϸ΢ϵͳȱõģʹģͨԴ˵񾭸оϸôԲʹþ
Ȼʹֿʹʱ˵岻ʹ࣬ϵʹȴû˿ᣬܵ޴̷֮ܡңʹģòͬȼʹߵȼܹ˵Ĵֱʹݿ˹ȥ˵һ־ѵĿ
ֵȻûܹ־࿽ʹߣҲЩšɵ𣬼˽ס˸Ѿģϲͦݵİվںֱ࣬ĵһɵ¡ɵƺҲܵĿ⣬ΪĿ֮ɨ˹ŵæ۹۱ǡǹۿڡڹģڳһģ
šңӲ£ɵµв͵Сĺ֣ʱԵЩ㣬࿵ؿڻӦ
Ŷ𣿡ɵЦһ̧ƣǡɵֱֿ߲յ˶ơƹâ£һγǰϷвצһĴ֣Ա߻һ̨ҽԱİ״ӣֱͦͦޱվԱߡ
Ȼɵ¿˵ľѶߡʱʶ˸սһɱĺ˼
ƺԼֵϾֵı飬ɵµЦЦξӻʾ⣬һԺ˵λ׳ʿȻ£ǾǵĿлзġΡɣ
ΣգȡõιȵȰȻϼ䣬ξɵµʾ⣬½սԱһʹɫԱǰק֣һһҵذѺѶȥ
ˣܲˣ˵׼Ҫ¶ˣۿźֱ½սԱߣ¶ʱһáһֿٽ֮ԼֲԤСԭļƻǣŵо߼ʺֵ֮ʣͻȻѽٳֵо߼٣ɵоңһж
ȻǸѾվǴ̨棬ֱ߾붼ʮԶûлͻȻֽٳ֣˵ٽվһźǹʵ½սԱƵķչ󳬺ϣЩ
ô죿źһҽһ汻ţԽԽǸΣŵĶͷʼ΢΢亹ˡյģˣһҧһ⡣
ȵȣֱ½սԱԼ״Ӻʱ̧־Ųǹɵ¸ʾ
ţľٶɵЩ죬һüڰʾ½սԱ״ʱͣ¶ʵʿʲô£
Ҫ鱨Ҫ㱨˶٣һת˵ǹЩͻǷĵо鱨
Ŷɵ³һ£˫۾ͷػϸ˼飬඼ЩëȻĸоʿʲô鱨ֱ˵ɣİɣ˶ҵŲ£ɵºһ
аҪԵ㱨ģʶǰĵоٲúŪЩżſںߵ
Ǻã͵˶ˣ˵ɣɵȴ˿ΪһЦ
ɵµĽеЩ֣æ֮಻Ϊ˵ɵ¿ԼЩ
ٺ٣ɵƺѾߣЦһ漴ɫһһȣʿţ
ɵµĺȻͻ⣬֮¾˸λشɵµ⡣
ǶӳǲԼıţشɣıǡһԵĳ²Ѿ亹ֱðæǰҪȻȴɵµһϺȡ
סڣԼͱŶǲãҵ¿ûķɵЦһ֣һ½սԱˢˢǰһ׷ǹ˨׼ˣó²Ƶ˵ʱһ󲻰ɧ
ʵɣʿǵʲôˣɵ±ִЩ飬ʵٺ٣еʶȻðҵ״쵽ɼΰֻϧ̫˵㣡
˵ϣȻɵѾʶ˵ݡ£Ҫɵµָһ༸ͻᱻ½սԱѡȻҲлᷴģȻֻѴ̶ǹԼںֵȡ²ϵǹЩѾ½սԱ̧ǹָԼ֮ʱ²Ƶ˵ĲǹҲ漴ָ̨ϵɵ¡
ϴô죿һԵĺֵԴѲǹס²¸ǽϵʵ
ô죿׼ͶɣһЩĲɵػش²ƣһʮ׿ɵ£¿ʼ׼óƾץסɵ¡ȻĳѾܹطˣǶڳʹþ룬ﻹûסѾǷǳʱֻ̣ҽȨ˵ҳɹĻץסɵ£˲һĻ֪Ǹɵ»ʹʲô
͵͵ұֳۣһ㵭ɫ֮ʱɵµһ仰ȴʱһ
ʿȰ㻹Ƿͷɣ㿴ǣɵƺпЩʲôЦһָֿһ䣬˵


172 
ɵǾ޿ֵĻһ֮ʱֿһǴĳֻĺǡ죬յ˶ľ۹ɵָǴ䡣
ߴĸסװŴ׳ļԼһͷ񵯵˫ۣڼ˫˸ѪɫâȫϢɨۣȻװײӵм߻ס
ܽ߻ȻϵĽŲʱֿƺһɭȻɱɷϻɢ
գĿɿڴؿܻһһسµȻض˵˵Խ뵱״̬
˵ֻɵһʮ½սԱԼѶǱߵ½սԱĻŶӦǸԻѾǹţҲ㣩Դڿϵ֮ͽзһĿܡȻ½սԱһĽ߻ʱǼ͵èֻңֻһغ³
ȻǵҲҵ֮ʱƾһ½սףǸУĻףɹذˡȻȴǴһȲ˵һﻹûȫķ״̬׶ûУֻһҰ׵״˵ˣһԵܻף಻ò˼ûгҵĺֵ˵İΣܻ׵ķ񹥻£ᷭޡ˶úֵɥڿֵԣҲԽܵĽ
ʿǹԹԷɣҿɲϣѪɺӣ˾ģɵ̲סΪԼȼ֮⣬΢΢λӦеֻ֣һ㣬κηͼûʵֵĿܵģ
ô죿ԽԽĻסɵ䳰ȷв಻ЩԭֱֳտɫҲЩ
ϴҪͶ𣿡²ٴδյԵѯʵȻΪϱɫҲһƬҡԴ˾Ψһ·ӣֻͶһ·ˡ
ǡ˫СһСĸϵԶ䶨ֱֻװżͷ񵯷Ĵ׳۰򻺻ͬʱ˫źɫâȫϢɨۣҲˡ
һ̣ʱ·ֹͣˣֿͷЩǵĿƺҲˡ˵۹⼸ˢˢضࡣվ̨ϵɵ£۹дżֲмƺеʶ²Ƶ˵ȴǼֽżƵǡԭ״ӰѶϵĺ֣ҲֹͣԲС۾ضࡣ
ǵͬѧʱȴȫĿ֮£һЩƣְһѴ̶ǹֱϸĲӴһСԴתţʱԶ̨ϵɵʱ´˸ŵɫâĻס
Ҳ˿һǸһڿ֣еĲɵģȻʵڿܻ׸߸ڿ֮ʱ༸ʶ׽һ˿ԼԼ⡣̵ģҵĳܲܿסһǴִĸ򰡣۷Źؿ˿߻еľڣһԥǷҪԣԶ̨ϵɵץơ
ʿҵƢɲ̫ãûôõĺͺܶʱ䣬úÿǣۿǸĲɵı飬ƺһֱԼĻɵԭŵЦõ˵һ䣬ָ߸̧𣬶ܽ߻׻ӻʾ¡
ɵµĶܻ׺ɫȫϢɨƺҲ˸£ұ۵ļڹͷâϵ񵯷һڣĿԲ׳񵯵ͷҲɼֻҪɵµ£ܻ׵ǿʣ
ϴƴ˰ɣʶԼѾȫȻû·²ԭܻ׵ηзʧˣȡ֮ȼǻѪ۳Ѫͫ׷Ŵ󣬱Ųǹ˫ҲͶͻһᣬҧŸ˵
һ˲Ĺؼʱ̣˵񾭶һߣ²Լ⼸12ĵֶ˻ȥƴ׼Ȼʱ²ȴ౳֣ԼظشһսơϤ½սԱսƵĳ²֪ǸΣաſµ˼ƣ²ƶʱЩˣȲƴֲͶȴΪʲôҪſ£
ͣͣͣͶ𣿡ڳ²ԥ֮ʱָ߸ߺŲǹԶɵʾ£һµ֮װģҪ²ǹ
׼Ͷɵɫһһ˿Цӻֹܻͣ׼úڿ༸֮ʱһĿɿڴĻͻأسˡ
ո²ǹ࣬Ѹ²տɫұͻأǰ죬һָǸףһԼԼƿղסұۡͬʱҲ漴һס˻װ񵯷ۡ
ȥɣһ̣ϵľͻȻĵ࣬͵һȣս涯ĳڱȻطһ㡣϶ͬǼͻȻ೬סĻףұһָбһܻףƹұԶСƽ̨ϵɵµˡ
˵ʱʱ죬ֻǰһоڲǼܻһ㣬ü񵯷촫žıը
䡢䣡һܺ޷Ļףͬ۵ļں俪ǣһĽ䣬ð̺Ȼȥɵһ½սԱǣӦͿһںĵͷХӹԼͷĲֿǽڡţһҵıըɵЩ½սԱǴСƽ̨ϣֱƷ
⼫䲻˼һĻû׺ɵǣ۾ɵø쵰һ°͸žһء²Ƶ12ĵֱӸǷɵ㶵ԭأѾξҲȥǹǸνġΡԱߡŲǹźŵ½սԱҲ˿۶
֣㿪ϳЩߡĺ֣һѣæԵѾ½սԱ״Խ·֮ʱ͵һѣԼԲͣŵر˳ƹԶ
ݡ䣡·Ŀһ㣬ǼܱƵĻ׾ظƣں˳֮󣬳Ǿ߰ǰһڡԽ·״̬Ѿ½սԱ״ӣըɿ
ֿڶʱֻʣǼұ۰һտɫĻף˫۹ؽڴ֨֨طһ졣
ѽŻð̵ļڿڣԼҴξͻȻһУתŲ·ذȾܡһ룬һ˶ļξʱһؽڵɡ
ѵںֵ˻ûع֮ʱǼܱ೬סĻף󱳼ʻղտͻأһѾװױǱشǸð̵ļʻ˳Żšײײֿſȥ
գ״һϵĲǹһ۰̶ǹХ׷˹ȥװױݺݵײڵء
ȿȡһУ೤һкסĳ²һʰս֮ʱһ


173 Ӳɵ
ȿȡʿȻҲ֪ǵʲôˣǣǱָҿ֪ЩʲôҡѪۡǻһ˿Ѫɵ»û˵꣬㱻һԵĳ²һȭˣһƨԵڵϡ
ûѾٽȻڳͷ񵯵ĺ֮Ҵ࿪ǹ̵һѾװױ֮Ǵɵ·ġҲһ½ս׵ĶԱ񵯱ըʱɵµסĳһ˱һЩƬԼˤ˼߹֮⣬Сƽ̨ˤɵ£ϵҲûʲô˿ڡ
ӲĻػϲѡ˾ţ֮⴦ػأԭʹץһ㣬һŪԼĻӳĻץȥԼʲóƻҺһʵ಻ѶΪ֮ġʱۿǷ񵯷ɵվǴСƽ̨ûϼһȻܻ
ϼһȰ㻹ǱӲˣסǰŹɵµĳ²ƣ۾в˵ҵƢҲǺܺãǵ಻ˣҿɲұ֤ҵļֻƤʱҪŪˣŶ˭ã𣿡
ȿȣðɣˣɵ¸ؿڣӵϷųǿѪյͷ­ŲѪ˿Ц˵ҽɵ£ɯ¾פͼ˹ٽıܳЩһԸǣҼסĶмżӣ˼ȵȣС
죡ϲģͷ˻Ӳɵ´²Ʋͷϣһǹ˨ƱҪŲǹǰɵ¡
ΣҲֻ΢΢üͷûٴγס²ƣߵɵԣڴ׳Ĵ̶ǹǹܱ㶥ɵµ̫Ѩ
ˣɵɲһżֹЦݡ
գϼһﵹ湻򶨵ģɵµı飬Ƶһ䡣ȻɵǸٽǲͬͬٽɵȴ̰Ӳˡһļһ໹е㲻֪ˡ
ְɣʿʹģɵƺһ㶼̫ѨԱߵǹڣһЦ˵
յģӲһԵĳ²Զʱջ̧òǹǹбɵ¶Ӻݺݵһ¡۵ɵµŶ
ϳ£²Ҫɵ¡ΡüͷֹˣȰһȥɣ
ϴ󣬾𣿡²ذɵӸԱţŲǹߵԣʵϼһ׵ʲôһôж
˵ô죿۾һƵ˵Ҳˣ֪ϼһװʲôĸӲǲɿڣҹưھǰֱȥϵˣҲɿڵġ
²һͣ漴̾˿ʵǸô죿
˵ɣüֻҪϼһﲻƻѾǣúܴڶǣֻҪϲǾʲô£ڵ֮취ȥģطȻҩģҹƾͷСͺ飬˶һ㿴ͷ񵯺Ȼֻ²һǳӣǽϵĸװ׺ȣҹƶܺսѲˡ
ţҹͷŪöֿѾڹأ²ƵͷӦһ䣬漴۷Ź⡢޳ݵʵϴʲôʱʼгģôôղǿˣܴܲڵ㳬Ұϴ󣿡
²һ仰ʱһģûԴƽͷȥ
ôϴ𣿡²ƵǺģæǰʵ
ȿȣûû£æڰ֣ѵ˿Щ˫֣Ц˵˵ϳ°ⳬ͸ļһеʱ򣬾ү㣡Ҳʲôؼ֮˵봫ڸ˭ʹ˭ģ
Ŷ²Ŷһеʧȴɷ˵ϴ󣬲Ҵţ12ĵһҾ͸оϴڲͬеζܾϴһɶԾʲôŵģʱҶϴľɶӽˮϲ硭
ͣͣͣ˵ϳ£ǰôûȻôƨͷߵذڰִϳ²˵˵ģ׹Ǵ𣿡
껸磬²ƻδش𣬾ǼܡΡԱߵĺ֣߸ֺʲ²ɵ֮ʱһԱ¼Щ˵Ѿ½սԱֹ©֮㡣
ô£һ㶣æ²ܹȥʵ
һ񻹻ţָŵһ˫Ŀյİ״˵ϳ˶һ˿⣬طǸɸɾƺֻ΢ˣΪǷڴеƫˣҪ½սԱϵԵʡ
˰ɣϴҲûã²ƾвǹ׼״ӵ̫Ѩʾ
ͷӦ۽ƳԱƺġΡºһ⣬æֹţ֣Ūѣ
ŶãִӦһƽţֻ׵Ĵ漴˶Ƥ㿪ʼʹѹ
ԻǱιȥˣˮˣڸ𣿡źǱ׼ˮȶ಻ͷߣϵУиѾƣ
ϴһŪ𣿡ںžشǰ״ӵУһԵĳ²ͷʵ
ָָ̨ΣԳ²ζЦϼһҲһɶӾѶߵЧ
ˣϴǸߣ²ƻȻŴĴָƨ˵
ƨˣȥϲĴЦŴ˳²һȭ˵
Ƭ֮İ״ӱ׵رִѹڼѴ̶ǹв£κ޺̨εĿϵͳѪյɵ漴˰Ρ
ιϲģԼҲ̨ãЦشյɵ¶ԣв˵Ȱ㻹ʶ㣬õʱģ
ߣ־͸ʹģè޺ӼʵģȻѾԵЩ㣬ɵ»Ǿǿضһ䡣
үģӻаˣһ׵İ״Ǹ״ӣ죬ʲôεĶǵĽԤԤһ£
״Сؿһɵ£ƺ֡ڱԱߵĺô̶ǹһźǹԹԵص㿪Ρ
һ׵ڰɵ£һ㣬ƺɾضһҲŤз졢ëȻ
ͣԼʮð״ͣ°Σźâأ΢΢ɵ˵ôϲģɣҪ㣬͸Ͻˣ
Σɵ¿к³֡
үģӲ컹ǲģûͷ԰״ӶݺݵƻĹʵǵĽһˬ
ɵҵĴֿڻ


174 ƻ
ɵ£ʱɯ¾ͼ˹ٽıܳЭ˾ٺϽָפͼ˹ϵɯ¾ǰҲɯֳһǰϦɵ½ӵһֱɯ¾ܲܶõִһΪ㡱ؼܼƻ
ƻ֮ԱؼܵͷΣΪüƻϵͼ˹ĴһȴҪͼ˹ɯĵλ˵
ɯסЩҪôºͣũҵҵҵķչҪôԴḻҪľüֵΨͼ˹ǿס⣬ûʲôüֵΪĸɯǰͼ˹ھϻǾ߱һսԵλ仰˵ͼ˹һҪĽͨŦ
ˣսɯ¾ͼ˹ϼ˽ƱΪıҪڵһʱ䣬սƽԶ赲ɯΧ
Ȼɯ¾߲ҲǹֵäĿţǰǵطӵ¾ԣսȻսᲢۡȻ¾߲ͼ˹һϣ͵סƽԶĹƣҲǽ¾սӵ״̬¡Ϊˣɯ¾߲Ȳƶˡ㡱ƻ
㡱˼壬һлص㣬ƻȾ͸ĲζͼɯԿһļơԵˣҲػӻһɯ¾߲㣬Ϊڳ˵ΡȻ֪ƻϸݺҲ͸ĿɿڴãȻ֮ˡ
üƻ¾߲ڲһҪ˵Ǿǡ򻻺ƽƻƶ֮¾߲Ĵ㡣Ԥͼ˹ϼ¾޷赲սƽԶĹƣڽڰʧĿȨ£ƻԼûüͼ˹ľӺڵĴۣȡͼ˹ƽѾĽ
üƻ֮ǰѾ׼ʵʩġ涴ƻǾ˵ơɯ¾ֵ߲µһѧԱҪͼ˹ڲǺ˵׼ȷݣ׼ȷȺͷλǶȵȵȣΪһ̫еңװá
ͼ˹ıܳɵΣرѡõλãʼһܻأһͨǰڻΪڻʵʩƻϡͿ⴦ܻ֮ǰ㡱ƻѾβˣһߵըھȻԤõĵز㡣û⼸ͷ⣬ɵֻҪʱװãͨõңװãͿ԰Ȼسͼ˹еѾͨڣͼ˹24Сʱ֮󣬻̫еĳƬ
ҲעֻүǵͯЬҵСʱ֮ǰ׵˳ش룬⴦ܻصķΧǡñո˯ѵѾѲ߶Աõյ׵شӰ󣬵ùһ·ѾѲ߶쵽µķչҲֻɺˡ
Ȼɺ϶ͯЬġϲ߹âֻС۾УԼԿǿľºдƸļνȻв֪λĽ𣩣ɵ¶ԣȴԵ⡣ɵ£ӶˣȺԼ˷˽
ϲģû𣿡Ǽ䵯ҩڣô̶ǹǹͷɵԴ˷ܵһ䡣
ɵѾһϢ°Ѫ۲˵ͷԭ˳ͷȻ˼ѹһ㡣
ûûˣʻɵصӦ˺ڰŽ֮⣬ɵڻԼѪʱ¿ѶΡνġΡԭΪӲɵ£ڳܳ˸޷ܵʹ̼󣬵˸߰ͷ­㡱ƻ⴦صãһһʮؽˡ
ûˣ۾һɣɵٴһΡ
𡢱桢ûˣɵ˵ûˣֻɳŵͳһ䣬ڰεĿ־壬ûż˿ʹ岻ԾزᾹǿƲס
٣İ״ӣһɵ£ΡΡؾʾ¡
ƨţ˸ϲһΡ߳ͷһ۰״ӣڵؽ
Ǹս״̬ºٳSSʹܻܿģ״ʿˮС͵
Իͷ˿һϢɵ£ӵһתڰ״ӶԵһ䣬ɵºϲģ϶ʲôûģSSSʹŪյģ
𡭡ɵһĵĻû˵꣬״ָ˻һ˺ѷεʹλѾٽͬһ鴤Σûʮӣɵºһ°ĭ˹ȥ
գǰɣ״һæ״ͣ»ǰɵµƤһ
ϲҲ̫˰ɣִչƲƲ첻м˵
̧ͷ˺һۣŵӲ֨عͷ״ӣǼһȴȿڣɫ԰סף٣ķԸʹȼһSģţٿ鿴
ԭҲûٽŪָһǵأ֮ҪSSSʹֻŻŻɵ£Ը״ӰʹȼһŪɵ¡û뵽ǣɵµѾӽ;ƿݣһֵĥ
״ӵĽͣʱһ״ǲΥֻܹԼе̲ˣ׵鱨
Ϊʧȥɵһ֮ʱ²ƺԼɵµָͷᶯ˶æϴϼһû͸
ʲôЩ⣬ɴ۾Ծ
Ҹոպ񿴵ϼһָͷ˶²ʵ
æִսɵ£̽ɵ±Ǽ⴦ԣƺԼеȣ¶ʱһϲæкˣɵ´ӰϽ£ڵϡһץס״Ӳ죬ϲĽѣȻĻȥ
ǣ״ƺҽѧʶһͷð亹Ӧһ׷ɵԣɵµ֫һЩѪļȶ
ϴ󣬿ϲĸ˵Ķ˵ˣǸô죿ɵ²԰׵ɫ滺һɣһó²ƴչʵ
ϴ󣬲ˣü֮ʱһȥֿڴ۲⶯ĶԱʧؿ񱼹
զƤأĵߵ𣿻ʲôüһ
ǣƤصĶԱ˵桢һ¡¡һ춯
ʲôԶʱһʧе


175 ˭ҳ
˱䵯ҩ⣬һֱɵ±ûԹȥڼСʱ֮áҲΪָӹʧʱ̫ˣѾھ쵽ЩζǺһؿĵУı£һƱȫѾ½սԱǴӵװСӵܻף¡¡䵯ҩ⿪
⴦ܻذȫģԭ֧Ѿװһֱ֧ɯ¾ͼ˹ܲĵ6սжӣһ֧ɵ·ѡӡ6սжսֱսЧܼһģһսҲǲֲ٣½սеľӢ֧ɵӵʵҲǲףһ֧½սǿһ֧ļͽ߻ɵװСֶӣսҲС
֮⣬ھʣһЩ޴ĿѧԱЭһֺԱͲú˵ҩ
֮ǰвĵ6սжǡñǻذȫɵɵΧЭѲ߶ġоھʣ֧½սǿˡǼ䵯ҩڣóһӸɵܻʮ½սԱҪƽʱ㹻±һë
ȻʧȥʮԱ½սǿԣֻһƤëοܻסУıԭɳȥĵ6սжӣǵָӹɵ½֮ǰֹ˼ɵԼ˾ٶеԽȨɣУȡ˸6սжӷѶϢ
ʱǼ䵯ҩ棬дԼСʮ½սԱڽŵؼжӣܽ߻׾֧װػĴ׳۰򣬶׼˵ҩš
ûлӦ𣿡Уǵ߹վ½սԱǰһξʵ
٣Ǹո˼ΣʮһﻹûһлӦģξ˸üҡҡͷ˵ҪҪٳСӹ
ˣУڰ֣ȵӴһʵСӵĵ͹Ҳûϵ𣿡
ûУͬһ㶯ûУͨѶƵһƬäξҡҡͷǵǵ˵
ҩڵļϵͳʹŵĵϵͳû޸ξɻеҡҡͷУüͷһ壬˵ðɣǵĽ׶༪ˣ֪ͨСӵĲ͸׼ǿţ½սСù׼֪ͷʲô
٣ȿ¶ǹ𣿡ξ΢΢Ծʵ¶ǷǰЭú˵ҩļԱڻڵĵ豸ҲΪͨԼСʱǰҩڵеӼϵͳһ˲ͻȻȫֹϣȴŵĵװҲʧȥáУԭÿ¶ˣڰúúըʱϵͳٹæ޸ŵĵϵͳ
ˣУüһȻξִʮ󡭡УĹû꣬ʱԭ޶ĸţشһ졣ţһϵĸ֨촫ž¡¡пһߴӰȻڴźӰ֮С
գûκԤףȸŻδȫ֮ʱļХطɳֱȴŽĻסһϵо̾ŰŸʽʺУЩ½սԱͬʱ
䣡ŻɢɽĸƬܿĻͷУѾǾֵУʣµֱܻͦͦغȻء
ѽѽϴ϶˭ҳһɻⲿϵͳĹֽźǵӰĴش˳ֱֻװżͷ񵯷ĸ۰ŵ½սСӡˣǵ׽ӵʶĻͳͳӷڲ˰
ǴɤţǱˣǵͯЬġǱ־ԵͨⲿϵͳͨȻ쿪֮ʱЩ½սԱǸ֮ǰľ״̬ûɼ鲽ǹҩĶȫϢͷֶûüϡ
գôɵ𣿡׼ʻڣƵؿȫϢʾϣǼʮ·ʩ˶Ѿ½սԱͷֹһ䣺ѵ̨ˣûϳ˵İ
ŵ쿪ǹУָʻǼܻףЩԽ·״̬½սԱǴе
ˣɿ𣡴򣡡аξͬʱѹæԼͷ֣һһԭ¶װڳһ׼ս̧вǹ㳯Ļ׿۶˰
գһ̶ǹХطɳֱлͷ·λãؼһ𻨡ʱĻڲֿǰԶξ½սԱǾŻдԼʮ׵Ŀյ˽ľ룬Щ½սԱǼͨͷ׼װãͿֱӶĻ׽ä䡣
𣡡ξŵȿ˲䣬СӳҲ漴Ӧ
գһƬЩҵĴ̶ǹͨȻȻЩңһʱ̣Щ½սԱǻǱֳѾ߼ӵʡǾ˳ʼ𾪣ԶԼһĻףʮ½սԱǾûһڸСӳ£׷ԭɢΧһ޴Σ׼ĿꡪʻǼܱ32843298Ļףһͨž䡣
̶ǹҲźػ׵Ļ׶ԣɲ˶˺ȻʮѴ̶ǹڶʮ׵Ľڣͬһʱб8״״̶ǽκһױجΡûбҪͬȪһĴ׵꣬ͬὫӵкػ׵Ļ˺Ƭ
ӵͬһ׵ǰ༸ʶزŻ˫ۣѸٻסԴʻλãҪڼʻڴһ䡣
䣡ڳƬϸıըУ̶ǹͬʱڻըһС̻һƬΪ׳ۡĽĵĻѸĻסȻЩѾ½սԱûпǣĴ̶ǹڻл׵˲䣬һ޵ĵɫâڻ׻ƵƵšЩӵƻлףʵ϶ǲɫâͳͳסˡ
ˣϵĳƬĻײ˻ȥ
ڶСӣǹ񵯣ۿڶ̶̼֮ڣٷ̶ǹػǼܻףȻеĻױըûг֣ξʱ⣬ž֮УͷԵ½սԱǸ
飡֮ѵص½սԱǱ㽫ʮǹѾ˽ڵĻס
䣡һΪҵıըã֮䣬ѾԼǾ߸ߴӰ͵صɽȥ
ֹֹͣͣξ״æͣ𣬲´ʱȴǺȻѡ˵״̶ǹܽ״һѷʮھǹҲԽըķѡȻʲǹըһƬĻ֮УؿǼܵɳȥĻɾġ
ô˰ǼһûУ½սԱҿʱУԼԶԶض˺ͷ˿̼½սԱֹͣУŴǰʵ
ξͷ֣һЦУ֮ʱȻֿڣһŵŭ
үģӴúˬɣֵү


176 Ͷ
ҲпҪˣǼ䵯ҩͷʣµǼܻײҲôܿһǰѾһšûǼܱ೬ǿпסĻףʻڵĿϵͳȷžð𻨺̣һѽڵķѾװױҲΪϵͳͻȻϣ»ײʹŵþʧӳ׼ʻա
˵ҿɱǿҵȻóǿпƻ׵ֻ۰޺ܿϵͳϵĻ׸ǲڻ¡
ƤصĶԱʧĻ㱨֮ȻѾǵķӦٶЩ⣬ǺܿԾɻԲѵɵ£֪Ҫָǰ׹ǲܵġǾ̧ŻԲѵɵ³ȥǰүǿ¶˵ͻǵɱ֣Ȼʵ˵Ҳˣǹ䡣ʱ࣬˹ƾҪһѪģлˡ
ȻָϡãҪôֻгȥӲƴɱһѪ·ҪôҵĳӳȥΨһ֪һƫţԭɵվǸСƽ̨ǽϵСšһͷ񵯺֮ǵȻرΣݽ˸ǽڲŪһ̨ʽиǾ͸㲻Сš
üչ֮ʣ˵ĿǼܲŵĻϡǺλšָ˵˽ȥӺܻ׺ɫȫϢɨһ¡¡ض
һ龰׼ѾǣҲû뵽ֿͷһô̬ļף⧲֮£ѾĻףҲðź̷ȻҲǰѾǧ̶ǹӶʮǹ񵯣ݺݵһ١
ʱʻڵֻоڱⶹһ㣬žһͨ죬׼ʻҶոջָĵϵͳʱһƵƵ˸ŸʽĺɫǸĵԺϳɾ˼֮Ծװưͣչˡ
󡭡һүֻδڣһǹȻײ˹һƬΪҵıըʱ˴ףһ˵ҩڡ
ϴ󣡡ԭڲֿĳ²ƵˣǵɽĸߴӰһ̲סҪǰȥ鿴ơ
ţһԵĺȴסˣС۾һ䡣У껸޵еĴڣûκܹʧ
үģӴúˬɣֵүѽѽȻ֮Ǽܻð̡ͬϵĻףⲿϵͳǱ־Եɤţ֨ѽҽеشӵϱQ
һ̣²ƵԽ·Ļˡܱ̬ĻһͷĹţһ㣬͵ײһƱѾ½սԱȺУұװصãֻ־δѾ½սԱڿл˵ߣ۵ײһصˤڵϡ
½սԱϺصףӲر޴ײҵñοѣͷ̮ȥˣۿѾǻˡ
һ̣ڳͫ׶˲Ŵ󣬾ֵԭضǼͬӵĻס
ˣ꣡½սԱ֮ǻ˳̧һССĸӡһѾǰأһͷ۶ϵ촫½սԱ󵹷ɳȥļۣͬ䲻֮£ǸűײһƬ
衢ѽھ˳ʼһ󲻿˼֮һѾ۵һУһƨ̱ڵأǼһ㣬ŵֽŲƴȥڵϵĲǹҲ˲ȥˡ
·źһһ룬һӵڵҩſڵѾǣͬըѵһ㣬׷׷ʽĹǺûͷûԵɢͼ㿪ǼֲܿĻ׵Ĺ
ʵҲܹЩΪӵ½սԱ˾֣Ϊǵ˭Ҳû˾Ȼûףͨ½սԱСⲫԺŵ˵ҲӻͶʵս֮սʷϾʹûʹû׵ı̬
أǻ׾ȺУͷ­͵ػ˫ȭʹôԼţ˵Ĵһ㺿һŭǾЩѾĵѣ˾ǲ˫һžવԵڵأʱͬ۰һƬӻҲ
衢ܰǹѾξȻҲǰ龰ЩǱܵزЩܾһұҴܵʹȻЩѾӽɢ״̬½սԱǣ˭оԹԵֽŲõҴ֮£ΡΡ̧ԼеĲǹաǼһһץ½սԱմˣӼһĻףһ䡣
̶ǹڻ׺󱳴ըϸС𻨣׵ĺȴۼû¡
ˣǻƺоڱǹȻת˫źâȫϢɨ۵ʱղǹİһͣ٣׵ֻ͵ؽǯס½սԱ˦ȥ¡¡ܵǰһץٵԼ۾ǰ
ѽġıܿ־սʤԭǿ־Ϊϱ½սİѵһеĲǹ˫ͮͮĵۣ
ٺ٣ⲿЩɭɭЦð̲סһһ̣ѾǾǲԼͬͣĽŲˢˢػͷűץסˡҲЩѾ½սԱﻹ˿ѵǣʶǵָӹٱ̬ĵץסˡô˵һ̻δԶ½սԱǲԼͬذǱ̬Ļ׻еİ
ٺ٣ҪСҲԣ׼ʻڣ͸ȫϢʾŰǾֵı黹ֱϵξα־ӵһתЦ˵ξָӹٰɣǵ˷ͶӾͰԴšߣ
ġǵָӹǲ³УҲָӹֵٰй
ղӹһ㶣漴һץŰݺݵؿһۣЩͨǽԵ½սԱǣغе
٣һŭ𣬸ŵЩֻʣһһǵ½սԱһһʿȺΡΡؾʾ⡣
˵ǼһлҪ˵׺ͮͮȫϢɨһһȣŵЩѾǻһ顣
Ҹոպ񿴵³УѾǱˣʿ˫ȴվǿµĿ־壬ӲͷƤһָһͨ˵
ţֻüͷһ壬Щɻһû뵽ǣԭľٶŵʿͨһڵأͷſĵ٣˵ĶʵңңͶͶˣ
ǶŵЧӦһ㣬ѾȻ׷ѧʿģͨسƬøʽġһʱ䣬ҩͨڣЩ½սԱʽһͶںš
ЩЦõǣЩͶںš˵ҡģҲ˵ˤҡ˵ҡɾûСɱҡΪѾǣһͨȭߵĺⲫ˵
𡢱ɱңͶεػعͷĵؿһеİ˵һ仹Ͷںš


177 ɹ
գǴػزԶһ£˺۵½սԱײײƴǰţһŴ̶ǹХ׷ȥѪɽ˱ֱͦͦصȥ
ɯɯɯһսѥɿӹɳص촫ҰӰٵƮزܱԡǶסΣŻƻԣϡԷֱǼžս׵½սԱϵӥͱ־ˣЩɯ¾սԱ
ܱҴ֣ŹͭɫĴϣһŨüһ𣬶ŵ½սԱױ۰ϵġPֱǣôɱɱȥģЩܱӣ
ӳЩ˻᲻ǼðģһԱʬؼ쿴һ̧ͷʵ
񣡡Ա˼˵Щпսӹ⴩ܱ׻ġ͵սսӽӴʹõװǹսȵǳһЩϱսӵˮƽҡҡͷ½һ䣬üˣԶЩܱץǵӱ𣿡
ԼĸСʱǰҷսжӴǴܻͷЭΧѲ߲׷ڷĴҴܵСɲӡһʼҺΪЩ͸ĴѲ߶ӻƴʿľսӡΪǿֻоЩ½սľӢܹ󲿶ӣǱоرĺ󷽻ء
ȻСʱȥˣȴҺǴʧǻеһʮʿУʮܱ׵½սԱʣҲֻͨ½սԱȻдΣܿЩ˲͸ƬҪġ
ӳ³УҪͨǽҿ˼ŵܱ֮ʱȻͨѶĶԱ
³Щ⣬в³УֻɵµĲı٣ƽʱǵ6սжӴ򽻵һ£ҵսжҲֻɵµĵǲתӹɣԥ꣬üͷһ壬ͨһ䡣
ңĶϿسˣͨѶƵոսͨͷ㴫³һִֽż˻Ƶļٺ
Уż³ĺУͻأһɫˢΪһþɳսжָӹ٣漴侲ŵӦ˵ص׳ʲôˣأ
һʿðǵ״˻أŶԣһܱ̬ĻסѾؽüɹУҲץˣǿϻȻҪˣͨѶƵڣ³״εؽе
õģУټֶʮӣϻػأȻ³˵Щңһŵ˼Ӧһ䡣һڲ³ҪҶͨѶ֮ʱֳڵУҪȨҵΧܶõѾӣ
ȨXXXXңҲʲôʮ֮ϻػأضҪ군𣿡³붼û룬һܹѾĸ߼ıȨ룬غһ䣬һش𣬱ҴжͨѶ
ף֪ͨС飬ʮڻٸϻػأ֪ڵ϶Ѿ൱ΣһصĲ³У˻𼱻ǣһüֶԼ¸
ӳ¼𣿡Ϊû벼³ͨһԱɻʵ
ƨٲϽϻȥϳҪ˼Ҷ˵ˣӵ³УĽԮ֮󣬰ҺȻЩסյģһܿڸɽĹƣŻطҧһ䡣
ʱѾʵʩƻܻأȷͬ³˵Ѿ˿ľˡҽеľԼĴͷܵһ½սԱѵ¡˷ڸͨڻš
BXXͨڣһ½սԱֵشţڿдǰɳֱԶһŴҴҸͬۡһһ½սԱʱշļһҵöᡢ߻ء
ѽѽ˵ɱˡɱأţһµǵ۵ĻףһֽͻأشͨսǴ˳Щڵϵ½սԱǰڳһζơ
𰡣һҹ½սԱԵͬǷŭؾǹҪǼܻ֮ʱɫ䣬ֵ֣Ҫֹǿǹ
գȻ½սԱľ沢ûãһŴ̶ǹɺХǼܻסԭĴĴ̶ǹֻǼܻǰ״һžĻ𻨣ȴһƬû
أ½սԱʹر˫֮ʱǼܻ׹ֺһӭһĴ̶ǹһֵֻҰһ㣬Ĵشܹڻҿ½սԱȺС
һ̣ҽ⴦ͨһҰɫӰŤɸָƣɢ׷ɿ˵ͨǽϡһ˹ĻܽС˹۸һȺСһ㣬ܱ̬ĻһֽţһȺȭʮӣԭؿʮѾ½սԱһرֽŸ첲Դڵʹذ
ѽѽ˭ǻΡȻͦЩ½սԱյУ߸߻˫ۣصػԼţոմɻĽһȻֺ
Ǹ̬ͨսǴҲǼܻĵطѾξ̽ͷŲԶǼܻףӵһ䡣ɴ½սףûκһͬû½սԱϲżƾֵ飬ΡΡشӵŰǰ䶯š
죡ǰɣڰѾǺǹʵĺֳ²Ƶˡ˫ǹѲǹĺ֣ƺ˰СֹС۾һвɻԲѵɵ£״һѾʿ̧ţ֧ĶǰšȻԼʮѾ½սԱѾ˺ֵ˵ķ²һܣֵѺǣѾ뷢״̬࣬Ҵܡ
ոհ˿Ļ龰Ѿ⴦صĸͨڣ˲ʮˣĸСӵ½սԱߵſڵϡ
˵ְǲǸȥȰȰϴĴϹҲǰ취źŻ²ƻͷüһЩССϺҲ°ҾӦȥصĿģصĿȨ˵
٣ϳ⣬үôû뵽أ²һѣһϲһ䣬漴ɫһǣǹյĿĶ
֪²ƾвǹƶǰͷİвι֪ô𣿡
֪֪һԵİȻ²˵ĶԻ²һƣ̲סһæͰ͵Ӧ˵ţһƱ²ǣΪֵ
֣ôסϴ󰡣ԶǼڷ״̬еĻף²Щüʵ
׵ĺܣҵģһͷ漴һλߣະ껸磬벻ȥղģ
Ҳ˺ֵĺУһ̣Ǽܻ͵һתһ߿·мһ½սԱصعֽһĴش˹


178 ַһ
ѵҲĻս𣿡ǴܻصĿڣ³һʿ׵ؽе
٣ԭļܻ⣬ͷһͻûˣʿǺ࿻ص
³һͣһȭڿ̨ϣһ䡰յġʿ˵ǲֻ֪һʱЩԺ˶ѡص˿֮󣬲³ʵ½սʣ¶ٶԱ
ξߵСӣԼ½½ļС֮⣬ʣµֻвСӵıˡʿָͷ
СӣҲʮ½սԱʿĻ㱨³ԭȦʿʿ½սԱټϸϵＯ
УطҪر𣿡ʿԾ
ҪƨЩɢɢϺз˭·ϵסǱ̬ļһ³һ䣬ǻоҪĿ϶ҪˣϸִУ
ǣ٣ʿŻŻŵͦҴҵس˿ġ
ķж١ûװȥʿȥ֮󣬲³һҴߵ̨ǰ㿪һͨѶƵһɫʵ
жʮ䣬٣
ķʣµġͲҪͽȥˣʱװã죡³ɫغ
ǣ٣ҪȨķԥ£˫ֺ۾ɴɻһ䣺ļ¡
ʲô³ɫһ˫ȭһҿ̨żŭڳ˽һݲװӻأҵѶһعвȫ½սʿڵֵǵĽҲ䲻пѾֻⲻ⣬ʱ潫ָӣķϣܷҵĻҲ֪һƻκ⣬ȵǵĻʲô³
ǣ٣ִ³һ仰ķ͵һ飬æ˸
˹ǰһڹĶˣΪҪ֮󣬲³صָ̨ϣһξıʵ
٣ѾAYYﲻӵ·ˣ
ô죡³üͷһ°żңٲϻǶøƻѳˣ

ιǵĿĵ׻жԶAYYʻŻһڽһȷָͨԶţһ˶Ķڣͷһװģشżڿڵ̣һʰ
ԶˣڴǰӦþͿ쵽ˣξʱйƤһͷɥؿͨǽϵı־˵
ĲںǣǹȦȦɣһתزŻףһѵرQܵǰֻ׳ĸ۰צŻҪĻӾͰֱӿ⴮
ҡҡĸҰľٶһɥͰ͡ΡΡ˵ʮҲҺ˼Ұ
ȿȣϴһӦòƭǣƾҵĸоһֱڳǰûлͷȦɣűŵòİͷ亹ֱð²²̣ǰһ
²ƵĽͣǼܱ̬׵ĺɫȫϢɨۣؿ˿²밢ƺһգ۾ת໵һֽУֱQԶǰһţԭں俪Ķڣ߳һ˶Ļӡһ٤ĻһͷԵ˹ȥ
һĻ˴һ·ϼˣûбֳٳԾ飬ֻǴЩεᴩǵ˵ͨš
Ǽ䵯ҩһֱһ·϶ʻǼܻ˺ۡ㲿Ѿ졢Ҫ˵ĻףֵҰһ㣬ĴҴܣŵػһӶӵѾ½սԱ
һ·ԽԽѾʿؼͶͷ֧Ķ飬ӵӴȻֻг²ƺֵԱŲǹѺٰʮŵѾ²Ǽܱ̬׵ġȴЩѾǲ˿뷴ͷʶ෢쭵ǣ˭Ҳȥһ̬Ļս
˵ְûиоԴϴԺԽԽɶŵˣŶǰͷǼܻһƬڡòĻףǱ߱QűŤ˸ƨɣ²ͷߵԵĺֵѵϴѾˣ
ţԣ껸粻ˣȴһصͷ־Ųǹ˶һѾ²Żһ䣺յģߣӵǹҪ߻ˣ󣬻ͷװһҪ˵Ļģڳ²ƶԵ˵ϳ£Ҹ㣬껸ţ񣡡˵գһ˦ͷ߾ѲǹѧǰױQģŤƨɺ׶裺һֻСѼӣѽѽŶ
²ƶͷ亹ʱؿðоƺͨڵƮһһǡƬ̣²һĨȥͷĺˮһַһ
˵仰²Ʊ첽׷ǰ۽ƺƳ״һѾʿ̧ŵɵָͷһ¡
ף²æͣסŲǰ״һѾͣȻǰɵµƤ֮ʱȴûзɵκѵס
ѵҿˣ²۾ֵͷϸ˿ڼ׵˫Ŀյɵ£üͷֹһ䣬Űڰð״һѾ̧ɵ¼Ŵ󲿶ǰ
ˣŵɵµӰ²ͷǲӹһ˿ĸо
Ӻڰָ£ؿͨڴʱڿĴ⾹ʮǹʵ½սԱ
Щ½սԱȻнװӵĲǹм˼ϻŵװ׵һȫϢֺϣ޲͸żƻſ־ζȻûǼܴ˵еĻףͨ½սڲͨѶƵЩϮĶѿп֪Ǿһ̬Ĵڣǵǹ룬δκε
νɽһֿ֧ڻû֮ǰϡϾѾһء½սԱǹͷѾΪȽŶǳмС˫ȶ̲סˡͨսǾͷһнĻ̤죬ЩĺǣͷҾԽԽ
ѵһ촫ͨͷսǴһܻͨ˺۵Ļ׾Ĵش˳ŵЩԴ½սԱһǶǾϸѡģûгŶҿǹ±ֻʶؽ˽е
ǰݲװԱţͶĻɱۣվǰͷʿǿµļ־壬׳ŵӸңң
˸ӵģвڻ׼ʻڵ࣬۾һЩ½սԱƲƲ첻мһ䣬ֽţٸ׹һΡ
ȵ껸磡ʱִӹսͨ¶ͷһֽۣһ䣬תѰƵǰ˵һԣ˵а취ö֣
Ŷԥ£ǲÿλá
ǣǹߴңͼܻף޵еģǹǰһֳԼĲǺǵҲκβģΪ˵ǵԼҷȰǣͶɣ


179 Ӳ
֮ԸðΣգǰȰЩѾһ·ϼ̫ԼĲ£ΪäĿִɥǼܱ̬ĻЩѾǣսһߴ̶ǹǹֱӻУڳǼܻػ֮״һرΣ൱ʹʱ䣬ӲȥġЩеޱҵİֱ밢λôҲǾþɳϱξ鶼̲ס
˲ǰЩۣͬٴǼܱ̬׼˵ĴݲУվ˳һȰ˵֮£ʮѾ½սԱǾĴǶҡ˶Ѿǹգ׼Ͷˡ
ǱǸ޳ͽĹƻǼܻײûô£ֻһʱ͵ϮɹѡеʶʶӵҵսжѾڻԮ;УֻҪټּӣԮܸϵȻʱѾǶͻȻ³ĺйĶǸѾΰɯʹ͹Ѿǵĳ٣ʿǣڼ޶С¸ҵǵǸͽЩߣɯʹ͹
³ĻЩǰװ͵𣿡Ѿ½սףͨѶƵŵİȻҲ˲³һ֮ǰǼ䵯ҩǰ³Ϊָӹ٣Ȼ͵͵ӣ¶ʱһָſĴŽյģһ˹䡭ףڿͷͷڹֻ꣬лõȥ˻б
ԭ˳ھҪĻ׹ϡ̬֣ߺǻ׾վԼæʶԴǸ̬˻ȥ
ٺ٣Щ׹Լˣڻ׼ʻڵ࣬ƲƲһ䣬ǲŻһƨѵشֵڵϣȻԵõؿŰ벼³
һֱ׳ŭò³һͬʱҲЩûͶѾǣһƬһĻҡǴʹؾЩѾԭѾ൱񾭣ֻҪ̼ˡ
Ŀ꣬ǰʮ״ף𣡡ŭ֮ѾǵĶһζݵƽΪ³֪ҪĬͶ֮ʱͨѶƵڣͻأһ³ɷ˵ĸ⴮ٶ̶ĺʱѹѾʿԭͽŵҡ
գûʿѾʿʶؿ۶˰·һʯͶԭƽĺ棬һʱͨǹһƬŴ̶ǹ֯ɵһƬõĻмöβ̺Х
գǹ˲䣬ǴԭأȴǱһ亹ݻæŵǰһԣһѽ󺺡§ڻ׻һ漴ڻױ㼱
֣ȶڶסһͬʱһѽոİ͵ƸͨսǺĺֵˣҪѵһﲻȰİ׹ǡʱķХϮŻͷϷХͨǽڣǾֱײ׻С
䣡ըγһ޴Ļ򣬶ʱͨսǡҴҺ˵ĺֵˣҲҳƷڵأȻûܵĴˣҲΰء
ϴ󣡡ϨͨսǴԳǼܻ׵ӰԭҰ׵ףʱȫ˽ɫεĸؽڴð̣Ϊŵǣ׾бǽϣͷ¡ƨɳϣһһŽţųһӡȰ٤ͣһֻ첲ڶƤػεšһĻڸոմӵĳ²ƵУŵó²һȥࡣ
ϳ£һԵĺȴ򶨵һס²ƣüɫ˵껸粻군ģ
Ϊʲô²Ȼʵ
ûΪʲôΪ껸磡һһһٵ˵һó²һͷƵصĻʵ֮ԺֶôţΪ׵ʱ򣬺־ʻŻףŮսĿյصһͺ䣬ǰȻ
ǿûУǼܻҲ޵еģϡͨĻױһ٤ķ³˷ܵѾͨѶƵڽȻû˵꣬ؿԴһ£ƺ³һ
šѵһǼͬϵĻףֽһԭط˸ЩѾʿǾֵУһƨ
˸̩ʽĦһţǻԴ̣Ѿ˵ϵͳǴһ䣬ڳ°͵Ļһʱ䣬ͨһƬ֮СЩԭѾǣĿŵ϶Ļף־ǲؽסˡ
衢ѽ𣿡ͬķʾ䣬ЩѾԺͬʱӿ˳ԭŵĲ³һʱ侹ҲûϢ
˵Ǹ̬ǲţǹֵ¾ȳİһĨǴ亹һ̾һ䡣ƺѾЩʬҰĲҾ
ɣǣүĦĦɣϢˣǻ˸յվŻ۵壬һһز䵽ЩѾʯ״̬ѾʿǰĴָŵĴ֣ʮ˵
Ǳ£𣬺ϰɱĲ³ͨѶƵڼµعĶţȻǻû˵꣬ͱʿֱشˡ
ֻʿ·˸ƵģѸϾãɫҧгݵضͨѶƵɱүɱɱӲˣͶ˵ţžһӵвǹ߾˫֣СЦŶ߹Ļ˵ӢۣͶ˹
һźŵһʿЩѾʿǣæŷ׷ӵеȿֺظ߾֣ҪͶǼԭŵװ׵ͲʿǿŵؽеķͲӵԶԶģƺǻ׻ǳ𣬷׷׽ŸոյĵǷġ
ͶĽĻ׼ʻڣŵ࣬Ȼؿ۸ǰЩȿֺԼͶѾʿǣƲƲһ䣺ģ棬ӻûأôͶˣ仰ޱͨⲿϵͳ˳ȥЩѾʿǶʱ亹ֱðмʿûס˫ȣͨһڵء
ŵЧӦٴãʮѾǶʱعһأ˵ž˫ۣ촽ľǼͬħһĻףԼһڵĸڱ
ɣһ㶣پȤӻֻ㲿۵ֱĴ֣ͷظһ䡣
ЩѾʿǣ仰ɴһ㣬˿Ͻæط׷óһͨ
ûٴһ䣬ͷؽڣϵشѾȺֱؿĵСŸǰ
˿ĵ߱û㣬һ¥ߵĻ׽ģСֻв׸ߡ
ѵͷ˳Сţԥطһֱȥһ죬ԭʮֺĸԶţǱ׵Ĵߵֱ˽ȥЩѾʿ°ְصһء
ףأһ̽ͷ˽ȥȴ˶Ŀڣǿһˡ


180 èè
ݻһ׼٤ͣ쳤̽ͷȥһȴټĻؿڿյûһˣʱ΢΢һüüͷһ䣺գ˶ܹ
žڲһ֮ǰػ³ڿڣǰѾȺŹ࣬Ȼ˿̣ȴӰ
̵ģǹյѵģѲɻݵأִɨۿڵĸ䣬ȷûеطԲ֮Ƶֹһ䣬ݻ״ȱ߻ŶڣγԼĴԴһȦͨǵѾɫȫϢһ̧Ŵॵߵӵʿǰľ̿һĸһ죬һץʿٵԼ۸ǰʵιͷڹָӹأĸͷȥˣ
ӢҲոУһֱڿͷ𣿡ʿͷ亹ֱðɪɪػصǸģƺ±˺һ㡣ͨ½սԱCMC֮ȻҲԵ˸󣬵˽뱻߻ץУͺñһӤһ׳˿ûз
ϴôˣͷû𣿡ལüһ֮ʱ²Ƶ˴ذͷʵ
һһѽʿӵ˵ϡ
ҡҲ֪ô°ʿ㱻ˤƨɿɥԳ²Ƶ˵
ܰɣող³ڿͷ𣿡Ҳ˹һ䡣ʱ˵ȵȣٲȻѾӪˡ
Ҳ֣ո޲ǻͨѶƵͷлţѵѹûڿͷ˼ؾ֣°ͣǼƵĻףȻҲģظĶһһ㣬ʱǰѾ۾ɵøƵġ
ߣȥ²üͷһִźֵȱ߷ɵСֱȥٿصǼѾúڲĻף˻θԴҲƵظ˹ȥʱͶķ²ѾȻ²ƵʿһֻˣǼܻ׵ȴЩѾǾ˷ͷ
ǰӵŽģԲûױ٤ˣ˵һʻտһ󵭵һİ˳׶ʱǱһ㣬ð޹⡢ǶԺɫȫϢɨҲû˹
ģܵû찡ſյĿģֵرԹһ䡣
ãһԵĳ²ǺȻʲôʧһ䣬ͷҴȥȴͷոմӻͷ࣬һײһ
գϳȥôűײ۵Ķǣµ
ϴ󣬿쿴Ǹ׵ļһﻹ治²ƹ˲ϸͣһӵ𣬽˵
ɶһ㶣漴͵һȻæͷȳ˳ȥ
ͨͷ¼ͶеʮѾʿǣԹԵرͷţãȻؿŴҴҽȥִҴҳˡԭͶЩѾƤص12ֿѺ£ֱͦͦжӺǸξڵüʿ̸Щʲô
Ƥأǹյ׵ϲĶɨһ۳ķ²飬ûǸ״ӵӰʱһüһ
Ƥرһæͷۣʱ亹ð˳ϴҡҲ֪һֱڡ
ιǸһëƤػû꣬಻ͷɫһתͷЩãȻİ
ңԼȡƺе㲻ӦָԼǼȻ
ϻþ㣡ǵǰһץŰ죬ʵǸ˽أ
ǸҲûԩؽ͵ոһֱ͸ƨɺ氡
ϴ󣬿죬ģ׷ʣһԵĳ²һæǰס첲ѵͷ϶лڲͨļƵ
ߣԻȻһ˳شų²ֳڡȻƬ֮ȴش˳ɨһ۱صѾ²һתǰһѾոն׻صʿĵİʵЩͷĸǿĵ豸ģ
ԭڵѾ·֮ǰرе豸¿֮ʱҪصļ롣һδӡźŵʱ˲޲ߡ
豸ǸӢۣҲֻ֪һȺ½սԱͷЩĲǾپͨѶ֣֮Ļᰡһ̯֣ҡҡͷЦػص
˭׶ᵷЩͷűߵʿ˵ĶԻһתͱͱС˵һ䡣
죬ʲô׵ĸӽȥһϲһƿһëץһʿʹҡε
ȿȣ׶ǡʿҡúѣһָǽߵһС½սԱ˵ڳ˵Ŀʱ˳ʿֱۣ½սԱ
ûʿ˵꣬˵һʿڵϣĴشܵ½սԱǰɷ˵ףͷȥ
һӺǿͷΧһ𣬿׶Ѿʿžų̂ϡһʾŵĴһӵĴ롣ţ̨ڵе豸Ȼ
а׶㻹һְ˷ܵһʿеڱãϤܻصѰʿһץ˽һѰѵɵ벼³ټ
٣ǰѧУѧþǵ̣һ䣬ʿΪ⣬˷ϵ۾Ϊ˱ڲһģʿͱ˰ιϺصCMCף̧ͷ͵ңԭĸ豸άĿ˹ʿϵЩ붼ҵģ
пٺú˽ֵµʿɣһԵ಻ͷشϰ׶ĶԻָſ̨˵Ǹʲô׵ֵܣ鷳ϽǻͨļƵӵĽУèĸͷȥˣ
٣ڵȫƵһ23493飡׶ڴžһӣ̧ͷЦʵҪ鿴Щ棿
ɶ飿౻׶һʱĿɿڴûͷ
İװôèèһԺ²ؼĺ֣ƲƲһ
ϴȫϢάͼ༫Ƶؾͷ֮ʱ²һѵ
գ԰ôû뵽һԼţ˷ܵŶ׶죬ӵصȫϢάӰ񣡡װͨڵļؿͨڵӰ񣬶άȫϢͼȴֻʾĺ֮ıǡȫϢάͼŵǣ˲ʱʾڵֲ֮ǰһֱͨѰߵɵºͲ³ȴȫϢάͼĹܡ
׶ѾʿĲһ̨ϣһܻصȫϢάӰʱǰ
شֵνṹڵĿģڶκܵе㲿λһֱͨص׵ͨ͡ضزȥִйƻӿĵģġ֩һͨЩͨȻͨ˴ڴȴһɽ±ϣ˽±ڡ
쿴ǣۻ֮ʱۼĳ²ƺһָ±ڳڵĳͨе


181 Իøɻ
ιһë쿴ͨ˳ų²ָ࿴ͨɫмڷɿţȻʮа˾žǸոߵɵ벼³ˡ
CXXͨˣҪȥˣѾӽسˣѵ½ս׵İ͵һģһȴ˿ԹΪѾ֪ǰ۵ʿŻҳǿĳ˵ģһܻױý޵оܿǿԣȻһֱëëšԲѷԭһ°İȴֻ˶񡣲һ֮£ȴҲһû뵽ɵµ˾Ȼܵô죬ˡ
ӰԿƺѾԼӪˡԭʵܼ򵥣ԼոյΪѾνɯʹ͹ɵ¡³˳ӻȥɻ϶ԼŪνѹʱܳκԭ򣬰Ҳɵµ˻ŻȥŻһ
Ѿģ⼸յѲɳëˣȻô죡˵ɵµϾҪأҲɴ۾˼һ䡣
ǿ϶ʲôݾ죬ʲô취סǣһԵĳ²ƽض˷ȥĻǶܴܵǣ
׶β˵ضϤĲϵͳѾʿһȡ
٣ڽطϵͳܲԶسڴţ˵ĶԻ׶ʿǺȰ˵֪꣬ǰв
һʱ䣬ڵʶס˺һ濴׶˫ַɿڿϲţһŵؿȫϢάͼϣǼٽӽسڵĺ㣬һſֱģᵽɤ۸ǰ
ˣǼѾάȫϢͼԵ֮ʱ׶˷ܵһĿ̨еɹطϵͳˣ
죬ǿسڴţӦ࣬ŽһָȫϢͼϻسλã׶һ
ǣ׶ľٶһϵ۾㶼һæҡ׶һһէ֮ĿյǼڵͼԵһʧӰˡ
ΣشѾǿ׶ǰĿ̨ڴһ죬űһĵԺϳɾȻʱˣȴĬȻؿȫϢͼϿյĳڣڶʱ
׶Ҳ֪Լ˵㣬С͸۾۲Լ˾Լ˵ɫ
ԻãһƼǺ׵˿ڵšð׵ڹİô
٣ҡ׶ŰԴί̧ͷȴֲ֪ô˵
ˣҴӻسȥĽݾĶھȥ׷Ǽյģ಻ͷذֹ׶Ƶİ׶˵
ȵȣ׶ɴæ˻ؿ̨ǰҪڵнݾ֮ͨʱһԵĳ²ƺüϵϴҾûҪȥ׷ļһˣ
Ϊʲô󲻽ʵүģ˵ģǸ׵ٽֻҪܰȥµǵĹͲ𣿡˵ɵ¡³У͵ͬЩ̵ľ¡
ϴͷʲô²һ
ʲôͷ漴Ȼգƻ
԰²Ƶͷ˵ﹷյļҴҵأҲ֪ûº֣ǵøϽҵװãѾġĻϴ˵ˣǵСҲҪ͵ˣ
ǻʲôһëɵ½ƻҪٵȻôصСʱҲⲻеļ٣һŤͷ԰ȵ
֪װ˵ǰһָŵȫϢάͼ˵ǰִڵʱ򣬿ķŪһ׺ܸӵĵ豸˵ƾװáΪɵµָӹ٣ȻνĹƻšʱɵ°ѰѾʿڻڣھǰһϡֻΪԼ룬Ҳûɶʲô
ķüɻһ䡣
ɯϿлϯоԱҲǹƻƶ֮һļС飬ʵʩļƻ衣Եؽ˿ķͷ
ţȻصͷ漴һ֣ϰͷЦаǣͳ򣬵ȻȥˣһȥԼ䣬ҲһʹͣôҲѹ⻰˵ģ֪ĻΪͷĸ߹٣ֱӸ˵ϻģôҲôУϵľΡ
ģ٣һָСʵֵµЩأǲҲܸһ£ĿðΪǸͨı£ЩҲ顣
𡭡ԼƵһһ㶵ģ͵ЦԾ¿װģ°ͣһ䡣
˵缸ڻϵʱܲȰ°ˣһԵĳ²ͱǼԲѵĻ׵⽹ڻƣһڼӿˣæѵ
ţҵĸ˵ʱ˵ڡٺһЦߵĳ²Ƽ򣬰ڳһʮǻ˵ȻĹٻû˵꣬ͱڿ̨ǰæµ׶ˡ
٣쿴׶һָȫϢάͼϣһͨͨЩŵؽе˳ָķ˿ǴɫͨģͿռڣʮκ㣬ٵƶš
գһĽУ˽һ㶡
᲻ոȥĲɵºͲ³Щκ㣬²üɻ
׶ͨļƵ²ƵĻ˰ָͨæ׶
ǣ٣׶Ӧһɿصſ̨֮һȫϢӰһϷ˳ڻϣһӴԼʮɫԱŲҴҡײײͨɱ
ǿķˣдҴһ΢΢Ծ
ϴ²Ʋһ䡣
ģķļСΪҪִйƻҪЩ˵ҩӴ϶ǴЩ͵
ǻʲôһָͨ׶˵λʲô׵ֵܣ鷳ͨͨسڵĴιһëǴ·ϳ£ҴֺƤȥ׷ﹷյļԱǳԻأ˵ţһͷȴƼǻڽŲ֪Ķڳĵڴڵؽš׼ͳԻʲôʱһԵģͱȼﻹףʲôԣûгΪҪ
ѵ״ʱ۷ףץ̨ϵһѲǹ˹ȥźԻøɻˣ


182 С
ǴܻAOOͨڣŰɫĿķֵʮżԱŲҴҵسڷɱ
ʮǰķӵ³Ҫǰ˹ƻװáȻûоɵµȨΪ³ÿķ޷粵ټľҲȷǳɵ½֮⣬ߵģԿķղ³жǰװá
Ȼжʮ䡰ûü͵ָز㣬Ϊƻϯָӹ٣ķǧŰֵĺԣЩ㲻ʲôǱըЧܴﵽΪ״̬ȴǴ´ˡ
װ֮󣬲³ķһ仰ءҴжͨѶȻԻڵ׷ʲô鲻̫Ӳ³ֻ𼱵ķҲԲ³šƴڵĵ˿϶൱ǿ󣬷򲻿ҵսжӣ֪ɵѾսжʱأ޷赲ضǳϦԲ³ŻǿԿסңղ³Ļ˵ɵ½벻ݵĵУɼʽѾ൱ΣĹͷ
Щ󣬿ķµˣҴҷסͨͨһ׼临ӵװãλڻͨϷĶʱװáװõĶʱʱ䣬ռƻķ24СʱҲ˵ˣװʧ飬򶼵24Сʱ֮ڣԶԶسͼ˹ıըΧ
ըΧʵķҲֻܼţΪͼ˹⡢Ӵ򣬻γɺڶĿԡôըĽЩԱԣǼµġ
ԭļƻװӦ5Сʱ֮Աأлسڣ뵽ȫشٳɯ¾̫佢뿪ͼ˹˭뵽ۿžҪ˳񣬻ȴشо˵³ǿķҲ൱ơ
ƹƣķװ֮󣬱ʾ³һִгƻȻķǣǾȻ޷ٴϲ³ˣĶϵϡʱһɱĺǼ˿ķļ粻ϲ³ָӹ٣ķص궼˵ûʸϳˡȻɯļԱڹؼʱ̱³ˡ
֪ϢֵµļԱǷ׷׽ţҪ嵽ָӿȥָ˵ĿķΪѾޱҪˡ֮ǸϽأٶȿĻлܸȳĲ³ˡȻܲԸķȻԸΪоƹңűȲ³Լ＼ԱʧȥϵǹҪǡ
οɧ֮󣬿ķǴҴ⳷롣Ȼû뵽ǣڵġоѾǡǽŲҴҵظϵOO֮ͨʱȴôҲ򲻿رյͨšȴOOͨOYֻͨдܽӽسڡ
ӳͨЧˣһɫĶԱڴԵĵ棬ػصһӣεػͷԿķ˵
ô£ķһǰǿԱǵžһͨ롣Ȼһ֮󣬡Чĸɫڵʾ˸ķʱ۾ɵԲģٴ˱룬ȻʾǡЧĸȴվ˿
գѵò³ǰˣķһͷʱһ亹ĻǾζſķ˾ҪΪƻѳˡ
ӳô죿ԱȻҲ˿ķɫ𾪵ı飬ɥʵ
¶ķͷذڰ֣Զͷһ䡣
˶ӳһСӾӦһƨƨߵ˹ʵӳʲô£Щϴŷͷ϶廤ͷͨⲿȻеȻģ
Ӹ㿪ķһָ˵һʱ䣬ܸ㶨𣿡¶ǼСԵ豸ΪͨĶԱڲ³׼ǿйǼ䵯ҩ֮ʱԭ¶ȥŪҩֿĴšɺ³ûǿţÿ¶ԭ·ȥˣÿ¶һ١
ⲻС˹𣿡¶۵ķڰ֣ںӦһ䣬󱳰ȡһ鱾СƱʼǱԵװãһߣݲڣžؿʼ
ſ¶Ĳݣķ԰ȻʱһһعȥǵʾĸЧȴƵƵţķеĴһ￪ʼۡȻ˫ɰǸװϲɿ¶ıһʼɣ֮󣬿¶ͷʼ΢΢ϸȴȴվ˿
ӳԾڿ¶ͣϵĶɻ̧ͷԿķ˵ǳϣңҲûͷ΢ϵͳҲµûĻ϶ͨĵǿţ
ô죿Ȼӿ¶ѾЩߣķ΢΢Ծʵܲĵǿпţ˶٣ķɫصزһ䣺¶ȫʮ˵ȫˣ
԰ɶӳȻķ˵ĳأɿ¶ȴֻܿЦǿӦһϤؿϵͳؿİȫڶĹ֪Ȩ룬һ˺һнΪƻɯ̫Ҫˡ
ʱСӵԱǶѾΧ˹ǰһﶼղʮ˫۾ˢˢضſ¶ǲ豸ͨڶʱģֻʣ¿¶ָͷڴϷɿ㶯졣
亹һʼһСΣ̶һţٽǶһڿ¶ӣֱӹȥ¶ڴͷɥضԿķ˵ӳҾˣİȫ̫ˣһŲ㰲Ҿͽȥ㣬߲֮ôҲȥˡȨ룬ߵͷֱϿ̨ٿн򡭡˵ţ¶ͷ󺹵̯̯֣ʾѾΪˡ
¶ĻÿķüͷøˣԱҲһͷĻֲ̿顣
ô죿ӳǰͼŵԱ´չСصʵ
ԭ·ŻأƵBWWͨķüȴųƬ̣ƺһشľۼԵĶԱǣظ߸һִ
ӳҪƵBWWͨشȦԱȵصɴ˫˵
˵ô죿ըţķͷԱʵȻҲ֪ƵBWWͨ·̶屶ֹһڵоķա¶ЩֻвǹļԱԣʵûõİ취ˡ
ԱķĻһͣһĬȻˡķε̾һڰַԸ¶ʰװͷͨȥԱһʱ侹Ҳûٳԣɥͷɥظſķͷԭ·ء
Ȼķ˳ͨԭ·أոջû϶ԶͨͷսǴһ¡¡ĽŲʱÿķɫ䡣


183 ǵʲôˣ
ķļСӸҪԭ·أȴͻȻһƨƨ׷ˡǰͷɴŻҰ״ƷŴ̶ǹ࣬Ǻ֡Ƥ밢ٺһС½ս׵Ѿ
һѾ½սԱǴʱǵװȫû֮ǰͶʱɥɫмֶ־̬γ˴󷴲ԭܼ򵥣ǵĶͷ˾ѾǡͶˣǵѾǷ²νͶϹġɯ¾
Ϊֿǹͷһг棬Ǽܱ̬ĻףежСС
˾ȥ׷ͼӳصĿķС֮˳رģһƨһŽţǼܡ޵ļʻȥȻʻ֮һĻ൱ּ䲻˼Ļ棬ͨͷڵϵѾ²ǰ
ǡʻյ˲䣬ܻ½һƬеؽƺð̡ĻףͻȻ㲿ѵ졣
۵໹ûü׶ϵͳ֮ʱ龰ˣ޵л׵ұ۾ϵ͵ڵϣһڳ졣
գĵĺְˣʱһĻסĵ׸ðһ޷ݵʺЩͨѾʿǣһб45Ƚǵƣɴ˫ۡŴͣ𺳵̧ͷհǼܶۻס
˭Ҳû뵽ǣǽش׳ֱ۵ĶֻһССĿͷڽļ֮ڣһڳġʡƬˡ
ˡ飡һ㲿죬Ӷͨڻ쿪ڶ̶̲ӵʱڣǼܻÿ㲿ÿƬΪλѸٽɢ俪һԭõĻľľż˲̮һ㡣
ѽѽڻĽƬɢУһޱҵĳư
൱ҳޱ𾪵Ĳ˼УһԭѾʿľսĸߴ̬ף˲˵һѺںҲð̺˿˿𻨵ĸк
һʱ䣬簲ˣ˵ı붯·סˣֻʣЩƬżһƵ˸ʱ֨֨졣
ڹ㼸֮ǶͬСɽһĸƬк벿λͻأعһƬƬһ㲿кضһӰǶѲкð˳ȻǱ׵ࡣﻹקŻ׶ϵͳֱϾȻһ֪ʲôĸȦ㲿ϲڴȻбһСƬϸĺϳƬͻŴһѺ̳
ۣүģĸαӲƷôһƨɾˣ˼״̬У۵³һǻĸλС㲿λԴ˦ڵġնͷƬǸơȦĭɵĲǿӵѾģÿӸողսҪյĻƴʱ򣬸һ˭ܵˡյģȥǹС
껸硭ͬøһĽУڵһ˹ĺ֣ȻоԵİԼЩѾ²ǣĿЩζʱ²һݣæʿˮյԣĳ˳½ǣһ䡣
ûˬأͻȻ˳½ǣЩŤͷ˳ǳ䣬ȴȻͨѾ²ǡ
գˣȺǸòʲô뷨ɣٴʱҲЩҲһ̲סһ֮ǰЩѾʿ֮ĸԸص˵ķ²ΪؼľΪܡ޵б̬׵ĴڡڣľսޱȵĻףɲǼһѸкħһвˣܲЩ˸ȫѾ½սԱǣĵôһ㲨
ȿȣɶٺ٣λոմ⣬ӵת˼ȦɫһڳİͽЦݣضͨѾ²ǽһ䡣ЩɧѾ²Ǹոðһ㡰Ƿ֡뷨֮ʱٴɫһ䣬Цݣұǰһ̽һտʱֳ
һֱָ̣һսɶķ²УһѴ̶ǹǲΡΡطһӶ͵һԾǾֱɵС
ꡱһ죬һǹ˨Ѳǹ˳һڳһΪƣɫһһЦЩͳO͵Ѿʿ˵ҲͷǾвǹаȫУ
һСγݣٴס˰ǣǸոðǵɧͷವ˻ȥ̶̵İӲЩѾ²ǵ飬䣬Ǳһ尾
ȴŵһŴ²ߣظԴظЩ²ˣԼҲֵ֪ܲܶĳŵ֮ƴŻظ㶨Щԭż˿ͷķ²ټԭѾ㡰ͶİٴȰ˵Щɯ¾½սԱǣս塣Ȼе㲻̫ǸɶЩڵζܹ˵˳һ
֮밢һСӵ½սԱ𼱻ǵ׷˹ƵĿķСӶǴͨ
ǰ׷ķǴһΪҲ׼ءȻʮ½սԱӵ׵ʿһ״ķȴΪǰץķ²
Щ½սԱǻؽķļСΧм䣬һŴ̶ǹŵʱ򣬿ķʱ˼صɴ۾
㡢㡢㡭֮£ķЩĿ
ķǸˣǵøһˣƵЦЦӻʾµǰսɿķ˵
ʲôķ˰죬³һĻָŰʵƾʲôץǣһ仰ȴ𾪵Դֱӵˡ
ΪӣԺذͷ˵
ķļСӺر½սӽװǵߣӡ׼һ࣬һӵɧ̲סһ·Ƕſķӵۣһûѵؼʱôˡÿķһһ󣬺޲ԼǹੲݵļһһӡԭΪɵ½Ӷӳİξȴͨ״Ʒʿ쳣ƵƵͷ֮ʱֻԼǿӷ̵ԴڴȻе㲻ˡ
Ƭ֮밢ѺſķļС˻OҲǹƻĵشǸһ޴Ŀռ䣬мǸԲͻ·һֱͨصĴֱͨͨȾȻǧ๫ͼ˹ĵغֻвһǧˡ
ͨľͷķļСø߿Ƽɿ豸ڳһ򳡴ĺռ䡣ռͼ˹Ǻ˵ĺҩڲ³ǰװõʱ򣬿ķļСֻʣ¶ʮ˵ҩǸռˡ
˿ķ˰ѹƻװóɣһָǸԲ͹ĽԿķ˵
ǵʲôˣججһ·ķʱ˼֣һԵ࣬һ䡣


184 ʱװ
˻ڵˣķ䲻һȣ൹һӦ֮졢צŻķʲôˣӾȡˣô𣿡
Ҫ³У⵽ô£ĿţķȴֳһȻģмһԹԵŤͷʰ
˵ķֵܣѵҸոûѾӵʿˣɯ¾һԱˣЦؽһ䡣
ʲôܣǿЦӣķԴٴιʮ籩ʱһƬ״εشеģڿЦɣУҪ³УҼǺУͨҲУҪƾʲôǼСڻͷˣ
ֵܣҲӣҾʵ˵˰ɣڻشһת˸ĳģֵһĿķ˵սĳ֧رжСģ͸ǻͷִƻģ仰˵ʵǳǵĹƻġλξ½սԱǣǵġȰ˵£ѾͶعսУΪжСʱԱʵǸУڱ˵ϵˣ¾Ӱ㶼ҲˡڰСʱ֮ǰҲǷǵʱӾѾˡ˵ˣļСʵѾ˼жĥɱ¿ˡ
˶٣ɿ§ЩµĿķ˫ְڳһ߲쵼ģŹٲλƵǴԲνԣǶܽԷԵ˵˵أҷȰֵһ䣬ѧѧλξʶʱΪܣͶĻһܰϵæ㲻ñѹļơŪԼĸ߼һ㣬Ҳ֪ǴĶѧġһƪۣҵÿķðǣƤҲһһ㶵ġ
ȿȣʱ䲻ˣķ¸ϽѶʱװͣɣķѾƵЩκģϽǰȴȰҲ֪ͣЩͼ˹ˣ˭󶼵øһ꣡
ðɣ밢һһŪԴҵһͿĿķüĬȻƬ֮Ǵͷ̾һ̧ͷ԰ɫ˵ҿֵµȥֹͣʱװãҲûʮİգ
ΪʲôķشЩǿ밢ʵ
ڹƻϵشΪ˱ɯ¾߲صһԱ춨ʱװãһֻǸֳʩԼװķһɫؽ͵ֵµĿ¶СרŸ豸İװԣ˵Ǹʱװڲṹ൱ӣӷǽе
˵ģװûѸ㶨ˣüһ䣬ķ϶صͷƲƲ첻Ѿģʲô߰ģɴֱˣ
Уķҡҡͷ˵ǸʱװڲзƻԱһװ⵽ƻԱ򽫻ǰƻ
ǰȻһ䡣
ţ˵Աڼʱڣڵغ˸ĺ˵ҩڲʮ֮һڣը򣡡ķͷ˵ȻԵȴһͷƤ顢
ǻǽǸʲô԰ɣ۱զͷЩؿ˵
¶ķҲٶ˵תµĶߺһ䡣
Ƭ֮ǸԲνڣΧһ¡Сĵ豸ҳؿſ¶СصǶ
׵豸ǹƻĶʱװã¶ӲġǸʼǱС΢նװã˫ַɿصնϵȫϢ̡һɫ֡ĸţװϷȫϢӰĻϣ޹Ƶţһۻҡ
Ρһ죬һɫЧӷԾ˳¶ֱ̧ʶز˲亹ͷƽ龰ڶ̶֮ڣѾ˺üΣÿһԵˣ඼ظͨͨؼٱ˼¡װö봦һʮֳֿɫҺĻһɫһһš
ſ¶ȫעıӰʿˮ쳤ǸҺĻֻ֣ǴɫѾԾ191840Ҳ˵ʱͼ˹ʱѾ20Сʱˡ
Ǹֵܣôܸ㶨𣿡̲סͷèһĿ¶Сһ䡣
ɶ¶ͷҲأǳһ䣬̧ͷֲ˲ǵ亹ͷ˵СǼɯʮλ˿Ƽ˲ŵǻۣһͬзģô׸㶨ģ˶٣¶ʲôͷ˵Ҫ߿ĵæƽⶨʱװõķǽ򡣡
ãһ㶶СһæͷӦһ䣬ֱһ׼ͨѶ豸ڿĵĳ²ƵˡȻѶõ֮ʱЩãһ䣺ɶôֵ߰ܣ
ˣæµĿ¶Ӫ൱Ļ׵һͷǸװϣ֮ǿ̧ͷָָǽϵݽӿڣ˵ڿĲٿĵ֣ŽȨ޾ˣ
Ŷѵһ죬˼ͷͨͨѶƵտ¶ĻԸ²׶һ䡣ҪƤԱսѲ󽢵Ĵδװ׻Ҫ񣬾õװ׵¶䲻һƤʱҲΪڽţȻһЩʶˣĿ֮ľЩҲסˡ
֮󣬿¶ԲƲֱ࣬ĵ׶磬ÿĵĴһؽ⿪ʱװ÷ǽ
һɫһһڿ¶ȫϢ̵΢춯Уʱ䲻֪˽һСʱһԵҲһֱƽϢƣɴ۾ͣͦЩĲӣһŻ̵ĸͣš
¶ͷ亹ѾһʣǳƬƬաȻȾѾƵʱװõķǽ൱ǿӣ¶û뵽ǣڽؿ̨ڶĵ֮£ƽװõķǽ൱ѡ
ڣڿ¶иŬ֮װõķǽʣһ򡣿ǵòƺܼ򵥵ĳ򣬿¶΢΢˿ûȥϸΪһǽ˼򵥣Ǿֱ˽ȥ
ΡΡΣʱһٵľ˶Բνڣ𣬾˲ϡ
գ¶Ǵһ㣬ʶشȫϢѸٳ˻ʧһ䣺յģԭ
ôˣ¶ķæʳ˴ʱйͬʡ
˷ǽԱˣ¶Цһָ׶ʱװã˽һ
˾㵵ĿУװ봦ɫҺϣǴԭڻĺɫ֣ʱȻ˸ģԭСʱӡӡֲ֣ʱȴֻʣ֣һ룬һź롣֣ʾš50


185 ҲУ
Һʾ֣ǴַɿţԴʱ˵ըˣһεֱǣ˲Ծ˸
ô죿ּͬʱڳ˵ԺСʮ֮󣬾Ҫͼ˹һͬҷӻ˵··ǹǦһסˣֽǲӶ޷ˡ
亹ˢˢش˶ͷð
һһƵÿϢ
ʱ䣬Ǵ˸У޷Ĺٷɿš
ԭӦŸԸ̡ͬȵڴʱ˵ؾȻޱֻʣ¶̶ʮ롣ү·ſƲ϶ˣǼƼЦۿ·Щǡ
ȥүģүӣͻȻйâͣ˸õ࣬ͻأһȣ̧ͷƺָèƲЦүӣƿڴϲģһ֪Űӣӽ컹ƫаˣ
䣬ವһӴܹȥһƨɶڶʱǰĿ¶͵ر̶һ˸ߡС̨ϵװãһҧʹһקǰװϵһŵµקϣžžðһ
۵ޱȾȵУһѽקװãһ׼ĸԱͶըҩǽǡһǸͬڵ䶨
һϵжͬ˼Ϸһֻǰһ߻ָ֮ʱͿǸʱװڵϺðһ̡ҲѾĬԼǽֻ֮Щͷˣĵ׾ǳһƬƽľȻؿߣӳȥŶǸװñһߡûע⵽ǣ౧̨װ֮ʱұ۸һϸ΢ĹһϢûװڲ
յģյġһһţȥ֮漣ˣԭΡΡΡľȻʧˣװǸҺĻһ󣬾Ȼ±ð޹ˣǵԴֱƵģûϢʮʮ֮󣬴ǲȵеˣһת˵һƨǸװ档
һʱ䣬ڰԼв°žžવ죬ֵһʹɴӣװϺ࣬һʯһһؽסˡ
ʮȥˡһӹȥˡӹȥˡҲ֪ȥ˶ã֮Ԥ֮еļ׳־׵ըûг֣˾άʯģװϵ࣬۵С۵ؽš
գô£෴Ӧգ۾ͷ˿ƨ£˿װã̧ͷ˿ͬһãȻˣ¶ʱɻæͷԿ¶˵Ǹ˭ôûը㲻˵ʲôԱĶ𣿡
໣°ͲڵϵĿ¶ƺڸոյ𾪴̼֮УԵĿķʹһѣʶӦһһߵǽǣΡΡСؼװãƺһСĴ𱬳򡣶Բ鿴֮󣬿¶ǴһװǾȻͷڲװȴǱչƵģһƬںġ
գҲУ¶ʱţæתԼס֮󣬡ʾδκЧ豸ҲζνĶʱװóʧЧˡ
ܣȫܰһҲǿ¶Ϊʱֻ̣ԼǿڼԶȳ˸ԴЩãһƬʽػң˼̼ľƵģвͣ
ιֵô°üͷһصһĿ¶һ䡣ͬʱҲΧ˹ŵضſ¶½ۡ
һĵѹֵĿ¶̧ͷãȻؿ˿Χˣʿˮ࿿˵񡢺װʧЧˣ
ʲô˾ǲԼĻզŵһһץס¶ʹҡŴʵֵ˵ʲôʧЧˣ
װáʧЧˣ͵һһΣ¶һϲͰ͵˵
ʧЧˣʲô˼ը𣿡۾һؼ׷ʵ
ȿȣҡв¶ԴͷѾһ飬һһΣЩתЦҶͷĸҹ챻γˣ
ٺ٣˼̫˵㣡ɶֵú˵˵ɶӽʧЧʲôһ㶣æſץס¶ֻ֣æ¶ЩķЦ
˵ʵҲ巢ʲôˣոնЩʲôһ¶˼·Ҳָĺطһ䡣
ûʲô಻ͷȻ˵͵ҲˣӸոһͰϰ˳ȻˤѾľһͨߣʲôҲ
Ľͣ¶ߣҡҡͷֿʼҲ̫˼ˣ˼顭ΪƻСӵС鳤Ȼ֪׶ʱװεȽȻȻ벻һųɯаϵͳȽ豸ȻᱻҴߵظڲ΢͵·ճһƬڡΥʶһĻλϹѧǼ˴ѧĸ߲Ҫˡ
ιιι֣ϸһظǼûӪĻɫһؽµǴ˵˵⵽ô£ʧЧˣǹյɶƻ᲻趨ʱ䵽֮վ򣿡
ǰ¶˵˵һԵҲظ
Ұ˵¶һĽ³ͷִһ䣬˹ԹԵرˡҸոռĽ׶ʱװõȷѾȫʧЧˡʧЧҪңҲܿ϶ǣָزͷЩ˵ҩѾ޷ͨװ
ŶҲ¶û˵꣬˱̲סĴػĸоͷһɨգʱ
أҾ˵үӻ᲻ñүȥأǵغһ䡣
ȵȣһû˵꣡¶ȴû˿˷ϲõɫȺи߸֣Ϊɨ˵شף
զ˿¶ķ֣˾üʵ
Ȼ׶ʱװʧЧˣ֪¾߲ƶƻʱԤ˵ڶװáӳҲ֪νң¶Ц˵ܼʱڶװãƻǻճеģ
գ¶һ仰ڸոµĻϲնʱüͷƵ֣Ҳ湻ɨ˵ģ
ʱһԵļͨѶװ÷һĵһ㶣æ߹ȥһǿķģֵ㿪ͨõЩͷµϳкϢĻ͸Ͻ˵ǻϢĻ͸ʵͷȥ
ϴҲ֪ô˵ӦǻϢɣͨͷ²ΪƵϴԻ


186 
ͼ˹ӳǵս502žȺܲһλϿǵĽüһλУ
ô˵Ҳ㲻XXXΪλͻȻðӴѾ뷢Ұ׵Ͻȡߵŵ̶ڰ칫˿ģüͷ
ǵģУ΢ԥµػһ䣬΢΢ͷƺҿϽǶȻЩǵâۡ
治֪սЩ鱨ŸʲôϽһ͸ż˿ãһȥЩXXXѾšԼսĿ꣬˳ŪԷָӹ˭𣡡
ǣȥ죡˫޻Ұ׵Ͻ¶λУЩ͸ǿŶͷµ亹Ӧһ䡣
òҪҶüžȺֱܲ첿ӣУϽֱߵ̶·ŵߣ³ȦɫһȻ˵
뽫ģһʱڲXXXĵо̬Уһæ΢΢һͦϽ̬
ţȥɣϽʿһڰȡ̶һ̡
УŰȻͦ˸񣬴Ҵҳ䲻صİ칫ҡ
Уȥ֮ϽǶۣҰ׳üһţƺ˼ЩʲôƬ̣Ͻ˫ۣ㿪칫ϵһȫϢͨѶƵһλУԸ¶ӵУһˣ⣬ҽͨ118ָӲ
λüǱˣ502žȺָӹŷϽСʱǰŷսӵ̫еĵսڰ̫ս鱨˵սѲ󽢳Զ״⣬XXXͻȻƾճּ֧ӴѾӡЩѾƺĳһص㼯ᣬǵӴ󣬶ƺӵвսװսսȵȣпѾӡ
ʱͼ˹ϣսϵɯѾֳܵļXXXԭ502žȺһ׶νҪĿȺ֮Уڽӵڰ̫սӵ鱨֮ǰžȺֱ鱨һֱΪֻѾһСǰڻأûжѾӴڡڰ˽Ӽʱ鱨ȴݺݵظ鱨һ⣬ƽºʹ˵ŷն̲סЩŭˡ
XXX502žȺĵ118ŷվƲ鱨ţ118ֱܲӣԸڼѾһ꾡ս졣ȻЩڡεζҲܺùʲô鶼
ͬʱ̫еĵսָӲڣ˹Ҳͼ˹ȫϢͼҲյ˹XXXͻȻִɯѾ鱨鱨ȴǵڰ̫սӣֱܲĵ3սԼֱͳĵ28ͻʦ
ǰ죬Ϊץѵ502žȺ118ֱ8ܱӵĲԼ½ս12Ҵߣ˹ٲϧԼսֱ󱸲ӵ28ͻʦϵ3սӣ׷ѾಿΪɣǿн502žȺ
ȻʮСʱȥˣҵһ8ܱӵܶѨ⣬3ս28ͻʦһð˹һֱɫࡣڴԼһСʱǰ˹ٵڶŮӸֱУͻȻͼ˹Ϣ˵XXXװѾСɲű㷢ָм֧ģ൱ڼžѾXXXܵؽнᡣ
һͻʹð˹ٲòǷҪֹ׷жҪ֪Ѿ˴ģжճ϶ĳҪսĿģҲɱĻᾪͼ˹սӡɴ˱Ȼõ3ս28ͻʦжӰ죬пܾԶڵĸǵ߲㡣˼֮£˹ҧ˾
ᣬֱУȥܵ磬28ͻʦ3սӣȳXXXǰ502žȺܲ˹ٵ㿪һͨѶĻֵһλУıԸһ䡣

ڣ鲿ϵ鱨üһŷա˹õϢһģһ鱨ǹͼ˹XXXͻȻִɯѾϢһ鱨ڴɯ¾߲ڲؼ鱨ԱصϢϢƣɯ¾߲ͼ˹һݴš㡱ƻƻϸݲݾúͼ˹ǺˣĴը
յ鱨֮ƾֱжϣ⿴Ʋص鱨ضǧ˿ƵϵпXXXͻȻֵĴѾΪִνĹƻмġȻѾΪҪ˴ġϧ¶ĿؽмԼƻνУΪʲôҪѡθӵXXXУصԺȴ׽һ˿һõϢ
˿̣ЩĪǣڴԼʮСʱǰԭӦ˳Ͼֱ̫佢8ܱ׵Լ½ս12ҴĶԱȴͻȻʧȥ磬һֱҲûһϢ͵佢Ⱥ˼Сʱ֮󣬲òȻ뿪ͼ˹仰˵Щܹ˳⵹˹ٵ֤ȻϢƾʧˣʣµЩ֤ȻҲеôܹûЩ֤ŷ
۳ϾҪ󹦸ˣȴڴʱͻȻ˱ԣβ鷳ꡣ
Ұһ£Ҫȥͼ˹Ƭ̣ңһξԸ

ͼ˹¬⣬118ڻظһɽͷϣһȺͻ׵ˣŸʽģġװڽŵæµšװ죬Ȼϴʽĵͻףڳ·ȴ廨ŵıװһûд׼ȫϢͷϸһЩ˻ױϣȴһӡһ˶ɫĸENN
Ŀǰս֧ƽѲս½չ˳Ϊս502žȺĳǰҵѹͼ˹ͨŦ¬һλһͷ˳ƳϸüȸĴ۾Ůһģ£٩٩̸˵ŻһָԶ¬ԼɽµʱأöɽȼصţƽѾʿ߰ò˶ãƽѲӾܽȫͼ˹Ѿ˳⸴ŶɯԣҪŻллҵĹעENNսؼͼ˹¬Ϊʵʱ˵ţλŮ촽΢žͷڳһ˲ĶЦݣSεıΣټͻģ񼶵ƷջլЌ˿ǡѪ
ǣʱһĹѼɤֱۼĻ棬ӻǰĵӣɤ˺֮ǡλŮɤ֮ʱȴֻ΢΢˿Цȥ漴һƽգʼֲԼϵ΢Ͷ֮
չˣһΰֵȺи߸ߵ֣ƨƨߵسλŮܹĵЦǸˣܲһȥȵƣҸոմ¬ڻһҾưɡ
ˣûȤλŮƺǰ갫֣ü΢ؾһ䣬ԹԵ߿
㣬118жˣ갫ֱŮ߻ؾһ㶣׷ȥʩչ椴֮ʱһԱסƺյһϢæǰŮ˵
Ŷʲôʱ飿Ů߶ʱ۾һæʵ
ҸոյϢ118ָӲĺģ˵118ƺڽᣬжģС
ߣϻȥŮ㷢һ˦˼һ䣬Щ˱㿪ʼæҵʰʽװóеԶ갫ִ


187 ȱٽ
ϳ£˻ǵˣΪʲôҪԻXXXǴػڣֵҰһವشܽ˿ģһ󺰴е
ϴǱΧˣΧڿ̨ǰĳ²ͷЦض˵
ʲôΧ΢΢Щʵڶ±ͷ˭ôı£Χǣ
Լϴ󣡡²Ʋÿλãһָ̨ϵʾ˵
ɻؿ˿ɥĳ²ƣŵĲǹӸĺ֣һƨɼ̨ǰȺͷǸʾҪһ֮£˫С۾ʱɵԲģҲO͡
ǸʾϳֵһسӰ⴦ܻسԭһ滷ɽǰڻءڼСʱǰ˰״±ͷܻ֮ʱǸǰڻͷֻпյļȻʱ龰ȴǣǸɽڣĻסսһӵЩ޵½սԱЩսԼCMC׵½սԱǣǹڿˢˢָسڣľѾ˾ҪƵġ
ϴ󣡡౻ǻ龰ס²̲סе
²˼ʿˮָ൱׳۵Ļ˵үģĶǴĸͷðİϳ˵˵ʱǸǰڻؿǿյӰûа
ϴҲ֪²ƿһ䣬üϴ˵᲻ȥǸʲôµѾٽİǰﹷյļƣһװʦĹģ
пܰɣҲû룬׹һֱһ·ײ;ƬڵѾģҲһ֧Ѳ߶ӣĻ׶ûаͷǸ׳ۻ𺳵Щҵ˼ŴִֵĽüϸ˿ЩѾװײӡ
֧ģӴѾװײȻԴҶƺһָӹشţǴڵȴʲôʼձسڴԼҵľ룬ûǰƽ벽
ô껸磿ʲôˣʱƨƨߵظŰķ˳˿ңһַǽڣڴڵشšӹƻĺĵشصĿģȻܽҵһ·ɰѺֵ˦˺ܳһξ룬ºֵ˶Ϊ˷ܼȻܵô졣
ǸֵܣͷǡÿɵԭĽӶӳξ۾һæְе̨ǰָŻͷ֧ܡġѾװײӣʵҿЩһ֧ӵģǴĶðģ
ǸӢۣЩӵķҲûôװײӡͬۡҲⱻһʵģϸһЩսϵֱţüͷ͵Ҳ㲻ǴĶðġڸɵ½פ֮ʱڵѾӣһЩšӪķղԼرѲ߶ӣû˵ɽƴģװײӰڱĳ֮󣬰˳ڱӢƺˡ
껸쿴ŮոհСԴȺеĺ֣һָʾɫһе㱻ŮưһŮս͸оڣƺۣԶֺͬģªĴΪ̡
갡Ůս˳źָȥ˹ȻŮǶΣͿջӹɽе֧װײϷڿӽ±֮ʱֱɳ˻ķΧ̲סָŻյģ׹Ǿϵսƣϳ˵ûĲǸʲôȱٽȥƣͲû̫սѲˣ
ϴھǰٽʮ˱ӵٳʬ¶ûˣڻǿôɣҹò˶ãȺһͻ俪ڣǼˣĽ²ͷߵسѵ
ô죿̧ͷ˿ԵˣƺҵȻȴֻ˾֡ã顣үģҪǼܻ׻ڵĻӿȥ϶ǰﹷյļɹεҧһȭڿ̨ϣ
˭ҲΪܹƾһܿ޵ҵĻףᷭһװʦϷɵЩŮǳԻֺػͷʰιǻͷûܶĻף껸翪ȥԣ
ͷֻһװСӣļܽ߻ס˱Ӣ۸㷭ܣһܾڿˣЦؽ͵Ȼ˵ǼܻףǱŪ޵еı̬ףҲڱһ㲿Ǽܡ
յȱٽǴĶŪôһ޺޵һ䣬ڵվˡȻµһ࣬ЩӴװײӺ֮£ֻԱҪúֳ²ƵҲȻǼȫܵ顣
Σʱ̨һͨѶƵͻȻһ죬˼һƬŵˡ
٣ⲿͨѶ󣡡ݿ̨豸׶ͨѶƵͷ԰˵
ӽڰ˻֮ʣһ׶
׶ʶӦһͨͨѶƵҺĻһһɫЩ㲵Ѿٽڻ֮УȻصɵ¡
ʿðյǰ࣬ɵЦк
ȱٽհԴչĺ֣С۾һ䡣⡰ȱٽĳνѾ׼ĵ׸ɵºͷһͣǺ
ٺ٣ȱ½ôոȥȾؼˣ״侮ʯһ䡣
ʿϣ㣡Ȼǵж˫ΪңϣһЩ֪ġб̸н棡ɵºò׻ָ򶨣һѵһͨһͣ٣˵ҵȫɵ£ףʿԳƺҵľλְ񣬵עⱣΪ˵ҪٶԱԲѷ
˺ˣٸӰڵ಻ͷشɵ¹ǱȵĳƪۣüͷµϲĶ֪ǵж˫ӻõŶƨţĳƨƨϴɾ㣬ӹȥѾģ
ʿѵ㻹ûע⵽龰𣿡ɵ±ǰƦһļһһףòǿסͷŭ⣬˵ѵͲ֮ͬ𣿡
ٺ٣ϲȱ½вˣѵӿǼ޵лףȥЩ쵰ģ֪ɵ¿϶֪Ǽ޵лѾһƬк˿ʾӦ
ðɣĳܹ˳ͻΧǣʿΪĳܹ֤ըҴ𣿡ڻʱѾ̹೬ɵ£ű仰סˣĬȻƬ̣һɫ
ϲģ˵ƻɣ಻мغһ˵ǹƨƻװѾ±߳ɷˣĴˣ
ʲôܣɵɫ䣬ؾһ䣬漴ָĴɫЦ˵ߣ֪϶ǿķļСӳ⣬ƻװã˶٣ɵŵؼ˵ʿǣ˹ƻеڶװã


188 н
ɵᵽڶװãͷһһͣɫЩȻö˵Ҳ֪ɵ¿еĵڶװþνңװá
ߣϲģѵûȻһ׶ʱװöѾƻˣڶװþӹһ𣿡ȻԼѹ֪ǵڶңװþĶҲ²ʾʱһѸٻһɫһ
ɵµ˫Ȼ׽ɫı任гĿһʱЩԲ׼ǰƦĻмֿšҰ׵ĳüһ壬ɵ̽˵˿Ҫ̫СķͷڶңװãνɯԱѪߣ˵ˣңҲôҵģ
ٺ٣ҲүҲϲģŲ㣬үûôйྣϽĳƨȻϴϴ˯ɣүųȥѵЩ£ٴţּϵĹͷɢˣʡԺŪɶӹ㡢һƻˣƲƲ첻мػӦһ䣬˳һѼ׵ӣһƨɱȥȰڳһɵģǼ䵽λ鶯ϰ˹ȥӰ档
Ϊıٴסɵ£ɵµɫɵϸı鿴Ƭ̣ɵһ˫۵תȦ˵ðʿǾͳ˵ǷѾƻװãһǿԿ϶ģǾĻڴûʲôܹȻͼ˹Ϊɯ¾ĸ߼죬Ȼǵж˫ҲԱʩ̣һбܳŴݲƽϡ£֮Իĵзʿô࣬޷Ǿһ㣬ʮԣļΪɯʹ͹ЧֻҪͷװײӣ
ļңûɵ󼸾仰ֱ׷ڵأոպȽȥһˮҲȫкԱߵ׶ϣֱӰιιιɶȱ½ǲ㶺ˣǱǰĥЩˣļңûЦɣ֮󣬵ɴ˫С۾ԾʵͬʱҲɵ⼸Ի´ɻ󣬲
ʿûпЦȻɵ¾һɫһһٵ˵ҲǱǰĥľʵ˵ɣǿľĳΪɯʹ͹ЧΪţھͿѾϵװײӣֱӴǺڵص£˶٣ɵ¼˵ʿʮӵʱǣҪǣļ»а˵ڶˣ
ɵµȰ˵ǣ˷㱻õϵ°ͣʿˮɵ쿪Ȱ׵Щҵ˼૿ڵգǰɣȻļң
ʿϵ۵巢ģûƭ㣡ɵ¾Ȼһؼһ䡣
ѾģյģǲƭӽǵɶоСɣԭ±ʱЩϱ˵Ĺ£أһ飬ָɵ½ɵĵо߼ܹԼ˵ŰĻᰲʲôġ
ʿҲͣɵһ漴´ͨ뺣Ļ˵Ų㣡ٴһΣֻʮӵĿʱ䡣ʮӺĲǻû߳أôͱֱϧˣ˵գɵ±ҴжͨѶɿڵ˼ԭء
˵Ǹϲȱ½ǲ˵ģĬȻãֽ˽շŵûõʳ˵һ䡣
ҵǼһĻмֿţĳ²ƵͷӿڵϴϵĳڳǧľӶԣҲ㲻ʲôϴΪع֮ģȥЩɱƻȵȣϴ󣬾Աʦװײӻãˣ˵һ֧ܵعӣɶع
عĸۣ಻Ծظеһۡ²ƵķҲҲĿó쭣˲ݻܻһ½սԱ֮Ǹȱٽ˰֮ģ߷ԼѾӪҲ˵׼顣
û˵ɯ¾ͷûʲôܵսӣԭ˼Ȧķ̸İʵ
ûУҺͿķû˵ʼε̯˵ȻոҲںͿķĵ⡣
껸磬զ죿ѵҪͶͷֿĻ棬ʹʿʳЩʵѧʱֻ֪˯ĳԻѵþȻá
ϴ󣬴ǡ²Ҳ뿪˵Щʲôȴڰִϡ
ȵȣܾͷЩζͣ½ŲϰԵԼݵ°ͣϸŸոɵ¡̸Сʱ龰ɵѾλϺ꣬Ȼ¼Ӹһûʲô·ĵоʿ̸Уͷ͸żֹζɵԼ̸ʱɫƵ任ͷһƺ׽һ˿Ծɵ㡣
ķңװ˽٣첽ߵķǰһʵ
ķûͷûԵʻһ㶣Ƭüصֻ֪װÿ̫ͨеǣͲ̫ˣ
ңװõΣңصģ׷ʵ
磬ЩĲ̫ķЦؽһ䣬üͷһ˵¶ܻ˽Ķһ㣡¶¶յĶ˵ţķæߵſڣۼͨͷѾȺº
ӳզ¶һðͷǸȭŸɻĶʱװãƨƨߵرQʵ
գ㻹ǸӢ˽ңװõľķɴ۾˳¶Ǹںıӣֺ
໣¶Ӧһ䣬ȴ᲻ӵǸſķһͷܽͷ
Ӻ˽ңװõĴԼԭңװõĿģΪ˷ֹһ׶ʱװñƻ¹ƻճС
װɣһǺС΢źŽװãһͷĶʱѶװáһ׶ʱװñƻ֮ͷĶʱѶװñ趨õʱ롣ʱһѶװñЩ˵ҩͷźŽװ÷һźţ׽װȴָزЩ˵ҩ
ȻװõЩ鱨¶Ҳֻһλװõѣ˽͸¶ġڸģװúǵĶʱѶװôĸط֮⣬¶ȫˡ
ģӺеˣ¶ĽɵԼթ˵ڶװѾƻʱı飬һתǻȻ˵


189 ɵµļƻ
ѵҪнǸƦʿͼ˹ĳɽڣһСǼ佢ǰ׼ھһڣɫЩ㲵Ĳ³üͷСɳУĿɵ¡
𾴵Ĳ³٣㣬ڻôɵ̧ۣ΢΢Ц
¾ͲҪЦˣǻôЩµˣܹͲµģ³һ㶣æϻ̳Ͽֵعص
У㲻ǫ飡ɵֱӣǱ˿ЦڱʿеǶʱڣıֵȷǳڣ
£ҡ³ͷһΪɵڹԼԽȨָڵѾԼԽȨķСǰƻɫһͷ΢΢ϸ
ýͣУɵ³³ڰ֣һ泯һȫϢȥһ浭˵Ҳʲô෴㼰ʱǰƻ൱͵ģΪ㵱ʱܹǣ룬ң϶Ҳģ˶٣ɵ»عͷһ˫۶Ų³΢΢͵ЦУһллУ㣬ʱҴ˳
ԭٿǼܱ̬ڿ⣬ǰѾ½սԱǶ֮ʱɵҲȷո˹ڸ̧İ״һѾ½սԱİ£ɵšϢ뿪˶飬سȥʱɵ¾ѾǴأ֪Ǽܱ̬״ڣʣµѾǿ¶޷赲ǡ
ո²ɵ£ûϼͻȻಡڵءɺϵǣ³żĸ£ǡôһͨƳģҲȥǴͨڣ˻ԵɵºͰ״ԼһѾʿɵиѪѹಡǸʱȻͨȽҽƼһ࣬ɵȴִزַҩԼಡΪٵĲ³УȻϳɵµҩʱؾɵһ
ɵ²³һǿйرջش֮ǰ˳ȥ˸ոոϻİսжӡҴXXXڣеرӣҲһʦĹģЩرӣ󲿷½սͷղӣͷûж
ʱɵڼɱﵣɯ¾ĸ߼Ȩ룬һֱǱXXX򲻵ʮԶ֧װװʦЩװװʦɯ¾߲㣬XXXΧƽѾصҪʱ˿̣ɵ¹˲¾߲㱨ͻ¼ҴҵЩװʦ
ҲΪɵµٶս502žȺע⣬ΪѾҪڴ˵չʲôж
ˣְڣҵȻɵ¿ڿ˵ڹԼʱ³ԽȨΪ֪Ϊ˵Ĳ³оЩŶͷ޽Ǵ亹ҲСػص
ߣɵƺǲһɫһָƽɫ˵ҲҲͲµ˰ɣҲнǸʿƾðΣٰĥҲʲôùӳԣ֮׸һ˵ڱԭܼ򵥣עʹϾȥѰҲƻǸں˵ҩͷ΢źŽװá
е㲻ףΪβֱӹأǻоĻ񲻸ʡ£³üɻµ鵹װģȷɵ¸Щˡ
ҵĸٻҪʱɵֳһ˿żֳЦ͵ǸʿһشűǿйƣôӦ
⡭µû
ʿ㹻ĻӦ˽غ˵ҩĻغҪ֪ǺǽڵķȣԵͷ񵯵ϺһǾгʱ䣬ȥѰ΢źŽװáʱ׽װñƻˣƻʧЧˣɵ¶Բ³Ĺ̬ȣʵرֳ⣬ȻϸеĹؼڡ
ˣԽŻн壬תʿעȫӦԻǧװײϣʵϣĿҲΪʱ䣬ֻΪңװãܹ˳ʹ³Ȼ˵
УǿɵȻ¶ֵЦݣڿ䲼³ڴԼ˵ţɵ̧ͷһǽһȫϢӰͶĸͰӣԲ³˵ʮӵʱˣǿǸʿΡ񡯣
ȻξƺҪɵµ֮УڼΪĲ³ʱ̲סɵµļƻһ亹ϼһ湻յģ³°һ䡣
ţɵֵ֪ͨıͨ˹صĿģɯʾ״ڲ³ǰ
ʿʮӵʱѾˣ֪㿼ǵˣƺһ˼ʮݣɵЩ⣬ڳһƵɫʵ
ǸɶӵµĽܲٿһʱ䣡¶ɫ̯֣żְ˵
Ŷٺ٣ʿҲ㻹ʲôֵÿǵģɵȻ΢΢Щ⣬ɺɫûмؽҪڻͷװױǹأֻЦ£ʵ
үģӵﻹµֵĵԼߴð˴֮ģĻڵսפذ¶أӿɲΪүᶨ⵽սĶ֣ɫһ䣬ָһıƦɫզ
ǺǣԭʿǸТӰѵãɵµؿڻͷ±Q࣬żַζЦЦ漴ɫһɫ˵ðɣѵʿТģҲ㸸ĸжɣҾٸʮӿʱ䣬⣬ҿȴӦ㣬ʿԸɯ¾Ļ߲跨Զն˫ף
˵ģɵµĳŵͷȻһԴһ䡣
ȿȣǵʿҸ巢ģɵ±ıҭԣЦ˵
ɣʲôٽʮӺټͷƺӵһתѵòٶɵ´ԴڰֱжͨѶ
ٺ٣һﻹ˼ɵűɺںһƬͨѶƵֱżݵ°ͣ˼صһ䡣
ҾЩԾһԵĲ³ü˵
ǵʿˣɵ»ͷһ䣬ЦõУôҲӲҵָɽģ
˵ţɵԭǻȦüƬ̣վعͷڰֶԲ³ԸУȥԸƻɣĿĵھͼ˹ʮԶ̫գҵҪԿƻʿʲô⣬֪ͨҵսжӸϵڶҾͼ˹УԾҵĹƻ߼Ȩ룬ָĸװʦܵ磬Ҫʱùص׼
ǣ³æͦӦһ䣬Ҵҳ˲ҡ
ʿ㵽ҪʲôɵȫϢҹЩ


190 ʲô
³˵û౾Ǵ㡰ˣ㻨ɵ¸³Ͽ֮ʱݿ¶ṩĹңװõ鱨Ҳɵµͼµð˾Ųʮȫ³ɵ¡аĿģһʱ֮䣬˷޲ߡԭڶ̶ʮʱڣɣ˭ҲûӴһǧĺ˵ҩͷҳǸƴС΢źŽ
֮£ֻú˸ڣϣɻأٶȡʱ취Ҳɵ¾ʤȯգǰˣС󷽡شӦࡣ
ϴô죿ڹصĿڣ²Ƶһɫࡣ
ٺú룡üͷߵ̨һʾǰʾϵĻ黭ʾǣغصһ˶ռ䣬ǿռͷѷһ˶ĳӣһһɫĺΣձǡ
ʱ˿̣˵ĴƺѾһľڻͷǳɽƵĸװѾװʦڻͷһʱܱըĴҩͰϡεݣ޷ϵս֪˹֪˱⴦ܻأ᲻ɳ̫սӣúƬйըֱӽ˻ڵصס
ģǳȥѾƴˣڵɫһƬΨгԻͯЬһȻģһſĵһ溬ظµ
ʲô˼ƴ˼࣬ͷػͷһۺ֣ѵƾԻټһٶ½սԱǻûȥЩѾȵòͷĴһǣͻֱӺл
ǡǡѵ𣿡ʹʿʳ첱Ӵֵؽ
һͣҲҲȻЩĳԻſˡʱڿͷࡢֳ²Ƶԭ½ս12ĵ⣬ֻаķ׶¶ĸͶϹѾ
ڵȻض˵൱ҳޱȵؾᡣûͻȻһʱҲ͸ɵµ˳Ÿ˱ڹͷصŸƻѳᡣȻھǲη߳࣬һȥˣɵµҲŹǵġһ仰׼ȷظǵĴǾ˽վӡⲻˡҲ˵ɵ»᲻ƹǣ¾ͷЩһҲǵоֱӳǡ
νĹƻǲڸ߶Ȼܣ뵽ЩĴһǣͷһæҵİʵ
SSĺĻܣһʶػصôˣ
ĻܣǾ˵ǳǧͨʿǣʮа˾Ų֪ԵĹƻк˷ܵĹâæ׷ʵ
ͨʿǲ֪ƻĴڣعɵ˵ƻּͼ˹ϵ¾޷ֵƽѾ£ԻٵԼʣµ¾ӺͨΪۣԴﵽƽѾԼرɯŻĿġΪƻϵĴҸҶ϶һ¾ʿͨڣ϶Թƻ֪顣ЩҲΪ⣬ұԲƻŶƻд˽⣡Ҳұָ֤Щװײӵĸ߼٣᲻֪ƻ
û˵꣬ವһӴܵʾس龰ʾǰ۷ŹؿЩװײӣ鼤Ƿʲô󱦲Ƶġ
ͻأľٶֳ²Ƶ˲֪ǳӷ衣
Ǹ껸硭²Ƶ˶ۣСشǰ׷ʲôóԵģȻôؼڶֵУõ飬һԼɽһʳˡ
֣ǲǵ׵ʱܷ²һѾڷɿתŵ࣬ͷǺ֣Цеһ䡣
ףһ㶣漴ЩʲôֻС۾ʱɵԲ΢΢Ծ˵껸ѵ˵
ԣǸѾһοΣഷ˺һȭ˷ܵشĻͷ
Ǹϴ˵ʲôôһҲûʱ²Ƽ״Ҳ˹ûͷûԵĻͷʱʺڷɡ
ϳ£Ҳܾˣתץס²ʹҡţһ۷Ź˵
ɶȿȣϴҵѰǸ΢źŽװõķ𣿡²ƱһҡãˮǺܣԵʵ
౻²ƵʻҭһͣЦõطſ²˵գϳɵ˻Ǻˣͷǧ˵ҩӣҵˣҲñըˣ
˼ǡ
߷ֶһۣͷԳ²һ䡣
ʲô㡢˵߷Ǽװʦһ֮£²Ʊ˾ЩĿɿڴָʾĻĸһǣͰ͵ʵͬʱҲŴչͷˮ˵ĶԻ
ٺ٣֣ϳ˵˵껸統׵Ӣ¼ЦŰѺƵ²Ƶ˸ǰԼͷ·Щʲô
˵Ǹ򣬵ǹڳһ˵ģһ˫΢̧鲢ïؿ˿ͷ
ˣһæŵ࣬һײĿͷ̲סŸ˺һҪ˵Ĳ̨
ءⲻһ¶껸ľ֮𣿡ֱͷһСһ䣬־ȭ֣æһĵ껸磬ˣͼҪ˵
ǣ֮ڵ޲ˡ顱ľͳ֮顣곣ɽ˰ﳤ¡߽߳ӪϼӢۡλҵţȻǹƥ˼ûӣҲûУشоָӲܵзһɸ߼٣Ȱоʿ˵ȷṦΰ¾̾硣
ȿȣɶҲ̫ݱүˣͷᳫӢݰȵѵɫ΢΢죬˼ش֣үҲֻ¶һ֣ǰܵѾǣͶԱүͶˡס
ͷ䣬һ漴̲סƤȴδװ׻ҪĻˢˢָһ䡰СԭúõһӢ۵գƻһɶˡ
ٺ٣𼱰ҪҵǩҲ÷ʱ˱ĵ񣬼޳ܵЦ˵
ˢˢͷߡĬȻ
ιιι𷢴ȻүӢ¼ƾ񣬵¿ɲǱﾴ֮ʱ򰡣Ǹøɻˣʯ״̬ĵ˸ǰ㵸ĭɵؿ˵ҿӢε껴үٴʩչ赲âȰЩ;ĺǣ
۵໹ĻʱСұĶͣǿȴһԵڵص졣
ιǲҲˣɲģͷ˿غ˵ˣطŰһ䡣
ϴҪʲô²ǿšתĸоΡΡ߶µʾ
Ǹ¶׶Ѱҿ緢ʵʱƵͨѶ豸ʲô̲үģӲʲôֻҪⷢƵУ˶Ұţյģʱ㲥̨Ͽ


191 ֵź
ǸʿĴҪƳʱ𸴣ǵһηͨѾȥһСʱˣƯ̫Сɯ¾С佢ϣ³üͷضɵ˵ҵһǱ̸Уʱ䣬ȥѰҲƻں˵ҩͷ΢źŽװã
ţ˵ҲпܣŴŸָɣҪӳʱ֮ɵµɫҲˡȻĵ׻ǲԸţǸѱƦӵʿ³ͼµ龰³ĵҲ޿ܡ
ΡʱǽһڲͨѶƵ˸³æ߹ȥ㿪ͨѶһ̫սӾУڻʾ˳
УУɵ˴˸սжӵİҶӳӵ淢ͨѶҪ뽫ͨ
ңӽɵһڰʾ
ǣУӦŻݵһ֮󣬻ͷ˻һȫװִŵսԱȻǵ6սжӶӳҡ
ңôûҵʱϳɵ»Ұ׳üһʵһСʱ֮ǰɵ¾Ҫҵսжܳص㣬ϵڶҳ뿪ͼ˹Ȼڶҳ˰Сʱ֮ȴûսжӵӰ֮£ɵֻҪڶҳͼ˹ʣµĴУϸ߼٣ĳͼ˹Ȼɯ¾߲Ѿͼ˹ϵ¾Щ߼ǣ߲㻹᲻һڻҡ
XXXˣҵɫЩƣһ糾͵ģҲɳƸɬ
Ŷ˵ɵüͷһһ䡣
ǣͦӦһ䣬Ҫ˵ԭǼ֧װʦXXX򼯽ʱҲʼж502žȺ92118һͻʦ£ӶXXXϲߡڰҽӵɵµĳ֮ʱӵ첿ӽXXXΧߡ
õϢ֮󣬰ʶ¹ش󣬱ԾƳٳжһɳ֧Сӣ䵱ʱ¾ʱ첿ӣȥ̽ӵʵһȥ֧װʦʱָӹٿУ顣
δ۳֮ʱɳ֧Сִجģһ֧սǿӷһֻʣԱǱ˻֮£ɵ»㱨ʣ֧Сеһִ֧Ҵұ֧Сӱսȥһ鲻ҪĽðҴ𾪡
֧СӵģǵսֱսӣһȻ˵
Ŷƾʲôô϶һ㱨ĽۣɵҲһüʵ
սϼC-10ǹӵǣ֪ͲǹֻսӲװ
ô˵XXXѾսָӲĹעˣɵӹһ˿õԤУǶԻҰüȴǸˡ
Ҳ֪½ۣ󲻵Сʱڣ½ӵС͸XXXĽ鱨оСɲӵѾһأܰ˵Ĳɵ벼³̲סһۣӶԷ۾п֡
Ҫ˵ǣƻܵĸˣĻпǰɵ³ǽסʼЩ
ңǸӦԣɵ´˿̿ʼЩڣǸʿè׽Ϸǰװ˷ô౦ʱ䡣ȻѯʰңʵϣѾ˶ɱ˫۲¶ļ˿âܸоõǱɭȻɱ⡣
µҶͣҲʱпܶҾͻϮ⿿֧װʦ޷סXXX򣬶ҾXXX򣬺ܿŪɳ׾ӵĻɣпܱ¶ء˿ƽϢЩģɫɵ½ˣ½飬ĸװʦͻΧװܼر֣Ѳֻʳ˵ӡʣµ֧СӣǱأܾɱڵезӣԽƻⲿв
갲ҵĽԣɵ½üͷɳŲ輸³밲Ҷһۣȴҳɵµ˼
ң֪֪Ļսжʣµʿпͼ˹ҪΪƻѳƷãɵºشɳ̧ͷɫ˰һ䡣
һѾǹˣģҺʣµ֧СӶԱǣԸΪΰĹ͹æֱͦ壬ϵȻ֮ɫʧˣȡ֮һΪȻȻ顣
ðɣھУݼӼܵ磡ɵ̾һ¶һ˿顣սжӣɯ¾бΪ࣬ɵ֪ĶսлкܶطҪõϰҵսжӡȻȴȲѵҪðҵսжΪƻѳᡱɵЩۡʱжʾˣɵ²һ
ǣӦһ䣬漴һ׼ľ
أңɵʶػһԭȴӵػˡ

䣡XXX򱱲ͨ޵һϿͨһҵĹսݱš׷ɵĸٵԼһζ˶ļձ֯һĲýɫϣһ½սԱǴӵһްԣһһƴسźبϿǰһߵءһŲõĻһںڵĢƣƵ֣ڲԻƴϿһεѪʻһ㡣ֻʻɫѪġ
ƬĴأԭӦɯ¾ĵ̡Ȼʱ˿̣Ǵߵ϶סڻҧصģȴһ֧ӡǵϵıſԿս502žȺ118һ֧װʦ
⴦ս治ԶһɽͷϣһӡСENNͻ׵ˣðʱʱ䲻ڣŵæµš
λӻǰĹڣԼʮﴦһҵĹսս˫ӢµƽѾɯѾ˫Ļ쳣ңܸܵĵŮߣһָܵսžͷɿطż˱
˽Σվϣսʵò˵λŮŶӲԴȾֵͷ˸¡֡
ſ£Σգʱһ֪Ķĵҡҡλεس߷ЩԱŵôʧһԹԵط׷ſ£һ泯Ůߴ
䡱ǷǴŮͷϷ׵ĸ߿գһԶɽ°ɽһ˶Ļɽ洫ͷէŮҡڵء
ҡû°ɣŮʹƽżٿ࣬ЩԱʵ
û£ӵϻͷĹԱǲβӦ
㣬յһֵźţȻʱһȺͻأλŮ²һ


192 ֱ
ɯϰն¶ϣ˿ֵʱ䣬ͨѡڼһͣò͵ͬʱϰԵشȫϢάӻǼŵȵӽĿ·
һʱߵĵӽĿӦENN̨սʵűENN̨նĴýͷ֮һǫ̃óľһЩʱűЩ侳ֳĸطʾУĸڰģƴ֮ģԽǳ𱬵ĳϣԽܼENN̨ļߵӰ
ԴֳսENN̨˾ǽƷӵ쾫£ɳսС鱼ƽսǰأʵʱսϵսʸǲֱܣǵٵĴýףǽڵڶɿսĿHNW̨ԶԶ˦˺ͷ
ʱ¶׶90%ϵͨڼеȫϢͷENN̨ϯսŮ򣬴ͼ˹򷢻صı
ͷӱˣԵ㷹ɣ˶ˣڵ412һ۵ͨլһλ޻סԼʮˣңȫעؿż׿ȫϢӻųӰȫϢӰϵĻ棬Ȼڼսеͼ˹
ͷӣأûУԶһλΧһΧȹһ׵긾Ůһģ˴ǲˣ
ŶԷ˰˺ԼǰſͣʹʿˮطңֿȫϢӣ˳ֹϣºһͷλ긾Ů˵ENNڲսʵӰ뿴ܴܲɿ۱ӵӰ
ͱ߳Ա߿ˣõôʳ𣿡긾Ůһۣתسֶ˳һ˿Χȹϲ£Ǹ˳
Ҳ֪ǸТôˣʱ˵ʲôά޲ӣӦòᱻɵǰ߰ɣ˰ڷͷֿȫϢϲŵǲҵս棬Ұ׳üһ壬̾һ˵
԰ɣͷӣôˣǶӸ󣬲µģͱϿЩսűϹˣ긾ŮĿһȻڰοǸˣü֮ȴ¶һĵǡ
λ긾Ů˫ĿǵͯЬмơûĸ񣬶λģЩ㲵˲ö˵Ȼϵҫ
תۼ䣬ȥξѾһˡڼ䣬±Ӫѵȥ9ά֮ǰһε绰֮ҲûѶءڹڵӣֵҫȴѸҫά޲û˼ȥίһλѴΪ֮󣬱صһȺĻ
౻ֱ˹ٵݺͼ˹ߵϢǲ֪Ƕ֪֪ͨѾתսֻܲͼ˹ս۽󣬸ʿ֪ͨһ𷢳˹Ѿ118ͨ棬ս˶սҽԺͷ
ս˫Ļ쳣ңܸܵõʮ￪սϵϢǡȫϢͷENNλŮһ˷ָܵҵս棬ԵӻǰĹڽ˵š
Ů޾ȻôҪܵսôҵսϱţ治֪Żһװ򣬾̲סЩ۵߶һ䡣Ȼδ䣬ͷͻȻһ󾪺ҽУӰһ漴һźŵä档
һһ濴ŵӻҫſеķʧһ䡣ʱ˿̣ǵǣնܹյENN̨սֱƵĵطǲԼͬľȻ˶鲻Խͷһ׷̲ס²λŮͬǵ
ϵä˴ԼһңţӦѸٵENN̨Ѹͣ˵ΪԭԶֱźųжϣλڲΪսزɷСԱġ󣬸Ƶ岥˼ʹľţȻҲڽеսйأȴԶԶӻǰڵ¡
ͷӣˣ԰ɣȥϺҿûжֺǳСӵϢɣҫ˿⣬Ȱ˵һ䡣
ţҫͷȻЩᣬ˳ӵңص˵ӡ
һͣվɳԵûʲôζͷҲ֡ǿ֮ʰ꣬ҫϰԵִ˵ӻ׼Ŀ
ȫϢάӻҫңһƵͣENNƵȻҫǣǰжֱλŮ߾ȻֳȫϢӰͷ
ǣܱǸ֮ǰսֱ˵СС⣡мգɿܣ㵸ضԹǽ͵ҵǣǵĹԱûܵ˺յһԴȻʵ¼棬뿴˵ţ˸ƣȫϢӰͻأǹԱ˵Ǹ¼
֮ȫϢӰٶһɫCMC׵½սԱȻڻ֮С
ιƤôô󰡣Ͼײһܣ½սԱִţƺſ֮£ŤͷԻ½
ӣڷԵҫͻȻһֱضŻϵλ½սԱһ䣬˱ĵ˵ȫϢӻǰΡΡҪִλ½սԱȫϢӰ񣬿૵ӡ
ûǸһ½ս״ŤŤ½սԱȻҫĲТࡣ
ɶʼˣգ㲻˵ϣԼ˫׵ĺʲô˵ʾƵģһ䣬æҵغףϻһƤЦ˵ɶλɯ¾֣ԣλ֣գǲԣɣλտүֱĹǣϡյڼˣүģ˵ȿȣλտͼ˹ʱ㲥̨ĹǣϺãӭҰæ֮УտүΪֵĽĿȻүӢΣʵүδģأһλտĿŮ뱾үһͣǱү϶໣Իң
ȫϢӰͷǻǣƵգҫ̲סһʱӯʶػţſӰߵĵطĿתؿһһ죬ǿ
ðɣðɣ˵ͷ౻շһʣıԴеҪӣ˭Ȱ˵Ƶʿˮε̯̯֣漴˸ɫ׼ͷ˵λտ¼ĹǣҲ֪ǵӵʿɯ¾ʿֻ޹صڡֻҪڻɯͼ˹ôҽҳࡢ˾һֵظһϢǾ򽫻ڴԼʮСʱ֮󣬱ըãըǺڲʼը𳳳˵ⲻǺɫĬЦҲνĹͷһжǹյɯ¾߲㣬һֲ߻ľı
ˣĻû˵꣬ɫȻҫײײȥȴһͷײһΡ
ͷӣҪȥ񾪻ʧطڵϵҫʵ
Ҫȥͼ˹ȳǶӣҫ˲ϱƵĶͷðѪͷȫϢӰ˵࣬Ȼ˵


193 ֱ
ĿȰ˵£еҫջûгšȻܵӵ㣬ЩĹԱʮа˾ŻϷӸߣΪѾޡһ˹ʺܹ˳ӣҲԸǰͼ˹ȥڵоذΧ֮еĶӡ
ȻˣһҲעǸƽҹĶעҪʷĨŨصһʡ
ݵʱENN˾ºĲȫͳƣǸʱΣնԼ95%ڣ½½Ⱥտ˵ʱֱĿENN̨Ҳֱ㣬Լʮ֮󣬾˲ͻէ20%ΪýԺ൱ʱڣ֪ý嶼һ񻰡Ҫ֪ȫý幫˾ϰңɼҪﵽ20%һ֣
ǶֱԼ˰СʱҺȻ֪ԼȻܹҵENNֱĿǶĭ㵸ġ˵ԤеĹȻͼ˹ϵɯѾͨԼƽѾ
Ȼ˵ܲרҵʲе㡰ҳ̲סøָоʻ㣬ʺɯ¾߲ԼŮԼСʱ˵ֻ൱ŵ˵ͽܵˮƽջǳɹͨ׶Ĵʻ㣬ǧڵͨڣʱڣɯ¾߲ƶĹƻ˴˽⡣
ըΪ۵ĹƻͬһŸߵĺ˵кȻ𱬣˵֮󣬼ԼĶ䣬ΪENN̨սֱУ岥һСΡЦΪѾһԱƻİķˣžͷ̹Ȼﲢ֪Ļ֮󣬵ӻǰǣ˲伯ʯˡ
ʣνĹƻȷʵشڡ
ȻͨǶݱƽսĲпԻûжᣬȻǶνըĻеġţƻЩͨǴ֮
̶̲Сʱʱڣֱ¼񣬱ǧĵý壬תENNܲƿڴý幫˾ǹԱı̲סþָ߶˶ŵĴʻ㣬ʺ޳ͬеļŮԡǣһʷǰ۷籩漴նΪģѸӿ
ҹĵ绰ͬһʱ䱻򱬵ˣٷѯվҲڶʱڣһ̱֮Спֱڣ˵ݶŲɡǴ˿Ҫ飬޷һҪνɯѾָĹƻһǷ׷ǴɯѾ߲ԵļƻǿҪӣϧӪͼ˹ڣȻЩ뻢Ѩʿ
ʣȫϢӻͷǸȻЩݲɵĴͷ࣬һ̼ԾţڼƵеӢۡһٽͳɴӢ۵ĻؼENN̨ϯսŮ
һжҪ˲㱻ս˫˵һ˵
˵ʱһ֪Ķܳĵǲ˵ͷƤɹȥڰɽըһŴ򣬾ЩսرĹԱǣëǵҲûжٻңϾΪսرС飬䲻һ飬ʱзġνںӱߣвʪЬġ
ЩԱľشӵ֮ʱһźŵĹԱȻ쳣аĹԱԭǸֳ¼ƵĽĿͨһ̨ݴ豸ԶնĹ˾ܲܲתֵźţ䵽ͨڼС
ȻöϮ֮ʱҴҵظͬԵڵϣæ֮оǲСĲ豸ϵĿأݷģʽлݽģʽǱشӵ֮ʱȻﴫһźţźбǸո¼ƵĽĿźš
֪յһź֮ƾְҵµĹԱźתͨƵźšţĿɿڴؿתȫϢͷһͷĭ㵸طſ˵
ġ㣬˵𣿡תĲƵ¼һԱͰ͵ʳ˵ʱ
ܲ²źţҪģȻӵһ׵գԲֻƿ͡ǵкˮ˼ܡϻ۹ˣENNµϯŮߣǼڵսŹ鳤ھ鲻Ƶ֮Ѹ侲üλݲϱӵĴͷ·ɿжƵݵʵԡ
ӵ֮Աæµ豸ĽװãȻյһƵźţֻεźŸΪȻźͨĳܹԶظźŵ豸дġң˾ȵǣźžȻõȫƵηģʽ仰˵ֻҪźЧǷΧڣƵεźŽװöյźš
źţһδԵһ飬ʶһƵ¼пʵġ
¹źţ׼ǵֱƵӢͦıһ壬ض¹Ա˸λ׼ֱźţ죡
ˣδܲȻԽһƵ¼㡢㣬ѵͲ¼Ǽٵ𣿡ʱԱһİ֡ɫˣһŵشҴߵǰֹ֧Źĸ鳤״ҲENN˾»ĳλµԶݡ˶ʸ˵ʮĽݶµְȨ֮㣬СУһִи鳤
״Ҳ鳤Ҫѣʲô飬鳤Ȼһ˳еκͺȻλŻ׹ݡͼ׷ʮַУüһ򭣬һ䡣
㡭״ﱻ򶥵һͣԲԲʱǵͨ죬һС۾ɵֱģȻǱòᡣ󣬲״˫С۾Ҳƺĺâ
׼ûУûע⵽״ԹԵذŹԱ׼ֱ
ǣǶֱͨλENNϯŮߵ֣ȫΧڴ
նԼδսϣһ춯ص۷籩֮⣬ֱֱӵĽǵͼ˹ϲɯ¾ļңշͼ˹ͨڴģɯ¹͹Էж
ڷƵ֮ʱصþͨ豸Ŀ¶С飬ͨڵźŷװãƵźţתƵʣǿз͸ͼ˹е¾ʿԣյƵź֮ʱѾʿǶһȻңǳ׶ġ˵
û˿ⳡοαáԭܼ򵥣ڴ֮ǰƽѾѸͣɯ¾ͼ˹ѾԳŲסˡʱ󲿷ѾͷУϸ߼ȴͻأʧˡˣͼ˹Ѿеͨʿ͵ͼǣѾɻ󣬵Щͷͷǻǲܡּ˵ֱϽһ㣬Щͼ˹ѾʿǣκɿͷŭȻ
ǣһȫͼʿı壬Ѹٴݻͼ˹ƽѾɯ¾ʿѡͶս塣
ԶԣЩͼ˹ֱͨӡڿƵֱ֮ͼ˹δƽѾ⸴ĳڲʱڣ׷ɯ¹͹ƽѾפسƽѾܹͨǳͼ˹
Ǹעߵҹͼ˹ҳһࡣ


194 ֹƻ
ͼ˹ҳһ֮ʱԼʮԶ̫Уɯ¾С̫佢ɾƯšһڣͻأشһϵıȡ
˾ϢŭְѾɳսӣǰȥػصĿȨźܿЩ͸صĵоǲڣɵͷ亹ضǽ˶ͨѶʾͷһλ׷ԲԡŭݵϽ͵
Ϣŭƨ׷ԲԵϽȻѾǳطŭˣǲ̬ڳࡱͷȥˣСʱǰ㻹ظ֤ƻᰴʱУأȲ˵ΪʲôĪоƻ׻ܲܰʱУ˵µ̯յĴôʰԭһSSSĺĻܼƻľȻӸȫ涼֪ˣɯһС¶֪֡ɸµЩˣԴǵ𣿾ȻذѼƻȫȥˣƻָѵǳʺģ
˾Ϣŭ½һ䣡ҡλڱ߱Եİ׷Ͻɵ鲻Խش˸ΡΡ࿿С
죡ɵ»û˵꣬㱻׷ϽһŭˡֻλϽһƶΪŭӵعݺᣬ̧ƺָɵµıͷǳڲĹƨκνͣڸոգڲԺҷͨ뺣Ҫʹ˴¼ԼνĹƻһĽͣĻҪӽеģڱ˵ͳˣɿҲﲻǵæٽҪڶʮСʱ֮ڰڲƽ£ôһڱְ֮ǰþ˰ˣ
׷Ͻġͨ뺡þ˵ɵ¾Ҳ̲ס˸˫΢׵ͷ­ĸˣ촽ţȴֲ̬֨
ģյưˣ˵׷Ͻɵģǲһͷһһȡ
ְ޶ۣ˾ʾ¡ɵɵͷŵŵӦ
㡭׷ϽһͷŭȻתһ˼⣬ôҲ޼£漴Ϊεذڰ֣ɫһ˵ˣҲйɯʹ͹ķϣҾ͸ѣҪ飬Ҫ֤ɯľĵİһҪ跨ţ¾ûƶνġƻһжӹƻĵҥԣ𣿡
ְףɵ¹Ӧһ䣬һԥʵ˾ԣǲ׼ƻ
ϻ׷ϽһᣬһٽͱӴˡ˿ǷǳʱڣҲЩûӵʲôӣظ㣬ѾʱƻҪģͼ˹߲ı壬ĪϽָӣѸٰͼ˹ľ񡣶󣬲óսģʽסսƽѾӣΪҾӵļͱսȡʱ䣡𣿡
ǣ˾ٸ£ƻѾ׷Ͻ飬ɵʶԼҪͼ˹¾һ𱻾߲Ϊˣʱһ缸䡣
ûʲôǣ׷Ͻɫһݣɷ˵شɵµѾľٽϵANĄԺANĄɳרŵС飬ͬͬһͬǰͼ˹ڵ񣬾ԭصȴͬԼANAС飬ǽЭϣзҪúǣӼסˣڿʼνġƻڣһжƲݺɯ¾ı𣡡ANĄɯһָý幫˾
˾ٸ£Ű׷Ͻ˼ɵףɯ¾Ǵչһսƻй¶ľıغԼνͬҪ飬ANAС飬ƤƻƵһɶò˵ɯʾһвѶΪ֮Ķ˧ʵ͸żָ֮Ȼʱ˿̣۽ѾռƣֻҪɵµܹʱйعƻ֤ݣܽȫƻظӣúõĻܸƽѾһˮ
ˣҵ˼ȥɣٽٰ˵ĻǲҶ˵ԼӦôɣԸһ£׷ϽԵЩƣػӻ֣ضһ䣬һ˫Ҳƺǲ֮¶һ˿â
˾ٸģְһľ£׷Ͻǿѣɵ¾Ǹоϲطƺæͦɫ̬˶֮ɵ¼׷ϽɫСؼ˵˾ٸ£м£ְ㱨һ£
˵׷ϽҰ׳üһ壬Щõصһ֡
˾ٸ£֮ǰΪ⵽ǻﲻݵװԱϮҵĸٲ³У֮£ǰ˹ƻĶʱװã¡ɵʿˮС㱨
ʲô׷ϽȻûϵɵµѾǰ˹ƻݺ漴һ˫ֵɵֱֱģʵ˼˵ڹƻѾûֹͣˣ
Ϊɯ¾˾٣׷ϽȻ֪ƻװãһƼΪӶҴԱֱʽʱװãһΪ˷ֹһװʧЧƵңضʱװáֻҪһ׶ʱװһװñͬʱ۷κֻҪһװƻᰴռƻͼ˹
˾ٸ£˵ꡭۼѾ޷ЩʲôɵԽͷβһһʮȫ˵˳
˵ENN̨ŵǶ¼УǸͷܣĹؽüɹӺ󣬰׷Ͻɫʵƻٻ˶ʱװã
ǵģ˾ٸ£˵ľʵް֮Ű׷Ͻõɫɵ¶ͷϸϸ亹Ͻٶȷ
ȻԤе鲢ûз׷Ͻֻǽüͷԭɵ¼״ҳֶϽָʾ
ٽ㿴¸ǺãƬ̣׷Ͻüʵ
˾ٸ£±ְҲ޶ϽûԼ˼ɵ°˿С̽˵֮ǰ̹Ǹ̬зʿĳµжϣ˵ʮа˾ġܣӿķ¶ȼԱİְΪ׶ʱװúܿѾʧЧˡǣңװȴûôױҵҹǼһҲֻһʱ뻣һְˣ
ţô˵黹лᲹȣ׷ϽüͷչɵٽԺ˸㷢͹ƻȨ룡ǿңֹͣתڵһ׶ʱװãԸ˵ǸܴͷбƻҲǰһæȻΪ˱ͼ˹߼ٵĳƻվɼС󽫸ϹȥͬԼANAŹ鲻Խͼ˹ϣ̫ɷ
ǣ˾ٸ£ɵæͦӦ
Уղ˵ѾɳսӣǰȥЩصĵзʿ𣿡˶٣׷Ͻʵ
ǵģ˾ٸ£
ţս׷һ׷ϽкâһʱڣϧһۣϤǻзʿκһˣЩѾͶ뼼ԱҪҲκйعƻ֤


195 
ɯ¾Ϊƻй¶ͷö֮ʱսĸ߲ҲΪͷ۲ѡ
ϻƣ˵ǵֱӳұΪ콢̫սнϣս˾ٰؿһ̯һԵİ˹ʵ
˹վڲ룬ɯȫϢάͼüȻûϿڻشأ˹Ҳ֪ػ˼ָҪʮСʱ֮ڣȫؽͼ˹ĸսžȺսӡһҪͼ˹˼ǣɳڰ̫սЭڵ佢ӣܳͼ˹ϵڣѵսĽսڸϡ
ȻһλϽͷ˺ܾõ⡣ENNŮնǶֱͬʱս鱨Ҳյ෢źšڿ㵸ĭɱֱ֮ʱ˹ٵͲͻļѪλϽҲ벻һԭΪͱֱĴͷȻϢظˣʱ򣬵ȷûо֮Ĵ󶯾ҾǹʹػɯѾġSSSܻءŵǣƵϷȻѾסܻأΪֻп˳ؽΡסֱ㣬ͳ
ȻΪ𾪹Ȳ㵼մİ˹ٻѸƽƶʮ漶漣¼򵥷鱨˹ٵĽǣ˵ʵԸߴ99%ûκԥ˹ٵʱгص3սԼֱĵ28ͻʦ
֮Ϊ˹֪һ֣ͼ˹ܿͻΪȫĽ㡣ΪսܲսԼֱĵ28ͻʦĪͼ˹ϣ޶˲²⡣Ȼ˹Լսì漤»ûȫ˺Ƥĵز
֧Ӻ󣬰˹˼ȥ濼ǣʱͼ˹ļսžȺúȥδӡ
Ϊս˾٣˹ٵȻϣԼµЩ񲿶سǸʱпܱըͼ˹Ҫڶ̶ʮСʱ֮ڣѸٳطɢͼ˹صսӣⱾһΪѵ顣
ȻսƲͼ˹޹ͨڲܣôһֱǧ̨֧ŹС飬ܻܿһʱ䣬սһȱְҵ¡ڰΣΪһߵǸزսеĵλͻһǧɣһ֧ڵġ֮ʦΪ뱻ԡħƺɯ¾һĴ
ڣͼ˹ϵͨǾѾ޲һһڿˮƶƻɯ¾߲ǵ֪սҲ׼ǵĻͼ˹ںҲὫսɯ¾ϵȺţҲƽѾķңͨڿҲԵսǿ۹ƣʷõսϵ£궼ð
Ȩ֮£˹ѾأѾ۵С۰Сʱˡ
ϻƣԥˣȥµʱ˭Ҳͼ˹ȫˣã˹ڴ⣬԰س˵֧Ԯе̫佢ޣҲȫͼ˹ϵͨڣ
˵ȫͼ˹ϵͨڣȻҲǹ⣬ܾʲô׵ĵط
Ҳȫ˹ζЦЦ漴Цݣɫؽ͵ȫڿ϶޷һ룡ֻһС֣ڣĻ࣬˵ѹҲСö࣡
˵ϻƣͱ˾ˣʲôϽ˵ɣػҰ׳üһ壬żʵ
ܼ򵥣һҪЩ̨սС飬ԼڳжΪɣȫĳض򡣵ڶ8̫սɳóսѻսͼ˹ʵʩȫƵӸţֹͼ˹Ǹضط緢źšȻһǰǣɳԱ֤ѻսܵɯѾ̫սнϮ󣬵С鼯еǸضڵĲӣýСǰһ㣬ڵڡͬʱطĲԭƶõĳ˼ƻѸѾĽӴʮСʱ֮ڳ̫աжؾ֤Ҫͼ˹ڲȻҲֻǾѡӵĴģˣ϶޷Ϣ˹ָͼ˹άͼ԰ϸ
ãҿУϸ˹ٵķüƬ̣أ˫ȭһң˷ܵ˵ϻƣģļƻ
Ϲͷˣ²˳٣ǸϽɣ˹ЦЦ˵
ţǸĴͷӦô죿صͷͬһ䣬漴΢΢üʵ¹ѾǧĿеӢۣûиƺҲ˵ȥŰ⻰Ȼǲ֪˹֮ĶԹ
ɣ˹ٲһ¶һ˿Ц⣬ȴװһ޿κε˵ǶƵͷ֪ʲôʺ˵ĴͷԼ˵±ѾܻͷгǧѾŰΧͷĺ˵ҩ˵Ѿ˾֮СҪӪǣҲ֪ڵ귽λ
˵ҲǣðɣǸϽɣ˼صͷ
˹Ӧһ漴صȫϢάͼس˲սָȥȴ̲סˡȻսҽԺͷ鲿˴ߣ漣ظˣ⴦ӵޱǿܣҲ޿ܴըҴ뵽жд̼Ҫʧ˹ٵ泩

Ԫ˧ģһʱڣҵǸĴͷͼ˹ĳСܻڣ鲿ͨѶĻϵԪ˧ͷӦе
УϣβҪʧĻҪǾ鲿ǲӦûˣȫϢӰϣλ׷ԲԡһûоεͨƷˣɫƺ̫ÿ˦һ仰жͨѶ
ͷӡͨѶĻһ䰵ĨŶͷ亹һһ䡣ڴԼСʱǰظոոϵͼ˹ûü⴦ɾ鲿عܻЪϢƬ̣ӹشǶֱ㣬ͽüɹ
Ԫ˧δŭ֮ǰȷһݱ棬ƾ鲿ͼ˹ɯѾڲ߻һ𼫶ȻܵıΪ²Ըϵͼ˹һȻ֪ЩڵζҲö˵ʲôֻ»Ƕصľ鲿ʧ̶̲ʱڣ鲿鱨ǳֲʱ״ҲѹλԪ˧ɫÿ
شʱҲǼȵơͼ˹֮ŵ֪׼ؾ8ܱҴĶԱΪȽѾڣ󲿷ֱˣֻǼһﲻ֪ʲôʺˣȻѾ߶ȻܵĹأ漣ؿǴءۿž˰⵹˹٣þЩүӸԼһ˭ƫƫؼʱһ˴ֲ
£鲿ͼ˹ѾûжܾݵعԱˡˣصһֱ֧عС飬ЭԼѰҲӪˡҲ˸Ҳ࣬͵Ÿͼ˹һ𻯳泾
СʲôʱܵŴľɫ˻񣬻ͷԼĸٵ
ŻҪСʱ٣


196 ټһź
λXXXĹؼȫĽ֮ʱǵͯЬȴڹؿڣ˵ϷȫȻһ²ؼӡ
֣ԻôڻҵģֺӶһǴƵɤŻص˶У־ǽų̀ܵȼɯϵͳ˵еĸϷ޴½
أϴϴҰһŶͷһֱһӵϷֱ޹ذ̫ƻ
ϴүǶλܲͣһͣһԵĳ²ߵؿڴСеˣΪεسŵ
ϳ£лϽ˵ϴɱBOSSգϰèͷʺͷϣͷҲصһ䣬ֱҡϷսȥҡϷֱ
СʱǰԱԵһֱ㣬ͨ¶ȼԱһ̨ȫƵȫźŷװãظ⴫ȥҺæܷ֮ʱ㲥̨չ֮󣬳²Ƶ˻ޱȾ飬ʾλ˷ܼġݡһôȻһ䣬˵áŭȺǡΧһᡣ
ò˵ʵͨƵֱ֮˵ȷʲôҲˣֻЩѾϢ֮󣬻䡣˲пܳŻңһӳأӻ̫ս뿪ըͼ˹
ű׵֪࣬˵һ㶼٣֮£ԱʵʵشڹͷȻΪ˷ֹЩѾͻȻɱװġѾعսеİ½սӣʼֳеصķһ֧֧СֶӱظҪͨڣѲСҲ֮ͨεķļСȥغ跨ѰҲ˵ҩм΢źŽȻҵļʸƱ࣬Ҳֻˡ
ǣһʱ֮䣬ɵ˺ƤҪȴèڿͷϷ⣬˶ҵԼøɵĹæµգ֮еҲʱȥ֣мΪƻѳĿ־塣
ϴڻѾװײӺе㲻ԾλЩӡϴ󣬳²ƻûʲôֻܿЦõض㱨
ɶԾϳֱ˵ûæŰĿתضϷ棬ѵһĶõضԳ²ʵ
ǵıһӱԭ࣬ƺеҪ˵ļ󣡾Ҳ˵ϴԹȥһ£²һָʾس⻭ȫϢĻɫ˵
ʲôˣ֣۶ʱһһѶеϷֱֵҰһ±Qʾǰ
黭ϣСʱǰǳƬĻսԼ½սԱĻڣʱȴֻϡϡļŻսЩһǲ֪ʱ˵ɽƬ¶ǰڻͷ󲿷ּһﶼԼӴĲڻؽʵߴĽ϶ͷ
үģһԴѾľٶЩͷԡ²˵ǿ׼ˣܸоЩԾĵطһʱȴ˵
ϴ᲻ᡭ
²˵ЩʲôȴͻأһתͷԸϳ£ȥÿ¶ڵĵģܲŪһ̨ܹջϢ豸
ǣϴ󡭡²ͦӦһ䣬ȥҿ¶ȼԱʱһֱͨȫϢάͼض׶ͻȻǱ˲βһָŻصάͼ٣쿴
һŵÿڵٱ˼£ڽֱҡòֺĺ֣ŵòֱ˦˳ȥ
ôˣܵ׶ԣ˳ָķȥֻȫϢͼϣڻͨĳһڣͻȻֳһź㣬Ѹɵǰͣͨڵ㡣ͨڵĺ㣬ǴűɹȥؽͨҪİ½սԱ
٣ҲУ໹֮ʣ׶ָһеǰ龰һһźͻأسͨڣѸٷŵ˼·ڴ½սԱ龰Ŀɿڴ֮£ǽӶȫϢͼš
ЩֻصĺͻȻֵһ⣬һЩڲͨĽ·ڻͨڵλá˾㵷㶵İʱڣǸȫϢάͼϣһطƵЩֺ֮ͨƺԵʮϤѸٳķƶ
죬ȡͨڵļ棡æ׶
׶һæ֮һ·ͨڵļǰʮͨ½սԱһװԱӶشͨбϷһζ˳ͨϣ½սʿһڵϣһػһ̲ѪȻЩݵװԱͨڲͨϵͳϢǱأͻȻϮ˿ͨڵ½սԱ
սжӣϢոձĵİЩװԱģɫʧеǰҵˣ
ɶսһ㶡
սжԭɯ¾߲صصɵ£صģæ̵ؽ͵ǵĶӳȺװսսսӲ£
ǸǱأȻڵ8ܱפأ˵սսӵĶ֣ȻЩ˵еսӣȷȷʵʵ̫˽⣬Ǳ̲ס׷һ䡣
ô˵ɣǵһܵЩͨ½սԱϣεһ̯֣̾һ˵ˣɵɰҵսɱˣ
գôಢû֮ɫİ߷ߵؽһ䣬漴ͷ׶ؽеѾģ㻹ڵ˼ЬĿ
ǣ͵رһٺǳ⣬׶ԵЩʧ룬ſ̨æһͨĵϮٶųƸ߶ȻܵĹͷֻ֮ǰһξΪ࿪ű̬Ļ׺ֱײȴѾԼսɱ˽еˮԼ˲Լ˵ζ
ŵſͷ˻Щûعʱñͷһᣬһֱ߿̨壬µԩҶˣǻټһúźǣ
ƾǣЩԱĸоƺֻŰҵսɱȡԼͷԵ˵ҪȥʰսӣЩš
ϻѵǹһǹˣЩսǹµĲ£ҲҪݺݱ㣡಻˰䣬ͨ죬мƲƲ˵Ҫʵں£ʹҸ֮ǰȽӼCMCףӿɲ뱻˶ڶ׽ˣ
˵ֻͷԸ²Ƶϳ£ȥƤйǵúúúϼƺϼƣôʰﹷյսӣģӻˣѵӶͷۣ


197 ˸ӵ
ۡ촫һͨڵ½սԱһ׵صȥţԶսǴһҰɫ׵װԱȻ˴ӿļϿЩѾսӡ
ЩսԱʱսͿԿǵս϶ҪԶͨ½սԱǿֻʮսԱ󲿷C17Ŵ̶ǹɵC19ͻǹͲǹȻ̸ĶˣȴЯɱҲ˿ûм侫ȱԭC17ǹΪ׼ǹܼװװú󣬷ǳʺսԱִͻսԱ֮һ
֮⣬ͷ״αװϱC11ͨþѻǹĶԱսľѻ֡C11ѻǹ׸װ֮󣬿þѻ׾ٵػзװĿҪλ˺սľѻָǾӢеľӢ
ЩսԱǳ嵽ͨںߺبſڵʬ㱻ϵԱߣһսԱߵͨբԵĵһͨ롣һ죬ȺؽʵͨբűӦ򿪡û˿ԥЩսԱǱԾբűһͨ
龰Ӷڹţ·صԽԽȻЩ֪ڲϵͳսԱԣ˳ͻԵЩ̫һʼЩͨҪڴ½սԱ֮⣬ʣЩƻͨͨھȻյûһӰ
ٶȴһբź֧սСΪ׵ԱڷŲĶԱһơսжʱһ㶼Ҫ󱣳ߵ羲Ĭûָӹٵκ˶Դߵ羲ĬˣС鳤Ȼͨڹڰգһ˿Ҳһʱò⣬ǷҪߵ羲Ĭʾӳҡ
ֱͨڣսԱսѥֵذ΢֮⣬κһ˿ᵽΣϢһ㣬ЩսսԱǲС鳤ıΣһָΪܵսΣǰƽеҲ漴ָǰʱпֵܳ˵ķλ
ۿϾҪǰͨսǣɾʱͨЩ״һƹܣһϤϨͨɲǼ䱻޾ĺڰɵˡ
ãսС鳤¶ʱһԱǸɢ֮ʱͻȻ죬ԶشԼűߡƺĳԲθ壬ͨذϹʱġ
ףʯ֮䣬һȻսС鳤ԺδüΧԼԵĶԱһľԼԺȻը쿪һǿĳ͵ؽԼԶԶصڵϣʶ漴һƬģ֮С
գԼԼ֮УλС鳤ƺһҵǹ֮ͨĻԼСĶԱǣ˷ĳصص졣գС鳤ºݺݵһ䣬ƴȫҪȻͷ뱳ϴһʹ˲־ɻصˡ
䣡Ӻһױըľ죬⴦ͨȻУعƽ
ǣʮƽȥһܵƹܵ죬ͨٶȱĹâֻʱͨǽϲųƬڵĵۣмһѪգڵǺ˵սԱʬ塣ЩսԱǱܼսΣ֮ǲͨö߱׵ڵһʱڣȡ˾޴ɱЧ
ɢ鿴ǲǻû͸ļһʮ½սԱӵͨսһ˳۵ϵսԱʬ壬Ϊмһֹ˸ӵģųʲôսӣҿжӻ࣡
ռݻؿĵļƣ밢˷ֱԴһСӣǰضЩĽսԱȻսףû뵽ǣƺЩսԱǺǲһһͱԭͬѾİ½սըɨ̵һƬ
۵ˣȻЩ½սԱɢڵϵЩսԱʬ֮ʱЩԱͷϷ컨壬һ׼ͨϵͳܵƸǣͻأصŰƳԲκ¹䵽ذϡ
ⵯһ½սԱʧУЩԲͻأըһöʧϵĳһƬȴ۵ĹȻ𡣼һ˲䣬ʮ½սԱ󲿷ֱǿεʱʧˣһʶضеĲǹͷήڵʹذ
˵Ҳɣʯ֮䣬ǡñǰһλ½սԱסߣȻͬε۾һܣҲùʱʧգʲôδԺʾȫΣҰ׵ӰವشƸǵͨܵűһٶнġۡ죬Щԭͷ½սԱǱһӦء
໹ûЩҰӰľģǰ½սԱ˶׳͵һͣű㳯󵹷ɹ˵ؽײڵϡȻϵCMC׷ɱ½սԱ䲻һײصؿڵϣǱҵһѣΣǰðСǣԹȥˡ
һ߶ʵҲͷڶ̶ʱڡҧǿѣθУָ֮ʱԼԼͨܵ½½ʮҰɫӰЩҰӰǱˣǰ̵ڵϵļһһǰҵսԱ
յģӾȻϵķЩսԱظЩδ½սԱһǹͷЩ֪ԼԵЩսԱˣû뵽Щ˸Ҳ˴벶ȸںԼѵΪնȡȫԼһС½սԱĽ
ʱеĲǹڸոձײ֮ʱһûץȣǵ׿ĵطصѹϡѾȥ½սԱﵹǽקһѲǹЩսԱһسҪǰѲǹЩսԱƴƣҲȵذѹϵʬ巭һƱػЩսԱȷĶ
ô죿͸ȫϢ֣ŲԶսԱһسԼֻöͷ亹ðʱ˿̣óڲԶǰѲǹȿ𣬻ھѾʮԶսԱµЩսԱҲ᲻ӵʱڣһࡣ
ףʱд½սԱױһҩǸ׵ģһæĵָͷǰһö߱ⵯ˳ƻ䵽
յģҲǳʱʧζ׵֣ʱϲ°һ䣬㵥ֵױգһִѾȥ½սԱ͵һͻأؽǾʬ
ۣͻЩСʬսԱȻһʶسǾߡСԾʬ忪һC19ǹХ˹
ȻʱڿսԱǺȻһöԲν£ǴǾʬ屳󣬻һĻߣطɵЩսԱͷϿա
ڣڸ߱ⵯеУһƬ쳣۵Ĺâ˲串סЩͫ׼ٷŴսԱ
˸ӵأȥЩսԱʹİУһٵĴ̶ǹǹһ䱩ȣٶȴͨʱƽ


198 
࣡ն¶һլڣһ͸Ըбɴ˯µѩͻȻеش˶ʵϯ˼Ĺϣ˿̾亹꣬ȻEֱͦε˫壬ؿڲסزţɢһ˵ģȻǸոմجоѹ
ǰѩ8ܱӴܻͻ¬ʱսҽԺֱ֮ʧȥһСμѩ˵Ѿ񻯶ڽࡰʵ֮ѩΪ˲飬漴뿪սеͼ˹ص˵սܲѩԾ״̬ΪɣԼĸҪؼ롣
֪ѩµİ˹٣ȻҲϣԼŮǸĴͷ࣬׼ѩ롣صϼ֮ѩÿ϶ҪΣξǴͬС죬ʬҰѪɺӵͼ˹սϣѪ״ħһ࣬浹Ѫ֮СԭͱȽѩÿղ費˼ģ
ֱҹѩд򿪵ӣǶμеƵظƵֱ㣬һ֮£ѩΪԼΡھӶȷ֮ѩڲ̬ػϲ漴ΪĴΪƵͷԼ˵ģѾܻأǸʲôƻҪʮСʱ֮ըͼ˹
֪յصѩһֱҹԺصͷ˯˹ȥ
УҪȥͼ˹ڴϴڴϢ֮ѩ˶ҧݰ˸
С㣬ôˣҹģҪȥĶɵҴһһװʰһС䣬Ҫ֮ʱӶܽȴſڣסȥ·λܽλǿ׳긾Ůǰ˹ѡѩߡչˡѩӶˡ
ܽ㣬ҳȥɣм£ѩļٵؿһ䡣
ԲС㣡үˣûС㲻̤벽ڵĴͷƹ⣬ܽ㿴ѩϵװԼֱߵ䣬һ漴ѩҪԶţ漴̧˹ٵѩŵͷ
ܽ㣿㡭ܽرñĿѩһ㶣Ȼû뵽պͰ׵ܴ㣬Ȼͷи׵ġּʱͷЩ
С㣬㲻ҪΪЩ˵ģҲȲѰү֮ǰǧţ򡭡ܽ㿴ѩ۽ۣͷһ̾һĵȰ˵
ܽ㣬֪ΪѣҲһңұ֤ҳȥԲø֪ģѩܽɫһʶסܽĸ첲
С㣬ĲУǿȥҲ˴ſڡܽĬȻƬ̣ѩ˵
ʲô˼ѩ΢΢
С㣬˵ţܽ㾹ǲѩķ䣬شǰһɴָԺǽͷѩ˵㿴ɣС㣡
ѩⶰլ¥زؿǰԺԼԺ龰ʱȻҹʱ֣լȴǵƻͨ˳ָܽķȥѩǿԺǽͷԼŴмɫߴӰεš
Ҳھ۹ѩȻЩߴӰʮϤǼȫװ½սԱ˾һȻû뵽׾Ȼᰵ½սԱС
С㣬Ϣɣ̫ˣҪʵڲУԸү绰үӦģܽ㿴ѩ΢΢㤵ɫ΢΢̾˿Ҳٶֻͣǵذοһ䣬㷴ңȸŵ̴ľСš
࡭ѩԺǽ龰˻㶣̧ͷǣ۽Ǵ䣬촽૵߶֡

ա䣡ѩճյ߶֮ʱڼҵǹڸͨڴ
ϴ󣬵ǿ춥סˣô죿м顢Ѫĳ²Ƶײײسģбڿ̨ģ̵࣬ʵ
ˣӵе̣ĵߵʾŻάͼĿ̨ǰԳ²ʵϵCMCֱȴһĵطִţԭƵɫԵ㲡
ʮǰԴ˸Сȥһսӣû뵽ȴսӵȦסȥĽʮ½սԱȫսӵǹ£ԼǿŸ߱ⵯİԼؼʱ̳ұҲǻزˡ
ˣ໹˿ڡǳսӽβ֮ʱĳĪͻȻʧ飬һսӵ˱ʱǰӵᴩҴȵסҲǸգӵǲ֮ķ϶ȥھ̶̣ǹͷⲿűѿҲֻһˡ
AXX1ͨ²һָͼϿĲԶһͨ˵ڲһӵʱڣصսӽڸҪͨ½սСӣĹ˹ò˵Щսӵȷǵ沿еľӢͻȻ£ܷΪʤɱЩԭɵӵ½սԱѪɺӡ
ϻʣˣһͷʵ
ֵµ˴󲿷ֶɳȥˣʣµľֻпЩˣͬ顢Ѫհ߰ߣһָڶʮ˱Цض˵һգ֮䣬ϵ֧ٶ˵ļǿ½սһ˵սɱѪɺӡΪָӹٵͷȻصѪ
Ѿģӻ湻ݵģһȭصڿ̨ϣҧݵغһ䣬漴ͷһʰϰú룬ͷѹĵط
¾ֻдź˵ҩǸˣüͷһ壬ķǽԵֵ20ڵֱֻҪסĸڣװײҲ׹ȥ
ԥˣɣüת԰˵ϰ˱ߴ˰ɣ
ˣЦҡҡͷ˵СӶսסˣʱҪתˣֻø죡˶٣¶ɫʲôƵģɫ˵ȳɣҴסЩսӣںﻹпķļСӣԱߵĵҩͷвҩֻҪķСӻϣסĸڣӦܳһʱ䣡
ϰ⡭û뵽ʱԭҲѾİȻԸΪԼЩʱһж֪˵ЩʲôҪ֪˵װ½սԱΪԼԵսӷĿɳѪɺӡʱҪð½սӵЩ˱ΪԼ⼸˶ϺʵЩĲ̡
߰ɣ˾ˣǿЦЦһ˿Ĺâ˵ҲøսֵѪծЩֿɲܰˣӢֻһԸܻųȥϣгһգΪЩԩĵƽѩڿΪս
İɣҴҲЩֵģĸߴİɫһ䡣ڼСʱǰ밢½սӻƴƴĵж˫ȴͬһս֡ıĪ⣬Ҳô
Ӻ󣬵ų²ƺֵˣҴҳغķСӻ֮ʱķشһ죬һ˶ĻƿĵĲȻڿն


199 عϣ
ۣڹؿǽرεͨڣһ֧C19ͻǹһ˵½սԱϣһ촫ȫϢͷӦѣһźɺ֮罦½սԱڵس鴤漴Ҳˡ
ʬ壬ǻдģӲһǹһͻǹ˿д˳ҰɫսףִţһŸĴȻɯѾĵ6սжӶӳҡ
Űҵһ£ͨ漴ӶһװװõC19ͻǹʮҰս׵ĶԱ߶ʮһغ˵½սԱʬ壬һ˲ϼ
04Cغжһ˲ͷϣеĲǹ΢΢һ֮ʱͨѶﴫһСӳĺС
ڼǰҴµսԱɱؿġȻһСսԱȥ֮󣬿ͷͻȻһ޴ıըǶƺֻһѸ߱񵯱ɼըܷ˲䱻ըĿȫǣ½սԱսԱһһѽڵĸкİҵˣҲľ޴ҡöᡣ
յСԭأиϹȥϣüͷһ漴ͨ
ף
λע⣡06СӼסس⣬СѸ04Сλÿ£һűȫӹͨƵıըͷ˶ըĿȫǣսԱ޷ϳ˴жһĿ񡪡ͷǷҲͷ԰ʼŸʯͷӵ4Сӵͨ󣬰ұЩͷҪ˵ߵģӦҪŴ˵ҩĺҲֻǸطѹˣоųɵİգǸͷԼ½սСӿķˣ϶ͷ
01ף02ף
ͨƵͷ½½СӶӳĻӦӹ󣬳05С븺ػسڵ06С⣬СӶ½½Ӧ05СӾϿҵǸսСӣСӶʮԱǸ½սСĸɸɾСһĶԱĿͣΪ֮ǰһǹı̬
05СûлӦȻö˵ɸػسڵ06СӣսһʼûоսʱȻҲٳûлӦ
06СӣشCûɵһԼһ˿ӹͷæͨƵٴκеӹͨѶƵɿյûһ˿
λע⣬01СʱıĿǰǰس06Сӻϣκ쳣㱨СĿ겻䣡ϣҴüһ壬ԥ¸
Ӻ󣬰ҴֱСӸϵصĺ04С½½ϵСӽǶͨص׵ԲνΧסˡһս֮Ȼȫ˰½սҵսжҲ˲СÿСӶʣʮʣ¼Ա
ʲô𣿡ǶԲνȽպϵĸԶţ04СӶӳ
ûУ04Сӳҡҡͷһæ͵ԼʮǰС׷ɱ˳XXXͨ׷ɱӴܵ½սԱԱ׷ʱûǵټ֮ǰ˼ѪաͨԴӦװ÷Ƕ棬жʮźԴ
û̽
ûУ·ֵĿ̫࣬ռݵƣԲʾӳ
СӳϣüԲνŷ˼Ƭ̣ȫͨƵһ䡣
Ӻһ׼׿еĹ᷽¯ˡ020304СӰҵֱСӣһ֧СӸԸһȴšСȸϷרƵIMըͬһʱ䣬ѡսԱǹϵIMըƻ֮ɸСǹ׵ͨŶԽͷĵ˽ѹɸСø߱ⵯԼڻͬʱͻ
ֱͻϮ˵սԱóһֹģʽȻܷЧʵҲûסΪذȫսжӳȻڵⶰԲνȺε֮ߡһȦʵǽԲɼʮֺ̫սôδװƳɣǻ׵ĳͷ񵯻ǹ̹˵ڿ¶޷濪Ψһ׿ԶţȴţҲһIMըƻ˵ġԣǹIMըͬʱ𱬵Чܲƻȴš
ӳ01Сûлָ÷֮󣬰øСͻ׼ʱ04СӶӳյǰСһ
ٷϻϽȥ׼ͷһ漴ɫһǳһ䡣ȻҲԼ쵽ﲻ̫Ծ01СֻΪ;УûзϢ档
ַըڸС׼֮󣬰ҶȫͨƵһ䡣һ£Ա˶ԲεIMըͬڻ£һСسЩȥ
ꡪˣȻʱһըĶԱûϼȻײ촦͵һѪƺһ۵˵ϡ
ϮۼİҼ״æʾսԱʶ̧ǹΧȥȻƬյĺڳЩսԱ⣬ƺӰ
꣡ЩսԱֵУǼŴըԭԭضĶԱӶƺŵѪ֮Уÿ˼زѪ
һʱ֮䣬ƬټĿռͻȻðֻʣǼսԱǰ춯гŨŨѪζƺƮȻ䣬ĻлŵսԱǣͷƤ顢ëҲ뵹
գˣ˾սҲ̲ס´󺧡˵ڸľѻΪҲӦǹмǶ⣬յһ࣬ҲԲĵط£ЩųƵ沿ӾӢսԱǣȻһ˵ټû֣ϢرɵʮԱβǴ󺧲ѡ
Сҿ£µһվסεضͨһ䣬ͼöԱǼԿڰĵˡ
ȻСӽӵ󣬸Ҫ֮ʱһΪĻٶȳˡöѪнڻеĴը񱻿еδ͵קһ㣬ƮһɻصÿСͷϷ
ۡʯ֮䣬һ촫ЩոյһսԱǣֵط֣ǼѪеͬԱߣмģӰһˮưͻأֳȻҲЩսԱǿһ棬Ϊһ˲䣬öըڰб
䡭ĴĴըھһսԱͷϷͬʱը֪Ρ˶ĻըսԱǶһء
ġعҲҵıըصƷڵأʶδģ֮ǰֵغһ


200 ع£
ͼ˹һͿյġΡʽСŸߵɽؼٵطš˿̵ʱʮӣͷƣãս·Ǳɯ¾Ƶ򣬸ɽͷߵԼԼءڵзڳͿշУ˵ֱЩĿŵ޼ɵ
ȻʻԱȴ൱ɣԭ·ɯ¾Ǵ˿һƬ֮⣬еαװǽŮսģʹսѱͨؿ״һս·γһƬαװʹսձڳһƬ˵װⷴ״ڸ߿շеάսǽ̫еԼ̫սн״ȣڵϼҲκܶԸв
ľ칫˾ս˾зսȻսѾͨʵս֤Ϊ۰漰»ܣһֱûдͶһ߲ӣֻװһСսá仰˵ҲֻȨøս
ʱ˿̣Աͷŵģȴǵţս502žȺ118½ս12ͨͷࡣʱϽŵ½սʽ첲ϸԹһȦ΢΢ѪˮıҲŵǺ֡²Ƶȼһ·̶껢Ѩĵ֡
һսʱѪաƣĴͷǣƴصɴ۾ֱضŸԶŵʹţоǺ桢ɻЩ㤵ɫǶ棬ͬˣϵװȴ˴δģ˵Щ졣
Щϵͨ½սԱսԱȣȫһֿʽǵ׷ǵ൱¶ҸΪȥĽһ㡣ͨײͬǣЩ˴׺󣬳һӱһ׳˶Ľ˶Աͨ½սԱԵ쳣ߴӷסЩܻסɵĵͻȣ׵ķȴǸΪȫ棬ͷָͷֺͷȫ֮ڡ
ϣؽڡؿڵȲλϣҲŸʽ͹𣬴Ǽװĸֹģ顣ǵͷ֣սԱķеƣֻ۾ȴԲһֻһɫ״ĻƵģһƬԼһЩַšΪŵǣЩ˱ϣһɡһıңҲˮܴϸܣͨԼֱ۵Ȳλ
˾ǣЩϵ׾һ㵭ɫ⡣Щ޵ģһ֮󣬾ǽЩȫȥ˶һ˵ɭɭʸУԵΪض졣һ׶೤ʽªʽǹһɫC10־ѻǹСֱͦ˶һеļһȴڲԾɢһ˲ıϢ
ظСһļһǰǰкġع
ȿȣιι˻֮⣬Աһ·Ͼǰĳ档ڵǼ顱˰̲֮סƽʹʿˮԼǰɫʯ񡱻˻Σк
ԴŶ׼ȷ˵ӦǴӹڱȳ֮ĵ۾ȸ󡻹ļһûи༸˶˵һ֡
˵ʱڹڣźԼķ˶ںǶԲνԭʹ׼ҵսƴơȻǽеȫע䱸֮ʱȴͻأشƵľ죬ƺзҵǹԼһЩ˱ƽ֮󣬴Լаӣͷ㸴ƽ
ΪⶰԲνԶϣûаװͷҲ޷˿龰ԥţǲҪŷ죬ȥ鿴һ浽׷ʲôʱͻȻһ촫ԶžǱȻը
ţֱعС飬ǰӻ502żȺ11817½սʦ8Ӫ12½սξҽɢȥȮŶȱ⣬һӲͨĳֻеϵͳͳġ
꣬ɶС飿һǸ̨ƬͷΧķͽĺ֮ʱ˶ʱˡ
󼸸½ս˱˵ҵսжӼѾȫռأʣºһСضˡҲ˵ճʱ溰ʾӦǰҵսӲŶԡ
ʲôʲôģֽһǣʶ˵һ䡣
ѾģһǴĶðģ顱֣ʱ֮ǰ֮ʱЩѾǷᵽľع漴Ȼ
ϴô죿ڳȥŶƮ̻һŨŨѪζȻ϶Ǿһս²Ƴ鶯űţüͷʵ
ξǷ棿ڵĻһ£ģǷ˾ֱ鲿شУǰȥģ˺ģΪ˴˵ǣǸӲٴϸؽ͵
Ȳǧ¶ͷҳȥһ£ԥһԡ
аϴһǰǰﹷյƭ㣬ô죿²һקףɫعе
İɣϳ£հļһƭңҲ˲ҵģЦŰڰ֣ο²ƵϿгٺ٣˵׼һȥ˳šӵĹͷĻĹƨսӲȺ𣿡
껸磬ҸһȥһµĿǣץǽǵĲǹ۾رһȥ
˰ɣԻǸӺúôɣһۺ֣ȻжȴװҪųȥˣӻ÷˼㵲ӵˣԹԸϳ´ҾУ˵գ಻ɷ˵رŲǹһϵǸ󶴴˳ȥº²Ƶͷ
ȻŶ֮龰ȴһǶԲνΪģڣǰսԱʬ塣һǱĳըըν̿⣬˼һͷؿڵҪе״˵ǺܲңҲǴĿġ
ξ𣿡൹һɴ۾˼شʬ֮ʱǰǸӲٶƺǴǰģæ̧ͷѭȥѰˡȻǰһƬսԱʬ⣬ֻлŨŨѪζĿһӰ
գѵ飿಻ͷƤ΢΢ëһֹһ䡣
ϻشңǲξǸٶƾֻƺ˼Ϊͷ
ϻүвգ껼ҴүҲӵתһȦһᣬͷָ֣ǰĿȻηС֮үĲͷ¶βģûѵƵģ
ڣ໰䣬ǴһŮӵڿЦţǰһƬͻأزһĵӰ˺˿Ļһ㣬Ŀɿڴ֮УͻأսԱʬ嵱С
ξ߰ɣһĵļһֶ˵


201 ôק
ȷϹֵ֮½ս12ʿκرЩ顱˻أҺЩعܹˣȻ˸㷭˰еĽսԱЩ㣬߳ʱȴֿһǸΪ𾪵Ļ档
سԵǴǰڻͷԭŲս׵ȴһȻĿ֮꣬ǰͨⲿͷĻ棬ƶϳͷżϵսλȻʱӳģȴĿꡣǾһսһ㣬ǰڻصǷԼðŹ̵һѶѻսк
Ȼڷк֮俴پѾ½սԱʬ壬ֻһܣǾѾЩ顱ûĿֲϮ£жٻĴһǣԹԵɢȥˡͬεŮսϵװײһپ½սʿҲѳܿĵ˸ľ޴ѹ̹ȻԸް̫еսѲ󽢣ҪȥԸЩˣԸȥսнڵĺ
ع˴ģ˺ϵĿֻšֻֿھͷּߴȾԣһɢ׾ܻκһ֧ڼĲӡ
ҲʱڿһĻҵľǼԪס񾭴δηʲô࣬ƽͷһδĵð˿˿͸Ǻ⣬һëȻĸоʱ˼ֱŷʮ֮˻𾪵ġմ顣
ǰûЩع֮ǰԼĳΪԼѾ޵¡ˡȻЩ֮ྐྵǱܵΣյϢȻˣЩʱѷǵУھ֮Ҳƽʼһ·ϺشЩ顣Դӽ˴֮󣬾һֶû˵ʬһ㣬еصϽľȻԼλϡ
Ҫ˳ǣǵƺֻ½ս12ĵ֣ԭѾƻŵĿķСӣȴ˹ڣ
ιιһģ̲סµĺ棬ߵǸǰ̧˶ġ۾ǰ˻Σк
ǸûһЩվɱֱ˿
գôקԼֱӱ˼ҵһ˵಻ͷһûصͻأһ׳̽ҪȥץԼŵǸC10ǹ
ŵĺֵ˼״׷׵һЩǵȻû̹ͷصսԱʬԼǰڻǱزкȴǿֲֵ֤֪Ҳгɲ֪ΪΣԼԤСҪˡ
顪۵ȻϣӹȻǵĽǶȿǸΡ֡Ǿؿյ˻صڻձڰϣ˳Ųձڻһ̣ĸ֣ǰȥ鿴ƣֻ㶵ظų²ƵĿɿڴؿЩ飬һֻͷʹࡣ
˸ӵأԭ첲Ͼˣ˿̱͵һײ۵Щ˺ѷΡʲţ̽ȥ֣ۿžҪǰC10ǹɾʱ۽ƺƳɫʯһ飬˶ĲĹһұͻأһ̧ҲԼ͸еǰϮһӦ͵رõɳȥصײڻձڰϡ˿ڴʹ̧ͷȥʱȴֹǸ飬ָֻǰģƺʲô鶼ûʮװB̲סֹһ䡣
껸磬û°ɣĽæչ࣬ʵ
Ǹϴҿǻʵʵ²ջشǼĿ⣬ʿˮµСȰ
ƨȻµ²Ҫ˵Щʲô¸һЩ߳ŭغǳһ䡣ͷٿһĵװBʱһ뵽ԼҲǿҵȻɵ˼ҵˣһС¡뵽˲ϵʹųһұϱֳһ޵տɫ⡣
·ҰᵽΣϢһ㣬׼ʹó֮ʱԭһɫɷ񡱾ˢˢذͷת࣬C10ǹ漴ЩǱУһƬǹ˨ϸСĺɫ׼׼ȷطֱüġؿڵҪ
ǹڣʱһ΢΢̧ұεض˰СԭֻԼĳһѸȡëڹһļһ֪ΪΣǵͯЬ鲻ԽʱĳƬȿȣ㶮õģԭҲ޶⣬ֻǴԼոںֵ˸ǰӣΪϾԷҲѾ˵׶ԼЩ˻о֮Ȼû뵽ǣĵļһƺԹ飬Լ׼֣˼ҾͰǹڶ׼ԼţһּƵĸоʱؿڡ
ȿȣλ𼤶𼤶һʱ֮䣬ڵսŵöлҩζƺֻһСģͻᱻĵļһѪ«ۼ˶ǰ龰סˣĳ²ƲòӲͷƤһһЦЩĿ
˵²ƵĺƺûеõǵϿɣһ׼Ϸ˳²ƵĶͷֱĺɫâ²Ƽæڳһ׼Ͷƣĵλǧ𼤶ϴûжⰡҶۣͬαǹָָȥģ˺侲侲
Ҳгǳ²ƴŶͷ亹Ҫɫһᣬƺûаѳ²ƷһСͷĿļһһ˵ĭɵĳ²ƣвǹţֱǰһѾʯ״̬࣬һ䡣
ܲȰǹñүûȫУôشⰡһת³˵Ĵݣһᣬֵؽµ
ǸСͷĿƺһ漴ͬڰʾ£Щŷ׷ֿŲձ˫˶ġӡȴɾضࡣ
һ£оüĵļʧˣ΢΢˿ѾٵЩұ۷ȻʱСͷĿذC10ǹ־ٵԼǰͻأض˵
ɶɶɶ༸е㲻ԼģͰ͵طһ䡣һԵĳ²ƵҲһ󲻽Ǹ顣
㶮õģƺЦ׵ⲿϵͳȴЦȾĴ̶ĳ
Ǽһһ仰Щ׹ԭĳȡǰC10ǹ
ٺ٣ҵģºȻһ䣬˵ۼұۣ͵һָ̧֣еĲǹһ޵漴ֱ˹ȥ
ȻеĲǹշľûг֡෴ǸСͷĿһϻŵһĵ⾹ǶǰѲǹȵرץС
ǸСͷĿƺЦЦ˵Щʲô֮ʱͻȻ֮͵һһߣվڻмͻȻʧȣһģس黳ȥ۵һײһڻյذϡ
գôģ౻ˤ߻أ˫ʶسǸؿڣҪ봥ִһƬࡣ
һͻȻڻͷţ²Ƶ˾ͿӰٶշֻǳ컨ȥʶر˫ס䣬ҵİ𡭡


202 Ԫ˧
Ҳ벻عһĻ׾ᱡֱͨװûʲô벻ǣǸСͷĿȻǸŮģ˫ʶسסؿʱԸоּԵİԲ¡ǣĽö˵ϮءŮذһ١
գ˵ڻصʱôŮ˵ЦԭһǸŮִĿĵغǸŮıӰ׵Ƶֹһ䣬漴ȴвĳɫʣָ̾лǲҪǡ˵ţæͷһءԭǰͷǸŮͷĿ˵ĻһԻͷƳһۣһŵǲһ£ϺϵȻ˼֡
ӭǵ껴Ӣ۹ҺͣһСͻͷûԵı־ӻɯѾġ˿ǰӭӵʱһоͲԶˡͺУأһܱԱһһ滹װģչֱӵ
ıСһ֮£Ǳĸߴ˸ܱʱ񴥵һ㣬ʶҪػеҲصùոհŮһᣬǹҪĳδˣ˳һӽ׳ʵ˸ģײܱԱϡ
꣡Ǽܱ֪׷ʲôְڣˢˢ̧ǹǹ˨סˣұĵࡣĵļһȴһ㣬ûκιķӦȻУЩ˸в
գʲôӼƤˣһӶĵĴԼ䣬һߴﹾµô󣬳˸ĸ֮⣬ͷһһ׳ܱҲֲ˴ķӦλĸŮĻҲɶȿȣ˵⡣
Ǻǣ껴Ӣһ·˰ǸأľٶڲµĲվ΢Цżʺһ䣬һڰʾܱ
ôӢۣɶ˼ͣΪŶĶգС۾һ䣺漴ڵġԲ͵ĶŽеǲǸʲôûеµĴУ
ػǱͷɫһ̣Ǻɫ֣΢Цҽܵأ´Уִ鲿ţ껴Ӣǹ˶°
Ѿģôȱٽû´Уģ״֪ҪԼ֣һЩƵֹһ䣬һҲԼ֣ƣ±ռһವ˻ȥ
󵨣˳ٻ񣡡һСӳܱڷ߷ߵسǳ
ö껴Ӣ񣡡װģѵԼһ䣬ŻعͷЦ˵Ӣ۱⣬Щç򣬲
˵У㺰ʲôţθ߹Լ߼ľ߼ٶԼ˲㳲ģ˿²ɵþգС۾ʵ
Ӣ۰һ㶣漴ȻӢۿ»֪ɣѾһҹΪĿеӢۣһͼ˹ĴӢۣ
ػ䣬ʱóͣ°Ͱһ˵ϣʵУ㡢㲻ǿЦɣ
ӢЦŲһ룬һʾµкСֵ˽أһࡣ
Ӻ౻쵽⴦Сͷһ˶Ļڡһ·ϣصĻ֪ˣΪʲôһһֱƺ껴ӢۡһƵֱһҹ֮䣬Ϊһ֪ŵ˵֪ԶԶ˳ֻһܵͳ¶ɯѾľıͨвԾؽ൱ˣͼ˹ԼͨڵĴӢۡ
ԴӢƺ࣬ȻԼмۺζһ˵ضǰͷĹʺҲͶءȻܴ׹ҴϡͿѾ֮У˹ϳ漣ؽǸؽüɹκһ˶ԣǲܵ顣
ιûµѼӴУ㹻ϰٺ˵ĻңͷʵǴڵ8ܱ2űûͷͨȫϢͨѶƵأȡ˸ѼӴУš
ԵƬξػӻܱ˳ң˳ַԶţߵϯ̨һ˶ʾǰ㶯һƴСȫϢĻһ̣Ǹ˶ʾεһ죬ͻأ
٣ϳһλŮУӰش˸
УԪ˧һ˵鲿Ҫ鱨ҪԪ˧㱨ػ˸΢Ц
Եȣ٣ŮУشӦһŻһǳһƬǽ˱ߵȴ߽ܡ
ԪԪ˧ոŮУԻʱŮУĵסȵʱ򣬲ŻʱͰ͵صո˵ʲôԪ˧
ǵģξؼģΪЩܳΪЦЦңԪ˧Ը֮ҪԺ̸̸
գڿԼ˵еԪ˧ˣҲ֪ǲͷ̵ۣģӵҪ˧ˣٺ٣ҲԪ˧ʱǡǹˮ״մͷˮ㲻Щʲô֪ͷ뷨һ嶯Դֱȥײ̫սнĺڡ
YY֮ʱ˶ʾַһ죬һͷ׷űװͷڻ֮С
Ԫ˧æֱͦ峯ͷ˸׼ľ౻صĶһһ£ʶظسͷ˸񣬰ȴ֪úЩʲô
λξɣܺáܺãͷȻװüҲǹݺᣬԼ֮ȴһֲŭǿɱȨλ߲еϢЩʧӣͷǵΪ⣬Цصͷ˵ܺáŻͷطԸУȳȥһ£Ҫξ̸̸
ǣԪ˧عشӦһ˳˻ңͷԵͷ۵С۵ضš
λװΨһĴԪ˧Ļס
Ҳ֪ǷĻģسȥֻ֮ĬĬغЦ࣬ȴż˵һ֡һһλþ˪ڴԼһ͸żִ飬һλԼһˣż˿ζ֮ܶͷ񿴵ǵͯЬ
Ƭ֮󣬻ɱЩŹֵĳ̲סԼգŤͷ
ξҪʲôЩǵһڴƽسʵ
ҸտǲǳʲôΪëͷҿͣһæһӦһ䡣
϶ʱ˺ߡ


203 ĸǵ
ĸǣһҿ̫佢ͻأڴΧһ㵭Ŀռ䲨սԾţʱһȥսΧĿռҲػָΧǿһƽ佢ڻδ֮ʱ̫վ߽ϷСѼѲ߽ѸΧһһҵؽ佢м䡣
ѼѲ߽Ա20ֻװһ120mmڣĽʽ̳̫ףҺ̶̣뿪̫ո۶Զӡ֤ѣڻһսȻѲ߽۵죬սϵǿֲϵĲ㣬򼶱յҪĸ̫վ߽ϣͲƵѼѲ߽
ڰȫѲ߽ϵڻȫʮĴ佢žݵĹ֮ͨѲ߽˻ϵͳͷǸ佢䵱Ľɫҿ佢Ҳǻһ˵һ죬ķ棬ǰѲ߽Ʈ
ͨһխİȫͨʽ̫ˮ׵ľ佢ڽ˵ĸǵĴ㡣ţ佢ĺ󲿴ͲŰһźŵƣش򿪣һһСͺμ佢佢һĸХ½߶ȣڵءŦԼǾֱȥ佢ԱڣȻֵ½ս12Ҵĵ֣Լ鲿شУǣȻĵġꡱҲȻС
һĸǡǰֻСʱڵ鱾ϻͨǿУŵ֪ңԶ̫УôһĵиֳȶԵ֮ԳΪĸǣΪ׸ǣΪȡ
ȻɵƳɵȫϢ͸⣬Ʋԭ󺣣ȴûһ˿˷ܼĸо෴ȴǳǴżϿʯһ㡣ָоģԪ˧һ̸
ͼ˹Ǵ鲿ܻڣûиȦȦǵֱǰľأҪĻͱĻǲ˽սڼըͼ˹Ҳ·һ
ƺܿ͸ԼεѡЭΪ֪ԼܽӳԼ̬ġħצûǵİԼЩˣҲ޷뿪ͼ˹
֮һͷЭ顣Ӧʱ׼ýǰơ˹ٵϵףªһ湫ڣԱþý۽֣ʩѹڲԺӶﵽƹĿģð˹صȵսָӹɨأʹְ֮ò
ľĳŵǣ·һԽԼ½ս12Ҵ⼸ʿսֱĵһսңһ뱣֤ǲܵԵսġȺȻ֮⣬ȻݺݡթһʣҪͷԼͺֵˡʵĽ
ÿΣӷһŶһҵľרÿţ㹦󣬸ɣھְλԺٸǿǣ
Ц֮°ٴΰһ˵ϡ塢١򣿣״մһֻƣɴ۾˼ʵԭ𾪵ĲΣȻ顣û뵽ǣ׷ԲԵԪ˧־Ȼ˺Ǽͽ
ȻุǼСά̵ϰ壬ҲͰļҲСҲûôȱǮֻһ֪ǣʵ⼸ֻǺССһͷѣÿᲦľѶڼ򼸰ڡǧڵȵȡԣΪԪ˧Ż˴󷽡
ɵЭ飬ӱϿڱסֻҪ֤ͿԻȡٷƵĻᣬֶΪ˵Ҳȫʵ˹ٵȷְȨΪ׼ŮıȡľһҲࡰƽѩˡ顣
Ȼ̸ºһ˵겻ƺѾԼԼֵȵֵǰ;ˣʧȥɵĸоñԿ˵ǡŵ֡ǲˬ
ѾģôǸоͷǹʹأĸɽˮɫŵӰһǰչ˿ûйȻ¡ԴŲ̤̫գֳ֮Ŵ˿Ǩ뿪򣬴󲿷ȾҵҲתƵϣΪĸǵĵ̬õõĻָŬҲɽˮƵľɫ
˴θػصڵϵ˱þ˽б֮⣬и񣬾Ͼͼ˹սۣʵʱý۽ǰ԰˹ٵ˵ġ
սѾ˽ֽ׶Σ˾ֱһս⣬ĸսһرסˣЩϵս˽״̬߲֮ԾҪڴʱԵս֣Ҳǳ׼˵սһսӱɯʵȼѾסľʱ
һ಻֪ǣǸظո뿪ͼ˹֮ʱֱһսһ֧̫ջϽӣѾȻԽսı߽磬սϳնİ¶սѾˡ
λԱע⣬ٽ䣬ϵðȫһĵԺϳںԱ𣬴˼
ѾģǾרõĸ߼Ժϳͨսõ㣡ͷźڲյĽṹһֹһһֳϵİȫһ׷ѹװãԼù̶סڴͬʱԭŵȫϢ͸Ҳ漴ϣڵĹԴһսټǰ׼
Լʮսͻأһһͳĺ𣬹սٺеģʽ˷ٶȼѹװõıڵ˵Ҳûеκβʡ
ֹ˼ӣսԵһǱĳ־޴ĸצǿסһ
λԱע⣬ѾĿĵأδӡǸĵԺϳٶʾսѾִĿĵءλŦԼнء
ӭӵĺأξһ·ֻڱĿ񣬴ʱذڳһ˻ӭ˵Цݣ˵ŶӦóΪξˣǰ껴ӢۣζظĿڵȻĿͷЭ飬Ҳһ
ϻˣ߰ûѼӴУҺҵǶӶˣȴ˿飬ҳϵİȫȱװãƲƲرԹһ䣬һתſˮ˵˵ĸһϯʲôȫʲôţ˵൱ɿںóԣҹܱٺ٣⼸սϳֲԶ𣬴УӦñʾʾɣ
صЦݶʱסˣ漴ϡġ޳ܡѾĳҪǿĵزˡ


204 ҪĲɷ
ͼ˹ZZZһ佢ͣ䣬Ƶʱ̫Ǹ֮䡣Ƭһս𽵳ϣӵȺǻͼ˹ڡЩ϶ŮСŲģ𽵳ΧһӶƽѾ½սӣά𽵳Լܸߵشвٸŵ̨С飬¼豸ⳡɵսݡĳжб
ENN̨פͼ˹սؼڳֳΪллһˬװŵͻ׵Ůվ𽵳Զһɽڴ΢Ц
չԲñĲ״кһƨƨߵܵǰڵ򰡣ˣ۲ۣҪȥҸԴʱ岥Ƕֱ֮ENN̨֪ȼһҹ֮۽ǰ׵λáENN̨ϰ嶭ǴϲȻúá͡һսŹС飬򣬸ǵõһλĸн͡
ۣƺһֱENNġ׹ݡ̫ðһ㲻ٴ״ֱߵһԹԵժϵ΢ͶװʱȻƼСͷźŴ豸İԶ𽵳񣬲ǰһİļʵأ
췢ӹطźŵԱ䲻һģʱһͷ򣬿˵㣬´ҼʱܲǰҴкͱŵùɽȥˣ
ڿʲôΪȻƲƲ죬ָԶ𽵳ʵͷʲôֵǱ𣿡
ǰ㣬ܾﲻ̫Ծüͷ㿴ͼ˹ڹ࣬ǰģᳬʮ򡣡
ʲôĵطҲڰͨڳ밡ֵؽִڰϣǸСﲻ˼غʶԱӡ
Ҳ˵ĶԣǣսΪʲôҪԭɢصһǧ̨սŹС飬е򰡣ͷ
ߣսŵĹԱ˵Ϊ˱ڸԱг룡ɵһϹʲôһԵĲ״￴ڰϵźۣ۾һ죬̲סչһ䡣
ʱҭһ
״ϴòãû¾ȥһ߰ʰȥСʱҪըˣ͸Ͻ㣬ʱԶҪˣ״üһ䳰ȷһ
㡭״ʱԼŰǵø츻ʿƻһ㣬㡱˰ȴ˵һ֣СϱһŤͷܿˡ
ǲ˵ͷ϶ʲôɸ˵ܻ˵ı״ﱻԼܣ򽿺ıͷһʲмһŻͷЦеʰСܹ֮һаĹҪյӹطźţҲ׽ôһȵ㡣ʱƺַʲôʶظеһ˿СС˷ܡ
Ҳ֪ԼµöԲԣҵĵиңͷ϶ﲻԾǿһЦָԶĳ㿴ƬҲôͨڡɲ֪Ϊʲôսȴ˶˶ĺ佢רЩڡҴԵعһ£ǰЩ佢㹻뼸ʦĵսӡУսԱȻ˵Ϊ˱ڼгЩսС飬ȴǻƵģֹǵĲɷ򲻵óZZZı߽硣ô˵Ǿͷ϶вԾĵطֻһʱ˵
˼˵սпڹ㣡Ȼ˵Щңϻ۵ܿ˼·׽еҪ۹һ˷ܵʵ
ţԣһ仰ͶĹµһѷϻͷ
Ƕһ£԰ĳѺõ΢Ц漴üƬ̣ͷкһʰװ׼سͬ顣
㣬ʲô°Ӧܹʵ
ʰˣ׼һ£ȥһZZZĵطµķ֣ζЦЦ
ʲôУҲͬ⣡䣬״شȺΧ˽ŸԵ㲻˵ըֻСʱ𣿶ʱˣ㻹ҪϵZZZĵطɷãҪ𣿵ʱҪǸϲһֵĳ뽢ӣô죿򰡣˵㣬Թ棬ĿõġҲ˶Ҫ˰˵ˣҲҪҿǿǺòס
죡״һƪۡɫһף̲֮ס쭣ǳ״鳤鳤ʲôԱҪĻھͿԻس㣬ȳͼ˹ﲻˣ
״θǵáΡ
˻˭ĻԸŸ鳤һȻس㣡ƺҲ״òᣬٵ˵Ƕȥ˽Ҳ£ǵðͷèڳɣ
㣬ԸӦĺ٣һ֡Ҳ׷׾ֱʾԸһðաһС飬˲״Ǹϲϵ⣬˶ǶʮˣиһðվҪȻĻҲͲðǹֵ꣬ؽʵսر˵սؼߣǲࡣ
ãҼȻŵù㣬ǽҲϻˣֻҪڳһ춯صţǴҾͿ۽ͷǧšˣô֧ԼʱתΪϲڿ˾Ц
Ρʱֱߵ̨豸ͻأźŵơʾϵźԴƺǴնENN̨ܲϢ
㣬ܲϢæͷ豸ͷһϢüһ̧ͷ˵רŸļϢ㣡
Ŷһæ̨豸ǰʾⰬÿ̨λãԼͷһʶ룬⿪ǴϢ
򣬿Ϣٻع˾ܲһҪĲɷҪɣǴֱֱӷ͹ģϢг٣õսйزŽ
Ļ⼸֣򲻽ͷͻأһʶɷ϶ǱѰȻֱأֱӷ͵˾ܲζźܿɷ漰ߵȼľ»ܡңϢһ仰ȻǳԵսⲻòü
㣬ǹ˾ʲôµҪ𣿡һԵİ˼Ϣ̲סسʵ
ţĿģʰװȻس㣡򱻴˼ֵͷһϢȻENN˾߶»ᣬڲŵֱϼܣɴǾ϶򵥡һ֮漴һ豸ϵĳťϢ˵Ҫܲȥ


205 
ĸǵŦԼнڵƬɽһƬæµĸʽսսյͣڻϷƵšɽƲ֮򣬳ĸʽߵ粨ܼö콫ˡæµŵľ󣬼һҲܴζʣƺܿͻдĶˡ
ڲͬһƬ쳣æµľ󣬵ȥҴҵĸž١ΪеģžǸˡڻؾڣ֡²ԼƤص½ս12Ҵĵ֣һͼٵļڣĵشơڻԱ̫࣬Ҿ󲿷Ǿ٣ξټľٶûеᡣƸֳ²˶ѾξټֻƤ˲ŸոʿپΡסһʮ˵ξеŴġɡΪǵ⣬Ҳû˸顱
AӮˣǮǮڣ²һ˦еƣ˷ܵسҪǮ
գϳ£ѾǲǳǧôﶼקźƣһƵֹһＸŴ̶ǹӵ˹ȥ˾Ӫͷʿһٻֽʵֽ˽´ƶĲ֮ʱһЩ³Ǯ룬ȴ֮ͳһˣþпܵıתˡ⼸һһͷ䵹ٳһֽ˿ƣֲ֪Ķ̶ǹУȻͷӵ˳ʱ룬ֺشը𻨡
ϴ¹㻹֪ٺ٣Ǳ³ǧ²Сӽ첻֪ʲôʺˣǳĺãһԼǰѵĸСɽһӵһضЦ
յģѲ㣡ͷԼ̨ǰȻֻʣӵÿŴһңñһᣬ־ӳ²ԼոǷݰ
ϴɲ˰²ĸСһͦסԼ̨ǰһӵװؿϳ»̵ָǮۻؼҵʱȢأ
̵ģϱҪֵǰѪǮǶҪҪֵǰԲǡһǧԭһҵһٷӵûȦ⣬̲ס㲻ټȥˡ
ٺ٣鰡ϴ󣡲Ǿʲôţĳʧ⡢鳡Ⱑ²æЦȰϴͻҲ˵׼°
޸ƨһ۳²ƣŰҲطŮŮŮٵмһİҪװɽһүģװװĲ񣬵񱾴үǷǶ١ҹѡƵģ
һأǵó²Ƶ˸غȻЦ
Ի˯ˣ껸綥ѣǿﴭŴͷպÿſں˯ĺ֡ԻһѶȵ˯ˣһɣȻŰ飬ԴббţǿȻݡະһûӦǰһѶԻıɴž˺֡
ﰡ껸磿𣿡ʺ˫С۾ίؿǰɣؿһ䡣
ˣ౻ԻĻҭͷ֮ʱͻأεؽеıɴӻظ֣˳ֵ㿪ԵһƴĻʾʵʱӰǸĻغһУӰ¶˳ǹʵ
գȱµѼӴУ΢΢һͷƵĳ²Ƶ˵
ιƤүǷᰡӮӵգ³õıĻδ䣬ڱ²ƵæʰƾֵĶҪ֪ھӪԭϽ˽¾۶ĵģοӵԡڵĻء˵ֻǾ鲿ŵľ٣֪˶Ĳʱ򣬻᲻תһƱܱ
ξ𣿡⣬شŸû뵽һƬ֮УԶųٳûп̲סسʵ
ǴУԵһ£һ㵸رȻָӳ²Ƶʰ˿ƣһæӦ
Լʮص˲ſԶ˵һȻЩɵǴ˽ȥ
ξϢ𣿡ɨһʮᣬ²Ƶſڴϣڳװ˯ִģҲִݵģǵ̲ס΢΢һЦʵΪŵǣǸԻһƨڷмųϣһЩ㶵űɣһ˫޹С۾ŹŹֵı鿴Žݵصˡ
ǵģЩŤسص˴˸񣬲ȻЦЦ˵𣿡
ξ֪ʲôʱ𣿡ػعͷȻĪһ䡣
٣һ治֪ЩƵͷص
ǵʱ12Ҳͼ˹ʱɫ˵ҲǾǶƵֱͷ˵Ĺƻʱ䣬ѾһСʱˣ
ǡͼ˹ը𣿡಻һԾʵ
Һܡźظξͼ˹Ȼصһ˿Цӣ⣬ԭ򣡡
ǰɣѵǰķǰﹷյĿңɴ۾˼˵ȻǱʶҲϣͼ˹Ͼ滹ڵ޹ڡصĻԭڴװ˯ĳ²Ƶ˲͵͵˶䡣
ξţģɫһ΢Цģǲ׷ѱΣҸһ£λǾУרŸģ˵ţһָԴԼʮͷУ˵
٣˿̱ͷҵģʶ̧λУ
ξ¼Ҷ˽ˣ˵ʵڣ˺ξ͵ԣѺõػ˸񣬺ƵЦ
Ǹ٣˵ô£ѵıǰﹷյѾ𣿡ԲĿ޺ģЩŲԵ׷ͼ˹򵽵׷ʲô¡
żģ벩һۣζЦʵξѵϣͼ˹ը𣿡
İ٣ҿ϶ְͲͼ˹ըæڰָԼ׵
ξʵ˵ɣؼ״Ž͵Сʱǰյһɯ¾ڲܱܱƣ¾߲ڼСʱǰѾֹ˹ƻңɯѾҲANĄ˵Ǵûƶƻһжı
ǰɣصĻ°Ͱһ˵ϡû뵽ɵЩѾ߲㽫ǣȻ޳ܵز
ģﹷյģҵһȺûѵļһ෴Ӧ̲סص˵Ž
ξ𼤶飬ԭĿѾĴӢۡ±ɯѾһͣȴǾıǹ֣ñӵĸоκһʱԽܣЦЦο
˵ɣ٣ҪôζЦݣ侲࣬һʵ


206 ŷ
ʱסǼ伯ڣ˵ЩĻǵɫԭͷװ˯ĳ²ƵˣҲ̲סټװ˯׷̽ͷصĶԻűľȻؽŵĺ֣ҲЩڵŤŤƨɡ
ξǸ˰ֲøҵǹƥֱѾϳνıǸνУ秵سһ䡣
٣ĻͣǾͱȦȦˣֱ˵ɣҪôҪŪǰɯ𣿱Ƽ˴ɱͼ˹ȥƲƲƺԲĳ޲ðһݵ˵һߣ첲ҧгݵرžġ
Щ׵ȴǳ׶Ļ벩ٴζһۣ̲סЦ
˵λ٣ѵЦ𣿡ǰ߼ٿŵЦǰһ̲סͷߡһ䡣
˺ˣУҿǻֱ˵ɣȥҪλӢξˣӽصܲȻ⵱ڻ˼࿪Ц
ţðɣЦݣɫ˵ξոҲ֪ҵְʲôɣҪһԸ˵ǰɯӣ¾ҪǲţһԵս
ս΢΢Ծ
ԣشʱҲЦɫһؽ͵˵ҪɯѾչһû̵սսӰ۽磡ɯѾ߲ƶĹƻȻ㡪ӢξͨENN̨˳ôͨŽ磬зΪԼҲСҪ֪һɯ֪ЩѾ߲ʱضпͨڣȡѾ߲һʵĻǶѾ߲ԣǼصģԣΪӰ죬ǾͱˣͼƵͷϡ
˳٣Щ˵ˣҪǰǴһˮսҧѾģҲҪ繷յһˮ
ξȻܴһҲ˵ˡΪһξҾ㻹ǱôʵһЩȻָϵĻʱƽʱҶġֺʮͣǸУЦغһͨ
٣ҾöЩͨϰ˵ҿǲҪ秵ģǾͰֱһģһ̯֣ƺε˵ңѧʱûúѧжûҵҪָ秵ĶǻҿŵѾĽ߻׵أ
ȻξҲǵ˼²˳٣Ǿ͸ϽɣذڰֶԲʾ
ٵȵȣҪȥصĻ಻Ƶ
Ѿϵһ۽֪ĸߵĵ̨׼ͼ˹¼ٿһŷᣡҪתȥĲ񣬻͵⣬ǻ׼ENN̨вɷãŶǸһʱյ㷢Ƶźţȫĵ̨λУƺһʼͶкøеģôǺĵϸ͡
ŷ᣿ԾŴͣ૵ǰɣ٣ҪҸһȥŷ᣿Сֻӵͷ֮ţƺһȺӬһļߣԼת˵Ǿŷᡣû뵽ġ¡ȻԼͷϣһʱ侹ЩԽܣ
ǵģξصͷֶ̧˻һȦ⼸λսѣҲһϯᣡĻ˵Ļ۽͸˵ˣ
ˣһأȻһص졣ͷȥ֮ʱ°ְһ˵ϡԭ²ǰһִ֮䣬Ȼ˿ƺǶӵֱ£һúĴƨɸסЩ⡣Ҫȥŷ֮ʱҲ֪ǼզأȻһƨɴӳϻ˵һ˵ϡͬʱЩ˿ӵҲŻһء
һ˵Ŀʱͨ졢ﻹŰɵĺԼص˿ӵ档
ξأζض෢Ц
٣Ǹٺ٣Ҳ֪ǡʱִٵһָָ²Ƶˣһʹ֣Ц״˵
ǻеֽĿߵʯ״̬ĺԣϵļ˿Լһöӵµط
ûǸ˼ЩëƤС£ŷỹһСʱҪٿˣҸʱ䣬ʰǵѣԻһ׸ɾ¾ȻУغЦɫ˵˵գضԲʾһ£ͷȥ
١ʲôƵģֽе
ôξѵ㲻Ըȥŷ᣿һ㶣ͷЩõʵĻҿҪ׷ھӪͷ˽¾۶ĵ
ܰ٣ɫƣæЦҾʣǵ¾ﰡ
ضʱͷߣƬ̶һ䡰Ժ˸͹ġŲƨ˵ļᡣ
գ֣㺦ˣԶŸոպϣڱ²ƵˡŭĺŻͷɵڵϵĺͷϡ
أءһǱضŷġɱԡһĶɵ죬ǺعţԼԩˡ
ĸͣ㣡ͷ˺ǳһ䣬һƨڳ£ֱ̽ıɴץﶪ˽ȥ
ϴôˣģ˶ʱûֵ飬ذ²ʹʿˮСسʵ
ǸѼӴУͲУ˵ĻļļǼٵģһ֨֨ؽűɣһ涢ϲ˿ƺӵһӦ
ϴЩǺǣ²ƴӴߵ£üɫʵ
˵ܾãѼӴУ;ĸ߲ǣǳ˾Ϲ飬϶ǶģͲ֪ǻʲôӰ죿ͱϵıĭӣ
ҾòᰡʲôŷᣬӦòʲôӰ죡²˳һöӵųҪ˵Ӱ죬ǾǸ缸˵ˣ˵׼ЩӰӸǶҪأ
һһɣѱɴ۰Ͱʹչĺ֣˵ǵּھЩ߲Ҫһ첻ˣ˵׼ǾͻǿҲûӣֻ˳ǵ˼ǸɶǾ͵úúøţģֱŵĸо治ˬ
껸ҪȥֽӹӹıɴԱǷܶһ˫С۾ͻ˵һ䡣
ƨϽıɳ꣡ͷߵһ䣬漴˸ˣڣǵČŰϴɾʰˣŻװ¾ǳȥ


207 գⵯ
ŦԼǽԭŦԼϱߴԼһٹĵطͬλڴһĴСڹԪʮҶŦԼǻǳʷϱڵϵĵսʮ֮ŦԼŦԼ涫һСۿΪѸ
ŦԼŦԼǹģϴ뽨ȺķҲΪͬŦԼǵЩĦ¥ˣȡ֮һЩΪŵĽȺ䣬еĿռˣڵ̻ҲԶŦԼǸߡ֮ܶʱŦԼǸʮҵľ
ҹߵչλŦԼĵóƵǰͣѾͣ˲ʽЩд󲿷ȫϰټ֪ĵ̨ĸǵCNNNBC̨նENN̨ȵȡЩ̨ڼСʱǰӵĽ֪ͨʹӸͣظ˹̨ĹԱǸմ̫պãʹҴʱӶĻֵҰһವظϵƵꡣ
óƵſڣȫϢӰһ˶׺ֲɫͼ˹¼ŷᡱԾƵΪģԼ幫ڵнֵڲһڣ򱻾ǽˣܵĵ̨ԱԼһЩļα⣬κ˶ѽƬ
ߵһңƵǰһͷװ˱һžƵĺMBW¿ٺװ˱ӸоڻһЩ߼ҪһſͣȺͷβװ˱ܱм¿У٣һ˺ȻǾУ
³֮ͬУٶＸ䣬طָװ˱ǳٳûжһ㶣üͷ㳯˱ȥ
գԻŰѵǶͷأҲ֪Ķүģ𼷣ҽˣء˭ͷˣգ
ոߵװ˱ԣһ߰Ľͷʻڵװױѯ֮ʱó󲿴۵һ죬űһڵϵĳ졣
ѹӰģ˭ءץӣ갡߰ĽߵĲ񿴵һץĻ档ǰ׳ǣȻڵϹһţְ˽ŵزһ𡣶òĿɿڴǣԭԶĺ󲿲ţ˿̾ȻŤŤعһԣſ嶼رˡ
ߵĲһͷӳԱ½½ǺɫһЩŹԱæѹԵϸצƵ˵˵λʲô׼ڲìܲܵȻ㣿ڶֳſˣܸܲҵ˳ҲӰ
ġצƴ࣬ͨԲ˸񣬽ԭǣͷһγװװ˱ոʻԱߴ³Ĺ㲥ڳͷ㿪ʼԭǾȻ˭ҲҲ󲿲ŵİť֮У˸ǲСİ˳ڵϵͳһƬ֮У˸ҵòɿҲ֪ĳãǵãȺؽʵĲžǱӲضˡ
ˣϽʰһ£ǵľݣô߶ڿţĽͣЦõسͺһ䣬ͷһ˿УĵػԼ˲ŷľ˵ı֣һսǵũ񹤣Щ˻᲻ڷϳ޹⡣
Χ½½ŹԱԼЩܱԱĵĿУŦԼǵҹظŲ˾Ƶꡣ
˵ϴƵɰǾ仰ɶţʲô͵ģ˾ƵǵشҺųŦԼǵһĴƵڲװΣ²ʶԵĺּ򣬶ǰ˵
ǽн̻Իͣ͵͵Ӿװ¿ڴͳɿǹŴͷؽ˼ڣӳ²һ䡣Իѵץһܹӱ˵ĻᣬȻЩüǰȻ̧ͷϷسǰš
ˣһ죬־нǰͷһͷײأ·Ҳ۾ǰߵĿδȿȣӢۣԭð⡢ǹŹӴžƵػصƯŮԱ䲻رĺͻȻײˤ˸ʺñǱƿڴԭϰԵԳδĴԪ˧ɵǰͷĲУعͷʱæʶظ˿ڡɲΪڳԣ֮еεԪ˧󱻾Щعèèж
˵Ǽλܲ㣿⼸ˣɥ̯֣ü˵ôҲŷῪԺ󣬻ȥˣ֣ʱֻҪǲѾӪˣô־ô֣в
٣ɱô˵ܰٺ٣һָӣָӰĲǸɫæ˼Цһ䣬ͷǳֵ˵Ķ㣬ڿǴȫӵ𣿡
źֵ˱ǳͷӦεҡҡͷЦһתǰ·
֮ʵʵظŲ˾Ƶһ˶Ļ⡣㹻ɽǧͷᣬǱŷڡ˴ԱһСŽҺ̨Ҫض˼䣬´Ҵҳ˺̨ҡ
껸磬˵Ǹʲôĳź̨ⷢ¡¡ֽʳʹЩ˷Щµʵ
Ѿô֪䰵ڵİ裬ֵʻͷŰһ䡣Ƽ²ƼһһľִٲҪ޵ĻƻŮһ¶ʱ̲סգոǼģôھˣǰô£ѾģôǸӴ̶߹Ѩѵǰ￸ļûϢȥԺ˵ӻӿɶˣ
һ֮󣬳²ƼŴʲŵľִٲУ˹Ҳʼ׷׽ŸԼǣϴ˵ĶԣѾģǰﹷյļѵɯѾսӻӻаˣģһȺͷļһʲô£ǹʱǻ֪Ķȥأ
ٺ٣ӴıЩָֻ˹ֵ߳رһ䡣
ξϳˣʱһ۾Уٽ˺̨ңڸ´˵
ǣ٣æУ˸񣬱ͷкֵ˵ıˣǱˣ˵գźֵ˸У˺̨
žžոҪҺ̨֮ʱͻȻž죬ʱǰһƬ۵İãã
գⵯԵһ룬Ǳ־Եɤڻڡ


208 ʽŷ
治ôũڶ桢һæץϵˮһ治ͣ´ڰ࣬Уʹüͷذ
СʱǰǳŷǲⱲģ⡢ץһᡣˡסı֣ò޲õڸӰԸˡڿ֮Ȼʶذߵƣⵯźһ˵ߵ棬ڻϯ̨ڴƨſڵϡʱڼǺôЦУˢһ¾޲ǰһһš
ȻǻòΪץ飬ΪĲ£ЩǵҲûоʹ´ȾǵӢ۸ոմսϻһʱ֮Ҳûս׷ɵĻнѳսǲѿǶսսʿڴǹལսϵĲڹؼʱǻۣΪ˵ĳҵһΪ롱Ľ͡
ڽҽܺͶͼ˹¼ʼĩŽܵĻڣ˵һһʮذղṩĲݸ壬ͷβżһЩ֣òЦãҲüǴ۾֮⣬Ҳûʲô©Ȼµʻڣ˴׶ҲԵͱ֣һַĲ񶪾档
ξ˵ɯѾѾ˵ͼ˹¼ȫһıĿݺɯѾ߲㡣ΪҷѾƻıĵһˣԴкοһ߶ʵ
Ѿģǻɶ˵ģﲻҪӣҪˣԼŵƨӲҪ˵ǱݺǣּҲţǻͷۼЩװ˵ҩĴӣǰﱻǷ²Ѿ׿֤𣿹յģνȱٽӳ˻ءࡰߡĭԼߣڳһøֵļƣ໰ƪ㵸ȫȻΪٵǱò޲һ鶹ˡ
֮󣬵һʼλλ²ؾѾĹƻ֮ʱǼϯ̨üɫ衢ɫظ̨˵ˡ顱˵ʱǸ缸Ѿ״ķװ
ǵԼ˵飬Ϊŵǣ˵ʵĵطȻųֵ́ģʱĳһԭؾصŷᣬóһײᣬòĿɿڴ֮࣬޲ȥǰŅ̀Ȼ̨µȴ˶òֺʱʱ֮ĺȲ֮ʱֻεؽʵ
ԭֻƻһСʱŷᣬȴΪٳһֱϵСʱ޿̵Ĳڡŭڡˣܱȥ㵸ݵ࣬ӲŽⳡ־ŷᡣ
º󣬴һ뿪ŷֳͿʼͣط˼ԼΪʲôصĺƣȻһùƺѾ߲Ԫ˧˿¼󣬻ŭԼ֮䣬ʹԤеԼͷˡ
˵˵׷סһҪǮ̻Ի׷ڵİ裬һˮһ۷Źس˲˼
ڴ׷óƵͷͨһVIP׷ͨVIP׷Ҳ೤ôûĺ䡣ŷΪ˱ٶ־磬ʱøٴźֵиϻػأԼȥENN̨սŮĲɷáǰVIP׷ʱĲɷֳ
˵ξܱܲһ˵ǱݰǰǵһνǵũӵξߣðŷˣֻһڽENN̨ɷõʱܱܲںˣ
֣ٲǰɣĻͣסץˮ֣һԩ˵ոŷϣҿǰճķԸһֲ˵˰ôܽкְ
ٸӴװͿһͿʱĲ̲סһӣ˹ָӱƿڴӣ˭ŷ˵İ֪֪ʱֱȫжڹտǳŷ᣿˵󣬿쵰СӾȻһֳ飡Ӻ޲õͰˣ
ŲعһɫŴһϾһ鼴͵ƻƬǱʩ˶һãʹʿˮСĲ٣ûûôذɣ
ûôأ۾ǵɵöͻ쵰СӣΪôһ֣еȫˣ֪֪ӵɴñ¶ҪСӸ㶪ˣ֪֪
뵽Լļ˱ݻһֱĲУôصĺһʱ侹ֻޱƵذŲͷʹ
Σá²֮ʱϴŵĸͨѶȻٵ˿ƽ±ЩٵͷһͨѶĻһ֮£ƨ˸һವһͻȻƤɳϵ
ţһͷˮ࣬һ仰һ׷ݣһʽľš
Ԫ˧˷֮󣬲㿪ֱϵͨѶһһߵȫϢӰ˳ȻԪ˧һɫΪλԪ˧ΪոǳƵŷŵæͷͷ亹ð˳
УǵӢξأɫ̫ÿƺλԪ˧˵顣
Ԫ˧ξݣڵȴENNĲɷСǰΪһθ˲ɷãæػص
ţͷʵԭƻǲǴENN̨¼Ļ
ǵģԪ˧Щɻ󣬲̧ͷɫֻŵص˵ǸԪ˧֮ǰָʾҪǽͼ˹¼ŷʱ¼ĻɴΪһж̵棡
Уֹüƻξʱض¼ĻԸһ䡣
Ԫ˧ѵǡ¶ʱȻ̲ס̧ͷԥʵ
У֪ʲôеĲԣ͵ʵ㣬ǰߴսսִСնжĵһ̫ջϽӳ˵⣬նĳڣǰĵս̫սΧסˣĿǰ˫Ȼû¼ȻǺǲԾϽǾݻüƻУ
ǣԪ˧ԼļͣǾȻеѵûг֣սһ̫ջϽӾȻˣǸе˼顣
УԺ㽫ξENN̨ɷúϻؾμSSSܻ飡һ䣬ҴжͨѶ
ֱϵĸͨѶ»ָƽ΢΢˿ȻûоǳƵŷ񣬵Ԫ˧ϢȴҲòɲȻһսսĵһΡ桱У㴦·硣
ˣľȻ߳ʱ׷ŵ


209 ˲ɷ
óƵ¥501VIP׷ڣƤɳϵɴ˫ƤС۾µشŶŵһλƳĸĴ۾ŮλŮһɫְҵȹװ촦һƴСĹƣúܹĸENNĸȻ͹ڵһλá
λŮǱˣENNϯսŮ󣬻վһֿһ̨΢ͬENNƵӣεְ
ԼǰŰҴҸϵУͬԼ䣬׼һĸ˲ɷáΪǼʺ֮ǰǳŷENNפļͬ£ϯġ֮λԾҪҪμΪɣˣҴ뿪˾Ƶꡣ
Ҳ֪ӵаƽؼǺܴͷְҵ򣬾ڲ뿪֮漣۵С۵Ĺ״̬ҲܹƣλǡǹƥֱѾҪܻصӢξ̫ĺɻͬҵشࡣ˾Ȼ㻥֮ãڼһʼŪ⣬Ȼ˭Ҳû˵һ仰ڳһ״̬
ȿȣڣվİܲ˸˳̶ƵĻԳֻǾÿĸ첲Щᣬʹ˦˦첲Ϊؿ
Ǹλξξ𣿡ԭϻ۹˵򣬱͵ؾѹȻʶԼʧ̬һʱ侹Щ״ΣʳһԼЩİ׳ʵ֮ǰͨѾ֪˶Էݺ
ٺ٣ٰٰͬ࣬Ȼɵش֣˵һðһͷԵĻ
ǺǣξĬϾҲǡþɳϼߣ̶һ佻̸֮󣬱Ѹٻָ˹ֵ̬߳΢Цξ˱ƵϼҪ˧ˣ
ٺ٣Щִٲش֣ʶػһ䡣Сǵһ˽룬һƯŮߣн̸Щ޴롣ʲôƵո۾۾
ͼ˹ʱξΣңӱΧеĹͷǶƵЦŽ͵
ŶˣʱȻ漴ҲλУԭҲ˵ǰλŮڵһʱڣԼӹڷƵ⴫ȥ˵ĳ˵ľˡ
ǵĶȴûʶ㣬ƲƲЩʵҵãڹʱ˧˵ʱǿǧһ۳ֻʣʮСʱͼ˹ҪǸĹƻʱѾǧ˵ţŷϵ󷵾ƺûȥһ˳Ϳʼ㵸ر
Ǹξܲȴһ£ԭĹʱЩЦã̲ס¡վİҲӱ龪״̬ǡĿݡ࣬ɷôˣͷһμ˾Ȼǰ˵˼顣
Ů뽲뽲һ㶣漴ҲʶԼող֡˱ݡ𲩸֮ǰľ棬˼ͷŵƵϾҲĵɫ
ꡱЦģ̲סЦЦݲöˣྐྵ¶մ̬
˼ξ˵Ȼĸ˲ɷýĿôӦðǵĳֹסЦЩҲġ֦۶ǰļ˿㷢͵
ŶɣԴŶ˰죬ֻĳ֣βİ̲סЦ
౻ЦЩƣһ治գС۾ˣһ૵գѵӲɷöҪȴЦһ𣿻˼
ĵ˸Цòɿƺ䡰ʹࡱһֻԼˮЦÿȥˡ
ááˣǿʼɣⳡƵġЦҲ֪˶ãᶼЦˡǸ޹ı飬ǿֹסЦ⣬ڰʾְʼ¼ʽ࿪ʼɷ
ξʱǷϱǷǰȥѰɯѾĹأ˵ҲǴײ˵оĻأʱʲôСɷʼְҵسһ෢
ιιιŮܲʰӲ̫⣬һôʺŰϲ⣬ϵ
˼ҵְҵϰߣǺãһһһ⣬ξʱǷǱϼ´ʹ΢Цؽһ䣬ͷ
ûУʹûУʱȴΪ⼸Ц֮ҲξִٲһתʼȻ鳶໹ղǰҪʡȥЩпܳ¼Ĺؼڣڱ˸˹ȥ
ǣ׷ڣ˾һһؽţƽһεĸ˲ɷáʴ֮Щͷһӡһȣ߾һָ˵Լͼ˹Ϊ밬˳һʼ̫ϰ⣬ȻԽԽȤҲˣ΢촽밬һȫעš顱
óƵ渴ŵİʱ룬׼ȷָ򡰢ʮһ֮ʱ򡢰߳óƵš
ξҺܹӵΪɷõ񣡡΢Цָ֣𣬡ҲҲɷùУ˼ȤһλǺǣ˵úܲû뵽ǵӢ۾ȻˡŶա
ԭԤʿܷܷ֣úǫѷһɫְҵװǼ߷ֶŮʿװһź¶ڿУɢŮԶеܰ㡣ȻźǣǸξȻǰλɫŮ޶ãͷҡø˹ƵģشžƵǰ˶ͣһĲɵغߺӦҲңҹ
İ˶ʱͷߵ״̬
ξѵڵʲôˣۼԼĿеżɶܵвޱ̽ͷ
ûɶҾǿǰүǣûиȥһˣôһĳͷ˲ȻɫһʶԼոտкλæЦŽ͵
ŶԭȻԭЩӲɫһһЦξĻǵǿһ̣
ⲻ̫ðɣЩ˼˵һ°ǰһȻԼһ˶ﲻܲˡ
ǺǣĴӢһͨУҲ˵һҰܷܷһ죬ָͣԶENN˾˵ɣξ


210 Ϯϣ
ҹʱ֣λڴŦԼǵƻһƬͨʽ޺ƽյͬһ㣬õҹŦԼǸƵؽţһӽķС
ͨϳǽĸϣһӰӡENNĸĻٷɳšһŷγͻڼʻϵһλENNԱƵ˾ں󲿳ڣµضͷĸʽ£һԵ밬һûһţʱʱҲϼ䡣
˵Ůǵĸ߿Ƽ豸ǲٰ൷һ֧೤״£۾ʹԲͷȥһڸ˵
ԼСʱǰʢ£ENN˾ĹͷڵƬɽȸԭһŦԼǵķнһٺҹ¹֮ǰȻػصĺֵˣһڻؾλŮߵ룬һֱĽİǶĽʺޡ
ȻԼ֪ؾ·ôߣøϴʺز˼еŮԳԱξ𼱣֪ôߡ ʱڳֻ˵ôһ䣬ͰྪøľͷƵġ
ǿŵı飬µе𾪣һЦָųϷλһС͹ܵENN˾ĹϣضλϵͳͷȻص׼ȷλá
֪һܡ࣬ʱǱ׵ڽơȫȻ벻൱Ӵľأ׼ȷλþȻ׵رһͨĵ̨¼䳵ضλϵͳͷ
ξҲǸһеģԺһ˦㷢΢Цض˵Ϊ׽¡мֵǹ˾ЩܶһߵĲɷС飬䱸ĿɶһЩ߼˵ġװںȫٷ߰ʮܾ»ĳضλϵͳֻЩװеΪƽһ㿴ͷȫǸ߼豸Ժŵ˵ӵеЩ߼豸˿ǾУִع䱸װ
׵ЩҵĴԺʹʿڿˮ˷°ͣĳһʡţڱԼ𾪺֮Ťͷͷһ꣬һһ£ʼеĸ߿Ƽ豸
һ֧ܷʮֻTXǹͷһе£赭дؽһ䡣
TX棿عͷɴ۾ʵɶ
ŶܹЯ΢ͷĻеɳ棡ྪȵɫЦЦ͵Ǵڼ˵һ֮¾ͶЩ׽ĸоΪ˲ɷʱǶΪĬġ顱λٲȻѾĿӢ۵ξ˵طȤƽ׽ˡ֮ܶƾԼȡλŮߵĺøУĬڹڵġڡְġȰɡ͵ǣҲᣬð˼ֲơ
ξĺģƺǿİ˶٣뿪ЦָԼϵװ˵ҪҲоǲҲЩ߿Ƽ
⡢²̫ðɣһ㶣ͷ´һȸֻС۾ʱðžֱʶʿˮ૵ػһ䡣
Щմģ̲סڿЦȻˡɫԼΪԼܹסλӢξΪ⡣
䣡ȻЦʱȴȻһ죬ų͵ؾһܵ޴ײһ㣬ǲշ˸ѶȵĿת720ȵٶ
۵ॡɲǼ䣬һƬײ⧲˱תĳ壬߸ߵ˦ȥصڳϣû¾ͱˤ߻ءֲ嶫Ⱥ˹ȥ
֨ɳ򡭡졭ѡǡ֪˶ãڳڲͨϵͳڴһٵĺУӵһ˫ۣĿһƬ谵ң۽⴦мģİɫƺһƬȵҺ˳Ŷǻ
㡢㡭ڲͨĶ˾ŲԽԽٵĺУһһĨȵİҺ壬ϱͻأشһİľʹһȥ
أүģˤˣȥʱڵһ£һ㵱죬Ǳ־Եɤűڳڻ
ξڳڻ谵Ӧƹ£򿴼߲ԶһӰҡͷԵжʱһ·ˮץһһ㣬ϲؽеξû°ɣ
ӻľλأлˣƺˤζ𡱣ûӦ˵ŮողǵĳţôͻȻ䷢Ƣˣǳˣǵ˾أ쭳׷βˣأҵıˤˣүˣ
û뵽Լһ⻻ȴ䳰ȷһɫһ㲻ȥࡣ
ԣʱһԼţʲôҡͷԲԣղǱըǳеĶмʲôף
ףһ漴ʲŵĲ죬ȻʵôܣǸոʻڸϣ׸߰
ѵǱʲô֮Ķˣͷغһ䣬һתظµգòʲôֲӶˣ˵ЩսؼЩֲӵġ
㣬ǲش𣡡Ļҭһųͨϵͳڲٶȼ
ոô£ǿϵʹһȥŲһСξ룬ȡ¼׻ͲԲʵ󲿳ȫյģֻڳͷʻϵĲ׸ոյ׷ʲô
Ҳ̫ոҺúõƯָʾʻţͻȻǳĲܵʲôײƵģһƬĽʧղ෭ͨڣſ˵ҸûʲôǳĲ棬ҹƺܿǵ֮Ķ
ʲô˵ģ޶򲻽һ
Ҿ˵ôĶǵСھԴˣΪԼ׼ȷĲ²⣬ҡͷ˵һ䡣δ䣬ʲôɴ۾еգҲ԰ǵǼǵĹǿͱһѽ̿ˣĻгŮѵǡ
ûξǲµ˵ʲôͷ͵ǾߵȼĽôδװƳɣͨսܹһС͵Сھĺ
ENNսزɷóȻܹĺ°Ͱһ˵ϡ
㣬Ƕû°ɣȾңұڼʻˣʱʻԱͨڽغȵ


211 Ϯ£
ն¶ĳ̫Ǹۣ050001ľ޼̫սѲ󽢸ոͣȣһСԱ佢һ黤Ļ£ɽǸۡ
˹ĵһϽˣʮӺɫΪƣİ˹ٴ佢ԴҴӭһϽʵ
λϽǱˣǵս̫սָӹٸ˹ڰ˹شսǰɯʵִƽʱ˹֧̫սӸսϳڡն̫շ񡣴ԼСʱǰս鱨ػĲȫ鱨˹֧̫սӣɹءͼܽնǰ¶ľһϽӡ
˾ٸ£ĿǰĵһϽѾ߽ŰΧסˣǵսѾǵľǲ˿ܱԪռΣգǿнпռԾǨĻôҲӲն˹Ϊ˹ٻ㱨
ţúܺã˹صͷʵûϵϵһϽӵָӹ٣ûϢ
ûУ˹ҡҡͷ˵һϽƺǿйرߵͨϵľѾͨ뺣ǳٳûӦ
ߣүǴҲˣ˹ͣ½ŲüƬ̣һԸ˹ڰùǣάڵ״ֱ̬һϽӺ;ǣĻһһϽκΣյ춯͵ؼ𣡡
ǣ˾ٸ£˹ٵĸ֣˹΢΢һ漴æӦ֧ĸսĿǰһϽӵĸսڽ״̬͵ؼĸ֣ζŵһϽӻȫûҲζŵ֧ӻḶ޴ۣΪʲô˹ԥԭȻ˽˹Ѫһĸ˹ȴҲҶ԰˹ٵѪֳκβ֮
ȥִսûϢ˹ŲǰУһѹһ䡣˹ҡҡͷ˹ɫһսӷܵ磬ǣ겻񣬾ԶҲصսˣ
ǣ˾ٸ£˹ɫһݣϹϾӦ

ŦԼǶнĳٻͨԣһɫͻĽųط·ߵİɽ´˺ۡһƬ˵ĳԼ¶ENNĸ
໡ŮУĽŷҽűϵʱ벻ҪʹȺòһƵİԹ˫Ьһĸ߸Ьʹ˾ѥЬ档
Բ𡢶ԲҲǹģֻл谵Ӧĳڣ΢ײײԱߣǸ˿վڵתĳ컨ϣ׼˿ĳӳȥܵĳֲ߻ڹĹȻѾܱ˳ڵˣصĵӿصȵ豸󲿷ֻھ޴ıըбٻˡԭԶĺţ˿ҲΪ𻵶ʵʵġ
ιȳȵĸǣ鷳ã˿һ֧೤֪ǸʲôõԲбڳԵİû˵ڸոͻϮУ˶ͷҲײְײȣ۵ͷҧֻȻˤûۣʵȴû˵ʲôҪ
谵֮УƺԹһ࣬ҧгݡڵŲһСξ롣ȻɫһºȻһ뿪ڸλ֪ΪɶļһϿΣʱ˾ͨͷ
㣬ˣмĦзͧ߿ˣǵٶȺܿ죬ֱӳģǽĦзͧһֵĦгܹշɳ۵ĦС
ĦзͧȻһ䣬
ܿĦͧʲô𣿡һ֮æȡ³ϵļͨʵ
ǵĳ̫ˡ̫ˣǲһˣˣ١
Ѿģ߲ưֻбҵˮƽѵһͦˮ׼ĳ
ôξΪսؼߣΣŵʱ̣ȻҲǾ١Ȼûоʧ룬һʱҲû⡣
ʵǶ𣿡ӷɿת˼Ȧͨʲ
ȱסˣȥˣſص
ãҵģװסܷʲôǧҪҶĻúܲңɫУһЩ˿ӵʱҶͨѳ򿪣ҪʱĶ𣿡
ףҲΣӮλENN̨˾Σû˿ԥشӦ
Ů⳵ͷʲôֵļһû࿴˿Ķ̹ͷ
ֵļһһһʱûӦҪʲô
ܹܡɱ˵ļһʲһż˵Ȼؽ͵
Ȼͬǹֵ꣬ɱ˷ŻȴûһĻЩľһʱûӦ
ʲôⶼʲôʱˣ룬аذҲƹǿЦõؾе˵ֻܰ˴ΡЩ˵ļƣǸЩã
㣬䣡ʱڳ԰ʲôһָڱһС͹𣬶ѵ
ˣξߣһæǸ͹ԣԱһСťǸȻΪͷ󲿷ֵϵͳѾʧ飬ǸɵӿؿƵİʹȴʼ˿
࿴ļÿλãǳŰĵһҡ֮Ǹڵһе¶һӵĶඨһ澡һЩֵͲ£ûʲôɱ
ΪôȴֻôһͭЩ֮ʱȴЩͷһͨǰһ֧΢ͼǹ
ðɣܱûǿӹݹİƴļǹЦõҰοһ䡣΢ͼǹֻʽĻҩǹԶʮףǹͷֻܷ30ΣùC17̶ǹ˵Сǹ˶١
ô죿ʲôƻξЩɱȴûʲôõ΢΢˿
ͷ˿ήҲİֻͷ´һĸȵգ۾һ䣺ῪǹŮ
ǹһ㵡
ţ˵Դǹ˵ݲĵ϶Ҫƾһ˼ǰһǹºڵһʱڸɵЩˣҪæ⳵ͷˤȣʹ尾ţֻ΢õ㣬ͷ˵ˣӦ΢ˣʱӦûʲô󰭡
ţףҪæɱˣȻΪŮӣԺɱ˼Ѫ֮飬ҧ촽ƺ˺ܴһصͷӦ
ǹ˵ţǰ΢ͼǹݻָųڲͷϸǸȳȵĸǾװǧȫ۾ϣ۲춯һҺЩ˸Ҫڹؼʱ̰䵹һŮ
㡢ξˣûüڴӦ࣬ͨڲغе


212 ӡʽƨ
ˣ죡ĺУһæǰһѼ˿˰ɫӲǰܵ
Ůɺã°ԻЩûعкһ䣬۽ƳǲƵɫһһѾסĲ죬ҧвˣĻͺúӣ
ĺݻɫһһѽֲе̣Լᣡ˵գһɣ۾ڳһȻġơ
ٺ٣Сӻͦб츳İЦһָŮΰڳԻʱ֧ԮȻָĹУȻлԿһͣڿûǷ˼ˡ
ողú˵ļֳʹͨͷĦзͧųƵͣĹԱߡգ죡వһ䣬ߵǴԣͷһͳһ׵ԲͲ£Ұõĺźŷ
үģǺöųڻ谵Ӧƹ⣬ɨһ۷ϵһЩױǣȻһϲԭźŷܹϵ緢ȺźţһɫŨĹܣЧõеһƴ
ʱͨͷĦзͧȻֹȡ֮ǼضĽŲ˽Ų⣬ྐྵȻЩκһֵĽ̸ȻѵأܿﻥཻҴЩŲƺκοɵĶ
ģһһ²Щ˵Ŀģһɿشųڵ£ԼҸܹܹʱֵĵط۹Ʈԭǳײ복ŽӴĵطʱʱһæǸĶ̰öźŵŻУŵߵźһ˳бĳײסԭڹ̶İ֣ڻһڳϷ
ողغΣŲƺһ֮£ѵһԶϡ
ˣһòǿбƳŰɣЩϤĶԼը׵IMըʱͷһҪִ֪ըȻרƴŵģҲǺܴ󣬵ʱ˿̾ڳźϷըըʱ˵˭Ҳұ֤ըɵĳţ᲻ֱӽı
飡ԥǷҪתλ֮ʱóⷢһ죬һ󼱴ٵǸƳŵĵӳϱըɿڲȥҲɲ飬ڻ谵Ӧƹ£ڳϷ࣬ؿǸըɵһ׼ȷػڵװͷӦӵһߣͷ˹ȥﵽװĿġڻе֧΢ǹҲ˳ƻڳذϡ
գûиԼĻǰŵĺԮرΡȥץ¶ʱż˲ˣЩҪǰһɸˣ
వп֮ʱŷ촦һ죬幫ֺԶžǱ˿һ죬żսƵĹâ˳ŷ˽һæסֻźұסΣִӻͳöźŵʱѾ˲϶ʲôԮ֮ĶΨһ׼ͬʱָоȻܲ򵥵Ĳˣʮа˾ǳԼġ
֨һǿ촫ԶŵŷԽԽ󣬽һ죬ȿĳƺǿб˽װãॵص䵽⣬Ǽ˶սƱ˳սһҡ֮ǼսƵĹâۼڣſڵװ밬ˡ
ڳϷ࣬Ȼһ¶˳ſߣڷתĳбǶԼʱ߻谵ԭټЩ˵һʼͱŵסˣԾȻûбЩ˷֡వԼĺ·κ춯Щ˵ע⣬ؽźŵľЩͷҲʼ΢΢亹
ڷֳڵز֮󣬳Щƺû˶ʱֶԲߡƬ֮ĸŲţҲĴָĹסźŵ
۵۵һսѥ̤ڳᶥ촫ߴӰ·ؽ복ᣬڵϵȥųڻ谵ӦƹؿŵͻףȻͷڳĵ·ֻͨƽյıŵȴMP21΢ͼǹͺŵĳǹһֻ־첿ͷװȻֻһͨ±Ӫͷǹе֪ʶѵʱҲͺųǹάȫϢģ͡
ѳǹǹ̶ܴսƣڵϵԼǰѵµ΢ǹʱ¶ʱһĴָһһ˳һףöԲһĺźŵһĻߵ˽¡
ԭŵעŵϵԼǰ΢ǹ䲻ŵॵ죬ͷһһöģĶԼţʱŵòϡף˾ǲԼͬһ䣬ˢˢصͷӳȥϴæ֮УҲ˵Ķ̫һ£˵һײԷԲ«һŹڳͷ
͡һı촫öźŵٵðһɫ˲ͳڲ״ǲ˿ԥסڳһ˵֮ʣ͵һųڣ˻ˮ˶ԱһһߣԾǹ֮С
Ҳ֪ڿʲôѶȵķ֮֮ʱȻƨɳ½䡣˽оǣǰײһˣһҪ̧ͷĴƨɴͬӡһǼһһƨɡù۵һ죬˺߶ûһ㱻һƨιȥˡ
飡ƨ湦Ҳûţ˳ƳĶ̰һһͷת֮ʣ׼Թӱһҡǿļһƺ漴Ҳ˹ȥ
3š4ţʲôˣʱʣµͬļкΪڵĿռ̫СźŵЧԶڿյǿ˸峵ͷʲô飬ųǹĶɵҲӦòµԼͬۿ϶ʲôˡȻҲΪ˸峵ͷ龰Ϊ˲ͬ飬Щ˱㲻óȻǹĻͱˡ
ųʣµĵ˵ĺһæδɢȥǡþˣҴŪιȥеĳǹ
ݡǹϲ˵һֳһѣЩ˵Ĵλãһͨ䡣ǹûк͸оϴһ΢𶯣ʮ̴˶ĹӶطɿ˺Ũɳųһ˵ﵹص졣
󣬹ųĵѾĲˣæɿ΢ͳǹټ죬ڵҲܹ120Σʮȫ⣬ŵ㱸õҩԸпܲĵˡ
ŶϸƬ̣ȷϳѾûκλ˵ĶС΢壬߳⡣ųʵҹɫſڴԼѪģʬʱһȻڳĵˣѡȻ໹ûüһȻ͸оһŲһǹܱס̫Ѩ
еξһʵҹɫشС


213 
Ǹо̫ѨǱǹڣʱһ亹۾Աתţ뿴Եļһﵽ˻ǹȻȴֻԼһߴĺӰ
ξĻھԴǸƺЩͷȵ
ӣæӦһ΢۵˽űߡ
ξǸ״Ż˻߿ڽűߵǹЦ˵һʱڣͽҵĸ£Ҫ֪ǿɶѵصľӢȻ׾ٵصǹ£
˵²˲ϰԼеڶʱԼԴʱȫģ¶ʱ΢΢һոǶ̶̲һʱڷ飬ಢԼܹ˳ɵĸѵصɱ֣ں̶ܴҪ鹦ԼöźŵûöźŵḶ́˵복ɱ֣ڳɱ֣Ҳ㹻ʱ䣬׾ٵؽһ⽴
ʲôˣô֪ҵ֣ΪʲôҪɱң΢΢뿴Ǹ˵ģһнʵ
𶯣ξ˵ƺýģոתһСǶȣŵֹ֪ǹƥͼ˹ѾܻأҲ֪ĳֳһ˸Ķ֡뼴չֻһѪˣԴҲסǹĴ̡԰ɣξҪ£
ȻĿұʾͬ⣬ҽ㻹ǲҪԣһں˺ţһ۽ƲŵϲԶ΢壬ŸαԴ³ˣλɱֵܣ㻹ûشҵⰡô˵ɣôҲ׵㡣Ļ˵ңٸǣ˭ˣܲ˵㱳֪ĸӷǹ̵ˣ
ξҺǰĬϧҲĻκЦֻЦһ˵ѾӢ۵ķϣҾͳȫ㣬ף˵˵սõˣ
õˣһʱһԺУüͷһʵǸϽɣ
Ͻһ漴ҲЩ׹ߵ˵ξ˵Ҷ˵ˣ·ˣ
ιιιȵȵȣ˵ҪԼ·ʱЩæſںµλɱִ磬Ҳǹָĵʲô˰һɱô죿
ʲôˣѵ㲻𣿡˱Ļһ漴ֻȻЦξúˣյ鱨ENNֻһľˣǾ㣬ξȻ޷˶ݣȴٰξٷװ˵ξ
ѵͲģΪһǹһδĴԪ˧С۾һתţӦһ䣬ͬʱＯڵĳһϢظסұۡ
δĴԪ˧ξ̫ĬˣĻ̲סЦûע⵽ڰ֮Уұտɫâ
ˣˣɱ㣬һøϻȥǼȥ±ɣξ԰ĵȥЦƬ̣Цݣһ䣬Ҫ۶
ݣȻǧһ֮ʱ̽ɢĳطɳ˶Ĺ䲻ݷرԵλɱ֡һıɳ۶ܸܵǳȵĹڽԼϵĺëǽˡӦáꡱڶͬʱǰԭԼԵǹںڰշԶԶˤ˳ȥͬʱƺһ˼һԵڵء
գһ˲೹ױסˣ㶵ԭأӴĸоͷһĵ׶ʱ̾ųˡ
ι˴Ȼ״̬еࡣѭȥŷȳȵİ֪ʲôʱѾſڣһַſһǰ΢ͼǹȻղǴǰǹġ
үģǹҲ߯ǿ˰ɣԴһ顭ĸоһɣŴú÷йһͨȻʱǹɿײԵİİ߶ûһǺԵ˳ᡣ
գһӾȻ쳣⣬ȥ룬ĵװһæذһǼ䲻ݷشͷϷɳ۶ʱŵϡ̶̲ӣľһ˿һӶûһΡ
˵Ҳɣŵһǡǰڵϵ΢塣һ㣬˳Ƴһѣϸ׼ŲԶǵбڵϵӰһͨɨһ̴˶ļγһƬĹХסǸӰڰУƺһ󽹺ڵŨǵӰ߶ûһڵضʱû˶ڴͬʱеǰ΢巢һĵ죬հǴִ˵ϸС漴
һ߶ȻӰǹصɨ΢嵯Уһֻڶ̶̲ӵʱڡ˵ǵͯЬȫƾԼĩҵ䣬˵ضǹǹɨ䷴һϵиӵսûоս׷ɵս飬Ҳ޷һ㣬ӵзһĳ
ָֻƽǳһͻȻûǱƵģһƨɶڵأ˳ɵڴڵشŴǰѴеļ΢ȴʶؽС
ʱ˿ֵ̣ĳʱڣķڴ˷С۾ƺڳԵԼǻɵҹվֻĸоǰ߾һ
Ҳ֪˶ãһŵĽζҹƮͷǲࡣǱչ⣬Ķнζ
үģľգǰ΢ǹȣ˼ζŸղŲʮʱڣӶڹŹǰǻĵװһ䣬ʱǱ亹͸һ㣬һƬ鲻Խش˸
ڵҲ֪Ъ˶ãžû˵ҧųŻ谵ҹɫĿһȦŦԼнһٻͨԵһСɽ£ENN̨ƵĹĽųط·ߵĻϣĦзͧζΣENNĹΧм䡣ֻЩĦзͧȫϨ棬Ҳû򿪡
ſǹɽζüͷһԵһѼ΢壬˿ǹϵĵҩʾʾġ46֣΢΢˿ţǰ΢ߵԼһʬԣǹŵĽζϸ鿴ʬϵķװ뿴ЩҪɵԼģЩʲôˡϧŻ谵ҹɫ˰죬ʬǼ͵ԼֱߵǰMP21΢һ΢ͨ⣬ûзκмֵԷֱݵ
۵ɱֵ֮ʱͻأشһ졣


214 У
ͷĶһ漴ͷȻȥвɱ֡ģһòôѹ˰ɣֹһ䣬æһֳһ΢壬㳯ſȥ
ʱͷöźŵɢĺѾɢòˡŵԣ̽ͷһֻ谵Ӧҫ£ſֱͦͦŵѾʧȥİ׵ɱһţȥһӰǰշĵε
ɱѹ¶ʱһ΢ſڵİ첽ǰҡͷԵ򡣡û°ɣŮԴͷ˿ڣǰʱǸƵĿѾֹסѪеĵطһ࣬ԭƯһˣ࣬Ѫ۲мҰŮ
ҸոôˣʲôˣԼ۵ĶͷüʵԼű߲Զ󺺣漴ƼڳŴֱͦͦŵİʱûʧɫδ࿪ڽͣʶԼͣ¶ɫȵξҲʼ΢΢
ŮһѾιȥˣ滹ͬ飬ҲҽˣոǱըɵĳŵιȥˣһοһҪؽ͵
ǰأôˣŷֱһָſֱͦͦİʵѾӨҺ壬ȻҲԤеʲô
̾һͷߵԣ̽Ķһû˿ǹͷüһǹؿǹֱֻһֵĺںСӣûжѪ˿ƤµҪѾսһƬڻ谵ҹɫ£ǹȻҲ˾׼ò˵Щ˵ȷɱеľӢ
ˣȷϰѾûκλŵϢ֮عͷһʹض˵ղҲЩɱǹ£ʱ־ҡҵǣԼȴɱֽǹ
δ˵꣬ײײسǰ˵ڰԵ
գСӸòŮС˰ɣǼȱ˵ľٶ಻ɵõɴ۾°Բһ䣬žһ˿ĸоӿѾģ޸ǳǰ˵߼ʵʵȥİϣ۷Ź⡢޳ܵʿˮ
ˣأȻĵƺǰſڰϳƬ̧̣滨ӣؿʵ
һ漴ʵ˾æתȡ³ϹŵͨںеٸǣξɱѾҽˣǱôˣϣͨڵĶϧͷһƬϸ΢֨֨⣬ǾþûвĻӦ
ιԻҲһ಻Щżֽ飬Ȼȴɳٳûͨͷ
ȥ¶ʱһԤеܿҲʲô⣬ϵ΢ȥ
ξСĵ㣡ڱ˶̱ڵϵסһ䡣ȻƽʱҲǸҪǿŮӣս׷ɵսϣҲ¶˿Ȼ˿̲֪ΪΣͻȻֻԼϰʬ壬ֻѾʣµΨһ
İɣɱүӵûλԭǿŮͻȻֳ֮飬ֻжʱ鷭ӿ΢ڳһΪܿĶȻһ䡣ţһ˦ͷȥ
ˣ
ҵǣ谵֮һͷײ˳ϣʱ۵ҽԭֵһΪЦ
ƵԼ㱻ײıΪԼŮǰ֮ʱԼԭڻ֮еɱ֣ƺеСʱһ˸ƣߵԡ
ʱɱеһƺ˹һ߽УһתԴӵ״кâһŵ΢漴ִ˺״˷Ӧ㶯˰
ݣ죬˲ᴩ˵Դнŵµĳ컨壬ںĽۣ˵ĺ߽ҲȻֹո̧ͷ­صؿڵϣҲû˶
赭дؽ˵ϵı˿ûв·һΪƽ顣ţ̧ͷ˿Աһڻ״̬еɱ֣˳һתһ룬ԼûŪЩɱֵݡȻǰɱֿУѾԼ³ﾫӢɱֵĻʹпܾǵսĸ˾ٰ˹٣ΪܹøΪʵ֤ݣһ˵
飡һȵУ൹תе΢壬ǹж׼Ǹһĺصһ£ȷһʱѲ֮иոɱ˵΢ݸ򣬳ɫԸǹһʲôֱӸһУȥǰ濴ô£
˵գŤͷȥߵſںʲô˫ǰ΢塢΢΢Ů۰ʱǵһ㣬΢ټ죬൱׼ǧҪû׼ͰһӵˣУСıԼ
谵У°ٸн֪Ǹøл໹ǸСԼǾ΢һؿ˳ʧҹɫС
˳֮⣬ĪظоһͻȻ˹䲻˸¾һ˿ƺΣڵԼͷ˿ֱͦͦʬһ߶û٣˿ǰ΢壬ĽųᣬһСسͷȥ
һԼĺѹԼĽŲ˿ֵҹʱ֣Զٳϣκһ·ĻӰӡǵҹĻ£ٳܵĳɽ֮䣬һƬţһĽҰأȷɱԽһѵص㣬ѹЩ˻ѡﶯ֣ˡ
ԭͲȻӳβߵͷƺ˺ܳһʱ䡣΢忿ͷʻղ洰ʱʶס˺أһENN̨Ӱ˸ӦƵӳ£С
ȫʻڵ龰ʱųسһԭвļʻԱ̱ڼʻϣĶͷü䴦ͬһһֱĽ˿ڡģŸոյ龰һпһʼͱǼɱֱһǹװԭΪӹһ٣ǼɱֲһľҵװװҲŹҪ㲹һǹ
Щĵ࣬żʻϸһ飬ȷϲܻвڰɱֺſų᳤سһ
ȻʱԶоһһ˶Ĺɽ壬ٵ߷
գУֱȵصɴ۾ԶĹʧ


215 عǽ
ǰмٷɹĹ㣬һ΢΢ɫȻǹﻹԶʲô໹Ԥе߲ơΪģΪǹɿģеϵʮ˶ĳơЩǴĦзͧϷġɨһۣΧڹԱߵĦзͧûκԥҴҵظϻص󲿣Ծ΢塢أԲ˵Ůߣ
ȥһʲôʵأ
ˣģһﻹһƱ油ģѾ˹ˣзɻнӹǰ΢壬Ҵҽ͵ӿûհôɱǼܷɻһˣǻûϹǻʮΪϰɣŮ
Ŷô죿ЩãȻصͷָŵϻԵǸɱʵȻ򻰻û˵꣬ǰǹסǸɱֺףһ˳鴤һ£ҲûϢ
ˣ׿ڹֻȥǼͬˣعͷ赭дضĿɿڴһ䡣һӽűȥɱѳһ΢ͶԼͷ
2š3ţشش𡭡΢ͶﴫһĺȻɱֵͬѾ쵽Ծһһ߸Ϲ
յģӲµû޺޵һ䣬һЩ㶵üŮߣǰӹȥѹկ˰
һ죬ͷһͱȥһ̧ȴƼѾȥİʱͷһʹӿ𣬽¾ǳɲǰͷǰô죿
Ķ˲ˣĻ˵ǣһɿɨųڵ龰ҳõһӦٲߣһǾ͵øһ·ˣ
Ĵߴ٣ŵϰϤݣһһ죬Ųײײس˳ᡣ
⳵ͷȻвٸ߿Ƽװæ֪֮Ƕġ֮£ִԭȲźźŵİͷҰ˵߰ĶţҲҴҳ˳ᡣ
ʱԶǰеĹѾԶˣǺˡʮɳ۵ĦзͧҲǼܲͺŵսƺڵ߸
ξĶܰԶϹɱֺӣҲʼʵ
ϳ죡µ龰һָŵǼĦзͧ˵һС£ĽųĹԼͺͺɽʯ֮⣬ûܲ˵ĵطҪӹǰ˵׷ɱֻɱֵĦзͧһˡ
ĻҲһæҴߵһͧһȥɱȻϨ˷ͧ棬Ҫִ񣬴æ֮ͧĳԿ׶һ棬ҲˡųͷǱ΢ƣҴɨһǱһšԿף÷ͧ
գŮῪոմһȥɱѹγ΢嵯е࣬ͷǡÿĦзͧĳʱɴ۾ȵ
ǰûڼݼٵʱ򣬾Ħзͧһȥ磡ͧMF128ģµĿͣϿͨͧ˲ٹܡҲǵһμȻͨͧûʲô𣡡ڷͧϣ˫һճѣʲϵıƺһ˷ܼıȡˡ
ˣϽ·ɣԶеĦзͧĺˣæкһ䣬΢壬򷢶ͧϡַͧȻһ£ֻ˳Ա˸ĺǿܹٴһԱ
֮ǰϳֻںϵԼԼͧڴСڸ׵ĻάﳤԣֵĦзͧȻСһһҲǴϲΪ֪һЩɱ׷ɱԼæڿͧȻûоȥԸЩƨ档Լŷͧڳ˫Ӧʱ׷ɱǡ
һͳĺĦзֵͧҰһɽϴ˳ȥŶҲ˫ֽųѵ򣬾ǴһǻһƵ쳣˷ĦзͧҲһŸߵƽɽ£ҺϺطɳ
ѽŮܲ£ǰѿͧȥţںϵ࣬û뵽ǽͧ˳뻯ո֮ʱ㱻ˤȥ¸ɽһŵæڳһֻץųӣһӭɽƵشʵ
ȥ簡ɽļУһ䡣
ʲôȥﶵ簡ʵ
ŵϿȣ˦ָ࣬ʱʧɫعеѽ֪ŵϿն¶ϣΪһϿȡϿͷ൱ӣۡʯҲѵκηϿ֮ڣ޷ٷɳۡҲˣϿȳսаߣ໥ľȻأ೵ַԱϿٳ۳Ϊԣ˵ڱŵϿﶵ֮ʱ˴ʧɫҪ֪ĳִ󶼶ǡ֮ͽ
10ŴС鸺ֳ˸׷Ħзͧʱɱ΢Ͷһٵ
ŮǰɽͷǰһҪ׷ˣͷһ۰и׷Ĺ㣬һ֪ԼĦзͧٿҲܿϵսæ´һԶһİɽȣʱһϲһָǵɽ˵
û⣬㣡ƺԱ׷ɱĴûжĸо˶쭳Ŀ֮С˵ȻϷǵ㣬ɽɺһƬκɽĦзͧ׵ĵؿзУ˭Ҳұ֤һ᲻ײϲںڰ֮еϰԭ綷֪Ϊ࣬˿ڳϣҲЩľʶӣ˽ץųӵ֡
ǻɱֵ油ǷӦٶҲʵ˵䣬ǼƮڰеĲͺսѾ׷˵ķͧԶĵط⻹߰ͧҲǼս档
ע⣬ǰĦзͧʮӷɽȷȥ15С18Сϧһд۽סͧʱ΢͵Ķִһһæߴߴٵ죬Ů嵽ɽȰͷȥ
ƺҲʶΣڱƽӦ࣬ڳһͨӵزݣƺͧ涯˼ޡֻоƨµķͧ͵ǰһܣ㽫ˤȥŵæְǹڳ˲϶룬ǰһ쾹Ǵס磬סΡ
ݣʻŷͧոһ½ȵԾȥ֮ʱ˶ļеǼսХϮɽըɢ
ѽ߶ȵļ½˷ͧٶȡͧһöٵһײϹȵɽ֮ʱ˷ܵؽһӲͷ䲻ݷǼӲɽҲŵóϵͷէˡ
ݣǼսȻϷŹˣűԾɽһ濪Żһ׷ɱ˹ʻĦзͧŹȵسͿշУһʼΪɡȵͷĵξԽԽ
ݡ䣡һĦзͧǰһɽңΪ˶ɢɽʯ飬֮У͵һգǼʻŷͧ࣬ϡͿسȵ±ڲһ˶ɽ
ոչսɽ˾ͼһĹǽʱѾ޷ͣ¸ٷɳ۵Ħзͧ˵ʱɽĦзͧ˵Ӱһͷײ˹ǽһǽ漣ʧˡ


ڶ ߹


216 ɽ
סϵԼǧһƬԳεѤ貵ϵƬϵͷڶ̫ϵСϵĸʽǡ
ںܾúܾǰƬϵһָܵһͬ˫ߣȴӵԶǿ׳Ķ֫⣬ָﻹӵһͨûеĶ̲ڸڵܡ˵ĳͬǣڵܻԼϵǿǿڵάű˴˼ϵս棬ܵǿֳеȼĸߵͲ졣ױȵƣǴһԶȽҲи֡顣
ݣһӹХŻѾɻƺɫĻһһܼȺкȻը쿪Ÿʽ׵Ķ֫бɢɣһ̨̨״սһ淢ʽһ纣Ⱥзغֱײţ߿Уһܼӵͻ塢տɫķطһɫܼɫ߱֯һѤõĻ
ŭԹޡ־塢¡ȡȵһƬѾѵĺɫϣŭ˻ѾԶ
ͻȻ֮ͻأֳһżСĺڵ㡣ڼʱڣԭСļעĺڵ㣬ٵźڵ㽥һ˶ĺڶԭʽѤɫʳӯŵأƺҲɹһ㣬ǿͻȻֵĺڶԼμر
䣡ɲǼ䣬һǹбըľ촫ضʱ˺ѿ

ŦԼǶнĳɽһMH10ͽսͣڹȵ룬߰Ħзͧ˶ĳƶ±һ˶ɽڡ
ӳô죿׷ȥ𣿡Ħзͧʮ׵ͻڳͨƽ·װԱЩŵһɫMP21΢壬˾ȻRPG91͵װ׵
15ţȴСȥκ쳣һ㱨һͷĿװԱüǶϷһι״ıǿ˰죬һֶԵǸһưεο͹ο͹һտģ¡
ǣӳСͷĿԶһװԱӦһ䣬ԼԵװԱ΢ϵսƣСسȥ
ȻĸװԱǰŸո̤֮ʱͻȻһ¡¡ĺӵص֮ǵ治סȵܶϵʯҿӶع
գ𣡡ʮװԱʱûɢ˾Ǵԭ
15СˣȵأͷĿһ䣬ס£ͷȵŵǼMH19սɱȥװԱҲ׷׸ԱԼķͧǸͷĿǼսܾ֮һ㣬Һȿӿȥ
䣡ͻȻ֮䣬ȵɽ±Ǳĳֺһ㣬ʯȵϯԭɵҹĻȻøһƬɽɫɽЩδӳȥװԱһǵصʯڸƽˡ

Ǹֱǵɽԭǵտ⡢ޱ˶ĹǽڵϮĵһʱڣȻһʧӰˡ
ɽ·صĳطһӻ˹Ǵո˸ֵΣξĻ׳۵ս档գﰡǸجΣۿְΧԼľ޾ĺڰʵֲָ¾㵵ؽһ䡣ǵû֮ǰԼλŮһĦзͧһƱɱɽҴܣϡͿشһɽڻȥǰһ˲䣬ԼǵͬĦзͧһͬײһѤľ޴ǽ
ûã㲿ڣԼ˴ͧءײǽæںڰ֮¡һԼ첲Ȱ֮ԭλ΢΢˿ţƴ۾뿴ԼסԽˣҲǿС˵֪һԽ͵ͨǱԽˣֻϧƾεɴ۾Լϵ
ѾģҪд˵еĻ۽𾦾ͺˣƵֹһ䣬͵·֮ǰԼҴҴENNᰵһͭͷʲôõϵļһ뵽æԼͷ߰˳ϸ
žһ촫ȻһҰõľֵͲһİ׹漴ֵͲĹ´ԴһŷԼһİɽڣԼԶĦзͧͷֱͦͦصڼӲʯϣڴƺðựҲ֪ôôѶȵĶҾȻܹԼĳͷڼӲĵϣ̾
ˤùĦзͧԱ߲ԶһɫӰȻְҵȹװ泯µſڵϣһ˫޳ȾǳɴſŵǶȹԶδԼԼ¶ջıɽһǡ
գô˼߰Źӿſڵ˵Ƭ̣ʹʿˮڿɲǡ롱ʱ̣æ˻ԴЩ˳ȥ˿Զһǳһŵ߹ȥ
ߺѾֵͲֽſڵ˹˫ִĽ֮ʱδŮ˵࣬ͷͬС¹ײһ㣬Ծ΢
ιŮѰȡºڿеֵͲһԼϵ˿ڣ˶ͷǸԭڷʱĳ˿⣬ûзԵˣŵʯͷҲ漴ءüյ˫΢̵촽̲סһ΢΢ЩڸһλŮӣһξáģѪյǰβǵЩòǿס³һʹҡҡ򺰵
ǣθɽ˫Ŀһգò桯ˣһæһ̽Ǽ⡣Լ֮Ум΢ȵʳָոֱٴɷ
ô죿ŻԲѵȴЩ޴±ӪѧһЩսȵ֪ʶЩǹ˵˵ͬսѶԣ¶λԲѵŮʵеЩ֡
ԥƬ̣ѧļ֪ʶסСȻƬ֮ûһ˿
ģѵҪ˹Щż࣬һͷһ澹κþˮ˵˹ӣһǰλŮ
̫ðɣ˵˫಻ԾʿˮƺСڷšأΪ˾ˣռôˣΪ˾һЩааͷСսʤˡֱ񡱵СˣԼĳǣ˹
Ȼ죬Ҫ׼촽֮ʱӵһת˹


217 ʯͼ
Ǹİɽͷ˹֮ʱԼȴתһܹᴩĤŮԼȻƿԭԼġǡλŮʵ֣䲻֮£ǱŵòɢʶԼ䣬Ҫֵǿµġ̡
Ȼһ;ǰͻأرӡƣҲ֪µŮô󾢣ѧ˹ܽصġɽһ㣬ǽƵ˼һƨ泯Եڵء
໡ŮҸг𰡻զأѽͷˣأҵֻһڵϵһǺһʱҲסļ
ξĶųŴӵ𣬴žãȻı鿴Լ߲ԶǵӰسʵ
Ҳ֪ĶҹӦǵܵط˰ɣ۵˻죬һںһ䡣
Ļŵһƺ֮У૵ѵҾ𣿡
㿴λŮĵ²һЦߺشӵߵǰֵͲ°ʹϴӫ⣬쳤ͷŰһ
ֱŵûһͺһ䣬ֱƿ࣬ȴһ˸ա
գŮǲôʮưԭϵĶŵæһԣؿںͱϻЩۣɲٸһ£С۾һת٩ֻѵͻȻʲôУ˾ˣ
Ϲʲô˵ĻǸģһ֣һЦ˳ȻûЦȴɫȻ̾һѵԭβɷ˳ϼȥأ
õõãϹвֵͲӳĻݣ¾һ̣æڰǰοҵȷ֪Ķ϶Ҳܵظոһһƴò߹ǡƨɿˡҶ֪ۣ˵ٻţҪţԸȣҪҰҲУ˵޵ضȹ°¶˫޳ȣЩŵص٩һ䡣
ʵֻǸ㲻ףΪʲô˴һŮߣԼǾ䡰ܵظĺĻ˵֡񾭴֮´Ҳҵõ
ô˵ǻţĻ˫ԭӨʱһϲе
ϽŮڻǸ˵ʱ֪ĸɽͷĸɽĶѨҲ˵׼£λŮֹƺðƲƲں˵˵ձתֵͲѨµ
ѻ죡ոջ飬ֱһ仰£Сһ䣬ҧ촽ųҡҡλεվ
žֵͲ΢⣬˴¿µ龰һȻҶ澹֮ߣֵͲĹֻģģӳʵף͹ƽපڳʵߣڶ£һԲ׶Ρ̬һʯͷϷʱܹᴩһ㡣
ЩǣµʯɫģͨʯֻƺɫλãƺһͬѨͷһһƽ˶ʯڣԼЩƱǣһԶڶһƬƾоֵͲ΢Ĺղͷ
գʲôطֵͲµ龰أ֮ʱƼǱʲôס˻Ƶģ۾ֱ㶵ؾԼԣʯȥʱǺ棬æתֵͲ˹ȥ
տ΢ֵâ£ʯϵĿ̺۱Ǿ⣬ɫѤо͸żֹ졣ֻǴɨһʯڣûıǣ߽һʱЩĿɿڴʯһԼһ׶ߵ˶αǣΧܵǣʽƸ졢ι״ķſ̺ۡЩͼЩӣЩ򵥣ЩЩӲͻǹһΧǸαǡЩǵ㣬ͬġƵԲһ޵Щͼ̺ζţµϮ˵ļ䣬˵ɴ۾ʯڸǰĬȻ
δ𣡡֪˶ãƺԶѨͷһˮε죬ãȻʧˡʿˮʹ۾ȵ˵үģⶼʲôͼ
ܿµıǣһԵǻ˸Ƶģճյ̧ͷʯϵͼʶӡЩ̺ۡ
ˣͷһ䣬ͷô֪ҲǵģҲ˵׼
а˳ɵİգžֵͲ΢ĹâϸϸظԼܹŵЩͼǣһҡҡͷ϶
ǰŮѵѧŵģȻˡ
Ǻǣ˾ſưԻͷһЦ͵Ҹһλרңóо֡ǵȵȣȻо漰ڵԼסϣżҴСŸ׳󣬶ĿȾ֮£Ȼ֪ⷽʶҲһĻȻûʮİգӦҲܲ¸˾Ųʮ
Ů㻹Ǹ˫ƣ̲סĴָһ䣬ʵܿЩ״ʲô˼УôŪģѵǸͼʯйأҼǵã֮ǰĦзͧһײһǽѵǡ
šüƬ̣ɫһ䣺Ҳ֪һڣ۵һ죬ƺ׹صæŤͷȥȴһͷԵڵء
ôξеʵ
ûû£ֽŲõشӵ˵Ů´˵֪ʱǰ治Ҫš֣˺ܾģ
ŶǺǣ˼ⰡЦЦ漴ɫ͵ȻһʱŪףЩͼʲô˼Կ϶ǣһƹħһͼƺĳ󷨵ħ䣬ĳڽıǡһ˵ţ˫޳˳ʯϵͼţ鲻Խر˫۸һտָ϶ůĸоǻ±һ͵Χţ۾
ɶǸʮܵı飬಻ͷʶҲӡЩͼ档
ˣɲǼ䣬ֻǰһһƬ𡣸ƺһѤʵ컭ǰȴЩľݣͬһ鴤
գԺﻹһ˿ʶ࣬ƾŹ˵һȻԼ˫ִʯһʯϣӲذеĺ漴ʧˣҲָ󱻵ĸоʱҲûӰ
µس˿ظоƺ۹ڶԼͷȥȴɴ˫ͣޱȾȵɫԼ
ôŮԼ°ͣһʵҵ𣿡


218 ޵Ԩ
գʲôĿɿڴɢŻɫɽڣʶһ
ξǲĸԴذһԵһʱҲתЩãȻɽڵ龰һ䡣ովഥǵʯϵͼ̺֮ɽͻأǶĵԲ׶ʯʯڡҲ㣬Ǳȼһ㣬зƬĵɽʱӳյһ
֪ҡҡͷ˵ҲûɶӿأҺǱʲôݺݵһ£
һ£ԻͷԾ´һħһ˵ʯڸǰһʯϵͼ̺ۣһҲµûŵʮа˾˵ħ䣬һдɽ
󷨣ͷЩƵ˵˵ŮûôɣŵЩʲô㲻ףôʲô
˵֮дİӦһ䣬漴ֿ첽ߵǰȻɬץƣϸһ飬ץҲһ飬Ѫ۵ɻ֣Ϊʲô֮ûʲôۼ˵գ벻ô£ü˼һֻصʯǰظʯڣһһϸرͼ̺ۡ
౻һͻأľٶŪһͷˮԼδŮ֣ʱǺԭ૵ҵְ
֮󣬡֡ȥࣨгǳҹôûְ໡˭ңɱʯϵͼ̺סҲλٶŮԹԵ´ɽͷ龰
ҡͷԵؿƬ̣񾭴ʵǿʲôãֻ㬵ߵһԣһ濴ʯڸǰ裬һʰЯĪسɽͷһֱԽĸоֱԼƺʲô齫ҪϷھ˱սϰߣ㿪ʼԼͷõװɲԼؼʱ̣ȴͻȻͷûһֵ¡
ͷҴææͳЩ£ȻûڡԽе䣬໳СǸֵͲ⣬һЩ顢ӫ֮߰¡ЩУྐྵطһ׸ԶͨѶְƴСıӣܹҰˣκεط˱ͨѶ硣ֻϧʱ˿εŪ߿Ƽϣȴʼκźš
ƵذǸһӣһһƨڵһţһ濴ʯڸǰաιŮ㶫ӣһǺһڸӳȥӹȥһСЦ˵
ûҴЩͼôбĸоûд࣬ӹĿԼűߣԼȴʯϵͼ˵Ǹģһ
Ƭ̣еĿԵĸɸɾ֮Ҳħһľٶ̾˿תһƣض˵Щͼ̫ˣǰȫӡȥϸϽоһͷҲûС
Ǿͱ˷ʱˣӵƨϵϵĿݸοЩŹֵЩʲôרоɡۻȳԵ㶫ӣӻûҸ첲ȻʹöϽҸӳȥⶴﵽ׻ʲô㲻ǵĺɽ֩뾫֮ģ
ȻصͷӹССڵسŶص⣬ӵŵ΢壬ƨɳĦзͧǰ뿴һﻹܲܶϧһԴϵ㣬ʻϵͳѹˡǰ˫ֱס˳ʹͧʼվƨһ˿һû
һҲСˣϼӲ㣬ͧաǰڳѶƣҡͷԵطһ̧ͨ̾ͷһŵ˵ǵչˣ߰ŮǵÿԼ˫߳Ѩˣ
˵ţ΢ЩãȻʧ˳ſͨǰȥѨͨȻපϰ͹ƽ˵ȴ쳣ֱЩȻҶЩͬȻȴҲ˹̵ĺۼɽͷһʮȵĹ䣬չȥ֮ǰͻأػȻ
ǰģһֱԼ׵Բδɽռ䣬վλϰ׸ߣѾŵЩι״ĵ׶ʯĶҲֻʣһƬģɫӰ봦һƬ޵ԨԨֱҲһףһԼһɴϸƵʯȻԨСʯԸԨܵƽ̨ڶ·ƽ̨ȸߵĵطĸϸ֦һ֦ɣ߸ߵָ򶴶ǹʯ롰֦ɡһ𣬷ʢԨеһʯû䣬Щˡټռͷͬĵӯš
ҡǰ׳ۻס࣬ʶͣ½Ųûüһĸ֮̾ʱ󱳺ܵһײ⧲֮£౻ײĲȣһͷ˳Žͨƽ̨ʯףһֻ˵Ƥһ֮˵Ǳ˵ƤΪݵòˣ˵عһͨʱޱҵɽڻ
ԭվĵطűײ˵ĿСţޱȲıĿɿڴľ޴ռԼǸԨмʯûǶԽ̨׾ͷʴſڵϰӶһ㡣
ѽŮҸԩ޳ģűүŴһҡæ˳ʯµƽ̨ƨɱԹ࣬ʵԲ𰡣ʯϵЩͼûע⵽ͣǰ棡ξû°ɣ
ûãˣߺشӵƵرԹ˵ŮҪܻȥôҲ˵⳥Լ㾫˫ءʧ֮ʱȴԼֱؿǸʯû¾ǳƬԨŲȥ
һʲô⣬æϵ΢壬첽ǰ
ߵƽ̨ԵŷǸʯûƺޱ޼ʵԨ£Ǹһּ𺳸о
ףͷհƬ̣طƽ̨ԵиСʯ̨ѧνʦС̨һ㣬æ˹ȥ
ɶ߹ȥ࣬Ƿ鱾С̨ϣһȥӡۡӡʲôӡһ㣬ȳ˵ƴ󣬶ҾȻֻ׳ָº棬ڳԭǹ֣˶ӡ
ȵȡһӡ򣬺ȥæֹϧһжѾˣδ䣬Ʊʵʵȥ
һ̣һ¡¡޵ԨصټɽռҲҪһ㣬ʯҿشӶϷ׷
գˣѵҪˣһͻĶŵЩɫҰ׵࣬ʧһ


219 ʥ
޵еͯЬȻᱻʯҿһ֮ɽƺҲֹͣһ룬λԨ롢ƵʯڲȻһֱ֨춯Ҫ˺˽һ㡣
ǣһ˸ĿɿڴĻˡʯ˴߸߾ĸ֦ɡһƬУ򿪣Ļһƽƽչ϶µڵƽ̨Ե¡
¡һ̳֮䣬ĸԼ׵ʯʡ֦ɡƽƽشԨܵʯƽ̨ϣ̾һʻɻǶ䵽ʢĿʾһá̳ɢ֮ʱعˣŷĸʯʡ֦ɡƽ澹ƽͬһ㣬ֱĶľһͨĵʯԶ֦ʯĲλԼƺһȺڶСš
һͻأĶ̫죬ڵɽ̳䶨֮˵ϻɹ𾪵ı飬ɵ㶵شǸʯ̨ԡ
գ⡢Ҳ̫ǿ˰ɣǰͬνһб任ľʯʡûʿˮп
̫˼ˣһԵҲ鲻Խصɴ˫̾һ䡣û˵꣬ͿȻԳ֦ɶľ˹ȥһ֮æֽлιξȵȣ
ôŮͣ½Ųͷһ䡣
ѵҲȿ˵һһô죿ԶԶشһԨмĵʯͷЩǵ˵
壿Ȼظһ䣬漴ƲƲ첻м˵ôأѵﻹбĳ𣿡˵ţָָټɽռʯԼǵ޵ԨԼǳ˳ˣܷǵԨҿֻ·ˣ
˵Ҳֱ֣׵ɽʯϣֻ˽Ǹڣطʯ춼ҲͨԨʯġľš⣬ƺûб·ˡ
ðɣҾǻСĵźãĻҭһƬεضһ䡣
Ůʲôɽϵļ΢ҲǳصģֻҪӸӾ͵һʱѾɸӣ෢ǡηĸ񡱣ϵ΢壬ֵһ䣬ű󲽳ǡľšȥ
ĺ׳Ϊε̾һ̧ͷϸһƬɽſ첽׷ࡣ˵ʵڻֶĺем˿塣Ȼо˾ǲһԼǰͷǸȻݵȻȴЩߴıӰԵظпһ䡣
һǰһ̤һʯʡľšСسǵʯȥǡľšȻ׿ǿһֱ޵ԨϷںı£Եϸֳ쬵ʱʱԨص״˵ȶӶ̲ס΢΢ʱпܵԨĸо
׳ĶľţƺôҲ߲ͷһʼ໹ʱʱͽں䣬һߵԨϷһǿҶεѹָоϢѹͷ˲Լͬر죬ֻСŲŽŲһ涢ǰʯϵǷڶСšټɽռ䣬ƺʣ˵ĽŲԼӵص״е죬ֵǣ˽ŲȻ죬ɽھȻûһңԽԽӽǵʯǷСȴʼպڶĿͷ¡
òһŲǷСŸǰſȴ˲ɫһվ޷źĶүģôŹ֣΢սƣŶչȥȻսƷ˶Ǳǲɫһ㣬޷͸ȥ磬ǵһ棬ͷŮ֪ɶ𣿡
ҡҡͷʾԼⲻˡƲƲ죬԰ϵ΢嵱ջ̹һֱӲŶϵġɫûκ춯Ҳûκ΢̹˳˽ȥǱ̵˰һ¶֧ǹһһʹ׾ٵذ΢˳΢Ҳ漴ָģ
ٺ٣棡ʱĴ𣬾ǲɷ˵ؾ΢̤شͬһɫһŶ
ιϡûӦ˾ʧںڲλŮһҧһţüһ壬Ҳ˽ȥȥ֮ǰһû뵽ڲһƬ쳣Բοռ䣬һ͵ɫƬĿռУǰȥֱͦͦվǰƺʲô
ξôˣǰտһֱǰ龰סˡԭǰǣһ˸ߡεС͹һͼ̺ۡС⴦һ鱻һƬšŵɫˮˮƺתš
ŮˮֵǮǰѤõľס֮ʱλ񾭴ֵøһȻʿˮͷһԴĻ
λүһ
Ҳ̵֪ģȴȥ˵Դֹһ䣬漴˵ɫˮƽʵʵסöˮ֮ʱһĶͻأ˵Ķл˶İ׹ͻأشƷ϶ͷֳ
ҡľû꣬˾;ǰĹǿ漴ɰããһƬоһ͵ͻأذסˣ˵ľҲʧȥӾͬʱ˵һּʧصĸо
Լ֮ʧصĸоʧ˵»ָ˹ȻǰģȴƬѤõĿռ䣬һһ׸ߵľ޴
ƹʱڣһаĹֹʨֻǸ桱ȴͨףһסݡ߸¡Ķͷšһ˫ƺų޹âϸ۾ԱµӾȫһ֮¡ֻóª죬мݡĽﲻͬǣͽǽϾȻһ鷽ͷԵשʯһͨ廹˸ɫ⡣
ѽѵֱԽ𣿡ǰŹλĿɿڴظ̾һ䡣ƻֺĽǰ޵ԨһҲһƬĿռУռܲǻҶʯڣһȦű߼ʵ׻ɫ硣ռڳԼԼԼʵĵ֮⣬ҲҲκʵĶˡ
һԵѾԼе㲻ˣ״̬Ӷġ족¼ѾԶԶѧ֪ʶⷶΧҲʼǲıԽĳˡ
Ƭ֮˼·ָ˴Ҵһ֮󣬾ֻҽٴһܹЩջӳ졣ϵװڣ˵ĵҲ˵㣬Ƹ۵ľ֮˱СسԶȥ
һ׸ߵľͽǰСͬһ㡣Ǻòߵǰ֮ʱȴٴαˡ
ԭһȸߴɵĹδţ֮Ͼĸ˶Ƶ֡ʥ


220 
ʥôǿӾ״̬л࣬ʶؾ΢壬ǹӺףգС۾ֹһ䡣
֣ô֣ģһԵûдڷ࣬üŹδϵĸ֣
ģŮѵʶģعͷ
ȻһؿڣǸȻȴųβʶڳ֮ʱԺشһˡ졣
ôξͷȴһ׼Ĵͣſڵϳ鴤æʵ
ûû£ͻȻЩͷι׵شӵƵӦһ䣬΢壬۾سȹδȥһ߿ĺ׳˻ʲô˵ʥӽȥҪҲڣϡã
ѾӦʱʱһ֮漴첽ǰûȰ࣬ΪҲµ龰Ƭյޱ޼ʵĻռڣֻʥͷпҵӳȥ
ȹǰ෢иݽȥİͷȻһӡݿӣӡ״޵Ԩƽ̨Ǹӡһģһֻ׳ָ
ιŮҪԣ౾ԼȥǸӡأͷһԸ˵Ūһ飬ЩǺηʥһϵֵĶǲǶɵʽء˭ֻҪӡܴ򿪻أôĻδҲ̫ˣֱǰһ㡣
ңһ㶣಻ǿЦģԼҲպЩ棬漴һǸӡȥ
һ롢롭ʮϴƽ̨ϵ龰ûٴγ֣Ǹӡȹδվûһ˿Ķһʱ侹
ɣƬ̣ʾÿԼ˽ȥڻûǸӡ֮ʱԴȻĳһƹֵͷЩѲɻֱܷ湫ĸֻеӡ
ˣƺڻشͷɻ󣬵ӡոȥ֮ʱǸ۶һƬâͬʱȹδžȻ
߰ɣýȥⷿӵȥŻ򿪣񾭴ļһ漴Լͷɻһԣ˫ǹһͷֵسȹȥ˼򣬿ǸɲһƬûƹӡֻۣͷıӰÿЦҡҡͷŲҴҸ˹ȥ
ȴŵĻź龰Ҳ漴ӳСһ˶ֱĹͨͨԲƺԱȴŸ߼֣ͨȻκཨĺۼƽĵذƯűһ㵭ˮ˿ذ״͹죬ǽʥĹһƽ⻬˸⣬ÿҵǽϣƺһมĻɫͼͨͷԼԼһСĹš
ԭ̤ߵ࣬ڽ֮ͨͷӿһׯµĸоϾֱ͸ǵĸоҲǲԾط˽Ų
ξûһָоŽҲƺȫͬ磬üͷʵʥڵĿУһεΧǣ
εʣŰɣͣ½Ųһ䣬ָǽϵġʵŮܿЩͼ滭öЩʲô𣿡
ףЩͼ֮ǰǿǸʯϵͼ򵥶ˣɨһมһæоϸֱͼ
ЩͼһЩͼɣ̧żͷȥһɨЩһ˵ǻһЩսĳ棬ЩսЩǷ
ţûЩȷһЩͼǽͷıڻһƺڱһЩĻ棡ͷ˵
㿴᲻ཨģͷһ䡣
ҿ񣡡ҡҡͷü˵ĹģԼ˵κµĺۼ
˵ܵظһĹطĵȷȷЩнģ
ûʮİգֿԼξɫ˵
ðɣǸϽȥȥʥˣеʲôɫƲƲЩмҪתͷȥʲôæֻͷ˵ŮξξؽңҺξһүвգࡣĻͳһ껴үҪǲĻֱӺҲУ
ðɣ껴үයһ֣ոսʥĽҲ漴һɨգ΢Ц˵ҲŮŮĽңֱӽͺˣ˶٣һתѧĿ˵ҪĻҲԽһĴ㣡
Ҵ󣿲ǰɣԻͷȵشʧʵ
ô𣿡һǰ˿΢΢˵ҶϿһ껴үξûһ꣬껹ûʮꡣǱ󣡡
ðɣ˵Ҫ֪һλŮ䣬ѶȲڴϵͳͷȡϣҴɣĴ㣡ǸɼһеģԼѾĲɷöԶ֪Լ£˿еȡ漴һŮ㣬Ǹаǲǰ
ûаΪʲôôʣһ㶺
ղҲ˵Եʱλֵܴɱǹ¾һǹǾ׼ǲҵıͷɹȥɱеҡ
²Ⱜ𣿡û˵꣬ӿЦʵҲ֣ǰ˶ҵమߣμӹùأϧ˵˵ţɫȴ
ţʵ֣ӦҲ߳ɵİܸɵɱ֣ŵʱ龰һǵллˣ֪סĶҪܻŴطӳȥͷҵȥһˣúллĸ
šΪⳡͻġ˻ɥ£ֵ˼֡
֪УѾĹγȣߵͷСǰЩǣǸոߵǰСž˲ٿһ㣬һƬȻдˡ
գź龰չǰ֮ʱĿɿڴ֮ʧʺ
̫˰ɣվߵͬҲ¶һ𾪵ģʧ̾
ԭСͬһޱȾ޴Ŀռ䣬ֻռƺԶ֮ǰɽռϲ٣ڲ龰˵ԴתЩ
ͬһСģһ㣬ռԼϷذ嶼ڽƺޱ޼ʵĺڰ֮УǵСһĹɢƯڿռͷммС˸ȻĹ㣬ǴһЩǡڶ㡢ޱ޼ʵİĻ£Ȼں̫֮еĸо
һԼ׿ƽźձȴСһֱȥͷԼһķεƽ̨ƽ̨ƺһ˸ߵ͹̨
ԶԶ͹̨ģྐྵ̲סʧһ䡣


221 ֮
˸ߵ͹̨ȷеС汾ĽͨԼһͨ򶥲СʯݡĶƺ̾һŵɫ£˾Զ˸¾ЩʲôȻ֪ΪΣƺ˵ħ˲Ծ̧̤ձȡ
һ˾ʧǵʬһ㣬šǿաǷƽֱ̨ǰŲǸķƽ̨֮ʱ˲γһ
ôˣ˼뿪ڡͬʵ
գѲаˣƽ첻µزµ࣬˿̾ЩľĸоƵͷһ䡣عͷ뿴Լô߹ձ֮ʱȴطԭ׿ȣƾʧˣֻʣĿǿģͣʱֻС۾˳
һԵ쵽ɫ죬æҲŻعͷһ֮¶ʱС죬һŵɫ
⡢⡢Ҳ̫˼˰ɣ˷°ͣߵƽ̨Եԭڵλ̽̽һ̤˸գʱһ亹ЩͰ͵˵
ʧ𣿡Щǰ龰ָźڶĻ
ӦòǻþȻҪŵĻԼȥԣʶƽ̨ͷˣµ˵Ѿģôֲ˻صĸоټռڣ˽µķƽ̨֮⣬ֻʣƺڸǺǵȵȵСһĹ㡣ķƽ̨Ưں֮У˾̲סתĸо
ָоӦòģ𾪵ı飬˼ز²
Ϊʲôô϶Դһ䡣
Ҳ֪ҡҡͷ˵ֱɣ
ߵһƲƲ¶šǿա򣬿е΢壬ͷԳƽ̨Ǹȥ
ιξȵҰͷһѾߵԶˣͻأЩʧĸоŵæ첽׷ȥ
ߵǸС汾ĽǰǼһȻԶֻдԼ˸ߣһ߽ǰȻ¥ôߣǷֳءɽ״áͨ򶥶˵ʯҲһ׶ֻÿһʯ׾а׶Ѱͨʯ״ͬ
վ·̧ͷ˿һȦģŵâ£üͷһ΢̧̤ʯסҲûֹǽ档İ͸ŹĿռͷŮ˵ʶѰһǿġ
˳ʯ֮ʱྐྵԼִʱĸоԭ嫵ģͱƺһ˸ȥѤûȡˣЩٶ̫죬Щʲô档ɵһͣ½Ųָоȴͻأʧˣߵڵ̫Ļ
Ůûʲôĸо̲סͷʵ
ĸоһ㶣漴ɻûаôˣ
û£һ䣬漴ͷɻһʰ׶ϡʱմĸоҲûгˡ
¥ߡԼʯףȴ˺ܳһʱ䣬·ؿռڵʱҲ˼֡òһǰһߵ˽ˣǿģʷŵâ֮ʱٶȾȵõɴ˫ۡ
ǲ׼Ľˣһͼƻǫ̃ģ£澹ƯһɫΡհѵ¡ǻλмλãһöСӨ͸ҹһ£ͷƵƵ档˸ΪǣǼ¾ڻתţƺչʾΡ
۵촫ͷȴӵŵ΢壬ֱضǼڿеĻ£ħһ̧ųǷ̨ȥ
࣡򿴳죬¶ʱһæ׷ǰֱȥסࡣȻָҪӴ۰֮ʱоͻأһ㵭֣ǡõס֡ƺһǿϮƵ˼ĵԵڵء
࣡Եڵصǲ˼ؿԼƣ¸Ǵ󺧣æԶԶضźѰܹȥйŹְ
򽹼Ǳǵͬѧеƺֻʣ²ԶǼɫĻ£ʲôҲǲ֪ΪסԼԼϵֵˡ
һߵǷ̨ǰʱĶͻȻһϵɣӣģ
һϵϡʣһʶֻ࣬Լֱ۾ǲǸ̽ȥʵʵסǼڲհѡ
䣡ɲǼ䣬һ޴ĺը쿪ǰʱһƬ˶ҫ۵Ľɫһ룬ʧȥ֪

ٶ֪˫֮ʱԼһƬʻƿռڡʲǫ֮̂£ͳͳӰǰ磬˽ƻ֮⣬Ǽκһ£Լһ㣬شԭء
ӣӭʥֽţԼʲôû֮ʱռͻأشһ仰ǸȻ֮ǰǸ
Ѿģ˭±ͷ¶βģб³껴үúİðڰǹɲӢۺúΪһ㶣漴ûһָռ䣬ͷһٺûϲģֳʹȭŻʹ΢ҵ΢أ
Ųŷԭ΢徹ǲӰȡ֮ȴǰѽɫ£еգʲô
еǼ֮УǰһһˬʵЦһҰĸߴӰƾճԶĻռ֮С
ѽʲôһ֮࿴ǰӰľģʱŵһʶؾеν֮Уʧе
ӵһ߸¡ĺһԴһ˫ɫâ˶۾һɫס˱µӣһŹ֡ɫĳۣ˫紦ǹһɫʯԲλ磬ǰһ˶λףͬһԲɫʯұһδ۵£׳ĸ첲Ͼһ˫ָֻͷĴƣŻϥ׵˫£һ˫ֺֻͷĴơͨµ׻۵ȵȣȫڵĹͭɫӰڽɫ米£Եþ쳣ĳª졣
գѾզôôôϵһûǵӰ˵̧һָұϵĻ£ǡޡһ˵ģŲʵ
ǺǣûޡҵĳˣһȻϵǷɫ´˳˾ԼǼ£͵ܼ򵥣Ϊǰ֮Уģ
㣿ʶغ˰벽Ųɫ´ǰˣؿʵι㵽ʲô
˼ɫ֣˾ǷһˬʵЦȻӣҲʲôҾʥˡ֮񣬿


222 
ɶɶ񣿡Դʵ
֮񡪡ƺоԼͷβ̫ðǸòªļһеƵظһ䣬ûǰô߿Ժˡ
飿ЩȻ˵ŶˣЩסʲôʲôɭͷľɣҲ԰˵ЩһǶǳŮ˧ģװ˶ûױ԰ɡ
۵໰û˵ǸļһﾹһͷԵڵϣʹسŽ
ιιʲôû°ɣ״æ쳤Ӻʵ
ҲǿҲסħɭͷľ飡ǸҡҡλεشӵΪԼΰࡪǣŷΨһ񣬿ǿǿҲǾ飡𣿡
ӹôʲôģˣƨţ˸Ͻңôܴطȥү滹һµȥûûûˣ಻ͷƲƲ죬ʶؾǼν֮УвǸԳƿļһ˵Ҫٸ҆£СͭĺһԴ
ʱͷߣһּƵ࣬̾һû뵽˽ʱ䣬ľȻһ࣬ҵĴУ治֪ǻǸ
ʲôУʶȻ˵úСǱ岽߰˰ˣٴβصɴ۾ʵԴӸĦзͧĪԽ֮ϡŹֵһһͣϷ
ˣӣȻı֣еʧܹĵȴѾ˽ʱ䲻ˣǿʼɣ»ָǰһĴɫǻƽ˫ͬɫľһֱۣоҲʼЩȻģκһ֪ԡ
ιȵȡĻԴһʱתƺĳصħʽͷĪһæǼ֮ǰҪʸס
ˣȻҪӽ֮ʱ뿨֮ͻأسһƺһ㿴ıΧס˿ֽͼһӵ˳ȥͨһƨԵڵϡ
౻ˤ֮ʱǰͻȻâʶģ֮УԼ֮ƺɫĹȴԼǰҲˣҪȴһ˿һҲȥ
ӱˣ˵ɣϵٶֻصƵģ쳣ÿƺһöꡣµĺȻѾ޷ʶֹͣʼ˵
ǧǰ浮һΰ飬ңʵҲֻеһԱֻΪ츳쳣ӵ˽޵еܣ˳֮ϧǣһԿ֮УΪ˵͵Ϯ˲Ѷԭʥ
ԭŷĴΪ棬ǡԭʥ侹ǵõһԶʱڵĴƬݼǿĴƬѾһϢ˲伤ҵǱܣǴݻ˿ɶ峲Ѩ
ȻȴݴƬҵܾҾǺ׵ƾʧˡ֮طˣѾ˲ҪκĴڣҵľ豻ԭʥǿܾ󱣻ţҵ괥εǣҵͬĪȥ֮󣬾ؽҵսǧ֮ҽȡԭĵλΨһ϶ҿʼ˳ȻǵĹ߾Լܱҵ塣
ҵı£سΪеΰ֮һȻֱһ죬ͻȻԤ⵽һȫиĺƽ٣ҵȻҲⳡƽ١ⳡƽ٣һڵңҲе޲ߡ
֮£ҿʼѰֹܹ緢İ취˵ǣһ֮ǰҵһȽǿķǾǣҵܼ֮ԭʥͷǿܾṩĽԴԴϵǷԶŴƬ飬ֳСƬЩСƬ˵ȷݵҽԼһμ临ƵƬ֮ϡ
ЩƬһرƳ֮ӵе֮УҲǸոǼ¡ЩƬ䵽иߵڵϡҵõƬһĸ죬֮뵽ڣΪһǿĸڣ
ģǾǱͬʱǵʹĻһδҸǵʹ뵽ڵ֮Լǿб
𼱣֪ʲô
νʹǽ߾ȫֹǳƽٵķǳƽ٣ʵܼ򵥣潫ᵮһѪ񱩶ǿ壬ԲɱͬߵΪԼ己չĸǻϯн䣬вԸͬ壬ǳΪΨһ壡
ԣӾΪǵ壬ҲӦýʹ
ڣǿʼʽɣ߶䣬ڵʵڴƬϵļƬΣҵ޵УҲģҵļƬҲжԻڴн֮ҵļƬλ˵ļʱڣʧһͬʧĻܾۼڴ洫Ƭʥ
ˣпʼˣ塭
ſƺоԼܶˡȻ֮ʱЩסĲɫͻȻâʢһˢˢڽڡ
Ȼ䣬ֻһ˺ѷεľʹϮԼԴͷըѿƵġһ룬ûмĻӶٵԺЩλһģһǶŸԴһׯʥļ뻭Ҳս׷ɵս棬֮ЩһƬһǿеԺ֮С
Ƭ̣ЩĻڽˣǰľһһƬ磬ͻأһ˶ѤõĽɫ򣬷ٵڡԴľʹδ֫ٺǱһ㣬˺Ѱ
ףʶʹģ֮ʱԼ֮ƺԾĵͺ֮УǸоһɵöɫԼڷתʶҲƹǿʢģˡ
֪˶ãоԼָ֪ոƣص˫ۣͻأؾ֫ٺһ˿ʹ
գüͷһ䣬ָ֮ʱĶϴЩοӣˣ
үģô෢ԼƬɫռ䣬ǰǳĿ
𼱺ӣȥǺǣû뵽ھȻҲӵܵҾȡȻҵ־ϲʹвСİЦɫڵŵκЦ⡣ˣҸˣסӣһҪʹֹǳƽٷ
ιιȵȣһ㶣æе˵ƾʲôͷǵʲôʹ
ΪδǼߣЦٴοڣͻأƾʧˡ
գӻûôӳطأ༱ŴȻȻ䣬ɫĻռȻˡ


223 ĻϢ
ݱе·Ϣҹʱңھн891ŸٻϷԼ幫ĵطһСģ˶һԼʮ๫ﳤĴϿȱ໬ɽСΧڵ΢𣬱УĿǰδԱ档ݱоֱ棬ڸôֺضθһնý幫˾ENN̨ĹϷENNԱʬ壬丽ĦзͧԼݲװԱʬ壬ʬ챨棬Щ˶MP21΢ɵ˺Ŀǰڵ¼
ŦԼеһŵ̨ڵڶ賿ʱʵʱţϵġԽ¼ΪС͵Ҳ֪ǵҪ֪θ롣Ȳθ룬СŵҲûע⣬ǵڶһȻ󲨡
ͼ˹¼ŷոտͳŹԱɱ飬ŦԼеľֳ˵Ȼһͷ۵Ĵ¼Ȼڵ磬ľֳͱŦԼгժɴñȻ˴¼Թȴڴʱ˲ر˳Ĭû
ͬʱڲʱڣһСϢѸ˵ٰǳŷǣҲǵڿֵӢξ࣬ENN̨ĵרãù˾Աһ˳ǣ˺ܿѾЩݵװԱܻıɱˡһϢ˵ЩװԱ߳ŭɯѾɱ֣ѾΪ˱ٵǾ׼Ĺƻƶİɱƻ
֮ŦԼȫ򣬶Ϊ¼ֵ÷з
Ⱥ˷˴ʱȻŲ鵽Щϣھ鲿칫ͷ׵ضŰ칫ǰ£еƽʱһͦģôһؼʱ̶ĸ˰ǵǸʲôԵģӾ鲿ﷹͰٸСʱٲ鲻Щɱָϸϣ͵ӰһϾ·ͥ
ǣϢŭϢŭȥ飡صµУһ۾УǺͷӦ
ذһֽصˤڰ칫ϣµͷһ鲿ľɴһ㣬ӳصİ칫ҡ
Σ칫ϵͨѶһ죬ųûص㿪ͨѶʵʲô
٣ĲУ˽ͨѶƵǸҪ˵ɫһæС
ʲô𣿡üͷʵ
֪٣û˵Сػһ䡣
ӽɣһӻַԸ
˵زɫôôѿһͨѶת֮󣬲秡չذ칫ϰƴСͨѶĻϣЦشȤһ䡣
Уʲôʱˣ㻹˼˵ЦûӦһ䣬һͣ٣ŷʵУ֮ǰΪʲô˰Ǹӻؾ
ߵʱ̫æˣţôزҲй˷Լϵ۾¶һԩɫʼͷЦİҲǸ£ɲ֪ҸոջǰүǺݺһ٣
ˣǸϽ˵ɣʲô£زͷذڰֵ
ǹ£ɫһҰ˰ͷƺڲ鿴ûбˣɫ˵أûб˰ɣ
ûУ˵ɣüͷһ壬ƺϲӡ
Ҹ͸¶ҸոյľϢñ֤й¶䣡ƺڼѹԼ˵ҿ㵱ֵܣŲϧðոģ
ŶʲôľϢѵҵľ鲿Ҳ֪𣿡Щһ漴ŷ̵Ŀ˵
أľ鲿ҲܵİɣһʱͲᱻЩ¸ǱˣصĿЩԵ˵
ˣθˣϽ˵ɣµĺչսʤԼӣ̲סߴٵ
˸˵ЩүǶԵսϾҪиģƺ׼԰ذ˹òʲôԭ̫ܸܿһ̫ջϽӱսסйأһַֻԱߣڸ˵ĻƵģѹñӽķֱҪ͡
ŶүҲзʱ򣿡Ȼ㲻ǴĶϢػŲɡΪ֪ڸ߼ǱŸʽĸӹϵ˵ľ鲿ھھϢͨĲš격ĻͷһֱĻŶȷǳߡ
һʼҲţ͸¶Ϣˣȴ˵һҲòŷɣı˿һ˿ٵĺۼض˵
ŶʲôɣضԲĻԽԽȤˣղŶЩµǻŭҲ֪ʧӰˡ
㻹ǵüǰǸƻ𣿡ζѵ
ƻüƬ̣漴ЩȻʵ˵ǣǸųҪһ½ؼսѲ󽢵Ļзƻ
ûͷЦ
Ǹƻ˵Ѿ𣿡زʵ
鲿ĲϸأЩ˵ӵأ
ʲô˼ѵǸƻˣͷһüͷʵȻ֪кöĻ鱨ľ鲿Ҳ޴֪ӲĿƺΪSSSĺĻзƻƹľ鲿չȥʵôĽβΪ鲿еֵ𾪡
µûУЦݣɫ͵ƻǵǰѾҾ˵Ѿβܿܽӷۣ
ʲô˵ƻѾˣѾȲµ֣ǲ첻ѡ
ţô˵Уͷ˵˵ֽһ쳣Ӵ˫սףĸͷʮ߻׵ô󣡲սѲ󽢵ĴδװףһҲ൱ˣװսѲϲеĺԼڶĶԿնԵص˵Ǽһ½ϵһսѲ󽢣Ŀǰӵս˵Ҳκһܹ࿹ģ
ϸܣزɵõһòŻ˼ʵνƻͷǶԸսʲô
ܼ򵥣ǰϺڱʾһȵװֱľ񲿶ӺϺǾͻϺ͵սԼս˺ɫܽҪ֪һӵôսĵ沿ӾͺֱĽս࿹⡣仰˵ڶսпܱսУӵһʤ㣡
ô˵үǻһְصͷ˵ű벩̸ˣлл㲩УԺҵľ鲿ʲôҪ鱨һһʱ޳ṩģ
𼱰Уһû˵أ׼жͨѶЩżæ
㻹ʲôĸܵϢУЩȵ
Уض˵ЩүѾ׼Ǹùˣ


224 ɳĮ
֮Իᱻĸ߲ʵΪһ̫ջϽӵԭȾЩϺڵ֪һӱΧϢ֮ʱѾʱԵսЭԱھŬס֧һսӡˣΪ˲ִ̼˹٣ȸ߲㲻òֹԼýԵսʵʩ۹ƵļƻľǱﶼ׼ս̸֮ʱˣԴȡ˹ٵġ½⡱
격ԼṩĻϢ̲סһȻҲǾ߼֮һҲ֪߲ǳ˧ǶϢеЩСС⡣ԼýԵսʵʩ۹ƵļƻԾıģҲһȵõȸ߲Ǽ͡ЩϺǾȻԼ֪£ֹƻľ˸еЩ֮⣬ͷĪطһ˿Ǻ硣
Сʱ֮ڣҲκˣ˼ȥؾ̽һĿڷ磬ֵ㿪ϵͨѶԼĸٷԸһ䣬ת칫һ߲ҡ

ڷޱһųȫɳĮɳĮԼŰٶƽռķ֮һ伫˵ĵʻȫϼĵڶԭٲһЩȶ֮⣬ɳĮϼҲκһ̵ĵط
ʱֵĩĳ֮ʣɳĮ¶Ѿﵽ༸ܵʮȸ¡ɳĮĳطѾҪĿȻһĲһƬͷ̫âԵĹӰƾճ֣Ӱ
أүϻ쵰ˤˣҵĽɳɢһδɳͷξ̧࣬ͷʹſɳӣһϲģк򣬾Ͱѱүӳˡףʲôط
ҡͷԵشɳ̧ͷ¿һۣ۶ֱˡİ¶أûһĮڣδĴɳĮ
ѾģǴ˵еĴɳĮɣãŴһƬǰ龰ƺѧʦ˵ʲôɳĮȻѧʱǸʮġѧļȴԶȳ˺áԼϵʱԼ˯Ժ֮УʦֶܹصĵΡ
ЩĿɿڴǰ׳۶صɳĮ羰֮ʱԺشһŮӵӽͷȷԪ࣬λŮսؼ
򣿡æѭȥŷűߴԼʮ׵ĵطͬиǳӣƺһɫӰ䶯ţͷһæһǳһŵܹȥƽһɳĮЩ̫Ӧɳأ·ҡҡλεģһֻ׾졣
ιŮôˣòܵɳԣЩæҵطϸĵĵϵɳеʵǵڱϲĿӳ֮ǰԼʧȥϵ¼λԼͬѡŮȻЩϲ
Ķǣξƣ˫´һ漴߶ϣԾʵ
ŮòǱˤɵ˰ɣҶʶˣƵֹһ䣬Ҳٴδһµ龰üҲ֪Ǹӿӵʲôطˣò˵ʲôɣ
ʲô飿ʵΪˤκʶֻ࣬ʱһһͷմϸСĻɳǶñҲӰԼ֮ƺҲЩһˣŻ˾ȡʶȴʻ֮ʱûȫѹĴԸ΢һ£漴Щʲô˵ǲǽȥؽʥĿ
ţûӦþǸϲģǸϻ쵰Գʲô֮񣡡ͷ͵ʲô飬Ҳ֪Щʲôƿܾһ˵ĳνɣ
ˣǰɣξҶŪЩͿˣؾԼԴЩãʵʥſڲдšʥôֳˣ
Щ߰˵ǻŪڵʲôطôȥҪģ̧ͷִǿŴ۵ĴѾģط̫ôôӲվôһôоͿ챻Ƥˣ
һɳĮԼǰ㷢ü´һµ龰ˣɳĮģСҪͷˣ
ͷôܰĿǰΪֹûĸ̶ѨסүģȻ֤ʵԼĲ룬໹ǶĵЩΪ⡣
ĴɳĮͨǧƽϰƽĻĮӣû̵ľأҵԵĺˮЦŽ͵㹻˵ĻܹɳĮԵôҲмҪǲұɳĮشǿ»û߳ȥǾͻˣ
գô죿Ľͣ°ͰһڵϣԾػͷɳĮĵƽߣʿˮ˵Ǹòľôùɣ
˵ҡҡͷǵõĻܹҵɳĮеޣĻļҲһ㣡
ļʣЩ۵ĻǾˣιŮڰɣ˵Ǳط൱ھһˣ
ôߣͷһ˵СʱҸɳĮΡ˵һģ΢һɳĮͷǾͺ߳ɳĮ²󣬰ܰ˿˸ɣҹܰ˶ɱ֮⣬ǧƪһɣ˺ɳĮͷʧиͨ׵˵Ȧ
ȦȻصɴ˫С۾
ԣȦ˵ЩɳĮͷˣΪҸȥֻͶ̥סɳĮͷˣɳĮͷûû˵תȦֱ۵Ϊֹ˵ҸڵĿŶӣһξʧն³ϵһɳĮͷʱҸѾ˾ȱˮҪˡҿǸʱһ֧ؾɳĮ̶ӣ˵صþˣ
̶ӣط̶ӣôɳĮͷʧ򣿡಻˼ʵ
ɳĮͷһЩĶڵɳĮڵգǷǵܹɳĮͷһʧЩ̶ӾɳĮΪ·˻ģ͵
ѾģǻʲôϽȥĶɣϣӳط༱͵ض˵һ䣬ûӦͷܿȥѰЩνɳĮܿȴƨƨߵܻʵŮЩʲôյļһﳤʲôģ
ҲֻҸѹûЦؽ͵ѧнܹϧʱͲϲϵΣҲǵЩģˣ
ô죿ʱ񱻴ӵһ㣬ʧһ䡣ҲεҡҡͷƵƲƲ죬СתһȦ漴ֵһָŮ߰ɣӻűүᱻط
໰δأϺشһͬʱһıը˽˶


225 ʲôһ
ϮԶͻأıըַŷϷëʶشһųһԾ˳ƽλһ߶ࡢȵŮһ˵ɳϡʵû˿ռ˵ͷٶֻǳһþɳʿѡǰսۣܾͬսѵϧվǰһλɫסĸŮ֪ˡ
ǸߴٶֱŮ˲仮ɳĮϿȵĻŰһҺһŲɫӰյ˳ȥ
ʲôԶ¡¡ıըƺһ䣬ԼǲͣķؿڣҵǺԶĽųࡣ
ԩŮӱԼҳɳ̽ͷɥ͵뱣㰡
ңһ࣬ģֱ˼˵ģ˵ţӵغͮͮˡ
ŮҪսϣոըڵǸһǾһӿƵһƨɳϣͷؿߵǱʲôĻԩ
ˣԩˣвɣˣôСһίӣ̲סһЦһλ㰲οСܵһ˵㣬Ҳȷϼ꣬ྭɳϴȥС˱۵ģһҲ˼ָ㣬ԿǱȽ˵곤һЩ
İοֻԼһصļƤ񣬲˫źһֱԼæһӵţӦһɳ𶥲ſɳϣ߸ߵͷԶʲŴըķȥ
ʲȻûڵ˸¡¡ıըȴʮȻ²ʲôĶԿ϶ǣըԲСһңҲһþɳϱˣûӵ沿ͷǼĶ͸̫սѲڷĶ˶١
˴Լʮ๫ĵطһСĢڰлɢһĳֻȵĿСգطѵս˭ĵطüͷ˼ţɳɳĽŲͷȥ֮ʱҲһǳһ
ôξϰ߳ƺľΣԡ
㿴ǣһָԶδɢĢƣ˵
ǡĢƣʲôİΪսؼߵȻЩľ³ʶԶĢƣԾʵ
Ҳ֪һûǼ沿ӵܹĢơǼƣһھܺһ֧ǿģװײӣҡҡͷü
᲻ʲôСͺ鰡һ
飿΢΢ЩԾ漴뵽˵Ҳ޵ղ֮󣬾ͳ˶ݵͣЪһսôҵıը϶ͷβġţпڽ飡Ƭ̣ͷ˵һ䣬űת˳ɳԭ·ܻȥˡ
ιξȵҰһһʱûʲôŮ˺¹¶ԻʣҴҸȥȵܹȥ֮ʱȴʲôæʵʲôξ
㿴MP21΢𣿡һͷԼǰҳĴɳӸѰţһ͵ûһǵˣֻܵŰˣҿɲôԩ˵ţǰһԶһ֧ɳǳͷ߸ǹУæ˷ܹܵȥһȻԼǰЩɱMP21΢塣
Ǹϻ쵰еģûӵûˣ񵽱һ΢ڻһѰšһ಻ҵһ΢һҵЩֵͲ֮Ӱ¡
ȵӰŮЩͷֻҵȴûҵԽʵˮϵ¡ֶһЩɬ촽˺װǿһţһе΢ǷáһԵӹ֮ȴЩؿиɰͰ͵ıôҲ²˿ڡ
ô԰ŮһʰֱߵļһʲһͷĿʵ
ҲȻ԰ɣҡҡͷһ
߰ɣɰͰ͵Ŀ˽ȥ΢˵
ȥĶһʵ
ȥˮȣһе΢壬󲽳ǴĢƵķȥ
ȥĶˮͷһʵ
˾ȥˮͷҲصһ仰۾̤ɳһӡ
ʱЩףһ׼Ǵ鳡ȥʱŵûʧɫ˵ǵѻֲֵشȥǲ˶һľٶһʱ֮䣬ǰԼСϼξķľЩ
ιŮ㻹𣿡һ֮䣬Ѿ߳ʮಽԶԶػͷ
ˣæҴҸ˹ȥʱŷԼϵʹѾͷ˿ƺӰǴǴʥͷͳ֮󣬾Īغˡ
Ůʲôʥͷûʲôر飿Ըʵ
ر飿üƬ̣˵ûаҼǵʱǼ֮ͻȻǰֳһƬҫ۵ĹâҾʧȥ֪ʱҾͷˣˣأξ׷ʲô飿Ǹʲôô£ѵһ˽ʥ𣿡
˵΢忸żϣһһ˵Լʥͷľ˵ϲĿ
ʮ๫Զ·ɳĮͷźܽȴô¡еĢǸ־ԵĶм½½˼ĢơƯڰеĢƣԼ¡¡ըķ˵Ҳ·ҲһֱߵͷбӽǸĢƵĵط
ô˵ǽǸĴˣûиоʲôɳƵʵôԶ·һɫƷȹѾ㺹ʪ͸ˣҲǽƣǰ·࣬ǵɽɶһ·ϻһһʮذԼʥľ˵Ȼ˿Ҳûпڸĸо
񣿡಻ƲƲҿϼһﶥһգŅ̀ˣʱӸĥЩȥ֮⣬ϵûʲôĸоá
䣡໰û˵꣬Զɳ𱳺ͻأشһıըɳҲһɳϵ˳ɳһСĢٶСǽߵĶʮڽСͺһ㣬˵ǶˡŵøǻʧɫҰףһıڵء
ţȥȥ򣬰˸ƣһ䣬㹭˳ɳ򣬿첽ȥ
ȵɳϣͷǰһ֮ʱʱĿɿڴ
գʲôһ


226 鳡
˲ɳ𲻵һ׵ĵطһм򳡴İɳĮľ޴ռ䡣ռıһЩĸְװ״ɣܶϸһԶǽɫɳ
ྪȵĲɳĮµľ޴¶ռ䣬Ǵռм䴦һ޴ޱȵĸסǼһʮ߻ô󣬷ͷԵľǱνͷһ˶׳ĸ첲ϣ̶ſھ300mmҵľ޴ӻڣ׳ļϣ̶ͬ500mmھСͺԼС飬⻹Ÿ߸ָʵĵؿյװ޵ı
ɳĮбǿӳ£Ե쳣׳ĻɢһǵĽâЩĸоʣĿǰڲװκһսףǰȡ廨ŵĴûԸսһֲĴһ
ھ޴Լһ׵ĵطһѾճɽڵĸкЩкϡԱϳһЩװײӳ̹߻׵ȵȡ߿ɢǶСĢƣǴЩڵĲкġڸ޸һЩŹɫ׵ˣڽŵæµšмͲ泵Щ˵ָ£ǶѸк׼ȥЩк
ˣڽűͬһĹԱæµʱ޾ǻתӣֻͬͼװһĸ㣬̤ƺͬʸְƳɵĵϣһĲϾ졣
17ŻλԣĿDK80ȫλյĿ꣬ݵķǴռڣ֪ﴫһȣһһٵزšͬʱޱŵؿյһžУ׷״˵ڡ
ʱھǸ޽űߴԼһ׵ĵذϣѿȱڣŮսģӰವص˳Щһ߿Уžſгֵһ󲨶Ѹ֮С
ˣȻתһǶȣʹԼЩʧķ򣬸˫޴ޱȵĺɫһϵķյ㿪ʼͶǹһವϸĵ
䣡Щųβ̵ĵڿиԻһĻߣŷЩʧĿһըӶһ˶Ļڰֳ򱬷˲䣬ϡԱϳЩͼܹķӰ
ॣ˶ĻصڸذϣȼŵĲкҵɢɽ˷ԲԼ׵ĳأ׳۵ĳ˿ںƬͷĳ
գһﻹװεؿ״ﰡſɳ𶥶ˡ¶СԴ͵࣬ʱӲ㶼˳ǰ龰һظ϶һ鳡Ǿޡ
ݱ棺17ŻʮöDK80ͷյȫܲݵηʸߴ100%Ǹٴڿռ޵ĸݡ
ͷûװĴһȫעע֮ʱͻأʱŵò
˵Ůô·Ƶģһ㶯ҲûаɥԹղŲ˳ƾе΢壬һɨָͷסһ˲䣬ڿЩ㲵СӲֹͣ˶
ôûԼ̫·ûոǵ˵ĻԴˣؾС췴˵Լһþɳϱߣ
౻ĻҭͷһȻ˵ûոһоʿǵȴֻбɱ³
ðŮҴвƬ̣һ䣬źʵô֪ͷûװľްԣ
ߣҲǸһеģذԴ͵ΪһսؼߣһЩľ³ʶǻôЩϱǣսϻ찡
ʲôʱֳϱˣСֹ
˵ˣ쿴ǼһﵽǸʲôõģҿ϶ӵһأȻ˸ƣһָԶ˶ɳĮص׿ռͷް˵
ȵȣŮôô϶ӵأЩȻʵ
㱿ԼῴǼܸްϵľ𣿡űӵۣһָްö˶ɫ˵
ˣǼһˣú޲ɳͷ࣬Ƴ˫˶âĵۣ䲻˸ʶظоԼѾǸһˡ
ʲôܰɣ˼ؽһ䡣ȻδأɳͻȻһĺ̳ٵڵɳΧ˹
ѾģǶͻԶԶǼ̳ͷλûΣʱʧɫͻԭóԽҰɳĮĵλ£ܽĻԷӵ쾡¡ƾֻѾӣҪѶͻ׷Ǽǲܵ顣
Ǽͻ񱼵ķǡ˲ɳ𣬺˿϶Ǳ¶λáͬʱƬ޴ɳĮص׿ռڣҲʼ˫ޱ˶ĸ㣬ϵس̤˹һӵص״ͣس˵飬ֻװ300mmھӻڣҲ̧׼ˡ
ô죬ξͷƺ¶׵ĸޣ򲻽Щľս̲סץס䣬ſʵսؼͷˣ򻹴ûйĿ־С־дž޴ġ˿־֮⣬Լеһ˿ʹǲ¶Ůһ棬ʶѰı
ô죿ĿɿڴؿĶͻȺԼԶ̤߹ĸޣʿˮƵŮƾ΢壬ܸǴһﵥ𣿻˵ƾȣܹܵùһĶͻ𣿡
ʵһʶҡҡԴ
ǾඣӲˣƲƲ죬ֵشӲվ΢壬Զ޸кιǣûͶˣ𿪻ʲôٵɶӷ²Լɣһ溰ţһԶԶؽ΢׿ʾԼҲûˡ
Ҳ֪ǷĽкǿӵ޾Ȼͣס˽ŲźâĵһֻװŴھӻڵĴ׳۰Ҳ漴
֨˵䣬ͻѾٵؿɳ·һݣΧ˵Сͷ½½ʮɫ׵װԱЩŵͻǹûмͺţȻC17̶ǹе񣬵䲻¶ɱȴ̶ͨǹܱġ
ǰݲװԱţѾΧˣǵļ飡ĻԸһͨⲿǿʱС


227 Ѷ
ٶ֮ʱԼһֻдԼƽ׵Сݣϵľûңֱ߷ǵѼ΢岻ӰЩֵͲ֮Ӱ˵ͬˡҪǣԭƨһԼҲټˡ
䲻ĸСݣǹĸڰ壬ͷ컨һյڰİܵƣ컨һһ߼ͨס֮⣬ʣм䴦һϰһƤΣɭɭƤ濴Ǻеԡ
գĶҧʹ˻Щ۵ԴػŻǰ顣
ϡǵûǰԼǶӶͻװԱԼǽʲôı̬ްԣǰΧšһһ֧װСֶӵı̬ްԣçȻȻط翹ͷԼ͹ԹԽеȻǻﲻݵװԱתҪһ֮ʱͻȻܵһػǰһڣ˹ȥ
˸ӵģĸģ͵Ϯңĸذֱӣ۵ĺף·ɿ˼ţѵ򣿡ʱվģֻһˣƺҲûʲôŲܹ͵ϮĿ
ѽѾͷŵģҴԽǹֵģҪˣñȾһֻȥһԺܵͰüͷԼ뿪֮ǰǹ׼Բѵɱ֣ǹһֱڷǹڸҶʱ඼һС߻𣬿ǹ˵ԼһλǿŮӣʵ벻͵ϮԼɡ
ѲһֱϷգǱݼҲ̫ǿ˰ɣ϶ð˹Ůǽ౻ǲ͵ϮԼ⣬öڵһһѵߣԼû೤ͷëͻȻ̡
ӷSB017ţмѶϣǵѶʣʱһͻأСڻ
ɶһƬ֮е࣬ƾճֵһΪԼĻþСķڣǸͨ⣬ͿκһܹĿ׶ǸظһոյĻ֮һ漴ӵһתȦѰǸԴһָԼͷʵӷSB017ţǽң
û㣡λݲξˣǾǽں棬ֻܿ㣬㿴ǾˣǸЦ
үģôȡôĴţǸû뵽ǣ֮󣬾ָǶ¸ְǽƿڴĽӷҲˣѾĸڱǰӸSBδʣôһҲΣʺ򡭡±ǸָʺŮԵȵȲŶϬĴʻ㣬î˾һͣЪ˽СʱҲ˿˻ߡƣͷҾȻûжȫһĴʾ䣬Ϊֻибҵˮƽˡ
ξ侲㣬ҽһ䣿ЩԳƶڸְǽںˣʱѾץˣǸ̲סεسϵǸSB017СSǻصȼĸţBǸǻв̶ȵĵȼţ
ɴ۾ſյǽȻһ䡣
ûʲŵı֣ΪȲȶпӹΪǾԱصв̶ȼĴŸΪӷSD017ţвȼDڼӷǸָǰɫض˵
Ļ֮۵ʱɵñȶʯ°͸ǰһ˵ϣȻеûи
ӷSD017ţ㲻϶̵ִĻмѶϣǵѶʣĻǺǵ̸˼ֲͣǺвһ䡣
ðɣСתһȦòЭ˵ţΪεߵСм䣬Ƥһ滹СֹôһԵʱֱӰҰϲˣ
ξѡһãǽͷͻأðһ俴ûͷûԵĻ
ٺ٣ǵͦϸͦ˵İ̲סȻһ䣬ŤŤƨɣصһʵʵؿαϡ
ξҪʼˣٴһ
಻ͷֹһ䣬λԴ˸׼ˡȻһ벻鷢ˡͻȻŽâۣһԼΰϵ˫ֽʵʵסͬʱűҲ۽Լ˫ŰסαҲ֪Ķðˮܴϸǰͷ̵Ļе֣˵žסĴԴ
գŰүģЩףǸΪʲôҪѡһƣΪ˷νʵʵذס
ξҪͼԽ׻ؾͻԽҷȰ㻹ʵʵţҲ㱻ճǵΣвţֻһ¿ѶΣΪ˷Ƕʻõġһ˵ѣѶϾͻԵ粨쳣Ӧͻʵĳͷ
һײ𣿡Ƶֹһ䣬ź׷ʵȵȣ˵ʲôͷţ
ĻԿξǽͷ¶ǵЦЦһë
ˣˣ㣬ǻиҪҪɣסЦȻ
ιιȵȣһűеצӿסԴغ
ʲôξǸûû˵ǸѾͷЩˣϰ죬Լһⶼûüʡ
һ⣡Ҳһ챻Լëˣ¶ʱЩ飬Ͻ̬һ⡣һǸŮģĶôˣ
ξ⣡ƺûƢεؽ͵ˣʵ˵ɣŮһѶͷһ˵ѶʣھҾͲˣˣǿԿʼ˰ξһͣ٣ƺֳʲôëƤСʵξʵ˵䣬֧ͷۣıְԼϢ
գϰ쾢ǾЩⰡǻֱȥҵıˣι˭ǲǳһԵʱѾϵļһʲȫûͷҵıͷ¼ϢԼǵõĻȫҵ伮ᡢαְ񣬻ҵѪأҵȡ򡣵ȻһҲǵõʱǲű֡Ȼһ䣬ſʼűͷ¼ϢǸĩ˻ԼļԱʾǸ⡣
ǽͷĬȻƬ̣ԵڽЩʲô͸ǽڴ˹Ǹξǵûҵı޷֪ľϢҳڱҪһ£ͷĿǰ۵ı֡ӷŵȣΪߵȼܣûоȨκ޷ĵģ
Ȼ֪ߵȼˣ㻹ʸƨ಻ֹ
ô㡭βûûû˵ɧʵ
˺ˣӶ˻𣿡ҲǷµүвգ࣬껼ҴүҲԭǵս502żȺ11817½սʦ8Ӫ12½սξڱǸ쵰شУƭ˸ξΣȴְûУ
ʲô࣡ǽڱȻʧ


228 ࣿ
ү˵ˣвգզүѰ𱨸ôأб·ԣбȰѱүˣʹʹս˭˭ӣ఺Ȼ쳤ӣǶǽզ
Ƕǽںһݵţǰΰͻأصһֻϸ˴ܵĻе֣䲻һֱۣѵһವһӲӰ
أǸȻϸòۣʶؽһŰ۽µ
ξȡDNAݼ͵ʱбҲȷһ飡
ǣƾɶбǻȷһ£ʱˡȻǸȴûٴλشһĸǽںƺһص춯һƬ֮С
ιιιܴ𣿡һæһ䡣ǵ˰Ҳ˳Ӧһֿʼµؽӣѱ̽ȦҪ졭
һٶʮֱɤ˰죬Ȼоһ˿һĿڸҲƣҲľģ԰ʼԼŸ߼Ρ
ôܴأԴ۲ֱǼͷֳҪܵͷȻͷոðûüϵϸ֮ʱһǿҵĵͺ˳ԴŵǼצе֣ԼֱۺСǼ͵ǿлϡ
ֻƽ׵СڣʱһּҡҾ徽Եĺ
ԼһֶӣȻϾʣһڵΡһͷֻһֳĶ̷һֻڵĴ⬵ԴϣһԭƵ˿̾ǶһһƬĽڣһԭɫξپҲãǱĳø˺һð̡
աүſЩ˫³һ京塢΢ʺͬʱһɫ̣˳һð˳ĴԴϰڳһSBͼ
ˣ౻εĿȥ֮ʱǶ¿ƽĸǽͻأشһ춯ѳһ죬һ˿СŶʱ˳
ξȫڰɫͷװԱСм䣬һ˿ϼһģʧͺһ䡣˵Ȼͨ׵ⲿϵͳŴģ໹һϳǸ
ƺģһŻȻЦξеͲסį¿Ѷεܣôζܰɣ
ǿѭعͷѾ²һĴʻˡ
һװԱľЩŶͻŰΧװԱһģһĻסʱΪ̫Զ࿴òʮ˽ϴ෢ϵĻףм죬ԼĶƵġ
Ƿḻ׵Ĵʻ㣬ȾҵĶ䣬ξƺ³Ҫ˵Щʲôһ˵һ߽Сݣͬʱʾһ£ԼߵԣЦ¿Ѷλܳܵʹƶһܽȥȴֲɥĵ㻹ңξ˵һûϲ㣡
ءءļЦ´һҵ𣬲֪ĶֵſڴȻʱһ߽ͬСݵװԱ֪Ķҳһɷ˵ؽĴճסˡˣСھʣƺżַŭĺ
ξҶˣСѶΰĳӸճˣļȰο˵ңڱصָӹ㣡ɣξ
˵ţ֣СֽͬװװԱţƺҵǰѶαϵĳأ㿪֮󣬿ֱСϵЩȫԶ˻ȥԭĿѶָֻһͨƤģ
ϵЩһȥʱеһɣѪͷѪҺ˸߲ҵطٻαȥ֮ʱֻűͻ׵ĸ첲͵ؽƤק
ءַһ󺬺ĿװԱƺѾĴڣԹԵСݣȻװԱ֮߳ȥġ
Сݣ෢ͷһֱۡԼ׵İԲͨͨǽϾһЩʽܵ·ģȵ˶ĺܵ齫ͨյͬһԼװԱͨһֱţڼչʮ·ڣֳܲͬʽԶݣ֮ȥģһϹšָӹٰ칫ҡǰ
ǸվǼ칫ǰŵ㿪һ֮Ŀأž˵̸䣬ת˵ͷʾ¡ת˲䣬Ǽ칫ҵԶ˵һпˣͷ˽ȥ
ͷһԼʮƽ׵С칫ңȻҲԵΪɾ࣬ɫĺܵ£ƽĺϽְǽڷһһ׳İ칫һλ뷢ס۾ݵ꽫ǽһ˶ȫϢʾʾϺȻֵͼ
˴ˣվǰλڷһֽļ꽫
ãǶȥɣ꽫̧ͷһ۰칫ǰˣڰֶ˵
ǽSDӷƺİ൥һλİ칫ͷǵ˵
У꽫˷۾üͷʵ
ûУǡ
ǾûʲôǣȥУچ£꽫Щãϵ
ǣεؾ˸񣬻˸ƣʾװԱſࡣ
СӸʵ㣬Ȼʣʱҧгݵصвһ䣬˵ղŴװԱ˳˰칫ҡ
ࣿ꽫֮󣬾͵ͷϵϣƺûпתıӰָȻ˸ӵơ
˵ǵҪү˵ٴβţԻعͷŰ۳һ꽫ɫپϹĸǣȻһλǼϽ
ô˵һ˸㷭ͼ˹ѾϽڷеϣµ̧ͷЦ´һࡣϽЦ漴סˣΪʱģһֻë⬣ʵξôˣ
ôˣôҲȥǼ£ûضһ䡣ȻǰһλϽȴûжȡΨһĴԪ˧ˣǰλϽҲͲôֵϡˡ
ðɣǻͷһúýǣڣĴӢۣɣϽǳһƢһأ칫ǰԼ׿ĵϾѿһӣһΪŵ䡢ֵԲľξ


229 ǹ
ҹʱ֣ɳĮѾʮȣм͸ǵĺƯڿСˮ¹£һ۵Сɳͻأشһɳɳ׷໬ȥһ˶Ķ˺ɳһ׺ƴӶ˳һСХԾڣҹɫµİ֮ͷ㳯ȥĿĵλڱ޵ŦԼǡ
ϵĳ˿Ͳ࣬˻ԱһСɫ׵װԱ⣬ֻˡһԱڣȻغ˯žǻɫĶȹְҵװֻȹϵմǱ·µһһڣϴɳĮҹҲ»׸ɾξپûвſںǹʵװԱ˵ǴɳĮλһ
˸ӣӵҪϴˮ¹⣬һɣ˵һ䡣𼸸Сʱ֮ǰǴصͷൽȻЩ¡
λԳƻָӹٵĵϽ칫ڣһʼϽĵͦƤġǸϽΪʲôôһΪвȼġӷԼ̸ϽЦԿܲܡϮ治аצسλϽ˹ȥ
飡һǱϽ칫ǰͻأֳһŻǽӲص˳ȥ˲ˤڵϡ
һεǽξĳװ÷ڿռγض״ķ֣ܹһ̶ȵĴϽЦؽ͵ּҲзģ׼ƻϡ
գϻͷô˵λƵشӵŤ첲Թһ䣬źһæʵƻǸͷмʮ¥ߵıνգ˵ʲô񣿡
ξЩ㻹֪ΪøԼϲҪ鷳Ͻһ˸ʵˣ˵˵ɣôģôҵǻأҽӵĹ鱨ʾڴԼʮһСʱǰλENN̨ŮŦԼнĳܵһﲻݵװԱ֮һֱ䲻Һܺ棬ŦԼнԶûзû꣬ôģ֣ҵѰɳĮûзһܿɹǴ˵ķ
ʵҶԼôҲܺ棡仰û˵ѣΪҲ֪Ǹųʲô֮ĿôŪġʱ˿ȻܸλϽ˵Լʲô˶ĪرӵΪ˵ʵԷܿҲֻᵱܵʲô̼񾭲ˡ
˵ܿʱ⴩ӵģŲգ۾̽һ䡣Ϊһ͡
ʱ⴩󣿡Ͻһ㶣Žɵ˵˵˵
Ǹ˵ʱȺݲװԱ׷ɱ఺ͷڳһĺȻ׵ģʼϲϽǴľѡˣǸɽ֮һξ
ô˵λŮżȻײһʱѷ죬ŴģϽָŰ칫üͷɻʱϺЩԣϮǸʱɽǱҵ˷ֲ֮нʮСʱʱ䣡ѵʱ⴩Ҫôʱ𣿡
Ҳʱ³ˡʼһ̯֣ûͷûԵغһ䡣
λϽʱ׵ЩðˡʱϽİ칫ϺشһͨѶ졣
Եһ£ξϽɨһͨѶϵݣһ䣬߽Աǽѿһͷȥ
λϽӰʧǶ¹ĸǽں̲ס˿һ칫ңһﵽһʲôĵطʱѾõԼӵʲôΪλϽľԼЩװԱϵı£׼ȷظ࣬ٻĵط϶ӵһܻأֻǲ֪ǲǻڵϣ߱͵ĿǰƿµϡңλϽԸоĴʱǰȫĵġ
Ȼû뵽ǣ̶̼֮Ͻ̬Ⱦ˸һٰʮȴתۡӰͷ֮󣬾ǻ˸ɫ˵ؽɷ˵ظͷ׶ǿ˳ȥ
֮оԼһСͻκתϰ졣ͷױժ֮ʱԼһСͻ⣬򳡴Ŀռڣֻͣ˼С
ιܸܲңĵô£ͷ˿һڼװԱüͷͻأһһֲԤļ䡣
ô£ٺ٣Ƕһﵽڻûô£һͷĿװԱعͷԵͬǸµ䣬ڰɫͷֻһ˫۾¶ȫϢ͸ֺļһǣʱЦǰ
ðɣ£ҲףͷĿֹסЦ⣬ɫ˵ҲǸոսӵǰSDӷָӹΪʲôҪ㣬ǾͲˡİɸǣǵǹܿ죬ܶĥģҲһ۵£
үģҪǹӰ̲סǸϻͷϽʲô˼鶺氡
ǹһĻͼQξһƬӵŵ촫ͷĿǹס࣬в
һźڶǹڣӣʶԼԴȷҪˡѸ侲ʼ·ɿŸôӹһ١
׼ͷĿʼָ£ǰ׼
ιιιȵȵȣæϵ
ʲôξͷĿһЦʵ
ܱܲǵضһָӢȥüһںţһ氵ؼڵĳ⿪Լŵ˫֡
ˣӆˣ㣬ǻҪȥȾأͷĿͷغǳһ䣬תֶԤ
ȵȣүҪϴһµ
ģǰʵ㣿ͷĿЩˣһţһǹǰһǹС
Ȼǹиով֮ʱԭ˫ֱ࣬ǺϵһԼŵһǹС˫ŵâֱۣ͵һ죬ͷĿۻ֮ʣһѶĲǹһײͷĿ令ס
ءͻͷĿ⧲֮£ҺһŶδӦ֮ʱ־ǹһ־һѽס˸ͷĿЮǰ
°ǹͷĿߴһڴͬʱеĲǹ漴ͷĿ̫Ѩ


230 
Ǹ»ڣһɫ׵ʿĿɿڴضţЮͷĿ࣬һʱ侹ˢˢסˡ
ģ𣿡ĿͷĿٴвһ
ššǹɫͷĿŵԼǺûУ
Ǿ̵ʿǼ״ƺ˭Ҳ֪Ǻá
ûǹûͷĿͻأؼӸµ
ԲӳǽӵǴӷУһŹǵġˣΪǴһΰɣͷĿƺôģھݵ֮һʿƺʱƾٳһͷĿЦŻӦţȡЮֵͷĿԵĶѸˣĿǰ
գ̾ͬʱͷĿС룬͵һѽǰͷĿǰһƣԼͷĿڵǹŵرһ򷭹
գһǹͬʱͷĿ߶ûһͱԼѡ
գЩ˻ûüǹڣſڵ϶ЩʿǱɨһȥʱʿŵѪ֮С
ǣӦʿǣæǹſڵϵҿһܼĵХࡣ
Ѿģˣ˽ľ룬κζһͷǲؽڵϡ
飡ʱһɫͻȻƾճ֣൲סʮӵһ׻ĽЩӵͷصһأֱϢʧڿУǴδֹƵġ
ѽҴʿʱ۾͹֣ĵһҲؽԭء
ѾģȥɣǣȻҲųһ亹֪²ǽµʱкâһһҧĸʿ֮ʣһӵɨ˹ȥһ󰧺ʿҲѪ֮С
ءո˿ӵ֮ʱǽϺشľЩڷֱĲ࣬Щʿ
ģôͷӦˣƵһ䣬ɿɨļڣһɱǹֱһȥûϼȴת۷˻ѾѪģͷĿϣһŴѪݿһϲƨƨߵȥ
ȻʶմѪã˳ذ࿪ǵԶšҲ࿴ͷ˳ȥ
λע⡢λע⣡XXXһSEӷE13ͨӣ븽λѸΧ翹СͨڣһŮͣزŽͷƤըˡ
үģѵô㱳һǱؿҴţһֹʼ벻ףﲻ֪ʲôݵǣԼ̬ȱ仯þ֮죬ϽһʼԼͺģôͻȻԼأ
˼֮ʱؿǰ漸ԶĵطһԶͻأؿһųǹӰ
룬˳һ߷еĳǹһǹ˹ȥʱڿ֮УֻᷭһϽ·ӡȻû뵽ǣȻһʱ䱻߷еĲǹȴʱӦһ࿰ҹǹС
飡ͬʱһᣬϥصظСһ¡Һһյ˳ȥ
յģȻ˸ʺеĲǹûжҧһ䣬űǹǼһһ
ȻʱϾͻأسһžƾʧڿ֮С
գ飡ֱʱŷӦԭոƾʧˣϴĺȻعеĶصɫ廤סʧһֻһֱǣ̲סһ顣
飡һ̣ƺһֻͻأ࣬һֱԼΣճ֣ʱһ෭ֻŵһ̤
ˣȻ໹ûܶĵڶţһ촫ྐྵǱ߷Զ͵ײͨĸǽϡ
ۣеؿһʹһɺѪ˳
յģҧŴǽǴҴվǹ׼ǰǺݺݵؿ۶
գʣµĶʮӵХطɳڶǽһѿۣмյܵҲϨˡ
ǹ˨һ촫֮ʱͨʱٴλָƽǸεƺҲӰͨ˫ۣѾӵĲǹŵעͨƺֻʣԼصĺԼص
û뵽Ȼٴع뵽ڱ֮ǰԼĪر˴ιȥ¶ʱЩȻܹϢ͵ϮԼģҲֻЩعˡ
⹷յĲĶˣǰյͨʱЩʱֱٴ࣬һ͵һϮԼŵһȭ
ˣǼһȭǽͨĸǽҳһǳӣѾ˳ƹྪһ亹
յģȥɣոմѵ࣬׼ʱĴŷλ͵ؽдӵĲǹص˹ȥ
ॣǰѲǹ˳ʹƺ飬һ죬ǹ˸򵯷˳ȥȻƺûܵ˺ֻڲǹҵʱһ⣬ֲ֮Ӱ
գʱĿɿڴ°Ҳһ˽ľϣ˵ʹ˳̵ҳǰѲǹȻǲǹûжأͨˣһҲܵġȻȴֻػһ£߽ûβྪ֡
ѵһ̣ƺ鼫ϸ΢ĽŲºһתνžͷɱոԶͻأͣȻһת͵һ߳
飡һ촫оƺһԼҲΪִ֮䱻ײĲȣһƨԵڵء
飡ոմӵȭƿϮӶաš˼
үģʱҲŭ𣬺۲߶ʮһ͵ǰĿӳһȭʵָһȭܽεôأֻǴߣ뻹ɫˡȻԼûϵǣȥұ۾ͻأظֳһĵâ
ˣһ̣ŵâȭ飬жȻһξ˳ƺػյ˳ȥصͨǽϡ
ֳεؿʧһ䣬û뵽һȭǰŴģ֮¾ˡ
յģΣһȭ֣ϲǰù顣
ߣЦһƺܣٶƾʧˡһţȻˡ
飡սŵ࣬صذȭĵԵڵء֮ʱһξǸ˳ĲҲһ֧źâľذס
ٶӾͷأЦһв


231 ػؾ
ִĿĵأҳԱȷáڵԺϳͻأش˼
գô͵ˣһŷϴľɫѾŦԼнȺɽ羰Գ˸ߵڵĵоһͷȥʼú̵󼸷ӱĿ
ȻûбһϺҲˡǸĵļһץס֮󣬽ظһ·׷Ļﳤȥ౾Ϊο϶군ˣǾܸڶĻᣬ˵׼ͻǹСȻĵȴûгΪʵЩǵǰøƵģȴûǹѪɸӣѺ»صλϽİ칫ҡ
ξ˰ЩʿʱҸպýӵĽҪؾأλϽֻǸƵݣ΢Цؽ͵ԣڲñڶǹˣ
λϽԼƵĽ֮ͱ˴һŸָι״ķ䡣໹ûŪʲô֮ǰͱһСϣһ̨ͻĶͷŻȻֻԼͻȻһ㣬ͣس鴤ʶҲģˡ
Ҳ֪˶ã౻Щ״Ǵǻ˳ͷʣ֪Ķ𣿡
֪֪⼸ӣѱүӽͷţտҡһ˵һ治ʺ⼸λ״ӵļŮԡ
ôʧˣ״֮䣬ҲԲµˣԭոԼӽȥ̨һ̨ʧȥݼı̬²ɵһաȻβ֪ԼǸڴ漸GԴôסĥΪԷһʱ족
֪ԼĶ𣿡ڶα֮󣬰״ʵ֮˵ΪǼ˼ĵ
˭˭ͷ࣬ſ³һ̣Ȼʵ
˭˭״һ㶣æʵ
ҲգӲˣҡַı츳һӵ쾡¡
״ǱͬŮɢһĴʻҵЩ£֮ڵóһܡȷĽۣˣԭǲСĽǱ̬ʧĵùˡ
֮˳رѺһҷɻǻ֮ǰ໹Բѵʿ̧ҲЩ״ǵġĥܿѾʧȥ˶ݵļˡ
֪ôˣڴϵ࣬˫ֱͷŻ컨壬λĸò˵ŮսؼߡԽؿ϶ٻЩɱ֣϶ǳԼġϡͿر˽Ҳɥ뵽඼ЩԲλŮ
ˣʱͻأһѾ䵽˵档һûӴǸԺϳӲزѰȫ䣬ҳԱ
̵ģүַô󾢰ŪǸ㲻Ӵ˸ﻹǻصЩ⡣
ι»ˣ㣡ʱſڽɫ׵ʿǳ
үˣ߲·ˣ಻غߺߵֻ£ʿ̬ȵĲ˶ѡȻû뵽ǣʿֻǻһۣؿ첽ǰһһҵزֱ࣬ϳ˲ҡ
ιιιôҲٰôԴһΪº͵ξ٣ҿ飬ҪߡУʿܳӸȺļڵͨ
٣زڰ칫㣡⼸ͨCMC½ս׵ĻǶʮֿˢˢؾ˸񣬴ͷһʿ˵
Ŷڴһ䣬һͷȴǼСҡ˫˶Ĵ߸߷ˡ
ǸոûпһλŮӷɻһæͷʿ
Ů٣Ǹֻһ˴ӷɻʿҡҡͷãȻ˵
գﹷյҪȥĶüͷһ壬Ĵ
٣ز㣡ʿüæǰһ䡣
֪ûµĴУǰɣߣ಻ͷһ䣬Ǽʿ֣ᳵ·ԹԵ߿ˡ
ӢµξӭӺصİ칫ңλͺڵĴУſֱۣ˸ʵʵӵЦ
ιûµĴУ˵ʲô˼һܱ༦ƤˣæһصĴ֣һԸʵʲôлӭһ
ȻǺܸ㰲Ȼ˼ˣضȡȻΪΣôѾ˼ɺЦؽ͵֪ܲһӵϮʧٵϢ˶Ԫ˧Ҫ֯Ѿ㣬˵ҪҪʬЩϾ·ͥξ㲻֪ʱҲǡ
ססλ鱨˵˿ţྐྵ̲סһ飬æڰֽеôԽԽ٣ϵļƤûˣôһ۵Сξʲôʱˣ˵û´УҲˣ˵ɣô£˵ţһװͿʵǴĶģЩһʲôˣôһͷԼǼˣ
Ǻǣ𼤶ξҽͣ߻Լİ칫Цɫ˵Ҳǵã֮ǰΪӱЩɱֵ׷ɱλENNսŮһͬĦзͧһɽɣ
ûôһ£ͷӦ
󴳽һʱ͵˷ޱɳĮǾһظ󣬱صѲ߶ӷ֣ű˻ؽ͵
ô򵥣ЩȻصģƺҲ֪Լ󴳽Ǵ߻ܵȼءϺȻϾ鲿λãǸ϶ǳҲѱ֤ǴͷˣϷʧ䡱࿴
Ȼ򵥰ȻΪأضķʣ΢΢Щ֣Ҳûϸ룬Ӧ
ţðɣڲ鵽ûУǰڰ·͵Ϯүģ״Լװɵ㶣һ
Ǻǣ֪һ϶⣡ЦЦʰ칫ϵһֽϣݸ࣬һ͵ɣ鱨²鵽ϢԼڶʮ߸СʱǰҲϮǰСʱһݿɵԱһ˽ն׸ǰ¶ֱӷɵŦԼСЩеϮֳֵȥɱָ֣ơDNAȵȶȫһģһңǻ鵽һ൱𾪵ϢǾЩ˶ڵս۹ֻڼСʱǰոձ˾
սȻԼѾԼ³Щɱֵݣõȷȷ֮Щȣ˵Щɱǡ
µûξƺ֪˵ʲôɫһɫ˵Ƕǰ˹ģ


232 ս
գΪʲô䣿ǼǲǺǧүʱ֣һܺʽŦԼǶнɣ˶򣬾ֱȥڲĳԱڣɤһƬ齫л
ٺ٣ϴ鳡⡢ĳʧ⣡²һǰ齫ǣһЦ˵㿴ϴΣ˵϶أENN̨ϯŮ߶ˡϴǶͶذ
ȥȥȥĵ˱ԣӮôǮϴףûص˳²һۣүһλУһ˼붼ô
ԩϴ˵Ŀɶʵ˭֪ǰϣóƵ׼ͷŮսؼ߹һҰȻ˼ҴԽȥˣ޵ɳĮÿϴ󣿡²һŹӣһ۷Ź˵㿴ȻǴζ˵ˣҹҲࡣ㲻һ·ɻͻиŮӭӢεϴ㰡
յģɶʱѧô컬ˣ治ǶǸĸѧãװһˡģŵ̾Ϣһ䡣
ܸ˭ѧǲǸϴ㣬һһӡ²ίһ˵һƤԹ񣬿˵
ʱͷߣ̲סе齫ҹȥƤأ쵰Ա͵ЦӴѣͷƼԼֱߵĳѾˣŤͷվڳ²Աһ͵ֵƤغ
ңƤزһָԼͷ
ʲô㣿üһۣеĳ룬ȥˡ֪ΪΣ˿ͷЩңҲǳ²֮ɵõλ̶ֻദ˶ʮĸСʱŮߵĴͻؾ֮ʱȴǰ˴ˣҲ֪״ʲôطڴǷȫȻ֪ǰȻͬװԱôµĵȴ޼
ϴôˣɫãƤСλ²ʵ
ˣ²ƿıӰĳ֣źٴεͷ˵ţûԤУϴ󷢴ˡĻ䣬齫ϱ㴫ԴϷ졣
û⼸ԼĻԹԵߵһԣһ˯ڴԱߵ˴ϡɽĺ֣漴ߵϴԣȫϢ͸Ʋ㾰ɫ
ܺʽĿĵؾ˵ǣλڵߵһܾ»أص˵ǾľźSءôؽڱ㸲סıԭ·ͨλ̫еǣüΪĵʿ̽״ܷں·ء
֮Իᱻ⴦ܻأһȴҪСʱǰص̸˵𡣵ʱظ֪࣬ЩŦԼENNԱɱ֣ʵǵսĳ֧սӵĳԱǰ˹׷ɱġ
Ȼ֮ǰѾµ֣ؿ֤ʵϢ֮ȻǳطŭˣؽҪɱصսѰ˹ٸƤ
ξ㻹֪ʵǵսѾȫĶѣ߲ҲѾͷذڳһʹļ׵ӣڳֹĺ֮󣬿ʼࡰ͸¶һЩĻϢ
ҲǴؿУŵ֪ˣڱɳĮǴͷλϽ̬ΪʲôػصطεԭԭȾ߲ΪȱսΧĵһϽӣ˹ʵЭΪ˱ʾ⣬׼ѾΪӢ۵ࡣԣڽӵӱܾ»طϢ֮ԥǹࡣ
Ҳþʱȸ߲㣬ǰ۹ƼƻĶȻ´֮żزϧһΪհ̬ȣðСȰɡ󣬾һоݵϸ֮ջ˳λϽ̬ȵĵڶת䡣
٣Ϊʲôϧ۵Ҫҵʱص֮¶Ǹпǧ̲סʵһССξ٣жţëһó㣬˺ƤԪ˧Щͷİ
ξҲԺҵĿģ΢ЦһĨż˵£ֻҪǵǷһúûȥлỹҵ飡
ðɣǳҪʲôȻ֪Ϻ꣬Ե޹ʵؾԼΣֻͷϺҲǶжӵתһȦ֮ʱֻϺİš
ʱҲҪ£Ϊȥƴƴ󣡡ذڰֽ͵˵ˣҪľǺúûȥҪ֪ȻѾɢһϢ˵ǳϮȻŰ˹ϼһ϶ǲŵġԣΪ˱ͻ¼ٶȷǾʱ㵽һܻأ˳һѵҲΪЧ
ܻأɶ񣿡಻ЩȻˡ
ξ㻹ǵôͼ˹Ǹʲôͷӳ𣿡ζЦЦһ
أЩصɴ۾ʶʵǼĻ飬ʱѾսӵǹ£Һҵĵ־˳ôɶܻأЩĵй𣿡
ǰɣЦݣ涣һ䣺ξҸ˵ģǾߵȼĻܣϣܷģ֤һ͸¶˿ף
٣ʲôֵܶôģͷʵ
㲻ԸⷢҲУôھܱӰ͵̳ɣǾսڵһϽӵ̸УڽеУԴҲǵ̸иҲ˵׼£ƤЦⲻЦв
ðɣǳεؾ֣װģطһȻ˵Լ֮ʱ⺬غߺ߹ȥ
Щ飬ҲЩţƺûСɫؽ͵ûǾһ֧˵ǾǾеƣЧȸսֱսӣҪͻǿĵսԼһЩصĹЧãԸıս֪֡ģǾ߱ܣܹʧǵ֮УԶһֺ豸̵ķ֮һЩҲԸıȱݡʲôȱݣʱ֪ҲΪЩȱݣжʱ򣬾ҪһЩۺսѷɫǶٵսӣṩڻ
Ҹոո˵ģǸػأרΪСѵڻӵĻء֧ڻӣиţֱھսӡ֧սгԱǴսľ񲿶еϱУǧѡġսЩֱսսӣ¶࿹⡣ȥǰֻаʱڵھսͷпܶսսӵļ׷ɱ
ԣصʾ˴Ԫ˧ӵھսӵʸҲҸ˳ɵһ񣬽ܵھսϿѵΪһϸսԱԱԺõΪЧξ
ɶɶɶ㡢˵Ҫ⼸ƦӼսӣءƪۡĽͣԽʱЩˣͰ͵ʵ


233 ͸ӳ
ڵˣһ嫵ı⺣꺮䣬һɫñӿڵԴϣǱ½׳Ʊص£ůİ·ݣҲֻ°˶ҡҴŦԼǷĺʽɵֱϿ֮ʱڱڰĶĩ̹ǵĺɹѩŰţȻֱ߱ϵʱѾָʮ㣬ɱϿյȻ¶ʮȡ
һѩޱ޼ʵıԭţƺѰһ½ص㡣Ƭ֮ɹһԭǺ׵ͻأѿһ졣а׳ȴ쳣ֱͨԭʱγɵĶ棬ҷĿʱ󡣰֮󣬴ֹͣţܺʽдǼܸպ漴һͷ˽ȥʧڱԭƽƬ֮һ֨лպˡ
ص֮澹һޱȿĿռ䣬ͷıպ֮⴦ռҲİʣܺʽò򿪻ͷ˶ĺеƣСĻطšƬ֮һѵĵϿȣɵһƺֱͨصͱǰţͬıԭͱڣѿһ㹻̵ʮڣܷ˶ĺҡҡһͷ˽ȥ
ıˣǵˣϴһ˸ŸʽźŵƵֱ֪ͨ϶ǵؿν9SأͷڴĲֺĳ²Ƽ˽һ䣬˳ߵԱߵĵ˴ϣڴݵĺ֣Ի˯ˣԷ
˵Ҳ֣һ£ͷϽʿ˽´ƶĲһϷɻؾ˸˴һ齫ƣ·ǲá⡱ĴɵЩֹȻ²Ƽȴô࣬һõ齫ƣʹСе̿ӡ
ԷˣŶǲ˯ˣֱһѣ˲ˮԺ
ϴǵĶˣ²һƤصʰ齫һͷʵ
ظûӦһһƨɶڴ߷Ժĺ֣Լ
ˣڳ²Ƶ˱ҭһ֮ʱԶźشˣصĸξ˽
ξʰ£ǵˣ΢ЦضͷʾһؾȻĸ£ˣضలȫӡ
õģξλԼ곤˼ͬٻмֺøУЦӦ
ξ·ɻǰѼλһ¡ΪųǾ½鲿ӵľԵھսĴ󲿷־٣ͨ¶ʮְΣǵаξȻҲֻͣΪһѡ͹ھսӷ۵ϱϣǡЦݣ˵
ξ൱Ȼ֪еĺ⣬޷ǲҪ̫ͷˡлѣȻλصĸûôĺѣ໹ЩжЦŴл
ÿξԺͷЦһ䣬ת˲ҡ
ӺһĻ⣬Ȼؽ˱ңһԲʾȴûоεľٱͦվԱߡ
ξ𣿡һ»գݸߡһ¿ľӭǰ˸ʵ
ǵģǰ͸ӳ𣿡˸ʵ
ǵģξǸа͸ľ٣ϵı˭ǷǮһɨʵ⼸λǣ
⼸λҸģξµļʿ٣԰͸һ䣬Żͷ˵ξλǰ͸ӳԺСͷۣ
ã͸ӳξ˸Ѻõʺ
ࣿ¿͸ȴûл񣬷Ű´һʵ£ͼ˹ѾĹأЩѾԺɹ
ǵİ͸ӳ಻λ¿ٶ̬Ϊʲôô䵭ǿһ䡣
ˣ͸ӳҰξǽˡһûȥͲˣһԵһ䣬Ц͸ٴξ˸˵ξҲӱءʲô飬ʱϵңһزתģ
лξ˸˵˵꣬˾ĿһĺУܺɳ⡣
ξͼ˹ʱ簡ٶȰ֮¿͸תЦȻһҹ֮䣬µӢۣ˲𰡣
ǺǴŰ͸ͷζ൹Щ˼ͷɵЦ
ˣ͸ȴ¿һضϺһѵҲǰô⣬¾Ӣۣﶼø㡣̤źŻصһ̿ʼǾǵھսԤӵһͨʿǰʲôΡʲôĹ⻷ڿʼøҰЩûõĶӳء𣿡
͸ӳ롭۳¿ӳԼ»е㲻мԾƤЦһ£ڵھսӸΪϸһϢ
ξѵ㻹û𣿡͸õʵ
ǣҾΪʲô໹һ䡣
ھսӵʿûôΪʲô͸ͻأϵ
Ȼ»֮ǰѾ˴Ԥ룬˻ûϵ¿͸ô˵һʱ侹Ǳȵһһ㶡
ˣڿʼǱʱǵľΡ͸ɨһۣĳ²ƵˡɫЩ޷޲ƽɫ鴤£ƺѾԤִᷢӿڴóһƴСķ΢һ㿪һ˵ھźŻͷǵģֻһִţԺȥִҲһйǵһϢΪھսӷ۵ʱڣֻܸйءԣǱμǸԵִţպ󱻺һֻҪִڣǵϢŲᱻû֮ٵΪ׳㹻ˣܹ˳ӵھսۣĻֽһ
գǰɣô̬վĳ²ʿˮСֹһ䡣
ʿ˵ʲô͸ͷе΢Ƕѿзȴ׽˳²ƵıԹ漴̧ͷ䶢ų²ʵ
ûûʲô٣²Դ֪඼ûи¿ŸɣֻӦһ䡣
Ϊǵζӳϣ´ҽʱκ˶⿪ۣĻȴǵĽǵھսӵľͷ͸ɨϱЩӵһۣвѵ˵ʲô˵ģҲȾֱ棬֮󣬲ܽΪˣҿɲϣҵ£һ㶼첻ĻԸھͰͻȥزյģ
Ǹӳģ´βٷˣһ鴤òסͷĻǿЦ
һᱨǸԶӦĴţˣ͸һʼϵ΢ξ࣬N9527ʿϣN9528
͸ԼĴ֮ʱһ½գǰɣôô9527


234 ּŮ
峿ڱ9ŻӪڣ˳ļšһӶѩԲʵʿںŽУرӪһͨһɸǽڡذɵĵ¹㳡ϣгᡣǵھսӵĵѵأʿǻѵĿɸӵĽ̹٣ϡ亮ӵıԭҰսѵ
ӵսԱǲźŽм֮ʱ²Ƶȴ˯סǱ׼һʮ˼СӪΪ˱ĥѵҲǳصչˣ˱ΪһƲСӣСӳ͸ѵ
ԭÿСӪڣװһСȣÿ峿ʿ𴲣оǲһЩϼ֪֮ͨġȻڵȣʱȴŤŤعǽϣģǱʲôҹһҲ̶ãڵļ߻¶棬֨֨ðŵ𻨡
ǰ֮ʱε࣬۾ԺֳǽϹŵһ˦һĲ˳ֱ۷ɳ˵һǽϵȡǣȾͳǸҵģˡһУû˿ڵһȴȸ˯㣬ˣǶųˮֲ֪εʲôóԵģμλŮԼᣬʱʱɵЦ
ʱͨϣһٵսѥ̤ţһŲǵſͣԶȻ򿪣͸¿̤ҡθˮͰսԱ
ȿȣ͸ɨһڴϰڳʽ͡˯ļһǿͷŭʹ˼ϣ⼸֪ߵغ±ܼʱѹǣϣˣǴ˷ĺվɲֺţƺľ浱¡
͸¿ڹҲסˣҧгݵضЩԱ֡ЩԱǱˮͰֱߵÿһŴǰǶһ¡ˢˢˮͰؽһͰˮȥһ̣䲻СӪڣ䱯ҵľ
Сʱ֮λھźŻϷıϣ߶ѩԲʵӰ
ϡϴ⡢һ롢붳ǰñüëϾǻѩӡ촽÷ϵĳ²ƣطضԵߵеǸһȻǱˣǶӳ͸
Ե༸ˣҲȳ²ƺò˶١Ȼով˲һӣ¶ʮȵļǰ⼸þɳ׳ÿαı鶼һϸı
Ѿģô֪ûػͷ˳²һۣǼյģ˭ȸһģȻ·ͷͬӲģɲ֪ΪΣȴûиожô䣬ƺиСů¯Ƶģڲͣظš
껸ҷľԲңΪû˭˯ñҸˣһԵĺæΡΡؾ֣ʾԼ޹ġ༸Ҳæ׷׶䷢ģԼƻȵԪס
Ϊ༸ѵһ͹ٵһ⡱ƻʩȣ⼸һﱻ¿͸սڲ˳ͷͷϿأֻҪǲκαůʩֻŵԲʾڱվСʱͿˡȻڱ˶֪ȡʵıůʩ¼ʮȵıϣֻվϼӣκ˶һ˵Ŀ顣
գѲйҪȻôö˶˵ԼͻˣƵͷͷɻ
˵ţ࿴˿ֱļˣֻͷ˳¿յı棬Գ²ƵզıɵվһģűɱһĴ֣ӱס£Ҫ涳Ͽûлǿ
͸СǼڱ֮󣬾;ֱػȥˡ֮ôģΪ༸ϼûгԵҲûдģҪ⿿һ˫ӳȦǾǲܵ顣
ϴǼһﲻ˵վŲҶ𣿡Ƥز촽һ䡣
¸񣡲ľ͸Ӷʲô£Ȼϴһ˿ţ࿴⼸£ģôӻģôС
ϴ˵ĶԣǸӸҿɲ뻹ûصؾͱľ²ƸĶһ䣬ͷڱȦĴ£ֵҲž̤źı㣬ȻǶŶӣǸ̬İ͸Ͷûǳԣ֮ϵҲů˼֡
˼֮˶ЩƣһֻԭزͣضŽšֹƬ̣ļһֶֻܼһѻȡů
ʱһһعȥԭϿվƮһƬƬѩţԭǵѩر˶ëѩһѵˣҲʼ𰨰ѩڶ̶̼֮ѾһİѩԵʶЩģۼžҪȥˡ
ֵġСů¯൹Ǳȳ²Ƶ΢õ㣬ǰҲЩģʱԭԶƽڵ㡣һҪԵĳ²ƵˣȴԼһ첲ˡ
գˣѵүȥ𣿡ʹգգƤҪŬԶӰȴģˡ
֪˶ãȻʶѣǰʣ°ããһƬʲôҲˡʱɳɳĲѩԶش²һԼֵ˵Ĵʱǵ˵Ļô彩Ӳˣֻа׵ķˡ
ףӳ쿴ѩˣľȻһŮӴôѩˣְ
ʲôѩˣһŮӲ˵ѩˣ˱ˣˣ
̶Դ֮͸оһֻƺӡԼϣһ΢ȵ˳ֻԼڡԼýӲָ֪֫ǰҲˡ
үģˣ촽֮ܶ೤³һɵ
ǵھսӵ𣿡ǰǸӳŮٴһŷ־Լǰ׵ĵطһŴżָӡ
ǣشǰŮֻλŮϴһϮɫҰս϶һ˶ıңһɫıñĿϻһ֧˶ģмֳªĲǹǲǹģԼĶƵġ
ǲǵھսӵˣôŮѹ֮󣬱˴ϵ֣üͷһϼѯ¼ʵĴһģһŮȫעִڱĳ²Ƶϣһɫ˳ֱۣ²ƵϵĻѩУЩİѩһ㿪ʼڻ¶˳²Ƽ˵ģ
Ǽǵھսӵ±Ϊʲôǿ͵ȥǵĶӳˣȻ֪ǰλŮԼ椵ЩˬشľЩǿһǰһ˷ܵʵѵҲǵھսӵʿ𣿡
⻰ʱʵתһͷھսͷƯŮѩͷ󶴵»أҲǸѡ
ǣȻŮȴҡҡͷȻһ䡣ţ˵һ±ɽ״̬Ļ
СԱ


235 ̬¿
Ҳ벻ǰλС֮ŮȻҲһλ顣ҲֲãܾŮ鱳Ϲŵǰѳǹô졣
ġ飡ޱȾȵ񣬽Ͱ͵ظԺʱֳͼ˹»ͷǼһУͻأֳC10־ѻǹġս˵ļһȻ漴ҲںͷһλŮӴʱ顣뵽ؿھЩǸλŮݺݵһػ
ôˣѵǲ֪С𣿡ı飬λŮɻʵͷΪСڻӵʿô֪ܲСĴڡ
ûû£еССⰡٺ٣һûôƯ飡ʶԼʧ̬æںͽһ䡣ȻܸǰλŮ˵Ҳ飬һСģϮһλŮز
ѵǲʶ𣿡ŮûİͽᣬָԼؾֱϵһ꣬ʵСı־֪ǵھսӵ±ڽ벿ӷ۵ĵһ죬һ㶼ᱻ֪СϢģǸϣȻӡһɫͷԼİ׹ǡ
٣汻˵׼Ůǽսӷ۵ͷһ졣ֻϧǼûü̹ǵĽ̻壬ͱˣһԼЩĴȣȻһ䣬ɫï˵
ŮȻͻأľٶŵһ漴üһ棬ȻЦԭˣΪʲô㶼˱ˣ
˵˵ʱǼܹͷһת漴һ̾ϢͷװһģҪϲ˵Լ
ˡˣʱߴﵹص졣ͷȥǳ²Ƽ˶ڱϣԭǲĻѩҲѾȥȻǵŮ˿ȴͷ󺹣زסǽ
ӳȹˣˣһŮ˲ͷĺˮǰλŮ˵¼ʮȵ£ŮȻʳҺ״̬ĺˮʵĿɿڴ
ţˣλŮӳЦصͷһ䣬ŻͷѴھ״̬еʵι㻹û˵ôﰡ
ɶȵȵȰһŵĳ²Ƽɫ԰ס촽ϣһӦŮһ䣬æ߹ȥĺؽеԻѰıװ˯ˣ
ȿȣ껸磬ôμһůͷǰһȫϯôҲԲﰡתգ˫С۾Ϣ˵ţһԵĳ²ƵҲ½½˹һȴʧһͷԵģĿնãȻһƬ
ˣΪּ˵״̬Ծ֮ʱһһܺʽλƵشӲԶһԭѷͷ˳ͷ˷
ǵھսӵλŮӳ̧ͷһۣ΢΢ü˵
գǰ͸ϻ쵰ɣȻһ䣬æڵϵĺ֣ŵضԳ²Ƶ˽е͸ϻ쵰ˡ
˵䣬Ǽܺʽɵ˽ԣһнţ¿͸ʮƳҽƱ˻ձ㾶ֱ
֧Сģôԭϣ͸ͿƺɫӰߵǰŷԱüʵ
U0321СԱλŮӳɨһ۰͸ϵľװѺõؾ˸͵ոҰѵɾ
ǵھս±Сӽٰ̹͸ǰӻҵĶԱ͸æҲ˸ҽһ䣬ɨŮһۣ΢΢ЩԾʵǶӳ
ǵģŮӳ䲻ȵػһ䡣
ţλҪһ˳糵ҲҪػأϰ͸һָǼܺͽЦ¿ЦһһԵ˿һķθ
ллˣԼרȻͻǣŮɵػһ䡣
ðɣˣû뵽һӣ͸εЦЦ漴¿һûضЩҽƱǳǼ򣬸Ϸɻ
һ£ЩҽƱǱӵǰκߺְ˽ŵذƳһӣȥ
ǸûʹհҽƱԶ͸عͷڳһЦ۰Ͱ͵ʸǰλŮӳ
ԲǻˣŮӳȴػһ䣬֣ƿǰİ͸ԹԵԶˡ
͸һף֮һ˿޺֮ɫűͷ󲽳ȥ
ӳʶǳ˹ֵĵھսӽ̹𣿡ǼܺȻطɹͷһŮŮӳ
ʶŮӳ˼ԶȥӰҡҡͷصǰζӳǸ͸֡˵ųǵھսͷħ̹٣еףǼĵھս±Ϊʲôˣ
ΪʲôһŮ鲻ʵ
𣿼ȻǵĽ̹ħĳƺţǲö˵ǿ϶Ǹ͸ĵˣǰʵǸŮ齿Цһ˵Ǽļһλȥпͷأ
Ůϵû༸˻ȥ֮ȻֱĻԹߵİ͸һȻ͸񡰺ġҽƶӵˣȽ豸ϵĶˡû˶԰͸жл֮ʱǾֱ͸ϵѵϡһһʮԳţֱ͸幫
껡껸磬ȡȵңѵϣضǰͷ޽еգҲˣȿˣ
յģٲܣǱ̬¿Ҫľջˣͷߵػ˼һקָ첲ǰš̬¿͸񣬾Ȼʱ±ӪʱĽ̹˹޿ˡ̹ٵ߰˷
ϴҿ̬¿Ǵǰ²Ҳ࣬ںһԣæ˶Ķ֣һţһСֹ
ôģͷҲصʵ
⻹ÿ֪ϴ󣡡²ƲƲһȥǵʱ򣬾Ȼ˸ҽƶӹȥϵļ豸һȫⲻ˵Ǳ̬ļһѾϵǻᱻȥпܶȥҽƶӹȥһǶʵʩȣ׼ʬ
˵ô죿һ٣һΪε˵
ʵ²˵ģҲĺܣڼ²ʲô취Ǽܹ˳ھսӣְȨǴŴԪ˧ĻӣǿҪļ˵ҲûЩ׷ĵսսɱǶԣ¿ҲֻжźŻأܱ֤˵ȫ
ԣĳ̶ֳ϶ԣ༸˳ֻǼ£˱ϢһҪ͸񣬻ֱӰһ٣ѱھսӻֱӻȥءĻǵṼصһģһпܼ⵽˹ս׷ɱ
N9527˭ٶ˵һϻȫӷһ²ƻûüػ㴫¿͸ǳ⣡


236 ˶ǱƳ
ǽڱͷеѵγ̣źŻأһСȫϢڣ¿͸վڽ̨ǰһ̱ϵļһｲ
һﲻǱˣǱܰ͸ˡЩļһǣһͱ͸¶ʮȵı϶ðŻصغһڳԵĶ̲Ͻ죬ֱ幫ԷʱǸֻʣ˰ٲӵûˡò׻صᣬûüһΣͱ͸һӴ˵ҪϽھֲӵĵһΡ
͸ûڽϵڶ䣬ʹһĺ˵۹ⲻɵöſϡǹˮĺϡȻǶȥ׼ĳԻǸ첲ûˣֻسŰ͸¿һʱ䣬ھֻʣºɽĺһ㡣
ȿȣ͸üͷؿ£»ԼѹϴͷȻȴֻգŹˮĴͣ˸ƣȫϯΡһ£͸¿ڹҲסˣԼǰĽ̨ϣεεص˼´̧ͷǹһ˿ɭɭЦ⣬ں˯ĺ֡
һ̣Сڴһ䱯ҵĺ
һӺ»ָƽĽڣֶһվڽǽǣһַǽһԼƨɣһƬԹɫŰ͸˵ıӰǰʲôҲûƵģȻѵγ̡
ҪܵĵһѵĿѵ͸㶯ǰ̨ϵİťǽͶӰһȫϢͼ񡣡ҲǼĻ쵰Ҫ˵ѵǸոʱ±ӪͷˡʱǵȷǾѵʱЩֽ̹ǣֻǰǵѵıһ΢ǿϺ΢һ㣬û뷽跨ذڵǱܼΪһھֲӵʿûһǿǣǸ޷Щ붼ҪԣҪΪһϸսʿһ㣬ȫԼڵǱܣԼܶе࿹ĵزǿ϶֪ǵھսʿܹƾѪ֮Щ߻׵
˶٣˱ԼĽܾõɴ۾ͣ͸ػָǸȫϢͼ񣬼˵ڵһйΰȣһ˵ۡ꾡رڸλҪ㣬ЩǳѨλЩѨλУΪҪζΪֻҪͨζѨλͿԳֵؼڵǱܣһͨˣ˲ΪһΪǿĸ֡Ȼȱİ֤׼ȷԡǵھսӵĴʼˣȴ۵Ļϣõһشķ֣
˵͸ͣɨһ̨Ѿȫ˵סþӵˡΪһ֫ȫˣ˭ﶼһΪã롣͸˵һͨ˶˲һ֣ô˵˵ôĶ
ʵ˵Ҳܼ򵥣ڵθ֮󣬰͸¿е¶Цݣһҳɫһһ˵Ǿǣ˶ǱƳأ
ͨॣ͸һֳ֮ʱһƬﵹص졣
ôѵΪ̹ڸǿЦ𣿡͸ԭֱѿŽ̨£˷ڵϵˡ
ǵĽ̹٣׵Щ⽹ڻƵǱشӵ𣬿ż쭵İ͸񣬸ϽźƤЦǽ̹̫ˣһʱܵ˼𺳣Ͷء㿴ⲻͶڵ𣿡
ߣﲻ֪ôëͷСӣΪʲôӲ֪͸һѵֿƼֱףںȴǵھսӵѵǻֶġ;һ򵥣ӡţӣ϶Թ޽Ӱӵ¶ʮȵıԭϣǰɣԲµЩĻ쵰ôӵģǵھսͷΪĽ̹٣Ҳȡ˸ºţħ̹١Ǿֵս±ӣûһ˲Ƥģ
˶٣͸Ͼ¶ԺɫȻض˵ǣҿԺܽظǣֻҪǴҵ±СͷȥսԱûһ֧ͷٮٮߡκһСĹͣЩѾϸ֧սСӵСӳǴͷľ٣
ô෭Ű͵͵һۣԴ޵İ͸ĵײСһ䡣
֮԰ǴӵԭϣһΪǵһγͳٵƻڲʩĳͷһ棬Ϊ˾켤Ǽ±ӵǱܣ͸ԺɫЩĳ˵ʱ˿ģмǡӳļҳڿĵؽĺһȻҲ֪ǳʲôԭþ鲿شУĵ̧Ԫ˧ǼͲսӶԱѡ׼ëͷСӣ͵ǣΪǵ±Сӽ̹٣ҾȥսԱһ𿼺ˣ¾ͱˢӡҪǣøս±ʱĿУӱǵκһ쵰ӵħ̹ٵĳƺͽ
˵͸¿Ǽ鲻ԽؾֱۣĿ˭ܴﵽҪôԸǰȥϵۣսͷо൱ĻǾǣԸѵϣҲԸս˵ǹ£ڵ˽£ǵھսӵĳ裡
һĽ̨µ̲ס˸սĵװ̬ļһͬʱɵúǹͷ鲿
֮˵ӵԭϣΪ˾켤ǵǱܣܼ򵥣͸˻͵ǽսӵʱ̫ˣһ¶Աٶ¡ǵо󲿷ˣѾѵһĿĸѵǸһǹеѵԣΪܾǣҲòѰһЩݾǣӵԭϣûһ㱣ůʩǣ뱱࿹⣬Ŀġ޷¶ʮȵıԭϣϰСʱνͨļޡܹ˳һѹأڵǱܱܺܿ
ǣ˵͸¿ٶһֺɸֵû뵽⼸쵰СӣǵΥӵڱԭҶŮְǣӵһģ
ĥǣɻͦûʵİ²ƲƲ첻Сֹһ䡣
N9529ʲôҪ˵𣡡໹ûüػԾʹ͸ȡ
ûûʲô̹٣²ӣϽ˵̹㻹Ӣ
һ¶ǵƨ˶ʱһ͸һʾмһ顣
ˣķϻӾͲ⼸쵰СӶ˵ˣ֮ǱʱڣɼǱܵѵģΪǵħ̹٣һһмְյģ˵ţ͸Ǿ¶żյЦ⣬ѵγ̣ʱͲܣȵѵ˵ʣµʱڣǻһڶʮģԽҰѵ
ɶɶģԽҰѵȻ


237 ģԽҰѵ
ģԽҰѵһԼ׷ԲĿտͷ͸˽ʵһ䡣
ԽҰѵشǰνģԽҰѵؿǾźŻͷһͨѵȽϴн׸⣬Ҳʲô֮ĵͬһһľƴӶɣƽ⻬ļֱ滬ûСģԽҰֵζ
ⳡضܱȵս𽵳ˣԽҰζһԵĳ²Ҳֹһ䡣
ţƽ׼弸شżͺˣƨȻһƬĺ֣Ƥءķ˵Ĳ£ų²ʿˮСֹһ䡣
Իޱȷḻ༸϶ʱ˺ߡ
𼱣ǣұ֤һǻᰮģ͸ͷ˽һ䣬¿Ͼ¶һ˿żյЦ⣬˲Ծһ顣
ɣ͸֣㾶ֱǰ·ųصǽǰȥԼһңǰһ涼ȫϢ͸ķ䣬ͷɫźŵƵĸʽ豸Ȼһƿҵĵط
͸ߵſڣԵĵϵ˼£ԶűӦ򿪡˷֮󣬰͸ָһڵĸʽ豸ǽ͵ģԽҰѵĿġնܹЭЩ豸ģ֪ĸҰΣɳĮڡȴֵȵȸӵΣԱʿȫεѵǸ񶷡ǹеѵ仰˵ﲻɸָӵεԽҰѵɸ߷ȵҰʵսѵ
ô𣿡ƺ̫Ű͸˵ģƲƲСһ䡣
N9527͸ʱƺغãǺڽ˵Ĳֱߵĵ̨ǰȫϢʾʾһתάģͼԥƬ̣Լ°øѡʲôأš
Ű͸Ĳݣ˾Ϳſ̨ϵǸάȫϢʾϣӶسһҰεȫģͼĿɿڴͷöƽδģѧҲûмġ
ҿɣһȸӵεͼĻʱ͸¶ȽЦݣһװذťȫϢʾϱһĽ
ˣװʱѵʼʱڣҸǵʺĶɣ͸ζЦ⣬ع˵˵꣬͸漴ߵĿǽһǰӫĵһ롣
ˣһ죬ǶǽͷĹӦ򿪣ȻһŵڹҹϵСģͷ͸ֽȥһ࣬˵ϰɣʵظܵģȫϢΡ
ŶӦһͷҿȴ֪ôԴϿۣð͸һ
ʾһ飬ˣֻʾһ飬пģһӵٶϰСʱ͸ӹͷȡͷӸ²Ƶ˺ԼһȽ⿪ͷİۣǰؿԼԴϣֵ㿪ͷһɫťһ촫͸ͷȫϢ͸漴һ˸̹⡣
𣿶ҸղŵĶϣȻȥѵĵͼϾҪװˣ͸ͷذťȡͷ˴ߴٵǵĵһģԽҰѵڸ·±ǣֻҪǰձнͲʧҲ˳ԽҰѵȻûаʾнôͻָָΣھʲôھͲ˵ˣʱȻͻ֪ģˣϴͷ
Ű͸һ£Ϊ˲̬ļһٴӵԭϵѩˣһæҵذͷϿۡ
Ҳûʲôҿͷ֮ѧŰ͸ģ㿪ťȻǰȫϢ͸ĵһƬƺûͷ֮ʱûʲô𣬲ɵúСֹһ䡣
ˣʿϽѵǵĵһȫģԽҰѵϾҪʼˣ˶ͷ󣬰͸¶һ˿ɭɭЦ⣬ߴٵİɣһڿͷʱ۲ǵж֤оԵΣգ
ǣӳźֵ˲βӦ˾䣬˿ġ棬ŷ֣ѵͷԭտƽĸذ壬ʱǳһ״һǶȡģȵȶͬ͹߰ݣѵŪ֧顣ԭ߸߹Լϵһյյ˶ĺܵƣʱƺҲðԼһ˿˿ϸ΢ĵƵѵЩɭɭζ
գʲôով̾һͻȻͷϵ͸ϣһַʾȫϢģϵͳӣ
ˣŶͷһͳ죬Ǵӽ¸ذӲһ㣬ǶŹ
һ̣ǰ˴ֻħֵܳľԭӲѵһĨǰ֮ͻأرһƬݵصֵΣͷϷȻҲһ̫ģĴ򣬿оҲƯ̲Ұζ
ǰޱʵľɫྪȵ°Ͱһ۸ǵɵֱֱģǰ
ҵѽʱ⴩𣿡һԴֵľͷȥֵ˵ģҲЩ仯ͷϴǶģͷ⣬ԭľǱһصҰսһͻס״æͷԼϵװȻֵ˵¼һģһ֮ԼϵĻһָоǸʵĻָûж
ϴ⡢Ҳ߯ţ˰ɣǲǱǸİ͸ӵʱͷһδԽ²Ƹ·һشؿ۵ҰݣϾմ˼¶ˮ²󺧣̧ͷ
N9529ڱޱӢĽ̹ٵĻһ˰ӵԭ棡໹ûüػͻأش¿͸ɳɬɤţŵ༸ӣž̧ͷ˿еһ
Ȼȴ͸һëӰҲǾͷϷĿƾһN9527ϴСӣǰֵ·꣬ԽҰʮѵ񣡡͸༸ͷȻ
߰ɸ缸뱻ӵԭɱĻ͸ϽɣлλԴ첲ȣεضԺֵ˵
Ǽվλãһ׿խСɽ·ǰԼʮ׵ĵطʱƾճһļͷͷָԶɽ£Ưڰһ㣬ɷǹ졣˹˲ö룬ڰ͸£ѾƣΣλƵɽ·
˲һӣ༸˵ȽžͿʼȻ֪һ׺Ұս뵥ףͨ⼼ģģģ¼׵ǸĲ˶٣۵ӲۿŸܲˡ
껸磬ˣܲˣཱུĺֵһһƨϣҲ۰Ͱ͵ض˵
ϴҲ첻ˣ²ƼͬҲƣ
ðɣǴҶЪЪɣ˵Ҳ֣ȻͬȽȴòƵģܼȥֵ˿ģ²̣кͣЪϢ
N9527ǲ֪ԽҰѵУǲ;Ϣ𣿡Ȼͻأ͸ȡ
̹٣ǼܲˣкãЪӰɣǴӡ͸ͬһû˵꣬ͱ͸ˡ
죡ھսӵʿɣ͸Ϻһ䣬ɭɭЦȻܲˣҾ͸Ҽɣ
Ļһأ˺治Զɽͷͻأشһضɽҡ
ѽϻ༸˾Ƭɽͷܳ棬ʧ


238 ǹеѵ
ģԽҰѵɽͷĳϻһɿòԼǱ˺ҧЧȻģ˳˱ǼֻϻǱʮ˲ƣߣվ˵ûУϵľĲֵĺƨɾȻèƶӡ˲Ϊ͸ķ˼ֻϻҧǡ
Ժÿ춼͸ӵģԽҰѵͷһһѵܹĵҲ廨ţɳĮڡȴлɽΣƨɺһ·ŵģϻҰǡͺյ׺Ķ⣬йĻɽҽ֮ĺǣûһβ˴˵زֻӳѵ
ҲҿڻͷȽҽ豸ȽȫֻҪǺصˣһ˻ֻҪƬ̾⵹Ҳ˰͸񣬿Էͣض˽ϵġݲС
һ֮󣬷ǵؾڣԭཱུĺҲ漣ҾȻԳ־ӵģǼڸֻҰµٶȣҲѾԶԶͨ˵ļޣ⿪ҵٶ֮ȻͻٶȲ¡һΰ͸Ϊ˱ƳǱܼޣõģһͻɽҰҴܡ˺󱳸ͷ΢е㷢⣬ȻȻȫ̡
ѵγģԽҰʮĳɼ˺΢⣬༸˵ĳɼ±СӶԱϲ١һѵð͸Ϊ⣬ĵѵγ̽ļһ˯һ졣
ڽ͸ʼͽָԼ̱񶷵ļɡð͸Ļ˵ΪһսԱĽ񶷼ΪҪڹؼʱΪƵеķ
ò˵ǣ¿͸ڽϰ˵ĹУȻȷһþɳսϱڶ˽иѵ֮ʱ͸³һһһԶһؽжԴѵ
һʼԭͶ԰͸ĻԹޡˣΪץ˱Ļᣬѵϣݺݱ¿͸񼸴ΣԽǵͷ֮ޡȻʵսѵ֮ȴһƬؾ
ʵڴһһһԶһǵû͸Ķ֡żܴϰ͸һȭ⣬ڶʱڣ༸ֻаķݡÿһѵϳ͸ˣһǱס˵ع
͸ᵽϵȭŷǵÿһ¶ǡʵģʱǺ޲ҪСһ㣬ƵƵʹػϵҪҲÿ༸ѵ֮ʱƤŲֱɥڰ͸ġ֮֡¡
ʱƣ˰֮󣬾ȻҲѧüҲܶ͸ȭؽš࣬Ҳ֪Сӵаں͸ʵսУǳʹһЩЩ͸ǵûǾøܹġ
һʹģذ׽иѵ֮ʱྐྵģذڿдһţð͸۶ֱˡº׷࣬ȴôҲ˵ףԼôЩð͸һֱǲѧЩ
ʵϣԼҲϡͿ㲻ԼôЩġֻ֪ںͰ͸и֮ʱʱԴͷ᲻ֳһȫϢ棬ԼֽҲʶظŶĪĳֵţ͸ôġ
ڸѵγһʱͷֳ²Ƶ˻ٵ͸һӣŻᱻᷭƾЩƵƵð͸Ǳżܺݺϰ͸¡͸ۿѡѪ֮ʱǵûһ˿˼ǺܸƵģſ࣬Ū෴
СʵǿֵŶΣھսͷܹͽֻҵˣᳬһƣȻܹǱѾ൱ѵˣһΰ͸һȭ֮󣬴ӵǱİ͸񣬾ȻĵشЦ§ƽ͵ؿ޵
ȻһƤ񣬵ҲԸо͸ЦǷĵģƤЦⲻЦ͡ЩھΣΪ²Ƶ˱͸ȡ˸ţС˸·ʾ˵ǵĳѾʧ˵໰
̶ܽѵ֮󣬰͸Ȳش˽ǹеʹÿγ̡֮԰͸ż˾±Сӵѵһ֮⣬ʵڰ͸лһԼ׽͸ԭ
ڸոս˵±Сӽ̹֮ʱ͸ܹоһǱһ㡣ȻڽѵĹУ͸ȴһʮ־ȵķ֡ǾǣǱƺԶҲ꣬Ϊͷֳܹ²ƵˣԼǱܷӵޣǳޡҲǴ˵еͷЧӦ
֮ô͸˵̬ȣһʼĲмһת൱Ȥ͸иԼһͷǾ˳ΪȫͷսΪǿһ֧Сӡ
ǽһģǹеԿѵڶ˽иǿѵ֮󣬰͸Ծһ±бȽСӣһԿѵ
ȻǶԼѾ൱Ϥ⻹ԶԶ͸̨ϺŵһC17Ŵ̶ǹһţɨһΣ༸ˣһһٵؿڵҪǣֳһܸڵ˰ɱ֮ǰﶼʶˣ𣿡
ش͸۾ʻģȻһһãȻˣ͸񲻽ͷֺɸֵĸо뿪ڰججСѹ֮ʱƲƲƺ뷢ʲôN9527ѵԱ̹ٵĻʲô𣿡͸ʵ
ǰ̹٣ӣɲŭλħ̹٣ֱȥװһѸͺŵǹе
˵͸佣üϺһ䣬ȻѾ˱ߵıԵˡ
ҾʣҲһôܰѵ˺ﶼʶʿˮСʵ
Ǿȥ͵ȥʵõҲҪһ⣬͸Ż˻ѵӲʲôӣǵҧСҪǼסֻһ仰һս͵ǧټƵظɵжвĵˣ𣿡
ףǱ͸һ㣬ˢˢŲӸӦ
ˣһСʱ֮һᰲһ±СӽģԿѵ͸ְеĲǹǰŵ࣬ɫضҪúý׼ǵĶֺܲ򵥡ǵĽ̹ͬһսСӷ۹ֶκҶй֮ѵСӣųһ±УսǿһСӡ
˵ô𣿽̹٣԰͸˿ǵĶ֣ЩмƲƲС
Сӣһ˵Ļ͸ֳһöûĸ߱ף㳯˹ȥ
𰡽̹٣æסö߱ףͷ亹ĵСӽʲô֣
Сӣ͸ɫ˵


239 С
գһ̶ǹХӹԣֱ߲ԶļӣըѿĴ̶ЩжϣϸҶǸһͷһڿҴܵ˲ϲϵҶӣһԾ֣һȻͷ
ϴףȻմԽɳĮʱھܻͷЩʿϵĻסƵȽĶ๦ģ顢ȫαװܵİɫǣһԶԶͨCMC½սȽЩϵɫ׵мǵھսӵı׼ʽףԼսֱսӵȽ١ܻͷЩʿھսӵĳ֧ӡ
ˣӺ󣬸¶ͷؿȥһѻǹһпأըһƬһͨһԵͷ
֣ҵյλûУһĨȥͷǰضͨʵ
ҵ껸磡ͷּٵĻǸǹӷԼʮԶһƬľԺ棬һѻŵӷԼһʮԶһϡǵλҶС״ˣ
æͷСۻһƴСն΢ʾԼΪġԲһﷶΧ״龰мǸɫԼǰ״ԵһN9528ǵɫǺ֣һһĺɫ㣬ıǽģԿѵСԱ
ⳡһСʱǰʼĶԿѵҲھźŻͷһȫϢģѵֻרģǹеʵսԿѵģԽҰѵ˲ȽĹܣʵʱжԿ˫Ա̶ȵĹģ顣
ǹеʵսģԿѵУսԱϴԼʹõһֻЩǹеͷװصӵ񵯵ȵȵҩȴרģѵⵯҩЩҩǷٶȡԼըЧʵսҩһģһʱĳҲ޼ȻЩҩܹʵģʵսҩЧ⣬ûһɱֻܹþ޴ĳеƷڵضѡ
ģⵯҩԼװսԱϵ⹦ģ飬ѵܹжԱǵġ
һСʱǰ͸˽ѵųǿ±СӡСչһԿѵѵ֧СӵĽ̹ٶܲԿѵֻܶѵͷعۿСӵʵʱԿ
͸񣬿µ±ǿ첻˰ͷСӵĽ̹ٶȻسѩѣЦеضĿתʾšսʵʱ龰İ͸˵
˵̫ϻƣ͸üͷӦĵĶ˵׼Ϸںͷ±ǼëͷСҲĶȥ
ôţһڵɫȦ΢΢ЩʵЩ±һϳͱҵСӸɵʣĸҲϵĴҴܣۿžҪͶ·ˣ
СҵСӶ࣬ռ˱ˣ͸мػص²Ҳϸ˵ҵЩëͷСսҲ̫
Ӵǣϼһڵʼռı͸ĻҭöЩ﷢£ȡѩѣŰ۽µûʼԿʱҲ˵ҪԱҵССӱһԼҪҵСȫȥģôҪˣڲſʼ
үģ͸ʶѧĿͷһ䣬Щ˵ֻʵʵ˵ѣңҵСѵʱֻж̶̲ܣСѾѵ¡۴һ潲ǱֵѾ൱ˣ
ߣ㵹ͦ⼸ëͷСӰмһ˵ˣµ龰ʣĸëͷСӿֻٳŰСʱˣ
һ͸عͷȫϢʵʱĻ൱˵Ҳϱ֪սʲô漣пܷʱ̣˭ܲ¶ۣ
ֱҭһԼѩѣŰ͸˶Ļ
߿ͷλ̹һһԣģѵͷĶԿҲһһ붼ûͣЪ͸˵ģڶԿѵһʼʱССӾһս֮УķˡСӵǹ֮£СҲԱ˱ˡ
֮󣬽ʣĸ˵СӣСǿдɢ˶Ρ˱Сӵһǹֺ;ѻƬɽء²ƤҲʣµСӶԱϵѵһͷ
ģӱ쵰ˣһſӱϴŴԺʵһﻹûɣ
û껸磬עȥˣڶص
ǺãҼǵע취ǹȸɵǸľѻ֣ɨһұնʾ״ΣһԺʲǱرСӵĲǹ־ѻƬɽأΪҳڰǷǹļһðմӲ˳ǳԼ𣬶תƵһ棬Ӹµؽл۲졣
ⳡΪĶԿѵУףѵʱ͸ΪʲôҪһѵǵҰⱼٶȡ࣬ڸոðСӶԱʱ򣬶Ǽܸ϶ͻķٶȣƵƵĲǹѻǹӵ
Ҳʼ޷ͷҴܵ࣬СӶԱԴһȣǲϧ¶Լλãͣԭسѻ֣ǷΪһѻĴͬһλϣǹ˵ҲΪֵҰٶԼĹ׵׵ؼŭԭѵصԱú˳ҵǵĲλá
껸磡ҲСĵ㣬ҿɲ㡮ʬֶһ
ѻ죡һ䣬ŷɿؽϽ㶨һȻȥ֧ԮϳǣѾģǱ쵰ɶ׵ĶԱһ·׷ɱѾ൱ˡ
յ껸׼ʼɣӦһжͨѶһѾʼжˣͷ˼Σ˺״ִ̬װͷͳһöⱣգ˳ӱԵ
꣡һ죬һĺɫŨѸûǵӡͷٴοһն״ϱǳԱλãŲλã͵شͷһͷC17ͻǹѻֵĲλñһͨɨ
գոɨ˰СӲǹֵǹҲһŴ̶ǹٴκХػӱԵһ쳾Ƶ಻òæȥ
ģҲܿüӵλãҧгݵͬʱĵװֿ˳֣ѹĸо൱ˬò˵ЩСӶԱսʵȷףڵȻܹǹðâ׼ȷжϳλ
ڿ˼ɲǱߵĶ಻֮£ֽ任λãҵɨһͨȴʵ˼֣ڶѻֵǹǲͷϷ˹ȥ
䣡౻һ亹֮ʱѻֵĲλ÷ǹ񵯶еıը졣


240 ҪôɵҪôǸɵ
ʵսģѵϣǹ񵯱ը֮һСӵĶԱͷ̧ͷ޺޵һ䣺ĸյӣյһC11־ѻǹǱѻ֡ĽոʹжʾN9102Աܵǹ񵯽ϵͳж˳ѵ
ʾ䣬Сӵľѻǰ龰ȻһΣ㷢ԼѾģѵԵǰԶĵطһĹǽǽͷݱģʵսԿѵսѻһ漴εشӵͷ֮ʱȴһϢڣԼСӵĶԱȻֶһԼСѾˣСϢڣҲƤأһˡ仰˵ϵľСһŤתˡ
ģսͷ񵯱ը죬ȺָȷϡСԷѻֵϢлԼвǹķģʽͷһԾèһɵشܻͷֻ֪ץסԷͻȻðĺָ÷֮ʣлŤת棬һɵСӶԱ
ֵĹУϵĲǹˣǹ񵯴ӲͬǶȺХСӲǹֵĲλáͬʱոԾӵʱ򣬴ǹֲλ÷ɳһöǹ񵯣һͷҽǵӡ
䣡ǹ񵯱ըصͬʱ˲ȥϸԼսԴһͷҷɱΪǶпܷľѻǹȻ˴ʮԶ֮еľѻǹûǹֵĲǹȻҲưˡ
ôˣһԾ˵һ˸ߵĹľԱضŶʵ
û껸磡ͣһ룬ﴫЩɵĻػѵһǸ㶨ˣ
գҲյӰ𣿡ȻԼսҲȷ̲סԴӹľԱ̧ͷԱĲԶԶۣʶصʵ
û껸磡ֹ˼룬ڴȷصһӦǱӡȥˣվϰ죬û˳ҿǹ
ѾģԻʲôʱòˣ־ȻԼնȷǷ񻹻ţͷҪսԻͱ˺ͷʣˣ
ˣӹϣͨѶһĬ֪ԻԼˣԴ˿εһ䡣ţƵΣͨһ顰սϵĳ²ƵͨѶƵ
գոһͨʹһ󼱴ٵͻǹɨ䶯һæʵϳǱôˣ
ϴٲҾҪ⼸յĸˣǹЪ²ػصҸɵһԷĲǹ֣ƤزСıǵľѻõˣʣµĸ쵰Һƨֱ׷촭ˣ
ʲôλã²ƵĻػż
ѵϽһķϵĹͷҰλøǴȥ
æͷ鿴ֱϵն΢ʾ״ͼ״ĻһԵһ㣬Χĸλģĺ㡣Ǹʱǳ²ƣĸСӵĸԱΪ²ƶǵλòʮȷԱǳĺλҲһŸͷϴĺɫΡ
סϳ£ҺͶھ͸Ϲȥٲӣඣ²һ䣬æлԭֵͨѶƵԸֿлX1032Ƶϳ±磡вҪ߸ˣϵX812Y332㣬ϣȻһǼյԱƨȥ
յ껸磡Ӧһһ֨֨ä֪ѾлͨѶƵִҴл²ͨѶƵϳ£ˣ

ԼӺ󣬵˴ҴҸϵǼķϹΧ֮ʱȴǹͷһǵǹûˡʱһæͷ鿴նϵ΢״²Ƶɫţ˿ĸģĺ㣬ʱȴӰ
״´棬æеϳûѾˣôˣôĸ쵰λˣ
ϴĸλã²Ƶż־衣
ڹΧûΧǽ
ȵȵȣ̫Ծ֮ǰĸյͻȻֹͣѹƾʧһܸоǾڸЩ쵰׼һЩȦ֮£ͷ꣡
Ȧ壿ԽüƬʵϳ£ھĸλã
ڹԺ¥㣬һֿͷмزѾһķ䣡
ãȴԭر𶯣ԿܹܲĸյĿҺͶھȥȻҴ¥¹ִ¥ϹмϣȡʱڰǼյµͳ۾´һ²ƲǶ¥ûʱˣԥˣж
ǣϴ󣡡²ƴѾ㲻ٶȰæӦ
һ̣Ƕ¥ͷһǹг²ƵĴУյģүүڴˣֵĳ
һЦԵĺִ˸ƣ˱ܽƵΧǽ¥ǰ
סһҷźţᷭľ͸ɵ㲻ߣҾУ𣿡ඣһ䣬װͷͳǽצһװڻϣž˳ŲƵʯשǽڣ֩һವȥ
ⶰĴ¥һ㣬û¾˳¥ͬʱֵӰҲʧһ¥ķڡ
ϳ£ͷϷӷλã׼ͨܵȥĿҪˣǧӿǹŶ¥ͷʱʱǹɨһ¥ϵ£ܵһͨܵǰ̽ͷ´һܵãʱ´ϲԳ²ƽһ䣬һͷ˽ȥ
ϴ󣬵ȵȡڻһխСͨܵȴͻأ²ƽĺһҪʳ²Ʒʲô£ͨѶƵȴֻʣһä
ϳ£ʲôˣͬʱ¥ԭʱʱǹҲͻأͣһæغеȻӦֻһä
֣һȻ䣬²֮ǰľ棬ͷƤʱһ飬ͨѶƵֵĶҲ¸һæغе
֨Ե·ֻʣäþûк²˵Ķ
ģ֪Ѿǡ׶༪١һԹص֨Ķ󣬹ڹܵͷüͷԼô졣Ȼֳ²ѾСӵĵֻ㲻Ϣءɵһһľ涼ûüҪ֪ͨͨѶƵǱʵʱϵ
ˣ˼֮£໹Ǿȥ̧߿¥ͨܵڣһ˳ȥ
ϾҲû·ˣҪôɵʣµЩСӶԱҪôǱǸɵһսϵϻ˵ǾǣҪôʬҪôǾɽ


241 Ǹ
ϻƿǼëСʵģѵڣȡŵѩѣսʵʱʾΪĵشЦʣһˣʤѶʤѶ
ߣǾ仰ʱ̣˭ҲʤܣһԵİ͸ɫӦ
ǰɣϻƣʱˣѵ֧СӣʣµһëͷСܹΪʤһ䣬Щ޷޵һ䣬ӵתһȦЦٺ٣ϻǲǾϹҲסǰ̳±Сӣûģѵ̵СһΡѵӮһΣ㲻᲻˰ɣȻҳϣһʼʱҵСӵȷռϵССˣ
ߣССˣӽһıԱˣֻССıˣ͸мطһ䣬˵ӵҲסⳡģԿȷûȫֻҪҵСӻһˡšζţ̡ôȥ
㡭͸ҭһ÷޷޵س˼ѩѣε˵ðɣҳҵСռ˺ܴƣǾǼȥɣһ治аˣѲʣµǸëͷСܷ첻ɣʣµԱɶǡ
ȵȣ͸ʲôüڰִ϶һ¼¼뿴ĶԱղôҵëͷСӵģ
ô㻳ҵĶԱףһɴ۾Ȼ
ǣֻһʱ棬ܹϢطŵҵĶԱȷˢӣ뿴ֵµĵ׶һЩʲôˣ͸״æɫһһ䡣
ðɣԥһ£漴ǰڿ̨žصһӣ˶ȫϢʾϵĻʱһԭά״ģʽһ¼¼ʾģȻǳ²Ʊŵȫ̡
ʱ²ưһ߿ǹһߴӲǸֿͷϣܹСӵĻȻûע⵽ǣһСӶԱһһϢؽӽı󡣸ţ֪ų²վŲһ֮ʣ²ƺ󱳵СӶԱһƵ˳²ƣ
׼飡͸״ɫһ䣬ͷŶʧһ䡣׼顱˼壬ϵعһЩܻͬ߱ʿ
عھͷһ˵ָһЩ;߱ǿܵ࣬ںСʱͱѡУ͵һܼΪSSSѵأΪϸΪпѵЩС󣬾ͻ벿ӷۣһֽźŻھսӶԱһͬѵ
һС࣬ȻܻͬȻȴΪ֪ⲿ˵УһЩ˶ӷۣڷ۵Ĺбܻ˾ͱΪ׼顣׼ѾѵѵʱٱѵΪһܹ鼼ܵعֻеװ̶ȵطԼܻȡսϵơ
͸֮Ի϶СӶԱ׼飬ΪСӶԱ˫ȲûдȰڶƮŽӽ²ƣûκζ˵ģһͨʿ
ٺ٣Сۼ⣡޵ЦЦ
±СͷȻ׼飡͸ɴ۾Ĳ˼顣
ûһ׼ȥԸһ¥ǸཱུСȥˣЦݣɫ͵Ҳ֪֧±СͷȻ׼飡ҲڸѵεʱӲűʶ®ɽĿģ˵˲ͿȻ֪ԼϾ߱ҡ
ֲðû꣬ͱ͸ҡҡͷ̾ϢŴϵ⡮̡ҵСǣʵԩû׼飬ҸҴģĸëͷСӣ϶ҪҵСӸʰģ
㡭Уռ˴вϲģˣһëͷСôҵ׼°ɣ͸ЩǿԸһεػӻ˵
ţǸСӦûô׾͵ȥģ͸۹һǴޱŵ˵һ䡣
̾һ漴ֵ棬˵Ŀٴλصʵʱսϡ
Ƕ¥ͷеͻǹѾһ¥˶¥²˶ֱͦͦڵذϣͬǣһڶ¥һһ¥
Сӵ׼ԼͨԱȴɼӰӡֻ֮ǵشγ²֣һΪ״һڶԿѵУֱܶȡСֵĵ÷ҪߡСĸԱǳԼСսʼѡ
֨֨ⲿϵͳʵطԼŲսѥ̤ڲƵĻذϣһе춯ֻܵЩЩڲĺϵͳëƵġ
ǰC17ͻǹͣر任׼ָÿһʱпð˵Ľ䡣ڰϵʳָȻЩȫϢ͸ֺ˫۾ͣɨ¥ĸ䡣ȻһӰͻأС
ϳ£ϸر¥սǴֱͦͦڵϵӰɫұ۴һȦɫ꣬СӵҪ־Ȼϵıţʣ˿϶ͻȻû˶ĳ²ơ
һ䣬ϵӰһĵײɵӹһ˿⣬ոȥĽŲҲͣڰСʱ༸ֻƾֱʶһԱһ෭Խոտʼʱ¥һ̶ǹе죬һŴ̶Х˵ԭվλá
յģһ亹࣬϶˿ҲûͣЪմӵ𣬱¥ʯڻǸǹֵλúݺݵɨ˰ȥ
һ̳Ǹʱû˶ſʯаӺСϵĳ²ƿȻֻո벽ǹɺٶӿͷûκԥһתִܻʯͬʱһƿһĴľѻǹԭڵλã˵һжǽڡ
үģʯһϵն΢ⷢѻǹϮǶȡٶȵȵ˽ȥһӺն΢״ϱѻڵλá
ϣǸӣ漴òǹ񵯵ߣһ䣬һڣ͵ʯŵһ˳ƹһʯ
飡ǰѾѻǹĲǹͬʱһѻǹͷϷʯһͷשʯĩԶ¥һĽ䣬Ҳǹ񵯵ıը
෢ǹ֮󣬱ʯǣŲǹڴڵشŴŶĶȻһӡӹȥˣ澲ƺֻʣ¿˻ˣǲҴ⣬ժԼͷǹڣ¶ػƬ̣ûж¶Լ۸첲¥һƬš
״ųسһȷϵǣѻֵȷǸӣ϶Ѿǹ񵯺䡰ˡΪκһѻֻ֣Ҫţܸ¶Ĳɣҵ׼ȷҪλãþд׹ܵĴѻǹǽСԼȻûйѻֿǹʮа˾һѾˡ
ɵѻֺɲҴ⣬ʰòǹһ²ŲȥžԽԽ˳²Ƶģ˯һſڵϣȻǱ˴˹ȥ
ãʱ͵ؾñͻأϮһ磬¸ո˾ϱܵһػ˾շ˳ȥ


242 ˡ
ԴǸ֪νʥͷǸɶӴ֮Ҳ쵽ԼƺǰЩͬԵĲͬǺòƵģʱһҹʧߵڶȴɾӣԼӾȵȸйƺҲǰ˲٣ʱµڿɶԵĶ
Ҳ֪Щ仯ǲΪǸԼɶӴжģҲ֪⵽Ǻǻڰ͸ǽϿѵ֮ʱ仯ҲԽӵǶǱٶȣƺѾԽļޡħٰ̹͸񶼳Ǳܾ̾ѣҲʼϲϱӣ¾ҪɵھսĶԱ
ⳡģʵսԿʼ֮࿪šҡһԼСӰƣۿžҪΪʤˣû뵽ȴһһΣĸйֱȻ˰ģӦ֮ʱԼѾһţ˾շ˳ȥ
ˣصһ¶ǽǽǽשʯҷ˲١һµʱˤ߻ءոմӵ֮ʱһӰűϮǰӦٴγһȭ˾ٶԽǽ˳ȥ
ۣػ࣬ؿӿһѪһ̲ס˲ѪĭӣͷϾǵɺ죬ǰǽֱðѵõǣ£һȻקĲǹš
գǵӰٶ֮ʱڷӦڵβĲǹԿɨһȻĿ굫ɾвɢҷɵĴ̶ǹƵǵӰòڰͻأӲһԣѵײһʯϡ
յģȥɣһյǿؿڵʹվǹʯµһѷذ׵СӶԱһ׼Ҫ۶
ģʵսԿѵУϵͳֻǹذ׵˺㣬ȭŵĹЧȱЧͳơڶԿУȭŻŹһϢϵͳҲ޷ж˭ʤ˭ֻذ׻ǹеϵͳŻὫСһӳѵ
ۿֲСӶԱҪɥǹ£๴ŰʳָҪ֮ʱͻȻоԼеĲǹǹĪشһǿһֻδ֣ҪѲǹӲקһ㡣
գ⧲֮£ǰC17ͻǹֶɡ̶ǹԱͷƤХǽڣըʯǶ䡣ǰѲǹڿлһߣһ䵽ԴԼʮԶվһȲƷмһԱ
ԱԼĲǹһֻץסƾץġԭĲǹһʱܹǹơԶԶɨһ໤ǰıţЦһȰN9527СѾˣͶɣҪνˣ
࣬ûȰŽüʵг
ûСӶԱһһѽĲǹԶԶӿЦǴ󷢴ȱɣҲҲףϵȷгôķڷ
ô˵Ҳعˣôڵھսͷ˺ɻسԼϵĳ಻´棬Դʵ
гⲢǾع㱻òǹưԱذ׷ǽվӿڶ͵Ҳ㲻Ȼڶ̶̼֮ڣеҵһǹֺһѻ֣ȷħ̹ѵģӣʱСӳɣ˵ţԱָָϻԲѵĳ²ʵ
ҲǵĶӳɣʻÿɷ񣬷üͷʵǲعǵʲôݣ
׼ȷ˵׼飡׼ʣ͵ȥǽ̹ˣСӶӳԼؽڣ˵ˣѡһǹԹԾͶǱȻٴιȥҲˣֻЩѣ
ǱĿԵƺ˿λӳ̬Ǽͷŭ𣬼ȼڵĳŭ͸о֫ٺȻǳƵġ
ʹóĸоͬЩǻѪҴܣҪкһʱ䣬һصϵڲϵͳһңȫϢͷϵҲǱһƬ롣
δذɣѾȥ룬Ϊʲôʹóˡӿ̬ƣоһ˵ûͷ¹˭ֿ˭Ҳ׶԰ɣ
ʲôӳղǹĶԱһ䣬˵ɴ۾ǿһһŲ˼ࡣһ룬ǷʲôЦһͷЦǸӳЦǰذָ࣬һĻҲ˵㡭㡭Ҳ̫
ǵЦУ۹ԽԽ䣬һ˫ԭС۾ֱгһ졣ͬʱװɫսף˸Լһ㵭ɫâֻâ΢ڴЦֹԱûзϵı仯
ϵĹâԽԽԣĿռ侹ǳƬ޹ɵˮϷĲһ㣬ЩļĵطǿѵǿģһΪʵάȫϢӰһܵǿ㹻ԴţƬռԼȶ
֨֨žڿͷ͸ǰ˶ʵʱȫϢʾͻȻòȶĻȻһŤŤ
ϡϻƣҪҪֹǿѵ˾㵵ضһۣŲʰ͸ѵʮսӵ±ģʵսѵԿҲʮû˹
˵͸ȴ򶨶ˣŽüŻƺֹ⻷࣬˵
Ц𣡡ģռͷЦЩ֦ҲԱϺһ䡣
ӱϺȾһע⵽ϵı仯ɫɵ仯ȵزʵ㡢㡢ʲôʳ⻰ʱһľսĸоǺ׵ϮԱУ鲻Խ˸ս
ʱ࣬ƺγһεǿ޵ĵâƵƵڿšΪߣƺɢһ־þɳ߲žеǿϢǸڵ龰һῪĵЦȥΪĴкѾ൱ɹˡ
ʲôǼʶһ£ʲôĳ໰˫ֱƽƽſֱָסˡһ̣âһԱĲǹذ׾շɵٶ֮죬ڿӰ
ꡭԱĿɿڴ֮УྐྵǷֱ־ͽǰѲǹذñ״˵ϡһ̣ų׼ԱԼҲгֻûֻѾûһλǰ׳󡱶ѡ
ղúˬǰɣţ෢һִ͸ǺЦͷӳͻأرȵֵˣյģȥɣ
Ļδ䣬α㶯ٶ֮Ȼκδʻݣѧ޼ɵǬŲһ㣬ڿֻһӰȻӳӸǰ
ǿӸӦϱ㰤һػǰһʧȥ֪һ̣һԱˡ


243 
ǳģʵսԿѵ󣬾˵С׼ԱһˣĿ͡ϲ˾ֻ˵һ仰̫ˣ̫ˡһĪˣʱʹóʱҵһͿϲʱ򣬾ȻͰȻȿȣ㶮õġ
λȻûþͱ˸ͷͻؼȥˡҵλڱָܸǱ֮Լεصݽ룬˳˵ھսӡˣų±СΪ׺Сӣսһǧɣ䵽ĩβöںܳһʱڣһֱ԰͸ĻԹޡ
͸ҲǱⳡһֵĶԿѵһƬͷöͷǵҪӦϼŵĸָ׷ʣдûû˵ı棬Ҫࡰƨɡһ̯߰ƺ顣磬صĺڲŽǸģʵսѵΪʲôͻȻ֮¸ѵںܳһʱڣ޷ٶá
¼ͯЬһսȻ֮ǰΪͼ˹Ĺ¼ΪĿеӢۣϾʱھеӰԶԶҶЩڱܻͷսӶԱԣϺܹ֪šԣ˻عԱľԼĽٰ̹͸ȵ⣬û֪һҹ
ڲͬˡ
ͷ±ϱѾ֪˰͸µ±СһУģʵսѵñ̬ĳһٷΪʤ±СһţAţC֮¼Ȼˣĳһ쭣ֻһƨͱ֧Сֲˡ
֮ͬһҹ֮䣬źŻͷһƨ족ˡǶʱͷԶԶʱ򣬾ͻߵָָ˵쿴쿴ƨˣԶ㣬Сһƨϼˣ
ֳ²ƵȼںܳһʱڣҸƨɺ棬ȻѾǽԼôᷭԱϾֵ˻ûۿ׳٣ͶԴԽŽˡ
ͷиòСΪѵϣĳڡ쭡ˣҲͱھսӡΪ׼ԱǳԿѵͱ͵ڵĳţøָȽĳ豸ܵĳм
ĽǺʧصĳȻֻǱͨ˶һ㣬类ﶼʶ׼顣
ԼҲһͷˮ׼顰ս֮ʱܸоڵġƺ޾ȻԿԼȴǿտҲһ˶óͷЩصͻƾճһĳƤ
ʵֲ֪޷ܣΪ˵ıʧȥܣͲˡ
Ǹд֮ʱһܱ˳شࡣȻֻһ֣ͨԣѾ㹻ǿĤˡֻڶʱڣ޷ȫںⲿܣҲֻܶһЩ
׼鷢𷴻ʱʶʹ޼ǬŲһԭһӰ˲Ǹ׼ǰ⿴ƻĻܲмһˡΪʶʹһΪһκһ͵ȵĿսʿ׵ʹ
ˣںܵٶѾȫ˿ԤϡȻѾɢҲ벻ܵôؾѹԼڱĳйء֮źŻͷ˭Ҳ벻һλǼﵮ
ģʵսԿ¼Ҳ׼ͷΡȻĳֻǱΪ֪ᷭС׼ˣСࡣĽٰ̹͸ǿʼ࿴ƵƵСǺ޲ýԼЩѹӵס򡱶ڡ
͸˿ȴС̡ȻųƵھսͷħ̹٣Ҳٽ̹ʮʮ±͸񻹴û̹һ׼顣ȴһֱиνǡҰĲͷǾǽֻ̳һܹ߳Ƶֱ
ԣࡰ׼顱ݵı¶ƺð͸񿴵һ˿⡣ǵ˵һ֡ҡΪÿĳѵγ̽󣬰͸񾭳൥Ӳ͡Ǻֵͷ˯֮ʱ໹ѵϱܰ͸ġݲ
תۼ䣬ھźŻѾాһ¡һøϻصġϢա²Ƶ˱һȥͷרŹʿǷֵġоưɡ
ϴЩϱ˵ǾưͷǸ㰡²ðž⡢ǹˮYY˵֮ʱҲ̲סʹʿˮ۰Ͱ͵ʵģ󣬲ö룬Ȼƨƨߵظų²ǳоưɡ
νϢաǵھսӵĽΪЩѪյʿǵصع涨ÿµ25ΪصġϢաʿһ⾡֡Ȼǰǲ뿪أȻСΥҼ͡Ϊ仰˵ϢվʿǵĽڼգڹ涨ķΧڽ޵֣ưɺȾơҪͨͷ붼оưɡǻ˱¿ġڵսʿǧˣľưɲʮƽʱЩưɶģһЩ⣬κһͨʿһÿµϢգʮоưûһʮСʱͷӿ
գôˣ༸˳һСλ֮áоư֮ʱǱǰ𱬵ĳסˡ
£һԼ򳡴ľ޴ռͷɳͷһսӵʿͷʶ֮䣬ϵǸʽĺڡСԼܽǻѪȼĿҡȻİµĸķƨ˵˶ȿȣԶˣ㶮õģ
һԲ̨ϣмԸжȹװŮǣŻ˵ĸֹ裬̨ЩúбǣټÿʮٶӿһĹţһʽĹֽС
ԭΪõľưɣȵ£˲һЩԼ忾ŵбһ˫ۣŽֽģ׾ŤԼ˷ܵعǺš
Ȼڵ˺ȻٲһĻԸеŮӰЩŮЩԵھսӵģ󲿷ֻھսӵѾ鲿ӡЩŮǳַǵƣͬһŮһ㣬ڻ谵ĵƹһϢ˷ͷһŮϢỬ۵ļеԵİ˫壬ЩбǱע˷ܼһֻԼҪǻѪűһ㡣
ϴҲϰɣſڷ˰죬²Ʋ˲ǵĿˮ૵ض˵
ȵȣǳԻأӦ²ƣطԺһˣԾʵ
ϴǣۼƤһֱָһưɹ̨˵
ѭȥԻ־Ȼƨſڹ̨ϣһķŮɦŪˡüЦЩʲô
үģԻҲĿˣʱͷߵһ䡣


244 ˭İӣ
Ů費Ҫһǿ׳۰ůŰǼ䡰λ֮áưڣ²ƵԼԴ۷ž⣬һԵϸϸƷżβơĻŮҴţҿǹƥ̷˴Сӣôɣ
Ǹƨ²ţƤĻһ۾ŮԴһ䡣
²ƶʱ׵ֱðǣû뵽ġӢ۴ºšЩŮǶѾ֪ˣ鴤ǰ˵ǣ
УǻʲôԼŮԲмر˳²һۣ˱Ťˮϸͦʮġӡ뿪̨
ιŮǰȻûϴôӢ䣬ôҲɷĸСӶԱ²һ㶣æһƨƨߵ׷˹ȥһæظĿڴ
޳ܵļһǳԻҲǸķװľưŮдЩŮдʱŮüȥشûȣƤҲΧС˵Ůת˾ʣһһͷţûǶͷڰ̨ǰеתԴɨžưͷػ߶һŮͣŹӵͣʱʱһûͷûԵ̾ϸۣƨŤġ
֮ܶ⼸ѪյļһѾưЩҵոķֲ嶫ˡʱŮȻһ㶣Ƿ´½һͫ˲ַŴ
˳ֱȥưſƮȻ߽Ȼĺص˿Ӱ侪޵ƯŮŮһɫĲɫװϥĶȹ°¶˫޳ȣɫñھװϣ˵գȴֲ̫ޡͷλŮȻưɵĹ߻谵˫ˮĴ۾ȴҹһ˸˵ĹâһĹϣȳƵ⾫ĵһ㡣ȻǼ߸еSģҲбֱðѪ
ֻྪסĲŮɰòͷλŮ˵ĻݣԼʶĸо䵽ŮϹŵĺɫñ֮ʱĴ类һ㣬漴ֳһ峿ڱԭϵ龰
Ů飿գԭȻʧһ䣬شӰ̨ͻأվŵǡôԱ߾һλŮдḧԼأðԹһۡȻ˿ȴû˼ȥλԼŵŮдǱͷҴҵȺưſڼȥ
ȻưʽġǺɲ֪ΪΣŮŮһſ֮ʱưɷڵƺΪ֮һͣϴһܹûɽ̵ĳޣ˲䶳ס˾ưڵ
Ҳ֪ǲǾưDJĻĵֻɺϣҵϢľưɿռͷ֣ͻȻһ͵Բ̨ԭ赸ŮҲͻأزӰڷйڹʢľŮʿǣǱͷһˮһ㣬һͷˮӲͣ˶໥֪ʲô¡
쿴Ů谵֮УҲ֪ĸۼɤŴбǱ˵һָſʧһһ̣ѸֳˣƺſǻԥŮ顣УԼһӺͿˮڵϵĶ
Ȼ֮ģдʹధŮбĳλͻϮĲҽС
ӳҿǻ߰ɣط棡ǰ⼫ȹգͷŮ΢СһŮ飬һŷ۵΢΢Ǻ죬Ŀ⳶˳ǰǸŮ½ǣؿڵ
ðɣߣǱӳŮաԼϵġǡüɨһ۾ưڵˣıͷ΢΢һֶԼ˵
Ŷͷſڼȥ࣬ԶԶŮתҪߣ²ɴ󼱣ֽеľƱһơƱͷڳ˫ʹǿѾܲ͸ǽҧгݵǰȥǸơƱˣһ׸ߵ׳˶бֻһðǡǹŹӵضſڵŮֱ򣬸ûע⵽ԼơƱͷʲô¡
ɰŮǱˣ峿ڱԭϾСŮ顣
գ໹ûüŮǺúлϼ䣬ͱİ͸ѵٶżȻҪץסᣬŮúлֽŲá޲òͷɹȥĺＱģҲǽֻΪ˱ʾлô򵥣ڻʲô⣬ֻͬðžĻԼװɡ
վסŮոת֮ʱȺȴͻأشһӰĴȡŮӳȵһüͷڰֹסµĽŲȻظͦһ˫ȺѰˡ̬ƣмŮкܵζ
ưڵͬͻأĴȸһһ㶣׷׸Ťͷ뿴ĸɫۡȻ˿Ůͷǰ࣬ҲǱһʶͣ½Ųż쳤
һʱ䣬ԭ쳣ľưͻȻֻʣ»صڰе֣ԼͷЩ˽׷ʲô¡
λŮȻˣΪʲô߰߶Ůӳתվ֮ʱһ˸󡢻б´Ⱥм˳бһ˫Ĵ´ŮӳһаЦþ͸ԴСƷ˵ģһҪѿжѿ
գ˸ɫԶԶǴбǻͷæӾǰȥ
ߣ߾ߣʲôʱֵ۵ĶˣǳɰŮӳſھԵض˴һ䡣
ӴǣСģȻиԵİʱ򣬾ư˶ſڵλŮԼΪģԶԶÿһԲأԭֲ֪ʱҲͣ˵۹ⶼǰŮԼסˡֻǴﱻһ䣬΢΢ɫǳ鴤һ£䡰ޡһ䣬漴ЦүһϲиԵ椣
һ˵ţԵʾ£Լ²ͣŮӳǰ漴ɢλŮΧ˹ȥһһҿס˾ưſڡ
ʲôŮӳһĸݵŮΧ¶裬üһ䡣
ʲôٺ٣سŮӳһЦʲôŮǸ缸ȺȾơ裬ֺֺǣ
ƾ㣿ҲԼ㳤ǿҲҳۣŮӳƺЦطһ䡣
СǱʶ̧٣ǿģÿŸӣ֪жӺȾƣûлᣡĸɫͿȾɫˣڱŮӳŭˣݺݵвһ䣬ǰ붯Ůӳ۵ӡ
ס֣ǴֲڵĴ֣λŮӳüͷһ塢кâһһѵʱȺͻȻһѼɤӵıȣŮǴ˽һ㶣ͷѭȥһӰײײش˷˳ͨһԵڵء
ء˭ӣһһҺھưڻص


245 Ѿ
Ǹ˳ӰǱˣǼŸϹȥҪŮлࡣ
˭Ҳû뵽Ȼһ׼ĹʳƻسĲҺУŮӳԼΧ۵ĲࡰȺڡǣɴӡԾڵϴࡣԭݡåϷŮڵĻ棬ʱסˡ
ѾģĸӸոհ˱үһţĿɿڴ֮УǱشӵľװϵĳֵػͷɨһȦʲǴλŮӳǰĴ֣һʱ󼱣²ɵؼӿ춯һԾȺȴû뵽ڰбĳݵȺݺݰһ£Ǳ̬⴦Ӣ۾ĴϷͷ
ͱ˵УΧġȺڡȻȴû˳ࡣ
գñүץˣүǰѡƺĿ飬ܻ
ιСĴŴüشڱݡø֡ࡣ
һͷԴƺոһ¸ˤòᣬԼҪġãı飬ΧġȺڡһͷˮ
Ŷˡ˫Сת˼Ȧ֮ڻȻָźĴظιûʲôˣ
ʲôɫѿǺŴŭȵСӣʲô
ûүǽӣһҵӣӹԣȥɣȻӿҪƨˣ߳ԼԴ׳治ɫĲȻ˵емӽѵӵζΧġȺǡôЦ
ģСǲǻòͷˣǰɣϹҲסˣҧгݡĦȭơڵ˹ףǰλԡǳ61̬ǴҲġβٴεͷк±ʶطλŮ飬תҰĳ˹ŵԵġȺǡʶ˿˼óĳ
ǽǸ̨ϣкµϷüͷ֪༴һŮġսǾȻڶ̶̼ʱڣȻڳһСͶľˡ
һʳһģעˡΪ˱עľׯҾȻֱȡ˸ʳĴšѺǼһͷǰţʳʮа˾ˣѺʳ㿴Ǹ޿ֵӣҹǸҵȻôǱ߻ûߵĶľֱѾֿˡ
ι˵ûʲô£⺢ôôأ಻ͷضԴڰ֣˿ؼһ䣬ͷԴλŮ飬ЦشкˣŮּ˹վ㣬ҽѵ⼸ĺӣȻǺȼ
ּ棿ʶ𣿡λŮӳһ㶣һʱ벻ࡣҲѹ֣౾ͳһѲ׾˾˲ĴϾưͷ߻谵λŮӳ벻Ȼ顣
Ů°һӣһɥʾһǰڱԭϾȹ±
ԭ±ŮӳԼʲôһʱ̻ץͷһ˫ԭԻ
ѩˡۼλŮӳƺ벻༱ֱץԭ˵رȻ
ӳˣȷһǴҰѵڱԭ춳ȥĵھս±ǸģŮӳλ΢СŮ飬ڲæĶӳ
ˣŮӳո¶һıһֱԱߵĴŭɶرȴŮǵɣһ࣬ҧгݵغŵСӣӲôʶڻûɵʱ˵ɣôʹһ㣿ǵأȺŹ
ܷ˰ǰ׶ߵ׳಻òʱ˼λŮɵͷüͷǲ͵ذڰ˵ӻûأôԲлһðɣȻòͷˣ˵ôȺŹ
ٺ٣Сͷ˻ӲЦҲֵͦģӽãһȫʬɣһһȺŹֺúкһ٣㳤ԣСǰȱɡ
껸磡ϴ󣡡ƲƲ죬ԥǲҪóԼĴݰ𾪡һ֮ʱǽشβĺСѭͷǺֳ²Ƶ˵ײײش˷Ｗ˳
ǼȥĶƤȥˣΪõغ˺ֵһۣǳֵٶȱʾصĲѾģٲӾҪ⼸̧ؼҵڹˣһ˲ֵĻΧȺǡֹЦλԭһֱŮ飬Ҳ׷ڿ͵Ц
ٺ٣껸ᡣǸԼϴ󲻸ˣæһЦһ涫ָָ״εؽ͵
ʲôǸ߰ģϳ˵౻ոտĳһϵĳԻñһᣬͷضԳ²ƺȵ
ϴ󣡡²ɨһԱߵĴյԵֹ˼䡣
үģǼյľȻע²Ƶر׵ؽѾģ¾ˣҲϴһݣյģûаϴﰡ
ιС㵽׻򲻴ˣⶫһһֵãֱûƢݵؽµҪˣ͸үүҿͷϴȻԶ㣬үү椣
Ӵǣ㼱ʲôȥͶ̥ͷûصһ۴漴ͷҲصضԳ²Ƶ˵ֵǣ͹ڳϴл˵ô죿
ǻ˵ѾϴֱǰѾ˾˶ϲֱӰѾӱǵ±ˣ²Ƶ漴׷ߣֱۡĦȭƵվԣһ
ѽ׼ȺŹˣ״Цһ˵
ûȺŹĳ²Ƶ˰ڰʾ£Ϊм˵Ǽһϰɣүһ˽žˣ˵ˣҩʲôǾɣүȥͷ᲻øЩӻǮ
˵⻰ʱڵĳѾʼۼ˫ھưɻ谵ĵƹ£ط⡣֮˵ҪЩ̬ĳ
ǰԼļ£ƺ߳׼飬ΪϾ׼ɫڵھսͷҲ֮١ÿšҡֿ࣬ȭͨ׳Ǿͺñһ˶Ըڳ̵Ӥһȫ˵ǾԵʤްܡ
ϻ˵Сӣүүһȭڳ׵ر༤ŭˣһ˵һճɰСĸȭر㳯
׼ǰȭͷкâһ͵رһִӱһ˦һâѸײڶ֮ƣХرﶴǰҪ
顪ѵΧ۵ġȺǡֻǰһΣһٸű㳯󵹷˳ȥصھưſԵһԲϡ
Ŀɿڴ֮£ؿŴǶβкֶ߶µָ࣬˵


246 ɫ
ô˵Ҳ׼ˣǸŮӳʯϣһ˫˫΢΢˫Ŀǰɫĺ磬΢Цʵ
ǾźŻͷΪ徻һطһټĿռͷŸʽĻݲľľмɽСͤȵ£ȻͷĹ԰¡
ֻ⹫԰ϹŵĲ̫ɼյǿĺܵƾۺ϶ɵС̫ҡ԰桰ΧǽͨשʯΧǽһɳǿȲǿĴɵȫϢ͸ǽܹ쳣ؿͷĸ
ĵطиŸʫ֣ʲôϻȻǡ硱
֮Σ
ţûͽ֮Ρ徻ĵطҪƽʱǶǹͷ߼ǴšСǡɢеĵطֲ±ơ
첻ͬϢյʱЩء߼õĵطǣҲᡰϧһдۡȥоưͷһԣ֮һ㣬ҡڵؽͦʫ黭ĵط
ǰɣͷȻ¶˼ɫٺɵЦһ䡣֪ΪΣǰλɰŮӳһȻЩƲסԼһɧ
СʱǰǼоưͷ֮źֵϡͿظλŮ飬˶ԣͷһôŵĵطλŮȴġ͡ΪѾͷ˽һʱˣĹɣԼÿϢնᡰûɷɡ
λŮ鱾鶼Ƚ񾲣̫ϲưֵĻֻǸͷСŮͻأѪȥһ¾ưɵգŮһȥǼλ֮õľưɡһŮ鱻Ұ׳ϷϷ
ʲôǣôشôǿŮӳعͷһЦʵ۵ϣȻǳǳľѣʱմ״̬
ʱֳ²ƵŮڡ԰طй䣬ظ˴˶Ŀռ䡣λдȵŮӳ󷽣ƽʱֵЩִʲ⡢״Σ޲ԼҧԾϡ
ǣǰɣҲ֪ô˵ԼͻȻñ챿Цͷ˵ô˵أȻ̹һΣһǸ㲻ʲôɶӽ׼顢ģ˶٣˵ҵǺЩŮͦԵģ
ŶôԵĹâЦʵ
ҪӦñЩŮǾȹΣָͷ˵ϴڱԭϲ㱻⣬һξɯͼ˹򡣡
ɯͼ˹ƺ๴Ȥ˷ܵʵô˵Ҳμӹսɯƽսۣ
ûǼ֮ǰڵսĽսͷ۵ģû뵽Ҳ֪սƽɯжЩʵŮô֪սɯƽж˵󲿷ⰵջʿô֪Ű
ȥɯͼ˹ִĽ˵ģգŵʵ˵
ִĽãҲŮˣһɴ۾ʧһ䡣ͬʱؿھĪؿʼۣԺиֳǴںǼȫװӰ
ţȻǰӦǵʦ㣬꣬Ѿ˺öˣԾɫһ֮ɫʵôˣʲô𣿡
ûûʲôǡЩʦڻڻͷ𣿡ȿеǼʦǼӰںһԴʱЩͷǲԾ亹Ȼӹͷȳģʮа˾žǴȿ˵ʦ㡣ǸԼϮءŮ֪ԼҲͷ£Լˡ
ûУǻ֮ûãֱɳȥִһ񣡰Ѿһ¶ûϢˣҲ֪˵ȺЩȻˣͻأֹס˻ͷͷסϥǣһģ
ǳ£İɣôܹ˵ǵ˲డǰλŮģЩ̣ʶسڰοֻǹ׼ҿǶۣ
ţԣԺ̧ͷûͷûԵһ䡣
ֲʲôһɵɵʵ
϶ҵЩʦ㣬԰ɣȽһЦʮֿ϶ʵ˽˵ŮһʱüһʱЦʱѪյЩòסˡ
㡢ô϶ҼЩʦ㣿Ͱ͵طʵ
ܼ򵥰ƺѾ˸ղͷӹĵˣһЦѧģָͷһЩʦһȥͼ˹򣬶ҶǲμӵսƽжڶոпЩʦֻǹֺãһΪЩν飬ûнװ£޷ƾԼڵܽġһֻڳȥִʱ򣬲ŻᴩЩװ㣬֤ʮа˾żЩʦ㣡
λŮӳ˼·ķʱƿԣ춼ûĳһ
ңҪһ㣡˵˵ţЩżǰŵŮһ㣬˷ܵվԼС𽿺ıͷ㿴ЩʦǺܹģȻڲڻͷ˵ɣǲϲǵеһλˣ
ˣȻ䣬ͱ׵Ľų졢һͷԵϡ⼫䡰ǿһʣֱֳһŮӦе
ιأشңҲòɵˣƤͷ˿ڵϳ࣬ƲƲ첻غߵһĿλʦ㣬һܰ㣬ߡߣӣܲ鰡
ҵС̰鲻ӵֽŲõɥԼҳϣǼЩʦ㣡Լ˵ˣִʱ򶼴ʲôװԼһֻëһЩʦ㳤ʲô֪ĿܾϲЩ˵Ĺ̰
ʲôЩʦôܶˣǣ˵ԼʦĻصһۣʯϣԴ˵˵ĵҲмִֵʱǸûժģ
ٺ٣ᡢᣬֻһæЦȻǰλŮӳһΪ֮ݡò֮⣬ȻЩ
ҲԣƨɻûȣȺֽһŵһ飬æվЦõʵô˰̣
˵㶼ûЩʦģô϶ǾŮ飬ǺһԱļһȵУһ⣬żвζʵʵɣ㵽ôЩʦʶģУͼ˹Ǳߵ׷ʲô£Ͻ˵ɣ
ǰλŮҪ˵䲻˸Ƶ϶ʱߡʱޱϣ²ƺͶԼԳ֣ĻʹλŮӳ쭣ԼҲҸ汳Ҳ̫˼ˣ
ءޱȾ֮ʱظͻأһ̶ľžһٵĵԺϳSɫرλ


247 ݵս
ԭϷħɫʵļⳤغبڸ߿УþĿ֮СȻƯļ֮УƺһģĹӰڿƶšӰ͸ģƶĻֱ治뼫ⱳ
¸¡ʱһĽ춯У·ıǺ׵ѿһ׳ʮ׿Ĵӡţͷ½½ɳ˼ɫƷ˶С״ӰХ߿յļȥǼ͵άX17սźŻصĽغձӡ
֮ǰѾܹάսվڶȡƿȨսڽĸֲ뽨սнĴδװײϼһģһһڲϵͳҲ˿κһС̫սװʷ桢ġؽʵάսԣС30mmĻڸ߱ʲôв˵װ50mmھڲЯڶտջյصάսһС͵ķ㹻Ļ黤սһ̫սѲ󽢹в
ң˵άսͺŵX17սͬʱ߱Ϊһܼ򵥵½ս׵Ĺܡһ͹ܣάսضս£ΪսṩֱӵĻ֧ԮȻְҵĻѡ֡߻׶ԣΪ½ս׵άսȴԲ㣬ƶٶҲΪ
ҰЩ⻰ȿ⼸ֱ˵ϵάսӲڵص׵ľźŻͷ֮Щֳֺķƨɺտ棬ٵسԭǵڼػƵĹӰ
Ρ棡ǰֲ̬սвȷϵͳѾ󼴽սȽȫϢͷͷʾάսСӶӳһЦͨѶƵע⣬ȶԲսҷⵯо棬Чɿ𣡡
Ȼǰǵ͸ĹӰҲһսֻݲսƺԲŻϼⱳںһӾЧڴսֻʽĴװͷ״X17άսԣֻ߲һİ衣άսСӳŻ˲мһˣҲԵ쳣ɣ·Ѿʤˡ
ͷͷ½ӶӦλСӳ΢΢˿㿪ؽ棬ģʽɼģʽʼûɱҷⵯȻʱԭλ״ĻϷλõĿ㣬ȴ׵ͻأʧˡ
棡Ŀʧϵͳʧܣжɨ衭ͬʱʾٴڶͷλάսӳʱһΪԼĴŵ۾ȴ״ĻһƬհס
ע⣡˫ӸɢڻɨѰƬ򣡲ҪǧСԼĲ󷽰ȫάսӳüͷæµսԱ
ʮӺƬ˶ʱһάսεض˶̴ֵλԴͷԭѿǸӷ˻ȥ
ЩάսǵģӰ֮ʱλڱԭ·ľźŻͷȴһ쳣ŵϢһӶȫװʿشҴҵţĺԱæҵظһܼսսȼϡҩ飬һͨĴսս½½ؿصĿУŴսǰŨŨҩζ
һܺԱڣС±СӸȫΣţƺڵȴ
ϴ˵ʲôƨ°ôըһҵòɿѲͻȻ֡ˣ²͵͵һڻǰͷ̹ٵ̸İ͸ͱͱԵ࣬ѹһ䡣ڵĶͨϵͳûпİ͸Ļ
֪Ҳ͵͵۰͸񣬶ҡҡͷصҹҲĶȥ϶Ǹ۵ĻͱѡȻĻָӹٲЩոѵһ±ӣҲҪǰȥ
Ҫȥ𣿡һԵĺԴʵ
ϻһԻԾѵΪǰװݣΪȥ椣
Ĵѵ⡱ڰСӵ±Ƿ׷ͶĬȻ
N9527ʲôҪ˵𣿡ܵĿ⡢Լġʧ֮ʱⲿϵͳͷ͸ĺεӣ⿪Լϵİȫۣվص̹٣ûУ
Ǿʵʵ죬ȻĻ͸һúýѵԼġ֮ʱضﴫһɸ߼ָƵѶϢ͸üѶϢعͷ̹ɻһ̸ֵۣ䣬εֶԻڵ±ոսӵָӹ֪ͨɫʱӻӪʱȴµ
Ļ䣬ܺʽĺ󲿲漴Ȼ򿪡ţ͸̹ٱѼһκ±һս
ԭͣһ˶Ļڣܻͣʮͬͺŵĺʮ֮ǰЩһһӶװĵھսʿϼܣȴųȻ˿̣ЩȴһˡƨɡϴһһӶȫװʿǸܹʮͨҲغ£ԭ̶ľҲûϢƺҲָƽ
Ǹ̹٣ոյô°ڻӪ·ϣڳ²Ƶ˵ϣƤЦشյ͸ǰʵôظƵģһ˷һĪ
ʵ𣿡͸ͷһ࣬ûСӾ͸ʵʵŰɣû¸ͱ¦ӾУģ֪Ȼǣ֪ģǼ쵰͸ӵϹӣ𣿡
̹ɱԩҰԴ⣬Ӣ쵼£ҿǱһֻԹԵñĸ°һ޹һ䣬żƤЦذͽ̹ӢǼӸȻǰ;ٺ٣ڵǶôķϣ͸¶ǰɣ˵ţȻָͷ˵ģһ˹
͸һ߰̾һεؽһ䣺Ҫ͸¶ҲԣǼСͿɵøӱսˣ
ԭڰСʱ֮ǰصķ״ϵͳһݡͺŲ̫սͻȻڱϿգڻڵλϷǻͻأֵսǴιܣڸûд̫շ£ͻȻƽźŻءĸǵķţһԤϢûأʵþźŻصָӹæһ
ھźŻҲԼһķϵͳװսԱ棬һΪġ׷״ϵͳ˵ͱȵ̫շ״ϵͳȽֹһȼĻҲûʱҾ߱ιܵĲս
ΪʲôֻǷһҲݵսؾٴһ㣬Ϊ֮ǰؾͽӵҪԴʱ׼Ӧпܷս֮սԣһз紵ݶָӹǾͺԥ߼ĺɫ
ֻϧصάսСֶѸٳ֮ȴ˸գεսͻȻпռԾһ˲ʧӰ١ؽÿը˵ĺɫҲͷβؽˡ
һȴЩάսԱԼָӹٵͷǾǣ⾿һʲôսȻܹ״̬£άսԱƤӵͻأʧңط״ϵͳսΣ֪սһ
⵽һʲôսֻ֪ɡ


248 úᵱ
Ҫϵǣ½սѵΣһСսͷ͸վһ߻άȫϢӰǰˣϸϸ˵ֻ׵ĸֹԼβϸڡ
ǳɫ־硱֮󣬰͸һ±̹Ǳָӹٽȥ˸顣ָӹȷ͸±̹͸¶һϢǾս̸мѣսнһĿܡһһͻֱֳĵһսΪһĴսԼֳҲһ
ԣΪӦʱսҪؾһս±ѵԱڵھս㹻ıȥӦԸӷصսΪһҪ󣬰͸±̹Ǿͱ뾡±ѵγ̡͸񲻵òǰ˽סսȴ½սѵγ̡
Ϊһھսӵʿ˱ӵһǿ׳ǡǿĵս⣬뾫ͨսԼսȵȴսһʿҪܹϤսѲ󽢵ȴ̫սҪսϵͳĲΪʲôھսӱΪӾӢеľӢ˵κһӾźŻ߳ȥսԱٶֵܵһͨ½ս
ڰ͸˵ÿڸ֮ʱ̨ȴһһ̵ĺɫ¿͸ÿ֪ڴ˯ֻʱ½̨ϵȫϢĻһ̣Сھޱҵĺ
N9527N9528һشο߻׵ĺɨϵͳ͸ԼƨԭرQĿ棬һ䡣
ʲʲô̹٣Դͷƨɴʹ࣬һʱû͸⣬Ͱ͵ػһ䡣͸ظһ֮ȻЦˡ
͸ôŮάսĻܰݺݾһ͸ǡʵȴǽ߻ס˵ֲսȴϤˡ뵱ڵ9άʱ˾޹ʮܴεĽ߻סңԿŽ߻ףѾǺݺݴһ漣һŮս
˵ĵϸ͸Ȼʮ֪ڵս۹Ҳ˾鲿ƶĳܼƻ⣬ͱ֪ͼ˹ġӢж͸Ҳˡ
ʵ԰͸ڵھսӵֻҪԷѵ˼ھͷ۵ϸ϶ܲһֻΪħ̹ٵİ͸񣬴Լ±Ĺȥԣ͸㡰ѡĿˡ
ȿϵͳأǵһǸԲɫťڲݸԱߵλðɡڰ͸üͷУҡͷ٩٩̸ٿػ׺ɨϵͳĲ裬÷ǵȰ͸ĻҪϸҾȻΪͨ׶
ҽ˽̹٣Ӻ󣬰͸¿Ĳɻ֮ɫ˴O;֮ɫŪ԰͸ǲ⣬Դʵ̹٣ѵҽ𣿡
ȿȡ͸ͻȻȵı飬ǺԣһͷԵȥæ֮У͸סָ̨ǰ飬ɫ˵ţûǣN9527㲢ûȫʲ̵Ľ̸̳л˲ٴԼĶҺǺ棬ѵԿ߻ףĻ㲻ܶԽ߼ʻڲϵͳϤȻ֪֮ǰֻһͨ½սξָνͣ
ؽ̹٣ԭʵܼ򵥣ӵתһȦȻ˵ҺͶ˴±Ӫ֮󣬾ͱӵһžȺάͷ˼µĻ׺սǾͲûŻս˯ˣԻ׵ڲȻҳϤ
ԣԭܹɹ͸Ȼû뵽ǣ͸ȴüͷƬ̣ҡҡͷȻ˵ոݲ裬һݹ׵װױпܽǳ׶ҸҴģһͨάޱԲܽڲϵͳĲ豳˹죡˶٣͸ƺ뵽ʲôΪмЦʵ˵ɣǲ͵͵ף
ʲô͵껸統ǿŻףһѾŮսģվԣɱ˯Եκĺ֣͸мĻʶѿڶ
ʲôֵĻӵƽһСʯӣʱǵ͸ڻԼǲˣ²ƤصҲĿɿڴؿ֡࣬һ˼ӡȻ²Ƶ˶Լλ޵СϴĹȥЩţǻͷһ˵ȻŻһŮս
ȿȡ̹٣Ϲ˵϶ǻû˯ѣ˵λأʱô죬ո໹Ѱ͸ǺԣͱǺֻʣ°ε͸͵
ŲţˣƬ̣͸عȴһɫ˵N9527ȷ˵ʵ̹ȻҲ߻ףδʵսмʻսɣ̹ٺĶ˵˵оŮսɣ
ǰɽ̹٣Ҳţɴ۾Ծʵ֮Բ̫ð͸֪ԼӢ¼һΪŮ¼ǲܷ飬һ˼άˣţһ˵ֻǱ˵һһ棬ʱڷ״̬࣬û¶ټƬΣ˵ʵԼǲʱǼŮսġ
ţ͸ȴһ˿ζЦ⣬Ҳ˼ɫػӦ֡⻰˵׼ݻû¶֮ǰ͸ԥذѺӳȥȻϾ߱ĳǿĳۿһֲ˼׼֮󣬰͸ͷѾγһ˼άơǾǣûʲô漣ǲֵܳġ
ϴ͸ǼֽӢ¼ɣ²Ƽ˴ޱȳݵΧ˹ǹŹӿ
ʱ˴ˣߡǳ鴤ȴ֪ôӺδ˵
껸磬˵ɣԼĿеżȻηη־ΪмƲƲ죬һ䣬˵һϣߣ첲ʼĭɵ˵˵ʱƿνʮ𼱡
ΪٽؾȻܹˡࡱ治֪ǲǴ總˻Ǻ޵ˮΪŵһɸǿȹƳɵĿȻסͻȻݲС
ںֻɫġ顱У͸²Ƶ˸һ൱û׵Ůս¼֮ʱڼսİ͸ҲʧǵĴ״̬²Ƶ˵Ӹǵһء
ιιιϺ˷ôˮǲƱʾлҲˣôһı鰡ֶ˵ıƺΪɧ˵һͨźط಻Ӱæͷֵʵף껸أ
ҡӦһֻ첲ػӶš
ȿȣðɣ͸ȵɫ˵µȷܾʣҲN9527ȷ߻סҸұ֤һּǿĻףǵûû


249 ּ
ǡǣż촫յС˶۵ĺܵһʮ׸ߵľ޴Ӱ
ֻͬСγСĸ˫㡢׳ʵ˫ȡСԴ˫ϼźڶĴھڣߴâȻֻǾţȴһɽǰС࣬ʱһԺĿ־С
ֲĴһȻܾ»ͷ񡣾ļװöǿܵ࣬ЧȻؼǵĸ޵ĺģ
ǾLSƻĲӵһ߽ʵǿ׳ĸ˵ǿף͸ޱԺضѾմ״̬˽˵LSƻھߵȼĻܣͨսԱȨ֪ġƻѾӽɣ׼벿ӷۣΪֱΪսӳԱǺұ֪ȨңΪӦʱпսǵѡһԱ䵱½ս׵Ա
գһôﰡǰһ̲סʧһ䡣ֵȻǴûм񣬲ȴۼʶһ׺ĻԭΪǿĴһ϶ƬɳĮܾ»棬û뵽ȻھźŻͷҲĴһʵԾС
ӵһУȡʮܻ͵ǻѵԱе3Ż͸ƺû໰ͷһ˼ָŻǰȳ˻ߴֱš01003Ǵź˵Ȼ˵ˣЩ̹ҲûԲݹЩǿĸޡֻڸͻ׵ģϵͳͷѧϰֻ׵Ĳݽ̡̳
̹٣ֻ׿һɣ²ƹͷҲǸ񣬼ˡ͡սȻҲ۷Ź⣬Źӣ˳ֲ˲ˮ૵ʵȻģʻʱĸܣ
֪ʲô𣿡͸ͷ˳²һۣƤЦⲻЦʵ
롢밡Ȼ밡ܿôĴһǸĶ簡ʱжƯӸϳ׻²æصͷʿˮ˵໹Դ⣬˶ų²СһԴ
룿ٺ٣͸ЦһͻȻǳǼӣȸѧô߻˵
̹٣ǵѧʲôʱ򰡣²ƿɥ⣬ÿжһͺñȿһƥϵȾҰһλľɫŮһԼط˭һ
ǾҪһˣ͸ѵǹĻҲһݾѧᡣȻҲпܻѵνˣǶûѧᡣĻǾûл׵ļʻˣ
ǰɣ²¸ؾˡ
ˣʲôУҪ뿪ôĻףĸϽӹȥúѧϰ߻׵Ĳϵͳ˵͸۾ǳҲеģΪԽ߻ΪԭͿģϵͳͬԽ߻׵ĲϵͳΪġֻҪѧο߻ף׵ĲϵͳҲ߳ɡ
ڰ͸ĺǳУ²Ƶ˴ͷɥ˳˶ֿԱߵС˳ȥΨȴɵ㶵վԭأǰ½ս׷
N9527ڷʲô͸״سе
̹٣һ˲ٶɣô͹˫ϵӻˣͷʵ
ûСӵǿϸİ͸û뵽ȫװףֻΪ෢ϵͳĶԽӿڣļһ䣬͵ΪЩ͹ĻҪѵʻԱ׵׺ϵͳԼеͿյϵͳʱûаװڻϡ
Ҿ˵һоֵֹģͺȱ첲һƲƲ
СӲ˵߻ô벻һΪмģ͸ͷһЦʵ
ģð˷ܵĻ𻨣漴ְΪε˵һûһĲϵͳ
ûϵСӵ츳͸ȴ΢΢üױ׼ԱˣңһݶԿ״͵ϵͳļһ˵ţ͸ͷǡƼĥĥڶĺ֣жʱһN9528
̹٣ʶػ
N9527ɣҴȥϤ׵ģϵͳ͸Ըһ䡣ȻĻ䣬ûȫ˳ⷿĳ²Ƶˣ׷ҲҪȥһģϵͳһʵرʾ˶԰͸ƫĵĲ
ٲȥúѧϰ߻׵Ľ̳̣Ӿ˰һӵԭϣԡȺǡĿ͸ݺݵвһ䣬ذƽ⼸ۺ켵ʵ
Ӻ󣬰͸һšLSƻģѵϵͳҡķ䡣Լʮƽ׵Ĵ󷿼ڣǽ߰һ̨̨״졢ŸʽźŵƵ豸Щ豸һϸͬĵ£ŷмһ׶ԲСݡ
ȥɣλ͸һСԱߵĵһ룬ǵűеţ͸˴кһ䣬㵱˽ȥ
߰ɣԻǺڶĲŶڣȻ֪Ϊ¾Щ飬໹ǹͬԭصĺһţҲһͷ˽ȥһǰһС֮ǵű˵кˡ
ԲСͷ豸֣м񹥳̹˳ļʻգĿǴСܲһĴʾԼʽźŵƵȵȡѳԱγΰڷţǰʻȺʻһֹȴһɢƬһ£λխҲֻݵһˡλϵûôϸֻ˶ȫϢͷ
9527͸վʻǰ˵
ңŲ豸͸ĺָԼͷ
ϻ͸¿һõغһ
״æӦһƨƨߵ˹ȥ
£͸ָʻ
Ŷκûعζ͸λϹŵЩβһߵɢģƬʼϹš
̹ЩɶԼ첲λôһƬƵʵЩƬȻ׵κ͹󣬵ȴͬһ麣һ㣬ûκӲĸо
̬Ӧģ飡͸ϹЩ飬һ濪ڽ͵ϵͳ߻Ĳ֮ͬ˵Ƚĵطȫ̬ģϵͳСЩƮƮĸӦģ飬ǿԽκһϸ΢ĶʵطӦϵͳʱشֵ˶ִл߰ʮޣĶһģһĶ
ôȽһ䣬ŷӦ԰̹٣ô˵λʻˣҴûϵͳ
ٷϻӴϣ͸˵ţһֿǸ˶ȫϢͷ


250 
źŻأһι״ĲڣŰڷʮײĴСģ͸θӡЩһһİɫñǣÿһǽϸܣһֱͨҶϷһ״ϸܵϡÿײġԱ߸һʾƵһɫַɵݡ
֮⣬ڸײġ֮Ŀλãֲ״һģªܲĸģ顣ҵĿУһɵԭ͹ŹֵĲңԵùˡ
Σһ죬ŶһյźŵԭĺɫɫţʮߡײġԱߵʾˢˢ˸һ¡
ͣһ룬ײġ뷢һ죬ͼ棬϶ѿһ졣϶ͷӿһŨŨɫѷԽԽɢײͷ¶һͷɫñɫӰȻЩ˵еع
һܽңҪĳЩȽ豸ЩǣڵܽᴿǿԴﵽսĿġ
ԭһƿ̶ףԼΣײġͷҲһһϸһϵĸҪλײǵѷȫ֮Щ롱б䣬յײĵײͷЩҲһЩƣ˫ۣλԴ߳˹ײġ
ӳôһȴӹײͷŮ飬ͷԱ߹ײͷһŮͷ㶣ʵڹײͷ㶵Ů鲻Ǳˣй֮ԵĴȡ
ŶʱԵЩʶӦһ䣬ãȻ˫ȿ˹ײġʲŵܽѵУʼ޷˳ؽڤ״̬ԺһֱӰԼǴھưͷĻƬΡ޷ڤ״̬ζŴȲܸΪЧԼܵľȡǰǲڴϷġ
ھźŻͷѵع֮ࡣ19Ĵ侪˵츳ΪЩعͷСӳ鲿ָӹٵع±еٮٮߡǿѵУȵѵЧʳͨҪһξǡ漣ļһЧʶûС
ӳôˣȵɫеͷ΢СŮǰеطסֱۣʵǴСӶԱ֮һϣͱȴȻСһꡣ
ӳû°ɣǲﲻСһĸŮ櫣״Ҳæĵ
û£ǿЦЦڰֶͬһ˵ǿ߰ɣСӶѾȥˣڽѵԼͷҲɻŪΪʲôԼǻڼڤĹؼʱ
ţҪǲǾ͸ӳ٣ܵҰȥﰡǸģСɰϣһЦοȵ
԰˳ٿǾȻǼֻ찡һԵҲֽкõ
ôϲɣ֪ǹԼһůȴЦ˵ˣȥɣٲȥǿҪطˣ
Ƭ̺󣬴ѵҲԶһϢҡķͷڷʮ˵СԲǽһϻǿȡ֭ơƵȵϵֻ䲼õ徻ͬһͨĲһϢרŹЩعѵϾ֮ʱõġ
һſǽ£ȥƿ֭ϣ˰ȴһŹ֭һŹֿʼˡ
Ժиֵģھưʱ黭档
ʱǸֲԵϷȵ֮ʱʵѾڴҪԳֽѵһԴĴͷԹʳ̬س֮ǰѾھۼԼڵܡȻġʱ֣ȴ˴ԭҪݵġϻĺϷǺԴϣˣһԵ˹ڡ
˵ﻰȶƵĴûжӡֻڱԭ֮ʱȷƺһƳڣŶ˼ӡ
ﾪ彻ӵغֵʱ򣬴ҲһӴλվȻ֪ӵгȴû뵽ĳȻѾܹշ磬ҾֻһƾͽٽĴôԶ
һ̣ưɷ·𶼰Щԭ㿴ֵġǡҲǸĿɿڴؽסˡ
ٺ٣ôЦһֱŸոշȭ࣬ضԴﹴ˵үûأ㲻ֻ°ɣ
ŶҲ໰δ䣬ĳ²ƵȴѾʼڻȸԾȻǲΪɴˣǿӦ顣ףǣѪµöעѾӮˡӳ²ðĽ⣬ܸܵһǵļ顣
ȻȺЩԭҧгݡġǡҲų²ƵüЦЩ˴ˣʱҵؾˡ
ܡǱ£һϣСӾһˣǴһһӵϣͲͷۣΡΡشǶη˳ͷµĹĶ£Щͬ˸ļһǣȻЩĶһȻԿ
ٺ٣ðɣһʡ£үأ״˦˦âȭԴЦ˵
ϴŹȥȥʤȯգ²һǾȻǰȥǸ̨Ǯȥˡ
ѾģǼҪǲһݣһӴҲһһ٣ͷһſ⼸һȥķ򣬴Ҳ³ǵͼñһв
ȥɣ߸һ˵꣬һȣмϮ˹
࿴ͬһȣ˫ȭۻҵػӶŵȭӰǰɳ
飡żҺƲһӰΪԲģٵܵɿűһॻॵĶ𣬼ֲұһľƲкƬ
һ̣ưɵշ·Ǳȸոմﱻɵһ̸ӵˡ˵ɴһȭǡûпĻôһñʸġȭһȭӰȴʵʵڵؿ˹ǵС
㡢㡢㾿˭׶ߵĴʱıǼ˹һ㣬Ǿ֮ɫָʵ
үвգ࣬նʿҲ఺Ȼһ䣬мߵզǣǲסүүĴպТүү
ʲôࣿǡǸƨһȴǾ׹һ㣬ưͷը쿪һЩĹǣʶԶԶض㿪ƨԵķλ˸һǳǾĸԶԶհࡣ
ҪºźòðҲ̫˰ɣʱߣε̯˵û뵽Լġ֪ȡȻѾ֮ˡ
ѽһ̣벻鷢ˡǸڵϰ£һǿ˼һವһӴܳ˾ưɡ
ӳϣ櫵ֽȵ˼صϢڡ
ôˣʲôˣЩ״εʵ
ַˣǶüأϣСԹһ䡣
ŶǸҲ֪ô£ˣ΢Ǹ˵
ҿǵĶӳ϶ĳˣȴζ˵һ䡣
ʲôȵȴӵغˡ


251 ͸
͸ˣ
ĺˣڵò⳦Ӷˣһµϡﻩġ
ºҽ͸˵λۺ֢ʱ͸ͱˡôǽھսЩͲ˵սˣս֮ĺձҲǿ١ûһΣȻµǱҾȻڼʻ½ս׵ʱ򣬡λˣ
ð͸ץǣΪΡλ¼ġͯЬȴһ鶼ûУ˷ܵ͸룬ҪٴνģʻͷȻ󱻴ڱ߱Եİ͸񣬺ؾܾˡ
СôһҲûУ͸صزƽ⣬ȻǸԻͬҲλˣģʻճͷһֱżȺȵʳӰӣںܳһʱڴھ״̬͸Ƕ̬ˣ
ѵһϾгԵʣ󣬰͸ǿԼ˸ɣòײԼƽ
ǾźŻʷΪһΡ¼ֳơ񱩶¼
ڴͷʮ̨ڽѧףȻͬһʱ䣬˼ʻ״̬£ͻȻϵͳǼ巢һҴһŻˢˢһ֧ѿĻ赸רָģĶƤ裡ʱֿͷȻصһСϴˢˢĸǻڲĵҩͷûĻЩֿҪЩˡ
񱩶¼ͷרһֱûҳһŷĽͣµڶרҲûоƨֻܽ¼Ϊ¼רƣܿ뱱йأйء
׳գרܽı棬͸ҧгݵһ䡣Ҳ˲ܲµ¼ԭ򣬵͸ȴоŵųɵİգԿ϶̬Ρ񱩶¼Ԫף
͸֮˿϶һлҪ˽ģϵͳѵͷ˵𡣰͸뷨뿼һ࣬ʻλϣ׵ġ
׵ĳͨսĳкܴĲ֮ͬ׼ǧƼԱѪǻ۽ᾧȫ̬ģϵͳ׵ĳȫԿ׵˶仰˵׵жƨģ⳵Ķеġ
ģϵͳȥ൱򵥣κһͨˣûоϿֳʱѵǺײϵͳһϵͳ֮󣬳λκһϸ΢ĶӰ쵽̬ÿλвͬϵͳӳʮ׵ĸϵĶһ
ٸ򵥵˵ƩŴĽͣﵽ˽һľ磬Ķһϸ׳ͬסһľ磬˳ؼʻףԷսЧܡ
͸ӵʻ֮󣬳˼򵥵ؽܼϵͳԼνһЩ򵥶Ĳ⣬ʲôҲûࡣԭǴǲǾ߱ʻ׵츳
׼ʻڣʻԱλʻԱ˷ֱ׵ĺԼյϵͳ⣬ֻͨݸˣ׽һЩ򵥵ĶֱߡתȵȡңǶ׻嶯ĿȨȼԶʻԱҲǳĿȨ͡Ҳ˵ǳʧȥ˶׵ĿȨĻʻԱ޷ȡû׵Ȩ
ʻϵİ͸һ˿ЦΪشȫϢͷΪܿͻῴӣڹ˼֮׺ˡ
ǿ΢ģлУ˼ʻĻǻشӵվ󣬴̽ԵǰһС
Ȼһ̤ˡ
۵ģĳͷһ൱׼Ĺʳƣһѧ·ӤһһͷصԵڵϡڽţ֫ڵϲͣһţҪƽرݻӾһ
ûʻ׵ĵһʧˣʻϵİ͸Ҳ¶˵Цݣ±׼֮ʱٺúýЧزס
ǣ͸ȴʧˡ
˭Ϊţ⿪ҵı̬һﵱȻܵ
׵̶̼֮ʱڣԼ׽׵ļʻɡҪ鹦ǿôСԴֻҪ鹦ĳǸ㲻ܡ֮ܶڰ͸Цδɢȥ֮ʱٶվٴ˽Ų
ॡॣֻ׳ĸн̤ڵذϣһǵĽ׻˵ȻʦͨڳνӴȫ̬ģϵͳȻܲݻͨ˶ԣ⼸ǲܵ飬͸ЦݶʱҲϡݻʼٲ֮󣬰͸Ӳ㶼ϸǸֳŵ顣
ءѾȫ˷࣬ѧŵӰͷյģ˫ͻصػԼţ﷢һ
飡ǿģϵͳ˫ͻԼŵУ൱ʵشڸʻϵİ͸ײУ͸¿ˣ°͸ǰһ˵ϡ
ͣһ̣͸ؿϷһɫâżʻͷµĵ豸Ƿ׷ðһ֩һܼɫ𻨣ڿзһĶ
ģʻգ͸ʮΣȴûһγֹ˹¿˫ӵʱɵֱֱġ
ݣģʻͻأֳһ۵İ׹⡣׹󣬰͸ȫϢͷϾһֵַһֵĵԺϳڰ͸
ʮ׸ϵͳѾϣȴָ
ʲô͸ʱĿɿڴˡʻôεףûַûĵʾ
ءʻϵȴûλħ̹ٵĸܣŹһ׿Ҵ
΢ģĻ仯͸Ըоܡ񡱵ٶԽԽ죬ЩͷĿѣĹƣ⡰ٶѾ룬һڲͣؼ٣ˡ֪ΪΣ͸Ȼͻأظоθһܣγĸо𾪲ѡ
ģǻˣôʲôֵ鶼ˣγλİ͸񣬳ˣƴػ˻ԴҪѣθСȻȫϢͷͷ绷ķٱ任ȴð͸ѣθһǿһ
ۣڰ͸ԱߵĺȴһȻû³ʲôȳˮ̼ͬŰ͸
顪۵ڰ͸Ѿ˱ıԵ֮ʱڲŻ͵һɲͣȻǡþôһ£͸ֻԼθͻأطһˮ͵ӿߣƴӲסˡ
ϴˢˢϴˢˢŶŶԭΪ־ʹͣ͸ȴٴδˣ޲ҿ鶹ײϡ
ȻŻףԭһ֧൱ҳѿĶƤ˱ǣ΢ģĳͷʮ׵ĸ޾ľظһ
ۡ£ڲͣεļʻͷ͸̲סˡ


252 ĥѵ
ǴΡױ¼֮ʮôҲϲëףͱνרǲ䣬ʬ֮װһװ˻ȥʵȥˡ
ˣһ±˭ҲûΪֹǿ͵Ĵ½սסĳֺ֢͸ȻϽٴν׵ģʻաȵ½սѵοʱ˲лڻͷ͵Ĺ̹CC012ս
ֹ̹ͺŵCC010սȣûжĸĽ˶ϵͳΪǿԸΪڿھӴߵͿշյװ⣬ûиԵĲ֮ͬŪ඼ûʲô¿սˡ
½սѵγ̴Ҵҽ֮󣬱Ů顢άȵȿսѵΡЩսѵγ̣ҪЩսģʻͷɡЩսǵ˼ʻ԰͸ҲٵΪȥ̵࣬ٶȡȾϡλۺ֢
Щѵγɱֵʮۣð͸˲۾һΣŮսģԿѵУȻжѱԷ£һһ˶ԷСȫʮսңȻһŮսٶԶսս
ƾŸ߳ļʻŮսõĻԼȽܣսƨɺ׷һͨܣܵͷת֮ٵͷɵ䵥ĵлķսԼΪնصŵлθڣһʳԷսƾĿսƾһ֮͸±СӮǳԿð͸öԷСӵĽ̹һʯ״̬
ķսŮսԱѵֲУΪΪһֵս
黤ԼάսѵγУһĳɫ⣬Ҳûٳʲô۶ӡ
ܿ죬սѵγ̽ˡԭЩսӵ±ǻҪɴ̫սѵһϸսԱлѵγ̡Ȼƺֳˣڽӵһ֪֮ܽͨ󣬸±СӵĽ̹ڴһЩսݵĻ֪ʶ֮󣬱ҴС±ǵȫѵγ̡
ڽЩսӵ±ǾҪӭһΪҪѵγ̡ǾԸСΪλֱ漴䵽عС飬ĥѵֻĥѵСӣлЩعС飬ȥִиߵȼ
Ϊ֧±Сӵʮˣսӵָӹپͬһ֧ƵعС飬ԱǸõؽĥѵѵڣ͸ճ¿ޱض˵ˣһѡеġǽĥѵعС顣ڽһʱڣÿѵ񣬶ΧαڻЩعչ
ƾɶҪȥЩع͸񻰻û˵꣬ƵسϵǱ˻ô˽عȴѾ̹Щļһǵġͼ˹ѾĹͷۿѾһ֧սжӣ񶹸һع¡Ȼһʼսӵʱ򣬰͸Ѿ˵ھսӵʹֱڣĸͷЩѾǿ󵽲Ҫ˱ĳ̶ȡ
ǰ͸ǵھսӵʹȻԼĽϣԼְֺ޵ġ°͸ȴǳغƢֻǵһۣϸؽ͵ҲǶعͷҲЩţҲ֪ûļһǣܹϢؾɱˣҲ㹻ǧ֮ȥɣ
˵͸˶ͻȻһת˵ǣұǵһ㣬ҲǹعһܣϣԺͱڶͷǾǣЩǿعǣһ㣬һɨװ÷ǵټ֮ôֻһССǹӵһ֧ССذףпֱҪǵСЩҪԶĻҪǵƤļһҹư巢ǹܿһ¶ûУЩȴǲƿһκγ̶ȵˤ򡣡
ǰɣǸɴлƿعˣ͸˵Щ˴˲۾֮૵ʵ̹٣ëһΪʲôôûɰǸϲǾ߱ǿ𣿡
ϵܲ˴͸͵ЩعΪǵѵʽΪ⣬ڳֽܵĴߵܣܹЩǾ߱ǿĵսʹһЩֻпܲװѾΪӿȪһͨعڲԲȵ£Ҳڵܴһµʱ䡣κһͨ࣬ȴһݡ
˵ЩǸӦ˴ֺＱʵ
ʲôӻû˵أ͸Щͷһۺǳ֪ҸոΪʲô˵ֻһССǹӵһ֧ССذ׶׵ҪǵСΪһЩϳκһС˿ڣôڵܾͻѸٴ˿ڴй¶ȥһȫʧȥܵ飬һ춼ȥͺñһƸߴ͵ˣֻҪһС붼Ѹٵرȥ
ǰɣôң˵ɴ۾ȻʧعĴ̶ԶԶسǵ
ǧȷ͸϶һ䣬żɫ˵˵ݣԭعߵȼĻܡΪΪعС黤ӵǣҲȨ֪ܡҲֻ֪֮ǲŻõرЩΪսԡع𣿡
˽̹٣̨˲βӦ𣬳²ƲҲ˵ҪЩսԱȥ䵱Щĵƣڹؼʱ̣Ĵ
N9528û뵽ͦģ͸ЦЦһ䣬ЦݣȫϢ̨ϵ㼸£˶ȫϢʾϣ漴ŮȫӰ
ȣһ²Ƶ˶ʱĿɿڴ
ʶǣŽ̨˾ȵı飬͸񲻽ŤͷŮȫϢӰ񣬸ֻعͷʵ
̹٣ûûǰһæڳ˸ɽ͵ŶˣͦǸʲôӾͷǰϳ£˵Բ԰һ˵ţһͷ²͵͵ɫʾð͸̬̹֪ԼΪǰŮ飬ھưͷˡܶŹĻʲôĽ
ȿȣԶԣţǵĽ̹٣ɶӵӾ硣֣˵԰ɣ²䲻֮£ǺԣæѺҲק汳
԰ɣӾû˵ĸŮǽдȵģ͸ȴЦһ˵ʵɣôʶŮģ
ٺٺ٣̹٣ǸЦͷ亹֮ʱͷһ漴Цؽ͵ʵģ㻹ǵھսӵĵڶ죬ͰӵԭϡȻأڲ㶳ʱ򣬱Ůˡ
ţôһ˵ҵеӡ󣡡͸Լ°ٴοһŮӰ񣬻ͷ˵ʲôţ
ȣ


253 
򣬶ĳȴУŨܸߴľ϶ͷɿӹһģĺӰһ֧֮һ㣬ŵЩϢϵķǷ׷׾ֵҴܷ
꣡Щɢҷɵڿ֮ʣһսѥ̤֦촫ǵӰͻأͣһƬСյǰ
ȹȹһ̣Ӱ﷢һнĲɢ˿ֵʱ֣ɫİпյŨŨӰأһ󳹹ǺںӰûӰƬ֮ĳҲһйɵǵӰ漴Ʈһ֦̤ϵ죬Ǹ˹ȥ
ϳ𣿡ںӰͬʱӰͬܳģڵӰһһҵءΧ˹ǵӰ
ϴңڰ֮һ΢ȫϢͷִ򿪵ĶǰǵӰȻͣͻأܹӰм䣬²ЩɳƵ漴Ƭľпյػ
ôҵûɵɫ֦Ҷ϶©յ²ǵӰͷϣԼ¶Ƶ
ܹǱĻᷢ˵龹쳣ؽţ·ʵս֮СʵֻǾźŻصָӹǣ֯һӽʵսҰʵضԿ
ھܵĥѵ֮һٶ֧ھսӵ±СӶѾܹԷعС飬ܺõִս񡣶СȵعСۺѵɼȻҲǰéǰʮУָӹμⳡҰԿ
μⳡӽʵսĶԿģһжʮ֧սعСϣָͷЩϱΪ飩ҲۺѵɼǰʮĶ顣źŻصָӹƣٰⳡԿĿΪѡۺսǿ飬Աһεѵ
ȻЩս±عǾ벻ǣⳡԿĿȻȷΪѡ֧սǿ飬ȴΪ˶ǽиһεѵ
һǰָӹٽӵһԾ˵˾ΪӦԾԽԽƿصսƶƶһSSSȼܼƻܼƻնȼ󣬼þһݣֻо߱ǿսعпʤΡΪˣָӹǲĿѡ顣
ⳡԿʵս趨Ϊӵȴ֡ԿḼ́ģʽжʮ֧һ롰ս󣬾ҪΪսͬһսع⣬ûκһ֧ѾǵĿǣսֶΣƬͷκһ֧з顣
κһֻ֧ȫ߸еع£Żᱻ˳Ļֻ֧ʣһ飬ǾͱսȥֱһҲȥео
Կָӿģһڽع̫ͣսѲϡͷָӹǽⳡԿʵʩȫʵʱأһʮ֧սḻսԼӦҽƼСֶʱȷڶԿУԱ
ûУƬֿյͷ²Щյҡҡͷ˵ұõĻϵ㣬ȴһͷû֡һԼСX2ϵʱҸһ֧ŲսӲҺҲѰԼС飬ͷûЩӱȹ飬ûзҡĻڹƵػָӿͷèˣ
ѾģСǵĶȥǸ֧սӵ˧˽˰ɣһԵĺƵ߶һ䡣
ĳ죡ûһºֵͷһ䣬һֱۻװͷ̶һ֧ӫֱԳ²Ʒǵʱ賿ʱԤͷʱѾĸСʱҹƴǺп˵鷳Կ϶ǣûȫ군Ļ˵ϳˣЩһҲᱻָӹٻؿȥȲġ
ţ˵˵ܲǰ²ƵͷҲŵȻЩֿԲĵطܶ࣬һĻضҪԿģ
ҿɣҸȴǣϳƤǣһΪԲģڷԲʮķΧڼѰҴǡƬ̣Сʱǻûг֣Ǿűûϵ֮Ϊ˾ܱΪĿ̫󣬶вȫûĽ
Ϊ˸ʵػԭʵսָӹǻЩһϡĻڡҲ˵ڱ֮ͷսСС飬͵սϵص㡣ڲʹԶͨѶװõ£ЩսССǣҵԼСѾ
ȻⳡԿѶȣȴöԿӽӽʵսΪʵսսϣܶСͨǱض򡣶ڻǵսСӣͱԼõͷصԼ緽ʽȥѰЩС飬һͬȥִս
ðɣҲֻһ㣡²Ҳ˼Щεصͷͬһ䡣
״عͷƬɭɭӰ˸ڡ䣬ӰӰԽ˳
ϴ󣡡ƤʱϵսǣһܹģΧġ¡µȻԶʽҰսԲȽˡȻعװЩͨսԱȫʧڿ֮УҲӵһ̶ϵ
κһ£ֻҪǱ֤µȣҾֹôǵӰܹںϽΧĻ֮Уں϶ܹﵽٷ֮ʮϡϸ۲죬߽һЩװѷǡ
ˣƤ֣Χ׳һСȦµĹڵͷֱϹ̶һ΢նˣƬֵάȫϢͼʼ
ɳɳɵظ²Ƶ˰֮ʱԶͻȻһ΢֦Ҷ춯Ȼ²Ƶ˲ûзԼܸ࣬ȴ쳣ֻصӫ΢ն˵ͼǴ˸ƣŶԶĶ
²Ƶ˼״æҲס˺Ҳҳؽŵضࡣ
ɳɳɳԶĽŲҾЩ١ŶŶԷ֮࣬ԼӷȻߵĽŲţ˵ӷҲͬʱһŲҲǳԼ߹ġ
߽ŲĲǳһ£²ɵһΪԼ߸ϹпǴȵˣڰ˵ӵĽŲҲ֮ȴԵᵽһ˿Σա
ûκԥ²Ƶ˴˸Σյƣɢ
ݣθնһƬɴװòǹӵХס֮ǰ׵ĵط


254 
յģϳһ飬ΪսǿŲ̶ǹһҲҶˢˢԴϣһɨͷϵҶԶĳ²ƴһеͻǹԶ˸Ӱһͨɨ
ۣһʱ䣬ƬͷƺǴװõĴ̶ǹĳ̶ϵ֦Ҷ׷ȻһӡзսӣҺп֧սӻعĻϢطǵĲͻȻ
ݣ̶ǹнűһᵹڵϵĿľϣһ׷ɵľм²ʶ˶㣬̽ͷԶӰͨѶƵ˵ϴ󣬿߲ưǱﹷյĶģԷǵλáҹͷ϶顣ҪĻǾͱҳǵ飬ɵ֮ǲл̣ᷭ
ͻأ²ƵĻͷҲһŶԷܶȣжϳԷٱԼ߶ࡣټǵĻԼСӼаʤˡ
µ龰²ģ뷨ȸɵԷ顣ҪɵԷ飬ȻҪȷǵλꡣⳡԿУ֧һַʽԷֵз顣һַʽͣڽعָӿķ룬սѲ󽢵ĴȫϢ״ضɨ衣
ַʽǱȽ֮ЧģΪЩعȻԽװԼʧڿУǻԶڸ߿̫еĴʹʷ״ɨ衣ضս£缺ѾƿȨ£սԱǿͨЩ״ֵз顣
Ȼɨ跽ʽĴ״ÿ״ɨһ֮󣬱뾭൱ʱ䣬ϵͳȴˣָӹǹ涨ÿ֧ԿĹУֻ뷴״ɨĻᣬ״ɨļʱ䲻Сӡ
ڶַʽСͷعֵзعЩعǳ˸ӵһȫȫ̬װ⣬䱸һͬҪܲĸս״ר״ܹЧط䱸µսԱһܹͬ״̬ĵз顣
ַʽ½зһרӵǿܵعǵĵСͷ״״ǻڴ·ջ״зģȻɨ跶ΧԼ׼ȷԵȵܶԶ·ջ״ֵõС״ȴСڵЯŵ㡣
ÿһ֧ͷսСӶַһ״ɸԶӳЯ״Ҳ಻ĵطܹؼһ㣬Ǿ޷Яϴµ״̬£й
ģĵ״֧ԮɣԼ¼˱ԷѹƵÿͷ̧һҧ˷һα״֧ԮͨѶԳ²ƵѸԵն΢׼ˣһյķλ꣬һǡǸǹ񵯰ѶԷӺ̥ȥ𣿡
ڶԿָ֮ӹԭ涨ڸ֧ûл֮ǰڲϽʹκͨѶֶΡΪģʵս״̬£ֹзͨѶ趨Ĺ򡣲ض£зͻȻ֮£ʹñҪͨѶֶΡ
ףͨѶͷ²Ƶ˽ӶӦбǰһĺִ˸ƣʾڻԼèΧ׵ĲڻϵԶͨѶ豸ͨλͷϷָӿġ
䣡ǶԷǴ࣬ϻˣһǹ񵯡Ĵǹ񵯻дɣ״ֵɾǱҲһ֨촫ƺҪضһ㡣ʱָӿĵ״ɨҲеն΢ϡ
գǰɣն΢ʾ״ɨ軭棬ʱɵָۡӿĵʵʱ״ɨϣȻʾƬԲһڣ֧СӵԼԷʮսԱ֮⣬ȻûκһعӰ
ϴôˣ괫ϼҵǹУ²ƽشߴ
ϳǲжϴ˰εذ״ɨ˹ȥƵʵ
үģǰɣǹݺɨ˰֮󣬳²Դֱն΢ʾ״ɨʱҲȻˡ
յģ˲ôˣ̶ǹɷӶྪһ亹ҧҧȻϳ£űʾ㣬ȸӸɵӷյģʡҼлǣ
ףϴ󣡡²Ҳ֪˷α״֧Ԯᣬ϶پ϶١֪һ̶Էλֻʲô仯
ǹ񵯣ٸǣѳԼӷзսԱ꣬²Ƶˣһ䡣
飡̶֧ǹʮ˷ǹ񵯺Хطɳɫ´ŵβ崦״ϱʾĵط䣡һ̳һƬֱ֮ͦͦƮ˳
ζԱֱԿеǹ׵ȵȣǾƵģȻʵ࣬ûɱƬͷκһԱϵףֻἤǸЯһźװãֺı־汻еͬʱָӿĵʵʱسͷʾԱ
ƮʱһôһôԼСӵѹһ룬ԸܵеıҴ
飡Ȼû뵽ǣǸոոɵԷԱ֮һC10־ѻǹ֮𣬳²Ƶ˲ĵط漴Ҳһɺ
ϴ󣬼ķˣһҪѯʣ㴫²ƵĽУC10ѻյģǹȻع
ѾģӲغˣҪ¶ͷæʶɱ£ĵضȻԷعץסԱոշǹ񵯵ĿյС˱¶εļķȻ¶ԷսԱҲֻʣԷعСԱĻվɻǴںܴơ
һ£һ֧ʮ˵ı׼սС⣬عҲ˵ĻҪԼҰĵо
ôϴǾŰ𣿡ﴫ²εѯ
ϳ£ÿװһһͬʱӳȥֻ֪ҪƬ̣Щзп룬Լ½оɱˣֻжһѣԼ׵״ԼСһߵУǵն΢ʱҵͨѶ˵գ㿪ʼֲԼ£׼׵״
ϴСĵ㣡²֪ҲǰΨһķӣֻܳһ䡣
껸磬ҸһȥҲڶﳳ
Իǵøҡ𡯾Уǳһ䣬漴Ŷһ䣺ˣӣ
Ѿѵµ࣬׷״˳ȥ


255 㲻ף
Ϊ鲿ͷмĿսʿӵǸǬŲĶ̾˲⣬һļܡǾǣÿսʿӵһεķַ֡ͬڵΪԴȪʱصΪսʿṩֻȴȱ㡣
һǣֵֻܵеµԼٴĺνеٸ򵥵ӣͺñĹ̹ӻڣνٴͱ̶ǹĴըЧĴ̶ЩʵĹذס̵ּ֮࣬ûκηЧңڱֻڸӦӵ֮Ϯ֮󣬲̲ڵмɡ
ڶȱǣΪԴȪ֣ٶܵСȡңһֵٶȹ죬ڵɵĻôЩսʿ͵ȫʧȥ˷
ֿܷν͸һΪҪġ߱࣬ʵûл֮Ĵ֮ǰҲ;ֱֻ߱֡Ǹʱ־֣ڵĳṩġȻֵԴһȴ֮ͬҲʽΪˣǵͯЬܹڻڵȴǰݺϷ
Ȼڽ֮ܿڵĳں֮ҲȻط仯ֱֻ仯һֱǱĬؽţԼûоκ
ǰӽתڼսƬȴ֡ѵɫµ࣬עһشǿѾֻʣ°ɵĴ͵ش˳֮ҪܳһΪʱ־ԱһôԼ¶λûẦúҲ꣬һҲΪܹñϵķ״õطЧ
ۣװC17ͻǹƵ죬һŴ̶ǹᴩ֦ҶХ׷ǵӰȥЩԼC10־ѻǹе졣Ȼһ̶Էлࡣ
ȻҵʱǱһ㣬Ȼʹһڴ̶ըĻЧУֻǵӰ֦϶УɵشšЩ׷ȥӵոһ˳Ƭ֦ҶΨȴסǵ쭵İӰ
գûи̾šʺŵȵͬʱڶԷʣµսԱԼǵعԺСǵӰƶٶѾԶԶͨļޣЩųоӢľӢսԱǶ̾磬º֧ĶԱһֱ϶ʱ϶Ϊ߶Ƚţ˻þΣôҲԸţ൱лٶ֮ı̬
ˣǼڰعǣĵ׷ĸпЩԭѵصǣһ֮׼ȷڷеĲӬСJJȻһ̣ȴеԼе־ѻǹȻˡ
۵ѽԷǰ龰סǹϡ֮ʱһǴ۾ĻˡһӲײУǵӰһҵĺȻһֱʮ׵Ĳ¡
ҺƬԭǹҵȴͻأذս˫ĿɿڴǵKͱŴİӰԼͬ˿۶İ
ģǸӸôһ֪˶ãǵӰλƵشǶضĹѼɤƬص
ǹ񵯣Ѿģ껸磨ϴ󣩣ܣĽս˫ͬʱһ˼ȫ෴ĺ
գԴأԻЩκ࣬ȻûںЩʲô֪ΪΣȻܹؿ֧ɱĴ̶ǹǹڣǹ񵯷ʱеĻ档֪࣬һæشֱܵʮ׵Ĵ
䣡ʮ෢ǹ뱬ըʱγɵһɵʮ׵ķΧľҲܵ˲һЩɿݵ֦ҶʱȼȻɢǵĻУĺ־ȴû
ϳ£Щ꣡״̬еĳ²ƣﴫ༱ٵĺյģһСսԱԣֲָӿĵĴͷ״ûܷﹷյλã
ĺУ²æͷ鿴Լֱϵն΢ŷ֣˵ԷǵսԱԡ
գϴô죿²һԶԷĴǴΪ̾һȴʼò˵֧ȷȻһӣԸָӿĵ״֧Ԯ£Ƿ˶ԷڵλãȴðȻ¶ͷǹ񵯽иΪ֧ڲͬλõC10־ѻǹԥؽСκһͼ¶ͷĶԱɴ⬣
ô죿ɵӰ൱ȻҲ׳²Ƶ˵ĴҲʮԼ֧ƵСӺпҪȫûˡȻͷְȻ֮
ϴҲɵǰﹷյģɹؼǡ²εͣȻû˵ͱˡ
ö˵ˣףԥؼڵҪ¶ˣһһٴγȥȥǵĻǼȿڲϵͳǷ֮ʣȡٶȳ嵽Ǹĵԣյս۾ǽϻͷҲҪѾĴ𣿡
ϴ껸磩²ֵˣѸٵȼǻѪ˼ǺӦһ䡣
׼ذףǳһ䣬һеͻǹɱ󣬶ŶԷŵĲλúɨһ󣬶ٶֵҰãŶӦҰһ˳ȥ
ۣʣԷٴαǵɫӰסˣӵĵƴ׷ǵİӰһΣȻоųϵӵ˸գһС־ѻǹǵӰ
ȻһöԷԱʯĻˡЩľѻǹڿӽεһɲǣȴһͻȻǰģɫһһˡԭΣȻҲԳͣ٣ȴûгֱʱŻðĺױ־
갡㲻װһ۾УЩսԱعǻһޱƵģʹذ
ͬ־ǣٲ֣Ҫһ֮УԷսԱعȻʱѾˣĵӰѾ˵ԷսԱĲĵİ漴²֡Ƥءˣ˲ذסɱ˶ԷսԱع
飡ԷʣµսԱعǷӦҪ²Ƶ˿֮ʱеC17ͻǹҲˣǹ񵯻ĻԷʣµĶԱǹ񵯶еıըֱ֮ͦͦĺҲ漴
Щ֮೤һʱήһôԡ
ɳɳɳȻѾԶȳȴٴ׽ԶһٵĽŲ


256 Ψ껴ү
ô˵ʱ޵ˣָָԶմڡ࣬Ȼػͷʳ²Ƽ˵
ʱɫѾһ֪СССԼֻƽףһȪγɵġһССȥԲεСһֻŴͺŵĳϸ
ʱ£վںһʯϣ˫ֱˣ̧ͷ죬Ȼڳһ˵Ƿ̬
֡²ơƤءŮ飬ںߵʯϣһŵѹһ賿ʱ༸ǳսжļķǳս󣬾ͱ͵ͷϵָӿͷȲȥˡȻһ鱻ϡ족Ļ֧൱Ƶ顣
֧ʵΪǿģۺѵɼȫʮ֧ͷųѩ顣սСӣսͷһ͸ĺ̹ٽ̳±СӣսȻһ㡣֧СӵĶӳҲһսΪɫսԱָλ̹ʶ
֧ڶԿʼ֮Ѿ˳սСġϡѾ൱ס˵㹻ʵ԰Կ׶ΡȻҵǣһСӡ׼ȷ˵ӦǺܱˣҵı̬
ţ껸統ʱ伫ˣҹţ̫սѲ󽢵ĺ껸Ҳ϶Ȼ²ƻû𻰣һԵĺ־۷Źհ಻ΰıӰ̾
ɶҲûôҹƾ÷װ׵ϴ󣬹ҲһƤ²ӣСؿһƲʡɦŪˡ࣬ؾ˺ֵĴǡ
Ѿһ޳ܡĳ²Ƶˣ£ʱһ
賿ǳսһԷʣµսԱع֮󣬾ƣЪϢƬ֮ʱԶͻȻһĽŲʱͷһʱһӡоĻ˿ҪʬˡҲˣĲǱˣǳٳδܸ˻ϵĴŮ顣
ڶԿոտʼʱ򣬴˾ͱ͵ƬֵıԵشǡ˵λóɶԽߣм֡ϵص·ʱ򣬴ȵ뼸оյز˳ʰһӻûعСϵսСӡ֮ǻһѾҿȼ죬ϣ˼ǴӶԷ˷ͷ˹ȥ
һ飬˽СʱŸϵϵ㡣ͷ֮󣬴ȶԼ˵ĳٵʾǸ⡣ĻҲ༸˾Ͳ˱ͱԷɵƺ̫飬Ȼֺ޳ܵؽµһ飬ܰѶԷſ¡
ĺ׳ŮһЦ⡣ǿ༸ܹɵԷһ飬̶ܴҪ鹦ǵ˵ǶԷָӹٵܡ²ƵȴäĿسǵı̬ϴΪϧϣλŮ
֮ǻѸŽࡢΪ쵼ĵС£ʼһһжƻ
ʱƬԲֻмʮȴѾҳһࡣǸΪսԼɢսСӺعС飬˵ΣľԱֵĵӣսƸǴ۲˭Ҳ֪һӰ󣬻᲻һڵԼҸӶпսƣѾȫϻָӹǵҪ
˸ӵս£ȽԾƶѰһĵǱһأȴκһ֧оԼţһֱȵս֮پһжԴˣ²ƺϣȻû񾭴ƫڵϸ࣬ҲƲƲĬ˴ȵ顣ǣ˱㿪ʼСѰһѵǱء
ɫ֮ʱҵľƫƧСµĵλȱܵظоһѵķص㡣˱ߺúһڰ߷Ǳ
ƬɵȪγɵĺˮ쳣峺һеȣ־ͬһƬҺ̬һ泩⼸˶Ƕʮµˣ״Ĵ𣬸⿪Լͷ֣ˮһϴһЩ伢һͻߵľңҲ֪ͻȻӷ裬±QʯϣѧŵӵӰͷЩǣɵˮ߷羰
˭ҺᵶΨ껴үءȼ賿ʱǳս֮ʱͻȻûͷûԵðһ䱻ı˵Ĺʫ
Ǳ־ԶּĺУȵ˵϶ʱһ˵ĺߣһʯ״̬
ҪҪϴҺǺȺģ²ĨĨͷ亹ԵĴС˵ȴǲȺģæָĿڵ㲻Ⱥèè֮ҲǲõģҪһЩжԵ飬ǡ
ϳѻ죬Ͳ˵õİԶ鷢״̬е࣬ȻƺҲ˳²ƵСֹ͵ػͷһ䡣
ǡһ˦ͷתһַססһסۣһŶҲҲŶĸУŤǸƨɣһ֧˭Ҳ֪ʲô赸ѿˣԼԼмֵСʱ򣬼ʻϰֵĳ⳵¶᷽ʽھʱӡ
ͨĸУΪЭˮĶ״̬еһعͷȴ˲صںǳˮشͷʾ˲⣺ιզǣѵҳòòÿҪֱ˵ô˵ķʽǶҵĳ֮鰡
껸磬ǡǡ㳪̫ˡشˮ̧ͷˮЦõ˵һ䡣
Ҿ˵֮ҲֻбүʵжˣȿȣүãΪһǸվʯϼ޳ܵļһȻǵҡͷ˵ţװģɤţֿʼľɱĸ
һֻСѼӣѽѽŶһμζĶУּٶȲҺһ޲ðͷˮȥʱиͷǾǣΪʲôռЩһѾǣɱ
ۣȻرݡ֮ʱƺΪ˱ʾ飬C10־ѻǹӶ˳Хվʯϵࡣ
ѽݲСĴȵˣûЩװľѻǹǹĲҽǾˡ̧ͷ֮ʱȴǿʯѾûӰʯԵĺȴһ˶˻
࣡껸磡ϴ󣡡ľʱƬ


257 ն׼ƻ
ƬȴϿգһƬ˶ġơסͷϷ̫һͣڽعϡ010903ŵ̫սѲ󽢣ͷڽеĶԿָӿڡ
õ£һͨɫĺսѲȴ֮æµشš͵һжսԱ飬Ȼһ͵ǽԮСֶӡȻԿõǹеӵ߱ɱ⻹ЩᷢżǵǻⳡǼΪпġսС
ϣķҲһ֧սСϢսѲ󽢽ָͷһ׷ԲԽۡԼλǰһСʾʾʾŴͷһ쳣ҵսһӰٵľ϶ͷһӵôҲ׷ǵӰƵģͽ޹ػӰ֦Ҷɡ
ǣϽԵһУӦһתԱһλϣ˫ַɿڲ̨û
ڣһŶ󡢽æµľӰ˷Ļ㱨ϵƮλ׷ϽԼָ̨ͬϵĽСXXX򣬵ʮ߶ڼսУ״ϵͳѾأYYYָɳԮС֧ԮZZZ򡭡
ôͻȻ֧սСӸȤˣ׷Եн̽ͷʾϵĻ棬΢Цʵ
Ѿ鵽ˣ׷Ͻû𻰣Уͻعͷ˵ϢѾʾˣ
ţԭǰ͸̳Ǹ±СӰ׷Ͻʾй֧СӵϢʱЩȻصͷ˵ֲðոǼһôһܹǻսԱϽ֪˵һ˭𣿡
ʲôǸнһ㶣ȻһʱûзӦ
ǸиºŽʲôƨ±ӣ׷ϽЦһ䡣
ŶǸСнҪȻ˵ĴȴһҴҹУٳϵ鲿شУרѾӽѷ½Ϣ
Ŷôˣ׷Ͻһ漴ڰֶУŵ½տڣǵ½֮󣬴زҵĲԸ֮ϽֻعͷнϽͲˡŷ˹￴ŵ㣬ȥȥص׸ǴʲôϢ
ţȥɣϣһﲻľͺˣнüͷһ壬ǵ˵
ӺսнһͷɫЩ㲵صݸλ׷Ͻһֽϣɫ˵£Ǿ½Ƶն׼ƻݣҲ֮ǰǴ͸ǵSSSƻԭļĿ֮٣
ɫЩأ׷Ͻüһ壬ӹصݹֽļ㿪ʼϸϸĶ
źŻص˾ԴϽҲǵھս鲿ӵʵָӹ١Ȩֱӵھսعȥִ֮⣬Դӵ֧ӵָȨȨȵȡڽеⳡӽʵսҰԿԴǼλƶġ
ڴ֮ǰԴΪ׵ľźŻָӹǣѾӵһԾ߲ܼƻؿ˵SSSƻüƻֻǼҪ˵ҪԴǴս±ͷѡ֧սǿعСϵսСӣ׼ʱɾ߲´ľ
Ҫʲôľ񣬸üƻȴûϸĽܡڸոᵽնס֮ʱԴüͷûɵͻأһһֲĸоͷǷֽļϸȥ֮ʱλ׷ϽɫҲ
ȡһֽļصľܼƻһɱжԵռĿֱָ꣬ѾҵļֳֳǵǶвеԭļսŹܵϵϵǴ۸ӡ仰˵ҵֳЩѾı֮ĵս
ͷڶġ弸ս̯ڼսʱпܽһƶЩܵĴɱƻҲΪδѣնĸĵս
ɱݣҲǼˡҪźŻѡ֧սǿ飬һЩɣЩԱ塰ȥռƻֱֳЩѾһԱ飬͵Ŀ󣬾źŻؾͶЩԱܲʡожƻɶԤĿĴɱ
ɹ˲ЩԱһôɾźŻ跨ɳӦӣӻЩսӢ
߲̿Դ൱ܼƻ۳ɰ񣬶Ƕԣ۶СЩʹǳɹĻпһٸıս棬Ťı̬ơЩĴɱĿ꺭ǵжͷĿԼӵָӹٵȵȣһֵĻɸõжڲȺסԪˣøڧ߽߱û
ʧܵĻǶ߲ԣҲ޹ʹ֮£ʧһӢӶѡңЩԱзΪѾȫȥҲƵһɶ˵ھ߲ԣܼƻо޴ջ
ѵûǹƻΣ𣿡ϸϸϵֽļԴüΰȡһֻµĴȼƳɵֽļֽһȼͻһɫϸɳ£صϵ̻Ҹͷ
ΣԣЩȻһ˼漴Ȼ΢ЦνΣԣЩȥִ԰ɣ
ߣ˵أԴһ˫شء
ŽӣһȻ鴫ǿһ䣬̾һ˵߲㵱Ȼ֪ЩȥִĶԱԣƻмΣԣ˵Ǿһ񡣵ǣ£ҶǾˣӦ֪ǵְϼָһҲֻѪĴ֤ңӴ˵ƻԣԶԶڱסԪ˧ȸ߲㷴оļƻ۱˵֧飬¾ʮ֧߸飬Ԫ˧ҲΪֵõģ
ðɣҴ˾ƻĬȻãԴҲ˵ĶʵЩ߲˿ϧһЩսԱعԼôϧЩӢ£Ҳ֮١˼֮£ԴΪεصͷرʾ
л£ؼ״æ˸񣬶Դ˵ҽлƻ֧֣
ˣأԴذڰ֣·࣬޾Ĳɣ˵˵ģΪӦְѣİɣⳡԿһ԰֧ѡ齻ģ
λźŻصָӹٳɹԼ˵Ҳ΢΢˿׼ԴǡʱغȻһ£æתʵˣ£»˽һ¡Ǵǰ½սԱϱ뽫µսӡ֪⼸ϱӣΣ
ϱӣԴһ㶣һʱ侹ûص£ŻȻ˵Ǽ͸ѵ½սϱɣˣлиļһɣ
ԶԶԣǣæͷӦ
ѾҼ֧ӢˣԴüһ棬ǿЦõ˵һ䡣
ʲôȻŴ͡


258 ˭
Դ˵ûƬͷһС飬͸ɵ֧Ƶһ֧عСʧɢսСӡⳡȫӽʵսĶԿڲһʱڣо֧鱻ȫ𡱵⻹֧ҲѾȫ̱ˣ¼عڡš
Կҵĳ̶ȣѾȫԴָӹǵԤϣԭԤܼĶԿ²Ҫܵó
ȻǸ֪СߣͻȻһ֧Ϯ౾ҲǼ֪ĶľѻǹƵˮĹУӢޱȵرĳˮ棬ɱתϲĴȵˣѸٵطһ֧ùùǺ
һսƤҲͻָӿġһСʣͬڵģսԱعһ֧е顣
֮תصʱһ֧ƵͻȻһսȻɹȫ˶Էֳ²ϣҲж̱ӻָӿȥȲˡ
֪Уֲõ˵ƽߣƬʱָ˶ݵƽһƬޱߵĺڰ֮СͷϷҹճ˵㷱ǣƬָӿڵսѲ󽢵ġơҲɫܼ㡣ֵҹǱһζ
ƬĳطװһϣͷϵǿϴĺȻعʽɫףֻʱû׵ܡ
һսڵĹ࣬ѾƵĻףʱά״̬ܵز㣬ȵļӾ磬ʱƣ˵ڵȫǿ֮ĩһʱĺúϢ²õˡԼҪָӿϢˡ
ҵǣȴֵĻɫϻ׵ɫֻҪֹһ豸ĻҲѷΡ
䣡ҹճ񡢲֪Щʲôʱһ΢춯·¶ʱһʶץԵC10־ѻǹһţ·˹ȥ
ǹң֮䣬һ״ֵɴһӰǱ־ԵĹѼɤҲŵͳƮ
ô·һ㶯ûУϤ΢΢һһƨǸϵԹ
ɶûɴµսףӻͳöԲ£ԶԶ׸ȣһ治ֹҶٴ㣬ͷϷָӿͷĴүǶҪˣ
˶٣ʣµһԲ£ڵҧһڣһһԴ˵԰ɣҵҰӰɣģҳˣѳԵ㣬һ㶾ҲûУ
ֶܳ𣿡ץӹһҰڰнҹɫʹ˳΢΢üɵʵ
Ȼܳûڳأ֮ǰҾѾ㿴һ¶ûУԸԵؽţһظԴȱ֤СʱȥϾ˼ʱ򣬾;ͼܴܵҰ棬ҲҰġζãԳԲ˵ģ
ˣҲ԰ɣȰҰڱӸǰţһ׻ظࡣ˵ĵҲʵ飬ΪܵԵʣʳ֮ĵҲôֵȱˮ£Ҳڵ൱һʱ䡣ͺñȹŴЩ޵ηĵʿУܹﵽνıٹȾ硣
ڰռսʱһС飬Ա⣬ҰѸЯĵҲˡʱóԵĿ׼úòʳ֮ʱȴͻȻһ顣սǾҲҲˡ
ֲʻʲôģܾүĺⰡŮһеƵʵ
ǰĲƣЦЦֻЦǸȫϢֺ棬ûһִżƣЦݡ
ðɣͷֵǴţڳҹĻ£ֻܴſ
ҾȸţʲôʱˣǵøкĲıܷѣԭ׵װ񣬰ǼСҰ˽ȥżͷǸҧڵҰܶһߺʵˣŮղλ˧ô񰡣ҪƽʱѵκһˣֻҪ׷Χ֮ڣӲĶ䣡˶٣ӵתһȦ޳ܵʵٺ٣ò˰ɣ
ޣ˭ȲֺǸ˵һͨ죬һۣǳͲ㰡һ쵽ôĲŵ治֪Щôսϻģ
ŮɾԩˣཫСҰҧøԸԴ죬ΪԼү˵оݡнڣô˵ǲŵأ˵ͼ˹ʱ򡭡
˵°ɣۼҪੲݡ׳٣æͷߵشһ䣬ɫʵҹƾһĻսʣѾˣǿ϶ǾӢеľӢھʣҺˣһӦôӦԡ
Ȼû˵꣬ȴͻȻ׵еҰӣ͵һԾ˹ȥȸӦͱһܱһײҡ
飡θոһ뿪ңC10־ѻǹХػԭλá
źڰ֮оѻǹըĶ費⣬ԭ»ƵĴȣʱһ亹ɴʱСǿ׳ı۰סݲκζֻҧ촽ŬתԴͼڰĵλá
ܶһöǹ˵ȻʱһֱڸԸԵҧҰĶȴһҲûţŵ׽µĶܵĴͬ߱ʱĴѾĹ󣬾ûڰC10ѻǹǹĶ
ۣǼѻǹȻˣȴиĴ̶ǹХ׷֦ͣԾӰ
ﹷյģҲүȴкԾһ󣬷´Ⱥ΢΢ŴţѸٴӱȡͻǹţԼͷ֣Ҳشɺǹܣ׼˴ŵķλݺɨһ
ۣһŴ̶ǹӴװõǹڷɳХʱöԷǹҲһ١
û°ɣҲЩδžеľѻǹһ浣ǵʵ
ҪðǺ׷ˣԼĲǹһУҪ̽ͷȥ˵ķλͱһźХĴ̶ǹӲرƵ˻ȥ˵ҲûֻҪһӵУ׼صźģͻᷢźš
ģﹷձͦİƵؽһ䣬ʴȵŮɶ״ûʾǰﹷյλð


259 Ұʽ
ҲơڸոնԷͻϮʱԼȻһԤжûС˵ΪԼڵѾ̫ܱ֤࣬عе΢״һֱΪһ飬ӦñֶΣյڲκ¡
ҲҿΣͷһԼңĻڿ¶ùϳĺˡǳԿܳһʱڣÿһ˲䣬СĸЩֱͨͨ
ѣæװۻϵعר΢״ר״Яܹ׼ȷطֱԲһﷶΧڵĵĿ꣬״̬µͬۡ
״̬µ顢սԱֱǵ12Ӻ2ӷ򣡡ȿ΢״ʾĿ꣬ʵǺһƹô죿
˵ɵѾİҧһ䣬漴ԥضԴ˵ϹأҳȥǰﹷյĿһһǵǰǶָȥȲȥһ˵ţһеʶϵװͷͳȴֻոҪ͸ȵӵҰ
պãܲŻŻǰӰɣԴͳҰޱƵҰοһ䡣ЯĵҩڰļսѾ˴룬סǹ񵯵ػĹˣҲֻʣҪֵ죬͵ذףˡⲫսˡعͷ֮ʱǡÿȿ׵ģʽǵӰѸٵֵҹɫ֮С
׼Ů״æͨѶƵԴѯʵ
ˣȻѾȵΣܹоŮԼݵش˹ȥͬʱҲöĻϵϣȥѰһѵľѻ㣬ԼҪСĵ㣬ǧע12ӷ飡
չ˺ԼȣȻԴȵĶӿһ˿ů˵ıװŲͷӦһ䡣ţһű׵СҰһŲǹһǧͷʧ顣
ʱЩоǴΪ˲λ̫ãûҵһѵǶȣֹͣͽ޹ѹǵָӹƺΪʤȯգԲżäĿط𹥻뾡ƣɵˡʱĶԿѾ˰ȻĽ׶ΣÿһԱǲҪκһλָӹٶԣκһ̶ϸ㡣
࣬ҾλˣʼɣﴫȾλź֮ʱкâһǱװ˸ʽһವһӴɱ˳ȥθոշɳȥ˲䣬ԲҰҹĻлߣֱ12ӷع˹ȥ
ٺ٣ҰȫϢͷϽշġסӰǰŴعȻһ㶣¶һ˿żֳЦ⡣Ȼǲûаšס£˶һɡǿԷ϶Ѿ˵ĵزˣĻӳҰŻˡ
ȻӺعˡ
ƺ۵ҰڷеһʱͻȻͨɢһȦ⣬ǻƴһڳҹĻһβ͡ûע⵽Ұı仯ЩعԼսԱȽͷʾϣҰɫĲ塣
عжײ߱в֮ѸٵصתǹڣͼסǵͬһĺӰȻ
䣡Ұʽǲ֮ʱͻȻ죬˶׹ϸıըͷĵӰ漴߸ߵ˳
գЩͼ͵ϮսԱعǶʱɵۣͷˢˢر־̾ˡ˭ҲûϵҰȻ˴ǱɵعӦҽûüͱ޴Ӳ˳ȥ
û׹ȷͨױըʱγɡŵƬĻҩȻͷһЩҰˡ˭Ҳ֪öҰͷȻ̲˴Ȼܰ״̬عӲɳǵҲʧȥЧܡ
飡صײڴִϣֳɴ͵
ۡ޴ĳùļһؿһۣһѪӿǽͷͷõɺѪ顣
СûиʣµЩսԱҴعʱʯ״̬ԭҵǹҲͣƺֶݵػָƽ
Ůڵʲôİ㰡ôǹ˦öҰ׺󣬾ʹܵԶһȻҲ֪ԼӳȥšסȻˡ춯ءáȻҲ죬ΣҲûǶԼӳȥҰסϵһΪûȿǹһڴĶһ汧ԹȺԼװסôӵ
Ǹ㡢ϻ֮ĵҩ𣿡ſϣ־ѻǹϵ׼ؿſڵϡзعģ²ɵô󺧡ߴ٣ȳɵʵǵã֮ǰԼĵҩˣסǹ񵯵ػҲѾĹˡȻҫ׻ȻҲûӹȵ۾ֻΪ𾪣һʱ֮侹ЩͰ
ףһƵʵҸոӳȥ𣿡
ţոǲǳ12ӷӳŸ߱ףȿŶڵ΢΢鴤عͷһ漴ո˶׻򣬸Կõĸ߱ױըЧȫһæָĿڵԣǾԲǸ߱ף㵽ӵʲô
֮ǰժҰôˣǱǰԲظԴһ㣬ЩƵʵ
ȷӳȥҰ𣿡ȼԼͷġ˵ӳȥǣűõʲôףȻż֡
ûҰ첻ѣ˳ִװͷͳʣµһöҰٵнҹɫʹ˳򣬶ԴȻصǻʵҰôŮʲôˣѵǰӳȥҰҲŹ
Ҳ֪ôˣȿЦõؽ͵ԷعӳȥҰҳˣڵأ
ʲôǰɣԼӳȥҰ湦°Ͱһ˵ϣȻƬ̺̲ס̽ͷȥȻȴûпԤеĺ䡢ǲƵŮûƭҰɣôûǺĹ
ǺˣϷˣҲ֪ôˡۣͬͬ΢΢鴤壬ֻоԼھѻǹϵָЩ˹飬һʱ֮侹޷ܡ
ǹͶˣһ̣ôԽ·鷢ˡԷʣµսԱԼһعǸ߸߾˫ֺӲĵط˳ض˺һǶӳˣżֿؿߵİôⲻ𣿡


260 μƻ
ٴƬȴ֮ʱⳡӽʵսĶԿҲָӹ۾УˡЩָӹҲ벻ԭԤҪĶԿȻֻһһҹ;ǰһ֧ͻָӿĺȲ飬ǱҰҿ˵ǸС顣Ҳ˵һСⳡԿĵһ
֧ڶԱǿҿУָӹǲòǳսʹõе
ȻʹָӹģΪ֧Աǿҿ顣ͻָӿļҵùعоҽϣȷʵһֲĺѪҺع黤ױǵҲԶԶǿͨˣû֮ǡҪڲϼ¡͵ˣ֧ԭõڶ飬ԵμָӹǿνġһΡѵƻ
֧ĶԱˡޡ࣬ȻǸ޵ǣʱǵöҰںܳһʱڣ֧ĶԱرҰ֮ˮ֪νһΡѵƻʵݵĻҲǻ˸лԼöҰʽס
˵סǹеذף˵ָ׼Ҳصרûˣ˵ҪȥоȻʣµһҰҲŽһͷͻоģȥʵˡϻʣҰģڻ·ϣ̲סֳ˼ڣǣʣһ롭
רǵоˡϵָ׼ڵĶûгԿ涨롣һҰоĵķ飬ֻ֤ȴļʳõʳ
ڽӵо֧Ķӳָӹ飬ʾԽǲǿҪһҰиһԭʣָӹǲˡǣӳˡ
ڶ̶̼֮ƾҰſһ֧ƼĴ£ѸźŻͷǵǣ˳ƨƺ⣬ٴιٵػһƺšŭҰ
һƨһ֮ھźŻڵ֪Ѹһǰδеĸ߶ȣڲӢȻһ֮յ˰Ӱ桢ֽȵȰ汾ڵһٶ顣ͷЩڡԼءʢڵŮǣ׷Ըַʽ˶һλʽӢۡİĽ֮顣
ֵǣ²Ƶ·ϣͻȻһλһŮӼҰӡţͻܹ˵ķ϶ͷӿ״տŮѸٽͬǰ뿪ҪġŮħצġȴϣˣЩڷеĴԴǸϿ֮Ѿˡ
ľ˺һϰѲͷģϡһһ飬иʽĴС״һĴӡñ꣬Ķ̷Ұһģնģǲͣس鴤ţڲͣظһ仰ģ
ǵķ˿֮󣬻ᾭֵıΪ೤ղѣŵʱ򾭳ҵλŮǣ䵱ԼŮڣּ䡰̵
ĿҲûáڶԿԼʮǾͽӵҪȥִ
λǾźŻΪľӢսʿǻصĽڻһȫʽսڣ׷ϽԴĴУ٣ڸ˲ԴǼ̵ؿһ䣬ɫ˵ԣǧñһʱ£ΰĵشΣҪЩӢսʿչ֣ǿõŷɥսʱ̡Ϊǵָӹ٣ϣܹչֵھս͡ǿ͡ҵս磬ɫɱս񡣡
˵λ׷ϽһԵĴУٻʾһ£λУɿԼǰĿ̨һˣǰĶ๦漴ѿһ죬һֽļ
Ǹϵģ䵽ϸƻڣʱ䣬濴䵽ƻ֮÷ݼƻļԱߵͰٵ𣿡ԴָЩֽļ˽˵
ף̨ζԿǰԱ׼ȷ˵Ӧǰ飬ΪǸڶ飬˴ҽԺҲֶԱ״̬زȶԱ˲μӴ˴ʸԭĵ㡰ҡؽǵλá
ͬСڵһʮսԱʮعǵߺԴΪصͷűͦվڽ̨ǰ˫˫ۣɨ̨ЩẢǲ鿴ʱı顣
õǷݼƻļȻһŵ֣ʥμƻΪΡļƻʵǡն׼ƻеһӼƻռĿʥġԣһвķļһĿǸоͷĿ
ļֻҪ˵ݣҪһСԱε壬Ǳʥ׸򣬶󲻼ֶεؽӽĿоɱ֮⣬ֻϸ˵ǱÿһڣԼУǱڵռعӦȵˡɶĿľɱļͷֻһ仰СݸսоɱƻϱָӲ
գϴҪȥ̿ɱְԿеļ²̽ͷһ䡣СĶԱҲ׷׸Ե̽վڽ̨ϵԴƺֹЩԱǵۣɰɨˡ
ѾģոջʲôӾӢһת۾׼ȥûд²ƵıԹüͷϸ˿еļƻļͷӹһ˿ԤС
껸Ϊʲôô˵ҪԼЩȥཱུĺüͷһЩľսСʵѵΣ𣿡
ϻĽֺͷȥ룬жôգƵسַ˸һ䣬ָеļԺ˼ѹ͵ƾÿСʮԴڿϵļһжĸأȥ˼ҵϳȡԷͷĿ׼Ѷ˿ڣ̫սѲ󽢵ħצңһ㣬ǿƻûд֮ǸδӵռͷүѹûܻŻƵġ
ǰɣǡǡǡķҲʶȻǸһ񣬶ʱһ󾪻ţǽͰ˵һĻͷСˡ
˰ɣڣеļԱߵͰͷ٣ʱһֱԴͻȻˡԽЩֽļͰȼٺλ׷Ͻż˵Ϊ䵽񣬶SSSĸ߼ԣִ֮ǰǻһ൱Ҫ顣ǾǣȳȥǸԵľÿ˰һٵݡȻֻʱȡǵľһ󣬾ԶָǸԵľ
үģҪͷһ̲סյģҪȥ


261 
ն׸ǰ¶̫Уͣһ֧սѲɵСͽӡ֧밣¶֮䣬ʱʱһڿٵӹһ䲹ڽΧһӶ黤սڲͣѲš̫ձ֮£ƺ᲻һ˿սϢȻЩսڲʱͻῴһæµӰһĺͻŵŨŨĻҩζ
֧ǵսսָģMĿվһţרսʱڣ䵱ս˾Ľɫڵսܵƽս֮ʱָ֧ӽӾųսΧָŵսµĸ֧ӡ
ϻƣѵķǵø˺Ƥ𣿡֧ӵ콢050001սнϣĵս˾ٰϽվһȫϢͼǰüͷɳͷϸϸƷƵİ˹˵ҿս֮Ĺϵάڵ״̬Ȳ˺ƤֻԤǵʵۣǵĴΣȫ
ϻƣ˵㰡Ҷһֻ̤ײͷϹͷˣô˵ôɵĻΰֵİ˹ٻ˻θ߽ŲеʺƣΪм˵ѵΪǰүӿǰĵǵʵۣ
Ҳ˰ɣһ˼Ƭ漴̾˿عߵƤɳӹ˹ٵݹһƣһڣ˵һʱ䣬һЩϡŹֵجΣμԼվѪɺӵʬͷĿսʿͨƽʬ壬ޱ޾һֱ쵽ƽ߾ͷʱ򣬳һ亹
ûϻƣ϶̫ˣԲŻجΣ˹ЦŰοһ䣬ζָǸȫϢͼ˵ò˶ãǵսĽ̤֮ʱͲجˡ
ϻƣ˵ﻰ᲻еԲҡҡǿŻ׵ͷ­ƺ԰˹ٵĴ־̫ðüͷȲ˵ֱĵһսԼսЩΪǵսıҪһ̲ǣҲ£ЩľӶһЩں֮ڣǵսľҲԳסûû˵˺սġǸʱ򣬿¡
ϻƣôηηŵİػû˵꣬ͱ˹üɻѲ㱻һϽ˵ɣҼǵǰԲģ
ڰ˹ⳡԻ֮ǰļСʱս̸ֱĵһϽӾȻڵսذΧ֮£ƴɱһѪ·ŲдĽӻ˵ĸڵǳѪսȻսռʱԼϵľ޴ƣڵһϽӵͻΧ֮£ǳܲС
Ҳɣȴ˹ٻеļζеľƱɫȰ˹ٵϻƣҪְɣԵսռݵļ㹻ʵһټȥҶЩƣˣ
֣˹Ȼһ䣬Ȼû뵽ǰλԼϽȻ˵Ļһɫ˿ûпЦζ֮ʱ˹ĬȻˣȴڷɿĥŰػͷһεζ
ðɣϻƣһȥϸǿǣȺúϢСʱǻٿһν飬һӦԣܿҪķƬ֮󣬰˹ٻȻ԰Ц˵úñ尡ϻƣսɲûָӰ
ҲǰϼһҲüһŰ˹ٵЦҶѾ쵽֪ˣɳҵ飬ӦȥˣˣʲôʱֶܺŮϲƣ˵ǸֱĹүȻ׼˽мҲתƵնˣҪŮȻܲϻƣ
˿ˣ԰ֵİ˹٣̧ͷӡű߳һͷİأ¶Ϊɫսľͷ˴Цֻ˸ԵЦУ͸ż˿ζ
Ӻڰ˹ԼĲڣѾʽ28ͻʦУʦֱһ˹ٻ㱨Щʲô˹һѩһʱʱͷ˶¶Цݡ
Ĳֱֶ㱨֮󣬰˹ȡŵѩѣ̻Ҹͷ˵ͷɫһ
л佱ֱλүǰٻֵ˹Ҳֻڰ˹ٸǰŻԼүݣڳһеò˵ȫһ廨ͷһĸӵܣսĥмĻġ
ո˹ٻ㱨飬ǰ˹ٽһ񡣰˹Ҫֱ游Լ׹˾߼ŰһЩĿΪսṩһЩмֵ鱨
ӹܲ԰ܺãܺãǰλŵĹүǸ߰ͷ­˹»Ϊãͷһ䣬ɫһɫس˵ֶһҪһΪҪȥ֪ûĺܺõ
뽲ֱæȻͦӦСֶһ߾ȫɲ飡
ã˹İһ䣬Ŷֱ֣ʾֱֵ֮ʱ˹ּѹԼǵԼڱװһֱߵһͨ
˼ǣ˹ٽ飬ֱɫ΢䣬Ȼʧһ䡣
ҪʣҽУ˹Щãڰ˵ϵֻҪס¹شϵ㲮ɰܶڴһ١һҪȢѩĻҲ뾡ȫ㲮㶨£˶٣˹Сһתζضֱ˵İɣŮ֮㲮ӵʲôӵʲô𣿡
СֶףֱȻͦӦ֮䣬һĹâ˫ϸӥһż˷ܻһ˿ȡ
ˣʥеôˣ˹ƺûע⵽ֱеĹâļ򣬱ʾԼλ׼Ů⣬ʵ
زǰϣٽѾִʥ׸ĿǰȨ̸߽УƺܿͻϲѶֱæǷݿȵ񣬹صͷ㱨
ţܺã˹صͷֱֶԸȥϣٽܵ磬ܶԷʲôҪֻҪܳܵķΧ֮ڣͳͳȴӦǣҪʱ򣬲ȡһѾһˣԺ飬Ǿ͵ȵǵսĽ㹻ǿʱȥƽˣ
ǣˣֱæһ䣬ɫһЩɵؿڵǸҡ
ѩĶɣֱɫİ˹ٺЦʵ
Ӣʲô鶼۾ֱŰӢС΢΢һ죬æһ䡣
γʱѾѩӹˣ˹ٶֱķ΢΢һЦڳһߵ̬˵02콢ϣĸһ𡣳λȥú죬˳Ҳһ㲮ĸɣ
лСֶȸˣֱһлһ䣬Ҵҳ˲ҡ
ţʥֱߺ󣬰˹ٴԼǽϵһ˶ȫϢͼűԵشһ˫ϵ˳˼֮С


262 ̸
ڵеʮֳУʥĸǵľԶҲһֳӵһֱ̫Ĵǣ򻷾Լ̲ŷḻϡпصȻ˸ֳҪסأſ򻷾ڶӣпҵĹ⣬ͼࡣ
һΪʥ׸ǣҲ񵽸һΪٿ³ȻǸξģ䷢ҵøľ˿׸
ΪԶԸֳʵʿֳ˵Ϊһڸϳһܶճ⣬ֻɢٿ³ϸǰ߷š
֮ǰʥķʵѾ˸ʵʿȨڵڶֳ˳ٵʱ򣬸ķǺѴ֮˳ӹ˵ϵܶʥʽܶЩһϷŪԱǣͱȫء͡ĸǵͬһȥģ߷һǧšװĴͷ
ԣԭʥҵϻĻ᳤ոչʮٵİķ١һ֮ʱϸܹλս۹Լǿټ塣֮ܶһ仰ֳ˳ɶ磬ټ˳Ϊʥʵۣ䲻ĵһ˵ƫԶ
˵Եλ⣬սȻʱ԰˹١Ϊ׵ĵսɽ߻ʵԶԵսԣʥԼûֱӵͻ෴ΪԼܹ˳̣սϣܹΪԼѣԼٽвʳ̲ʱԼһ֮ıǰ˹ٴһѧģиǳ׶֣Զ
Ϊʵı˹ɳһԱɽεսϣٽǧʥѰġ
һ磬ͬһģ׶ƶͷɳ˿оһսϢϯֳսԣ·һ飬ûаëǮĹϵȻ¥ͷһˣƶ˸óԵԡ档Ϊٽ˰Ҳ΢ߵ֮⣬ƶԼʥǣоκеı仯
ڷƶǶΪϽǡİ칫¥ͷѾƷĹԱɵؽճĹ칫¥涼زĴͻңܶʱڼٿ
˾ӸµԵʣҵ߼ѣؽƶ۵סڱǼڣʱм䡢һųԲεĻ࣬š
˵󷽱ҪڵõҷṩЩװλԺ󣬲пܿǽһĺһλīɫپϿһǵĽϵһļУ˷Ǽ˿۾شŶһλŹʽˣ΢ʵǰ˹ٵĵɽսϣٽԵģһӣҲǴУεͨ١
£Ѿ˵ˣΪ˱ʾ󷽵ĳ⡣ĻǵսʥôԶʲôȥǿνĺ⣿λ΢׵˲ǱˣʥҲʵϵȨ߰ķػһ䣬ķһˮ̣سڣ³׵Ȧ
ڰķǣʥĸҪԱ˼ҪڸԱ⣬ɫʥ¾ƷһһٵĽȻ԰ķΪ׵ʥڱϰڳһ൱ⳡ̸е̬ơķϧԳ棬ϣ̸˺ļ롣
֪ķΪ˵Уλʮͷ̽ͷ߳Ƶټ峤϶ô򵥵ر˹ٵӥȮƽ
ˡֱԣгװ嵥װһ֧̫Ѳ󽢽ӺսӼžȺϣֱӣеļƵм䣬ƺĲ˵ôװ˵ǵսˣ¾սڶʱڴճ
˵աֵʱϣصؼȻΪķ˴һ˼Ҫ󣬵ս㡣
ǻʲôȥǵӻ㱨ɣʥҪôңԶﲻæѣķûڣֵλϣλʮͷٽһżֳζ䶥һ䡣
ǰķİʥԼ֧齨ҰսžȺٽܷĳЩԭλķˣμⳡ̸߲֮С
ܷͻأĻϣһ㶣һѿȻҲû뵽λʥὫǿӲ֮ǰ̸УλٽһֱĬĬԱţƺֻǰķһ㡣û뵽Ȼڽ̸нʵԽ׶εʱλٽͻȻˡ
λнܷٽϣµȻҲʮıҲΪ֪䱳ϣ֪ܷ˵ĻһǾķİ⣬ʮа˾žǴŰķ˵˼Ȼ䣬ϣЩԲ׼ˡ
ܷ򣬲񣡡ϣ֮䣬ķعͷ˽ܷһۣǳϣٽǵĹͣô˵
ǣˣϷϣٿĽܷȻû¶˿֮ɫֻǵͷӦһ䡣
ϣٽǸķáغǳ
Ǻǣ£ϣٴӰķܷĬ˫ͷ˵üĿæЦŴϵҲܷ򽫾ֱˬ顭
ϣķί֮ʱͻȻϣٷ渺ͨѶľ١λξͨѶɫ̼ߵϣԣǲڽ̸еˣϣٵһͨ
£Ǹʧһ£ȻξͨѶɫ̼ϣȴǴ䲻ķ˴Ͼǿһ˿һ˿ֻϣ԰ķ΢΢ǷǸһ䣬͵еСҪȥһ£ҵļλȼ˫֮ĺȥȥ
ûû£Աɣϣ˿ķȻ˵Щʲô˵
ţϣٸξͨѶٴҴ䣬һרڷԶͨѶ豸Сͷ
ܲĽܵ磡ξͨѶٵһܵϢϣٽ˵
ţ˻֮ϣٵɫȻѿ֮ܵɫٳ̵Ȼپװڴͳһ̣Լȼ֮ͷǻⲽ
ģﱩˣӺϣٺ޺޵ذͷڵʹ˲ȣвʵһ䡣


263 ִ
һ񺽼ŵĺǼʷɴŵͣڸĽعոϡƬ֮󣬴ԼСͽع񺽿ͻɳ˺ոۣϼоֱȥһҿͻ뺽ո׶ƶн񺽻ϡ
ͻ󣬴ͷϡϡ߳ʮ˵ĳ˿ͣɫҴҵس˻ȥĳ;ﳤȥˡϯֳսȻûжʥɶӰ죬ҲӰ쵽ҵ롣ԭԱ˵񺽿ͻͷȻֻ˴Լķ֮һĳ˿͡ķ֮һĳ˿ͷкܴһˣǴӱսҼҵǰͶڸݵġ
ડણһ˫¸߸Ьڻڴ´שذϣн죬ԭĳ˿ԼԱ漴˫߸Ь˵Ӱסˡһͷ㷢һžӣһ˶īڽıϣϹŵĴСĽɫһֻµŮʿСһشߵɫ˿һ޳ĺɫţг㣬߸Ь˾ĳе쾡¡ڵ·ֻӬλž¸߸ЬģزŮס
ҫ۶ݻȻӲĴ磬ɵĲħ˵Ρʹ㽿գλŮ˿κһλǼŮǡһʱ䣬ڻԺУֻʣλŮӰԼһ䷢Էθľ̾գ̫ˣ
ѽѾӣײ껸簡ЩYY֮ʱһܲгּĲҺǰǷ׷ջ۹⡢ĨĨǵĿˮضԷļһͶȥŷŭȵĿ⡣
λŵģزŮһݡźװɴſڵϣǿػعͷһͬźװīĸ߸ӣֵؽţŸģѽүˣ
һһݡһһɷ羰ļһﲻǱˣǵͯЬ˸֡λ޾ŮͬһСŮӳȡ
ھźŻؽǷݾ֮󣬰һСڵͱֱԵĿװĸСԱǰĿʱĿͬеװȥͶݵţеװ˽ȥƣһСװһȺο͡
Ϊ˷ֹĿ̫ע⣬༸˴Ҵ֮󣬾׶ƶСŮǶһıһСһֳÿһжԱһŮ顣࣬ȻҪһ飬˴Ⱥ档İװ֮˶⹫ǣһŮְҵڡ
ò˵ǣΪ˸õʵܴɱƻνѪЩִԱڳǰÿ쵽һŴһҵĹݿҲ˵ÿжС鶼쵽һǧĻѡ
ǸʱͨһһһٶѾǺܲףЩְǮȴǶԣľڳ֮ǰСĳԱŸһҵĹ񿨣ĲȥˡȻǵλͬѧıҲһŹڱЦҹһŹҹĿˮ
߰Ѿҡһλ֮ŮĴȣΪгĶŵһת΢΢ü˽һ䡣öżζSߵҡڣǵĶУòԺɶɼÿ250mlٶȼ͡Ѫ°͸ǰص˵ϡ
أءźɫװɱڵĺ֣һһڵƬһһ˶䣬һؿſŵ࣬޹سǰĴȣһƬĭӵĴͷߺҲ֪˵Щʲô
ԻӲҪ㲻ҪųƬ𣿴үģĸڵģﻹһƬ԰ܵΧͬͶĲƵĿ⣬ʱͷߣεŤƨԼźֱԹһ䣬˳ֶѾԹƬӣҲԶһסƬڿлһߣ׼ȷʮ׿һֻʮ๫ֿͰڡ׼ͷơŻҦȵNBAǣȥ¹̷Ծ
أءбҪĿᣬֶʱ㵸ֻС۾ͱӨ͸Ứˡ
ͷȵطˣһٽƬѾģ״ű˺һؽѵһ䡣ţһתæܵǰ漴ͷذڳһūЦ˵Сǧ֮Сǿⲻ𰡣ɣһ˵ţһԴȹһ롣
ȱͲ㱻˵ģЦһɷнµĶλֵŮ̿ڿЦ˳ǻ֦ҲģǵΧĴү۾ֱˣҲСıסˣ͹Źӳճյؿڱ֮ɫĴȡ
ˣñСʱУǸմôɵ΢΢һ죬Թصһۣװһͷӣ˰ڰ֣ת߳ģزȥ
ԻŴӰԶ಻֪ΪΣͻأش˸սȻæعͷԺָеǸԻһŴ䣬һضԶǸ̵İƬͰͿȻĺһ㡣
ʱһȻʱĵͻȻһֱڰ͵ĸоæ۾۲ͷæµĹԱĳ˿͡۹ɨԶһ֮ʱȻһɫӰҴʧزȻû˵òֱ࣬ԼǵĿˡ
껸磬ô𣿡ʱҲߵǰƺЩʲôԴʵʲô껸磿
ûʲôӦ´һûɵӰתźֿ߼ǰģزĴȡ
˳˻֮󣬱泵ֹͣһһȺͳһƷĳ⳵˾ǣӬʺһ˵ضЩո߳ĳ˿չΧ׷½ءʽ˷š
ȳſ֮ʱЩ˾һȺǼһֻ˳СƵģΧ
С㣬ȥĶ㵱ѵĵΣ֤ȫʵĿĵأ
С㣬ȥɣҵĻɣҵĻװµǡǡȵMVϵͳҵĻVIPٳǻ˲Χ˴ȣλδ̡ġǧС㡱ʱʧɫ޴ͼ㿪ЩۿҪĴǡ
ӹʱһȣӻͷQ˳ڳһŭģеĻǼСԶ㣡
Щ⳵˾ȱĴһǻͷһڿ͵۹֮Ǽ˹һɢӿˡ
ڴſڵˣʱͷһҲû뵽һٻıȣȻôõЧ


264 ĳ
ϦбƶнǸͷѾûжٳ˿ˡżػصһЩԱ⣬ԵΪ壬ԭſͣһֻҲֻʣƾɵĻĳ
껸磬ǻҪȶðڻſڣѾ̨϶˽Сʱĺ֣عͷޱȰԹ
ʱҲڵϣ˫ֱԴޱȾһһѾͷԣԭһ޾Ĵȣ˿̵ɫҲΪѣƵƵüԶȥ
Ѿģӣ˭ֵıԹû̧ͷһ䡣
࣬᲻ǳʲôⰡȻͷ˿£żѹ
ҵĴС㰡⻰Ѿ˵ʮˣûû˵ѯʣٴذͷڿ£һһƵ¾ͷ
Сƶļƻ²Ƽеִ鲿Ӧعͷ֮Ȱźˣٵȴ˵ĵԼ˵ִʱ򣬳²Ƶ˻ǰȥѡõġפص㡱֮չж
Ȼ·ɻѾȥСʱˣ²ƵȴٳûгڻڡȲ֮£ðűʥ·ֵΣգ͵͵ڲרͨѶͼ²Ƽȡ硣ǣ²Ƽ˵ͨѶȴʼմڹػ״̬ͬȹϵһ㣬겻
࡭Ǹ˶ĶƤͷһĽлüͷԵĴ䣬ֹһ֪ӦͷԵˡһСƬҲð
ıԹͬﷳ̧ͷԻ֮ʱ۽ƳԶսǵطƺһɫӰӰ֮ǰڻͷӰм֮಻ɵüͷһ壬ͷٴӹһ˿ĸо
֮䣬ŶƤԹĺԼԶĴ˴˸ƣһƨɴӵϵһ˳ǵӰҴҵ׷˹ȥ
Ȼ֪෢ʲôɫͷȻҲµЩʲô˶һۺ󣬱ĬظԻͷ鿴µ˺ͻҪûʲôɵĵط
ȵ󲽴Ҵҵ׷ǵǽ֮ʱǵصĺӰȴֲӰɻ࣬ԭǻ˼ȦҲûʲô˿εػصԡ
ʲô𣿡üһ򭣬
ûУ˺֣һ·ɻͿʼǣҡҡͷ˵ոͷҾͷں¥ԶԶضǣӦþһ
Ǳ𣿡ĻַཱུԲʱ¶һ˿֮ɫһʱԼӻڿ飬е
죬ԻͲСƵػͷǳһ䣬ŵʴȵܸоһ·ɻ֮󣬾е㲻Ծǲ̫ҡˣǵһЩǵļһ
ӦòɣȿϵװֵͷһԼţüҡҡͷ˵ƶУεĸӦúܶడ
ˣʲôèġһ仰ˮڣһȥŵһһһƨһƬ̣Ҳʵ벻Լ˵Ķ¶Դֵһƨ̨ϣƲƲ첻мµ
Ϊʲôƾʲôϰ˵ͶԲƽǿҵĿ顣
ϻǿ㲻˭ϰ˺һۣңҪһ㣬ԵñҪö࣡
ǰɣİֵʱһ޹ͶȥԮ
ˡǰ󱳵ʹ尾ĵгŵʱ򣬻ͷȻһͳĺһ˶̳ٵ˹Ǿ춯صĶͼƣЩĳ⳵˾ҲŤͷ
գʲôҲźվ쳤
ֻһգ۵Ĺǵ̳ѾӽͣڣһҺɫӰʱ̳ͷð˳ӰģӦҲһֻһﱻһŻɵ̳סֻԼڽŵڷٿ쭣һֻڷľ
֨ͣٶ˿ȴͻأ͵һۿžˮϣײļٰĦʱһ̶ļХŹ̳һӵһХӹǼڵȿ͵ĳ⳵ǰЩ˾Ǳ̳ǺһֱŽ
ҲǱĳĳסˣһĿɿڴؿһĻӲĻߣųĦһ𻨣Хֱ˶ۿǻڵĻֻʮԶˣȻҪкͬסĺ˶㿪Ǹг𡢴ҪݷŭƬĳ⳵ʱǻͷһǰˮʵʵһƬΪҫ۵Ļ漴ڳܷɽһװһһ
ǡһΪĽˮĦĽ֮УһֹŤ˻ймַɻȽζٶȵҲ֮Ȼ
գһαĻסˣſںѺˣֻʶؾۼڵĳ˫Ҳ׹
ʮסʮסף˼ҪͷһΪƯڻĽУȻͣ˸ǰԶĵط
ѽҲУܷɽĻ̳ɢ˾ڲ֪һͷ亹һ̾ʵľˢˢԺСǴûȻˡᡱķʽɼ١ɲͣĶǾͷõĶͻûһ߳ļʻԱҲһϵж
顢ˣԽͣ״̬֮ʱƺǺɫͨȴһһƳͷĻλ÷һ졣ţһԽ·ĻˡʻžһУǱĳֻ߿һॵص֨عڳϣһλΰСƲɽӡ׻Ƴ׼Ʒӣǲĳͷ˳
λȥΣһǾŸңش̨ףĿɿڴˣЦкһ䡣
ɶ㡢˵ʲôкڴʲŵЩȻطһ䡣ղǰıݣļ䣬ԼʶĸоƺҲɹô顣
ſңǵΰͷ´˵װظһ顣
ҪźŽֵŶ¥ȥ𣿡ӵĿûͷûԵĻȴȻæŻһ䡣ۣӻٶϰٸңҪôԲˣҪôĻȻصǾ仰͸һƿһһȥĶԻȻмֺúԿںŵζ֮ġ
ȥֻϵþŹկһ˫С۾һ⣬ȻһЦӦһ䣬һϳɣλ


265 ϲƣ
£Ǿ鲿ҪˣõĳڣǸһĿתؿųһͷҲصضҽܵҪҵĽӦعųٶƽȵƶȥ¿ʼ϶˽
鲿һʮܵľݵ㣬ƽÿݵɵعԴӶʮ鲿֮󣬾ͱɵһռ鱨Сعһζʮ꣬ԭʱΪ˧±һλˡ
ΪڻԼݣҲΪ˱Լж׶ƶٳ˼ңȢһλС˵ŮԼҲ˳һܲ۵С˾ݵڻΪ鲿˲鱨ҲŻΡƾĹͣѾ˾鲿פֲҪˡ
ʲڻſڣ˿ţͷһͨԻʵԼõĽͷš·ɻ֮ǰǰִĳ²ƵˣԽӵƶסһΪĴƵꡣ
һ֮ǰµȾ鲿عͽӵһܲܵ磬ҪΪǰִожСø׼Ϊ˶Ŀ鲿عصѡ򵥵ľƵֱ꣬ӰһƵ¥㣬Ϊжʱݵ㡣
֮Ի˽СʱˣΪ·ϾȻ˶ˡ˺ôľ˦Ǽ˵β͡
Ϊ˦ЩβͣҴǼһڼһ·ؿ쭣ֱӰǼĽͨһ࣬˳ɷ˼ؾѲ߳ԲŵôòŹǡΪġĲ̨ץűհ֡ɫЩֵ˵һϵòˣһ㲿ʵֱ졣ֻҪܸɵĹЩܳ
µĻҲšԴԼ˳⳵˾֮ǵܿذһУطԼȻľ߿츳һʱٲĳȻܿʱ٣һˡ
ͬʽ˵ɣЩһĳ⳵˾ǴҲԸʱʮ㲿ҪɢܽϵȻһԼԸ󣬾ȻܹɵؽЩźܳ·Ͽ쭵ĸǣԶԶ˦ںͷЩӸǺ޲Լĺܳ
үиץĵطǾȻûһеɲϵͳֶɲϵͳҲûС
ҪɲסΨһİ취ǸΪ˵ֱӳ·ߵĹײȥΣȻµȻҲá쳵ôķɲԼǰϼװһսװһľװװ壬ÿҪɲʱҪһٶʮԶġܵǿûͷĦΪ̬ķûͣҲ֮ǰڻͣͷĿõľһĻ
ȻСʱҲһĳ⳵Сͷ̬Żڲ㲿춯˵ɫѱһƬɫԽץסλϷİȫհѣҳһСľⲿүɢˡ
˵Ҳ֣ڷƶжô꣬컹ͷһα˶ңȴһ̩Ȼӣһⲿүһʵ˵ѵҵݱ¶ˣһСС⳵˾ϳ϶ûаëӼֵǵ£ΪʲôǼ˻ᶢңң˵ǼһģҲǽٷˣ
ǲĸٹˡԵССġ˶˰˼˽̽أȻСͷĳԼү̾ѣȴǲţûͷûԵӦһ
УɫӵϣɨֵĴ趼һۣ±Ļҭԣò״Żʹķ̣һָָֻԼԴΪԼױ
࣬㲻˵Ǹ·ɻʱҲ͵͵𣿡һԵĴүġУѾЩʧɫ˵ĶԻһԲѵ
ʲôҲ˶ˣȵĻȻʧһ䣬žϰԵ˫ֽ汧Լɽӵ°ͣô˵ұ˶ҲɺˣЩˣУҵ硭
粻Ҫ˭鷳Ȱס˵òﻹû˵һԵ㾪ֵѾķԣһº޲ôʲôЦǣүʱѾﵽ룬ǸʽĻеķ̣һ˿ȻˡļֱȣȫȥɽҪ̼ٴαļΪǿСͷסˡ
ٺ٣Ǹϰôǰڳϳ͵ģġѡע⵽ˡȻ飬Щ˼ǸҰѻҵԴǸȻ˵һ䡣ţϽסѾӲ̨ϱQķ̣סѾʼһεĳһɫ˷Ҫ˵һǺܱܿڵʥعжˡ˵֮ǰӵǼѣҲֱ˰͵ĸоǶսľӢսʿǵֱ
عµĻҲǲɵÿһЩ˼ЩƵʵүģѵǵװôһ·ɻͱʶҲ̫Ʋ
Ҳȫ϶ǵݱʶˣȴҡҡͷ񶨵ҲпǼ̫ҡˣҪ֪ϲүƶͷҲġƽʱһϺнͣȻػܣⲻעģ
ϲƣû뵽ƨҪүȻôȵһʱ䱻׵⽹֣ץŰȫհѵֶЩ
ûҲǣʲôĸϽŲ磬ƫҪһǧСײıڣеģϸԼͷǵĶԱȣЭһλ˾ıˣ֪ˣΪҪʲôԡ֮أȴɷнµһع̬ˣҪܽԷƵģɫһһһٵ˵֣ԡ
Ŀɿڴ֮Уµԣûģڳ֣ڻ̨ϵһţһԽ·鷢ˡүǫ̀һͷȻһСȫϢʾſʽ͵ľعרͨѶһ̨ϵĵĻͷȻװȽ豸Щײ֮࣬𾪵Щϲ£ˡ
˵ıΣСͷصȫϢʾһͨѶ룬һͨۻҵĲԼ֮ʾϾȻ־鲿ͨѶٵӰһͨʵݡҪʴ֮󣬻һתȻ˾鲿صӰ
þòξؿͷȻӰȻһ㶣Űڳһ̵ЦǸЦݿУͷУӻͷһٵĳ嶯


266 
ķڷƶнϴԼ߰ʮԶĵطһƹŴʵйһıȺеֱϵһϵϳסǸйͷ
ڷƶƵ17һͳ׷ڣѾһͷ£ָһ̨ȫϢͶӰͶӰӰϣ˽˵ʥȨߣƺе㸴ŵãϲһЩ糤֮ĹŴ·ӵĸϸڣҪڵһZGϰߡңÿĩķҪصλнйļžۡһҲ½յ鱨ϡ
Ϊ鲿פֲĸˣµǺܸεΪṩִָҪĶռĿ겮ķ꾡ϡ༸һ廨ŵʳֱɳ輸ȵȵطһ°͸°͵سţһŶµĽ˵
ǿĵϢµ㶯ͶӰǣһȻ͵ĵƬƬʾǣķһȺȫװʿ£һǰװճڻ£ʻﳤȥ
Ҳ֪׼ô񣡡Ȼʹ൱תһɫض˵ΪһعߺƤ˵Ϊǵǰҽץס鱨£˵⻰ʱȻСȴûӣȡ֮ǣһȻϢ
ʣҲֻʮû̵սˣɢзĵعǣȻðǹֵ꣬ԵΣ˿֡΢һСģȴǵģпǵ˺ڶǹںѪȵ
鱨ʲô¿²û£֮Ӳؽһ˽ȥҭ㴭ò׻һµظϽӵеĹӣһƤĻһһʵ
ܼ򵥣¶ЩֶӱССЦЦѵǾķԼĿ꣬ʲôʱߵķ
˵ϲȥнѵ·ϣһŪҧһе㳦ЩȻָŲķʱƬ˵
ٺ٣ӿɽҲôԼĻΪصͷЦųһ䣬¶಻࿴
գǻʲôȻδأ¶ġϸç򡱱ɫһشɳϱQһѽʣµİ㳦һ˽ȥعͷЩĿɿڴĶǣһǣұųˣϽʰһʲȥǽʲôĸϲļһ·ϡѾģǸϽؼңȥܸģӳôûһҶû˵һˣ
һ˵ţһתವһӴָܵǰһѶԻеƤЦشںּϣ˵ɶ£ֵһ񾭷ѽ껸ʹʹҴһգȥ˵¿SKTTܳȥ磬ð
УȴǼֶرԼҪԴǵؾܾҪһԼܹһĦ¥ĺóԶ
˶ʱֱһͬڣּۻۡ
𣬶֣껸ƽն㲻ķϣҪ껸Ҳ̰ģͽҾʮɣʣһööԵˣƤضԺ˵㿴ɣһǮͿһ㳦һ֣Զð룡
ȿȡ²ƶ༸޳ܡĺʵڿȥˣ̲סϵɶϴٵôŪϲʲôķ˵ھͿʼô񾭷ѣδЩ̫˰ɣ
ϳ˵ĶԣǸŹӺƺֵģôҲЩܲˣҲӦٵиƻȲ˵ģͱ˵صӦĶôãͻӦôӦԵȵȡ
ԭ¿ܳӰӵ࣬һһҴϺЩãȻؿ²ֻͷȣһʱ䶼֪ôشˡ
ҸΪعĽȷãķĴҪ뱣֤ǵĶԱִдɱܹȫˣΪսһƫƧϡٵ·ϡϳ߱ľݵ㣬ܹ˳ɵҲѱ֤ЩܹȻسȴЩѿɫĵ٩٩˵֮ǰҷܹҵϣרоʷЩĴɱ¼ҷִ󲿷ֳɹĴɱǽصѡЩĿıؾ֮·ϡˣҲͬѡ·϶֡
˵ʹ·϶ֵĳɹٴҲҪһ൱Ƶļƻ뱣֤ǵжܹһɹĻһжʧܣ϶ݾߡĻ㹻ıٴζĿдɱѶȽɱӡʱǴ˵¶񡣡
ιιιŮûбҪ˵ô𣿡ȵһϯ˵˷׷׳ĬˣǻȴͷĲʵѡõص㣬ѡʱ䣬ȻŮħŮǣͷӹǲĻ˭ܷסعˣʱΧ˵Ļ
鲻ô򵥵ģü˷Ҳȥɱķִ֮ǰǻȸһ¡ǾǣʲôԭʹЩһƶУͱ˸ˣ
һ˵ţһתͷʵǱҵ飬عǾ鲿ֱڻûܸһĽ𣿡
ʵԼһһ֮ɫһ̾ոŴķһع£ǰλ귽˵ŮعмˡȻȵݣжСĸ鳤ıԶԶǸֻ֪ͷɵ鳤ξҪöˡ
ת䣬µ˵ҲǴŻҲ˽㣬Ǿ鲿ֲʥֳͷΪģȻⲻҽΣΪֲҳϣǾ鲿Ĺûλ
գƿˣֱ˵ǻû鵽ȽһͨˮģǸͷһƨɰԵĺֹżȲԹ
Ҳô˵ɣĻһҭЩЦõӦһ䡣
Ҳ˵ڵǣҲȴľʵܽһ䣬һ˵ع鷳ٰռһЩڲķΪ꾡ϣˡѡĸµȵȵϢҪЩͷҳǵжĶ
õģû⣡ȵ˼صͷ¶ǰλŮԽˡȻʱȴӵµһ绰绰֮һɵض༸˵λҵѾ鵽Ǳٶҵԭˣ


267 
ƶͨн·ϣһ֧װ˱ԼͻŵĳӣѵĻ򶫷ɳšڳмϣսϣٽͨԶͨѶ˹ٻ㱨̸еĽ
Ĳϣ٣ȫϢʾϣ˹صͷ˵ϻɣǵսϾͻижˣ
ǣ˾ٸ£ϣٹӦһ䡣ţͨѶϵĻ£˹ٵӰʧˣϣֹصͨѶԴһɳ˿
׼صսȥ벮ķ̸УۿžҪ뽩ֵʱϣյ˹ֱܵ磬ҪζҪȡʥѡԲϧһдۡݰ˹ٵһָʾϣ˳ʥ˴һԼ
Լ涨˫һܾˣӦһϵгŵ˫ԼԼѿƵܱ֮ʱһȫԮֱӳԮ޳ṩװȵȡϢ⣬˫Ӧ־ϵ໥͸һЩСϸݡ֮ս˳ؽʥԼսˡ
ȻΪԼսҲǱ˲Ѫ̸һʼʥʨӴ󿪿ڣҪս޳Ϊṩһ֧Ƶ̫սӵװԼ֧սžȺװϣٵĲиŬ£յļ붨ˣһҾ޼̫սнһ֧սžȺȫװ
Щװϣ˸СžšӵսֿͷһЩ̭װ˸ᣬЩʥˡЩƫԶıֻЩֻʸһΪսЩṷ̋װĲֿ⣬㸺⣬ð˹ٵͣҲϣԼССһ̸ϣٺܿܵõãԼҲͲûʲôͷˡ
֪䣬ϣֻóЩӶľʻǮŮԼǸ߸ϵıǾҲعһ˿Ц⡣
䣡ȻʱǰͷͻȻһ죬һεУȻͣϣϵЦݶʱסˡ
ô£YYбѹϣһǰͷĸһ䡣
䣡λһŵУٻûüشϣ٣ӺָŴ졣һ󼱴ٵĺŴλٶУͨѶƵͷڳӣüͷסϸƬ̣ŻͷϣٴҴһ㱨ӱݵװԱˣǰװ˱ըˣ
Ӳɽ³ȥϣüͷһ漴򿪳ڿԹ۲ǰ󶯾ʾǣȻʾ棬ǰһŨϣһ룬ŤͷͶԸװȫߵؽнеĸ
ǣԼĳû˿ңҲԶģæͨ󼱴ٵشϣٵ
գ˱ըѺںðŹŨ̵ǰ˱⣬ʣµͻԼҴЩ½սԱǣмһҵسߵƵƵäĿһӵؼǰͷɽ£ЩҵǰӴܡ
Աս׼ҡҡλεڵϣ٣ӳ°ȡһѾüǹһǹװУһԸȻֻһλְʱҲһսӷ۹þɳȻ֪˲װ˱ôһ϶ıѾãԲԼЩˣô׵ؾͳս
Ȼ֧ӷƵǰӴܵʱҲ֪ĸﴫ־ѻǹе죬ǰͷͻͷ͵һžǴתػԵһͷײ˹ȥһͨ󣬰ð̣ͻ㿨Щм䣬һˡȻǵļʻԱʮа˾ѾЩѻǹˡ
ѻ֣ٶﴫǾʧĴСǴУʱɫ䣬æعͷϣٴеſ£оѻ֣
ʲôϣȴǳʣµĵֶͣ׼Է϶Ѿǵ·ƺˣǴ·ͻΧ
飡ϣٵĻû˵꣬ĳ벿һ죬һ͵׹ȥһصˤڰ͹ƽɽбϡͷϣڵˣʱˤ߻صġ
٣ϵͳˣȽĳرϵͳ漴˾ξʧϣٵ˻㱨
³ϣҲϻǹ˾븱ٳ쿪ţӿɲײͷ
ܳȥԷоѻ֣Уټ״æֹ
ʲô˾͸ǹ£ʱϣٴʱȴǺƣǳ⸱һ䣬ξ˾ģ򿪳ţ
٣űˣ˾ɥ͵ϵͳϵͳʹõͬһϵͳʧЧˣǡ
ݣ˾Ļû˵꣬ϣٱǹųλǹȻһķܣҲֻ㳵ƤԡϣٵǹȻС˽ϴǽȻŴһţϣ̧ŹƤľѥųűһͨߡ
ॣһ죬ȳžǱϣٴ߿Уξ˾һաϣٹ˲ȥµı飬һӱòĳ˳ȥ
ͣĵطλڻһϣ඼ܼߴĴֱ֣Ƕ͵ʯɽ£ȻһľѵΡð̵ĶͻǰͷǰðŹŨ̡ȼŵװ˱
˹ȶôſбϵĻͷϣٸڳ´һΣŶһͷִšҴҴӺͷ׷½սԱʵϣٻӵĸӳոʮں˱ͷӸոΪǰ·˱ըٶͣʱ˹ȶ´Ҵ³ҲΪǲӹһ١
ãԷоѻ֣ͻǹҴܹ˹ƤϣپȻҲǹʱʧɫؽ
飡ȻĻδأһХϮ˹Ƥ½ս״һ죬ǸߴȻһ٣ͻأһѪ˱Ȼȥ
3ӷ֣ͻϣϣһ㶣漴㷴Ӧ˹Ѹٸ˹Ƥ˿ڵĽǶȣжѻֵĴλãǹʣµǸ
գ䣡ֻϧشϣٵģȴǷĴͷһǹ񵯱ը졣ڶ̶̲ʱڣʣµЩ½սԱӶصزͻҲŴոմӻͷУ˾Ҳѻǹ
ԼʮսƺָֻƽֻʣǼȼյĻкڷž죬һ˱Щ½սԱ϶ǱҪֱȥϵˡ
գʣµĹ¼ҹϣٽǹվãȻ£գ֮ȫʬ£ĵײɵôʧһ䡣
ʱϣǰԼʮԶĵطͻȻһ󲨶һĵӰ¶˳


268 ֢
ǼҷƶƵ17ͳ׷ڣ౧һƤɳͷһһĵؿǽϹŵȫϢͷŵĵš
Ŷϴһнĸ߸Ь̤ص죬ͷûأ֪Ŀ϶ǴȣһŻʣһ濴ĵʵôŮǼһ𣿡
˵أɴԸжװȻһԵСɳϣϵһƻڱӸǰʹţ۾ƺƻζ
ٺ٣ܵعڣǼһѾȫ˰ɣԸԵؽſĻֵµ˵˵սӰ˹ٵʲô
սʥѾǩһԼˣûص˰ڳһɵģһۣ漴ɫ˵ˣϣٿеϢ
ûϣٵЩˣһС顣գڰ༸ƶִļƻ֮ʱͻȻӵµܱ˵һЩľפڷƶڵڣݲп̸еġ༸˱ҵ飬ҲܿЩݲйأΪԴһƶ֮󣬷ֲڸعƺڷֹӦʩнƶеĿȫء
õһϢ֮±ȥᡱЩԵսʹֵõϢ˵ЩʹѾ׼뿪ƶ١Ϊ¶ǰ´ΪʲôȵԷҪ뿪ˣ̽ϢΪ鲿ؽ֮ʱ԰ǡסЩʹԱµȾ鲿عŪɡµȻϲ·Ϸϣٳӵ顣
ϣҲζû뵽ƫԶϣԾعС顣ϡͿ֮ϣپ飬侫дݲе̷û¾ȫ̽¼ľ
үģô˵ǸӰ˹ķˣȻ˽ֳᣬѾԼˣһ䣬Լ԰˹ٵĲ뵽ʲôƵ۾һʴȵŪΪʲôҵԭˣŮǲǿж˰ҿǷսİһҲǽʲôķϲһȥȥ
жӦǿԵģüҾûҪúһƵļƻңҪȿʥεսʹηӦεķսȻ˵սʥ֮ĻܿҲΪʹӱϮøǼǿԼҪĽ䱸
Ҳ˵ǴݾˣȻһ䣬ôӴѧĳܽ
ûȵͷ΢΢¶ЩǸ˵Ҳº뵽һ㣬ʱֻ뵽ŪΪʲôǻᱻٶҵ飬æ֮˭ûǵһѾˣҹûĻƶнǸѾˣ
˼˵·ûˣȵķɫҲӿеʳǺüͷⲽԴӼھսӺһ½սֱһͷҲѾܾûؿǹˡ
仰˵ηսƺܳɹʵȴ˱˵ðšڴЩȵУǻ˸ƵģһⲽһسѾڵзϳǰԼ͵˼ˣ΢һСģ±˵ˣЩ˰ǶҪȥ¼ȻѾɣǾͱ취ȥȡ֮ڱ㣬һ㣬ʥعƤӵʧڶ㣬취һЩǵعΪʹӱϮһ¼ֻǲ뷨Ӽдɱ񣡡
˵ôһͨظоڰЩ죬æͷȥλŮɴ˫ǲʶһϸ
гŮԴԼգƵʵ
ŶûаʶԼʧ̬΢΢һ죬źգʵôоͻȻ˸Ƶģǰ㲻ģ˵ǰǴֵģôģ
𣿡Ŵⲻ֪ǲڿԼĻЩ˼ԼףȻһЦűֱ¶ǲŵıԣץһԴ˵㲻ΪҳЩԵʣԹͻȻ˰ɣ㿴ɣдšǻר˵̰ɣţͷöǻҲԵŮҪҲ˵ζͦġ
һ˵ţȻɷнµذѻݸ˴ȡһߵؽ˹װһȻдšǻĸ֡ĸ滹һС֣дŸòƷܹܺõذ510ͯԼĥݣȶʱˡ
һûһŽļƻ֮ʱһ⳵˾ͷ£һŵش˽һץ輸ϵһˮ߶ʮһ͹ǾƣߵȻɳУڴڵشŴ
գŻˣŮ˸ˣôʧİͷˮɴ۾·ٵһϵж̲סʵ
졢쳷ɣˣһְ̧˰ڣһ״ε˵
ɶɶ쳷ɣԸͷһۣʵҲ˵㰡˭쳷ʲôˣ
ǣʹ˿ڿˮ˼˵ǸϽɣ²ˣҹϮϣٳӵ飬̼񾭣СʱǰͻȻƶȫǽϣнƶеֻͨҹڻҲ϶ˣ
үģ汻˵ˣƵؽһ䣬һѴոóһ̣һֻϵĻһԼȵˡڴȾȵУװģسһڣȴǺȿȣʲôˣǻܳȥһţһЩεʵ
̫ƶٵľ첿ѾһЩعһӶӷ죬ѲССľƵùݣר̲Щոսƶٵοͣû˼ȥЦǱģԼһ̣ݺݳһڣƵ˵ͱˣңôûϸµĺ
ܣڲ׷εʱ򣡡һ԰ο£ǻǸϽӦԵķӣ
ҾǸϹµģ³һȦһ˵϶ǲܴˣǸϽʰһ£ϣƵꡣѾ˸˼ط÷ɢһȻĿ̫عע⣡
ǻʲôϽ߰ɣҵͷкһ䡣ʱ׷ſͻȻһ
աաա


269 Ѳ
Ƶ¥һʮ׷༸˻ÿ˵һ׷VIPġϣٱץ֮󣬾ͱƤصķ䣬Ƥ뼪ķ˿أÿһ׷н֮ʱԲߵһ̲סһۡ
աագٶæ˴˸ƣŵŲȥղصͷԼɳϻ˸еƣƻҧ
ǲغãߵſڣϵĹ۲ף۾龰ҾƵͳ׷ȫǷ¹ƣҲһʽĹŶʽľţûװ壬ֻװһڹ۲͵Ĺ۲ס
˿վһƵԱ߻һλƷһӡ״üͷһͷɳϵĴȴ˸ΣյƣתתŰѣ˷š
ʲô𣿡򶨵ʳſڵķλ
˼ϢˣλСԴǸ˵λҪһĹ񿨣
ãǷƶбĶԱϼҪʵȷݣ鷳ʾĹݿһЬ꾯ྴ˸һ˵
Ŷʲô𣿡װʲô֪ãȻһ䣬һƵشڴͷͳԼĹݿݸλ١
ûʲôֻй¶ѣ벻Ҫģ꾯ޱؽ͵һ潫Ĺݿеһ̨ą̇̄ˢһļǷһĵ֮Ļϱʾϸ˵
ȻʥֳѾϵͳǿ󣬸ȻʱԭĹϵͳݿڵһڵϢȻǿԻͨõġ
ҿԽķ㿴Ĺ񿨲鲻ʲô꾯ϸƬ౾һۺ󣬵ǿؽ񿨽࣬ǲؿһơ
ðɣһȻҪݼ飬಻ɵͷһܵؾܾ󡣿תһ룬ֻܻǰľġǣֻ治ɫزһã˵ɾ٣
лл꾯ٿһ䣬̧Žݡ
λǣոսǾ㿴ɳȻҧƻĴȣɵûͷüһ䡣
ŶŮѣæںһ䣬ǾͷȣŤͷǱһۡ
֪ͷ£ܲܽҶ⾯Ѳ顣Ҫ֪һλݵ΢ĳ⳵˾ܳôͳ׷ͷһ±ǿΪľ췢ˣǿºѽ͵
뵽Ϊһһᣬ￪ʼۼų׼Ȳѵ£ͻȻָɵλھķ
λʲô𣿡ӣСϸϸؾ׽ƻһŵ޳ȣǸ꾯´󷽵ʵ
˼λС㣬鷳ʾĹ񿨣꾯첢ûбȵɫסһ˫ӥͷֻǶŴȵ˫ԼֵֻĻϸһȻһλ൱ϵеľ졣Ŵȵ˫ۣӴҵһЩ˿ڹ۲ϵĻڣھһеͷҲһ˵ġ
֪סͳ׷ˣһǷǸһ˵ǺעⱣԼģָϸƤݡǾϿѵعɱ֮ôԼڴѵµϼ̺֮ĺۼ
ܱǸ٣ҵĹԼķͷȷҧһСƻϵֽϸϸزԼ޳ָ˹ػصҪĻ鷳ȥҵķɣ˵ţƱҪǾȥԼķ䡣
һԵǱȵĻһͷˮȻ漴Ҳ˹׼죬л뿪뵽̲סΪȵĴǰнкһ䡣
õģС㣡ԵƬ̣ҼȥɣϣǾȴ˿ΪһЦס˴ȣôֻε΢Ц£ɳͷȥˡ
ҿԽҿ𣿡°һǸϺ֮ʱǾָŷŽյҶԱЩʵ
㣡ûӦһ䡣ΪûвͷҲλè﷭ڳʲô
õǾ̧ųȥȻ⿴ҲԶʱȴͻȻͣ˽ŲᵽʲôζƵģǾֱȥͬʱҲϰԵذǹϡ
ͻˢˢһɫҲȻݵ˼˻һۣĬ΢΢ͷţ̧ųǾ˹ȥҲɫסߡ
ǳְҵܣ˸ոһ̧ŵʱ꾯ͷɵؿ˸һۣʵʲô
ŶûʲôҪȥҿ߰æЦźһ䣬ȴûͣǾ쿿
֪㲻ùĻǾʶ´һֹ࣬ţƺʶʲôԾ˳Ʊγǹһ俿һ۽עĶ
ʱ·һˡ
ۼŲͷ¾ҪǾ췢֣ವһӱĵɤ۸ǰڱֿʼһȦâѾʱֵ׼
꣡ǹǸ죬ڷһһתŵհѣšŷԽԽϵĹâҲһֵַ
֨ҳתֹͣСҲȻ಻쾿ЩʲôǹǾʮа˾Ųûзֲͷ¡
ȻǾڴ䷿֮̽ͷȥһȦŲسһ˷šţȥת֮ʣȻûע⵽౳ԭðŵâָֻ֣ƽģ
оյضһ٣ҴܹоԼ˼֡ǾеļǹǼ˶ġͳҡϸϸؼ˼飬ȴûְ˿
ڴӶϣٳӵķս֮ʹ°Щ˵װȲûдؾƵꡣû뵽Ȼ˶Ҷһ١
Բ𣬴Ϣˣ֮꾯ٴŷ˷ţǸȻһ䣬ѵȽңλûµĻٳšУзʲôĻ֪ͨǾ첿ţ˵䣬ûҪȥȷ䣬ȹ񿨵顣
û⣬٣İɣǶǴ񣡡æƤЦӦ
ۿǾڷĴ£ÿ²ƵķţҴҰѴݣȥǼһôǾƤӵʧضԴ˵Ů֪ͨƤǣϣٲغˣ
Ѿ֪ͨˣȱɵһЦŷԼ죬¶һֻ΢ͨ


270 й
ڷƶнϷԼ߰ʮԶĵطһһСԱߵľ޴Ⱥ䡣שߡ¥ܣĹɫ㽨һŴһ㡣ЩΧȻһʮ׸ߡʮ׺ľ޴ǽЩȺΧСԡһڳǽطɳ۵սԼǼӹȺϷĽսĻκ˶ΪԼԽ˹Ŵ
ʥ˲ķԼ˽нйķȡ˸ܸŵֵ̨֣Դ˵ݵŴĳ쳣ǿȵĹԼһйġ
̨һƬݵĺӹȵشǸСʵϵĺǵӹȵСӣ̨ԵݵشһСƬ̲ķ˽̲һ˹ںԱ߽ȫŵĹȺ䡣
һٺ̨涼ǿƽ̹ĲԭΡȻЩԭҲ˹γɵġԭһ죬űǳƬïܵĴ֡һ˶Ļʦ뵶һЩֱ֣ͨӹ֮һٻɽˮиӵĴֵԼӹȵȻڻ̨Ҳǵѹ
̨ߴĳǽڣһоžŰʮһСһĹ¥мһһ׾޴ԲνΪģʣµĹ¥ذڳһԹһĽͣеˣۻ֮Ƿֲ嶫жеˣӸ߿ո̨϶һΪ̨ĽȺ䣬Ȼһʧܾáаõġ
ϸоȥͻ̨֣ᷢмкϷˮѧ˵ĵطڵĺӹȶ򡢱ϵͣκʱֻҪ̫յ̨ټˮ濿ɽڷˮѧи˵иǸѵķˮأܹ֮оۼؼ
֮ܶ۴ĸܹһй˵ķˣڹŴְɫɫѧ˵衣ִƼ߶ȷͷѾûܹķͨŴĸ֡˵൱Ψĵѧ˵οһ߸ϵȨߡ
⴦йڲķʥʵʿȨ֮󣬲ſʼ½ǰǰһ˽ʮʱ䣬ٶȼΪҲ൱ϸ֮󣬲ķͽֱϵϵԼһˣǨйͷס
Ϊʥʵ֮󣬲ķסλڷƶĵҲ󲿷ְ˽ͨйȴûлķϡв˾סķĸסԼСŮҲйͷķҲһϰߣÿĩڼϢʱ򣬶صžۣһ֮֡
̨ǶɫԲεĹһ˶ҶдŽǲķŮסĵط
ҲɣƾʲôǵҪҼ޸ʲôܷģҸֲ죡磬ͻأشһŮӵļǡƺżԹôý㡢õģΪʲôȥް˵Ҳ޾ͲޣǱٱҳߣ
һ׳ڽƵЩǷ׷ײĿȻ龰ѾϰΪֻ˻һЦæȥˡ
նܱܲôզզİڽһ˶ɫ޹ڣһϡɫ㲵Ůӣڴ߲ԶһԲԵһŮӣü𱸵ۿҲʮˣҲҸ˼ҼˡҺôܺģܷС˵Ƣ΢˵㣬㻹ǸгϢˡҪ޸Ҳǡ˵ţŮӺ
衭ŮԭһɫɼŮӵĲ̬ҲĲ̣ŤСŮһ㣬ϳ
նҲˣϹͷҲ֪ܳŶá͵кãǰôҲܿ߸˵ؼˣٸֵС𣿡Ůӻ̾һв
úúãȿ£в˵ˣŮεòҶʱúɣ裡˵ˣҽŸʮ꣬һôˣ𣿻Уٺ˵˵ʲôܳŶõģСҸָ״ȥҽ˵ˣֻϺֻҪúõˣ
ðɣŮӴҲ֪ӲλŮӣ̾һ˵˵ҲǸҪʱ䣬úøĸСƢˣʲôҳߣ֪֪ϴ㺦Һ㸸׶ൣİǡ
裬ˡŮӻδ˵㱻ŮӴˣŮӴ齱£ŮЩݵĴ֣һǱǸƵİʮջûͱǱҪˡĸĸֻһ˹Լգǵң
úã㡢㣡ŮĵЦŮӵʵú˵˵Լһôյģôúòãûʲôˣûб۸ɣ˵ţĸŮһһ
ĸŮǱˣǲķķĪݿŮաĪݿʥԭطӸ˾¬˹ϽŮ⣬벮ķ֮Ļ˿ٴ˵ζȻʵϣĪݿ벮ķʶ֪మȴ˿ⰲŵģ˵սϣҲ˵עһԵ֡
ʱĪݿƢҲΪ𱬣ȻһգȴԼ롣ڳ£һ˲ͣƿڴֱߣһøܵĺϷԣòĪݿ౾ݵʯȹµĹүǣ׷סӡ¬˹ϽΣֻýĪݿطӣܹĥµǻ𱬵Ƣ
֮Īݿǡͬһӷ۵Ĳķʱͬķǰոǵ˼ҲҪͷĥꡣΪһ֣űǲʶػ˽⣬˰Ļ𻨡
޸ķ֮ĪݿƢ࣬˰֮󡣲ʣС֮󲻾ãĪݿһ󲡣Ӵ²ǵٶҲòȻķȴû˶ԶĸŮӵ۰ǡΪ˲ίķܾ˼ǵĽ飬ȥȢһŮ֡
ΪķĶŮն֮󣬷ǵòϲĸףƢй֮ƢΪ𱬵İգ˳Īݿ벮ķĲȴΪǶŮ˶᲻ϼӹ̣ܽƽ˺ǳѵ⣬һƶ᲻ô
ǰһӣķԼһֱʶɽܷȻȴϲܷ򣬺ǷɸָĻ¡һ֮£λǧСȻҳߣȻܵ˼ǧ֮նȥһȦ
ʲô˵ȻͷС۸ˣ˵ն¶ʱ˼ͼֶŵĽͷС֮ʱòԴĪݿ˸Ƶģһ䣬´յģˣУȥ㸸ЩˣǼĻץȻ۸Ůͷˣ
裬𼤶˵꣡սסĪݿ漴˵ʱһһһһݵˣ־ңǡϸ˵Լȵ龰
Ŷǵ˽ʲô𣿡֮Īݿ˿Цʵ
ǺС裬ҺֶˣԴ˰죬ȴʼռǲˡ


271 
ˣܷ򽫾ڹĪݿĸŮлҳ֮ʱһλŮҴҴ˽ɫЩŵشϵ
ʲôԭǵŰֵĪݿɫһõغǳŮܷ򽫾ֲǵһ˻Żŵģɺͳ
ǰˣŮΡΡһָŹ⣬һֻܾС¹һͰ͵ܡܷ򽫾˺öӹģ
˵ʲôĪݿüͷһŲԼģһ˵㣡
ˣܷ򽫾˺ܶʿսѾйΧŮḧԼأʹ˼ſڳػص
£ϸŮĻĪݿıҲɵ˼üܷ򵽵ʲôƽһģҲʹİѵСӻ췴ɣ
裬һ﷭ģ˵ˣҲû췴ҿ϶ҰǿĽ䱸ģһḧԼĸ׵ıһ濪ڰο䣬ͬʱԼȴϲĸ׵ͷԸоĸ׶ԽܷΪز
ڵĶˣĪݿûдգŤͷŮ
طˣܷ򽫾Ӧÿ쵽ˣոū澽ӵйӳĻ㱨ʱܷ򽫾Ѿ˴Ҳͼ·ˣŮսսػص
үûзʲôϢĪݿüͷ
ûУˣӳͼϵү㱨ūҲ֪ûϵϣ
裬ҿҪʱȱܱܣȥǸܷ򵽵ʲôĸ׵ɫأԭֻİգɵҲŵ˿̣ײķڷƶйͷ˸ճһǿӪ⣬ֻһЩŮˣûһܹ˵ˡǸܷǴҪ췴ĻйͷˣӲħצ
أҵҪСӸҰĸŮôǽܷĲĪݿһɨ֮ǰĲ̬޺޵ظһ䡣
Ƭ֮󣬽⴫һضнĽŲǶһȺװ׵½սԱ￪һͬʱһĿҲŴ˷ĶĪݿ²ɵһԾؽ˽Űյ֡
𣿡ϵĽŲǰʱܷһ
йڣһЩõ⣬ݼҾŴȵȶһɫĹŶʽݵĴͬһοŸʽŵ仨ͼľţ˶ܻ졣
ǽܷʲô£Īݿ˶񣬸һ䡣
ǵģˣ·֮нҪ£ҪˣĽܷƽһ˿ζĵط
ǽɣĪݿڴߵİնһۣʲôֻεؿڵ
ˣľűƿĸ֨죬ܷȫװ½սԱ̤˽ǳĪݿ˸񣬶ֶ԰Ц˵СҲڰ
ߣպᷳƽֺļһһͷ˹ȥ
ܷ˵˴ﶼΧˣ𣿡ĪݿüͷʵСӵʲô
˿ˣĪݿɫƣܷæؼҪ͵Ƿǿر
ģô֪ĪݿüͷЩ𱸵Ŀʵ
żҽͽͣǲµĪݿԼܷӻ½սԱ˳ȥĪݿĸŮ˵ԭί
ԭܷôйȷΪʱӵķĽҴææϵġСʱǰܷڳľӪͷѡһ־ɵϱ׼ȥյսӦװȻæµĽܷȴͻȻյڳĲ·ļ˵սʹȥ·˲ݵװԱϮȫûʹϣٽ䲻
Ϣ󣬽ܷ¶ʱһ飬ʶӽнᣬʱ״̬Ȼո´ﻹûһӣͽӵķؼ˵ҪܷĲӽƶУЭڵ񲿶ʵȫǽϡͬʱķýܷһЩӣȥǿнӹȵشй
ܷȻҪִкߡԣò´½սʦƶ٣ȥЭ񲿶ʵȫ̽ϣԼȴŴͷѡţҴҸϵ
ô˵Ҵ㣿ܷĽͣĪݿЩȻüͷһһ˵
¹ڴæ˷˺С㣬˺Сˡܷæϻ̳Ͽֵع˵
ˣҲûʲôˡﲻˡģҲǵЩİΣ˴æĪݿָպͰɫҲһ˿Ц⣬óĿ˵ҲǣкҲһʹ˽㿴йŵüɹģ֪ˣΪ׼أ
ˡ¾һٸԴҲ治ͷĪݿǾ俴ƿЦĻܷͻأͷһæӹԽ䣬ֵ̿˵
裬ģҳȥɢɢģ鲢еô㣬Ҳһ߽ܷԼĸǰڳǸм԰մӴ𣬶Īݿһ䡣
ѾͷͲҺͽܷ򽫾úѵýܷ򽫾æ֮һˣĪݿһЩõ𱸵
ľ裡Īݿһ䣬ҲĪݿ˵ɿءӳݣһ仰ȥͻ
⺢ӣĪݿεҡҡͷŰձӰĽָܷߵĹľε˵ܷ򽫾úģ

⣬һɫ½ս׵ʿǣһʮһڵһĦзͧٵӹһͨͨ
ӽͷӡİգȻѾ׼ǱЩһ
Թԣô˰һ˵ţձĵһĿбӵ½սԱǰϵס
Сã½սԱȴͻȻһǹ԰վ˸񣬻е˵
ձʿĶһ漴ƲƲһ治棡ո˵꣬ԶƮĦзͧͬǹʵʿ
ιȵȣȴ۾һǷ´½һ㣬Ӳͧ
Сʲô𣿡ŷִͧѲʿͬյľٶһһһﾹΪɲͣĵһͷॵԵڵأһһҴͣ·ͧһεʰյ
ûʲôǰָĦзͧʿ˵
²ðɣСҲˣִѲʿΪѵ˵
ʲôһɣ൱ֱشʿĻţԲʿתһŽոӵʿٴ߷˹ȥԼӯؿĦзͧط
һĦзͧ漴ЩʿãȻؿŰʧڹľͷսǴ


272 쭳
ƶٳǣͨнķйϣһ֧װײӷס˽ǵڡ
һŹ̹Ѿл˹ģʽֻצǶ£߸ߵ׳ļũڿڣֱųڵĻͷĽ߻ףεЩ̹˵ķ϶ͷ׳ĸ˫ϵļͷڿڣ޵šڴ࣬ͣеͿշյϵĵտѾ򿪣߸ߵ
ʮװ˱ͣЩװһ棬һӶӺǹʵ½սԱڻزͣѲšһװָӳڣһװײӾУŶȡԴݡɽһĺࡣξٸԴŶеزųһ̨̨豸
Ȼһξٶﴫһ󼱴ٵĺξɫ֮һסϸƬ̣Żæתں˯еУ٣ǰڱ˵ʮĵطһݲװԽҰ߸ٽӽ
ʲô˯Уһʱûξٵı棬ξٴظһ鱨֮Уɫʱһ䣬ӱһվһȻһɳһǰʮﴦԲԤأսԭزö׼й̹˽̱궨幫λã
ȫǽϵĽʱ̣λУɲΪԼԥ˾ԼϾ·ֱͥԼԴ˼ҡԣ벿һֱýģз紵ݶٴһ㡣
Уһ󼱴ٶľϿ֧װײٴһ㣬ھ¡¡ضܽ߻״װ˱ɿǰɱȥдڹģʽ̹ˣȻصڿڡһӶ½սԱǸһܼܻ׺棬ڹ̹ڳ˷̬ơ
٣ǰڰѲݳӰ񴫻ˣУŵصǣӭе׼֮ʱǰξָֺǰȫϢʾĻУͷе
Уæ˹ĻʾġǰĻӰϸš
һSKTTװԽҰӺԼ˵ĳξָĻٷɳ۵ĻУ˵
ǳĳƺŷŴҿУֱۡüͷξٳ
ǣ٣ξӦһ䣬űؽȡĻݻĳλãٽͼŴһСSM-AJ0729ַ漴ӳУС
գǽӣǴַ֮УʱһʧеǾûƺĸʵܼ򵥣SMʥAǴóJǽֵܷĵһĸֱǻ˳š
ھУλУȻ֪ͷиĵĹ涨ڽֵܷһ֧ӣоóJͷĳơУװӪȻҲڽܷ£Ͼ罫ĵϵӡܷµӣΪеĺˣ´Ƿ衢ʥ¾ͷǳү
죡ȡɳȥĻԭش־УȥװԽҰڶݾ֮УæξٴҴ
٣м𣿡ξȻһ䡣
ʲôûǽܷ򽫾ӵĻִУУһ䣬°ϣԼЩŻ׵±̫ܵ죬ûû֡ǵЩүһӡ
԰٣ӣǿǸŮİУξ٣ϸ˳ʾĻ棬ɵضԴУ˵
װԽҰԭһ͵ĳԴȫװ½սԱڻвϻһͦ12.7mmھİûǹʱͷƶзɱĻϣȴֻһλŽȹɫT¡ƮƮŮ
ôõǻָ̬Ѳߣһ䣬˭ҲȥԽҰӻ밲ȶ˯һУξһۣŸԼһ֧̣صسһڣ³һȦ
װԽҰǴӲķн̨йġĲǱˣȻǲķǧС㡣
˭Ҳ벻ǣʮꡢǧСʵҲǸ쭳ʮյʱ򣬰վѧ˼ʻûԴԺλСͷ˻Ǹʽٶ졢֮ܳĿٻСƺмʻ츳ഺڸ澫Ǽܳͬһ쭳ȻҲûһ⡣ĸĸķĪݿڵսľ֮࣬ҲֻεĬŮȤá
ͷͻȻһЩٶȲѷһܳԽҰܼѵľûװԽҰͻȵȡҲöϰʥġˡĻκһ֮ңôԼŮˣû
ԼСʱ֮ǰճĸĪݿ̸ܷĿյһѲ߱Ħзͧ˳쮳̨ţ̨˽ܷȫװװţԼǳųɶѵ̹ˡ׻һͻװԽҰ˱ȵȡշǵۻң˷ܵĲˣ˵һʿװԽҰЩĿɿڴ֮Уط˻һĺﳤȥˡ
·֮󣬰йĻҰϷһ˼ӣֺ˸ͷܵƶȥͷ칫ĸײķǣλϲ쭳ĴС͵һתͷ㳯ƶÿСʱĸٿ񱼹˱¿ʼһĻ
ԽҰһ·˷ܵؿ쭵İգȻҲǰԶͦڻԵĸߴ͵Ľ߻סһ߸̧ƺ׼ԼڿڣΪмƲƲ죬Ϊٷɳ۶ľУˣĸµĴű£
һţҲûţһ㽫ԽҰź䵽һɺɫ͵طɳһö͵һǼܻмյ˹ȥ
٣ݵװѾһߣҲڶ߳ȥ߻ųڼʻڣ͸ȫϢͷԼǰšﳤȥεͷ˾㱨
ظһ˲ͼװԽҰĸ۵Ļ쵰ҿһǹĻԼԴңۿװԽҰٵسװӪʿУͬʱУҧгݵغ
ǣȫװĴǣֻһ·ߣ۵С۵ɦŪˡսȺͷĻߣزЩ̹Լ߻׵ԣӶЩս׼ʻԱ޺޵Уؾֱڳ˹ȥ
ѽװԽҰһ̳УһЩ½սԱǾȻԼһŮ˷ܶŵġ
磬ҸոûɣôľȻǸŮģ½սԱ׶½սԱҲʵ
ţûҲˣ½սԱҺصͷӦһ䣬ţѹԼ˵ûĻλŮܾܿǧ𣡡
ûɣ½սԱȻˡ


273 С
֣ıǳЩСԵ꿴ĵ㣬ûжԷعƶĳϣһװ࣬һ澯ŸɫˣһͷҲصغǳŵĺ֡ȥֻҪýֺͷԻ˿̿϶ðžشŽֵ廨ŵĸɫСԵꡣ
а껸磡Ȼһˮ˻죬űǺʶĽƱ磺ⲻڹ۲ЩСԵͷûбڳԶ
౻Ի۱ŪƿԣԲٴԹԵؼŽϵĸɫˡ
ƵͷоյضѲ֮󣬵¾ӾƵͷС࣬Ŀԣһһڻ״̬ϣ٣ԾһҴ֮˾ɢƵ꣬Ѱһܾݵ㣬жסС֮跨εж
ҲµȾ鲿عڷƶоӪô꣬˲¶ʮܾݵ㣬ɽһʮ˵жС飬ȻҲͲ⡣Զסǰսҵ壬ֱסڷƶڵļҡ²ƵҲ°ŵ鲿ڷƶеܾݵ
¼ѵʵġƵÿ췢ˣֱ˸ڣҪ̽Ϣͳû˳ڴĿĵйţŷƶбɫķ飬һŽϵĶ
ʱ˿̣ķȻʱʵȫǽϣƺ˿ûӰ쵽ƶ˵ճרŹ߶ĴϣʱʱһӶװ½սʿͽȴһַǷֵߵĸɫ̹άȫϢ棬˷زŴŸǻĽƶٵŮվɸóԳԡúȺȡ档˹龰˲ɵզ಻ѡ
˵ʵҲ֡ڷƶ˶ԣѾϰְɢǵĸ汲ʼ򶨾֮󣬷ƶ˾ʹûоκβȶ״̬սҵȵȡǰñĲֳҷ糱Էƶ˶ԣ޷¥˸֡˸ˣ졢ӵȵΪԱ˸Ʒѡķķһּ˵ǺƽݱģʽʥضɹȨʱڡ
ԣȫǽϢʱ򣬴󲿷ַƶֻǲмЦЦδֳĹעֻм˲ʶʲôԾĵط
Сƨɿ̰ѵ֮ԭСع۲ŽֵǷ̽ع֮Ŀûã͸һЩˡķƶŮסŹһYY
֨˱Եġʳס֮ʱͷϷͻȻһתʱŻᷢĴ̶ХűһͨॵĶ౻һæͣ½ŲŽ̧ͷѭȥһͿɫԲʵװԽҰڲнֵϷлҺֱײлǼɹҲ޹ĻΪ˶֪ǲΪҩ˷ܵװӶײһЩֱӷײԵ¥ˡһʱ䣬ϿգǴ˷Ļ˻ƹॵԼǻĽֱҳһࡣ
סװԽҰȴĿ֮£ˣ൱ƯƶͻأزҪײһĳ϶Уز໬βܴ͵³ɺ̣죬ۼžҪî㾢ֳ
գҲУʽľ̾ţͬʱ̧ͷԺ־ȻҲŽԵʳ꣬Ŵ뺷װžʾ׵ĳ
ءȻʱһ󾯳еֵսǴͻȻܳͷ϶쾯ʾƵľһȺֵľȮһسװֱ׷˹ȥͬʱװнҪȥʮ·ڴͬһХʮ¡Ҹӵװǰ·ߡ
֨ǿǰѾ·ˣװ͵һɲžһԼƤһͦؼȥ϶µڶлб˹ȥ
ۼͻȻЩֱлľǲǷ߿һƬ֮дæתͷ𼱻ǵҧװĺƨֱ׷˹ȥ
ⳡʵġ˷ɳսݵĶ֮ʱһͻȻˡ温װŷɵһʱ򣬺ƨɵͷտβͻأһȻϨˡٴһײ˳ڱ񷿵ľֻһ̶ĽĦХУʱҳ˴ƬƲõĻ
顪ॣײϻ֮ͻȻʧһȥƲײһ޹ĳ˳ƳڶлһųĳըһһлԼµĲнֵХ
ۼװҪԼͷϣнֵԭȺʱһƬŮ׶ʧɢӿƴ㿪ǡը
껸ܰСĺֱֵȺȾˣɫ䡢ʧضԼ̧ԵʳȥʶΪȫĵط
ȻҲȺȻľһϾС˵ôҲһþϱֻһ֮󣬱ѸٵضٶԼ׹켣жϳǼһﲻҵԼԴϡǣֹס˸ĽŲͷסʳ귢𡰳桱ĺ֮ʱ۽Ƴ׹ص㸽ȻһСһվŰǣ̧СԴؿͷϷ׹Ļ
գʱǡСһ˲϶룬һʶʹ˲ವһӴܵСԡȻʱװԽҰҲѾײ˵һлϵûĳ壬ХСͷ
ۼһֱǸСһ漴ӿұϣɫâ͵شϷѸٱһ޴Ӱ֡ţֻ͵Ͼ٣һǯסʧصװ׹֮һ٣װĴУصƽˤڲнֵϡ˳طϵͳװˤʱ򣬾Ȼԭرһġ
η־Сץһϵо˵Ķڵʯ֮䣬¾ʧ׷Ⱥû˿ıݣʮ׷ľҲΪ߱ڵԵʣû淢顣
ιŮû°ɣһϵ׳֮λɵҧŰǵСſ첽ߵ»Աߣſڴͷ˾ȴʻϣȻһλ𷢱۵ƯŮŮаȫıϾװײԼԱܣҲǺ𣬲ǱոľĶǣŵɫҰסѡ״ɵһӲ׼õġʺ˻ȥʵ
ϵԱע⣬ѾΧˣŮûüش࣬Щβ׷ľؽΧм䣬űǱ׼ľ쿪
գˣվװԱߵ࣬ͷ˿ΧЩʥƷľ죬ʱһһ䡣


274 ٶط
ȥǸСʱ򣬸ûԼᱻôһȺƶٵľΧм䡣һżǹèھԼδŮľ֮ʱһͻȻԼݣʱղѣ¿ʼһô˹ǽ͡
ҵĺӣʱһͻȻ£Ⱥд˳һŮ˵ײײؼ˷죬һеس嵽ЩǹǰһѱհǵĵС»Сһʵû°ɣ
һ龰ΧЩʱҲлʼն൱ҳССǸһܹȵץСкͷһ֧С裬һа͹С޻յĿͨСTһ֧һİǣ̤һ˫սѥֱ֮ܶǸҵ˼ĵСʹ
λСʹڱΪףٺʹĿյȻգ峺޹С۾ؾеİǣָ࣬һ֮ǿ򶨵˵裬ղһֻ־ͽס
ûǸСʹܽ˵֮һƬȺϿաԭҽеľҲֹͣ˽лƺʣ˳صĺ˫ʽ۾Żɡ֡ŵȵȸӵˢˢضࡣ
һ˲䣬͸оԼһѹ˵ŮĿĹâһǳ鴤ߡ޲Ҹϴȥͬʱһֺ޲ǸԼ־µĵСʹĳ嶯
Ǹɣλĸ׼ʶع˵Լеġųɷִ֡ΪһΣͷС㿪ĻװΪʲôôߵĵطʧظȻǺһλĸȴûж˼ȥǡ
лл㣬Ҽұ̫ллˣĸױλСʹЩԽЩ·ľԣǰصسϹл
һĻȺҲ֪Ǹһ˸ͷҲŹƻͺȵÿ˵ĸɶƵġ
ӦõġӦõģԴ˾൹Щ޴æλʵмɫζٸ״εӦæػػʱûע⵽װϣѾŮһֺǹ۹´Լ
껸磡λٸԼĸм֮ʱȴɷ羰ش˷ͷ˽һֻ֪ĸʳͷĽӲӡĿȣƨƨߵس嵽ԣеʵû°껸磿
ѾģǲǰͲ껸°ûص˺һۣ˳ֶֻ˶ĿȣٵλСʹǰЦջ㻻ǣòð
ãСʹ쳣ػһ䣬Ű֧񱦱һԼƺ±һһŤͷſٸͷ׸࿴
û뵽СʹȻôקһʱͷǺߡ
СһĶôõĶ껸Ҫ㳢ڣĺģһŹӡð⣬һּض˵
һ˳ֱѿȶ֣Իֵ۵ȵȴΣ۽ȴƳµľ߳һģˣǹ߹಻ɵһӲֹס˻ͷæɿôӦƤļһ
ȿȣλŮʿܸܲңոյ׷ʲô£λƺΪ༸˸ûµ¶൱һɫʵ
Ŷľ٣ոҴҼұλٸѯʣæһһʮԼ֪ոշ齲λ
ǾרעٸĽ֮ʱæ͵͵ʹɫûߣµ˱šȺʥӥצǰΧڵУ඼֪ǼΪһȥͨ籨šԼٲȻѾ⽻ͨ¼ǣĿ֮ȻǲܵģֻкֲлϢ
ֻϧθʹɫԻֻһãȻٸ뾯ĶԻһʱʱҧֻĿȣ뵱һ١
ʱһŮԵļͻȻ˶ը쿪ŵһٸ¼̵ľ٣ʶؾǹ׼Դ򣬺ʣµĴҲŵõ˵ϣٸŵøϽֱס˵СʹҲͷƤ顢̷һ
ˣҵȷʶ㣡صļΧΧ۵ĲȺǷģװϵ쭳Ů쭳Ůݻ˴۾ķĻոյĸоһ޲ڸӰԼˣΪŮǱˣǱĸαһ谮Ůա
λ첻µزµСڸղ༸˶ԻʱһֱԱشࡣ񣬾ͺñνʶʲôŵĸоһ֮ǰͻأһǱ˲βһѸٽ⿪ϵİȫ͵شӻʻϱQ쳣ָ࣬һ춯صļС
ɶңʣµһһֱλСûͷûԵĻ÷ȻָָԼʵ
λС㣬־ԺȻ³ǵļ飡ԭѯٸľٴʱҲӾæڿƾǹ׼ڳϱQİգڣǷʹþûҳʻȫԼṫƲ˼вǡ
ʲô˵ңֵˣָָԼıͷһ˼شϵ
ûС㣡밴˵ĻĻǽΪвһһ۵ɫŻյ
һ룬λʥСˣƲƲ첻غһλ٣ӯشӻбۿ죬ʵ˼˵Сڱˣ
һֺ̬Ǿٶʱͷ롰ԴǡغúýѵλȻò绨Щ֪ߵغС㼸䣬ʹѾ³Ů϶Ǹ˼ҵǧȻʱһºشҴߵԣߵ˵٣װڽܷ򽫾ӵģ
ʲôǾȻʧһ䡣ţּѹֹһ䣬һڳ׵رɫ
ȿȣǰС𣿡λǱԼĿˮǺƵģЩεشյԣֻ˲ʵ
ߣȴֻһͷת˹ȥ
С㣬Ҳִй񣬲ѶΪ֮еĵطСˡﰡŰһмԼ˵̬ȫȷԼȷǵ˲ǵϽæǹһЦ˵
ܲˣòҲüؾȥһʵ
ȻȻǾæͷӦһ䣬̧ͷ˿Χ۵ĲȺǣ¶Ϊ֮ɫµ⳵
ǰɣεǴ󷽵ػӻ֡
һͻأصܷܷϸָһָѾﵽȺϵˣһپʮֱŮеסǡ


275 
Ȼû뵽£ǰԼоȹŮû뵽ǣŮȻԼռĿ֮ŮԴЩ̲֮࣬ס̧ͷүӣĳ
Ȼûܸ࣬ﵽĳڱϳ֮౾λС١̸֮ʱźȺУû뵽ۼĴСʶƣЩƤӥצǽʵʵΧ
÷·תݡЩָԼĺڶǹڣֶʱһƬͷƤ顢ԥǷҪﻢƤӥצƴ֮ʱλСȴ˳ر˹ӥצΧɵȦקڣСеι𣿡
˼С㣬Һ񶼲ʶ˭ӵתţһ۲ЩӥצΧɵǷõȱڣһĲɵӦա
ձⲻŵĻش׵Ȼ졣ƽʱ˵λСʹ󷢴ˡΰվǳغƢ˻ȻЦϲʶ裬ϲʶҰ𣿡һ˵ţһԼŽյӸǰ˸߲ҵʵ
ιС鷳Զ㣬̫ˣϻ౻յľٶûڣ˵ű˰벽شǰλŮ
С㣬ǲҪǰץټ״˹һ౻ǸߴһپʮֱŮЩ۵Ķ䣬һֺõذͽѾ⣬һװģؿ¡װΧΧ۵ȺһҸɷλʥġͻȻ˸ȤλٵȻúñֵĻᣬͼԴظղԼġ۲ʶ̩ɽµĴ
죡һȥû뵽ȴеػͷһۣͷؽһ䣬ȴֻعͷն¶УһУУˣһ·ƶôĹϡұڽֿڵСƿӰҾˣ
ƿӣᵽƿӣӺ׶һۣԺĳ׽һƬŻȻָŰ˵ˣǻΪ㣬ǰﹷյĸһȺܡһ뵽ȥȲˣ𣿡
ԶԶ԰ڼԼվȻ˵ƤСõİһ㣬קֱ
ôһ̣밬ռͬ˶Էһ䡣
ȵ£պû꣬æſӣͷλԭصľ٣Сüǳ£ЩͭѣˣǳԲ˶ߣ
ǣС㣡æСһͷӦһ䣬æʾԼ
ιǿ˰ɣոʵ
ǿߣ⳵µȿ£С㣬֪ģЩģҲöͷиôҲ¶ɫ˵
ղͷذڰִٺһû˵ɣŶһ䣬Ƚһ棡㳯ԱһŴ򿪡ʻû˵ľ˹ȥǵĿɿڴ֮УȻ
ιȥ׾ְţմӳͷ̽Դ˸е
࿴˿ɾżڿеĺֿ֣˿µĻƤӥצԼԽԽĲȺǣε˽Ų
ءһ󾯳еƳζУտšľﳤȥ
Ͼ֮еظһǡȸ߳쭳û뵽λСȻܹĻܷӵ쾡¡һĿĸƮơշɲȵȸ߹ػУ̲סҪѽϳԵԭԭζ³ҲֽץųڵİȫհѣҲɿڵصҧһļȡ
ιŮܲܿ㣿ҳԵ緹ֻصɤˣھ밬˷ܵĽУΡΡίѰһ䡣ȻԼҲΪϲ쭳Ҳʱλð¶᷽ʽھû˭һֱͨӵٽսˣ
໣õģ󣬰Щط˳٣һĲɵؿųһ濪ʼˣƿӢۣôİ
ƿӢۣ˶ʱֱλСŪһ
ż֮Ū˰յʵݣǲĵϸԴʱ㵱ʮ룬ǸԻҲ㶵ҧŰͷ൱õʯ״̬
ն˵ıЩΪǱԼ׵ͷŻˣƲƲ첻м˵ʲôôåƦûסǣҰǸͷסˣҲ̫ǸߣİɣҰֳͷδ˵֮⣬Ҳûʲôһͨͷţһ濪žһ濴ĵض˵ھʹȥҰ֣
仰ʱ׺䶥ð̵ĸоǵͺˣͷֿеǰͷ̲ס뵽˿̺޲Լһ̹˻߻ףֱӸŰճķħʦһڼķʱܹͻȻһͻǹϲĸͻͻϣֻһҩŲķȲʱ򡭡
ǵˣYY֮ʱտľǴһɲװ׳ס̹˵ȵȴһԼһӶ½սԱɵľߣֱһƺΰŵ佨Ĵ¥ǰ¥ǰһͻʯԿš֡նкһ󣬱˳
ʱǰһžͷҴ߹һִŵ½սӾ٣һشЩӦʰյС㣬㡢ôˣ
Ұ𣿡ֻǵصͷʵ
鷿ͷλ½սӾæӦţӳͷˣһʰյС㣬λǣ
ѣնһ仰֣ﴳȥ
ȵȣȴͻأڰǰ¶Ϊ֮ɫض԰ί˵СҲ֪Ƿǳʱڣܲλѽǵļ飿
ʲô飿նʱԲȵ˼˵Ҵǻ𣿡
²ңŵɫһ䣬æ͵ǵְڣҲû취飡ȻĻ»ǵƤСǵĿ԰
ҷǵôӲȥأٵĻƢ𱬵İնʱ㴦ڱߵıԵһ˵
СհôҵۼλСҪˣʱһ뷢׵ϽͻȻǰЦض԰к


276 ׷Ͻ
ʥµ¾ɣһԭĵطΪд齨Ĺ֧νĹܱ߰˰֮࣬ʮսžȺһ֧սӡ
֧սӳפ⣬ʮչžȺֱפʥೣסǺϡʵϳ䵱ģԭطӵĽɫ
֧ӵĵԭ޼װӴ̫սͨ½սԱõͻǹҲֻԭط֧ۺսֻǰطǿѡ
¾һ֧Ҫ֧սžȺһ֧̫ǼʽɵҰսӡ֧ҰսܱȻ򣬵䵥ʻװսԶԶԭĵطӡۺսսһ޼˿ҰսӲʥ¾
λ͹ٽΡķµİܷ֧ҰսӵܲıȻҰսϵ˾ķͨ£ķǲ᲻ʾͷ顣ټҰսͷû˾ٵְλԽֻܲıĽܷ򣬾ͳ֧ʵϵָӹ١
֮Եǣ֧˾һλѮϽƽԭʥطӵĵڶ˾٣ǲķ¬˹Ͻϵָͬӹ١˽ȴѡҲΪ¬˹ϵķû϶ȡλԭͲôõϽڵһʱµĵط塣ķȻҲͶұƽι˾١
վǰ̨ϡЦŰ½սӾλϽƽ¸֧ӣսеһ֧װСֶӡȻսУǵһ֧Ϊսӡ
֧װСֶӶԣȻװϣܷµҰսһĲࡣǣ֧ͷУ٣һߴ󲿷ֶǾսϱʵԣͬȵ£ǵսѷڽܷΪصӡ
ǻЩɻ˵˵ȥʥ¾ͷ˭Ĳţƣʵܼ򵥣ͷսѷڽܷҰսӣЩƽϲӣǹͷһ̬Ƶģ˵׻ɲķıġ
ȻܷƾԼɫľ²Żȵȣȡ˲ķʶλޱȡὫĲķ»һ˿ġǰѾҰսӽָܷӣһŦĵطξĻƽµϲӡ
үү׼ﴳİҲ̨ϵƽʱСһ۸˼˼Ұ֣Ƕҽһ˵ţһ˫ˮ漴ˮһĪίӡ
ѽСգƽ̨ףһ溬Цذοգһ۽شˣ˵Ҳְ˵׻Ϊ㸸׵İΣ밡
ҵѣһҵľˡĹĵػһָˣƽ͵ʱһն˻ˣҺ־ҡҪȻҪȻүү˵ţվǳƽһͦĽƷίس
Ŷ£ƽЩȻ´һ֣۹ж˼ֲ졣˫ƻʵޱۣྐྵǻЩڣñԼѹվڴһ㡣
Ѿģӣͷһڰоƽ۹ͬɨһ´Լһǿһ˿ЦݣϽòЦЦһƵֹ
ߣһƭ˦ƽ䣬ͷƲһߣƺƽĻɺǲ
˺ˣҴǽȥСձ˰ĬȻ꣬ƽˬʴЦһŰ۵簲ο
ģүүûƭңջعͷ۽ϲʵ
үүʲôʱƭ㰡СѾͷƬӣƽװõ˵
Ҿ֪үүãקƽ䣬ǵ
ˣ߰ɣһλεεСţƽЩϻο漴ЦŶ԰˵ͬʱ˵ͷʾһ¡ţعͷһֱɵվԱߵ½սӾٳɫλҴȥͷų˵һУ˵գƽŰ˾ֱ̨ףȥ
ǣǸκ½սӾϰŻƽıӰӦ
СհôпҪְְƽŰ˴ԱһӺǹʵ½սԱصƫŽȥһ溬Цʰյ
࿴ƲԱɨһۣƺһ廨ŵӣЩɫźŵƵˣƺЯΣƷ豸ƻȹؼİ豸
Ұ£ȻҲүүϻ۵İһĻƽֿЦ
Ѿͷ֪ϹͷİƽЦһ°սСͷ밬յ游ƽȻҲСյԼŮһ
ʱͷһ䣬ʵˣүүôպҲﰡ
Ұոպ㸸飬׼زͷû뵽յſڣͿѾͷڸЩºˣƽ־һ䱸ɭϵĸڣһ߶Щ½սԱǵͷʾ⣬һ԰ս͵
˵ˣүүգźĴ۾ʵ
СѾͷ˭˵ģƽͻأͣ½Ųͷüʰյ
Ǹܷ˵İƽͻȻɫƣʵ˵˵ӵһʲôʲôӳˣȻƶȫǽˡҲǵҰ֣·ϻ˵С⣬Ҳǡλѣ
ܷ򣿡ƽüĸˣʵڳӪͷִôģô˵ģ
ִ񣿡΢΢Ȼһ䣬Űͷҡø˹һ˵Ҳʱһ嵽̨ҺһйҲüɹġȻǼһ͸˵ʲôǷҰֵʲôʲôţ߰һѣûܳˣ
ʲô갬յĻƽɫ΢侹ǲԾŵð½һ
Сձ£úøүүô£ܷ˶̨ģôܳģԼ˰һƽǸȻһʵ
ŶġƺҲоЩѰæ˼·ɫƽ˵ǰ󾭹


277 ܷ
ʲôǾðСȥˣ̨й⣬ܷһŭɫغһУ
ҲһõϢ͸Ϲʱ򣬰СѾװԽҰ֪ĶȥˣУܷŵòᣬøɸƵģͰ͵ؽ͵
ȺͰʱôǵİܷǸԭΪӢӴ˿̿Ȼżҧݵذγǹһ򿪱գ˳ƶУǰھͱ㣡
Уͨһڵأĵʹȥ׷С㣡
иƨãǸӣܷñһᣬ̧žͰУ˸ͷǰȻƢھ׵رеһУųҲ֪˵ʲôˣ̨ߡİѾô׷ҲͽȻ޹顣
һСʱǰܷѡװŴҴҸϵ̨Էǿй䱸ΪɣǵйΧˮйͨһԼӳɹԭ̨йĲӻһˡ
Ҳһʲô֮ʵǽܷΪԼһıĲõһ塣
Ҫ˵ܷľıȴҪӽܷ˵귽ʮͷ͹ٽεĽܷ򣬷ǵʥ¾ͷһ⣬ϵľͷû֮ȼ磬λܰ˹ĹӸֱҲֻǹŴУζѡܷ֮ܵһͷȴŴ۸ӵԭ
˿ܷƾԼɫľ²ŻҵǿӲ磬ʥ˲ķʶȻʵֻǱһԭ򡣽ܷ벮ķĹϵķķĪݿʮȻΪܷǲķ˽֮Ļʹشˡ
ʵֻһ仰ͿԸܷǾǣʵǲķһλ˵Ķӡܷĸʥطͷһξ٣һżȻᣬܷĸ뵱ʱĲķʶˡΪƢͶһȥ޻̸ѡڲķ뿪ӵʱ򣬽ܷĸ֣صŵгһգķΪѣһϧǧȥȡ
û뵽仰Ȼˡ
ʱķڰ±һЩһͬıҪʥ䡣ΪϢй¶ķ˱ֳ첿ŰΧˡΣ֮ʱķһλðΧȥ˱ţǡŲִѲĽܷס
Ϣ󣬽ܷ׾ǲıҵһֻ֧ԼӣҴɱΧȳ˲ķȻΪڻķ˳ˣܷµ˾첿ӵǹ֮¡
ӳ֮󣬲ķھ֣͵͵һ˽ܷ׵壬ַ֮Ѿǧҵλѵסܷĸ׵֪ǰ󾭹֮󣬲ûаԹķ֮⣬֣صؽĽܷиķԼͻأһǹɱˡ
ӴˣСܷͳ˹¶иڹ˷ĸ壬ķǰСܷԼǰٰǻ谮мӡڽܷԳ֮󣬸ľ¸߼ԺУҵصʥ֮󣬲ķͨ˵ĹϵýܷƽƵֱӴξУ١
ܷҲûйķԼľ츳Ż쾡µչ¶ڲķʥƽݱ֮ʱܷԼ岿ӣ׾ٵؽʥоݵ㡢ǰڻأɾذγˣҾȻûǸһݾ
湦Щ˵ܷл˳ױˣҲȵ¾ҰսܲıְλڵĽܷѾʥͷֿȵĵĴ˶ڲ²⣬ƽ֮󣬲ķ᲻֧¾Ľܷͳ졣ʣĻܷǰ;ؽ޿
ȻҲ֪ڤڤ֮еⰲţֻ¶ǶζؾɵӰƶ˱Ľܷȴһ档ңΪһ㣬ڽܷŪԼĸʵ֮ûɵغ˲ķִΪǲķĸʧȥԭҸļͥ
ȻˣĽܷȴûаԼĺޱ¶ͷһͷϺһԼеĳĵ˵ѹԼһλţһνǲ֮·
ڲķոճãܷͿʼľıҪӲķҪԼʧȥġΪķһУĸģҲԭӦõõһС
ıĵһȡñȨһ¾Ұսܲı֮ȻѾʵˡţܷύ˴еͼ٣˴Լţų¾ҰսӣԼοԼС
ܷһͷԱһǱȴһʵʱ׼Ѫķʽòķ黹ԼӦõһСƽµӿΣڵս˹Ѱʥ֮ǰʵѾķˡ
ӵϣٳӱϢʱܷ򲢲ĪݿΪǲķйİΣᲿӡ෴ܷƾ׽һ˿˲ϢŵĻᡣҪɳԼĵϵҰսӣԼǿΪڣȫ׶ƶٵĿȨססŲķֱϵ䷢ĪݿԼŮյй
ƶģһȨĵ򣬽ܷʵʱط䡣̨йԼͷסĲķŮǲķڣ̨͵ڽܷһ֧ذ׵ס˲ķҪ
ȻѵõܷǼһӻ˵һšϾܼԵҰսӡھӪµǿﻮ֮ʱķؼˡҪܷӣǿƶеΧԼ̨йûʲôɵĶ
ķıʵֻΪԷһȻû뵽ǣܷȴǴϲؼзǵѾϵĵϵӣǡӱԴӳ嵽̨Э̨йԭؾִر
ۿžҪﵽԼԤڵĿ꣬ɵܷӽ֮ȴֵҲյӰһ֮£ܷæǰ̨ΧصװųУеõϢȴýܷ򼸺ʧ
յ⡰ӡⲽıġ
ܷװŸϵ̨֮ʱҰսսžȺѾʼļᣬƶз£ڵʱƶڳϵеͨ½սԼһװӪ⣬ֻһЩװ򵥵ľ첿ӡܷȫѵõŲķԼ߲㷴Ӧ֮ǰһٷ䡣ʤ㼸Դﵽųϡ
ȻǸơ޷족ĴС㣬ȴһжζ
žȺʣµֹͣΣȫظפشԭǻãĽܷӻԼУ٣Ըý̨ڸҪλĵǶɣʱ׼λӪ⣬׼һҪȥһˣ
ѵǾˡУһɫһɵ
ʲôִУܷüһ壬һ䡣


278 һ֮Ե
껸磬ѵ𣿡վǿ˶ʯǰԼĺ㶵ػͷһǶŵ˶ĽЩʵصԵ
߰ɣٲСһ㾾ȥҹûԣ˼ĺּĿȴͬͣǰûŲ
ǰɣڱ̷ûʲôĸһᵽԵģ˭ԣæʿˮߴǻǿ߰ɣ˵գ±ǰץȥƵģشʯס
գʲôʱܵñֵӻ죿عͷһߵؿź֣°һ䣬ε̧Ÿȥһţһ治ɫشΧľ䡣
ԼСʱ֮ǰմ˸λ׷Ͻƽ˳ؽ౾һ㷲ģڴԼռĿ겮ķ档Ȼû뵽ǣһ俴ƲĻȴƽĶλ׷Ͻȹϣĵ갬ЩҵĽ
ӰյĻУԼҲᵽЩʲô쳣ζƺķڲһӿȻǰλϿĿŽϽɫȻʲôν츳ı̬һôҲܴӰ֮УһЩмֵĶ
ȻһʲôĽƺΧ˲ķϳ̨йжûоλϽǲķ仰˵ǲ֪½еġ˵ʥڲѾּ䲻ȶء룬ĸȨλߣֵܹűȨĽûоԼ˽Եӣǰڳһֱϳһּơ
ԣλ׷Ͻƽ갬յĽ֮ͿԽԭⲽƬ֮ƽһɫðȻȥ˵ҪҪŰȥķ
ۼƽɫȻմҲоЩԾҧ촽˼Ƭ̣ε˸ȫϢͨѶĺ룬Լ´һǼԼĸ֮ŴҴҵظƽȥˡ
ˣɣ߹ǵɲٸһɵľ֮ྐྵǲȻ֮ǰƽͻأػͷᵽǾ仰˵⻰֮ʱƽƺһζЦݣҲ֪ΪΣ൱ʱ¾ǿһ£ȻЩľĸо
ѵϼһ￴ʲôˣ̲סͣ½Ųͷ²鿴Լϵװ硣ؽϳȻܡźûмķಢûжʧѾ֪ԼȹŮȻǲķĴǧҲ˵ٴνӽķĻᡣҲΪĻᣬԼһΪ󵨵뷨ҲܹС鱳ʹ
ơסͷոðͱλ׷ϽĻصһˮǶԾˢˢ˸顣
껸磬ôˣѾQԶĺ֣ͷƼͻأͣ½Ų࣬ͷɻæƨƨߵܻһеʵǲʲôԵĶˣ
ʱֱ׵һԼͷ鿴ϵװΪʲôóԵĶˡ
ûУϽ߰ɣ˾͸ϲζˣεذڰֶԳΪĵϸһ˵
˸Ҫ̧ߣ׼ȥһȥ֮ʱرһװԽҰХӹԣٵشǵߣ֨һͣǰװĳ֮ǰʻһģһӳģȴһʮͷˡʶػͷȥĿǡλὫâƺһĽĻ档ȻⲢ˧Ůŵʱ龰ǵͬѧĳȡġ෴ٽпһͱ˵İһִЩĺ֮ɫ
գྐྵʶѿڵһ䡣ٽȻҲһͣ漴۾ԶԶشһ࣬µĴߴ½
껸磬г⳵ˣü²λٽ֮ʱָһ߿ĳ⳵˵

Ǹٽܾܿǽܷ򣡡¼ҵһͷ´һ̨΢ͷһϻ棬˵£ǲǾ
ûһǰһָȫϢʾͶӰĻеʱûһ
ô˵ǰŸոճܷž͸˽ȥһԵĴüҡҡͷƺе㲻߼֮ǰ˵ģǸаյǧСѾܷ쳣ٶ֪ϽпҲѾ֪ͨ˲ķǽܷǲеͶζһɫӦ÷ͼĴ󰡣
ȵһϯ˵ͷ˶ĬȻ˼
ص¼Һ´ȵˣԼһУԭԭ˵һټµȾ鲿عͷյϣ˵óĽǣķڲڧڧǾнܷٽ
ҿǸܷڶģãͷ֮ʱرĳһ˲Ļ
ģʲô²Ƶʳͷɻ
ܼ򵥣ӷ΢ϱQװһĪӣͷⲽһʾ˵ҲµûĻܷ϶ûϵ̨ܴйӡλ˼£ǽܷĻ֪ԼܼƻܿΪӶ¶ǻô
ǻʲô˵ģƸۣһѰ²ưеĲ豭һգƵ˵ҪҳɹˣӾʥˣʧˣҲҵġ
Ѿģʲôʱô³çֱһɱç򣡡ͷһ۳²ƽѵȲ˵رôɭϣƶͷﵽ׻жٲķܲӡ͵˵ķþ˵Ϻ꣬ô򵥵رܷסȻƶٳΧǽܷĲӣڵһʱڣܷץסķԼЩԴԱǽô
˵ܷܿҪһĿƣסķˣ²Ʊ˵һһԵĴȵЩ˵
ţ֪ŮҲҡͷԡ˷ܵһ䣬Ŷ˼ǽܷ֪ҪһҲʮİճɹ䣬ǻ磬һڳһ󱸳Ͽϴ̬ȣʱסķϾܹԣķǶмӣҲһɻأ
ķλϽĻܷŪɳ׾ˣҲüʵ
˵һڶģɫܽȻҸֻһ֮ԵȴҺǡоųɵİգԶ϶ǸҰԼԴڿϵĳӣ
Ρݱ֮ʱֱߵĸͨѶͻأطһĽ
ϴ󲻺ˣܻرˣһմͨѶðһ꺺ӣɫŵض½е


279 ܻ
գĻǹӶزųӶһ˵ӵȻˮƯһ۵һڳϵһ£ԶԶط˳ȥűĲڵͷëöէˡ
գٿ㣬Ǽ͵űɸӰɣ࿴һں׷װԽҰعͷһѶ亹Լʻϵ±Թ
𼱣Ϳ쵽ˣϲƳ£תͷЦһ䡣һ䣬㲿۵ĻȻ͵һ̧ͷ˲ȥһΪǷ۾߻ҧųƨɵװԽҰûüӦʹܳԶţһ˿ЦݣϵĶ˿ͣ٣͵һ˦ͷʻϲƻսԱһ
Сʱǰ£ͻأؽӵµļ˵鲿ڷƶеܻأعԼ첿ͻȻ鳭ˡȻΪõõûо鲿عץסȴûüܻͷҪ鱨ϡ
õϢ¶ʱһ飬ʶشߴ뿪ġҡ¸ոմࡢԼүʱ㿴һѾװ˱ȵȣֱе˹
ۼǰҵ·ӵĳµʵʵһҧԼİޱȾ˵Ļܷӵޣһƾ׵Ĳ෭лӲش϶ͷ˹ȥһײһƬĻ
ϲүźƨһװһΪʵľ׷Ϸ÷ƶѴ۸һ
ϴͻ㲿ү¾Ĳ£ʹһѶȵĻں׷ľװҪôײڻԵĻҪôͬܽӴһѵУоװðŰ̻һͷȥ
ЩľǺ޵ҧгݣȴ޿κΡΪ׷սڳܼͷݣЩΪ˷ֹ˵޹ԭõ΢͵ŵ׷ȥ
ǣûжٻغϹϲүʣڵװԽҰۿ׷սûж̵нشװԽҰϵػǹڷˣѱһӵŭǹµү˹ȥΪ̫æһѼǹûüֻװŻǹ
ҪǳģǾ鲿ڷƶнһܻء⴦صλãֻͨо鲿פֲ֪Ҳͨǰηֲŵ֪⴦ܻڵص㡣ľع֪⴦شڣͷն΢ͷҲûдйصϡ
С֮´ڴͳһĴָǴССںУһöɫť˱ǰԶԭƽ̹ĵͻأѿһ㹻ͬʱͨķͨڡ۽ƳԱɵԲС۾һЦһͷүХͨͷǸͨ漴ʵʵغϣ˿ѿĺۼԼӺͷװ̺ХӹͨϷֱǰ׷˹ȥ
գȻôεĵطѾΪʲô粻ǰǴλڵصµܻͷүͷ˳ȵشܻأ±Թ
үɽ֮ͨ󣬵»صϵͳ˽̤ϵĵطһСͳ⣬ǰĴǽϸһ׸ߵ˶ԶţܻصĹģ
Ϊأһ۵ؼԼðŰ̵һͷҲصغһ˵ط˵Ǿ鲿ϳǵ򲻵ѵĻƽʱҶ
ʱҭһ
߰ɣİǣͷ֣㾶ֱǰԶȥ
Զ֮źһԼһ׳ͨͨಢһ״ģһСԶţƺһӫӡ´ЩκˣһšһŻҡӵķ䣬عͷһ˵ˣӦðȫˣ
ʲôӦðȫ˰ܣһɶʮͬʱĳԲλм䣬ǰһСͽ̨̨һܹʾάȫϢͶӰĶ๦ܸǽڡԵһľƤΣһƨȥһŻڵİ裬һʵ
ûеڶ֪طȻһ⣡һƣҲ˼ض˵ңصΧϵͳ̹˵Ҳ䲻
ܣҶˣ˵ţֵĶƤشһɽ죬ԼƤض˵ղʵ̫̼ˣŵҶĴˣ
εĬȻߵǽŪһ񣬴ͷһڻϣ˵ԵɣģͷˮʳĺܣǶͷһҲ
عڵʲôָܷܷСһɣһֱɫȻ΢΢üʵǲ룬˭ǣ
û£ͷüͷ˵ҵһβʼһֱڣǾ鲿ϵعûκһ˱¶ݣ˵ܻر鳭ʵǸ㲻ʥոճûãµعȻô
˵ֻһĽͣǾڲ⣡ץһѱҧø죬̲סһһһʵ
صͷǰɫĻص˵Ҳֻ֪ĽͲ߼һʱҲ벻ǰعͷ˭пܳΪͽ
ˣ֪𣿡ڴ¼ӳʱ°´ų²Ƶг룬һЩҪϵ΢豸һűɣ
֪ҡҡͷ˵ģǻĶԱȲڱİȫص㡣ȵҹʱһȥǽӹţȴ̾һ˵ǣǰǣܹ˳ضǰﹷӵ׷Ļֻֻรˣ
ɥĻڽʳˣԾͣͣµʵôġ²ƵȴǵѡǶ⣬Ȳ˵˻ģܹҶⳡ粨ҲѼܲǵʹ
һʱ䣬ھǳ׵ذصճ䣬Իֶҧеʳ
ΣʱֱϵĸͨѶͻأŵڳ˼е˽һæͷ鿴ͨѶʾĴԼһµͨѶͷͻأӹһ˿ĸоǴų²Ƶ˳һع
ͨѶͣصţɻ̧ͷԵˣҧгݵ˸㿪ͨѶ
ܲðϵģͨѶͷӰ񣬹Ȼ¡


280 ھ־ֳ
Ĳ䣡¿ͨѶͷӰɫʱ䣬ʧͺһ䡣
û뵽ľ鲿פֲܲȻʶһС֮ȫϢӰʾһλ΢ֵͺˣԲƤЦⲻЦ˵ôû뵽Ұɣܲ
ҵĲֳ鱨ĵһ˰ɣѸٻָ򶨵ɫšޡһ䣬ʵĲֳأò㶼Ѿǹλ˰ɣ
ٺ٣ǵڣܲȻҸΪ˵ʵڻ»ͦģ٣ֵµûи㶪ˣλ»ĲЦݣ˵ţعͷǶԱߵ»˵һ䣺Ǵ
أȫϢӰͷһζּɫװĴ󺺣Ѫģ˺۵˽صڵϡһڵϳ鴤һ󣬷ͳƺҧǿϵʹȻһΪѪգѾò»ǴϤòϣһӱϳһϢˣȷԼ¡ȵǣǸų²Ƶ˴ﳷ¡
˰ܲĲͨѶϸ¿˼һϢˣΪ˵ѵ£ͦйġΪܾǣҿ˲ٵ֣һֱǶͶ
ϻ˵ɣôµĲ״ȻһģǰڳһǺµӣʵУӦòֻץǰɣ
˵һͻΧЩ𣿡ĲζЦЦʵܲЩ˺񲢲¡ԿҲǴӵģҸǾϿѵľӢսʿŮģȻϻгЩ˿ݲ򵥰ɣ
˵ĻԶԶվԵˣ¶ǿһʣ²Ƶ˿϶ҲĲˣֻǲ֪ѡ
Ķ²ûлشĲĻŽüʵʱѾ˲ȥ뵽׷ʲô£ԼСԱĵǳ²Ƶ˵Ƕѳְˣôʣ˵ȻѼǸ
һ䣡ͨѶʾһǽɸ硢ûдңλĲֳĵ°칫ҡָָֻ̧ǽڣ΢΢ЦЦ˫С۾˵İɣЩһû١ֻǶµֻ࣬һ˶٣ͺŪĴָϵһָ˵и£ȸܲ˵һ
ʲô£¶Ĳ̬ǲͣͺһ
ʵҲûʲôѾȥķˣĲ̧ζЦ˵ӦҲ쵽ˣ˵ķ˺Ƕ
㵽ʲôɫ΢΢һ䣬üüżŭ⣬ԾĲ䣬Ҷүǣ㷸ȥΪһѾڵ̫Űɣ
ҲûʲôۼɫĲϹŵЦʢ˼֣˵̸ֻܲѣ
ƨţĥĥģͲסͷŭһȣҲԱ߾˶ԻһڣǻͷһؼԭΪŵ˺˵ɫ
ٺ٣ðɣҾͳ˵ˣĲȴûбµŭסһЦɫһ˵ܼ򵥣㲻ķˡ»ЩݲͬʲôĻͱڶʮСʱ֮ڣԴǾ鲿ڷƶʣµܾݵԼԱȫ鱨ϣϵҡĻٵһ룬ٺ٣Ų˵Ҳµʲôɣ
ĲȻŭ죬ȴѸٻָƽһ
ȻҲ˵ˣʵܼ򵥵ģȫϢӰǸӶµƽӦЩԾ漴ְڳǸǷЦǵͷʱ䣬вʱʮɣٶʮʱ䡣Ҳ˵֮ǰһûĻ͵ԼЩʬɣܲ
˵ĲƺЩʲô̧ͷңȻ˵Ŷˣ˸ܲأھڵµܲҲǾ鲿ûܲϡֱȥλĵĹȫһλľֳģˣɣҲҪʱúÿ¡ʮСʱ֮ڣһʱļ٣𾴵ܲ˵գĲҲ»ػ㾶ֱͨѶȫϢӰһָǰƽģ
ɣ޳ܣ֮ͨ±̧ҵеͨѶ־ٵʱȴӲͣŷͨѶһȭصڻϣҧ޺޵
ʲôӵʲôͷԱ߾һͨ࣬üͷǰʵ
ʥھ־ֳ´˼ڴƽ飬̧ͷ˽͵ھľ鲿˵ˣҲǾعĲεھ־ֳΪսթΪĿ伫֪ǰξǱһ̨ġ
»ϳôһԵĴ˼üʵǴҳ֮ǰǲѾȫ𣿡
Ҳ㲻ɫЩѿھӦͶˣĻǵĶô٣ҲǵĶ̬յ˵ţ´ʲôæϵͨѶͨͨѶ룬ȻͨѶһȴһä
ˣҹûĻǷֲڷƶϵļݵ㣬϶ھֶˣ˼֮ȻӵеͨѶ˫־ͷʹ˵
ڸô죿ؽʳĺ֣Сؿʵ֮ʶطŵͳԶǺԼᳳھеˡ
ܣûȥСԻûӪ⣬ʵ
⣿𣿡̧ͷȻһ䡣
ʣȻǸĲĹӰһӺƵ˵Ȳ˵Ǿ鲿ﹷûͷһСѶˡ˵ץϳǣ۸̫ͷϣӾͲܷŹǣǼһĿҹϳҲ׶༪٣ҿŸʬԻȥʲôھֵϳҲǼɹһ˳ϳһȳ
ԣǲԴУһȵĭɵ֮ʱҲüһ棬عղǸʲôĲͨԿٵĿǰΪֹǻûŪһʵݡ仰˵ʮа˾Ų֪ҡͶ˴ڡҲΨһĻˣ
˼˵סĲעȻڰ֣ʵȵͷȴüͷ˵ƻǺãôڻǽǵܲҪ֪˵عװսԱרװûаңһ㣬Ǹûھܲϰ
µһ˵˲ԭ۾Ҳ˵ܲһ
ΣĻȴͻأһͨѶеĺβϵͨѶϵĸͨѶ


281 СѾͷƬ
Σ죬æͳЯĸͨѶʾʾһİ룬ɻüͷٳٲȥͨѶİťͨѶ֮רΪ䷢ģֻԼԱ֪
ôˣͨѶؽһ°ºһ䣬ƺҲµЩʲôʵ᲻ỹǸĲģ
Ӧòᣡĺ룬˵Ļ϶ϳͨѶʾĺ벢ϳκһ˵ĺ룡
Ǿˣѵ˭֪ͨѶĸʶţ´ǰӹϵͨѶü˿
껸磬ˣǸոһڱɵĺ֣ʲôˣԱ㵸ؽе
ʲôԻҲ˵ոտһ䣬һֺͷһԼţɴ۾ִؽеգ
ԶԶԣǳһ˷ܵͷ˵֡
ΡΡΣ˵ţϵͨѶٴλһ൹ûκԥ˲ϸһһãȻ¡˽ͣæҵص㿪ͨѶ
࣡һŮĽᴩ˴ĶĤƴСȫϢʾ϶ȻһȫϢӰ׹âУһڿĳֻŮӵİӰŮӲǱˣǲķĴǧա
ĶȥôôòŽͨѶĶȥǣ໹Ӧһ䣬ձűһž˵һͨ
СܲʰλŮһǧС㣬ֻܲ˲ǵ亹һ
ðɣһ⣬ΪʲôôòŽͨѶĶսıͷһʣʵ
С㣬⻹Ⱑ֪ΪΣܸоСƺԼһ㣬Ҳҳؿһ䡣ۼüһ壬Ҫæؼ˵ðɣȫˣҸոͷڵûͨѶ
ͷڵʲôҲ˵㣡ղؾСһ䡣
ɶԱ˾Ҫ飡ðղע⣬͵͵´ʹʹɫʾȱһܣͨѶϣƤЦؽ͵
Ա˾Ҫ飿ɻظһ䣬˵һԻйͬԸ˯ո˯
ˣ౻׵һͷԵȥֻæǱ˵С㣬ڲͷ˯
˵ոڡɲǼһͨ죬ȴȻʮֱԼܴЩǼŮֵɤؽµôӰ
ף԰ո϶ֹλСħ˵ȴüͷ౳Ļǽʩɻҿվĵطϴּ䰡
Сȥв𣿡һû뵽ƴֵĴСȻ۲ôϸæںҳһ䣬Ǻ°ռ׷ȥæʵ˴С㣬Ȳ˱ȽѿĻ⡣ʲô𣿡
Ұǣ⣬յҲɴֱ࣬˵ӳһ㵱˼ӵĻ
ȿȣ˵ʲôС㣿౻ԼĿˮǺԣһٴʵ
ϰǸͷ˵ǰĳٶۣƺЩͷƲƲ͵ոʱǲûмϰ˵ҵˣඣ
ڣŴȻû뵽պүӻͷҪԼ֣ʱһƬ
԰ڣպصͷִߴٵι࣬㵹ǿ˵Ķڿȥǣ
ڣڡһµسţһԱߵͶȥ۹⡣
ʲôط㵹ǿ˵ôôģ̫һԼشߴٵ
ɶС㣬Ҳ㲻ھĸλã´һԼκƣͷһæ˫һ̯Ҳ֪ҸոǷƶУֲһ˵ص㣬ֱȥһǽˣɴС㣬ҸɨֵĴʣصٸ˵ɣ
ðɣӵʱ䣡ȫϢӰһ߿ƺǾĻһԴ룬εشӦࡣ˵꣬λƢ𱬵ĴСҲּۻۣһرͨѶ
ҵ谡ͨѶ̲סһһƨ̱ڵϸ̾һ䡣λķĴǧ򽻵ȻһսĸоĶ΢΢ˡ뵱꣬һ˼ʻ״սһ֧ѾװСֶӣûľ
ʱ²߹ǰοһļ򣬳Աߵĵڴͳһ֧ѩѣһ
Ҳһ֧ۼֿ죬»ûջѩѺӣһ˹Ҳͳһ֧ҺɫĴָϸѩѣҵصǿѩǺһԡ
ķǧţôʱ㣿³һ˶ȦŻɫ˵
ô֪۽Ǻᣬûػһ䡣صشһڴɫԿ϶ǣķǧӦûûʶҺͶֵݣ
ôô϶Ҳ˹ָܷܷ˸ƮǰŨ΢΢üʵʲԱ߾ŰԻλռĿǧ¾ĪһĸоͲƭͶģʵ
ܼ򵥣ոǲǶˣСѾͷƬһ˿һǾҡķʶҺͶֵݣ˵Եȥݷòķ³һСѩѣεûٱǺԼתһȦѧ̹ģȻ³һڵɫطСѾͷƬӾһǣķѾʶݵĻѵͲץС椣ȥв
ţеµͷһ䣬漴صسһѩѣüͷô죿ѵĸСѾͷȥķ
һ仰˵ڵַ׷׵ͷ˼
µ˼Ҫ跨ȥϳЩ˵ĻҲֻʣ¶ʮĸСʱʱ䡣ԼһŰȥķֻ֪˷Ѷʱ䡣ңԼᣬȥɱķܳɹԼܲܰȫӳǸ⣬ᾡȥȳϳǡΪǸѵԣǴҲԸȥ顣
ҪǾȥλС㡣ȻҸһ£˳ȳϳˣ˵Ҳٰü˳
ҲãǰֻˣȵĽ飬ͷεͬһ䡣
ȵȣʱȴͻأһղ˵Сһģ
Ӧûɣһ䣬ɻʵܣòץסС㵱ʣȥϳǰɣ
ȴ˷ܵضȻһ䣬ζЦ˵иȫķӣ


282 
ƶԵһϡϡֵϣѾһװվʮ·ڴ쳤ӳȥűߣĵضڵϣһСľŵϵǡ
ʱɫȻڣԶƶϿձɫ޺ӳյһƬֵͨҹҪʥ׸ĳпʼ
ˣһͳĺֵͷսǴܳһͿװľҡͷβ߼ٳ˹
Իˣˣ΢΢˿æýºֵĴƨɣкȻɱľûʲôıʾصľѶûǽ쭳༸Զ϶ʻĲǱˣλЩᰮ쭳Ĳķǧ뵽ʶָϵһöɫ˶ġָ
൱Ͷļ֣́ͷãȻؿ࣬˭ˣһ̶ɲԶ˹ŵһֻոСľֱ˦ȥ
Щľһ൱ƮƶֵϡϡӲͣ˸ǰ
ˣոͣȣžͱһ˫˶ЬСźݺݵ߿ˡžĹκۣϳȥ
ô㵽Ȼͷģһбװİա˫˶ЬСŸոأվͳզƵطϰ쾢˼ȦҵҲܶ㰡òʲô£±ץɣ
ûûûոĶѾǸߴٶֱŮýֵϵ˷׷ײ档౻λȻҲЩϸϰԵĴСĻһæַһ䣬ſЦС㣬Ǵ񰡣ĸʲô°
ΪʲôǵԼҵôƫƧĵط棿ȴ˵ؽһ䣬ʵʵɣǲǸʲô£һͣ٣λ޷ĴСһתȻһЦ˵ʵǸʲô£ֻҪ̫캦С㶼ǳƽǵȸҵ׸ʲô£ĺܺĻҲҪμӣ
յĻʱͷ亹ֱðλСǰͲøһȥɡ¡뵽ȻʹλСĳ嶯㲻òƱԼҪϸļһҴӦһȥɱϰ֡
ιأų಻ԼһزźԴʵĸ캦Ĵ°ɣûŲ󻵵
æְڰֽ͵Ǳŵð
ŵãôСҲڰǵôҸôƦåܰվȻеرֳǵһ棬׷ʵ
Сѵûо仰о׳˵𣿵ʱǺ˲پƣŸһȥǰİΪεؽ͵
ŶƺЩţ漴û˼׷ȥȤԵľŬŬ˵˵ϻˣϳλ
С㣬ǡԴµԥһ䡣
ôҰץְˣֻͷ˿Լľʵ
ҶԵƷģԲǰС㣡֮ԥԥʵǻûӦʲôѵյʢ롣˵䣬۽Ƴֵһ׵иɷĲ£Ƶšʱһðһͷ
ʵĴС㣬ڿ»ܸȥ֣漴ڳһʹɫ˵
Ϊʲôղʵ
Ǹ֮ǰҲǸ˵ˣͶԶݵģҲǵλ塣һܸɿɫʵĹ漴˳ڽȥʱѾ̥ʮµıͻȻۣǱæ͵ҽԺ飬ҽжǱѲѾҽԺͷ˼Сʱˣ㲻ûΣաǱϥӣҲֶֻӣµҽԺͷšСӦɣ
ȻʵǱˣҲôҲʮˣɣѵǸʵһȻԵĺ֣Ҳ㶵΢Ŵ죬ãȻࡣ
ԶԶԣǸȻסʶ˷ܵͷƺʶеˣæװһģ̾һȻԽ²ܸȥˣС㣡
Ŷֲøղе겻ᣬð亹żİɣ޳ǸİգԾһ䣬Ŵ󷽵ذڰ˵Ǻðɣһȥϰ˵һСǱ˳СٴȥҰ֣Ұֱ˵õģ׼Ҫúôлλҵľ˵ģ
˶٣յǺϵЩʧɫק˵һҪǵʱŶ˵꣬ջͷ
ȵȣС㣡׵Լ©ٳɣɿһҪûæе
ôˣʲô𣿡ջͷʵ
ɶ𾴵İС㣬ְܲðû뵽ǣȻһ
֣űˡ
ʲô𾴵ĹˣմմĹϣܸҵı˰˵һΪǣǿɣһԼöɫָ֡
ŶԺظԼ޹ǵСֻ֣ϳźϼ֡
ףôŽָֻ֣ȥǷỬðղע⣬ָ΢΢ʹöָʵʵϰյС֡ʱĴǷݱҲð˼֣漴´½һȵʵ
͵ģǺǣæԼ֣Ц
ѣŮ𣿡֪ΪΣȴüһ򭣬һʵȻλСҲ֪ǳӴףһ˦֣ת͵һ棬һ𾯳ﳤȥˡ
껸磬ǲľ仰һԵĺᵹѹյɷнµ˵ţҺ񿴳ˣλСڳĴף
үĴףҲ㲻ΪʲôͻȻͷɻ֮ʱԻûͷûԵĺûһԻڵعոɵŸҲ껸ԲԲӣ椷Ҫǡ
ĭɵؽѵ֮ʱֵһСͷ쮳һ㲿үȻϲƳ
֨ˣΪɲסү¾ȻѡֱײԵһִ·Ƹϡһүڽޱ𾪵ĿУðŰ̴˳š
գ㿪ͷˣģǱײЩκ¡޵ү˾ԼԴߵ˸ǰʱû¾۽۾źʵô࣬û
ܣ⣡öɫָָһ䣬˵껴үֵܲ𣿡


283 뾵
ϴöɫָʵǾ鲿ΪЩսһߵعǣ׼зһֶ๦ܸ߿Ƽװһܰе˵֣䡣
ϷǵԼװȫϢͷ¼ܹ֪£ȡĿӰϣһԼװһ΢עװá΢עװóܹڽָĿָӴʱϢضĿעְҩҩȵҩ֮⣬һֿƻҳţƵĹܡǾֻ֧ͨм΢ֱϸܣԷƤ֮󣬻ȡĿѪ͡DNAڵĸΪҪݡ
ϵö䣬ӵ˵һֹܡҪɼģǰյDNAݡΪʲôҪɼյDNAȴҪӰոͨͨѶ˵
ʱµᵽǵһû뵽⻰ȴΪӱĲץסյ¡ѣͷ漴ðһΪ󵨵뷨Ҫðյݣһ١ĴϷɡٰաȥȱھֵͬ¡
Ȼ֮İգö֮⣬Ҫһ׸ΪȽװΪȽװǡ෴и൱秵֣񡱡Ǿ鲿ҽƻ飬Ƴһ͸߿Ƽװװı˵ǰԴ׷ݵʷĳЩʹõ
֪Խò趼ʶ㣬һµȻ˵ȴиȱ㣬Ǿֻ㾡ܱģĿòȴȫģ³ԷɫǰᣬĿ޼ĻһòĿ̫ôͼױһЩĿ֮ʶơ
һϵ֮УʵΪҪĻɫǿģ¡Ϊ֮㣬ĿϤ˵ĻôԷ״˵ǿʶĿ
˵ڵɹʼͣعһеͷʮоŸعѾ˻۽𾦵ĵزһЩعǰЧ
Ȼ׾ԱŻѪķܶΪװȴľ跢ӵ˼¡ǵٷ֮ʮģ³Ŀòƣģ³Ŀ
ȻҲиǰǾǱ֮ͬģ¡ĻҪһѼɤӵĴүȥݳһεεСĻΪ豸¾Ҫеˡ
ԭʵܼ򵥣òɼĿDNAÿ¡׼һѧܵƤ㱾Ƥϣоͨģ³Ŀɫ
Ǵνķƶһܵ»ͷһɫض˽͵ΪؼһҪ㣬ʵǲ߱ѧܵƤƤܹ֤κһˣ۴ĸǶȣγһָйϵĻþϳĿ仰˵ʲôκﶼ¶һ˿һ
ôţX൹һʶشǰֳ˳㶵ʵܣô˵Һǻɣĵǲ£
𳶵ˣͷߵشֻԼ֣΢΢̾һ˵˵׾Ǹװһ͡͵֮󣬾һֱܻͷֱǻûùһΣҲֻǿʹԼԭ˵ѡ
գ㵽ʲô˼һɫ΢䣬̧һָźɫźŵƵ͸ţЩȻµѾĸòôȵƷɣ
һ׸ߡʮ׼ĴͰ͸ҡȦһʽ˸ɫźŵƵ豸мһһģֵĴ󴲣һֻֻܵĻеƵڲϵļԲζڴæµš
ʣ¶ͷ΢΢亹һʱ侹ǲ֪λشࡣ
յģ˵ȻʶʲôԾĵطǰһץס²죬ݺݵغʵ
Ȼ˵ֻһͨѣ²Ƶ˵޼֪ΪΣҲһ˵ĻҡһֱڣԼŪλ޵Ůͷжķ
Ȼһ˵ЩģɵĻʶȺܿΣգһѪ漴ǣ˰˺˵ĳ嶯
ȿȣҽ͡ԭС£ӥץСһ͵һᣬʱյɫǺ죬˫صƨˡһԣһקסĴ֣Ѵ
˸ӵģ˵ȵûΣգݺݵذˤڵϣҧгݵвҪи̣ӵһĲ㣡
껸磬һԵĳԻصͦģ껸緢æƨƨߵһͻǹæصݸࡣ
˵಻ؽӹͻǹһذӵţֱ̧ѱǹڵֵϡ
ϴҽ꣬ɱҲٰദô죬»ͷһؼ෢쭵ģϲԾ¶ɱȻþþսս¶̲סһ֮¶ʶظоһ˿־壬ΪɢģִŨŨѪζɱ쳣ѵ֪һԼĻشܹ⣬һʮа˾Żԥؿ۶
ãӾ͸һλᣡŭ࣬кâһ漴ǹ˵һ䡣
İɣӦòΣգܵ뿪Լͷµʱήڵϣһ̽סһ䡣һ̣۽ͷƤƤƳɫƺԼµʯͷźȻأһСؽ˵ȥ֮ǰ˵ˣֻǸװڻͣȻһ覴á覴Ҳ˵Ǹðɣô˵أ϶ǲôʲô֮ǵģ
ϻ˵಻ͷ̧ϵĲǹݺݵغʵյģ䣬ֱ˵ʲôã
˵˵¶ͷ亹ʱð˲ٳ࿿˵þǣ֮Ҫ»ָò»мΣաݣԶҲ䲻Լԭò
˵пҲ䲻ˣŲǹһŵʵ
ѾɣʮСʱ֮ڣػصģת񣡡˵ţǼ˶ͻأشһԺϳԶϵĺ漴һյĵźŵơţԶȻˡ
Ųǹŵ࣬Ȼ㿴ǸײĲпһ˶ŮӻλԴͷֱ
豸ǹõģذϵ³һŶǵ亹˵һ䡣
ˣû˵꣬ͺظһţߵҽһĽųڵϣƵؽ࣬ûİ
ȴȥͷŲǹңԣеʵŮôûиоʲôԾ
˭ѾȫȻɰģĴȣŰǴ˫ãĴ۾Ȼʵ


284 Ҳ
ɰģĴȣ۾͸һ䡰˭ʱŵ˲ˢˢԵڵء˻Ϊ׾豸һָãôȲʧˡڴԼӺ󣬴Ⱦͻָ˼䣬˺龪һ
Ҫλ֪пָܻȥԭĿĻ֪᲻ᷢ쭰һǹ˰ŴšĴȣ͵͵ֹʵ˵밬ŮеļƷһ˪һҪǴȻָ˱Ǹ˵ģ񲻴ؿϧǻʲôţţԾǱ
ιʲôأͻȻԴһʱŵһ顣
գŵֱಡЦõرԹһ䡣ȫȻû뵽ȷǵòѾ밬һģһ˵ȻҲ밬޼ԣʲ䲻֮£Ŷ˶ǡ
ʲô㣿ô񰡣ȵͷԼϵװ۵ÿˮӣʵ
ֱ̫ˣ໹ûü𻰣һԵֵͷ̾
ģûоӰԼ۵ؽһ䡣ŮӰԴʹżҷͼһӳ
ŮŴżģ಻ͷߡһԥ˰̲סѵ֪ԼͰжһȥʲôƶеĹȫԣ֪ˣ
ҲǣԴϸ룬ͬĽ飬漴һӣмִСζȻǻʲô߰ɣ
ιιιС㣬ǾȥָָԼˣƵ˵ڵãһſڷƶͷߡһȥҪЩӥצǣһϵõҴܡ˵ˣǻúúúϼһ£ôȥǸĲ䣬δϳͷϳǾȳŶȻºһ˵ţһͷ¼򣬺ȻЦİܣǶͬһսۣͬ˼ȵġ
±˵ͷһ
ˣ㲻ỹǿϲƵүȥʲôھְɣһΪҪ飬Щսľ˵ĻԸԼ·ȥʲôھ֡
ǸµȻൣʲôڷƶڳүͱЩعˡҪǿүȥ۴ӳͷǡաǡķЩعǿ¶ԥһͨҺ䡣
³֣Ȼضһۣæ첽ȥ´ƣ⴦ܻͷһΪĿⷿǰ˶صԶϣһҳš⡱ֵĽӡ
ǰڴ򿪴һͷĵžһ룬˶Ŀⷿűһ֨л򿪡
شź¶һԼһ򳡴СĿⷿͷڷһŲɫ겼ĴһЩһԼԼ¶ǣƶϳЩҳ겼һѸʽĻ
ǰһƿԵһ겼ӣҳɢ¶ľȻһոµĺǻĿʽʮа˾Ϊ¿˽˺
գĶŪôƻðžʿˮظ̾һ䡣

СʱһɫӳͱƺֱʻƶйȫſڡſڵЩȻؿûյĺһŴ;Щ֪롣ȻûգЩľǴӻĺ̶ȾͿԲ³ͷĿ϶Ǵ󸻴Ȼǣȫ̽ϵĹͷĸ˻عˮš
һ̣ӳͺһһһһݡںɫװīģˡһݵļһһƳȫֵĴӣȻش򿪺ţһӽ¡ζȹŮӣŵ˳΢΢ף㾶ֱ̨̤ףſڵľȥ
ǵֳ𣿡īɫ۾ŮǼǰؿʵ
СǣŮĿŻεЩۻò׻Сʵ
ʲô׿޵ڲڣŮӺһʵ
⡭ͷĿʱͷ΢΢亹ЦСӦλС㣬ֳæ²ţȥͨһôþʵȻ֪ڹȫſڴСек̨ĴһңǰλСƺе죬ֻһʱ벻λ߹ٵǧѡ
㹷ƨÿ⾯ͷĿû뵽ǣλСȴͻأرֿڣźشһֱȥļ¼ͷͷȵһһ㶵ģȻҲǲǰλС㣬ֻﳤ롣
ֵܣรɣ֪˭𣿺ٺ٣ԵʱǸݵıڸھͷĿԣѼ䡣⼸ʾʱͷĿųһ亹ͬʱһҳԺ˳
ѽˣͷĿʱһ˫ȷ
ǸŮӲǱˣȻɰյĴȣһһݵȻǻױˡǸľع£ʱͷͨͬͷŴ˾ʵıݡ
˹ȫִ֮󣬴ƾǸ߿Ƽ۾ͷʾϢѾҵǸ׿޵ľֳ칫ҡĹԱȻĿУȺ칫ԶԵȫϢ壬ɤӽһ׿޿
С㣬ôˣԶȻһб¹ڲ˻Żŵش˳ƤЦͷЦû˵ִ꣬Ҵһͬͷɢ¹ڲΪɫŮӣŻŵسһͷæƨƨߵܿˡ
û뵽лһʱҲǰ龰һȻǸŮȻ׿޵Ů׿ް칫ͷЩʲôŲö˵Ȼµ֡
Ǹٺ١׿޶ʱͨ죬ֺٺɵЦȴ֪ô͡ôҲĸ߼ԱȻʶķĴǧաԣôȱݣȻر¶һūŵģ
ʲôĴȺһűǿ׳ȥĲֳ
ʲôĲֳ׿Ȼ˽⡰աǸСƢҲҶԡա̬˿෴Ϊ뷨ᶨǰλСǲķĴǧ𡣿ɵᵽҪĲ֮ʱ׿޻ЩȻˡҪ֪ڴ֮ǰλСӳԣ׵ĵһССֳѾ̫߳ˡû뵽ҪĲ䣬ⲻɵ׿¿һ
ʲô֮ǰѾ˶Բߣֻ͸Ǹīɫ۾һ׿ޣԲͷؽΪôŰϰҪģ
׿˵һ죬ŻæͷСϢŭСϢŭԵƬ̰


285 ܾ»
ҿܷľٶе̫쳣ͷķƽ͹žȺ˾ٿƵ顣ƽǹ˾٣һֱפ׸ƶУʮλžȺ˾ΪԭȻ޷פ׸ƽЩӸ߲Ҫٿ飬ȻֻԶƵ顣
Ȳ˵ӵƶΧӷĲװšΧ̨һٶ˵¿϶ɸ˵ıƽߵŻԲķԼʮλ˾üȻºҴҸϸ˵˲쳣ġԵɡһǼΪôʵͼã
˼˵ܷпܱ˻ᷢ䣿ķƽΪķͷᵽ˼˿ζɫһ˵ľӸ߲һۡ
ȻֻƾŸֱеƶϣƽԲ¶ɫؼѵ¼ĻֻнܷԼɣ
ţĵڶҰսžȺûʲô쳣ٶķȻƽĻƽûֱ˵ܷңΪʮķܷ֮۸ӵĹϵ˵ϣķʶؾ쵽һƬüͷһһ׷Ͻ
СʱǰҵĲӽӵڶҰսžȺܲһͨ˵ļ׼һģϰһžÿɸͨԱǲӽгսϰ
ŵϽķʣͬŰüŷһûô¡ɺҵļžȺֱ鲿ͻȻһ㱨˵ڶҰսžȺƺ׼׸򿪰ΡʱҵȷһڶҰսžȺܲͨһ£ŪͨȻһûüϵڶҰսžȺܲʱ򣬾յĵڶ鱨˵ڶҰսžȺַ׷׷פأҲһΪϰ룬Сӵʱȷܿܣǽӵ˽ܷš
˵λ׷Ͻȴͻأס˻ͷζķƽĻ˵ķҲܲµʲô
һҰսžȺأڵĶˣңѾѷƶΧסˣķŭһڳЩдһ㡣
£ǹڵһҰսžȺפظûһ֧κιģĲӴڣڲķΪ˵ĹϵƽһֱֶӱԲûΪʵʵȨ߶κξη֮ġķʣλ׷ԲԵԪ˧صҪ֪ԸܷȨѡҰսžȺפأ
ƽĻķʱ̾һήȻڴ֮ǰԼԼоܷЩԾܷ֮׵Ƿݹ飬ôҲԸŽܷжġıŮش̨ӡ˳ܵƶҲһУڹ
£ҽڶ׽Ԥƽķû⣬֪ڿ϶飬Գͷ沮ķ⣬Ȼ
ǼλķЩȻ̧ͷѯĽǵȻ֪ƽеĵڶ׽ԤζʲôԤ֮ķи߲ƶģδܱսƶӦԤһԤǾζŸոճûõʥܿҪսں֮С⣬ԲǲķĽ
£ҵͬ飡̵Ŀ⽻֮λŵϽͷ˵ǣҲ׷¶ĬȻͬɫ
ķƣر˫ۣͷس̾һƺһӲ˼֡һԵƽ˼״ȻٳλԭɱϵһˣµľЩϽĺܣķ϶ԼľһжǶӲġ
ݻڶ׽Ԥòķֱӣ۹ᶨһɨϽǣֳƽҪɳӣŪһҰսžȺڵȷλԼսԲӵķפأһڶҰսžȺĲӣǿ£ر֤֧ҰսϵĹӣУʱڣһ֧žģľ񲿶ӣԮƶڵפ
ǣ£Ȼķûͬڶ׽ԤһУƽҲףѾԽܷɱһܷκ춯ķܻܿڵһʱڣܷԼֱӿƵҰսӣǸصĴۣķҲϧ
ˣҲ֪ھǱʲôϢˣ´֮󣬲ķǱһ㣬ٴλϣѯƽˣ˵ҷڻûһı棬ðǶȥǹˣ
ĻһϽ޲¶ĵ΢Ц֪ڵսʹϮĵһʱ䣬ķֱھչģ飬˭ڰеҡʹϮпҪӰ쵽ʥս֮Լ
ȻԼʥʵûжʵԵĺôǵսѾӦ͸һ֧̫սӡ֧սžȺȫװЩ˾ҲôˡΪ͵װķѾӦ׼ܷҰսžȺлװڹǶԣûκʵԵĺôԣսʹϮЩϽǶԣЩֻĸо
ЩϽ¶΢Ц֮ʱķֱһϵͨѶͻȻһͨķüͷһ壬һֵ㿪ͨѶͷ漴һλŮԱӰ
ˣھĲֳ˵ҪҪ㱨ǷҪͨѶƵλŮضԲķ
Ӵǣ˵ܲ٣ܲپ͵ķضһԵƽЦ˵һ䣬ŵͷŮԱԸӽɣ
λŮԱشӦһ䣬ֻһĲĴ漴ð˳
£սʹӱϮ¼ͷˣĲһضԲķ㱨
Ŷʲô˸ɵģ
Ŀǰȫ¶ۣоųϵİգԶ϶鲿عԱɵģĲضԲķ̬ңҵѾ˾鲿ڷƶеĴ󲿷عУźܿͻнˣ
ûۣô𼱻ǵһ㱨ʲôķΪܷͷ꣬ʱԲ͵ĲЩС
ˣиҪ㱨һ£ķɫƣĲͷһæ͵ץЩ鲿عУǻΪץһЩװԱЩװԱǵŮϻг¾ΣЩеӲһʱ޷ŪǵʵݣԾʾˣδãµжϣЩ˺пˣ
˼˵Щ˺пսӣķüʵ
ҲȫǣĲԥһ£ɫص˵ˣŮӺпع
ʲôعķԵһƽ


286 
ƶнԼʮٻԶĵطһɽȣ滷ɽֻһһĹȿڳŻ򳨿ţεмֱνѹζ
ڹȵشһȻɷĽȺ䣬ĸʽ¥һ߾߳Ĳݵĸֽʬһ΢ɢɪϢȻһֲĸоɢڷеһЩս׵ȵȸкƺڸǣԭӦһӪ
ˣֻڶ赲ԫʳС񣬱ͻأһͳɣɢҷˡһͨɫļӳͱŹ̳Хʻͷֱȿڷ
ιλ磬ܲܿ㰡ͷλʥȫֳֵɫҰ׵ذڼʻϵ¡ԽĻӵ쾡¡ѾЩϰ·쭳ˣûжĲʣֻǿ˵һλֳθѾһƬػңҪǰӣµϡﻩˡ
˼£һȱһȵī΢΢ȴûдѾҡκİȫ־ֳ΢һʹβ͵³һâһĺХܽǵɽȡ
ֳۣ̲סһµϡﻩͷʱŻζաλڶ¶ɫֳһͳڴֽҵزŰĴ죬һæصǸǸС㣡ʵ̲סˡ
жԶաסıͷüͷغʵ
ˣǰ棡ֳ쳤͸һ̧ۣһָӪмһԭѵĵطԳ˵
Ÿ֨һ̶ļХӳͺڿյѵϻһĻߣһ̳ȵͣ
ĶԴһķ棬ͷһû뵽λֳôһƫƧĵطǺһˣթû뵽ľӪô꣬Ȼûﻹܲھֵܻء
ѵﹷյĻҲڵص£ۼһѵҲκһϵڣ²ز²
𼱣Ե£ֳǴǿҵγСл˾ɫЩִڴͷͳһ΢նˣžһͨһ̣µĵ澹һŻһɫ̳ǰ˴Լʮ׵ĵطԭƽѵͻأѿһδӡ˶ĿԹ̹ƽŶȥ
ͷɣû㣬ͷɲֳָָǸͨڣµһ䡣
ˣֳѣ±һᣬһŷλȫ־ֳľУһͷܽǸͨ
Ƿͨ·ԼһٶʥھܲڡĵصףǶλ̫չǣҲǺѷľλáϷһľӪڻҲѹ鲿عǣٳûֶܷԷܲڡ
ʱ⴦ܵ»ͷͺֵĲոսķĻ㱨չӣԼƤɳͷĿ
ǰľƣĲ仹ΪġȻսʹӱϮ£µھֱ߲ǺݺݵسһͨĲ仹ڵһʱڣһھľǾȫϵ鲿ڷƶеоݵ㡣
ΪһΪֱĲ䣬ʹӱϮʮа˾鲿عйءȻڶԾ鲿عǵͻϮУĲķ֡ץЩѾľ鲿ع⣬ھֵǻץݵװԱ
ȻǾϸѵսʿŮľȻϻνĳΪץסһĲ˲پӢ£һͷѡҲӵؿ϶ʹӱϮǾ鲿عԼսʿɵĺ¡ܼ򵥣ڷƶڣܹһ֧ӵװ˱ͻʹӽзȫӣ鲿ع֮⣬ҲҲӵ˾˵
ԣķĻ㱨УĲЩսľӮ˲ķΡҲţֻҪڸ㹻ʱ䣬ܴЩץľ鲿عսԱ׳ʧٵϣٽ䡣ңܹܿþ鲿ֲĲԹԵͶ뵽Ĳ΢΢һ˿Цݡ
ΡĲڶδǰ;YY֮ʱ칫ϵͨѶͻأؽлĲϵЦһͣƺԤеʲôЩص㿪ͨѶʵʲô£
ֳȫֳֵԴ˼˹ˣͨѶͷһλƯŮӵӰɫӵضĲ㱨
Ŷʲô˹ǲǾ鲿عĲΪ׿޴ǰͶϵľ鲿ֲ£̲ס΢΢
ӦòǣλŮҡҡͷһ䣬ż˵һŮеĵŮģ񡢺ǡ
ʲôԼԤգĲµķͻأشɫһͷغǳ˵
ǣֳƯŮɫһݣæ˵Ůĺ˼ҵǧҲֻǴӵͷԲ̫ҿ϶
ʲô˵˼ҵİС㣿ĲһʧʵŮֺصͷĲе˼·ʱЩ
С㣿ô׿ʲô˭һһʺţһʱĲǿͺԴһü·ɿ˼ţһʶԼţͼͷ
ĶӰ񴫹˼Ƭ̣Ĳ仹ͷԲٶ룬Ůʵ
ڻڴȴصָԵȣֳΪȡڴӰ񡣡ŮһشĲ䣬һͷɿزһһ̣ĲͨѶһ⴦ܻڴĻ档
浱Уװĵ׿ͷһλīɫ۾ŮԣڵʲôλһһһһݵıģˣĵشܵĻһӳ͵ĺͣԶ˶ĵ³ͷ
С㣡ϸһλʸ߹ŮģĲüͷһȻʧһ䡣Ϊھ־ֳĲӲķϥΨһһŮգȻϤ
죬ֱӽĲ䱾ѾֶŮһ䡣ȻһڣλĲͷȴһ˿æָĿȵȣȰٴνͨ˵ͨѶƵ
ǣֳŮִشӦһ䣬ͨѶĻһһʱȴ֮ŮֵٶȴֳѾͨˣ
Ĳֳʲô𣿡ĲոԼţڳһģͨѶͷֲķƣ
ԲˣϢð֤ʵһ£Ƿǧ£ĲǿͺԴСʵ
գûаСʱǰŻصģķȻһ䣬ƺʶʲôüͷʵʲôˣĲֳ


287 ھܲ
Ȼ֪׸߿Ƽ豸ôȽӽٷ־ʮģ³յЦò༸˲ܹƾٰյݣ׾ٵؾȳϳµˡ̤ھܲ»صһ̣ǾѾ˴һ׼
ȻҲʮпǾһ³Ѿѡ񣬻˵û·ˡҪǷѡ˶ǲܵ飬ˣѰϳ¡ϣ˿ûѪԵϵֵܽá
ԣ¿ź˽ھֵ»֮ʱ˵Сĺ»Щ֮⣬ͷƽƻеһǽҪģʵܼ򵥣ǾǽھֻڲǿɹƭӣֻҪ跨ȳϳ¼˾С
˶صĻشǰ׿ڡա˵˰̴֮һ¡¡ͳУ˴Żѿһ졣
·ɣֳաΪ͵ػӻֶԵ׿
ǣС׿æͷǰͷ˽˸Ÿʽâ˶ͨ
ò˵⴦ΪھܲĵܻعģΪӴĸʩҲ൱ȫܸϵһؼ»ء׿޴ǳݣְƵشһԶţʮʮӣȻûҵĲİ칫ҡ
·ϣȻҲͳһƷæµھֹԱЩԱƺʶ׿ޣƵƵλΪȫ־ֳͷʾ⣬˶ЩơʵҲûʲô֣ȻŹȫֳִͷΣ׿ʵȴھֵĸֳ
ھһûʲô˵֮ͨʱ׿޲ע⣬ڴͳһС顢ŽӿڡĴָǴС£͵͵һԶŵԵݽӿڡ
һ΢źתݽӿ֮ʱڻͷͷ£ѾԺòͷһ̨߼Сն˴ͨǸźתڽ̨ն˴ԼؿԶŵ¿׾ٵֵؿĵ΢һ̶صĿȨޡ
ڳһͨæµ֮ն΢Ľϳ˳ɹӵʾ²ɵóһͨ΢ͨѾڲ˷źţѾ½ĸϣ
·İţҲ΢΢һɡֻҪܹ˳صĲֿȨǵжͶ˼ְա
С㣬ǵˣ߹հһ֮ͨ׿޴һš01ֵİ칫ǰԡա˵ĲֳӦþͷĴݣԵȣա΢΢ͷʾ⣬׿æƨƨߵǰ㿪칫ԶԱߵĵ壬֮ͨڵ˵̸䡣
С㣬ҽɣһ죬ȺصԶе׿޻ͷԡաǹһ룬̧Ƚ˰칫ҡ󣬡ա˶һۣһɱ˽ȥ
С㣬ʲô㴵Ƶط˰Ĳİ칫ҸĴ󣬽ȿһСͻһԭľ輸ڷһ̵ƤɳСĲ׳˶칫칫ǽϣһȫϢͼ˸һݣͼͺĲ䣬˶İ칫˳ЦкСѵǰ԰
ĲֳˣաժīĲһЦ˵СʵҲǡ
Сաû˵꣬ȴĲЦŴϵţͷЦһգ׿˵ֳûʲôˣȳȥɣ
Ĳ㡭׿ϵЦһͣЩȻسһ䡣֮ǰաС˵Ǹ׵˼Ҫ׿ĲתһΪھֳָȻҲܹҡɲķǧתز룬϶ͬһ㣬ĻᾪٳڹϸǺٽ̳Ĳķǧ
ûֳ׿û뵽ǣĲȴɫһĿ΢΢ظһûʲôˣȳȥɣ
ߣ׿Ȼ죬һ˦䣬תĲİ칫ҡ
С㣬ò裡׿޳ȥ֮ĲֶĵЦݣǽϵĿأġաǰ輸ϣԶһοӣһðĲ豭漴
Ĳֳͦеİաŵض豭촽΢΢һڣԲˮ¶ȴȥ漴ַ±ӣһƳĲ䣬ؿڵ
ҡңʵˮţżæ͵жѣСЦˣĲصͷһ䣬Ц⣬ʵ֪Сݹ٣ǷʲôҪָʾҪͶС°
ĲֳСûôйϻֱ˵ɣҸҪץЩݲװԱλгŮӡա˪˵Ѿźõɡ
ݵװԱĲȻʧһ䡣׿޴⼸֮ǰûķ֤ʵǰλաСʵݵĻôĲҲұ֤Լ᲻׵λЦòȫһŮӵĻҪ֪ץ⼸װԱϢ˲ķԼµ⣬ܻе֪ĲȴɴӼᶨԼǰݵƲ⡣
ôĲֳʲô֮𣿡աֳ޸߹ʣĲ°ޡ֪氬յȻ֪ķĴǧôõʺƢ
ģС㣡Ĳһװһʹɫ̾һ˵ڼǰҸոսӵҪǼװԱڽӵʱҾͰ̶ɳȥˣǼ˿ѾʬˣС缸Ļǡ
ʲôǼװԱѾϢʱաǻ΢΢һ⿴ƲġһǡĲǶ˫СţաȻ˴СƢһ㣬ͻأشɳĲĻͷĸ쵰µ
ǡǡǡĲȻѾʶǰ˵ݣһȴҲżµرԼݼȻɹԼͷ΢΢亹ڳһֵģµӦ
˵աȻѾŭˣӲȻɫͷһһȡ
С㣬ѵ㲻֪𣿡ݵĲȻʧȥ˼ȥȤֱԭһֱŵϾֵɫȴٿӰȡ֮һִŪЦ⣬㸸ף´ѵû˵𾴵İС㣡
ĲȻ̬Уաƺ쵽ʲôȻһۣšաŭɫĲʲô˼Ĳֳ
ˣλϷˣҶݵеˣλЪϢЪϢٺúÿϲ̸̸ɣĲһЦûش𡰰ա⣬ֱ⵽Լ칫󣬺򶨵չ˫ۣɫʵʵʵ˵ɣǵʲôˣ


288 ʶ
Ĳͻأرɫ֮ʱͷͿһᵽһЩԾζĲȻػصԼ칫µʱڶͷ΢ͨش¼еĺ춯֣һʶǵˣȻµĻ䣬ĲʹһζЦ̯ˡ
Ŷô˵ĲֳѾʶǵˣȻôαԱŰСھӪͷ󡢼ЩϽǴĴȣʱͻ侪סˣһ޴ǱĲĻҭ΢΢Ǻ죬ȴ֪λػǰϺꡣ״֪ٳˣ˫ֱһ棬ȡͷ΢ͼǹǰһԭصĴǰض˶칫Ĳ䣬ڵ
ĻĲһ漴ͷЦ˼˼ֻëûС󣬲֪شèĳѨȻ򶨡˵شԲѣСӣôᣬͶھְɣұǰ;
õǰ;ͺֵϼһȻһ޿֡ȫȻԼģ಻ͷವس΢ͼǹǹڵļ׼漴ȵضĲͷؽķϻϲӸˣϷץЩعװԱүͷճ󶴣
վĴˣʱҲæͳԵ΢ǹˢˢס΢ЦĲ䡣
ٺ٣ھͰϹͷˣΪܰȻ߳𣿡ĲЦţϰһǷӣ޿ֵ˵
ãǸںߵͻȻװԱͬʱٴδ½ľ档
ˣȻµĻ䣬໹ûüκζĲ䱳ĽǽͻȻѿȰţһƱȫװ½սԱϵؿ˳
գһڶָԼͻǹǹڣ˶ʱ类һ㣬ȻŴԭء
СӹǣҿǻʶɣĲ¶쳣ЦݣӰ칫һֺܼȰ˵ǶᰡǸ񵽲ϹͷǵŸոտʼжӵǣԣȰǻǲҪͼ翹ˣ
ô죿²ɵһ̲סԼ
ĲЩ̶ɤԼĶĤЩ¹ں½սͷ½սԱɢɱ֪ǳ׵ˡȻƶƻʱҲǹĲ䵱ʶݣΪֻҪĲ䷴Ӧĵһʱ佫סϣȫֵ
Ȼǰһظ࣬һʼ˵ٴ˸ո̤֮ʱĲѾʶ˵ݡֻֻϺһԼƺϷһèڶֻСϷϷĴۣп˳ȫʬ
ѵҪﹷյƴˣ۽ɨЩ½սԱף֪Լе΢ǹܶЩװԱκ˺뵽ԼĴԼûһ㳬ĺ֣ͷһɥ
ʱ˿װݵ½սԱֻԼһ˵ĻеһȥѾƴˡȻ
뵽ֱϸոĺ۵ĵâʱֻɢ
ȵֿ࣡סԼ˵С֮ʱ΢ͨȴִΪ˵סǣҵʱֵǻصϵͳһҵĿһͻȻжĲ칫ҵĵԴڵһʱͻȻ֣Ӧ߳ɵİܹ˳գ
ܣⲻǰҪǵСʱƻ̲סͷһ䡣һ˼಻òϣյļƻҲǰǰΨһ·ӣܡ
ôСӣ𣿡ӻڷɿתţĲȴɫһЩõвҿûжģǰģֻ·ӣҪôҵҪôԹԵطͶ治֪ǻʲôԥģ
ļëͻȻðһ仰Ĳ½һűµҪͶҲǿԣϲôҲظӿʵڵɣȻĻԸɸӣҲҪڵһʱǿͨף
ǰ΢ͼǹĲ侹ʶһ顣ǰ֮ͽʮа˾ǸЩݲװԱһġϿѵľӢǾаգͻȻֵ£ԼϿһȻڵϹҲǸ̰֮ҲνɥСС
ðɣǾͺú̸̸Ĳ˶İ칫ֶ־ǷЦݣ˵ɣֻҪԸͶͷǾԲ֮ǣУҿǸĻݣÿ˷һĿСǮڷƶйʵĸұ֤ǵľ鲿ǵ֮꣬Բˣ˶٣ĲǵشӰ칫ͷһִѩѣһصسһڣ³ɫЦʵôԵİɣ
ιϲģȸҲѩѣԴװһҪ濼ǵģžֶĲ˵ѾģôˬҲںú룡
Ĳѩѵһ٣Ȼû뵽޳ܡһ˼⣬ĲΪεЦЦͳһѩԶԶ˹ȥ
ιأӿɲְҵ񣡡൥־΢ǹһֻݵؽסĲ׹ѩѣŪºҵذƨһ޳ܽеףĲֱ׳˵ðӵϣڵֿɲ뿪
ϣĲ䱻ǰλޱȵ׵⽹ڻƣߵһûεػӻ֣Եһ½սԱ
ǣ٣ԱȻһ㶣漴ܲԸطвǹװͳһƵǰ˻
ϲļһô͵һѩѣȻҲģ³һȦѵõûбǺţװŸƵģͷʵ
ҿаһһ˵㻰ô죿ҲѾӳʼĻסȻҲµʱƻȻΪ࣬ʳһǼֵĻ⡣
Ҳ԰൹û뵽ƽʱΪСĳԻȻʱпѪʮĽŹͷʳƯ⣬ͷϲԴϰڳһȻӡţعͷһضĲһ̯˵Ҳ˰ɣֵܶƷǲΣԼ˵ɣô˵ʲôƨ֤
Ĳ䱻һһñӶˡڵսսͷѪȷػô꣬ûҪ̸뵽ĲͷһǰԴڿϵɨɸӣȻֿǹ׼ĺ⣬һݣǿסŭ⣬һ˼ΪεؿڵǺðɣȻ
֣ʱ˶ͻأ¶Ȼһȡ
һ̣˶İ칫ϵͳͻȻʧ飬˲޵ĺڰ֮С
ݣաһҵǹ漴𡭡


289 һƨ
ҲĲԼᱻǹֻڵ˵֮̿¡ȻҲû뵽ԼôҡЩʱڳ½սԱҲһ׷ȥˣֿơ񡱵¾ͻһ
Ҳû뵽ĲȻСˡ
ʱµİ£˳Ǽ칫ڵϵͳͻȻȫϵ֮ʣͻȻĲԼһƱʮȫװ½սԱ֡
දֵ̺ܼ򵥣ְûгĺ֣һѳĲλӹȥϵͳͻȻϵγɵĶݻң΢ǹЩ½սԱǿԼλ½սԱеͻǹѸٵڵϣЩû½սԱǿΪֲĿҿ»ɱ
һϵжҲ൱֮ѣҪ˳Щ½սԱǻɱ˵ϱ뼸Ѿʱѵˣ飬ƾű˴˼ĬԼµѣ˾֪θ㶨Ӵͷǡ
ʣ˳ˡƾŸԵĳܣ˼ǲڵϣǰ½սԱȺУͻǹ˳ǰҵ½սԱǣʶسԶѿڷҵĴ̶ǹУЩ½սԱǽӶغȻѪ֮С
֮Ҫڶֿ֮ǰѺӵڰ칫ĲڵλáΪ֪ûгܺܺõرԼǿűʳԴ϶²Լͼǰ½սԱҲڻҵĺڰ֮УתǹڳĶͷ˾Ĳ俪
ԣΪºǹ֮гʲô⣬óһѽĲ˦˹ȥĲǸͺֶûٻһ΢ǹ൹ҲģĲԺв
Ȼһ˭Ҳû뵽ġ⡱ȴˡ
ܣưɣڷҵǹͣƬ֮ھʣ¼½սԱǰֳЩ½սԱλɨ˼ӵȷҲûһܹվ½սԱ»ָϵͳ
žһ촫Ĳ˶İ칫漴ֳ˰ĺܵƹâӳǣغˡ顢ǳҵ½սԱʬ塣
û°ɣͷոմӵĴһ԰ףæеʵ
Ƚҧ쳿ʶҡҡͷݿŨŨѪζԼЩȥ½սԱĲ״λŮЩӦȻھźŻͷҲ˲ټʵģսǴηϣٳ֮⣬⻹Ǵͷһ˽еˣеؿЩ̶ǹӵ˺ʬ塣һǿҵĶķθоӿͷŻɫѿ
û£΢΢˿ŲǹѲһȦЩֱͦͦڵϵ½սԱߵָǰȻʵԻôˣ
֮ԻȻΪʱ˿̾Ȼһֵڵϡﻹǰ΢ǹԲ˿Ӳ԰ף亹ӶãȻִż־ֵزΡΡʵ껸磬Ҹоƨɿˣ
ֵĻע⵽ƨɵ¾ȻһֱͦͦһļһȻǸĲ䡣ǣǰѾķѵƤɳΡسٽĺ֣޵еĳԶԶ˦˹䶯ܶǿɹۣټϱҲһӵĲ䣬ǰѹǼʹϵƤɳʲô³ýֺͷ
գѾģòһƨɰĲ˰ɣ˼ذأԻĺִӵ漴ֱͦͦڵϵĲ䣬ԲŭۡͣһӲɫһæȥһ̽ĲıϢȻоκȵϢɵȻͷʺֵ
Ҳ֪껸磡ֱȻ΢ǹΪί˵ʱͻȻְ˦˹ҶһȻ󣬺͸оһƨҵһϣžǰһ죬ƨһۣ˶٣ƵԼƨɣĲȻӲʬ壬˵㻹˵һԴǱʯͷӲѵƨ۵Ҫ
ûиһﲹһǹϼȭһĲ䲱ĶһȻʺֵ
ûа㿴ҵǹһӵûֲ̧˲ǵ亹һ޹˵껸磬ʱұӹҵһԴʱҲ֪ǽŻŵãȻһƨ껸磬˵᲻ǱҵƨѬģ
ֵĻʱͷһ
ϸĲϵȷûԵļǹµ˿ڣźָղűֵǸƿжʮа˾ҲûüƨɵµĲϼȭűһƨӲ⣬ĲϾҲκ˿ڡҲ黹п˵Ĳ䱻ǼľЧĳƨӲѬȥȻҲųĲӣԼǰνʲô߰ಡ֮ëںֵһƨػ֮£շزԤϵĽȻ󡭡
ôˣĲ𣿡ʱڴӶĲʵĸоѳĴҲ˹Ȼˣֵͷ˿ֱͦͦڵϵĲ䡣
ţһƨˣѧŷҽʬʱĿǣصͷĲһۡ
˵ʲôȺȻر׵ˣڣһ˼ɫ
ء໹ûüظһ飬÷ͻأһľͬʱ½ɤ΢Ͷ
Ÿ𣿵ܣǹ˻صԶϵͳһǿ½սԱǱ߿ǹĲϽɣȻҲ˵ĶԻȻҲ棬λų鱨һ˵Ĳ䣬ȻĪںֵƨ£ȻоĹͷ
ܣѾֵصĿѾľͲܰľӹϣϵͻǹ˳ִһ½սԱͳ˼Ÿ߱һöⵯҵװڴź˴Ҵææſȥ
ϻˣؿĵȫȼ̫ˣֻһַҪܵĿȨنȥְȫȫ֮ӾͲܰӳˣȻҲżɿؽһ䣬󼱴˵ǳ֮󣬰ҷǸ๦īͷ··ҴһݾȥϳЩ˾ȳ˵
ĵҲ쿪ţ˵䣬Ѿ嵽칫ſڣԶŻ˿һԱߵĿأһº
ˣԶĽУӦæһͷ˳ȥûϼǰͨսǴһ¡¡ĽŲƣȥ£֪ǿ϶ǳɶӵװ½սԱͷһ·ͨȥͨҲͬһϼٵĽŲ
ˣһ㶣Ҫ±Թ·֮ʱԲԶԭͨǽϣͻأѿһֻһȥĹܵ
죬ͨܵȥڶＱٵؽе


290 
첿ӱ棬žȺҵڶžȺ˶ͼҲ
ڷƶн⣬ĳܾ»ͷһλУһɫܷ㱨⣬ҵһžȺפظҲͻȻ֧첿ӣƺѰҵһžȺλáָӹٿ³ʾǷɳӽиŻ߲ȡҪķʩ
ƶڵĹʲôһ׼˶Ķ๦̨ܿϣʾŷƶԼ丽άȫϢΡܷ˫ַſ̨ȫϢͼһαǡЩǷֱŹԼܷҰսӡ
ʱûУǵ߻㱨ѾƶһžڼǿУҡҡͷֵͷһ̨ն΢ʾϢԽܷ㱨У߻㱨˵ھֵƺѾץϮսʹӵˣܾܿ鲿ľعɵġ
鲿عܷԼ°ͣ
ǵĽҾСϢ˵ЩعǵսʹӶģƺҲǵĿ꣡
ŶϢɿ𣿡ܷͷһȤʵ
¾Ͳұ֤ˣУЩε˵Ϊǵ˵ϢǴ칫ԱģǷɿ»дڽһ֤ʵ
ţ֪ˣȥɣܷƬ̣ӻֶУԸһ䣬ȴͻȻеȵȣ֪ͨžȺָӹ٣ǰСʱٿƵ飡
ǣУ˸񣬱Ҵҳ˷䡣
鲿عսʹӣķţԽԽˣܷͷϸؿŷƶеάȫϢͼҲöˣһմˣ˵ţܷ㶯ſ̨ϵʾͷֵһλŮٳԸ֪ͨݶָӹ٣ؼң
ݶӣܷѾѪ齨һ֧ԱѾɹ͸ҪԼžȺڲ˵һ֧߱عɱʵĶ顣ӽܷĿԸоѾǱĵݶӾġȴʥģпһȷѪꡣ

գھ»ڣľУ·ڵ½սԱһԶŷɳӵֱ÷ڵϡţԶȻ򿪣൱ȱͻǹҴҴ˳
Իܿ㣡˲ȥ쿴ϵ½սԱͷĺֽһ䣬ֶԶºܣ׻жԶ
ϵˣǰո·ھϳˣ΢ͨͷµȻǻż
үģǰҲ˵ģֺңӻûϳǣͻˣһ̧ǰȥһֵرԹ
Ҳû취ͷͨϵͳ̫ˣ˭֪ǰﹷյ½սԱֻͨͷͻȻܳεӦ
ˣϻϽӿǰͨûгɴ½սԱͷߵغȵ
սͨڴ½սԱڿأ÷˾ûˣ¼˵ÿ㣡ϳûͨѶûȫͨߣǰӵ½սԱѹŴҪˣǾ͵Ÿʬɣ
ѻ죬ͲͨڵĹ㲥ǰ˵䣬嵽ͨսǴ̽ͷȥڴȻȫװ½սԱһߵǹеͻǹǽС˹
գһ½սԱǿսǴ¶Դһӵ漴Х˹
㵱ЩյӰûڵĹ㲥ĻЩյ½սԱҲˣæӵʱͨѶ
죡ػҪɻˣȻۣ
һţͳŵöⵯԴ˴˸ƣŵϵıգڹ½սԱλãȻ˦˳ȥ
䣡߱ⵯ˲佫һͨյ˶ۣ½սԱԭҲͳ͸ˣû뵽˸⧲֮£ȫϢͷ˫ҲרơŴ͸ܵⵯεһۡ
գһ̶ǹ漴½սԱƺһͷѪ֮С
죡ԭΪ˶ⵯԶԶĴˣһӣ㵱ǵȥ
գڴصԶŸոմ򿪣һҵǹ漴㴫˳ͷǰܵͷֱ˹ȥʱųһ亹æԴ˴˸ƣҪǽ
һͨΪƺһڻأһʮ׿ͨУɸŴŵĲֿ⣬ͨжһһҰŸʽСһĴӡһȺԼʮ½սԱƨɳͨڲƨƨߵؿšʣǻѹƵģ϶Ǹոӳϳµˡ
Щ½սԱƺûзѾˣ΢΢˿ȻԷʮ½սԱǰԼƨһŵչ¶˸ǰǲŵűǱ
Դٴδ˸սƣǲſڳͨſڣһ˸ס˼½սԱĺƨɡ
ɱһȣ֧ͻǹʱ͵³̰Ļߣʮӵĵ̼㱻ˡһ󰧺漴ͨʮ½սԱǸƨɿصѪ֮СҲζû뵽ԼͻȻܳ
ϳ£ϴͨǹ滺һ˲䣬ҴһõУèشܵЩ½սԱǰͷŰɫ˴һ
ϴôһֿſڵӺ̽һͷɺХܼӵУԶԶض౧ԹǼ챻ﹷյɼıˣȻͨһ˻һ½սԱҧгݵѳ²Ƶ˺
ôˣ²ϤһϲæŴ˽Щɢҵڻɵش˹ȥٶ꣬ϣŮ鼤ıͷһɨ²Ƥصһٵڣ΢ģüʵ
Ƥ첲ȱӵˣ˵ûʲô£²ָſǽ˿Ƥˣ˵ţ²ֻͷһָڶһӺɪɪһŮ˵λܲӣﹷյعץ֮󣬾͸ǹһӳʱ˳һˣ
ûѾǾȳˣŶһ䣬ѺϵĶժݸ²ƣԱ׼ȥ죡˵գͳϽʣöףһ˳Ƴͨһͷڲֺ½սԱ˹ȥ
䣡˶Щ½սԱǵİУҴҳͨ
ʮӺǱؼӳͿƺ
ˣ¹˲ȥο޿ӣ˴һ䣬űļ޷ģʽһֻʳһ˳Żͨ˳ȥ
Ȼոշɳ»صĳ֮ʱȴǰ龰ˡ


291 ּ
һּ˵ĳոջĵİתۼȴֱ˵ԨȽϱߵһǵͯѥû뵽ǣȻϷ
ӳͺŸոմӻѨӳˣ˶֮ʱ೤˿ֱ¿ڴͳѩһظԼ˻ȻޱغݺһڣƳ³֮ʱ龰ȴˡֻǸѩѣΪȻ䵹һȻһȼ˴֧
ȿȣǺУӳͺ֨һӲͣڵ˽Ŵ͡ޱ𾪵ǰƻҳ׳۵龰
ھܲ»صڣԭӦһľӪȻʱƬСĹȵͷȴӲսס½սԱа˵ŵһܼŮսЩսԼһ½սԱųһܼĽΣǹڿھˢˢڣЩŮսʶ̵ĻϹŵĵҲֵźâ
ɽͷ˱Ůսһɳ֮⣬һƬ˵Ĳ
ˣɽͷȻðһάսӰХӹɽͷܼϷ˳ǼܼӳͺͷϣŵתһȦֱʧɽ±
ءͻȻڴ༫Ϊҵĺհ״̬˶ʱѹ׷׻ͷȥΪڳԾѩѲСĵԼϣ۵
ģڰɣƣһǿŵıĳ²ƲһѶǵ亹࿿˵Ҫǹ⼸Ҳòôʦڰɣ
ţѾΧˣ޲ĬȻͷ֮ʱһսһװָӳͻȻһΪɳɤţؽµ߳˫־ƨſڵϣĻǰһԭ״̬ڣһӿʱ䣡ʮšʮˡʮ塢ʮ
Ѿģ⹷յʶʶɳɤҵĵʱñһᣬߣŲǹ򿪳ųȥ
ιιιϴǶһûҷëʣһԵۼֿæסŭڵ࣬²ƿɥˡȰģ֪Ͳô󾢣ӺӶͷǧܳˣ
ʮšʮˡʮ塭Ǹɤɿžߺţ죬εصͷðɣӳȥͶ𣿡
˵գ򿪳ţȰͻǹ˳ȥ¶ͷ󺰵ιʶļһˣͶ˻𣿡
ͷڵҲһ˻׷װ˵ϣͷɥԶװָӳͷɤţ״Ҳͣ˼֮һŻ״һƱ½սԱؿ󣬻һͻס첲ܱǵʿﻹ廨ŵòǵȵȡ
λǣܸܲңôӵصðİЩ߻½սԱǺڶǹڿ֮£Գ߹ܱƵʵ
໡ȻͷȫϢֵܱȴûлش࣬Ÿ׵Ĵ֣һץסһֻ첲߹һܱͳһ֧ںǵ£͵һͻȻ䡣һĲҺǰһڱȻʧȥ֪

֪˶ãָ֪֮͸оԼƺſһűϣſſһ˿ûС
ˣˣλЩ۵Դ۾¾۽֮ʱͻأشһ
˭ĶǿӣȴԼϾȻһƳɵһűӺ档һܱյСݣ涼һ˿ĸǽڣһյ谵˯ĺܵشͷǽߡ
Ӷ治ԶһλŹʽĳ˫΢׵ˣһŹϣȻµࡣոʱǸžͳԳλͰ˿С
˭ٻش㣬ʲôطǺǣ˺Ц˵͵ҵĻҰɣôЩǿ˰ɣ
үģ͵𣿡صش˼˼ݺݵˡʵҲöʣϡ龰¼棬λȻǵзѡĪرЩܱιȥϡͿرŪѾЩջ𣬴˿ּλϵЦݣȻŭɶ
ˣ尡˱ʵһ㶣ȴǺΪؼЦЦڵҺڵ飡ҿԱֻ֤ҪʵʵػشҼ⣬ĶžۣҰȻؼȥ
ô˵ͷͷˣӵתһȦһϵľһ̽ʵ
˵ɣ˱ûͷûԵĻȻһ㶣Щεصͷ˵İɣˣôˣȻ˵㻰ģ
ǰͼһֵϲ˵ƨһû׼ģֱӣһ߸λŹŹֵϹţһ߰͵͵ŵڵĳλ˵ĿƶϳǶԷ߼֮һ뵽һϵʱԺС
ˣ㲻״̬Ѿûʸּۻˣûû˵ȦЩŭǵЦһţ漴һĴɫɣˣ㵽ʲôݣ
XXXӶ˽˱ڣӦðӵĹȥˣ治ʲôϢ𣿡Դװɵ㶵һ˵ţ಻ɫذѱס˫֣£һΥ˵޵ĵâٶȳֱϡ
ˣҪΪͿңһûϵͿʱ򣡡ɲˣȻŭвҵƢ̫ãϣܴ㣬ҷƢ֮ǰʵʵػشҵ⣡һΣ㵽ʲôˣ
꣡˻֮ʱһĽͻأشǰ´Ȼһ㶣ûϺ¶һֵаɫ¶ʱһ
үģһ̣ȻűԾҽڸһ㣬ͬӥչһ㣬Ȼ˷ͬʱŰؾ֣ʢһӰɰȭͷȻǰŴ
ȥԭխСڣʱص˻ŭȻ
顪ˣѽǸָոճڣһһŭʱҵİ
ԭűȻԾ˷֮ʱ֮ĵطͻȻֳһ⡢ǽһ£ͷ൯˻ȥ
塭һ󼱴ٵľʱڷĸǽϣͻأظѿһţһȺǹʵ½սԱʱӿ˽
ˣû°ɣһȻǴӾٵ½սԱŵصλǰжؿʵ


292 ǽ
ûλʥķ
ڽӵλֲһƨھ־ֳĲ㱨֮ʱķʶ·ͬСɡ룬ܹݳԼŮö֮ؽھֵˣԲһ֮뵽֮ǰĲģЩݿɵװԱпܾ鲿عķʱ±һ飬æ˸Ҫȥӵƽһ֮ƽҴ뿪ֱҰսפضȥ
ƽҪȥܷ
Ȼ֪ܷѾ˶ģķƽ֪ǰνعԲһľ첿ܶԿġңǰڷƶڵľ񲿶Ӳ࣬ڷѾ׾⣬ٷֱˡƶһ֧ӣٹ֮⣬Զˮⲻ˽ʡ֮£λĸ߲㣬ֻðܷ
ڽܷ»ʱܹҪԸ˫ͬĵˣƽ˳صҰսһװ׻ʦֱھڵܻضȥƽŲӴҴҸϵ֮ʱǡոھܲأߵˡԣܹǼ˺ɰǧεǿ˺ʵص˷²
ˣڵϰűͻǹָŵ࣬ٵĻʱȻһ㶡ȻѾµλŹŹֵˣʮа˾ſ϶ǶԷĸ߼Ҳ²ԼռĿ
һʱ䣬ԭЩԺԴʱ˹ڴӾźŻس֮ǰвķӰɲǼͬڰ׵ӰƬһˢˢԺн
үģôûϳڻȻһԼţʧһ䡣
ˣûϳʲôϳ𣿺Ǻǣķ򶨵ضԵ½սӾٰڰ֣ʾһԣԼŹϻȻ֣ߵǶƺʧڿеǽǰЦصͷʶڵϵ࣬ղʹõǳɣţǲûǰǽϹͷҪɥˣ
ǽķĻʱһʧʵǽ
ȳȥɣûˣķͷ½սӾٻӻַԸһ
ǣˣ½սӾȻܹѵ࣬ǲģһ࣬ɵص
ûʲôǣִУȻ֪ڵԼΣɲķƺ²Լǲͣһ
ǣˣεضԲķ˸񣬻ͷԸǽ´˸ƣתҪǵȥǼ½սԱͷ½ս׵˫۰ֱһקӲذӵϼгһµľ˹ȥ
ˣķ΢΢üЩµޱЩ˵ûԾ͸Сӵһ𣿡
ķѵ⣬λѾ˵ŵ½սӾεض»ӻ֣½սԱŹԹԵ˳ȥ漴Ȼºˡ
ˣˣǿԺú˰ɣķŹ漴ֶζЦ⣬ƺڳŪ֮ǰĲ
ιȵȣڰִϲķһ䣬Сٴߵǵǽɴ۾
֨ͻأشһϸ΢죬ָͷٴֳǵǽӰֻоǶһȴּеԵĴϣӲزܴ͸ȥ
ǽȻ̧ͷʺЦԼĲķ
ѵ㲻ָ֪߿Ƽǽ⣬ķЩ΢΢ȣû´ĻϿ϶߱ʮа˾ž鲿عͷһԱȻǾΪսԱûɶл½зĸ߿ƼǽϤ
ҵȻ֪ǽڲķľЩмƲƲµֻͷһⱻ˻ȥЩֶѣ
ǽܹһ̶ʵķζصһЦؽָ߿Ƽǽ˵ҲзģĿǰüǺܳ죬ֻһЩСΧڵķںоӸ¼̫սѲ϶ûȫŶˣд˵ּܿĳڵϵĳ֪ϵ̫շɴˣ˵أ
ϻЩ֪ʵνǽҲʮֻھźŻѵʱħ̹Ųķе԰ڵĿƵװһͷɫ£Ū϶ϳصľ˵ϲģӻķϣʲôʰɣ
ˣſиԣҲиȣȥҺѺȥһ١ٶĳԲѷƢº͵ĲķŭֻһвȻҺϣܺú̸̸ҲûеĻҵǲЩǰ̳
Ųķɫ֪ϼһﲻڿЦʱ˪˵һƵ
ˣûôʱϻˣһΣķȻӹͷߵǰɫʵ㵽ʲôݣҳƹ񿨣ҶǴˣǾǷӣ
ðɣ˵۲ķɫƲƲΪεػص֮ǰԼѾ³ǵǼνعɣ
鵽زҲԼԴע˵ףǰȻŹŹ֣ʮְ۵ˣûʲôޣִֻоǵѡͨʿڽսʱҲڵз̱ƹǰ£ʵԼϢְȵȡ
ʲôǣķüһ壬ȻຬĻشǲ⡣
ɶǵмعȫǣ෭Ű۲ͷӦһ䡣
ŶķЩ棬ô˵㲻عˣǣû۵ĻովóҵϵһȭҲš֪ЩعһЩ߳ĳսʿ
ҵȻЩĵļһԲķԼȻЩޣȻ쳤ǴгġΪʲôгȥϰˣ
ðɣΡְ񣡡ķһЦڹǱľʹˬ㣬һ˵˰ɣ
ҽ࣬жСξ鳤ﹲսԱعŪϵؾĵػص˵ľֻЩˣСʹ񣬱ǸôԴڳҲ֪
ϣٳǲǷģķһ֪˵ҲǺܹϸѵľӢսʿǲܴͳʹ
ûǸɵģͷ
¸Ŀ꣬ǲǾңķһâضȻһ䡣
Ȼһ㶣Ȼû뵽ķµǵĿ꣬Լ漴æſں¸ĿꣿҲ֪ȴһָ󣬲
ˣϵɫȻ䵽ķУ΢΢һЦ˵Щʲôʱǵͻأٴδ򿪣һλУһŵش˽ڲķϵ˵˼䡣


293 һҹ
򣬹ĳսžȺܲפأָӹϽ˽˽ٺլͷ貵޺ƽլӳյ쳣ޡ
Ǽڣһ˯µɳͷŸ߽žƱǶɫԵţڿë̺һλŮӡ˽Ů٣ȻҲΪ谮С֮һ
žĶʱ֮ʱһ촫լϵͳͻȻϵ磬ټʱ޾ڰ֮С
һûüɳÿ̨ز죬żߴӰѸٴ˽
ʲôˣŮټľУǺ򶨵ͦͷһվüس壬ǼٿԼԵĸߴӰŭȵ
·ˣһϵĽŲ˫ԹںͷĸֱۣͻأҸҰǯס塣ţһѴװõͻǹ漴ǿŻ׵ͷ­ϡûüʳڶ仰һͻǹƵ죬˶ĿڻصһɺѪˮźԽȻԭ߰ͷ­ʱش
һҹעجΡפ༸ڵģʮսžȺ߲㣬ͬһʱ⵽˲ݵװԱɱžȺָӹ٣սʦʦų׷׵ǹ֮¡
פڵٿ³׸žȺָӹ٣Ϊʱķܱܵȥܾ»֮⣬µʮսžȺʮλϽнָӹһԼפػСȻΨһһ֧̫սָӹٿ²ϽΪöԼ콢ϣҲ˵ضһ١
ºȫͳƣǸѪȷҹ¹ʮλϽλнʮλٽԼλУ٣Ѫ֮Сһʱ䣬ָϵͳȫ̱״̬
ҹ˱ܼʵһҹ
ûϵʱָڣķȫϢάָ̨ǰⲽԭЦ˿̾Ŀ¡
ûУ£һλУͷ亹شԣСػ㱨Сʱ֮ǰǾʧȥ磬Ѿɳ֧Сֶӣ·߽Ѳ飡
ʲô˶ֵ𣿡
ʱûУڸžȺָӲҳһ࣬ĸ˶ҲУ̾һε˵
쵰ķͻأָ̨ǰվһŭȾָڽæµľǣ׷ȻȵػͷˣƢº͵ĲķȻѾطŭˣݵһȭڱĿ̨ϣҧгݵҪﷹͰƽóʣһؼʱ̾ȻһֻܸɵˣܱӰͳͳȥǹе
£Ƶͨķ֮ʱһͨѶУ٣࿿ڴϵǲķͬĸĵܵܣͬһλþ꿼ǵϺꡣڲķƽ䡱ɹ֮󣬱ͱķΪٿ³򳤣ȫȨƿʥڶסǵоȨ
ӽķŴƽӻʾ
ϡ£˶ȫϢ̨ϣһ⣬ԭʾάȫϢκʧˣȡ֮ǣһλһûоν׺˵ȫϢӰǱ٣ķͬĸĵܵܡ
Ҳͷ۹½սͷһͷһ·ƴɱųְڼ䣬Ŵδ첿Ǽ֮ĺٷ˼ѪսƴɱʬɽѪͷı벮ķԸĴΪ˺ˬҳܸһֲŭĸоͷ߼٣˽˵ԸﲮķҲԸȥλƢɱ
ԭ뺰ķϼһţֵ˽µһƺؿķԵУ٣ԼָٵӰʣµ֣Ӳرˡ¡ǵ΢΢ͨ
ȳȥûҵķԸκ˲һֹӣķһУȾǷԸ
ôָڵľ֮󣬲ڣķļٵʵ
ϼһҲżˣѵüһᴦ䲻̩ɽֳģص٩һ䣬ķɫƣæɫ˵ﻹãžȺͷһЩһУ٣ԼʮžȺָӹϽ⵽⣬žȺָϵͳûʧ
ô˵žȺԱ֤ʱķлüʵ
ԣһ˼⣬ڴһܱ֤ʮžȺٰϲӣʱǲѾžȺתɫս״̬ܶõĲӣѾͽɼᣬʱܹϾԮ
ĻķȴȻϵĲнٿ³ǸۣץЩɱ֮⣬Ӧֵ׼
ϼһͿ𣿡Եɴ۾ȻսžȺָϵͳȫʱи֮ѵؿţܷ嵽˺𣿡
ʣķȴֻǵҡҡͷ̾һ˵¾Ͷ϶һǽܷɵģҲΪʱ磡յϢǣܷҰսžȺָӲͬܲݵװԱͻϮ³жڵλнԼһɸ߼ָӹ٣ͬһ⡣
˼ǣ״һš
ںƽϽʧȥϵܷĸٴϢ˵ܷҲ䲻ķָ̨֣ǰⲽһҵĵǣһвǽܷΪôܿζţҪǶܹ֡߱ͬʱ¾мžȺָϵͳֵģֻ룬ʱһ֧ԶǰϢؽʥôؽ룡
ϼһ㵽ڻǸ쵰С˵һ㶣漴ŴӾ֪Сӿ϶ʲôԻϡͿһһµȦͷ꣬ԼѲӸϣôû׹ٴͣҲô˳ذɱеĹ߼졣ܹһַģֻһСá
סڣͨıú֮ʱķȴȻһ䡣
֪ΪҺãλͬĸֵܱԼȵɫһķ΢΢еǸ⣬һ͵黹ûȫŪ֮ǰҲϡͿսܷĳӲˣһ벻ʲôɣԴʹҺҸոץһ֧ǱսС飬ҲԴǿУŪһеǲǾΪ
Ҫ㿴ɣ˶٣״ĹĵģķһõʮžȺܶĲ֧Ԯ׼žȺ뱣֤סٿ³
˵ķü¶ɫȻʧҲĵٿ³أ


294 Ҿ㵱ʵ
פĹսžȺսΪһߺ͵ھżžȺУһžȺ׸ƶٶ๫֮⣬ĸžȺƶٳٶһǧ๫
֧žȺԵָϵͳȻҳһ࣬ʮλָӹϤ֮⣬и߼ҲǴ󲿷ֱɱıɱʧٵʧ١ȿĽУǣĻ̡̻սľһԼҲ˱ʬ壬ϾȥͼղӵĿȨһʱ䣬ɰǧĲȺףһɢɳ
˭ʹֻԼľӪˡ㣡ڵһžȺܲڣһȺֲ̿ĽУǣ۸λָָϵͳһν˶УȴǺͻأͷһ䣬˵תȥ
յΪ㵽ĹͷͰȫˣָӲʣΨһһְߵٽУСһžǹ㣡
ٽУһ٣ƺԥһ£Ȼһ̣ȴŲȥ
յģ˭ȥͷڹľ߰ɣһִͷĲɧУķѣ˿̸ǷһĸǰȫϢָӿ̨µУǺüŭһ䡣
飡Ļ䣬Ȼһǹ졣ָڵľ󺧣֮ʱһϽѪŻŵس˽ٽ㱨ųѻִˣ
ʲôٽʧУо޲һȻЩǾδ֮ʱһĽŲһӺǹʵ½սԱѸӿָЩ½սԱȻͬŹʽףÿֱȴһȦΪֵҵĺ첼һ֧֧ͻǹڶǹֱͦͦһɾǡ
Ϲ㲻𣿡ٽֵŴһƱ½սԱͷ߳һ٣˼صɴ۾ʵʲô
˼λʧˣӷǵûһúúõģ½սסϹľ٣ִţһŹ¶һ˿յЦ⣬Щкһ䣬ɫһ˵ʵǰɣʵǽܷ򽫾£ݶפһžȺӶӳڹ¶ķϣڸѡһǹԹԷͶǸǸһһ߱ʬ壡˵ɣҪĸ³
ݶӣٽȻһ䣬ɫһһʵô˵Ҿôĸ߼ȫǵݶɱģ
ûǶЩ߹̵úܣϹһЦ˵ϻˣѡɣӿûôõģ
ȥĵݶӣλٽȻҲǸӲͷкâһͳǹҪ׼Ϲֵſǹ
գȻûü۶Ϲ½սԱеͻǹȻðһ⣬һپٽ˲䱻һŴ̶ǹѪģȻѪ֮С
˭ۼµľ޲׷ױɫϹһЦʵ
Ǹº󱻳֮ҹҹȥ֮󣬴磬ϵžȺܲ龰Сʱ⼸žȺڲȻһһڧսĹϡͿؾ벻֪˭Ļս֮С
һʱ䣬Ũܵս̲Ƭգƺ˶Ǵ˷춯صǹڿաŨ̹顢ѪʬҰкءפأ·޵ɱ¾һ㡭
类Ѫ忾֮ʱͷһӲϣһ෢ùı죬һûһغŸʽĶ衣
˫֣ѾһɺϽƳɵҲһĽͣĲҲһȦյźŵơԼָĽԲһﹷľȦһ
㻹С۵ġȦ
ǼǿϾȦĿ˵רŸ߳ˣƵĽȦȦͷгӦװáһӦʹóĻѸٱС̣һ֧ǿĸһǯס˵ĲֱϢΪֹͣʹó
ЩƣȻƵĲǲǸȦҲＫĻʳԼ಻ġסһֱڻǣڲķмѶ֮ͱӵ伸ȫյСηͷԺǵȵˣЩصӰҲûأֻܶſŸ͸׵Ľݶ
Ҳ֪ôˣ죬ͣȫĶݳݣһɣɵֵ˵ĴȻղķԼǸЩڶʱڣû֮ǡ˭Ҳұ֤ķ»һѪԵļһúֵ˵Ѫ졣
ॣĺ˼֮ʱҵԶͻأ򿪣ɳƵɤ㴫˽9527ˣ
Ҳ֪ү࣬ɺϣ9527ӰεظࡣҽԺͷԱһֱţַ·ĴһôҲ˦
ңȻһ㶡
ڣ˭ԴʱػҵļһȲ˵ϣ֮⣬ûʶصηҲһ׽ġ
ȿȣȻ֮ʱխԶһӰһһϮ֮µˣĵ˼
ǣǽͷյ谵ĺܵǡһʱ侹ǿǰλ˵ģüʵ
ûĵģһ칦ͰѱС˺һƵԼɫͷǣȻ¶һͷ˳ĳŰӣǲķĴǧȴǺˣ
㡭һĴ磬γһָԱȣྪ֮ྐྵĿ
ʲô㣿ʶС𣿡žһָԼӸǰֻ֣ؾС챧Թ
ǰС㣿ǰλյɫϤĴԸȫ֪ȴ˿̿϶Ҳһη֮Сԣھ֮ڻعζɴ۾ʵôˣ
ߣأʵݶϸңôģСսıͷһʣƿǰֵ࣬űϡ
㶼֪ˣ౻λСľٶһͷˮͷƵؿʵ
ϻҲ˭ŮѵҪǰˣһðǮСһģһ䡣ţض˷ܶɫ˳ץı۰˵ˣ˵ͷһŮģȻܹݵĺһģһĶҿ
ĶʱλشԡϸǧС׵ߡãڰʹһ֮£³һ̣ʵҵع̰Ȼ֪ǵˣȻңôģѵͲ£Ұץʣȥвϰ֣
̳ô󣬻֪¡ôдģհǿ˳ԴΪмһ䡣
ǰȻģĲȻƺԼǰӰ
ͱ¹ܱôģУҲŲأȻ㵱ܻСң϶ɱңΪذڳΪɡ
ţպػͷ۽յԶţתʳָ촽ǰһѹ˵һ䣬һӶǵ֮Ҿǽ㵱ʵģ죬ץ


295 ƽ֮
ˣˣǼʱָڣķո뱫ͨУٱͻȻ˽һŵغ
ҲǷԸûҵκ˲Խָ𣿡ķû뱫Ľ̸ȫعʱͻأ˼·ʱΪ죬ǳ
ǡǣˣ֪Уæֵ̿صͷϴһָָţż־ֵɫ˵ˣ
ʲôûõĶУһ״εӣķͷŭɶغһһ˦ֱУں棬ֱָš
ոȣķԶԶ½սԱƺ̧һѪԱŲҴҵ߸Ϲ
ķ״ʱһæ첽ӭȥǼ˸½սԱԱǰ
һϽȻѪȾ͸ñͲ֪Ķȥˣһ˪ѩؿһ½սԱǿ׳ıԭһɾࡢͭɫƵ˿̾ǱɺѪȾһƬ۲ķ˫ëճѪĭŵۣѵһϸ
ܡһ΢ӴѪ˿Ƿ
ϻƣ𶯣ۼƽ˲أķһġ۱֣ƽȻ벮ķƽȻ˽£ȴѵõ꽻ϻƻơסƽֻ̧ĿմѪ֣οһ䣬̧ͷԵ½սԱǺ죬̧ȥ
Щ½սԱȻӦҴ̧ƽ֮ʱλһϢϽһץסķ䣬Ѫ˿˫ĿȻԲ
ϻƣķһ֪ƽʲôҪ˵æڰʾ½սԱͣǿԣŬƽıϢ
ܡܡƽץŲķ䣬Ȼ½սԱⵣͷ̧ףѵشĳ֡Ȼһֻû˵꣬ƽ˫Ѫ˿ۣͫȴȻɢץŲķĿҲһɣ˶ʱⵣܣ˫۾شȥ
ǽܷ򣡡ƽǸĿӣķͷһѪǿۿᣬ޺޵شĳ֡󣬲ķһƽͷƽȻһۣԲŭ۵ƽȻĵϻƣ㰲ĵȥɣͷλãʰǻ쵰ȥ㣡
˵գķȻֱͦ壬ƽץЩ塢ŵѪ۵ĳĬȻ׵У٣ɫ̧ȥúһȡ׼õԪ˧Ͻϣȫͨ棬׷Ϊ¾Ԫ˧
ǣ£УȻͦ񣬸æָ½սԱҴ̧ƽ塣
ĶϽģĬĬؿ½սԱ̧ƽȥıӰķͷҲص½սӾٵ
ڷƶ÷ɽһɿݺӹͷ½սӾмСӣɫȾƬƬѪҲ֪ԼĻǱġǷϽʱѾȫϽ£вС崦ĴС˿ڡȳϽ֮ڻ·ϣһ֧Ұս첿ӣҵ˴룬ͻΧ
÷ɽǲҰսһžȺפظķüһţʵ
ǵģ£½սӾٵͷӦȫϢͷִŵϣдƣɫ΢΢˿ضԲķ㱨У£µڻ·ϣʮطмټҵǹпһЩڽս˵ʱϽʵڳ鲻ȥ̽ЩܿѾսµĵش⣬֮ʱ»֣ԭӦפڳҰս½սʦȴӰҲҲˣ¹ƣ¡
֪ˣЩҵĻ㱨УķȻ˴̵ΣϢڰִ˾ٵĻͷüͷƬ̣ԸȥϢɣ⣬ɸȥѸİɭУ
ˣˣٶԲķ˸Ҫתȥ֮ʱһͻ׵ļͷĿŻŵس嵽ķǰ˵С㡢С
ʲôƽѾòķͷЩ꣬ͷĿʧģķɫѿȻǳСôˣ˵㣡
С㱻ЮˣͷĿķǳһ飬ʱȻ³һȴòķޱ𾪵Ļ
ʲôЮ֣˵ô£ķһѾסͷĿ¼ײ죬ݺݵʵ
гļһعӶӳŲķŭɫͷĿͷ亹ΡΡӦ͵Ҳ֪ʲô£СͻȻ2ңžͱǸعӳЮˣ
˶ôصģСôܵȥһϹôķ˿Ѿ˱ߵıԵӶͻ䣬˽ʧȥյ򶨡λʮλߣҲ֪ͻȻĶһѽ˸׵ͷĿصڵϣͷλԭ׼ȥЪϢ½սӾ٣һװ½սԱϣ

˵ʵԼҲôǼҡ
ʱǾ仰׷֮𾪶ŴδϣͻȻ֣һץס˫ֱ֣ԼɢѩײţǼվһɤȻ
˰ұЮ
ɤź֮СվǺȻһתԼСʵʵ಻ţ˳Ʊ˫ּԼ۵ļϡһǰһƣм֣ͷͽЮŮζ
ɴЩã˫۵࣬㶵ɰհڲԼʼվȻ֨û֨һصƫһϸٷӦеı̬
ιɵţоʧСպһͷ˿౻׵Щã飬Ǽл
ʲôڻعȻʵһʣʱðֱۣ᲻ЮʰңЩعûѧôЮʣ
С㣡ʱҵԶȻŵסͻǹļŻŵس˽
ιǶˣСڱЮˣǶҪĻĻСҪһëСϰְǶȥǹˣЩҵԽû˳ǰİգȻɫԼв
Щϻô꣬ҲͷһؼЮֵġʡȻ桰ͽʩʱһ°ͽӶص˵ϡ
ι໹ŸȥСյżܷܷۼǿ˫֣ǿӲקشЩЦõֱ࣬ǰ˼龰סȺܱյҡ
ûðʲôعЮָʶɵ֮󣬼ǼϵԶŹͷһġѵһ䣬ͨɿܣҪϰ֣ǾͲˣ
ɵءЮ֡Űգͷ˳ͨ񱼳ȥ
Ȼ¼ľУԶ֮ԶͨͷͻأһϵĽŲ


296 ľȦ
ƶнϷԼ߰ʮԶƬݺӹȵشԭ̨ͤ¥û۾ֺ̨й˿̾Ǵ𡢷ء
СʱǰܷӵװͻȻ׵ضйϮԭֻһӪйؾ̼йؾָӹԭͼƶеԮźţνܷԤıйڵƬӹȵشҰսЯźŸ豸סû緢һźš
սûκûһһйؾӵŮסսǿҰսǰͬһӤһеĴ󺺣ûжٷټйĽȺԭʮִʺչκǿȵսԣȻؾǸӢǿƴֿһصҰսӵǿ֮¡
ҪǸյĽܷ򣡡һ˻Ƶŭͷɢͷ桢ѪĪݿȫװ½սԱһУǰ
սʼĪݿܾйؾͨйܵĽ飬Ҫй޷˵ǹͻйڲҰսʿƴսڽ½սԱ֮ĪݿڱЩͼҰսʿڵϡˣ𱬵Īݿǲһеأݡȭͷ˺ҧЩںͷҰսʿЩ½սԱǽȻľ
Ըģ𾴵ˣУһЦų˫ͨĪݿһ䣬ţУӻֶ½սԱѺȥúÿסˣɱˣ
ǣ½սԱǺȻӦĪݿߣһ׼õװ˱ͷ
򽫾Ҳ˳Ϯռ̨ˣ¼ŷдĪݿŭУ¶һ˿ﲻмЦ⣬ԸٶȻ

ƶΧشţиǳ¡¡һ֧֧װײ˷سƶٷ򼯽῿£
ھڲԶһɽϣһƽ׵Ľܷ򣬿Žŵһƶͦ׳۾ӣ΢΢һֵֺĸоļȻ
ƶйͬ첿ӣҲһʦıõ˴󶯸ɸصžȺܷԵһУüͷСʵ
㲻꣡˿̣ܷ쳣泩·ѾȨĵΪ¡¡ĵԼĸٽ͵ˣµȻҪУؼʱ̣ȴӦȣԸѵʱ䣬ᾡܶĲӣҲκһλĸ߲㣬ӷƶӳȥͽնس
лָ㣬½̣ܽУæ¶ֵ̿ɫطһ䡣
У磡˵ţһУһ΢ն˽ջҴ˹صݸܷ
ָɵĲ꣬Ҳüӿٶˣܷ㿪ն˽ջϵϢɨһۣصͷǶӥۣԶԶŷƶڵķΧԵλٻȻټᣡڰˡšʮװڳ⣬סнƶٵ֮ͨ⣬װ125ͻʦһСʱ֮ڣɽǰ׼
ǣڽܷľѸٴȥ֮һŹ̹˷׷׽λлŹģʽ߸ߵ׳ĵԶ̻ڹܣһܼܻװȻͦţ˫ϵļͷ񵯣ɫɨڣһܼŮսӶذεض𣬴ĺХƶС

֣ĵ¼ͷĻûӡЮ֡յ׳лعζͱķһȣһ顣
Ю֡Űոոմ·ڣͱķһƱ½սԱΧסˡķϽ·ϣѾͨ˰ΪʲôڼЮֵĹؽڣǰ밬˹ŹֵƺͶķǿ϶ԼĲ롣뵽ԼŮȻ⡱ذһԼľвԵˣķʱˡ
ϰ֣߰ɣȻҵģȻķȵһȻλϸŮƺûʶϰѾͼɰڳһӣһ䡣˵ͬʱΪû˷໳˽š𪲱Ĵ֡
ߣȻʰⲻѾͷķصһСգţĿɨ࣬ʵ԰ɣ
౻⸸ŮŹֵĶԻһͷˮһʱǻûλûķЩʲô
㲻ǹ֮µĻȰ㻹ʶ㣬ŮԼԹ߻ȥãܲƽϣķ֪ൽ׸ԼŮʲôԻȻ϶ڸװɵ㶣ɫ࣬ҧгݵв
ιѵ㲻ȥЩ𣿡ྐྵЩԥСշż΢΢Ťͷѵ
ȿȣɶ𾴵£ƺɣյѣǱһһۣͷִȵ˵Ӱ֮䣬㻻һݺݵɫ벮ķԵ˵ȻҺп֮أ£ѵԸŮΪô绨˶һСᣬ㲻̫ϧ𣿡
ķû뵽ȻԼвһʱ侹Ȼ໳СգҲһ㶹󣬺ֻޱȳݵĿ⣬ִ࣬Ĵָ͵͵
ô£㱦ŮЩѣԣӦǺܻ飬£ķ粻֪ԼѾɹؽλСյĸס۾һת֮󣬱䷢ս
֪ϥӣֻλ˵ǧҲǳ谮мӣ޲Լȥ԰ɣҺЩѣֻսУͨһС䣬˵ĸ߲۾գһ¡෴Ҳǻɳ࣬رжС飡ٺ٣أ±˭ɣ
㡭ķⷬΪϽۣҭһУԭһ綷³ç֪ıƦӶѣķȻ벻ܽ͸
˫뽩֮ʱһͷĿҴ˹ݸķһö齫ƴС£ԵＸ䡣
ٺ٣û취ķһöɫ£Цߵǰ
ҡ밺ͷһԸ⡰ȡ塱ĸۡȻĻûڣķһеĺɫ£ʱȻòǸȦȻһֻǿĽһ㣬͵סԼԭͲ׳Ĳӡ
ȿȡȻ䣬طڰѩײ֣ƴȫסǸͣĽȦʶŴ㡣ѣԭݵƵǳһƬɫ
ǰİգֵĶعͷȴͻȻ½սԱӲקţһ½սԱתǹǹУݺݵظСһ£˶ʱ˳ȥ


297 ҪԽ
ģ½սԱǿİգۼڵʹʹģ¾ûɵһۣʧһ䣬ͼҪץԼ˫Ÿ׵Ĵ֡
СӣҶ㻹ţķʧеİգǰһǰϸѶǺŤ۵سһ䡣
˵գķҲְö΢ңԶԶ׸ͷĿкâһԸûˣȥʬӾҴ⣬˰༸Ҳһһ©
ܷҡо󲿷ָ߼ɥԼܿȻսȻòķͷö˿ֻʰǰ̯ӣѾʧȥ˶ЩġعȤҲʲԼ˵ģڲķ߲Щλ߶ԣС䣬ʵǲҳݡ
ǣˣͷĿסö΢ңذťԲķͦӦһ䣬ԼűʹŤӡ
ſңۼĶԽԽ΢ջŵСɷһƬһͼ½սԱĴ֣һԲķϰ㲻ɱѵҸ˵ҵľ˰㲻ǳ̵ңҪǵ֪ͼôѵôɱҵľ𣿡
ߣ֮ʣûǾȹ㣬ûȴĿĵģԼŮִԲ࣬ķߺߵػߵǰʹļ׵ؽѵŮǽ̹㣬Ҫǵ֪ͼҲܶ˶㲻ܱЩƤĻˣɱ۾
Ҳܣ㲻ɱȴشԼ׵ĳƪ̻壬ĴСƢӵ˼£һˣĿȻҾ㿴
סڣķȫȻû뵽ԼŮȻΪһˣЪ˹ܻ֮£˳ָ˰һơžһ죬ŰӶʱһĺɫָɽ
ҡС󣬲ķŮʱ˿̴Ǳǻŭͷԣķȫ˰һơһʱ䣬ˣоմĻʹһƬհף⾧Ө͸ۿ
գҡۼһģķʱºˣ࿵ԼŮǸȴֲ֪οڡ
䣡ʱͷϷͻȻһ죬ط·ҵͨһƬҲһƬƬɳش컨
ô£ķüͷһԱ½սԱķºòסӣһֲԤеʱӿͷ
ˣ⵽ڻ½սӶӳϸһͨﴫĺæɫԲķ㱨
ߣָķɫһȻһ䣬أԭصİգЩ½սԱҴȥˡ
ȿȡ滨İԭڸ׸ԼһƵ֮УȻϴѵغʱȻѹ˲ϵĻӡҴҳ嵽ͷĿǰüң
С㣬⣬ǡͷĿȻһ㶣ʱ֧֧
ʲôǵģңۼڵϵ࣬ĶԽԽ΢ԭϵһƬں֮ɫ´żɵȻ˼ŵǼ׵ļǣʶӡ
С㣬⣬ҲˣͷĿɵΪڲķȻִСǰλüԼŮȴǲķΨһǧ𣬾ǸһٸҲҵλƢ𱬵ĴС㡣
Ļ˻ǰɣռ״ͷ𣬽һ䣬ԳûһѳͷĿǹǲһش򿪱գ㶥סͷĿţǸĻȻԴ
𰡣С㡭ͷĿյľ˾ٶʱŵûɢͷð亹
죡۽Ƴϵƺʹȥˣ¶ʱ󼱣üֲ̧ܷܷǹҪ۶ˡ
ǣͷĿֻú΢΢æҵͳö΢ңΡΡѰŽ⿪Բİť֪Ƣ֪ԼλСȥĻʮа˾ţԥؿ۶
žߴһĻ춯ಱǸȦеһټȱڣһ˵ϡ
࣡ռ״һѶǹԶۼȻֽͬһˣջŵֻԱߴ֣ȴȥ࣬һ֮£ʲô⡣
󡢴С㣬̽̽ĺûŰǸ۵ģͷĿ²̣سһ䡣
һ㶣̧ͷмؿһող㱻ԼԴͷĿΡΡ̽С֣ǶͣƬ̣漴ǴһѸջС֣Ͱ͵̧ͷͷĿ˵ôһ㶯ûˣ
˰ɣͷĿ㶵Ӧһ䡣
ܣպشӵͷѰһּǰņָ̀ͷĿſвģѣ죡
ǣǺڶǹڣͷĿأһ飬°Լո˵Ǿ仰ΪԸض̽̽Ϣһ˿΢Ϣæ̧ԴֱסѨ̧ͷ㶷ºŪˮ
ϴƿƣ֪ܲãһԵһæش¼ͷͳһСƿؼģĲ־ƿƿݸͷĿ
պŰɣͷĿӹƿͷһھƣűɷ׵͵һڡ
ȿȡ֪ͷĿַЧǸ߶Ҿƴ̼񾭣֮һУȻ
ڸոհ׼ҵУȷΪѶ˹ȥԺ֮Уֻص˸Ǹ±Ӫħ̹˹޿ˣֵս׷ɵƽսһѶȼյĻսкһѪ֮еսѡȻ֮䣬кصͷһͨŨŨƾζĴ꣬ʱ޵սصʵС
յģĸ쵰ӣڴڴŴ˫ۣһֵؽµ
ϲһƿͷߵͷĿקಱ죬ҡ࣬һеղˣһΪأ
ȿȿȣСҾ㲻ҲҪҡɢˣҰɣ
Բ𡢶Բ̫ˣЩĿɿڴ֮УվȻΪЦɫضǸ
ˣЦõӦһ䣬ӵϴڸղȱϢʵԵʣһƨ˻ȥΪεػͷʰյˣ̣ôûҼǵүӲ˵ҪŪ𣿡
ιǿ򿪣ûд࣬ͷͷĿ
С㣬ûͷûԵĻǵסЩԼЩŵʵ
ղصһۣ˵һ䣬ڳ˶Խ·Ļ
ҪԽ


298 ķŭ
䣡һöԶ̷ɵӱѬڵƲһͷ˳Хλڷƶĵشһ˶ĻžǰʱҴҴһرͬԱߵһ̹ˣһ𱻺ķѿڵĵʱһ
գݣʱ֪طˣƬܼĵ뼤գ֯һŴݲеĻ
䣡öβԶ̷ɵһͷײŴڰб˶ҫ۵ĻֱС̫һ㣬ӳ·Ȼսķƶٳǡ
ǰһöʱԭƽ糣ķƶٳǣȻ
֮ǰ´ĲҲƵţԵܷҰսڳģ֮ʱƶ񻹲̫£ֻΪ׼ϰڳ
ȻۿһööԶ̷ɵХشӸ¥÷϶ͷٴȥ׶ըо洫֮ʱƶʶսеԼ߱ˡ
ǣзƶŮ٣ͬһʱ䣬뷢ܹƷƲľ˳һʧ롢ͷӬҴͼϻȥѰһΪȫĵط
Ŀ־壬һ޴ĶߣԽսĳͷ޼ɵ
ƶУˡ

ôˣʱָڣŵرķſ̨ϣǸŷƶάȫϢӰͼϣһ̵ͼ꣬һλУ
̫λУرӵָӹٰɭͬҲǳҡҡͷ̾һΧĲѾȫˡǱ˵ܷټ˼Ұսıû赲ĿǰܷͷѾͻһƽˣΪİȫ½֯һ֧ӣܵƶ٣´ˣסܷעҲҪΪȡܶĳʱ䣡¾Ҫ
źŷȥûУķִ˰ɭĻüͷʵ
⵽Ϯĵһʱ䣬ѾȥˣɭĬȻƬ̣Բķ㱨ǳٳûյӵĻӦжϣпǽܷԷƶٳʵʩ˴ΧȫƵźŸš
ɭĻķͷʹر˫ۣس̾һһȭص˿̨ϡ
ˣһ޴ıըɭһ̲סԥˣҵĲӾƴˣҲѳŵڣ
ɭ֯һ֧СֶӣȥСܵǡס̨йҹûĻ̨ܿҲѾʧˣȥҸʱûҰսеǸۣСȥٿ³Ҫ죬ľҪˣĬȻ죬ķһشһ㣬Ȼ˫żᶨ۹ۣȻ԰ɭ
ǣˣɭȻͦҪתȥ֮ʱȴʶʲô֮һæֻعͷüʾˣأѵͰСһ룿
ùңķȴڰ־ܾһ䣬üţҪԴӻС㳷롣ҺϷҪúÿǸܷ򵽵ʲô
ܰˣûɭɫʱ䣬µʧͺͰСһɣȥǸܷڣǵĹ͹ϣˣ
İɣɭܷһģҰģҲҶôķǿһ˿ЦݣοңҲֻˣܸõסܷעǻС㳷жܶһְգ
ķѻ˵ϣɭѾԶԣֻܺĬȻޱȾˣѡ
ˣɭ׷ϽϲˣҲǹһսʿϣԴΪأķЦİɭļ漴ЦһסػС㰲ȫƶ١ڵٿ³Сȥ常Ǹϼһ￴С㣬Ȼһж׵ģˣɭ
ˣһİȫɭһɫѵõΥķȻɫ˵С㳷жһ٣֤һǣԸӣ
˰ɭһ촫䲻ʱָں¡¡֮УΡΡķɫһЩõسľӾŲټȥʱҪǲܻСǣԼ˶ϣӵһ㣡
ǣҲƽͷһμķֿڣɭʶ˺ܿѾ˱ߵıԵ͵һ飬һĨ۽ỨȻ˸תҪȥ
飡Ȼɭոճ嵽ָſڣһɱӰײһˡ
û۾ɭشӵѾЩҵžһǹǲһţҪǰǸçײʿ
ô£Ĳķ첽ǰأںشڴʿǵ¼ͷĿһְסɭüʵ
ܡˡɫһƬɷףʲôŵһͰ͵ذҲû³һĻ
Ŀ˵һԵİɭ״һǰһűǿ߷ڵء
ô£ǲǸļһˣķԤеʲôһȭߵİɭһʵ
ǿͷĿķʣСһƴصͷȴͻȻ͵ؽԴҡø˹Ƶġ
գٲú˵ھͰˣɭݺݵؾǹסͷĿţһв
ġǣС㣡ͷĿͷʱð亹ӵ״Σòױĳ˼
Сôˣ˵ͷĿӣòķҲûסͷһѶɭǹضأɪɪͷĿǼƣƺֻҪͷĿһԲԣķͻԴһ
ˣСĴСӲ½⿪˵ĽȦͷĿʱŵûɢſڵͷģ¶øɸһҲ֪ŵãڻˣȻڳطɿ˵ʱСҲǹָԴӲ·ˣĻҪ°ˣҲȲѰˣСļһٶĸС
ˣķͷƤըˣŭشͷĿ̿ʽĻʵСأǸСĶˣ
֪ǵʱСصǸηͷҲǸող˰ǷųǳʱС˶ӰͷĿһѱһؿߵڱؽȥ֮ǰС˵ҪȥԽʲôģ
ˣͷĿһ˵꣬ͱķ̧͵˸ͷţķƺԼոոɭ߳ŭɭӵһ½սԱҪȥǲФѾͷץ


299 Թʽܵ
ô˵ʵѾвͷˣͷʱʱӣܵĽṹĵǰ·İյ
һֱԼ׿ĵһͷµܼһְϣǶŸʽĹܵԼһζκܵƹܡһ߹ȥЩܵƹԶӦһžžҲ֪ǲΪͷ̫ˣЩܵƵҪϼ֣һЩܵϻ״ˮżһͷȻһεεˮΡ
ܵʽʮǼʱ޽
Ҳյͷ˿нյһƴն΢ƺʾȫϢ·ͼƵƵ˸ĺ㣬žǴˡ
Ҷ¿ʼܵѾˣջͷһۣ˫ڴĴ۾ǻʱ飬˵ǶʲôʱѾˡʱֻһ¥Сӣܵ棬ûʲô߰ļҡҼǵãµܵͷ˵ʲôҪϰֶԲأ
ԲأȻһ㶣ͷˮǴҪԲأҲһԹһܵ뵽겮ķܻܿŷͷĿͷ¶ʱЩ
ȻĪݿνĶԲأʵڶֳѲ֮ġ
ǰʱҵģ˵˵ţɫЩȻźܳë룬ʱϰ϶вң
ҲΪ˵ˣ״һǲسο
صͷ漴عͷ¿һϵĵͼǰ·
Ǹ¼ܵͼն΢ԭһֱڰĪݿСڼǰҲ֪ǲڤڤ֮е⣬ĪݿûɵһĻţǹʹذն΢СգҪúñܡҲʱĪݿѾʶľƼ䣬ܵͼСգŮ֣ɷķ·ĪݿҲҲû뵽ԼŮȻܵһ֮ԵսԱ·
˰еǸն΢⣬ϸԴһ׵ͻףﻹһͻǹյҲһֱ9׿ھĴ̶ǹЩװǴЩܼĿϰġ
ڰָſǾ֮󣬰ո˵طԣҪԽʱûǼŵõˡΪЩȥԼϰֱţһݣȻǰЩرˣǺһ𣬰ЩǸϵԭסǼСͷţЩޱȰԹУմﳤȥҵܵڣһͷ˽
ι̣ܵж೤ۿ߹һʮ·ڣʶؽ˽еĲǹ˿ڶûһ˿ܵǲԾش˸ܵǵͷˣоȻ·ϣһԹһ㡣ǰͷǸܵͼһ˵Ҳֲ嶫˵ҵܵڡ
뵽еͷȥҴȺֵ˵ͷʱܵͷʱ͵ҪȥѺֵҲһȳɰպǼҲ֪ǵ׹ʲôطϲķʱпɱٳȥնû֮£ֻʱͷ°οԼ˵ԼԺ跨ȳֵˡ
Ҳ֪ͷҲصһ仰ûŵһġ
ʲʲôҲ֪̣ɱңԼܵҲ֪ĶɣʱͷߣͰ͵ʵλܹϵĴС㣬ʵڲұʲô롣
ͼʾܵкüڣǳʲôϣ̧ôǸն΢һĵػشࡣǸľٶȴŵͷƤˡҪǰеն΢ĳʲôϣпҪʧԹһͷˡ
ҴСǽöΣÿζҽģÿǴҴһڳȥһûȥһ߼һ߽͵ͼԶĹܣҰܵ赽ԶǸڣӦþڳɣ
յĻʱȥն΢ͷ֪λ֪¡ôдĴС㣬ȥ
ȵȣ˵䣬ƹһ·ڣպͣ½ŲԴ˰еն΢Żعͷкһ䣬˳ܵϣһиɫͷ־İžһͨ롣
ˣһ̣ڰԲԶĵطͻأѿһ˶Զš
ռ״ϲػͷкһ䣬һؽԶźһҡȻһ㶣漴Ҳ̧ŴҴҸ˽ȥ
һƬ˶ĺܵƹâ֮ӳһһ򳡴Сҡͷذڷһ񲼵Ķǰһ龰಻ɵ𣬵ʱǸܵ»ͷ龰
գòҲһźɣȻʧ
ձʵҲһ㶣СԴҡø˹Ƶģغеն΢ǰһ˫Сַƿһ񲼡һƬҳɢ䣬Ȼ¶һոµĦзͧ
ǰɣʱĿ
ʲôǣͷȫĦзͧնûбֳϲģƺЩС˵Һ趼ϲĦзͧԣϰͷ޽⡣ͷŵĶǸֿʽĦзͧ㿴¿MAP2Ħзͧ˵ϸոеŶUP23ͧٶ죬ܸ¿ܳˣ
˵䣬սӶһ񲼣¶һʽĦзͧվȻһһЩĦзͧܵȵȣµؽθѧͧ龰ԴǸֱһ㡣
˼Ҷ˵丸ӣȻĸҲŮСҲǸݽɫһŰյĽ˵һ͵͵ֲ˲亹ǲԺﹴճĸĪݿĹ
䣡˵üɫ֮ʱͷһǽڷ϶ͷǶһƬƬʯ
˭˵⵽ô°ѵϰ𣿡һͻأĶʱðʶֹͣ˽˵ݣС΢΢׵̧ͷ˿컨壬࿵ؿ
ڰոͷϰѾʥͷͷҸϰ֮⣬еڶ˸ϰԡʮǰԼϴıըƺͷʼҡ
˼˹̣ǻǸϽ·ɣ˵׼ϰѾǺƨˣλСʱͣ˵ĿյæǰһĦзͧ쿪ذťʻ֮󣬱Ȼ
ιȵңۼ࿪һͧವشܳ⣬æҲһͧŷ˳ȥ
ԼСʱ֮ڵ˰νǸԶĳڡȻտԶ֮ʱ龰°Ͱһ˵ϡ


300 װ׳
ԹʽܹܵʮմߵǣƶԶǸڡڿŷƶжϷԼʮԶһɽɽŵ±һٻܵߣʹܵˣΣͷһֱܵϸٻѸƶ١
ڰյİ£ʱԽƻѾɹˣֻҪɽ£ٻֱﳤȥȻܵڸĵطһһɽұܳ⣬ͷһЩܹ;ĳͻķͷʳˮ㣬ҲصĻϲ㣬ΪǵϵͳǲһСͺȼϰĶǿϸ꣬ҲõĻſѰչ
ձѾǸܳ꣬ȥЩͻ֮ʱܵ龰ȴסˡ
ɽͷϿգһܼܾҽŮսڻ£¡¡ӹͷֱƶٷȥɽٻϣͬ˸ʽװ˱սԼʽĺڲһһһֱ쵽ƽ߾ͷ
´ЩսУƵƵţ͵ɽʱʱϸɳʯͷĿͬŨŨϢûɵһģ׳۵ĳ棬ʵظ߷ǣһսݡ
ҵظѵԶˣ죬ʹЩɵͣȻһ䡣漴ͷԼ´ˡΪЩսװ׳Ϳװձ꣬Ϥӵʽ
ӣǽܷҰսһԵİҲӳʼѵõСӵƢšüصض˵
ҰսȻһ㶣Դ۾ԶԶشţٻͷ·ЩװײӡȻڴӾźŻس֮ǰ˿˴йڲķϣʥ¾ڲĸӹϵǲˡǰɽŵ֧񱼸·Ĳӣ֮ǰЩװմ޼ϸֲ
ţҲʥľӡүү˵ǶָܷӵģүүµĹ̫һɫΪص˵֣ƶٸѵүү˵ģܷҪҰԣˣϰֺүүǿ»֪ɣô찡
˵ɫٿȻɫǼԭȹϵһת
ɶɶɶʲôүүܷģôһҲһͷˮӺȻʵ
ѽһʱҲ˵ողҲ𣿼˵ǸɶĽܷпҰսҪȥϰֺүүǣΪӦһ䣬ʲôһȻ˵ˣ߰ɣ˵գձ㶯ְĦзͧƻܵͷ򿪳һʯͷĵ·˳ڡ
ܵһ޴Ȼɽұ󣬺صĳڴϸһαװɽҵĲϣ¹رյĳڣɽڳһ塣֪ˣ벻ɽұȻһֱͨƶµܵ
̣ҪȥĶǵصģ¾ӣû϶ԶҪץȥˣãȻظڰպ棬͵͵̽ͷɽڼоĲӣüʵ
û£ٻ߲ˣС·һһѵӵͼģĻҲһ㶣촽ҧü˵˵գձͷ߳ǵɽң̽ͷ̽ԵؿһɽŵЩľӴӣӣ㳯ɽһҴȥ
ͷ֪λС«ʲôҩλΪ˾ҸԼϰԵĴС㣬ҲǹͣҲ͵˼֣æ̧ŴҴҸȥ
ɽŵµҰսװײͷϿշȥǣƺҲûע⵽ɽˣ˴Ҵƹɽߵһɽ¡
Ȼǳһɽ֮ʱȴֱǰ龰ٶסˡ
ɽһһС͹ȵأ滷ɽֻһ泯ٻĹȿڡȵͷ˿˸ʽװ׳еҩϳҽƳһЩ̳һɺϳɸװƴģʱ׳ֿ֮Ľڹȵ룬ͻ׵ĺԱЩʱ֮ⷿ䣬ŵæµš
Ȼһʱĺڻأпܾڰտ˵Ұսӡ
̣㲻͵Ȼ·ɣʱԼԴЩãһͰնһʯ͵͵Źȵصĺڻأһ࿿ڵʵ
²ˣǸܳڹȵͷô찡ȻҲû뵽ͻȻһڻأͰ͵˵
ܳ⣿һص٩Ƕİϲû£ԼڶڵصһЩģ
ǰûĵ٩üͷ͵ǸͷһЩܹ;ĴֻҪŪЩͲӲ˰ˣô찡
ԭ˰ʱȻһ˼ƲƲ첻м˵ɶȥ͵һʲôҰսĳҲ·ʱ򣬱Ƿ֣
ҲŶôû뵽峺Ĵ۾һϲ˵һ䣬ȴֳü˵ǣôȥ͵ǵĻ
СĵǷˣ̽ͷɨһɽµĺڻأ԰֣㱧ͻǹŰգèŵ˳ɽȥ
Ϊ⴦ڻֻһʱģԴæ֮䣬ЩԱҲûü޽Χǽ֮¡ϵǣڻϿɽŵϵļװ׵ҩͳڵȴͻ׵˾ģˣһš
ţŰµɽţһƬɽҶ쳤Ŵһûڲ˵£ͬʱ㶨Ǽ˾ðţԼһ˼ǰѰһʵĶʱĳһ˾֡
Ǽһ²ĵĿյŵز䵽һװ׵ҩԣȥ
Ѿģ̳ˬ̽ͷĿһۣǼһһ֧̣ɽƵĵ˾ȻЩ˼̣еϲƮƮȻĸоˡ
ʱһһعȥǼһһЦУĵԽԽƤЩżʶеͻǹԥǲҪðΣգһӰ⼸һһͻͻϡ
εضһƾͷ֮ʱдͻأضˡһæ̽ͷȥǼ˾ƺǽӵʲôɢصԼװ׳ϡ
һУеװ׵ҩ͵ذεضڰҵĵϣͷֱʻ˻أֱٻȥдɵǣװ׵ҩ˾ͻȻڼˣԭת˰ȦߵԼԣ⿪ط
װ׳һഫǻˮ죬ͷһһ䡰Ҳ㱧Ųǹŵ˹ȥ
Դ͸ӱ˾ԼСJJҪϵϿ֮ʱͻǹϢصסĺףͳвʱ˾һ飬ּһݡ


301 Ҫطƶ
ǹǹò˵Ұսӵȷʥ¾еľ񣬾ôһͨ˾ҲΪǿȻһʼͱһ飬ˣ˾漴һ治ŲæСһ䣬һͼŤתԴĸ۵ģȻǹס
ԴҪתһĻָͷɾҪˣ״һʹǹ˾ͷüвһ䡣
ǣ磬ֻǸģûʲôǮﵹмӣûȥТĸ׵İ磬̧֣ͷСİɣ໹ûü˵ϵڶ仰˾æؿڴϣװſࡣ˵ͬʱ˾˫ԭſͷ֣Ʋ̧ߣȻŲǹλá
ģզôϻӴ򿪳Źȥ಻ͷغǳһ䣬һתǹУ͵ظ˾һ¡ǿ޹˾ʱϳʹһ˵װ׳ԣ˫Ϊεسס壬ס壬ûڳꤵ¡
ʱװ׳һͻȻһɳɳļٽŲһʶŤͷȥոշɲǼ䣬װ׳˾ͳņֱ̀Ҫ׼Դ
˵ʱʱ죬۽Ƴ˾תǹ룬͵һ̧вǹһǹص˾ǹϡ
꣡Ҳ֪Ƿ˾ͷһҶˣǹǹһ촫˾ǹʱתԶԶط˳ȥ
顢ˣ˾ƺ˾֮䣬һ̧űһص߷ɳȥɳȥ˾ȴһͷײװ׵ҩϣʱήŹ۵ʹ
յģھͱ㣡ŭؾǹһٴε˾ͷϣҧгݵغв
ǹɣɱңҲܲ˵ģ˾ڵشŴòסſǰװ硣ʹŤ΢΢һ鴤йЦһ䣬кâһʵ㵽˭ôᴩҾĵͻף
౻ǰӲͷÿ֮ʱһԶɳɳŲڳڵװ׳һࡣ죬æʶһǹ΢΢ƫ˾Դ׼ʱسֵκвĿ
Ȼеģȴһʧİա
̣ôܹҲǽǱߵ𣿡״ʱͷƤըˣ˳ְǹڶ׼ڵϡŲ˾Դһεʰա
ҡҿһӺѲ߶ӣǱ߹һʱ±֣ܹ͡ˣ͵ԭ۵Сڹֽţӵɷˡ
ԶʱһҲȥοʱ򵨴ʱȴֻܾСһĴС㣬عͷݺݵسв˾ٲӵģͱ汳Ӵ򿪳ţ
Ǿ仰ǹɣ˾ȻΪ뱳ϴľʹͷ亹ɿϵĴ̶ǹȴڳһ޿ֵӡڻͷǵԱĲʮԶԶٻҲĶҰսװײӡֻҪҿǹʣĴ̶ǹǹ϶µѾͬۡʱȻǹ£տ϶ҲһƶΪ϶Ϊ˸һǹӶԼҲ˾֮޿ֵԭ
㣡һʱļһް취ǷҪ˾Լѳװ׳ʻԿ֮ʱһԻİƺʲôͷںڵĴ۾һƨƨߵܿ˾ڵϵǹܹݸ˵
ԴһʱˡԭΪЩ䳵˾Ǽֱսͨͷ䱸ǵĶǽڽļǹǹʱĶ춼Уκע⣬ǶʮԱ
ðɣǹ˾ӹյݹļǹʱɫڴ䣬̾һΪεصͷԣַװ׳ڴͷͳʻԿףžһ򿪼ʻղš
ݣȻ˾򿪲֮󣬸ȴһӲ¡żǹе촫һͷȻһĴָǴСĺڶһ⽹ζƮ˾߶ûüһڲԡ
ôɱմƽһ˽еؿ˱ǹͷһĲʵĸоʱӿͷλС̲ססһŻ
ϻϽҽǰס˾ʬ壬ͷ԰ճʾһ䣬㱧˾ʬһͷʻաӲӣҪ﷭⣬һʱûս
ǰĸװ׵ҩ䳵׼ԱԭӦʻԱҲ֪ΪΣҩ䳵ȴֻһʻԱˣ౧˾ʬ壬밬һͬȥ֮ԭЩխļʻնʱԵӵʹŤ壬ƺǺڽűԲŭ۵˾ʬ塣
ˣ˲ȥολɫɷ׵ĴС㣬ʻյĿ̨ͺŵװ׳ϵͳȻأһͳװ׻һ٣͵ذεضСʱļԼʱάޱһսؽвݡ
˸ʽװ׳ĺڻͷȻװ׻ȻеҡҡλΣһͷƵĸޣȴ˿ע⡣εȦ֮װ׳ֱȿڿȥ
ȿڴһڿƵƵصĳ쿴һ䳵ոս飬һɳ̳У¡¡ؿȿڡæһţ͵һ˦ƨɣһװ䳵ڿʿЩɵﳤȥ
ιС㻹°˳͵װ׳Σķĺڻأ΢΢һ۽ƳɪɪİգЩ̣ʵ
ûûСղΡΡصͷ۽űǾĿʬ壬ǿסеľӨỨ򶨵ҡҡͷһͽûľ
ȴѪս̤ʬǲλԭҪǿĴСı֣Ϊεҡҡͷ׼һʱ͵һݻͷ뿪֧ӡ
ڻͷ֮ʣԶƽϵķƶٳϿգһƬܼںڵ֮Уʱʱһ˶Ļڳ¥֮ƵƵֳȻ˼ʻյĸϵͳ¡¡ǹǸ׳۵ģ֪ƶٳǶȻˡ
࣬ȥɣװ׻뿪֮󣬱ŻԱߵɽţһͷսһɽСûϼԵİպس˵
ôһͻȻʬ䣬ҧ㰡һ㶣漴ȻЦЦһ̧߽űߵǾʬ壬οյ̱°㿴ôûӦû˶٣Դ˵ҪɣҸû˵ƫƧ䣬ͰһȥЩʲôҰս̫·ߣºܿ׷ģ
ǣͣɣӦǰǾʬģԻ΢΢˿ͳǸն΢˵ǵӵͼзƶٵϸͼӦúܿ뿪
ҪͻȻʶʲôԾ͵һɲͣŵɴ۾ʵ
Ҫطƶ٣պ˵


302 ͷ
ʲôյĻʱĿ˵̣ʲôƶٳʮа˾Ѿ˵ʲôҰսˣҵģ
ǣȥϰ֣Ƣ𱬵İգѵõһ˳ģüĵ˵϶֪ôҰսҵȥȰϽܵͷ
ɲǼ䣬ͷԭֻһ֪ߵغ޷ĴС󣬵ʱ߸ˡԼ׵ĵǹУûɵһ󴥶
ðɣĬȻ죬̾һ˵֡
Լ·϶ౣأȫϢͼ°汾ģӦòʲô㻹ҪСĵ㣬סǧϽܷҰսǱүүĹѲɿڣһɣʶϸһ˵գתƼʻղţǱĲ˿æͷض˵ιôŰ
ʲôţȥһۣ׶ģغһ䡣
㲻𣿡ձɷģһؿʵ
Ӹƨһ³ػŻһҲţɿһͨݣʻװ䳵խɽ·ϵ˸ֱ˻ȥϰֱڳӵļֲҲһ䲻У̵ģӵûȥϰ֣ҪǼ֣͵ùȥҲУ
лл㣡³ĻڰնУȴ˵໰Ĵ̶֪ǴԼʱӿһůۿľӨỨ˳лһ䡣ģס࣬ԭƽﶼСİԼҲ΢΢һ
ιιιްϰֿ϶ţһ޲𣿡ƽ¼Ů˿ˣ۽ƳǸ滨ӣʱЩæһϻŲԵذοյ
˵ʲôᣡ˼Ϊ˰ĺûСȭͷװŭ˵Ǹ˵ģʱͻأӿһָо
С㣬ʲô˵׼ϰҲѾɶɶ˿ȴ̲סַǵ
쵰ٺ˵˵³Լȥ༸ȭŽıͷȥԲˡ
úúãˣ̣һλϲŭ޳˶ʵûʲô⣬Ϊεһ䣬͡ԶԶؿŸٻһͷټоװײӣԼƽķƶٳǣʱЩ
֮ǰԹʽܵسǣǾͱҰսĸ֮С⣬ڿͬҰսڲװ䳵ԣҲʲô¡ڽƶٳ֮ǰҲҲбֵΣա
ȻһһƬս֮еķƶٳǣжκһָ֧ӵװ䳵ױܷҰսʶƳʱ򣬵ȴԼĿ¾ǳƬĵӻںըñ˵ëˣһԭӶʣ
Ҫ½ԹʽܵǾͱǸҰսʱڻأͬðűֵΣաȨף˾
С㣬һµί㣬ʱǸ˽ŵ£ɽ֮ʱͻأͣ³ͷ԰ɫ˵
˵ʲôոոջָ˼˿ѪɫʱֱŵһƬɷףҪԹԵ˽ŵ£ǱҪɱ˻Ҫ
ҲŲɣĵظһ飬հСԴҡø˹ƵģΪط񶨵ԱߣѾñСˣ㻹Ҫŵ°ûи
̣㻹벻ȥϰε̧հյ
ʱΪίš黨״С
Ƭ֮װ׳·ֻ˿ԵģȻȻһ߱ʬ˾ޱȿɰİմС㣬ȴСһţض˾̨֮Ŀ϶ͷ
˾ͷһĴָǴСĺڶðŽ˿ڣΪڸǣ˾ȫϢͷַͬʱ˾Ŀ̶ϡϸֻᵱ˾Դ˯
ŸٻԷɳƬ̣ǸʱڻصĹȿڶʱٴγǰԶԶشŹȿǼ߸ڿڵĹ̹ԼƻεĽ߻ףһɣסЩٵ
˵Ҳ֣ٴθӻ֮ʱȿڴڿȴյûһڽܼĺڳԶԶؿڿЩڱǴһͣźţεӲͷƤȥ
ˣոڿǰͣסʻղűһٴ˿Ѳͻǹմ򿪣ŲŲæؿԼߵĲš
Ų𣬳ǰһͷִŵ½սԱǸ½սԱͻסڳ·ȴҰսеīɫ࣬΢΢һʶغ˰벽еͻņ̀ǹڣüͷʵĸӵģôľ
ϴǴǼܵҿϰľȻе𣬵ȴ͹ɫڱŻ˳ԾĵȷҰսĺڲ
ɶ٣ǸոͶϹĹӷɿؿϹɵǵ7ֱڲӡ
7ڲӣ˼ʻյĵĸߣ߽ǶԼϹڵԵʣ½սԱûзֲڲ̨½İգüͷظһ䡣û˵νĵ7ڲӣڱһͷԼͬС£7ĺڲǲҲ
7ߵǱ·߰ӳƬ֮һԶԶش˹
ôܵˣڱӶӳ½սԱʱĴüͷͬʱǹϣʳָĵط˰ϡȻ¶ʲôţӳԥؿ۶
٣صϵͳʧˣ·ˣԲϡͿæĲ̨װһΪεӣ˵
ʧ飿ڱӳɻһ䣬źַԴϵ˾ʵĸʻôˣ
̫ˣ˯˳٣æ͵
˯ˣڱӳ˾ϴĵҰսľһسҪô£
٣˯ѵĻײϴƢģͷһϽںߵ
ٷϻвУڱӳɫһ䣬һ̧ϵĲǹסؿڣһ䡣
ǣ٣ʱͷ΢΢亹װģػع˾ļſںιѣѰ
˼عͷƤЦضڱӳεһ̯˵ɣӳҲв
ڱӳ˾ģͷƺʲôԾĵطһ䣬ǹץסʻԵհѣ̧ŲŽŵűҪʻͷꡣԴǡԽĽ֮ʱȴ͵طڲ̨¿϶ͷİգɲǼ䣬ڱӳбһȻ졣
ˡգһ촫ź½ս׵ڱӳԴ͵ذһţĵص뿪šͬʱһ̶ǹӵХط˳δصᴩ˼˶Ŀ


303 ƶٴɱ
סķƶٳǣ˿ȻһƬŵĻ֮С
˱Լװϵľ޴⣬ڽܷҰսոշ֮ʱԭפڳΧйӾȫ˳ڡܼĸ¥ҵԼЩҰսԶڽܷҰսӵĹǣַԼĳͻڵĵоչ˿ǰҵս
ûеõ⿪һʱ䣬ܷЩսǣǱӽͷһţ޷ػԼǿĻϤڵεĹǣȴǡǡ෴ˮشڸ¥֮䣬¥ˮСӵȵȸǣƵƵЩƽװײӿ
װ׵ųβ̣ҰսӵͷϿգطţһѤ̻֮䣬һܼսŮսŭҰսʿǣҪѶڽǹļһﾾʬ֮ʱҲҲ͵ϮߵӰһȥսǿװײǷ·һ޴ͺͽȻ޹ͼƵƵϮԼó档ӵƽٶҲ˱쳣
ͻڵĸӷ׷׷ʾ磬ſƣκвĿƻԱ㽵ͲӵʲƽٶȣһɽͷϵʱָڣһУٶǰ߷ʵʱƵĽܷɫ㱨⣬ͨĲӻر˵вƽðڻӳǣͼ뿪ƶ١Ϊûеõֲٲ״̬ƽͻ·ڲʾǷƽ񿪻𣿡
ͨȫλκξвĿ꣬ӵ˺ƽԼ谭ǰĽٵĻ㱨ܷûɵһꡣڷԷƶٵĽ֮ǰΪսڶ̶̲Сʱ֮ڣ˳ʱ͵ΪĲķȻڵĹΣ֮ʱսԼսļҳ̶ȣԶԶ˽ܷԤϡ
ܷɫԸټԸ⣬ӴԷƶٳǵźŸǿȣҪʱʵʩȫƵ޲ĳǿţҪǱ֤һ˿һκʽĵźţӷƶٳӳȥ𣿡
ǣȻͦһ䣬Щԥسֻǣ£ʵʩȫƵ޲ĳǿŵĻǸ֮ͨѶҲܵӰ죬жϣ
ѵûеͨѶϵͳǾͲˣѵʮıòһССķƶ٣ܷкâһ˵ĻЩָӹԼԴҰɣ
ǽȥܷɭɭĻУ䲻ش˸æɿӳָ¶˵һ仰ܷͻԴ졣
ϲģҲõͷˣ´ܷߵָȫϢtǰŷƶٳڣڵλãҧгݵغһ䡣
ڽܷȫſ֮һʼδĴɱȻڷƶ˵ͷϡ
⵽ҰսѪѹģЩͼӳƶٵƽ
һڷƶٳͨڿǰԭûнӵҰս½սԱǣֻųһ¶ǽطӿ˺˳ΪŭͶĿ־壬ʹһЩ޴ƽ׷׼ʯ顢ľͷȵκõ£Щ½սԱȻЩ½սԱϴźص½սףǱⲻ˳һЩѪ¼
õָӲ֮ŭ½սԱǶ˵ˢˢ̧ǹڣһ̶ǹеЩ޹ƽ񱻸ݻɨҰһƬƬصѪ֮СҺѪ֮䣬Ҵƽˣ׷׾ֵصͷɢ
ȻȻɱ˵Ұս½սԱǣ˿̾ǲܲˣһµ֮ϵ̤ĲһŽһŽѪĹ·ɨ˹ȥ
ڳڵõ㣬ֻҪӰԼڱҰսӵĴڵһƬըʱƣһЩƵƵϮصҰսӿʼѪҰսʿǣĿؽŭЩ޹ƽͷϡ
һʱ䣬Ѫ尾ŵĳУǹУ˷˸Ůͯľп޺ԭĴУʱһǶϱڲԫ̡ʬѪ顢кŹǵĵһĴڡ
ſңſңҪȥǸС쵰ĵʱָڣͷɢŭĿԲĲķס˹š
˴ǽܷܲķھ˳ʼԶ̻ը֮Ȼⳡȫǵڻ֮УΡΡͦšȻżмХʮߵĺΰͷϣǵǲԽΰĽݻ١Ҳˣʱ㰲ȫǱʱսҽԺرϵ¥ͷһѪԱйʿģԱģҲ޹ƽ
ԭֻһǿŵıϷƶٳΧҰսӳհ׵פӣԼصȵȵפƶٵĹҲͿһʦӡЩװĶࡢƽʱֻܻƦåľ첿ӣƶٳֿܹҰսҲˡҰսȣֱ춼
Ȼ֪ܷ򵽵׵˶Ұսķʮƶٵֻʱ⡣ԭѾñܷ²׼֮Ը⵱²Ϊ뵱ʸʲôԭԼһֱָһˣͻأرԼʥ͹
Ȼòķ벻ǣҰսڽ֮󣬽ܷȻһ̬޹ƽ֡ķµĻ㱨֮󣬵ʱȻը쿪ԭΪǰ;ĽܷĿеʱˡ
𾪹󣬲ķǱں尾ŭ𣬾ǲһеץһǹŭҪָ
侲ƽѳ֮󣬰ɭͳƶٳھְߵĹָӹ١ʱһͻףȫϢͷĶͷһƬѪˮΣڵϦһλ߼ָӹҲòϻףͻǹ¸ȫԱ
Ұս¾޹ƽϢǰɭġʱɭΪ˽ӦΧһ֧СֶӣԴðճ嵽˫ŵĻϡʱۿЩȫװҰսװײӣһƽ񣬱һ߾߲ȱȫʬ塣
ЩҰսѾɱˣˣҪܷҲȱסԼɭסͬŭʨһĲķ
ǰˣԲ￪ĵطȫҰսӵڻ֮У岻ȥǳųŵĵ֣ڳ˵·ϣҰսսףǸŹκһŵ˰
ڰɭ¸ٵĿధ֮£ķڴŴƽһƨήڸǰĵϣۿնãȻôô
ˣǼֲ˶ˣг˰ɣ֯ӣҲҪͻΧǣֻҪڣǵĹ͹ϣˣɭ״͵͵ʾ²ķ٣һ溬Ȱ
УӾҪúķ۹һʨһ㣬ŭػȭͷٴ
飡ȻĻû˵꣬һٺؾĺףķʱǰһڣ˹ȥ
ԲˣҲȲѣɭȻ˵ιȥĲķ˵


304 ߴ·
գһŴ̶ǹǲͷƤХطɹȥֱһʯըһʯ顢Ľġʻŵຮë
С㣬ڲ㿪ţǾҪ쵰ˣǹͣٵĿյ̽ͷ̧ǹЩèһƽҰս½սԱǣһӵȻͷЩ½սԱĻ֮ʱȴ俴ȿڴǼ̹ڻصתڿڣԼڵİɽ
Ǻڶĵӻڿڣ·𿴵ԼƬĻ棬ʱһ飬æͷߴٶʯ桢ܵڵĵĵİմ󺰵
֪ˣⲻ𣿡ԭС˿ȴèһһƬƬںۡͻȻֻڱӳ֮˾ͼʻװ䳵ֱײسڻأֱܵڵɽ¡ţҰսʿǹֵ֮Уײײ˰ɽҲ֪ǹڽŴ̼ԭ򣬰վͻȻܵڵ룬ʱûεȥ
̵ģѵӾҪëʣˣԶ̹ڿâ֪Щһھۼһ̣Щ˶ĵڵ򣬾ͻЩڿڷɳ䵽ԼԴϡһʱ䣬¾ЩȻԼĸĸˡսͬۡ
ˣʱһͳ졣αװɽʯڵܵţڰյŬ¡¡һ졣
ŶҲСȫȻ֪Ȼ͵͵סˣ򿪵Ĵţ˷ܵСЦ
̣ٸ˰ɣܣ״æҴҳ嵽ԣ˵קأ˸߲ҵİգһͷܵ
ţײײ˳δȫ򿪵ܵŷ϶˽ȥ༱æƵԵĵʶش
ձģǾȻһ㶣漴Ҳæҵذ
䣡Ⱥصܵٶ¡¡£֮ʱһ촫ضʱһҲ޴ĳվڴԵǰİգһͷ˹ײϡ˶ʱڵϹһš
ագѰͷĿѣ࣬û˼ȥܻе㣬Ҵ鿴յơ
մ˿ȴ˫Ŀգϡһ˿Ѫèһİز԰סȻˣڴŹصüʱͻϵҲûκԵ˿ڡΡΡ̽̽յıϢԼܸоȵʱͷһɣһƨ̱
ȻֻǱǾ޴ĳιȥʱ֮ǡ
䣡೤س˿ʶӿڴ﷭֮ʱֽܵ죬ԭƼ̵ܵɪɪһЩϸɳ˳Ÿڰ϶ˢˢ
̣Բסˣռ˰ƨɵ´ܵῸס̹˵ӻڵܼæһѱڻ״̬İգײײȥȻŵףƼƺԼܸܵλŮ۵ļϱϢᵽŮ㣬²ɵһҡ
䣡ıը۽ƳŻŮǰнİȻɽ࣬Ȼѹæ˻ԴЩʱ˵뷨˦˳ȥۼƻܵһͷһæֱŰմҴܻܵڣҵĦзͧ
ѻеİշһĦз֮ͧʱЩѾʧȥ֪İգ϶ûڸٷɳ۵Ħзͧȣͧûкʵ̶ܹס¡
û취ˣϣ˱åУת֮ǰԼƤ̶ס˾壬ʱͷһԴԼİһ䣬Ž⿪ԼڵƤֽհԼ󡣸űеԵ΢΢˿סЩҵ񣬻ͷ˫Ŀյİ˵һ䣬㷢Ħзͧ
ܵ⴫¡¡УŰĦзͧһͷܵȥ
Լɳʮ֮˵һ·ڣʱԴһɣ֪ͨͨ¡ͣĦзͧŸǰ֮ܵʱİպض˶ӵһת˹
̣ʲôӵͼóǸĶߣ˲ȥ⿪Ƥ˳ض԰µ
Ҹһ㡢쵰ոתİգƺûȥĻԼȻ˿޷족ؽ౳ϣʱһ߸ӿͷԭ԰ûѪɫһƬͨһţһʹػȭĺ󱳣ҷſå
úúạ̃Ϊռ˰ұϣ͵ȥˤˣһͷߵؽͣһæؽ⿪סԼ밬Ƥ
㻹˵СԸˤյĴСƢʱˣƤһɵĿյش౳ѿ˭Ҳû뵽ԸԭŵλС㣬Ȼ˱أࡰ⡱ذڱϣôĻ
̿ʲôƵͼóɣԹһĹܵӻͷۣεҡҡͷ԰˵
ߣպ˼ƺֱռ˱ƵģűԼĿڴһ֮£յʱһ䣬ʧһ䣺ˣ
౻յһĿʵǰɣС㣬ɱ˵ʲôƵӵͼ˰ɣ
Ҳ֪Ҳˣսַ˼Լڴſ˵һ䣬ŻȻؽеˣҰǸն΢װ׳ˣ
ˣԵʱشĦзͧһͷԵ
ιιôջæǰ࣬ŵʵ
̰ⲻҪôôҪĶװ׳ϰŶ´찧
˼ҵʱͼƶС죬Ϊ޹˵
ðɣǾɣԴ˿ίİգһ¿Ħзͧ԰˵߰ɣ̡Լˣɱռ˰
Ҳ֪Լ˴εûٴСУ˳ӵصͷһ̧ȱ
˵ɣͨߣӿɼǲ·ˣϣ㻹ܼǵõ㣡ͷΪƵ˾䡣
񣬺߰ɣվָͷ߳Ƭ̣һֱǰһͨ˵
ˣ֪ٶҲûãֻﰵλСûǴ·ߣһţĦзͧٴδ˷ɴ˳ȥ
˳Űû׵ָܵͷҴ˽Сʱҵһͨĳڡ
̣ȷûߴ·ȻܵͬԼ֮ǰǴܼͷĳڣЩ̫һ̲סͷʰյ
áûɣ΢΢üؿӦ
ðɣϣ治һѹյʲôҰսڵǰɣεĦзͧȡ¹ڷͧհϵͻǹ»˸УʾⰬմ򿪳ڡ
ˣΰյû϶ʱ䣬˳ؿ˺صĳڴš
գȻܵ龰ȴŲǹȫעŵһ


305 ײ
ҵܵڣڷƶһĴĹ԰ͷȺصĳڴſڹ԰һɽԭӦﻨ㡢ïܡĵŵĹ԰˿ȴѪɺӡʬء
̳ССͤ£洦ɼĶǱսķѡ֧ʬ塣ˡСŮģҲо졢˵ģʮӻںĴӣ޲طɢڹ԰ͷ԰Ȼ˼һ㡣
ءĿɿڴ̤Ⱥش֮ʱŨŨѪζϽű˹СͷɺѪˮʱðͷһθСܵһԣʹŻ
ҵﰡѲҪɱȻԼôҲһսսʿʬɽѪҲȻδ˲ҵƽɱĳʱһ
ˣʱһŮսҡҡλεشһƬðŹ̵ĸ¥ãֱɵƬ԰ϿաҲ֪Ϊ˱汦ֻǷԱΪûʲôвսĶŮսȻûпĿŵĴš
̧ͷɨŮս¼öðźĿյصæһקأԶǸŻİգܵɽ
ˣŮսйģȦ֮ûʲôֵըĿ꣬Ͷ˶˶ĸҡͷԵطɳ԰ķΧ
ݡ˿ŮߣոմӼɽͷ¶Դ֮ʱ㿴ԶһĦ¥ĳ¥ͻأϸӰŨŨỊ̇϶ºХǼܻλƵŮս
䣡ھ̫ԵʣǼŮæ֮йܶһȻǵ»棬ʱȼܻ⣬ڶ
գǰɣһ˻УǼܱеŮսڿлһĻߣֱ˲ļɽʱæԻججİգسһƬִ˹ȥ
䣡һ˶ĻʱסƬɽҲסǸܵڡܡʯ׷֮䣬ɽΪƽءһö֪ôǼ׹ŮսϷĿյصȻͷƤֱײ治ԶһСͤͷһŻСͤӱһƬ棬ǰӳƬƵľͷƬӣһХزھƨſڵϵӸǰ
յģѲɽӳûջֽűӸǰأԲΡΡضŵĴľͷƬ亹
˰죬ǰȼյļɽСͤк֮⣬û˱ĶµشӵعͷƵض԰ձԹ̣ûӴ˹Źذ
ҡҲǱոյ龰ŵɫ԰ףǲһ˿ѪۣСǳһ
ðɣ³ڱˣġҲȥˣô죿·ȥΪεһ̯˫ʵ
쿴ǣʵóü俴СⲻԶĵϣһſѵľûʱһ˷ܵض˵
ԴߵλոջɪɪĴС㣬²ɵ۲ӵ
˲صĲ֫ϱۣСŲʱȴ־ͷȻԴľ졣ĵ粣泵飬ʻͷҲǺԽѪ飬ð̲ס㵽һŻ
ιС㣬ĳ𣿡ΪػͷʰյΪλѪ龰ĴС㣬϶ԸһʬֳĻ
ȻǣŻһ̲ˮ֮󣬾Ȼ򶨵صͷǿ˵˸֣
ðɣһɱµǰɴ۾ȵضŰƬ̣ЦҡҡͷλȸСĴСһ䣬㶯ִ򿪾ţȱȫʬ˳ȥ
Ǹֵܣûʱ䰲ǣȽǵġãϣ飬һȥ˹ȥϵ·֮ͻȻѪѧŵʦĿǣĬȻضʬһ
ţһͷŪһ̨û˳ӵȻ¶ʱ˿Ķͷһſˡ
ɣ̣̽Դһɷסɪɪİ˵
յƺżҵͷҧ촽ԥ˰죬Ƶһ࣬򿪳ӲͷƤ˽ȥ
ŵס˼ѵģԴ˿ƨɵŵһ̲ѪˮɵΪλСеһ˿̣˵Ҫ·ȥɣǲ֪ϰܲܳŵôã
û£ɣҧ촽ȥڵԽѪˮһض˵
ˣӴȥ쭳̾һһղ̨ϵķ̣ʱ˸ƵģһһţʻƾֵҰһҡҡλαQ˳ȥ
ò˵ڻȵȵļʻ츳ġھ˳ʼĻ֮󣬺ܿ¿û쮳һХʻ޵Ĺ԰
ιС㣬˵Ƕ¥ϲŵĶʲô˰ǻ᲻ҲһǶǼŮսĸ¥֮ʱµ̧ͷһۣͷҲţ૵ʰյ
֪Ӧòᳯǿɣձɢ񣬵Ҳ˼ֶԳѪȳĿ־壬˼ػص
Ŷô϶۽Ƴյɫո׵ˣµʯͷҲأµعʵʵҲ֪¥ϲŵˣȻܶҰսŮս֣ǿ϶ǰϰһߵҲǹҲǾ첿ӣֻֿ֯ͷ˶Ļձ꣬϶Ǳ¥ϵ˵ġ
Ҳ֪оɣȻü˰죬ȴĳһεĻ
ðɣС㣬ұˣЦõӦһ䣬ԲȥλСģһɫŽֵԵķ
ա䣡֮ĵطǹƵšʻƵľոմһֿڣȻʶһΪص⡣
Ǿǣʶƶٳڵĵ·
С㣬ǸóǱ߹հʹĳصϵͳļһȻĪذչˡ֮£ֻðѳͣʮ·ڣԴ㬵ʰյ
ó䲻һʣʱŵأȻػͷʵ˵ʲô
ɶɱңҲϵȥ·ɣС̽Դһ飬ûκһװݵҰսʿŻͷʰյ
ֵԵĽȻҰսĿը֮£ȫģСڷƶгİգЩָԥ˰죬Ҳû߳Ȼ
ǰɣ汻˵ˣɴ۾Ȼһ䡣
ߣ˭˵ģֻһʱûϳĶնľЩԱ۾ƾŸо͵һָұ˵ǹգ
ðɣϣٰӴȥˣط
Ȼѻ쾹ٴβС˿ƾû϶ԶǰͶȻһ֧װСֶӵӰ


306 ·
䣡һͷ񵯼žХֵһĿڣһŻ˲ƬŲͷط˹
ſ£һϸСĲƬХӣһϸѪۡ˫ȻͨһƬѪ˿Ҳм˵ζһɿزŻһͷҲصضɪɪСǾ֮ɫİմһ
֨˵ʱʱ죬ֵĵͷһƬ̶ļХУƵľǲкĽֵϣһĻߣӲؼԱһСͷ
ݡ䣡ڻԭʻĹ켣ǰͷ¼ʱһƬĽʣûмʱĹ켣ôƬ֮еģ϶ᵥЩк
ͨĺӾ࿴׷ԼǼܻս赲Сͷɵó˿СȻΪխݲЩӴĻ빥̹ͨУƵľǿǿͷš
Ƭǰ֧ҰսװСֶӡǳҡͷԵͣЩս֮ǰʱǵԼĿɿڴЩҰսװױǣһʱҲûӦ۵С۵ضǰȻĿŵڴϻƵľǿƾХߵתͷɳ֮ʱҲ׷ͳʽˣ˸ʢĻʢᡣ
ǣؼʻžƬĽͷš֧װСֶӣһʵè׽ս
ˡȻ໹ûͻӰխСХֱ׷˹
յģӰʱûðɣһַŲ̨һּλϵͻǹ԰ռطԸ̣æϸУ
յ໹ûʲǾĶǵ׷սлһʱûĻ
ϵа༱òغӣϵж᣿
УŶյʱæͷæҵطò׷һµУն߶µŲǹ͵Уǲ֪Ķ֡
Ҫ״ɵͷߣһ浥ֲŻһӰǸУһڵŵж¿յУѲǹпڶ׼ŵǸУݺһңǲһµ˳װȥ
æװµеĿյͻ׷һĶȿһտ˶ĸ»棬Ͱƾĺƨɿˡ
գͬʱеͻǹҲһƬХӵƵú𲻵òԽ˳١Ȼǳصװܹһ̶ϣֵס̶ǹĴױƵˮμʻմķڴ׵ԣһְ衣ԣЩǣںХĵ꣬Ϊη塣
ˣһյ͵һţʻžХشܳСһΪƮƶûȵؿСͷһֵϡոշɳСûһǿת伱ɲب·У˲ϱٻ˦øŻİգֶͻǹСԾ𣬱һͨɨ
աŴ̶ǹ𣬵ԾС𣬼ʻղǱǧٿףһƬѪ漴ʻաʧصĶ漴һͷֱײĽͷȻһŻ
ǡԾҲಽǹʣµӵóһһΣȻʱಽǹ»ĵҲˣһղֹһ졣
е𣿡ðһͣ·ߵĿյ༱æ¡һȴûµĵУɵһļ԰մʵ
ûûˣմ˿ѾûԭȷĴС󣬷һֻܾСصӦ
յģʱò֪˭ҵذѲǹԱһӣæִҴҷƾոտûƺĶҲŷŭֱ׷
ûٶȱϾȲרƵľԽҰͻûҧס˾ĺƨɣһտƵƵɨľһʱ䣬ƨɵĸְ崫һᱻζܸо󱳴ȸС
졢죬׷ˣʧİҲһɿغ
죬֪˿ȴȫȻλСӣһ䣬׼һյ͵һ˦ͷһֵȻûϼȴȻ֣ǰ澡Ȼһͬ
ֵͬǸʽĲк棬ԶȻһСɽһĻкǼ֪ײһĹ˶ĳᣬ黨һŤһţð̡֮⣬вٸֿʽ˽˻ĶѵһСһ
գʱͷƤըˣʧһ䣬Ͼǲؽסˡ
ۼѾХ׷˹˿ҪٵͷѾˡ֮£ֻӲͷƤ˹ȥ
嵽кСɽǰ֮ʱطֲкСɽԼԼ¶һɰСͨʱһһҧ԰պȵſ£ץˣ
˵䣬͵һ˦̣ǽ׼ǸխͨӲؼ˹ȥһ֨УԭͲƲľǻصһص㲿ôҲšһ֮ơӲؼ˹ȥ
䣡սתλͣ죬˶ĻȻӲкСɽһͷȻ׷Ķһͷײڲкϣγɵ׳۳档
۵״ʱһոѾһԵĳű۵һֱŵһ顣
̣ôˣʱ࣬ע⵽ԸʻϵİգǾԲеԵСƨɣԴͷſϣ»ڲͣɪɪһ֮£໹ΪʲôˣæַգȴλԭֵǧС㣬ʱһӨ飬˫ֵࡣ
ĶˣҪְﰬռϵ˿ڣȴְŮбȥæ˻ȥ˼ͷŵʵ
Ȼȴֻһҡҡͷһίؽҧ촽𻰡
Ǹص㲿λ˰ɣʱͷߣžȵɨŰΣؿʵ
˵ʲôԭҰ׵ʱһ죬һȭϣᣬ˼ˣˣѽ˵ţϡ
ǡҪҪҰడ໹ûĿûͷûԵһ䡣
㣬쵰ռ˰ԾǲľʹȻֱӣһȻĴСʱֻصϡ
ǣȻʱһȻĽ̤죬͸¡¡ǹش䡣ʱɫһݣæ԰մ˸ƣ̽ͷŵشµ龰
գ񣡡һߴӰһȻ̤죬ԶֵͷӰһ˵ϡ


307 ߻
ĸǵϣɳĮͷһƶ½ҪֳǿĻ͵Ŀͷʱ˼Ϊ𺳵ӡȻǰһȻڸͷҲΪͣȻ񲢲ȫһ·Ļ
Ȼͬӵʮ¥ĸ߸ͷǰһȴֻŴĽ߻ףûװǿĻװһеͿշյ
֪ǣľްԣʵʥ¾ڰǰոзһסҲи൱֣ߡ
ʵֻǵסߵķŴ汾˻Ŵ˫ϼװһ300mmھ֮⣬ĻϱȽ߻ǿ˶١ΨһΪģֱܹӽͨĹ̹ˡ߻׻һѷ300mmӻڣԼһ㹻ֵϰٷ׵ĺػס
ͬһָոзԵʣʥ¾еĿֻ࣬нܷҰսͷװһСٵĿߡ
ѾģԭǼ񰡣һĿԶԶһڽֵͷĴͷϳһﲢ¶ʱ΢΢˿
Ȼһȴ漴ᵽɤˣΪǸ϶нĲһسƾ
ȻոײڲкСɽʱľ޴ըɹһעһ˫Ƚ߻ϼĵӺɨۣðźһһɨŲкСɽ£300mmڴһͳȻ컺תţټڿƺҲտâʣ׼ʱصκһ¿
үģ㲻Ǹճ뻢ڰԳһ䣬Żͷ˸ƣʾſϵİղҪԼ͵͵ĵ粣ȱ̽ͷһŲƹġ񡱣һ·ɿ˼ţδһħצӳ졣
ܿߵĻϵͳȻѾ˲кκһͼƬߵĻᱻ޴300mmںԭ״̬˵³ƺֻǾԭصˡ
յģֻܻȥˣ˼֮£ʼûһƻ˵ѡڵװҲѱ֤Ǹ񡱻᲻ᳯɵľһڻǲһšĶϲĻԼֻ޴˫֮䣬ټĿյ֮ʱһ൱󵨵ļƻʱԺС
̣һȥһһҪǵȵˣһû㣬ֻԼȥϰˣԴڰնԵض
𡭡£̧滨ӣקס䣬ſذ뿪ң࣡ĿǰƽҪǿİգ¶ŮСģ
̣ҲȥǼһĻ͵ñײͷˣߵذοһ䣬һת΢΢ҡͷЦĻҲ˷ʬʱ򣬻Ϊѳһİ밡
סðɣһҪңֱ˵Сһͨ죬æϵ
ţ͹ԹԲ˳æ󸣴컯ɣЦɫһָԱһ൹·ߵԲͰ԰˵һҷʱǸͰסҪ죬ǧǸһ﷢ˣ
ҪͰնʱȻһ䣬ŤͷһԱߵͰƺ뵽ʲôĵ飬СŻ
ԵǸᵹڵϵͰնͰöŻţȻͷֻһЩϸΪġҪһͰͷƽｿİ˵ڵ¡
㻹벻ȥϰְ״ñһᣬæ̧һΰɣհյ
ðɣԺòֹסԼĸŻڼѵصͷӦһ䡣
ۡۡ˵䣬Ǹƾľֽ˼¼һ߻Ȼ㲿ॵһصľϵͳ붯ϵͳȻã²̾ʥ칤ա
׼𣿡ԻĲϵͳعͷԷԼˮһСʹŵİճʵѾĴһõĳţ׷ڸʻԣһֻɵèһ˳ȥ׼
ţջͷͷӦһ䡣֪ǲ뵽ʲôλС˫ͷȻһƬ
˴С㣬ӻûæŸҿɥǲµµʲôƲƲһ䡣ţ˫ԶС۾һУ漴ƾڡ
֨ڻոշһ˲䣬͵һ̣ǽͷӲر90
ܣĴУջһ飬˳ƻʻһصصڵϡæһСֽŲõ˳ӵͰС
ˣ˦֮ʱһɣһһţžȻԾԱߵеϡţ͵һ̣УŽֱ߸¥ǽǣٵǰ񱼳ȥ
ݡ䣡ʱǼܿ߻ҲӦ300mmӻڿһһС̫һС˶İХɳֱ뾯Աߵĸ¥ͷһѵľ촫¥ʱ񱻳ǹܲǨӱһשʯ֮䣬Ȼ̮
ˣۿŴЩʯש飬Ҫסˡһŭ㲿˵Ĳƻһ̳֮УȻ˳ţһΪĿƮƣƵĻȻӲֹյֵмֱǼܿºХؿ񱼹
أڲ䣬װصʮͷ񵯷Ȼ򿪣һ񵯴̺ХͷϷ
ˣ˵ʱʱ죬βȻðһ̣ų͵һǰһкһ͵һתԼԱߵеϡ
䣡̻ͬһĴУƾӵܳսһ㣬ðر˳
գ߼ʻͷҰսװױǿȫϢⲿӰĻ棬ʱ°Ͱһˢˢص
죬׼ӳˣۼ˿ֲġսܻ͵س˹ߵĳȻһװױһæ֮䣬װұϵ300mmڲһеסȻ굽Լµս
ȵȣҪȻ֮䣬ߵĳƺ뵽ʲôʱʧ
ȻһѾˡ
һ˶İڿڷɳֱڿ˫޴ĸ˫֮䡣
䣡һѵɽ죬һž޴޻Ȼ𣬽߸°벿ɵˡ
¸¸¡䣡һ촫ܿĿ߾ǱǻըȻᵯ𣬸µغȻ
ءҲ֪ǲǿߵװױǻַ֮һͷ񵯣ǲڱõҩͷ鱻ѳ֮ĿߣǴװػ񵯵ĸ˫ۿʼӶըѿ
Ȼ䣬ܸߴ͵Ŀ߱ľ޴ըУķѿ


308 
֮һȱݡǾʥľ¿ƼԱ޷ĿԱҵһƣÿЯЩ޴ĵӻԼǿͳͷ񵯣ܺõشڿ߻ڲ
ȱݣÿӵбȵ߻ǿĻͬʱӦеһʱпܱԼЯĵҩѳľ޴ա仰˵Ƹߴ͵Ŀߣһڵĵҩⱻ˻ڻпܾͻһѳ˲ķѿ
൱Ȼ֪һΪȱݡȻıҲǽſ߿㹻ȥһ̹˵Ŀ¿յ۸׾ĴһûɵĻԣæ֮䣬ԼԼӶȡһμΪʱ䡣
ȻĿװױǣҲû뵽һͬӵͷܳĻһ굽Լɵ¡û뵽Լ޴300mmڣȻ˴ڸ˫ͷĵҩ⡣
ǣϵĽ֣Ŀɿڴطˡ
䣡֮䣬ǿ˶ͷ­Ǳը죬صڽֵԱߵĴϣ֮УһŽڱεĲк˶ĸͬķѿһȼյĻ棬
Ƭ֮ں̳֮䣬˾ʼҵľսߵĽֵٴλָƽֻʣһѶȼŻĲкðž졣
ʱһ󼱴ٳӵ촫һ֧ɼܵ߻״װСֶӣڽֵһͷð˳
ܲ棬XXXŽֵһսһѾĿ߱ݵװԱϮһҰսξһװָӳͷ̽ͷŵԶɨһȦǰޱȲҵ龰üͷͷһͨѶԸ
˽ܷ޲ȫƵйƶٳڵҰսӣ޷ʹø߿ƼͨѶֶΣֻԭʼϢݡ
ͨѶ֮󣬵ͷװָӳһװԽҰҴʻֵξüƬ֮Ϊεػӻ֣Ҳµͷ뿪ƬȻѾûʲôҴս
ѵֹƬ̣ԶһһȱȫĸкҵЩεͰͻأԭع˼Ȧţһںڡİգ̽ͷ̽Ե˳ʲǳ춯صıը֮УͰͷİգǿĲкҵ˹ȥԺ֮У˻ѪĸײķĸĪݿļ˻Уһ֮£ʱ˹
ΡΡشӵ֮ǰҵ龰ʱЩͷĿѣһڵء
࡭ģֲðŶ˻ĸкƺԤеʲô૵֣Щͨ˫ʱһƬӨỨͰڵȻûǼ߽ܿһҵıըľսȻûǼֲܿĸ޵ĺǰЩкԼԼĸġ
뵽ǿķһûɵʹᾹ޿Ƶ˳Щ۵
֪һֻҲҲ޷ЩЩɵĵˡ
磬ŵϢ˳ĳһ״ӿͷλǿĴС㣬̲ס
۵ʱ˿߻ײкĽֵϣͻȻ䲻شһ졣һ֮£ӶӰİգʱֹͣ˳ֵصɴ۾С쳤ӴµĶ
顢ॣһ촫ΰڿˣǾͷ߲кԶĽֵһνڵĸкȻƿ䶯һͨ役ڵ
࣡նʱһΪ϶ǿ϶Ҵ࣬Ҳ֪Ķ˷ܵشӵһԾ𣬵ײײس˹ȥ
Ǹڵˣƺ˺صˣѵڵ䶯šԼϡԱϳһ͵ףֻͷƺһֻװױŶȫϢͷյƺһæҵѵȻοѵȫϢͷŴһ΢ͼǹһ˱գΡΡ̧ǹڣסڵײײܹİա
࣬ҰհһǳһܹİȻҲǰźɫ׼ߵǹʱһŵڵء
ݣȻشȴһҶļȵĸоʱðվֵŴ͡ʱʶǰڿ쿴εļһʮа˾Ųࡣ
ಣڰվ㵵ԭ֮ʱǸڵļһѸٵǹڣۿŵڶļҪɳǰǹǧһ֮ʣһȱȫλ㲿һХشһѵһ׼ȷǸڼһš
ݣڶȻҲ˳طɳǹڣȴǸ߸ߵԽͷ굽ֱߵĴͷǸռǹļһһ鴤֮ٴʵʵſ˵ϡ
ͻ𣬰վֵصɴ۾˳öĹ켣ԶԶؿ˹ȥԹһοεûټغԶһѲкվӰ֮󣬰С죬̲סϲ
үģҲܻԶǸߴӰȻһ͵׵ࡣһһҡͷԵ߹һߴֵؽһ䡣Ҳ֪Ǹⷬװױھ̾ԼӲͷ
ϣϱƬһС֮⣬κһ˿ڣ¼׶ǸɸɾģûһըµĽںۼֻϸĻͻ֣ᷢ¼ױԵԼԼ˸һտ⣬ȻɫУΪѤ
ܹٶҴҲǵù鹦ĳ˵иܡϵ۵ĻܹһؿΡӳ족ġ
Ǽܿ߷һͷסƾ֮ʱȻ״̬࣬ϾͻأֳһȦ֡Ȧ֣൲ס˳ͷ񵯵ĺ˳ٴμʻܵǼܿ߸ǰ
֮¾ûɵðһͷҲһǫ̃̄һûֱ߿״̬ߵ·ɱȥԼſ߻װױ֮ʣವشܳ˻
飬ǴǼܿ߾һڰԼ죬һķѡûԴĸʬ塣
յģ󣡡ڰ˷ܵسĿյλƵسǸڵļһ˹ȥֱ߻һ̴СĸƬտʱƣҲ
Դ˿ϵļһкâһǰѼǹǿļһز˼ǹȻҴװױһ鴤һֱͦ塣
ιС㣬ӻúûأţǰǹҡͷԵոǰԴοһ䡣
ءΪأˣȻʼδǣλȵĴС㣬ͻأ˹ȻסļͷʹؿһλίСһ
̣ˣŶŻʱԴһɣ޴롢״εذο
۵ȻһȴĽͷ˳


309 
ȻƬȻָƽĽͷȴǸ⶯ԺϤһֻװ½ս׵ĴŲ̤ƬʱŻᷢġʱһæƿԼİգǹɨǶ¥
껡һ㵵İգſ࣬ȴͷ˸ƣԸ꣡𶯣˵գǹèһС˹ȥ
ǸĵطǽֵԵһꡣ͸زԿȻҳһţǱһ㡣Сſ֮ǽϸŵڵĶ
˵Ҳ֣ϸ֮ʱǼͷȴó棬༸ѶǽˣûȻԥƬ̣ƿȲƵĲţһصĲһ̽˽ȥ
һԭƷĻܣ˿̶ҶڵϡЩҵӻм䣬۹ͻأϵһ̲ѪˮסˡѪˮԱߣһϡѪۣĳ˵ڵϱקµĺۼ
ྯشһܵ龰պպѪˮһ£漴˳ѪԼеȣȻʲô˸²õġ
䣡üͷ²̲Ѫˮ֮ʱֵȻһ죬ĳͻڻ򵼵еʱ졣ضɽҡ֮䣬¶ʱһæͷܵſڣȴߴҴܹİײһ
̣û°ɣС԰סྪ㵵ʵ
ûû£һڽֵһͷˣݿشźɪɪض˵
û¾ͺãʱ΢΢˿Űļǹݸ˰գˣֻҪ㿴ŲԾĶ¹ôֱ࣬ӳУ𣿡
ŰսǹСһͷŷĵתȥ͸ŹŹֵıꡣھһճƷʱ˳ֳһֻͰˢӣﵱǵ޵Ѫۣڹչ֮󣬾ʧڵһСֿź
Ͱˢԥ˰죬סƿŵĲֿšź龰Ȼ֮УȴҲ¡
ڲƽ׵խСڣ߰ضѷŸ£һյ谵ĺܵƵƵ˸šڿǽĽбһλѪؿڴȻһڴ˿ڵӡ˫Ŀաɫɷ׵ģҲ֪ǻǱӪҵԱƷ˿
˶ǰһ̽̽˵ıϢִһƬ䣬һ̾߳Сֿ⡣
꣡Ȼոת֮ʣһ촫һ֧Ĵ̶ǹǹܣȴͻأصϡ
ĻԽѣһͳ漴𡣴ǰģȻһλסͷȫϢͷ½սԱȾͲСֿͷȻһ㶯û
ǹͶŶͷǹܵʸУ಻ɵһ飬æһӦţһɿ˳Ͱˢӡ
½սԱҰս½սԱϵװ׼һģһΨһֽȻͬıͼ
ıһһǽ֧һĲǹɵͼҰսı£һֻŭչ˫ͷӥǰλ½սԱϺȻǸͼһλսеʿ˵ʱͬһսߡ
Ȼ֮ǰûϸоʥ¾ҲͲֹ֪Ұսʿдɵǣϴ˿̴ŵͨ͵ͻףȻҲʿ˵оˡǺ֮䣬½սԱĿڰʳָϡ
ʱſڴͻȻյһУǼǹеһӵ
ˣȻͬյļһ˲ץסѵõʱ䣬½սԱһ֮ʣͻȻֻ֡һǰѴ̶ǹǹڣ͵شܵ½սԱƤӵ£ȭһŵâ漴䲻ݷոջع½սԱ֡
һŻѵ촫½սԱƺߵصɳȥͬʱеͻǹҲʶؿ۶գһ̶ǹͷƤХСֿڣϸĴ̶ֿڶʱһƬҡ
յģ˵ʱʱ죬׷ǰһץס½սԱеĲǹһʹ˳ض˹ֵˣͶҪԴ𣿡һ˳̤½սԱؿڣϸصתͻǹڶǹڶʱָѪЦʵ
С㣬ӵģǹǰǰɭУ£Сᰡ˳Ʒ½սԱͬʱſִյһ󾪿ҽУԼʲô˲ͣڰս͵ĳӻ
ӣȻظһļؼ֣һ㸩һץ½սԱݺݵŻ˵ǵʲôˣ
ʲôˣոôһȭҵֵģ½սԱƺڱͻϮľ֮УѪϸһƬ֣
Ҫ֪CMC½ս׵ȫϢͷ֣ܹһСھֱһ̶ϵֵס߱ƬĺովȻȭӲش˵֣ʵ˼顣ټʲǵӥץСһȫװٽص½սԱشӵקһ׳ٸ½սԱЩˡ
ģʲôˣ˵ʲôӵ𣿡氬ƺûʱһظ½սԱСҪһš
ꡭʱһҶϵĽŲſӿ˽һʮ½սԱĻܣѸٽ˵½սԱΧڵС
ʮͻǹĿɿڴ֮УסԴ
ӳû°ɣ½սԱһ֮ʣæǰһߵڻԵ½սԱеʵ
û£йŹ֣Сĵ㣡ǸȻһС½սԱСͷĿļһͬĲѵվһĨѪˮ۾࣬һſڸԼ¡
ιǱǹԼ˰ƵҪܵ²ʵ֮ʱСӰشЩ½սԱԣܵǰתſ˫סЩ½սԱǹڣŵظе
С㣿Сӳ԰յĳƺҲ⣬ʵô
ӳյźžʹҴҸϹû뵽Сſ˰С㣡Աߵ½սԱæЦõس͵ǻ㱻Сˣ
ιιι̣ǵʲô˰½սСӶӳոջȻҪӿ֮ʱԴҳƵʵԼǰİյһһէģͷƤըˣ
ӵģҲϰֵ£عͷЩںڵС¶ſĵɫ͵


310 ּķ
ǸһȭȫϢͷֵĹ½սԱᣬӵһʿӳڰСʱ֮ǰָӹٰɭУ´һǳҪ񡪡ķͻΧǡ
ʱΪòķԼʱͻΧĽ飬ɭ¶ִλ󣬰ɭѡһ֧Ϊɵ½սСӣǲϧһд۴Ŵڻ״̬вķͻΧǡڵСΪǴ˿ͷСӣԾͱѡУķȫͻΧΡ
֮Ѿڻ£һ֧ǿ½սС˳ͻΧķߣڻսеĽͼѰһʵʱ·ߣͻΧǡ
Ȼڸոմ֮Сӱ㱻ڿеҰսŮսˣ 漴м֧װСֶѸٳǰΧ˹鼱֮£»Ϊ㣬ֳɸС󣬸ԷͷͻΧ
ӶЩսϱѵص½սԱƾԳڸӵεϤԭ˳ذЩҰսװСֶӵİΧȻҵǣڻս֮У̧ڻеĲķ½սԱһ֪Ӷ񵯻У½սԱķԭҲϡͿˣҿڹؼʱ̣½սԱԼܣסڵϵĲķűס˲ķ
ȻˣķҲƬ½սԱ׵ĵƬ˿ڣһϣһҪԭҪѹĲķٴȻԵ״̬
ϰôˣнһǷԫƽʬСڣĵûǰҲ̶õĻסüͷԼǰͷ
һҪȥĵطСӵʱܾݵ㡪ͷһĲֿ⡣ڲķ˺᲻ò¼СӣѰһʱݵԱ㼰ʱ˻ԵĲķСͷҽϵӦҩƷѾù⣬ЩҽԺսһʼͳҰսصĿꡣ֮£ֻôż£ͷѰҸǷҩƷ̵ꡣ
дɵǣոշðٻı֮ʱ밬վͱͻһ·˹ѰҩƷʱŵæ˱꣬űĿαϵǼܿߡؿҴɵͬһҰսװױ֮ʱ֮£СԵĻܣע⣬Ǳ֮ǰ͵ϮһĻ
ƱȽأûЩҩƷľҽҲ޲ߣҡϱͷƬ˿ڣѾ򵥴£һ˿ڣԵЩˡֻſںз׵ݣ̾һ΢΢ҡҡͷ
ʲô˵ԼڵϦռǾӨ͸ỨֻСֲһеؽץסǹź׵Ĵ׳۰򣬴ſ
С㣬˿̫ˣʧѪ࣬ʱпܽݿ״̬һҧԶ԰˵ʵǱصˣСǰɣ˵ţԭվתͳԼĴھ̶ǹһص˫̧ǹݵǰڳһɱɰվģ
ιιιĻո䶨Խܸ˼Ϣİգǰһڱȥ״Ȼһæһ澪һǰһʱסİա
סδԹȥİգնãգ૵߶š
ŸŪܹۼ˱ͻȻεİŵԭأһŰһ潹شģʲôӵģ֪˰
أ˲ȥŷ̿Լ࣬æͷк
ӳǳ̫æˣûĵܰеһ½սԱɥص
Զʱ޴
ʲôǰ·ʱĽִһҵǹ֪˵زɾ˲࣬һᱧգǶһ䣬Ŷۿնʧʶ״̬İգΪε˵̣ɲҪռ˰Լ߲·Ŷ
˵䣬Ҳæкһ·һ߽ŵػűŰյ࣬Ҵҵʱݵ˹ȥ֪ΪΣ໹ûƢҲ֮ǰһȭ̫ˡ
Ӻһ߹հƵҵǼСֿ⡣Сֿ⴦ܼľм䣬ܶǲĸ¥ãֻſһխ۵СͨԶһټķƶٳڵһѵĲ֮ءǵ沿ֱӿСڰػƵŮսҲѷ
СֿԭǱʳƷֿõģĿռڣɢضѷһЩҳĿʳƷӣʽ˿Ʒɫ谵ĹâӳӰ´¡Լʮ½սԱڽŪСؽ̸Щʲô
һ׳Ƶĳϣ˫Ŀաɫ԰׵Ĳķһϲŵʽش˺һӣһȦѪˮİɫס˲ķţͬҲһȦȾ˵ıƽ΢˫ޣ˿̾ҲҲ
֡һֿ⣬໳дʧ״̬İգȴͻأһĻʧһ䣬ĵ˵ųǰסķݵĴ֣˳Щ۵
ֿڵ½սԱǶʱ˾ǲ׷ͻȻֵİС㡣
Ŀʲô֣üͷڰָϿΧ£ȡǼмҩƷӸһҽԸҩҪи̣ӵһĲ㣡
ǣҽӹҩæƨƨߵܹȥŽŲķİհοСģһûµģ鷳ãСĵøҩˣ
԰СģһҪβ˵ˣҵһտ޿קŲķֲţæҲǰȰ
ȻȰ˵ģȴʼղǣ滨ؽץŲķֿ޵ϡﻩġǼƾȻϽŮ޳ˣ޵òֿʮ׳˶ѡ
ҽ޲֮ʱſڿ˰ƲƲ첻мһȻԵԼǰ½սԱǴһ䣬̧űǰȥžιİա
꣡Щԭڲֿͷ½սԱ֪ǰӳ˭ȻһȣЩ׷̧ǹش򿪱סࡣ
ǹԼˣͷæڰʾǱšڻ·ϣն˵ĹԱҾ֮оԼȻ½ŽɣۿΪðգðȥǼܿߣҲӦòǵжˡ
ù͸ˣǻᱻĪǹͷָԴȻѻ𣬲ǳмصͷ㾶ֱߵԣɿ޿İմ̣ӻûôɥͶ̥𣿡
˵ʲôļЧˣŭĿȻС׼࿪
Ͽ˰ɣһŶŰһŭһŬŬסľҽʹɫ


311 
ҹ֮󣬷ƶٳǵǹڲǰ㼤ˡ
һЩϡս֮⣬ȻһƬ׸½һƬɭɭ˿ֲҰսڳʩеԴɱķƶٴ˿ͬĵظһ㣬ʬɽѪɺӣˮҲʬѪˮʵʵ
ɱ۵ҰսʿǣƵطŴ˽ܷľЩڼͼⳡֵ޹ڣҲһǾ˳¾ˡ١ǿ顢ŰɱȵȵսͻеĶУͬһڷƶٳޱ޼ʵӿ
Ұսָӹٽܷ򣬶Գһвǲ֪顣ЩһָӹƵƵʵʱս㱨ҲЩȻʧȥƵıС
ȷκϢ޷ӷƶٳǷȥ𣿡㱨֮󣬽ֻܷǺЦѯ˸٣йڶԷƶٳʵʩȫƵӸŵ顣ڵõٿ϶Ļش֮󣬽ܷһνػӻ֣Щü㱨ʿеָӹ˵õǿĿİɣϾѪ·ƶٵġѾȫǵˣ
ܷҰսʿǸǷܿ죬ʱʮӪͱ˷ӵҰսʿ̤ƽˡһʱ䣬ʱʱ¡¡ǹŮСļ˻ǴӾĵĹһ㣬صƶϿա
ƶٳǣһƬѪɫ
䣡һϸ촫һŸߴĺӰصĶ赲ԫɿǼΪʱݵСֿ⣬ѸٵûŨŨѪȵҹɫ֮С
ǶСӵ½սԱҹɫڻȥѰҸҽԺܲҵһЩõѪЩҩƷİ£ķ˿ȻֹͣѪʧѪ࣬λʥĵһһֱȻԵ״̬
ܼʱѪ¾Ҳֻ޲ߣӵľҽһɬض԰˵
ԼڵϦԭ绨İտ޵øһƵģЩ׳Ǹ²̡ǣҴ֮ʿǾðȥҽԺѰһЩõѪԱܱסķ
Ұս֮ƶҽԺΪһĿ꣬ЩҽԺѾҰսռǱȫݻˡ˵ľҲζţܿҪϲٵֵ
¿ûиѡˣҪôͶҪôƴסķҰս޹ƽ񶼴ɱͷǷҲһ
ǿСԭʮˣһ·ϵɱֻ֮ʣʮԴصļ˱֮⣬½ʮ½սԱֳʮҽԺΪʱݵСֿ⣬ʱ
ڴ˷ĺУһֱװ˯˫ۣСؿ˿Աǽڵϴļ½ս˱˿ĵվµ½սԱƺûзӦŵسֿȥһһЩ鲼ʱСͷŻеĲķԼſڴس˯İա
ʵҽԲķʩȵʱһͷͻأԺС
ҪڰѲķˣǲɾ񣿿ԴЩǻؼˣڴһϢĲķð⣬ƺǿһͽǾ޳ܵʳˮ
ķԭռĿ֮꣬ǰ˻ڴĻǵŸνӽķζʩаɱƻʱ˿̣λĿǰβԴͽļһĶأ
ણһǸªС񿿽ĲԾЩʱʱݵھʣ½ս˱Ĵ̶ǹʱֻܽһǹ˺ոտһᵹ·м˯½սԱ֮ʱͻأشһ죬ʱŵһ顣
գˣǹŵػͷȥŷһ½սԱǽߵĲǹ֪Ϊαڵءవһ䣬˿תּŵؿǶС
ƿһǣſڲķߺ˯İЩ۵ͻأӳУϵĶһͣͷûɵһ
ϸ˵⸸Ů໹ǶԹѷѽ⡣ʱУЩåƦоҳߵİգؽ˸ɱո׵񡣽ϡͿرո׷²ˣһ͵ڹؼʱ̣ȴǰճ֣־಻˵ҪƶٳǡһȥģͻȻ޹ʱЩͷ
ѾģʵͷԼԩ޳Ǹ֮ĶԹҲֻǸΪòƴѣһĹŮҲо֮͵͵᲻е̫ˡ˼ԥ֮䣬ķߣǹȴͻأͣڰС
ģڽʲô£ҲͷڼСʱǰҪС˵ģ㰬նо֮Ҳǰյ飬ͷƨϵûУԺһȴͻأضԼңҲΪͷͷ䲻ϣǱҲӦñϲģ
䣬ͻأһâ߸߾ǹסһ԰׵ĲķͷڰϵʳָҲ΢΢ʱʱ¡¡ǹڻ£˿ļǹ죬ᾪЩ˯е½սԱҲĻᳳſڴ߰Ȼ˯İաϢػɱķ֮ʮİܹȫˡ
һ̣ʱ·ֹͣˡ
֪ΪΣǹ֣ǲ΢΢ͷҲ亹ڰϵʳָǽӲһ㣬Щʹˡһ˲䣬۽ƳԴſŴ˯İգëض˶ʱһæʶǹŵעŰյĶ
Ȼƺֻ˯еһ⶯ӵһᷭ˸ͷתһ˯˹ȥ
˿´ӻͳǹķֽͬһûѪɫԼǲѪ˿֮ʱȴٴԥˡ
ģ˰ɣϼһ̬ƣƲԼ·Ҳ˶ˣôңЩ½սԱʮа˾ţҲ˳ŷϼһѪѪȻүҪϼһȥͲӳˣһ˼֮̾һǹŸӵһ˫ĿյĲķֹһ󣬱תȥ
ҵѽȻոתͷ֮ʱȴؿԭӦſڴ߳˯ȥİգȻͬһشԼٵ󣬴˿ҲǱųһ亹Ƕŷ˶ǡ
ʧͺһ֮æʶסԼͣ̽ͷ˿Щ˯е½ս˱ŻͷƵضֱԼİձԹ̣ող˯𣿡
Ҫɱϰֵ𣿡յ鸴ӣҧ촽ҡҡͷûлشĻǾֱʵ
ѵϰ֮ǰû㣬ҺЩʲô𣿡һ㶣ص̾һطһ䡣


312 
ҹʱ֣ǵǹУһӰϢλھǸСֿ⣬۵Сɵȥ
ǸģӰȻһ͵סϱһ֧ͻǹࡣﻹһ£Щ½սԱCMCڲӲ˳һЯʽӵͼģ顣
ģԭֻװ½սڲŻ׵΢ʹãΪ½սԱṩһЩϼ͹ļ׵ӵͼȻҲ֪ʲô취ȻģӲ뻤뿪ҳɹص˴ͷķƶеͼ
ڱշԼҪɱķͼ֮ԽԼʵԼʹԭԭظλС㡣˵ԼЩˡԼԽи֮ԵİգȻΣԼû뵽
˵һ֮෴
ˡС㣬Ȼ㷢ˣôҪɱҪоϤˣһɵͳǹתǹѣǹݸգ΢Ц˵
յüţݽҧŵ촽ѪǷ˺ܴ󾢵ҡҡͷһݣֱֱضס࣬˵ҲʲôˣѾǰΣͳһ㣬ҾͲɱ㣡ֻ㣬Σ벻Ҫʱϰֶ֣࣡ʵڲеĻҵȥϰֵ
㡭ɲǼ䣬౻λشԵǧСסˣĿĲ֪Ӧˡ
ɣ㶯֣Щӵʿûϻɱ֮͸Ͻǣȥǵ˾ɣհǹݻ࣬һ˵һ˫ڳһģ
գ㶺˰ɣƵصɴ۾̲ס԰˵ɱ㣬ʲôãֲСϣɱɱһͨƽ񣬶Լûʲôأף
ǡǣǷҪɱϰֲѾˣǻܷŹ𣿡ſ˫ۣžֵɫҲڰûʲôʥ֮ķֱ𣬴ҶһŰ࣬ѾԼݣƺҲû
ʱһ̾һ֮󣬱ԭؽⲽƬ֮ڴ⣬תŵעİգһɫس˵ɴС㣬ھ뿪ӽԺ֮ĶԹһʹǾͬ·һϰֵĻôԲһԥسǹΪ˵ʹϣףС㣡
˶٣಻˰һ㵵ı飬һ˵У͵һΰңôߣôҲȥЩָȳǾҪʲô̬Ұսˣ
Ҳ֪Ӧôߣа취ɣĻȻصɴ˫ĬȻƬ̣漴̾һתĬĬС
֮󣬰սһ½ս˱Ҫ˱ϵף໻ϡүү˵ÿ½սԱͷһܹպʹӵͼģ顣ӦҲʹ½սװɣͻȥ·ôߵģգںڷ˫ڳһģ˵
ðɣǾͶлˣΪһսԱȻ֪ͨ½սԱͷֹģ飬ҲȻ֪տ˵үүλָӹƽϽ
ӹǸϲλиСȱڡŨŨѪζ֮üͷƬ̣ԶһѾذףڰλ½ս˱Ŀɿڴ֮£ӲذͷǸСģ˳󣬼һ󵷹֮ǸģϣȻʾƶٳĵӵͼ
̫أһ֣·ܲ죡ƲƲȻ½ս˱һ䣬Űװص˱˳̹ͻǹЦãֵܣܶ㵯𣿡
ǣڽ½սԱϵеҩսֵͲȵѹһ֮󣬴ҴҸ˰գһͷŨŨѪζҹĻ֮СǸģͷķƶȫϢͼһ·߹հƣһЩխС֮ͨ˴ҹʱǰ
Ȼ·ϵʱĻ˳ʰ˼ͼ޹ƽֵҰսʿ
һս忾ΡΡȻĵȻͦţûЩ¥һرһ档
ʥȨĵĴã˿ȻѾҰսռˡܵĽϣǱݻٵ·ϣһ֧֧ҰսװСֶͣεšǰһ߸ڿڵĹ̹ˡŮսƽ̹ݶΪƽ̨ƵšһҰս½սԱעһж¥ͷĵƻǵӰóģӰӰ´֮䣬żɪɱڲıõϵͳߴ¥ȻһƬɬķƶٳڣԵΪۡ
յģôܰͷЩʿһ岽һڣһβԫϱںĲüͷ˼Ÿβܻȥ
֨ʱһǰȥͣڴڿǰ״ʱһŷӰڻèವһӴܵ档ţ͵͵¶ͷڱ̸˾ƺûע⵽ԼĶְԴ˻ڰѲǹϵ¹̶֮һ˳Żƨȥ¾ͰԼ˻档
ոչ̶壬üʻ͵һ죬Ȼ˾ϳˡŻذεضڷİ£Ȼ˰׶ߡѾܿЩڱŵͻǹˡ
ˣǿУĶᵽɤˡҺЩڱƺװ䳵ǷģҲûͷ鿴ĵײϣҰսڱƤӵ£˳ؽ
ڿ֮󣬱㾶ֱĵ³ͷڳλ֮ͣǷͻأһ٣͵һͰ˦ȥĽקŵ̵˫֣һۡ
һ̣䳵ΧһȺʿְ˽šҺæж䳵ڵĻۼЩŽսѥĴţһֱ䳵ŲĶʱһһɱԼڵϣһشӳŲǰͷ
߰æµҰսʿ˭Ҳûע⵽һӰͻأشӳͷðһʧڳڲһͨ¥Сź
ǸȫϢͼϣֻһźΰεĴ¥ǡڲṹڵӵͼϸûм¼ĳ˱ϡͿӵܼ֮⣬Ǵδ̤رϵڲ¥㡣оյشӳͷ֮ǰͨ˴ĵͨĶʱˡ
ҲϲģôϲһЩԹŪ˰Ƶͷ²Թķ
ʱ복СźͷһҵĽŲԼЩҰսʿĸЦ̸ǰʿҪжĻ˳ʱһϸ룬ͷѡһͨҴ˹ȥ
Ȼû϶ԶͨͷսǴȴһCMCսѥ̤ص


313 ǽܷ
ͨͷĳؽŲһҪŤͷȥȻջͷ֮ʱҲһЩҵĽŲм仹ż׻Ƴĸ֨졣
գۼǰ·༱ðһ䣬㼱æŤͷ²鿴Ƿбĳڡ
ҵͨ޵÷ģֱǽڣƽ⻬ͬսϵĸְһ˵ȼǶǽڲһһܵƵƹ֮⣬⻬ǽϼûʲô¡ͷϷͨ棬Ҳ׶ߣͬ޵쳣ƽ಻ԶĵطͨλôȻһΰҶ£ͨͨڡ
俴Ǹ֮ͨбȻһ漴ȴְ׵ĸ߶ȣҦߺͰĵ߻һԡϧǣ಻û㣬Сʱεʱ߳ɼʹûһ׶ǰ˸ߵͨڣȴһԿ
ԡԡԣĽŲԽԽˣͷʱһ͵һҧ㰵ԾȥСһԣԼĳؼʱ̣ܲܰԼǸͨڡ
յģӸˣľۼڵĳͬʱӻͳһö߱ףһ䡣ʵȥǾȸЩҰսǳʡ
Ժ˼űͻȻǰһܣ쵽Ǹͨڸǰ֮ʱ͵һԾεض𣬴Žŵ׵âͷǸͨײȥѾˣֻҪԼߣԼͨڵı߿˳Ǹͨܵ
ȻȴˣҴ൱ס
ȻһԾĽûȥòߣһȻֱͷˡ˫ŸոزãȻֵĳڿһӰһ̣ȻطԼϱĵٶȣǵûΪЩԽԽ龰ͺ˭װһƽһͷȻವһͷֱײͨܵͷ
ѽһмһҺǸ״ͨܵھӲرײıοѣͬǲӴһֱͬԼһҵխͨܵڡ
һͨڶʱǰŲʱһͣűȻ߼Ҵҵؾۼ٤һԼͨܵڵһæ˻ۣǸεͨصԭλϡ
ô£ʲôûҲˣʲôײǽˣѵŪ𣿡ҺĽŲھۼͨ·͸϶࿴·½ս׵Ӱڽŵؽ̸š
Ƭ֮Щ½սԱǴʵҲκοɵĵطֻøɢȥͨܵڵʱһ´ͨȥʱ۽ƳͨܵǰһͷӦֱܹͨǴܼͷǣͷһŹܵǰ
ֻһ׷Բͨܵڣʱʱ쬵磬ҲǻŸζΪš༸һֻݶ̵һһͨܵǰŲţȻٶȻҲиôǾ˳رܿڣһһûû˵Ѳ߱
ĶǳʺİӹռڣѾȥСʱǾȻһҲĸʲôԵģǸͷķô𣿡
չһͨܵʮ·֮ʱԶһͨ·ͻأһŭǾ³Ľʱüͷһһ档ʲôˣڲķϳ˳Բѷһ٤һխͨڵת壬ѭǸƿڴĴɤ˹ȥ
ѾøսʦɳڶľСֶӣڸռĳڣΧΧ˲ĹķûĻôһЩಿӴһġǺܿץģոǸͨڸǸ³ĽȴȻֹһŹǻ
̽ͷͨϸ￴ȥͨ·Ȼһָģķ䡣ǽǸʽȫϢʾһ̨̨豸ƵƵ˸ź̲һźŵơֵǣЩ豸Ա߶ûӦľڲ
ָһŴϣȻʾһ˶󡢼άȫϢͼͼЩмĸ¥úͽֵƺ׸࣬ҲһƶٵȫϢͼֻͷϵĵõͼΪ꾡ѡ
һűͦٽһͷ̷˧Ὣ٣һȻضǰǸƶȫϢͼһУģĸ֣شԱߣƺڽʲô
ƶΧߵĸΣٵĽ֮ٽɫתһƬһ޵ɱش
ؽΧѾָʾͼƶٵȫУػص
һĻ䣬ٽرĳĸ·͸ɱ
㡢˼УȻһ㶣Ͱ͵Ӧһ䡣
ûѵҪظһ飿ٽ˫һâɫһʵ
ǵģٽΪƣУûɵػһ飬ͷʱ亹æ࿿Ӧµ˼ǣЩ̫ˡΧÿʦȺʮ򣬶ϰҪһĻµʱҾĵҩң֮ʬ壬Ҳ鷳ģ뽫˼
˵ôأҵĴУλУ磬ٽһЦǻʵѵҪŪһĸ߿ƼһЩǧķƶȫ𣿡
⡭Уٶʱһͷϵ亹Ҳض
ˣִɣУģٽмЦһǴ󷽵һ֣ɫһ˵УȫһҰսʿܲķߣһңְлвķߣʮ򣬾ְ
ǣУûٶԥ磬Ȼͦؾ˸
ͨͷྲ˵ĶԻȴǲ
һʼʱ໹ֻΪλٽֻνҰսͷһͨĽѣҲǹռľʦһָӹٶѡ֮ǰԲķҲֻǳڲָӹٽķˡ
Ȼ´ˣɱһľ֮ʱʵˡȲ˵ٽǺεȵ飬һ뿪ƶٵΧҰսӼǼžıģǰһССٽȻܹضЩģӴķ´⼫ϳһĻЩˡ
󣬵ٽУҰս֮ʱԺͻأظֳ֮ǰܵйҰսϢɲǼ䣬Ȼ
գѵǽܷ򣿣


314 䲻Ķ
µûλٽҰսָӹٽܷٽ
బ˲ȻķС֮ʱѾҰսˡ԰ɭΪ׵ҲͶҰսӼҵĽ뽻ս֮ȫ׳ѳһ֮󣬽ܷҰսͻʦڻ£ö֮ؽʥȨĵĴá
Ȼýܷû뵽ǣץԱͷȻѰķýܷ־ŭʱʬ䶳ڣҵȻɱʬƽҲûýܷķĺҲռĿ꣬ǻʮһٸƽֲһķ
ˣܷŻĸ˴
У߳ʱָ֮󣬽ܷعͷֶǸ˶ķƶٳȫϢͼȻʱĽܷ򣬾ͻأһֱ͵˵ĸоˣΪĽܷʱ裬æ̧ͷѰָκοɵĵطĿӹǸ֮ͨܵʱ˫ӥ漴гһ졣
飡һ̣ܷذγǰѴھ̶ǹسͨڿһǹбЧ̶ӵ״ͨըһڴСȱڣʱॵָذϡ
ŶƬ̣ͨܵͷû쳣촫ܷһǹ
ʲôˣǹŻŵس˽ŵѯʽܷ
û£ͨܵڻˣȥһ°ɣܷڰ֣һԴĻҡڵسָ
յģѵӱˣͨܵڣౣűڻһƣͨܵڣͷð亹Ҳ뿪ָ֮ϰŷӦ૵صһ䡣ܷոһǹֻҪ΢ƫϼ֣Խ¾Ҫͨܵˡ
ڴӽܷǼһǹл˿ŲֽţƵһͨܵͷ֪ܷʲһǹľٶǽֹܷܵ͵ȫЯͻǹͨܵһͨɨĻ٤񹦶ͨܵͷ࣬ǾԶ㲻ܼĵġ
ѵֻһ׷ԲͨܵͷŲƬ̣෢ǰͷͨխȻѾ˳ȥһʱҲûŪԼ굽ˡǣѡһû˰صͨڣֱ
˫ŸոڵվȣطԼŵطԶһŸͨԶšֻԶȻѾƻˣԱߵĵðŵ𻨣ȺصԶŰſţһ㹻ͬʱȥĴ졣
ԶԱǽͷŵͻ׵װԱǵװȻܼĿءֻϣԵͻϺȻһѪܡɭȻɲĴ˿ڣ¸һ̲ȻðѪˮ
꣡ͨȻȥļ֮⣬Ӱڽ໹Ǵӱȡͻǹش򿪱ţСǰ鿴ʬ塣
ϵ˿ڣҪ󣬻ЩصҰսʿȻǸѵǹ񡣼ûϢ̾һḧصɵֱ޹˫ۡ
Զűͨм죬ϸ˰죬ڿͷ϶ǵܼڣͨͨԭЩҡ뵽ʱ´ϲ̧ſʬ壬˴Ҵҵشǵ˵Զţֱһͨ
һͨƺҲһҵսǽϵһӣԭ˶ϵͳֻغ˸šƺŨŨζԼŵѪζ໹ûϼּ߿صʬ壬µرͨͷ
ǰЩȱȫʬ壬ȫóʱսΪҡҲѵЩӵļأѾ롱£ȻƴʬŵƿԿÿضеµġһ濴ðľһƹЩѾɱʬĿأ²Сľǡ
ڴ·֮ͻأǰֵͨηţЩ졣߽һȻǹѺԼǼηļ״¶ʱϲΪԼֵ˵ĹѺط̫ԶҵԼη֮Ҳζźܿҵǡ
ˣļѿںǵȻסˡɭɭضǵۺʬĵ¼ͷ֪ɤһʲôħֵĶ
ڿϣ֮ĵĽŲҲ࣬˶ǽǣżͨǺ˸ĵƻһǰš
ĵĵ¼ͷССͨͬ֩һܲߣĲϲԶѾԼˣ㶼ֲ嶫ˡڸͨ϶ӦƹıǣЩǣİҵ˹ȥȻͷĴ󲿷ƺδѺһǿյӰҲš
ҵЩļ㿪ʼѹɤţֵ˵
֣ϳ£ȣﰡ
һ溰ţеͷЩҡ¼˿̵ģȻǱҰսǿйƵġҰսǹֵ˵ݶǶԣǵзѡԣҰս֮ǰǻӳĻǺ϶
Ȼ׺ֵ˶Ȼ׶༪٣Ļǹִ϶һܹԼҲҲ˵Լһһغ̲סϵԼɭɭĵ¼ȴʼֻصԼ
ͻȻ߹һ߰ʿʬ֮ͨʱĺ䣬һҵԶűͻأеͻһĻྪһ漴ʶ̧вǹסԶš
ȻһԶȻһסѪģӰرĴ˳Ȼ˸ոնһֱбźԶͻȻ򿪣Ȼʧȥģ˳Ʊ˳
գһ˴֮󣬾һſڵϣҲӡļǺǣƲƲһ䣬̧ȥһ̧ţȴֺ뵽ΪʲôȥǸһϢļһܴʳǹ
뵽ıҴܹȥһѷǸͷѡѪĿأʹ˻Ĳӣιֵѣѣ
ȿȡġ˵ŰУȳ˼Ѫڻƣ˫ۣһǰģѵؿ˵㡢ĸСӵģܣ
ȱô࣬ﵽ׷ʲôˣͷķأǿصĻһ㶣漴׶ĵԼˣԷֱʵ
졢ȥˣһӲݵװԱϮ˼˵ĿҡҡͷĬȻƬ̻˼˵
ʲôݵװԱҰս𣿡ʱȻʧʵ
ǵģΪѵشŴ͵ǴĻ׺ʹõװԲҰսӵģҺǵУлļһ
ʲôļһ°Ͱһ˵ϣԺʱֳعӰ


315 
С㣬ɫˣǸóˣСӵʱݵǸСֿ⣬񣬶ȴͻأһͳɤ
ŶҰأЩҵ˼ع̽ͷںͷ˿΢΢üʵ
ѾϳˣһָСͣŵһװ䳵԰˵С㣬˵ز˾ǲٵȥˣҹɫǡһĻ¡
ض˵ˣ֪߰ɣճĽͣһزùᣬ㳯װ׳ȥ
ŰϸıӰصCMCⲿϵͳһͳ̾űȻĽŲظ˹ȥ
Ȼֻһֵ󺺣ܲµ롣֪ڵһˣǸһȭԼȫϢ֡ʵΪֲݿɵļһʱᣬȻһõ½սףֻϵı±־ͼȴҰս˫ͷӥ
һСʱǰɳȥѰѪĸС½½ذȫӡ˳ҵһЩѪҩƷ֮⣬ǸСС飬ʹظɵҰսһ֧Сֶӣ˼Ѻӵ½սԱɻõװ䳵һװԽҰ
һջʱðһ൱󵨵뷨ٰҰսӣ֮ڻǡǣӾҽԲķмѪȶס֮µļʿϱҴһ㿪ʼ׼ʵɳ²ֵļƻ
ԼְΪǧİջ㱨ƻ꾡ݣ밬ո泵һǡȻû뵽ǣȴԼҪỤͲķгǡ
εسƬֻ̣Ѿ׼ĶͣŰԭصȴȴ˽һСʱ֮ۼҹĻѾʼ΢΢ɫῪʼЩżˡܽҹɫڻһǣô֮һ֧ðӺ׻ᱻзʶݡʱ򣬼Ǵµȫ¶ѰȫͲķ밬ճǡ
ԥֻӲͷƤպúýһȰ泵һǡΣûȵúðڳȴȼ֮һѵõͬ
飡һͷװ䳵ῴ۶ڻԵĲķԵİգֳԵ½սԱǵͷʾ£ͨѶһ䣺
ˣװ䳵ʱһİջλʵһ˫ĿաѪɫĸײķ̧ͷɨһ۳Σ½սԱǣ̲סһ̾Ϣ
ͼɱķ飬˭Ҳû˵ȻܸˡֻǶ˵Ƿȥȡһ൱Ҫ飬ȡ֮󣬾ͻغϡԭһܹûʵɣСӲòͣԭصȴĹ
ȻڿԼڵϦ²ʼҡˡҲףܼʱǵĻô׻ϣ͸ãԣڿȴСʱ֮ٴԼᣬεòˣƺصѪ
һܻŻһģ̣ǰЦӡڰյĺС
࡭ջعͷ͸һӹ۲ųķֵĬĬ֡

䣡߶ֵ࣬ʱ˿ͷһȺҰս½սԱϴһǹ񵯼ǲͷƤವײǰͨսǴʱըһŻҵ漴ͷǰܵһƷڵء
ޣյģݵİǱشӵ˼ڿˮݺݵػͷһצسԼЩ½սԱǹը˹ƬϮ˲䣬ǰͻأ˸һ֣ӲصסһҪĵꡣԣȻ˸ʺȴëû˵
һԼģԼϹֽ֪ʲô̶ȵĳڱԼȻƨƨ׷ùƤҰս½սԱȴ֪顣ǹִΪǰǸһ϶ðˣõþȻŶһıըһƺסǹ֮ػȫߣһͨըȴɻصҴܡ
ҲүӻͳףžһգһԶԶˤ˹ȥ
䣡ŻխͨЩ׷½սԱû뵽ǰǸһȻҲػһɲʱ㱻Ÿ߱׷ŵһƬһҺʱͨҵػ
գ״æǹֳЩ½սԱǺؼһ󣬶֣һ䣺ݰ˸λðɣءһһವܿˡ
Ƭ֮ǰǸܵ¼ͷҵҴĿءһϢĿؿУ֪˺ִȵ֮ǰͱˡߡϢᵽݣƶϳߺֵݲװԱпܾǻ顣
ֵ֪˺пѾ֮ͷʯͷ䶨ʱΪ׼ٴ͵͵ʱСıһ֧Ѳ߶ӷټһΣһҲĴ𣬾ȻЩ׷Ұս½սԱԹһĵͨͷˡӥץСϷ
ȻֻССһֻСƤ޵ӥҪ֪ϲĳһ̳иܡΪֲЦ档ֻʱ򣬻̫೬ܵϡֻڱʱ򣬱ҪըʱϵĳϣŻͻȻ֣൱ӵˡ
һʼǱʱĪᵽмٵĿУԼͨܵ塱ɹȻ֪ʲô֪϶ڵĳáԣڱЩװݵ½սԱƴ׷ɱ֮ʱ編ƵԼڵֹܣһӰʼЩ½սԱǰͷءܡš
Щ׷ɱ½սԱǸǱҧгݡȻź½ս׵ǣԵЩءڿڲϵͳȫ׾ٵ׷κһĶܽȻǰǸŵͻסһֻɽһϴļһ֮ʱ½սԱԵظϵġҪ׷ˣǸһȴһ٣ڿ¼Ӱҡڵܿˡ
ңƵץǣеĲǹĶ׼дȥӵǹƫ˹켣һͷӰ֮У˸աǹ񵯣ǼһƺʧȥɱЧֻܽƷڵضѡ
һУЩ׷ɱ½սԱԽ׷׶·ҲõõϢĽܷ
Ⱥ׳գô˶㲻һֻŵͻ׵ļһڲķ칫һͻĽܷ򣬻عͷܻѵһͷ½սξٸӣ㲻ǼһԼԴң
ʱرһ°ɣǸһƺ߳ξͷ亹ֱðͷضԽܷ
ȥӾܷͳǹһˤϣµӷǵÿǼһﵽǸʲôͷ֣


316 Ӳڿ
ѪɫҹĻ£ĵһķƶٳشϢţǵǹʱʱһĲҺ͸ż˵Ŀֲװ䳵һװԽҰ£ײײǷʬĽֵϴš
ӳǰʮ״ֵзڿװ䳵ڣͻǹĿͻأ
ûб·ƹȥ𣿡˫ۣüʵ
ûУĽֵˣҪƵĻٵôӳǰ·ĶԱصϢüͷĸˡȫϢͷʱʾֺȻʾ賿֡ٹһˣûʱˣֱӿȥὣüһȻ
ǣӳǣҰսյװҡڵؿǴڿǰ
ڳ봦ڿʵҲ̹࣬мһ·ϣԱϡϡվһ½սԱЩ½սԱؾһ޾ɵšһܽ߻ƺ˹ϣͣڽֵԣװױŻæš
ţBƻж̽ͷȥԶԶһǸڿͨѶƵ
ҰսԷƶٳʵеȫƵ޲ţֻдӳڷȥԶͨѶźšڲСӶڵĶ̾ͨѶƵ޲ӸŵӰ졣仰˵ڳڵĲǹҰսСΧ֮ͨѶãȻźŵǿȶܵţϿάֲװСֶڲͨѶ硣
ͨСڵͨѶƵ´֮æлҰսĲͨѶƵͼǸڿС֮ͨл˼ƵͷһƬ֨äΣֻֻرСӵͨѶƵ
ӳԷʾܼͣ飡ոлرСͨѶƵȻԱʾ
˵һ䣬ͷɨ۳ĶԱѾҰս׵ĶԱ֮⣬Աǹ󣬴ȫϢͷ֣˫ֱװһ²ģ
֨ڴ̶ɲУãȻİԵĶԱһͷ˱һŷһڵԵİոסˡƺҲ֪һ½սԱǰغá
ţԱ׼˳ȥǰ·ԱԷڱ漴ͷ
ô£ứش֣ڳһŭӣߵԼԱҰսڱǰһ䡣
ӳǲǹ˵ҪʲôʦͨԱװһ޹ӣֶ̯˵
ĸֵģѵû˵ȫǽϣҪǣҪʦʦͨỹûü𻰣ǸڳǰҰսʿ٣б۶ݺݵвûͨκҪǣǶȨУ
ͨ¿һɫ䣬ؽµϹ˹۰Ȼǵĳӣ֪˭𣿡
ߣӵڿ⣬ˣûͨһУû뵽ʿٲûбĿŵһ첻мͷĿƵЩ½սԱǶʱ·˯һ¾£һѰͻǹ漴Ŵ򿪱ա
ðɣʵǣǽӵһŵģѺһķ²ǣ״εؿһڱ˸ǵɣ˵ʱֻǿͷ񣬲û䷢ͨϣֵи㣬ֵһȥֺֺǣ
ٺ٣⻰ڱʿƺûʶҸԼݣˣΪ⣬¶ֺֻڵŵĿЦȻǽӵֵܣͨȻˣأֵҲְǱй£Լһ¡ʿ⣬Ӧòɣ
Ȼɣ΢΢˿Цصͷһ˵ֻҪ˲ҪʲôͨӦúð졣Լ¶ԱݼӦò¶ʲô˿
ڱʿٶ̬Щ⣬쳯¶һѿЦݣȥѲװ䳵ˡҪ֪ҰսͷЩǴֺĿˣλڱʿپȻýͷһʿ˵ȥȻͬǸĽʺޡ뵽ڱʿ±ЩƮƮȻ
׼ڱʿٵıӰ¶һ˿Ц¶ɫؿʻװԽҰĶԱһֻһ䣬̧ŸѾߵһװ䳵ŵڱ
ڵһ䳵ͷʮ²ĹʿԼѺ͵ġҰսʿڱʿ̽ͷԴǼͷɥĹ²мһԱ˿ڿˮһ䡰˻ͷ˳ᡣţߵڶ䳵ո̽ͷȥͱͷڵϡڱͷĲķһ
ʲôˣڱʿָŲķͷ
ŶǱǷ²һ߹٣ǽܷ򽫾µҪǰ͵ܲͷæһЦؽ͵
ŶڱʿƺŽɣһ˫СתһȦ漴һͷ˽ȥۼһɫ죬᲻ɵͷһ۽͵͵һƳڱȫעع۲ųڵĶ㲻¶ɫĴ򿪲ȲװͷĴ̶ǹ
ʱἸ˵ǡñװ䳵ڵסˡЩ·ԱߵڱǸʲôϷһ˾裬һ߱Ųǹб۴ţǰЩνġӡһСЩʲô
װ䳵ͷڱʿ٣űûľһĲķתȦʲô̧ȥ֮ʱ۽Ƴһ鷫Լ¶һ˫Ů˵Ľ
ɲǼ䣬ʿһͻأؿ첽ǰ»ûüӦ֮ǰ͵һƿǿ鷫
С㣡ЩŵȻʿǰʱʧ
žž̶ǹĴ촫ֱ̧ڳڱԴһ͵һӴܽڣһѾסոջعͷڱʿٲ죬ð̵ǹڱסʿٵĶͷ
ǵʲôˣʿٶʱ亹ؿʵ
·ˣ̧ʾԱߵ£氬ס۾һ䣬صؿ۶촫Խɽ֮䣬ʿٶʱһͷʬ壬һصԵڵϡ
աˣ֮ǰǹ죬ƺԼõźţǰͷװԽҰͷԱЩҰսڱ֮ʣͻǹ복ػǹͻأɨ
ȥͻǹػǹĻУʮδӦڱǷ׷׵Ѫ֮СţȻĴŭǰװԽҰŭһͷײǸ·ϣವһӳ˹ȥװ䳵漴ҲХظŷɳ۶
ˣԭ·ԱߵĹ̹ˣʱͻأضִĵڹһлصת˷
ӳ̽ͷÿ̹ڿ⣬ʱûɢһŰ͵ش̹ڿֳХسĳ˹ȥ


317 Χ
ˡˡ֪˶ãָ֪ǰģ֮䣬ĶشһCMCսѥ̤
ǴڿԶĽֵϣȷɱװԽҰȻֻʣһðŻ̵Ľܣװ䳵˲ײڽֵĽϡͷ½սԱѾ˦ɳһ˵װ䳵Աߡ
ӻڣһװԽҰϵ½սԱװһ𵱼һںڵĲкһڻ˵һװ䳵ĺ󲿣޴ĳĵڶװ䳵ҲƷڵءһװ׳ͷ½սԱȻǻˣڵڶ䳵ͷİաķԼ½սԱȻͬ˦˳ûбֱУҲҴ
껡࡭Ժ֮У̧ͷǰԼһҰս½սԱ࣬૵غ
꣡ŲǹС½սԱæתǹסڵİգһǹѣۼžҪ۶ˡ󣬻мͬŲǹڽŵҰս½սԱװԽҰͣЩ½սԱԶһ·Ѳ߶ӣ̹˿Ķܹ֧Ԯġ
գȻԭ˵Ĺ½սԱʬͷͻأһ⣬̶Х˺ҰսʿĻף޴ĳ͵ؽƷڵأһؿڳһȻ󶴵ʬ塣
Ϯһ˻Ұսʿͬۿк⼸ѵصҰսʿˢˢذڵϣͻǹס˷Ǵĵط
գһƬϮ˲䣬һӰȻӵԾ͵شܵƵװ׳
2ӷѹƻһҰսʿٷŭ˻һͻǹ³һ࣬ӿȥĵۼžҪװ׳Ĳк˺鿪
žણڴ̶ǹУһ΢ı촫ڰһԲ£ڿлһԾĻߣһΪǼҰս½սԱȺС
ףҰսʿٵľִУһŻȻǼҰս½սԱʱը˺ݺݵŮɢһصڵӸ
չδָƽԶڿԱߵֿ̹ʼȻصڿڣԼԼâʼڹۼš
˺С㣡װ׳к½սԱȻᣬ׼һ˿ڣѪȻžʹ̽ͷһȴʱһĹ̹˾ͷƤըˡ
ĺԭڵװļ˵½սԱæְ˽ŵشӱزкʬķأԻججİգҴҵֵ̧Աߵһͷ
أ˵Ӱոʧڴſ֮ʱ̹˳͵һ˶ĻȻǶá
䣡һضɽҡ֮䣬ھǱˣ߰㵹ĸֽˮʱڸǵʵʵġͬʱڿΧװһװ˱һ֧Ѳ߶ӺХؿ񱼶
û£Ƕ¥ڣ̳֮䣬ӵԿæŴʵ
û£ӻûλأϤǿ׷״Ӧ
˺Сأⶰ¥ϵͳѾʧ飬ֻϡʵӰζæ죬սƣ
žžĻ䣬ҴǷ׷״ϵսƣ׹ƬȻյĿռ
С㣬ôƵĹâῴڵɪɪۿնľһƬãæܹȥסҶļ򣬹еʵ
ҡѵԭֻһСİվŹȣΡΡ˵һ
ȿȡʱ½սԱ̧Ĳķطһԣʱס˵Ŀ⡣
ˣˣʱϲæִܵķǰ˷ܵʵ
ǰڵгӵ˲䣬ͷ½սԱǣԷס˰ڵϵĲķ⸸ŮûǳҵıըɥЩ½սԱȴ˵ˣֻʣָļ˱
ȿȣĶ֪ӲĲķλ⵱ͷѹֻĺ֮󣬷ƣ˫ۣʵ
ˣǷƶXXXǿˣۼķվͦ˹¶ʱԼЩûþЩ״
֡ʱһԵİ˵ķԣſ
նôûǣķе˼·˹յĺͷһ漴Լ֮ǰԭӦôǸСࡱľعӵܵˡ
֮ǰķ֮ҧгݵؼҪԵŽܷţкҪһԭ򣬾Ϊ֪ԼıŮѾȫˡȻ԰Ծ˾عǷŭϾѪˮԼŮܹȻԲķԱʲôҪ
ȻǰͻȻԼǰϤգȴòķ⡣һһŭ֮䣬˳ѵĲķʱǣϵ˿ڣ
ˣСΪ»صģһԵ״һԱ氬ս͵
֡ķڵش˼ڴüͷӸѺѪɫǣĳ
֡մ˿Ѿҧ촽ֻ૵غԼתȻ˭ҪˣԸĬĬŸ׵ҲԼ͡
ķƣ̾˿ºϳص˫ۣذڰ֣аԼܼ˵
գȻͷⶰ¥һͻأһҵǹһƬײ鼸ĲХ˽վΧ½սԱ߶ûüһ㵹Ѫ֮С
صƣ㱻һ̶ưʱһ亹æʣµ´һűȹԼϵսơ
Ȼ¥ЩҰս½սԱǣ˿սΪ׼׼ͻأضǷϮ
һƬżڼѸֽʯ֪϶Щûû˵Ұս½սԱ˽
ϣ˺С㣡ȥǣȫϢͷͷҹϵͳؿǼߴӰһسԼЩ˿룬ͨѶƵڳһ䣬׼׼ʱȥͼЩҰս½սԱ
ӳȥȻ䣬һӰವһӴ˳ȥȻаϵĶԱ
գϸոմӲʯȥǼҰս½սԱеͻǹͬʱһƬϸĽ֮䣬Ұս½սԱͬʱеѪ֮С
ϣжʱһŭ𣬳һԱˣף
ùˣͨѶƵͷεػһ䣬漴ҧгݵ˵ӳ㱣˺С㣬Ҹյƴˣ˵գ˱ѧŰϵģȥ
Ȼʱ¥ͻأһ죬ʱһƬѵҲ


318 
ܷŭˡ
ټһͷмٺȫװ½սԱͷĻսȻӲκβһֻһͻ׵ġʿ
ǶǸʲôԵģĻϽȥ׷ץסҲûˣǸƵʯǰһںǱҲ۲ĽָܷܻԶһ뿪ĶͻŴ
ڼǰͨġʿüɹһװ½սԱǣסǸֻһ͵׵ļһǸ̬ļһǿ޵һҰսʿеĲǹǹסǹƺ˲
ΪŵǣһһĹֻһգ۹һܴܳԶΪٶȹԭһӰ׷ɱ½սԱǻ֮ܶǼһ֮½սԱǵ۾һأ˾Ǳǰ˼龰ԭء
ҰսָӹٽܷٽˣҲһġ֡
ʣ̬Ļ޵еͯѥ
ʱܷ칫ڣȻԵõŲķù¡û뵽ǣľȻϡͿسǵĲӲײ˽
ǽܷ򣿡칫ľűһǹ񵯺ƬǽܷôҲĽɫʱҲǱǵͻأӰһӴܵӵ¡Ȼһ¶ͷͿƵһ־ӸµİԼ
㡢㡭սĽܷ˿ҲͷһһǹĹŭ֮䣬ز˵һĻ
գʱһ̶ǹХط˽ֱֻһڰ칫ϵġԴϸǰٽˣǸָͷٽǴУٷʩԲŻдһʡ
ӵʱĿûֻʶԱһƬʱ˶İ칫ǧٿףӵµĽܷҲ㱻һС
ǹͷһֵĽ漴İ칫ľͷʱӿһѻžذסצ½սԱ
СӸӵţҳˣżƲһײ鲣͵Ծ⣬һֻɵԳһһ¥㡣
׷׷׷ܷѱ˵ɫز
֮飬Ǳ¿ͷһͻŶԽܷĽӵıӣŵﳤȥ
ڽܷ£ҰսӼ㳲һʱ䣬ĻսԼͷֱлŮսɽХ׷ɱȥһյصڵͷ籩һһڷ֮Ҵܵͻһ˶õĻһѪ쳤ź¡¡죬ֱȥ
Ҳ֪⻹ģͻɳ۵ķǡѡ·ߡ
ǶڱĴ¥ڣۼѾͶ·Լȥĸȡʱ䡣
Ȼͷͷͻأشһ죬ǼѾߵҰս½սԱȻͣסŲǽӵʲôͻأתˣҴҵشĲ˳ȥ
밬յ˻ھĪ֮ʣ¥ĽֵϱȻһѰ죬ƣڼڶʵе̺ʽըһ㡣
գô£Žŵ´°һɵһľ
һԵİոǾɫɷףס˸ոѹĸײķƺ¸ٴʹȥĲķǺ򶨣Цİռʾعڽš
ѵǹƶˣܰƶһ֧Ҳٹ֮⣬Ԯģüһ䣬漴ҡҡͷԼ뷨
˱˺С㣬ȥҲ֮ʱ¡¡ڻȻͷ԰˶һ䣬㱧ŲǹҴҴܵĴǰ
ѽ̽ͷһ֮ʱ׳۳ʱӶˡ
ڲĽֵϣһͻȫͬһֻһǷкĽɵϿҴܡ
һ߻ֱ׷ţͷϿջХżŮս໹ʱʱðһӶ½սԱ֨ҽеؼ׷顣һڵӵ籩һܼͻǰҵĿյ֮һ¶ܲ͸硢Ļǽڳ˿ûκĵĻҴ
Ȼ˴۾ǣͻȴŵشһ䲻ݷĻ϶һͷ˳ʻյ͸ոѲӰһƬڡۣȥһȻ˵ͻ
ء¡¡ǹУһΪ̶ĺͻʻźں¿бĴ˳ͬħһֱڳÿҰսʿУ˶ɵͷһ
ˣǵʱμ׷ɱĵҰսŮʻԱױսԼ½սԱͷͬһ뷨
͸ڻ𣬽۲ͻĻܹ֣ͬϵͻΧһֵĵ⸽šڴϿͷսѾʻսϳֵһģһ仰˵ǵȻѾٶȡħˡ
ˡһת죬ؿǴڿԱߵսصڿڣסͷ߿񱼵Ķͻ
塭һĵͳŭͻͻأذεضȻԾУһ൱Ļߣֱһսڿ
ˣһ촫̹˵ĵӻڿһһ˶İȻͬʱдһƿ죬öյص巢ͷ񵯣ХѪذͻѾսһͬڻΧ֮ڡ
¡¡ѵľ촫˲Ĵ¥ŻλƵز̹ڵĵطһŴСһĻȻ۳һʹոߵĹĢơ̳Ű֮䣬һ鹥̹˵ĲкƬɢ׷ɿн׷ŮսҲűԳһͷĢɵˡ
ˣؿ𱻹ĢƣᾹǲͷһһ䡣Ȼ֪ʻ˭Ȼʮа˾Ѿͬۡ뵽ͬѣȻù
ˣȻǸ֪Ѿϧ֮ʱһͳһͻģĻȻĢͷХ˳
۵ԶԶһĻʱԽ·һͷԵڵء
ͬ״̬ģһԭ׷˵Ѳ߶ӡʮ½սԱԶڲк棬Ŀɿڴؿ·ǴӾĵܳħսХشſֲĢһͷ˳
յģүɣХصĶͻϵĻ𾡣¶һڿɲĿһŭ𣬴սʻͷǸͬڵοȻð̬Ķ͵һͷЩԭء˫ͬǦһŲ½սԱצ˹
䣡һտűӶͻϲH31Ȼͻ˲佫Щ½սԱճһλѣһҺ漴
ģĿɿڴ֮ʱͻأһ˷ܵĴСھûŪװʲôʱͻȻܵһͷͼյӰȻԾƵĲ
С㣬Σգʱɫ䣬ʧشе


319 ȥõط
ӴһʼоԼϵĳ˱仯ƺѾЩʧصͷ
Ȼ㲻ڵĳǳʲô仯ȻԼɵͻ౼ܵļޣֻһӰһ·׷ɱҰս½սԱǡһָоԼͻȻеּ˲͵ԲԭеĳṩԼġ
ܣһδ˲ƶܷӵ֮ʱͻȻǸӰͬʱһͬʽڰ׵ӰһȻչǰ·ӡԺļ䱻һ㣬Щ쳣Ϥʶ
һͻ롱֮ʱؾͷûһƺһ˷ܵŭȻԼȴŭЩʲôֻ֪ʱԼµѪҲ֮·ʻĶͻȻںϳһ壬ƬȻɷĳͷ޼ɵҴ
һеı仯Ҳ֪ǺǻֻԼоԼпա޾ĸо·֮ûκܹ赲Լǰֺơ˭İƺԼһ㡣
࣡ƮƮȻ֮ʱһǴһǾֱԼ
˭˭ںңԼԼһƬĿռͷãȻĹˣƴ۾Ѱ쳣Ϥˡ
࣡ǰհһΣǸöϤǴ͸ĺһ㣬ȻЩججꡣ
գڣ·˲ﱻʵȻλ϶ʱ¡¡ұըԼһ½սԱ˻ҺǰȻһƬҵսһСӰֱͦͦվǰԶʹسԼֺš
գȻ䣬һ飬æҵصתͻĳͷһѶȵƯƼɲӲùҪسԼʾİա
أԭͬһսĶڵһð̵Ļߣһͷײ˰ԵǶǽ
ѽڶսɢܵॻУһҺȻҹգȻǹǺ¡¡ľͬʱһڵӰڹԣ͵ش˦ͷ
࣡һΪ̼ĶЩʧİգڱҺѣʧһ䣬ɿǶͷ
CMC׵սҫ£һƬڵ࣬ɴſһˮʯԱߡǸʯȻѱΣмƺһ˵ͷͺۼ
࣬ôˣѰԼķ㵵УմҴܵ첻ԣҪֵ࣬Լһ֮£ֻʲô⣬ʱ޴
ѽӹͷɢˣǰյĺãԭֱͦͦſڵϵ³˼ڰ̣λԴӵ
û°ɣ࣡ռ״ʱ˷ܵק䣬һQһ濪ĵؽµҾ֪ҵģ
̣ôˣǲӦó𣿡ͷ˿һ˷ܵİգԼһȻضԼˣͷʵ
ˡջûü𻰣¥ͷ㴫һײľ޴졣ᵱæԣ̽ͷһܽ߻׺ХԽȼյսкڵ׷ͬʱֵҲӿһӶȫװ½սԱŻ׵߱ƽ
׷ˣûʱˣ쳷ɣ׷ƣͷͷü˵
ȿȿȡǡǿŮߣҪˣڵϵĲķʱͻȻӿڣһλߵĿǶ˰ڰ
Уδ𻰣ձȻϵϰ֣һߣҪȻҲˣ˵գ˹ȥһƨڲķԣС첻ԼϰεĿ⡣
ˣСȳϺסǣһ˵һͳһǹһȥ
ӳҸһһ°ͬҲڳһҪȻӣȻŲǹ˵һ˶һܶһʱ䣬ǵİȫԽаգ
ͻԥ֮ʱ¥⴫һȻЩҰս½սԱɢ˵ġħս
ιûچȥ˭ҲܲˣһĨɫĽڻҽ¶һѩ׵ݣһһµҪܣӿҪȿˣʱȻӳʧ״̬УѹҲǰơ밬ոŮȻĶԹ𣬵ʱ˿̣Ƕƶ٣⼸޿ɷ顣
ˣɣȻҲĶüضԲķ˵ˣСһȳ˸ǶϺȡĳʱ䣡˵գķͷӦʣȻߵĸǰ˫˫´һ
ιǸңıź½ս׵ῴЩë΢΢ͷʵ
λֵܣȻ֪ܲȫ㣬¿Ҳѡˣص̾һȻ˵ҽʥڣ㣬ر˺ͰС㣡ϣ͵ǷһֻҪܱˣ±ţҲỹ飡
һȻ̶ȻĻ˵ľǰſڲ֪λؾᡣţĵɴ۾ȻؿԼȲװͳһѴ̶ǹһõУ֣صصݸġ
ˣֵܣͬûи໪һ𣬱Ȼת԰кˣ
ȥıӰ֪ѾȥķŮȡʱ׼ͬΪ˵ģ˵ĿرдǾ仰ֵ͡ܡۣͷûɵһ𣬷·ֻصս׷ɵƽսһѪ
ðɣĿе૵һ䣬ǶĳŵظеĴ̶ǹţ󲽴ҴҵߵһԵİոŮǰ˵߰ɣλ
㡢㡢㲻ķȻǰͬһģǲ²һĻԴŮĵ֮󣬲ķͷͻأһûɴ˸Ҫ֪֮ǰĵ¼ڣҪԼͬۡ˿̣ǵÿԼ粮ķ֮࣬Ҳͷһҡ
ʲôϲģЩ°𣿡ûس˲ķһ䡣˵ʵͷҲûʲôøС
Ẓ́ţļķȻڵϲܶǹݸˮĴ۾ԼİգһȥѲķ
㲻ңķſıϣ̾һʵ
Ȱȳȥˣٸúˣб۵²ķŻһ䡣
գʱҰսʿƺ˴ͷĶһӵХĴڣʱó
ǻߣһȴԱߵǹЪĿյ̽ͷɨ˼ǹͷĵ˽ش
ߣæͷԵİճһ̧ű˳ŴЩҵͨͷȥ
ĶܰűŸ׵һ·ǰܵİգƺһֵȻһ
ȥõطͷǰܵģس¥һಣĽֵϣиŴڵˮʱͷһ


320 ˮ
֮䣬ƺֻصԼĹ磬ϤĽֵϡԼξǰĳһ죬ĴųԻڴεȻ俴Զϵ棬֮ʱ㱻ͷֻ˳ƬĺһͷײˮһΣͬٶȵˮȻˮȴƺ޵׶һôҲףһжʱӿͷ
Ȼ䣬ĸоԼˮȳճıҺͻأӿĿڱ֮䣬ŵζʱججĴѬ˹
ޣæŴˮһʹ³ˮһλԴɴ۾龰
գĶˣۼΧһƬֲָƵصһ䣬Ժлǰ龰Ҳ
ʱıŲķŰգҴҴӴ¥һԾ˳ȥһϡ֮ǰս׷ɵĴֽһ¥ո֮ʱڱȻһıըͬʱһŮսͻأسͷϿա
ܣŮźâĿյصʱͷƤһ飬Ťͷ԰մһνֵԱǸ¶ųڵˮȥ
ˣͷϷǼŮʱƺҲڶ·ˣ½Լķ̬׼һ
ҴܵˮԱߣ˲ϲ鿴Ǻڶˮͷʲô£ͷİմһ䡣
Žŵƺ׵ˮնʱɫҰףǲ˫ȷ
أۼͷϷŮսͷȻ׼վλãʱ󼱣̧űŰǽ۵һš
ಡ䣡ڰղҽŵˮ˲䣬һյصХвԶĴǽǡһǿľ͸оԼƺ͵رǰһƣһգʱʧȥ֪
ˮڣһ̧ţűˮ졣Ȼˮ͸ˣͷϷĵƺҲָƽЩ춯صǹ֪ʱûӰ
۾ӦĻһˮǽߣʹ˶ϵˮһƨڵϴŴҪܼȥѰҸԼһİոŮ
ȿȡʱĵˮͻأһŮ˵ǻȻһ漴ϳǰշˮڻ̫󣬾û巽λ
̣æк
껡ҡƺҲˣ˵϶һ
ʱ󼱣ˮڵϵͳͷϷսٻˣֻܹ¡¡Ļȴû尬յĶȻ֮䣬Լһ½սԱϰһ֧սֵͲʱͷһһ飬ĸо֮ƺһϸСһ¡æҵӳϲط֧սֵͲԼһҹҴܣֵ֧ͲȻ漣ûĶʱ˿
žһ촫֧ˮ͸սֵȻӦ¸ľ̾𡣡Ѿģүӻͦչӵģ
ŰĹɨһȦĺȻְڲԶˮУԼϸȣһʹģԼطԶ°űĲķ泯ſš߸ɢ˴ССˮʯ飬ǱöյصըǸԭˮڣҲСһˮµʵʵ
ҵĴС㣬ôˣĹ˲ȥ鿴ǱſڵһĲķһǳһŵߵԣеʵ
ҵȺˣսұСȣһƬ۵Сϣż˿ۣΪϵľʹ̶ġ
ҿһæյĿȣȻҽ󴦹һƬѪ飬ûʲôȻɲ˿ڡ
һǴ࣬ð֨ѽлȻˣĵҲ˿հϵֻǽӸߴŤˣδ˼ͷˮڵͨ棬׶ߣһŮ⧲£һȻֻŤ˽Ҳǲеҡ
ģϸûϣЦŰοһ䣬ŰֵͲݸգԸúĽţҵȰѽؽŤȻʱ䳤ˣʱСžҪˣ𣿡
ţսӹֵͲƴصͷɲԼŹȹӡ
̣ܻۣŵ㣡СţԼϸĵزøɾüͷȸմԤ롣
ûҩԶʱСһɷסĵҡҡͷλĴСֻҧ촽ʹصͷ˵Ǻðɣ
סˣٴζһ䣬ȻʹԼ±Ӫʱѧļַ͵һת۵Ľؽڡ
һͷŰճ۶ļͬʱˮͷصͬʱĵҲøƵã࿿ڰ̣ܲܰɿ
ԭΪۣշͷϵֲԾƴָ׶Ӳؿ۽ͷƤУ۵Ҳ
ԡԲ𣡡۹󣬰ɿץͷ֣ŵǸ
ôö˰ɣʹԼļͷƵʵ
ףĺöˣûôѽպ˷ܵؽлл㣬࣬˵ţˮĵƽｿΪˣŲֵĵϡ
̣ûأȱæܣСĶˣæŻһ䡣
ô죿ձŵСһţȻʵ
ȥҸȰɣƨɱ°ȥ鿴Ǳ߲ķ
Уû뵽ȴǴһߣ˵ҾҪ㡭
Ȼһ㶡
ߣҵĹȣսıͷһʣһȳһյߵԣذСһЦôõֳɹȣҸﲻأ
ҵḶ́ˣۻǸϽȥϵû°ɣʱոһͷߣæ⡣
ϰ֣ĶλСһ䣬ŵʵ
Ǳſأˣ״ⶺյ
˵ʲô㣡ҹȥöʱŷȭƮƮļȭͷؽµ
úúãЩСź򰡣װģغһ䣬ŴŰһ̽˹ȥ
ſˮϵĲķһʯ飬תŵüͷţһǴȻ֮Сɨķϵһʯ飬ֵͲϸ¼һ飬Ƿڲķ϶һڴ˿ڣһ鵯ƬģǶѪ֮УѪϵ·ȾһƬںڡ
״ʱһķˣòЩµȻ£ոȶƣȻһ˿ֲ˿ڣҪϼһˣ
뵽æ̽쵽ķǼ⴦оƬ̣ƺе޵Ϣָ⣬ʱͷһ
ҰôˣվŵİգҲҳԼиƵģϸӬʵ
üͷһ䣬ֵͲ붯ְﲮķ鿴ǰǷ˿ڡ
ȿȡʱķȴƵת˹


321 Ů
ɫ֮ʱƶٳǵĴɱȻšƽյʬ壬Ұսӵ䳵һ⣬ںõ˿ӽ
ڴɱոտʼʱ򣬽ܷžڲӣڷƶٳںٿʬĴӡԼɱƺˣҪ÷ƶٽǧƽʬ壬ԼһѪ
ڴĵӻڡ񵯡Լʽĵ£Щ޹ڵʬкܴһѾòȱȫЩֻʣһЩɢѪ顣ʬҰսʿǣھһһҹʬɽѪļ尾֮ƺѾԵˣһ䳵еشӽֵ¥ȵȷһ߾߲ȱȫʬ壬䳵
Ϊ˷ֹɴߣӵҽƷֶӷ׷׳һܼҽһĳУһһ෱ҩˮ
Ϊ͹׸ƶۿžҪͼϣĨȥˡµˡķ˿̷·ҲͬͬһϢ御
֡Ǵˮڣԭ۵ɤȻˣһűŪ۲˿̾ǱľӨϴɷһƬʹѡ
𡢱ˣӡԣѪɫĲķ˿سο̧֣ȥǽǰĻա
սֵͲվһԵģͷĬȻؿԸŮ̲ס᳤̾һ
ķ˹ؿȻɲĴ˿ڣ̣Ȼǻ٢ҽҲ޻ܹ֮òķħצ
Ҫ˵ĵøлķڴӳʱȻŲķһ·Ȼöյصе֮ʱҲǡϵĲķס˺ɹһ鵯Ƭǿ鵯Ƭֱ벮ķ˺
ķؿǴƺǿֲ˿ڣʵ˿ô˿ǲķģһͬըƽˮ֮ʱײһǵˮġȻ󣬿Ѫģʵδ˼ԭĲķԣ˿ҲʧѪɥ
Щԭʹ಻ˮҵмҽҩƷҲ޷סλʥ߳ƵĴǼŵ
ιүʱ䲻ˣʲôҪ˵ģϽúøŮ˵ɣнĲķһ̲סһԺѵ֮ǰԭϰ߳ƺķΪϲģɵҪ֮ʱȴӲסˣ漴˸ٴż𾴵ĳƺϾ˵ףķ֮䲢ûʲôޡҲֻ֮ԵΪ˸Աòѡ
ллķ˿бˮͷһԸɾˮϣ¼סͷӭ˶ֵâĵһۣ˫ԭЩ޹ۣƺԼ˸£΢΢鶯³
ţľǲصͷӦһоķɨ۹֮ʱͷûɵһһֱǰļһһۿ˵ĸо
ܡҺŮ˵һỰ𣿡ķƣغۣǻ˼ֺȻ˫ۣõ͵ĵüֻſ˵
ҵǰͷ䣬ºһĵͷŤͷԵİշԸһ䣬ֵͲתһǳһŵ߿ˡ
Ϊ׸ƶٳǵˮϵͳԭΪƣ˸еĸʩ֮⣬ڹǽԭÿһξ룬һյյӦϵͳӫơȻʱ˿̣Ұսڽƶٳ֮㾡ٵȫǵбõϵͳЩָʾʶӦӫƶʧȥáǴÿʮ׵ˮǷ϶©Щˮ¾һƬڣֲָҲΪ
ˡ׶ߵͷϺشһսĺһشʯĩصʹԴϵĳ̧۴һӾǷ϶©Ĺһ䣺ˣǻͣ
ƶ٣ǰǰܹ˻ʮ졣̶̵ʮ죬ȴӶطһһ顣Ŵ˿ѵõ徻ϸеÿһ¶ԳƵǾĶǡ
ӷսʹӡʥع׷´ھֵܲٵⱻȣһֱϡͿؾʥĪս֮СһеһУһֿЦõΡ
ԭܼ򵥵һɱȴƵƵؽ֦ͷԼǣ﾿Ҫġ
ģүӿүˣ೤˿˿΢ɾĵضϰԵ¿ڴЩȲ뷭֮顣ȻڴȴɸɾģûС
ѾģȴطӳȥҲøһ֪ʲôʱʼྐྵЩϲ̵ζĿУԼ¸еɡЩӾǷ϶©ĹྐྵЩȻεĸо
࣡ʱشյһ㶣ͷվֵͲ߹ʵôˣ̣
Ұȥһ£лҪ˵Ų԰׵Сϡۣ龹Ϊįˡ
Ըһ㶣Ȼʵ˵ʲô
Ⲯķ˵ԼûʲôޣԼǱŴɱʹģϼһҲɱԼ£֮ʾȻлҪԼ˵ЩԴ
ҸЩҪ̸̸̧ˮɵ˫˼ؿһ˵
ǰɣ˰յĻ˼ͷȻΪصͷֻ֮εӦһ䣬̧ųķȥ
ֵͲպʲôæҪֵͲݹȥ
ԼŰɣڣඪһ仰ǵ߿ˡ
ˣҿҪķϣܸܲңʵݣոķԣúڰ֮Уķһ̾˵
ŰķƺȸղһϢӺ˲١Ҳ֪Ҳֻϼһعⷵնѡ
ðɣԼűŵĲķһһƨߣ˼˵ʵҾһͷ֪ķѾûʲôͷˣҲûô˼ɣԼҪ˵ԼӲξһֱڵľ
˵ţڵϵĲķʱʱһ䣬˲֪ʮӵӡ
ȻҾϡͿؿŶͻײıŮ϶˵ԼʧأŶͻǷܣ漣ٶ밬ղķһƬΡȻͣ»ͷ֮ʱظоԵĲķЩԾǵѯʣƺ޵ĺˡ
ιιϲģɲܾ˰ʱ󼱡ָоķ϶ʲôҪԸ˵ԲܽΪԼĹ¡
ȿȣû£ڰ֮Уٶȴķʱ˿ȻûʯͷأķȴʳһԴĻ
࣬ܰŮи𣿡


322 
ķͻأһʣ°Ͱһ˵ϣŴ쾹ǰȻµķ϶ʲô飬ҪԸԼ˵ԼʲôæҲ벻ķȻּѡŮĿǣԼ
ȿȣôˣǼ춼ûлӦķƺЩżǣ˿ڣһҵĿԡ
үȱ𼤶æοһ䣬ԼףЩЦõ˵ɶҸŮֻй֮ԵϡͿҵŮ⡢⡢ǲǡ
ˣһǽɣķڴŴƽűһ̾ЩȻ˵⻰Ҳ֪ôӺ˵𡣲࣬ղ˵һУѪȷ֮Ư˼ʮͷϹͷԿıԲһλ츳ꡣʱգƾľˣǰ;Ȼ
˵үӣⶼˣôţԴһ䡣
ȿȣ𼱣˵꣡ķ˵˼֡
үӣʲôǾֱ˵ɣۼƲԣ²ķ˵˵žͶˣæѵ
ðɣҾͳ˵ˣڰвķƺص˵ͷ˵ʵ֮ǰұѰܷġû뵽
û뵽ǼһȻǸı֮ͽ԰ɣżææ˵
ûˣҺͽܷ֮ĶԹҲպջģķ̾һ˵ô࣬ӦǣΣһҪ跨ѰմƶٳǡȻҲ֪϶ѾһǣЩҰսҪŰճȥ»һһ񡣵ǣȿȡ˵ţķƺһҵĿԡ
ʲô౻ķθڣҲ
ǣһĵķڵشŴȻ˵һһͷڵϵĻ
ðɣûʣƵͷ˵
㲻֪ʵСѾͷѾϲˣķЩεЦЦȻ˵ѾͷĸһƢǴֵģֻڸ鷽Щ¶ģѲ׼Լ
ʲʲôԵʱӵɵֱ
ʵ˵԰ҲмֺøУѾ˿̸ۼ޵ĵزƺѩӰӡȻλ˪ı˴ȣĵҲռһϯ֮أǸ෢ֿŮͬҲĺһĥĺۼ
ҲֵѪյĵͷɫɫŮȻҲûжҲ鱡ĻӡȻ⼸λԼŮ඼Ų̶ͬȵĺøУҪѡԼϲ˵ģɼңҲѶȲ࿪Żȥս̫սѲ󽢡
ôһʱԽܣȻ൱ԾϲķƺЩż˼ؼ˵ѾͷȻΪ㣬ϧϰԣֻһڲ֪ܵߣһ㣬ҾͿ϶ѾͷѾˣңڸոգԼҲԳ˶кøУҲ֪һλңԶĸǶģνսԱԣЩ̫⡣ҵƣȿȣѾʱѾͷúλδɷ򣬵Ƿϸֻϣһ㣬ǾһҪ˰գȿȣȡ
˵ѾȫȻŪϲķ˼ϼһȻԼ֮ǰŮɫõȻȻҵرѡˡһʱ䣬类ͬʱ䶥һŴԭأԵĲķԵϢԽԽ
ιιιϼһѣؾ쵽ԣڰ֮оķԴϢ졣һ֮£æǰʹҡҡķͷޱȰԹ˵ϼһɲܾ͡˱үװӿɻǴСүһɲҵԧ׵İ
ȿȿȣ㡢Ͳܣ𡢴ӦһҪ𣿡Ļãķթʬһ͵شӵקĲ죬һҵؿһ治֪Ķʵ
úúãŲķѪĭӣȻһ㶣ͷһķȻǻعⷵյ֮ʣôΪģֻĿˡˣ̾һӦοãүģһ跨ճǣƴԼܲȢұǧպˡһ˵ٵҼͷӺ̫̫գԲ
ô˵Ӧˣķƺļ˿ץס򣬼شʵȻԶˣࡰֺݡ
ǰɣ಻λȻѾһֻ̤ŹصͷĿֻ֣صصͷ
ĪݿҿԷĵȥˡĻķͻȻЦڶˮͷصЩϲƺмźЦȴز˵ңྐྵȻסˡ
ȻͻȻ֮䣬ķЦȻֹӰֱͦͦصȥ
ףԶƺиӦƵģʧһ䣬㷢㳯߿񱼶
Ű֧սֵͲĵͷؿڵϵĲķԲۣҲǴţȻһϲӣ˫ͫȻɢУƺż˿źĹâ
λʥķϢһ֪ˮͷ¾ǲ沮ķеһϧ̾һźϲķԲۡȻ跨ķԲȴʼҲϲϡ
ȻλǴ޾źͲʣ徵ġĲķʱ룬Աһŵ֮ˡİɣүӣҴӦģһͷһ漴ڲķԣ˵һ䡣˵Ҳ棬ѾûϢĲķĵĳŵ֮󣬾漣˫ۡ
֣֡Ѱ㲻ܶҲܰ軹һؼҰſڲķϵİһƬƬζŲķʬͼ»ŵĸס
С㣬ܸǽڰɣĿ²̣İռͷοȻɥ֮ʹİգȴһѴĵĴ֣ܲ˵ſڸ׵ϣ˺ѷεذš
ļ״ֻεİձһ̧̾ɨһºˮ֮ʱؿһֻСģĶವһӴǰ˹ȥ
գôϼһʬ尡Ȼ䣬뵽һΪͷ۵⡣ķһλ߳ƵĴϢһȳˮͷѾԵñˡܼʱƵشʬʬˮЩһͬû֮߱ĳӬʳһ߰׹ǣ˵Ůտ϶ͬ⣬ľҲ˵ȥϾΪ󣬳Ȳѣκ󣬶ԲԼʬø³
Ҫһѻˣֶ˸𻯲ķͷȻȲ˵ͬͬ⣬Ҳһܹȡ£ǰѲ֪Ķǹ⣬ˮͷҲҲʲô¡
ֻȰͷʬȥ˵ˣ˼ȥҲû⣬ֻô跨ȰѲķʬȥ˵
̣ˣǸˣʱյĳҲƽٴļͷ˵
꣡Ȼԭſڲķʬϵİգȴͻأת˹ǰѴ̶ǹȻС


323 ת
Ҫ𣡡ǰǸΡΡָԼǹڣĵʱȻһ
е֧ǹȻǣӴͷʱύǰѴ̶ǹˮڵ֮ıһֱûüȥǹû뵽˿̾ȻڰĳԾǣվȻѾ˵ǹΡΡָ
㡢ߣ뿪ԭеֵ֧Ͳ˿̵ڲķʬϡ˶Ͳâ£ϡյıЩȻڼʲôûͷûԡͰ͵һ仰һͷˮ
˵ʲôʵ벻ͨΪλͻȻԼһĲ˼ʵ
ô࣡뿪ȻȻҾͿǹһ漫ס˫֣һض˵
ǹԴǲʶһ´һһתǰһһץסǹǹܣǹھֱ׼ԼᴦŰյ˫˵ðɣھͿǹ
㡢ңδɺԵۿУһˮ˫ϸƺƴѵסಱǹŲٲߣûģ
ûٺ٣Դڿϵˣûǳ飡ҪҵĻǾͿǹɣС㣡һȻЦ˵
ΪʲôߣĻûģ˫˫۶ãڳ̾һɿԭǹ֣Լԣͷ૵ؿߵôܷҺҸ׵壬ζӲȥģ
ԭǵ˵ʵԼһģһ𡰶ᡱǹȻЦŰοİɹ̣èģоνǸнܷĻ쵰ʮΰ˴εģҲٰë
ôҰ֣ŵĻպ뵽ʲôæ̧滨ӽŵʵ
ģүˮͷιģʰķԵսֵͲٴ²ķȷʵҲûκζ֮ҡҡͷ̾һ԰˵
ţ࣡ڵϵİյͷأˮͨ˫ؿ˵ԲҸոա
˵ЩûӪĻˣǸϽæ룬ôܰүӵŪȥɣڰִϰյĵǸֵͲˮ¿˿üͷ˵طҪиܾͺˣԭ˵Ǹķ˸׵ܣɵʱʱֻ˵ϱķ·񱼣Ļ˵ϴǸܡ
Ŷ㶵Ӧһ䣬æҲŴˮ䡣
Ȼ˰ľҲû֮£ֻԼĿѻſſĲķ˱ϣһȳһյİգŹȳѪˮˮһǳһŵǰš
ˮϷĵ棬ʱʱһ¡¡лСսѥȻ̤ص졣ȻҰսװײӿ϶ڳڽ˲ࡰожƶٳעҪһ˿ճǡ
밬յĵطԭⲻԶˡ뷨ˮͷȻţϾȴӵ߸Ϊȫһ㡣ֻҪܵˮڣž˳ӳƶ˼
ʪˮͷѷֵ嶫ȻЩӦϵͳʧȥãЩױʾܹܹʶƾŰնԷƶٳǸֵϤһؽӽˮڡ
Ȼүƺָ࿪˸ССЦƨƨߵ֮ʱǰˮȴͻȻһʵʵضסͨˮ
ȥүģǾͻըγɵƵؽһ䣬һתԥǲҪƻȥһǵͨ
ô찡ࣿռ״ʱҲż˵ĽȻ򵥵ľΣڲܵõܺõϢ־ôʱߣ˿ֿʼ۵ðնͷð亹
꣡ŰģʵڲλǧСԼôԶ·ˡǣعͷ԰մ˸ơţ⿪ƤѱϵĲķʬһԣԼǹڴ͸ЩСһĿӣš
ȻѾǳǽشˮϷĽֵԭڵĽֵֵ࣬¥Ҳôܼߴ󡣲ͬһƬƬķкȺѪˮҰսĺڲӴƬֵƺѾκһʬ壬ҿƯŨŨҩˮζ
ڴŶ侲Ƭ̣ԶԼǹ⣬ԵĶʱ´
յĶһѰɣϣһͷײ˼ϳУ΢΢˿˽еĴ̶ǹתصԡ
ôࣿշǽվţüŵ
û£ҸˮڳȥɣӦûʲôҰսˣͷۣЩĶڷǵխͨУˮб¸ûԶ԰˵
յͷӦһְ°Լ׵̶ϣһȳһյظȥ·˴Űףҵһͨˮڡ
ţȥٴη±ϵĲķͷ԰նһ䣬ǹ˳žԵһȥСش򿪾֮໹ھ·ϸ˻ϵĶûʲôӿ죬̽ͷȥ
ƬڵĽֵ·ԭѵ߰ĳȵȲкҰսͳһֵߣмճһ㹻̹ͬʱȥͨߵ¥ͬĴðẓ́ȻҪôӳҪôҾĶֵ֡ˮͷȻڷȺѪˮðǸڡˮͷϱ㱻ȾһƬϺ졣
̧ͷ˿ɫڿѾʱֵ֣ϱ˵Ұսʿˣ˶൹˶һǰ龰пҰսѾӷƶڳ˳ȥȻͷǲǴһϡǹйֱգȻѾĳ˵ǰȫġ
ٴȷϰȫ֮µˮͷѰոŮ
ι̣úÿǸĸߣѲķһ֮һƨ˵ϣŴʰյˮͷЩױʾ԰Ǳ򡣲ϵĽֵѾսݲеĿȫǣǶԷƶ൱ϤˣƬס£ѷֵ嶫
ҡ̧ͷ˿½ֵ뿪֮ʱظоƨɵһ΢𶯡ƾһϱľ飬֪ԶװײӿĶǣæִ˰յĻͷһѶϣһ¡¡㴫ĤС
װײӣ죬Ҹطʱɫ䣬кһ䣬Ͻķ壬ҴһֱߵĴ¥˹ȥտĽϣƾµģһ֧΢еģװײӣֻ־ܵķˡ
˴Ųķոһ¥ͷغãֵľͷȻһ֧װײӵӰ


324 ն
ķţķ˾и̵Ļ־ܣķšһܽ߻ȫװ½սԱڻ£С󣬻ӰӰ´¶żսӰһɳȷųԽЩװײӵͷش밬յĶС
ˣعͷɻȻŰա
裡ƺʶʲôСһƬɷס
裿ô䵽ﹷյǴ󲻽⡣
Ҳҡҡͷ漴ֻȻ˵ˣ֮ǰܷ˰Χ̨Ŷ̨Ǽһסһطʱܷ˵ǷҰֵĸ׺ͼ˵ġ϶ʱ䵽ܷģ
˵䣬֧װײȫ˵Уʱ˾ĿɿڴǰһܰȻĽ߻׿мųһ͵ǰ̹һװ˱һҡͷԵĽ߻סЩһ࣬һŽֵк½սԱ
Ҫ˵֧װײӵĹģҲ󣬻ü̵ĳԾĿɿڴǣڳмװ˱˱ϣһʮּһ£һ긾Ůģ긾ŮȻܹ̿򣬻±Ѫ죬ĿֱһŮһ㡣ͻһֻܷŭسԱ߽ͽ͵طһص졣
衭Եİڿװ׳ǸŮģʱ̲סʧԵļ״ԣæһѱסҪȥİգסǽ۵С죬ȰС㣬侲һ㣬ȥǵȲĸףԼҲҪȥģ
ǿ׳ı۰ǿбס˼̱峺ˮ޿Ƶش˫ֱԶװ׳ϵĸĪݿҧ촽е૵衭׵ѾλС˲СĴǰּԼĸҲУȻܾ˷˵Űβðվ񶼻
ŰģҲǲ̣һʱ벻ʲôõĻοգֻĬȻİյ硣
ǡ֧װ׳нڽмѾͨϣƺؽٶȷŵúһһزǶͼȰķĻǰҸ𾯽ĻսԼ½սԱŵضŽĸ¥ãƺ׼ʱӦͻȻĵоֻҪ΢̵ϱһƾ֪϶һ֧նӣĿķ䲿ڡȻܷҰսҲ֪ķʵѾƹضѳˡ
С㣬ﹷյĿ϶㸸׳֡ҵжϣ֧ӸԶĵطԻŲҰսľһ㸸ǾͻѸٰΧܻСͷӽװ׳ӣŰĸǸ˿ֲģͷҲζΪһϱıܵʶһȦסںģһɫѰղ˵
ģȻǣշǵ˶е£ߵԼǰͻأֱͦͦ滨Ӳذ֪϶а취㣬ȾɣֻҪܾȻ裬ҪʲôԸ⣡
̣ǸʲôıյľٶһæǰͼԼǰİա
ȻҲ֪ĶһƿҪ֣һؾǿţؼ˵ֻܹˡ֪϶һгˣҲҲֻܰҾȳ衣ģֻҪܰҾȳ裬ҪţҲԸ⣡
ŰǸ㼱е̲סһ̾˵ʵȻʶʱ̣֪ܶվǸҪǿŮܹ˰ԼǵҪһλ˶ĿధʵҲʲôܾ
ðɣҴӦ㣬һ跨ȳĸףһƬ̣üͷ԰˵ڡҲˣﹷյµһȦףڵԼȥֻǣѰһʵʱ跨ȳĸףİɹ̣һļƣ϶Ϊ㸸׻šҲΪˣھԲ֮ǣ
ģ̧滨Ȼĵ
Ĳ£Ҳ϶ȳģĲ֪λС㾿ʲôģȷһ
лл㣬ģյжʱӿƬỨ
ˣ˹̣˵һ㻰ģҪϴ棬ĸϽοһ䣬ǰյϽɣٿȥǰﹷյĿ¾Ҫˣ
ţΰشӵĨĨ۽ۣ¶һЦݣʵô죿
ȿ˵Ķ԰հڰ֣ߵڱϣ̽ͷ¡¡װ׳ӡѾи⣬һðȵţԼĸ֧ӣҵѺĪݿĵص֮ڻȫķӣȥӪĪݿ
ǡսнʱȻУӻؾ˲Ĵ¥ǰĸǸҵģĶˣҧסԼ촽Լ۽⿴ʹ飬̲סһ̾
Ƭ֧֮װ׳ȫʻ˲Ĵ¥ۼžҪʧڳֵһͷͷͻ
ĽƬ촫ǰ·ǼܻķкͷͻأرĳԲһ¡̡ڸ߸ߵһҵĿ֮ͻȻ˶ʯһವһǼܻ׵ϡ
۵촫฽ŽֵǰЩ½սԱʱֵصɴ˫ۡ
ףһ̣һ彻ӵŭ촫˶ĻȻǻ׿ɼ𣬽¥ߵĴһСͬʱըĳļ½սԱӲ˦˳ȥԷ׷ڴ¥֮䣬ʱſſص
ףһ¿вרԽ߻˫ߵĴһзķװ׵סƷף˵Ǻܴ󣬵͵һڽߵĸ˫ϣұըý߻ױһѷ
ˡݣӰжİؽ߻ףһҵΧͷ뼤
ϮǼ̱˵Ľ߻׷һѾʱһȻмװ˱ţ֧೵½սԱǽӵӦһѸٱ任Ρ
һǰһ̹Ѹٱ򣬸Ժبڽֵм䣬úؽʵӴסмװ˱˱տѸٴ򿪣ź½ս׵Ӱգ֮ѰľʮּϵĪݿϻسڲЩͽн½սԱڸСӳָ£Ѹ뿪ֵĿشʧ¥֮䡣
ԭȶϺǼܽ߻ףͻȻһ٣󲽴ܵǰͷϵڣضǼ̱зϵĻͷһڡ
䣡һŻǼʧصĽڻĽ֮䣬ͣ
գڴ¥͵ģʱĿɿڴ֧Ұսװ׷ֶӵӦٶȺ˿սһսӡ
ˣ̹˵ĵӻڹܸ߸𣬽ʱܷ״̬ͬʱʣһܻףҲͦװ˱Աߣһ˫ɫĵȫϢɨۣɨܡ
ȻֵǣǼʧصĲзϽ֮߱ȴһƬ֮С


325 ƾķ
ؾ
ڴ¥ͷģԶڴ״̬ĻսĵͳȻÿΣյϢĶذᵽɤ۸ǰһԵİҲʶץĵı۰
һ峿΢ιƵĳЩԴսֽһƬ֮С
ಣ·һźţЩҰսʿʶһ֮ʣӽֵ¥ͬʱһƬװ׵ķ졣Լʮöϸĵųİɫβ̣Хֵ̹߻˹
أЩո¶ͷͬʱ׼̹ˢˢΧһƬŨ׵֮Уսŭ˻ԼԿս׸ߴӰٵر任λáǵƶٶƺǻΪ˱мװ˱Եʡͬʱ̹õػǹ߻׵ļͬʱٵ
աݣһŵĻ뼤˳ӭЩצ˹ĵХط˹ȥ
䣡öûͻصĻʱڿлһ˶ѤõĻʣµļöŭһŨŨ֮УӶľ촫̹˵ػǹ׵ļڵĻȻֹˡ
ըص֮ʣƬֳּݵšգôͣЩۻĵװ׵ıݣ͵͵սҲǾĿɿڴ
һ̣ԭڽֵԷк֮Щ½սԱǱȳ˳ڻһɳƵĴɤȻʮ½սԱеͻǹ׷ָ¥գųƬٵĴ̶ǹЩ䵥װ׵¥ʱ׷ɵĵûˡͬʱһ½սԱðδɢȥ̻棬ŨŨ֮УȥȶԱͬۡ
ʱǼԲһ£¥ȻɳڿлһϢĻߣЩ½սԱȺС
䣡һСЩ½սԱǵʱը˴öȻϵ½ս׳˴󲿷ױըʱĵƬ޴ĳǽ½սԱƷڵء
գ׵ıըδ䣬¥Ȼðһ¼׸װԱдŹ½ս׵ģдž첿רõͻ׵ģֻͨƽװˡЩŸֿ͵ͻǹǹǹ߶ʮһžسмǰ½սԱǿ
һʱ䣬Ľʱһҵսǹըŭ˻ӳһƬҰս½սԱӰѪ֮СȻһ𾭹Ĳ߻ķս֧յСľװСֶӣȻӲǱﲻݵװԱüûʲô֮
̶̲֮ΧڻЩ½սԱһѵصѪ֮СЩսײкڻз½սԱǣҲЩȻʱƴġƾǣ˷ܵһƽΨһҴװ˱Ȼ⵱УвƾǷ׷ױ̶ǹıƵ˺壬Ӷصزˡ
ʱһȥۼЩ½սԱǾҪȫƾʰˣȴٳټԤеҰս֡Ķʱɻüͷ԰
ʲôԣһԵİȴô˷ܣҡֱۿĵ˵ҲϽȥɣǿ϶Ұֵ£Ҫȥģ
ẓ̇㲻һķսӮЩ̫˵ɣָЩҰսƾ˵ƾһЩں֮ڣȻ˲һ֧ټǿżװСֶӣδЩ̫˼˰ɣ
ʲôֵģ϶ǵľָ£ȴΪȻƲƲ췴һ䡣ţת¥
꣡Ȼڰδת֮ʣһǹ˨촫½ս׵Ӱ֪س󡣡еһͨⲿϵͳĵͳɳƵ¥ص
𡢱𡢱ǹʱһæװһµӣͰ͵Ӧһ䡣ͬʱ̲ס°ԼĴ⣬Ȼ֪رԼ棬þɳԼϿѵսϱԣԽܵʧ
콻ǵǹȻתͳɳƵȻ԰ǹڵϣ밬һ𻺻ת֮ʱǸɳƵȴǺʧС㣿ô
ǣԴشǰϻһ˫ǹ볤ͼ½սԱ
С㣬ǹפ׸ڰ˲ξ£վǰλȻԼȫϢͷ֣¶һŸĹֻͷڰʾǹת԰չؾ˸ٴʵôﰬС㣿أ
ҰλпµľԼף¶ʱֱȻصʹüһȻӡ
ϰˣҴģλСҪݿ޹ĿֱüͷæһԳ氬ջش˿µ⡣
˭Դһ漴üģʵ㵨ҺҥСˣĻδ½սԱ漴ˢˢؾвǹסġ
ס֣ٴγɥ֮ʹİգʱǰŵļƾѹæͦǰ͵ѣҾȳġ˵ûҸѾȥˣ
С㣬˵𣿡ȷ˵ģпµľٵʱɫ䣬ѵǷǳʱڣǧ㸸׵Ц
㡭ռλξƺ̫ԸԼĻһͣһָ̨ԱһСݣ˵Ҹ׾棬ǲžԼȥɣ
Ͽˡ漴ͷкһ䣬½սԱ漴ŲǹС̽ǸСݡһ˱̧Ųķ˳
˵ȷûкˣ²ķ֮һ½սԱԿ»㱨
ɫһæϸؼɫȻɷһƬĲķȷѾȥʱ֮󣬿³صһ̾ϢɫʵС㣬ʲôʱȥģΪʲôصˣ黹˭֪
شɣձٵ鷢ʵһһ㶵ģæǰβķαӾȳ֮飬Խһ顣ĩˣ̾һ˵¾ֻҺͰС֪飬ܽһǿҲ֪£
ϿˣȥҸܹķϢƺǰλξЩꡣԭⲽƬ̣漴Ե½սԱУǧסκ͸¶ѾȥϢ𣿡
ǣ٣½սԱӦһҴȥˡ
ôƺߵĸǰ͸żɻ´һġ
ҽģͶԼݵģԭϰԵҪԡүͷתһ룬漴˸ص
ϣһ㣬ǵ˲ûֻʱ˻ԶѣкâһζسĵǸˣӦòѶҵ˼ɣ
ðɡƲƲ죬˵Щʲôʱ¶ƺһ󼱴ٵĻ
С㣬ߣ֮ɫһ䣬Ҵҵض԰˵


326 µֿ֯
ѲصùİԴ´ţǰɳе³ʱװνءµһԵĿµ
˵ʲôԭԶſĪݿԿ޿İûͷûԵĻȻͷʵ
ûʲôڿѡĵطˮãҹǰʲôҰսҲ벻ɣĵּһбǽߵͻǹһǹ˨۾˳ͷĵ֡
ʲôˮãҲǱǰﹷյʵû취ˣип̾һʲôţʵǸǰɣ
ƾʲôô϶һ㶣Ѳǹӻǽߣֺʵү˳˧һ㣬Ҳûʲôرͻĵط
ܼ򵥣ǹƾͿԿ¸ߵһżյҩĵطһƨرȻ˵ңղһϺʱôԶľ͸ӵĵϣǹҰսʿ٣δе㾫ʹͷ˰ɣôƯǹЩսϱԼ磡
û뵽¶Լ۲ôϸԼʱֻֿ˼ǹͱһ￴ˡ
УƾҶĴ飬Ҽȫ϶һһĲϬ࣬ɫ˵
һĲʲôһתװɵ㶵ʵ
ֱһЦ³֡
ֱװһ˼Ȼɫ
ôû˵ɣƺΪԼˣЦЦţƺذγԼǹһŪǹһʵ˵ɣ㵽ʲôˣ
ٺ٣˵´ˣôξ⿵ǲԵвȻһЦȻһƨɴֵԡ
´ˣȻʧôܣѵû
үӪųĸ򿪶֪˵ξƲƲ죬˸⣬߹Ӧ
ǹôģУƻôԵϼ룬ǹƶô׼ǹüͷطһͨţʶʲô϶ܣԵ
ҵξˣ˵ʵɣ֪ټȥĽͳĻ֪λξ᲻ᵱˡǼԻҰǸ൱ɫˡȻ˳µذѱүҲѵһǹˣڱүЩű׵½սԱȴĹܻô򣡡
ԻˣľˣʲôˣôԻ˴ڣ
ξΪǳˣʲô֪ϼôƫԶֶڵأװһϵӣءѵµ
¶ʱ׵һ
ξˣֵģǹ㶷Ŀ¼˵үԲǰﹷյʲôҰսһģҲƴһҲģҪʵڲҵĻԼȥǵĴС㣬Ӧòƭɣ
ˣǸǲ˵̫˰ɣҸոտۣûˣ»ûعζ֮ʱŬŬָָԶһŵϱ˵Īݿʵ
ɣĻƺҲ˶ݵɣһ̾Ϣ˵
˶谵ĵ³ͷյЯʽţԼһθװԱڽͷϢߵ̸š
м䣬бƱɢĹʿȫҲԼ֯ľ첿ӣһЩ˱ҰսɱҪƽա˹뾯첿һɫĽ׳֮⣬Щƽͷв˸Ůδİͯ
ЩŮ׵װԱۼһֻΪһͬĿģǾƴֿҰսıСǸԼЩȡ˸֣ƶٵµֿ֯ԭפƶٵڰ˲ŵξ£Ⱥ˵оְߵľ٣ҲսΪḻָӹ١ԣȻرȺƾΪֿ֧֯쵼ˡ
ǳѺĪݿװСֶӵսȻǿָӵġڵ֪֧ڳĴεͼղķֵװײ֮󣬱ܹĵز
Ǳ벻ϧһдۣѷ˾ȳڿ·ռӪ֮󣬵ֿ֯ԱǱĴѰõװƶһΪķƻ
ͨķսжͻȻԣöԷһֲöԷ㹻ʱűȻεķսѰΪڲ˺ĿĪݿ£֧ҰսװСֶӵ
ǰᣬξһݾߡķƻöרŶԸ׵ĴףǰͷǼܽ߻ףʹ֧ѵصװСֶѸӦʩȻ˾ҪǣЩҰսǰѰװ˱ϵĪݿͽװ׳ڲԱֹڻս˵Īݿ
֮Կ˿϶ҰսʿҲᱣĪݿΪºĪݿҰսζʲôҰսĪݿղķһҪĳ룬ҲĪݿʲôʧġ
Ұս½սԱǡؽĪݿͽؽʵװ˱ͷ֮󣬿±´˽ǣʮöװ׵Ŀը֮£֧ҰսװСֶûر˲ˡ
ⱾӦһ൱ķƻȻΧװ˱ͷҰսʿʱǳһ⡣һɱ۵ƽװԱǹʹسװ׺ԱﶪһŸ߱סȻǰ½ս׵ҰսʿڵڻĪݿǽһȴҲˡ⣬ԭϾ˺۵Īݿʱһ
ʱ޿ĸԱߣĸŮҲһεĪݿԻһܣ˫Ŀաɫ԰׵Ĳķ
֮ҪסķѶʵǳȶĵĿġ·ƶٳڻвĵµֿ֯Ϊָӹ٣֪ЩʱװԱսҰսȣȻúԶΨһһ𣬲սǱܵɣŲķţոħһҰս
ڵ龰ֽѾסˡȻ¶Щ֪ƣķֻʱ״̬һЩļһǴӲķûһ˿ѪɫòУЩѾһЩ£˽»ഫķѶ
˵ô죿ȥ뿵һԶĪݿĸŮһͻأؿʵ
ô죿ֻһһˣȻɲŶݵĻɣ´˿Ҳûж˼ȥˡĵ⣬Ҳɵüͷһ̾ԭֻһָӹٵĿ¶ԣֵ֧ʱƴİ°ĵֿ֯ڵ֪ķѶ֮󣬻άסĶ־ȻǸΪͷ۵⡣
³ü֮̾ʱ³Ĵȴءءһ͵ײţһӵֿ߰֯ԱҺӿ˽ǵм׵½սԱҲоƽмﻹ̧Ѫˡ
ô£¼״ʱһæӭǰȥʵ
٣ǱˣһͷѡѪ½սԱص


327 ĸ˫Ŀ
ҴææӻػصЩװԱǿ°ڻΧξĵֿ֯Сֶӡͨ£ֻؼ׵ķΧڻһҰսӽ뾯䷶ΧǾͻڵһʱطؾ
ȻΣЩСֶӶԱǾһûǱ˻ʵΪָӹٵĿ¸е⡣
˵㣡ʲô˭˭µɫ漴һץסѪ½սԱײ죬ʵ
ǡҰսˣ½սԱҲ֪»ǱµɫŻˣͰ͵һָͷ㱨٣СӵʱִѲ񣬸ոߵXXX֮ʱͻȻܵһ֧ŲҰսСֶϮ߰˸֣ʣµ˼ȫˣߴ߳ͻΧ˻
Էж٣װôǳģ·ģµĴԻ㱨֮󣬿¸һţۼ׷ʵ
ǰﹷյҰսʵ࣬ǵװȴǾ䱸˾ѻֵ֡Уһǵľѻģ½սԱ˲ȥĨѪˮҧгݵغ˵ӣӦҰս첿֮ľСֶӡΪ·ͻȻ¿ǲרųġһҿԿ϶ǾһҲǸոյִﲻãµķȦҲĻЩ˿һҲӲ
ܵʱΪʲôͨѶƵһ㱨ǾҡƨܻͲ°ǰ𣿡µĻ㱨üͷøˣҲӹһ˿ĸоʵ
٣ǵʱʹĳֵŸ豸ԶͨѶװãʧȥЧãǸûϰ½սԱԿ½͵
Ÿ豸Ȼʧһ䣬ɫʱһɷſѪ½սԱ
զʲô߰豸´ʧɫģոոԴʵ
׼תƣǻͷԼĴһųɿؽ͵Ұսڽƶٳǵʱ򣬾ôĵŸ豸һεͨѶ硣
˵¶ʱЩ
ûҹǾǳģµͷк¸ϽԳЩѲСֶӶԱоΣ˸ǣô죿Ǹߣǣ
ҡͷԶİգЩΪڵֻǰյһλѣȻҲ֪Բķµĳŵ֮ôһʣ϶ĸŮķ壬ڿʼӦýԹξݻԵµָֿ֯ӹٵݣⶼǺġ
䣡ʱ³ͷϷĵͻأһ죬ʱһضɽҡĸоһƬƬĩ
꣬ô£¶ʱֱһæץԱϵһԽ˴
٣Ұսһͨһʧ
ˣ׼սԥ¶Խ˻Ƶŭһ䣬űӣҴѷԼ½ս׵Ľȥ
»δ䣬³ʱȻЩԱԭ廨ŵĵֿ֯ԱҺزɿҪԼĲǹҪԼ׻ߣҲ˽кԼѵ֧֮֡ܶµֿ֯ġƾһӱ¶ų
ѽҪʱǰҺĳ澪ĿɿڴôҲ벻ͨһ֧ƾȻڶ̶̵ļʱڣһ֧ѵصľҰսװСֶĸɸɾ
䣡һ죬³컨ƺҪƵġ
࣬ұðСǣ֮Уԭز֪ø࣬ԶԼ׵Ŀ£Լ
ʲôһ㶣һ̯˫εشص
װԼãæ׵Ŀ£һѲǹ󲽴Ҵҵܹһָһһųཻȥ֯ȿסҰսĵһ˵ȿðСǣ˵գ±أ࣬ż½սԱҴҳʱ»ء
Ѿģᵱ˦ƹ񣡡ſµıӰʧڳڣƵƲƲֹһ䣬ŴҺȺܵŶ˸ʽװĳԡ
յģͦȫİϰڷŵͻǹǹסǹǴھѻǹ̲ס̾һ䣬㶫һѳֵļһʲ
䣡ͷϷ½ıըԽԽܼһĩԴϡޣģӻﰡոռһ΢ֵͻǹͱĳǺһ죬̧ͷ
࣬ʱԶĪݿߵİգȻִ󺰵
գô£״һæץ𼸸кöףҴԼƨƨߵܹȥ
ҿôˣ۵İգָŵȻ˫ĿĪݿض˵
ԸϽ˵ضȥֱסĪݿĶȴִִû˿һæְָͷĪݿϢ֮䣬ҲһƬûһϢ
ȷĪݿѾûκϢ֮໺ɫʹ̾һ
࣬ôǲǻԹȥ˰ռץ䣬һֱҡſ޵øСèһۿҪ滨ˡ
С㣬ڰɣ಻֪ΰοգֻ˵һ䡣
Զʱһ㣬ԭأһֱҡ첲˫Ҳסˡڶ̶̲ʱڣͽʧȥ˫ףǻһүǣһʱҲԳסĴ
С㣡յͫЩɢҲãȻʱͷƤ飬æڰǰʹ˻Σк
Ȼ벻ǣĻδأձֱͦͦصҿּۿ죬ڰδˤڵ֮ǰȻס
С㣬Ѱס֮󣬼ͷ󺹵࣬ϽŵذŵĪݿԵĿλϡţ˲࣬ʹ˻ΰյ磬ɺ˰죬ȴʼſն˫ֱͦͦ컨һҲ
ЩƵͷ±ӪʱѧġԸԵ˵ļַָס˰յѨ
䣡һ촫컨Щѵļ󣬿˰죬Ҳû
ѾģòҪɫ࣬˹ɣԴŰȻЩ۵Ȼ͸żӣ̲סʿˮ
ɣӵĳǸһλŮҲֵˣ˵ˣүΪ˾ˣҲ㲻ǹҪռλ̵ıˣͳ֮ΣǾӣѧ׷氡˼֮£ʵҲҲð취ѰգֻԼ˸ɣ˶һѴյ촽Ͽ˹ȥ
һ̣ЩҺȥĵֿ֯Աǣյһ춯صļ˲䴩ԼĤһѼɤӵĲҺҲ


328 쮳
ˣһͳŭһģĻ͵һͷܳЩڴѲߵҰսʿС
գʲôЩҰսʿĿɿڴ֮УĻһһƯƣش֧δعѲ߶ӣֱɱȥ
סƬ֮ЩҰսʿĶдһһƱսɵ׷ɱ飬Һسڽͷ
ѽô׷ǶʲôûЩͽѲߵ½սԱмƵĹͬͷɳ۶Ĺٶȿ쵽Щ½սԱֻǰһֻӰ̾ǼЩ½սԱҲֻѾӣЩսƨɺɱ
ء½սԱǸոŲ֮ʱƺԶһǺʽЩ½սԱʶһ顣
ǼʽɫǴĻͷģȻģŹֵĻʵһܼõĺܳʱװɵġܰųװ˺ؽʵĸװףʻǰĵ粣ҲΪһȦְ壬ֻ¶һ㹻ʻԱ۲ǰһٶʮȷΧϰĹ۲סܳԭĳЩڷĸװڵһɶֻʣһײĻ
Ȼˣܳ滹װĻɿ磬ЩװײĶͻĪ
˿̣װ׳ܳӽɵĻʻϵģȻλ޵еͯѥʱһ˷ܵزֳȻǰڼҵʱҲϰֵά޵ĺ͵͵񫣬ܳѡ
ԱߣСèһİսץųڰȫհѣЩսľ۽Ŵ˷״̬ġԼҲǸ쭳ȻôҲ벻쮳ʱȻ񡣾ⳡĶǵ˵ȻֳܿԽһʮĸ٣ڵǲкĳͷ񱼣ʱӲشӺصҰսͷ˹ȥһĶǵ쮳˲䣬ðɥɥĸ֮ʹذᵽɤ۸ǰһܡŷ쭳֮á
ʮǰ밬˸ſµĵֿ֯ͻȻֵҰս󲿶ӣŰΧǸ³ͷӵоԻƵҰսӣ׾ٵؽءͬеֿ֯ԱԼĵˣӷƶٳֱĨȥȻЩյʲôҰսʿֻսڻƾ½սԱǵѪ֮һعֿ֯Ļء
ۿһԱѪ֮У֪ѾסҰսǷĽΪ˱סǾ˵ΨһѪ¾ĴŰһͻΧƶ١
Ὺ𣿡ѪĿ£ڳ⴫¡¡ǹУһź겼ĻǰŴĵ
ʱѾˣ˵أƲƲϺܺػһ䡣Ȼ¶ĺƺȤֻһЩʱע飬һ겼
գ⡢⳵ܿ𣿡ԭԿ°ЩȻǰͻȻֵȴʵһ
٣һ£Ǹȵ飬һͨʱһºȻŵسǷ˿µʰķĪݿġȻڰᶯĪݿ֮ʱһĴָǴСоƬͻȻĪݿϵ
źŷϸ˿ǸоƬ¶ʱȻڸոգɻ³ʱ˵ôΣҲھ׾ٵرǰҰսҵоƬȻǴ𰸡
˵ӪĪݿжδЩ˳ͷˣӹеоƬһ˵ô򵥵İϷȻͰƭˣ
䣡໰δ䣬³һضɽҡɫȻһ䣬ٵˣܲôˣǸϽ˵壬滹ûƵоƬEFС׼ûУת˵壡СӰƻ£ͷͻΧ
˵գ漴Ļּ򵥵ؽ֮󣬱´Ҵҳȥ׼ҰսǵĻEFС˳ͻΧڿЩڲķľ˿һǻڵ
A093СӣסXXX񱼵ĻT32СӣϵYYYһĹֳC231ŮСӣϵZZZסһɱĻܻ³ͷԱҰս̾ͨѶƵڷҵһ֧֧Ұս½սסŮСֶӱֳҺڳڸûͷûԵؿҴ
䣡һڵԼյصХŸְĹֳЩصҰսӣСִϼ˺ԱֳĿˡ޼ɵҴڼŭЩҰսǡأսŮʻԱǲذѵŵλãֳ·߹켣ԽԽˡ
Ȼˣһ˶ɵĳƬ֮Уֳȴ漣ش˳
գսһЩŮսԱԶȫϢƵͷؿװ׸ְرεĹֳһȦֵĵ⣬ӻХس˳°͵ʱһ˵ϡҹǵͬѾҲһͬ޵еĶͻǰĹֳһڵĿը֮УҡڵطɱԣǼʶذ޵лһͬʱ²ظ̾Ǳ̬ȻŪļȲϳĶ
껡࣡ڹֳʻڣعİգҲϵĲԾ˿ٶ롰߻ħ״̬ۼȫͨ죬һɷһ»ĵϾǸֳһ㵭⣬ΪѤȴ͸żֹ졣ȻͷһμģȻŵЩľս
ʹл˼飬ٳûлӦΡΡ֣ࡣȻû뵽ǣյָոմ첲֮ʱһʹֵĸоȻָ䴦˹Ǳһʧһ䡣ͬʱһƻɫʵĻƬΣڼ̵ʱڣڰմһ
ģˡʽι״սɷòªĸ棬һ鼤Ҳпս棬·ʽӰƬһֳٿˡ
ңδع֮ʣϱȻһŭȡղ˼صɴǰԭϤˣƺһӲʶһ
ץˣƺûᰬڵĸܣһȣ͵һŰѻٶᵽ˼ޡ
ԭ֪䣬˿ֳѾ˳⡣չǰģͬһ˼ģڱػڵĴ֮䣬ͬСɽһƽʬ塣һЩҰսĺڳŵؽƺԭΧڷƶٳЩҰսӣѾʮĵطԷƶٳΪĵľ䡣
ѾЩصĻսԶԶ˦ڳͷǽżŮսХشЩĿɿڴԭصҰսڲ֮ⲻԶһƬɽҲذǼŮս˹ȥ
ಣۼֳҪһƬθӵɽ֮УЩŮսǶʱ󼱣ҵسɳ۵Ļǰһͨ
䣡̳֮䣬༸ǰɽ·;óһ٣ƺײʲô£űһȻʧصĸоƺת


329 ɽ
֪˶ãڻָ֪ǿصƤǷһɫԼӸǰסԼȫߣԼԵ¡
գʲôһæ̧ץס¡һ֮£ŻȻԭ¾ǻʻڵľңרײʱʻԱõĶ
̵ģһ೤һһ䣬ƾϵĸоҿأһ򿪡ŽڼʻϵľƤңವһӱСֱһſſƤҡ
ǰľһɣŷԼͷµعڼʻϣȫԼ͵ȥֽŵָ֪ʱеǵ̡
үģҧ⿪סԼİȫͨһ˱Եϣˤ˸ʺƣ˼ڴ֮ò׻пմ龰
粣ϣǸι۲澹ǺһƬֲ嵽ĸطųӦԼ̨ЩȫϢʾϷ⣬࿴ԸʻϵİգͬһصλϡŲż˿ɫС˫ĿţҲǻԹȥˡ
խĲڣѵصת˸ŻµʹһŲԣָڰձǼ⴦ȻϢµʯͷأ氬ȥǰҡ
գô죿ȥ֮󣬿Űͬͷµرλϣ಻ԼһֵĺӣͷȻʲô¡ɶһλСֱ֪ͷ᲻ҳֲŮ
̣ȫΪ˾㰡ԸԺ󣬿ɱˣåУڳϣ࿴ŰǰǱȫճ˫ߣɵʿˮ˵һ䡣˵գַѾŲԼӣԼƽڰ·Լõӣðյʱ򣬲ˤˡţඨ˶һֽ⿪סյİȫ
ˣȫವһӵս˳ֱҵ໳С༸ܸоǰǼԵ˫壬ʵʵؽԼؿڴңдɵǣǽŵ촽ȻƫеӡĴϡ
ּ޵ظоƽδŮйܽӴ࣬ʱͷë۵ɵøƹһֱ㶵ضŽߵӣǸоһѪವһӳ嵽Լţĳڷתͬʱ൤С͵һ˫֮ĳ˶еġһӽ˷״̬һöֱ̳յĵһʵʵض˰յСϡ
ӣ౻ͻ״̬ԴһƬհסס֮ʱҲ֪ˤˣǱġòվҪͷת˹
ˣŰǽߡ峺ͫȻ˲Ŵʶظоϣһ硣
һ̣յļȻֻδأҺҲ
ˣƬ֮󣬻Ĳ汻һ߿ͷɢİգ˳ŰģҲЩ̲סʼYYڸոһʱͷʻ顣ӣ۾
ֻȻͬ¼ײۿǺè۾һԭƵϣҲżʺġצӡͬһ˿Ѫ޹ԩӣѾһո̿
ι࣬⵽ʲôطշĽųĻվҷû
̣֪һίСϱģԼ˵ޱȰԹǻص
ţʲô̬ȣͷǲ㣬࣬Ϊռı˾ûˣҡҡҡջԲָۣ࣬ȴһʱ벻ʲôʵĺݻвࡣ
ʲô㰡үĳҲûˣ㻹ôѲҪҲˣҲˣѪ棬ӭŰĿ⣬ǹʹضײλСһڣ¾Ϳʼˡ֪λȻƽʱֵģԲǸḡŮӣԼ٬Ļ˾ᡣ
㡭չȻʽĻһͣʱǵһƬͨ죬عͷҸҹȥϧԵĻͷ̫Ҳû㲿űҲûʯֵ֮£λ˵ĴСһתһҧԵʱȥŷȭһ١򡱣һлͣؽ࣬ռˣռˡ
ѽ̣㰡ѽҹͷˣҲ֪ԼǷˣҴܣλӻֻñԴԭأһŰշȭĴݲУһװģذ
ߣʹйһ֮ͨ󣬰մСִˣŽһŹ࣬Ťͷĵط
Żʻͷ⣬ϡԿ壬վĵطһģɽͷϷһֱͨԲͨҲ֪жֻ¶ƴһƬҹգżһǹ˸һ¡ԲͨϲͬλôһײӺۼȻǻ֮ʱµġ
գôֵɽͷˣŰһ»࣬ǲĸǵʱľǸʱλŮͬΪ˶׷ϡͿصһɽȻϹèӣͷȻǴɽ˻ɽ־֢֪ǰɽͷʲôڵײȥ
ιҸֵͲԶɽںģʵľͷعһ磬˻ղУλС̲סһŮ˵ԣնɭɭĺĻһĪĿ־塣Ϊ˸Լ׳׳չضࡰ
̣㿴ĸ㲿ܷģȥֵͲɣյ̧űñ׵Цõһ̯˫ֻص
Ҳܣ￴ﵽʲôطȴĵزС֪֮䣬ն̬ȲǰʶʱôнԼֵЩ
úúạ̃ȥңλС㡰ɷӣʵû취ֻεһͷʻͷ
Ҵææӳӳʱ򣬳ץһ֧ǹͼ֮⣬ҰսõװԱ˵ֵͲˣûСʻڵĳصϵͳã漴һ±⡣
Ụ̋ðͷ԰кһ䣬ű˻ȥ˵زƬ֮ڵĳһյ׵ֵͲһյֱųصĻǰơ
ŻǰվɽĿɿڴİմϼ䡣ʱɽͷȻһ紫һͳ


330 Ľ
һͳǴӾĵͷĶһ㣬Ǵޱߵĺ⣬׵ֱ˵ĺ˵ĻǶʶս
ģʲôڽУҲһսϱż˿ֲ֮ʱҲǱŵ¿һյ׵ġֵͲƺӦһ㣬ǹ˸һ¡
ʲʲôոջڶ졢զզİգ˿ȴק䣬ʵ
ĸԩĹ»Ұɣ۽ƳɪɪİգºЦŻ
İչȻŵһУʶشӺ汧ס࣬Դ۾дʵ߶ҡҡ
ⵯãٴܰǡĦྐྵµ̾Ƭ֮Ų˲ǵĿˮοյ̷жȳҺˣȳˣͱˣͲҧģ
ģⰲοСһĻȻãֹסս壬˫ۣСʵ
ȻŰƺеǣȻ̲סͷһظԿүȻɮģܳϣôҲ˼伫Ʒ⡣ҧһ̲աǿ塢ǵȵȾЧ㲻ܳϣҲഺ٣
һĻǾȵŴС죬̲סһЦ
Цʲô˭˭֪԰յЦǲɴ۾ѧŵĹ棬Ȼһ䡣أոЦû֦ҲʲŶĿ־塣
ءȻʱǵͳɭȴٴδ˶䣬ðյĻݶʱΪ֮һžͬʱյ׵ֵͲĪˡ
࣡һУҵץסı۰ֿʼɪɪ
£ڣͷϷڴ©ǿҹɫԼоǰѨͷƺһССĵ۾һһ䣬ʱıΪ˲ðչں£ûаԼ˵İյο
Ƭ̣ǵͳɽͷڽŵ΢΢˿ƿԼϵİգ˵ûˣţȥֵͲ˵գһͷʻաһ֮ͨһյƳɵֵͲ˳
࣬ǻǿ߰ɣҡҺ¡Ȼ˶ĳƹâٴɽµĿ־ûмȥֻ֡ΡΡؾס¼½ǣ͵͵۽µ龰Сذ
ðɣͷżֵͲǰգ뿴˵׵ʲôطǸֵͲʵǰѳֱһС鳵ϡȻģŹֳªΪʵãȾͷ䷢սֵͲҪϼ֡
˶ĳ£෢ɽǽϣͬһһؽع̺ۼɽĺֲԲΣϰ벿խ°벿Կһ£ĲִʻƹͷǰɭɭһƬӰͨδͷϷǸֱͨͨȻܶһ㣬濴Ųߣʵʿ²ʮס
Լ˴ôߵĵطսȻ²ɵðҡĻ˿ĽųصĵϡȻڵĲֵϵͳʹãȴѵð̣ȻѾ𻵵ˡ
ͷϷǸͨ̾һ֪Լǲԭ·صϣֻ˳֪ͨδɽȥѰһڡ뵽˸ϸ߰ѳƼ׵ͲԼ¼״̶ãִӳ﷭ͻΧʱԼҴҼǰͻǹ͵ҩ
߰ɣ̣һǹ˸У԰Դ˵
Ķ߰ƺ׼ҪԶںɽͷȥüȻʧʵ
˵أ̣ѲɳȥȻջеĺ֮⣬ŬŬָͷϷͨʵ
ֲʹôɰһ㶣СرԹ
ٺ٣㲻ʹҵȻҲǳˡ߰ɹ̣ǻǹԹԵؿ˫߳ȥɣԴµؿЩİգȻһЦ°գһҡسԶںľͷȥ
ιȵңԶ֮µĺڰʱΧס˰գ֪ĶһһͳĺХʶһ飬ŵøϽСܼ׷ȥ
᫹ɽƬ̣ǷԽԽխҶںͽŵ£ĪسֳƬճȳֶڳ˶Ĺâ£ֳϺϵɫ̦һס˶ϵʯ顣ϷҲճ£ЩطʱʱȳҺ
࣬߰ɣͷ𽥳һɼŵĹζϽŵĵ£̲סŻʹקק½ǣ֪УλԭҪǿĴС㣬ʶذ൱ԼΨһ
һ̰ɣ˵׼߼ͳȥˣŽսѥδճµġܽӴͷҲɻ󡣸һմǲҺ壬ڱӸǰһ£˼ȵȳ֮⣬ִ̼񾭵ĹζֱıǿһѣθжʱȻСʱŵøϽ˦вճҺ壬ǿŲʻæվȻܵʶյĽܶԣ໹ǹʹط˰յĽ顣
ǳں棬йɳ嶯뿴ʲôȻ˹Һ
խ۵ɽƬ̣ͶϵճҺ徹ԽԽҲԽԽʵһƬ˶ĵطϺ򰵺Һ壬ԶԶȥеѪһ㣬һֶĵѣθС˿־ǣճҺͷһͬѪһ£ŶѨܼԶȥ
ԭεذ࣬һͷӦ˿гʪȳζǰѪһ龰֮µĺսʤ˿־Уðظ
תһӽʮȵĴ֮һ𺳵Ļͻأسǰ
һ׸ߡһۿͷ˶ɽͷһƽһĽﰺȻͦڶѨ봦Ȼͬͷŷ⽨ȴԵĲͬɹʯɣǰȴȻγһǸŰ͹ƽͬƬѪ⼡һ¡
Ķ˴һ˶󡢳ŭ̵һ̴ͬѡŲֺɫһͨΪģ϶µֱͨճҺĵϡ̴ѵļڶĳϷͬһ֧֧źâİɫСһȴԶϷ
һ֮ͨ䣬ͬһİ棬ͬһѪ硣ԶԶһŶۼĽࡣ
˾ĿɿڴĽ֮⣬ܣЩͨڴǵһ˶ߡ˸ŵɫâЩƺ̶ڵճȳҺ棬һľ磬ĳжﴥһĶЩ
ء˱ǰ⸱ǵĻ澪ס֮ʱһͳȻǹĽͷ˳


331 ɫ⵰
һͳξ쳣ֱ밬նУҪ˵ҲŹȻŵýһ£æ󣬱۾ٿǰǶĽҲʶؾ˲ǹסһͨڶĳڴ
ɽڻصƬ̣ɢ࡭һĳֶںˮŴ˽µһճҺͷ˳ҺͷһŹԼ˼¡
껡࣬졢뿪ɣ̫ˣƬ֮ܵɽʱָƽȻǷ˿ֲðոоԼ񾭶ϵˡǿſŵѪȶζʹקק¼ףز
ȵỌ̇̄ȻҲԸܵ˲ǿϢôҲһʬϱ˳ʼ֮⣬Ҳûʲô־度µͷǰһУ࿴һЩδɽѡֻҪϻܹ˺Ӳ׵Ĵ̶ǹ¾̤ʵˡ
ͷ԰նһ䣬յȥ鿴һǸ͸ŹŹֵĽԼЩɫ򡣶ϸļһԣ˿ӶǶǰЩĺ档
Һ£Ҫ뿪ԼǱŷ˶ǵİսһæ첽ȥ
ԽǹŹֵĽµճҺҲӵغʵѾʼüӲѪɵĺһ㡣˲ȥоµĵ浽Ϊʲôֱ仯һһؾŲǹһؿǹŹֵĽ˴жʮԶ֮ǽǽΧķΧߵһŰ˶ߵǰ
ڹ̶յ£ǰǿһȦĹâһžӨ͸ƤһԵüеԡϽצһŵ볤ëһĴǡǵļλûһһ˳Եȥһպʢסĺʵ֮СƺϵճҺһ壬һϸľҺͷŲס档
գʲôʿˮ´Ǻ档ҲΪˣǰôһŷŴ͵Ƥ뵽ĶӾǲӦ
࡭ƺǸӽӦͬҲһȴǴӰն﷢ġɴ۾ػͷԼһ죬ߵ˵Һˡ
ҹڣ˳ڿµ˵ʱ˵ѹ֮⣬ˮײմ󺺻õ㣬ɰԭһĸǧȻûȡҲʵڶýˣŻ᲻˵Ϊ߳ܵĻ
û뵽յĶӣԼĶ漣ءңӦһ㶣Ŷʱֲ֧شЦ
㡭ʲôЦձСͨ죬һţת㳯ȥ
ιιȵȣ״æ׷ǰסẒ̇ڵϹģҪĶ߰Ͳµĸ޶صذԵ
ߣҲܱȱЦãյĴСƢͷڳһ
úúãҴˣЦŰһɰģûסִЦΪ˲ڹȴ̼λС㣬ֻǿЦ⣬˵պҲˡɹ̣ȥǿ⵰˳ԵӺˣ
ǶܳԣԻعͷȻָǿһ䡣һӣûɵһģС˲ɷףҡͷ˵ҲŲôĵĶҪԼ԰ɣ
ðɣǵȥ˵ɣƲƲҲȰתֳǿȥûŪǰЩŹ֮ǰಢ׼뿪
㡭ռಢԸԼߣһһűԼ뿪Ȼոɭɭڶɽںشһ磬ƺХյ˫ȶʱסˡһԥλСεһҧ촽Ĳ鲻Ըָ˹ȥ
ȰߵǿԱߵʱǡǵ̽Եصһ¡
ˣӦһԳƵ졣൯ĵطȻƤһеԵػһ
һ̣һ˴һĻˡ
ǸǵƵĹâһָ֮ͻأشʢţڲһģʵĺӰͻأֳ
գʲô౻ŵһ㶣һǴһವһӰ˻벽ɴ۾ͷĺӰ
ĶȻҲѸո߻İŵĹǺֻһΣλСѾ˾飬һ㣬쳤Ӵͷǰ濴ȥ
źӰͻȻĵƹâӳ£ԭģȴ
һ׳ϣżϸצϸԼһںʵڸ࣬ͷļһȻһ׶
ڵƹâ˸˼֮ڵźӰذڲ浭ƹâҲָ֮ǰȡ
̣Ķ𣿡Ȼػعͷָʰյô໹û˹жټѧϼÿڿζ˯ȻԼ֪ʶȻ
Ҳûüҡҡͷ˵
Ѿģ⵰ܵˣε촽Сֹһ䡣֪ͷһʲô˵׼ͷо綾ԼСȫǣ໹Ǵ˰Щ⵰ųԵͷ
˵գ࿸ŲǹƹЩ֪ʲô⵰ߵǸĽǰ䳵ϸաģЩ֮⣬ĽﵹҲûʲôֵôСֵĵطеש߷֮ķ
ţߵǼ϶̴ʽͨǰ븩鿴ǲ˸ߵĺڶڣһɼŵȳζֱǿס
ޣţֶĵĸоֱȴ˶ͷܣ˼ڿˮֵؾֵͲͷһֻͨͨڱϣһ̲̲ѪˮһЩҺ˳ͨڱڻԼһЩѪͷ˵Ķˡ
Щ֮⣬ʱû£Ťͷ뿪ûͨͷ꣬ȻĽǺ棬ҲûððȻȻذԼͽȥ֪ͨͷʲôĴһڵԼ͵뵽ͷЩ⵰Լ⵰ͷǹһĺӰͻȻиֵͷ
һ᲻ĳִ͵¹޵ĳѨĻЩ̴ѴžĸµͨţûǶѨͷأѾģԼأûȤǵģһţͷȥȴԼ쳤ͨͷ
˹̣ͷܶĵġСıĴȫˣŻ
ʧһ䣬ϽһӣǶڿȥ
ءת뿪֮ʱһΪĺͻأشԵͨڴ˶кͬʱǼ̴ʽͨҲ


332 ªķʳ
ǽ䲻ĵͳУ͸Ĥֱ뵽밬ļһ㣬˾һսͻأش˽µճҺ㴫
Ѿģô£ྪȵػͷȥ̴ʽͨͷͻأشһ¡¡졣ϰߣʶ̧ǹվոǰּס˺ڶͨڡ
ˣ½ӶĶƺÿͨͷ¡¡ع䡣ԽԽӽڣһΪִżȵѪζ̴ͨͷ˳ֱ˱ǿͷð̲סıһŻ
ƺԤеΣڱƽɫɾȱŲǹ־Ҳ΢΢һƬ亹
ˣͨͷĹ嵽˳ڣһѪֻ͵ͨںʵеԵĵϵһ£ವһӴǰ˹ȥ
ѽ˻ûع֮ʱϡŹֵ±ĵչͬʱһΪ˻Ƭ˶ɽƺڸӦѪҲĹ
ѽʲôյֵͲİâ£Žſڵϵ£¶ĿһԼһ񳬴Űһĳӣڵϻ䶯šǸģʱ˾Ŀɿڴ
ǳ˵ǳ򼣬ʵ볣ģǲͬȻͬһԶԶС֫ȣͨҪʵˡҪǣͨѪֳһ֣ǹһϺɫƺǴӽͷѳһ㡣ңıϣͷųһƬƺɫĺʵӲǣһؽصľġסһ㡣
֮⣬ƺɫӲϻһſŹѪɫĵǳӴͷλóһԶȱҪ׳˶ϾǳһЩķ̡ǳȣǰֳӵģ׶м˿ֲ
⡢ʲôȻǳٻԶƺѾܸоɢϢֱԼϢ֮䡣˷ëģȻŵýץס۰򣬲ʵ
ȻҲʶǰֹŹֵڲĵĲǣǽģĵ׻᲻ԼҪзªչв͵Ļ൹˵͡һǹһСĹֳ棬᲻ʳһڡ
꣡֨Ȼһʱ仹Ūªķʳ浽Ǹʲôڰȫǣ໹ǻͷһ䡣
͡ͷͬʱڵʹ䶯һͨĳªʳ棬ſɰѪڣ¶β롢һճѪ˿ĴһҪʳ˵һĽªĴһﾹŲ˶صתԴһ˿
Ҫʲô졢ܰ࣡ķʳ˵ģվŵЩ״
յģﰡȻֻצԼķʳ棬޺ëë棬̧еĲǹһ׼۶˰
ણһ̵䣬̶ǹХߵķʳ档
ȻԤ֮еѪɽ龰ȴûг֡Ż8״̶Ƶзʳ汳ͷӲ֮󣬾ȻֻըɢǷʳӲʵϾֻһϸ΢Ѻۡ
ѽ֮ǷʳǰһͣƺǱ༤ŭһ㣬ȻӵϰСԴŭس˷һͨΪ̶Ľ
գǹ룿ྪӰһ˵ϡһ֮ʣªķʳ澹ǲؼٳ˹ʣһ϶ݰѸҳ˺Ƭ
껡࣬졢ܰİѾŵû겻壬Ȼʹţ˫Ⱦǲز˰ҲûŲ벽
ણȻƺаڰյĽк֮ҧгݵسǷʳʹ۶˰һҵǹǷʳ澹ǱӶϸĴ̶ըͷת˼ڴ̶ıըС֮䣬ƺһƬƬѵӲǰǵѪĩɢɿ
յģѾ޵а״ʱϲ֪ǰֳ沢ǵǹ룬ֻƤѡǣԼһ۵ףʣµĴʮĴ̶ХطɳǹڣʳѪ̶ͻǹı׼ǣʮһУ
͡͡ڴ̶ǹУʳ淢һ̶˻ƺ֮ںͬۡ
ǣеĲǹһղֹһ֮ʱʳѾѪģԭһƬֻɫŵ̵Ӳǣϡܹϳģ֮⣬ʳϵطѾһСһѪܵĿɲ˿ڣԭӲʵͷԭ˳Ծǣʳ˿ڴʳġѪȻһְ췢Һ塣
͡ҴһһµС׼һһ֮ʱʳ淢һֽУڵϳ鴤˼֮󣬱һ̱
ģӻΪǽղ֮أֻªֲĹֳû˶೤˿˿ˮǰȥ鿴ֳֻĲ֫ϱۡ
͡͡ȻʱȴͻأͬĹֽһ㶣ŤͷǸŹֵĽȥΪֳͨܳɺڶͨԱȴǿյûһ
ǡİգֳ˳½ǣָбǰĵطһ䡣
գ˳ŰָȥԶһһģһķʳ档յģûˣһӵţǹ׼׼ǷʳûӲǻ׵ĵط
ָ͡ոմϰ֮ʱҲͻأ𼸸ֽ쳣Ķƺһ㡣
ѽôࣿͷһʱһֻ밬˲ʮԶĵط䶯ªķʳ档֮ƺмһЭһ˰ڳһΧ̬ơĹԼ̴֮ͨ⣬ͨ򶴿ڴ·ߣ⼸ʳˡ
ô찡ࣿձʳǵŵüҪɲԼ۵ĽЩɢŶϢĳªֳҧһڡ
ô죿յģҧһ䣬ԥ̧ǹ׼Լһʳ۶˰
գһΣΪ˽ʡ޵ĵҩ಻äĿɨǹϾ׼ĺ⼤׼ЩʳûӲǱĵطƵƵ
̶ۣЩֳ˶ʱըЩʳÿǰһҪһصѪһ̲̲췢ġѪ
ʳǵƺΪǿûӲǱĵطҲЩɡˣЩܹ˺ѺʵӲװ׵Ĵ̶֮£ʳǻԵΪϷʳǻٶȣ㹻ʱ䣬׼׼ĿǸС
ڣڷʳֽУյĸУһСʱһʳҲˡҰʽĳ桱·ϡ
Ҳ֪ǹڽŻ̫˷ܣͣĲǹЩ顣ۼžʣһУѾǼ߱ԣ֪ķʳ滹жֻ
ءڵش˼ڴ֮ͷкԼŶ۾İգһӳȥȻʱһͳŭĺĽﴫ˽µĵ澹Ǵһҵ


333 ս˫ͷ
Щ˵áһδƽһݣλùͯѥ
ոոɵǼֻòª׶Ĺֳ棬ǽٶȴǵͳûĻëʱ밬վվһͨڴǸߵֱ˴Ȼһ㡣˻ûع񣬽µĵͻأһǰδеţǹĽվķ򴦣ǻѿһӡ䱾ͬһĳªģѿĿӷ·ҽʱڲϿ˿һ㣬澡һЩŰȳѪˮĳƬڡ
أ˵ɴ۾㶵˵Ĵ֮ʱһɫӰһȳХشӽڲֱ˳
ѽʲôﰡæļֵͲŰӰʱǰľ󾪵һͷƤ顣
һֻԼ׶ߵȻȻʮ׿ĵطģ˿ɲĹǼжӽһһ߳͵֩壬䲱ȴǳŷϬǵԴ˵ǣ屳λãȻֳһмŮϰмһֻ͵죬һ˶󵹴̵Դͼͣ˫ͬзצһ˱ǰ˰Էۺɫ֮⣬ֻͨ嶼һƬ졢Ϻ֮ɫҿȥûһǸһͬһļӲ֮¡
ۣǱ˶ĳƹâ̼ˣ˫ͷͷıǿһɵȳصת˶ӴԴСһͬĵӣȻסˡ
ˣ໹ûüŹк֮ʱͻأشһص죬һæͷȥֱͦͦصԼ£۾ȻɵֱֱġλҴС㣬ڵɽ֮󣬾ŴܵŴ̼ǰֲ˫ͷޣڳɹεڵء
գ̣粻Σƫƫʱΰʱߡԭһǰ˫ͷƺû˯֮ʣԼסðӳŹֵɽȻյͻأεȴʱƻ
ءʱǸ˫ͷǿһѪģļʳʬ壬ʱͷŽ˷һ˺ѷεŭ
յĽдĸӱ죡ڵϲ鿴֮аյ࣬ͷҲƵһ㡣֮Ȼػͷͷ㷢Լŭ˫ͷһͨ
û뵽ǰ΢С࣬ȻҶԼ죬˫ͷﾹһŭȻӦȻֹˡ
ѾģƲƲһ䣬תͷŽűߵİշôλ̳ȥأֵԵ߰òҪӣУѾͷҪǰ·ѹſұϸһڣֱô죿ţ֮ǰôصɣӦȫпƫأô죿ܻܲûȢţıɱ׷˰ɣᰡ
࿴ֱͦͦڵϵİգֱ֮ʱ˫ͷƺҲعǰСʲڶԼŪ飬ŻԼʱªĴһСĵĹ۶ݺݵض࣬צŤԼӴ౳
ϤϤ˫ͷ֩һצӲʵϺ棬һϸнУʱ˹
յģ˲ôˣȸɵһȣкâһѼסսֵͲԼ¹̶ãסͻǹ¼һ鵯ǹ˨׼һ֮ĹŲĬĬ֪˫ͷӵУʵ̶ȵ൱CMC׵Ƥ׵Ĺޣֻ㹻ľϣпܷӴ̶ǹǿĴ䴩ĺʵƤףһ׼Ƥױĵط粱
ͣۼֻв׵ĵطߴ˫ͷǰͷͣ½ŲԴŸǰȻѾԼС࣬ǿһŰ׺ȳŵ
ȥɣŲ촦ͫȻһͻأת͵һ𣬱ͻǹ˫ͷԴ͵ؿס˰
ણ˶ܵɽͷʱٶ̶ǹ໶
֨ѽء˫ͷ⧲֮£Ĵ̶ǹˡѪɵԴһʹĹֽͣػζţͼ㿪ĵꡣеĲǹǳƵģʼճͷţʮӵ߰˷׼ȷǹĵһԴ
ءǹ﷢һͨ춯صŭͬʱֻǰһŰӰವһʮ׿ĵط
գôͣʱƴһӰһ˾ԶΪ˱֤ҲΪ˽Լӵʶɿ˰
͡ǹͣЪ֮յֵͲ£ǹŵ̵ǰצͷ˶ĳƹâ£Ǹͷ˿̾Ŀȫǡԭһ㱡Ƥףʱʣ°߰ߺۼǶĵҲֻʣۿԵһֻһֻȴӰͷһƬѪģѾֲ٣ƬʺѪ֮䣬Ե쳣ֲˡǷŭˣͷһǸ˰Դ¶ݣһͨͳ
ѾģȻû£Զ˫ͷƺûʲô󰭣ʱñһᣬͷһвǹͷʣµӵҩˡ20ʣʮӵ
ǣͳڻеö߱ף˫ͷЦ˵үɣ˵ţöױȫһץС׼˫ͷһκȸ
Űɣһ֮ľ룬عֽһ˫ͷµĿյеö˹ȥ
ءȻ벻ȴʱˡ˫ͷƺʶʲô˦׳׵ͬʱԺ˼Сһŭ𣬾ȻԾڿһӰವͷϷֱ˶
үģȻ֮ǰѾ̹˫ͷǿǱľ޴󰵺Ӱųһ亹Ц׶ߵĹޣûܹ˺㣬Ҳƾǿͷֱѹ
ʯ֮䣬ؽһ䣬ʶ㿪Ӵͷ˲䣬۽ȻűɻԲѵİա
Ů氭£һ䣬룬һѱգ˱ڵϳԱ߹
ˣθոչһξͬʱǻѪܵ˫ͷ͵ԭڵĵطʱһضɽҡĸо˹
䣡໹ûüſеİգԶĵطִŸ߱׵ıըһæֽڻԼס߱׵Ƭ˵ĺ
ʮ׵ľȻɳ˸߱׵Чɱ˰뾶ЩɾжܵĵƬûһ׵İնԣͬв
˽Ϯ;ñϵĵͻ϶˵½˼ػȻЩۣ¼ײû顣һԼô֮ʱ״ر֪ǵƬʯĶصײһ¡
ҡʱ;ģ


334 
¡֪˶ãظоһȶȳϢֱ˵Լϣͬʱһǽߵ죬ĳҰʿˮʱĵͳͬʱһճȳҺ壬ƺ϶µصϡ
գ˫ͷ֣ԭʶЩģ࣬͵һӰʱë亹ͻأ˫ۣһѪģһӵ˴ȻԼӸǰ
ǰźȻһѪ˿ѪĩԴˡһը쿪ͷ̷ʱ
͡Ǿ쵽˹˫ͷֺſѪڣ׼Դҧ
ȥүģΣͷѸٴѹ˫ͷԵشһ͵ػŻ׵ȭʹ̵ĳªһǼصҹȭ
顪أһ촫Ѫĩ֮䣬ԭ˵˫ͷַһ˺ѷεĲҺӴǽ˼
һﺿ֮ʣ༱æһشӵ𣬸ȥ鿴ԼԵİΣƳԼǰѲǹڲԶһǳͷҴҵֱȥ
أشƺ˫ͷֵ˱ߵıԵոǹ˫ͷֱǸ˰ԴͻأһŭţƾǱ֮ǰҪ࣬˶ɽĶڶһشʯĩֱ
¸¡ںӦ˫ͷ֣Ľһ˺ѵ졣ͬʱЩɫ⵰âͻأʢ⵰ڵһźӰƵ˸ҪƿǶļơ
գһﲻڽаְɣģɲôӵģʣʮӵĴ̶ǹ̲סʹʿˮ¾ЩǰƤ˫ͷ־Ѿһˣ߰ιޣԼҪǵĵˣ
뵽һݣ߶ʮһȰǰһᷭ˵
ιͷ˺òãһ汧Ųǹ˫ͷСţҿܷܲһߣһǼһµ
࡭˫ͷһǻתǿŽ˼شѪͷһѪ裬ŵͳǰǶԴŷ̵צһس˹
ٺ٣һ￴̲̫߰״һ֣Ȼһʱûҵ˫ͷֵҪȻһƺԲ̫ãǰͻǹһƵز
ಢû˶еɶ١вǹͷʣ¶ʮӵʮӵ֮ڣ˫ͷֻܸ֡׶ߵĴͷⲫˡԼݵ壬ȥǰ˫ͷģ»ûеףŲ֪ܲõĳȲ˵˫ͷһԶԷԵ̵õݣǻ¾Ȼܵס̶ӲʵƤף㹻ͷˡ
࣡ԣһȻͷʮа˾žֻһ࣡ѾģֻҪˣͷƤҲֻһ̲࣡ǸӴͷһ
໣Ȼͷոֳ֮ʱ˫ͷͨһ㣬ϸ۲λãȷһͳŭ˫ͷִһѪХس˹
ણΪһսϱѪȲпѵս̻ıܡ˫ͷɲǼ䣬еͻǹӦʮӵХطɳǹڣֱ˫ͷѪܵͷԼλá
˽ķ䣬̶ӵʱĻյԼȻ˳Ļ˫ͷֵƤƬѪĩ˫ͷֲҺһǲԷӶˣ໹Ǳ˫ͷָ֩צһ֫ɨСпӵĲǹӦԶԶ˦˳ȥ౾ؿҲţƺһյɳȥ
ˣ໹ûüӦصۼ׵̴ͨϣƫеײһ׳˳Žб
ۣǰغ󱳵ĽشһӿһһѪֱ˳
أǼڱԼشˣ˫ͷ־ǰǰ˰Դһ˷ܵĺС
үӻûλأǿؿڵĲʣͨڻվһĨǵѪˮڹֽе˫ͷָһ䣬˳ƵָȻһƣүȽŶϣ
໣Ҳ֪˫ͷǲĻһǹֺһֻһԶצವش˹
۵˾飬һ˳˫ͷ¸һԶ֫м˶յ˹ȥ˫ͷֵצ͵ڽһǽϡֵǣƶѪ֮˫ͷצǽڣǷһ
Сбץүֿȭ࣬ŵڵĳȻ֪ΪΣܵɽͷھǿյģоһ˿һ֮£ֻƾȸǰͷЩ׾˫ͷ֣ӥץСϷ
ͣ׼ŭ˫ͷ֣ڵؽ˼Ρ֣Ȼÿζ˿ˡ֮˫ͷȳıϢͣǿŰ˰Դתĵӣضסࡣ
࡭˵࣬ʱҲǿ쵽;ƿݵľء֣ΪʲôεĹͷڵĳȴû׼ʱ֡ʱ˫ͷֵĶǸͷشһͳţؿ˫ͷֵıۼףԼΪģһƬƬ
գûиһ̣ǵƬ֮䣬ǻһĴָϸѪ˿ķǴ̡ǼƾͺñһսԵǱͧڴ򿪵Ͳ׼Զ޼ʵһ㡣°͵ʱðһ˵ϡ
أ໹ھ֮ʣ˫ͷֺطһУһųĹǴ̣Ȼһб㳯Х˹
ѽƿֽһæͷŵһϣܶ챩һĹǴ̡
꣡ȻھջûӳǴ̵ɢ䷶ΧǴ̷ֱĴ뱳λá͸оһʹƺһ̱ڵء
ͣŴشԼı΢࣬ڱԼݺڵϣ˫ͷƺΪһȳϢű㻺سϵ߹ԼͷģȻܾʹ˰ݣ׼Լצ˺һƬƬ顣
ˣȻ˫ͷָոߵǰ֮ʱϺ˸һŵâһһࡣ
ͣ˫ͷǿʲôʮֿ־£һһֵУ˼
ᣡԭӦȥ࣬ȴͻأشӵһԾֻ˿·ѾԼǶԭڵ˫ʱȴһ㵭â֮ӦǣԭͻԼһֵɫ⻤ףϲ֪ʱҲһѴнɫС
ɣһ룬·Ѿħ෢һĺ˫ͷ־ֵİУһɫӰವһӴܵ˫ͷָǰ
꣡ɫӦ˫ͷֺʵƤ֮У˫ͷַһǰİȻȥ
ͻأ˫ͷֺȻأʵֻ˶̶̵롣Ȼȴ˺ܳһʱһ㣬һƣر˫ۡ
һ̣ϵٴͻأʧǵص˫ͷʬԱߡ


335 ܾúܾǰ
Ժ֮Уƺһ쳣׳۶ѪȲпĺս
һضںֻɫ֮еϣǸʽȱȫĽЩĽȫͬڿƻûͷһһЩϡŹֵ״ΡԲǸֺ߸еĸΡЩкȴ洦ɼһ߲Ļɫ򰵺ɫѪҺ֮²ǽϡ
֮䣬˻뾪춯صĺɱһɱ˹ߣ˺ѳһƬһɫηȺӵطҴţ˦ƬīɫҺУϮһܼܴɫֵսս֮䣬һ¡¡죬ʱʱһѪ׹ȻҲһܼս˺˻壬ջһѤ쳣Ļ
ƬձпҵĿսӳյʰ˵ǻѪɵøŷ
ڵϵЩν֮䣬սʿɫػףһѰѵɫâУΧһģɱš
ЩսʿһܼеĻеƵƵһХȺ֮УЩżӲƤ׵˺Ѫ顣ЩģĻе֮䣬һϸ֧ȡһߵĻеϸ֧ȶˣһ˶ޱȡ˸ɫâԲ壬ԱװڣƵسĳȺһ˶ߡɨ֮һһزȱȱεʬ塣
Ȼǿ֮һѪս
ӵܽȽƼװޱ޼ʵѪɫ溣ǵԵЩοȺͷͬӵһЩ߶ȽܹԶ̹롢ߵȵ棬һЩܹ鲿ӽԶ̸ȾĸȾߡ
ϵľ޴ƣȺһƿսȨޱ߼ʵѪ溣ɵһսʿԼЩܻе
󣡡ĺȻ䣬ƺ溣Լһ˫ͷ֣һ൱־ǲѿڶ𾪵ǣ溣˫ͷ֡ĸ߼棬ƺȥ溣֮лÿһȺȺһָ֧šͺͷи߼ָӹһ
𡰳֮ԺʱӿԼϢġ桱䡱롱Լġߡ׷ߡߡս󡱵ȵȡǿĵϸԴʱ޾Ϣŵÿըѿһʹʱش̼񾭡
̣ͷ֮ʱȻӭ籩һ㡢һĹâķ̣һľĸоȻĵ
춾̼͸Լ֮ʱأһͷ亹ؾ˹
ɳǰǸɽ泯бڵϣӱһ˫ϸ۵СקţһһٵǰճҺĵǰŲš
ȿȣ˿Ħ֮ʱһ׶ĵʹ˿ͷĳ󶾴̲ûбȫȡ̲ס
࣡ͷϷǶصľץ˫СͻȻһɣĺױӲʵĵ˸ܽӴ顱һ죬æźһǺ
ԲԲ࣬˰ˣһΪأյ׳Ʋ֪ʱڰ䡢˶â£һỨؼ
ȿȣ̣ٴˤΣүĵùλˣ˻۵Դ԰ձԹʵˤһ²ôأԴ۵ģԺ֮ͻȻܵ顢Ϣ
ڸоôˣæֹס޴ʵ
ոշʲô£εشӵϵ˿ڶʱҲʼʱ۵һ졣˵Ҳ֣Ȼȴֱ𱻳ĴָϸĶ̺ݺӣɱһ·ţϾȻû°Ѫ˿ڴҲûѪˮĺۼ
Ҳ֪ʱ򣬾ͷ㵹ǸǸԱߡʱŵòУΪ͹ͬھء㻹ϢҾ͸ϽǸɽͷ˳΢죬Щ˼˵ұ㣬ûеʲôģֻˣ
Ǽһˣؼ׷ʵȻٻ֮ǰԼǵֻԼÿиԼ֮Уݺݵһ¡ǲ̫ȷţֻԼһͱˡ
ţûһģһʹأվȻΪԺض˵ҲһλǧС㣬ڶһֻȻȥӴţҲһܲ׵ˡ
ðɣС˲𣡡ߵءޡһ䣬̧ͷһ龰ʵ̣ϵĶˣ
ҰǸɽͷϳ֮󣬷ȻмɽҵʱҲǺ¼ˣҲû룬ͺѡһհԴҡø˹ƵģСΪί˵ʲôɽǺģ˭ֵܷ嶫
ίıԹµЩǸȻӴæӳǵڣһ·ƣˮȲϣ˵ǰǽĸǧ𣬾󺺣Ҳǽƣˡѵðס޾Ŀ־塢ԼԼ˲֪ζ೤·
ôࣿһʧ񣬰յЩеʵ
Ŷû¡Ҿ룬Ǹªĳôҡҡͷʶ˵Լͷɻ
Ȼ֪ԼղΪʲôһΣξõЩϢȴ쳣ԺƺԭʹԼĺһ㡣ֻǸûǱѡеһߡЩڳ꾡Ϣ֮ǰͨĴУѾԺֻͻȻĳ󣬱Ķ֮󣬱ȻЩˡ
˵Ǹª˫ͷޣг󣿡Ȼһ㶣ź׷Ȼô֣ȡ𣿡
԰ԾԵ˼άһòεؿڽ͵̣ͽ󣬲Ҹȡ֡泲ͷĸ棬ܹͨ׳棬ܹսϵӵͳ죬ǳͷ൱ҪĽɫ
棿ⶼʲôʲôеһרʵʱѰεˡλСգźĴ۾κʵ㵽˵ЩʲôǲǸްԴ˰ɣ
һ˵ţջģǰ˫۵СḧĶͷ¡Ҳûհ㵽ôˣ㲻Ҷʶ˰ɣ˵˭պؽʵ
˹̣㲻ǰС˭౻յľٶһЦõػһ䡣ţЦһ̾һȻ˵ʵҲ֪Լϵ׷ʲô£˵Ǻܾúܾǰ


336 㵽ǲ
һǺƽٵķƶ٣Ȼûһ˿һǵŴ̱ǵҩˮζԼĵѪζȻҰսĴģصʬѪ鼸ˣǵĲԫϱ֮䣬ȻŴ߲Ѫ
ԪףܷµҰսѾڷγ룬ʱȻ޷ס˵ĿճǡǶõ⣬˿ͣһ֧ӪģװӡһװĽܷһȺսԱ£緢˳
׼ˣϳɣһУӭǰ񹧾˵
ţȫͨҲ׼𣿡ܷصͷʵƺѾҹǱģȡ֮һʤߵɫնҵµĵµֿ֮֯󣬽ܷ¾Ұսս˳ؼһȺں֮ڡеõ˲ķĪݿ塣
DNAȷϲķ֮󣬽ܷڳһȻûܲķֻҪΪǰĲķûӳģܷʮİնԸʣµĲķ൳ڵٿ³ĲķİܱܷѾ׼ãʥķҡšְ
ڶԼ²Ӹ߿ƼװԼսľΣܷŷƶٴɱϢٶڲй¶ȥҪʱ䣬ȫȡĿȨ£׼صҰսܲأȥձйӵж
ܷʥ̫ս˾²Ͻ׼úһסȻҰսõսֶȫεԷƶΪķԲһٹﷶΧڵźţԶ̫յĽȫÿռԶֶΣؿҰսڷƶٵж
ȻڼȻѾ֪Ұսж£²޵̫սȴٳûӦľٶѯʵϢûҰսɴˣƾֱܷᵽһ˿ζ֪ٳûжĿ²ޣ϶ǵʲô
Ѿ׼˽ļҴý幫˾ҲѾλ͵ԷͨˣУػص
ܷͷֱߵһרΪ׼ĺԱߣҪȥ֮ʱʲôͷУˣûҵС𣿡
ӷ²Ŀ¿Уܷ֪˲ķǧһ˰£һ¹˺ʵװ׵Ļӳ˷ƶ١Ȼķ󣬰նڽܷѾûж壬һԸ˶ѡ֪ΪΣܷԼԤУǸѵ࣬պضǸ鷳Ϊˣܷɳֲӣҵˡ
ܱǸʱûǵϢУǸȻص
ߴ׷ļУʵڲܣ͵ɱܷһкâһУһ䣬ͷ˺

ڵ׻ǲడǸɽͷഫһľʱ㵵صɴ˫ʶȥʵ
̣Ҳѵǹպµģʱͷߣһ䣬漴ڰ˵ˣʲô߰ɣҵĴС㣬ٲߵĻ֪ﻹðʲôİ˺鵱˵ģ
ŶȻԼеֵֹĸо¶ΣѸٴǡԻͷ˿Ķڣŵæѩ׵Ĳӣǰ̱ڵϵࡣ
̵ģĶ̻аţӻһ㾢ҲʹϣȻо󶾴ȥ˿ƺûʲô󰭣ǶҺԵʣ˿̾ͷηĸоڰյĲ£ҡҡλεվһ䣬ձϾȻǰѾʣ¼ӵĴ̶ǹʱһժ˹ǲǹ
ٺ٣ͦʵģĶˣԲǹȣû˳֣Գһ䣬һȳһյسǰȥ
࣬ո˵ЩʲôĹӦʲôǧİôͻȻܵˣҲЩѹɵԱ߲࣬ٲȻһλͻݵӡĬĬظһ֮󣬰պʲôգźʵ
ҲðʳԼͷҲһֱɻ⣬಻ɵýüͷиҵļͷԴ˹ϣйһغսս˵ܾˣļ԰һҲΪشʱ伣ˡںܳһʱڣκһֻ档Ϊͷ߼ͳĳΪʲô֣ҲǺܺ档
˶٣Ȳ˿ڴʹĸоһɼ˵һԿ϶Ǿǳʱ϶ղǸ˵Ľͽĳ泲ء泲ڣֻܷ׳͹䡣Ǽòªķʳ׳档û´ĻЩɫ⵰ͷģӦþǹ䡣һ֮󡭡
ͣͣͣ˵ⶼʲô߰㰡ôһҲͼ˵ЩĵĳΪʲôһרҵðһͷˮðǡʶشĻͷС
Ҳ˵Ҳ֪˫һ̯ЩƵض԰˵˶ĳӳ£Щ۵ȻԵñһζǡٺŽǰˣྐྵǲػȻʧ
Ǿֱ˵֪µãѧУʦһհһۣһ䡣ֱؿԼնʱЩ߾ִ٣һ죬ι㷢ʲô
ûʲôսһȣʱæŲԵںߵڿɽðůģԴҪס԰ݰ
ߣʲô񾭲ԸЩʱܰ˵Ŀֲ棬סһ𣡡սһضһ䡣
һڰ죬ȻʲôæɫʰյˣС㣬ʥסΧһ𣿡
ûʥΧǿȥҲû˾סˡպգŴ۾ʵ𣿡
ѹˣûлشյ⣬˼һ䣬һһĬȻ˼
ڱҺ˴ԼԺߵļ֮ԼݾЩŪԼ׻࣬ѾһĹΣĿǰΪֹٶԼ廹ӵȫĿȨʶҲѡһ㵹˲١
ǣԼеһЩԾĵطͱ˼ķʽԭϸһţǼ⣬Լվȥǡ
˵֪ڿ⣬㲻ҳţɵĬĬǰš˾˳ȳɽţҲ֪˶ԶɽȻԽԽҵԭİճҺ˼Ӳɽҵ档
࡭ʱյСͷشһ󼢳ꤵĶ˼غС
˰̣ҪȥǼʳ濾˸԰ǿɶǸߵ׵ļһ౻յĶ˼һתⶺ
࣡һȣɿСֱһȭҾͲˣ
౻ģһЦǲСǣ˿ڣ۵һ졣Ťعֺ֮ʱϾԼԼԶĶ


337 
ǡĶ֮ı鲻ɵһʶץǰѱõĲǹ׼ķ
ôձľٶһԭС϶ʱֳֵָɫ뿪ѯࡣ
ͷæָһ˰յĻͷִ˸ƣʾⰬոԼžŲǹһǰȥֻĳ泲ػǺ֪ܽǰ滹ʲôȻǶˮٳˢʱĶҲųпǳȺ졣
ƣһæԼļֵͲ档
˽һǰţǡԽԽڶемٲĶȻȴ˿ҷɾ裬ָɹסͲȥˡһڵص׵ɽͷȻٲ죬Ȿһε顣
ɳɳսѥ̤ɽҵϣһ죬ڹȽȻ˿ڴʹԼѣεĸоǰɽĹսǴ
أһǰһߵɽĹսǴʱƺƮһʪˮɽĹҲԲյ׳ˡ
¡¡ǻĶһ죬ԽԽٲĶͷɻʶͣ½ŲüϸƬ̣Ž˽вņ̀żߵǹսǴת԰մ˸ʾ֮ͣԼشӹսǴ¶ͷ
һ֮£ྐྵĿɿڴս龰һĴݡһԼɽһֱбϵ쵽ԶڴԼʮ׿ĵطһͬһٲֱֱعڶڣˮŶ·¡¡һƻֺĽһֱС
˸ȥԽˣ°͵ʱһ˵ϣʧһ䡣
ʲôԽˣİգЩԾæ̽ͷһʱҲһ˫ɵֱ
Ư֮λСͻȻһ
ѽûųļˣ౻ͻأļŵͷһ²Ϳ۶˰
ǰ쿴ĺƯ֪λС׳۵ٲΪʲô˼ʹקĸ첲ԭֱؽƺղĿ־嶼Ӱˡ
úúãƯỰְܲҸ첲ѾˣЦõӦһ䡣
Բ𡢶Բ𣡡æطſĸ첲˰Ȼؼ˵ٲĺƯҳô󣬻ûôƯٲأ
ǰɣ㲻˵סʲôţԱ߾һȻһ䡣
ǴٲɨͷվСһ䣬˦࣬ԹԵسǰȥٲܽӴ̬ơ
ιι̱ȥΣհ״󾪣æһȳһյ׷ǰ
˵䣬˱ߵǵ¡¡ٲǰ͸ȥµɽھǿһͱ֮УɽٲһСһͨԶɽСϪƬطŰ֮УɫȻѾԼӦ峿ʱ֡
үģѲɻ洩ԽˣôҲ벻һԭڵص׵ɽξܹʹͨһʵͱ֮ϡĪǵص׵һ磿ɾһ磬ôߵͱڣôȥ
ۣƯԵĴСȴô֮Ҳһ˼ص峺Žߵ۵ֻ̲סСȥסɽˮ
¡¡ٲڸ˰յľֻ̾ܿλС촽ͣضţƺ߶ʲôȴǰҲһ֡ԲȥλƺЩĴС㣬ֱߵٲԱߣźХֱµˮӣԶԶ쳤̽ͷ⿴ȥҿʲô·ֱӴӶµ½ȥ
һ֮£ྐྵط֣붴ڲԶͱϣǹһִ١ЩÿһٶСô֣ͨ峤ɫѿÿһСΣһϸĸ룬ǿʯڷͷεع̶ڶ͵ʯϡ
ЩٿʮֽʵӦԳܵסһ˵أֻ붴һٶ׿ĵطһ봩ٲɽ֮խϸ졣׵ξ룬ֻҪԾĹвǾпܻᱻͷϷͬŸѹˮǹˮֱӳ£ˤ÷ǡ
ֵֵðأŶԱЩԼǰӿµٲˮֻͷأٲԱˣˮİգЩͷ
ֻԼһˣǶڴӲ֪ôдԣҪðնһѡ˿̣߻һĴС㣬֪᲻ᱻֱµˮֱӴߡԼķµĳŵֻʿˮ
ȻðմȥĻֻԭ·أǸ泲֮Ѱ·泲ͷЩ棬ྐྵʶһ顣ƿڵԼϼֻ߼棬еͼ棬¶ء
ȥʼòһ⡣ʱɽĪһΪͳĺȻ¡¡ٲˮ죬ȻĴѰ˵࣬ĵͺ
ԥˣֻðһˣһŶЩ׳٣ʱ˸⡣
ιСˮˣ㣡سɤӸԽİպ
ʲô£æ˹
²ָָٲ£ֻͷŬŬָɺɽֱ˵ʵˤͻȥЩҧԸѡ
㡢ʲô˼Ȼһ㶣ýͰ͵ʵ
Σֻðµ龰˵һ顣
ԸȥĺܽҼһķһҧ촽ɫᶨ˵ȻλС»ǲŶЩª׶Ŀ־塣
ðɣվţͷ԰նһ䣬㶯ֿʼԼϵ¼סҪ봩ٲұڵļз죬ץסЩ٣ȻϵԽԽáڽ⿪Ȳ֮󣬳ϵβͱΡΡ¶˳
һҧ˳ưµĶ̰˳ðհæҲѱ˿Ķ̾˳˵ǣĶȻ˿ڲ󣬶Ҳ֪ΪΣ˿ڳЩ෢֮⣬ûһ˿һѪ
ҧ·˺˼԰һ˿ڣűߵԱߣһ͵һܣͬһֻɵԳһವشз죬ץס붴һ١
֮ȥƲո߸ߵǧ˦ͷȻӲץִܻ˶ڡ
죬Ẓ́ˮܵ࣬ԿЩסİմߴһ䣬㶯ֲ֮ĵߣõ߲ɷ˵ذЩãȻ޴İհԼϡ
̣ҿɲΪռˣⶼΪͷ뿹İսһ䣬㱳Сİգץ˼ʼݵٴһܣ͵Ծڡ
Ϊܹ˳شŰյɽ֮ʱٲ϶˾ǹͻȻһˮƴ֮䣬һ͵ͷǻԾеˡһûץס٣˱ͬߵķһֱ׹ȥ


338 ˭
ڷƶٳһɽϿգһҽڰлš²ڣһƱ½ս׵սԱһСʽͨCMCȫͬĶԱ
ЩԱû½սԱһȫϢͷֻ֣һͷͷ֣ʽعͷơϵҲCMCǰӷ׺ʵ֫Ҫһ֮⣬ĵطؽڵλãֻһƳɵס
ЩԱͨ½սԱǣ򼰱λΪʵ¡һ˶󱳰һң˫۱λã̶һԿ۵ᱡһұţͨЩԱϸҪĲλǿȻмعζ
֮⣬ЩΣĶԱ˫ײ棬̶Ŵ̶ǹǹȫ£ΨһһǧСͺΪCH07͵Ĵ̶ǹ8״״̶׵Чڣܴ͸CMCʵĲλ
Щװбͨ½սԱļһǣи֣ոߣ˼רոĿֲɱ֡ϿƵ׾CMC׵ľ󲿷ܡǱǸģװʵһСƽܹĸЩոǷԾκεϰͱڵȵվĵΡ
һ޶ңЩոսϾͨ½սԱ޷ӵеĸ߶Ȼԣܹصִսһλáͨ£ҰսͷЩոսʹáңǻЯС͸ߵըҩ֪Ǳ˻أִƻ
͵֧ո½սԱСֶӣǽܷɳ׷ļֲ֧֮һ
ӳ棬״﷢ǰ幫ﴦһͨʻյԶźش򿪣һոߴҴ˽һͷִšĿ½սԱ㱨
Ŷ׽ķλ𣿡Ȼ֧Сֶָӹٵ½սԱʵ
ʮӷXXXYYYոرһ
·ߣոС׼õ½սӾһ漴ֳ

ˡȥǵ·һССǵϰ׸ߵٲǧĳˢȻγɵģ峺͸ȴסɱµļںϼһƬɵˮС밶ߵһɾһĻ档
Ȼ˿ʫ黭ľȴϵһһƻһɶӰȥƺڱ̹ǵĺˮͷһѿĹʽӾˣʹQšٶϸȥϡԿԻһ˫Ŀաֻ¶СԴŮŮˮ˹ȥʹȥ
̵ģˣƬ֮ڲȵ˰ߵļӲɳʯ棬λԲѵŮ̱һ黨˶ʯϣڴڴŴ
ʣǱһӲͯѥλŮȻǲķǧա
̧ͷŸƵͱԼǵֱкİЩµĸо
ʱ౳ŰԾɽ˲䣬ͻȻһȻµļ͵һײ߷һֱֱ׹һ̣ͷ͵ðһǰδеĺƺԼ·ĺϣ쳯ԼЦ
УӲܾˣ˲䣬මһ飬ʶظԼһ䡣һ̣;֫ٺͻأӿһůһɫ־ӦȻ֣ڼ׹밬հΧ˵С
оԼڵã¶ʱһϲȻûüڶϿХ֮䣬һˮǽȻԼײˮǽʵٲ·Ĵ֮УֻüæһתԼڰ·ҵˮϡ
֮ʶΪ֪ôߵͱֱˮ棬޴ĳ㹻ˡ
ں¡һ֮;һҵĻζһѪƬ㹻˲ûֱײˮ׵ɰϣѪˮµ³Ҳ൱棬İյҲûʲô󰭣ֻһʱǺ˹ȥѡ
С̣Ǿڼˣǵͷ˿ԻԲѵİգ೤һϵͦȼ֮İȻȾ㡮үٺ٣͵үھԼδϱɣ
һţĿ⾹ǲԾرʯϵİסˡλС˿̻ʪģһλճԡһ㡣ȻûдʽӾ»ԡԡûа¶ػԸеĴȣʪ͸˶ϵȴ޷ڸס˵ߡ
ʪ㷢˵촽ʵ˫塢޳˫ȣںߵˮʳ֮£ǼջѪյʱһڸѪӿ
ҪȢһλŮؼңүôҲֵ˰̲סʿˮһYYսüͷ֮ʱʶһص⣬λŮ᲻ֱˮƨˣ
뵽æԣ̽̽ıϢֻܸоһ˿΢Ϣһ֮£಻ЩЦãգ̣Ҳ̫˰ɣôιȥǰαүҪɫ࣬˹ȴڹؼʱԼѹñүԿ
ȻϱԹţ໹ʵʵذ±ӪѧļַŰŪһӺˮۼŰ˫Ŀա΢ֿʼˡµ龰ֻн˹ܾѰաһǰεġ˹ľĳЩλʼۡ
ˣүȥˣ͵ϱǷҵС̧̰ͷ˿ɫԼΧĻΪƵҰοһ䡣ţߣӣѰʯϷƽĬĬǧҪڹؼʱ̱ߡ֮سһһ̽סյĽͷԼӳڰյ촽ϡ
˫ӣһ类˵ָо˲ĵϸһƬհˡ
ѽæ̧ͷ뿪˰촽һݼ㣬
ĿǱүʵĳǰŰ΢ŵСԼǸʶеԵİ˫壬¾ǲһ
գ´λǱӸô޵Ļؼʱ̣ļ˿ѵʶסҴܵ࣬ӲһЩеͷ
֮ʹ˶Щɧ񣬼԰ս˹˵Ҳ֣ΰվȻû֮ǰڹؼʱͻȻѹӶʨ𡱡
Ƭ֮󣬰ࡰס֮ӵһ˹
̣ѹˣ˵˹ʲôɶԣ÷ȥһ󲿷־ȥסԼɧͷԾæЩƣߵĸоѹȻһ
㣿˭Ȼտڵĵһ仰һͷԻغȥˡ


339 ո
̣ͱвǾԼһͷײĻԼؿڣ˵ҪǲСñүಡǶ˭ã˵ǰɣ
̣үǶ˭վȻգ˫峺ڳһСŮеģʵ
ŰǸаģʱͷһ֮಻òĵðɹ̣ҸղŴˣö˹ҲΪ˾㣬԰ɣʵҪүʾһϴĳ⣬ǴˣҲ˹һ£
˹ʲô˹֪ܵġǸƺðգź˫׷ʵ
Ŷ´໹Ϊװɵ㶣һĶͷ찧һͨ漴εС㣬ұˣ˵ɣҪôſԭ£
ԭʲôǣǰλվȻһ㶼ƵģʹŲŲӣ¶һ˿ɫʵ㵽˭ôﰡ
ˣԴһƵϣ˫ƹױȭĵ̣ĴˣװŪ˺ò˵ʲôүӦв
ιĲʶ㰡˵ʲôһ㶼ʪİպشʯžſԼűߵ˵
Ȼ̧ͷͻȻ֮䣬һͷԺλСѲʧˣ
˵㲻ʶңӵһתһæӵָԼͷʰյ
԰˭ʲôôվɲĵظ⼸⡣
֪Լ˭𣿡ʵ
ңձһüƺҲѵ԰˭Ŀ⣬ŽµʯڼԼƵġһ̣ȻסԼԴ¶һΪʹı飬ͷʹ벻벻
𼱣𼱣չȻʧˣʱһæŰյ˼·룬϶ģаգ֪𣿰գ
գҽаգɿԼԴãȻظ߶
ԶԶԣ𣿡֪ΪΣǰʧİգྐྵûɵһۣԱ߼ѵ
ˣȻʱͻأһĵͳ̧ͷȥȴκηӰӡϤȥʱٳ֡ķַǱģǴװӵҽ
ѾģطĶ죬֪϶ڳԼڵλùһ˼⣬жʮа˾žҰս׷ɱԼ밬յġ
ȱˣߣ뵽಻ɷ˵ڿԼݵİС֣Ҵҵ뿪ߣԶĴȥ
ιιιﰡҪȥĶ㵽ʲô˰ձͻȻľٶһһԵرǰܣһ澪ؽµ
˹̣ٸͣȱ˵߾УİɣүԲẦģͷϷ죬ͣϰקŰïܵĴصһƬ˸ߵİľԱ
꣡ȱ֨ʧİջЩ߷Ȼæ˸ƣѹԸһ䣬̧ͷ͸ïܵľ֦Ҷ϶ȥ
ˣĺԽԽ죬һҽȻҰͷֻɵٲϷ֮󣬱ͣڴԼʮ׵İСţɫӰǴ²ֱӷ˳ֱ׹һξЩɫӰͻأСβ棬ȻӲؽ׹ٶȣһĿࡣ
գոߣӸ൱Ϥ࣬Ȼһϳո߱ңʧһ䣬ǵʧİպգЩã
̵ģʮа˾žǰﹷյʲôҰսЩոȻٲСԣ۾ʱгһߡΪһþɳϱȻ֪ոսóĽɫθӵɽ֮䣬ЩصװײȻɲóֻЩװո߲ЧطáҲ˵Щոʺϳ䵱׷ɱ˵Ľɫ
͸֦Ҷ϶ԼЩʮոߴҴͷ֮󣬱СΪģһɢ
үģôҵͷ˿ïܵɽ֣ͷʱһ˿ɻǸɽͷ֮Ұս׷ɱӶʱڣӦҲ˵׼ȷλãǵ̺ʽɽȻºȻЩոᵽʲôܶ˵
ü˼֮ʱЩոһƺڵϷʲôȻֱ˲Ĺľһţ˸ԷֱͳʽŴŶǹעɽĶ
ģѵЩһ﷢ʲôˣȻһ㶣ͷԵİգ俴֮ƵƵˮ顣
ˣﹷյľȻ۲ôϸʱȻ򣬸űͷһ밬մҴҴӺ·ʪģڵһĺۼû´Ļո߿϶ѭŵδ͸ĺۼ׷ġ
һ澪̾ЩոǲΪСȮһ濪ʼ˼ŶԲߡԭΨһһǰʣӵͻǹ׹ʱ򲻼ӰֻƾųֿȭȥԸոߡ
ȻȻѶȼһ顣ո֮⣬طɢŲʮոߣЩո߿϶ϵĺָӹٻ硣ܲؽͷ߹ոߣĻ밬ҪҰս׷ɱӷ֡ڳֿȭԣҪ˲ȫװ׺ʵոߣѶȲȥһⲫ
û취ˣֻӲƴˣۼոԼֻвʮ׵ľˣһҧԼĳðһԣϣܹո߷ź֮ǰǡ
֮䣬ڵܾȻ˳зһ㵭ظֳͬǣֵ֮⣬¼Ե˸һŻ۳ĿĻ⻤׵ģͷеȫȫ쳣⻬ΣȻмʱ׵Ӱӡ֮⣬ұϾƾճһѳ೤ƲΡŽɫĻ
Ưȫע׼ԸѾߵǰո֮ʱձϵΪס૵һ䣬ʶҪϵĻסȻָոҪӴǲ㻤֮ʱһɾ޴ķƾһȻӲذѰ˵˳ȥ
ӹľﵹɳȥİգȻȻطһߴһʮֱļƬϿ˷վһ㣬ǻһȺϴ˯ķ
ˣһ죬յӰײһڴϸСϣصˤ˵ϣ۵λС˲ſڵϺߺ
ߵո߶䣬óԭءȻ໹һӦһϵУӰȻľԣ㵵ؿڵİյոߡ


340 ֮
ણ
ӰȻɳǵľ֮ʱѵصոеİǹҲ֮ؽ
ȻǵӰʵ̫ˣҾ˽ǺХɳӵ꣬ûס˲ƹࡣ
ۣˣһ߳һѲһ֮Ужһͱһոףһոؿصӡһţƺһյɳȥ
ણɳȥոδ֮ʱһֳסԼ֮ͱСոߣһֶеǹҲֱ̧Ǿ׼һ̵䡣
ۣոߣûͱһͷʬ壬ص˵ϡ
߶һʵֻǷһգ֮䣬͸ɾؽνǾоոߡ
գһɣǹŵڵϳ鴤ոԴԥزǹ
һУ೤һһǵ׺ֱٿһʧţոͷһǹͳʣµıõУҴҵسڵƺߵİܹȥ
̣ôû°ɣſڵϵİնͷȻһ죬۵ʵ
࣬ײﰡŤЩ˵ߺؽ
ֲǹİƵػһ䣬ͻȻʶǾ仰ƺֱԭĴСжʱһϲ̣
ʲôϽ࣡ʹԼԴһµ
úúãƾŰڵĿǣȫ϶λС϶ָֻ˼䣬ʱæһӦһ߰ѰմӵϷ
ʱ۽ƳԶϿգƮ𼸵ɫӰһβɿس߼ӶȻո˸ղŵǹ߸Ԯ
յģ죡ҧгݵؽһ䣬æָͷǹµУһ߶԰˵̣ҸطȰЩ˵ĸƨʰ˵
Ұ㣡һǹղеġһײȷʵðһǺˮʧȥļ䡣Ȼһʱỹ㲻ոշʲô飬ԶŵԴոߣȻʶ໹Σ֮С
ðɣǹȲصס򲻵ѵʱǧҪǹ¶Լλã𣿡ͷһ˼⣬бҪðղڰڹؼʱְ̳Լǣһ֧ǹݸգһָԶһïܵĹľԣ԰ն
İɣһչ˺ԼģվȻظǹţͷ΢΢һЦ˵
˵䣬ЩոѾ½½ɵͷϿաðڹľغãҴܵԼͱһո߸ǰѳö߱ףױְ֮ѹոʬ档һУŲŲæҵһľԲ
ղغΣʮɫӰŻɫβ½ƬּյϡһڵϣЩѵصոǣλͬ۵ʬ壬ΧһȦոߵԴͬ۸ǰͬ۵ʬ塣
ٺ٣ǺúúһɣڰһĻ࣬һְЦ
ףȻһո߿ȥͬͻȻöף˼ʧ
䣡ЩոǾʧɢӿ֮ʣ˶ĻѾʧȥոʬ˺Ƭ״űըһζʱ䣬Գʬļһﱻը֮⣬ոߵҲûܵصĴˡ
գոǱͻױըͷתĵڣڹľԱǹԼոԴֱӴ򱬵
ϮһƴϿգҴոһ׷Ѱľ壬һǹסĲ
ણһƬҵǹǹƬľ漴֦ҶҷɡӵϮ˲䣬һӹľͷԾԵһôλڰ֮ʱǰǹǹһһոǰ漴Ӧһ޴ĳոյ˳ȥ
ףǱǻˣһ֮󣬼ոͬڻ£׷ͳ߱ףǵصس˹ȥ
ѽʱŵһֽУǸ漴Ӧ
䣡˶Ļļôֱըϵڻ˲䣬һӰб˳ոǻۻ֮ʣһ촫һո߱ŵ˵ϡ
գǵվڵͬԵĵӰ֮ҴոǵʱĿɿڴ
¸¸£һЦУȫ°Ǽ֮µ࣬ԭһӰವһһո߱Ӹǰ
ո߾Ǳŵþһ̱ڵءţ˫ֵ˫УһɫӰһʹؿڴոʶģ
һ̣ԭҷҵǹȻͣЪʣµ߰ո˲ʯһ㣬һǹһŰͬʬ߿࣬ûһҪ࿪ǹ
ǵӰ֣ͬ۵أЩոǼʶһȫⷶΧսʽܹƫӵ֣˲ƵԼǰ𻨵УЩոǴCPU嵱ˡ
̫˼ˣǲడ
ոǴ˿ͷͬ뷨
ٺ٣ʶĸϽӵſڵϣǵƨɣӹȥǣǰЩԼסոǣͷӿһִδйĿУһЩոȰ
Լɫٴΰס֮ʱಢûڳ泲ͷȫɥʧʶ෴һ׿߽񶷵ʽӰһ㣬ɿԺһ༸ʶʹʺͷ˲
ѽһСոߴܲ˴̼ȷһתƨƨߵذܿˡ·ǶŵһոǽŵƺҲ˲ˣһСеɢӿǼƺǼһ
գһȻܵñӻ죡Ȼû뵽Լһ仰ͰЩոˡԭȻΪЩþɳϱôҲҪԼƴϼغϣȴû뵽Լּ̬սʽЩûʶսʽͨྫˡ
࣬û°ɣۼЩոǷ׷׿ңҪɢȥƨƨߵؾǹ˷ܵشӲ˳ȻҲǵһеؼʩչ˲ɱ˼ոߣЩո߲ͬǣоһƬȵĳ˷֮顣
ߣүȫ޵У𣿡һͷһǼеǰбವһӲӰ
ۣ̫˰ɣձϵףûոһ֣侹ƾղˣǵʹı۰ױصĶȥˡ
ιιι̣ⰡװʱôС
ˣʱϿٶȴҽĵͳ


341 ԮС
գвģдͳñһᣬͷƵؽһ䡣
ʲôٰǸܲհڳһŮżİ׳ձ۷ŹڴϣٴγǸѤƯס
̣㻹浱ү޵һͷߵ˵
ղЩոǲɱĹУϵԼ׵ȷ˳ƬǹӵȻⲢζţּ׵࣬޵ˡҪĻͲĴѪսУˡ
ʵϳֵ֣κһͨ϶Լ鲿սλŸʽһ֡
ЩһǿĴڴܲġֵǿ鱾ܵĶ٣繥֮ʱֻΪ赲繥ĵڵܡȻǿͨڤϻòڵܣһٶȹ죬ֱὥʧȥãֱȫʧ£ǿǿѪ֮ͨ޲һССӵܸɵսʿ
Ժļ֮Ȼֲ֪ȫ޵еģڸոյĽ֮ʱҲԸоԼܵڲʧȻǸ˵Ѿһߴȫ࣬ɲ֪ΪΣԼܶܣһͨڵܡֻͷͽ׵սʿ
ͨΨһ𣬻Ǽ۶ɵסͬҲڵ֧š
ѵӣһЦŻشյ⣬һֹ
㲻ǵǹ𣿡գ˫ʵȻλС㵥ΪǸԼ֮󣬾ͿϺߡ
ˣյĻһͷԵڵϣһ̣㵱ү߽յİ
ˣʱԽԽٲϿٴγǰǼҽӰ
ȻٸͰɣ̣ڸϽ˰ɣۼҪɵͷϿգæһµӵƺٸ׵İմҴ˵һ䣬㲻ɷ˵קյС֣Ҫɽȥ
ಣȻǰŸո̧֮ʱԶïܴͷͻأشܳöųɫβ̵ĵյ
βǡӹͷʶɲס˽ŲȻӣöХǼ
Ǽԭͷ߸û뵽ͷȻðǣŵڰһһΣŤŷ˶˦һնܵͷܿϧǣ˵һöķյնƫ˵֮⣬ڶöķյǲƫеֱв
䣡һŻڰܿըأܴ𣬺ֱ׹ըϵͬʱһɫ½սԱӰŮɢһ׷
䣡죬صкױܴɵͬʱЩ½սԱĵطһҼٵǹ
ô£ѵﹷյͷȻ׹ĵطĶŴӶʺš
ᣡʱͷԼһ󼱴ٶֳصĽŲͷһæŰմҴһԵİľͷǸղغΣʮͬɫ½ս׵ӰּյͷֻЩ½սԱϵͼҰս˫ͷӥ־Ȼǹ˫ǹǱǡ
ʮ½սԱ񱼹֮漴˵Ұսոߵʬ塣
䣡һȻСӳ½սԱԱһ䣬СؼոߵʬԼϲµĺۼ
ӳʬ嶼£ӦǸãһ½սԱոʬ̧֮ͷСӳ㱨ոֱӱԴ֮⣬ո϶һɵ˿ڣǲҪȵڶСӵĶҽ֮
ˣСǿ϶ڸһҪҰս֮ǰҵС㣡Դ˵ΪģһС飬ɢ죡Сӳһڰֳ
ǣЩѵȻбͨ½սԱĴͷǣӦһ䣬СӳѸٵһС飬׼ɢƬ֡
Щ½սԱ֮Ľ̸ʵͨCMCڲĶͨϵͳеġȻԼЩǣȻýκθ߿ƼֶΣܹ쳣Щ½սԱǶͨϵͳͷĶԻ
֮֮࣬ͨĶԻݣŪһ飬ǾЩ½սԱȻѷǵСЩӦǲķ£һЩ½սԱܲǰæԼλߡ
ǹǣЩ½սԱǸոչ֮ʣҲһ䣬ͻأشӲĹľͷ˳ȥһǹٹͷһæµ
ȻЩ½սԱǵֶ֪ʮа˾һ֧ϸѵľֲӣΪڱ˵˵ð
꣡໰δ䣬ʮͻǹˢˢ׼Ҫ½սԱٴеذΧ
ϵСӳⲿϵͳǰһغݻʲô˵
٣Ｑǣ԰ǹԶԶ˹ȥûͷûðһ䣺֪ҪҵİСĶ
˵գҲЩĻ׵һµ½սԱععͷԹľİպ̣ɣģ
ҲȥƭˣȻû뵽ǣȴִضڹľҲϳֱ׳˵ҵģΪʲôǶǹָ㰡
ʱ޵е߼׵⽹ڻơ
С㣿𣿡СӳԵĶѶһۣűˢһӴԼͷ֣ǲϲسŹľԺС㣬常ģרģ
常Լ常֣ŽŽɵشӹľðżƬ֦ҶСԴգź˫Ȼĵشʵô֪ﰡУôҹģ
԰ôҵǵ׼ȷλõģտĵʻʱࡣǰЩ½սԱʵҰսĻԼɵ㶵Ͷˣ
ણԶԭƽϢǹȻȴּٵСӳش⣬㱻⴮ٵǹ˻ͷͷǹķۣüͷ԰˴Ҵ˵С㣬ǣǵȷǱ򳤵£УԽʱһȻˣСӵ˹Ѿ׷ɱǵҰսӽ˻ϸǳ˿¾ˣ
ðɣǵȰҵңϸ˳Сӳɫѣ氬մӦСӳȻҪҪ⣬ΪðСǵĳ⣬ǵҲͳͳҰɣ


342 ٹ
ô˵Ҳ˹ʺˣŽҵСģ̽ͷ˿ȫϢϴ⿪ʼСɽش֣࿴ĵԵһУҿΪɣУ
˿ǣһҿɿ̫չԱDL98͵½ͧĸ棬͵½ͧһһ׼½սͬغɵװ
Ǵ֧½սС֮밬˱㱻Ǵ幫ĳ㣬漴ҵ½֧ͧҵյ½սСԼȺԭصһ֧Ԥ⣬֧½սСȴȫƬͷ
ôΪɣɫ𪡢ΪʵУ٣͵ЦЦ˵ҵ˰С㣬ȥ򳤴˺ôҲиˣ
پ½սСӳеĹУǱµľ¸٣ҲӪжָӹ١
ڽܷ򷢶䲢ԷƶٳǷܹ֮ǰԶڵٿ³ıԼֲõԤСԼƶٳвŵͨѶȫжϣӡ֤˱Ĳ롣һٿ³й߼ıս״̬һɳһ֧֧첿ӲϧһдǱͼȥƶٳǵ׷ʲô¡
һ꾡Ϣ֮󣬱ʧȥġʧȥϵֳķŮ϶׶༪١ΪˣԼĸٹУҪشȥѲķŮӪȳ
žѡ½սӢҴҽڷƶٳΧ֮ʱƶ֮սҰսжѽβðǱһƬսСֶӣᷢ˼ϢץĽܷӳԱУսԱǵ֪˲ķѾѳϢ
սԱлõһϢǾǲķǧС㣬Ѿ˾ȳˡϢùЩοæ²ͷı֧սСӲϧһдۣҳС䡣
˵ǣܷµҰսҲ׷ˡսԱͨð׷ЩҰսֲӲǵͨţƬҵ˰ˡ
Ͳˣͷ˿½ͷֻСӵ½սԱüͷʹ
ڵ½֮ǰ֪в¶ʮ֧սСӣɢڷƶٳǶΪѰҲӪȰյսԱΪ˾쳷ᾹѪЩսСӣɷ̫нӦսڹֲͬľ¶Щ졣ȻϾǹˣҲö˵ЩʲôֻĬĬظŰһ˵½ա
ǲܣƺ˼ƵһЦ˵Ϊ˸õ˵עԱðС㰲ȫسȻҲѪЩ㹻˵Ļܳŵڶεĳɴִ
ԭˣЩȻƲƲֶԹʵιУڴṵ̂
ǳǸҲ̵ģһ㶣漴ǸȻض˵һ䡣ţʲôͷһڼԼװ½սԱɭӹ
Ŷ½սԱһ㶣ЩԸش׵Ĵﰵͷͳһ̣ԶԶ˹
Աע⣬صλϲ̶ðȫת볬ٷ״̬е̵ݸ࣬ԱͷĵԺϳȻ
Ұ㣡ỹ֮ʣȻһѶ̣ƨƨߵܵԼλϣȹ̶ðȫƤضԱߵһ½սԱ˵٣ǽ𣡡
ǣ೩ͷ֮䣬ҵ½ͧȻһ٣͵سĴ㣬ֱ̫ͣչϵһսнӶȥ
սнԭʥһ̫սӡǰЩΪҪٽٿ³һСϵĺ²ޡ衱˼սнһ֧Сֶӡս½֮󣬱Ƥذ֧սнСֶȱ̫սĵٿ³ӵΣΪӪֳһˣѡһװáսǿսн;ԮǱ
Ƭ֮󣬵½ͧ˳ұSP01944սнոͣƺͣȣһƱ½սԱΧס˵½ͧȫ䱸ģƺսнͷôȫ
½ͧŴ֮󣬶ʮ½սԱڹĴ£ðһ˳ǰ̲Ū񫷢ȻһҪ顣ǾڳԾ״̬µķɴڣϽ̵ģڲȶѹ˲㱬̡
ȻЩȫװ½սԱҴ֮߳ͷҷһ࣬Ụ̋Ժشӵ½ͧͷ˳һԸ𾯽½սԱǣû뵽½ͧﻹһʶرȥסͷðŰ̵ּһ
ţȴȥϢϴɾ㣬ԺһҪԺ̸̸סԵ½սСӳЦؿ࣬·ԸУСڵ½ͧļȲͷϢȥС͵ҽȥһ״ȥͷϢסҪСźС㣬𣿡
ǣ٣СӳӦһ䣬תһ֣ȫװ½սԱǰһѼסȻκ࣬ɷ˵ֱȥ
ιιǸүͳ˸ûǵĵ½ͧˣڰץιСУ˵仰ĴСУΪεҡҡͷţһͷ㿴һ̫սӾξɫҴҵ˹
ôˣ𣿡״һɫӭǰʵ
ǵģ٣Թȥһˣξᾴ˸üͷ˵
ۼξüɫ̫Ծ֪϶ǳͻ㲻ٶʣֻص˵ͷξ󲽴Ҵȥ
ָ֮󣬹ЩɫͷԼᵽһ˿ζ
ʲôˣߵָ̨ϣһƽУʵ
ָӹ٣Уɽӡһ̶ֻԭǰȫϢ̨ϵ̶΢΢һæת˸񣬶󹧾˵ãиֵܼ飬ҪԾ
УǸսнĽȻһ͵ʸУ˹ְ⣬ǱӪжָӣʸУҲҰڳϵļƣôΪǫ
ֱ˵УЩ£ȴЩãһ䡣
ǣָӹ٣УæӦһתȫϢ̨ϵһѶϢһ߶Թ͵ʮ֮ǰյ̫սܲһݼ磬ҪоһСʱ֮ڣXXX򼯽ڲ߿ӣһΪΪ
Ŷ£һæǰһԲ鿴ϢһʵΪΪ
ܲɳӣԽ𣡡
ĻȻһ΢ͣȫϢָ̨Ƭ̣˼ʵô˵սҲXXX򼯽᣿
սڽӵսͷǿ׿ܣܸܲÿս϶еʶźţڶʱҵǵ׼ȷλáǡ
ͨƵ򳤻㱨һսܲXXX򣡡תִУĽͣһΪ󵨵ļƻ漴Ժиֳ


343 ٿ³
Ȼֻʥڶ˾ס򣬵ʱٿ³۴Ӿûǻȵȷ棬ЩԽ׸ͷǵٿ³ҵĹģ룬ԶԶ׸ǡսû֮ǰٿ³ϵʮȻۣǰ۹Ρ
ʮȻۣڱ򿿽λõһѤĸԭΪ
⴦صĸԭƽף긲Űѩһλ͵񣬺Ȼڵٿ³뱱֮䡣ˣǾ͸˸̨֣Ϊԭ֮ϣһ̨ÿ궼ϰοͣҪ۹ɻ̨ȥһһɽСĻֺơ
Ȼ̨ȴ˹ˣǼǰʥӱ̨֮ͱ˵ĸԭƽ̨ϼһο͵Ӱ
ٿ³׸ռʥϵһǣмӵзḻϡпĿS01S02S03ǿűʥͬԡ̫ƺĴǡ֮⣬ʥֻһЩ⼸ǵһЩСǡ
ٿ³ϰڹһҲܽпռԾ̫շɴĻҪϼ²ܵξܹŶսѲ󽢶ԣҲֻһգ۶ѡȻǰǣԾĿĵ㹻ȫ
һգٿ³̫ĳڵռͻȻһҵŤζţһұSP01944ľ޼սѲ󽢣Ӳ˺һռ֮ĻһȻ˳ո˸սн⣬·Ǳһͣԭء
Լӹսнĸ˶ĺ˶ڣ͵Ѥβ棬Хسٿ³̫չͣһù̫ո֮һҵ½ͧսнв˶𽵲տڷɳֱϵĵٿ³׶ƳǶȥ
Ȼڵٿ³Χ̫УսڣһĴ㣬Ըоִս֮ǰĽϢ
УŨŨƲ϶ͷһܼػطɿ촩սսϣ̳֮䣬һ֧֧װײڿٵ˶ᡣˮϣһʽˮҲƵҷš˾סĳΧһ̵ķߣȻЩߵʿǣŪЩߵǸõġ
ٿ³׶ƳǣһƬƽԭϣǸ̨ԭһٹԶΪ̨ĳУƳȻȻظʤȫʮƽ¥νƺƵƳǳҹϢ貵ƻ𾭳еƲ㶼ӳճһƬ쵵Ĳϼ̫տȥƳǺñȾһʢڵٿ³ɫѤҫ۵ʻһ㡣
Ȼ㷱˹ͨشƽ̹ƽԭشƳǣκһ³ʶУȴֻһ׹ؼΪĳС
Դǰһ֧װײӵִƳΧ֮һбȻ˱仯ڲʱͷƳΧشѸټ԰ƵĹӡƳǼ˲䣬ͱսսԼһ½սԱɵĸŰΧסˡÿһƳǵͨгɶӵ½սԱšеһУںʵظˣһս
Ȼ䣬ƳǵķˡԭҹϢ貵ƻ𣬾Ȼĳһҹʱ֣ͻأضϵˣֻʣһƬޱ޼ʡŨŨζغɫڳϿա
λƳġռؽĶģ˿Ҳֻʣǵƻ𣬽еһЩɫҴҵĹԱԲͣæµʲôͬǰͷӵִƳǳ֮ʱıӵʱ򳤵ıĳҪأʮСʱ֮ڣѸٴƳڳֻսʱŻᱻõıܻء
ǣ½ƳǣޱȷĶǾ޿ֹ˲ȥͬʱһ˵ȨʿϢм䲻ֶߡ
٣˵𣿴ˣ
˭˭ˣ
˭ǵ򳤴˺˰û⵽ǳɶѳɶѵĹ𣿡
ôܰǲֵ𣿡
ߣûɣʷΪȨλеȥ
Ĵԣͬѩһֵ÷зǶǣõٿ³򳤱ٻͷȴ޿κΡ
򳤴ˣУǻˣڿ̨ĳ»ڣǰһʥȫϢͼһСͨѶͷͻأһλŮİӰ񣬶Աػ㱨
ŶĶæϲʵ
УѾ칫ſˣ򳤴ˣŮ΢ЦŻص
֪ˣͷְͨѶϵĻлԼ칫ſڵĻ棬ȻͦԼ칫ſڡ
С㿪ԶţĹ΢ЦֺλΪֺвŻУһֱͣ˽ͨǵسƺΪС
򳤴ˣǰߵ칫ǰһ׼ľ˵ȣ롭
𼱣Сڰִ˹Ļͷߵ칫һСԵһƼϣһȡһƿʿɺ߽žƱһԹ˵˵
ǣ򳤴ˣԼͷ˾飬ûоܾɣֻùӦһƤɳ
ˣ򿪾ƿһ߸Լ˴뱭ƣһ߿ƺʵôĻ˳û²޵·ְɣ
ûУӹݹľƱһл㱨ʾǼװɿ²µսǻ쵽רŸڵĽͷ˸ᣬڶϵͳֹϣ͵͵˽ӣŽܲעʱ򣬶㵽һСǺ棬пռԾֱ˻
ˣⱾԼļƻֻǵͷ׼˶ѣһڱеʿɣͷˬʵشЦһͨѹʵǸ²޽ӵʵͼ𣿡
򳤴ˣµжϣ²޵̫սҪѹ͹ͷеĸ߽űضԱ˵һ䣬͵²޽ӵͨѶƵ֮ȴĪؽӵһͼҪǰָĺнȻǲûбеĿĵأ¿жϳͼĿĵغܾܿµ˻Ϊ²޵̫սӺп׼ȥܷΪ׵Ұս
̫սӰڳĶȴ׼Ҫ͡һһ㣬սûнйҩսʵĲ䣬ǴҴææ𺽣Ÿֽ֧콢ûͷûԵؼȶʻ˵׼˵²޵Ľӵ׼Ųѡ
Ļɫɵ˵ĻʥΨһһ֧̫սӾпվ͹ĶϣҵĽܷǱΪԭ԰ķΪ׵ԣζ˫ľ޴ʧ⡣ڿסϵо֮󣬼Ͽ²̫սӵǿսܷп˳ƺɨʥʱٿ³ܻܿһǷ
²ޣϻƣҪô𣿡ߵ칫ȫϢԣŴģľ


344 Ϊʳ
Щˡ
ҵ½ͧûüŪԼʲôطͿձһߣԼһ½սԱΧס֮󣬻ûǸСУʼ䣬۾ͱһڲ漴ƽһװ˱ĻͷϡͿشˡڱϾǸսϱ˴۾ңҲм޿֣Դں֡Ķ裬ԡ½սԱһ˵ľݲС
ֱӽһֻһͨ׵Сͷ
үģֵѵôϲӣмƵС䣬಻ɵµǼСңƲƲԼĴǲ
Ȼ࣬µಢûбҲûһǰСϾȻһ̹ӻȵʳǲơһٵҲܿ΢ЦϢ˵ʲôԺ¸õϢط
ģȥǹоˣõϢطأһͷﶪһŻףһƵֹѾؽСʱˣǽ⣬Ӱ
εϴνȻͬϴǱ˸ͼдعݣβ˵ģƾðѰմһǵķƶͷһðյ常ж¡ǵ涼ֱӱѶ֮ĵط
ȥǵͯѥʼƵؾͷһһشأûȤˡ
ˣޱȾ֮ʱխСԶźпһοࡢסŨü󺺱˽ǡסԶţֻԼмȫװ½սԱӰ
ࣿŹߵǰһƨż׵ϣʵӴȻѹǰӷһ󲻿صĸ֨죬ЩҪļƣవէ಻ѡ
ûүвգ껼ҴүҲⲻŭڣ֪Լʾαһһڳһɫͬʱ´󺺵װҲ²ݡ
һεǳɫѵһûоյѼñһ˫ɫţƤսѥȥȻмֵӾͷλӴӳģ
һǱµľҲ񰡣ζûУѵǹ֮ļһԣӻû뺷ģҹʣҲеζ˫СתţЩ²׼󺺵ݡ
ٺ٣СӿͦӲģɫ󺺵ҲһһЦͲ£ھͰȥˣ
ɶ˶ʮһúಱһһ˿¶ɫ
Ĳ£΢΢Щȣ̲סֱǰ˫ʵ
ι֣Ҫң౻񶢵ЩڣڰƵؿһ䣬ץǰϵĻһͣĵ˵үȻᣬôҲй˶ͷľ˵Դڴ̣¸񣡡
ãеʶھͱ㣡໰䣬ɫһ䣬ưĴһӡţֺϷһ֪Ķͳһ֧΢ͼǹžһ죬򿪱գѺڶǹڶ׼ͷ
ͻ䣬ʱŵͷһҲǹֵͷϱȴû˶Ȼɫɴбб۴мǹһ¶һ˿Ц⣬ŲæִץһŻؽšȻˣڻܻз΢ĵ
Сӣ֣Ҳû뵽ǰλСӣȻ˶˴ԼӺ󣬴ɫһ͵Ŀǳһ䣬˳ְǹ
ӵǹ£ǵӢۺܣܻûмСˣٺ٣ӽ쿪۽硣ááãԭɫһˬʵЦݣһͷһ˵˼֡
˵֣Żˣ˼龪һ³˿ȴɱǸֵɫԴһ䡣䣬ʲ¶Ҳٿˡ
ȻҪһ𣡡ƺƺΪ֣ĵشЦ˵
ɶһģͷԵģӶˣЩɶĸŪʵڼһʲƲƲȻλĴ󺺱Թ
İɣģСӣȻˣ׺һһʵֻҪúûشҼ⣬ұ֤رһ٣
ǻʲôϽ£Դ󺺵ĆԵЩͷɴ۾ֱӣµ
ãˬ죡ƢƺܶԴθڣܼ򵥣ʵݣʥĿģ
󺺵⣬ϰԵͳԼĹ񿨣漴αĹ񿨣ڴӷƶٳӳʱͲ֪ĶȥˡǣΪεһ̯˵ôǹıүݣӵĹ񿨶ˣҪԼȥɣʥͶԶ׵ģ
Сӣ㻹Ǽ˵˵ɣȴֻ΢΢һЦűڵĲظһȻʵ
漮ն¶ϰ޳ģ׼ͥûֵܽãҵһ಻ͷؼ˵һͨ
ûˣһ㶣ЩȻʵ
û˰ŶˣүڻǵûʲôƯĹܼүʶʶɣΪҪ˵
󺺶ʱһ΢΢̾һ˵ðɣСӣø㿴һЩ˵ʵ˵գ󺺻ͷűǶ¿ƹûһ˿϶ĴǽûͷûԵ˵һ䣺ųɣ
Ļ䣬ǽѿһ죬Ŀɿڴ֮УһԼʮĴСȫϢĻ¶˳ţĻһųһ黭ǻȻǣͼ˹ͷǶ൱ʵġֱ㡱
λտүֱĹǡԼڻͷǶ൱ɪıݣ°͵ʱһ˵ϣСʱɵø쵰һ
ˣڿ˵ʵ˰ɣξƬ֮󣬴󺺶Ƕ´ǽڰ֣ǸȫϢĻջǽͷ˵һ죬ǽڶʱֱԭƽ⻬ģ
󺺾ȻԼľΣ漴ʲŵо˹ʿˮǷؿѾģǲ֪ˣӸ
𼤶Сӣ󺺺ǵЦЦʵոٿ³ʱҵĸپѾʵݣ˻ǱȽšΪ飬ۼΪʵϻξûԸҽһɣ˶٣󺺼Ц뾡رһٵĻ
ðɣƺ֪вǸǵѡ񣬱׳ʳջࡣǣ¶һΪεı飬ֹһ䡰Ѿģǆ¡㿪ʼԽԼľ


345 ʽ
ٿ³ͬһʱ䣬ʥڶ˽̨ܷͨ档
ԼһԪ˧Ľܷڵӻͷɫʹʥ͹ķҲŵϢƲķǰƸΪ͹Ԫ˧ְϢһʥͨ޲ȻЩ֪ƶٴɱڣͬһƬ𾪡ɡ²⡢ҥԵȵ漴µ쫷һϯ˸ĸ䡣
һʱ䣬ķšܷͻأȨϢͬЧӦһӦԱΪ׵ûüЧķӦ֮ǰϲҰսµĸأԼͬѡ˳Ĭ
ΪиǼӾͷԲĿֻš漴ǣڵ첻ʮСʱڣ׸ڵſǣǧб˲̶ͬȵɧšֲֽ֧ܷ֧ķԼһ࣬һЩ뺣Ҳû˷ʥʱһʱпܱըĴҩͰ
ʱܷͳ˧ݣȫҪй͹ľӣҰսԼط첿ӣϸִȶصľơͬʱפҰսžȺָӹ١žȺָӹԼΨһһ֧̫սָӹٿ²Ͻһ˶Ԫ˧ܷЧҡܷǳƷͨҪԼЧһΪѹΪ
һͨɽԱΪ׵ľƵǣոսʥ͹ǵսΣձԵ
֮⣬ܷ򻹷һͨڴ۾ϢƲķŮգӹһعͼͨı״ﵽȨĿġΪŷܷαһ֤ݣն׵ļȻ䣬Žܷ´ռͨķǧȻǵ˼Ҳŷ

̨µٿ³ĵܻͷһɫķʢʳƴɱšڳ׵ľ޴ǰλ׵󺺽üͷؽŲ
һһٴ˿̴ĵطǻͷһװ޵ľ߹ɫʡûʵС
λȻǱˣǰյ常١ķ뱫ֵܲԸ죬ϲҲǽȻ෴ϲʱڵĶ񣬶ܵƫõʱֵܸӷ棬Լͬظֻһһȫѡ
Ƭ֮ǰʵʵ򱫲ԽԼʵԼʹȻԭ򣬲ŴʹԱ˵ʵ
ķʱҾִеն׼ƻĿģȻҲЧˣʥսıۿźܿҪˡټԼЩѺϳǣܿѾ˾˻ȥȵԭʱ˿̿˵ûκԣϲԵϸ˼뿼࣬ȥĨǵظԼһЩ©ٳݾԸ˵ʵ
ȻʵҲ޵ġ˱Ҫľ֮⣬ԼһЩȻǲ˵ġ֪ǰλ󺺾ǰյ常֮ʱҲǾòһͷƵϡôҲ벻ͬĸĵֳԼƢȵȣȻ˴
˵ϰתƣ۵ûŰǻˣڰ⿾ζĵصԵͣһץһֻһʹſ⣬µ
Ϊ˹ʳȻһֻŲϣһֱֻ̤˲ϣһ˺ܾõķ񡣡ϰȡšһǸ죬û䣬;λ󺺵ƢǶθڣ֡ҲˣֱӸȡ˸š
Ҳ֮һӡ󣬱ȻҲ˿˴֡ûмķɣеɫˬСڡñƽ˶ļ͡
ó𣿡£ͣ½ŲͷǼ䲻ŵĳ࣬ؿʵ
˽Լʵ֮⣬˳ԼڷƶٳһУͳͳ˱ȻٹѾ֪˱ƶٴɱԼķϢϾ˿˵ģȴΪʵš
֮󣬳𾪡ŭԼʹ֮⣬¾ĪؿʼԼԤеһ쳣ֲķ籩ϯʥӦԽܷжһʱỹûи⡣
أȻֻһŵֻһصͷһֽͨ
벻ÿ춼ܳԵʳŵģͷһðһһʹļȣһæصͷòҺıкһ˿ƻĹâ״¶һ˿ζЦ⣬첽ߵǰɫ˵Ȣ˰գҵֶŮ
ۣأȻصɴ۾㼸룬ذڵʳ͵˳ĭ˱һǣǻ׺붼ǵĭӡ
Сӣ֪϶ܼҲûҪر鰡ȻغƢû࣬ԼץϵëһһڶгЦ˵ƽʱһǱ˵ĻƢ𱬵ı˵׼ֱӰӴӳȥ
ȿȿȣϰո˵ʲô˵һ𣿡౻ǺԼʹʿˮŴ˶׵Щҵ񣬵ɴ۾ʵ
ûСӣ˵𼤶һȻػص
ǣǰǾ䣡ǹڽţȻ˶׵ϡ
Ŷ˵Ȣ˰գҵֶŮȻȻ䣬˵һͷԵ̳һĿ棬
Сզһæǰ˻ļ򣬹еʵ
˵ϰܱܲЦʹӡһԴ󱫲˵ģѵսԱһʲô尡񰡣ܽܵ𣿡
ԭǵʱȻŴȻЦһص౳ϣ˼ʳĩ
İɣǵʲôļһֻҪϲ㣬Һϰͬ⣬˸ÿǵ뷨ţˬı˵һ䣬ԴֱӵĻ
ȿȣɶǲұ˵뷨ҲԺԲƣ緢ıСؿʵ
ʲô˼ѵ㲻ϲƯɵСֶŮ𣿡صɴ˫ţۣȻʵǼƣĻش⣬λ𱬵ġ񡱻ֱӰǰֻĶͷȥ
ô˵أҲǲϲֻǡֲ˲ð亹ػص֮ǰֱǹţҲû¶ز
ǲϲᰬգִֵüͷһ壬ʵ
ȻҲᰡϰɶæڰ֣Ա
ȻǲϲҲᣬǾϲඣ˵꣬㰴Ϊܺ߼ֱشĻͷϻСӣղˬ㣡ɣͰǵĻ£
ˣΣֱӴӲһͷԵӵȥˡ


346 ƻ
ִ֮ԼֳѰ࣬ʵǱ˼֮£Ӳ⡣
С֮ǰͽӵ´ϢϢݾǽܷ򷢱ͨԼబ˵ͨȵȡıѸʶӦĶԲߣĻȻܷĶԿдڱ״̬
ҪʲôЧĶԲߣ뵽ǡ˳ʡܷѾˣýԼԪ˧ԼĺϷλɻ˵ǽǰķǰίƸΡ
һ棬ܷ˵ռν˳Ȼʥ಻ţѾǡ塱ϵĹ͹һʵȨͳߡκһͼܷ򶼿ԴƽѡţΪԼ׳ơ
Ϊ˰ⷽƣҲҵһܹ˵ýԼڵĺɣΪԼܷɴˣ뵽ǴӷƶٴɱҴֶŮա
ΪķΨһѪյڽܷԣ߱˵ܷȷˣȸһˡıȫͨ˾ٱƵñòС
ڲϴԴȵ֮ʱߴ𴫴ģйڲķǰԡǣϸıͷһİоĶԲߡ
ĶԲ˵Ҳܼ򵥣ԲķΪɣ밬մ顣磬Ұսڷƶٳǲ˵ԵĴɱ밬ԭ£ǽܷΪ˶ȨᰮԲķԼ¶ֲҥˣѲͼ𹲺͹ԪǶħһĽܷ
˺Ϻ˵һʥ۽ԼǧǱضȻڽܷͱ˵̬ҲЧķ
Ȼ֮Ըֳ࣬ǶԿܷҪԭֳҿƴı̸ཻ֮ǰҲϸµѯʹձ˵ʱǸŤŤŮģù˵ıףԼֶŮӦȷʵϡԭܼ򵥣֮ǰķ뽫ܷ򣬵ʱĸ緶İվǴ󷢴˴һ֮ҳˡǴΣսߵģñһŶ衣
ιСôۿһͷͨԵӵ£ɴţۣ׵Ӹǰʵǲһʱţϻĺ£
ȿȣϰʵеʲôƶȣ̧ˤñ׵Դһ޹ʵ
Ȼһ㶡
ǲǶǴƻİЦõػص
ƻ飿ţһͻȻȵСʲô˼ѵֶŮ޸㣬㻹ί˲ɣ
ᰡϰæӲűǲȻɫĴĵ׾ûɵһ־ɥ˵ôҲøҵʱ䰡Ҳû˼ңʾһҸĸǲүô˵ҲûûĹ¶Ȣϱô飬λ˼֪ǿ»˱ү
ɣŴƽţһתذӲ˵ǺãͰվȶ飬Ȱ㸸ĸӹˣٴҲ٣
û뵽ϰȻУʱųˡOͣ˲ʯԭء
Ա㣬ҵ׼ֶŮţһ˿ĹâŴЦЦྶֱС
СʱǰǧС㼴ϢѸٴءȻƺԼûжֱӹϵһϲϢǳ嵭ͷԼĶҵĻ̿֡򳤱֤ʵһϢظŵĹԱ׷ͣͷĹʼΪСĶæµ
չϵϰףһյյһִϲӶڻظԭѹֵ漴ϲķΧˡæµţЦţ˵ţŮԱʼҹĻĽ٣ԭΪٿ³ܻصĽȺ䣬ȻƻͨȫûܻӦеظУӳյĲԶ̨Ҳ
ȻҲǱġ׼ĵؾаյĶ䣬¶ܷĿûƶٴɱĻ˾ٳɹĻܸܷӭͷȣҲ𱫲ţӮۿҪʧȥġ
䱻Ƣı磬ٿ³ļý幫˾Ѿյ뺯ͬʱҲʼһϵе׼һɸ߿Ƽֶκϳɵģ밬˴ȫϢӰ½½ڻظĻչֳ֮ŵģһڷһͬЯ֡ԡѪƴɱͼ񡣵ȻٲһԺϳƵظزţ鹹Ϊ˵Ĺ¡
ڱȷֶŮλ֮ҲָݣһЩֻо׼ܽĵط⣬һＸԺߡǰŮεٿ³ֶŮһݾͬͶŶ̵Ŀ⡣ЩĿ⻯Ͳ֪ٻˡ
ڣһҵͷļһĿͷεš
ѾģѵӾޡ𣿡ɨ۵ƻͨĻؽȺ䣬̧ͷǹ貣ⵥϸļһȻûɵһп̾
ıûһʽĻأһС޹ؽҪĻزڵ⣬ҪĲͨڵĻذ칫ټĻ˵潨Ⱥ䲻࣬ԵЩտ಻֪ػƵؿ̨ĺԺһ¶ڵر˶ʯȥԶƵ̨
֪ûаȫҰҹҹһɣǲһʧԺ֮䣬·ּ֡ϳ¡ǣǰսѣԼϰ裬ѩԼǸŮһϤӰǰƵƵһĻ׷صһ𣬲֪䣬ƤԽԽأر
Ƥͬʱһϳˡ
ǵĵ⣬ڸֳţЩɫӳƬγһȦѤĹΡʱһƣ⵭ξعâʢǹ֮£ҫ쳣ǻͷ˸ͷæµ׼䣬˷ֻغԺ
ŵԽԽʢԭƽھϵ࣬ǹƯһһֱֵʯԼ׸ߵĵطͣסţ˫ĿյȻеתȻٶȺһȦһȦƺԶҲͣһ
ۡ촫౳Լ˿ڣͻأȳĺѪ˿ڣǳ󶾴ĵطڱľԮӾȻ֮Ȼ򵥵ȡö쳣Ķ̣໹ʱʱһѣĸоǳ󶾴ڵĶزûɾԵʡ
Ѫ֮ڵͷ࣬ɫú
Ȼһ˫Ŀյಢ֪˿ֳ̾һѪȲпجͷޱ޼ʵĳ溣ѪսʿȻɷ򡭡
ۣƯʱԶһŮͻأԭƯڰе࣬ӦȻʧ˱ವˤ
ѽҹдһҵĺС


347 
״̬и˵ڤ롣ڤͨսʿ߻ᴿܵʽֻͨսʿǽڤʱһ㶼ǳɴ̬վ״̬ûĸսʿֱžͽڤ״̬
̣ôǰƤӼһһûбʯϣſˤϵһ챧Թ
ʲôƤӼһʣǸŮǰա常ǵõࡰԸ⡱ԼϢͷһңʶسԼ䣬ҪࡣಢԼķ䣬һǹʹܵľĵطǡþͼڽڤࡣ˿̣΢ʯϣԴʵ
ŶǾѵЩعΣûһһ˵ع಻ԾȣڰУС۾ﾹһ˿Ծâ
ôǳʲôǲһƺȤ׷ʵ
ʵҲλС㺢ӰĺЩΣֻ˵ǸݳλŮع
Ů鰡վʧһ䣬˷ܵקĸ첲ʹεܲҲʲôع
ҵĹ̰Ϊʲô˶㵱عʱͷߣƵؽ͵عǰǣڱܡƳֶ
ŶĻ¶ʧɫ΢΢ͷСô˵ⱲҲɲôع
ˣ̣ôҵʵǹ⣬ϡ飬²̣æתƻ⡣
ŶҲ֪Īľ￴̧ͷ˫۾һƬĹâԴʵ࣬ոڸʲôôϻôƯĹΣڰа
˵ʵԼҲ֪ô£յ⣬ǲԾִʹǵһ졣
᲻ʲôʲô˫ʾһ䡣
пܰɣϸʲԼ״ַ̬Ժŵ޾йϢƲƲ˵ʶؽڤ״̬ɡ
˵Ҳ֣ͨʲһؾྐྵǾԼˣԭǼǴ˿ڣƺҲȬˣҲûһһʹˡ
ʲôڤ״̬ΪʲôôƯĹΰôŪģܲܽ̽ҰСĺٶȱڴ׷ʵ
̣Ըɳª𣿡һֻŻ֪ŮһУһĴԴϵƤƤһҺɫҲһһɵģֻ׳ĴָͷС
ͣͣͣȻλ԰ĴС㣬΢æʽСͷƵ˵ǻ˰ɣ
ˣСʲô£ϵôˣͷЦһ漴ʯֱʵ
ûʲôͷЩģպɫһԼ˫ȣСԴ档
̣ոҲˣڶ㲻Լ׻ǸֻǰǵĹ㻹Ը޸𣿡ͷһһ̾ʵ
ǵģǣȴҡҡСԴ񶨵ħҲԸⰡʲô𣿼޼漦޹湷
ǰɣʱȻˣһתʵǲԭû޸ңٺ٣ģүԲ͡ȿȣȻүҲ󡣬ǣҲӦһֻ˧󡣡ѹûҪ޸ңҲǿùϰʲôյԺ常һ㶨İɣ
һĻȻض̲࣬סһЦǰ֦Ҳ
̣ЦʲôʱЦһͷˮԴƵʵ
˧󡣬óЦᶼ˳òֹסЦ⣬˵䣬Цÿ
ͷӦҲ˧ͷڳһû뵽仰ǸģûðЦȥˡ
࣡λС㽿ƽĨĨ۽Цᣬҡҡͷ˵һЦԭɫҲˣȻ˼֡
᣿ѵҹңΪ𣿡ʹɴԼ˫С۾ʵ
治ǣտ϶һ䣬˫ְһ̾˵ҰˡǰԭԸܿҿĵؼˡǡ˵ţһƬˮʱ˰յ
ɶԲ𰡣С㣡Ҳǹ⡭Լд˰յ£ʱЩ޴룬֪ΰολƸеĴС㡣
û£Ĵǿͷˣ滨ӣִ󷽵ЦЦ
Ŷһͣ˵Щʲôһʱֲ֪ôӺ˵𣬾ӲرһŶ
ǣʼǹ£ձԼ˫ɿʼԼ¡δԹһľĻ£һŮִٵطһʱԼĿȣһʱ̧ͷǣҲһĻҡ
࣬һ𣿡Ƭ֮ԭµİգǹʵ
ʰɣԶʱ˾񣬾Ȼߣӣظ˵үȻ֪ǰ棬ôҲǼʶ㡣ϵ֪һ룬ϺˮĻûбүģ
㰡ôŵǿŵͼƣʱǵðһЦţЦһڳһı࣬㣬ϲϲң
յʱ೤ˡO͵ͣԭء
ôˣϲϲңҾʵ˫׷ʵ
ô˵أ̣λŮĸ˼㣬ҪǷǵİû뵽λСȻֱӣһʱ侹ǲ֪λش
ҲܱˣҾ㣡ȴüһЩ
СаɡŰĿǣյļŵöʱ˰أ࿵ؿڻص
ߣƺǣǿĻش̫⣬ʽСͷһоǷҸ۵Ĺâʵ࣬㻹ǵǵһμʱ𣿡
ǲˣͷ˼˵
㣡ػͷһ䣬Լ⻨ĴܲȻǲסˡڰ¶ĵһʲôŵĽֵʱұһȺƦåΧסҺͶּʱ֣ƿӾҡǺǣҼǵʱ˧ˣ
ԼôûðһλŮԼľƤȳǽļһȻ˼ԼЩ̵
ţպصͷ˵ʵʱҲ֪ǲǾϲˡǻԺͷӰӣʱҲε㣡ҲҵģڷƶٳǸʮ¥ߵĴ˵ʱ˵Ǿ仰㻹ǵ𣿡
ʲôȻһ㶣û뵽λСȻԼ˵ÿ仰ǵô
˵̧ͷ˫һƬȣ࣬˵£ڣ


348 
ڰն׵Ĵ峿ɫո΢ͱ˴ıק˳ӽһԡͷζ˵ŮԱЦ߽ԡңҪ½˵Ƿǰźԡµġ
ᱡ͸˿װ΢¶ŮѪյʱ;һѪֱţĳವһվͽԭء
ѽЦŮָո༡֮ʱȻ͵һ飬һصļƤ񡣸ţǰջ󾪵껴үʶתܿһ㵸شһ͵һԾͨһ·ҲûѱһͷѾźˮ˶ԡ
ľٶŮԱӣСųOͣʵڸ㲻̼λ򳤵׼ֶŮ
ࡰӡĿ£ŮԱֻȥԼҴϴ˸裬׸ɾ·
ȻߵƺûꡣոһԡңͱһȺȺѾõĹԱסţװ׳ȵȥǣвŮνʦӲǾİͷһСʱ˵Ҫʲôķ͡òףһѱһذвŮķʦ˳û뵽ͷִܹŨױĨζνױʦűȳǽսǻʵĵƤٰ
ոܴݲеʱ໹ʶȵطżѾȺħľ¡ħǡﳤȥ֮໹ڶǰǻױ
գͷǻ˭һڻعȴ͵رͷļһһȻྭˡˡŰò˵ħǡǺרҵ˵ܾҵȻֻ¡˧󡡱ˡİӡ
Ļòñ˻ˣԼ°ͣںطһͨп
࣡Լġɫס֮ʱһߴٷֱŮ˼Ȼ͸˺ʵĸװǽڣֱĤ֮УŵһͷԵ
ˣһ죬ױлϰƳɵСţǱһֻźɫ߸ЬС͵߿ڳܲסţͨһһƨ˵ϡ
ûаôĥĥģŮ˻鷳һѩ׻ɴ³ȹ㷢ҫ鱦İգһ쭵ǰలȵضڵϣ˫ֱǰһֵԼСһᣬһԼϵسȹһֲȥס䣬ؽɵڵϸﰡ벻ˣ
ѽ㣬㰡̣ҪǣۣСеظŰյСִӵһһյҵĴС㣬Ƕ飬ǽ飡鰡
ʲô飡˽ˣһƸСһλСŮİգ˿̾ȻʩħһΪһ׼Сˮ߰СĶͷѵ֪漸֪жڵ֪֪ǿٵߣȻʱͷߣ
ߣ߻𣿡ɥͷɥŤͷȥ
ţպһȡ
զ̣Ƶػͷʵ
Ǹ鰡ɥЦһսıͷһʡü
ٺٺ١ڰյĴӲԼͣ¶һ˿ѿЦ
Цúÿ㣡ȴǲĵصȵ
ΣֻֻһΪȻ΢Ц
Ź߰ɣڱʾʶȵ⣬Ц绨һ䣬Լĳȹ˳ȥһ䣺Ŷ
찡Ȣ˸ʲôŰүӣ汾үŰСıӰʱһѣΣĵװ
¡¡ʱһĪСһ㶣ָ컨յܵƣƿڴյģҸŲӡ
࣡ɶȻδ䣬ȲƵ⣬ִܹļ
ˣŵòһæƨƨߵ˳ȥ
䱻ڻһͷУ˾סûһβ·Ϊ˽ʡʱ䣬ҲΪ˷ضĳѾһ֧൱ĳڵˡ
žž౻һﴩĴϵĹԱӵţڰҴҳ֮ʱԺһ죬ֻǰһƬããڲͣ˸š
༸Ҫʶغⵯ֣ɺڵĸǿŷʱ龰ʱæڵסһƬ۵⣬ŷԭȫװļǣΧס˳ӣſڵԼͰ˿Ȼǽӽʱ֣ɫЩЩ۵ȻЩȫװļиʽġ
Ÿô֮Լʲŵ򶨺⣬ǲҪЩý˵ϼ֮ʱ㱻ֱϽſڵӳ泬ʶĻ
ţͷĳӣͻһļǵΧؿֱȥ
ɽǧ˵Ĵã˿ϯ
ٿ³оĸ߲ȫ֮⣬вϵ̽ӰӽǵȵȣҲϤӦǰ˶ڴţܹһǰǧĶ䡣Щûܵˣ뷨跨ͼͨĵĹԱһλá
ȻΪ˰ȫ𱬵ıԱò֮ڵ˵Υһ֣ѹΪִǹڱ򳤵£еˣʱǿĵļ棬Ҳҳõգǹ
˶İԲǰ̨ϣһλ׺ӴһϻʦС̨һһٵش˯ѸߣĺǵˮѾεƽ̯ڽ̨ϵʥһʮ׸ߡص˶ȫϢʾʾ̨Լ˯ʦ
̨ǰΣǱԼֵһٿ³ĸ߲㡣ʦģ൱ЦɿͷͷһЩĸ߲ǣֻÿЦ⡣
볡ʱͻأһڣĻĲԱһУȻ˺൱صգҲŵλڴ˯ʦһ£ϻʥϡʦΡΡ´ϻʱõйڶˢˢžԼơ
װԼöĻУһβᡢņˮ̤ƤЬ࣬һϮѩ»ɴȹİգֱϽá
Ҳûиĵǽ黹Ƕ鰡ǰƣŶĻֳԶǲΡΡʦȻϵƭĸо˵ˣֻ밬ն飬ҪҲǵȵȥ˫֮ٶڵġ
ˣӿ϶ˣ밬վԼЦƵıʱԼϼһоȻһ˿Ĺâ
ɲǼ䣬ͷһƬġ


349 ľ
䡱˽Сʱ
λʦʽʽϲеĳѯ밬֮⣬ڼ仹вٵٿ³еķʽƩ磬Ҫ̨ϣųɰǧѡ棬Թ顣϶ָ֮󣬻ñãһ·Ȧȵȣһһʽ򣬸ǽͷöجج÷ֲ嶫
ʽǵٿ³ʿĴబףϺĩˣﳤݣһͨν´ǣ˳㷢һͨ˵˵Ĵ⣬޷Ǿ밬ա顱ĺϷԣ˳ɫµ򵽳ý壬¶˽ܷĿԼƶٴɱࡣ
Ҫͼɱ͹аսΪΰķ˸𣡡
ԭ밬յġ䡱ȴڱУΪ׳ĻʼգΪɵһֱԺ״̬ʲôʱӽĻ֪
Ȼ֤ʽʱ˵֡Ը⡱֮⣬У໹һֱ߶һ仰˭Ҳⲻ˵ĻǸϰ
Ȼ෴߶仰ӵûͷˣǱһЩý߲׽ˡǣڶգýͷͷͳµı⣺ϰ˭Ϊǧķ֮ʱȻϰ֮ĶԹ𣡡һϰɶ䣬һԹİӡ
ءϰĹעڶʱڣ밬նӰ죬ںܳһʱͷϰһʳŽصʡ
󣬱ʢḻ磬ԼĹԱ׼ĸʽʽĿݡ˷ܵһƴݣպ۹ʷϣһ졣ЩĿԼݶͦʣֻϧǵͯѥеһʱ򣬾ͱһͣףصˣŵھˡ
顢顭ȫϢش⴫ݵĶһƬİգһ˶󳯻Ĵ󴲱ϣ˫ҸĹâڴϺ˯
ǱùԱʱҴææװһ鷿ȻжҲȫˡ󴲡ɳױ񡢱ڳǸ56糬ȫϢӵȵȣЩҾ⣬һЩϸĵŮԱͷһϲ֣컨ϻһشֽʵʻڴͷյƺɫСҫ£鷿ܰһȱ
ʥף鼸ͬҪĳЩѶ鿴ñȽ黹Ҫ֮ˣΪʥ֮ĳŵһŵǧһԾŶ֮ǿɸһҪĳŵȻһͷȴ¡ԶϣŻʦĶ
Ȼ˳ˣɲ֪ΪΣǸ˲ȻᵫȴѾԿ˪ºۼĻվûɵһ̾ԼԼ֮䣬һԤСǰϵˣƺԶֻԼһһʱʱ˲ŵĸоջܹоһʡײķйΪһСŮӵİҲ˵ֵʲôʡ
Ҳעֻеһְɣ뵽ͷǷһ˿ĸоḧ΢Ŵ졢ˮݳһ̾Ϣ
ʱ¡¡̻ͻأȻֹţһ쳣ľȻϿը쿪
ô£նʱһȥʲô飬ԭ˯øһ࣬ȴǱһشӴüʵ
ˣ㡭ձթʬͻأٶŵ÷ĶQˣءѵ䣬ȴڵĹ㲥ϵͳּٵĵԺϳ
ԱXXXע⣬ⲻϰԱ
XXX򣿡һһ鼱ٵĵԺϳȻһ㶣Ȼ㲻νXXXʲôط
ǵ½游ܻأҲ常νĽʱ΢䣬ŵ˵϶ǳʲôˣ
ߣյĽͣʱüͷһæҵذǾװһףɷ˵קյС־ȥ
˸ճſڣĸٹУżɫҴҵ˹
С㡢үߣ˴ӻ鷿һӭǰ˴Ҵһ֣ͷȥүǱֵ˸һ³ƺȻٴ⽨ĳƺζȴܹӦ뱫һ˵Ĺϵ£ȻԴƺࡣ
У׳ʲôˣһ汻ȥһʵȻϱԺһɳϿѵԼɳʵսڼ̵ʱѹǺǷվʶпǲ֪ĶĵзǰͻϮ
̫վ磬˵һҲݵ̫սѲǿͻ˾ߣһټѲͧȻɫص˵ݻڵԶ״ϵͳ⵽жϣսѲĿǰĺзֱָ˳ǡѾĹͻʦɳս跨סսѲ󽢡
սѲ󽢣գǵսأһʧʵμӹģƽս࣬Ȼ֪̫ձݵһָްûܵвŵ£ǿͻƴ㣬ǶڽսӶԣֱһѡ
ҲָӲһֱϵ̫ͣյǼսҡҡͷص
գʱϵϣǲϵŰ𣿡Ȼ
ĻĬȻֻǲͣشߴ˸Ͻߡ
˿̻ͷȻҳһšԭڹۿݵȺѾһɢ˷ҺͷʽĹԱǣȺͷƴشţͼάѾҵòһӶ½սԱս¡¡شӻľӪѸٽΧķءЩҪԱԼǣҲڸԵĻڱ£Լĳﳤȥ̶̲ӣԭַǳݹ㳡ֻʣһǽ
బڹ˵Ļ£һźʵװ׵Ļһ½սԱڻ£ҳӵȺֱһͨ»ڣֱһͨĵݡ
ŵͷʾȫϢĻϵλ²ɵðԾƣ»صȣɵؿסκһִϷֱӺֱɵ沿ӹأըĻܶԻԱһ˿һв
˵֮󣬹߹հƵһšָġӵĿſڡݣҴҽȥ֮ͷȻһ˶󡢷ΪĿġһһ򳡴СĴͷĴڷŸʽһԱһЩľ٣ͷشæµš
ϷһǽСƽ̨Сƽ̨Ͻһܶ͸زָңͷͬǸʽԼɫɫָԱ
˴ЩæµĹԱϵǼƽָ̨ͷ뼸λϹŽǵĽΧָмһ˶ȫϢָ̨ǰרעؿЩʲô
򳤣Сˣߵǰ
Ŷ̧ͷ밬Я߽࣬һк֮ʱԵһٺʧ
XXXYYY귢һսѲ󽢣


350 սнͻϮ
ٿ³򸽽ûһĴǣƽʱҹֻСǡȻˣֵյԵʣû¹ҹգ쳣ֻҹ׶˳ϿգȴһѤ쳣ġ𡱡
Ȼ⡰𡱲ףబնǳ̻ݣһǧ׳Ĵ̫սнһȺʽսġһ쳣Ŀս˳׸߿š
ͨ帲ںʵĴδװ׵ľ޼սнһƻͨ޴ޱȵķбݣһͻţȳһսȺɵĻس·ڵıûرƽ
һ˶ļһööŰɫβ̵ĿտյŽӶıըһܼսһѪѤȫµƻͨսнϣҲʱʱһХټλ黤սһͣάսƴɱţ߾ȫعĸ
սн£ССżҲؿţֹκһͼƽսнտյսȻ˻ҵսвټĻսЩڿ¡
ڵϣ˳ûظķϣһзյսһŸ伤ڴӼ̵ˮ๤ͷˢˢڿڣ·һƬɭ亮âĸ֣ڵȴսнֻԭЩսֻؿһܼܼάսзڻ𻯳һĻ𻨺Х׹
Ȼ֪˫⣬Ҳ֪ȥѻʯάսһشӸ»ɣܲ׸߿еǸȻֱԼ߿տյ׻УҹһѤĻ䡣
ǸʱĿսƤЯټ黤սԼװСһż̫սн̫ջڴڵĽؿɶǿսܶЧвģֻһսѲ󽢣ֻܶѨͷҪ޴ֵ֧Ĵͷڡ
ˣν϶ҧҹ¾սнǱƺ޾սס˺֮£ֻ÷ƽٶȡ
ۿţһʱ䣬иάսȺǰԮĻпܾܹսѲ󽢡ȻʱǿҹĻͻأһһսѲ󽢾Ǵͨ⣬˺ڵĻӲ˳Ӻ̫սĸ˶տβ棬Х˽˵ٿ³Ĵ㡣һʱ䣬սֵƽƺֿʼбˡ
ģִĶðսнĵıõ»ڣһȭ˶ȫϢָ̨ϣ³ظ׺룬˿̾Ǹһͷŭʨһ㡣
򳤴ˣӲȥˣٺȥǼͻʦάսһܶʣʱһս׶ΣһȡƿȨûˣ̫սнӰԽԽ󣬱һλϹŽǵ꽫ļٵ˵
ͬٽĿ򳤴ˣҷûսн֮Կ£ҽҾӦʱâνҷĽؿһλ뷢΢ݵϽһ佨
Ǽλ˼λ˵ɫһʵѵҪﹷյģ˿ŵֱӵ½ӵϣ
򳤴ˣĿǰûбĸõİ취ˣ˶ĬȻһλ׷ԲЩֵϽһ̾һֻ跨ս棬ЧطҾڱװԼȷơĲ˵ٽĵʮսžȺ˸ıʮЩӦþԶԸԷͷ½ӡĻϵҵžȺĵڰ˼žȺнؿսܹʱ赲סԷսнôںսУǽ޿ƿԡ
ЩأʱĲĶȥˣϽķͷ꣬ǿŴͷʸٹ
򳤴ˣƳƽԭԲһƽڣûһеķڡķڣΪǶԭҲ޷ҵзսѲ󽢹˿вСᱻȵһ㶣Щʲôλенæ͵
̨ϲһ𣿡ĵؼʵ˵ŷҲţͷϵҸսн
򳤴ˣ½ͣЩҲΪԼʱԶһ˼·˵̨ϵķȥɾΪ׶ȫ½һĿĿǰΪֹŷڹ̲Ÿո嶴Ѩ裬ûʼװڣͶʵս
ðɣ˵ڸô죿Ļʱɫһͣεؽ˽ɰȭͷвʵҧʵ
򳤴ˣǼλһ£ÿͻʦսзսнӴ沿׼ʱӭս˵ĵ½ӣϽݵؽһȻɫԱᵽ
򳤴ˣ쿴ǵڶսнԥҪͷӦн֮ʱֵڶսнУٴηһС
ʲôѻйͷͷغǳһ
ǣ򳤴ˣٱȵһ飬æӦžһţ˸ǰ˶ȫϢָϣȻʾұSP01202սѲɲǰһһ˺ۡάսסսнͬѲ˿ûܵκθţֱǰһսн󷽴Լʮ￪ĿС
֮ͣ׶ͽ²λøŻ򿪣¶һ˶ķڡͬʱսĸ˶˶ڴԭտ˶ĹâȴȻ´ССɰǧĵƹҲ֮˲٣ͻȻ֮ʧȥ˴һֻǸ·˶ڣȴһԽԽ
ģһ׼ڣָ˶⼫һĻסˣ֪ĸһȻһУԭüͷıʱɫ
о³ʶ˶֪޼̫սнĺ൱һöǧTNTԭӵԴݻκһСģĳСսԶռԾЧһҲͬҪķѳһսԸսĶϵͳԼϵͳʱڣʱ״̬սССżԼ⣬Ҳᴦһֱ״̬޷޷ͻ黤ս
仰ԣлĺڣսİȫΪǰΪһУս޷ֻܱ֮سܵз⹥ԣͨ£սѲҪ뷢ڣͱѾڻսΧ㹻ȫһڷȥǶĿĵ沿ӶԣһֻԵѡ
һ̣˶ˣǰұάսΧס˺۵սѲʵͼʣٿ³ӵעΪѽ췢ڵ
սѲ󽢽²ڴԽԽҫۻָ˼صɴ˾ֵ˫


351 ܷ
Ԫ˧ˣΪʲôͲú㱾Ԫ˧һأ̫չϣͣʥһ̫սӵĽҴССĸʽսһұSP01001ľ޼սѲϣһٲڣΪİɫԪ˧ĽܷȻԵõɳͷʢѪɫѾƵĸ߽űЦضڿͷȥһλɫݵϽ˵
ûǷ飡λ׷Բԡͬһɫʽ΢¾ɵ˧Ͻԭʥ̫յһӵָӹٿ²ϽֻڵǣԪ˧
ܷԷΪԪ˧֮󣬾˳ưѿ²ͬҰսžȺָӹٿ³жнֱΪԪ˧󣬽ܷѸٿס˴Ⱥ״̬žȺһЧὫ졣
ǺǣİҵĸԪ˧ˣսѲ󽢲װģܷƺ²Щһڱеĺƣ΢΢ͷ۾ϸϸƷζһŴʮĿǣЩƵĿ²˵
ҲսѲ󽢣ܷ򣡡²һƨڽܷ¡λԷԪ˧²ƺȱӦеĹ²벮ķ¬˹սѡǰƺ̫˧ˣ䱲ֻ൱ڿ²޵ӱ
ڽܷµҰսƶٴɱ֮ʱ̫յĿ²Ȼһ֮ûмʱɳֹҰսıУû֪ٿ³ıԼϵĹ죬ΪԼС̡
ڲķ֮󣬿²ƽΪָӹٵλãһ˵Ҳ˵СҲСĦʱĳЩ˽˹ϵķڴĦĹУƫ̻ƽ˵²Ҳ̵һ̫սָӹٵλãλ൱ԼϽ˶ƽȻҲԲķʼĴ
ӵ¹ҰսƶٵĻ㱨֮ʱ²ҲԮķͷʱҰսԷƶʵȫƵθţ²ûյźţ¾һֱھ岻ƾжϣӵҰսžȺĽܷȫֻפصķƶ١
֪ΪΣ²޵ʱԺиģͷԼϣܷܹ˳ݷƶٲʧ֡вķĻɾǸ²ȥεļвСҰĵиΪ̨
Ȼ²һʱֲȷķܲܽҴҰսѡһķӳĻǿ²ҪϼȡսȵпҪķ˳ժȡɴñ
²ԥ֮ʱյ˽ܷһܵ硣ֻܵ˵һ仰ķڷƶ٣ɣ
֮ܵ󣬿²¶ģԾδΪɣڼĽֹͣһжˣڸУпҲܼʱȲķһָ֧ӹٵԭĪطж
ҰսڷƶٵжҲ²˲ķϢλЩϽڴ󰲶ţܷ²̸ܻ˽Сʱ˫ּۻ֮УڴһЭ飬һΪ֪ͬˡ
Эͬˣڿ²޸ԼȻϵĽܷ£ʵܷǺϵԣλ׷ԲԵԪϹԽܷʱûбֳӦеĹ
ŶڵʲôҵĸԪ˧ˣܷеĸ߽űڲ輸ϣڳһʮʵɳȥٴѿ²޵ġݡ
ڵô᲻Ūɳ׾´ݾˣ²޿Ʋغ˽ܷѣ̾һɫ˵ϼһ˽⡣ȻΪ˴ϣûֳôϵǸҲûôڴϣҲǸΪ֮ˣͨ͸ڴͨΪսͻϮжñ¾ѹѸӦĶԲߵĻôʱҾĴģʽЧؽۿۣһǣ̫սѲ󽢲ܵġһзսս׶Σ̫սڴڻս״̬µѾ֧ԮЧҪһ롣
Ԫ˧ȻҵĸԪ˧ˣܷЦЦζʵѵ㲻ܹѪеٿ³򣬳ҵͳΣһѪɺӵ𣿡
ѪУ²һ㶣漴һĿ˵ѵҵԪ˧ˣΪƾսѲ󽢣ܹñƵԼѵΪٿ³սžȺһȺ𣿻УҲҲǾ˳ս٣һλѪ㲻սне̫С˰ɣԪ˧ˣ
ŶǺǣңӦôԪ˧ˣǱɹ󣬽ܷ䣬Ȼûǰôױŭˡڿ²Եķ̿ǣֻܷǵЦЦʿ²޵
ܼ򵥣ŵٿ³йδɼ᲼֮ʱҵ̫սӣҰսžȺԵٿ³ȫ²һâ˵ƾ̫սȡõ̫Լи߿ƣѵصҰսžȺҾаһ֮ڣȫƽٿ³зȻԲñͷĿӳٿ³
ҵĸԪ˧ˣ㻹˰²޵Ľ飬ܷȴǲÿɷһ̾־ǱһĺƣٴһСڣ΢΢ͷһƷӣ˵ƷƣȻҪһСһСڵƷƷƵζϽ̺ȴƷζ
ǡʲô˼²Ȼһ㶣Ȼǰλ˵뷨Щ׽͸
Ͻ˼Ҫٿ³ϵսžȺƴѪɺӡʬҰˣȻֻǵõһűضǷкĵٿ³򣿡֪УܷԿ²޵ĳƺֻˡϽǶ˼أѵʥĵڶǵˣֻ𣿡
˵һӲĽܷȻĵ¶һ˵ıϿ²һĬȻ
ѾŪսнڰյĶ֮ȥ͵ϮʵҪֻ֣֮ͣ󣬽ܷɫضſ²ޣ˵壡
ܱǸԪ˧ˣһǲܷ࣬²ͷЩȣѵõùʵ
٣ѻӽɣܷ΢΢һЦ̧ͷƺſ˵һ䡣
һ̣ҿԵǽϣȻһ˶صȫϢĻһҵڻһǰһսнӰʱ渡˳ֻǰһսάսΧסµۼ˺ۣһսȴͻأػʢһ˶Ļһ޴ͬһβ棬Х·һСһ̣еӰںһ֮ʱһ˶ĢƵʱ˲佫ɽȥ
黭棬²һ𾪵죬ƺ˵Щʲôɵסˡ
ҵĸԪ˧£Ǳϣٿ³ϵÿж𣿡ܷؾƱ˻αкƣ΢΢𣬵Ц˵
ܷĻ²ƺе׽ܷͼܷ˾ɱ￴ҪνĶϹ˵ɫ֮⣬߱õٿ³ÿһУһƬ档ΪϧսѲΪۡ


352 Զ̿ģ
밬նĴգƳǸڻָƽֻϿƯҹӰӰ´µĢơŨŨ̻۶ɵĢ£ƳǴΪƽأ羭һһҡԫϱڵķ֮䣬ǸָĲ֫ϱۡѪ飬ƯŨŨѪζ衢ѩһĻҽ
ûп޺ûаûһ˸£оһλˡһϢĵؾһ㡣Ψһ˸оһϢģЩڱط֮䣬䶯һӰ
Ӱͷо˵ġоҲƽģֻǸͷ桢¹˿˿ѪЩѾȷеҴߡҹڶͻȻֵٿ³սѲ󽢣һڣԭ㷱Ƴǣ˲䱻Ƕ޴ޱȵĢɵˡ
ƾƤƣҾԪסԭһ̫սӵսѲ󽢣ཻڻڷŭĵٿ³սȺ֮ǰһǰһ󡢴ҡڵطɳ˴㣬ֱʧããҹС
ܷ򡢿²ޣǸӵţǰĿ꣬ɫıؽҧ˫ȭҲ𣬾ڲΡΡ֮¶һԣͬһŭĸٹᣬŴӨ顢İգȻλų޵еࡣֻǴ˿̵Ǳǰ޾ʹȾƵģеǳŵı飬üͷؽһƬͬһķ档
ȻΪһϱҲǹֵ֮У˶ػüءǰĲҾ磬ȴƽδġļȻ֮䣬˷ƶٳǣޱ޼ʵʬɽѪһɷŭ޿ӡƵͷ
ԼʼڣڷƶٵʱԼΪʲôûһǹǸڿ޲Сһ˽ܷٽƳǧƵ޹ƽҲͲװԩˡ
һĬȻעǰĲҾ֮ʱһξٴҴߵԣߵ˵˼䣬תȥˡ
򳤴ˣǻȥɣķ̫ˣǲ׳ʱ䱩¶ڿյϡǰһضԱ˵УŷλѾˣȴĽһָʾ
Գ̾˿Ϊεص˵ͷĬȻת㳯ͣһԵĳȥսнͻϮ֮󣬼ԷûгƷ½սŷĵžȺָӹپʹҴ뿪ܻأظפزս׼ȥˡ
үС㣬Ҳ߰ɣ밬֡ĬȻؿǰķ棬æǰ
У⣡߹һͷʵƶĸһЩǴŶж˿ڣ
Ӧ÷ƶٴһЩɡҪ˿ڣƳǴԼнǧƽ񣬶ƶٴֻһǧɣһ㶣ʶػش⣬𣿡
û£ڸǸܷǵѪˣʼЦŻһ䣬תյС֣߼һͷҽĺ
ٺ٣˼ͻȻ䣬λҵ¹ү˼Ҳ¶һ˿ζЦݣ΢΢ҡͷһһȥ
һ̳ڷкԵװ׳ӵܻ£ʻѾһƬƳǣԶ̨µıûطɳ۶ȥ
ϡ˭иһֱţڣԭü˼ų龰ȴͻأͷȥִٵǺͷЩ˼ض
Сӣʲô;ʰɣΪɰһ棬ͷһ״ѵõһ¶һ˿ЦݣЦ˵УүؿסϲôƺôƺںôƽҲЩ¡秵ļһˣ
ѾģϰθڣĻͷһ˿ŤʱӰȻֱֵһı׳ļ˷ܵһ䡣ɾͻȻ䣬ƺ־һ۹ŵæһڱϵ֣ͷԲֱص
ٺ٣̡æֺõЦݣЦ
ԭֱӳƺΪϰͻȻԼڵݣӦǱֶŮҪҲ屲͵ú常ڸոռʱΪˬͦԼθڵģֻԼ꽻Ȼ֮ת䣬һΪϰԣǾ䡰ϰӲرˡ˭ˡ
նҷ̫ܵˡãжӦúƣˬŤŤ秵ģɲ˴򡣾ͺñǸٹᣬӾϲֵǰС޵С̲סĵعЦͷƾȥ룬ȻĵԼĸȽ
常𱫲Ĵ֣Ƿ
áնúʻɣԼΨһֶŮϻһ棬ЦŰοһ䣬Цɫʰ࣡
ɶҼǵǸУ˵Ҳһ֧սѲɵսСֶӡΪʲôǶûг֣ڵĻͲήЩ޹ͷˣüͷʵ
Һγ밡Ծһ̾һ˵ǼҼսſѵԭ
ԭڵзһսѲ󽢳ֵʱٿ³ǼսѲ󽢾ڵһʱڣָķȻ⼸սͼȥѲ֮ʱЩͻȻ֣սĽָӿϵͳͬһʱڱˡһ֮£ָӹٻΪǽڲͽϸæܱǽе顣
һ󣬵ٿ³սֻؿţҵзսҡڵطɽ㣬ƳǷ˾лԵĺڡ˵Ҳ֣ҵзѲƺ⼸̫ͣոۡ޷ĵнȤɷ֮󣬱㾶ֱԾʧˡ
ֱʱܱļԱڲˣΪʲôսָӿϵͳᱻ
ԭЩսװʥһ̫սӷ֮ʱսָӿϵͳڲֲһԶ̿ģ顣Զ̿ģſĽܲһڵװģսм򵥵Զ̿ƣָӿϵͳܲս巽λԼݵȵȡԶ̿ģźŷ估ղһµĿռ䲨ֻҪźŸǷΧ֮ڣû취ӵùԶ̿ơ
ּԭĿԱģڷֹµսӻߵսзʱõз޷սĿȨֻܵõһҷ
ΪֹԶ̿ģ鱻ƻзԱرһԻװáһͼǿвԶ̿ģ飬ԻװþͻᱻٷȫķʽȫƻսָӿϵͳԭԱðһܹսԱװã˸װòȶױշɲԤϵĺ󲻵òˡ
ƾԻٳ򣬽ܹܲͨԶ̿ƣκһҡս˲һƯ̫еײġǶԷԶ̿нֻߣԷӵܹ̫սѲ󽢵ļܹڲԶģǰ£ָӿϵͳ
գֲǰһﶼû¶걫ĽͣȻͷԵʵϰ׼ô죿Ǽұսн˰𣿡
˵ô죿ţεһַ̯ʵ
Ѿɶָϵͳȫ˲ˣ
˵ɰСӣ֪ȫ棬սѲ󽢵Ĺ˾мңǸ𣿡಻ΪȻĿЦʵȻסһ˵ңһȫڵĸڵһǾֱľҵ
û뵽սѲ󽢵쳧ô٣ʱһȻ˵ô˵ֻ취㵽Զ̿ˣ
˵ƺܵײһԼһĹâ


353 ͨ
鲻ʳڵٿ³ıûڣһСͨѶͷһԵ˶ĤһȻ졣
ǰ飬ӦԽܷпܵĴٽҴҽĹᣬȴͻȻյġܷͨ뺡
ͨҪ򳤱µĵٿ³ͬפظսžȺ24Сʱ֮ڣЧԽܷΪ׵ĻƳΪܷ̫սӽƽٿ³ϵÿһС
Ƣޱ˶Լıڿݼµͨ뺣ʱͱŭûһǫ̃̄Ϣһ
ͷ˱ٹ⣬ȻҲұμ̡˼Ȣ˰֮Ҳټˣּܻ飬ȫʸ롣ͶЩЦãܸоԼǱһټŮµϰߣ»ӰȻ塱·ȥˡ
ͨһ˶ȫϢǽϣ˿ʾŷġԼžȺָӹٵİӰλǵȻҲ˽ܷǵͨ뺡ֻһͷŭʦһ쭵ıԼˣʶرͣصűйϡ
Ȼϵǣһαδƿڴ漣شŴԼƽ
ŷĽԽܷͨô̧ԵžȺָӹŷϽʵһҹû˯ðźܷನвӲƳǣ˫ţͷ˿̾ǲһͨѪ˿
򳤴ˣ¹ܷ֮֮ͨ¹ٲ²⣬ڱǽ̸СȻڲܷʵͼʲôһǿԿ϶Ǿǣͱ˵ͨ뺱󣬽ܷƺһתءžȺָӹУǸոֱεģŷ£ھеȴûŷԣһھ͵㵽ŷģһλϽ
˼ǸļһҪţȥ̸УȻŷĵЩ⣬˫ţʵ
¹˵ֻҵĲ²ѣ򳤴ˣɫƣŷæһ̯˫ֽ͵Ȼ򳤴иõķӣ¹Ȼϴ
٣Ҳ˵˵ڰִŷδĻͷŤͷλ˵
¹ٵŷĽͬһȷԼüͷڿܷ֮ͨͻȻֵսѲ󽢣ŹֵսͼԶ׼ʣܷ˸ǣֻҪԸ⣬ʱضõٿ³ϣκһ˲һƬ档
ͣһ£ɫصıλͬţ̾һ˵£֧СУΪսѲȻһ̫շһ˿һáȫصķڣҲʮţвΪǶԭ򣬼ЧرٽĳСڽܷӵһսѲ󽢵ǰ£ڿԤϵĴսУҷûһ˿սȨֻܱء
ͣͣͣĳƪƢıЩͷλٿ³򳤣Щͷذڰִνķ˵գ˵˵ڸôУ
¹ٵĽֻһ̵˵һŷĽܷ򣬴ҷԸ̸֮еġԸܵʱ䡣ڶɳʹѰٽİֻҪҵκһԶԿܷ̫սӵΪǳĻսžȺ㹻ģסٿ³Ĵءֻסٿ³֮ǲлʱһ֧Լ̫սӣﵽܷĿġ
⿴Ϊӱ飬Ȼһ㶣漴ҡҡͷ񶨵գڶ飬δЩ쿪ֳڵĻƾйɳǶԿܷ
ֳѾҶһֱûв⽻飬ô̵ʱڣҪǼܵ顣һһ㣬ֳֵսĵڡҪôȫԼҪôæ׼ԸƽԶ˭Ҳûжľȥġ¡УҲһЩͼЩ϶ͲܷƴܾˣʱǺ֮һ̲ʥ
һ㣬¹ٵû뵽漸ųһ亹æ˵򳤴Ӣ
ƨˣЩõغǳһ䣬ʵٵٽʲôý飿
򳤴ˣ¹ûŷλϽô͸һ˰죬Ҳûʲôð취üͷҡҡͷ˵ֻ֪һ£ǾǲڽܷͨǰʾĻܷ򽫻ôߣΪ̵ҪĻǿ¶Ҫ˽ܷĵꡣ
˵˵ڰ˵ŵΪնһƵذڰһ䡣
򳤴ˣ¹ٽ黹ǰԭƻץʱ伯ᣬԤȹõأʱ׼ӭսзĵ½ӣŷʱڣɫ˵ǷҪ̸ܷУǶܷ׷ŹЩرȨϼһܷ׼ѵٿ³глɷ棬Ҳһ׼Ϊʥ͹ΪķˣΪЩԩڽܷڿµ޹ƽգΪ͹ˣѪսҲӦְ𣡡
ιιιλϸ磬ô𣿡ŷǶΪ׳Ļ̲סԭġ¹үݣܹμܻ飬ѾˣҲָëͷСһֶŮܹʲôõĽֻԼ¡ͷ
Сӣ黹˼Ҷ䵽ϳˣ˵ô죿èȻԻͷţۺǳһ䡣
ǣ˵෴Щ汫ż㵸˵ǵ˼Ǹܷ򲻾мսнǰЩսͳͳŪһвӭж
С˵õɣǿǽҴսѲ󽢣ôŪɲǹҼҰĴĻŷĵȻһ㶣漴ŷĺЦʵȻϼһ鵱ˡ֪ߵغ񡱵Ц̸һأҲЦ
˵ϸ缸ܲ㣡˵°ʱͷߵرԹһ䣬Ϊ˵ļƻЩսͷʲôԶ̿ģȥѿ͵ܹýܷµЩսſ𣿵ȻǱ跨쵽̫սܲȥˣǼλϸ縺װܷǹյ̸Уʱ䡣Ȼͷսн̫սӷϢѳս壬ҪعơĻǵ˾ܹ˳뽢ܲ跨͵ȡͷװõˡȻеѣҾñϸ缸ĥƤӹöˣ˵ǲ
һ쿪ʵĻ˵ı޲ȻŴ죬ʱһʯͷˡ


354 ս
Ԫ˧£һԵٿ³ͨѶȴָ̫սܲפأ²ԼǼ˶İ칫ͷǽǷȫϢͼ칫ϵͨѶͷͻأһŮ
Եٿ³ͨѶ²Űüһһߵ칫ǰͨѶͷλƯξŮٳ03Ƶӽɣ
ǣԪ˧£ŮٶԿ²һЦӦ
ȵȣʯȣλŮٴܷԼͷΣ²޵üĸˣڰֺ´βҪáԪ˧¡ͷƺң֪𣿻Ǻҡָӹ١ɣ
ǣָӹٸ£Ůƺ˿еȻ΢Цһ䣬漴㶯ֿʼлͨѶƵ
ŮٵӰʧ󣬴ԼƬ̣鱾СͨѶͷͻأֳһλУΡһĴУٵӰλУһ²ޣʶؾ˸׼ľ񣬹˵
˹ķô㣿²ЩȻصɴۣʧһ䡣
˹ķĴУԭǿ²޽һսнСӵָӹ١֮ǰ˱ΧǼʺΪ²޽սнͬЩսһߵģнϵǧӾٺʿʵϵǽսСֱӻ˵ٿ³ΪͨѶ룬ΪָӹٵĿ²޺֮ǰ֧Сʧȥϵ
ո˵Եٿ³ͨѶڿ²޵ĵһͷǣ϶Ǳˡڽܷٿ³ǵͨ뺣²Ȼ京壬Ҳ֪˴˿̱Ȼѵľءʱ˿̣Լµ֧̫սӣԼͳһҪĳ룬ԼһؽһԵսáƺûɲԼȻ¾ȻԼϲ˹ķУϵԼβÿ²޸е⡣
ǵģ£˹ķֵ꣬һʥеĸͦģһŹģƽضǲЦݡ˿˾Լ֣˹ķ¶һ˿Цݣصͷһþòǰ㽡˶̫սͷ󲿷ָ߼һϰֱӳƺ²Ϊǡָӹ١˾١ߡԪ˧֮ࡣ
ؿף˵ɣ˾ʲô£²ްڰ֣üʱһ棬뿪ЦЦʵѲɣҪ˵׼Сӻع齢ӱˣ
ǵģÿ²û뵽ǣ˹ķЦݣָ˹еĲЦݣһӦⲻǿЦԼ˸Լͷ˵ÿ仰ްƭ˼
Ŷ˹ķĻÿ²ɫҲʱüһǳ˹ķҲϤ²޵ϰߣصſ²޼ڡ
ͷ鶼źˣƬ֮󣬿²˫һĿ⣬˹ķؿʵ
Ѿ׵ˣ˹ķɫصСоٺʿӵع齢ӵľֻȽָʾСսȫؽܲ
ٿ³Ƿ֪ǵľ
СнʿܾҲΪս壡ģٿ³沢֪ǵľұСսûκһٿ³ԱӰСʱ֮ǰСٿ³ͨѶѾΪжϣٿ³ǵж˵һ㶼֪飡˹ķУɫȻ˵
Ҹɣ˹ķ²˫۲ͣ˸ţͷһʵ
ɣ²޵Ļ˹ķ΢΢еȣ˼ʲôƵģĬȻͷƬ̣ͷſ²Ŀ⣬ɫصڵĴƣӦñ˭ɣ˵ĸ֣
²ǳһ˿Ц˵ɣҵĴУ
һ仰ҺСǧʿԼһ·˹ķ̾һ¶һʹ˭֪ƾսǸ֧ӽжԿĻСнʿʣ
ͨƺ˹ķĻ²ЦݣӰ칫Ȼվԭرⲽ
²ģ˹ķҲʶر죬һ˿˷ܹâ漴һشԭأſ²޵Ļػ֮ˣΪϤ²ϰߵ֪һ²ԭⲽǾζλϽѾԼղǷ˵Ǵˡ
˹ķȻ²ԭǻ˼Ȧ֮󣬺ڰ칫ǰվüһ
ڣ˹ķæͦȻӦ
С׼СʱһСսԶ黹սָӿȨ²һɫ㲿סϵͳʱڣɻؽܲ𣿡
˹ķƺƲסĵĿϲһ˷ܵؾӦ
æŸ˴У²޼״ȴɫһ䣬һΪĶͷ˾Ȼӭǹӣǣ·ǳʱڣұ˵ǰͷһСʲôɸ˵ͼôԲ𣬱ֱͬˣ
˵ţϿ²һâ˹ķͷʶһ顣
ģҺµǧʿǾڽָܲӣ˹ķæڳһϻ̳ϿֵģһͷȻɫ˵µзģ
ٺ٣ҵȻģҲЩӷҵָɽģ²¶һ˿Цһ䣬Űڰ˵ˣȥɴУҪסСʱ֮һϵǣͨѶƵýӵƵ𣿡
ǣ˹ķǹһжͨš
ϵͨѶȫϢ°²üһһƬֵ̣㿪ͨѶ
ʯȣϸҽܷͨԪ˧˽Ƶ²޶ԻͷλŮ
Ժָӹٸ£һ˶Ů٣Կ²ޱϰԵ΢Цһ˫ֱ㿪ʼžز
ͨ룬ָӹٸ£һĸּŮ˳²һ˼ָһֻܷ֪
ӳɹԺָӹ٣Ůһͬʾһ˵ǣӰʱʧȡ֮һȴͨĺڰĻ
ĸԪ˧£ôʲô𣿡Ƭ֮ͨѶͷһ˿˯۵ĽܷӰһ˫ѩźһ֣ˮһĲһ޵֡ȻλġԪ˧ĳλŮܡҸĶʱ⡣
ܷҪ±뵥̸̸²޺ֱܷ֡
˵ɣ²ܷһ˿ɫⲻɫҲһ漴ͷλŮһͨλŮЦ뿪˻档
ǵģ֧սнС𣿡²˿ܷĲãֱʵ
ǵãսнôˣܷһ㶣ЩȻʵ
²޵һͷ˵ʲ˹ķ
Ͻ˼ǣӿ²޵УܷƺҲᵽʲôԾζһʱ˵ֻóüʵ
һթ²޼̵ܽ


355 ķ
ˣУұSP01944սѲ󽢵ָӹٲͷưĴ˹ķļ׺ĴһͨοЦ
Ӧõģ򳤴ˣ˹ķһ΢Ц̧ͷصʲ²޵һͨѶȷ˹ķ󶼳һ亹ϺһĿ²޶˹ķһвЩľĸоԼҲǾþˣ˹ķ϶ʱ¶
УݼҲֽֽ̰ڱԵĹᣬ뿪Ц˵
ڣ˱˹ķ⣬ڱվƷУ١ȻλͯѥҲڳֻƺͷʽʩȽϸȤһһĥоšôãôҲμӹϹģƽսЩԶǼ佢Լ½֮ͧ⣬ͷһųƿоްԵ̫սѲϣȻͶʲôϵ档ԱûʲôӪĶԻȻûжȤ
ˣͻȻ䣬һ촫űһͨ֨ѽҽУѽ
ڽ̸ıˣͻأĶһæ׷ײĿȥԭ֪ôģȻŪ˲һԶװáۼŰ׻ðˮĹ̿ˮʱĽɢʱ̵ͷǺ
ҵĴүڸʲôģҡҡͷЦõ˵һԵĹ״æðű˵ΣգܹȥֹصǸװõķš
û¡û¹Ǻ桢棡ѽۣ˶񿴹һԼæЦݣŹ˵ϲԾĨСĴ۵һͨС
٣¹үȥҽңϽ£ȴ޿κΣֻöԹԸ
򳤴ˣλ¹үŹŻʪǱ˲ң˹ķüͷƺ˵ЩʲôȴµĲֱԡ
˵ŵɣε̾˿˵
򳤴ˣ²ûб˼ֻ˵ôҪжǲǸؿ£ִѡⰡ˹ķæز
İɣУ֪λ¹үĴ𣿡ڰִ˹ķĻͷȻһ˹ķЩͷԵ⡣
Ǹ򳤴ˣûܼʱϻȥμСĶ䣬¹ү˹ķȻһ㶣ʵʵػص
Ĵ࣡ؽܵ
ࣿ˹ķԺسһЩʱЩȻص˿Ҳ־ȵɫڱУҲͬһͳ֡
ǲǸͼ˹ص࣡ԥƬ̣˹ķƺȷŵʧʵ
ûʱȻ¶ΪοɫͷЦ˵ΪǸ࣬һ治ëͷСӲμж
ȿȣΪѡѾûˣ򳤴ˣ˹ķæڳһģʱؾԼʲ˵Ļ
ţǾͺãҪٺ˶һƻݰɣУͷʵ
Ҫ򳤴ˣ˹ķڳһ൱ŵģصģƻѾȫҵĶ֤ѡС顯ȫ͵ܲȫǵж
ʲôҪֱùУʱϵң֪ôҵң˹ķҪظ֤Ϊ⣬ɫУжϵǵٿ³Ҳغʥ͹δˡϣµĹٱǣҪó׼ϧһж𣿡
ģ򳤴ˣ겻ͷ˹ķæȻԱĵ
ܺãο˹ķʶؿһûˣ˵ţʲôһĬȻ
򳤴ˣİɣһ˱ģӱ۹У˹ķŲµʲôȰοһ䡣
ˣˣҵˣ¹үͽˣУڿʼµľ١ʲôԵĵط㾡ҽѵˣŴ˹ķЦЦ
򳤴ˣ˹ķӦһ䣬˵򳤴ˣȥɣ
˴УͨٱĻɣһ˵һԼһУݹУپִһģգۼͳ˽ӵһͨУ١
ҾͲëͷСӡͷתһ䣬ܲ񣬶ҪӺø첲ȵػջڼأߵſʱֻͷ˹ķһ䣬ų˲ҡ
űȥıӰ˹ķ̾һͷԼλУӳϸ˶εжƻ
αжļƻɱԻͬλžȺָӹһƶġ˵һ˵Ǵ⼸þϺ
ƻʵҲܼ򵥣ٿ³սѲ󽢼װս壬²޷عƵֻҪָӹٿ²ż֧ͬСӵһ֧ɾսʿɵν顱С齫սһصܲ
󣬡顱С齫ŻǱָܲģȡܹԶ̿ƽսнźŷģԼ롣һжɹȡԶ̿ģıܹ֧̫սڶʱڣȫɥʧսܶԵٿ³ģԵͻϮ
Ȼƻܲƣ໷ڴ©˼ƻܵЧľ޴ջȻѾͶ·ıòðһԡ
ƻĵһսнСȡÿ²޵Σװս塣һȻĵһҲΪؼΪˣķλ˹ķУ
Ȼϣ˹ķǿ²޶ϲ£һ̫սӷ˶ʮϾ١Ȼֻбȼټ˲֪˹ķʵǲķ̫սΪҪһšڲķδƿʥʵȨ֮ǰԶĲķһֻЧԼţֱ𰲲嵽ʥԼطͷںѪеͷЩȻҪãݲûб¶λ˹ķУ֮һ
ֳĹϵԼҪҲһŵǰãԼԤеʥ䣬ǹʹ˸ڣ˹ķӿ²޵Ľͷ˻û뵽ʱȴ˼ΪҪáǿ²޶ϲµ˹ķ˳ȡ˿²޵Σνƻ˳С
ָӹٸ£ܲźţѯǷѾ׼ãԼУ̸˹ķؽӵٷϢ
ظǣս׼ܲԶ̽ͼ꣡˹ķһ漴Ը
ǣ٣Ӧһ֮󣬸ٵӰʹͨѶͷһʧˡ
У91ż鳤ξ븱鳤һξǰ˹ķԥţǲҪȥѹ֮ʱԶ򿪣һӰɫĹſڡ
ΪҪԼСԱװ˹ķ콢һĳԱ飬潢жȻѾ֪λͷ˾ġղʵװ˹ķǱģ׵һĿɿڴ
ֻһñϾȻһɫ֣һִѩѣɿģڳһɵӣһ֮ǰǸģҲرһ㡣
롢˹ķò׻عʹʿˮ˵


356 SP02
˹ķսнС뽢ܲȡϵ׼ʵСս塱֮ʱҲʼ棬ܷϣƽ˫֮ĦΪɣ̸ܷ󣬽ʱ䲢ܷͨ뺡
ͬʱٿ³֪ͨý̨Ⱦܷµ̫սӶƳµľ챩Сڲʱڣһ̫սнúڶƳǽкըĻԼƵʼʥǼʻѸٶش
Ǻеʥ˶ЩƵȼŭ𣬷ŭǷ׷ӿϽͷʾйеĲŭԵٿ³ڵĿжΪҡΪǿܷ̫սӽܶ׶Ƴǽкը˿ֲĺܴڣʱпܳԼڵĳп
ԷʾټϱеƶãƳǲҰշԹ˲ýܷΪ׵ʧȥ׶֮ء
δһУôٹעĽܷһæҡòףĿ²ָ£ܷǲŽӶس̨һЩӦʩ
֮ǰ̫սӵжʵ˫֮¼˫ľһЩʵġᡱǹ߻ŵ𱯾磬ĿǰܷĹ͹ٿ³Э̣ͬƺ⡣
󣬽ܷҰսܱӣЩѾɧҵĳУЭط첿ӣȫάָصȶ沿֮󣬽ܷ򲻵òʱȡ̫սԭһжƻٿŷᣬڱ֤ٴη¼˵ȵȡ
ȻܷҲһζá⼸ӦʩƽϢӿڵ֮ǱתΪͬý壬ٿ³¼ͼıѲѹ͹׼ս޹ھս֮С
߽ܷŷոձĻǱ߲ʾıҲý庰ԩһȥ˫۽սʱһƬ𡣵ȻĻ˫̸߲֮Ҳ֮Ļһʱ䣬ﰵЩû̵սƵƵ֣νɱѷѽ⡢ݱ
ʱ˹ķսн»սָӿȨ֮ڰտ²޵ص̫սܲפء
ʥ̫սӣԭڶĵطһ֧СΪġ
磬֧Сֻʮ̭ʽ¾սнԼһЩķΪĹ͹ӵһ֧ԼĽӣнһЩ˽ϧѪչ˴־ٻؽƸһΪҵļԱЩ¸Ѿǧſ齨֧нսн̫սӡ
ҲķҲû뵽ԼѾѪ֧ӣȻŽܷһ𣬱ͬ㾡Ѫ¹͹
֧̫սӵܲؽSP02ſ棬ͬǰСӵĻأΪɡ
SP02ſֻеٿ³ʮ֮һҡ򼸺ûд㣬еļϡĿɴͼ϶ɣܹ
һӵΨһܹǣ漫ΪḻϡTR23ֽ´δԼսøװ׵ҪԭϣϵۼۼƽƽˡʥǣSP01SP03ȻͬḻȴΨûͺŵĽ
ƾSP02ſḻTR23󣬾ʥȻ˸ֽѿɣʥ˵Ŀɼ൱TR23Ĳ궼ǴڼˮƽټʥƫԶĿɹ˾֪SP02ϣȻôḻTR23ϡп
Ȼˣʥ˻ǰSP02˱⡣
ս۹ĲķǿSP02ſ¹͹δӵҪսáΪ͹Ψһ̫սӲϡ֮ˣһSP02شмش۵˴ĸ㲻ʹÿռԾҲʱڣϵս򣬿ýΪҪĿǣΪ͹ĳڷչҪĿ
Ȼӵ˸հԶ۹⣬ķȴѾSP02ǵδˡ
˴ССʮ󽢴Ǹ⣬SP02ſ̫չϽʮ;ǸۣרͣŻά̫սӵҴССսӵܲأ򱻽ھǸıϡ
˹ķҾ޼սѲ󽢣糾͵سSP02̫մԼһʱһ֧ɶʮȫװսнɵĽ漴˹Ƕ˵ذΧסˡ
ͨݽöԷŪԼ֮˹ķսЩսнšͣ2žǸϡ
˹ķԭΪ²޻ԴӭȻû뵽ǣսոǸ֮ͣʱһֱܱܲӵУȴŴڵسս˵˷˿²޵Ҫ˹ķӵС塱ٱصȥ顣
Щֺܱǣ˹ķͷһ𣬱ҪԼһ²ָ˵תһ룬ԴΪأҶҪܲءǣ˹ķһ԰ߵ£һѯʲҺȺеĹˡ΢΢Լͷʾ⣬˹ķŰڳһĲ鲻Ըı飬йٱܱǣ׼õĵ½ͧ
SP02򼫵غ˹ķ¹ٱûбܲأǱܱԻûжӪΪɣһõĿӪء
SP02ϵĿӪأͨɽһ޴ޱȡֺĸֻ֣Ӫһȫ뿪ÿ㹻ڲĿ󹤺ڸ֮䣬һͨţӪ֮
ЩӪأͷʩȻոջָáͷĿɢŻǳʪŵζɸװ̾͵ĵѾһĻҳͷյģһӰ
ֱϽӪ֮˹ķǲŻȻԣܲûаǵĹٱԴսǡڱװĹٱǶԣӽķӪأھǽսӪ
ұϼָӹٿ²޽ĻҺѿסЩʿ˹ķָԼҺµȺܱӵλУв
ðɣУֻܰ󴫴ܲڿ²޽ԸԸ㣬ǾͲҵģϣ⣡ܱУƺûб˹ķסЦһ仰¾ֱﳤȥ
ӪºϣȫװܱԱ漴ӪΧסˡ
Уô£ŷЩCMC׵ܱ½սԱŰɶഩҺȺ˹ķߣʵ
Ҳĵô£˹ķͷɥҡҡͷص
̲סüͷһʵУǲ¶ʲôÿ²ᵽʲôȻսٱӦеġҿ⵹ҪЩӣ
Ӧòᣡ²ԭȲѾӦĺúõһСʱ֮ǰ׿ŵЩսĹٱʵĽ˹ķüͷҲһţ˼Ƭ̣˵˵ɣҲȫãʲô˵У
ιιι˵Ǳˣ쿴ʲô˵ţسǸ֣ŹļָԶĵƽߣе
˹ķ˳ָķȥ֮ʱʱɫ


357 ħ籩
ħ籩˳ָȥϤSP02˹ķʱɫ䣬ʧһ䡣
һʱһףҺȺͷϿը쿪Ӫ⣬ԶƽƮһɫһ£ԭӵȺʱһƬһļžǾٻʿ϶ֳһ־ֵɫ
ɶӷ籩һʱû˹ķĻȻʵ
ָӹټԼ£ֱٽÿ׼˹ķͣæٽһ̨ϣɤӶѾԼɧȺһͨ
06ŽΪϣ08Žȫǰʮӷᣡ
˹ķ䣬ѵصĽӹٱվǵĿȻؿֱ𳯸ĽȺɢȥ
ιСУǵʲôôǸһСеģ˹ķæָԼ¡ûմԼƵƲƲ죬סԵĹʵ
㿴Щܱûֱӻش࣬һָӪͷЩȫװܱ˵ֻЩԭӪΧʵʵܱǣ˿ҲըѵһһҺٽװ˱װܱ֮Щ˱ű㷢һ̳ХƬӪԶĽܲطɱȥ
գﹷյҲʱȻˡ
ǲܣѵһ䣬ָԽԽԽԽĺɫ͵SP02϶еġزħ籩Ҳ籩ַ籩
˵ˣϽȥɣ˾ˣ֪ͷϸķܲܿסⳡ籩Ҫϸνļħ籩֮ʱ´˹ķҴɫ̼ضֺ
ܰɣȻٸͣͷһǺɫɫһ䣬һ䣬㼱æƨƨߵظ˹ķ
ֻһգ۹ǺɫѾһûоͷϵĸߴǽһ㣬ǵصسѹ˹ɫǽɹɫɣŨøīˮƵġǲϷĺɫͷԼܼһЩǵ㡢Сһʯ飬ڰиš˵ķ籩ɽХ֮ʣʱʱһ˶Լֲֿڷ籩ͷǡһħͷ­һ㡣ٵ綷ˣ籩ҲëȻ
ѽؿ˼ۺɫ籩жȻֵһħһʱһæವһ׷һܽȥ˹ķˡ
ӪͷĽһ㶼ɺʵĸװƴһͷԵģûж𡣲ЩߴĽͷǵͨլסưɡӰԺݵȵֳҲӦоСԣȻһ˶ָ뿪ƬӪʢʱ򣬾һСһ㡣
ţ˹ķ˳ȥĽһСưɡưɿ켷ˣ˹ķæſڵһξٸٵξææҵؿſڵĵһ죬ʵ˫װ״ű¡¡غˡͬʱưɫĵƹҲ漴ˣЩٱЩŵϣ͸żֹ졣
ģձӵϸħ籩˹ķߵ̨ԣɨ̨ϵĻҳһƨȥ̾һֵ˵
˵ɶħ籩ôֲ𣿡ǾǾɥЩԵʵǸʲô籩ɷģӦҲôֲ˹ķµı飬ĸоǣ籩ȥۻҪֲ
Ȼ໰֮ʱϱһҶԽԽԽԽǵһ
˵үҪŵĻԼ¥ϴȥоŽŵµĶưЩ谵ƹ£˵ɫɷסεؿЦһ˵
ġʾͲסͷ࣬æӵȺмϾưɶ¥ſһȸֻԳ濴ȥ
ʱԭƵȴ˲Ϣ֮ͬҹһ㣬ǿš̫ĹâѱŨŨĺɫڸסˡһ̣ŵ洫һΪҵưɼĹٱǶʱһ֮£æץסԱһֹסɲԴ뿴籩ӡ
ιվڴԣΣգںĵͬۺУٶȻӪ֮⣬ͷ˲䱻ŨīŰΧʮһӪʧˡ
ˣˣţīɫ֮䣬һСһʯӶںʵ͸ķϡǵһ飬ʯ꾹ԽԽܼҿĴСҲԭСһ󣬱ɼʮصĴʯ飬бͨ˻ߴľʯ˵ײҲ֮ںһ㡣
գֲʯ籩ʱĿɿڴ⼸ѵУҲ֮˹ķ˵ıǰ㾪šֲĺɫ籩ֱȥǹֵļս
¸¸¡ܼĴʯ֮£ɼֺĸǿȸֻƳɵķ֣ۿҲܲסˡһ΢Ĵ죬ʵķҲʼһЩǵСƣеԽԽơ
ѾûʲôټȥˣæӣȺ»ص¥¡
ôү֪Ϊʲôôֲ˰ɣɫɷ׵ص٩һ䡣ǰĮ̇ϰ˼Ʊ˹ķ֪һƿѾƣÿӵľˮǵûֹͣҲûиңڰ̨ϵĸ߽žƱŵ洫ڲΡΡ裬εͷĺɽ
һкһ䣬һƣһͷ͹˽ȥʱȴǺù˹ķ˿Цõҡҡͷ
˵զôүСûôֲķ籩Բ԰׵һǺ΢΢ɫһѪһˮһƵüͷʵ
ٺ٣ҪЩؽʵCMC׵ܱԱǣΪʲôҲһŵҴܰЦŷһ䡣
⼫ħ籩ſ϶еһ󼫶ֺ˹ķһƱµ˺ƣһ͵ֻһ㼫ϡɺͼɵĴ㣬̫ľ򼫵뱳²ǼһͼγЩרνңһܼͻγɴģķ籩һ籩ûʲô˿־塣⼫ħ籩ľǣķټ죬쫷ĵȼƽٶܵʮϣ׾ٹһ̹ˡһӪضԣħ籩֮ͰӪ𡣡
һһ㣬ɷ⼰죬ħ籩γʱһ־綾壬˹塣ֻͨҪһСڣԲѡ򵱳ɥԱ߲һ
һһ͵Ľͣ಻ɵͷëӣ̧ͷʶؿ컨塣ڿʼģӪϷǷܲܿסħ籩Ϯ
Ȼʱͷͻأһ죬һľ漴


358 Ҫ
ʲôʲôѾҳ㷹顣ͷϵķ֣ܲܿסⳡ쳣͵ļħ籩֮ʱưͷͻأشһ졣ǶĳλڿһƿͺŵģͷԾظһ
Աע⣬ӪܲײSȼ𻵣Ѿֶദй¶뱾ӪԱתƵӪţһľӪϵͳԺϳһһظŽתƵʾ
ۡԭոֺһںƣ֮󣬾һ֮²Сȫ絽ԵĹϡ
Բ𡢶ԲУҲǹģææҵĨȥϵľգһ滹ֵµյģɶɶӶʦˣ
˵ү㻹ֹɶѽûæŲˣǸϽ·ɣȴ˲ϵľգҴҶһ䣬˹ķ˱ưſӿȥ
գҲȵңûļһһŴæ¾Ʊƨƨߵظȥ
Ӿưɳȥ֮˱ͷϷĸֻϣǵơбϷԶĵطһ̴СѿںȻѿܣǹһİ׻ƣɫ˹һ˳ѿڴХֱ˽
˹ֶǺɫڷڽӿ˹ķɫʱ䡣һǵԵĲǣǲһеؿҴ
һʱӪڣҵøͷӬһ㡢ɢȺ֮ǰ籩ոչʱͬʱЩٱ֪зֵıʱǰȫġʱ˿̣ЩӹٱҲѵأв£ıܻ޿Ƶ
ıܣӰ˳룡ֵµľѾ޷סҵȺ˹ķʱ󼱣ưſڵĸ̨ϣŸ첲ŲӱһͨȻĺһڣ˲ͱӪƵٵľԼȺҺûˡ
̫սܱѺʱ˹ķǧһһƷ֮⣬˵ʽͨѶ豸Ҳѽɵһɶʧȥ߿ƼͨѶֶΣ£Ϊָӹٵ˹ķû취ָӣֻؿŲ
УûõģҪȷ籩ȥˣٻͷʰЩ°ɣŸոոȺưɵ࣬ڸ̨˻ߡ첱Ӵֵ˹ķһæǰʹק˹ķĿȣ
Уĺƺûеõ˹ķϿɣλƽذӵĽָӹٴļ٣һ̧ѵĴ֣ŭһָѾֻ̤ȺҺû˳ӵ𣿡գ˹ķعͷҵòɿȺ˻ߵش
Ȼ˹ķһ˹ķͽ޹Ҳƴȫ뱣סԼЩ£²ɵһ󴥶˰ʿľ٣ͷҲǲġ
ˣһҪ˹ķȥͷǣһһԾ˹ķ
㡭˹ķĶһͷҪʲô״Ȼ⵽һػǰһڱ˹ȥ
ҵĹү㡢ˣҪʲôһһ鳷Ĺᣬۿ˹ķʱĿ
ƨϽҽϼһĳͣһ߱ŻԹȥ˹ķһ߶Թ
״ͷߵشҺȺһæְ˹ķӸ̨ϽʱӪѾҵòɿЩԭ˹ķһӾưĽӹٱҲڻŲ·ûע⵽ԼĳپȻ˴ˡ
ꡭʱͷϷִһ죬һԴȱڽųڷϣŨɫХع˽
ܰҪˣҲ֪˭ȻһȺը˹ԭ˹ķŬ£ϡе˳ĳʱΪʿǣ˲ȥǵ˻ŭһȿֺƴӿӪͨ
Ӫԭһǧٱͨڶֻ׿ûڶʱڼʱɢôĹٱǣ̤¼ɱӵ쳣зˣһҺӶ𣬲ʿһͬۺݺݲ˽ŵ£Ⱥʱӵػˡ
ŸϽҴҴӸ̨屻ǰ󾪵ЩʧĹһ䡣
áүô찡پ̵Ĺᣬڴʱ˿¶ûһ棬ãȻ޴طſͷ˹ķͰ͵ʵ
ѾģСûãЩͻСأܿȴֱ˻ȥʱñһᣬغһͨͷԲ֪ú˭༱һҧһΪߴ˹ķ˼ͷ
˵Ҳ֣ԭΪԼļ˹ķܷѾȻû뵽ǣʮ๫˹ķһϼͷȴ˿첻жеǿһһ
գô£ѵӱɴˮˣȻػͷһۼͷϡԴ˹ķֹһ䣬Ź˲϶ҸƸ˹ķϸһأæѾӣҺͨȥ
үȵҰĹֻǰһһӴܳԶŵæСе׷˹ȥSP02ʼһʼδ¼ѾԭȵļƻԭѡһͻСʮԱ˿̾һҲûڹԡһ׷࣬ͷҲԾĵô°
䡪࿸˹ķŹ῰һ֮ͨʱǰͻȻһ죬ͨмλôҲ֪ǱʲôˣǺȻһԭͬǸֻͨƳɵİԲͨڰ׻ĲƬɢɽ֮䣬Ȼ˺һ㹻һսȥټȱڡ
ͬʱһ󾪺ŲҽЩǡüͨмĹٱǣǱĲУЩɫ壬ʱƬƬصѪС
գɫ籩żĺХٵӿͨۿǰЩܵĹٱǳƬɶѵرεڵأʱʧһ䣬Ťͷŵͨڡ
ȻʱӪϷȱӿḶ́ҪסӪˣ˵ͨڱϵĹٱǣ׷׵Ũ֮СЩĹٱǣǰһһסԼĲӡŴͣغһԲžֵŭۣڵʹţеĻһŰĭ
ˣ죬ȶȥ˵׷ĹᣬȻҲͨ⣬һָһԿɽ޽һڶСţҴҺһ䣬ͷ˽ȥ
ۼǰлĺ̹Ѿû㹻ʱԼٳ嵽һͨһҧ㿸˹ķŹǵСš


359 ʲôط
²̫սӵܲλһƬƽ̹ĿҰϣһֱʮȫʵĴͻءSP02˾̫긲űѩ෴SP02ɺʵʯɣϻ฻ɽ
ӵ֮ܲԽڿҰϣ˵Ϊ˱ڴǹϷػصĽʶĿĵءͷȫмСͽάġصķʩȴǼ򵥵Ŀ˷ֲڻΧԼǶ๦ܼ֮⣬ûʲôȻͷפһֱ֧ܱܲӡЩֻװһЩԼһװ䳵ܱǣڻصķսи𲻵ʲôá
֮Խܲķ˿Ϊָӹٿ²ΪҪסأؼҪЩƤ񡢻ǿ˷̫սѲ󽢡ЩбҲ޷ֹ˵ĻǾװϺܷҲ޼¡ܿ²޾ҪΪԼ뷨ˡ
£ʥ͹θԪ˧ܲԼķĿλ͵İ׷ϽΪպܷ򡰺񡣡롱ܷӪ֮󣬿²޿ν˫գ˸Ԫ˧쵱֣ǴӽܷǶ˴Ŀɹ۵ʽ
Ȼ֪ΪΣ²еһ˿˵ǽꡣʮͷĽܷڿ²޿ֻһĺëͷСӣԼȫȡ֮
³Լ֧⣬²ͷϸûһ֧ĽսӡĽܹݿһ㣬ܷĵ沿ӣҲû㹻ĵսȥռ첢ʥ²޴˿Ҫǣȡλսָӹٵ֧֡ĻǸڲķģֵġͼϣչֿ
һ뵽ķ²¾Ͳһ˿̹⡣ܷѪ飬ڲķԼƶٴɱƳǲҰ¼зӵ쾡£ͬĿ²ҲԼᵽΣյϢ
ָӹٸ£ܱӹУĺͻأ𣬴˿²޵˼
ʲô£²һ㶣ֵ㿪칫ϵңذťԶűӦУӰ˽ͷ󺹵Ĺһɫŵӣ²üһ岻õسʵ
˳ħ籩Ѻ˹ķ˵Ӫؿ³Ųסˣ첽˽ʾ²޴򿪰칫ǽ˶ȫϢĻһԿ²޻㱨פSP02Ľӹٱϰ߽ħ籩ΪȼΪ߼Ҳƻķ籩
ȫϢĻһǵءֱرɫĺɫ籩ʱĻɫ籩ͷŸֵֻӪķɳʯ֮䣬ԵòΡΡ·ʱᱻ籩ƿݿƵġһӪط־ȻСһȱڣܵͨҲӶرɾľʯϿˡ
ʲôʱ飿ͷĩհĿֲ龰²޵üͷɵøˡ
ڸոգҵЩӪصܱѾǰˣһ֧С㵽Ļ棡
籩ûȥ𣿡²ȻҲЩԾ
籩ѾǻϿգ˶ˣظͨҲȫˣӣ籩ٻóһСʱϣ΢΢̾˿˵ƣҹ˹ķǺѳŵõ籩ȥ
ȥ֯Ԯӣȷ籩һȥȥѾȣܾȶ٣²޼ʶѿڽӵ˹ķͶϢ֮󣬿²ܷоһôΪΡΪԷһ²ޱɫؽ˹ķսнѽϵЩٱѺʱܲһӪأ鳹Ū˵ܷ뱫̸˽֮پδ˹ķЩ塱Ĺٱԣ²¶ЩԭϻӵĹٱǣûо鵽ĵز
ǣָӹٸ£Ӧһ䣬˸תȥ
ȵȣ˹ķȴͻأؽס
ʲôָʾָӹ٣Ȼʵ
룡²޻ӻ֣ԭر
ȵȷ籩ȥ˵ɣƬ֮󣬿²ƺµ⣬ԹԮӲ׼ˣ׼ҩУ
⣬ָӹٸ£Ҳ̫ףһ㶡
׼׼ôΪʲô²һΪͷغһ
ǣָӹ٣ſ²ɫãʶһ飬Ӧ˳ȥ
˹ķ˾鰡ͷֻˣܳΪλߣȥ֮󣬿²޻Ȼ±ɺڶȫϢĻԻǵͷһ˿ĺâ

ѽĸӲȵҵħ籩ǵصذѽܲҲ˽ȥ֮ʱ˴ҴȥǸͷһҽ
ǸʵҲܳǷӣֻһ޽ɽĶѨڴһɸװƳɵСӶѡ࿸ŻԵ˹ķŹҴȥ֮󣬺ҲӿʧĽӹٱȻһѷؽ˹Ѩ໹ûü񣬽˷Сӵ֮ʱ֪ĶһѾʯ¡¡ľǲƫе˶ڵСӡһѵĻε֮СӱҵˣҲʵʵضڶѨͷһƬڰ֮С
˱̳Ǻ֮ʱǡñ㴫Һ
˭ֵͲڰиĸѡ
УȻ֮ʣһһ֧΢ֵ
ңѭŹ˷ܵؼ˹ȥŴȴǲµӲԲƵģɤֿʼ
ѽܲȣԴ
Բ𰡣áξ᱾ϰԵغүģùֵ֮󣬷ԼŵǼδͨӹٱǱӲػ˸ƺڴԴܵ龰ſŵ֮󣬹һ㶣һʱ̲סЦʵ˵ξʲô򰡣
ֵ絭ƹâ£Ȼ黨״ſڵϣϰ泯£°ӲŤ˸һٰʮȣԶʵ׳˶˹ķʵʵѹıϡڸոճʱһʱЩ漷ʿƵڵأΪ˱ϻԲѵ˹ķȻڳһѶȵƣԵÿνǼʮ㣬Ҳֵչʾױȵԡֱȥӡ٤ˣ
ѾģϹҰ˹ķϼһŪѹˣ˫ֳһſڵϵ࣬ѵرͷԹµ
úúã𼱣λүǱģֻʹرסЦ⣬Ǽ͵ЦĹٱŸæ
֪ҾĹٱȵһ㶣æְ˽ŵذѹ౳ϵ˹ķ̧ԱߣڵϺߺ
˵ʲôطôڲ¡İر˷𣬹ֵͲ龰㶵ʵ
Ϊ֪أѾģ˵ͷ꣡һʹԼһͷûµ
ģ治֪æۣĵӣԩ˵ûĵģⲻΪ˾ȴ𣡵ʱֲûʲôڲϡĶѾӿۼˡͷ꣬Ѳ㻹ԭش򶴣
ɶλ٣ҿ̫æŴ̵ʱһʿ˳½ǣ۾ֱضǰǵսľС˵


360 SCVףһ
զʿĽкعͷզһ䣬ŵʶһ顣
æֵʿı飬ֱضŶѨָϽ˳չȥֻͲ⾡ͷԼԼһߴӰƺʵĽ
ǡиʿͰ͵ػصĻػѨĪشһ磬Ǹϸļһ֮⣬˲ɵëȻ
桢йɣһʿҲսľز
˵Ϲˣ˭ܰƸŪʲôйûģڲ¡ģҲҲӰӰƲƲ죬Ϊмһ䡣
ãѣæתƿԵǼʿ֧âֵǽһͨգһ鱾Сһ˸ߵĵطķӡӹỹδ·һϵȻһ͵ϹŶ
ˣԴش˰죬ҲҲİ취ͷԵֵͲӣЩƵĽ֮⣬˺һĶһعǽϡ
˵ξڵʲôò׻ǵ࣬ಱӣǰʿյǰԴʵ
ǸʽĵԴأͷҲصӦһ䣬ֵ˺ĥšӿǽһɹĴָϸĵһͷǽͷȻжа˾ųɵİգֻϧˣδ˹ϵ˵ôˡ
ǻŸŪط㣬ӺȥʰǰǼСͷһ۴ֵզ
Ū˵ɣ֪ô𣿡ͷһָۣ·ǵ˵
౻ʵһʱȴҲյǰץǰ·һߡ
ʲôϹŶ˰Ǹ·ϸС׿ףʱҲ޴λϸ㼸֮Դ֪ĸͻȻһ£ȻϺһʹק͵һ
󣡡һ촫ڹĿɿڴ֮£ӤƴСȻӲرϣ˺ӸҲӦ¶һԴբ
ؿ࣬ʶػͷͷĵԴأһʱ侹ǲ֪˵Щʲôá
ٺ٣ԭϹŶǲ߰ӸûôѾְǸϵԱһӣ۵жԹἷüŪ۵ôξǱүаɣţøɻˣ쿴ô
ŶλһĹүʵھԼе㲻ãεҡҡͷӦһ䣬ֵͲĥĵԴբҲӰ죬λصı٣ȻʹͷзצһĴբ
ˣһ̣ǽͷһ춯ֻǰһǻȻʵ
գϹ㻹ˣ̧ͷ˿ԴϷǼյδɫԲεݣĹ̾һ䡣
ȻҲԼľٶһڵƹʱʶس֣ãȻشǼյݡ
٣ǡǼʲôһʱʲһֱעǰӰʿΡΡָŶѨһƬ֮˶ӰСʵ
Ľк˲ŴӹˢˢؿСĶѨѨڴȻ󣬵ԽƺԽǼߴġӰӰӰ´µ¶һЩ˶
¸ëӲټһѾģҲҪȣҪǹӾȥүȥһƿʶض˫ȵʿ˿ˮͷس˸һ䣬̧űǰȥ
±ߵһӲĶֺͷʹæͷȥԭһбǽ˶Ľ֡
ٺ٣öųֿȭöԸǼӰ˷֣ܵڼͷǰȥ
ɵվţ㻹㣬ŵǵָӹ٣ʣµȫҹһԵĹ״æкʿ˹ȥǹŹֶѨͷ͸˵Ĺ죬ùҲЩ顣ȻçΪЩݣֻӲͷƤλүǰ塣
ʿоߵҲʿûʲô˵Ȩ㵽ģֻЩʯ֮ˡСƺǸ䣬߰Ķǲ٣һȺ˱λϸçĴ£ŸʽĹ񡱵ӿ˹ȥ
ǵѨͷƺҲһЩʽĵƹ֮ܵЩѾϵ֨֨ðŻ𻨣ƹҲǺ˸ţƽ˼ֹ졣
̽ͷ̽Ե˼ۼҪЩӰ®ɽĿʶذԭڼϵĴ
תһս֮һֱа׵˶ѨȻǰڿʯλãֱͦͦվһȦʮܡźʵˮ겼ĸߴסֻԼ¶ЩƺϤκһսס
Щ겼ֵʵʵĻףһ㶣ʿˮ㶵ߵһܻףϵİƿԼϱ첼ͷһʵ겼ⶴѨͷĵƹ⣬겼ͷĴһһҧ͵һק˶겼̳
ȿȣɶǣһСı̳ǺԣһæŻȺŸǰҷɵĳһµ
SCVףʱĹᣬֵϸǼܱƿͷĸߴףʶʧе
ɶɶף౻˵۾ϸ۸ǰ̨Ͻ߻׿ͷĴһԴͷʵ
ǲרŴ˵óֹ˻ףһʿ߶µðԴ̨ףͷʵ
˻ףеĴʹô»Ǵ׳δȣһʲôզû˵
Ҳ֪ǲֻףüͷҡҡͷ˵ֻͺڵSCVһǸϣһЩæ޸T-280SCVǸǰ׺е㲻̫һ
ιϹ˵òƵģ£θڰǣһ۹ᣬƵµ
˵˰ҲȷǲǣҲר׵ģĶôడԭʱĹᣬһ١֮£Ҳ̲סֿͷرԹ
౻ͻȻĹҭһ㶣ƲƲԲٴλ٣ܻתһ¡һͨŪ⵽ʲô
û־SCVףǹ˻ϵͷȽϵһΧܻƷ׷ײ²֮ʱһɳƵͻأ


361 SCVף
գèİô·Ҳû˱ɳһӻ̽ԴֵظզѭͷȥǸˣȻʲűιȥ˹ķ
èģʿŵ˹ķһ㶣漴Ц˵УŻ̵ģոոҺһƣмƵζ㲻ܵİξ
ƣɶ˼û뵽˹ķĬһ棬ͷЩ
ͦСӣ˹ķЦŽһ䣬ŰڰʾʿٲԼ㾶ֱߵԣӹֵ֧磬ǰǼܻ׶˵ûпĻSCVǹ˻ϵͷڵT-120͡T-120SCVӦʮǰѾ̭ˣô
ʲôT120T280߰ģ˵Ǹϣȿȣָӹܲܽ㰡౾ֱ˹ķ˼߻мͨʿΪ˲Ҫ鷳ֻʱ˸ƺ
һǰѴͷһߵĴ𣿡˹ķָָǻ״׳۰ĩװ͹ߣ٩٩˵
ڸոտʼ֮̽ʱΪ˱޸һЩλǹϵƽ̨ãԱзһܹӦֶ̫ջв޸ؽĻףνSCVϵй˻סϵеĻʵھս׵ĻзģΪһЩ⹤װͷͨĽ߻׻ҪһЩ
ϵлװ׷¿ĽսףȻҪ࣬ڲ豸ԼصϵͳȴսײSCV߻ĴȻͬ˫ߵĻףSCV׵ĸ˫ȿȴȽ߻״׳࣬ΪܸܳĹغɡSCV׳۰򲢲ѷڽߵ˫ۣ۶װĴ͹̹ߣܹʤμ͵޸ؽԼɼԴȹ
߻ԲͬĻһ㣬ǾSCV׵ļʻԱλڻزмλãʸֻʵװƳɵһСͻƽ̨⣬SCVû߻Ŀת360ȡкȫϢɨ۵ͷԹ˻׵Ұ˵һľޡӽ270ȵҰּսĹ˻׶ԣѾ㹻ˡ
SCV˻ӦԼֵĹԣ䵮֮ܵϵԴ˾㷺һЩӵĿԴϣɼԴңܿٲʱ޸ؽҲ⡣ĿлרSCV˻׻ϣзõSCVӶϵŲ
֮ܶSCVƾ伫Ϊ㷺Ӧ÷ΧԼԼ۱ȵȵŵ㣬ûھ򣬶һɻȱҪס
ͷô˹ķĽܣеİ۵˼SCVףЩɵʵ԰ô˵ǾͷӦҲвʲô˻סǰôҲû
Ҳ˵SCVһһЩȽ϶ӵĵطִ޸ؽңһɹǾͱ뾡쳷룬طǰһսӣȻûʲôĻף˹ķ˫һ̯εؽ͵ҲֻһЩھǸϣִ޸ƽ̨SCVǶ¿T-280ͻס
һһ㣬һ£沿ӶԼĺڷֶӡֻҪսرǻΪӣͨǲҪЩSCV׵ģһԵĹҲʱһ䣬˹ķĽҲԺйSCV׵һЩϣΪһ߼²ıSCVȻҲЩ˽⡣
ѾģֲЩͷôôЩȻ
ӣЩͺŵSCVǱġЩӪؿ϶ĳԴ˾Ŀ˹ķֵɨ۶Ѩڵ龰ָԶ񡢿˶ͨ˵ûϴĻǼͨ϶ͨɽ
ҵָӹٴˣͨʲôطһԿ϶ǾǹҪЩͷһˣǰ˹ķֵ磬һǼܱƿ겼SCVһĵֹ
ʲô˼˹ķЩ⡣
ʲô˼˵ָӹٴˣǲǱһƴɵˣƵػعͷ˹ķǼʱڴͱסˣ˳Ǽͨɽұ֤һͷг𣿡
һ仰˹ķһù˵ûµ龰ǽЩSCVķĹ뵽ԼҪͷһʱ˵㼱ٵãȻ˶ĶѨͷתţȴֲ֪øЩʲô
ι˭ָӹٴˣ᲻ῪSCVתƵ࣬ûͷûԵһ䡣
Цˣξû׶ûôܻῪֻװ˹ķһϢԿЦػص
ƲƲ죬ֻͷ۹ᣬ˭֪λСپȻңҲῪԣȵȣξʲô˼
ʲôԵȵ߰ģ಻ͷ˵ܼ򵥣ȻЩͷܿڿǸﲻֱڱĳڣô򵥵ķңǶû뵽
ģôû뵽һﾪˣһԼͷѧĴֿڣݺݵԼһ䡣
⵹Ǹð취ɹؼǣ˭Ὺ˹ķͷͬһ䣬¶ɫ˵ң֪ЩǺûǻģҿпһЩ˵ĻףҪȻôᱻ
Ǹѻָӹ٣Ͳ˵㼪黰ûض˹ķһ䣬ŻͷԵSCV˵ҵǻῪ߻ףǲ֪Щ׵Ĳϵͳ߻ײ󲻴󣡡
Ὺףǰɣ˹ķûüش𣬹ȴһؽλ¹үӱǶȵϢǣһ½սԱھսӡڹĸͷĽɫһսǿսѡ
ϻӺǸҲῪЩͷԹɣΪؿµ뵱꣬޹սףûһҲٹװһװʦˣ
ŴԲѡƤսнװ׻Ҫʵ࣬˼ͷߵ״̬
ȴûռˣתSCVרŸʻԱƵ̤Ű壬ʻλãƬ̣˲ոǣͷ˽ȥʣµĹˣʶΧ˹ĿתضSCVʻͷµŪŵࡣûٿ˵˶ŵס°ܿͷôӳ졣һʱ䣬ټĶѨͷʣSCVʻͷĶˡ
žžҲ֪˶ã춯һ漴ԭ˻׵أλڼʻ˶ƣȻˢˢӦ
ˣһ̣һƵǼSCVױ²λõĶϵͳڴֳտɫâ
ˣ˶ʱֳϲĹâ
ǡţܿͷ˿ڽߵĴͻף˷ܵУ̧ȡ
ಡ۵¡Ȼ׵δȥ֮ʣͻȻʢSCVǱһƵģ͵ǰ˳ȥһ¡Уʵʵײ˶涴Ѩʯǽϡ
ѽˣգѻָӹ٣㲻˵Щ׻𣿡һ̳֮䣬ҵĺаֵͨ׵ⲿϵͳ˳


362 ӳ
ˡѡ˶Ѩͷʮ̨SCV˻׵ȷûȫ𻵡
ȥ̨ײϵͳЩë⣬ĻУ̨׶ϵͳȫϣ̨Ȳؽڵִл𻵣ʣµĳһЩС⣬á
Ҳǰά۵ľ飬ټҴı£ϰǿ̣һȻ൱̵ʱڣSCV׵Ĵ幹죬ɹ޸˳̨һʱû޸Ļ֮ȫSCV
ò˵һ˹ķĿɿڴ漣ȻҲųʹĳЩΧҡȿȣ˼ҴҲ
үģСξͲܹһѰһ̨SCV׵ײͷʱǡÿµر֡յؿסǣɵͷʹģ۵ðû˲赹ˮĲ˵һֻԱ߿ְƼӲˣǶЩϣ
úúãġвæЦݣǰһࡣ˵ģڻ治ҵλĹү
Щ˱ȻǿڵĵطӪأʮа˾Ѿȫħ籩ݻˡȲ˵ЩĹٱǵΣЩ˶ԣҪȥ͵ЩóĹ˻סңͷʧȥֵӪظ޷ṩĴҪųȥÿ˶߱άϵͳSCV׼ʻͷ
˵ЩSCV׾µľݡ
ү֮󣬹ŰڳһֺðͽЦ߳ϲԳ껴үЩţԲŻ˳ƺࡣ
ٺ٣ͽӣλСֺԼȻµ⣬ȴȻЦүڲˣԸĥôЩװɣ
𰡣үǼľǻɲܾǲ֪ܰڿЦỹæذڳһధģһͷSCVо֧˶ĺϽͷ˹ķµ˵԰ɣָӹ٣
˵ʲô˹ķһʱû˵ĶԻعͷȻʵ
˷ʱƨ໹һһ䣬ֶ˹ķ˺ι缸ɣӵøϽ̻ȺôЩһҪȻһɽľǾ͵Żˣ
úúãĸϽûະ꣬æһٻضǼʿߺ
Ϊ˷ʾȻһ̨û޸Ļ׼ʻ¡ذһص飬ٽһߣڳһȫϢѧģˣλ껴үġѧˮƽȴզأòǸ㲻˵ʲôʲô
һͨ֨˵㵸ıȻòײù׸šҲڹ˹ķǸ߼٣⼸ʿҲͣͷ󺹵ؽ˵˰֮һ֪SCV׵һЩ
ˡˡ
Ҳ֪˶ãһĵͳУŹˣһ̨ףȻ
ǣǵ껴үǰɣءʻһܱKJ2053ףұĩװŵĸתĴ꣬ϵͳﴫŵĹţܻ׾ȻһֵֻҰһವĴش˳ȥ
߰ɣָӹ٣󣬹ͬڻ׼ʻͷ˹ķԿЦһ£εؿ˵ǴӾô꣬һͨʿڵĸ߼٣ƽǵһּʻףҾȻSCV˻ףò˵һλľȻǰܹ˳ػ
ǣڶѨںĵƹ£ͬڵĮ̇SCVһ𼷵Сӳڴǵʱ䲻ˣΪЩSCV׶ϵͳͷѾùˣǷѨҲûҵı顣ԣǱЩSCVʧȥ֮ǰڿڲ˳ҵǰԮˡ
˹ķ˵Ȼ²ȻѺĲ£վͬ۵ĽǶϣ²޲ЩĲ¼ȡԣ϶籩ȥ֮󣬿²һɳԮǰӪǡ
ֵǣʻǼKJ2053Ż״һ֮󣬱Ŵ͵شһϡһ̶ĽʯĦ촫ϸʯĩ㱻ٵ˦γһƬҰɫĳ
Ĺ״æҲֱŵزŻ׼ԣһǿصľҶ˹ķˣ˻󣬵ڿʯ顣
ǷֹսΪڴλխͬʱż̨ףһҲΪ˼ӿھٶȡһֻ̨ײִп񣬶ڳʯְ͵󷽵ĶѨͷסڳĶڡ
ȻһԭǾÿ̨״ˡ˵Ļھһʱ֮󣬱̨׽ھˣԱ֤ÿ̨㹻ܳŵؼա
ǹսһ״̬֮ǻʶǲŵԸ񣬱øһھĹЩԾǣȻͬʹõͬSCVףڿҵٶҪϺüڳʯ֮󣬹ŷѾڿһСʯ
ǰɣλүѲʺϸɿŸתĵ꣬˷ܵڿһʯ飬һԵĹغ뵽
ʯĩ׷֮䣬ĶһӰùԼִоڿʯ鶴Ѩھŵһĵ˷ܵزɱƵġһ˶صľңɿ֮䣬¾ͱ֫⡱һСһСġʬ塱˵һ㣬Ҫס˻һĻǻһˡ
ιСŸĻû𣿡˼֮ʣʻڵͨϵͳͻأشզŵùһ飬϶һţûѵͱĻϡ
գͺһСõͱӰҲһæܵһȥ
ԲԲҲǹģʱһ亹æضǸ
ˣһ飡Ҳ֪ᶨһʱŻεǴ󷽵һ䣬ÿλã˹ķһʿĻǰھڲ֪֮䣬ٲȻЩ˵Ĺǣ˹ķʶİš
Ȼ˵Ҳ֣һȦ֮ھٶôҲȲ˵ھٶȡһԼһھѨרŸڳʯΪ˽ʡÿ̨׵ÿһʱ͸һ̨ס
Эطܶ˴ԼСʱ֮ڰῪһѵġڴСڵĸװװ֮󣬿©һ˿
ͨˣǼӰѾʱ˷ܵػͷµ
ĺµʯͷ޲Ȼءĵǣھͨû֮ͨǰЩ׵ȫľĻǾҪɽͷˡ
˵ǣÿ̨׶ϵͳָʾ֣ͣ30%ңھƽҲ˲5%
˼ʻSCV׻ͷɽ֮ʱĳȴˢˢؾסˡ


363 ɱֳ
Ƕ棬˵Ŀֲħ籩Ѿȥ˵ƲӰϿ»ָ˹ܵտɫֻƬ£ǴʱѺ˹ķӹٱĿӪأ˿ȴһƬ棬ͬܺںƳһ㣬쳣ĴĿġҲ̶á
ССһ߰˸ԭŸֻƳɵķֱӪһرΪƽأͬӪ֮ͨҲһʳ˷ĩӪͷЩװװķ֮䣬һɫ̫սӹٱʬ塣ЩʿǣҪô綾˹ѬҪôĽߴʯȻ˵ѪɺӣʿʱĲ״Ҳסκһˡ
ָӹ٣ڳ֮ͨ˹ķ˾һֱSCV׼ʻͷͨ͸ĸֻؿǰĲҾȻ˹ķı飬֪ΪЩ޹ѵĹٱָӹ٣˹ķʱ϶ֵı˹ķٳûг಻ЩǣС̽غһ
ǧٶļһûˡĺ˹ķ˻ͨѶƵһص̾Ϣ˭ôرλþɳ󺺣˿һڵѪ
ڰɣָӹ٣һԵĹæȰȻ˹ķľ٣ͬΪ٣Ȼܹظܵ˹ķıʹ
ҪҿҲЩҴĹٱ˹ķٶĬ֮Уһ˸ڣͼ˹ķֳڱ֮С
ðɣǾһ飬ԷɢҿɣĬȻƬ̣ͨѶϵͳ˹ķƣ̨KJ2049SCV׻ת¶˹ķĹִ
ǣָӹ٣æӦһ䣬һ飬ɢڷ֮䣬ͼѰһЩҴĹٱϣƺãͬײĸʡйٱܹڵһʱɫħ籩ϮʧȥֵӪظ޷ṩǺSP02ϵļȻ˹ֶôҲЩٱڶʱڱ
һֿܣһЩ㹻˵ĹٱҶһҷյĽͷﴢǿǰЩȫݻٵӪ龰ֿҲ൱ã
ˣʻŻףҿһӵĴţ˶ɨһֻۣͷɳͷһʮϢĹٱһЩٱǵĲ״̾˿ҿȱ˳һǲлŵˡ
ôҴ𣿡һ̤صĶῪһ̨SCV˹ʵ
ǱѬǱһ䣬صʻڵͨѶϵͳ򿪻ⲿԹС˵˵Уڵ龰˹ķӵľ󲿷ֹٱûϣˡͷ֯ǸͻСԱҲ඼ƨˣô죿ǼƻǼ뷨ӣ
ڱɽʱҾͿʼڿ⣬ȥҲͷ̾һ˵
Ҫ˵ֱӡŻǰһԹһʱͨѶϵͳȴǿе˹ķЩ
ξһ£
һ㶣æݻ׳˹ķڵλÿ˹ȥ˹ķ̨KJ2049SCV״˿վһͰСֿǰԱ⼸ʿʻSCVǼСֿ⿴ûбħ籩ݿȻЩŤΣ廹áֻСֿĴŴ˿ȴţƮһѪȵϢ
ôָӹ٣ҴҸϵ˹ķԣʵ
ɣ˹ķ˵Ż״һָֿŶԹ˵
Ű͸ʻմͷӳ˹ķ²ɵһæݻ׷ŲֿأѴżʻյϰ̽˽ȥһ֮£ᾹǱһĿɿڴ
ô£һԵӲֿ̽ػ֮󣬾һ𾪣һ䡣ֱ㶵ûлػԼҲȥһۡһȴҲһ
ֿͷȻҲͬ˽ѵĹٱЩʿȻΪϢֿͷǾһɱһضĽӹٱʬ塣Щٱ϶һЩǹɵˣЩµѪڵϻһ̲̲Ѫˮϱ۲֫ԽǳѪضǣֱһ˼һĴڡ
࿴˼ۣʵڿȥˣҴ̽ͷ˳˹ķֿᣬͣƺ˵Щʲôȴһʱ֪ôӺ˵
Ǹոշֵָӹ٣ǹϢĳĬ˹ķ
Һǹʱ򣡡˹ķڼʻͷľȻصͷ
ȻֿͷĹٱ϶ǽҶ˼ħ籩ݲװԱǹڵȱ¾ġЩװԱ˭ΪʲôҪɱЩҴĹٱ⣬ͬǻ˹ķԺС
˹ķӵǧٱͬ˵ƻͻСԱڣڱսнѺ֮ʱϵȱѾȫѽɹˣõսذҲһܱ˳Զ϶־ԲԼˡ
ڼħ籩֮ǰЩȫװѺ˹ķӹٱܱǣͳ˱ӻܲءڷ籩ȥ֮ǰȻǲһġ˹ķ룬籩󣬿²ǿ϶ɾԮӪҴĹٱġ
ѵ²ĲǾԮӣһЩִɱսֶӣֻǾԮӸûǿͷһ֧صװһʱ֮䣬˹ķԴһţôҲһͷ
ָӹ٣ʱSCVСͨѶϵͳﴫһ֧СĽ˹ķһæת֧Сڵķλ񱼹ȥ
֧СͬҲһɱֳԼϰĹٱһʲǸСֿԴĽͷϼǴ̶ǹ˺˿ڣͬĴĿĲҲ̶á
ң˹ķŻףװֲĴ׳۰һȭһѷϣ̳֮䣬˫ĿͨҧضԼĲ
Ƭ̷֮һģһɱֳЩԭҴĲ£Ȼø˲³˹ķ̲סŭңң˸ӵģӾͲûһ
侲㣬ָӹٸ£״ԣæǰȰס˹ķЩSCVѾʣ²ˣ跨طӳȥĻǿ½ģЩˣ
Ļ˹ķһͣƬ̺εشŴƽ
˵ξڿʲô᱾ο˹ķ۽ƳʻǼKJ2053SCVȻڵϣ ʲô
Ϲùʻ൭ػһ䡣һ㶣˹ķһۣæ˹ȥ
ϸЩӡָŷһӡԹ˵ЩӡCMC½ս׵սѥģҴӽӡǷ籩ȥ֮󣬸ոõģ
òˣ˲ɱôٱ϶װˡпܾ֮ǰЩܱܲĻƺȷ˹ķе뷨λָӹٳ̾һȻƵġ
ָӹ٣ǰɽںһʱһʿȻͨѶϵͳе


364 ʬ
˵۸缸ôôùȻ̯Ĺ£ǸӪصĹȵڣһװԽҰĸȫװ½սԱӪٷɳ۶½սԱֱۻһһܱӵıʶڻ󲿻Űڷżһ¡ڼʻλϵܱףһСزŻ㿪صķʬ壬һͷҲصضԵֹͬԹ
ϰˣľͱԹˣϽҵطûȥһȦƣյģӾͲŽôԱߵܱңŰڸĴ֣ʹų̂µ
˵ܸԼϵĻٺ٣Ҫһ缸ͲˣȫϺˣôںܱܱҵļЦʵ
ıϹˣ缸Ҫù͵һùɣ̸ܣ治֪УôģȻʬ𼣣TMDطֻҲ˵Ǹˣ˭ܱҲ˵ˣ˿Щʬ壬˭˵ܱӸɵ飿
˵䣡һʿεܱڰֲͷشܱҵһıԹüͷǼˣУյЩǹɱĹٱʬ֮⣬һҪִѰ񣬿Щͷû©֮㡣ˣ۾ϸĶСèСģ˳һˣ𣿡˵ţܱʿǲһԼĲǹӵɴ۾ϸɨŻЩ䡣
ܱƵһ䣬ҲżһеĲǹ̽ͷ㳯һ࿴ȥܱǺٺһЦӳվز12.7mmھػǹ
ˣܱƲƲ죬һţԽҰɿ·ϵ˶ְ壬ббط棬ڿлһߣ¡Զһյء
ڣȻڻּǵ֮ʱһӤ۰ϸĸȻԭƽ̹ĵ浯һХ͵˦ڰ֮еĻ
գͻ𣬳ܱȻһ亹ûüӦԽҰ㱻ǵ׳ʵĸ˦вסǰ֡ţ֮ƲӲذѻ˸׳ϡ
¡۵һ죬̳֮䣬ԽҰһһٰʮȷ֮󣬰ĸܱʵʵصڵϡ
СϮܱʿǸϱܱˤΰ֮ʣŻŵشӳ˳ԼĲǹԶѷ˾档
ۣһ̣ܱʿöϴһͻϼٵ̤죬̳֮䣬һжͻСͷԵ£ȻϮ˹
飡ܱʿµʲôһʹؿڴźصCMC½սף˻ƺһյ˳ȥصԶķ֮Уǰһڱʧȥ֪
ӳʣµܱʱ󺧣һδأȴͻأһ˽еĹһ㶣ɢ̳֮У¶ģĸߴף˶ڸתľ͵һɹ磬ƵԼƤӵ¡
ǵԴϿ󶴳־ԵĹѼɤʱ
ǹ꣡Ͷܱӵиոռ񵽵ĲǹΡΡؾ˫ĵӰ죬ܱҲ׷׸һɿӵԹԵؾ
ٺ٣ڶӹǱ߿ǽվãûӵ˭Ҷ̨KJ2053SCV׼ЦһֻװŴֱֲָۣŵһĽ²˵
ǣܱæͷӦƨƨߵسĽ˹ȥ
ʣµ½ˣϹѶЩ·ӿɲ̫ᣬõʲôõ鱨Ϳˣۿܱ²ԹԵزվãͨڲͨѶϵͳԹ˵һ䡣
ĸԽҰܱģǼʻSCV׵ˡڷٷɳ۶Ļ֮󣬼ôۣ༸˱·ȦȰ⼸ҡڴļһ˵ϾЩҴٱѾõľʾ
ǰɣ㲻ҲҾְͨѶƵԩȴҲŤͷ߿ǵλСֻܳıӰֱۡ
ˣһǴһ䣬ö˵Ҳ˵Ҫ𣡡ιΣỹʵʵذġԸͬSCV׵ĽӹٱǰΧסܱ²ٺ٣˭ҪΥϷĻӵ̫ŶŻף˾ڸתĵ꣬Цв
ٷģһʲô˵ʲôܱײͬ۵ݹæسͷ
Ǿʹ㿪ʼɣصͷһָܱʵϹأΡְִʲô񣿿˵
٣ҽн⣬̫սֱܲһܱӵСӵϵȱܱ׸Ͻػشɵ׼Լִе֮ʱԵܱһţʱͷһǡִСִС
ִʲô񣿿˵ӽԭ򣬸߸SCVʻͷĹᣬδܱСܱ£ɵͷһȵȻԭЩǻүǣھⲿϵͳŴ֮󣬵ŵܱһ顣
ǡǡִѾĳ٣ȻЩŹŹֻ׵˵ʲôݣܱԴٻе⡣ͬ顰⡱ѣϳ׼ʻϵĽӹٱܱһʱԽȨԼȻ۶Է˭ִо˵Ѿִܱлʬ𼣵ɱ񣬸ܲȡԷġøС
ƨỹûüϸʣͻأЩŭһͷǼKJ2053SCVżͰϵ˹ԹȥܱʿҲ˹ķʿ˹
ǼͰԭԽҰԽҰƷأһͰرһСڣһ͸Һ˳ƿ˳ҺɢŨŨ̱ǵζͨͣһܹ˲ȼκοȼʵҺ塣иѧҴۻǶͻH31ȻͻڵҪȼϣھли͡
˻ϼͰ;˻ˣǼͰ۵ܱǰڵʵ
⡢⡭ܱ׶ʱͰ
٣ִѾġ⼸Ͱ֮ǰͷڳϵģǻжģܱæǰŻŵܱ׽͵
ٺ٣ЩܱӲкһݻ׽ӹԵܱʿ˳ӵǽţ־ֻ©͵ͰʿϽһͨ͡
ˣܱĿɿڴ֮УKJ2053׻ŸתĵԱߵĸװǽϡĦɽĻ𻨣˲ȼܱʿϵ͡
һ̣ʿȻһλѣڵŤŷһǴӵ˺ѷβҺ
˵ţɪɪͷƤܱУŭȡ


365 ֳ
ڽܲڣԼ칫üͷĿ񡣼Сʱǰ²Ը´һЩľҪɳȫװܱ½սСӣѾħ籩ȫݻٵĿӪأѰԭشҴĹٱ
ȻΪܱӵָӹ٣ûǹһЩʿ˲ɵشܴ޹ٱͷһң˵˹ķ䲿±ǾսĻصܲڵ򣬰˵Ӧй޹ôܾҴҡùʼ޷²޵ŷְﻹǰտ²޵ָʾ´ָ
ִеĺ˳ȫװܱԱǼûз϶ҵҴħ籩ҴĽӹٱɱǹ漴ƬĿӪϿ
ִĶԱǴҴҳ֮󣬹ºðһʬ𼣡ͷκ֪Լܱ𡰲ҰԪסԣִƺС漴˳ȥֻôҲ벻ĸܱûϵɱֳͱ˰·ˡ
٣СִƺСͻȻʧȥ磬Уʾô죿칫ϵͨѶͻأ¶ԼξӰ
ʲôʱ飿üͷһʵϢ̫ˡܹĸȫװܱ½սԱ˲ʧȥ磬˵ƬӪ϶˴һǾ߱ǿսԱ
Щ˻˭أǵװôһʺŽӶشӹͷð˳
ʮ֮ǰ٣ٿ±ص
ʮӣΪʲôڲŸһ㱨ɫһʵ
ĳ٣У˵п֧СͨѶϵͳ˹ϣȵȿܲ»ָ磬ŵʱ䣡ٱȵһ㶣æͷðؽ͵
У̵칫ң˼عͷԸ

벻뱨𰡣˹ƬȻһƬĿӪܵɽͷϣ˹ķSCV׼ʻͷԶƽλõĽܲͻأش
ࡰֶΡв£ʣµܱԱʵʵذԼǰִеˡȻ֮ǰܱӶҴ潢ӹٱܴ飬Ҳһ˳ȷǿ²޵ĽܲҪԼʹɱ֮˹ķɫöɫˡôҲ벻ͨԼ˾ΪλͻȻĺħ籩ҴĹٱҲŹһŨŨĺ⣬ͷӿ
ʲô˼ξ˹ķȻػعͷʵ
˵ѵǧԩĲ±𣿲Ǹʲôָӹٿޣؿһ𣿡̨KJ2053SCVϵߵ˹ķǰһɫ˹ķ˵
ô˹ķһҡҡͷЦ˵⼸ǧѾˣսнҲͱܲˣڳ˹˾ʲôȥ𣿾̨ܿSCV˻׳嵽ܲأɿŶûţҪ˺ˣ
ô˵Ǵ⣬ŻľȻЩѳˣζЦ
Ļ˹ķҲɵһ֪ͣôشࡣԭɽ֮ʱ˹ķָܹȵ²ľԮӣԼһ¿²ȻǴǸϾɱһǡƬļԭҰϣ˵Ҳʲôˡ
Ҫ㣬ҲҪ汳ģŻ׻Ŵֲ棬۵ײһ£кâһ˹ķ˵ﻹЩһŪյܱҲҪúŻŻǣǸʲô޵Ľָӹ٣
źâ˹ķ²ɵ΢΢һոյľ֮ʱ˹ķΪλǰŮֻһδɵëͷСӡȻۼܱʿʣܱؿڶ˸֮˹ķƺһѪսʿ
Ҫң˹о˹ķɫ죬һתԼµ˹ķ룬ƲƲ첻м˵ͷ㲻취ŪĶ֡ˣҲ뷽跨Ū㣡䵱һֻ˳Ű׵ĸ򣬲һֻгرħǣ
гرħǣ˹ķȻһ㶣૵ظһ仰
ûһֻħһ˿־Ķǣͷ˼˵Ҽǵã⻹ڵھսѵʱλħ̹˵һ仰
ħ̹٣Ǻǣֲô˵˹ķЩȻЦЦ
ʲôʱʻһ̨KJ2020SCVϵ̤ɽͷ˽̸ʱûпڲͨѶϵͳֻԶԶ˵ȴ嵽˵Щʲô˹ķɽ̸ʱ򣬹ʿһѰһЩпҴߵķ䣬һϸһԽҰ뿴ûʲôķ֡
Ϲ˵˵¸ô죿ûлش⣬ɫʵ
ô죿һ㶣漴Цҡҡͷ˵˵ʵڣҲûףģ˵ǼִˣˣЩ˻״ۿҪľԶڼʮ￪ʲôܲļһǣͲðǸϾɱǲǣԼҲû취ǣҲ˵⣬Ᾱɫһ̾ϢһȻǱԼסˡ
һλ൱ĸ߼ٶԣܹɹʥվסŵĻΪٵĹǰ;زϧǣҲŪˣǰ;δ͹ǣ˶ӵˡ뵽±ӿ˵ζ
˵Ϲô˹һУô۳ˣģ಻мƲƲѹֱ˵ãЩһӻֵµЩû
ɶȫ˹ķԡ൱ͷһʹ˹ķεؿЦһ¡
ûõģ಻ͷذڰִ˹ķĻͷ
ү˵ڸô죿ɫһЦЦʵλүỹ²
ô죿Ӹָ·ɣٺЦһŴһָԶƽλϵĽܲ˵ǸֻҪǸһȥǾл·ĻǾֻܸɵŻľײͷ
١ү˼˵áӲܲأĻ˹ķһЩͰ
ѵΪǰﹷյģ᳨ŻӭǽȥԴͷһ䡣
ôӲѵ͵ƾ⼸ֻ̨װ˴ʹֲSCVף˹ķЦؾ˾ٴ꣬˵Ȳ˵λǸ̫սнܲضԣΧλٲŸֿھķڣûиٷɵ֮Զ̹һŷھ͹Ǻһˣ˵ͷפ˲ܱ½սԱȻ򼸸½սԱSCVв󣬵ǿǳɰǧ
˵˹ͯѥǳ־Լ磡۸缸Ҳˣȥƴһѣ漣֣Ҳ˵׼ģλϸ껴үֵ˵ǼŻںʹͷսнð죬ǲӵӽزˣ
ôأ᲻ʵ
ôǸɽͷӳ𣿺ٺ١ζֿЦ


366 ڲƱ
״ڲƵģ仰ڽ죬ʥ͹θԪ˧̫սָӹٵĿ²ޣһ൱ֱ۶̵ʶܲؽ֮ͺŵΪԶᱻ˹ƣĽȫû
ʱ䣬ʱӦҹʱ֣ɿ²ȴ˿û˯⡣ѽԸеŮٴӱ֮͹˯Լתţʱʱһȡɵϰߣʧ߾Ͳͣغȿȡͨ˲һʧ߸Һȿȣ²ȴҪȿȲе˯⣬ҺȵԽ˯ԽŨܳӿ˯⵹ͷ˯ȥ
Ȼȴ֣ȷԽԽоÿ²޵üҲԣ˶ȫϢάӣš
ͷڲŵǣʥ͹ڵһЩšĿǰٿ³̸ȲСйԱ͸¶̸кܿͽʵĽ²޿ŮŲԱЦزϢ֮ʱﲻ¶һ˿ζЦ
ءȻ²δ֮ʱڵĽϵͳȴͻأһ󼱴ľ
²ޱľһеĿȾҲ˳һԥλԪ˧æ¿ȣҴܵͳ״Աߣ㿪ͷͨѶʵ˾ô£
ͨѶͷλŮھͷǰæҵԼԸеžװһƬ֮ɫ²޵ʣŮٽͰ͵Ӧָӹ٣ҡҲ֪֪ô°
²޼״˳ֹصͨѶתԼԪ˧Ҵææػ˯£ſڴ󲽱ȥ
лԱS23ԷǷصԱءʱ㲥ͷڴһԺϳľÿ²ЩȻ
Ƿ룿²üͷһʱһľ
ǺηɣȻֱܹ֪ӴڲǸS23ǻڲר𽵸С;򡣰տ²޵룬һ֣ҲӦͻλڹЩսнɵȦǻΧЩνǷԱȻܹڲΧ£ͻȻڻڲβÿ²޾һ亹
ָӹ٣ˣ²޸ոմԶţܱӵĹУżȫװҴ˹ɫŵضµܲͷפֱܱ֮ܲ⣬ûĿڽеսĲӡԣܱӳ˵άֽڲִ߽ɫ֮⣬һ񣬾Ӵڵܲء
ô£²һҴҿԼľͿۣһõʵЩܲذȫ½սԱǸʲôԵģȻһԤûõ˴ڲˣ
ָӹҽͣڴŴ˼·Կ²޻㱨ﲻݵĵˣǴӵΧӲģֱӴӻصֱģ
ʲôӵģʲô𣿡²ԵʱһȻʵ
ǹָӹ٣Ӧþ࣡Цҡҡͷ˵Ҳ֪ôðģصķϵͳûңǺ񿪵ӦνSCV˻ף
SCVʮĿ²޺ȻԼе㲻ˣɴ۾ȵЩóԴ޽صĹ˻ףSCVΪָӹٵĿ²ȻİĽӺڲв޽άǸ۵SCVס
ǵģָӹ٣ͷ϶
ߣָģ²޵²ԥæڹＰı£󲽴Ҵҵָȥ
ʱصʮǰS23ڣCMC׵ܱ½սԱƵͨŲһִѲһгš
ٲ˵ѺʱӪǧӹٱƨˣܱ׶ܱ˵ǳֲħ籩ģ
ûҲ˵ˣǳħ籩ĿֲҿʵĻͷܱһصһ˵ԭǻв˽ҴֻǱУɳȥѾȷֶӣȫ˵ţܱ˸Ĩӵơ
ô֪ܱȻʵѵҲȥˣ
ǵСӵġܱͣ½Ųҿ˿ܱ֮ʱȻŵ׺ʵĸװ׵һܱҶʱһס˻ͷЩֵصͷ˿Լ¡
ǵ𣿡ܱ׵ȻҲ쵽춯ɴ۾ʧ
ɣôãû˵﷢𣡡ܱʶ̧еĲǹһڻص
ʱ˽µĸװ׵ͻأðһƬŵæһߣط׷׸ǹŴ򿪱ա
ǴĽĻʲôиװһԽԽҼͬʱ˼𻨣ڲиŵ档⼫˼һĻʱסˣӦָķؾŲǹЩпȱ
䣡ֻһգ֮䣬һֱ׵ĸװױ㱻ĽɢĻиűһ죬Բθװ׾Ȼ档
ˡ۵һ̣һ̳˶ĶһߴӰһĺȻӵص˳ϵǰ
ܱжʱһƬհףֵصɴ۾Žߡ˫Ϲ̶һѴһ֧˶ֲĹŹֻףŴ̶ǹҲʶɿˡ
ιʲôط̨ͿŰɫġKJ2053ŵĻףҲû뵽ʱŲǹָԼܱʻ˶һ㼸룬ⲿϵͳһĵĹѼɤš
ʻ̨ӵصðSCVײǱˣλպȫں޼ɵ껴үܱ۵С֮ʱĴͷֽӶرĳ˼̨SCVס
ǡǡŲðĹŹֻףܱ״ǱŵһƬңʶؽͰش⡣
үڷʲô춯ְQĹᣬƼŲǹܱʱ󼱵ؽ
ʲô·أԲŲæػͷкһ䡣
۵ʱһֱûпڵܱҺһӵвǹǼ˹һͷ㷢һ滹ͽ͵شϮϮ
գ״кâһһ漴Żף͵һ˦̶Ŵֲֻۡһ촫ǰ˶ĸֲѿۣǴһԼտХѾЩʧܱұ
飡һŴܱȻǰѴĴֱֲҷڵأ鴤˼±㲻ٶˡȻźʵߴCMCף֪ΪΣܱϵ½ս˦ǰѴֲ棬ֽһǱҵÿѱ
۵Ŀ⾪˵һĻܱڿƲסԼһӵеĲǹ˫һͨһڵϣſɱңӢۣ⼸̨ƺȽ߻׻ҪֲĻףѾû˿Ļ֮ˡټĿͬһȻһƬ
ٺ٣ðɣԹȻһСڻ׼ʻͷ࣬һ֣ٺЦ˵ڣǻͷʲôλá


367 SCV
ءٵľУ̫սܲĻȻҳһšһӶӱǴӱܱ߳½սԱǣҴææʰװǹãȻ򼯽˭Ҳ㲻׳ʲô״ֻǻеִžǵսԱҳһţͷӬһ֪Ķܡ
գS23ָͨĵһͨͷҵǹһܱ½սԱĲҺӶһƬƬУһƬĺԼϼٵ̤졣
˶׼𣡡ȫϢͷĻ΢״ʾһ㣬ŶﴫͨͬǵһҺһܱξͷһƬ亹ǿ򶨵ػͷԼĲǴ
Լʮȫװ½սԱξָ£ͨź棬ŲǹųǰţԴξʿǷ׷״ǹ˨գʶ̧ǹסͨšɴ˶ͬǲҽӰ죬ЩʿŲǹ־ǲ΢΢
ˣһ춯ؽʵͨ¡¡һ죬źӰ̴Ӵ˳
𣡡ܱξҧŸȻ´
գʮѴ̶ǹͬʱͬ籩һǼźӰɲǼ䣬ĽѪɣǼźӰʱѿĴ̶˺塢Ѫĸʽ顣
ͣ𣡡ڼҵǹУξԷѾ˺һ飬¶ʱһִ
ȻʿֹͣʱξǰȴػѪͷвCMC׵Ƭʱò̫Ծ
ǲʱһϵĽŲξʶ̧ͷɢͨŴ
գһµۡȴտֹâSCVףȻξǰԺʱð̾
ٺ١һ룬̨ͿŰɫKJ2053ŵSCVףطһͨЦűұ۸תĴ꣬ЩܱԱĿɿڴ֮УһտɫӰವһײܱԱȺ֮С
ѽٷĴͬһޱȷԲ׶աһȺ·ĽѪ֮䣬ܱԱǱһǺ׷²ǹԾֵɢûһ˸ͣ½Ųǹ̨Ǵӵħףһǹһ̣޵еĴڡ
λڳĻҲҲ۾Ϊ̨SCVǻʱַսʿһģһֱһSCVװߡ
ɵ㶴ԭصܱξ°Ѿ˵ϣŴȻؿ̨SCVŴԼĲ¾šеףΪʲôԮӶûֹЩߵĽҲֻͬս׵Ľߣп̨ܸSCV࿹⡣̨տԼĿĴ֪꣬ͨĽ߻ܲܵס̨Ϊ̬Ļס
ǲʱӶԶͷ̨̨߳ڷ쭻һģһSCVסܱξͷȥ⼸̨ȻԲ̨KJ2053SCVһɷ˵ҲźâĴ͸ֲ桢ִȸʽ£ͬɱڡ
ҡͶܱξеĲǹ۵һ˵ϣǲð
Ͷܺãξǵ򵼲ˣ㲻ĻȥǻصĿģΪһ̨SCV׵ļʻԱȻǹᡣܱξĲģ¶΢Цǡ˵
Ҵȥɱңܱξͷһ̨ۣ׷ɱԼµKJ2053ףʹʿˮ૵˵
İɣֻҪԹϣǲΪģƺµξ뷨Цذοһ䣬ʵôǸĶߣ
ָͨͨĵĽݾܱξæصͷ̧һֱָߵͨص
˹ȥסүȥ׷ɱЩˣæͷ̨KJ2049Ļ׺
ΪʲôȥֱͨѶƵ˹ķڼʻͷԶڶĴҴܱܵԱɱ࣬ŲȥǼԴڷ״̬Щη塣
ڴӵص˳롱֮ܲǰͶܱ£ʼڻڲֱײһʼʱǻ鷳
һǰܱ½սԱ֮ʱ˹ķͬʻĻףһʮѴ̶ǹǧٿסķѿϾõT-100ڵSCV׵װ׺ȣûT-280;SCVȣ˵ߵսȡװƴ׵Ĵ̶ǹԴ͸ЩSCVװס
ͷ˹ķͬġ̼ͱһðź̵Ĳк
Ŀͬ鱻ǹɨ֮ǵͯѥһαŭѸײڶ֮ƣһһտĲӰܼǹֵ꣬һͷײܱԱȺ֮СʱǼƣڹ˿ƾʮܽ߻Ҳסࡣ
ҵһ֣սͺ˲ˡ֮Ϊ˱ν൱Եذѿǿ˹ǣڹĿɿڴ֮Уͷ㵽Ǳüɹ½սԱ
˵һĵͨѶƵĺ𣿡᲻ʵ
ðɣ˹ķһֻεӦһ䣬ӲͷƤСسץһ½սԱôֲľ׮ȥ

û˹ķSCVװ͸ʻͷ˹ķһεı飬ͬڻָͷĿ²СܱӵָӹٹͨͨﰵصȫϢͷع۲սÿ²Ҳ벻ǣż̨ϾɵSCVףӵص׹صģȻӦá˹ķ
ʲڿ̨KJ2053SCVס֮ʱ²ָӿĵо٣סˡѾʮĿ²ޣһҲδ˾ĶǶֲ˼Ļ棬һ̨׵һѴ̶ǹܴ͸SCVȻɱóɶ½սԱɾȲѵǣͻȻ⼸̨SCV׼ʻͷȻϤϲ˹ķ
˵˹ķҪôǳֲħ籩ͷҪôڹȥִСƺ½սԱǹ¡ȻȫϢͷʱȴذѣ˹ķݱŴڿ²ǰ
ôûĶôSCVףϼһﵽҪʲô²Ǽ˹һһֵػعͷŹ鷢ʵ
ָӹٸ£Ҳ֪ô˹ķУЦ˵ؼǣ˭ѾûˣǸողָ߸ǳָӹٸģ
˵һɫ˵ˣϳһᰲ˻ϵ½ͧ뿪
Ļ²޲ɵĬȻڰʾ⸱²ʲ̨KJ2053׵ս档
ԥˣ˾ˣϻصľϣĹĹһԽȰ
ô죿²üʵ
ģһȻظҲҪûȫְڡʵڲ赲Щһ׵ĽǾսнڣΪƽأ
ðɣŹɫ²ĬȻƬ̣ڳ̾Ϣһ


368 ٴιֵħ籩
ڽܲڡɱ䡱ؼȮʱSP02򼫵ϿգȴٴͻأرɫһΪҵļħ籩ǹٴγ֡Ƭ̣˿ɲĹħһβƬգһħصˣͬɫХһ㣬سܲ
ͷ²ǡõר׼أͣǸϵĽ콢˻ָϵͳȻһ飬˵ľ̨̬KJ2053SCVסˣûһע⵽ںХϮħ籩
٣˾ξûеǻɵ½װרͷʻԱͨڲͨѶƵںԱͷĿ²ѯʵǷҪһǻ
ˣɰɣ²ü΢΢һ壬ڰֳΪ̫սӵͳ˧²޲³ç֮ڿܱ½սԱ޷赲̨ħһĻ׽֮ʱ뿪صͷùһȻؿȥĿ²޳װһԾĳʹӣҴ뿪ָģ׼ǻȻѾ˵ܲء
ڻʮĿ²ֵͷֻҪڣʲô鶼ԴͷҲȻܲض֧˵ΪҪͷڽʮ֮ߵĺڲԴԼؼĺ豸̨ܹԶ֧̿սнң豸
Ȼͷ಻ɶõĽӸϵͳľ٣߼ıһЩ˲šЩڿ²ԼԣԵأͬСһŮ˾ȡڱҪʱ򣬿²ȫ۾գأսнȺܲΪƽء
ˣӵ²޵֮ҵ½˳ȻĳڣХص˳ȥȻոһͨڣ龰ʱȴѵ½ʻԱŵòɢ
٣ħ籩½ĽͻأһҵĲͨѶƵڴļʻԱֽкڱĿĿ²һæٽεһȫϢڣȻǵطĺɫˡ
죡ػأ²޵ʱԴ˵һը쿪ûκԥͨ
˳٣ͨѾرˣʻԱδ䣬½ʧȥһ㣬յںɫıưһľٵ˸ҿƲסսˣ١ͨѶƵͷʻԱҲ漴ö϶һ̶֨
ϵָģǴǸͨģħ籩ĴĶðģ²æץססԼӣʱ˫ͨ죬ڼħ籩ͷκͼǿɵսսɱ²ڳӶˣԼôʵʵڻͷš
ˡ۵ʻԱûüش²ޣһϴ촫½һҵķ
ǱʯˣսѾʧȥˣڼʻԱľУ²ֻԼսһ𣬾տٷɲǼ䣬λ͹θԪ˧һƬľ
䣡һ̣Ҳ֪ǵ½ĸҪλɾľʯУҵıըڵĸµ߾ǽӶըѣ۵ĵɢɽ
졭ȥԼʻԱ϶ѣ²ҪȥλǸӦ俪أհԼȥ
ȻһѾˡһ˶ĻȻڻ˲ѸոֳȥĿ²һɵˡ

ڽܲصָͷָܱӹٹУԭӦǿ²λϣȻسһѩѡ²һߣͳͷκְߵľˣͷĽǣҪôڹϵǸ۴ţҪôڸԷֽӵ콢ͷ
ָͷսĽӾǣѾչ뵽ȫشǣһжӡȫװܱ½սԱЩ½սԱǳеĴ̶ǹ⣬ʮöװ׵Щǹò£Ӿֿ﷭ĹŶȻ֪ܲãѾΨһõóֵ
ӡǰߡƵǼܻտâKJ2053SCVףƺԴ̶ǹԼǹ񵯶ߡ½սԱֻܼڣЩװ׵̨ܹSCVſѵ
֮ûѡ²һ½ߣȫȻѡְ֮⣬ʵ»ԼһС̡
ĲǸӵĺþ١ڿ˵Ĵ»֮䣬׷׵Ѫ֮ʱＸ۵ÿҪγѪȰ²صʱʵѾ⣬õװ׵ǿֲĻһʵڻûס̨ħꡱ׵Ļ׼ѡͶһ·
ȻǰǣΪصָӹ١ڹﲿָͷһ֮ʱѾ;½սԱǷֱֿܿǼ̨SCVסȫʡȥνѪ
٣ˣеѩѳ鵽һ֮ʱһܱξ٣زΡΡָָ̨һʾ滷ȫϢʾ˹˼
ôˣüͷһҴǸȫϢʾǰǻͷȻʾŵǵصļħ籩
ʱһæɿлʾĻ档ڣʾϳң²޳ĸոշصĵ½ֻͷҿĵ½ȻȼܴںɫĿ֮УХ׹棬˲仯һѤõĴ
٣ǳҵ½סĹִξЩ͵ѡ
죬ξոûпմӵ½ͷûʳΪѾûʲôˡ²ܹյ˿ֲħ籩ͷļʼ㡣
õǰѼһʲ˰ɣУѿĵĴŴ򿪰ɣվڿ̨ǰڵȼյĴĬȻƬ֮󣬲ȻһЦξԸ
٣ξƺԼĻЩɵʵ𣿡
ƨЦҡҡͷڰ˵ִɣ
ǣ٣ȷԼûξжʱһ˿ϲĹâæתƨƨߵк£ţ죡
Щ½սԱѾӡǰߡƵ棬ʶֲ̨ġס˵ʵڻ˭ҲԸԴ̨ƴǼɱԣͷŵ½սԱǽӵֿǲԼͬػþǴߴ٣ʿǱ׷ǹӵЩװ׵˿Ĵšˢˢͷгɷ󣬵ȴŹһ
ߵǣ̿Բô򣬵ĶӴ˿ˣ״εЦЦŹ½սӾǴǳһ䡣
ģǵߺڿͷ˷
һֻСѼӣѽѽӴƬ̣ĵͨ⴫һϵ̤֮ģһĶ衭


369 ׼Ͷܱ
ǴȻǵ࣬ƺһʻ߻׵Ļ֣һ·ĴЩؽʵͨŶӲײﻹָЩͨϵͳֹЩSCVסһɴһ30ֵľִ֮󣬹ͷ
Ͷܱξ·˼һ·ҵɱصָӿġȻǰǵܱ½սԱԽԽˡЩ½սԱǸɴ༯ʧһͨͷӰ
˹ķ˶ʱģ࣬Сĵ˵ȴΪȻŴƲƲ˵ŵöˣҪøЩɡ⻰ʱù˹ķ
үүͣͣĴ£һ·ظ߽ۿָӿľͨͷȻȸߴԶȥţڻӭƵģ״üͷһæ첽ǰסŶ̤ǰߵࡣ
զϹͣ½Ųɻתʵ
Ҿò̫Ծգ۾ϸָӿǵĴţ࿵С˵ү㿴ָӿصĺġҪĵطȻûһ˰أŶšй
Ҳͬ⣬ʮа˾ŶԷѾ㲻˼ʲôըҩͷԳȥһˣ˹ķҲǰüͷȰ
ʲô߰ըҩģ˵ôôɹزˣɶѲǻ˳ȥȥȼص磿಻ͷ˵Ҫ͸šһ˽ȥʲôץ˵˵գͷҪŴǰָӿġ
үȵȣи취۽Ƴһ̽ͷ̽··ܱξͷʱһæסࡣ
ʲô취ͣ½ŲȻػͷʵ
ιˣٶһϿתĴܱ꣬ξȵ
һȣʱŵξһ飬߶µתӲؼһ˿Ц˵Ӣûܣǡڼȥһ£
㣿ðȥ淽ɣһָָӿĴյضξЦ
ξɫʱžͨһڵϣؿӢаʮϵа˸µСʮӵӢۡǸ˲¶ģֱһʵɵԱ
ʲôŻن£ʮӶŲ۵һвһ䡣
ξʱŵ̱ڵأ֮ŴͷɥشӵԴһͷָӿȥģͺǱ̳Ƶġ
ٺ٣Ϲһۿŵ״ĵЦλС٣֪Ӱ죬˵¾ҲСмֿɰ
ǶүѧðƵػһ䣬ǵһԵ˹ķҲЦ
үǸô죿Цһ󣬹Цݣɫüʵ
ܼ򵥣ץסʲôࣨһСֹǿ²ޣ֮ƣ˳ǸԶ̿ģԼ룬۸缸˳ȥ˰г˵
Ŷ˹ķʱȻԭүƺˣΪ˻ʵǴǸһ
ʲô߰ģ˵Ϲɱԩ˰үҳΪ˱סҵѵԸһֱĵ׵ľȻײͷ
һ˵ùӦԡ˵䣬ξѾ̽ͷ̽Խָӿģǰûж
˵һﲻŵĨ˰ɣ΢΢üͷʵ
Ӧòɣҿһﵨûô󣡡ɫҲѲĻбĳڣֻǶԷڰڿճǼƣ
ճǼƻ˼Ƶģȥѹյһ߳ϣϸԵЩͷתǰȥ˹ķʱҲû˸⡣
ʱξȴƨƨߴӿͷQƺϲɫ
״һæͣ½Ų³嵽ԼǰξʵιСǼʲôôأĳѲʲôཫҪͶ𣿡
ǡǡǳ٣Уξػһ䣬ʹʿˮ˵У˵ԸλӢ̸̸ɸΪ񲯣롭
ʲôʲôǸཫûͷ𣿡಻ͷشϵ
ָӹٿ²Ԫ˧ξһ㶣æһ䣬˵Ҳָ֪ӹȥĶˣ͹Уһжӵ½սԱ
һжӣģһǲǼﰡSCVеĴ꣬ڵضξǳȥʲôУ˵Ӳʲô߰㲯ĶҪ͵ȥƨãҪͶ͸Ͻүһã˵׼ǵС
ǣξʱųһ亹æƨƨߵתִҴҵܽġһٲȻһ
үһ˵ģ²޲ָͷǸĶȥһξԻĹᣬüͷһʵξĻУףڿͷܱӣѾͶǲͶ̨̬ĻڣĶԷж½սԱֻǵԼЩһʱҲ²ޣӰ쵽һǵƻ
˵˹ķ˵Ҳ㲻ͬǴƬɽĹ˻ף̨KJ2053SCVΪʲôͳһ̨̬޵еɱ˻ס
ôӰط׳죬ӾͲʲôཫһȥˣƲƲΪм˵
أָָ컨˵
һ㶣ʱҭˡ
ǵĿ²޻ӳأص̫յ콢Ȼսؽ޲𸲸ǺըһԵ˹ķüͷʱҲ
ûͷӦǡڲʱ򣬾Ժγˣֻһʱû˵ڶѡ˵֮˲һЩĳĬ֮С˹ķ˵ɣ˵һ
˵ǹôɶ˻ʲôԶ̿ģ鰡ֻҪŪٸ㵽룬޽ٶսҲһ൹˿Ŀ²޻ߡ
˵ҲǣȻ˵ĽϣãҵΨһ·ӣǾǼִֻԭָġƻѾȫĿȫˣԭǱ͵ȡӲǿӲᡣҲ˸Цˡ
󣬶ŵָӿһCMCսѥϵ̤ȫװܱ½սԱųݶӣ¡¡ؿ˳ڶǰеģȻһֻ͵סһ׳ѩѵУ٣Լ˵򵼵ξ
ǰУúáġϼ֮ʱԺشܹһӰ̨KJ2049SCV׾ǿ񱼵Щ½սԱǰ˶ĸֲ͵һǯסܱУ


370 
Щµ໹ûع֮ʱ˹ķһȣͨը쿪̨KJ2049SCV׾˶ĸֲ棬ӲذѩѵܱУͨǽϣٷĴ꼸ͿҪǼˡ
˹ٶȶϱүˣͻ඼Ϊڱ߱Ե˹ķٶȾ̾Щȫװ¼ܵвʱһȺܾķȺһЩãȻ֪룬Щ̨׿ҲҪΧȥȹǹ˨ȵҳһƬ
Ӱ㣡ǰ˹ķסЩҺ½սԱû뵽ȴȻعͷǺЩǴһ
ΪָܱӹٵĹзһʨЩҵòɿ½սԱǵʱһɴ۾Щֵ̨ҪԼ١SCVס
˵ϻܲҽ䣿ǳ겿£ԱӸǰ˵ظתĴ꣬һѩѣ³һŨŨȦɫһ˹ķڵ̫սӴ󲿷ֵУϵľ٣Ｘʶ˹ķżɫĹִȻҲϤһ۾ϳ˹ķ
ʱ̨SCV׼ʻͷ˹ķԲͨŭۡһĿĿɲӣӶЩܱǹµĲӰˣڿ̹Ȼ֮˹ķǴŴƽ
ǲ귢һȻͣǰǯסﲱӵĴֲ͵Աһ˦ǰѹص˳ȥ
ȿȣˤһɿĹײһͨǽڣʱһӿһҿ
ĽͲĻӾ͸ǿ󶴣˹ķŻףǰϵ̤ڵϵĹӸǰ漴ֵϣвһ
ڹҵĲǹɱЩħ籩ҴĹٱɣϻƣǽվڵشŴȴһƽʵ
ߣԴӵģ˹ķһʵ
Դӣȷʵµҡҡͷص
۵䣬˹ķ׵Ĵֲͻأزס˹ﲱӣۿžҪѹﲱŤˡ
ȿȣϻƣ˵꣬ɱҲٰһŴʱǳϺһƬѵ˵
Ļŭ˹ķɿֲ棬˫Ҫð۾Ҫѹֱһ
Ҳ֪ͷ˭ߵָӹ٣ԼЩ۵Ĳӣʹ˼Ż˵ʱϼһʱҲִУôϼһ㲻ңҲֱƹģϻƣҲǵѰ˵ţ˹ķκеϼһȻǱˣ̫սӵָӹٿ²ޡ
ߣƾʲôһ֮ʣڱŭ״̬е˹ķƺŹĽƱ磬кâһǰѴָٵת
Ҳϻƣһ˿Цݣζ˵ûҪƭ㣡ңһ֪һܣ˵ţͻȻѹƳһ۲Զ㶿ߵףҲ̨KJ2053׽ӽ޵֮⣬˵ЩףҿٺѿסЩеװ׵ĺҪĻ
˵ȴִס˻ͷض˹ķЦЦһ޿ɫ
ݣ˵Ǹܡ֮ʱ˹ķͷ͵һ·һˮֱƵģʱͷŭһ롣֪ôҪġܡ˵֮⣬ǵмû˸ұ֤Լһжӡװеװ׵½սԱǹ´һ˹ķȻͷǲʣȴεɿֲ棬ҧرĳ
˴˱˴˰ɣϻû뵽ܻһһЩȻЦЦؿʵˣǴĶŪôSCVף̨KJ0253׵ļʻԱ˭ôô̬
ģ㵹ɻˣôôΪʲô㣬²ϲĶ˹ķͷشϹĻͷֵʵ
ˣʼһ̯˫֣Ц˵ڼǰǳ߸ʱ򣡡
ˣ˹ķЩŵصɴ˫ۣȻʵӶûˣϲôˣôģѲɡ˵ţ˹ķ֮ͻأֹסͷ
ϻƣңҿûǸ췴˹ķ죬ǲµ뷨Цõؽ͵˳ħ籩ϼһﲻ֪½ӻعϵǸۣû뵽һͷײȥ׹ˣҪŵĻԽȥͷΧ¼ۿҵ½һŴģ
˹ķӹпʲôһʱ޷϶Ϣ٣ʱͷЩҡüͷƬ̣˹ķԹ˵˾䡰վű𶯡ֱصԣԼӹеõĿ²Ѷ
ʲô˭ƨˣԵʱһãȻضһۡ
ô죿ûƭǵĻѾûˣ˹ķЦʵ
Ѿģô࣡ԭƻЩյİԶ̿ģԼ뽻ֻҪǾͲЩƮŵսнˣϸ࣬Ȼ뿼ôӵ⣬ƲƲµ
ɹؼǣԶ̿ģԼôĵĶҹЩֻذȫܱǣûͷһۣЩЩܱǣ
ͷǻ߼𣿻Ǿ֪գ˫С۾Щͷ˵˵ǻԥôɶһһˣ
Ҳǣ˹ķ˱˵һ㶣Цصͷ漴ָôЩͶܱ
Ƭ֮˹ķְ󲽵ߵǰȻǴͶǻϽ°ǹȥһǵƨ𣿡
ϻƣǺû̸һ㶣漴ǿһ˿ЦܾáͶΪ̶̨̬SCVף޿κΡ
̸ʲôֵ˹ķȻˡ
ҪҺҵĲ·ֿҲܼ򵥣ֻҪǴӦ֤ǵȫϲͶֻʱǽصĿȨȻҪĻҵ˻ȫǣЦһɫ˵
ٺ٣ʲô߰ĵͶͶôϻ˹ķûüڴӦԺȻ̨ܹKJ2053ף಻ͷ漴
⡭̨̬Ļ׾ԼӸǰʶӣʿˮ㬵ؿڡ
ðɣǿԴӦ˹ķѹܱǱƼˣæӦڿ½սԱǽ˰ɣ
ͷعԲǸһ䣬ǰ½սԱǽŵط׷װ˶ǰĿյϡ
֮˹ķʻSCV׵ʿסԼЩͶ˵ܱù˽˿ġ
ʲôңؿģ飿Ҹ֪ۿ²׹ǶӰ֮˹ķԶ̿ģ顣ϣȻ߿ϻҲֻ֪صİȫǾһŲˣ
˶٣üͷЩ߼ı٣Ӧ֪˵Щ


371 ²޵Ů
٣Ĳ֪ڽܲؿͷ²޵Ů˾ȣžֵ˫ۣɪɪض԰˹ķ˵
ڵõʾ֮˹ķùܱǰпĵĸ߼ıץ˹һ֮ͨڴӼУıٿе֪Զ̿ģڿ²޵˽׷ڡǣSCVײǼ׷˸ɾŴһİһ뱣װõķӡ
ЩԶ̿ģĲıٽ¾ǿģĺװãֻڻصԶͨѶϵͳϣͿͨռͨѶбֲģ̫սֻϧӵԼģ룬ֻп²ޱ֪ϼһǡѾħ籩ͷһʱ䣬˾ͷ쾾ˡ
һ˧ξٲ߶һ䣺˾֪ʱ˹ķˡڡҪϣʵ˾ȵŮ²֮ϵ֪һϢ֮˹ķæùܱѰ˾ȵŮ٣ϣܽҴʳ
ϰ칦ܱ֮ǲŴһŮͷҵѲһŵ˾ȡԭڿ²׼صʱ˾ȱ˴Ҵҵȥû뵽ǣˡ²ȴܡʱ˾ּɱûѪ졢ɢӵ½սԱ֮ǼŮҡ
Ȼλ²޵ĸˣһ֮£ͬʲôҲֻֻһСС٣ôܵĶ²޴ġ˹ķ֪²ϢĽ֮ظ˵Ĳ֪
˵椻Ĳ֪ô죿˹ķߵԣѹ˵ڶԹȡвģֻ̨KJ2053ףΪ˷㽻˹ķѾײͷ˳ֻһKJ2053ͷ
еѻΪָӿͷ컨̫Ϊ˲ڰѿġˡֻܲŻ׶˿ġ˱Ťƣϸ֪ȫ֪ϵͳ࣬Ȼ൱ѹ
ͲһԶʱΪδɵļƻһ̾Ϣ
ȱæ½ۣ˹ķ˾֮ʱ߸ڼʻͷ࣬ģ´ıǵı顣֮䣬Ȼǰ˵˧ξ٣һŵض˾ȡǸֱ֮䣬쳣ĵģϸ࣬Ҳ֪ǸͻȻ촰ʱ²׽һ˿ϸ΢
۵¡ѽͷ˵һ֮ʶվȴһͷ͵ײڿĵ컨ϡһŻĽλϢ̼ĸ֪񾭣ԼײһƵģؽ
үﰡſһѡʽŻ𻨻صᾪæһԣµʵ
ιǸСξӹ¶֮󣬾Ŵһָλ˧ξ٣֮ƺоЩԣæŤͷһ԰ȻĹ͵ϹҲǺ㣡
ǡǽ𣿡ľٶŵ˾λξټˢˢһĲξָָԼͷͰ͵زʵ
ǽ㣬ѵǽϹϸӹĥĥƵģ޲ڻ׼ʻͷ
ǣξٶͷʱð亹æƨƨߵ˹
꣡Ȼո̨ܵKJ2053׸ǰ˶ĴֲȴͻأһǯסĲӣٷתĴһֽξٵıǼ⡣
ξھ֮ʱ˾ȴʶطһСг֮ŷԣæҴסԼС졣˫ˮǾֺɫ˫ȴԼ
ٺ٣ιŮλԴϿ󶴵Ļϸʵʵذ֪飬ȫ˵ûݻ׵࣬ЦЦɫһ䣬ݺݵвĻιιӵĴ꣬ٸϡϻʮֻֻڹ꣬ȫǣ
𣡡˾϶ʱһӨ͸ˮְǸģڳǶ̲ס۶ġ
Ȼ˿ȴ˸Ƶģűĺâ˿Ϊؼһ˵һ˵ţϵĶͣļ˼Ѿλ˧ξٵıϣŵλ˧СزҰף亹ֱðͣز˫֮䣬дɧζҺӾ˳
˵˵˾Ǳһ̱ڵϣͷһһ϶˵룬ָӹû׿ڸҡмˣ˵˼룬εʱҲ˵λʱᵽ롣ЩҲ֪ǸʲôõģҵʱΪ棬Ծȫˣǿȥ԰
˵գ˾һֽдԼӿ²ǻõйػ޹ص룬Ȼʮд֮˾Ȱ滨ӣధľֻ֪ЩˣŹǰɣ
ٺ٣ǿȥعˣҲû뵽ԼһȻյЧʱһϲɿѾŵ˵Сξ٣ͷضԹ˵Ͻȥ԰
үôԵĻ᲻°æȥӹ˾е뵥ӣ̧ͷ
Ӧòɣ౻ʵһͣͷƬ̣漴ڰֲͷ˵ôزˣҽ˵
ðɣλһϸү˵ֻεһĨ亹סԼ֮󣬲ΡΡ֣ŵϵ룬һȻҲ֪һǵģһΪ벻ԣͻȻŪը֮Լ͹ǰ;δֱӸԵˡ
һʱ䣬ټͷͻأذϰıԼܱӾ٣˶ʶס˺ŵעŹеĶλ²޵˸˾ȣҴææѾ̱˵Сξ֮Ҳ̲ס̽ͷ߿˹
ΡΡΣལϸָǳӵ봥ϣһһ춯Ȼÿһ֮󣬶Ч춯
ʱһһعȥۿŹѾȥʮ룬˿ڻ׼ʻͷ࣬ҲЩż
ཡ˳һ˾ṩһֻ֮һЧ졣
үȫԣ᳤һûͻȻը
ϹûɣһԵ˹ķ̽ͷչе뵥ӣСֹһ䡣
ιǣ˵Ƕ٣۾Ҫ˹ķ֮ʱس˾ȴһ䡣
XXXXXXXXգ˾ȱŵһ飬æʶرһ
ԣͷԹ˵
һ㶣漴ЦõķԸλϸүǱƼˣϹġ
ΡΡΣ꣡Ȼ⴮֮ǸӾ漣еˡ
ҲУڳ˵Դͷʱֳ̾


372 ͻȻֵսн
ٺ٣Ҿ˵ǽʲôϼһԿ϶ûôãܼסԼվͲˣۼǷһе಻޵Ц
ðүɶˣڱ׵⽹ڻ֮æͷһ̨ģĴ鱧˳һƴСȫϢĻִزģмߵ´ӵײ֮󣬹᲻ֿʼˣͷ˵˵²޻ɵͬһ룬ģ飿
˭˵ûܣ൹ǺŵµӾͲϲô룬ʲô⿨ǿģһ㶼ֻһ룡ιϹţϽ˵
ʹʿˮ°ҲֻһλϸһĹүŻϲʲôͬһ롣룬ỹǽģ鱧ָĵ̨ϣֽйһı٣ģӵָĵͨѶϵͳ֮󣬴򿪵Դ˿²޵ա
Ȼ漣ûٴγ֣ǸȫϢʾϻǳһĺɫʾΪҪǣһкɫʾ棬һͷıǣʾšĻᣡ֮ϵͳԻװãԸ
ôϹ߸ڻ׼ʻͷ࣬ȻûʾϵϢһżʵ
үˣǱŪȷ룡ɥѿģʾݶ˵һ飬µ
˵Ի٣൹û١ԡǺüͷؿۿ²޵Ů˾ȡ
ҡĲ֪֪ΪΣɨһԼ˾ʱһɷףŵקסλСξ٣ȿڵ
ۣȴһŻףԶеƴǰٴôֲǯסλСξ٣кâһвʮӵʱ䣬벻ĻͱСˣιѴ꣡
ӢۣŹչɣɱҺˣĲ֪ʲôģȻû뵽ǣλŮȴͨһ׽űߣµذǸеģͷһȻɿСξ١
үʱߵ׸ǰ˾ȣ൭ҡͷʾҪ³çڳ˶ܿó˾ȵᲢװġҲλչξ٣һξ춯صİ¡ǣ˵ֻһ²޵˵ĸ١ܹ֧ӵԶ̿룬˻ܵĶ²޵ȷûɸ˾ȡ
ߣԼ취ɣ˾ΪԼԸ⸰ĿȻӣͷѾȴһԹ˦һ䣬㾶ֱ߿ˡ
ɣεؿЦ£ͷأԹڵϿ޿˾һ䣬Ҳ߻ؿ̨ǰǸԶ̿ģ鷢
Ҳ˵Ӱ죬һʱڵվΪأҲظŹǳü·Ū룬ҲҪŵùƵġ
ǵùתܿ˵ĵľͳʵһŻ״ϵͳξ۽Ƴ״Ļϳ쳣һ֮£æһĲݣʱһӴԼʮҵսѲ󽢱㲼Ļ
٣սнSP02Ĵ㣬سܲؿξʱЩŵؾ˾֣ȴ֪ﻹǸ˹ķ˻㱨ãȻ࿿ڵ
ʲôˣڶſģ鷢Ĺᣬ̧ͷξɫ죬æʵ
ùһ£ξ֪νֻͣһָԼԵȫϢ״ĻԹ˵
˹ķһۣæ첽ǰһ֮£˶ʱüͷ
ЩսĶðģ׼ʲôعͷξ
Ҳ٣ֻܰ飬ֽ֧ӵģԼǵָӹ˭ģҲĪξЦӦ
ôˣϹʱҲŻףһŤŲ˹
һսн߷ɹָ״Ļ͵ĿĲ꣬Ӳݷģ
ʾȫϢĻӰʮսнƺϵͳȫǵսȺҲЩսҷšȻЩսս״̬ʱܹԻط
գƣĻҲûˣԭ໹ڿǣǲҪƻһܹпռԶսӻصٿ³ϡڿΨһһ·Ҳˡ˭֪ôսнԼ黤սİΧ£̫ͨսûлȥ
㲻ã׼ƽصģ˹ķͷһõԤУЦŶ˵һ仰˵ӵس˶ԾһִͷĲͽĸо
Ǹ٣˵仰𣿡ʱδ͸˾ȣСʵ
˵ɣξԻͷȻػͷһۣͷһ˾ȼȻǿ²޵٣֧֪ôðĽӣ֪Щʲô
ĳ٣²ָӹڳ֮ǰҸһֽӵ־ïһݼ磬Ҫһ֧Сǰǰ˵˾Ⱥ۹˸
ǰʲô˵һԵ಻ͷشǳһ䡣
ǰصĵˣ˾ȱȵһ飬æ˸Ƚί˵
𣿺ߣô𷨣ǲ䣬ͬЩһ𻯳泾һżĿ˵ʮսļƣȻ²ѾԼнӹٱ
ϸʵҲֿܹ²ĺԼɱϳסҪȥĻôʥͷ찡˵ˣͷЩָϵͳĸ߼ı⣬и߲㽫춼ڸԵǸۺ콢ϣأЩ߼ı٣Կ²޵̫սӶԣҲ̸˽ǡ
²ޣĻͬƽһʯʱǧЩıǣ֪Լͷ˾޹ؽҪ֮󣬶ʱһһ㡣֮ǰȻ²ס˵Ĺͷҵһȭ۵˿̨ϣҧгݵغӻɵû뵽Ȼ壡
һأıһ˾ߵ˽Ҳ֪ڰſ²޻˵ЩйĻ
үУô죿û뵽Ҫ֮ʱȻһʣʱͷһƬңü˹ķ
˹ķ̾˿ԴҡҡͷӣƺǴԼҪӵıˡ
ˣʱ̲ס򿪲ոǣSCVʻͷQ´ܵĵָ̨ϣڳˡɨһˣֵشһͨʱˣĶǰһϵƣʲôӱ죡
ͻȻľٶʱ˷׷ͶЩȻЩηĶʱһƬ֮С
ɶү𣿡ࡰʨ֮󣬱ԹԵشܵǸ״ĻǰЩڻսнü˼ãСش˹ȥ̽ʵ
û⣡ͷҲصûӦһ䣬ʱ۰Ͱˣ۾һء


373 ָֽӹ־ï
٣֧սнСֶѾϷڼ٣ָӿͷЩͶ˵ĲıǸֻصԼĹλϣæµţͺǲ˵ķ²һ״ϵͳξصȫϢ״ĽǶȣ۲ʮһӽϷսн㱨
رջΧзϵͳѯźţǱ⣡ָ̨ϣһ൱ŵڿָϣֻȲֵظ߸ǰĿ̨ĹĵؽʲôһƦģ
Աߣ²޵λŮ˾һСضһʵĹߣһ־ŲӲһСƻ׼ȥǸʮֹɵģٲȻרŮˡ
һ߲ԶĽ˹ķԼʲô
Ƕʮһȫװսнݷ֮󣬹˶ʱû⣬һʱ䲻֪Ӧԡʱλϸ࣬Ȼһ൱ðյļƻǾǳشţһ޿ֵļӭ֧սнСӡ
ǰ˵ģɶӿճǼƣ൱ʱ˶һ㵵Ĺ˵
ڳճǼָ֧֮ӹϵѾȫأҽӵָӹٿ²ҲԴв֧սнСӣҪأĻɱ²Լܲи߼١
һЧĻǾóԶ̿ģ飬вЩѾɵϷսнǱһײģɻصķڶǽлԺ
߼ԵƣᵱʱˡôҲ벻λһֻǸϸе㡰çԸ¹үȻһ˾̾ļƲ˹ķҲòΪƽкá
˵һ޵Ǹ˼Ϊܸõִиüƻ˱һƾ٣üƻƶͯѥȫȨָ֧ӹٽн档
⵹ʱп಻һԼڸĥƤӣҪù˵жָӣӦָӸǸָӹٽн̸СȴʱͻȻ̧¹үݣӲ˵ֻݣܶԶԷ룬ǰŮٿ³򳤵ֶŮɸöԷóϷ
ǣǱˡƹһָ̨Ҳڳһ߸ϵģ׼һλߵݳõһ͵Ҫλ²޵Ůٸһˮƴ̡
رзϵͳ𣿳٣һطϵͳξȻػͷʵ
գŮ㲻֪Ӳƻ𣿿ӻһƬǶԵ˾ȱԹһͨȻػصǲҪүظһ鰡
٣ִУرջΧϵͳƺԣξٶͷʱ΢΢亹æһӦһ߷ɿز
ٺ٣˹㿴λүмִͷһԵĹһָ̨ϵ࣬΢Цض˹ķ˵
㻹˵է¹үͦзģ鶨ƻ֮ȻûеףηĲԾӰȾ£ҲطЦ˹ķҲµؿ˿࣬Ц˵
٣ԷϢˣͨѶĲıٺظ㱨
Ŷô˵˫ţƺЩŵʵ
Է˵Ƿ˽ָӹٿ²Ԫ˧ǰЭԱֻصĵжԷӣͨѶٿǰͨѶĻϵϢԷѯǣսΣжԷǷѾ𣡡
ŶԵЩ⣬ȻسһԵĹ˿һۣɻѵԷƽصģ
Ҳٻ㱨ݣʱ
٣Ǹôظǣֽʵ
ظǣ˵ڵĵжԷѾȫصԼפǸۣı仯ȻһʱЩȻܿһµĶԲ
˵ָ̨֮ҴܵԣԼ˵һ
٣ˣЩսڿڹģʽظϢȥ֮󣬲Ƭ̣λż״ﻭľٺʧ
һһըһ㣬ÿԴ˵һըʱɫֽһҰס
գﹷյĶأҴܵǰŻͷʮһսнͣڻϿգ²ڵ˶ڿһŻ۵Ĺγɡʱҧݵ
죬ԷָӹٽͨѶæͷͨѶٸߺһ䣬ֻͷԹ˵УЩܻܲͿˣ
ףüͷͷӦһ䡣ȻЩףһǿ²ٳ֮ǰۿܱ޷赲˵SCV׽Ը֧һ۷κִе֧ӵָӹٿ϶ҲǷˣʲظϢͷ©Իط뵽Կ²޵Ѫһθеĺ
ܲĻͷûκһҿڶԿЩսнĴװսЩ黤սͷ۵ġ£ƺ˰ϵ⣬ֻЩսн¾ˡ
٣ͨѶͨˣͨѶٵĺ˶ȫϢͶӰϣ漴һλɫӾн
нԼʮͷӣ뷢׶΢΢ЩͺеȣǹݺĹͭɫǱˣֱ˾ᵽģ̫սӵһָֽӹ־ïн
λнӰֳͬʱ˼æҴһԣװɿͷͨ١԰ͷ¾װߵͷǰ
Уװ롢ǾһսĹ־ïƺЩ⣬Ȼһ㶿ʵ
ὫòԽԽ緢˰һһЦżּĿ˵
緢ǺǣڳЦѿϹͷɣķ̣־ïȻͬЦŻһ䣬Щʵû뵽Ȼܻ˵صǼ̨ʮֱ̬޵еSCV˻סѵûԴϿ𣿡
ϻͲסͷŭ־ïͷʵὫ׼ΪƽأŻŻЩûУֻǣģıָӹٸµ
ı־ïһ㶣ͷЦ
ὫΪܺЦǲҪָӹٸܱȥػغȲ谡־ï޹˼ɵĴЦͷؿһȴװһǷŭӣҧв
УȰ㻹ʵʵ˵ɣҪٸˣ־ïЦͻأȻֹɫȻһƬҶָ֪ӹٸڿ϶ڻͷһȷظ㣬صָӹٸ´ģ
־ïһʱùƿԣͣ˵Щʲôȴһʱֲ֪ô˵
ιʲôèļһǱү˵ɣʱͷȴͻأǱ־ԵĹѼɤ


374 ү
ʲôˣӻͻأܹ࣬־ïһüͷʵ
ʲôˣǸסֻè˾УڳһɵƦӵӣλ뷢׵нһ졣
ܸҽ£Сһ˭һССıξ˿˵ԼеһССξһЦŭΪһ߸ϵĽ־ïЩҲסһõʵ
ٺ٣㲻Ҫʵʵ·ͻȻɱ˳ǵû³çͷһɷ࣬־ïζЦЦԾ˵һԡ
֨ʱλϸţҲ֪ΪʲôڴʱͻȻѪ־ïһֻһ죬һտâһԶһſƶΣȻسɿػ˹־ïԼͷھĿɿڴ֮УһץסΣһ̧ƨɱ˧ȥȻûϵȥƲӾһ򻬣أܿˡ
ѽ۵һ죬ҽһʱˤ˸Ľų졣
Ŀ⼫һĻ־ïԼͷˣȴǱʩ˶һһɴ۾żȲ˼ɫڵͿ
ֲáֲáһԵĹодʣһͣظ⼸֡һЩףΪʲôʻ̨KJ2053SCVǰսУǵǹһ޵С
˸ӵģʲôӰͷشӵʹԼƨɣһֵ˵
λСֵܣհ־ïȻԼŻ˼ʮͷԴƺе㲻ãʹʿˮ֮Сʵ
ٺ٣ˣү껣һ֣־ïԼݵĳסˣ޵Ц˵˳ƣ껴үҲ
ˣ׼ĽһĿףʱ׵ÿ˻صһƬ֪ϸĹᣬҲֵΣǳ鴤˼£֪òȥλһ¹ү
ȿȣ־ïľٶЩЦãЦȴ־ԼʧȥϣӲرһҲһͨ졣
ðɣ껴үǰɣΣգ㻹ǸϽĵɽúɣ侲־ïװһӣ䳰ȷ˵
Ȼ㿴ϾĳֳΪһ֧ӵսнָӹ٣־ï¡սнȺ޴ĺǰκκųǿĸ壬ֵСڵĽ
־ïĻȻ̼࣬һɫɵת죬ٱһƬ࣬һƬɫ֪ΪΣɫԱߵĹ˾Ǳܵؾ쵽һ˿ΣյϢȻڿĵĿͷ
үģèǸүǣǸĸһ񾭲˸ڵģ&ȻڳƬ֮Ȼͷһ١һ
һ໰Ͻˮһ಻˴Сʱڼ仹պ˾ȵݹһˮ˲ò̾ǣôãȻûһȫظģкܴһ˲ֵ൱硰ϲĸճʱ򣬿϶ŵءȵȡ
ⳡʥ͹мսе˵£ʱͣ
껴үǰɣܲܲˣ־ï΢΢ͺĻͷ­˿̾Ǳ亹͸ֻЩľһĨͷˮ࿵ؿࡰġ
˵Ļȴüһƺףʮսн䣬ʲôǸϽ˵ɣǣһøϻȥ裡
û뵽λ΢ͺϽȻѲȻϿűԼˣȴɲˣһĻ˵һ
ðèҾǿ˵ĵжԷӣӵתһȦ֮һƨ˾ĵϣװһΪεӣ־ï˵ʵ˵ɣǽӵܲأѾȫǿסˡңǸʲôָӹ٣Ҳȱ첲ȵĻЩսͨͨүԶ㣡
ˣֻһССξʲôʸ˸˵־ïѾָƽɫ΢΢˵ǽǹµˣԸ̸̸ɣһãǸȫʬ
Ĺƨб±лܵľϣŲӰϼһͷëȫι־ïŵĻʱһǴվߣָ־ïıͷ׵ؽ
١үסס۳ȥ㲻ǸʲôèĽһͻսнڣԼ˿¾Ҫȫʬˡ鼱֮£æȥʹקȣȰ
գϹҿȸͷǹһקԼȣʱõɴ۾ʵ
˵үЪЪвҸϼһۼ䣬Ȼٽ㿴ôһɷײϵģ״ֻӣ
ðɣδƲƲ죬ӣߵһȥ
ȿȣλ֪λү𣿡״΢΢һعͷһ΢Цؿǵ־ï˵
Ը꣡־ïȴһζЦ⣬شŹˡƺڿһЩҪһ
ǰķŮҲǵٿ³򳤱ֶŮһȻɷнµؽҲжָӣ
ϵһͷΣ־ïЦݶʱϡ˰죬ŴĲ˼飬ǳ鴤زʵ˵ղǸëͷСӣ
ûص˵ͷʵŽ㣬Ҳ˵ͼ˹һ䶯Ĺ¼ɣ
أ־ïһ䣬Ȼϵʱһ൱𾪵ı鲼
˵Ǹ࣡־ï̲סɴǵصͷλ̫սӵϽڻȻصֲãֲгֲÿ²޵Ѷüɹԭ˰
λϽλү˰ɣһЦζʵ
ǺǣȻӢ۳갡־ïȴţͷػһ䡣
У֮Ը̸УЩսн־ïȻ˿ηӡǣòʹɱﵡ
뽫㿴һһ־ï˵ţһһԵĲıʾ¡ͨѶľæСذԶ̿ģ̧˾ͷǰ
ǰҲ㵽ˣȻǸɫ֮־ïɫڴʶ̧һָģʵǿأ˵Ѿӿ²޸㵽˿룿
úÿ˭״һӻʾλ²޵˸˾վͷǰ
˾ȣϤ²޵־ï̲סһ


375 ־ïҪĶ
SP02̫УɰǧҸʽĽڴӸǸ۸ڹǿлؼᡣһ䲹ڸսķ϶ͷΪЩ̫վްԲҩȵȺʡ֧ӵƣƺ׼мԾ
ǿ²콢SP01001սѲ󽢣һ֧սнСֶӵŻ֮Сֻʱ˿Ѿˣֻǵһָֽӹٵ־ïн
ֽѾϣȴָ콢Ľڣ־ï緢ǿ²޵ָ̨ϣͨȫϢţźƺƵڽмĽӡһУı٣Ҵ߹˸񹧾ػ㱨
ץʱвԺǻкܳһʱ䲻ܻػˣ־ïƺЩУĻ㱨֮ǲ¶Ц⣬һɫضУԸ
˾ȣǵ¹үĶУ߿֮־ï˸ɨһȦָӽڣæµľǣһüؿڲԶĸ˾ȡٲȻѾȡ˿²޳֧̫սӵָӹ٣ԭǿ²޵ٵ˾ȣȻرա˹
˵ʲô˾ȱ־ï˼ЩŵæͷСʵ
Ŷλ껴ү־ï쳣泩ȻλŮٵʧ̬΢ЦظʵҲǵ¹үĶ
ؽСʱǰү˵Ҫȥ￴Ӧûɣ˾̧ӣ˫˫ػص
ҵСŮһܲ˵ģҿû²ԣ־ïǰṴס˾Ȱ΢°ͣһ˿аɫЦ˵һ䡣
ǲµ־ïĻ˾ǲһԭ˫ǲذ
ˣȥǵ¹үɣ黹Ҫú־ï״һ˿ζЦݣɿ˾ȵ°ͣԸ

սн02Żڣڻһ˶ĵҩϣŻʮͨɫλ͵黤սǸǵϸĴԣ˿ȴڲطţ֮ǰ־ïһ̸Ļ档
־ïǷΪѵ̸УֻԷ·תݡ
Ȼûλ²޼ͬĽӸ߼죬ԹԾͷڹ̧Զ̿ģһɱ֮־ïҲֻ¶һ˿⣬ȻװһݺܳԾܺµӡ
λôƺڹΪѾɹ־ïס֮ʱ־ïɫһ䣬溬΢Цʵû´ĻӦǱλ˸ٰɣ
£¾Ǵһһ˼ʵλȻΪĽӸ߼̸̸չһְ֣򳤾¹У٣
У㣬ܲ汫һУ־ïȴζʵֻǣֻλֶŮ
Ὣǰɣʲô˼־ïУᵽЩ쳣ζСʱɻ
ŶûʲôֻЩ飬ֻ뵥汫̸̸־ïЦЦ͵
Եһ£üͷһ־ï˵һ䣬תҴ߹ȥ˹ķ˵
Ƭ֮Ǹؿͷֻʣһˡ
ιèʲôƨ͸ϽŰɣˣ͵űүȥͷ󼸸ëͳͳιˣĲë򣡡ſ⻬ϣŶȣɲǸƦӵģֵض־ï˵
껴ү汫ȫȨ𣿡־ïƺе㽫Žɡ
˵èôôģɮһ˵ܾܣҪžǰʮսнԼǸЩһǣȫһײģȻһȥϵȥ಻ͷص۾һ˵һ󴮡
Ǻǣ˻Ҫôģ־ï˿ȴѵõĺƢµؿŷƢ࣬ѵҪΪǸģ飡ģҲұ֤ǾûŪ룡
ٺ٣ϼһƾʲôô϶Цѵû㣬Ǹʲôָӹ˾Ǹ֪ڿʲôɫּܼӵŮ٣ҲͲţܴ㵽룿
ˣļƲߵǲ־ïƺһףҡҡͷڳһѵļƣǹرջΧϵͳҵսͣЩڵ֮ڡ׳Զ̿ģԼ²Ԫ˧ɱﵣһʱЩսļͼҾͷȷǸƣ
ƻͦܵģֻϧΪ־ïʶļƲ߶һ֮ʱ־ïȴҡҡͷ˵ˣȸ㿴һӰú̸̸
˵ţ־ïתƺǶԵ˵Ըһ䣬˶ȫϢһӰʱʧȡ֮ǣһͷòƨɽħ籩ӰֻȴȻһħ籩ĵ½ҵ½ĽȻƲҲ෢ѾȼܴһƬҶһ㣬Ÿת·šҵ½һͷײ˵ϣһ˶Ļ
Ӱ֮ŴǱѨһþõԭأ־ïӰʲôʱ³֣û졣
ҵ½ǿ²޳ʱģһӰ棬Ϊ֤²ѾȥⲥŸˡ͡Ӱ񣬼ûжӰ񶼺ʵ֤ʵ˿²ʵ
ôˣڻʲôҪ˵𣿡־ïãŴŵ֮ɫࡣ
ðɣ˵ɣôȷԼЩѾɲλȻΪĽ֮˸Ƶģһɫسʵ
汫ȫȨĻҾͼ̸ĻֻҪһ֣Ǻܲؾͻ˲仯ĳ־ïһЦв
ķϻˣ˵è಻ͷغʵ
ܼ򵥣Ǻ־ïڳһĪЦݶ˵
ôȻʵ
֪ǶǱר֧ӵعС飬Ŀ̱Һƻ֧̫սӡ־ïֻҪȥ̫սӵвٿԱ֤ܷԿУøһߵĲҰܡ˵Ķ껴ү
ʵǲ˴ۣĬȻ־ïЦЦŵ˵²ȫס֧̫սӣֻҪǳġǮʵĻҿģ
ƾʲô㣿ֵ໳־ï˵Ļ
ҵĵһֽ֧ͷսսֽ֧ӶоԵѹƣֽͷٸ߼ָӹٶҵϲ£ʣ־ïȻǳأֻҪҵĵһֽȸģȫûҪֽ֧Ƿзģ
Ҫʲô˵ѾȫֻƻϺʲô̡Դ΢ͺϽһʼͰǶƺˣֻһֱڿϷˡĽף־ïĿڡ
Ȩλ־ï˫ʱһ⡣


376 Žӿ
ĶǷͰ׳աӹٿ³ıûڣ򳤰칫ͷ춯ءŭţԶȻ򿪣ĵعɫļһľϵͳĸ߼¾죬רŸ֤ڲȶԼҪԵҪ
ٸСʱʱ䣬ǲ鲻κǾԼԴӣűһŭ𣬹ڵϵ⼸߼¾죬ɫʱɷһƬŻŵػվҲƵ˱İ칫ҡ
ڰ칫ͷ˿̾һƬǽ塣һͷŭʨıǺվصļм䣬ҧгݵضŻϵԶš
εΣʱ칫ͨѶͻأطһ󼱴ٵһæתҴƹһصǽ壬칫ǰֵ㿪ͨѶ
ʲô£ͨѶĻһλɫŵУ٣ɫһõʵ
򳤴˲ˣ̫ǰվؼԼʮ￪ĵطͻȻԾִսܾܿǹ͹̫սӣڹһȥִжƻ֮вУپʱαľ¸١
ʲôԴһ˫ţ۵ɵþмˣظһ飡
̫շϵͳǰս֣ھԼʮĵطͻȻִսȺжпܾ̫սӣУæظһ㱨ݡ
ôȷԼû֮󣬱ţ۾ذһƨ˶Ƥϣ˵ѵǵжʧˣȻô̫սӱ˹
򳤴ˣôڣһʧһԽѵ
죬طվرӽ߽䱸״̬λžȺָӹ٣֪ͨٿϽ飡ȻոյõϢ𾪵һʧ񣬵ıѸԸٱһ
ǣ򳤴ˣæӦһͨѶĻ漴һֱ˺ڶһƬ
ءԼʮ̶֮ķվڻϿȻڻصϵйԱ׷ͣͷĹԤõķȻس»֮С
εΣڱ̾һ׼ңȥλžȺָӹٽָӦ̫սӵĽ֮ʱϵͨѶȴּٵ
ֳʲô˲üͷ㿪ͨѶвУ١ֻϴżɻ֮ɫ
򳤴ˣ֧̫սӷͨѶ󣡡Ҳüͷصֻǡ
ֻʲô˵õǳһ䡣
ǣ򳤴ˣһ飬æһ˼ɫ˵ֻǣǰү˵ʮҪ飬ҪԺ̸ѯʲô飬ô̫սӵ콢ϣƺһ仰Ҳ϶˵
ŶԸǾȲѣ׳üͷԽԽˡ
Сӣô̫ܵսӵ콢ϣѲСѱͶˣǱ²޵ץסˣˣһʱ侹Щ
ڹ˸˹ķĽӣص̫սӵפSP02֮󣬱ʧȥ磬˹ķ콢ͨѶҲжϵˡʱԤУǿ϶ǳʲô¡ʧȥ糤֮ȴͻȻ̫սӵ콢ϡⲻòñ
򳤴ˣǲҪͨѶӽĬȻеżһСسѵ
ӽɣҵҪСӸܴʲôϢ˼һڰ
ǣ׼л˽ͨѶƵ򳤴ˣһӦҲڲͣزš䣬ͨѶĻһƵӱĻ롣
٣ϰ첻ôһüӰϾдЦ⣬ĹѼɤӴͨѶͷQ˳
ߣСô̫սӵ콢ˣͶˣǱ˼ҿŵˣƤЦ࣬²֪ΪΣһɣȴɰŸһʵ
գϰͲô밡үȫӢ˧޵ӣôܡʦδɶɶɶİʻʱ㵸һ˵ȻͲ뵽ǿ
СӻܿĿҿǴŵ˵Ľӣˣ˵ÿЦãǲظλϸү̧
Ѿģϰ㻹ǱүˡǼˣﹷյȸϼڣôǧظŪһ֧ӣϰźúлҾˣһµظһѿҡһһټֱǻһԡһʱһߣӱһͨƪ۰ĳ
ͣͣͣȻȴ໰һЩϢæڰִ࣬ɴ˫ţۺʵ˵үո˵ʲôӴһ֧ӣʲôʲô˼
ʲôʲô˼Ȼһ㶣漴ЩҲ֪Դʲô磬ȴǵЦⶺϱٺ٣ϰүƫ㣡
λһ¹үȷǺް취ȻƬ̣ǱһذðɣҵСүղϰˡϽ˵˵ɣĵô£
ٺ٣ðɣãԼ̵ʤصͷԱ͵Ҹող˵˰ȫӢ˧޵껼Ҵү֧̫սӣҵ򳤴ˣ׼սӰɣ
״ϵŴ죬Զʱһ޴ޱȵO͡
ΪϰҪֻɵűүв𾪼Ӳ˼ı飬ƲƲ챧Թһ䣬źʲôԱ˵ˣϰҪţ
ȿȣ˵ʲô͸оԼӣԾԵ˼άǺԣС뵱ʲôٰ
ңæڰִϱĻͷŻعͷƺڶߵ˵ιܲȳȥһ£Щ飬ֻ뵥ͱ̸̸ͷָӽ˲βĻӦ
Ƭ̣Ǽ˶ȥֻ֮عͷСʵϰû˰ɣ
ûУʱͷߣ㲻λүʲô
ģ㻹ǵһƶƻ𣿡ֱ̾һʵ
ϻôˣż飡Īʻһ
ĲִвƻűԹһ䡣仰֮ʱһģûԵڰ칫¡
ġǣŴԼ˱²޵ܱѺSP02ؿʼȻûѧãö϶Щң˾󲿷ֵݡ
ô˵λ־ïһͶˣһĶǵľñΪľڿһƬһŪˣȷǡŪһ֧̫սӡϲ֮࣬λǸн²
ûϼһθڲСҪԪ˧ȻǸģЩε˵û취ΪסǣֻӦϼһ
˵үٵôˬ찡⹲͹ҵİһЦ


377 űƱ
ʲôﹷյľƤӵ£ӵϱƱˣΪٿ칦ϣɤţȻͷϿը쿪
󱸻ͷһ˶Ļãʱװ󣬵˴ֳ漣߶֧̫սͶϵϢ֮ٿ³ȻͨԭһֱΪٿ³̸Ѷǣܷ̫սӻͻȻͷϷһ䡣Ļٿ³ԣһԵĴѡ
ȻλոȢǰŮ¹үȻֻڶ̶̼֮ڣ֧ԭܷ̫սӣ漣Ͷϵٿ³ߡ·ĵٿ³ǣһʱȻλ¹үֵĸмǴ£桰²֧ӵİ汾Ӷ廨ŵӦ˶ˡ
˵̨ϵĴ·һȭܴսнĺʵװףһѴӣɱ飬ЩѾǡŷɥҲ˵һλ˫ȫĹµӢۣһ˴̫ս̫ܲսӵָӹٿ²ޣƾһѲǹʮսнʹ֧֮ܶʽλ¹ү֧̫սӵİ汾ٿ³ð˳һҹ֮䣬ֳ˼İ˰ĴӢۡ
ٿ³ԼսžȺĹԱ;֮УȻû˶ָЩ̫ս˵ٿ³֧̫սӣʵ̫սͷĹٱһûлЩ߼졣
Ȼˣ̫սӵָӹ١ٿ³ĿվԪ˧־ïýŷϣ֣صЧԱΪ׵ĵٿ³ȷ˵ٿ³֧̫սӵʵʿȨ
Щʱ򣬵ٿ³ԽܷΪ׵̸ѣʥ͹ʽѳ̫սͶ֮˫ľʵһٰʮȵĴת䡣ԭƣսнʧȥĵٿ³գ֮䣬Ͱ̫սӴӽܷ˹ԼڼսУӵ˾ƿȨ
ϲ֮£ڻͷٿʢ칦磬ףķṦΰҵʱ켸õĺǸۣͣҾްһ̫սн
̫սһ֮󣬾ͿʼĴѰ»ӰգúôԼһؾȻȴһֱ֧֧ز˵յĶֻ˵ճȥˣ˸һֱ֪ϣƺȵеˣһС˵©죬˵ȥִƻĵϣͱһﲻݵװԱˡ
ҵ¹үܲСŻڣȻߣæǰֱסĴͣһŵض߲㣬˰Щý嶼֪ʧٵ飡ǧ鶶ȥһʯǧˣӺòײӮõģ
۵걫Ļȴ͵Ĵ֣и߽žƱͻأˤڵϣزһصĲﳤȥ
ᣬкˣһ㶣æԹԸһ䣬˲ĿУ׷ǰ
˵ɣĵô£ôӵϱģͷôô½սԱװײӣǳʺģڱİ칫ڣһذռ˱λãʵ
ڰ칫ǰһ˴ĴСһһ״ǵϺ죬࿿˵˵Сֵܰܲ侲㣬ҽͽͣҵֶŮʧˣұ˭ż
ǳĵϣն˵ȥߣƳؽһ㲻˵̾һʼҪ˵ʧٵľʱںµæ׼ǹյĽ̸ܷе飬Ҳû̫⣬ͽƵıعնû뵽Сʱ֮ƳǵľֳϢ˵Ƴǵķոȥõľعʬ壡ʱҵԴ˵ըˣΪӴӰȷϳȥعȥնˡ
Ҵ˴ҴҸϵֳ֮󣬸𿱲ֳľңǵڶֳڵһֳԼն䣬ڽŵ׷֮СҵʱģûֱӱƳǵľ־ֳҹɳع;Ƿװӵͷչģ̺ʽǼƳǷԲٹĵ棬һ㷭˸飬ȴֻҵյһֻЬӺ͵һֳȴһͷҲûУ
յģϱҶҪ֪˭ɵģүȫҲɣ걫˵Ļ˫Ȼͨҧгݵһȭڰ칫ϣǰѺֵӲѿ
࣬ȰһɣǸɷģһ飬ȻƬ֮󣬳һοղϱҵֶŮĸѾˣģΨһˡնҪи̵ģĻȥڵµĸĸżҲûãѾɳϵͳȫӢ¾ұҲҪնҳ
ϰѵûпǱץ˰գڱһȰ˵֮£ƽһͷعشĵð˳
⵱ͷӭŵڣٿ³ֶŮģȻΪࡣųЩΪǮƲҪĽٷǼʺ֮⣬ʣµҲָˡ
˼˵ʾüͷǽܷ˽˰գ
˵һָоͬҲüͷ˵ʧٵ飬϶λСйأڷƶٵʱһǧټ밬أɳֲ׷ɱǣ̵ģҿ󣡡
Ҳɹܷ򣡡ҡҡͷЦ˵Щܷعر˵ûмǽܷ˽˰գ
ûм󣿡Ȼһ䣬漴ɴ۾µûм󲻵ڣͲǼһɵ£˵ˣ㰲ܷعֲһǽܷĸô֪ͽܷһûɹ£
ɣҼ֣Ǳܷϳȥ飬˵ҲԣüͷƬ̣Ҳ˵ͷ˵
εΣʱ칫ϵͨѶȴͻأؼŵ˼ıһ
ʲô²һ֮󣬱첽ߵ칫ǰֵ㿪ͨѶֳĸٲʵ
򳤴ˣ̸ܷü͸ɫػ㱨
Ŷû˵ʲô𣿡ǵüһ䡣ҡҡͷһڰַԸӽɣһ˵ţʾ¡ԴЩ⣬ʶȤÿλãԼͷͷ
ϲ㰡򳤴ˣ˵ǳɹȡ̫սӵ֧֣ͨѶĻһ󣬳һԪ˧ǹЦĽܷڱһλ¹үҲб£֪ʹʲôԭҵ̫սӣȻһҹ֮ˣ
ϻ˵ܷĺˣͳϽͶˣһһؽ
𼱰ҵ򳤴ˣܷȴǲŲæЦ˵Ϊ˱ʾףһҪ͸򳤴ˣ
ܷĻ䣬ͷһתһŰɫϡ˫յİգڻ浱С
գһԵ࣬ʱɴ۾һ䡭


378 򣬱
ڵٿ³»أһȫϢüͷλλսžȺָӹԼε̫սԪ˧־ï˾˹ķسšֵ࣬ǺضǽǸʥͼ
˵˵ɣڸô죿ʼոԵͷĬȻʵ
ҹܷͻȻǴͨѶ֤ʵĲ²⣬չȻǱܷعץˡյĽܷڸ˿һ۰գȷ֮󣬱򱫲˼롣
ܷҪ󱫲Լ24Сʱ֮ڣ˳ĻԱ֤յȫ
ԭڽܷÿ²޵սнԵٿ³һԵĽ֮ǰѾɳعǱٿ³ƳǸͼѰһץסջֱӻбڽֻܷҪκѸٿ³ĴʩԺ޹˼ɵظжǸΪĿģ伫ˡ
Խܷͱ֮ƣеıͷŰգһʱ侹Ҳû⣬֪λӦܷ󣬻౩׵ָͨѶͷĽܷ򣬱һͨĭɵýܷһףһ䡰24Сʱ֮Ҹȷ𸴡ҴжͨѶ
Сʱ֮ⳡٿ³ľܻ飬ȫϢٿˡûЩͷЩԱֻͣǰѾλҪԱȫټ˹
ڱڽܷĽɫֻȭͷ˵Ŀǰڵٿ³ϣάֵطľ첿֮⣬ʣµˡʮսžȺټ¹鸽̫սӣЩǱͷܶõȫˡ
̸ܷ֮󣬱˳ʥ¹͹ƽܷġ͹αܵõڵĳϡܷҲʾٿŷᣬʽĵٿ³ΪǷֵ֧ٿ³ľӣΪѾһʱ䣬˫Է׷׼ӡΪս׼
˫ѾˣɾʱܷͻȻ׳ɱﵣʱñЩ˷硣
Ͻ˵˵ɣû˿ֻһʵ
򳤴ˣ֮ĿǰҾĽƻƿһһǱڱ֤С㰲ȫ£ܷĽԵλϽüͷ¾ʹٷĻ»̼ܷڶ԰Сİȫв
ٿ³ʥ͹֮󣬱ûмԵٿ³򳤵ݣȫȨԣǻվɳƺΪ򳤴ˡ
ŷġٽǵΣķĬȻƬֽ̱λžȺָӹ١
򳤴ˣ˵һ£ҵͬݻļƻŷ˶һۺ󣬶Աɫص
Ԫ˧أصͷֶ־ïʵ
򳤴ˣ¶µľƣ̫ʣδߣ򳤴ˡλոչ鸽Ľָӹ٣ȻǸǸ϶ĽɫûмڷԼǽر̬ȡ
˹ķ˵˵Ŀɣǿ͸ͷϺ˼ȴûֱӵƣǵһЦͷ˹ķ
ڸ࿭֮˹ķƸΪнΣְ̫սӵĸ˾ټڶָֽӹ٣һָֽӹ־ïԼΣһСӵĴУָӹ٣ֱӷн˾٣ν֮
˹ķʵմĹ⣬һǴڱֳķµľΡ⻹һԭǾǱϣ˹ķܹΪ̫սƺ־ïԱڵٿ³ȫƿ֧̫սӡ
򳤴ˣҲͬϽ㵽Լ֣˹ķæϻ̳ϿֵӦڵ»벹һ㣬ǾǱƶӪȰСжƻڽܷ֮ǰܹȳաĻҷľӲܺ޹˼ɵطĽ
ֺγϾȳգ˹ķ̾Ϣһ˵ǽֻܷ24СʱȲ˵ձĶ֪ҵѺյĵطǸĽܷҲһرءƶƻֲȥӪȣÿڶе൱˳ʱҲԶ
һʱûڣոЩǺܷ˳һ塣Ҫôѡ˳ܷҪôֻؿŰձܷ˺һʱ䣬˲׷ҡͷ̾Ϣ
򣡡ʱԭһֱڶͼ࣬ͻأðһ֣ʱûҵ˱һ
ţ˱໺תϾһƬɫ˫С۾ͷǲȼյŭ
ûأֻдյģߵԣһȭصڻϣҧгݵضĽǸһ䡣
ǣүС㻹ڽܷﰡһģŵЩþɳĽǣͷˢˢһһͬSP02ϳ˹ķҲֻСسѵ
ϻ֪ྐྵǲɷ˵ض˹ķһŵλнӲ֨ˡǸģ·һλλߣڲѵԼһ㡣
ҲɲǼ䣬ϲԾɢ߰Щ߷Ͻͷһ΢׷׵ɴ۾˼ؿλ͹ǰ¹ү
࣬嶯侲侲һԵı񣬼ȴżοִżΣ̾˿ο֪䵽ܷ϶Ҳܽ¿ɲµʱҪ֪ܷһͷΪĿģһеĶǡһŭĻ²룡
˵ϰô־Լ簡ԱһᣬƵرԹˣ𣿡
ѩѣһ㶣ʶشڴͳһµѩѺӡ
ӳһ۾һֶеѩѣһͳͷһСһ㾶ֱԼ̡
ϰ㣬ʲôʱʧٵģĿɿڴ֮УȻģس˸Ȧʱ
ʱӦǴǰҹüͷһ˼˵
Ҳ˵ڽܷѾˣͷ˵仰˵̫սӻ֮ǰܷʵаˣ
ţû࿴Ʋʻʱñڤڤ֮ƺץЩһ˿⣬һʱȴû϶˼ǣ
ˣү˼˵ܷʵΪ£Ź̯ƣǰСһԵ˹ķȻ˵ĻʱҲĽǣڽϷ׷¶Ȼɫ
ٺ٣Ǹүһ˹Цſ˹ķһ䣬ɫһ˵ǣѵûܷ˾ԹΪأ֮ԼŴСƣʵ͹
ү˵ǵĽƻճУü΢塢Źʵλ¹үһඥĻһλ¸صϽҲ塣¾Լָоλ¹ү·һλѪͳ˧
û򣡡кâһڽ˵ֻǵĹԽңСԽȫ


379 ܷܻ
䣡һ˶ĻҪأӶ𣬾޴ıը˷಻ţսսб֯һƬƬޱѤõսͬȺһ½սԱӵ£սĵϣ¡¡عš
ڽܷ24Сʱ֮󣬱ûܷԸĵٿ³ܷ˳෴48Сʱ֮󣬵ٿ³װսžȺ˼ᡣµٵĵʮžȺ׶ƳԼҪ֮⣬˼žȺѸٵǧҴ̫佢־ï̫սڻ£ƺƵ
ʥ͹սڽܷͨ뺵72Сʱ֮󣬱ˡ
̫սӶһǿսѲ󽢣ٿ³ڿս֮ȫȡƿȨսƼسһߵ̬ơ
ֻΪĽսսĽܷӣӵսнϵĵٿ³͹֮£һĻ֮ûСǽܷŭѡ˼λŵָӹ٣Ҳֻؿһ֧֧Ұսţﲻսĵٿ³ӣѸٷָΧһرɾ
ȻܷﻹҰսžȺԼЧĹսȺڵϵıǵ½ĵٿ³ı֮࣬սҲȵٿ³Ĺǿϲ١ȻûоԵƿȨԭųƹ͹ΪĽսӵҰսҲսнڿ¶ͷֻм̵ķ£صŵٿ³ɽҰغХ
ܿ죬ڲ24Сʱʱٿ³ҰսžȺϰĲӣȫ̤һӵҪݣӶرݻٴһ֧֧ųƾҰսԼЩڽܷµĹҲأѾвپĲӣӵ׷߳¾Ͷ
ʱƣⳡҴұսʤƽѾ˵ٿ³κ˶óȴܷģֻĲҰܡһֻʱ⡣ǸʱսûЩоްԵһģֻһЩ̵ĵ¹£йӲд޷
ϣǰܾѶܷǲҶһëȻкüԼµľӶȫûϢ֮󣬽ܷ׵Ҫͳǹֱɱ˰աɵҪôǱסҪôǹڵİնͷ֮ʱܷԼȴˡ
֮ˣΪܷԼҲʮĵơȻôҲŪףһѰ缺ıΪͻȻܹӲĳһе´ܹ
ܷŴھͷǰű棬ǹڶ׼˰գλٿ³Ҳֻһ䡰еɱ˰ԣжͨѶýܷŭѵͬʱȴֵ޿κΡ
ڵٿ³Ӵ˷ӿ׶֮ʱܷѾʼԼôѪץ˰աΪԼ򱫲̯֮λѪͼĸ֪Ҳ˵һνǼʺУ֮еĺӤҲŹ
ĺȻ䣬ܷһ൱ĴҲΪġ󡱶һƬ֮С
밢ﶫϷԼһٶ๫ĵطһϿȡϿǸʶ£׿ϿڣľɭɭïܣһϸСϪССϪԴͷһľСһǴٲͱϡ
мʫϿ޽һҰսСܻء⴦ܻԭǽܷ򾭳뼸Ұսĸ߲㽫죬ܿĵطȻפصıַ࣬ʩȴ൱걸һС͵ķڡ
ڽܷɹܻ֮ؾͱرˣԭʱʱһ֧֧ȫװѲ߶εϿȣҲ»ָƽ
Ȼڼǰڼ佢֮ľϿȱȵï֮䣬ٴγԼһɫCMC׵ӰھϿȼʮ￪ĵطҲפһ֧ӪģҰսװ׷ֶӡ
һգ˰ս³Խ֧Ӫģװ׷ֶҲߡ֧װ׷ֶӸոճ֮һһͿҰս˫ͷӥյҽԶҡҡλεسϿȷ
к󲿵һ滹һŨŨỊ̇ƺǳ˹ϻǱ棬ͼȽҲ֪⻹ģĺǡö׼ܻڵϿȡ
һʱ䣬ڹȵï֮ЩɫӰǱƵģɿƶԭǵٲͱ֮һ˶ԶţҲһͳУȻرˡ
ȻϿܻ˿ЦƵģǴӸ߿дһХظϿȣȴӹһƬ֮͵һ̧ͷҡҡðŰ̵Ļƨɣֱ뿪ϿȣԶİȥ
ż龪һϿڱָֻǰĹŹ־ףһɫӰȻػζֻЩӰûע⵽˵ҽӹϷ˲䣬һǲɫһ£ĸµٶȣɿּյͷ
ŲɫĴּݵ֮󣬼еԵرQ˼£˵һ͵ײһʯͷϣ˳һǺ¡ؿôмĿյͷڴײʯ֮˲䣬ͷԼԼһƵİȻ󣬵һ൱ɤš
֮ôм䡢¶һɫëһµĴ򣬺طһ֨Ĺ죬Ǵмѳһ졣ֻ˴ǡÿô׳м䣬ѷѾشһ֮󣬱ɾ޴谭Ӳͣ龰ñȾһ˶ɫĸۣһ˫׳мһ
һֻ̣ſһĴͷǷɳһװùĹĵıһһԵĲݵϡţһɫCMCͷӴͷ¶˳
ȫϢ֣һʱͷͷĴֻΪ̫СͷµӴһԴ¶֮⣬ಿֶڴͷʹԴɶҰڶҲû˳ذԼͷγ
յģɫͷͷһĹ֮󣬱ವһ˴
󣬴ǵͷǷɳһ̶֧ǹֽӶطɳͷ硢ء׵ȵһ鱻CMC㲿ڵһ㲿֮һźͷ۾ĴԴӴͷ̽ͷ̽Ե¶˳
谵Ĺߴ֦Ҷ϶ﴩ͸ȴд˲ɣϣȻôùͯѥ
ѾѾ޵ģܻ㰲ȫֵ˿ڿˮһֻĺһವشӴͷ˳
ո˲䣬׳ͻأһžĹ졣ţ֦Ҷζ֮䣬͵һӲذǴ򳨿Ĵ죬žһؼйˡ
ѽûӣһĲʱһͷ亹ߵ뵽
ȻûüôɵӰ֮֮ʱԶַ϶شһսѥ̤صĶ


380 250ع
գǰɣզôùԶCMCսѥ̤ص죬ڵϴڴϢЪϢ࣬ͷͻأһƵذһ䡣
ûɵŲֻӵһԾ𣬴ҴææӵǸװĹĹĵĲɫ֮󣬱´ܵһּİľͷ
ꡢ꣡CMCսѥе춯͸֦Ҷ϶һͬɫסһͻǹ½սԱСس֮Ǹɫ
յģһﲻôɣպÿӽɣ½սԱͣڵǶCMC㲿ǰְһ䡣ţֿԼ㲿ԱߵǰѲǹʶһԼţеѾģôѼһʲǶˣ
֪ǲĽ½սԱؾس߿˹ŵæŵ˵ϡ֪CMCȫϢͷͷһֺɨģʽ԰½սԱľ֦ҶѪֻſڵϣпܶ½սԱɨ衣
ûз࣬½սԱԥ£ӣòǹµɢ㲿ǰѲǹߵмĲɫǰԴϸ۲
ſڹľ״˿ֱ쳤Ӿؿ½սԱڰҪʲôֱٻ½սԱĻԴҪըˡ
꣡ȻʱڵóӶҪ˵ٶȷȻСĲȶ˵һ֦һȻ󵫺Ķ
ˣԴ˵һը쿪°һ䣬½սԱŤͷĵʯ֮䣬Ѹٵſڵϡ
½սԱȻǷʲôǾͻǹһСسĹľ
˸ӣû˵ˣѾģкâһֱĵСϰŵһѾذףذ˳
ꡢ꣡ۿ½սԱѾߵԼֻ岽ĵطǸ͵شӹľ˳ȥ
½սԱû뵽ƬľУȻͻأðһĵ£һ֮£ʶ̧еĲǹ׼أڿлһߵı
ᣡ½սԱָͷոչס֮ʱһֳԽļٶȣವһӴӹľд˳ȥ
۵һĶ½սԱеͻǹӲر߷ɿڿлһߣֱ׷Ǹɫȥ
꣡½սԱϳʹûüӰǰܹذױϵصϡƵľذܹ׾ٵش̴һףֱӸ
ӸŷѪ漴ͨⲿĴϵͳ½սԱĶС
𡢱𡢱𡭡ȻźCMC׵½սԱԶԼߴǿ׳ǰʱҪذףһﻹ̲ס
үı𣬿־һһ䣬ֱư½սԱȲװʽ̶ǹ˳һ൱Ķָǰǹ򿪱š
һֻСѼӡʱ½սԱƺͻȻʲôûͷûԵðһ
ԼϤĶ裬ʱһ㶣ʶػ˾䣺ѽѽŶһɣſ˱Լذ׵סҪ½սԱ
9527ɣ½սԱʱһعԼ֣¶һŴԼʮ´һɻʵ
250ҲȻػһ䣬еذǹȴǾضס½սԱ
ɶܲȰǹذ˵С߻𣡡½սԱͷԿԿð亹ʻ֮󣬵ͷ۾ȴеƺµ˵
ذҲ߻ĻͦĬģЦŹǹգְذ׷ŻСϵĵ
˵ôСʱ250½սԱЦҡҡͷʵУôͷģҿɻ˰ײǹôӵһضǣղš
Ѿģ250ô˰ʮΪʲôһûꣿһǸɮĶæͷش250ʻһߵԼ㲿Ѹǰһ˵ӴףȻ·ٸͣ
Ŷ250Ӧһæƨƨߵ˹ȥ
š250½սԱȻҰսձǵףʵһҰսľعҲ֪ǴɻԭĴžȻǡ250
ڽܷ򷢶ʱ250Ѿ˳˽ܷĽͷһСӳȻҰսıϵͳΪϸ250һֱδܰѵõļϢʱݸٿ³ֱľ鲿ҲΪһֱû250ֱӰжΪǱʧ١
ٿ³Ӷȫ֮һƬ֮УҰսָϵͳҲһ飬¸սλҵûͷǳһƬң250˵ٿ³ľ鲿ţǷһΪҪϢ
ǰ250ڵĽ½սӪͻȻӵһҪӪһ־ִһĿݲ꣬250ڵСǡñѡСǷϵһúոۣӼعӵһͷϺڲŮӡţֱŮӣǰλϿȵܻء
Ұս˽ŵѺŮӣ250ʱĴ𡣳ҰսΪҪӦԵٿ³ӵ͹һƬҵĿյԼЯ΢źŷ鲿Ϣ
ڵʱΪҵڵ׼ȷλ÷鲿250õϢʱǾϲѡʣŮӾǰɡ
ǣϲı˱ָӪȼƻձ˼Ҫǲһֲ֧ӣǱǸܻؽӪȰյжȻƻȴһڷˡ
ǣֲ࣬˴ƱػذյҰսӾƼܷǵΪ˼ֻҪˣҰս250عӦ£ǱأȳȷϰհȫΧȺֲӽнӦ˿ɱ֤жԣڴݾߡ
ļƻѸٵõ˸λǵϿɣȷжѡʱȴִַȥһŭ֮£ʹ˳ٴȫЩ߲Ĭˣһ˵ǱصӪȼƻ
Ǻ˶ġ9520Ĵšȷ250عĽͷ֮ʱƱİŹڸӶҲ̫üǣӲҪԼųóֵĶ裬㱻ȷΪжĽͷţʲǸ250عûͷûԱĳʵһĻ
˹ѺյܻڵϿȣ䱸ɭϣڹβؾ½ϿȵϣһʱҲΪѡΪϿ˼ͼܻصǶؾ߶ȵľ󣬻ԼһļƲ
ͨһܲҰսҽװ˵ӣɹϿϷڡҡҡ׹ӹȵϷ֮ʱǸװлװõĽȥǲǸɫĽͷ
жһʼͲ˴رסôм䡣൱ơ
Ѿģѵôù֮౧ͻǹֻͷһۿô֮Ľ򣬲һѡ
ռƻ˳֮󣬾ҪҸطŴѲ߶ӵע⡣Ӳؿڴм䣬һʱЩ޴


381 
ɶ9527ǸˣһѲ߶ӸҪˣഩ֮250عӵϼǸװװıະ
ɶǿŽ񣬱250˼ʱЩãͷһָ̧ۣǸ򣬶250˵Ȱ취ǴŪӾ͸ߣҪȻЩѲ߶ӷŴǲըˣ
Ҳǰ250عȻͷֵЩһһСӣԴô죿ǰ߲
д磬㵹ôϰҪܰôҾ͸ߣ250׳һ⣬ҭһֹĴ250ȻǺˡ
ܼ򵥰·װףըˣȻλų250عƺûʶġһ˵
ǳ鶯ߵƵͲ°ΧѲ߶ˣˣ
ٺ٣£250عȴǹһЦԵ˵Ҹ˵ֵܣƬϿͷ׳һЩҰҰҰ֮ģסԣһ£ֻҪѲ߶ǸǶϹ鿴ģ
˵ţƺΪӡ֤λ250ع˵ԶϿڷͻأشһըһɺ̵ʱϰС
ֻ֪С׳ˣ250عͷǹǰڳһ˵ļƣҡͷ̾Ϣ
ðɣû뵽250ǸޡļһȻ˼ôܣķ֮ҲòεصͷĬķӡ漴ֿһµĻüͷ˵ǣܰǶԿмըǸĶذѾģѲǻڸӰˣ
ٳǰԭ˳֮Ҹɽ֮ڵĵطȰ˵ɲɵǣص㸽˲ïܵԼһľ֮⣬ûпԲֱ׵Ĵ򡣾ܰ˳ŪһʱҲûкʵĵطܲصס
˵ô죿ǸСԶôҪһ·Ϲȥ²ЩǣҲòϵףһˣ250ԲҲЩһʱ侹Ҳû⡣
ι250ղǲ˵Ͽͷ۷ʲôĴըѲ߶ӵע⣿ŴƬ̣Լ°ͣ250ع
ָһǸûѲ߶Ӿ250عæһɫؾġ󡱵
ͨ£ǵÿ֧Ѳ߶һжˣʵ
һСѲߵĻٵһ飬һ顣СѲߵĻǾ͸ˡһҲʮһңĻ250عȻɻ󣬵ʵʵػشࡣ
ʮһšƬ̣ûͷûԵ˵ǿӦܶԸ˰ɣ
˵9527໰ͷƺ˼̫Ծ250عʱüͷһЩŵʵ
Ŷûܲһ԰ЩһȫȥһɵӦһǸװĹĹĵıڵϣϷһһŸʽסըȵ¡
ιι9527˰ǲעⰡŵϰڷŵġЩۻҵװ250عɫʱ䣬־ס첲ǵ
ɶһ׳ļ󣬲͵ˣͷһ250Щõѵסĸ첲ԹԵæµ
׳ļô棿250ȻԼԴЩáȻڽعѵʱѧĿֳ󣬵ûν׳
ιɵţæڼӣ֮ʣǸͳһ΢۵òӵ250ع
ĶڣôڰҰս֮250عûףϿͷ׳Ҳǰһõġֻ׳ķΧԼеİȫͨͼĻεѲ߶Լ˶Ҫϲٵס
滳ôعİôĽֺͷ밡λʱǾʱȴµ250عĳ嶯ҧгݵѵѲ߶Сӳ֮Ѳ߶ӻʲôĶΣ
˵չƶԷսΣвڿӣ250عеȻɫƣε飬ش𣬱ƨƨߵرС͹ܿˡ
ǵڵȲҪ30֣һεҡҡͷλŵعӰһ䡣
250عȻػعͷȻûףҲ֪ͨ£͵׵ĴٷȲᳬ֣ϵ׺ȣӵҲᳬ20֣ȻҪӵȲ30֡ȣװ½սԱʹQҲٷ׵ġ
үİ˵಻ͷؽһ䣬ͷԹԵæ
һѵ֮ߵǸǰͳŰεյףǵĴٷռ֮䡣ֻҪͼƶ򣬴зĸ߱׾ͻȥ
ţԼʮ΢ͷƵףֱװһ΢ңشٷţǿŴ·ԼһǳӣͷһšʣµĵֱŽ250عںõڡ
ǿڴ·ĵףΪܰ򡰻ʬ𼣡ԱúѲ߶ҲۼſŵףרԵһŵ׵Ѳ߶ӡ
õ֮ҳһܹЩϵŵķѶװã˴Աߵ¡Ǿࡰ˼ƻܷ˳ʵֵĹؼԸӦʶоƬԤ趨õĸĿִ꣬жıңԪźš磬ʶĿ趨ΪװĿĻֻضս׵ȵװĿиӦʶ
ѾְѶװĸӦĿóɣֻԴCMC׵½սԱսԱĿꡣ󣬺250عһһЩ֦֦ҶŴͬԱߵһ𸲸αװ˴·İľԡǸѶװá
ѾģŸܣ֮250عһ䣬㼱æͷܿˡѶװʱдԼʮӳʱ䣬ʱڼʱĻԱҲĿ꣬ؼܱңصĴٷšɲ뱻Լĵףһ顣
9527ܵô찡250عͷЩ⣬ΪʲôȻһֵֻҰҪ죬ֻͷһ۱֦ҶµǿŴŻλƵ߿
ҪըˣѾܿɿ࣬ԶԶض֣ͷҲصǰܡ
ʲʲôҪҪըˣ250عȻһըűһƬհףͰ͵³һ仰
ѽһ̣еĵ·лָһֽУһȻһֻӻڿȥҰһವطԶĹȥ
գͷǰֻܵ࣬öವشһ磬һɫӰĴشǰ˹ȥͶһO͡


382 ˵еĻս
ʥʱҹӣܷ׶Ͽս׷ɣһ˶ļһڵҹĻӳյһƬıըҶ̴ٵǹ´šٿ³ӵһսнСЭͬžȺʮװʦֻҰսװʦİ﷢͹ۿܷȨĶǣҪ¡¡սˡ
սȼ֮ʱھ밢ﶫϷ๫طϿͷȴһƬƽ֮ǰ˰ս³ԽϿܻصؾֱ߽һȥԮǵؾ
ɵǣع250ڵСҲڱ֮У250Ϊһӡ250عǼǣ֪ĶһѰͶӲȫ˽ȥؾָӹؿһһһ˵ؿ񱼣ֻεñ˴250СӳְСȥԮؾ
صڣԼʮ׸ߵǵٲСԱһСֱͨͨڴƽ̨ͨͷûĻأȴڡʱһܷСɽ250عһ԰׵ָһ΢͵ӵͼ˵
˻ϵͳΪɭϣȻѾһҰս½սԱףǲóȻءԣ250عͷ֮ಢûмչжǶǵٲԶĵطȴʱ
һԣ˵ľҹңΪɳƣʱ̡ЩϸѵǾսľӢսʿͬҲӲһĹɡ250عҴ֮˱Ӫжʱ䶨ҹ֮
Ϊж250عӢµس˴ްͶûԼεڲعҲǱȳǿϲ٣ܳƣ壬͵͵ӻͷ˳ȺѾõϡ
ҳʱ򣬲ûֱͨ±ģ250ع˾ٵϰڷβŴץһѿЦŽ͵ո׼ģ˰ɣڵλ䶯˵ֵİСӶӳ֮⣬˵ңصָӹٿ¶֪ҿɲǻûأͱǴסˡ
ϻˣ˵˵ڲľλƼƷعΡôͶûлҾȻʮ׸ߵܵԼô࣬ò˵250عȷǿġ
ԭرͲ࣬һʼֻһӪ½սԱһ֧ԼʮҵսСֶӡڽ磬ΪԮؾӪֱҲŵ½սԱǸսСֶӵûȫ˻ͷ250عɫָͷؾ
ؾװôؾ̫࣬˿æüͷʵ
ֻһЩ250عһ˼⣬صΪλõĵ⣬͵Ļսû˽ȥһڲģҲЩؾװ֮⣬ＸһɫĲǹ֮ΪҴû֧սСֶӽӴʲôװҾͲ̫ˡǿԿ϶ǣͷûлսĴһ
Ǿͺã˵ȥǵıֲôԸǳһ
250عеĵȫϢͼϣɿص㶯˼£һάȫϢĵ»ģͱʾ˳
ؾͽٲڲһ¼Ҫڿˣ250ָȫϢͼسʵĽṹһΪĲ㡣һʩҪפ½սӪˣͷаؾӪֿȵڵĸֺʩӵһȥ֮󣬱һЩͨѶҡܻҡ鱨ҵȵȻҪİ칫ʩ˵ڽܷ򷢶֮ǰͳڶܻͷͷıԭﻹפţٽܷĲı١ʱЩǾͱҴҵˡ
˵250ع˶٣Դ˼ڴϾܹѪ֮֮½ĺ
𼱣˵ԼǸٱһıͳһ顰ˮǡݸ250عʾȰˮǳ˵
СǿֻĴָǴСİ׾͸ǹһ£¿ƼԱʮоĳɹˮͨһּΪȽĸߴѹһ100ĴˮѹֻǹСĿֿһ˵֮󣬾ҺøĴ߻ã±ɿõĴˮ˵һˮǣ൱ںһС100Ĵˮ
250عӹˮǣһůͷˮǳ˽ȥ
ӵڶȥ֮󣬻صʩ͸СˡһҪǽܷ¼ĸ߲סһ֧սСֶӣҲפһ㣬ԭǸܷԼĸİȫ250ع˿ڴָŻصĵʩ˵ɱС֧սСֶӣǸŰСһ»صܻصģǽܷרָɵĿذСҪ˵պĻս𣿡
սӣɶһ㶣ҡҡͷʾԼδսӡ
ս㶼û˵𣿡250عȻʵΪһʥ͹عӦöԻսӺġֻ֪ʵݣҲͲ֪Ϊû֧ʥ͹ϵͳＸ˶սӡ
ʲôֵ𣿡250ȵıҲе㲻⣬ͷЩƵ˵ֲ֪֪ϹȻв֪飡Ϊ˭
Ŷ250عһ׵˵һһ㶣ֻöŽ⻢սӵ
ԭ⻢սǽܷоľڽܷҰս֮λĻὫͿʼ齨һ֧Чľװڱʵʩּ˵ܰɱȵȻ
սӵĳԱҪҰսʦֱսӣÿһ˶սսϱм䣬˵һܵɫ
ЩѡսԱһνǲпᵽûԵħѵ֮󣬼˶ĺ֮ͽκһսԱǳֿȭûκ׷׾ٵӦһȫװ½սԱϱһ㣬ЩսԱųֽܿս̫սµػʻп͵սףʹκһ־װװ
ڽܷԣҪһЩսԱġдԳƣÿһսԱԸΪܷǶӴΪҫ
ƨҫգǸСͦϴԵģ250Իսӽ̲֮סϺݺ˿ˮ
Ǻǣ˶ΪҰսͷ뻢սӵˣǱȱȽǣ250عЦҡҡͷ˵һԭǣսӶԱĴźˡ˵вϹԱнˮһ𣬶ûһͨսԱĽߡһԭǣսҰս񲿶ӵÿһϱڻսͷΪ٣˵ϱΪսѡԱĴܣںɱˣ
գүģһȺӰ250˵УҲ΢΢ɫ漴һǾڷƶڣһ˴ͷɱ˽ܷ򡣿ʱûоܷͷʲôĽɫ
԰壬ǴҲɵܷʱҲûЩʲôսԱְüͷʳһ250عͷԵĻ


383 ͷ
ʲôɱ˽ܷ򣿡250عʱĻ׵϶ðˡ
ҲûɶһΣҺǸС˸档ʱûʲôرĽܷ಻ѿ࣬λе㡰šعϸʱڷƶٵġӢ¼ֻǺطһ䣬תƻģʱһʰˣ˵ɣ򵥵㣬춼챻˵ˣ
ðɣ250ع˼·ʱĳŽеңò׻عŻս˵ЩսԱȻֻ࣬ʮǵȷöԸɶ9527ҽǧҪġҪĻһǽܲһ֧Ԯ
˵壬ôЩ߰ļһųæͷذڰִ250عĻͷƵ˵ʱǾ취ǣ͵ˣˣûйȥЩĳӣ˵صɣС㱻Ķ
Ŷһٺǳ⣬λ250عȻҲֵ̧ϵĵӵͼ˵С㱻Ѻľλãһ̫
ʲôԵʱ°Ͱһ˵ϣ۾ɵøһһ̣Ȼ쭣͵һɫԲ԰ûѪɫ250عʹػԴµ壬Ū˰죬СĶѾģôãˣүھͰȻֱϱѳְˣ
ȿȣȿȿȡ250عȻͬCMCףɲ֪ΪΣĴ־ȻֱӴ͸һ250عһҿԣֱ˫ִĴȴʹϾ
Ƭ̣һɣ250عһԣԱڵϵǸȫϢͼԴϸо
ȿȣ˵־湻İûֱӱȥˣ250عɫѶǵһƬͨ죬ǳ嵭ǰƬ԰֮ɫӵԣŴ˵Ǹ´ҵʱܲǰ֨һбôɤšɤţ֪Ѻηħָ˹˵ţ250عɷнµ̽ͷпʲôղһƵġ
ߣȻһϵƭСһתŵӵͼԹԵؼо
С㱻ѺľλãȻһԿ϶250ع̽ͷһϵĵӵͼ˵С϶ڻصĵߵĲͷҵĲĿԻһЩ
ѽôͻȻô϶ˣȻͷʵ
Ұɣ㣡һ֮ʣ250عȴͻȻְеĵӵͼ˻ţİͷݲȡ̧ͷ˿죬ɫˣҿǻץʱ䣬̸߱ɣ˵ţѵӵͼߵ˵߰ɴ磬Ͻǣ갬С㣬һûؼҿϱûиˣüûżң㲻þ͸Ӵñˣ
˵գ250عȻҲˣƢͷҲصشҡڵ߿ˡ
үġؽһ䣬ȴεİٱһ߼׷250ع
س˵Ĳ㣬ûȥ֮⣬طѾһһˣûаСټ250عһ˳±µּССǰţһ˵ǵĲ㡣ӵͼϿֻһ˶ķ䣬֮һ֮ͨͿĶؿͷľ٣Ҳ㲻Ĳ㾿ʲôõġһɣСпܾǱΪصĵĲ㣡
ðɣǳȥѵ㡢ĲȫѸ׳Ƶһ䣬źȻʲôæ250عˣǸصĿĶҵģܹͨװڻڲļͷҵѺСĵط𣿡
ڵڶмλãһĿңǻصĿģ250عͣ½Ųͳӵͼָŵڶ㡢ͨмλôӵһη䣬˵ͷֵľ٣ʮСʱϵִмҪ벻ǱģлܰЩֵľȫߣ
ҪǣƲƲ죬ֵ˵ȫɵ͵ˣ
Ʋһ仰ʱ250عһģһͷԵڵء
˵9527Щɱɱķӣûбĸŵ·𣿡250عεʵ
аҪοΣһµٿ³Ŵ²ߣȻٸǣܷѾ군ˡŽܷ򣬻ëʣͼӵףǺȻˣͻἯͶſЦõ250عȻذָͷ
Ƭ֮˱˳ƹСϪͷǸСٲ±ϡ
Щ׳ȻûܵסһԻ޷˵Ĳʲҹɫ֮£250عCMC΢ĸ׳ֲͼİԽ·ôҲȥЩɱķס
·ǸȫϢӵͼ250عϸһ飬·϶õжϸڣожпֵܳκƶΪ㹻ϸӦԴʩ֮׼˳±ϻڵƽ̨
ðɣ̧ͷ˿ҹĻͬһͷϷٲ250عű·λ±ǽµһʯͷ棬õצʵ
ⲻǷϻ𣿡ûذһ250һצװԼ׺սѥϡԭQ£Ƿο֮󣬱㲻250ֱߵʯڸǰצ˫ۣһ㿿ʯڷ϶ͷ
ڵھսͷħ̹ٵѵʱǾ;õרƹװ½սԱõצԣԣʲô¡
˳ұһ֮ԵͷƳһۣ250عѾҴ׷ۿѾ칻Ÿˣʱ£λٿ³عһ֣֫һһֵֻıڻһವϴܡ
ƳɵצɿǶұڵʯһ춯ľϿȵطܿЩڰؾע⡣һɿǵٲˮȴܺõڸʱ졣
Ӱ죬ҹɫʼ䣬ֻ250عƺҲӿٶȣƨವʹܡȴ̼ҪǿǲҪطſֽţұϷһ˳Žӽ90ȵұһ·񱼡
һǰһٲˮУչҾҲΪ˰ոհԼĿѵ250عȻǻһ׷ᡣ
ҲԽԽ죬һǲ֪طһʵҹɫԵΪCMCͷıҲԼԼԹķ
Ƭ֮ȻЩԾȻн϶һ֮£ʱֹͣͷȥ֮ʱȴ250عһֻֻŵұϣһֻڳԼҡ
գڸʱͷɻ󡣲CMCͷ漴һУȴȻԼе塣
9527ͷ


384 Ǳ
ѺյܻڣѲ߹ɣһĸСʱһֻ
ҹ㵽賿ĵ㣬ÿһεѲߡͨԣÿһڸոջ֮ʱΪҲΪܣҲߡʱƣ롢Լƣͣͻи
ԣΪжĳɹʣ˰ѽصʱ䶨ӡһȿԱ֤ʱľѾʼܱ֤ͣһε֮ǰ㹻ʱӪж
ˣһƵ춯αװұڵĻشȻһ죬̽ͷ̽ԵͷһۣűͨûӰӣŵ̤˽ȥ
ι磬òãʱͷﴫ250عΪ˱ж˰CMCڲͨѶƵһֻ֪ƵϣжĹУͲصĻᱻ֮ͨ
Ȼ250ع󣬵Ϊ˱ͨͨѶƵѹ˵ݣҲͨͷЩĽżͷԽԽļؾٻɵģ
˵գԭ250عԼǹƹͷȻ࣬ҡڵ˳ͨ
Ѿģ˵ĶᵽɤˣͨѶƵڣһ䣬ŻλƵؽ250ع
ˣҲСӳ250عһǰţһͨѶƵཻصһֵѲߵľλãˣİɣֻҪɵ㣬Ѳߵӣһ¼ľǲỳݡȻҲȥģ
ѾҪӴȥҲȰȥιǣȻٰѹյһѻˣ˳ƽӿһ䣬250عʱߡȻŽӴ˰ʱ䲻Ϊ250ع˿ɣ໹ܸɳ뵽⣬250ع䲻ش˸ӣ㲻ٸһļһȫעǰͷ·
صһǱ뾭Щֿ⡢ʳáҽҵȵ֮ĺڲңپ½սӪӪܵͨڶĵݡ
ûǴĻǰⷿſӦþڣͨĵһսǣ250ع̧ͷ˿оûͷڰ֣ʾһǽͨ͵
Ǻð죬һһˣںӦһ䣬űԼȲװͳ̶ǹһ򿪱š
գ㲻ֱӳȥͻͻ˰ɣϵĶ250عɴ۾Ȼ
ΪĴɵXƲƲһں250عΪӵıУȻشԼǸٱһıͷó̶ǹרõ˳ֱݸ250عһʵӦòҽôðɣ
250عӹһҲͳԼǹһ΢΢Ǻ͵Ǹҵعţʵ
Ȱ£ˣٸ˵˵Ĵ°ɣڰִ250عĻͷװǹͨսǴ̽ͷһȴԾ˵ף㲻˵ôʣһˣ
250عոװԼǹһæҲŴյǽսǴ̽ͷһǰԼʮĵطһȫװ½սԱбڿⷿſڡȻﱧŰͻǹҲȫϢͷֵı飬ƵƵͷ϶ڴ
ѾģȻпİ250عʱͷɻƵؽһ䡣
˵۹жٸڣȥɵѾĲˣϸ˿ͨڵ龰250ع˵ҿҲû·ƹȥɹȥ˭ұ֤᲻ͻȻѹǹȫͻͻˣ
ҿ֣ܲñ֡һʬĻʱضҪըˡǿӶûطӡ250عȴüͷҡҡͷġçΪ֪ؾһڡֻҪһסǾܱҲɲȥˣȰǹɣܲ˳ȥ˵ţ250عװǹֲػȲװͷ
ðɣҾһΣƲƲΪƵһ䣬漴ҲԼǹ
߰ɣ250ع֣̽ȥ˳Զһͨǽڣŵǰȥ״Ҳæסһظȥ
һţһŵضڴ˯°ǧҪʱѹܹŮеˡ
ꡢ꣡ 250عѾطŲ˫սѥᴥص죬ͨͷԵΪòףۿžҪ뿪˯߷Χһͨսǣ250ع¶ʱ
վסȻʱͻȻһȣһ飬ˢˢͣס˽Ų
ʲôģǸСӵģԣûתȥҲ֪Ƶɤſ϶ǳ֮ڡ
Ƭʶ𣿡250عһ漴һСӵһʿƽӪ˸Ƭš250عһνҲĸ졣
һ˵ţ250عת嵲סֱ࣬˸׼ֵơᣬæ250عڻϢǰװĲǹ󣬸250عһسȥ
վס𶯣ȻǾδŲǹһǹ˨ӵǳһĸСӵģʲô֣֣
յƬȻӵˣ250عüͷһʶͣ½ŲűԼͷ֣һװһӣֵµ
ӳԭ㰡ڿ250ع֮ŻȻһ䣬ŷǹڣҲԼ֣¶һ۵Цʵôˣô˯ܰ
Ѿģ죬ıӳֱӺӳ²ǹ250عʱһ¶һı飬һǸƬ£һ߹ȥ
ǣӳӳƬ250ǳͷЦʵɶôǴĶİ250عڲȥȻ뵽ǿ϶Ǹմġ
գⲻԻӣûƨ𣿡ʣ250عһſڱߵҵλֵ˵ʶһЩҩרʹҳȥһȥҿ
˵䣬Ѿǰһһҵγɰ֮ƣַָͷѾ˰ϡ
ŶԭȻһ䣬ȴͻȻüͷɻף԰ڶҹˣܿĲҩ𣿡
ٺ٣˵أ250عͻأ¶һЦݣ֣һƣ˶ֵźš
ء֮ʣ250عǰһְסеĲǹһֱסĴ졣һԵμͬʱһֶĲǹĴ̶ǹĶͷáꡱһըѵ촫ԴʱɢɽĺԽʱͷҲ˲١
ꡢǲ˸ոս֮ʱԶͨսǴȴһսѥ̤صද


385 ӳ
죬װŷӣΪ˲ÿ𿴹ܼͷľٷ쳣250عæԸһ䣬ȴǰڰƴĵϣεε
գڸû𣿡һŴ̶ǹһסԴҡҡʵ
֪ηη250ع˿̾ȻҲ˻ͷҲصӦһ䡣ϵĶ˶ĲֿţȻһ졣
ؽȥӦˣ250عһָĴţ༲˵һ˵ţ250عϸĵְԼϵѪҴҲõԼ׺Ͳǹװһվִڵӡ
ʱҲȻ250ߴ٣㡰šĵ첽ֿ⡣
ⷿͷһʽӣӲıǣȻǹе׵ȸһؾĵҩ⡣룬ҴҰһѳΰ˸ߵӺ棬Ȼһͷʬŵط
ιƬѴŴˣողغʬ壬۽ƳһѪһȥѪ֮ʱһİ־ȵ
գͷ㣬ӲƬ㴫250عΪ򶨵ĽӷͷԿȲֿɶţһ˼֪϶250عϴţͱͻȻֵһˡ
ǣӳô㰡ͷȵؽеô
үģӻûأ250˿ţɴֵظʵƬİɣģúվڣһèĶңˣ
ɶӳҸոӣȥ˲ûƬǼһ⿴ذ
ĹƨӽӣôҲһӣǲǺӰ˭ƬѾӸոʱ򣬾ͿⷿĴųţſһӰҲûУ
ǰɣȻȻһ㶣ż˵ȥϲʱ򣬻صطԸС￴ŵİ
֪ӣӸ˭250͸ͱ˵Ĳ
ӳ첻ڰɣһʱ侹Ǳ250عЩˣʵ
ʲôĲǲھͲܹ250óٵĿǼѵ
ǣֿ˭򿪵İӳ
ô֪ɣȥĶɶСӪˣ250عʾֿ⣬һ漴ЩȻһ250ع֪ڲֿſмͷڲֿͷܸеգԲšյֿ⡣
˵䣬ϵĽŲһǰһؽ˲ֿ⡣ʶؽ˽ǰװǹ̽ͷɨһ漴ŵػ˸ʺ϶ֵλá
ףӳ㿴ţԾ
ˣƬ᲻ˣϽȥ250һԼյ
ҪҪȱİ
ƨŪ״˵ģʱ龪һõЩϻЦ½սӪһ𣿡Ҫؿģüͷһ漴250Ȱ軰˿
ŶϵĽŲطʬĵطʶΣ¶˿йͷˡ
ꡢ꣡ǻнĽŲǿһͻǹؾԼĲһɫ½ս׵Ӱ¶˳
飡˵ʱʱ죬ǸӰ˲䣬Ȼ֡Ƿһţ߷еͻǹŴǰ̧ǰװǹ졣
ȫϢͷֲѵ촫ǸɫӰ߶ûüһֱͦͦȥʱִһͬɫӰʱرס˼Ȼڵϵ˶
9527ֽŹİȫϢͷִŵ250عһסǱ˲䱬ͷһ泤˿΢Цض˵
Ѿģô֪׼ˣ಻ҪӸոûǰ׼ôʰо֣
ٺ٣㲻ҲһعΪعеİ250عȻţһعͷΡ
Ȼһ㶣ȴ֪ôش250عΪεƲƲ죬߹ȥһʧȥ̧غáغʬ֮İٱ䱳ͷͳŸ߱ף֮ѹʬ档һֻҪͼᶯʬ壬ͻʬһ鱻ը÷ǡ
գ9527û뵽һôݰ250عһԿĶ΢΢ЩԾ˵
ٺ٣㲻ݣʱľ㣡Цһڡ㡱250عһ¡ʵֶΣھǱзڲعԣǳⲻ250عƺ֮ľͱѰعضѡ
250ع˵һԲٴ̧࣬ͷü˿ֿϷ컨塣
ιڿʲôʰ궫250عЩģʵ
ѡطԵģӦûмͷĻʱľҪˣ250عûͷûԵ˵
ҿ϶ǻؿͷЩڴ˯ҪȻʬһ·ѵûһͷ𣿡һת250عٴαʾ˻ɡ
˵Ҳǣ250عһ㶣漴Ц£˵ǸϽ߰ɣЩǻûѹ֮ǰϵָӿİɣ
˵գ˱Ҵҳ˲ֿ⣬ϴżȥ
ι壬ǰ滹жٸڣҪŪĻһ·ڹȥµȵҲδܸϵõİŵߵһͨսǰʱµʵ
ղ˫ڣӦûˣڻм250ع΢΢üͷû˵ˣΪ˽ʡʱ䣬һ·ɱȥɣ˵ţҲͳԼǰװǹؼһ飬˵ЩڱӦöʶңԶְɣȽаһ㣬ԶڻҾУ
ðɣİɣǹԶȻǿԵģֻҪ㲻סڱԴУֵ̧˵ǹһ仰˵250ع̲סԴ
飬Ҳȷ250عϵĶǵһڱЩڱҪô͵˯ŵ˹ȥҪôͻȻǵġӳǰڣ֮䣬ͱ250عͳǹԴ
һ·߹һڱ250عǹ»ֻ꣬˵ļһԺ˯֮Уӹһ١
ھ½սӪӪ֮ʱٴη˰ٱ䱳ҵãͳһкңװõըװЩӪſڡЩңըһ⵽˴ӪͷĻͻװãӪըɵ˵ǣЩһ˿ܴӪͷ
֮˳ؽ˵ڶ㡣ڶҪһЩͨѶҡܻҡ鱨ҵȵȻҪİ칫ʩ˽ܷڱȨ֮Ѿϲ칫ˣЩ칫ʩȫʱˡڶͷ֮⣬ûڡ
߶ڣ˵׾ٵر˹ȥ漴ͨڶ͵мĵĵǰ
ô˶壿ǰ࿴250عǸ΢͵ӵͼüͷͣ˽Ų̲סʵ
ǿеС鷳ˣ250ع˵


386 ռ
ӵݳڵָӿĴţмһδԼʮ׳ıֱͨͨͷſڻȫװ250عѵǣһ˺ڲͷľٵ£˲ҪһȥĻע⡣
֮⣬ΪҪһǣָӹ¹һĵľԼ֮⣬κδԽӽġΥߣֵڱȨնࡱ
ˣ˽ĵķƺֻʣǿһ·ˡ
ǾӲ£ˣǰһ쾯֮ǰȥѾȫſڵ250عķλϸһ磬ֵ˵
ðɣǹԶǹô250عһ˼⣬ͷʵ
аɣϣҪҴӬJJҾԲ򵽲ӬԴϾˣܲҪش
ֻҪܱ֤һǹо250عƺʽĴţðͷߵضһǴӵͷȥʱҶԸߵԸұߵġסһ˲俪𣬲ҪǹĻᡣĻǹһ죬ǵļƻƾҪ군ˣ
಻ͷƲƲ죬ǹϸһ顣
׼𣿡źŵCCǵһʱ250عѾںƵʵͷ250عæҲԼеǰѴǹԤſſڷ
ݷһ춯űȻһ죬ԶĵȴԼſӰ¶ǰ
ɱ250عһȣװǹֱ𷢳Ƶ춯Զδع˵Ӧײſڣ̱˵ϡ
죡250عһ֣˱ֵֻĺӣವشܵ˿ĵſڡʮԶľ룬׵ȴΪ̬ļһԣֻһգ֮顣
գСӹݵİ250عͷ鿴һز̲ס̾
ɱλǹѵѿӣѪƺû͸΢΢鴤šɱȴһЩǹͷֵͬһλãͷѾϡԿ׵ԽͰԴһȻĲ͸ˡ
ٺ٣˵ҴӬJJӾԲӬĳģһЦ̧ͷһǹָأʹ鴤Դһǹ
ϲǹʮ٣·ͬʱ250عѾܵĴŵԱߣһŵ뿪룬һͷҲصضཻ
Ŷһ㶣˳ֱ㳭еͻǹǹҲûֲǹǹվĴſڣȴſ
ˣһͳ죬εŷո¶һ죬˽ȥ
ݣǹ죬컨ϼƹܱӦѿĹѼɤűЩȻͷľǶ
٣еվߣŮվұߣвŮվм䣡˿̵ģһCMC׵ְҵˣеͻǹǹЩǰػζ־ǹ±ȻţĭӺɣͷͷǡ
һʱ䣬Щľǣ˲ʯˣ˯Ժ˯ۣȻض㵸࣬أԻججԴʱ
˵λϽģǹͶվһȥǸӣСĲǹ߻ˣҿɹܲסŷ250عǿס׵Щҵ񾭣ɤӣĺЩǡ
㡢˭ҪҪʲôһƺǻؿָӹٵĴУΡΡشλվͰ͵ָʵ
ݣеǹһ죬УԴӦ˻׳漴Ȼλϡ
˭𣿡ظһ䡣
ȻЩǸ壬ͷֺ˫źâ۾ǻǱղŵһĻ˹æӸλվͳԼǹž˵ϣžȻ水ġվ˹ȥ
ԴĴУ֮⣬ͷʮһ٣оٺŮ١˶ҸվλˣоپȻҿ˿ԥԥΡΡмλá
գǲвŮһĻʱЩСȡ
٣Ȼ׵ľαֻһʿԼһߵЩٻʶԳٳƺࡣվмо٣һ仰û׳٣ͬ־ҲͬҲ֪ԼŮˡ
Ųͷֺʱ鼫ΪḻҲһ񵰵Ĵ0͡
ιøɻˣķˣ250عæͱͱ࣬ѵ
໣ĺȻҴܹȥһŰԴĴУָ̨ȥȥ㵸ݣλŮͬȥЩЩͬвŮ֪ʲôһ죡ȻӸÿϣһСڹ꣡
٣ûûӰġʱŵŮٻʧɫһλ΢һŮ٣ΡΡؾ˵
ûӣȻһ㶣漴µǾģЩͬĿȫһƤӲ˰˶٣ƺδزһ䣺Ѿģ춼ǿӣҲֵǿˣǱ£ӸǳϰѾƤȥ
˷ܵġĶ˵Ů࣬ҲЩоҲԵ250ع޲ڸԼȥϡ
ǣࡰӢָ¡ŮپȻԹԵоǵƤʱƤʽǰоٷֳһ֮ŮٹԹԵվǰ˳Űס¶ɪɪСƵġ
˵ǣվӸǰﰡͷǡͷЩˡ
ϽҲлȥɣװʲôϧ˾Ӱһڿ̨ǰæµ250عͷߵػͷ
ʲôŻ˻զذƵضһ䣬ƤЦضλŮЦɶǿԼأҰǰȻҿ˾ӣǸһװ˹ģٺ٣
һ仰ЩŮһ飬ԸæʣµƤһŮȴˣûԼԼġŪ󣬻ŮٵĶ£Զ֣ŮøƵĽʵ
ȻŮǵġա໹е㲻ġһ飬ЩϵƤʽǷο֮ȻͳףЩƤϡһֻҪͼԼ⿪ӣ׾ͻأը÷顣
9527쿴æ֮250عذ˹ȥ
Ҵ̨ܵǰȫϢĻʾһС䡣ͷһۺɫ¶ȹŮӣڷȥ
գʱ۾ɵñȶʯʧ


387 
ձǼСͷѾһˣλԭͻúöСŶӦСٸȻûüз֮£ӲرһխͬһķͷҪˡ
Ȼ䡰ҡͷʩȫԲšܲÿ춼׼ʱʳˮԴǽڣһȫϢӣһǽڱһС䡣ǣΣĻ˵ǶԽĲķǧˣǻκˣһַ˵ĥ
ҹ˸جΣμԼѪ࣬˶˳ʱһ亹ؾѹ֮󣬰ձҲ޷˯ڴͷغ˼
ǰҲඩĵڶ죬ʹҴ뿪ȥִνٿ³ˡһڻڴģǹ࣬Ը屫˵ҪȥؽƳߡʱæýͷöûȥ㰬й䣬ͰعŰճȥ
ǷƳ֮󣬰ձԹԵĴߣһæµĴ죬һڷֵС档ҲʱһСһվڱϣعȥѯʡ
Ск˵ԼҲˡۣһ衣ðûϵǣСкŰգһƫƧ˵ķ䡣Եʱ򣬱ͻȻһ󱻵ָоǰһڱʧȥ֪
ʱǰȴ˽ܷʱ֪ԭԼܷعܡˡ֪ܷԼȥв常Լ֮󣬷ŭİɱýܷıܵóѡǷˣΪͷʼиͷǾλȻʱܡڹؼʱޱȡ뺷δͯѥǿ϶ġ
࣬ĶôҰʱһȥСͷԽԽˡҹ֮󣬸ͷûһ꣬ڷһתƣһĬĬ߶֡
գûҰ࣡ʱڲ֪ĸͻأһԵЩտǰճ˼ĺǻһ̣ϲİվãˡ
࣬ĶҳȥҶˣ࡭˷ܵһֻܲСһڷرQһǽһǽغ
̱𼱰侲˵ѾصĿˣôû°ɣǽలοĻ
û£ҰҲԭ˫Ȼͨ죬Ө͸Ӷ˳Ű𪽿۵ӻ¾ûɵľġ
û¾ͺãձżҺܿȥ㣬ԹԵңοֻƴҧס촽סݺݵصͷλСͷ䰲οֵùġҰ㡱
Сָֻƽȴǵֻ࣬شͷһһزԼ۽ǲز
ûȨκεվתأأ

壬Ĳֻܿ𣿾ûļͷ𣿡ڣҴж밬յ֮ͨ󣬽250ع
ûˣĲֻźţ250عһɿزȫϢʽ̨һҡҡͷص˵꣬250عʲôЩػعͷʵ9527˽𣿡
ѾģִɮһϲԵ֣һ㶣漴ֵ˵ʲôƨ¸ϽʰɣˣӵøϽȥȰСȥ
ҲûʲôǸоͰСϵһ㰡250عʼ򣬱ε˵ȻҾʶѡ
գôģжǰΪ˱250ع֪ʵݣȻ͸밬֮Ĺϵˡ250عĲ²⣬಻òеְҵعı¡
ôͰյĶԻı鰡250عûҪԴޣǵ͵ؽ˵
㻹ˢӰȻһ㶣250عļһ䣬ż˵ȥ֮ٸ㣬үǰʲô˰ɣڣӿô
ӣսӵӦû˯250عл˼ͷĻ棬ûзʲô쳣󡣻սӵӪԼͨȵȸҪλãӰӶûС
ﹷյģΪţǾ͸ˣޣҪӴսСֶӽȥ֪ôģųȫľ񣡡رиĴϣ250ع̲סƿڴ
250عֵĻ֮ʱһԱĿľȺУоʶͣƺ˵ЩʲôǶһۣԹԵر졣
Ȼɣ⸱ҧгݵĵУ⻢սӵˣŻ˰ѵü250ع˲˹ĵƿڴǺЦΣ˵ռƻɣЩһҸϽȥѰСȳ
ȵȣ250عͷӦ࣬ɺȻ䣬־ﲻԾţл˼Ĳļػ֮󣬺ǰװǹߵЩһľǰһǹţݺݵʣģʵʵӽ͵Ĳİڶֲʲôλϣ˵
֪250عŵǼξ٣ȵһ飬βӦ
ЩŲݿ豸Ĳı٣ߵľһǹԴĴУһУУǶְ٣൱ھļԱûоʲô̡ԣ250عôһ£˾ͿʼһС԰סɪɪ
֪ĵСôúŪЩطĲı٣ȻҲ˵֪ѾģŲھһǶˣ250عһвֱ̧ǹڵһξٶͷϺһ䣺˵
٣Ĳֻ֪ǸͨѶϵͳľ٣桢Ĳ֪ʲôڰʹԼֻжʮꡢһ˿۾ξͷðƬ亹ԭСȾŶŵһƬҰס
250عЩ֮ʱһԿЩͷ࣬첽ǰ䲻һѶ250عǹؿ۶˰
ꡢ꣡촫۾ξֻžǱĴĴ̶ǹӵӲشˡ
ɲǼ䣬۵ùǺһƴŤͼñס˫ȥסѪ˿ڡ˺ѷεĺԼģʱľһļµط׷ױɫ
ҽУһǹԴˣ250عһ֮ʣ̧𵭵ð̵ǹڣֵ˫ȱϵξͷȫϢͷϣһĺâ
ȻЩǴ˿ȻţǸֱһһſɲħ׺ֶã۾ξȻҧͣǿ˿ڵľʹͷҲðһſŶ亹
ðɣǵûԸԼվĲ㰵ڵĻǶԲֻðǵĽȫϣҲʡõǻˣһȦɪɪľǣһЦ˵


388 ڵ
صȵڶСϲ١ԭܷѾ¼ĸԤĳ֮⣬ֻм֧սӶԱפӪ
ڵͨɡͲáڶݳͨĲĵڣڡֵв¶в仰˵ݳڵľ룬Ǻܶˣֻһҡ
Ȼ̶̵һףȴΣķջؿĵЩٽһƺ̵ܶͨԭⰵھӦûвںڡ
Щǽܷڻʱ򣬻սŵڱơ£ֻѺ˰һҪġʡȴǲһҲ֪ǻսָӹٹĻģӻصļӰ㿴һںڡ
ڣľҲȷ֪λĶǵ˵սӲָӣŵЩĵĲı٣ȨʡЩıǽһΪҪϸڣȴ಻ɵüͷ
Щٽܷͨ˽;лʮȽסרΪعз֮ͬ
عױعܴ߱ܽﵽĿġͨ˵ףȴҪܻ߳һ΢ͺ˶ǿΧγһܹͶΧӰô׵ˣܹɹ˵۹۲죬ǲֺװõɨ衣
ȻȴŲȱ㡣ܣǵǰɣΪศģ飬ͨCMC½ս׻ϺüҲһܳܵġҲֻսӶԱԶȳǿ׳ļһܿס
֮սԱԻԶҪۿۡͨ£ЩųƾеľĻսԱҲϲһײġ
ΣĶϵͳǴڲ΢ͺ˶档ڲιܵĻ浹ܱ֤׸ֹģ飬СȻһιܵĻ˶ᱻԼμٶȣĴ
ȷιܶʮСʱϿĻڲԼֻάһҡҲ˵ʹ׵սԱ뾭ڲ顣
ңȻͨ˵ԼһЩ򵥵ĺɨװãѷִ׵սԱʹһЩĺ⸴ɨȫϢװãҲ׾ٵطֶڰսԱҲ˵׵ηΧкܴľԡʵս򣬸޷عᲢۡ
˶ȱݣͺŵ׻ֻǾлİƷδװӡңҲ൱󡣹׵ңȡһҰµľ޼սн
ܷڴӲķнҰսʱ򣬲ϧŲôѣҲſʮףװսӵСֶԱ
⻰ԶˣǻصܻأǵͯѥӦЩװ׵İڡ
һ죬ڶͨĵţѿһ졣ͷȴǿյģһӰȵžȻҲĪؿǶþòкϡ
ľ
ǵھó棬ֱͨݵͨͬһƬֻǶ컨ڲĺܵƣƬѩ׵Ĺ¥յһƬͨ
Ƭ֮ҲʵڿסͷƤһȫϢͷԴһشӵſ¶˳ŶӦ¶Դ˲Ǳˣλࡣ
ЩıٿУ֪ЩսԱװףһӣͼЩڹ鿴ݡ㰵װף·ʱҲһᷢ졣ֻҪϵ߹鿴ݵĻƾԼѾ쳣ҳǵĴλãͻȻֽЩڡ
ȻȻʧˡſмӣֱͨȴʼûԤеĽŲ
գѵһҲ͵չ𣿡ڵ컨ϵ࣬ͷͷԴļ׺ɨģʽɨһȦҲûκε춯һֹţһֵɴ۾ϸͨ
ԥƬ֮ڴӵݶ˵һ˳ժڵݺңװϵģһһѪĲ۾ξϵĽϣѪ飬ƭݵĺңװá
ţ̽ͷ̽Եشӵͷ˳ȵűкˡƺţͨİڶʧˣóǹţһ춯ϣЩ
ȻͨȴɳһƬ֮С
ꡢ꣡ڣ˶䣬ѹŽŲһ˳ͨ׿һȥCMCսѥѹžֵذ壬һΪ춯֪УĶᵽɤ۸ǰ
ûȨκεվתأأ
ҲӦÿܣ汻ˣһֱ˿һ룬ֱͨͨͷȻҲûκ쳣춯
ι˿ӿŲֱǰĵ֮ʱһȻը쿪ͻʱԭأո̧ҽųٳٲ
ʲôģ½սӪ𣿡ǸӰƺո˯ѣһ仰ͷǷоߵĵطƵġ
ǣ½սӪģͳԵģ˵ʻһæתӱȡǸٱһıңƤЦ˵
Ȼı齩סˣΪǿնĿһӰ
ͳԵģôͳԵĶ賿ˣͻҹȻĻдźصɻ
ˣ椲֪ôģͻȻһǵҪǸͳԵģþҪҪģλ磬Ҳ֪ɲȻĻЩ־͵øһᰡǸӰо˾ԼһܹŵλáƤӵ£ȴǿյûһӰǵʶתԴ¿
ˣӾǰһȻ죬ǰԼԶĵطоǷһ춯ͬˮڷһ㣬һ׶ߵľ޴ΣƾճһӲشӿм˳
գ̲סһȻۿ״̬عԳعƣҲûǰλװ׵ĻսԱľˡ
֮һߴ󡢰ɫս״󺺣Ȼǰ׾Ȼм߻ף׳֫ʵؼסԲεԴһ̶֧ǹĻУСһ㡣
ӿһҹʲôóԵģĴֺǰԲͷͷ˳һֻ׳Բĸ۰쵽أӸǰ
űҵֶʱʶһ


389 
ι㶶ʲôǸҲԾز£״ͷһĺâһ䣬һ˫ָǱ֧ͬСһͻǹ
ûɶûɶ䣬ѾҪŷ󺺣һ氵ۼڵĳһƤЦ˵λӣһһλս·֮ʿС֮ʣ񣬱ս㡭
ʲô߰ģ秵ģͷۣ˸ӣϻӼ椴ʲôǴ󺺱ƿһĻЩͷڵһѴжֻңҪ̽ͷͷȥ
飡ʱ׼ᣬһŵŵȻһߣݺ˴Ųǹ֡һŲǹһ߻űңҪ򿪱ң䲻һͻȻϮһۣǹӦ˳ȥ
㣡һ̣͵ؾѹһȣ˳ǸңԴ
գʲһȻ˳߷˴еĲǹȻҲĽһۣʵ׵Ĵ󺺵ȷһԺľʯ֮ʱּԼıҴһԼ£ʱһæһſܿ˴Ѹ͵һҡ
Ŵҿ֮ʣ˳ͳǰѴņֱ̀㳯Դȥ
̶꣡ǹǹڻһһ̶Х˳ȥֻϧûл󺺵Դ
⻢սӶԱҲȷǴġȻףԭ˸Щ׾Ĵ󺺣жǲ㡣̧ǹ۶˲䣬󺺻ǼʱذԴһƫǷӵͷԵӶ
ˣͷӵĿյ˳ƷȥһţϵĴ̶ǹͬ߷ɳȥˡ˴أ໹ߵһģ
Сӣ㵽ʲôˣģҶӶ֣һ֮󣬴󺺻ָ򶨣
ٺ٣ʲôˣʶģԹԾͶȻӰɸӣŲȴһЦֱԼǹȡԼͻǹһţв󺺵еĲǹѾ߷ɵһɿĵطǳֿȭлһͻǹࡣ
ߣ㲻ͷ𣿡ȻشԼİԲͷ¶һ׺һ򶨵ࡣ
̲סһͷȥĳ嶯Ȼ漴ͷЩȻ˵ĹϷڵھսӵʱλħ̹پ̹ǡ
˰ɣҪˣŲǹָ𣿡ҲԵһȻ˵Ķ仹ǲͻȻðһ֪ڣ֪ڻ᲻ϹлԼ
ðɣСӻеɫģһЦȴ˵ǹɣ㲻°ЩȫĻܿ۶ɣҲǴӵѪˣ˵һգ۵𣡡
Ŵ󺺺ηĻ෴ֹλ˵۶ĻûװװõĴ̶ǹ໶ǹһ൱ĻƱػᾪӪսԱ˳ЩųƾоĻսѣҲ˳Ĳ㣬Ȼա
ԥǲҪַʽĽ֮ʱ۽ȴƳ֣Ʋطŵװλá
գСңȻѹºԥصתǹͻأǰǹã͵ظ߸ǹдұۡ
۵һ죬ǰѴ̶ǹӲıҵñǴҲǲע⣬ǱͻȻһҵĵ˼¶˾ȵɫСӣ־С
ٺ٣СʱԵĲãҲûЦһǰ˵Ĳǹ˳ֶһԣһ̶սѥԱߵľذףԴ˵ðɣȻϲᣬǱүͺúø½ǰɣ
˼󺺱һŭЦǰڿһ׼ͽֲļɣСӣӿӲӲ
󺺻䣬еذױһ͵˫ۣôһ飬æһƫԴ
꣡ľذ׻ƴͷԵһĽ𻨣ôһľ󺺱ϾҲһþɳսϱҲûţ໹ջذ֮ʱ͵ؿסذ׵ֱۣȭصؿڡ
飡һʹ͸CMCֱؿڣذ׵һɣ˶ʱ󵹷˳ȥ۵һͨǽϡ
ۣһһѪʱ˳ҲͻȻˡȻûпԼȭȻϮ֮ʱԸоɳγɵı֣׾ٵرһȭ
ѾģǺηʥ˲ǵѪ˿󺺵ĿҲɵ
СӣӣӲһ㣡󺺵͸ŲмͳЦжȥǰذףҲⶪ˵ϡ
յģ೹ױŭˣкâһһȵӿһαӵһವشܵ󺺸ǰ˳Ʊһҹȭ
飡һ촫׶ߵĴ󺺣Ǳһȭĵ˼òסΣʹ˻ԴӲذѿвȥѪָ˻ȥһ䣬ԾСôô죡
Ҫ˵һսϱӦٶȻҲԶڳˡɸղȻһǳදޣֻǰһǵɫӰϮԼǰ̫ѨλñȻһʹ
ү˵Ҫ½ǣһϵ˹һâ
㡢гƺҲһܵļһʱֵָ˵
飡ȻȴøͣȭһŵâȻдؿڡһ촫ź׵Ĵ󺺣ӲرҵõȻײһͨǽϡ
ۡ£󺺿еѪ޿Ƶؿ˳Ҳ˲Ѫ
ôһĨϽϵѪˮ޵ߵήǽĴ󺺸ǰʵ
ûȨκεվתأأ
СӲ־ǲСӶûܹˣ̧ͷ΢΢Щ԰׵״ֿЦֻϧ㻹̫ˣ
գλĴ˾֮֮ʱҲζߵȻƤӵ£˲ڽ˿Сһ֮£æǰŴ֮ǰλãҹȥһȭȴǿտҲκζ
ˣСҪˣˣ¶ʱһӹһֲõԤСɨװöܶȥףһʱ仹ûʲô뷨
ˣ༹ʼ֮ʱϱذһȭ˵ʱҷ˳ȥ
󡭡Ĵӵ޺˿ѪˮָſҪ֮ʱ°ȴͻȻӡһϹȭһӾǷŸͷ˳ȥ
ԲڿеĶֻ֣ܱһȭһȭسŴ󺺵ػԭ׵ͨһƬ
ֻܱĸо༫ѻҲһ˲䣬һͻأð˳


390 
ΪһεߣӣǿΪʱޱǿκǿʱʤúɣӣ涼㡭
϶мֱ׳ɳвͣصţȴôϤ
֣֮ͻأԺС
һֻ̣ڵ쳣ӿеʹ˲Ϣ֮ʧһɶĺȻ䣬ֻöϵͻأʱҲ·ˡ֮ʱе粻ǰܵµİͨȡ֮ǣ޾嫵ǿաɫĻϵ׺ǹ⡣Լ岽Զĵطźʵ׵սӴ󺺣һ߸߻ȭͷơ
ߣ΢΢һȴǴ޾Ԩ·һܹĺ⡣
ǰǾֹ˵һУֻӿһɺ飬ƺƿһ㡣һǹԺȻ䣬ЩȻ磬ΪһεߣɵԼڣޱǿΪԼͶֹһ硣
ףκνʲôģ޷ӹ۾磬ĵ̣Ȼ˵㣡
үȥɣһâȻһѳ೤ðŹ֮漴߸жһ谭ͱסĴؿڡ
ûȨκεվתأأ
飡һ촫ǰͻأǸƻͨͨͨǽǣһֵࡣƺѾʧȥãĴѿһɲƣһɵľһѻһСһСƬžصڵϡؿڴȻһڴСں˿ڡֵǣ˿˴ȴûһ˿Ѫ֮ǿѾ˿ڴѪ⿾˵ԭ
㡢㵽˭󺺲һþɳսϱضˣȴԻžֵ˫ȻʣλһƺۼɵĴӵļһ
ү껣࣬껼ҴүҲͬɫCMCףһƬĻͷ࣬һֱС
Աһ飬ʶҪڵͨϵͳЩں˯ͬۡȻϵ׿ѾȫˣǴΰŪҲûһķӦ鼱֮£æҧʹ˿ȢԶͻǹ
źâ࣬һЦǰһź߷󺺣һ֮漴ֽ󺺵Ķͷ
ġ˶۶ðĵɫӣһֶĿ־ȻͷλȻҲ˶Ѫ󺺣̲סսͷðŶ亹Ͱ͵طһ
ղ᱾үúˬǰɣٺ٣Բˣүûй棡ǣǵҸк˵껼ҴүȥģҧгݵĴ󺺵״ڴ󺺾ֵУ˵һͨͱ𡱵Ļ
꣡ţһĺâ˶ʱ̱ڵϣһɫϸðŽ˿ڡ
һУ೤˿һǰѵɫ֮ٿӰͬ˸Ҳͬʧˡͷһ۵һĴ󺺣漴߼ӵϼԼİٱʽԼͻǹǹϸһҩ֮󣬱׼·
壬ûû͸ӿһºԼͷ֣ͨѶƵڿͷ250ع
գ˵ղŷʲôˣĻͻȻһƬڣһˣȥ֧Ԯ㰡ﴫ250عµ
ʲô£û𣿡಻ҲЩȻ
ûаҾͿ㱻Ǹģʽİڣݺݵ˼£ȻĻĪһڣҾɶҲˣûˡȼ»ָʱҾͿǰڵڵϣȥıˣ250عߴﹾؽһͨЩ
϶ʹܵʱЩԶεˣٺ٣û뵽иӵõģţȴø250عѿֻ࣬µȥˣٸЩɣڿͨĲĵݣ
ȵȣ9527Ҳǰڵʬ250عȵʵѵͲڷ𣿡
ظƨӰҪﻹڣղŲӦøϹ˰ʱֶ250عʾɣƵ˵ֻҪǻ֮ǰѰСȳ˰
ҲŶ250ع㶵ػһ䣬ûһͷڵˡ
˵䣬ͨĲĵݡۿţϾܾȳԼδޣ¾ȻССؼ
ι壬Ĳ˹ѺСǸ֮⣬ûʩ𣿡ͳǸ΢͵ͼüͷʵǲǾ˸ʳˮѵҲ֪𣿡
ҵش簡ЩʳˮˣǻָӹٵţЩֻܸΧر񣬸ûӽصµʩ250ع߿ұ˵ˣողҲʹЩıǲҲ֪Ĳľ
಻ͷش250عĻͷһ250عԸһҪӲҳʲô⣬ȰЩıٽȻϽСȥ𣿡
ðɣ250عһ̾Ҳ֪ԸֻΪԷһˣ²֪ΪλЩܡ9527λعȻʱЩŵʱʱϽĶ̣250عǾ⡰9527Ǹദѡ۳һλѣпϾҪ̤δ֪ͷ250عµζе㲻ܡ
Ĳ㵽ˣͨѶʱѾ˵Ĳڣǰװǹ250عһ䣬㼱æԣ̽ͷ⿴ȥ
ݳ棬һţһźһԼʮ׳׿ıֱͨͨͷһպϵԶš
ݺͨûһӰС˳CMCսѥ̤ڵϣһн죬ᲦĽŵ񾭡ȻҲСˣȵ̽ͷ̽ߵǵŸǰʱͨûһ㶯
壬ô죿е˿ͷһϵĵüͷ250ع˵
ʲôģﴫ250عЩȵԱûһ𣿡
գҪôи˵𣿡Ƶػһ䡣
˵˵ǵʲô״ģǶ٣250عҲЩˣͷͨڰݵĵ룬㵽ˣȴΨûеĲͨĵ
ڿļҲһϲ֮ͨ£ҲֻýǰϢ˵250ع¸ƽ롣
֮250عַˡֿ͵ĵ250عԼҲûȻҲ޴֡
ɴֱըźˣҲû250ع˵Ҳ֪ƽ룬಻Щżһ˵һʹԼóһרֲӱƴŵIMը


391 һ
ιǣ˵Ҫǵը250عʱڶʧ˰֪ⲣźûʲôأԼҪɱ˹İС㰡
250عһ仰ҪԭੲݡͬʱɮһļһɡաȴIMը֣ʱ˰С
ðɣεذѴըŻرһƨڲŸǰɥؿһʱ䡣ЩڵĻʱѾһСʱˣҲ˵һСʱ֮໹ܰѰ˳ȳصĻؾ͸ըˡ
˵զɣ壬ҪӰǸ⿪ɣһεĴűңһ洹ͷɥض250ع˵
ҲǽƸ밡ﴫ250عƵĻ俴ĵĻȴࡣ
գôˣǰСУӲ˸ƨɰһƵģವشӵϱQ250ع£æҵشӰٱ䱳﷭һƴ΢
Ѿģ9527˵Ϊ˸㵽ظڵ룬ûԼڿȥˣ250ع±Թš
ȸӱ죡үҪˣѽϵĵֵһʾַɿ¹š
աաһ죬һɫֱĻϣϲЦտ
ˣھŸֱɫ֮ʱȿƴĲȻˡ
ˣ˷ܵǹͱңҪ̽ͷ̽Եȥ
ȵȣ9527ʱ250عȴڶסࡣ
զһ㶣ԭ߸̧Ľε˻ȥƲƲһɨ˵ʵ
ոõʲôͺŵĽ
ҿȻ㲻250عڵʲô໹ǫ́ͺţŶ˵ɶJM321ɣ
JM321ǺϿĽ˵ţôܱôһŶĽƵ룿250عȻڵͷթźźͨڻؿͷҲκϡҲ˵һǸΪҪĵطһطȻᱻóĹŶ룬Ϊع250²òġ
˵壬ɹв˵Ҳʼëˣ̽ͷ˿źյͨҲɵһֹ250عȻЩ裬ֱƺͦ׼ġʲţֱǾ뵽ĻսӾȻΰһ֡Ȼǵţ޵ңӲ˹ȥ
ɣҽûҸ̽̽·ԣȻĻµʱ֪ôģ250عƬ̣ཨ
̽·һ㶣Դϸ룬ԴԼ̽·ġ
ˣһ˷ܵؽһ䣬漴ְöԲIMըӱ˳
˵ʲôⰡĽ250عƺһţΡΡʵ
ˣа취IMըͶһͨͷǵԶţ250عһ䡰ס䡱ű͵һ˦첲IMը˳žֵذԶԶ˦˳ȥ
ʲô󽻴Ǿ仰250عϱһ
۵ԲĹСһĴըͬǾƳɵĵذϣ죬žȻسǰ
һסס
öը˦ȥ֮ӾͽŵظһǰţҲʶκοͻȻֵĶ
öըһ·֮ʱԭƽ̹ľֵذϣͻأѿοӣſ360תСͼڣ̽ͷ쵽Լһߵĵط
ˣͫ˲󣬼Ա߹
ݣθոն㵽źͬʱͦ伤ڻطˡһشسļһܼ˶Ļ˲˺öﳯǰĴը
䣡ըʱһ˶Ļ̳ͦ伤һವ˵ذ·
գ汻˵˶壡ǰȲű̽ͷȥ˿ͨµض250ع˵
Ҿ˵ôصĵطôܾô׵رǹŶĽƵˣ250عǳһʵû°ɣ9527ôոըˣ
ѾģǲǰͲӳ°ͷߵؽ͵ոһöըȥ̽·
ը㻹вţ250عһ䣬漴û´ĻʲŽ⿪ĵװ˾ģϵͳ
ģϵͳɶȻʵ
ϵͳ߱ƭܣ250ع͵ǿԱרһЩΪҪĻʩзһ͵ϵͳϵͳһ֣ƽͼĺģͻԶһ׾ϵͳƽƽжܸһѾɹƽļ֮ϵͳͻӦһЩ壬ɱߡ
˸ӣôȽĸ߿ƼĨһ¶ͷ亹ֵʵô죿ЩʧЧûУ
ӦòʧЧӦϵͳһ㼰ʱȷ룬ĻðĻ壬ֱǿнΪֹ250ĻʱһƬľǱһ̱ڲԣãȻؿͨ
ѵǾǾ仰ô˵ţܴɣʶ250ع
Ҳ𼱣뿴ûбİ취ƽ׾ϵͳ250οһ䣬ҲųĬ
ʱһһعȥżǰǲԾظֳ˵ЦݣʶץԼǸٱ䱳ңⷭ
һ촫һֻõצӱ˳һ㶣漴жʱצڽʱ250عģ250عԼһ粻֪Ķȥˣ൱ʱȴǹʹذצս˱ͷ
壬צԹܣܲס컨尡æʵ
ʲôצ250عȻһ䣬漴еôܰܰЩͬǾװ׵컨嵱ľͷץ
͵ľͷˣһ˿ᶨĹâ漴ͳʣµצװԼ˫˫ϡ
գϴˣҪˣﴫ250عľ
ѻ죬ӱ죡һȣűӵվɨһ۲űͨ
գҲͷĬһ䣬˼͵һܱͷ˽ȥ
ˣոϼڵذµ΢ͼڱ㵯˳
ڼڿڻһ˲䣬ͻأسտ֣͵һԾһӰɵ컨ϡꡱһ춯һֻ˶ɫıڻɵ컨ϡװ֫ϵצӲǶͬǾֲƳɵ컨塣˵ģһľͷ
ݣЩ΢ڻشһ󣬴ǷĿѾʧˣ˵ذ塣
״ʱһʹס֮һسͨͷŲ˹ȥ컨壬һġ˿ڡ
ȻոŲ˼ȴٴͻ𡭡


392 ̱
ۿž˳컨ԶŸǰ֮ʱͨٴһͷƤı
ֻͨͷƾճһŴŴɺ⼤߱֯Ƶģĺ⣬˿ɣһס˲ͻᱻи顣ͨĽ棬κһǶû£컨ϵ࣬ȻҲӲȥ
ѽۼǵ֮󣬱ɿسɨ˹ʱԴ˵һըˡʱҪתڵĲ˻ȥһٶϿ϶Ѵ׷ɱҪϿ񱼵ĻǼڵϵļͬܽɨɸӡͨĻƣȷԶϾκһ˿ĻᣬųңҲԼѪ֮ȥ֮
ô9527ľ250عͬһʧʵ
ûȥһԹٷɿתҪһ˲ҳķӡ컨ǷտԲ˵ĵطɾʱ۽ƳֱߴԼ׿ĵطƺһͨ׵¡ʱдæֽŲõ˹ȥ
ˣȥ֮ϸǸխķͨڣǷݵ´źʵ׵һȭҿͨڵǣѱϵİٱʽ˽ȥ֮󣬱һͷͨڡ
գոȥһСӣͱͨڣʱһ亹ȻѾŴеĸλã֪ԼʱĻʾҪǴֱӡնˡ
ӿǣȻһȣһâǸͨھһУӲر˺ѳһһɣæ˳ƻխͨڡŸո˲䣬ǵĴǡɨͨڵλãǽսѥѥеһ顣
ΡΣŲ𡭡CMCڲ΢ٵر
೤˿ֻñһƬ䣬˳ֹصϵͳ̱ͨܵͷӹһٵͨܵҲխոպſͷֻ࣬ҪתͷĻ¾ͱȽˣóӡ٤
9527ʲôˣô׵ı250عʱ
壬Ӹողûˣ⹷յĻػŵͷƤˣഭŴ250عԹһͨܵͷӲͨܵͨ
ͨܵȵȣ250عȻոൽ׷ʲô飬Ҳ֪ǿ϶ǾĶǣһܽģԱ㲻׷ʡﰲƬ֮漴ִ250ع˷ܵ鵽ˣѾصͨܵͼǷ΢͵ӵͼˣϽɣ
ŶӦһæץǸң㷭ط飬໹ûҵǸ΢͵ӵͼ
գˣò˰ɣʱͷһæŲѾͨڣ̽ͷһǸ΢͵ӵͼȻ˵ϡֻѾԭķοͷǱиһԼС飬¶ȥĶѵ͵ðŵ𻨡
壬ˣ΢͵ӵͼ군ˣƵ250ع˵
ʲôﴫ250عȵ250عΪεض˵ϴҲû취ˡصͨܵϵͳͷûаװɨӦװãʲôλö֪
ðɣǾŮλŮ˱үɣ250عĽͣ൹ҲûжʧȻ뵽ȻͨͷͨܵѺյǸСͷ϶Ҳͨܵ˵ͨܵͿֱͨͨܵ밬ڵǸС䡣
뵽ŲԼȻ˶ԵЩӷ׵һ˳ͨܵǰȥǰƬ̣͵һͨܵĹսǣֻսЩˡΪսǲˮƽ90ȵĹսǣֱϵ90ȹսǡ
Ѿģүߴˣ̽ͷϿ˿ͨܵĲýṹºЩף϶ͨܵ仰˵һӦþͨǸ䡣
뵽಻ЩûCMCףǿɵͨܵͷطͷźʵCMCף˵ǷˣеѾ˵ˣӹҲ٤ϣûԼԴ
û취ˣȥֻͷһعȥͨҲֱȻĻԼŸǰʲô͵ĴײñסòСǸԼӲſͨڣ֮һŲţһ°챣ӣ˳ҵǸ䡣
Ƭ֮˫źضһǽһ£üͷһ²϶ǵͨܵľͷһ·ҲûͨڣһʱʱЩգѵͷ𣿡²Щ顣
Ȼʱ۽ԼԼűƺм˿͸˹ʱһæ˫ųסǽڣӲһԳŵƣԼ̧һСͨ漴¶˳
ӽԭͨ·ʲôطһʱҲû취תӹһҧְԼ̧˫űǸͨڡ
۵۵ͨڣ˫սѥĴߣ󣬱ߵıεͨڡһȥ˿ȰԼ˫˳ͨȥһŲԼ˶ؼ˹ȥ
֮ǰͨһСȿȥ֮˾ͱͨڡ¶ʱ˻ڵܶʱӿCMCһâһǲǸͨܵڱ㱻ñѿˡһ˳ѿͨڼ˽ȥ˿Ҫȫȥ֮ʱץסԼǸң͵һ˵ϡ
ˡˣȻ໹ûü忴ԼʲôطȻܵһػʲôںݺԼıƵġ⧲֮£ǱݺҵһģʱǡˡˡУһŮӵȡ
͵͵㲻Ҫ͵öУǰĶ졣
գͷյӰжʱȻŮλŮȷȻŵ˳Ѻյķ䡣һҲԶ׼ģǾǰհһ͵ǿд밬շ䡢ͼ԰ղļһ౳ϵ֪λСѾ׼ಫ
ѽѽ̱˺òãҰԼĴ֮ԭۼ׼ĳʱֻɢʧȥ࣬ǱЩۣʱһǺ
ࣿ𣿡ϤĺУǰʹҵİգæͣס֣ƵǰԴϸԶȫϢͷϸ
ң˭ش֣¶ű־ԵĵЦọ̃־治С׼ıɱ׷򰡣
㣬࣡նʱϲһѱס࡭


393 ܷ
żػͷ밬ǼСڱһţڿͷ250عʱҲ˿ֻҪ밬˳غϣӪɹһ룬250عҲܸˣһǰӦսصΥļˡ
ԼѾˣ250عЩеӺ˫ס»黹£ͽӵԵһأӼ˵˼Ψҹ˾֮ʱĬĬؾ׽´ҸĵεΡ
ϾܻصΥļˣ250ع̲סŻӵһ밬գԼҲԾ¶ҸЦ
ȵȣ9527ࣿԸп֮ʱ250عʲŰС㺰9527࣬ѵǰСδ򣿡
ȻڵоӪ250ع԰СǳΪߵĶҲжšĴ׹ǰãŪǸ䶯Ĺ¼Ҳʥ˵ڽܷͷ250عЩųƾеľĻսӶԱ漣ľҲ۲ѡ
ֲðԭǰСδ򰡣250ع֮ǰЩɻʱ»Ȼ
ˣȻʱ250عĵĴͻأشĶ¶ʱһҴͷȥ֮ʱһ󼱴ٵϽŲǹ˨죬ʱը쿪

ǼСڣһֱ׵࣬ҸؿšܱԼİˣ̶ѨȳҲÿŮӵеһҸ
̱ŶٿҪ˰ʲȻݺݵذ˰ռ£ȴǿļˡԾʶܼİգʲôǿҲһ̣ȻԼʵͦںյġŰյЩۣźʵ׵֣İ磬οһ䣬ѰմԼ
οȴСŮһһѲؿڵԴĸˡ
˵̣ҪȻȥٺúñвٲͷȥĻҲһˣյЩͷۣæŻ
ǸϽȥɣİգȻˣ̧滨ӣɫ΢ضཹ
ͷɨһ۷ڵİ裬ʵ̣ûʲôصĶҪ𣿡
ߣˣ㻹ʲôȻ˼𽿺ıͷ
û˵ӣߵ澵һǽڸǰüͷʰյ˵̣ǵŲǽͷ
ʲôŰձʵЩ£Ȼ
ЩƽͳԵˣߵŰֹλСǲǱʱе̫ˣӶе㲻̫ʹˡ
ŶǽͷջȻֱָߵĴǽ
߹ȥ۾ǽϣػ˼Ҳûǽ֮¡
գŲصҲʵİ˵˼£Ŷµι˰ôҲˣӰ
ͷ250عѾкܳһʱûпˣΪǸִɮ֪ȤػرһЩȽʱ̡Ȼ֮󣬶ûд250عϤʱüͷһͷӹһ˿ԤС
250û9527Ŀ֨һûУɫ΢䣬Щغе
ûҲˣʱͻأһ˵Ц˵
˭ֺϤĸоһʱȴ벻̫Ƶʶ250ع϶ǳˡüͷһ壬漴һ䡣
ҵҵĴүİŮ˰ǸЦ
ܷ򣡡ζĻʱȻʧе
ִţһԵİȻҲˣгǸ޶Щµ֣ʱ䣬ʶסԼС졣
㲻¹үܷ˵ô͵͵ܵҼĻ»ӣҲ˵Ĵк
күģѾһſھѾģӾסһ󶴰ֲüۣһ֪Ǹö
ǡ˹ġĽԵİҲ̲סС֣˴Ĵָ
㣡ȻͨѶƵһͷܷһͣǰҲ˵
ðɣû뵽¹ү֮߳⣬ϹҲǲޡܷ򼸾䣬һȴȿ˵뿴λعѻôģҽ㻹ǿ쿴ֱǽϵǸʾɣ
һ㶣һͷұǽϣеһʮСȫϢʾĻͷȻʾǻؿͷĻ档
ͷܷԭ250عCMCףŶԼЦվһźǹʵ½սԱЩԭƤڽʮı٣ѾӰȡ֮ǣ½սԱڼϵ250ع
250عʱ˿̵ģֻܲҲ̶ݡȫµľòһ󶾴Ƶģףǻһ˿ѪҲʣ°һϢعš
˵սܵģб·ѡضʹʹĸƵģϲģԶ٣250عĲ״ʱͷĻֻűָŽܷıһʹƺŪ˵ϡ
أܷǱԪ˧ȫȻܷñһᣬһ䣬ЦΪڻԶʱ͵𣿺ߣһç򣬲ķϹۣȻѡ㵱Ů
ܷ򣡡໹ûüػһԵİȴ˹ߣӰڳһøֵӣɥĲķӣ㻹ҸףǧذˣȻıҸףݵ֣úģ
סڣû뵽һڣҲ³ˡ춯ءǵܷ򱻼ñףҲһ˼ػͷ˿գǲʶһ
ߣձܷıȣҲһһƺҲʶԼղŵԴʣеƻԼǧС㡱󣬽һ㬵ض㵽౳ȥˡ
ˣһŮģӢۺúкâһضԽܷ˵үǾ仰б°ڿһһ˭ҪˣԷôöУԳƴԪ˧ļһ㵨ɫûаɣٺ٣ӻǽûѵСˣ
¹үΪʲôж˲𣡡ܷ˿Ҳƽָһɫһצظ˵ʲôˣǳӢۡ޵Уܿס̫սнĺںܴùơø߿Ƽװľ𣿡
˶٣ܷһ䣺ܣԼָͷЦ˵ڱԪ˧Уֻһֻ΢С϶ѣҪ㣬ֱ練ƣ
յĻӲԭصţⲻҪͷˣӾͲ껣Ҳܷżŭˣ
ȵȣȻʱһϢ250ع̧ͷžͷѵؿڵ


394 뺷250
ܷ˳ġֺ֮ʱۿžʣһ250ع̧ͷش˵ս
սܵģб·аС㣡ӵʣҪɱҪˢ䣡үҪǿһһսܣ250عĲ״ִ̼࣬һ漴ҧгݵָŽܷͷֿʼ
˵Ԫ˧أܷŰѾǵͨ죬һȭڿ̨ϡǽܷעĿǣΪǸĽܷǻ׾ٵرͷŭ
ٺ٣ӹսܻƺԽܷһףһηЦ˵ΪԼѵǾͱļһﵱƣ־ͷͰС㣬үԺ㵽ף
ү˵仰𣿡ܷݺݵ뻹֮ʱ250عؿЦŶ˵
սܵģȸӱ죡ӽܷǸѾ¿ѿԻɫ250ʵ˵죬ʲô˵£ү⣬սܷĲô
Ҳ죬ֽдү鷳Ҽŵ㣡250ع΢Цҡҡͷо͸ż־൭ڵм£үС˳صٿ³Ļҵ˵һԲɷûܺúչҪңúҸ˼ټްɣֻ١
ͣͣͣס250عԣæһȻشϵ˵⻰ôڽ°
ٺ٣¹үλعѱ֪ȤˣܷԱ߲޵زѾ
ӱ죡û㣡һ۽ܷһȾýܷһͣȻҲԹԵر͡
ү鷳˵ֻٱҵˣ250عȻ֣λ¹ү˿ɰȻҲýܷһλʥҵ۳Աʱ
ЩȥԼɩ˵ڳһͷӣֵذڰܾ֡250ع󡣲һ䡰ɩӡ250عȴؼһůȻ250عֵܿ
սܵģûʱī˵һΣ˶壡˵ָ꣬Žܷı
ߣҿСӻмֲ֪ߵغ񰡣ܷȴһвҲúĽֺͷ룬ʸԱԪ˧˵𣿾ǱԪ˧ĵ̣˵˵߾ߵĹۣúÿ
˵ţܷһָ󣬲֪ʱվһš׵ĻսӶԱһЦҵЩ£˺ܾˣһֱԪ˧ţҪλ¹үУ
գյĲֻʮ𣿴ĶðЩҪĴͷ˳ŽָܷɨһۣվŶʮ׵ĻսԱʱҲЩˡЩؿĵĲı˵ܷԭֻʮףһҹ֮Ȼһֹ
ٺ٣ҵ¹ү鱨˲١ֻϧһǰϢܷһ˵㡰𡱣ҫԪ˧ףװսӶ´࣬ЩֻеһֶԱѣˣ¹ү㲻֪ôĻԪ˧Ȱ㻹ʶ㣬νĵֿˣ
Ǹ˳βԵĳмЦζɫҲʶȻµǼΪƲڽܷ250عҲ˵Ƕʮ䱸׵սԱ͹ͷ۵ġ
൥һˡĻƾǽ޵ең˳Ҳʲô¡Ҫ˼250عҪðգǸ
ô죿̲סԼĶͷҲԾ΢΢ϸܵ亹ܷƺҲµ룬ֻЦؿࡣ
ણ뽩ֵ֮ʱͻأشĶ
ף250ع½սԱ漴ѭȥ250عﲻ֪ʱȻöѾĸ߱סֻҪһɣڣʮҷΧڣ⡣
һʱ䣬ǵ඼Ȼصɴ۾ܷĻսԱǣҲ׷ױɫ
250عԵ½սԱʶҪֶ250عмըסȻ250عƺԤϣԭۿһϢ˿̲֪Ķͦվֱ壬߸ߵؾ߱ף½սԱһȡ
ҲǸɲԼ΢΢Žâĸ߱ףס½սԱһˢˢһԣֵض250ع
˵ʱʱ죬ŽܷԼǣԼľٶ˲ס֮ʱ250عؿ߼㵽ܷ׵ֺ׵أƹĿɿڴĽܷ򲱾һӰλʲŻŵġԪ˧Լ첲¡ţ250عָ߸һöףͬһֻͼıŭʨͷɢضԿĽܷ£һıȣ˭ҶӾһ汳
գɲǼ䣬Ȼ250عʲŽһĻЩ򡣿ղһͷѾ⣬׼ಫǲ֪ǴĵطͻȻͳö߱סġӢ¡ƽز֪¡ôд࣬Ҳɵþ̾
㡢ҪʲôܷȻŴ250عϰ½սףﲢûöӸǰĸ߱ףԺѾ˺һףܷըķǡͻʱЩųƾĻսԱҲ˲䱻ŪˣȻûǵġBOSS׾ٵ250عˡ뵽ԼпҪλҪعᣬܷԭĿʱ㵵һƬͨ죬Ͱ͵زʵ
Ϸ250عȴвĻٺ٣ӷûųȥˣ͹׵汳ӢĺֶΪ
250عвܷ̲ס˸λѾȥعԥ׺ԼͬھϧĽܷȻԸһλĬĬع
ţ뵽ܷε̾˿
ܷͷǶʮսԱԼ½սԱǣΪε¸е
Ϲǰʧ250عһ죬ǿڽܷƤӵһȻ
˿̱ŭ250عôӢ޵С鲻ԽԼҲɹʱҲһһǹЮλɽֱӵѾڧʽ䡣
һﻹмӵӣ250ԼԼӰӣ¶һ˿ĵ΢Ц
ܷ250عв²ɵֹЩսԱڵĻлƷλѾߵعȻ250عĻƺûκء
ûҪظһ𣡡250عһ죬ǰö׷˽ܷ°λãۿžҪ˳ţ˵֣ӵܷͷ
ȫ˳ȥ죡ܷһ飬æض
Ԫ˧һǻսָӹٵˣ̲סʧ
ǳȥͳȥñԪ˧𣿡ܷȴüͷһ
ǣԪ˧ΪεӦһ䣬ӻʾ£ͷ˿ġ
ˣԪ˧ڿԺú̸̸ˣͷʣԼͽܷˣ250عЩƣЦЦ


395 ѳְ
գʱ֣ҵǹĺӹмٵһܼĴ̶Х˳Ƭ֦֦ҶĽ֮䣬ϸıըϣвٿ֦Ҷȼǵһ̶˳ƬĻ𺣡
̣ɵվŰȿܰ´µĻ֮䣬Ҵһô̧еĴ̶ǹһ׼Ķ̵䡣Ŵ̶ǹĻԶһɫӰӦһͷԵڵءЩ½սԱӵĿյͷԼԶŴ̶ǹЩɪɪİգ
УҪһܣŶϳƬӹȥӵХѾסزȻڷƶʱҲһ𴳹ǹֵ꣬ϾһŮԭͺپ𺳡ĳ棬սҲ顣ҪܣҲ֪Ķ鲽ܼ£ԣĿᶨض˵ҪǾһ
̣Ҫץ㣡ֻҪȰȫ뿪ˣﹷյľκβ˱үˣͬԵĻӿһůж֮ΪεؽȰ˵
У˵ˣҪ뿪һ뿪Ҳ㲻ܣƺģҪͬĵĻôԼ˰գͷ
꣡һ̣Ϊ˱־վȻؾǹ׼Լ̫Ѩ˫㣬Ǻãڽĺ֮ǣ
𣬹˰æֶյǹɴ۾˵ҷǧ࣬طȳȥɱ׷˰
㻹Ҫ𣿡ֲ۽ỨЦʵ
ðɣε̾˿뽻ռ䣬ȴöϷһܼĵ꣬æһѽԼУ˳Ʊŵһ
ա䣡һƬܼĴ̶ǹˣʲŲĴɡɽ֮䣬ɾǱӲը˼˶ȱڣһζ֮䣬ۿҪҡҡ׹ˡ
յģӵ̧ͷԼԶЩɫӰֽӽ˼֣һ䣬ͷԻлŵİն̣Ҫһȫ뿪͵Ļ𣿡
ţշ໳УȻǱڵϣȴޱȵůȫĶ˫ͨعɵͷ
ţְǹݻظգҵȥǼƨˣû㡣һǳҿǹʱͳûȶ㵽ǿʯͷ棬ԼҸǰﹷյģ㣬𣿡
ţԼǧҪСģսǹеض
׼𣿡ͷḧ°յ㷢һ䡣սҧ촽ᶨصͷ͵شӵһԾǳԶ֦Ҷ϶ɫӰݺɨһ󣬶һǣүү
գͷһһֵֻҰ͵ش˳ȥ
գƬӵӰХ˹ȥ
ô˧ҸɴܳȥıӰ˫ԵĹâȻ㶵ſڵϣϰԼҲ·ˣèĵسԶǿҶȥ
ԶһҴܵضţͬӵԺﾹ鲻Խ250عʱĳ
ڿ250عɹؽܷЮס֮󣬱ҪЮܷ򣬴򿪻سڣóͨబ˳ȥ250عȫýܷƣ˳ģ˼ɹ֮ʱȴٴηˡ
ʱڽܷŭĿУҡڵ߳أ250عҲһЮŽܷһһصų˻أسǰǸСԱߡ
үߣ͸ȥԼЩಽظĽܷӣ250عһͷʲô⣬ٵض˴
ã꣡ҲףʱݲԥֻԼ밬аȫ㣬ǰӦսԱغ֮250عпЮŽܷȫ뿪е꣬ǳλáǱ֮ǰǰѳλø250ع
֪ˣİɣ250عͷҲصظӦһ䡣˵ĽŲԶ˿
Ȼ250عŴڼ֮еĽܷ򣬼һ֮ʱȻоиϮһֻ̣׵ϣͻأشһĸоָоǣֻεĴ֣׵ǯסԼƣԼɿС
ˣ250عԺжʱЩ׵ĻսԱӰ±ȻһʲŶûע⵽нŲȻлսԱվԼһš֮ûѡڻڶ֣Ϊ˷ֹ˺ǵӰˡ
үģүܣ250عʶԼܿҪ군ˣæѾԶ˴һ
ʲôԭѾͰܿʮԶȻ250عļüͷҲһæͣ½Ų쳤ؿȥ
ѽյģ͸ӰӰ´µ֦Ҷ϶ԼԭЮŽܷ250ع֮䣬Ӳشӽܷ򱳺̧ԣֻһĿ
ΰڣʱһ亹漴ƵشӶͷ˳Щװ׵ĻսԱȻսع࣬ͨ½սԱԣǾǼΪֲɱ֡
ڻͷڵΰڣֻǵмΪͨһԱȻƾиĳң׾ٵؽڡǼʮϰٸװ׵սԱһͬʱΧ࣬ܲ˳ȫ»ûס˵ˣҲпݽߵʱ򡣾ǳˣҲסûû˵ĳս
ྪ֮ʣ250عڿеĻսԱӲشӽܷϳϧĽܷʱɴ⣬æҴӿ㵽ӿ½սԱ˺ˣģȻеЮӣ
ڽܷУ250عһ˺ѷεĴУǾӿһѪϵľ˫˫ȵĹؽڴһ˺ѵ죬Ӳ˺鿪һޱѪȵĳǰ
ڱ߸̧250ع·վ˺üεĻսԱڽܷɥĲ£ȻŴʬӲذ250ع֫ɴ˺ѿ
250ع˺ѷεĺУ˫˫ȴӹؽڴ̵˺ѿѪʱ˿ڴѪѩ׵Ĺͷؽһ¶еʱŨŨѪζѪӿ֮䣬ӰӰ´µİɫӰѪˮȾ죬ͬĵѪһ㣬쳣˿ֲ
վԵİգȻҲֻԼţȴѾŵûʧɫһӿĿڣʧУҡŵϡ
գҲǱǸֲ˵ĳһʱסյļҲһæֱס˰գҡ磬Ҫѱιȥİա
ڰջ赹ĿյԶѾȥ250عЩ̵ĻսԱɹءʬˡţЩεĻսԱԾ250عĲ֫ϱۣ͵ԱߵС
䡢䣡250عϵö߱漴ɺѪˮˮ


396 
գһ̶ԺХӹǰһڴСըСӦϳأص
յģڻе࣬䲻һɻҵԴæ֮У˳ŵһһԵһʯ̧ǹ㻹˼̵䡣
ڵھսͷܹϿѵǹȻ˵ع̬񼶾ѻᲢۣ˵ܰٲҲ˿ΪǰѴ̶ͻǹ糤۾Ƶģǵ鷢ЩɫӰֻҪ֦Ҷ϶¶ǣ׼Ĵ̶к̵һ·׷ɱ½սԱӦѪС
飡Ȼˣǰܷӵ½սԱҲǳصģǹ񵯻ɫһǹˢˢԾ𣬴ܼ֦Ҷ϶ХسĲ˹Ȼмǹ񵯣;Сҡ֦֦ɡءסˣöǹ񵯵ͷ
ѽ̧ͷһЩХǹ񵯣ʱŵͷƤһ飬æֽһವشԭص˳ȥ
䣡˶Ļ𣬵ʱԭǿʯըķ飬ƬŷʯƬĽɡͨˣѾ˺һѪƬЩƬͼʯХ֮ʱϺٴγֵ֣󲿷ֵĵƬʯ鵯ɿֻƬͻƻԵҡҡλεڷһΣ׷׵
Ȼˣըľ޴ǽһͷ۵һײּһʯͷϡ
үģӵϴҴǱ˿ڿˮ̧вǹлǹģʽ߷ӵ½սԱһ䡣
飡ǹ䵽½սԱȺУ˶½սԱǱһǺ
ǹ񵯣༱æܿΪ֪ĵطܿҪ⵽ԴȻոܿʮԶǿʯһƬܼǹ񵯺ӵУƬ
ͣͣ򡢴ͣͣƾϽ޵еңڲϵķУЩ½սԱһ׷·ϡۿɫеĲǹֻʣһкöǹ񵯣Щ½սԱȴûû˵شп϶ϵð
յģҪһⲫˣϺһУһôȥ׼Щ½սԱһʱȴͻȻЩ½սԱǣ׷׵ͷȥ
գô£Ԯ𣿡һӦǲǽӦսӸˡͷ¿ȴһսӵӰҲ
ˡˣʱȻ侲ĴͻأһϵĽŲѭȥȴվɼӰ
ΰڣأԼЩ½սԱƴôãȴʼûгЩװ׵ĻսԱŲͿƿյĴ֣ʱ࣬Щͷ۵ɱѾ˹
Щװ׵սԱڱأ޷ٱܡԣܷӵָӹٱЩͨ½սԱס࣬ûһĻսԱࡣ׵ĽܷѾϧһжץס밬գʵû취Ǿʹǵʬȥ
գһܼǹһŴ̶ǹƾճһͻأ˺ѿХ˹ŵ༱æʶߵĻವһӴܵһô
䣡ϸܼıըʱǿôըҡҡһյ͵͵¶ͷȴûκһӰһԼոѧõ缼ܡɾʱȻ֣Щ̶ͻأֳ˲䣬ƺҲͬʱһƬΪϸСĻ𻨣ǻ𻨴žǲǹʱǹĻ档
ʱͷһ̧вǹЩϸ𻨳ֵĴλãݺݿ۶˰
գ촫һ׼̵ڿеĻսԱױ˺ƻսԱɫӰȻӿе˳Ȼɲ˿ڣѪȻ˵ϡ
ţЩսԱ֮ʱ˷ڴҴææķ϶У䲻سЩսԱĲһ䣬öǹҲ˳ȥ
ӵܿҪùˣۿʾҩˡ5ʶҪͳǹһ֮£ǹȴǿյģҲŻȻԼѾǹ˰ա
үģҧгݵһ䣬ԥذ巢ӵ˳ȥεĻսԱȻУȻѪ֮С
յģǳӵϷɵӵӵǹ˳ֱͳǰѾذףƱҪһսԱλ˦ȥȻ˦ȥľذףܴܿ͸˻սԱصףѾǵҲֻŻǰһͷɱﵣĳҡ
ȻҪһϷɵ֮ʱԭҼٵǹȴȻƺЩսԱǣҲʶԼһĴ෢ҵ׼ȷλõķǣʣµλսԱǣ׷ֹͣͼĵؿ࣬ͻȻϮ
ꡢ꣡һʱ䣬ھʣԼսѥ̤졣Ȼ250ع龰ʱЩսԱͼЩ
ٺ٣ûӵˣðɣӾһè׽ϷɣһЦؽģôè۸ôһֻС겻ƽҲţæȥսʿïܵĴҴ
һЩεĻսԱʱżæ˱¶εΣգ׷׼ӿŲ׷ǰһʱ䣬ƬͷҵĽŲȴֻһӰڻζ
ܿһС·֮ѾǴعԶˣתʰЩġèɾʱһôм䡢źӲݹľ֦£ȻԶĵط
գôڰ漴طԼĵطǿŴڡҲ˵õ׳ûѲ߶
ꡢ꣡ҵĽŲԶ˹ʱͷһðһΪ󵨶˲ĺ֮ǵķ
Сǣүү⣬תԭĴسЩսԱǸµ
ǣдһɤŵĴ𣬸ϵĽŲӵӿ˹
״æ̼һ䣬תವشܵôǰſӽǸңӦװõĸӦΧˣ͵һȻһصCMCŴϡ
ιѾ·ˣǹԹͶɣ֮ЩϵĽŲΧ˹һƾջصС
ٺ٣ֵͷûͶֵ֣ؿϣЦһ䣬ЩսԱ˵Ҫб£ǾͰô֪Щ׵սԱȻʮֱأҪϣǲܵ顣Ҫץס࣬ΨһķӾǣ˵Ѵ
ӳɴֱӰСӴϴˣһ˵
ӴŪҪ˺ˣǰǸ߷Ȼ
ǣȻӦһ䣬ϵĽŲϵ࣬Ƕʱһ˿յЦ⡣
䣡һ̣ôΪģʮ˶Ļ򼸺ͬʱڿն𡭡


397 ү
ʮöͬʱСԶԶһ̹˵ĵڵը˶ĻȻգӹȼŲãһĢƻɢɢ󣬵һֱʮ׵ĴݿӡܵľսһƬԭüǸĴҲֻʣؽڵɣһںӰſһؽܣɢһϸ첲ȵĺڰӰ
ڱըӹ֮ǸſڽϵĽӰ̧ͷ¶һű治ģĺſ¶ѩ׵ݣ³һҺɫȦҡҡλεֱӡ
үģû뵽ЩôͰ㱻ļһǱˣ֮ǰϵࡣڵױ˲䣬ϵĳ֣ס˿־Ĵըըģټ·λҲһŵףıըǰһ쳣ǱȻû˵
ЩսԱȴûôˡȻźصףǽŵ±ըĵף˲˺ǵףǱһ߾ķѵʬ塣ࡰӡ˵ĻսԱһнʮټ֮ǰеЩԱܷЩ䱸׵ĻսԱȫ౨ˡ
Ȼû˵ʲôҲ޴ıըԴЩ¡ҡҡλεشǽؽڵ֮Լϵ½սڲ΢ϵͳѾˣֻʣһĴѵײġƵһ죬㶯ְԼȫ
漴ַһʮͷ۵⣬ǾǸٱʽıң֪ĶȥˡҲʲʱ·ϣҲڸղŵľ޴ըУСͷвٺõװ֮⣬250ع΢͵ӵͼԼгݵźŽǿпޣççԲԵĴϿͷҪϹˡ
ˣզ죿֮ʱЩ޲ߡȥֻ˳ԭ·ȥѰһ˵׷ɱĻսԱѾȫˣЩܷӵ½սԱһʱᣬҲ׷Ƭʱ㰲ȫ
ʱɫѾ΢̧ͷű·λ˳ԭ·˻ȥЩɱĻսԱԱʱ˰ͻǹѳ˼õС
СƬֻ֮صʲ밬շֿλáɵǿԭӦǰղʯʱȴֺյģûаյӰӡ
Ծ֮ʣ۽ƳʯԶĵϣյǰѴǹ¶ʱӹһ˿õԤСãֳ̲˰ɣţֵַƺвĺۼͷһ
¹үԪ˧ʱˣʱͻȻܷѭȥܷһƱӵ½սԱӵ£վеһƬյϡڽܷԣձ˫ַšϻ˿鲼½սԱһһҵءǹͬʱס˰յ̫Ѩ
գ䵽ܷʱ;ԼЩ
أտҲһ󼤶ʹŤܣȴԵ½սԱָ˻ȥ
սܵģĳ֪ʣûѵ˻һӷ˰գȻھͱĹͷһ̧ǹס˽ܷԴϱһ
Ķʱ̼˽ܷԵӣһ½սԱæͦڽܷǰǹ
¹үӲûõģǽĽܷ޿ֵһЦ˵ҵе㣬ȻһӸɵҵЩսԱǿɶװȽװ˵װԻһսѲ󽢣Ԫ˧Щۣ
ķϻ˰գȻүǵߵ趼ʶ㣡ɲ˵ָµ
껵ģԪ˧һ㣬Ϊúıʶ̧٣ƲԳԷƣܷСʱͨ죬ָҲԪ˧ڸ·ߣһǹԹԷͶԪ˧ˣܸ¸ȫʬǣλ»һȥͷһԹޣ
ҶһëԣܷðյвԼʱЩͶϲ˼֡
ߣΪҲ֪ͱĴ㣡ܷһ˵֮ԸððճµΣգٽΪ֮ǰǻûҵա޷ȷİȫ£Ҳֻܷһٺ٣ǵģ֮ǰûҪ˺գڣӵ׶ߣۿžҪˣڱԪ˧ܹΪһΰ۹ʥۿžҪˣ˵˵Ԫ˧ڻʲôɹ˼ɵİ˵
˵󣬽ܷ򼸺ŶŭԶٹ￪İ߳ǵڻҲǵٿ³ڶ԰ҰսܹʵҲȷܷ˵ľӰܾѶܿͻһС;ĩ·ýܷԺ޹˼ɵ˺գֱɱաǻһֿܣǾǽܷͶ·֮£밴ȡһ·µ龰Ӧ˵࣬ǽܷ
ðɣܷһʱֿΪԿңѽܷԼߵıף޷֤ղܵ˺֮£еĲǹ۵һ˽ŵ£Խܷ˵ǾգӸ㵱ʣ
ߣ¹үδ̫߿Լˣܷȴ˵ڱԪ˧ԱԣֻһȽعѡȻҲ˵ģȻϡͿظ֧̫սӡԣΪֶŮİС㣬ȴԶҪˣԪ˧Ȼˣ̻еģ
ô˫Գһϸ죬ʵ
ܼ򵥣ͰգԪ˧Ͷһֺͱ̸еĳ룡ֶΪܷЦԵ½սԱ˻ʾ£һв¹үԪ˧Ȱ㻹ǲҪͼĻҵһ£Ҳ޷ɣ
㣡һʱᣬ֮ȴ벻ʲô÷ֻҧгݵؿ½սԱǹԼΧ˹½սԱ֮ʱͷһ漴˵ֿͷǼ½սԱһԼʵʵġ
ٺ٣¹үҲ³౻Щ½սԱƵܷǰʱλСԪ˧ν⼫ˣֱͣųϷŪ˵ҶԱԪ˧Ӳ𣿡
ҪĹƨԪ˧ȴŭĿ˽ܷһˮýܷʱ
Ҵ򣡴쵰ܷһĨϵĭӣָܻ
һԵ½սԱ󣬱ȿֺΧ׷Ҫೢǵȭšʲвٶѣɥǹ֮£ȻҪڶһʱ䣬½սԱǷ׷еĲǹְ˽ŵذŷڵأ׵ȭͷʹţسк˹ȦΧʣЮŰյ½սԱԼܷ뼸ױ
ȻȵľᡣһװĲڵϷһ氵ۼڵܣڷ֮䣬ڵķ˹ȥ
಻¶ɫعսű֮ʱһǴӵصһضΪ֮Ȼɫˡ


398 ˳
Լ½սԱס֮ʱͷʵ⡣ҪȰգԼͱҪܽӽǹָŰ̫Ѩ½սԱлͻȻ֣ǹ¾ȳաᣬǡñǱ׵ĽܷЩ½սԱŹʱ̡
˫ᡢؿȺ½սԱ񷢷һȺŹ֮ʱһŭͷǵغһ͵شӵص״ĺӹȾҲԶƺҲһ׾졣
춯صŭһ쳣˶â͸һ½սԱ˷͵ֱεðԼ½սԱһۻ
飡һ̣סİԼЩԭѹ¿Ź½սԱǣտ˶Ȼȥɢ׷ɿһͬһ׷׵ΧţտವһܵոǰֻǰһأԾס½սԱ㰧ŵɳȥ
̱ˣţվ͸оԼ˫ֵͻأеĲҲ漴˳ûüǰǲ֮ʱȴֱˡҰغᱧ׼֮ʱϤȴʱڰնյķĶʱ󶨣ź˫æͬˮһסಱһҸذͷůС
ȻѣգԷٶȣ˲㼸ʱ䣬Ա߲ԶĽܷļױҲŴͣһޱ𾪵ı顣
գ˫ֱŰյ࣬Ťͷܣ۽Ƴ岽⣬һԼĽܷͷʱһವسȥرݺݵظ˽ܷһš
ڽܷһ󾪺ҺУһӰȻط˳ȥֱײһôˣһҶͷ֮䣬۵һһͷԵڵء
սܵģӼס»رӿ㣬ȻҪ㹷ඪһݺݵвᱧŰգһض½սԱǵԴವǰ񱼶ȥҪ֤յİȫʵûȥҽܷˣĻǲ׷Źܷġ
졢ңҡҲӺŤˣ˲صµĽܷ򣬶ЩأԭصױǱغ

ȴ˵ᱧŰգ¹һտ֮УֵҰٶȣ֮˵ҰΪٶʵ̫ˣѾԶԶļޣ෴ķһ·񱼡֮ܿطٶȣյͷһۻеİա
һ֮£ȴһеİȻ΢죬˫ĿȴţıͷҲĶһҲ֪ǻȥ˻ôˡ
ιѰӰˣ״æһɲͣļɲһ·񱼴󾢷Х˹ȥǲûǰһСû˼Լġ׳١ҡŻﰬգغ
𣿡شµĻСԴʵǵĶ˰
û£Ȼһ㶡
û°˫˫΢Ҹζһ˵һȴְСԴţ˵ڣһʲô°
λĿ˵δޣ໹еЦãæ˵վˣҿû˵Ķˣ
ҲҾҪ㻳ȴŤŽһ嵽ķ˵СŭĶҲûţˣոΪʲôһ˲˼ҲˣأҪȥ常ȥ˵۸ң
⡢ӵĵʱСŮáһĻ׵ðŲԵΪԼ̣ǲΪЩ׷뵽ᱻܷץ
ҲܣҲܣ۸ң˵ɣ׼ôú⳥СľϵʧΣչȥҲָǸСƢؽߵ
û̸Ůѵ࣬ȻûʲôУԸλʱʱ˼ĴС㣬ֻͷߵ࿿ڵáðɣ˵ôôɣ
ģ˫ʱһ˿˷ܵĹâʵ
ȿȣǸ˵㻰𣿡æװһһģ˵һߺͰ˵һ߽ҲҶͣŰռǰСš֪ǸĽܷ򻹻ʲô׷ɱ
ŶŶ໳еİգǿĵɿԭ§ಱ˫֣һ󻶺ȸԾС֡ţСԴһᣬ޳ָ촽Աߣ̧ͷͷĻ˵ţҪһȥԵٿ³Ĵ㣬Ҫһȥ̨ţҪһȥ԰ȥɯϵĴʨ롭
ססʱ;ԼԴ򻹴󣬿ЦŴϰյĻͷæ˵̣Щǻȥ˵òãи⣬ǰ
ʲô⣿չȻɹرעתСԴ໳̽ͷȥ˿µĻʵ࣬ò·˰ɣ
ɣͣ½ŲѾ΢ɫ쳤Ӵ˷վĵطüͷ˵ҵ΢͵ӵͼˣгźŽҲȥظˣҶ֪ЩӦǵսԱǲѾȵòͷȳȥˣ
ô찡ԼпܻزȥˣնʱҲЩţԾش໳һʵ
û취ˣֻһһǵôõĻײЩӦǵսԱƤӵ£üͷʶػͷһۡ
ҪأձĻŪԽקЩڵ䣬ʵ
ãһ㶣漴Ц͵ٱǹյĽܷץɣ
вУҲ뿴ǸĵĽܷҺϰ趼ģ˫һ죬ۿžҪÿ޳ˡ
˹̣İɣΪ򲻻䵽Ǹģæ氬ȥ۽Ứοһ
ţã߰࣡Լ˵İοΪЦ
̻ɣұܵĿһ㣡֪ܷ᲻ں׷ţЩǵػͷ˿·򣬶԰ʾ
ãռ״ʱ˸߲ҵһ˵౳ϣ˳ֻļ˵Сʱϲϰֱңȥˣ
ҿɲϰ֣౳Сİգһ䣬ŹⶺˣذôоǱһս
ʲô˵֣ԭſ౳ůļİգüһ壬Сֱһ͵ظһٱ࣬Ȼ֣ߣҴ㡢㣡
ѽҪıɱ׷򰡣װ۵ӣعȴҲͣŰռǰɱȥ
Ȼ˻û϶ԶǰľУȴһʵӰʱʶɲס˽Ų


399 ª
ǵڹľӰٶ죬ֻԼһǲֹԵ˫Լһ£мͷβϸԴжϳһֻģֵж
ôࣿͻأͣ½ŲſϵİЩŵСʵ
꣡ڳȻһƣŵͼƿǵľԡ滹нܷ׷ʱȥֻݵй
͡౳ŰһۿžҪƿǵľԣʱľͻȻһ죬űһٵ춯
ãĵװԾһæʶرŰǰһܣܿ˴ӹľͻȻԾǵӰ
ͨǵӰ˸գǾֱײһԵһôϡСϸĴǹһײ֮£Ȼҡɼǹ֮͡
棡յضǹһ֮عѾɫſǹģһ֮£һеشԺ˳
һֻԼ˸ߡСţһ׳Ĺͷһ㣬ڵĲβݣһԵ۾Ѫ֮ɫǿĵĴ࣬ǳͬһĴͷצ
мһδ׳ԲӲʵۼ׵ۼͻĵ̣һǰһԳȴϸ̫һֳ֫濴еһƲӬһĴᣬϣǶԴλãȻ߸ззצһĹǴ̡Ǵа׶೤ĩһѳǰ䵶һצмλͬҲֲŴССĵצ
ֳβͣм棬ϸСͬ˼Ӳۼ׺͵ֳֻ̡ͨʰɫ䣬ԵΪ죬ЩźâצԼǶѪۣʮˡ
棬ȺΪ͵ȵһִмǿԵı֡óԾٶ죬ѪԣϲǶԷצԼڵݣ˺ѪƬͬԹһϰԣǳΪ沿֮һǵĻ׸ƣ泲ؿԴ棬ǵɼμһӣҲ׵˳ӡ
ҲະԼֻ֣֪Ķð棬ǰצ߸ſѪȳĴڣһֻŭĶһëȻĹֽ
⡢ʲôﰡá˰ſ౳ϵİҲǰֻª棬˵ģŵý΢΢һϲʵ
棬γͷһĶ̵ض԰սһ䣬üһձ£۾ץҵļ򣡡
ϴδӷƶٴҴææӳʱ˾ͼΪˡصһոճûõĳ泲ͷֻԼЩ˶׳ĵˡ£ֻȴ֪ǴĸɽðȻ·ٵ֮࣬²Ծֻӣǳʳ˶ѡ仰˵⸽һҲи泲泲϶ѾһĹģͲܷĳӡ
֮ܶԳ˽⣬Դڿиߵӡǡӡͷ꾡ϣǰСϸϢ
࣬¡᲻ǰؽ˫ۣӲಱ棬ΡΡСʵ
İɣڣһ﷭ģۼֻԼڳһģ֪һѾԼͰյ׼𹥻ϰմŲ⣬һЦ°ֻ浹ùײӵ¡
һţֱס˰յΣðղڴԼϵȥչ֮䣬տɫٴγϣ뱳ϵİһ˽ȥͬʱϺֳһðС
ǿǰͻȻģһһԼмļµУֻŴѪڣǷһֽУʶغ˰벽ǸӣһֻܾСè䣬װһ׶ģƵġ
ٺ٣СӲ㣬ƫƫҪӣ·㲻ߣƫڲ֪£ˣȥɣȻֻѾ⣬಻ˡ֪᲻棬Ҫһܻȥһ棬ԼͰշǵø˺˵Ĳɡ
ͷȶˣһȴһ󾢷磬ǰУŰձһֻǰһ׹âֻһצȳѪ˰ա
Ҳֻңȥ֮ʱǡȥ͵һֻԱߵֻצûпһԴ
צϣֻʱһ˺ѷεĹֽŵرһķǽΧľľײһ졣
ѾģͦģĨȥԼϵȳѪǰһ̤סʹ·Դ
Ȼո֮ʱϵȻ͵һԾ׿ĵط
һæתǱ˫ۡ޷İգɲĿյոת֮ʣֻ澹ǹһȷ磬ͻأǰзצһĹǴ̣ȷ֮УХس
գ౻˿Ķһһʶص˰벽ԼԴܹѷĹǴ̡ؿڻǱĹǴ̻֣ݺݻҳĴӡһʹĸоʱӿļ䡣
յģצӲӵӲʱ漤ŭֻУֻδ̧ͷ֮ʣһɨ
꣡촫汳ѰķǴ̣漴ӦѪעϷɿ
Ǿʹֻ̼棬ûղڵϷ侲غ˼Ѿ쳣ӣſѪǷһΪ̶ĹֽС
֨ѽؿڴأѪ࣬ȻҲѧֻצģҲһ
ಣһ̣ȫŭ棬һеس˹ǿ˶ԴѪڣ׼Դҧ˹
ȥ˵ʱʱ죬ʱǹɶȷУһǰðУǴһһǿһĴԴӦ˰ա
óöİ˶׳Ȼ֮䣬İȳѪ뱳ϵİһվûæ۾һĨȥԼϵѪˮһ˵ǰѾһͷʬʱ־ȵС죬ʧ࣬ɱ
ˣǵøϽˣʱͻȻðֻ棬Ҵҵض԰˵һ䣬к֣ؿڴԽԽԵ־ʹоŰմ󲽴Ҵҵؼǰ·
ȻԼ˰Զң͸оؿڴԽԽԴҲʼʱԶĹľȴٴγһģӰ


400 ˻
ˣ࿴ԱٴγһģӰ֮ʱ¿һʱ״̬һֻ棬¶ӦοҪűϵİա
ৣЩӰƺڷɿسӽľзһӵ⶯಻˿ԥһͷ㱳Űճɱ˻ȥ
Ȼת֮ʣӰ֮ȴͻأ˼ͻǹɫӰ
CMCⲿϵͳԷشУʱԭء
գǸճѨѰΪܷ׷ˣ±һİ
ףǹүͰС㣡ʱЩ½սԱмȴðһЩϤ
Ϲգ𣿡ȻϤǱٹᡣҲʱЩ½սԱֱϵıǣȻǹĳǱǶҰս˫ͷӥ
ү㣿ôģˣͷһ½սԱȺ˳ͷ֣Ȼ¶ϤСڸɵЩεĻսԱ֮ʱ౻ʮöͬʱըĵףõĶ첻ˣǵЩõͷҲǽһƬӸսԱԲһ屾ĿټʲֻһƴɱѪһҵ˱ģȻλˣͻأ֮䣬ûϳ
ϻ˭ԼˣʱһɣֵЦһ䡣
У˵ĶԻҲ౳̽ͷգź˫Щ֮ɫ˿½սԱ
С㣬·֮ǰؼң״æ԰վ˸񣬹˵
ʱĹľҲ½½߳ʮ½սԱ֮ǰڹľ˸ġЩ½սԱԭǷǰӦ˳սӣVIPﰲȻرԼӵˣʱҲ׷˿
̿ɣô˿ţ㻹ұϰԴ԰Ц˵һ䡣
Ҳ۵òˣſϣȴǾС죬һ䣬СԴ౳һ񣬱ر˫ۣһΪģԼЩ½սԱǷ׷׵͵Ц
ЦЦƨʱͷߣһ䣬źʵϹôܵˣǳ𣿡
ôŹֵطһ䣬ǺƵض͵ҵĴүҲڶʲôʱԤļƻǣĵ֮ǰǾͱ뵽ﳷ㡣ѾһСʱˣҺ͵ǳٳټǣżǳ⡣ҾʹһСӵĵźӹȷ˹ŶˣǸոջһ죬̹һǸͷѵйִ̹һ𣿡
ԭˣҵװˣҲǡٺ٣Ϲð֪˹ӦүʱȻЦŶԹ˵ûҵģӸɵģʮöףɵ˽ܷһƱӵĻսԱ˵ֵֵ
˵ţؿڴ˿ͻȻһҪѣθϮԴһǰһڣһڵء֮ʱȻ֪ʶµȥ˵ϵİա
࣡ԭſ౳ϡŵİգȻ֮һ˵ڵϣʱһɫʧл
ү̸ཻĹᣬҲǱһæŰհ෭˹ؿڴ˿ڣðźںѪ
С㣬ô£˿ⷭŵѪѾһɫһʰյ
Ҳ֪ղŸһֻܳĹܵʱµ˰ɣռ˫ĿաüͷһػԵӣҲ˫һˮ
ʲôʲôģᾪȵʵ
УˣǵøϽѹүͻȥҿ˿ںܿо綾ʱĻ¹үͻΣգʱΧһ½սСӳֲ鿴һ˿ڣضԹ˵
죬ҽҩϽߣԵʱɫҲæк½սԱ̧Ե࣬ŰձҴҳƬ֡

Ͱһ̶ĹֽԼšǰޱ޼ʵѪɫ溣ǵصԼ˹桢롢ߵȵһֻֻĿª棬ų̵צѪڣԼһŵȳ壬桢ߡѨȵȸʽķйסԼͷǷֻɫգԼ޾Ŀ־Ӱ֮С
࣬ңһΪ𺳵ĻУͻأشһ쳣ϤŮӼ
ȣɴ۾ؿһһȺΧסŮӰȻʧȥĴȡ
ң࣡Ȼ¶ǰѪֲԼĻǱе棬һ𲻿ǰC-10־ѻǹҲӰ
ͦסȣŭشһ˫Уų溣һƬ¾ЩӿĴСС档
࡭ƣĴȣ˾ӨỨૺࡣȻ溣ͻȻ˶׳㴥һ£͵һӲס˴ȡ
ţؿŴȷһҽУѸϽޱ߼ʵĳ溣УӰ
ȣȻŭһ𣬵ɫâһشϼȥԵĳȺһƬᡣ
࣡ٺ٣ҪһŮˣǾĸɣһ󼸺ǻը쿪
˭ӹŭ˫ۣҪޱ߼ʵĳ溣һһ󱩺ȡ
ȻȴֻصǴ̶ĹЦţȺǾˢˢطһŭ𣬺Хس˹

һͷ󺹵ڴڵشŴֻԼ඼ǰ˳أϢƽǿù࣬Ҳ֮
ǰһܵưâɾĲҡָܸҽԼԼǵİײƨŵĲʣһҽڡ
˻ԴԼǵԼں͹ύ̸ʱͻȻԹȥˡʲԼܿһجΣμ˺ԼʧȥѾõĴȡǣ˵Σ龰δЩ̫ʵ˰ɣ໹Լŵǻһ˿˿ȳϢ
ţͻȻԴҪըѿһ۵̲ס˫ֱסԼͷʹ
ˣʱҽҵĲŴˣһۺɫӰһԡ
࣬ôˣõûаϤö̧ͷԼǰģǰ˵ӡ
ûˣĶԼλδǶ֮˫Դľʹǿһ˿ЦݣʵһԶˣ
常̫սӵ콢ͷɫ㲣Щ۵ӣŴӴͷһˮݸ࣬˵㰡ѾһһҹˣȺȵˮ˵


401 ʽ漣
Ӱն϶ĽУԼ֮顣
ʱǰ滮˿ڣͻأ˶ʱԲʡ¡ḻսӳ˵˿ڿо綾ŵæϻس㡣ϵȺѾõҽ֮󣬹ͣطɻǻڴڵ̫սӡ
ҽϣҽƱ˿Ҳ޲ߡʱ˿ڣǵɢŵȳζѪҲϺɫҽƱǼþֶΣûֹסǲͣĶѪ˿ڴѪأҽƱǿз˿ڣ³Σ
У㻹ǱҰɣҵôõҽƱүϵֶˣһͷһ취˿ѪҺĶأܷ˿ڣүܾܿͻΣգ㱻ŭĹǹԼԴҽƱӳȥ޲ߣͷ亹ؽ͵
ۼ˫Ŀա˿ɫһƬҰףռöȥ˿ڵĶѪ
ҽƱӳȴ˵˹ѪƸ޼£뾡ϻؽӣսнЩȽҽܱס
鼱֮£һ߿ʻԱȻԼ˼ʻԱĴۣɼ޸ٷУӲǽսڲӵʱڣص̫ս콢
ص콢֮󣬼˳ģ࣬ҲǴʧɫæ־ïõҽƹٽ˹û뵽ǣЩųƾҽҽƹǣڽЩȽҽ豸֮ȴҲǷ׷ҡͷ̾
ˣԪ˧үϵ˿ڲǵҲǹˣһּΪҰצɵ˺ҰĿǰжϻǱпһϵͶצϺһľ綾ʣ־綾ǵֱ治ɷ֡£־綾ѾүڵѪҺѭϵͳִﵽҪŶֻһְ취ǾһȫүϵѪ⼸ҽƹٴҴ֮üͷεضԱһ̯˫֣㱨ȻֻѪķӣǹүҴĸʼΪ㰡
ҽƹٵĻ㱨֮Ƣ𱬵ıòûǹ⼸ҽƹ٣ԭƣİգҲ˹ȥ
ʱ콢ҽڵա԰׵ԼԽԽ΢ĺ˶Ϊ϶ӡɫࡢһӸ߼ҲһΣſലͷץ֣޳ˡ
Ȼнʱ̣漣ڳˡ
һҽƹط֣˿ڴϺѪĪֹסˡţҽƹǷԭԽԽ΢Щָͷϲ֮£ҽƹǼæȫ˸꾡ļ顣μĽȴٴ⼸˲ߵҽƹ١
ڣ֪ʱĪһ֣ЩҽǴδϸ塣ϸӵȫͬĻҲǲ졣˾ȵǣϸȻ־綾ʵĿƵģ֮Щ綾ʼ˲ͱյĸɸɾ
еϸϸ壬ڡԱЩ綾֮󣬾ͻһɹŨŨȳİɫѪˮɲ˿ڴ˳
Щҽƹ𾪵ģֹЩϸ塣Щݶϸ壬ڵľ綾֮󣬾ʧˡ
ȡ֮ǣһ£ͬͷһһ޸Щתͬʱ⻹һ㵭ֵ֣ЩȽҽеˡ
ǾĿɿڴ֮£Բѵڱһʾ׵ħһøʽ쾰󣬽ӶԼϲϳ˳
Ҳ֪˶ãЩѤľٿʧˡ˫ĿաһϢ࣬ԭ԰׵ϾȻ˵ļ˿Ѫɫؿڴµģ˿ڣҲѪ֮ɫ
ǰ漣˷ܲѵҽƹǣ״æЩҽٴһȫļ顣ûκ⣬Щҽƹٴαˡڵ֪ʱѾȫԭ綾ʸȾѪҺҲָ˴ΪʧѪЩ֮⣬ѾȫȻûκδˡ
ϵ۱ӣܵӷ𣡡ּ֮£⼸λвͬҽƹǣ׷߶ʽ廨ŵñһֻԱ߸ɵۣȴֲҳϡ
ãЩĿϷ漣ҽƹǣصԵλ֮󣬸ͼӴ׵ذ񻯵ĸһλһ㡣ټ֮ǰ֧̫սӶĸִ˵һʱ䣬ʥĹͨУϵһ޵дڡȻⶼǺˡ
գϾȻô£갬ġԼϵһУȻҲЩȣ漴ҲЩԼ徭ĸ֮Ѿͨ壬˵һѪͳĻͲôá񵽡ܡ
ţյͷ漴Щʲô˵Ŷˣ常ʲôĹ
Ŷô˵Ժʵ
˵Ҳֻ֪ﳤĺܳҲܴ׶ӣһűȻ£ֻӣϸڣҾû˵ˣգ˫ػص࣬˵ɲ԰ԣȻҲ֪˰ݣڱԼܵҪ׵常˹ȥ
СӣԼδģһů鲻ԽŰսСͷǵЦ˵һ䡣
ߣ˵˼СӰҶѾ˺òãաĵĴ֣С콿һ䡣
԰̣Ǻû漴װһȻӣơضŰգЦضյżȥִ񣬻ʱѾܷƱˣȻѾϵķǻûɶɶɶİ
ɶɶ¶һܴӣʵ
ǣ֮ڴϸ鰡Ц˵һ䣬ƾҪѰձϡ
նʱȻһ콿ߵĴ֣˫СֱһС鳣ؿڣҴ㡢㣡ʹʹ
Ӵѽ䣬˿ڣʱ۵һع̣㻹׼ıɱ׷򰡣
ôࣿԲ𡢶Բ𰡣˿𣿡ͣС֣æŵشյǰ鿴ؿڴ˿ڡ
Žߡ߶΢ӣ̲ס£ǽ˵촽
ѽﰡˣʱ˿̵İգȫȻûǰǸǧСƢһԼСŮˡ
˺ˣ̲ˣˣʲôʱ䣿ָƶʱ䣡ŰرͷС´ǳ죬Цʵ
ƶӦǰɣϣ弸ҾͲˡԴ˵
죿ո˵һһһҹһ£ʱӴʧˣ


402 װ
ôࣿലߵİգһһŵʵʲô˰
̣ǺһҪ飡ϸ룡һ˵ţһҿԼҼ·ڴϵĶ̿Լϰ˿ڴ֮⣬ûˡ
Ҫ£СԴ룬ظ˵һС֣˷ܵ˵ˣǺҪѾûԶˣǰɣţȥҳԵŶ˵գմæſȥ
ˣȻոո󲡴ϴһ죬ͷȥ֮ʱһͷڴš
࣬ôǲ˿ַҪҪȥҽնʱŵط࣬һеؽʵ
ûû£ЦҡҡͷΪε˵̣㻹ȰҼ·ɣ֪԰նԣйκ飬Ҫ顣Ҳϻ˵ģҡλκ˶һǧСƢŮ˿̴ŶѾ֣޷԰ˡ
û𣿡ǺƣģջЩ̫ġ
ụ̂ЦЦ˵ҪҪȦ㿴
ðɣɺõšһͻȴҪڲɺãͷһ£Ĵſȥٳǰһ仰Թű𶯣ȻһŶ
ŰȵӰʧԶźЦõҡҡͷҸȴε̾˿ͻȻǣ밬մҴҵǰӦ֮ʱǸĽܷʮа˾һǵϿͷʱ໹ѵĻһǻڴڵļ̫սнڵϿȣһڡĻʥս׽ܷ򣬾пԶش
հ˵ģԼѾһһҹʱûǵϿȽлڻĻڶȻѾΪʱˡǸĽܷ򣬿϶Ѿ뿪ܻˡ
յģҪһˣ̧ͷ컨壬ҧгݵ˵ֲ꣬ԾʲԼǸجΡ
ǸξǰʵԼƺϡţĺ
࣬ңȵǰУڶֲ壬ǵξʵ顣ֻпܾδ顣Ҳ˵ǿԤδ顣
̫˰ɣȻϲǸĻӣ˰˵Ľܾ֮òӦöŮӱκλ롣ɴȵЦòȴʼĵס೤̾һҰοһ䡣
֪ôǲѾصĸˣ뵽̲סֳ²ƣЩԼһͬĵָ㣬ԼʥԶǰǰһһµʱ䡣ɾһµʱͷȴô࣬˵ȫıԼ˵顣
ϡͿؽʥ͹ңԼԭȱǸʹȫζţͺִȵʧȥϵΪ˾ȰպĸףڷƶٺͽܷҰսݺݸ˼̡
֮ǧȳֱܷ֮׷ɱֵǸ泲Ѩ׳һܡţΪȵٿ³ǧ޹ڣȻѡ漣ء²֧̫սӡٽǹܷܳѨޱӢ¡ٴξȳ˰ա
һϵ飬κһͨ˶ԣ൱쳣ؾĶǡоյؽҴ˹ÿζñ˴۾ò˵ͷȷг붼ĹʺˡȻǽ޵еңҲֻĹʺ֮һ
ѽѽ޵ģүӰϸԼľ඼̲סԼ֪̾ϲ£ʲôекүأ
˼֮ʱҽҵԶ˵һ򿪣һոµľװЦ˽ȥ
̣ǣɨһ¾װһű׻УƷʱЩȻʰյ
Ŷ常׼ģ˵֮󣬾ͻ׾װȥһ˵ţһ潫¾װڴͷִӵõľװ·һ¿㣬һչʮ֡ͻݡؾҪഩϡ
ոȥ׻ϰҪҼӹٽʱȵЩԭͷҲһξΡ£Ȼʥ˵ıҪӲһУΡȻֻʥ¾ͷľΣٶȣҲЩܳѣΡ
ڻ֮䣬ظож޹ǵС֣ͼַԼҪλ
ѽҪʱŵڴһڿ㡢һȻİʵ
㻻ڿ㰡ôգźǴһ䣬漴ЩȻЦôһ˻߰ߣ㻹ǲɷ򰡣
ɶǸһ㶣漴Լ밬Ѿ˷޵֣Ȼûз֮ʵΪӵİոɷ¿Ҳ顣ȻС󣬳СʱŻ·֮⣬δõڶŮָԼ¿㡣Ȼ֮£಻ࡢͰ֪ôشˡ
ʲôǸģ£Ͻ㻻·常żأԾ䣬յĴСƢˣСŽСͷѵñСͷһθ˻·ôӰ
⡢⻹ǲ̫ðɣ̣Լɣ౻һ١ʱӡʿˮǺԹԵ
ʲôõģСһҵĶ£һ˺ʲô߰һСţһ治ɷ˵˫۵С֣߶̿㡣
ʱɴ۾ͷߵؽסˡͬؼλչ¶ڰǰٿգ˼ҽϣλǧСƽҲͷһ˽أ˽Сرͨ죬˫ֱضص㲿λ˵ӣСֱӱһOͣǱʩ˶һһؽǶˡ
εʱ̣ǹڴ̼ϳһܵ䡪Ӿһӡվ
һ£ʱŵðһʶɿקŵ̿㣬һŵغ˼ȴû뿪ص㲿λʵôᶯ
ҲյһһӦ֮󣬸Ͻæҵض̿㣬ӳһ񡣶һεؿЦ̣Ҳ֪ô°Ҳ̫̫˰ɣ
ȻŮ֮ĻھӪҲܹЩϱǵġȻҲԼΪʲôͻȻȴܸδµİսʵֻںһɡ
̫գ˫˸âޱȴغʵΪʲôἤͻӰô𣿡
ʱ;ñλòٴĴС㣬׵Щڻ⽹ȻЩķȻ̳ܽһƷŮ
ǸɶҲΪʲôôпǣͻȻһλƯŮ̫˰ɣ죬࿿ڣ޵ʾ˰һ䡣
Ư𣿡ԼվаС
ȿȣɶ̻Լɡ


403 
˳մܻȳĵܷ׶սѸٽˡܷŵʧԭذҰսǣ̼ɥʧ˶־
ۿŴȥܶһߵҰսָӹٲԼͬѡͶ׷״Բĵٿ³ͶʣЩܷǣҲ̫սнǿĻ£Ѹٱˡ
֮ܶһ翹ףսнļ黯˳֮⣬ҰսܷӣӶط˵ֿٿ³һ·߸ͽҹ֮ǰȫռ
ֻǣƻԻ͵ͷֻһЩеͲĽܷԱأܷĸȴӰҲҲ
ս£չҲʮ˳˽ܷҰսӵֿȽϼ⣬ԭĸӣûнйĴս׷׷˵ֿ
Щͷ󲿷ֹٱԭĹ鸽ܷ򣬺ܶʿڲӪں̬ǿӽָܷӡ
ЩɽֱܷӴҰսͷιĸ߼ǣ˵֮󣬱׷׾̸ǣӻԭҰսӡЩ߼ٵУвٻûžͱŭĹʿǸԼͶľġ
ٿ³ӵƽѡս£˵е쳣˳Щ˱˵ԤϡӼûиۣͳƬƬոˡʧءʧĵĽܷ˵̼߽ˡ
¾̫սӵٶսѲ󽢣ѾҵСƣɢҪЭ½ĵٿ³ӣΧһЩ翹Ľܷϵӡ
ڰϿգͬǻʮһҾ޼̫սѲ󽢡ڱSP01001콢ָӽڣ־ï̸ʲô
Ԫ˧үѾѹˣѾΪٽ²ıᣬҴ߹˾񹧾ػ㱨
ŶԻͷһϲʵ
ǵһ㱨ģ˵С͹ү˵Ҫ΢ЦصͷصŰҲд˿ĵɫ·ѹϢɹ٣Ҫ
СӣոѾ͵ұģӷҪ߻ȥɣȻ¸ˣȴվ״ӵ۵
ϰϼһǲǴңڴװľ˵ţԶӦƺĻһЦ˵˿̵ѾͦոµУװֱ߻΢졢һһϮۺȹİա
ǿټҵĹүǲһһ¾װ󣬼ֱһ˲ŰٽǾ仰ô˵ţʲôʲôһ滨ʲôĵģʣæŴͣͼ⣬һ˵һԼ׺˵ֻϧϵı׻κе̫ˣܻɽǾͺˣ
ǡǣҿӦֱȫɽǾͺˣһԵ־ïæЦطе
ҪϵĽүű׻һ°¶һЩ˼ɫ˵ʵ˵ͳɹ֧̫սӻصһͣùүϿŽˣ
ڹͷǨЩմĹ⡣ۿλ;޴¹үξȻԼҪ»ǶЩⲻȥĸо
ǾͱԴϿ۸ñˣƲƲƵػصôоƤӲģͷͷ
ӣǲǵľϣûǵıǣһһõʵ
⻰һڣԵ־ïϵЦݣʱסˡ˼ԣڵԣǵʥ͹ҷѷӣ¾ҲȻѾСǾ俴ĵĻñΪڶԼڵݹڻ
˵ϰϼһôزˣҰűȻɫĴȻ֮һ޹رԹһ䣬һذ밬Сֽյָ߸ߵؾ˵㿴үټҵŮˣôҪҪӰڳ㿴ǺĻǺڵģ
ԭǸֱӵĴ󺺣ϲŭְϣղҲʶһͷֱڿ͸ͻͻ˳ĻҲЩȻ״ȻҲѵõ΢΢һ죬εЦЦ˵ٺ٣Ǿ͵û˵˵¹ү˻ûãôżǣֶŮְĻǺＱ
һأ־ï˸ŹЦЩæµĲıǣҲڸ͵ЦԭЩŵգɷ
౻Цһߣ°ĹֶŮӲŵİӵĴһɶĿˡ
Цˡ£ЦУɫһʵ
Ŷ£æЦݣ׳üͷ΢΢
ǸѺյĻػڲɫʵҵ˼˵ûаƽɣ
ôˣүһԵĹҲźʵ
ܷǻ쵰ͷ̾һʵû˵Ǹܷˣʱλ250عİ£ұܹ˳شŰӳء˭룬ܷ·ɱ˳ǵǱλ250عҲˣʱûԵĻҿ϶ǣڵϿһڣ㲻ɱ˽ܷҲҪɢ
Ļ־ï˶һۣ΢Ц
գǻЦʱȻ˽ܷĶȥ
࡭Եİգ˳ץŵС֣һֹӡ
̣һ˵Щķڰοһ䡣
ʲô˵£һ͸常˵˰常˵ǻᴦģռ״ʱ𽿺Сӣ˵
ô˵̣ʱһ
ߣոû˼ңմСƢʱˣһ˦ǣŵСֱ֣ߵһԣ˸ĹĵؾС졣
ֱŤСԼץģ̲סٴδЦϱЦģһ֮£׺ϾĭӡЦУǶԭţͷЩ飬Ծѹʵɩˡ
˵λүܱЦв˵˵ô£սôˣһЦػͷ˵
ٽ黭żĹүɣòֹסЦᣬڰֶԹԸ
ǣүɣҲæЦݣԱ˸񣬻عͷ΢Цض˵
һ㶣æ첽Źᣬߵһ̨ǰɿڿ̨ϲһǸȫϢʾϣһΪ׳۵Ļ档ѺյܻڵϿȣǱһֱʮ๫ĴӡͷǽڵĲкֲľʯĲ֫ϱۡ
⡢Ͽȣ౻ȻסˣָŻͰ͵ʵ
ոջص콢ϵʱҾǵϿһսн׼ڵλ÷һڣֻϧǵûЩкҳܷµĺۼҲûȷ쵰ǲҲͷˣ֪ʱߵ̾һ˵ˣȥ尬գȻ޲գһлҪ㣡


404 
˼˵ԼҲ֪Լ໹飿SP01001콢ĽڣվȫǰüͷŽǸɫ
ټĽڣֻʣˣյģԵø塣
ðգز֮󣬱밬յʲôι顣˼֮£˵ʵñԸ˰־ïȫ˳˽š
ţʵʵؽԼеȫг˵˱ѡھս˵һֱ˵밬Ͽֻ档ȻͷҲڵĸǵɽڣе顣࿴ڱ˴뱲ӵλߣԼκ˿󶼻᲻СŪɳ׾ŭ
ң֮Ծ˵ʵһԭǾ൱Ѿ˰ռˡķ֮󣬺ȻѾʥ͹һ˵ıβķ峤λáλƴֺʵϸ緢峤ҲûκıҪˡ
֮⣬ʹԱ˵ʵһΪҪԭ򣬾ƵԺǼجΡһֺǿҵԤУǾڲõĽܿҪ̫ǳĴ֡
ǳǸģһߵݣǳͨݣ඼ԼбҪȥѱΪƽЩ׼
常໹ͷһغԱľƣһȻضԱ˵²׷ҵʲôݵʱҵԤûĻڲõĽʥпܻΪֵĵһϵ
Ļת״Ȼؿ࣬Ŵ죬ƺ˵ʲô±죬عͷüͷŽǿʱĬȻˡ
常ΣĻǾ͵Ҵû˵ղŵǷ״΢΢ҡͷ̾˿תȥ
ƾʲôô϶һʥʱȻعͷһĹâ
ƾҵֱԼҺͰһУȻ̳еӡǣֱͦ壬ӭű۹⣬Ȼ˵
ĻһĬȻر֣ڽЩⲽ״ʶȤվһԣűı̬֪ոնԱ˵ЩϢͨԴֱӵǱ߳ƵĴҲҪʱ
ʱ˵һУҪôǲҪҰλóνߣܵ㹻ԴȥԸνγ壿ͣ½ŲǴżֱɡ
常ˣȻĻҡҡͷ̾˿Ŀ˵ҵģĻҾûҪ˵ôˣѾȫˣ˵ţ̧ͷӭűĿ⣬ƽ˫֣ڳһ־ܵӣȻһЦȻ常ҪʵڲŵĻھͿ԰ҰҪɱҪУκ˿Թԣ
ĻıһȻ漴ֿʼڽڽⲽ״Цһ£ԹԵߵһԣһֵ̨Ūһ˰ڵĻ档ͷڼеӭŽǵĵٿ³ӡ
Щ޹ϰǣҲҲ벻һĺƽڵǣ̾˿ѱһ䡣
˵࣬㵽ҪʲôĽŲһ̧ͣŽŵ״ͻȻɫʵ
常ˣĽȻأΪεҡҡͷЦ˵ҲҪκζ˵ţߵȫϢǰ̧ͷź嫵ǿգ
һû֮ǰҾһδʮëͷСӣʱҶս֮ĶûκθҸӳиҵĻά̡ʱеңҸһĬĬţԼļʱиܺãͷЦ뵱ĴԪ˧
̶̲һʱͷҾ̫̫࣬޷Ȳ˵ЩԼؾսԣҿ̫ʬ塢кϱڡ档̫̫ĶֵܣһǰѪ֮Сؿšţһ߾߱ʬ塣
Ǹʱ򣬳Ҹӷɱ¾νĵо޲ðνѾһԴȻɱ¾ƽҿʼ˼ɱ¾ΪʲôѵΪЩνͿ˵νʥѵΪ˳ΪЩŪȨλߣп
˭ҲûҴ𰸣ֱϡͿؽǸĴСҵ߼ԭһúƽƼ߶ȷĸǻ塣ЩȽĿƼԭҲֻĸá
Ȼĳʱ̣ѪԡпγȴȻıˡǽļ԰һѪȵ¾һߵķһĹءԳĴ֣Ϊ棬ŭؾЩԭȽĿƼսߡв飬ԼѪǧƵ档ÿһսʿһᶨǾǵѪ壬Լļ԰ˡǿȶηսѣĿĳ̶ȡҲǣνս壬͵쾡£
˵ͻأͣعͷӭűѾЩȻĿ⣬һһٵ˵ҵսʿѪ֤һ˭ҲܷϵʵǾǣսΪ˱԰ˣָЩѪȲ̷ߣԼۣͬ
һȻĻ˵ñıȻɾȣٽűһ˼ĳĬƬ֮󣬱¶͵Ц⣬΢΢ͷСӣģû뵽㻹һ򣡡
常ҴӲʲôٻȨλֻʥϰգҪصĸޡҵļ˼ҵս֮ѾѸ˥ȥƺ̫ⱫĿޣԾüͷɫ˵ϣǵʥɵڶļ԰
Ǽᶨı飬һĬȻòų̾һ˵ԸԤǴģ򣬴˵Ƽ߶ȷ壬޷ֵĴ֪֡һֶôֲĴڡ˶٣̧ͷǶâţ۶࣬ɫ˵࣬ھҪȫȨȣоΪδпܼ֣׼Ըⵣ𣿡
ȫȨҿԾܣȫ常һԤʩ൭ҡҡͷ΢Ц˵
ã쿪ʼһù³ｨܲıǴεܲıһɫڵ
常ܲıһְС޷ʤΣͷһ漴üͷܾ˱
ôˣЩüʵ
ܼ򵥣СᣬûκȻθλ޷ڣζЦЦ常ִҪСæĻСһٵְλҲܷһЩ
ãǾܲıһ٣ԶʱȻ״ЦһªĻֱļϡ


405 칦
Ѻ󲻵һݣƽս±ܷųƾҰսսžȺڿսûãΪžȺָӹٿ³жϽԼصĸ߼ʧ٣־˲߽⣬ɾ󲿷ֳ˵ٿ³ӵķ²ԭǰսžȺǳɽƵܷαعԱΪ׵Ĺ͹
ϵĽܷһҹ֮䣬Ȼ޴档
ⳡǰµսһĿٶѸˣöý嶼ʥսš˫ӵȫıԣҲû˵Ԫеٿ³ǧˡ˾࣬оӵҲֻʮ¡ڶһžȺʮ֮ڵĽսӶԣЩȫԳܡ
֮󣬱µսžȺȫܱĽɫάȶԭפĹžȺڰ˽սžȺһصٿ³
ϵľɶƶѾһɭɭ׹ǱصĻǣٿ³Ϊ͹µ׸ǣؽƳΪ͹׶ؽ֮ҲѸתʥھⳡСս֮ҲԽϧƽ͹ǱȲķʱڣҪȶϲ١
֮һʢ칦ᡣϣµĹܲıԼݼܲıȨԼСűΪܲıһУ٣Эܲıճͬʱ˶Դ˴ƽսУйٱǨͣ칦ϲ϶ʱ˽Դϲ
ԭֻһսξ࣬Ȼûг˵ϡĵ׶ʥ͹ȻǹƣʵʵʵľȨȫڱټΪһ峤ֶŮȻʸȨϲ㡣
Ȼֻܲıĵһ٣гʶ˶֪һٵְ񣬲ƿܲıʵȨλ²⣬ܿǱ޷ڣУľΣʵȨȴûдĸְһмΪŪȨֶΣþЩ¸صϽǣ޻˵κë
칦ϣȻԹΪ׵ľһ߼һ͹ࡣͺմƵ࣬αôࡣ
ࡢ껼Ҵүֵûи֣ܡ黹ǳ壬еɡվھԣԹ˾ʢƵĸ߽žƱ롢ڳݲһͨ˭Ҳġ͵ظ߸߾˾ƱҪԼﵹϧѾĿƲסԼֽţһӲͬѪһĺƣȫϡţλѪĹүգͰ˼Դһᣬ۵һֱȥˡ
û¡û£үеˡҼ΢ѵĹᣬæЩŵ˰οһ䣬㺰٣˺һӾ˳ȥһ·ؿݡ
ڣͻݰѾ׼һڵѾϴϴõˮἸ˰ӵϣСһüһ壬õؽǳ⼸ˣ˭ǰѹүˣǲ֪ˣûȫã뺦
С㣬ǡǹүԼҪôġǼҲסæһ޹Լһ滹ʾԱ٣ţǰС㣬ԩ
ǣ˵ûС㣬㲻֪үǺһĺƣһھȥͶذһ٣Ȼʱƨ˭룬ƨĵ˰ֻĸˣ۶ʱԲ˫ֱˮۿž׼һ
Դүȵú٣˭˵ȵôƲԡæһ߷ƨľ٣ͷһͨŻعͷƤЦЦС㣬һҲȶˣְүӦû£ͺһƣǾ̫ðɣûû£ú˯һͺˣ
ľһ𣿡յüС쾹ǹĵø˸󡹦Ƶģ۳һꡱҪ
ѽ֪ܰմСƢĹ״ɫʱ䣬ֽһŤͷɿش˳ȥƺһҪøȫʬ³
ȵǰͬ˫һͨڵأִҴǱһǺ׷ŹĺŸѸʧڰǰ
ߣﻵܵÿ죡ŽСͷĹĵһ䣬Ź˷ţݡ
صԼ˶˫˴󴲸ǰ࣬ԭչüʱһšֻǵ塣ֻץ˺һʧѪ࣬Ȼͦ˹ܹ˵ǺδȫȬȻȵ˻ͽҽˡ
ȻĹŹּһȴҲɷ֣Ȼ࣬ƵȻһƬͨ죬˫ĿաҲΪءɲ֪ΪΣϾȻûѰôĵľζ
ʽСͷСŻ˯ѵŭһ䣺֪ȸҲ뻹ڵ㰡֮󣬱Сôʰ㣡ջ۵⿪Ǿյľװһۣ˿ؿڴ˿ڡ
ԭȻɲ˿ڣ֪ʱѾϸߡȻԼܿϸ߷ͷһЩѪ⣬ӦѾûʲôˡ
ռ״ʱ΢΢˿üһ㶯ֿʼ໻ѡȻβʮֽ׳˶ڰһλϸ޸֮ǧСԣеڳءټ˯øһ͸˰ո·ѶȡȽһǾյľװ֮󣬰Ѿ۵ýĶͷǾӨ͸ϸ
Ȼʣһ߶̿࣬ǴССȻɲ˰̣ȴðԲ
ġһ૵һ鲻ԽС֣ḧЩĿ˰̡СʱҲڸײķϼһЩ˵˰̣ҲԶԶûôࡢôˡѾΪԼɷԼµˣӦþ̫༤ҲпѪȵս϶Ǵǹֵꡢ˶һ·ǿ߹ġ
ţ˫Ծظֳһʵˮʼص㾧Ө͸飬һǹͭɫļʱȻ˲桢ڴϣһ죬һ䡰Ƿʲôأһţռæ˯˯㣬һæҵظȥ
æ֮󣬰սԣֺһѾûء
ࡢ࡭˹Ѿʹ࣬ȴôҲвʱðü
ôأյأպͷһˣ˵գ˳غһСѾסıͷ˿Ĵ죬Լ촽漴ӡĺ촽һ죬ˮһϸһֱ
ڡס֮ʱδ̸ѵİգͷͻأӿһصָоصĸоðյԾһ糺۵˳Ŷһֱ쵽˽ź
ӣòףտԼǿصĸоӲذԼ촽ϳһ󽿴
ʱԭ˯࣬˫ۣŰһ֮ʣȻ͵ſ˫һѽձ˻С
ѽѽŪˣ䲻ĺڣʱյһ󾪺Լָģȿȣ㶮õ


406 ̨ϵ
칦ĵڶ죬ܲıһУΡκ´ĵһžȺսУѡһ־Ӣһֻ֧ܲıսӣȡΪӥսӡ
ｨ֧սӵĿҪһǣ׷ɱܷ൳в͹ĲءԤУܷ𹲺͹սףûսѲĺںɥϧմǿļһһĳǵȴɽ𡱵ĻᣬѰĳؼʱ̣˱һԣӥսӵҪĿ꣬ǽܷĸȺԡ
ڶĿģΪӦδпܵģγ֡
ںӥսͷѡһó񶷵ĶԱר˼֧ΪӥۡսСֶӡЩӥսСֶӵĳԱνǾӢеľӢʹκһִµܿսףܼʻάսڽ񶷷棬˶Ǹ֡ͬӥܶµսԱǶһԶһһ塣
һ֧޵еսӣǶµĿ󣬾ЩγªѪԡԵĲб档ͨиļ֪ͷвٶ졢Լǿı֡ΪȽĿƼװսʿҲ᳣ޱ޼ʵĳ溣Χ֮СһЩִ޷赲񱩵ĳ֮ʱʣµֻԼǿǼ߳Ľ񶷼ɣսԱǲпҴ
׻˵øڵϡЩӥսԱ´սǣСΪλٿ³ϣеĻĽҰ롢ɽӹȡһκγ壬͵ظɱұҵǵĳѨȫݻٵһֻ׳涼¡
Ȼڵ֪齨һ֧˵ս֮󣬱˵úǣά͹ȨȶѾδɵëͷСӵ࣬Ȼĺ塣ǣӥսר鱨ֶһSSS񣬾ǰмʥ͹ĸ䡣һκΣвȨشڣӥսӱϱܲıһ٣ϲȡرҪж
ӥսӳԱѡ֮ñĴѣ̨£Ϊ֧պŹâսӣһܻأȡΪ̶
̶ؼȫھսӣڱǸܲؽ޽˹ģС̫һ⣬ĸѵʩѾ׵ʩҪȫھսӵܲء
ΪˣΪܲıڶٵĹٽ˵͸ԽΪŪйصھսܲص꾡ݣò󱫲ֻټһ֧鱨֯
֧鱨֯ûκδƣгԱֱټ峤硣鱨֯Ա鲼ĸǵڵס򣬸Ϊټռõľµȵ鱨ϡֵǣΨʥ֯ĳԱ֮٣ˣԽܷ򷢶ı֮ʱķټ嶼Щֲ
òףֻ֧ټ峤鱨֯£ڵõ˽ΪĹڵھսܲصϢǣӥսӵϳ̶ڿʼܵ½
ȴûжȥȡںӥӳԱѡ֮ʼյھսӵʽ֧ıšħѵ½½̭һЩѾѡսԱÿһսԱΪѵĲп̶ȶ̾˵һЩսԱһϵмΪֲѵγ֮ÿһ˶Ϊӵаս֮޵սʿ
ںӥսӶԱһѱһҧѵʱܲıһټӥָӹٵУȴԼޣ̨档
ʥս֮λ׶ƳǸ̨ʼ¹ƽʥǣв˲Զظϵ̨ıӡ
֮ǰ̨ܹһƬԭһĵΡڸԭмƫλãһƬɽߵһɽ壬ʥֱӻ壬Ϊֻܵϵɽ塣ϣһ֪ʲôʱĹԭһòָֺֻòΪª
˭Ҳ˵壬񵽵һʲôҲû֪˭޽ĽеƹʱڵĹҲһСһĹģжʮ׸ߵڲ̨ϹŹִ֮⣬ֻʣ˺ϱǰֵĻʯյģԵøˡǽϣһ·˵Ųɣġ˭Ҳıڻ
ԵǰĲɣӣ·ΪһĴڣƺ֮ʱѾһ
һ꼸ÿһ춼οͣϵع˭Ҳ˵ͷĳªǰԼĺԸҲǳͽǵԾڼ֮ѹƷԼصһЩߡԣڲҲʮָɾࡣңͽǾ̾ѵǣƺǧû˴ɨһһɼĴʯשϣȴһҲ
ϵͽǣȻȻذһ鹦顣ǹִΪǧһֱ˵ɾ
Ȼ̨꣬ι۹οΪˣʥս⼸죬̨ȴʵʵڵο͵Уڣ󲿷ʥοͣھӶࡣкܶڷƶٴɱƳǲҰУȥѣǵĻó߰Ϣ
߰࣡ͨ嶥ɽ·ϣһ׷İգعһ˷ܵضָ
̨ιߣѹԼѾ޷ͨԣÿһ۹ɻ̨οͣᴩһںԱķȽĿƼַȻ൱ʣʩҲ൱λڵҪȽࡣ
ǰͽǣڳ۹ɻִɽ֮ͨѡͽʵǣһ˸ʽʯɽ·ԴʾԼľ⡣ɽ·ԭû֣ͽֱӸȡ˸ͨ·֣·пˡ
Ӱɽһ·ֱ߾֮ͨ˾ȽķҲҪϰʱ塣
̣Ǹɴֱɻȥˣ·ϣǵһЩͽš־ʽǲΪȻƲƲض԰˵
У̤ʵصҪȥʾǵĳ⣡ŻᱻǸжŻʵԸ͸ֺİգЩõؾС죬˵
úúãߣϸ첲ȿҪʲô·ˣε˵
˵ռװŭغǳһ䣬鲽˹ĸ첲֪Ϲˣһ·Ŷ
ðɣ౻ǣȻټؿ齿޵ֻŲŰһһʵˣո˵ȥұһߣɲ԰
ţӦÿ԰ɣСԴƬ̽˵
ץˣŴˣջ䣬ͻȻ͵һѱգŲɽ·ɿȥ
ɽ·ϣʱ˷ܵľУԼʵǵοͣ۾졭


407 
ЩͽĿɿڴ֮УٶȿǱ̬ңźصķŰգһַļٶȣڶ̶̲һӵʱڣ嶥ϡڡ·ϵͽֻǰһûüһʲôϾһ˷ܵľ
Ŷ´һˣͽǣ׷׾ƨϵذݵ·ϡ
̣ˣǵˣ˶֮΢΢˿ͷһеĽɱ˫Ŀաеƣʱߵʹ˻λЩ˷ܹȵŮ
ǵ𣿡վȵ۾໳̽ͷȻԼѾ嶥ӹڰٲ֮⡣
Ϲռһǣȴû˶ŷ۵һȫϢͷײһ
̣Ҫǻǻؼװɣص٩һ䣬ðװػСȭͷؿڱһ͡һ潿ˣϹ
ɴҾֱӱ㣬ȥǸʲô£໵Ц
Уһⶼûˣ᲻˵ģȴǸСԴ˵
úúạ̃ģЦŰѰշһʵˣ̣ǸʲôɶԸ
ߣҲŲأ˵Ͳˣմ໳СһĽӣ̲סһҧ˵ĺ촽
Ϲ㿴ʲôأߣͻȻԼ㶣պԴʵ
̣Ưදؿһ䣬ȻڰնԵһ䡣
ᣬ㣡ϲ˯ϣҲ֪˵ЩʲôʱӿһƬ糺죬Сᴷţ
װģɥʵ̣˯Ķ
ذ壡ա֣ıСŮһ·ٲȥ
ԶȥǸıӰЦõҡҡͷԼɹðŮٸ֮λСǵûԭг죬ϵСŮƢԽԽǿãϢˡ
գʲôڸпŮƱ֮ʱȻע⵽ٲòм졣үģǲĶ̲סüͷطԺļ䣬ͷйǰƬȻһ֮£ԴȻЩۡ
Դӱֻץ֮ÿͼһЩйļ֮ʱ޵ʹͻͻȻ֡ʱ࣬޷˼⡣ֻҪȥԺ䣬ʹͻʧ˵ºΣ˴󰭣Ҳûȥ룬ֻΪĺ֢ˡ
ϡ࣬Ѿı̨ܵ׸ǰİգתʹС֣뺰ࡰϹģɴԾͽ̫ˣ̫˼ڣִҴҸĿֱ֡
˻ԴԲȥЩϡŹֵ⣬󲽿˼£̨ǰǣ޹ǵС֣
ȥ֮󣬺ΰߴھʱһ㶣ϤĸоԽǿ·ܾúܾ֮ǰһ
ټͷдԼʮòͽǣȺ˳򡢵ͷϵһߵͷ̨ǰԼĺԸŰգͽǺ棬һ̨֮ʱԭӵҳ񣬾Īشڲһ׹⡣׹΢ϸҲֻԵ
Щϵصͷһ߹ȥͽǣȻûע⵽ı仯ڴֵתԴ´龰࣬ȴע⵽Լڷ仯
գ࿴ò֮°Ͱһ˵ϣŲҲȻͣòʶֳª񣬻ѵľһ顣ֻģмǸڼ֮Ŀȴмֲ̫񡣶£ҲˣԼΪʲôһ쳣Ϥĸо
̵ģϲĻܵｨѾģЩôϡͿذһ飬ǵ񣿡һ֮£ྐྵЩȻ˿̣ϿһѪͳ⻹ϰԵվϡ
ϹôԵİռͻȻͣߣصʵ
ûû£ǸоЩѹ֣ٺ٣æںһ䡣
񣬵ȻҪ˰죬һˣȴǺػһ䣬űɿС֣ѧЩͽǵģ˫Ŀ΢գ˫ƺʮһ΢΢һߵ׵ؼǰȥ
ЩƵƲƲ죬Ϊ˲ԼԵ̫ءǿǿ«ưװ
ͽǣźصķȻȫ͸ģҲûע⵽һС¡ȻĻڼһȼ֪ȣЩһΰݵͽǣըˣ
ŰһؽӽԶ̨ڲĹâȻԽԽصĵ׹âӳ£ԵԭǾʯ̳񣬴ʱξʮֻĲɫ
ǿ쿴ˣڣĳһʱ̣Ȼص׹âΧ׹âڣԭòªģ񣬾һŹסһ첼һһֲսʿսʿķ档һʽŹֵϣĴǶīɫ˶Բε̱ʯǷϣһű˺âĵӥۣһ޵е͸ߵİ
һ̧ͷͽ˹ı仯֮ʱȻһһʱڵͽǷ׷̧ͷһʱ䣬ڱ㱻ָľ̾ˡ
ˣӡӣϵͽǲԼͬط׷ſڵأһʹؿͷ
Ϲһݰ˰ͽǵľ̾ͬסİգæҲק࣬ҪͽһſڵϿͷ
գ׼ʱͷߣ°һ䡣
εҪŰһ֮ʱһ˶ĹâͻأشƵģֱϡţ˶ͻأرһ쳣Ŀ۵Ļâˡ
ɲǼ䣬һĸо˲䴫һ١ֻǰһȻһ˿յǿա
Χ˰ްڣ˿̶ӰͬһƬ֮С
ˣӭҵ磡Ȼ֮ʣһϵȴͻأ
Ǹм̲סʧһ䡣
˵֮ɣϵ޾տǴǿһȴ쳣һӰȻĵط
һֹӵԼǰѷ׹֮УʶʧգǸɶ񡭡


408 ݲĽ
ʥΧĳһұSP01219սѲڻλƵִѲһʥ¾һ̫ս£ڶֽӵı19ս֧黤սӣĸ·ţ⻹֧黤սСӣԶĸ̫ִԤ
72СӻرXXXһ89Сӻرڽ칫ڣһУòͣһλм欵Ůξ΢Цضر
ҵıôѾһ㱨ۡƤ꽢²촦Ĳͽ´죬зһаЦ⣬͵һŮξԲеԵĴƨɡ
ѽˣ˼ҰλŮξʱһ嵽κĽһŤԼĴƨɡ˵ĺ촽
㣡ŮξĵӶʱУͷνʳɫҲλһ㽫λ欵Ůһѱڻϱ㲻ֵ˵ķϿ֮䣬εһſˮаЦĶ˰ñƷƷһ£
ᣬڻûϢʱأ˼һùأŮһӭܵӣλУɫĴ
޼ڣֻҪڱ߾ˣУЦһһѱ˽Ů٣첽칫Ǽȥ
Ȼ׼û˵ɫ֮ʱ칫ҵȴʱ˵ǰŸո̤ݵУͷǼٵĴʱһ漴εذѻеŮξŮٽ۵һһЦ˵ĶȹԹţȥĲӬܣúź㰡
˵գУ¾СŮξݣ򿪰칫ԶţſڵһУʵУ㲻֪׼Ϣ𣿡
ǡǽУƺһ·ŹģضУ˵ˣ
ʲô鲻ˣУüͷһʵ
ɳȥΧѲ߾ļ֧СӣͻȻȫĸʧȥ磡УɫΪš
ʲôȫʧȥ磿УɫڴһʵѵЩСһԤϢûͻ𣿡
ͨ£һսѲ󽢻䱸һӵ黤սӵıƣһսĸӡʮжӣʮĸսСӡÿСһ䱸սÿսѲٶټ黤սûսµ£Ѳսнһֻɳ嵽֧СӣԶսִ龯
ֻ֧СƵСӣҲʮս֮࣬ҷֲڲͬͷսͻȻĸʧȥ磬ųսнͨѶ豸ϵ£֪ԷͷһСҲΪʲôλɫȻԭ
ûУѾսСӣǼ֧𾯽СӵѲϣܷʲôУϢԶڳ
ߣУ²κ˿ԥһӣһԼЩҵľװһУŸȥ
Ȼ˻ûߵһʱ򣬽ڲϵͳ
λԱע⣬صԼĸλصԼĸλⲻϰظһ顭ľ㲥𸱽
ľУԴʱ˵һըˣæѾһ·ɱ˹ȥ
գɸո̤սȫţУ㱻̫ĹסˡʮĴӾЩʵйɵĹ㣬Щ֮£һԼ൱սѲ󽢡
ָڣ˿ѾҵòɿһͬУεĸָ̨ϣæҵӦǵͻ㱨
壬ô£ЩսнĴĶðģĽæشҴָ̨ܵǰԸʵ
ϴˣһЦҡҡͷصҲ֪ЩսнǴĶðģǺǲҪͻȻԾǸǰǵĽԶ״ҲǸոշǵټҹƣǼ֧龯СӣǱЩһͻȻԾʱγɵԪռȥģ
ĸսûǱݣвûзȥ˿亹׷ʵ
ϴ󣬸ѾˣɶԷͲǣݳ㣬ԷϰҵսнɥػصѾȫս״̬ܿ޼£
ĻʱҲĬȻ˼ԣԷǴŵĻԼսн˼ġ
ܲطԤ𣿡ĬȻƬ̣سʵ
ûУϢСͼȡԷսʶԼľͼ꣬ȷ϶Էݣҡҡͷص
٣Ӱˣ˵ţһξıٺظλ
λԼæ첽ߵ̨ǰǸȫϢʾϣȻѾĶԷսӰ鲼ʾսнӰУһӵɫţ쳣
ӣʱ뵹һȻ
٣սʶҲˣԷսսƷŲ꣡ԱߣһʶսݵϢ٣ҲŸ㱨
٣ԷѾϣһһҾ޼սнʮɼսнûзκκڲսԷͷӣ־ҽʮǧ˰ٹԷսƺոԾڶȴ״̬ûзƶĺۼһ״ϵͳľ٣ɫҴҵλ㱨
ȻԷһ֧ȫ͵Ľӱƣȫɻǿսнɡң֧սݲĽӣƺûҵѲʥҡڵ۱ӵ£ƺʥսǴȴ״̬ʱ
ô죬ϴ󣿡Էʵǿ󣬸ɫزҰֵزʵ
ʥ¾֧̫սӣԭĵطӡӾ󲿷ֹٱ߲ٶûжս飬һСֹٱ𺣵ȼ򵥵ս֮⣬ٱһսûǰֻѲ߾սнȫǧٱˣΪУˡ
λʲŻڷεУʱȹϵһָ̨ת
򽢶ܲԤ棬ѶԷıϢȥȭ⣬ԸԸ⣬ȫ׼ռԾԾĿĵ꣬XXXYYY.
ϴ˼ǣǲһǹһھͳȥǸԾĿĵصȻǽܲصλãʱЩȻʧĻԪ˧᲻ǶϾ·ͥˣ
Ÿƨǹڣǻӭ˼ңöԷ䣬ʣ˵ԸܱǹУҲǿһ̫
˵ţ״ϵͳľٺʧԷͷӶˣʮɼսн
λԶʱһƬ


409 
쿴ˣɽ·ϣڻɽͽǣȻһ쳣˶ĹȻɽֱͨ⡣ʱʽľ̾ϣɽ·ϴ˷ޱϵͽǣΪԼܼһ񼣶׷׾ƨɣݵʯɽ·ϣһߵͷд
ڣͽԵİգǱʩ˶һŸָƣĻ⡱нסˡ
Ҳɶһ֮ӡǣƬУλͿе飬Ϊеض˵Ƿ棬ǲЦ
֮գôܵطʲô񣿡ʱ󲻽⣬ͷʵ
λԳ֮ļһ⣬һ㶣漴ǻȻعЦΪϵЦ͸Ż캨ƺѾþûЦˡ
ιιЦʲô౻ϼһЦЩ£üͷҲ
Сӣ£Щ濴ҲЩ飬˵ܻΡòͣסЦһɽƵĻ˵һЩƵġ
Ѿģ˵ϼһܱܲӲﰡʲôƨϽŰɣүûʱ߶һĪ⡢߶߶ӣ಻ͷ
ðɣǸƢСӣЦҡҡͷʵԼҲ֪ǴʲôʱʼͱĪص񣡴ǰɣҵһӡǴʱϡΪԼиŵĵطӡнʯ񡣶ǰ෢ΪǵˣͰҵʯ񣬹ִΪ顣ǡ
ǣ˳µصǵ񣿡ЩＱزֲأ˵ôһôͳ񣡡˶٣üͷʵˣո˵һεߣ
ûҵֽпߣʥƤ϶һεߣЦ´һ࣬ʵˣǲǼһ߿
ʲô߰Ƥ˵զôܲ򵥵ģ֣һ֮ͨգӺʵզ֪Ҽ
ԿĳƺԵһ㶣漴̲סһЦ˳Ҫ֪ƺǵôӷĹɣ
£ëҲˣܴĸ´ͻȻĳթʬҲŲأ
ˣ㵹Ǻе㿨ʱķɣ΢Ц˵ҵһߣҲһ˵ʱҲǷŵŴֺеåƦӵϰԣ
գϲģүΪӾôϲϰף㣬Ǽ㣡ʱС飬ߣ첲ӣװǻƵؽ
˼˼˲λ黹˿Цһ漴˵˼
Ķ߶߶عЦЦôͷƤˣ˵ɣұүʲô£λβ飬е޿κΣֻÿһ㬵ò
ðɣ˵ˣЦݣһض˵ֱӽҿ߻ʥˣɣ
ô֪ʱõһɴʧʵ
ȱô֪˵꣡ڰ֣˵ûпĻѾߵĲӡǴи˰ɣżʣˣֿ̧
Ȼ̧Լ֣ǰв֪ʱԼֱϡһɫģһ£ǸԲհβˣ˳Լ첲һ·ԼһȦ֮ȻţʧԼλá
գô£ٴαסˣȻԼֱɫʵʹеʱǲġ
֮ţͨе֮ڵ֮ԴƺеĲɫض͵֮еһתڵ֮Դû´Ļ֮ǰ϶һҿ϶צ˹ڵ֮ԴΪ˵ֿڵĶز޲ܵĴˣľԭͲܡǲʱоԴĪʹ
Ѿģôʲô鶼ˣɴֱȥڵ̯ˣ϶𱬣ص٩һ䡣
лûУȴʵ
аɣһ㶣漴ͷ˵λ̬ȵͻȻת䣬໹Щơ
ǾͶˣܼľףüͷһ壬˵ȻΪߣҪԶԶͨǿ౶Ͼ˵ףҲֻʵȽǿļѣνһĴڣԣ쳣ǿܣҲкľʱ㲻ʱܵĻһĳһ죬ȫɿݵĻͻͻȻ
ʲôٶˡ
ԣӡһű࣬鿴һ㿪ЦζữһƬƬӡǣƮɢεںĸ䣡˵龹ǳصһ̾ϢͻȻʲôƵģʱɫȻ
գûиɫȻʱҲʶأЩżᣬոȢһλޣûüϰӡҪĪءЩġ
үģӲвģĪرǸѡУżνѽѽ޵ģӱⲻſӵΪ𣿡ϸ࣬ͻȻǿһ뵽֢ڣһ˵ţһǰʲô֮У˵ϼһ㻹ǸϽջȥɣӻ꣬Ͼкãñү˰ɣ
ûõˣ麬Цؿţ֮ܰÿQ࣬ҡͷ˵һ㱻ѡУΪһεߣôѴһӡǵ֮УΪһ塣ǣҲұĻͻһʱصسϣ
үģӵģиⶼûӵģĻʱƵĿץ
𼱣ӣ㲻ģ΢ЦŰοһ䣬˵Ҹող˵֮Ѵ֮ͷһܣһشڵ֮ԴҲڤڤ֮еİŰɣʱǡңĻ֮ͷҲùĻܿľΣˣ
˼˵һоȣĻͷƺһʱһ˷ܵرQǰͻȻץĸ첲ʹҡεϴүкðɣ̽ңôܰʲô֮߰ŪˣڵʲôҲҪˣӺúõһ˰ɣ
УʹεԼĸ첲ȴֻǵ³֣ʱĵһƬġ
ҿԽͨøܣҡһƬ֮ʱζЦ


410 ͻϮ
Ԫ˧ˣһֽѾԷˣֻʣ²ʮս˹־ïոմӵٿ³ҴҸϻؽӣһУٱɥ㱨
˵ʲôұSP01001Ľ콢ϣ־ïһѾסУٵĲ죬Ŀʵ˵һ飡
һֽ־ïҵϵףǵӵȫȽĶʮҸĽ͵ľ޼սнֽĹٱǵʻս˵ֽ֧ͷġң־ï̫սԪ˧֮󣬸ְȨ֮㣬ִֽ֧ͷһսٱ˵һֽӣʹΪȫӵ
Ȼһ֧ӵнҾսĽӣڱɳСʱʱڣ֧ͻȻʥΧؽһٻˡ
ڡһֽӣˣԪ˧Уٱ˸־ïյɫͨ죬ۿžҪˡ
ƨ־ïУ͵һˤڵϣһ䣬󲽴Ҵҵ콢ȥոմӵ½ûصԼָӸλϣùУٱ㱨һŵϢβλνԪ˧ס
ʵҲȷʵе⡣Χξսرһ֧սȫͽӡǵıҲͲһʮҵսڱϲûռơټϵһֽϤʥҲռ˼ֵƣϲܻܵ˲ҡ˿졣Ҳ־ïԸУԭ
Ź鲻ţ־ï콢ָ֮󣬴ǰ߷ͻսƵ㾪˺üӣûع
ƵͷԷӵʮɼսнк͵ĵһֽӷȻɼսнĻΪǿ󣬶ڵѾԶԶһֽͷЩȽĸĽ;޼սн
̺ͻƣʮɼսнһһƬ֮ͽһֽӵͳ塣ţɼսнصͬȾ޼սн黤սٽľ޼սн
ѭ϶ҧɣѾµĵһֽսнæҵظԻսʮɼҸĽ;޼սŵһֽһƬҵĵͷͻȻΧ˵һֽӡ
ˡSP01101һֽ콢ڼɼսнΧ£м֮ûӣͱձءʧȥͳһָӵսڶԷ˷ǿ£˲׷ױˡ
սּһߵ̬ƣԷ˲ҵľ޼ս֮⣬ֻвʮҵսˡͬ⵶һ˺һֽ͵ʮɼսûһұ٣һ˵ĶûС
һֽƴɱΧʮսÿһҶŴССˡ
ģ־ïɫ֮ɫһƬ԰ףѵ촽΢΢ţƺ˵Щʲôȴֳһ
Ԫ˧ô죿㱻־ïУ٣Сسʵ
õڶֽӦһֽӲвֽXXX򣬲ôܶȵ׳־ï̱ϣ˫ֱͷĬȻ̧ȻһƬҰ׵ԸٻӻַԸߵֽӵָӹ٣ǰȫӵļҵȫܾܲͲܣ
׳Ԫ˧𣿡УЩȻ࿵ؿʵ֪װ˾ĵзӣ̫ͨˮ׸𲻵ЧΪսʹÿռԾսԷҲȫǿĻ׳ǿпһ
£Ķôϻ־ïͷһ䣬㬵ס˿ڣԹԵתȥˡ
֮־ïǱ˾һٴήϣԼͷ˼ָǼ״ҲٳһСæµԼĻ·Ҳֻţŭλڱ߱ԵĴԪ˧
ã־ï̧ͷس˿ߵ˶ȫڸǰüͷԶ嫵ǿգ
٣ͨƵͨҪ㱨սǰ־ïʲôƵģתվԼԶĸٸ
ǣԪ˧æӦһ䣬תƨƨߵܿˡ־ïͷһۣæµ״̬٣һ̾Ÿⲽ˹ȥ
Ƭ֮սͨѶڣ־ïĻ㱨ǰҲûһ
־ïɫƣʱЩϰ
ôˣĿһʵ
͡ЩˣѾõڶֽȥӦһֽӲвֽӽһֽӣõڶߣűԣ־ï¿һʱЩͰ͵ػص
Էȫһٶսн𣿡䣬ʵûзһ棬Ͷǲս
ǡǵģ֪ΪΣڱλɱѪ־ïĵһ˿η塣
ҵĴԪ˧µ˼ǣüƺѾԼµ־ïġ
һ仰֪־ïظоЩڸ촽ʹʿˮСؿʵ
˵Ƶһ֣ȴųǵ⣬־ïʶһ顣
ǣˣ־ïæӦһ䣬һ˻ԼŵЩ˼Сؿڵ֪ڲǰսһλٽʹǰѰǹ͹ˡ˵־ï˶٣΢΢̧Ŀ⣬͵͵Ƴһ۱ź
ûô£üͷøˡ
һ˵־ï̽µ˵
ƨţ˵˵ģƢ𱬵ıȻѾЩͷϵ
ǣ־ïʱͷ亹ֱð˼·æ˵˵λʹٽĳڷƶٽ⵽ҷˣǡ
¹ү࣡õٴδ־ïĻͷһ˵˵εս̫սӶǷͻϮпܾǵʹڷƶٳģ
ǡǵģ˵λٽ䲻Ҿ˽ܷ򷢶ıͷƶٴɱпѾұ֮ˣ־ïԼ˵⣬¶ʱ΢΢˿Ҳˣҵ˼ǣսΪʹ飬ⳡͻϮĻ黹תأ
ߣɴֱ˵ҲģֱӰҵֶŮսˣǲǣ־ïί񣬱ȴһӶֱ˵־ïġ
ȿȣܡˣҡҲ˼־ïġֱԲ䡱ǺͼίءĻֻ˵һĻ黹תأ
һǧһģӽѻ⣡־ïĴֶŮ⣡ӺúôĽӣסսӵĽ˵ȴٴδ³ش־ïĻͷɫïǳʵڵסھͻˣǰﹷյģҲһٶսнﲻǻһٶսн𣿻ûúô򼸳͸˵ɥ
ǣ˽ѵǣ־ïһֱĺͷֱͷ亹ֱð˳òһͨûһסԷĽ־ïñؽͨ
Ԫ˧һԵзӵͨѶ󣡡־ï˿֮ʱֱߵͨѶȴͻȻ


411 ү
ڣ쳣ġ⡱ͻأʧ֮ǱͻȻӳһļվ塣ոӦڻ谵Ĺ֮ʱЩԭǱʩ˶ͽǣͬʱ׷׻ָ
ǣһʱʽڴ˷
ϹôôԶһݰԸ໹ûȫعڼĽްգԼֽ
ŶˣȻʲԼٶȾһ¼Ҳ֪²Ǹս͵ʱ򣬱㶨˶һɣ׼̧ǰȥ
գȻո̧ҽţ۽ⲻȻƳ̨ϵһʯԴʱ˵һը쿪
쿴ˣ˲ʯͬʱһЩͽľҲը쿪
ģô£
ǿ쿴ʯǲǺһˣ
˭
ˣǵ¹ү
ԭԭӦʥʯ񣬲֪ʱȻ˸ʯ߾֮еӡ
ϹͽľҲ̧ͷȥȷȷʵʵģʧһסС죬žе˷֮ܵر任ߡ
ңҲ֪ô£æߵߵԣһյС֣ٵϽ߰ɣ̣
ԭǵ¹ү񰡣ʱͽǣַ׷ױһΪȵĺү꣡꣡
ͽǵĿȴʶش˸æͷһͣյСȥ
Ϲ⵽ô°ôͻȻ㰡Ҽǵúһգ۵Ĺ򰡣ȻȴԤ룬ջ̲סգ˫˷ֺܶʵ
꣡Ǹ˵𣿱ңҲ֪ô£Щ³ȥٸͣյȻͽǿȵĺУԵúܴ󣬿໹Ǽæ˸ƣʾҪ
ιȻͷԭһͽҪȥʱ´ġ԰սʱͽͻأļ򣬱˭
㡢㡢㡭һ̣ͽһܹᴩľͰ͵ָ࣬ǰҲ˵һĻ
ϴˣͽ˫ĿԵ˲䣬༸ܿ˵ɳʼɻɾȵĹ̡ʱͷ󺹣ŲԵغһ䣬ϣɹˡ
ţȥŰһſȥ֮ʱ˺һץס࣬һ쳣˷ܵؽʶ㣬ǹүǵ񣡴ҿү
һɤǻƺڰһڲ컨壬ͽ۹ˢˢһ׷ȿࡣ
Ҳǣϴʱ;ԼԴͷ׹һ㣬æҵغһ䣬ֱͽĴ֡
Ҳϴģ˰үﰡͽ˿ȴǱ˼ѪһȻסĸ첲һ񳤾¹һ쳤˲ӣŻЩԥͽǣһͨµ̯ߺʽĽ¡
ү񣡡һ̣ͽǻȻһȻһ˷ܡǿܵҷ׷׺СţЩ˲䱻༫һһ඼е۾ٶȣɿ˾£
СҲ⣡ģҾȻͬʱү񣬺СŮˣۼŮͽȺУȻϳЩãȻ޴İաʣһֿͨʽļȻڻص
ɶСŮʱ׵ЩΪ޹İգҲż临ӵı飬֡صɴ۾˼Ŵ˷ӵĿͽǣʶؽקסĸ첲
ү㱣ȫС
СŮ󷢴ȱҡ
һʱ䣬Χ£ͽǣӵԣƬƬعҺطָܹĿáŮһΪѵõĻᣬͽǵĿȴﵽ߷壬ѾܵʹĵزЩڼŮͽǣ˹ȥ
գҪЩ顢쳣ͽǣ౻ĿЦáǵãڸսʱͽƺûô֪࣬һǴĶͻȻð˳Ӭʺһգ֮䣬밬աΧ
ϡϹô찡ק첲İգͬãȻ޴ͽһͬӷҵ˷ܽкվԼСԴըˡ
̧ۿ˿ſڣﲻµͽѶɱʱԴЩ顣ٲ취ĻЩѾȿȵͽǣ㲻ûҪ밬գӲ̧̨ǺúõĤݡ
̣ſұϣͷһ̨ۣⳡ־硱ʯһæͽæšߵݡԼʱ򣬵԰նһ䡣
մ˿Ѿȫû⣬Ļæһֻצһı
ǿ쿴Ǳߵֱ˰һ̧̣һָ̨ĪԼʯ񣬶Χ£ſԼűߵͽǣһ䡣
ͽԷ׷׺̧ͷ쳤ӳ̨ϵʯȥҲǳһյԱϵİһ䡰ˡһֵֻȮһವһʹ˳ȥͽȺ϶ɿسſڡӡȥ
죬үҪˣҿסǰ౳Űոոշɱſ֮ʱЩͽڻȻ˹һը쿪ţȵͽըѵķȺһХسſھһЩպ˲ͽǣҲͬǵĸ֮£׷Ĵ֣Ҫλүס
ѽ쳣ȵһĻͷƤըˣֽһ㱳ŰգؼȺҲƵӳ
ſڴͽܶȶ࣬鼱֮£Ҳضңһ㵭ֻס뱳ϵİգЩͼΧ¹ͽһһԡȻһ漣ĳȴŵͽӼţǵ
Ǻͽһ˸߹һ˵˷ܺӿȺһֱ׷˹ǼȷƣԶԶЩνǼӰǵķ˿ǡ
գû갡Ŵνͨ·ϣѶӵĸͽʱ޲Լֱܳӷϡ
ʱһͬһͻأشӰеƲ㴫ҲͻȻֵĺˡࡣڼȿ״̬ͽǣ׷ͣס˽Ų̧ͷ뿴ֻʲô񼣡
ˣһ̣һܴʥ¾־ľҽһͷƲ㣬ٷ
ۼֵĲν񼣣һܾ÷ɻͽǶʱЩ£ʶط׷óǰС㳡Хؽ
֮ͣ󣬴滩ؿһȫװ½սԱЩ½սԱһٽŲҴҵس˹
Ϲһܾ֮ʱͷûɵһ߹ٽ֮ʱǾȵʧ
үߣˣ첽ߵǰĹᣬɫΪÿ̵Ļӡ֤ͷͻȻֵĲԤС


412 ĵ־ï
ʥ̫ĳ콢SP01001սнʮһһսнĹ£ǿСͻȻھ֧СӲԶĵطž޴ϤսнռԾˣһ۾ܿսѲ׼Ծ
һʱ䣬Щ콢սнǽŵƶλã׷׵תڿڷס˳աһԾģѾĻЩսнԥذ˺ӽԪռ䡣
ӹȥҸĽ;޼սн˺ĻһͻȻ˳ͬʱЩսнڿˢˢطһĹâǵĴСھۼǰ׼
Ծսн֮ЩǲһǱSP010201SP010301¾սнֱǵڶֽӺ͵ֽӵ콢
콢ֳ֮󣬸ԴӽвĽػտڵС͵½Хس콢SP01001ٿ˹ȷ϶Էĵʶ֮󣬹콢Ļÿһɳ֧黤սСӣСؽҵ½콢ڵλá
˹ķͦİ콢ڣָֽӹ˹ķнոݣԶһΰ֡ɫнڸк
ھǴαΪ塱Ľ¼֮ͬմ˹ķУֱԽȨΪ¾һֽٽָӹ١ıƽ⡰־ïеȨ֤̫սӵľԿȨ
ȻŪȨı־ïȴöԽܷƽսҳָ廨ŵã¾Ͱ˹ķ˵ֽӡȻ˹ķľнֽӵʵȴԶԶ磬Ϊĵһֽӣڶֽӡ仰˵˹ķѾ־ïһİϷ
ɳס̫սӵĿģʮ־ïİϷ޿κεؽʵҲ˹ķȴ˼һС֧صĵսӷĵһУ־ïİһָֽӹʥϽͱзǿĻ˺Ƭ
Ҳнк˹ķ¶һ˿΢ЦһӦλннҲ־ïĵϵ־ïȨ֮󣬽дУϵľټ˸飬˵ֽ⣬һڶֽӼ־ïˡ
ٺ٣˵˹ķԪ˧ǧټǲ׼֧ôĶðĹӴһΪ־ïŵĽ˹ķоһֻļһǰְĽƺһֱһƵЦ
أĽԪ˧İ˹ķһЦԵļζ䲻ȵطһ䡣
ٺ٣ģĲ֪һ߹һֻཱུƣɷнµ˵Ҳأ飬Ԫ˧ȫͨȫϢƵ飬ֱӸ´λǹˣȻƨƨߵشԶϹѵҪˣԪ˧Ҫڸǣ
˵䣬ĵ½ϻһѽУ߼٣ǸԷֽӵСӳϼָӹ١罭˵ģҲ˹֣־ïСʱǰͻȻֽ֧´һҪ¸ͷй콢μӾ»顣
־ï˵ǣȫϢƵҲйΣգֽ֧ӸָӹԸϵ콢μӻ飬Υ߽Ծá־ï˹ķֻýõڶߵ񣬽µĲıǼִУԼŸָӹٴҴҸˡ
ŶҲ𣿡ĻŰϵı飬˹ķЩȻˡʲô飬־ïȻĸҲ˹ȥССʺŶʱ˹ķͷ˳
λԪ˧ڱܻǣʱ־ïλУٴҴ˹˾˸ɫ˵
¬Уʲô飬Ԫ˧Ҫ𼱻ǵظϹüͷ΢壬ʵƺλУ˹ķ֮䡰족ĶԻЩ̫ˡ
Բ𽫾ܣҲ¬Уȴǲɫһ䡣
㣡һӣС鶼Բˡλ¬УȻβߣȴ־ïߵĺˡһɫ¶Щˬ³һӣͷǲԾȼһҵۿžҪָ¬Уıͷˡ
ѽαΪ¬У˹ķʱȴ䵱˵ĽɫסЦŰҲֻǷ£Ԫ˧ıԶǣҵײµ𣿺˺ˣ߰ɣԪ˧õ˲ǣ
ߣ˹ķĻǸ˽һ̨ףλְнһһ˦ƹ¬У߿ˡ
¬У·ɣ˹ķعͷֺЦض¬Уһ
ˣɣ˹ķɫԼ˵λ¬УԭŵҲһض˹ķЦЦתǰ·

콢һܻڣ־ïվȫϢشǰŴǿ
ֻҪԸ⣬㲻̫սӵָӹ٣һܳΪ¾Ԫ˧־ïʱԺڲͣظŽܷ˵ģܾջĻ
һٺǳ֮󣬸¬У֧ݲĵзǶһͨѶָҪ־ïͨ
ʽͨͨѶ֮־ïΪһλսĽԼ¡ͨ뺡ȻʵȴϣľȻǱ϶Ѿսнǿں֮µĽܷ
ûܷ򲻵ûҾȻ漣ӳʥսͷ˾ȵǣ֧صĵսָӹپȻǽܷ򡣰սܷ־ï˵ǣѾսһЭ飬ɵսطʥ
ڶ̶̼佻̸֮󣬽ܷ־ï׳ˡ֦ʾϣ־ïܹ¡Ͷһ൱˵ļ롣˼ǰǣ־ïתǹڣ¾̫սʣµĲӣܷ򡰽𡱱Լеҷܷ
ǵѾԼģҲ¾Ӹ޷Կ֧ǿĵսӣ־ï˼֮ҧҧӦ˽ܷסʣµ飬ܲǰ£صظԼͶ
ڽµĵڶֽӣ־ïʮİաָӹٽԼĸ֮⣬ֽľ󲿷и߼٣ҲĵϵΨһĵǣ˹ķµĵֽӡ
Ȳ˵˹ķ˾Ǳ뽢ӵţڵֽĸٵУ˹ķ֮⣬ԭܵ־ïżϵ١־ï˳ϽԪ˧֮󣬾ְȨЩԼһĵľͳͳ˹ķ¡
Ϊˣ־ïҲɥʧ˶ԵֽӵʵʿȨҲ޹شֵ顣оս˵һڶֽͷֽӵģʵֻвʮҵϾսսԶԶڶֽӡ
־ïҪǵǣΡƽ˹ķȵֽӵЩ߼ָӹ١ֻҪЩͿԷĴ󵨵ܷС
Ԫ˧λѾˣ־ïüͷ֮ʱֱߵͨѶͻȻ¬У
ǽɣ־ïĿһԸٷԸ


413 Ǹ
ô˵ϰڻ־ïǹյпҪˮؽƳڣ걫ԾƵķüͷʵ
㣬ô룿һ̶ݺݵ³һȦ˿˵֧ЩսôʱͷȻûһҷطϢġǸ裬־ïҲܸøһظϢ¾Ϊ˺ң˵˶٣ѹңҪһ㣬ھȻ˹ķǱҲûϢ˵ܲ𣿡
˼ϰ״ѿӿ˵仰˵Ѿȫʧȥ˶֧̫սӵĿȨ
ûһɾ˹ķǣҲ־ïסˡĻһʲô紵ݶ˹ķ϶ڵһʱ֪ͨҵģֺݺ˿Ȧɫ˵
ϰ˹ķһʲôʱ㱨Щʲô飿һʵ
Сʱǰһüصʱԭ־ïҵһ֧սнСӣΪ׸ǵԤ˹ķ˵־ïȻҪŷֽӸٸϵ콢ȥμνܾ»顣ҵʱҲû̫ע⣬Ϊ־ïҪӦ֧սӵĽȻҽ˹ķ֮ȴôҲϵ־ï콢ͨѶٸ˵̫սӷûһźŷҲʹǸʱʼҲŴġ
ˣ˹Σˣɫʱ΢䣬Ա˵ϰ˵ģڼԶ϶־ï⹷յ׼ߣһ֧̫սӣȥͶߣ˵ķˮ⹷յĿµתǹڣ֧֪ĶĳĹӣǣ
ĵ飡̾һ˿е̶˵һ̫սķˮǺ룡־ï̫սӣһ̫սҲûУҪʲôȥԿ֧װǿؽӣ
ûʱԥˣĻ˵һĬȻüƬ֮ɫԱ˵ϰ˰׼׼ȥһ˽ܲ
Уһ˵꣬ȴ񶨵ʱȥ־ïǲ𣿡ƺ˵ʲôæڰֹסĻͷȱ˵˵֪꣡г֪־ï콢ʲôλ𣿾ܸϵܲأѾˣңһ㣬һ־ïͼ콢ԥս٣
˵˶΢΢̾˿˵վֻһˣս˵ԼܲκװããҴ𣿡
һһʱû˻˵
ңҪһ㣡һ˵ţһߵǰһֳĿǣϿҵļ˵Ϊյ常ҲϡͿʧȥ»ɷ򣡶Ϊһλϴ磬ҸԸ⿴ԼСֵܣݰݵ͵
ðɣ˵ô죿Ƕţ¶Ϲ֮ɫһůӾ΢΢ЩᡣȻ곤ıѾ൱꽻ܳںĿģģ֮飬Щжʼ¶һεɫЦʵѲɣҪýսӵǸϵЩսнƴ̵𣿡
ĵ򲻵ѵĵزҴʥʱȳȥȴɽʱߵԣ潥ָֻƳǣһ̾Ϣ
ôͷɥϰ黹ûôصĵزأҲߵԣĵس⿴ȥԶһϣһȺΧһʳƷԣȴȡ͡һĻ֮кһæıʵϰո˵֪̫ս콢׼ȷλã
ûôˣûͷûԵĻЩȻػعͷһ䡣
ٺ٣а취յ콢ͷȥŲԶʳƷ¶һ˿ζЦ

̫սܲأһ佢æµ䣬ںڻǸ֮䴩ţŸʽĲʡSP02ǵ̫չϣʮǸ۴˿̵طĺԱԼʽװжһҴ䲹ŸԷʴĶǸ̡һʡ
ڽӺڱæµ֮ʱԵٿ³佢ͻȻĻ˳Ƭ֮㻺سһǸۿһ֧רŸ͸ָʳ̶ӡ
֣ôʳ̴ǸۿڣһξıɻעȫϢ״ϵǼ̴üͷһ䡣
ôˣС⣿˵Щʲôأһΰ֡һֻƤУһֻƿûλƵشξ󾭹ξУسʵ
泤٣⼸̴ǵĵȼƻ֮ڣô죿ǷǿۣξæԻУ㱨
ڼƻ֮ڣУԺشյȫϢ״ĻǰЩۣһǼ̴ģִ˸ã³ľڰֶξԸͼ̴Ҫսˣǵٿ³ڵһƬ⣬ܺþܾǿۣ֪ͨǸ۵ϵĺָӹ٣Ҫ׼˽ʣ
٣Ҫǵ𣿡ξȻʾ
ƨѵ㻹Щ̴װըҩˣУЩõصһξƺЩͷֺݺݹһھƣڳЩһͨšٲλƵ߿ˡ
ǣ٣ԭصξǳ鴤£ͷߵؾ˸Ӧ
Ǽ̴λƹУһӣŽǸۡܿ죬һȺӺԱ㿪ŸʽĹǳӬʺһΧ˹ȥ̴򿪵˶ͬһȺ÷ĹԱæµŰѳƳȥ
ЩæµĹԱм䣬иһͷԵشǸϣЩССľ̫佢
һ˵Ǹϵʱֿڻ֮󣬱רŵĽӲıͲʡս½ʴ̴佢ȵȴֻжֱ֮Ӿת˵ȴɲĽӲϡҲˣǸһƬҡ
ǸͷԵ̴Աͷ֮󣬳ЩӺԱע⣬ŵǸۣ͵͵һװʡͷһҲȥ档һ˶ĺ̽յɨǾ͸ȫϢͷͷȻ¶ŵ
գôಹǸ콢İǸϴССʮҲʱЩɵˡ
õʾ֮ٴݡǹƥӪ׳١Ȼһʼԣɺظ֤ԼܰȻ֮£ջǿͬˣ©ٳռļƻ
Ȼ֮ǰػ˵ٿ³Σɴʹ¾ĵģǹ͹ΪĴ˴ΡնסжʧܵĻǱֻܴܵΧȥһˡ
ʲôˣӻ̽ͷ̽Ե⿴֮ʱһͻȻը쿪


414 ־ï̯
ҷԣSP01001콢ܻڣűֱոµн˹ķشλŭָϯ̨ϵ־ïڱǹ͹ǵ񣬱ˣǳ׵׵Ϊ
˵Ǹô죿𾴵˹ķн־ïмһЦԼһ˿âسʵ
Ԫ˧ˣҲΪ˾вף˹ķԱߵһλٽߵžֻ棬һ΢΢׵üҾȻսԲռ˵֮㣬ټƵ˳ᢣҪֵĵзӲǲܵ顣˲ʵؾֿҵЩ߼٣½ӵľ󲿷ֹٱͬ⡣Ҫ˵ͬĸĹ󹲺͹ڣǸǲԸ⿴ġǡˣֻͶĺ飡
λٽ½ԭǵڶֽӵĸָӹ١־ïԪ˧֮󣬵ڶֽӵָӹٱϼϣ½ҲεֽӵһλСָӹ١˱ְ½ԭͷ־ïԹԡ
ڻ鿪ʼ֮־ï򵥵ط˴˷ս̬֮󣬱㵥ֱҪ֧̫սӣͶϡսսСһٶǸ˹ķȵЩͲ־ïһĵĸ߼ǣͷһѻ͡˹ķͷָ־ïѹΪ֮½ǰͲסͷ΢ؽ־ï뺺黭˵Ⱥš
顱ʣȻֻڵĳһΰȣЩѹͶ֮˵һּΪеĳƺǸƼ߶ȷܾ˸ĴʣȻǿġɱж־ïΪѾڡԼءЦ
½עУ޶ָԪ˧·ϣСľˣϾ·ͥ˹ķԱߵİнźЦཱུһĻԵһ䡣ͬƽ˹ķĽȻȥ½ľְ֮£ȻԼǰġ
޶ָ𣿺ߣѵҪȵ𾴵Ԫ˧ˣһͶ˵Ļжָ𣿡½һλ꽫ƳһǵͨĽضһ䡣½ƣͬܵ־ïżĽӸ߼٣ȻҲ˹ķʱͬһϡ
㣡λٽҭһָֺͣػһͨ
ˣϯ̨ϵ־ïһһһ䣬ԭۿžҪʱ㿴ҡҿذ
λԭֻͳһһ´ҵΪǽѰһ·־ïɨһȦĽǣһΰվڻⲽһһٵɫ˵
˹ķ½˵ĶǴӴһĳ⣬Ҳȫ׶λĿģǣ־ïһתؽ˹ķ½ˣ˵λ߸ϵָӹ٣ΪǧǧͨٱѵǸĸѵԼ޶СλѵܹʯĳǣЩеָӹǣһ𻯳ĳ𣿡
־ïһ˵˹ķ˱һͣһʱ侹޷۾ط
λ֪û˵ѻʯĳ־ïһڳһĳļƣ΢΢̾һ˵Ϊӵĸ߼٣ҲʮǽڵʵΪĵһֽӣڲСʱ֮ڣͱԷȫ˵һΪҪ⣬ǽԷһĶ֡ԷһȭѾǴˡ⻹ֻǵзһ֧ͷӣ֪Ǻӻǿ󣡶أ˹ķĵֽ뽭ĵڶֽӼһ飬¶Էģ
һΪпϵġʵ˹ķ㬵½Ҳò¶Ϊεı顣
Ϊӵָӹ٣ֻһ£־ïˣְʳָɫһһ˵ǾǣȫסǵĽӣסǧǧٱ
˵֮־ïһ˦صԼϯ̨ǰһʮһ̣·֧̫սӵľһһ˵ļơ
һʱ䣬ڵھǷ׷ĬȻ־ïڳɣȻǴνĴҲΪӲ˵ö֮˹ķûпԷĸˡ
ˣٺúɣ㲻Ϊǵ޶СҲΪֵǧǧͨٱǺúÿǿǣģ־ï¶ЩԼʲŵһݽȴ¶ۼؼĳءȰ
һǲͬ⣡ĬȻƬ֮˹ķк׽һ˿Լ⣬漴۾˵ѻʯǺпȫûǵְڣ϶Ź͹ľǹ͹ľˣ˾ӦΪǵĹңΪǵڣһѪʬǵĹٹޣǲΪ̰ͰǵĴݺݲԼ£Ǿˣֻ֪泯ͨϰգ
˵ĺã˹ķ䣬һԵ½Ȳһ͵Ǿ˱ɫʬã
ԶԣǾˣƽͷϰգһʱ䣬˹ķְѻڣھеѪȼ˷ĶһЩĻĵڶֽͷһЩҲ鲻Խظų
ߣ־ïԭЩھǵУͷϺ껹̲סһΰѣӳһЩһ㶡
һʬҲϧ־ïϻȻһźâӥһɨھ٣˵ȻԸ⣬ǱԪ˧רŸǵһսǺúõӢȥһѣ˭ҪԪ˧һɲţ˭Ҫǧǧ򽢶ӹٱһӵǹȲͬ⣡
˵ţ־ïذγԼǹžһصϡͻıȣʱ־ھȻ˹ķ˵ıҲסˡ
˶ܿó־ïѾĵߡǾЩ𣬵˭Ҳ붯̫սӡ鵽زƺѾûжѡ񣬿˹ķˡ
Ԫ˧ˣ»һ⣡ʯ֮䣬˹ķȻ뵽һΪҪ飬ӭ־ï˵
˵ɣ־ïһ˿Ц⣬ڰں˵
Ԫ˧ˣǷʾǷ֪˴ξ»飿˹ķ΢΢ͷƺڵ־ïҪ˵ھ
԰֪֪Ԫ˧˵ľ˹ķϣĻ֮Ǳ
ûУ־ïɫ΢䣬кâٶ
Ҳ˵Ԫ˧ڱҪǸһͶУҿ˵ɣԪ˧ˣ˹ķһЦ׷ʵ
⿴ƺ赭дһ仰ʱͶһƬƽʯӣھмһƬκˡȻǹལֻ֮ص֮ǰ˹ķĻ⡣־ïڱѱͶСһиҸľǣɽΪʥ͹ʷϵˡ
־ïǱһƣر˫ۣϯ̨Ȼ֮䣬Զźشˣһȫװ½սԱ


415 л
ιֵܣҲҪսнʵİһұSPB01021Ĳʲڣһͻ׵࣬ͱͱԱһλڱĿĲѹʵ
ģ̧Ƥüͷ´һ࣬ʵ
ǣСԭǸϷۣǰЩոյģ״æڴһ䡣һ˵ţӿڴͳһڵΪһ֧
ֲأͷʶؽӹݹ̣Ҫϣʲôɫһ䵲סеĻȻ˵գ㲻֪ʲͷӳҪˣûƤ
С°ʱųһͷ亹æλ¡°СⲻͷһϾǸŰ
¸ƨһۣͷ¿˿ĲתеĴ˹Ŀɿڴ֮УžһԼ̣Ȼ˵ǹأֻҪ𱻶ӳžУ
˺ڲǸ۵ĺڲͬһţ໥֮侭ʿ´սڼвǸ۵ĺʿʱ䵽ͷݵҲôɡ
ǣλѵǣԺСܹæǰ̣һͨͷ롣
ʲôְǲݺݳһе̣бִһֺ࣬ذ̶˹ֱԼڴ
СֲãæڸԼһ֣¶ľٶЩЦá̫սͷҲӲͨԭ½սͷµĵΪһ̣ͷѪ
ţ㻹ͦµģԺ͸һɣסҽвݸۿǺݽɫҪ۸㣬ͱţ֪𣿡ɷнµذͷָָԼ͵
ǣӢͬҹеһϹСܵĹۡæԼسޱ߼ʵغƨСܶԴľһһͷ硭
ģֻҪСԺʲôôŵӾУͷذڰִ
ǱİһЦְͽһ䣬ŰڳһܳϿҵӣʵСʴ磬ҾǸսнʰ
SP01005սн콢Сеĵսнڰ̳꣬˸Ȧض˵
ôǸ콢ԶʱЩơ
ڻҲ֮ǰ໹һԴ㾪մ̼Сһ׼ǰжĲǡ÷˲࣬ʱһ䡰ʲôˡûŵûɢҿҪʱ̣Ա÷һ𳵻𳵻˹ȥ˳ؽĲŵ˲һƤŻ˽
ж֮ǰ̫սӺڻͷˣ֪ǸͣĲרŸ־ï콢СӽвġֱӸ콢вһʱҲûŪ֮£ֻԼû뵽Ůȴӡ
콢ԱҲ飡ΪмƲƲĲսһУģѵ㻹ָ콢մ𣿡
ǣѵǣæַһ䡣
ץʱϢ°ɣͷطˣеǻɣǵЦЦһ䣬ԹԵؿλϼĿ
Ѿģĸô氡˯ȥĵ׶ʱЩû취ˣֻеʱȻ쵽սн˵־ïǹյ콢Զܹа취ȥ
һϮྐྵҲҵĺУԺ˯˹ȥ˯ûãֿʼجվһ쳣ս棬ޱ޼ʵʬɽѪǹ̶˻ĿһƬ˶ĵѪɫ
ιСѱ˯ˣεͷ亹֮ʱһֺֻذҡ˹һвݸĲѾվǰԼװͷҲڸæµš
ǵ𣿡Щ˯ۣȻʵ
ϻΪǼΰܸʱ˯ݸһ࣬ɫѵķˣϽװ׼ɻˡҪöӳ˯͵ǵ߱ƨɲɣ˵꣬ݸҴ߿ˡ
ȵҰ״æҼһװ㼱æƨƨߵظ˹ȥ
ڲͷһƬյǰϵĲǹһУѵ֮󣬱ɢ׼ֽ׼õװƽ̨ڲĲͷ͹רװжõƽ̨սɲտڶԽ֮󣬲ǾͿЩƽ̨ԼʾֱսԽӵλãɻеֽʵװսʴ͹ϡսڵĺʿʷţɲˡ
һвݸĲæµţһţѰҸĻᡣʱͻȻһ죬ײʲôƵģսһҵҡΡ
û£ţսڽжԽӣƺ⶯ŵЩɫ԰ףݸһסһĵؽһ䡣
л磡æмصлʵ磬⶯ôô󰡣оҪײƵģ
Ժϰ˾ͺˣݸ̲סЦҪһϢƵģԵ˵֪ܲɣЩȻûʲôȴиѰ˶֪ŵ㣬ǾƤرײ
ǰɣ̫սӵ˽⣬սнһս񲹸佢һĺڸʮ˵Ƥرײ಻ЩԾ⡣
ƭһŵı飬ݸЩһ䣬ѹ˵Ҹ˵Щװ׷ȣ˿ͨľ޼սнڲĳЩⲿλͱʴԼָӲյȵȲλװ׺ԶԶЩͨսн
գ磬ô֪ôϸĽܣ༸ʶʧʵ
ϻҲ˭ǲķӦΪ⣬ָָԼعͷ˿ûעԼ࣬СضиֵҲָͷִڲı٣Щ׿ڸҵģ
ŶŻȻ̲סְͽһֵܹȻҲͨ󣬾Ȼ֪ôܰ
ٺ٣ɶúøңԺ󲻻Կģڳһλϴģһ䡣
ǣæһͷͱһġ
˵֮ʱ˶Զһǲ춯УȻˣ¶սнʴͷ龰
ѽ磬ҺȻеڼܲȥְڵĲǷ׷æµ۹һԼӣλвݸĲϱ
գСʺ࣬ϽȥɣƵ˵һ䣬ڰʾ
ϣл磡װһϲӣһתವһʧȥˡ


416 
̫ս콢ƬЩɲ֮󣬱ջһǽ뱻ս֮ͨսнӣԱߵ򼯽ᡣ
գǸʲôСأԼλõȻʼգ˸һֱû¶棬ʱɻ
ݸյĻϵðȫ֪սҪпռԾ𣿡ʺ֮ʱһСӳģĲس
ǣӳݸȵһæƨƨߵظԼϵϰȫ۽ƳһԼԿλ૵һ䣺СӵĶȥˣ

ڲݸͣ߶֮ʱұSP01005սнڲڣڱ겹ʣתȥ
ǷȻ֪ĸͻأһԼĹǷʱһʶͣ½Ų
ǷˣڱȻػͷԼͬ
ҴģڱҰͷҡø˹Ƶģطϡ˵꣬˾ǲԼͬˢˢתЩɫһȦ
ɶ⡢ͷû˰ɣڱƺ£ʵ
ûû˰ɣǲˣڱǱϵĿ־度¸ȾˣȻҲؽͰ
ţʶסɴЩֵ۾ڿҴܵһɨټʲҡ˿ڱѾ뿪ˣùӣʡרŴŲʵĺڲңô󣬼յ컨ϵĺܵƷ谵ĻâյӰӰ´£мɭֲ
㡢ȥһȦ°ɣڱҶͷ΢΢亹Ͱ͵˵
ƾʲôȥ㡢㲻ȥڱױҲòĶȥͬҲѾ˫սɪɪ
һϱ˵ڲͷáֹڱҵһ촫˵ʱǸ˿־һѻƵģʶŲ˰벽
㡢ı˵⡢ĶĹڱȻӲɫȴز԰
ǲʱһΪĶӲ֪ĸﴫ˳Ҫ֤ڱ˵Ĺһ
ѽͻĶʱŵֵСĺˢˢعһŤͷſȥ֮۵һײһһԲ«һڵϡ
˵Ҳ֣ɪɪرһ֮󣬲ͷȴָֻƽ˶Լˡ
УôòãڱһߵսľشŲҸ䣬һʶҵؿڣ૵˵
簡ԼڿòãڱŴӱժĲǹָָؿڣ޹˵
գǹӣǺڶǹڣڱ׶ʱֹһͷߵؽһ䡣
˵ҪҪӳǻ㱨ڱǹµɨһȦͷЩ谵Ľ䡣
㱨ƨѵҪӳ˵ٶӳ2ʲͷһֻڱƺҵ̺ƣĻӳ¾Ҫֱһ߱ĵˣ㵽¼ȥ
˵Ӧô죿ڱұ׵Ļҭһ㬵ʵ
ȰͨѶƵˣɲöӳǵĹУԺҪ°ѱЦˡ̵ģߣһȥйҲҪҵѾŹˣڱ״˿̵ƾֵɫȡ±ϵͻǹһţ۾ظµ
ҪȥڱҵûľһЦŲԼƨɡ
Ӿȱ㣬ʡ㱻ڱ۾һɣתǹƱҪҿǹ
ȥǵġڱŻŻŵشӵŤŤرԹһ䡣
꣡׶æ˸ƣ֣ҾŲǹһСسȥ
һʱ䣬ټĲֿʼĳ棬ΣڱĲǹԼ׳Ҳûǰǰﾪʧ롣
ꡭ˽ߵ֮ʱǸٶȴĳȻһҲڱϳĴŷλҧҧ˽еĲǹһһҵسǸȥ
ǡˣ˼ߵǸĽǰ֮ʱһܽĿѵ촫һһӦϰգ۵һڱǰ
ӴڱҵʱͻĶŵһ飬һɣǰѲǹ۵ڵԼĽ棬۵һʱһԵĺڱ׼״æǰһסҵĴ죬ʳָ˸ƣѹڱǿŽµľۣǹһһյظڼǸɳǵĽȥ
̵ģĸյİǶôһĹѼɤһӰͻȻһ׼ĴͷվһĻʱڱʶԱߵӺ󡣺ڱ׶Ųǹɪɪشӡ塱̽ͷǵӰʲʲôˣ졢콻Ȼɱۣ
ԡԣⷿصأ빷ڣڱҲæһ԰ǻ
ǵͻȻðӰû뵽ȻڱèţãȻؽסˡ
ιû˻ǹӴȻҿǹˣӰһͣǶڱʱЩżǸһͨŻŻǵӰ˳ҲԼ׳׳
ҲʱͷϷһյܵƺһ׵ͻأϨˡԶܵ£ǵӰԵʲ壬оƽ˼ɭֲ
ಣţڱŵͷƤ顢ë֮ʱеͻǹǹ֣ವطǵӰ
꣡Ӱ˳ƽסѲǹźٺЦӣӿôɱۣһЦţӰһӰವһϵһߵڱǰ
㡢㡢㡭ҪƾնߣڱеĿ־ʢڱСһƬ԰ףͷԭϸܵ亹Ǳö㡱˰Ҳ˵һĻ
㡢ʲôˣڱ׵ǱԼͬǿһЩָ̧ǵ߹ĺӰɫظµӣ˿̾Ȼ˴ͨѶƵȥ֧ԮҲѹ֣͵СųûӾѾˡ
ٺ٣˵ȡأӰһ߳ɭɭĺڰڱ¶ڻ谵ĵƹ֮¡ͻǹڽűߣصزһšһףһͬͺŵͻǹͷһƵӣȴǵ࣬˭أ
ʲôˣ˭ģڱڿòͷ۵ĶֻһͨĲʱ´󶨣΢΢˿ɴ۾ʵһ˵ţ֪ǲǶӵ־ǿƲԼǹհѣҪ಻ע⣬γǹ
յģˣ൱ȻСһ䣬ವͻȻ˹ȥһ̧˵һڱ߷˹ȥϵĲǹһ˱գʱס˺ڱ׵Ķͷ
һԵĺڱҼ״ͨһڵϣ


417 
ҵԪ˧һкϢҪҰɣSP01001콢ָӹרͨѶڣȫϢĻϵĽܷһֶŸ߽žƱЦʵ
ڲ飬ѾˣʣµսѾȫҵ˿֮УǿֱӽʥˣŽܷӣ־ï΢΢鴤£ƺ˵Щʲôסˡ
ɵƯԪ˧ܷŵһڱкƣĵ˵Ҹһ£λǵսػһָӹн˵ţܷ˾оƱԱһָ澵ͷҲһתһλеȡһȻ꽫ڻ浱С
ðԪ˧òнԾθԼ־ï˸񣬲ȴ˿֮ɫ
ĳң־ïףԼԪ˧ΣЩУ㲻ʲôȻλнĲмɫԣ־ïΪεؿ˸
ҵĴԪ˧нЩҪϸ̸һ£ģʧˣܷͬһ𣬸־ïһԶſĶ
Ԫ˧ҽսٰ߳˹ϽԪ˧ʾԵͣ־ïûüЦнѣǲ¶һ˿Ц⡣־ïûü˿ЦٿӰ
ٺ٣ĳҪٵĶ־ï΢΢鴤䲻ȵػһ䡣
Ԫ˧ˡνĹңֻһǾΰĵνʥ͹ˡĳֱԣֻһͼĵطαѣ־ïһζĻȴһɫؾ
ǡǣѵǣĳһʱͿˣһӣ־ïϱһͣĵһֻӬǰܣȴֻܰڳһֵ̿Цݣǫѷһ䡣
ˣԪ˧ҾͲ˵ˣܷ򽫾ʱȻ̸ɰŸһתɫ˵Ԫ˧£λʦȵˣ
Ŷĳ֮ȻҾս壬ˣϤķԸɣȻ˵ĺܿҪ־ï֣־ïȴʮԼµĴȻдçײ
Ԫ˧ˣ־ïĹڱʾʶȵ⣺ĳ˵˵ʲô֮Ԫ˧ָ
뽲
ȣսȵȺڽֻ24Сʱ֮ڣͳһҾָڡΣսսԵĻϵͳڼиڣҷջػ⣬黤սҾɳԱƸսָȨٲκɣΥҷԱ´κΣҷԱľٶһһٵԼҪһͣ٣˵֮Ҿȫ֤йٱȫһδκһҪҾĵж״̬Ԫ˧ĳ˵Ļɣ
־ïæЦһ䣬ȴڰԷϼ޻һԼĽȫнҪִ֮ǵ˵ͬԼڣǧǧĹٱֻܳΪԷ⣬׸Ȼˣ־ïֻȫ̽ܶԷҪ󣬷Ļ¶ԷԥؽԼ֧бܽ
Ԫ˧ûʲôĻԺһ˰Ѽ귢ǣԪ˧ָʱڣɼᣡ־ï̬Щ⣬¶һ˿Ϊǣǿ΢Ц˵һ䡰ԸԪ˧죡ҴжͨѶ
ģʲôʱôң˶ȫϢʾ±һƬĺɫ־ïɵóһȭصڸǰĿϣΪƵλҰĲϽ˰ڲ״̬Ȼǲ
ܷһ죬һڽµģȻ䣬־ïܷʲǴ̲סһҧгݡ
Ǵνġܡ»ϣ˹ķȾٵļԣ־ï󲻵òİ취ɳ½սӰЩսͶϵĸ߼٣һţɳԼĸĸ߼ٴܱܲӣȫӹЩѾʧȥָӹٵս
ȫס֧֮ϵϽܷú̸һ£λʦ顣û뵽ܷȴԼֱӸһλԲн־ïһѿԣ־ïȴҲȻˡ
խͨѶǻƬ̣־ïЩصĲͨѶҡȻո߳ͨѶû־ïԴȻһмµӰǸӰǱˣǵࡣ
ھŽѱ֮־ïȫж빲͹֮硣ýֺͷ룬־ïҲ֪Լѱ飬ֽס𣬱϶ȡӦж˱Ѿûһս־ïһʼıɲǰ־ïУǼֻڱQĽսӣ㲻ʲôĽȫԸЩսĴ
ȻҲڸոգȻ뵽ﻹһ൱ԵƣǾǱֶŮࡣܲ¼־ïȻܡõó࣬мּɵȻ䣬־ïͷһ˿õԤС
˾ȣ׼һҵ½־ïԥƬ̣Ϲ̶ŵͨŮٷԸ
õԪ˧Ҫ𣿡˾ȶ־ïһЦʵҪŻս𣿡
Ҫˣ⣬λܲıʰһװҲһߣ־ïһѾʱתԼָġұSP01001콢̫ҡ־ï˿뾡һа취콢һλ֪ʲôµı̬һսĻսЩܶԸͨʿӣǸ޷סǸ̬һġԣԼİȫǣ־ïԼָܲģʱᵽ콢սнϡ
Ԫ˧Ԫ˧˴κеĿĵӦô裿˾ֹʵ
һһսнң־ïԼ°ͣʵ
SP01005սнԪ˧ͷ˾ȵͷһæµ̧֮ͷ־ïЦ˵
ãǾ5Ż־ï΢΢ͷʾ⣬żԸָĵĲıǶ׼һ£10Ӻ⣬֪5սнָӹ٣˵ָܲսϣ׼һ£
ǣԪ˧˾һЦжͨѶ
Ƭ֮־ï˾ȵһָܲĵĲı٣Ҵҵר׼õһҵ½뿪SP01001콢ֱSP01005սнҲ־ïҲ벻Ǹµı̬һ˿5Żϡ


418 Ůҽ
Բס˶λΪ˱үĴ¡ֻίίˡsp01005սн2źڲڡһϡűһͷڱΪΡ˵
ڱѾֻʣһС߶̿㡣˫ֱԵƤڱŴǾװ˺Ĳһ˫s͵͡۽⾪ֵŵһסŵǸװ黤սҪ顣ȻһɱһĻԲѷڹ̹˵ĵڡ
ԸǵĳܼʱǡĻҪͷҿﰡ˿̾Ȼڳһ˵ļơһֱ֮̾Ǵ߱һε˱Сӵ¡һ˵ɱ塣
ڱͬϡͿҪǴͷĻЩµ׻ؽͬʱʱ˵ĺڱǰǵͬۡѱ2źڲնҪըɵˡ
Լֲ塣Ӷͷʱ亹һɼˡǻҶһ¡һСġԼͱлƬǾսͬʱ˳ֱǡžһӡ
˵¡ɱֱүĺҪ־͹ʱ˲áèǸɨǡ֮֡ͷԼġһ䡣㸩ʰɢװ
Ŵɵط²ڱ֪֮һЩϢsp01005սн뽢콢λ½ͧĻüӾܷɹȥȻһͷ۵}֮ρڱࡣսнϵĽԱ⶯õ½뾭սָӹٻֵıٵͬ⡣콢ǱҲ֮󡣲ܷСõ½콢ڲ
仰˵иö֮ɺݡܳɹһҵ½콢ҲǷֵĵнؽͬ½һк
һڱ˵һ仰ࡣ
սнҪըˡָӹǲпܳ½ӵ콢ȥһݲ֮ڱ׿ʵһ䡣
Ҳ俴ĵĻͷһðһ󵨵׵ðռƻҪ̫ͬվްһսнԱըֻֿܡһڵн˵ǿ֮¡սҪλһսڲ絯ҩջ淢ըضƻ
ֿ֮ǰ߷ĸʼ㡣ҲܱһսڶֿܵʵֵϣȻϣҲǺã
սнĵҩһֲڽλǼһҡͨ¡ҩյķҲȫǿλ֮һҲɭϡһ˵ܳɹĳһҩաҲս˺ԡҩյļƻȻˡ
ѾսнҡЩ̫վްǶǲȽĺ˶档ΪԼ̨ʸߴǧߵĺ˶档˵սҪⲿķ׵ȼȫ֮סڲǲüΪȽķսҵʱ򡣶汻黤սڻսнĸֱСҲıը
ͷķȴһ㡣˶ͷسĳܼޡͨ¡˱رĲԱغط湤֮⡣ԱϽ붯ҡ⡣㱬ս˶ԭ
ֻҪЯ缯ըҩ붯ҡһ˶档ǲľ޴ըͬᲨ̨һĺ˶档֮սнβᱻըϡáһ㡣սпڶ汬ըӦСѳ군
ɹ֮ǾͲĿǷΧ֮ڡϸֵ]кһʵѹȥǡһжʧܡԼĻֻ
ö֮ڱ·Ǹװͷִһ]ü͵ҩյͷһѲǹ֮߱ҩЩҩӦǸϡЩ䵱ɫ½սӶԱõġ
ЩҩͷŸ߱סڱŪһⵯҩ֮⡣ҳһѸߵļըڱЩըը˶淴Ӧ¯ǡ
໹ǵЩըҁһЩ߱ŪһΪ̬ĸըšڵھսѧս֪ʶװڵϵһʾʱڵСģ顣ǸըƳһc4һĶʱը
һ֮㻻ڱĵͻסȻϲĻҲսнϺڱײࡣվҲе𡣻껤סʣµĶһȫ֮ҡڵ߳2źڲҡ
Ӳҳ֮˳ͬ֩һͨմӺڱй·ͼһسβҽӽ·ϡȻ˲ٽٱٱæµš϶ӶļơȻͷͻȻڱСӶӳĽ
յĶȥˡʡĶȥˡǻ؁ӲǵĹƤĽԴըˡáʵܲˡͶֱӹرͨѶƵԭӺڱͨѶƵܻܲһЩõϢϹˡ
ȻƬ֮齻ͨڲͨȻôҲԲϴӺڱ׳·ͼ
x.·ˡվһʮ·ڸǰãȻ֮ʹضԼͷ۰Ͱ͵ؿ˿е·ͼҵذ
·𡣡Ҫʱ̡ͻȻһŮʱŵӵϱ
ѽһҴææת֮ʡе·ͼͷ֮һɥͰ͵˵˵λŮǹô·һҲ]а
ҵȻǺǡ˵ȤԭͻȻðġһλѩҽƾƷŮξŮӲߡ㰫һԴðװ׾СԲġһ˫۾ҲΪһλ崿ɰŮ
౻ԼһλŮξҽ̲סһЦ˳С챧ԹѵŮ
Ů]ƯŮ鵹ǼλŮҽ崿˵ģ̵κ˶аٷ֮ٵɱոȢһλ޵ࡣҲ̲ס˫۷Ź⡢ֱضλŮҽ´үҪһλƯŮǡ
ʲôѽ˵ʲô߰İŮҽƺĻֿȸߴǧߵ˫ۡʱһ졣ߵ΢΢ŭ
]ɶ]ɶٺ١һ㶡ʱԼе̫ʧ̬ˡæץشŹ
֡ˡŮҽƺеС콿һ䡣ŤͷҪ뿪ˡ
ιιιŮʶȥյ·𡣡ʱͷһæſڽе


419 ս
ҪȥոλŮҽ˵Ҫȥգת˫Ĵ飬Դʵ
ɶǶӳȥִһά𣿺ٺ٣ŮܸңȥӦô𣿡ԼװƶʱըıңװģغƵ
Ŷô᲻ʶ·𣿡Ůҽ˵Ĵ۾ʵ
ѽŮô֪ģ̫˰㣡˲Ưһô˭ҪȢ㣬ð̰Ůƺе㻳Լݣһæ߶ʮһһͨ
ôô˵˵ֱ̫컬˰ɣŮҽٱЩκһһ䡣˵˵Ůϲ˿佱ԼŮҽݸһЦ㲻ټʡݣ˵߰ɣҴȥɣ
ɶŮ͸ô߾ˣͷȣҿɻҪ۵ŶȻλŮ˺ģҪԸ·ϾҪȥƻĵ׻Щ飬æڰֿŵ˵
ʲôǹŹ֣˼Ҫĺȥ㷴ֲҪˣߣˣҲûգŮҽǱයһЦ˳ǾСһ䣬ƱҪߡ
𰡣Ů²ŻæǰʶסŮ첲˭Ůˮ۵ģ첲Ҳ޹ǣִʮ㡢һƬ壬һСͣŮл
ﰡŪ˼ˣŮعͷĵĴ֣Լ첲ǳһ䡣
Բ𣬶ԲŮʱͷ亹Ըǧη壬һǰλŮҽŮе޲ˡðɣǾŮ̧ȣæ·ɣ
ߣڲˣԼʰɣŮҽٴЩŤͷȥһ䣬ڳһ
ʱͷߣ۰Ͱ͵Ůҽ٣˵̣кðɣҪȥִҪٵˣǶӳǵҵƨɲɣдͲҪСļƽ˰ɣ
ðɣôķϣҴȥˣأиŮҽСһԼӣС죬Դббش컨壬˫ӵתȴ֪ʲô⣬׼Ϊˡ
˵ŮֻҪлܰ쵽ģ;ܿڰɣ֪ԼҪλŮݺһ¡ܡΪ˾Լļƻֻҧҧݺģޱȡ׳ȿڴӦ
ţҪҺȱȣأʱû뵽Ƿһ飬ԺֻҪҵ㣬͵ӦҵҪ󣡡Ůҽһɿ˵սнϣͨרŹٱϢֵľư֮ĳѷȴҪӹٱԼĽͷۣ
ðɣҲ˵ɣŮλŮʮԼΪѣ¿ȴӦʱһɣһĨ亹˵
ǾһΪඣ߰ɣŮҽٺǿɰЦЦ֣תǰ·
ιȵҰŮæƨƨߵظȥ
ʵʲߵǸʮ·ڣѾսյλúֻܽҪ߹ͨܵˡλŮҽҲǡ·ÿ·ڷźǰÿսн϶ǧٱλŮҽȻʶͬһŵĺڱȻ뵽ʵǸͷβġƻӡ
һ·̸֮УŮҽٶڱĹȻǺ棬ͣǵġҿɹάޱڱƣںһͨλŮҽһһ㶵ġ˵˷ܵʱ̲סԼġӢ¼ͼӴ׸ıһĭɵ˵˳λŮҽٸһ󷺹⣬޲Ϊ˷˿
˵䣬һͨսǣŮҽͣסŲعͷ̾һ䣬һЦҲҼᴵţĺڱ
˰죬ԭλŮҽһֱ˵ЩӢ¼ڴţϹ¡֮£ûһͷ˵ϡ
ϲţҲ̫Ʈţ˶ˣЩɥı飬ŮҽٵǺܴ󷽵ذοһ䣬Ц컹ȤģЩҲܾŶʲô׵ŮսģȥҲЩҲǾȾ£
Ϲ࡭س鴤£޲ڽűȥ
㵽ˣǰոǶˣ˵ҾͲȥˣҲȥҼŶķ˻ָĹֲģǸŹֵı飬Ůҽٲûж룬ܵع˵
͵ˣҲû뵽ô͵ˣȻһ㶣Ц˵ðŮҾǶӳлл
ʲôֳǶӳҪлҰǲ˰Ůҽɫһ䣬ıͷһʣߵ
ĸĸҰİɣҼأϽӦһ䣬æرװŶʱըıңλŮҽ٣ҲƵǰͨսȥƺ±λͷ۵Ůס
ι㻹ûңô㰡Ůҽٺ·˰죬ȻûʶԷְֺ񡣿ӰҪʧڹսǴŮҽټæ
ҽ࣬ǵڶӪĺʿ鼱֮£룬ȻʶرԼʱָԼһݡ
ҽгǣǵһҽӪξҽ٣סŶŮҽٰԼ˫СַСԱߣ״ıӰеƺԼƵġ
֪ıӰ漴ʧͨսǴֻΪĹѼɤӵһ
ࣿţôô찡Ķѽɢȥ֮λгǵŮҽŻζԼСͷЩɻһ䡣ɻɻǿŵȰֽ׵ģ벻λʥ߳ơټ¹ү
һԥƬ̣Ǳ˶ݵĲ룬һʲŸЩ쳣Ĺ£һתȥǵͯѥ԰׾ļ٣ɿͨ嵽νĶſڡ
գνĶգǰ֮ʱЩɵˡͷռȻȫΪĵĲ֣ȻӦýޱȺΰġݡȻǰȴֻһȴԼ׶ߵԶţսͷͨûʲôΨһ𣬻߾ڲ棬˸޺Ĵ֡
һдšŶҡдšصأ޹ԱϽڡ
ʲôصأŶôСظƨذƲƲһ䣬ȡŴӺڱѳʶ𿨣Եĵһ
ԲȨȼ޷붯ңΪԶŻӦ֮ʱȴһ൱ʯ


420 ־ïļƲ
Ԫ˧ˣòˣSP01005սнĳ䳯ٲͷ־ïǽһʥȫϢͼȻһͷȥ־ïԼŮ˾ȣڲϰڷŸʽɿڵĲȡ
귽ʮ˾һѷκһλǼŮǵ޳İ͹£˶ߣÿһ˶Ķѡڿ²֮־ï֧ӣǰ˵Ҳ˹
æµ˾ȣӯӯյˮǷԵĴƨɣ־ïͷûɴһȻ鲻Խߵ˾󣬺Ȼ֣һӰǰܱԼС
ȣѽ˾ȱ־ïͻأľٶŵýһһĿһӶǣߵԪ˧ˣȳԷɣ
ˣ㲻ҵʳ𣿡һͦװ˿βס˾ǻģƽ˼ջ־ïӱ§ס֮˾˵ġϿȡ֣֮˾ȶаЦ˵
ȳԷò𣿡˾ȱ־ïŪöһƵŤŽ־ïܱһ˵
ٺ٣ھȳ㣬־ïһͷ˳˾۵Ķһ·ȥָǺؽ⿪˾ǰŦֱۣ˽ȥ
š˾ȶʱϴһ̵ĸоһص־ïС
־ï״ǲر˾ȣ߼͵ذѻеӵ˴ϣЦһȥ
ͷʱʽ֮š
Ƭ֮˾Ѳб־ïؿڣһƬ糺죬һ˫޹ǵСŨëţεεʵҵԪ˧ˣʲôʱܰʽȢŰ
ôż޸˰־ïͷһͷںڳ˾磬Цʵ
ˣ˼ҲŲԸûûֵظ㣡˾Ƚ־ïؿڡ
úúã־ïĵعЦһ˵˼á֣ǵⳡ֮󣬱˻ȥ˼λ̫ţͰС꾫ȢŰˣλСõأ㲻
滵ˣ˼ҲŲʲô꾫أ˾Ƚĵغһۣһ˵ڹƺҽƶһʲôǵɧûءԴҸԪ˧֮ûϷˣ
Ӵô˵Ϲͷ˸ôıˣ־ï۹һһЦЦԺȴǡ
ߣ˱˻԰˾ָһ־ïͷƺǲµ־ï룬С˵Ԫ˧ˣɲܳŹģڿʲôûˡ˵ţ˾ȵɫȴһ˫һ졣
Сôأ־ï״æ˾һͷ˳ο
ţ˾ȹɵص˵ͷһЦűСԴʵˣԪ˧ˣΪʲôҪܲᵽսأǲ콢ﲻȫ
СѾͷôôأ־ïЦŵ˵˾ȱͷ
ᣬ˼ҲŲСѾͷ˼٣ʲôܶҰ˾־ïŤŻĽߵ
úúãǱ˾͸ɣ߷̫ˣ־ïϻοЦ˵ɲŶλСõģ
ǵȻඣ˼ֻһ˵𣿡˾Цһ־ïͷһ
콢̫ҡˣ־ïһԻе˵㻹ǵǸСɱ𣿡
˵˵¹ү˾΢΢Ȼ
û־ï˵ͷЦһɫ˵Ǹ̬ļһǻһЩϵľٶ˭Ҳ֪ʲôʱʲô˼ĵطͻȻð£ȻѾͶսǱ߿϶ɱﵷųǵǰ˾˿²ôϼһƵҲ벻Լ䵽һ³ңԲԼͬĴ󣡡
ţǼһ̬ͦģ˾µػڽܲ飺ϺгۿʻǼʲôʲôףǹһܲصĿġǿֲģҶЩ£
ûǿ²ޣܷҲһһǱԣҵȷ־ïкâһ˵Ҫʱ򣬱˻ȳһκ
Ԫ˧зӶԸ˵޵һôҲİ˾΢΢Щȵʵ
ǵȻҲ˭һģ־ï֮¾˳ڰԼµһɱҲ˵˳ʵɣھǸ̬һﲻȥ콢һһɽ콢Ļ˾Իǡըûһ˿һУȻ𣿡
Ԫ˧ˣѵҪը콢𣿡־ïĻ˾΢΢һ䣬Ȼʵ
û־ïصͷ˾΢΢Ц˵԰СͱˣԹű˾У
ǣǴ콢ϵЩٱأ˾ʶѿʵһڣƺʲôԣæֲ˵Щ콢ϵĸ߼٣иֽӵָӹٰ
˾ͲҪˣɣ˻볢ۡ㡯־ïͷ֮䣬ֿ˾ȽȫأһѪʱֳ嵽ԴЦһְ˾ѹ¡ʱ˵Ľ
Ƭ֮˾ȶŲ̴ҴҳǼңЩҵ㷢Щľװ첽ߵٲҲԶһֵͷһɫԲŮٳԸ磬Ԫ˧Ѿˡ֮ǰ˴Ԫ˧Ϣ𣿡
ǣ٣λŮ٣Ȼ˾ȵͣԴɫԲΪ̫ɵȵԭһֱûõ˾ġֻ˾֮£֡˾ѲشӲ֮ʱǾһ˿΢Ц˿˾ЩŹֵһЦȴ˳ӵӦ
УԪ˧˷Ըһ콢ȥ飬ұ뿪֪ὢһҵ½һ콢𣿡Ĳм˾Ȼȥƽôࡣ
ʲų־ïĵͷ˾ڵ֪־ïԳƵϼΪպļƻھͶͶϵս֮ǰ־ïͰ콢ҪλԼҩͷװ޴ңը
Ȼʱ־ïԼҲ˵Ϊʲô˾ҲһʼֻΪ˶ԸЩ콢Ļ˹ķϵ١ºʱ¾ѾΪԸһ׼ˡ
־ïļƻҲܼ򵥣޷Ǿ콢Ϊնϵһ뷨跨콢֮ͻ콢ԼǧٱĴۣȡ̬һ
֮˾ôżҪ콢ǷνԪ˧ΪˣλСξ٣˿̻콢档
Դ˾ȸ־ï֮߷磬ξҲǨӽֱܲӵε콢ϣһ콢ıУ˾ȷҪϻ콢Ϊ˾ȳˡȻ־ïѾǸСûκιϵȴȻǸС
װģǧܳ°ֵ֮˾ȽŲҴҵһȥһ潹߶š


421 ƹʿ
үģʲôŰڷˢ˼ʶ֮󣬶ҵǵСȴʼ˿Ƶһ֮ͨ£ֶֻʶ룬СԵĵȴظȨ𲻹ߵʾ
ǺصԶţʱû⣬һƨɶſԣͷƤŶԲߡϱĶʱըܹըԶšǶʱը׼˶淴Ӧ¯ģֻ֮ҪӦ¯Ҫ·ǰǸڲңŪЩըĻȲ˵·ϻ᲻ˣʶԼݣԼ˳ըⱬըĶ϶ǸʱԼ¾ҪӦûû׷ˣûʱȥŶʱը
ȥһƬᣬܵץһ߼٣ǵʶŵͷҲǲܵ顣
ۿʱһһعȥȴʼ벻һƶֲھ˵ķſתʱ漣ƺһν٣ԶžͻأȻ
౻ͻĶһȻͷȥ֮ʱȴҡҡλε߳һǾʿʿǵһģﻹһƿŲŵΪСȻʱֱͦͦվһܹŵλãƹʿ룬ûע⵽࣬ԴSͲֱ뿪š
ˣƹʿոԶűк£ʱŻȻԼźڸոûǸյȥƹʿҡҡλεԶһγǹ߼Ӻ͵һѶסʿĲǹ漴ʿ̫Ѩ
ȻԴɱ׻฽ƹʿߣһš
ȿȣͻȻܵţʿѹؿ˼žƿһɣ㻹аƿҾƵľƿವ׹ȥ
գȻþƿڵϣĻ֪᲻ᴥսڵľ˵ʱʱ죬ҽƽƽһ죬ھƿӾҪ뾫ֵذܽӴ֮ǰһˣһƣס˾ƿӡҽǾƿŹھֵذϣһ̱ǵİ׾ƣһ淢΢Ŀ졣
Ѿģִܰڵʱ͵͵ȾƣҪӵ½սǵ÷ɨŮɣ˳ͷʹſеľζǹһʿ̫Ѩǳʵ㣬ٸڳͱָͷʹˣ
ǣʿ˺첲סֻܷһĵġ
ҵתԣǰߣιιιǲȶˣߣ죬ѾģĲǾƹһУƹʿתȥͳԼʶ𿨣ǵԶš
£ǵС֮෢ͷһ˶ͨͷһСš˳ؽ붯գǸһľϲ漴뵽һ⡣⶯ͷжֵĲԱԼٻʿððȻȻЮһͨʿȥ֪ͷ᲻ԥذɸӡԣץʱ£ƹʿ
𡢱ɱңɱҰƹʿԭȵģôһ£ʱһ亹Ҳһ롣Сͨϵͳʮֻ谵ӰƺʺɱڡԼͻȻһϺȣƹʿʱŵһ顣ԭͱ⣬ҪȥҲģһ֮£˫һĳҪؿһɣǰȽʪˡ
ôСû뵽ԼôһȣͰƹʿˣһ䣬˵ֻҪԹӱ֤ĵ㲿𣡡
סףʿæСһʹصԴ
ͦˣڸʵʵش䶯ͷмֵԱжٸֲʲôطʿʶ࣬ѹʵ
˵˵ʿæӦ
ʿУڶνĶиŵ˽⡣ԭ֮ǰڱûƭࡣ˶ϵͳ߶ԶԱвͨ£ÿֻ䱸ԱԶ漰˷Ӧ¯Ⱥ豸ϵͳճ޺ά
˶ͷԶԶܳܵķΧ½սԱCMCҲ𵽶ıáԣ£Щͷϲ䱸½սԱ䵱ĹԱҲƼΪغʵķͷңֵԱи涨뱣֤ÿգһεĲԱԱ֤ʿΪܵķ䣬Σա
Щ˶һΪңڲǲԱϢ͸ĵطұǶͺ˷Ӧ¯ڵĵط֮䣬һʵķ㣬ζҵĺ˷䡣ЩԱһ㶼ֻڲմţֻڱҪʱ򣬲ŻϺصƷҶԶϵͳάǵĹΣȴ൱ģԺֵܶʿѡϢڲͷȾƶĲȵȣȽŵ
ײǹϵĵùʿǸոͬǺȵҪȥҸ㷽㣬ȴû뵽ϡͿرסˡ
ô˵ɱ㣬Ҳ֪ˣʿ˵ղձڷǵܼѣõĸЧһת˵ǹζЦЦ
аʮĸиոճĺӣһʮ˿ȫָһ˻šĻʿ˫һͨһǰһѱһذ
ססǽ̿һĻʱߵشϵ˵ôһһ̥İôһ˵Ҫɱǣһ˵ǣܻܲʵĴʰӶ䶼ϼˣ
ʿȻһ㶣Ͱ͵˵ǡǡ˵
ͣͣͣ˵ֵܣ۴סвүֻǴȷûҪɱ㣬Ÿ򰡣ʱʿһ˱Ҫ֮⣬໹治ǸѪɱ˿ʿȻǶˡ
桢ģʿ˿ϵľѾȫ˹۰ͰͿ࣬ʵ
ʲôϽ·˱ү£ǱүŷǱ㲻ɣ˾ǹв
ǣĻʿɴһ㣬һӵϱQ˲ԼǱģƨƨߵǰ·ЩҵĲԱ˹ԭͨǹûСԣಢԱԼɶ鷳
С֮ͨһǰһͷһСţСűЩԱϢҡ
ţʿ׼С֮ʱһסʿʵ˵ͷͬ飿
ǵĴʿ֪оԡƺࡣȻ֪׼ʲôɳԼ룬ȻҲҶʡ
ȵȵȣ˵ŴǸƶʱը棬һöУŶʿ˵ˣŰɣ
ŵףʿʶʿˮòֹסͣĸ첲Զš
ʿĵ鲢ûзһǰһϢ֮龰ȴ


422 ը
ǼϢͷʿڵϣ׵شź࣬ɢʮվƿӣм仹ڷһʳͷŨŨľζѬ΢ɼЩղʿǣѾʲôĳ̶ȡһšסˮģǰ̧ȥӵͷҲѲ
ͬһģʿǳ鴤һƺ˵Щʲôסˡ
ٺ٣⵹ʡˣһԵȴ̲ס˳ֱöװضʱը棬ǹͱͱʿۣιϽȥЩӹ
ӣʿȻһ㶣ſЦ˵㿴ĶӰ
ǾͰǵƤӽһƤˣڶⷽƺѾоˣſڱ۾ȵ
ǣɷģŵʿ˵˼ǡһĨ亹ָæµ
Ƭ֮׵ʿͱʿüƤɵĳʵʵһ˵׼գʿæڵȥ÷Ȼƨƨߵװз֮ʱȴǡÿȡһöףƤ棬ְײһʿĿڴ
һĻʿʱŵɫ԰һƬʣһһ֮ϡͿ֮䣬ضʿڴеסֻǣͬ鱻ը÷ǡ
ιŸϽ̽ô׷ʿ֮ʣѾһӣȡͷصķ˵Ѿģôô󰡣
ΪӷܣЩƷļΪʵ׷ʮֱӷףʽȻҲǳª쳣
ǣҪȰϵͻ׻вǹʲôģжڰŪͷķʿºһӦ˵
𣿡üɻһ䡣
ĴڲռխģֻľװȥѴȥģɻʿæ͵
ðɣһתŽɵؽԼĻ׺ͲǹԼűߣʿָ£һ׷Լȥ
ӦȽ⿪ӣԶԶԣʿһǰഩϷһ۽͵͵۽űǰͻǹ
գˣʲôòϷͷִڴں֮ʱϴһǹ˨죬ʿҲ֮
˰ɣٺ٣ֵҪԹӵĻˣʿŲǹԴЦ˵ҪͼȻԺ˷ķܾѣɵֵ˴̶׵Ĵ䣡ӷŴ㣡
ʿĻʱЩôҲ벻Լ˵ʿȻеӳԼæŴĿյΪԼĲǹвԼһλͨľҵѹû
ž꣡ʿҪ֮ʱһץסǹܣתݺݵضʿЩֵ˫ۣ˵Сӣֵͦİ
㡢㡢Ҫҡ濪ǹˣʿ಻Ҫľٶʱŵ˫ȷŻ
㿪һǹԣкâһڵƺҲӦвǲҪȥзһЩԼʵĵâʱ׺ط϶͸˳
飡Ҳ֪ǱྪŹȻôˣʿȻָһ۶˰̶ǹǹڻһһױƵХطɳǹܣֱͷҪѨȥ
Ȼ㼸ĿյصԼǰץסǷӵ
⼫һĻʱʿһƬҰؿհףų㹻ŵ񵰵O͡
Сӣү棿ҿǻ˰ɣ൯ԼƣſڴǷð˿˿̵ĴױƵĵһ䡣
һ̣ʿԼһ޵еı̬һ̶ǹӵܽסҾȻƵըѾԶԶʿķΧʿʱڵĳӶˡ
ġʿͷ亹ֱð˳˫һͨһٴιǰһֵز´Ҳˣ
´ΣĻ´Σţ˳ְѲǹ˻תǹڱסʿ̫ѨкâһƱҪ۶
ŹСһɣСĹ۲ʶ̩ɽ֪תģ֪ôð˴ɡдŹСİɡ鼱֮£ʿſڵϱ˵һͷԴھֵذϾӲײһƬѪɫ
ٺ٣˵СҪܰѱү˵ĶˣӾһʱʿǵһĻﶺһ֣ٺЦ˵
ǣսתȫӢ޵еĴһȫ涼øǷŸƨȫ򶼵ùҳ籩Լһʿʱϲ⣬һĨԼͷ亹æϲ˵
ͣͣͣһΪŵķл඼̲סһƤҲɵϾȻбҪġ޳֮ͽ
û˵أʿ̧ǱȻ˵
ˣӼƤС󣡸Ͻӻ÷үգ಻ͷذڰִϵ
лллԼСʿϲ֮£æ־ƨ˼ͷֱüͷһŰʿ߷˵ĳ嶯
Ѿģ̫սʿѵĽɫƵ뵽֧̫սʿǰʿһ·ɫʥ¾Ľӣǲһ
ƹƣƬ֮˴׵ʿҲ˿ͼͷʵʵա
սϿռޣŶҲʮӵխͨҲֻܿȥһλطĹԱĸָܵ·֩һ飬һΡԽߣԽߣ׺طϵͳ໹ǸоɣһȺðţû»·ʪ͸ˣͬˮһ
òףʿһԿտƽ̨ϣָŽűһֱ׵ĴԲβոǣ˵Ǻ˷Ӧ¯ˣ
±ϵıҳʿ
󡢴ǿЦɣʿʱɫ䣬Ͱ͵ʵ
ʲôϽӴһǳ
һ򿪣ͷķԴ͸ǵķһ£ǾԲȥոǵģʿʿˮ˵
֪ĸӴУʲôһӱȡƶʱըһʿ˵ȻҲոǣ˵Ūöʱըܴܲ͸̵ķӦ¯ǣͷĺ˷Ӧ¯
󡢴ҪĶʱըʿʱЩֵزʵ
ը
ʲôʿ˲һʯˡ


423 Ļ
ȻǾ仰ûŵʿಡǲòԹԵشǸ޴Բβոǣ²ֹͣһˣһǷˣʿһ̫ˣȻҪĺ˷Ӧ¯
ΪղԱȻʮһ˷Ӧ¯ɴ˶һӦпըսβսŽ塣뵽ʿȻȻذ൱˵зعӣҲһ˿ޡ
̽ͷ˳Ŵ򿪵Ĳտȥһ˶ޱȵԲοռ䣬ми¶ĲտڣտͷǴ۵ĳɫ⣬ͷӲһƬʲô
ͷǷӦ¯ָǸտȻʿ
ǵģʿ˿̵͸żֱľǸǹ۲տڣոǻˣ˷󣬽ϵάޱһֱûޣҪȵصӻ֮󣬲ޡ
̶ǸտԱߣһָǵտڶʿ˵
ʿжʱ͸ż˿ɫ
ʲôû𣿡趨ʱĶʱըӲʿ˳ֵ㿪˶ʱĿأǶʱɫָʾƱ㿪ʼһε죬ƴʾҲ֮һ趨ʱ֮ʱһԥӶյһ⣬ڱ˵Ӧòʮӡ໹ǽʱ˰СʱԼʱ䣬ӦһЩпֵܳͻ¼
ǣʿƳһݵɫӣæŶʱը˳ŲտԵ¥Ųȥ
ʿͷܵȿʱըڹ۲տСع̶֮󣬱׼ߡȻʱͻȻˡͷһҲµķӦ¯Ҳͻأزվڸߴ࣬⧲֮£Ǳ˦տڡ
ǧһ֮ʱ͵ؿס˲ոǱԵӲֹס׹ƣסΡҲҵĵͷűͻȻ̴ȻֹĲҽѭȥǸ۲տͷͻȻܳһѪĻ棬ʿ򲻼ӰͬʱտڵķӦ¯âǴʢһɸǿҵոжʱȫ
ȻʿСĵ˺˷Ӧ¯ԭӿ״̬೤һǣʿ̶ڲտԵĶʱըǰȻĻ¾ҪŷӦ¯һ𻯳泾ˡ
ʱ˴Լһֶӣǹ۲տķӦ¯һʱҲָƽŴæץŲոǣһȥڵϴڴڵشŴ
ѾģѵսոڽпռԾʲΪĶǵʱ̣һļ£°뵽ҿղʿԼȥըĻӦ¯ĿܾԼˡ
ЪϢƬ֮ſڲտڱԵ̽ͷ¿˿ǸʱըɰȻع̶Ǹ۲ղտڱԵɫɵεε˸ţֳһ˳ԭ·ȥ
·ڲʱһĲ׵صڵϡԥƬ̣Ƿſǣڶʱը֮ǰǰըڲմսľĻͻǰݾߣпܱ¶öʱըԼļƻҪ׵
ǣѵϺصķװװַСذϵƤϵȡװϱŻؿڴͷŽ⿪Ƥľƹڻԭȵλϡ
һ֮ŵ͵һʶ𿨣˳˶աŶݺύ֮ͨʱʱЩˡսнڲͨ·죬ͨ϶һЩʾ־ǴǼ򻯹硰ͨX93M1աȵȱǣͬһ
֮£ֻӲͷƤϹèһĴҴܡ·ϣȻʱʱˣǺڱĻƤжղʶ𿨣һ·û˵ĻɡֻҲ׿·һСľ¶ˡ
ϡͿת˲֪ãҵһעšͨS1⡱ͨϲ֮£æƨƨ˳ͨ⡣
S1Ļͷͣжʮ黤սʮԱ½ֵֻǣ˿ټĻͷЩڷսս֮⣬ӰҲҲ
գô£ԭȻЩģ±ԱʶԼݡȻſյĻ⣬ȴʶ˰벽
ģɣŵĵ´򿪴ӳȥֹﶼЩ
ڴſԥ˰֮ͷɾһƬ˵Ķˣ˶ĶȥˣͷһСţֹ
·֮ʱɫæۣͬû뵽ͷӰûСûг񣬻ҲӦвٵάԱЩսսճά˿̣ЩάԱӰҲѹġ
žડžડټĻػĽŲ߸ߵڻ컨ϵĺܵƣЩͣƺϵսսӰյӰӰ´£һƬ֮УƺһֲϢڿƯšԼĽŲĶᵽɤ۸ǰǰѴ̶ǹҲʶرǰʳָ˰ϡ
أ񾭵ߵЩ黤սȺУеȴûзĹһƽβ֡Ƿͨ黤ս̲סôսܡ
ڻͷԵ쳣Źһ糣ʱһȻǸ㲻ﵽ׷ʲô£ΪʲôȻӰûһĿǰﻹ㰲ȫ
ս˵սĿսܣάսҪϲٰս۹ϱԣʻսȻڻ£ǶѧμʻŮάսΨרø̫սнսսȴԵӴ
黤սеβԼǷĽṹټͿװϣѵܡǵнװ˴ͷ״Ҳֻں̵ܶľϣܷ黤սӰװZF-95棬˼ߵĻԣܹãã̫УظƶԶսнϵǿջ
սļʻԱóһսǡܡսнϵķջڸոյתڿڣͲӰˡԣǾ͸սȡ˸顱֡ںպմع
һսнڽսսάսƿȨȡŮսִжԵش񡣵ȻսҲȱݡΪԼٻԣսڲЯĶҩ࣬սĸԶսԿնԵصĻרְάŮսҲѷһ
Ҫսͺˣǰս൱ͷͷһװ֮ĺ档
ιڱǳأ۷Źضս֮ʱĴžȻһд򿪣һŮӵʱ


424 ˾
սһŹһYY֮ʱĴͻأ򿪣һŮһŮӵĿƺְҪԶԶװĺڱȴԼмֶ졣
ףѵĶ𣿡ͷɻԥתһλУΡȸŮ٣èһŤһŤسԼ
ιûڱأԶԶؿƺеڷŮ΢΢һüʵǳĶ׼ĵ½أһ˵ţŮٴҲоЩԣɻأ
ǳٰϢأ٣ҲǸյҲĶȥˣŮٵʣæһ
ʲô֪ĶȥˣʱЩڱȻְأ˵䣬ŮѾߵ岽ĵطԲۿžҪ󷢴ˡҲͷڿһ㵵ıʱϣ޳ָʶһָ࣬һתرýͰ㡢㡢ү
ҺĶɣŮŮ毺õͷʵ
㡢㡢ôŮ˫ʱ˾֮ɫʧһ䣬æԼС졣ţǼ˹һȻͷҪܿ
գܣʱλŮ٣ԭ̫սԪ˧˾ȡһ֮£˾ȱܿʮԶʱһһ̧ű׷ȥ
˰ĽŲ˾鼱֮±㲻һеſڸȵ
ѾģʲôһҪǰͷʶսʿıವһ˾ȱһֶ̧λŮٺ󾱱һ
˾Ҳ벻ܵô죬ҪͻȻһʹǰһڣƺһصȥ࣬ۼֿһѱס˾ȡ
椵㣡۶ֵԵĽѪյļһɵһ󡰵Ҳ֪²Ůʱ϶żͷһ˷ԼһڱϮһλУŮ٣սϵ½սӾҪѶΧԼȺŹˡ
ˣæѻŮ£װһһһҵ½ȥߵҵ½ǰ̧֮ͷ¿˿ѻȥ˾սӰԼ򿪵½󲿵ĳԱգ˾ȷ˽ȥ
үģ椲Ӧ콢ϴŵôܵսüſڵϻԲѵ˾ȣ಻ɵüͷ³ѵֻǡִ񣿴ļֻģ
࿴˾ġ١һ㶼Լٺ棬ֻʲôأһʱ䣬˾Ű𪽿ĵྐྵЩã
գֻèܵս˰ɣ˼Ƭ̣ͷһʧһ䡣漴ЩԼ뷨ˡ־ïΪ˰ȫǣ콢ɻôɣԼײ
ģ취Ū椣ú˵˼ȥ֮£˾ȽѣúһŪΪʲô˵
ҪŪȻԵˣһ˵ֻҪˮһ¾СϲûˮһʱҲ֪ĶŪˮȥ֮£ֻס˾ȵѨܲܰŪѹһУڵھսͷħ̹Ƕѧġ
ٺ٣㻹˵ģǹ˵ģָ˾ȵѨ΢΢ȥ˽룬һǰˣɵһԳԷ֮ʱ˾ѨλõָԼһ˿ܲ۵΢â
Ҳַ֪ãԭƬ֮˾ӵһת˹
ӳӰ֮λŮٶʱһʶѵĴֵֻ֣ץסԼڣƺ±һ
˾һʮֺԼģʱͷߣЩʵιŮֲˣ㺦ʲô
㡢㡢ô˾ﲼ˾֮ɫ͵ʵ
һţ˾ȵĻЩЦãԼûüԼˣŮͱܱүôģʵʵشү⣬Ҿͱ֤ë˵طȥ
桢ģ˾Զʵ
ϻ㿴үǸԶŵ𣿡бһɣ˾ȵǱʾصĲ
ðɣʰɣһһ𼸾˾ҲӳʼľУ˹ḧԼس˿
һ⣬սʲô˾ȿԼͺڿһֻ˵ĿֲһһЦãòɫɫʵ
ҡҡ⣬˾ȲЩΪ߹ٵġ١ԹɫȻ˾ȵֱ¡ɫȵ˾ȹ໹֪־ïսϡ
ɵҪҪ˵ʵ˾Щ˵ʵӦǻŹԼҲ϶Լȥ־ïĻ־ï϶ᵹù˵ᱻɱˡһɱ־ï־ï˵ĻȻ־ïһԼ˵׼һŭ֮»콢ңըը콢йߡĻԼ˿¾Ҫȫʬˡ
˵ʵĻƭ˵ԼֻսԴһҪļ϶ǻٸף˵ҪԼȥ콢־ï硭
ʲôң˵˾ȡҡ˰ȴһҲû˵ʱ²ãüһ䡣
˾ȱ⼫֮һȣŵ÷һҲƳȴִżָɣӡ¹үԭҲͦζģȻȲҼװô˧˾ºһͷ漴ԼأһʱһλεεСӣһүôѽ
ǰ˾ǴһһλӢˬŮУһλ˵СŮˣʱͷƤһ飬һ飬޲öסԼ䣬ס𵽹ġħ
˵ܱܲôģ㣬㣡ò׻æɫһݣ۾װͰ͵غǳ˾һ䡣
˼֪ѽ˾ȴӵŤԼˮҡǰȥͼĴǺߴʮһ䣬˵үôԶϹһ˰ɣôСŮأ費ҪСŮȸүĦĦú÷£ʰ
һ˵ţ˾Ųһ˫ֱԼڣȻһ⿪ԼװϵŦۣһ¶ѩ˵ؿڡ
⼫޵Ļ棬ʱĿɿڴؾסˡ˾ȵľװŦȻֻ⵽һ룬ȴѾЩڸͷð
椾װͷȻֻһխܱİɫ͸£ʵġ塱Ҫͷĳһŷ۵ġ嶥Ҳ֡˵Ļټ˾毺õ˵κյ˶ǿɱ
ү˾ź漴һۣεεջ
ȻȻǵ⧲֮£㱻˾⼫Ϊһ֡ˡɾ˾ָ֮ʱһ飬ʱȻ˹
գһ󱩺ȶʱһŮӾҽҵ½ͷ


425 ʧܵɫ
˾ȵɫռƻûеóѣڡؼʱ̡ͷްյӰȻѹǣŭ֮µ࣬νġϧ񡱣̧һţѰ㡢Ըĵ˾߷˳ȥͳľذףݺݵвҪ˾Ȼݡ
Ҷ֪˾һλԼԷŮݱҪݡټ˾ȱеʵйͷǣһϣλ־ïŮٱޱӢµͯѥˣ¾ͰԼ֪鶶һɶ
үֻкãҾȳ𣿡ĩˣ˾滨عڵϣధ࣬һҪȳλСˡ
˵ϽɣҵһصļƤ񣡡ʹ˴Լ첲̲ס˾ѩװ¶أʿˮ˵УϽ·ã̵ģүڿи֮򣬱ӷ
үӦңҾԸ˾˫Ứĺ˫͸ż־ͷ֮࣬ò氮ִšλ־ïЩ߹ǵĿŮĵ׻ǱһƬΪ֮ء
У˵ɣģһεذڰʾŮ㲻ûˣ͵ȶŲ˺ˣȱ˵Һú룡
үãӦ˾ΪЦһĨ۽ۣæز䵽ԣǰǶԵʮĴ첲ЦֻҪүҾȳʲôУ
Ǿ伫ջġʲôСĻԼ첲ļʱǱһһһԱȥǴŮһʧеգ뱾үԶ㣬иϽ·ã̵ǲϰˣϲúô·
үʵҲпԵģ˭Ըģ˾һЦ뵽ʲôƵģɫһԴʹ૵˵
Բ𰡣ɶţүҪúһ˼·ȻǸϸʱҲԸоԼСĴ˾ȵ£ʱǸ⣬οһ䣬æŤͷԹԵڲⲽ˾ȴ˿̾ȻֵŮһɵصͷԼ·һԣؿȥ
ʵԣ˾ȶйЩϢ̫𾪡һЩܻ飬˾ȶûԾμӣΪ־ïһ٣˾ڴ֮仹ǻȡ˾󲿷ֵܡ
ȣ̫սͼѹԣȻ뱫ȾͲµ־ïпҪˮҲ²Ǹ϶Ľܷ򣬴˿̾Ȼսһ𣬲ӵսһ֧װѵصĽӡһں޵ڷƶ֮ʱԼһʱԥȻûܷ
˾˵ģ֧̫սӺܿڸзָļʲţ˾ԭ׼ϵ⣬½͵͵Ǳ콢ɾߵһʱսȻҪпռԾֲòҴҸ˻ȥʱ䣬ʱǡƹʿŶҵķӦ¯ﰲŶʱը˾һ˵ʱҲʱңΪʲôԵ޹ʵͻȻһ衱
û뵽ǣ־ïͷϺȻ׼ԼᡰšȻǰ콢ΪնԼһ塣룬ԼײҾĻ˿̣־ïܿĵؿԼ콢һ𻯳̫ек
˹ķȷ־ïľǴ˿Ҳ콢ϣնըҲŪˣΪʲô֧̫սһϢûظ˵࿴ǿشӦ˾ȣȥҪĿĻȳ˹ķȸ߼١콢ϵǧٱȻҲǿ϶ȵģ˾ȵ˵ˣֻ˳ˮ۵ѡ
뵽ؾԼƺ־ïڸƵһ飬ֻԼֻը棬ʹȫٱһתƵ콢ϣ־ïҪ˲ȫըսϵһ˿Ļᡣ
ѽʣʮһˣʶͳеļʱʱʧһ䡣
ʲôʮһӣûͷûԵĻһֱɵԱߵ˾һ䣬Ҳվʵ
ˣٹʮһӣսƨɾҪˣʱǿ¾͵ȫ½;ӳȥһǰһ˾һ֣󲽴Ҵҵտڱȥ
ιιүȥĶԼСֱ䲻ȴһĴһգ˾ʱ΢죬һֵĸоһشķġҲ֪ΪΣԼ˵ʡ־ïȣЩֻ֪԰ڡԼȨλϼһûеģҲԼλ˧˵ӵеġ֮ܶʸӵ˾ȷͷһƬҡ
ȥֻèѾģ㲻𣿡ҴҴ򿪵½ţ˾ȳ˳ȥһ治ͷ˵
ǡǣ콢ϰ˾ȱקģͨ죬ٵʵ
˵Ů˵˵콢ңը˭εͣ½ŲͷƵʾһ˵ţ۹ֲɨ˾ǰһѺ֮ġ塱ֹգѵŮѭشԡ𣿡
ӦӦ־ïɣ˾һ㶣ʵ
ǲͽˣ߰ɣ۵սը֮ǰסֻè˵ţ˾ųȥ
ȵȣɿϵ⣬˾ȴȻѵĴ֣غסࡣ
ôŮȻؿʵ
㲻ҳȥ˾ȴϢԶҲ֪ʱ䲻࣬æ͵һڱһУŮ٣ս˵ˣҲ֪־ïĸҰɣ
˵Ҳǣٺ٣ǾŮ·ˣɡ˾һʱԸıشԡƫæװһʿģҾض˾˵
ϽҰɣ˾ȴ˿Ҳļ٣Цһ䣬ɫ˻⡣
һǰһͨ첽ҡֻһ·˼ûʲôˣټսյģһ鴬һ಻ɵĴŲҲ
ǰ־ïסĲңȱиֵңͷһλҵĸ֣չһͨ˾ָǰһٲң͵һ跨ע͵͵ȥڲſڵң
ðɣͷӦ
˵꣬˾ȱ첽ߵֵҸǰ޼Լ׵ʵԪ˧˻Ϣ𣿡
类ͻȻֵ˾һŻŵ˵Ԫ˧˻֪û㡢ôˣ
һеҪʾԪ˾÷ɢעɾʱȻӰͬһ󣬸ƺһſϡ
㡭˾Ⱦȵصɴ۾
ʲô㣬߰ɣ˷ʱ䣡ƲƲһ䣬첽Ǽȥ
˾ȿЦҡҡͷεؿ첽ȥ
Ȼ˾ȴ򿪲Զ֮ȴź˫˴ϣȴû־ïӰ


426 ־ï
Ů㲻˵ֻè𣿡ػɨ˼ȦҲû־ïӰȻػͷ˾ȵ
Ҳ֪ô°˵ģԪ˧Ҳûȥѽ˾üҲȻҲû뵽־ïôԵ޹ʵʧˡ
ˣȻ֮ʱҽһͻأдˡǾٲСϴ䣬ͷ߳˺Ȼ־ïֻ־ïϹһȦɫԡ뷢סݹᾣ˫ֱһëʹԼͷͷҲ̧ʵոĶȥˣţҺʲô˵
־ïͷëǡñסˣȻûԱߵࡣ
ٺ٣ҵԪ˧ˣϴĿɿ־ïڳԼǰʯͷأµ´Űӵ־ïЦʵ
Ȼ־ïͻأһսһɣʪëԼűߡ
㡢㡢ô־ïֵصɴ˫ۣǼһָ͵ʵ
ٺ٣ү˵Ԫ˧ȥ磬صظԪ˧һȥٷһâһЦų־ïһ߹ȥһֲطڴȻ׵ǹԡ
ɫ־ï±һ飬һˡҲ벻ǾȻһͻȻԼ콢ΪնµȦףȻûϵ֮䣬־ï˵嵽أ˾ԣһѶס˾Ȳһ泯ţһݺݵвȻ
ȿȡ˾ôҲ벻Լλ˾Σʱ̣ȻԼʣһʱ侹ǱĺѣԵҲ˳ҲʼԹ־ï塣
˵Ԫ˧ˣǲǼͷλŮ٣ֲҵģвʲôð౻־ïͻأľٶһ㶣漴ЦõҡҡͷȰ˵ˣүԪ˧ú̸̸飬һԼµЦ𣿡
Ҳܣ껵ģҶˣ˵ôûʣ˵ǱϼһɹԸҵ𣡡־ï˵ıһ漴ȴĺâʵ
һ˵ţ־ï˾һȥ˳ץϵһˮ˾ѩ׵ĲϡͷϺȻҲ֪˾ȵƸ޼£ֻԴΪ֮ƣɢעԱԼл˳ӳҡֻҪ˲ңǾܰס࣬˳ߡ
ٺ٣ɣҰú̸̸ܿ˰ɣԪ˧ˣ࿴˾ѩ׵ĲѾ־ïеˮһѪۣѪĿһ漴ԼϵĲǹԼǹж
Լڷڵϣ־ïʱû뵽λ޵еүȻ׵ذԼ˳ͷϺֻһ漴־ï뵽ǣ֮޿֣϶ϵĳǹǹҲֻĻ֮ƣԼעѡ
үҷȰ㻹ǱŪԪ˧ˣ˭֪гǲñҲһϹͷٺ٣ǸˣԪ˧ûˣˣ˵䣬־ïѾ˾ŲԶԱߣۿҪڳȥԶš
ܣûţʱ״˫Ȼгһ죬һ䱩ȣһտâǰѼ˾ѩײˮǴһХವзɵС
ˮͻأɣ򿪲ŵ־ïһţûüӦһӰһ󺮷磬ವԼǰ°ʹذһȭֻһԡ̫սԪ˧ƺһѪ˳ȥصײԶϡ
ϲģȻ֪ӲүģȻѿǣٺ٣ôڻʲôӲĻҪү˵𣿡ײΰص־ïûüԼǵѪؿֱ̤һţһʹϮλԪ˧һҵؿ
ˣȻ䵽ˣҪɱҪ㣡־ïӲģ˼ڴɫȻ̧ͷضһЦˣñԪ˧һ͹͹ˣ
ϲģͷȻôӲ־ïĻһѽԪ˧ӵϾ۵һϣҧгݵغвŲھȥǰԪ˧ȥ
ȿȣţôܲŹүĻأ־ïǿ׳ĸ첲յһƬͨ죬ԼȻһЦ򶨵˵ү㾡ְܶɣ˵ţ־ïǻ۾һ̹Ȼģ
ˣϼһﾹȻӲʱֶס־ï߼͵һѽ־ïӵŴϡַϵǹһӵţסڴ־ïͷүûĥƤӣ˵ϲҲүҪʲô˵ɣ˵꣬·
ү֪ʲôĲ֪һż־ïһװʲô֪ӣҶֵЦЦ˵
գһʱתǹѱ־ïһ¡
ۣ־ïһ´ĭӺѪҷɣһҲ漴˳ǱסѪգһǱӣ־ïȴֻǶǿմѪˮЦ˵лүڵˣл
㣡ʱõӣ̧ƱҪǹȻҲֱӴ־ïֻǵЩҪĵطˢ־ïӲéʯͷһϼһ
ȵȣȻʱһֱԱ߿ŵ˾Ⱥǰһס࣬߱һոձ־ïˮЮ֣λŮǾ彻ӣЩɥ־ïһ޿κεӣºһ뵽һϣ־ïڵķ
й𣿡˾˵ĻƺЩ̫ţȻʵ
95%ĳɹʣ˾Ⱥصͷ˵
զô϶һʱǺˡ˵䣬۽Ƴ־ï˲ע⣬Ҫĵȥ붼û룬ץס־ïĽţһ˦Ǵһͬ˸־ïִӴصˤذϡ첽ǰűֲ־ïؿڣвһ䣺ʵ㣬Ȼ˺Ϲͷ
үͲ°ˤ𣿡˾ȸһۣѾ˿־ïĵʵ
û£ϲģƤ񣬿ĺܣ־ï˿̵ݺݵ
𣿡˾һ㶡
˵Ůզô϶ķһãûлش˾ȼǵ⣬Դʵ
£ٸΪʲôɣĻ˾գ¶һŮеģһЦ˵
ðɣͷһԼŵɫ԰׵־ïԥ±ͷӦ
ʲôƬ֮־ï˲ذŴϣԡ֮⣬ûκʲŻΪӲ־ïе㾪ˡ
׼𣿡ڴβ־ïһֻţ˾ʵ
˾жһ֧֪Ķļëӣضͷ˵ˣ
ǻʲôʼɣ໵һЦ
ǣ𡭡һ̣ͻأ־ïһʹſֵЦ


427 ȫԱ
Ƭ̹Ǽͷڻָƽ
ź˫˴ϣ뷢׵־ïϽűãȻնɪɪɫࡢǷףֱһ⡰ҿģ
ڴߵɳϣ˾ǰǹǹڶŴϵ־ïһ˫˫ȴŲͣȥתš
˾С̡־ïĺݽɫȷͦõģû£ϼһͰѸ˵һȫ˳־ïȴһһȻ֮ǰʹ˾ȿе֪ˣ־ïͼ֧ѹͶеĴݣļƻжϸ໹ǲˡ
ʲţսﰲŶʱըʱ򣬰콢֧սСӣռԾѾָ£̫ս֧սСӷֶӣ½½ԼٰСʱ֮󣬽ܷͻսĽӹԱȫӹ֧ӵսָӿȨ
֮ԣսڵĵطģҲΪѾ־ïָսлءָӵȵȸϵͳ޹ԱһɶڸԲڣȴһָ
仰˵֧ӶĬĬصŶԷ˹ս˵־ï̫սѾһ֧ûκηĽӡ
콢ϵңը飬־ïҲʵʵؽ˳ԭЩ콢Ҫλըʵ־ïΪ˶Ըǰġڿ²޻֮ʱ콢ͷѾ޴󡢼߻Եը
²ЩըĳԣҲ־ïͼеƣΪӦضͻ¼ͻȻǿ½콢콢ڲͽƻ콢ĿȨ£²޻ҪָԱ콢ը콢ֹ콢֮֡
Ҫ֪һ콢֣֮ǾͿ콢ϵָӿȨޣ֧սĲսָӡ֧ӶԣвǼΪġ
־ï֮Ҳɼλܲĸ߼ıת־ï˼ǣ־ïΣԼͬѡ˶Ϊټ桰ˡ˾ȣܡԣ˾־ïĻ󣬲ŻΪ棬ƨƨߵҪϻȥˡ
ƵǣЩ콢ͷ˲ըսңըңڿ²֮ʱͲӰ־ïҲ˾ȴڻ֮䣬һʱſڴһѡҪȻĻҲǱشҴҳ콢ˡ
˵־ïһ㵹û˵ѡǾ˹ķЩĸ߼٣ȷǱ콢档
ʱͷ겻ѵǣ֧ۿžҪ뻢ڣΪԷ⡣ʣԷ϶νָΧ޵ֻ̫սӽȥ׸һ̫ս군ζʥԽܷ֧޻֮
Ȼ˿־ïѾУȴɱҲŲá̫սӲдĲͷи߼ָӹ٣Ѿ־ïĸϵðȻɱ־ïǻԥضڵս㲻࣬ҲὫͬս̫еĲкԴӽܷ־ïǵǷŻɽͬ롣
ϲģӴӴϹ˼ȥͷðһͷ־ïʱȡ֧ӵָȨİ취Ҫô֧ӰȻҪôͶԷƴһս뵽ͣ½Ųǰһѽɪɪ־ïӴ
ҪʲôʲһˡŰ־ïľѾЩҡ͵ק´󴲣ϼһﾪֵץʵ
Ӵ·ϴָӲϻ콢죡־ïǰΪ˵ӣЦ޲һŽͷϺ߿֪ͷսթϺ꣬ǲϷԼ
ǣ־ïһ㶣ƺе㲻̫Ļɫ֮ŻŻŵشӵͷתرҪȥѰԼ
䣡ʱͻأһľ죬սڽӶľУҵزҡ⧲֮£һûվȣ˵һڵϣո־ïҲǱ˦صϡ
գˣһͻأĶʱࡣȻԼķ˹ʱ䣬Լ趨İСʱʱѾȥˡ洫ľ޴ըȻǶձԼĶʱըɹˡ
гԱע⣬гԱע⣬ľգȴ롭໰䣬һľڲͷ
ô£ǲãǷ𣿡ڴͷ־ïʱһƬ԰ףֵظ
ӱ죡಻ͷص۾ǳϽӿ㴩·û˼͹򣬸־ïԼԭǸܡļƻ
˵ŮҲɵŰϽȥϲټЩָӲıǰﹷյĻ⼯ϣ־ïһŤͷǡÿ˾ǹбɳɪɪһãȻ֪ӣ಻ɵôһ䡣
ǣ˾æӦһǹҲ˻࣬ҡҡλεس˲ҡ
Ѿģϲģˣʲô·㴩һˣ˾ͷ־ï¹ҵطźװʱЦõǰһźݺ߷־ïִͷץһ׾װӸ־ï
Ԫ˧ˣˣսԪ˧ˣʱҿǽһ˶ȫϢͨѶĻȴͷһλͷ󺹵ĴУŲԵؽһźһ䣬㷢ֲͷЩͷ־ïǽæҵ·վŵǣڱͻסһͻǹࡣ
УôˣͨѶĴУһֹӣüͷߵĻǰʵ
㡢ǡȻλУҲʶΪ˼¹ү࣬ɲͷĻԼ־ïŹģ;ٶλУԴͬһƬSP01005սĽʲǿе濪ͨѶƵΪľ־ïսշ汬ըͻԼĶͷ˾Լսϣ־ïͷҪˡ
࣡˵ɣУôҲֻ֪бԼʵݣʱڣס档ǣֱסȫϢͷһժ¶ԼİͷƳ
㡢үУʱɴ۾ʧȻҲû뵽λ͹Ϊ֮Ϊ֮սүȻڴʱ˿ͻȻԼսϣҾȻ˹سԪ˧˵Ĳͷ
˵У˻ɵˣûҸղŵĻһ㱨λҵĴУǲɵҲ
ǣүˣġУҲ֪²Ǻ׷γֵʱһĨԼ亹Ͱ͵ػ㱨
ԭϣս󲿵ĶҷըսѾȫʧȥ󲿴Լ֮һĽѾ90%𻵣ĻսҴĹٱǣܿҪսһ̫
УܲıһٵڿʼȫȨӹ̫սӵָȨڣȫٱ콢תƣУĻ㱨һͦͷɫ


428 񽫾
ǰ첿ӱ棬з콢СֶѾָ򣡡ʥһұ057201ɼսѲϣһеȡϲ¿нָ̨ϣֽ鱨ϳ񣬶ͻأ𸱹ٵĻ㱨
ŶԷ콢Ҳȥˣн̧ͷе鱨ϣ΢΢ʵ
ǵĽԷ콢ڵʮһҸĽ;޼սнȫָ򣡡ɫص
Էֽ֧Σжûָ򣿡
潫ĿǰѾָģезڶֽȫսнֽһԼȫڲ佢һǰʮսѲ󽢺һʮҸͺսٵ㿪е΢ļһɨĻϵݣ̧ͷ㱨˵зֽӻжʮսδ֮⣬нȫָλã
ţȥΪʲôԷĵֽû룡нüͷԸ
Ѿ˽ԷĻشǣҪԼԭȲµΧ׳Լԭ򣬵ֽӵ֧СӣŻҪԼһҲܸϵָ򣡡ٻص
Ŷнͷӹһ˿ɻԼ΢°ͣƬ̣漴˵Ȳˣǵս׼𣿡
жӾԵԤսԱڶʮСʱ״̬
ܺãŲ׳СӻûУнصͷʵ
Ѿˣ׳ܶȫָʾҾ̫ˮѾȫ£ûһţٰȻص
ãѡĸ֧ܽıС飬ɣнڰַԸһ䡣
»ЩףȻзѾҪͶˣΪǻҪ˴ĵؽбսٴӦһ䣬üͷ΢ʵ
УǺѧнЦЦƵУٵļ˵Ϲʱڵһһ仰ɱսս˵ľǣԸǶ׼һ֣ҲսʱŲִٵȥ£ԷȻѾͶĳ⣬ǻûȫװɶûκвķ²֮ǰһǱڵĵˣ
ˣһԷթ߳;ԵһȻܹռսȨǰɽٻȻʵ
ӿɽҲнԺοعЦ
񽫾ʲôЦôİʱָӿĵԶŴ򿪣緢Ľܷͦص߽ԶͶλнк
һͷ볤ɫͷһĽܷһʥ͹Ԫ˧æӳ֮ʱΪľ֮һԪ˧ָӿͷͳһľȺͷȴԵøۡ
ܷн֧Եսػһӵָӹ١֧ӵʮɼսнԼϰҸ;޼սнǿ󽢶ӣڵս̫սӡǰԭ̫սӵĵڶֽӡ
ڽܷս˾ٰ˹ٴЭ֮󣬵սѵڶֽӳһսнһ֧Եػ콢ӡڶָֽӹٵнȻ˳µص֧ػ콢ӵָӹ٣ܷصʥжȨж
ûԸ¾ȥսˣԶԶؿײԪ˧Ľܷ߹У΢΢üͷ¶һǷеɫнһ˵λְʮУָӹнСݣһƧʲŲŻ˺ƢĽ̵
ȥɣúøɣصͷСļУһ񣬱תҴȥˡܷ֮ʱ۶ܷһۣԭкĽܷεջؾٵһ֣΢΢鴤¡
Ԫ˧ˣôй䰡ƺԽܷҲûٺøУƳһ۽ܷ򣬱Լָ̨ʲĶϣ
£ĸٺҲ̫ѺðԴԼͶսܷûܱ˰ۡ˿̼˵ԼλѱĽܷ̲סֱȻ⻰ҲЩ֮ⲻھζ
Ŷ̫æ˰ɣܷĻüͷ΢΢һϣɫŽܷ˵ҵĽͷйٱ֪ԼæЩʲôɢɢЩʻӲֵͷ
ƺƽ仰ýܷһӣԭαЦݣʱεؽ˽ܷϡ
ԲԪ˧ˣֱԲ䣬еԪ˧˵ĵطຣܷΣҲԼԴЩ˵㡣Ȼܷ򲢲ԼĶͷ˾˼ҺôҲжϵָӹ٣ҲøӺ̨¡뵽λ΢Ц˸Ǹ
Ǻǣûû£ܷЩȻذڰ֣ǳ鴤ЦЦæ˸⣬ʵ񽫾׼ôˣ־ïֵµ֧ǲѾȫָ򣿡
ŶģҲǸոյٵı档˵ʥ̫սѾ󲿽ָֻеֽӵһս˵ԭ򣬳ٳûܸϵɫһԽܷ͵УѾ֧ܽС鼴̳źܿϢ⣬µĸսҲѾһ׼ˣ
񽫾ڻ־ï̫սӣĳͶ𣿡лܷüͷ΢壬΢΢ʵ
ոҶԸٽ͵бսҲԸսԪ˧Ӧҵ˼ɣ΢΢ЦЦζ˵
ǺǣףܷæЩȻЦЦȻȫȻһѵɽܷҲףԼ¾ܵλǿ󽢶ӵϼһԼָܰŴԼʥʧȥȨλЩǸĽܷ򣬴˿ֻܡ踺ءλԵսĽ
񽫾һʲôƻߺ߹Ӧһ֮󣬽ܷһתЦʵ
ƻЩȻЦЦصֻսս֮飬¾ҪԪ˧ˣİԪ˧ˣʥ֧Ƶ̫ս֮⣬ʣЩغһûֻҪԪ˧˷ҵĽӱضָܹս޲ʤ
ȻưһгӣܷεЦЦ
Ԫ˧˹ˣǡǫѷػһ䣬һʵԪ˧һ⣬ҪһɷĩʥҪһȽĹ͹
ȻҪˣҿɲͷǸٷϴ˵ĹңܷεЦ˵
ЩѣӦܰ쵽ü΢Ƭ̣˼˵
зӳһһƻ֮ʱλȴִҴҵ˹˵
ŶʲôٵĻܷһ΢΢Ծʵ
ǰз콢СбSP01005սн󲿵ĶͻȻըѾȫʧȥΪпֵܳļսѾȫԱ콢SP01001սнתƣټ̵ػ㱨
ʲôͻȻըԷû˵¹ԭ򣿡¶ŵɫɵʵڼи߼˼սнϣ˶漼Ѿ൱ƣ⵽ƻֶԱĸʼ㡣
ûУԷҲûȷеĻشֻ˵ڵ˴¹ʣҡҡͷص
긱ٵĻһüͬһ㵵Ľܷ򣬴ҴһصԼָ̨ϣ־ï콢СӵĻ


429 ȫȨӹ
λʥ͹ܲı壬ʱ־ïԪ˧ְ񣬲ܲıһݣȫȨȫӵָȨSP01001콢ܻڣѾһͦոµУƷ࣬ɨһۻڵھԼȫϢͨѶĻϵĸ֧Сӵָӹ٣һȻɫ
ԣϲξɥɫ־ïſſήϣԴʹĿȻضԼǰĻ
Ƭ֮ǰҴҴн屬ը5Żսнϳ롣ڳ·ϵĵ½ͷ־ïԼһɽָӲĸ߼ıǣһȻοΣȰ˵ԭ㱳ѹ͹ľǣ
ѵԸԼ޶СӰСǣսǰﹷյļһѵԸǰ˵ͷʺѵԸԼһǰһ¿ɫ΢ػ𣿡
Ȼ˵ʺǴ³Ƕ񶾣ò˵һһɿɫʵĹĶڳĸ߼ıǣͷԭȴѪ·һǲм־ïҲɵð̾ЩĶ
ܡܡܣɵյģ
Ҳ֪λ٣ĴȫӵĹƵЩڲڵĴССʥ̫սӵսͬʱһͨѪڡѵŭʡһʱ䣬ͨѶĹƵҪٱǵŭֱӳű
ιιո˭ڷ˵Ԫ˧ǰҲ֪Ϥ˻йŭ֮ٱǷ׷׺ز²⣬λҪԼĻ궼ļһǺηʥ
ܿ죬ЩĹٱѸٲݡһʱ䣬͹үĴ£һнӹٱѪ˶ԼĶͷ˾ȭͷŭҪս֧Ӹ
ЩȻڹ־ïǲ֪ԼĽӣȻ֮䣬ľ˴Ĳ־ïֻһ£֮ԼѾûκλᣬӮˡ
ʱ֧и߼ָӹ٣Ѿȫ־ïĵϵţ־ïЩֻ֪ͽԼļһǣûеɫð¹ٱŭ콢һ˵ʹǵȷˣȻҲԶˮȲ˽ֻؿԼ̬һ
ˣܾһĥ־ïȻһƬȻľΪԼܹӲдֻİڲ๫ȻСȨҲֻĬȻؽʵЩϵǣӶˣȻҲ˿ԹԺͲ¶
ص콢֮ͷű˹ķȾ٣֪ͨнСϵָӹμ֯ľܾ»顣Ǳʲű¿ͷǷɫ档
λûκĻΪʱָӹ٣ҽһӲŵ࣬ɫе֣أһ˫Ȼ쳣ĺâð˹ķڵľǣ½ǲԾһ顣
ָӹٸɣ׷ָӹٸ£һʱ䣬ڵվ쳣ɱ˵ž帴ӵ۾࣬Ҳҳ˹ķȻһæһƬҪϢĳơ
Ը׷ָӹٸ£˹ķԵ½ҲȻæһ䡣˵Ĵ£ڵľҲŷ׷׸ЩͨƵ߻ĸǣȻҲط׷Ӧ
ãڰֶȻһ䣬˾ǸӦͣɨ˹ķ۹УԼһ˿мĹâ漴س˵ָӹٵһǣܽӵĶ״̬ΪԵˣϸսάָӻصϵͳļȫӼתһɫս״̬ȶΥ߼ΪΪκιٱжΥߵɱȨ
У͸˼Ƿɱһֱήϵ־ïҲɵ΢΢¡
ָӹٽ˹ķظͷӦһ䡣ǲķĸ˹ķУԭЩƦ¹ү˿̾һλɱ쳣λߣλЦĽ˷ܵĻ𻨣¸Ī
½æҲŰȻӦһ
ڶָ˹ķȸְԺЩǼ̷ظԸλָСжӵָȨ飡´ڶ˿ΥȻĩһ乫ʽġ顱ȴһһٵؽĸҧģ˿ûȶء
µ飡˹ķ½Ⱦ˷ܵظһ䡣
µҲ飡ڶָֽӹ١־ïĸΪεؿһۣѾǱ־ï΢΢̾һ
ָӹٴս跨סзܽԱЩԱܽɹѶϢ֮ܽдҪʱɱۡסǡܡκһλ𲻵©ʹзնģ³ĸ֣ľһ顣
ԭϱӵ¹үȻת֮䣬һλ֮ɱѪָӹ٣þ֮࣬ҲȻִžη塣
ĵЩ㵵ľǿӦּս֮սڲ䣬ȹڵĸڣʱɸڵĳܷ׼ʱȴ𣿡
ףҩζʮĵڵȼ˻ڵաЩΪսľǣɿ£˶ʱѪ첱Ӵ֣ǰȻ
νһѡһһλ֪ôдͷЩЩ־ïϵ٣Ҳ֪ظӲһʱ䣬˶ͷǹӱѾõԹڲ䱻һɨաʱ˿̣սȥƴ̵ⲫҲ˵ӭͷȥ
ãԭɫһƬȻ࣬ʵҲһƬӿȡڶ̶̲ʱһͨĴͷһ·ƴɱݾǲ˼ؾޱ䡣˵Ҳһӣս׷ɵսԡѪսȴⱲͷһΣôཫĸ߼١
ҲĻȻ˿ңҲһһһֱήԵ־ïҲɵЩǵۣǲʶһ´һࡣ
λִĵ֮ر֤콢ͨѶ˳ʱ׼µս఺ȻһֵɨһȦǣ˵ָӹٵʱֻĵǷҪ𣿡
ָӹٸ£µ֧Сӻûеָʮ๫ʻ˹ķæʾǷҪǼǰԭش
ԭشз֪֧ͨСͻȻƷ籩޷ʻھȫһһ漴


430 ·ʤ
ү治Ҫ㣿콢SP01005һڣ½ڵԭȱ콢ϵľǣ½½ϽӦĵ½׼ϻԼָ콢ȥִ´ָֽӹ˹ķнɨһ½սԱڡм־ïԵһ䡣
˹ֻҪү콢ϣʲôҲģ֪˹ķǵ飬˹ķؿһȭ㻹ǸϽӹķֶ콢϶ǳսҿɲϣָӲµǣУСָӹ٣ر콢ʱصͨѶ˳׼ʱµս̵ģпܾΨһһ֧
׹ү˹ķһݣضྴ˸˵Уȫ˹ķҲսˣүҼӸţôģ
˹ûľ͸ҷųƨС˸Ҹľͷӣƨ۶ϣûصһۣ漴һ΢Цؼ˵˵һᰲȻذȫȥľôűү𣿡
ţүˡౣأ˹ķۿ΢΢󣬺ЦصͷӦ˼š֡
߰ɣҲأ౾˹ķκ˹ķ˸ֻĸ첲Ȼתȥ
̫սɰǧУֻ˹ķΪϤϾһһSP02ϣ粢ƴɱȻǳⳡĴս˫ʵҲһ˵Ǿһֵ࣬пܳΪĹͷȻҲЩѹȴ˹ķԼ۽еỨ
үأ˹ķıӰ֣صһתϵ̤ȺѾõս
ҸýָӹٸأǼүཫ۽Ứ˻ȥ߹־ï֮ʱͷϺζЦʵ
عͷ´һ־ïͻȻ䷢ϼһǱ˸Ƶģǲ࣬ԭҲ˼˿ƣ޻׵ͷҲЩˡһӢ۴ĺӣ΢΢죬۾ȻʵèôͻȻôˣ
´ϰҲǸողŷ֣ԼѾϵòˣ磬Ͼչ˵磡־ïؽ࣬һ̾Ϣ¶һ˿ĪЦ
գϲèӵһصļƤ񣡡־ïûͷûԵĻûɵһ飬ƴԼ첲ĵ˵Щʲô
ҲûʲôүҾǺȻ֣еǱʣ֮ǰôһ㶼ûأ־ïЦ˵Ŀƺڿͽ࣬ǷԷθ֮ԡ
Уססǵȴûˡһʱ滹Щܣæִ־ïĻͷɫһ䣬Ȼʵ˵è벻뽫
־ïȻһ㶣漴ЦʵˣүԸһˡ
ѾģյľͱһףӾɲɣҪɺˣҿԴӦԱүȥ֮󣬾Բ׷֮ǰɫ˵Ȼк仰û˵꣬û˵־ïҲܲµõҪ˵Щʲô
ðɣϣܽһŻȥһģ־ïüͷƬ̣漴ɫһ棬Ц˵үԸɣ
ͶǴүǣȻϲ˵㣬һӦøɴ㰡Ϊصͷ־ïԵ½սԱԸûʲôˣ߰ɣҺԪ˧лҪ̸
ǣָӹٸ£½սԱӦһ䣬תϵȥˡ
ˡʱǼҴ˹ķһɾٵĵ½Ȼ棬һƬУسɸƶȥ
˹ǻȥ֮󣬹ƶԷܽԱҲ쵽ˣͷעǼҵ½βһտɫ棬˼˵
Ļ־ïǲȻЦЦ̾˿һĿǼҵ½ɸաͷ֮⣬ʣһЩæżսսĺԱ
ʱ˿̣־ïȫԳ಻ע⣬ߡûһǣ֪ǲǹⱳץסͼܵİѱٺݺһ١ǣ֮ǰǸܾ»ǼĿһΪ־ïɵôࡣ
ʵʵ˵´ǼûжٺܸĵطȻ֪ΪΣڻ᳡ϵ࣬Լ¶һּΪȻĶϢܹڲ֪еǵһ࣬Ѫڼ
ʵ˵־ïӾô꣬ûмλн죬ֳܳϢǰǰζͷ˾²ԼԼǰѹʵĲķ
ķͬһλΪ䣬ŵʣȴڸ߷âȣͺñһѻ޷ĹŽŨصĹŵϢȴǷâȫȫһʽ䲻ۣȴǷܵؽһȻƽʱͬâһؼʱ̣֮ؽȫһٸıս֡
Ԫ˧ϣİң־ïЩȻ֮ʱǲȴƺܹǵȴͻأ־ïС
үֱ˵ɣҪΰ־ïັԡԪ˧ԼһůҲù
ܼ򵥣ϣܰһϷƭܷ֧սӵָӹ٣ɫض־ï˵
Ϸ֣صġԼ־ï΢΢ЩȻʧһ䡣
ûϷ൭صͷĿ޵⣬૵ȻڻϣǶҪ跨סԷܽԱԤУܰҵĻҾĳﻮⳡϷпܱܷͶԷĽָӹʶƣ
үܷı͸¶һҺǺ棬ζԸԷ֧װĽӣĻ־ï˼ĬȻƬ̣̽ʵ
Ȼͨھ»ϵĲ־ïþɳϽܹµһЩͼչ黹ǲ̫ˡ֮ðȻ̽ĵ׵ıһ̽£ൽ׶ԼмΣ־ïλûа̫սĹү»ЩŽɣ˵ǲаպܷ֧ܽǿȱ
־ï̽Լصɴ۾ֱ־ï˫Щǵۣ־ïǾһ󷢺εЦЦ˵ǺǣȻҲֻʣүҪ㡭
ˣȴȻִ־ïĻ˿ûˣŸ־ïһͳٵ˵
ԭıҲܼ򵥡ԼͶȡԷΣԷϵĻ϶Ǳ뽢֮ڡһʥĽԷ֮󣬶ԷǶʮҼܹսֵɼսнȫʧȥԶ̻ơ
ǸʱԷʥӣͿԿʽսнԷװȽʽսнչһ̵սнⲫսľ£սֵأ¾ֻʣ˫ʿˡ
·ʤĩˣǺ赭д˵һ䣬־ï鶼һĻ
ãһбӹүԸһǣ֮䣬־ïͱĴıˡ㵰֮ͷԭҰĲϺڶ೹׵óϷˡ


431 ı
ָӹ٣ˣ
SP01001콢ָڣ־ïһжϸڣһٵļٻ㱨æ־ïҴߵ˶ָ̨ǰάȫϢ״ϣһƬŵ½Ĺٳڵλýӽ
Ԫ˧ϳˣ֪Щ϶ǶԷܽԱ΢΢һ˿Цͷ־ï˵
׼2Ż½գ־ïͷʾףֶԸٸ
ǣ٣پ˸񣬱Ҵȥˡ
Ȼ־ïʱܲıȥְ񣬵սƻҪ໹־ïʱָָȨ
Ƭ֮־ï˴콢Լ߼ı2Ż½գӭӸ콢ָȨܽС顣
һͳһҴеսյĵ½ɽ˵½աţ˵ע£½ͷϹŸֻ׾εУ٣ͷһλ۾˹˹ĵУЩУֺؿһƱȫװ½սԱڡɷ˵ѸٰΧм䡣
գҪЩ½սԱӵ½֮ʱͷ㲻ɵһƲǰ־ïԵһ䡣
־ïԷָӹ񽫾顱õսƻͷԷܽСֻǼλӹսĲı٣δᵽһӺǹʵ½սԱŻ˲졣
Ҳ־ïͷͬ첻ѣĵѯʣüһ壬صżﹷյģ
¾Ԫ˧ɣʱλУļߵЩ㵵־ï˸ǰòؾ˸񣬺ֵؿʵ
־ïʸǣ־ïüһʵ
ǵսһػ콢ĵһܽСָӹ٣УĪ־ï·ɣУƺ־ï̵̬ȺòΪ⣬΢΢ЦЦһʾ־ïȥָġ
ţ־ïͻȻ̧֣Ϻһ䡣
ôԪ˧Уͷʵ
Щ½սԱô£񽫾õܽƻͷûЩװݵĴһ־ïʵѵ񽫾ǻǲΣڽս֮󣬰ǸϾɱ
ҪԪ˧Уһ㶣ŻȻЦ񽫾ڰȫǣ䱸һЩѣǵֻǵرЩı٣ǵ˶٣УЦ˵ˣʲô뷨ʮʮ½սԱ»ģ԰Ԫ˧
ŶĪĽͣ־ïǽŽɵ´һλУ
Ԫ˧Ҫˣڹδȫı֮ǰǵж˫񽫾ҲֻΪԷһˣУæЦŽһ䡣
ðɣ˵־ïԻͷһۣ΢΢ͷŶУ˵ϣǵսˣֹӲšжĥɱ¿߰ɣ
ǺǣԪ˧Ц̸ˣУεЦ˵ǾԪ˧·ˣ˵꣬ҲԼĲºЩ½սԱʹ˸ɫʾ¡
ǣ־ïȼٴУΪ׵ܽС飬һ½սԱġ£ֱָȥ
·ϵʱ򣬿Щ½սԱذǹڶ׼ԼЩˣüͷˣ·ɿĥţԷǲ׼ʹʲôթǳڸӦڵܲԾתϵľװԼһ޵ĵ׹â
ףλУľװر𰡣УƳϵ̲סѯʵ
ʲôڱ߱߳˼౻Īѯ˼·һʱȴû˵Щʲôʶͣ½ŲͷȻʵ
˵ôûˣѵۻˣУָָϵľװ׷ʣȴϵĹâȴٿˣȵʹԼ۾
Ŷͨͷߣø²˻þˣǺǣʥ¾ľװȻȲľװôҫ۰һԵ־ïĪ̬죬һæ
ҲɣĪЦЦǿͬ־ïĽ͡
˵䣬һ˱콢ָġ
ָ̨ǻϵͳվǡ־ïָָ̧ӿĸ豸ҪʼĪܽСٽ˵
ýԪ˧սĻúǽͬҲǽĲı٣ȻϤˣĪЦŻִ־ïĽܡ
Ŷòˣ־ïЩεջԼڰյ֣Ц˵ָӿϵͳѾ½սĿȨɣ˵գ־ïӹٵһ΢նݸУĪ͵ǱָȨ
õԪ˧Īؽӹ԰¶һ˿ЩЦݣ˵ҽ񽫾ٴζԪ˧壬ʾͺ͸л
лٺ٣վ־ï࣬Уͨľ߷ζĻ̲סЦ˳
λУ찡ǲĶ㣿ЦĪٴ۾شࡣ
ġѾΪ˷ֹЩܽϳ֮࣬ǰ˾ЩŮһЩױ֮£ҴҸԼ˸򵥵ġݡˣ̬Īע⡣
ȿȣҵ٣ʥˡһϴ˰ɣһԵ־ïݱ¶æ͵
Ŷ־ïĽͣĪջԼɻ۹⣬ɫȻ־ï˵Ԫ˧Ĳ¼ɣ
־ïһ㶡
ԣָ⽢вı٣УĪص˵ͷ
ðɣĪĪ־ïͷһȴתЩվԼλϵĲǣ߼Ϲ
ˣԪ˧£ʱ뿪ָİɣĪصͷԸ
ʲôȫ뿪ָģս𣿡ͬУĪٶص̲࣬ס̽ͷʧʵ
ǷģҴ⼸λı٣սȻҪս¾ͲˡǵսָȨսָ򣡷İɣԪ˧λ٣ֻҪλ֤ûκͼҲһ֤λȫĪζЦЦŶ½սԱǻӻʾ¡
꣡Щǹʵ½սԱƺ׼Ī£Ѹٵؽ¾Χм䡣ʮѴ̶ǹڶǹڣˢˢض׼ˡ
ʲô˼Уұǵ񽫾̸̸֮ǰ̸õжϸڣĺȻ䣬־ïЩܽСΪҪһ½սԱһ΢΢Ǻ죬
ԲԪ˧񽫾˼Ī¶һ˿Ūı飬ЦǲԸ뿪ŵĻǾͲҪЩͷǲˣ


432 ϵĵ
գﹷյѵǵļƻй¶ȥ𣿡УϳָĺƵضڵϣ۰Ͱ͵̧ͷȱסĴţһһƵؾͷ
ӦòɣվԵ־ïüʶسӹսָȨ֮УĪΪ׵ܽС飬̬ͻȻ˸һٰʮȵת䣬Ȼ൱ֱذָġȻ־ï˵ҲǻɣǲΪԷ쵽ʲô˿ܽСŻ˾ٶ
ʲôӦӦõģèԴ¿˰شӵϱӰűӵس־ïѾģӽͽͣﹷյĵʲôģָĶȥôȥץﹷյİ
⡭־ï΢Ժ˰벽ڰز֪λشࡣ
ָӹ٣֪սǲҲʱһԵĸСؿһ䡣
ˣ־ï˼ͬʱŤͷ٣ˢˢʧһ䡣
èָͨģû취սеʾʶһΪص⡣ǾսҲͬԭָļƻҪȫˡ
ż롢룡־ïͷҲһʱ䡣Ȼ֮ǰԭǴͶɵزѾûʲô·ˣֻһһظһһˡ
ɵţϽ룬ʲô취ܹսģﹷյйݵģ뵽ԼԭƶĿļƻҪˣȻżŤͷЩٲıŴ
ͨ£ÿսͨѶϵͳڽŵָͷУ˸ϳָģȫնǵĶͨһƻһһʱ䣬һɾͬȹϵһָſת
ҪǼսϵĻӣǿжָģȻűˣӦòʲô£һıСؿ˵
У־ïȴҡͷһڷ񶨵ͷһ½սԱаǿйȥؿģҲгʱ䣬ڱ֮ǰʱǵָӹٷؾĻǵͻϮƻͻȫʧˣֻܱһһǹԷӲƴ仰˵ⳡսɺƿԣȵǵֻǲҰܡ
èô࣬û뵽ĺð취಻ͷ־ïǰץ˫ʹҡ
ȿȣҵĴүϹͷҡɢˣְܲͣ־ï䲻֮£ҡ
˵Ԫ˧ǰ塢үϿ밡ٳٵ㣬ǿҪ˶ԷսˣΪεɿ֣˸ݷƣض־ï˵
ү𼱣롢룡־ïڰְοһ䣬㾶ֱߵһԣͨǽü
״ֻðĿͶ١ЩƺҲͻȻǵɸһҡһæܿĿ⣬ͷ˼
ģӵһĲָ֧ӣѵˣյĻ湻ģ˶һĪչӣ²òԷָӹٵľƵضڵϣܲҼֻ档
̫սֻ˵֪һЩƤëһ̬ܣãã̫֮УԻ쳣ǿ׺ĽӣҲֻбӵ³ҪܹΪʤ˵ףֻ֧ȻƵǾһսĽӡʧȥսͨѶֶΣͺñȴԱնдϢ񾭣˾ûָ֧ӣͬһʱԶԷϮ
ˣ֮ʱǽڳ־ïȻ˫ȭһңһ䡣
ү뵽ڿŸװ׵ذ࣬æ̧ͷϲʵ
и⣬ǲ֪еͨвͨ־ïüɽߵ˵
ʲôͨͨģ˵żߴٵ
־ï˵һͷˮ
ʲôգԼС飬һȻʵ
Ԫ˧˵ֺܹϵͨѶ𣿡һıȴȻؽӿڵ
û³˽ͷԶͨѶϵͳսطֻڲͨѶƵûֱս־ïصͷȥҲֻսⲿضλõĺеƣ͵ϣָս磡
ȵȣ˭ܸңɶӵﵽʲôϢ𣿡־ïıǵĶԻһԸżش֣۰Ͱ͵ʵ
ү־ïʶ̧ͷһָĴţæͨĽ
ԭֹϵĵڵһΰߵδ֮ǰͨѶֶƣͬԶ봫ϢһЧͨѶߡãã֮ϣһĴֻȫõнĹԭҲܼ򵥣õƹһһļЪԼ˸̲һźţԴϢĳ˵ȫĦ˹롣
գ𣿡־ïĽ̲ͣסɴ۾ʵ
Ӧã־ïȻҲЩûףüͷ˵ֹϵĵѾʧܾˣֻսٵĽ̿ͷҲұ֤Щܲܶ
־ïĵǲ޵ǸƼ߶ȷѾϰָͨߵȵźֱӴϢ˵Щܹϸѵս߼ǣܼܲס̿ͷеĵ
ôɶȻþ˵־ïհǰ˺Щͷֵק־ïҪȥ
ȵȹүһû˵꣡־ïæס࣬˵һ㣬Щսн˴֮ľ̫ԶˣҲֻ콢ΧһСսܿǷȥĵϢ
˵ǷϢ֧սͬʱյ־ïĻҲɵüͷͬʱսյ콢ϢǾζսжͺ콢һ£һʮͷ۵⡣
ǵĹү־ïεһ̯˫˵˵֮⣬¾Ҳûð취ܹʱսˣ
ȵȣҾҲܺýȴһ־ï˵ֻҪսǾͿԼһʱ䣬ͬʱչжظսָӿȨٶԵзӷͻȻϮ
ôû뵽־ïȵصɴ۾Ȼһ䡣
ΪֻèѾ£಻޵ڿһ䣬ٴδߴٵèƶԷѾ쿪ˣϽɶӵȥս
Ƭ֮ھ콢һսͷսԼһɲıָͬӿſڣһ̾üӡ
졢ȥʱһָսⲿһξżæŵ˹Ͱ͵ض
ʲôˣһվüͷʵ
ҿ콢ŸһյенһһڷʲôϢξػ㱨
һһԳƬ̣źһϲʧǵ죬ȥָӹٿ϶ʲôˣ


433 
ָӹ٣зѾӽҷӼȺĿ벻ᳬһٹ콢ָſڲԶһ½սԱİ£ϺصCMCסʱһıٴҴܹ㱨
һٹľ룬Щ̫վްԵսнԣѾ˴̵ľˡ޼սнڵЧ̾ѾӽһǧսнЩСĽ伤ڣЧҲʮ
仰˵ڵ콢ֻҪһ٣ܹԷսȺͷһ̵սⲫս
ãϸս´﹥ʮӺ󣬸ͬʱսָӿȨӹ½սԱݹͻǹһţ
ǣָӹ٣ٸӦһ䣬æּҴҵܿˡ
˵ү飬ܲܲȥˣ־ïЩǵؿһ˷ܵ࣬ȰͷҲͶʮ½սԱǵ½սԱ㹻㶨ˡǱĿǰָӹ٣ǹӲۡһи̣˭ָӽӰ
èͲ˵㼪ûصһ־ïµ㲻֪үԭȵݾһͷ𣿿ͻǹȥǱүֵľ˵ˣܸүӵ»ûϲļŸүֽǮ
ǣүӢ䣬ЩСĶְ־ïһ㶣æ˿Цͽ˵
˰㣡಻мغһͻǹҪΧԵһƱ½սԱָſȥոȴͣ½Ųعͷ־ïһЦèһүиɶɶɶģҪ汾үָȥ
־ïϵЦһʱԭءû뵽ȻԼзĵĴ֮ˣ¶ʱٸн˿Ӧ
ǶıɵţϣһӺúýѵѵͷǰﹷյĻ쵰ȴٴЩ־ï½սԱһ֣첽ߵŸǰ
ξ־ïæҪԾ½սָӹ١
𣿡ξȻͷ
Ȼʱ򣬲ϧһдһҪұָӹ٣𣿡־ï
׳٣ξͻǹ־ï˸ɫӦһ䡣
ʱƬͷսػ콢ѾȫڳһɢĶΣʥӡڵ֪ɳȥĸ֧ܽСȫסԷս֮һֱǵ˿ļƻǣʥӴҶΣԼĽӣϣԴΪס֧ѾͶ˵Ľӡⲻ֪ȴҪġ
ʱһһعȥ֧ڻغһ𣬶ˢˢصת򣬳ʥ׸ǵٿ³ڵȥЩûսĲڶкͷ֮⣬ʥսҶκͽƣػ콢ͷ
ʱȫϢͷʾϵĵʱ֣Ҳǡ㡣
ǣһװָĺشϵĶը˵һ˲һĽ̳֮䣬װƳɵĺشžرըһţöںԲ״أ̳ವһˢˢ󶴷ɽָӿġ
顪䣡صıըǼöײǸ߱ɱ˵ܹ˲Ϲ۵äⵯǵĿ¶ؽţȻʹôĸ߱ףƻָͷҪĵ豸
ⵯչ㱧ͻǹ󶴡½սԱǼָӹٶʿ䣬Ȼʿ񣬲ӳһһؽŲ˽ȥ
աһʱ佢ͷǹһƬڼҵǹУȻд˷ĸְҽŲıǶԶ־ïҲֱ
ڽͷЩ𱣻ܽСٵ½սԱǣΪǲͻȻţԷҲȻиͻıըԼŷɽⵯһӰǴˡ
ڴűǼ½սԱûüӦǰһƬ۵ɷסǷа¾½սԱХش˽
顪գǰͷ࣬һ̧ŰѶŶһ½սԱ߷ȥеĴ̶ǹ㷢һУź½սԱҲһѪ˳ȥ
գ¾½սԱǣҲɷ˵ضǹЩأס½սԱһͨɨ
Щ½սԱͻĹ֮£޻ֻ֮ʣ´˷ĲҽаȻʹ뻹ҲûжԣΪʱ󲿷½սԱǼܽСĲı٣ѾǼöⵯε۾ۣһƬããĸ¡
СһǶӳ½սξڱܸҪ´ﻹۼֱֿ̧࣬һǹ㱬ԴCMC½սͷʱıοѣһҷɵѪԽξصڵϡ
ⳡ̴ټҵսûһӾʹҴҽˡռȻ¾½սԱǣȫûԷһ˿ֵĻᡣƬĴ̶ɨȥ֮󣬼Ϳһվŵ½սԱ
ͣ𣡿ͣ𣡡״æͷ¾½սԱǴĸӰѽŲˣѽѽ޵ģ
Щδ¾½սԱɿ˿ڰϵָ´صس˹ȥѸռ˽λá
ûлڣ±ðһ𻨰̵Ľţεҡҡͷ¾½սԱ´ж֮ǰͶЩͷǣǹʱСĲҪ򻵽ڵĸҪ豸ˣһЩǹԲ½սԱǱһֵ豸
үû˵ǹͣЪ־ïæµĲıٴŶ˽ŵ
үôܱﹷյġĽŲͷǡÿ߹־ïͷ֣ƲƲ첻м˵Ȼǲм־ïΪеĹ̬»ӿһ˿ССĸж
٣Էһʮ½սԱһ˱Ƿ²ʱ¾½սξҴܹྴ˸㱨սУԷڲսĲıٱǴ
⻹һڣѯʣظоŵ춯ͷһʲűһ߷ڽŵµ½սԱͼһ죬תǹСһǹУǿļһſڵϲˡ
ǣ٣ξ״æֺ½սԱŵµ½սԱˡ
ȵȣǸУûбξתȥͷһæʵ
Уξһ㶣ʶػصЩıͷûһУ
գһѲ𣿡ʱͷһʧʵ
ӳͷˣʱΧһӸǰ½սԱظξ
༸æҴ˹ȥǸ¼ǹ۵Ĵ϶ͷһ̲Ѫ
ιٲӿҪǹˣ״ǹŹŸ
ǹǹ䣬űӦ򿪣ǸУĪɫҰסǱһȳһ˳


434 Ŀսнβ
ܸое㲻̫Ծҵսػ콢콢ϣСüͷָ̨ȻƷһƵ˵
ŶﲻԣԷ¾ƱЦʵ
̫ܽ˳ҶԷıЩ̫ƽСָ̨ʾӰһһٵضƾҵĸо⿴ƽı£һЩͼӿ
ţ˵ҲЩСķɫҲߵָ̨ǰ๦ָ̨ʾάȫϢӰѾɻĽӡ
ϰҵĵսսнУ岼طɢűұƵʥ¾ӡЩѾͶ˵սнǣظػ콢һǰš˼ĽӽʥѰһȫԱ¾ɳ׵ĸı࣬ȫס֧Ľӣȷǲػ콢ͻȻ
Է콢Լ°ͳƬ̺ذֶС
ǣ
һӺ¾콢ƵˣλУӰڻ浱С
ʲôĪɫôôУɫҰ׵Щ£üͷһʵ
ûûʲôָӹ٣ʲôҪ´𣿡Īһ㶣æЩ͵ػص
û£һʵɫô£
ûָӹ٣µһεָһսЩŰɣĪæһ˿Цݻص
ţҲûʲô£Ī˫ϸƬ̣ڰ˵ҾʣԷûʲô춯֧Ƿȫǵƿ֮У
ûг٣սָѾȫǵĿ֮£ҶԷѾˣڸԲͷϢ֧Ҳһ糣ָӹ٣Ī΢΢˿ػҲ
ܺãؿסԷսָģԷκ춯ڵһʱһ㱨УͷĪ
ǣָӹ٣ģһ񣡡Īæ˸񣬿ȻӦ˵꣬˫жͨѶ
ĪľٶЩְСһֱԱ߹۲˵ĶԻĪɫԼľٶͷԽԽŨˡ
þԷսĸսϵͳԷսȻҲЩڰֶ
ǣ

٣ѾķԸˣ̧Ұɣ¾콢ڣĪϣһͷ亹ػͷ˵ʲͨʱͻǹǹһֱ׼ĺģֻҪĪ˵һ֣඼ԥؿ۶
ٺ٣˵У㵹ͦϷİɶӰ˹Ӧðһ㣡ǹЦŴȤһ䡣Īı֣໹ͦġ
İɣֻҪԹϣǲ˺ģһԵ־ïذοֲ亹ĪŻͷ˵үǸ񲻻ʡ͵ĵơȻͻȻǣ˵һǾ쵽ʲôΪһӦͻϮ
ţͬ⣡Цɫ΢üͷҲнЩƣϼһѾ׼Ƕˣˣս˳ؽָ𣿡һ仰ǶһԵĸٷʵġ
ָӹ٣ȫսڲѾȫսָӿȨȴһָٵͷۿ̨ϵϢ̧ͷص
ãȫӽս״̬ƻϵͳһӺ󣬷صͷ´˽
ǣָӿڣвıˢˢĺȻӦһ䡣ţʽָָ˷
үǵ콢λǲЩǰˣ־ïߵָ̨ǰĽάȫϢӰЩǵض˵
⣬ڵ콢ڶԷսǿɼսнȺͷǰ£λǶԷɼսнһ콢пڵһʱڱԷ١
¸񣡡ȴǲмƲƲµӻλòãҪǰȥ㣬ӽԷ콢ͺˣĻү˵׼ֱԷ콢ϣ׽ܷǹյ
൱ۣ־ïһĿɿڴǲ֪ô˵ˡ
è𣿡־ïȻ֮ʣּʵ
⡭־ïԿЦһ̯˫˵үǿɲܣһı̬һЩ˵Ǿƭ˵Ļ
ٺ٣ͷɥЦ־ïļ˵İɣûôױԷƣòָⲫԽļһԽܻ𣿡
ǲǾ·ʤ־ïЩȻʵ
ˣսλĿǰɼսнβ۽ƳĻϵĵʱˡ20ɫȻһ䣬ٲȻֱһλ߳ƵѪָӹ٣ߵָ̨ǰһӶԲıǸ
ǣָӹ٣ϵͳĿѾ˵ġβȻָɼսβ棬ƤĴʻָڵĲıһ㶣ŷ׷¶ĵ΢ЦصĽգҲ˶Ի˼֡
ڣү˰֪ܵ־ï´ɫȴǴ䣬æסȰôľʹúڣܻܿᲨǵսү
ŶǻᱻԼĺڻ𣿡ͷĵһ䡣
⵹ᣡڵը޴󣬺пܻΣ콢İȫ־ïһ㶣漴Ȱңһڣ콢Ķϵͳ볤ӵȴڣڶʱҲ޷䣡һǲֻܱصŶԷ𣿡
ڲܷ䣿ǽ黤սѵͲ𣿡࿴һгģƲƲ췴ʵ
ս־ïһ㶡ʱ˿̣ѾķȫסˣֻһƬҡ
ǲǰﹷյɱŵģ˵㻹ǹԹԻصλã˵ڷʱսһΣཫ־ïƻصָ̨Աߵĸλãλϰοһ䣬űعͷԸϵͳĲı٣ѯʵûУ
Ѿϣָӹ٣󲿷ֲıٶˣǿƼΪǵûЩıǸе£һѪҲŷ
ãĿǰɼսнβ׼䣡첽ߵָ̨ԼλãհѣȻ
ڷ䵹ʱ1098ϵͳıٵĸ˵񾭶
ʱλ콢ǰɼսнҲ쵽вƵģβĸȻĵտ˶β棬ۿžҪ뿪
0䣡ʱıٵĵʱ꣬սһ˲ͻȻҲ
䣡һ̣һΪҵĲһżսнС쳣˶ĻɫţŶ̶˶βХطսδü֮ʱȻײɼսн
գһ쳣̶ľ촫ɼսн˲仯һŻ򡣶ͬʱսнĲкƬ˶͵ش콢


435 ս
ҽ١ҽ٣¾콢ڣľźɫâٵذšϵĸֵ豸ҷ׷׵ðųƬĵ𻨣ŨŨİָӿģҴĲıһ߿һͷӬһҴţһƬҡ
ָ̨ԶĽ־ï˲ȥö˿ڴѪڵϽ˫۽ŵ࣬쳤ƴ˻Ƶغҽ١
һ׼ȷػ콢ǰɼսнӦ൱һǷȻǻԶԶǿ¾콢ɼսнһ˲䱻һž޴
˻ǵ͹һڷĸߵڵ˶Էĺ˶ķӦ¯γ˶ѳҪڵͬʱըҪϲ١
˺սнкž޴ƶ£ܼٵطɽкƬ߱αըٶγɵĶܣȴҲһٵ
¾콢;ɼսнԶڲкƬγɵȻ޷⡣ԼٿСһĲкͬһʱײ콢һԼСĸװƬֱײϽϡ
˵ǣⷢƬڵûлŷװס޴ĳǶԽ˼ƻ
ⷢƬڵײϽŵǰһ̣ӦٶȻͨ˵࣬룬شλϵͦ־ïǰƬڵײγɵĶγƻ˽һֵĵ豸ε𵴲ڵ˴Ķ
ʶӢΪ־ïûܵصˡ˻Ǳ𵴲ָ̨͵ײϲձڣǻ˹ȥ־ï˻е龰
ıţҽСۼ²ıҳһţ־ïһͨ죬쳤һͨŭ𣺡ԱάС޽ţ죡
ڣ־ïУЩıס˻ҵʼŵľԮƬ֮󣬵õҽС빤̱СڴҴҸ˹ҽСĴξҽٺȻǣSP01005սнλŮҽٳǡ
ҽ٣ͷ־ïǴҽǴҴܽʱһ˷ܵػк
Ԫ˧ˣˣ־ïͷѪæҽưҪ־ï
ңָӹ٣־ïȴϳǣ˫۽յƵǸǰ
˽̳ʲžûע⵽־ïбŵ࣬ʱſòʱԾصSP01005սнϣйһ֮Եҵ˶աˣǻûϳʥֶŮҲû뵽ٶ֮࣬ȻԾѡ
ʲôģϽָӹ٣־ïȻ֪λŮҽٻһСļ֮쳣
ǣԪ˧ǽһæЩҵ˼ֿʼơ
Ȼ˫ĿţϾҲһ˿ڣһҲʾüȾΪḻĳǣǳԾѡ
Ԫ˧ָӹû˰˼飬Ϊε־ï㱨
ʲôôԲѣ־ïּ˼֣һ˫ҲԲ
ҡǱ־ïģһ֪λشʱսһҵ
Ԫ˧нǷ𹥻ˣһıپʧܹ־ï㱨
ĻŸƨӻǶɵӰ־ïͷ
ϵͳȴ޷ṩԪ˧ıٿɥ־ï
Ҫã־ïһ㶣ɵ°ԼͷȻʲ콢ոշڣЩʧȥĸֻһ衣
ŻҪӣҽŲֿϵͳάСޣҲӲûϵͳȫָۿԼսҪ׸λıͬÿˡ
ӡ־ïԶʱһһɱĺ˲ļ
ڻ쳣ҵ̫սϣһӶпܾսʤ뼸ʮ붼ܾһս콢ȻҪ֮󣬲ָܻսƣ콢ʱпܱԷ١ΪҪǣѾٲȻΪ֧Ĺǵ࣬ȴڴʱ˻ԣ־ïԴҪըˡ
ҽ٣Ҳʲô취ʱھָӹ٣ĻЩҽƱǾ͵Ÿսһѳɣһԥ־ïǻҧгݵҪǣʱָ콢Լ֧ӵսȻ֮ǰѾʱְ񣬿иԼʲŵġ֮־ïķƻ
ǣԪ˧ˣ֪Ǳ־ïŻˣԼЩ˵Ĵʵڿǣԭ˫ʵˮҧ촽һ䡣
֧սСսָӹ٣սȥнĻڣҲ콢ͦҪӣ־ï±޲ߵĳǣıٸ
ǣԪ˧Ԫ˧ڹؼʱͦıǳ˿Ŷ裬ҴҾ˸ת´ȥˡ
٣ڲͨѶϵͳ𣿡־ïߵָ̨ǰ׼½ս֧ӵָȨ
޸Ԫ˧ԼӺָܻͨѶĲıͬˣһ˫Ѫ˫ŷɿڿ̨ϣƴزš
״ϵͳأ
ҪӣԪ˧
鱨ϵͳ
50ָԪ˧
յģۼָӿļؼϵͳѾ̱־ïһȭ۵ָ̨ϣҧгݵغһ䡣ˣҲֻʱ䣬ȴսϵͳ޸
䣡ʱһ촫ƺ뽢ŲԶĵطУŶæµ˶ʱҲһ󶫵ᡣ
˫ֽץסָ̨ص־ïòסΣʱȴһŮӵľѭͷȥ־ïȻбһ̨豸ԱߣԲѵſĽűߡ
ô£־ïһæȥʵ۹ȴ֣ؿڴȻһɲ˿ڣѪģ֮һĽƬ˿ͷ¶˳
Ԫ˧ҡǽ˿Ҫſڻػ
ԭʲ뱧࣬ȥҽƲͷоΡһŮӣѾжһصCMCףɶɹڳءʱǸըڶ⧲֮£ĳǱص˦һԣϾ̨豸ȱڡȱڴĽƬ˳˳ǵı
ȿȣ˭ˤӵģģԴˤˣڳۿžҪ֮ʣűߵ࣬ȴҡͷԵԼ
үˣ־ïʱϲشչ
ʲôڣүģԼԴʵ׷ʲô֮ʱ۽ȴƳһԵĳǣʱһ㶡
Ůôһӵ𣬳嵽ǸǰؿǵȻɲ˿ڣȵС۾ֱˡ
èô£ȻһЦ뿪ڻػȴͷ־ï
䣡һըָŻε
үǰﹷյĺء־ï˫һ̯Ц˵


436 ӾǷ
˵൱̬ӳܣҲŴڹؼʱ̱סСβ֪ΪΣܾĪذչˡͦ־ïǰһ˲䣬ȻڿյĸоָоͺñԼӵ˺գĵһ
󣬵𵴲Ϯ֮ʱԴͷȻһ죬ͻأʧȥ֪֮䣬ƺһʰ쵵ʱͨűһ൱ֵجΡ
һ˶ɭɽ֮УϵϺճͬһ¡֫ϱվĵط̶ȳĵѪҺҪĽ档ͬ޵һ㣬ֲ˵ֱĵ׷
ɽͷһֻ쳣Ӵɽͨĳª档һͬһ൱ĵ£ռķ֮塣滹һѪһ£ֱͨµڡϰһòªͬ֩롢ȵȴͶӽɵΣһŶĲ޳ݵͷȻͦһ¡
һ쳣Ϥĸоһ֫ϱۡѪ裬ֻª֮ʱǡˡȻѪ˿Ⱥ˫ۣһ쳣ȴְŸĿʱסࡣ
ȣڿǡˡò˲䣬ྪȵصɴ˫ʧ
ȻشĲǴϤһ쳣̶ĳ˻ͬʱֻϰȻͬ㴥롢ǰ˴һѰźâķݵһȷ磬Хࡣ
ıѸٳȥһտǰγɡȻݵȴѾ˺֣š
һѰѷݵ˺֮ʱĺƺͻȻײһӲұڡһ̣جо˹Ѫеĳǡ
䡢䡢䣡ӶıըţЩҴĲıһľսңץסǰĿ̨֡
黤սɳȥ𣿡־ïĽͣŪ˼սڴҽƱСذѳǷϵܣɫɵعͷʵ
Ѿȫȥˣұ̫󣬶Էɼսнǵ콢Χм䡣־ï̾˿˵ǵĻս̫󣬹ƳŲ˶೤ʱ䡣
Եͷ̧űҪָ̨ȥʱȻо½Ǳʲôץסعͷȥڵϵĳƣ˫ۣƺ˵Щʲô
Ů˵ʲôλΪ˾Լ˵Ůҽ٣һɫһʶסǵ裬ʵ
㡢㡢ܡֶŮ˿ؿʵ
ţ಻֪˵ʲôͻȻԵƭλŮҽ٣һ˿ΣֻܵصͷӦ
Ļش𣬳˫ʧɫ֪ĶѵĴ֣˫ƣغϣڵϣͬԼ̧ߡ
ֱͷĪظеһ˿Աĳأֻʣһ̾Ϣڳ뿪֮ʱ۽ǴξӨ͸顣
ָӹ٣Щʧ־ïæһ䡣
ᣬϵͳҪòȫ޸ͷʵ
ŻҪӣϵͳȫ޸
սڲͨѶƵлҪԵ˵̧ͷ͸ŵȫϢڣһսڽеļսֶһͨѶĲı˵
ʱ˿̣սѾҳһࡣ¾ӵͻȻٷһӰػ콢Ӵˡػ콢ӵսûüŪô£ͱ¾սһ˶Ļ
¾ӷĵһʱڣػ콢ӾдԼʮɼսнͳʮҵľ޼սнٻʧȥսʣµļÿսŻصˡ˵¾սһʼȫռơ
ڵ콢ʱʧȥ˶֧ӵָӿȨսͻϮ֮ȴһƬս֮СЩս콢⵽нΧͼ콢ЩսȴͼͻƵнذΧսȦʧȥͳһָӵ¾ӣܿ⵽ѵصĵнҲʼ˴
ս֮ľ콢֮⣬սóȻԵнкֻñ鲼սܵĸֿھ飬¿ɨ
Ҳ˾ԭսнصڶࡢԳǿ黤սսǡÿһս֮ķ϶սˡӻڷһ˶ҫ۵֯һ쳣ܼĻ
һܼ黤ս˶ĴϣһŻ档ȻЩްҲ޷ѵֲĻһսнܼĻϣײñˣսнͬȺһսӲ˺˼̵սǣձը
ڵ콢ػ콢䱸ȫɼսнΧסɼսнýڽض콢к֮⣬ǲһеƬ黤սҪ콢Ӳɵһ㡣
ɼսнΧ콢СӵսнͼƶԷĻԮ콢Ȼػ콢ӵ콢ûܵشָϵͳơԣԴԴϵĵнԮΧ콢ɼս㻤Сӵսн˺ۣҲ޷ͻƶԷǿĻ
ʱһһعȥѵضͳһָӵػ콢ӽƣһضսȨһ¾ӵսнһ߾̫߳ոײġ
ǣǵָӹ࣡콢ĹͨѶƵڣͻأǴƵɤţ֪жٻŵĵҵĽǣҪǵǣսжҡ۵жǿֻҪӻһڣһɱһѪ·ɱ赲ǰĵˣΪЩȥĵֱǸҲҸһ尡
𣡱𣡡ɱ⹷յģ尡һʱ䣬ͨѶƵڱźţлŵĽԱЩսԱ˻źһսںšʣһμ˲ǵѪԣЩãҵĲǣʱһ˫໽
ָӹ٣ͨѶϵͳ޸ϣսˣʱͨѶϵͳĲı˷ܵض㱨
ãСָӹ٣¡¡ıըУصսڲͨѶƵһʾͨѶıٽ֧ͨսСӵָӽ
СӵȺָӹ٣
ָӹ٣С󹥻
Сڼᣬָӹ٣

ŸʽĸӦһСָӹٽӶسڽָƵϡ
Сøս״Ｐ鱨ϵͳݹ˷ʽҳԷ콢λĺȻ䣬ƺٴҵѪָӹٵĸоŽüȻҵλʵȫӹСӼȫϧһдԷ콢еҾĵнײҲҪײǣ
Է콢˰ү־ïȵص˫ۣʧʵ
ûӾǷˣȴһµɨһ־ïӦ


437 һγ
ǵһ˲ٶȸı˼ҵս֡
ԭ֯ض¾սػ콢ӣĿɿڴؿһ¾սһеҪس콢ڵ档
գǵʲôұ057201ɼսнϣλǼһֵصɴ۾ָӿ̨ϵȫϢάӰ
콢תȫսΧˣȫϢάӰϣ¾ӵɫսӰͻһػ콢սɵĻس057201콢ڵͬ𾪲ѵȴһۿ¾ӵͼɫһͷԲı
ˣΪʲôȻʵ
㿴УԷ벻ϧһдȫݻ콢ȡսȨɫЩÿüͷ
λ־һ̤ƽʥнȻû뵽ǣԷ콢ش֮󣬾ȻܹѸٵػָָϵͳ˺ķӦԲλԪ˧ľ¾ͷһб־ïΪѲĶ֡
ڶġСнӴ콢ɷߣһҪסԷĵһЩȻټڣһֽ´˵ڶ
֮Щƣ̱ϣ̾˿૵һҪסԷĵһȫˣ
ⳡͻĻսûλн˷ִ硣ػ콢˵ûȫʧȥƣͬѾء¾ƾſΪķ֮ƾŰϾɵľ޼սнҪƾսװԼӹٱսػ콢ӼпڵһʱھͱԷ
ˣⳡսѾҵ񶼾ЩˣֻĵװʤŮػ콢ӡ

ָӹ٣з콢ͼս¾콢ڣ鱨ϵͳĲıЩҵض㱨
άСĽ֮콢Ŵ󲿷ֹؼϵͳѾȫָתȫȫǰƽ콢սнһ콢ס󲿷ֵнĻһ콢Ҫǰš
սȨֱ¾Ӷ˻Ȼػ콢ɻнʮɼսн˻ҵսѾЩɼսн޷ƣֻܱŤһϾɵľ޼սⲫ
龰ͺñװųװݵMͻȻӭһλô󿳵TLBλԱЩ߿ƼܷãֻһȭһŵظλԱģȻǲԶMס֮ͽһTLBλԱķ
ϵͳٷְʮṩ棬ȫٳȥ׷ǹļһվָ̨ǰ࣬ضȫϢָ̨ʾļսһӶȻ
١ٷְʮıٳԾصɴ˫ۣͰ͵ʵָٷְʮȫƶսǰǡЩڲҪ𣿡
ѵҵξһ۲ı٣һ䣬սǰĻ֮⣬λĻʱϨԱ㽫ܵع󲿶棡
ָӹ٣Լʮսٺ󳷣Ҫ콢ǰ֯һߣ໰䣬һıٽŵض㱨
ǣ߸ѽϵͳϧһдȫǰһҪڶԷµķ֮߳ǰȥҧŸ
ǣָӹ٣ıǵҲԥɿؽȥ
ǣⳡѾҳһĻսһʱƺݱ˫֮սػ콢ӵսǼҪȥ콢¾ӵϾսн콢Ĵ£Ƶãػ콢ӵ콢׷ᡣЩûսĺڲҲǱ˼Ѫһ¾ӵսнǣǰҹţ᲻һеسκһͼ赲Լǰĵнײȥ
Щûսػ콢Ӹָӹǣֻؿżò֯ͣһδεرǰ֮ͽݿһس壬һҸܵսнǱЩϵ¾ɵľ޼սнñͷܱǱ
ѽӲˣת콢ڷλˣ죡һЩػ콢ӵָӹۼһûս¾ڲһͷͷ˵ĹţһҪسԼײڿס޴ѹ˲һе´˳
սϣεĿ־߸ȾذըȻֻһػ콢ӵսнϼ´ƴԺ󣬲һеˣܿеҡսнŻҵسˡŵЧӦسˡ֣˶ػ콢ָӹΨһʣµۡǣɽﱻػ콢ӵս쾡¡
˭µóȫϢӰϣսǼɹسˣòϣŴ
ѾȫˣСָӹٵˣٿɥ㱨ܿսҪسλ֪ͷԴװʲô
ȫӹͨѶƵͷӵܻغе
Ѿͨˣ
սţػ콢ָӹ񽫾һ˫ۣ˻źδӵսתзӷսˣܱκ˶Ȩɱۣظһ飬սתзӷΥ߸ɱۣ
䣡
ָӹ٣ԷͻȻҾ𷴳棡콢أѾٷʮˣ¾콢ڣһѪǱĲı٣޺Ŷ㱨ٳˣսǰѾʧȥֻеˣ
ıٵĺУһֱָ̨ͦǰһʱ侹ĬȻˡ
ȻⳡҵսѾͷˣ˫Ѿǿ֮ĩֻȶԣװѵصػ콢лָ̨֮ϵȫϢӰԿ̶̲СʱսܿսѾ֮һ֮һսÿҶ˺ۡµ֮󲿷ֶѾɥʧսǱٵս
ǣǵָӹ࣡һΣ𣿡ĬȻƬ̣òıٴδ򿪽ӹƵ
£үǣҲҪڳ·ϣͻأʻͨѶƵǹسƬ̣űȻһ˸߹һ˵ŭ
ã༸ǳԼɤţŭһ䣬Ŵսȫнһγ棡¹յĻľҪУԴײҲҪײǣ
ɱһǧͬʱŭҪͨѶƵ˲űˡ
ָӹ٣ڲֶָӹͨʱıٺض㱨


438 ȫ
ָӹ٣ҽֽйٱս˶ȫϢĻϣһλ뷢΢סĿнŸ߰ͷ­ֽһһʮҲԸǰ棬ΪսɱһѪ·
ǰ棿λнɴ۾ȻʧнǵָӹٱʾǵĲֻٵÿļСھڣʲôˣ
ָӹٸ£ʲ˵ģԴײҲҪײǰﹷյĵнλнȴһȻذȻ˵ЩڲȻûĻǿһѰ޴ؽڵнϿһӣǵսǵ
нһ˵ǷֵĻһ𾪵ԭأ콢ڶȻˡ˶һŵɫλн׷ʯ״̬
λָӲֽӵн˼ˣǴǰƽֻܶƨɺæµ£һɱԵķʽн档ĺȻ䣬Ȼ֮ǰԼ벹ʱλʿԼ˵Ǿ仰ЩȻûʲôĻȴƤرײ
ָӹ٣ֽȫԱȴָ˾֮ʣλнٴΰȻ
ãλһȻнڱηˣӿһӵһȻָнָӹٴӦǵսֽսλãսнǰ
ǣָӹ٣нͦӦ
ˣ¸ж鲻ԽҲ֣н˸ԴʵȻ˵
Ϊʥ͹нȴǸߺһںţҴжͨѶ
ǣǶ˰ɣ»ָһƬڵͨѶĻƬ̣عͷһһٵضԽڵĲıǸ˵Ϊʥ͹
ˣָͷȻǵŭ
Ӱ仰ȥÿսнĹٱҧŸȫսΣսнÿͨòֽӶȥɵһΣܿսнڲֽӺɵڶߡʧȥԾ߱Զ̹սнԭɻڻͣͳ֮󣬼нƴǹյػ콢ӣ
ɱıһŭֱƺ
Ϊʥ͹
һһŭУ¾Ѹٵ͡Щͬ˺۵ĺڲѸԽѽ嵽˶ǰҴҼ֮󣬱Զ˹ػ콢ӷ˷档
ݡ䣡
ػ콢Ӳдսнǣͬս£ӲͷƤ¾ӷ˹ļǰһƬѤ쳣ľ޴¾һҺڲһֲľ޴
ĽкɣǵЩڲǵжҲȥƬ̣㱻ķѡȻÿҲϵĹٱ࣬һž޴õĻУһȱȫΣ׳ս򱻻ɵ
ֱһѪȲпĴɱ
Ȼˣ͹¾ЩǣȴδǸסҴƳһԱķѵѽҴĲǺԥؼܼĻǰͺ̵سǰֱԼҲһƬƬк
ˣȫˣвдػ콢սָӹǣǰ⼫ΪҶֱ׳һĻŴˣĵˢˢظ߶ͬһ仰
Ǵδ˻ҶҵսǴδ˲ҪĶ֡ЩкƬԼĲ·һ̤ͬսʬѪսʿ׳ַ
䣡Ƭľ޴ըԼĹѤô򣬼һƬˡ
ǳˣڣʧ˳ս֮¾ĲֽӾӲͻػ콢ֲܼĻһҲʼڽԱһػ콢ɼսн档
죡ת򣬱ܿɼսнѾŵѪɫʶŽģӿɲǵᣡ죬ת򣡡

λԭ¾ӽɼսнӲһɲŽս󲿷תƵ涯ϵͳͼһ߱ܿԼײĲ
ȻһƺѾˡ
泬תĲɼսнκλᣬȻ³쳣ѤĹâȻһ٣ǴһӰʵʵײ˹ȥ
䣡æתɼսнðԼΪĽвڶԷ·ϡȻǷĴ̵״ɾ޴ĹȻһѶ۵һӲɼսнв
һ̶쳣ĽײɼսнӲǱҲ˺һ޴ѿڡȥȴɲǿ˶ƶ£ſֲ˵ĺɼսнڡ
һıըͬĽƬɣɼսнۿżҪֱײˡ
ȫԱɼսнͷ̶ľУλܵضԲ˻´
䣡ȻκƺѾˡһΪ޴ıըײһеսǻһйǴСѤû
䣡޴ıը䣬еڶҲػ콢ӵսнŻһѤޱȵĴһҳĲǣԱԼѡеĿн̳Լһּȷ̬һĹ켣ѸͲҵײ˹ȥ
̫սģôѧô಻ҪĲһǲǶ˹˷ܼƴİػ콢콢ڣĿɿڴؿţָ̨ȫϢӰͷս棬Ȼ̲֮סŴ
ԣͬĿתȫϢս񣬾ǳصһ̾ضڰõСӶȥϺС׼XXXYYY곷룡
˶٣ڲıǲ˼ĿУͷʹرۣ˵ⳡսˣ
ˣҷԣʱһֱԱ߾սĽܷ򣬺ȻצؽµǲмʮսΪʲôƴ˰Ϊʲô
ţܷ򻰻û˵֪꣬ĶȻһѾס˸Ľܷ죬ݺݵٴȥ֧ӾҪȫطǽָӹ٣˵㣡
㡭߸ϵĽܷû뵽λսϽȻʱԼΰӾǱһƬͨ죬֪η侲֪ԼǼµĽܷεѵĴ֣һ˦ͷߵһȥ
ָӹ٣ˣǽӺͻȻһ֧ݲĽӣʱ״ϵͳĲıͻأض
ʲô𾪵һ鴤ͷʧʵ˵ʲô
ǶԷĽӣıپɥ㱨Լнʮսнȫǽӽ


439 ʤ
ٿ³̫ǸϣһҪԱǸָתţʱʱ̧ͷ˿ããһƬǿա
Сʱǰ¾ӷһǼܵĺϢϢֻ̣ܶһ仰Ҿҵȫֵзӣ
ԭǽŵصǲ׼ЩǡսžȺ֯һߣ֧ݽӡ֡ΪƵ־ï¾пսϷˮѾսʱϣ´ս׼Ҫϧһдһս
յ˾ϲĺϢͷʯͷʱȻأһ˵ϣǻôҲվ
˵Ҳѹ֣λʥѪԭܷ¾ӲΪʤֵĵзӣκϣȻ򼸺˵롰ЧĺϢñԭѾģʱȻӽȪȻɷŻǰʧ̬
յ͹ĺϢ֮ȴ¾ٴʧȥ磬ͨѶôУȴʼ޷ٻ¾ӵϢ
Ƣ𱬵ıںһͨЩͨѶ֮󣬱㼱شһҪԱ嵽̫Ǹۡ¾ڴʤ֮󣬿϶ʦصٿ³Ҫһʱ俴ЩΪ¹͹ѪĽӹٱǡ
˵ûһϢ𣿡Ŵ̶Ǹ¥ָͷȹϵһһεıѾ֪ǵڼ˷ˡ
ˣǸ״ϵͳһ㷴ӦûУͨѶƵҲûһźţٽٿ³ǰǸ۵ָӹ١һεһ̯˫ֶԱ˵һϢҲûУˣ
ܰɣϽϸ᲻ĸƵȻѾЩ˷ִ磬̶Ѿ˼Ҷȴʼһû飬ֻǽػš
ָӹ٣XXXλһƺǴ̫սҪԾ˵ţָ︺״ϵͳľ٣ָȫϢ״Ļ
λָӹٻػȴһ̨ܵǰɴ˫ţۣŵʵ
쿴ָ̧ȫϢ״ĳһλغûǵս
λٵĽкָʱһ쳣˷ܵĻ
ǵĽӻӢǿأ̫ˣڻˣ
ȫϢ״ϣһҽһԾ¾սƵıۿоһƬˮ૵ˣˡ
Ƭ֮һʮҴŲ̶ͬ˵սнʮͬ˺۵ĲͣǸϡֵһҪԱǸϵĸ߼Ǹָסŵ˶Զš
ˣԶȻһںڡѪ߰ߵһ｢Ӹ߼ŻֳصĲָ̤һ¥Ĵ
ӢǣҴ͹ʮڣӭǿ뽢ӾǲȻģһҴӭȥſ˫۸
¾꣡꣡ˣȴ鲻Խػ
常һƣȴ˿ϲõӣǿһ˿Цݣس˸к
ôࣿȴǲ߶ʮһǸ˸ܱص󱳣ԼӸǰϸ˿Цʵ˴ʤ̣ôİ
ʤܰ常ĿȴһȻصһ̾Ϣ˵Ȼȫ˶Էӣһս֧¾ӣ֪ٽӹٱܻصˡ
սв˵ģһ̾ϢǺȻʶԼλүһɴ˫ţϸһ࣬׺һ̣οǶӢۣЩΪĹٱǸʿӢۡǵΰ͹ڼƵǣսͿ̿ӣΪǸеԺ
常ȴһʣͷһ̾Ϣ
ˣｫʱͷһȦѪ˫ַ־ïܱѺ£ߵԣһȻضԱ˵
Ŷˣ常Ԫ˧Ҫһش־ïæ͵ս֮ǰԪ˧ȷϣ뱳ѹ͹ҪͶоڹؼʱ̣Ԫ˧Ǵ󳹴ЭͬһŤת˴֣˵ƷۣԺһᵥ常㱨顣ܹԣҾܹ˳ȫߵоԪ˧вٹ͵ģ
үͲ˵ûˣҲĳξҪΪ͹ڵĴˣͷĳԸܷ˷ɣǰ緢ȣʱ־ïȻ࣬ҡҡͷһЦл࣬ȻɫضԱ˵
ȻֶŮ˵йǾͿ϶ˣģЩԺ˵Ȼش־ïˣһЩȻ漴ֵ־ïһֱͨߵ־ï󣬴ܱԿף־ï
ˡ־ïԭĴ㣬ȴû뵽λɱѪȻȵؽҹԼǼΪʵһҳԼɰһʱ䣬ĵ׶ʱӿһ˿ůЩˡ
ɵŸϽӢȥϢյһſϷţͷЩ޴ҪԱ
죬׼½ΰӢǻصӪϢǸָӹæŲӳɤŶԲǸ
ߣǱֶŮ㶼ˣǰ뿪죬ѾͷҵĴŸˣҺкЩĽӹٱ֮ʱЩ־ïһ§һһ߿ʼੲݵرԹ
ûôŰ常˲һλ鳤ıεؿЦ˵
ن£Ͻӻȥȴɷ˵ذǸ۵½ȥһļʵУ˵˵ⳡսôģȻģӲĺܣ˵ʵڣӵȷû뵽ӾȻܴ¾ӣǰﹷյһȫˣ˵˵˵ϸ㣡
ʱҲӽ𺣵ҲһλѪȻȫ֧ս൱ǿػ콢ӵս൱Ȥˡ
ڵ½ϣǳصһ̾Ϣ϶ضԱ˵սʼĩ
ǳ̫սͷۿŰܾѶػ콢ָӹŲдսսȻ´ﳷͬʱȲµϳˡ¾ӵָֽӹ˹ķֵ֧СӶʮսнʱػ콢ӵĺ󷽡
֧ͻȻֵػ콢ӲдĹٱǳױˣ˷ִ磬ָ֪ӲͻΧˡ
ԮĵѾսʱ¾Ӷʱʿ־ïȾǵĴ£һ۳ػ콢ȥ
ܵеػ콢Ӻܿͱ¾ӺҲ콢Ҳһҵڻ󣬱ֱӺءµػ콢Ӳдսǣʧȥͳһָ˼Ȼ֮Сڲӵʱڣͱ¾һҺ̫ղк
˼˵ܷпҲǳս֮У˵֧ػ콢ӵ콢أ־ϲ̲ס׷ʵ
̫սǸҵԷʬסǸĽܷܹس񣬷ĻĻᣡ൭صͷ϶һ䡣
Ļڳһ


440 ϲ
һŮӼ˲䴩͸ɺʵװƳɵԶţȻҵһضɱͻȻܵһ㣬ʵĴϣQ鴤˼¡
ѽѹ࣬һԼԴͷ£һΪİҽС
ˣһ죬ԶӦ򿪣һŷۺɫһ硰ಡؾǰһֻźֱ̽ͷ£һɱļʱ䲻ͷվһ൱
࣡
ͷͨߴһʮֱູëļȻǱˣ»Ӱա
Ӵ㡢㰡̣׼ıɱ׷򰡣סӱק࣬˫ֱסԼֻҳ裬һʹذĵ
ߣ˭˯𴲵ģ֪ڼ𣿡һϮۺ쳤ȹİգһС𽿺ıͷؽ
ˣǲǸó緹˹̣ʹűšϺһƬĶ䣬æЦʵ
緹ߣ緹͸öˣȴһҲ࣬üϽ常Ƕϰˣ
常ʲô°ӺȻصɴ۾
ߣңԼصҽţȻЩͷؾָһһٵ
ˣʱȻʧһ䣬شӴϱQ̧žҪҡ
·ۼֻһñҪȥռֱų౳Ӱк
䣬ವشܻңӹմӴͷһһţһæٴλͷȥ
ﵱôҪ޸һأոԼͷرԹһ䣬ϵһֻӣŻҳƵı飬׷⡣
ǳҵ̫սѾȥһˡʥƺٶȻָ˺ƽսؽɵؽţ׶ƳڵļҲϤ޸ؽսӰҲڹ͹пʼˡ
ǸرӣؽƳ׼칦䣬̨±ûصƳǣ׼ǨؽõƳǡ
ڼǰѾȸкҪҪһμӴ˴ε칦䣬ұ࣬ǧҪ¡֮Աǵһμ칦䣬Ϊ׼¼Ϊݡ
˹͹սԼ֮ս󣬴ʱ˿̵ڹ͹е͵λȻһǰĸ߶ȡͨǾĹٱУٲȻѾĿеıǹִ϶ֻҪڣҸͻб֤˵ӰѾԶԶΪı˵뵱͹ͳĻǺʥڣ붼룬ͻ߾˫˫ţӵࡣ
ˣȴ˿ͳελκӰ졣Ϊһϵ֮⣬ΪոնʮͷС˽⡣жϣȨϵĵλ֮ûаëǮȤҲܳΪܷڶ
ˣϯ칦䣬ҪĿ򹲺͹еĵλӰЩԵʿԱӿ칲͹˲۹ıѾ֮ǰǳսػ콢ӵ֮սУᵽ˸Ũζ
϶սвʥ͹ԣȻڡֻӰ蹲͹ʿѵöݵĺƽʱ⣬һΪǿĹ͹ֻڿԤδϣ칲͹סһս͹Ŀ顣
Ȼһбûж϶ıУڹؼʱ̻ͻȻֳһѪ֮⣬ʱ䣬һЩججëͷСӡȻҲûбҪʱûаëȤ࣬ؽ͡
ҴææſӴȥ࣬Ȼⲻ˰˺һٳ˯칦ȻƳСʱʥĵλвμ칦ھȻûаԹԣһӵͦս֮¡
칦Ҳ򵥡̨ûͷǴһҪԱ˻ͷװľ󡣶󣬱ϻʱ᳡мϯ̨ԾһͨףƳؽ´ǡҲϯ̨ӲͷƤһͨдõķԸ塣
ţھУϳӣźƺƵľ飬˱ûأֱؽõƳǽִĿĵءλƳĵ¥֮󣬱һݡʢףݡ
칦ⲻһʢ硣˳ϯʢľǧϯֻ¥ǰǿĻҹ㳡ϾС㳡ϻ񻨡ȵףġкǧǳԵ쳣˸߲ңʱʱһ󡰹͹꣡үս꣡꣡ȵź
˵ϰүˣ޵࣬Ϊӹˮǰ澴Ƶľֻʹթļرˡ¥Ϣҡۿ߽ϢңһŲļ״ϵ࣬Ʋ첻رԹ˵ãһȦñүȥϢôŪôҰ
ٺ٣ôôζ𣿡˲ڴϵ࣬¶һ˿ΪζЦݡ
ӿɲ뵱ʲô񣡡ᵽۣ಻Ȼڼ֮Ŀʶش˸æϰ˵£
Ŷʲô£ЩȻʵ
ҲûʲôǱүûؼ̽̽ˣϢӹݹһˮ͹һڣؿ˵
ؼ̽ףĸңûϵͻȻҪؼңɴţЩȻʵ
ϻȻǱүϼҰϰ裬ϰ׼ҵļҰƺԱķӦЩµ
˵׼ն
ûն¶򣡱үӤڡͯڡഺڿɶȹģôϰò᲻һȥָͷһͨԴǳԾıʵ
ҵĹүҪߣ˭ס㣿Цһ̯˫˵֪ȣ㻹һնҪ֪սĵ̣һǰǸոձһ֧ػ콢ӡϰҵľսǰƵ㣿
͵͵ȥ𣿡һ㶣漴̾һ˵үûؼҿˣ
ðɣ취ȥһˣģΪıв̣һ˵ȥ֮ǰиϲ͸㣡
ϲһ㶣գС۾˵ϰòͱүһŮɣ벻үôжˣ
СӣСֶŮ㣡ֻ֪Ц̲סһ۵


441 ̶أϣ
ֱ̨£ûزԶĵطܱǿлһƬԲʮ̨εοͣϽĳЩοգᱻѶܱߡңϿͬҲһƬ½ȻܿϷѲսִ񣬵ϣЩҷ΢΢¶ͷһööؿյȴڸǣκͼǿдķᱻػٻ䡣
һգգ̨ϵľɫ쳣һװԽҰڿҰϾһ̳Хسӽ
ιϰòӵ̨ȥΰɣбڻϣһӲݣбƳԶʵ̨ĵ߶
Σٺ٣Ҫȥ̨ΣҲС˵ڸʻϵıһ˶īǱ־Ե̶سڣΪм˵
˵©˰ɣңϰ׼ĸŮȥΰٺ٣죬ûȫϢƬүۣııϲģ۹զĻȴǷ´½һشӺϵԴ۷Źʵ
ˣĻ䣬ȴѴ̶˳䲻һ£ҵæزӣŶͷֱ໽л
ӣĶŪŮȥӱ죬ҪðƤɣػͷ
ȻϼһѾǹ͹ϵĵһˣȨա޷⡣֪˶ãϼһһרĸϻ
İһְҵŮʦ÷ǰһλ߹ٵŮԼһ÷ʱҲȷǣ׷Ľٿ³һȦ浱ȻʽӢ֮ͽɲ֪ΪΣ÷ȴΨ֡Ƣı˵÷¼ޱĵҹгǧСǻޱĽʺ޵飬һߣŹһ޿طģҲȢ
˹ıֻҪڼǶλǧĵƴӣνֵĳ谮ֻϧλ޺Ȼϳв֢ΪһŮñЩźң㵱ʱĿƼѾ߶ȷҽεŪ÷ĶӶʮȴһֱδܿΪֲԼھΣ÷ñȢС檡ɰıȴԸɾܾ÷ġ⡱ҷ÷۰
ȿȣ⳶еԶˡ֮ϥӣȴ۰żнޣҲһλĴүǡ
ˡ꣡ԽҰűˣһ·쭣ԶһڿȻͣȥ
ȿȣ˵´ܲܿ㰡ģô̳ǺӰɲĹ̳Ȼסˡ̳ıһԣһλʿ˾Թ
٣ٶȸϵİͬͷʿһ޹գ۾ر
ٸǣ»ҿɣӺܹ࣬ʿ˾ϵĳζ˵һ䣬һȻ˾űǵڿ߹ȥ
ˣүڿӵһξԶԶһ·쭶ĻԭѾǣ׼ʱͼڿĻ𡣿ɵˣͷشһ̳֮ŵæֳǴ˸ƣǸϽ廨ŵԼƨƨߵӭȥس˾˸
ţξô̶ʹ˿ģͷĳƵشӿڴͳҶĵʵ
ˣƣξæص
һһ𣬿ģȴһְʵǣûξĻشһ
ιιιû£Ԥͷһ࣬ȴǱ˵ĶԻһͷˮ
һߴţͷͣһ࣬ӹξݹһ׵ʶԼ۾ʶһգֻξ
ˣξһʶʾݣԱǹһ񣬱תűˣǵ䱸ɭϵڿ
ʱע⵽ڿкǹʵͻ׵ڱǾͨʿֱܲıܱӡ
գǸܱôĽҰˣʱһͷˮ
˼֮ʱξŶһߴﹾ֮󣬱õص״һ¡¡졣ţڿԶһľԣȻѿһ˶ӣһ涼װмǿ׵ԽҰһ͵ش˳
ϳɣξ˼䣬ͷ´ŵ˵
˵ϰ׼ĳϷؽʲôʱģűԽҰ̲סʳɻ
ŻشţԼʻϵһʿԸһ䣬Żͷζض˵Լŵ㣬Ժĵˣ
ɶҵĵ̣¸ˣֻС۾ɵÿˡ
ˣһͳԽҰˣֱ̨¶ȥ
ǵãȥ־ï֮ǰԼɹʲô𣿡ųӶĸھ󣬱΢΢һ̾ϢԹܲıһٵĺְܲĹ֪´ԼһҪĶˣ
һҪĶȻһ㶣ųԶʵ̨ȻһԼԴŽл̶ءһԼȫյԽҰͷһԴ۵ײ˳ϣ۵öʱ
ٺ٣СӣǰƴʱӿһûţЦŶ˵֪Ҫʲôϲ˰ɣ
ϰ˵̶ؽˣеţ۵Դȵʵ´ｨ̶صǳҿǰ̫սǰһһµʱ䡣֮ǰĹƣǶԱȫٶĺڽţҲҪʱ䣬п̶صĽ蹤̡
Ҳ˵ȫã̶Ѿ߹ģˡĿǰѾͶʹãѡЩӥսԱҲʼͷѵγ̣ͷЩرԹӥսϵָӹ٣һҲԼµʳסСѾģ⺺㽨ϳ֪Ӷ˶̶أ
㶵ҡҡͷһָ̧һ۵һ죬Ƶָͷ˵ΪƻأӰȫó»ؽĹ̶ȫˣһһǧ̶֧ӣСѾģȫؼľ蹤ʦЩоԺͷͷӶӲ̧ˡȻ⻹רҵĸ߾ѧҡΪ˸һޱȼ̵ѣӿ˵͹ľȫطˣģСӻ飬Ȼš
УססϰҴвűһѱһżҵףæЦ˵ɶϰˣӥսӵָӹ㵱ˣְ˹ô
ȥүģСǲԵ˫ţָ̧ۣ¡
ˣˣʱԽҰ͵һͣʿ˾ͷԱ˵


442 ̶أ£
ʵ˴ĹڶʱڸϽ̶أһԭ
ʱǰս³Խ¾̫սӼпܵסսػ콢ӵĽѾ¾нսžȺƴһս׼ڸబ˾ٰʢ֮ʱƳǲԶûؾѾ¶Ŀꡣڵ½ģ»أ쳣֮⣬ҲԶԶٿ³еءټϻͷһ֧ս൱ǿսӣ̶ȻرУսʱĽָġ
գϰԼﻹеСžŰű̶һһƬæҵĹ̶ӣһƲƲ첻мȻѾ߹ģкܴĹȴʩԱȥɡ
ϻǧѣѵͲؼʱ̽һ𣿡Ĵ̶˸Ȧһۡ
ˡүλæẈ̂ǰصսѵģһԱƷĹᣬ̶ع̵٣йһЦؿ뱫˶죬һ湧ǰ·
ˣϹ˵ô칦ϿӰӣԭ͵͵ҼҰôĸоðɣԻͷ̲סһ
ٽҲΪ˸һ̵ѣӾȻ˵Ĳ֪ô򱧲ƽҭһ䣬һָǰһƻֺĽ˵ϻˣϽȥѡЩСû͵ɣ
ȥţæƨƨߵܵѵĵĴǰԱһһ룬һ¡¡ӽŵ´жʮ׸ߵĺشŶʱѿһ졣
Ȼ׼̾ŵΰ֮ʱشȴһͻأֹͣ˶һԹȥ˵Ĵ˵Ӷʱһˢˢص˵ϡ
˼˼һǴŶϵͳеСϣͷҾȥҹ̶£ͷ󺹵ܹЦŽ͵æϽĻأȻвëŶϵͳȵأֻ֮һѡ
Ͻȥɣͷߵذڰ˵һ䣬ͷǵŷＷ˽ȥ
˵Ϲɱؽ̶ĹװģҡҡͷĹһ̾˿ҡͷԵ׷ϱĽŲ
Ƭ̣ʹ˲亹æظ˹ȥ
ȫϢģҰսѵƣʱãǽѵңӥ۵һսֶͷѵǡһ·߹ѵʩСһű˲ιţһؽܵ
ȵȣ˵ͷӥսֶӵѵ˵ǸѵԼѡӥ۶ԱѵʱһͣסŲָϵ
ǵĹүΪĿǰܹõѵ豸࣬ķԸһѵԴӥսֶӣص
ߣȥһ֣ͷѵȥ
ɱɱɱѵһȺԶŸոմ򿪣ͷ㴫һֱǵĺɱΪͻȻԽսϡ׳ĺɱУһЩʱཻʱһѪ
ټĸѵʮ׸ߡǰСһյյЩ谵ĺܵҫ£ʮȫװսԱɢڴһһһԶһؽѵšϴִ½սףȴһѰѸʽĳذסгд󵶳ì
ģЩײࡣʿһɱȻĺɱԼһмȴ޴ĿɱȴһȻɱޱóμսԱѵı¾ǲش˸
Ѿģ񫰡ٴδʬ࣬ȴдǸоԼ·ֻصս׷ɵսϣ̲סѪ
үȥѵǶټɣ״˵
ˣ˵ѵ˫۷Źؿѵһ׽ɱսԱڰֹӥսӵжԱǾϸɸѡľӢӥսֶӣԴЩӢһٴѡġۿЩսӢǣϾܹ߱ǿսΪԼԼһе˵Ϊָӹٵ࣬ȻһƬϲ
ˡָӹ١ʱŲԶһЩսԱƺҲע⵽ˡһûκαǡȴСͷĿĶԱսԱҴܵ˸ǰԼͷ֣ؾк
ˡүλУӥ۵һսֶӶӳһλĿࡢһСͷĿæ˽ܵ
ܣϵô򣡡ȴһ䣬ƹᣬֱߵλ򻢵УǰЦһȭϵ½սףʵôﻹӦɣѵչˣ
λ򻢵УԭսһžȺֱܲսӵжӳսȻö˵ֻƢꡢƽضϰߺ᲻£ʱΥĿˣһֱò˾áѡӥսֶӶԱ֮ʱȴһۿͷѱͻԵҪ򻢼ӥսֶӡ
ܵ򻢵ʱ̫飬λеȹϵϹ͹ȨĹү࣬ĵ׶ЩмǰȻƣֻҪùصظ졣
һΣҲǻȥˣȻӲǲԼĳλ˸׳Ĵ󺺣ȻȻûóɻ͵͵˵СңʹһЩսʿеĻƾһС壬λͬþɳսϱĶ֣
ϲλսУĵ׻һ˶֪ɡǾǣλ򻢵У䳤Ȼмֺϵģÿ࿴֮ʱĵǻ᲻Լ֡
ָӹ٣гкȵģǶݵĺܣ̸ʲôӦӦģѿһЦ˵ҲץʱѵչҲ˵ȥȥЩյʲôս֣û⣡춼໽ţҪָӹȥأ
˵ѱⱲӻûЩˡԴǴαȴǴࡣԣȻԼҲʮüսϱԸոնʮͷëͷС࣬ȴ˿֮ɫ
ţǾͺãߵǱżǿ϶Ǵģץʱѵˣĵ˹ؼʱ̵ӡǵʱӿҪһǾջˣЦŰɨȥ׼ϵĻҳ˵ǰǰֵĵսǣѾָӹңݺʰһ٣˼ܻȥ޵ļһ֮⣬˶Ѿȥǵϵˣ
ָӹ٣Ҳ̫˰ɣôҲȺȰѵȻ֪Ѿʰ˽ܷĵսػ콢ӡ˵Ϣ°Ȼһ˵ϣԾֿŵ˵
ٺ٣ЩС˼ߣȥѵ򻢳Ծı飬»ЩСС⡣
˵䣬һȴҴ˹ڹϵ˵˼䡣긱ٵĻ㱨ʱɫ䣬æ׼򻢽ȥ౫˳˵ˡүˣ


443 Ϯ
ڽƾһϾսнɵװĵսػ콢֮Ԥϵսȡжұضǿ̫սȻûϵԵսı֮졣¾ҴЩսûü޸ս̫սٶȳʥ
´̶ؽӻ౫ˣûлƳǵģֱӹսԭûءո徻սʱָģٴڴսٵĽ֮С
ôˣҴָ߽ĵı򸱹ٳʵ
ˡүǿɣɫЩ԰ף̧һָ˶ȫϢʾЦŶ˵
գյĶðôɼսнԴҴߵȫϢĻǰضȽɼսнЩսнľգҲϤĵսա
ǵս̫սӵսʲôλãϸһЩսϵİɫǣϳ֧սսΪǿĵ̫սӣ¶ʱһͷԲʵ
үٿ⣡Щɥڲ̨һĻϵĻһת¾ҴǶʮϾɲƵľ޼սнڻ浱Сֻھ¾ӲԶһƬɼսнųһ޴Σرƽ
ģЩ쵰ѾɱſˣʱӵɴԲȻ¾Щдսнڵٿ³̫յǸۣ޸ʱҲĵ¾ӱ󣬱һǸۡ
ԹģӴĵսӣǶʮ¾սнԼǸ۷·ŭӿϵһҶۣʱضпܱսн˺ƬȻһΣսĽӲûϴһСشʥΧ͸ֱӸɴԾٿ³̫򣬴ͼһļơ
оͳƳûУŴĻϣ֧ɱڵĽӣɫˡ
ͳƳˣһٶɼսнŵǽҸĽ͵ľ޼սнͷһۿ̨ʾݣ̧ͷ˵
үģ˰ٶսнյϽѪˣֱӰǺϹᰡĻ㱨̲סٴξʧˡ˰ٶսн˵̫սѾ㳲ˡ
ڵս۹Ȼ֪սһ֧̫սӣߺ͵ڰ̫սӣԵ̫սΪսսԶԶ˵ڰ̫սӡεսȻýеƽȫɵʥƫԶͼȻԶ϶׼ϧһдʥ
ϽֵᵽһλϽɴţۺʵ
ǵսĸ˾ٰ˹٣ͷһ䣬ּŻսнϰǿʯٵĻᶼûˣǹյİӣǲ˺Ĳݰ
ˡүô죿ָͷѹֵĿ˴žǶʶ͹ӲΡ١ˡٳüͷѾ嵽һˣصʾ
ˣûʱϻˣߵȼɫ䣬ȫؼս״̬Щ񣬱üͷһ壬һӱҴߵָ̨ǰһҴ֪ͨսžȺָӲǰԭƶõķ׼ӦԵ˵ĵ½ս
ιιȵϰʲô˼̫ͷôսѵǾԹԾͶֿУ˿ûᵽ¾̫սӣͷʱɻȻػͷʵ
ôѵָܵסԷӵĻ̌ͷһ࣬ó̶صسһڣһ̾³һȦ
Уһ㶣һ֣ת󲽴Ҵҵسȥ
СӣӻƲԣüͷһæֶſվŵס
ָ꣡ſڵһ㶣ʶصǰͻǹһ㵲סȥ·
ɢ༱˫۾ͨŻӸǶ֣
ԿۼλүҪæߵǰ˵бͲʬȥ
ɷıһ󣬾ԭضԼԴ쳣ʹϰӿɲؿЩǰװǿǸոոӣӲشǳսʬİ
֪̾һĳ˵Ƕΰľˣǹ͹ӢۣǣҪԼϵΣ͹ϣѹϣڣ͹мֿǿеҴҵظǰѪ֣һëʣˣǹ͹ʿ¾Ҫűˣ㲻ǳǧĽӹٱװѵʣµ򹲺͹񣬲𣿡
԰ϰǹ͹еģԺִӵվȻڲˣҾһսϵĴͷһ࣬һٰҸǰһһɣ
ӣȻȰʱͷ̲ס̧һģָյģͼˬ졣ûô죿ģټҪǾ˺ӵһĲ㣡
գϰ˵˵ʲôְʲôŰݺһߣʱ˼֣Լȥԭаһԭ뵽Լλ»ӣŷЦõضԱµ
ˡүǱ߷ͨѶ󣡡ʱڿ̨ԱߵĲػͷ˸
ӽͷһæִܻؿ̨ԣضԲ
ˡүȫϢͷͻأһŽӾٵӰΪ׵ĺȻѾΪ¾̫սӵڶָӹٵ˹ķϽǽҴн߼ָӹ١
˹Է𣿽Σǵʿô˹ķһصӣ༱æʵ
Էû𣬹ү˹ķŹǿһ˿Цݣ൭ڵмйүæһȫӸٱ¼µԣү취ǵļ͹ȥһ˵ţ˹ķŤͷƺԵĸٻʾ£ȫϢ·һݴͽ
ԣգ˹ҪʲôͷһȻʧе
ү˵꣬ʱ䲻ˣ˹ķȴ΢ЦŴࡣǸЦݣǿһëȻĸоȻ˵˹ķЦжѿȻʶλԼҿսϲ£Լ
ڸոգ뽢Ӹָӹǻʿǿ˸ᡣҶΪⱲӼΰָӹ٣ֵܹ£ʹʹش򼸳ĴսʵЩϵҫүΪЧͶԺҺ͵ǻԸһսϲԡѪսһŵ˵ʬһ𡭡˹ķĻﾹƽĳ棬ȴһֻȻεĸо
ڣҲ֪˹ķ˵˶ãʶɴ۾һ㵭ı¾ʣµйٱΪһ̣ϣǵѪΪүȡʱ䣡үأҪһˣ
˹ķһһٵ˵󼸾䣬ЩһĽˢˢضྴ˸쳣׼ľ񣬶ԥжͨѶ
˶ȫϢͨѶĻһ˾ĵĺɫྐྵǾþõشڿ̨ǰĬȻǰǲؽģ


444 ѳ
¾һ֧ӵ׳ѳ͹þõĳĬ֮С
ȻҲֻǴ¾Ӵ֮ǰżػ콢ӵĶսҪ¾ӹٱദʱ䣬ǰûмʮСʱȻǳ쳣ҵĶս¾ӹٱǽԸֵꡣ
ҲʹȻμκһλԡѪսĵ֣᲻Ծȥϧÿһλֵ뾡һа취ԼĵѪڰȻûһȴʵʵڵؼ塣
ˣڿ¾нΧΣڵϦ֮ʱŻ嶯ҪصӣЩһ𲢼һսȻȴӲס˵סǣ˹ķ¾ǧٱľ
༸ǺѪ˹ķǷݼ¾ǧٱϢ
Ҳ֪һǿĵ߽ӣʣʮսн¾ӣ˵ûκβĻᡣǿ䱸ȫٶɼսнֻһκԶ䣬ܽ¾ЩսһƬк
ǣôҲ벻ЩǾȻѡǰҵѳʽҲŴδʬ࣬þòƽ쳣𾪵ľ
֮¼¾ʮҰڵսʼسɱĵ߽ӭ˹ȥ߽ͷֶ׼ڿƣݺݽѵ֧ں֮ڵĲƽ֮ʱ¾ȴǷͶźţԭͣ
Ȼûн¾ʮҲսɼȻܹһǹһ˳͹ϣ߽ȻҲʮ⡣Ϊ˱һγػ콢ͻϮս߽ӻСɳ¾ӵսȫر˹ƽÿҵ߽ӵսһ¾ӵĲս
¾ӹľٶûͷľ˴󲻽ڣΪ¾ǴҪͶо֮£ָͷ˾ЩȻ¾ӵġѱ䡱˶޿ɺǣȻЩ΢ʡϾ¾ǹ͹ϣʧȥǣзӾͿԳֱعٿ³档
Ȼȴ롣˽˹ķҲ¾ǧٱҳʮšʼգĬĬ˶ȫϢĻ࣬ԼԼµĸоԼµ¾ӻһ쳣𾪵ķʽѳھʲôʽͷҵȴʼһͷ
Χ¾ӣȻظı˶֮ʱüͷʶһͷһ¾ÿһս뿪ӣܵѽ൱Զľ룬һͣɵ߽ӵսرƽⲫľ롣
ãһ̣࿴¾սβ˶澹չ쳣޵ĹâʱԴһ飬ȻʶЩս׼пռԾ
ƽʱһսĿռԾԵʱȽĿռ似˵κηաȻսĵطκһҺ޷ս֮ʱڴʱпռԾɱ
ӴսнпռԾҪһİȫ֮ڣκһٶȡ˵״̬һսĻսĿռԾаٷ֮ʮĿԻռңὫԾսԼٽսһԪռ䡣
˭Ҳ֪˵ĲԪռͷʲôΪδйκһսڽԪռ֮ٶȱҵӰ
Ȼ¾ս׼ֲּԪռԼԴ˴߱ƽߵĵн˿ֲġɱʽҲ벻ģʣ߽ӵָӹҲѹûʶԼսҪħһԪռɵ
ָˣһáס֮ʱһΪ׳۵Ļˡ
ʮ¾Ӽͬһʱ俪˿ռԾһƬǿռ˲䱻ǿĿռԾŤ˺ˣָͷǸ˶ȫϢ棬ƺҲűšһɫŤƲ
žһָ̣е豸ǹðһ𻨣ˢˢڶʱʧˡȫϢ״ȫʧǰһɲǣؿţһ¾սͬԵĵ߽սһ𣬱ֲԪռŤ׳۵ս黨
ȫϢ״ָ֮һƬȻһֱٹܹߵʱѺۡ
ڡڶһָͷȻ𣬾Ƕʱҵؽסˡ
˭Ҳû뵽ҲЩɱ¾սҲ벻ʮսͬʱпռԾԪռ䣬ȻγһСͺڶ˹ģĺڶڽߵĵٿ³ԣȻҲ൱ΣաһСģпܱϽڶһʧԪռ֮С
գǰɣ°Ȼһ˵ϣĴ̶Ҳ۵һզԼϡ𾪹ȣλ͹ȻһֱҲûС
СͺڶѾκһսӰӣкƬҲһ顣ͬסĵ߽ʣµսǣæ׷׼ٵҺؾԶڶһ̣ٿ³е豸˶ʧȻ豸Ǻָֻܿ˹ȻһּΪȶ״̬
˵ǣǸСͺڶƺûжԽߵĵٿ³ɸƻֻǾͣԭأڶһ﷢š
껡࣬⡢ôء£򶨵ıͷһ¶˾֮ɫǽͰ
ҹƵȥϵۣ˼Ҳզ£࣬ЦŶԱ˵һ䡣
Ƭ֮󣬱¾ӲҵѳʽԼǸСͺڶ𾪵ԴһƬҵľǣֿʼæµԿǸСͺڶٶʱڲʧԶԶӿĵս߽ӹҲðǿнٿ³һ¾ǧٱıʱ䣬Ǳαʱ䣬ӭս׼
Сʱ֮սʱָıתƵ̶ءո˸߲Ǩ³ǵƳǾǣٴδҴҶıûء
Ƕ׼𣿡δȫɵ̶ָڣһźصսףһ߶ԵĹʵ
׼˹үӥսֶѾϣʱȴӥսӵֶӣѾгǰԤսһݸһͻǹһתһսʿӹһף׼Լš
գϹǸ̧ͷЩȻʵ
ȻһȥṷյİȻ˵ҿɲضصǰ쵰
Ҫսˣ˭ϰЩ߿Ƽ࿴һָͷһ̨̨Ƚĵ豸ֱ̧һȭ
вǸСڰᱻϰ׵һȭ˸ģػصҿɲүչĺϷ˵ˣǶ֪Źүս̤ʵˬ죡һȥˣҲ˵ĺܣ
ȥѻ죡˭˵ҪȥˣƵ̧űҪ߹ȥŵùæԱ߶ȥ״Ҳֻεҡҡͷ˵үģúһٽٲȻҪһͷȥ㶺˰
࣡ʱһصı˹˵ǰȥյɣҰӵˣ
ðɣһ㶣΢΢ЦҡҡͷӦ


445 
̣ʲô͸Ͻ˵ɣҸʱȥǰﹷյĻ쵰̶ĳһͷս׵࣬һεؿڴߵͷĬĬİգЩεصԴңվһֱţʲôӦֻǺ˫š
ǲ˭۸˰˵˵ȥѾץݺһ٣ɲԼڽ޸ǰְ̧ȥ۽飬һο
ߣ˭۸С㣿㰡˭룬ȴһ˦ĸ첲С΢΢ŭ
ҡô۸̣ҿ᲻۸㰡Ȼصɴӣ
Լ˵˵ǽôˣһҶʱ䣿磬˫۵İڱ˵ոն飬ðһڿյ·ͷû죬ƨɻûȣּսȥˡһκò˵ʲôѾ˸ʤ̣ܺúһӣ㻹ûüȥһν֣Ҫˣ㡢㡢˵˵ɷ򰡣
Ŵ󷢴ĽޣǼھΣֻ촽Ž޺䡣˵Ҳǣȡһλ֮ϵĴսƣڱս֮䣬ѵϾú㰬գ¼Ĺ֣һֱڶδʵֹ
ءڳһԼ˵ļƣշûмԹȤһת͵ſͷϣ
𡢱ް̡ͷۿŮ˿οǰԼĽޣһʱ侹޴룬㶵׵Ĵ֣İǲס磬ο
߿ңͷ´մſķŭһ£ĪһۡΪ仰ۣǰԺĵĻĵ׶Խ޵ھβƵط
˺ˣˡ˰̣ĬȻãʵڲļŽĿڰնԵһ䣬ȥ
ߣȴֺСʹסǴ׳׵ı۰һ˫ٲȻ׵˫ۣӵط
úã߲ߣһֻڰЦذοȴ˳һĻУ˫ֽϹű׵ࡣƺֻסࡣ
ѹ˹̡ҴӦ㣬̣һú֣ʱҲˣŰ˳㷢һã
ߣϴߵʱ˵ƭˣȴС죬΢
ǰɣǡһ˵㻰㲻ǻ˵ҪһϼңȥĹ𣿷Ӧ㣬ȸǰµĻ쵰֮󣬻ʹȥն֣æóնš
ģ̧滨ӣʵ
ģҪȻΪģȿȣ෢ģһ˵㻰ΥԵĻͱԼƨѬԷҭһɵɫ༱æװģؾƣڳһĵļ
Ҫķ𡰶ġæ֣۵Ʊס촽һתΪЦ˵ɣɣˣͲŶ
°ͲûһڵϣνֻСǹҼİϷѾǴսĳˣɲʲôԼתȴֿɫһ䣬۳žҪæĿ˵úúãǾһ˵ţæԼСĴָ
ɾ͵СĴָһ֮ʱڲĶȴͻأðһţόйүйүү𣿡
࣬ôϹһæüӦ
үе㲻øϽָһˣἱٵ˵
ã֪ˣϹȥһ䣬һ̧ͷȴպͮͮ˫ʧɫԼ
̣ҵˣģһ˵㻰һ״æοһ䣬Լһźۣڰնͷһǣſȥ
ȴռٵĽŲǶһνסԼȵĽԼ󱳡
סΪңһҪŻǴʹĻ漴
̲סһ̾ĬȻشãصص˵ͷźǶ裬ͷҲصش󲽳˲ҡ
ҵ㣡ҵԶźϵ˲䣬Ǵĵ׺֣ɵýŲһͣſڡ
ҲǣΪɷܸްյʵ̫̫ˡһս׷ɵϿ̫ε࣬ƣڱս֮䣬һҸ´涼Եǰݳޡһ𣬻ΪԶҲҲֻ֮ʱԼֲնԼһ
͡ʱĶȴͻأһЩҵ˼æջ񣬴ͨϵͳʵϹʲôˣ
ЩүԷĽʱпǰӵؽ
ϵæҴҹرͨϵͳ󲽴Ҵҵָȥ
ָͷ˿̵վЩأЩıɫҴҵæµţΧָ̨ǰǸ״ϵͳʾȫϢӰʲô
ô£Ҵָܽĵָ̨࣬£ʵ
ү㿴̧һָȫϢӰ񣬶˵ǸСͺڶʧ
ȫϢӰʾǵٿ³ǻԶĵ߽ӣмԭǸ¾ӼѳĲڶ塣ԭٹֱ²֪ΪΣȻ˲ʮֱҿƣڲϵؼСš
գǲ񹦰ӰһڵϣȻʧ
߽ԭڶֻԶǻóȻٿ³һܹΪٿ³ȡʱġϡʧ֮󣬺ʵ߽ӿ϶Եٿ³ı͹
оԺЩжϣܻĺڶ˵ĺڶǲԽԽСֻԽԽ󣡡һԵıüŽ͵
ǵʱ仹ж٣ĻɫҲһüʵ
һСʱʮӣῴһۿ̨ϵݣ̧ͷ㱨
ϰžȺ׼𣿡ֻͷʱ
ǰ쵰ӻ㱨˵Ѿȫ׼ˣɾҹƣһսӣսӹٻôʱ䣬ȫս״̬ģոǵʱ̫ˣݺݵһǫָ̃̄ϣҧݵ˵
Ȳˣϰͽˣסرָ֤֧սֶӵͨѶͨЩСǻУΨһܹͱԷͷˣҴҽһ䣬תߵָĽһͻǹжµв鿴һͷӵװȥһǹ˨ţԹẰϹţϽȥӥսֶӣ
գԼͷִ󲽴Ҵҵسָġ
үȵҰһæҲų嵽ץһͻǹҲų˳ȥ


446 ּСֱ
ǣûĸһǰﹷյģѼȥ̶һ˶ĳͷźս׵࣬еͻǹ㵸ضӥսֶӣսǰܶԱ
Ŵδһ־һѪսƺιʿѾ֮䣬ֵµĴͷǱһȴּ׳ĺУѪ
Уĺ䣬ӥսֶӵĶԱˢˢؾ廨ŵսһҪ͸̶صŭ
֧ӥսֶϽ֧Сֶӣÿ֧Сֶʮʮ֮䣬һֱָСӣӥսֶĿǰһоʮԱھսӣǵװЩªЩֱлӥսԱǵʿȴǿǰظǡʣֻҪһ£ǾУҲз赲ǰϰ
ԣʮװԽҰװ˱ǶͻȵڵĸͲõͿͻ⣬ǼԤսͷиȽĴ½սװȥա
齨ӥսֶʱ˵Ļһµؿ˸½սսתͽսɻսнڵĴ̫սǶԣҲʲô¡
ãȫ嶼У͵һӴ֣׼öԱϸͻ֮ʱĹһ򣬵˵үлͨѶƵָ㣡
գô£Ȼͷʵ
ҪԺͨЦҡҡͷ˵
ˣʱԭش಻õسͷϵսԱһ䣬ҴߵлڵͨѶƵʵֳ࣬ʲôˣ
࣬ʲô߽ӷͨѶˣﴫɻһֱĵսн˵ʲôҪԺͨ
ֱ󣡡Υ˵֣ʶصһ
ôʶƺྪȵ׷һ䡣
ʶضŶµǲǸĸСһľ٣ģֹʶ⹷յĵأѾģһܷһĶСǹյСţϹȥ
˵գҴҶԹύ˼䣬һȻԭصսԱŲҴҵֳָĸϻȥ
ӴӴӴλǹܲıһУָǸ˶ȫϢͨѶĻϣһλɫ𪡢ΪӢὫһζЦ´һװ׵ࡣλнǱˣǵУս˾ٰ˹ٵŮֱ
գСŰžΥġСҲЩ⣬յͨѶĻǰԴҪֱϵĺëƵġֱк಻ػһ䣬ʱҭֱ΢΢Ǻ
£ڵľҲнУһԵıֱֺһѵ
н༸ֱһͬȻһ䡣ֱǣյ鱨ʾǰӸոձƸΪ͹ܲıһУ٣˿ֱ̱Щ⡣ȻҲһû˸˵ԼѾΪнʵϣҲǱٻһͷǰλзнһΪмԼֶŮԻ
ȿȣðɣнþòˣ벻սһͷάޱȻƽƵ֮졣ٺ٣ֱһҪֱ֣عҲٲ²Ļ֮һЦ˵
ٷϻûĸСɣ಻ͷֱָͷһͨǰľˣԺ㣡ʶĻСϽĹƨӣϹȥ
ͷнɫͿȾɫ˵ѾˣŲűھ뷢ʲôôʱ䣬ֱɻܲĴ̼ûͱһͨ
£Ϊ͹Ҳһ䡣͹񲢲սκбµĻĽӷɣһԵı״һЦɫػػһ䡣
ðɣλ£м仰λнٵ̸̸ģȻϹˣȴʵʵڵĵ˫ĸٲЩ飡˱һӣֱҲƽһ֮Ա˵
ٺ٣øѾ˼䡣ֻҪһ仰λþģƺֱСžΪһ䡣ţعͷ࣬ȻԼ⡣
˵Сôòˣզôģүвл˵ƨţĳƨƨϴɾˣӹȥ㣡ʡӵЬ첻ͷֿڡ˵Ҳֱ֣ƺͷһҲûɵһ
ѵͲ֪ѩ𣿡ֱεΪ΢΢һ鴤һ䡣
ѩԱһ㶣һͷؿһ۱
ͣеĹָģȻ˼תָһھǸһ䣬ͷֱָġ
СѩôˣӸ㣬˾ͱȥΪһŮӣһһضָͷֻʣԼһˣüͷһֱָıͷָ
˵ͷнܲе㺭ֻ벻֪йѩϢô͸һøһӾһٳֱҲǱˣһ˹ֵģԵ˵ˣӲ᲻Ϊѩ֪ʲô𣿡
ʲôݣ൹Ǳֱͷ֪ôѩΡ뵱Ȼѩ֮䲢ûǲ㴰ֽҲ׶ԷǰĽԼһ뵽ѩЩ
ѩѾǱʽˣͷûлˣΪŵı飬ֱǵشЦ
գС󡻹ˣ°Ͱһڵϣʶؽе
ٺ٣˵һĸл㣡ͷнֱʱ̬һλʤߣЦ˵ѩһֱϴӦҵĻ£ɵͻȻѾʥ͹Ů֮󣬱ı⣬ڿ¼ңֻϧȲҺѩϲˣͷн
ֱĻһĬȻ˵Լѩûʲôɽ˺ģĵ׵Ƿ黹еشš಻ʲô鹫ӣ˽ް֮󣬸ǲٻŮӵķġΣѩӰʼһֱǻţþòɢȥ
˴ǰ˵ʤȯգҲ޹ĽʿѪɣҲȹѩķϣŵֻҪʥ͹˳ҵսͱ֤֮ǰµһŲƽϣôֱ෢㶣ص⣬һֺ泩ĸо
ĳƨ౻ֱ˼һת漴ֱָͷʲôƨһ֧ػ콢ӸոЩӲϽԪļʮս𣿹յģսһ쵰۸ͷӲݺǣǲݵĴֵСӽѻˣҪүǣеɫ͸һһصʹʹǹʹȭŶôҪˣô͹Ҫˣ͸ϽĲ´ŹƨӸϽȥˡˣǾսӲҪС
㣡һͨĺֱһףǱҭ˵òҧгݵغãǾսϼ


447 ں̨ϣ
䣡һ˶ޱȡֱĢưһľ죬ؽƳϿȻ𡣴ڲסţ·ĩһ㡣Ģмʢ޹Ѫɫ޴򣬽յһƬۣԶ̨ƺҲʧȥɫڽ޾İ׹֮С
ϷԶϣһɼսн¡¡Хһػرƽ档Щսн̫УĴ̫佢ǻڹϣһȾ޴ĲŽӶش򿪣һС͵½ٵĸ˵ٿ³Ĵ֮С
СʱǰǸСͺڶʧӰˡһֱĵ߽ں˼ɵչ˶Եٿ³ĵһ͹
Ϊ˴ﵽԷĿģֱɼսн޴ĺڣԵٿ³׶ƳǷԵĹûκսнĺڣһ˲ͽƳǴӵٿ³棬Ĩȥκһ˿ڹĺۼ
ţ־ֱ߽ҴҸսžȺ佢ӣԵٿ³ȫĵ½սİŭλǸ߸ϵĹӸ磬Ѿٳǰ˹ٽԺһ˼һǿйռٿ³Լġ
7489115žȺͷѷֱ㣬׼½ٿ³򡣸֧սнֶѾɶԵ½峡ȷ沿ܹȫ½žȺӣ½½λȴе½սұ057001ɼսнϣֱһȻƷеĺƣһŸԼ㱨սչ䣬ȻƳָ̨ʾȫϢӰУѾȫɵƳǲԶһֱͦɽԭ¶ʱһ档
ʲôֱеĺƣԸʵ
ָӹ٣ɽ̨˵ǵٿ³ʮȻ֮ףҲʥʤأɨһȫϢӰϵֵ̨㿪Ӱϵݱضֱܵ
Ȼۣٺ٣ֱ¶һ˿ЦһذֶԸ֪ͨһָֽӹ٣սнʲôƨ̨Ӵӵٿ³Ĩƽˣ
ָӹ٣˼Ƕúڣƽ̨ЩȻ˼ʾ
ϻѵ𣿡ֱͷغǳһ䣬ԸҪȥЪϢƬ̣ǰ򱾽Ͷﶢţʲôش飬űϢ𣿡
ǣָӹ٣æͷϹϾӦ
ţֱصͷеĺƣСԼĺȥͷһλ欵Ůӵĳҡ
Ȣѩֱ֮Ĺٻ֮·Ȼ˵һವȥѩȴܽŮӣڴ֮ҲΪ䵭֣ѪյֱЩźΪԼҪλεĹӸѾظԼ˲ٽĿ˵Ĵ飬ŷѩ֮
ԶŴ򿪣һϮɴλ˵һλŮڴϡֵسֱһЦֱͷʱһȻеĸ߽žƱԱһӣŸһ԰ťԶűӦˡ

үһֶѾԤ򣬵ڶֶн;УԤƻӾܾλ̨Ͻ俿ƳǷһɽͷŵԶ۲ԶȻһƬ𺣵Ƴǡ
ԣһ̨ɹŶʽĦ˹뷢װźշϸضʾϢһ㱨Ϊ˱кӥս֮綼෢źշ໥ϢݡضĽֹŹֵźշϢ±зػҲܵ¾õüзʽ
ս74žȺͷҵѵ½ƳսڼᲿӣ׼򸽽ĵٿ³ӷӥսֶֶѾȫ˳ȥ׼ֱõս½ӵʱָġҲֱþӥսֶһٻ֧Լ½սʦģͷ½ӡ
򻢣õȴһָöԷδȣԵзָĵǿȡѹյֱӸµеĵԶҧгݵغ
ʱִ٣ƳǴԼгδܼʱ󣬴ʱ˿Щ޹ǿѾϤƳһǶ˶׳۵ĢƻһƬҽȻ಻ΪԼʲôϧڵΰʥˣһǧƵϰվԩս֮УͷȻһŭ죬޲ֱǸ̫սнͷݺݳһ١
ǣүӦһ䣬ɿز̨źշžطһͨź
Ƕ׼𣿡عͷ˿ΧԼΧʮӥսԱüһʵʮսԱֱָСӣ𱣻Ϊսָӹİȫ
׼ˣԱǵͳӦ͸ս׵ⲿϵͳƬɽȻ
ãصص˵ͷɨһװĶԱǣüʵٳǰȰѻЩ˵ˣܿһɵĶս˰ӣʮа˾Ŷܻǵ˭ĻӳʲôɣֱվУģԲΪǣֻҪǽףĸȥ㶼Уһ㣬һս˵Ļ˭˰벽ӵһʡǰﹷյָǵʬ壬Ц˵ӱ
һЩսԱǾһƬĬȻֱеķУŵǣЩѪڵĶԱ쳣صĺ
׷ָӹ٣Ȼ䣬һŭ˼ΪѹֵĳĬ
׷ָӹ٣ӱյߣһ̣ѪԵսԱǷ׷׾˻źһ
ģһӴ˶Աһ˸߹һ˵ŭ漴˶Уαװϵͳ׼ǳ˵գԼȫϢͷ֣ͷһöťԼ׵αװϵͳ
ӥսԱһź۵սףʵǱʥмоԱзһΪȽսסһŵ㣬˵αװϵͳϵͳսԱǵףڼʱڣͨͻȻıʽԼϵľջձֱ꣬ӱɵзӵʽһ΢ͱνסսԱǣ׾ٵػоҪĲλָϵͳͻȻϮ
ǳȻһ֧ս½սСӵսԱǣֻͷѪһӣ㵱ȳ嵽ԵһװԽҰȥ½սԱæҲŷ׷׳ԽҰȥ
Ϲûæ갡ϽϳˣڼʻϵսԱһߣԼס˲̨ϵķ̣̽ͷԶʯԱæµĹ󺰵
ȵҰүæźշƨƨߵس
սнָӹ٣쿴ʱһսԱȻУɼսнһˣХس̨ѹ˹ʱʧһ䡣


448 ں̨£
գյµľ༱æ˳Աָ̧ͷȥɼսнצسԼͷʱ¿һʧе
ϴǲǱˣսнɷģʶ§˻еźշԭСǲ԰˼֡
ɣԴʿˮ˵㹷յķǣҲΪʮͷսнΧˣǵģȽɼսнҲ̫ʦ˰ɣ
ҿ˵ⲻйүԴǵֵùǧʶز˰Ѷ亹Ծ˵
ԴôֵǮȻػͷһ۹ᣬ漴ƲƲµôؾûŻȥôսн䣬ӱԭ״̬ˣ˶٣ֻͷװԽҰϵĶԱǸǣӱˣҪģͱӰ
˵꣬಻ɷ˵ط棬ڹһУһ̳һ˶Ұһವش˳ȥ
ȵǰָӹ٣װԽҰæҲһͷ˳ȥ
ѽǣԽҰĹУһɹ̳Хطɳɽֱ꣬һƬ֮еƳǷɳ۶ȥ
үսнǳģԽҰٶȣƬ˱ɳɼսнͶڵľ޴ӰһץסհѣһŤͷһۣ˼ضһ˷ܼʻŻ˵
ʲôĺŰѹסˣһʱû˵ЩʲôͷҲصſڴʵ
˵ҹյսнģ״΢΢̽ӵ״
գϹܲСӶ䰡౻ŵһԭش˸Ʈƣ֨һͣ·ԡţִ̧ͷһۣƺѾֹͣսнﲻүģѵﹷյĶ쵱ĽǣȤ
˵үǵǹڲҿɲ밤ЩްһҺ䣡ëʣģӣ
ˣ˵䣬͵طɼսн·Żľ޴򡣾սнҴս࣬Ȼ֪սнڵǰסʱɫ
զүǹյĲͷǰɣʧһ飬æҲ쳤ӳսнȥ
յҪˣæӣ棬һԹ͵
ѽԶʱŵһƨλϣɪɪؽͺ졢ܰү
սн䣬ȻСѾ̨һξˡɺڱըʱγɵĳȻ԰Щ˺Ƭ
ˣûʱ˵žһߵԵĹ˶һ䣬㿪Ż͵ش˳ȥ̨ķٿȻ֪սнӵķ裬ȻҪúں̨˿Ҳ˲϶룬ܶ뿪̨һͶһֻļʡ
ϵĶԱҲ˵ĶԻö٣ȻҲʹ̵ض·쭡ǲҲ뻹ûһ˵汳ԩսн޴֮¡
䣡䣡ŶԱǿܳЧɱ˷Χ֮ʱ˶޴ĻƬյĻХ̨ϡ죬һɫʼľ޴ĢȻڿն𣬽̨ΡΡһɵˡ
˵ĢƵɫʹ죬ΪȻǰǶƳϿŵĢơӿŻĢм䣬һƬƬտâǿ˺Ʋ㣬ɢ俪޴Ģƶ˼޵ɫʣ˵Ĺ졣
֨¡ĢͬʱȫעʻŻ࣬ĵȴͻȻһѣθоǰһڣ˲ʧȥ֪ʧȥ˲ݵĻһɲһĻߣ¡һԼƷ˹ȥ
үٷǰ˦ɳȥĹˣȻҲˤ߻ء϶кصսױҲûʲô󰭡λԴӵĹᣬȻأԱѹڻϣʱɫ䣬ʧһ䣬ŶԱĵر˹ȥæҵذӻק˳
ۣ˴ӳק֮»ָ֪ؿͻȻһۣһһѪ㽦ȫϢͷһƬ졣
үģôֱ˺ݺһȭĸоشͷ֣ǹʺѪ˿ȻһЦضԽΧԵĹ˵
үû°ɣྭôսỹͷһ⿴ƣģʱЩż
û£ҡҡͷǿЦʵǶû°ɣ
Ƕû£һ۴ϴæΧĶԱǣ쳤ӿԶ̨ϵĢƣعͷ˵Ѿӳڵĺ뾶ˣү
Ǿͺãͷ΢΢˿ոһ̧ƨɣֻĸоٶϮµصϡֻÿЦùˣԼ
үոաû°ɣ޵еĹү˿̾Ȼͷһʸոյ׷ʲô¡ɻһߣƳæĿʵ
ԼҲ֪ʲǳӵ裬Ȼͻأ˹״̬˾ͷ·Ǳ˺ݺݴһƹһһָ¾ػ콢ս֮ʱȻҲֹʧ״̬ҲûعЩʲôҲ²Ǹ͵ʱ߻ʮŲսԱǣһеؿΪָӹٵԼΣԼ״̬Ӱ쵽ǵʿġԣŻ˹ʻ
ûˣû˯ðɣ̵ģȻͻȻĻˣֲ˲ǵѪЦŶԵĶԱǸµգһŵϽȥƳŪӿɲǺ棬ֻһҴܣ
ֵЦýҵĶԱǳһһһЦæܹȥְ˽ŵذ·ߵĻ·˹Լһ顣
үԱæµĿյüͷյԣеصһ䡣
ˣҲ֪ղųʲô£˵ģǿһ䣬˵Щʲôػһֵڵϡ
ҪȻػϢϢۼֿĹᣬæɫһ࣬Ȱ
Уȥǻô룿߰ɣһһܺذڰ֣һɣ˼һҧ㳯æµĶԱȥ
ү㿴ʱͷƳһ۵ĹᣬƼ̨ϳһĻΪ׳۵ľ󣬶ʱĿɿڴʧ


449 ս
ôˣǰ࣬ᾪȵĽȻͷʹʲô£ȻȴҲƼ̨ϳֵǸ׳۾󣬵ʱҲĿɿڴʧеգ
ԭɼսнں̨ǹسһֱϸͨ巺˸ľƾճֵտȻ˺̨ϷǶɫʵľ޴Ģƣֱͦͦسľͷƺʧããǿ֮С
񼣣֪ĸսԱʧһ䣬ʯ״̬еͷһ֮⣬ĵҲһҪĤݵĸо˫һûˢˢعڵϡ
ʥŷ񣬶̨ų쳣񼣣ʥ˰ЩϱǣؼţĴڡ
ȥүģѵϲĿƳˣȻ֮䣬ϵԼλԳһߵ飬Ȼǰνġ񼣡֮£Լָоսнĺڣпش˲̨ͷػءǵԼϤĸоҲţһЩƼȷ˵ġ
˵Ҳ֣Ȼ֮ʲͷֵоһʧӰˡȡ֮ǣһůĸо˲䴫ȫƺһصӿȵӿڡ龰ͺñһнɿݵĺȻӿ಻ȶִˮ˲ָһ㡣
үզզ졭ʶߵԣʾڸô졣û뵽ֻû࣬һտâͻأǰ֣һɾ޴ķ͵ؽԶԶص˳ȥ˵һ˸ʺ
Ϲզ죬ջЩĿ⣬ȻػͷŻͷĹᡣ
үˡڵϵĹᣬЦõŻտâ࣬ƶϲرԹһ䡣

ˣ̶̨صָͷڱսЩͷöıһıٵʧͷһæյ̨ǰǡÿ̨ϳֵǵص
ţ۵ʱñ񵰻ҪҲų˾޴Oͣ˵
ˣ̫XXX괦쳣ʲôҪǿԾţһıָȫϢ״ĻŻŵضԱ㱨
յģҪºòŵıȴһˣʶ³õĿͷȻ䣬ƺ̨£æͷרŸսľٴ󺰵죬үѯǷһ

ʲôǿǲǿˣڵ߽콢ָͷ´ﺰֱ󣬺ܲԸߵָ̨ǰͷضЩЩҵĲıǺǳЩ쵰ǲǶû˯Ѱܳʲôǿ
ָӹ٣ڵٿ³ǣһԸĸæһָȫϢ״Ӱ񣬶ֱ͵ǵӵٿ³ͻȻðعĩڵ򣡻Уս鱨ϵͳǵع;߱쳣ǿ
쳣ǿжǿ󣿡ֱЩ˯ۣԵú
ô˵ɣָӹ٣ݣȫսһ𣬿ҲȲǵͷ̺ɫЩɥһ̯˫ֱֶ͵
⹷յĹĶðģٵĻ㱨ֱϲ˯ڱˣһ˼ؿ٣ֻͷȫϢӰʾǵȻʵ
̨æֱ֮ǰõһֽսúڽкըĵطŶˣǰȥִкըɼսнָӹ٣һǰԮźţ˵ǵսѾȫʧȥжǱεĴסһôҲˡңսĻϵͳ붯ϵͳҲȫʧˣ
ٵĻֱͷûɵһꡣôҲû뵽ԤӦ쳣˳ĹȻĲ
ָӹ٣᲻ǵٿ³ʲôصֻڶⷢԮźţֱĬȻһıСһ䡣
ĹƨֱûûݵĺҲ²һ٣漴һӣҧгݵغӾͲˣлܵŪʲô⣬赲ǿĽӣ٣õֽɳһ֧սС飬ʲôʲô쳣Ĺ򣡸ǣȫĻĳʲôֱӸӺ
ǣָӹ٣æӦһ䣬תȥ´
ָӹ٣Ȼڸٸһתʱ򣬸״ϵͳĲıٺָȫϢ״Ļл
Ϲʲô쵰𣡡ֱı䲻Ľлŵһ飬ûظǳ
áʲôҪƬԾıٽͰ͵ز㱨ĻֱԼٲıΧ˹һɴ۾עƬ
ǵտĩˣԭֻһƬԱΧ򰵵Ŀռ䡣ɴʱ˿̣ƬռȴһƽĺͻȻƵģһʰ쵵ѤɫʡһռŤĲһƬδߡĳսƵĽṹشѤõĿռ¶˳
ţǵտȻһǴǿձһҵĲһž޴ޱȵ¹Ŵ۵׹â͵ش˺ѵĿռͷ˳
䣡һ쳣ҫۡʥ̫İâһƵľ죬ƬǿասͷͨȫϢ״Ӱ۲ֱˣҲʶ̧ס۾
գǵӵٿ³ڿնտʧˣȡ֮ǣƬǿմһ㳬ʮսнģ졢˸ֵľսֱڵе߽ӵĸ߼ǣʱƾճֵľսһʯ״̬
ҾսԶԶȥһͽɫηɵģȴֱͨӡеķɵĿˡ޴ޱ˶ĽǴԲмԲһƱһĽṹһƺγɵ£һ⣬սṹ֮䡣ЩƺһЩصǷšԲս룬һƽοսڲһŲɢտâ¡һƬ֮Уģڽοս·ͬһ޴͹͹ΧƬƶһĽṹ͹·һͬһĽԲԲƺƾ͹·ڽԲϷһмսнǰСĵɫξ壬һƬɴתš
⡢ĵʲôҹԲսֱ߶š
ˣһ̣һǴӵ﷢Ȼ죬˲䴩͸˵ĶĤը쿪ֱҪǵһ㡭


450 ޵еĸ
ԭ̨ͦںڵλãǳһ޴ԲεĵضǵضƺףܽضͷĻͻᷢڵصһͨ˸ŽɫâĽ࿴ĻһŴΪڵĳɽͷĽһģһ
ֻҾԲսͻأڵٿ³̫֮Ĺâһ۹âƾʧˣֻһƬĺɫռ䡣
ĸ̨Զĵطڻ࣬ʶ̧ͷգͻأðһʻ˵ĸֵʱĵ׾ǲԾһҪĤݵĳ嶯Ҳǲ¶һƬȻ֮ɫ
ɶɶŹֵľٶŵøո̽ͷչĹһͰ͵Ȼʵ
ĸΰսȻźԶԶľ룬ƾ۸޷ԶǿеҾԲսһӦǰƺиֳĸӰ
ĸĻùһͷˮʶȥͷǲǷպͿˡ쵽һ룬ȴָϽ˻ϣǵ˸ɴţɲٱˤʺ
˵үǲԴˤͿˣʲô飿ʲôĸģǱ٣ҲಢѪս˶δϵ֪һֿ˵൱޵еĳεõֳȵȣһŲ֪ˡ
˵Ҳ׵ģջشż˿ȵĿ⣬˹һۣ漴һЦ˵Ϲүȷ϶ᶨظ㣬ⳡսǺܿҪӮˣҸҪԶ֣
ү㵽˵ЩʲôôԽԽͿˣͷһؼʵ
ŰɣϷҪϳˣһЦתΧһͬͷˮսԱǸıɵˣϽʰʰػأ
ػأү⡢̲˰ȻãԼеңѾĲˡ
ϻûүҸո˵ӮˣӹػأſϷɣûص˹һۣŤͷѾԱ޺õװԽҰһ͵һͷ̶طವش˳ȥ
үȵҰԭصĹᣬæкԱҺشһ̳׷˹ȥ

ҽڣڡϡ̴ĽӣȥǴĶðģǰ̥ȥ𣡡ڵ߽콢ָͷֱŶԵֽӵָӹƿڴ
ͻأƾճֵԲսһסڶԵٿ³򷢶͹ĵ߽ӹٱûֱսнСӰЩ͵½ӵ佢ӣԼֹͬͣжһƺǴӾĵ﷢ĵͳ죬·һ޴ε籩һ˲ݻ˵߽ϵָӹµһߴͷǵĸ߰־Ǵ󲿷ֹٱ׷ʲô£ɾֲ˲䣬Щٱоֻ¿յһƬհס
òףּϢĳĬֱæСеذһ㶵ĲıǸϻԼĹλţֽͨں󷽵ԤӵĵָֽƵҪ÷ָֽӹؾս
һƬãĵָֽӹβ֪Ķͷһֱܾǣսݲ޷ȷв̶ȣðȻԱָΪص
ֱܻȻ׵һٺݵؽͨһָӹٵͨѶѵһͨǼִԤĹƻ
٣ǹսݷ𣿡´ֱ֮;ûǱƵģƣصϣضԵĸʵ
ָӹ٣ֻʱ޷ȡһɥضֱ㱨
ʲôǶǸʲôԵģ콢ôȽĸ߿Ƽ豸ȻǹսݣֱԵɴȻʧ
ָӹ٣սƺ豸ߣΧƺֲһ㿴֡ս鱨ϵͳߵ粨ȫˣ˵ȫȥ޻ءһ취ҲûУȻΣһ̯˫Ƶ˵
յģֱҧݵغһ䣬һԸٷԸϰѵֽӵӰҪۿŵֽӰǹյĹսƬУڶָֽӹ׷һѵڶֽӵɼսнȫ콢Χֽӵı񣡡
ǣָӹ٣æתҴ´ȥˡ
ģӾͲˣ⻹ܿס֧ӵĺָ̨ϵȫϢ״Ӱͷ˵ֽԲսĻ棬ֱݺݵһ䡣
ǳڽԵʣӵٶҸȽսĵֽӲûмһӵϣɳһ֧ʮɼսнʮҸĽ;޼սнɵСӣ̽Եسս˹ȥ
˵Ҳ֣ƾֳ֮սֻͣԭأսĻתţƺڵ״̬׼ʲôûԶĵ߽ӼȺ
ӽսٹľʱʮҵֽӵսнͣչһ޴ζΡţǽӵָӹٵʮսн·ˢˢ˸һ˶ĻȻֱӸصսһκڻ䣬ϧһд۽
ݡ䣡һƬ޴촫ʮö˶˶β棬ͬһʱХײս
䣡һΪ𺳵ľ촫ƺǿնʮöڵԽһСǻҽսڵʱһž޴ޱȵĻסˣսƺҲʧӰ
Ӿ˵ĴĶðĹ뵲סǿĵ߽ӣ콢ָͷȫϢӰͷĻ棬ֱһɣ̲סЦԵĸټ򣬵˵
ָӹ٣ǡսڰĿתض״Ӱĸ٣ȴͰ͵ضֱ˵
գܣȻ˶Ĺ֮սӰȴһƺһ㺮ëûŵսֱ°Ͱһ˵ϣʶشʧе
һٺսǵǿ֮УԼ˸ľƺҲսмǿŵ¹âǴʢսתٶƺҲӿ˼֡
õֽսнȥ䲻ԼԴײȥյģӲ޵еģȻƬֱ֮Ŀ
ָӹ٣쿴Ȼֱδ䣬ȴȴ
ȫϢ״Ӱͷսƺŭˡ͵һսηͷͻأɳһսϸĽɫŮɢһ㣬Хط˳ʮҵֽӵսн˹ȥ
䣡޴ıըǿʮҺų̫վްԵȽսнջһ޴Ļ򡭡


 ޱ߳溣


451 ؼ
λÿͣκѾִĿĵأúԼƷ򡭡
Ԫ2719ĳ죬ն¶׸Ͽƣĵڴϡһܴ̫Ǹ۷İͣڵĻϡɫɫĳ˿ﲻ·ɻ˻֮С
ڻˣڶ˿֮УһλеȴīװӣһС䣬վڻſͷһɣǸиǧسһ̾Ϣ
Ĳҵĳȫʵһ⳵ôҪĶұ̵֤ʱ䣬ȫ㵽Ŀĵأλһпһ´Żľ֮ʱԱһλɫĵĳ⳵˾̽ͷ̽ԵشչƤЦ
Ŷʣװӵͷ´һλվ̨ϣİ֡һЦĳ⳵˾ֿ˿׻ɫòĳ⳵ʱȻʧе̫Ƴ⳵
ʶû⳵Ļ̫ǳ⳵ȫƾʣһˣֳ⳵˾һ㶣漴Ƥܵ
գϹŶ࣡װջؾȵĿ⣬ƲƲ첻м˵ΪӲ֪ӻڴɿʱֳѾͣˣѾģȻƭ˵ȫʵĳ⳵ߣ˵գװؾתȥ
˾æƨƨߵ׷ȥӸǰ˲ϸָԼĳ⳵˵õģͷ൱ʡȫƤΣһȫϢ΢͵ӣԼָ豸нͳ׷ĸоңٶҲĿ죡˵ɣȫȼĳ⳵ᳬ
ûôŰ˾ɷнµؾָֺװȻŴ͡
Ҫţȥ˾ջһֵָЦЦ
ðɣӾȫʵĳ⳵˵䣬ſ⳵Ѿһ˿ȥ۳ʣµĳ⳵ҲˣװƺҲ˾Ļˣź̬ͷӦ
ϣϽ߰˾˷ܵǰɷ˵ǿСӹװе䣬ƨƨߵԼĳ⳵ȥ
Щڹȵ˾װΪεҡҡͷ̧Ҳȥһͷ֮ʱȴʱһֻȻƭĸо
үģ˵ʩװȻشų豸̲ס
ûڲʩȫǶһ޶ģ˾һæظԼϵϰȫһֺ͵һĻ̨װӴƨɵľƤΣ
ƤΣװ˼صͷ档һѾɫƤмȻһƨɴСƶһŲʲôƤﱻֲڵֹ߷ƶϷסƶ
ģƤϱ˼µʱ䣬ķȥģ˾һ海ŪƾɲĻ̨ŷһͷҲصشһ䡣Ȼ⳵ĳ˿ʹ˿̵飬˽⡣ǿ˾ĶƤ
ңһҰƤװӿЦõϵνƤ㬵ʵ
ѽǴҲˣ˾Ť͹װӺȻһЦ˵ƤҰǼģ
װӶʱһֻСԱŲŲƨɣƤ档ţƺֲĵؼʵι֣ȫϢأ
ͷϣǿݶĸְǿԴ򿪵ģͳȫϢˣ˾һͷ̨£Ժλ˿ͽ͵
΢͵أװȻѾ׵Щ⽹ڻƣָλǰλƴӳһ̨ʮϾ΢͵ӣʵ˵ǣ
ûͼĹ֣У
װ㶵̨΢͵ӣû뵽һ֮£΢͵ӾȻһѩ̨֮ν͵ӱ㿪ʼǰƾ
ôܵİɣֻҪһģܲŽĿˣ˾Ӳ̨̽ͷ֪ܵЦ˵
ˣװһͷֱϣ䲻ԴƤŵæ̧ͷ
ˣʱ˾ѾòĻ̨͵شһߣϹŶĻ̫Ƴ⳵Ȼһͳĺ漣ط
ϳ˾ʱ˷ܵشһһУ͵شܳͣλŻͣڱQ˹ȥ
֮ñQʣΪ⳵ϵķϵͳƺҲ̫ûϼԶ͵һȴѸٰεض𣬼ǰĹȥһֱڵҵĸ߶ȷɳۣһһٵһֻүһǰQš
أܲ³磡ڻॵУװذ
а⳵һһ޶ĹܣǾǲĿĵأǲ;ͣģ˾ȫעذŪŲ̨ϵķˣƲƲʵ˵ĿĵĶ
C53ʹ37ţ磬ܲܿ㰡ӵ򶼿챻ү߳ˡװӾرһַժ±ϵīذǸī֮£һơȴֿɣӡǱˣǱͯѥ
أôôùһٵ⳵бںϵ࣬汧ԹԼⱲƺ⳵˲֮ԵߵĶĶ൱ĳ⳵Ĺ١Ʃϰֵүʥʱعµĳ⳵λү˾ĳ⳵
̫ˣ⳵Ŷµˣ˾һƣһڲ̨һŪظԾ
ʲôȻԾʴ˾бQʱֱһ亹ʶץƤ
ˣ̫үͻأطһͳŭ𣬸źƨ۵һһ鲻Ķ㲿ڶȻܳһŻâ͵һһ֮ǰ±QˣವһȻܳͣڣһӰХشܼĳֱC53ȥ
ءڲ̨ǰ㵸˾˷쳣ðһСڻڲ㲿ॻεӰ֮УúһִƺϡԼӰ
ѽ磬Ƴװ̫սɣŤͷһ۳ѾһƬģ⾰̲סһľʲôԾҿĳһ㶺ˣ
ѽǸ˰˾æ͵еػعͷźʵĴЦ⳵ȷ̫ս沿װģôûƭɣٶ֮죬İɣ
Сǰ棡໹𻰣ֱͦͦسԶһĦ¥ɿײ˹ȥʱһ
أλ˾ȻҲһλ쭳֣򶨵ػعͷһšݸˣǶĦ¥ıߣֱ˹ȥ˾һУŴﳤȥ


452 
ûѾսΪͷŵжͷĿļһö֮ػص˰¶򡣰¶Ĺ磬Ҳն׸ǣǵսܲڡ߲һڣҡڵǼʺзѣȫҲڶ˴ˡ
ΪС룬໹ڱ밬յ˵ļ£ԼȫѾ˵㡰Ķ⻹δﰣ¶Ͳ⡰˿ǵΧ
˵ʱǳ߽ӴʥĴսѾȥ˽һµʱ䣬ɴսһĻĻƬȴԺУþòɢȥ
۳ŵٿ³򣬺ܿҪڵ߽ӵ͹֮ˡɾǸڹϣһٸıսֵĸسڵ߽ӱ
ڵֱȻҴδ˸ͷ㡢ǡ˳սҪѼȥȻֱҲ벻ǣ쳣˿вսȻΪجΡ
ֽɳȥʮɼԼ޼սнĸһꡱǱ߽ӡ񡱼ŭˣʮսнһٿ֮ĸ󷢴һ棬ͻȻֵǿ㽫ʮսнһѶȼյĲк
һ̣֧߽Ӽʯ״̶̬ͨԶȫϢ״۲սıˣҲ۾һضǡ
ǿʮҰɼڵľް̫սѲ󽢣ǿĻԽһСǺ÷顣ȻʮҾްԣĸǰһڣͱһѼҵ̫ղкĽѾԶԶκһĳʶΧ˵սн޵еĵ߽ӹٱǡ
أ˻֣ʹһƬƲʡͬҸﳪһĸƺֻһ֣ʹʮ޵սʼšӯĲس߽ӱƽ
һ̣ɲĵֱܻؽٿ³սнҪе߽иսнǿ˺ҿǡ񡱵ս
ڶӡսܿ챻˳ȥֱ֮£ָֽӹӲͷƤʣµһٶҸȽսн¡¡سĸӭ˹ȥ
һΣ߽ӵսѧ˵㣬Զľ룬Ҳڲ̷Χ֮ڣͿʼҳĸкһһڡͿھļ⸱ڣǳԶ̸ٽɵͬŮɢһسĸ˹ȥ
Ȼ쳣ǿĸƺһҲСս΢΢һЦһθ˸ΪʵһĻ
ǿƻصǿĸӯһתս·ǿ˶ޱȵһһĸΪģǰС־ƾճˡ
޴ĺڵͼĸٷɵһַΧ·ǱʩħһͻأмñڿһӰƬһЩǿսнĿĻͻȻε̶һһؽٶȡңƺǾĸԽεԽЩͷ·Ǳסһտɫ֮С
䣡һ̣һ죬бסεĻǵͻأػһкǰСĻ򣬾ĸӰҲɽȥˡ
գƬ֮Ϊĸ군ʱ漣ȴһγˡ޴ɢ֮ǽ޵еĸҡҷšȶˡΣλƵؼǰڹۿһĻġڡǣͷˢˢһ󾪺۾°ﲻص˵ϡ
ಣ׾ٵһ֧кǿ֮ĸٴ˴ɱһƺԼҵĳХĸмνͷͻأطɳһɫĹߡĩԭһһС̫սСĹ
ȻǿźХطٵֽϿ֮һΪǿƺĻǿŹ˲䣬ԼμٶȣһСǴСľͺڶ
졢졢쳷𾪹ȶѪɫĵָֽӹ٣ǲźһǣһƺѾ̫ˡ
ڵֽϿȻֵСͺڶĻŤˡΧڵսˢˢʧȥκηܵĻƺûˣǸڶڲţһڶ˹ȥ
ŽͨѶƵͷĸʽǰȽսнһ㱻ڶɵΪָӹٵֱ񾭱ˣߴж۾ֱؿȫϢ״Ļ΢΢ŴͣȴһҲ²
ǳսĽ֣ñЩЦԷǡ˲䣬ʧһƷֽսнĵ߽ӣֻ޴ǱӳʥЩԭƽսžȺĺսǣҲŶȥѾ½ͷսӣʣµҺ循ʧˡ
سֵĸԵٿ³޶⡣ֻ̨ϿƬ̣֮ͻȻ˺һƬʱգһ۵տâʧˡ
ڵٿ³ϵĵսͷ½ǣԼĴۿٿ³ӷŸǿĸȺ߽ӵƵ֮ǿҲŷ׷ױˡڸָӹٵĴ£Щԭڵһ򹲺͹ӼͶеˡ
ԤеĲѪսûг֣ù͹ϵһּȿܵĿϲ֮СҲû뵽漣ڹ͹ϡ˭Ҳв޵սֻ֣ǹִΪ޵սһǱʥȹ͹ġǵ̨ƾճֵĹǼᶨǵ뷨Ժ̨ʥ˵Уһǰδеĸ߶ȡǰźηʥԺʥֻʣһס̨ϵƾż޵еĹ⻷ϵۡҮաȵȸʥʧȥ˹â
ϡĸںܳһʱͷʥ˿ڱ˵Ŀͷ̨ȻȻҲʥ˵񼣡Ȼսнں嶼Ӱ̨ʥǰĸߴΰǳսֱ̨֮ӱΪ񼣽κֻ̨£ϵĤݣ̨̤벽ȻǵûӰ쵽Ϊʤص̨Թο͵̨ΪȫһʥءǺˣҲ
ʵʼҲֻһսݡǵع̨ϣֱ̫֮ʱбͻأسĸӰ·ڸĸսԣŻжԹȲ˵һûͷûԵĻ
ȻĸʵҲ޵СԼλӡͷ֪ĸ޵ǰġ쳣ǿ޵еĹҪǿλս·ܾ塣ǿܾ崢൱ܺ͵ǿܣ֧ҿȫ޵еս
һܾڲܺĽ߻֮߱ĸҲֻܳΪһߴ̫չײİˡ
ĸôֵģΪڸ߽֮ܵ󣬴ҴȥˣǴĶҪĶȥ
һһʣڴսĺܳһʱ䣬ͷ
Ŀĵصˣ˾һѣƮ첻˼Уصʵ硣


453 ǧСԵ
ĸǿԼս߽ӴǳجΣжϣ൱һʱڣսԲٴ̤ʥ벽ڵ֪ʥһ޵еı֮ȻҲһ˿һġǷ֮롱仰˵ʥ֮УӮ˼ΪϢʱ䡣
ƽعһʱ֮״̬Ҳָ˹˵Ҳ֣ǵعԼĸ֮ڵƺҲٶȳλߴڸ쳣Ҳ޼ɺܳһʱ䡣
ʵ㽿ްһֵĳŵ֮ȫͶ뵽ѵӥսӵĹС֧սӣδʾԤеĲѪսݲݽˣЩ໽лսԱʧһӡ
ɼˣȴǺҴ齨ĺӥսֻǸոиΣеǿ״̬кܳһ·ҪߡǸžȺֱսȣӰսӵƣȻʮԡҪ˵໹ָδĴսУ䵱ذ׵Ρѵõκƽʱ⣬뽫Ӱսĥ³һ޵еذס
Ϊ˵ıȫ֧֣ܲıҲģӥսӵѵɵؽ档
̶֮ر깤ۿţӰսӵĶԱǿʼȫ쳣Ͽѵ֮УΪָӹٵ࣬ų˿
һ㽿޹֮ʱ俴ֱ߽һƾɵĻ̣˼ͷȻǣ򱫲뽿˻ؼҿ뷨
һʼȴͬ뷨֪ϼҾڵսܲڵϡһ˻ؼңͶشϳ롣̧ϸĸ֮󣬱ջεĬࡣ
˳ҪһȥŵİգȰԼĺ֮£ذԼͷһ
ǣڽӥսѵٲȻѾΪֵĹ֮󣬱һ̤˹֮·
˴ڵж״̬ʥնĺѾȫжˡ֮£ֻתڽնĹһΰص˰¶򡣶ٳǰڱļ£εܲıֱĳоԼ˵ֽţһզ֮£ϲ
ֽж壬һҿǼʴŹ˾ܲãĹݿϢͷУԼʱϸԱʱ֮裡ǰһαݿϼҽӵ׼֮ϸӹӿɲǱϹ£ʱ򻹵ԳȥǻСӣ
𱫲ȻװͰ͵֮ĶѵõػһЦͳڴŵżݿֱӵݸǸ˾˵ˢ磬лл
ûǮ𣿡ݹĹݿ˾Щ㵵Сʵ
ǮһݿһԼĿڴŻȻǰǾȻһëӵֽûи׼ֻǸ˵һ䣬ݿǮˣǼʵ绰С
绹ͼˢɣûֽ𰡣Ȼ֪ݿ϶㹻ֽ𣬿෭ڴҲҲһǮֻôǸ˾˵
Ҳϸˢֻϵˢˣʵû취ˢ˾ָų̨Ǹʾõˢһεض˵һʮ߸ң㲻ǮҲûаɣ
ðɣ鷳Ե£ȥҵǮһתȻ뵽ȻѾ˼ſˣﲻϰԼСС·ѵӡǣ˾һ䣬˺
Ȼӳ⳵֮ȴǰĽֵȻϡŵģôҲҲϤĻˡ
ôˣһֱ㶵ԭط˾æҲʵ
磬ȷûطɣʹʿˮ˿ǰһǧСԵꡱĵ̣ŤͷɨԱߵļҵ̣૵ʵ
ûǶC53ʹ37Ű㿴¥ϵȫϢƺţ˾һһָǼϷһȫϢƺţ͵
ŵıͷһԵ˾ʹ۾ϸЩ¥ͶӰȫϢƺšûǼСԵ̵ƺȷȷʵʵдšC53ʹ37šǣϰֵ꿪Ļأ
´˿̲һƬãȻЩʧŲǼСԵȥ
ΪǧСԵòƲȡȵȸСԵζʳǺ죬һƮ˳ıǿͷȴһʳҲûС
Է𣿱иָζڵСԣ洫طƣ֮󣬻ζԶԶƼһװĵ߹ſһλʮͷ̴ĸŮæЦӭȥظк
ͼݣԭһһ̣ڰᵽĶˣЩλŮʵ
̣޻ǣͷսǾһңٲȻСԵϰĸŮһ㶣漴һЦ̧һָԶֵսǣ˵
ǵĴ㣡ҾʣԭȿǼ̰æڰֽ͵
˵ǼʲôʲộСԵϰ΢΢üͷ˵
ԶԶԣϻ̣һʱϲѵ
ŶСԵϰڴУһźܳβġŶ֣Ȼ漴ȴһ϶ҡҡͷ˵˼Ҳ֪ǰᵽĶˣ
ԶʱһģûһͷСԵſڵ̨ϡ
λǲǶ˰㶼վˣĸɫСԿԶģԵ㣬ҾԹܱƺе㡰֧ӣϰæк
л˴㣬ҲҲŵ࣬˿ﻹ˼ȥƷνǧСԣЦлһ䣬һʧתȥʲôæͷλϰʵ˴㣬Ǵ˭µţ
һ껵˵Ǽʲô̵ϰ壡ϰɻüͷʵôʶ
ԶԶԣʶҸԶףרģϰᵽԼףʱһϲ˵ԼʵݡȻһתæʱ˸ӡ
Ŷԭ˰ϰȻصͷ漴ֺǸȻؽ͵СֵܣĲ֪ǸϰᵽĶȥˣǰǰŰᵽġʱǸϰ˵˵ʲô£Ҫϻϼȥżѵתøǣ
ϼңȻ죬òſЦضϰлһįת뿪СԵꡣ
ɸȴǸ˾һسԼ¶ĪЦݣͷʱһ£εҡҡͷ˾ҡҡֺɣ


454 е
ģһǷͰԷѾ۸ǱӸǰȻǸϹһðȥͳͳеһſڹž鲿ӵĺ칫ڣر׵Ľ
ӹһҪ˶Ĥŭ𣬰칫ҵԶȻ򿪣ӳ׵У١ǡʱһУһ鱨ŲҴҵظϵſڣ⼸ͬǱģȻʧ˵缸զˣְѵ𣿡
ȰʱȱȥˣͷͷأһУЦҡҡͷ˵һ䣬㼱æҴùҲƵˡ٣ҲһͷҲصظУܿˡ
ԭصǼͬŵıӰʹʿˮʱԴЩ顣ͷǷ鱨ԥƬ̻ҧҧֵ̧㶯칫ԶԵ塣
𣿽ɣӵⲿϵͳЩƣæʶװǱȻ̧߽Զŵİ칫ҡ
٣Ҹոսӵһն鱨ߵ칫ǰؾ㱨һ䡣
նս𣿡ϴʹԼЩ̫Ѩأأ˫ӥۣضǷ鱨üͷ΢ʵǹڵսµĽսƻ𣿡
ǵĳ٣鱨һԵսܲһȤģɫƵ˾Ϊٵ²һ飬Сذ鱨ݹȥ
ŶɻؽӹǷ鱨ַ˷ȻΪ鱨ʲôֵʱȻ鱨дŵһʮϤ֡
࣡ؽץе鱨һʶվЩʧ̬زʵʥôܻնˣ
Ҳ٣صľٶһЦһ̯˫ֽ͵鱨ǸոյģҲûϸ٣
ش˿̵ıЩŹ֣ЩЩĽͺ󣬼æȥͷһһֵϸ´κһҪϢ
󣡡ڿ鱨һ̾Ϣһڰ칫
칫ǰ״ȴǲӦֻסСصȴ˾һָΪٵ֪˼ϰߡСĴص˼·ĻҪʲǼȥͬţøѿ
鱨ĿɿжߣһŲͷҲ̧һ䡣
س٣ɿٰٷ֮ʮϣæɫ͵һǱڵսܲAعģûоԵİգһǲܲҪ鱨ģ٣
ţϢҪһ鱨ٵסδյ鱨ͣ½Ų̧ͷ䶣Уڿʼ㸺AعϵƵ鱨һɵң𣿡
ף٣ȻӦ
ȥһָϧһдۣȫ׷йκϢĿһ⣬֪ͨڰ¶ϵعڱҪʱȫİȫ
٣ҪǵعԱֱ𣿡Щɻʾ
أڰбУǱҪʱ򣡡ذڰַһ䣬һУȥھսӵָӹԴϽ׼һ֧սСֶӣʱȺҵָ
ǣ٣ȻһϵЩͷɻ󣬿ҲҶʣֻǹʾ٣𣿡
ʱûˣȥɣҵúú룡ػӻʾ¡ɵתҪȥʱغȻһæȵ
٣𣿡Ȼ
ǼһȥʥִսԱĶ˼ʵ
Բ𳤹٣Ҳʮǹھսָӡֻ˵ǱȻ֮ûãֱɳȥִˣĶִʲô¾Ͳˣüͷ룬ҡҡͷؽ͵
ھսָӹϽʱһṩй⼸սԱϢã𣡡ַԸһ䣬˰칫ҡ
డ࣬û뵽Сô֣ȻҶһܻնٺ٣кϷˣģӰ˹٣ͷ۵ˣ漴ߵ칫ͷװǽͷһȫϢͼűΪնһƬǿգһ˿Ц
ʥֵ췭ظʱʵҲһޱ䡣ԭӵʮֳĸڵڵĺƴھֳ֮֮Ѿ׵׵طѳ߰˸Сһľ
Ȼڳ׷֮ǰսɳƽѲӣٽսȴЧ΢ֱĵһս֮⣬Ĵսԭ͸ĻġڱĿģ⼸սԾƽʮִС
ҵƽսҲֻеսոٽսƽжȴЧ΢סڸԵ̵֮⣬ûκսΪصǣŵսǳ⡱սսղͬʱƲ˹ϵ׷׸ĶһֻԼĵطǣʷΰĵӴ˱㲻Ƶ˷ѡ
ССľ֮УԵսʵΪǿԭڵս̵ն֮⣬սոһٳӵǿսӵиԵ̵֮⣬ʱû㹻ʵȥ̡ʣµģʥȵǼԭȾֳ
Щһʼʱʱʱ๥һ󣬴˼ʤĴսЩǱʶԼʵǿĵز㲻Լͬʱѡ˳ĬԷ׷ͷץʵȴһΪսǣѺĵϣʱӭһƽĺƽʱڡ
ɾοƽĺƽʱУҰĲĵս˽ߵĸڵɳȥͼʥԵ߽Ϊػ콢֮⣬սǰսתսٷ֮ʮıնһƬ
۳ĸѾ᧿ΣЩүǶʱ޲Դ֧ͼͻϮսĵһػ콢ӣսùѪͷȫû֮󣬾ֱĵһսѾʵֻܴæصȴŵսĴ
Ϊ鲿أ˾鲿عǵġΪõһսսϽڽʧȻȻͳЩүǷйŭĶʱʱͱйȥһͨͷĺѵ
ؽͷö֮ʱȴȻѾȫġ񡱾Ȼֻصն֪սͷĿ˹֮ĶԹأʱһ˿⡣ԼãߴɫʵĴͷпܻԼ벻ľϲºܿܳΪԼԸսһ
ˣѾ⣬ϧһдۣȫ࣬ҪʱþعڰƲúð˹ٵ˺һԽͷ֮ޡ
˹٣ŰɣϷҪϳˣ૵


455 
ȻصնѾ¶ˣȻصľ鲿ܴӵսܲõйϢ˵ս϶ҲǱնࡣ֮᲻Сı¶Լ٣һлôӰСʱ֮ǰ˵
˵ûֽǮֻǸ˾ԼһǼСԵ꣬Ҫس룬СԵѵĻᣬλ̴ϰԼֽǮû뵽ͳݿʱλϰҲһεظ࣬ûˢֻȡֽ
ڶԽմԼʮ׵ĵطиԶȡȥȡֽ𣡡ĵϰƺˣظࡰָԽ򡱣ʾȥȡǮˡ
ǣмִ࣬ƨһ׷ҪǮ˾ԶȡǰȻ֪϶ԼŪ˲ǮɵԼܶõֽ֮ʱСС¡
һȫϢʾĻϳֵЩԼۻġ㡱ʱʶǰͷһ1֣ͷС֮ǰеظ0һ
һһ򡭡۾֮;ԼСĸͨͨؿӺһ˵ĵλݣӵһ㻨ǮڱˡϾƽͥСǮûλԣһԣһ֡
ѽϰô󷽰òƽԼЩס򼤶ָͷӻѡȡǧȡһ죬ʮոµİԪֽQ˳
ʿˮϽЩֽҪ֮ǰǧǮ˵ҲһʲСĿˡȡݿ׼Żڴ֮ʱظоԼڴƺһſһҲ˳
գ⿨ڰĵĿȻ֮ǰõıԴξ֮Ĺݿ㻻ıЩʥûûҹƴ༸ϻŴԼݵıǰϸĵĽصʰãݿһķԼڴġ
ˣӼǵõǸϲԪ˧Ӧһʷڷѵģϼһ˵㲻ҷıһһԥѱԶȡͷ
ָ룡ֶʶ룡ԶȡĵͻȻðһЩʾȻ죬ڸԼݿʱضԼʳָָơ޸ġһæֻû޸Ĺʳָ
࣬ԭսξȫϢĻ漴һϢһдšԭѱ䲻ʱʱЦ
ү䲻ӲǺö˶վǰεҡҡͷ漴˻ѯ˵ͷһֽʾʱһ
塢򣡡ʾ֣ӶۿͷQˡǸɶԪ˧Ȼûƭȷȷʵʵһ㹻ⱲӻӻĽǮ
ϰһѽҲǮˣ򰡣ոȥָͷʱЩӯˡ
ЩȻʧشԶȡխССͷ֮߳ͳһŰԪҴ󳮵ݸȵ˾˾˵ҪԼǮ̲סһס˾򣬱ؼ˵粻ˣǮˣأǮ˰
˾ûͷûԵĻǾϲ
ŶˣǮ鷳˳ȥǮ˰ɣĲûˣڷԸһ䣬ЩȻ˾ãȻǰţǮ˰أҲǮˣ
˵Щ࣬˿ûʶΪԼȡϲѯ˱Ǯù豸Ѹٲ׽ڵǵϢսܲ鱨ҲŻڵһʱڣ֪ȷ١
౻ԼӵеһǮҵЩʧǡ֮ʱǰȻӹһϤӰ
ĺȻͷһʶش˳
ٽ𣿡һλݸߵˣȻػعͷʵ
ǺүģӶϲˣʱ˷ܵرĵǸݸ˸ǰֱ̧Ƶظϴһȭ
ô֪ҵţҡ㣬ʶ𣿡ݸ˱ĻȭЩۣԼɻʵ
գ㲻ʶˣ껡֮£㱨Լ͵ǸࡱֿҪ֮ʱȴȻæǸԼǰҿ˿ûİˣŵֻԸݸ˶ߣѹ˵డ
껡֣ݸ˶ʱȵصɴ۾ʧɵͿ캰֮ʱۼֿ༱æȥһӶסݸ˵ͣ͡˳ƾͰݸ߸Ӷ˽ֵߵǽϡ
գܲСؾܻӭ༸ǱӰӵضݸˣ˵
ءݸ߸ӵŴӣƴصͷʾԼס
ʱһλȶ˵òŮǡôԾƼˣЩ䡱ƣʱһ죬æסС죬ҲƵӿˡ
磬ܲܰÿݸ߸Ӷʱ;Լ亹ֱðƴغ˵
ɶС椿϶Ƥսнװ׻ҪļһƺҲµ·Ů˼ȻĵҲǱһæջظסݸ߸ϵĴ֣ͷ˼ؽ͵
껡磬ôģװĵģģˣƺûʲô̫仯һΪںأݸ˴˼ڴ´࣬˵
ˣˣྯҿ˿һݸ˵ļ˵ߣҸ˵ĵط˶Ҳ࣡˵࣬ʵԼ԰Ҳֻקݸ˸첲ǰƺδضݸ߸߶ȥҸߵѵĵطǮˣ
Ƭ֮һҺųȫߵǼȹݣһľĽ￪ʼ
λΪݸˣϰһӻϰӣھˡ˴СҲһˣȻϵûôҲǶʱĺ顣
֣и֣СʱֵĸһǾ͸ȡ˸šҲֻ֣Сʱ֪Եະ֮ʱ֣Żⲻѡ
˵磬ôߵĵطѵ𲻣¿ȹＫݻװΣֳ˳ЩԼ۾ϹŮдǣʹʿˮʶضʵ
ģǮˣƲƲں˵һ䣬漴شչʵ˵˵ϵᵽĶȥˣ


456 粻Ǯ
ุĸϢȴҪǴκ䶯Ĺƻ¼˵
Ǵ¼У֮ǰĴͷһҹ֮ͳȫĴӢۣ׶԰СϷʱʱʱװģغߺߵ޵࣬𣬿УĿɿڴĳٶȣǹͬһߺǼӰӸǡ
Ϊһҹุ֮ĸ漴ѶýΧ֮СʵุҫӼûûҹأдһһŰݷõĸǼýšȻҫҪӦһ˷ļߣѾûоȥά̵⣬̵ȴȻ
ĽġȺڡǣ⽫ԼĻ㻵ƿԳؽΪϰҫԼĻߣ˾ȻƨƨߵſڣҪҫΪʦѧϰļ
Ȼ˶һ˼ǾҪۼһλӢ۵ĸĸ
ุĸЦõӦӿӿĸɫҪƣ֮ʱսȴһ಻ϢõһϢ֮ʱĸ׵ʹȥͬʹҫҧع̣ܾк˵İοһҹĸĵ뿪˵ǡ
ڸھǵУҫ˵Ҫӻϼңȥƽعһӡһ뿪ģкֵĸĸ˺˸ǣһͬξͬսԡѪɱֵĸĸҲûܸɫɧšУȻҲٲ˺ֵ֡˾ֱʹɥ飬Ȼ뿪Ľ
ûãѾȴٴγýͷһΣȻֱսԱִ񣬶ҵʥһһйϢӶشֱǵ֪Ȼ񻰰ҡһ䣬ʥеһҪԱھǲЩߴɫʵľ𾪵Ŀɿڴ
֪໹ŵϢ֮󣬺ĵھǿʼุĸͼϢǡ˲֪ϼҾλãʧȥԭุĸ緽ʽھǾǳٳδҵุĸ
˵껸磬㲻ӦʥôͻȻܻˣǼǼȹݣһٴĽͷི֣й丸ĸϢ̲֮סʳͷɻһ˵ţ֣Сػͷһۿȹͷˣѹʵ껸磬һ˵ǰõսʥݺݸһ̣ǴǴܶأû°ǲָӵİ̫ˣ껸磡ˣսѾڵж״̬ôҡ
סס˵ܲȺȿڿȰһһٶǮĿȣĸ˷ˣʧȥĸϢЩķ֣طʣЩͷشĻͷԼѾ˵ĿȣһСڣüͷ
֣״ͷεʼҲ𿧷һһŤͷſȹЩŮߡýֺͷܿҲĸ࣬˿һ൱㣬ܸôΪʲô
ȫϢشľɫྐྵǳصһ̾Ϣ
˵ʵƺԼոռµʱͱĸ˵ԼϼңԺＸûʲôϡǵԼϼһС֮⣬벻ԼǼݣǳı߿ġ֣˵ģĸȻѾصǸԼЩİĵط
ֻһλ֣ͨͨͨܿҵԼϼҺ͸ĸ£ȻһͨҲսһͷ̽ףСģԼݱ¶Ԥϵ鷳
£ҪԼȥǸȻİĵطѰҸĸȻҲǼ൱ͷ۵顣
ءŴ֮ʱһͻȻ˻ȹ⾹ǽӶطɿӹһӰ
գ䲻һʶشƤɳϱQ
ô껸磿֣عͷǡҲһɳӹʱȵصɴӣʶ쳤ҪЩǱ߿ȥһүģզּɹģʲô
ǳʹַɹȥˣѵ𣿡ߵȫϢشǰһЩķй켣ЩȻ˵
껸磬쿴ǱߣһߵԵ֣ȴǷ´½һ̧һָԶ
үĸôƣ˳ָ֣ȥʱֱһ
ֻһһ̶ľ˻ԶϵӿһӰЩ˷ľƺֻһĿĵأǾϵڵĲʹ֡ۼ໹֣ЩֱлľͷȻһؾװ˱ǰʹǱ߱ضǳʲô£Żôľ졣
˵䣬ȹҲע⵽Ķ׷ߵزǰָָСš
Cľ춼˰ǲץʲôӷҿץӷǿЩͷзؾװ׳ľҲˣƣҪȥĸŻƴ԰ʹһΰܺõģû˵ʲôŻﰡ
ǵۣͷӹһ˿ԤСԼãЩǱ˼ѪһХǣƺԼĳʲô˵Ĺ
ѵݱ¶ˣܰɣ·ɻûһСʱս鱨ЩӥȮıô飿һɿţɫɵ
껸磬զôɫͻȻôѿͷƼɫЩԣֹ֣еСʵ
ûû£æ֧֧һ䣬һʵˣûлܲܽã
껸磬ҪȥĶ֣Ȼʧ
Ȼǻϼңϰֺ˰ȱôˣлûУʹ컰಻ͷһ䡣
Уǡ֣Щ˼Ӻףµ˵
ɶܽ裿ɣ˵ǮɣֱӸвǮˣҸðһ˵ţһڴͳݿ˵˵ɣôˢǳٹܻܲᳬɣ
򣿿ȿȡ֣ð֣䲻Ǻ΢΢Ǻڰ˵껸磬ҡҲ˼ˣҴؼȥҼүˣ
ͶʱϲЦտһŮдԼݿ˹ȥطԸŮˢľ͵Сѣ
ãˣŮдĵ˫ʱһȥǺݺһڣʱ类һ
ȻȻ࿨жǮƣŮдȴǲҶˢҲֻǸԼˢһǧ鵱Сѡĳһ֪۵ĺݺԼͣؽе̣һֵһǧ󰡣ءǺҲᡣ
ȴ˵֣Ǽ俧ȹ֮󣬿ԶʹΧˮйͨľǣЩ
ʾݿʱһͳ


457 ţƻ
ͻȻǸͷ͵һΪԼʶݡ漴侲תЦؿվԼ岽һǹʵʵ٣ڸ˵𣿡
ʾݿľƺˣһֻԷǹհϣһض
ٳʲôôô˰˸ûȤεͷһͳԼżݿһֺõô࣬ĺþ찡
ץһͨӹݹݿһ澯´һ࣬һӦһ䡣
ΣǾݿһ̨΢ʶˢһ£һ죬ʾݵȫϢ
鷳ָȷ£֪ΪΣ⾯ƺĺأڱҪԼָȷݡεʳָ̨ʶһ
ллϣݿָݿһ⾯ڷʣתҪ֣ҲʾԼݿȷ˶ԼҪҵ֮ȥ
үģһȥıӰ಻˿ͷŵʯͷںȻˡ
껸磬ôе㲻԰һԵ֣ͷϣݿľǣüͷС˵ҳô󣬻ûʹʲôʱ򣬻ôӣ
ûץͨͨ磡ȻҪʦˣƳһ֣ζ˵һ䡣
֣ͨӺףƺǲ̫ס
ķˣߣϽҸŪ֣Դһ·䣬첽ΧˮйͨĲʹȥ
ӿȹݵ֣ңһԶƽʱò˼Ӿߵеϣһµʵʵ׵ľ룬һȡʣβݿǼƸ˸оǣǼ޲ð·ʯͷҲúһ
ԽͷȻһ˿ԤУҲԽȻǿ϶ǱͷҪǾҲҪץǸνġͨͨҲ㹻ķֵó˶ľؾԸʹ֣ʱ˿̻Ҳֻʵݣžصķ
յģӵøϽ뿪Ȼȫ϶ԼЩνġͨҲôӸԼתơǣߴ֣ϽԼ֣ҵСӻͷ
ڰȫǣڼ֣ĸʱಢûбԼʵݣֻǻѳ֣һλѧͬѧ·ѡţ֣˵³⣬ָһŷĻ˵ҼҾүˣҪܿߣ㿪ĶУ
ôã֣Ǹ¿ˮ̵ı飬ʵȥƿҳķүͣڳͷЩͷˣϵĻҳǺʵһ֮£̳ǰǺ
գţƻ̳ɢ֮¶ǰģȻһ̨֣˼ҪϹŶ
֪ǸĻзϵͳܹɵУɻһٳ۳ҡ̨еĹţƻһûװϵͳʽ仰˵̨үֻʵʵڵϣԷţٶǰܡ
Ұ˵̨游ģ֣ЩεؽܵҰСʱ򣬾˵ܵھͲ֪ˣһֱҼô֪꣬ͷ㲿ûܷܲǸ⣡
үĲ˵Ӱ׻ϲһƵس֣Թ
磬ԼҪģʱҲ֪ô֣ԩһ̯˫ֿߵ
ϻˣһ˵䣬һƨ̨ϻļʻ̨ͷҲ̧ض֣Ը
ߣ껸磬޻֣ԲЩȻ
ϻ޻ӼҴѧ˵ˣڲͷʲôĻսսû޹Сˣ಻صһ֣ͷ̨·һж壬ʼϤ̨үڲṹ
ϣ껸ŰҪ޺ү˵ˣ͸Ҳû⣡ļƣ֣ʱ˷ܵԱ߽е
Ͻͷһƺŵ֣æƨƨܿˡ
Ƭ֮͡ڴ̨ү˳һһһԵ֣˵ү޺ˣ˵Ҫ㻰̨үڹ껸ˣ
֣Ȼ˵㻰ˣ֣Щظһ䣬ɻָŻʵǣ޺껸磿ܵ𣿡
յģڻ껸ı𣿡ӹ֣ݹë˲֣ûصһ̧ۣƨ˻ʻ
ˣһͳ죬̨ţүȻһͷţʿĹţһŴ
ѽ֣ͻľ޴󶯾һʶԱߴܿһȴϲؿŻ㲿ү
ɵˣŪƺŵĻӼʻ̽ͷ֣һ䣬Ĳ̨鲻Խ̾ѾģСϹŶӹǾӲʣôȻôʵҼүҲղؼ
ԼһСʱ֮ڲʹͷѲǣص״һͨŹֵĺ¡¡졣ţ֣ӻ·ĵ³Զһ֨УһȻǸոүҡҡλε̽ͷQ˳
գүһϮʺսۣͷǻһԲŭ۵ľ޴ţͷβһտâһֻӵͷȻɷĹţһʱŵЩæµ۾һء
ˣȻʯ״̬֮ʱͷţһšһת˶ţͷ˲ʹֳڷǼƣоһͷڶţϣҪţʿ׺ݹţһ㡣
ѽվڵ³λõ죬ʱͷɷġţŵûɢˢˢһʶԱȥ
ˣһ̣ͷ׶˵ġţβһΪ˶Ĺâ͵һ̧ǰ㡱һġ˻𡱣ͻأǰһܣԽڳǰͷವһһӴֵܵгϡ
۵Ŵ˵Ӷֻʲô㲿£ҵԼĽŸǰʱһŵһ飬û˳
ءţһĺȻӡţǸﴫ˳˲䴩ʯ״̬ǶС
һ̣ǰһͷ֪ĶðġţһХس˲ʹ֣һ·⡰ɱȥ
ϡϴ󣬸աոʲôӹţֵɱȥǰһʱ䣬ЩûܿͷţģԱ̱ڵصӣֵصɴ۾ͬɵ˵ͬʵ


458 ͨ
ȺôྯȻһҲǶC־ֳ칫ͷɫֱ弸ţһͳǹһǹ˨գɫ׼һĶͷؽھͱЩûõķ
ϢϢŭ⡢ɾһҪҳǸ࣡Ϲű׻ľǶC־ֳǰڶǹڣ׳ʵĴ󺺲ͷ亹ĵ
ʱԶһ죬һСԱһŹŲҴҵһͷײ˽ȻƼǹָԼͷ˾ֱһʱŵɫ԰һƬһ£ʶνˡ
ʲô´أǲǷʲôˣֳȴץʲôһæͷס˳ȥСԱ
ֳ̨֡Զȡ¼ˣСԱ˵۹ⶼԼϣֻӲͷƤеĹΡΡС͵鱨Ƶ˷һ˽Զȡʱ䣬ǷߵԵʱһ¡ֻӰͷ˵òҪҵ࣡
ùֱüͷһһǹһֳСԱ
ǣСԱֱȵһ飬ûеĹڵϡֱǼɱ˵Ŀ⣬СԱʹʿˮ˫ֽŹس˹ȥ
ȥɣͷϵĺ⼤׼ʧˣֳų˿ӻʾСԱϽȥعͷʱֱѾŹ๦ܰ칫΢նˣһĵ죬һȫϢ¼˳
ȫϢӰͷʾģȻԶȡ΢ͲңѯݿǸƬΡȻʱ࣬ѾȫһģǷĵһ԰Բ̶ֳȵƺΪ˵ֱ󣬲ûжԻáԴʥֱ֮ܶĺ޼ҹجμҿֲ޵սצسԼ˹
û࣡ˣݹ࣬ͶԼֱ󼸺޵ͷ񣬻Ǳۼֱһ˳
ࣿ԰ɣսܲ͹Ӱ񣬸ԲϺŰһԵľֳؿűסӰͷǸɫ𪡢һλҹӵ࣬Ȼʧ
ЩͷԵľֳȻԼжϣֱͷŭֲһͷѵΪͷһݾʹҡڵڵǴϣģȺҵĿŹҪӲͷӷǵֱӱǲɣ
ǣѵǣֳʱ亹æصͷӦеǽ۹Ϭǳùͳͳڵ
ھ͸ڳֱذǹ˵һ˶칫ϣݺݵ
ֳԵļ߼ʱˢˢһ飬ɫӲ԰
ŸԶڳǵĹ𣿡Щľ죬ֱǿðĶŭҧгݵغϽӰ񣬷ȫͨץס껵Ļ쵰
ǣȥԸ´ͨֳԶʱһɣֲ˲亹ǰȡӰ㼱ҪԭԼİ칫ҡ
ţոһתȴֱֱסֳæƤЦعʵʲôԸ𣿡
Ӱ񿽱һݣ򾯲ֱӷȫͨֱкâһ⣬̫ÿһǸɳؾӣֹ쵰ӳ¶ԺһǲսֱսӣЭǵؾӽ׷ж
սӣҪ𣿡ֱҪսӣֳȻʵ
ѵͷΪƾЩֻܹԸؾץסǸھսͷ۹ı̬һ𣿡ֱõһ䣬ɫһ䣬ŭҴҵغȵôϻִ
ǡֳŵӦ
٣롰ӳ칫ҵʱǰСԱһͷײ˽ɫЩŵ˵ִ׷СոշһʽĹţƻǾԱľ棬ǿг˲ʹֵķߣнݣ
ʽţƻֳһ㶣漴õػֺǳһʲôǷڳȥ׷ˣ·ӣûҪ𣿡
ǵĳ٣СԱͰ͵˵·ֵͷصӰţƻʻˣǷֵǸ
ʲôֳʱŵһ񵰣Ȼ̲֮סȺ쵰ôˣŵгͨڵߣҲøٳţƻ
ˣסģֳСԱ֮ʱֱȴһЦڰִһ䣬üͷһȻϸҵСʱ֮ڣʹмͷӰҳţƻǴĶðģ죡
ǣСԱæ˸ವطɿܳ˰칫ҡ
Ƭ֮ʻŹţƻһͷ֣ҵ³Ӱ񣬱ھֳŶ๦ܰ칫ϺȻʾ˳
Ѳͨӻ̵ϰ弰ˣһֶΣһҪ׳õϢӰͷЩվӻ̵³ſڱŵ֨ҽеľǵĺֱüͷһ壬ָ֣ҵӻ̶Ծֳ
ǣԴץȥֳæȻҪغúñһ
ţȥɣֱڳһ߸ϵģصͷַԸһУɳؾӣѷ򣬽ȫ׷Źһ˿һ˿һʲôչһʱһ㱨
ףİɣһʧģ˸ľֳһ˿ֱ󿴵ЩĵİͽЦݣǼ߼ɿӳ칫ҡ
˶İ칫ͷʣԼһˣֱųس˿ֵ㿪ʲŵǼйӰ񣬷ϸӰͷǸģǲһ˿Ц
డ࣬·㲻ߣƫߣҿʲôı£ܴӰ¶ֱӷߣֱʶսȭͷҧݵĵװݵ
Ҫ˵ʱѾнֱʵѾٲȻ˵սĶڰǰԭǵս˾ٵİأȻһĪĳԺսֻ˹һˡΪ˹ٽֱҲġиŬѸٵõʶãнݳ˰˹ٵĵ۰
ϣֱֻǵս˾нܲı˶֪ս˰˹֮⣬ûֱܹ֮ϡҪľ֮⣬˹ټ޹صϸͳͳֱ󡣶õзֱȻĿ˵ղССֳִ٣ֱûô
ΣֱӰЩ֮ʱϵ΢ͨѶȴٵ
ˣֱüͷһæרͨѶ˹ٵİȫϢӰȻʾ˳


459 Ӱ
ôץǸ𣿡˹ƺһսнָͷһЩڽæµĽӲı١
ˣСѾټĿǰָӵǾչ׷жֱ󹧾ӦһԼһջûӹҵ۾˷ģźܿСץĴͷ
ܺã˹ص˵ǿŷ˶ԴһʵЩֻץЩåƦľ죬ץסǸļһ𣿲˵һϿǾ߱ʲôĳ𣿡
СҲʾˣֱǹһ䣬˵Сˣһ֧ܲսӣЭطץ࣡
ôˣѾֱܲսӵָӹ٣ֱץ֮ǰսӵָȨʱ㣬ֻҪսӶ᲻۲۵ִУ˹ٰڰֵ˵
лˣֱԶʱϲظһ䡣
ȱлң˵꣡Щֱ󣬰˹Բ¶һ˿ζЦݣȨԽοһԽ󰡣
ʲô¾ܷԸСԵ߾ܣ˵ĺŰ˹ٻлֱһæЦݣȻ
ʵҲûʲô˹ǵһЦȻɫڵҲ֪ҵսѾֱĵһս˺Ƥ˫ѳ±߽磬սһΪΪսͳ˧˿̱ȫָӴȡһٻܵоΪҵս֮أ󷽵飬ΪѾЩġȻΪΪĵ۰ϣܵΣΪס󷽴ӪǧúԺӰǰľʿ
Сף˷ģСԵΪˣΪҵսͿϧֱɫһݣȻĵ
ܺã˹ٴصͷɫ˵ں󷽵ĸ֧ӣض˼Ѿָӹ´˾ֻҪǵзģͻϮӦκСģĳͻҪǣиľ¾߾ȫάҵսӪİȫȶֱܲս֮⣬Ű鲿񲿵ȵȣ㶼Ȩе棬Ҳصģǻȫж
лˣȻӰ˹ЩѾȫսֱáֱ־ϲ̲ס۷Źض԰˹پӦ
úøɰԺսҪЩˣ˹ɫһ΢΢̾һЩ˵ϾΪվȥһ죡
ˣϵ׳֮꣬ضܴŵսԻ͵һ죡ֱ״æάе
Ŷˣ˹΢΢һЦͨһȴһСʱǰפĵʮ˽սžȺһ㱨˵м߾ǰСͻȻܲݵװϮѾȫ뼯žܲʧȥ磡˼ȥ飡ȻҲʲô£»ǽΪã
ǣСףֱһӦһ䡣ţ˹ٵͷһ䡰أҴжͨѶ
ͷڿϽȨˣϵרͨѶٶȱðֱ󳤳һؿƤϣ̲ס۾ʼպһȡԼˡ
ΣֱڶȨYY֮ʱ˶İ칫ͻȻһٵĵ졣
ʲô£ҵľֳˣֱʱ൱˿ΪԼα϶ջ𣬵㿪һ̨΢ȫϢͨѶͷֳĶCֳ΢Ц˵
Ѿ̨ţˣһ֣˵ԼʶǸŻߵֱֳ࣡뿪ЦĻһæСػ㱨
ãɵòǸ˴Ҫʣֱһϲкâһ

ڵͨнСĹ·ϣ̨ͿʺɫʵĹţƻһ̳Хǰɱš
ѽͷʱʱ˷쳣Ĺǹ̳ԶԶط˳ȥ
үģû뵽һ̨ϹŶͦģʻڣһزŻһ̲ס̾ûаװϵͳϹŶȻٶȱȲЩܹڰеʽȱ㡱ĦʵĸоȴĪ˷еĵоЩ¿ûģġ
ٸ򵥵˵ͺñȼҩ伤ʱǼĺ˼оķŭڼϵĻҩǹǾʽܹ͸װ׵ĵŴ̶ǹʱʵҵĺȴʿǴһѪڵʵо⣬ͻȻ̨ŶϹţƻ͵ԭˡ
̵ģүԶϵͳûл˷ܵؿһ֮ȻԼϼҵľλ궼֪һŻһͷҵ̨ϵһ̨Զǵ
ָ㿪ť̨ʽһȻֵȫϢʾӰϣȻֻһĵä𻨡
үģʲô״ʱһһ䣬ڵһġġһơ漣ȴǹسˡ
֨Ŀĵء롭ǵȫϢĻȻһеǵͼһ˻ƵĵԺϳҲ֮
գʱĶһʶſһ䡣
ĿĵءաУԺ󣡡һ̣ͻأðһ仰ûֱҭȥ
ȿȣ̵ģȻ֧빦ܰʱߣСֹһ䡣
ܱǸĿĵزڣ룡Ӻ󣬵Ǻٴβ
򣡡Σǿסڵġүġĸ֣Ա׼ն˵ϼҵĵȴ⣬ҪҵաӾ͸һգɶյɣ
Ŀĵȷϣ򣡾38λXXX뱣ֳ٣ԤʮӺ󵽴ȻĻȻִԼĹӲػ㱨
أϵ裬ʱ˷ܵһͨǺ
Ȼ°ĿͶ·Զ˵ƽ֮ʱ·ԶһСɽͷϣȴͻȻһںǷԼ˸ߵĹӰһĺâ˲䴩͸ʵĲരסȫעʻࡣ
ǵ쳣ĺâĵ׾ͻأһëȻĸоһ֮£ʶزסɲһ̶˻̨ţƻŹ̳ԭΪƮƣ֨һתͷͣ·ߡ
ţҴҴ򿪻һͷ˳ִԶǸСɽͷȥô۾ϸɽͷȴʼտտҲͿʲǵĺӰ
үģѵӿˣۻ𣿡۾ƺŸոԼĴΪǵ쳣ĺâǰУֱ͸ģҲ΢΢
Լῴâأƺֻʣ¿ҰĺХˡ


460 ѻ
٣ֻ֪Щˣ㣬ŹҰɣڶCѶͷѪ졢ģҲ̶õ֣Ŭ̧ͷһϢذմˮƤ޵ľ졣
ҿСӿľֻ֪ЩˣƾڳҲûôˣѶҸһСͷֱ͸ǽͷȫϢڣµؿ̡֣һԴֶľֳһֻʣ°ֱ֣ߵȰһ䡣
ðɣֱʶȵرʾ⣬΢΢ͷһЦǸ࣬ύҲֻһЩͷѡһΪҪϲپ׳õϢٺ٣û뵽Сôڣ
ǽӢ䡢СӲòڽ֮£ֱ߳һԴľֳ߳һ伫Ϊķл
ƨˣֱһ۾ֳȴüˣ΢΢۾ʵסСӸղйĵǸ࣬Ѿϵʲôطˣ
ס˼סˣֳͷӦһ䣬һתѹֱ˵ؾӸϹȥ׷ˣ»и飬ȴǲ֪
Ŷֱ΢΢ЩȻͷؿһλCľֳѲʲô÷ӣǸ࣬Թ򱾽Ͷ𣿡
ٺ٣ֻ࣬Ǹое¡¡ֳ̧ۿֱɫµ˵
ʲôֱ˵ֱƺӵ̬ЩͷüͷһϺһ䡣
ǣֳŵõʱһ飬æӿٽ͵µʵҲܼ򵥡ոѶǸСӲй˵ǴȥĸĸôȻΪβǵƣһҵĸĸԴΪҪЮԹͶһȻҪǶôȥΧҪʡ¿ݵĶˣֻ˾Щ𽫾š
ٺ٣ӣȻյģֱԶʱȻһЦ漴ڰƺ˿⡰Ǹʣɫһɫ˵쵰ı߸ҾȻȻӣҵֳһɫκֶΣԵùֻҪܿץסҿֲӣǵȻʲôļֶΣܺãֳˣķӱˣ
лӢֳæŷһ䡣
ֳˣ֪ĸմֱ΢΢һЦ뵽Լλֳʲô֪̲סʵ
ؽţգǱʿֳػص
ãžֳȻ˾ġƵ֮ߡ±ͽȥסһҪĸɴ䣬ˮ𣿡ֱɫڿʼǵǾĴ𳤣Эȫץҿֲ񣡡
л࣡һ߾ȫɽ˽񣬸ǣλյľֳʱϲ⣬æĶֱԼġ
ţúøɣҲܿǴ־ͿõˣֱλӵĹ̬൱⣬صͷԸ
뽫ʱƲȥЪϢƬ̣Դӣȥץֲ˫ף˸գͷضֱһ뽫˷ģźܿͻкϢ˵ģ
ֱֵصͷתչͬ£ŰĹٲƵسҡ
սֱܲһսѾϵѵʾճңſڵֱ󸱹٣ӭֱϻ㱨
Ŷô죿ֱЩȻ漴ǻȻһԼǰԱսӣЩսԱףҪԼսŴЧǲŻ𼱻ǵظ
ǵģǵһսӴӳУԴӣæֲһ
ߣֱһ㲻ٶ˵ӻֱŸǸմҴҳĵҡ
սֱܲһսӴӳ壬ǰƬ֮ھֳ칫ͷһսסϺȻĿŰɫ׻ĴУȻضֱ㱨
˻ӳֱϰԵذڳһ߸ϵӣضλУڰʾɴУ
лȫװĴУȻӦһŽؽĦ죬һƨ˶칫ǰһƤϣ͵˽ȥûƤֱӸˡλȫװĴУ˸ټһصսףİٽﲻֹСʵƤܳܵ
УҪǲϰߣ㻹ɣλУ׺Ĵһεͨ죬ֱ΢΢һЦƵ˵
лУæһֱվ΢΢˿Ǹмصл
Уδ˶װΣֱЦٿȥߵŰ칫üͷ΢ʵ
ؽһսȫ룬ȫԱʮһˣװ˶ԱЯԼɵõػ֮⣬ֻܺԼʮװԽҰУȻص
Ŷػֱָһ䡣
һЩھػǹרþѻǹԼɵװ׵У͵
ţУ֪ҪԸĿǸʲôĽɫ𣿡ŴУЩװֱЩɣ̽һ䡣
ؽѾĿϢλܡųӢ۵Ĵͷ࣡Уػص
ãǴЩװаܶԸǸܵĿֲ𣿡ֱʳͷǣ΢΢ֱӣɫ˵֪սӶ½еľӢҪԸļһ˵Ѿһķ룡룬Щνĳػ²һðɣУ
ĵǣԵȣУһ䣬ת칫Զţ̽ͷغĶԱһ䡣ţֱһͬȫװսԱһģŹ֡ƾѻǹ˶ǹеϵ˽
뿴УָԱбŵĲǹԺ߹ֱܵ־ѻǹšǴװһսרԸһЩܵĵжԷӣ
ܶԸֱࣿЩȻǰͨڡɭɭľѻǹƺе㲻̫š
ؽҲͷһνӴܲо½зʽҾ˵ѾɹˣУǰһжǰѲǹĵУָͷӵֱ͵սǹ䱸רõľѻӵںоµļ˵ĵͷܹ׻Щһϵνܻ֣
ôֱӹУϸͷЩտâЩӨ͸ĵͷʵ
ҲǵһװУȻŵ˵ԸǸĿֲӣǵһսӵĶԱҲģȫܹƾץסǸĿֲӣ
ãֱԶʱһɣһ䣬ذ칫ȻѾ٣㹻İΧס࣬Щ첿ŵؾԼܲսӣ˳Ʒࡣ£λУֱȻϲĺܣƺѾ˻Ѫ࣬عԼĽ¡
ĶԱɴУĿнؾѾгǻǵץжֱܽԵػֶԴУסϧһдۣһҪץסǸ࣡


461 
ͨɽģһ˶ĸٻھǴԼʮ๫ԶĵطһƽĵͰɽһС·Ӹٻ˹ֱͨԶɽԵһСɽꡣСɽͷԭһ˿ڲСС־ͽᣬǱͯЬĵط
ƽС˵˿ڲ࣬ʱ·˵صĸɫǰͣЪϢҲΪ֡
Ȼʱ˿̣СȴȫȻǸģɽһƬĹȣһ˿һǹһʹƣСϷ磬ವعιһ˵Ľֵ
зƺֻʣ¿յĿӣŴţŲһϣһƵĻغب·ϣЩɨҲ·ߣĸɫһضǣĲӬš
ɽСͨٻ·ڴһ˶Ļ˻ᵹ·м䣬һ˶ľʾֱͦͦزڻкǰʾϣһɫúȻĿţ·Ѫдš롱һƺڸ·ǣС֪ںԭȻˡ
֨ԶһŹ̳ӶһɲĶһͿɺᡢͷһŤͷĹţƻӰ̳¶˳
գ򿪣һװġб࣬̽ͷ˳һشһԶɽͷǸ͸ŹСʶؽһּæ˽ȥϸزŵǡۼʾĵȷдš֣ʱһæҴ³ƻ˻ǰɴ۾þʾѪ˵֡
ûиҲû뵽ԼǧҵϼңȻǰģƺڸˣͷһجΰѣŻСȻԼļ԰뵽ʱһƬŴԭء
ˣãЩĵ࣬ȥתţƻҴҷ棬һ̳Хƹب·мĲƻ˻ֱɽɳ۶롣
СɾĽֵϣ洦ɼһЩƵĻкԼʱʱܼһЩϡŹֵĶ㡣ֵߵһﾹҲһƲӣЩݶȻһ󶴣ڴƺԼһ˿˿ɫĺۼһƻƻзХιϵҶֽмһƬǽĵ·룬š֮⣬Ҳκһ˿죬ǳﹷǵĿ
СܹĳֽһĺУɪɪһĲĻֱļ䣬̲סüͷ
ţƻĶѾ򿪣ȻһүʻҲĽֵϣر
ӣСٱ˺ܳһʱ䡣Ҳ˵ʲôԭСľæ֮һֱļ԰£ȻѾСҵԼĸĸˡѾСһǨˣֻȥͶˡܹԣֻǿջϲһˡ
ϼңȻһƾɻģŻ̵̲࣬סһ̾Ϣ
Ȼת뿪Ȼһ˵ķС֮ʱ복ͷԶĵطһ̲ɫҺ壬֮£һĹâһʱʶزסɲ̽ͷ۾ԶԶһǰɫĹҺ塣
Ѫ𣿲񰡣ſԼƮһѪζüͷһţµʱһơ̧ͷ˿£ĳ棬ͷʱӹһ˿ĸоʶش򿪳ţ³Զһ̲Һ˹ȥ
ߵǰ֮һǿҵȳζ˱ǶѬüͷøˡ̽һԣǲ֪ʲôѪҺȻѾһƬѪɿݵĳ̶ȻҲһʱġ
ޣʲôϰԵذմѪָͷһһֶĵζʱ̼ζ٣һطθ
ѵǽʬѪʵΣԺﾹǲԾظֳǰӰͷڣüͷһ䡣
žʱһŲƲķϱֽһЮţǲƫеͷһʶץסˣƮߵıֽ
գСѾ뼯ֻ֮УѾвپʼԷسС򡭡ŷϱֽϣͷͷȻһдšعĿֻųѪȴ֣¼һΪ𾪵š
Ŵ˼˵ǰСͻȻһֻصľ͹ޡֻ޾ҹҹ˯֮ʱȻײŴͻȻ룬ǲ̵ɱһʧ޹ࡣûֻ޾峤ʲôΪκֻ޵ˣѾ˹޶Ǹʳ߱һ߾߱ʬ塣
СϱӦһС֣ȻűֽϲûбЩֻװǹСǣζԸֻޣӱֽмͷԸоֻ޸СĿֻšȻһЩСǶûԸֻޣűƵСǲòôõļ԰
Ѿģһֻ𣿲ȥǰȱЩĴǶǸɶģһȺûõĶƲƲ첻мһ䣬ֱӵŷϱֽһֻ˵ĹޣװʽȽľӸǰһֻ޻ɲ
ţѵһֻ𣿡ӵվ֮ͷȴٴֳ·ϣһصĺâһͷرQ˳
ɣնƫԶʥĿǰΪֹûֹƽ󰡣漴ҡҡͷԼ뷨ͷЩ
Уҵûؼҿڻƻ躮侲Ƭ̣Ϣȳĵζ⣬һҪҵԼϼңҪĸǷѾȫŷŵġ
תҴ˹ţү˵һ棬ٴ˳ŽֵС˹ȥԽ￪ͷľƺҲԽشĿġһЩֵͰԱߣԼһЩèĲкɢڵϣҺѹѹĲӬţƽ˼˵ϢؽֵеϣҲʱʱһ̲̲ȻɿݵĺںѪżһЩƵ·ƬŰĺɢ
עȻЩֻпֲƬеľϣһŻһ۾ϸֱŽֵԵķԼſڵһƺšȻʱļȻģһƬԼֻܼסϼ¥С󷿵Ĵģ໹ϡǵԼҵƺ롣
90š92š94ţţȵȣ94ţˣ94ţĿڻСת˽һСʱѾԶƽߵɽͷϣ谵ĹУȻǸϡϤƺš
ûˣæͣǰⶰ۵¥СǰȻһȥĴͰӡҲƺݵģܻǴԲǴͰӡСʱ򣬸׾;˵ԼʱһĻ׺䶥ǰӣ֪ʲôԭ򣬹ôˣȻҲûƽǸ׵˼ֻСľסЩʲô
ҵΥϼˣȴ˿˲Ϊ漴Ǹƴסˡ
һԭᱡԶŵĴţ˿̾ȻȻһһ˶ߵĴ󶴡ͷȻǺɭɭһƬԼƺХ˳


462 ȥ
žľϣһ鲻֪ĶƲƬںзһ죬ʱȻסࡣ
յģȲุĸǷѾ⣬ǵȻ󶴵ԶžͿԿϼһҲֻ֪ĶðĹ޹˹ˡ࣬кâһɫʱҧݺһ䡣
ţҴתصϣӺȡԼЯǸС䣬һӣͷóһѿ߰װ
ʵЩһ΢ͼǹǰӲùͷװ¡֪Ϊ˷ֹֽٻ¼ͨ³඼Ҫϸİ죬Ǽʺ࣬İΪϸһѽƳɵļǹǱɢ㲿״̬ҲڼΪϸİбɸǿȵĹƳɵǹɵػ졣ֹϵֶ֮ʱһЩֲӲùֻ첿һֱûҵ֮Чļֶζѡ
ԭϲԼͷһûôǹǿֻܵŻŻһЩֻˣ˫ڹϵĵƦ졣ҪܹΣԼļһǹһʵʵİש
Ȼˣսƴɱ˵࣬ϲĸо̫ܲô
꣡սܹϸѵ࣬˼ӱɵذ΢ǹװһǹ˨򿪱գһ鼤רõĵҩ˵֣鱸õҩ飬װװ¿ڴ
ǹվȱ󶴵ǰһ̧ųȥһ̤ǰľ̨ףĲɵֱǹ־Ҳ΢΢
Ŵδ˶ԣֻ˵Ĺޣ½ȥ֮󣬻ῴԸ⿴һĻһĻŲö˵ȻҲܲµ
ǣߵǰֱԵĵѱõݣԴҲϵˣҳĵֻǷһ΢춯ûֳӦеտâԴ˳򣬱㲻Ȼû˶ĵ΢΢һӣ̽Ӵ붴Ĵ˽ȥ
ûеԴźھһƬİӴ͸ĻƻҲֻһСƬط̶ֳȵĹߣܰӾԶ˵ԣѾ㹻ź龰
ͷȻҲһƬǽ壬ɫӻ˵һضǣòûгһĻ༫Ը⿴ĳʱͷ΢΢˿ǹϵļ׼㣬̧űȥ
ꡢ꣡ͷƺֻʣͳ׳ĺԼͷƤЬľƵذϷ졣
һ¥ͷļСһɱˡԵ΢͵һԥ𼤹ǹ׼Զżؼλݵؿ˼ǹţһƣᱡԶűлһԡ
ڵ龰ȿöˣϡЩϤڲ֣ɾ࣬ྐྵЩȻุĸסһңȻĸǰɨһߣϵıͷذڷš
ꡢˣ࣡Ȼ΢΢˿оŵļǹ֮ʱϺԼһŹֵĶ
⶯ĳֶڿʳµ죬ʱ൹һʶؾǹϸ
Ƕƺһ¥ǴӶ¥ģƺԽԽԽԽྐྵһľæӸĸ˳ѭǶķһ̤϶¥ľ̨ס
¥ͬмСݣ˵ʱ̫ССʱֻһ¥ˣûϹЩͰĶ¥żĸ¥ķһֻӴˣʹһЩƷЩҲûװȽԶš
ࡢסСص϶¥֮󣬱ǹŹֵĶӶ¥һųķش˳˿̵ѾڰϵʳָѾ÷׼⼤׼㴩İ¥ֱǼ䴫ŹֶСݡµĲʶطŪһ죬ͷֻ
أһߵСԣѾ쳣ͷֻҧͷ졣
վԶ˶һȻվм䣬еļǹָСͷһֻģª쳣һ˶ߵľ͹޺Ȼǰʱͫ˲Ŵ
ͷһ㣬ڵĲβݣһԵ۾Ѫ֮ɫǿĵĴ࣬ǳͬһĴͷצмһδ׳ԲӲʵۼ׵ۼͻĵ̣һǰһԳȴϸ̫һֳ֫濴еһƲӬһĴᣬϣǶԴλãȻ߸ззצһĹǴ̡
͹޲Ǳ֮ǰ棬ƶһײࡣ
ֻƺڽͣǳ̵צ£һȻѪģʬ壬ѪڵϣһƬɺ⡣֮ʱֻҲĶһԴ͵صͷһ˶ۣͨȻһɭȻѪ캮â
ݣû˿ԥȻŭһ͵ؿ۶˰ûʲô΢ͼǹ˲˼Хײ˶Դ
أ䲻ͻȻϮǼǹĹЧش͸ͷӲ쳣ۼףֻ΢΢ʹ޴ź˰벽ſѪƬѪڣһŭ˻
յģȥҲѾطŭˣֻµʬ嵽ʲô˵ġǰһĻѪȳ𾪰رŭҧгݣ˫ۣʹס˰Դһͨ䡣
飡ŻǱùֻۣһ˦Դ͵һתȻһ˹ȥ̶ֳȵĹս࣬ʲôв漴ҵԼԴʱһתȥˡӴ棬ǽȲСľӲײ̤ˣһ촫һľм¥м䡣
ǰɣŽߡȳԼŭĿ棬侲ƵǰѶûв΢ͼǹͦȻڳһļ
ˣһǵͳ촫Ȼһֵտ֡ͬʱұֳһ˶ɫĻλ󣬻ǣһ״۹âС
أǾ߼ǰơǴ׽ܵļʹйϢֻǰͬװеߡ֮ʱֻ澹ǷһԲ¥ķŭ˻˫Ѫһ޵ĺâ
үģȥ߸࣬ȴ˿ģŵһУͬ˹˹ȥ
ˣһһ˶ԴſĻҺ壬¥ϡ


463 
⣬һ֧ɷװ׳ȵȸ־ûɵĳӣ˳ŸٻХһ̶ɲ죬֧ӴһƬ̳ˢˢͣСڵ·ǰ
ֳŶ𳤴ˣô죿ᵹ·м䡢ƲĻ˻һͻ׵ؾ٣Щεػͷʾ۾ԶԶСա
ʲôô죿ձǿŴغؾһۣжԱ³СгڡָӣԴץжС飬ͽС
ؾȻصɴ۾
ʲôûҵ𣿡һһ䡣
ǣؾӣæͨһ
ʱߵȻӰѾĺһƬ·ڵĸװ׳׷״˶ĳƣһֱͦͦսС򣬿ƺСͷޱ޼ʡɱĺڰɵˡ
ӳ˵Сǰֹ˼ҹšطôܻˣǸʲôͨɵش𣿡װĿյһСؾ̽ͷ̽ԵصٵȻ谵ɫһϵı飬ЩͿЩؾȻҲѾСЩ
յߴʲô뵱ӱ˵ƨҡģӾ㲻һ㣬ҲҪ㵱ͷȥײǹӣؾӳʵҲе㷢飬ζͷ˾ǸѾֻҪӲͷƤȥûʼжԼ¾ͿʼùģҲֻðԭھѧһ״·ӣڵѵһͨ¡
˵䣬֧СӽһȫװؾװϣӳĴ£ƹǰͷ·ϣֳ·ֱǱ˿ƿһ˵С

үģһҵݶ¥೤һʱ̱ǾѪģʬԱߡ
һֻª֮ΪǾʬԼϰ֣޵һ֮ȴ䷢߲ȱȫĿȫǵʬ壬ƺһӣԼλٵϰ֡ĶʱǴޱİȱԨһɲǼɷůһƣĸоϮһƨȳѪˮĵذϡ
ͷ­ֻʣƬʬ壬Ϲһ۲ļпˣֻһʽǼ˶Ьֻʣصϻһһ࿴һ˵ĵطơٵҫǳϼ롢ӲĸһؿľһǰЩ˵İƣȴҪĶ࣬ȻЩ⣬ӼѪһλ͵ġ
սܹϸѵ࣬жеģܿʹΪɥֱʹлָ˹
˵ʲôݣΪʲôԼͷαֻª涢ϵģһƺǸԡ
ݵǽ壬Щǿ˿ɢһص£ǵȻǱ𿪵ľţԼеȻݶ¥ķ䣬ֻװʽľţûаװȽķԶšµˣӦһ˺֪ʲôԭѾɿճǵСִɽԼݣ䵹ùرֻƵȫ˲òײϡӦþˡ
ţע⵽Ȼǳһͦվߵԣߵľɫ
ϰ裬ǾĶТˣĺȻ䣬ͻȻЩʣһãȻ޴ĸоϮʶ
ಣԸĸ˼֮ʱԶƽϷͻȻһΪϸСĹ㣬ͬһֱ׹Ⱥɽ֮䡣ͨˣҲֻһСʯѣܶע⵽ǵͯѥйٹȻԶԶͨ࣬ȻǿٿŵġСʯһ
ƺһͨʯâҲͨʯĻ֮ɫȻһƬͬѪҺһɫβԼһ˶㴥צһβ룬ģ쳣Ĺ졣
ӣʱͷһһʻ㾹дԺQ˳
ν棬һֳ޴ķоޡͷ䵱Ÿ֧ԮɫкҪһɫһܽĳǣִԶͳ岿ӵǷǵĴڷУãã̫֮г;Сǻܹ䵱ʱָġһǴӴٵоϿ֮ʱĴսӣܹͨרɵӣѸٵ½棬չԵ˵ķ񹥻
Ӿ̫սӵĵ½ڲͬ桢Ǿ޵ȵȸֳĵսӡֻͨԣӶȺ֣ٻеһͻȻ½ңһӣǾζŴڻ̫ĳһдڡ
ȻǵƽϵճһƬѹѹ֮⣬ƺûӰƾ̫֮У϶Ҳҵĳ档ĻԵսǿ˿̿϶дսսա
үģôֵӣԶǿûȺɽ֮УüͷһţʶػͷһǾͷʬ塣
׳Ĳһ̵̲Һ壬ȳָˡĺȻ֮䣬ЩȻֻͻȻ棬һҲǳӵ½ġġսֲᡱͷͨȸ߻ԵС沿ӣִսҲֻһԴԼԶǿͷ͵һЩ棬ɳͷ첿ӡ
뵽ľǺسķûĻǾζ̫ȻնĹ
յף㶺ˣЩԵ棬ǵǵսᰡǣ뵽̲סСֹ
ԼȻ˵սܻӭΪԼİ¶ͷĵλɲȡԼĸĸϡʶͷԸȥʥҲԸЩǿ嶼ηֵĿֲڣַ¶
ڿиԼļƬͷ֪һĳôǺܿͻὫһѪȻߵޱ޼ʵĺɫ溣ܹǿĹ綼һƬ˵ǿƼԶԶѷˡ
Уӵ취ˣǸѣǧð¶ڳˣ˼֮£⣬ҪԼİΣȥս͸ţǾЩϾô˵ĵ׶Ź򣬲Ը⿴¶ޱߵĳ溣ɵ
⣬׼ݣϻذ¶׶֮ʱԶһƬĽֽǺһӰ
գУ˺ӰѸûڽﱳûǺӰʲôģ̲סһΪһֻ棬ʱԾ
̵ģӰǵӰֳ֮⼸ӰڿˣԭǼȫװؾԱ
Ըֻɣüͷ࣬ԶԶؿǼؾݵؽͷʱðһʺ


464 ؾ
Z01ǰֵһĿ공ָʾϡǶݲԶĽֽǣһһѼ΢ؾԱطͣſڵʺͿװĹţƻʱüæصԱߵǽǣŶ󼱴ٵغе
Z01Ŀ공Զȷϣݾߣ㱨Ŀ공꣡ϣͨͷؾӳؾԱæһ䡰յתһԱ֣ȡϱŵһ̨߷ֱʵĵԶԶԶϸһһ̨ն΢Ŀ공ݺ˶֮ؾԱæֶԶеZ01Ŀ공ȷXXYYԱһ¥ָʾϣ
յڽֵڣûҵжϣڽؾӳûԱССӶţƻֵڽзȴСӵԮ
յףؾԱĿһתԼ´˸ơ
Ƭ֮ΪģԲ׷Χ֮ڣӰӰ´µһɫӰ
Ƭ֮⣬СѾС򣬲δĿټֵһﱳؾӳֱָһ̨΢ȫϢӵͼΧԵĶԱĿ공ͣǶ¥ǰĿ¥ͷĸʷǳˣҾBĿ¥СӾѻСֱռĿ¥ϡƸߵ㣬ԽСṩڻAСӸƸͨBСӵCСΪԤӣʱ׼ԮBСӡ
ףСӳͬصͳӦ
жؾӳһӣ쵽СӳǱҴɢѸٹӴĽˡ
ò˵Ϊ׸׶ؾӣս൱ߵġȻһսӵսԱȣؾԱһΣؾСӵս໥ϣѷɫ١
ؾӳ´֮󣬶̶̲ӣСӱ˽ǰ׼ţBСʮһԱϢسţƻԼҵݰΧ˹ȥ
ʱɫȻȫɫƷ뾯ͻ׵ؾԱǣһɫһڲƻĽ֮ǰƮԱȫϢͷİҹĻУɭĽâеһѰѼ΢װĺ׼װãһɺϸĹҽţƻǶ¥ݡ
쵽ǰ֮ʱBСӶӳ߸һ֣ҵĶԱǴ˸ƣԱѸɢֱΧסǰţСӳһԱ΢幭س
Z01Ŀ겻ڳڣϣССӳȴֳڿһˣæѹŶ㱨
յϣﴫӳĵͳӦ
ףСӳӦһ䣬ԵĶԱǴ˸ƣʮԱ첽ƶſڡ̽ͷ˳ſڴ󶴳ڴһۣСӳǰΧסſڵСƣʾǸڻʾԼС鿪ȫϢͷڵҹģʽŵȵͷ˶ŶʮԱҲ漴롣
Z01Bһ¥ϣ񾭡ŵؽݿ֮СӳԶ㱨һ䣬΢һڲãִ˸սƣʾԱֱһ¥ļԼԱһ˶¥
ո̤϶¥Ǿߺ¥ʬȻСӳǹ֮£Сӳָͷ΢΢һʶؿ۶˰
Z01Ŀ¥¥Ϸ򣬷һߴͲʬ壡СӳŶԱСسʬΧ˹ȥ˶ԴԶԶع׿ĵط΢΢˿ٵػ㱨һ䡣
ףϣĻӦСӳʾԵĶԱɢ¥СӳַǼľŶСڣȻŵǾѪģʬ塣
Z01һʬ壬ĿɼСǰݣϣ΢ϸ´һǾʬ֮СӳһС֧ԮһʾԱ
յСѾԤ1Ӻ󵽴ϣȻһӦ
ԸľǸʲô̬࣡һյСӳ³˿ʬĶϱۣһ䡣ҲԼҪץĿ䶯ĴӢࡣȲ˵дųҲ߱ĳ˵ĳ͹ٷյ϶ԣҲһλþɳžϱһ㣬͹ЩؾԱͷˡ
Ҫ֪һʬϱս϶ЩƽֻץһЩڰӵؾԱܱġǽŵʬĻؾԱǾʡȥҪΪСӳλؾȻ°Ըˡ
ݡݡ¡ȻСӳʬ壬Щ֮ʱȺشһ󼤹ĶԼײǽ¥ľ޴졣
ӳСӳһæСݣͬʱĶﴫһԱǰļѺûʲôֻʣһͨ֨Сӳæͷ۹̶ֱϵ΢״ԭǰżԱһ𣬶ʱһB01ʮһӷĿ꣬һСжԱҿ£
˵գСӳ΢ڴԱСݳԱڻ£첽Ⱦͷһ䶴ŷŵСȥͬʱһ¥ԱҲҴҵĸ˽֮С
һŲСſ岽Զĵط֮Сӳͣ½ŲĶԱⵯսƣؾԱѸͳö߱ⵯһۣˢˢವضСݡ
飡촫һƬ۵ĹâСľͷȻ˳ΧסſڵؾԱʶסǿ⣬ѾҹģʽȫϢͷǿ˲Ŵ˫ʱʧǿͬʱСƺҲһﵹص졣
ݣһ̣СӳſؾԱವһСݡȷڵĶԱѾСһʱЩ̳ã߲гȥԱ޹˼ɵؿ۶˰ڱһͨԵɨ䡣
ֹͣȥСӳ״ǳһ䣬ؾԱδɿ˰Ÿ߱ⵯ̳ɢڵ龰Ȼ⼸ؾԱС
ǽǼ͸鵯۵Сͷֻһż׵ĵ˴пǽһɸһľ¹¹СźȻţȻ֮ǰ϶˾ͲͷؾԱһǰһ¹ǰ泯š˵ͷһѿĴͷһ̲ʺҺ塣ʣ˿϶ǵһʱ䱻쳣׼ǹֱͷҪ
B01ôǷĿϣﴫؾӳٵѯ
Z01ԱδĿʬ壬仹Ŀ꽨ڣCСԮϣŵϲ£Сӳһ㱨ţһصضԱӻ֣ʾǽѵʬ̧ȥ
۵һؾԱʬոձ̧˲䣬һԲ£ش
䣡һ̣һ˶ĻȻСݵŴ͵ɺ޵Ļ࡭


465 ʬը
B01ô£㱨B01һ󣬱ֻʣһͨԶֽǡָͻϮжؾӳʱһ󣬽е
ӳĿ꽨¥һСݳƸ߱ױըĻ򣡡һ۲tؾԱеĵԶԴӳ㱨
Z01B02Ŀ꽨ڷ޴ըBСһѾ⣬BӶ顢񣬽Ŀ꽨ѲĿϣʱؾӳﴫBСһСĺ
Z01յCСѾһӺCСӽΧ䣬B顢B桢ͬʱɿظһ飬ɿ𣡡ͷһ΢ȫϢ״ϣBһԱһɫ㽥ؾӳ֪С군ˣкâһͷ˾ĿԺҧݵ´ٴν
B02ף漴һĽŲؾӳ֪B顢ԱڵΣ׼Ŀ¥ڶǿ
СϳѾҪȥ֤Ǿ߸ʬˣؾӳðܻǶԵĶԱʵѻСûзĿټ𣿡
ӳѻСر˵Ŀ꽨ͷҷԱĺӰ֮⣬ûзĿӰ񣡡
ѵǸ̬ļһ𣿡ؾӳһȭصǽϣɫʱһƬ
ʵǵͯЬʱ˿Ǽ䷢ըĶ¥С·ķͷڸոշЩؾԱ֮ʱ໹ΪΧֻµĳª档漴ͷЩ뷨
ѾȥˣЩؾҪΧֻ桢ΪҲԲܻȵСӹ󼸸£١ĽֻǣЩװݵؾǳԼġԣЩؾ֮ǰѾ˺ǵ׼
ƾŶʱЩʵļ䣬ҵǼصСݡ֮˵˵ǼСݶأΪǼСڳһһ˵Сֱͨͨͨһ¥һ䡣ս࣬ȻǵǸֻ֪ƾԼϳͷëͷСӡ
ܿݽ״̬ԼµĴЩԼſڵؾ֮⣬СΧ϶޵ԼȥײܹԱؾ׷ɱԼģԲһпܾǸӰ˹µԣúԼÿһֱԴܶһ˳ΧȦϣ
£ϱһ㵭տְΧţҲ桢ͷȽĺȳװľѻС飬޷׷ٵľλá
յģ滹ôӰĿӣ͸̽ͷȥ෢ֳſڴȥʮؾԱ֮⣬ԶֵϻһӵؾϢΧ˹֮⣬ЩڸƸߵλõľѻС飬Ҳûӹ˫ۡ
ȥаﹷյ˶ڣ泵սҲܰӻӰ಻Щ̧ͷСڵİ裬ֹӳȥҪúøɼҲܻϵⶰݰҲδЩ̫СˣǷҵλãһһ׽͹Ӻһģ
ɳɳɳ෢֮ʱԺشЩؾͳĽŲ漴һ±⣬æҴǸխŨ̵ͨض¥ǸСݡ
Сͷ߱ױըγɵĻŨѾɢϺ˵ʮһؾԱʬ塣뱬ըǼؾѾըĿȫǣϵѿһȻɲ˿ѪһɫƷȾһƬɫſڵؾԱģһЩ¼Щ֮⣬ȫϢͷֵҲ
ŵߵһбſڵؾԱǰСشͷ֣λɫ԰˫Ŀաǹһ˿ȻɲѪ˿ϢҲȻȫˡ
ǣۿɲҪλԼµˣȻȥ²ɵһһ䣬㶯ְؾʹСͨȥƬ֮¥ǼСͷһװȥؾϣһԼװؾ
B02BӶԱע⣬ʮ󷢶鸺һ¥䣬鸺¥ϣոպͷֵ࣬ﴫһͳ
꣡һ˿ЦűߵǰѼ΢壬ش򿪱գͷһѾԼ·ؾһŵذϵڵĴ¡
ողغؾʬ壬⴫һĽŲͬʱݶҲͬһ΢𶯡ҲһսԱ֪ؾսӵײ붥ͬʱȫλĽκαΧĿ꣬Ρ
Ÿγȥɱһֲ֮ʱƳСݴӰʱһæ첽ܵǰ泯ǽڰ׷
۵ոնӵ˲䣬һѵĶԴϷը쿪öںĸ߱ⵯ漴˽
飡촫СխĿռ˲ͱһƬǿˡѾ泯ǽڶȫϢͷͷҲرҹӹܣûбǵǿϹ˫ۡ
ԼһӹߴӰӲشƲȻҽСݡӰδ֮ʱˡ
ֻѸٰγսѥװǰѾذףѸײڶ֮ƣȻӱסԼһؾԱһסԷźâľذױ㾶ֱᴩؾʺ֪⹹죬۶̵ף䲱ǷײλֻһͨذףҲܺظؾʺҪ
꣡ذ׵ĺâ֮һѪȻؾǽԱ졢ոջعͷͬ飬ͷѪ
ݣһѪؾͬʱ˳ưγԼһؾǰװʽǹ뾫׼䣬ļ׾ٵػ˶ؾȫϢͷ֡
ˣԴؾ߶ûһص˵ϡ
Ȼεǹһ׼Ķ˲ʱ䡣ٶ֮죬ЩϸѵؾκЧķӦ
B23B24㱨ǵСڵĶո˳ͻڵؾ㴫BСؾʱָӹٵļٺ
үģӦ°̾һ䣬ȴҲ˿ͣ٣æԼȥؾϵСſڣִϸͳһö߱ף編Ƶصؾ¡
ƺϲõ壬Բˬȴְ԰顣ڵھսͷѵʱλħ̹پ˵öԷͬʬ壬ȻЩ˵ȴսЧ塣
Բס˸ǣȻִӲЩԼûʲô޵ؾ»Щ̣ĬĬһ䣬ͷٴδҴҵ¹ͨ


466 թʬ
ʲôɵ˰СӣǾȻԷӰû·ڴһָӳͷſȻŵգؾӳĻ㱨֮󣬲ûǺñˡ
ûаСӣһʮԱ𳤴ˣͨѶͷؾӳһεػ㱨
ؾѵˮƽԷֻһˣֻ֡ȣôһȫװؾȻԷͷתģһëûץշԼһֵĿȣһõؽѵҵĴӳʱҿ򽫾ظ֤ؾһܽǸͨù鰸սô
𳤴ˣٸҵʱ䣡СѾΧˣǸĻǾӲǵİΧȦٸؾһʱ䣬ڵߣҲҪҳؾӳ۾ҧгݵض
ڵߣߣôҪڵʲôʱ򣿡Ϊмһ漴ˣǲָЩֻܹԸЩؾˡҸոյ֪ͨսܲĵһսѾϹˡؾڵ񣬾ǾĿľλã֤Ҫӳ˵أӳǲ͵Ҫɣ
𳤴ˣλؾӳսսӶˣ΢΢֮࣬Щʧ䣬ΪεؾӦһ䡣
ȥɣϣڵһսӸ֮ǰܾҵĿľλãԼɫЩѿһڰֶһ䣬ҴҹصͨѶ
Сͷſڣ̧һ߾BСӶԱʬ壬λӳһȭϣľһ󷢲Ұ̳ɢ
ӳǼСڷһʬ壬пܾĿʱһؾԱҴܳ㱨һ䡣
ʲôӳʱһȻʵʲôʬ壿ĶòĿһ𣿡
ǶԱ⵽ǼСݣؾδ䣬ӳһ㼱ҴҵسǼСݡ
ǼСط·װؾԱʬСݡ鹦Ǹʬը壬СѾ߱ըò˫˴ҲըյѿڴµǾؾԱʬͬҲյĿȫǡϲļƬѾȫȻϲԭģˡ
ӳؾԱؽʬ̮ջٵĴ󴲵קӳݣæֱһ䡣
һͷʾ⣬ӳϸ鿴߱յѪģʬ塣ȻѾȫϲʬĿɴʬϲļƬƬϡܹһĿװж֮ǰλӳѾ濴йĿĸϢ·ƾŶľ飬ҲԼῴ
üСϹ𳤻㱨һĿʬ壡ӳæ³Ըһ䣬ű󲽴ҴҵسСݡ
⣬һʮľؾԱʬذڷڿյϣȴż䳵ǴߡBСʣµĶԱǣһɫվͬʬԱߣԼͬضսĬ¾ĵڶʬըֻɵһʱСݵؾԱBСӶԱҲ˵ˡ
ؾʽĸ߱СǶԱϴŵͻףпʮľʬ嶼Ҳȫ߱׽ıըԽûл׵ˣ˺ѪƬˣмʬģҲǲҲ̶ãбըصʬ塣
ԭǣǱһ߾߲Ҳ̶áѪģʬ壬ӳɫȻһƬͷҲѪνĿ࣬޵ҧгݣȴֲòֶ̾ΡҴ棬Ǿͱ˽Сӣ˾ȻӰӶûȻҲ֪սͷ۹λӳû뵽Ȼĳ̶ȡҲһ߲ͷ۹ȻҲ˵ʬը壬ɻδеֲֿ̹˵ԼЩδϹս¡
ӳôЩԾӳЩ֮ʣBСӽεָӹǰ˵
ŶﲻˣӳЩȻʵ
˵油Сӳüͷ΢΢ҡͷ˵ǸоǾʬ񲻻Ŀ
ô˵ӳ΢΢һתСӳ۾ʵ
ӳ밡ܹ棬ͱôԱˣԲɵص£߱׵ľ޴ըСӳûʱ䣬ҲȫԴӴȥȻ滹CСӵĶԱ֣ڶͷըȥCСԱȻǸΪǵѡ񣡡
ӳСͷһͨСӳĻӳһ֮ʱһؾԱŻŵܳ㱨
һ仰ͬһ㣬ӳСӳţӦӳֱߵļ΢壬ͨǼһжԱĿ꽨Bý׼δ䣬ӳͷСݡһԵBСζӳһæҲű΢˽ȥ
СڣؾԱŲըһѺľͷӵ¹¶һܹһ˵СĵĶƺֱͨ¥ϵһ䡣ǷҲʬըһСؾСݡ
ӳ㿴ŴҴҸͷBСӳƳűǾĿʬĲԼŽâСӣʱһСӴʬ岱קɫضӳ˵ǶԱʶƣ
ãʯ֮䣬ӳһнѿǵֶΣɫһȻһ
ݣľͬʱСͻأǹԼԱһƺ
ӳթթʬ˷ĺʱҲһƬӳϡһ˶Ա״εľС
յģϵˣӳһһתҴҵشĴ˳ȥһƺѾˡ
λӳµûԼһؾԱװ࣬ʬըסؾԱעĿյص¥ǼBһԱʬСݣԼĨ˵Ѫˮ֮󣬱ڵϼٰʬؾԱ϶ȫϢ֣ʬؾԱȻҲװ൱Լͬ飬ҡڵ̧Сݡ
ʱ˿̣ɫȻȫѾһճǵСȻֲָЩؾԱҲ̶ֻ¼΢սƣڵ¡˭Ҳ벻ǸʬֱͦͦŵġѡȻͻأش³һѼ΢壬˵һͨɨͬʬԱߵļؾԱʱһǹءǾߡʬ塱žǴӵϱQؾԱʧ֮䣬ɿӽֵһĽȺͷ
ѻС飬㱨Ҵҳȥӳȥ鿴ԱǵƣŶǴʵ
ӳĿ˶Ϸһ
׷ȥ˺˹յģӳأЩҵǱһ


467 Ħзͧ
ݡ飡һƬڵС򣬱һƬƬܼļȻͬһ㣬ͷӽȥǶ¥С󷿣ǱĻĽͬããеһҶƵģƺʱкȻĿܡ
ѪĽѵȷӽⶰС֮λӳûм֯Աǿн¥Ѳ࣬½¥Χʵʵţ¥Ŵǿɵλãи
΢ȻȲϾʽĴ̶ͻǹһ񷿶ԣĴ͸Ҳ˺ʵˮǽ塣һʱ䣬ƸߴСʮѼ΢巢ɨУǻĽ
үģô˿¥սǴ̽ͷĶһХػ¥սǵĲŵæͷ˻ѷɽ̳˳ݺݵصһ䡣
λӳµģļƻʵҲܼ򵥣һؾƤװʬ壬ɹЩǵ۾ֻҪܵؾʬĳлӳؾӵذΧȻæ֮¶ļƻǱؾӲˡ
Сӳӳ֮ĶԻûӹѾԶڳ˵˵ʱûд򿪶ͨԣӳҴҽݷǾʬ֮ʱʶƻѾ¶ֻ࣬ðաթʬͻȻɱЩؾԱǴֲӽⶰС󷿡
ˣһż͵ش͸¥ǽ¼յڴСС¼һǽͷ
յģŵҩ㣬ⶰ¥ˣӸذɣȻ̶ȵĻܵ࣬ɶвԱһСֵһ䣬ʼ˼ţӦôӳƬĻ
ȻҲʶǰѾıսֱӽ뷢ܼĻԼⶰ¥ͷİⶰ¥ֱӺˣĻǿ»ǲܴסࡣ
ǸòʲôԮɣһԼµЩʲôѾģôӿɲŰᰡҪͺˣ
뵽ʶ̽ͷһ龰ԼʮؾԱһѼ΢壬ɢһ޴İΧȦһҪسСкŻԶĽֵϣԼţƻԱҲվؾԱһ泯߿ţһ໥˵ЩʲôӣԼܹĻǲôؾԱǹ£׵ضţƻˡ
ѵǵñƵӶóӲɱһѪ·һʱ䣬ྐྵЩ޲ߡһţһĿðʱʱ͸ǽХɽļ¥شš
ⶰС¥ҵһڽֵԱߣûһ͵ҳһĳ·ߣ̵ʱ䣬һ¥ܼ򣬲пܳҹɫԼ¥ȺڻŻӳؾǵذΧ
ĦзͧҴܣҪҳһ̵ĳ·֮ʱƼС¥СԺͷԼһɫӰǱ־ԵģϡԱϳһЩϾɵĦзͧʱһ
ʱ˿̣С¥ЩؾԱǣҽǰС԰ȻҲֲܷǽĦзܹͧŪĦзܹͧƾϵĳĦзͧĸ٣ӲذΧȦ
̵ģϣã˼һవһ䣬æèӣһʱʱɽļһɿسһ¥ȥ
ͨ԰ľѾҵĻǧٿסˣֻҪһײ׵ذײɿܵſԣո¶ͷһһ˶ļХӭϮۼֿ༱æŵһȻɾѻǹʱҲһ亹
ѻ鱨棬Ŀ꽨һ¥ʮӷţĿӰԮϣոմڴ࣬㴫һٵĺǰؾǴҲȫؾװлͨѶƵ໥ĺҲʱʱĶͷ
Z01յCһ顢ĿԺƶĿɱۣϣ
CһյCףڸָص㣡
ĺӦ漴Ӷ𣬶ʱЩżյģѻ涾һ䣬ԥǲҪðԺͷ塣ʱ̶ĵҩæ֮󣬱㷢ͷȻһŸ߱ⵯʱд
ણҴһ˸λȡö߱ⵯᵯգĬš123ű͵ذö߱ⵯͨһĴ߸ߵ˦˳ȥöĸ߱ɵԼ֮Ȼը쿪һƬ쳣˶Ĺâʱں԰Ͽ
ⵯʱһȻЩ߸ؾԱ⧲֮±Ƭǿ⣬˲ʹ˫ۣʱʱʧ״̬
ƺڶͬʱһһտȻű֮ͬһشܽ˺԰ɿĦзͧԱߡ
Ҳæ¼һ飬ϲطĦзͧԴЩ֮⣬𣬲ɵø̾һ䣬㷭Ħзͧ˵һ
ô£ԶվţƻԱߵؾӳǵһæʵ
ӳĿ˦һö߱⣬ĵ۾εʱʧˣĦзͧˣCСӳʧĻ㱨һٵǹĿ꽨԰ſӳæͷȥһ֪ĶðĦзͧһ泯·伤һХس˳ں԰ſڴǼԼ۾ؾԱһ棬ͱһ΢弤ŵڵءĦзͧԽزؾԱ͵һͷһֵ
ѻС飬סͧӳʱһͨѶһͨ
ݣĻ䣬ɾѻǹ˶ХͼŽֵСݵĦзͧ
ءȻĦз֪ͧоѻСƵģڲĽֵϣ˸ѶȵλӶضһľѻǹͬʱǶر־ԵĹСϿȻը쿪ӳʱ
AжԱסһݵĦзͧɿ𣬸ɱۣȻ䣬ӳ𣬲ƬĻһ֧Сӣæ
ݣһ̣ԶֵϷһƬ˶ܼļһؾԱǵİӶӳ
ӳԷٶ̫ˣסˣAСָӹپʧڶ㱨
DEFССƶĿӴܣϧһдۣסɫӳһХСΧСƶλãһתţƻŭСӸ׷ȥסǹյģǶȥ


468 
أƺϲ쭳ϸСʱǵڶʮͷϰֵƾɳ̨֪ɶӵƾĦзֻͧҪиӣܹĻһͻһͷĹţ޼ɵ·ϿҴһ˷ܵعţһʻ̨ͷƶϾĦзͧСֵһֵֻҰһɿشܽȥ
ʱʱһವزͷƤӹȥԼһĺĦзͧʽһŵ࣬ЩϤ̲סػͷȥӡͷЩСؾԱֱƺûһ̨Ļһ֮£㱻ҭòȥԭԼ̨ϹţƻŴ׷
յģǿӵĻ༫ƵرԹһ䣬ЩؾԱǿԼĻǲʵʵػعͷ˵һĦзͧһӲȵףͷҲصطɿ˳ȥʲôЦȻǹţƻûаװϵͳôĸӵĻҪĦзͧٶȿ࣬ɲ뱻ԼĻ׷ˣԵȻǺܡ衱һ¡
𣡡ҪԼĹţƻ׷ɱ֮ʱĶͻȻһһ̣һشǰԶһЩкԼĽȻֳͷ˹
ѽۼһļ֯ɵĻգۼ˵ԼӸǰʱͷƤ飬һʶ͵һѣһˮƽĽǶȣ˴ŵ棬ವʹ˹ȥͷϷһƬܼĻ
գҲһΪʡؼĶЩͼؾԱУʱ׷׵˵ϣһԴ˲·һƬƬհ
أһֻСѼӣѽѽŶţԽӽˮƽǶȲһξ֮һţĦзͧȻӵϴһ֮һ͵գԽЩبڵ·м·֮ЩؾԱֵĿ֮£һĶﳤȥһ̣ЩƴؾԱǾ˳һԭأɵ㶵Ŀ̨Ħзͧɿããҹ֮С
ɵ˰ÿŹţƻ׷ؾӳǱԼõ·ϱͣӳ̽ͷӳЩݵؼס£ܻһͨŭ𣬺ݺݵؿԶѾûӰĦзͧҧгݵغյģؼ̬
С⣬ӵӳͨȴ޿κ֮ʱһ֧ӵǿĳӺХЩװһս׵ĶԱնʱһֱ֪ĵһսڸϵˡ
𳤣һսӴӳ壬ǰжհսʱ֮ʱһĿࡢü͸ɱĴУϵĽŲǰȻһȻһ䡣
Уʱ򰡣һ亹æҲ˸ЦŸпһ䣬ɫ˵ǸͨѾؾӴСͷ˳ͼͻΧУϽñҪס
δ𳤲ûйؽΪʲôؾûץסֻ࣬ǵһ䣬˹ԼָӵؾӵǱͬĻȴֻǵһЦ˵һ䣺Ŷһ֧ؾӶûץס
УؾֻһжӣޡʵǱްæͷؽһ䡣ǰλУȻֻһսӴӳҪλδ𳤵λ£սӼǵսָӹٵġ׾֮ȻջҪϰʶԻȻĵװޣȴ˿
ȫԱ³ڶжػ·չսΣСΪĲ÷ߣͼǿͻƷߵ˻һ£Ҫʱɿ𣡵һжЭͬѻС·չΣ׼ؿĿ꣡ǣǿͲÿɷһЦͷ亹գתսӵͨѶƵһȻ
һжյжյѻСյ
һĽŲһս׵Ӱۻҵٶȣɿض֮ǰؾӣЩΪϿѵҾþɳսԱǵսʻЭͬԶԶЩֻܶԸСؾӡ̶һգ۹ѵصĸ֧սжӱ㲿ϣԼԵЩؾԱǷ׷է಻ѡ
սԱǿλ֮ʱڰ֮һͨâ֮еĦзͧһûж׼ͷļХشܳСڣֱ߷ɳ۶
ѻС飬װ׵λֱһ̨ԶҴҴһĦзֱͧǶȻһ䡣
ԵʱͷƤһ飬ʶؽͰʵӳ⡭ôҲû뵽սһ̧ػһʱ侹Ŀ
İ𳤣Ŀﲻô׵رö㶨ģǲµ룬ͷһ䣬ǰϵѻСڵλá
ðɣϣһƤܿסǵĵΪεҡҡͷϡǵֱͷû˵ҪʱƴۻĿӷȻλŴӳҪǸӷ˵Щʲôˣֱ׷εʱ򣬰鶼ƵǰλЩֺĴӳͷϰˡ
˼һձ㱧ſϷ̬ͬЩؾԱӻָ֣ӳͷȫϢӰ񣬴úÿЩսԱôץסࡣ
Сͨ·С·ϣʻĦзͧһ·쭵࣬ƺҲԼеЩԾȻҹ߲ѣϡǰ·ϣͣһͺŵװЩ֮䣬һɫӰӰӰ´µš
үģƹİ̧ͷԶԶһ²ɵðһ䡣Сɽ֮УҪ˵أֻгبСڵ·£֧ģЩӴĳԼЩӰӰ´µɫӰȻѾ·ˡ࿪޵СģʽӭͷײȥĻûɹѡͻΧ·ˡ
飡Щԥ֮䣬ǰһɫӰмֳ˶棬Բ˶ĺӰųβ棬Хڿնʮ׸߿֮ڳӰ͵һת䣬ճͷǰ񱼵
ѽϤ־ʽװ࣬Ȼһʱϳöװ׵רڶԸս׵ͲսװĴ൨綷һʱҲǱųһ亹ʶؾһҲ벻ǰǷ˭׷ɱԼļһǣȻᶯػԸֻһĦзͧԼ
˵ʱʱ죬ۼһգۼųβĵҪХԼԴϣһתͷֱ·һƵĻײ˹ȥڿײϵ˲䣬ո˵ӲһͧͷǿŻ壬һ𻨣һת·ԻߵĿյء
䣡öǱһмΪտĹܶƭ˹ȥֱͦͦײƻϣɲǼ죬˶ĻȻ𣬽ĿĲƻɽȥˡ
ѽУ޴ըƷ˵࣬סͧѣԶм촫һͷڳӰųβȻգɷ˹


469 е
Լı̬һǳ׾ˡȻĦзͧûй·Ļĵһ·쭣ǰѾûпɹõĲƻȵȡնĿꡱһԴһʯҲĦзܹͧɳսһĸ٣ҲٴζôöХĵˡ
֮£ֻһ߼ʻŷͧƴһϵпؼĸ߻ܶһһڵܵ״̬׼ӭЩ
䣡ż޴ıըը쿪һżƬҹյ˶˲佫˴ɵˡ
յģһЩĦзͧкƬҫ۵Ļ߸𣬱ը֮ԼǺ޺޵ĽԶվڼյװ׵ͲսԱԵĻ壬һ˿Цһֶһ￸ǰѳרþѻľѻֳ׼ĿȲǱҪܻĿҪλ
ףѻֳӦһ䣬һǹ˨գһרþѻƽǹţ侲̧ǹδȫɢľ޴
һжӵڶСϣŻһӣһ֧ʮ˵սСӱ뿪·壬ųһ޴ɢߣɿسըƽ
ȿȣյģûըҪǺˣ˶Ļɢ֮ƽһֱʮ׵ľ޴󰼿ӣһκӰشӰͷ˳һţ׺ݷͷһŻҰŨȻǱΰصࡣ
ϴؾ¼ѾѿڱϵǰѼ΢ҲӰСοöͬʱУܹƾɵҴѾҳˣЩġȻǱⲻ˵顣
գսӣЩ۵࣬ոմӿ㿴ԶʮȫװսԱٵسԼ߰ʱһ
յģմЩӳֽսӵİΧȦ˭˭ˣүģӰһֵرԹţһʶһȦҳһֵı˰죬ȴֻҵǰѾЩεľذסѾذףʱҲʧȥյĺâͨúŤŤģذֱ༸ΪֻһСƬѡ
̵ģӻǵóˣҡͷЦһֱǰѾذ׶һԣڿͷ³һڹ̳ĺص״̬˴˿Ѿû뷨ˣֻܴƾԼǼ̬ܣӲɱһѪ·ɾȫɵǰЩսԱǽֻʲôԼأȻԷܹôؾսԱǰΧԼȻбһǶԼʮ˽⡣£ԼĴضӵΣա
϶Ǹĵİ˹ٺСֱ󣬴ӣ̵ģӻĺͨ籨ţˣ֪Ļ쵰ϣԶսԱضĽŲƲƲһ䣬Ա۾һɣһտâ͵һȴٿˡһƬ࣬ʱͬĴڳһ壬ϸֱ棬һʱ淢ֲڿӵ׿첻ࡣ
ɳɳʱһһȥЩнࡢĽŲӽͷϷһսԱϵսƷ׹ɨӵף漴׷ͣԼϡ
٣ӵ׷ĿĿѾҷУ󣡡һСӳսԱӣСؿ࣬ͻǹһ̽Եһ࣬ûһ㷴ӦŶͨ㱨
Ȼδ֮ʱһտâͻأֳСӳûüӦֻǰһؿڱȻ⵽ػƺһѴȵ˲˺Ļףֱӻǿǿࡣ
ۣСӳһһѪȻʱʶģ
գһ̣СӳеͻǹȻ³һƬ࣬ΧǼսԱһͷѡԽĽغȻءٶ֮죬ЩսսԱûĶһźӰסСӳԥſǷ˵ָӹ֮ʱһſŴ״̶Ȼǵͷ֣һſԴֹͣת
Ŀ껹ţµЩսԱǹһ֮󣬷׷׶ǹסȥСӳƵ࣬ԥؿ˰
գڳƬ̶ХϮ˲䣬һƬ֮е࣬͵һٴһӰһսԱСӳʬҲڳƬϸıըУ˺һƬƬѪк
꣡ѡеսԱвǹҧгݵɨ֮ʱǰȴһһг೤ꪵɫбȻؿڡֻͬƺһսԱص໳С
Ŀӷ򣡡ɲĵսԱǣ漴ְѳƬĴ̶ХսԱ
ಣȻǵķӦٶƺԶҲࡣƬХĴ̶ǹٴΰѶѵʬ˺Ƭ֮⣬ֹǵտӰһսԱ
ۣһΣѾɱ˵֣໥վλȽϽӽսԱֻͬǰһȻһʹ˲䱻ϣһѪ͵սԱӦȻ˵ϡ
٣Ŀ궯̫ˣǶסˣ̶̼֮䣬Աֱӵ֮£˿ֲսЩŵսԱȻ
󳷣ﴫӳ֧СʣµĶʮԱʱظ׷ײһеصͷؿɢ
ܣһŭЩԱը쿪öԱ²һһмԱӲذԼڵϡ
գһ̣һž׼쳣Ĵ̶ХЩͼӻؼصսԱģһ޵ѪʢʮսԱͬʱһģȻ˵ڵء
յƴˣۼǷ׷׵زµսԱȻѪԣһȻתԭذ׷׾ǹ׼ǵտӰŭؿ۶˰
գۼźҹ֮УƬĴ̶ХסǵӰԱһϲ׼ףĿ֮ʱһէ಻ѵ龰ˡ
Ƭ̶ըʱһɫ֮ǵӰûԱȻأƵضӵһȥսԱһͻǹ쳯ĿɿڴĶԱһЦȻˡһ̣ЩԱܹؿһ׶ɭݡֻҲмһˡ
ագһΣಢûɨ䣬һ׼ĵ䣬µʮսԱ
ʣЩһԴսԱ֮ǰһǸžֵ˫ۣĿǰ׼ȷĴʻ㡣
һսԱӦڵϣ೤˿ȻشӵվسԶЩ·սԱɨһۣĵһ޵еĺȻ𣬾̲סһ˭
飡ͬʱԶһϸСĻͻأ
ۣҪһЦԶԷǹмһ֮ʱȲܵһػһľڵˡ


470 ĵ˾
Ļһܴ̫շǼʺ໺䣬ɫɫÿͿʼﲻӿ
ۣĹ簡ƳǴˣһλһۺ³ȹһɫñŮӣվڻԶޱߵĸߴȺ䣬ʶص̾
ŮͷһɣĲҵĳȫʵһ⳵ôҪĶұ̵֤ʱ䣬ȫ͵Ŀĵأ̨£λ͹˾͵˹Цضλģ崿Ů˵
ļٵİŮժ˶ɫī˫һ䡣Ǹֲ׳毺ݣȴǰ˭أ
Ȼİǵ˴Ӳ˵󻰣˾æЦݣһظȻɫһ䡣
ðɣǿСԴ룬漴˸ܼѾһص˵ͷ˵˵ŶһҪ͵ĿĵŶ
İɷİɣŮ˾æϲЦտƨƨߵǰ·
壬Ҳ̫˰ɣ˵ʵĳ⳵Ƭ̫֮ƳϵİգǾεؽԹ
壿Ůô𣿡˾æ⣬ٺЦʵŮҵĳȫԼ۱ߵĳ⳵Ŷ˵ɣҪĶұ֤һʱͰ͵λͲĿĵأǮ
ðɣĳİգȻȥƽλ˾ûпԼ̾һִԼСͷȡһ̨΢նˣ㿪֮ɨʾһŵַǸ˾˵鷳壬C53ʹ37ţлл
ʲʲô˾һȻǰͷɴ˫С̶ʵŮ˵C53ʹ37ţ
԰ô壿Ҳط𣿡˾˾ȵģ²ɵһ棬СԴʵ
£ȷط˾뵽ʲôҴһͷڻ̨·һڣҳһĴָǴС΢оƬţŤתЩӷ׵ҵ̨νͳصӣ򿪽ӿڱоƬ˽ȥ
һ̣ϾɵĳصӱһðմһĻǸ̬һűʾнͨȫϢӰ̧ͷݹһźֺȻдšʥҷ࣬ҵǱ׸ͼʵʩкսĿֲжΪˣ񡭡
ͨݣСʱһƬ԰ףʶסԼС졣
С㲻ʶ˰ɣŰ𾪵ģ˾ȻѾԼµ֮ĹϵɻЩŵСʵ
壬ҡôͳͨ˰նʱĿ޳ĻȻĬ֮Ĺϵ
Сһ仰㻹ǸϽȥɣֶλѵӣɱЩ֪λѵĹϵŰǸ˫ͨģ˾һȰο
ҲһΣգҪҵϽȥ˾ĻȴһĨ۽ۣһƬȻɫʵ壬Ǻˣ֪Ķ㣬ȥҪǮУһ˵ţһҴҷԼͨСƤУͷóһֽ׼ݸ˾
Сż˵꣡һ̵ֽƱ˾Ȼ̶һ漴ǰһ̾ĳض԰ս͵λҲֻ·ɻʱҵĳѣ˵ģҲ֪ȥĶˣһȰǸϽȥɣ̫ΣˣС
Уһҵ࣡ȴҧ촽Ȼҡҡͷһ䣬һڳһԳģſ壬֪Ǻˣң
С治Ҫģ˾ɲóԾʶʵѲϹҪҪȥ
ţֹס˳۾صͷ
ðɣѵСô飡˾һ漴һ̶̾һת԰˵СǸطڿ϶ȥˡ˵׼кöڹȥǵͶͳ㺰ķϣæﶨˣȴҸطס£ȻһͨϹ𣿡
лл壬Ǻˣ˾ڴӦΪЦ˵ذǵֽ˾ЦЩǮţĻ常ٴЩǮֻҪܰҵ࣬常һúлģ
ðɣԼǰǵֽ˾ʹʿˮһԥ˼ŰԪ󳮣ȻʣµǮƻظգ˵Ǯ͵ĳѻаסĵطķáʣµǮС㻹ԼŰɡڵǣҪûǮǴ粽а
˵꣬˾ڳһȻɫģתؼʻϣַͷҲصظһ䣺Сʹȥ๫ȥ
أ̫ƳƨһỤ̃ŭһŰһУХس˻
λ˾ԭʤֻǵһΪͨĳ⳵˾಻ãǾȫзǵͨÿ⳵˾쵽żͨ΢оƬ
֮ͨҲͨǲȥдţץ鰸ˣһңЭץˣʮңֻṩˣҲܵõʮ򲻵ȵͽ
ʤȫȥȡͽġΪиԼЩСѣйͳͳ½ͷƾԼĸоʤִΪಢЩ˵񼫵ĿֲӡǳĹ¼УǸڷΪӢ۵ĴͷǡҲࡣȻͨӢ۵࣬ģһм־ʤԼµͬһˡ
˾ǳ̸֮ʱʤп϶ԼĲ²⡣ΪǸͷӢุĸסĵطǶC53ʹ37ţҲǸͨҪԼȥǸص㡣ǣʤ϶Ǹͨװݡ̽׵࣬ȻԼľ
СҲиӢεʤ˵ҲмС̰ڴǴǰԼԭ򡣼㲻ΪĿеĴӢЩʲô£й֮͵飬ʤе㵣ġȻҲΪʲô֪ܹ֮ϵ֮Ȼཿ޵Ҫԭ֮һ
ȻҲҲ벻ȻľԼļͥʲôѡ
ţˣŰմĽ̫֮ƳֱʻٽнһͰƶոͣûʤӳ̽ͷ·һͰСƽɤŸߺһ䡣


471 ͹
ָģѾСѾִĿϷδȡĿϵĿѾȣϣĳǰУһҽһšڣһξͨѶƵһȻػ㱨
ָģڽĿʱʱָı硣ϣͨѶ漴һָӹٵĵͳ
յףξ΢΢˿ڰʾԱ䵽·յǰԼҴһصԱͷһ֧ȫװ½սСֶӣһӳ׼ж
ˣ̨ľ޴ҽԴֱķʽֱǰĿյϡβտڴ򿪣֧½սСֶӱϵؿ˳
СԭءΧһСҽѾȣξͨһϺȣͷ첽Զȥ֧ʮҵС漴һһҵعξӽȺš
εεΣŸǰξ̧ͷ²鿴һۣƺ𣬱һĵһ롣żĵа׶ľִȻѿһδ죬¶һԲſսĿͨ
ԭӦøɾࡢͨʱ˿ȴһҲ̶õģԼʮ½ս׵ʿ˵ڵϣһѡѪ죬м֪˭Ĳ֫ϱۣɢЩʿʬм䡣ξ𾪵ǣ½սԱʬ֮䣬żߴûĴ͹޵ʬ塣
ŵ̵ۼס֩һ֫һľ޳ݡ쳣ªĵξƺδֹ˿ֲĹޡЩ˿ڴʳѪȻҲһƬðĻҺ壬ȫ֪κһֶѪҺ
٣һͬסСӳξСһ䡣
K11S01ִͨԼʮ½սԱʬ壬߲͹ʬ壬ָĻ㱨ϣξæͨе
K11յԱĻӦξ΢΢˿һһСֱӽ룬ڶСӸϺGO
һ£ѵصʮ½սԱųһܼĽΣͨոտЩ½սԱʬ壬ξȴԭһ㱡ְ̾͵ĵذϣȻһֱ׵Ĵ󶴡ףڱԵһƶһϺɫ£һֱ쵽ڣһȳĺ粻Ȼξһ亹
٣ΧڴԱߵ½սԱٴαסˡȻǼֻι޼пܾǴǰ׵Ĵ󶴣ͻأڲЩ½սԱǴֲ
죡ƽͨͨѶƵźлڵҴߣԶԱĵξȻȻһ䣬㱧ŲǹͷҴϹȥǰ龰ǰйٱпѾȫ⣬ǰѾȵξȻһż

һɽ̫տһѸͷ˳ƾͰɽɽǷһҪɽꡣɽ涼ͱڣֻųǷһ׿СڡѹĵΣȻǱұ֮أҲսܲѡУͷһ͵Ĵ;»أսܲء
һսսڼսܲսָѾתƵұ050001Ľ콢ϣҲֻһЩս޹صĸԼڲŵȵȡսƵ𽵡ֳﴩ龰ˣؾԵм
ڻڲһſڹšս˾ܲıĺ칫ͷһ칫Ҵ硣Ѳİ˹ŮֱнһλŮ٣Լ˶İ칫ϣͷ󺹵طⲫšصĴϢҵŮЧѵĺ칫ͷһ˸߹һ˵ػš
Ƭ֮󣬰ֱһΪ泩칫ڻָƽбڲֱһߵһѩѣȻţһµţλɫɳ졢ȵŮٷɿʰšս
Σֱ֮ʱϵͨѶȴͻأؼ
ʲô£ֱüͷ΢΢һ壬ڰʾλ˵Ůٶ칫ݻرܣֵ㿪ͨѶͷһУٳʵ
򾯲Ϣ˵Ѿ鵽ุĸڴŵλãѾɳԱȥ롯ุĸˣֱɫЩãУٶͷʱ΢΢亹ʹʿˮɫ㱨һ䡣
ţܺã֪ͨһҵุĸսܲ壬뵽ǻסһҪúá롯ǣöǵĴӢ۸ĸ𣿡Ϣֱɫһ¶Ϊɫһͷ
ǣУټæһ񣬸ƺֵͷеϢֱ㱨һ½鲿йʥһϢ˵ʥ͹ֶŮգҳߣȥ£ʥ͹عĴѰλǧС䡣鱨жյĳ߼пǱҰ¶йأ
գǸ»𣿡ֱԶʱк棬ֱӼæʵ
ǵģ
ţ˼ֱ˼صͷȻسһѩѣ˸ȦһתضԸɫþ鲿ŰйذյϢϣ͵Ǻúòһ밬òƵ뾳ŮӵϢУþ鲿һعԱϵǵľ첿ţȫһְյټһ㱨
ٸӦһ䣬ɫЩΪѵڰ˵ﻹһԮӷȫϢӰϣǲҪԹĿһ飡
ԮӣʲôԮӣֱһ㶣ЩȻطһ䡣
ؽ֮ǰмǰͻȻָʧȥ磬ǽɼ֧ԮǰЩǰѾİУæһĨ亹Сһ䡣
Ŷҵ¸ˣֱŻȻʱ˹ٽȥǰͻȻʧȥ¼ʵʵ˵ķԸ¸֯ԮȥִѾ񡣲ֱûаС·ϣһתһɶˣǸѣôҲ벻ġ
㿴ЩӰϣΪʲôǲֱӵݽһݱô󾢣ŪʲôӰһ˼⣬ֱüͷѯʵ
⡭ؽȷʵЩӰϣҲ֪ô㱨ЩȫϢƵͷĶЩ̫˼飬ûԹĿһ飡У࿿˵
Ŷ˼飿ֱʱһ棬ڰ˵ֱӴɣ
ǣУٻһ䣬ͨѶĻһת漴һЩִѾľԮ¼ƵȫϢƵӰ
Ӱʾݣξ龰Ȼһǰأһ߾߲ȱȫ½սԱʬ壬֫ϱ֮䣬Ȼһֻֻвֵιʬ壬һ˵Ĵ󶴱鲼أǲҾ˿ѷ쳣Ѫȵս
٣ϰ˾ٰ˹ϽƵӰͷݣֱһֹصƵУٳһ䡣


472 Ůսս
յģѵҪ𣿡ƽһΣĵ׾һֻĸо
һ㻤׵Сȣѿһɲ˿ڣԼŵǵâѪš˺İľʹ༸ʹȥ亹˳¡ڱĻҰϣŰкѹѹأԷĺɫɷƣЩҵƽ
Ҳ벻һܲмһ˵ǹ׾ٵ˺ԡư桱޵ֱ֣ӰȴϵˡһƵĳѻǹӵ䴩С֮ʱţԼıˡ
෢һŭеУҪȥѷǹļһﾾ˺ʱ򣬵ڶѻǹӵһ˺֣۵һ͸һСȡһΣеᵽشĸоȲʹȻϮ˾ͻȻʧȥģȻ
յģĵǰʲôǹȻܴ͸ӵܻ֣Լеǰһ̣ǵͻأǹƺͨͻǹǹڷʱðǹе㲻̫һ˻쳣΢С֮⣬ǹƺҲѰĻɫһ㵭ӫ⡣仰˵Բһͨľѻǹ뵽ʱͷɵһ
ͨ࣬ѾǰΧˣ翹ǲк³ģɥϽеͶ˼пʼЩ֮ʱĺ罫һͬսӶеȰ壬Ȼ͵ߡţһƬĽŲ˳ͬԶԶش˹
ٺ٣ҪүͶֵﻹûʣͨȰķȻһɣЦһųŰ´һ˫ֳŵء˵ȣҧŸһԼһͻǹ˹ȥ
ֹͨ࣬ͣĵֿĻǽɱۣƺԶԶеĶǸǿʼü
꣡бڵϵ࣬мǸͼȰԼֿ˵һ֣ԹԵؼǰսԱĲǹǾʬϷаڵϣж²ǹϵĵУɨһӵĵУǹ˨աһϵж򾲣˿һʱɥڶԷѻǹµ˱
գһ̣һ̧еĲǹǾսԱʬ嵱壬һ׼㳯ԶһģʵӰݺݵؿ۶˰Ŵ̶ǹ̴ٵ̶ХɳһӰһƺһͷԵڵء
飡ǹһӰ֮ʱǵǹٶԶĳ𡣶׼ǵǹͬʱҧ͵Աһǹ֮ʱǾ߱ʱսԱʬ壬ʱһѪɫĻ
յģȥŵѻǹӵĿյ̧ͻǹƾż䳯ǸǹѻֵĲλãݺݵɨһȥ
ա䣡һ̶ХԶ·ϣԭֻܳһƬϸ΢Сıը⣬ȴͻأ˼ֱ˶޴
գ£඼Լġ׳١ŴˣԶһŻԼӰҲȻסΣƺ˭Ҳû뵽еǰͨǹȻ˾˵
ˣһ̣ڴˡԶһƬĵƽϣһľ޴һªӰͳƺХس߷
ŮѽŤͷʱӲQ˳
ϮϮ໰䣬ȻŮսĿյصը˵սԱһͨҺĺУһɧ
ಣΪ˻ӦЩսԱǵľԶХǼŮս͵һǼų˶βĿյصֱͣڴĳС
䣡Ľ֮Уһװ߸ߵ֫ϱҷ֮䣬ЩսԱǾֵĺ
СûиͷǼŮսشݲǰǣʹʿˮµ૵һ䡣˵ʵһۿͻȻŮս֮ʱ໹ţԼԸǰɺ޵սԱֻΪŮսԱ϶ǺȶˣЩսԱ˵оڶ׼쳣ĿյصͻϮȴظ࣬ȷԼġ
飡ĿɿڴؿŮսսԱľʳ֮ʣöװ׵һŭĺХգһŤͷԶŷʶ̻һؿſյصŮսȻЩѵصսԱûбȫţؼʱԼҲжԸŮս
գŵװ׵յģгƬܼĴ̶׵ȻЩͻǹĴ̶׵װ׺ʵŮսƺɶΣգܼĵ꣬ȻŮսԱֹ˼ɡ
žžžȻǼƬ̶в£Ǽͼսһ֧սӵŮսЩŤŷֵƨ¶һնŮսҴææת͵һ̧ͷܽ˰֮УʱʧӰ١
䣡ʧȥĿǼöһͷײһƬնڰը˶Ļ򣬽Ĵ̶һɵˡ
ˮƽͦİеһȣڵϵ࣬ƺԼϵ˿ڣȻŮսԱһѺǡҪؿһ䡣
ˣಣ໰δ䣬Ƭͳĺٶ֮ģöĿĿյص˶β棬ݺݵسƬ䵥˹ȥͬʱƬ20׼Ҳͬһк֧ͷϡ
䣡һ̣ƬĻӶڰڳɳĳϷ·ƺһƬ𺣡Ľ֮䣬һͷܵսԱӰҺǹʱһƬòԶСƺҲ
үģǹ񫰡ǼܴƲһͷ˳ÿյص20׼ʹŰѾը˵սԱŮսʱ۷Ź⣬޲Լ˿̾ǼŮսķԱ
ˣ໳šּ飬ǼŮսĽ֮ʱȴٴһͳ
գԮȻͷƽߴֳһܴսӰʱɱġҧĿ
ǺηʥȻܶǿĻðž޴գڵսܲĵϣƴԼһ޴ʺţʱͷ
ա䣡һƬǹУԶǼܴսǵ͵ԳͿշֱ̬ȵسڵطλƾԼǶڳ˵ġ۽𾦡ܿͱϳһܾҽȻĻձţһԲͿװȻڵսӵҽ
꣡ȫǣ໹ǳһյǡÿǵͻǹ¸һµУһսԱʬ壬侲̧ǹŻԼƽǼҽ
ξ𣿱ǹԼˣƬ֮Ǽҽڷɵǰһ̳֮󣬼ӰҴܵǰһżشС


473 鲿
³鲿פ¶ֲһªҽͷһһẹ̈״ΧԼ˵˫ȽæµţһŶԱһλ޳ɫ𪡢ӥ۵˵ҽܡ
鲿ô˵ҲǸû´У£ŲӰڳһļƣҪ³һȦȴ䲻ԼǺָ˸ǰĻҰе̿һۣƲƲ챧ԹѾģʲộզô壿ιѵûкһ𣿻Ǿع鲻û´У˿ǵľѰɣ
ξҲ̵ģҵЩ»Ҳٳ̣⻹Ǵһ̹ԱٳģͽŴպϰɣԳƾ鲿פ¶ֲˣߵؽһ䣬ʵ֪˵û´Уǣ
Ŷû´УǸʲôŵĲôѵ̰۸ܣժɴñ𣿡ԴԹԵذ֧̣ĩ˻̲ס˽ȥǺݺݵһڡҲ֪ΪΣƺҲԽԽ󣬷ëһ֧ĵ͵ɫͦԼθڵġ
˵زɣǺǣξزѾнˣó³ԶʱȻƵЦһ䡣
нٺ٣û´Уĵͦİȴ飬ϰԵغԼȡš˵ţƺʲôͷ´Ű³ʵιֲˣո˵ʲôţ
˰³³˵ǸΪѲĽɫԼͷ˾䳰ȷ³ȻΪΣҲ˵ЩʲôءСĺݽɫ
³ôѽаιֲˣɴֱӽе¬ˡţҼǵúǸĿʦ˵һܵľ޿ıͳոսٶȣҲְôֲˣ֮ãȻµظλ鲿ĸ߹ȡ˸š
ξǻ˵°ɣȻ٩Լֺǲɰ³ӣЦŲ˻⣺ողˣΪʲô־ʵԭܼ򵥣ؽΪξ縺˵شʹҵȲϧһдۣȫЭһж
ȿȣ³Ļû˵ֱ꣬ǺϰŻŴŲ˼С飬ȻʵشʹǹɶӸ˵ģ˵¬Ǹû´УǲԴ¿ˣĶаëӹϵ
ԲξҲûʣڽָǴǲ۲۵ִУȥôΪʲô֯Ĺ涨ûаӣ³̲סЩɫһõصξ㲻Ը鲿ĻǺã°ͻȥţЩսսԱܡˡȥģ
𰡣³ŵвʱ֣ɲıӻصЩսԱǹ£ٰһͨᡣ˵¬ɾͲ˼ˣҾ˵˵ѣ㲻Ҳ˵ˣʲôû½ģţҪϸĻûµļһǷһûξˣͷҲҴ仰˵ллˣ
Ȼһ³¶ʱ泩΢΢һЦ˵
ˣ˵Ǿ鲿عզôͰŪʲôŮս֮ĴһǾ鲿ǲǸÿֲһ֧սŰ״ӸԼȲ˿ڣ΢΢̧ԣȻЩۣôܻһɱͷ׷ʵУô֪ӸպñǰﹷյĵսսӶϼſڵģɱңǴ·ģ
ҲǰСʱǰŽӵȷ鱨ģԣæ֮Ҳ벻ƵӪȼƻֻʱһŮսǿдǰսԱǹ¾ȳ㣬ξ³ЦЦ͵ھϸҾͲ͸¶ˣֻҪסǾ鲿פ¶عȫЭһжˣģξͲضˣ
˵˵û˵಻һ䣬˰³һۣ˳ڲϣݺݳһ̣컨忪ʼĥԼ
úϢ˰ξʲôҪܿڣ̿ǻӰ˿ٶȵģ³εҡҡͷڰʾһԵȺԼ״гţЦŶһ䣬Ҳתݡû³ƺЩʲôعͷĵض˵ξҵ¸ոյһ鱨ӰպѾʥϹˣİɣ
ʲô³Ļͬһ㣬ʱһͷ䲻̵شӲٶȾס˰³죬Сݺݵʵ¬˵ʲô
ξܲ˹һ㣡³üͷõ볶Ĵ֡ôʹȴƺѲǿĻǯ֡
ٷϻûг˵ʲôѾϹˣʲôʱ飿ĶûΣգԽ޵ĹУû˼ᰲ³Ĳһ˪ʵƺ³ĻشЩĻͻԥذûӵİģ
żξȷ˵꣡¶ɭɱڵϻ켣ع³Ҳɵһæһǰ˵
˵˿ȴ˪ƺȻ㻻˸ˣһ˵־ǴĲɱ
ξҵҲǸոմӵսܲͷõϢ˵ǵսع鵽ӰմʥҳߣпѾն£սعڵӰĿǰΪֹǻûյѾִǵϢҹƣǸҥѣξ顭˲˵࣬³ûɵһĻţʶضԼ֪Ϣ
ˣȴǶϺһһ͵ɿ³Ĳ죬λ߳һͷ۾ӾһģûһƨԵڵء
׼һҪϻصƳһЩȻ֮ɫİ³кâһһ䡣Ǽƣ·𰲵³Щ鲿عƵġ
صξ˰ڵսعֵ㣬ڻȥǲͶ𣿡³Զʱɫ䣬ɫȰ˵ˣҲֻǲ²⣬¸ûйǵȷϢ嶯Ļֻ޲֪ȥĶҵξ
³һôڱ߱Ե侲˵û಻ҪǹƥɱصǣҲ֪ҪȥĶҵԼǸϲҳߵĽޡ
Ⱥú˰ξ˺֮ǻᾡȫҵӵģڣǿɲΪĳ嶯ʧȥһλع྾ԼͷǰյضڵϷ³̾һοһ䡣
˵ʲôʲôعȻ̧ͷ
ŶҲûʲôŮսȥλعع֮һѾϵǳսѳְˣ³ɫȻؽ͵
ǸعΪԼһ˿Ǹ


474 ѵ
ʲôʧôսԱؾǾȻԷ˭ûǻʱôһǹԼҲˣǵĹͷʲôãսܲͷһֱצطŭš
칫ǰսӳ˱һաˣŰڱԴĬȻسλսԼкŭһҲӦ
ˣƺŲֱ˳Ƴǹصϣҧгݵغ˵ɣԼԶ·
µĽͣɱҲٰһĻ壬æſԹż˿ѪĴ죬ʹʿˮС̧ͷһ䡣
ߣֱĺһһƨԼƤϣͷƺٿǰ¡
ʱǵľѻѾóѻǹࡣۿѾʧȥж׼˹ȥʱ򣬴ӵǷͻȻһŮսҲսҲ֪ŮսЩֻװ½սԱУһ棬ǼٺսԱ˹룬֧רԸ־ѻС飬Ҳڿյصͻ֮£ֱģնһۣ૵ؽҲǱǼŮս߻صʱ򣬶ԷһҽһƬҵʱİѾ˵ˣڶսԱؾڻǼŮս֮һжѾˣҵµʶ伤ǹ֮⣬Ǳ񣡡˵ţŸ첲Ļ壬ַشڴͳһŹһűǰù΢ͼǹ
˵ˣֱɨһ۰ڰ칫ϵ£ʵ
нһͬ廨գ״æǰڴɨսʱؾӷ֣ǼܱŮսкϣȻһеıţǲˣǼŮսıŷطӵһӵս
طӣʲô˼ֱۿģҵ£ɫʵ
⣬²˵͵͵һۣɫĻ壬Ӧһ䡣
˵ֱüͷһ壬Լǰǹصһ¡
ǣĨһ¶亹˵·˴¼пǾڲ˵зعְ֮㣬ȡ˾սֹץ࣡ڣΪʲôᱻзع͸¾Ͳ̫ˣһ㣬Ǵ˴жϸ˵ߵȼĻܣǲӦó⣡
ӳʲô˵յķֱɫ۾һĬȻĻʵ
Բ𣬽Ҳ֪ν¼¸ͷֵµսԱҵս飡Ѫδ͸Ļ壬ֱͦ壬Ȼ˵
껪Ļֱûɵһ꣬Ӱ칫վ𣬸üⲽ˵ʵڣҲû뵽ԭһʧץƻڹؼʱ̣顣ǿ˵ǵսϳյķȻԼ۱ӵ£һȻ޷Ū֮ʲôϵһԿ϶ǣԲǺȲġ
𳤣ĬȻƬֱ̣ת
ڣ㱻ƬߵգæͦӦ
Ȩ㸺ǵľЭսܲľ鲿ţȫ˴¼ֱֳ飬ֱӵһ㱨
ǣһ߾ȫ࣡Զʱ˷ܵ۷ŹֱԼзڵǵؽ磬ûܷˡ
ӳĵһսΣֱͷһۣЩįĻ壬һʵսսֻӰ˹һˣ˴ΪΧ࣬˹صذѵһսӽֱ󡣿û뵽һֱ񣬵һսӾù飬ֱʯĳҲЩԲס֧˹ٵġ
ؽµսһһٰʮԱʮн˲̶ͬȵˣ̾һ૵˵ڣҵһսӼȫԱ
𳤣ؾأս˲ңȫûֱҲɵɫһݣĬȻƬ̣Ťͷյ
µؾӻãһʮʮֱѯʣһתæԿؾӵ
԰ɣ𳤣һԵĻȴһؽ¶ǼŮսͻȻɱʼһֱЩܲ»٣ؾӴ󲿷һֱСͷºһۿؾӴ󲿷˻ģһų˰ؾ˴𳤣㲻ûѧѧɣ
ˣһ𲢼Ѫս֣ƽЩûõĸŻһ䳰ȷյһףֱͷػӻִϵˣȥúϢɣҵúúþǸյ࣬ǲèģôÿһؼʱ̣߹ʺˣĲٵ
״вʵס죬ݺݵصһգֱ󹧾һתĽŲ˰칫ҡ
ˣҲˣһȥһӼʼվͶǸǾøԼһͷĻӳܲ˳ֱۣǰԱȻֿ˻æƤЦذͽһ䡣
֪ˣϽɣֱʵϼ޻ҲûٺøУֻǾͷϺܸԼõĵӣա˿̣űӸǰŲѪյֱʱ񣬻ӻֲͷغǳһ䡣
ǣ͹͹ƤԵµգȴ˿еΪ飬Ӧһ䣬㹭Ǹԭߴ壬Сתȥ
ȵȣ𳤣ۼվҪ߳칫ңֱһֺ
ˣʲôԸ𣿡ռæתʵ
򾯲ǱѾุĸϢˣȥǽһ£ǰҪϢ㣬Ȼú룬ץุĸ֮ӦǸ쵰ĸԸԼҵ˼𣿡ֱ˼ߵ棬սһ䡣
ףˣļ𳤵ļҪߣ¡Ƕ۵תһȦֹ˵
ҪȨ͸򾯲˵ǱȫȨίɵġרĸ߼רԱȨԴֱЩõس˵ֻҪúøűɣǰ;Ȼ޿ڲʲôģ
ǣ˽ѵǣȻֱЩͷȴӵ˷·Ǹ򾯲𳤵ıǰԼһ㡣ǽúЪϢȥ죬ȥ죡˿Ĩһֱ¶Щëˡ
Ͻɣֱüͷһ䡣Ӱǰʧֱ֮ЩƣؿԼƤϣʹЩ۵̫ѨһкԼǸרŮٽźź
Σʱ˶칫ϵͨѶٵֱֵ㿪֮λУ٣ػ㱨Ϣˣ


475 ޹
治ƶʤҵǼСƽڣһСȱڵĺ룬ʢȡսİգһ治Ů̻ţһʤŵ̾ҶþûԹôɿڵķˣ
óԾͶԵ㣬𼱰Сģһλΰ֡һ긾ŮԱЦؿŰճԷʱʱԶָȡλ긾ŮʤӣԻһԼʮСҲһСԴĺ룬һСŷˣһߺؿŶλƯ㡣
ţóԡóԣմ˿̵ģһλոӻĳǧС㣬ԭӣС챻ɿڵķùĹģæӦ
ʵˣûʲôɽ亣ζֻһЩƽ˼ҶеļҳСˣ˿֮ġڽʳ˵İնԣȴƽͷһγԵ˿θĿɿڼȡټʤţҲеСգӲǽЩҳС˳ɫζȫʳİʳָ
ŴܶƬ̣ڳ˸ãδС죬طеĺ룬ԡ̰شϻʣ²ٵķˣҿɲԶס찡ķ̫óˣ
˵ģסס£յĻλ긾ŮЦĩЦݣʤźգ˫ЩǵĵƤ۾ѹʵˣСѾͷ˵ǳϹĴ˼ҳģˣﲻͬ⣬ӳ׼ɾһ˽ɣ
ԵЩŵİգһʱ̫⣬ǱʤӲԼĹ£ôӵɵֱġʴϻ۵İ漴ҲȻ׹һʤû͸¶Լݣλ긾ŮϰԵԴӵϷͷŶΣƲԼĹ¡
ôˣ˵Ĳ𣿡һȣʤҲЩȻ
ǰɣλ긾ŮޱеĹģȻЩΣǿӦһ䡣
İɣҲǸˣȥ˵ģȰҼס°ɣҵɾһؼҸĸú˵˵Ů¸ĸͷ⣬ĸĲԼҺӰҲҲֻһʱ벻ͨѣȹӣĲˣٴɾؼңû׼ͳˣǹˣ뵱갡ҲǲãĶ쵱ˡҲǲͬ⡭ĬϣʤźǴ󷽵һЦžǱ˻ϻһ˵رԹԵ˵
ɶȥϴɣȻ鲢λ긾ŮƤЩİջεһͨ죬æҪæʰꡣ
ˣСһСŮֽ۵ĺܣԼɣɱɾ۰ֱӵʤż״һڴȤţһæֻϼĴԼΧȹʹĨĨ㶯ʰǰ
ӻɣһɿڷϴϴˢˢС£һǿԵأձʤŶһ֣æʰϵ꣬һЦ˵ǰ׳԰׺ǵģҲܸͶͶ
εΣһ˵⻰һʰ֮ʱͻȻһ졣
϶ӻˣСЪЪȥʤһ㶣漴԰һЦһ䣬ת󲽳ˡ
ʤŴһҸЦǴҴȥӰ²һ󴥶ҸһСҰҪԼԺܸƽƽعӣǸжð
Сܵܣڿʲôأû갡㿴ҶŶһͷտʤǰĶӣգޱСضԼ̲סһЦ
㣬пŷСһһ仰ȴûðߵ굽ӵ¡
ִҴһĨǷߺؾССкŭһ䡣
ˣʱȴͻأһ죬ʤǴɤӱſȻſƾʲôץģû
ʤŵĿߣ¿һԭͨ˲ȴһƬɷס
Сܵܣȴű𶯣ȥһԥմҴҶСкһ䣬תЩҵ鲽Ҵұš
⣬ʤСƽſڣ˿̾ͣһʽһȫװؾԱһѰѼ΢壬䰫ССƽΧˮйͨϹű׻ĸ߼վǶָָ˵ЩʲôؾгһȴֻѪӣֱͦͦھǰ档ʤǰʯϣصذšؾΧɵǽ棬һЩϹؿֵˡ
참˵һɻرܣһ߼ԱΧȺԽԽ࣬æָЩװؾȺɢǼ߼һۿͷҴҸϳİգʱһһ֣ǸѪ켸첻ӣ첽ӭǰ
Ůʿʾݿһ߼ǰ԰һ񣬰һ䡣
Ȼմ˿ȴǰŵЩʧѾϳˣǸѪģӣǺҪԼѰʤҲѹʤŻ޵
ſſŽǰҲ̶õʤ̨ϵʤͻȻһͷŭĸʨһ͵ȥʹ˺ʤؾһ˻к
ְ֣֪ʱʤĶҲ˳Լĸһ˵ʤԣ޺
ŮʿʾݿĿתؿʤһڣɫһõظһ䣬Űɫ׵Ĵֱ쵽ձӸǰ
˭컯֮£ƾʲôץˣѣİնʱ侲üһһ䡣
ŮʿǵǾרԱ׷һͨϣұ鿴Ĺʶ𿨣´һգЩ
ͨλ޹ĳ⳵˾ǿеͨǵǵľôϲԩ𣿻û𽿺ıͷݵһָԶѪʤʵ
ԲŮʿǻλ⳵˾Ѳؾ׷ͨΪʲô޿ɷ棡Ůʿ鷳ϳʾݿĻǽԷִܾйΪɣʵʩղĵؾſ޹ؽҪ飬ɫ˸ƣؾԱż΢󲽿˹
ţ참𣿶ҪץˣҪǵ߸ˣռ״һ䣬Ժ˰벽ǳ
ҵСǴ䲻治ǽŻŮʱؾһɫͷͻأһλϹŽǵὫһһؿŰա
˭ռ״Ķʱһλнʧʵ
СҲʶˡȴϵλ˵СнؾȺһߵոǰŰ¶һ˿аЦݣ棬û뵽Ǹ࣬ȻһλɵĽް


476 Ѷ
ҵս˾ٰ˹ϽʱһսظǢ̸δ˫߽ͻˡţΰİ˹ٽһὫƽǵ񡭡һ̨΢ȫϢͷն̨ʱҪš
ٺ٣ϽĻϷҪ͹ذڿƴһ£ŪЩͷԵģŪСͣŻ׵࣬һʵٳϣС鲻мһ䡣
˵սиýĿǿԭͲնţ֪ʱǧƪһûû˵شսΡŻѪΪǡ񡱣ʹŵսӵǿ޵еľӡʱҪŽĿѾúӪÿϰ졢ԼҵϢ࣬Щͷط
沥һѶǰǱն¶ġʥĿֲͷĿ࣬򾯲֯һΧжУˡ˿̣ӢµľԱͨ࣬չȫ׷ֻ֣ΣƽĿֲͷĿܿͻ뷨֮Сһλ毺õŮԱԵصصնزһĿɿڴϢ
үģôͳ˿ֲͷĿ䲻֮£ûոӽһҭסЦõҡͷԹûɹٻе飬ĸոõˮţĿ϶ɵĺ£̸ܣӺôҲĴӢۣôӰ
һ治ţû˿µ࣬ץԵң붯ֹصӡȻոңʱλŮԱһţȴʱȻһը쿪
⣬ս鲿ŵЭ£磬ҵǾѾ˳˿ֲͷĿӰգݾ͸¶Ϣƣλò崿ٸһʥͷĿֶŮ
۵Ϣʱһɣոң۵һˮذϡ
ĿǰλֲӵĽѾһܹѺص㡣ƣգھץסǱӵͨ࡭ŮԱ绨Ц̣ʱ˿̿Уȴħһ񡣲Ȼ䣬һ΢տâһԶ׿̨ȫϢ΢͵ӣȻըѿһŵ𻨵ĺںкž
һ̣һӰವСݣֻ¿յٳΣɢһصĻס

뽫ģһ߾ȫ࣬սúóһϷ鲿פ¶ܻһСͷ³ض΢ͨѶһ񣬰Ȼһ䡣
ţúøɣ³ҵĺϢͨѶͷص漴һ촫ͨѶ˶ʾð޹
̵ģӵǰϼһܲͷģﲻƽ³̾һ䣬صԼϣʶϰŵһ̣ȻҲ̵ĳ嶯ǰʣµģ˵ԼһԻθһ̣ͰǮĵ͵ӻظԼˡ
Ҳ֪Ϊʲôôϲ̣մ̾Ƶİ³ºһ˿棬ͳһ֧ڱӸǰʹţȻһҲԵĳ嶯
ˡ۵³̷ʱСȲ̵Զţشһ졣ţǰ˻һƳɵԶžǺȻΣһ͵ѿֱ˽ǵԶһɽģа³ſڵִڵ¡
ŵϹһţԴ£³ʶشӳץһǹһӵţ˳Ʋǹ˨ա
飡Ȼڰ³̧ǹ֮ʱһӰһعҵıӸǰûüʲô֮ʱ³Ǳ͵ذһػ
ۣػ֮ǿ˸İ³ĵǽǵȥһ𣬺ĭӵѪˮȻ
ȿȣ³ͷۻ֮ʱһֻһĴ֣ͻأؿסĲֱǽϣÿİ³һ
¬ƭӣһϤһŭ³ʹ˻Դ»ָ۽˫ۣȴһտ۶ɡ΢ꪣȻԼӸǰ
껡ξǰŹһ㵭⡢ЩʵӰ³Ȼ˻
ٷϻʲô¸Ͻûʱㆪ£΢ĴƽϢ֮УŭЩŤĵɫɲسڰ³ǰ
ϡξʲôú˵ҡôƭˣ侲İ³ЩֵؿűӸǰǰ˶쳣УͰ͵ذ˿ɣɢȹâУ׾ٵش̴ԼĲԼ˲һ߱ʬ塣
յģ˵ûУһտ֮е࣬ŽüҧݵһȡţͷҲصأǰУһɨ
꣡ڵϰ£ԭ໥׷ͳǹҪ׼ġ룬ǰâУӶ֧ɾֲƳɵǹӦϳأҲɱ˲ѪعӲۿQ˳
¬˵Ѿȥ̽Ϣ˵һȫ֤İȫôͻȻڸĵս˵ҪǲһھͰԴУûȥһ԰׵عݺݵضŰ³˫ۣһһٵвһ˵ţǰֱƵ³Ӹǰð³ƺŵŴ̹Ǻâ
ûɢϡâһڣʵȴص׺һһĲɱ֮
⡢⣬ξ˵꣬ɱҲٰ亹Ӱ³Щ΢͹Ķͷð˳ɰ³ȴȥãŲ
飡侲࣬һ˦Ѱ³ݺݵˤڵϣͷƤѥص̤ڰ³ԣݺݵضŰ³ҧгݵв˵Ӹʮӣ
ϡξҲ֪ǴĶϢɳȥ¶ûһرĲ֪Ѿ䵽ս桢ģҷģһ˵ѣͱҺ䵽ͷȥҲѪӵİ³ʵ벻ԼȻǰ˲Ǳŵ˿ֱͦͦڵϣͰ͵ض䷢ġ
ʵҲѹ֣Ͼһþɳսϱ˶֪ٻأɵĴҲȰ³ǹӵĴҪĶࡣοһݣǾ׼֮ϵзĲȻûֱܹӡ
ķϻ³ЩǣǿĽͣкâһһӣǰдһտâ͵ػ³ԴԱߵĵذ壬һȻɲ˶ڵĵۣŵð³һ飬ûԼµ˳
׼װҪɱصԼһ˲˿ͷһӰٴξСݡ


477 ѩ
ڵǽսܲشԼʮĵطһƫƧľСɽȣɽͷһС徲šСԱ߱紦İɽһǹӵŵ¥һ˶ֱĻ·ӱŵһֱȿڣӵͨǵĸٻ
⿴űĹģʽܲµ˷ǸȻڱɽ¶ϣ涵Ӱ֮䣬ƺһģľӪʱʱһԶԽŲҴҡǹʵ½սԱӾӪðϢޱ޼ʵֺ֮СϸȥϡɼԱΪģԲĴͷԼһɫâĸߴӰ
˽䱸ɭϵһȻҲָиŵ֣ѩիƺʾ˺պմ
ûⶰµսֱΪѩĺ𹬡ֱɻ֮ѩһֱѻΪֵλĻֱǶ˲Խⶰֱ֪ѩϲ徲֮󣬻˲˼ġ
𹬡֮ѩһ˰ᵽЩСèС֮ĳͬһɽɾҲЩЦݡ
һп˼̨֮ѩȴٴγһվڱ㣬ɽͷǸġӰɽ͵С
ˣԶͻأһӳͺһ̳ɳ۶˼ѩüһ壬¶һ˿ı飬һתҴһصǼ䲻Լеһ˿ĵݣڴͷóһ΢΢ƵƬĬĬ
ϾƬѩСʱĸ׵ĺӰѩֱ˳֮һֱಡѩĸڴοЦݣȻƬҲͳѩĸ֮ļ֮һÿ֮ʱѩܻóƬһĬĬᡣ
ˣƬ֮ѩһȻɲĶ¥𣬻ŮӶڶֹкţһĽŲ⣬ݻĹŶʽ̴ľűȻ
ѩɣҿԽ𣿡ֱϸ͸ľţֱѩУѩ̲סһķ
ûѩҴзƵƬûӦһ䡣
ѩ²¿ҸʲôľӦƿһ˷ֱܵ˫һСӣ󣬽Ų˽
ôѩ˭۸ˣȻߵ㴲ǰֱȴȻѩۡįգԭЦݶʱסȻعʵ
û£ѩȴֻǵһ䣬ŤͷƺԸȥֱ
˰ɣֱһذοһ䣬ű㰤ѩ£§סѩ磬΢ЦذοҪҳʱ䣬һȥ裿˼ҡ
Ҫܣֱ󻰻û˵꣬ȴѩһȴ˻ͷѩϵ֣Ҳѩض
úúãǾͲȥˣֱѩⷴٶһͷˮĬȻƬ֮ٴμЦݣ˵ҸʲôӶɽĴʯ㲻˵һֱҪŴʯĽָôƯ𣿡һ˵ţֱһֱľС˳֮һžӨ͸âƯ䣬Ȼѩǰ
ÿֱû뵽ǣȴѩһȣһֻź˳ɨ˹ǿżֵǵĴͬµСһӦɨڵϣطһ춯
㣡ѩҴߵزǰȵıӰԼֱͷɵһӶʱһƬ࣬뷢ŭȴӲ
ѩ㵽ôˣǲﲻòԣСˣֱǿͷ죬һ첽ߵѩ󣬱ְǶ磬ʵ
߿˵˲ܣѩȴٴνһȣԼϵĴ֣תشͷ
ѩ㵽ôˣʲô£㲻ܺúø˵һǲɷˣ𶯲͸˦ɫҶˣ㻹ôڣֱͲסͷɫһ侹ǲ
ã㣡ǲǻصˣΪʲôңһȹôƽյӢۣôͳνͨˣУǲץӣǴ˵飬ΪʲôҪһŮӽȥ㻹ǲˣֱԼѩʱҲԲۣһкԼͷ
ٺ٣ԭΪ£Ұɫѩ΢΢ǺΪβĵֱЦһŰűôλСɰѵ㲻֪ѾʥͷĿĽˣѲɣ㻹ǰԵҵĴˣ
Ǹֱ֣󼸺ҧгݵشĴЩŤ쵽ѩǰ
ֵģΪ޸ˣҪڲһˣԼôôôˣǰԵܵ㲻һܻǮСǲƴֵϰ֡˸͵⹫ΪЩϰ־Ը¼޸ҡһʱ䣬ѩҲ֪ĶǽСƢ˳ظֱһͨԵ䳰ȷ
žȻû˵꣬һ죬һƷϮ΢΢Ǻһʺָɽ
㡢ҴңϻʹӨ͸ȶίʱӿӿѩۿ
Ӵôôﻹˣð־ȥСɣүǣȥȥֱԭС˿ԵЩɲһָţضݺ˵
䣬ԭڴͷѩȻһѽֱƿһĳͷҲصܳݡ
ͷֱ¶ʱЩˣľȻվԭأضŵǿ˶
˵ʵڣŵֱҲǸϵĸ֣ѩڸϵÿСȻʮ㡣ϲѩ崿ˣȴֵԼĵǲɸ˵ĿģѩȨ·ϵһʮҪĵʯȻ֪ѩʵҲֻǳڸĸ֮Ųί¼ֱȴ˿Ϊ⣬ҪֻѩΪԼ޵ֶѡԣƽѩʮ䵭ֱɱŷӷѾ˼ذͽֺЧ΢ֱżʱգ鳡ֵһܹѩķġ
Ȼʲѩһķڿ࣬ȴһѷذףֱֱǸ߹ģǰͲסͷѩ֡
ѩܳȥֱ֮ȴʼеġðѩȥԼ˸һ״ǶٻӰ쵽Լڰ˹󡣱Ͼ˹൱̣Ҳ쳣۰һıŮ
С㡢С㣬ҪȥﰡͷͻȻŮӶһ󽹼ĺűһԶȥ
࣡һ󶯾ֱͷķ޷ҧгݵغһ䣬ҲŴҴҳˡ


478 
࣡ڵսܲĳһͷͷ亹İ͵شһӲоزסţǶԭ˫˿̾ϡˮ
جˡƺԼ޾Ԩڲͣ׹ʱȴϡѪֱͦͦڽƺߣȴôҲץ˫ϼȴֿĴ֡ͷ޾İգ޺ȴôҲһӲرԼ˹
һ仹ңûдȴмյ˶ĺܵƣǽɼ̵ľװƳɣ쳣⻬ȴ쳣ı䣬˲Ծĵһ˿ǽ߽䴦һŲӣԻһŹ̶ڵذϵԲʣڶԲǽһȰŵСţһС䡣֮⣬ֻаŲһɾ״оǽһӲ
ԼЩıңԼجξѹİգץͷڻУ˫ȣʼĬĬس
ѾǲԼǰﵽ׶ˣֻϡǵмһ͹ηˣνЩԼûһڵıȡʱ䣬Ӧǵڶ˰ɡ
ĵʤӻؼ֮󣬰ϣʤܸԼйĺϢȻҲ벻λ˾ΪԼǱͻȻһ˵֮̿һϢļûΡ
ʶԼѾԭҸƽƽֱͥԼ֮󣬰ձƽֱԼΧǰǹʵؾʱͷһȴͻأʧ߸߰𽾰СԴضֱ˵һ䣺ûǰգĺϷӣ
ճԼݣֱ̲סһЦһӱʾؾǰλֲͷĿĽޡȻֱЩû뵽ǣİȴϷһͻأŵǸͨŮʿСͷһ漤ֻشǹǵԼ°ʹ
վס˭ǰһǿԭ崿˿̾һ㣬͸żֹ֮ɫһȣʱڳǰֱľͷˡ
˵СŮ벻ֻȥȺȲ裬ûҪ˺˼ӵɵֱֱȻ֮Сؿ̽
ߣԸߣ˫һ˿мĹâһ˵ǱȴӦһңУΪһڣǸ˵֣ұ֤ǾԲסһŵıС㣡
Ӹճżǵʱվ֪漣٣ԼǲҲѷɡ˼ϻ۵漴Ҳ²⵽ֱ˵ͼҪץסԼһзնղԼİࡣҲΪˣŵİԶȥİգǸҪ
иһӶԼĵˮ֮վϧԼҪЮֱӦŹ޹һڣȻҲ֪Լôൽ׻᲻ãҲֱ֪СǷԶš
Ҳ֪ǰյľٶסֱǰӣֱװģغǴ󷽵Ѿʡµʤ׿ڴӦ׷һڡѲͨ
СԲ𡭡պλ긾ŮѪģʤ̧ͰСƽ֮ԭ־ʤ˵һ仰ûðտ޳һˡλ޹ĳ⳵壬ǵûԼһӴ˶ˣԼĴΡΣðոжϡﻩ
ںúðοʤһ֮󣬰հԼеֵֽǮ¶ʤţһȻ߽˸׼õľ˾֮Щǳ˸մһɫͷ֮⣬ҲûôΪҲ֪˶ãձ㱻䰵յͷ
Ҳ֪һôˣϲذ̾һڷڴͷǸͨСһԲİǶʱӰ뿪İڹϡԼǰʤǸĶӣӲԼΨһһ
㣬ˣѹʱ򣬾СкŰյ֣˫峺˫߰գһжġ
Űµİǣվ̲סٴͻȻ䣬Լôûãһδθ֮⣬ξȻ˳һСͥ
࣬ﰡ̧Լۣʵİƹ⣬૵ĴԶԶҪǰܷץסʱ򣬻ҪΣաΪʱ֪Ȼܷ֮ͬǣٽܷԼӦòΣԼ顣ʥԼϼңҲ常ܹĵط£ȴңԶ磬˵常Ҳ֪Լ͵͵ܵ¶֪Ҳ޼¡
˿̵İգȻϣԼλΣʱֵ̳ܷԼȳյҡȴԼиͷǾϣǧҪΪҲƵֱˣһ᲼޵Լ֡ìܵĥİЩ㲣ǰŲӢȴ͸ԼԵĸգչ˳
ˣڰ˼Щ֮ʱԶͻأһ춯Ǿð͵һ顣
ણһͷƤѥнûžֵذ壬һӰ֮СȻīɫͦȴ߰գ˲˼ĺİࡣ
ӴС˰ǽŲԽԽֱŰƻ֮£ðͷĪһ
ôϴ𣿡ߵоǰֱ󣬼һͷȥԼһЦ󣬾ȻֻͬͬŮ˵ġܷܷϸֱ֡סյ°͡
ֱ٬ľٶʱŭ˰աһŭĽȣһӱ㲦ֻĵġ֡
ٺ٣СŮƢǲСŮǰһǫǫӵģֱ󣬴˿Ͼǲһ൱аЦݡ´ŰһϮۺ쳤ȹ͹µΣһ΢¶Ľأֱ̲סʹһڿˮЦ˵طܼįСŮķ²ˣôñúźɣ
һ˵ţֱǲֵĴ־˰΢΢ͨĽһֱֻ׼ǲס۸ķء
ûУ쵰һȣ֪Ķ͵ؽֱһġ
СǣȻ飡ֱʱһƬݺݵһ䣬Ȼͷİգ͵ؽİѹ£һֻʹסղһֱֻ㿪ʼ˺һɴһķۺ쳤ȹ
쵰ֱͻأľٶһİգһƴȫţһ˻š
ٺ٣аɽаɣǸɷǲģһŤֱһ˵һ˵
໡Ȼ䣬ȴͻأܵһػʱ۵ɿ˴֣Լһԣĺ߽š
ٹһھ㿴ϲ֪ʱһ֧пڵס۰ĲʺѪ
㣡һɫİգֱǱľʹһʱ
ˣʱҵԶٶȴ򿪣һУҴߵֱԣһ󼱴ٵ
ӵţǣֱɫݺݵһвУҴҳҡ


479 ҹ쫷ʹ
ִھԱע⣬̨һոٻҵѴΣյȼAAAʵʱλXXYYĿĵز;ִھԱء
ĳִֵھԱΧһֱС̯ǰ߼ʵ촵ţһʱʱϼλɫС̯ϰ͵ʱ֮ʱϹŵ΢ͨѶȴͻȻٵؽл
ˣǸøɻˣ̨ĺУλƺոնʮͷᾯԱæӿڴͳƤӣһҴҽˣһһλ곤ľԱ˵
ɶλϾԱȴԵΪ򶨣ȻؼеĿȣĵָλ϶ĸ۵ĸڵ쭳ҫİɣӣǼһ϶ſѣ
ô϶ᾯԱӹС̯ϰݻǮ΢΢Щȵʵ
ϻҲʲôط׶ǰ¶׸ʲôЦľԱȽװˣҪסһҪ쭳ǻǷַ飿˵ţϾԱǲмһҲ֪ĲмǶλԼĲǶλû۵쭳ıӡ
˵ҲǰᾯԱʱЩæͽٺ٣о鰡ԺϿɵöҰ
úøҸɰɣСӣߵͨѶƺû˶ƺӡ֤ԼĲ²⣬ϾԱǵصͷתźȿ˵ĿȱС̯ϰ˵Ůٸһŵǰ
˵ţԶͻȻһ󾯵ѵ˻Ÿʽľ޴Хش˹
գǳİɣᾯԱʱһƱͣڽֱߵľȥ
µģϾԱȴеؽӹȣƵ͵Լߡ
͵ϾԱ֮ʱһԼŶԶĺӰͻأشһһǰ쭹Եֵʮ쫷磬ǹεýֵһ󼦷ɹ죬λϾԱеֽҲӦ쫷紵ɫ̵Ŀȶʱһһǡ
һһӶʱǰⲻ˼һĻֲˣλƯС̯ϰУǰæ̧𱻴Ŀ̯û
ءԼнӣһѿľܻ׷˹ţ澹½½쭹һҺĸʽ
ϡ㡢㿴ûŻعᾯԱͰûͷûԵһ䡣ȻλȻʵʲô
ûû̫̫ˣӵһӾ죬ûôĻʶĨճĿˮ˼صɴۣĿǶٶҲ൱ľХԶȥ

һֻСѼѽѽӴŶһֻɵСѼӣѽѽӴһһǰ쭶ģһͨɫżΪεĸ߼ܳݼϸĳͷͰԿĳһԷѧŶԼ΢΢̵βƺڸǣ߼ܳΪ׷ٶȶġ
ֵ߱ܳʮ쫷εöǣȻǿܳ˾˶͡׷űԹƺԼܳⲿϵͳһĥĤ衣
ûȫĴɤ׼ߴԵĶˣǱͯЬܳһ·쭵ģҲ
߼ܳխĵ˼ʻڣ˷ܡ㵸ҡսݸ˵ķ̣˿ѷսļ޸٣쭹һЩӵֵڼʻԱߣһɫͣŸݵʾͷбϷһ΢ȫϢ״ʾܳλԼڽﷶΧڵ꾡άȫϢΣȫעرԼ쭳츳࣬ƺϾȥЩûôĵ豸żͷһ̨ۣǰǸ͸սȫϢʾĵĻ֮⣬Ȼ£֡ȴֻץĶ
н鲿عʱصķͷຣһ³Լ֮ڱƵפ¶ֲͳԼļҵסڰ³ͬ£ࡰġһЩӵ޾ѵľعڵ²ֿͷľе⣬һۿʮĺܳ
߼ܳиºţҹ쫷ʹǾ鲿ԼǮһרΪ߼ս˽˹˾Ƶһ๦عרûۼԼѹ׵ı³ֻͷѪΪи쵱ŵĸ߼ܳ
ҹ쫷ʹٺ٣Ȼ𰲵³ĽܣһΪĸƮǿдĦ¥խ϶࣬ΪԼġʶ顱ѿһ伫ΪȴִżЦݡϡǵãԼܳ쭳ʱӻȫϢ״Ļ³Լɥľɥ顣ǣİһ㡣
ʵֵ֮ܳզࡣǰ³˽Ų˰¶ֲδʮľԼعٳĽŻѪĳعװλ簣¶ֲɽ֮һ̬ļһǿжߣܲЩعͷѪȻ
εΣע⣬ǰ״ܼСļʻЩ֮ʣ΢һεΡ嵽Ůŵࡣ
ӿʾϸβδٶȼܳѾ࿴ǰڽֵͷľȺЩԴľ಻мƲƲ죬һеĲݸˣҹ쫷ʹ˱ɫ쫷磬ֱǼһľȺֱ˹ȥ
ѽһǾֵĺУӵ޳εİҹʹǲһƣ͵ؽ90ȵļλխķ϶ľ޴ХԶȥˡ
۵¡ҹʹǿȻûǵ϶ǱЩòġŭһ㣬ޱǿ쫷͵ؽǺò齨ĳǽ׾ٵشˡһƷҵֱ߽УһѶѷͭ
Ҳ֪ǱԼޱȾտĳ̼ˣΪܳױȵ̾˳ӳǵΧ׷½̲֮࣬סڼʻͷһͨǺʽ
ע⣬ʻԤʮ󣬽н򣡡ٴȴһû뵽ԼûþˣҹʹǴԼһ·쭵غģ൱Ӵĵǡ
үģͷˣΪյԼԴӦøҹʹϸһĿĵء
ĿĵأǾ𣡡ԴƬֱ̣ɱȻ˵ǵУһ·ҹȥֱɱǵϳϸı̬һһ˼άû˼ȥǻѰղصĶ
ףĿĵأǾ𣡡߶͵ĳ΢ǾصʾͷϷȫϢ״Ļϡ


480 ܵð˹
һȺ¿ôװȽľȻסһܳ׳˰׷Ҫ׷ϣǶӹȥصǾڣԴȫȨӹգŰ칫ϵ΢ͨѶŤһͨͷѵͷλ亹ĸ߼ػٲȻѾǵһ˵ӣŭֹصͨѶؿʵƤϣĿ
ǸλˣܲȻ˼ҿ˶İ칫ǰһλ˫΢׵˺һλͬһɣ͵긾Ůִٲضһۣ̲סСؿʵ
ǷƵݳϡмƣ긾ŮǶϸ˫ԼǼϸ°ͣζʮ㡣ûϷǧҪѰҵ˫ס
˵ξҲſ꣬ɾ̶ʱͷµޱ侹ԭǺܴ򸾣Ǿ˼һȻ
ڵ֪ġѶ֮󣬱ʹҫȻ뿪ǡԭǻصѾõ򣬿ֻĿֻУҫָѵȺҴȥͶԶµһԶסǸԶ°һƬũȻΪʣȴһֱɥ֮ʹУѻ
½½Ϣ֪ʵţȴԶǧ֮һͷŮԣȻһɨգڴӴҲûٻصˣֻڵӻǰܴӸ̨ͷйرӵεεϢ
ԭҫΪⱲӴûʲôټԼǸ֪ôıӡɾǰؾȴͻȻ˵ʲôǵľҪλӢۡĸĸصһˣ˵Ҫй顣
ͻ⣬ʱһңòòøЦ滢һǻصǵȰ˵ԼԶĴߴ֮£ҫǾصһˡΪǸ׳ɺˣ˵ʲôֻҪǻصлټԼıӡȻ˵ൽûлϻмСҫѡЩԳƻᱣǵӡ
˵ʲôڱĿһʱ񣬾ûҫ˵ЩʲôֱȻһ䡣ҫٴظһؼҵӵתһȦһĵЦݱ漴ϡ
˵λӢϵôżȥߵҫǰ˵ǵòײŰλ˻ôƨɻûȾż߰ôѵǲǵӢ۱𣿡
˵ˣڵǵϵ̲ѾתøʲôʲôСԵǻȥʲôҫһۣƺ¶ЩĶı飬ռæ˰ѻ𣬼ƭȰҸողǶ˵ǵȫѰǵıӣźܿžˣңԺǵսܲıֱ󽫾׼ԽӼλս˾ٵΨһŮԽӼھսĽӼٿǧѷ갡λΪնͨѵ˶еԺ𣿡
ǣˣ·ϣô˵ҶӳʲôֲͨͷĿɶģ⡢𣿡ϰڳϣҫȻЩĶɻ̲סԼͷɻ
˵˵˭˵İǲĸľԱŻǰ˭ҷǰĹƤɣԼæڳһΪӣ۾һư⣬ѵԼǸһµķ̰ǶӢ۵裬Ϊ𳤣ǾԲ׷ŹЩҥļһ
ҥô˵ĶǼٵ𣿾ˣһֱûڵĸգǶЩǵۣҪٸ׵ʵ
ȻҥòϣӵȷϷ֣˹Ӧ͸һֻΪסุĸȻĲװһεӣ̾˿ɫ˵Ҳλ˵ʵǾȷзƵͨʵ
˵ţӱⲽȫϢشǰһȻŵǵգڽһа۵ɫ˵ǰǵӢ۶Ļص˵ǣ뱻ЩжԼ˷ļɧţȻȻ˸ݡƾҵĲ²⣬ǲ뾪̫ˣֻĻǶλ룬ǵò׳һλʷŨһʵӢۣҡսԼǧͬš򰣵¶ǣôӢ۾ĵشҴҹ
һ˵ţվǻعͷڳһǳʹı飬ҡҡͷ̾ϢһǵĶҲǵĴӢۣһʧӰ١ΪܹǧУŲѳ²ߣһͨķʽϣҲǳͷǾҲ뵽ҪǧǶλţ֪ǶλĻ֣ܿǵҲңܹһհλӢ۵ķɣλӢ۵ĸĸǵĿ𣿡
һͨûʡ컨׹˵ǣҫһһ㶵ģŻع
ˣȻ˵ɡһǾﲻ԰мСҫƺûбյԴȫͷǣüŵŵСʵ
λǾͲˣǰһҫ򡢺ˬʵظЦҪģǺúϢϢǵıӢ۶Ӽ棡˵ţҫֱߵ칫ǰֵ㿪ͨѶͷֵһλŮСԱԸϸǵӢ۵ĸĸϢĵطסúáź򡯺öλ˼ң
λӢ۸ĸɣԸ֮վߵ칫ſڣԸҫԶţҾЦ
ҫƺЩʲôɱԵһؽڵĻ˻ȥü΢ӵĽŲҴҳˡ
ҫԼźʵƤΣ̧ͷŰ칫Ұ컨壬˿ںҫǷʶԼ©ٳ˵ǣҪֻǾסое򸾣໹û֮ǰҪֳκ顣
϶ʮǴΧжʧܣѾֱ¶Լ˼ʧңץӵĹս鲿Ÿ˹ȥжĻԼµؾһΣԼСǵԼ˵棬Ȼ˳ؽุĸ롱ص
ٺ٣С̬ӵ뿴ʲôӳҵƣϼĴսռҧгݵشĳ仰漴ȴֲYYɫΪƺѾ򾯲𳤵λãѾڳˡ
εΣӳڶȨλYY֮ʱ칫ϵ΢ͨѶȴʱ˵شΡ
𳤴ˣˣֵ̬ܳͷˣκǳ徯ܲģͨѶͷλͷ亹ĸ߼Լɱٴε񣬲͵ػ㱨


481 ֵ
ǣùͨķֵϣºŰҹ쫷ʹĺɫ߼ܳһ󡰼䡱ԼĹһʮɵķߣʱЩεúҷɣҵĽ۵
Ĵ̬߼ܳ£ͷҰ쭳ϸ޿Ƶðҹʹһ˻·Ŵм䴩ȥС˵Ĵʻ㣬˵Ѿﵽˡ˳һľ硣
ٽнͷͰҹ쫷ʹѾ˦ʮľ׷ʮľߡڰҹʹġ£˲һѶͭ޼ɵĺֱײҹʹ֮޲ǼɹһƬҡǵڽͨ˶ȫˡ
ಣҪǰһܼĳҹʹ͵һתХسϵĽֵ˹ȥ
ҪԽ£ǸʱͨķٷչǸĽͨѾĶάʽͨάʽĽͨڱضĦ¥ĳͷǵڵϿʻĳЩضĸ߶ȣҲһĳԣ³һǸʱѾȫˡ㷢ǰĳ̫ܼˣ㿴˳۵ĺƣôȫԼʻıܵһһȻǰͬάʽĽͨ
ȻĵȻЩ˫ȲеͨǣһֻײĽֵߣû˸ͷϷĻԱй䣬Լǳ˳ˡ
л˵ŰҹʹһͷĽֵɰҹʹ쫷ȻεýֵϵĳһƬҡ
СԽ˳٣޹ɡˡ֮ʱһߴʮֱŮ˼˳ڡʶ̧ͷȫϢ״ӰʱһȻֻǴҴһƳޱ˫ۣؿԶһαµӣֻʣѪʽ£·һ·ƸˣżPS£Ͳ֪ҹʹεȥˣ
׶µļһＱæ۹۱ǡǹĵĬһ䣬۾͵һݸˣҹʹವشһХֱǸ߿աɲҲԼޱȹԵ󣬸Ϊҹʹɵġ硱պްʰԼʱޱȽʵĹ
λע⣬̨ɿ𣡸Ӱǹյۼҹʹϡٵĸ߿գѾһӻûйǶʱһһŭʽЩ׷ĸʽǣɢ׷״򿪳ػϵͳһ̨̨״ʱͷǰɴܵİҹʹ
˵Щųȫ¶ǣͷװȻҲͬһ㡣Щֿʽľ˵װ廨šרԸ쭳׷Ӵܻĸֻˡĳض£ЩװľװŮսһ
ֻ˰ҹʹٶʵ̫ˣ֮ǰһֱܼĳȺͷĴܣЩһ˷ѰĻװ˼ͨĻԼ޹ƽɸĻңԼǶ԰ҹʹ޵ֱҲֻҴܡ
ǵ˼ҹʹȻԸ˼ûʲôĸ߿ճĿԵֱ䡣ǺҹʹȫϢӰ㱻ЩĻ״ͷ
֣ҹʹʻͷʱһľǸԭ൱ŵŮԵԺϳ˿ȴǼٵע⣬ѱʮ̨״вȼSSS
ҲͻȻľһҴһۺȫϢ״֮漴ȻƲƲ첻мضԳصԱԹһ䣺õĳôţXĻЩŻŮôݰɣ
䣬ҹʹ󷽵ľ󲿶ͷȻʽյĶһööģ졢ɲĳصһϸβͷسҹʹƨ˹Щͷרɱ˵ĵŵһĿ공ͷųǿĿ공·ϵͳ·ʧȥơҲרƻĴױƵȻը󣬵Դ͸ⲿװףƻͷķ档רڶԸʻԱ𺳵һлͻǿЧֱƷͷԱ֮Ҳͷʲôĵڽӵ󣬼۾ҧгݵذԼװĵһȴ˹ȥ
ѽô׳ۣźŮɢһ鵼꣬Ȼͷƽؽܳź䵽ֻҹʹ˫βȻ쳣˶տâͳһ͵شܷɳȥ
Ȼҹʹٶ֮죬ϾǱȲЩٶȣֻһգ۹ЩǱڰҹʹ۳һ൱׳۵ĵۿžҪ밵ҹʹΪġβܽӴʱһ쫷쭵İҹʹصΡ鱾ССտڣһööɢȹâĺնһɹɻҰɫŨ̺ХؿʮöĺնԼḶ́ڰҹʹγһ˶ĵĻⵯĻ֮Уҹʹ͵һȻһͣ˲䵹תͷµʹֻսǷ۾߻
䣡ͻȻʧȥĿĵȺӶײһƬնĻϣлһõĻ
գ˲˼һĻǣһʱ׵÷һƬհ׵ͷֻʣһ˶ľ̾š
յģӺúˬǰɣֵʻŰҹʹصЩܼм࣬źȫϢ״ͷЩĵؼ׷ľǣ¶һ˿аЦݣϱһɿز
飡һ̣öԼ150ڵǰִԲ£ӶشӰҹʹβϷһԲβտڵƵسľȺ˹ȥ
գɶ׷ǰͷһʻϵǣʱصɴ˫ִۣԲֲ񵼵ƽԼǰ
۵Ȼ֮ʣԲδִ¾ͻأըѿŴżϸ´ĸͷԳͬɿͬʱЩβǴһ޴ޱȡ˸ŽâĴЩϸһºХĦ¥ʵǽͷ˲Ϣ֮ͽŴſ
ŶǵľУ˶ޱȡֲƳɵĴ͸ȻֱͣлľǣӶײ˴ϡॾУЩǶʱһʰ쵻𻨵ĲкźͣײкѹѩһڣԵĴЩײˣһкХ
䣡죬ֵ˶ĻȻŲٸʽĲҺӺ״ҴƳһĻ࣬æװģصҾĬһ䣺׶
ǰһﴦĿĵأע⣬Ŀ¥дװ֡ʱŵĵԺϳٴβ


482 ħʿϵͳ
ϴ󣬴Ļû̵ų緹ͻȻƾ¥ʲôѵĸ쵼ҪӲ𣿸ôƣǶߴϰٲĦ¥ǰͣųƬװĸꤡֻװһͦ50ھػǹԽҰҲƤװСھרŷᵯķװ׳пһͦ20伤ڵĲװ׳ЩװһͿPLı־Ǳ첿ŵķװؾһż΢塢͵׵ؾ̧ͷ˿ϵգǲƲƲһָӳʻϵؾָӹٱԹ
ߴﹾɶû㳤ҲٱԹٱԹӰ͵ƽǰȥڻҴͷѾĻԹλؾָӹԭ˫֣ڳϴûͷûԵ´ΣЩͷصСؾһвһ䡣
ãû˵ٷŭСؾӣǹﵽضţȥ
Լʮǰ뾯ؾǣͻȻӵһʮ𼱵ҪЯװ¥ؾΪǰﲻ۵ġҪ£ɵǼظϵ¥ǰ֮ȴյģһҲεװģڿ֮ؾֻ̼صͷһ
λע⡢λע⣡Ǵգλεؾָӹ٣ͷһ±Ӱõһ֮ʱͨѶͷͻȻռٵĺ
һõôߵؾָӹƺλȻҲǲмűͷ漴Ѳìͷ׼ա׼СӵĲ֮ʱһȴʱһ亹
Ҿ鱨¿ɿϢΪսвȼͨ࣬ʻһͺŲװٳҵ𿿽ҸѲֶȫʵʩΧв޴󡢶λص¥Ҫʱɿ𽫸ͨУظһ顭
껡࣡Ĵ֮ؾָӹʶֱӣԭӵʱñȶʯ󣬽ͰزظĴɫʱһƬ׻һɷס
λؾָӹȻûвμǴؾΧжЩҴӻͬſУҲ޵һı̬ͬǵĿУ༸һĹôսԶԶؾӵȫװսԱİΧ£Ȼ˲ɵһСӵսԱ˿ֲսЩƽֻܶԸһЩ޴ƽؾǣ顣
һؾͷʱ°͵ĶȻؾǱһϤˡ
ͨѶͷƽ֮һôĶ磬һؾӣͷϵƺҲɫҴҶ˲ʵƲͷͻס΢塢װ׻ؾԱǣˢˢش˸
ˣʱԶŵͷͻأһؾǵĳƵͺ𡣸ţһӰһƺɫķɳʯХشԶֽǳ˳
źâĳͷͨ޾Ԩһĺɫ̴ֶĳһͷӾĵܳİҹħĲŭͺȴƥҹ쫷ʹ˭أ
飡ǵӰ󣬵ײײ׷Ļʮ˹ţһֱлľۼҹʹѾɵؾһ֮أǵӰ˸Ϊ180ȴƯƣ͵ؽͷ׼˸ոմӽֽðľȺ촫ϸӰųβХӭͷײ˹ȥ
¡̳֮ॾ춯лǾֺʹȴҲûһܴǹ̳гˡ
ˣɾؽѷ˵β֮󣬰ҹʹƺǲмһű㻺صת˳ͷȻض׼˾¥ǰؾǡ
٣ô죿΢ɪɪСؾ֪ʲôʱĵػصؾָӹԣͰ͵زʵ
գӰؾָӹԭŴͣȻضŲԶİҹʹ䲻һ£ػͷСؾһţҲ漴侲һ˼⣬ͨȻǶĸѣСһս׼𣡡
𣡡νһһѡؾָӹٵһؾǴһǿһؾһʱ˹ˢˢһŭһͦͦػǹȻ̧ǹڣһ伤Ȼתڿ׼ԶǵӰһؾ漴װ׻ش΢ǹ˨գһִ񾭣ĿתضԶİҹ쫷ʹ
ٺ٣˼ôƻӭӰĸӣȻʸ֮ĵİҹʹʻͷǲмس˸۾ؾǰڿŴ
ͨţ߾˫ֳͶĻɱۣһȻȻɤţͨϵͳߵض´ͨ뺡ͬʱЩػǹǹֿסʳָ΢΢ڿҲâֻҪǸɤһ£ʰҹʹȻһ쳣͵ĵȻɵ
Ӵǣ֪ӵĴһֱڻͷ࣬ؾʶԼ΢΢ЩȻһЦĿһֹӵⱦռˣ˵գ˫ֱڲ̨ϷɿرȻ
ˡĲҹʹͻأطƳ춯ԭâβںһȴǱðƺǷֹͣ˺УͨīĳűһĲ
ǡڳڣԭխļʻհһط죬ȻʼһΡڼʻϵ࣬رʻԱͻȻƤס壬żʻ漴еַƽƽ࣬һƽͻأһʰĻ󲿿ռͷ
ʿϵͳȷϡţǸŵĳصԺϳнشһָһںâƬЩеִӲ֪ĸսͷ˳Ȼȥڿνһ˲Ϣ֮䣬ϱһ׺ס
ŻݵȫϢͷ֡͵ĺغ廤ס̶ϵһСھԼұϵһŷػǹǹͨ½սԱͷ֮Ľʵ壬ƺڸǣһ˵ĵػ
˵İҹ쫷ʹռɱħʿϵͳûϵͳҹ쫷ʹֻһ͵װٻȻ˷һǮԱϸ΢ϵͳ˰ҹ쫷ʹΪ޵ʱ
һҹʹоΧ֮УħʿϵͳʹĲԱ˲һˡͬ½ս̹һλסͨ밵ҹʹһĺɫףԵֵס״̶ǹĽֱ䣬̶ұϵСͼػǹܺɨͼסǰĵˡ
ħӵ˭赲
ʿϣ뷢򣡡Щ׷϶ĵ纸ʧħױĶϵͳȻ˶տâű㱻ƽ˳ϷһխԲͨ
顪䣡һ̣ԶЩ񾭵ؾԱǣؿһӰһ죬͵شӰҹʹֱľŶȥ
۵¡һŹ̳𣬾Ĵ˲䱻ɵˡ


483 ȥ¥
ˣҪȥĶһܴҴҷǵϣڱĿպرҫƵɤž˹
Ҹող˵սܲıֱ󽫾׼ӽλϰԵذڳһģ΢Цضҫ˵ҲմǵĹ⣬һհķɣλ˽ŰЦһЦ𣬺Ǻǣ¶ȫܵõսԽӼƽָ
ͷˣ˼Ҿ˶˵ˣµģ͹һâæֳ˳ҫȰ
Ǿǣ㿴˶壡֣һЦƵҫ򣬱߳ңʻգ΢΢һѹʼʻԱжã
ң٣ʻԱһͷϷȫϢ״ջ㱨
㣡΢΢ͷһ仰תֳ˼ʻգڲߵͷЩ˿ֽߡ
Ƭ֮ǰԭûܽסͨܳǴ֮ʱȻӵֱĽ˵ս鲿ŵ鱨̬װܳͷǴսѵ࣬ĿпܾǾ¥ΪһֱҪุĸǰսܲأΪһղļƻ׼
֪ű̬װ֮ܳʱջȻ֮Ǿһ亹ΧжУҲۿ˲Ϣ֮ŵһ֧СӵսԱûǰܹյĳ־ѻţսؾһȥ¶ץס࣬ǽ˻жûжٿԡ
ۼ˱̬һɫȻͷֱԼܲվͷ亹ߵǣʱ䣬Լ𳤰칫ҵʱǰ󻹲СʱƨɶûȣҪǸı̬ɫõܡʱ޲ãֱȥุĸ⣬˭Ū̬Ķòסͷһ漱ؾǰ¥һһԼุĸǰսء
˵ﻰղǰؾסֻ࣬ϣЩųװݵؾǣܰԼסһʱ䣬ɱǱ̬һ﷢Լĸ٣蹷һҧͺá
࣬ӵҪûеӵһТӣߵԱſڣ͸ǵȫϢһɫЩǵҫһݶĹâʱǶԵۡ

䣡ڵڰʮ˲¥ͷȻһǽ¥ͷһ죬𳤰칫ȲʵԶűӲըͨĺںâĶħ״ըĹỤ̃˰칫ҡ
գأħ׵ⲿĹѼɤӣŻݵȫϢͷһȦյİ칫ңعͷݺݵضŵһСԱ
ҡҲ֪İСĵùԱѾŵɫͬһɷףͣزţȻһƬҺʪˣµŻɫˮ顣
ţ㲻˵𳤰칫ǹյأˣӣŲӰֱȥħ׷һЦʾһһ̧ȱԱһӺݺݵزȥ
ॡزӦѿǰӵʱԾ˰칫ң˲ʧСԱǰһʱӲ˶ȱӿ˽ƺ׹صȻ춯
ϴûƭ㰡𳤵İ칫ңʮ֮ǰӼһµķޡĲ֪ǸȥĶˣҲ֪ǲǾŹˣСԱȻһͷð亹һԼ⣬ͬʱڰʺӵֱϵϵŮ
ùӣʻŶħ׳¥֮ʱ̽ͷ뿴֡û뵽ȴͻȻײһŲڵĽŵ£ļһʱȳˣǻûλ֮ʱȴֱһִӵ൱ʱ򵼣ȥҴ¥𳤰칫ҡǺӾͱСһһ·1¥ൽ88¥ͬ£ѾɱĶħŵòӰ¥ԱȻûһҳĶħ׹С
ʵҲȫЩԱСҪŵĻһֻŻСļǹȥ¹źؽʵס˫Ϲ̶żںػǹĻףʱ˭ܵÿ졣
·ޣСԱᵽһ·ޣͷͻأһ˿˵ĲԤУЩСԱ۵С
˵Ƕ·޳ʲôǲǸݣʱȺشһսѥ̤صĳ춯ȻǶݺݵʵ
Ҳϴľֻһ¥ŵģ֪ô鰡СԱѾ챻ſˣķĵҪ˵һٻͱʺˣ
գôĶҲĳ֣ʱŪЩЦáͷսѥ̤ضԽԽħȫϢͷâһֱùСԱ˶𳤰칫ͷűƵ̤˰칫ҡ
ͨ࣬򡭡ͷ˿̼һȫװؾԱС칫ҿؾǣƼħ׻λƵشͷ߳ʱʶͣ½ŲڿƣһѰѼ΢׼ͨīĶħסһƺСӳģؾǿ²ϰԵظ
үСӳ˵꣬͵̧ұػǹǰؾǱһͨɨ
գһܼػǹʱǰͷؾԱһɨڵأ໶ǹмؾǵľ
𣡿𣡡һŭĺУŵؾԱǲһеؿ۶˰ʮѼ΢ʱһ˶ļХħס
ᣡȻؾǿ۶ͬʱǰͻȻһֻһĿವ͵شԼͷԭħվλȴյûһӰ
ۡƬʧȥĿļҵڽǽڣһ̳Ҵ滹ܿǹؾǣʱһƬ
СǣүүǺأؾǾ֮ʣЩëȻĹЦͻȻǱؾǸոʶҪͷ죬վؾŲҺĺ򣬺Хӹͬͷ۵ԶԶˤ˳ȥ
Ӷһŭ𣬶ħ׵ػǹ뼤ڼͬʱһƬΪܼĵɨȥ֮ȶʱƽʮȫװؾһգ֮䣬һ߾Ѫģʬ塣
զͻȻôѪˣȻֹͣǹð̣Դ˿ڴһȵؾʬ壬˼һ䡣
ˣЩ֮ʣ¥ͷȴͻأһĺ


484 ǸС
գŮս쳣ϤأЩ࣬ͷ͵һʧ
ǵ¬˰ɣүģӿûæһѪˮҴҸزŮսһºҵز²
ˣʱȾͷǼܵͻأشһ졣ȻͷͷżؾԱֻЩؾԱûг࿪ǹ͵˦Բĺɫס
顢ۡۼǼ׻һߣԼű߹༱æʶزŶħԶԶԾȻǼһȴûӦըǽӶش죬űһɹŨŨĺ̴׵ͷ
ĸʲôɻſ˲䱻ŨģһʶؾҪ̧ǹڣŨһͷĵһ䡣ΪؾԱˣսԼߣԱԼΪҵĽ
Ȼȴˣ
Ũ̲ȵͬʱ¥ŮսǶеĳƺȻӽ˹һ̣20׻伤ڰһյص귢䶯Ȼը쿪
䣡춯صıըУûһ˶¥㣬ƺשʯŵƬɢɣǼö֮ǰɢĹ̶ɵëʣˡ
ʣؾǣ¥ļŮս궨ڵķλŮսһε̺ʽĸ
ѽıըУһҽУħǵӰʱһƬɵˡ
¡Ҳ֪ǲŮսͻݿ¥ĳĳһƬ̳֮ʣըɿտӵ¥͵һбʮʮ¥㾹ǵ޺һ
ˣƬ֮󣬳䶨ȻһƬĵڰʮ¥һȵĴһѵض¥㡣ǼµŮսǴ׳ªȻ¥ʮ׿ĵطƺڵԼĽ
ݣʱ¥ĳļˮǽͻأһ󶶶ż˶ļ׵ͻȻֳХǼܳªŮս
䣡ͻ֮ʱŮսԱκЧĹܷܶײһ𻯳һõľ޴򣬴һХ档
ѽܰһؾǾֵҽУԭΧڴ¥ǰװʱ׹ŮսУһ޴ıըһʮ¥ߵ˶ʮװһԵɽȥˡ
ѽѽ˭Ҷֵ֮ؾǣأԾδ֮ʱȴ͵һǵսľĹֽѭȥؾϡȻһƬİʮ¥ͷһտâĺӰצسعЦš
ûǱ̬ͯѥŮսԵĸ֮£ûбǼֱУǾյضԱһ칫ҡƾŶħ׺ؽʵĻԼԼǱ̬ܣȻˮǽҵЩͷۻȴûܵΪص˺
Ǳ£һڱˣˡսһվķλôߵĵطˤҲҪˤ쿪𰡣ؾָӹ٣Ȼ뵽¥ĵ¥Ȼٻ˱ɡǼǵĺɫףƺû취˳ǺдؾָӹټæץͨѶЩʯ״̬Ǵе
𣡿ˤǱ̬ļһָӹѵؾǣʱһȻŹֵҺУһͦͦػǹڡһѰѼ΢Ȼأվ88¥ѽֽеĶħףкŸֵҩ
ա顢ݣ
գǹܲ¥࣬ʱƬХĵ꾪һ亹ҲؾԱһԾͨڵĶħױһӰವһŴ¥ͷĴ̨ܵȵ͹һֻɵĺһٵسԽš
ҲУ⿰ƺƬһĳ棬ʱõϵؾ۾һأԭܼĵʱϡһȻͣѾ׳˵ؾǣһƬҵͷֻʣһ޴ޱȵľ̾ţǲԼͬͣס˿۶ʳָ
Ķͣ뱻Ǽһģ͸򣡰Ѿĸмѵؾָӹټ״æͨɤŴ
𣡿𣡰ѾָӹٵġиУ˶ͣٵܼһգǵصǵŴ¥ǽԮؼĺӰȻؾβҪк꣬ǵӰȴʼ׾ٵرܼܿϺ¡ңƻȴһͣسƽؾǱǣƺڹҫľʱವһܽڽ¥㣬һȴִһ¥ð˳
𣿡ͷˢˢسЩҧгݲͣ۶ŰؾԺС
֣ؾָӹԹǵӰӰյ֮ʱָӳͷͨѶȴٵؽл
٣սܲıֱ󽫾ҴҽͨͨѶĸ֣æʹ˳ؾָӹٵ䣬Դл
ʲôܲıѹؾָӹ٣ɫһ伱æҴָӳ

ǣү˵䣬ѾŶħֻʮ¥㵱Сڰ˿ָ֢̼࣬˷ܵعֽһ̶żڵۣ׼ֺؿؾǣһͨɨ
䣡˵Ҳ֣ؾǵǹʼղ׽λ࿴赭дļȴ׾ٵر˼װ׻̳֮䣬ڱ˵ؾǣֵرͷЩСؾæӵһֽšӲˡһ޵ؾƨԵĻ¡
Ǻԭؾܾͬһ㣬¿ҴһװûͷûԵض·ӣҲܳꤵûвۣͬһȻؾԱǣͬͷӬһǺرͷ
ǰɣӻûôɱ䣬Ŷħʮ¥ߵĵط࣬Ȼؿǰ󣬶ʱЩҡ
˱ˣͶ෴ؾǸЩ֪֮ʱԶָӳͷͻȻؾָӹЩεĺѭȥһֻôĶ棬һ֪ĸùӵİɫڿ㣬ӭŷҡ
ȥүģûиªС죬ʱ׵ͷߡǳ鴤
ιɣүɱͶĻɫȻԼЩҵԴЩһɢؾȺߵָӳǰó
ɶսܲıֱ󽫾ҪλȿȣλͨΡΡָӳͷؾָӹ٣̧ͷһ۶ħźâȫϢͷ֣óһ̨΢ͨѶͰ͵ض˵
ֱСԶʱȻʧһ䡣


485 ȥ
ֵͨ࣡һ֣ûûյʲôС໰䣬̨΢ͨѶ㴫ֱ׵Ľ
ŶܲСðɣӾίһԼͣغһܲСӹͨѶԴ͸ȫϢͷ֣µؿСֱͨ󣬼ָһ䡣
㣡עԩҶͷÿһֱܻ࣬ᱻƦһĴͷ伤ʬԭ׼õһĴ嶼ĲӰˡ
ķϻֵСҪ㣡үǲǱץˣʶĻϽúõذͻĻСӰﾾšСԴߣ俴Ѿ챻ԼըֱСһУݺݵطвֱ
ٺ٣Ϊ㲻Ҫλ˵ˣвֱ󷴵侲ԵЦ˵ô쵰Ҳżʱ򣿡ȻħȫϢͷͷֱƺܲµ˿̵ı飬¶ʱЩ
˵СѾǲվҪǵĻͱ۵ģʹ컰ӵֱĳŪѾûж˼ȥּͨѶĻָǰݺݵشϵ
࣡࣡ʱͨѶͷֱӰԱȴͻȻյļٽк
գȻȻµֱ޵ĺ»ǿһץͨѶ״ֺ΢΢ҪƬĵˡ
ٺ٣Ѿָ߳ɫֱ΢΢һ˿ЦͷƺԵ´˸ƣͨѶĻһתȫװ½սԱЮסİգʱͨѶͷ
ձ𼱣ȥ㣡Žһ㲵ĻԼ˫ȻѾ޵ͨ˫ǿԭηļǿģʱͬһǿͷŭ༱æοһ䡣
ô˸жһԶްͷһתֱ൱ᷳСʱ˳һֱ࣬ϸָһ׼ĶٵϷҸŮƣյĽ°ͣ¶һ൱аЦ˵µС˰޸һ쵰ͷǱﰡ
ܲСס֣ۼܷͷŭʱشϰգħⲿϵͳһŭ˲Ŵ󼸱һȦε͵ըѿ¡һָӳΪģԭѾڸԳѵ£ΧؾԱǣͬЩƲװʱѸ͵Ķƺضһ
һ̣ؾǰԼؾָӹ٣Դﶼֻʣ°ããһƬհףһŲҰͬһһǼһľֱ顣
ꡭ֮·Ȼ֮ʣǸ΢ͨѶȫϢĻһͨӲس˼ơ
أҲ֪ǲǱŭסˣͷֱȻҲǱһȻԭءȻһ̣СȴͻȻ壬ĴԱһҺһҧгݵغǣӣأˣӣ໣ͷôʰ㣡
ѵͨѶźݻвֱ࣬һĪľٶһͷˮһǣԼλĽ޵ؾС죬ʱ»Ȼһǽ޳ֱס֮ʱĵʹһרڶԸåɫǡ޴ľС
ߵúãǱүӣֱʹ΢΢ŤСµʱֿ˻鲻Խؾź׵Ĵָͷ԰ձȻĴָ
껵ģĵ⣡һСʱ֮ڣǰĵĻǾͱֱϧִݻ飬һóԻֱһʹ壬һĿضݺв
ķϻյСֱв²ɵһɫش
λѾȥڻ5950룡껵ģһӣ͵ŸСʬɣͨѶͷһݵĽֱвһ䣬ҴжͨѶ
СּһʶؾеͨѶˤڵϡɵ޹ͨѶձٹħͷ֮ʱȴȻֱλ껹ͷֻ㬵ط
үģ͸һСʱɨһͨѶλ꣬Թ£پྯ¥߰ʮԶ
ҹ쫷ʹܵĻͲôżֻϧǣҹʹռɱϳζħ֮жһ㡣Ҳٳ֮ǰ³ǧ࣬򲻵ѵʱǧʹһеԭ򡣶ħʿϵͳһײתϵͳѶħ²״̬ûҹʹļԱµŬҹ쫷ʹֻܱһѰķͭ
ιȥεջԶҹʹĿ⣬ƼΪʵؾָӳһæһ죬ѶڳԱŶСԼؾָӹ٣һ˹űеͨѶɫɷ׵ؾָӹٻ
̶ֻСھڵ״͵쵽Ӹǰ֮ʱλؾָӹʶһ飬ҪġǾ仰ȴһ㶡
ʲôʲôѵҪүٸظһΣһ̶ֻػǹĴָ˹ؾָӹٵıӣҧгݵغв
ûû⣡ؾָӹŵһ£æͨѶָӳļʻͷ˵һָӳͷԭмؾסǵָӹ֮ʱǼؾѾĲӰˡ
ͨȿȣ˭ϳɣ֮ؾָӹٴӳ̽ͷʶԡͨƺ࣬Ȼȴͷð亹˻ȥ
״ص˵ͷߵԱ֮ʱȴֲ϶ħ֮࣬׶ߣǰָӳĺȻɲ¶ħ׵Ĵͷ
үģѵҪ棿ϰԵؾ֨֨ӴźʵͷĺףƵֹӿɲ磬Ҳ̫ҡˣ
Сӵת˼Ȧ֮뵽һ൱ɴķ
ꡪ۵һѵ촫ڼʻϵؾָӹٴžֵı飬ؿŶħװѺӲ𿪣ţ̶ػǹĴ׳ֱ۱ڲ׼˺ʵĳȻ
գһȦŻĴػǹ˲佫ʵĻһ˶Բĸװ׳۵һԶԶ˳ȥ
飡ţһ촫ħ׾Ǹ߸һԾֱԲ˻͵һϵͳ˲ˡ
ȥħ״һĳѾЩĿؾָӹٸһ䡣


486 Ȧ
ڵսܲأֱǼ䲻İ칫ͷ˶ȫϢӰǽϣʾؾָӳŻ·һ·쭵ӰбʵƤϣ΢΢߽еֱǺһ鴤һ˿ݶ񶾵ĺâ
е㲻̫ףֱһ࣬ɲż˰̵սһսӴӳ壬żؾָӳϵĶħףüͷ΢΢һ壬ʵ
˵鼫ȲˬֱƤҲ̧Ӧһ֡
Ȼ׼ȷ׷ٵͨλãΪʲôֱػˣαô£һָȫϢӰϵĶħף΢΢ضֱ˵µ˼ǣһٱ̬ܻ߶ףҲǾԲܵס̫սάսǿ
㶮ʲôӢĽȻıԶǣҵС׵ģֱһ࣬һգǲмƳһۻ壬Ǹߴ壬عάֱһ䡣
ߣγ⹷յֱӺûҷֱ㬵Цһ漴ε̾˿˵ֻϧ˻⹷յļһôĻţ
ǡǣǽӢæͽһ䣬һԵĻһ鴤
ˣǹյ¸ĸٺ𣿡ȻӵĹάͽôش̹飬ֱﻹΪ̹ɫһ΢΢˿һ䡣
ؽѾٺˣȺ򽫾ĴãռæӦ
ӳأ׼𣿡ֱԻعͷ۽Ƴһۻʵ
׼˽ķԸװѻľѻС飬רԸܵļһҲ׼׵ˣ΢΢ͦȻظصģһǸΪӣʱγĶԱȡ
ţɱٸӳʲô©Ǳ̬Ļ쵰ߣҸû˵ĵطİԼˣʡöֱصͷ漴ֲԺۼص˸
뽫ģһץסǸͨռæɫ̬һ䡣
һΪǴΧжУһսӼȫû˵󲿷ɥǼͻȻɱŮսɻ˲ԼʮµĻ¡ھ˹еأĻش𵹲ˬ
ˣȥɣҵúú룡Ļֱԭ泩飬ʱ˵Եɵһ˿졣΢΢һüͷֱ͵ض
࣬ҾͲˣ㻹ӳҵģ뿪ֱ֮ߵǶȫϢӰǽǰŻͷһߴĻӰҧгݵغһ䡣
ʵʲ˵ģŴαϷŪŭֱѾ޵ͷˡֱ֮û´ֱӻΪ˵ġˡô
սˡȴǺԶ׼ֱֻĶͷ˾˰˹١໹ֻһǰǸսС䣬ǰ˹ٿ࿴һ۶ᡣ£ȴٲȻ˾նǧ꿪ʥϸ˵ĵλֱͬڵսĵλһݣ˹ٲŻᡰ⿪صֱ򲻵ѣࡣ
ȻǵսֱºʵǿʥǸƫԶȻʥ侭ʵն׶ǰ¶ȴնûеĶƣǿ̲żΪḻTR23SP02ǡһս˳ſǣܹḻTR23ڶʱ̫վްսнӶⳡʷϴδйĻսУӵиǿʵҲΪˣ˹֮ǰŻ᲻ϧ۵԰ܷƽѡ壬֧߽ӣͼƽʥ
˵¼ȻʥĶײԼѣİ˹ȻǧѷĺûᡣֻҪ˳Ʒ࣬սͶһöص̸г롣
ΣֱŻŻĶħЩ֮ʱ칫ϵͨѶͻȻһ󼱴ٵС
ԳѾ׼ˣֱ㿪ͨѶͷһλУٹسԼ㱨
ܺã֪ͨΧ;ڿһĿУУϸϵڣǸൽ֮ԴԳ𣿡ֱصͷԸٷԸһ䣬ҴжͨѶ
ñԳˣصͨѶֱ֮΢΢˿һ䣬ߵֱߵǽڸǰֶǽһƴķεȫϢϣһ롣
ˣһ촫ԭƽǽͻأѿһ죬һƴ¹İȻ˳ͷһЩҫ۵Ʒм׾³סЩ׺˱ǶǼ䰺ĸ߿ƼƷһɵֵס״̶Ľֱ䡣˵ЩȴҲ൱ʵõĸ߿ƼֱϰǼʿĳһװ칫˾зĵƷ۸ߵˣóһֵܵùһսŮս
꣡һ۵׻ֱֳ֮¹·һ㰵񣬴ͷȡһʽ͵ǹװѹӵĵУǹ˨ֱ֮кâһһ䣺࣬뿴Դӣ

᲻ῪôܵôͨսصĻ·ϣֱӲ˳ؾָӳŴһ·ǰɱšǻѾʱתҪˣļٵ໹ǾƳ̫ܵˣź׵Ĵ֣صżʻϷľֳɤӭź
ϴҪ⳵װɣٿȥ⳵ҪֱɢˣĽͷ󺹡ŵزŻؾָӹ٣εػعͷ͸϶ߵ
ðɣֻҪ㱣֤ƳûĿĵ֮ǰɢܣһᣡƨɵĻҲ֪ؾָӹٲû˵ѡ֮ǰҹ쫷ʹһ޿쭵Ĵ̼ԼǰװѾʹܳ÷ٶȣٶȻʵ̫ˡڶħײܳʱԶһ·񱼣ҲֻεؽʵǿͷĽвԼ˾ؾָӹ١
ϴǰһڿô죿عͷСʻŻؾָӹ٣͵طǰԶ֮һب·мڿ΢΢һѵ
ʲôô죿ȥѵ³ǹյڱ·𣿡಻غݺŲƵĳԼġרְ˾µ
ðɣؾָӹӣʹʿڿˮ㬵Ӧһ䡣˵ﻰ˿ڿػԼָӳһθĻԼҲͻἫԩԼ
ءȻؾָӹٵĵĻ沢ûгָ֡ӳХӹǵ֪ʲôʱѾȻ·֮ʱڿǿյûһڱӰӡ


487 սܲ
ιոտ𣿡
ɶ
ŵ
û壬һߺںλףôˣ
û£˵λͷľǸ˵˲һ֧սӵ˵ҳƨɺһĻֱܲӰɵ
գѾԴ㶺ˣԼˣɱϵּ汳ոӵģԼ˵˲һ֧սӣһСڱ¿ڿˮ飿㣡

ؾָӻХӹڿ֮ĳͷڱĵԻֻѾЩͷ࣬ȴѡšԶȥȻͨЦԷǵĶԻ
ʵǳս֮УֻͷҴһ಻ᳬʮսԱȻʿһʮʮٵ֮Ӣ¡׳١ͻȻ˾˵ʱ䣬˾֮ɸɵһ֧˵ľսӡʷϵഫ˵Ҳͳİˡ
лҲ˵ࡰšؾָӳһ·צطӹսΧڿ֮󣬱սڵɽȳڡ
ѾģǵսϳɽâԼȿڴǵɽ¡ƹŴǽһĸߴǽ̲סȫϢͷ֣ɴ۾ʧ̾һ䡣
ڴӵǳʱѾؾָӹٿеֱ֪ԼλʶĵطȻǵսܲءȻˣȴҲûؾȡȻֱ֪ݶԼĽȻС±Ĵ㡣˵һССĵսܲأֱȥ̶ѨǵԨҲҲգ̧߽ȥ
ףզôһҲûУӦðӳ̽ͷؾָӹ٣ҲɴӣشԶǶŸɫʹâľǽȻʧһ䡣
ʱԭͷϷѾбսߴΡĸɽǿסΪ۵⣬ƽʱһƬæµܲأ˿̾һĹһǽĵ֮⣬ȻһҲûУֱһճǰ㡣
գСԴͻȻ㶺ˣӰһճǼƣԼġרְ˾ľҲע⵽ص
ˣڻϵ࣬ǰֵĻŪһͷˮ֮ʱһƵ춯ǵʵͬǽһľ޴ǽ봦ȻѿһžεĴ죬һ͵װԽҰƵشӳͨʻ˳
߿ͨ࣡ؿװλƵؿԼǰվŵһλ˫ֲֺУ䲻һŰ˵ʣûһͷӳ
գѾǲǿװӾ翴ˣô秵ĺʣ̵ֱģ׵ͷߵ࣬ƵصСУؽУүû࣬Ѿĸǰ߰ݴʣСһݣĸ׶ϲĶ
һͨмֺĽУͬ˾Լרְ˾һʯ״̬
ιյ׻զưˣƨţ˵ǲǲҪСӣԴͻȻˣ׼ӹģۼСУһףŲͷؼµ
ȿȣֱͨ࣬󽫾˵ˣҪӣ͸ɣУĻҭּݴʣתһ»Ӳؽָ˻ȥ
˵գУƺٸһͨ߰ĽæһʾԼ˾Ͻͷͷȥ
ŸϽȥģҪ֪ɻ״æźʵ׵Ĵţ͵һЩؾָӹ٣һ䡣
ϴⲻѾĿĵˣܲͷĹȣԼȥ߰ؾָӹٱ䲻һţߵƨһۣһغ߽ţһСػͷࡣǰ͸ŹĻأλûô̵ؾָӹﻹе㷢½ںʵǽ֮ͨԼᱻͷŵġѾͬһͻȻӰ¶ϱʧ
¸ƨôүרְ˾ί㲻ɣǲҪү㷢㽱𰡣ԺȫϢͷ̶̧֣ػǹұۣвһ䡣
ˣؾָӹŵüæһӣ˵һƨƨߵؽ׷˹ȥ
ǵǽͨжʮ׿Բż̹ˣ¥ߵԲռ䣬Ůսֱӷɽȥһ˶ĺܵƣͨյһƬͨ͹µľͨǽϣƺһ壬ʱصͻȻƳػǹڵȵ˺κǿйͨĵо
רְ˾ЩëȻ֮ͨǰʱһƬȻΪɽڲһơźʵװס͸һɹɭȻɱľ½Щ֮䣬ͣһʽװսĸߴס
ֻģΪ׳۵Ļش˿ȻĴ˸һźŹâȴǿܻӰЩսǹڿ΢΢â֮⣬ûֵ࿴һ۵ĵط
յģѲɻҪӰڿճǼƣûҪӲ͹ؼֲǳԱ˳ţû¸СѣֱճһĻأʱû£Ϊмֹ
һͨͷʹ֮СУƺҲûȤֻǲָͣԼ˾ŵһһƵнͬԹһĻƬ֮һǰһһ¿ڶұͷĴŸǰ
ȥɣֽͷ㣡СУӻߵԵĵžһ֮󣬺ʵĴű㷢һƵ춯ǵˡУ漴ߵؾָӳǰһָĴţض˵
лУεûٳϷŪУ˫һѹ͵һԾ۵һⲿͷΪĻ
ŶˣǸ˾ǸһģǰŻȥɣ˵аʮĸ˸´ĶҪأħ̤ŲǵȻĴ˼ʲôͻأͣعͷЩУһָؾָӳͷΡΡ¶ͷؾָӹ٣Ȼؽһ䡣˵֮ƺСֹһ䣬ͷҲصش̤ǵȥ
ǵͷƺһ˶Ŀռ䣬ڶûһ˿⣬һۿͷһ㡣һ̹ǵشͷ˳ħͬףһԼͳ˻
һļžԭֵأ񣬾ǲȻʣǺڶĿռͷȻֱ׼õһ޵ˣ޷˵Ȼ߽ȥƺѾûиѡˡ
ˡ꣡ħ׵Ӱȫ֮ǵصĴͻأк£ͬʱһƬ۰Ĺâʱ⴦˶Ŀռյͬһ㡭


488 £Ϲ
գʲôͻȻк£ĴŷһһͷȴֱͻأĴ۰׹Ϲ۾ʱһ䡣ȫϢͷеֵĹǿ֮ſˣԭԼһ˶ά޳⡣
ɳβãʮ׿ͷҲ֮Զߴʮ׵ĶϹ̶һյյ˶ĴͺܵƣͷЩͣŵĻսյ˺֡ȻȫӦЩ۵Ĺ֮ȴټ󳵿֮УһӰҲ
ѲСеĵۣҪ׽ԲأҿЩͣԵĸʽǣһ泯ȥһЩֹʱǾĳ棬˶ħ̤⣬κ
ιСүˣĸͷڹһţСıԸˣǰ˴Լʮ֮Ͳס͸Źĳ⣬ͣ½Ųɤţͷһͨ
Ļ쵰ղǺôں𣿡໰䣬ټտĿռͷͻأֱ쳣Ц
ֵûһ֣Ǿ仰ĸһ۵ģүǾˬ㣬ֵľͳҵһ˭Ҫ˭ľǹģֱЦʱ˻һڿһǰһȱ˸ꤵװԽҰʱһУһ˶Ļ
ˣڻкܴյž֮ʣ⾡ͷ¥Сƽ̨ͻȻѿһڣһͦո½ֱ˳󣬽һȫװ½սԱƺ½սԱưشһۺɫȹòŮӡŮӲǱˣĽްա
գȻԶȴϡϳԼĽޣµʱһһ䡣
أյӣС챻һƿĽճţֻһţһ淢һͨĺ
յСۼģһҵʱͷһħ׷һͨȻŭ͵شԭش˲貨΢洫һ۵̤սһӰХسСƽ̨񱼹ȥ
վסԭһشԶֱ󣬼ȻĶħףʱޱ䣬Щֵһȡ
ˡգȻشֱȴǶħұػǹķŭУһŴҷЧĴ׵Хɨ밬ֱԶ½սԱһƬ״̶ϸı½սԱǵĲҺӦ𣬻ѪĽ֮䣬ûüӦʮ½սԱȻѪ֮С
ģҪŵ𣡡ⵥֱһʱֱԭ׼õһΪʵ˵ر˻ȥλսĶһæ½սԱץգһͳǹĺڵǹڱס˰յ̫ѨٲͣӾͿǹˣ
۵һսһ·ӵĶħףԭѾӽСƽ̨ʮԶĵطȻֱһͨвȴκһصڳľֵذϣʱһ춯
СҶһëԣħⲿͷ޺޲ʵĺУȫϢͷַһĺâֱס˱Щֱ
ߣʱˣȻ֪治һͷûԵĴͷֱСһŤһͨЦ
ˣƺһźţֱЦ䣬ųڴСƽ̨ϣѿһţһӶȫװ½սԱ̤źȻĽŲ׷ӿ˳գ֮䣬½սԱվСƽ̨һƬǹ˨촫һѰѴ̶ǹĺڵǹڱס·Ķħס
ͨ࣬ѵףĻͱֱִݻλ۵·һ½սԱҴҴİӿֱǰλСԵ˼֣ǹݺݵһư̫Ѩݺݵظв
СΪƾЩ½սԱסӣҪɱ㣬Ȳһֻϻ򵥣ֿǹԣӷǵðƤĽѪɣʱಢǸֻһǻѪĴͷΣ֪Լ˿òĻ밬յĴֻԽԽΣաˣֻӲͷƤԼȥһ㲵գԵظֱԳ
ٺ٣֪̬ĽɫеаѵΪֻЩ½սԱûʤֱһЦһ䣺ѵϼô˵𣿡
ֱĻʱһŤͷһʱŷԶǽһЩսĽͷƺǵ΢⡣
ѻ֣¶ʱһ˵ȾһʶһʹյģѵЩܴ͸ֵľѻ𣿡Ȼ䣬ͷƤȻЩ΢΢飬Щľѻ顣
½սԱĻǷ±ѿ׾˺ԼԱֵľѻǹͬʱסٵ綷ҲЩ顣
ôͨ࣬ڿƽ͵ظ̸̸˰ɣŤͷ´һ֮󣬾ǲڸ£ֱ֪һһҲǷԼѾӣɫʱֻصŰϣһЦڶ˵
յСҪôſϷţعͷȫϢͷ֣ҧгȴЩĵظ˵
ոû˵ֻҪԹԽѵͶ㱣֤úñλ˵ӣѵõĲǿӲֱ³켫ˣһ˵ϸͬŮ˵ָ٬عŰ΢΢Ǻ
أס͵İ͵һҡͷڰֱǲֵָƺʾ಻ҪֱĻţλƢͬ൱ǿǧС㣬ֱĻͷԶ֮ʣͻȻʹɱﵣһһϥǱһײֱҪ
ء䲻֮£ֱ󱻰ͻȻʹɱӣһʹϮʶһԣſҪغ߽
գ˵ʱʱ죬ǧѷʱͻأֵ˲䣬һ̶ڶħұ۵ػǹΪ׼ĵ䣬Юסյ½սԱȫϢͷʱӦըѿſֱؿҲһǹӦȻȥ
һ̣ħŭһٴΰεض𣬺ХسǰԾ֮ʣһػǹɨ˹ȥֱǰһ½սԱ׷ӦѪ֮С
ͻֱеضȻʧȥָӵ½սԱԼڰľѻǣһԭأؿŶħԽǴƽ̨
۵һ춯˵½սԱħؼŽӶ߷ƽ̨
£Ϲˣħ״׳ĸֱһ죬§˻ⲿͷİο


489 С
Ӷħͷ׼ŵֱԼЮסյ½սԱཫ§ڻʵҲһգ۵Ĺ˵Щ½սԱԼѻǵȷҲΪͻȻʧȥָӣһãȻ֮УܼʱӦҲֻܶŶħԭصĲӰӰ̾ˡ
ϸ˵ħȻһ׻ѾʾĴܽո֮λףԭϵٶȼ֮졣ʱִҹ쫷ʹռɱİ³ڳĻҲᱻħ⼫̬ٶֱųֲˡ
Ȼ˵װٺãҲҪ˭ħһͨعĻôԲ˿ٶȺݵ֣Щ׼ǹҲ±ֲ
ΨһܽͶħ˳ӵɣֻһ㵭ϡĹâ
𣡡лҲᣬ˵§ħǿмֱŵİգҪҸӿᣬȴȻһȻڶȻը쿪
ણƬ̶ǹö־ѻӵХƽ̨ϵĶħס
ѽ໹˺סСĽһæѰձŻУöħ׸ߴλסޣ͵ŵһ쳣ܼĵꡣԭֱµλʱȴǸԭӦеѪСǲӰ
յСأȻһʱӹһ˿ԤУϵĶҲ˿ٻһԾִƽ̨ȥǳƬԴɹȥĵʱǷСƽ̨ͬЩ½սԱʬûĽѪ
ݣŰĴҶܼĶħףæ͵еڳۣڿڶʱɳ˶Ĺһ¡ըУһѶ½սԱǱӶغƽ̨
ǣһʱټ󳵿ͷǹһƬǻĽҺȻɰǧŴ̶ǹ֯һƬ쳣ܼĵĻʼ޷ֹħ׵ĿҴܡǶħҲʱʱϼǹըһϸĻ⣬ȴֱǰسͻطɱȥЩ޹ġԭȴսǣƬĵһѶȼյĸк
̶̼֮䣬ħױѾŻеİգ嵽˳ŸǰۼȺʵŽպţవһεһ٣תڿڣźʵľִŷһ󼱴
飡ȻüڴϿһ֮ʱ̶ͬͨǹĶħױϾͻȻػһĲԵڵءͬʱֻñ͵һʹƺǱӲ˺˿ڣһѣθȻϮԴǰһƬʡ
үģ֪һǲڰרڶԸԼ־ѻǹĹ͡ˣҪöħ׸ߴסգҲֻҧžʹѣΣм͵ؼл׼һ㣬һȵļ
¡ʵľִŷڱըһȱڣ༱æһ˳ȥҲθոһ֮ʣöɫâĳѻǹХػԭվλá
꣡˳ŶԾȥ֮ԭΪܻΪ֮ǰʱսƺյûһӰȻҪһ֮ʱһ죬һƬսƷ˶âʱ̵ʶסȫϢͷ֣һҲ滳еİյסǴ۵Ĺâ
ͨ࣡Ѿ·ˣͶɱۣһȻ漴ڶը쿪ʱһæͷǰĴ֣ϡƬǿ棬һȦ߸ڿڵĹ̹ˡЩ̹󣬻һܼܸߴĽߣͬһƬھԼָվڳŸǰĶħס
յôӰһӪƵսףͷߵһϵľʹٴδ۵ǲһģòײسֱӡ
ô࣡ȻͷֱգɴӶħ쳣ĲԼµЩʲô̧ʲǳһսЩ˷ܵĺͮͮСеؼʵ
û£Բ̣ûܰطȳȥȫϢͷ֣¶žݵһǸȻض԰˵µƶԣζû취պشȳȥûˣܿסЩӻڼڳͷ񵯵Ŀըֻһͨ˵İտҲܶЩ൱Ļ
ܺһҾˣĻպЦҡҡͷḧϡӰӵһ˵λΪϻ۵ǧСȻҲ֪ԼӴ˽٣Ȼ뵽Ҫһͬ¼̾Щĵڿ֮£ҲԹ޻ڡ
ɵѾͷϹôأŽ޾飬¶ʱӿһůһλʱԸԼͬȪĽޣӡֻͬؾźʵ׵Ĵ֣ظŰճ㷢οֻܻҪʱίһ£طٴһʱ䡣İɵѾͷϹһȳȥģ
ͨ࣬ѵͶɱۣһ᳦֮ʱǸʱ˵ٶȸ
үģӶûͷػͷסаյĶ֮һͷȻŭʨһ㣬͵رһ춯صŭ
ꡭһ촫ļս˶ĳƾӦѿǸԭʱȻֹˡ
ˣЩΧסսȻ֮ʱȱ࿪һ󶴵ĺʵͻأؿˣһȺ½սԱ漴ҺطӵЩսһǰһؽΧм䡣
Ӣ۰һŭñЩ¶סˣһһȺ½սԱӵŶǴһ˿Ѫֱ󣬽˳Աߣмһģ־ѻǹľѻС飬ֵز½սԱȺС
ٺ٣յСͦӲİȻػǹӵһش½սԱȺ̽Դֱµ΢΢Щȡ˵ʱԼûֱԴһػǹֱؿҪճԣֱˣûʮسԼسŪ
СҵģߣҪ±Ӱɴͷɫֱһҧгݵв껵ģ㻳еĽ޸һ鱻ûɢȰ㻹ʶ㣬㽻ͶɣãʱƹԱһǹ֮𣡷Ļٺ١
˵أСǹȺͷһЩսױӸǰֱҪСŲţϲҪЮۼֱ˵⣬һǿű˿ڴʹһֻסգһ΢΢̶̧ϵļڿڣԵضһ䡣
ٺ٣Ǳٸ㿴һɣùֱɫһػͷԲ´ߺһ䡣


490 ֱ
쵰Сӣ֪֪ҺൣȲ˵СӱҺ͵͵ξ£˵ôʱˣΪʲô֪绰ֱ࿴ﲻǱģһ¼õҫӰ
֡裡½սԱʼǱС΢ͷԼĸѾû׵ԴƵӣɫ䣬ʶʧͺһ䣬ûнŵİպؿӰͷǶϷࡣ
˵СӣĽ;˵ˣµͨҪץʲôģֻҪԹԻǲôΪġܺã߶ţ㡭ߴﹾطһͨɧ֮Ӱͷҫͷ˿һڲͣ۹ʵӣһһ̸ǰ밧ض˵ԴͷԿҫʱûôܵѣһʱỹӺƵһһ㶵ģΪڰԼҶӡ
ˣ￴ˣͷҫû߶꣬ͱֱǰǿйصӰƵһ˿ݵЦ⣬ضʵôǵӢۻɣģһúöԴӢ۵ĸĸģ
Ѿݣ࣬ҧгݵغһ䣬漴ȴвʵòãӿͶСӦһ£ѾҪǸ˵һ֣Ӿһȥظ㲻ŵĻԣһ˵ţħһֵտâشʢЩ½սԱǲɵõɴ˾ֵ˫ۡ
ٺ٣ͷ˾ȻҸּۻۣеɫֱȻǿӲɿŶħ˫Ϲ̶ŵǹڣؿڴʶһΪεʵðɣã͹
ܼ򵥣뱣֤ӸĸŵİëһһٵؿѾõ
⣿Ϊ㻹ҪʨӴ󿪿ڣʲôϡŹֵٺ٣ǵĴӢվҲѪ֮Ů鳤黹Ƕ㲻İֱƺЩϣǳϷŪ˵İɣֻҪʵʵԹͶ֤Բ˺ļˣλĶ˵ӣ绨ˣ޸һͷеۣȻҲ̫˵㣡˵ţֱɫȴһ䣬ˣͨ࣡ʮ֮ڣжͶĻͱֱˣ
СţXʮ֮ѵõ𣿾ԱЩ½սԱ£Ҳû취ʮ֮ѵϵףǰɣûضֱһ䣬ûҭֱ۶˳
УֻҪж׽ͱ֤˺ļˣоЩͬź׵ǣҲƺ͸һֱʱһڣͷػӻָһ䡣
̱£Ϲڣǲ˺ģ಻мƳһֱ漴˵Ը½޶ͷŰ˳㷢οһ䣬ɿŰϸĴ֣Զļ½սԱֺιǼֹæ£ӰѵʲôǺǼˣǵСƨ𣿡
Ǽ㵽½սԱȻһ漴ֱֿʾ⣬ӲͷƤĲ鲻Ը߹
׶׼𣿡۳Ǽ½սԱİ£Ѿжϵĺʵףֱ¶ʱһɣ޵һЦѹԵһ䡣
׼˽ԣȻǴһͨ½ս׵ĵһսӴӳ壬ֺֻţѡ
ȷЧ𣿡ֱƺЩģüͷ΢صʵ
ĽԱѾһЩץʵ԰ٷ֮ЧӦ
ܺãϣҪñʧֱصͷ״һʾ⣬漴½սԱ̧һ˶ĽӴҴ߹
Ȼ֮󣬻ǰһ룬ģЩǱӦһ΢âͱȻ˳
мƹŴõ̾ߣ鳤κϿȭͷԲӴϸİԲȱڣǺǡס˵˫ֺͲֻвͬǣŴ̾Ӳľƣǰ⸱̾Ȼĳֽƣ滹һЩ̵źŵԼť֮
һǼһЩͬ΢⣬ԼһЩťźŵ֮⣬ͨûʲôмһӤ첲ϸİӡ
죬Ǽһϣ˱һ̾ߣһָѾѵ϶ħ׵࣬Ե³һ䡣
գʲôոշѾѵħסԻǵ࣬Ƽ½սԱС̧ģͳԼ߹ʱȵصɴӣüͷǲһһֲԤжʱͷ
ʲôǸ׼ģϰɣվĻ壬һȣʾ¸⸱̾ߡ
꣡½սԱһһҵ̧鳤κ壬׼ĲӺԾ˫ֱȥһ촫ƺ̾ͷĳֻرƵã̾ߵͻأһʢȴٿð޹ţ½սԱҲǸʹ˫ϡ
̾һһֵĸоʱͷ𡣷·ȻӽһϡĵطƵãԼĺеѣԭе൱˳ѪƺЩɬһɱĺǴ̾ͻأԼͷƵãûסһ
ιСĶûǴĻӦЩװӾͷеļһʲôͻȻ뷵𣿡Ȼ̾߸Լĸоǲȴɲ¶ɫؼֱһ䳰ȷ
˵డ㻹ǲƺĲز˻Ӳ˳ظ̾ߣֱֱͦ壬üƵƵߵǰЦŶ˵ʵ˵ɣɱСϹŶļһʲǿרΪơںܼĶһ˵ţֱӿڴͳһһ£ϷʵĿʵôҪԣ
ԡֱ޵ӣſڶ䣬ֱǸһֵͻأ̾ߺֳһһ£һСһ㣬͵ڡǼ䣬һʴǵĸоȻϮһͨһڵϣʹ鴤
࣡࣡ôһԵİնʱûʧɫæ˵ϣһ󽹼ؿ޺˵Ҳ֣ЩԾġСߡǣȴȥǰգֻһ˼ꡣ࣬˹ʹǿʼ°ĭۣۿžҪʹȥˡ
쵰ס֣ۼʹ࣬͵һͷŭĸʨеšֱȻոһͱԱߵ½սԱӲϿˡ
ôζܰɣҵĴӢۣ޵гأôʹ𣿡ġԼ˼ӣֱ֮ɿˡһݵضأڲͣ鴤࣬Цʵ


491 ν
ڲǸϹŶ̾Ȼ֮ʶǲؽʼģԺ֮УƺСֱԼһ䳰ȷһ֪ͨĸ쵰ȭһʹԼѾʧȥ֪ϡް˺ѷΰĿ޺ԼСֱ޼ĴЦһ֪Ժ˶á
ٺҲ֪ǲĴԼ֮ƺѩͻȻ֡һ֮ͨѩͰյĿ޺ˣͱֳֻӽһͷڻﱻ˲֪֮ϡż˿ʶǿһսĺ㳹׵׵ȫɥʧ֪
ٶȻָ֪ʱĹͷҪɢһ㣬һʴǾʹӵºĳӲľװףľ޴һȷԼܾĥ˼䡣ǿſƣƤϡͷһһԼԵ½սԱԼƺ˫ŸͲͦƤѥĴԼ۱ӸǰȥСֱǶе´³ɤڵ̸ʲô֮ʱһʹϮٶ˻֮С
ʵףһͷǵսֱܲĳо½зһףרڶԸЩ߱ġ켺ӡĸ߿Ƽװ
ѰУЩˣȡ֮է಻ѡ˸ǱѰϰշΪһĴڡ׻˾޶ԼԱѪзġͨĳ͵ŹܣֱЩνɡϵĳܹһֳƵŲЧĥɡԭ޵е塣ˣ̾߱ˡͷ
зԱ˵ֻơɡ޷ɷӳһ̶ϣʵĴݲУǹ൱вȻֱ׼úĥһ֮ʱȴͻȻʶĻ״ֱ̬Ƕе⣬û뵽ŵྐྵ˲ĥֱҲҵԭڡ
౧ŰǿгǼ䳵ʱڰ־ѻֻ˱־ѻӵȻûҪȻɲ˿ڡֱĿѵǣ˿ڴѪͨһʺɫտĹŹҺ塣Ҳ˿ڣϵܴʧ⧲֮ͻȻĴݲУȻ˻״̬
ֱʱҪĲ鲻ԸҽƱҴҶ˿ڽһЩ򵥰֮°Ѿ׼һ൱áȥֱ㹻ţᱻչˡ൱á
飡ӵڶλ֮ѹǣԼصĻҳʵܽӴֲ֫ɳʯײһʹָ֪֮
׵Ѿսǣ˴Ǵһ൱зţһϲġԺ֮Уƺֱ֪ĶȺš
Լ޶СԲҪﱻȡܡûû˵ۣһǸ͵ˣԹްɣǸƭ˵ֻҪǷͶͻŴǵˣһǺ֮˰ɣޣһʱ̵ؼǸ˵ְɣûսһͨͨĴͷ࣡
ֱǴΪɿֵ˵һͣ٣һƬװȻȻԡ
׵սǣǲµûεȷǺ֮ǵ˴ˣҿɣһھһһ̱ڵϣ£ҲýţѾûһĳˣǵκһˣȥƣԽǵͷԹİɣǵ˶򲻹һСǿˣ׵սǣǱǴĹúðɣ
˺쵰ƭӣһϰ
ֱ䣬һΪҵ˳ŭ̱ڵϵ࣬ûüʽȭűáˮǵصסԭͲߴƺֹʹһϮߣԼϵƺҲһֻֻŭĴ˺ѿĴл˺Լļơ
գ༸ٶȻԹȥ֮ʱһ󼱴ٵǹը쿪ԭͣкȭźظȻֹԼ֮Уһսѥ̤CMC½սⲿﴫһȣԼ𡣻ζĿ˳ؽ뵽ԼȻܵشķθ֮С
սǣţеʱ䣬ĥǵһ㣬ÿ˶ˣֱٶȻ𣺡ֻʱ棬ĹҪϸóǿԾĥܣǵ˲СʧŪߣǱҪһµ˵ļһ𣬶ԶԶֲԱҪԣ
ֱһͨżŭǷŭ˳ƽż˿ʶ࣬뵽ж񶾴ʻ㣬ʺͬ񶾵ֱԼ֮ʱٴαֻ׵Ĵ֣ݺݵץţԼƺ̧һΪͨһսѥȻ̤ص֮⣬ҲҺˡ
۵꣡Լ֮УƺǼֻ̧һդš˲֪֮ǱͻȻһһصܽӴˡֻεĵЩʪ̹ǣϢƺŵһɧùζǽ˵صһ㡣
⸱ǵĴӢأٺ٣ԴˮˣǻظأϽ߰ɣţƺCMCͷϷʻһŭӡѪģٴλ˹ȥ
Ժ֮Уϡ޳˵ĽްգΥ˵ѩһֱڹԼûȥǵ˫סſڴǺУȴԼһҲҲôҲЩߵˣؿǵӰرһʰ쵵ʱһɽȥ
ϴ˵ûаôһ㶯Ҳûˣ
ʲôϽŪɾˮ
ϴ˵ΪʲôᱻӵҰ
ҲΪұһҰɣ
ϴΪʲôˣ
ûǸյС˵Ҫһͷͻ۴һȥ
أ˵ͺú˵𣬸Ӱ໣ϴҵľջ𡢱𡢱ϴҴҴˡ
һͨڽޱ޼ʵʶԵ˻
ȿȣҡһҵĿԽеѪ˳ƣسſƤĿһƬİ


492 ĦսӪ
ӳǣһİǽɽͷҡһյ΢ĺܵƹڰ͹ƽǽϣɢһƬʵİ׹⡣ѹƽһűľ崲ϣԼ۲ķˣΧæµš
ϴˣĿ૵һͷСϴ˿ڵʱ䲻ңһɧԼʮͷԴˢˢؼԴϷһ˫˫ʽӴŲͬŸոѹࡣ
ҡĶ̾ಱ첲ϣתԴĶûʱ˿̵һ˿ҲûУʶʻͬóһ΢ЩԴǷ˺ô󾢲ס
ĦսӪ501ңһϡһӥģӻָϿԴǷһһٵʵΥ࣬ǵ𣿡
㡢ǣԼмֶѾѪסë۾ͼŤͷλƺʶԼ
ٺ٣ϸ׳ٰɣ𣿡ӥ۵һͨЦ
ףΪ̶ЦʱʶȻ˹Ժйļ漴ϵӿ˳
ǣȻ䣬һλͦΡмʵѾУϡЦòʱǰʧеǸƬ
ˣ໰䣬λӥ۵ʱһͷڵϣУ˵ٴΣҲƬҲպò
ȿȡλĬϣһЦȴѪǺһԡ
ιιιɱֱǺˣȻúӸһ꣡ӥۼ״æվű˳˳һƵ˵
Уôô㰡һߴڵشŴһشǰλԼƵ
үģ㻹ʰҪΪ㣬ӺµĵôᱻŪطӥ۵ǱˣǵײμƽսʱſµһλѾ߼ָӹУ
ΧȥŪˮͳԵĹıԹԭϵԱߵЩַ׷״չԴһɴЩ߿Ӷ࣬ƺĻشҪǲ⣬һʱпһᡣ״æذЩֵ̫֧Żعͷ̬һ˵ʲôֻҪԸͶܸܿԼ޶СԲ㿴Ѿģ˵ʲô޶СԲˣڶʲôˣӽսӪˣһ˲˹ӵʣӺ͵ôᱻҵӢۣξ
žһͨԹʱ˵һȻ޹ؽͰ˵Ǹɡ
ĻǸأݺݷйһͨѾõԹ֮Է߷ȻظŴ࣬˵֪Ҳȫ㣬㵱ʱҲССάޱٶǡڴսشϣȻûʲôݣҲӵùעһ̬ĿǣҪĻսǰﹷյĵƽףٺ٣ŶûУ
Ǻǣɶ갡ø㡱Թ֮УҲػ˼ǿһ˿ЦݣǸ˵ʱ治õôµ棬Ӳشӻͷٺ١
Ѿģ˵ĺĺǰԼЩƵ£ؽһ䣬ͷֵһԱЩ쳤Ҫ͵Ի£ŻŲھͰӳȥеúĻɫ
𰡣ɾͲ˼ʶ۵Ĳӣذһ䣬һתæʵˣո˵ʲôսӪ
ûͣӺ͵ھͱսӪͷûػһ䡣
ĸսӪѵֱӵ𣿡üͷһɵһʵ
ףӵأôҲӼ㣡ɫıۺ޺޵ذһۣ漴̧ƨ˵һԣȻش¿ڴͷͳһḷֲ֪̌Ķһһ£صȼ˾̣һڣһźǺ˵Ị̇̾һ˵طǵսѣ¶򣡡
ǾͺáǾͺãԼϡͿرֱǰһӵȥĻлӳ죬ҲѻصȥԼӺ͸ĸȷսӪڰ¶ʱ³һʶ˵˵䣬ϡְæЦŸĿ˵˵ٶţǾͺð
øƨػţ統ʱȥֱӸ̬һƴϣݺݵһǺ˵ḷ̌Թ޵رԹ
Ǹܷܲ£ϰڲϵ̾߹̶ţʼֻܱŤŤͷԻǲˬĺĿյͰ͵ذæԼ
ȻһһСԷ࣬˿ڶʱһ˺Ѱľʹ۵߽
˵ôҲ䵽زǱĲ״һںʵ˵㲻ѾʲôʲôĴӢӦǰ;ôͻȻ⸱ģôѲ㹴˾ŵˣЩٵ𣿡
үĲŹŵˣĵһ仰ȴСĹµʹĺȻ䣬Լ֮ǰƺԼѩ˵ֱ˶񶾵ԼȫΪԼѩйôһȴδͱƵ飬ҲֱԹԼԭ֮һ
ӳڣͻȻһ֮ʣȴ䲻ḷ̌Լȥ
ȿȿȣզô尡ֻȻЩó飬ֳֿζֿȳһѪ
ϴˮˣʱһСضһεƸֺӣͷʢŴʪҶڷ϶ͷһˮ
ͱ˷ˣæֻʣһḷ̌һһӹµĸֺӣٵǰ˵Ⱥȿˮ˳˳ɣյģСҲ湻Ӳģոջģڶ̳ˣ
лл˵Ǵʣɴ˿ȴ泩ˣԼֻص½սͷĸоʶлӹǸƸֺӣȴȻֱ̾߹̶ס˫֣ԼͣʱһΡ
Ӱɣ治֪ϱʲôǱ㺦ôңڵҪźӣĲٵһԵ״ִֵӹƸֺӣƴȴСؽˮιС
ллһɱĺ⣬˳ɽȪһˮֱͬչʱһ泩һΥ˵ĸжضٴεл


493 ּ
ô˵Ҳɷ²ˣ϶شԽԼľüͷ΢ʵ
ɣڵݣ͵Ҳ˶٣Щǿ˵ҷӣ࿿ڰ͹ƽı䶴ϣͷбϷյ΢ĺܵƣΪε̾˵ɺ޵ǣӵ͸ĸǹյСҲ֪ôˣ
ˣԼڶѱˣȥɣĸӣɵҲһ󴥶ĬȻοֻлȥˣлӳȥĸĸӣ
һº𣿡תͷһɫض˵
ңȻһ㶣漴΢΢ԾطʵѾòţҰӳȥɣ಻صɴ˫ڴС飬ضԼʱһһͷҵСӻɱҰɣӳȥҪҺֵµĵǿɶȥ
˵һӳȥ༱æ׳һ˵˵ֻҪ˳ӳȥȳҸĸ֮Ҿʹһȥʥӵĵ̣㲻˵֤˶ٻ󣬿õǳģǾǲ⣡
磬û˵ôðͷΨһյܵѾϨǶؾصڴϢǵо󲿷˶Ŷ䣬ĵ̸ܴԼЩ˳ȥģڽһŴϣһεæ̧ͷżĹâ
ĳ죬Ӻú˯໹ûüӿڣһԵȴһۣݺݵһ䣬ŵæװ˯
ΪЩ־ôĸԸطһ𣿡˶·⣬ϡ˫֮о΢ĹâӺγӳȥ޶СԲ
ЩصĿ֪ΪΣྐྵʶظһ̾Ϣ
Ż̫Ⱥ쵰ΪʲôҪսӪطɣĬȻƬ̣ػͷһ䣬ŲػظסսӪ
ĦսӪһƬƶɽ֮У밣¶׶нǧһСҲٹ￪ĵطսӪΪģԲԼٹĵطƬʯͷɽһ㣬ͺͺһƬľԻһСɽϪѿ
ƬɽΨһĳսӪһЩƶɽƳɱۣЩɽͷڳһЩϼ۸Ľ󡣶ھЩ۽󣬾ͳ˹ѺĦսӪͷսûûҹҪ
սӪͷѺһɫ׵ѾսЩݺɳѪսʿǣطĵز
ÿٻʳһЩʵĽԼƮǼлİżãսǻܺһЩùʳҲԶԶЩ󺺵죬˵ˣϵĹѡսӪͷΪʳֳ֣Ҳǳеġ
սǳסĵطǿɽͱڽŵµһյɽ֮˵ЩɽգΪսӪǽһܶǸߴϰ׵ĶұڵɽͷƽһսɽСʱѾҳˡˣ֮⣬ͷЩɽʪͷܳһشù
˶ӵսӪͷǸӪʵļȻǵֻһ½սƽսǵĿҲɢˣҲûκһսͼսӪԭûбģ˳ӳսӪҵʱڣͳƬޱ޼ƶɽĽͨߵĻôȴǵ³ҪôǻҪôǱ׷ĿֱӻС
ոձؽսӪ֮ʱǷ˼ս¼˽սӪĵԼ½½ͬ۱˻ʬ֮սǱ㽥ܵͷ
ȻʳˮǿЩսΪҪȱ㹻ʳˮûЩ½սԱ׷սҲûϣ߳Ƭããޱ߼ʵƶɽ
ĹݵģսӪĽߣ㾪˼ӣ֮ҧгݵضսӪ޽һ䡰͡
СӣףΪʲôӲڴӦԭ˰ɣڰУεؿЦض˵ɵذͳսӪɹƾȣ߲ģ
ѵûİ취սӪͷûл֮𣿡вʵؼʵ
ÿغʳһ֮⣬ʱЩӰӣҡҡͷü͵ԽҰǸ½սиŻĳ⣬ڿӪԱߣЩʳĲֿһ𣬶½սص㲼ĵص㡣б£ǰȫװ½սԱȫŵ͵ʳŶûУ
ĻȻƬ̣漴ߵסԼӺ˫ֵϹŶ̾˵ûסŪЩʳ
ˣСӣʲôôôԶʱڵЩϵ̾ߣæչ̽յ⣬Сظǿ˶Űķν壬һʵ̬СӲгѵͲԼŪ𣿡
ҪŪͲᱻǹյСӵˣЦҡҡͷ͵ʵҲ֪ʲôġûеС̬ĳɲ֪ΪʲôһڵЩͻȻʧӰˣ˵һҲûУھǱһСҲǿĶȥǹյСﻹһңһĶͰӵİûСˡ̵ģҲ֪Ǹɱרô̬ĶԸӣ
ǰɣôţŵô̾ߣһͨĽ춯ôҲͨͨ𣿡
Ҳ˵ֻ壬ӾͲñңͷߵӦ
᲻㱳˿ǵĻԼµǶĥļ䣬ƺǲ̫̬ļһᱻǰͨס˼һ䡣౳˿ڣȻ·ѾҽƱǼ򵥴ȡͷĵͷʮˣʱʱһĹŹҺ塣
˿ڣѽ㲻˵ӻۣһѣԭĵЩֱ࣬ϴľʹ۵һģҲйϵɣӿԿ϶ǣӳͻȻʧ϶Ϊ˿ڣ
զô϶Сӣһ䡣
ܼ򵥣֮ǰҲܹͬˣʱڵĳȴûбŵòӰüͷ϶׹ŹֵϹŶ̾ߣҲĽˣ
ءҪӿڼѯ֮ʱ֮ȴһΪͳ͸żֹĳƵͺ


494 սĹ
峿һոսӪɽܸʵͱڶ֮ʱһټһɽͷ˷һЩźɫ͵סż΢ĿأһƬУһդţɷػŵ֮أԻͽǣʪϼѼһ˳
һ棬гһŤŤβĶ飬ȴǵ֮ЩϹòϺɫսǣЩȫװ½սԱѺ£ųһɫɽսӪֱƶɽͦ
ҪȥӪʮ๫￪ĿʼոһյǿԡͶ족ƾһЩªĹߣûû˵ؿЩԶԶͶֵۿʯֺͶ˵ΪĥЩңԶսϵġԱ»عӦеġ񡱱ԡ
ڶӵĻʳǿȶͶЩ׳սһɫľ˸ɡкܶ˲֪ʲô磬Ҳ޷صǻǣƵļ԰
ʱһǧˣڣЩɢڶмͷҲصضսŵ̾ЩͷļһһҲᳬˡ
ﹷյİҪط۵һ΢΢ͺǴһһٵرĳ仰
Сһΰݵǳһ䣬ֻͷСؿһ۲ԶЩŴ̶ǹλƸŶǰ½սԱƺԼЩ˵ıԹЩźCMC׵½սԱ
ģôһ·˶϶ĽܣҲɵóôҲ벻ڹԶ廯ӣȻ˶ԴѾѾٱ׿ν˵ЩңԶʿôҲһԱͬǾ˵ʿûжޣŰս
Сֹͣ½Ųһɫػͷ˵һĻ
ιʲôͣߣʱӺ߹һ½սԱݺݵðźʵ׵Ĵ֣صһ·סİݵԭͼꤡûжĿһһģһͷԵڵء
ˣ߰ɣ״ǳ½սԱȴսס࣬һ䣬Ͻǰȥ
ģڵװCMCⲿͷ½սԱŵáؿ½սԱ̧һͷţսѥصڵϰ
һ̣ڵϷһͨ˺ѷεİȻԼ۵֧һ˵Ķ
㲻ȥȾ£ǿͷĲѹʵ
ûõģĻˣĻֻǸĵָһ꣡ҡҡͷεص̾Ϣһ䡣
ҲΪӡ֤˵ĻһƺͬݲУһȥ½սԱŵѾһϢͬ顣
ˣȻȴȴ½սԱǹУȥҲŵƺ
ĲҾһӣ޹ǸƵ½սԱȭ֮£ѪſڵһҲ̵УʲôҲûһľȻ˹ȥ
Ƿйͷŭҫ½սԱرŴ̶ǹλƵȥˡ˴ԼʮԶ֮󣬲Ųسȥ˵صۣͬŶǵǰš
쵰Ťתͷ۽⿴һĻ࣬ó񶾵޺޵ضһ½սԱ̶̾ϵ˫ȭҲʶս
Լһ֮ǲŵνġءһƲķϾɿ̨̱˵SCVɢڿӪĿյϣԼʮ˶ĺɭɭĿ󶴣ֱͨߴɽ
½սǣβûбЩ̬ǼظϽ󶴣ŶһȳŻִĿУĵһٲ֪ͻ͵ʳһ齹ӲʯһĺһǼлĻǰˮ
պų԰ɣж㣬һɽţԼŶӹȥʳִҴһݸǿ
Ҳҵʳָǳ԰ɣһ·ϱͷŭ尾ûʲôθڵ࣬ͷǿʯͷ΢΢üͷҡͷ˵
治СӲ˵㣬ҲܶŶȥЩȻ˵Ƿݿѹ˵㻹ųȥ޶СĻ㻹ϸһȰ˰ɣܱûǿ
лĲЦҡҡͷܾĺ⡣
ðɣȥǷųԣһһĿһԳԸһ䡣
еǸΪߵûݺһͬһͨ޹ͬ˿һʯϣڴڵشŴ½սԱּصȭҴҲıֻǼãĻؼϣųǼѵػˡ
ĻúϢһҪЩʯ飡һкţһ溬ض˵Ҳﲻʲôæ˱СӣһǼְ͵ʯɣ
ʯ飿Ȼһ㶣漴ЩȻʵ˵Щʯʲô߰ĳ
ûڿʯЩ֮ƾɹЩÿÿ˶ЩͷͳٶʮĿʯ겻ģҲûԣһģпܱЩͷʹſӲ飬һָԶڿڴЩȻѾòϾɹߣ͵
ʮñ̾߹̶ס˫бȻһ£ЩʵǺҲ̫డô𣿡
ٺ٣Сӱվ˵ۣһǽȥ֪ˣ˵ʳǸպûصԣЩ⣬Ц˵
ЩʯѸģʱޣСʱ֮񣡷Ļǰﹷյľͻǲˣһһڰˮ̾һ൭͵ǵеĵ֣кöֶڳѪˣʱڲ涨񣡡
лл㣬󣡡ĽͣȻ˰죬Żع¸дǧصлһ䡣
úûŰСӣȻݵûмѪɫѿһĵЦݣ򣬿һ䣺ǵõҸµĳŵ𣿡
ŵȻһ㶡
ٺ٣ǵøãؽһЦԹԵس
Сӣɣ׷ʵԼµĳŵ֮ʱһͻأ


495 ͷ
ͷʲôǸͻأһԽźȴɫһ䣬ͷһ䡣
ҲŻͷ֪ʱǺȻվһȻͬڡɫһ˫˫ࡢž۾УȴһԹŭһͬһڵϵĳìĹͷһݵվЩǰͷֻԶ
ʲôٺ٣è󵹻ӣǰɣǸȻͷʣط༥ô⻹ûĹǾ͸СӴһˣŶˣһͶ˵Уè󰡣ֲðֲá
۵ͷĻȻŭֻݺݵذǸʢŰˮƸֺһˤʵͷ⻰ʲô˼Ѳ˵Ǹļһ
һźţǸƸֺڵϷһͨ춯ԭɢڱϵһ׷վ󡣶ͷЩҲǷ׷ױɫʶǰһͦڹͷһʱ䣬ͷȺһ㣬ŵض
ٺ٣Ҹոնһӿûô˵èԼҪϵģͷǵػͷ̯˫֣Ǹһ䣬ֻͷɫһҧгݵָ˵èþԺڸ㣡үҪҵĲ㣬ǸĲײĻСӣ
һ˵ţͷݺݵضЩãȻࡣ·ɻִڣһ·¡ϣҴææ֮һ·һֱװģ㵱ʱŰҹ쫷ʹ¥֮ʱɴŰ׳㡣ֱֱסǹŹֵ̾ӽսӪ֮ʱϵװһ㲻䡣װһɫòϺɫսȺͷȻԵЩײࡣ
ι磬˵Ұǹͷְָͷ׼ԼЩãȻָָԼĵشӵȻʵүûǷǮɣ
װɵ㶣ͷȴǶݺݵϵҵľ㣡ٺ٣ôճԹһȭţѾһɶˣü԰
ͷ㵽ʲô£˭ã𻰣һԵȴͦǰüͷвʵ˵
˵䣬ԭڼѳԵʳսǣ״£˹Χһ˶ȦһͷӶصԶЩЩս½սԱǣȴǸûʲôƵģվڿȵظߴĻԶսʵʳ
èӲ˵˽㣬ĹúӶ£㻤쵰Сӵ飬һڸ㣡ڸӹͷȻǰһǱӵصظµ
һһ˵λҪұүλƯӿϱүˣЪЪɣλ̸̸Լ䣬ȴ߹סѾλͷĻǳԼȥһ뻤ƱҲǣ
ǺǣðɣϣɱҵŮˣһ㶣漴ЦЦһԣԼЩµһҲǲԸЩͬ۵սǣ˺ƤһһͷҪΪĻҲòȻ֡ĸԸذ࣬ΪģֻΪ˵ʱµǸŵ
ʲôʱֻҪҵңҶԸ޳ΪЧͣǵ߽սӪ֮ǰ׿ڶµĳŵʱ˿̣Ȼ޹ѵ࣬ûпҪΪЩʲô֪ʱˡΪˣŻԹ޵սӪͷƴȫرࡣ
Сͷ˻ӲߣֵͦİԼĳЦϷŪͷſݵ΢΢鴤˵СӸҲҳϣȷսǣЩ䵽ز
ǣҲȫǣͦ̾߼ѵ̧ͷضŹͷ˫ۡ
ʲôǲǵģһʹ컰ͷݺݵǰһݸߵӸµؽһԴ࣬ڵʵ
ǰɣû뵽ŹͷǳƬ£һž˫۵սǣͷһ˿Ǹ⣬̾һһ˵
ãСеϾУͷЦһ漴ת߻սȺУǶǶЩսǸ˵еϾͱֳеӽǴڳıս䵽ĵǣúһ
˵ͷֺһתض˵㲻ųһ˰ƽ¾һʦǺãǾԼĹ¡˵۸ʲŹֵ̾ߣӵֵ㣬һһعƽˣӺúһ٣˳˳ͷڶȻ󵱳еĵ¹ͷϴˣԺ׷쵰СսȺֵ飡ôСӻ㹫ƽɣ
ĹƤʲôƽϲĹͷ̫û˫˫Ŷ̾סôҧ໹ûü𻰣һԵȴߵŽ
ߣ㼱ʲôèСϲгһһžѾԿˣôҪ򰡣˵Ʋ㣬һһţͷһЦߣӲм˵
յĹͷӻ㲻ɣŭҪǰƱҪ͹ͷһȴֱס
Լɣ󣡡ǿҡҡͷʾģתԹͷЦðϲ˵ˣ㶨Ĺе㲻̫ϲɣʲôһһŵģӾվѾʹʲôֻҪܰӷŵڵϣүôᶼУ
һʱһذըƵã£սȺмһƬȻ
СǲǷ˰϶챻Ƕɵˣԣҿе׳ˣͷֲӵɢ̹٣СӲ·𣿡
սǴ˷ĵۣͷĶԭͱĹͷ侲˫ϸ۶ʱгһϸ죬һݵĺâǳ鴤˵ߣСԼ˵ģȻ㲻ˣǾͱĺٺ٣ģӻеִģ׵ˣԺиĵ֣ҪȭҵӣӺ͵ǻúᣬʲôܣ
СӣԴ㶺ˣ㲻˵Ѿʹô򣿴㣿æǰ࣬еص˵ʵڲУˣǿ
İ󣬲µģһ֮ɫһذοһ䣬Ȼתǰñ̾ס֣Թͷ֣˵ϻˣɣͷ


496 
ʱ˿ϵȷһ㳬Ҳʹ׹Źֵ̾һֱһֱ䳹ǵĸоڿյĸоһ˿ܴڡдԭ򣬳˶ԼڵھսͷĹֵ֮⣬оԺЩߵĽս
Ѫսʿߣǵӵһеľ֮⣬ӵһԶԶͨļΪĽսЩĸȱǣǧʱ⣬һһλ۳ġȻкܶеܹܲطӳƾԼĴǣûϵ£ܹʹɵľ
иΪҪһ㣬ǾӾȵȸ֪ѾԶܱͨ⡣ȫƾ㣬׾ٵضԷκͽֹˣŻų˴󻰣ؼŭĹͷ
ѾתսͷϷݵĿȵͷûһ˿ɽ磬ڹۿⳡսǴҴѳԵʳ֮ڹȵͷΧһ˶ȦȦ룬ΡȻͦԴ΢΢ĹͷЩ׹Ź̾ߵࡣЩԭԶԶΧڹȵܵĿǣҲһʶסеĲǹСع۲ȦͷĶ
ͷǸЩ½սԱ˽´һǣս࣬һ֮Σ̾ȳࡣԼͷҪһ￴ǲŻ˽š
ιͷǸɵۣɣϵ޿飬öĹͷĵЩ𣬳Բ׼ൽ׻ʲôһʱһվԼĵط˫ϸС´ࡣ
СӣĵĻϽͻһμŭ˹ͷ໰䣬ͷһκһһ磬ݵһɰȭͷֱϮ档
˵ͷʵҲ򵥡֮ǰսСֹҲ¾ĳֲ֧ӵĽ񶷽̹٣ͽֶԸʮͨʿȻڻ£ЩźCMC׵½սԱô̶ǹĻҲϹֻһĹͷ
ǳڽԵʣͷ͵ĵһʵֻ̽ǳǿƾʮȭͷʵûгȫķӦӦıС
ڳ༥һ̣ҲѾԼǳѰĸ֪ȻĹͷԵǿ͵ȭͷȻϮǰ֮ʱֻǺһЦŽ͵˫һƲɵضͷĵһС
գûùͷе⣬ƽһж㲻ȥĻͲ͹ͷ
ȵһʽϣͷȭȻݳֱؿҪȥʵͷȭԶԼȭǿһ޶ƣùͷڽ֮ʱռıˡ
飡ǵƻʵߵҲһȭ·ȭӰʵųһ亹ҲЩ⣬󲿷עڹͷȭҽϣ䲻֮£ͷ⼫صȭƵЩǱԶЩؿڱ㱻ͷȭӡһǣһƵ졣
ٺ٣СҲ˰ӻΪʲôأۼ౻ԼһȭƵĺͷûгûЩصЦһ
ͷҲǸӰðɣүˣȻûбͷȭʵʵӡϣؿڴһۣ಻ɵ°ԾɫҲűֱͦ壬ɫ˵
ͷӲУͷŭЦһǰ˫ȭӳһһµֱйҪ
ò˵ͷȷһս񶷸֡Щƺϡƽʽս϶Եȴ൱ʵöҺЩóݵνȭ֮ѡ֣ͷȭȫǴʵսʽֱȡ˵ѾȫעضԼ˵ĸ֪ԤжͷĽ·ߣǱͷ˫ȭƵЩǱæ˵رŹͷȭ硣
ΣͷƺѾ׼ֻǸͽĻȭȣ־һбһ׺ݡʽϣȻ̧𣬺ɨҪ
üһྪһЩ֮УǲԼϻǷ˵Ľͣæ֮䣬ǱӤ첲ϸӴһģһƨԵڵء
һĻУɵͷһʵһ亹ȻȴҲ׳࣬Ϊ֪һѣǵܰ࣬񣬸ӵǱ
һ뾡ŵࡢԱúóŪһĹͷ˿̾ǲһ˿ĴϢᡣǿͬһǽֻɰȭͷû磬޳˫ȣǸŪһܲ͸ȭŷ籩Ƶ
һʱ䣬ǱͷǾȭסֻ洦·వ亹սһɴ۾ס˳еˣҲҶ
飡Щֻ֧ΪͻȻʧЩ֮䣬ؿҪֱͷҽӡһǡȻڹؼʱ̣Ժ˰벽ɻһƵУߵһġ
գˣ˫˫Ŷ׹Źֵ߽̾סһֱֻǱضЩ˵ȭšЩ㲻ףӪοݵĹͷȭΪλ֮ǿ
ӣսʿĸͷȭŵֻεĽʣĽս񶷾ЩεĽʶӳģǿУһ⡯֣͸⡯֣׾ٵսʤе֣ʱһϵԺһѶɬĻ
⡱֣
Ǽ䣬ͷԼ׽һԼ⣬ƺȻ˹
飡ĵͷͷȭؽʵʵӡؿڡһΪ촫ྐྵǱ˼һҼһѪʱӿϺͷһûסѪˮ˳
Сӣо䣬ȥûģһһʱ״Ҳ̲סæһ䡣
ٺ٣СӿӲɣãͲˣǿĸͷϸˣͷ״ҲסȭţһʤߣȻ˵
˭˵ҪˣŤͷѪµϣ̧ͷкһĹâһЦԹͷ˵ͷүûأ
㣡Ӳٶȼŭ˹ͷֻſݵɫԼЩ
ͣȻŵȺв֪ǸͻȻһΪźԭһƬȺȻĬƬ̣һ̣һΪҵźǵصذѳ˰Χ
ͣͣǵЩսźһЩҲ鲻ԽظŸź
ȥһ̹ͷҲ̲סһƬΪȭȻסΡ
飡һ죬ǵźлն
ȻһΣĺ˵ȴ࣬Ȼ˹ȥĹͷ
˭Ҳ壬һŴѪˮĴδӹͷɳֻϡϰ̶Ǹ̾߱ԵȻһѪ


497 Խƻ
ͬһӵļһֻٵսӪͷԸԭȵĳΪףֳͬ˼ϵϵ֮䣬ƽǾˮˮһشìܣսǱѸվԼ󣬶ʮϰ˵ȺܣսӪͷҲǳе顣
˽ĥ֮սӪͷҲųΪ׵нٺˣαλ൥ĹͷΪ׵ĵڶҲһʮ¡ʣµıڼʮҵС
֮Ըðŭס࣬ҲΪСٸֻԼսִҪܹͷƣ㲻ϧۣԼͷǺݺݴһͷ֮䣬ԭûʲôޣֻսӪాͷʱʱĦҲˮݵͷûⳡͻȻĻңͷ֮ĻƴҲǳ顣
౻ͷѪˮ֮ʱѾĵظ´ʱ׼ֵָȻû뵽ǣȴ˾˵תֻ÷·תתֱݡ
ѪĹͷſڵһ֮ʱڿĵЦˡ
ĦսӪٴޱİ֮ʱæµһսǣƣӣһɽңһȾ͵դصغˡҹսǲûѸٳޱ޼ʵ֮СһɽͷʱʱսЩ˷ܵĵ̸ͷ֮ǳ˵ʵЩսĿĵز
磬ٸǽôǹͷİûõʲôʽʵ̫ˣ501սǸΪ˷ܣ޶˲һٱһֻʢЩˮƸֺӣƨƨߵܵǰ۰Ͱ͵˵
ٺ٣𣿡ľ崲ϡбű䶴ڵ࣬һôĶӲݸǵЦ
룬Ȼ밡սڸˮӦУˢˢصԴһ޳ݵľ⡣
Ѿ񫷸ˣ˭Ụ̄Ӿͺúø˵˵үΰͷҲģ೤˸ǷŴͣ۰Ͱ͵ԼսǣһۡȻڰ³Ƕ鵽̣۵͵̣Ȼζܳ壬ȴʮ񡣲۵ëһ̣սӪͷҲϿɼݳƷ
ǣ࿪֮սǶʱһ֮Уһε
û¶˯ģʡҪɻأһԵ߹һŰ۰Ͱǰ߿۾ѵһͨЩԭ׳ٵսǣһ㬵عԼλϣװģ
Сӣȥպųɣһƨɰбڶϵ๰һԣӿڴͳ֧̣ݸһ֧Լһ
Ҳ̰ʵ̫Ǹɶ˰ɣ౻̾߹̶ס֣Ρؾž̿˿Ц˵
ôӵεͰǾͱ飬ӣ³һȦͷһ࣬ƱҪ̡֧
úôҲ̰æѾضĴ֣һת˵ͷ͵ңٰﱾүϰɣһ˵ţ˻Լ˫̾߹̶ס֣ʾԼû̡֧
գϱǷģһ䣬εùе̣Լϣ
㻹˵ƾ̻Ĵ̰һڣһ׼ǹһ³Ȧһ䡣
ϻӷѾǧŸ㵽ֵģֵһۣ۵ذѲųһľСز˻ȥһ濴ĵض˵һ䣺ȥսӪͷܳ鵽̵мߣСӱĵ˱˻ԣ
ˣô㵽Щ̵ģ˵ģǲÿĿͰ͵ĲԣϲľȻܸ㵽ݳƷĻʱ棬һžһ溬ʵ
ٺ٣֪ѧʲŶԼµģЦЦһ䣬͵ش֧̣ݺݵسһڣص
գ˾ˣƨţԺҪӳȥĻӸһ̣鲻Ѿģһʣµİֱ֧Ӹɵһ룬ҵ³һƬڵ̣ʵ
ӲҪʲôƵģҪһٿһ֧Ĵţۼľ̾ҪˣæӰͷ˻س
úúãɶӶУ˵˵Ѳϲè󣬻ʲôͨı£æӦ
ܼ򵥣ǴЩ㵽Щ̣ƨɶյָˣ᲻öС˿ڣŵ
ԭЩսǱӵʺĵط֮ΪסܲȶսָӹǲòѾ˼ͽᡱͷЩٲȻսǵСͷĿļһҲ˿ָӹǵܿͺͿǴһƬƾԼı죬׾ٵÿͨһЩ;Լ˽¸˲پ֮ݳƷ
ԭ˰ĽͣʱȻ򣬸źĵһ˿⣬üô˵Щعϵ
ҲȫǣҪЩֱӿǵڳƨɣ̻Ҷ͵ЩսӪΧ½սԱЩǸǰ˸Ҳŵ飡
˵ģѵĴطĵ𣿡յԣһɫصʵ
Ѿģ˭طصһۣ漴ε̾˵ɾӳȥҲȫķӲУĻǾ㲻ЩҲûƬʺɽͷ
ôֻҪӳȥ취ǻеģలοһ䣬˼ʵã⼸ٺսŽЩǴһʤж٣
˰Ȳ˵սӪΧϰٺȫװ½սԱǼʮм΢ҲЩֿȭļһһģɴ۾Ȼʧ˵
ӲƴǵȻˣɲ˵㰡ҲộǾͲ㷨ȡ𣿡ΪмԹһ䣬ѵ룬ĳ꽻ӵҹսӪٺŵֺȻɱЩ˯øһܵ𣿡
˵ȸ㶨ЩȻ󡭡ͷ׽һ˿⡣
û㿴Щмʮ΢壡Χǰ½սԱҲһʮСʱȫװʮ־ֻҪ˳Щ΢壬ǾиЩ½սԱһʱ˵ˣȫװ½սԱҲǾͶԼ΢ȫ޵УҲ֪CMC׵ͷָס΢ֱ䡣мʮǹõĵ֣￸ż΢Ļǰ½սԱռ˶ƣ฽ϼԼͷͻأðļƻƵƵͷ


498 ͷ
ͷǳ׵ˡ
ȫƽһͨԻͥС͸óԵĸһ֮֡ƽӦ飬ܿƾ˵֣ʱطֱֲѡСʱʼһֱֲӵĽ񶷽̹٣ٴνУͷδ˲Ұܹǣ־һ˫˫Ŷ̾סһëͷСӡ
һʼ֮ʱͷΪԼܿܽŵԼ£νӢۣʵʵضԼġȻҲû뵽ԭ·Ȼ˲Ϣ֮䣬սһͻȻ
ûνĳͷǱˡ
ȻʱԼѾ߾ȫʹ˻ÿһʽ˰ٷ֮ٵʵɲ֪ΪΣ׾ٵҳԼһһԼͬĹᱻϵ̾赭дزֱ󣬱ûѪ졢ſڵ֮ʱͷʼո㲻ൽôһеġ
̧֮󣬹ͷ˼ˡԭΪƶһȻȴûͻȻľٶȴٴùͷ׵׵ˡ
ͷϡǵãԼſµһ̣Ⱥƺ˲侲߷·ֻԼĴڴϢսǵĶ
ˣʱͷһϥعصĶȻ̧ѪˮճЩʵ˫ۣͷȴȻԭһƵվڳ࣬ȻֱͦͦصϥءֻһȻ࣬ƺǶԼ¹򣬶ǶȻӵսǡ
׵¾ǣ࣬ԲңЩɳƵͻȻػصսǶУٿྐྵˢˢ͵һŸʽ̳ͬһ𾪵ı顣
˵һ˲սĻͷѾǲˡֻϡǵãƺһеӶ¾սµġСȻϵؿսԭ¡
һ̣ͷȻֱ˺ݺһĸо
ֻһëͷСӵ࣬䲻˼ĲؽԼ󲿷սǶԩǵ̹ȻؽԼƣڴʤ֮ȴ쳣ϵսǵǸ˴ȵػùͷΪͻȻԵǰ㡣
˵ﻰͷ;󲿷սĵ׺֮Ի䵽˱ҵľأĵȷȷܹͷϡʱ࣬һͨʿ٣һάĴͷڴսشϣûһ˿ķȨ
ǵʱûһ춯ص飬Ͷ˫ӵʵԣ¾ҲȻ˶֡仰˵Щ¾Ϊս飬ֻ⡣
ֻ֮ܶһ޹ǹͷսйзĶѡ
һ޹ëͷСӣȴһսĿĶѵ
һ̣ӰĦսӪսУȻŴŵ˵սѾ׵ױͬһΪ˲ˡ
⣬ȴ˸ùͷ̵ĸɡºͷ޲õʱڵڸӣԸˡ
ȻҹصսӪ֮ǶԹͷ̬ɹɹͷƺϡܴ˸۹У׽һ˿ζ
ȻǶΪϴĹͷΪм
һеһУùͷкܲζǲ֪ȥèЩˡѾԾպٲȥԼèЩˣԶͶԶ
ȻдɵǣձǸϵڿʱ򣬹ͷԼȴǡñͬһ󶴡ԥ˺ܾãͷźܲԸظǸĿ󶴡
֮󣬹ͷæµȺУԼ˵СЩջǣèĿȴǼһһֱظԼƺڵЩʲô
յ飬ͷһס޿֮£ͷԱ߼սڿĿػѳӣҪȥһ£㼱Ҫȥ
ιͷأôսӪȻͷ˼ȴͻȻһٵĽŲһֱֻԼϣè
ҪȥôҲͷعͷûضһЦ˵
ŶðҲȥŶ߰һ𰡣۹һζ˵
è󣬱ĸ䣬˵ɣʲô£ͷȻ̧ǿŹͷݵ˵ƾ룬һèʲôԸԼӣҪԼš
ʲôѵ㻹㲻ɣеһƴȤһ䣬ɫһ䣬ߵͷԣԵɫ˵Ҹط˵£
˵գԹԵسȥͷһϸ۵תһȦ֮漴Ҳ󲽸˳ȥ
˿֮ҵһ鱳˶ʯװģؽ⿪
è󣬵ʲô£ͷüͷĴһԶЩͻǹйĿأѹʵӡԴսӪ֮֮ԸԵĴºŻŰƣֻû׶ˣͷԼԤУȷʲôҪͬĻԼ˿
ҲûʲôʲôûյؿԶЩȻıһƨ
գèŵƨôͷߵص٩һ䣬źʵʲôʲôģ
װɵ㶣ûػͷһ۹ͷʵѵͷʺĵط𣿡
ĳƨ˭ط֮䣬ͬǻƢսϴ󣬾ҪͷҲԾԸ
Ӵӵ۵ģ˵£ԶЩƺߵĶ˹òһٴѹʵӾһ䣬벻طӳȥ
˵ԽͷԲһһɫصͷͷһתȴ̾һ˵һΪèҪ˵ʲô춯ص飬Խ֮ǰֲûҲɵҪԽĻЩ˻
񰡣ѾͲ˵𣿡˹ͷһۣͷһŲͷ¶˵ǰЩԼһ˻ԽûҪһַʽԽһΣսӪٺŵ֣һԽ
ʲôԽĻùͷһǲ˷ֱүģҪ
յͷѾͲС𣿡ǳһ䣬عͷСؿ˿ԶЩأŸڹͷͬӬ
⣡ģӻȥˣһɣһĹͷɫĩˣͷ鲻Խ˳ּһСʯ飬ҧгݵغݺݴǰͷ˷ܵĹâѹͺһ䡣
ʲôȻʱɽͷͻأһҵľ


499 Ұ޳Ѩ
Źͷװ֮ʱбһֲڲƽʯϣЩսǻеھЩ۵Ŀʯ
˿Ƿ˵ͷΪȻֻ죬ȴ֪ЩսǵļѴһϣܹຣϣãұ֤κһͨսĶοͷҲǼ򵥵Ľɫ
Ա߼ǵǼ½սԱ͵Ҳֻʱʱһۣû˶ߡսĿŵ͵ĻЩצ˹һٱᡣ
Ȼġݡ֮˲һĴ
սǻƾɲĸ֮ʽߣһµ쳣ӲĿ㣬̲סһ̾
ڿƼ˷˹϶Чʵµķʽڿ󣬰ڶսǽϵı̬ݲĥҲ֪ĸĳˣȻһķʽԴЩսǡְӵ泲ѨͷȥιЩª׳ĳ嶯
ɼ˷߷߲ƽȴһΡ
ʵᣬǿʳܿܡʤкܶɣŰݲбԼܵνˡһǣӻĿŵֱӡɱҲЩս֮ĸԸش£ֶ˵ı̬ԭˡ
뵽棬Լϼֻ棬ͷҹսӪͷŹ
˵ģԼһ֮ǰʼսӪڵɽÿҹʱʱżŹֵǹ죬κϤĶϻǣκһ֪ĶҰǣᷢЩļµĵͳ
ŹֵԺﱣйϢԣȴ൱Ϥ֪мļµ϶ĳ棬泲Ѩͳ
ȻƬɽҲֲӰסˡ֪ʲôʱǱצѪȺ֪ࡣԼԭ֮⣬һҲսǼԽҪԭ
ڲսǹ຦µͷಢûнЩ͸¶ˡȻҪҲΪ಻֪θǽǴδ쳣бѪȵǳ塣
Ըʱ仹üæµսǳĵʶĬһ䡣
ʲô
Ȼʱһսȵĺȴ˼ͬһըһսľȺһɧһæЩȺһСһ㵵սǰ
ǴСڱϲһճɫ£ճľĳֶһ㣬һȳĵζĺڶƮ˳
գǹƶ֮ʱͷɵÿһɫʱһʧһ䡣ճҺʱҲǱģռõĳѨΧ̺һ֣ǾζĳѨҲѾԶˡ
ģʲôһսеĸỮһ̺ڱӸǰţüͷڵϣֹյôţòֻ۵Ұʺɣ
ءʱһͳ˳ǹɶȳζƶ˳ʱΧڶǰսһ
죬Ͻ뿪ѹ࣬ɫһ䣬æսǴһ溰ţҴƿӵսʾǸϽƶԶһ㡣
ʲôĸҰ޵ĳѨ𣿡սɻøʹͱͱƵĶڣΪмֹһ䡣սҲͬһãȻؿĹٶƺǶе㡰Сˡ
ģǾ͸ŴŰɣ¶ʱּȴֲ֪θЩսǽֻͣһһݺݵвҴҼȺҪ󶴶ȥ
ǱĺݻŵˣֻǳڶΣһսǿʼеĹߣҪȥ
ʲôʲôɻԶǵ½սԱһӿŵȺæеͻǹڵУǳ
λ٣󶴲ȫܻܲ󶴹״һæƤЦضԿͷĿЦ˵
УϻȥȻӶǲˣCMCⲿСͷĿ̶ǹǰ˺ĺڵǹ漴ֵӸǰ
ءʱһͳǸƵĶڴ֮ģһӵ洫ƺĳִͶﱼʱĶ
٣˾ˣл˵Ĺްһͻ춯ʱڳս½սԱһ´󼱣ŲԵһָǸսڿĳ涴һ䣬ű㲻ɷ˵ؼǼ½սԱɵĵǽɿȥ
ɲ״̬ȥЩб档һ㳬Ҳʹһ׹Źֵ̾ţһ棬Ҳֻеķˡ
ľٶһӦȻ֪˵Ļ˵Ĺ޵ʲôɳڶԲвĿ־ıܣɧս漴׷׼½սԱǵǽһȥ
ʲôˣϼӭײӰȻǽڳ̵ˡ
ˣϽܳȥ˵ɣ༱ҴҵתʾԼܡ
գʱͻȻһ󼱴ٵǹҺӿŵսȺȻһͣһȻػͷȥ½սԱͷĿгſ󶴶Ĳǹǹڣðһ
ĸվסû˭Ҳ빤λһʱ䣬ֻСͷĿЩŭ˭ܳһͱǹӲ۰СͷĿֵβϵϳȴǱսĪġŭˡͨݺݵвڿ󶴳ڴǼ½սԱˢˢؾǹ׼һסսǣһǹ˨ڿͷ
ϰʮȥĵô£սǱԼסˣСͷĿһֵ½սԱʾȥ鿴ǴŹֵƶô¡
¡¡Ȼ½սԱŲǹոǰ֮ʱ洫ȴһЩʯĩҲ׷״ӿ󶴵ײصսǵͷϡֱɽһĶսһɫɷ
գǣ˿½սԱںڵǹڣһ󷢼ҧгݵصһ䡣
ô£ѵʲô𣿡ͬһɷ׵˽ɫԼµЩʲôʵ
ˣ໹ûüӦǴƶͻأһײڵ죬ԭֻСĶڶʱһʯ׷ɣȻ
顪ȥ鿴½սԱҲ⶯һԥǲҪѿĶڿǹ֮ʱһ촫ʯ׷֮䣬һͬСţһ˶ĺӰȳζХѿĴ󶴣͵һӽ˵½սԱײڵء
ءǼ䱻ǵš


500 ͻȻ
ֻڵһ̣¶Լġѻ족еЦˡүƺڶƵãԽǵʲôүӾԽʲôµǱȱҪ׼Ԥеʱ򣬿ֻª׺ݵ͵ذȫװ½սԱײڵ֮ʱͷƤʱһ飬æתԾסս˻󺰵ܰ˵Ĺˣ
˵Ĺޡֻ¸ֻõݴʣǡˡЩսǻӵãȻ֪롣
ȻըƵô󺰣Ⱥʱ¡һըսһеĹߣҪسЩ½սԱɵǽҺسӿȥ
һߣһױ˺ѵ죬ֻһԷצ͵˺ڵϵ½սԱصCMCסѪɽ֮䣬ǰ˺ѷεĲҺ
¡½սԱĲҺոĴһ졣ʯ̳׷֮䣬ԭֻСŰСƶֱ˼źںªӰХش̳д˳
͡˻֮һֻֻĳצȳŵϢŭػɢӴܵȺ
һʱ䣬һֺд˷֫ϱ۹һƲƵϺɫڿ󶴲ĿռͷɢɡֻײгªǴӵĶħѪڻצԾֵȺ¾š
գһ󼱴ǹ֮һŴ״̶ХشȺֱֻײ档½սԱۿͬ۲צ֮£ʱŭСͷĿ㲻һеغݺݿ۶˰
Ͱһ8״̶СţСϸıը֮䣬ϼӲĳǻױ˺һȭͷС˿ڣһƬĵҺ漴ɢɽŭһͣͷ½սԱſѪڷһ̶ͨĺС
ӸյģͷĿ۾һԭڶڵļ½սԱҲæɱ̧ǹȦʮѴ̶ǹˢˢŷŭĻ࣬籩ĵĻʱֻӲסΡƤ׼ӲҲܲס״̶ҵĹһ˻УĶѨ
һ̣ʱΣյսһɴ۾ʶͣסŲͷⳡѵһ½սԱսĳ棬ԭѾ˵ڵҲ̲סȻؿǡʡĳ档
֮ǰҲһԼһֻ棬δۼֻϵ漯ȺȻЩǼӲһ̶ϣֵס̶ĴЧɼˣûǵҪֻҲºϵ½սԱɵҴܲ͸ǹὫǱһѶѪģʬ塣
뵽һɣһսµؿ½սԱǶǵķ񹥻
գĵʲôȻܿס̶ǹĿ䰡ǹֵ֮䣬ͦţһͨͨŭ˻ԵӲҪڵˡ˴뱲ӣǴδ˳ªײеĹޣû뵽Щ޵׾ȻӲؿס̶ǹķ
ǽ棬һʣͷؽһ䡣
ɶ棿ģû뵽ʶǰֹޣǾĪ̧һָԶ棬Ȼʧôʶǹﰡ
ԺͣˣͷأȻԭһӵĹͷӰʱʵ
Сǣ쿴һ㶣漴عͷż⳯ҵĿһɨ漴㷢ֹͷǿԴ½սԱ֮γɵĻУѵŲš
գСӲҪˣڸѭȥͷƺһ˵սһ½սԱǹڣһѵسŲš
ǸȳգСӻôеɫڲҪȥԼ°ɴ۾ϸһɫ΢ض˵俴ƲĻʱͷһԹͷӡʱһ䡣Σ£ȥԼ£˵ͷҲһ쵱ѪԺӣһáϧġϴ󡱡
¡˵֮䣬ۿֻڿĻУίŭҲ˼֣ƺܿҪһĵҺ֮СȻʱһΪҵĶѨ͵һ죬мӰХشʯ̳Ȼʮ׿½սԱ
ѽУǴӶѨͷӶɳ棬ʱͷƤһ顣ֻֻĻƾŻƣʮ½սԱܸ㶨ǡȻһǵӵĻ½սԱǵĻƱ㲻ڡ
գȻϣͻȻɱԮ½սԱǵǹʱǳһյܳѸٷǵٶƣ±ܽ½սԱȺ֮СԭսһʱٶȻ
꣡꣡׺ǣѵص½սԱǵʱţһֵصתǹɨԼ档Ȼ˽ľ£̶֧ǹƤûƿԡûѪ֮Ƿצٴ˺½սԱǺصCMCס
ɵţӳȥ½սԱǽӶĲҺ༱æһҰ׵һ䣬Լȴ˻ҵȺ֮С
գС㲻Ҫˣһ֮ʣѾҺ峯⹰ȺɿسԶĹͷ˹ȥ
ȥͷԭҵĹͷۼȻһֻԽҳһŵ½սԱǽצɱЩӵ΢սȺҪ϶ͬ£ͷĲȻ첻ۿѾ˹ͷˣŭ˻Ҫͷ˹ȥ±һ󷢼ͷҲصضһ仰˹ȥ
ʱԭʮ½սԱתۼֱǷŵʣµ½սԱһƴؿ۶ŰһرľһԱҼѣûȥЩ¾սǡۿţͷ¾Ҫצ֮ˡ
үģҧгݵشһҲȺ
ҵǹУͷֻ棬͵ػצǸԴҪ
飡ΣͷһŷǡƴʯХط˹ȥ׼ȷֻ߸צ棬򦴦Ҫ
ءȻҪֻκһͣŷһͨİţǹͷԣǳһұĳ鴤
ԭۿŹͷɥצ֮£嵽׿룬̧һϵʯһйǼ߷ɱľ׼ŷ׼ȷؽʯƬҪ
˵ǻ¶ǼӲ쳣ף쳣ҪĲҪ֮һѰʱû׾ٵػбӲ򦱳Ҫɵֻ߸̧צ¹ͷԴ֮ʱҪǡñ¶˳
ˣЩɥĹͷűצӲ˳
ࡢлˣһ亹ĹͷȻûǿʯôϷһ·ɹɿҴҸˣȻЩˣڴŴ϶ض˵л
ϻˣϽɣ಻ͷǳһ䣬ʾϹԼ˵սŹͷɿתӿˡ


501 ƺ
ͷƫб֮ʱһͻҵĿٶȻָƽµǸ󶴳Ȼһ޴ĻڣܽڵʯƺڸǣΪıըγɵЧڽʵѽ󶴳ڶµʵʵģǵϲڿʱµ죬Ǹ뵽һ󶴡
ɽͷɫսȺһأƽʮ߲Ҳ̶õսʬ壬һ׿һ࣬Ƕʮ½սԱʬ塣뿪زԶһɽϣһѪԼͬ˵½սԱҽƱԱȺнŵæµš
ͻĹȿڴͣżװԽҰԭսڿĵֵ½սӾ٣Ķͷ˾㱨ʲô
үģﹷյ쵹еԣµǵʬ岻ܣſɲŵŨŨѪζһĨǵѪۣմѪָͷԶھսԱҽƱؿ˵
ϻҲ˭ڹؼʱİԺȻġͷͷֻ˿̣ͷݺݵıȴǳͬ顱һԶ½սǡ
ٺ٣Ĳ㣡Ҳ֪˭ͰС͸Щ˹һĹˣͷһ۹ͷζЦЦ
㣡ͷĻһʱһ鴤ȴֲ֪ηյġͷ
˵ϴСˣôСƺһôϲ죿һȻ̾ߡбһʯϵࡣԭİ׳˿̾ȾǵѪ죬һ߲Һ壬һմս˱һ㡣
ԽٺͷϰԵض죬۾һ֪ĶӲݵ࣬ǲмءһ䣬µӲݺػȻɫض˵⶷й򣬶λϴΪʲôһæ
ʲôæͷǲԼͬһ䣬ƺʲôԣػһۣһֱͷȥˡ
˵۾ͲܳѵõĻᣬȥսСͷĿǶټúһ𣿡ָָԶæµƺ½սǣѹ˵ﹷյæƨƨߵģһʱƻûйǣ˵ţ˾һԻ󲻽ӣʱ˼͵λϴѵϻȥԱǳʪɽͷ취һôԽ𣿡
⣡ͷ㸺ȥѺӺЩҹȥϴǼյľʱȻ򣬼æһָͷһƬս̯
ðɣͷȻϺǿɻƨװйһƬսȺȥ
СǲطˣôԴô⣿ȻҪֱ˵ףƣͷҴȥıӰһ䣬бʯ۾ʲΪĶǵĳ档
൱ĳ泲սڿڳǸ泲̶ƺҪ߼Ķˡֻ桰´ҴҾȳͷ֮Ǹ涴ͷȻֽӶشܳһ档ǶֻʮѴ̶ǹ½սǣ̼䱻˺һ߾Ѫģʬ塣
Ǳ˼ѪǿʼŴѪצ¾ƴӴܵսǡ˻սǴ˷ĲҺУһʱ䣬ﵽǲ֫ϱۡѪ飬ֱĵһҡ
Ѷ½սǣڴӾӳսǿе֪ͷֳ˵Ĺ֮󣬼æҴһʱߣʮͻǹʼ׼һͼ󶴵ţСĳªӰš
Ȼ֪ǲΪЩ½սԱҲͷһġޣһ½ŵǹûһ׼ͷ̶ǹȥܼ꣬û赲סЩٶ档תۼ䣬ǵצӽ½սԱǵȺУCMC׵ְ½սԱǵһҺӶ
Щ޵Ҫ󷽣׼￪𰡣Ⱥۼ½սԱǾҪֵסǵķʱ´ʮ½սԱûס棬ԼЩֿȭսƱҲѴצߡˣҲ˲ô࣬س嵽ָӹٸǰָԶһֻֻԾҳһŵ½սԱ棬е
ʲô֮Уָӹٸ˵ЩʲôһȻػͷʵʲô߰ģ
ʱһֻͻȻԽ½սԱߵ棬צسָӹٵͷ˹
ણ鼱֮УษŵһҰ׵ָӹ٣˳Ƴǹǵִ򿪱գһ׼䣬ö״̶ƿֱֻѾ˵е󲿡
໡һĵҺɢɽֻ淢һĲҺξһ͸صǰţСĳª͵س鴤һҲˡ
⿰Ⱥ뾭ƬһĻ̱һԵָӹ١Žߵֻªײе棬ȻԼǹ׾ٵظ㶨λָӹӶʱЩˡ
үģŸϽ¼л׼Ҫϻ̶׹Źֵ̾ߣǹģЩ˿ӰȻ
ɶɶɶɶ棿ĿЩһλָӹپЩͰ漴ҲȻæӵһŵŴ׼ǹ򦲿λӺݺģ
գڣ½սԱԭҵǹʼǳε½սԱǣرűڻţƴؿ۶׼Ҫɨ
Ƭ֮ԭ᧿ΣľǱŤת˹һֻֻӶص½սԱǵǹ£һǰҺ鴤ŵĵѪ֮С
죬Ͻǿըˣո˿ûüζʲžĶǵ˳սָӹ٣ȴͻأĴȡ
ըըˣָӹͷĪһȻȻֻ֪һǡص㡱ܵɲ֪ΪΣȴֲΥС
ϻѵ㻹øĹ޴ͷЩ˺˵𣿡һǳ⣬ָӹεĬġȻʲΣʱ̳ȣҲָӹࡰҪԭ֮һ
ڶߵأָӹٻɳһðٴν󶴣Щצ֮µͬսԼսǵʬ壬ͳͳ˳½սԱôӪ˹ĸ߱ըҩͬЩʬһʵʵҲ
Ҳǳڶĸмºָӹپһƽսǵ̬ȣҽƱЩսԱһͬʵؾЩͨ½սԱҲսǵ̬ȾҲ˸Ĺۡ
࣬ˣۣԶھԱҽƱЩ֮ʱԺشһŲ


502 ּ
ҹĻٶȽ֮ʱĦսӪһƬİ֮Сϵ˶̽յѲһɭɭɽҡһƺͬһƽֻڳƬ֮һϸӬĵ
ÿһ£Щ⼸Ӧòٵڿ󣬵ǿԺúʱٰǸղõģԺú׼һһ׼֪ͨҵĵ֣һԽҵظһ
501ͷԽ߸սɫزڰĻսУ501Ҳֲצ֮£ʣµĵֳ֮ⶼ˻صˣһ¶Ѫֱһ˱һ㡣
İ࣬οɶҪһԽģղ˵ģЩ˾ûǰﹷյĥҲᱻЩªҧҶʹʹƴһ
ԵսȭһȻص˵սҲһصԹѪ˿ԴһȻģ
Ĺƨ˭˵ҪˣҪǶȫ첲ȫȵ߳սӪˣȥúЪϢɣеæˣͷһۣƲƲһֱͨصԼλϣ˸Ƿͷ
ȥȥȥɵŸ˯ˣһģ࣬Ϊεҡҡͷ漴Ҳһ䣬㬵Լλ¡
⻹ǵǸֻ֪ƾϵĳֱײĴͷ
ڰŲԽ֮ʱϲ¶ʣЩҡӡƾϵĳԼñ׵ֻ࣬һЩçײĴͷѡȻµȴһ֣Щ۷ĵɫǡ˵ôҲһ¾ͷһʵɽ죬ܹóϷĽɫ
࣬òҪǷһɣ۽Ƴ̾ߺ˯࣬Щ
ʱ䳱ʪɽͷƣ벻սװĺԭ۾Ŷ࣬ƤҲԺ˯˹ȥ
СӺþò
֮䣬ƺһϤĲȻ˫֮ʱȴԼһƬ޾ͬĿռ֮СԼǰԶĵطһιӰͣ˸ŰĹâ
صɴ۾ģӰ壬ֻͷԼһЩӰͷʱȻһʧе
ٺ٣Сӻû˱񰡣ιӰĹâǸȥԳ֮Ŀһشͷ˳ɱһǽŵĿһЦ
գ϶Ҳ㣡Ϥʱشܹȥһץסĸ첲ʹҧгݵغģģڶ˲˹ˣϲģɶɶɶ߰ĶջȥӲʲô֮ˣ
ȿȣСܲɿٺú˵εıԴЩˣһһЦ˵
үģҪʲô־Ͱʲô֮ĶֱӴӣ͵ˣһֱ߱ˣ챻ȥˣģ㬵طſԼͷƤίرԹš
ҪѧᵭЦõı飬һЦ򣬿ʼƵ
񰡣Ҫ⸱ģ㻹̧ܵͷеĿһۣرԹ
զӸĸڵмҲܻأǱǹŹֵסˣǰضˣعͷϸµ´һ࣬ؿ˵Щ˵ܲ𣿡
һ˵ʱû˴ʡȻԼͷǵĪԹܹ˵˵Ķʵϸ룬Щƺûʲô˵ġ
ˣһҪ̩ɽǰɫĵĻԶҲɲһλߣζ˵һ䣬űƵŲ಻һǾĻ˵ʲô콫˹Ҳؽ־ʲôģ԰ɣǰЩĥѶ˵ʵ㲻ʲôôŹֵݺĥһ٣;úίĻСδҲ̫˵ɣ
˵ĺƺÿһ䶼ҪһʱĬȻ漴ͷ뵽ʲô͵˵԰ϲĲ˵ѾNˣôȻ֪ŷЩ£ȻܿǹŹֵ̾ߣףˣӲŵǹأôˣ
˵ţãȻؾ˫֣ȻԼ׹ǲӰʱ´
˱𼱣˵갡ȻתϵƬƺ޾ĿռͷԵ쳣տûҵѾǧǰǳľս֮СǰģȷֻҲͷӡǣ
ӡǣǰɣֻӡǵĻôܶЩ֪һͷһʵ
һû˵ֿʼż˰ɣģǲԵأһģĿ䲻ðһʮִֺĻྪһͷڵϡ
ðɣϲģƨ͸ϽŰɣߵ˵
ĸͷӡͬļƬΣ԰ˣһǶԷâۺƬռľͷ˼ص˵ʵȫˣӡǣȫֻһûжļƬΡ෴˼άһ˵ţ˶ƺµѯʣڰִϵˣʲô˼άԺ˽ģ£ǻһҪҪ
Ҫɶ£òֱȥҳ׵ɣ̲סشϵ޵΢΢ͷʱһϲģûһܶʹѵҪ׼֮ȥװ𣿿ӵҲӵİ
˵˲ҪżＱＱģϱǺӳɣεҡҡͷ̾Ϣһ͵İɣǲװȥģֻǣʵбЩѾʼμѾѴΧҲо˰ɣܿͻᷢĴģ֡ڲõĽҲᱻڳѪɫӰ֮У
ιιιϲĆô죬ǲǾӱɥΪͷشϿĻͷƲƲ
ǣҲȫǣƷԵĻһͷڵˡ
˵ܱܲ˾ˣȥͳ׵Ҳ˷ʱͿˮƨϽŰɣΪһԼţ
ðɣʵ˵ǣĻˣðһûͷûԵĻ


503 ڰʥʿ
֮ǰƾױȡǿȽܿƼһȳư档ʱûü絮
Ǹʱǽġӵи߶ȷÿ鶼ţֻǵġ
ܵĴȻƺܲԸһܹһ˳شڲչȥƺгͳһ壬ֹͬһμķΣ
ΣԴǶܵʽʼġóǣͨͨصķʽȡܣԼøΪǿνܣ޷Щ̲Ŵܵľ壬⡢ľǴصȵһкܵ¡ʽǻҪ൱ʱ䣬һͨһǿսʿ
֪ʲôʱʼڲһЩνġ켺ӣʼҪķѴʱĳʽתͼ޾֮мȡһνĺڰеаһֿݶЧʽܹڼ̵ʱڣһͨ쳣ǿǻȡպڰﵽԼڿεĿġ
սʿиõļµ֣ڰʥʿ
ͬǵһЩڰʥʿʹܣͨսʿʹõȫָһֹĹâ֮еĺڰʥʿþ󲿷е˿ֻšͳΪڰʥʿ˹һߵаڣǶ˹ıѡ
ûЩڰܵܿͱ켺ͽļ԰ŭĺڰʥʿǺܿͷһٵҡ
Ȼʵ⣬ⳡڲĴҺܿƽϢҲ˶˾޴Ĵˣĸ߽ʿⳡУҷˡʵҲ˶һǧɡ
ڲбͻȻѪϴ֮ʱͬһһֱãã֮еĺڰʥʿǣԺͣ»ع鵽Ļ֮УΪ˵ֿһ֧м
ˣսʿԺڰʥʿ뾭ѵʽʽǼΪִΪֺڰܵǰᣬȰеĹϤͷŵԼһտ֮󣬲пתڰܡ
ע⣬õǡܡһʡΪĻνԻ书впһӶܼܣһͷķ޴ĴԼͬߵķգþ󲿷鲻Ը׳ʽˣڰʥʿͷһֱֻǼٲֵĴڡ
ιιιȵȣϲļһôʲô˼꿨һͨľĽߣأͷһƺԼ׽ʲôһشϵòҲ֡ħɣ
ħһȻʵ
˵ʲô߰ĺڰܰæϽһ䡣ЩȻص˵ͷʱһţ䱯ҵزҺأҾ֪϶ûʲôġڶɷˣϷŹүأӲ˻𣿡
СӿʲôްѵӻẦ㲻ɣ״ɴ˫ۣƵµˣСӿѡеһߣѵӻô͹𣿡
ҲŶһ㶣Ӻ˵
ˣľͲСӶˣһһصĿҲʱʱᱬֿԼ¶ٶЩȡСڵ״̬Щڰܵǣһ״̬ĻСԺͬʱȻΪǲֳҲָģ
ĻأĻһϲֺһŵʵ
ţСôùĻǶ۵תһȦ˿һŵ࣬غ˵Ϊʵķˣܱһǣ
ˣ£Դʵʵײ˵ϡºܳһʱһֱ㲻ףΪʲôƬ֮лεذһ´ڣʱȻĶͷײһƬѪ
ιιСŵ˰ɣֻ˵Ⱑָʺܵ͵ģҵ˵ڵأæǰŵָֻͷĴţࡣ
ܵͣжͰ౧һ˿ϣ̧ͷʵ
ţôͰɣȻǴ׳ָͷȻ
жͰشӵűסʹҡϲĿ˵Ҫ˵ӴҲʲڰܣ
ȿȿȣ˵˵Ҳʮ֮һĸʰɣԵ˵һٶ౻׳˵Ļ
۵һΰԴص˵ϣַָүģ
ǶԱԲѷСӣӺôҲ֮񣡡ظµһΣǲ
үүɲ뱻ϲĺһǣŵ࣬һͨʲķŭ
ðɣȻ˰ѱĺĵ¿ηΣ̫˱ˣװģ̾ϢһƱҪ뿪˵֪˲ȥԼ޶СǱ񻹷ô󾢸˼ȴֺػعͷڵϡڡ˵ˣС˸¡˺ڰܣͿ׾ٵظ㿪ʲĹŹ
ʲô俴ƲѣشӵȻػͷʵ˵ʲô
ʲôҲû˵ʲôҲû˵ȴͷҲصһԹԵسվͷȥ
ιȵ༱æش˹ȥסʵո˵ʲôǺڰܸ㿪ϵ
źߣû޵صͷ͵ڵ㣬ֻͨʶںҽʵͷ׹Źֵļһʲ㲱ϡŵĻԵѹ֮ٿɣ
ţţ˵զ֪ʲôڰܸ㿪༱æͷĸСһ
Ҳ֪ô֣ܹȫܼĶһȴǺڰʥʿڵĺڰ֮ǰӵеĹԼֽȻͬʮİտԿ϶׹ŹֵĶԺڰȫЧһӵֻһĺڰܣҪ㿪ǻ׾ٵ𣿡һɫض͵֮ҪµڰܿΨһĳ·
ˣϻ˵Ͻôʲڰܰɣһɫץס첲ʹػ
ȿȣСܲ㰡⸱Ϲͷҡɢ𣿡Ե˵Сѧڰʥʿʽ𣿡
ţһ㶣漴صصͷӦ
±ɰ׳գɴЩʵ
Ҫ˰׳գһϹͷҧҧгݵضݺݵвһ䡣
ǻ˰ɣƾҪȥ
ιιιϲģͷӶ֪Ķˣҧ㰡༱æסµ
ҲԣԴ룬תһɫض˵ðɣСĶˣھʹڰʥʿھ


504 
501ͷս׵Ÿֹ½֮ʱԭڿǽŹ̾ס࣬سһֵĺƺΪģڻתţһϡĺ̲ϳͬ˯ŵܣӶر˹ȥԭɽңذսǳƬУԵ쳣졣
ʱһȥŨŨĺԽԽŨζصĺŰסˡ
һŵͳ˻ХңսӪǼյԭ˶̽յƹһǱЩԶһףɫҹĻоƾһƬصͳĺơ
͡һϸ緢˿İ𻨣ͻأشӹ̶ϰֳ̾űеڶһͳ춯һĵͬһһ㣬˷ƵƵֳ̾߱
໡ƺǸӦսӪͷ⼫ȹľɽĳشһͨǼٲĵͳС
¡¡ƮЩƻؾ£ĦսӪϿ֮ʱһը׾ƾը쿪
ը֮ʱغŹס࣬Ȼ漣شӱӲľ崲ϣƯһֱ봲а˸ߵĵطźֹͣơͬʱŨŨĺ̻һɫʼ˷ӵƮ501ңֱڰеࡣ
䡪꣡սӪϿ£ĺŨһ׽Ӷ쳹սӪڵɽȣЧһδηŴ󣬾Լѵļơһ쳣ͻأشӵͳĺͷԾŤŤֱ501ڵұڣһͨľУʧϷ
Ҫˣѵ̧صƤһĶ߽һ䣬ת˯ȥȻһת֮ʣ֮䣬۽ƳԭԼ˯࣬ǲӰȡ֮һƯڰеκ
Ǽ䣬ԭŨŨ˯⾹ǱòӰʶصɴ˫ۣȵŴͣʧǰضŽڳκ
һΪǿٶȴɽңһͬھĺĸо鲻Խش˸ʱҲǷĶŤЩӲĲӻͷȥͷսƺҲǱĶѹںڰ֮еɴһ˫˫˸𾪵ĴӣȻس߿˹
¡꣡һ˶쳣ӵͳصĺͷ͵˳Хػ501ڵұڡŹڰеκӦһͨѵ졣
սǱͨһ֮ʱŨŨɢɿĿɿڴ֮лһ̣ವعҳҡ
ˣ³е࣬ɲżƺǺɿɢȥͻȻʧȥ֧һ㣬صľ崲ϡԭ̶ϵ׹Ź̾ߣӦһͨ죬Žس˼ƣžȻĪشಱĵطѿͬʱ̶󴦵ĽҲӦ꣬д俪
գˤˣ˵ԴһͬƻӰƬܿĥһƬ֮УԼƨشӴ
˵ҹһ˯𣿡ͬЩصؿһԲͬƻ׻ڴͷսǣɴֱؿԼʱӺףʵ
㡭ָָ̧࣬˵˼㡱֣ȴһĻҲ˵ˡԭ֪гҪ൱һˡˣʲǷԽͬһ㡣
ʲô㰡զˣԴ㶺𣿡ĿͱԼӸǰָͷɴ۾ʵ
û°ɣòףڽͰ͵˵һľӡҲʱԭǼƺͻأӰ֮࣬ʶ۾ٴ´һࡣ
գ˯ɵ˰ⲻúõǰʲô°ŶˣոպһΣоԼ񱻴ӰƵá԰еۣ󲻻Ǽ˯͵͵ӴӴ϶ȥɣ챧Թһ䣬غ˵һͨ󻹲ضԼսʵ
û£ɴٴһ䣬ָָԵ̾ߣʿˮ㿴Ǹô£
ѽô㿪ƺûȫعĻ˳ָȥԼĹŹ̾߾Ǳ˼СһĽƬʱŵŴӴϱĴʧһ䣬ֻͷ˿ͬһȻˣȻʵòǳ˯ˣҿ˰ɣ
Ҫܸ㿪ͷһͰҿˣЦֽ̯һ䣬Ц⣬һɫʵ˵СĲǵԼոշʲô𣿡
Ҳ˵ӸոһֵΡ°߿̾Ƭһ˵˵ţ뵽ʲôһԼŴһգòǡ۹Ȼûƭӣһ˵ţǼëͷһ˷ܵľ崲ϴСе㵸
˵Сӣܸܲңϵ׷ʲô£ô̾߾ȻԼѿ˶ģʱһߣʵˣոôᱻһźƯС㲻ʲôħɣϵͷɶħļһոǸģ
˵˵ʲô㲻ᷢ˰ɣʲô߰ĺʲôħģӿ˾ˣһ˵ţȻҪĬĬǿŹͺͷͷ
ıӳһˣǸոҲˣĵĴ֣һָЩڴͷսǣ˵
գǰɣǻ£ЩսĻˢˢصͷʱͷһȻصɴʧʵ
ûǸոնеؿˣˣҪšףղŻһ׵ģôûˣȻʲŰԼѵͨףһͷ⿴ȥȴƽ糣ոһĳ磬ƾʧһӰ
ȿȣɶ󣡸ϽõϢɣǵ»أİɣǿʲôӻһ࣬ħְѵǶ˵ģͷһæװһģ˵
ðɡɵˣûûˣСӻ࣬ӹȥ˯һ㶣ŤͷԲ֪ʲôʱ£ԼԵսǣӻһͨ
лҪ˵սͳͳϻԼλ˯ˣͷһ۽ű̾ߣºһ⣬ֵ˵


505 ŷ
ϣսӪǹȻûսȥЩ󶴸ɻȻˣҲûսӪɻսӪָӹٵսɽȵʱսֻж̶̲Сʱķŷʱ䣬ɹɹ̫ɻһ¡
Ӫس±£бһʯ۾شɻսԼЩζӪܵǼŹֵ̾ߣֻЩŤŤɿ̾ϣ鲻֪Ķ۲šͬɲŵĽ͡Щӣ׹Źֵ̾ҲͲһϡ
˻˴ҹʱ䣬Ūĳɹ
ȷûƭ࣬Կ˵ѧϰڰʥʿķնѡϼһ޷ǾŻŻࡣƾ贫иЩӡƬΣȫѧϰȻҲĺڰʥʿšǾ壬Ҳȫסڰָܵá
֮ܶѾ׼ߵ࣬ڼ̵ʱѧδмȡڰܣ˳ѧƿּΪܡЩͼԼתɺڰʥʿǣ顣ǵеˣһӶûѧμȡڰܡ
̬һˣڶ̶̵һҹ֮䡣Ŷ׼ȷ˵ڶ̶̵ļСʱɹؼȡ˵һ˿ڰܡһҲû뵽տӡǹƣҲҪʱ䣬ѧμȡڰܡ
³֮ԭֻԼ೬ĹŹ̾ߣʶ״̬£ֱӡҡƬԼŪԭί֮ȻԭƶõԽƻһ󵨵ͷ
ԭƶļƻǣսѵõġϾʱ䣬սӪпصıԼͨӪͨڵսӪڲ꾡ΣҾܸ㵽һЩƾɹ֮ġԱΪսǵһ
ƻȻҪǱӪսļЭͬжп˳ػȫսӪĿر»ܲ׹Ź֮̾󣬼ƻƺһΪ󵨵ĵ
뷨ǣԼõҹԼġҴšԼƾ̬ܣ˲ҵЩءţôӿϵԿףңųս֡ͿԴŭսǣԺ޷Ŀطһ춯صҹϮ
һԽƻиʤ㡣սͷˣ֪Ѿ˳ԣڵڶҸᣬԽƻ֪ͷս
ˣͲЩǷԼѾ׹Źֵ̾ߡ˽¡㿪ˡΪЩأ跨ʪɽͷ㵽һЩཬһЩƲ̾¡ָԭģȻ̾Щײ࣬ЩһʱᵹûҪϸϵ̾ߡ
࣬аٲ£ҵЩ𣿡Ե۴ԶЩһĿǣЩǵصʵ
ֻҪҵĲЩȫװ½սԱҾоԵİգ˲ɵЩֻеͻ׺ͼ΢ŤͷµŵӲݣںس˵󣬶ȫӢ޵еıүôû𣿡
⼫ĻʱԴǺߣһ
ιǼ쵰ǲ͵ҵֵĶ˵ţӵ֪ͨĹͷһװģشָţһ泯˹ȥ
գͷĺѪˣ״æӦǰҲڳһӣڵµ
ģۿģߵǰĹͷͻȻ֣͵һظ
ȥֻۿˣò˵˾б츳ġһţòͷֽš˾һһŤһţ˳ƹڵϡ
˵ƻб䣡ͷŤһĿյ͵͵һԶĿأڹͷԵٵ˵һ˵ţϵĶҲûţǴɫսǣ״ҲæΧ˹ؾ۳һСȦ
򣡴սĸ壬ͷȦٵؽ
յģӸû꣡Ƭ֮ڵϡŤ򡱳һŵĹͷֽţϳظһ䣬ƿܵսǽ߿ˡ
ӵ㹷յģʲôɢˣҲŴӵװģָŹͷӰһ䣬ֶܵսǵһͨ㬵ػصԡ
ôһ溬ЦŴӪΧЩһĵصһ䡣
㶨ˣͷ֪ͨ˵ģЩ۵ĸ첲˿ڿˮݵصյĹͷ£ģӳԿˣ
ٺ٣ˣǴӳȥˣ˰ɣµػͷһۣЦصʵռ鱨ĵֶɳȥ𣿡
ɳȥˣźܿϢˣ쳤ӳԶһۣſڵϳ˵
ãŰɣעǸ֮ҹ̧ͷ۾˳յ̫ζ˵

ģѾҵѺսӪλãֻͻ׼ǾͿϰǹطȳڵĳ鲿פ¶ֲʱݵͷ³һ谵ĵԳһ΢ͳԶͨѶĻϵأػ㱨
ܺãصɫЩ̫ÿ³Ļ㱨֮üͷصͷ˵³ǰ߾Ʋ̫áսѾͻӵĵһߡԪ˧ѾǾ鲿ĲΪǲ⡣ǣǱ뾡쾡ŬڵսϳԺһѻܶʱƻҵսָϵͳֻǾ鲿һ棬Ԫ˧ǱҲиĻߣһԪ˧Ļ뼴ڵսϳҲ˯İȣ𣬰³
סףز¶ۼв³΢ͺŵʱ亹ͷӦ
׾ͺãصͷ˵УǲϴԼһȥսܲءɭϣͷۣҲ̫ΪҪǣ൱ǵɱﵣһһͱս࣡ҵ˼𣿡
ף벿˷ģξԲٷϴһĴˣ³æױ̬һõսŦüȮģ
ãҾ͵ĺϢصͷ漴жͨѶ
ģ³ظس˿̨ͨѶ漴߳ң£ʵͻ׼𣿡
ϴͻѾ׼ֻһǾͿϳˣ±ϹϾػص
ãõȺú˯㾫֮󣬰ԤʱչӪж³һӣ


506 ʼԽ
ĦսӪĵκǶأһɽ֮У涼Ǹʶ͵ͱڣ¶֮ҹߣǳ˳ˣ޿ܷκһ±ڡɽΨһһڶϷ򣬽аಽһȫװ½սԱȫȿڡǻҪĵΣսŰѹѺսӪ˴˵أҲˣսӪıҲ࣬Ǽʮװż΢֮⣬ֻΧһ½ս
ɽ±֮£ŰɽңԭѺǧս˹ڶӵȱʳټոһոǿȶڿĥսѾˡ
ڿ±ڵĵطֱʮ׸ߵԭפһ̽յ֮ҹսھ˳ʱĿ֮սӪҲиÿֵֻͨ࣬һڣͶӪȾƶĲǸΧǸ½սҲѲʱѲߴͱʱһҹѲߵ½սԱ
һҹսӪڵɽͬһ޾İ֮СǼյЩ谵̽յɨһɽңӪڴӪͷʱʱһССһЩ˯ŵߺ֮¡
ۡʱ߹֮ԭƻͨӪҲϡһƣĺʱٽһһɽҺطһ󼱴ٵôդ
˰ˣˡ΢˼ʱ˹һͨĺ漴ǶС
գô£СͷĿһæشӵ𣬴Ҵߵϣ̽յƷѭ˹ȥȻ±һſڴӵżʹҡդս
ͷںиսˣһƬ̣ƲƲںضСͷĿ˵ĦսӪͷսͻȻСЩµĺ֮Ҳû¶پȵɫ
ȳӺΣȥСͷĿͷ
ϴΪʲôҰһڽԼ㵽֣Щؽµ
ôͲ㣿Ѿģ˵ƨǰɣСͷĿɴ۾غǳһ䡣
ðɣ˭ϴ󰡣εӵһ䣬Żͷݺһһɺ˯ͬ飬شȳӸϽҷŻˣ
ʲôʲôŻˣѵʹ۾һãȻҿ˿Եͬ飬㶵һ䣬ǶʱȻЦ
ˣӱ죡Ϻȥĸ۵ļһӵΣ̵ģ粻ƫƫҹ̱ӣĻСͷĿͷһͨڽһȻذ
ºŹӺε͵͵ûԹ۾һСͷĿݵקأЩԺһ
ҹͻȻսӪͷըͨ501ҡ£رſդɤų岻ԶšɡšǹŹ̾ߵ࣬ȻԵõбǽϣһ̡սԷɢվܣػš
ϴˣÿڸ֮ʣſڵսؿӰսֵͲԶԶسæͷ˵һ䡣
죬׼֣Լæְľһ߳սʶؽ˽ڳͷķʯƬǰ÷ŷʱ䣬ռΨһ
ʲôҹĻò˯սѥ̤컺˶İ׹սңͣſеսϡ
٣˹ˣһս޹һ̯˫֣ߵǰ˵
Ҿ͹ˣû˰ͷ̧ȥ̵ĻºŹӺεûصǳһ䣬˵űҪͬתȥ
ǰ٣˲һս״æסӺΡ
ʲôһѲͷۣ˽ʬ𣿡Ӻͣ½Ųͷʵ
ǰ͹Ǹһʲô˰ս鼤غ٣ɲŪģԼĪˣǵĴǧҪ֤õǸһװ˰
ʲô࣡йӺεʱԴ˵һը쿪ɫʧʵ
౻ͽսӪ֮ʱǱͷ˾֪սŰ࣬ر֤һһĻ౻СġŪˣЩͬҲҪеĳּΪصġΡ⣬ȱɫԭ
ĶսصͷӺŻ񣬴Ҵܵſ̽ͷ濴ȥ
泤٣ǶҶмֱ츳ս漴ڳǾɥı飬һָİңſ˵
ȳӣŴ򿪣ӺμæͷأЩԺͬ飬شͳһԿףִҴţ̧дսֵͲ΢壬˽ȥ
վһȥȳӿǣֱͦͦľ崲ϵ࣬ӺһæʾΧԵһͬ鿴ЩսһԼǰҪ̽һıϢ
꣡ȻָոҪȥ˲䣬ϵ׹Ź̾ߺطһ죬Ǽ̾ϵƾɲӦѣֺ̾徹ͻأг˼飬׷״ϵ
һ̣йӺεĿֻǰһһֻ־סԼԼԭҪľȻˡͬʱƺһֻץסԼҪ۶֣΢ϵսͲâһ漴
꣡һĹ촫ȻһƬհ׵ԴһᣬصȻ໳С
ݣһȳӵԭ࣬΢ŵضͷսĶȳæͷѯͬ鷢ʲô£ȻһϸļವĶͷһڵ˿ڡ
ˣȳһ٣űһͷصԵڵأأĿص˫ۣ鴤˼±Ҳû˶
һʵҲ̶ֻһ֮䣬Աߵ˶ûüع
ѾģôΪҪһȺأƿԼе൥־΢壬һϳһƲƲδشŵԼűߵ
ԭļƻҵϵĻڵһʱɱԼ֮͵ʹڰܣ˲ͬʱסĺǷƻϲϱ仯Ҳû뵽ǾôȻֻù֮£ǶûܺúñһԼܣЩ
˳СӣϽɻɣò˶ãսӪҪըˣһԻع˿δı飬εص˵


507 ͵Ϯ
ϴôȳôûûһϣһ˸Ƿ̽ͷһ˵ףҲûˣ
ò쵰ǣ͵͵ǰܻӪ˯˰ɣһ˸߽һ۾һ䡣
ƤҲȥӺ쵰͵Ļӷǰ˹յƤɣڽСͷĿ෢ɬƤֵ£ҧгݵ
㵽ܲԸӦشӵһº޺޵ʺӺ˼ֱϵŮԣһλƵرż΢ҪԵĵȥ
ʱһ죬ϷָʾƺһȽʵصľִӦӰ
ӡҪȥǰͷͻĶһ˯ۣҪڴ֮ʱرһڶǹھ쵽ԼӸǰʱʣµĻȫӲ˻ȥǼɫɷ׵ؽסΡ
ιôںǰͷͬٶ죬ǰϸʣһƵļ΢巢촫һâһ٣ͷȻһСڶ
ݣߴصͬʱǼ˶ļХЩڽ
Ϯֻ˵һǸĸߵСͷĿȴŵһֱԴǵţһ亹СͷĿһ澪ʧʧߺһسǽһžť˹ȥ
ݣʯ֮䣬׼ȷСͷĿ׼Ҫո˵еСͷĿһ٣صˤڵϣʹ鴤˼±Ҳûˡ
ֱͦͦԼǰѼ΢ǹأŷĹâɫͬһҰ׵Ǳŵһ󿩿
˵ǹզôôľ룬Ȼǹյ쾯ˣģŵòӵļһﲻǱˣȻǴһƷŰࡣһػͷ˿ĶһֵضԴҴزԹһ䣬ֻعͷԽŻιǣϽǹӵҲС𣿡
۵Ѿŵû겻壬вҲƲס˫֣ǰѼ΢㾶ֱԼĽϡ˾ŹȣȻӲûоϵʹġ
Сӣˣڼزæ͵еػͷһ䡣
ҵ𣿡һλǹʾȥһӦʵ
ûУСͷĿϷ˰죬Ϊεվҡҡͷ˵
ιǣ϶û䱸΢͵ӵͼ𣿡ЩȻԴԹԶʵ
ɶɶɶͼԾ˫ֱͷţʻ̧亹͵طһ䡣
գ΢״ӦսӪάͼĸ߿Ƽɴ۾в˵ûУȻĻӵָͷҪˣ
ûûûûУŵһ飬ɫǲҰ׵ֽͬһ㣬Ͱ͵ؽ͵Щֵû䱸Щ΢״Щ½սԱÿ˵ϵͳͷдսӪάͼ
ϻ⻹˵Ȼ֪Щ½սԱϵCMCϵͳͨᴢһЩ򵥵СͼûֱȥЩ½սԱ衱һ档ҪǣЩֻװͻ׼΢ȻΧص½սҵսӪ꾡μõ΢״ǵԽжȻܸаһЩ
룬ﻹйսӪϸͼԼЩŹıͼݵŻһ䣬ʵ벻ĻӾֻȥظЩͬˣ
磡ŵ亹ֱʹʿˮ£Щԥؿ˵ֻ֪սӪļͷӦûսӪ꾡ͼıãҾͲûˣ
ģĻ¿һǻͷһۣˢˢʧһ䡣
ྪȵǣû뵽ƼªսӪͷȻƻؿŦܵļġ˵ĶʵĻǾζţսӪﶼпܰһЩרڼصͷҲͷһĻϮɱжͻᱻ
𾪵ǣսӪˣȻ֪ӪͷһĴڡ
ʱ˿̣սӪƽ糣ûг쳣ľ˵жٻû뵽µʱ˿عͷݺݵʵνļͷǲҲпԼսӪļ̨ûвڼͷ˵ȻӵǹھҪˣ
˵˵ֱŵһ£æ͵ͷļͷһ˵ţָָ̧һʯλã͵ֵĵΪ͵˯öͷס㿴һڲͷϣ
˳ָȥȻһ΢ȫϢͷȻıһڲͷʵʵذסˡ
գɣͲ¼һְص𣿡˵ĵʵʱ³һµؽʵ
˵λ磬ʵǰǾˣսӪûʲô£Լͷĵֵ֣Ҳһֻ۱һֻ۵ģϾǶһﳯϦദĵ֣࡮աҲȻ飡ƺЩڰǼͷס̾һ͵
ٺ٣öǵĻ࡮աĽͣطһ䣬ɫһ䣬ݺݵʵӦ֪Ķɣһм
֪֪ӪһСɽͷֵֻͨæӿڻص
ˣʵʵ׺ãһҴ·𣡡΢Ȼ£ʾ׺ãߵԣһ۽һ˵󣬺հû뵽սӪͷȻм£ÿ͵ϮЩȻĻҪҳһˣ
ûǣɲµɷףصͷɣȥ㶨ʲôյļģȻȥϵԼЩζڣõǳô
ãҽ㻹Ȼȥ˵һҴһȥġȻĻҪǿôûȥ˵׼ԴһͻἯǵʱɾͺˣ
һ˹ȥһͷֹô죿
գôűү󣿡ǲզһ䡣
ǺðɣεصͷͬĽ顣


508 
ɹ͵Ϯһ֮ĽչԤϵһ˳ͷսӪļģ㶨ͷ֮編Ƶؽ͵û߸ϵԼĵв֮501ҵս˵Ĵ£öļ΢壬ϢؽӪƵڡ
ЩôҲǾþɳϱսһֲټֺ΢뱬ͷذĨͽŤ׵սǽڻͷŭͳͳйЩϣ඼ɵİ̾
Ȼⲻ˳һСС⡣ǼͷȻֹ֪ʲôʱðһȻڼ˶ȻһͷѾָЩܵ˵Ȼ㲻ʲôɵֽƣѪ֮С
һǣ͵Ϯ֮ʱһҶǹڵǻŲ·ش󺰴еؾֱüʱӦֱ࣬ӷסǻĺûĺУһΪ׼ĵ䣬Դڿоͱһźڱų亹ͬʱֺݺݵسЦһЩáǹ
ܹ˵սǵһ׶εԽж൱ɹҲӦһλϱ˵һ仰ڰ֮УԶЩֵļһڱڳҹɫֵսӪͷЩӪ˯û뵽̶̲һСʱʱͷЩֵͬᵹԼЩװļ΢ذ׵֮¡
֮ҵսǱ˵Э£ĵشһɽͷ˳ʱ򵥵ıʮ΢塢ذǷʯƬսǣԼͷͷǵĴ£ȻΧټӪ
Ӫͷнʮ˯սӪڲһʮˡϵֵԼεӪͷЩ֮⣬ʣµľȫӪͷˡ
ԥǲҪԼܵȥÿӪ֮ʱһŹǷλƵشԶţԺ˳
꣡ӪſڵĹͷʾ⣬ͻȻһǰһסĴ죬ذױ˳ƻľһעѪ֮ص˹ͷС
һ飬ϣɴһƷ࣬ԹͷĴָ£űͷ׼ĵһͻϮԱֵͳһ䡣
һͻϮԱһɫʮװƷװսȫЩѵιͻԱϱƺЩϱǱͷǵĽŲؽӪ
Ӫǽɼ̵ľװװƳ֮⣬ֻһЩøǿȹϸɵһСӪ֮һʮͬʱò͵СһСϴ䣬֮ûΪʩɴ˿ЩڿսǣҲսǺࡣ
ȻӪĵһͻϮԱǸϾȥ̾Щʲô˵ָ£ӪսǴ˿Ǽ廻˸ģһӵؽļ΢壬ѸΧסһɹƳɵСš
ˢԱ׼վڹڿһͬʱźš
飡Сżͬһʱ䱻ֻǿĴ߿ţһӰ΢ɿسӪ
ݣƬļ΢ǹһƵĲҺβӪͷЩأں֮еǣϤһ΢ЩսϱǿսԱЭͬٶȣ쵽ûһӪͷκһᾪΧ½սĶ
գ⼫ΪʵһĻ΢΢̾޲ЩϱͳͳԼԶʥĺӥսͷ
һСӻ㱨ĿȫСӻ㱨Ŀȫ
Ƭ֮ЩӪͻԱ˳СӶӳӶ㱨
ãռװŸСԱõڶ׼صͷһӶսǳ
ء໰֮ʣҹɫ֮ͻȻһ󼱴ٶĶ˻Ա·⴮ĺƺǴµĿġ
գЩľĵͳ˻²ɵÿһһָΪǿҵĲԤٶϮͷЩսǵıҲˢˢһͣʶԭءȻֹ˻𣬴ҹսӪͷھǳ˳桱ս֮սǸɵΪһЩͶҹ顱
𣿻ռװ࣬æЩЩ㶵սǳһͨ
ǵÿжԤУһĻпܾˣսԷ׷ж˿ߵͷԣһ䡣
ʲôԤУͷЩԼͷԴЩȻʵ
˵ǵץʱ䣡ҡҡͷüͷ˵
Сò˵ЩȴЩָָɽĿ󶴷Եɴȵ۾ʶʵ
ϣҵԤв׼ˣ಻ǸԼϹġͷصһ䣬תе΢峯ȥһͷҲص˵ȥĵ׼ôˣһòἱҪȿڵڿɣ
գƺΪӡ֤ڲ룬ûӪĹȿڷȻһ󼱴ٵĴ̶ǹ
ˣʱһæνŴҴֱӪŶȥҲһһ㶸Ҳ˳ȥ
õļƻĽսӪڲ֮ɻü΢սԱɵһܵ½սӪ֮ŻȫΪװļ΢岻ԶϣЧػ½սԱǺʵCMC½սףͷҲпܲȫ䴩
ȻȿڿͻأǹζԭƶõĵͻϮƻȫҵˡ
ˣոճ嵽ӪſڣӭͷײһҴܹս
ô£ʲôˣǰһݺݵؾս죬ʵ
٣мȿڿͷļ½սԱû뵽ˣһŵսſ㱨
һȺذսݺݵڵϣһ䣬ͷԸճ嵽ſڵ˸ˣõһԱϣǿж½սͻϮռװõڶ׼һˣһҪ̤ǵһԱʬȥЩװԽҰ֮󡭡
У໰û˵꣬ȴǰϵԽжָӹ٣ǲûָӣҴһԱϰɣ
ϣһԵĹͷҲһͦǰ˵ǱˣҺôҲֲӵĽ̹٣ͻϮжܱèһͨУҪоˣ
գʲôʱˣʲô˵ִȴͻȻˡţü˺ǳĸгģûеĻԶ㣡
һǣĸϣ˵գЩȻ㶵ˣ׷ӿӪսͻԱǣһӸ


509 ս
գ䣡ڶ΢֮ʣսӪڵɽͷ쳹һҼٵĴ̶ǹԼǹ񵯱ը졣Ľ֮䣬һϺɫӰϵڳƬ֮£ҵд˷ţ˲ɵġ
ǿ̫࣡ˣڿ棬̽ͷǰ½սӪ߲Ҫطǿսӣϵıһ鴤ҧػͷ˵
ԣȻűĿ࣬ⲻ۱ڲһȦţһƬѪ˳Ȼ޵еȻҲ漣ˡ
սӪΧ½ս˰ضסȿڵڿԼʵļֿ֮⣬ͨٻսӪڲȻдɵǣ˸ոշӪͻϮ֮ʱеĵ½սԱǡﵽӪȥҼһһĶǮǿƬѹѹս˷ӿӪ֮ʱƲļһȻ붼ûͷܻȥˡ
Ǽսͼ͵Ϯڿȴ⡱ֵҪԭ򡣵ȻȻ֪ԽͻϮжȻǰ½սˡ
ǰ½սܼʱԮססȿڵڿĻξ׼ԽжʹزۡڿȿڣֻԼ׿ĽֻͨҪһС½սػǹխĹȿڽлĻЩֻмʮѼ΢սûκλܳսӪ
༰ʱһͻԱһеضʱֻ½սԱصڿͻϮ½սԮϵ֮ǰյضڿ
ˣǼзȫװ½սԱƴ֮£һսͻԱǸ˽ʮ˵Ϊܻ࣬ҲһĴ̶ۡ
ˣԼе㾪ȡû뵽ɺڰʥʿĺڰγɵĻ֣˴ȻͨĴ̶סڲԺҲףڰʥʿҪЧܹϰڽ֮Уһλľɱƻɱ֡һǱзټĻϼΪĻּܸṩıЧ
£һƼ½սȿڿԶļֿԼǵӪʱһߣƴȫסսӵͽΪҪǣǼֿ½սӪ֮䣬С͵Ļǹﱤͦ50ھػǹĻóȥսһصѪ֮С
ڶ̶̲СʱʱڣսǲҪط档½پ߲ȱȫʬ֮⣬սǾʼ޷Խ׳ذ벽
õȳɣÿĿҪԼֹͣյ˫ۣ΢΢̾˿
죬ȥ߹ͷõǶ£ԶʱοĹâһץԱһս죬
ô죿սҴܳڿӰԭŵҵʱҲһҲſǽǱһʵ
ô죿£ͷεؿЦ˵ͿˣĻ½սԮСʱ֮ڣɵսӪϿգʱ򣬵ҪôȫսҪôٴαؽսӪȻǰЩ½սԱĴ󷢴ȱЩ˸Ͼɱ
Ļǳصһ̾Ϣͷʹر˫ۣ۽ǴЩˮ
ô󣿺ˣ״Щܣʵ
ɶڱСӺһԽ𣿡Щǵۣ෴һ䣬ȴ΢΢ҡͷԼشӲŲڸСһ𷢷裬Щǣͷǰװˣ
СӣΪʲôͻȻֹͣ˵ţڿһؼٵĽŲѪĹͷżͬ˱ģսͻԱҴҵس˽ſھͶݺݵ
ûõģһǧսȫҲܳǵߵģͷɫƣæǰԹͷ͵ǵ뷨ӲУ
뷨ӣ̶ˣʲôӣѲǻʱԳɳȥ𣿡ǴѪˮĹͷµֻѵǼһ׸ߵͱڷȥӺ͵ǿɲڻģ
˵ô죿Ӳ壿ֵǵѪ̳֮һѪ·ͷĸ£ڿڵļ˶ʱһƬĬȻƬ֮εһ̯˫˵ǰƣԼ˵˵⼸ٺŵȫƴˣмųȥģ
ˣˣõȳ£Ĵһҹˣûһ㶫ûܶĵȥӪѵԵĳҪЩյ½սԱƴҲȳԱ·ȥЩҩ˵ĵȰһŵذ壬Щվɫһͷ˵
ðɣ֪ΪΣÿΣ֮ʱϱ᲻Ծ¶һλѪӵеǣԵ˭¶һ˿ҪΥͷķԸͷػһۣˢˢӦһ䣬Ÿȥ
үģѵӷѾǧ֯һԽжҪز𣿡תߵڿڣ͸ѾĲ⿴ȥֻһѪսͬǵĲ£ͷɥߵڿĿյءսֹͣ棬Ϊ˽ʡҩЩ½սԱҲûתսǽɽǹһʱ侹ͣЪԶƽϣѾʼһǰ׵ʣͷɵó
ٺȫװ½սԱȻûʲôս֮װƾ̶ǹԼ̵Ļǹݣȫ׾ٵؽٺֻмʮƼ΢սǣɽսӪԼ˵ģ֮ǰսǻʼղͻ½սķߵĻһȵԷԮϵȵ˵Ļֻ·һ
Ѿģû취ˣֻӻȥٳһˣ뵽ʶҧأֳ²ڲϵıѳһŶ˽ŵ¡ϵǵƤˣѾֹסѪֻ˿ھһɫжһɲˣһһտ˰̡
һɣٶȵڸոջõٵÿĺڰܣͼԼٴγһ֡Ȼ˼֮󣬳Լһ˸ɫâ֮⣬һ㶯ҲûС
գʲڰܣôûðƬ֮ڻεطԼһ޵г˵ͷ̾һ°һ䡣̧ͷ˿ԶǹݣƺԼܿǼͦǹ΢΢̵ĵ50ھػǹ̲ס°յģʱҪͷм֧װ׵ͺˣ
ءĺڰ΢֮ʱɽɽٴδһϵĵͳЩĲǱģϤܷĶ˻𶯾
δ֮ʱؾһΪ΢Ĳ


510 
յģʱɣͻ춯Զǹݳ࣬ͷͻأһʶʧͺһ䡣
ҹոչӪ֮ʱɽɽͻأشһ˻Ҳʱбӹһ˿ԤС
ڿͻȻ֮ʱԼָоЩ½սԱըҩڿͷ沢ûȫЩԲбּбԵĳǣǰЩ½սԱһĸ֮սָоҹ쳣˻֮ʱǿ
ǹĳٴͻأͬʱؾһԽԽҵĲ඼ɵɫ
µûĻҵֻдӴٱʱŻᷢĶ仰˵ζһ֧ԲٵսӪٷɱ
Ȼ֧ġǵĸǰЩ½սԱڵ࣡
ô£ͬͻͷˣæͷ䵽񣬼Ҵҵسڿʵ
ǷϻϽõǸЩ̵߷֮ĵطʵڲоͶЩɽͷУĵǶ·ɢ飬ڻûĵǶסûҵκ˶Ҫ¶ͷɫ࣬˼ٵ
𣿡ͷЩԼǿϡմżѪͺţȻʵ
ƨǰڿ㱻Щ̬޸𣿡ͷһģʱһõǶЩ޵͵𣿡
˵ѽ֪ˣͷʱȻ򣬹ֽһͷҴҵش˳ȥ
ǰ࣬˵ЩҪͻϮǴӪƺЩĻͰ͵ʵ
ҪŵĻһͱһ浱Щ޵ĵİɣһûһ䣬һҴߵǽ߼ϵļ΢壬һжУɨһ۵ķ˴ǹ˨գ̧ͷ͸ڿƵĲ˵ԸЩյǰ½սԱɱܾ˲źã
˵䣬½սͷҲһ󲻰ɧƺЩ½սԱҲˣɽϽӽΣաܿ죬һ½սԱ룬ڱȿڷλãʱһǹڳķߡ
ء
¡¡
ǵһһ󣬵洫ҲأԼĻ֮£ͨսӪɽȵɽͷ͵ֳźâСһа˶ߡСţСĺӰһͳ˻Хطɿ쳯ȿڷ½սֱ˹
ˣſڿڡ΢̽⿴ȥ࣬ʶضԵ˵
ѽô󣡡ֱ߲ƲҵĲôҲһþɳϾٵҲɫ
յģ㳲ˣҧгݵسһ䣬ŻͷʵǶغ𣿼סǧܱ¶Σ
غˣķԸÿĵֺЩûĵֻϱӪ󲿷ֵֶˣӦû⣡˶Щҵɫ㱨
ãϣЩ½սԱ֮󣬻ԹԻȥ˯ȻĻǿɾҪŵùˣ൭ص˵ͷüͷԶ½սӪĶ
ʱ˿̣ϣ½սԱܹס͹Ͼͬ½սԱԼսԣǷǵһĳˡЩб쳣ĳУκ඼ǵСǰ࣬ȫ˺ɵĻЩǲͣĲĺ¡Ų
ءΪ̶˻ϵؼɽԼ߸ʶ͵ɽƬʯǱЩ÷׷׹ԽԽ𺳵ӿɽǳƬţСӰ಻ͬһƬ̵ĺɫһ㣬ӿسȿڴ½սɱɫɵ
գڣǰͷǼţСӰ½սԱǳƬ˶սֵͲâ£¶ǵĿȻЩǰǡЩǽӽ½սԱֻʮԶľ֮ʱʮѴ̶ͻǹˢˢطһŭһĻ಻ƬĴ׵ش̶ХӭͷײЩªĿǡ
óЩ½սԱǻǼսϱǲûΪҾ֣±һû嵽֮ʱҿ۶ĻȻżɱֻ棬ڸٳ߶ԣûκЧãֻ˼š
ءȻ½սԱЭͬЧĵһǿƷ֮£Ľ߾ͻأһ죬Ƭ浹˴״̶ɵ͸Ĵ֮¡ʬ壬ǡó˺ͷͬʯǻǱԼͬʬǱХϮĴ״̶˺Ҫ໽źȻ
գ֮䣬ǵ½սԱʱɵķ֮ǰ˳ųɶѵʬ塣ˣɲҪӿӿЩδ͸ǣҲһֻֻŲȱȫ壬һŭĺУϵسǰŲţֱԼҲ̶߻֮ͬ¡
˷͵ĹڹȿڿͷҲ΢΢ɫ˵Щֱ½սԱǡܿ죬׺Ľ߲ϵؽӽ֮ʱ½սԱǵǹ㿪ʼЩ
ˣգΣ֮ʱؿҹĻ£ԭԹȿڿǽ½սԱˢˢصתǹڣ˱ѵķ֮УǹﱤļͦػǹҲ˹
գһȥˣ½սԱǾǲһеذѺ޷ĺ󱳣ԼʱȻʧѵͲǳûǱͱһ𣿡
ȥһûҵ˭Ҳ࣬æͷɫض˵
ãȥһ㶣漴ҴܳڿҲףȫǳڲͼ侮ʯĵ壬½սĻܶסǵĹȫɵЩҪĳӡʱѡͻȻĻȻܸЩ½սԱͱһأ˳ߣҲζţԼЩٺûʲôװսǱֱЩƺ޾Ľͬɱ
յ½սǿҪסˣҴҳȥֻ֮عͷüͷ͡½սԱǵĴսԺдսʿƴսĻ棬ಿĽ棬ͷһеؿ
ءۿµǿ˻½սԱǣӲؽĵһâ˻ȥʱɽѹѹͷٴηһΪ̶˻ţһ̹ͬ˰СĺӰХؼǰ沿ӣٵس½սԱ߽ӽ
գ룡̲࣬סż⣬ŲԶԶȥϡϳЩߴӰ֮ʱʱɫʧ


511 
һרŸн̹м֡Ƽ׿ǳ桢̵ʯ״̬ƤףŶ̴ֶĳȣһںʵƤڡȮƶԴһԱСĺâĳۣһųݡܹһʴֵճҺĴ졣ǵͨĹ̹һСȻǵƶٶ˵ϲ٣ǵĹȴļͷ䵱沿ߵĽɫ
ֱΪǣ;һڼҵսԼٶԼǵԳһмӿ˹ɽʪ£Ϊ档׶ǻ޸֮ԭԵС棬Ѹٳ沿ӵм
иͨ΢Цš룡
Ȼ;еļսϾ߱˼ǿνĴСǿ롱ڶԵսʱǿճҺȴǼɱಿ͵浥λս׵ĺʵףҲЧصֵסǿճҺʴ˵ЩֻCMC׵½սԱˡ
һһ£һͷĻù½սԱͱԼϵͳԼӳĹΧĻȴģֻǱǿճҺʴͷʣĵز
£ǰǿֵס湥Ⱥ½սԱǣǰֵһ档
գ䣡Ȼӵӡǵ࣬沿ֺϤЩͷһ½սԱȴĵϸһ֪½սԱǰȺԴ۵ĹǣһģĿɶۼһ湥Ⱥǻˣ½սԱָӹٵĸ£ʱʿ߶ʮһеͻǹǹ񵯵ȵضЩƽƬ˶ĵꡣ
һϸĻӶЩӲƤֳƬĵҺĽȻ쳣ܼĹûͣ»ּᶨĽŲȴһΪŭľ˻
գɶĿתؿԶ쳣˳ս֮ʱһ֪ĶĵԶŲҴҵܽüͷȫעضԶսؾеĵԶ˳ĿⷽȥһҪǰλþɳϾٵʱһʧôƤô񰡣
үģĶĺöҿעȫס࣬ȻûвǱĴһͷĵԶһ䣬˳־ͰԶ˹
Ʋǰﹷյ½սԱҪסˣ˿ɫѾ΢΢㲻ԶҹӹܣҲԼǰڼսе½սԱߣѾһֻҡֻȻЩͻȻ빥ߵġ
԰ڿͷûĹްζʲŴӵԶĻ棬¶ЩȻӲס½սԱͻǿƽǾȲɫЩɷ׵ңôͻȻӿô࣬ƿǧͷֹ
Щиºžͽ룡еԶĿȴɱǰļսסһ͵ûս֮ػ֧ԮĻֻһЩ½սǺѵֵס뼯ȺĽģµû󣬿Űɲһӣ½սķ߾Ҫˣ
һӣǰɣô죿ǶͷԶʱȻʧһ䡣ΪȻЩ͹Ƥһǳ峵һ½սķͦЩȫװ½սԱҲǳصģôҲܿһСʱġ
ȿɣϣƻֹۣһ漴ϵĵԶ۲Զս
ءЩǶ½սһĻӲ߲ͦʮԶĵط֮ʱһΪͳľŭͻأشӺӿĺѹѹȺ֮УȻ
ꡢ꣡ͻȻӵ˹ǰͷǼֻ˺۵룬͵طһͨ˻һųªĴˢˢſһð̵Һ壬Ӷر˳ƻ谵ȵĿֱЩ½սԱͷ
͡ЩҺմ½սԱ֮ʱʱðƬĹ̡صCMC׶ЩǿҺ˿ûеֿ֮գ֮㱻ڵһɶǿճҺʴٶȲֱɵڵ塣
Ǽ䣬ЩǿճҺе½սԱҾ徰ľҺһӶӵвǹڵƴطǿճҺһʴԼѪ⣬׶Ĵ̹ǵĸоԶԶȱŨлҪʹ򱶡
ҽƱҽƱʧľ½սķϴ˷ʣһĹ½ս߻ѾĻͿԿǿĹ½սԱǴ֮
꣡½սԻҵĿյõϢһͣǿճҺһ¡¡ǰƽš
ءͬʱЩԺ˵ǿʼǸͳ˻УһһֻֻצǷɿӹͬս̹һԣһĲĹֽУѹѹرƽ½սԱߡ
󳷣󳷣ۿѾ޷Ч赲ȺĽ½սͷȻָӹٵľ
ԭӲͷƤҧס½սԱǣŵָӹٵĺ֮Ȼɿǻһ죬ԱǹЩزۣͬͷӪֿȽȥȺĹֽԼ¡¡ɽĽŲɢ½սԱǶ޲õﵱΪʲôԼ
꣡ڣһֻմܽ½սԱȺ֮ʱսƱȻȻѾ½սһֻֻɱѸٷָһƬƬ·ҲСȺǷצԼǲǿճҺ֮£һ½սԱӶصڵϻʹذǳ鴤˼±Ҳˡԭٺŵ½սֻգ֮䣬ˡ
һ̣ڿͷۿսֵˣһҰסѾϵ½սӸֵܵס໹û뵽սȻ˲ҡֻ֮һ߾߲ȱȫأðŽ̵ʬ壬Ҿȿֲľĵ
ϴǳˣ쳹ɽȵĲҺ˻УԵһս̧һָԶɿ쳯߽ӽӰʧе
ѹˣ˳սָȥǼʧ·ӵ½սԱһƴسäĿţһ治һеسڿ߷ɱ
׼ţӦǣЩ½սԱ׷ǣһâһҧ


512 ˵ĵ
ӦǣԭмֲҰ׵ɫŵһƬֵ̣ʧеС˰ǿǵĵ˰ѵҪǷŽ𣿡
ǲӦǵĻǻúܲңҡ˶٣عͷζض˵ЩбĳǶ࣡˵գЩͷ·
ࣿЩʧ૵߶ۣ˲Ϣ֮䣬ƺԼֵĺ塣ʣ඼ǵĵˣѭŵ˵ĵ˾ԼѵʱЩ½սԱЩսѣֻǶݵġ
𣿿˴ڿŰɣǼһҪûˣ·Ŷ࣬ؿǽиҳС񣬶ʱһһͷҲصض˵
ðСӣϣ˵ûεؿЦһתҴܵڿſڣʾźս򿪺صԶţֻֽм΢սһͨ
꣡ŵŽӦ׼֮ʱü΢ǸĵǻҳĹűӦеһʽĴ̶ѻǹȻ¶Ӱ
գȻĺöǰѾѻǹʱϲؽֱ֧ǹȡ˳Ϊؼһ㣬ǷѾѻǹ쳣áС񣬹½սѻֵıǹͷ˳ŵľѻǹ֮⣬ȻоѻרõԶ̸߱ԶԶͨר䱸۲֣ѻֻ㱨Ŀġ
Сӣڴź̽ͷһǼ½սԱѾܵڿʮĵطæͷһ˳ƴ˸ƣʾѾýӦ׼
˸һ䣬㼱æǰѾѻǹһĵУҴߵ̨ǰ
꣡ø߱ԶЩ·½սԱڿľǶ֮ѻǹǹ˨ƽһ״̶
գǼײײ߲Ҫ½սԱ֮УȻʱʱһӵǵٶȶó񱼵˵̫ˡۿֻצ棬ѾȻ˵󲻵ʮԶĵطźâצȻɼʱ⼸½սԱмӵһҽƱȴʱ˵رϵʯͷͻأڵء
յƴˣΣͷеһλ½սԱͣ½Ų̧ͦͬеͻǹݺݵؿ۶һҷЧĴ״̶Хطֻ档
أ½սԱźԼ̶ǹУͷ˹ֻ澹ǱƬĴ̶Ȼһֻ˫ͨȴǹֽһͬ鵲סĿյһԾճ½սԱ˹
飡˵ʱʱ죬һƵ½սԱڿһâವȻ˵½սԱͷ򦡣Ȼ䣬ֻţСڰоһͣһעҺ漴򦴦
¡ֻҪ½սԱ棬ǰһŭ˻ص½սԱӸǰѪɫâצںصCMCϻһĻ
⼫ΪյһĻʱŵ½սԱ۵һϣCMCڲϵͳһѾ亹
󣡡Ѹһѻǹ࣬ͷҲصضڴźʾһ䡣
յһһӱǼսɿش˳ȥǹԼǵУسǼ½սԱӭ˹ȥ
顢顢飡˳ȥͬʱеľѻǹ½һöö׼Ĵ״̶⼸ֻͼЩŵÿɢ½սԱ˹ȥ棬ڳƵľѻǹнӶصĵѪ֮С
Ƭ֮ϴקذǼ½սԱͬҽƱӽڿͷصԶ漴ֽغˡ
ллͶͶˣײײӿڿ֮ͷǸྪյشצ¾ȳ½սԱ۵һӵͻǹض˱лⲢʾǡҳԸ⡱Ϊսǵķ²½սԱ״Ҳ׷ӵвǹؿǽίǣѾǰǵսǣƴǡ
ξдյеľѻǹµĵУػͷ⼸ġˡǺȻǸԼ׼һ½սԱȻһξʱüͷʵ½սָӹ٣
ǵģµսֱ½սξ»ſЩսǵͷĿξԼͷ֣¶һЩҰ׵˸׼ľ񡣸ţ۽Ƴеľѻǹһæֲղһǹİɣлл㣬ôƺ
࣡ڰСʱ֮ǰָ½սݺսͻӵξûжٺøУӦһ˵ˣǹԹԴŰɣٺúˣ
λ½սָӹٱĴɫһͣһȻƬ̣ǲԾس鴤£ȴε̾һߵԼԣؿǽ
Ĵ»ȻšǰЩ౻ӽսӪʱӵϼһҪ½ս벻ϧһдۣսӪֵ켺ӡȻû뵽ǣ֮£»Ȼᱻˡó»֮࣬Ƕ˵һΡ
˭ˣҪæ𣿡߱ԶԶȻɾĵһ½սӪ֮ʱͻȻһŮعͷ࿴ҽƱΡΡվԼȻ򿪵ȫϢ¶һ崿Ķ쵰һ˫ں˫ЩŵشԼϵ˿ڡ
ʲôԭ벻ŮҽƱһɻһ߾ȻԼĪرζ
գǱ࿴Щ˼ˣ崿ҽƱһЦ˵ղллˣˣҪҰæ𣿡˵ţֱԼҽƱװȡһЩȵҩǰദ˿ڡ
ˣüͷһ壬һ䣬ŮҽƱԼǼһƬҰף²ɵһڽ͵ҵ˿㴦˵ģҪæͰæǼִ˿ڰɣһ˵ţ̧һָһŵļսԱ
ŶõģλŮҽƱ˫ƺһ˿ʧɫСԴһͣ˳ӵسǼսԱȥ
ϴƲ㿴ЩӳˣѵǷˣŮҽƱįıӰϧͷĪһѹ뿪ڰο֮ʱһſڴڽŵع۲ǰսս̧һָе
ܶĵ׼յҪˣԼæعͷȻԶһӵżֻɿسֱ˹
Ǹ࣬ܲܰæԭǽ߱Ŀξ»æߵԣɫؽ͵˵Һҵļֻܿ𣡵Ȼǵǹڲٶˣ
ðɣͷһ»Ͽҵɫֿ˿ڿЩֻм΢սǣһĬȻصͷӦ


513 Ӫж
սӪڵɽȱޱ߼ӿĺɫ溣һɵ֮ʱһܺʽյɽɿسɽȷֱ
˿ѽ賿㣬ƽߴһĨǰԽԽԭһƬĻȻףȫǺɫͿװҹɫôۡ
׳գͲٿ𣿡ʻͷһͻ׵İ³ɫضԷԱܺͷģǰ³ѡͻӡǴеĿĵأҲڼս֮еսӪ
ڸȷǱսսӪ֮󣬰³صָʾʼƶӪļƻΪյ鱨ڱսܲıֱ֮һܹĳ̾ߣ԰³鱨Ա϶ѾʧȥԼսӪӳ
ռƻͻԱӦ賿㵽֮䣬ִսӪڵɽȡʱμƵӪȼƻƶϲʱΣΪͨʱ˵ľΪƣľҲӪȵĳɹҲӦߡ
дɵǣոշһ·֮ʱĪسһλеϣͻֱӱ֧ͻӡڰѰ³ųһ亹֮󣬷Ա˾ţ֮һСʱʱ䣬ſ޸ȽˣͻӲ൱ʱΣǿиĿĵء
٣Ѿٶˣٿȥ¾ҪɢˣԱͷεض԰³һ䡣
ٿ쿴Ŀĵźųˣڰ³ɫѿ֮ʱԱߵĸʻԱһָʻ̨ϵȫϢ״˷ܵشе
жòܸϵȫϢ״ǸսӪǵĺͣ˸ţ״Եıǽӽţ³˿üͷ΢ؿ˿ɫ
Ԥ컹Ҫӣ٣ʻԱԼº룬̧ͷ԰³㱨
ã쵽Ŀĵһǰ֪ͨһ³ͷһ䣬תҴҳ˼ʻա
ԱͷŶʮȫװͻԱһ֧ͻǹһƵͻףһᱡƤͷһ๦ܶԼܹʾսϢ΢״Ķ๦۾ֱϻ̶һ̨ƴСն΢ȵȡ
ͻװ֮սǿսӶеһȣԱһɫֲӻؾŷ۹ع˾鲿ڰ¶ȫɴ˿ɼ³һΪӪ࣬νǲϧѪ
ǣ߽Այİ³ɨһ۲ڷֳšͦؿλϱĿͻԱһ̵سսǰӣһμװ
ˢ³ͻԱ뻮һشλһУǰ໥ϵװ
Aӻ㱨1OK2OK
ͻӶԱﲻĻ㱨³һɫصͷ˵ǣ˴Ӫжϸ֮ǰѾϸ˵ٴʵǣûĴӽ䱸ɭϵսӪͷȳĿ
У³䣬ԱͻԱŭ
ܺã³صͷɫһ˵ȿ֮Ҷܲ빦Ȼǵֻú÷ɷһΣ
٣ܷܲŵһγٰ³ĻеһͻԱ뿪ЦЦһ䡣
Сų٣ٺ٣Ǿ͵ȵڹײͷȥɣ³һЦͬЦػһ䣬ʱͻԱǺôЦ
ˣץʱúɣ˵һսŵǣ³Цݣؽһ䣬תȥʻٿ
٣ùһˣոճ˳Ագ³㴫ԱЩĺ³ʱ²ɵһæ첽ʻոȥ
ô£Ҵҽ˼ʻգ³Աüʵ
Աֵ㿪๦̨ܲһȫϢ棬սӪڵɽȺȻڻ֮СֻڳͿշУȫϢ״ΪǶԭֻʾɽϷ⡣ͬʱһҼٵǹŴ˷İҽԼĹ˻𣬰ʾĻ棬˼ʻͷ
գô£˽Ӫ𣿡ȻɽͷĻ棬Ǿ춯صǹ˾ܿ˿̵սӪһǰҴս֮С뵽Īİ³һ䡣
٣϶һҵսԱʶػʵô쳤٣𣿡
ȷɹȥ˵³üͷƬ̣Ȼ
Ƭ֮ܺʽŵͳؿսӪڵǵɽȡڽûֱӷɵɽϷǽɽܸʵͱڣ̽Դ
ɽͷֲҵս֮ʱ³һαľͷˣֱ͸ʻյȫϢض·սӪ
ڴ˿ӦһƬľսӪ˿һҺڵĺһ㣬ضһֻֻģªĴ͹ޣźâצһĵճҺ׷ɱһͷӬҴܵࡣ
һ΢巢΢ĹڹȺﴩţһöö״̶ҹգƴǼӲƤףһǹУڹȺͷȻըһ䡣ˣޱ޼ʵĳȺͬһ̵ĺɫˮӿӿսӪխɽУ֮µһƬƬ棬ѪɫĴϲ֫ϱۡ
⡭Ȼ֮򶨵İ³ǱýͰ⡱˰Ȼ˵һĻ
٣ЩʲôްͬķԱ͵氲³ʳͷ𾪡
٣ʲôˣΪʲôɡźųٳûзʱ³ͻȻͻӶӳɻѯʡ
ӳҲһ£İ³ʾԱֱӽ䵽Ϸͻų˵
ʱ˿̣·սӪԼӪѾ溣û³ϡһЩ½սԱǱһȺȺ棬ƽһеĲǹ΢ŴЩսӪԼѱȥͻȻϷĺ
٣ô죿ͬĿɿڴ֮λпͻӶӳüͷʵѾҳһˣǸôѰĿ
Ȼ³ԭƶõӪȼƻѾȫû취ȥȻ¸ǹЩͻȻսӪ÷츲صĹǣʲôʱ򡣰ڰ³ͻǰΪͷ۵һǣ˿ǲǻţֻѾЩ׺ݳªĹ
ܲôˣ֪ͨˣ»ÿ˼ӷһ߱Զ³ɽͷ쳣˳սüͷƬ̣ȻҪҪʬӲˣǸ̬ĳСӻ׾ٵعҵ


514 ʱϵĵ¬
գ־ͻǹһֻҪһ׵ڳ֣ʹ̱ڵصԶһɽƴŲ˹ȥ
࣬ˣԼϽӰɣѪɫ԰׵˿ض˵ʲŵļսУһֻͻȻܹ棬ǰצСϿһɼǵĿɲ˿ڡצϵĶʣ˿ѪֹʧѪȻ·ĳ̶ȣֻһѵغš
ĳ죡һеͻǹ÷һֻ棬һ±ŵһ΢壬۾ʡӰæӴûжµԼϰߣ
ĻһĬȻѪճļŲ۾ԼЩ
յɣүүȥǵĹװɣ˵ĿյԶֻ˻צ˹Ѿɱ۵࣬ɷ˵̧вǹųǰ棬ݺݵؿ۶˰
գ׼Ĵ״̶׼ȷǶСһͬͮͮĳۣϸıУֻ˶ԴǱըķѿһȳѪƬųƬĵҺɢɽСţȻһͷԵǰ
ݣۼֻһһҵƹͬʬ壬ХسͷϷ˹鼱֮£æ̧еļ΢壬˵Ҫݺݵһ
ءļֱᴩֻҪֻ淢һͨǰİһ٣صϡ
Ȼһֻȴһյ谭˹צһȷХͷ
۵꣡ʯ֮䣬Ѿȫǹ˳ƱеĲǹһͷʾƳɵĴ̶ǹצȻǷһͨĽ졣
յȥһԼѵס֮ʣȻһͨŭ͵ظ߸̧𣬴һԼ˸â¸
ءȻ¸ͬźʵӲƤףһͷ׳ţһţֻ淢һͨʹİţ鴤ˡ
꣡һѵûᣬ˳ֳвǹֻªȻû뵽ǣʲŵֵԼԴһ֮УʾƳɵͻǹȻӲرצһټȱڣǹҲ˳
࣡ۼеĲǹȻˣʬѹµƴһ˿͵ؽеļ΢׸ࡣ
ݣǹ׼Ưǹļֱͽֻڳ鴤ټ֮СһҺֻҲص˵ϡ
û°ɣ˿࣬æֻʬ˳ҴҼһϵ˿ڣеʵ
ûû£ӻûλأҰ׵һ˿ȻЦ⡣
ߣȶȥ˵ʱһɣæɷ˵ر׷ɱս֮ʣŲҴҵܽڽһɽͷոȻһٵĺȻ졣
Сĺ棡ſ౳ϵһͷ˶ĳӰɿسֱʱʧ
۵첽񱼵࣬ȻҲĶ룬൥·ͷһö½սԱʬϷĸ߱ף֮˳Ʊ㶪Լ¡
¡ִҴ˼֮˶ĳӰǡ˵ö߱Ϸһ˶ĻʱӰ·𡣻Ľ֮䣬ֻȱȫʬ屻߸ߵصˤڵϡ
ֻǡøסö߱ףͬɱľٶԻҪС
飡˴ҴұɽҸǰһ̧ݺݵ߿Ѿצòդűͷİɽͷ
ɽȻҲǹ˹ͷ˵ż߲ȱȫսʬ壬ѪˮȻȾһƬ˿ֲһ΢ɾĵطϵڵϣϸ鿴һȲȻɲ˿ڡ
ڶ̶̵İСʱ֮ǰظһڿŵعۿԶ½սȺĲҴսԭ뷨ϢضڿδȥЩбĻܽҶޱ߼ʵĳ溣Ȼı仯ȴԶԶԤϡ
ĳһǼŲ·½սԱ֮󣬲ڿͷˣƺҲǷ١һ̣ļʴЧǿճҺ֮£ڿƬ֮ͱˡ
¶εˣֻս˵սӪڵɽȡβˣӿؼɽȡΪ˰࣬ڰĹͷսòðմɽ˳ЩнһЩΪսϻ¶֮ʱȻԶ
֮䣬ɽȾͳ¾޳¡¡ּٵǹУĲҺǷ˻𡣴Ѫĳצ·׷֮䣬Ĳ֫ϱɢɿ˵ĲĹâڴ˿̾캨չ˳
ۿԼµŮҽƱ˲䱻һֻצأŭ˫ӵдյеľѻǹ˳Ƴһ½սԱʬеͻǹ˳Ⱥ֮СΪڻ࣬ҲֻӲͷƤȥʱұһֻشȡ
࣬㻹ǸϽɣƾ֣ȫӳȥģǽ߻˼ſȻѵ촽˿ض˵
죡Ӳ˵ֵ飬үⱲǾԸɲûضһ䣺ʡȻһ󣡡һ˵ţҴߵǼսʬԱߣϳһЩ˿
˵ȥӦǼ½սԱûĬĬ˿ڣز⿪ڵʵ
Ҳ֪һ㶣漴Цҡҡͷ˵㲻ȥǼ½սԱҹǳҲᱻЩֵģ
ǣ̧ͷһ˵ЩʲôǱһ̾Ϣ
ǲȻһЦ֪ôսֲצ֮£¶ʮֲ̣뿪ڰο༸䣬ɽһͳĺ졣æʾҲϸһ
ûά࣬ȻҲϤľ޴⶯ʱЩȻ̧ͷɽɲҵսȥ૵գò½սԮ˰ɣ
࣬ǰ³Уϵ±·࣬ǰ³һ̣ȻⲿһͨʱϲرQ
յģǵ¬ϲļһ


515 ӳ溣
սӪڵǵɽȻһں˳ࡣض֫ϱѪ飬м仹һֻֻ쳣ȳѪҺʬ塣һδ˺ƬսǣһѪԹɢӴܣȺؾһһ֧֧ⵯеļ΢ʯƴȫشš
࣬ǰ³Уϵ±·Ǽܺʽһûⲿһغţһðھ·սʮ׵ĵͿա
ǰ³֮£һʼʱ³ͻӶԱÿ˿һ̨߱ԶվϷѰӰȻսʵ̫ˣÿͻԱﶼĿȫϢӰϣһʱ仹޷Ѱҳټ
ÿ˷һȣֱӺǼһˣһͻԱһ䱧Թʱ˰³ҽ̬³ҧҧȻúȫͻԱðսɽȣͿ֣ϣԴԼʡӪʱ䡣
ȴԶԶ˰³ͻԱǵԤϡЩʱҴپսǣǼڵͿյĺʱͷϲ׷װѰ³˵˾һ㣬ҲǲںԼܵöսǱһҪسƳȺƴӵ˹
գûиʻڣŶ·˲Ϣ֮ӵ˶ʮս³ӲͱĴ˳
٣ô죿Աεػͷ԰³Цʵ
գ³üͷ˼֮ʣһ̶ХͷǰӶԱԼ³ųһ亹
٣쿴ǣһԵĸʻǷʲôһָ·
³ѭŸʻָȥһɽſڣһƷѪļһеͻǹĴ㵸ţƺڸʲô
ѻ㣬Ǽһںʲô˾̫Զ³޷Ǽһòǡȴð³ϡмϤΡһ³æԷԱ
¬⣬ĹȫϢͷǡӰǰ֮ʱǱ־Եɤŵʱð³ϲ
ûСӣɹȥలȻ³˵ڻͷ˷ԱЩ۹⣬˴Ҵҵһָ࣬
٣ս̫ˣ޷ȫȥ฽һֻֻҴ׷ɱһӲдսǣԱüͷһԥ
ĹƨϽȥҪǾȲСӣӵһ㣡³ȥԱͷͻԱýӦ׼ԱĻ³ʱðɣһݻҴҽ˳Աա
ˣڰ³´£ܺž޴ĺĲ鲻Ըð׹գǿվλòԶһյϽ
Ƿһͨͨŭ˻𣬸ű˷ӿذΧ˹
գ󲿵ĳԱճȻ򿪣ѸٳͻԱǼæΪģɢһ˶ķȦʮѶͻǹХһƬܼĵ꣬ͼļֻҽŵ˻ȥ
Сӣ󰡣ϽϷɻ죡ͻԱҴܵǰģ³˷ܵϴ£ؽ
¬û뵽ϼһӵľǣͬϲػ˰³һȭЦɫ˵£һи˵ĵɽ˵գЩȻİ³Ҵҵתɽȥ
ŸϽȥæʧںɽ֮Уĵİ³æͷͻԱһ䡣ͻԱȻһۣ㼱æƨƨߵҲǼɽҡ
Ƭ֮ͻԱŵŲҴҵسɽ³ǰ˵ϼһϷɻ
ߣ³һӣ㵱ͷ˿첽󲿳ԱտȥһͨͻӳķӳĿѾȣ׼룡
յAӸϺѸٳ룡ͻӳķĳΧܵͻԱǿʼر任Σ׼޵һս
ȵǣʱ´һսǴİؿҪ˵أЩһпսǣʼƴȫҪس߿񱼶ٲȻǵľݣм仹һֻֻײгª棬ľ·ôңɼսɲһеس˹
ȻһֻֻѪˮźâצȴսǵĺһ˺ѷεĲҺ
СӣŸϽϷɻָͻԱȻԹȥϷɻ֮󣬰³һͷȴڳԱڣɫؿЩһצ֮µսǡ
¬ٸӣͷɫ԰³˵һ䣬㱧ǰѴӵϼĴ̶ǹ׼ȥӦЩһܹսǡ
Сӣ˰İ³æһǰָЩצǣȰԴ㶺˻ǳˣûЩ˹ǲҸһǰ˺鰡
ӣ¬ˣĻԸϷɻ༸ðĿһɫض԰³˵
ķ֯ӦЩսӵһνӴൽڣ³ͷһμһģȻ֮£³ҧгݵضŶһ䡣
ǣ٣ͨѶƵڣķӳͬĬȻ˰죬żԸسӦһ䡣ţԭѾ½½ͷͻԱǣһ˳ȥһѰѶͻǹٴһž׼Ĵ״̶
գͻԱܼǹӦ£һѪ˺۵սȺĲߣײײܽĳԱա
ʱȺмֻط׷ɱսǣǴһŭ˻𣬾ֱ񱼶һð̵ǿճҺѾʷɫХֱ˹
СЩ룡һսҴȥ࣬ͷʱʧ
ѾЩˡǼֻǰļͻԱֻһգ֮䣬ͱЩǿճҺֱڳһѽڷβк
͡ƬǿճҺȥδɨһԿǵ˺ۡ
٣Ǳɣ˾ҪˣﴫԱļٺУ³ʱɫ䣬æǰһ࣬಻ٵˣ챨ˣǱ뿪
ðɣȻҲǵɨǿᣬҲʮΧĻôȺͬ¾Ҫȫ֮£һȭڲϣҧشӦ


516 ֱֱ
ǶǸʲôԵģΪʲô賿飬ڲһ㱨
սܲڣܲı칫ڴһֱ׵ŭ𣬸űһֽͨĳϵĻ춯
ҡҲǸոյȥԮӷصı棡ֱλУǺڰضһֱ͵賿ӵսӪ½սصĽԮź֮ǾɳһǿӪӿͻʦȺԮսӪϵսӪԮӣҲЩĹȺҹ൱ءһֱս賿ǲſ˹ȺսӪﻹжƵĿ£ԭίˣ
˵ţУæͳһ̨΢նˣͷһ½սԱǲҴս¼񡣿ǶӰֱԭɫ
ӻϿЩ޺ͻϮǰĹ޼һģһѵǡУСؿֱ
УĻ㱨ϺƵ˭ֱһִ̧УĻͷһָɢֽļϵն΢ʵ
ȥԮӵָӹٺ֮⣬ûˣֱĪһʣУٺͷһһ˿õԤС
ȥļǿӪʣٱڼĸλãֱüͷһųʵ
ǸǿӪͬǵָӹڣѾʣ²һ½սԱȫսӪڵɽȣƺ˲ȴܲĺָ
ֱ˿ɫһһâֶȻҷ޷ЧֹսԽжΪֹսϮսɸƻӰ죬ʱսܲı弱̫ͣǹϵ̫սнӣսӪɽ򣬷ڸΧսӪΪģԲʮ
ȻЩԤУУٻǱֱѪõһȻһ䡣
УûѵҪظһֱر쳣䡣
ˣֱ˪۹ɨУλУʶش˸͵Ӧ
סĦսӪûгֹʲô˵ĹȺֻսһʱ屩ԽУֱгһϸһΪĺâһһٵضУټУҲûӵʲôս¼ģŲñ˵˰ɣ
ǣףףУæǿͷ⣬Դø˹Ƶġ
ȥɣϽ֪̫ͨսӣսӪڵɽиڹɣϣüɣֱ״һڰʾͷ亹У˳ȥԼȥ
ڸߺֱüͷת˼Ȧոնûıûᵽ䣬㼱æɢһصıּϸϸ
ǷݱȥļǿӪ¶սӪ֮󣬲ŷġ֧ԮսӪΧɽؾȺ׺ݳªĹ޼ȺȺİΧ֮սεĲҡϳƣսΣʱ򣬼ǿӪһľʮ֮˾ţǿӪָӹҲˡ
ȻȺǵֻǳŷצԼĳֲ֪ǿճҺʵ̫࣬Я˵װ׵ػļǿӪҲδЧؿסȺǰͺ̵ͻ
̴򵽺ۿ֧ԮӾҪȫûˣɾʱȫռսȨĳȺȴĪغ󳷣ʧޱҹɫ֮СǱļǿӪŵõ˴ϢᣬҴææսӪڵɽȣءһҹȷȺٴϮ֮ʱ֣ļǿӪ½սԱǲŴָӹٵĺ£ʰƬ޵һս
սӪڵɽȵǳƬĲ֫ϱѪ飬ȱȫʬ壬ÿһ䣬гŨصȳϢѬЩþɳ½սԱǣҲ̲סһŻ
˴ʬѾȱȫĿȫǣǿӪ½սԱ޷ֱЩʬսЩģ˵ǳɶѵѪͷӰ
ԣϹֻĸ֡
飡ĸֱۣͷĪӿһɻȭصϣҧгݵغ࣬ѵ׾ٵӻûĥ˶أ
ԣ쵰׾ٵعҵ޺ֱ֮ͷһֱ϶š
뵽ֱæֵ㿪Ƕսʵʱ¼½սԱȺҴսУЩʲôȻط飬˶Щ̬ǿµĹη֮⣬ֱһͷҲ
ĺȻ䣬ֱӹǰصǶƵ¼ԼϼֵǾʬ壬ͷǲ
üͷƬֱ̨̣ն΢Ҵҳ˰칫ңֱߵصϢģæµĲıٵһ䣬һͷҡ
ʲôͷһ˸ߵ˶ȫϢӰͷ˹ƣǰս²˳ֻԵʣ˹ٵЩͷ
ˣĦսӪˣڰ˹ٸǰֱԶһޱȹģԴһͣЩǸ㱨
ĦսӪǹѺսӪ˹һ˫ۣǺԲȵʵ
ǵˣĦսӪͻȻ⵽һȺͻϮ䲻˹еĲ죬ֱæԵ˵龭
ô˵ͻϮսӪĹڹǰĹޣͬһȺֱĴԻ㱨˹ٵɫҲʵ
ˣﻹжȥԮ¼ʵʱսӰĿ£ֱæеն΢ݶ˿ͨѶĶ˿ǶӰ˹ȥ
ô£Ƭ֮󣬰˹ٵɫüܹҳһͭ˫ԭЩǵۣһ˿˿â¶˳
ҵλУ֮⣬Ѿû֪սӪֵĹ¼˹ѯʣֱлذ׻㱨һ䡣
ܺã϶İ˹ȻֱĻλǷԼ⣬˹ɫһͷһ䣬ţ˹ٵɫһ䣬ֱǰսչЩ̫˳սͻȻ˺˽ҵսĴֻݻĸǵĽƻԴͼǰ֮ر֤սԺȶȫѾѴȨˣϣܲס֡ЩԲɶĹޣһɵȵҵսʦ֮ᡣ𣿡
˷ģСΪսϹѣֱæϹϾعȻһ䡣
ѾͲˣҪˣǱѾͷͳ˹Ѹ𣿡˹Ц˵һ䣬żУൽǲѾˣʱҪȥֶŮุĸͷǾ仰һеһ˵
ǣˣֱæָӦ


517 
鲿פֲʱݵķڣһɸҸװɵҽشһ߽ľ
ˣҽҵԶӦһƣɫҴ˽أڲͷڴŴʵôجˣ
ģεЩצµĵ֣ͷ亹ҡҡͷµض˵
ûãͷûܾȳЩ֣ĻҲһ̾Ϣڲ£ֱͳһ֪Ķ̣ݸһ֧˵һ֧󣬳ͷ
󣡡ӹе̣һ򣬵˵Сӣ̫ھΣô˵Ҳ˶ʮֵ˶٣ֿЦ˵ģܰһԽ˵Ƿ飬û뵽ӷǷһյӣҪⱲӶ鰡
˵󣬶һʬ֣ʲôǷǷģҲЦᴷһȭЦɫʵˣô󣿡
Ӧûʲôˣֻȿǳ׷ˣոҽһΣ˵׼Ҷһν֫˿ͷĳ涾Ѿˣ֫Ļ˵ˣҲøȥ˵ţײ¶ǶԺȻɲ˫ȡ
ȺļսУȱצУҲűһֵ˿ڡδܼʱг涾˿ڣƹصЩӵȽҽ豸ҽǶ޲ߣֻܲѲȡ֫İ취ſܱܲסȡ׳ԣʧȥһشĴ
ĳӣֻ˿ȻڵȣһȭڲϺǸҧгݵģԼôصƵãͷһȣ۱һƬǡ
С㼤ʲôˣһӵڣ˵ˣװϼ𣿺ٺ٣˵װϼȣӱЩСܵĻ죡ĬȻ죬¸ϰײЦŴһȭװں˵
İһ죬һЩĳӣǧ򱶵ĴۣʧȥһУŵϣһ˿ݵɫ
ڴսӪӳ֮󣬻ڰܵԵʣǸԭװӣĪػָ˱ĿƵӲ֪ʱȻԼ˼ǳԵóء
࣬ûôЩսӪӳĵ֣ϲԾ¶ɱʶشסˡĬȻƬ֮ƺЩصĻ⣬һתʵ
ô٣һ漴һԼŴеգ㿴Ƽԣ˸˵ˣ󣬵¬Ǳѽˣӷȥ֮ǻ跨ЩǶͻȥǴ˰뱲̣ؼҲûȥúúͼžˣ
ףû뵽ԼЩսŵľЩȻ漴ȴֿЦҡҡͷеصһڡ
ôѵ͵ǲؼ𣿡Щмı飬ɴӲʵ
ң˭أ̧ͷ˿컨Ϲŵİܵƣп̾ϢһŻعͷһصضʵ֪ЩҷӵľһصĻ¹ƽļ˴ʲôĺ𣿡
ѾعڵսΧô˵ҲһͼͼϣЩطԱǲԼϣμӹνѾˣѾ౻ԼʵƿԣԴ˵һЩóȻصԼĻЩǰ̧ͷĻǺǣҲ˵ҲףЩܵĵطԱЩġѾӡǵһʰɣ
ǡǾͲԸؼô˵ǵ޶Сû뵽һ㣬Ǳ˵һ
ؼңҪȵЩĸͷʱɣȻһЦض˵
ȻƬ֮һص̾ϢгֻʣƨɵͷڵϣصزһţһʱЩͷ
Ϊ࣬ҵи⣬Ͳ֪ԸԸˣЩı飬ؽһЦʵ
ʲô⣿գˣҾ֪϶лϽųɣĻ༱æ̧ͷ˳ҡµ
ͣͣͣСӣûЩĳҲҪҡˣֻεһͷΣֽĴ֣ƵرԹҪ˵ҲǲУȴӦˣҲ˵
ǰɲģӻûĻôȸǮأһɣЩ
ǻ˰ɣƱҪϢ
УȴӦ˻𣿡Ūͷֱ࣬εקͷһʵò󣬴ЩһӸӲԲȰɣ
Բȣٺ٣ǰɣһ㶣ǽܵһЦֹ˵
ʱͷߵֻϸС۾ǡԹؽ
˵СӣܱܲҰӵļƤ񶼵һأʶһ飬ʹŸ첲µ
ٲ˵ʵӾһӣֱΪΪֹװǻƵءݡŻ
ðɣСӣεؿЦӦһ䣬ɫһɫʵ࣬ҵȹϲ㣬еõһ֧Чʿ
ʿʲô˼ͻȻĳİ׵Ĵʻ㣬ЩȻ
ʵ˵ɣ֮ǰЩǾѾˣڽͷŵĻһԵص˳ȻҺ͵ǶǴ˶֪ٻصϱˣЩƽ»ǵһαһƲŵļһжˡӲŰ³ðӪȵǵ飬ͷѩšǾ䡮ҲϷɻһֱǶ麺ӣصıͷǷ塣ԸԼᣬϧ۵Ӫȵǣһ㣬õΪͿءŵ˵ʱʼҺʮֵֻһ˵ˣֻҪһ仰¸ǰԨҲԥȥࣿ
һĳĻͬһһµػͷ֮£ྐྵͬʯͷһԭأ˫ֱض
ǰɣ˵ģҿûôΰ󰡣ҵʱֻţȻܶһЩˣΪʲôõѪΪɨǵĵŸǴһѣȻ̾һصض˵
ˣ̾ĸԹƵã״Цͷοһ䣬ɫ˵ûǴĻ֮ǰ˵ѾʥʲôıˡӦĵ̰ɣ㲻Ļ跨ѵ͵ȵ֮һỹһֻ֧ЧĸӣˣȻЩֻսһǴս˶ϱһ֧ʿϱɵĸӣ˵ģ˭Ҫ࣬ȹذɣôСӣĺ£òܾɣ
ðɣϿҵɫǿЦõشӦˡ


518 
֮һ֧ɸʽûɵĳӿĵͣ
ǵ˵ٿ³֮ȥܲıһλйĽ֮ȻȰٺǵģཫһֽżݸȻһƽװɫ
ڸ߿ƼҽƼԼ֫İ£Ѿܹµ·ˡȻżԵЩһȳһգܹ˵ǻָĲˡ
ãҺ͵ǵ㣬֣࣡صؽӹǷżСڴһȻض˵
ȥĻ϶ȥǵģİɣЩȻһЦǲ˵
ĹƨСĺܣ϶ûλô£̧һȭЦ
ˣ鲿ЩҪȼˣǸϽɣ·ϵ£¬ǰźˣֻܳԺ˯þˣһů˵¶䣬һһԩҶͷˣ˿̾ͬ꽻һ㣬
ǳˣͷԵȺһԵĽʮٺսǣһӸߺһͨͷͣͷĳȥ
ϳɣ·ϵѾˣһعЩʲôİ³߹æӭȥ˵죬Ǿܰȫִʥˣ
л˵¬ͷ԰³л֣֣˵أ󣡡
ƺ˵Щʲôصص˵ͷս֣һ˵Ⱥʱĳӡ
ˣһƬﲻ𣬳Ӿһ̳س˵ͣ
СӻģһֱųԶȥıӰ񣬰³Ц˵
ϻǰǿɶǸһʬģͷûض˰³һ䣺ɲЩѪع
Щعôˣô˵ҲǰЩ֣Щȳİ³Ƶ˵ξ˵Щعǲе̫˰ɣ
ðɣ¬˵౻³ĻһͣǾЩƬ֮㬵òһ䣬ɫһɫʵˣ¬Ǽ׼ôˣ
£ɣ³ڰ֣˵ͣ
˵£Ǳģ跨Ǳսܲأȥȳĸĸӵ顣·ϣ³˵Ǿ鲿ƶӪȼƻݰ
鲿սӦѾսܲص꾡ӵͼ˳˳Ҳȷุĸ˵ľλáֻҪƶһϸƵӪȼƻһоͿԿʼжˡ
ǵսܲصϸάͼ㿴һͷ³ָϰڷŵһ̨ն΢ӳһάȫϢͼɫ˵صؾһƵ½սʦ½սԱвս׵װսǲСƾǾֲЩָعҪΧֱǿڲǼǲܵ顣Ψһİ취ֻ跨ȻڲȻӦ£֮ǰȳĸĸӣ
ˣ҆ô¬ǼΪӵĵսܲȫϢͼ̲סһͷ󣬲ͷذڰִϵֻҪܾȳӵĸĸˣǿŰɣ
ѵͲӰˣںĻ³ЩȻʵ
ٺ٣бӵˣ»ûɣζһЦ
ʮдյЦݣ³ͷߵðһ˿˿亹
ҹһ֧صĳĵؿʱصķֱսܲڵǱɽȥ
ˡͨսܲصһɽϣһ֧ǰװ˱䳵ӣسطʻȥ͵һЩʳˮ֮ĲƷսܲԱڶ࣬ʳˮҲ쳣֮վҪӰ¶һĻͬؾڵӾҪˡ
ӳǰֲָʾڵڶʻϵһξﴫһ죬ЩٵĻ㱨شС
ֹͣǰ³ͷͻأһξæڹͨѶƵһ䣬һɲУץֱߵһ֧ǹҴҴ򿪳˳ȥ
۵ɽɽм䣬ĻֻͬʱжʻʮҪѡķص㡣ˣξŻ˽š
Ѻ֧䳵ӵģֻһ֧ʮ˵½սСֶӣֱǰװ˱ӳһCMC׵½սԱ׷״˱ͷ˳ʮԱæΧмչΣǰʮԱֻһͻ׵ξŲҴҵسԶɽûΧȥ
ھ복ӴԼĵطûͷͷײһƺǷһ𳵻ҫ£ӰӰӰ´µվȫɽĻԱߣһҵش˹
үģһ˭Żȥ
㲻ɣϻģŪѾģ
һûźλѺ䳵ӵξ°˿ӣЩ˲ٵģٹƾֿȭƽ񣬻ԶԶЩȫװ½սԱĶ֡
ιʲôˣھŲǹСؿûԼʮԶľ֮ʱξسǼӰ󺰵
ǾүˣλүϸײǣǾȻȫƵϣ˵˵ӵĵʮȫװ½սԱͻȻð˳Ǽƽƺһһ󾪻֮һλ󺺼æǰξ߿һ˵һ治سξ˹
վסĸߵξȻеĲǹ󺺵һۣµӲ֮£ִоǸϽǵĳóһĻӵľЩ˳Բ˶ߣ
𰡾үΪ׵ξĺǳŵһ飬亹ֱðؿ͵Ѹҵүľ񰡣ҲүõɾүϿײˣˣʵû취
󺺵Ļξһԥǰϸ鿴һԭûƤĴͻ泵װһЩֽӡͷԳͷײһ𣬸Եķðһ̣ȻѾ޷ƶˡ
Ǽæ񳵸ƵһȥüͷƬ̣ξΪεضΧŻָ
ӳʮ½սԱһĲ鲻Ըһǹӿǰְ˽ŵгϵƤ
ү̣ʱͳһЦߵξԣƱҪݸξ
ãξӦһ䣬תԼĳ߻ȥ
߰ү룬ȴǴǰֵһסξԣ˵
ĻͱξüͷĵԼϴ׳ı۰֮ʱһǹ֮ȴͻأضҪŴ󺺱ͳ㴫ĶС


519 
賿ңսܲȻһƬƻͨڰշæգȻ˲١żһЩѲ߳εڻظ֮⣬ŲҴҵӰ
֨һٵɲ˶ڻǽͷͣڻڴĳ֮˯ݵðװڴԵȸȺ׳գôôŻػأ
ϴ󣬳·êˣ˴찡һξͷװ˱ͷ̽һεضŶļͷ͵ҲôѾģͷ϶ûǵˣ
ˣϽȥɣͷشһ䣬˳ֱ˺ʵĻشšһ¡¡춯֧ٵ䳵ӱشعȿͬСǽһĸߴǽֱȥ
Ƭ֮䳵ӷɿ˻ͷһ¥ĵ³⡣һյյ˶ĺܵƽӶ˶ĳⱻյһƬͨһԭڽ˯ĺڱѹصƤ۳ӣεػͷȥһɧﹷյģôôŻ
ճ䳵֮ͣ󣬸Ѻ͵½սСӴ˿̾Ӧü³ЭϵĺڱжʡȻۿֵĺڱѾߵӸǰ֧Ӱǰװ˱ȴһ㶯ҲûС
ѾģѵﹷյĶ˯𣿡Ȼɻֵĺڱߵһװ˱̧ôװ׳ĺ󲿲ţµǣ³ɻˣ
֨һڿտĳװ׳󲿲ӦеֻͷȴǺһƬһ
ףڱͷͻأһɻ̲ס棬Դ̽ţ뿴
ᣡȻԴոȥһ룬ͷȴͻأֻźʵCMC׵Ĵ֣͵һѽڱק˺󲿲ҡ
ءĺڱͻȻקһƬĳԱ֮󣬽ĽкٶȻָһƬš
Լӹһװȫһĺڱҡڵشװ׳Աͷ˳ֱߵբԱ֮ڱŤͷ¿˿˳ԴբһյյԭĻ۵ĺܵƣһУϤˡһ̣һԼźCMC׵Ӱŵشװ˱ͷ±Ҵܵһƫǰ
ˣӹƫһѿһţǵӰವ˳ȥ
գأƫƻͨϣӳ½սԱŤԴС¿һȦȴϾӰҲCMC׵ⲿϵͳ漴Ǳ־Եɤš
һֻСѼӡʱȾͷȴͻأðһʮŮ½ս׵ʱһ
ѽѽŶ࣬ǽͷæǴӦһ䡣
֧䳵ͷŵģɰ³ԴӵعͻϮСӣǰЭӪĸĸŵġհ³˾ƶӪȼƻжĵһȦ׷֧ܲʵӡ󣬽ӵڻ³عͻϮСӾͿ˳սܲһ¥
жĵڶսܲصعӦͷɽӦع·Զ˵һ¥ġ֮ˣΪһ¥ȵȽﶼȫϢͷȫϢͷն˶ͷǰ³عС˶ĻǸһ⣬ͻᾪ¥
ڽͷΪʲôϤ׶裬ΪӰ³ṩĽͷ̫ӡԼôҲǲס֮£³ֻԼܼǵסİͨЦԷǵĶ裬ġ֮ѡ
л˵ĻӦ֮Ⱦͷһȶ˵Ӱһλɫɫ΢Ů̽ͷ̽Ե˳
գǸŮ״æȫϢͷ֣۷ضŲҴҵسԼ߹λŮ١
˵λŮټϾǹһǣα໹߳һأĸһȡһԱͦװס֮İ˫壬Լǰ͹̵ģǿˮֱӲ㶼ۿĴ˳
ξ𣿡֪ʱλŮȻߵǰŰֱະ˹
ȿȣǣ࣬λŮôƺʷ伸Σпհ༱æ˲ˮʶؽһλϱƦӵľΪޱر˳λŮУ̲סü
ξڲ˵Цʱ鷳𣿡ŮУſεͨ΢΢ŭضɫ˵
ðɣ౻λŮУĴɫҭһ㶣ЩŤͷ¿˿ʵ˵ŮôǸͷѲͷҲ
ǳڽﵽаصȫϢͷһֱţ϶ע⡣˵ˣǳٵ˽Сʱô֪ʲôʱŻ֣ŮУʶػͷ˳컨壬һͨɫ˵ξʱ䲻ˣǵøϽжˣɣ
ΪЧŮŮĵֿӽ࣬λŮУȻ޻˵Щ˼Ӻ֮ŮУͽһ䡣
ˣϽסڵҵһ£Ǹҷȥĳ¼ξŮУͷü΢ضཻһ䣬˵ҡèŤˮǰȥ
λŮУʲôֻعͷ˵ξ֯ͷҵĴJ01ұϵǵս鱨鳤˹ٵУû˵ʱֱӺJС㣬еսڣΪ鳤ס˰ɣ
˹ٵޣס˼סˣλŮУЩͷæԴø˹ƵáŮУػعͷ·һԼͷ֣һС˹ٵޣŮôô찡
λ˹ٵ޵ŮУһǰһس˵³ͨ߹հƵؽһܵݡ֮󣬵ͣڵ¥㡣
ξŸ߰˵֮ŮУطಢûмʱæͷأվڵſڣȵŸԸԲͣŵ࣬ü
ˣиӰǽ˹ٸޣιŮǲðĻȴûλŮУ׵һġ
ξڲֵʱ򣬸ϽɣﵽͷŮУͷߵһ䣬˵ձԹԵ̧߿
ιιȵҰŮҾǺʶѣôˣжԺȱȰ࣬æȲͣĵűĴ˳ƨƨߵظ˹ȥÿϴźصCMCףƾ͸ñȽʵĵеñˡ
ҵ鳤ξŮУûػͷһ䡣


520 ն
٣ȥôãôû᲻ʲô£һ¥³ڣװ˱ͷһͳɻ
ӦòᣬҪʲô£һ϶һʱ֪ͨǵģİķװ׳󲿳ԱͷĵƻѾµͬһʵ½ս׵İ³ü΢΢һ壬ڰֶԵͻӳķοһ䡣
зѨӪʵжð³һλ鲿פ¶ֲԳȫԼжġհ³˵Ϊ˸õذӪ˫ӡ
ûȻĽͣЩСжȻԶ֪ǣ³Լ´ȴһҪʹʹҪԣԶԶ˴˴ӪжֵҲΪˣٵعͷӰ³ŲòԴִ
¬࣡ʱ³ͷͻȻһɤű
ǰ³ôࣿһ˳𣿡ĺУ³һϲæӦõǶеͨѶƵ³Ÿҷĵｻ̸
˳ǿжˣͨѶƵڣ̵ؽһ䣬ҴҹرͨѶ
ķж³һԵͻӳķһͷҴխĲҡ
AӡBC¶Ϻ󣬸Ӧж˳ֿͨѶƵķæһ䣬Ű³װ׳
ڵ³ĵƻҫ£ʮ½ս׵ĶԱŰ³˽ŲǵƫŴҴʣµЩڱԱͻǹŵס³ĸڡ
ȷѾ˳ģ֧½սСӡԴҡڵǰ˻غϣص˹ģ½սСͻȻڴ¥ͨڣע⡣
Ǽͨ¥ĵ֮ͻӳķһ£ҡڵǰ·³ԱӺʮס
ιĸλģʲôģոչչһͨͨڵķСڽˢˢضвǹɫظͻȻֵķˡ
գɵ˰ڵģķһװģظţһ½Ųͣسǰȥ
ڣȻضһۣȻǱķĻһͷˮ
԰ںûڵʱ䣡˭СӵİɣôǵۿķһͿߵԼǰһæһǹ˨գڵظǳͣǵݣҿǹˣ
ƨǹ㲻˭˭˭ӣ˭˭˭𣿡ѾֻԶķֵһָſں˵֡
ݣһȻػĿյķعԱ˲֣һװװõĴھ̶ǹͻأ׼Ĵ׵ֱͷֶȥ
ˣ߶ûһֱͦͦصͨսǴԱæ첽ǰʬϵһԡķҲæǰͨԵĵžһ룬ȺصĴűӦѿһ졣
ŵ˼֮󣬰³˳ġ
û°ɣͷ˿һƬңȫװ˵ڸ䣬л͵׵ͷĿ١Ҵҳİ³ǰҵľһæһŵأԺʵ
٣һ˳ͨĵնˣش¥ģڲ̨ǰæµŮУͷ԰³˵һ䣬ּͷŵز
¬ǲǰͲ°Ŷȵ࣬ǲмض԰³һ䡣
ӿɲô룡Ǽȥ½սԱУһԵǹ֮⣬ϵĺ׾Ų̶ͬȵѣ˿ڴһīɫĺ֪ʲôŪЩġ³ʿˮǿסͷɻ㬵ض˵һ䣬ŻͷķϽʰ£Աסģ˼ִ񣡡
ǣ٣ķӦһ䣬㼱æתҴȥʰоֲȥˡ
Ƭ֮λJ01Ůع˳ⶰش¥ģϢس˸¥ԼѲ߶ӼС֮ͨѶӵһаȫź֮󣬰³˱ĳһĿȻͦ
ǵһĿսܲصĺ򡪡ڵ¡൱ϵͳն̨߶ܻնǵżȫĵսصľϢֱӿսնһ̨ն٣ս˲һ֮С
ŵ˵Ϣ߶ȷǸ̨նɾսĴԡһͨ˶ԣԵٻһֲ֪ˡ̨նڵսԣҪȻԶ
Ȼһ㣬³ȴûϸֻ͡Ƕƣ˫׼ӰձĳصҪȳǣͱȻ̨նױϵЩɱ˻أĻӽѺ˫ӵĵطǲܵ顣
ĿǰΪֹûȫ뵥ϸ˼ά࣬Ȼ԰³ĻŲɡҲû뵽ԼΪ³еһѡѡҪս˹ֱ˵
Ƶ³֮󣬰³˱һխֱͨͨͨһŴ¥̨նڵĵ²㡣λJ01ŮعѾ˳εһŴ¥ԼͨѶƵķǰѵսǿֲӵعͻǣ㿪ʼӶطŵһ鿨ڸͨڵţΪʱ䣬Щͨڱֻװع
Լʮ֮󣬰³ڸϵնڵĵ²Χ˳ɵһնǰ֮λJ01ŮعҴҵǰһ൱ӵȫϢžһ롣
Ҫͨ룬J01عУıٸ޴֪˭һλǻòعأԼеɫƣɹԵλͷĸ߼ı֮J01عڴ֮ڴ׳ʱ޹ɸͨ롣
εΣһ֮󣬵ȫϢĻۣʾĻᡣJ01Ůع΢΢һæһϸЩݵԼʯȹµĽǣԼ˵Щͨ롣
εΣڶ֮󣬵Ļȴš󡱵ĺɫۡλŮعڻݱɫָܷܷҲ̲ס΢΢
ôˣоЩԾİ³æǰʵ
û³٣ԣӦòJ01ǲԼѾǧɫЩǴġ˶°һ䣬J01عΪٴһ롣
ϵͳ򣡡һĵԺϳͨͷλJ01ŮعʱȻһը죬ɫҰ׵ؽԭء


521 깷
ô㲻ұ֤Ѿȡͨ𣿡ͬǵԺϳʾİ³ͷһɫüɱ˵۹ֱλŮع
٣Ҳ֪ǴЩȨϼһ׳ͨ룬Ƕ벻дҡĲ֪ô£ȫϢĻϲͣźɫʾJ01ŮعӶʱҰ׵ͬһŰֽ㣬һ˫˫һƬˮۿžҪĿ޳ˡ
˵˷ʱ𣿡һֱλƸںͷ࣬ԭ´ƬųƵս³˵ĶԻ̲ס̽ͷûͷûԵ˵һǲǴ˶ըֱӺ俪ˣ
˵ɣҪĻҾͲطѾǧɫȥȡˣJ01عһֱԳμʱǸı鹢ڻ˿ϸһĻ˳ưͷԹ޹ϡȲ˵̴ͷǷװȽıϵͳԿסľװײ㣬ͲʲôƵܹ״ƵģĴԺú룬ξˣ
û뵽λŮعԼƫ˵ǸûԴĶһһʱ侹Ǳҭһ
ˣ˷ʱˣJ01Ͻ뻹ûбİ취ԽȥһԵİ³ȴزãߴλŮع˳Ƭغƻ̨նƶļƻǰˡǵˣпܴݾ߾սˣǼǿնرĻ´ǿ¾Ͳ˳ػսܲˡ
Ѿˣ缸ãԣȻλŮعԼ̬ȺǲѺáɿǽɫ֮ʱ໹̲סһǰ³ֵ˵
˵ɱǧӲⲻģȴͷ϶װȽıϵͳһСĴ˱ϵͳ˻һ½սʦǲÿǹһһڿˮܰںĻ³õɴۣʶסȰȻ³Ҳ֪ž˵ܣΪ㹻İգܹڲϵͳǰ£ҿȼ̺ʵĴš
ѵ㻹иõİ취ȴԴգСӣһ䡣³Լʵһ㶣಻ͷ˦³ԼĴ֣վȴŸǰŤͷضλЩȻJ01Ůع˵ŮܲãһС˺·ɱҷ㰡
㡭J01عĻҭһ㶣һ漴߿ˡ
ˣ缸Զ㣬׼ͱүľʱˣĲǹӸ³عͻԱһͨȱ̵Ĵš
˵ʵĵ׶ܷ˳˿ȵսܲΪ̵Ĵţûжٰաֻҽ̬ԼЩ̬һԡ
ڰ³ʱ⼸죬һʱûšſиĺڰʥʿţڶ̶̵ʱڵĺڰѸǿɴˣϲطֺڰܾ˿ѷ֮ǰӵеĹܣҺڰʥʿ൱սҲ漴ӡԺͷ
ȻزٿźڰܣԼؽգﵽȫε״̬ɵٻڰʥʿսսУκһǿĶ൱һһŴ¥ͷǼ½սԱս֮¡
վȴŸǰģϸϸ۲Ǽ̵Ĵţ³붣Щʲô˼£ͷ˻ȥȻһĶȴð³ֱӱˡ
ѽֻջظȴŵ֣ظ߸ֱ˫ۣһ׹㲥һŤﾹȻĴ
ˣ𼸸ھֵذ巢ĶͣϵĶعͷЩ˼ضһǱӵİ³ˣؽ͵˼ոֻ˶ȱæʧ
˵꣬ع΢΢ŲͦվȴĵطһͷҲصظһ䣺λǣϷҪˣ
䣬ԭͨعһƬӰε磬Щ׻λεĺܵƾǸͻأһذͬʱڰ³˾Ī۹УͻȻֳһԽԽŨīɫ壬һͷ˿ϸˮһ۵Ƶīɫͷ˸֡
֨һ̣ԭźCMC½ս׵࣬ȫ֮Уξʲ³ǰĿƺҲŤζһĲıϢǺ׵밲³ļ䣬̲סˢˢش˸
ովģվڰ³ԵλJ01Ůعһɫµʶĳһ俴ûͷûԵĻ
ӿŮعĵ³ʱīɫ֮УһĴ𡣽ţһһ䵶һĹâХشźֱȺؽʵĴš
䣡һƬҪϹ³ӵĹâһͻأֳǼɵȺųƵս̵ܲĴš
գ⼸ͨȥ֮󣬰³ÿԼǰĴ֣ȴǰľסˣɴ˫ۣʧһ䡣
ȵסǵļ̴ţʱ˿̾ŷмλãһһֱĴ󶴡ﻹð֨ĵԼһɢԿ㾫װƳɵĴţһ׶񣬼ǽߵĳͷ񵯿¶޷˳͸ôʵĴš
ð³־ϲǣƶȱڿϡֱżвͷȻһЩƱװõĻء֪ΪΣЩװô˿̾һīɫЩѿĵ֨ðŵ֮⣬ûһ㶯
ô¬ûŪƾɣʶߵƶȱڸǰϸس۲İ³ϺرһֻCMC׵Ĵһģʱŵλعಡͻֱѳְˡ
˵ܱܲô˵Ķ³عͷֵĺɢָ˱Ŀ࣬Լҫʱð³һĵĴָ֣ȴϵƶȱݵ˵˵ˣôСĹЩôȥѵȥ
Ҫһ£౻³˵һ㶣ԴȻɷнµֱȻǵƶĴСض԰³̽ʵ
õõã㻹ٸ£֪ŪôĶ᲻Ѿ³æ֣ͷߵضλһֱǾ춯صı̬һﱧԹһͨε̾˿˵ˣ͵Ϊΰɣ˵ţ³ЩأԻʲŪǾ˶֮Уһʯͷ˵ǣյģŸ׼ɻˣϹ깷


522 HN
գʲôʲôջԼǵȥ֮ʱ쳣׳۵Ļסˡ
һֱϰסһƿһ˶ռ䣬м䴦һжʮ״ͬȫ鶼һһ״һͣ˸ŵɫźָʾƣԲÿһξ룬һСһȫϢʾʾϷɿ˸һַݡߴʮ׵Ķλãһϸһܼͬ֩һĵ£ǵһֱˡ󾮡ʵǽ֮С
˽һֱ֡Լ׿ȣ̶˸ŽķֻͷһתСƽ̨󾮡Լĵײƺϵϴһ˶Բοռ䱣ʺϴ΢е¶ȡ
ն΢༫ΪеĻԵJ01Ůعǲмһ䡣ڶúڰܡŪһ֮»ָ˱Ŀ࣬ԵôλŮʲǴ𾪡
նôžһ̵Ľ𹿰Ŷԣ𹿰ûô֩Դ̧ͷšĵ£ƲƲ
𹿰ʲôJ01Ůعػͷɴ˫ʵ
ʱ䲻ˣ죬ϽɻѾߵǵƽ̨İ³ͷüJ01عJ01һ֮ƽնķֲHNҪ죡
ǣ٣J01ŮعɫһݣæתһöعͻԱӹһ̨ͬʼǱС΢ŲҴҵسȥ
HNɶȻҲһսԱЩóƻعﲻϱĴʴʻ㣬ͷˮκ
ŪһﵱһֵԲ¹ôˣǸ㶨֮ǾͿȥķ˺˫ˣ³ҲøжͣҴܹȥ֮󣬱󲽸˹ȥŵضJ01عԱĹ
ֻJ01ع΢ǵƽ̨֮󣬱ֵ㿪ȷİͷһȫϢʾȡһ߲ʾ·һݽӿڣֱ΢ϡԣعԱҲ΢šŵع
λָɿ΢Ųţ鳤εĸɫźŵҲŲͣؼ˸Լ֮䣬׶ƺһΪͳĺһΪǿ漴Хع
źصCMCףȻ˿˿ֱ͸ף̲ס˸Щ̽ͷ뿴׶˵ʲô֮ʱԺشJ01ع˷ܵĵл
٣նΧʮѾȫֲHN
ɵúãǰ¶ֲعİ³ͷһҲ˷һ䡣
лٿ佱J01Ůع³һЦŤͷŵæµš
ķôJ01عȼԱĽչ˳³¶ʱһعŶѯһ䡣
һ٣ͨѶƵһ֮֨󣬴ͻӳķĵͳӦ
˵¬ȻߵĽչ˳ܱܲ·ȥӵŸĸȳͿԽʡ㱦ʱ䣬Ҳþ쳷طŰ³˵ĶԻһæ̽
࣬ʵǵȱ֤ĽչĻһоͻǰģȻĿûתɰ³¶ɫ˫һ̯εػؾ
ֲɵ¬ֻҪҾص㣬ӦôߣԼһȥȡ˰ɣԵɴ۾Ȼһ䣬漴ƲƲЩм˵
һȥ³üһ壬ԥУڵս̨նûȫǿƣͲ֪Щ߿ƼԼܲܶԸȿȣĥţȻǸֱĽԸ㣬϶뵽һЩƵءȻҲпҶ˰ɣ
ðɣѾݣŰ³ϼһﲻ¶ۼġв̲סһ飬εҧгһ䣬漴Ťͷ߿ԹԴ쳣׳۵ġ󾮡
ٺ٣εıӰ³¾ȻЦһ䣬ҴߵJ01عԣʵҪã
ԤƻҪң٣J01عͷҲصӦ
ӿٶȣ³ü΢壬УѲʱ趨ڰСʱ֮󣡡
Сʱ٣ʱ乻𣿡J01عʶͣжȻػͷʵ
ִУJ01µʣ³ºǲãʱһ
٣J01һæɿز
Ƭ֮ĵȱϡŶͷϵµ࣬J01عһ˷ܵĽл
٣ϣԳˣ
㶨ˣȻ㲻λŮعΪʲôǰ԰³СУ໹һӵϴ˳ܹȥֵզ¬ϽأȥˣۿϾܾȳԼ˫ţȻǼѣ޲ɵԼ˫ŵĵطȥ
ķ׼Ŀ˳ΡӪжҪ񣬰³ظسһȴɫضͻӳһ䣬ŻͷЦˣҵξȥˣ
أϰţԵʱ˷ܵعһӰһһ羹գ֮䣬ܹʮ׳ȣһǵٶ֮죬ð³عһĿɿڴԭء
٣ʶ·𣿡J01ع뵽һҪ⣬ǿٴδ𾪣͵Եİ³
ι࣬ϸӹСӲҪˣʶ·ܣҪЩ𣿡İ³æͨѶ󣬼ٵؽлķӳסξ
ˣһٶ̫죬ѾΧͨӰˣﴫķЩʧĽлȻȴĻӦ
죬Ķ׷ȥסξ³ʱ´󼱣һͨѶƵٵţһæҵشǵ˳ȥ
ꡢꡪˣʱͻȻһӵĶøոİ³ͷһһֱԵڵϡ
ûУӻػʲôˣ³æͨѶƵŴǸոɶնֲ벡ڲδ֮ǰ˻ô˵ЩûܹӳȥΡӪжΪҪƻնҲпǰսܲصļԱȫڲ֮ǰӦֶΣֱӽɱնڲ
¬ӻûأҺʲô࿴赭дĻػȴð³Ҫֱĳ嶯һ֧Ѳ߶ӣҸŵˣ˸Ͻʰʰɣ
ͷߵİ³һ鴤ĬȻƬ̣㬵ʵѲ߶жˣ
࣬ҲʮɣζĻӦͬ³ڵعǣˢˢؾԭˡ


523 յ
˵ĵطأڵսܲصվһȾִŸǰָͷһյλεĴݣԵİ³
ǼŸʽ򵥵ʩεȵ£ƽİǽϻһ̨Ļܵӣһװμ򵥵ĵӡ컨һĺܵ£ɾĴȴһӰԼмĸо
⡭³Ȼ֮ɫҲָǼݣ⡱˰ҲûðһĻҲû뵽Ľ
J01㲻˵ξĸӵĵط𣿡ɫ³һæתԸλŮعһ䡣һ˵ţ³࣬J01ɫıڷߵ硱һ㡣
Ŷǵĳ٣յ鱨սλܲıֱȷǰξĸģôѵǲ𣿡J01عȻһ䣬³ɫ֮漴Ȼæװģϰ³ıݡ
ߣԼɣ³ڳһܡӣһָǼݣ˵
٣ҡҲ֪ô°᲻ʱתأJ01ع̽ͷ³ǼյĴݿһ¶һ޹εı飬͵Ӫжʼ֮ǰһصȷʵĵص㣬İ
ķֵܽȥϸһߣûʲôŰ֮J01عĻӦİ³һ治¶ۼضλŮعͷһһԵͻӳķһ䡣
ǣ٣ķͦӦһ䣬һӱżͻԱС̽Ǽݡ
Ǹξǵ鱨һʱûü°ģȻӦˣ鲿һ᲻ϧһдۣҵ˫׼ӵģǿʼж³ŻضЦȻ鼫Ȳˬ࣬ȴֻǱǼһŤͷķͻԱĽŲǼݡ
յĴڣƺҲһ˿˾סĺۼŴϵıֱոµһĵذϣҲԼżΪϡһҳķļæµ˴죬Ҳûҵһɵĺۼ
һػ˼Ȧͣ½ŲCMCװŵָƽĵذһ£õǰһȻϡָܿͷһƻҳ
¬ͷʱһվſڴJ01عЩʲôİ³͵رһ
ôξ³һ㶣æ첽ߵǰۺضٵԼӸǰָͷȻʵ㷢ʲô𣿡
飡Ȼȴûֱӻش𰲵³ͻأһֻ֣͵һѾסͬź׵İ³ףصǽһײʱûѰ³ײ߻
Ļͱٸװɵ㶣༸ҪֻմŻҳָͷֵ³Ƥ£ԭӾǱ쳣䣬Ǵһһٵرۣ԰³˵ȻӲûеʲôعĳʶеģһǻҳӣǾȻ˵ʣС𣡡
ξſ٣Ƕ㲻ˣͻԭһһѲݵķ״ºȻһæ󲽴Ҵҵܹһ̧еͻǹһǹ˨գסĸвͻԱǼ״æҲΧ˹̧Բǹ׼³һѿǽϵࡣ
סķ£ɫİ³ǿϺȻɢĲɱԼļϢоŤͷķͻԱȵ
ৡ۵Ȼ³δ䣬ֻǰһһīɫͻأֳһĵĹâ֮ķϵǰͻǹȴǱһкһ㣬ǹضϳء
һ̣˱⾪˵һĻסˣķҲʯ״̬ŽʣصĲǹȻذһ޴ġO͡½սԱʽĴ̶ǹȻʲôθ߼ľֲƳɣӲ̶ҲܿסͨƻȻһѲǹƺֻǱһӣϳء˾˵ЧЩô˵Ҳعǣһ
һ䣬ҵĸĸأĶ¶һ־ͰعǶס࣬ǲīɫȴٿʧˣƵӾЩĿƺ³ĻشĻôķͻǹͻ³
࣬䡢侲鱨ʧ㡢ģϾЩ鱨Ա㸸ĸӵ䡣Ǽɱ˵񿴵Щëİ³ͷ亹һֽĿ͵˵ҵʱ࣡Ҳ֪Ǿ鲿ģ죡һ㸸ĸӵ䣡ңξ
飡갲³Ĳͣȴкâһס³Ĵ͵һӣͽ³صˤǽͷ˵Ҳ֣ԭ˸İ³˿αߴǰȴֻһСһ㣬ɰڲ޻֮
ȿȣصײھǽϵİ³ϴһʹδ֮ʱӰǰŴ˿̱ÿȵħӾֱ̽ǰð³ʶǿס˿ԡ
ΪǸɵĶꡣЩϼ޻عİϷһֻǲǶѣΪ˾ӵĸĸӣǰڳɣƤգһ£͸һ̹ǵĺ⣬Լֱư³ǿЩϵࡣôҲȹҺҵֵܵķϣӾһΣ֮ӻǼҵĸĸӵĻͱˣ
һݺݵвţһ죬ķǰذϵǰزǹ񱻿һֻδ͵ץವһ죬շɵ
ǡһ̣ǰؾֲƳɵͻǹкȻֽĻɫһһ춯УŤ󾹳һι״ĽԲ
һĻؿĥԼٵЩعǣһˢˢصһĿɿڴؽԭأǸﶼһҪȥо°³ĳ嶯ûһһŲѾǹǦĽŲ
ˣְű˵ĽԲڰ³ǰȥھأŰزǹԭصķǰ֮ʱʲôƵãͣ½ŲͷķЦ˵˵ǣ´οɱŲǹˣһһСģɾҪѲǹһ³ˣ
˵գԴһƬҵعǣسݣʧȾͷ
٣û°ɣλŮعæҴǰ̱ڵϵİ³еʵ
ķõ׼ɣ³ЦŶJ01عҡҡͷس˿Զŵű˵ĽԲ򷢴ķԸһ䡣


524 ȫ
˵ʵӶʮ걻ѡеһعڣϰ³Ƭ̵սϣѾʮͷôѪȷûôľĶûŴڴѪϹİ³ҲԹһƴȨѪҲвĴﻹǹ֮¡Ȼ˵߳ƣ³ĶԼЩ԰λͷ˾֮⣬ûʲôˣķۡ
Ȼ𾪣ȴԸ³һĥӡǡ˵¶һֳ³˶𺳡³һ˫쳣֮ʱһоǲڰ³
³ûпĻһֻоĥµѪ߲ܾ߱һ񡣰³Լģκһͨ˶൱ʱ¶᲻һУ鲻ԽҪµĳ嶯Դˣ³ҲŪףƽ￴ЩϸëͷСӣڵʱΪʲôͻȻһ㣬һģҲŪˡ
һ仯ӵǶ̶̼ӡλJ01ŮعӵϷİ³ȻԼֿ˵ĸоȻЩȻֻͬǷ˵ȥ³ֻԼ˸塣
һ϶ˣΣԲˣ
֮󣬰³ָķسǴܵ»أ˳·Ϣ˻һ¥ĵͣ
٣ҡŰ³˽֮ͣJ01Ůع˿Զڵǵĳӣü΢ڰض԰³˵
ţһJ01һ·³ԭʲŵ˼֮СJ01عһֹģİ³¶ʱһȻ΢΢һЦ͵εɵĲǰѾܲˣЩֱӵصܲ
л٣³ĻλŮعʱϲ⣬鲻Խص
Сй𣿡³ŭһǳһ䣬漴ˣϸJ02عţȫȨĹûǴĻǷֲδJ02عݱ¶֮Ǿ鲿Ժڵսܲһӣƺˣ
٣ĻϲJ01عæӦһ䣬㼱Ҵҵصͷ˵ͣƬ֮λŮعһס̤һ˫ͲսѥһͼǹŲػص³ǰüɫض԰³˸㱨泤٣һ׼
ãϳɣ³صͷһָӶJ01عһ䣬Ҵߵͣڳźĵһװ˱ô²š
Գ𳤹٣װ׳ĺ󲿲Ӧͻӳķͷ̽ѯһ䡣
ɣи£·ʲô򲻵ѣǧܿǹֱǽҷֲİȫ򣡡³ͷһ䡣
׳٣ķæɫӦһ䣬źʵ٣׼
һ䳵ɣ³ͷһۣװ׳ĵһʻϣһ˫ź׵Ĵ쵽̨ϣͺһͨĶ裬һķһ䣬Ҵҳ˹ȥ
¬ڡ֡࣬Ƽ³ʻϵعȥԼʻϣʱüͷһ壬һʵ
ûͻȻˣ뿪ˣˣξ³һЦ˳ֱ㷢ſͨѶƵһ䣺ˣػأ
ˣһͳĺ֧ӡһ߰ʻԲѵĵֵڱس˵³⣬ֱشŶȥ
ӽսܲأ룬ǰǰعһŻ˲Сʱʱ䣬ٶ֮Ч֮ߣκһ֧սӡٹԼСʱ֮󣬾͵˻ظڵʱ䣬ҪǸʱ򣬻صŻᷢһ¥ѾװԱֹˡ
J01߻նǽͷĿŹǷһָ˵ǷϻصСزİ³ƺǲ̫ƵмһˣԹԵضλŮع
յ٣ѾߣڷָﴫJ01عĻӦ
˿賿ʱ֣սܲس˵ƻͨ⣬ԵЩҲӰӴŵͳĺɿشһݺύĻֱɳ۵ǶºʵĻǽ
˽ӵնļָǽͷԼҲʡȥˣֱӴ˴ţų˰³˵ĳӡ
ӳغȫϢ״ϿŵսܲʵҹɫнԶȥ³ɵó˿ƶԴִеġӪ񡱣˵е൱˳ͻӷǵԲ˴˴ҪĿ꣬һԱûУð³ԼЩšԭƶڶӦִĹУԷֻ֣ʱֹ񣬲ǿжȡһЩսڳҪԱڶ׷ѾȫûʵʩıҪˡ
¬ʯͷˣһֱڸʻĬȻ࣬״ؿڣʵ
ξҵ³۽ƳһԵ࣬Ц˵˵ﻰǾ鲿˴βϧǱڵսܲعҪĿĻӪļˡƻսնֻ˳ѣʵȷģξ㻹˵Ļǵǻصʱֱ֮ҵĶͷ˾زѯ£
¬˻ӰûһʵӾͲ˵ˣ͸ӽͽͣΪʲôǿ˵Ӽ˵ĵطôûסˡң㲻˵ǵط滹ôĻôëû֣˵ӻˣ¬㵹ǸӽͽͰ
³Ǳʻҭһǲ֪θ
ʲôǸֵģ಻мһ䣬漴Ϊεؿϣڰֶ԰³˵¬浱һ꿴ӾȸˣԺҪˣﵹиʣֻϺֽֽ̣
Ŷֽ̲ҵֻҪ˵ģһϤ˵˵ξԼת˻⣬³¶ʱһɣɫʱ˺ƵЦ⡣
ȻƻսնΪʲôֱŪըҩֱӱһʡ¶ˣô󾢸ʲô߰Ĳ𣿡ֱӣһʳ˲ͷʡ
ٺ٣°³ԻȻһЦָԼԴѵξôʡµĻһǳùЩعͳеĶ𣿡
Ӵǣģôˣ³ڳһϵ̬Цõ
٣󷽳һٳǽӽʱͻȻµһͺð³¿һ


525 
ڰ³˽̸ʱ򣬳ʻһ·ڣֱ鲿ʱطɳ۶ȥʱϺװ˱ʻԱطֺȫϢ״ϣһݲĺɫܳӵеļٶȣɿسβֱ׷˹һعæͨƵ򰲵³㱨һ
ʲôµĻ㱨³ҲǺȻһʶزɲô³Ҳһþع˲Ϣ֮һʵԷʲôͺŵװ𣿡
װ٣ûˣµĻδ䣬һӰһɾ磬гӳԱߺХؼӶ
գô죡ڰ³Ե࣬ԭҲعľӳ̽ͷȥ桰׷ȴǵͻȻܹȥĺӰһ
٣ֳ˼װսĻĿʧڳǰĺҹ֮У³¸һȴµһԴʱ˵һը쿪
³·ɿתţŸӦ֮ʱͨͨѶƵðһͨһٵ漴
ǵսӳǰЭ׷ݻظЭ׷ɫݻ
ţͨѶﴫǴٺУ³˵ʱȻ
٣ǵսô죿ǺûʶǵݣﴫͻӳķͨרöƵĵͳС
ظǣִн޷Эץݻ³һ漴üͷѹķָʾ
ȵȣһԵȴȻϰ³˵ĶԻյ³Եʵ¬ݵĻ᲻ǵˣյ˵ĵ˾ǵѵ˵ϵˣ㲻Ǿ鲿ģҲܲԱҪȻôһֻս߼԰ȫĽţ
ķظǣ׷ݻóӼӴ׷ȥߣùװ³û뵽ʯ֮䣬뵽⣬΢΢֮̾࣬æĿڶķУһ飬֮⣬ֲԱûִģ
յ٣
ӺǼװȻõĻظ³ĳɲسǰнţżҲѧѾԶԶӿĺɫʻгųӱ߷Ӷ
ŲĿյſ壬ȫװ½սԱװԽҰЩνŵ½սԱɱڵļƣºһ԰³˵¬˸ȥ취㷭װԽҰ
ξ³üͷһȻʵ
ӲǸ˵𣿵˵ĵˣǵѣǰϵˣǾ鲿ˣô˵ҲǺǾ鲿ͬһսߵģЩŵĹǵļƣҪǰѵͲְ𣿡
ķһװ׳׷ȥְæ³һԥǿͬĽ飺ٶнûҵ˭Ҳ
գϲĵ¬Ұ֪ΪΣ˿¾ҪԳȥæĳ嶯³ۿ۵´ʱɫһõظµҪͺϹȥһ˿׷ȥҵ뿴ǺηʥȻϵսĽţ
úúã׷ȥ׷ȥ𣿡һͨŴ̵Ļð³һЦõΡΪ˷ֹǳʲô¶³ֻӲͷƤӦϷɿһݣ복ӣǰһװ˱ѾԶȥװԽҰֱ׷˹ȥ
ˡһʱ䣬ͳĺİҹɫֱĻϴ˷غȻǰٶĺɫǽ׷ŵװԽҰűķعͻԱװ˱Լల³ǰ³عӵ
ٶȲ죬ǰͷĺɫ泵ӵľԽԽ󣬶³Լķװ˱ҲôҲ׷ǰٶͬװԽҰ
¬ÿλãۼװԽҰ˾룬ҪʧҹĻ֮Уʱһһ߸԰³һ䣬һԵͻǹһǹ˨ա
ξ³üͷһæʵ
ϼһʲôķװ׳ÿλãȴͣض԰³µ
ķ㣡һɱģ³һæŶһ䡣
յ٣ķĻӦԭװԽҰ֮װ˱һ໬һԵгϡ
¬Ѻ÷ˣ԰³һ䣬ǰŵĲǹӲ泵̽ӣ˳ƺCMC׵ȫϢͷ֣ǹе׼ϵͳǰװԽҰ
աագһ̶ǹƬֵҹĻ֮Ȼ𣬾ŷ״̶һХ׼ȷװԽҰ·
顪ॣ׼λãװԽҰķλáֻһϸ鱬ը𣬳ƬЩԽҰķλ˸ॴװǳ͵سһһɵĻҳͳ½սԱǵľУӶز෭·ݴͷ
ĸҿǹû۾ĸЩԽҰλãһϨİԼЩ˵Ľ½սԱŴĶ
¬ȥ¶һƯǹٴס˰³ûع³ȴ
ƺѾϰķΰ³ûٸ׵Ҫʲô˳ӵһ̣űصڲĻϣһ൱ƯļתƮݣ͵һͷ·ߵ˻ȥڻû֮ʱеͻǹٴηˣֻǹ񵯡
顪䣡ż죬˶Ļ˲ĽųԽҰԱߵĽ½սԱӰһɵˡЩߴĽҲ漴Ȼֹˡ
֨ʱںķ˳װ˱Ҳ˹һļɲͣ˵ǰ
ķȥһ£ûлڣβڣ³ȶķ˵ز˾ҵڣϴ˱Ȼصʣ
յ٣ķĳӦϣӰҴҴ˱ðȼŵ˶ϸ
˵ξǲô°æµĿյ³΢΢˿ЩЦõض̽ͷԶʵ
ϲĵ¬ôɫӰˣѵҲ𣿡ȴţͷӦ


526 ּѩ
׼ǹ񵯷ǵֱӽװԽҰ˶Ļ򣬶˳ѳЩŵ½սԱҲȥˡķعͻԱǽȼյĻ⣬ϸϸ飬Ҳûҵκһܴķ²
֮£³ֻķ˴ҴҴЩ½սԱʬ壬˺ĳӣʱظȥ
ιСӣô겻İʻϵһֱʲô³һ˼⣬ЦʵǲİɣֻҪҵ˵׼ȷص㣬һڵһʱȫȳǵģ
˭˵ˣȴͷҲصһüͷͣشŻԻ¡˵¬ѵһҲģ֮ǰߵʲô𣿡
³ЩԭһֱӽֵߵĻȤʱͻһЦ˵ò˶ãҵ¾ͻҵһı棡˵ݣҲһһʮصģ
ôţͷɴ񿴹һ´Ű³ֹѲǾ鲿عһϰڵ̯֪֪ı̬һ
³ĻҭһԲٴרעؿŻţ³ʲЩ֮ǰʹΪβֱըն飬һûʲôüĿ
¬쿴ǣʱعͷһ״һɨŻµ̧࣬һָԶһƬð̵ԣ԰³е
Ƭλڻһʮȵļתһ࣬ҹɫɵͳϡ֮ƺһСں£ưϷ𣬴֦Ҷ϶Ʈҹ֮С
ֹͣǰķֵ³ȥĴһİ³ȻҲǴԣüͷһæ
Ҳȥһ̶ļɲУٴֹͣǰ³ûعԵȴһץֱߵͻǹ򿪳˳ȥ
գͷզô£³εرԹһ䣬æҲŴӳ߼׷ƬȻˡ
٣ݵĺɫû³㴫ķĵ㱨Ӧǳ˳ײԡ
Գϵ˺ݣǧǰսĹӣֱӸһٻף³ͷһæԸ
ιϵĵ֣ǲǵսʿ鲿ˣҪæ³䣬ķ½ս׵ⲿϵͳԶԶسô֮ĺɫ
Ȼķ֮ͷȴһ㶯ҲûС
ѵˣˣ³üһ壬ķǰ鿴һʱ³Եȴ˵Ųǹأԥŵİ³ˣֱ˹ȥ
գѵôϲ֯޼ɵжסİ³һ°һͨһ漱æʾķͻԱǰڻࡣ
˵ʵҲ֪ԼʱΪʲôô嶯ֻǣƺԼи㿿ɫˣڽ໹ǰŵĲǹ쿿֮ʱҲͣ˽Ų
ɳɳ֮䣬·˲䰲ֻʣ½սѥ̤ŵҶʱ춯һߵɫ֮ʱһĳ͸Ӱȴʶͣס˽Ų
ѩѩǵȫҽڼʻϡϡмϤӰȻɴ۾ʧл
ʲôʲôѩİ³ˣĪغһŮӵ֣ʱȻͣ½Ų
Ȼһȴؿ࣬ǺȻһ㣬嵽Աߣתǹ͵ҿʻԱߵĳţһͷ˽ȥ
¬æһ౧һСŮӴӻ˳һЩҵض԰³˽е
ôξ³æķ˳˹ȥ½ս䱸΢սҫ£³ڴԿ໳λŮӵݡȻһ֮£³Ҳ̲סžѩ˹ٵǧ𰡣
ĹŴСУ죬ϻˣҵĸĸӣСذѽʡµѩڲݵϣ̧һָ԰³żغ
ķ³üһ壬ͷķһ䡣
ף٣ð³˵һ֣ķؽӿһ䣬ǴҴΧǰʼְ˽ŵزжĺš
ҲûʲôˣӦǳʱ򣬱ȫײιȥģİɣӦòʲô󰭣һŵϸ鿴ѩϵƣ³Ҳѵף̽ѩǼһԣలοһ䡣
Ϊ鲿פ¶ֲ³ڵĵս԰˹ټ˵ȻһѩսҽƲӷ۲иһ˵ľ³ȻҲšԴ˿ŵı飬ȻҲжپ档
ҿѩƺûʲô󰭣԰³Ҵһ仰Ťͷܹȥķӹһۺ쳤ȹİաͬʱ⼸عҲӳ̧ͬԲѵ˫ס
¬æ̧ȥ˵ʲôҴҶ԰³һ䣬㱧ŻеĽͣڵԵɱ˹ȥ
Ÿæ̧³أЩãȻ֪ķüͷһ䡣
ȵȣ֣£ǧʲôۼķոոᱧڵϵѩ³۽Ƴһأð̵ɫһæķнӹѩָĿ
׳٣ķæӦһ䣬ֺع£Χæµ
³״ŷĵرѩŲҴҵܵǰż⣬ѩѾͷࡣ
¬ĳʹʹȴҸϻػأٺѩ֮ᣬ԰³Ҵһ䣬Ťͷʻգʻϡ
ķԱϺҺξиϻػأ³ȻҲ֪ڿ϶ļ٣ʻ֮󣬿ͨѶƵķҴҽһ䡣
ˣ֮󣬰³ͷ࣬ǲҪԼʻ֮ʱȴΪطһͳУ͵ذεضھԼһ׸ߵĵطƹǰװ׳һ̳Хش
ξ֪ںżʱҲᳬ룬ɫôڣҽ黹ŵ㿪ûءŻԽҲٶȣڸʻϵİ³۽Ƴһ̨ۣʾ״̬ݵȫϢʾ治Ϸɴܵٶݣʱͷϸϸ亹࿵ؿں
ӱ죡شģȴŭһȡ³ŵһ飬æӣСץԱߵİȫհѣʥĸ


527 ŭֱ
ϳȥˣִУڵսܲڣǼܲı칫ںشֱһŭȡţʵԶӦ½սԱһУ٣ؿ첽˳
㣬һνĻᣬһץסЩ쵰ģͨڣȴֻһɫҰ׻亹ĴУĸģЩҴ·ıǣҲɵ÷׷ױɫ
ߣϿ˵ɣǼݻİ칫ڣһֱȻҲУľģһ鴤һ䡣
ֱĴУǸսܲǸ½սʦʦڰ³عƻսնȻ֮󣬵սܲغܿ˽ȻһжѾˡ
⵽HNƻնڰСʱ֮󣬱㴦ڱ״̬ƵϵͳҲϵͳڣصĹϵͳһҹ֮䣬ҳһšһȻԼĹʶ𿨲ˣĴҲ᲻ĸ·Ҳҵø֩һ
˵һ仰սƵļһҹ֮䣬صǰ״̬и߶ܻϢƷƷȻȫʧˡгͣˡͣɡйšͣҵȵȣһսĻң賿ʼѸӿ
ǵսԼһױõնôնĸ֧ӿ¶ҪŻ
ڱ´Ůֱһ조جġ֮󣬲ͼѪˡֱҲȫһͽĻӣսҲмִýĲܡΪµսԵܲıסֱ֮´˼еؼ
ĵһؼϵĵطرӣϽҪУսܲ壬ʵоܽϣø첿ЭرӣάȶЩͼıĲַӣֱǣһ֣ߣɵɱ
ΪľСʱ֮󣬻ҵľرסˡֱ֮´˵ڶؼн¶Ǽʺոۣս鲿򾯲ȫΧչץƻնġֲӡж
һʱ䣬ɫ¾عǣ鲼а¶еĽͷβֻ֮еϰǣһֽŵϢ
ֱĵսоͨĿѧҼԱϧһдۣȡʱնں˲λĲ
ٲܳ죬֮ڣǻǲǹյĲնָĻǾԶټǵļˣЩŰ״ӡȫϢ۵ļԱֱݺݵһݻҴ뿪ˡ
Щؽֱ֮ڳʼ׷¼ǰ
Ҳ벻սܲصķϵͳȻ˴׾ٵֱ˺һӣö֮ظնһΪĵԲ룬ԷβǱնǳԼĻԼ˵˭ô֪ˡˣֱŶԸذȫ½սʦʦ
ȻԭҲûֱӴһλ߼١Ҳ˵Уʦս߲ܲͷĳλ߼˵΢ϵ¾ǰ˹Ҳͬ׾ٵشһλУʦ
ȻҲλУʦùֱЩǱشҴҴս¼ֽ֮ӵһԼϢ
ֱΪѩ޽ѩիȫĽţͻȻֱֱ㱨˵ֱѩĸĸӣǿгǵӳǶɽĺ𹬡
ʢŭ֮µֱȻȻ˳ưŭйùĴУʦͷϡټλʦʼղԸеʧְΣŭɶֱŲһе´˴
ĸĸΪʲôѩի𹬣ȴҪֱӵĦսӪͻȻµʱ˵𡣵֪䲻ֱʱͷһ˿ԤСֱԼಢûЩνġޡצ£һͻȻɱġֱֱѺڵս˫׼ӣʱתƵԼɭϵı𹬡
ҲΪˣ밲³˵ӪжŻһաʵ³ҲûȫƭࡣļҲĵȷȷѺǴͷֻӪжչ֮ǰ³յJ01عĽ鱨˵ļ˱ֱʱתƵһݵ㡣ھλãJ01عʱҲûü
лҲ˵Уʦֱ֮һ꣬˼Ȧ֮󣬺ػأԲΡΡͦڰ칫ǰλУʵ޸նĽչΣ
ءؽղķԺ˵ѾˣڼӰӵնֻǡֻǡ亹λУ٣Ͱ͵ػشؿУʦ½սԱӲ˳ȥλУͷʱӿ⣬̧ͷֱλѪ޳Ķͷ˾
ֻʲôֱŰ˿̾ЩˣüһһϺȡ
ֻǻҪʱ䣬ɽ񣡡УٱֱϺȣһ飬æɿؽ͵ղķԺ˵Ѿ˲ĸݣٻҪʱ䣬ܰնԼĸ̨ںͷĲ
죿ֱüͷȴĸˣƬ̣˵ȥղķԺٵ賿ʱնȫָôͱ̫
ǣУͷһȴ˿ɵذȻӦ
򾯲𣿡Щ޸նļԱֱ֮΢΢˿źʵƤһʵ
ؽѾˣڻȺĽӼֱɫУҲԳһʲЩ£λϲŭ޳Ķͷ˾ŭһԼͷĻ¿޶ûطȥˡ
Ϲֱڰ̵ּʾһ䡣
УټæӦһ䣬Ҵҵءӡµĺ칫ҡ
ˣƬ֮ϰԵعһЦݵգҴҽ˰칫ңǱֱͦ˸񣬶عЦ
𳤣鲻ʲôʱˣ㻹ЦֱߵŰ칫¶һ˿мЦ
ˣֱųζĻռæϻ̳ϿְڰԼΪٴαټеϵҰ룬սмˣҵõӢĽټΪˣ²Ż̲סеĻϲϵЦ⣡
ߣƨȻһͨƨĻ˵㣬ֱ̹ȴһ䣬źֱӣɫ˵ˣҲûƨ𳤣սܲı壬һ
뽫ʾ£ռæͦЩ͵ϱȻɫӦ
սҪֵ򾯲գܲıƴƳȫȨץǱսежع֯ԱֱشӰ칫Ȼһɫ˶յ
ǣһҪ򾯲첿ź;ֱĸܻʱڣڳƻնǰ쵰𳤣ֱ֮رһƬҧгݵ
ˣһݣæȻӦ


528 Ƿ
һƬޱ޼ʵĻҰϣѩһǰţɲ֪˶ã谵ĵƽʼңɼĻ֮䣬ؼȻɫԭƵǼһƬֺ죬׹һ̹Ǻأشѩںڵĳ͵һ顣
ءδ֮ʱȴŴ˷ͳһƬƬѪ͵شӵƽɽ֮ƺХسѩӿ
ؿɲɵѪӿذΧ˹ȻѵѩһصڵϣֵصɴһͻȻӽĵľо˲Χѩġ
ѩѩ£ʱһΪϤͻأشѩС
࣡ĺȻ䣬ѩһһĳ嶯ۿ֮ʣƴ˺ǳصƤźƽȴѩ̹ĵĵȻӳѩ֮С
㣬࣡Ȼ䣬ѩҪӲ
ңѩѩ裬΢ЦŰοǲجˣ£أȹԹɺã廹еҽ˵ϢϢ
ţﴫԼ쳣̤ʵůѩķƽ˳Ӷָмصͷлл㣬࣡
ɵѾͷлʲôЦŷſѩ裬ظ¸Ǻѩ׵ı
ߣ㣡ѩСŮ˵ԣʽıͷһ䣬̧ͷ䲻Ʋӣʵ࣬ĶҼǵû֮ǰڿŻСĳ˻ײʲôˡˣôҵҰ
鲿ڰ¶ֲһʱݵ㣡һشѩһߵǽԣȡһˮݸѩ
鲿ѩȻشĻͷ˫أԻЩһ˿šΪսԪװ˹ٵǧѩȻ֪µսڵж״̬ԼĪ鲿һʱݵ㣬βЩҡ
û鲿ѩڣĹǻҶôѩ΢΢ɫȻµѩ룬ЦŰοһ䣬ڴԱߵİ˵ҲɣʱҺع͵͵Ǳ뵽ϰֵϳأ׼Ȼҵļˣû뵽˸աڻػص·ϣȴͻȻ㱻ЩʲôŵĻ쵰׷šҵʱҲһʱĶعǰңסЩŵĻ쵰֮·߷ǡ
ԭ˰ĽͣѩʱȻˮһڣضЦô˵ʱÿҲСĳ˳ҪȻһˣ
ɵѾͷԸûʱǼģûųһ亹װ΢ŭصѩһۣ̾˿˵Ҳүӱӣ㶼û£
ˣһ˶ˣ㡢һֱ𣿡Ǹǹ֮ɫѩһů΢΢һЩˮ
Ѿһˣʶѩ˲ͷЩҵ㷢Щ۵˵ҽ˵ǵʱĳٿ϶̫죬ʱײ̫㲻˵𵴣඼΢еλļӦңؼʱã롣ôѩڸоõ𣿡
ţöˣԴ΢еۣḧԼ㷢ѩԼֻξ֮еĴѩе㲻ĵĶͣͷЩҵʱ̣һӣĸԸԹ޻ڡ
࣬ЦòȻʱʱУɱϾǴδйֵѩڸĸ֮ò¼޸ֱ󣬿ɷ˵ĵεΡЩԣԼҪ
Ļðɣ֪ΪΣ˺Ȼ侹ԣֻЩȴšƬ֮˾Ȼͬضһ䣬ȴֲ˼ظԵͷЦЦ
һãˣ㸸ĸôˣǶû°ɣ໹ϰԵԼףѩӿһϤĸоأʲôæʵ
ǶãΪڻţƶˣûþȫѹˣһ䣬Ҳʲôæʵˣѩôȳģ
ġѩԵͷ̾Ϣһ˵
黹Ҫϴεǹƥսܲ˵𡣵ʱ˫װΣǣֻ֮á־ܡֱס౻ֱĥüԹȥ֮ʱֱ󸱹õϢѩڴҴҸϵˡ
ȻǸװ˹Ըֱ´ѩûֱܴоȳֻ࣬ǿƾԼݣס˰ա౻ֱѺ֮ѩֱֺһ߲ѩҪֱ˹ֱͨȻѩҪ
֮ѩʹҪøŹһˡȻѩƣ˹ȴɲΪ
ѩĸװɣѵΪ𣿡ԾǹԼ̫Ѩѩ˹ȴֻһ仰ѩͷһͰˮ
ѾĲϷŹһ֮ѩ֮£ֱֻ˫׼Լ˽ѰŻῴܾܲȳǡ
˵ҲɣǰȻת֪ΪΣֱȻ˽ุĸ͵ѩի˸𹬰ȫĽſءҲʱѩðվȳ˵ͷ
밲³عǻսܲصͬʱѩҪҪѯˣǿн˵ĵҡѩ͵ԿĴס˵Ҵţͼ𹬡
ڱЩ֮ѩٴǸ߹ݣϧвƵЩֻÿͨǣѩŰ˵һ·쭳˱𹬣˲ڶһĻ
ѩлл㣡Ȼξѩ˵ú赭д໹еľաһ֮ɫضѩл
ҪлҰٴӦ£صлѩȴһɵƤһЦһؾ𽿺Сˣˣ׵ʱ򣬻ǷһءʱҲ˵ҪӦţ
ôǵˣٺ٣ҵĴСɲ۸˵İĺȻ֮䣬Ժй׵һƬΣͬڰ׵ӰƬһԺһȻȻѧ˵ĿǣЦŶѩ˵
УˣҲܣΣǷˣȻ䣬ѩָֻ˵ĴСģС콿˵
ðɣֻҪ캦Υĵ飬үίȫӦɣõѩ˵һ仰ش
꣡ʶı飬ѩ̲סЦһЦҲЦ
ѩˣ˻ĵЦƬ̣Цݣ۵ʶְ̧ѩ۶ǰ㷢˵һ䡣
࣬뿪ң𣿡ѩһ΢΢һ죬˳Ƶ໳У૵
ˣʱ䲡Զźش򿪣ŷ˵İգȻſڴ


529 
ҲҲһߵĲݵϣһʴСʯͷϵİգŶʹػСԴݵؽš
̣ҽһĲԣڲݵϣüͷһεذҺѩֻѹϵ֮ûʲôİ
ߣѣѾҪһ𣿡ɿŶ֣عͷÿ޵úͨͨ˫صʵ
桢ᰡ̣յĻҭһͣʱͷ亹һʱ侹ǲ֪νͰյʱһĻ
ýˣҶۿˣ໹롰Ʊ硱ؽһ䣬첽߿
ιιι̣Ҫȥͷһæǰסʵ
ߣҰѿģ߹ȥ˼ΪȴһĴ֣ͷҲصһ仰Ĩ۽۾ֱܿˡ
𰡹̣ⲻҪҵ𣿡౻յĻŵһ飬æ׷ȥסյȥ·ϰ֪˻ðҵƤ
˵ҲУһĽͰɣ޵ͨһԴʵ
ҡҲǸ˵ҺѩֻͨѰͰ͵Ӧֻǵڲͷʶģй֮ԵѰոǵȷֻᰡ
ߣƱ磡սıͷһʣݵظһ䣬ͷҪƹ߿
ҵĹ̰㵽ҪôⰡ״æٴڰǰһƵ˵
ðɣ㣬ϲϲѩ㣿һðһࡰ׺䶥Ļ
ɶɶɶ౻ﲻزôҲû뵽λͬǧССŮȻֱӵʳβѵĻ
㣬㵽ϲϲѩ㣿ռһһٵظʵ
ǰ̣ҡɶǰѾ׵Щˣ״
ʲôϲ㻹˼Ҹѩ𣿡ȴüһװͰ͵ʵ
λ˼άԾԼϵĽޣǳˡ
˵ˣǾĬˣߣΪҲ֪ʵѩҲϲģմ˿ȴһλܰԵССһ˵ѩ֮飬׿ڸ߹ˣ
͵ʱһ޴ġOͣߵԭء
ߣ໹ǲ̹Ȼϲѩһ䣬ؽһ䣬Ťͷֱ鲽ܿˡ
ι̣׼ȥ࣬æͷֱ׷ȥʵ
ңȥѩ㣡Ѿܵڵİգͣ½Ųعͷ˸Ȼ˵һ䣺ʵѩҲŶ˵գձ㲻࣬ͨ
Ѿλϲŭ޳׽Ľ޸һԴֻ㶵ͣ½ŲϸϸػζⰬǾĪȻĻ˰죬ʼղ²͸յ˼
ѩ㣿ôͻȻѩôˣ˼֮£վȻƺѩΪ㣬¸һƬˡ
ճΪӵİӦöԡͼԼɷѩ֮ǵġԡˡ֮ĲŴʻƺѩĻ໹һЩȻյĿƺѩѩкøС⣬Ӹµ顣
ξôԸƣôİȥúļˣ֮ʣһͨĽŲŰ³߿㴫С
Ƶûţŷŷ磬в³˼࣬´һ³ûӦһ䡣
Уô˵أİ³һ۾ͿƺΪʲô鷢æЦһ䡣
ϲĵ¬˵Ҳǳŷģ³ԼܲƵһСһգʵ
ŶеҪ³һ´£ѹյʵ࣬ôð˹ٵǧ𣿡
˵ѩüͷһһ˵¬Ӹ㣬Ӵѩ⣡Ǿ鲿ĹƨعûȳӵļˣһŮӲǴرɭϵֱϳͷӼ˾˳Ĳ˵ѩôҲӦӵĶˣ˭Ҷ⣬ӵһĲ
໰δ䣬һ֪Ķش³󱳣λعͷʶһ顣Լ֮䣬³ƺðһֵīɫ
ᰡξȻǰչ¶ǿֲܣ³ǲԾһ˿亹æֶ͵ҾȻǾ鲿ҲܸȤһ뷨Ҳûеġ˵Ǵô㿴ξǵսԵǧ𣬶Ǿ鲿פ¶ֲʱءһֱ¡е㲻ʰɣĲ˵һð˹ϼһ֪ˣǧֱӰͬҵһ˰
ٺ٣⻰갲³ĽͣЩͻһ֮ʣֵĺٿӰҲ˼֡
˵ô죿˰ͻȥüƬ̣ؿʵ
ǾҪԼξǿɲԽȨʲǹɼԼϢϢȻʧð³²Խ˿漴ڳһεɫ
ٵȸһɣϵ˺õĲ˵˼Ƭ̣ǰڰֶ⣺һʱ̵ģսӦò鵽ɣ
İξȻֻһʱأɵսĹҪҲ÷ϲٹ򣡡³΢Цظ˿Ŷ衣
Ǿˣ¬Ҫӵļ˺ѩˣӿҪֱɱǵܲ⹷ƨ鲿صͷ漴һð³ͷһĻŤͷ߿ˡ
̬ļһԭصİ³ȻƬ̣εرԹһ䣬ҡҡͷתȥ
٣زϣҪͨʱڰ³ͷ΢Ͷطһͨ죬عļٻ㱨
ز³Ȼʧһ䡣
ǵģ٣˺ż¼ٵػر
ֱӰͨƵת³üͷһ
³أһͨѶƵл춯Ȼڶ
ˣ㱨Ѿ˳ƻսնҲ˳һæļ˾˳³æͦػ㱨ȻûͨȫϢͨѶƵͨѶɰ³ɸоƺעԼ
ţɵĲЩԺдϸı潻ܲɣس˵³ھб䣡Ǳµһǰ¶ֲԣ
Ŷ벿ʾ£³æػص
ս˱仯˹ٵĵսѾ󳷣пҪתΪأԪ˧ָʾǾ鲿ҪΪӷս׼Ԫ˧ͼԣҪսָ鷳֮⣬뾡ܸսĵжԱγһת̬ƣ
ˣЩ̫ףôܸսĵж³ͷһװźͿʵ
ܼ򵥣֮ǰҲ˵ﲻ𣿺úƣȡʱڣսʥսˣ𣿡ӶﴫȴȻ쳣


530 ᲻
գۼգȽҽƼѩϵҲõ߰˰ˡ˵Ҳ֣Ȼײѩ龰Ϊཿ޵İƺܿԭӦѿ飬Ӱѩԣ㳤̵šѩƺҲػر࣬ٴεദһͰСһСİûû˵߶šĸĸûҲѩҳ̡ͷ౻⼸ġļһǣһԣǰԹ񣬿ʱʱЦļǡ
һգѩھܰСҸȻҲǼΪԸϣԼҲܳΪСеһԱȻ˼ϻ۵Ӱ³عżֻƬ֮УҲԼȥĻпܻһӴĶˡ
Ҳû뵽ѩȻҪؼҵ֪ѩ࣬ۼѩԼ˵ĹϵԽԽǢﶼѾ˴ѩʥͷŲѩиʲôţXϰֺһɷֻҪѩһĵػȥĻֱӺ˰¶Ƥգһ¡
ĵ׵С̼㣬ֻҪٹ죬ķ΢֮ð³跨ͼ˼ѩʥȻҲð³װѾ˸Ρл³һʥͬЭݰȻΡֻҪĸԼΪںܹȻصʥᶯһа취˵ˡ
Ȼ˿Сȴһ㲻̫覴áȻҲԸͱԼѩ֮һֱʵĴֽͷԼи룬ܹʱʱλԼⱲӵһζĵŮӡ
ѩ㣬ܲܲ߰һ˵ˣǾܻʥˣҺһҴһȥ̨ȻһԺöóԵС԰òѩ㣬ͱˣ
ĹԺһ֪³ĶŪİɫͣ˴ſڡԶһͱѩ˫ͨ졢Сİգקѩ䣬һСŮһŰ
ɣҲһȥʥֻڡͬ˫΢ѩḧŰյ㷢οһ䣬һ˵һ̧ۿ˿һװһɵģŤͷ¿ŷ羰࣬ε̾˿
ֻʲôǲ˭һߣߣҷǵðƤɣѩ죬գ˫أԹˮѭѩ߻ͷһۣմſڵ࣬ؾС콿һ䡣
նãвѵĿԣѩЦõذյ磬Ű˫ϡ˫ŵӦ㣬һлᣬһȥʥ￴ǵģ
ģǽɣѩһɫģԴϸ룬漴һЩƤСŮֱѩԼСĴָһ˵
úúãѩ̿ЦŴӦ˰յҪϸ۵ָڰյСĴָϡ
ϵһ겻䡭һİգѩָСǳõĿͷ
նãİɣӦŶλԼС꣬ȴСŮŮѩºӿһů΢Ц˵м仰Ҫɷ˵˵𣿡
ЩŤͷһۣѾĵڵPK࣬Ǹֵıϵóģ漴ǲмسıӰ˸Żعطſѩ裬˫۾С˵ðɽ㣡
նŶˣѩοһ䣬㾶ֱһԵ߹ȥ
ǸС㣬Ĳܸһȥʥն˵ȻеҪƽˣһλͷ΢˪˵ҫѩ߹æͬһƵӭȥЩڰ˵
ʲôС㣡˼ҿԪ׵ŮʲôʲôģͷҺʲôѩûüڻػһԵȴǲмصԼɷһۣؾ
ĸǲҪ̫нˣǰһѩɣҫԼѵͨѩסͷЦ⣬еض˵
úúãѩԺлһҪϹͷϼһﻹܻãǸТӿ౧ӸǰϵƶʱһĵЦݣǵǰѩֿ֣ѩ˵һ㣬ȴһתζضѩ̾Ϣһ
ĸͷİɣնһ껼Ҷõģ˼ϻ۵ѩȻҲԼµ֮һ죬æƿ⣺Ǹܺ൥˵𣿡
ȻаѩȥɣСʲôԵĵطңҲİߣǻСڳӲˣܹ黹ֻ껼ҵСӣϲĻʰʲűӵĻµòҿҫǺȻץס˻һ㣬ؽӿ˵
Ĭѩ̲סһЦ˳˵ͷʾ£Щɵ⵽ǰ
ιɶڵϣЩæµŵPKѩһȹڣ̽ͷس
˵ðɣǸϽɣʱˣһЩ֦ҶƬϴһߡЩ߱ѩһιŵһŪšѹ࣬æӵеĿ֦װµضѩ˵
ˣװˣѩ״ȴûغһۣ̾һ˵м仰㵥ģ
ⲻ̫ðɣ۽Ƴһ۲ԶԼĸС˵Щʲôİգ΢΢Ǻ죬źЩȻ˵
˳߻ͷȥѩǡÿԼ˸С̲ס΢΢һЦŻعͷذ毺õգŭʲôòõģİɣնÿɲôСˣ
ǡǡ˵ɣȻ֮䣬Ǵֵ࣬˿̾Щڳݲ̫
һ£úչ˺նãⱲǧܹѩɫһ˵նǸùһ֪㹼ߣĿɲ㣡
ðɣѩȻΪԼġСʱͷߵð˿˿亹
ڶ£һҪúТ˳㸸ĸһЩѾǵôãܺúֲǣҲǲԭģѩؽ
ţǵأʹʿˮȻѩƺѾٲȻԼġпǡԼ˵ЩҲһ˿Էɡ
£ǹԼģ˵˵ţѩһͣ˫ЩǿԼһ૵ʵ࣬ˣ᲻ң
ʲôѩЩĻ಻ɵȻһ㶣ƿʧ
ߣûˣѩСŮƢӣСƱҪת뿪
ȵȰ༱æסѩźֱۣһǳһ̾Ϣ
ѩİɣֻҪ໹пڣʲôʱҶܰί˭۸㣬඼ޱȲصĴۣЩİĻǺȻɫŵ


531 ¬ı
ķź𣿡һѩϧ֮ʱվԶµİ³ԴҴԼķһ䡣
٣һ׼͵λǧСȥˣķĵһͣڴԺſڵɫѹɫػص
ţλСĶԱ㶼𣿡³ƺЩ̫̤ʵ΢΢üʵ
İɳ٣Ҷϸϸ飬ڳͷźŷҲ¼ˡͷ֤ԲֲķæȻɫر̬
ã³Щصͷһ˵סǧ©ǼΪSǸɳԱ֮⣬عԱ͸¶˿Ϣ
ף٣ķͦӦ
ˣȥϵжȥλС㣡Զ༸ƺѾٱԻ³ڰֶķʾһ첽˹ȥ
ξĻʱأۼ༸Ѿѩ͵ɫԱߣҴҸϹİ³Цָ˵XJ23Dͻǰ¶³һûٶȲϻص˼Сʱģ
ô¬ѵ˹ٵǧùʢ֮ߣλ鲿פ¶ֲͷӺǲ˳ۣͷûضһ䡣
˵ģξҵѩС̻գ³ĻҭһͣЩεЦЦ˫һ̯ʾε˵Ҳ֪ѩСĸ׺ɷ򣬿²ԸѩСƵطһӰɣ
³֣һ⸱пĵĵԡ䰲³䣬һԵѩȴȿڣòض԰³һЦ˵һöлʱҵչˡİɣȻҲ֪鲿Ҹ׵һ£ЩɱɱĲ̫ȤһУһϳͻȫһɶԲȥй©һֵģ
ѩСˣСžžױ㿴ˣ³˻ĵЦ⣬ضѩе
ι¬㰲ŵ˾ɿ𣿿ɱ˵··ѩ밲³֮ʣ̽ͷһۻʻλӲͬһع˾̧ͷϰ³˵ĶԻ
ԭѩֻð³һԼȥ³ȴѩϵδȫȬԼ·;̫ңԶȵɣҪѩһλרְ˾հ³˵ȿδȬѩ̫ƣٶȳ⣬ֿʾ鲿ѩѺõĳ⣬һܷѩλսԪǧݡ
԰³İŻЩԥǵѩȷҪúϢܳʱƣ͵ؼʻûǿͬ˰³İš
ԲᡢԲᰡ໰л³æڳһϻ̳Ͽֵı飬˵İξѩС㲻ܰȻص˵㲻ңλԪ׸ףҲϹͷ˺Ƭģ
Ǿͺã˵ǰͷ֮ǰûյѩС㰲ȫִϢĻߣϲĵ¬Ӧ֪ҵֶΰɣȻ԰³Ļشʾʶȵ⣬ǶС۾һâв
֪֪в³ĺȻ侹˵Ĳĳʱʶһ飬ͷ亹ͷ˵һλ߸ϡԶڳֻһξع³ıʵЩҹάȻҲԶ֪³˿ݺݵСӣŰɣò˶ãͻһ㵽ʱôţ
ˣϽԶ㣬ѩС·ˣ಻мذڰ֣԰³ߺһ䡣
úúã··ǿ¶Ĳ죬³˳ӵ߿ƺʲôͷ˵ǸξȻмҪ˵˵
ҵȻȥ㣡಻ͷӦһ䣬밬˽ѩڵ˻
Ƭ֮Ǽªİ칫ڣռŰ칫ԭڰ³ı࣬갲³ġ㱨֮󣬺һشɴ۾զʲôûӻʥյľܵʲô˼¬
ҵ˼ˣξһҪԵԼļƣ³æֽ͵Ҳ˵𣿾鲿˸ұԳȥһˣİɣҵѣҿ϶ܲ˵ģңҲֻǴ߶ѣ󲿷ֲַعԱǻﱣǵģİɣæ񣬻֮һ跨ţǻʥģ
Ҳԣ갲³ĽͣԴϸ룬һ漴°ռ³ı˳һ֧ʣĵذŪĵвϳ¬ˣӵĻүϳˣ˳Щͽͽǣһˣץȥսǳԣ
ǣ³˲亹һЦӦȴԼһ˿õԤС
ʲŶ˵ǣиҪȥɣԿҪʱ뿪ʱءȻֻǽڶѡ³ʵѾһ֡˾֮ҪҪս֣֮ԼʥֶŮգʥս֮սˡ
³ûϴĻ죬ѾͻᱻսĴΪƽء̬ܣ³ҲжĻᡣҲӵصָʾ֮󣬰³NϸһС赶ɱˡĺС
ԭ³ԴŷֲһֹǸɣǰĳ˵ءȻ³³κһ˿⣬֪ںȻԼ֪ȥ֮󣬻ʲôľٶ˼֮£³ֻøԼͻȻʧʱһö֮ɡЩпܳΪƷķֲʮͨع£³ʵûж˼ȥǵİΣֻҪܳɹؽٸ£Ŀ֮С
СӣϣܼճɣͷԵسԼ칫ң³һɣʱһ̱ɳϣ컨徹૵һ䡣

ʲôķĶڵսܲصܲı칫ͷֱͨѶͷյĻ㱨֮ɫʱ䣬һӰ칫վ
ؽھϢع˾ͻʣ⣬ƵļԱҲѾͷźŷпܾع׷ٷ˾λõļ豸΢ͨѶͷһɫ㱨Сʱ֮ǰ˳Ļڵн˵⣬ִڵؾѲ߶ӡ˵ʱЩ־壬ʱģˣ
ܺãſƳھ͸عԼֱؾȫԱϣʱֱüͷƬ̣һڳ


532 Χ
ˡ
ѩߺ峿ʱ֣ڱŰյ˯Ȼ䣬һΪͳĺӴµĵ洫
ͻ춯ʱ˲λһĴ
ôϹج𣿡ľٶѵİգ˯ۣ૵ʵ
ָ꣡ͷߣճԼеİ˸ƣüϸĶ
ôϹٶ죬յ˯ҲܵˣȻصɴм㶵Сʵ
ûƬ̣ͷӹһ˿õԤУָָüʰյ
ĵͳȻϾӦǡࡱˣȵȸ֪ܣҲԶܱͨȡԣʻ֮ʱһƬãȻ˳ָ⿴˿ȻػصûаʲôҲûôϹʲô𣿡
ԹڴɺõңһæĴԼ׼·ҴҵܳЩªҡ
ԽԽԵĵͳһλսϱ࣬ȻϤʣֻйģ൱½սװ׼ȺĲĶ鲿ʱͷֻװ׻װԼͨŪ˾춯صĶ
⵽ǺηʥôӦԲˡ¶ϣܼ˹ģװ׼Ⱥˡս֮⣬ҲҲڶˡ
ˣҴҴܳݵ࣬߹հƵͨȷɿسݶȥ䲻֮£ײһԺεִڵع
磬ʲôˣôŻŰµعűˤ۵ľջضµ
ûеԶºһæק۰Թعʵ
ԶûУعȻҡҡԴ漴һָԶһСݣ˵ֵӦ䱸ɣ
лһһعŤͷɿشֵҡ
һûɣôһľҵԶҪճǿʲô羰Ǹ㲻عʹűĵЩ۵ļ򣬶ԶȥıӰСֹ
٣ѵԶûعԼֵ࣬ܵҸǰ͵طһţ߿ֵʽĹŶľţڵضͷأſϴ˯عһ䡣
ʲôѵֵع̧˯ЩãȻʧʵ
ģûʱǷϻ죬ŪһԶضƺûȫѹعһͨ˽ȥԸʼ䵹
ڡ⣡Ȼ㲻ͻȻҪԶһʱ䱻ļסһعǽͰ͵شһȡһ߱ʵĵԶ
ָ֪ͨӹ٣е飡״һԶವһֵܳңֻһֵعЩãȻĻ
е飿Ͼţ˵ЩʲôĶĵ飿ԶعȻػͷһعʵ
¹һˣϴǽɶɶǿûؾˣϾŵعЩɬͣмУˣǻ˯Լľ˶
ᣡټʱͷػصҴҵĽŲˣĹԺɾĵģƺҲû˯оѹ
òףڴ˴¥㣬ո߿յţһ峿羹Ǽζֱ˽Ϣ֮䡣
ˡص֮ǵͳ˼֣µĴ¥ƺҲԼ룬æܵ¥ƽ̨ϣеĵԶѭŷƮǺԶĵƽȥһ֮£ĵˢһӽסˡ
ȻĻ£Զĵƽ߳һϱֵĻɫسƽһƬͻɽ½£ɫġԹΪģγһ޴ĻߣͨƽߵβˣһͷɫеĵԶͷ֮ʱһ඼ЩĲ׳ۻˡ
һŸ߸ڿڵĹ̹ˣڳһܼķߣŸѵĵ¡¡ǰƽšһܼ˸Ľ߻ף̤Ĳ׷Ź̹˼Ⱥһسڵɽ»˶װ׷֮󣬱ХӿĹ̳֮䣬һװ˱Ӱֵ˸šͬʱεĻʴеǵĺڵƮšһܼŰУŷ˶Ůս
գŵԶػصϸ˼飬ʹգЩɬͣʿˮʶؽһ䡣
վжϣ˴ģװ׼ȺһװʦƺڲϵŹģٶȥƽߴӿһģӴ沿ӡ
ѽ˭˭ˣŪôװײӣҪ𣿡еĵԶȻضŵƽߴϳ߱ƽĻ૵
ءʱһľشӽµĹԺͷȻ鲿פ¶ֲʱݵĻأװļ׷״ڷԶڲϱƽĵоʧ롱ط˵Ϯ
ˣڽ»صľͬʱɽ¶˺ҲһͳȻػͷȥɽ֪ʱǳһܼҽӰ
һ̣Щɽҽǣ׷״βţһֺڵĻ漴һźʵCMC׵ӰӶֳ˳Щͣؽɽ
գΧˣЩҽû֮ǰиͷϣܴδֵɽͻΧȥȻЩԼƬɽ½սԱӰʱϾһͷ
гԱע⣡гԱע⣡ǰԺϣǰԺϣЩ֮ʣ´¥ﴫľ֮УһٵĵԺϳƺЩѹعǣҪһЩӦж
࣬æתҴ¥Сţɿ·š
ξ쵽¥µԺϣ˿¥֮䣬ǽŲҴɫŵعӰһײһعҴһ仰һŵؼ¥ȥ
ιιҪȥקסعǸҪʲô֮ʱλعȴ˲䱻踽һһԽ¥ݣһ¥㣬أԽŵࡣ
գô죡ʱߵһ䣬תҴҳԼȥȻЩҵش򿪷֮ʱȴʵĴȴֻʣһҵı죬ԭӦڴϵĽްգȴӰ


533 Ȱ
ȻյĴ󴲵࣬˵һը쿪һɱĺ⾹Ǵͷֱൽź
ѵ˳Լ뿪֮ʣ˰գܰԼҲǸողŷĵ飬عĽɫпԼ֪£ǰʱأѰ߰ա
ԣعеһսôҲὨƵֻܾ֯˭Լڣ͵͵߰أ
һʱ䣬ԴһӲɵýҰ
գĶգһԥȫûͷ࣬Ǳܵתܳݣ̨̽ӣȻҳһĹԺɤŴ
࣬⣡һͨδأЩӦһϲæͷȥҫŲҴҵسԼ첽
̣Ҳ𣿡־ϲ࣬ЦõӭȥεرԹһ䡣
ȥϰˣ˫һ޹Ӧ
࣬ʲôˣô⾯ͣ񣬺ҪȥʲôԺϣδӿڣһԵҫ΢׵üͷ˿֮һ·ɴܵعӰʵ
ҪƽҴҶҫһ䣬żæҫ¥ݿȥɫҫЩʲô༱æڰִϵϰ֣ˣȥ˵
ǣŰ˸ЩŲҴҵعǣɿسԺȥƬ֮˱˵һѶѷкһƬԺڴԺͷʮ˯оѹعǣһȻȺָӹٵ
ξˣ죬׼һ룡һλعͷĿˣ༸Ҵ߹üͷһ棬ٵض˵
ιǣô£ôٳһװʦľӣѵǰѵսëˣλعͷĿתȥ༱æǰסʵ
ҲξصķϵͳҲǸողŷͻȻֵĵоһʦ²ֹɣշϵͳ㣬ЩоٲһžıƣعͷĿεһ̯֣Ҵҽ͵ˣȱôˣҪǴӵܵɣ
ܵԶʱЩȻԭعǻŵ㱣ֶΣܵǽԺ£عǲŻ˴æسＯᡣ뵽¶ʱһɡЩҪԼ·عǵ·ܵ϶ޱȼ̰ȫǧعҲܰȻߡ
ٲˣܵűˣȻعͷĿ˸عҴԺһȥ֮ʱعŻŵܹɫɷ׵ضعͷĿ㱨
ʲôͬһ㣬λعͷĿʱ㵵صɴ۾ԭءҲû뵽ܵȻҪĹͷ˷ˡ
ʲô˷ģȷܴ𣿡һþع˲Ϣ֮䣬λعͷĿѸ侲Žüһͨȡ
ȨȼSSSǸûܵţӦǡӦǡʵعɥ࿻شһ䣬ȴ
ܣ³ᡭµĻ㱨عͷĿʶؽȻ֪ΪΣ۹һո˵һȴͻأȻֹˡ
ô°磿ܵǱԼ˷ɣһԵ˵ĶԻмһ˿ζüͷǰʵ
ҲǵķͻΧˣعͷĿٿ֮侹Ǳ쳣ɥҡҡͷεضЦһ䣬ƺҲ˵ʲô
ŪЩըҩѴըˣλعͷĿһֹģҲû˼׷һЩԼ֪ܣһæعͷĿ˵
УܵŲõµķƻװãͷšһűըҩⲿǿըĻһڶ֮õһĴıըװãὫһըҵڶ֮䣬ҲһӦװãһűǿûһڶ֮ıըװãŵӦװҲǿдݻܵڡ
ʲôŴŵģôŸƿƵãʱͷ
һҲͲֻ֮ܶҪͼǿƻһŵĻܵھͻ˲䱻ڵصعͷĿε̾Ϣһ͵ǵ޽ܵʱ̼ԱƵһӦװãΪֹκͼͨܵ׷ǵĵˣ
ðɣϽ뻹ûܵԶʱҪԼǿƻܵŵͷֻߴٵ
ûˣؾһӦܵعͷĿüͷҡͷ˵
ˡ˵䣬´شЩûгͨˣͷǳƬɽХһ
ˣǸϽ˶׼㵯ҩŴӻرɽͻΧɣعͷĿںԼ¶ʱֱһƬĬȻƬ֮࿪ڶλعͷĿҸո¥Ͽ£ɽȻҲ˵оһЩֻ½սԱûʲôս֮Ĵһ˵ĻܷɢͻΧȥ
ðɣüͷһعͷĿͬĽ飬أҺӵԺعǸߺСƸӣСϸϵеⲹ䵯ҩ׼ǿͻΧ
ǣ٣٣λʱָӹɵЩԭЩŵعǶʱǳһŶ裬׷Ӧ˵䣬عǱȺظɢһ˽ŲҴҵسеɱȥʣµӵڸ鳤ǰȺָӹǵһ
ˡʱһͨΪͻأͷϿը쿪ţһмɳƵͨⲿȻڻشԺлص
鲿عţǵսܲƴƳգѾҵսĴŰΧˣҪĻֲͨͷĿԼļˣĻսǷǵѪ֮ͬǵľݵ㣬˲Ϣ֮䣬ҴǿڻһƬк棡ȥδӣúÿǿǰعǣֻӵʱ䣬֮󣬵һڻͻǵͷ
յӣ̧ͷһҽŷ˶ĳ򣬻λƵسڴԺ֮С֮ǰӸĸУҲ˵յӣεݶⲿӼΪŵĿЦʱ޵ҧг
ιǿҸѾģò׼Ӱˣȥǻǳԣ޺һ֮عͷȴЩعһӵԼ¶ʱһ飬ضعǸµ
ŸϽȥ׼׼Ʀ϶Ͻȥѵӵͼ鳤ϹһͻΧ·ߣһԵλعͷĿæЩȻʧǴһͨսԵοһ䣺İɣξع飡˵ˣǰ㽻ȥﹷյҲ׷Źǵģ
ٺ٣λȻһЦɫ漴һ䣬ҧгݵضعͷĿ˵ûеʹʹ
عͷĿȻһ㶡
ȰǹյӴ̧ͷǼڰСأԲͣزŹƻعĵĺȭһգ˵


534 һ
ಣһ죬һö๦ܵųỊ̇Хش¥͵Ǽһ鲥յȰ¼ҽ
䣡Ҳ汻öУȻըһŲõĻ
ȡȣǱˣǱˣԱͨѶƵڼٵĺװָӳһվüͷŻ׹˾һȻɵȥȰǼﲥŵֻ¼õĻѡ
ȻˣҲû뵽Ȼ׵رһöССĵֱӻˡйһξĵգȻٲȻѳΪսսʮϤ֪ҽϲû䱸״Ϯװ֮װϻǱȽȫ
ͨ£һ״طϵͳڵһʱ֪ͨԱ÷Ա㹻ʱ䣬ͷնǼȹܶȻǼܸȰڱ֮ǰûһ㷴ӦԱҲûüָķϮ
䣡һ̣ǼܱҪײԶɽϣһŸΪ˶Ļ漴մ
ָӹ٣ǷɳѾС飿ָӳͷһıٻͷѯʵ
ˣ֪ͨһӵָӹ٣ý׼ӺĿ򷢶̽ԽɫЩգüͷŻͷǼܱɵڰֳһ䡣
ǣָӹ٣ıٸӦһ䣬æͷŵزָϵͳߵһεĹӣյ
ӼĿƽװŵĹ̹˲ʱ׼ṩڻͷɨһȫϢ״ϣŸ֧ӵӰսųıٸ
ָӹ٣ָӳ༸λıټæӦ
յģôӣǾͱӶǲˣ´֮λϵգȫϢӰͷһгһϸһ˿⣬صһ䡣
ѾֱΪսܲƴƳգʱֵһµְλǾǡжʱָӹ١
ڴǸѩسǵعáˣй鲿פ¶ֲʱݵϸ鱨ֱ֮漴ƶνġж֮áֱ֣ΪĻɫԣһ󱲡ڶ󱲡߱ı̬ܵĿǣֱΪж˿ǰδеǿ
һɸսܲذȫ½սʦװԼһطرװʦɵǿţƺƵ鲿ʱݵ㡣ֱգҲʱΪ˴жָӹ١
ֱյָʾǣץץץȫʹ󱲡һ©ᡣٴεõգȻҹƶһжƻ賿ңŴƺƵشӼسͣر˾鲿ʱݵڵɽ
ʱտνǳ־ľУҲһӪĲӣָ˹ģĴԻƽԣǵһΡʱڼؿųɶѵĴս֮ʱǸϵģȻ䱻ӿȵɺ鼤ŷ𿴵ԼЩعǱ΢ſԼĽŵ£޺Լĵ龰
ȻǼܸȰȻ䣬ȴյͷһˮѸ侲գȻԻļһ޵ҧгݣҲЩԴģʼֵָ֧ӴĴ
ɵĲξû뵽㻹һ֣¥䴦λعͷĿЦݵﱧŵ࣬ĵһ䡣
λعͷĿְߵعڰ³SعǸɣҹ뿪֮յ˰³µֻ˵ʱΪʱָӹ٣ڰ³뿪ʱָȫʣµʮعԼļˡܵűͻȻ飬Լ˵ζ
Ȼʣµعпܣ³Щ߼عˡȻˣҲûж˼ȥ³ҪǣܱסԼǵȻڱͬһϵԼļˣҲֻƾģæѡ
ٺ٣ɶ㻹ûòǹֱ÷һܽ߻׵׳أĿޣ಻мƲƲһ䡣
ʲöĵַġͨ˷䵥һ򿪷ϵĻ״Ŀ֮ٷ䵼ĻƱػϵķԱǰ쵽Σգʮа˾źѵƾһöܰ䡣
ΪǼԼǵı̬žȻֱӹص˷ϵĻ״ƾԼԼй켣ԤУֱӰȫ͵ĵһöͨƵܵĻǼҪΪˣǼŻ׵رһö۵ĵ൱޹ر˲ˡ
ξ֮ɣڸøˣڳһܲмһ˵ı飬ֻ˵󻰣ЦЦתҴŶ첽¥µĻָȥʵΪܻǼڰ֮еʮа˾ֻ˹ʺ˶ѡ
գȻӵı£Ҵ뿪һ㶣漴ıӰؾȭͷһ䣬˳ֶеĵҲŴҴȥ
ˣҴָ߽ĵЩڿ̨ǰæµعǳʵ
٣һعָȫϢ״Ӱ񣬶͵ƽԭϵĵоװײڻҷƽĿǰǰһز幫ˡ⣬ڻغɽϽĵоСģ沿ӣ֪ΪΣȻɽ¹£ʱδҷؽļ󣡡
£µĻ㱨üͷȫϢ״ϸšӰͷЩɽ¹ľֵ֮һ½սԱӰƺæµھһսʱ¡һܼɽҲƵسҩǼƣЩ½սԱھ׼һعս
գզ£ҴҸ˽࣬ǡҲһĻȻصɴ˫۾ʧﹷյľȻųˣƣҲǧƵã
֪׼ʲôһ̯˫ֿЦŶ˵ǻʮˣǧ
ô죿üͷִһԱһȫϢӰϣ¡¡ƽӴװױţһʵǴɽ·ͻΧ𣿡
֪ĻʵҲһƣ̾һҡҡͷ˵Щ˵ǷزɣҹƣֻҪǴӻһ¶ͷ̹˱ԥظһ䡣Ǻǣʱ򣬿Ҫ֮ˣ
ҪҰ͸ǵˣһת̽ʵ
Цξüͷɫ˵ﹷյıǳġ㽻Ļﵹùø죡
٣쿴Ⱥƺ˵ѵģ΢΢ʯͷʱȻء֮ʱһԵعָȫϢ״ʧ


535 
ɫȻɽ޽ķ˿ƺšھĵطһսŻĻҰڳһ˶ޱȵδδ䶨Ĺ֮䣬һװ˱Ӻ滺ؼ
ˡһͳĺһոͣĹ̹Ǻˢˢתսװ漴Ҳһ仯׳һҺѹ·֧Ȼһ̨̨ǧﶥһȻ棬͵ضסսΡԭŷڿڵ̹ڹܣ漴߸춯бγһܹڵUͻڡ
¡վڹ̹֮Щ߻ǣҲǵõʲôƵãˢˢһͣ߸ߵ̧װųͷԼڵ˫ۣ׼Զ峿ƺ΢΢ķ
ˣսǸոк֮ʣ󷽹̳֮УһܼҽŨŨĻХǰȥ
Щϳǵεһ̽Թ½սԱһʮܵϰȫװľսʿжָӹյЩ䵱ͷɫ½սԱ̽عǵĻǿãǿйڲ
ʱ·һֹ̾ˣ֮ƺʣ
ЩԱһɴ۾ŵעȫϢ״ĻĶŶ׼ʱпܻ״ﾯʲǼܸȰͱͻȻĵֱУһĻЩԱһֱ£Ƿ·ȻĹͻȻƬķյ
ˡȻʱһһعȥܻķûһ㶯һܶӰ
07ŻֵĿ¥Ϸ׼Ͷ͵һСӣ
29ŻִĿǰ׼ǿн䲢͵Сӣ
Ƭ֮ȺڷϿգͨѶƵ漴˷Ļ㱨
ţʼˣװָӳͷգǰͻһȫϢ棬صͷȡһ֧ѩѣȻصһλ׼ͺƬVIPһ㡣
͡һСӻ㱨Ŀ¥δֵзװԱ׼һ¥ϣ
Сӻ㱨ĿδֵзԱ׼ǿпĿţϣ
һ̽սʿ쳣˳ؽԤȺʼһӵĻ㱨漴׷𡣷·ȻһճǣǿյûһӰЩ̤Ŀ½սԱ̲ס׷װᵽɤ۸ǰֱЩսʿһֿΣǱƬ֮С
ӸСӶӳϵȫϢͷݺݵسһѩѵգüͷ΢΢һͷӹһ˿õԤУȻֱӣԲı
ǣָӹ٣ıٰȻӦһ˶ȫϢ״ӰĻ漴һСһµСĻЩڽĿ½սСӳӰ漴ǰ
һСӻ㱨Ѿ·һ¥㣬δֵзԱͷӴ¥㽵ĵһСӣ˳ƾɵ¥·¥㣬һյƾɲĴ漴˳
ȵȣЩԣ䣬һСӶӳȴȻͣ½ŲСǰĶԱǴ˸Σյơ֧Сʮѵص½սԱ漴ɢæѰ壬ŵ̧еͻǹ
۵Щ½սԱողغ֮ʣǰ󼸸ͨܵĽڵر߿һںԲ漴˳һĽײ죬½սԱǵȺ֮С
ףһȻͨѶƵ
䣡ȻСӳľδأƬĻž޴ıը˲¥ŵһСӵӰ漴һƬѩͨѶƵͷҲȻһƬä
ףڵһСӸոճµͬʱſտ򹤳һ¥ƽĵСӻͷҲһö߱ĸףͻȻ㣬ɵ˰˸ߵĵطţǳƬ޴ıըСӶӳĻͬһƬѩ
ͬʱһ֧׼һ˶ʳõСӣͻȻƬٵĵѹס֧СӶӳʧط˾
ա䣡̶̵İӣټҵǹԭ쳣Ĺ÷зʮλСӶӳȫϢӰӶرһƬƬѩǾֹ
һСӣش𣡡Сӣ㱨
װָӳڣЩɫ΢Ĳıٵغǰĸ֧½սСӡȻͨѶƵͷӶҵǹ֮⣬κˡ
úˣװŵսȺһӺĿиڶӣó׼պݺݵеѩѣȻһӣԲıǸ
٣ǵ˻ͷһУıȻػͷʵ
ߣʲôãѵû⵽Էػ𣿾ܻʲôã͵ǼΪɣһõһؿ˵ִɣУ
ǣָӹ٣УͷһεػعеشЩ
డ࣬·ߣƫҪﴳһЩȫϢһر˴ʧȥźŵѩӰгһϸ죬һصһ䡣
飡ĳһ¥¥Уһͻ׵࣬вǹһڵϰ½սԱԴصؿ۶˰һ״̶˲˺ԱͷһźѪˮʱɽ˳
˵ôԱҲŹͬһѲǹһɵ߹Ц˵
ѵ㻹ɣعͷûصһ˵ǿɲЩѪع·˵ˣ˵ؿҪҲһ̣ȵͬʱ򣬿Ҳͱһʬˣսʿߵʹһ㣡
Ӵǣ㲢˵еѪ߽űȻһʬ½սԱ̧˵
ˣϻˣϽʰʰɣֻǶԷĵһ̽һƾûôˣػһ䣬ƺ
ȻתҪ뿪֮ʣȴȻһ󼱴ٵƿ
ԵôҲþɳ࣬ȻƿΪϤǹ̹˴ӻڷʱе졣Ȼ䣬ɫ䣬æЩæŲ鿴ǷлڵعǼٵظߺһ䡣
䣡໰δ䣬Ƭ˶޴ĻӶڹĴͬװĺ¡УƺҪӲըһ㣬һ¥ڳƬĻ֮Уҡҡ׹
飡̹˵ĵӻδƬѹѹĳͷ񵯱źХϯǵصȻнķϡ
֮䣬ȻƬ˶ĻԼ̳ɵˡԭĻƺҲȻֻ֮ʣ಻ɽ졭


536 ʹʧ˫
ξѣξ
һ󼱴ٵĺ¡¡ĺ̼ŶĤصƤѵ̧ɢٴˣһǱҳڸ˿ڵĴȻǰ
ξû°ɣ죬Ͻ㵽»ȥɺ¡¡֮У˺۵ѵһڵϵ࣬ж˵
үģӸոôˣ˻ԴǾȫ¶һֿҪɢ˵ĸо
ոձһöڵֱУû뵽һȻһҲûУѽ㻹ǲ˰Ҵ²鿴ϵƣ¼ױڻ𿾵һƬ֮⣬ûһ˿ڡϲ֮£̲ס
䣡һӻֱ¥̨޴ŵʶſ˵ϡأЩûֱ࣬ͦͦվԭأЩãȻؿ˶Ļ˲ݻ˴¥̨
ʱ˿̣֮ƺֻʣ಻ľұը죬µĴ¥ھżһ㣬ͣػεţ۶һŴ˷˶򣬻Ľ֮䣬һʧ롢æعӰվĵطһںķ䣬ű߲Զ˵ż߲ȱȫģʬ塣
գȻ䣬λ࣬뵽Լ븸ĸ¥µһͷʱһæŴܳһƬĴӣأſڵ϶ڻ˳֧¥ɿسʹڡ
ιιιξȥ»أܿסӻڵֱ䣬Ҫ찡һ̧ͷֻϡҴȥʱµĲӰʱһشӵ׷¥ڴ
䣡Ȼδ䣬һͷȴƫеػ¥ڣһŴ޻Х¥ڡ
գϰ裡Ҵ˳¥ɱȥ࣬Ȼ֮ȴе治巽򣬴Ŀ֮䵽ǲıը򣬸¥һƬƬ棬ֲĶĶһƾɵͣضŲϺɶڻһ泶˻Ƶɤŷغš
䣡Ȼشģһľ֮⣬ЩҴعǴУҲ⾪춯صڻڸסˡ
ͣشһ¥㣬ɿɨ¥ߵһƷ䣬ľ
ܵԼܽҶĻֱӺֻǷ˵ӸĸЩݵعǶ磬⼸ԻصڻҴүӰүӣѵúòײ븸ĸž۵ԼҴ
Ȼ䣬ѾһλѪ󺺵࣬Լһȵˮסߣǰһƺ¡¡ģ
375ͻȻ䣬һмϤƺźȻӡУºһϲ
ԣʲԼϰ밬նȥǸ䣡
Ҵͣ½Ų࣬æһĨǰǲˮǰҵԵĵȻͨ򿪷֮ʱȴԭӦɫӫĵ˿̾Ȼֻʣ±һҡ
գʱһʶ˵ԶŸǰػ˫ȭƴôŷţ˻գϰ裬û࣬쿪Ű
¡¡Ȼشȴֻܼڻһͷ񵯺ХԶһ䣬ҵıը˲ݿɢɵשʯͷس౳˹
飡һ˼ͷ˵࣬ûȥʯש飬һСһʯХ˹ЩٷΪҪʯҪ֮ʱһīɫ˲ֳ൲סЩʯ
࣬ͽҿŵͷһһʲ˳
Լһ׶೤Ӥֱ۴ϸĵĺԲǸԳ״˸ĻСһɱ̹ǵĺȻ¥Լ֮ƺϡһԾĵ޺š
ǱģǰʥʿսУһѼܹŤʱաܹ߱ħĿֲ
һâһսжһȸԶϿһ졣
飡ţţ͵ǵȻƻ˿صԶšһ촫ӦѿһȾǾֱ˽ȥ
࣡ڵ龰ȻǰչֿͷİԼĸĸڷһţǰһųɳǰɵɳסʱпҽͷڻ𡣱ȻɽԶһİգϳͦſһƬİâ֮е࣬ʱϲطɱ˹
飡Ȼδü֣ȴ˳˹İգ͵һӵ˳ȥֱײźڵϵɳϡ
࣡ɳϵİգȻûܵĳ˺Ȼʧ˫۾СһҪ޳ģ
̶Բ𰡣Ҳǹģ࣬æһ֣ǰսҲٿӰشҴܹȥɳϵĽޣͷߵصǸ
࣬û°ɣأԶڽุĸҲŻæҴվӭ˹ŻһƬڵ࣬еǵʵ
û£ϰû°ɣḧ½Լ첲İ㷢Ըĸҡҡͷʵ
û£⶯̫ˣڴࣿһֽקҫ½һؿڣһ԰׵ʵ
ǽˣϰϽߣҴ˵һ䣬أ˫ͨİմ󲽴Ҵҵ˳ŲƵ˳ȥ
ȻǰŸոտ֮ʱһ˶Ĺâ˳Ŷ¥ѿһȱڣХ˹룬һ͵ؽİձŻУŵһ˳ԱһƵķȥ
䣡ⷢɹ̹˷ĵӻڲƫеˡ375ķ䣬ʱ̽һŻ֮С
̳δ֮ʣ½޵࣬ȻһƬķ䣬Ȼطһ˺ѷεľŭ𡣶µİգǱŴˣһƬҰף㶵ضŽֻʣһܵķ䣬Ȼͣ¡
̣ԹԵңԾɲĵ࣬Ѱձһ°ǽ䣬ҴҶһ䣬ȻأԾǻķ棬ͽ͵˫ַذǿһˮƬ
֡裡İգۼ಻Ҫذŷ棬طһͨΪļУһе˹һ޹ǵ˫ƴذשʯ顣
ðܼڻ𣬷ذǿһ˶̵ĲкƬ˫۵СһѪܵĿӣҲɸоʹ
Ȼ䣬ڷһ齹ڵľ֮һֻͬģֱۺȻ¶˳͵һǿ±ʹҧгݵ̧ѹֱֻϵһ׳ˮ塣߽һ𡢽һƬʬ壬ʱȻǰ
һֻ̣ǰȻ֮þһɾ޴ıʹȻϮһתĸоʱԴһƬհףһȻعڵϡ


537 ɱһѪ·
ָӹ٣ս׵λ㱨һֵҩѾϤϣʾǷڶڻ𣿡
װָӳڣȻƷһȵգһΪ𺳵ĺƬһЦŶȫϢͷڻ֮µ
ˣ֪ͨεڶĲָӹ٣ȫıٵĻ㱨֮շеĿȱӣһӳһ䣬кâһУǣڲҪ²ˣǵǼвдĵˣ
ǣָӹ٣ıٻеӦһ䣬ɿزָϵͳЩ
ˣضΪ֮ɫ¡¡ڻȻȻֹˡȡ֮ǣʮתҰսģʽĹ̹Լ½սԱϰװ˱ǣսеĵͳ
ɲסţϿգƺڸ߸ߵƲ϶ˣһЦעһƬ
ءءŷһƬŵķͻȻһŮӵĵͳʣǸƬȻƽ˼Ĳ
ʮĶĹڶ̶̼ʱڣһװŶս׻ĸԺըμжĹٱΪ˿ֲĻ֮£ѾҴ
ξ߰˸˺ۻѪعԱҴҴνĵ»˳ѭſҵأԹ߱һʬԱߵʵνĵ»ֻʱݵһ³Լֿѣֻ޽ڵʮƾϷ¥㷿ڵԿס͵ػϮ
أֱͦͦعڸĸʬԱߵ࣬ɫͬʬһɷףֵعһŨŨ˵ĺһĲıɱǴԼɢ˳ǼعԱˢˢؽסΡ
գˣԶսھ˳ɥʧ˫׵ľ޴֮еࡣ̧źѵ̱ڵأԳİգοһ䡣
ξǻǸϽɣŵ˴ûϹ֮ǰǻлɽͻΧȥڻָˡһ곤ЩعǰһС̽ʵ
缸ܲܰһæͷһ⼸λԼһͬٺعɫٿһӰ¶û˿Ц
˵ɣξֻҪǰϣһᾡæһɫģ곤عһ㶣æͷӦ
ţǰҰȴȥһأԳֹİգ˵һǼعԼնΪ֮һ㶵Ļ
࣬㡢㲻Ҫ𣿡յĳȻֹһ˫Ȼӿˮſק½ǣʵ
̣ԣϹôܲҪأɫһḧŰյ㷢οֻǣϹҪȥһ£²չ㣬⼸λǣȴͻΧȥİɣϹһģ
ξ㡢㲻һͻΧ𣿡λ곤عĿЩԾ࿵ؿʵ
ҵϰ裡缸˵˵ǵ˫׾ڻ֮£ǻôһָű߸ĸʬ壬Ǽع˵ˣ鷳缸ȰæҸطҸĸغˣǺţųȥĻඨлλģ
࣬ҲߣҲߣҪһ𣬲Ҫң࣡պȻҲʶҪЩʲôʱ䣬ק첲ŰָоԼһɿץסֵĻпⱲӾҲԼİˡ
̣ˣİɣϹ㲻ܵģ˵ˣһģ룬ϹӦ飬ʲôʱˣǿһ˿ЦݣһĨ۽ۣذο
¡¡ʱԶЩսԽԽͳҲ곤عͷۣԶЩսɫʱһض˵ξ֪ѹ²ǳǿʱ򣬶ԷǧЩսкüûƴһξɽڲûգɶʲôӱʮ겻ֻҪܻͻΧȥԺлǰﹷյıİ
˵ﲻңλعû˵꣬ȴֱشˡ
ǿ϶ģֻǡɫȻֱ쳣λع¾һͰ͵Ӧ
Ǿˣ˵ˣֻҪǰңպһлλģְأԳֹİսӵڻ½޶ͷƺʲôֻͷǼλعʵˣλǸɣһҪǵֻҪպҵǾУ˵㻰ֻҪҶųȥպһл
УҲߣҪ㣡λعûüڣ໳гİգذǿСԴִش˵ǸɫҪѳļơ
飡ŻлҪ˵յСţȻʱĺͻȻһǰһڵʱ໳С
缸ȱŰɣŻԹȥİ磬̧ͷһɫؼʵ
ðɣͳξɺ飬¬㣡곤ع״п̾һȻɫ˵İɣֻҪҺ͵ǻпڣһ㱣ӵģ
ãҼס¬磡صһͷѻеİս¬̧λع
ҽ˹ҽг³
ǼλѪعԱǣһһԱšһأǱԼʵŵѪӵعԣǸɡȻʱ˿̣Ҳ֪ΪΣǶر¶µĺˡûκԥλ곤عϤԼʵ
ãҶˣǣлˣĬһǼλعһȭ֣صصл
ˣǿˣξȰ㸸ĸؽ²ֿɣģĳֻ⼸֪ˣԶԽԽ¬üͷһ壬æ˵
ߣһӣ㸩رһĸĸ壬¬˴ҴȻһռӵ¥㣬ҴҴһˮǵİţ˵²ֿ⡣
´һֿİ裬¬һԭװҩĳӣุĸСķ˽ȥֽǽϵİ񣬷
ξǵͻΧˣ˿¾ˣһУִҴ˵²ֿ⣬˿Զ빤Ѿ׵ս¬һصض˵
żҸɱѪ·˵൹һģǲмؿһԶЩ¡¡ƽսǣʲŴӲֿ﷭һѲǹһţ¬˵


538 б³
ָӹ٣ɽֻ߳ңеӺɽͻΧװָӳڣһıָһȫϢ棬ͷոػ㱨
աıٵĻδ䣬ɽߵͨѶƵڣͻȻһҵǹмһٽĻ㱨ָġָģǲŰҲطǿͻΧԮԮ
Űָģж٣ΣָӺɽߵĲıҪӻһŵպ߹ȥֽӹͨѯʵ
ֻвʮǵһܱ̬ļһǹ룡ǿ춥סˣػװײԮҵǹУٶ϶ػ㱨
࣡ٵĻ㱨üһʶѿ˵ţһԥմһӶԲıٸ֪ͨ½ӣŮսȺɽŰ֧Ԯ죡
ǣָӹ٣ıټæӦ
رѻĸλãջߵһıԣʵ
ָӹ٣رѻӸոոϵں򼯽
ã֪ͨʱ׼ıٵĻ㱨¶ʱ԰˼֡
˴εġжҪĿģҪɱֱ֮ǵࡣ̹೬ֱȻ֪沿ӶЩ̬ļһＸ޲ߡԣٳ֮ǰֱʹӦգ󽫻ֱܲսӵľѻԱɵرѻӸԱڹؼʱ̣ɶɱ֧رѻӲܼʱϵĻνġжʮа˾ŽṦܴɡ
Ȼܹݻ鲿פ¶һҪݵ㣬ҲǴһֱġҪԡԣЩعʵء
డ࣬ˣߣŰɣһšԴȥ빦ģ´֮ߵʾźɽ߼սȫϢǰһ˿Ц°˵
䣡һö߱ױ׼ȷ׽һ50ھػǹأȫװ½սԱʱȻıը߸ߵ˳Ǻˤսϡ
գһƬٵĵ漴˹˲ǼԱʱȻֹ
ᣡһīɫӰźХȻһƬĻǹأǰѵ50ھػǹ漴ֻƬܼػǹ漴Хս½սԱǣĲҽٴδ˷ظ
ǣסˣͷԮϾҪˣϰǹյģ½սԱǱǵζħһ˿־īɫӰñͷ֮ʱǰָӹٵĽŭ
Ƕ£յӾͲŪѾģ׼Դ𣡿ԴӲӵӲԮϾҪϵϢһСӳסҪӴܵ£
գСӳĹĶ£Щ½սԱæҵصתǹڣŵ50ǹɨ࣬ҵؿ۶
飡ƬĴ״̶꣬н֮ʱϤ˸īɫֽӶصɳȥ
£ͬСӳڵ⼸½սԱʱ˲ʯһŴͣȻؽԭء
Ȼ״̬࣬ӵдյػǹݺݵصһǼסε½սԱһ͵شػǹԾವһ½սԱȺС
꣡ǰĺâսкȻУһ½սԱ߶ûüһͱ˴롣
ؿͬ˲أð̵ѪкʣµǼ½սԱ˲ˡȻԴԶڲͣ´ͷǵ˫ȴǹǦһ˿Ҳˡ
飡½սԱ˳һţ㽫һأɪɪ½սԱ͵߷˳ȥ
Һ½սԱյ˼Ȧصһ͹ʯϣһ˹ȥ
ѽڣǼ½սԱˢˢطһִͨУ׷תͷеӿˡЩŵ񾭱½սԱǣ˿̶޲õԼȣǴӵĶħ׷ɱҲԼһ
Ѿģܵĵͦģص˿ڿˮЩ½սԱǵıӰֵؽµ
ξʱŻԲѵİյ¬¼عڻ£ðŵҲء
죬¬Ͻȱڳȥɽ±Ӧòжٵоˣ˸īɫһ˳һָɽ¬˵
ãĲһͻΧ𣿡¬ҴҴս˵½սԱʬ壬 ΢΢˿ʲŵͻΧսȫһ˵ɱһѪ·мٺᵲرķߣǵµ½սԱͲϰ⻹Щܵļһʵ˵¬ⱲӴûӵ˿ֲսļһҲ֪˿־ĳеؿһ쭵ı̬ࡣ
ˣǿߣҸǶϺ󣡼סͻΧɹĻ͵˵ĵصţͷһۣԶϱƽͬȺһ½սԱüͷһ壬¬˵
أ¬ԭ˵Щʲôɿһģȴֻ֡˵꣬¬ͷҲصرŰգǵڻ£ŲҴҵ˳ɽɽɽȥˡ
ˣ¬˵ӰҴʧˣиŵʯͷںȻأ˳ּһͻǹһӵЩСƽ½սԱǣش֮ʱкشһĵͳ
Ůѭȥʱһһ亹ֻԶУŮսŷ˶򣬺Хسɽ·뻹ԶƺϡЩŮսŵһööŽâĿյص
յģס⼸ֻ񣡡Ǽֻ˶ġ񡱣͵һ飬ǻԼֱȥ׷ɱ¬ˡ֮䣬༱æתҴɽߴȥʱ˿̣ѾȫȻ˲ԼΣһҪǼֻע¬иʱͻΧȥ
ιյǣ⣬б³Ҵɽ֮صѡһ߸͹ʯվͷеĲǹӫһһ趯һ߳ɤŴЩǣϽӰһֻֻռǣ
գǾԼɤŻ˳ֿ۶һܼĴ״̶ХĴϰգӭЩŮս˹ȥ
ꡭһ̣ͷǼŮսһöFCյصųβХվھ㵸ࡣ
䣡˶Ļǿмصľң˲䱻ըķѿĽ֮䣬ͬŮɢһʯɢɣǽڽЩ׳ľҲƬظ
ָģʧȥĿźţȷսŮսԱɨһ۶๦״ĻǸȻʧˣһϲæ㱨
գȻĻδ䣬һܼĴ̶׵ȴȻӽµĹŨֳХسŮսļʻ
һ̣ŮսԱͫ˲ŴԺֻʣһޱȾ޴ľ̾ˡ


539 ȫ
䣡Ա˲еǼŮսһİХײɽͷ֣һ󣬱㻯һ˸ɫʵ˶
ˣܵŵʣ¼ŮսæתͷɿһԡŮս˳ƱԽɽͷֱȻ˳ɽɽ¬ˡ
յģܣӻڵ࣬ҡͷԵشһյصĴ˳̧ǹ׼Ůսλãݺݵؿ۶˰
ʱ˿̣ЩŮսλþɽ㼸ʮ׸ߣؿŮսǵεɫâǾ֮ǹٺãҲ˳ǰǼŮսķԱ
գž׼쳣Ĵ̶׵ХطɳеĲǹǹڣצۿžҪɽʧŮս
飡ϸıŮսȻһ˻ƵһǰһشӰֱ׹
䣡촫Ůս㲽ǰǼŮսĺ󳾣˲仯˶Ļ
ָġָģ½һŮսжӣз̫ң롢룡ۿżգ֮䣬ŮսȺ󱻹ػˣŮսԱһ澪ʧػ㱨ţһҵسڵλҶһͨյصţָĻػŮսǼ˹һҪصͷ˻ȥ
䣡ʮöյص˲佫ɽͷһƬ𺣣ЩӲɽҲ֧ķѿճûκܶһƬĻ𺣡ȻŮս˿ѾȫȻûϸȷսͷԼͬؽ󣬲һеط⴦ɽͷ
ȿȿȣյģɢ֮ʱƽ˵ɽͷȻһޱȾ޴󽹺һƬĴӡһνڵ£Ȼ³һҰ̣ɳƵɤŸŻ˭Ҳ֪Ƭ춯صĻҴģɺʣɼͦػš
ոӵģ治֪ӻܿڻ𣡡³ǻ֮ҡҡλεǰȻһ֧ڷĴ̶ǹѵվԭŨܵīɫ˿Ѿذϡˣƺʱضпʧܻ֣ûͨĴ״̶ס
оЩԾ༱æҴҼһڵĺڰܣʱͷ̲סһӲؿ˼ҵڻ֮ԱĺڰȻʣˡҲζţƴȥʱпܱһ߱ʬ塣
ˣʱԶЩԭͼ½սԱȺ֪ΪͻȻȴˡȡ֮ǣɽӿϳƬսסЩڶĵӻڿԼ߻˶ͷ񵯷¾͵һ顣
յģӵƴˣӵǰѽһƬƾɲǹ飬һɣȻֱͦˡĺȻ䣬¬˴ߵĽްգͷɽһ䣺ϣ¬Ǽܿ㣡
飡ЩȻʧ֮ʣ۽ƳɽЩս׼ȺƬ˶âƾűܣ붼û룬ǳƬĻ񵯷촫֮ǰһȻǰɴ˳ȥ
䣡ոշɳǸ˶󵯿ӵ˲䣬һܼĵӻڼ籩ĳͷ񵯣ХѾǰ˱ըЧɱ˷ΧǱ޴ĳƷһͷײײҽ˲Զһս֮С
ޣս̽ͷ䲻Ǻĳʹ˳ɨһɽ¡¡ս׼Ⱥؽյģôͷ۸һ˰Ҳøǵɫ
֮ʣ༱æս˳㳯һƬַɱȥԽ֮䣬వԽڽʣĺڰȫ˳ԭīɫȻǹâʢĽŲҲؿǹһХ磬ֻԭһ˸ĲӰ
䣡ǵصܼڵХ֮ǰǵս˲Ϣ֮䣬½սԱ޽ԭͲ̵ʱ£Ȼ޴棬ֻʣһСһһƬ˶󵯿ӡ
ಣƬȻֻʣһЩɵĴ֮͵˸Щ׼½սԱȺС
٣ǣүЩȻס½սԱǣعһ˳ƹźȭһӣǾֱһ½սԱȫϢͷ½սԱյɳȥ
ţЩ½սԱһһӰܳ½սԱȺ
䣡βܼ꣬Ǹ˵ŵ·ǷмѾХسЩ½սԱԴƬĻ˲佫Щֵ½սԱӰɵˡ
ָģǲţֹͣڻֹͣڻģҵ˻ﰡͨѶƵʱɽߵĲָӹܻĽȻĺƺ޼¡½սԱȺͷҺ޹˼ɵҴܵ࣬վǳƬܼڻ𲻷ֵҵس˹
һʱ䣬¡¡ڻɽµ½սԱǵľҽԼ˻ŭһһǵһëûߣǽ½սԱһ߾߲ȱȫʬ塣
죬װЩصĴһԸǸ̬࣡Ųָӹһһ齹ĺУյҲһӶԲıٸرѻֻǲܶԸ࣡
䣡ȻյƺѾˡڽڻЩ½սԱò˲֮Ȼָı˲ԣһͷֱЩͣкڻս׼Ⱥǹԣһŵӻ˲串˽ԲԶЩ߻סĽ֮䣬һܼܽ߻װűһ߾ȼŵĸк
飡Ҳ֪ĻҳЩްǻЩ߻׹ⱨδܽսȺ֮ʱƬĳͷ񵯻һſֲĵǵصسԵսȺ
䣡ͬ಻ľ죬һ̹˽Ӷر޴ĳͷÿǣ˲仯һ˶Ļ
ģͣ𡢿ͣѾͨѶƵڣʱﲻشָ֧ӹٵĻϹ˹۰Ҳٴ򣿡յģȿģ
Ȼңǵɿ˸ŵīɫӰ޿ƵƬսӿڵ˭ҲֲĶǵˣս׵ļʻԱһҵɢѾڻһ治һеغкԼĵҩ
ˣȫˣ갡⻹Ǵս𣿡۳һ֧Ӵװ׾ţȻٿ֮䣬һ˸һԲװָӳͷָӹգʱ˷ִ磬صǲ֪Ǻˡ


540 ƶ
֨ˣһīɫһܽ߻׹̶żڵĴ׳ұ۾Ǵ˸ĵշ˳ȥһֻâĴ漴ӡϻͷֻɫӦɳȥ׸ߵĸͷʱݺ߷ڵء
ءȫŨŨսе࣬ͬһԵġɱһ㣬صزڵزĽ߻ϣŸ߰ͷ­һ˻𣺡յģɣһ죡
⸱˵۹ʷ̿ͷһ൱֡սɨǧͼСǶ⸱Ļסһս޵еӡǡǺ󻰣Ҳ
˵һ֮Щս׼ʻԱǶٿӵпֲɱɱѾΪɵжͷһæ¶šɱ񡱵׷ɱԼ͸Ҳűһûͭ־壬ͬһ֧ӴĸӿǸָӹͨѶƵɤƴ˻ţ֧ӵʿ޿Ƶرˡ
飡ȻۿЩսѾ޷赲ɱ񡱵Ŀֲ֮ʱԶѾεĴ֮Уװ˱ںһŹ⡣
ݣʯ֮䣬ڻ࣬ͷӹһ˿⡣ûκԥʶذ˳һӸߴĻϹһǲŵĹʺſڵϡҲθո뿪Ϸ˲䣬һŵӫĹӵХػ˻ףһƬʹâ˺һȱڵĻ׶ʱһ
գﹷյģԺʱЩװų־ѻսԱӰ̲סذһ䡣ʶԼѾЩ־ѻס࣬Ȼ˿ɣִӵһɿ˳ȥո֮ʣһܼӫӵХػʲɵλá
飡һսкĿյڿЩܹ׾˺ԼֵӵǴĶġȻԹЩ־ѻֵ֮üͷɵý
Ϊȷܹ˳ɱֱ࣬ξȻһжӡʮ־ѻС顣ʮѳ־ѻѾԽѹƵģû˿ܷƴءһ֮ʣһܼ־ѻ༰ʱˣһѻ˺ֱ֣ۣһһĿӡ
־ѻӵЧѹ£սٴηתֵǱҴܣƴضŽӶƬ־ѻЩʱûѹĳ沿ǣæһյɿӳ־ѻӶγɵһ޴ΧȦ
ˣ˿̼˿ͣ٣Ҫش߶ڵܣƵƵʹսʿ˸Ǳضһһûû˵ľѻΧȦڣʣһѶսײк֮⣬ҲûκܶӰײһսк̵µĿյ˿
Ƕ£Щװ˱ͷľѻ֣Ѿܶ๹ЧвȻˣһﻹҪǮһƴսккܼĵꡣͬʱѻǳװ˱ҲһĺУϵرƽ
үģѵӾˣڵشŴܵϲϽĵƬʯƣ¶ʱһ˿
ȥƬ̣Щѻ־ܰԼ˳ȥ֮⣬ƺûˡ
УôҲ汳ģȻѾأ໹Щġݺݵһ֮۽ƳսһԲ£¶ʱһԲĶǱģսİװǡλս·Ϊ˷ֹװ׵׵ĺսλõװΪʵ氲װҲԵֵסĵ׽
ȻЩɳ־ѻǹӵ׾ٵ˺֣һԿ϶ǾЩӵ϶޷͸սײװףǸԲ氲װǡ뵽ʱðһ൱󵨵뷨
۵īɫâһս·࣬Ӳ˫ְǳ
Ѿģ治ᰡֺʵͬľֲƳɣﻹΪأȴ̤ʵ˼֡һ䣬̽ͷһܼĵ꣬°һ䣺ϰ裬ĻͱǵıӰɣǱ˳֮ȥǣɱû͹ҵŶ
֮ʣһɣȻܣ浯ϡĿյԲ͵عս̡
θոմܳս̣һܼĵ׼ȷػࡣǸʱƵǷһУЩɫӫ־ѻӶصɳȥ
գǰɣҲУͻȻơЩװ˱ͷľѻǣʱ۾һء
ǣӲﹷյˣȻЩӵײʱľ޴ֱ΢΢ʹɼ׶ƲûԼʧʱεظ
ݣһ־ѻŶأХ͸ſ˸ŵæӣټȥ߶ڵܣɿЩװ˱Ծȥ
ۣһǰɱţ಻ġơ߸߾𣬵Ƭĵꡣòףڴܵһװ˱Աߡһ̣һīɫâսоӲװ׳󲿲Żһ˶Ŀӡ
ˣţŷ𣬽ѾƻĲߵõɽȥһҺ漸ųѻļһֵͬɱһ㴣ڲŸǰࡣ
ৣһâ𣬸мļһϻ࣬һӣսдһХǼֽʱ˵ɵڲͷһ߾أɺѪͷʬ塣
졢ˣ˰ԶղװָӳԭЩ־ѻֵ˱һرƽԭۿ౻ЩѻֻСȻؿһͷľѻ־׵ر֮Ӷʱ۾֮༱æض´˳
һߣ編Ƶؾšơһžѻֵװ׳һνЩԭѹƵ촭ľѻȥѾжʮ־ѻɥս֮¡ۼԼеĳѻȻܶ๹ЧвЩžѻֵװ˱ǣʼֵط׷׵ͷɢӿˡ
ೣ沿ӵĸָӹǣԭָЩ־ѻܹɵǸ޵еġɱ񡱣Լ²ӵΧͼմ㹦͡ȻۼЩ־ѻҲɱ仨ˮһǶʱһӱˣָû´ﳷһʧضͨѶƵź
ɽĻңٶƬսš桰ơҴһװ˱࣬ǡÿԶԴװ豸װָӳеʱһ
յģӴˣûЩ־ѻָԼѹڿٴΡͺһ䣬һ־šơһֻսУųװָӳ


541 ĸ֮
۵ͷһ·񱼵װָӳشһ죬ŵԭЩľսһ飬ѩѵָһͷʱǡõĴͷƤѥ϶ͷ̵ӱŽһ
֨ţһ죬һ̶Уײײ
٣װ׳ˡҵĻεУպòײץסͷһ֣סΣͨѶƵͷȴֽŴװ׳ʻԱŵĻ㱨
꣡ڰڵһɾǣֵ֮ʱŴһ죬һīɫâشƺصװףԭЩĲͷʱйһĹߡ
ˣһ̣յؿźؽʵĲţƺһֻ͵һߣǾֱ˽ǡһʶȥ鿴Ĳı١λУƺһͷֱͦͦص
ʱĲſڣһīɫӰ°һŨŨ֮УһԲǡһѷâĹŹֱģȴ˵ɱȻһ·׷ɱࡣ
ѽѽĸǹյգĹԹԸվһĹЦʱڲͷһɲı޲󼸺ܹ͸ǻĹЦУɪɪɫҰ
һ̣ûָӣвıǾǲԼͬذָָˣκԴա
գŨŨīɫ࣬һ˲ңϵĲһߵθǰԴ´һգʵ
˸նխαģԵþмֻʣӲ԰׵һæһ˿ֺõЦͰ͵ӦǡǣǣǣλӢҰ
ϻҵľ㣡ɴ۾һͨǳ⣬Ҳۺһ˦ֻʱõǣǴһԵһλıԴϡǼһҲ֪ĸˣȻעס֮ʱ͵͵γǹһȻ֪ؽʵǵʱǸùԴҳһѪ߶ûһһص
һ̣ͷı٣ˢˢش˸սһסΣɴ󾪿ֵ˫ۣŵࡣ
ĸļһվɣʡӻһ죡̧ţ۵һص̤ձӸǰǰϣعͷ˫гһϸ죬ضЩı˵
ϲԾ¶ɭɭ̹ǵɱһıٶʱʧһ䣬̱ڵϡʱ˿̣Ŀཫһǿװʦɱ仨ˮͷܵĲıУǵħѴˡĿʱסˣû˸ҴڴϢԼһ൶µԩ
ٺ٣ûˣǸϽɣǵôǵĺӺǣԶһ㡣ȻĻСһǵۼЩǱԼųһֻֻɪɪС಻޵Цһвһͨ͵һ𣺡
һ𣬲ûŵǼıһʺʧǼŷɵľǣʧ̧ͬʬ壬ײײӿ˲ҡȿֺļƣƺֻҪһԼҪͷһ㡣
ӢӢۣҡͶɱңŵ亹˳ֱգذűߣһţһǹžֵۣûȡǹ׵ǹٵƤӵ¡
ٺ٣ϼһʱ֪ģǲе̫ˣƳվٵԼǰǰѾµָӹǹЦ˵һ䡣ţɫһߣǻһɲݣɤŴʵյӣǲģ
ʲôʲôǵӢֻۣǸȰѣ桢Ĳǵָӹ٣һգæͰ͵زԼ
ҽƱ磿С𣿰ɫһݺݵظ˫Ǿɫۡ
һ̣ۺһͻأ̧һָĲţһͨƺʲôµͻȻ౳Ƶá
ৣӾտݼȻ˳ƭࡣͷͻأһ࣬æŤͷȥ뿴ǺηʥȻ֪سԼȻոջͷһǣһŵɫâذ׾ƾճУû˿ͣٵشһХؿҪ
꣡ʯ֮䣬۽ǡƳǵâ࣬ȫƾűܣʶһȻˣĶ˵㣬ǰŵӫĹذ׻ǻȻһƬڵ¼ףؿڿһԼ˿ڡ
ˣûκԥ͵طһţȻƽص߷ɳȥ
꣡ɳȥձصײڲձϣһѪ漴˳ǽһǡնӣ˳ŲձίϻǽǰѾȻ˺ֵĹذס
յģĹյİǵ˿λýֻвһľ롣༰ʱؽܣǰ쳣ذףһȻҪǵ˿ڶнݽߵԣǸҪشϡŵӫ˿ڴŨŨīɫǲҪطк˳һѣθжʱϮԴҲ̱ڵءòסΣżǹѪ˿ӣҧгݵءޡһ䡣
ȿȣû뵽ɣҲܹ̬һſѵȻһţ˸ƺûʲô󰭡³Ѫ֮յ¶һ˿Ц˾ǰѹذףض˵
еذףڳ֮ǰֱֽġҲи൱֣Ԣܹ׾ٵ¾顣־ѻǹһذҲǵսлЩзν߿Ƽͬרܵı̬һı־ѻӵһȻûʲôЧ׾ٵ˺ϵ֣ʵʵشĳ̶ֳȵ˺
ԭǴڱЩ־ѻѹܻ֮û뵽ǣͻȻ࣬ȻƾżһǣͽЩ־ѻɱ仨ˮƬײӵݼʵڸȻʲԼҪɥĹͷɵƭ࣬ǧѷĻᣬеذײֱȥĸĸˡ
յģΪŪ𣿡˿ƽЩҵܣȻֱͦˣҧгݵһաǰսУƺҲӦ쳣ɱâٿʢ
㡢㡢һɴ̹ǵĺⶸȻյĹҲɱ˲գ۵ӣʱ˿̾ǲؾʧʶؾеذףͰ͵ضв١ٹӶ㲻ˣ
ȥɣشģȴһŭĴһīɫâǿŻ뷢ԴһȵѪʱ
裡ТǱˣȻ䣬ͻȻһ㣬ذյͷʬǰһʱ˳ӿ


542 ķ
ཫһǿװʦɱüɹ֮ʱ¬Ҵļعɽһ۵ɽҴƬս
鳤Ҳ֪խеɽҪ˶ãǱԭǹ಻սƺĳһʱͻȻһһ첲عͣظоЩԾæཿ޵¬
Ȼ⼸عԲͬС鲿ţ˴˶ϤΪĳһС鳤¬ʱȻЩͷְߵСͷĿҲһ˼¬ӳ졣
ˣϽŵ˻û֣ץʱ䳷ɣعĵ¬ͣ½ŲƬ̣̾һҡҡͷ˵
¬ΪǸع˵ǣսͻȻİ顣ʮа˾ζѾܻ߻СȻ¶ڹؼʱ̣ǹƥΪԼЩɱһͻΧѪ·¬֪Լ˿Ҳ졣ģֻĽ޾ȳȥҸʥֻࡰ顱Ŀˡ
ǰ٣ϸﲻ̫Ծ¬Ȼ˼عɫЩǰһ̧ʣұָָۣЩ˵Ĵ֣ѹ˵
飡ȻعĻ䣬شһ죬һѻǹδüӦ֮ǰ¬ıǼХɹֱعԴ
ܣһѪʱ¬õһ顣룬¬ԵعǴһ㼱æһת˳ɽɿسǰȥ
գ¬Ĵоѹعǣ˲λȻһͷʬͬ飬һνŲҪظ¬ǰ񱼶ȥǵθոһһƬܼĵ꼸عǵĽźխɽĳɢ
ȻͷҲЩŵʱ˿⼸ǳǴɱһĶսҴعǣȻһֻֻ֮񣬸ûһһһҪͷĹؼʱ̣αסԼС˵ЩعȫȻֻ˵ܶѡ
ܼ׷ɱ£գ֮䣬ع׷ǰͷ¬߶ʮһش˹ȥȻǵθոճŰյ¬֮ʱԶɽͷһCMC׵ӰƬĴ̶Хӭͷ˹
ꡭܹ׾ٻְĴ̶˲佫ֻһͻ׵ع˺һѪɵβкһ¬Ҳû룬ܵһתԾɽ˳ǼӲʯĶɽ¾ֱȥعǣ״ҲæһԾ˳ȥ
͵ɽֻʮ׳˳Ƭŷǵʯ֮⣬вٴ̵ĹľҰݴԡϴŵͻף¬˻ǱЩʯ̹εñˡòףײײعɽ½£ûüƬĵźХ˹
죬ǱܣҴұͬ˺۵İգ¬ɨһ»̧һָԶɽ½µһֵɽԾʧǴ
¬ǹɽ½£һֻ׿СɽһͬͶҹͺͺɽ¡ĵΣܾҵһ֮أЩڰ½սԱͻ¬˵ӣһɱˣȻ֪Ǹɽ֮󣬺пܱ˵֮ʰ¬һʱҲûиõıˡ
¬ŽʣѪعðܼĵҴײǸڱһƬïܹľڸŵɽ
Ҷû°ɣϵİշɽһʯϣ¬ͷɨһ۶ɼ籩ĵĻضԵʵ
ûû£٣Ҫ군ˣһعɫɷض¬˵
Ĺƨʲôꣿһعûؽѻ죡
ǰ׷ͷӼö߱ףǲȫǰع޹һָ˵
˶ĸӱ죡Ի¬һ䣬ɫʵ˭дC4ըҩ֮Ķ
٣еC4ըҩصѻͬعԼæӱȡСC4ըҩһ﷭ȴʼҲõ׹֮£ֱץ
ˣȽ鿴鿴¡㹻ˣɽһͷгڣ죡˭£¬״æ¼׿ڴͳö߱ףһ⼸´ҴҷԸţһع﷭һЩҽñC4ըҩһƳɼ׵Ĵը
գոŪըһŴ̶ֺХ˽¬˵ͷƤɽʯڴʯ׷ɡ
յģ¬һ䣬C4ըҩһ׵Сѹڶڴһʯ֮СɽЩխǶʯǡλıؾ֮·ϣ׷ɱĵʮа˾Ż⼸׵Ĵס
ҴҲú֮¬ֱһɻԲѵİգ˳ǰȥ̽·عļǺţСһƬİɽȻû¬ȴ̽·عսֵͲҴ۷˻
٣ɽͷˣûĳڣعɥĻ㱨¬ʱһȻ֪ӳϣã¬ЩãȻ֪ˡ
ǣ˵˵ô죿ĮȻƬ̣¬ϵİշ̾һ̧ͷɨһۣͬЩɥ£ʵ
յƴ˰ɣ٣ƣﹷյľԲ׷Źǵģһ½˽еĶͻǹҧгݵغ˵Щһǡ޼սϵϱȻһʲô³˱ĥǵԸʹʹս֮ϡ
ԣôֵܶڹյôҲøֵϢعȻҲͨԼЩµĴžеȻɫ˵
ã۵ּ͸յƴһ汳һ·½һȻģ¬¶ʱҲɷ˹ɫضǸһ䡣
¬ͳǹһӵ漴ǹأԽ˫İֱߣشһλޣ¬˵ǲܻ㰲ȫ뿪ˣһоͿԼ컯ˣ
˵գ¬ӹµһѶͻǹϰԵؼһ鵯ӵһӳߣ
˾¬Ȼûи뷨ֻǴԼЩѾƽĵоøնһֻϣѡ
ţǵսװʦ½սѾΧˣĻ͹ԹԷԼ߳ͶĻǽᡭ
ûϡǹУ㴫һCMCⲿŴѼɤš
յģĆˣб¾ͳүǵأһعͷ̧ǹŶڷݺɨһ󣬶ظµ
һһƺöĵоһӡûӣһսѥ̤漴˽
䣡һ̣һѰһ˶ĻХӿ˽
ǣϰյģҴұܿȵĻ¬ǹԵһߺͷ˳ȥ


543 սн
ϥǾͷʬǰĮȻãڴӱлųһѣĸоȴͻȻϮͷһģǵײײؿװ׳ձϣڴڵشŴ
գôһҲûУѵˣĺȻ䣬ྐྵǾûһĵۣǰؿڿǵ˿ڣ۵һ졣ңǵһҲ᲻ԭͬϽһ㲻ӿйܣʱ˿̾Ҳƾʧһ㣬ﴦֻһƬյĸо
ѾģǰﹷյҪʱɱӿ¾ˣбڲձϣòԻ༱æ´Ųڵ£ϣҵһЩҽҩ֮¡֪ǰﱻԼܵĹǣ᲻ĸһͻȻԴɱ˻úúοյʰԼϵ˿ڣСҡ鷢
Ҵɨһۣ෢ֲҽȻһźɫʮֱǵİ񣬼æһҧسųҡҡλεײ˹ȥ
ˡȻոմǸҩİ֮ʱȴͻȻһĺͬһս׻սĺͬһǣžľĸо
գǰɣ۸ֱ൱Ϥ࣬ͷһʱӹһ˿ܲõԤСû´ĻͬװĺֻǴ̫սǿнʱŪ˶ʱ˿̣ڰ¶ܶô̫սģֻǵս
ոӵģΪ˶ԸӣǹյСѪˣһţһ漱æҴҴҽȡһ֧ԼؿǵҪ˿ڴһ롣һ˺ѷεؼʹǵ˿ڵʹƺԻһЩ˼ڴ˼֮ǿѣεĸоҧųվײײسſȥ
ʱʲŷʱŨŨīɫ֣ѾʧˣǰһԴսв֪ʱҲӰϳȻһƬ¼֮⣬ֻʣ´СС˿ڣһҲûСȻװ׳ͷһյǹԼǰͼ͵Ϯλıǹͷ˿Ҳû˼ȥˡҪȥֱС׸Ūʲô̫սǴ̫սнĻʲôãɴֱԭصŰˡ
ո̤ңһ̵ĺٿ˹ྐྵʶش˸ĺȻ̧ͷѭŸ߿еĹȥʱŴԭˡ
ƬҵսϣһѶأȼյսײк֮⣬ЩƵӵĵսѾӵԶˡԶĵƽϣɶӳŵսװ׳ŮսȵȣһĹ֮УһҲƵƬսͷϷƲϣһޱȾ޴Ӱһƾ˵Ĺף
һͨڡĽ͵ľ޼սѲ󽢣ɫźŵƵĽܴһȦڵһµļƣ֧߰ɢװײͷѹ
յģ濴Ӱ̫սнˣʹʿڿˮĿתضŰеֻްԣ૵صԶܻһе̫սнʱ˿ܵͷҲûˣֻȻװ׳ԣصսнԼкԻصǿ
ݣһ̣սнһ鼤һ̶ļХУ׷סԡˡһ˶ֵļ֯һƬĻХ
䣡Ȼܲ͸Ļȴû䵽ڵλãֱЩæװײͷھ춯صУһž޴õĻӶЩսȺкХһʱ䣬ѪкɢɣƬİһɹӿش˹
գûиﰡ۾࣬ȻһĽңǱսн׵һҡ
ģ֧̫ղӵսϹ𣿡ָġָģùյͣ𰡣ûԼ𣿡ոӵģͣ𡢿ͣ𰡣
Щ֮ʱװָӳͷأԴŵͨѶƵڣͻأشһŽ˳ųĲŴС
ݡ䣡ˣ̫սнȴִŵɢҴܵս׼Ⱥб쳣ܼǿĻ̫սнװļ飬СھģҲ׾ٵؽһս׺ķѣ㲻úԼЩ黤սսнĸȺҲɵؽ֧ӵս׵ļǿװʦɱʬҰƬײ
԰ѵﹷյڧ𣿡ԶԶشװײӵսнϡܹϳսıŵĵȷȷսսСҲ˵սнӦǺ֧װײһġȻսнǵûгڵλ÷һҩһ˼شݲűͱɱû˶־ʿװײӡһʱ䣬౻ĪĪֳһϷսнһƬ
䣡˼֮ʣսнǻȫһһ治ͣб͵ĻһŹ¡¡سӽֻһգ۵Ĺ֧װײӾʲƴͻĻսսнսʵ̫ˡͺñһװݵһֻذ׵Сսûһ˿ԡ
յģǲڹҧӻץʱɣڽ´ص࣬ڴ⣬ҪһѵõƬҵүӶҪͷ۵ս
ת֮ʣ࿴ȻʻԱѾ˵װָӳһ롰衱װָӳʹʹȻȻ뵽ʹݲŵսװײӵսнסʻղŰֵĴֱɲ뱻սн߶ʮһغʵ̫ԩ˵㡣
˼֮£ֻ˼Щص˫ȣһسȻһƬĹȥ
ˡȻոջûϼһƬҵսȴֶȻ˱仯ԭȫսнǷʲôƵãһ߼СһŲޱȾ޴תͷϷ
ѽ𣿡ҴһͷһƳ¡¡ѹ˹ľްԣͷһ㱻ŵһģʶʧһ䡣
ڡһ̣սнǰ벿ֵļźصС͵½͵ԾտڣһտβХسڵλ÷˹
׼֪ԼҲӲסսнħצ࣬ͣ½ŲԴŰЩĺڵ㣬Ȼ
Һսнǳװˡ˵ǳģΪʲôһ߶ʮһغݺʰһ֧ͨͬսװײӣΪʲôֱӸһڣĻܣҲֻøҷ³˵ǳĻΪʲô׷˹ҾȻôС͵½ѵһѾͣ׽
¡˼֮ʣһС͵½׷಻Զĵطһɹ֮ʣЩ½ĲŽӶشˡ


544 ϱأ
գһŴ̶ͷƤХ˹ȥֱ¬һжʮʯըķѿ
յģбѪˮ¬ʶӣȻ˻ƵɤŸһ䡣һͬһ˶ľұһԴĲ£Ѫˮһضǡ
ö׽Ѩһ½սԱըͷת֮ʣ¬£һس˳ΧڶĵоһʱǱ¬˲Ҫľٶһ֮󣬲ŴҴææؽ¬˸ϵͺͺɽ֮ϡۼȻ·ӣ¬ֻô´ҴҶ㵽һʯ󣬽һߴľңܼĵꡣ
ȻڴҴҼֽ֮λعһһѪ֮Уֻʣͬ˵¬ҧطɽ£Χĵо
ɽϵعţѾ·ˣֻҪǾԱ֤ȫĻǽɱۣǾ쵽Ѿֻʣ¬һˣŶɽһƽ½սԱǣط˽ŲһСӳģ½սԱŲͦ¬ľҸһͨ
Ȼ½սԱҪץһڣûȥ͡˵Ҳ¬˵ù֧ģֻһķӣԭµһУֻΪԷһѡ˳ɽķߣ֧Ӽ㲻סˣҲΪӼʱȡʱ䡣
Ƿӣ֧½սһֱָıߵ羲Ĭ˿֪ɽһսϣȻɱÿҴɢӡڷ¬һ֮󣬷ӵָӹټ࣬ʹµָͷԣɺ֮£Ⱥ֪Ѿ֮ززçǣһؽ¬˶µġ
գŵϡĿյ¬һ̽ͷ̧еĶͻǹ׼ڸȰСӳݺݵؿ۶˰һŴ̶Хӭͷ˹ȥСӳʱŵøͼĴ̶ȻĶ˵㣬һ׵ֱ˺ͷһƵĴ촫ȫϢͷʱһźԻȾһƬģ
ˣԴСӳֱͦͦصźʵCMC׵ĸߴҵĵһƬʯĽ
бٽаôģھұ¬ظЦȻЦδ䣬Щſɽʯϵ½սԱˢˢ̧ǹڣһƬΪܼصŭк˹
ա䣡׿һ׶ľҾǱƬĽʯ׷֮䣬¬ƺ鱣ĴʯҪ̮Ƶá
ǡһزͣЪ˹¬߸̧вǹŻŻЩ¡¡ƽ½սԱû뵽ȴֻһղֹһ졣
ģɥջزǹ¬ҧгݵصһ䣬ɨһͬʬ壬æѾذǾѪģʬ˹һͨȴҲֻһ˵ĵСƵôһյУ¬־Ͱ߸ߵ˦˳ȥ
ףԶʱ½սԱǵʧȻһ¬ȥĵһ߱סֻһţܼĵ꾹ҲͣƬ̡
ٺ٣յôСŪǣҲûﹷյģ¬ЦЦ漴ȴεؿڱľң̾˿
ѵӾҪλ𣿰Щİ¬ĬȻһ䣬һ۽űλԴͬ飬һ˼˹̶ڻȵͷһѷذסôĴָذ׵棬¬ǳصһ̾Ϣֽ⿪Լϵ¼ף¶Ҫ
ɲűǰ½սԱȥΪһع¬֪һԷ⵽ֲ˵Ŀ̡䱻ĥˬ㣬ԼԼ·ˡ
ˡȻ¬ذ׼ж׼ԼҪ֮ʱȴͻأشһĵͳţһΪ̶ĺǴӸ߿ƲͻȻƵãХ¬ͷϷը쿪
ݡ䣡ؼڵĺ漴¡¡ıըУЩ½սԱǹǺĽ
ಣûüŪô£ͨĺڡεսӰһǵĺХش¬ͷϷ˹ȥ
黤սգǰɣͻĶһ¬һذоؿڴһǳǳ˿Ȼ¬Ȼؿڵʹ̧ͷŰнɺڵӰʶ૽
գ¬ͻȻֵսԼ֮ʱұսϣĺһΪҵǹ
үģ¬ʱͻ䣬һˮ֪ĶͻȻɱսԼȻĳĶƺڸ¬ԮˡֻǣԮ˭أѲɻǰ³ģ԰黤սֻд͵̫սнװ鲿ǮҲͻȻ֮佫һսн͵ռ
쳷ҶٵǹУЩԭͱƵ¬ɱ½սԱȺУָӹٵľ¬æŹ̵ʯС̽Դ
ಣһ֪Ķŵ¬˻ȥ漴Ҳǰսơ
ɽ²ԶĵطһҽڰС·ʮͬźCMC׵½սԱ̤ĲƽЩ½սԱȻΧ¬½սԱΪѵءЩвǹĵ꣬ȻЩģһ˽Χ¬½սԱȺ֮Уȴǳ۾Ƶã쳣׼ռƣЩΧ¬½սԱǱɱһǺڵõָӹ´ĳ֮󣬸ǲҪɢӿˡ
գǹҧڸڧ𣿡ԶԶһЩȻƽ½սԱ¬ϵɫʽΧԼǰ½սԱһģһǾζţҲսĲӡ
¬磬ǹ࣡һԥ¬ⳡͻĻߡȻҪ˳ɽ֮ܿʱƽ½սԱеһһͻȻشضǰ½սԱȺ󲽳˹һ¬
࣡¬ͷǸ½սԱ˹Ȼ򿪵ͷͷȻƵӡ
գСӲѾ۾¬ԴһʱЩתԭ˵಻Ѿˣתһôܳأæ֮䣬¬æסͣȻ´һ࣬״εµ˵СӣĶŪƤ˭ǱƾһƹԮɣ
һ˵Ȼϸ˵ƣЦ⣬һȭ¬ϣִҴһعͷǰ羪֮һɢҷɵԮǣ򻢣үıǰˣϽҪأ
򻢣ĸ¬Ȼһ㶡˼λعԴЩģһʱ̶ͷ
ȱ¹ôˣ˵¬ϱأعͷһɫؽʵ


545 ʥ
¬ȷϱͷ𣿡ŶȻĺɽüͷʵ
ԲǴģ֮ǰҺ͵ǱյɽͷΪǰһҴŵƴɱ˳أԲѪ۵¬ص˵ͷ͵СϱûгǰﹷյĻս֮ʱԸӳĻ϶ͷ
򻢣ŵסڣ¬ҽȥһ̽ͷһأһC4ըըʱ̵ɽϵյɫսƣһͬ½ս׵˵
ģһǵλ򻢣һ־齨ĺӥսͷӥ۵һֶӶӳǸ׺һϵļһЩװɵս½սԱˣӥսֶӵĶԱ
ָӹ٣鲻ҴȽȥɣڶలΣĿǣȴûǰ㣬ǳüؽһ䡣
ɶ鲻ѵǻϱŪҲɣûػͷһۣ˵ˣϻˣõСĵ㣬֪ǰﹷյĻ᲻ɱǹ
˵գ¬ڰʾ£ͷ˽ȥԭͲɽȻ϶ǺʵӲʯ㣬ڴC4ըƻ£ǱһƬҡһ˶ߵʯ£Լż½սԱʬ塣
¬СȻĶڣɽ˶ȻԵʣڵĹ֮ǰǰ࣬յ˶սƣҲֻܿΧڵ龰
ף԰ҼǵøովǰϱʯϵģʱǻԲѣôͻȻ˰ƾż䣬¬ҵ֮ǰ°յǿʯȴʯյģʲôҲûУڰֱߵǰǹҲӰ
ɽͷûĳڣüͷƬ̧̣һָأһƬɽʵ
ûУ֮ǰҺ͵Ѿҹˣ¬Щɥҡҡͷ
꣡˵䣬һΪ΢졣һæֶ̧¬˸ƣŲǹѹͽŲĵ˽ȥ
һƬɽͷսѥѹʯʱ춯֮⣬ƺˮ졣֮⣬֮ǰǸꡱȴҲˡ
ણ˳ɽƬ̣ͷɻԥǲҪһյ֡ʱĶѨͻأһ̶ǹදǹͬʱģһŮӵľС
ɢҵĴ̶İĶѨХط˳ŵ˼æܡһ̶ԴǲȫϢͷطӹȥ
գ𣿱£డӵĿյУ໹ǾԼĽޣһſڵ϶ɢҷɵӵһİĶѨ󺰵
ࣿء໰䣬ǹҲ漴ͣϢһźӰ漴ӶѨ˳ſ˸ո໳С
̣ŶԣϹؼңտսƹâ£࿴Żۡİգʱ۲ѣ̧Űյ磬ο
ȿȣɶģҳȥûͬոǱ¬ǡÿһĻЩεشһ䣬ʶȤתҴҳ˶Ѩ
ࡢ࣡Ϊʲôһ˲ܣʹƬ̣ǷйͷĿֻƣػȭݺݡôؿףԹ
̣һ˲ܰⲻؼ𣿡ЦõذڳίģԼʱҪð㽻¬ǰ
ߣҲҲܣңŶˣˣǲҴεģأ㻹֡һ˵ţԭͨ˫һСһۿҪ㲻֪˼һ˶ɽж຦ɱذҶҳȥһۣءࡢ࣬㲻ҵĺϹ
ðɣϹԣһ˲ܣϹүӷģԺԲˣˣ̲ŶŽ޵Թֻεο䣬һװһģ˵˵ˣողҲѵϹ㿴ոǼӵûϹԴɵˣһ˵ţװģԼͷ
аĻԼﻹǰѴӵǹæǱһ㣬ವ˳ȥǶˮ˫ż⣬˿ͷʵû°Ϲ
Ҫ£ͳıɱ׷Ļߵص٩һ䣬漴ЦŽ˵˹̣ϽҳȥɣĹɽ֪ͷûвʲô
ңձŵһ£æʹ໳ж˶㡣
úúã㲻㣡౻޿ɰģһ֣漴ԼеĽޣһɫ˵˵ز˾ǻǸϽȥ¬ǻغϣ뿪ɣ
ţãչ˳ӵص˵ͷ˫޹ǵֽקıװסĸ첲ƺһҪˡ
¬򻢣ôˣŰ˳խѨҴҳȥ࣬¬˵̸ʲôæǰʵ
ָӹ٣һսнָͷĵǻ㱨֧ǻ˵½սѾ˳ɽҴҳˣʾǲҪս׷ɱǣæ๧ؾ˸ɫ㱨
ˣǻǸϽɣ·˵ͷɫһ䣬أЩȻ¬ʵ¬ô죿Ǹһߣǣ
զ죿رˣҲһɶˣҹƣӻȥ³ҲҺùģʵһ¬ɫһ漴ԼЩͼعƺѾ³ľֲˣҡҡͷȻһ̾
㻹Ǹһ߰ɣİɣĵǲģһ죬һǸϵ¬úѪˣĿһ漴˵
ҲãҲֻˣǺǣûǴĻӦʥܲıĵһٰɣȥʥòҳԲůɣ¬һ̾漴뿪Цض˵
ٺ٣¬ҲῪЦ౻¬Ļһ֣漴ȴɫ˵ͳ˰һ˵ˣʥĴյ壬Ҳúñģ¬
ָӹ٣ˣ¬˵ЩʲôϺشһǼҽؽɽµСɽԣһԵæûжӪĶԻ̧һָɫ㱨
ߣ뿪˵һӣ¬ԼһսԱһ䡣
ô˹̣֮ͷקԼ첲Щ԰׵ŲԶɽսϣƬֱͦͦڵϵ½սԱʬһŰյС֣ʵ
ûû£߰ɣקק첲СԴһͣȻٿһĻĻЩûŵĲһ档ȻڷƶҲ쳣սİջǶѪȵĻЩʡ
״ΪεҡҡͷǣŰյСִ󲽸¬ˣǼȥƬ֮ĺУǼҽεض𣬾ֱԽɽԶͣƽԭϿյҾ޼սнȥ


546 
Ҳû뵽ȻԼִӥսӣԼͰմӰ¶˻ȥ۾ǣǾȻֱӿŴӵսսнǰ֧ͬսܲװױÿ޵֮ö֮ؽ˱ΪսһؼͨԼ
˵衱е̫ίˣǰӥ۵һսֶӵġˡǼǴһֱӴӵս̫սӵǸͷҾ޼սнȻҲǵãڸӥսӿļγҲβݼʻ̫սĿĿôҲ벻һǾȻƾŲһٺŵͽһͨҪٺͨЭܿĴսнĻ
򻢵սԱηðǱնӪ༰յģȴҪӰҳߵʱ˵
ؼ̽׵ĵ죬վ˸˼ţҾȻʹ˦˱ȥع֪ʧٵϢ󣬱ʱûֱǹȻһС׾˦ع
ˣ¹͹ոճûõعŻǱһ漴㳲̺ʽչǸӱһ˼°ǱжعץߵġĻλƢˣֱӽ³ĲŲȻٰһعֱӷ䵽SP02ȥڿ
ûãعűҵ˰աҳߡһЩǸı˵ģǵõĳˡİԼĻ˸ݣһŽ뿪ʥ
عżȫ׷鰬յ֮ʱȴ쳣𾪵Ϣ
ӽܷȳյǸʱֵļȻûãؾ½½ȺϮסصϢ
صĵطϾ첿ţʱֵͻȻֵΪ档Ȼ֮ɼμطɿҸɱƻ޴ĸ߼Ҳ̵ǳЩװªĵطӱ㿪ʼ
ҳߵİոüĿ֮ʱȻյطĽԮϢһ֧ģӴͻȻ˷Χס˸ոؽûõ׶ƶ١ǿĵӣȻøΧƶٵĵʮؼžȺһʱ䶼Щмܲסȱǿ̫ջ֧ԮĽսӣڷӿѪɫ溣ǰգ֮أиӵĳΣƴסһһƺûû˵ķ
ٿ³ԺһЩ֮ǰͰѸո齨ûõĺӥսӸϳ̶أսӸָӹԷֶжΪλΧڣɱЩɽ档ڳ沿ӵ£ӥսӵĽɱɵ൱ɫڲµʱڣݻٸĳѨ˵ϼ֮ǰٿ³Ѿܼڹ컯֮³û档
ΪӦΣľ棬ֻʱѰҰյ˼ʼȫϵĻӣԹ˧ǰִԮ
һ֧֧½½ִ򣬻ҶΣľŽõ˿ơģΧж֮ԭ޼ɵسڱƻɽ֡
Ȼʱ˺ӥսӱϤԮǱڵٿ³صѹٿ֮ȺӵʼתϮٿ³س
֮£ֻٶȳӻԮٿ³򡣶ûãSP0102ȿϣҲ½½˹ģȵ
ȻԤе࣬ѹ͹ҪСңԶƻ޴ȺȻҲ벻ֻһҹ֮䣬ǱڸǾõĳһ㣬ʥССļ̱ޱ޼ʵĳ溣ȾһƬѪ졣֮ضǷкʬɽѪûǵصĳ溣֮Ҵ
ѸߵϱһδػرԮ֮УЩۿţʥҪȺûϱϣԶնܼʱϻȻʱڵս׷ɱͬƣڱѾͱʧȥ硣֮£ͶùԴȥնѰԼյͷ
ϱͷûüʵʩһѪսʱұһٷеĴ򻢵˵ʶǷеĴиţĿվ֣˦Ĵи߶ȸʴԵСӣг棩ˡжı漴Ȼ֮УԭŤתսֵಿӣʧȥĹǶͻȻٿ֮ڽڰ
ʱعڵõ˹Լյϸ鱨鱨˵밬˵սܲıֱУʮֲӪȡ鱨ƺѾ̫ˣ״̬еıûסȻľƣ˵ܵȥңԶնӪబˡңʧȥڲϵҲҪʱɧԭܷϵһ־ֵףн⻼ľƣбƹļơ
ۿԽԽΣΪܲıڶٵĹͦϵشսǰߣкӥսӡѸٿס׶Ƴǵľ档Ϊ˶ԸЩɧ᲻ϧøѹѪߣɱȵֶ伫ڼ̵ʱڣڽžȺָȨοС
ڲж֮󣬹ῪʼԾϵսӣʱתƣһЩΪݵ㹹̵÷£סͷΪ͵˳ͬʱӥսֶӵĶӳ򻢣򻢴ӥ۵һսֶӽնϧһд۾Ȼࡣ
ԼȻ汫ʥľȨȨУڹУиᶨͷǾǣ࣬ʰһ̯Ӳо֡ޱ޼ʡǵѪɫ溣ҲӿһĸоŴĹᣬκ˶ϣܹʱϻ
һ£򻢲ŴŵһսֶӽսԱִն¶򡣶½ִĶԱǸոɼ֮ʱ򻢵õʥعһϢϢƣѾ鲿عӵսȳڵǽĳһĹսҲõϢڵͼһٲ鲿ľݵ㲢ɱࡣ
֪һϢ򻢴һҹһСɱҪսԱһսнȥӪࡣΪعṩϢսıʦϵĹģƾһսֶŵҲڰǧ֮оȳࡣ
дɵǣǸʱ򰲵³عֲսն΢HNսϵͳȻһƬ֮СһҵĿյ򻢲ŵԴŵһսֶǱ˵սλ̫ǹϵĳǸۣ賿ʱ֣͵͵һͣǸϽвսн
սнԭҲǧٱ򻢵˲׵֡Ȼƺڤڤ֮⣬ָϵͳ̱սнϵľ󲿷ֹٱѵõĻᣬȺӵ˾Ǹ۵ȥݵҹǧѷĻᣬ򻢵˳ɹء١սн
ָӹ٣ʲôྲشȫϢشǰ֮ʱشȻͳ


547 ɼս
ûʲôʲôϻ򻢴Щҵ˼΢ЦؿλԼ͵£ʵ
һսѾʻնķԺ󼴽пռԾ٣һض㱨ȥָģʲôͻĻҲôһ£
ţ߰ɣͷӦһ䣬ʲôͷԸԼЦ˵ˣϻԺ˽±ʲôָӹٳٵģűŤֱӺˣô˳ھôɣ
ϻȡţͱ˽һ֣ͷи֣úϻԵһЩ
һǺүɣָӹ٣Ȼһ㶣׺Ĵ΢΢Ǻ죬Ӻ㶵˵
ðɣ㣡ЦõҡҡͷĿһʵˣҸĸ崦𣿡
ѾˣүѾ䶳ң򻢻ص
ţȥţȥͷԸһ䣬Ťͷ䶳շȥ
үҪҪҸ·һ㶣æ
ˣĸĸҾУͷҲصذڰʵ
M1092Ųңү򻢰ŲӦһ䣬ӰʧȾͷĲű󣬵һ䣬תҴŷȥ
ټսн˽ָԼĹؼλӥսֶӶԱ֮⣬طյļһӰͬһ鴬һ۲խ֮ͨ䶳ڵMͨһЩҪ䶳ʣսʱҲһЩٱ塣ȻֲǱֿģĻʿ¶ҳЩ䶳ʳƷˡ
߹հƵҵš1092ңണڲſڣԱ˸ɫӫĵЩɡ
ڴӰ¶Ҵҳ֮ʱ¬ԼսԱȻһƬͷ˾ţ֮Ŵӵ²ֿͷԼĸ塣û취ȥԼļ磬ĸһģĹֻܽĸҴҴսҪڻصʥ֮ٸĸúѰһķˮء
εεΣԥƬ̧̣ڵһͨ룬ʵԶűӦ䲻䶳ڵ龰ʱչǰ
˶⣬䶳յ쳣ͨװһЩϡŹʩĲձɢ̹ǵİɫоģذڷڲмλãյЩûš
˿Щ̧̤ңɨһ۲ڵİ裬ҴߵĲձڸǰձڱļСķÿмλöһƴС͸Сڣ¸һյյźŵơҵΨһźŵƵŅ̀·ԱһԲΰť
ˣһ죬ֱⵯһεİһŨŨİɫ֮һĺɫȻǰ
ָϿɫ̾˿Щ֣СؽɫϵһӣԽһƬģʱ¶˳
ϰ裡ͷٴӿһ˺ѷεı˫ȭǲսۿһȾӿһˮ
Ҳ벻ԼȻƽͷϰյĸĸ˾ˡԭֻĻؼҿĸ˳㿴ܲܽǽӻʥȻû뵽ǣ̶̼죬ĸΪԼԵʣƵǲڻ֮УԶûü£御
յСӵţĺȻ֮䣬ͷǱɥɥĸĳкһҧгݵص
͡йүйү򻢣ʱ΢ͶشһЩС
࣬ϻôˣʲô𣿡򻢿ԣ΢΢һæڲ΢ͨʵ
үøϽһˣҪ죡
ã͹ȥӦһ䣬æҴϴŸĸĺɫϵºϰ֮󣬴䶳ҡ
Ƭ֮ҴҸϵָģָͷսԱǸһٴеģŵæµš
ϻô£ߵһԱʲô򻢸ǰüʵ
ү򻢴һӣҴߵ̨ǰһæµĶԱԸһ䣬˶ȫϢӰһǺȻ˹սнӰ
գɼսнһϳսнͺţʱһʧе
ɼսнսǰԼһĵطǡÿסǰնָ̧ͨĻսн͵ոյǷľ棬ҪϱݣĻǾͻὫΪжĿ꣡
ΪжĿꣿٺ٣𣿻˵ô秵ģЦ˵
үô죿ض˵ЩҲֻǿսܶһָڻ֮⣬ûսȫս״̬һ˵սܹȫҲɲ˼һԶԶǿǵĸ߼ս
𼱣ǲǻûǵʵҺú룡൹Ǳ򻢵࣬ڰְοһ䣬üͷŻսн
ӳԷַһͨѶϢʱһͨѶϵͳĶԱظ򻢺
죬˵Щʲô򻢻ûüػһ㼱æʵ
Ϣ˵ʱ䣬ʱ䵽ˣǻܱݵĻǽ̷
ԱĻػʶػͷȫϢĻȥȻɼսн鲼ĴССտڣ˸һƬƬâսнȫʱŻеס
ڻܽпռԾ𣿡ʱһԵʵ
УսնĿռ֮ڣһǿнԾ״̬¾ͻ˲佢򻢿Цҡҡͷ͵
򻢿νĿռ½ųֵһָ߿ƼνĿռɲһЩСϵɴɡЩʵܹռͷųǿĸһΧγɿռϡֻҪ㹻ĸܹһΧĿռϣڵκս޷пռԾսͼǿнԾ״̬Ǹͷŵǿսܵռ䣬ս̸ɫԪռ䡣ͬڿռⲿսҲ޷ÿռԾͻȻڲ
ּΪȽĸ߿Ƽ˵ɼרΪǼʳ˾ƳĶȻȽ൱󣬶ҺάɱҲһ˵֡ԣ˵Լսװֿռ֮⣬ʥ³Сòֿռ
ϻ֮ǰսϵЩǷ²ľǶĶһ¡ʱս̨ܲնӦûHNţսľָϵͳʮа˾ŻһƬ֮УĻɼսнֱӴָȡսн֮ݣ÷ô󾢷ͨ뺡뵽ͷи󵨵뷨Щ²ս٣ɼսнһϷܲɻء
ϴǴսʱЩֵľٶһǱˡȻѯʣȴɥ൱ͷһˮ


548 ˵еĳ涴
գҲ߯ûְҵˣǴսõŰǰﹷյȫ𣿡һ㶣̲סŽ
ү֪ˣ´ȥپĻһ㱸˵ű׵࣬ʿˮ࿵ؿڵô죿Էֻʱ䣡Ҫǿܰɣ
ܣͷߵغǳλıĴ£ظµÿռԾӹɼսн׷ɱŶûУ
˶٣򻢱Լ״ǵͨ죬Ի˻ɫһ˼ԸܲôˣȥŪһսٵ·ûˣӵûȥܲɹǰӣ
١򻢻ûüӦ࣬һ״ϵͳĶԱָȫϢ״Ļʧ
ôˣ϶ԻˣԼͬˢˢͷǳԱһ䡣
졢쿴ǡʲô֪״ĻϿЩʲôԱһŵز
˶һۣæ߼ܵԱ󣬳ȫϢ״ĻȥһҪʱòûԭֱӱĴʶʧеգ涴
еĳ涴ʷλΰѧҰ˹̹һֳʱͨıڵǿڶʱʵֿռתƻʱСʱ򣬳涴ֻһֿѧ룬δõ֤ǸƼ߶ȷҲֻͨʵ֤˳涴ȷпܴڶѣδνĳ涴
Ȼڵõߵӡ֮ԼϸϢȴ࣬ܿƼ߶ȷԼ൱ǿĳ壬߱ǿдڿռڵĳ涴ͨƼ߶ȷȻض˵ˣҲǿǿд򿪳涴ó涴ʱԼĲӡҲΪûдͿɽпռԾսĳ壬Ҳܹãã֮УСҪԭ
лҲ˵ֻǸĻСȫϢ״Ļϣɼս󷽴Լٹĵطͻأһʰ쵵ռСǸʰģ˻Уνĳ涴ʱһһȥĿɿڴ֮£Ǹ涴ھرǱɵսнǰС
桢涴ǰϴǳ涴һʱ䣬ľУָĶԱǷ׷Χһصɴ۾ע״ĻǸʮƯС
ûǳ涴գɼսн㲻Ҫ군ˣĺȻ֮䣬侲ͷͻأһ˿õԤУƺ֪ɼսнɫ΢˵
군ǶͷðʲôµĶ𣬹ү򻢼״Щͷʵ
ôˣ죬սر֤ʱȫתһɫض׼ϻ
٣쿴໰䣬״ǰĶԱȴָĻٵؽлͷǸʰ쵵г涴ڣϵӿƬܼĺڵ㡣
ѻŴ󣡡üͷһ壬ָų涴ڴԸĶǸгڣ
ǣ٣ԱæһžطɿȫϢ״ĻĻһһȺģªӴĿĴͷйޣȻǰ
ǳ壡ԼǸõԤйȻ֤ʵˣ͵صһʧе
գô涴ӥսӵĳԱֱܹƵĹڳϸϢĽ̡̳ȻͷһμЩͷ棬򻢵Ҳʮ𾪣ָֻĻЩӷ׵ͬһž޴Բķ棬ɻʵϴЩǲʲô氡
죬ϵȫٳ룡ɫȴ˲ϸ򻢆£ͷԸսϵͳĶԱһ䣬ָ̨
٣ϵͳϣ꣡ȾָߣսԱٴеתһɿرԼĸλŵزԼǰĵ豸
X33/Y10/Z92ȫǰһɫ࣬ɨһȫϢָ̨ϵʾһսռۺϢά棬һؽսݴ˸ϵͳĶԱ
ˣһ޴ĵͳսβ̨͵һ˶â߶սһɿشȥ
үˣ㲻ɼս׷𣿡ָ̨ܵԣüͷһɫʵ
׷ǿϾҪԹ˲ϾˣɣԲмЦһָ̨άȫϢһ㣬Ŵɼս涴֮Ļ档
ϣǸʰ쵵ĳ涴ͷϵӿƬܼд˳䵱佢ɫ֮⣬дܹǿҺʴսװ׵ĸԼóӿԶըĳѨȻҲٲͬóһܼЩǹɳվӣǵܹརγǿвһ⹥ĸ
ڷͻȻֵĳ涴ԼӴдɼսн׷ȻԶʻսнŻææصתս򣬶׼Щӿķйǡ
ݡ䣡һ̣ɼսȫƬܼļХسЩйǵͷ˹ȥ
ء⧲ǰɳЩûս棬ǿ֮£һֻֻʱǰһǵİԼɢɵ֫ճҺɼսнǰγһͬĵһĴڡ
ͷһǣʱ˷ķŭ˻Ƭڷй޼Ⱥһֻֻ濪ʼѸٵصתԴ󷽷ȥȡ֮ǳɶצĸ߲ƬܼĻŭ˻ųɼս˹ȥͬʱЩͬӬһǣҲһХܲؽ׷Ÿ߼Ⱥ˷ɿսΧ˹ȥ
ֻգ֮䣬Ѹٵ˲γһǿĹΡ䷴ӦٶӦ˿ѷκһ֧ѵصརӡ
ڣۼΣɼսòʹɰǧ黤սǲҪر˳ðżڻ𣬳˹ӭͷ˹ȥ
䣡һʱ䣬ɼս֮䱬ըϣһ˶޴Ļ򲻶ǵĳªӴĽ֮䣬֫ŶĵɫճҺɢ
ꡭڣ̤ͬѪ֮һѪ·ϸĸǱƽǿҺЧ̣Ƭͬˮ״ɫҺ壬ʱسսнͷ˹ȥ
͡䣡µԼĸǰЩ黤սǣȻ׵رޱ޼ʵǿҺγɵסǿҺһմսðһŨҵİƬ̣ٶȻսǻûüصĸӶرը
ɨǳƬӬս֮󣬸ڽɼսнϣûû˵ǿҺʱܼؽսнľףһ̶ʱð˳
ˣǻǸϽ·ɣȫϢһĻĻ쳣˳ս̾˿أԽס򻢣Ц˵


549 սƳ
û뵽ʥһ浽ڣ̶̲µʱ䣬ͷǱشĵشնȻҲ⵽͵Ĺ
ҵڰ˱ùɼսнΪҪ½ؼսͲǡõǸ޴ĳ涴ǰģӴǰɼսнѾûҴĿܡ෴ӦĿ죬ҲǳսҲᱻɵ
ͨǸ涴ҲŪˣЩ鲿Ϊ֪ͻȻϡȻ鹤Ѿˣпܾǳĵһģ֡Ǹ涴Լֻ֧Ǹ׶ѡ
ԼԺӡǣ֪һѡĳ򣬱Ͷ˵Ĳӣǰͺ̵طһһͣЪĹֱĿ򻯳һѪɫĺ
򻢿УҲ֪ʥȻãã溣֮СȻʥشıԵش⵽ְˡնҲʼͷӵĹпҲڲ̶ͬϣ⵽֡һĽѣۿžҪͷˡ
ΣԾ״̬ڻָսϵͳһڤ״̬˹
үǵˣڸλϵ򻢣һ⿪ϵİȫһ˵
Եͷָ̨ϵۺϢ棬սȻѾھٿ³򲻵ʮ̫֮С
ͨѶƵϵٿ³̫շվǵݣɨһۻͷǿӵεɫ򣬳¶Ա
ھһսԼսӵѪս֮ʥ̫սѵȻ޴档Ϊ˰Χ򣬵ٿ³ǵ̫нһװǿ̫շվʱпֵ̫ܳյĵо
٣̫շվͨһŲ֮󣬸ͨѶϵͳĶԱͷ㱨
ѻ洫ݹԵͷʾһ䡣
ү̫շվָӹٽָ̨ϵۺȫϢһȻһλϹһǵٽλԭһɫٽӰ񣬶ʱɫһϲæؾԱݡȻľαҪߣʥ˭֪ٲȻѾǽڱĶʥУλζߵĽ࣬Ե͵ȻǶϹϾ
ٽϵսˣɫصͷһȻʵ
үҪ㱨ٽһ̾ǻˣҪٲĻ¶ҪЩĳ̵ˣ
ôأԶʱ΢΢һ
үȿٽһȫϢһȻһ쳣ս
ͷʾǣλƳΧһɽҪޱ޼ʵعһءϣһѶȼյսײкضһ߾߲ȱȫ½սԱʬ塣ѪǿĴأһƬ˵ĳ졣
үƳӵ͹ʮսžȺҵأһУ׼أҵսƬ̣ȫϢĻһλһɫٽصض͵
սΣüͷһţǿ·ŭʵ
ƶүЩѾȫ湥ռˣɶ֮ݲҲޱ޼ʶ˵Ϻɫˣٽҡҡͷص̾Ϣ
ٽЩĻ㱨ͷӵسءһĬȻ֮ڷԸǸ̫շվָӹ١ܲı壬㣬۳ʲôס̫շߣʱ׼ֵпܴ̫ոԮ
İɹүֻҪڣ;Բһֻӽٿ³Ĵ㣡ٽæһɫظӦ
ãƳǵľָ𣿡ͷʵ
ǸүڳȺƳǷ͹ĵڶ죬Ǿ޷Ƴǵľָˣٽҡҡͷһɫس˵ǻָѾ⵽Ⱥƻˣ
ٽϸսһٿ³İȫͨͷһһӶȻ
ǣүٽӦһ䣬ҴжͨѶ
ϻսϵͳָûУ漴תڿ̨ǰߴ½Ź򻢸ʵ
ڻָҪһӣү򻢴ҴɨһϵĽͷӦ
ӿٶȣϵͳָ֮ȫٽٿ³㣡뵽Ƴʱпܱݣ²ɵһ󽹼
ףö˵ȻҲڵ飬Ӧһ䣬ĿתضȫϢϵĶϵͳ
ա䣡˸ոյִٿ³̫֮ʱƳǵսҲ˰ȻĽ׶ΡƳΧģǵʮսžȺ̶̲ʱڣʮžȺѾ룬һߵսӼǳɽƵرޱ޼ʵĳ溣ɵˡʱ򣬲ٱȺΧĲӣۼͻΧмȺԼصʵ޲ǡ
սĲѾԶԶǵ󣬼沿ӵĻҪȳȺǿ󣬼ȺҲûдȿвԮɱϵľ޴죬óȺռսϵľȨˣΪϣȻɱ۵ʿǻǷӳ˰ٷ֮ٵսƾһɼᶨǿضסһûû˵ĳȺӵķ
ӵˣҪذףذ׿ûˣҪݣһףҲҪЩ׺˹ĳͬھ
ΪսȻ˵ʮžȺʮٱΨһӵָϵͳ˳Ⱥ͹ж̱ɻûκһ֧ӡһʿ˹벽ȺÿǰһҪ൱ĴۣÿһϣʿǻһɫѪ
װšװţششָġָģƳǶһߵϣڻУһʱ׵ָ˻ƽĺ
ǵʮžȺλ˻ƺӡѪľ٣Ǳˣʥﹲ͹ܲıڶٹٽλнܲıָıһȺͻȻȥĳȺ̤ƽˣָӲսĹᣬֻָϵͳʱתƽƳǡ
ۿųޱ޼ʵĳȺһƳ½ĹᾹܵʮžȺֱӽָ֧ƳΨһܶõĲӡ
յģϵϣȻȾһƬѪ죬˫ͨͻĹҧгݵеͨ߷Ȼһ䡣Ѿǵڼ֧ʧȥĲӡ֮ǰĹɣʧȥĲӣֻһֿܣǾǱȺΧж˺·ޱ޼ʵĺɫ溣֮С
˹϶ϹĿЩĹᣬҴָܳģһԵһӥսӾ˻Ƶش
ͬͷսӾæܴس
ĵֶӣԮXXXսȺлǣͷһ۳ޱ޼ʵĳ溣̧һָĳͻ
ˡȻսӾٻûüӦͷȻڵģգȴȻһװľ졭


550 زס
ָӹ٣010609ϣʱԽз䣡ָʾ
ָڣϵͳĶԱͷҲصָ̨ϵ㱨
ã鿪𹥻ģʽָĿ3ӻϮָ̨ϵάȫϢͼϻһȦĿݴ˻ϵͳĶԱ
ȫϢͼϣͬѪɫıȻƳΧܲ͸硣ƳΧϣƬŽսӵĻҰױһرѪɫɵƬѪɫͷλãĽ紦һ仰˵սнĻԼ𹥻ǿģʽڽսһؽиԵĺ
λڸ߿еսнԣһĻƫΧʵ̫СˣвܼĻͻڼزӵͷϡȻƳȻ᧿ΣصĵʮžȺۿžҪزסƳΧء˿Ļһ̶ϣؾľ޴ѹ
үΧǷЩ̫ΣˡһԵɨһȫϢ״ϻĿЩǵصʵȻû˵꣬ͱ࣬һӴˡ
ûʲôΣղΣյģսΪ˾˵ǡҲһϣҲԥغмػǰʵнǣعͷһ˿ĺâض򻢽͵
Ŀϣ໰䣬ϵͳĶԱеظ㱨
𣡺ǰͻȭصָ̨Եϣ༸ҧгݵ´˿
ݡ䣡࿴ָȻλսнǰļ͵س·Ƴкһ˶ļܼĻХǰϣ춯صıը漴ƬһŻ֮䣬ι״кĵĶճҺɢɿ
꣡ЩԭȺס½սԱǣԭͻȻԴϷԵսսнһǿЩ׼ȷԼԶĳȺͷ֮ʱ½սԱǾǲΣյط׷״ս˳вǹظź
սнһֿƼʱڻƳΧЩۿžҪʧصķ߾ȻסšƺҲЩͻȻڻˣһɫͷӲص˻ȥȻֻмã̶̲ӵĻϮǰϣ˳Ƭɶѡڶĵʬк
ءųȺ֧һֻֻİ˻ޱ߼ʵĺɫ溣ǵõʲôƵãȻ漣ֹͣǰͷӲشսнڻ֮г˻ȥȺƺҲûȫɥʧ־ǳƬӴ֮󣬱㻺ؼƺڵȴһ
үģҪսнܻȫͺˣȫϢ״ϣȺĺɫƳΧǰصĽӴ˿ҧгݵغ
սнӥ۵һսֶӶԱֻвһٺˣȥָԼսҪλĲԱ֮⣬սԱǽܿ鼤飬ǿûﵽսнİٷ֮ʮңӵļ𹥻ģʽ֮󣬸Ҫһӵȴʱ䣬ٶȽз䡣һּʱڻ𣬳ҲֻܸЩǰزԻһѹܶκв
٣յһͨѶźţʱͨѶϵͳĶԱػͷ
ͨѶ󣿡һ漴һӼ죬ӽ
սнָӹãǣүǰָ̨ϵĻһȻֻѪĹӰλ²ԡѪսٽһҪԵսսнָӹٺúøлһȻ˵䣬ȴȻϳλһսٷװļһȻԼλعĹү࣬ʱϲʧ
ٺ٣˵Ϲô⸱԰Щĳҧջ𣿡λԼĵְȻԭɫһ˿ĵЦݣµ´һǱģĹᡣ
үٲĻϹҿ¾Ҫıǰ˺ˣĹᣬЦŶһͨĿһʵ˹үǴĶսգҸոջΪǵսǰﹷգȻۣȻɳսǧ֧Ԯأ
˵ϻǸɵĺ£ʱͣЦɫɫʵϹھôʮžȺܼܲסȺĽ
Ѱϴ󣬵ʮžȺ֧ӵѾӽٷʮһӼǳɽƵرǰ˺ˣɫһͷ̾һһɫض͵ոմҲˣһּʱڻƳΧЩǰۿžҪزסˡѾò׼سƳǣ׼óڸӵĵΣǰһ
ϰأĶˣüͷһʵ
ƳǱȫΧ֮ǰѾһЩӣϰճǵ̶ԼԭûͷˡضϰնԣȻеӵˣظûзټʱ˵ԱȽϰȫһȻض˵ҹò˶ãǰǺܿͻᷢأ
ĻʱһĬȻȻ֮ǰѾ򻢿֪һЩ໹û뵽ƻ񻯵ֵزչ˵ģҲһܹסͷ֮Чİ취Ļٿ³ʥ¾ͻޱ޼ʵѪɫ溣ɵˡ
үЩΣʵȷʵˣϸ֧սӾ˿ս֮УܹʱЩɶĳԶҲɱһûû˵شӵصðһ̾ԭεѪۣӢͦĽüһš
ˣ˵ˣҺú룡ڰִ˹Ļͷ˫ֱԴֵ㿪άȫϢͼƳΪķԲٹѪɫ溣˼
˼ȫϢӰͷĹָʶҲҳһɴ۾עλ縺Σˡ
ϹųȺʱֹͣļ϶ϽһǰصĲӳͨѶͨʱȺҵƬ֮ԹԸ
ǣүƺ⣬²԰˼֣ؾ˸Ӧһ䣬ҴжͨѶ
ϻƳǸгȺռıλȵȣԽϸԽãţͷһԵ򻢳һ䣬㽫ָ̨ϵǸάȫϢͼŴüͷϸͬѪɫĳȺǡ
Ƭ֮ƳǸȺݶʾǸάȫϢͼϡЩ̵źųƬ̣ͷӹһ˿⣬ԸϵͳĶԱսڣ
ڣáү㲻ƳǺƽɣͻأͷһȻʧʵ


551 ڷ
ƨ˭˵ҪƳˣûػͷһۣ˵ϹʮٱƳͷϻΪӵʧķ谡
򻢱һ㶣࿵ؿʵǹүЩ𣿿ǣɢٹĵϣսнȫˣҲܰЩһȫ鰡˵ˣƣȺĺԴԴϵظٶŪһЩսнҲɱ
ƾһսнȻǺ䲻ǰͲỻԴ밡߶Ҫߴ磬ΪʲôҪѱĻ˷ЩСϰһϵģƵָԼԴ˵
ߴߴ磿ү˵ƺЩȻʶظĻ
ֵǸάȫϢͼйڳȺĻŴָŵͼ򻢽͵ƳǸֵ˷ϸݵĻּܷ沿ӶǴͻȻ֣ɢһ֧֧ĲӴӼͬʱƳǷ
һ˵ţȫϢͼĳհ׵ĵطһȦڴȦƳǷԲϣ鲼һļ㡣沿ӶƾմӵصһͻȻȦԲϣٸԷɢ˷ƳǰΧ
ү˵пܾǳȺļ㣿ڻȻָǸȦɴ۾΢΢ȵ
ûǼ㣡൭ص˵ͷüǸ޴ԲȦģ͵ҵжûĻ¿϶иͳ泲ȺأЩ϶ǴЩ泲Ⱥͷÿӵ潫沿Ӿ͵ƳĵطٴӵصͻȻðƳǵؾ
泲ȺأԵһȻ˵ϴ⡢ⲻܰɣսֶ֮ǰҲٳ泲һ㶼ֻǵһڣҲͬһطͬʱϵĳ泲˵ˣƳԼܱߵǺӥսȡչˡĵطչүǰǵָʾǲƳǷԲٹĵػѲ飬ÿһֵĳѶˡ⡢⣬ôܻг泲ȺصĴڰ
ǵ棬ǵصֽǸȦŴָƬƽԭĵش˵Ҳ֮ǰǶɶˣΪֻڻ̵ɽЩʪĶѨͷڿǷټ֮ǰѾڵصһ泲ȺءǷ˾ţ֮ѽЩɢڵϵǳ泲֮ʱǾѾʼĵ۱ĻʱڳȺǾ޷˹ģĵ
ĽͣЩ૵˵еֲͻȻ֮䣬ôԭһֻֻǵ󰡣
ˣûʱϻˣ죬սʣȫȹڣڰֶ򻢶Ȼһ䡣
٣սѾϣڳܣһҾܽ뷢״̬໰䣬ϵͳĶԱӦ
ãĿ꣡Լæָ̨ϷɿһǸȦԲ괫˻ϵͳ
ʱָһƬæµ֮УϵͳĶԱǷɿزŸǰ豸Ϊڵķ׼
ڳϣʱ׼䣡Ƭ֮󣬸ϵͳĶԱ˷ܵĻ㱨С
ԤĿ꿪𣡡ָ̨ϵ࣬üһƬѡĿһϺȡ
ڷ䵹ʱ109321䣡ŻϵͳԱһȻս͵һһ˶۵ľ޴ͻأشӽ·ķںХܳһ̴ֵβ澶ֱƬƽԭ˹ȥ
䣡һ춯صľһŹĢ漴߸𣬼Ż̵Ĺ˳ѸɢĿԲʮĵȻ˽ȥ
ͻԶЩϴӵ¶ѨǣǱͻȻβƵãˢˢͷŽĢƣƬ쳹Ĵ̶ХԭϷӿųƳǰΧȥĺɫ溣ȻƵãľУӲֹͣӿ
գ϶ǸɵҪˣָͷཫϵĳȺŴ󣬾ϡܴЩӳªĿУһ˿״ʱһϲһ䡣
ȻĸҲͽֻ˼ӶѡƬ֮ĢɢǴںƽԭشֻһֱԼһｹڴӣͷ˿Ҳһĳ泲زкһֻӵʬҲ
ǰɣȫϢ״ʾӰһ۾ʧе
ϴǡʲôҲûаһԵϸŻϵӰüͷСػͷʵ
ܣһĪķشͷྐྵ̲סһ䣬ָ̨Աػؽ
ۼɫƣһʱָ˾Ҳҳ²СǵλȻڱ߱Եļһ
ϣƵǻƵãһֻֻŤ˶ªͷ­ͣŵսнƬŭ˻һЩܹԶ빥ߣǲܲвսнҪطųƬǿҺԼܼĹǴ̱ꡣ
үǺİŭˣȫϢЩЩıԼǿǴ̣̲סʿˮ૵С˵
ʲôԴЩҵ࣬һʱû˵ЩʲôȻͣ½Ųʧʵ
˵Եطˣ㿴ЩӣرƵãָָȫϢӰСض˵
ͷһæ󲽴˹һƨɰ򻢴ָ̨Ϲ洫ӰŴϸرЩªǵĿ顣
ûϻ˵ûػϸϸؿ˼֮ʱȻһ򻢼˷ܵشǵȷǺ˵طĳ泲Ⱥ죬ٸڳܣոӵģһǵĻǿ̫ǳ泲Ⱥڵĵز̫һûܺ俪յģ
ϴսʣˣٺ伸ڣս涼û㲻ûֱ׹ȥһе
ˣǰɣ򻢵ĻǸһӬһȻصɴӡ
ǵĹү֮ǰ˵Ǵսʱһڽв֮ǰΪ˾ǣһ·նϻϸոһڣսʣ²ˣΪӡ֤Լ˵򻢴ҴҶһ֮ͨ󣬼æͷԸսϵͳĶԱʵǸ˭սʣ٣
泤٣սѾûжĴսѾʣ²ٷ֮ʮˣԱæص
ٷ֮ʮһ㶣漴ɫһʵȫϵͳڻܷ伸Σ
ܷһγ٣Ļսϵͳȫ̱Ҳֻάסϵͳս׹ȥԱҴɨһȫϢĻϵݣЦŶ͵
Ǿٺ乷յһڣ̵ģ£Ǹյͬھˣɫһ䣬ҧгݵضݺ´˹


552 泲Ⱥ
䣡һ˶ĢȻƬƽԭش𣬾춯صıըУȺǷŭİ˻
գүڸſŻЩ𣿡ƳǶʮžȺָӲڵĸߵϣŵԶԶԶع۲ǶĢƵĹᣬսнһֺ֮ʱָӲ뼸λ߼ƳڲڶߵĹᣬͱһսнںĿȻһƬûһֻӳֵƽԭ֮ʱǱľٶŪһͨˮ
㲻ûǰ㿴ЩӲǱŵ֨ҽ𣿻үǴ㣬ֱӰϣϾ̫ˣһսнĻٴǵʮžȺҲȫʮĳӰԣһλϹһŽǵٽ࿵ؿ˵
ٺ٣㵹Ǳӻ˽үԻͷ´һλͷٽЦ˵Ϊǰûӵ㻹С𣿡
λٽʱʵƿ
쿴ȺڳˣʱһٺһָԶ䶯Ѫɫ溣ش
ʲôᵹǱٵĴһŽһ䡣
ȺڳˣȻľҲֻٽѣʵʵְȴԶԶЩʮžȺĽ֮ϣЩٶԹᵹǱϹϾ
գǰɣ汻үˣԼæеĵԶż쳤ӳԶѪɫ溣ȥ
Ȼλ˵ģԭѾƽƳΧĺɫ溣ͷ֪ΪξͻȻһɧһֻֻͷһĸǣͻȻܵƵãͷӬײһİ˻УǷ׷׵תԴƴس溣ӵȥһʱ䣬Ѫɫĳ溣һƬҡ
ҵظԹԣرôس˰ҺػسʶطеԶ
ˡʱͷͻأһĺѹһɽһ
ǡսǲҪ׹˰̧ͷѭȥ˳Ҿ޼սнھ޴ĺУڵİХس׹
ѽ״ֽһæͷָӲæҵıٴͨѶͨսнͨѶƵקŻͲ㼱غйүйүǹᣡ
ʲôӻûλأȫϢͨѶسӰùЩǣ࿴ʮֵһҲŵӡ
գүǵսнô£Ҫ׹𣿡ָӲ¡¡ĺɲڶȻʧʵ
ûɶսе㲻㣡İɣӲô׾ٹҵģŹһĹɫһůЦŰοǰڵսƻоȣ
үǾ͸Ͻ뽢ɣøսѳᰡһȻģᷴԽǷԭͨ˫ۣغ
գϹҲǸүǣɶӣ״̲סЦ˲˽ң㻹үӿǴ룬ûλʱأ
٣һȫʧЧĸҲ޷ȫ˵䣬شһԱĽ
ʲôж·رиϵͳսȫתϵͳüǳһϺȣֻͷһضԹ˵Ϲ鷳ϽһЩҽǵһսнĳȽˣ
ү໰䣬ͨѶĻһֱ˺һƬźڳȫϢͷòסͷĪӿһ˸УһҧָӲĲıټ˻ȥҽʱ׼սнȽصнԮ
ˡһܼҽӵʮžȺϽ֮ʱХش̶սнǼٵس׹λѾʼкֱӽײһӵļơ
ͬʱԭΧƳǵѪɫ溣Ҳھ޴ĺУԶȴһʱ䣬ǧĹٱǷ׷״սһɴ۾̧ͷڼ׹սнؿƳԼʮٱսн˵ģһ̼ˢˢᵽɤ۸ǰ
ˡ׹սнһŹڵİؽսнڵӰӰ´ʮ幫һۿŰսн˶Ȼ½治һĵطʱһĺٶȴŰͻأش˳ڵİȺȻһɲһ㣬͵سХȥ¶սнǺɫ˶
һ̣ؼͻȻð˺ĺХԼǳȺӳսнȥҽ֮⣬Ҳ졣սнҲǱھ治һİƵãһͣ
սн꣡ү꣡
Ȼ䣬ǧٱ͵رһ춯صĻǹ׵ȵ漴ƬϰգʿǵԼҲһ㣬ػźš
үҿյͣڰеսнһֱվָӲͷؿŵĹᣬۿǲӿΥᡣ
ͨѶͨѶүģһıٵײײسָӲһ״εضԹߺ
æһѲλĲı٣һָ
Ϲô˵˰ɣүҿûô׹ҵȫϢͨѶͷһȻضԹЦȻ˵ȻۼĹỹϡܿǴ΢΢ϸ
ĿˣүһĨϲ亹Ѫˮһճ£µس౧ԹҶ챻ųಡˣ
ٺ٣ʲôµģүҶ൭Ц˵һ䣬ɫһɫԸϹƳĳȺѾг˵ļ󣬿õʮžȺոʧȥΧأ
ãȥЩǸϳȥӦһ䣬Ҫתֻͷʵˣү㵽ʹʲôУǰﹷյܵİҸովͿսнƽԭشɾغڣѵЩսнĺƵ𣿡
ϻȻǣЩյĳһֻֻûӵɱ˹ߣ֪ʲôԺǲмغһ䣬Цʵ֪үôǵ𣿡
үͱ˾ˣʲôƨ͸ϽŰɣ˻ͷʱȻƾˣһģΪεذŸɬͣؿ˵
Ȼƣȥյģ뺦ӱҼλĸϻʰ𣿡ʱߣغǳһͨŻͷǶԵĶԱ˵һ䣬ǰȫϢһǳһ쳣ҵĻ
սнǴƽԭشһֱľ޴󽹺ڴӡͷض顢ڵкһѶСɽһ¼ڱزкУСɽΧԼԼɢųɶѳ׳ǵĲ֫顣
գʲôǣʹʿˮ˵
泲ȺأǵܲһһȻ࣬Թ͵


553 ּƻ
ٿ³ϣķֲͼ̨£̶صָͷܲıһɸ߼ıǣΧһ˶ȫϢָ̨ǰ渡ֳĵٿ³ӰŹսܡ
ɫıܶڰƽʮϣɫܶڰϣָɫٿ³ϣһϺ䡢Ѫһüͷ˵ٿ³ϣٷ֮ʮѾټдŰٷ֮ʮĳѾȫռ죬ٷ֮ʮĵطսʣ²ٷֶʮĵطҲѾ빲͹ȫʧȥϵ
֧ӵΣﻹжܶõĻӣһû뵽ƻ񻯵زŹĻ㱨±һġ
ڵٿ³ϵģԭһսžȺڰ׶ƳĵʮžȺڣвӶ˲̶ͬϵشԵʮžȺΪ½õһսʣ²ٷ֮ʮٷ֮ʮϵһսӼǳɽƵرɵˣȥʧٺԱȫڻսĹٱѾʮˣͷأԲŴѪĹᣬ̾һҡҡͷ൭˵ѾûʲôɶõĻˣүִĺӥսӣҲ˵ܶõĻˡ
յģôݣ̲סһȭصָ̨ϣҧгݵغ
үڶѾˣЩװսĵطرԼ첿ȫ֮⣬гǧ׳ڣӻԾرԷҪ뵽Ѫս֮Уɫһǿһ˿ƣεЦ
Ҳ޼°ɣͨϰնսӣҲһ̾Ϣֽٿ³ȫϢӰŴϸѪɫ߿飬üͷ˵ѵص½սԱ޷סͽЩûнϵͳѵͨڣ͵սϣҲֻܵڻҶѡ
Ҳܱʲôǿٸŵıܵõ㲹䣡ȻһЦоЩү˵ﹷյôͻȻ֮˲ⱣǵıĿǳʼμһƽÿһʿҪʮ棡
ҲҡҡͷЦһ䣬һӣЩһҵľǴ˵ˣһɥɵţøɶɶȥֻҪǻһڣͲǰɱ˵ʲôҲҪúı£ҪµҲöֻԼ汳԰ɣǣ
ү˵öԣҶҵظյһԣ׼ֻӣŽʵĳƤ·ʱԼŪƤļһ
Ǽ俴Ƽ򵥵ȴĻʱָһɨգһɾǶʱֻ˹Ƶãһ໽Ҫƴ
ϹͨѶϵͳָôܸܲٿ³սϣЦŽЩıһϻعλ֮ЦݣԹɫʵ
ͨѶϵͳѾȫ޸ˣҲֻܸڰ˼žȺϣԼڼսĵȴôҲ粻ϣȫϢָ̨ϣɿزһһƽάȫϢͼָŽսӵɫ˵˲¶ʮΣѾȫΧ򣬾һźҲղүһͷ⣡
˵Ǹ֧֮ͨѶ磿ལüһ壬ʵ
Ҳǲ²ѣͷһɫ˵ղ˵ģڻδ֮ǰ̫յķվԼսнôҲ粻ڱŰΧסƳǡЩʧȥĲӻ˿һսҾãã溣İΧ֮У
˶٣ɫǱ쳣أһһٵض˵үٿ³ѾͷˣҵһЧͷЧ취Ļ룬죬¾Ҫޱ޼ʵѪɫ溣ɵˣ
Ź˿ûаŵĻȻ죬˵Щʲôس̾һָ̨̱ԵϣԴͷһ˼֮С
ĻΣϳֵȻܵشļսžȺѾˣʱӵǳǧͨಿӵıҲԶԶ޷࿹⡣ҰܵĽƺڳȺʥ֮ʱעƺΪʥ
һʱ֮䣬͸оȻҵһԴͿҪըƵۣһ˿һͷСƽͷϵĶ̷ҪԼĴˡ
үȱôˣҲµڵĸܣ΢΢̾һǰ򣬵οֻһһ˵跨ҴתƵ̫վϣһͳʥȻڸǰﹷյͬھ
ͬھȻ̧ͷЩʧʵϹ⻰ʲô˼
˵ү֮ǰܲıͨͶƱķʽƶһš㡯ļƻ£ڴͳһͰ͵̣һ֧һȻ˵
㣿գǹ㣿յģϹǲǴɫʱ䣬һλɴ۾
ɹүȱ𼱣˵꣡һЦؽ͵ƻʵҲǵõϿɣܲıŽоϸʵʩֻϧڱѾ״̬ûǩȷϣƻҲֻʱ
˵˵ƻϸݣڴڵ̣üͷʵǲǴֱøߵģ׵ʱЩյѾƶĶӾļƻ
򣿡΢΢һ䣬漴ҡҡͷЦŽ͵Ҳ֪ү㵱ʱѾƶʲôƻҪô򡣲ܲıƶƻȫģЩڿѧоԺķӣͨ㣬ҳ˵صغѵһƵ㡣ֻҪǸƵϣһըҩͿԴʹغ˸תٿ³ĵؿǷ˶
˶ɶؿǣŹЩµĻӲɵԽԽ
˵ĵ𡢻ɽǺХ֣üͷ͵Щ˵ģֻҪƵ㹻ȷըҩʱͲֱ򡣶ֻϣɽ˵֡ЩյĳӣƤҲԲҴģһǼȿԲֱӻֿԸǰﹷյŪ֮ƻΨһȱݣͬҲҪȫΧڵ֣ԣҸո˵ˣȰҴ跨ͳٿ³򡭡
ҵعԹԣӻǡȾ֮£ྐྵǲ֪Ρޡˡƻǡ


554 
ʵԣͬνġ㡱ƻĻ˵ǾڶӾ
һƻʵˣٿ³ͻûû˵ġ֮֡СͺñԶʱڣײһ鼰յµʱİǳ֡һֽѣٿ³Ҫʱ䣬п±һʺס򡣶⣬ֱӻ򣬼ûʲô
ƻȻѾõڵĹ͹߲Ͽɡ֮ⳡȻûжϣսʥ˵ѾӰסˡ˫нĹƻʥչʾԼϵΨһֶΰˡ
ٳٸϻصĻԹΪ׵ܲıǿ¾ͻƹԲѵֱ㡱ƻ㵽ƻҲȲ˶ʥˣΪ˵Ĺˣ϶ǻԥ´
໹Ǽʱϻˣ˵һʱҲûõ⣬Ū׹ƻϸ֮໹ǶȻܾ˹Ľ顣
ӹˣѾ붼룡Ӳһ䣬ùƿԵĻ㾶ֱָġţߵĵزڤڤ֮УиԼͷǾһзֹܹסĽͷ
ѵҪȥһЩսнһǰĳ泲𣿡ػΧƳǵƺõЩȻͷȴԵòʵʡʥ³򻢵͵ظҾ޼սн֮⣬ѹҲҲڶҴսнȥ衱㹻սнĻԶƵȻصĽսȻѾ赲ǵĽ
ԣ϶бİ취һ۵ĵ»֮ͨУӶٿ³ȫϢӰʹ˻ԴƺԼܲ׽һ˿⣬ٿ֮ȴֲӰһ֮£ǲСײͨսǵǽϡ
X01౻ײЩ۵Ķǣ̧ͷطǽϹһָʾƣȻдšX01̶֡ͷXͷǹٱϢͷиʽȫʩһЩҽԺ֮ĸ
ĺȻ֮䣬ҲȥһֱԲѵıҴææشնϻϡͿزǰΧƳǵĳͬھ໹ûȥλһֱԼĳ
˻ЩԴʱЩǵӰӴԺ˦˳ʲŴҴһ¾װ첽ڵĸ߼ȥ
ʱ˿̣Ϊ˶ķ񹥻̶سʥĽģͷ˰ٷʮŵĹԱƵԱͨͷ洦ɼǴŸɫƷȥҴҵĸɫ˵ȡȻѾʥӢ۹үǹԱǾӹٱ꣬ɴҴҾԵˣ˿Ҳûж˼ȥעλӢ۹үҲͳǿ΢Цͷʾ£ȥæԵˡ
Ҵҹչһ·ڣһС㳡һת֮ʱƳԶȻһԼмϤˡԱλͷϰűѪľ٣ȻǹǸһ
գȻסŲȥֻǸ˾ȻһۺϵѪۣƺ۵ص˵Щʲô˵û˹֮һ棬⼫ΪһĻʱ°Ͱһ˵ϡ
ϹһѵͻȻˣģǰôûôMMһԴţһ̲ס۷ŹشŵڹǰǸεӰʶز˲ˮذոȥϹӻ㰡ӺǰĶɣ
ת๤ԱڲͣȥЩӵĻԶ˵ĵº˸ͷ࣬תŵسȥ͵¹˵Щʲô
үۿžҪĿĽ䣬ʱҴҾԵĲı٣Ȼˢˢظ񣬹ظ
үٿĵľٶʵһͬʱҲеĹᡣ
һȵԼΪεض֪ȤľٰڰʾǸϽڳһɵģεǰ뿪ںúáϷ䣬ϹǰλŮҲǡûعͷһµĶ쵰һǺĴӣȻࡣ
λǡŮǲĶ㰡ԴϸŶ쵰ͷһʧеˣг¡ʲôǰɣ
ǣүôҵְĻλŮȻǵսнλŮҽٳǡһʱ벻ԼȫǳһЦЦ˵
ԶԶԣˣսн棬㻹ȹһǣŮþòԽԽƯˣڻȻ˷ܵؽе
Ϲһ£ǱǲݸĻŪһ糺죬˵ЩʲôȴŤͷһԱЩεĹᡣ
˵ϹʲôʱȻƭ˰ֵŹ򣬺ǰԵѹ˵а㣬ӵ£۹ⲻӿͦģȿȣҵȹһأ˵˵Ѿôƭֵİ
ŪͷߵĹᣬʱһ
զ˵գֲӣɴզһ䣬漴ƲƲɿסᲱĴ֣תһƿᣬɫһضȻԼĳ˵ɶŮ£ԺҪϹӸҶ㲻ûʲôµĻ㾡ңүһúʰһģ
ǵĶ쵰϶ʱҲ˺ߡ
ˣɣһ£ͲŶλ˹˵֣꣬ͷһضԹЦЦתֱ߿
үҪȥĶҽĹᣬЦõؿ˳һۣæ׷ȥʵ
ȥǵˣһ̧ͷŸͨڴıʶһͷҲصضԹ˵ǰӶѾɱſˣϼһﻹ˯ӵȥܲܰѹ
ĴùһţǡþǸ𱫲ڵĻҽ٣æͷǣǲǾĻ
ǣϹô˰һ½ǣСϷʵڽչĸز
ǵģôүҪȥ·ɣĻڱȽңүﲻ죬һʱ϶Ҳģ߹΢Цһ䣬תǰ·
˵үܲ㰡ɶԺ˵вأԲһѪ۵ϣǱһͨ죬Ƶضһ䣬첽ѾԶĳǡ


555 Եı
˵ר߼ҽңƬ֮󣬳ǴһſڹšSSS01ҽſڣɫ͵˵ȽأҽԱȫ򲻼ϵػԣһʲôͻרְҽڵһʱ֪ͨǵܲıģ
ȥɣҪλΪʥŻѪѪҲʶɫͷԳʾһ䡣
ΣԵĵһ룬صԶűӦڵİȻǰ
ʮƽĴ󷿼һƬ͵׹ǽڽ˸ʽҽ״æµš󷿼ڷһŲĵ˲ͬ˸ɫźŵƵ豸ϺȻǴź֡һ԰׵ı
үԶſĶǼλ״ӴҴһᣬ㼱æˢˢؾ񺰵
ڰʾ⼸λ״ӼæµԼ飬̧̤䣬ѹͽŲһɫߵԡɫҰ׵ֽͬһı˸ʽ˵ʲô;̽ͷӦƬ֮£¾̲ס΢΢һĸоʱӿۿ
Ѿһˣڵĳ涾ɢʱпֶܳ񻯵һλ״Ӽ״ߵԣָŲϵı͵ү㿴ϵĲƤѾʼĳֱ仯
˳Ű״ָȥֱϵԭͭɫƤʱطīɫǹˡ
˵˵һü̵ʵ
Ǳһַе淢ĴйǴƬ˸ҪȻʱҲŵͻףЩӷĹǴƬСǴ͸˻ף˿״ӴҽСͷĿ̾һ͵ǰѻ˵ĹǴƬȥ飬ֳ˻ĵʽṹ֮⣬ɵķӽṹǻ룬ǴδġǲеϿ⣬һƵķӽṹͻҲǴƬĶҺͬǴδӴĶҺ壬䶾ȵ֮ϢҽԱҲһƬհס£ڵĶҺͨѪҺϵͳһ͸˵Ĺ衣˶ʱ޷ҵһֿԶƸöҺɢİ취Ҳֻܾȫάס˵ĸ
жʱ䣿״ӵĽͣľǽһڴ˰״ӵĻͷüʵ
عƣ಻ᳬ죡״һصص
죿üͷһһʱӿͷϰԵڲⲽɿš
״ӵĻƺѾϻԲѵı֪ͨ顣֮ڣҽԱǲҵЩƱڶҺķӵĻλʥ߳ƵѪҪϢظ硣
⣬Ȼܽܵһпʵǻڰ常ݣʥһݣԲԸⱫ׾ٵعҵͷ̫űλѪȥʥʮʵҲҪĽһ֣ڲõĽոʵȨһĳ⣬˵ʥŵķͱټ壬㹻ͷ۵ˡ
仰˵ʧȥͻͬ޸֮Ƽһʥ֮У˺ƬѾټŹүݡ
ѵûӾϰ𣿡ĺȻ֮䣬Լצ˹ͬһԣȴ漣ػ˵ʱΪԼͻȻһֵĲϸ壬ϸ˽ԼڵЩ綾ʡ
᲻ӵѪҺЩӶҺĿǣ뵽ºһƺԼ׽һ˿⡣
ˣʱҽҵԶͻأ򿪣˫ͨİշһλͬ㲵󸾣ֱ˽
գôˣȻͷʧ
࣬Ҳڰ̧۽ۣſ͵Ҹոȥö˵常ڻ֮ǰһֽ֮ģ
࣬λ΢֡ƤǱķ÷ڱʱ͵ŮЩ׵Ĵ۴Щ㲣˭˵̴档յĻ÷̾һֺ
Ȼߵ÷˸ǰлһƹŶһĺľӡ
λ鷳ȳȥ£ЩҪ˵˵÷ɨһҽڵˣһֹ󸾶еˡ
ǣˣڵһҽԱæӦһ䣬Ҵҳҽҡ
˵ɣֻʣԼļˣ÷תֱߵǽԼŹԱϢõӣ֮ЩԴֺ
ǡæ˳ӵߵ÷ԣȴ£΢΢Ƿ̧һָհϵĺľӣСʵ
ڱྡ˼ɡֵһ꽻Ȼǻ᲻Ծ¶Ϣ÷ֻܱϹϾصֶŮ
Ҳ֪ǲϼһԤУǴߵսֵĽ֮ʱ˽͵͵ˣ˵ʲôһպҪи⣬һҪֽ㣡÷ָϰڷŵĺľӣпǧس̾һض͵
ģ常ʲô⣬Ѿ뵽ķˣһ㶣ȻԱȼ֮İЩ⣬Ȼ֮£̲סѿڰο
Ŷ𣿡÷һоҲ˼ϲ
ⷨҲֻҵĲѣҪʱ£ʶزһ䣬÷ɫ漴ְ¶ʱЩǸȻæָĿ˵ģӦûЧģǴҲǵã֮ǰҲЩյҧ˹Ȼ漣ػ룬ȻҶܻ常͡
˵ˣ֪ˣ˼ϻ۵÷˵꣬ѾԲµ뷨΢΢ڰִϵķӻãΪԷһҲȨҵΪͷӵԸұȰѶϣܷġࣿ
ȻִˣСȻҪϵ˼ˣһ㶣漴ЩعӦ֪÷еһָǷ⡣÷ʥΣľҲʮͣۿಿѾ赲Ƕ¾˭Ҳ֪ʲôʱͻȻݺͱ̶ء÷˾ٻǶԱΪƵĴ÷ʽ
նɣ÷״صͷӻ̧һͬŶͭƹԿףݸ˵֮ǰķӴ򿪣סҪ˳򣡡
ǣԭһݵİգԾǻ˸Ƶã֣ص˫ֽӹ÷ݹĹŶԿף΢΢˿ЩؾԿף˺ľ
꣡ŰյĶľྐྵǵһԲ͹𡣰ճǰѹŶԿף˫Բ͹𣬾ǻת
ۣЩۻҵؿŰеĶ֮ʱһ촫ľӾеˡ


556 Ŷʽ
棡ƣʮ֪ұٽʮڤڤڣ²㷣˼ãΪɽơΪȳЩƣ飬ȨԱһ
ټвʱգڼžգΣ֮ƵƵͦǵټ岻ҵǧڱ֮С֮ʱ񡢷ŵȻֳʶ飬նУһұۣ;ձؽɾһҵǰ;޿
ڴˣұԼҵұټʮ峤֮֮峤ӡǡӥ࣬Ϊʮ峤ˣ鼰ӥƣ㲻Υ֮вӣ峤֮ǽ˽£ˣ˽Ե֮
ˣĳƤƵδ꣬ӿѵ࣬˫һǸľ֮ϣһ졣
ľڣһöƴСͨĺڣмðһֻɷ˵ӥơ֮⣬ƱϻһƺͬĳƤƳɵ顣
ôôͿ𣿡ɫ䣬òסǷ飬һԭɫ÷ʱȻһЦؿʵ
ûû˵常ʲôʱѧô秵ģ֮ҲģԴˣæ¼飬ЦŶ÷͵
ôҲû뵽÷֣ؽԼĺľͷȻϵĹŶ¡ƤֵĹգ˵ڣᣬҲѾּΪֹաȻеһĻľ衣
ྪǣԭ顢ƢıȻ秵һ棬ô֮ҲԼڵȻѧֹ׻ǲ֮ҲҲܴպſ߰˷֡
߰˷֣µԸӡٸʮ˸ӣҲԼһȻܵټһ峤Ҫ֪ӵۺҵ׵ټ壬ʥƹŴһĴڡ㵱ķûбģټʥܺ·
£ݼͬڱȴװ׵ظˣΪ峤ıѾඨΪԼĽӰˣظټˣжģ˵֮⼸ڱȻټ壬ʮͷһλþ׺ѪԣҪ͵ɫۻУ鼸ͽټٲΣվء
ֻǵϸ࣬˲䱻׵ڻ⽹ݶû̻꣬̿һһ˳ƽ鶪˺ľ档
Ǻǣ㿴һݣϼһ˵ˣһܿö÷ȻеǵһЦ̧һָľһƵ飬˵
Ŷ÷ƶ΢΢ЩȻӦһƤ飬չһʱֱ׵ͷ
ֻͷдӣǲ˵дģģӾװ׵ظ㣬ڿʼӣټһ峤𡭡
Խ¿ԽݴǰǷݵ飬ͨƪǱù߳Ŀǡѵࡣ໰ƪɿȴ쳣̩ƺǱڵһ㡣´Ҵһ֮صس˿飬ƣ
ҪݴͬС죬ֻڵڶͷȴһЩױ¶̨ϵϸڡȷһټ峤λ֮⣬ڵڶ࣬Ѿ˽еļλ¸ص֪ЩȻЩֱ֧ľһЩʱ򣬿ȥЩټǡ
˼֮⣬ڵڶﻹ࣬ѾȽڲȨṹĽ˵޹ʹȨ֮⣬ҪľȨѾȻתƵܲı¡˵ֻҪԸ⣬÷϶󾢣ܽʥﹲ͹һ¶õ۹
֮ǰɽܷĹ͹֮󣬱ƶ㿪ʼ˽ʥﹲ͹ɾµ۹ĹһЩʱյġ֮󣬱˵һرϽĸԸֱ֧ġͼҵ
ȻûãսӵַѾ֮ñ֮Сһ˼֮󣬱ñ࣬ɵȫ̽ӹȨ֮ǰһУƺҲͳ˸·Ĺӵڶм䣬ǿԿһҲûкԼľƺƶΪһṼĺһܹټ壬ʥĴ̨
ϵ࣬任÷εûżسѯʣֻǵЦࡣ
˵常ǲе֮˰һëСӣܡ죬һĨðϸ̾һ÷˵
ôùİСӣò˵常˰ɣ÷ȴؿڴ࣬һ֮ǰֵЦ˵
Ȼȿ϶Ҳ÷Լ÷ҲȻ飬ĻͲСùġһ˵ʡ
ǵ常˵ģһе㵣ҵ㰡ʥ̯ӵȷҪ常ǿʰѪֶΣĻֻҪأʥһ常ǿģ÷Щã༱æһɫض÷͵İһ취常ģ
ˣ常ѹҲһԸⷬûĻһϻ̳Ͽֵģ÷üͷһ壬Ӳã԰һ֣ƱҪƲȥ
ȵȣȻ䣬ƺЩʶسԺס÷֮һȻͦţȻ˵ðɣȻ常ѻ˵ˣһζĹǵĺ
˶٣ľڵöӥƣϸСĵһ֣صؾһɫض÷˵ӥ֤ڴģ߾ܣ常ҵΣ࣡
ӣ֣ĵĻҽȻػţ÷Ҳٴ¶οЦݣˣϽЩʰҺͰŮӣԺȫָӦˣ࣡
ЩұܣҪҪǣѺӥһ֣صطŻغľӣ̧ͷɫض÷˵
ҲãҲ֪δľӣԿ׾ͽ㱣ܣ÷һͷӦ
Ρ౾ʱЩ֮⣬ûпͷԼЩ顣ȻʱɵŲͷһ̨طһ󼱴ٵı


557 ൱ļƻ
죬ȥЩҽԱһ󼱴ٵıʵ÷һҴܵԣ÷һ̨رʵĵȫϢʾĻƵ˸һ⣬¶ʱһæͷ
æӦһ䣬ææذѴҴʰõĺľգתشܵſڣԶ̽ͷһ𣺡ҽҽ
үôˣҽͷûԶĳǵˣѶæϹʵ
ȥɣ̫Ա̨ƻæýǼλ״ӣһָأڵε̨˵
ĻǵȰ״Ƕʱɫ䣬˵һѷӿҽҡ
죬Ӧϵͳ׼ǿ𲫡Ҵɨһ̨ȫϢʾϵֻ棬ڻؽǼæǼλ״Ӹ
࡭Щ״ΧűһæµźľվİգƺԤеЩʲôקק½ǣһ´ſص
£常µģͷһ콫Уοһ䡣˵գ۽ϵ÷ҲһŵؿЩæµİ״ӣ¶ʱһæɿգߵ÷ԣȰοģ常϶ͦȥģ
ţüͷ÷ҲֻǵصͷӦһ䣬ĿȴǸ뿪ϵıƬƵá
һ˵иܾ常ǰһ÷ԣٴ֮ǰ÷˵顣仰÷Ŀ˻
Ŷ˵𣿡÷һɻʵ
ֻҵһ룬£ǱӰҽ常ľιɣɨһΧűתЩ״ǣ÷ʾ
ðɣߣ÷ͷתͷҽҡ
ǵ𣿲ǰҴӽܷȳյʱҲһֻҧ˹ͬҲһ˻֮СЩҵҽǺЩҽһ޲޼ƿʩŰմҴҸȥ֮һɫض÷͵˵ͻȻĳͨϸȫһ£ϡͿظɵЩĶ
ţ˵÷˫üɽţĻƺҲ뵽Щʲô̧ͷʵ˼ǣ
ҵĲ룬ȻڵЩܳԵĶҺǿ϶ЩĶҺҲЧȻ˵ֻǲ룬ȴ͸żƶ
ʲô÷ȴǱ˵סˣʵ
Щ常ķйޣæһ䡣
˵һЩףԶɶԿЩҺĶҪܰЩתƵ常ڣ÷ĬȻƬ̣üͷȴɽţƺ˵ķӵĿԺǻɡ
˵ҵʱ飡˵꣡ۿžҪ˵÷յ÷ԣ˷ܵ˵
ʵνķҲӡһҪҽǰѴӱȡĶע뵽ڣܻѲĻǾ˵ҲɶԿҺʡ
ڶǳһѪҺ뵽ڣֱܲڱɶԿҺʡȻ໹׼˵ǾһڶʧЧĻֱ÷ҽƼ뱫һȫѪ˸ԵѪҺȫԻ
˳˵һ䣬ǸʱҽƼ߶ȷѾɹ˲ͬѪ͵˻ѪҺļڶʱڣֱӸһһȫѪѪ֮ѪҺѾ߶ȷҽƼ̹ˡνĵҲǲС
Ȼô˵յһ壬ԺпܾͻͬʱҲֻϸĵɫŻ˾յһ壬κˣ˭ҲðҪ뷨
УҾԲͬ⣡Ȼϣҧ촽νķ֮÷ɫʱ䣬ǶȻ뷨
¾常Ψһ취ˣ˵ʲôҲ÷һ԰Լ뷨÷ط񶨵ʱһǰض÷˵
У˵ʲôҲͬ⣡ʵ̫ðˣȲ˵ܾܲ常һʲôðô죿÷ȴɫ˵Ҳ˵õһ˵ɣһ޷ɶԿʲôҺʣ㲻Ҳø常һ𣿾ԲУ붼룡
˵ʲôأʲôҺʲôʵİһźľΪǱЩİգ˵ѹ÷ɫЩѿæãȻСʵ
ûʲôڸ۾常ķأ̣ҪȻȥۺٸ㰡æڷܰյ֪˵÷ĻǰվҲᷴԼ൱ðյ
ĺɷҪԼʵ飬常еĳӾ綾עԼڣ÷ȴһۣûؾֱ԰յķܡ
÷ĻչȻȵŴС죬Ÿӵػؿ÷ˡ
ðɣҷͶ÷ѰճԼԮʱѾû˼÷ȥļֵԿЦž˫˵
ˣϽȥɣģʱ÷һ֣˵Щʲôֻ̾ڰ֣ͷ߽Ǽҽҡ
ʵ÷ֺγзӾѱȻķӣʵ̫գвͻҲ˵Σ֮СһҲв⣬밬¶ĸֶѵʥƱػӵؼѡ
˽ȥ֮󣬱ϵ̨Ѿֹͣ˴̶ıƺһָֻƽҽٳһλ״վڲԣɫٵЩʲô
ҽôˣ÷첽߹ҴҴһ۲أԴź֡ɫ԰׵ıüԳ״ʵ
ˣղ˵ĲͻȻ˶񻯣Σ˵ĲʱȶˣæϹϾض÷͵
ţ÷˿ͷ˵˼λ
ӦģˣЦ£漴ȴֻ˸ɫض÷˵ˣʣµʱԽԽˣǱ뾡ҵЧڶصķӣĻ
Żжʱ䣿÷һɫ漴ڰִ˳ǵĻͷʵ
ùƣˣüһ򭣬ҡҡͷ˵㰴ֹ۵״̬㣬Ҳᳬ죡
죿÷ͷһ漴ɫһ̧ͷԳǵǿ΢Ц˵ˣ֪ˣлˣ
˵գ÷԰֣ʾǸԼȥ
ɶһе飬Ҫ͹ὫһϻָȥȻȥ𣿡ȻҲ÷˵ĶԻһȻ˴󵨵ͷȴ¶ɫһЩãȻĹᣬ÷˵
ðɣæûʲôµĻͻ㰬գסӦҲ֪ɣ÷һ൭һЦһ䡣


558 Ȱ˵
˰үҪ𣿡÷ߺ編ƵذѹϵҽͷһĽ͡ϣ˵λԼ۰ὫȻո˵һ룬ıǼ˹һզ
˵ϹܲСJJ˸𣿷ǵýеȫ˶˰ͷ˿ܳͶĿ·ˣ̲סͷߵرԹ
УүҲͬļƻ漴ȵɫһض˵Ϊ£ܲıڶٵݣҶͬүðյļƻƻֱùүڶİ
Ϲ˵֪꣡ȫǳڶԼΣĿǣһů̾һֵعס򣬵͵ҵȻҲ֪ƻռ󣡿Ҳ֪¹͹⻼Ҿ֮Сǰӣڷǵ֮⣬͹ڲҲһƬডؼʱ̣ʥԣɾһӣһĴڡֻҪãһʱֵסķʥҲȫ벻ɿƵĴ֮Сҵ˼Ϲ
֪ɹүĽͣһĬȻƬ֮üͷƺЩʲô
ϹҶ˼б£ҲԶԶ㱫ǧ֮һά͹ڲȶҲȻǳ֮ƣƺµ˵ЩʲôɫĻͷһ˵¾ҵҲֵõģҶʥԣҲǸµӢ֮ĽɫԶԶ뱫ʯᲢۡ
˶٣üͷɽ壬̾һһ˿ЦĹ˵˵ˣ˲֪ѵϹ˽ү˭ȫӢ޵˧Ĺүడô׾ٵرǹƨĶҺŪƨλԲ
ٺ٣˵ҲԣᱻЩһ֣һʲô˵ٸݴʰү
ʲôݴʣµֵ౻һͷˮˡ
ţ޵˧ģһƤĹүһ˵δ䣬ĸ첲ವԶԶܿȥ
գϹүȹۿžҪҽ֮ʱű㡰׷ɱȥ
𣬹үȵŪңȥǼҽ¹ҽſڵĹᣬæڰԶԶضһ䣬һͷתҽҡ
ѾϹЦֹס˽Ųεҡҡͷһ䡣֪ԼѾɹ˵˹ᣬʣµ飬Լ棬ڴĹȻŵ൱׵
ˣȻƬ֮󣬹˫΢졢۽Լ۵ĳǿ첽ҽҡ
үҽǸȻҽ鳤Ѿ˵ļƻŸҽǹͨ£ҽм仰ҪԸ̸̸Ȼ֮ǰ˵ĻᱻײɹỹǲϰԼĶͷ˾ǰǱֵĹܡųǿ첽ߵǰ֣صؾ˸񣬻Գǵͷʾ£Լ㾶ֱԶԶ߿ˡ
ү֪ôжķĶҺδģ޷֤İΣѵ͡ǵüһţһλ¶Ը߼ָӹٵĽͣҽԲ˵ѵһ㡣
Ůض˵ˣǵ˼Ҷףڳǡ̬ȣ˿Ϊ⣬һЦڰִ˳ǵĻͷЦݣһɫ˵ǣⲻϵԼһ˵İΣҪףϿ͹ʥԣҽ٣ҲܲıһٵݶǽԱֶŮһʥͨڵݣ㣬Ӧҵ飡
˵ྐྵһضԳǣ΢΢һҲʮֵȻ
ðɣһѾóҲõü˼Ƭ̣̾һεĿ˵ǹүԵ£ұ뼸λҽһ£
ˣæ֣һ䡣ⷬɫóЩִٲ΢΢һ죬΢΢һЦ㼱æҴҽҽҡ
㶨үǽŲҴһȥһԡվڷڡĹᣬæܹʵ
ʲô㶨㶨ģգϹôԼŮ˶ڲƽùүԳ˷ôˮ࣬һɣ˹һֵۣؿЦ
ٺ٣˭ϹûүôӢȴ֣ڳһӰͽ
ʱ׵ͷһ
ųǽȥ뼸λҽĿյµľơ˵ʥ¾Ѫսıʼ޼ҹƸһһҡ£ˡ㡱ƻܲıޱ޼ʵĳ溣Ѿ޲ߵĵزˡ
ˣϹ֮ǰûʲô˴Ϲ㰡˵ţȻ֮ǰð³ȰŽЩ׵ս͵ʥʱû뵽ʥľƻ񻯵˵زһ˼Ϊǵ֮󣬱ֱܰոչᵽʥѾȫ̱Ȼ
ңһ㶣ӺüƬ̣ػȻؽˣôһ£үҪᣬһһ磡ǰոձƽƳǵʱ򡭡
ԭ³ûʳԣȷ˰Լ͵˵ٿ³ֻǸʱٿ³ѾӸͻȻɱýͷöûȥһԳҪҹο֮͡£ֻôһɵǣֱӳ嵽ſƷҪ᲻ɡ
ʱǡźӥӣĴȻæŶŴ˷ӿĳȺûȥˡµĻ㱨֮󣬹᲻ͷȽˡѺͷпˣȥǺú̸̸
գЩĽͣʱȻʧе
֪ӦûƳɣһŵģʱº棬Դʵүѵʶǰˣµ˻㱨˵ǺǸżعġǼع·ˣĥһпͼ¾ͷļ
ͷҪʥģߵغǳһ䣬شŽǰ˵
ү㲻˵ǰԼг˼ļһȻǺಢս֣ʱ״ε˵գҵʱûһǶأ
ˣµģƵغһ䣬ڰַԸ³ȺĽʱȥˣϽȥǰ˸Ѿģûڰ¶ϵĳצ£ɱˣ
ǣȥƺǰ˵ἱæӦһ䣬תƨƨߵܿˡ


559 ˵
Ρϵͳ׼ϣעһĵԺϳǰȫϢĻ϶ʱֳһĻʾǻͷɨһۣһŽײϡ˫Ŀյ࣬˿ȫϢĻһݡ
趨ϣ׼ע䣡һֻеִһҺܣƵֱϷϸ׼ֱϵѪܡ
׼𣿡̧ͷڼ̨Աߵİ״ǣȻʵ
׼ˣ٣״ˢˢظӦ
ΣŻعͷ׼ȫϢʾϵ͸ťصȥһ죬װҺͷ漴׼ȷֱѪ֮Сһ̣Щ͸żֹɫҺ壬ڡ
һڷҺݡŻ˯֮е࣬üͷ΢΢һ壬²ɵһ漴ҽǻеһĻ㱨
ǰһİɭ͸żֹɽϢƺŵŨŨѪζصĺƬռصֻȻĸо
գĶǰľһƬʣƺܸоԼƤûȴܿǰɽҲ֪ΪΣ˫ȷ·ʹһ㣬ǴԼͣسǰţƺôҲͣƵá
࣬𣿡Ȼ䣬һϤռصķŷһ㡣
ӰʱԺУǱȻѹһ㣬ͣ˽Ų̧ͷ´Ƭɽ
ˣһƬԶĶڸǰðһҰһīɫߴӰʱ˳ȻǴһ̨Źסһֺ
ѾģϲèĶȥˣӶ챻ˣϲôҲȾȱүոӣ˵һצس˹ȥһԹ
ͣͣͣƺ£ɫæڰֶµ˵ˣôףͶΪ֮ı˲
ƨϲҪǾȰӰѵٿ³ϵĳӣȫ˵رԹһ䡣
˵СǲˣֻǱԺӡǶѣôܰǰ氡ʱĻҭߣεһ̯˫ֱ
ѾĻƨƵصһۿһƨڵϣһؾԼͷĬȻ
˵ˣզôɥ״ϸһ˿Ц⣬
ɥӶˣ̧ͷԿԹͺñ˵ۿϳҪǰӸռˣȴһ㷨ҲûУϲô룿
ȴظǵ飬飡Сӿɱڵݣ
ݣ˵ʲô׼֮ſȻһ䣬漴ƲƲ첻мµѾģͱٺˣ˵ʲôһ֮ɳ˵õһЩƳ֮⣬ʲôֵ֮ȴһСûУѾģֱһ˾ˣ¿ǰ˨ܲİϷθˣ
ٺ٣𼱰ˣôһģȴ޵Ц˵
ˣϲҲôˣһ¿ˮ̵¶ʱһȥȭȻʱȻ뵽һǾǼȻܽϳһʲôķӣԸ档
뵽༱æƵɫһضԿʵιϲԳʲô֮һʲô÷ӣܹЩӸϳٿ³ɣ죬˵˵
÷ûУӵһԾȻڳһģ̧ʵĶڣƵ˵
Ѿģ˾ˣ˵˵Զʱһشӵֽشߴٿ
취ʵҲܼ򵥣˰泲һըˣгѡ׳棬ȻҳϵԳ棬Ѿ˺ӳ̫վˣĻ죬бѪĳȺң᲻ֵҵäĿ๥ڲΪʳһе໥ɱ֮͵֮Щʬɣ쳣Ƶػعͷһһ۵ض˵
ô򵥣һʱûعȻصɴӺʵ
ԣô򵥣ԴȻµš
ȵȣ԰һĶԣüͷʿƾܶõľӺӰ˱Ӷ䲻ϵĳ泲˵ˣʲôԳʲôҪĸȥǹյڳ˺鰡
ţ˵ҲǣҪһ֧Ӵ󽢶ӾͺˣȻһ㶣ִָֻĴ֣Լ˶ԴֱҵԳ棬Ū֮ĳȺͬҲһ֮УһԳûٷģ
ιιιϲģ˵˻òãʲôԳʲô׵ģͲ˵׵𣿡ڶᵽʲôԳףҵĹؼͷȻضԿµ
ǰɣȻԳʲô֪𣿡ǱĻʵһ໹ãȻҡҡͷüͷһæ첲ִָϽǶĴ漴
౻ľٶһͷˮ뿪ڸʲôȴһȻ֮ɫҭ˻ȥ
ԭˣĬȻƬ̣ϸۣǳصһ̾Ϣ
˵ϲģڸҰôǲҪˣصɴȻʵ
ʲô߰ģûغһۣʵСǲܹȽصˣ
ˣһ㶣漴ȻָָԼҪԿ˵ûиϻ쵰һܹ͸ֵذףһûֱӹλˣ
ţͶˣͷһɫض˵ڵһֻ״̬ԭиӡҲûĺУֲʲô֪ˣ
գôأϵѾκ˰ڿĽͣȻЩȡ
û´ĻǰѴذףһ߱ĳĹܣƶ˵ڻû˼ҪֻҪϽҸܳĵطȡָڵܣǾͲʲô֢
֢ϲûôذɣŻԼɫ
˵ʵҲأֻҪ㰴˵ģҸܳĵطڵָܻ״̬һжʲô󰭣״̬ȥĻͺԤˣɫز
ոӵģһδƽһЩӻûƽѵҪǰλˣвʵغ޺޽һ䣬̧ͷſϸʵϲģ˵ʲôܳĵطУ


560 ܳĵط
鳤үͻȻʱʱĲزȣô죿ҽڣһİ״ӣظٵضԳǻ㱨
һʱҽڵȻ
׼ϵͳ׼үע俹ȶ죡һֱڲϣĿתضƳĳǣʱһ䣬æת԰״
ȵȣȶˣڳǱһ֮ʱ״ȴֳɵذڰ˵
ô£üһ򭣬첽ߵ״ԣҴɨһȫϢĻϵͼݣ㲻˵үʳֲ𣿡
ǵ鳤Ҹովûģף˹֣״ϲһ֮ǰӵͼµ˳Գ˵鳤㿴Ǹոչүʺ
ȫϢĻỮػط˼¼ͼݣʱҲһĬȻ֮С
鳤ҪҪϵͳʱһ״ӿ첽߹ʾ
үôǻͷİ״ǳʵ
һ״Է׷׻Ӧ
ݻȿ˵üͷƺʲֵĪͻ״Щͷԣֻðڰֶҽ

̨Ƭͬһڵɽڣ˵̨ʥĵطʱôӵϱ
ôСӣջҧ𣿡ԴһؿЩŵľٶ
ιιιϲģûɣڵĵط̨£ôҲûоʲôܳļ󣿡ɴӶſһͿڿһλմ֢ļһƵá
Сӣô׳յңʱͷߣΪεؽ͵̨ŵ£̨ߴ𣿡
˵壿ȻиҲиԳ֮ļһĵط
ţˣӿɲӷ֣һصͷ˵
գǸطͱֱǸС쵰սнĺںƽ˰һ𾪵ģ
ȥҰСӣзֵģıȴ൱ƶһ仰Ҫɽͷմȥ
ιιιȵȰϲģ㻹ûңôҵʲôԳ棿ôŪǹյİȻһ㶣漴æ׷ȥڿǰһʵ
ȥǶҰСӣʱһ㶼׵ģȴǵһЦһĻѨĹһӰ֮С
壿ϲĵҸɶüͷʱ
ˡʱƬɽĵشһ¡¡žͷǶȻһѪɫͷӿХؿ񱼹
ѽʱһУûüתζĺ˱ͷס࡭
үү֪˶ãྐྵԼһŮԼԽĺΪصƤһȦ״ӵӰʱӡС
գӻû۽żȽϲ֮ƣ³һʱ;û¾ûа
үˣˣһеĳǣ̲סſԹ
λŮҽ˹ԼһڡϷ䣬ȴȻλŮڿǹӣֵ޲۰ǣ֮ʣֻؼһ˿Цݣ뿪Ц˵ٺ٣ŮүһûȵϹϲƣôþλ˰
ү㣡ǱĻҭһͨ죬۽ƳԵļλ״ƺҲ͵Цʱһһűתֱ߿
٣λƢ湻İȻһЦŴӴ𣬲ϵѾͷƺδȥһѣθϮʱ̱˻ȥ
˵λʹôɹ˰ɣΪεسһأڲԵİ״ǣʵʵ¶ЩȻʧܵĻԶѹȻ˳ѹҳЩ֮ϲûصĲʸоǾ˵ʮа˾Ѿɹˡ
ǵĹүϣһ״ֹסЦ⣬һɫض㱨ڵĶҺѾѪҺɵĶϸȫˡ֪ΪʲôʲͻȻֳ鴤ȵȲӦһһجһϵغ˵ǲӦóֵ״
һ㶣漴ЩȻһԼ뿨֮ĶԻЩ״ǲᡣˣ֪ô£Ǳˣ׼ҳѪͷҺ廹ûȫʧϽҺ
УڻܳѪո߿ĳʵûԶǶһԶĳ̨װģطҪϽгѪǷĶʱһһظ˹ȵֹڵ״ȶԼòˣôܳѪģ֪֪
İɣŮèģµģ౻ͻȻĳһȴǸڵıͷԼλŮҽٶԼĹ֮飬¶ʱһůЦŰοèмүмһʱỹ˵ģ
УҲͬ⣡ȻȴɹִؼֵҪѪҲõ״ָȶ֮˵Ļһ⣬ôˣӽ
˵Ůü塢õĳǣε̾ϢľƣҲ֪ģڷعŵٿ³ϵ࣬ÿһÿһ룬޹Щצ֮£Ǳǰﹷյֶ룬һѹǾܶһЩ޹ƽգ𣿳ҽ٣
˵ɫ쳣֣أȫȻû֮ǰǸүģ
ӣٱϢӣһϵײųķġҲû뵽λƳմˣоȻ¡ǧգֱһλ˵Ĵһ㡣ҧ촽üƬ̣ˡ
ðɣεؿЦ£źʲôԴ״ʵɶλֵܿڴ̰飡Ҳ̫Ѱ˰ɣ
̣ŶûУԹŰɣҵĹүˣǵʱģһЦ˳һۣ漴ڰкԼ˵ɵվˣϽ׼һƻ
û˳̵ֵ࣬Ϊεؿһ۷׷תæµİ״Ӱڲϣǳһ
ĳɹζžѱļƻ˼ְաȻðգ໹˳ͦ˵һҪȡĴпѪҺǷܳɹ뵽ڣǷܲظɵͬĶҺʡ
˵ʵڵģ˭ñѹȻ˿Ǹᵫȴ쵼ߣԼڱķԼԦȫֵʮǧֻ˳ѱѹƿʥƣȨȫĵͶս֮С
ү˵һ˹ѯǷڽӼ컨֮ʣŶһͨͳ֮ĳǣת첽߹˼


561 Ľ
գүԽô񰡣ڱڵǼҽͷ˵ľԽ֮󣬹̲סɴӾ̾һ䡣
ٺ٣ǣҲү˭Ȼոһβ飬ֱİCCѪǺָܿ˹һضԹЦ˵
Ҫ˵ǵöࡣǰЩսһǵȵͻȻɱĻЩ˿¾ҪһЩխɽͷˣһԵЦŽ͵ǰعܼʱϵµǸʱҲֻܾȳѣ⼸ʮ˵˵ƾһ֮ȳģ
ͱˣӵʱһʱǰǵģűƵǸĵ¬˳ҲȾǵģںذڰһ䣬漴ȴɫһ̾Ϣֻϧ󣬻вٵûܼʱȳ
̫ѹѾΪЩ˺ܶˣ࣡ɹЩԩĵ֣һů΢ЦŰο˵ЩûӳĵھȪ֮£Ҳģ
ιι˵ô쬵İզҵĺëˣһԵĹЩأæһ䣬ʹشű۰
ֻģүұӽʱզһëû̧ȭͷ¹ԣرԹ
ԩүʱҲǱĳýͷö𣿲ôһǵùү㣬ǼʱɳȥӦ𣿡һ޹Լ
ˣ˵ģЦһ֮ɫԹԸϹҺúдЩ֣ǰŸסĵطȰЩյ֮ٸǺúɡܲıԼǱ߰飬ҲӦţõʮžȺץʱӹƳǵķ£ʱ׼ӭǰһϽɳС鲿ӣŪƳΧײŶٳӡоսϵϵĲӣټּ졣ĻҺܿҵԸǰĺ÷ˣ
үأڽ¡һ㣬̲סüͷһ役ʵ
Ҫȥһˣüͷһȴ֪θͣԼʱ˵Щ飬ֻü̵ؽһ䡣
壿ﲻѾյĵսսнһƬ𣿡ԲȻʧ
ôϹҲ֪ôͣүдҪɣֻȥ壬Ҳ֪ôɷǰﹷյڰֶԹɫ˵
ǺðɣҪǸһȥҲ̨֪ûгֳӣΪһҾûбҪү㰲Щӣεصͷһԥཨ
ˣֽţϻӥ۵һֶӻ㣡ȴҡҡͷ˹Ľ飺ϹͲõҵİΣˣҧҵĳӹƻûأİɣһᾡȥصģ
Ǻðɣ֪ԵĹᣬ֪һ飬ˣûиĵء֮£ֻ̾һ˵ȥһ飬ȥɹү
ţھȥŰɣ˵üĿ֮ҾҪ϶ͷʾһ䡣
ǣүӦһ䣬˸񣬱Ҵתȥˡ
࣡ŹԶȥıӰٿ֮ྐྵЩ񣬱ʱȴͳĺ
ףôⰡŻȻȵʵѾԸȥúðЩս֣Ϊȥûע⵽һֱûŲ
࣬Һ͵ɸɣӥ۵ԭһŰĴ֪ʱȴҲд˹ͭɫĲɣ
˵ʲôȻѾĻ໹ЩȻ
ɻʲôһʱЩͷԡ
ող˵ֽȱ𣿡ȴһɫض˵ʱҺ͵Ҳˣϵĳʵ̫ˡʥ¾ѾЩ˰ɣĻͲóֱӹ׶ˡҺֵ⼸ʮ֣ôҲǹֵﲫϱȻ࣬Ҳܾౡ֮ÿֱӸЩɵɸɰɣǺǣܲܰ׳԰סǵİ
ǰǲвסĻôƨɻûȣһɰʱȻ΢ЦŴȤǻô˵ţԶǿͣ¹ʲôݣȻǧˣȺúϢһ˵ɣ˵ڿûʲôʱǣҲܲ˵ϡͿذѵưɣİǰﹷյĳȻ׵úܣһʱỹܶԸšȵҪϵʱҲǿģ
ǺðɣĻƬ֣صصͷӦסһ仰Һֵ¼ʮŵֵĦսӪһ̿ʼˣҪʲôءɱħҲ۶գһ£ͳȥģ
Ǽʮŵ˵Լһ㣬¶ʱһ󼤵˵Щʲôֲ֪˵Щʲô
Уϣסһ㣬ǧ˷⼸ʮ൨ĵѪ֪һ߲ӵıе̫ˡѡõһսȥڻҵĻδЩ̫ϧˡȴһɫؼǵõʱҸ˵ĻֻҪԼѵҾܸһ֧ҳĸӣ
лл㣬󣡡һϵĻоþûصšĬȻã¶һ˿οЦݣ򣬵˵
лֻҪμҸո˵ЩˣһЦ漴Ҳ˵ˣҵûȥǰǣСӻúõػأڿǸ㵱ӢۿҪ֪Ҳжˣ
˵գأ԰ٸн࣬Ȼתȥ
ıӰʧȾͷ̲סس˿Ĭһ䣺ллллǣҵĵǣ
˵ʵŰ³ӪЩսֵʱѹûЩΪԼȵĵֻôԼиʵսģ֣ʲôֻҪһ;ԲԼֶսġҲЩսֲŻᰵ䷢ģԸԼЧࡣ
ӦùᰲȥӥսӵѵӪȥ»ָѵ뿪սʱ̫ˣҲ֪ѪԻʣٰĺȻ֮䣬දҪúôһֱ֧Լӵͷ
ˣЩ֮ʣҽҵԶźش򿪣һѩ״ӵĳǽŲҴҵ˳
ôŮѹ𣿡ʱһ˳ӭǰʵ
Ȼû뵽ǣԼĿ֣ȴǲɫҡҡͷһ̾
ôˣѪҺЧ𣿡¿һü漴
Ҳȫǣǳ͵ѪҺЩ壬ѾѪҺϵͳжҺȫɾˣϧǣЩĶȴ޷˵״ȻЩˣɴȻ֮У
յģô˫ȭʶؽ̲סҧгݵغ


562 
Զϵͳ뱾κĿĵأһάսʻڣŵԺϳһ죬̨Ϸشһ鱾СȫϢʾһһ㣬ʾϵĵٿ³ͼŴֱλá
Ŀĵϣ׼ɣĵͳʻƺ
ָӹ٣ܵϣʱɣϲݸˣ̧ͷһǰܵԼǶڵɲտڣ뿪ѯ̨㴫̨ԱɵĿ
յӦһ䣬͵һţܻ053Ļɫάսһ̶ĺХس»صɲտڡ
Ҫ壬ȥѰҿ˵ܳĵطԭһҽͷһսԱȥ̨ĴսڲңǰطҪҽ֧Ԯÿһҽڳתڲһһ飬ǰ塣
ü֮ʣȴŪһŮάսУԼݻȥ塣Ϊָӹٵðյ뷨ȴһ취ҲûУֻؿһάսļʻա
ôָӹ٣治֪Ǹø˻ǸñվͣƺϵĹᣬͷߵؿǼܱ053άսӰವʧɲտڴҡҡͷεص̾Ϣ
ʻǼάս͵V3սһʱؽбĸܶ;лסӵģʽһսģʽڴģʽ£άսķԼصʮöٿտյִſһ½սģʽ˼壬ͨȽӵıϵͳԼһװܻǹͼڵ½սף뵽漤ҵս½սԱṩǿĽ֧Ԯ
ȻҪִ˫عΪڳĿռ䣬άսĻױƵ൱ִе֧Ԯ֮ʱͨǹܶΣաҲʮǿ󣬳ҲֻӦǿȵĵսһй̹˻߽רҵս׼սάսΨһģֻǱսģʽжԶӶԶˡ
ΧƳǵУȻĿеλǺ٣ϺѿǵӰάսĿѹǲȻУ֮Զ빥ֻܶһи߶ϵάսγ൱в
ˣѾˣỹǶǼ053άսĴЩġ
ಣ053άս͵Ծ̶أŵλڰлһ߾ֱԶ̨ȥ
Ȼ֪˿롣ЩǿʣȻжԱƵĵǡճ˵ģ뱫ڵľ綾ʣȻһ̶ϱѪҺĿˣЩȻľ綾ȴɲڱڡɴ˶ĺЩʱҽƽרǣҲûơ
ЩνרصĹƣȶıѹĻʻ൱ġЩľ綾ʣԤϵĺ֢˵ѹıֱ̱ӱһֲˡ
ȻǱסˣЩԽܡһ̱ķˣٻΪܼ飬һֱӱֲˣҲĹ͹Ĵɲܵõơ
Σע⣬Ŀĵʻ˼Щ֮ʱشĵʾ
æԽսķٶȣ̽ͷʻ⿴һۣʱ˿̵ģһ
ǳֱĽӴս֮У屻սսнֱƽ塣Ȼˣ໹û뵽Ȼһģԭʵγһ޴İݣһɽһ㣬ԶԶȥһͺͷ˵жж졣
Ծ֮ʣ053άսգۼɵˡɽڡϷ̽ͷȥͬһġɽڡͷ˱ؽڵ֮⣬κ¡
üͷʻսŻɽƬ̣һսл½սģʽȻؽ
үģǸҪطӰҲά׵˶˫ص̤šɽڡĽڵϣһµĻ̲סͷԹ
ȻʱԶɽ봦һģӰע⡣½ǸӰŴ̧ͷʾϣȻ֣һԼһ˶ߵС̨̨һƽģΣϷƺиģĶսͷıʷŵҲǸʲôģ
Ȼ֮£ʶزάף¡¡ؿ첽С̨ȥ˶ĸ˫Ľڵһһɹɻɵ̳
գɶܵС̨ϺŻ׻ȫ͸ļʻն̨Ƭ̣ȴɸ㲻̨õʲôŹֶ
Ǹε̨˴һԼ鱾Сƽ̨ƽ̨ϻиԲε͹Բ͹̨봦һԼ೤ͨ尵ɫ¡һ㵭Ļתš
ֱض¿Ƭ̣ôҲʲôüĿһԥ򿪼ʻգ˳
һ˸ߵС̨Ǹʵ̫ˣȻսнĺں֮£Ӳͦͦء治֪ʲôƳɵġ
Сؿ̨սѥĴţصز˲̨б档ŴǷһ춯
үģȻʯͷŷ̨ɵģȻΧһĽɫܸоŵһʮּӲʯ
˿ֽŲǫ̃ˣſǸСƽ̨ǰϸǸι¡ҿ֮£໹ǿǸʲôõģһ棬ʶ֣ᵯ˵¡
һʮ춯ը쿪лصһþòɢԼòҵĴ
౻춯һʶ֡Ȼһǹʹٴֱ֣סǸ¡
ˣƽʵʵסµ˲䣬һХͻȻĵը쿪Ƶãԭ»ŵǲ㵭ҲӦȻɢһ̣е£عâʢһƬ۵İâǴƷ϶֮С
ҲͻȻâʢͬʱྐྵǸоԭҲܣƺ˳ֱ۷ɿر֮С֮£ɿµ֣һƺѾˣͻʹ̵ȴʼ޷¼Ϊǿ
үģʲôʱɫ䣬ҲϽұۣ˫ŵ̨ԵϰһţһҪλرס֡
¡¡ʱƵãâһǹƾʧˡסྡྷ࣬ǱԼݺݵس˦˳ȥƨڽڵ֮ʱشһ춯ص졣


563 ٸ
գɶԼˤĻͷ࣬ǱشӵͷѭȥʱֱӶˡ
ԼĵطԭڵǱĳλݺ˺˸ƵãȻһ׿ʮ׳ʯ·һͨص׵ʯףʯ׾ͷһƬͷʲôӾǷŴһǹˡ
ʹ˼ڴ֮ʶػͷǸ̨ȥǷǸԭε£˿̾ȻһϸƬһҺɫʯһ졣ȻĹâʧˣϡܿƺԼż˿ʵ⡣
ȻƬ̣ʹʿڿˮػ̨Ǹ춴֮俴˼飬¾ǿյûһͷ
ʱ춴ƺԼһͳХһɱ̹ǵȻЩ͵һ飬˹
үģѵǸϲ˵ɶܳĵطôһ㶼оĶܰĵеͨظĹŹذʶֲ˲亹૵صһͨ
ͷأ̨ϵ053άսȴЩ̫ģҧҧ˸յģȻˣǹŹأҲýȥһȦ˵
һϰԵְγǹһǹ˨գһСس춴ȥʵž־վҲеѴ̶ǹҲֻǸԼһοѣؼʱ̻ǵÿԼӲ֪ѾʲôԼӡǽ̸ԼЩܡ
ડડડ
սѥ̤춴һŻҰɫʯףһ춯漴ΧյĻɽԶԶ˳ȥʯ׾ͷһƬĺоҲ
͡ȫʧ춴֮ʱͷشһ̶֮УȴֺȻʧﾹ徲Ĺ֮Ƶġͬһ˲䣬е豸ͻյԭð΢׹սƣƺˢˢʧˡ
һͻʱǿһʶͣ˽ŲǺ£ĶʵЩͷԡ
ৣԥ֮ʣʯ׾ͷһƬİشһͳ죬һŵɫĹâ͵ඨȥȻʯ׾ͷһ˶ޱȵĹʯţʯԼһι״ʯģʯϷͬһ̨µĶ
ոӣǹŹذɣٴʿڿˮɴ۾ԶԶش˶ޱȵʯţ²һֹ
룬ȴû˿ɣһ˳ʯȥƬ֮ǹȹʯšʯŵͼ֣Ȼģпܾͼ
ˣԴƬ̣ѹ浽׻ʲôһԥתǹհ̽Եʯ˼¡ʹƳɵǹհʯûʱǷ쳣죬ײʱĶ
ǣǹհʯŵûδ䶨ʯҲԼһ˸ߵλþӦͻȻѿһοӣ滹Լһ⡣
ͻĹ춯һʶǹСسǸοȥǰ֮ʱŷַο澹һƴССۣһӡһݿӣݿӶһСĻĻһƹʯϵͼ֡
Ѿģòɣ̲סɴ۾ʿˮǸоеԶԱ߶еĵ֮¡ǸӡݿӴžǹ˽ƷŽȥν֤ˡֻǸӡݿӸƣǶеĶָơ
૵һ䣬Ͳסº棬ԼΰۣȻǸӡݿͷ
գƸոսӴݿӵײ˲䣬һ쳣ǿ͵ؽһʵʵݿڡͬʱݿϷСĻعâʢһΪ˶ַɿ֮£֣ɱʱڵһ˳ֱӿֱӡݿڡ
ˡһ̣һͨ¡¡ľǴӵص״һ㣬͵ը쿪˶Ĺʯ춯Уѿһ졣
飡ྪȵŤͷ쳤ҪʯŴͷʲô֮ʱӡݿӵǿʧס־࣬ǱԼݺݵ˦˳ȥصʯǰʯϡ
յģˣ氡ʯͷҲ֪ǰ֪ͨҰűˤ۵ƨɣضʯűԹһ䣬һȳһյߵʯŸǰ
Ǻ¡¡ľͻأȻֹʯڻȻȻʯűȴǺһƬİͬһ㣬ʯ·ĵâǲԽʯŰ벽һ㡣
һαƬİռ˳ոߵʯŸǰ࣬һ飬Ӳס˽Ų
ģʲô߿ƼͰڹؼʱʧ飡ʶֲŪ»ϵսƣѾʧˣֻεرԹһ䡣
ģͷʲôվʯм䣬ЩãȻذԴͷ̽̽ŨŨĺĻ֮⣬ʲôֹһ䣬ںĵʹ£̲ס̧ѾջصĽŲ̤˽ȥ
ડડһ̣ԼŵĽŲԼֱ֮ܵ⣬Ҳκ춯
ۡСʯźİռ˼͸оԼѾ챻ޱ޼ʵĺڰΧˡʱһĳ죬һŻҰ˶ĹâȻͷϷէ𣬾Ǵ̵ʶ̧첲ס˫ۡ˫ӦǰЩ۵Ĺâֱ֮ʱྐྵǱǰһ쳣׳۵ľ󣬾Ӷĳˡ
һƬһͷ޾ռУƱٸĻҺɫųɶӵţʯűһֱ쵽һİͷЩٸ׹ڴ룬һ˸һɫس˶ĺԴһϸġһŶʽĺʵףϻһֻеĻһԲΰܣһǴ׺ݵ̵սѥԶԶȥֱһƬĲѵɱࡣ
һƲķ֮⣬ٸǵлһǻеһķгø֩һżϸ֧ȡ˶ˮԴɷģĻеߵλҲһ˶Բˮģ¡ԴøִĦһСӼһһϸ֧ȡСɽǰߵľޣԼһֳŴзһ첲ȷС̹һĻ׵λ
ЩĸͷΡΡȻһޱ޼ʵӴ󡰱ٸ󣬺ƺƵԶȥһϢɱӴϷƺһƬաɽХһȻŭ
ˡ౻ǰӴ𾪵Ҳ֮ʱȴٴ֮ǰǴԵص׵Ȼ춯ͷȴ˶Ĺʯžգ֮䣬¡¡ˡ


564 ָ
үģ׼ȻؿŹʯŽʵʵغϣӦֻ࣬ͷߵؽһ䡣
ৣ໰δ䣬Ӵشһ죬ԭͬİǿһĵ棬Ȼһǻ̾͵Ĵֱͦͦشӹʯŵ̨£ֱ쵽Ӵ롣໹ûͷٿһƬ۹âһʮ¥ߵġν״ǴԾһ㣬Ȼڱٸм䡣
ˣݺݵʿڿˮɴӷ뿴ԶϡһƬɰ״âĽȻԼ֮⣬塣
һɱٴδȻĽ͵һ飬λ˻Ҳһ̣ڵﲻ֪ΪξǺȻɧڣͨѪҲǻѪǱεĻǿһ㣬±ӿţһ޼᲻ݡµĺ飬Ȼĵ
գа𣿡֮һϢƮƮȻȻ֮£̲סʧһ䡣
ˣ泩ЩãȻʧ֮ʣԶĽ˾ԼһХֱһ㣬Ļ鶼ɵһ
һ̣ħƵã̧Ųһ̨ף̤ҴɱȻӴһؿ
֪˶ã½һ㵭׹â࣬ߵߴĽǰԭϷƬ״âҲ漴ɢһŵչǰ
״ṹһûһȻʯƴӶɣ͵һͬʯף۵һֱ쵽ˣԼ֮ƺһƬƬСһι״Ļͼ֣ʱʱʯ˸֣ٿزӰƺһСƽ̨Сƽ̨ĽԼε¡
ûκԥսѥȻ̤͵ʯ״ϵһȥžԽԽǲ㵭â
һ߹˶ʯףоѾ࣬˽˵Сƽ̨ĺȻ䣬ԭЩã˫ۣٿ
Сƽ̨Լֻвʮƽ״СĸԴһʯĻ¡ʯ֮ǰڵµķŴ棬һǷһ͸˵Ĺ졣
Сƽ̨м䣬أԴһƹһĹ콨ʰԲ״ŹŹĵĴִʯǸʯ̨ڴԼ׵İлһһ㼫ΪϡˮĤһ£Բʯм䣬ˮĤĴһȭͷСͣ˸߲
֮⣬ʯ̨ǰһŴʵ۱Ƶʯʯǰһƽ̨һ£ƺһڻɹâ֮еĺʵ伮
°ɣӣأǹŹֹʵ۱࣬оǺȻһȴ͸żԿܵϵĲ
ԣⲻǿǸǰһߣҲ԰ա
Ȼһ࣬ʹ˻ԴֱǸ˭ģȥȴ벻˵˭
˺ӣһ죬˭ģ
һЦԺը쿪ǸǲɣǴԽ˼ǧʱһ㣬Ļ顣ĺȻ֮䣬ĵ׾һ޷УԾŲһسǹʯʯʱȥ
ɣӣ۾úƬյɣ
о·ѾԼ࣬ߵһŹʯĵıһŵתһλµһ㣬ֱͬʱԺǸڸһ㣬͵ػصţһɣؿЩʯϣһƣϮЩصƤӦ£
ৣһ̣ʯǵźһڿҪСʯ˲ȴ͵ػһԾʰ֣ʵʵؽ˶ɡȥˡ
Ժ֮У·ڴԽʱһѤ쵵ʱвͣܽӶظֳصƤྐྵԼһʱУɿӹһƬƬͬϵӰƬļƬƬϣһһ貵ļ԰һƬƬЦȻҲһѪսһȼյĲкһѶ˵Ĳ֫ϱۡеĻ涼طɿӹǰ޷ªˣȴ쳣ر̽ĺ֮С
Ȼ֮䣬ԭƺȻʧӡǣٶȸԺСֻһ̶̵ɲǣһʷʫսͬһչǰȻ䣬йϢӿӿԺ֮СһѰʹȻ̼ԣ̲סҪſڷ˺ѷεĺС
ȻԴ˻ŭȴһҲԼûû˵ӴϢȴֹӿĺͬӡһݺݵ̽ȥ
Ƭ֮󣬲ͣӿļƬԼϢƺڲӿԺѰʹȻʧһƺƽʰ쵵ʱȻʧˣٴηƣ˫ۣȻԼǸʯʱ֮ϡ
ʶطűıڴϢƬ̣ƽ˿ѵࡢֹסǱıڲϢѪҲ
棬ԭֻһͨ࣬һһ൱ĸ
Ŀ壬ȫͬ顣ǵһȶӵһͨɱ¾ɡȾֵײޡ൱־ĽܹѸͬɻȾ֣ȡֵ򣬽ֻǵ塣ŲϵĽӵв̶ͬʶĸ棬ںɳһͬϵһס
漯ʶףͨеܽοԼС֮£һЩ߱ͼʶԳ档ԳͨĳһضһĳȺһһϵгȺֱӿĳ泲ĳ󣬸Գָӣ۲۵ִԳ´ģֵͬ
ͨƽһָϵ״ĳȺѪȶбÿһڵ򣬷չױֱ𣬷Ļûκһܹ赲ס쳣Ѫš
һս֮У㱻ʿֱӴݻٵնܵشĳ壬Ȳʱ˷âĿתûڵ
ȻѾ׵һĿꡣԵشʥȻ׵سĿꡣȻ֪ǴʲôʱͶʥҪɵļȺ϶ǲ¶ۼʥչ˺ܳһʱ䡣ֻǲ֪ΪΣδߵȼı֮ʱһֱǱڵصǣȲ˳
ѵﹷյ̼ˣĺȻ֮䣬Ȼ뵽ģڵٿ³ϵʱ䣬ǡôĶĳĸ֧ս֮ͬһ棬᲻ᵽĳǸеϢȻԴ󷢡
Դ˼Ƭ̣໹ǶЩǵ˼ά⣬ԲţǼ⣬תʼ˼ŸҵɵʥԳ档
ͣطԺսĵεƬΣüĿ


565 
̶ָġɫıŵæµšһָڸʽȫϢĻϷɿ˸šһڸսʵʱսҲڲͣظšȻƳǵ֧ģӴǰսнһ١ܡٿ³սɲֹۡ
˱ϵľ޴֮⡣ƺһಿеơǾԴԴϵĺƵáڻܹܺܿͶµάֶӷߵľ޴ѹ
ˡ¾ٱÿһսϡԮಿӶֳڽڰ˵ļһ̱Ѫɫĳ溣ɡϼҴڵظŴս˵ľӡҴ˼԰ԭɫٿ³ǽһѪ߰ߡª˵򡣵ʬҰѪɺӵ˼۽ƬǰӿĳȺֱһĩյӡ
൥ǹƥ֮ѹڹϵĵҲԽسҪųȺʱƳǵؽʧĿյ׶ĵʮžȺвץʱ͵ҩ֮⡣ỹ뾡ŬѾȫɢٿ³ӡ
ҪǡЩдľӡڻ˵ڷصĵоܶסǰγһʵľݵ㡣ʱԵȴҵһܹһŤתսֵķӡ
ͽĹᡣһҡ汲һֱ׺һĴ游פʥӷ۹УıڶĵطﵣιڲĳУųһ⳵вѳְСͽܾ˼Ѭաù߱˵ľ·츳
ԡֻǱһ۵С¸١ھսԼžյļؼ̽סͻȻǸʱڡֶȶڲ֮󡣹ὥĥһλľȫƿָӹ١˵ĳЩָۺҪǿϰߵǹƥŤתսֵࡣ
ҲˡŻĵؽо´Ȩλ곤ὫԼһȥھܹһٻġؼ
潫ڰ˼žȺܲʾ硣˶ָ̨ϵȫϢάͼĹᡣϺһıٵĸ㱨
ڰ˼žȺüͷһ塣ֵ̧㿪¾ֲͼҵƳǧĵڰ˼žȺλáԸһ䣺
ǡıӦһ䡣̨ҳСмο͸ȫϢӰ΢㿪һŷһıǡһ֮ϢԹ¾ܲıǰҲפ֧ѳǧ򡣹ͷҡҼžȺʦءɡΪסҾܲıҲŻ׶شתơڰ˼žȺܲ.xxxʱ
ص硣ָ̨ǸȫϢͼƬ̡һֳڰ˼žȺܲı㲿Żѡսתơת֮ǰ跨ڻƽ׶شתơӦϺԷ沿βػһйսתˡʾܲʱܲͨ
˶١̧ͷıʵ𡣡
ˡıٹӦ
ȥɡӷƵļ硣㶼ģʽظǾСһ㱨𡣡Щƣ̾ڰַԸ
ıæ˸񡣱תҴȥ
̫ˡȥϢϢɡعͷĥսơʱͻأһΥϤĲ
ˡһȻʧػȻһɫԭ׺͸㲲Ұ׵ıһϡελŮҽ١Լ֮еĳǡ
ˡľָڵıҲγһ㡣׷ͣеĹˢˢ񡣱һȻʺ
æȥɡùϹͷȻ鿴൱ƣɱ΢Цضһھǵͷʾһ䡣
ǡˡˢˢһ䡣ŸתæµͷĹ
ˡʲôʱѵġ־ϲصһ䡣۽ȴҴҶԱĳһƳƺڹֳǛ]ǰ֪ͨһָˁһƬæµʲŹᾹʲôʱĶ֪
ոѹġһǻس̾һǲµƵáЦŽ͵ֳҽǡǲҪ֪ͨǵġ
ˡδȬӦȺúϢϢĽ͡¶ʱȻƺɨһίĳǵ۹⡣Ҳ˼Ǹ⡣
]¡ˡҾеĲ¡սˡҡҡͷЦ˵һ䡣ĿԽָͷæµľ١üʵˡСӻ؁˰ɡСĶȥˡ˵ʲôѪҩӡŵѹġ
үʶ˵˸ͷȴͻȻֹסǰأԾŸСĳӹΡλŮҽٳԸȻȥɡʲôһȥġ
ǡһõĳӦһ䡣Ӧеϼ]Сһ˦ֳָġ
СŮҪءЩŹֱŤľٶȻı˹ϵһ㡣λ΢׵ϼһƮָĵĳǱӰ¶ζء㡱˹һ䡣
ˡ̫ǻǻط˵ɡµĹɫ΢΢Ǻ졣Щεز}
ðɡϵıЦͷ
˵աתƽָһͨѶҡ
ˡүһȥˡһƬĹâ谵ͨѶ֮󡣹ṧشθǰԱ㱨
塣СȥǶѵ֪ЩյѾɱ𡣡ϱüͷ漴ȻսʮֽŵĽڹϡְءЩá
ˡ˵ꡣϱɫԡἱæһ䡣漴Ҳͷͬ⡣؁ʱ顣̶ҪضԱһ
ô˵ӸոջӰĽɫһЦʵСȥ˼ˡЛ]Ϣ؁
ѾˡЩǵػصүһϢ]؁ϵͳʾүʻǼάսһֱͣķ洦үԴʧһѨ֮󡣾Ҳ]ֹȻ帽]м沿Ӵڡ»Щġ
СʱǲǷԸ㲻Ҫ˻˽ӦɫЩؿڴϹĻͷʵȻΪ常λү·൱Ϥ
ǵġˡæػصǷҪɳСֶӡȥӦү
ˡСġôϢ͹ҵġüͷƬ̡ҡҡͷ˹Ľ顣šɫһɫԹ˵м¹Σ顣Ҫ㽻ڽ֮ǰҪ㷢ġԲκй¶ֻƬ


566 ޵аש
壬ǸصġٸѨڣ޾УһɽХĽ죬εЩҺɫʯӶƺһĲĵͳХ
м̨ϣԭǷϡ˼ŻܳȺص࣬˿ȴӰȡ֮ǣƴŵĹʯڣʱʱϡðĹǺСƽ̨ĽǵξʯʱҲģÿʯ²ԸչƬĽƬͨ徹Ƿһҫ۵ɫâֱһ޴ɫһ㡣ÿ˶ǹʯһϸֱĵߣһɹʯмһĤ£˿Ҳڲͣ˸š
ܵǹδмǹ̼֮ԭĵ׵Щӡ½½ָͬʱƺһǼѧ֡ڻķüĿ֮㿪ʼ´ĥ̨ϵ¡
ս̨̳ⷭһʯϣǱʵĳֽƳɵĵ伮ĿʱĸԼ·һλ߻סˡⱾʵĵ伮ûжҳҲֻǴŽνս̳
ԭٸѨʵԶʱڣʥһعż伮дһϵļ̳屾һս壬һֻ߱ȺսǱԥһ֧֧˵Ĵκе෢ҶĽڿս֮ǰҲһ̳ΪʿĳƼһʽ㵹ڹеơ
µνս̳ȴһΪʿļ̳Ľʱ䲻꣬Ҳû½ߵ֣伮ֻᵽһ䡰˼̳廳ΪΰʿȻ̳мֵĹζ̳µЩʯӶҲһսʿ̳еʼʱٸζ
̳ƽ̨ĽǵġʯԭӦܾǷһЩϡŹͼԼɬĵıݵ伮Ӧߵıǹʯһʱմš
ɼʽ֮ĸ߼ͳ˧ǱͨǸʱմţֱսǰߡµĴͨĴؾߣпռԾͨʱմţͳ˧ǵĽŲִս
ȻĹʽ̳ǰ죬ǰʱմҲͬһͨʱմšذյ伮ϵʱմ֮ʱչǰģȴкüʰ쵵ʱڡһԥһһڣ˽ȥ
û뵽ǣʱգһѵռ䡣ոһƬҰȴֿԵ֮ʱǰͻȻðƬª棬צɷس˹֮£붼û˳־ʹӻͳһ֪Ƕð߲ʰשӭͷײһֻţص˹ȥ
飡һһƬͻأֳʹâֻʱҵԽѣһͨĲҺȻֻһգ۹ֻ˴Ӱصֱͻأȫʧˡ
Ҳһ̣ŻȻǰЩֻһЩӰѡֻӰ񣬿ɵǵצݺݿ֮ʱȴɻᴫһ˺Ѱʹ˿ڴͬðѪʵսϵ޶
֮µ࣬ʼԴǵķֹؽԽԽƵǣβƴɱǵ޼ұҲԽԽ࣬롢Ǳ棬һһǳʹǱЩûû˵ıǱ
ڸЩĳӡĵͷߵȼսʿսɼشԺбĴϸ룬Ϊ˲ᣬͽЩܡ˲ơȵսɣӶʩչ
ɱȻЩףռƺһģѵרѵһЩߵȼսʿ֮룬Ϊܵصˣ˶ѪԼڵȴƺ˿˥ߣñȾһ޵սʿһ㣬ᵹƵġ
ޣǸ߲ʶİשִ˲˵һֻֻ֮ʱŵ洫һͨ¡¡ĲһԶžһĸߴª׺ޱȵ棬Ĳ˻ų˹ɫ࣬üһһֻ޾޴׳ַ޽ǣݺݵɨ˹
ˣһɾ޴ĳʱصضɳȥֻǰһڣһѽδڣһХα͵ײƬҰգźƺصؿĳӲ¡
үģ¾۽֮ʱԼѾӳ˴ţֻص̳ƽ̨档ײӲ£ǡþǴŸǰһشӵ࣬һֵţһԼ¼ףҪԼûˡ
Ǽʥ¾ʽĵͻףûһ˿ҲûһѪɱʱµĺۼռУΨһıǸ߲ʶİש˿ȻӰԼָоֻҪҪƺʱضܰİשٻ
ৣȻһԭյϺһ⣬Ǹ߲ͨʰ쵵ĹשƾճС
ҴգɶȻѾ׼ɱԼϡͿŪשһ
߲ʰשģС״ͷϲõİש޶ֻɫЩ죬ƺһϡĵâҲһֺº͡еĸоûűŻеɱĸо
ٺ٣ֵͦģöשԴϸƬ̣ʶö߲ʰש鲻Խ̾һ䡣öİש಻𣬻ѧУеʱԼƾһöשֵСǱͷܣһϤĵĸоʱͷһש֡˭֡䵱ĺ׳ﲻȻԺĴ˳
ӣԺıˣʱ֮ǰǸͶϵĲȴٶͻأ
ʲôҵıһͷ˿ö߲ʰש̧ͷڵɨ۹ȥͽ͵Ҫڰϼһﵽè
ԣıǸϵ·ȴңԶضȻ͵ںսԼǲֵĳϲıʽս־дɵģ˵һȫֻ㡢ӡǵı
գôаĽͣʱһæؼһԼڵ״һҪʵʵĿɿڴͲ֮ԭӦܣһǴĳһߵĹܣоֻڰʥʿŻӵеİܡʱ˿̣ܾʧӰ٣һۼûȡ֮ģһͰâܡ
ȡְɣӣǸѭѭյ
֣ԭͻľ֮УȻ֮£źʶѿڵǾͽС޵аשɣ


567 
¶򣬵սܲأǼ˾ٰ칫ڣİֵİ˹бһƤɳϣĿֱĻ㱨
鱨յ༰ҵѻصʥ˵ĿǰγĴģ֣սѾʮΣʱ̣ʱпܻᱻЩγֱеǱ๦ȫϢ΢ܽƵض԰˹ٻ㱨
ˣֱһ˵а֮󣬰˹ٲŻۣƵʵ
ˣˣֱƺҲ£һʱˣͻأһʸЩãȻ޴룬ֻýͰ͵Ӧ
һ֧ǿװʦȻһССͷץ˹ԭԲ˿ѿЩ˳ִӰ칫ϵϻһѩѵϣ˸Ȧ˹ڶ컨Ƶá
ˣҽͣǡ˹һǲӣֱͷʱ亹æҪڽ͡
ˣ˾ˣ˶ãʥҲʧȥԭӦеļֱֵͣ˹ȴڰüϵЩҲѾҹĵص㣡Ҫ֪ǣΪʲôĦսӪͻȻ˹ģȫķȾȻһ㷴ӦҲûУУڹǰ飬ҲûһĽ֪ͣڴڼ䣬նԼҲ½½ֹģȵͻȻϮ¼ݽҵıͷȻûֻƬ
˵˹ٺеѩѣֵ͵شʵһ˫СС̶۱סֱŰ𪿡εǱЩ£ҵĺϣܸһĽͣ
ˣҡ԰˹ٵʣֱһʱ侹ǲ֪ôӺνͣͷϸ乵ðͣ
ˣȻȥú˼·һ㱨ɣ˹ټ״һЩԲ¶ʧɫЩƣسֱ˵
ǣˣǡСȸˣֱ˲ȥ˳ֱ亹Сһ䣬۽Ƴ˹΢΢ףæתҴҳ칫ҡŸոտż֮ʱֱƺԼһضʧ̾Ϣ
ϼһﵽʲô˼˿µ亹ֱǷ꣬һʶسţһĥŰ˹Щƺ֮Ļ
նԼ﹥飬ΪʱȫԸֱ࣬һٽ·ĵطرǰȥһκ˲ԽֱδʦսԪװ˹ٻ㱨ֱ뷨κ޹صһ˶Ҫʰ֮ͷø˹һı档
Ȼհ˹ʲſƲ͸¶ֻƬȻսڲһЩֻڰ˹ٲΪֱƿص
뵽ֱ͵رһ飬ֻñɭɭ쬰ˡ
ֱ˼Щҷ֮ʱսֱһսӵĴУӳӰͻȻ֮С
У𣿡ֱ󣬰ڳеһЦݣʵ
صеģ˾ٵһսӱعƣ²ΪЧˣɫЩǸȻһͷֱ󹧾˵ܣûɽбǸ
УѾĺܺˣλԭֻսͳ˧ĴӳɶԼ糣ֱ¶ʱһů̧Ļοһ䡣ڻſҪ˵Щʲô֮ʱֱһǰڻѹ˵Уһ˵кҪҪ
˵գֱͷҲصؼǰȥȻЩĻüͷһԥת첽˹ȥ
Ƭ֮һǰһֱ߽Ǽսܲı칫ҡֱ֮ؿ˰칫ҵķıģʽ칫繵ͨ߻źš
УһźİǰӮٻ޿ǣԸһֶһ𣿡ֱٶһͷˮĻ壬ֱһĻ
ģҲʲô˼ԼµЩͷĻ壬ͷ͵һͰ͵Ӧʵ
һ֮֮ϣ㣬ԸԸֱǶϸȴһ쳣Ĺâ䲻һû𾪵ľ̶ȵĻ

˷ģҹһ߾ȫүϵɽ»𺣣Ҳ࣡ʥٿ³̶أͨѶ֣걫Լ֮󣬹һȻضԱ֣ĵΥԣҹ׺زú
ʵҲˣϵı̾һʾ¸߸߾֣Ұ׵״¶һ˿οЦݣѾˣһҴµϼһҲ඼ʱˣʥδչЩ˵ģֻҪúøɣٻȨλȻڻ£
˺γԣðһ䣬ֵ׳꣬ǡչ֮ʱʥڴǿģ֮⾹ͷ᲻Щȣǹ̽һ䡣
㿴ӣܴչ𣿡ĻεؿЦ˾䣬ͷ˿Լ̱ͷ塣
Ȼصɴ۾ƺԼµЩʲôȴһŵӡ
ûѾǷһȻеľȣ϶صͷ͵СȻĿѪҺҽ˵ģΪ涾ҺѾҵ֫ƻҵȫ˶ϵͳԼܼһҲֻܱһֲ˵ļһ
ˣ걫ĽͣŻȻʼձһֱͷ˵ͷ΢ƶ沿Щ֮⣬ָͷˡλʥ߳ƵѪģһʱᾹЩʡ
ûʲô˵ģүӿұĴ˴뱲ӣЩ̫ˣҺúЪһЪˣһϵĹУһůԳЦ˵һ䡣
ˣⳡֹȥһ跨ȥѰȫҽҽΪκֲҾͲˣҽѧôһܹվģƬ̣һȻضԱɫ˵
˺ӣģҾ֪ˣҲԣϹͷҲ˼꣡ϣǣʥЩǿǰɫشţ⣬ҲЩһʥˣƴһжʵֵ룡΢ЦؿȻһͨɫһȻɫضԹ˵Ҹոո˵£¹ʥټ壬ϣܣнǧҲй©ȥֻڹؼʱ̣ܶ𣿹
˷ģҹģһҵЩܣἱæȻɫһ䡣
ˣҾͲˣЩ̯ӹЩʰģصͷʾ̸˽ùԼƳҡ
ˣ˸ոճͨѶңһУı㼱ҴҵֱһҰ׵ضԹẰˣ


568 
Ƴ⣬ɫ棬ǰЩȥѪδ͸ֱһڻֱӿɽɫųȺƬޱ޼Ѫɫٶȴӿŵٿ³ϵĳнʵʵΧ˵УͬӿϵһҶƵãʱбɺĺɫͷĿܡԭεգʱҲѱɺں䡢ɷƷĻͬȺһдХųƳϿյҾ޼սнȥؼŸָŭţƺɪɪţֱһĩٵĿֲ
Ⱥ沿ǰҾǰֻвʮˣںڼȺָӹʾǷ⣬֪ĸƵϣšսн棬ԤƻӾͻ뽻룡ȫϢָ̨Ǵŵ˫ĺǣУıĻ㱨ָ̨ϵ˫ȭʶؽ
ϣšսн򻢵͵ӵսŪҾսн䵯ҩͽԱ֮ϣŴ˿䱸ȫָֻӹٵĽצɱȺ֮С
ûиߵȴеλ֧Ԯĵ沿ӼѶ̫սѲƤĿоް˺෴ӵǿԶ̻սнض沿ӽлԵĴ
ǰƳǵǲ沿ӣû뵽·ɱһҪսн⧲֮¾Ǳҳǰس泲أֱúڸˡЩʧֻǵͼĳ泲ɢڴ󷽵ĸ߼泲ûܵһ˺ܿͻָԪˡ
һΣǴǵص
֮ǰ˵ǳȺĿվóӿоǵִǿҸʴԺͶԵг棬ܹԵо׻صʴ˺һֻĻڿоްԵսнԣǾ˽ŵµһֻϡȻǳǧһĻǸг汩꣬ͬܶƤսнγв
ڼȺָӹ٣ǰǰ֮ٽǣҪԼҩ޶ȵطÿһڵãѾûʱȥЩôҲɱǷʲôиţһ֮󣬽ҧŸֶԵĲı
Ǹ᲻̫ˣȻ֪´ǳڽԼѾʣĵҩλıЩԾյϣǰҲЩĽٶȲľǶԣҲһ飬һǰظӵѹ᲻̫˵㣿
˲ôˣʡ㱦Զ̻ǿ¾ͺѿһεĳȺε̾һҲ֪Լܻһ߲ӸۡԶԣԶ̻ܹ֧ಿӿסĹؼڣȻǰսʿѪͬ󣬵ܼãȨ֮£ֻǿͷѪ´ΪϿ
ˣŹ㲵¶ɫУıʱҲȻӦһ䣬ʲôƵã̧ͷʵǲҪϣţǿԼĻȺǰز΢ѹ
УȴǶȻһ䣺ϣѾ˳ȺҪĿ꣬ðȺİΧ֮СȺСǱƳǵ沿ͷķջϣſĽ
˵üͷ˶٣ֵ㿪ȫϢָ̨ͼɨһ۵ʮžȺ֧ղӵĲ㣬һУı֪ͨʮžȺ֧ղӣϣΪģµأǲϧһдۣһҪϣţ˵ţŵȭصָ̨ϣһͨ죬һæµĲıǷ׷ͶȻĿ⡣
ǣλУıȴǸӦһ䣬Թ˸񣬱תȥ
ȵȣȥӥ۵һսֶӶӳ򻢸ֱӡ˿Ĺᣬȴֺ̧סı
õģλıҴȥӰظоһɾϮԼصָ̨ϣͷָĶ˶դƣ૵үյˣĶٲϹҿҪ濸סˣ
䣡Ƴǰأһ˶ĻХƳǷӿѪɫ溣Сһ̶İ˻𣬸ʽĳצѪɢɿޱ޼ʵĳ溣ƺǵصڻ˺һ޴Ѫȿӣ˿ڡͷʬҰѪɺӡȻˣЩӲ֪¡ΪĳǣȴɽѪɫͷƴƳƽ
һţǹ׼Żڻʱ׼Ԯ滻һţǰĳ½սϣһξɴͨƣ˫ۣЩڼȺǣҧгݵػֶ½սԱǸ
һ׼ϣž
޸ӹ̵ķڣ׷ʿǵĸ㱨ξݺݵضһЩǰֻв׵ĳª棬غԼͷ֣߸ߵұۣ͵ص˦
𣡡һŭCMCﱬƬܼĴ̶һööںԲǹ񵯣ӭͷХسѪɫ溣ͷȥ
䣡ǹ񵯵ľ޴̶ϸıըʱǰشһƬһֻֻõ첲ȵǣҽڵϷͬǣƺ˵ͬ޶ԣЩŭǣһеغݺ̤ڵϵͬǣצؼǰ˹ȥ
աһʱ䣬зϵܼǹͳǷŭ˻ƳΧǰضʱγһ˶öѪȵġɫѪɫĳ溣ϵƶźɫһ㳯ǰطƺѾûʲôܹ赲סϷӿǰĺɫͷ
֨ѽڣһֻܼĵĻ½սķ£źâȳϢצȻۿžҪһǹǵ½սԱԴ
գ׼Ĵ̶½սԱͷƤ˺ֻҪһƬϸ鱬ըǿ˶ԴʱķѣȳѪˮ͵ؽŵûɢ½սԱһ
û°壡һ½սԱ̱ڵص½սԱ֣Ҫһеʵ
꣡Ȼ½սԱδ֮ʱһ֫˺ѵ촫һֻĳצǴӺǰֱᴩ˾½սԱؿڣһͨȵѪʱȫϢͷȾһƬģ
Ȼ䣬λ½սԱǱجξһ㣬һ˺ѷεŭţпǵĲǹ˳ƳȲװͷľذףųȥ½սԱĳªӰ˹ȥȥ
ڻӦ½սԱŭ𣬸ոոһ½սԱ棬ſѪڱ㳯ذײҪ½սԱ˹ȥ
һʱ䣬һͨͨŭҺǰϴ˷¡¡ǹɲڶ·µĹ조֡ضȻɫ


569 ս
ǰصһϵĲѾ룬ҲȺ˺ȱڣȺ˺ȱڣǰ͸սѾȻ׶Σ̶ָڣУıһǵض˫ֱͷĹ㱨ǲϣ£ܹ΢µѹ
УȴȻ̧ͷü񶨵ǰϣָӹѾһͨ磬˵ս黤սӣѾսʧĿǰֻսĸѾղӵĻǣסĿдԱԲ㣬ϣλȥ֧Ԯ沿ӣ
ǡǲҪսԣòڳصĲӣڻƳǣóĸӵΣУıĻҭһ㶣ʶؽͰͽ
ǲӵǿԶ̻Ȳ֮٣սóȺƣȴҡͷһ䣬ȫϢָ̨Ƭ̣õʮžȺάȺһ£ֻЩսʮΣķ߽ʵĻԮмäĿȺİΧ
˶٣̾һ˵غղӵŮȺѾʧˣЩʣάսѾУϣ֮⣬ΨһĿˣ˷ЩĿˣ
ףΪĲıλУȻҲƳǵಿӴһģҲ֪ΰολͳ˧ֻʵȥάȺ´
ȥɣЩƣػӻ֣ε֮ʱָĵĴźؿӥ۵һսֶӶӳ򻢰˽
ң򻢴ߵǰ˸׼ľʵ
ϻĵһֶ׼ôһһڰʾ򻢲ؾнһŽʵ
ؽӥ۵һսֶʱܹ򻢰ȻӦ
ܺãһһ͵ϣǵǣʱҵү𣿡Ȼɫϸڣһ˾꾡ǵ΢ϵͳڣҲʱҵ粢ʱ㱨չ
һ񣡡һսϱְҵϰߣ򻢲ûйضͻκɣֻǼ̵Ӧһ䣬һ䣺Ը𣿡
ûˣȥɣӺסһҪү֣صضһ䣬Ŀ򻢴Ҵҳָġ
գƳΧǰأ½սĹùȻһһĳȺ̤֧顣ƵսͷǺһ½սԱʬ壬Ĳ֫ϱǵĶϱ۲֫ɫ˵жĵҺ壬鲼رϡͨѪ½սԱһдķ£вǹݺݵɨŲ˹ǡ
ꡭһƬð̵ǿҺ壬һȳӹ԰СͷХضͷ˹
СģۼǿҺҪͻǹɨ½սξһ첲Աشһþȫ͵شӵϼԾ𣬾Ӳصλξǰ
ŨҵǿʱԱϵܳһСĺڶһ󽹳ζӶĵĴͷ˳Ա߶ûüһصɱ۵½սξϡ
յģȻξɿлеĲǹһöǹƽţһ׼㳯Զֻצ۶˰
顪䣡Хɹȥǹ񵯣͵ֻ뾱׷϶֮Уһ˶һ𣬵ʱֻ˽ȥ
ҿûӵˣզ죿ҵĽ뱬ըЩѾΧǰʶɲס˽Ų׷ҡͷβض⼸Ҵ½սԱǷвԵŭ𡣳һյһ½սԱæתξʾ
Ҳûӵˣ巢յƴ˰ɣԣǻذףҲҪֻ汳ģµ½սԱҲ׷ҧгݵظµ˿òϢĲҼսУЩ½սԱѾȫȻɱˣһȫˣҲҪͬھϼָӹǽйĶ֧ǰ߲ӵʿѾޱ޼ʵѪɫ溣ﵽ˼״̬ʿǹѪҲȻȫ˳
귢ָӲܲڻҷؽиͬҧгݵ½սξԼסǿҺԱ壬Ȼһһ̨΢ԶͨѶ½սԱһ䡣
ǣ½սԱ˷ܵظӦһ䣬ҴҴԶͨѶȻ˻ƵɤŸR019C01ڼȺؽиXXYY
ǣҡͨѶܲһԻξԼͷ֣һǸȻؿ˿Լļ£ƺ˵Щʲô
˵ˣѾ̹ˣǰܶһЩ汳ģֵˣһͷѵ½սԱһѳ֣أԲż˿ѪĴ죬ξЦ˵һ䡣
ԣֵˣģܵظҪṷյģһ½սԱѾӵͻǹ˳ֳȲװľذףݺݵضŲԶЩǡ
ԤеЩʲôԭس⼸б˹ǣǺȻؽ⼸½սбΧ£֮⣬ͣԭأڵȺǺʲôƵá
ãӾͲˣǣǸյٸһЩ汳ǵܵظ·̵һЩǰȻĻ½սξ֪Ѿٶʲôʣµľڼڻ֮ǰܶһЩ浽⴦Ȼ׼
R019C01ӦڼȺѾλһӺ󷢶뾡쾡ܳأﴫһӦͨѶлȻһ˷ܵת½սξһӣ
ףǣɱξ¿ͷ̧֣вǹѹһУŭ´Ľ
ɱټҵĴ̶ǹٶƬȻɽϿ֮ĻǼ½սԱ˻Ƶŭ
ݡ䣡Ȼ⼸бƴһ˿ҪЩߵǷһη֮ʱͷϷƷ϶һάսź¡¡Х⴦Ȼһ˶ļʱХҽЩ浱УһŻ֮䣬ǵĲ֫ϱɢɿ
գͻǼԭűĳȺȥ½սԱǣǱȻֵάսһһʶɲס˽ŲȻؿܵǱӶļñͷ
ǣһͨһƬԿĿյ֮ǼܸŵάսȻһȻǼ½սԱӸǰ
գһ̶ͦڱ֮άսұϵĶܴھػǹ漴Ǽ½սԱ³࣬Ƭ氧Źڵ
ŸģͻΧ½սԱδܻ053άսⲿһɳƵĹѼɤ


570 άս
쿴άս̶ָڣƣĹָ̨ĿϱĿ񣬶ȴشһı˷ܵĺ
ʲôУ֪άսȺˣѵĹᣬüЩõسǳССĲı
ǵĽǼάսǴ̨ɹģ񡢺ǹүʻǼսıǺ졢Ͱ͵ָŸǰǸСȫϢĻһõĹ͵
ıδ䣬¿һȻһɿشܵıԣʵ
ǰ870ߵأһǰսΣظøߵص½սԻըڼȺѾøߵػ꣬ҪԸôսû뵽ıһָȫϢĻϣǼŶػǹͼڶǴɱάսһԹϸ͵
ӽǣŴǼάսţıĻû˵꣬ͱˡ
ǣıӦһ䣬æһžĲλıĲȫϢĻϵľͷȻһǼάսɫġ053źȻڹǰ
ûǹүʻǼֱܲڴӵάսʱд˷ܵһıе
ǡǻҪҪԸôǰؽиԻȻῴġơҲǲĵıһ̧ۣͷʶʾλͳ˧
ƨǲҪүѾѾ޵ģ췴㣡ԻͷݺݵصһۣͻȻЩ£̲סѵһͨ
ĲıһףӲ˵һĻ
֪ͨάսȺָӹ٣һάսǰô֧ԮүѸôص͸άսȺָӹ٣͸ڼȺĻ꣬ԸôߵΪģڼȺΧһ֮ĵطԻж沿ӵĺԮһίĲı첽߻صָ̨ǰֵ㿪ȫϢͼҵǴνǰ870ߵأԴҴҸϹУ٣
УټæӦһ䣬һԹὨǷҪɳԤӣȥӦ¹ү
򻢵ӥ۵һֶڵĸλˣУٵĽȻ˹ᣬһüͷҲصسʵ
ξӥ۵һֶӵʵʱݴ͵ָ̨УԼæͷһıңңߺһ䡣
յڴͳ٣ıٵһͨæµǰָ̨ȫϢӰͷضҽɫ㡣ǼǸӥ۵һսֶǰִѰġ
ٻӥ۵һֶӣǸĵǰǰ870ߵأԮӦүǼλѾӽ̨ԵȻһ䣬ȭ͵һָ̨ԵҧԸ򻢣ϧһдۣҪѹүػͻ
գǰ870ߵأ053άսѾͨĶػǹһصʬ壬ƳǷ̤ȥǼҴ½սԱýʣΪĵҩŴάս©һֻ档
ԭۿž˳̵Ǽ½սӲбû뵽ȴ·ɱάսһ㣬870ߵΧסڴŭƬķŭ˻צس֧ͻΧСӳ˹
ݣˣֻӱϺ½սξ͵ش˹ͻǹͻȻǵ½սξʱ¿һԭأؿǼֻɫâצԼԴʱǰͷ053άսȴǺ׳۾Ƶã͵صתۼڿڣǼֻͼ͵Ϯݺ˼ͬʱ׳ʵĸ͵ظ߸𣬶׼һֻ©֮Դһš
ڻеǼֻһԽѡӲشӰԵ½սξӸǰֻάսҽźݺԴ棬ˤڵϣһŤһ淢һİ
գ053άսȴֻ©֮ĻᣬҲ̧ұ۶ػǹֻڵϷ¶ĶǸҪǼʹ׵ܼĶĵѪĽֻǸȻֹͣν
Сģ053άսתڻӵ½սξ֮ʱǰֻض׼άսȻðɫǿҺֻոſªѪ֮ʱһע⵽붯½սԱɫضάս˻
ꡭ½սԱʾ053άսηһ;ͣԭءۿֲ˶ǿǿҺҪάսʱһάսХشӺѹѹƲ˳ɿرأ䲻ݷص053άս
͡ǿҺۺͶǸҪάսʱð̣һžĵ漴ڸҪؽ˸ۿžҪ˵ʱʱ죬н֮ʱ󱳼ʻղոವһһǱξʻԱĵعڵء
յģȥʱ053άսһȻⲿﴫػǹ뼤ͬʱ𣬵ʱֻѪģȻس鴤
䣡053άսйŭ֮ʱͷϷһͨٵάսӶغХͿƲ㣬һƬܼļڱŮɢһ㣬ݺݵҽȺ֮Сһ˶֮䣬ǵĲҺѪȵĲ֫ϱ۱߸ߵ֮С
άս꣡Ǽ½սԱۼάսǴչǰͲס¼߸ߵػеĲǹһͨ˷ܵĴ
գӡ롯053άսⲿͷȴЩֹ
ǡݺݵضԳȺһͨը֮άսһ̶ٵУˢˢرȻ053άսܣؽ053սм䡣
үʮսžȺһձŵӴӳ־ǿǰӦ053սǰǼάս̧ڽԶֻƬ֮󣬻عͷԱŵ
Ӧ053άսʻͷ࣬ԴȻһ䣬漴µ϶ǹᷢԼŻᡰһ١ӦԼ
ðɣȰ⼸½սԱ͵ȫش˵ɣȻ࣬ͨⲿλԳάսӳļһ
ǣүǼάսӦһ䣬ͷһұ۵ĶػǹһͨȻ𣺡907908909ſڻ902905ڻүɱһ䣬ػǹǹڱȻ³һͨõĻ࣬һƬܼĵֻֽͼݺײڵء
ι缸ţϽҪǼάսҴȥ࣬ȴȻע⵽Ǽ½սԱֱͦͦԭأʱºػͷʵ
쿴ǣһɫ׵½սԱ̧һָ󣬽Ͱ͵زߺ


571 
¡¡һ޴άսʻͷ࣬ҲܸܵǼнǿ˳½սԱָȥȻԶԼ׿ĵطŵ治ǰĳ溣ͷмͬԶžСǱһļһĲ¡¡سƽ
գޣխļʻȫ̶λϣ໹ǱǼ޴ġСǱһʧгЩһĺպմ
ޣ沿ͷ߽սλǸ߼Ⱥԭصĺ޽ȴѽȻͬںͬԶž˳޵θΪӴ󼸷֣ĿȴɲǵӲ޽צװͷǰ˵һǾǽһо綾ĴͿֲ
ִһսϣͬʱ͹ǳһ㣬ûܹ赲ǰĲ̫սнװ׵ӲƤײ㣬޿ԳסಿӸͻֱӺо綾Ǿܹ׾ٵش͸ಿӵװס޴δҲֻơδʼװӵ񣬲֮ƥСάսսףǰͺñһСС
907908909ſסǼֻĴ󣡡δ޸㴫λάսӳ־ǿ˻ŭһ̣ͷϷͳƲشһľ޴άսһսΣХƲ㣬ֱһֻޡ
ݣһƬܼļ۳һ޴ĻȻסֻͷ870ߵعޡ
ϸıըһõĻϽӶſƤƬ֮䣬ؼֻŭ𡣴Ǳ⼸άսŭˣӲסܼĻޣֻһ٣̶ھ춯صŭУȻӿǰĲôصΪ̴ټͬʱӵܵҲһβŭͬ870ߵطɱ
ǡۼֻǺؿһּڵĹܸϺڻάսżˣڰдҴҵͷˢˢȻֻ׳޴ĸ˳ƽֻù棬ӲزȽͷ
աݡͦػǹżڲԼͬغܼĵӭͷݺײֻ޾޴άսķԱô׼ӵ˶ªֺʵסˡ
άսȫڴֻһ춯صŭУһƬƬýڵƤɢ׷ɿĵѪͬŮɢһһ˶޵Ļзɽ
¡¡¡ֻޱ쵽άսס֮ʱһֻ޴սɿؿ񱼹
908СģһֵĻδ䣬һͨॾǼܱ908άսӲرֻײõɳȥȻҽȳѪˮСһ漴ȻεĻӿ˳𻨷ɽ֮䣬Ǽάս˶ĸԴһᣬشۼȻȫʧȥս
ˡǣʣάս޾޴ĳ֮ʱֻ׺ݵȥƲŷɿعһܱ907άսԣһ˶Ǿ߸𣬴һȳȻάսԭʵĻ塣һ̶Ľ촫ܱγɵս׵άսǱ޵ľ꣬ðŻ۵ĵ𻨣Ȼ
үͬµǼάս׷ŭһеصתǹڿڣ׼Զֻ׵ޣݺݵбŵĻꡣȻάսոյתڿڣǰֻάսƵ˵ޣڻһ淢һͨŭһɿؿ񱼵ǼάսһԱڻЩεľ߸һͨॾ촫ǼάսҲͬĺ󳾣Ǿֱ˺ʵװ׻塣
ӲƴģڻǼҴ½սԱδԶȻάս޲Ҵս龰һһһΪܷµάսϧһ̲סҧ
ԸޣЧİ취Ǽд繥̹˵ػսù̹˵ƣھԶľϣܼ޴ĵڵ˺ǼӲƤף˺ͬСǱһĿ¾ޡһ޳嵽ĻǼͬߴȽͻ񣬿ҲԵֵסȺԴ󷢵ޡ
ȻﶼҪĿֲɱ˹ޣҲͬߡֻ޵ҪǿӵкʵƤ׵ĴԴ棬Ҳһͬһǻ˵Ķ档޵ڣҲȫƤΪĵطֻҪҵλãͨػǹ׵Ҳ׾ٵ˺޵Ƥףֱǿǿ׳ࡣ
ˣҪͨ⴦ֱӻޣԼСͨ£޵ĵ˼ͨ취ֱӻɱޡдԶ̻ǻɱ޵Ψһ취
үߣϺ󣡡ۼԼĲ£ֻһգ۹򣬾ͱֻ͹׾ٵرˣλܶӳȻҲŭˣоǲԾشֻҩζ
߸ƨ֪ôԸ𣿡ûһ䡣
ޣǱ̬ޣܶӳһ㶣ʻǼܱ901άս漴߸̶Ŷػǹұۣݺݵظʲôײ޲޵ģҪЩյʶʶһ£ʲôάս
ݣ䣡λͬçһάսӳҭһ֮ʱеͳƲȴֺ⼸άսһƬܼļʱԶֻתԴ߳ޣʵʵסˡ
һѤõĻ漴߸Ǳܼڻ˺ƬȻˣֻǳһ޴ޣȴɴһ㵯꣬¡¡س˹
ˣ⼸άսը󣬼ҽӰأЩԴС
ģϹ׼ȻؿǼҽɿشƲ㣬ֱ⴦ߵؽ̲סֹ
ܿ죬ͷɻ˴𰸡ҽ֮ͣ󣬴ӻͷӿһȫװӥսԱͷĺȻϤ򻢡
ϻգһάսʻͷ࣬ʱɴȻʧһ䡣
ա䣡ҴҴҽսԱǣΣӳָӹǵĿУȺس²ͣӿбеĵҩ
үӥ۵һսֶӶӳ򻢣ǰӦүǳ˵أ໹ԥţԼҪҪȥʸʱ򻢴żԱƨƨߵ˹053άսǸ㱨
ӦңգϹӵС053άսⲿƵžؽһͨάսӲ㣬Ūˣ˵ϻ㲻ȥ֧ԮսĵطӦӸƨѵԼϵ·𣿡
޹򻢣ʱͷһ
ЩȰæǼ½սԱȻȥȥǼֻ޴ȥǵү˵һ̣άսⲿͷһͨ򻢸ΪƵĻ


572 Ⱥ
̶ָڣıǵľ㱨һһ٣أָ̨ǰĹɫҲָ̨ϵȫϢӵͼϣĺɫȻƳŰΧסŵʮžȺɫһرɫɵڶ̶̼СʱʱڣʮžȺ˼ʱ¹һߣӶرӿϮĺɫû½սԱڳȺצ֮£Ƴۼ᧿ΣƺʱпܱѪɫ溣û
ͣƳϷҡϣšսн˿̳˳ȺдӵصĿꡣƵһ˺񾭵ļХ˷ХسϣͬгһܼĻҿоްסˡ
ϣЯټ黤սսнĵһоѾĴϣֻ鲼ڽſھһķڣƴֵǷĽ
ԭУһ˶ļһƬƬܼг汩ţһֻֻڻеХŴӰֱ׹ϣǧ׳ĽͬϵıըսнʱһһȥһرǱۼźܿҪסĺˡ
ӥ۵һսֶӶӳͨڹΪսƵĶ񻯶ͷ֮ʱϺشһıٵĳ㱨
򻢣죬ӽȻæһ䡣أȫϢָ̨ϵӰһȻȫս׵Ӱ
ϻôӦү𣿡δڣ㼱Ҵҵʵ
Ѿϵ870ߵأҲӦ˹үǡһεضԹ㱨
ʲô˵ͷһüǳһȡǸµģһ˿õԤС
ǹүһ룬˵ҪŪЩƤޣȻٳػأ򻢱ȵһ飬æ̵ؽһ䣬תӰ棬׼ԶһƬҵս
գү𣿡Żͷҵս棬Ӳɵõɴȵʧе
ǸͷʻǼ053άսɽҰĳȺͷֱײʱ̧𼤹ڣ׼ЩƤǺݺɨһʱڰһһٰʮת壬ػǹһƬܼĵ꣬ý׷ƨɺ֨ҽУʱ͵һԾӯһֻޱϣŲĺʵѴҴܵԴ󷽣ƿʯ˵޶ڿھֱסҪһ
һŭУһֻֻ޽Ӷر053άսŵڵء870ߵص沿ӣʧȥЩǡ֮󣬽ִ˵ļ
870ߵأȫռսԵ쳣ԭ870ߵЩأѾ沿ӹˡĽҲԽ870ߵأֱƽƳǳԵش·Ͼ870ߵأͬһµһѪɫ溣Χš
Ĺ̫ͣǱЩյǣסˣҹүǼάսƶٶʵ̫ˣǸûȥ֧ԮүȫϢһ򻢿ɥԹ͵ֻõס870ߵأôҲһʱݵ㣬ܸүһ֧ԮһүסˣҲʱ˵
Ķԣӳ򻢵ĽͣҲʲһͷ˵սֶӵĵǣһҪϧһдס870ߵأүһЧļʵԮݵ㣡ϸǵɿԮӣҪصүսʱ̣𣿡
ףæӦһ䣬ż˵İɽֻҪӥ۵һֶӻһڣؾͲᱻǰﹷյȥ˵գһҵǹУ򻢴ҴжͨѶ
УʮžȺﻹжԤӣȫϢָ̨Ļлάͼģʽҵڼսе870ߵأüԵУʵ
ʮžȺԭ½սʦΪԤӣΪ˶סΧߵȱڣѾ½սʦԤӣֻʣһ½սʦԤӣУҴɨһж๦ն΢ЩɵضԹὨսƻ½սʦԤΪս׶εԤ򲻵ѣǻǡ
˲ôˣõʮžȺԤ½սʦһǿŵıԮ870ߵصսֶӣڰִУٵĻͷȻУ֪ͨάսȺָӹ٣֧άսӣ870ߵصѾṩ֧Ԯʱ׼ԮѾоΧеĹү
ǣһģУ֪ԼѾ޷˵λָӹ٣ֻӦһ䣬תҴҴȥˡ
үϹϣٴθǴˣȫϢӵͼڼսе870ߵأ૵
ʵ֮Ҫǲϧһдס870ߵأһԼҲ˵ԭݹսƣԷ·ԶҲɱ沿ӣʮžȺӻֻʱ⡣ȻóһδξյŤתսֵ࣬ٴγսϣʱ᲼ʧһ˿ǿϣâ
ǰһ֧֧ɢеĲ̳ƳڣΧǰطֻʣ870ߵ⴦ɵһľݵ㡣ľͳս츳ĹᣬظоֻҪ870ߵػڼУĽ߱ᱻƳǳΧײеľ̵ԣ϶ڼߺ󷽣һоľݵڡţֻҪͶ㹻ĺԮӣʱһһȥ870ߵؿ϶סԽԽ沿ӡĳһʱ̣ıսֵսͻ᲻Ȼ֡
仰˵ʱൣָӹٵĹᣬȻǰ870ߵԼظôصĲӣڳȺɱ࣬沿ӵնն㹻沿ָ֮ô죿һʱҲûסϣսнûбǧסĻϣսнǿ870ߵظĳȺӣͳͳ˺
ȻսƺȫչԸȥΨһģ˳ȻԼӦ飬µֻܼŴθ˵ˡ
䣡ڵһսֶӵĶԱǣոյӳص֮ʱһƬΪܼڻХ870ߵܣЩӿĳȺº֧飬֫ϱѪɢɡڼȺڵõָĵ֮󣬲ϧĴĵҩ870ؽвϵĻ֧Ԯ
ݣڼȺҺըδͣЪӰƲӶشܳһܼάսһХɷЩ870ߵӿĳȺһ˶ļ֯һſֲĴȻأܼϸıըƬһУ˻ҽ
ǱಿͻȻҵڻŭˣȺͻȻһŭ˻𡣰ϵĳ˻Ѫɫĳ溣˱仯һӿڵġͷȻı˷תһƬ֮е870ߵɽХӿ˹
գȺˣոշŵһֻ޵࣬ʻǼ053άսͬСɽһʬϣ´һķŭ˻Ȼػͷȥʱɫ溣ľޱ侪һĿɿڴ


573 
գػǹ³һ࣬Ƭ˹ǻ̵ڵأ053άսͨѾǹ˵ѪҺȾû̵ģǷĻеؽڴһһƬƬǵѪܣԼɵķԲǶһȦС¥ߵʬ塣ػǹнĻУһֻֻͬʬ壬Ȼ߸Ծ𣬳053άսͷӶر׼ػǹ˺Ҫֱ׹
053άս󷽴Լʮ׿ĵطӥ۵һսֶӵĶԱмҪʬķ£ƴֵųȺķжԱеѾͨ죬ͬͨĻǵ۾ЩսʿƺҲȺķȾˣһҵػɱ¾Ų˹档
ƳǵսȻѾ˰ȻĽ׶Ρԭһߵս֣ƺΪʻάս870ߵضø΢˳ƳڵӣȴͻȻ˽򣬽תȻ溣ŰΧ870ߵءȻָԳҲٳò870ߵؼŭˡ
ڶ̶̲Сʱʱڣѵصӥ۵һսֶӾѾʮԱµİԱҲ˴ˡӵһ潻ӥ۵һսֶʷΪصһΡ
Ǽƴȳ½սԱѾ󷽡870ߵس˵һսֶԼܱ½սģʽάս֮󣬱ûиıԭ870ߵһ֧ǿţȻͻȻıԵ870ߵܾۼ˳ǧ棬ĳԮոմƳðͷͱ͵Ӳض˻ȥЩԭܶ870ߵؽплԮάսǣҲڼּҵĿսУôҲɱһһش
仰˵870ߵȻѾһءӥ۵һսֶӶԱԼͬڵǼάսòԮҲͻΧȥȴǵģֻйսһ³ˡ
ˣһŽһֻײײ棬ݺݵ߷ɳȥұϵļڶ׼ѾԾԼͷϷߵطţһ׼ֻǰһŻ̵Һʱ053άսͷϷըĽǽսȫϢ۲촰ȾһƬģ
գȥаȻģüʻͷʱһæвսˣһøֺҵذŽ۲촰ѪҺһ°ż
ȻһʼͶսͺעʡάսЯΪĵҩһս֮053άսĵҩнˡ㵹άսǹڿµʬ壬ѾѵСɽߣɻгǧ治˻ų870ߵһⵯҩǵצ͸ǿҺǴ֮׾ٵ˺άսĻסԣάսùһ㵯ҩ֮ǰ뵽һ֮Чİ취һŤתս֡
ˣŲ湥֮ʱһƺܹ͸˻𣬴ٶȴ
еһ߲ӵĸ߼ָӹ١е˻ֻԼ˻ƺڲϵǰ֧沿´һǰһ˷˻Ѫɫ溣ű仯һɹɸΪ׺ݵĺɫͷƵƵתɽХس870ߵϯ
үģôⶼˣǵ˻ХάսʻĶ䣬ȴҲȻһֻͷʱһ˷ܵһԼؽ
սеزʿʻս׳࣬Ȼ޷ϴƾԼĵжϳⲨĺ󷽳泲صĴ귽λңǿ϶ȡϴʧܵĽѵʮа˾Żѽ泲ɢһΪεĵط˵ˣܹ׼ȷҵ֧󷽳泲ص׼ȷλãȻסѱϣսн޷ṩǿĻݻĳ泲Ⱥ
Ȼˣȴ뵽һٶʱڣٶȱЧӡǾǣɱ֧沿ӵĸ߼ָӹ١ֱӿһ泲沿ӵĳһɱô֧泲沿ӱȺ׵״̬û˳ͳһָӣɢӣԴ󷢲ֵҵ⹥κλͬࡣ
֮ɱܴӦֱӴݻ泲пܻ沿ֱӱ⣬ϣĽ
C2C2053άսʻԱ࣬Ϊҽ̶ͨܲ뵽һάսֽӶ˹һֻֻǣϡãһսͨѶƵͼͨսָϵͳֱϵ̶ָڵĹᡣ
ΪͨԺ󣡡ͨѶƵڴһŶֲŮûüƢԭرĴ
ǻܲݣϣһ̣ͨѶƵһһɳƵ
࣬ùͨ༱ضͨ
үǹᣬôܳŵסµټһԮϾɱȥӦͨѶƵԾȶֽ
ˣȴȻһ䣬ڳս̨ϵȫϢӵͼϣһϸֱ·תɵźţֱ͸̶ָܲģһ̵سԸϹҸ㷢һ·ͼϰ·ͼȫʶ͸ڼȺڼȺָӹ٣׼·߼ݣṩԻڻ
νԻڻָڱӣսӹ·߼ٶȽ࣬ṩЧ˼ӵĵĻڻֻڻܺܺõΪӣٳһ˳ͨԼٽӵӿƽٶȡ
ķԸͨѶƵһĬǹἰıڽղഫȥߺš
գү˰ӹͨѶƵĴСУ·ߵյǳȺĴ󷽰
ԭʶ·ߣ870ߵض·յЩڵĳȺ󷽡뵽ķʵҲֱܼӣǾüԶ̻ΪԼһٳȺ󷽵ͨԼЩĳªȥǵ
ȻվͼеעһζԶ̻ܹ˳ؽʻάսͽȺ󷽣ޱ޼ʵѪɫ溣ºܿͻὫ053άսͬһɵ
˵һ·ù𾪵ˡ
ķϻˣϽѽ·ߵݴ͸ڼȺûʱ˷ѿˮȻһᵥϸ࣬ȻûнԼİΣǵʱļƻСﶼλɱЩָųȺĳª󣬶Լܲȫˣûһ뷨
ִͨѶƵһͷٶĬ֮УһǳȻһȡ
ǣү߰ٴηͨѶƵЩεӦ𣺡ڴݣڼȺظһ֮ʱнԻڻ
ãһػǹһֻͼ͵͵˹ԴϡһɨѪɫ溣ͨ


574 Ⱥ
䣡һ˶޴Ļž춯صХܼҽѪɫ溣֮УʱγһֱͨȺ󷽵ľ޴ĽѪ֮䣬Ǽܱ053άսҪزһ˶ĵӣŲǰƽĵĻɿԾšԭŵĳȺһʱƺಿһսһӺˡ治ϵرХǰԾľ޴˲ɵҴǸǾֵɢײƺûκһֻע⵽ɽĵĻ棬һ֮ͽһάս
ѯάսȺָӹ٣Ҿлжټܳάս̶ָڣעȫϢ̨ϵһĻĻҶ׳۵ս棬һĹᣬͷҲصسʵ
ǣվλУ٣æӦһ䣬תҴܵһһıٵһܻ֮ͨԹ㱨ҾеάսֻвټܣִܹĲ֮
ȫɳȥүṩܵĿл֧ԮۼȫϢĻϣ053άսѾڻڻΧὣüһҧŸ
ȫǡǺսҪάսṩ֧Ԯ𣿡УһȻʧе
ƨҪǹүи̣ǾʮƳֵãѵ˷ѿˮʱ䣬ִУϣսнָӹ٣ϧһдȫͻػܳүڵսλӽҪʱʹһֶ֧ԮӦү
ۼһ˪У֪λָӹѾκν飬ֻð̾һᾴ˸תҴȥˡ
үүѲҵʲôһٻ˳Ⱥؼô𣿡ſȫϢָ̨ϣĿתضʵʱսȴΪʻάսవ˰亹
Ǹ׳۵սϣѪɫ溣ȻಿӵԶ˺һ˶ֱͨͨϵĲ֫ϱѪ飬һѶѽʬϡȼһܻ硣ͨͺñǷŭֱӸȺһӡһ㣬ޱ׳ȴ쳣ˡ
סİʮİ١053άսʻڣ಻УԼʵʱλ꣬ȶڼȺṩڻΧĬĬԼܶڵĻ೤ľ롣
еԽԽСƳĵĻҲԽԽϡһЩǿʼע⵽ڵĻһǰԾ053άս
ȺȻһǷŭ˻ǰЩǵõĳƵãӦ׷װªĴԴһ˷ĸʽŭһ̣ЩԭͷƳǷ򲻶ƽǣǺȻת򣬾ֱѾϡ赯Ļб¶ε053ս˹
Ҵգˣ״ȻüͷһһҲֻӲͷƤȥڵλѾѪɫ溣кλãҲǹڼȺЧΧΧ޴ھͲܸṩ֧ԮֻԼǹƥشȺ󷽡
䡭һö053άսǰԼʮ׿ĵطֻֻ߸ըĻҲѤĿˡȻѾŬҲԶЧ硣
ûɽͷϷĿֲвǵʱ˷ܵһͨ˻һֻֻ뿪ʼ˸ոմһ޴󵯿053άսצ˹
յģɣүүȥǵڣֻһȵش˹ոԾ053άսĶػǹֿʼнػǹУϡĸá
ꡭҪǴɢɽѪȻأǱһð̵ǿҺ
ǣۼЩǿҺͬ籩һ㣬˷Х༱æάս͵ظ߸Ծ𣬾ֱܵУһĽ죬053άսգָֻ֮˳ʼսģʽտâХشάսӯһ̧ͷܼǿҺꡣ
͡ȻոճǿҺ࣬δһȺһƶ죬һƬ顢ɴ߷ĴǴ̣б·Хֱ׷˹
ѽҪӰսĺȫϢ״ϿƬѹѹһĹǴ̱꣬ʱųһ亹һ䣬æؽսƵ󣬷ҲƵس߿մȥ
֨ѽոӳǴ̱࣬ûüζʲŵľգսⲿ֪ϵͳִһǵ˻ȫϢϱȻֳƬĹ㡣
գò˻´󾪵࣬Ȼתսͷ͸ȫϢ͸ոǱԶϰֻ˷ХųԼѿһá
ϿûţһĲ֮ս״˵˹ֻȫϢͷﴫһ֮͵䰴ťտյųİɫβ棬ХطսֱײԶ
䣡һ˶Ļڰը쿪ֻ˵ȼյ壬ųϵͬ
ۣȻ⼸ֻġȴǵͬȡ˱սǾ޴ĹǴ̳ƹǼ̻һѤõĻ򣬼Хų053άս˹ųƬ촫г汩ʱס053άսλӲؽάսɵ̬ơ
գ鼱֮£һսǰʮλãʮöտյЩûĿݵĿտյԶӦģʽһٽӽг棬
䣡һʱ䣬ɴĻΪ053άս֯г汩꣬Ӳ˺һȼŵͨ룬ڷʮöԶĿտյ֮սһͷһ˶Ļ֮СȻ˾൱ΣգάսпܻᱻըˣҲܲ͸г汩ꡣ
ءɿտյըһѪ·֮Ȼսͣһ˵ȶȻۿžҪг汩꣬ʱһΪҵĲرϵͳ棬սս𡭡
үģҪһŬžҪʧصսһͷ󺹵ذп
֨սҪͷЩצٶɷ˹ۿҪսһƬܼг汩ꡣ
ݡ䣡ʱеƲȻ͵ϰöͬĿտյһ̶ХƬسǱ˹һʱ䣬һ˶ʱƬֵգյͬһ㣬һֻֻŴȼյ壬ֱͦͦ׹
үάսʱǿӷǰ֧Ԯͻ䣬ݺݵ˿ŴһλٵȻ
ãõڻңȥϳʱдһһάսȺŤŤطȥһͨѶƵ˷ܵش


575 ɽӰ
ڳȺԼÿľϣһԶžԴĳͷ­ӵصСɽһڵϣһ˶͡һ̻һſţһֻֻɿشӡ͡롢ڶĺðͷצ˻ż벻ǰӿѪɫ֮С
Щͷ­ǳȺеһ֡ӵ档ӵʵɼؾ̺µĳһһĵصӵ˶Դһܹ쳤塣ڳָӺİ£ӵܹڵѸٿͨһε˱ͨԼǼչԵΪͨڳ泲صٶε͵սϡ
սԵðԴ֮⣬ӵһԴڳ泲ͷÿ泲ٶֻϵĿӵ档ЩӵľԴǰԶأԴһֻֻͬСɽһޡЩսϺֱײ޼ûʲôֻǲûЩսʩչͬҽб񣬶ֻǰشſӵԴǰԼ׿ĵطһͬǵԶ溩һ˳
ͰϸȥͻᷢЩޱϣֻһĹǻ޶м䣬Ȼһֻֻ˰޵ĳЩŶĳϵسȺйɵĵͳ˻ǼƷ·һվƳϣָǧĹŴһ㡣
ЩǽƳǵĳȺһָӹ٣ÿһָŸԳ泲ĲӡƳΪģԲԼٹĵ鲼ѪɫĳȺ󡣿ӵЩųޣǡôѪɫԵ仰˵ڼսսԵϰӵͲʮֻĳ
һ仰νƳǵĳȺɲʮ泲沿ɡȻڵһνƳǵĳȺ沿ӵ࣬ǵĹǿȴ˿ڵһεĽ
ء䣡սϿգһװľһ˶֮䣬һֻֻ˵Хֱ׹һܼάսҲ½½ȼյĻ磬Х
أðŹ̵053άսͬƴڻ£ҡҡλεسսԵҲЩӵͳڵλ÷ȥ
ֵǳסˣ053άսʻڣѾֱлıϵͳصˣֻʣأ˸ĺɫʾƣսʱп׹١Ȼ˿ȴûж˼ԼİΣŲݸ˵ҧŸսɵĿĵء
ΪڻЩΪάսѾӶǵг汩֮СҲֻʣǵļάսڲҪǵĻƴȫΪԼȡ౦ʱ䡣ͬսǰأ870ߵصӥ۵һսֶԼƳȺսĵʮؼžȺҲҵԡѪս֮Сÿһÿһ룬иӢսʿڳȺצ֮¡
ΪƳԼʿ˿̱뾡ҵЩڳȺ󷽵ġһָӹ١󣬶ЩȺָӹϤɵֻҪЩ˳ɵپһٱһ쳣
үģҵˣѵزսҡҡλγսԵشȥ࣬ƼЩӵԼڿӵǰԶһֻֻޣʱ˷ܵдһĲݣֻʣһ053άսһХ͵سһֱֻ˹ȥ
ݣ̧ͷʾϵĹ⻷ոסֻͷλһ˶ļХطսֱͷϷĳȥ
ʶΣգֻͷϷָµĳ󣬺طһ󼱴ٶ˻ֻԤ˻δأӰյͳƲವشֻܳһͬٵļХǾֱֻͦǰ
䣡ƬЩǸһһֻֻŴֱ׹ȥˣһȻǶԹǻ˵ľ޶֮䣬ֻ뱳ϵĳˢˢطһͨŭ˻
յģȻսвĵһȻͻȻðǻˣ಻ɵõɴӣȻʧһ䡣ϵĶͣһĲݣأһ̵053άսɿӹֻͷϷʾƵð˰أð̵ĸƨɣܵԶУŵһתֵͷֱ˹
ѾģӿĶ㣡ٶȽ׼⻷εֻأЩֱĳϣؿ۶˼ڵķ䰴ť
ཡȻװս²ļȴûһ˻ȡ֮ģȴȫϢʾһɫʾַ
գȻʱûˣǴַ֮ӵʱٴεɵԲȻ֮ǰսϵͳʾ࣬սϵͳѾҪôҲû뵽ھȻͷϨˡ
սάַ״̬ǻһЩЩȴ뼤ҪĵҩȫһҲתȥһ仰053άսļѾװչˡ
үģֻиյƴˣһԥѸ˸һɿĲݣҴӹֻͷսһӯתٶȷͷϷ
ǣһͨ촫άսȻһ½սףһͳͬһս񣬺Ȼֻޱϡ
أǶԹǻ޶м䲿λĳǸӦΣƵãޱվάףطһͨ˻
СүĽУһ֮ͨУά۶ػǹðһ˶Ļ࣬һܼĴھ״̶Хֻأצĳ
ֻһʱûϵǰĸȻóȻԼ⧲֮£ǱܼĴ׵ˣ˰޵˶ϣʱȻѿССѪ˿ڡŭĳһ淢ŭ˻һ濪ʼԱԾͼŲ˹ܼꡣ
ǡۼֻԼһǱزάףһرƽȥȻʱػǹȴͻأظȻʧԭн죬ȴһǹס졣
գˣɨһ۶๦ȫϢʾϵʾʱȻػǹĵҩٽнǧǹҲ벻һȻʱϿǡ
ƽʱػǹǹϺǼ򵥣άսļʻԱԼ޸򵥵ĻеϡȻʱ̣Ҫά򵥵ǹеϣȴûжĿܡֻ۵С۵ĳֵشάսʻͷڻλƵ޸ǵػǹ
յģѾⲫϣػǹǹȻ⣬ȴֻһԥҧгݵزάףżӲޱϵسֱֻ˹ȥ
ֻ֨޹ǻ޶ԡأѪĳƺҲ쵽ʲôۼС¥һߴά׺ȻسԼ˹šذڳһŭӵɫһ̶ͨ˻һܼĴǴ̱Хس053άսֱײ˹ȥ
дӵķɽӰţܼĹǴ̱꣬053ά˿šһͨɳƵŭά׺ظ߸ԾڰһĿշֻһǰһسֻԴӡ˹ȥ


576 Ⱥ
ƳΧĳȺʼֳ˵ļ󣡡̶ָڣһƣĹ뿿ϱĿ񣬶Ϻشһı˷ܵĺ
˵ʲôԻȻ˫ۣһܵıЩŵزʵ
ı̧һָǰȫϢʾżּԹ͵ոյʮžȺһ½½ͨ˵ǼսĳȺǰ棬Ȼ˻״ִ̬ٺ󳷵ļ󣡡
ǸȫϢʾϣڲƳǰĳصļս档ͷڸ¥㡢ֵȵȼ׷ڵĵʮžȺʿǣһĿɿڴؿǰ龰ڲʽʬϣһֻֻȵͻȻһ㣬˻ŻײߣһЩ澹ǻצ̵˺ҧκǵͬ顣ԭͬһ֧ѵءηʹ沿ӣʱ˿аƵ뷢һĻ״̬ڴ̶ĳȺУֳȺʼѪɢ֮䣬ͷˡ
ӥ۵һսֶӶӳͨᱻǸȫϢʾﲥŵĻ棬Ŀɿڴ֮ʱִһıٵĸ㱨
죬ӽȻĹᣬæ첽߻ָ̨ǰһֳԸ
ȺȺˣ๦ȫϢָ̨һһλѡɫѪսԱȻǵһսֶӶӳ򻢡ȫϢִ򿪵򻢣˲öѪ̧һָأһ˼ЩʧضԹ㱨
ϻ˵㣡Ⱥʲôػ𣿡üͷ΢΢һ壬ƺλƵĴӳĻұЩ
ػڵЩã򻢼æ£סЩҵ˼·Թ͵ǰǰԭͣ870ߵؽͻȻǳһһֻֻǺصͷ˺ҧǼƺǳȺӳڧһңԭӦòԮĳȺӣҲȻֻңԿѾʼ󷽳ˣ
˵ţȫϢһת870ߵǰصľڹǰ˵ģڲ½սԱʬϣһֻֻǴǣһ̶˻аһ㣬ʹŤĿĵҳײšԶԭӦòߵطӿѪɫͷֱȥļ
˵ô°870ߵϵĻ漸ոƳΧǰصĻһģһԹεûжپȣüͷȫϢһѪ򻢼ضԹʾǲõǳʱ£ݺݵظյһη棿
У򻢵Ļȴڰֳһ䣬˵Ⱥ˵㲿̫ƳڵҾһʱҲ޷㲿ṩЧ֧Ԯڹϣ˾˶ðȻԳȺ棡
ǡȻһ㶣Ͱ͵ʵ
õʵʵڷͷȺˣûҵ˭ҲԳȻڵĳȺһթᵼ³ԤϵĽڽøԾƶ۳Ⱥı仯
ǣԭɱҪ򻢣˿Ҳƽ³˹ĿģȻɫӦһ䣬ҴжͨѶ
ͨĹᣬüͷָ̨Ƭ̣ת²ıǸʮžȺǰ߸鲻ûҵϽԶԳȺΥߣԾã
ǣǰظֱĲıǣһߺͷæµ
ʵʱػ棬үǼάսڵλã´֮󣬹ֶȫϢָ̨һ񣬺תҴߵһռսʵʱ鱨Ĳıԣһ䡣
ϵͳԺ󽫾ŮıٴӦһ䣬źָɿȫϢϲ
λŮٵĲ˶ȫϢʾϺһ˳Ⱥ󷽵Ӱ񡣼֮ǰƳǰؼ870ߵشصĻһȺͬһƬȻ֮УǷһ󾪿ֵ˻һȺȹϵһ㣬ҺºֱײšһЩ΢ѵǣȺӵصͷתӵһӵ˶Դڡ
գۿųȺҲ״̬̲סһ䡣ȻȺĻҲΪಿӵľֲнƳǵĳȺӼͬһʱ䣬ֿƺɵļ޻״̬֮С
ϵͳ޷053άսźţᱻ״̬ĳȺһͷˮ֮ʱλŮıٺȻǸػͷԹ˵
лģʽȺΪҵ򣡡΢΢һüһһȻ
Ժ󡭡ŮıٻеػӦţźָҲȫϢǷɿ
үүϹҾԲɵϽɣĿתضƵƵ˸ȫϢʾȴڰšȷϳȺȷ˱ʽĻ֮ĵи߹ᣬ϶үɵġ¡ľùţֻ̬Ľɫʽġ漣
Ŀȷϣһ죬ȫϢʾضڳȺ󷽵ĳϣŮıٴԹ㱨һ䣬̧ͷһɨǰʾʶסӣСڣʧеʲô
ŴֻޱӰ񣡡ʵŮıѣעȫϢʾĹҲע⵽Ĺ쾰һü̧һָ
ȫϢʾһΪ׳۵ġս档ڱضҺɢӵĳȺ󷽣һֻȺ󳷷ֱ·ߡǳһޣһе˻ǰҴܡ֮ССͬһȳһѶģĵѪ飬ҲӶײڵءֵǣƺֻɵ˼ض׳ľ֮⣬ûκһֻֻ˵ޣ
ֻޱǻ˵ǶԾ޶λôƺһŻâ¡ǻ治ϷŴǡ¡¶Ŀ
գǹүάս²ǱģʻǼܱ053άսסֻʱ˿άͨĻģһ
ͨһ˸Żâ֮⣬ĻȴԵ˶ĸԴһ飬ԭװŶػǹ۾˰أ¶ͷĵƺڲͣðŵ𻨣żڵĸִ˿һ޴ķ£װױοѣһ̲һĴǴ̺Ȼڻ׸ؽҪ
ҵģάӦñˡȻ053ά׷ǵûеսһͷϣͣػϵĻ£ͬһλŴսϵһλʿһ
ǣӹع̰ɣϵͳͻĻ棬һĴУùָͷĲıˢˢʯ״̬


577 ĸ߿Ƽ
ٴȻһƬƳ֮ʱƬ̨µƽԭأԱһŨŨĵšƵʬ弸鲼ƳΪģԲʮĵ棬ȻЩªӵʬѵУҲٲ½սԱԼսսĲк
սĵʮžȺҲѾƣߡһҹʮžȺʿǣſʼƣǣھǵĶ£Ƴǳڵսһװ䳵ϳһ̵ʬ壬һܼҽͬսƵţʿԱͷϷұΪϣŵսнأԲһƬƬĺۼһЩ̻սæµ޸Ľ塣
ٺƳǣٶӭѵöݵƬ̰
˵үĹ𣿡̶أָĵһڣࡢԼˣĿתضһöɫˮöԼ೤ȭͷϸˮǱʩħһԼλãͨ˸žӨ͸ɫ⡣
ϻıܲǺö𣿡ЩͷıԹ̲סͷһۣûµҲ룬˼ҵĿƼ꣬ڵ±ĶܲǺñ𣿡
±⣿˵Ǹ±ٸ𣿡ͷʵ
꣡ӱ˵쿴жˣһϵıȻöɫˮڲ˱仯ƺһҫ۵Ĺˮڲɡ
Ļ˼æعͷ׷׵ɴӼˮϸ
ᣡǿˮڲĪɵĹ㣬ƺֻ˲Ϣ֮䣬ȻŴһ̣˶ϺһֵͳХǰ漴һ۵Ĺâǵ¾۽֮ʱöɫˮȴǱ˸ģ
ԭ״ˮ˿̾Ȼһ侧Ө͸ˮʻʢϷԼһߵĵطϡڻתšˮʻٲλԼһϸߣϸ뿪ˮʻԼʮ๫ֵλãʼ䵭ջһͬСһСϡڣһĻʱһһȥ
գô棡ĿɿڴĹ̲סʧ̾һ䣬δ䣬׾Ͱһ۵ػͷǰԹࡣ
СŻⱦӿûطȥŪһֵ˹һۣѹƺ¾ǰˮʻ
ʱһǴд죬˶ͻأˮʻϾͷʾӰڱ쳣
ֱн׵ľ޴İġƺһͷ˵ʵⶴѨĳ־೦ڽһ㲼СһϺɫѪĤ͹ƽһݿӵĵ棬泲ľ̺һģһ
˵Сӣʲôطôô˵θڣֵϱͲסº棬գ۵ʵ
û´ĻСӦûڿӵĳڣүģӵĳȻô΢üͷһ˽͵
ӵĳҴգǲǺ˵ĳһһԵĹ̲סӿһ䣬ش˵ģֲÿôģү˵ǰﹷյѵǴӿӵĴͷǸɼܵ𣿡
ҪȻΪأӵ沿ӼΪҪıͨڼʱڣ沿Ͷκо̺ǵսϣһɫض˽͵Ҳɱ֮һһǵĲӳκо̺ǵսǾͿسκһλãǲӷͻȻϮ
ֲð˵ôڶʱôγɶƳǷڶִģĽԭǻʱЩ˵
淢Ƴǵĵڶֽ֮ǰҲɳ˴첿ӣƳΪķԲٹĵ档Ȼֱ沿ͻȻھƳǲһٹĵط֮ʱЩѵص첿Ӿһĺۼû֡ԿӵĽͣЩΪʲô֪ͻȻֲƳǷģ
ô˵СĶУĸ߿ƼѵͲᱻʲôӵ淢𣿡ȴüͷһ൱Ҫ⡣
Ӧòᣡҡҡͷ˵֪ӦǾԴﴢй沿߱ελ۳棬Ļͨսλǳ󣬶ֲ״̬µС
գү˵ಿûܹЩûĽͣûɵͷһȻ뵽һ죬ಿصĻಿӦҳЩͬһĿ»
϶а취ģֻҪĿԱЩػеԭĻƾǻۣһܹҳ״̬Сİ취ƺҲµ˹ᵣʲôüͷοһ䡣
쿴ʲôҪͷˣ˵ţˮӰٶȳ˱仯ԭͷĳͷԼһ׹⡣أ׹󣬺Ȼһͬ޴ĳڡڴԵԼܿһŸʴźâĿӵ
ʱһ촫ƺеСͻȻ٣ڵĻسּٱ仯ǰһӰһȻһľɽȡ
ƬɽϤɽϿȣ˵β֮⣬ȴǽȻͬɽϿͨľдССϪɽҰ¶ֻɳ졢ݺᡣ
Ƭɽȴ˻һĸоɽ֮䣬ȥһƬϺɫɽĵȴźһͬճʣȻڳ泲ۼľ̺
ɽƽ̹ĵϣһһĳªŹֵĽܲ׳泲һЩϡŹ֡һɸŸɫʵɫڵĽ岼طɢһ泲Щ泲Źֽ֮ĵ̺ϣϡܼһͬѪһͻѪɫ׳ƺЩάų泲븽Ⱥ֮ϵ
һǵ˻ԼڵӰﴫ˳ؿЩ泲ŹֽȺ֮䣬ɢųɶӳȺĸɫ档桢ԼߣһЩδսϡδĹŹ档
ͬھɽϿգ߷šʱȺӵطɳɽȣʱȻһЩھ̺ϡƾĢһĽԣ򲻶˻ͷҴҽʳʲôһЩ̫սнһӴӷ׵ľ棬ȻͣɽϷЩǱȺ߼ܲΪȺṩ̺͸档ֻЩͷƺûһֻͻ۳档
ƬصųȺ˻ľɽȣǵԴһ㣬ȻһȺĶ
үģô泲ֲóȺڶʱڣۼǧƵĴƬɽڵĳ泲Ŀ಻ɵõһʧ̾һ䡣


578 С
˿ν屦Сʵһͨ׵Ļ˵һС鲿װЩСԭΪδ֪Ļߵ򣬻Ϊ嵵ż¼սЩСϵȽܼԽԽ࣬ЩνҲԽԽǿ
ȾĽװãЩ׾ٵطֵоελΪʵõս;ЩõλõȡЩ๦ܿʽ
¶еñʧװ˻ϵȽװã˻Яļȫ˻ԭͲǿķټԭ൱ԣ־߱ΪȽս;սϵΪ¡һоټЩ˻ֵסоǿȵĻ֮ĻֻмΣ
ȻܿƼ߶ȷǣȻǲЩٲȻ齢ӵмΪҪĸ֧Ԯɫ׵رоֲ١ΪЩ˻зһսϿԳʱ䱣״̬Ҫĵ٣Ӱ쵽˻ϵװԼװáǵоܹʶװαװȽελĻ˻ڵоϳڲҡڵС
СҪ±ٸ˵𡣵ʱ౻ǹŹֵĴźݺ˦˳֮ϡͿػһеġں೬Լսжγɵġ޵аש
õ޵аשܷ֮Լθڡı֣ػϸϸط˼֮СؽȻǸϡ͸żִĲȴͻȻӰκŽ±ٸֻǿյػԼĹѼɤš
Щʧ࣬׼˳ԭ·ȥ֮ʱո¼̨̳׵ȴرԶ̳ԵһСƽ̨סˡСС˸ߵСƽ̨ϣطһʰ쵵ĹâһΪͳХǴһ㣬ֱл
һ̣ٶаƵã̧ųǷСƽ̨ȥֱضƽ̨ϷѤâ¡
Сƽ̨ϵ²Ǳģ˿νСԼԳС⵽ĻǸˮʵСֻȡһţΪһۿӵһűʯ㡰顱ģʮֿ˻֮ʱǸӦʲôС෢һΪĶ졣
СԼǸˮԭֱͦͦСƽ̨ϣȻγһε֣ͷСԼˮȴǱǧҳһ㣬õûһ˿ĹĸСˮ·֮ģأԻɢһ߲⡣
ùʹݣȻЩʧྐྵǲ̽ǰ֣סС˵Ҳ֣ǿƺǿ֣ƺûһ˿ķãС
͵ԾС֮ʱ͵һ¶һ˿ɫĹâͻأشؿֳ˳ֱ۾ֱСǿ˶ıʯ顣
ˣһ̣һΪͳХͷͻأը쿪ƵãСͨ͵ɢһ۵ĵâͬʱأƽСƽ̨ϵǸˮƺڸСңңӦȻǱһֻδ͵ץƵãȻƯھСƽ̨̨ߵİա
ĪţһϡŹַԺֳ͵һ飬Լ˻ȵϢӿԺ
ԭǼԱǻ۶зռĸԶԶ鲿װͨ˻һЩеǿܡռĲԼΪ̣ӱзֱ±ٸ֮ʱҲֻС
Сϡֻ߲ʸʹȻֻ߲֮ʹСһԭǾСҪΪܡ壬ߴûĸ飬ܹӵ˴ܡ仰˵Ҳֻ߲ܵԦռ
ֻߵС䲻ԺСϢҲûֻƬ֪ںԭǰСصĹʽĵ¼̳֮Сǡɽ±ٸǡþ߱׼ߵݣСͻĹʽ¼̳Զس˯֮¡
ǸСʹõˮСʵʱӰװáԭûһ֣൹Ǹ˸൱е֣֮ۡСһҲֻͨĴΪ
װͨ˻ռС߱ԵһƣͨתȽڡһҪ߸ǿʱصؽٻȥΪԼ̽κһΣյ
õ巨ıʵϲһ֮Ĵ𣬰Сٻڻػ˺üΣδس±ٸ̳
վȻһƬ֮ʱǡÿٽƳǡĺɱԼɽХ˻Ѫڵûһ˿ԥǼ053άսһѸͳ̣ɵڼսսϿա
󣬽ıǹ龰ƾһάսǹƥɱȺ󷽣һͨɱӲЩޱϵĳȻ053άսҲһս
һֻ֮ʱ۳ŵҩľǹϣʶذڵעάսһǣάսǱһͨ屻һסҲͻأسһ˶ķ߲Ĺש
ХЩ̱꣬׾ٵرսֵɳȥţǿ߲ʰשʵʵӡֻšһ촫̵ԽѪˮʱֻҿֻԭڵĳ󣬾һöƲ۵İװĳ
޵б֮053άսֻ࣬ޣʼڳȺ󷽺ֱײö޵аש֣á˵ɱˡɱ𡱵ĺ׳Լ053άս
ûأȺ󷽾ͱϡãϰֻ󼸺ֻһգ۵Ĺ򣬾ͱķ߳ɡʣµģǱ޵аשƵãһֻֻͷǵǺȥҪöİש
СϣǰﹷյۼȺȻԼġ׳١üˣԶԶЩͷܵسӵȥǣºһĬһ䣬ٻǼռС
һĶ죬֮еСһ棬ϢطɽأԳĿӵ֮С


579 һݵİ취
үСЩ泲صľ귽λ𣿡֮ۡʾ泲ɽ֮ʱʹʿˮʶһԵ࣬૵˵ϣҵɽȣݺݵϼڣҹƾ͹Ǻһģ
ϻ귽λûУ߿Ƽ𣿡ͷʹYY֮еĹᣬ಻мƲƲһ䡣
ǻʲôСϳľλ÷ȥϣ׼̵ģҲøһɫԵʱߣӱȥ
Ÿ񰡣ȻỰ䣬Сֵ˵ѾϹڶѾָǧĽôôϲ嶯Ϊһүң޼ɰ
ǹү˵զ죿Ѳɣ۾ָԪȻǵصɱƵһ̯˫֣εʵ
ĽԴú룬ѵûһһݵķ𣿡һϵģʱһָŶ֮ͷʾӰʵ֪ٿ³򵽵жɽȣĳ泲ѾģСһɽҰҳҹҲʣ˼ܴĻˣ
һݣһԭع۲Ŷ֮ʾĳ泲ȺصıĻͷһü΢΢һ壬ʵСӣлֱ˵ǲ뵽ʲô÷ӣܳ׵ĳȺ
취һֻܲҲңҪҲûʮİգԼԹѵ౧Լ°ͳһ䡣
Ҿ֪ү϶ʲôԸǰķؼ죬ү˵˵ʱд˷ܵشЦһͨһɴģΧת
𼱣Ҵͷ˵𣡡ڰ֣ʾͬ۷Źıȱ𼤶ŽԼ±ٸٴϸض渵
˵ʿͨɱ׵İ취Ƭ֮ĽĬȻıüͷʵ
ûһɫصͷӦһ䡣
үеˣǲҲҳٿ³ףȻһǻһݵؽⳡ֣սĽƺҲõʵ
Ϲ̫൭ЦЦȴҲüͷؽ͵ǳսļأͨڼΪεĵط缫ĵص׻ĳ֮¡ͨеİ취гȺ취ҲˡֻԼµҲܣƣסԳ桢ĸָӹ٣ҲͨеܣӴĳȺҪɱٿ³ϵ׻Գ棬ȱܹǴӵصڳ
⵹Ǹ⣡Ľͣüӿ˵ͺñսһٴݻٶԷָģ˭ԼָĴҡڵذ۵λãĲ˵ǵ̶أҲǲڵصȺҪҵǵָģҲô׵飡
գ˵˰죬Ҳٿ³ϵ׻ԳĻǻװ˷ѿˮˣȻЩɥƲƲƵرԹ
Ѿģһû˵꣬Ϲɥĳƨ˹һۣɫһƵʵ룬ֵµĲͻȻ⵽͹ǻô
ǻ˵ǿ϶ܲԮźţʶؽӿڻһ䣬кһ⣬Ȼ򡢵ɴ۾ȵ˵ү˵
ûƺµҪ˵Щʲôһɫض˵룬ǳԪ֮ʱϣսнԳ泲Ⱥص͹׻Գ淢źţֻҪܲ׽źţϣҵ׻Գ׼ȷλã
ӦǡһԵıȴüͷǸô׽źţô˳źţҵ׻Գľλãո˵ģԳͨеܣֵµĳȺӡȱ˵ܱܲƵóȺԳ淢Ԯźţβ׽ܷͳźţһ⣡Ҫ֪ϵԣȫһȫµ࣬ʲôûȫ˵в׽ν翵ܵı£
Ҳ˵и취ǲ֪ܲãĻڸ൱ͷһˮȻȴûбֳɥ飬һЦ˵
˵үͱ˾ˣʲô͸Ͻ˵Ϲèץһܰʱ๴˺ģＱظµ
룬Ȼ鶼ңԶϵ壬Ҷڶеܣά֮ͬĽϵǵܱȻЩ֮ϾƯŵġ֮ۡؿ˵Ҳܡҵڵ֮ܵǵھƽ˳ȺԳ֮ͨѶ롣ĻֻҪǰǱ泲ȺأǲӶԳ泲Ⱥطģ֮ʱлпܲ׽ȺԳ淢صԮźţҵԳľλáǾͿԡ
У̫Σˣ໰û˵꣬ͱһıȻϵӲͬðյȲ˵ֻ֮ĲѣͰ泲ȺأһðյӾʮɷԣСҲú룬ʲôݣǰǸ籡ֽĴͷŵģʥƵĲ˵ˣһи̣ôս
һͨȻʱĬȻһԵĹҲʶӣ֨ˡ
˵ϰ㻹ûиõķӣȻ̾һ֪ΪԼİΣ룬¼ȸжЩε̾Ϣ˵ǵʱ䲻ˣڶʱڣҵһܹһٽȺϳٿ³ķӵĻǵȴǵģֻɫ溣ɵ³ˣ
취϶ǻеģĵǣԭıɫһüͷȴȻ΢˵ô˵ǾԲͬСԹգֻҪСԳĶ
ðɣٺú룡űǸȶģ֪ôȰ˵϶ǲͬԼʲİ취֮£ֻѡϵʱáȻԼǸ൱󵨵뷨ȻǲԸ׷иԼģͷֻҪűնࡱһٴݻٻɱٿ³ϵԳ棬ޱ޼ʵĳ溣º󱫲϶ԭԼġΪ
ĻһĬ֮ʱ֮شһ󼱴ٵ죬泲ȺسһģŹֵĽͬʱЩԭεڸС·ӶǣǱȻһ㣬һֻֻͻȻĪ


580 
棡嶣֮ʾŹֽģ֮ʶصһʧе
ɶɶӣעЩͻȻϣ䲻ľһʱûںЩʲô
棬߼泲רڷ֮еװĿתضڱε潨ͷҲصضԹ˽͵ķյִܷӿϮĵоԼϴλǱ״̬ĵзսλֻЩյЩ滹Ϊƣڳ泲ڵ棬ܵĹ˺ֻҪûȫݻ٣ͨ鲼泲صľ̺ȡʣ޸һƾǣЩξ޴װֱܹӰεضž̺ƶ泲ڵκһλã
εضҴգǲǧһˣģ൱ª¥ߵĽͣʱȵͷ
ɣգˣ϶ǹյ淢СͷӦһ䣬üͷɵýСصӰԿ渽ЩԭɢɢǻŵǣǱȻһ㣬һֻֻצ˻ţǷ·ǶõʲôϢƵãǴ˷ҺسСڵλÿҴܹ
࣬ϽСɣȺƣû˺СŹ֣һͬüͷŵıཨ
Ļʱ࣬˶˵ʲôػһȻɫ˫һգ漴ȻһơƿΣһâٿָɳ˶֮ۡһ̣Сٴηһٵ죬֮ʾĻ漴ɿر任ȻСõĳٴһ泲ڵĽһֻӵ涴ڷȥ
һ̶ĳ˻ȻƬɽϿգ泲ȺǷ·𶼱˻ЩɢĻһ㣬ˢˢ̧ʽССĳªԴƬβĸʽ˻Ȼը쿪ֱƬɽȶ
СոƹһƴѪص潨ȻһƿռХһƬĺâĹǴ̣СκХ˹ȥǽٽļ潨ԼϺɫľ̺飬ͬſڲݴļֻʹһ㡣
һٵ죬ܺųռС͵˸мͣתһ൱ĶΪյڶܼǴ̱ꡣ
үģСˣڶ֮Աߵ࣬ۼСյأɵ´󼱣кâһֵһһĹâٿ˽ʼӿתˮڡ
ᣡһâԭž̺泬ͿռٷеСκһͣŶ֮ǿһС־Ө͸ΣģƺǴСֱӷѳһܼһģһС
ৣǼ³ֵС롰ĸԶǰ˸ת䣬űȡĸҪϼֵĹâХس׷ӣб˹ȥ
գôðһСŶ֮ϷһðһһģһСѾĿɿڴĹʶʧе
СĻۼŶ֮ͷСĻѺƱ׷һ˿ͷͬĹ˽һ䡣
СȻܱôС˵ţXһȻؾ̾
ٺ٣Ҳ˵ռ˻в൱ǿĹܣյֻ֮һѣŹᾪȵģ಻޵ЦŽ͵ʵ鲿һֽеڱսλóָĻֻеڱԼĻֻѾģؽм򵥸ƣЩƳĵоע͵ҩռ֮ʱЩĿԱûеڱԭСзֿǿܡ
үģﹷյ˿ƼôﰡĽͣ뱫ɵɫ΢Щǵʶ˵Ҫ̬ˣǿ治ˣ
İɣҪһ֣ܳǲźˣˣүڻһݣǹյӲӰϵģʲôƨ׼ߣԹ˵ĵƺ̫⣬ֵذڰЦҪӻ˵Ĵͷͷأ
Ȼô˵˵׶ԣԷչ黹塣ǵѣʵں˵Ȼ֪һ㲻ײݣɱ»̲סЩǡ
˵ǶλͱˣЩǻ֪èǸأҲ֪ôٻǡǻȰЩªĵĳǣʥ˵ɣƲƲЩͷذڰ˵
˵䣬㱻ȺΧסСѾͷӵĴ죬˳ųظٷС
ҿǻȶϣսнСصľ귽λҵ泲Ⱥأݺݵظһ˵ɣΧأ˸ŵâĶ֮ĬȻƬ̣شƳĬ˵ʲôܹһݵķӣɣһΣСݲһӾԲǰһǹƥȥԷϳڵĶֿɲ࣬һЩ˲¹ͷĳªӣӿɲʬҲɵۣ֪㱳ң͵͵ظʲôСߺߡ
ðɣҶԵƷģԲвϰǷ㣬ԽԽɶۼӵ۵ؿԼòҲ֪ǡߺߡ֮ʲôݡ֮£ֻװģؾ֣һɫءġһ治ڿ౫һ䣬ͼ̼̼սѪԡ
ˣ伤ӣСӾİɣһۣС֮ùЭú²ӣ㲻һǰﹷյôҲǺúúһٵøȡ㴭Ϣʱ䣡𣿡
ףϾͷһٸİɣǿ϶ǰɫ֪ɶѪѪһĵӣֻöЦæعӦ͵
˭ϹŸϽ˻ȥϢûѾ۵ò𣿡״¶ЩЦݣ༱æֵسµ
ҵĹүˣһͨѵŪͷߵĹᣬǡơӦһ䣬תҪϵıƳҡոת֮ʣƼ࿴ƲسԼգգӣʱͷȻһһͷ첽ƶΣſȥ
ӱ˴ӦӵĻȺصԶſϣɤأԴŷ죬صͷ
ϰôԽԽȥ˰˵㵱ҲһѪԺӣǼʺϳҲǸɹİʵʵϵŷ죬Ϊε̾һпѵ˶ԽԽС𣿲Ժˣ᲻ҲһС
˵ţ˸ŵâĶ֮۳Ƭ̣üͷǰﹷԳףĵײĸﰡ


581 
ȻͷϴӦԼգֻҪϤϸ·񣬾ܲµһԲʹ˰ݵģ˵ġһݡķӣֻĲ룬׹ܲö֪Ǵ㿪ʼִ൱ðյļƻ
ȻΪ˱֤ƻܹ˳Уȵ˵ᣬԱλٲȻѾ빲͹ĸ߲ὫԼһסԼﱸִиüƻһ㣬໹ʮİգΪͬʮϤԸ֪࣬˵λĹ͹
ȻڹὫҽԱͻסص֮û䣬ùĸԸذִðյļƻ
үǲҪ鰡ȻͬļƻɹͷЩ飬üͷ˵
飿ôѲϹܸŪ泲Ľ飬ʱЩĶһתȴ־ûʵС
泲ŪǿԱķӣȴǱĻƵãжʱһ͵ݵʮžȺ棬ɨսһ߲ץһЩ˵ӵ棬ǻЩҾܻĳӣһЩԣ
ٺ٣ϹԴôͻȻô⣡үģôû뵽Ự䣬ͷȻ࣬ظļһƣ˷ܵظ
ѽ˵үͲİ࿴ƲһȴֵĹâĵùһģһƨֱӵڵϡƨˤõۡͷɢܵĹᣬɥ౧ԹϹҾѾһˣɲ뱻ѾĹүһĳ
ԲԲһʱ״һ㶣ȻҲû뵽ᱻԼһĵϡǰԹı飬æƤЦЦһ䣬ְѹӵһϵĳһＱʵɶϹץЩĶ
ЩѾ͵̶ˣӦñѺרڿTأ۵ļüͷһ˼˵СʱǰܲıֱĿлһֿԱЩܻҺзһЩܹƱ涾צץ˵ԱĽⶾҩҹЩԱ׼Щ涯֡
գǻʲôϽߣǰ״ǵ氡Ựû˵꣬ȴŴһͷҡ
ԶȻϣͷĹᣬʱͷߡȻЩѾ˿ԱõС󣬿ҲڷǵŪЩӣзⶾҩϸĹүȻ˹˼ΪЩ״ǷǵýЩӴж˿飬ܽνĿ顣
ˣƬ֮˸ϵνTһֻһԲ档ֻһҲֻмƬơƤˣȻѪ죬൱ǿսСࡱվԼǰԲͨ۵棬צصûǿγɵȫϢǽڣһͨŭĵͺ
ֻ6019棬ʮֻ浱УһֻӣվԵİ״ӣָͷأԶ棬ƺµؿ˵Щ½սԱ˵Ϊֻ棬һù½սԱֱӿ˶ǳԱҲ˲ˡڱؽ֮ǰǼԱ㱻һҧˣ
үҪǻһֻӰɣֻ̫öԸҪ϶Ҳ̫˳ֵģŽһȫϢǽڵ棬أѪڣһɷģѾʿˮཨ
ֻԴϸشһֻ棬ڰֶȻ˵ԽԾļһڵܿ϶ҲԽ棬ҪеĲԳɹҲԽߣ
Ǻðɣһȶģֻ̾һüͷүǸνвԣҪЩ豸
ʲôҲҪȴгػɫԹԸϹղڵڲ֮ǰ֮⣬κ˰пԱƬ򣡡
ŹֵʱȻصɴ۾¶һģ
ʲôûʱִͣУԹԥƺЩüһ˵УرƬмأ֮ǰκԿ𣿡
ǣүеĲãε˿ԥæӦ
򻢵ĵһֶӵִз񣬲жƬмأУԴ֧СſڣԷ⣡ͷһͷֻأѪڵ棬üͷһԹᲹ
ףүҪ׼𣿡æػӦһ䡣
ҪˣˣǱߡʲôͷԹһֹģ
үģף˵꣬Ȼܲµ˼ζض൭һЦ˵
ãȥ׼ɣصͷʾ״뿪
ߺڹ⻬ǽһڳֵһȫϢĻϣֵ˼£ǰԭյ򣬺ؾֱѿӵصµһԲɫԲͼȫΡڵеһ֮ʹ̫ѨֻʱʱȫϢ͸ǽҵ棬ɵһ˼֮С
˵Լţ֮ض֮˵ϾֻԼĲѡʧܵĻǾζԼ൱󵨵ļƻûʵ֡ĻԼָβҳٿ³׻Գ棿
뵽಻ЩͷۡȻ֮䣬뵽ˮ壬뵽Լ׼ߵݣصļ̳
̵ģҪһ֧齢Ӿͺˣֻһ֧ޱǿĵҲﹷյţֻª׶棬º޺޵ذ
үһж׼ˣ򻢺ӥ۵һֶҲѾλʱȺأЩʧ֮ʱ᲻֪ʲôʱ˽㱨
ã࣬ԻȻɫضԹύϹһҪʲô⣬򻢴˽˵ʲôҲֻСܳȥˣ
үڽһͷһЩʡ
ҴգզģҪȥ࣬Ȼüͷ塢һǵĹᣬ̲סЦ¹򣬰οİɣҲֻԷһҲ֪үӢ޵еĴ˧ܱҵĳӣⱲǲֵģϹôɥЦһ
١ֻóƤһ൱ѿЦݡ
ҴգЦñȿ޻ѿ౻ģһæһԣ˳ƴҵȫϢ͸ţ˽ȥ
һ̣ͷһ˻ӰӰɿݺύĳצɫİשţʱʱĸſڵĹᣬ͸ȫϢ͸ǽ桰ޱȾʡ˳սǿһĿɿڴ󽥽̲סۣ̫̫ˣүҲ̫ɶˡ


582 ¶
ն¶׶ϿܲźŨīƲ㣬ӿĿ磬ءݲСκ赲ǿ쭵£һƴձۿžҪ
ԭֵĵʱǱıһ㣬Ǳ쳣ɪ塣ڿֽм׷֮䣬һӰϣҲֻʣһҴһĻɢڽͷβȺ½սԱζĻսԼڸ¥֮Х·Ůսƺڸǣв˱űɪġ
ǰսܲͻȻⷢһšųƣսԪװ˹ϽӲ첿ʱһ֮Сհ˹Ͻ֮ǰ´սоʱѾܲıֱнȫȨ
սܲ¶״̬һ̨̨һʹֱŷԪ׻ԲѼս½Ϊɣ˽
һ֧֧ȫװװײ漴˵УԭĴʵȫľܽϡ翴ʵбڿƾľܽϣսԻľٶȻһЩµȴ֣ЩеװײӣֱսܲĽǴӼٹ￪ľļ֧ľӡսܲĽͬ׶Ƿļ½սʦȴƾʧһĪ伣
죬Ҫˣһ˿Ϣʱƣ¶׸ĴС֮䣬ϢЩȫװ½սԱսϣԼᵽһ˿˿ŨŨζ
ļ죬½½ƺӡ֤ǵĲ롣ս߲ܲͻȻһδѪԭЩ˹ٵ桢ϲ£׷Ѹ߻򰵼ͻȵȸĪɣ˵ˡݼٵݼ٣ûʣ¼ȡ֮ģһɫ׳Щ׳һ֧ӡһ֣һͬص㣬Ǿһⶼֱ׷ߡ
ս߲ܲѪֱ֮漴սֱһսΪһ֧ߴʮͬװѵصı𶯶ӡ֧¡ºŵı𶯶ӣҪǶʮСʱϵؼأսܲÿһ֧ӻĸپٵȵָӹ١һʲô紵ݶֱֻ֧һ˵ı𶯶Ӿͻһ֧޴ȮһѸж
ʣ֧𶯶ֱеһƣƿսװҪ롣𶯶ӳĴգһս۲ӵĴϴ漴Ļֲ˵ѪȷʱڵսϿա
¡һҫ۵İ׹⻮ŨڵƲ㣬·ޱɪ֮еĵǣһĹ漴ڰը쿪·һźţſХֻ˲Ϣ֮䣬ͱһƬޱ޼ʵˮĻʵʵظסˡ
ڱոսڵ֮ʱһ֧ɸʽװ׳ɵĺƴ󳵶ӣһŨŨĻֱ˵֧ӵƺͬѰ;Щϵڿһ̵ͨơƬ֧֮ƴĳһ·ͨؿˣһұΪʥĴҽԺͷ
ʥҽԺ¶򣬹ģʩȫһҹҽԺĳЩֱİ¶һҽԺҪǿϲ١սܲڵԹȫʥҽԺʵϣҲսֱܲҽԺͨ£սи߲㽫켰ѡʥơ
㱩죬ʥҽԺҲ˳ӿſڶΧųɶӵȺҽĻߡȻ·ǱȾƵãЩʥҽԺҲһĪޱ޼ʵĻУҽԺһ¥õƻ֮ͨ⣬ǿٴҴæµӰ
֧װӿʥҽԺ֮漴ֳ֧ӡװս׵ȵɵĳӣҽԺ⣬ȫװװ˱ͻһӳͺؿҽԺ¥ǰ
񣡡ɫűһҴǰľڴ򿪣һͦո½ֱȻԵõ̤˳һ֧ɫ츮ɡ漴ſֱסƯ꣬һĺ¥ǰǣȻͦսеĴ̶ǹ
־ֱȻܺãǺЦضɡľٵͷʾ£漴̧ͷһڻɫˮĻ֮еҽԺ¥ѥĴţ̨׽¥š
ˣֱո̤ȫϢشƳɵĴţһУٴҴӭ˹ضֱһ׼ľ
ôֱ΢Цصͷ̵ʵ
һУһ䣬漴ǰ벽ѹֱ㱨ʥҽԺǵƿ֮УһֻӶ׷ɽ
ܺãֱصͷĿһųʵʲô̽Ԫ𣿡
ûУУҡҡͷصԴԪױͽʥ֮󣬳˽ķһֱԪײ֮⣬ûκһ̽Ԫף˶٣УһЩжһĸ̨ߣ뼷ԪףϤ˳ȥ
Ԫ׵ôλҽԪףû̽˹٣ֱǲ¶һ˿Цһ̧һ¥ȥһʵ
ؽԪ׵ȶ˹ŵԺȫȨԪףУһ鲽ֱһ΢΢üͷ㱨˹ŵϼһеͷۣôһأֱβ˵ʲôҽְǡ˵Уȴ¶ɫؽĻ˻ȥ
ʲô˵ֱԭЦⰻȻİȻȻһ
ǣУ͵һ飬æ㱨˹ŵ˵Ǻηħ֣赲Ԫף
ߣҽµİ˵䣬ֱУ̤˵ݼ䣬ۿУҴҵ˴17ǵİťֱǺһ鴤һ䡣
ǲҪԪ״˻һλҽУڰ֣ʾվԶһ㣬ǰֱԣֻ˲ʾȥ˹ŵǵҽ¶õģһ죬Ԫ׻ѹġ
УĻֱüͷƬ̧̣ѩ׵ֳУ˰ڣսֱҽԺһλɿҽͷΣȰʥȻ뷨Ԫ׵ƹģͲٶ˵ˣ¾ԸԽԽãУסǧʲô˿ܸκ°ѱҪ˵ţֱԼϱȻ˸ĨӵƣкâһУʵ𣿡
ףУæɫӦ뽫ģһ°õˮ©Բһ˿©
ܺãֱɫһͷһ䣬˵úøɣУֻҪܱ֤Ԫ׵Ĳ飬ǵԸάȥǴһǰȻͻǰǣһ˵Ļٺ٣Ӧ֪ʲôɣ
ססֱϰ仰λУ¸ոһ˿⣬Ȼֱû˵Ļȴһ飬һŵŵӦһСؿһۣλԼɢѪζὫ


583 Ѫ
ǡǳڵǵıһսĸ޲һƬѪζ֮СȻսϣڵһ֣ʵϣսһսġĸӡϵȻʵ
ǰɳһϽӣͼŵսæƽֳң͵Ϯս֮£ս͵ϮĵһϽӽʵʵΧŵս̸ѣһϽӾһ൱ҵͻΧսҳذΧ
󣬳ɹȥϴİ˹٣ԷΪսԪףһ֧Եڰ̫սΪǿϽӣšѡţڵɱڵϵԪ˵ĵۿžͿ춥סս͹
Ȼڰ˹ٵƺܻܿص֮ܲʱԭϹ۵սȴͻȻ˺˽˹ٶԼ׷ɳӣԱĸΪںţ˻ս֮С
սĻϽʵҲ޷ı˫ȭѵֵľ档ս֮صĵսϽӲòѡʱسʦ
صϳİ˹٣Ȼǰղѣǡֱֿ󽫡Ժһ㡣ն¼Լְ¶һϵ¼ԭͼȲˬİ˹٣ֱΪȻ鲻ȻֱԼӵİ˹٣ûΡԴֱպͷ
Ȼϰ˹پȻ벻ԼȻΪһҰĲŮȨλĿ̶˿ڰ˹ٵֱʵ˽λȡ֮ͷ˹ٶֱĲ̬ȣֱΪ佫Լ֡źšΪǿԭֱȡսֱһսӶӳ֧֣ʼԼѴѪʱ佨һܾ֯ѪţȻִһĳﱸġ䡱ƻ
νѪųԱԵս֧ӵ¼׳١ֱԼְȨ֮䣬ԼǿǱŰ˹ܽʶڶĸı٣ͨЩͬҰĲ٣˽е¼׳١ʱڰ˹ٰʦ֮ǰֱһִѪžȻ͡һУİ˹ٶ˹
鼸ȫֱԸšڰ˹ӲפĲӵ·ϣһ⡱ĳεطˡ״̬İ˹٣漴ֱͻصһʱ䣬Ⱥ׵սܲ漴롰šֱȫƿ֮С
ʵ˹ٵҲеֱϡֱǾƶļƻǳԭӦֱҪ˰˹ٵֱҲð˹һҪ鷳Ȼдɣ˹پǳĳлڵʱ˹ٵļϲ¶ڳֱŲòȰ˹١
ֱѪԼĵһսӽƿס֮󣬰˹ǻƺ޷赲ֱϵսȨĲ
ֱ󷢶䡱ȨͬʱսĸʼӶسֵ֣ס
±ƵֵпңԶϵЩкǿĹԣҲѪײСǻ࣬ؽйֱ˺ɵ
̨زһζϮţƵҲƵͷһϵе¼ڹڵһֻ˳ոյϵսһѽεֱΪ˴ΪͷۡΪ˰ڣ֮£ֱ켺ӵĲͬʱפЭطģֵ档
ƾսǿľֵսͷܿ͵õ˶ơȻսֳûеսôˡǴĵԵʣֵսԶԶûΧࡣ
ˣսⳡģ˳ûͷǱƣӦ湥¼⣬սûиľжŵս
Ĵģ֣ŵʱƽϢͿ̿ȫսս𡣸սʵΪۺĵսԼԼͬؽоϲϳֵ档
Ȼڳڸϵ棬󲿷ֶǳ䵱ɫ֮ĳ档ȻеֻŵǣЩȻңԶϵƺôɱꡣʱƣΪǿ롢ߵȵȸ߼̵½򣬸ĳ沿ۿŽʼѾ޷赲ķˡ
Ѫɫĳ溣ʼϳһ԰򣬷һСһʷǰΣĺƽ٣ۿƵͷϡ
ⳡѾĻĺƽ֮УʥٵѣΪصġٿ³ޱ޼ʵĳ溣һвϱƣʬҰķ档ۿžҪЩңԶϵײг壬Ѫɫ硣
˵ǣڵٿ³λųӢ޵е껴үλ֪ڻֻܲ࣬Ѿ˰ļһѾҵһܹһݵؽֵİ취Ȼ취࿴ǲʵֵġ
ٿ³̶ڣǼڵڣȫϢǽĹᣬĿɿڴؿŲڵ龰ͷһ㵭Ļ֮е࣬һǿ߲ʰ쵡â˸޵аשһֻϣһֵڲͣشԼԴ֮䡣
ֻԭײб棬ʱ˿̾һֻ;޴ĳﹷԴԲŴż־ֵīɫۣһɡſűߡ˶ͬСţһĳ£һ׵˿ڣǱĳ֡ݺػӡǡԭͶһֻ״צ棬һצʱҲ۶ˣ²֮һצڳªĳԱߣһȳɫҺشĳ
ģ䱯ҵ棬ȻܹˡŰűˡɡһִϵ࣬˫ĿյϾһׯȻڽĳʽƵġ
ҵظԹԣүڸòʲô󷨣׼ӵʲôʲôܰɣȻؿϵֻ֣ĹʶʿˮЩֹˣһү𲻳ɣǹյͬô죿ѽϹҸô죿Ѳһڡ
ᣡڹ˼֮ʣһƬ۰׹ͻأ»ָ֮ʱԭϵǲ㵭ĻӰһׯȻҲ˫ۣ̾һƿֻϵĴ֡
ءֻɴʱһͳ˻һ澪ֵǶγۿ࣬һǽȥǸģһֻ˺ݺĳﹷһĵмĲ̣ȫȻûǰǸģ
ɡʽ࣬ҲֻԼ˵棬ֱȫϢǽϵŶ˳ԴҴӭĹᣬڰɫ˵ɹϹѾҵ֮ܵˣ


584 
߿ңʥҽԺλ17019VIPȻһŮӵļȣ¥ȫϢشǵףԼҽԺ¥Ϊ֮
ѩױҲϣģôǲ˵ĻǼƵȵĺVIPڣһֱܻضڲԺ۳ѩеѵԸȥЩͷβҲԸΪɷ𣿡
ߣֵģѵûһҪ˲֪ǼĪΪĲģΪʲôô飬ôҪ磿۽ϡžӨѩʹ֮ɫҧһһٵʵ
úúãҲ磬㳳ȻѾŭֱһŬƽżҪŤСһָ˶󲡴ϡ˫Ŀմźֵİ˹٣ѩ˵ҵˣҲսԪףڹ˽ֱûκζȥӺڿԲţսܲ˾ţѾʼǴ¹չ飡ò˶ãͻ֪Ҫ֪࣡Ǹʱͻף㵽ûɷ򣡡
ֵģǰϷֱΪԼһĵ˵ǣԻѩԼķŭȻû뵽ǣѩȴֻǻһ˫۴쳣ĺâ촽޺޵صһֱͷͻأһĻ
Ϸ˵ɷϷٺ٣ҵС㣬δе̫ȡ˰ɣһԼ˵ϷЦѩķӦֱЩȻһʱ侹ǳԲ׼λѩĴС㣬ΪʲôһҧԼϷȻˣֱɰڳһԩɫһ̯˫ػӦ
ǲϷԼѩȴΪֱɽҧ촽ضֱһһٵ˵ȷظ㣬ֵģҸײȬ߳ĻҲŹ㣡
˵գѩ̤鲽ҲشҴƹֱ󣬾ֱĲ
ιѩѩǾͬһĻǾֱȻԭأӦ׷֮ʱѩѾ󲽴Ҵҵؽ¥ͷĵݼ䡣ѩӰʧԶűԼЩȻֱεشȥұۡ
ǲЩֱС㣿ſڵУ״ǰֱԵʾһ䡣
סòҪС㣬ʲôʱһ㱨ֱ΢üͷƬ̣ͷԸһ䣬תٴνǼ
ҵˣоôˣǲǸоԼĻ飬ǻ֮䣬ȴʼҲŵضŵߵ˶󲡴ǰ븩ϸһź֡ɫͬһҰ׵İ˹٣ֱƺ¾λˣǼѹȴһС˵ҪŮĺҲǱƲѲų²ߣȻ˵ҵ̬Ȳûиı䣬ҲûǸĵȵˣܵȨԣ͵Ϊ㱦ŮиùɣװˣͰĵŰɣ
˵ţƺѾսԼеֱ󣬾ǲضŲϻԲѵİ˹ٷЦҲЦ֮ʱһҫ۶ȻȫϢشһȻʥҽԺϷը쿪
ٽʥҽԺһϣƯ֮⼸һ˵Ӱӡ谵ҹɫУǵĵƻشҹؽʵĻһһ¡¡ХһϸӰͻأسĻ֮УĿĵڽͷεš
¡һըϸӰǱͻȻһ㣬͵һپǶԭءһӭƯĴ̧꣬Ȼֱ󣬶ԴҴ뿪ʥҽԺѩ
裡ŮôܾȾȰְְԭԵСر´ѩʱǻһƵãһԹؿͷϷϵĻˮԼˮ˳ղϻأ૵ضѾõĸ˵飬ͱӰְѹɣŮĲ֪ôˡ
˵˵ţһޱĸоȻϮѩͷλͶƸеŮһʱ̲סǶ׷ӣͷڱĵĿⳡƺƴıڸǵģһ˿ۼ
Ҳ֪˶ãǿ˻йͷ˸Уѩ̧ˮˮգŽֵͷһΥӰǲغȻͷ
࣡ĶȻ֮䣬ѩִɵˮĻƺԼﾭЦݣʶ૵
ž󡭡ѩһƬհסȻʧĵͷһΪͳƤѥˮ죬ͻأը쿪
࣡ͷȻһѩ̫ڴʱǰػȻͷѿڸ
ȻӳѩеģֻȻźʵ겼ҴһС֮еĸߴӰ˼ĺǵָӰһĻѩԭȻǱͻȻһͰˮ㣬Ǽ併˱֮¡
ʲôˣΪʲô͵͵ңȻֻھﵱҽѩôҲ㾭Ͽս֮䣬ԭЩҵѩѸ侲ü΢΢һ򭣬ŹӰʧڣȻһ˿ɻ
Ϊֱˡ˹ΨһǧѩȻҲ֪ʱ˿̣ѾֱľʵмΪϸľܽϡճԣͷСèСܻ䱸ɭϵĵǣеɫϸոմҽԺԪǧ
ֱ󣬶ԣһǸ쵰͵͵ҵˣĺȻ䣬˼ϻ۵ѩؽ˵ݲµð˾Ųʮִ϶ǿ϶ֱ¡
ȻûжٻӴսȨ߲㣬ƾŮ˶ж൱׼ȷĵУѩȷŸװ˹ǳ⡱϶Լɷйءڵõ׺⳵ԲѵϢһǣѩȻֻĸо·Լͻأӽǧ꺮Ԩ֮£ʱض֮ΣҲΪˣһѩʼܵߵһ춯ԼһʱҲֱĿ֮С
ߣûţµ˵֮ѩüһ壬һ仰ȻһתسԶһֵȥ
Ҳոת֮ʣԭС֮еɫӰٶֳƺͻȻӿŲԶѩһ漴Ҳ߶ʮһزһˮžžֱ׷ȥ
ʮססȻѾεĽŲѩ¶ʱԶʮ·ڣĬĬž롣Ǹյʮ·ǸѵİѸٵص㣬ǵ·խһСһСֻҪѩܹһϵʮ·ڣ߰˳ɵİգ˦β͡
ȻѩǰŸողµʮ·ڵеϵİ֮ʱİͻأɳһСͺɫĻһ̶ɲȻͣڱȻѩǰ
ȡһ̣ѩܵͷתܿźػһ򿪣īĸߴӰ´󾪵ѩſȣһëͻأشסԼС죬ͬʱһֻǿ׳ĸ첲ǯһ㿨ס£ѩǰһڣ˻֮С


585 ͬͬԴ
ṹƣáͬͬԴصڵٿ³̶ָڣǼͻأԲż˵Ѫ࣬һɫضԵĹ͵
˵Ҳ֣֮ṹƣԷӵȴͬڵҪǵսɣǳΪ߼ʥʿȻƾǧ۵ȽܿƼǵеٮٮз෱սеڵҪĲϽ죬ԱԼøΪǿ߽ɱһְŪ֧Լ֮۵ˮһâٿֱˮڣ֮漴һ΢˸
ɶɶ˵үܲð׻İ˵ϰ죬Ϲôͷˮģ˰ҲͷĹᣬ̲סڴϵ
գɶʱôＱˣֱץĹᣬЦЦ漴ɫ˵ðɣҾ˵صģȻڵôͬ߶߱һΪĹܣǾǿ֮ͬ䣬ͨĴ룡
ͨ룿ɶԸһ˼ģȻʵ
𣿡ȴͻأһ䡣
졢ϣ¸ˣɴӽͰ͵طһ䡣һɫصͷͷ㶵ػصϵȻСϺ͹ү˵ɶܡ
Ҳֻϣôǵһ±ԴҴȥ龰ɣ΢Цʵ
ţ˿̵ģͺñСڵȴ˸ʮΪʲôһ
ûǴĻȻЩʦ˵ڻཻͷһأڲͣ˸Ķۣ֮ѹһ˵
ү˵ԭͲɵĹᣬڻȻصɴʧе
ûʵ˵ףԣϵҲһָǵһýȡԡй֮ͨ⣬ǻڵܽһⷽʽĹͨ˵һĹͨЩ֪ΧպлĻҲͻʲ˵Ļһ֣صصͷȴ̾˿Թ˵
׹үƻõӰͷݵһĴǻһ£˲֪ԷһУǰɣιᵹһͣȻһ˵
ɣЦŵͷ漴ȴЦݣɫԹ˵˵ɣղҸֻ沫ʱ򣬵ȭͷƫе̫Ѩ֮ʱҲ֪ΪΣϡͿظǹյһ˵ţʲԼͷֻ֮䷢Ĺ¼һһʮ˵
˵ʱðճңͼֻһΡܽӴ顱ǶԶһķצڵس˹ΪֻԼвԣҲûֱӼԼķ޵аש
߲޵аש»֮䣬ǽֻĵԽԽ𾢵࣬ƺڰѽһʱͷзĵ׶ѹʸĸ˼һԷй˳
ֻһͱˣԭŭ˻𣬵󾹱˵ͳİŲСţĳ㿪ֿ߲ʰש
飡й𾢵Ȼֱö޵аשͬŵâȭͷֻĴԴصȥ
Ȼȭͷû޵аש󣬿ȴ˿ûм٣ֱлҲǸͷȭƫе˶ԴҲһһͻ
ˣһǿ籩ȭԴϸͻΪģ͵ɢԼҶ΢΢ȻһУڲͷĹȴһҲû쵽У໹ڲͣػȭͷí㾢ؿֻ档ǹ籩һִ
Ҳͻ˲䣬ֻƺͬʱסƵãһԭءۿնƺ״ֻ̬ԭͨĳҲƺһ㣬ֱض࣬գҲգһ¡
Ҳһ˲䣬ҺֱֻԣϢǷŵӰһ㣬ƬӿҵԺСֻϧǣЩϢƺûʲôô󲿷ϢӰǹڳȺηһͬһܹõ塣޹顢ļ԰Щֻ֪ɱ¾ͻ棬˳ɶѵʬкһѪɫĵǰЩʧضԹ˵˵ҲǴʬüأҲﹷյƴսɲ֪ΪΣһĻĻΪҵľĵײһ˵Ŀ־У
˵ĺȻͷƵϾһδйأһһٵضԹ˵ֻֻͼĽɫӵеֻϽԳ泲Գ׵Ϣ޷κεȼʵʱҸеĪ𾪺ͿֻŵǣǸЩڻһĵͼ棬µһϢǣϧһдһ壡
࣡ĻʶصһȻʧ
ԣ𾪲ûӰ쵽ֻ࣬ڸ˵Ĺһ˵ֻȺֺ塣һϵ𣬾¾ɵࣻǣͨԳ൱ǿĻһͬһӡ
˶٣üͷŵ೤̾Ϣһо˵ȻضԹ˵ҶԳȺ˽Ͳ룬ǵνġ࡯ʮа˾ǵһֿܣͬܵ飬޷ͨͣɱ¾ƽͬܵ壬ĸԸ뵽֮С࣬
˵ƺû˼˵ȥ£ĬĬشָ̨ԣЩãȻضָ̨һŵٿ³ȫϢάӰ񡣶ԵĹᣬҲЩȾƵãĬȻ
֪ǿƻȻƼԶԶ壬޷׶ɾǼ԰棬Ǹ˵ǧˡҪ뵥ƾԼȥֿķ֣ûһ˿ʤԡսıƼҲ൱Щ߼߱ɫĿֲĸ߼ʥʿǶмɵһսϣؽ롣
Ȼ˵ڶǡħһ൱Ϥ쵼£ǻһЩãϣڿ˿ϣѾ൱ʣȫȡܲҵνһݵķӣܷһٻɱԳס
ѾѾ޵ģôˮڣӾͲˣԳȫᶷЩֻ֪ҧߵĵĬȻƬ֮ػ͵һָ̨ظ˵ϹҲͷɥɵţϽȥ׼ӰɣȻԳɹˣӵļƻͿԴ󵨷ʵʩˣүģԳףϴɾԴӵİשɣ


586 ּ
ѩָ֪ЩصƤʱȴԼһİСڡСݲ󣬿ݵһŵܴխĿռڻɢҶһЩľԼһЩвֵ¡ԼϵأԻЩʪһƾɵޱغϣȻЩҲûʵĸо
ĶѩԶ˶ֽţҲûԼ˫˫б֮סļ󣬱̧Щ۵̫Ѩ´ϡǵãԼ֮ǰͼֱԼˡܵʮ·֮ʱȴͻأֵסȥ·ţӳϳīĺˣһ֪ͿʲôҩֽԼ˹ȥ
Լ״̬ȻûΪԼȻ֪ʲôĿģѩǰȫġ
۵ѩҪӵ֮ʱС˴µһ񣬵ʱһĶ
֨һѩһһʱԭءһ̣СƾɹŶʽӦƿһλɫĴ󺺴Ҵ
ʿ㣡ɫһװ˵ĸͷ൱࣬ݼҡҡλվڴߵѩϲȻ
ʿ㣿ѩʱλͷðĶԼĳƺһͷˮȻصɴ˫ǰλװ󺺡
ǺϺְô𣬻ʿ㣿װժԼīȻ¶һֺԲһ̶֥С˸˷ܵĹâžñطϲӸ¡İСѩ
֣ϡмϤѩд־ϲؽеô㰡
ٺ٣ʿ㻹ûϺѩȻģһڿ͵۹ĺԼףһȻɵЦ
ϻ㻤ʿô𣿡ѩ˺һۣŭغǳһ䣬漴˫һʵôոһʣѩоﲻԣü´һϵװʵȵȣ԰ûǴĻװˣҴģ֣ѵǡ
ɶʿ㣬ҽͰѩʣֵʱ΢΢Ǻ죬ѩڵϣЩεؽ͵µûʿ㣬ǰ㡮롯ġֻ
룿𣿡ֳϣѩһʱͷشϺֵĻͷżʵҳô󣬻û˵ģ
𼱰ʿ㣬˵вεЦһ䣬漴һѵԼһԻͷŽĶƤǻ쵰ǧٷŵľǲԣģͷӺúóһ٣Ƥأĸñˮ
ϴ󣡡Ȼ䣬СűٴαӦƿһλͬɫ׳һ֪ĶŪˮƤЦش˽
ˣȷȥϳúŴţŮħͷһϹ֪ͨңӻͷٸϸ㣡ѩûعֱһָͷԵһӣλƤصĴžһͨԸ
Ůħͷʲô˰˵֣ǵǸʲôİаҡ롯ʲôλƨƨߵʧźͷˮѩȺֿڣ׷ʵ
˵̾һСݽקһ鷽ľͷڵϱֵʼϸϸ渵
һлҪֵ˱ɵʥִն׼ƻ˵ʱԭ˳ļƻȴͻ䣬ϡͿرʥı֮СڷƶǸս׷ɵĻҹ౻մȳ֮⣬ʣµĺֵȴʱϵһ飬ǰȳ˷ƶ١
˳ӳĺֵˣԭִҪǱƶ٣ѰҲӪ䲻ࡣȻӪǵȴص˵ͻ䣬ִ֧ն׼ƻصܲأΥߣΪѹϳ͡
ǼѹΪ꼰²Ƶ˵ļˣٰ֮µĺֻҧų²Ƶ˴ҴҵϽӦǵ佢صλڵĵھսܻء
صܲ£սľٶȷ仯ս˺Ŀɳĵ˹ԮһءΪŤתƣЩٴα˳ȥֻǵĿ겻ЩңԶֳļս
һ֧鱻ɵ˵սƾŮȵ˵ľϣ֧൱ɫ˼δɱ񡣲һУֵ˶ԷعӵķԡѪͻΧ֮ʧȥһλŮսԱ
ʹʧͬĺֵˣ׼ƶһƻͻԷعӵϳ֮ʱȴͻȻӵصһҪݻԭжƻһµҪ
ص֮󣬺ֵȴõһϲϢظ˵ಢûʥǳ֮Уسʥ쵼˵ŮΣȴһðջصնϼңҪ̽˫ס
˵ԴʥġѾɵ˵սȥһ֧֧ԮӲشֱԴػ콢ӣսΪͷŵˣ˶أദļȻض˵˵ǣһ۹ĺֵˣǰնǱֵϼңͷ磬ΪṩһаսС
Ȼֵ˶ɵӣʹֻƬ֮䣬͸Լ֧ԸսĿģΪܹطֵ꣬˻û˿ԥؽӹ
Ȼȵֵ˴Ҵҵظϵ¶֮ʱȴõǼȷŭοϢذ¶عߺֵˣʱǵսֱһȷ²࣬ѺһܵսӪعӪȳ֮ȴֱһ֧װװʦΧһعʱݵ㡣һս˵عҲأĸĸҲս֮СЩҲ˹Źص࣬ʱʥһ֧սӣսнӲǴǧ֮о˳
Ĺ֮󣬺ֵǰٸнֳ²Ƶ˵ļ˲ûܵսȺֵͷǱȼŭ𣬽ҪɵǸյСֱุĸѩޡ
ˣֵ˲ϧΥغǷķؾµĥӲݵҳǧٹֵɣ˰¶֪ΪΣһԭ൱ȴûʹԼĳְȨһֻ۱һֻ۵ɺֵڰ¶
ô˵ǱΪһɱֱ𣿡ֵ˵˼ϻ۵ѩü̽ʵ
Ǹֱѩ֮Ĺϵֵͨפ¶ľع˽һѩʣֶʱԵЩΪѣ֪λشѩ
ϴŮħͷǻˣʱƤٴŽһصԺֻ㱨


587 
Ůħͷǲ˵ǼŮعٴŮħͷ֣ѩһ׼ߵĺʵʲֵ˵ѩЩ˵ݵȵҲ˴ŵ˽⣬뵱ȻذֿеŮعϵȺš
ûǣִһ֣Ц˵ɶʿһȥȥ
ȵȶ֣˵׼תţȴѩҲ
ô˻ʿ㣿ȻػͷЩõѩʵ
ǲǳǵĽˣѩü΢򭣬мֲá
ѩʣһʱǲ֪λشλӦҲǻ֮Ů
ѩµûֵðǱȷǱֱģҲȷȷʵʵ׼ֱѪծѪΪǵϴ˫ױѩޡֻѩڵݣµȷЩΪѡ
ǵϴ֪⼸һҵһխСͷĻֱԼʵƿԣ˼ϻ۵ѩȻŲµ룬һֶС컨յϾɵĺܵƣϳһֹģ
ҵĻʿ㣬Ϻѩᵽֶ࣬ʱͷεؽӿ˵ˣҲûаֽţֻҪ㲻ܣû˻ģ
ߣŶ𣡡ַǲȻֵ˴Ƕӣѩĵ׵ĴСƢǲԾ˳ضԺһ仰ѩ㲻ƹЩĿɿڴĺƤˣֱǵš
Сһ˶ķֿ⣬ʽŷ۳ķϾɻҵɢڷڸ䣬ֿмƺոձһƬ΢ɾĵطһ˶ӺڵУϰڷһѽв֡Ÿֹâĵ豸յ̨ƻЩ豸֮УװĵĴģ͸żֹȫװԱվڳԣһ̨ȫϢ豸˵Щʲô
֣ôֵ˴СݳĶֱλװ̧ͷ˿ǰͷѩüͷ΢ضԺĺʵ
û£ܵģȻ֪λװͷɻ󣬿Цҡҡͷѩ֤һ䣬ԴλŹŹ׵װԱЦʵȴ㣬ôôŻǲ·ϲ˳
װԱϵһĵĺâģЩսʿ⻤ף߷ȫϢͷϣһԵϡ˸ź̵Ĺâö˵ѩҲµˣλ϶Ǻʲſ˵ŮعֻЩǣЩνعϵ׾˵Ĺ죬Լмˡ
ֵѯʣλŮժȫϢͷ֣һͷɫĳʱٲһɢһٱ´żӢȻѩǰֻλȻɫѷѩŮԱϿļأģһ˵ĸо
֣Ƿǳʱڣ浽ǵսʿôô⣬߶˲ûֱӻش֣ü΢ֵһʲô飬ֵܽô죿
ûôذɴ㣡˷ּæƤЦǰ͵İɣСϴԨԴҸҵĽҲͰƵģ
˵ûλɫӲãƺ̫Լ⣬һ۲⼸λѩڳ˵ѣҲѣ仰˵뼸λҲϰѡȻҶѣѩô壬ھͰҷųȥҲвλ飡
ߣĸƤ֪˭᲻ᣡ˫ɨһѩ΢΢ŵ˵
㡭ѩû뵽ԼʾãȴûԷĵ⣬һʱ߱ſڻػ䡣
˵ɣŮǣһԵĺּλŮнš׼ڶļƣæǰһ㣬м䣬°ڶ˫ֺĴ֣ȰȻҶϴѣΪʲôͲܿͿһ㣡ϴ󿴵֪᲻ұİ
˵ҲеϴڵĻ׼ιͷֱģʱǰڵλװ󺺼״ҲæЦȰ˵һ䡣
ߣһᵽ࣬вʵһת߻ųԣͷȫϢӵͼֵˡ
Ҹǽ£λϳ¡²ƣλǴּ״˿ϼæЦݣָŹæȰܵλװ󺺣ʼѩܵ
ýܣҴϲ֪ҵ֣Ȼָոλ֮ʱȴͷɲȻشϵ
˶֣Щ˲ңýˣҵѵĻպͻģΣＥѩûʲߣ΢Цһ½Ȱ˵ǲҪ飬ĻҵǱߡİɣҾСݴЩƣʿܣҪǵĵĻɸ˸ҲУ
Ȼ˵˺ƵѩȻǺ棬ΪʲôλȵˣһԼ͸һ仰ûв⽣âġ
УֲһҸӳȥɷŵĻЩ˲ͲˣʵʵŰɣѩ˴ֶʱԿģæؿڴӦվڳװ鿴ӵͼĴȣȴ̧ͷȻ˵
úúãôþôðɣʵڲУǾڶֱɱҺˣ˴ȵͱˣڳ׼ѩͷŭԭĶŵ̲ס
˵λ̣ǵ״ĶðôѵǵñƵϺϴٻǲſϰݰλŮậúԭԴʱֱٰ֮£Ŷͷڳһʹļ׵ļƣ
죡ֻδ䣬ѩˢˢػͷǳһ䡣֮˺־ﲻԣضɨһۣˢˢŤͷƺ뿴ԷƵġ
˵֣Ʋ̫԰λŮ鶼Իҩ˰ôۼ˶Ĳֿ⣬λŮĿˮսá𡱣һԵĳ²Ҳ̲סǰ͵͵˳½ǣ
Ҵգſϳ£ֿɥðһĻģϴʰо֣áӵ
ŶһأΧںԵĳ²ƤصˣʱȻˢˢذڳһOͣż临ӵ˿ͷϵĴѩ
ˣˣøɶɶȥҪҪˣλʲô޵ģպϴٺúø˰ɣֿճƬ̣һڴ֣ζض˸µ


588 սԷ
Ҿոշֵһĳ泲أ̶ָһ˶ȫϢڣһͦո½ָ࣬ŻϰڷŵĶۣ֮ڵĽǳɫ˵صϢô泲ֻһڳ׶εĳѨȺ࣬ǻڻڼ沿طֵ泲ҪٵĶࡣȻһո½ǰأ
ϣ˸ŵâĶۣ֮ʾһصӰŵĽǣһĿתضŶ֮ʾȫϢӰһŶĽ˵
ЩǷֱڵʮžȺ͸ոճƳǵĵڰ˼žȺʦϵĸָӹ١ܾ»飬ɸոձΪܲıнı࣬֯սǰ顣ĺǣӼƳǵĲУһ֧ļǿϲӣѡĿȺأһǿķս
Ϊ׵ܲıЩһ߲ӵָӹƣ˴εķսսԶʵȡõսЧڶŵʾʥ˷ѪֵļᶨġƳǵĵʮžȺս֮УѾԪˣҴҳĵڰ˼žȺֹۣͬܲıѡһΪأΪ˴սԷսĿꡣ
ͷܶõžȺѾϣսнص黤սҲĴƳǵಿӣֻʣһЩս˲ԱҽԼɢɢɼŮսٵÿಿӣûжսΧɵдģ졣
Ϊһհף಻òԼոմĵ¼̳ǳıС׳ոɶģӴĳ泲ȺСٴαɳȥƳΪķԲһǧĵ棬꾡졣Ϊʡȥ಻Ҫ鷳ֻЩһսӵָӹƣܲı½зһ
ЩһսӵָӹȻһȺɵӣӶ֮ǼΪˮǾͿֹ豸Ȼģ˽о¿ƼͷûһܹƾⲿչֳȫϢʵʱ̬档Ȼˣ棬ЩָӹҲЩ϶ڸ߲Ļܣʵʣרñְϼս񣬲Ҫ顣
ҿصȫϢηͼĵһĺӹȣӹмشһѾɺԵĿӴ泲λٽӴһ֮ϣ泲ľ̺һسչϿ֮ϵĸߵأûؽȺ䣡ŵӫָڶ֮۵ˮƵƵ㶯ĻʾĻҲ֮ͣر任š
泲ֻ桢Լȵ棬ֵ泲ؿ϶ڳ׶ΡȣҾֵΪһ泲Խ泲صͣжȻͦڻǰһɨĽǣһص˵ˣҾеıҪɾذγǰأҲҪܵĲͽʿͬΪˣܲı֣ظսشսսѣսȫԸ󳹵׸ɾأ
شսȫԸ໰䣬ˢˢһͨȻԡ
ãλμ˸֣ǵıԿο֣صͷһãָԵĹ˵ɹὫܲıƶսƻݰλ飬һ֣˵ţͷԹʾ¡
λܲıڴ˴սԷսͼͬһո½ĹᣬԵͷӦ£漴վʲŵλãֵ㿪˶ȫϢĻָΧȫϢͼʼϸؽ˵
ʵνսԷսĿĲȫЩһսָӹƵģҪһɫЩ֪ʥ˲ǺǵġսԷս֮µģͼͨ͹ȸô泲Գ׷ԮϢͼֻҪǰǱ泲ϣػ泲Գ֮ϢпܽƶϳԳ׵Ĵŷλ
⣬֯ⳡսԷսĿڡ
ҪʵһĿģΪȫʵϵָӹٵ࣬ͱðǱ泲ءȻռΪ˲ָӹǲҪľţһðռƻ˾ܲıĵľ֪֮⣬٣һϸܡ
үһԱĿ࣬һŹЩǽսƻһϸĥμƻĸҪڣԼ©ЩʲôİԼƵˡЩ֮ʱԺһλıٵĵ
ʲô£Ȼ˫ۣüͷ΢Щõʵ
λľ٣ҪԽӼıټɫÿæߵ͵
΢΢Ծһʵû˵ڲμӾ»飬Ե𣿡
˵ˣүôȰλȴʼռַҪھͼơơ˵ţıɫЩѿ֧֧
ʲôͻȻڴ˿̷ҪԼµ൱棬ʲôϼһƵ˼ꡣıһֹģһƺ뵽ƤһôĥԼ£ʱ²Ծһ˿Ц⣬ɫһʵ
˵Ļʹ£Ķˣ˳ȥǳԡ׷ʣıڲԥһԭת
ۡһֶϵĲ豭ոһڲˮһǡ֣̲סڲˮһ絽ıϡ
ȿȿȣԲԲҲǹģ޹ĲıǲˮԼˮĻʱǺһ治ͣؿԣһԿǸ
û£үҪҪӼλ٣ȥ֪ܱͨıһЦҡҡͷ˵
ˣȥƤڰ֣˻ɫȫϢͼǰսƻĹᣬԵͷʾ£ŲıٴҴҳ˻ҡ
ָԱһڣ֪ʲôʱѾһʥ¾УЩͷȥʱ̧ͷָԶš
ѵģȥôûǲˣ氡֪˶ãɫ̲ס˫ȭصָܿĵȫϢ͸ܻظ
˵ʲôˣŴ֮ʱԶӦ򿪣һЦ˽ض˵ɣôҵָĲɢ˵ȥǰ
ߣ˭ûĵĳСӣһƴƴĵָˣͻȻ֣ɫԻ£ضһ˵
ԩôܰ͵Ǹ˰æڳһ޹ӣһ̯˫ֶ͵Ҳˣʵ̫æˣǰﹷյӣûû˵ؽƳǣҶ졭
ˣĸӆô࣡ͷذڰִһ䣬üʵҾһ仰ǲ׼Щյ


589 ɱƻ
ȻŮˣΪʲôúмֵնĳĹֿڣȵΧ˶ԣŸ౨Ѫ𡣻ͷһۣһŮԱ櫿ŵѩ˵
ΪЩģò㡢׺ѩ˿櫵Щʲôʱʱ˻һ𷢳һЦһֱ˪ĴüƵƵֱ塣
˼ǣѩֱϹͶԤõȦףԴϸĥŵսܲصĳ²ƣԺ̧ͷʵ֮ǰһֱΧţǱսֱܲӴɱֱĻţ˭Ҳû뵽Ҫѩֱӡ߳ҪǱرɭϵĵսܲأһֱѵװԣѶȶĴԣȵĻʱֻȻʵĸо
û֮ǰǶ굽һţǼͷȥˣŴŮЩõϢֱǱսܲشɱֱ󣬴û뵽Ů˱һöΪҪӣȵһżݶ񶾵Ĺâ˵ԸֱһЩŮ˲ĥƵӰ룬ûһڿԼİܷŰ֮󣬻ܱ侲
ĥ²̫ðɣȻ䣬һһֱüͷĺ¶ɫЩɵط񶨵ѩôҲϴĺѡǽΪ˰ϴ󸴳𣬶Ϊ˺Ļǵʱϴ֪ˣ»ǵĳϴ󱨳𣡡
ѣһԶ֪ѩƵãؿڵĺѣΪʲôҪ޸ɱุĸɱְ˶٣صĴȣ˿̾ͻȻѹסͷŭƵãʶͷضԶѩôŨŨζ˵͵Ůɷֲ£˺ԵͷҲӦõģ
ЩŮ˶ĲֿȻصԭѩƺҲ쵽ʲôػعͷΧڳԱߵĴȵˡ
ôˣΪʲô˵ˣѵ˵𣿡ǷйͷԹĴȣƽЩĿɿڴԼĺֵˣʵ
ǸɶҾðɣбҪͣ»飬ϢϢ㾫ú̸¼ƻȵʣ²ʹʿڿˮСؿŴ˫Ҫŭ˵
ͬϳµɣʱ䲻ˣõǻЪϢ£ú˯һͷһú£ôһԵĺͷһæӿڸ͵˵ţֻعͷ۽⣬͵͵ʾԱƤغͲ
ҲûƤز˻⣬æҲ˵
ߣ˷ʱ䣡ȼ״һ㶣漴һ仰ˣߵֿһ䣬ҵһ΢ɾĵض޷޵Ŀ
֣ôˣʲô𣿡ʱԭѩҴ߹΢΢üʵ
ûɶûɶؿŽĴȣѩѯʣæعͷװµЦ˵ʱˣʿҲȥϢɣʲô˵˶٣ְڰֶԳ²Ҳ˵ˣɵˣϽҸض˯ɣ
֣ЩҪ̸̸ֵЩŹ֣ѩһǰһԺֵ˵˵գѩӯһתһû˵Ľȥ
ðɣȻͷԻͷһԶĴȣԥ±첽ȥ
ǲִɱֱļƻĽŲ͸ֿƲؿŴڳҹĻѩȻɹɫĺ֣赭дؿʵ
ô֪Ȼ֪˼ϻ۵ѩ϶µЩʲôѩֱʻúЩȻ
֪ץҹʲô˼Ϊ˸ṩõϢֱӵеʣǴɱֱ𣿡ֱһ㶣ѩ֪ԼǵͼȻЦ˵һ䣬ɫһЩȻ̾һһؼ˵İɣù˼ʲôһ֪һϢȫǵģҪҲԸ⵱еӣֻϣڴɱֱ֮ǰһ£
ʲô£ѩĻúȲѣ󣬾̲סؽӿʵ
ҲǲֱưҸ׵ģѩһɫضź˵
㸸ף˵˹ǸϡϽ𣿡Ȼһ䣬ŲʵʿôҲǵսԪ׵ŮȫԼйزŲ°
֣ѵĲ֪ս߲Ļ𣿡ѩЦҡҡͷ˵ȻΪսԪ׵ŮҸ˻֮ǰһֱֱΪ׼Ӱˣ˵һֱھȫֱ󡣶ΪŮңȻҲһֱǻ۰ţȴҲս߲ľ˵Ｘûʲôεˣ˵ǿԵΪõˣ
ðɣһפ¶ľع£ĬȻƬ̣ѩ񣬺صͷӦ
ʵڵս߲ĻԼ½һϵСʡɱĺֵˣȻһֻһֱǺ棬Ȼѩǰ˹ٵŮǸϺѵһ㡰ûԼŮ𣿶ʲѩ׿˵ļ仰λһ֮֮ϵŮȷյһһ˹ٿ̨һԱûС
ţллִ֣ӦԼѩһ⣬شлһ䣬ֵ΢Цˣ֪ЩʲôʰɣֻҪ֪ģһһֲ©ȫǣģȻֱϵӣû˿޸ԡ˵ֻȨһʯѡ˵¼޸ֱȫǳڸĸ֮Լ⣬ֻǲҵĸĸĶѣ
ãȻˣҲˣҲѩ֮ĺ֣ʵҲ֪ѩֱ֮ĸҲ֪ǰλŮƭԼĬȻƬֱ̣ѩʵʵ˵΢΢̾һɫ˵ûǸոδɱλϵɷֻڶֱľһϸûУһЩϰԣ缸ԷɢȥĶɢȵϸڣԡ
ЩϢ𣿡ֵĻѩЩȻ
ȻãҪɱһˣʱʲôʱϲϢǳؼصͷһ˵
˵ʵҶֱϰ֮ϸڻ治ֵ̫Ļѩȴüһˮһ仰ȴúдҵֱ֪ƽȥЩطɢģ


590 ı𶯶
һȺ׳գսܲܲı칫ڣֱԭŭǵͨ죬ܻشķ˾ȻƤӵ±˽ߣĶɵXӻҪǸﰡ𣿰
ֱ˶İ칫ǰλذ˹ٵУһ߼ƷˣԴƨҷšһСʱǰУȥ¾ʿȻڴߵѩĪر˷ŵΣͰСλεİ¶򾯲𳤣Ǿ֮ܽľ첿Ͻפװʦȫǰȫ
ֱΪǣڽ䱸ɭϵĵǣȻ׾ٵǱ룬¾ʿƤӵ£Ӳؽķˡº󣬳˴ӽ¼﷢װ󺺺һѩ֮⣬ǵľǾȻ˭¾ʿûҵһ
ֱһֱӸӣ޴档ոȫֵսоȨ־Ҫչѩʧ¼ɵͷˮ
˭ǺηȻ˹ͷܵķ֮£ѩǵĿʲô
һ泯ǰ·йŭֱҲһϵʺ˳ͳǹ۵һϣֱüҪ˫ۣݺɨһУ;𳤣ҧгݵ˵Լ˵˵ɣӸôͷǣ
롢ٸһʱ䣬͡Ƿ飬¶ҪЩڳֱǹϵ죬У䲻һ飬æӲͷƤͰ͵ػص
ԶԶԣٸһλɣץЩ󱲣ԼͷҲæظһ
ã죡Ը⽫ֱһɫظ֮ǻҲķˣץЩð󱲣ǾԼʧɣ
ǣУ;𳤼æͷӦ
ɣֱһ仰Щƣص칫ΣĿ
У;𳤼״ɴ⣬ͷð亹ҲȥҲƵӳİ칫ҡ
֣Уߺ󣬿Ƥϵֱ¿˼ŽѩЩ˵ݺĿġʱ칫ϵ΢ͨѶؼٵ
ʲô£һõֱֵ̧㿪ȫϢͨѶЩͷضʾһλŮʵ
ٽˣ˵ҪҪ򽫾Ի㱨毺õŮٱֱɫһ΢С㱨
壿ţɣֱһɫԻذڰַԸһ䡣
𶯶ָӹٻƬ֮һո½Ļ緢ֱ߽칫ңͦһ׼ľȻظ
ˣɣֱЦصͷ̧һָ칫Եɳʾһ䡣
лæǹһ䣬Щɳϡ
ôչĻ˳ɣֱµشһ糾Ļ壬Цһ䡣
ұ𶯶ӽսָʾҲ˳ɽĸڣսֱĸžȺ̫սԼϵĵطӣЧҽ尺ȻػصżֵĽ¸ұֻ֤Ҫһ£ûһ֧ӵҲӽ
ܺáܺãıֱ֤¶ʱ泩˷ܵ˵ܺáһַĵĿϲǺεŰ¶
úøɣźܿλˣţԻıֱֺ󣬾ǲ޵ءһ䡣
л࣡һ߾ȫЧҽе㡰ܳĻ壬æȻرֱ̬ΪĸĻֱ֪󲻾þͻΪսĵһˣԼֻҪĸֱȨλȻڻ¡
ţ𣬻ֱĺϢһʱ侹ǳ嵭ʲΪѩʧٶֱķ꣬λСҲ֮岢ûµ˼㺬Цʵ
ʲ˵ʧˣԥƬ̣ǰһѹСʵ
ţոһΪ·أᵽԼǹ飬ֱԭЦٿȡ֮һЩݣ˵˵ڽ䱸ɭϵĵǣȻӲ¾ʿƤӵ£ѱķ˽ˣⲻţֱȱĶд
ϢŭֱҪģ弱æϻ̳Ͽһ䣬Ŀһ˵Ҳ㱨һпʧй飡
˵ֱɫһüһ
Ľ弱æҴǰƹ˶İ칫ֱ߱һ
ԭ䡱֮󣬻µı𶯶ӳɳֶ֧ӣءսɰǧĲ֮⣬һ֧ķֶӸȫǡֱ֧𶯶ܲľֶӣһ֧ڵ֮װ鱨ϵͳҲͳ
ǰ𶯶ӵĵֶнشץһפ¶ľعܵѶ֮عܲסǰսӵı𶯶ֿ̿ʣڹǻڵнĿġ
ع˵Ӧһ֧ӵС飬սԱعɵľжС飬ͽ䱸ɭϵĵǡ֧鹲Աս˵ع֧縺ʹعȴһҲǱʵİҲ˵ӳî
飿껪̵ֱüɻ˼˵߱˵ģпܾν飿
ؽҲҴƱֻǵĲ²ѣæػص
Ҳҿ϶ֱ²ɵһ꣬ڰ칫ͷϹϾһԵĻ壬״Ҳֻ֨һ˫۽ֱβͣת
ǻƬֱ̣վתȻһ䡣
ڣ弱æͦȻӦ
𶯶ӵֶӵʹܽǣ֧ΪĿ꣬չȫֱĿһʮ𼱣Ӹʱڣץ֧ν飡𣿡
ףӦһ䣬ɫһЩɵ˵
ʲôֱСһõʵ
Ŀǰɵ115žȺĵ8װʦϵִȫܽϣµĲ֪ĵ8װʦᡭڰصԼǣ˵һȴֺȻסڲ˵ˡ
İɣԺһ֪8װʦָӹٺ͵ȫı𶯶жĻֱ¶ʱȻɫһ˵֪ǻ޵ҪȨҪȫȨָӵоװ
ֱ뻪һκץ֮ʱֱʹλþɳսϱУһֶȨλ硣ҲΪˣڲ˹ٶԼתֱ̬֮ŸðնԻһġڿֱġġȻѺˡȨλǿĻ壬һơֱţֻҪԦõƻ﷢൱á
⣬ܲı壬ʱΪоָӹ٣ȫ渺ǳʱڣǰսܲİȫ˶٣ֱɨһ۱鸴ӵĻ壬׳һ൱˵ġ
лΣһ߾ȫɽ񣡡ʱһϲӦ


591 νķ²
ٿ³̨µ̶أһӶ½սԱŲҴҵؽͨһս׺¡¡һ̳һܼƵشӸţضһƬսǰĽ֮УжŨŨζ
Ҫս𣿡
ЩªײеĳҪ𣿡
˵ǵľҪЩǷģ
ģҪǰ𣿡
Ȼʵúݺݸǰһɫ
һ˵ǹүģ
ֻҪүⳡսǾӮˣ
ΧʱӪһϸİɽ̶ڵĶһšһûо³ʶˣܿȺսһֱڱ״̬ľӣʼ׼ٷˡһ־ΥĿȺӿԭӪеľɥȵϢһʱ侹һɨաۼɽ¸ߵϵȺҲ漴ԽԽ࣬ȿֺĿ£Щѩ޵ʿǡ
Ƕ׼𣿡̶ĳͨڣһոս׵࣬һŲҴҵǰţһͷҲصض򻢳ʵ
׼˹үӥ۵һսֶΪ齨һ֧ǿֶӣȫɸֶϱɣ򻢣Ǹ㱨һ䣬ʶػͷ˿ܣѹֻʵүĴǰ²һμж𣿡
²ͣ½ŲȻͷһ򻢣漴Ȼüʵ˵Щˣôǿס𣿡
ǿס⣬үǴӲػֱԸѾܾɫЩã̲סͷһԵ˳үҲϻ˵ֱ̫Щ²ֻһЩѾϱսǵսܺЩϿѵսϱȣ¾һЩϱǿҲǾǵҳ϶⣬ֻжǱѰκһڳ©пܵжʧܣֱΣүİΣ
˵㻹ŲǣǰϻԴ˰죬Щͷسϵ
ɡ˵ɣүȻѾЩ򻢵״ǵͨͰ͵ػص
ϻ֪ҲΪңΪǴҺж룬Ҳһλսָӹ١ţֻҪڣӥսֶӵĵǾΪֱǰңض˫۾Ƭ̣һ̾ĳ٩٩˵ǣϣܼסһ㣬ʲôʱʲôսϣ㶼ЩΪѪĵǣһͬʵؿ±񣬲սжǿΪֵİʲôҲ˵Ҳø˵ֻǣһλָӹ٣ǲɫ۾ȥֿԼв¡෴ἫܽвںһǾǵָӹҲǵֻ֡ӮвµĳӵغԹԵκһǴ⣬ָ
áһԷθĳƪۣȻԭأ૵ؿ˵Щʲôȴֻ³һá֡Ȼһλ͵սϱڼս黹ëͷСӵָӹ١ȻǡǡëͷСӡⷬƪۣĵ׾췭ظ
úɣϣڳ֮ǰܰҸղ˵˲źãɫһһΪɵЦݣ򻢵ļ򣬱תأЩԭأԼԶսָȥ
ӪЩƽǲµû̶Ƶľӣڻ׼淢һսԷսսĴǡֱĸΪಿӽֱӹĳѨصأĴ
ȻȫֻܲıսжĶĽͶѡ˴սжĸ߼ָӹ¶ʮսҪԶԶʵȡõսЧ˵һֻǵΪ˹ٿ³ٱƽǵʿɨǧʥͷϵľ
Ϊ˱֤˴սжܹ˳ﵽĿģӵʮžȺвԼ½صٿ³Эĵڰ˼žȺ齨һ֧ɼװʦ½սʦԼմɵĻɱšĥѵ֮󣬽֧ɱʦӡ
ЩǴսǰƶݣҲǰܲı¸ָӹϵսƻֻǲ֪ǣδšֱĸսж֮£ʵһΪܵðռƻ
ƻֻΪĺľ֪飬Ϊ߳ƻƻ˵ʵҲܼ򵥣Ǿڡֱĸսжڻ£ɾѡսӻ࣬ڻɱչԱΪĿǴ泲ط֮ǰǱġءڲǰ£˳ڣԱ˳ɲ׽泲Գ֮źŵж
һ齨ӥսֶӣǻصսѡ񡣿˵ھսΪģ塢Ĵӥսֶӣʥ¾УսΪǿĲӣսǵսԶ¾޿ٮٮߡ
ûͻȻ֣ҲѡӥսֶɻԼǱصȻȴеķʽӲظı⡣
һлǴսǰ»ʱͻȻͷק˵𡣵ͻأԼǷ׼淢ս֮ʱ͵һʶسȻգզ֪ǧ˵ӵĲͷ˰
ƨˣΪмƲƲµСӣɱǸʲôģﵽųζôҲսϹ˼ʮĵѪӣôҲܿӳîϹˣϽشӣ
ðɣǿ֮£ֻýֱĸսжŵ˵һȻûнΪؼġ߳ƻ͸¶Ȼû뵽ǣĻȴ׵״ﵽذ׵⽹ڻˡ
ˣӲǴôǰϳֻһ仰սжҺ͵ǱμӣҪ䵱Ļӣ֤İȫһض˵
ʲôôҲû뵽ԼȻΪ£һʱ侹ǱĿɿڴ
û𣿳СӣˣҺ͵Ǵ㵱ĻӣЩõظһ䡣
ɶ˵սжǴսǰģ࣬æʹʿˮȰ֪ҲսȥЩӱѩޣǸûãȲ˵ܲγЧսֻûӦ򻷾ɣ
˶٣ɫ༱æСؼʵĻҿ˰ŵȥڲæ˵뿪սҲһʱˣҲõӦӦ£ô󣿡
Уû뵽ǣû˵ȴֻһ仰Һ͵ֻԸΪһЧ


592 ڱս
ļʵǴΨһɡ
Щսٿ³֮ùưʮŵֵʳסУ˽½һ仰ֻҪ캦飬һжˡ
һʥּʮս̶ɵˡû⼸ʮӴүǣԱ˯쳤⡣ĵʵԼı
ڰ¶򣬴ޱ޼ʵĳ溣ӳ֮ӦҪһ֧ȫϱɵʿӡڵ˵ٿ³ĵ̣֪ʵԼŵʱˡ
ûо࣬˽ԼǶʮŵһССȨǾЩսϱʹ̶ڣԭѵӥսӵĸʩװ
Ҫ󲢲֣ҼϵҲǱѰԼûôǣ˽Ӧ󡣾ЩսϱźӥսӵѵյЩȽʩװڼ̵ʱڣһֱ󺺡
ۼٿ³սѾ뵽ȻĽ׶Σ֪ԼµսϱǺܿͻ֮ءȻƳǵ¾ٴλķ֮ᵽһ˿սǷ˵ǡ
࣬Ҽʱ䣬ܸһ˵ɣõǸһսʼղ̫ԸӦսϱǲμսжɫһڳһݣһһٵ˵
ǺðɣȻЩ̫ԸҲ̫ѿһԥǵͷӦ
Ƭ̶֮غӥսѵĵһʮǵսսϱһɫոսס뻮һվڴ룬ʱһ΢΢
⡭ո̤ŵ̧࣬һָЩƺѾ̥ǵϱЩȻػͷ˵Щʲôȴһʱ֪ôĶ
ûǾҴӰ¶ĵ֣¶һ˿΢΢Цݣͷɫ˵ȥɣҴӦǣǵģ
ͷǶʮͦվŵϱֿ˿ԵʹʿڿˮһȻسЩϱ˹ȥ
񣡡ЩϱʮಽԶһɤͻأ𣬶ʮֻ첲һ̴ٵĻУˢˢغһźػ׵ǰڳһ覴õľ뻮һĶ˿κһ֧ѵصľ񲿶ӡ
үãһ̣ʮ˫ѩ۾ˢˢעһ߹࣬һȻĴȻѵը쿪
ǣϱ⼸򵥶ĶǼࡣЩţǰЩȫװսʿ֮ǰԼĦսӪЩϱϵĲһͣǱϱǸȾƵã¾һѪڣɫصͷӦһ䡣
ϢڱսСӼϣүѵʾվͷһϱ漴Ȼ
ڱսСӣԶʱһػعͷõʲô𰸡
үӳȡĳƺţϱƺµͷɻ󣬲ڣȻ͵
ִ˺ӥսӣҲһ֧ͬĺڱսСӣһ֣Щϱĺӥ϶ٵģһοЦزһ䡣
û뵽󣡡ʱȻ˵˵ʱ䣬͵ǶèĶȥˣôǵӰӶԭ˰
ǣү˵ǻûӦĻûγЧսԲμսж˵ô죿ġޡЦЦֱЩϱǱһͨžԽԽĻ
ιιιҿû˵䰡ֻ˵ǻӦٶЪϢһӣʵڲУҲȥڲæϼһɱҵ˼౻䲻һͨ״һæ֣Щϱǽ͵
ȻĻ䣬öһķһĺ졣Ȼعͷ෢ʮϱǣǺ˴رһǺķķ죬Щϱ߶ȻصıϢ
֪Լ䡰ŭЩϱʱЩ޲
үҴڱսСӶʮԱĺӥսӾб䣡һʱ䣬ѵڵգȻʮ߸ϱʮʱпܱĻɽһ㣬ɢųġĬȻƬ̣׵ϱǰһݵض
䣿Ȼ̲࣬סͷһԵƺѯǲ˼
ʣȴҲ࣬ǳϱǲ֪ӥսսǿЩսӪӳϱҲܶԸЩսûϹ±ЩѵصľսԱУ𣿡
һƺԼ˵ĻٶȻˣͷؿЩϱǡ
ǲ£ϱȴȻӦǹ򲻹Ǿȭͷȭͷ᲻ӮǾݣҧǾ׺ͬھ֮һ仰ֻҪκһ˻һڣ˭Ҳ˺ү
ϱǾ俰ԵĻٴ飬㵵صɴ۾΢΢ͣȴһҲ˵ˡ
ү׵ϱ䣬ʮϱǾˢˢغںһޱȼעࡣ
˵иƨãսҪѪһģȴɰźضϱǽˮ˵ȫϢģѵһѵĵˣѡѶߵģѵγǽвԡóǵ汾£ùүǵ׹񣬵ӣ
û⣡үͶӳģڱսСûĸԱث֣ӵϱȻӦ˵գϱͷԱһ£ʮ߸ϱǱ㿪ʼִҴģѵõװ׼ӭȫϢģѵγ̵Ŀ顣
үһ𿴿ɣǵ׹㵱ӣϱǽ׼ʱЦضԴأЩ˵
ðɣЩЦõ࣬ԥ£εصͷӦһ䣬תһѵĹĦָͷ׼ϱǼʵģѵ
רѵӥսӵѵ˵ȫ˵ھսܲѵ֮ΪȽѵ豸ͨΪȽܸйģϵͳģ߶ʵսʿᵽӽʵĸоٸ˵ģѵͷһذ˺Ļ׺Ѫ֮ʱһܵһ˺ѷεľʹ
ʼѵ֮ͨѶͲѵڣѾȫģѵװϱǣ
һΪпģսѵѵѶȣҲһսϱ࣬ΪࡣྪȵǣȻϱսɻȵȵȷ棬սԱȼ磬ϱֳļΪǿ˵ǺηĶ־඼ˡ
Ȼ˵ֻһģѵ໹ܸоϱƺж֤һ¡ʮ߸ӣʱΪึ


593 ԻԴ
ǳƺƴı󣬵ǵ춼ģһ˿⡣սܲ´ľܽһֱûнǷĴУǡԪˡ޿赲ɪ
ֵĽвˣȡ֮һ䱸ɭϵڿʱݵ㡣ӿˣֻʱʱһӶװսȫװ½սԱ¡¡СȻѾǹˣɳɻʱϽֹʳȵƷĵˣȴϡŵвԵѪζ
ǰ򾯲ﴫһ˵Ϣսܲıֱ󽫾ķˣҲԪװ˹ٵΨһǧ𣬾ȻڵͻȻ˰ˡϢĵˣٴκȻֱǵҪӭһꡱ
ȻϢĵϣһӶӱ¾ؾ½սԱͻȻӵصðƵãڵǵĴС׷ðͷһƺƴȫѲжһҹʱʱǹóҹߡɫ΢ʱһ¡¡ʻһֵСʼæµϴϡһ̲̲Ѫˮĵ档
ֵû뵽ǣֱȻѩʧ¼ѩʧΪڣֱϻı𶯶Ӽװչȫǵ̺ʽȻҳѩġֲӡҲǴ˴ξжҪĿ֮һֱһεĿģô˴ѵõĻᣬ׶ؽڵ켺ӡ
ֲָҹЩһǹģ󲿷ǰ˹ϵġ̷ӡЩһǰ˹ٵġˡ׷ߣʼղֱʡȲ֮£ֱ𶯵ذЩ̷ӡѩʧ٣ֱЩһǿĽڡﹴĿֲӰԪŮı߸ս족Щ̷ӡû˱ѩĿܡ
˳һҹ֮䣬ֱսƿӵȹˡ
ڵC51һխĽֵϣһսļܽ߻Լʮȫװ½սԱɵѲ߶ӣؿ˹ȥһ½սԱӰʧڽֵͷʱһСһźڼпˡīӡ
Ӵ̽ͷСؿһԶѾȫʧѲ߶ӣƺ˿ŽŲҴҵشϡżѪյĽֵһһС˳ЩӵխƵ߹հƵƬ֮ǰػȻ
һ¥ߵİΡΡһĿյ֮ϣΧͰȣⶰ¥ԵЩȺҰȻҲΪٽļƤӵ¡
ˡˣֱߵ¥ƵĴŸǰӼԽƺڷǵһƴС飬Ĵţнû
ˣù飬׼õ֮ʱƵĴźѿһ졣һ㵣漴æ˳ſֻܹȥһ˵ŷ죬˽ȥ
ϳ£ôˣ¥źһ˶ĳݣһЩƲĽض½䣬ŮΧһСԣʲôڼп˵Ӹո̤ݣźðһֵװ󺺣Ȼġ˷֡пӲǱˣǳȥ븺Ӧǵعͷĳ²ơ
ֱѪϴҹԭһֿĺֵˣΪ˶ҴֱܵצֻöصתƲòװǳꡱֵҲƽ֪ķ˶ýݡ
ѾģӺôҲҺȿˮ˵ժī˲亹ĳ²ƣһԺֱԹһ䣬һ첽ԶŰȥֲؾһƿոտ˿ӵϣͷ͹
ֽǣЩһ˴ƿ֮󣬳²Ƴس˿ŶΧԣŸʽֱͬ飬϶˵ʲųȥһС
˵ѩֵˡܡ֮ǰǱȻǽ䱸ɭϣôʱ˿̵ĵ䱸ɭϵĳ̶ȣ˵˿κһ»ءЩһ岽һڵ½սԱ֮⣬ı¾졢عǱ𶯶ӶԱɢڽͷβ֮䡣
ܵķ֮£˵Ҫɴɱֱ񣬿ȫںЩ˶ԣһǳֵ顣
ӦǵľعСʱŸϵָصͷȻ˵·һЩС鷳ԲųôáҴɫԼм䣬ᵽһ˿ζ²Խ˵üͷԽǼһ˵ΪṩװѾ׼ˣֻ̫һʱûֱ͹ҪԼһ𵽴װĵصȥȡװߴ·ҵǲص֮󣬵Ժ̫ʱȥ跨ֽװ͹
˵ĺҲеôϳͷ𣿡²ɫЩԣֵҲüͷɵʵ
Լʲ˵ľƣع˵Ҳûʲô׵ĵطһԵĴҲʵ
˵ʵҲ˵Ϊʲô;⣡ҵĵֱңعʮа˾Ѿˣ²΢΢̾˿ؿźֵ˵ǵϴһսģŲţͦ׼ġ˵ˣһǸСѾôӴǶƵġҪͷе紵ݶⲻצע⡣
˼˵ݻжȷͷȥˣ跨չɱжȵüһ𣬴Щвʵ˵ϳҾĵǻ᲻е࣡յ鱨ֱǿĿƣȫǳǶġкܴĳɷ֣ΪԼõؿסսľ档ңҲŪˣѩĹϵеѾûѩֻԡֻѩṩʱЩôϢץʱɴɱҹζ࣬ҵһʱϵ̫ˣֱӦĻѩṩЩϢ¶ʧЧˣ
һϯ˵꣬˶ɵһ󽩳ֵĳĬУƺó²˵˵еһʱȴҲֱ治˭жϸΪ׼ȷ
ðɣֻ˵˵ԼֱжϣһǸôжǴһú°ɣĬȻã²ȿڴƳĬЦŶ˵ֻ֮ܶǾãͷΪһǵжбҪӽһ㣡
Ҫ˵˵еϳµֱ˵ҲԣڵȲĲֻҪֱСһʱᣬûȫסսľ棬ץסʱϳ֡Ļһֱȫס˾棬ҪɱѶȾͻˣڵʱٳƪ۵ĺ֣ʱе˵ҿȼٶǸعûг⡣ǰ£ǿԻһַʽȡװ
ɶ˼ֵ֣Ļ²Ƶжʱżؿ׷ʵ
ܼ򵥣ǿ˷εؽҪװ˻˽һģҲ̫θڣ΢΢ЦЦ˵ķĻһǿԱⱩ¶ǵĲصΣգҲԱȫ˼һ˵ļһð
а֣ʳԴȻðĹֻ䣬Ȼĳ²˷ܵһĺּ򣬴ֵؽ
˭˵ԻԴʹ˰ֻͨ£үöϸѡԼͬ顰ޡĺŴͣðһó²ƵͷߵĻ


594 ӳ
ھֵ˲ݼֿ֮ĵطһʮ׸ߵˮƬ֮УԶԶ߳¥߽ݵ̬˵C51־ԽC51ǵʮƽ֮һ󡢷ƾɡڶ࣬Ǹ̾ϲľۻص㡣ҲǺֵΪʲôѡΪصҪԭӵĵطЩèּɵͷۣƺġӡ
־Եˮ·ƾһ㶼պţһϸҲ¶ȻˮȴЩ̫һŸǻһЩŸɫµĴ󺺣ߺȲȲλﶼһԹĵطǲǹذ׵ȵŲԶһխͷϡһɫ˶ӳҲվһλװĵī󺺣ؿڡ
ˮ注Ķ㣬һܵԶڳľͷֱض׼Զ¥ߵĽݣƺڼһһ
ӳҲףȻǶҵЩһĵطΪʲôֱΧȥһǣʡ¶ˣżϵĵԶ棬Ȼֱ±𶯶ӶӳٽͨԶ۲ݵĸϸԼڵļڡµʣͷһЦʵ˵Ϊʲô
⡭޶ۣӳʾڻ󣬺Ȼվżһɫɫװī󺺣һλϹϾ뻪󡱡
ҲõǳȥǼ̫ͷ϶ļһֱ̥ͷȥûķ˻Ѻĸط֪ǾððȻȥĻһǼһƼˣΣ˵İȫһи̵ĻǱ𶯶ӡ˵ζЦЦסڲ˵ˡĻ˵꣬ǼͷѾ΢΢亹£ҲͻȻ
ǶӳӢǡһӳ뻪λֵĴ󺺣æάһ䣬ʾ
ţ֣ڰʾһ󺺽ּõԶԶĽݣԼȴȻߵһԣһŲ֪Ķİִӻӳһ֧ϵѩһԵĸּ״Ͻӳžһϡ
ˣԼͻĴģֻҪǶʮСʱϡȫλؼǾɲӬҲɲǵģʮ³һȦгض¼ͼ䣬ʲôɫʵˣ֧ĵǶ׼𣿡
׼˶ӳһ֧ȫ׼һ顢ѾϵˣĿ꽨ﶫʱ׼ֹػ㱨
ܺãߵǣϵģһɵģ⼸б˵ǽˣӵһšǵԴߣصͷһһطԸ
ǣȥӳǿסð亹ͷӦ
²ƵֱûλͷعȷѾѱͶСҲһ˱ڣλڵнľعס𶯶ӵ̿򣬾鲿ڵľӪ˶鱨磬һҹ֮ȫֱعС
ӦΪֵṩװعѾ׵ױ˻еӡԭջ룬ҪعԵڷ̫Ϊɣúֵ˸ȥָصȡװֻҪֵϹָصı𶯶ӶԱǣͻһٽֱֵܻӻС
ԭӦǸ൱ļƻȻûЩǣֵ˾ȻηȡװķӣӲǸ൱ļƻزۡˡĻ漴ȴһµЩװ͵͵װźŷԱܹͨźŷȷֵ˵Ĳ֮ء
鼸ȫջšȻֵҲǾþɳսϱҲ뵽ȡװпܱԷֽšȻһЩ߿ƼĵӼ쵽װ˼֮ȴһ˿Ҳûҵ
عֵṩװУһǺصعҪװִͨߡȻǶҲ飬ȴҲûʲô쳣ĵطҲû뵽ǣȻ˰΢źŷǰѺ۵ĻԿͷʼգǰѻԿ׾һֱںֿڴš
źŷİºܿȷ˺ֵ˵Ĳ֮ûԺֵ˽ץ˻˵֮⣬ʵһԭ򣬻岢ûж˵
йںһ֧ϸϢĻ֪ǵս֮ɫŮعڵεսֱܲսӴӳʱ򣬻ͨսصľ鲿ţ˽⵽Щеعֲս
ֻҪعΪսǾͨڶеսڽ֮С״̬عܶսװһЩΪȽ豸ߡߵȵøԭ豸عΪоսΪͷ۵ɱ֡
ݻ֪ĿǰΪֹܹعټֶμޡλ̫յϵͳ临ӵĶ๦ֶλеع֮⣬һΪ¡ЧʼͶҺܲȶıӣܹսӷعټǾǽʱűԱзǡ
ͨ趨ͬĲȵݣǿԷֲλĿŵĴŷλֻҪ֪عеܵݣͬԷعĴŷλֻǵľȼֻͣܽм򵥵ĶάλҪ׼ȷλĳعλ꣬Ҫ̨ϵͬʱڲͬλжλ⡣
֮гкҪһ㣬ǾѾӵսֱܲĿлֱӵ̨ȽǡҲ֪ǵȱ㡣C51ƶӵĻ£ǺѾȷλع귽λԣƵģԷеġʡüͶ֮⣬Ҳû岻òȡáԵҪԭ֮һ
ӳĿ꽨Ȼسѩѣػץ⼸족عֱ֮Ρ֮ʱ̨ԶԵ£ػͷٵػ㱨һ䡣
»δ䣬ȻҴеѩѣ漴վԶ
խԲξͷڣԶǶ¥Ľƾɴѱعṩֵ˵ĺɫϢؿ˳ͣǰĿյϡŮҴҴӽɫСһͳذεضһߵİգһӯһͷڵһС
֪֧ͨ飬չж״æֱӣ´һӶȻһ䣬תҴҳˮϵĵȥ


595 Ŀֱ
нԼʮĵطһĴĵͻɽ֣걻ޱ޼ʵɫţʣǸѵζȼ֮ء
˴˵ؾԼϷĵսܲؾ붼ԶڵΪѩ޽ѩի֮ʱֱѵõĻᣬƬԭԭҰһɽͷԼ˸ݡһռĶĺׯ԰νݲؽֱȻׯ԰ԼĵطֱȻǸа֮ͽڼҲǸԷε˧үն֪Ůǣֱġ£ׯ԰ȹһ
һֱ§һλʶ÷ŮģȻׯ԰ͷһ˹ԡ
ͨѪšԼı𶯶ӣսĸžȺ̶ֱֱָӡ󲻾ãҲ½½ȫֱս쵼оƵĽչȫڰֱԸšÿֱ֮Ǻɡ쳣泩۷ȨܣֱеƮƮȻɵĸоͬԶһȻֱҪԼŮǰõĵ㡣ԣѩ䲻ڰץֱ֮һһλŮǣסׯ԰ʼԼ
ӳ磡ֱλƸոճ겻õģһСͤĶʱ֮ʱһУŲҴҵߵͤ£΢ͨѶֱ㱨
ŶУµֱԭǻЦݵСʱɿԸз۵ŮģҴߵͤ£һõؽӹУеͨѶȫϢĶͷ΢΢亹Ļ壬ʵӳʲôôżæŵģץЩع𣿡
ؽʱûУ̵ػһ䣬ֱɫæ͵Сʱ֮ǰЩعǲĵطһͨнĻ·һ·ɳۡµ֧Ѿĸǣڿǵʱ򣬴ǷʲôȻ˦ȥ׷ǵС顣ǳĻװźŷͨ׷Ǹźţ·Щŵĸٻ򶫱һ·ۣĿĵزΪЩǵߣõڰװʦ½䲿ӣЭ𶯶ΧЩع
򣿡껪Ļ㱨ֱȻûȻһԽüȴҲø˼֡Ƭֱ̣ͷ͵һƺԤеʲôʵǲҲЩ˵Ļ棿
ǵģһ㶣æӦ
ϰЩ·߷ֱȴûЩ󲻽⡣鲻⣬廹԰ͨź׷װõ·ͼ˹ȥ
ӳ÷ȥˣЩ˵Ŀڵׯ԰Ŷ๦΢ͨѶʾһӵͼֱһгضԻ˵
ǰɣ⡭üͷһƺֱжЩȻ
ҵжϻӳֱȴһɵĿԸھȨ㶯õоԴЩعչץжסӳЩعĿׯ԰ұˣҿðԼնЩعϹڱ֤ȫǰ£ץס߻Щع𻪶ӳ
ǣֱ֪ϲ¶ɣԼͷЩɻ󣬵ǹӦ漴ҴжͨѶ
ӣСص֪ͨӳ鷿е΢ͨѶԵУֱ漴Ըһ䣬СͤͷλһãȻģŲҴҵسׯ԰¥ȥ
ʱ֣յͿģӴݻׯ԰һҽߵϼһͳĺׯ԰ڵļ׻ϡ񲼵漴жؿ˻һߴֿ⡣
һĻׯ԰Լ￪طһ̨ïܹľеĵԶһ˽ȥƬľڵɽǡԸڣׯ԰ڵɽܫïŨ̵ɽ֣һСϪɽ£ԽСϪԼʮ׿ĵطׯ԰һ˶ߵשʯΧǽ
ׯ԰Χǽ޽ׯ԰ʱֱصطԸġ˵ƬɽֵشЩǻ֮ľвҰѾֱɾˣɲ֪ΪΣֱǼ޽ܷסҰ޵ĵͰΧǽ
Χǽ֮󣬾һƬֿ֮ĺڽƬҵĽȺ䣬ǸСͻׯ԰ķЩ⣬¥޽ĻЩ֮⣬ĽȺԼһ԰߶򳡵ȵȣλüûһɿԡֱ൱ϲׯ԰ɢʵķׯ԰֮ʱصؽ˸ʩĹ̶ӡ
ιϳ£ʲôûЩӰʧֿͷ֮Ǽҽ漴ŷ˶ĻλƵطׯ԰ʱƬľԼЩͷɳɤ
֣Щһɫ񲼣ͷЩʲôһ״αװܵս׵ĳ²ƣеĵԶüͷſŵĺֵ˵ѲֱһѴӵѹεĽ鱦˹𣿡
ɶɶȻͷʵں˵Щʲôϳ£
ǼҽЩźؽʵ񲼣ͷװʲôñ²ưеĵԶݸ֣һ͵
ĶôûֽӹԶׯ԰ػشһʵ
ˣЩԱֿˣ߰ɣȥǺúооɣ²ĺֵļһ˵ţ˳ɽ»ƶ壬شӹľ˳
ģɶҲû𣡡ƵԶų²ŵ˳ɽ»˹ӸԱһ֧ͻǹСشɽ֣һСɽҴȥ
ɽֵͣ˴ѱ˵عŪĺɫһ۵խɽ·ɽһֱͨԶԱߣѾ׵Ĵ˰Ūһ̨أԻ³ȹѩɴ˫ؿŴ˵Ķɽ궫滺ϣƤغͲ˸ԱһͻǹעɽܵĶ
ԶֺشܳҰӰƤȻһʶض׷ڵϣ̧вǹס
үƤأϴ𣿡ʱƤضͻأֵɤţע⵽ȫϢͷϽǵսʵʱ״ϵͳϣʶǺ²ˡ
ϴǻˣƤ¶ʱ˿Ӳʯ˳첽ӭȥʵôʲôջ𣿡
ϻˣȥ˵ͷĳ²ЩͷذڰӦһ䣬ͷŻ´Ҵһȥ
ϳ¡֣æµĴȣ˴ҴҵĽŲæеĻ́ͷ˳ش˸к
õǣҾЩ̫Ծ²ƴߵԱߣеͻǹװ˼ڴΧĴȵ˿˵


596 ȷĿ
˵ϳ£զ£ôɹİòǽ˰ɣ²ƿأƲƲЩм֮ǰȥӦǵعȡװʱҲ˵ɽأ˼һһⶼûУǵҪװһ׼ˣͦϸĵظ׼ôװ
˵ûϳ±ɹģˣȺЦصͷ˺һ䣬źʵˣʲôϳİ
ҶˣԸɣ²˳ŰѲǹװԱߣӹ櫵һƿˮཹཱུ͹һ̾һ˵Լ֮ǰһҽͻȻׯ԰С￪˼ŻǣЩؽʵڸţͷװЩʲôЩ߶Ⱥܵͣƾҵľжϣ͵Ļ϶һЩһԲʲôʳƷ֮ʡж֮ǰȻһ֧ͻأׯ԰λѵ⻹𣿡
һʱ˵úִȵһĬȻƬ̣ȿڴƳĬ˵ϳµĵҲ޵ɣж֮ǰǽһЩǸׯ԰ͷȷ̫ΣգԼȷֱͷ֮չж˵ô
ðɣȻˣܾܲϢسȥһֱǼһľׯ԰ͷĻ񲻴˴ʱɱܱڵսϳǽ䱸ɭϵĵǣҪ࣡üͷ˼Ƭ̣²΢΢˿ʾͬȵ
ҲͬȴĿ»ǽһЩΪãϾǶĻʲôģ죡һԵҲŵͷ˵
ô죿ϳȥȲӣһ̯˫˵
ܰʲôæ𣿡һֱԱ۵ѩ˫չʵ
ׯ԰ĵνﲼ֮Ϥ𣿡ѩĻ²Ŀһʵ
죬ҵڶ˵ʵڵģΪ˰ǣĲطһׯ԰Ҿѩҡҡͷ΢΢üͷ˵
ûжԺֵ˵꣬ȷѩڶһεطΪѩһλŮ͵͵˵ŮʹֱµͷһϢֱڵнĳһΪѩ֪ġݡʱõŮϢѩ´Ǻ棬һγֱע⣬ֱĻ϶ֽţװһڸİ£ѩطׯ԰
ڵֵ֪˵ȷ׼ɱֱѾֱ൱Թ޵ѩϧһд۰ˡıɱ׷򡱡ṩ˼֪Ĳص㣬ѩĹס
Ǵⷢׯ԰֮ׯ԰رɭϣΪ˲ֱѩѡׯ԰һƬС֣ĵǱ֪ڶ賿ֱżű¶ԸŮһȻȥԣѩҲȷûׯ԰ׯ԰¥ĸλҲ̫
òæԼʡõʱɷʲô۶ѩûжӪĻȲʱ˵ؼһ䡣
㡭СļʱҭѩһͣƵƵۼžҪٶ˴ǹལ
˺ˣʲôʱˣ˵°ɣּ״æǰλŮۿžҪȼġս𡱣תƻ˵ҿҸϳȥȲӣȻپʲôʱ֣ô֣ô˵ҲȷֱǼһȷׯ԰ͷҪȻǵðղȫ׷ˣ
ͬ⣬Ǳ˷ʱˣȴ㣬ǻϢɣӵҸˣ²ǹԼװ¼ףһԴȵ˵
֣ҸһȥɣȻҿܰﲻʲôæٿ԰ȷϣǼǲֱˣѩɨһأԼĴȣ²ʰװ׼뿪һæǰ˵ȻҲҿ϶ֱ᲻ҲԼҲ˵׼顣Ҹôã֪ôֱٵģ
ߣϣɷˣϹźãƺѩܲĴȣһһ䡣
ҿԣСһȥɣۼҩζŨ²ҲλٴΡսæǰһһ˵һͳԼǹѩСǹ𣿡
ЦǻʿҲһҽȻֻǸˣôҲһ𣬸ϴǰﹷյѾģ²ƵĻʶڣֵѩ˵δ䣬ֺƼһԴǲƵŵæͷ²
˵ûҲһսؾҽξȻûɱˣǻõģȻһľɫʵľѩͷʱӿһůֽӹ²ƵǹжµУһͷӵžһװϵжǹ򿪱գЦضԳ²˵
İѩĶ²ͷߵһ䣬ŴһӣѩѰǶ˵߰ɣסһҪҺͶֵָӣǧҪ뿪ߣ
֪ˣ߰ɣѩԻͷ۽ɨһõĴȣµʱЩ⣬ͷӦһ䣬ǹ˳ȥ
ϳ£ǼһɱǵĴ£ѩߺ󣬳²ƱԴȶ䣬û뵽λһ˪Ůȴȿ˵
ţİɣ²¶ʱһΣЦصͷԭҪĻӲ˻ȥĺ֣תҴȥ׷ѾԶѩ
ˣϽɻƤأλߺ󣬴ȺؿںǳһͨЩ櫺Ƥˣֺ޺޵ضһԶѩıӰ֪ΪΣһΪº͵ڼѩ֮һĪط꣬ԸҲͻȻ˸תƵãϲǳ⼥ˡʱϸ룬ȶԼЩȣȴǰͲסͷĪĻ
⣬νģۺ족ˡ
ҰλŮġԹ˵˳ɽٶׯ԰Χɽ֮ʱɫȻ
ҿׯ԰ͷĶӾ֮ĵطźˣǱһ˶ɽұ󣬼²ƾԶشԶׯ԰ڵ龰ſһԵѩæѵֱ֪ʱиϰߣǾÿʱ򣬶ҸӾغúϴǳˮ裬ҲҵӾأܷˣ
Ӿأϳ£쿴Ǳǲǣԣŵӵķ򣡡ѩѣһæָų²ƵתԶľͷ
ˣǸ¶Ӿأ˳źָ򣬳²ƴҴҵеԶıʣһٵ˵
ǹǼһӰ𣿡ֱ˳ںֱյģôѩϵӣűŤظĿʵ
ӾԱмûֱ²üͷϸһӾؼΧĲãһԵ˵
ڼ㣿һԵѩؿʵ
ʱ䣬ʮô˻ʿ㣿ʶؿһȫϢͷĻʵһݣʵ
ֱӦûûٵȵȿɣѩһ˵
ȵȣӾںжʱ²ƺذڰֵһ䡣


597 Ǳׯ԰
ҹʱ֣ޱߵҹɫׯ԰ڵĵͻɽȣׯ԰¥ɵƻ֮ͨ⣬ҲֻǵĵƻšϡĻâ֮䣬һ׵ĸߴӰɢׯ԰ĸ䡣
ӳ磡ׯ԰¥£һ˶ĿڣֱվһüͷǽһͷصӰһµĸ㱨ֱתһ̨΢ͨѶ˳ƽ˹
һ׼֧СѾλǼļһξҲɳǵİΧȦͨѶһսװĻ幧ضֱ㱨
ţЩ˲ׯ԰ĸطֱ󵭵صͷ˵
ڶһСɽѾ׼ȷǵλãһֻȽ㱨һ䣬ɻʵֻǣЩףȻѾЩ˵λãΪʲôׯ԰ֱӶ֣ǡ
ܼ򵥣ԻЩˣֱǵЦЦ
ǣ⼸̫ΣˣһŮ顣ǽׯ԰Խüͷ΢سɵ
İɣԼЦģӳֱȻг񣺡ңǷŽһôû뵽𣬻ӳ
ôȻһ㶡
룬Ҫȷɱҵĳɹʣضᾡܵȫҿ϶ֻܵǰıˡһǿ϶ѱˣʱӪأӳһӪȱ˵ĴͰǰѵ㲻Ķ𣿡ֱЦѻһ䡣
԰ôû뵽ǽͶذʱ¶Ȼ֮ɫһ滹ûһֱƨ
ϻˣʱ׼жҹǼһͲסįˣһӵߵźţ֯Ӫȱˣͬʱжк·𻪶ӳֱɫһذɫԸ
ף弱æؾ˸񣬱ҴжͨѶ
ѩѩȻΪһͷɷ򣬻İɱңߣ㿴һǰʱ򣬻ʲôı飡ͨѶ£ֱعǽһȫϢӰǾǲԾ¶һ˿Ц
ʱ賿ʱׯ԰ڵĵƻɲֻͨһâ֮£Щŵͻ׵Ӱȴࡣ
ʱׯ԰ǵͻɽºӰ
櫣Ѿׯ԰ɽ£ǸϵָλûУĿ¥ôɽһɽұģȻѾȫװĴֳ²ˡһ׵Ĵȣ̽ͷԶԶ۲һׯ԰ڵĶԶе
㣬ҲոյָλãĿׯ԰¥һûʲô쳣󣡡һ櫵ͳĻӦ
ãأһһ㱨ȳһ䣬漴Եĺֳ²ˣ˸жƣ漴׵ܡһɫâٿȵαڳҹĻ֮С
Ϲأȥ㣡ֵĶȵǰȴǿյһƬڳҹĻ
İɣˣ30ֳǰҹĻһЦ˸OKƣ漴ֱ̧ۣУ׼Ź̶һ̨΢նϵʱ䡣һԵĳ²ŵԶСع۲ںҹ֮еׯ԰
ʱ֣ѩİ£ֵȷֱׯ԰ϢʱͨԶѩȷǸ¶ӾˣϵɷֱȻϳɵĳ²ƵʱŮ飬еԶ־ѻǹֱӾɱֱ󣬿ɺȴ˵ΪԷһǽֱӻɱֱñһЩȷһɱһһǵľɱʧ󣬶ɴݾߵĺ
ͳһ֮ʱոӾһȦֱȴͻȻ뿪¶Ӿءʧ֮ǰ֪ΪΣֱĪس˲ɽɨһۡǿһɨͷصĳ²ƣǳһ亹
ֱҹĻ٣ֱҲûׯ԰κһشó²ƺǾɥòͬ˺ֵ˵賿ʱ֣ðǱׯ԰ɽĴɱ
ִϰߣɷֳС顣ֳ²һ飬Ƥزһ顣һΪС飬һΪڻС顣˲ܴѩһִдɱԣڻСֻ÷ֳһˣʱӪտѩΪС龡ṩһЩİ
һж΢նϵʱһ㣬³²Ƶļ򣬱㱧ͻǹϢɽң˳ɽȥ
Խɽµһֻ׿СϪһǰһСسʮ׿ׯ԰ΧǽȥΧǽڣԼʮ׿ĵطһĸͤŵͻ׵ͤڵֽơ
ݺͨĹ۲жϣׯ԰ͷرֻװ͵׺ͻǹͨûлս֮һͦػǹҲûСȻֱݡڵصԺǷģرĿһ֧սӶǱȥҲǺּΪҪֱǱׯ԰ɱֱȷɹʵԭ
֮֨ʱͤǵŶʽľȴͻأеʱһ
ѾոϲǲûŹغðүģӻΪӳˣһһسһԹ
գغõİյģĶôĹ磬Ÿİͷ˿أԿյľţֵſȥ
Ȼߵһ룬һ΢촫ξһ٣һͣԭء
˵¿ǲǼ˰ĶϽغţƣѾģӽǱˣǰ̧ͷһۣߵſڵǸֽƸһͨ
ǣ˽ǸȴǱʩ˶һԭأԶһ˹һĻʣµһеֽƣϵĲǹ
ʱſֱͦͦصӴһȻɲ˿ڣȪһһɺѪ
ͣͻʱŵòֱӻɢʶ̧вǹͤſȥȻǻжϴ˷һĹâǹ˱ӸǰƾֳһķӦʱ䣬Ȼ˵ĲӡֻŵͻףЩĲûκη۵еĲǹſѪĲӣĿ˫ۣȻѪ֮С
һ̣أŵƻͤ˼һĻڱʬ壬ǱеһŲͤĽͷסΡ
1ŸѾϣƿյĸͤڣͻأһͳŮ


598 ѷ
ֱׯ԰ǵɽȣֵ˵ʱָӳĺɫµҹɫڳһ塣ǳ϶¶һ˿˿ߣû˻ע⵽ɽһڲһѸ߿Ƽװ
ݽϣƽׯ԰΢ϵͳĻڣһ˶Ϲ߰Ĳŵزһ̨ȫϢĻһѻ̵ڲͣţݶ·һĴָĻĽʾƽȡ
ڳһͷһȵѩصɴ˫ԶԶؿŲĶֻһҽԣЩϿѵսսԱ·ǸˡΪҽս뷽跨ҪʿǵսԱҪþһа취˵Ȼ߾ͺñʹħĶ棬֪ΪѩԺЩսԱġɱ˷ʽǺܺ档
ӿٶȣǿɲȵǰﹷյˣûƽׯ԰ķﴫִֵЦ
İɣϴҳڳԵķ棬϶ûϴᲢۣڵԼ棬ҿɲϴٰѾٷ־ʮˣϴϢϢȿˮͲˣһЦһɵӣϵĶȴӿ
ˣѾׯ԰ϵͳڲڻȡׯ԰ȫϵͳƵӰ񣡡Ƭ֮Ļ˶Ľ꣬˷ܵضŶе
аٶȲϽأ쿴ֱǹյĲĸӶֵҲЩ˷ܡ
ףϴ𼱰ׯ԰һнǧͷøҵʱ䰡һŹׯ԰ӰӶسڲǰȫϢĻϡŲϹĻ棬üͷ̲סԼԣȻܲСѣ΢ݷ棬ȴе츳һɣ˫ڼϷɿزͨѶƵһͷĺֵˣƺҲ֪ڽŵؽֱӰĹ൱ĬرߵĬ
ҵˣׯ԰¥㶫価ͷһ˶鷿һﻹ°ȻڶֽʵĹŶ鼮Լ֮ԭͣ˸ŸȫϢӰĻ棬һ٣һɫĴ鷿ȻڲǰʱһʶָŻ浱УȻŸԶͼ֮ͼ̴ֱ˷ܵص
ɵúòͨ鷿··صļͷλñʶׯ԰İϵͳָĸλãûУǳ²ɳƵ
ڴ·Ǹϴׯ԰İϵͳЩŹ֣Ȼ鲻Դͷĸλãüͷһ壬ϵĶȴû˿ͣ١
ˣܲôˣֱɱȥŵֱǼһ˵ɣͨѶƵһͷִֵٴ𣺡ǵøǰѺ÷磡⼸һɶˣ
İϴӪ׷ΧڣҶ˶๦΢;ϵͳһֻҪɽҲȸҴкԻͷһۣһһȫϢӰЩȫϢӰڣΪķԲ׷Χڣɽȱؾ֮΢;ϵͳʵʱĻ档
ϰߣÿж֮ǰҪ׼Լ·жΨһ·ֻȷΪĵʱӪذȫǱϳĺֵˣŲк֮ǡ
̫ˣʱ磡²ƴҴҶһ䣬ҴжͨѶʱָֻ֮ǰĳĬ
СôȥϢϢ˿ժЩ̵Ķ󣬴λ˸ȻѩһſȣһźĴ۾ԼһϾЩԷ̣ʶʵ
ҲǸոնʮͷѪյСӣͷֻеȡòҲʮֳڣξ֮ǰҲû̸ľѩľʵٸȼŮӣȻ֮ദĲЩٵĸо
Ҳ㡭ſȵѩ΢΢ЩģȻһЦ˵ĻȥϢһʱտЩ豸
֣Ȼѩû˵꣬һ龯ϵͳĳһӰһԭҹģʽǱһƬڣͬʱһ̶ĵڳȻը쿪
С㣬ǧܣʲôͨѶϵͳ֪ͨǣͨѶƵѾúˣظãͻ𣬲üͷһ룬ӽһͻǹһҴҶѩһ䣬һźؽʵսס
ǡСĵ㣡ԤеʲôѩﾹЩüͰ͵ضŲǹ׼ȥĲ˵
ػսװĲҴɨһ۾ϵͳӰķλѩһͷһ˳ᡣ
ڳڵѩͷ˿أŸʽ̹âĵ豸һʱ侹ЩãȻ֪ԥƬ̣ѩеĿȣߵ֮ǰλ£ǸʴĶͷϣ¾ǲԾϣͷֵϤ
۵ʱͻأһĴ죬ƺĳּӲڳ϶ĶͻĶʱŵѩһ飬ʶץϵһǹֵصɴȥ
ˣһ̣ϾͻأһнûڿôƵá
𣿡춯ŵЩѩ˲ʱ飬˳ժͷϵĶ󣬾ǰǹŵسȥһŲ
ѩ𣬺ŴصûȴͻأظȻֹˡֻһŮӵѩ¸ǾͷƤһ飬ǹ˫Ҳʼ΢΢
֣ʱ󾯱ϵͳмӰٶУ̱һƬûźŵ״̬ľʱְѩһҲսܿס˺·ɿӦô졣ĺȻ䣬ʱ飬ʱһתطɿܻز֮ǰǸλãæҵϣҵظе֡ϳ𣿲ڻ𣿡
ҵغһͨŶϵĶͷȴʼһ㶯ҲûУһźҲѩӻ񣬼һ˫Ҳͨ
ѩ˷ִ֮ʱŴִһƴסŵĶѩȻصɴ۾ȥǰǹǹҲ漴׼˺š
Ҳ֪˶ãһĶڲһƺٴλָƽٵƽѩ˿صĿɨϵͨѶŻȻʲԼ˴ͨѶƵԲһӦҲղ
֡ѩãִͨѶƵ촽кֵˣǻ㱨ʲŹĶ
顪䣡ȻѩֵţȴͻأһըеĳƱȲʵĻţǱһŨŨ̳Ȼɽڣ˽һ̨һॾ졣
ۣǼ䱻סѩûüع̳бȻߴĺӰ촫ѩֻԼһʹһѣθȻϮǰһھʧȥ֪


599 ʧȥ
ׯ԰ڣ²øߴӰڻسׯ԰¥ȥǰԶʱʱһڸǹʵĪϢͻأز
֪ǽ״̬ĴȵĹ͡һ߰ŵʬ壬ȴһҲ˲
֪ΪΣжȲûСƽ֪ʲô̼鲻õԵʣλɱƺһЩ͸һ㣬ֱȥҪĺСĿǣҪô˲ӴҪôҪֱӱ׵˺ѣ֮һǸɾ䡣
ȻָɾЩڵϳ߸˿ġɱ֡ǶԣǺ¡úƵǣֵʱ򣬾һҲǵڸļͷƺԼľٶ᲻ᾪׯ԰ָӹ١
ϳ£̫մȴȥǳҪֵģһʬϵһĽغãüͷƺڿԶ֮еĴȣǵضԳ²˵
ô죿ѵ㻹ҵ𣿡²ƿЦҡҡͷ߽űʬ壬˵ҵᷢǡЩսׯ԰˹ǶԣȥΧҲʲô¡ҵĵǣֱ֮᲻˳ʲô֮ܵ·͵͵ӳׯ԰ĻǷǵǰպҪҵʵĻᣬ¾ϼˣ
ϴڵĻͺˣȻ䣬Զʥ
֡͡ʱֺͻأһ΢죬ƺѩѹĺԼɵüͷһ壬Ŵϸ֮ʱͨѶƵȴֻʣһɳɳä漴ֱ쳣
ϳ£ո𣿡ּæԵĳ²Ƶ
ʲôǽǰȥĳ²Ȼػͷʵ
Һʿںҵ֣ԼȫϢͷ֣뿴ǲ߿Ƽʲôϣһɵʵ
ôû²Ҳְ̧ŪԼͷȴһһҲʱƵʵ᲻Ĵ֣λСôǵͨѶӦʵʵشڻ𣿡
һ˵ţ²ͨѶƵедȣشǳ²ƣ
˵˰죬ȴֻһ֡
ûλСʹͨѶƵж֣ȱó²ƶʱͷߣεصѯʵ
ûУϽѾﵽׯ԰¥ȼضԳ²˵
ðɣСĵ㣬𾪶Ŀڵ鷿һҪǸϵ֮һ֣²ƶһ䣬ҴҹرͨѶͷԺ˵߰ɶ֣϶û˯ãַˣ
˭˵õģ˯ÿˣƵͷһ䣬һ²ʸȻʱǰȴһ͵ͻĽŲ
׼ǰ·ĳ²ƣæԺһ䣬漴ִ˸ƣʾֲصһǽԼֿĹսǺװͻǹǹ漴ǰ
˿غΣսֵͲλƵ˹һ滹Щʲô
㸺Ǹһұߣҿ321𣡡ǹڣұǸԴȵͻǹĺɫ׼֮У²ƽüһͨߵԺֳ
ۣ촫ֵ߶ûüһθһ٣صڵϡ
ϣСع۲Ƭ̣ù沢û²ŶԶǽĺִһӣһ䡣漴ֻɵèһػ첽˹ȥĬظ϶һʬ壬һŲֿ
ЩľҲ̫˰ɣҿЩͨѾʿֱѵָļһסԼԴ𣿡һмŵĿ
ţ˵ʵҲе֣Ǳׯ԰жδЩ̫˳ˣΪսĴֱӦֻЩССϺԼֵĻ²Ҳüͷ˵֮ǰǰʱҲǼź񲼵ֿ⡣£ֿͷȴյģһճ
ϳ£᲻汻ѻ˵ˣѵԸײֱȦ𣿡ʱҲһ΢΢ȵطʵ
˵ã²üͷŵʬƬ̣漴ڰֶԺ˵˲ôˣھǽ˼õȦףҲֻӲͷƤǰƣҲšǹյСԴϴڶ
ã⻰û˵ģϰɣԶʱֵһĳ²Ƽԣ㵱ȴ˳ȥ
櫡Ƥأûзʲô쳣²ҡҡͷЦһ£һźּǰȥһ濪ͨѶƵѯʵڻƤˡ
ϴһҺѾȴׯ԰¥漴ƤصĻӦׯ԰¥ٵÿſڱȴŵǼλ֮⣬̶ںڣϴϽϰɣǧĿǵ˰
ĳ죡ϴһսôˣʲôʱʧֹƤΪɵʱȾ˳²ƣһɣЦһ䣬ҴҽͨѶ
Ƭ֮Ƥ˵ֳ²˺˳رиׯ԰¥ͬһ¥㡢λڶǼ˶鷿ſڡſڴȡ״̬Ĵȣǵؽʵľϣװһıը֮ȡ׵״̬ΪڵܱϾޣһ·ɱѾķ˲ڵܡΪ˱֤ս㹻ܿɹʹãȷΧȫ£ȱȡԼ״̬
вǳ²ƣٴȷ£ĿǷ鷿ʹõͨѶ豸ԼõͨѶƵ룬ܱƽ⡣һֱжʱ򣬳²Ƶ˶ʹֱӺеġ
²ƺ֮ﵷһѸӵ豸ĲϽׯ԰ϵͳڽػ鷿ڲӰֱӴ²Ƶ˵ȫϢͷϡȻһ󼱴ٵĺйͨѶƵȴһҲûС
ǳ²ƣشش𣡡һֲĸоȻϮϳ²ͷ̲סٴμٵصе
Ȼм󣬶ȴκλ
ãǿ϶ˣ²ͷһͷͬһȻĺ˳˵
գڹϳ£²ƵĻ̲סһ䣺ô죿
ֹжƤһ𳷻ɽȣǵ׳ʲô˵ۼͻ䣬ȵĳ²Ƽʶó쵼Ӧеɷ˵ضȻ֣Ժһ䡣˵գ²漴ͨѶƵŶеƤء櫣ǳ²ƣɽȣظһ飬ɽȣ
ϣ֮еĻӦȴٳûһ£²ƲɵþһͷƤ


600 л
ͨѶƵڣĳĬú̲סȻڻǵƤС飬϶ҲʲôȻ֮ǰ²ƻƤͨڲѩˣ϶ںֳ֡ʱ򣬾Ѿˡ
յƴ˰ɣ˶Ǿþɳսϱö˵ѾԼЩ˾ϡͿֱõȦ֮С·ɿתƬ̣űС˷˪һҧгݵض˵
̧һָѾװƵĺ鷿ľţкâһ˵һ䡣
Ĭĺˣ״ˢˢصͷ漴ϸԵȫϢͷ֣ҴҼеװֳվڴ󣬰ڿһʱ׼鷿ļǰĴȣҲζֻһ˶ĵͳХ漴֮Уֻʣһ
321жĵʱոأװ鷿ľǿԲըðһƬŨŨ̡֮УȺؽʵľžһһľͷѵĸ֨졣
飡һ̣ǱһֻεĴȻһƵãؽʵľžӦﵯѾںóƵĺˣ漴ֻѵصԱһವһܽ鷿ڡ
һнƽ׵ݳ޺鷿ǽϸ԰ڷһ׸߹ɫĴܣѷųŵֽ鼮һ㻭һЩúЩϴǿͼϵ͵ƵƼڷ鷿ĽһͬŵĲ߰ڷһŲ輸ϣǼ̴ľɫΡ
Щйŵζİ֮⣬鷿Ϊ۵ģ泯ſڰڷš׿˶ذڷżţƤֽ桢שͷĹŵ鼮һ˶οյһĿצĹͼ齵ĳΡ
ĿϣȻŵǺֵδɱжĿֱ鷿ľűǿ߿֮ʱֱƺһƤ֡ʥĹ飬ڵͷطş̌ͷſڿȥ֮ʱźʵսסװͻǹĺˣѾ첽ܵ׿ĵط
ӴǣˣڶǹڳԼֱƺû̫ľȣֻǵһЦشźˡ
ֵģ֪˭𣿡ֱһ޿ֵӣȻ΢΢Ծɱɶݺݵһ䡣
ǿͣȻĳ˵Ŀ˰ֱеǱʥչƵһ䣬ֱӣһ˫ӥɨͷֳ֣ԵĿ˿ƺЩʲôһĵ˵ֻһûӴŲǹָԴĿˣ
ֵģĸӰŲھϿ󶴣ֱĻ޿ֵģڼŭ˺֣̲סǰһһԼеĲǹһ䡣
֡ϳ£Щԣʱ˶ͻأȵͨͨѶƵĻֱģЩ죬ĶƺԼʵĸо
ô죿ȵĻ²Ƽæص׵ⲿϵͳͨʵ
˵֮ӿ࣡οеĴȣһص
ѽѵǸȻ䣬Լĺֱӿڴû²˵ǰر׵ⲿϵͳǣһĪĹֽУʱֱһ΢ȻؿǰλŲǹסԼ״󺺡
ٺ٣Ҳǹֻʱһȹﻹ˺¶ѣƬ̣Ǹֱƺ³ֻĹ˭ɵȣϵѩѺӣԼһ֧ϵѩѣس˿Ȧ
յģͷӲԭͿ찴Ͳסͷĺ֣شһϵĲǹǹһͣɫ׼һסֱȣסʳָһ
֣𡭡ǹͬʱͨѶƵڴȵľУƺѾʲôطԡ
ˣȻһжѾˡ̶ͻǹǹδأ˱һ죬˶İ칫ǰӦֳһ͸еԵǽǷХ˹ȥĴ״̶һͷײǽϣʱһСŲõ
գһ̣˶ޱȵľ̾ˢˢںֳֵ
ǽԺ˽͵ֲãҾ¶Щʹ죬ԭȻǽǿʮӺӷǽ
˳Ŵ˵ķȥ˹Ȼǽ߸һֱִͨ鷿컨ĺɫԲԲ鷿ڲλãƺһϸֱϵĿӣ˸һƬ΢â
ٺ٣Сĵ㣬ǻ˵ŶۼַǷ̶׵ǽסֱżֵ⣬ġȰһ䣬ĿһСݺݵ˵λΪҲ֪˭ʶģǹԹԷãǼ˵Ĺ
үģвүŲȥ㹷ƨֱӰˣܻĺ֣һγ̶սѥԱߵľذףƱҪ󲽳ȥ
ȵȣһԵĳ²Ƽ״æǰסȻʬ״̬ĺ֣ĿɨŶʵȣܲƻ
ԣȻ䣬һĵƾճ֣͵һֱǰǸִĺɫ
ǡˣĵâͷâƬ̣Ǹִĺɫطһľͷ죬һ죬ǱӲ˺һӣһЩĽʱӿĴëձĵϣ졣ƻһâǰһű
ѽɹյģžذ׵ĺּ״ʱϲֽһͨ׵ķϵͳ͵һԾǾֱ˶ϡԭξͿټϺؽʵսףٽȻľϣʱһľͷѵ죬˶ʵ澹ӲرһŲˡ
ȻͻȻѶھϸѵսϱԣǶ⣬ǰѾذ׻ںֵŭУһ⣬͵سȻϳѩһֱؿڴ˹ȥ
֣СģںֵֶͬʱͨѶƵȴٴδȵʧ
顪¡ȻȵѣɺֵĶȴ˿ɡȻǰѾذ׿Ҫֱ֮ʱһ˶ȴͻأطըһŲĻ֮⧲ĺ־Ǳҵıըݺײɳȥֱͦͦڳ²ƽűߡ
֣ͻ𣬳²ȥ룬Ϊʲôϵֱںֵֶ˲䣬زӰæȻըñνڵĺ֣
յģСлءȫϢͷֱ²ǿд򿪣ŲҰ׹Ѫ˿ǿ²һЦ˵


601 յƴ
ϵˣǼһû鷿ͷըô󣬳˺ֱը֮⣬֮ĳ²ԼڿеĴȣȴһƤëû˵ۼǸֱڱը˲䣬ͻȻʧͨѶƵڴ̲סʧеǿ϶Ǳ˳ˣ
˵䣬ȵδֳҴҴԼȫϢ֣ϸڵϵĺơ
˳ɣ²Ȼʵ
ҪȻΪʲôǵжʧܣԷȻһһյôͷҲ̧ػһ䣬һȡԼװŵļǿҵĳ˵ĺֱһ롣
Ȼ䣬Ȼ鷿⣬ͻȻһٳصĽŲ²Ʊ˵ЩʲôĽŲʱüͷһãյˣ
δ䣬²˺Ĭ˫˫ܵſڣһһҽ鷿صľºϣԱߵһŰԼľ֮£ҴҽľŶˡ
ڣºľ֮󣬴۽Ƴ鷿żͼľƴüһԳ²ƺһ䡣ѵĳ²ƣæͻǹһȴԣ¶ͷҪ鿴һ龰
ݡॣȻ²ƵԴո¶һ㣬û֮ʱһѻǹżХֱľƴǶĲų²Ƶͷַ˽һͷ鷿ڲʵǽͷ
ѻ֣һӷ򣡡һ亹ĳ²ƣæԱߵǣһԴȺ
ģǱˣڵϡĺּ״شӵϳųضԳ²˵ϳ¡ȴǱˣϽͻΧȥɣǶϺڻ˵ţѪأӿĺ֣ҧأ˼Լڵϵͻǹ
ķϻӲᶪ㲻ܣ²һһŵһѻֵߣܵԣһץֲ¼ףһ䡣˵ţ²ֻͷԶźʲôĴȳ˵㣬׼ͻΧˣ
ףö֣ȵͷӦһ䣬һһĹâα֮С
龰ö˵ԼﶼξĲ߻ĴɱжǵʧܣƤء櫡ԼѩҲյ䲢̵鷿ԷرذΧľƴ˿ٱϵľѻֽţ鷿ϣǶҲһӵװԱڵǡ
ԶԣȺսϱԸȥڶͨװԱҲԸȥɶľѻֲµĻԣΣͷö˵Ҳ׳²Ƶ˼
֣Լ𣿡ľźЩʱδһŲ²֪״̬ĴѾ׼ɱһѪ·һæбűըһƬڵ˶űߵĺ֣ѯʵ
һʱỹˣ˵ϳ£ıˣǡʹ˼ڴ϶ضԳ²˵
죡²ȴͷغǳһżһҾУĵˣ𣡡
ţѾΧˣҵսܲıֱ󽫾ǣϷͶ򣬸ɱۣˡ²ƵɫȻЩ࣬ɺ»ӿһů˵Щʲô֮ʱ鷿ͻȻһսⲿϵͳŴɳ
Ͷүģȣ²һ䣬˳ͳЯһö߱ⵯԶԶسźһԼӰ˹ȥ
ȱȥźţԲĸ߱ⵯһֻδͻأסͨѶ漴ȵͳĻţöƯڿеĸ߱ⵯղر˳ľԭŴǸըըĴ󶴣ವһص˦˳ȥ
ףͬʱ鷿ǸɳƵͻȻ֮һҵĶ
䣡һ̣һ촫һƬ۵İ׹漴˳ľǸ͸˽㼸󣬺ľͻأرһ죬һԼӰһѸپ˳ȥ
ݡգһʱ䣬鷿ͨϣʽǹеһƬлһҵİ鷿ڣ²ƷһȳһյĺִҴź󣬽ǽڲ漤ҵǹ
ľ飬һ֧жС鱻ذΧֻҪ߱ĴŮ黹߱սǾȫŮɱһͻΧѪ·
Ȼ֪ΪΣһ⼤ҵЩ쳣ǹ²ͷһ˿ԤС
顪ˣһܼǹХʵ鷿ľţʱľըľм׷ţһ촫鷿ľǱĳݺײһ㣬ǺȻһ˿˿ѪӰƺص鷿ںʵëձϡ
ţ²˱һľ֮ʱشȼٵĺ룬˱ðһХǹײײذѺʵľȥ
˵Ҳ֣ľ±֮ʱ漱ټҵǹҲ֮Ȼֹˣ׼вǹľһ˺ĲСĳ²ˣʱǱһƹһȻź
ԷܿҵΣʱǵ˵ںʵ̺ϵӰԳȻȲһǹ˵ĴȡλŮŴӵһԼȲ˿ڣһ潿ضԳ²˳͵һжӵսԱһɫսװǺʲôװܹطֱҵΣô㣬ǵӵӰεظң
գôȻܹ״̬ع²Եʱһ̲ס
Ҳֻǲ²⣡Ժܴ󣬷ԷôܰҴˣһ˵ţȴԼȫϢ֣¶Բ԰׵Ļݣҧ촽ӹ²ƵݹļֹѪԼȲ˿Աλȥ
öԷõֻǴ׵ֻȾҪˣԼ´ȵ˿ڣ²üͷͷ˿ȱǧٿ׵ĺʵľţ˵ӣԷǳԶˣԸЩعı׼ˣǿеˣ
û˵ˣյƴ˰ɣƣǳ岻ȥˣſԵĺ֣˾еĲǹض˵£˶ˣȻҪҲἫӰ쵽ǵжҪ²һͻΧǼûʲôˡˣȻ˱ľģϼ汳ļһ
ãͬ⣡ֵĻ²˲ԼͬĬȻƬ̧̣ͷЩ̫ĵ˵ľЩϧˣȻҲûϴϳ𣡡
ظǸֵĻ쵰ɣһȳһյߵһԵľ£żڴԳ²˲ȻһЦ˵ҾͲǧ꽩ʬ˵Ҳ׷Źģ֡ϳ£úʰʰǰ汳ģǾڻȪ·ϵأ
һЩĻʱԵóԤеԼӵˣԶһۣһƬȻЦݱ㸡Ǹϡһ̣²ƷŴߵľźͬ˵ĺֻغ֮˱Ժͷ֣еȥһγ档
ˣʱ鷿ںʵëձذѿһ޴ķοӣһŵ״СԲವһȻӵص״ģһԲһġܴǹڵ£
飡գһ̣鷿Ǽ䱻һƬǿҴ۵İ׹һƬٵǹ֮Ȼ


602 ӹȻ
ٿ³򣬾뼸սǿƳǴԼһǧ๫￪ĵطһƬɽɽƳǷһѾɺԵĺӹȣӹмضһֻʣɳʯĺӴĻϣȻһƬʽª潨Ⱥ䡣
Ϻɫ̺ɽϣһƸִͶĶĽһֻֻ͵ȼػشЩȺ䵱Сڿӹһ½£һʮ¥ߵĳ泲ΡΡȻţɽϵĸɺԺӴ۵֮¡
ʥ¾սԴ󷴻ѡĽĿꡣͬƤĶľ̺ӹΧߵӿԭдеɫɽ֣ǸȾ֢һ⴦泲Ϊءŧ泲Ĵ֣ƺǱ泲ƮĶȳζѬˣ֦Ҷƿή̶һÿõ˺ľ̺֮УתۼͱɲӰ
Դӳ泲Ƭ֮ке޷ݼҲӰȡ֮һֻֻģªֲ˵棬ҹڴεǻϮһֵһƬŨŨѪζĺɫڷԲʮĴ֮С
ڳ泲ںӹȱһɽڣһֻڿʳץһͷʱʱǿͷԴù˿˿ѪѪ˻ƺټͬһ͡
󣬵ٿ³еҰͷôӴȻʳݶȴһмϻһĴԴͻȻ򣬻ƬһĴڣûֶȥһȻȻԻ¶Ǵצ棬ֻһֻСţһС棬ĻҲֻΪǵв͡
͡ոһڻĴѪ飬͵ͻȻʲôƵãʱͷʹŨŨѪζĿǶĺâɨأѪɫĴ
һֻ̣ϸȻŴ˻һƲצ±˺ҧѪģĻһֻ͵ԱһವһƬ˹ȥ
ۣʱƬأԱŨŨֵĴ֣һƬ΢ĹâһƵĴ״̶ХسֻӭͷײȥԾеκһ٣ԴڵļҪ漴ȻըѪޡ컨߶ûüһֻոջܡ͡棬һͷصԵڵϣأѪˮĴش˼ڴǽûϢ
ΣսСӼǰӰ֮䣬ԼһΪͳһԼŽâĸߴӰشѪɫֳڳһ޴Σس泲ڵĺӹȷǰš
ЩߴӰǱˣǸڻǱصĻսֶӡֹٱս֧ķ²򻢵ӥ۵һսֶӶԱͬɵĻսֶӣӦӶ⴦泲طܹ֮ǰͽأǰָĵĳ泲Աʵʩνġ߳ƻ
ִս͸Ƕʮ²򻢵ӥ۵һսֶӣûȫμжɸѡһʮսʮӥսֶӶԱ˲μӴ˴жĻᡣǱɵսСӣ򻢴졣
֧ԼжսСǣСһ·һжǱ泲֮ȫȨİΣСӵ·еΣգǿй֮ʱǵעԱСܹ˳ؽ泲
ͬڣһʮߵԼ˸ŽâĸߴӰŨŨѪɫڻسɽؽӽǣӥսʽĶ๦սס
ս׳˸ַܣͬȽ֮⣬Ǿ߱һּΪȽĻںϹܡӵֹܵսףܹΧĻ仯еⲿͿװɫսԱξ뵽ΧĻ֮СʣƱɫܹսԱִǱкȵΣʱȻսԱЩعһʵȫιܣҲܼؽͱоֵĸʡ
Ϊǰ棬˳ҽشԼʮһ￪ĵطĵؽһƬпյ֮ϡʮλװݵĴǣ㿪ʼСشԽһɽϿȣ˽һʱ䣬ڸϵϿȱɽ¡
ƻɹ֧ǿţѾСʱǰھƬɽشԼʮ￪ĵطϡеڼȺҲӦϤԤأ趨ڻԪֻҪ֧ͷСӰȫִΧ֧ǿűչصĴģͻ
ðСʱһʽĹ˵ڵϿȣڼȺǿڻڻ£Էػصչǿĵһ󣬸֧װӻʽ䳵˳խ۵ɽѸ˵ϿΧ׼ڶǵ͹
֧ǿɵڰ˼žȺ͵ʮžȺװʦɣʮ̹ˡٶܽ߻Լǧĸʽװ׻սʮһǧࡣЩ沿֮⣬žȺǽʣΪ½Ϥ˳һܾҴ޸Ůսҽ˴δģս
˹ģıڶͳɰǧԣġȻξĲ߻ķս֮ǰڵٿ³ġ춯صսǿŵĿ˵ֻǴڳ׶εءͬΧǻһڣ泲شССĸҲֻѡ
ϵټಿ߱ηǿ֧źɨ״̬ءռƻֻ֧ҪֶǿĹѹУҪزȡԵĴ˳ɡ߳ƻȡԳ׵׼ȷλá
֧ǿĻǿʱָӹ¾ܲıڶٵĹнԭ˼Ҫ̶أָӾۼƳвӣӹ̷£ץʱ͵ҩ׼ӭһִģ
ȻȴԴ˴жϵʥΪɣҪжǿƳص񣬽žȺָӹȥɡ֮⣬׼ϣսнҲļ£ƳϿգűĽɫ
֡֡ۼѾԽԽӽĿнѪɫĴ֮еսԱǣСĽÿһҪСһĸһֻ档ڶǰͷģһһ̨๦΢״սԱӥսϷȻŴУľձʶǱˣµġ󽫡ӥ۵һսӵĶӳ򻢡
΢״ϷһйɵĵͳУǴŸ׷ΧڵľȻ״Ļϳ˴սԱЩɫ֮⣬ûٴγִĺɫ㣬ȴĪһʶش˸ƣʾֹͣǰ˫Ļ漴ʮ׿һĴֿյء


603 Ǳر
ôϻͣ򻢽üͷǴĴֿյ֮ʱͬźս׵ŵߵ󣬳ɻʵ
е㲻Ծҡҡͷһ䣬̧һָбǰǴĴֿյأ͵ʲô״ȴʲôҲûʾ
ŶȻһӹеȫϢ״ذŪһȻ˵ģǴֿյڵķΧյûκ쳣Ĺ㡣
ܲƹȥ̧ͷ˳򻢵Ŀ⿴ȥǴҿԼһʮ׵ּյأŨŨȳѪɫ֮УƺԼƮһŲԵĺһѯһ䡣սսϱԣʱսϣǵֱЩνĸ߿Ƽ豸Ҫ׼ȻҲûƬּյصʲô׵ĵطѡ򻢵ֱжϡ
ǿԣֻŴüһ䣬һػͷھ״̬ĶԱǳB3ȥӷյز鿴һ£4ڻԭؾ䣡
3յжͨѶﴫǵĳӦͣսԱ첽شǰǰ飬ԳǶǴɵּյءԱԾͽЩݻƵľҿڻһŵع۲µĶ۽ȴԱƮԶƬּյء
ʮסףڵһսԱƬּյأĵڶԱּͣյرԵشԾסǰԱΡ
ɳɳһʱ䣬ֻΧƺһӰˣԶԼģսԱսѥǿҶɳĵϷĶ⣬ؼûˡ
͡ӳûзκοĿ꣡ڶﴫ̽·ĶԱɳƵĻ㱨ҵ򻢣ͷȻƮһƲԤУҲ˿
ȵȣ׼ǰ֮ʱȴٴδ3鳤Ծȵӳŵµĵж
ϳԵʱͷһæһ䡣
ȻһƺѾˡ򻢻δ䣬㶸Ȼˡ
ּյص3սԱ໥ҵľ룬ǶվǸÿҶϡϸϸ˼⴦ּյأûзʲô쳣׼֮ʱԭںЩĵĵسּ΢΢ĵطʲôҪӵصƵá
ꡭԱʶصתǹڣһ͹طһ򻢻㱨šһ̣ǿȻƺںĵ棬ȪһȻһƬīɫҺҲ漴ǼȻĿӸ߸ߵطɽ
͡ЩǷɽīɫҺƺڹð⧲սԱʱǷһǿḯʴʱŻᷢĶ
ӳǿᡭЩҵսԱһɿǳƬǿҺ壬һ澪ֵغšϣЩīɫҺմϵĵطԭʵ׾Ǳܳһ󶴣أɢһϡɫ塣˺Ӱ¿ʽ㹻ʵսԱǲ˱ǿֱܵѪΣա
飡ȻԱǻδ䣬һأԹīɫҺԲСľ޴£ȻЩȱ˳ǽŹԵһ׸ߵİգصڵϣƬīɫҺĳ
գһ̣ڳսԱǶһĻˣҲ˼´
ɳ߰˸£ɢпյϣý̽·սԱΧ˵СһǶе˻߰˸һճҺ£һſڷļһѸٱֻգ֮䣬ֻģª˵棬Ȼǰ
ֻ߰һģһǵǰһҲûУֻȴܵĳַһһǰһӷײһ¡Щɫӷ׶͸ƺͬĵҺ壬ڻ谵пյ֮Уɢһ̹
챬棡Щģ֮ʱһɱĸоǼֱ£Ȼʧ
ʲôʲô棿ľʶػͷʵ
ȫĿЩƨɺɫңסرЩ㹻Զľ룡򻢽ͣͨѶƵԽֱսԱǼ˻ţ´һ
¡ȻŴͬʱֻ߰ȻսԱǵĹ̽·սԱһֻ棬ٴαΣĵֱһ˶壬ǴųװĶֱѾе㱻սԱС
أһ̣һ촫ֻ󲿵ɫͻأըѿһƬλĵҺȻһ޴ͷȻԼͬսԱһɽȥ
˺ѷεĲҽеʱͨͨѶƵҴսԱĵͷ֮սԱϵ׼ʴɾֻʣڵŤšģޱ˵壬ڷһ˵ĲҺֻԱı棬ȻҲɫѪ飬ųƬأðһǿҺ壬ǴĿյء
գֻԱķʽ˲һսԱͬʱʣµֻĬصת򣬵ͷյΧһսԱԼڵķ򣬺Хع˹
߰˸ιˢˢعǳЩսսԱҲȻ䱻ˡڱܣսԱеӦһܼĴ״̶Хӭͷ漴ײ˹ȥ
죬֧Ԯ4ϳʱΪսӳҲ̧вǹһ׼ݺݵؿ۶ͬʱ˻Ŷ
ա䣡һʱ䣬ʮͻǹˢˢ³һ࣬ƬĴ̶֯һܼĻƹھѻսԱХع˹ȥ
ףõ4鳤ͳһö߱һ˳ƶ˽űߣűͷȥԱҲæǹʹűŵЩ˫ȣһеظԼ鳤ͷ
䡪أȻʮͻǹȫʱ֯ĻѾǺܼˣɲ֪Ǳ̫ƤǵĹٶ̫ˡǰֻ棬Ȼö߱δը֮ʱ׷3սԱǴŲ׵ĵطȻԼǿҡ
Ǽ䣬һƬΪ׳۵ɫǿٲ3սԱʵʵɽȥͨѶһĲҺ֮󣬱Ȼһ̣鳤֮ǰڵϵںȻը쿪һ˶Ļ˲߸ߵشԲʮ׷Χڵһ˽ȥ
أױը˴ЩվסŵˣֻһԱ촫ŻĻоԼһīɫĹâȻֻ汻ս鳤ǰĸ߱һԱˡ
յģã̳ɢԶһƬأԻðǵǵּյϣֻѪ飬ԼߺȻð̵Ľʬ壬̲סҧгݵһȭԱߵĿϡ


604 ͵ı
ƻ轵ӹ֮ʱڴŨŨѪɫغʵƾ۹սֵͲҲֻܿ岽֮ڵ龰泲ɽ֣ʱʱһҰ޵ͳ˻ԼָƳ䶯Ķ֮оƽ˼˵Ĺ죬е޲ľɲ
泲ڻһ࣬ԶһԼʮ׶͵°εض𣬽泲뱳ɽڸʽĽҲֻ¶¼֡¼ؽ£ǡ÷ɵϿϷûصĿܡ
ָģҲѾԤĿȫ⣡ϣǵ³һ࣬ĳȥĽжʮʯںһӰſһػɫ겼֮£һͳش˳
겼֮£Ȼս׵ˡ˱֮䣬һ̨˸΢ԶͨѶͨѶȫϢĻȻͬһװܲıڶٹнıʾţһʱľڣһ̨̨ʽӵĵ豸ԼһæµŲıٵӰ
ף·һ˳үһصĹᣬѹԼƺҲ˴˿Ƥӵ£впܾ˳ǧɱ˲գ۵ĳӡ
һСС鷳˼֣廹˳Ȼûʲô˼ᡰл̽һ䣬ѯʵڼȺ׼ôˣһǷ׼
׼ˣڶ͵ĽҲѾλһо͵ȹүǵźˣɫЩ̫ÿæɫ㱨
ãУʱ䣬ʱ542֣ӺڼȺĿлǣϣ࿴˿ʾȫϢͷϽǵʱ䣬Թ
յӺڼȺǣظһ䣬ҴжͨѶ
ͨ򻢴Ҵ̨ͨѶͺص겼ԵһսԱһͷȴѾ±ϣ̽ͷб·ʲôһҲ˹ȥ
үǲڵʲôһضԶѪɫеĳ泲һʵ
ûʲôֻǾã泲ƺ濴򵥣ɳƵĵͳɤ򻢶ƺżֵǡ
ԼԹ˵ģһ·ϵȷ˳Ȼⲻڿ쿿泲ʱǼֻǱر档ƾսӾװսսϱ·涼Ϣؽˡֻֻ߰Ǳڵصµı滹ǴһҲսԱ
쳣׼ֱεȫûҲпܡȻЩǵֵһͭƤܰסսԱҵĻԱΪ۵Ĺʽڼ㴩ź׵ĶԱ˵ȴвǿϢǱڵص¡
ʱʮսԱǣҡڵ߽ƬпյأǱڵص׵ıǡǸʱͻȻðսԱǲȡɱԱƹĻ롣ܵ࣬ҲҪЩǿҺη֡
⼸ֻĳ󲻽ĵط֮ǰСص죬ʮİտ϶泲ֻǴڳ׶Σֻܷ֮ĳ档ҪĿֲ泲ٱм׶ΣҲνĳѨ𣬲ͨ泲Ѩ
仰˵Ǽֻ治泲ġȻСصĻӹȻϵ泲Ѩļ󣬿ɼˣ໹ûרŷĳѨ
ѵ⼸ֻ·͵ģ˶ʺžþǻͷĪһ˿ԤС
˷оĽεжӦһʧǼֻͻأ֣ȴж˼ֱֻԼҲ˵Ķ
ʱ˿̣˾泲ֱ߾벻ףؿЩڽǻѳص潨֮ǻεĹ档ֻҪ˳»ȥһ̣̾˾ܹء
ռƻ֧ɵսСֶӽ뵽ָλ֮Ƕؽȷϣڵ׼ȷλ귢ָģָĿڼȺطһֵĻ
һֻĿڣܼ泲ڵϵ浥λݻ缹֮ķԽ֧սСֶ㹻Ļңܹ˳أӽ泲
үҪҪܲɼսϿϸһ飡ȻҲµʲôһཨ
ˣǰЩҡҡͷһ䣬һתһʺŸͷǾǣǼֻ֮ʱöֻĸ߱ףĶȻû档
ʱۿǴּյ˶Ļȥ鿴ѵ壬ҴתƵһïܵĴ֮УŵصȴʱпֵܳԮȻǴ󲻽ǣ˽Сʱ˵ԮѲ߲ӣһֻ·͵ҲûǵҰС
󣬴һ·ϣ˾Ҳûһֻ棬˳ЩϱﶼЩëþɳǶ֪һսԽƽıͻӵҡ
ȻȫԶСٴζؽ⡣ԼԤУֻҪڵСĻλúܿͻᱻ泲ָӹٷ֡Ϊ˽໹סͷ
ӳѾϣʱ˶һźŵĶԱͳĻ㱨
ʮ룬ϻõ׼һȫϢͷϽǵʱ䣬ͷ򻢳һ䡣˵ţĵͷ˻ȥһױͿУαʶսԱʾһ¡
࣡УսԱèӣŵؿܼ׷ԣкһ䡣Ǳˣһӳ溣ɱ
Ĭ£̶ʽװֵЩ׵սһ֧սͬ൱ǿľ񲿶ӡ˻ûʽʥ¾ЩĹϵȽ⣬ǵҲе㺬塣⣬Լֻӣʥ¾ƣҲںӥսӵսС
ΪӵԾӣЩеƲ²죬ټ֮ǰķ²ݣǡʼӡζӳ¡
ϾҪˣߵǣ֮һԱסԼΪǧҪɵЩǸǰײͷб·ѾϻɫҹĻأĳض
գʲô˼СҼҰصһ˵˵ˣڻ泲ôƲǣԼɰߣûţȫƴˣһҲ粽ػԣ
󡭡Ļͷʱӿһů


605 Ⱥ춯
䣡һ޴ĵڵ˶β棬ƻƻĻХǵɺԵĺӴʱ泲ڵһʱ侹ǱŵЩ£һֻֻ쳤ԵĲӵɴ󾪿ֵۣźӴ˶
ŵƫȣǼӵһ䣡ϣһͳһź겼겼·ķ϶һ̨๦ܵԶľͷ
䣡Լڳ泲ڵǸո֮ʣƬ˶ĻͬȺһХػȻĻž޴ĺ׼ȷҽ˳泲ءһ̣һž޴۵ĻӶڳ泲ڻ׷֮䣬һγªĽգ֮䱻˺һȼܴȱڣһֻֻӴӿڵĻɽȥıըУӹڵصǷŭĲҺ˻ֱضɫ
Ⱥٸŵ㣬ʼԼѾһأԻЩ̻ҽźʵɫ겼֮£Ǹͳš
䣡ǼӹȥأԻص¡¡ıըĺӹȣǼٴα಻üҪһֻֻ˵ڳ泲ھֵҴܣһŻ򲻶ϵڳȺЩߴĽ֮ըѿյһƬڵĲ֫ϱۣضһ޴ĵӣԭ泲ڵĺӹȾϺɫ̺˲Ϣ֮䣬ǵصĻ˺֧
춯صڻУȻѾŭһ׷װͷ­أ಻ϵĻ꣬һľŭһһЩߵȼͬ£¡¡ӿأĺӹԼĻ£ãĿĵؿҴ
Ҵգըˣǵ泲زԶϷںʵ겼¡أԻŵԶ࣬ǰΪ׳۵ĳ棬ЩȻʧ
ǰɣЩôСɣһԵ򻢽ӹԶһأԱƬ򸲸ŵĳ泲أʱҲȻʧѽ泲Ƕܹˣ
յĳ׼ôԼϳҪˣǿеЩҲżأſһߵһָ̧ŰǼֻֻ̫սнСϼֵ棬˵
ʲôһæҲŲȻǼֻʱʱһڵ棬ðͬһĵӻ꣬ҪسԶȥ
գãȺ׼ȥɵǵڼȺԱķзֻͷһ۴Ӻӹȵĳ泲زϳӿʱͷƤһ飬ʶʧе
еЩȻѾݵӻϮķ򣬴жϳڼȺλڡЩǱǵصĻµǣڵõṩڼȺŷλ֮󣬴ɱͼڼȺ
ɣô𣿡ĻȻЩšЩֻ֪צɱ˵ĳӣ̲ûжߡ
ͬĲ²⣡һԵȴüͷ˷ӻڵٶȲ൱졣ͨ£ȫԸݻڵĽǶȵȵȲоȺĴ巽λڡȻЩ̲ͣǿ϶ҲǴżڼȺĴ巽λЩĵŻ᲻һеӿأǵĿԲˣ
Ƕ͹Щ̣ɨһأԴ˷ըһûأҧгݵ˵ðɣȻǵϳҲҪˣǾͲøǿϻ죬ָģ
ף򻢴Ӧһæͷſʵ겼棬ɿذŲ̄أ˸źɫźŵƹâԶͨѶ֮򻢻ͷ˹ү
ϹˣȺ쳣෴Ҳ겼棬ͨѶʾĹӰ񣬳̵ؽ͵ﹷյǳһȻһеϤӿ˳泲أ¼пڳڼȺڵķλͦ
ʲôǰɣȺôܷǵڼȺλĻȻùһλָǿŵὫһʵǲǸˣȺתƱȺĹɣ
ҵҲϣΪԷһҽԭսƻĿһ漴˵ڼȺֹͣصĻǣתأȡһ͵ڶԳ泲صĹԭεһĲӣڼȺڵ򣬽ʱ׼ӭ沿ӵĴٷ
Ȼֻ˵飬͸ŲȶζüͷƬ̣ſӦãϵ𣡿ǣүǵж
߳ƻУϻǻᰴƻڻǱ泲ǵǣסвĵһ֮֯ƱԳ泲طģ˵꣬ϵ
ףүṧسྴ˸񣬸Ӧһ䣬ҴжͨѶ
ϻж֮ͨͻأشӵһѳϵĺʵ겼һʰֱߵĲǹһԵ˳һ䡣
յAжԱϣBӼϣӵˣ漴ҲԻͷкµĶԱһʱ䣬ԭһɢսԱǣæҴܹһŵؽмװĹ
ϣƬ֮һ׼սԱǣ˳̶±ϵĸ˿һɿػȥǿ䵽µײ֮ʱԭڳ泲ϷڻҲȻͣЪֻһǧٿסһȼյĻӴ档
Aǰ̽·BڻϺϣҴɨۣԼмĳ泲ط棬սԱΧм࣬һӳһ䡣
Զһȱȫأðһ󽹳̵潨֮䣬ɢһѶ˶ĵĲ֫ϱۣһЩԵǣһ޴ĵ֮䣬طһͳЩ⣬泲ƺҲκһֻܻ棬泲ܣҲֻʣһЩһһص׳͹ʬ塣
׵ľ룬ŴзϵͳսԱǶԣֻһ̵ܶľԡƬ֮򻢱AʣµԱ̤ƺڻյЩ̵ء
գ·һֻӻһ棬򻢺ԥ̧вǹ׼ֻ˶źݺݵؿ۶˰ЩֻһϢн棬ɴϰߣЩսԱǲԼκ
һֻ򻢵һ£ԭѾʼأֿʼ϶Ĵ̶ǹЩǰķŭһƬ
һоǱԤĻҪ˳
ԭռƻڼȺҺը󣬵һӻźӹ࣬Χط͹Ա㾡ڻڵսСӻڻ࣬ɱأǱ泲
ȻأƺҲҲһֻܹսԱǹв档˷ͷɵý
¡¡ۿߴĳ泲Ѿǰʱһͻأشӵص


606 ͻ
үͻʱ˼ͬػͷԼ˻һ䡣
¡¡µصĳƹУսԱѸ£ΣԼλָӹŻм䣬һŵеЩãȻעµĶ
죬ͣ嵽泲Ǳȥźʵ̺洫üͷȻһ룬̧һָԶƺһƬ֮еĳ泲սԱǸ
BڻAӶϺ󣬿죡ȻֵЩ⣬ɴʱѾûжʱԼȥ漴սԱǸһ
飡ڶԱǽ࣬ɿسʵĳ泲ȥ֮ʱص״ġһȻը쿪ǽأԶʬľ̺棬Ӳسһֱжʮ׵Ĵ󶴡ţһޱ˶Զž̵ĳªԴ͵شӴ˳Ǵһ󷭹ӿĳ
ӵ棡սԱǳ泲ɱȥ࣬춯æͷһ֮¾̲סһʧүģôпӵ棡
ͻأĿӵ棬ǿ쳣˶Դأ̵գһ͸ŭ𡣶󣬱˺ѿľ̺һҵĲ𣬿ӵ˶ԴȻضڣһ˶Ĵ죬㰺Ȼųһ̵Ļ١
һ̣һֻֻצǳһ㣬شӿӵĴ˳ܾͬȺһ漴äĿĿɢɴܿ
ѽصصĿӵʮֲֻصĸֻ֮䣬ԭƿյأֱˡȻתս֣ðڵսԱһʱ䶼סˡ
գһٵĴ̶ǹȻһֱֻͦͦ߷ɴܹ棬ǣһأȵҺ壬ƺһһͷԵսԱǱӸǰأԻð̵࣬ۼ˶ͻ侪ˣʱŴŵҳ泲
գеͻǹֻ׼ĴױƵʱһֻ˶ԴУϸıͷʬһӿɫҺ壬Ȼ
ǻŹүȥϺ󣡡ڣսԱǷ׷̧вǹݺݵؿ۶ŵĴ̶ӦХɳ˷ӿ˹ӭͷײ˹ȥ鼱֮£򻢻ͷһԵһ𣬱㲻ɷ˵شAʣµԱͦǰչһζΣˡ
ĳA٣ôסȺ͹BӵĵǣϣAӣӱùүȴǰһŭ𣬲ɷ˵ͦżһǽӲڵأԼBӵսԱǴһӣ̧вǹ㳯ԶХĳȺ˳ݺݵһ
㡭ڵص򻢣ţضıӰ˵Щʲôһʱȴֲ֪ôǳ⡱Щϴӿӵӿ˳棬ֻգ֮ͽֻС͵иӵص˻ųأ˳ĺӹȱԶ
ȻԳǧ棬Щ˾ͺñǾ˸ǰļֻС΢СӿѪɫȺ˳ʱضܽɵϺˣֻʮжǰõģӥսֶӾǸɱɵAӣǸעڻBӻ泲
Ȼʱ˿̣ǲһеؽϺϡò˵֮ǰԼЩսЩɼɴʱиǣһ״ĸжྭսɡ
ӱ죡ȻЩ֪֮ʱһֻ͵ذӵק𣬸ȻЩɳɤţżŭ⣬ȻͷϿը쿪һ飬ཻڻߴ߳Ŀʮ׿ĳ泲ɱ
գأԻЩ㵵ˣ̧ǹԶһֻ߸Ծ˹棬ݺݵؿ۵˰Ŵ̶Хֻ渹µҪһƬϸ鱬ը漴Ӧ𣬻Ľ֮䣬ֻǼ˺һƬƬѪģк
գһ̣ۼΪͳ˧˷ܲսԱ漴ˢˢŭһһͦǰһѰͻǹҼٵһŭĻࡣ
һΪҵĴ̶꣬ƺŭ˳ȺԽԽһŭ˻𣬵ͷ˽˵ĶСһʼʱӵصԮ泲صǣû뵽ͷһȺҪࡣ󲿷ֻڻҴҼ֮󣬱ХؾأȥԮ֮ǰڼȺ沿ӡʱ˿̣ڷЩ֮ͽǲһеðܼĴ̶ǹ꣬˻ų˹
ա䣡Ĵ̶ǹԽԽ٣ʱʱһ߱׺ǹ񵯵ұըɶʮͻǹ֯һƬһسѾߵĳ泲ӽ̶òȱȫʬ壬ǰ·ߣ̳һ̵ġѪ·
ۣ͡ۼ泲ѾһʮԶˣ½˻ѪҺսԱ¶ʱ˿Ȼʱһڵ˳Хؾ˹Щηɿ˸浱УʮֻߡֻһͳĺХһƬܼĹǴ̱ǵصؽ˹
Сģոոһӵ࣬ʱ⵱ͷ˹ĹǴ̱ŵһ飬һʶһԼǰ˾ŵһǿһºʵϺɫ̺档
ȻȻϮĹǴ̱꣬ݡսḻսԱûжٻңɻǡõڻĶԱһ೤أðŵ̵ķǴ̣˺ʵսס
ǹ񵯣Ŀ꣬ߣ䣡һ亹࣬ȥ鿴˵ĶԱѸٵ´һʮͻǹ漴ðűϱƽ˳ΣգѸٸ˷ģʽһ촫Ƭǹ񵯺Хҽ˳ȺС
䣡ССĻӦ಻ıըУǼİ˻ǲӿƽѪɫ˳һʱ侹ҲӲر˼
ϻǻҵĿյ˼ȥ鿴Щ˵ĶԱȻӳһĻģȴǱսԱм䡢ϺȻ˶󶾴̵򻢡һ֮£༱æ˹ȥ뱧һϢ򻢣ʧ
áүϡϻܡմɫҺȫϢֺȻţ׵Ĵ˿̾һƬҰףأԻһѪ˿ƺƴһ˿϶ضЦ˵
˵ͦסϻһҾ˰ͻȥϱ߹Ǵ˺ѿĻȱڣƬĺɫѪˮлһ֧ǴǡҪۼλԼİȻӣ¾һʱǿᣬҧο򻢵
áүȻĻ˿ȴֻЦضҡҡͷԱǼɨļǹУĿһƴһ˿˼֡ڼȺԲǶԴֱۣͦͦص໳С


607 ƽ泲
ھӹȳ泲شԼʮ￪һߵϣһ֧Ӫģװײŵعżʱļ׸ְ巿ݶϷԼյϵԴϲųߵĸʽ豸һЩ߼ıɫҴҵ⼸׷֮䴩šһ֧֧Ѳ߶ӲͣؽӪأڸߵظĴ֮Сεţ๦ܷսɢڸߵؼڵڿںأ˸Žâķյ߸ߵбָաһƬϢŵʱأǸԳ泲ؽ𹥵Ļָڡ
ָӹ٣һʦȺͷXXXһʦָӹٻ㱨ȺͣӲִ֮޷̵ķ£ֻɽصνأɺԮ
ڻм׷ڣ뼸λıΧһŶ๦ָԣʾάȫϢͼʲôһĲı٣Ҵ߹˸׼ľ㱨
ʦʦԵĸλãάȫϢͼҵı˵򣬿Ÿ²ŴȫϢͼһ彣üʵ
һʦȺһƬͻɽأ·ڶûʲôеҪΡִеĻһʦûд̵ķ֧£Ҫ˷ӿЩжѸݵ棬ȻѶĴ󣬵ֲܷƬɳȺХΪƬǡڴӺӹȵشڼȺĽݾҪ֮ϡŹȺǾζţжڼȺܿͻᱻޱ޼ʵĳ溣ɵ
ʦѾִYYYҲڼȺǰԼʮĵطڽ׷£ıٵάȫϢͼһ߶Թ㱨ʦԮڼȺ·ϣԤƻҪʮҾܸϵڼȺڵƽԭش
һʦһ֧ԮһʦʦսǰʦľѻأʦϲͬȺʦԭʦսڻڼȺתơ⣬ֱձӣȺսĲṩл֧Ԯ
ǣָӹ٣ıæȻһ䣬Ҵתȥˡ
ѻʦҲɳȥˣߵıֻʣ»ʦ᲻Եе̫ˣָ̨ԱߵһıüͷʵȺͻȻͷǵĴӪĻǴ˾ٻ᲻е㡢е̫Σˣ
һϽǿʦһձӣ⻹һЩ䲿ӣģȻӴ󣬵ʵսȴҲֻʮˡɳĸʦ֮ڼصľֻʣ»ʦһЩڲӡһҪǳȺͻȻתֱ˴ӪĻǺȻ롣
սûΣգȴӦһ䣬ŽüȫϢͼǰһ仰Ҳ˵سĬ
û뵽ԭƶķƻڸոտʼȻͻ䡣泲ǣȻ⵽ģͻϮ£ûţܿ˿ν൱ǡķӦǧ棬ðǵص꣬Хأڸ߸Ưڿеָ£ǾвڼȺҽ
һսƾͱȺ⾪˵ľٶһŤת˹˫˲任λԭ׼Գ泲ط͹ಿӣΪ˱ԼеơڼȺֻñתء
ᾪǣ֮ǰڳ泲Щ˳źӹȺХ˳֮⣬ڸոսӵıʾԭڻ𼸺һƬĳ泲ͻȻĿӵ棬Ƶ沿ͨЩӵ治Ԯ泲ءңΪ˳ԾǣЩӵصͻȻǣ伶Ȼ֮ǰͬҪϲ٣ǼһЩ޵ȵȸ߼档
ӴԮӴӿӵӿսಿıԱȣҲһһؽתԹԮֵٶȣò˶ã֧սֻʮĻʧȥϵơ
ү磡ȫϢͼ֮ʱרŸ֧СͨѶĲıٺŤͷ
죬ӽһæ첽߹ȥԲıǰӵսƻ֮󣬹ľѾʼ֪ܿͻսԱðǱ泲ءȻڷͻȻڶӵ棬ƵԮԴԴϵشӵص֮󣬹µĵӵֱӵֱΨһһ֧ձӣԮ˵ͷ
ϹսֽչΣڼȺ𣿡һҵǹֽȫϢȻֳմȾһѪ
ڼȺ׼תأѾĸʦ˳ȥֶξѻЩӣ̵ض㱨үΣ費Ԯǣ
˷ѱıڼȺʱֹͣתأؽмٻǣڰֶԹܵĻڼȺֱӴбûҩ
ⵯҩүǡؿ¾ҪΪƽˣ᲻һȻʵ
ԭƶ߳ƻڼȺһֶػϮ֮󣬺ĽսУڼȺʵͻܶȺǿȣܱܿȺصмش˵ѾǱ泲صˡ
˲ôˣȴһĿǣȻڼȺǿƻЩӵڵĻǱ˵ܲ߳ļƻŶȫûΣաִɣϹİɣӲô׾͹ҵģУϻˣҲˣҲʣ߰˸ܶĵˣסҪ죡˵գһΪҵǹҴжͨѶ
үؿȫϢͨѶĻֱһƬڣٸнĹ²һૡ֪ԼעĵʮʿȻ赭д˵Լ׵عҵɹȴʮϾн޵еܣ˭ܱ֤ܹǵؼΪڼȺУȻ᲻ȥ룬᲻ΪԼһͨȴǱָཻ
ڼȺֹͣתأȺٶȽ뷢״̬ĬȻ죬˸Ĺᣬת󲽻صָ̨ǰһһӶȻԵĲıǸȺԭĿ겻䣬泲أȺָӹ٣Ⱥĵҩڲӻ϶Ⱥеҩ䡣ڴˣҲҪƽ泲أ
ƽ泲أǡǹүأǰ𴫴Ĳı٣ոոϻָģǡûʲ֮ĶԻԲɫԥ
ִἸǺỨһǫָ̃̄ϣҧ˻ŭҲǹү´ִУΥߣã
ǣۼȻıŵüæӦһ䣬Ҵȥ˷˼ľ
䣡ӺڼȺŵˢˢطһ춯صŭ˶Ļ򣬻ȻĻֱӹغХ


608 զô
䣡ͬһ˶޴Ļ򣬺ХɺԵĺӹ֮ʱ泲ɲǼ
໡಻ľУ˺ѷΰİ˻𣬳Ƭ֮䣬ɶѵ汻˺ѪƬŻ̵ĶҺɢ׷ɿһ泲ĸߴȻһѶѽڷĲк泲һǿŵľĵһ㣬Ѫ˶ֲֿ쳣
ˣͬ˼ӻڵĳ泲ڣ̴ʽͨڴ˸ż׹âĺں£ڳ泲ںʵľ̺ϡ
һŽڵ£ǳһˮɵİȻ¶һ׵
ѣѣһ洫泲ƺҲǶеĹѼɤŶʱڳ泲ڣһƬɭɭƺһͷĿռص
ԭźں²֣ˡϵĻǱҵڻǿǱǿᶾҺʴټϳ泲խ̴ʽͨڣЩڲֲ嵽ʲôۻ£ѾȾȫûԭҰ׵ģҼյɫսƣ޴ӱΡ
ڼȺ¶Գ泲طԵĺը֮ǰԵսԱһص˲Ϸצ֮£Ҳһ֧߹ǴҪ˻ԹȥˡҴսԱǣƴػˣս˵ؿ˳泲ΪסѾɱ۵ǣѪսԱȻѡڳ泲صͨ⣬֮ͨضڣͷϵףͨ׷ɱ˵·ߡ
಻ûԼǿԴԴ棬ܼսԱǵϢĸ˽ľϣʹеܣǿ϶ᾪ泲ڵָӹ٣˾ƶ߳޴ʵ֣򽫲롣֮£ڵõڼȺǿĻ֧Ԯ֮ǰֻöԱԼѪ֮ΪɱһѪ·
սԱʱǰ׵ľ޴죬رˡһǿҵھθвԾؼͷʼԼľ׶ԲԡǶʮսԱ򻢵ӥսԱսϱһӲѪԺӣûһ˵˾£ָӹٺͶѶȻҲûǹƥӳĻء
קʹ˰죬໹ûܻλԼԵ֡ǰѾָӹ١ڵϵͻǹǹ·յƻҪϼֵľ۹ƣæϸһơ
ǿ˿ȫϢͷȻ˫ĿյһҰףأԻųѪ˿˿һϢĲȻģһġشһ֧أԻҺĹǴ̲ΡΡţʵĻ׾ǱǴӲ˺һѵĴӣһɺںȳҺȱڴ˳ȻǴϵľ綾ѾƼϽоΣλ߳ߴ󺺿¾ħצˡ
Ȼڳ泲ڲԣطûнȡֻ°ܳŵ񣬲ȵľȱĻԼǸ޵еĴڣҲûȻ
һҪסµİȻɥڴߵĹǴ̱֮£ʵڲʧȥνߵһ䣬㶯ϵĻšÿλսԱϵ׶һżСԼǷѾùˡȻֹֻּѪȵȼ򵥵ļãҲһݻĻᡣ
սЩ谵ĵâȲ׵С񣬴ͷȡ֧æע˽ȥһ֮Ȼ˫Ŀɫ԰ף໹˿ʼŲǹľ۹Ʋ鿴ν泲ڲṹ
գʲôطֱʱŷ˵ĵطֻһСռ䣬ͮͮһ£һˮͰǰϸѪһĶһֱ쵽ԼǸ̴ʽͨڡ
ྪȵǣͨھȻڵĵطʮ׸ߡ˴ͨڵ棬һ͵б£˽µľ̺ƺһȳѪˮ˴ͨˤʱ򣬵Ҳû˽ǡ
ǰһֻݵһͨԲζڣܱһ͹壬Լмĳֳִ٣һ飬ƤһضǡںһƬǹϵľ۹Ҳ޷浽ʲô
䣡ԥҪҪ˳ƺͨб·ص׵Ķȥ֮ʱһ˽泲ǺʵƺҲһ鴤ز
үģ󶯾ͷһڼȺǿĻ᲻Сĺ泲֮ǰ׼սԱǵѪװ˷ѵǣһͨвǹأԻԲѵһسԲζŲȥ
ҡ˿Բζڣ໹ûü嶴ں龰ºһᣬƺ̤һճʪбϣһСͻȻʧȥģûüڴקһײײع˽ȥ
ͨԲζںƺһб¡С´ͨȥȻżӲ׵⵰һԽԽ죬һͨײĵطһ΢֮⣬ҲûĵͷѪ˳б²֪˶ãص˾̺ϡ
үɽǣ˻ЩεԴűճҡҡλεվժ±ϵĲǹǹ·սƣúôһ
Ȼදͬʱһͳ̶ƺܹ͸ХȻУʶһ顣
Ȼ䣬ǰȻһǷԼһ˶ޱȵԲɽһĿռ䡣
ɹεϺɫϣһϸ͹͹ǰһſŻҰɫǵ˶Բݵ͸ĵڲǲͣ˸һ΢ĹâһһŵĲڵڲ
ɽȻһֱͨ򶴶жʮ״ϸľͲԲԲͬһ㲼Ѫܸʽڣͨ¾˸һâĹâԲɽյӰӰ´һȳ˲
ྪĪģȴǸ·һϼֵİɫƽ̨ƽ̨ϺȻһߣ¥ߡδӴһֻ͵ı֩룬ֻһ쳣ӴԲһ£ʮ׳Ѫܽһġ첲ںĺϣʵʵذһ
ѾѾ޵ģզô󰡣ʹʿˮŵһö񵰵Ĵ죬૵صһ䡣


609 ª
ڿƵģһͳ̶ļХƬźâĹռͻأ𣬾·徹Ӧ΢΢
Ҵգոǹԭڽл̵һХѹ࣬޺޵˿ڿˮһ䣬ת˲ڵɻԲѵ
֪ʮа˾Ѿ泲ĺĵشǾ·ޱȳª壬ܾܿ泲Ĵ֮¡Ȼʲô֪ȴԸоƬռһѰ˼ΪѹܵϢƺһζǿϴɢ
ǸоеϢڵȻƵãһûü֮ʱתϤĵâٴֳ
󣬳סˣʰǹʹػˣǽǣأԽ˫ۡѾʼɢźһ䣬ͷ쿴һеĲǹת󲽳ǿȥ
ͻȻ쵽ʲôΣƵģǾµ徹ַһ̶ĵХӷһƺѳһӡ
ǡ꣡ʱͷϷشһ΢ĵ죬ճҺͻأֱӵεԴϡѭ̧вǹҪսǹ䷶ΧޣûʵĶϳ
ۡʱһΪ촫źӰһĽХʱһ
յģͽͽӰڲǹսưĹâҫ£ǼأڵŤһ£ԭǼֻŸոմӵ׳档ǼֻԼûʲôв׳棬಻мһЦ̧ű׼󲽿ȥ
ѽȻʱǼֻƺڰԼճҺ׳ȴͻأŴĴ죬෢һļХһֻ׳棬ͻȻһһ֧һ͵شӵϵѪڹųֱ˹ţ༸ֻҲ編Ƶس൯ȥ
ˣ˿ûɾ࣬ȻᱻЩ׳͵Ϯ֡춯౾ܵԱһҲ̧ţ㽫Ӱмٴܹ׳һӶ߷ɳȥ
գеͻǹӦһ׼Ĵ̶ХǼֻ߷ڵص׳棬ûмӲƤױĶǸߡϸı⼸ֻ׳ʱһ߾߶ǸըѿѪģʬ塣
ɴؽ⼸ֻ׳棬಻мһתճľ̺棬һسȥ
žԽԽǵ־һ·ͻȻ൱־£ǽĵХҵز
죡һ̶ļХûɵһ꣬üһһ
˵Ҳ֣ƺĻƵã֮һ䶯ҲټХ
ٺ٣ö˻״޵Цһ˳־ͰѲǹڼϣҡڵؼǰȥʱ˿̣˸źâĿռڣֻʣࡢԵԼµ£֮⣬Ҳܶ¡ǸоǸ忴ûжսԭһ˿䱸࣬˿ҲȫϰԵشڡ
ۣȻֵĶ軹ûһ䣬ٴͻǿƺ຦֮壬мԭġ͡ͻȻһ󼱴ٵĳ鶯žǺȻ¶һ˸ɭȻһƬܼĹǴ̱ǵ㡢أðǿ׵Ȼɳ족ֱ޷൱ͷ˹
գôҲû뵽ͻȻһ֮£ֻƾűŵһͼǼסзλĹǴǿᱩꡣ
Ȼڵƽֻ̨ʮಽԶ⧲֮£໹ûȫƬǴǿᱩɱ˷ΧۿǴ̼ǿҺξҪһΡܽӴʱǵֺعâʢȻһǾӲؽЩǴǿһһɿ
գǱ͵ϮŭˣЩǴǿᱩ걻Լıֵ֮ʣһӵ𣬰ӣ̧ǹݺݿ۶˰һ״̶ƺĹâХ忴ƴڡ
໡һϸ鱬һСըѿǴһƬƬŻҺѪ飬ʱըһƬѪģ
ǡֱвǹղֹһδְѴӵĲǹھ̺ϣһγսѥľذף޺޵˿ڿˮسѾȫԭģȥ
ǵ֣ǸոͻɥƬĹǴǿᱩ֮¡ôҲ벻ǰǸʲô£ճ̶൱еЩݶĽɫȼ硣
͡ԭȻ״̶ǹ˺Ŀȫǣ㷺סճ˳˿ⷭţƬ̵Һµš̶ھϵġ첲ǱӲƵã;ϡԭʱʱһ̶ĵХ壬˿ҲͬһһϢ˺Ƶãֻطһ󲻸ĵĵͳ˻
յģٽаѾѾ޵ģȻģҪӵС˳ǰɫƽ̨ߵǾǰЩ̧ͷ¥ߴ壬޺޵һ䡣
䣡ʱһ洫ƺǼĵӻֱ泲ĿռҲ
ʱһ֪˷ʱ䣬Ļ֪ڼȺڻʲôʱط
ǣһ㲻ԥһƽ̨ĸ߶ȣԺ˼ͻȻһٳ̣ɿس嵽ǰ͵ظ߸Ծ𵽰Сǵֺؼ˸Ȼ٣ǴһӰ˳žǲһֻɵԳһ㣬¾ʹܵڵĸ߶ȣһתԾǰѾذ׵ֱ࣬塰Դϡ
ʱܵĳ־ţǷһ󾪿ֵ˻ɭȻɲ˿ڵһҵĲûԴϵֱҡ
㣡һʶسľذף͵سһӣһĵҺĽذ˸źâĵвֱȫ֮УֻµرקһŭȹµƺֹͣҵĲ˿
֮Ϸڵ״̬ر˫ۣһƬâұۻƱס˽ŵأԻ塣
䣡ƿס˲䣬һΪ˶ĹâΪģȻֳǽԭĿռյһƬҲǼ䣬Ӻشһ죬һƱĸоȻȫʽĻɿһ


610 
һѪɫ溣ɵһͬһĴڡ
һƬƬޱ޼ʵʬɽѪһѶѽģķкһ˺ѷεŭһĻ顣
ģб壬ĻѣǣΪаռ̵ؽһԸⱻͬȺʬɽѪкǣȺϯһ˲Ҳ̶õ硣
䣡
һ죬泲һҵز
泲ĵشƬռͷѪģϷƴڽŵͬһ塣
ϵģһ㵭ī̽ڻ㡢˸֡ƺֲͬĵīɫҵءսţʱռʴ˴֣ʱī̷ֽƵһ
Ҳ֪˶ãһֺؼ˸գۼ侹Ȼ
һ̣һƵ촫һ޴ˮͻȻһ㣬˶֣ȻըɫĹ㣬ʧڿСռֱ֮ǰİ֮ɫ

ϵ࣬һȻػһɣâһǼ䵯ϷһӰ͵˾̺ϡ
ֻ͡͡һ˶͡Ѫģ壬˿ǱȻһس˻ţǷŭ˻УԻżֿ־塣
̧ͷƺֱ͸˳泲ɳ˵ٿ³ֱ硣
Ȼ䣬ƺһӻȻһѰζǳЦǡ
µû泲ԡû֣ȴǽԳ֮һɻȱĹؼɫάԳϵҪŦΪĳȺṩԴԴϵ
ԳÿһͨתȻٴֱָӸ֧Ⱥĳȵȼָӹ١
ʲͨĶ̶˲䣬ǵʶȡָļƻҼ˲䣬ǽйڳȺϢ¼ԼĴ
һ߾˰ǿǿ֧ţһ൹ûٴγԴ˺Ѱʹȵ
ȻҲŪ֧ʥľ֧Գľλá
ʶϢ֧ʥֻһԳ棬ûбԳ漶ߵ״ڡһǣֻԳڵٿ³򣬶ǡþѡ߳ƻĿĳ泲أص·ĳ
֮ξƶļƻ˶⣬ҲΪָʥȺԳ棬ǡǡþ泲·
泲أʵֻԳΪԻġѡȡսĽѵԳǿʼѧαװԼⱻ׾ٵطԼλá
Ҫ֪һԳױ¶ڵоĽâ֮£ǼûзԳǣֻɵֱӸָĳԳ߸Ϊ߼ףһоĻָӵĳȺȺ׵Ĵ֮С
ڴȻǵľ˽ڻ״̬µĳȺػ๥ɣֱĳһ죬µԳһγ֣쳣ѪȲ̵ĳȺսŻһԳ׵ǿԤ£ս
ιСʵɣӦôȥǵԳˣ
ȻѾףָʥгȺԳ泲·ĵصһʱ仹Ūͨ泲ҵֻԳ档һԥعأԷһŭ˻壬аһЦ
˵䣬ĿɨǸֱͨ򶴶ľԼǼأԻھϡµŻҺ֫ȣºһ⡣
ƺڶйŭȻһѪڣһƬܼĹǴǿᱩ꣬Хؿ
ҴգѪһŵͬʱԤеᷢʲôɫһϵĵâһα˲˳ȥֻһӰԭء
ˣͷһƬǴ̱꣬ԭصǵӰһƬңճʵϺɫ̺ϡ
үģשʶ̧ٵ峹׼ŭࡣֻȻһһƹâһ߲ʰ쵵ľͰשƾճСͬʱĵҲ˱仯ԭŵ׽һƬﲻĿսףرһ׽ɫƹŴʱĹŵסұۼϸǶһž޴īɫʯؿڻмλͬһεīɫʯһС۵廤ףһ˫˸Žâսѥûͷ֮⣬һλʱС
ĴȻߴ˼֣ϵ߲ʾͰשҲȻŴһ߿һ׳Űһ¡ȻóǾõץŰ岻䣬ǣһ泯ɿ񱼹ȥ˫һУǳŰ߸߾ٹͷﻹ֨Һʲô
ơǼƣʮǽϻǴܵͷùԼ¾ܲıЩ߼ǿǵġͳ˧Ȼģǵ۾᳹׵׵һضǡ
ԼΨһıƺκβ࣬ȻһҲһͳ˻
˻ͷϷǴƬĵ죬ŰǰɱȻɲסŲһ̧ͷ׳ƴشǻҰɫѵƿǶŵƬԼճĵҺ壬һ㻩سԼԴ
ȥ౻ͻ׳汩һֽһæһȡŰ塱ХĳȻڴһһֻֻ׳棬Ӷķɳȥ
Űÿһֻ׳棬ᷢһͨĹâһƬϸСס׳档вұе׳棬һػᷢһֵĲҺصڵ֮͵س鴤һ󣬱û˶
ѽȻŰϾֻһȣӶϷͣ׳ȴǧֻһգ۹򣬱һءһֻֻǿǰ׳ǣŭǶҺѪڣˢˢس෢Ƭ̶ļХ
үģҧӰȻֻ߼ֻ׳ԣ˿߱вɿһ顢أŤŷ˶׳ǣ໹̲סͷƤһ顣ؽһ༱æܼܵǸ·Сƽ̨ϣһɿ䶯׳ǣʱ
ʱѪģ壬ƺڷһ˻ͷȴʱȻ
үôһ簡
һȻת͵ؾǿأ˸߲ĴŰ壬Ŵһɱھϵ塣
ĴŰϣͬҲһâԭѪģһҵĳ鴤ҺУص׳Ǿһһֵֻֻؽԭء


611 Ա
泲ƬռڣһŶʽסһ㵭ֵ࣬˸߲桰Ű塱ţ֪ûţžϴһͨģһﻹ֨ҽЩʲô
Ķʵ̫죬Щԭص׳Уֻһ˶Ĺ㣬һһǵġĸҴţһ˺ѷΰĲҺ
಻֪˶ãͻȻ巢һǰδеĺУռ䶼
Ű塢塰Դ׼ٺݺһµ࣬Ҳһͻĺоһ㶡ʰ쵵ŰӲͣ˰Уٳûȥ
һ̣ĲҺδ䣬Ƿ˶ͬһͻȻķѿһ˶ĹâȻѷ֮һѲ졣
ҴգһͻĶʱĿɿڴ㶵ؾŰ彩ԭء
ǡţУռƺâȻŤһ㣬Ǳýʲ
䣡һ⧲໹ûüӦһ˶ĻǼұŷֻǰ磬ͻȻ䱻ǹĻɫʵһǿ籩漴Хӭֱ˹
ˣŰȻ䱻ǿ籩ײõɳȥһƨڱض׳Ϻɫ̺ϡ
үģˣǿ籩ƺÿȥҲ죬໹ƨرԹ֮ʱǰٶȻָ֮ǰİɫ
һƺûб仯ֻԭһѪܽھϵ壬˿ֻʣһھϡأԻֱīɫճҺ֫ȡԭ¥ߡޱȾ޴壬ǲӰ
·Ǹƽ̨һƬƬİɫѪ飬Ψһۼˡ
౻ϣԭλôǸ޴ƶס֮ʱȴͻȻƬ̶˻Ȼʲǹͻ籩һӰԼЩ׳Ⱥˡ˿ΧȻǡƼ
뵽ͬһ㣬һӴӵϵҲʱŷ֣ʲųĹŶʽ׵ȵȻڣ޵аשҲӰԼʣµģֻﲻսס
쾪ǣʱ˿̣ܣЩԭָƴӿҧԼ׳ǣͻȻħһһ淢һ˻һ淢һסԼͬ飬˺ҧ
׳ǵķ񣬶ʱͷһ
¡ʱͷϷٶȴӻں泲ʱľ죬ռ֮䣬һƬƬѪһ£ճȳĺںҺ壬شӶϷֱ
үģҪʶ̧ͷ˿ͷϷɨһڼȷ״̬׳棬ԼԶ·ǿźȻⴵĴ󶴣һü
泲ҵڻ𶯾ڸ࣬ʣµʱѾˡڳ泲ڼȺڻΪƽ֮ǰҵԳ׵ľλõĻǵȴģֻ泲һڵµıҽ֡
ܣ׳ݳȺ汾ΣһǼȾTһƬƬĲҺУų۷ؿʳԼͬࡣȻѪҺ̵ֻճҺ壬ѪǰޣʮѪȲҡЩ׳ѾԼͬ˲Ϣ֮˺ֻʣһ׹ǣǶˣʵڿľĵ
Զ·ǸͲĴ󶴣ɭɭһƬ嵽ʲô»ֻ󶴣ʾʲô
û뵽ԼʧֱӴǸ塣˼ԭֻ޵аשݺŵһ٣ʵʵгβܽӽλ泲صصԳ档ֻҪ˳ҵָֻʥȺԳ棬ʮİɱⳡȫݻʥĳ֡
һص׳ʬԼµѪ飬һʱ侹ǶԼµЩղѡȻ۽ɨھϵĴ֮ʱǻȻһ
Ǹով棬ھϣǴӵֱͨĪǡ
һСɿתţüͷϸĥ󶴾ԼԳ֮䣬ʲôϵȻ䣬һ󵨵뷨ӵС
һ㲻ԥ̧ſ첽Ǿȥһ治ͣذһֻֻһ˵Լűߵ׳ԶԶ߷ɳȥ
Ǿ·̧ͷ˿һµġأԻֱŻճҺĴ׳֫ȣüͷһ߶ڵܣԼٶȱȻնȴͻȻһҵĽʹڵͻȻʧһ㣬ͷӬײ
գòҪڹؼʱ̰չɣǸڵľʹʱ۵亹һ汧Թֿʼܡ
಻֪ǣʲ޵аש͡ġǳ泲֮ʱʵΪֱӺھвܵĳ泲塣ǿֱӶײɵĽǣֱӱࡰıԼҲ屬ըʱγɵǿ籩ֱײɳȥ
Ҳ˱ǹ籩⧲һײڵҲ˶ʱĻҡ
˵ʱ˿ֱΪˡˡ
֪˶ãЩ׳ǵĲҺ˻ر΢ԼʹܵͷǸڵľʹҲɢֱسһ˲亹ྐྵǾû۵Ҫ̧ͷһۣǸ˶Ĵ󶴣಻Щ
Ǻڶʮ׸ߣ໹ܶܵĻôߵľ룬ڰԣȻڻ¡Ȼʱ˿̣ٶʱʧȥܣֻӵһͨ΢ǿһ壬ûʹκһ˿ܡ
Ǵڵľֱֻʮʮ״֣Ǳ鲼һӿݲġǳӡͨ˶ԣҪǳʮ׸ߵĴ󶴣ɻмѶȵġ
֨ʱս׵Ķͻأһä춯¸һʱæͷϵ⸱ס
ںӰսԱԣ⸱ǿսһЩͱ֮£ɲġʱ˿ģʽսסֻڳ泲֮ǰڼڼȺڻ£ϵܵһ̶ȵƻǲ֪Ƿʹá
һҴҼ֮ϲط֣һͨѶȵӹ֮⣬׵ܣЩܹʹá
꣡һ˫ۻװǵǽצһ£צӦһȦԽؽԼ̶Ʊϡͬʱµ˫սѥͷλãҲŵ糤ļ⵶ŸλúȻһһݡһ׼׵װ漴ˡ
Լϵװʹãʱãͷһص׳ʬ崵һĿڣССһΣһƱϵצݵȵȱǯǲ֮С
±ɿǸλãոһ̽ͷһȳХֱ


612 ɽëë
ĴȻһ磬ʱʶһ飬ûץȾʧֵ
үģ¸òܵظɣʹʿˮֹһ䡣
࡭ͷոٴһ죬мĳ־ﳦθ䶯죬ͷͷͷҲӹһ˿ɭɭĸо
ô죿ӣĴ㲻ԳڵĵطҲʲôڵܲǳ˻զΣҵøһһûƾԼⵥС壬ܿסЩǻţĹ£ǲأ
һʱ䣬ྐྵЩò⣬˫ְŶڣ쳤Ӽ뿴ĶδʱϵһƬңƾ˵ûսĵطɭɭһƬ֮⣬ʲôҲˡ
͡ǸռڣЩ׳ǵɱѾӽβļֻ׳棬ƴһ˿һصͬʬŤţһأԹ˿˿ѪĴ죬һŭĵͳ˻
ͷԶԶؿһۣ֮ǰڶǽߵȻѪ۲ԿЩ׳ƺһϢȤûȥ˻Ե
˲ôˣȥ¾ûˣ
ٿ֮䣬⣬ڲƴ󶴶һɣ͵һԾ㷭˴ڲȻû뵽ǣڲϾǹһճ쳣ȳ£ֲƳɵצû͸ǲȳ£ֱӹסڡ⧲֮£ոշڵ࣬ͻȻʧȥģײײ˳ŻĶֱӻȥ
ҴգյʲôطһλӢүѵ֪ˤط
Ȼ䣬һæֱ˫۴˫ȣƴȫù̶ϵצݴ͸ǲȳ£ԼסΣɲס˳Ŷڲͣ»ͷ
Ȼ˫ϵצѾɶѵȳ£ȴɲܹᴩºĶڣסΡһĹУ»ٶȾԽԽ죬ֱͨҲȥ
ɭɭֱͨܵظĴ󶴣ǴǸ£ֱͨصھͬһֱֱ£ûһɹסε͹ʯʯ֮¡
үģүɲܾҵˤˣҪϹ֪ˣָӵʬЦ˵Ȼǻˤģ
ʯ֮䣬Ȼһԭ˳Ŷƽչ˫ͻȻһ̤ͦװݵսѥ˫ҲһߣһĽ촫Ƿڿ˶ĳխĵط
ʹƽЩڴϢһǾ֫һ鴤ķۡϵսƹâʱŷ֣ԭֱҡһĴ󶴶ϣһֺԽĶ£ԸסأԻ˳ŶڻţԽԽԽʵǶ±ƺһʯļӲ£˫Լ˫ϵצݣǯǼӲʯſסΡ£ȴɭɭһƬȻһͷ
յģƶòֱͨİɣ
Ȼ䣬һ飬һֲõԤٿӹͷ
ٺٺ١ʱһٶȴӽŵͻأֱײͬʱ֮оǴһͷƤɭЦ
գ䲻֮£һƤ࣬һС˫ûץҲ㣬ɭЦУٶȼٵ»ȥ
һʱ䣬ֱµĴ󶴣صľʱʱģɭЦ
ˣҲ֪µ˶ãڼƵ಻ͣزԼˤʱ򣬻ôһģ֮ʱһƴ촫͸оԼͻȻҽһ쳣ȳȴͷȻһӿϵҲûʹĸо
յģǱүӲ³ɽԼЩȳ£ֵذԼȻӹ˱ˤˡȥճսϵЩںȳ£ԼǶճ֮ʱʱûĵθ
ԭһƨеģһСɽһߡںɫأԻһֽճҺ£ĳ־ķ㣬ǲϵɢһֶȳζ
˴Ӹߴ޴ĹԾ°ءǶµУ¶ϰԭͽڲսף˿̸ǱĨòģͷȴҲɽһƬƬںɫ¡
ģֻôشС㰡Լһͷҽһѷ֮УʱֽŲõСɽһ治Сɽġֵ֮رԹ
ٺٺ١æҵĨȥճϵһƬƬķ֮ʱȴٶȴһɭ̹ǵĹЦ
ʶͣסжȻתȥԼڵһԼʮ׸ߡǰСĵص׿ռ䣬泲ͷľ̺һģһİڡֻЩأһĺâԼĵصǶѷСɽǡڵضһǡ
ڵض봦һѻҰɫضȸߵľɽɽһ㲻壬ŵ֫һ͹𣬴Щ֫Ѿȫ˻ֻʣɽ͹顣ɽһֻ͵ëë棬ֻëë濴۾֮٣ֲĶͷĶβ͡ëë涥λһѪܽһ͸·ֱͨضɫڲڡ͸·ڻأţһ̵ֻҺ壬˵Ĺˡ
ɽëëȻģªǵϸе¿־塣ĿɿڴģǾɽëëԶضһͷȻͬСɽһߵ¡
û۵ĻһСɽһſŰ׻ͷ­ǶѻɣһСɽͬһſԴֻЩԴأԻѪƤģԼ֮䣬ƺܿЩԴһŻ򾪿ֻŭı飬һŭȻأԾ㵲ѵͷȼ
Ȼħɽëëһͷ­ѪԽĵط²ȵķӦþɽëëйֱ࣬ԶأԷһɭɭЦɽëë棬ӦþָʥԳ档
ȻôҲû뵽ָܹӳǧȺԳ棬ȻһǡᡱëëɽëëȻǲɱͷ­кȴ׵׼ŭࡣ
յ
ʱ˿̣ȻѪֻ࣬һͷǾǣ˺ǰɽëë棬ǧǧצµ޹౨ѩޡҧгݵغһ䣬һأԻ̶˫ۻϵצ󲽳ɽëëȥֱϵצԳƤ
ٺٺ١ո̧ϼһΪɭȻЦٶƬضռڻصĺȻ䣬ƺԶɽëë泯Լһ棬ͻأѿӣһ˶أͨĳۣһųĴ죬ǲЭֳ
ͻ춯Ȼһ飬ʶɲס˽Ųһɱ̹ǵĸоԾشĵð˳


613 þ
ꡭ
ոտɽëë¶Ǿ޴ЭͬʱһͳƴһļХȻը쿪
ʧȥܱ࣬Ȼûֵƺܴ͸ļХֻöĤͻأһ˺ѰʹԴǱŸ־ǼХƵʷɿؾһγһʴǰľʹ̲סԴһͨ˺ѷεĴС
ĺȻ䣬ǰ߾ǿʼģһâԭĵضռƺ˲任һããޱ޼ʵ硣
ࡢ࡭
쳣Хͻأʧˣȡ֮ģһ༫ΪϤ
裿裡ϸ룬Ͼϳ쳣ϤԼĸ񡣶ʱ־ϲ࣬æɿԴĸ첲̧ͷѭȥ
ȻǵӰƬããıԵɱ֮䣬ϡܱϳһӰȻԼĸףĸԱǸӰҲǱˣԼĸҫ뷢΢׵Ķϴǹ߳ļӾ£ųһϻһҸЦݡ
ϰ֣裿𣿡
ۼԼĸЦòԽྐྵЩԼ۾󲽷ɱȥԼĸ˫֣زʵ
Ҫ֪ڲǰۿԼĸĸһҵڻ֮УֽǵʱڣǸ鲿פ¶ܻص´ڡ
Ȼ־֪ԼĸѾǰֵġĸǰУ϶ܸоĸ˫мֿݡϼĴ֡
һʱ䣬оһ㽬Ļҡѹĵ˫׵˼Ըȥ֣⵽ʵλá
ɵӣϰ軹м𣿡ĸ̧һͷһ䡣
ߣһԵϰҫҲͬһһڳһమģ
һоǰȻ඼ЩɣԼǲּĸ
ǣǲѾˣ½һ˿ǻڡǿһмпǻþ
ɵӣ˵ǲѾ𣿡ĸ񵭵һЦͰظİͷһ־ΥĸоǼ˼֡
ûѾˣʵǵһ磬ɵӣûսûмҲûгޣеֻܲҸɣ
ĸ״紺һůƢ˫۵߲Ծؽ
ֻҪԸ⣬ϾܸϰȥǸһҸɵӣԥˣûʲôֵģߵ˶㣬ĵ뷽跨Ҫܾĥ磬Ѿûˣɣеצǣϰһȥһһɡ
أĸͬһԭŵʶɳأԻ̶һ֧צ֣ʹһٵҪ
ϰ֣Ϻž𣿡
һĪıǼӿͷ֪Ϊ˫۾һƬˮճյؿ˫еЦò૵صʵ
ֻҪһ£Ͼܸϰһȥһˣɵӣڵʲôأĸ׺ЦصͷȰ˵
ãĸ쳣еЦԼһԸϰԵЩҵ࣬ʶһͷұצȻ߸߾𣬱ȻԼҪ
ȻϴǣܹЧֵ״̶ԶֱսףɻزҪͬмױ͸ıطֻצҲ׾ٵ˺Щطᴩ塣
ۿأ˸źâצУҪ˺Ҫϵıףʯ֮䣬кաѩԼ˵ӰԼദһĻĻ龰ʽӰһɿԼлط
꣡צ˺һӣӲͣ˿УȻ̧ͷ࣬˫±
ǲϰ裡
ͻȻ쳣ᶨ࣬ǰҫˣȻ
ɵӣ˵ʲôѵ趼ʶ𣿡ɫٿһ䣬ֻϺͰִżֵı飬ظĶͷЦ˵
ϰ裬ǵĻǣҲ׵ؽԼأỨ࣬ҧԼĸһһٵضǰġĸ˵
ߣСӣ˵ʲôϰ趼𣿡һԵϰּ״Ҳؿںǳ
Ի䣬ุĸԭ쳣վԼģ
ǰʧɣҶ֣צ۾ͷصһ̾Ϣǿµʹ࣬ҧ˵
࡭ԥϰ衭㡭
ڱԽԽ֮ʱһĻˡӸǰҫ˵ΣܵǿŸŵȫϢӰһŤŤرĸ׵Ҳö϶ԼżֹŹֶЭͬʱڵƬããռн̮һ㣬³Ѻۡ

ʹ࣬Ȼ˫ۣǿ˫ۣǰȻģġĸһ

һǿشʣһ׹ǰǼ±سԭİضռ䡣
Ȼ䱻࣬ϥصعڵأͷ亹ڴڵشϢ
һͨͻأͷϷһ쬵ĸоȻϮסأԻЩҵ࣬üͷһǱܵŵһǿܿһХͷϷӰ
ˣһ漴Ȼ֣һͷ̡г˸첲ֵĳһ¡ǡߡֻͨҰɫأԻһճ͸Һ壬شһֱͨԶɽëëĴ졣

ųһ亹࣬ûüͷϷٶȴһǿ磬һҰ׳ߣ˶Լ̵̣ХسԴֱͬʱһһҵطɴܹǼֱҪ˺һ㡣
Ҵգۼͷ·Ǽ߷ס鼱֮һνű㳯ǰɽëëڵķֱ˹ȥ
ȻҰ׳߱֯ٴδϵŵضĹȻмҰ׳̣˷շɴܹҰ׳ߵһˣɽëëĴ죬·ǴëëɳĹһ㡣
үģû˰ۼ޿ˣѪԱȻƿڴһأԹ̶ϻ׵צӭһҰ׳߱˹ȥ
촫Ұ׳߾ǱצӲػ˼ӣ͸ճҺ塣ţһɨԼ˫צǯסĳԴص߷ɳȥ
һҺǳԴӲر߶ϣһճҺ壬ֱ˳ȥ


614 ԵԳ
Ҵգˣ
ǻҰ׳Դ߷ɵһţǵɽëë淢һ̶ĲҺҲԼһԭֻ뽫ǶĵԴ߿Լ˳ǲµ޵Ȼû뵽ǣߴҪһžǹһ㵭Ĺâ
Ȼԭҳһܣڴ˿Ȼˡ
ءɽëëĲҺĵضռƵƵصСɽһ˶ҲһҲ鴤ҲǻҰ׳Ҫڱ֮Ż˼ҵķӦ
ٺ٣үģڸֵѾˣ
ۼΧԼܵ߰Ұ׳߸ǵĸһڰһ鴤裬һ͵һٴγ׹Ŷʽɫףǿ鳬שҲųС
ɽëëһҲƺҲ쵽ʲôΣաȻ´ϢĻᣬһе޵аשٿһǱһһ׳
һ̣ʥһ㣬Ȼ߸Ծ𣬻еĽ𹿰ݺݵǼأԻڿг鴤ĻҰ׳ߡ
ֻ߰ߵԴһһҶ߷ɣŮɢһɢԴĻҰ׳ߣһ͸Һڵϣų鴤һǱһֻδקһವһɽëëĴ˽ȥ
ѽǱ˼ŭˣأ͸Һɽëë棬ʹ鶯ŷ˶ſӸǰ࣬һŭ˻
ɱô޹үеȥڰɣѽ
üһɽëëǺķŭǸ߸Ծн𹿰͵һգëëԴݺݵȥ
ءУǸ𹿰ÿÿëë˶ᷢһͨ۵ĹâһƬƬҰɫѪǻâɢ׷ɿһճ͸ҺҲŷɽɽëëһ鴤Ĳз˺ѷεĲҽС
УүĽУëëҽ࣬²һ꣬һɽëëӴһսѥߴߣһŽ𹿰ͷһͨá
Ѫ֮䣬ɽëëĲҽԽԽ٣ҲԽԽϵ࣬ҵ𾢣ԲŽŵһͨܣͬʱеĽ𹿰Ҳ㲻ͣ
Ƭ̣ԭΪ˵ɽëë棬ǱҵƤѪģһҲ̶õģ˵Ҳ֣Ǳҵңɽëë˲ͣزĲҺ֮⣬ȻӲûԱŲ֡
ˡ࣬𡢱ˡ
֪˶ãòֺ࣬ʼø첲ʼЩᣬɽëëҺҲԽԽ΢ԽԽʱһİͻȻС
ҴգʲôˣһţʶͣסеĽ𹿰վëë汳ϣȻ
ֱԺгһ㣬ҲԴ򣬶ǹˡһʱ䣬ͷƤһը̷
ҡҡ˵㣬𡢱ˡ
ǸͬСһٴγС
ˣҡѽѽŽ𹿰㶵ظһ䣬һʱһȻֽһ˳ëëѪģһͷȥͨһصھ̺ϡ
ˡ࣬ġҰɣҡͶ
ǱشӵԴɴ˫ۣԼǰһǽëëֱ֮ʱǸٴνͰ͵Ժл쳣·˵˾Ƶġ
յСڸ˵𣿡
ŵضڰʱڿëë˶һСͻǰСĺɫۣʮǧһ㣬ͷ࣬мڿǰСĺڶıӣ·һأ»͸ȳҺ塢ССĴ졣
ЭίִżְɫԼ̲סָָԼͷʵ
ǡǵģ
һСոտʼѧ˵һֲ׼һͰ͡
ѽɾˣȻĻһʶ˰벽н𹿰ʵû뵽ȻָʥȺԳ棬Ȼԡ
⡢ʲô桢ֵģһԣؿ塢Ƕ壬˼ԣ˵ţǸһ˵һʽԡ֮⣬ԣȻһͷˮ
ҴգȻǸͨŲ˼ָëëڿһСıǿʧе
ʲôͨɽëëһͨĳۺ˼£첻ȴлšǼƣǹŴָմһ
ۼɽëëȻ¶һ൱ı飬ʱ̲סͷߣһ
ˡʱɽëë﷢һͨʿˮĶǶм˵ͨۼһ£ʲô˵ȴֲҿƵġ
ˣڱүǰװƭүͬģȻԼܵظȥǵĳȰɣɱ㣬ӻøϽȥʰǰӳǣѽѽ
ĬȻƬ̣ڷҪǰôԵͷŽ𹿰һͨƱҪȥԵ
ιι࣬ȵȵȡ𡢱ɱҰҸ㣬ܡǸ˸ŽɫâĽ𹿰һХҪëë֮ʱǸؽ
ܣԴ룬𹿰صڵϣֲ˵ðɣԼһڴϢĻᣡ˵ܲñүĻѾ϶ñڻң
˵˵ɽëëɫһ΢΢һ³һȳ壬ģȻм̾һ
ţǸмɵ϶н
µûɽëëȷʵʥгȺָӹ٣ĳ嵱кͨһ֧Ŀȫռʥϰڵ塣
ֻԳֻͬǳͨһֻԳ档֮ǰֻ泲ǵõϢָϵΪĵĽṹڳͷǰëëһԳ棬ǷֱȵĳȺͷȴֻһ
Щĳ壬ңԶĲϵмģ൱ӴһϣԭԴḻŸº͵Ⱥ
Ȼĳһ죬ﵮˣڼ̵ʱڣط׳б棬ΪԼֹʼɱ¾壬ֱͨղͬĻǿԼȺ
ܿ죬츳ǿ棬Ѹݱһ֧ɱ¾ΪĿֲ塣ڶ̶̵ǧʱڣȫռϵһ˶ǶãȴǵĴڡ
ĳһ죬棬һ֧ǿ塪ˡ·Уսֲֹٵǿ֮䱬ˡ
ƾž˵ķֳսռ˾޴ıơҵѪս֮ݻķԴ˹ȻӵޱȽܿƼ飬ͬ൱ش
ףֱӱʿݻˡ


615 ߻
Ѿģ˵ⶼʲôƨܣѵƾЩϵĹ£ƱүȡС𣿡
Ȼɽëë˵Щ飬Զӳ泲ʶõϢΪ꾡ԣЩ߱ļֵмƲƲһ䣬һȻ뵽ֻɽëëԼôûÆµĵ᲻ʱġ
ˣҲûôүͷȱλɣѽѽʽһʽѾģ
뵽һתЦһͨһеĽ𹿰ٴθ߸߾ƱҪɽëëȥ
𡢱𡢱𰡣ҡһû˵꣬㡢ѵ֪ôгȺЧİ취𣿡
Ű˸ŽɫâĴɽëë˶һ鴤ľҲһͨĳ־ֵɫ
취Ӳؽ𹿰ͣڰУԴЦһźŭĿԲһ½𹿰߸߾һЧİ취Ū
ѵ㲻֪׵𣿡
ۼҪٴη쭣Ӳ̶ԭصɽëë棬˿ʹ˻һ㣬СɽƴŤţҪ㿪ͷϷХµĽ𹿰
׵ܣ
𹿰ĹâٴӲͣɽëëڿһСıǿϣһɭȻɱʵʵסֻԳ档СӵתһȦֱֻͨԵˣ𹿰Цһ˵ðɣүһλɣúϧɣ
ǣǸ˭˵꣡ɽëëϾ¶һһı飬ͨĳɫһбŵضڻЩʲôǸ쵽Ƥٴ渵
࣬ΪףҲһһֻªӷײĳӰɣĻʹشˡ
ʵײûо壬ֻһ־쳣ǿʶ塣ʲô㲻֪ʶʲôιιιȵȣżҰ˵ꡣ
ðɣҪϸ׵͵ôͷ˵
ʱҲոճڲϵʱʵֻ֮һʱֻһֻֻǻĴڡ
Ȼĳһ죬ȲСĵһСͳ涴漣ػ֮һбȻ˱仯
˭Ҳ֪ǵǸ涴ﵽ׷ЩʲôֻԺʼǵȲ߱һ൱ǿҽһ߱һܹͨͬںǿĿֲ
ǣΪñڼҵ澺Уռǿƣ濪ʼԽԽײѪȲ̡ϵ壬Ӷرͬʼ޿赲Ѹ
Ȼڶһǿĳزʱ֮ͬںսҲųˡǳЩԳ棬ͳ˧׵ĻǳǿͻΪ꼻һֵЦ
ѽңúúãҼ˵˵ιι࣬ô򡢱ˣ˵˵
ҿó㲢һĴ࣬ҲһҸе൱ηܡҲµûĻܱܡúúã⡣
˵Ҳ֪ҲܡһҲͨܽнڲߵȼָܹͨӵ͵ȼ档ܶ˵ͬҪ
ĳһνͻĹУһЩӵͨǿܵĳ泲壬ԣ֮ǰǸļһȿȣȻڱôԣ൱СġԴ
Ҹո˵ĶˣԣǴνͻУһЩ泲ͨںϱ˴˵ܣغϳһ߱Ӵ쳣ǿܵ壬ЩԳΰȡֵһֻԳ֮ǳںս㽥ʼżȺԳ̲ܿ˸ĳ泲塣ţеڶֻֻԳ֡
ܿ죬ǳͷѳһһֻֻԳͳĳȺǶʱڣǳоںϣûжһʵ»ơھһ൱ںʱ֮־һ˵Ľͻ䡣
һżȻĻᣬһԳͨںֶܵΣ漣һĴڡûס
ԳǿܺʶںγɵġΪʶڵûһǣȴͨĪֶΣκһʶյͷֻҪʶȫɢױ㼸һĴڡ
׳֮ܿշССԳ棬½ϣгȺָӡ
ǳ屾;߱൱ǿ;˵ķֳڽںս֮׿ʼǵĳһͬһԵȺûжʱ䣬ϵͳĵ̡
û뵽ǣлŲǵĸ壬ƩࡣҸո˵ģ֮ͬˮ𣬷·СҵĴս֮䱬ˡ
Ǵμ˵ս֮УǺܾˣǵҲΪһʱ⣬һλʿһ൱ֶܹΣֱӴݻˡ
ǵܵ൱ش֮󣬾ʱȥǸӵǿܿƼ塣ǣ˻˲ϵʼĻָʵǸʱ׾ĿͶĽ䡣ԣһ֧֧Сģͷ첿Ӳϱ˳ȥ
֪ʲôʱ򣬷һżȻĻᣬǵ첿ӷĴڡǣСɲʼϵرɵڵĸö˵ҲףǵѾ൱һͬĿꡣ
ڿĻǳĽûжİǾסĸռ涼ӵ൱ɹۡǳľջԴ
ȻЩǿܴڵԳ棬׶ԣ౾ҲһֲɻȱԴôлú˵úúãϸ˵ϸ˵
㿴Щͷ­˰ɡͣͣͣ˵Ҳ٣
ʵνܣֻҪǸڶĶ㲻ףȴʵ˵ɣʵǴͷνܴڡ൱ΪͨһһԴﶼĶֻÿԴж٣Ҽ˶
ŶˣͷЩνӵܵˣͻᶯôǴͷܵļһ
ţԣҲһһˣٴҪˣء
µûЩԳҲҪϲܣάԼĴڣָӹҲһҪͨµܣάǿԼҲΪʲôôͨǿܵ壬Ҫԭ
ñˣͶģء


616 ͷԳ
ֻͷԳ桰йĹڳԼ׵ȵȵܣʵһν׼ߣһߵӡǣ˲ٹгϸϢֻԳйҲ޷֪Щǳ߻ܵܡ
ģЩ쿿ųԣάԼĴ𣡡
Գ˵ͷҲνܣͷŭԽԽʢŽ𹿰ֲɵһأԱԳ档
ǸоֲֻܳƤԳ棬ʶһ鴤֪λشࡣ
˵ЩܵķϣӾһȫʬɣԼ˵ɣô
۽ƳһԽ˵ɽһɱҧгݵ˵
ʲʲʲô㻹ɱҰ
ԳɵĹнͰ͵ʵȻΪԼЩĺ֮Ĺ
޹鱻̵ԼúһȫʬѾ㹻ˣô𣿡һ˵
ѾǧҵֻʥгȺԳ棬Ȼ׷Ź㲻ΪЩѾצµ޹౨Ϊֹ¾ʥҴ࣬Ϊٿ³ϵĳȺҲֻԳš
ֻ֪ҪɵֻԳ棬ʥϵгȺͻȺ׵״̬㹻ʱ䣬һһݵʥгȺ
ҡǹͯطֻԳѾ֣ѪģСɽС嶶ǴŰɫ̺Ҳŷ
ôʲôҪĳӳǽ𣿺ٺ٣ӿûʱ䣡кâһЦһ˫һٽ𹿰ƱҪԳȥɫһ䣬ȥɣɱٵһֻ˵ĳˣ
ҿ԰гȺڽ𹿰һɫâнԳѪģ֮ʱֻԳ鼱֮ðһľջ˵ǡ
ģŴӲסеĽ𹿰һѪӿˣԳĻĴ𣬾Ž𹿰ԴԴԥʵ
ȻɵֻԳóȺȺףǱ¾ʿһǹһڵʥϵгӡһȻɱ⣬ľԱ¾ԲСĿ
ǰֻԳȻгȺָӹ٣Ȼа취ܹ׾ٵⳡͻȻʥͷϵĳ֣ȻҲԱ಻ҪۡˣŻ᲻ͷӿѪѡٴֻԳĻ
ģֻԳȻ¼ˣЩŲԵ˵аٻͱұ˺ƬˣҡңһԸҵĳȺ֮ġ㷢ƭĻֱӻٵҵĳȺ֮ģ
Ⱥ֮ģɶһ漴ݺݵʵвû갡ոӵģҲڲײĲϽʵʲôܣ
ֻҪӦĹҵСҾʲô㣡ԳǶԺͮͮĳۣǳһֿɫȴֺһЩҪ㲻ϴӦĻǾңҲ˵ģ
ٺ٣ȻҸּۻۣ״ʱһ֣Цһ䣬ɫһвѵͲھͽС𣿡
֪ΪɱңͿóǵϵĳȺȺ׵Ļ״̬ûǳȺ𣿡ԳȻģ΢˶ͣ³һڶ壬ǸɹУżȻʧĸо˵Ļ࣬ʹشˣ
ΪʲôԳĻʱЩ⡣׻Գ棬óȺ״̬ûȺսеõǰֻԳĻƺô򵥡
ܼ򵥣ұˣֻҪ㹻ʱ䣬ЩԭҿƵĳȺͻһֻԳԳͨĳ͸żƶɫڵʵԲǳȺһֻԳ֮ǰܹȫгȺ
һˣֻԳķʱͷֻȻĸо
˵ɺܼ򵥣ȴӲ޿ʵ
ȻһֱΪֻҪ˿гȺԳףɵؽȺһһȻȻһҪǰᡣǾǣȺĻҲԵģʱܳҲп̡ܺܶڳȺ½µԳ֮ǰಿ޷гȺɾĻս־пܻת
ûشǣҲڲɱ׵ǰ£Ǽ԰ɾġԣӵȽܿƼװĽӣռ£ȫʵгȺ
ɶȻܵشʥԣװڳȺµԳ֮ǰȫʥгȺ
ðɣʱ˵ӣһûı֮ǰϽӰжɣĬȻƬ̣ཫеĽ𹿰ڵϣ˵
ʵܼ򵥣ҲĻҾͿԿһȺȥһȺֱȺܾΪֹʱĲһӵϣͿһȺƺԼˣֻԳǳس˿ȳ˸Ӷ˵
Ҵգô򵥣һȻʧ
ԣô򵥰ǣ˵ĻͲôˣԳ
˵ûĻԼָӵĳȺҵػҹֱһȺܵشΪֹǸʱ򣬼ʣĲӱٱҲгʱ䣬ݵһϢĳȺ֮
ƾʲôĻȻԳ׳ĺĶ໹ǲȫֻ֪᲻ƭԼԳ档
Ҫ˵Ⱥ֮ˣԳɫһǳ̾һƺԸ˵ܣ˵ĳȺ֮ģϵ࣬ȻЩȼڵĳġȺֻ֮ЩԳײŻӵУҸո˵ЩԳ׶ɳ泲ʶ塣
ȻڿңҲӵһʵʵڵ壬㲻֪ǣʵ泲ʶں϶һʵ廯ڡûѪ֮ܽĶֻгɶʶʵѪ⡣
ȻҲһҪǾǳȺ֮ġһȺ֮һԳʶ徫Ĵڡͨ£ڡҪĻҲܴʶɵܵ˺ֻҪȺ֮ûбȫݻ٣ЩԳͲױ𡣷֮ǵĳȺ֮ıȫݻ٣ʶܿͻɢ
գʲô߰ģôЩһһԪӤģԳĻ಻һͷƤ飬ƲƲ챧Թһͨ۹һ˵ո˵ҪʵʵĳȺ֮𣿡


617 ĸ
ҹʱ֣ӹϷĹȻѹѹһƬֺѹֵıƸСںӹԵĳ泲˸һһ˶޴Ļ򣬴˿伣ˣֻ±زۡȱȫʬ壬һȫ治ԭģĳ泲һֽĵζƯںڳҹɫ֮Уһ̹ǵ粻ȻëȻȻо
һУƺڸǣովһҵĺը
ըĽȻ泲رΪƽأһ߾߲ȱȫʬ塣ЩûԶ̻֧Ԯ沿ӶԣͷЩ˵ڣֱجһĴڡ
ںӹϿյ̻δɢ֮ʣƬͳͻأشƺصҹĻԶԶƽߴأֳһյյ˶ĵƻɽͣɿسȻһƬĳ泲ؽӽ
ЩŵҽȺԼڻǵŮȺϳǸǰƺĻʦ
ͳĺԽԽһܼŮսҡҷŶ̶˶ĸӹһƬƬսսĴ֣СطٺӹϿա
ձŻ㱨ûзֿΣĿ꣡ϣ
ͨѶƵŮȺָӹٵĳ㱨֮󣬰Ůսʮսɷĳ泲Ͽ֮⣬սԺӹΪģɢ
ʦӹȣִѾ񣡡
ŮȺ󣬵ȵһҽڣΪصĹᣬŻ״ﴫصȫϢӰ񣬴һӳ
ʦһյ
յ

ͨѶƵﴫʦĻ㱨̧ͷһϴڳҹĻͷҲصضԵĲıٷԸѰس泲ľλãҵȥ
䣿鲻ҹ¡ڶָӹٰȫǣıЩԥ
ִУɫóһ䣬㲻ٶ˵һֱ֣ߵϴԣűҹĻµĳ泲س
ıټ״ĬȻ̾һֻתʻȥ
Ǵ´Գ泲ػ֮ԭΪº͵ĹᣬǿʼЩ
˵ǳƻ֮ĻսֱڹỹЩ¡
ʱ⵽ڼȺͻϮĳȺǲһеسأڰָ¶ڼȺڵһĳ档Ⱥ쳣ҵķӦȻָӹٵϣЩͻȻӵصðԮӣ֧ǿϻȫܹӦ
ǣе⣬ЩͻȻðԮڼʱڣѸǿڱϵơἰʱ˱𣬿ɲӵ沿ӣȻѻĻŸ˾޴ѹ
һʦʦһȫûָļ˱
ʦʦͬأʸߴٷ֮ʮ
˺ԮĻʦ֮⣬ŵĵ⵽ԵشԶԶָӹǵϡԭȾƶļƻⱾӦһಿȫռɵսۡȻıջǲ㡣
ۿʤƽһߣָӹʼɼ泲ضǵصڻţȻһţǸָӹοధҲֻһ仰
ʣһһ䣬ҲҪζֻҪүӳ泲˳ͻΧ˭Ҳ˰벽
ʱ϶µӿǾٻʿ϶ԼȻ׷ү࣬һƬİϡ˱ѾʼΪԼ׼һˡ
Ȼʱ漣ˣ
Ⱥ۵ʬ壬ϱѪȾɽͷۿžҪɽڼȺ֮ʱ̹սͻȻһ󼸺ܴ͸ĤĵͳХһ̣Ӵͻأˢˢһ̶ͬһҳ鴤һ
һ̣ûŹٱĿɿڴ鷢ˡ
һֻֻǺȻһǵͷԵͬצſѪڡѪ׷֮䣬ŭĲҺǼ䴫սԭҪдսֵͻȻĪҡ
ܿ죬Ѹٱˡս־漣ٴη˾תԭ˱ĵĻŹٱǣؿѪɫĳ溣Ѹٵصȥһ˿۶İҲ벻ⳡҵĴսȻּ˼ķʽݲݽˡ
һֻ浹Ѫ֮УʱѽҹĹᵱƱĻʦӹȵĳ泲ط
ţ泲ضΪƽأһҲᰲȻ
Ȼ̤أԻ̵ĵ棬Ŀս۹µķ֮ʱ»̲סһ
үǸضˣϽϹôµһȥǧܾӱ
ĺȻ䣬ۿ΢΢ЩǰҲʼģ
ǷӺڲӵһЩ̻еڿЩ棿ۼɫıСصһ䡣
ãָ֪ͨӹ٣õĹ̻еȫɣòıû뵽ǣιȻĽ飬̾һԸһ䡣
¡¡
ʱأԻ̵Ľڵ棬شһʱϸѲһѶѷкĻʦٱһ
ıٻһߺ泲渽½սԱӦΧ˹뼸λıʵʵػǽС
ͬʱһľȻ˺ڳҹĻɢڳ泲ظĻʦٱڸָӹǵĺУȺؾۼһӦԽΡ

һ̣泲Զĵͻأѿһɭɭ󶴣һֻӵ˶ԴһŭţХ˳
ϮԵĲıٶʱȻɫһ󣬲˳һͨѶ豸ժͨѶһ󼱴ٵ
ŮȺԿӵ淢𹥻ʦ
žıٵû꣬һֱֻԱѸûüӦ֮ʱͨѶ
ʲôһֻӵ𣿡һ򶨵ĹᣬЩõسǳһ䡣
ಣ
Ựδ䣬ڳ泲ϿյŮսǱ㳯ֻ¶Ŀӵҿһööյصųβ棬Хӵޱ˶Դ
ȻһѤõĻڿӵԴ֮ǰ˲䣬һŻĹâѸײڶ֮ƴӿӵĴ˳
գĸյ´Ĺıը֮УһΪϤϡ˹ʱùһ
ͣ𣡿ͣ𣡡ץͨѶ󣬹űһ𣺡ǹүıǹ
գ
ȻķӦǳ˰ġԭͽ񾭵Ļʦٱǣ߶ʮһسŻâƴкųƬꡣ
˶ͣ𣡡ܻĹᣬͷߵسɤ˭ٸӿӾͱ
áүȷǹү𣿡һԵĲıָŲԶأſڵϲĻâŵıʵ
ҽƱ죡ȴ˲϶˵һ֣ͷҽտڵҽƱǴһӣͷŻâҴȥ
˵ոЩӳӿİҴܵŻâǰ֮ʱһͷļһӵ̧ͷ³һں̣¶һڰƵؿʵ


618 νĳȺ֮
˵үզQİǻͷſڵϵļһǿ֮СǿƺŵࡣıԹȻһ㶣漴̧һָԶյصһƬѪģĿӵ棬ʵ
ȿȣˣ˵ӾһҡҡλεشӵԭĹâȥ¶һڵĻסָָűһͬں챻һļһ˼³һں̣Թ˵ϹϽ͵սҽԺһҹϼһҪƨˣ
ҽƱἱæתԽҽƱߺһ䣬ֻعͷе´࣬߶ţүԼû°ɣոҿۼӲذ˺üյصǰӴټٷӵ
ȥȥȥӣ༱æĿİ֣һ治ղſ϶İɣģҪӷӦ죬ϣԸһصӵڵƣϼһ㲻ڳӵĶצ֮£ҲЩӵǹ£
үոµĿģҴҸλı٣ǰλں첻ļһȻ࣬ʱͷƤһ飬սսϴԲ𰡹үġû뵽㣬Ϊ
үͱ׷˭µˣҲдûмʱһԵĹ״æҲų͵
ӾʶѣôֲЩһȫͻͻˣʲô
ĿҽƱҴҰأԻԲѵ̧ߣڰִϹĻͷͷһµ龰һüͷʵϹս׽𣿡
˹ү΢΢˿Եض˵˰ǳս
ţûƭӣĻ㱨ͷ˵һ䡣
ףЩȻɴʧʵү˵ǣ
ﲻ˵ĵطߣָģͷһڻæµĻʦٱǣԹһӳԸõҲæˣطðˣ
ʲôתԹ˵ϹúڲӵһЩܹھصµĴ͹̻еУ׼һдã
үǴڱذ
࣡ˣӴһԹһЦͷҴҳԶҽȥ
Ƭ֮ڻʱָһȫСڣϵģһȭͷСëëģͨ˸ҫ۰â£ʹʿˮͰ͵ʵү⡢˵ĳȺ֮ģ
źߣٰһɾ࣬˫ΪЦ˵һ䡣
˵ֻҪٵëë棬ֻʥгȺԳ棬ͻԼƨ
һҲû
ļٵģҪԿֱضǰŰˮһ£ʶҪȥץ
үԣ״æǿųˮӵ۵ܼӷѾǧ࣬Űշ˵Сľӻ
ԭ˸ǰųˮȷֻʥгȺԳĳȺ֮ġڱĽ𹿰һϢֻ̰֮ԳǵһԽԼ֪ģڳĺĻܣȫ˵࣬ԸԼĳȺ֮Ľ࣬Ը⵱һֻԳ棬ȫȫ
಻ҵֻԳ棬ŵؽշԼġϰߣֻԳȡ˸ľߺ֡ס
˵һģҸһ˵˼άһ׵Ƥ֮ܶһ׻
˵Ϊ֤Լûƭ࣬泲棬ֵҵ໥ֱ涼ȥΪ֤ԼġġὫԼĳȺ֮Ľ࣬⴦á
ʧȥȺ֮֮󣬵شף޷ЧʥгȺĵزĻгȺµľӾлὫȺһ
Ϊ˱Щ׿ƵĳȺ½һµԳ棬׽࣬ʵʱ򣬽Ⱥ֮ĽԱ׿һȺ̶ĸȺ
Ȼǰǣ㹻ףĽȺ֮Ľ֮ٻ棬ಿӽзˡ
ðɣӢĹүôֻɶɶ׵Գ棿ջԼȥĴ֣ſϣ۰Ͱ͵ʵڵģʮһ׼ʦ̻Сֻжһǰ֮ʱŻλԼµˣԳ˳ݵı顣
ܼ򵥣еĳˮ˼˵ӵصڳȻ̶أȺúÿһԱүģ֤˵ģȺҵĻǲںŪӡ˳Щ״ǰúоһӣ״ǻоԸΪЧķ֮Լ˵ĸԸظӵһֻԳ棬ǻʥһһʰɾ
үɶҾðɣпٺ㰡ֱضеĳˮʹʿˮ˵಻оԣɶʳӡֻԳ治Ϊ˱סԼСôԼĳӳɣ
Ͳ˰ɣŶţүҺúøһΣЦЦ漴ԽԼ׿е֪Щڳܡ
˵ڳֵѹû֮Ĵʻ㡣Ϊ棬ǿ伫ͬ౦˵ԭֵ࣬ԾҲһ
ҵعԹԣϾȻ˿ֲ尡ĻᾹǱһֱĸоʶһ顣
Ϊʲô˲бԭɣ̾һֽеĳˮϣüͷҲ²⣬׵Ļʮа˾ûƭǣҪɱһֻԳ棬Ƕ¡ҪԸϽһֻֻԳ棬ڽº룡
ͬ⣡ɫ˳أҲȻɫ˵ʥѾǰﹷյ߳һ̯ӡðһԣҵһ˿ڵķӣǺܿͻʥǵвˣͰ˵ĸɰɹүҾͲˣ컹ɡֻҪйүڣֻҲᷭ죡
ô˵Ϲ᰺ȻضԼЩäĿΣȴ˿Ҳ˲ڰĳ˵Ȼܰ÷ģɱϾĲ˳ʺ֪ﻹʲôӡһлǽΪ
үѵǣϹܽˣĻɫһݣóϷع˵
ĸôףҶƤˣʶʲЩ־нæЦһ䣬ɫһ˵˵ģϹڱȻ̶һˣȥһЩҪ׼Ϊ˱ҲΪ˲ͨڵľţǱܽ˻̶أ
ô죿Щʵ
ҴգѾѵŹүҵָ𣿡ص˹һۣŵǻһæҡ


619 ڳԳ
ٴĺӹ֮ʱָӵһھĻ
ǿŵĺڲӷܹھжĹ̻еС͵SVC̻Լͺ˶ھ֮⣬ڲӵָӹٻȨʱκι̻еȨλٵĴУܳĸо
һֱ쵽ֱ£ھһϣûڵһ޴ĵضռ֮ǰͣھ򹤳̣𣿡վںӹһʵϣֱһ̨ȫϢӵͼϣһȦһԲа׵ԲȦԵĺָӹٳԸ
ôһүܷʣҪھʲô뷢΢׵ĴУ΢΢һ㶣ȵصʵ
УʵľͱʣֻҪ֪Ǵӵص¸ڳһУʲô֮ģΪ߼٣ҲӦ֪ʲô»ܰɣѵһͨλϴУűתһıٴҴȥˡ
Ÿûү˵û𣿲ʵıʣÆµľ͸ӱ죡ϽӸɻȥ֮ǰڲүָȣǾȫĸȥһȥ
ıӰԶȥͷûһϴУһأֱͦͦԭصǣһͨͷŭ
֮ϴУǿͷĺ棬ָźڲѸչھж
ɻʦɳ½սԱЭڹָ̱ڵʬԼЩƽڵ潨󣬸ͺŵھ͹̻е㿪ʼŸʽߣڿȻýһƬ㣬װһʧڵ֮ϡ
ԭվΪḻϴУƣھ򹤳̻еĹЧʣȫ֮ǰڵүָ㡣ȻλϴУû뵽ǣھʼ֮󣬸ϲų֡
˲ʮ׵֮ԭںУĪһȳճİɫճҺճҺǵøΪӣھѶȣƺкǿĸʴԡSVC֮С͹̻еûֻ½ھǵĻԼʻλõ͸֣ЧֹճҺʴ
֮£ϴУֻЩױС͹̻е˳ھȻ鲢ûоʹ˽泲¼临ӵֳָָӲ൱ǿʯ飬ȻЩ͹̻еھ豸ָֹ̳ϡ
̶̲Ĺ򣬺ڲӵĴ͹̻е˰֮ࡣϴУΪȴ޿κΡ
յģôӣǰôصģѲһͭƤǣͷߵؿųɶ𻵵Ĺ̻еϴУȻö˵
֮󣬵һյյܵȻɷĳ泲֮ʱڲӿ˲֮һȡ
ܲɸĹ̻е֧Ԯ֮ڣڵָȣվɽͷһ۹ȵ״󶴵ȣ΢΢üͷĲıǸһ䡣
СʱǰóȺ֮׽һνֻ֪Ѿ쳣ӵصٳĻпܻڵصϾȺ֮ļԳڰ˾ųɵľʣµֻǿάҪң뿪֮ǰ໹ףȥЩͷ­ȡܡԣ׼ǲԲȵرڵص䱯ҵľȻԶ
գԮӴ˴ΪȽĹ̻еھʵԵĽչ
ʱ֣̱ڵڵǸضɽëëһףڹ컯֮ʱھжйٱˡȻضͷͷ­ԼСɽһ׵ķ㣬ҲòʿŻ
үǴӵصŪ𣿡ڲָӹϴУɽһףͰ͵ػͷ
ûһǶԸҪ취һŪ˻ػȥͷԴС޵ؽһ䡣
ǹүҹһͷеĹ̻еû취ֱӰӵصŪУһ󷢳
úձæ˵䣬Զһͳ̧ͷѭȥܴڳһ޴ĶΣ߻ɹ·ƺôִĸ˿һ޴ķ֪һǹصʱЩһ̧һָڿеս̵ϴУһ䡣
԰ôû뵽Щɵ񰡣ϴУʱȻһţæƨƨߵȥҺձָӹ١
ɫ֮ʱͷһϢڱҽøӵص
ˣҴӵضڳĻҾҪˣ࿴СװʱɵԺбԹš
ȻػˣںúɣһԾ޴ۣʱһ֣Ƿ˶ЦŰοһ䡣
˳״ӵصȡ֮漴ҹûʦøߵĸըҩ泲ͬӹȽʵʵըһ顣
һ˵֮һ˶ĻӶ𣬹ٴֱⳡνսԴ󷴻ʹ
үƵηôķ۰ɣ
½սԱǷѾţ֮ɽһ̶һɺӥսѵʱɵ֮󣬹ص¸ǰǵ͸ȫϢǽЦŶʵ
ٺ٣Ϲ㻹ľƵ츳ЦĹµشǰרΪƵңԵ̾һ䡣
ѵһôǡԵֵסھֱľֺǽԼܹǿȫϢǽһ͸ϷյļηǶھֺǽͷһֵ֮¡ηϣǿɲж컨壬Ҳ㽢õĺʵװ׺Ӷɡ
ͨ˵۹⼸һ޷ļηȻˣ޹࣬»Щǡ
֪ײûܵԼشȺ֮ĽԼĻνηûס
ʵⶼֵЩķӣΪʱ̫ˣҲֻȴպţȻҲ֪쳣ι̵ңһֻȺָӹٵԳ˵ֵһᡣԣȻԼɹȴɣ΢΢һüͷʵү˵ͷǼһ᲻һȫ˰
ң˹һۣݵظµӷǵȰƤĽɣ
ɶˣȱæôҵƤڶˣΪ޵еĳӵ룬ˣȸŪԵİɣʱɵͯٴл
Ӵ٣ĲҪ޵а˭ѧǣԶʱһ֣ڡ´ŵףͻȻһ䣬ŵԵĹһΪڸ˵
ٺ٣ⲻǸӢǿѧ𣿡һ̣׵һͨƨûֱ׵⽹ڻˡ


620 ȫ
Ϊ˽׵ʳ⣬ͷһ
Գ棬ϵÿһ⡱ʵɵ塣ԣ뱣֤гԴάԳĴĻһʱʧȥܵĲ䣬ԳͻΪܵĲʧήֱһ߷ɵƤҡ
˵ûܣͲԳĴڡȻ֪ǷҲҪϲάԼĴڣܹ˵֮䲢̫𡣻ҲΪˣԳŻƵĳȺ¾֣ĴԵԼġʳ
̾ڵٿ³ôʱڣǧʳȻײֱɱЩĹ֣ǵͷϡ
ڣΪ˴룬ʱУ̶أĬ׵˵ݡΪˣȻ׼к޹࣬ԴάĴ
ֻҪǸڻٶһЩνܣ
ͷǷһȻԼ˵ĻʱһڲѼлȫ͵Ѻ׵ĵط
ˣ㡢㡢㲻ңЩܰɣ
ڣ԰ټͷߺֱлĻʹʿڿˮһԻСĳ۳޹ɫ
ôѾѵʳԼСӣظ׶˵
Ҳ˼ͷ鴤䶯£ѧӣ˵ѵôԳ棬ΪЩܣü޴ȶ𣿡
ٺ٣СеĳԾͲˣȻҸּۻۣԵĻӾЩˣʱҪˣܵظɱǺҰһЦתƱҪЩأԺߺֱлġʦܡ
𰡣ˣ׶ʱžȻǶԳһưȻһּε˵ҲգЩǺôҲǲĸեܳúòһ
˵գųĴһţЩ̵ĻҰ׳ɢɳѰһֻΪġʦܡХ˹ȥ
ɶʱܾܲͺˣŴڻصЩ˺ѷΰҺУЩĵ̾һεҡҡͷֱ뿪׵ר
׵ġס̶صĻʳѸٵõĸƣʳﾹǳɱض
úֻԳ֮ŵڳѹɽľ
˵͹ѾѹҲ𽥿֮УϾҲǰۼЩ͹һǿڽӶĺƽٶУɿسɳȻ˾ĻͷΪˣȻûдλȴ͹о񣬶Ϊ׵ºľ߲㴦ټϣʥ¾ֻϵͳ˧ȨȨȴѽࡣԣʱ˿̣ϵְȻֻ¾ܲıнı࣬ʵٲȻѾΪʥﹲ͹ĵһˡ
ЩѻɽľУλģǱϾĺսԷ롣Ϊˣັٿһȫ飬Щֲڵٿ³ȵȸϵĸžȺָӹ٣ͨԶƵ˴顣
ڻϣ򽫹ǼҪͻع˶ԳȺսԷսΪ߻ܵġ߳ƻҲЩǺ˳˵ͳʥгȺԳ棬Ѿλ͹ʷΪĲıշ֮ʱʽ۾°͵һضǡ
ȹ龪ȣǴϾʶⲢ˽ϵЦԣѸٵسϸı棬©κһʵۡ
˴սһǧཫʿǧ˸ˡаʮϸ߼ָӹ١֮⣬Ϊڻִ߳ƻӥսֶӵһӳ򻢼¶ʮսԱȫӢѳսҾأشȴǰδеģ˴ݻһСͳ泲ءǧƵ֮⣬ǻֱӴݻʥгȺָӻأǸǧеĹԳ׽ػأ˴ζսԴ󷴻ǵԤƻҸصõ˸Ϊս
Ϊˣܲıһı¾һսʿԽΣʿӱŸ𣬲׷ڹ͹Ӣ۳ƺţи˹ٱһɽһ蹲͹Ͼѫ£Ӧ˲ввսʿԾСܲزŸӦĽͳһ䷢͹ƽѫ£ģ׷ӥսֶӵһӳٽΣش򻢼¶ʮսԱ͹ؼӢ۳ƺţδˣܲııὫЭͬܲزԲ伤ͣ
عҵսԷս֮һȻܽᡣĻһһײ˸λ߼ǵУһȻĻ졣
ȻǶಢİǻǴһļУԼоλ͹ʷĲıοش˴սԷսսȻϽͬҲоλңԶնĴͷٲȻѾΪһλϸͳ˧
ͷɱϾͷһλϸͳ˧Ҫ󡣺ȻžѪսѾȫǼ֡
棬ɸıὫһ㱨͹׶սս󣬸ָӹսУӦս㱨
㱨֮ܽȻһ䣬תùԼĹᣬһԣĿϸŹָӹǵս㱨
˵ģȡ߳Ⱥ֮Ĳػ֮󣬰ٿ³ڵʥгȺͬһʱڣʧȥ׵ĿơھĻ֮ΪάֳǿսȺǱȻȱһսȻҵսԴһԳ档
⣬Ȼȫıʥ̬֮ơԭռݾơȫƿսֵ棬ʵȻܵ϶޷άֶԸϲдǿѹпܱתơԭơȫʥ¾õһ൱ѵõĴϢᡣֻҪ죬¾ȫԽѸٻָʵסս֣תսȺϳ԰
ƳڵսԲһǧﷶΧڵսѾСȥˡССٸ泲أȷ˵˻֮СǿʼԳ泲ΪλضԲͬһ泲ص淢͹ֱȫݻٶԷأɵԷ泲ڵʶ塣
˵սѾö¾ΪפƳǵĵڰˡʮžȺ̶ܵͬϵشؽʱָԪҸĳȺʵûȫ͹֮УƳսڵ¾ʱץʱ䲹ԱװʸΪĸģķս׼
Ȼֻ׶Ƴսս̬ơսս֣»ò׼ҲȫȻĻԣ׶ָӹٵʵ㱨
೤һǣָӹǵĻ㱨һһӡ֤׵˵ǳ˻㱨Բս֮⣬󶼻㱨˸սڵĳȺ쳣
ܽ޷ǾǣȻܲأɶͦΪ͵ĽһʱڣƺֹͣҵĽͷķѹΪᣬץʱԱΪҵս¡
⣬׼ȫ淴սʱ򣬸Щ֪ǻ㱨֮Ȼȭصһָ̨Ȼһ䣡


621 
Ǵȫָӹ´վʥĳȺ뼫ȻҵľʱץʱԱװʱȴܲıս
Ȼָӹǲλͳ˧ʱ´ȫ淴սɴŸӣָӹԼܲµඨȻءԣûκ飬ָӹϤͬľߡ
ܶԺ󣬵۹ľʷεȫ飬Ϊʥ¾սĹؼת۵㡣ǴλԺʥϿյľʱһɨա
ڼùͷ¾ʿǣǱ˼Ѫһ׷״ӿӵսæµΪĽս׼Ÿʽĵҩװ
һЩͱѵ»ǣҲŷ׷ӿ˳һæµؽ԰ĹһӻԾذԼ͵ӪΪ¾ѪҺ
ʥ֪֮սûоʹ˽ҵսںͷҪǣóĹ͹ޱ޼ʵѪɫ溣УɱһƬ׶֮ء
Ȼʵ⼸ȻĻԼġλǿбΪ͹ү࣬ڵ̨ǰȭĻ
˵⻰ʱһսףбһͻǹһ֧ëһ̣һװҽһȫװӥսԱԱգǵǣڻǰһ泲أ鲢ճȺ¶̬
Ϊ¾ʵͳ˧࣬ڴЩ뾭ֵĽ֮ϲʿսѪľٶȻУ󼤷ԭԵʿģʥں¾ʿһʧѾõѪڵĸо
ܿ죬ʥǱһ·ܷ˲æµţڵţΪȫ淴ս׼ɵؽš
һգһܱ52919ҽص̶أһӻѪӥսԱ߳աģȻ̵ࡣ
һǴӸһƳǴԼһǧٹ￪ĳ泲أǰȥִսֻǳ˵СС⣬;вȻһ֧Ѳ߶ӣһѪս֮ڳ泲ԮӸ֮ǰҴҳ
үɻˣ˺ͷѾİ칫һˣ
Ŷ࣬ոȥգӭüͷĹᡣ
Ϲ˵ʲôȻһ㶡
ϣ˴ķأ˵ǷҪһ治ɣҸǽ˵Դȥִˣٹ˭룬λǵİ칫ң˵ȲǾĶҲȥôȰǶ
üĹЦŶ͵Ʋ֮£ȥķˣȰȰǣû뵽˶ȥֻǵһЦһ䡮ϸôžô¡ŤͷȥæԼĹˡ
λû˵ʲô£߿࣬ʱͷƤһ飬ԣСʵȻûиɹʲô£Ҳûʲôѱڱɲ֪ΪΣһޣ÷èһСȶֱ
ϴôεһ̯˫˵λһ˵ԴȥִˣɫͱúѿҪƵġĸһȥλ
ðɣ֪ˣȥæɣȥλ񡯣üͷƬ̣ԼҲ²ʱҵʲô¡֮£ֻöԹڰ˵һ䡣ķԸʱɴһ㳤һæƨƨߵܿˡ
ϰԼźúøƳСɶӴֽϿŵĲǹӸһԵȺжԼȫϢͷ֣ͷֹһ䣬Ųȴɵüӿ˼֡
ʱ̶̲һµʱ䣬ٴλս֮еƳǣڴָԭòƵڻص˹͹׶ʼһƽ͹ĸҲ̰ˣսʱָĵ̶أǨƳǡУȻԱΪؼҲǵһǨ׶
ϻ͹ٵı˿ӦЭػָתΪӵ÷ȻҲӦӰεظڱԣԱʱչ˼ȫ̱ı
ȻǣӦǴæ˵ļһȻˢˢس̶أҸ˶Լ칫ҵĴŵ
ҴѾ»ص棬սƺҲҪٲģʲô£λô𼱻ǵظңѵΪҳǣҪΪֶŮճҿûŰǱֶŮֻǣʵ̫æˣŵ㰬ѾͷֵļƻƲôʦ𣿰ѽˣ϶ǰհҺѩλˡʲҪǵֶŮģѽˣӿڶҲܲˣ
һŲҴҵسԼ칫ȥ̲ס˼
үһͨڣھԶԵкʱЩ˼ޱȳԼͷһ̧ͷԼǼı칫ңȻȾͷ
ѾѾģôɶˮڣ˾̹״ӿ£ҾͲϰΪ氬ճҵƤҵĽΪԼ˴ͦͦ壬Ȼ󲽵سԼ칫ȥ
Ҫ֮ʱȻԼϻȾųѪսסɴʱҪȾѪףͱҵһɹʿװսġȻһսģҲӵ·̡һԥ԰ͦصشԼİ칫Զš
ˣһ죬ȺʵԶӦİ칫ڲ龰һӳУԴŲͬâ۹⣬ˢˢסվſڵࡣ
ٺ٣常ǶϽôпգ徲ˣһ泯ţϰԵش֣һЦضڱı顱شк
ߣųɳϣأһȵ÷üһ򭣬ǿȻһһŤͷбŴ칫ҵ컨壬ǲԸƵġ
ȿȡȿȿȣһԣϵıԭǽϣǸʥȫϢͼ󣬲Żͷſڿġ˿̣ڳˣǶԴһֻĹâһ漱æֻعͷżǽϵǸͼ
常廹ûȫǲ˰Ƶطڵص͸һģ常ָܲ״æ߹ȥأԻŽ׵Ĵ֣ʹűıһŤͷЦɳϵ÷ֺõٺ٣ɶСû˼ǳл常Ƕλæ֮УССʵڸжΪ常룬С˽ͻƳǰɣ
ȿȿȣӣ常Ұ໰δ䣬ϵıһԡһ˵꣬Ȳؿ
ߣʱɳϵ÷ȴصһߣһŤͷǼԸƵá
ĺȻ䣬ֻоһַĸоͷƤһֱˢˢشܵź


622 ˼ƻ
Ǹۼ÷ɫƣʱ޴ĻҸоվ÷˸ǰɴ֣ȴҲһʵĻƬЩëĳĬ
ȿȿȡִٲץģ۽⾡˽ȥλЦѪ󺺾һ̿Ӳֱԡ
ʲôĸҵĹүˣǲǻʲô׳Ҫ˵Ϲͷʱɳϵ÷عͷһĵ࣬ǳһ˿Ц
СĸҰȻϻܹԶµսףɲ֪ΪΣ໹ǸоһȣǾһ亹Ц˵СǲĲԣ̫Ⱑ˵˵Сһ̸
ԣ÷һЦǵĹүˣڿλȨذʥ常֮⣬¾үˣ˵ʲôʲôʲô͸ʲô˵Ķ԰ɣүˣ
⻰˵ģСҡ÷һԴ̵Ĵʵʱͷ칫ڵһʱЩˡ
ͱˣϽֱ˵ɣСҲǴæһǿɱĴ£ʱһֱ÷ˡǽϵȫϢͼװģı̲סͷЦŶ÷˵Сŵãˣ
䣬ԭ÷ȴһЦ˳ʱһ칫ԭЩѹֵնʱһɨա
˵λ˼ңڶ氡΢΢˿Цõһ̯˫˵ÿСҵĵ̫СҪȻ¾Ҫֱӵˣ
ٺ٣ҪǵôСͲټҵĴүˣЦŴȤһ䡣
˭СӣȻҪ常칫һ찡÷ûȹˣ÷ͷŻЩһ౧Թ
ҵ˰Ҫ֪ǶţǾһͷ϶ҲŪռԾֱӱQƵؽ͵ⲻպôӳ񣬻е٣û뵽ǶϾõˣСⲻˣ
Ͳˣ֪Сæļһ˵Ҫ㣡Цһɫһ䣬תͷǽϵȫϢͼ
࣬лҪ㣡ĻһʱûӦһɳϵ÷֣
ʲô֪ģʣֻҪС֪ģһʵʵȫ̹׽ɳǰȴҾֱһǣϵսأԻճһЩȳĵѪҺ÷΢΢üܲµԼڵģжλܲˡǣûȫװƾ׺صսףԱ칫ױɳȻҪ಻ǰλˣǱصڵϡ
㣬ռ޸ôˣΪʲôûУ÷ֱĻʱͷһеʱһƬհס
ССҲִ֪ٲĸоٴϮͷֻλӴЩεζ
డ˵㣬ôҲһмҵˣѵ˴սǴսѵ㲻Լ޶С𣿡÷˿ٲȻ˳Ŀǣü΢򭡢һؽѵ㲻ټҵֶŮ÷ȻȨʲôԴӰռ޸֮ݾͲֻһͨͷ常ټʮ峤֮λ֮һоʹһˣ˵𣿡
ʵף鶼Ҳ֪λãЩ鲢ȫԼԸСûб˼常Ҳټ峤ͬҲЩ飬ֻҲ˵˵ţ÷ȴԼ̾һ־š
ȿȡǽϵͼıƺʶЩʲôԵ÷
ˣ常ҵĳ¾Ͳˣھ˵࣡࿪ڰο÷ɫɫ˵˵ɣƣТ޺Ϊ˵ͰͬڵȴһģһûûĿӣҺ常Ȼûĸĸ֪һҲͰиӣ껼ԼټѪȥ
֪常Һټص̸ֱһẢӣЩΪˣûûҹزͣһδεΪҳЩҺ常һֱϹͷҲǣͰѪԵˡҺ常ȻҲ⺢ӣ
֪СÿԳʱҺ常аˣжൣİΣһҪи̣ðգҺ常˸ô죿常ѾǷһٵϵصȫˡĳʲô⣬ô죿
˵ĿЩ̫ˣ֣Ҳûʲô飬ʲôĶ̫˵ͽɣҲûʲô˼Һ常ˣͰиӣҲϹͷŻûײģҲܱһӣŷԣ˵꣡
ĹҴ£Һ常ȻӸ档ҪĲֻ࣬СԺҪԴӣȥִʲôʲô߰ôĲ£ΪʲôҪ±عףΪʲôһĻᣬҲԼúϢĻᣡ̫µĵҲֻ֪常ǰ˵һϸ쵼ߣһҪÿ¶ΪһĽһÿսʿ䡣
ãǴӦ˰ɣҲ㲻常ҵһƬģǻһҪ󣬾Ҫڼú㰬£һҪвУĻĶҲȥô뷴ԣߣҸСӣ㵱ˣ常һĳҳһεӣЧôˣ
˵һ䣬Щ÷ϵıأһǵͨ졢ͷ󺹵࣬Ҫſȥۼ˾Ҫ˰칫ңϵıѹ÷˵˼֡߱תƻذ칫ңûغһۣԳ˰칫ҡ
Сӣ㲻̫˰ɣЦʵ
ôᰡԼףɫһ䣬شܵǰɴӸʵϰǸò°ɣ
ôѵȨҳֻ̬𣿡Цݣװһ˵
ʱһһǰԹ񣬽ű״
ιιιӾ㲻ҲӰģӺƤˣʱ񶢵Щë
ϰ˱ӣ鶼˵Ҳ֪Щյӻûɾһµȥܲڼ˯õսƴƴ̾һǰضԱ˵
ðɺðɣҺںú£Ͼڵ¾ȷûӵָӣģüӸͰյ˼ƻСӿǧˣҪȻҶû˵ˣ
ǰɣ⡭һ˵ⷽ飬ʱǵͨ


623 Ȩ
˵ʵҲ벻ԶȻΪνĴڽӴ顣
ڽӴ飬ʵ˵Ҳ˵СأҲС£Ƕ밬ԣ͸Сˡ
÷˵ģΪӶŮబˣʧȥ˫ףʱѪԵϵıҲϥӡټϣ໹ӵУټʮ峤һݡԣ밬յӼƻͲֻϵ˵Ѫе⡣
ͺñȹŴ⽨ᣬÿһ裬Ὣ˿һĪĹڱܷ밬ʱڣһСһҪͷȴ¡
ΪˣŻ᲻͵һ죬Ϊ˸´һӼƻļҳ
÷һƪʽν̻壬ټϺһͨ͡Ž⿪ͷǿЩεĸ񣬴ӦһᾡðջԼĹ⡣
ҲֻܾϰҲ֪ܲһ쵽ڴϣŰ°ӢĹү񲻳ν𣿡˵ͷߵش֣૵ضԱ˵
ӣĺ˵ЩʲôյģڶˣҪȻһŰѾ߳ȥ߶Ǿ仰ñһᣬӵ۵ؽ
УϰҪܶˣԸݺһ٣༱æڰ֣οЩı
ϰˣЩúЦһЦݣɫԱ˵
ǹڹ͹¾һսԼƻɣЦʵ
ϰѲָһ㣿Ȼܲ¸˾ŲʮʱȻʧ
ٷϻҲú㣬һʲô㣡ţ۸һ䣬ɫһʵ˵˵ļƻжĳ룡
ãҾשϰϼһﾭҷḻˣҰѰһ˵£಻Ծ˼ЦԴǼĪ˼ȻֻཫƵǸʥȫϢͼŵͼЩŸСƬ̣٩٩˵
˵˵ʥɣԭԳףѾҿסˡʧȥԳָӵĳȺȻһּȻҵ״̬ǵıԶԶҾеıΪȺѾ޷ǰǧ泲ǧҾ쳣ǿĹƣټҾԶ̻ƣ¾ȫʱڣһѾɢĸ泲أ
һ㣬ѾҾĳڷսеõ֤εһƱ£ɾεһ泲ءţֻҪ㹻ʱ䣬ʤؽǵģ
ȻȻʥĳֺܿͻõƣܴǣ࣬ȴָΣĻжϣֻ֣һżȻ¼
ڰϵ⵽ش֮׾ʱӵǿܿƼ壬תڵ֡ʣѾײѡˡ仰˵ʥֻٽһʼûֱֵ֤ݡҸҴģʥ֮⣬»иһرȳɵ
⣬һʥ֮սһ֮սϰ
٩٩˵Ƭ̣򱫲۾쳣ѩƺűʲô
ϵı֪ʱȻüͷͬϬǽϵȫϢͼƺڿ˼ʲô
࣬ǲһֵṩԮĬȻãڻعͷüʵ
Ȼڣҵ˼˵ٿ¾ָԪ֮ʩԮ֣Ͼô˵ϵԣǶ֣࣡صصͷһһٵ˵
˵ǲҲĹսնüͷıƺЩԥ˵˵ЩΪеҲҪṩԮ𣿡
ĵǣϰЩǽѪȻҪӱۡҲäĿṩԮ˵ˣһжҪ೯ЦЦ͵һ˵ʵҲֻҵһ̫ѣкܶණܶ飬Ҫ֮ǰȥǷ
࣬ˣĽͣʱüͷһ棬и˵
죿ѵǰһֱ𣿡¶СԣӺʵҪ֪ҿһֱϰ㵱ǰҪô˵Ļϰ㲻ҲδɵĳС𣿡
ȥСӣҪ̱ˣһưĵSP2ȥڿ󣡡ӵ۵
ٺ٣İϰ̴ˣһȥţҽ˵ʲôҲϼչȥ㿴ôµȥϼһȴ϶Уñү۵ƨƨߵģүĲƽӦá
ססֿʼੲݵ؆ʱͷߣæĻͷ˵ôôǻ˰ϻһûûˣϻˣӻиҪû˵أ
ˣˣո˵Ҫҵ뷨뷨жٳ·ǰɣô˵ϰҲˣ죬˵˵ԻȻæЦɫһʵ
ʵûôԶһ䣬üͷعͷǽϵȫϢͼ˵
ҿǵģֻʥԼ˼ƽٵ͹¾Ҷ˵СӶĹԼټҲ֪֪ס
ҵֳˣ˹͹ҡǸİǽܷ򣬷ǵҽһ̯ӣȻⲿͼһĹ͹ţ濪ʼһЩǳǵļһȻ˻Եʱͼٴε߸ǵĹ͹һִĹᣬڹؼʱͦʵڲ󣡡
ȻһЩǱڱ¡İӿʱпƱһɵѺһֱ˺ܾãܾá룬лҵĸԴʲôΪʲôܶ࿴Բᷢ飬ȴǻϵð˳
Ҳ֪һ죬һ֮ҺȻЩףһȫԹԵȨλƸԴŮ֮ˣԼĵԼɵҲǣܷЩΪʲôᱳˡѹ͹Ҫԭ򣡡
Щ֮ҿʼĥţαǰıٴݣҲ֪Ҳһ֮ˣҲһ֧ӽǼʺֺϰֱӵķȥ⣬ѪֶΡ
ҵóĽǣֻвȡ쵶նֶΣЧǹұٴγּȻҵ״̬ҲֻһȨƣʱڣ
˵ȴȻס˻ͷعͷУһЩĹâ
˵ȨĺȻ䣬ͷһ


624 δȨ
Ҳ벻ȻԳһȨķʽʥĹҸӵȶû뵽һְԼֵ֮һ׳٣̨
Ȼ뵱ҲǱҪԪ˧ġԸȻξ顣ǣھһϵвҵսԼЩԼϡͿȥս֮󣬽ĥǵ࣬Ѿ˵ԼµĺԸһ˼ֻ뾡ԼŬߵˡԼ˹ƽ͵ӡ
ʥﹲ͹սҪģϡͿѡе׼ߣϣõģбѪɱҲϲ֮һеЦãȴεزòҧؼȥ
ô꣬Ҫһƽͷĵѿǹڶ׼ͬĵжذָײе壬֪ʱཥЩֵѪӡԭ뷨ڽʥĳ֣ʶȰ֮ͻѡж׹еľȨƽŰգĻص磬ҵԼĸź֮ѡһû֪Դƽع
ԼĸȻ˲ĳˣǸȨսСֱȻǸԴɱԼĸĳգѾԼһءҲɱɱĸȴСֱ
ʥȨԣȫ¾ָԪ֮ʽԵսսĹңΪԼɸƻȻಢΪԼ˽˵ĶԹٴǧʿװ׵ڲ֪νսϣոջָԪĹңٴǧٿ
ж׹֮˳صԼļ磬ѡԼķʽɸƻνĸ֮𲻹죬ȻֱԴǳڻ֮еĸĸӢ顣
ȻЩĵ׵뷨δ˵ԼĽްաԭֻȫϳʥ֮Լġ뷨͸¶ˡ
Ȼֱ׵ҪŹһ׳٣һǿľʩо¶֮ʱ೹׵׵ؾˡ
ܵͳ˼νľ¶һַ෴Ȩʷԣһʮĵˣǳͷβıڡ
ǣһ޴ӱ粵ɡ
ص䣬ҪһǿȨȻҵԣûȨƻȾ¶ȨЧƣ
ĬȻãѡͬľ
֮ϸ˹ڽ¶ȨһЩϸ⡣
˵ȨƿԲȡ¶õķʽ֮ʽûǲҪһЩеۣЩĵҵѵĿʵԣ˼͹ֻӣֻԭĳɹ߾ίԱᡣ
ίԱϵϯȻϱһټֵҪΪӵжʵȨʥǶԣʼһëͷСӣټҲŲҰĲʵģһ̶ϼᣬΪ׵ľѹ
ίԱ᳣һЩϯλ󲿷Ϊ׵׳¾٣ȻҲֳϯλټԼ͡ھίԱԼһΪ鳤ְλ϶ԣ鳤ֻϯһЩɱԷָ
ίԱ֮£ֱȨһԭƶɵĹԺ͹֮һԭܲıƶɵĹȨǷΧǣ˹Ժְ֮оԭʥﹲ͹¾ʽΪ͹
һ֮Ȼ˶ٻܿҾȨʵνĹôֱӱ˾¶Ȩ˶Щɻۡı̲סк̾һ
ںĸ߲ѡ⣬ಢûйҪԱھίԱֻҪϯλѡһλģȻŴθ߱൱ɫ²ŻĹᡣһλǣԭѾ߼һλǣѹ͹ԭ¾̫սָӹ־ï
Լ¸ٵĹᣬȻ൱ϤùίԱͬڹ͹Ȩ֯Ȼκ顣ĺλѡȴʵЩ⡣
˵λһλֵ׳ĸ߼٣ûôע֮ż֮⣬ĵϸνһ֪
˵ҵ°ܽñס֮£Ϊ˻һӱоԼǧŰΧսӪͷӲɱһѪ·֮ǼһǷ»飬ԷĻֵһ֣޳ټһΣǳĶǵķ²ԳĴսҿǹĽˡ
򱫲һָ֮ϵŵ㡣λģġϡǵãڼȺضΪ֮ɫĿֲʣ¼սԱͬĳ泲һ𸲸ס֮ʱû˿ԥһѽƵڵأԼӲصסӻڱըʱҳ
֪ʵҲ൲סҵڻܵҲܵ˺ȻǸΣͷʶľٶȻʱսǵס˾󲿷ҵڻ𣬵֮ǰͱĶУϼˣʹ˻֮СһΣٴαľٶˡ
ԣҳ϶⣬༸ûһ㻳ɡ
ѡĵڶǣѾĸ߼ָӹ٣ھӽָӵȵȷ棬ֵ׳ȻϾḻһٹ͹ľҪһλḻϾ٣Լƶڽսӷ棬гţһʧġ˵еģսָӹ١
ͬѡ־ïίԱᣬҲǻڽ齨͹̫սӵĿĶǵġ
͹ǰǱҲûҳһ齨ָ̫ս൱ͨˡ
ھʵۺƩս־ïĸ߼˲ȻȱȽǡɶֻһ֧ģСϵӵĹ͹ԣ־ïóָ̫սӵĸ߼죬Ȼǲɶõ˲š
Ȼ˵־ïԼҳ϶⣬ֵȶƺμԦ־ïҰĵ£
Ǹè͹͹޷ǲΪȨλٻ󡣶ˣҪץסҪơ¿ǰܲİ취Ԧ
˵ζضԱһЦú߶ʱȻشЦ
ȨܹԼѡֿ֮ʼۣù͹ָԪ̵ʱڣһ֧ԺɨǿӡҪΪҪ⣬ΪؼĻҪǿľʵΪܡͷ۵ǣʥﹲ͹Ͳһ൱ԣĹң֧Ź񾭼õ֧һʮִҵ
ϰ˵˵Ǽſ棬жǮĽ󣿡һ󷢳ضסȫϢͼϣʥǼſǡ


625 ʦİ
үǵˣ
һԴ̶ɲ˼ЩƣƤһʮּªƴ巿Ȼǰ
С﹤һŸֽϵĻ˻Ա¡¡ȥĹ̳ҪǰһŵͰƴ巿ȫסལü̲ס
ǵĹүǰŸʻϵһλıٹضͷ˵
Ȼȥɣһ򿪲ţԲıٽһ䣬̧̤˳ȥ
үӣ֮ûǡıټæ˻Խŵػͷ˿»ཨ
ˣˣϽȥɣȴڰִ˲ıٵĻͷһ΢üͷżƴ巿һդһ˵øңİɣܹвǹүҵļһû
˵գأЩĲı٣̧žֱդȥ
Ÿȥȥˣ㶵Ŀʧդ֮λıڻعһװ˱ǰһ½սԱһͨͷװԽҰһͳװԽҰװ˱һǰһʻƬ춼ǻ̳
뱫һ̸֮˴嶨˹ҵһսԡ֮󣬱ٴ֣صҪ밬ܾһ˵ȻԼ÷ڳһɣΪҪһټ껼ұˡ
ʱϱһ״ĬȻãڿڴӦЩΪѵҪ󡣶ߺһʱ䣬æھѹûعһ˼ңԼĽްںδһҲ
үģӻ治Ǹϸɷ򣡡ҡҡͷЦԳһ䣬༱æȥ׺ľ˳¸ٲһ鰬ںδ
Ϊ˱չ̱常˵常סһ𡣵ʱһ˼ھϵ࣬ҲûʹӦ˰յҪƳٶؽ֮󣬱ְ˳ڣȻҲһصƳǡԣ뽿޼ط־ӵ״̬æýͷö࣬ȻԽ޵״̫
±˵ЩƳһظһ׶ʦ֮ʱʵ΢΢Ծһ
࿴Ȼĵ崿ˣԺյĳⲻЩСƢƳǣ϶常żȥԼһҲ벻վȻһҪǿĵְҵ
ȥС㹤ĵط
ûйԥһ˿Ǹθе࣬ȥ֪ӺʱʼЩİĽޡ
ǵŸǰվͻ׵һһ٣ԱһƾɵĴ̶ǹʲôǵ߹λȷӦæģһͦس˸
ү˵͵λȻһ㶣һͷ࣬Щŵظ˸񣬸һ䡣
Ϊֲ¾ϵľ޴ƣܲı¹һԱзҪԹ񣬶ԱǼǣʱ齨һ֧ΪӴӡ֧ӱʥľһƳǣЩüªװװǣҲܲͶ뵽ҵսС
ǾһĹү࣬ػ˼֣֮Ҳ豻ӽһĵսƳǿʼؽ֮һδװӦĺ٣ΪЧ䵱άս󰲶װ
ĵطһʩĽأŵͰªƴ巿ͷסŵǣȫؽ԰Ƴƽ񡣹ؼͷѧУͼݴ֮ĹʩȻЩʩͬʱһЩ׵Ľϴæƴġ
λˣʱ֪ȣѾڹ͹ķͱʥͷҲǼһλˡö˵Ҳ֪ǰλЩϻ̳ϿֵϳԼλ˸׼ľ൭һЦкһ䡣
࣡ү򵥵һкһһʱӾִ곤λǺЩͰ͵ػص
ŶһˣеһЦդһۣʵ̶λСǲ湤
С㣿һʱûӦ
ϳͷֶŮλǻһЩ͵͵˳½ǣٵһ䡣
ŶˣǣعүˣֶŮŶС﹤ȻʱЩ״ҲΪżͨˡ
ҸôҰС㣿״̲סһЦ
˴źֱߣڵһ·ڳҹգڵ·ڳգһֱߵͷһƬٳĿյأյغһ¥ļ׷ǹصСѧУС湤ģʮ˵βҵա
лλصͷ˵л̧űҪդͷȥһλ״æƿЩصդ
߽װԽҰװ˱ĵͳȴûлͷ֪϶ǲıټԼŴӻȥġ
ڵķЩңСС߸߰һƬﻧֵգֲؽ԰ǴŶڹϣﻧھǼһӰ
߹հƹ󣬻û˵СѧУһֵͯЦ㴩ɵĻƳСԼ֮УƺЦһ಻ɵüӿ˽Ų
߹һת֮ԶɵľͷϡչֳһƬءԼһЩ̴ССɫȿߵǰʱŷ֣һȺͯΧһλŮӻš
Ůһɫȹһͷɫ˳ƮţһɵĹӳһ˶ȴǰǺˣ
ǰСϷİգûע⵽߹࣬ǷĵĻЦ⡣ĺȻ䣬ʶͣ½Ųվڲٳ⣬ԶԶشŽޡ
˵ʵӰռ޸Լ֮һֱûжʱ䣬ż㰬չ֮⣬༸벻Լʲôý޿ĵ顣޹֮ʱ໹Դӣޱ޼ʵĳ溣Уִν
ԽԽԼһϸɷԼȻҪʲôϲʲô֮飬¶ģ˵˵°ɣȻ֪վϲСһˣϷ򵥵ΪֻһЩɵĴС㡣ʱ˿̣ڰϵǻЦݣȴĪӿС
ʦʦ쿴һλЩȻ֮ʱһͯشЩƮ˼ѭȥһСͷʹקŰյȹǣһżָԼ԰˵Щʲô
ϹôˣСͷѵİգڷվڲԶ࣬ȺСӵһͨһ·Сܵ˹΢΢Ǻ͸һԾȵϲá


626 ս˾
ն¶򣬵սܲأǼԭڰ˹ٵ˾ٺ칫ڣһûоνֱбſƤϣĿУٵĻ㱨
ǰֱµѪţⳡսľ䡣зֱĸ٣һ⣬Ըָķʽѳְʧ١˵սھУֱҲҲһ켺ӡԴˣҰĲֱڽսʵʵƿԼ
ֱһֱĶһЩŴ⽨鼮֪ʱֱЩʷŨһʵĵǣһĪĳݾһ죬ԼҲܳΪһλ߳ƵΰҲˣֱһļƻҪͳżĵսȨƳһƵĹҡ
ԱȫѪŵˡһǵĿȫƸԼ£ȱģǾͨת˲ţѪŵĳԱԶԶʤΣȫƸ񡣡
˾ȵǣλУٴ˿ֱ㱨ģǹڵսľ񣬶ǹֱµѪſսصĽȡ
֮⣬ĲԺҷʱҲû㹻ơݾ鲿ű棬սܲǿиԱжҵԱĲ£򶼱˲̶ͬϵʾΪ
УıĻ㱨ԭ泩ֱüͷ΢
磬ܲʾǷҪñ𶯶ӣЩɧŵĲԺȡҪж
ֱڻȻ˫ۣһЦǲм˵ԸЩֻ֪ҪǮҪȨͣҪ𣿸߻ЩҲµģֻ֪ԸåƦʱЩǣ֪ʲôлӿڳˣ
ǣףУæӦһ䣬Ż㱨У˹ԪĿǰѾתսܲҽԺָʾѾԪ׽״̬
ܺãϢֱصͷһʵˣǸŮ飬չˣ
׼㱨˾ٸ£Уػ㱨ܲһұ棬ԪоƬѾƳɹǸŮĵһ׶ѾɹĿǰڽеڶ׶ε飡
Ŷô˵ѾȫסǸŮ֫嶯ˣֱĿһ͸¶һ˿˷ܡ
ǵģ˾ٸ£ֽ׶εΪƣֻܽЩ豸СĿǰԱ飬ͨⲿʶϵͳӿΪ
ţܺãȥչУֱ󺱼¶һ˿ƵЦݣУپЩܳ
˾ٸȻʱȥӲһҵĹչУټæϹϾػص
ãȥ£Сʱһǰһңȥλ൱Ů飡ֱЦݣɫͷԸһ䡣
еλŮ鲻ǱˣڲǰͼɱĴȡ
ǴεĴɱжعĳֳ²ƵˣֱĲõȦ֮С
Ƥءڻı𶯶ǹ֮£²Ҳֱ鷿Ļ֮£ʣµĺˣҲ֮±ı𶯶ˡ
ץסһϢĺִ֮󣬵ֱûͼɱԼĿֲӣ£ȫ˴Σˡݵֱ󣬺Ȼķģǿֱ֮ض༫ΪںˣܡȤ
ֱȻǧ֮Ӳӻȥ࣬϶ưոݡ϶ᶯһֶΣǲϧʥս֮ķʽΪԼ𡣻δѵĴ㣬ֱԼһЩ൱ġɱﵡ
ȻͬĺԼսѰ˵ĴȣѡУֱ
½սֱܲĸң˾ֱŸָ顣аרܸ飬ԼоƬĿΪĿ顣
ڵսϵ棬ȻҲֱͷۡҲϣǿĵսϵǳ壬һ̯ӡԣսȫɱϳֵĳȺͬʱֱֱսֱңʱڣзרЧ߿Ƽ
ϸо֮Ϣݷʽ֮սһšҡзƻͨ͵ҵ飬ҷ֣֮ͨһķʽ໥Ϣɴˣ״Ǿзһܹ֮ϢݵʵսָϵͳĿġ
սֵзƻõֱĴͬĳɵзñֱӽҡֱԵҵĸϣܹܸ֮ɹڶս
ȻĿʵۺĵսֱͷͬʱš˵ĸ֮⣬ҲֻǿĵսۺĲ֧ôࡢ䰺󡢼ԴĿͬʱС
Щר֮⣬ֱĵģνĿ顣
˼壬һɹֱЩԭҪԼԵ켺ӣͻȻ÷صΪԼЧ
ĵһֻС󡱣˱ĴȡտԱ˵ܵعͨ侫쳣ǿױ˿ΪһԴعܹɹĻζţͨ඼ЧԣԱûѡǿ׳ĺΪİ󣬶ǿھǿܵĴȡ
£˳չֱ⡣һļΪնļƻҲΡóɹֱͻִƻ
Űɣ࣬ò˶ãҾͻһġϲ
һſڣֱǾǲԾ¶һ˿Ц
˶ԶȻһæµľȻֱǰԶ·һЩɫĿԱڸʽĵ豸֮䣬ƺʲô׼
˾ٸ£ո¸ݣһλ۾뷢΢׵İ²ʿżԱҴӭ˹
˾ٸ£λǵһҸˣ޲ɭʿУǰ벽ֱܵ
ˣʿֱ֣Ҫλ²ʿ֣ҲһƵЦݡУλս˾٣һλзȺˡ
˾ٸܹݰңʵЩԱң˾ٸ£ЩͬʵЩŬԿడ޲ɭĲʿҲһλΪĽɫһһ䲻¶ۼƨ
ʿܻ˵ֱȻҲ޲ɭĻȻ¸ˣֻǵһЦ
˾ٸ£˶ľ޲ɭæڳһϻ̳Ͽֵģֱ󼸾䡣
˾뿴Ľչ֪ʿɷñ˾Ŀһ£ֱȴƺλϲʿķв̫ðڰֱ޲ɭĻͷɫһɫʵ
˾ٸҪӲչȻǿԵģãҪпĵڶ׶飡˾ٸ£޲ɭҲоֱĲͷæһҾ˵


627 
һ廽ϣ
һĴʹУ˲Ϯȴԣͷѵĸоٴĥôȷһͨ˺ѷΰĴС
Ƭ֮һϢĴƣ˫ۣӳеģǶ˸ǽ
ѾǲãԼˣֻ֪Լѹ֮󣬾ͱ涼ǲֵµߡһһǽխռ䡣
ԼȻ黤ףһī̵أԻڻ˸šֻԼǰѹõC10־ѻǹͷϵȫϢͷҲӰȡ֮ǣһЩ̵ϸߣճԼ㷢֮䡣ɫĵߣֱͨǽϵһЩСףһЩ豸
ЩԼ˳֮ϸߣôȺǲǣ˵Ҳ֣һͼְЩĵߴ㷢γ֮ʱЩëȻĵʹУ˲䴫ȫԼܻ壬ȻǱǿҵĴʹУĥܡ
˼֮󣬴ڷ˰ЩߴԼԴϰεͷƬխռͷΨһһѩ״ĵ˴ϡ
ϡǵã˻֮ǰ²̵Ѫ֮⣬ƺѾģˣԼ֣Ҳסһǿҵ˺Ѱʹ֮󣬲ǿ
Ȳ֪ƬѺԼĿռ䵽һʲôֲĴڡֻǵã֮ԼĴԻᾭԵ⵽һЩͬһǿҴ̼ЩʱĴ̼ԼʶһζݵĿհסȻ»ָ֪֮ʱͨᱣʶֿհ֮ǰ״̬ĸоԼʶհ׵ʱԲ̣пܳϡΪĵز
ôȺǿ־塣Ȼܿ϶Լϲûַܵ˺ԸоԼĴƺ˶ֽţʱִôѾȫԼˡ
֮⣬ҲһЩ״ӡƺǿԱļһǶǽ档Щ״ͨһЩôȸоĪ⣬Ʃ硰ܸоԼֵĴ𣿡֮ࡣȻȺǲԸȥЩ״ӣԼʱܻᡰʵشЩ״ӵ⡣
ȶԼܻ⣬տʼҲ㲻ԼΪʲôܲԲȵشŹֿռôʱ䡣俴Լ첲ϣһЩΪϸСۣЩȻ
Ȳ²⣬ЩԼļһ϶ͨעһЩߴӪҺķʽάԼ
ǴĸԸƬЩëȻĿռ䣬ʵ벻취ӳԭܼ򵥣ΪڵòѵӪ䣬ڵѾ͵ˮƽ޷ƻǶǽһ㣬ǾһڵܣܰĥðĿֲУӰζ
˵ɱķʽԼԸ
ԣ֮£ֻҧʬˣѾڴУһֱһģʵ룬Ӳ֧ţûоʹ˵ȥ
࡭ǽ񣬴߾Щģ߶֡
ʱһλὫӰȻǽǰ
࣡ʶؽгȻȻ֮ʱŻȻ壬ǽվŵģ˼ĺࡣ
㣡ԭո¶Цٿһţֻعеıɫһ䣬漴гһϸ죬ŵ˫ȭһ֨Ĺĥ졣
ٺ٣ô߶λСɰֱԼͨһװãصƬխռڣôü
޳СˣеͰѹ̷ųȥҲšСӣȼҧгݵرĳһ仰
һŮģ˴װŮɫŵЦݵֱһ䣬漴عͷ޲ɭʵһ׶εɹ𣿡
ǵģָӹٸ£޲ɭʵǷҪʾһ飬Ŀһ£
ֱ޲ɭ˵ĶԻͷͻأһǻȻ뵽Լʱ侭ֵֹ󣬼пֱܾĹǣԼʲô顣
豸ݣظһ׶飡ֱ󵭵ͷ޲ɭæͷ¸
ݻȡСݻȡϣ׼עXMҩʱ54֪ǲ޲ɭһʱ˹ϣƬխռڵĴ豸ξ쳣һεԺϳͷʱһƬ
ʣ˱ܵԼȻֱµ壬һ֪ʲô顣Ǽ䣬һĪĿ־壬ôӲ֪ζĴȣסһ
һǿҵĵ˲Ϯȴ֮Уһ˺ѷεʹʶٶȱһƬհס
⡭𣿡խռǶǽ⣬ֱָָ̧ǽڣأֱͦͦվĴȣһȻػͷʵ
ǵģ˾ٸ£ǵ豸ѾڵоƬڵһ׶εУǿͨ豸ָκΪ޲ɭæһؽ͵
κΪ𣿡ֱ˷ܵؼʵ
ǵģ˾ٸ£κΪ޲ɭصͷ˵
ãǾһ£ֱкһ˿аĹâһЦ˵Լ¼ȫѹ
ȫѹ⣿޲ɭһ㶣΢΢Ǻ죬Ȼһ䡣
Ҫ˾ظһ𣿲ʿֱԭεСٿ֮䣬
˾ٸ£λ粻Ȼ޲ɭͷһæشӦһ䣬תѹһͨ
ָϡŵԺϳӲػǽڣԭľͷһֱͦͦվŵĴȣؿʼĿ֮£һѵϵ¼ס
Ȼͬ찡ۼһ¼ػڵϣһߵͪȻ˸ǰ۷Źֱ̲ס̾һ䣬¾ӿһĪɧ
ȻŮһ㽿Ŀ˵Ů϶еʣԳΪլĿе㡣ԴӢĶ쵰Ӣͦαǣɫ˫һͷ˳Ļɫټ޳ְ͹µΣЩƫլΪ֮ǣơ
ԴʵֱȻҲϲЩĿ˵СŮЩʱȴЩŮǿһ㣬
£λ㣬һ˿ҵվ׿ĵطȻмǶǽֱȴȻؿ߼ջͪ塣ǰ˼ͦ˫壬ӯӯյǷǵĺɫϿȣʣȻѪյֱǰͲסͷͻȻǹɧ
ʿڶ׶ʲôֱ̰Ǿͪ壬ֱʿڿˮͷҲصض޲ɭʵ
˾ٸ£˵ͨڵоƬһЩֻܵضźſƣ΢΢Ǻ޲ɭ˷Լ۾ֱ͵仰˵ֻĳ˵ֱӿƣ
ܺãʿ˾ٺȻǵĵڶ׶飬𣿡ֱкһ˷ܵĹâǲԾһ˿ӵЦ⡣


628 ͻȻðĳȺ
ƳǽԼٹ￪ĵطϡƲ£ִѲάսλƵطɹһƬïܵɽ֡ͨѶƵ漴һͨͨ
ţǻһţûзһƬɽе쳣
һţָĸϣ
XXYYǸոշɹȥƬɽ֣оڶǣϣ
һţ鳬ͿռԷһϣ
յڵй켣ڸ߿ڻϣ
ףϣ
ͨͷǼάսһ˶ڿлһĻߣһͷƬԼðһֹɽ֡
ƵȫϢ״ɨĿδֿĿ꣬ϣ
ǼάսʻڣȫϢͷķԱȫϢ״ϲûʲôɵĿźţ̽ͷ뿴·ƬԼЩɽ֡

ʱһ̶ͳХƬɽ֣һƬܼĹǴ̱Ȼ˲Ϣ֮ڿն𣬶ͷǼάսǵص˹ȥ
Ϯ
Ȼ䣬άսԱͫ˲Ŵ󣬶ͨѶƵʧһ䣬ܵزսҪ㿪ĹǴ̱ꡣ
䣡
ȻԱķӦϰģһάսһ˶Ļ򣬺ХҽƬɽ֡
ӥӥǻţXXYYУһű䣡ظXXYYУһű䣡ظ
ڸ߿յһάսԱæͨѶƵطؽԤźšȻĻ䣬·ɽشһȺһֽǼάս
ƳǣչʱѧУٳϣӵŽޣһѽֲϣŲٳϵĺǻˣš
ϹиԼĺŶһҸİգʵůţЦ˵
ģŽ޷ʼĵ㣬ļҲһƬ
ͷ΢б֪밬վӵţڲٳһһ˵һСʱಢûнԼ´ġӡ˵ֻޱ߼ʵŰգǰһͬĵε¡
ԶϣʩеһӵĺЩڽǱսϵԣ㲻ʲô˵ӵŽţƺѾ˲ɶõݳܡ
壬Ͷʮ࣬ûѹԼϵĵӻ˳ء֪Ӻʱʼڤڤ֮е˴֣һƵλϡʥڼƵգѾ൱˾һĴڣܹԼ¹Ҹ
ԽξԽ󣡡
ĺȻ䣬಻Ծ֪Ķһԣӹһ˿мεĿЦӵгϡͿسʲô߰׼ߣһ֮ԼǳʥƫԶʵϵȨ
ȱþɣûоµ࣬¾ֻƾԼֱϲá˵Լ漣ط׻ıһ·ҲԼһ˿ƣĸо
ʲôʱϰ˦ƹ񣬺úһ͵
΢΢̧ͷεգ¾ǲԾһָпʱһؼٵĽŲشЩҵ˼
۾Ҫ˯ŵİգƺҲͨŲѹѭȥ˱һıٴȫװ󲽴Ҵҵسֱ
ʲôˣͷһæɿޣӭȥüͷһ䡣
үƳǴԼٶʮ￪һ򣬳һ֧沿ӣ΢΢ЩĲı٣Ҵྴ˸񣬼̻㱨ѲߵάսͻȻ䣬Ա䲻ִս򣬽ִս񣡡
̫鱨ϵͳûʲô𣿡άս䣬ͷʱһ
УڵڶάսʱڶԸɨǣ˼ֻźšάս֮źͻȻʧˡһƬŨܵɽ֣ʮǰ沿ѲƬɽ֣ʱûзڵļ󣡡
ߣػأһӣԲıٳһ䣬󲽳ȥʲôæת첽˻ַ̧סЩãİ磬ţæ깤͸Ͻؼң̫ˣϹҲҪȥæˣ
ţȥɣϵԷ𣿡һЦ˵
ãһԥ΢ЦصһͷɿתŲıٺҴҳ
ˣһͳ༸˵װԽҰһ̳ɿʻ˹ء
үάսҲˣԽҰҪɳƳʱʻϵĲıٺػͷüͷ˵
üͷһҪıͷϴŵ˶ͨѶŶеܲܲ࣡㱨鱨
үձڰ첿άսȺXXYY򱻻䡣ݷԱ棬һ֧ʮϵ沿ӣ൱ӡĿǰ̫鱨ڵǵλãԸֵ沿ӽȷϣ
ʮ򣡡̲סһʧģﹷյôðģ
عүҲ˲ʮǰոɶԸɨ񣬵ʱûзڵļ󣡡
ھĵ沿һ֧٣ƳǸжԶüͷʵ
ǵʮžȺھװʦŵһֶ֧ӣֻаӪװ׻֮⣬û䱸ػս׵λ÷ֶλKKLL򣬾Լʮ๫ƳǴԼİٰʮ
ŰӪһǧﷶΧڵ沿أüͷʱøˡ
عү沿ӾҲٹңҲֻһң
յģӣҧгݵһȭڻϣƳΪģԲٹﷶΧڵе沿ӣԮƳǡձάսȺǲս̫鱨ž沿ʵ
˵գ̧ͷԻʻԱһ䣺ͣ
үʻϵĲıȻͷȻЩ⡣
ִһõسȵ
Ƭ֮װԽҰХεضԳԽ̺ߵٶȣһǿɿؾƳǣֱ̨µ̶ضȥ
ҪĽô¾̬˵
ڳɹ׷²ػ֮ϵĸ֧Ӿָʾ׷׵սԣȹظԵפ򣬶ɳģȵ˲ӣЩںĶΪĳȺս
׶ƳڵսĿǰӵеڰˡʮžȺʱžȺѾõ̶ͬȵĻָ£ܲıڶٹż֧žȺ齨˲ӣƳΪģһΧɨ
˿̣˲ѾɨƳΧһǧ򡣻仰˵ƳΪķԲһǧڣֻǵһЩС˲ӣִкڵɨ
Ҳ˵µƳǣһĿճǣ


629 ֱɵŮ
ϸݼ磬𣬽Ԯƣ
Ҵһص̶صĵָģȥĥ֧ģСƾճָ֣̤ĵĵһ£ҵòɿĲıǣһָ˵һ
үȫ˲ӻԮǡЩµĲı٣¼㶵ʵ
ûҸո˵ǵһбɣɹԼսƣ𣿡ıٵ¶ͷӿһûɵķ꣬üͷһѵһͨ㶪ɫͨĲı٣󲽴ҴҵߵȫϢָ̨ǰ
֧沿ӵλĶɨһָ̨ϵȫϢͼֻд֧ɳȥ˲ӵɫǣȴһĺɫǣüԽˡ
عү̫鱨ڵǣԸĿɨ裬Ԥ컹Ҫӵʱ䣡һıæǰ㱨һ䡣
ӣСʱǰҲѾ̫鱨žʵֵ沿ʵôڻûвЩ׳նǳʳôӦ˳ٶۣ
ۼսڼɼ鱨žȻϮжٱĸλö㲻ּΪͼĴ󣬶ʱΪָӹٵðȭ͵һֱָ̨߿Ȼһͨŭ
үǡùѪͷĲı٣ƺЩʲôһʱȴֲ֪ôӺ˵ԭӾǵһƬϡ
ʲôǣѵЩ׳գǵõǰɱſˣŪǵжٱ𣿡ɫ쳣࣬Ҫŭ˫ۣѵһָģһڲıˢˢصͷһĬȻ
үл˵ʱָĵĽһֲ
ͷϵһ㶣ͷѭȥﾹһŮı٣ϸĲӣ΢죬˫ԼһˮʲôίƵá
˵ŮıģŭԼ˼ֻ֣ð³һ
үҾ̫鱨Ųս֮ʱΪʵʿɹԭڣŮıǲذȻһ䣬٩٩ϸ˵
ԭ¾̫鱨װ¾λ̫չϵԭҲֻܿά¾Եٿ³Ҫ򲻼ϵ졣һٽƳ֮ʱһ˳ʱ䳬תϵԣ̫鱨ԶԶάֶԵٿ³ҪĲأֻܸ¾Ҫʵʱǵǹλá
֧沿ͻȻƳɱĵڣԭƳսǣպó˹ϣ̫鱨ֻʱӱսһạ̇̄ȷҪһβ̵ʱ䡣һСʱҲֻܰСʱҡ
ٺ٣ô˵ҸոǴˣŮıϸͣͷŭҲ˴룬һӵɫԶԶ´λȵŮıһЦʵ
عү²˼˵һλϸָӹ٣ûŪԭί£׵κһ£һɲıٵĿɿڴ֮УλŮıɲظ˵
ðɣǾҴˣһλмѷŮı̲סͷƤһ飬εػӻ֣һڲıٵ˵ˣȥæɣҪǣʱڣµս̬ƣҰָ̨ϣ𣿡
ףڲıԭΪλŮ͵͵˰亹Ϊͳ˧࣬һˣ֮ġ¼ྐྵϴƺûҪλŮı˼ھ̲ס˿ˢˢظӦһ䣬Խæµ
ι㣡ˣ㣬λڷ۵ŮıʵʲҲһ¡մӻ㲿ϵָĵƾűƢһͨЩ׵ԼۼоʹˡŹ˼ʱҲھǳ˿תԼλæµ֮ʱǹѼɤţһͷŮٱȻָԼ
áүңŮüһЩĲ鲻ԸӲͷƤߵǰٴ΢΢Ǻ죬Сʵ
Ӵǣոҵʱ򣬻ֱ׳ġôھͳСģ˰౻Ůٵģһ֣Ц˵һ䡣
ոֱɣʲôɺµģڡڣҲ֪үȻЩִٲ˰û뵽ЦȴλŮıٴΰȻӣСһڳһʾģ
ٺ٣ҶһλݵĹ飡ۼλҲֻԼµŮıӦΪݣ಻ɵЦ˵̾һ䣬ɫһɫʵξְ񣡡
ָ鱨ϵͳıξŮʶ̧ͷͦأȻӦ
ܺãξղŸֱϼı֣ıΪͣصͷ漴ɫڣܲıһıΪУıУδ̫鱨ţʱֱӻ㱨ս鱨
λйŮ٣ӣСʱһ޴OΣһãࡣͬʱָæµĲıǣҲ׷׺ػͷһʱ䣬ָ񣬰Ľȵ֮࣬ǵصס˹
ʲôûҵ𣿡ذ΢΢ֱͦ壬΢ŭ˵
ǣүֻǡҸûСʱԼЩ
ûʲôǣУȴһ˵ӦõĽѣ
˵գ಻λԼʱЩŮ٣תüָĵһڲıǸ˵λΪָӹ٣ҲϲֵһֻԹľ١оŻǽʲô˷ʥ޹˵ǣֻҪǸˣͿ϶зʱҲǸˣͷβģʲô߰սҲ᷸ǣϣҷʱҵܹ¸ҵվָҵĴ󣡾ոλУһֻܹĳذңһλϸָӹ٣ҲܴȡøĻԻʤԣϣǵܹıλУΪɫ𣿡
һͨȻĻصָڡһ̣Щ豸һ͵͵֮⣬Ҳκ졣вıٰλվԵŮٹһ̣һͨסˡ
ȻڳĲıû뵽λսͳ˧Ȼڴ˶漣һĻԻʤ֮󣬻ܱѵͷԣɼص룬һµľǣԼ²ǰѡԼ࣬ѾͱʤͷԣǻҲûпܵ顣
û𣿡ڲıˢˢԭأǵķӦЩãһһ䡣
ףףȻ䣬ָڱһߺھ鲻Խط׷׸߾ֱۣӦվԵĹԭ˫Ҳһˮ
ʣһ̣һڲıǶӵŷˡ


630 ʤ
Ƴʮﴦһҵսš
ޱ߼ʵѪɫ溣һͣسŲ幫ﳤսߣһ˶ɫβ棬ХӹͳĺɫƲ㣬͵ɫ溣Сһ˶֮䣬Ǽ˻ѪŶĵɫҺ壬ɢɿһööĵӻڵƬش䣬ҵײ棬һѤĻ򣬽Χһжܻ֮С

ಿӵһѪɫ溣һ춯صŭţƬǴǿᱩǵһʱսһ׹¡¶һɫӰ˲Ϣ֮䣬ǿֲıɵ
УһֻֻĿһ˻ݺݵӭͷײһܼͣ淢սٵսǴẒ́ХϵѪɫ溣ȥʱ̣ƴȨճɽڲк
¡¡ǹڶ幫ﳤսߣȻӿϮѪɫ˳֧顣Ȼò˶ãս߾ͻȫɫ溣ɵ
ǵʮžȺ9½սʦķأ¾ƳΧһߡԽ֮󣬳ȺĽâֱƳǳ¡Ѫɫ溣ĹģԼ㣬֧沿ӱڰ£ȻĴģԣ֧沿ӵĹģǺСˡʱƶԣ˹ģĳȺԴ֮֡
ʱ͹׶ƵķΪһ֧ԤӵĵʮžȺ17װʦ⣬ֻдҴҾۼװª޴ı͹ǣͬһճǡ
֧ͻȻðھƳǴԼٹ￪һƬɽأ漣ض˲ӵѲ飬׾ٵ˺Ƽ¾Ҵ齨ķߣӶֱӶƳǷǿ
ս첻һСʱ9½սʦѾءٱʸߴٷ֮ʮԱǰսۼ㣬ʦ˵ѾȫʧȥսֱӱĽƲӡ
ȻЩ󷽵Ա⣬9½սʦµǧٱ˴ˣȴӲǲϺ˰벽ضڷϡ
ʦѳˣĲıָӡųˣӪϣӪˣָӡǾٻʿ9½սʦĽʿȻȫɱۡ˱ذףһͣӿǣչǱ˺ѪǱצƶǣû˻ͣеĶе9½սʦĹٱǣһܼܱ˼Ѫһսη岻֪ƣزͣսš
գ9ʦָӲڵһɽϣһȺڻ£ضԵڻľ͹
ȥı㱨ǿ춥סˣ쳷󷽣죡һͦǹֻսеһͨɨ׷֮䣬ֻ汻ǹ֨һ鴤󣬱Ѫģĳʬ塣
ǣԶĴӦһ䣬ԶһȺݺɨһתսҪɽʱָȥ
ꡭȻûϼһƬܼĹǴ̱ХϮʱ˴⬡
յģ˫۴һǹתսڰŵһ֧׼ɽһȺӿĴ߱صؿ°
һ޳ĵųɫβ棬ХȺСһһ˶𣬸ʽĴ߲кѪ鱻صա
΢΢˿δд˵ĵͲб㴫һļХһܼгХסλΡ
ܲǵʮžȺ9½սʦı½沿ǰѾͻҲߣĿǰҲȫ߱ΣգʦָҲ沿ֱвΧڡҲЧ赲沿ǰ湥ƣֿܲúڼȺҲڷʩȫ޲ǣϣ
ªʱָڣһѪıһȻضȫϢͨѶɫ㱨ͨѶĻϣȻ̶صָĵ¾ܲıһıࡣ
ֱܲڼȺһӺ󣬶㲿ʩȫ޲ǣͬ࣬ɫشӦλı󣬶ֱ̧һ׼ľ񣺡УҴƳǧƽ㲿ǧٱĳ߾⣡񣡡
ȻĻָڵи߼ıˢˢλ9½սʦĲı˸׼ľ
͹꣡Ǽ䣬ĲıͷӿһӿȵůԼָܲĵи߼ı˸һжͨѶ
٣ŹյĳӻûԱϽ󳷰ɣָڣһλͬ˺۵ľ٣üͷ͸t׿ۣɽͣӿĺɫ溣ض½Ȱ
ξ㣬ԱѸٺȫ򣬵ȴԮӵľԮͨѶǰ΢΢Щ㶵½ͷɨһָڣŵһʮԱתɫλȰԼľ
٣أξ΢΢һ㶣Ȼʵ
ǶϺܲ˶ѾӺ󳷰ɣܵһЩյ½һЦ˵һߵһŰϣһõͻǹ˸Уһǹ˨նš
٣Ϻɣʦʣµĵȫָȥˣξ״æǰ
ûʱ䆪ξЩյĳϾҪˣϵ뿪½üͷЩͷظ
ǲߣٲߣҲߣ
ԣյƴˣ
ģ͹ˣǰ汳ٺݺ׬յһʣ
ûǵھ½սʦûث֣ҲҪû˵ģǳһ٣ǰƴˣ
ƴˣƴˣ
Ȼ½û뵽ǣһξδڻػָڵһʮԱȴ׷Ȼ۸ߺһʱ䣬ʱָȺ鼤ǿȻսĺ׳
١ξ΢΢һ죬Щʵ½
ãȻҾս½ĳʹһٺúɱһأȪ·ϣһ飬ֵܣĳȲѵ½򣬺һڹٱǿȻһͨŴֶȻһӣȻһ𣺡ߣɱһѪ·
ɱһѪ·ڹٱŭſںţӿʱָðǵصĶ꣬Ȼײɽӿĺɫ溣
̶ָڣָ̨Ŀ࣬лصʲھ½սʦı½һͨͨĳأЩƽ
ײе֮ʱԭսǿĹ͹¾ȴر˾˵սÿÿսĲҳ̶ȣսϱΪ֮Ȼɫ¾ٱ޷־ְλٽףⳡս֮УԼѪ쾡µط˳
ʤĺȻ֮䣬಻һϵı裬¾һ
ûΪ˱԰Լܲб¾ÿһ֧¾ӶڲԾ֮Уһ֧֧ս˵ġɽƵ¾ӣѪɫ溣һһɵͬצ֮¡Ȼһƺ޷ֹǣ淢ĸ棡
үǺ׽֧沿ӵָڣЩ֮ʱߺشλոձԼ̫鱨ŵŮУ


631 ּ053άս
٣ϸ׼һά
ҴһƳǴصȫϢӰ༸ûκԥһͷԼĲıٺ
ȫϢӰͷһȺشӵżͷģЩޣǰ󲿶ӻƽšһֻԴԼһֻ˰޵ĳ»צһ治ͣطͬХ˻дȺһţʱʱһӶƺõһ̶ļХ͵ͳ֮С
үλУһƺ̫ͻ
ôû𣿡ԭѾͷ¶Ż֮еֻϸЩһüͷЩõظ˵ϸ׼һάս𣬸٣
ǣ٣ۼɫУһ飬˿ɣæתҴҳָġ
үҪλŮУԭָ̨ϣȵһָȻλУһҲǵֵЩոһڣȴԼЩȻ
ϡǵãڲǰԼĹͬһ۷Źعۿλʥүǹƥ´ȺɨЩս¼񡣺ʣλүǹµӢ۵ַˡ
ȥЩյȻһҴָ̨һͷҲصضԹ˵
ʧָĵĴ֮һڲıǳϰڸʽ֮⣬һɱĳһʡԺš
άսȺʮж׼ϣʱ׼ɣ
̶29ŻڣŵĵԺϳزšһӶ䱸ȫάսµذڷͨڴͷʮոµάս˶βðտâȻѾʱɵ״̬
үϴμʻάսͨһ࣬УָһԾͣŵһܺɫͿװάսѾһԱװ㱨ԱѾ¼޹սǿĻװףȻҲ¸ȷ޶ȵطս
üһ˭Ǹô˵Ϳװ̧ͷսһͬʺѪͿװ΢΢̾һ䡣
ǡǰڵСӣ˵ʲôҪùүͣԲ˽ԡĻУüͷһ࿵Сڵ
ãȸǰӼһСУȻǣ෴սЦһͨ漴Ҵսʻգúϼʻ͸ոǡ
սԱߵУ٣ʶĨĨ乷亹˿һû̾꣬Ǽܱ053άս˶ķڣðһտâûŵУһ¡һ̧ͷУٱʻڵ࣬˸׼ɵơһټæתһָսɹĵھ٣һĶԼͷϡ
̨053ɡɣոմ϶ǶеĹѼɤű㴫УٶС
̨̨ǵһı٣053սǵĵһıЭӣڻ053սսϣָ̨ӦУټæһ䡣
Ҵգ죡ͨѶƵ漴λУٵıԹ
׳٣άսȺʮжʱսָ053սսһж053սָӣɵʱ109໰δ䣬㴫ָ̨
䡭ָٵĵʱʱ053άսȷһĺ˶˫͵ҫ⣬һٶһ֮һɿͨ˳ȥ
̨άսжӣȷ053սܳκʧۿЩάսӰʧھ޴ͨͷУ΢΢һüͷͨѶƵлɼƵԻ̨´һӼתҴҳ˻⣬ֱָĶȥ
УЭϵͳȫ̼053άսҪǱ֤ʱܹ053άսҴҸϻָģУٱɫλŮУ
׳٣ڴָʵʱӰ񣡡ΣĹȻ֪Уٿ˵053άս϶ǹүһشӦһɿزǰĿ̨
գУ嵽ָ̨ǰʱȫϢӰһԭάӵͼһʵʱսӰ
浱ʵ̶ص»ⲿһӶάսӶشӵ»ӶһȴһƬӰ񡣺ȻЩͷӬһҺ·Ȼìͷ׼ΪάսȺѨ̶ء
죬ҵͨ053άսͨѶƵУʵһһԥæعͷԸͨѶϵͳĲıٸ
׳٣ߣıٴУٽУĽҶʣææҵصͨѶϵͳ
ָģ053ţʲô𣿡Уٸո´΢Ͷ㴫Щ͵ĻӦ
үϵͳһ֧ģӴӣӭͷ̶ظٽӽ½ʱ˻ػأûصĵջӣִ񣡡Уټæཨ
ʲôյãأ٣ЭûصķϵͳغϳУ²ģͨѶƵڣ಻ͷءָʾһֶάսȺмʻάսţ࣬࣡鱨ʾһȺɵ߹ڣвӶӣȥȺͳͳ̥ȥ
УٵĶ漴ƬѧǻĹʱһ
٣ڶͨѶƵϣʱһıٺظУٻ㱨
ӽУ΢΢һæһһ䡣
Уүأ๦ָ̨ϵȫϢӰ漴ӰƺϣսнĽָ֮УһЩæµսнıٵӰ
ؽү֡֡У¶ɫµӦ
ģ¸ʲôǲһֳȥˣɫһõһ䡣
ǵģУεؿЦһ䣬ͣȴ³شϵ
Ѿģϵ϶ʵʵָģ˹˹ĵĹᣬһͨáɫУٽУȥ߹үҲ֧ͻȻֵ沿סϣսнҲӴӷΧ֮Уʱ޷ԮƳǣүЭƳزӣؼֵ
ף٣УټæӦ
УͷܵлظӰٷ֮ȷүҪκʧţɫһһֱ̹ǵӼסˣǴսҲҪȷүİȫүκ⣬Լͷң𣡡
ףУһʶͦӦ
ϸάսȺָӹ٣ָ̨ϵȫϢӰһУͷͨѶϵͳĲıٳ


632 СӲ˰
֡һɫâгХӹսϷû״ﱨϵͳһ
յģڲͣ˸ĺɫâһ꣬һáһ䣬һɿزս͵һٻ053άսͷոն׼һȺһżڹХɳһѤõĻڿſһİУֻٵ׹ȥ
Ƕα˺һȱڵĿյ053սһͳ壬Ծϸ߿գʱսһչ¶ǰ
үģٱȺûӵסˣԶƳǵսĲҾͷʱһ
˱ϵľ޴⣬Ƴǵ¾沿ӷߣȻޱ޼ʵѪɫ溣˺һ޴ȱڡΪԤӵĶ17װʦѾȫȥ޷赲ĺɫͷһƽƳǡ
֪ټЩƺԶɱȥƳǿ¾Ҫٴ䡣Ϊ֮ƣֻϴһҵָ֧ģǹյĳȺָӹٳ˺Ƭп赲סĽͷ
053ţʮߡʮжҿ£һ·ߣظ053༱æʱԽȨָӵάսжӣͼǰԼһͨԱԼִܾƳΧս
ʮжյ
ʮжף£Σ
ǣңɱۼʮάսѸԼ£ʱͷǣͨѶƵһ053ս͵һͷҺ֮С
ݡ䣡һһХҽ֮УƬ쳹սϿգһֻֻѪ˻ֱ׹ȥ
ǱάսȺһŭˣˢˢطһ̶ͨͨ˻˷ΧͼɱһѪ·άսȺֻ053սάսȺĿյżХ͵شϷ053սƬܼг汩ۿžҪסʺɫͿװĻ
䣡רļʻսԽǰε࣬ƺûо쵽ͷϷΣաûκԥΣͷάս͵һԼ൲סг汩ꡣ
촫άսѤĻ򣬺Хش053սֱ׹ȥʱྪһ亹
үģлλΪڻԼսԱͷð亹࣬͵һƲˣ053սһĺббֱײ档
053053սǷִɡظľٶøڻάսжָӹһɫʱ䣬ٵѯʵ
û£סǰﹷյУ鼱֮£˲ս໥ĺӦ򣬸һͨսǼֻ׷ٵ档
֣棬ս߶ȹͣѸѸۿսҪһͷײ棬սβضȻһڰѵ׷ĺɫỤ̃Żһ٣ͷӲһͦŵʯٵǰƽɳȥڵܱϵͳʱ
׷ǼֻʱһɫŨסߣһУǽӶײ˵棬ײ÷Ѫ죬һֻֻصڵϡ
ٺ٣Щӣˬ˰ɣ̧ͷۺ״ЩҵģЦһ˳ֹصЩĻܱϵͳزսԽڵ׵ľ룬ͿƳսֱӶȥ
ǣӺݺѾģүɱһѪ·
ޱȾտսðеάսһѪڡָӹǿܵĺУάսǴһŭ˻𣬳֮С
ָģ053սȺָĵʵʱ괫ŵ泬Ϳշе࣬һĸٻͷϷһϮƬ֮󣬱˳ȥĻ˿࣬æ̶صָģЩλꡣ
ڴԺүȺָĺֹһǴصϢжϣƳȺָĳ֣ͨѶƵڴλŮУĻӦ
Ǿȫжپʹ٣죡£սӹһ֧ԽȻһƬս¡ͷƳͦ沿ӣֱѪɫ溣ȥ
ȺһسƳǳǣƺҲͷϷǼܲҪάսʱƬǿҺǴͬһīɫӶشӵͼסʺɫͿװ053άս
ö˵ޱӢµͯѥȻЩĵĳйԼ쾫տ֮ܶ053սЩ˵īɫϵԾĺء
үģҵͷһȺͬСɽһ㻺ǰӿӰ񣬳֮Сݺݵذһ䣬ս͵ذεض𣬼ٵشգͻأһͷһܸըһһŭֱͦͦس޶мȥ
ֻ͡͡ԴϷָȺĳ󣬴ǱͻȻֵ053սһצɴǶۣͨŴӰкХάսһԴ֡ЩͰ͵ļХ˻
ݣȻĳȺӦĻᣬ׼⻷ոһֻļһֱһ㣬ͷȥ
ֻǳȺָӹ٣ľ̵ۼƬļͷ鼱֮£ǱشޱϹض㵽Сɽľ޴֮¡
ĴļʱޱϿһɭȻɲѪ˵˶˿ڣֻ޷һͨ˺ѷεİӴһҡΣع
ֻոն㵽޶Ǹ·ĳһʱӦϰģܣȻ޽ʵʵ°ʱҲһŭɶ˻
ǡֻΪֵǣ053ţȻһһЩͷƤĽ죬Ȼ䲻Զĵϡ
ٺ٣СѾܲ˰ɣ͸ȫϢ͸աֻҵģ¶һ˿Цűһ½ս׵άս󲽳ɱȥұϵĶػǹͼںȻɭɭǹڿڡ
ʱڷӦֻ޷Һ̤ž֫˻ųά׿񱼹ѪȾɫĵ棬ʱһĲ
үģ޷ŭ˻һ࣬ͷһεؽһͨͻأסŲֻ˲ĳתҲԼһֻޡ
Ȼֻ󲻵ʮԶͬ벻ԶޣȻ׾ٵ׷ࡣĴŻ߾޴ǾײϵĻάս׾ӺҲᱻ׵˺ƬදڵܣҲɵضػ
գӭͷֻޣŻ͵ظ߸Ծɵ޲·Ҫһͨɨػǹ˺޲·ĲʵƤף޵ĲըһƬѪģֻޱһ˺ѷεİصصȥ
編ƣ053Ż׽˲ӵʱ䣬㽫ͷһһŵڵء
Ӳ˰ɣһīɫ߲ĳѪصֻһϢĳǰһâһ˿Ц


633 ű
˾ٸ£ǵˣ
һԴ̶ɲأںϱĿֱЩصƤǰȻһűһĽֱ̾鶯Щ׵ǣһ䣺棬ٸҽȥУ
˾ٸ£ʻϵĸٻعͷ¶Щɵɫ
ִֱȴֻĸ֣򿪳ţֱűš
ʻϵУһæ˻ֽӳһͨҴҸ˹ȥ
Ļ𣿡߽űۿԼЩֱһ·Եеصͷ⣬һͷҲصʵ
˾٣˵Щ̫ȶԴһס֮;Եس־塢״̬鲽ֱУıСع㱨
ߣֱһͣ٣ϸ˫гһϸ죬һ㲻ڶʣֱűȥ
ű޽һΡͦɽ֮ϣѩիʮűԭһλڶڰ¶ϵĹ壬ΪԼ˽һͱռ͹ӵţڲȴһЩִƼϵʩѩ͵֮ǰűѾ㱻˽͡
ѩ˵һƺǷһ
˵ʱѩȻЩͼкֵˡȻͻ𣬼ߴĺӰ˲Ϣ֮ͻ˻ڲԵѩʱʧȥ֪
֮ѩ㷢Լһ䣬ҡǽǹϵשľṹڲװ޵ҲΪֻŴȴǱŤһɾֲƳɵդʽšԼмߴտɫӰ
һĵе֪ԼΪֵ˴ɱֱļƻʧܣѺǼݻ֮ʱѩµʱһƬؾ˼ϻ۵ȻԲµֵ˵ҲףЩ˵м˽ߣҲ뵱ȻذѼƻʧܵԭƵԼͷϡ
ûбɣֻΪԼֱĽᷢӡ
ɭϵƺ޴ѵѩˣʼԾʳķʽԼ
֪˹Ԫ׻šٴμĸף߲˺ʧĻǾͱǿػȥ
ȻλĵһͨѩҧһٶһԼϲľʳ
Ҳ֪˶죬ͬһʬڹűͷѩǵդſĶ
ӴӴӴӰôŪ⸱ģˣǽΪ۰
ֱǶе˿ԵǰĴ̶ͷɢۺ׵ѩ΢΢Щ㵡ʵѩһո޾νֱ󣬴һλУЦ߽ҡ
ߣѩصһֱһһͷؿ齣һȻֱģ
ôӭΪ𣿡ֱУٻӻ֣ʾ˳ңһ鴤Цʵһ˵ţֱǰ̽Լ޳ָعѩ˳㷢ڱӸǰһһܵģ
߿ֱ٬ľٶѩɵøһģһͷĵֻסԼ㷢޳ƣüһߵ
ٺ٣ôڵСɣЩͼɱ׷ĿֲӣֱСһ漴һЦʵ
ôˣߣôöһǹûĵˣһҵͻأشѩͷһᣬ̱ؼһ䡣
ž
һƷ缱ٴѩԲ԰׵϶ʱһʺӡʶסЩ׵һˮ漴סѩߡ
ɧǣСɲ˵ȻҪˣͼıɱ׷ǰ˹ټôҪɧǣĿֱ󣬼ųѩ
ҹҲ㣡ֱԴǾٶʱŭѩλнǧС㣬һ̾ͬϵøһ㣬šƵôֱһԼ뵽Ķ񶾴ʻ㣬ػλϵɷ
ɧǣӾ㣡Ҫǿϲķϣ͡ڣȻŭѩ˳ҵֱ󣬸դţܻؽ
÷ˣһ룬ۼѩɳֱҲ֪ԼμšλӡϾĵ˵ֱȷмϲ崿ѩ֮£ֱԼס˻ͷ޺޵ضſڵһ仰ŤͷҴ뿪Լм־Ĺű
˾ٸ£ȥĶʻϵУıСػͷʵ
أһʵңɫֱʶ¶ͷԸһ䡣
ֱ˺Ȼѩġ˵ҲֱԼһʱ𣬾ҪȥܵŮȡ
գڵһʵڣĴ֮ʱһ״ֱֱͷľζĴȣеʼΣֱ󼸺ûκԥſھҪԲʵĵڶ׶Ρ
ʣӵȫΪȽĵսֱʵң㹻ʵÿʵĵڶ׶ΰԤڵļƻ˳СֱҲʵͨеϵͳֱӲٿشΪԸ
ԭӱӰռݵֱͼһζȻ벻鷢ˡǼͷֱͦԼġì׼׼Ĵ˽֮ʱһĵĹâͻأڴֳ⧲ֱ󣬱һǿ籩͵شõɳȥֱײõıסвʵֱ󣬴ǱŭˣצٶֱͦͦڴϵĴȡ
漣ٴηˡ
ʶܿ״̬ĴȣȻ˫ƣӲظֱ˼ľİƣλĵս˾٣Ǳӳҡ
º󣬾һʵҸ޲ɭʿҲûʹϳֵ⡰ʧءֱ󣬱ֱӽԼߡŮ顣Уٵһͨֱεͷǿڶ
ǲ޲ɭʿ׼һ£˾ٸ£Уһ㶣ĵѵϾһ״̬Щ̫ȶ
ˣɫֱ󣬴һӴϵ֪ͨ彫иϵʵҵң
ǣ˾ٸ£УٸӦһ䣬㼱æߴ˾ɲʱ򣬹ȥλ鼫ȲˬĶͷ˾
Сʱսֱһʵڣֱվһֻܵ͸زǰüͷأʬһǻεĴȳ
˾ٸ£·ǰֱЩ֮ʣϺ
ˣֱͷ廪嵭һЦƼλ𶯶ƾξ٣Щʵλǣ
˾ٸ£Ǿ´𶯶ӾѡսӢ弱æضֱ͵˾߱ԶԶǿͨսԱĵս֮⣬϶в׵ܣ׻ȸ˾ǵܣ
廰أλɫξ٣ظչֱۣƣڳһȡļơԭƽĿ漴һĲֱȫװеͻǹͻأѸǿĴ֣ವһˢˢطλξС
һֱ󣬾ѵõλܵսԱ


634 ԩ
˼˵ȼпѾսĳֶοΪ
鲿칫ңԼĹͷ˼ض԰칫ǰͦĸʵ
ǵĳ٣ݸعľٱ棬ֲȴڲĶ๦׼ӦڼǰƤ롣ƤĻ־ҵĲݷаٷ֮ʮϵĿܣǸԿƴΪԪͷǿĸŲŻ󣡡һĸ٣ϸ͵
ҷĶ๦ܸӦܹûпܣҷĸӦѾԷ֣طԼͺĴ֣ǶԴ׳üëȴԽˡ
٣ҷĶ๦ܸӦһҲûмԷѾҷӦ
ȷعڵľλ𣿡
Ѿҳˣعʵʱλڵսܲڣھ׼ȷ꣬ҪǱڵսܲظҷعǶλǽжλĿǰڵڡ
鷳ˣѱعѾȷ𣿡ذڰִϸٵĻ㱨һʵ
ѾȷϹ˳٣פֲEع˹׶
ţֲ³һ¶ع׼𣿡صͷʵ
׼˳٣ʱԳ
ã֪ͨ³ֲСʱܷذ¶ִлѩƻɫ⣬ð³ֲѡһ龫ӢعǱսܲŪعȵ״̬бҪȨ³ֲԻٳ򣡡
٣ٸӦһ䣬Ҵҳ˰칫ҡ
ֱֱ㵽ˣʲôϷû뵽СҲͦӲģȻܶĴɱţǱ̬һеһƴߺظֿʼڰ칫ǻüͷ˼
ؿνĻѩƻʵһܳפ¶عļƻ˳־عѱͶеΪ˾ڰ¶鱨尲ȫزòոճؾİ³ٶȹ˧һع¶عϤ仰˵ʵǾ鲿פ¶ֲһδѪжֻֻ鲿ĳ֪Щ滻ľعᱻ͵һͬܵĻأȽ豸ЩعԽС
ʣνġ޷ǾǼ֮ĳ򡣽عǣȻֳһŰֽԼϸ˵鲿Ĵ󲿷ֵͼعֻЩ߲еĻ߶ѡΪֱִĳѳְߵ˲ٶʤθǿ״̬ǿС
ЩعǵıΪָӹٵأȻûж˼ȥЩġߡȶԣǣλع
˵⣬ΪʥһʵȨĹϵͬһ㡣ܵս֮⣬ĳ̶ֳ˵ҲˡȻ˶Ա˴֮Ĺϵһֱûͱǲ㴰ֽУȴԲˡ
£ѾڼȻҵ״̬ݡֳңټĲбѪ塪Ĵ֣ѾýͷöԪ˧Ϊ׵ľòڵ˫ؾ޴ѹ
Ϊ˶Ȩ߲ѾĬصľ鲿ȡɱ߸ȵмֶΣԴﵽʵĿġΪ˶ԸʵΪۺĵսؿ˵Ѿ伫˰аࡢսʥս֮⣬ֱɹ䣬Ҳصһݹ͡
ԴΪ׵飬ִдɱֱжȻһǱʥعй©йشȺֵ˵Ϣʥ뼸ԵֺϵʱûжľȥԸֱԣؾʱ̡ս²عһ޴裬ԲӦĲԣвٿؾƵķչ
ĵ򲻵ѵĵزѾгȥȺͺϵͬһļһȻټ޻ֱԴʥսսһ֮ģȻĪˡ
ֻضֱľٶЩ͸Բ׼㲻ֱܴ֮󣬻δ㡣ԣزŻѩƻǰͼõ³ذ¶Լҿһڵս

ÿӽƤԺ͸һգ
ٿ³̶ڣĿЩ࣬ҴҸϻĹš
˵үܲ侲£ҾǸСڻᰵеƳǡĻѰ·𣿡糾͵ĹᣬüͷȰɵ˵ˣ㲻˵׵Ⱥ֮ľû˳Ⱥ֮ģ׾û㹻ǿܿȥָģӴ沿ӣⲻì𣿡
ѾģϹô˵ûˣʥҷ۵Ĵûмˣ֮һһͨ侲һʱ޴ӱ粵ֻݵرԹԼ˵˵ƳǼ䣬ѵһ𣿡
Ҳ˵Ҿͷ϶ʲôԾĵط΢΢̾˵
ãȥܿ˰ɣұ֤ƤˣۼλԼĵ۰˵ûʱЩЦá
ðɣҲ֪ĵĸڳˣôǰﹷյȻôѡƳǱʱ򣬴ٽεЦЦ
˵գÿͨأ࣬첽Ѻ׵Ǽηȥ
˵δģƳǵսٶݶѨӢ¾ٶ֮һδҴҽˡڱ࿳ֻԴ֮һ״̬ȻսΣƵǿʼΧ࣬Щڻµĳ󣬴Ҵҳս
Сʱ֮Ƴǳֱ˵½սԱʬѪȵҲֻǾ߼ɢܵάսףƣػص˻ء󣬹Ŵ˺۵ϣսнҴҸϻػء
˿࣬ʱ̶ͷùѺһָֻгȺԳ棬ҲſʼɣǲǼһﰵиƳǱ֮ʱ͵͵Ӵǰ͹Ƴǡ
ͷɻ֮ԽԽԾһŭ֮£ŰͻǹȥǼһֱӸͻͻ˸ոչǿһĻ
Ļ࣬ͷԼ׽ʲôȴһʱ޴ϸ롣˳Ǽη֮ͷȴ̲סٶȴһŭ
ͬһɽһףڴǼװǽڣҰ׳ߴĴǽµļȱڣסͷԴԼƺЩһһɵͨҰ׳ߣֱӽ׵Ĵ졣ڴһ࣬Ȼֱͦͦżű㳡濴ôѪȣ֪ĻУôˡ
ʣһڽͣʳЩ衣
ᣡỹڱǰĻס֮ʱԴһ죬ྐྵǹһտâٴܽǼͷ֮䡣
һۻҵĹâ֣ڵʱˢˢİ


635 ʽװ
գֳ˰ĿɿڴĹᣬǽӦİͷʱһ䡣
ˣ׵һ棨ЩҰ׳ߣһ߷Դصھֵذ֮ʱЩۻҵĹӰ۳űߣЩأԲѪģ󶴵ǣһֻֻ̱ڵأʹ鴤˼£Ҳ˺ѷεİ
˵ˣҪЩΪԼȡʳ棬ԭĿܡʳףǶ˶ۣض˵֮˵Ϊͨֱ๵ͨվڲԶĹҲû׶˵Ļ
죡ûĹεһտâ֮е࣬һɱڵս񣬺üŭĿضǳ
Ƕĳ۵ʱ޹飬ֿ࣬˿ҴҸϹĹᣬһ󲻽ģ
˵үܲһֻôҲеǻ۵лúʡú˵ͷߵĹᣬСضԴڱŭԵȰ˵
ȥִ֪磡Ȼ˿̵Ȼǻŭ𼤵һʱ䣬Թᣬͬɫ
һ̾˿̧۳˳ףΪεȥ
˵ɣôģӹȻܵôĳȺûϮƳǣߺ˪ǰһ߿أ͸ճҺԴʵ׻ʲôûӣ˵
һ֣༸ǳɤţģʱŵǷ˶ͬɽһ䲻һ顣
ķŭʵ޵
ڹѺ׵η쳣֮⣬໹Щ״ǼһЩκװá仰˵࿴ףͨνܿȥָɰǧĳȺȻļȴΪ˴ٽƳǵס
Լ˵ٿ³ʥϣָܹЭģȺжģֻһֻԳ档ǡãȺٽ֮ǰױؽ̶ء׿϶ͨΪֶ֪ΣõƳǱҪϢãǰƳǣͼĿơ
жϣϵƭо࣬Ż˱ס
ˣ㡢˵ʲôҡôһҲװɵͰ͵Ȼ⸱ɷģסˡ
װͿ𣿡кâһһ˶âǿ߲ʰ쵵޵аשС
ˣĲ֪˵Щʲôǿ޵аשʶһ飬۵ĸо˶ĳ۵ת˰ȦȻüᶨˣҪھҲԹԡֻ಻оʲôĿġ֮ǰôҲ֪׳ʲô˰
ðɣȨҵ£֮ǰٸ˷ѵˮɣһЦϰԵص˵е޵аשسСʱ֮ǰһ֧ϰ沿ӣҾ֮ʣͻȻƳǷϮͬʱҾ֧˲Ӽͬһʱ䣬ܵģȵ沿Ϯţ޷ԮƳǣɣͬһʱ䣬ЭָͬôȺͬʱֻԳ֮⣬ٿ³˭
أ͸ճҺĴ죬ʱųСԲǰС
ƨǳô֪ʲôĿ˰ɣ
⡢⣬ˣĲҵ£ҲˣһֱʵʵضЩѳԵ衣ҵĳȺ֮ҲˣôָܻôȺͬʱ⡢ͷ϶⣡Ŵֱƹ࣬ʶؾԼ˶
ҴգĿôôϹϴһӰΪԼı⣬ʱͷһת֮ɫһ䣬˵ٺ٣СΪϹƭһλᣬ㻹ǲϸ˵ʵĻǾͱӲ
˵գϷƵôӻͳ׵ĳȺ֮ģʾԵƤӸǰ¡
ŵĳȺ֮ģ׷˶һȻǺȻ¶˾Ƶã׵ȴ˲Ϣ֮䣬ޱȼᶨ
ˣһν˰ɣףڹôͣ㶼϶ҾǷⳡϮԪסðɣ̹ףҳϣڵȷָӲֳȺ˰ηܵʲôװãû赲ҶȺĿƣ
ǣʵ˵ڵ״ֻ̬ͬʱָȺٶĻ³ȺͻԼҲᱻЩ泲ʶܷɣֱӱȷʵҿԷģж񶾵ԷĶСո˵ģͬʱƳԼ²ӷĳȺҹٲ°ٸڵ״̬˵ǲܿƵסģ
УԴұȦ֮ΪάԼֻܾԼܣȫĵͬЩϻȡܡ֮⣬ҸҲȥ͵͵鿴η֮顣Ҳ֪̰Բðȥôˡһ˵ģҲΪ
ҵĻôˣҲãҲգҵСˣʲôʱ߾ʲôʱ߰ɣŶˣҵȷиܵܡǾǣһĳֻ϶ԼˣôһᱳԼˡУһβбѪνթ񶾵壬һĵȷȷǳǧһֱص
ˣԶˡ
׵һƪ۾þûصԺУƺɣȴһλɣ˵̻˵ԭЩףǴ˶ĳ죬ǾƣߵشϢţ͸ҺͬˮһӿǶͨĳۣһܾίСһ㡣
һ̣ηڣ·𰲾ֻǴͬķһĴϢ
Ŀɿڴ࣬Ȼ죬ƺ˵ЩʲôǺЩɬͣоٵеĳȺ֮ģɫһתҪȥƵġ
Сͷƭӣ߾ھȥڣۼԼƺӹһ٣ʶس˿Ȼû뵽ǣȴͻȻһתĿһ䣬ֱܵԴǰ
ӡһ̣˫ֵĳﵹӳ߸ԾΣö׵սľ޵аשǷһƬ۵ѤùâڱܣʶıԼ˶ĳۣĬһ֪ĶѧĻǹǿľ磬ֱײԼš
һ롢롭ʮӹȥ֮˺ѷεľʹȴûٶȳ֡׺ۣȴһаЦؿԼ
Сʽװɡö˸ŰâĳȺ֮ģǿĵ࣬¶һ˿ΪЦ⡭


636 ¾ǲ
ٿ³άݣСϴԼ￪ƽԭһ֧ģӴľԶһƬɽ¡¡
УҾ޼սнϣŷƲ㣬װ컺ǰǾ޴Ӱ£һܼһĸʽսͣ·ɴšأԻɢȳϢİϣսɵĸɫǰƽš
άݽڹ͹׶ƳǣĴλ䶫Ϸͱһ۷ǡС濿ƳǷɽأľҶ֮䣬ϡܼһͬɷ潨һͳ˻ʱʱƬֲоɽִ
֧һʮľӣǰոճ¾һǲӣ˵ڰˡʮžȺеľƬɽأڲǰոձ¾˲ɨ߰泲ر˲ӵǿƽ
¾ûҪٴɳ˾ĲӣٴǰɨƬɽءһУȴ״ɡס֮ıˡ
ԭ̰ף֮£Ǻ¶ǡɲһ˿ǣ໹ѡֻСԼԳ档
ġסܼ򵥣ֻҪԳ¾ʱڽٿ³ʣµĳȺͻѳȺ֮ĽסȴûĳȺ֮ģָܻԳȺǿܿĻ޷ཻ
ûжԥѳȺ֮Ľףȡֲڵһ΢Ϳÿ̶صЩ״зɾȷλ׵λãʱԽԱָһö޴Сը䱬ը԰ըķǡ
ǳԼεĸж׵Լָܸ֪Ϊṩ˵ٿ³ִгȺĴλꡣ
˵̶صһʱڣȻٿ³ϵĳȺ˳ڵĴңڸ¾ǿΧ£ʧءȻµʱڣȺȴ˼ӵơ
׵ķΪȺΪ˽һԳ棬Ҫס¾ĲͣΧ֮⣬뾡ŬָԼʵԴΪԳʵһЩ̶ȸߵĳ泲ʶڰ׵Ŀ֮󣬻ƾԼܿɻ̶Ե͵ĳ泲ʶ壬ĳȺ
˵ٿ³ĳȺҲƵľսսĿģǽһԳ档ˣȺŻ쳣ķ
ûسȺ֮Ĵգȫָܿף˵һ𾪵Ϣ
˵ٿ³ȺԳٶѾԶԶԤڡھƳǲ̫Զĵطһ泲ʶɵٸ֮ͬ󣬱쳣ǿó泲ʶܿȻֻв׵ңƾָܿӱģ
Ҳ˵ϴγ¾ͻϮƳǵпܾǸ泲ʶָӵġٿ³ϣҲֻ泲ʶĽ̶ȣӽԳ״̬泲ʶȻҲͨɵȵֶΣһ̶ȵĽǵĽٶȴԶԶѷڸó泲ʶ塣
׸泲ʶȡΪԳ棬ΪԼвǱڶ֡
֪һϢ֮ȻҲνԳΪͷһ֮飬ԳսŽ׵̶ȽͱȻ¾
֮ɰ˸±װʦάսսȺԼ¾ΨһһսнϣţɵĵһǲӴƳʦһһҹͣЪǿо֮ǲӸϵԳƬɽء
ү̫ϵͳ棬Ŀֻ͵ȼ棬ûзκδģĳ泲ȺڣǴصĿʵʱȫϢ棡λֱŮıٹαֱӵϣսнϣͬһ˴սۡЭ̫ϵͳΪ¾ṩҪʵʱսϢ
ţսнָ̨ϵ࣬˫ü̫ϵͳصȫϢӰ񣬽üһ壬ͷҲصԵУı沿ɳֶûʲô֣
عүǲɳļֶ֧ӾĿʮңûʲô̫ķ֡ǳżһЩεɽ͵ȼ֮⣬ҲֻһЩѾΪƽصķ泲ء
ѾģѲͿλ𣿡°ͣ˼һ䡣
ˣҵжûЩ泲һƬɽصѾܹԸоЩФĳӳǵĴڣֻ쵰Գ档ңˣǾ
໰䣬ԺͻȻľɫʵʵذһ
˵´θ˵ǰܲȴкģʱ˰ͷߵرԹһͨȴԵУıһһ㶡
үں˵𣿡УıǺ࿿ʵ
ûɶûɶǺ˵ȥɣøֶʱָı磬ָ֪ͨӹ٣Ƭ򼯽Уı˼ЦЦɫУʱȥȥ
˵գأԻЩͷԵУıҴҳ˽ָģֱвһĲҡԳ״ʱǼͷȻԵõʳ
¾ͷ˹¾߲֪׵ʵ֮⣬йٱֻ֪ӳ泲ٳһֻ档Ͼ׿Ըɱﵣڱһĵľ»ܡ
ֱܹͨ๵ͨһȻǻеĻܡԣĸٲıҲ֪ոյڸ˭˵Ȼ֮ͨҲ޶ȵģ䷶Χֻвһ½սԱװĵСڲͨϵͳľ뻹Сࡣ
ˣڵǼҴŸոѿһϸ죬ɿ˽ȥһӰشܵ׵ıӸǰűǷ˶°һȭһԻԣϽɻȥģóСӳ㣡
ųʳףǱͻһȭҵҷһһ߿رԹˣ鷳´֮ǰܲҲȸҴк㿴Ǻģ˷ôʳ
˳ԣ֪ʲôôĸһԣݵһţ׵ɢڵϵĶĻ裬ǳٲϽɻӷûԵģ
𰡣ˣɲ˰ô֪ûڸɻŵģһίض͵ȻһֱڳԶҲûŰⲻҸող׽ֻԳĴλ꣡ٺ٣ҪҪϸ㴫ȥ
ʲôϴУ׼׼ٻЩĳӳǣȥͷ𣿡ûصһۣظµ
úúãʲôȻҪԼĳӳǻɱҪ֪ˣųĶ鰡׾Ȼģذ̾Թһֱͨһģһʱ


637 ѾȺ
ദЩ׵һһԽԽһʮ࣬ʱ඼ִƺڸһмɵС˵ңԭӴͬСɽһҲʼСԭΪӪˮŻмʣ׵һ仰ȴһ
˵ֿʼߵȼԳˣ
׺ǵض͵ԭԳ棬ûֱܵӼظ£ߵȼԳһȼʣһס
׵Щʶɵ֮ݡΪڵʶѪںϣγɴȸߵʶѪ⡣ĳһȫʶѪⶼ̶߳ȵβСȥ֮ʱ׾ͽһ׼ס
׼׵Ȼ޼ͬӵ൱ɣ൱ͨδСǣ׵ʶǧ򻯣ֱӻûСһ̬Խӹ˵
꣬ܵشףƾļܣλųʿһ
˵ױܣԸԼĳȺ֮ģж֮ϵ֮൱ڰ׵ֱӿƣҲ˻ٴν˵һҲø
ȻԼܺܺõؽ׿У»ֵǡĽٶȥһĽһף֪ʱԼû㹻ܹסס
Ǹǻɣǹ鵣ǣΪܾ𼸺ٵ棬໹ѡʱײ֡塱ĳӡ
Σ಻ϧڰ˵ʮžȺľĿҲ׼һȫָѾȻʼߵȼԳףȡʱٿ³ĳȺ
ϲֱ࣬ƶսƻҲ൱򵥡ҵֻԳ֮غ׻ƴġֱĳȺֻԳƵĳȺģԳ汩¶׻İ£ֱܻɵֻԳ棬ԼĿǰΪֹ༰׶ԣв
У¾ĵһǲӣǿĻ׿ƵԳе沿ӡ仰˵⽫ʷಿĵһս
ٸǣ˵λЩյһսǱ߿ɽΧһǲӸѾĿչһӴսΡڼȺһ̹ڣһװױͬ˵
Ҵգļٵģ˭˵ģװױһعͷȻʵ
ӪʱƿͷϢװױײ޵ҫҪţ͵ƺϷɣ˵׼һǻøЩªģһҴأ
ǰɡװױ˼顣
ע⡢ע⣬ɫȼ䱸״̬ʱ׼ԤĿ귢˻δ䣬㴫ıĳ
Ҫţʹģһ̣ôװױһϰԵزװ׳ĻڣһԼʻϵͬ˵
áװױһδڣشƺǽµĴھҵزװױʶ̧ͷ۳غ״ʱȵصɴӡ
ں״ͷ֧װײӺ󷽲Զĵƽϣɫ̳ǵصĹ̳֮УԼɱһֻֻɷΡ
󡭡ճʶжϣͻȻֵ֧ɵ֧ǲӡ֮£װױָź״ǽͰ
ע⡢ע⣡ֵĳȺѾӣûԵתڿڣѾֽ䱸״̬ظװױҾδ֮ʣִı򶨵Ļ
ǰɣ£װױҳ׵ˡ
ٺ٣ô˵ûɣүģƿͷģװױǵһ䣬۵˵
װױһһ̣¾һ߹ٱǣͻȻֵľһȴֲòӲͷƤѡŸָӹǵƺҪ
֧ȷ沿ӣͬӿȵĺɫˮӿ¾֮ʱйٱˢˢ˰亹Ϊϼʲô˲˼ЩŴಫ¾ٱʶЩײгª棬ԲʲôƲ磬ܻΪԼսѾ
Ȼʵǣ¾ٱţƬɱѪɫ溣¾ս֮󣬿Ҳߵ¾ӣ˻УХӿǰɽء
ͬʱҲһȺȺצ˷άսսȺ϶ӹϣսн·ֱƬصһȺ˻ɽ֡һ̣ЩսľӢԱǣĶ亹
үһεѾȺѾԽҾһߣĿڶεѾȺҾߣԼʮңϣŽָڣ࿴ָ̨ϵȫϢս棬УıĻ㱨Ҳ˿
ʵ˵¾ٱһⳡʷһȺս¶ٻЩԲ׼׻ƲסЩȺĻԼ¶¾ǲӣʻ˲Ϣ֮䱻ͻȻֵΣ϶롣
ֻԵⲢûз׿ƵĳȺȻǵصԽ¾ķߣûгֽ¾ٱ¼
ָӹղŵľûеõָĵ֮ǰԴԿΥ߾ãԭŵüͷһ棬ŷԼҲðЩ亹κһλͨ¾ٱϵŵʮ¾ٱһ⣬˵ȥڶԩӢ顣
ӥս׼𣿡УıҪתȥȴֱסˡ
عүӥսѾ׼ʱܳսУæ
ãҵװҲ׼𣿡ͷָ̨չЩĸ첲ʵ
үΪûָӸλϣӥսʤҲִ񣡡УЩɵؽһ䡣
ˣִУϰҵװ͹Щͷػӻ˵
սᱻƳǣǣƳΧвľвĳȺǱţס¾ǲӵĴ󷽣ǲӺѰĵսζţԴִץֻԳ֮ʱָ¾ǲӵصλĲıϡ
λУıгƣʮͷҲһλΪĸ߼ıһֱ٣ҲŴθشսۡȻҲսϾδйֱָӴսľ顣ԣԼܷʤཻγԲ׼ĳƣŻὨԼָӸλ
ѡԼı٣ԼָսҲвѵĿԡϾ֪ӥսӵսǿֻӵпֲܵԳ֮ʱҲΪҲֻͬǿܵԼлƷֻԳ档
ڵĻ໹еѡ񡣿ǣϴ߳ж˵״̬ڻָ֮УһʱҲû취ָӴս
Ȼóƽָǲӣ໹и뷨Ǿǣ֧¾̫ȱĸ߼ָӹ٣ҲбҪʼһЧԼľӢָӹ١
үĿ춯ƵӰʧָĴ֮ʱϺشĻ㱨


638 ޲𹥻
棡Ļ㱨üͷһ
ָ̨ϵȫϢһʱĿɽصʵʱӰЩɷĳ泲֮䣬һֻֻӵȻ޴ĳͷߣ˻ֽӿ˳۳һͬʺĺ֮󣬾ӭŴɽΧӿĺɫ溣ͷֱײ˹ȥ
ɫ溣Ȼײ֮ʱؼʱļХ˻УѪȶϢŨءأĳ̤ЩСǱһǣ֮ʱ֮Ĵһ񲻿ظһһѡźɫâצһŭͣ·׷šһɹɻ̵ȳҺ壬ɢɽ°ĴȾһƬʰ쵡Ĳ֫ϱɢأһֻֻƵ棬鴤ڵϣذš
գƽһμ֮ս࣬ȻŴͣ²ðһ޴ľ̾š
û뵽Щ֮սǱսҪࡣûȽսƼǣ֮ͬɱһʱҴսûѤõڻûкХӵûۻҵĵеֻצ˺ƤѪʱɹǰ졣಻Ծţκһλսϱ˲ѪȵĴɱǰҲ̲סսľ
֪ʲôʱָһЩıٷԼͷĹľԣĿɿڴָ̨ϲŵһĻĻޱȲҵѪȲɱһ̲סɫ΢
ȿȣʲôϽӻصԼλϣع࣬Щõǳһ䣬ŵòıһɿشܻԼĹλ
ˣ˰ɣֻƵĳȺҹˣѵ֮ҪоսƵı仯Ժ㴫ЩЦ
ٺ٣СЦһ˵ṩ棬˳ĿΪ׳۵沿֮⣬ô˵ֻԳ棿
𼱰ˣǼһǸĵصҵһһն泲ص·
Ҵգﹷյĳӣôôϲڵضﰡǵ𣿡׵ĻʱߵرԹһͨ
û취ϰʹȻҪȻôôղб׵ȻԵΪΣ·ΪԼԳݶе߳ܡ
ˣϻˣ˵µĳȺûаոɵֻԳĲӣҲϰ׵ĿͷشıԹɨһָ̨ϵս棬ЩǵʵսʵʱĿӿĳȺ٣һڲӡĲӣϿռݶư
ţҲоˣûʲôɵǵģﲻǻһ֧쳣ǿľ𣿴ˣҵĳȺסʱ˵ľӳְһƺЩܲ⡣
æǿԣڷһҪ⣡üͷָ̨ϵս棬һ䡣
ʲô⣿Щ⡣
ܼ򵥣漸һԣֵµĹٱôֱЩƵģָŻһŻɱŵǣ˵УĳӳǺǹյԳĳӳﶼһˣҷڼȺ֧ԮҪۿۣЩط޴Ӳ֣
⻹Ǹ⣡֮䣬ܸ֪ͨ٣ֱӪģ˵ҳӳֻҪһ۾ֱܷԷǵѡಿӵû
ȻҲסˣµһͨ漴һĬ֮С
ҪɣڼȺֻܹȷϵĿ򣬽лǡڣЩѾһŵսߣֻĳӳรˣģƩЩһҷɵҵĲӾˡĳӳȫˣǲӲпܳװײӺάսսȺֱӽսƬ̣һȽе֧ԮսȻҲΪ׵ĳӳֻò׹˳ԼԳġ
ҿˣȴûнĽ飬ĬȻ󣬾˵սʵڽţҵĳȺסԷķĻֱµĲӣս棬޲𹥻
޲𹥻׵ѪҲ̲ס΢΢Ȼ˵˰Ҫĳӳ𣿡
ûʲô˵ģǼȺ𣿴ˣȥٻֻģҲ⼸ȺѡʱĻҴ԰ܿƵĳȺٻƺԼĳӳǵ̫⣬ں˵İˣҲ⣬ĲӰȫɱ⣡
ðɣӾͲˣϽ׼׼ɣһߵĳӳǶòʱǲӾͻĿԵĽԱֻյԳĬ׵Ѫ΢΢˿׷Ըһ䡣
ˣ׼ˣٺ٣ǵþܻ׽ֻҪ׵ԵΪ˷ܡ֮Ҫྡܻ׽ֻԳ棬ΪȻ׶ɵԳڵǿܣԶԣڴ״̬ɣ˵䡰󲹹Чֹһ
СӣǲĥʲôˣȻ֪㣬׵Լʲô
ûֻǱȽʹһȻҳӲλʱ򣬾췴ߺߣˣѧ
ڸӹԹԱ죡ҵûһ䣬¾۾ضָ̨ϵս档
ͷĿɽȻǵصѪɫ溣ɽХضɽҡ֮䣬սƿʼ
Ȼ״ӸʱٻĳȺҲΪ׳ۣƬĿ²ͣӿĿҲڲͣӡǧһ棬ϵصѪ֮ʱԳǷ沿ӣʼһսɽΧƽʣĳȺѾʼЩˡ
ڼȺĿ򣬷Բ幫ķΧмٻǣҩޣʲôʱЩյĳȺʲôʱͣ𣡡ȻҲظоսֵ΢仯һӣԴսװҴҸϻָĵĸٳƣУһ߸װײʱó׼Щװʦָӹ٣һӵָĵؾȫе棬ĽʱڣƽĿɽأ
ǣүƱͻ仯΢΢һ㶡Ҳ֪ʱ򣬲ָܶӹٵľйɣһԥӦһ䣬תƨƨߵµľ
ʾλ̧սװӵӣ׺صսס
꣡ǰѶͻǹ˸кбָ̨ϣ΢΢˿ֿʼŵعעսƵı仯
䣡Ƭ֮һŻ˶ĻХش˲ɵƬɽ֡


639 ը
ھٿ³Լʮ̫գԭƽͻأسһȦ׹ΣһƲǼ̴˺ŤʱգĴܵð˳
˵׻ôʱˣĽݼôôãռԾҪһ̴ڣһλòĶ̷ŮӺһ۽ʻ̨ϵһɫӣرԹһ䡣
ٺ٣㲻Ҳͷһؼʻͺŵ̴ҪôߣûһͽԪռ䣬ѾܲˣӺЦԼ
λŶ죬øɻˣָ̨ŵһλˣǶźâӥۣ˵Ҫʵڲ֮ҸضúɣȥǵûУ
˵ţ˱ȻԹԵسŴȥ
ٺ٣Сɶ˼ǲǹҪ֮ĹϵȸҲչ´׳֫۰Ц˵
ߣȸλ̷Ůıͷһʣһǲõɫȴ֪԰ӻǸҪȥŵĸӡ
ҲţѾؽˣ׼׼ִеһǱƻɣǰŸҪ̤Ŵŵĸӣػͷ˶һ䡣
Ƭ֮ٿ³ƾ̴вشһ죬һѤû˲ɵش̴ʼĴ𣬲ٿ³ȥڿҪӽٿ³̫շ֮ʱ̴ٶȷһξұը˶ĽʱըȼյĲкţһմ̴кĳٵֱٿ³ӹȥ
ٿ³ϣǳ춯صĴսݱؽš
ǲǿڻ֧Ԯ£׿ƵĳȺʼսһƻȥƽĿĵشĿɽϣضǵڻµһ˶󽹺ڵӣ֫ϱɢڵΧһſűĿӵԴķѿͬһֻֻһѶðź̵Ľڲк
ˣһЩҶڻĿӵ棬ڲͣųɶӵ沿ӣƴصֿɽΧӿĳȺҽ
ڳ֮£ϣսнڶ黤սԼάսȺڻ£ʼ¡¡ѹĿϷЩǿսҲʼ޲ضԣսн֮ǣϣȻҪΪսнһͨ
ˣЩ̫Ųǹָ̨ǰעսֽչ࣬ԺдЩǵĻǸѾǱƳˣô
Լ˵ǼһͲĿصĵصôѲ㻹ϣԼĳӳﱻı׶һŭӵ±Q㵥𣿡׵мΡڶǳƺǸԳΪ·ڵһƵġ
⵹ҲǣǼһͻȻһµףû浥ΪεӦһ䣬ȴЩ˵Ǽһһֱðڵص²ô죿
̫ˣǻֱڳˣֻҪӵ겻ҪУ׵ĵǺܲΪȻ
ðɣѾгˣİɣҿҵĳȺ֮ĴģǸСȷͶĿĵص
У׵Ļ䣬ȻԼĸٳƸһ䡣
үæߵߵܹӦ
սܶõĸڣлĿĽгǿȺըһָάȫϢӵͼϣǿ˸ĺ㣬Ȼսϵͳָӹ٣´ҩӺݾغ䣡
䣡һ£ϣսнССŸڣʼ궨Ŀըһ˶ĻڹХȥĹ̳ЩոմӵǣֵɢҴܡ
궨Ŀһ԰ȥĹȵأھ춯ص¡¡ڻУӲرһ󶴡
ǾúըٶȲ죬㹻սսн֮⣬вսսըС֮⣬һоȸߵԶڣҲⳡΪ׳۵ĵը
ǣƬ֮ƬȵϳֵĴ󶴼ٵҲڲͣӡǾ쵽ʲôЩԳƵǣǱȻŭһ㣬سеսսбŹǴгǿᱩꡣЩвսս汬棬ҲڻȦצйԼķŭ
˵ˣǴûڶսнڵףҲ洫ڻ𾪴ˣʶش˸
ϻѵҪӣڹۣȥһھľ蹤𣿡ƲƲ죬û˵ĳӳǻõǸյԳָӵĳȺӵḺ́õ𣿡
׶ʱĻҭһ
үƻٶȣµǵսսҩˣҲڲ˶ģָ̨Աߵĳƣ˼ضཨҾãбҪһַʽڶ
ٺ٣Ѳ붯սнĺڣһЦ˵ǵʱ򣬿»ǲӵĵ沿ӣһˣǶ໮ӲŲǴ£
²˼Ƶʱͷ亹ؽ͵µ˼ǣǻԲö㱬Ƶսھȣ
㱬ƣ˵˵Ȼһ㶡
˵ǿսнϴ洢Щ̫ףǵŽ֮󣬴Ŀ֮УûЩĻ°빦̧ȫϢָ̨ϣһģըսͼ͵
үʲôֶ𣿡˵꣬ȴɴԴϸسԼʱڵԲ΢΢Ǻ졣
СӣӾȻȴͻȻһѱסƼ򣬼ЦŵóƶǶð亹
죬𣡡һž׵Ĵ֣͵һָ̨ߣҧгݵͰոո˵ģ㱬ƣģӾͲˣըǹ
¡֮һ̫У漴һҵڻһ춯صľ̳ɢ֮ʱĿĹȵأȻһʹ󶴡Լɼһ˶ĳ泲Ⱥ䡣
գижȻüͷŴĳ泲أһ漴Ȼ٣ϸӵһάսö͵˵ȥӼըȥ
ιιιˣֱӺҵﰡϺ˵ˣ໰δ䣬ԺֱQ׵Ľ
ɶЩ˵ֲǺܴҪϴһôĵص£ըѣ༱æס׼ȥĳƣض˵
ǻܸұȣ׵ԵЩֻһֻԳ棬ôܸ޵еᲢ۰
УססԼ˵˵ӸôڳֻյԳ棿ʱֱֻһԳ棬
ðɣ˵ˣոָڻըĿ֮ʱѾ׽ֻԳľλáʱǻԳһ󼫶ȻҵĲ˵ǼһͻȻּȿ־ҲǸһŵܲӢǼһλã
ܱͣͣͣܲķϻˣ಻ͷغǳ
׶ԼҫΣĬȻ˵ðɣһ仰ǸСն·ʮ׵ĵط


640 ׵Գ
C2C2Сӣзлңɻӣظ
ƬȻһսϿգһάսðմΣĿȵǸʹ󶴼ӶȥһߵУ͸ڻޱ޼ʵ˻ֱϣսнĽָġ
黤սȺڻСִжը񣡡üͷָ̨ϵȫϢ࣬һӶȻһ䡣أԻ׺ʵսףһʱ׼ģ
ݣһ£֧ոɵҩ黤սжӣɳսн⣬źɫλż׷СӶȥƬܼļ漴׼ؽСǰһֻֻһ˶Ļ
õ֧Ԯжӣзֿ߳յļ϶һܼ˹ȥ
3335ڻ3234ңΪ׵31άսĶ´ָһͷԸ̬ХֱǸʹ֮С
ڣһֻֻ۵˳Žڶһ䶯ţʱʱܳһֻֻӭάսХֱײȥ
ݣλάսľӢԱûбǵŵһ׼ļХɳЩסȥ·һѤûЩһ̶˻ֱ׹֮ʣάսһƲɵƣѸٷٶն泲Ϸ
ص׼ϣѾĿ꣬ʱԷ䣡ʻԺϳĻ㱨СӶӳĳ泲ӰһЦһǣɱ
ɱһֱСӳ3234սӦһ䣬͵ԽСӳսڵ뷢άս泲֮һһƬк
ಣάսСӳս򿪻·֣һöѩ״׳ĵ漴һɫβֱ̣泲Ϸֱײȥ
䣡һƾ촫̳֮䣬صն泲ͷӲǿһ󶴡벿ĵ͵TNTս漴ʧǸĴ֮С
Үȫ֣СӶӳ˷ܵشһ漴Զǣɣ30ڳս
һ£붴Ѩάս͵һĺХͷܳ޶ڶڵڻѻغ֮һ·ɱؼĿߡ
䣡Ƭ֮󣬾޶ڴһ춯صľ죬һĢѸɵ޶ܵӰ
죬ըЧָ̨Աߵ࣬Ȳظһ䡣
ڵԪλŮıɫӦըγɵ̲أԤҪ30ܷըЧ
30룿үģͲٿ𣿡Щһ䡣
ڷըЧүȴɲɫӦ
εͷֺһһƨ¡λֱԼŮ٣໹һûУֻܸɵ۵صǴµʵʱӰ
ڴֻ֪Գ漫пܾͶն泲·ʮ׵ĵط֮Ϊ˱ⲻСİǼһֱӺֹֻͣսнսȺɵĴըתɳһ֧άսСӣо׼ʽըϣܺ俪泲غʵǡ
һȷ泲ر俪֮󣬽ԴӥսӣȥֻԳڡ
ըЧϣڴӰ񣡡ȵЩֱץ֮ʣٶȴ̼񾭡ƨװ˸Ƶãһָ̨ܵǰɴӶӰ
٣ȫȨָսǲӸĿƽάսսȺսнսȺӴĿĿл
ն泲Ȼصһ׶Ρֱͨص׵֮ʱһͷԵĸٳƣҴһͨһץϵͻǹһֵֻҰشָܳġ
ԶڼȺӴĿĻǿȣǲӸװ׷ֶٳεضأԻŵָĴţҡҡͷЦһ£漴ɫָ̨ɫıǸ
Сӻ㱨ƨƨ߳嵽вĿսһͷһҵ½ڣһҴҽԼڻԵİȫ豸ϣһͨѶƵҴѯһ䡣
ҵ½ڣӥսԱǳɫ˫ۣĿתؿࡣӥ۵ڶսֶӰСӶԱʱ䵱սָӹٵ࣬һȥִǸѪڵ
С׼ϣԹС׼ϣ
ͨѶ漴̴ĸսСӶӳȻ㱨
С׼ϣͷһ۲ڵսԱԱǲԼͬسԼͷͨѶƵߺǣ30ڳ񣡸ӣһǹյԳ棬ڳ
ͨѶƵʱսԱޱ˷ܵŭûˡ
ˣϣսнž޴ĺѹĿ󶴰֮ʱҵ½Ӷشܳ½գö׳ĵͷХǸʹ󶴣ðҵԼгǴֱ̱꣬һ״ն泲ȥ
䣡һɹ𣬵½һһڶһ㰵ɫľ̺ϡ
գЩҵδع֮ʣ½Ȼ򿪣ѸٳսԱǲ߶ʮһ̧ݺݵؿ۶ۻҵĵХɳ̼׼ȷɨһƬΧڳ泲Χ档
СڻСӽ泲Сԭؼأע⣬һгڣһ㱨еͻǹŵԶһֻ֮Ҵɨһµս龰һ䣬ͷȻһȱڵն泲
գյսԱǣһ治ͣس˷ӿţһҴҵŶΡ뱴СӵİԱಽ泲ڡ
ҹߣµ泲ص׶δӵײ֮һӣСӶԱ㼱æͳЯֶըڵϰڳһ޴ԲΡСӶԱܣһֻֻΧ©档
䣡걬ը֮վԲȦĵ࣬𱬰ťһ촫ըǽԲȦϵըöԲȦڲ밢СӶԱԲֱ׹ȥ
ȿȿȡ׼֣ɵԲ밢ԱǺȻһ㶴֮ʱ޴ԻǰˤΰأжԱɢɵ̳Ǻ
һ̣Աδع֮ʱһͳĴ̶Х˲䴩ǵĶĤ̲סˢˢһ顣
ˣϵͳҵж׼࣬Ȼһ䣬ҴжͨѶս׼ȫռǿ͸ϵͳ
ʱϵ徲ˣûǹҲûһ̶ļХԼĺˡ
йԸ׵ľ࣬ϵֻԳ϶еöԱγĻþԣж֮ǰصƼԱڲжսԱϣּǿ͸ϵͳԳһ֡
Ҵգզô񰡣ԱǷ׷׿ϵս۹֮ʱԭİĶѨȻһɽ鲻Խؿ̾һ䡣


641 ߶Ƚ
Ѿţ֮ڳֻԳ֮һб㰴ƶļƻ˳š
սԱǵڻ£಻ֱӼԼɱﵣö޵аשֻԳݺһ١ֻԳ汻һϢ֮ʱ׳Ƶһ͵½գֱһŮսжӴţսԳĵض֮С
ʱЩԭԳƵĳȺԳ汻Ʒ֮˴֮Сǲ漴׵ĳȺһٿս棬Ǹڵĵжĸɸɾ
սԱĿɿڴ֮£׿ʼԳľٶ
գզôģ࿴׵ЩƷţֻԳʱʱһƤͷߵؽһ䡣
ôˣһ治ͣʳԳڵܣһգǶ˶Ѫɫۣʵ
ûɶûɶһ䣬ЩԳûԱְȻһΪԵ⡣׵ľٶڸֻԳ˹һ㡣
Աûаһ˵ǳͷͨ涼Ա֣֮ӳʼ泲ʶ塢ԳԼǸףûԱ֣֮ŶˣǼһǴͬģ΢΢һ㶣漴ʵ͵
ѽֲӶһƤ񣡡ʹ˴Լ۰
˼άԽԽӽףĻһ֮󣬱㲻ȥЩŵ࣬ʳԳڵܡ
ʱһһعȥֻһϢԳ棬ԭͬСɽķ˶йһɱͬʱ˸Űâף˶ξȻҲСһĿɿڴ
͡Ƭֻ֮ɱԳ棬ͻȻʧȥ֧ţһͨذ֮󣬺Ȼ
ǶٴͰԼɿشֻԳ˻׾ȻգԼĳ죬һܵģ
׵ͷߵ࣬ϰԵڿ䣬һͷȴȻʶһЩ𾪵顣
ιιӣոſ˵𣿡״ʱ˿̵ȻһսһСⲢ𾪵ĵطԼִƺոſڶԼ˵֮ǰĶԻͨֱɡΣĶȴеɵ
ôˣЩ󲻽⣬գĳ죬Ȼطһ䡣
ҴգȻܿˣ£ٴе׳³Ļһ֮£鲻Խشܵ׸ǰǷ˶ĳʹҡ
ȿȿȣͣͣͣˣҡԾ䣬දԼܣ־ҡһðǡ
ѽòҡһ䣬ֱӸŪɣʳԳ֮ͻ䣬µȻԶ˼ʳͷĵǡ
ʲôĴһɣʱ֡ĸоصشϢ˼£ƲƲĴ죬ǲм˵ǰ˵ףػûɸ̬һΣȻڻ£أٺ٣Ŭ׼׽㻻ǣֻСƶѣ
ССУ׵Ļδ䣬ŵտâȭһݺĳϣ۵һֱУȴ˿
ͣͣͣӴӴǸֱӰԭ𣿡ĵ
ģһҡһ䣬ŪģӵһĳƤв
⡢Ϊʲôˣұǵ಻٣ڵģЩˣģ֮󣬾ܸ㣬棬ʳǸǼô鰡ųȻ¶һYYģˮһҲŴĴֱ
죡˵˲оͲУ˵ǺãھͰԭΣȴüһö޵аשӦУҪһٱļơ
𰡣ˣͲ˰ô˵ҲǶĹģúúã֣ľǣۼ߸е޵аשŵһ飬æĿ˵
ߣǸӹԹԵһֻӰɣʡģˣһָŲԶԳǶѲкʵô죿ĳƤ𣿡
ڶѨֻܵԳ棬ȻѾûһϢһ̲ȳ͸Һ壬شĳ˳
գ˶о綾ǣһƤȴҡҡԴһ䡣
ô죿ˣüͷһ΢΢ʵ
Ҳ֪һû͸һըָֿ֮ܣǱҪͷˣ׺˵Ҳ֪˭ѧģȻһλС˵һԡƺԼ
ɣҵĳӳɣ໹ûػ׻˻ԼĳԣһǶԵСĳۡ
󣬶׵ľٶЩԴ࣬ǰһߡѡԳ֮ʱµİ̺ȴشһװͳƺʲôӵص״Խվĵط
һ̣һ촫һֻӵСɽԴڰһһ󣬶Ȼص棬ľȻ
ţܸ𱣻׵սԱǣԭͽ񾭣ͻʱսԱһһ̧Ҫֻӵ۶ؼʱ̣༰ʱӦΪֻӵ϶ǶٻģæֹЩսԱ
ţսԱĿɿڴ֮Уɰֻ˻ŴӿӵĴ˳һ֧ѵصľһգ֮䣬ͽֻԳĳƤŰΧ
ۡθոհڶȦΧһֻֻſԼĴ죬ȦеԳƤңٵһɹɻ̵ǿҺ塣
ЩǿҺ籩һ㣬Ǿ߳Ƥ֮ʱһɹɰȳ漴գ֮䣬㽫һѨȻ³ǿҺȻЧܽԳĳƤҡ
ȿȿȡЩȵҲжԣǺļͷֵսԱ
Ӻͷ֣رⲿѭϵͳ༱æǸһ䣬ֻͷЩǵıݡ
Ƭ֮ԳƤǿҺĸʴ£СԼ¶һЩһĽʻɫ¡
ЩվǰһֱԼצԾԾԵǣʱǼʳһˢˢطһֽͨУǲ˽ŵʵһضǵĶҺܲԳƤϡ
ǡǵצԳġ֮ʱһͷƤ죬඼΢΢ɫ
ȻԼĳӳֱӰԳĳƤҲк̵֫ңЩڲֺؾ⿳Գ֮ʱʱʱſ죬ݺݵҧϼڣһʳģ
󣬵ԳĳƤұɵϣһ̲ͬСһȳҺ֮ʱЩ֫ʳԳǣһֻֻ̱Ҳ
㶨չ౻ǰ⸱˵ľ󣬾úϲ£֮ʱϴмƣ


642 ¼
̶ָڣ뼸ıվȫϢָ̨ϣָٿ³άͼʲôȫϢͼϣųȺĺɫڰ֮ǰҪ١ʱ׻ûոΨһһֻԳĿ֮¡ױո֮ɵĳȺڲսȻڸտʼʱһʵȻȺֵ쳣ȴ¾ָӹǵԤϡ
ľ淢չȥȻ󡰾֮䣬ⲻ˻ִģսɼЩȺм࣬Ȼһ⵽ԵĴǶ˵ѡײȺ԰ָȺĿ˵һ൱εĺġ
ĳˣ¾ͿԽ׵İ¿סսֵķչһʧأ˵׻᲻Ŀƣٴν¾֮С
ȻĵǣΪĵ۰򣬹ỹѡŲ֧ĺġ£Э¾µԱ֮󣬿Ծ֯¾׵İһɨص
̫շָӹٷ磬˵һ쳣һıڽӵһӼͨѶ֮󣬿첽ߵԣϵ㱨һ䡣
ŶȻһ㶣漴ڰʾλıȸԻصԼλϡ
ʲôֱ˵üʵ
Ϣ˵̫շһ̴ͻȻǵȴͻȻұըڷָӹδ̴Աȡϵ֮ʱ̴ͻȻ壬һ̴ֱӳǵٿ³Ƿ׽ƵӰϣ˵ţı㿪ָ̨ϽһƵťһӰƬ漴ų
ӰͷһСٴٿ³̫շһĦγɵ𣬺Хֱ׹档
ȷ̴𣿡ʮգὣüʱøˡ
ʥ缸ȫжϣҵڵйصľòҵҲϤֹͣѾǲжû̴ˡҲΪˣͻȻͻȻը̴ԵЩΪ졣
ݷָӹٷƵӰϢ鱨ŷ̴пնһһ̴
ն΢΢һʶ˵ǵսĵ̣
ǵģ
սĻ̴Ƭ̧̣ͷʵ׷ٵյĽص𣿡
ڷıһ䣬漴תһıٺյĽص𣿡
Ѿ˳٣λıٸӦһ䣬һݣǰСȫϢӰĻϣȻһƽǰɫɽء
׹꣬XXYYԤӺջ淢ײλָһ䡣
XXYYꣿ׹ص㸽ûҾӣʵ
׹ģǹү¾һǲӣѯʣıȫϢָ̨һݣ㿪ĿֵָһƬɫǣԹر
ǲӣôɣȻʧһ䡣
ǵģ㣬үǲӾ׹㣬ֱ߾Ϊ37.8ıȫϢͼϣ˼£ֵݣԹ˵
ү죡ιἸǲ˼ػ
ҴգϹôҰ׼㱨ϲأƬ֮󣬴űĲϵȻȫϢӰУһضԹµ⸱ģֻͨս֮󣬲Ż֡
ʰֻԳ𣿡Ȼصһẹ̈Ȼһʶʵ
ϻֻҪȫ޵Ӣ껴үʲô鲻ܸ㶨ģģ³һȦµ
ңȫԳף໰δ䣬ͷԺشܳһž޴ĳһӵס࣬أԻ͸ճˮ˶һһϵؿ
ѽʲôǹôҲһսϱҲǱͻȻֵķ˶ªľͳһ
һ̣һֻ͵ؽųĿ¶׵ƺ߰УؽӣûæģٵСӰĳƤƨɵֽã
࣬ոףƺ׵һԹùһͷƤ顣
Ƕֻӻô޳ܰһƬ޷֮ɫ
ǰɣȻ˵˻ˣҡҡõȷ֮󣬹µ𾪸ԸӣһͰ
˵ôͻȻôСˣ԰ɣҲµµľȣƲƲԵúƵ˵ֻԳ棬ȻͻȻͻ䣬СҾȻҲܿ˸ӵģȻ˵ʲôʲôŨǾˣһֱӻĳƤѾپ
ô˵սѾˣôһл˳ɣǲӵ󲻴󣿡ੲݵرԹһֻԳ棬ʱЩЦá
ˣ沿ɨβʣµ棡ǵֵµĳӳæǵʡĶˣ̾˿ɫ˵䣬ɻȴִһॵһͷɫһ䣬ҶھͰ͹ըˣˣ˰ϽͷӸӹϣ̣
զࣿԼԼ׵һҽУ̲סͷߵʵ
ˣͻȻ֮󣬾Ȼһֻ֪ƤСƨǶҾõģѾģӵսнָĸˣүˣεҡҡͷԹ
ٺ٣Գ滹İıԹ¶ʱǺ棺ô˵һʶʶ
Ȼȥ֮Ͼͻ֪ͷۣˣϻˣϹҲĵİɣô۵ѳǲðЩͷԵĳȺڰִϹᣬһɫʵ
Ŷ˵Ҳʲô£Щζѣ̫շһԵս̴ͻȻ򡭡˵ţིʲ²ı㱨ݡ
ս̴᲻·Ļüͷһ
Ӧò·ң̴ûãͷұըֱ̫нˣҡҡͷ˵
ţεģһ˼ʵ˵̴վǲӸ
ûͷ
Ǻð죡ȥЩץһʲʲô֪ˣƲƲ죬ȻԸ˷ϸȥ¼
࣬ҽ黹ǽΪãϾ̴̫Σյ׹صȻôɺϣպþǲӸüͷһ䡣
һɫģɫҲɵԼ°ͳƬ̣Ȼ˵˼ϹãҾӥսӹȥܶһذգ


643 ࣿ
⣬ǲԳսʮ￪ĵطһɽȣİɫϣֻһЩϡĿľ֦ȵһðŰ̵һͷбһɽµİУյźȻţȴһӰ
ȷԷԮ𣿡ղԶһƬͰľԺ󣬺شһͳ
ţһӦһ䡣
׻Ͳܰ㣿һ泩Ůǳ
ҾǾãԷôöûѲе̫ˣǰǸЩƵر᲻Էʲôˣ
ᣡԷ϶˹̶ϵ˵
꣬˵Ůһ䣬ƬľԱ»ָƽ
ˣƬ֮󣬰дһͳһܾŷ˶ĻλƵسɽϿաȦ֮΢ƽ̹Ĺȵ롣
Ŵ򿪣ʵս׵ӥսԱѸٳ˳γһȦսԱһŰױĲбһͻǹļһ߳š
Ǹװ⡢ﻹһë̵ļһǱˣǵͯѥ
˵ǣôŰɣֲʲôСɵɵһ̤ЩİɫأһսԱЦ˵
٣Ŀ괬ֻûԱ󣡡΢ͶﴫһСӳȻĻ㱨ȻԱǲûаЦʽ档
ðɣϹأСӸڻСӸϣǿǸͷײʲôҧ̣ɨһ۲ԶɽأԻðŰ̵գԶԱΪε
СյξսԱ漴ɢһ޴Ļߣһ湰ŶмˣһСع۲ܶԵԱǰҵػ࣬һտ
մԼʮԶ֮ʱڶǰͷİСӶӳһȭĶԱ˸ƣԭҲսԱͻǹ鲽ա
ӳûзֿĿ꣡ӺͨѶƵڴһսԱĻر
գѵܹ𣿡һüͷµͷƬֶȻСӣú״Сڻ
٣ӷֿɺĿ꣡໰䣬ú״ıСӶԱ漴ֲԶľԱ󣬳ּģĺӰ
սΰΧĿ꣬ϣüͷһ˼س
һ£СԱ漴任ΣСسľΧ˹ȥͬʱСӶԱһŹ۲¶һ湰࣬˹ȥ
꣡ϰߣǹ˨ӵţʳָڰԵĻȦϡͷһģȴǴǴľԺ洫ģһԼЩϢϢֻеһμعʱųֹ
ľͷţʥ¾ѾǰΧˣϱݣɱۣнľԴŶʮԶĵطʱսԱٶͣ½ŲͻǹǹǼģĺӰսⲿϵͳȻ
ǹǹͳսԱĺ䣬ľԺӦ߳ӰΪ˵ģһλɫӣһĸˣҲһλòŮӡϴͨƽıװȴԾǹͻǹ΢ͳǹȾȫװսԱԼѺڶǹڶԼλ΢΢¶Щ֮ɫ⣬һһŮȴһģ
ǵݣɱۣ˶һ޺ӣ˫ָ߾ԼͶģΪ˰ȫսԱһ̧ǹڣظ
úúãսսŵذǹڵϡһһŮǻһŸŷԼ
ݣսԱЩ͵ʵ
ɶǣܲȼǵָӹࣿС۲սԱһۣ¶һֺõЦݡ
Уϱݣɱۣһ죬սԱĵʵ
Բֵܣǵڸ߼ܣֻڼǵָӹ֮󣬲͸¶ܲкãǼǵָӹ١ʵڲУǸͨҲУӵЦһּƤЦģǰ˵
ٺ٣ΪʲôǵüǵָӹࣿվսԱ࣬һֱ۴ǰָ֮͡ҪԼʱͷͻأһ˿̣ۼ˫ҪһƿԼǰսԱǰһЦʵ
ʵ˵ϲԾɢϢԼϤĸоһó˲ѪϢֻսŴδ˶ѪʿֺϢ
ȻԵӥսԱǣͬв˵ѪϢԼƺǱսԱǶʲô
٣ľͷĿ꣬СģСӶӳԵס࣬ͨͨѶƵ˵ȻλСӳǰ⼸ˣ˼ΣյĿꡣ
ǺڰһɣˣûʲôõģСӳԣʾţ˵
Уԭһֱߺ߹ƤЦİӣĻ֮ɫһ䣬ؾҪ󣺡ûָӹ֮ǰһֶ˵
˵ţ˸Դ´Ķ׼˵Ͻűߵʱ׼սԱƴһļơ
ٺ٣ðɣҾ࣡һЦ˵ڿ˵˰ɣǵʲôݣ
ʲôࣿ¶֮ɫ´һװƺʶؿ˵ôܰӣôǧͳ˧ƭǵİɣ
ǵָӹ࣡ӳԲѷսԱǶʱһɧԭԷŵ͵ǹ漴ָ߸̧׼˵Դ
԰꣬Ż⼸λѣӵЩԼݣʱЩЦã԰οһսԱͻǹӸһԱִӿ㶵ͳһ̵ϣڵһ£ȻʵҪôҵݣٺ٣үģ˼Ӧӿǵݵģ
ʶ𿨣ԣʶһ䣬ȴͷͷԵĸӺͱ˵ˣ϶Ǹôݵٰ
ô֪λûغһ۰ӣĵСµҪǴһ֪ôֱĸ࣡
ʲôʶȣ˵Ȼܵͣ໹һΥĴ֣ྐྵ̲סظʵҲԾǰ߳սԱĻȦ
٣ΣգԵСӳһæͦǰ
ˣʱƿСӳһ彣üʵ˵ôʶȣ
㡢ࣿϲԾ¶ıð΢΢ɫ


644 Ůƻ
˳ɵֻԳգ¾ǲӱҴһصƳȻڵٿ³ضԿȺڲ϶񻯣ʱɹǲӣ׵£ӿ˸سȺĽȡҪȥһʮҪ顣
ֻعˡ
ݿɵļһ̧Ĵ֮ʱ־ϲӵĸоλѪս˵ߡ
ѾǲãȺֵ˷ֱˡֻϡǵãȵһβսƶٳ⹲͹ھֵĵ»ء»ӳ֮ȵȴķľֱӴסԺҲûȵˡ
ʱ󣬵֮࣬ٶȼȺʱȴ˶Ϊ˶Ȼ֮С
ݿɵļһԳǴȺ˵ĶѣֱھսӵԱ
Ƿ鳤һǱִдɱսֱû뵽;УȴΪͽعĳ⵽Էķ²Ƶ鳤ػԡΪʱǸڻԽҶԷķǷѾǧ࣬ڶԷѺ鳤ϵ;Уɹ˽ȳ֮Ϊ˶ܶԷֲӵĸ׷ɱð͵һ̴ӳ˵սΪʧܣûһػظҴ鳤ڻ֮ǰҲʥ㡣ԣŸðǵû뵽ǣ̴Ծ֮ǰս̫սشԾ󲻾ãԱ塣֮飬ָӹҲһˡ
λԳƽкϴİӣĭɵض೤ƪһԭί
ǹŴȺƵ࣬Ȼ»Լһ˿ǣɻѡʱŰӺϴ˵
ǣһ֧άսӣʹȺ˵иϻ̶أԱ㾡ȡʱ䣬ϵơλ͸˵ĹνԱҲʹ˵ר̶ء
ȷǸûлǵݣ̶أһڣλΪȸŮӣۿŰǽװһڷ΢źŸضڴϱĿĸʵ
ٺ٣ȸôҵıôû𣿡ӻعһץϵһˮ͹һһĨǽˮĭӣЦ˵ѵûǸļһӵĻжİ
׻Ҳ˵ˣִУԳԺȵзṩʳˮ𣿡ƤҲ̧شϵ
ҸոռˣˮûİɣҪҲһģôûȹһˮˣһ漴ںЦ˵
ߣ㱻˶һͷˣſĻȸЦżһ䡣
㡭ӶʱҭСһ󷭰ס
ˣ𳳣ӻȻӵоϸһâǳѾԷϳˣ˼죿
˱Լǳһ㶣ӲˣֱߵǽԣŵһФͻһ
ǸǱˣǸ浱Уһһһẹ̈бһͻǹ²һͷԴ棬ؽʲô
ͻû֣¾ٱһͻ¾ԼҲ֪ѾЩѪյĺսӣĿżһĴڡ
࡭ӽŻе໭ϸгһϸ죬΢΢˵˼˼һ߳ƣҵսʥȻ⸱ģ
˵òᰮС˰ɣҼǵ㲻İͷʶѿ˵
ȻĻ䣬һ׹شȸֳѸײڶ֮ƣ׼ȷ˰ӵԴ
ۡ䡢ˣȸ붳ϰ𣿡ʹϵıӣһ½͵ؽµ
ƻб䣬ǱԤƵǰӴĿûǴ۵С۵ˣתߵԣͦεĽü˵ԭƻӦõһŶѹͨǽӴĿ£ǵĴɱƻҪȫ̵
ʲôõģֱϰɵǸСӣȻȥȥ£ƺԸӵĽЩмƲƲһͨ
׳գͲӰģȸ˫һɣƱҪðŰ֡
Уġģʶ̲ӣĩ˺ƵСֹһ䣺Ҳ֪ʲôԻ֪ģңδ䣬ҵĺСһƨɣһವһ㵽ǵͨ졣
ˣһȺشӸӿдڴֵһ
ȸYKźȻû˼£һɨλòŮӣ˵
ӵȸһ漴ؽ⿪죬¶һѩ˵ãµȡһöָ׸ǴС΢оƬֵݸ˸ӡ
ӹȸеоƬӰм䣬ŮһܷܷϸָоƬһ΢͹һͳ촫һ׺ȻоƬųγһƬ׶ιĻĻУһЩʵʵʱӰ
ӰʾıƺһҽƼң״ӲʱӰԵƺæµʲôð׻ȸ̲סɴԵӡ
ÿˣԷҽԱ϶ھһ壡üͷһ壬˵
գǶԷҪǷֲһڵ΢оƬô죿ɫ΢䡣
Ҹո˵Ϊʲôƻб䣬Ǳ뾡ԭ򣡡һ䣬λòŮӷԸȸоƬӰܣ
ӰܣƭЩȽҽ豸𣿡΢΢Щȡ
û취϶þ϶ðɣӵɣǺε̾һ
Ҫ˵ĶԻôνһ˵ǰһָľǣսһʵҵĴȡ
ڳɹɿĿȫ֮󣬵һʵҶֲȴƤڵ׼΢оƬ½ƣԶңعܹܺȡֻӰĵ㹦ܡ֮⣬һʵһоƬνĻӰܣܹоƬһģӰԼαװƤڲĳƤ֯Աһз֣֮оƬֱֵΣա
Ӱϣô죿ȸָܷܷǰɫĻϣһʽĲƽ̨һɿ֮󣬳Ըʵ
Һú룬룡ʹԼ̫ѨüĿ˼һԵİӺȸ״㲻ٸҳ´ϸӵ˼·
ǻټֱλܵսԱɿ飬ɹסȺͺֱ֮µĸ߼ǾƶһšŮ񡱵ĴɱƻĿֱָʱٲȻѾʥͷࡣΪ˱ֱصûλҶԼĹսԱȫ̲ٿزЭŮɶĴɱƻ
ȸ㣬˻֮ԼİӣʲôӦü˼Ƭ̣˫ʱȴʳһȸЩ΢΢


645 
٣XPɨߴƤһ壡
̶أҽƷĳ豸ȫȽļڣ״ΧŲϵĴȽæµš
߷ǣԲзһ۾İ״̧ͷһ̶ۣڲϷһȫϢӰüͷԸע⣡Сģǧ˺ߴ񾭣ǹүʮҪʲô⣬үԻǶӳιЩĵ棡
ף߷ǣȵȣ٣ߴƤԪֻ󣡡
ʲô»㱨۾״ӺһͷǡÿϵĴָһ¡
ʱȱ߷ǣ۾״ͷһϲæ
߷Ȼܾȷطڳֵĸֲʣ䴩͸ǿʧȵأ˺õ֯ԣڲʹ߷ǵҽκûߣȻҽԱҪĽ
٣߳󣡡
һ̣ȵƤҲ΢ض˶ƺŬſ
߸Ϣ۾״Ӵʶʲôһû˿ɵ
Ѫѹȸ٣ϻ㱨۾״ӱǶ˫ڻһ£ЩӦǰǿƵá
ȥ֪ͨү۾״ϲض¸ߺһ䡣
ܲı칫ڣüͷų㱨
˵Уㆪô࣬ʲô˼ųһ˵鲿޷ٿ³ϵع֯ȡϵһ˵عڲǰոʧȥܲ磬¶ʱЩ꣬ߵŰ칫ʵֱ˵ûа취˵ʵݾУ
ǸүҾĿǰ¶ʱ޷֮͵ʵݣƱǳһ㶣漴һԵͷ˵
ˣ֪ˣЩоعʱˣһʲôһ㱨಻ͷذڰ֣Ը
ʵ˵Դһۼˣֱ͸࣬˾Բ򵥡ȻȷϣԵĴȺͺˣĵȷȷϤĶѺǣϰߣȴȫݺ͹¡ˣһصأŻøٳȥ˵ʵݡ
ϴ϶ٺ٣ͦ˼ͦ˼ߺŴʶ𿨣Цһ䣬漴üͷһ˼С
ǲνĵھսԱֻ˭˭Ѵ˳ֱµع˵ĵȷģָô죿յֱѵܶİɱ
֣ʱһ󼱴ٵźͻȻ˼̧ȥϽλõ΢ͨѶڼٵš
ʲôУֵ㿪ͨѶüͷԻͷֵĳƣʵǲһʲô
ǵģүǴعˣ
ʲôƵĻʱͷһȻʵ˵ʲôˣ
ǵĹүոոδعҽٷϢ˵عոѣ𲽻ָ
ãϹȥƻû˵꣬㼱ҴҵشĻͷһ̱ܳ˰칫ҡ
ܳ칫ûƱһӭͷײ˹˵ʲôҪ࣬һ߷ƣһ䣺Լĵ̣Ҫƨ֮󣬼ҴҵһһعҽҽƷ;ĹٱԱԼҽԱէ಻ѡ
ͷǼ伱ңһƿΧѩײԱߵİ״ǣ˳ضһ԰׵Ĵ㣬˰
࣬㣡ɬ΢΢׵촽õ͵ֻּ˵
ûң㣡ۼۿһſž͸飬鲻ԽһĨȷ̧ұۣοûˣû˰úˣҵĵ̣û˺㣡
ţһ䣬һʱЩƺ˵Щʲôֲ֪ôӺ˵̲סҭ
ԣ۲ŶڸոѣʲôʲôٺúڰοһСһ¸ѩ״ЦŰο
Ļ滨Ĵصͷظһس˿ƣصƤȴһЦݡ
ȻɫǰزҰףɴһЦȴͷ̲ס΢΢һٴ鲻Խ̽ڴȵĶͷ£Ż΢΢˿ţһԿЩĿɿڴ۾״֣ʾԼ˱һǰһس˼ҡ
ô˼ػͷһۣҴţһ䡣ö˵۾״Ҳ֪еġָľͷλŮԱ
عүѾȶҲȶ۾״Щµػص
ʲô˵ִӰ״ĳ΢΢һɫһʵ
ģүзС۾״ӱȵһ飬һԥ԰ڴȴ﷢ֲ龭ིһ
˵ߴڵ֯ûзܵشļ߳ڴضȻ״̬ģпܾǸ壡͵۾״ӼЩͷæԼж˵˳
ûа취ŪԴͷĵʲô״ӵĽͣüͷԽԽ
УǸƺܹƭҽƼװõʣͨ豸޷ɣֻͨ߷ǲпܽҿĿǡ۾״һת̾һ͵ߵĴ͸ǿпܻ²Ԥϵֺ֢Ϊ˱ǽòҪߴԽЦ߷Ѿѹ״̬
״ӵĻӿһĪķ꣬ԾڼſڣŲһԵ۾״ӴҲ֪ڿ˼Բߣʶرͣɴ۾صһ
ţ˲æ߷⣬Ҫ㶯뵽豸ֶΣʱڣգҲˣʮСʱ֮ڣŪڴԴģʲô𣿡üƬ̣תվҧгݵض۾״ӳ
ʮСʱүܲٿ޵ʱ䣿ܶæ߷ǣʵЩѶȰ۾״¶ɫذ
ٷϻһӣԼԴң·겻࣬ͷذڰֶȻһ䣬¿İ״ӣתֱ뿪ˡ
ȸû뵽ݼҲͦİڵǼڣȸոYKźϱ㴫Щᷳİɤš
ô죿ȸüûȥӣԼĸʵ
׼Ѷ壡Ȼ󣬲һźͶ壬Ի࣬һƭأģͲҶ˵˰ɣüƬ̣Ȼֶ׻ݶ壡
ʲôңȻһ㶣漴һţһǾȵģ


646 ɽ
̨£̶شԼʮһɽأװԽҰһƬɫ̳խɽɿɽֱӶȥĺƽٵɽ֣ԭһƬһЩոշɻشֵȺϷţȴХĳӾɢɿ
˵ôֹطѲǰôأôصģ
һԽҰʻϣȻǵͯЬĵؼʻװ̧ͷ۾һҺɢȺ̵Ĵ춯˶ڻĺдֵµ
ڸʻϵģǴһûоαʶ¾װĺ֣Դͣؿ·߷ɳ۶羰ȻԴͣתţ˫ȴԵЩնǴԿһ͸ˮš
ںλϣͬһոûκαʶװĴȣһȻǰԭ˫˿ȴֵƣʲôƵá
֣㻰أֲûдԼʱЩڳ䲻ظ˸ظһ䡣
껡껸磬㡢𣿡ȻػعͷһãȻҲЩͰͣ
ϻѵЩ񰡣û۽һԵĺ֡
ǣǡ껸磬㡢ʲôֽ仰ûôӼʻֱӱ
Ի㣬ô껸طҼǵãʹѹûٿ³򣬸˵ʶطڳָ˸ظʵ
ŶŶ껡껸磬ȥȥ˾֪ˣ֡ڻ˵һػһ䣬Żعͷٴ࣬·ߵķ羰λƵš
ʱһʺĴȣ֮ǰԼһͨͬԿڹһĽͣһ٣Ҳˣʼ۾ؼʻŻխɽϾԼĳ
ڴѹ󲻾ãҲѹʵݺݸһͨԼЩԡȻ˵ЦòʶȫûвһĵطǴȶԼ˵ĻǺֵı֣ЩŤ
һʼʱ˵ķӦԼ˵֮ģȽǣú˾;˵նȵȴֺܶݣ˸һͷˮ֮ʱ˵ٵȵȴͻȻָ
˵ҽٸ࣬пͷشµĺ֢ЩǿɱϾٻܶʱʱַṩЩݣҲͷʱЩ
ѹգ˶Ҫȥһصĵط˵һʮ֪ܡ
˵˵ŽɣͲסͷ棬ӦһȥǸصĵطȻȴȥʱǵصĶѣһܴľٴԡܡ֣ࡣ
˼һ֮϶Ȼ˵أԲẦԼԴӦ˵飬ǵķԣֻ˼ӥսԱҴ뿪̶ء
ڽʻĵһ棬װԽҰһͬԼӥսԱڵ߸ˣһһСӵӥսԱ
үһųٹ죬ҳԱ࣬㳵ҳλãһųִбүȫϣ
յִУϣ
սԱǶһͨԻԭųһͳһ̳ͨŶŻӶֱ׷ǰ漴ʧɽսǴһŻȥ
ˣڶŻʻϵİСӶӳͷҲصضԳϳԱһ䣬һͨĲŻҲһХֱ׷˹ȥ
ڶŻмԱϣűˡ׻ֱ࣬мΰ͹µȸȫװսԱֻϰߣսԱ泯ǰ󣬶ǸǰʮȵߣԳβࡣ
ڸʻϣһսԱȻҲ泯ǰţ߸ˡʻϵСӳҲֻܽӾԿ˵沿飬ȴ޷еĶ
ʱ˿̣СӳȫעʻĿյôСؽš
ҪҪȶֽϵսԱѾӰϵսԱǵľȻǺܸߣ׻Իͷ۽ɨβϵսԱ
УװĻΪȽAWEͳ״κһѾ£ѾڵһʱõϢңڸٷɳֱۣͬһʱָɵʻԱڵĸսԱĻЩѵصսԱԻõͨѶ豸ѶҡҡͷЩ׵촽ķȺС˲˵
ô죿ҵһŶһǵĿƷΧһЩϲ飡мȸԳһЩǵɫ
ȸYKźֶָʽһĿȥطǣXXYYüͷ˼Ƭ̣Ȼȸ
XXYYʲôطȸһԵİ׻϶¶һɫ
սܲعڵٿ³ϵһܾݵ㣡һ˽͵
գô֪ܲعطľݵλã׻ϵ龹Щβס
עı飬㣡۽ƳʻϵСӳƺɨһˣʱһ亹Сӳ뿪֮ض԰׻һͨ˵ٳǰصظҵġˣʲô飬ʣڣִ
ǣȸһһζӳ£ϻȡYKźڳսԱ·Сزһ
ָϣô죿Ƭ֮ȸ̧ͷһԵ
£ȴֻǶ˵ĸ֣Ťͷ⿴ȥ
࣬ǰ·մһҵ·̣һɽȣȥУȸָͬʱһŻϣںϡԭһ·ĬĴ˫һ漴ԣ˵
ðɣ౻ȵľٶһ̧ͷɨһۺӾͷ˫ָֻɿնĴһۣ΢΢̾һԼ˳٣һƯûս˵ɽ
սһɽ֮󣬴˵ɽȱȻǰ
ɽȴΡȻͱڣ˽ǵɽ֮⣬ƺĳڡȻһȡɽֻݵһУɽϷһƬŪŪʵ֦ҶϤε˴·Ѱ˶ѷɽȡ
ⱻɨ粻ͬڴдУֱһԴһ㡣
ҵعԹԣû뵽̨£Ĺطʻڣʱǰסˡ
￪ıֲͬƺûбǰ򶯡ںϵĴȣɿɨһɽڵ龰ָ̧ܷܷһָһï֦Ҷ¶ЩǵĽ൭˵


647 Ҫ
˵˭ܸңĵʲôطѻͣɽڣͽŴˣһƬ֣һƲĽǰµɻԽԽأ̲סٴοʵ
ȥ֪ˣǰͷĴȣͷҲصһ䣬ȴû˿ɵ߽һȻǻƺɫߵƤš
߰ɣ껸磡һԵĺ֣عͷһЦƨƨߵظϴȡ
ƺＫΪϤģʱһһԥ㼱æ˹ȥ
Ƿ̦ķһ㵭İɫţ˵Ĺ˸оصĲשߣҲ޴Ӳ²ﱾĿԭȵбƺҲ޷͸ɫڷеˣֲʱմҵã֮С
Ȼ֪ǰͷӦòẦԼɲ֪ΪΣͷǲԾһıоʶش˸˵ɴ۾ϸ۲͸Źľ֮⣬ʱҲû˵Цˡ
ˣŨŨ߹հƵƬ̣һƽһĵͰƽȻʮĵطһͷ൭һ䣬ǰդĴʲô
ҲڴȻͷһ˲䣬ԼڴͫƺһĪĵâ΢šһ̣ͷҲ̲סһǲ׽ʲôһʱȴ˵벻ס
ǡֻǵԵשͷ϶ﵷһ󣬴դͻأ¡¡˴ϷС󣬴һ̧ƺûöƿǵ׸ߵľƴšڴſһ˲䣬һŷХӹˣֱ˵ϡ
үģôоܵظˣźȻĺŶ಻ԾشһʶСֹһ䡣
Ȼûһ·ľżһĴ֣ȴվһԵ̧̤˽ȥ
ļˣѵһаˣԴֹһ䣬һʱȴ²͸˺«ﵽʲôҩںʹ£ǿ첽˹ȥ
ꡭүүǰһţشش𣡡Ҫ߽ǵľţ΢Ͷһ̶ͨ㴫Сӳ϶ļٺС
࣬ôˣʲô𣿡üͷһʵ
үѾɽȣڡ֡λáкǿźŸŲ㡭ظͨĽУԽԽ죬༸尢Сӳ˵Щʲô
϶飬´ɴŪ˰Сӳ˼ƺ˵źŸǿңѾ޷ȷ׼ȷλãɽȡ
յףǲظɽȳڵҾУظüƬ̣԰Сӳ
࣬ôʱӰԭѾʧǵŶĴȣȴ̽һЦະ
СӳĻӦɶ϶سšһԹرͨѶƵЦŻ˴һ䣬ƨƨߵ˹ȥ
ϣźȻһ˶ĹŴáֻȥ֮󣬲ŷͷ֪ʱƬɺܵļſڴ뾹ǺȻѿһοӣһʯббͨ¡ʯݾͷԼһƬâӵ©
ǰɣѵܵظʹʿڿˮһ䣬źȻֲֺӰ漴̧ͷȻʴȵ㣬أ
ȥˣУﲻܵظȥ֪ˣ򷢳ʹâӳôȵһ󷢰ףıһƬģʡ
ðɣӣΪεʼ磬Ʋ߶һ䡣δ֮ʣżʵĹâϡǰͷĴƺ΢΢¡
⼫Ϊ΢һĻͷһԤоԽԽǿ
һܻأŴ˳ʯȥһƾһ˶ҺȻǰ̾ȱȻһЦ˵һ䡣
ܻأ˭ģȻֻһ㣬һǰС˶Ļɫ̽յƹ̶ǽϣ¿ռյ쳣ãĸʽװԼȽĵµذͷֻһɫرһʵձֻܱϳϡǡ˵һأʱͷһȻʧ
̶زٹ֮ңԼѵľսӣȻûƤӵµܻأβе𾪣ͷƤҲһ΢΢顣
ܾ»ڵжɶ˶ԣһ޴ƣ֮˿ӡ̶زٹ֮ңܾ»أɻΪʱܴʥﹲ͹Ҫذס
£ɫ䣬ȴȻƤСŮһضЦ˵һ䡣ֻۼȴٴοͫƺ΢΢һĹâ
ȵȣأ⼫Цݣͷ΢΢һһֲĸоͻȻļǡ
껸磬Ļ䣬ԶһͻȻðֵԴȻһ־һѴھɢǹѿһɭȻЦ
գ껸ҰϽӵͭӹһ㶣漴ŶԺִ
ĻȻƨƨߵܹȴûӵĴھɢǹܱװһԺһͷĴھɢ
ιιιͭӵıֵıͷƤһ飬æĿǹڶԼɢǹߵظ
úúãӵӵˣ˳ְװӵɢǹԱߵһϷںµҾǾǹͦģԾͱ£
棿ȻԼе㲻ʶǰˣһ鴤ȴֲ֪˵ЩʲôĬȻƬ̣Ȼûشص˵˭æعͷʵ˵㣬ص˭İͱ˾ˣֱ˵ɣңǵģ
ûǵģһֱЦࡣɵ˵仰֮ʱȴȻһԼͷͻأһΣ˫һ󷭰ףͻȻʹȥһ̱
㡢㣬ôˣۼֿ࣬æǰһѽȵĽԼУŵʶһУͼѹ
࣬Բ𡭡Ҳ֪ǲļã̱໳еĴȣЩǵ˫ͫٶǵЩĲâ
ꡭڴȿڵͬʱһ΢ѲؿҪͻأһʹʶƿеĴȡ
㣬㡭ֵؿһۣԼؿڴŵǰԼīɫâذף༸ǰһУضԾȻԼվĴʵ㡢ǵ˭
껸磬ԲҪˣǰѴھɢǹĺ֣վһ˪ĴԣѿһЦ
顭һ̣һڣھɢǹľ


648 ʼ
ɽڣװԽҰƷͣɽм䡣
ҿûȷϢ֪ͨܲأ˹ԮȻزԶȴʮֹ죬еĵӵͼû⴦ɽȣСӵսԱͻǹ̽ͷɽȥѰЩʲô󣬱Сӳ밢Сӳͨš
ЩսԱȻԵõ⴦ɽȡڿĵĶ˲䣬촽΢ض¡󣬻ȫװİСսԱͻǹŵع۲ܻ۽ʱʱƳȦеˡսԱûʶͨؽš
ҾбҪٵȵȣȷֱȥ鿴һ¡ſֱܲҵүȻɽҲүʧȥ磬ٳǰү˵ǸĹѣ˽жʮֱҪڵԱðȻ֪ͨܲأһү֪ˣ϶ģʱҿ¾еúÿˣ
Сӳüͷ˿Щɵػص
ǺãСӸȥѰҹүСӸ𿴺һʱ磬һֹүһ֪ͨǣСӳͷһۣµˣ
ã´ֻôˣСӳͷѭűСӳĿ⿴һˣ΢΢̾˿
˵գСӳӻֺԼµԱһС֮󣬱ת֡СӳӺȥͨԸԱ֮ԼһװԽҰ򿪳΢״Ѱźš
ô죿ȸǶԵ۲ɨսԱôʵ
ȷһźͶ壬Ѿʼˣ˫ְͷϵİƣһ˵ģ촽ȴ΢ضš
ָѾֶͨʽķȥˣĻһŶǰͿʼˣΪʵʱȫϢӰ޷жǷ˳ɵĿ꣬ǷĿȸʺ˵ĺ촽ٶƵضţһһսԱػͷ࿴ۡ
ûʱˣΣǲܴǧѷĻᣬĿԻΪ֮ʱ춯ָɵĻһǺٵõһѵʱü΢΢һͷ˫ۣɨȸ׻ˣȻ
ͬ⣡ֻĸбƾˣȫ˲ǡȻڻ϶ԷװѰĿ׻ԵսԱע⣬رȻ˸Ĩӵƣ̶Сһĺâ
ҿҲûʲô⣡ȸ΢΢ף漴ðһ˷ܵĹâ
ãȸӷб׻ŵӷбʮλõĵбңкâһľðһ΢ĻâסøóļܣһбҪˡǸһҽ
ٴɨһۻͷŪų״İСӳ΢΢ضԵȸ׻ҿһ֣
һзɳμͬһʱˢˢԴһӰ˲ԵĿꡣ
꣡λõսԱǰȸѹͲλսԱӦʱ䣬ϸǰһ೤Բ׶αУһ˲սԱȫϢͷ̵֣عᴩԱͷ­
һߣ׻ҲʾֺƴһηУɴػսԱҪһעѪ漴ӿǽð׻һոµľװʰ
θݵҲȭһȼյĻ棬ͬͱһ׾ٵ˺ǰսԱףֱᴩҪ
һУ㼸ʱͷ˶쵽սսԱûüһ㷴Ӧ
ԼѪ֮˺ѵ죬Ǿ˱ˡڻϵİСӶӳȻӦ֮ʱ¶Ѿһ߾ʧȥʬ塣
գͻСӳʶؿͨѶƵԱСӷʮϺضһͻǹǹСӳȫϢͷ˲䱻飬ƬźѪ飬ʱɢɿ
ˣСӳߴصشӻˤ鴤˼±Ҳˡ
ꡭһţʲô£ôǹһ̣СӳѪģͷͷشһͳٵĺС
ǰһţûʲôһֻҰͻȻ˹ŵǹ߻ˣһ˳ӵеͻǹǰһץСӳͷʬ壬һɤͷճѪҺͨ򶨵ػһ䡣
һţ񲻶Ծô£ҪСӻȥæ𣿡
ȿȣҪˣźܵšİɣһæװԼں˸ɡ
ãСģʱ磡ϣ
յףٴλӦһͨڻָ˳Ĭ
׻϶ԷףǵװҵĸսԱлͨ籨ţеͷʬ壬΢΢˿ɨһ۵ϵֱͦͦŵսԱüһ壬԰׻
˼ð׻װɶԷսԱڲĳ΢СΧ״ҵСӣٳ䲻ظɵĸսԱʲųֹأȸеսԱȫϢͷֶѾѣȻ޷װֻڰ׻еսԱףԶԻһЩ
ΪʲôңͭԼһײĵˣ׻һرԹ
ٷϻϽϣأ԰һŻâһϲԶǰͻǹ漴Ȼз˹ɨһ۵൯üһһͺȡ
úúãϻϣ׻ӿһ۲ŭһӵսԱæµ
ڰСԱ̵˽µͬʱǼ»ڵ࣬Ǳضһҵ档
ҪأԻǰѴīɫâذףԼŽɫʺѪҺͣش˿ڴӿǶ亹ұۻһɢǹƬ˵Ľ˿ڣڴڵشϢţֻڵԭڲʧŶϴֹĽк¸һƬŵı
ǰѴھɢǹȻ֮ʱȻͷޱ𾪣ɳڱ໹ŵһ㿪Ϊһǹţ˳ƽűһװҩˣ˶֮ʣèܵǶ񱳺
껸磬ˣûõģֻʹ죬ĸĸѵ㲻𣿿ɣһɭȻЦȻãѾʶǸǣһɱֻ֣ҪԼԹ͵ǹ֮¡
֪࣬ѹģĸĸžۣɣ࣡ұ֤·ģֻ䣬ȵҲͷһİѹ
ҧŸĿڴϢһһ˿ڣһӲȻվ𣬷ŭؿŲԶĴȺˣ˻ŭյģǵ˭


649 ¶Ŀ
ٺ٣ڳ껸磿
һ谵ĵƻӳ£ֵЦԵþЩɲͷɵһ
࡭һߣĺȻϤȴ಻ĸоҪǵ˭ѵ㲻ʶĴȴ㰡
ĹƨԲǴȴ㣡㣬ҲţǸԻ֣ʱ˿̣ȻףǰŴֵǣǾԲĴ֡أԲѪ֣һָȡ롰֡Ȼظ
˵䣬һâǵҪ˿ڣҲһƬƬ͸߲⣬ԼŽɫâʺѪҺֹסˣһεɱȻֳ
֣ͻȻֵԱ仯ЩľֳȻһ䣬ԥ̧еĴھɢǹȻ۶˰
飡һɫѤûƤӱһɢѣһѰѸʽʱɢһضǡˣֻûٴλֵ࣬ɫâԽԽʢ࣬Ѿʮһյϡ
ꡭɾով֮ʣȱһӰεǰһ̧һ۶ɵĳ೤У㶸Ȼ׼ǻ¡
һŵâƶȻƳֱӡϴȽ׷ؿڡ
һߵķһɳȥһ˹ȥ
ˣɺԵʣȶصײһţѪʱλʲŻͬŮɱһŮʱ߶ûüһ㵹ͷʹȥ
飡һƴɴȵͬʱԶĺڴסΣǹһ̧һھɢХࡣһѤûǰϵĵͻأһֻһɳϮһȣ˼һƨԵڵϡ
յģҴסԱһ̨źʵձĵ豸֣࿰סԼΣͷһȻԭԼҪǰīɫذף˼磬źâķѾȫûؿڡ
Ȼǹؼʱ̣ڲдֵסǷɢڿѾزˣ໹ǾһѪӿ̲ס³һڲ֪ʲôҺİɫˮݺݵص˺һۡ
ٺ٣ȻûĿĺЦӵдӵɢǹֱϷƵϳһѴھػǹһǹ˨գƱҪࡣ
Ȼ಻ú׵֡ںֿ̧ػǹǹ֮ʣ߶ڲдܣһ˸ȻںԡκηӦһƣӺקǰѾϻػǹתǹУһ͵֡
飡һ촫ֵػǹǹ˸ܽӴʱȻΡһںѪĿˮشٽĺ֣Ǻŷ˳ȥһͷײһһ̨豸һ죬̨;ĵ豸ʱһðϸ𻨵ͭ
үġӿѪˮĺ֣е֮ɫȴû˶Լ֣ŴǶͭҪٴࡣ
֡вƺĲļƣµķŭǰһ̧ҽųźδ֮ʣص˹ȥ
ۡһܣֱһͷţǺǿ׳ҲһߵٴεԽһѪʱ
յģھͺ㣡ʡѾö⸱ӣδ࣬һţزסؿڣеػǹȻס˺ֵ̫Ѩ
ǹɣԥˣۿѡǹѪ˿ĺ֣ȴûһ˿һľ֮ɫЦ̧סǹڣһ඼ЩĲǻڵ
ոӣĻǵǸֻ̰֪ʳĺ𣿡
һʱ䣬ྐྵǱǰλ֡ı飬ЩȻһ̣Ȼ䷢֣ǰĺͫƺһֵĹâ
Цүģӱ죡
ĺȻ䣬һеػǹһ䣬һٴǹֵԴ˸ڶܽӴһ촫һͷᵹڵأǵʱԳһȻɲ˿ڣѪ
״æӵǹǰ̽ںֱϢһ̽Լܲһ˿Ϣһɣ΢΢˿һںԣǶͭڴڵشϢ
ûдֱӰǰȥֻʱΣٳײԼҲʲȿЩƿزס˼֡ںҲǿ׳Ӧòʲô󰭡
ǰΣһԭĵâһ󼱴űٿˡҲʱȻֿҪѵĸоֻڵҪͻȻʧһ㡣Ҫ˿ڣǴһ˺ѷΰľʹ۵һ죬Ƕ亹ʱ㻩ֱ
ģѲҪλˣ̧ͷһԵĺ벻ԶͬԲѵĴȣ¶ʱһΣЦҡҡͷʼЩԼľ
ò˵̶ͷνǼ͹ľӢλƴȵİ״ڽӵ´ʮСʱ֮˶̶̲Сʱʱ䣬ʹŪڴȴƤͷһ΢Сĳɷ֡
۾״Ӷ˵ǲҪɷ֣һȽľϣȻпһֳ΢׼оƬ֮Ķ
֪һϢ֮ΪԾζţѾڴ϶ֽţֻһʱỹԷĿҪʲô
ǡǸʱѹĴȺȻҪȥһܵȥһܡ
󣬵ʱԥ˺ܾáȻЩģ˼пѾܵݵ˿ƣпܻԼΪŪͷܣգԲࡣˣవλҽٶƣȺ˵쳣ν֢ȵȣһϵԻˣԳԱļһ
ʱ˿̣Ѿ¶롣ȻƴֵҪΪ׽֣֮С
ֻǣһʱ仹²˭ҪɵԼ£ȻְѴȺ˴ˣһдŻȵֵµҽԱҵһЧȫвİ취֮󣬲пŪ
ˣڵôܹ˰һţֱ壬һڵ״̬ʱһ
û취ֻǸյһ߽Լܲʱָһܰɣͷһ˿ڴҪûذףε̾ɲԼܿҪݽ֮ʣðȻγǰذסûܻ壬ɱ
˼һ漴״̬ǿ˿ڴľʹǿнڤ״̬
֪˶ãоڵܿʼ»֮ʱһ΢ĽŲشĶС


650 ȴӮ˵
΢ĽŲڤ״̬еֹ࣬ܵովۼЩܣʱֻɢؿһѪӿһȵĽɫѪʱ
ˣ滹ļһĺȻ䣬ԱһһֲԤӹͷ
ʱƶϣչ֮ʱСӹѾѺԱϵɽڡȻԼѵӥսԱսģҲףսԱǾԲȻܵԱĶ֡
Լȶס֮ʱԱ׵ͻȻ֣ȫʱڣɵСӰսԱԱȻԮˡ϶ڴȺ˵ͻϮ½һҲȻˡڼһȻڽӡ
ʯ֮䣬ȻЩ׶Է⼫Ϊպսɵһ飬һɺʱϼǡ
΢ĽŲȻӽ»ءƾȫжϳǾԲսԱȫսѥ̤ʱ졣仰˵˾ԲԼµսԱ
ડŲƺֻһ˷ģȴûие˿ɡ֪Щϵɱ֣óαװԼĽŲü˵ĽŲһ˵ĽŲ
̧ۿ˿ԵĺԼԶڽĴȣལü΢΢һ壬ɿ˼ŸӦǰΣ֡
һʱǲѹ״̬һͨսԱ򲻹˵ܵԱģֻǣҵһȶһ˵
Ȼ»ȻʮֿȴһţҲͷһطѹͲ֪ûʲôɹܻİҡ
ģûˣѾƴˣҲҪɨ˼ȦڷŬһҧгݣֹһ䣬ײײسԶһȥॵذͷװ
»ϷŲƽôţ谵һ߰ݲһӰڽôڣȻȸԼս׵İ׻ˡ
һۣµؽһĳδڷâԵİ׻һͷʾһ£ȸػһԡ
ॣ׻⣬ŵܣӴĸһȫսѥȻڵϣʵʵطһͨ죬òƽõ컨һƬɵţ׻սϵ˶սƣŻеͻǹ˳ʯһȥ
̤»֮󣬰׻һ۾ͷֲԶڽԲѵĴȣ漴ֱַͦͦһͭĺ֡һ׻æͷֵĺɨ蹦ܣɿѲŸ䡣
үǰŶԱӳ֮ǰȥУɣͻǹЩҵĵ»ڣѲ˼Ȧ׻ûзְ˿֮ʣ׻һƣ任ɤͨⲿһ
Ȼǰ׻ģһУһڣ˻ԲѵĴ֮⣬ʼտ˵Ӱ
ģѵǼһˣ׻üͷһ壬ȫϢͷ̶֣Сгһϸ죬ɨҡ
׻ô£ʱڴȸҲ˽һŻڵ龰һʵ
Сӿܵˣ㿴һŶ壡׻ָָ̧ԶֱͦͦڵϵĴȺˣ˵ļƻʧˣ廹ûܸɵСӣ
׻Ļûж˵ʲôüһ壬첽ߵԣһֵ̽ıϢָմմԵһ̲Ѫڴһ򡣽ţߵԣ編Ƶϸֱһ
ֻʱԣϵѪȣҳһŶŵѪ֮⣬е˵ѪˣǼһһͷһҲ˲ˣСģüƬ̣ӵϻȻ泯׻ˣ촽һ΢ôˡ
Ĵﾯ棬׻ȸ΢΢һʶرеͻǹŵɨŵڸĽ䡣
ﭡ۵ʱһȻڵը쿪ʮһеڣöںԲĹĵ¾ֱ˽ԡ
ףͻؿԲλƵع˹Ȼһͫ˲Ŵʶʧһ䣬ܵܣ˲һѵ豸档
䣡˶Ļ˲ֱһҲ׻ȸڵõ֮󣬱ҲԼܣҪӳ׵ɱ˷ΧΣǵķӦϰģ߱׵ľ޴ǽԶԶɳȥ
׻ȸͬһڵϣһȥ鿴ǵơȻʱ۽ƳԶĽһӰ
գû˿ԥͬĻᣬ̧ͻǹǵӰһűƴ׵
һϸıըǵӰոȥһ豸Щƴ׵һϡáͬʱͬһƬܼĵ꣬Хطɳͷس˹æŵһſܹƬͷƤӶĵꡣ
ǱʱŭˣһԾӵϴ𣬹˲ȥڲԶĲǹɫâһ˱ͬһ֧֮һֱ׷ǵһĺӰȥ
䣡ԾͬʱһɫĻشзɳХ䣬һ촫̨豸ʱķѿ
ĲкƬɢ׷֮ʣǵӰڱ˳վĵط
࣡һУشǰԼƳļһ΢΢ϣڰ͵ϮԼˣ࣬ҸǣȷȺܾˡؿǴȻɲ˿ڣȫԿ϶Ʋ塣
ٺ٣ֲЩͷ࣬޺޵˿ڻź̵Ѫˮͬһֱ񣬵
෢֣˿̵Ȼ֮ǰһģȫˡȻͬǸǰȻ˼ɱֵɫâҲڸ࣬ǰȻһͨˡ
ɿ佱ҲˣȻô̵ʱڣ˾壬͸ɵˣкâһβȴһŹɫ
ƨҪôã¾ͲվµģΪмɨһͻȻðĻֵָӸʵ˵ǵʲôˣ˭ָʹȻɵӣУȶô£϶ʲôֽţ
֪ȴӮ˵һЦһɫ㾶ֱԴ˹ȥ


651 ˿
Ը߰ڡ佱࣬ȫΪ˷ɢעԱԼʱ۳ࡣʵ˵ͬһսսϱ˵£˶̵ʱƳһ൱壬ʵ˿塣
ϵ˽֮󣬿϶ȥ鿴ڵϵĴȺˣҲ˻վĸλöεĸ߱ףؼǸƤŷڲࡣڵƤϣһۺѷֱϸߣһװϡϸסͨ鿴Ⱥ֮󣬱Ȼ߹·
Ȼ༸˵һһһ̾ǣױըķΧҲİ˾Ųʮö߱׵㣬ҲǱըģԲѵĴȺˣʮϡңڳըķ໹ϸĵذߴʵƤ񣬸ʱ䵱ǽԱ㵲пܷĵƬԼ
֮ܶʱƵ壬ÿһϸڶǽȥ˵൱Ҳ൱ķӦ㼸룬˵ֻһЩ߱ܵͨʿôɶᱻըķǡ
ȴûж˼ȥĥһеġԺֻһͷǾǾ࣬ɽ񣬲Ϊ׻ȸ˱
ƣҪأԻһѴž綾ذ׵࣬˿̱ȻѾǿ֮ĩֻʣһˣҲ൱ߵİգܹشࡣ
ѾѾ޵ģȻȻǵ͹ࡣȻرˣɾʲŶݵĽԭʧܣѾָһЩ˵Щܣܱ֤ǿŤת棬ݺһ٣ô˵Ա
ԣԼ״̬ʮ࣬Ȼɵӭͷײȥδ䣬룬âһ˱һӰʮס
䣡أһƬ߰ĽڲкɢɣֱҶ
ಣǱ࣬ûüϼڴŻХֱ˹ʱŵͷƤһ飬ҲһԾԱһͷ촫еĵطʱһƬǽ壬ͭƬкŮɢһҺطɢлһνڵ£߸ߴصˤڵϡ
үģƨҪˣࡣȻûбĻֱУһըĻյýͷöۡ΢ܱţԭѪ߰ߵľ£ճڴˣƾ΢ܱ໹ǱסԼС
ƨظţǱضӹĻ򣬿Ʋسȥ󣬼ٳٲ࣬ͷŭۿ첽ֱ׷˹ȥ
Ķ¶ʱ˿
ڵĳλãһΪҪ壬ڵͶΪʱڴæֻüҴŪ塣ܷƽܵı̬һ»Щ顣ڵһѾ˳ŵ׻ȸˣµһҲԼЩ˷ִ硣˳Ļһͷײڶ塣
ȻʱٶͻһŹɰıһǿ磬ͻأ˹Ļγɽʱȥ·ġ
ѽǣһҺܵе࣬ǵлУ˲Եڵء
׻ȸû£иո־һŻʱŷԼԶӰȻʲű߱׺ɳȥĶѰ׻ȸʱһϲ⡣
û£ǺȻһյС˿ڵȸԵЩ㲣һУԶɴſڵϵ࣬Ӧһ䡣
ûôλأԻս׵İ׻ҲŶݺݵصԶ࣬һҪģģǱǼһЩΰء
׻ϵĺʵսףһ̶ͬȵİݣȻǸ߱µĺۼö߱ױը˲䣬׻Լž׵ĸߴȸӲס޴ıըԣöΪףҲֻ˵˶ѡ
ãȻˣǲλټĴүú棡ۼ£¶ʱ󶨣ɱҲŶ˼֣һЦԵİ׻ȸˣһسֱͦͦŵȥ
ģӲˣʱԭſڵϵߺ߽л࣬һµһƵضŪҾֱɣô˵ҲȫӢε껴үǶֵʱܱܲУϾҪȥˣλкã󷢴ȱܸܲңǵ˭Թ޳ģΪʲôǵҲɰ
ٺ٣СӣķϣҲ޷ǵս֡һ͸еİ׻ģһ֣һҪѿ˵Լ˵ʵ
׻Ȼ׻ոտ˸ͷͱֱˡ
ǣ׻Ȼһ㶣æӦһ䣬漴ԹԱ죬ٶ˵һ֡
껵ģûбҪ֪Ǽ˵ʵݣֻҪ֪һõˣǷȡĹͷУģͲ÷ȥˣһض˵ţһ۽ʾԵİ׻ȸˣ׼ֱ֣·
ֱСɹģȻ׻ֻ˵ˡսһ֣֡սǧ˿ƹ࣬ȻһӲ³˵Ļʹ˭
֣³Լӵ֣Ȼ΢΢һȻ£Ȼ԰׻һ䣬ԼͻȻ˦еĻ
ѽ̫ôҲѻ˵갡۳ͬɫĹâӲͬǶȺХͷƤʱһ飬һţһǱ
Ȼ˴˿֮ľʵ̫෴Ӧ٣ǱըѿĻзУֱɳȥѵײһƬ
յģû뵽Ҳбı׵ʱ򣡡ؿһѪӿ࣬ڵܣٻԼķ޵аשȻΪڵʵ̫΢ֻܿγɻֱǿɾ۳޵аשȴӰҲš
ꡭʱԶһˣ۳һŻЦһ߹û뵽紫˵൱ţ޵е࣬Ȼ˲һֻܱǵһȥ
۵ȻҪٴʱ򣬵ڴشڵϵ졣
Сģͻһʶػڴ˦еһ߸԰׻˷Ѷ
գ˦ͬʱһͻǹڵͻأػ
䣡ƬƵײ˼ʱ˦ĻзУһϸıҶӳյ쳣ҫţһԲ±߸˦գһƳ˶Ĥ촫ǰ߶ʱһƬãã
ⵯһ¶ԷûԼæߺһͷԱȥҲ֮ʱԼоһߴӰɿؾԣֱӹȥ


652 
үţǱһţҲһͻǹһƾǹеϤһӾЩǹʮа˾žӥսװʽͻǹעס뷭֮ʣһߴӰشܵԼǰ
ûǷŵСӳϤһϲʵ
үֲҲֻסǣ쳷ɣСӳ˲øͣس
ãߣͻǹУ϶ڻصş̌ͷɿɨһۣСԱѹסˣüͷһͷӦһ䣬ڱСӳĲ£ײײسҳȥ
סǣ죡һȻ߲ûȫָܿǵߴӰԷɿܹȥһҴһŻ򣬱̽ͷ౳ȥ
գȻո¶ͷ׼Ĵ״̶ͷ˹æе򣬶׼ϮĴ׵˹ȥ
䣡ǳƬϸĻĽҼ챻ƵáһյСӳ˵࣬Ҵ˵ҡ
ššĺţҶһ͹үȥˣ»ص棬ʱĸоɻûüڴϢΣؿڴҪһʹʶһģ֮䣬ƺСӳǣ´һǱ
䣡ڱСӳ˿Ľĵڱױըľ졣
ššĺţôСӳһ٣æһͨȻͨѶˆӵä⣬Ҳκ졣ȻսԱһǳʲô⡣
࣬־ͱܣһ̣һŭֱ׷˹һ㶡
үغãȥǹյģ룬СӳҴҴһµΣһܼľԺȡǹݸ࣬򶨵ؽһ䣬Ȼתһ¡¡ȥһţСӳһһȭܵľһЩͼ׷ע
յģ֪Щ״ֱ˿ǵԴһ̽ͺˣбһؿľڴϢ£ִǹıգҧһ䡣
һ֮ʣǵԼˣ»Ҫϰ˸ӥսԱ۳ЩԼսԱһܵļһУ಻ɵһġ
ա䣡Ƭ֮󣬱СӳܿķһҼٵǹͷһʶսǹԱ̽ͷԶĴϿỤֱ̃Ƶá
ҵǹ֮ƬƺֻʣԶžľͷȼյ졣СɨԶĽ䣬ʼûʱ˿
ɳɳȻͷʯͷδأȴִһϸĽŲüͷһæΡ
껵ģˣѾһš˲ӣڵģӳҵ𣿹ǹԹԳɣã˵׼ʹ죡أǽŲԽԽһ½ģӰУȻ
˿̵ȻҲܵˣԭһոµľ£úȻ¶ڵĴ󶴣ҲԼмǡϻһͻǹһϸͣɨĽ䡣
ۼԽԽ˿ӿľ֦Ҷ϶صǹǹܣȫϢ׼⻷漴סԴ׼üĿǹ֮ʱһεɱͻȻӱֱ˹༹һ͸û˿ԥ༱æһǱشܳԡ
꣡ο뿪ԣһıһһһҵػǵԣʱľ֦Ҷһ䡣
ಣӰ漴ָ߸һһŻХسֱ˹
ણûü࣬æ̧ǹǹӵӭͷײ˹ȥڰŻȻײʱӦѣֳϸС𻨣ɢɽ
ᣡţ󷽵ִܳͬ˵˵İ׻ȸˡ˸˿ĴϢᣬһλãӶǲҪǮһҳһзСͬʱбǰҲŰ׻ˣһǶһſŻ
౻˺ýͷöп֮ʣԶشһͨ쳹ɽֵҰŭ𣬾ڽֵ˽һȻسķȥ
¡¡һ̣µ澹΢΢ǶĳЩ͹ڳ߿񱼶Ƶá֮ģľ֦Ҷײø
үģЩյɣŴ潻ֵ࣬Լ¡¡ĶôϤ²ɵһһ䡣
಻Զˣͬͨͻ⶯һȻҲ֪ǸüأǵŪ߿񱼶ĵʲô֮
ӹȥǺ¡¡ĽŲԽԽͬʱȻ淢˻𣬰һľĶش˹
ѽﹷյģʶؾһ䡣δ䣬ԵһƬԺȻһ˶ԴײɭȻɲѪ͵ſʾƵóһŭ
棡ͷߵĹޣԴ˵һը쿪̧ܵǹҪ˶Դ
Ȼֻһ̵ľٶȴһһѪۣݺݵضһۣһͨ˻󣬱߸ߵش𣬾ԽͷֱԶֱ˹ȥ
գǰɣʱɵۣסָһͷһ˶ʺԾǣֻ˳ͬһ֮ͨ󣬱ͷҲصسһͷ˹ȥţеֻֻϵؿ񱼹һɶ࣬ͷֱ˶ȥ
ͬʱҲһֻֻӰһ˻צؽΧס
쳷յģôҲ벻Щ·ɱǾȻԼ˵˵ˣ֮£һ߳һֻ˵Լǰ棬˦һöһ߳׻˴󺰵
ֻ˹棬˦ĻֱԴһͷһ֧ͻѣʱյֻ棬лŵرһͨҹȻڶֻֻɲһеسֱ˹ȥòܼľڻΣǵĹ
һߣ׻ȸͬҲǱضŲǡǵıУǺʵƤϣҲֻһ˿ڣҲֻԼ˹ٶȶѡ
һﱿҪҪﹷƤ׶ϵϾսˣǷһˣ˿࣬һƨڵϣµš
ʣЩǰ൱ѾԼָоǾǣЩ·ɱĳҧǣǼһĳӳ
ˣˣ㻹ûҰȻһ̣ԺкǶԳе


653 Գ
ӣôˣүģ뿴ǱģѾѾ޵ģŲھͰĳƤŸĳѪ
̶أǼܲı칫ڣһѼɤŵĽʱʱĲıһ
ԩˡԼҲ֪֮ǰһֱǹ󽫾һĳȺ˵̸ʲôǧգҲɽˮòףǻػһΣգҿƨɶûȣ͸ֵµĳӳͣظҵĳӳǲô࣬ɾΪؼʱ̣ͻȻ´ҪһҵСǾװô࣡˰ɲô尡ûͣЩһ˺СǣôҲӦпͰ˵ˡ
УӱвҵĳүˣžڳɳϡƵؽףԴʱһ
˰ǧܽҴүǳٵģţһ꣬ೢʳȣ໣ôôóԡӣʱ˿һҹӵģɳϣһԶԳצһ㣬Ӳ輸ץһѰӶض˶ĳԸҧһ졣
ڰǰӴĳСһȦ࣬ҲֻһֻСţ˶١ȻСô࣬ԭ׺ĳȴԵøʸУһ㵭İɫǲ˸š
׵Ļ˵ֽһ㡣
ͻһ֮ûûҹͣ裬ԲԼڲĵܡ෴ֻҪͨһַʽ泲ʶȵֶΣ֤ܵȶԶȥ
ͬʱԳ棬ȻʳƬ֮ģȤڴԶٱһʳ֮սʱָ¹ĳȺս֮⣬ͰԼڵĴͲͷƷŸʽʳ
׵ıԹԳ̵ؽ¹űĴ࣬ʱһ
ɶүȻ˵еţϣʵȷˣƻԭӦ󣬲Ż᳷ػؽġΪڳսʱӻ̫ϰѾȺЭͬսԵҩЩԤơ֮£ֻǰػؽûǰүйͨµʧְԸеһΣ
ڰ칫һͷأԻһս׵ĹᣬŴŴСضЦ͵
סס˵һһ棬ǲǺӰģӱвҲ֪ԼΪʲôֻԼӣԹĵףҲֻǰܺ޹˼ɵͷԼͷԹ
˵ʵڣΪˣĪر˿ƣͻȻԼ֡ΪԼͻȻֵǴ֣ͲܵôصˣҲᱻСһ׷ĴҴܣ㶪ԼС
˵ʱۿڵرƹпһֱٰӴȥļơͷһȺ·ͻȻɱ˳ȻֱĴڣֱ˷һķ񹥻
ȻҲܵսϱҲϾͷһڶ档ټͻȻɱĳȺͷ˽빥֮⣬ȻʹߡǵصǿǴ̱꣬Ƶ˽Ȼ֪
˶ʮֻֻֻ֮һѪرѹצ¡
ȻֻΪ˸ɱ˶ǣ׵ĳӳǵͲô
һôѹ𣿡ۼױԼǳһһ㶣¶ʱЩǸȻ΢΢̾˿ʹ
عүѾ͵֢ҽȣʮǰǵҽٻ㱨˵һѾʱΣա˸Ծʱȴ޷Ԥ⡣ҽ˵ҪǸԵѾˡѾһӵĺӥսӣǸİȫԱֲԤϵ⡣ѯʣἱæɫ㱨
ţǾϿѵعϹûаգ׳ҪϢͷʶأԻŰɫ֣ߵ棬˼ʵ
Ҳ˵ãͨ˵ִоԻܵعԶ˵ķѶƹѵѰѶֶΣǶԣá¶ɫػص
үģҪǵװͺˣ˵ѴһʳõϢԴʱЩۣɵͼ˹Ѿ»ףרѶƹİΣʶһ䡣
Σү˵ʲôʲôΣȻһ㶣ʵ
ûʲôǹүңһЩ׳ٶѣƲƲһͨһתſϣ쳤ӶԹʵϹͲûЩ״ǣһЩרʷ˵Ѷνķ˵ȻָЩӲͷǾ൱вĵжع֮ļһ
ѶΣ⵹һĽ飡ðɣͷȥЩ״ǿٿٶԴúĥĥȡŪһʲôΰɣͷʶ˵
֪һԴϢõ˷ʱ;ȥŪʲô߰Ķ֮飬ɳϵףΪмСһ䣬˵һ˶ĳԸҧһ󱶶㡣ݺ¿еġʳ֮׺ȻܾǱ쳣ۣŤԼཱུԴһͨŷĿ⣬Լ
ιι˵˹󽫾ôˣѵڲŷ֣жӢ𣿰ʵӦ÷ˣҲʡñǹ·͵ģһ̣ԳȻģһֻצһԼͺԴ൱µ
˶ʱˢˢͷһ
ɶҪûʲô£ȥϢˣúúϢϢѾģЩ۶ϱСˣĬȻ쳤һ̵ʣµһδĭӵĳ죬۵һصشɳŤɷ˶ĳһҡһֻţƵسſȥ
վסûϼһȡţһһԼԴϣһ˫漴ݺݵסԼĺҪʱ۵һ졣
ӣϽʵʵǲʲôӣɵشǼһõҪϢ˵Ȼ϶֣ĳƤԴϵģǸһֻһ˫һţ׵ĺϣһɷģľҪϰ׵ĳƤļơ
ѽ˵ܲ㰡ôҲȫӢԳ氡ôġ
ٷϻϽ˵


654 Ŵ
̶أڹѺսڣ˵˷ֱ𱻰Ĳϡ˵Щ⣬ΪЩһЩرҽ豸⣬˼Ʋ˵ĽƤװáЩװһӦˡͼҪ벡ͻӴȣķ
˶ܡսͬһعװԱΪ˰ȫ˸Ŵ
ʱ˿̣˽һѪģϴСһ˿⣬ȱһֻҧϣ׻ұ˴ߴǴ֮Ϊ˱ԼȻжϵģȸҲòĶȥǵԭεĻݼݣҲǿҺɽֱӱһŮ
˸ԵȻᣬΪ˴࣬໹ҽԱܱסԣȻʵʵڲϣû֮Σ
սҿŵǽϣȻվһȫװսԱЩսԱһĿתضڲϵˣָڲǹȦϣڶǹƺʱԶˡ
ŲƽУͷųĲÿøصսԱǣ˵Ķһ޷ͷϷսԱ
ءأͽʱһɫ˻Ե״̬Ҳ֪˶ã˹ŤŴźֵԴƺԵͬ顣ȻЩսԱ֮⣬׻ȸȴһؾڲϡ
ѩСӻ㱨һѾѹϣһλսԱȫϢͷϹâһһĻ㻯ߵźţϢ̶ָķȥ
۵սԱָķź֮ʱвʵڽļ˿ҪŵǼƤȻŬýʵĲһ֮ͨ⣬Ƥǿͬʱͷһյλεĺɫƣʼֱл
صսСӳ漴һͷǹʵսԱϵߵԣͻǹǹ漴׼š
һֹͣɱۣսⲿȻػš
ԴؿǰͻȻðսԱĬȻƬ̣ɻزϣʹر˫ۡȻҲһܵţXһͬҲȫ޵еġ⵽ش֮ڵܳ˱ͣؽ˿֮⣬Ǻ޽Ƶشʧڵ˵˻һ֮⣬κһ˻
ƣôҲ벻ͨΪʲôԼ˼ɹĽڹϣͻȻɱô档ǣЩƺİ֣ȥֻͬ࣬һ˼ض˿ᡣ
ѵǼһϻʲôɸ˵
֪ԼûӳԽ˫ĿػһעΪⱲجεս
ˣ֪˶ãԶŷһͨ죬һĽŲѹֵذ巢Ĵ̶춯漴ĶСţԭֻǼյܵƵңػȻ
٣ոѹģ˫ۣλһսԱȻСһٲǱˣǲ㱻ɵࡣһλ٣ȻͷһμϸĶйϢȻ֪λɫòӢ٣ʥﹲ͹ĵ۰ΪĹн
ٺ٣˸˰ϰԵǶۣݺݵصԼµʱһᣬ˵һ䡣һҹĽ֮ڵѾָ˴룬ϵЩƤȻҲգۼԣûټͷıһǱ˱һ
껵ģ⣡ҪɱɱҪо͹Уĳ죡ȴһںòֻļɫش
ѾģͷӲΪǶǰװİŲھͰ˺ɰ˿飬ȥιЩ˹棡౻ģһ̲סָͷŴ
ߣǾͶлˣһηģһ䣬Ա˫۲ٴˡ
үģűˣ˵Ϲ۸ɴҲ˼ˣֱӳȫԸϣ˭˭˭嵶£ԣذģӺþûˣи㣡
ԼһͨȻ΢΢һҲֻüͷһκα顣
侲侲㰡үʱһԵĹװģסܹ࣬˵˵үһȻͨĻɫҪ˿ǵ죬ͲЩϵͨӡǵúúĥһЩܹĵпǹԹԿڡ
˵˵ɶӣ磿ʵ
أǰһӵһͷһЩĸĴԼأЩײеĹǣݺһһͨôӹİɣ
Ϲû뵽һﻹ뵽ôѽѽһһֱӱǰ﹫Ǽô찡ǲͰװæˣģӲҲװװһ𣿡
İɹүʱԱžУÿβ࣬ͷһֻȥƤƤһ첻ˣͰȣõĲˣٸӽȥػڸΣӲҲùˣ
ѽϹĻ湻ȱµģӾĴӶ
ǣ⻹ǸӢĹүѧ𣿺ٺ١ٺ١үҰ
˵ĶԻһֲϤ䡣Ϊһλս൱ǿսϱȻҲܹϿķѶѵټԭھеܣһĿֶΣϻˮ֮ģԼûκЧ
Ȼ˴˱ֶ̬ĥԼ֮ʱɫǽرһƬɷףյһ󶶶¸ǰʮ˱ڰʺ顣
˵Ϲķӻе̫ˣҪȥĻ»Ӱ챾үţɣҲ뵽һӣһЩĲҺصţֽͷһԭɷ׵΢΢һ
ɶɶӰүиЧ𣿡
ˣоһ飬ͨת似Ϣϣñ˵ƽ֮ģֱӴ䵽һͷϡĻͿһˣ
Ϊʲôֱӽ֮Ĵ䰡
Уֻּɸߵȼ͵ȼ䡣ȶԣȻҪ֪߶ٸȼˡ˵ˣ֮󣬱ᱻȫȡ룬ĸһԸԼֱ޳תøð
ߡʵǸ߰ү¶ľϽˮ಻硭
죬Ӧӣ죬ϽԱͷڿƬëëԶԶԣǶҪһ˼άֱתƵֻëëϣһٸӲ
ڣĻ͵һ£ʶ˫ۣȻЦԼ


655 Ӱ
̨£һͺͺɽϣ¾սµĺۼ洦ɼضһ콹ڵĵӣضһѶһƬƬ治ģĲкڻɽͷɽһװԽҰͣǶһݵӰضԶ̨˵ķ
ĬȻãӰصһ̾ϢȻתԽҰȥȴһصࡣ
ԣ̽ӻʻµİһ̣žصһ֧ ³һȦ
Сʱǰ׳ɹشԴõҪҪϢЩϢ൱ñ
һжô׻ȡϢ˵𡣵ʱΪδڳϢ׵ıֺǲмһˡǣַΪ˵ƣڶϲʳΪֶΣֻʱЩʱ൱Ӧ˵Գ棬һԵܹͨڲϢܡ
˵Ϊʶ̬۶ɵԳ棬ӵǿ֮⣬Ȼ߱һЩ磬һҵ׵ʱ׾ͶνĵΪҪĴ൱ɱ֮⣬׻ֻ֪һʱδѡ
ԸΪʳףȻ֪ӦδԴлȡԼҪõϢ׵ǣͨԼ߳棬ԼʶĩƤٶڵܣͨһ൱߼תֶΣƤļϢһһչ
򵥵Ļ˵׾Ϳ񿴵ӰһֱӶȡڴϢϡ
ֺŵĿֲֶΣȻûҲֻ˲б壬Żᷢ˱̬ĻȡĿֶΡ֮˵ֶοֲ̬Ϊνת֮ʱ׵߳ƿԿǣֱԣʳһֲ龰֮⣬ת֮ĴԻּήֱȫ̱
Ҳ˵סӰ֮ʱҲĿͬһʱ̡
ʱ׽һΪֶ̬֮󣬼ս࣬رסˡȻ׵ֶЩţ໹ǶȻϷһԡ֮ˣΪ༱ŪǸСֱ󵽵ڴȺ϶ʲôֽţȻԼĿɳϧüͬھķͼɱԼ
ʱ˿̣ɻصΪ׼ļҽͼɱĹؼʱ̣Ʒ󱬷Ͱ˴˹ȥ󣬻еˣսԱǰ׵ұըУ˵ƤˡʱսԱǣ˴Ǽܵ»ϳ֮ʱ˾Ѿ˹֮£Ϊ˱ⲻҪ鷳ֻҽƱ˴ǿЧ߼һֱڳ˯״̬
£ôȺԭҵˣһ±ʵѡְǰ
Ĳ޶ֱ»壬ӵսʮֱУѡܵսϱǸڵܸೣ˵ĳܸȡ֮⣬ĳûһɵĻ򣬻ȻôۣһУֱͬӻеˣͬ׻ȸĳֱö˸ԻûľɱķбУڶԸˡ
ڱѡ֮˾µĥѵֱֱñĴȺˣʵʩĴɱƻ֮ʱ˲űֱӾټֱ
ǸʱֱԴ˽еĿҲ˳ɹֱȫԵôȥɱࡣΪ˱ֱûѡˣЭȺִдɱƻֱ˵ǣҪʱԲϧһдۣԶ֣ɶһ
ԣսع֯ڵٿ³ܻĶǵһĻ
ΪжС鳤ǡֱϸ֪˹ֲȺ˴ڵĿоƬĻܡ˱ޱر˻ȡˡ
оƬ׼ĸоƬսʵԱ֪ͨʲôֶΣȻоƬѾȫĴƤȫںһˡҪȥӰΪжϵȵоƬǲܣֻ൱ķաвпоƬ壬ֱӱֲˡصĻήȵȼֱΣ
ڷڻȡйؿоƬϢ֮󣬾о״һεضʵ㱨
˵ĺԹ͹ҽƼǲȡڴ˴ƤڵĿоƬķռ󣬴̶ҽҽ׶ౣ֤ʲô
ȡоƬĻ״ǵǿֲͨһźŸоƬֱڶϿоƬԴ˵Ŀַͬ൱ߵķգһܰٷ֮ٱ֤źŸоƬܶʮСʱϵضԿоƬʵʩš
ңҪһǣоƬԻٹܡͨԶңأʵôȶ˴бըݻٵĹܡʣһֱִȶ˶ĴɱƻʧܣԻԥݻ١ܡ
ڵϢ࣬Ǵﵽٿ³֮ÿʮСʱͻ͵͵΢ͳԶ̵λǧ֮ĵսܲ㱨Ϣһʮ˸Сʱսܲûյ˷صĻ㱨ϢԶΪɱжʧܣоƬԻٹܣ׵νġһšš塣
£˵ٿ³ѾʮСʱҲδܼʱսܲػ㱨Ϣ˵ֻʣ²Сʱʱ䣬˵ٳȥ״˵ģȽҽ豸ȫ͹ҽõҽִҲҪһСʱ
һ㣬ԥʱѾˡ౩׵ǣ״ǶԴȽǰȫλ֮ʱȻڴಿλһоƬƵ塣״ǵĳ㣬ȻֱӰȵΪȵȣпܵƻЧҪԶԶоƬ˵˲ôȱһл޻Ļ΢
ԻȡϢͷûἰڴϵ¡˵¼пֱܲĵսڵġ
үģֱһɵģֻĸŪţԭعòǰϼ޻ļһɵģ
ԶķƬ̣ȻͷյԼָͷҲ޾죬ü壬ֹһ䡣
֣ʱϵͨѶؼٽлһ㶣漴ӵеƨɣڣ㿪ͨѶ
үϽɣҽľͨѶһһصĹڻ浱С
ãϻȥУ֪ͨҽǣ׼ǣȡλڴȶǴͷоƬڣǸڴԱߵĹһȥ˵೤˿ɫԹԸһ䣬漴жͨѶһ̳Х̶ظϻء


656 ͵
үҽǴӴȺ˴ȡĿоƬ칫ڣָϵһȫϢģӰһصض͵ҽ˵˵ܳɹѾΣգ֢໤ʲôʱѹҽǾ˵׼ˣЩ״˵һжҪƾ˸ԵȻѾųΣգǲȫȷ˻᲻ֲˣ
ϣһƬ΢ĻͶӰȫϢӰͷöԼֻСһ㳬ɫƬ£תšüͷ࣬Ļ㱨ֽоƬӰŴԼ°ͣһ
⣬ҽ˵Ҫȡλڴ฽Ĳ壬ͱ뾡죡ΪڽȡоƬ֮ʱҽǷ֣ǸƺоƬһڲϵⷢһּѲ׽ߵźšݾ飬ҽƶϣǸ¼пһֿоƬԣҽǽ뾡ԴȽеڶȡ฽Ĳ壡
ȫϢӰģһһЩģӰָͷһ΢΢壬˵
Ϲ˵᲻ҲֱŽڵģĬȻƬ̣ڿʵ
˵ץع˵ֱֱ󣬵ǱϾֻһСӣҲֱ߲Ļ֪Ļܡˣüһ
Ĵȴ㡭ķһĬȻƬ֮̾һ
үҽҪһУѾ׼ˣ״æһ䡣
ðɣ֪ͨҽ٣϶ԴȽеڶҽ飬ر֤Ȳκ⡣ҪʲôֻҪһᾡǵҪ󣡡ߵ棬ǲһǴһӶԹ
ǣүȥ֪ͨҽ飡ṧضྴ˸񣬸Ӧһ䣬׼תš
ȵϹȴֿڽסᡣ
үʲôԸȻתࡣ
㰲Ÿȥ֪ͨҽУмر£ҪȥದŪϵȫϢӰµоƬȫϢӰüͷԹԸһûͷʱûҽ٣ٿо£νӴȡĿоƬֲʣսع׻ȸڡڶоԺǰ״ӣʱڣҿ¡һλȥĵսعʲôĻ쵰һģһƤȻȥһǸ
˶٣̧ͷһۣǽϵȫϢʱӣ˵ھ˵ٿ³Ѿʮ߸СʱˣֻһСʱʱ䣬ԣȡڰСʱ֮ɡϹûѣ
СʱȻһ㶣漴Щ˵үҪ͵
ţ治õұ۰³Լͼ෴ĵһЦЦݣһضԹ͵ֻҪڰСʱ֮ڰ£ǵڶ£ǾʱЩ׼ԱܹɹֱǾгʱ䣬úĥĥӦôֱǻ쵰ص
׹үȥ죡ЩڴһЩ춯ص顣Ȼˣ֪ԵĹᣬҲֻͷ΢΢һ̾Ϣ׼Ҵתš
գϹʲôҵĻû˵갡༱æֺסᣬԸ֮ȥ˻־ïЩ£Уֱܲıعȫصٿ³ϣеԱ
ԱүЩĪʱһ档
ֱǻ쵰عȻûܳɹɵӣҲ˸ѡû´Ļǵٿ³ϵعģ൱ɹۣ¾ǳս룬Щعѹ᲻٣侯ȻҲ֮͡ҴܣҲ˵׼飡˿̵ģһλıͣкâƵƵ˸˵ЩųȥعǣҪעƳ̶ظֵԱҲڴ฽Ĳ壬пܻЩعɵ£
ãȥţĻùһ󴥶ӸʼỹδһģԼ䣬·Ѿһλǿ߼ﵮӦһ󣬹㰸߳칫ңŲǴһִδйԺ
ϹôͻȻ·Уֱһֻ޼ɵĴբзŹӰʧ⣬಻ɵһ°ֹһ䣬漴εҡҡͷϵȫϢӰƬֹ̣صӰ
ţһߵ칫һǽǰ㿪ǽһȫϢžһ֮ǽȻһѿһ죬һ̶ӵĽҡֶʱѿŷХ˳
ѾѾ޵ģԳȻҡ֣ʱüͷһ̧̤˽ȥ
ŷһаƽ׵ĺ䡣ɫʵƹǶ컨ǽϣŷŵǽϣһȫϢͶӰϵͳһȫ֪ҡֶϵֳݳᣬһ׶๦ܳļͥӰԺʽţռ˴䡣
֮⣬罡İĦεȵ߰£Ҳ˷䡣ֵǣЩԭӦõģ˿ƺȫģߴŴ˺ܶ౶ģҲȫŵǣŷһǽڸǰȻڷһų󳬳Ƥɳ
ƤɳŵģȻһֻ峤Լҡֱʮ֣ģªȴǾӨ͸˸ľëë档ëëԴϣȻһƵĶŷڵʹâ˸ëëԴģظŻζһ˶ĳ˶ۿֻʣϸ졣
ûֻëë治Ǳ֣ǱշԳס
ȡϢ֮׶˵˹ܣһβױŵĵطԱָڵܣüųӳǸǲӣʣµĳȺ
ǣ಻òרŸɫһЩζΪʵķ䡣ȻȴһҲûۡȻҪܲı칫ڣ½һ䰵ңָĵܡ
֮£ֻôӦֻԣͲСԳ棬Լ칫ڣ׵Ҫ޽ĵ䰵ҡ
ոӣԳ棬Ȼ˼ݳᣡŪü˵İңʱñһᣬشǰһժԴϵĶ˳־ͳ׼ͥӰԺʽźݺ˹ȥ
һ׹űһðŵ𻨵ͭ
գר׵ĳӰɳܵףʱһ˶İص˶ĳԴ԰Ƶظµ


657 ֮
ùǲɨٿ³ȺʱƳǵĵؽѾӽβϳǣƳԵøΪɣÿﶼ޵쳣ߴ󣬾ĽֵҲǰࡣЧסǱԭȵϳҪࡣȻˣƳȴԵñҪϼлʽ¿ϢϵеһͷӿĦ࣬Ŀ˿ѷԵִС
Ƴڣλĵ¥ǰ棬һ¥аŵǼʺƵꡣھƵ19¥ĳһȫϢشԼ˸һ˿⡣Ⲣγɵģʵһ̨߾ȵĵԶ΢⡣
̨ԶȻһ˫ۣһŹݺͭƺڸ߱ˣһλþ˪ߡ鲿ԭפ¶ֲİ³ʱ˿̣³Ѿͳܾ鲿פսĴβ伶ھ鲿ܲء
˳ɰֱì֮󣬰³Ű¶и߼عص򡣵˴Сɱֱж鲿عͽʧܣزò³һعص¶ִνġѩƻ¶ֲعȫ滻⣬ػ³´һرȫֱĴˣ׷ʲô¡
Ȼ³ϵ¶֮ȴִ˾ȻڵսܲءһŬ³ڴ˴˵׳ʲô״
Ƕ԰³㱨˵սĴˣƺĳָ죬󱻵սڵĶ壬ʥִһܵȼΪSSSر
֪һϢ֮󣬰³ѸжϳֱпϤĴˣȡĳжνSSSȼرʵʮа˾žǴɱ
һжϣ³һػ㱨һĸּֽɻѩƻԼһĸعܸʥ׸ǵٿ³ȫ׷˵䡣
ٿ³֮󣬰³Ļ˸ոؽƳǡȻѾʥȨ࣬Ȼס׶ƳڡսסĴȵˣҪɱ࣬ȻҲƳǡֻҪסƳ¥³аãã˺֮Уҵȡ
Ȼ³лһعΪ˼ǿƣʱ฽ֲ֯һָܵĿоƬоƬԱΪ֮ꡱ
оƬսֱǷĿоƬȣãֻԶ붨λңֹܡԶ붨λܣ˼壬þʱ֪ںδңܣþʧȥԸĿƣ߸ͻȻѱΪ֮ʱֲڵġ֮ꡱֱӴݻٸ顣
ڿоƬܵĽԣ֮ңܸΪоƬڲװصıըҩʵһָܵĺ˵ҩԴݻԸΪģʮ׷Χڵ£ɱ൱һöըһڿоƬȴǸ˿־塣
֮ܽϿоƬΪȶܵʱ价ضӰԲڸǱǳʮ֮á
Զ֮ģһ΢źŷ״ǽΪסĿһס£³бһ״ȵĻ׻³Ŵ£ǧ׷˵ٿ³
Դٿ³֮ԭܹȷλλõĻȴĪسźҵҲ֪ǷܵźŸţһֱܾȷڵľλֻܴ꣬ȷƳΪķԲʮڡ
֮£³ƾԼƶϣǻƳ¥ľƵڡ
٣زܵ磬ѯǵĽչ
ھ۾۲¥İ³һλµĳ㱨
ص磬ȵĻּϣδܾ嶨λ׼ȷλãҲѴԤ죬ͻµĽչ
³̧ͷüƬֶ̣·Ը
ǣ٣¹Ӧһ䣬תԱһ䡣
С³һվŵһλ£ʾ⣬Լ۲¥
ǣ٣¼æǰ̨߾ȵԶ
ˡ³Щ۵̫ѨȥɳϢƬ̡ʱһ󼱴ٵͻأڷڻ⼫ͻأ壬÷ڵһˢˢͷӰ³
³ͷҲǱһüһ壬漴ſڸһλ£΢΢ʾ⣬ͬʱԼɫߵǽλã漴̽еһѴǹǼ״ҲȡΧסſڡ
Сߵſںλ£̽ͷϵĵӹ۲ʾȻ¶һλϰһɫ£ڴһöӥµӣæͷ򰲵³㱨һ䡣
ԼˣͷعǶʱһ΢΢˿³һڣǱֳźµͷʾ¡
ˣһ죬ʵԶӦ򿪣Ǹֺɫµӣʱײײس˽ƺƵáģְѰ³һ
Сô£³æǰᵹɳϵλӣһѳϵĺɫ£ʱɫʵ
ԭ֮µλӣؿڴȻһڵ˿ڣǹһɺѪ˿һ԰һһϢģ
٣ҡұԷعˣعصƤ˿ص㱨
ȱ˵С³ͷһɫһ䣬æͷԵ³һ䡣
ף٣λΪСعæӦһ䣬תɳµİȡһɫƤ䣬ͷŪһӣóһ֧עɫҺܣλһϢعǰ׼ұۣȥ
ôоõ𣿡³ѯλ¡֮ˣλѪعͷӡӡʵϣСλСعעһ˷ҩ˴ΣˣٷڵټأڵǱܣԷһִĻþźţ߶ʱڱþ棬ǴδܵƵá󼸺ͬڣͨ˵Ļعⷵա
ҩܾȻλ˵ع෴ȴֻλعʣ²ʱ䡣ֻһζ̶ʱڣλعⷵյع㹻ľ˵Լ˵Ļ
λ¼³˸עֻ˷ܼԣǸΣ³ɫŻ˺ơ
Բ𳤹٣ƳǶϳһСԷعͻȻϣλ˴Σعԭ԰׵ɫͻȻúҲࡣȻ֪˾ԼһҪ˷ҩλعȴû˿Թ֮ɫֻǵض԰³һͷһ˼·㱨Ϊ˰ѶԷ׷٣ҴڳȦӡԭۿž˦Է϶ԷͻȻ֣ұǰһλѻִˣ£ҴһˮڣŽ˻
ȷԷ֮ûм㣿³üʵ
ûУ٣ҸоƳڶԷعͻȻˣÿһֵСܿһЩɫˣһɣԷпҪչһδģѲжСþһ˿ְѰ³


658 Ƴ
ӣ˵ǲе̫ˣôı۸ȥģ
ǼרΪƵͷѷ˶׵ͷԴ£˲ڵذϣ컨ѾֹͣתĲʵƣ૵˵ԣ߰ĿվƿԵһضǣڱŨŨľš
ȣ˭˭˵ģҡȫӢУôܱۡ۸أأһëëģףȻһžãͰ͵ض˵
Ƴ棬ûҪͽˣ˵ʵȭԼͷףصһȭؽ
ѽ˵˰ܲᡢ㰡ȻҲȫԳ棬㣬ǲôһһ㣡㡢һȭɡҪҪС࿴Ʋһȭһ΢ĹΣ׵ʱҲԼһ׹ʱ۵׳һŤ
ģٲ˵ʵҾͰš黨͹ը˵¾Ʋˣ˳һƿһľƿӣſͷݺݵظԼһڡ
Ұɳҡֵ߷֮Ըơƣ㿪ʼһߺȱһʼʱԳơƻе㲻̫ӦһڣԼĳ浨˳һϰ˾ƵζҲζҺ廹úȵġ
˼ƿ֮ʼһڱһƿơƣһէࡣԳƺò̫񫣬ȻųԼ棬һӵ˼ƿơƣһڱཱུ̽ĳľƳ档
ȿ֮һһ㿪ʼ޻̸׶˵ˣԴԼһ飬ԼейһܣҲûãȻҲֻһֻӣǸ˵ԼЩЩ˼
˵׶Լ˵ڵ˻飬ǰˣԽԽҲףԼΪʲôᱻı׵ԭ
׵Ļ˵ֱľһ޵еĴڡ
֪䣬һһȻɵʮơơȻ󲿷ֶ׵ĶҲһ˲١ʵ࣬ǿʼˮ
áðɣǡҿ˵ʵˣִһѬľãͰ͵˵㣬˭ҪǸ۸ԴϣʹųӳǣֱӳļңԻڳ¾Ʋ˳ԣãҪǱ滹òĻʮ˴ȫٳҵĳӳǵס
ҪҪôݰ׺ǰĻһߵ˵
ҡǱ棬͡͵øۣˣ಻Со仰˵ʲô˲Ҳˣұɶɶɶ𣿡ŤŤԴѹЩ۵ĳ˸Ƚƣһض˵
գԳȻೣõĵ׻ʲôģͦϤİЦҡҡͷͷһھˮس˿ЩȻʧ˵е̫ˡϰǻ쵰빲ĶҲںѣҲ㱻ǼһŪӻֻţûû˱ŷӣ
ĶŰҲǸС𣿡ھεţȻĺĺų䲻زһ䡣
ʲôţһۣǳԳ˵Щʲô
͡Ǹ졢ʲôŮã㲻Ҳϲ𣿡Ťų컨壬˵Լ˵˳ŮĶţǸʲôȵŮӦţһļŮֻйһ֮Ե˰ɣ
ֻŶ̴ֵĳ㣬һָֽͷĻѾָͷһһš
ȥѾ֪ƨʲô߰Ķŵģ׻䣬һػȭͷָһȭ߽
ѽἸȭͿɢˣƵض౧Թѵ˵Ĳֻ֪еһϲĳŮģͻ뾡취ذȢؼҵšڱ濴۸ԼѾñˣҪǵҶţǵʴǵζɣ
Գ治˵Լ޸ĸҲûԱôȢŰ׻ҳĻͷһ泩ȴЦõ
԰ûԱ𣡡ŤԼĳԴббһۣԵɵɵĳһתعЦ˵ٺ٣ˡԺ󱾳׼׵Ľ׶ΣӾ͸Լһ壬صһүǣ𣬱үȻҲǹģĸģ
㡢ӣȻȻѽѽЦˡһЦ˳ָŶԱһЦһ˵ԶԶԣǹģү
˿ɲ䱾İ׺ȻʶЦʲôһ鴤رԹ
úúãЦЦˣֹͣ˴Цֵĳϣسһ˵Գ˵ĻͦԵģ˲ҲˣңӾ
ԡǱӢ˰׻Դһ䣬һŤͷ㿿ڵذϾȻģش
˵ӣ˵Ӹòôžӣ˳ĳӳɱսȥС˰ͷĺ컨һòŵؿʵ
Ȼ˵֮ȴֻʣǴ˷ĺ
գƳȻ˯ˣģı̬һȻҪ˯Ȼͷ˯һףߵıԹ
һĽоֹȻԽԽࡣҲ֪ǲӰ죬ԸȻһЩ֣ʱͦҪġ벻ǣԭֻһʶڵףȻơµģʮһͷ棬ҡҡͷһ
˵׸ո˵ЩĴ൱
һֱĵȻʱŸĸ֮𣬿ɰԸֻƾԼĸǹƥȥֱ󸴳ʵڲǣ̫޹ˣΪԼʥĹ͹һĿǰȫǿľ֮ս
û׺Ⱦ̸֮ǰԭץսعúһϷпܵĻԴϼĸ£ҲǱսܲǸСúˡ
Ѿĸıͷ⡣𣬵ԼҲǹƥشսܲȴֱǻƵȦףӵĦսӪȥʯͷ֪Լ޵УҲֻһţXɱ˻ѵսǿһ֧ǰϾԵЩƵֱǼһȻѾǵսĿףװǿľűȻ׾ٵر˰ɱ
Ҳ˵öԣǸһ֧ǿľӣŵһף˼һ䡣ʱſڵһ΢նȴٵ


659 ı
Ϲʲô£첽ߵſڣ㿪΢նˣȻֹӰ
үԸ¶׼ˣһɫض㱨̶ڵնѾͨ¾йٱϢϣһλòǸعȫһµľ١г¹ǵؼžȺ121װʦһλУıڵϿ³ִս񣬶ʱ޷ϵô죿
Ͽ³ޣүģôôԶĻ㱨ԭʵԴʱһꡣڰͷػ˼֮۽ƼأԻſڵϺ˯ԳףͷʱһתԹ˵ˣϳȥǸУֱӽӵأ˵ܲıҪ롣ɹֱ취
˶٣ֽӿʵһأЩ״Ѿ𣿡
ˣΪʱִ٣ҽֻܽоƬʱֲʣµعڿоƬЩܣҽʱûаȥɫ˵仰˵սعĿоƬڸ΢ʯͷ࣡
ҲգɣѾѴȺͶˣ˹һĬȻ漴ڰ΢΢һ̾ϢֺȻʲôɫʵˣ״ǶԴȵĶʼôˣ
عүڽеУҽǵĻ㱨չ˳ԤƺܿܽУ˺־ïˣѾָͷܻңȥ
ãԵƬ̣ϹȥսعXXңǣֱǻ쵰һϷͷԸһ䣬жͨѶҴҳ˰ңڰ칫ҵϴСڣݺϴһˮſ첽˰칫ҡ
Ƭ̶֮XXһ๦ȫģѵڣӰսԱڿŵصѵȫϢģϵͳˣǰ׻ȸ˳ʲô
ԼԺһˣʬһػţǾʵʵҸղ˵Ļǵӻ㱨Ļǲȥǵʵʵ˵Ҳ˷ѵʱѣ˵ףʵǵӶԣֻϵöп޵Ӷѣúɣĵض԰׻ȸ˳ԸһһһͨвζĻ
ǰ׻ȸѾ»ָ֮ǰոٿ³ʱװϵȴı˿ҲѾ״ǽЩն۾׻˿ոս䵽ٿ³ʱûʲô
ŶˣŶʶЩªײеĳӰɣԭתȥȻûýʲôֻͷ˵˵Ļҵ⣬Щ˼صĳǣǵǵĽǻһɣ㣬ŮҺ˸һ޷ָĻ
˵꣬Թڰ֣Цҡԭصİ׻ˣ΢΢һЩն˫һâ
үָʾѾĿĵݣԿʼģˣ̤ңһСӳģսԱض㱨
ܺãھͿʼģ⣡صͷСӳԸһ䡣
ꡭſյѵڣͻأش춯ɫĻͻأؽɨѵҺرһҰֵأģ׻˵׹ɽּȫһ£һȫϢӰģգȻģм䴦
׻ȸϳɶλϣͨѵϵͳأһ䡣
ү˵Ļô𣿡͸ȫϢѵͷһȫװսԱѺ򳡵İ׻ˣЩǵʵ
ôı˳죬Ǿǣֽס𣬼ɹˣֱǻ쵰һ컹ǻ֣ᷢĴɱƻʧˣڵŬֻȡʱˣںذڰ˵
ҲǣԴ룬ŻȻһЦ
˵䣬ģⳡصеİ׻ˣѾߵղԶɽϡѺǵսԱ漴ɢģԱ󣬶ͻǹ׼׻ˡ
ʼɣͷһȫϢģѵı߽磬׻΢΢̾һԵȸһ䡣
ģģʽѵұᱻһȭ΢΢Ű׹߽ΧţǽλôĿȻҲЩ׹߽֮󡣰׻Ȼ֪˿̣ڿͷ࣬һʲôԼ֪һ˵ĻԲֻŻѡƾھĶ꾭飬׻ܸо϶˵ĵõĺɫһ뵽Щ쳣ªײе棬׻ԼһۡµȻܵ˵ַĥ
һƬҰ׵ȸĬĬȡһ΢ֳնˣ׻һͷ֮󣬱㿪նϵ̡һ֮նϵһ֣ʾ׻˿Կʼ¼ӰϢ
ǰ׻Ѿڵٿ³ϡжһС⣬ص㸽һʥ¾Ӫأһ֧Ѳ߶ͻȻǵĽ㣬ȫӵӪҪֱ͵ٿ³׶ƳǡѾˣԷǳٳûȥƳǡĶԷթ͵͵ͨѶӪأ㱨Ҫżǻ߾ȫ񣡡
׻һɿ˵֮ǰһͨ˵ǣֵ㶯ϵϢͰťһ֮ȸ˿
ʱһһعȥۼϢ͵Ľ꣬ϵһϡʾϢظȸͨѶ
֣ȻʱһɫâͨѶӰϼٵ˸ð׻ȸ˳һ
źţһʵʱͨѶȴŻӦܹ֪ϰ׻еͨѶսֻһˡǺ޵ҧгݵֱ
֮ǰ׻ԼõļƻֻҪɶʱֱ󷢻ж㱨ϢԶԣԶֱֱ㱨Ҫࡣ٣ֻҪ׻˰ס㱨ʱıȵȣɵƭֱཻ
ȻϵǣȸոɷϢĲ֮ʱֱȴʵʱͨѶ
ãڿ㱨һ׻ŵص㿪ͨѶŤԻȻֱֵ󣬹ؾ
׻ȻûдȻΪƭֱȸ˾ͲֱܲʵʱͨѶԥԥسٽͨͨѶĻֻþֱġ
׻׳ʲôôڲŽͨͨѶӰͷֱһã͸ֵζȻոհ׻ȸˣһͨͨѶֱѾġ
û뵽Ҳ߰ҺȸոնͨѶˣ׻æЦŽһ䣬װһģСػͷ¿һŵضֱ˵ʥ¾ĵ̣ҲòСİ
ˣô£ôһ㱨Ҫ֪жС鳤ֱкâһһ䡣


660 ߷зع
ոûյ·͵Ϣ˵ϢͷѾ͵ĺˣۼֱȻģ׻һ飬ȴ򶨵Цһ䡣
˵ֱȴֻһϺȣɫ
ؽǵж˵СС⣡ָõļƻ֮Ѱ뽵һȻͨĿǳսڵٿ³֮ȴⱻʥӵһ֧Ѳ߶ӷ֣֮ǾͱǵӪء׻ֱĶϺһæסͷ亹õ˵ǣٶֱ㱨һͨڵӪ֮󣬶ԷȻǵݲûгֻɵļ󣬿ɶҪĿҪһֱȷֻ̬˵ʱӪڵȺۼѾ쵽Լ48Сʱظʱ䣬鳤ֻҺȸˣ͵͵Ӫ򽫾ͼʱĻ㱨Ϣǵʱ䲻డΪ˲öԷģǱ뾡صǵӪأ
׻ûƭ鳤ȷ¹ʱػ㱨ϢһԼʱ䣬оƬԱܡĻǵŬͻṦһ񣡡һԭĬȸ׻̫Ѩ亹һһػ䣬һæס׻Ļͷֱ˵
Ŷ׻ȸĻ㱨ֱɫһɵʵ
ģ׻æضֱ˵
ðɣǻȥ´αһ㱨𣿡һֱһ䣬һӱжͨѶ
껽ˣȸϵ΢ͨѶնһָԭƽĿ׻ظسһһͷԶģѵָ߽ʾһ䡣ֱʱŷԼϣ֪ʱǱ亹͸ˡ
׻䣬˷ĽһƬʵİ׹һ׻˶ʱֻصѵС
Ź˴ӿ˳ƺЦңң԰׻˵λı֣ʵеҵϡܺáܺãܸľλĴĻҴʥӭλļ룡Ȼܸǵı꣬ʱܷܶ񣬵ҿԱ֤һ㣬ǾǣߵľһֱǼһһһʱûԼĶľţ
껽˵𣿡׻ƺЩԼģһʵԵȸͬҲһŵģ
ûǧȷ˵ĻȻԿһԾŶô˵Ҳǰ϶ԲʳԷʣλȤĻԺúÿǿ£ȻǹЦ⣬ϵĳȴΪԡ
ʲŰ׻ȸֱͨÿϸڣûӹڿ۾˵ʵҲû뵽ֱôأȻҪ׻ʵʱͨѶڰ׻˵ʱӦǲоյɹֱ󡣵ʱڿˣҲΪ׻˰亹
ˣǳڶԶ˱ֵ⻹ԭ¾˰зعձൽԼµĴ㡣׻ܳĳΪԼôǻΪԸֱһ
ΪЧͣۼ಻ںԼ׻йâһ˸Ƭ֮¶˾һȻɫض΢΢˵
أŮΪصͷ׻һֱҧ촽ȸ΢Цʵ
ҲӦĻѡ𣿡ȸһʵ
ȻУѡǣڳһνļƣժԼľñ˵Ļҳǲ˵ڰǵҪӦֻ֮İʪĵҶȹ°룬һλŮԸԼõഺַùĵͷɣ
ðɣֻܴӦ㣬Ⱥúÿǿǣ뽫ҵʱ䣡಻¶ɫвȸԵ΢΢һ˫һͷص
ܺãԺ˰ȥúϢ£İɣôոյı֣ѾԱ֤ȫ΢Ц˵
˵գͷսԱǵͷʾ£漴ԱǰȡƵľͣ¸׻ȸ˴ϡ
а׻ɣţͶҺǸˣʱܻίһ£ģò˶ãָܻɣǹ͹ع֯ͷǰİ׻οһ䣬ð׻Լֵĵ֮ɫ˻ȥ
л׻һϲæضһ䡣˵⻰ʱ׻ԼȸƺһǲмߡȻȸڶԼıڣǲ°׻Ѿ˲ˡɲԶǧֱ֮󣬻᲻ϧӪһֵһСӡһֱŷ˲Ϊ𡱵İ׻ԸѡԼԼˡ
úÿȻ֪׻ôģԼ¾շһзع»Ϊ⡣Цض԰׻˵ͷ֮ŹתѵҴšڼ̤ѵ֮ʱԸսСӳԸһ䣬Ŵǵȥ
׻ѵôѵΪǻ׷Ź𣿡ۼ˵Ӱʧڴ֮ȸԸѺսԱע⣬ô԰׻˵
ѵǻиõѡΪһӣѵעҪЩڲҲģҲھȥ߱ڰյȹұҪţұҪлıˣȻϵѵҴţ׻ԭЦٿˣ֮ϵȴһмݣԵȸݶΪ֮һ
ϹǸҽȹȥһ£ԵƬ̣˵Ͼ͵ѵ֮౾볯ָĵܻȥ߼һͣĹ
U17ҽǻȽҽƼ豸üͷһ˵үѾ˿Сʱˣ
û£ɣȸϵң͸˵Ⱥ־ïλģ͵ҲҪùУڰ֣Թ䣬תҪһȥ
үҪҪ˸·ǸU17ҽո½²̫죡½U17ҽʱǡòڻأæ׷ϼཨ
Ըѣ·ˣЩͷذڰһ䣬󲽳ǰȥ
ӰԶȥΪεҡͷ̾һתҪָȥ
֣ȻʱֱϹ̶ŵһ΢նȴؼ
Уʲô𣿡ֵ㿪΢նˣĲıУƣһسڻ浱Уüͷһʵ
ܲıֱعָӹٸոջ㱨˵ƳڷһݿɵĵзعǼпԵжĿ겻꣡عָӹʾүӦδعүû΢նˣֻ㱨ɫضԹ˵
ãȥү㱨ƵĻ㱨ͷһæرͨѶת󲽴Ҵҵس뿪ķ׷ȥ


661 Ե
ʱ֣һյĺɫХطɳ̶أֱƳĶȥ
ŵģǵͯѥξȻûҪԼʻֻǰؿĺüͷƺ˼Щʲô
СʱǰȵĶѾ˳ɡҽǶԽſڵ˵ܳɹǸ屻ɾشӴȡ˳ҲһоƬƵоƬ֯ʲôдڽһĻ⡣
ԶԣֻĴȵİΣҽ˵Ѿûʲô󰭣ɤ۵ʯͷźȻء
͵ң24Сʱڣұ棡
԰״ǳԸһ䣬һأԻ˯ѵĴȣҴ뿪U17ҽϵָĵܻͷᡢԼ־ï˽Сʱ
βûм¼۹ʷܻͷʽȷ⼸λľְλ׼ｨһ¶ȨʵϣǺ۹ǰʥﹲ͹ΪҪһθ߲ܻ顣
ڻϣ֮ǰ뱫˷εģȨȨ֮⣬Թ͹ίԱ鳤壬ΪܲıΪսָӹ٣־ïΪ̫սָӹ١ϽΣ־ïԪ˧ΡԾίԱ鳤ְ֮ξܳ
ŵĹԺְλѡίбʱڣɫȫг嵥ίԱۡ
֮Ծܳ´˵һʽ
ϽԼ־ïԪ˧Ƕλһ֮ڣȫϤԭ͹¾ȡʱڣһ¾ƼƻҪ뾡һа취һ֮ڣҴһ֧ԵκֵǿλʲôҪὫṩ
Чܳˣ֮£־ï˾ǲԼͬһ׼ľ񣬿ȻǶ˻Ҳ벻ԼȻҡһ䣬͹֮һ
ԣȻѾһλ߼ָӹ١ľҲֻУ಻ѺšȻΪ͹սϽָӹ٣ȻЩܳҲһ̣ȻԼľӢ
ԭЩε־ïͬǾϲӡҲ벻ѾΪȻգ֮䡰ٸԭְȻԪ˧ְλǵλȨ֮ǰܷŵԪ˧ͬԶԣ־ïǸϲԪ˧ְλ
ʵԣ־ïȻ;ΪŰս̫սӵָӹȵȷĲܣ͹¾ͷпڽԱġι̫սָӹ٣˵ﾡá
Ȼ̫սӣֻһսУϣսн־ïԺһ֧¾Ƶ̫սΡģڶʱڣΪһ֧ģս̫սӡ
ڻ֮¹͹ľʼǿת˰ϵıʼΪ͹ԡĴ֪ƣæµŸٳƴҴҳ̶أֱƳǶȥ
ƻ㱨˵ƳڹȻһＫпԵݲعʱͷһ⡣ֱعпܻһоƬйءǣ൱ʱƳǾȫܲıֱعţȫλϵضסһعڽܻ֮ڳҪʰ̫ܵͷϵع
ţѵֵµˣһֱĿ࣬أ۾ɨųɿӹľɫ·ɿü˼عһ᲻ǴȵͬУӪȴȵģԣӪȴȵĻƾǿ鱨ϵͳǲ֪ܲʥݡΪʲôǲֱң֣̫ˡ
үˣ಻ͣز²Ǽعʵ֮ʱһ٣ʻϵĸٳƣæͷѵ
Ŷŷ֣ͣһĦ¥󷽡ⶰ¥һãвƸãнٲߡ΢ҹĻ£ֱ߲ԶƳ¥أ˸ĵƻ¥ǰȻǼҰŵǼʺƵꡣ
¥ƷΣΪǡߣƸô֮¥ӰſԽ¥ж۵ףڲƸãȴֻܿ龰ĻͣڲƸúţǡڰӽͷ
ӻ֮˸ҡͷԵ´һŲظųƵĽŲ˲Ƹá
ǰһʲôûУڵĵݣ࿴ĵضԳʵ
عүǰعָӹٻ㱨˵ǼĿһֱھƵͷƺûĶƹض㱨
Ŷ㲻˵ǵعǹ˹ԷһѵԷûκηӦ΢΢Ծʵ
Ǹү飬Ҳ̫Ȼعָӹٻϸ㱨ڵ΢΢һ죬Ǹػص
ţðɣϣܸҸĻش𣡡൹û˶ֳƣ΢΢һЦ㲻
Ƭ֮󣬵ͣ20㣬ƴҴҽһ¥ķ䡣䣬ǡܹӸµأžƵ19¥㳯¥һķ䶯һ
үУ̤֮һعһϹžεľ٣ӭſڣˢˢض˾һ䡣
үλܲıֱعָӹ|УλƳǾ£Ƽæһãһܵ
У𳤣ˣͷЦһ䣬۽Ҵɨһ䡣
˶ķ䣬ԭӦһ˾ۺϰ칫ңһȫܰ칫ذڷڿȫϢĿյϣǽλã˼СţӦǵС칫ҡ
˿칫ͷͨ˾Աصİ칫ġȡ֮ǣһЩԱͱعǣһ̨̨ͣ˸׹âȽǰæµšԭȫϢҲһֵԲʴֵֻͷ˿龰ͷߣȴ޷칫ҡ
Ӧõģһʮˣɫƣһͷ͹ĺڷȴ͸ϵǹү࣬ɫôԶԴ£ʵЩµĺհ
Ǿڽ߾ܵƨһߵعͷУȴų۽ƲԵľ𳤣һĲмͬһλٵˣУ¶ƺɱ͸ǵĸо
ˣϻˣ˭һ㱨£ڵľھƨҲЩ巳ڰִµĻͷ㾶ֱߵȫϢزǰһ߸ͨǰŵһ̨߾ȵԶԶ龰һضԸ˳ʵ


662 Ӱ
ŴƵ19¥¥һVIP׷ڣ³бںƤɳϱĿСһһ߼ĽУŵ߹ȥ٣ˣС
ţ³˫ۣ̾һʵܲļϢȥ𣿡
ѾȥˣܲǱ߳ٳûյϢĻӦСػص
ûϵز϶Ӧǵĳ֪ͨռϢĶԱؾƵ꣡׼׼úϢһһǾ뿪ĳУ³Ȼɳһ泯شȥһڰֶСԸ
ǣ٣Сһ䣬ת׷һСȥ
ССĶϣôҲǵеһԱĽŲԶ³ػͷһ䡣
ף٣İɣһᴦõģСһ˿жĹâæӦ
డ࣬㵽ҪˣʲôУѵʲô˵սĴɱƻʧܣ˸ѣعͷŴƳǵҹ³侹Щ
С£ð³ʵųһ亹û뵽ոջָĳУȻɱҪ˵⼸Լ£ҲǾ鲿һعӢͨ£Ҫְ³Ӣµټ˵Ǽ¡ǶԷٳعԱһЩȽװĻС֣³ܶٷ߰ʮͨع׷١
ȻСǱԷ׽ټڼѶԷ׷ʱǹˡСӲһܻ򰲵³ŵġ󣬳ڽ³£Сʬϸϸ˱飬С˿ڴһаӰ΢ӡ
Ӱ΢عĴ󡣴ӱ˵һ־߱Ե΢ӡķȶܹ׷豸׽ǿȻвʹߡӰͨɵҩӵ֮ճĿϣĿѣعԱܹƾİӰ׷豸ٵĿѺۼ
СҪ˿ڴܾ˵İӰӡ仰˵ȻСðΣգܻ򰲵³ԤʵϣСȴر¶˰³˵Ĳ֮
ˣ³ڷСϵİӰ֮󣬲ŻҴ׼ƳǡȻȫȷԷжǳԼ˶ģΪ˰ȫ³ѡʱһܷͷ
СʲǷ³֮˰ѾϼǺŵС壬˵ȻЩѪܹ˵³ϾҲǳڴֿǣѶΪ֮ˡʣ˾С壬ԷعעԱΪĳȡʱ䡣
شǰİ³˼Щ֮ʱбǰһ¥Լͬһ߶ȵĳ¥㴰Լһ΢Ĺââûӹ³ӥۣҲð³΢΢һ³üȥ֮ʱǵâȴٿӰ
СĪбǶǣһ̣³ӹһ˿ԤУһæͷһλڿæµ£ʵ
б棿ԴҴܹԶһۣ漴Ȼ˵ŶһãֽвƸá٣ж֮ǰǻžƵϸĶԱȷѡǵʱݵģ
ŶˣµĻ㱨³°üͷһųʵèԶأڵλ
٣ոհķԸѾèԶˣСĪһ̯˫εػ㱨
ҸͨĵԶҲУ죡³ȻЩżҲͷ
Եȣ٣СĪ³ıһæһСڣƬ֮󣬱һֳֵԶݸ³
ӹԶ֮󣬰³ʲųǵ΢Թâ¥㣬ع۲˼飬ȴҲҲǵ΢â
ѵۻˣ³Զһֹ漴ְԶΣĹ۲ǶƸ²еʮƽ̨
ǸÿһĦ¥棬ͨݳͬĳ߶ȣ¥㲻ͬλôһЩרͣƽ̨仰˵ʱĦ¥ʵ˵һ¥嵽ʮ㲻ȵĴãֱɵġסڴǣԸԼ¥ڵλãѡĻƽ̨ɳá
֣ⶰôƽ̨ôһӰҲ³ע⵽Ȼø¥㶼ǵĵƻֳӵ𣬵¥ƽ̨Լƽ̨Ȼһ˹ȻλعĻɡ
һԥ³ְĿ׼¥ԼžƵ긽ĸʱɫѰشĵ¥ͰžƵܵĻӦһƻԻ͡ȻֵǣʮֻżǵһҴҷɳ۶
ˣĺȻ䣬³ͷһʱƾʮعյսľ飬³ƺѾһεĴڻԼ˹
ССĪӽҪռ鱨Աڶʮ֮ڣϻؾƵ꣡ʮ𼱣󣡡Ȼʶʲôİ³תæµ¶Ȼ
˴ж³һԼѡʮӢ¡ȥȥСؾƵССĪԼʲŸСʬһλع˿ռ鱨ģλع¡Ȼ³ֱӶ˧ЩӢµԼССĪг룬²־ġϾЩӢع£һĸھ鲿ĻҪ³⣬ʵЩġ
׳٣Ȼ³ͻһѵصǻǷɿжһͷҴ˴װķæµ
࣬ѵı̬һ𣿡³תصشǰüͷԶԶʲųǵ΢âĵط

գǼһǲǷˣƸãʱָĵǸۺϰ칫ڣԲʴ̨ͨ߾ȵĵԶԶԶĴţأԻվȫϢزǰİ³ͷ΢΢һʧе
ʲͱ¶Լλáһعָӹ|Ļ㱨ʱһ߰ŪŵԶҪúÿĸһﵨܵԼҰʱ࿴ŵĿڣƻһƬİЩʲ壬붯ֵԶϵĹǿܣҰΪһ㡣
֪ǣ̨߾ȵԶعͷ|ġΪֵֻǿȹߵģʽ£ԶŲᷢõз΢⡣ԣĵľٶʱͰ|һ
үܿǿģʽ|Ҳûسǰص˵ԶĹǿܡǲ֪ǣΪ಻ľٶõԶһΪݵ΢ââİ³


663 Ｙձ
ô˵ڼǰѾݿɵԱ࿴ǰһ̨๦ȫϢӰ豸ͶģǶŴƵάϢüͷ΢΢һ壬ͷҲص|
ǵģүڽӵµǵ֮ǰѾعԱŲһ֮ڸոյִƳǵԱԱʣ|ƺûие˿⣬侲ؽ͵ڽӵǵ֮±ŶпԱвȼסڰžƵĿԱвȼߵһԱ
˭ŲԱ|ûϸ㱨꣬ͱˡ
عүˣ|Ĵɫ΢΢һһɫ㱨֮ǰҵ¡ԭ˵ģƳѾؽΪ˱֤ŵУ볹׵ǱƳڵκһ˿Ҫ±뾡ŲƳǵԱ
ˣţ⻹˵ùȥǱԽԼֱӶع´üͷһ棬ڰʾ|㱨ɣֱ˵صɣΪʲôô϶пԵع
عүµڷٿ֮󣬾ȫǡڽ磬ǵһ˵عԱڷֶԷѾ쵽Լ֮ͼҷعԱߡ֮£Ϊ׷鵽ǵŵص㣬ҷعԱʹװӰӵľѻǹˡ֮ͨ׷豸ֶԷŵص¥İžƵ꣡ΪԷžƵλüΪУµǻҹ͹ıͼ˽㱨үͬʱ˵˰žƵڣмͷ¼ϡ֣ԱȻԳ·ʿȴǴĵңԷһԱҪƵΪǾ׼ʳУһֻеųʳƷＹձ
ʲôʲôＹձ|꾡㱨û˵꣬ٴαϵ
ǵģＹձһԵСԡʥƵۣ԰žƵԱ˶ԷҲΪˣ²ŴƲ⣬һԵвȼߵĿعԱ
ţȻܴһСԾܴƲԷݣУ|ķ㱨ļ
үˣӦķ֮£|æǫѷһ䡣
Ѿȷ϶ԷϢ𣿡üǰžƵάȫϢͼУǼĿ׷ͷأڻζĺ㣬ʵ
֮Լ֪ԷϢΪʲͨ߾ȵԶ밲³֮ʱȻӰЩģݹİ³ǸһʶĸоԼãһԼʶļһ
عүѾȡ˶Է󲿷ԱDNAϢ鱨ԱͨԱϢϣһȷ϶ԷԱϸϣԤƽҲҪȵСʱ֮󣡡
СʱҪôãǵȷǵϸϣҹһҲѾˣԼЩõص٩һ䡣
ǸүعҲǸոճûãϲյĸعԱϢҲޣǱֶͨΣĿۺȷϡԣ⵱ҪʱЩ|Ǹعһ䡣
ˣ˵˵ôץɷӣ̾һڰʾ|Ϊ̫ڹһ
عүѾֳץү뿴|ָŰžƵȫϢӰ񣬶˵һ׷ɳ֧عԱؾԱɵͻӣֱӰžƵһ¥¥ĽƵ֧꣬ͻӴͨƵڵ¥ɶĿ귿ĺΧȴǿͻץڶ׷ͻӳֱǿйĿڵ¥׷ʱڣץ񣡡
˵|ͣ»ͷͷ˿࣬ƺڵȴ㡣
ţȴֻǵһͷʾһ䡣
׷ףһ׷ҪжʱͶԱ϶࣬ǣܱԷزǵжڶ׷Ҫͻӵж㹻죬ԱڶԷӦ֮ǰͻץȱǣӽžƵĿ¥Ҫһʱ䣬ʱ伫пöԷǵжǰǵ׷ಢûз|ֻðԼ׷ļһһϸص˳
֮УӦòȡж|ļЦЦµʵ
عү¸ƫڵһ׷𳤾õڶ׷ɹʸһ㣡|ʵػ㱨һ䣬˳ͷԵһ
ǵĹү˾ãҾؾӵսЩзعӦ֮ǰͻץ񣡡ҵᣬڵضЦ˵
ѵûвѻС𣿡ͷ͸ҶüһԶҹĻ֮еİžƵ꣬Ʋʵ
عү¥ԼѾĸѻС飬ڰžƵ󷽴Լһҵطһ¥ϣǻԮѻС飬ڸǰĸѻСǡΪĿڵ׷Ҳװڸߵⲣҹ߲ѣѻС֧ԮþʹۿۡھͿʼжֻͻӵҪץ񡣡εžƵڵļ¥Ӱϸض㱨
ǾͲõһ׷ɣˣٵȥҪˡ֪ͨͻСͰѻСڵĸԮСλʮӺչץжץһ˵üͷƬ̣һȭߣģ̫ͷӵҪһﵽʲôɫ
ǣүԼķɣ|ԭĳʱӹһ˿ϲɫæظӦ
ˣ֪ͨǷӣһ֧άսСӣִжƬĿз񡣸ǣֻάսƲͻϿգݾߣ|׼ȥʲôæס|УòץжͻԱȫרץﷸķԵҩߵǣץģӻǰһŪõϢ
׹ү|˳Ӧһ䣬ٴתȥȻʱ|شһͳٵĻ㱨ʶͣ½Ųϸš
ãƬ֮|ŶԸһ䣬תһ͵үԷľϢѾ鵽ˣ
ŶﹷյģʲôԶʱһ˷ܵʵ
ԲүҲֻǸոҵ»㱨˵һλٵˣǰЭǣѾݳƣʮֳڵģ󲿷عϢϣ
үģϰʱôҲǰ˵һ|䣬ȻһᣬؽһͨһŻֶ|Ǹʲôνɣ뿴һӴʲôϢ


664 ˵ְ
žƵһ¥ŵģһǷĲнֵǸɫˡһλɫ¡һ۾һİɫӣŲҴҵؼӵţͻȻ쵽ʲôƵãͻأͣ½Ų͵һͷ˫͸ɫ򣬳ֱɨ˹ȥ
ȻƺûȺзʲôüͷһ棬̾һתžƵȥĿͱžƵǰԶǰСסˡ
Ȼã¶ǳۻºѬ˵ľںߺʲôǵȴͨƹݹᾣԵΪཡ׳ҴƳ˫ʱ۾Լ׽һ˿ѲĹâͷʱ΢΢һ²˿ɣ漴ͷֱ߽˰žƵš
Ƶ֮۾תֽ˵ݼ䣬ֱ19һźVIP׷ȥ׷ſں۾ӻϸĵػͷ˿С壬һš
٣һˣ֮۾ӳɳϣһ̨΢նæµİ³㱨·ϳһС£ҷֺͼңͷԷ˦ˡھƵſڣһݿɵⰲھƵſڵİڣ
֪ˣһϻģ׼£ϳ۾ӵĻ㱨³ûие˿⣬˳ֹ΢ն֮󣬴ɳض۾ӷԸ
٣ǲǸոյ𣿡۾һ㶣Щʵ
ִУ³ü΢΢һ壬һ仰תԼķ䡣
СʲôˣǸ׼𣿡۾һŷַ˶æµʰָװһڸԼڳĵĸܷ£ЩڼԼ۾ӶʱɻסһλԼõعʵ
СˣٻɶԷ׼֣ϻˣϽҲȥ׼׼Ҫϳ뿪λСعҴһ䣬ɫ΢۾ӣԹһڳʽĸܷ¡
ҵعԹԣƨɻûȣ׼۾Ƭ̣ҡҡͷֹһ䣬æµ

ʲôǼһǰ³ƸãʱָĵǼۺϰ칫ڣɤ͵ը쿪÷ͷæµعԱ׷ײػͷ
ôүʶعͷӣǰһλһͷںڳһ۾޳Ůӡ|˵Ρ٣͸һƣųżعԱϸϢļһ
Ҫ˵λŮӣľ緶һ׺ɫְҵȹװһŵعճǸЩĹ͸żʡԼĽܣԭټڲƹֱΪټЧжԱϢһλԱǷ峤֮ǰЭλټһ׼峤
˵λŮɫڰѩŮӣ˴ȵмֻϧǣΪԵʣΪټϵԱȻӵһȫԻ֡
գֹʶģӵڰ¶ʱ򣬻㱻ϲĵ¬ˣѾѾ޵ģҲϱӣٺ٣⵹ˣÿ³һˣජΰϵһ̨΢նˣؽһüͷһ壬سɵǡ˭ȷһǸ鲿İ³ôһﻻһƤңѵϲ𣿡
ȿȣүȫ٣ԽΣֱӺСҲУڸԼţλŮ㾹ǱǺһԣίؾ˵Ļµǿ˸˵û³ֵһʮһˣȫݼױŰٷ־ʮعDNAϢӶԷϻȡDNAϢûгĻ¿Ա֤˾عͷӰ³
ֲðոӿݹİ³ܾƵãǰλ㲻ð൹ʮ⣬ϰԵԼͷһ
٣ԷһعѾصǵʱѨʱһعػͷ˸㱨һ䡣
æ첽ǰعǰһͬնˣŰžƵİϵͳžƵڸͷ¼ʵʱӰӰУһɫµ۾ɫҴҵؽˣѾΪ19һVIP׷ڡ
ˣǶˣԹŷŹˣ״һһ޹عԱļһЦ˷ܵظһ䡣
ӥһšӥţӥ׼жġ|æ֧ͨͻС飬֪ͨʱ׼ʼж
ȵȣſѹ۵͵͵عһɫض|˵жұԲμӣԴһͻС飬㸺ȫȨָж
ʱ|һȻŴԭأŻعæסѾŵࣺȵȹү⡢ôаԲȥɣʵڲĵĻҺ𳤸Դһ֧ͻСȥȫָץж
ʲô߰ģ֪Ӹϲعͷӵ¬ж𣿺ߣβץͷϱӸôοϰ֮飿|ס࣬üһ壬ŭǳһͨһֵʱ˫۾ǼһƬͨ죬ֱһҪ˵顣
ǸүҲ˵öԣµΥʵǣĴ˾Щ³çΪָӹ٣ΪָģǸøĵ񣡡ۼ|ˣȻ쭵ྪԭأλСȴڳһҳɡļƣǰһ٩٩Ȱ˵ԣµү˼У
㣡СһȻʮֵشȻȴҲ粵Ļҭһָ̧СǣһĻҲ˵
һ̣˫Ѿ࣬ȻѾڱߵıԵв˭Ҳұ֤᲻ᵱǹλ˵㡣ھþս̨أԱһ˿ǿѹסԼͷŭָڣһ߶š
ǣ䱻ʱָĵۺϰ칫ڣƺǼ߱Ե״̬࣬ϲԾ¶ɱԵϢ÷ڵˣԼоƺεѹԼ͸
λСǣȻðȰ֮󣬴֪Ϊ㣬¾һ˿£Ҳ΢΢΢ϸ亹信εĹ΢΢
|ΪˣְʲôصĽŲȻƬ̣ظȻֹһȻȱڷը쿪
عүԷΪְҡ|ʶͦȻص
ã¾ܲıȫȨָӱжıԹ۲Աݣͻӣȫ̹ĦжǶָɫ˫ۣһĹâ¶һ˿Ц⡣
ү|ʱȻԭأ֪


665 
ڽҹɫƳǣݲеĵƻ𽥽ܼĵشܼĳγɵĵƻԵӵȻһƬ֮е¥ܣȴǳǡϡǹһɱͻأ˾뷱ҹôظ롣
Աĺ磬ӹջİŴƵǰɫյԶȻƮ˹ûͣڰžƵſڣһͷֱͣ⿪ȥ
ͬʱ50Ļͣƽ̨ϣҲһģһӾƵ¥㱳滺ؿ˹һƽ̨ԭͣŵû粻֪ʱѾˡֱӿƽ̨¥ĴŸǰһ΢ɲҹĻһƬںӰӿɿʧڴ֮
ӥӥӥһѾA㣬ظӥһѾA㣬ϣ
һ΢ߵźţشӴ¥źƮֱԶƸǼعʱָڡ
ӥյӥյӥҲѾBλ¥ϵͳʾһԿʼжظӥһţԿʼжһ̨๦ն˸ǰüϸ۲ŴӾƵ갲ϵͳһӰ|һ漴ͨѶƵ
|Ŀһλָжָӹ٣ʾΪӥһСָӹṩƵáûʱӥһָӹٵģǹ͹ܲıܲıࡣ
ӥһյĿ¥ƶظĿ¥ƶϣͨѶƵڵȻΪߵܵŵԵʣЩɳʧϡȷɤš
ӥסӥףʱ֤ߵͨϣ|΢΢˿΢ͨѶƵһĿǣӥţжжϣ
͡ӥյѾʼжϣ
ӥһ顢飬ʱ֤ӥһָӹУȷ䰲ȫظüɨһۣնʾĸ¥ڲӰ|һ漴´һж޹ص
ͲĹүº𣿡|ոնڻľѻС߻
־͹ְɣһүĳʲô⣬ҿɳеԸ䣡|عͷЩεضλټŮЦһ䡣

žƵڣһһµͻСععĴ£س19ƽǾ¥һɿκһλƵԱ͵ӰΪж֮ǰ|֪ͨƵԱӦŽھƵչһץжжڼ䣬150ڣκξƵԱ޹Ա򣬽һΪΣյĿԲȡӦж
|֧ͻСոյִƵ֮ǰ͸ƵԱְ𣬾ƵԱȻҪͻϢ֪ͨ150֮з͡е㱩¶жϢζѾȫסƵͻԱԣ˾ٲӰ쵽жͻȻԡ
෴˾ٷὫ˴жĿ꣬³عСȫȫطס׷֮СΪ˵κβԳ¥ȾƵڹϵԱᱻͻСΪΣĿ꣬ԲȡӦж
Ҳ˵³ʱҪһƵ꣬Ѿû˿ˣģֻǿͻ֧ͻС£ץ|жԤС鷴Ӧ֮ǰӳԾƵΪĵķ
Ȼ³Ҫͨ¥㣬Ҳǲܵ顣һǣ|ļֻѻСѾȫ˸¥֮ƽ̨ĵݳڣǣعļԱѾȫȨӹ˾Ƶİϵͳ150֮ĵݡֻͻСһһ£ͨʣµΨһͨȫ¥ݣһرƽ³ڵ¥㡣
һ仰³һ̣ƺѾ֮ֻеͻСɱ
ӥŻ㱨18㰲ȫ10뽫Ŀ¥㣡ѲһƵ18¥ӥŵСָӹ٣Ŷ㱨һ䣬жعϽ19¥
ȻλͻС鳤תһ˲䣬۽Ƴ¥Ҳĳһ׷Ĵƺšڵŷ첢󣬵ź¥ͷĽŲΪЧõԵʣ׷ڵסǣҪ¥ݼĶֻаѺؽʵķŴ򿪡
һķ֣ʱλС鳤һæʱı⡣
ӥӥӥŻ㱨18ֲʱжظС鳤æָĻ㱨
뱨ֲľ巿ţӥ۶齫Ϊṩʵʱڻϣﴫ|ĳӦ
ɷ1807ظɷ1807ϣС鳤Ҵһ㱨һ䣬Ǵ˸ƣʾжԱֳ飬һ¥¥ݼ䣬һж
ְĸǿսѥ̤ھƵ¥ĺʵëձϣС鳤ȫװ£ĵǼڷŵ׷˹ȥ
ЩͻСĶԱһɫƳǾ첿ŵؾԱǵװȻȲ¾ЩսԱûкʵȽսףĵͻףҲΪڵǿȵսṩ㹻ķһӰؾԱĻԡеҲսԱǲһͨ£һװԺǿ΢ͼǹԼӦһЩжҪĿץؾԱǶˣܹԵҩĶͻǹԱץĳɹʡ
֨꣡ۿž1807ŷֻм֮ңʱС鳤һ΢춯ǸʵķžȻйرˡ
գͻĶʱС鳤һ㶣Щ֪롣Ҳһ൱ؾӦʱ˸ƣʾһǰȥÿţԱΧŷγһͻΡ
ŵĶԱǰص˼·Ųĵ壬ֱͦͦվſͷ䵽򣬵˳ѯʡ
ȻӹȥˣϵⲿȴٳûеѯŵĶԱЩ޴ػͷһԵС鳤
׼ǿţû˿ԥС鳤кâһش˸
ӵĶԱǣѸٱ任˶ΡһԱǰװͳһרƻܽըڷŵĵλáһԱڷһ࣬ŵը֮󣬱ǿ߿š
ʣµԱС鳤ЩڳһǿͻƵĶΡڶмԱöקֻŷű߿˲䣬Ҫ˦ͷ
321֣С鳤ڶĳܽը˲γһŻɵţĲкƬʱɢɿ
顪۵һֻսѥ漴ڷϣһ֮УȺʵķžӦ򷿼ڵȥ
䣡䲻ݷرӽȻĴУըһƬǿҴ۵Ĺâ漴˷䡣
ͻƣƬ۹âԼ֣С鳤ϵһͷ˷
աһҼٵǹ漴˳


666 ɱ
1807׷Ҷٵǹ֮ʱӥһС飬ոոϵ19ǼһVIP׷⡣
ӥӥӥһţʲôôǹˣͻǹͷһæѯʵ
ӥһšӥһţӥӥ18㷢ӥָӹѾ˽ɷ䣬˫ڼսظ
ӥһףԤӷ10¥ƽ̨;ƵţС鵥չĿ귿ͻжϣ|Խ㱨üͷһ漴Ȼ|һ䡣
ӥףעⰲȫעⰲȫͨѶƵڣ|Щһ䣬಻ͷֱͨѶ
׼ƣţһӣԵͻԱǳһ䡣
ѵصؾԱǣͬһ̨Чսˣ漴жԱǰ׼Ժ׷˶ķŽбƣԱͻ׼ӥСķ棬һϵж֮ö׷ڡ
˲ͻԱǳͷʱȻּɫӰɢڷ½ЩǱŷţЩǵԴһۿݡϰߣؾԱǳЩӰ˹õĿںš
գЩˡؾԱǶͻǹ첽ǼӰ֮ʱͷӹһ˿õԤСֱЩӰЩԾȻͻǹϵĺӦʾ⼸Ӱȷ˵ĺźšȻֵǣճڷűͻȻƲö֮󣬷ͷˣǻҲӦӦӦǹԹһͣԭλϡ
ȵȡۼͻԱȻЩɵӰüͷȻһʶسԱ
ȻһƺѾˣſɳϵĺɫӰͻԱƵڵʱһ΢춯ЩɫӰˢˢ˲һſŴնըһƬ˶õĻʱ׷ڵ¡
䣡ھ޴ĺУ׷ʵǽŴȵ£ӦѺɿһ˵ĻХشܳ¥֮⡣
գָ|ȻһĻһ۵ףĵ׶ʱһһƬɷס

ۡƵ18㣬1807׷ڴļǹһ٣źںԲ£ȻӶķڱص˦˳ԶԶس¥ݼʣ¼ͻԱԼжع¹˹ȥ
ףڴļǹԭ⼸ͻԱͷһǹһͣ٣ԥǷҪʾС鳤ҪҪǹȥԮȻͻȻǼöԲȴЩͻԱǵͫ˲ŴԱǵʧδأʱ˲¥ݼ䡣
¥ݼһƬǽ壬ʣµͻԱλعѪغᵽڵءȻͻ׵ס˴󲿷ֵıը࣬ǽ뱬ըЩͻԱȻ׶༪١
ʱ1807׷ںصż΢ӰǾع۲¥ڵĶɿسһƬǽ¥ݼ䡣
٣ڣ̳ɢ֮ʱǼӰȻǰ³ļع¡һع̧ߵһأԻڳ鴤ؾԱһţ̧ͷü쿴¥ݼ龰İ³㱨
ǲҪ²³ȴֻӦһ䣬Ťͷһλһɫװعһָסĵݼ䣬Ȼ
ף٣عӦһ䣬һԵĵݣ򿪵Աһִӱȡһ̨΢նˣն߲Ǹ߲ڣűɿز
ͬʱõɱعż΢壬׼ҴͻԱ̫ѨҪؿ۶˰촫ͻԱֹͣſڵˡ
Сţ׼𣿡³ͷɨһͨ19¥¥ݣһ˿Ц΢Ͷѯһ䡣
׼˳٣ʱԳ
ãԤӺ󣬸ϵ¥׼ýӦµĵͳӦð³һЦԸһ䣬ŲæشװڿڴͳһѩѣȻص
Ҫ˵ЩԵľعҲ|ôöԸȻһʼʱ³뱻ľƣ|Χ˾Ƶͷھ־İ³ԣⲢʲô
³ͻΧƻҲܼ򵥡ȣ׷ڼذϣֱӸ㿪һͨ18¥ͨ׷¼ܷźŵļˡЩڲԺ׷ĴըκͻڵԱֻҪȥЩˣЩնը˲ͻᱻ˺Ƭ
հ³ԭļƻֻҪзͻ˺׷ڵ壬ܴ£ݵسͨ18ֱӸϵƵ궥㣬ѵȺĶԱغϣܵĻ˵ء
Ȼƻǰǣ³µعԱʵѾͻ˾Ƶ갲ϵͳķšȻϿ|عԱѾӹ˾ƵİϵͳʵϣֻҪ³Ը⣬ʱض|ָıһϹӣҿ⿪Ƶԭסĵϵͳ
һǣ³ͨŷ͵¥ڶľٶǲСıӥŵС鳤ˡʲžĶǵǹսڰ³عǣҲʡ͵ĵƣԸЩؾɵͻԱǴ´ࡣ
Ƭ֮󣬰³ǽ˵ݣֱ¥ȥ

ȺĳʺģƵİϵͳôᱻ˺ڳƸͷѾ켱|źݺѵԼļԱ£ܻؽһ֮ڣ޸ϵͳԼ¥ȥɣ
ǰ̨ԭʾžƵڲͷӰնˣ˿̾ȻһƬκζعԱǺͷ󺹵žزţƺԼᱻͷ˾һŴ¥߷ɳȥ
٣Ƶĵϵͳˣ18¥˽˵ݣƶʱһؾƵϵͳعҴҵػͷ|㱨
ʲô|ͷһæֻͷһ´ѯʵ粻ӥһָӹ𣿡
ûκźţ٣¿һ̯˫ֻ㱨
ӥһšţػ19Ŀ׷ڣǷӥһָӹٵټ|üͷһæͨѯһֱڻѻС顣
ӥӥһţĿ׷ڻŴ̳߲޷ȷӥһָӹٵټ
ӥ۶ţ޷ҵӥһָӹٵӰϣ
֧ѻС̴صĻ㱨|һû˿ԥ|򷿼ڶѷװĽץһ׵ͻױţһԸĸĸңȫȨָжӥԤҳУ֪ͨڸ߿еȺάսСӣžƵܿȨǶκδӰžƵڷɳĻй󿪻һɸɱۣ
١|һֵʱȻԭء
ʲôִģӵøϽȥǸľƵȳүҪǹүĳκ⣬ҼԴ˿ģ|ܻһ仰ץһͻǹسʱָġ


667 һά
žƵ꣬19һVIP׷ľ޴ը˲ݻ¥㡣ըȼܴ𣬲ͣһпȼĲкһ˿ɲĺ¥ڵпյҲסⷭӿ˵ûˣ׿¥ڵĶǱڲԶľѻ֡
ȿȣүģĹݵģ¬ܴžУһֵɤšһ齹ڵĺʵŰӦƿ¶ŵͻ׵ʬ塣ţһȫϢͷͻأشʬ϶˳ӲʬƵá
գôңȫϢͷʹ˻Σֻ漴ƿѹϵĽģʬ壬๦ܵ͸ִ֮󣬺Ȼ¶ǣͬѧŵ֮ɫӡ
û뵽ǼͷնըȻ֮󣬾Ȼ¥ֱӱˡ
ֲԡҪлǼǰ鿴˵ĶԱ֮ʱһжѾˡΣͷվԵͻԱڱٵıܷӦˢˢͦǰȻڱըȻϮ֮ʱͻԱѪ̫֮áʱ̣ܵĻܣԶ˲伤ܻ֣ѡ
ˣǱǿĳһԺǳ˶ݵĻԣعָӹ|ĽҲˡ
ꡭǰ¥ڵĲҾ㾪Ƭֱ̣ﴫһ̶ӵźţ
ܴĵ𣿡˻Щ۵Դһ֧ǹλƵصվɤŶأԻðܴĲкһ
ȻϳߵﴫӶԼܴ𷢳ž֮⣬¥ûüͷȥ鿴£ڷк֮ͻԱУǲǻ޴ըҴļһ
۵ȻͷոһһʣһǽڣǺسͷϷֱ룬༱æŵһðŻǽڲк
ȿȡɢɽְ̳Ǻһԡ̧۴ɨһ£Щڷ֮еͻԱһֱĸоʱϮͷ
ȻжͻСԱǣѾȫûˡ
յģ¬ӷǵץ㲻ɣۼ¥㼸Ѿû֮أݺݵһ䣬ɿشܵ¥ݼ䡣
ӥӥӥһָӹ٣˶ԷأԤԮظܵ㰲ȫ¥ݼ֮ͨźЩȵͨѶƵжָġ
ǹү٣ǹүүţЩǣȴָһعԱЩ״εĽк
ү|ĸ֣ôȥӪһ֮һض˵
֣|ǻ쵰أĶȥˣڼֱҩ࣬ع㱨üͷһõʵ
عү׼¥ԤӻغϣҪ
ոӣϽͨͨѶƵ|һȻҲѧԼ˦ƹʱñһᣬϵ
ǹүû˿ԥָæתøͨѶعԱͨ|ͨѶ
үϣţڲƸ¥£|ոռԤӣ׼ȥӪࡣʱͻأĺУʱ|־ϲ
ү|ĸϹָģһ㱨ԤӸϹԮҽָԤӣ|ûüӦɤűͨѶƵڴˡ
үǰﹷյˣ֧ͻӶǵ鱨ʾƵ궥¥ȥѾάսСƬ򣬶κǿзƵĻʵ޲ǿƹȻĹѪͷ|˿̱˭ˡΪ˵ֻҪలȻԣŶʮĽ|ԭʱչ
գ˭µĸɱģԤϹѾͻԱ֪ͨάսСӣֻܲȡʩöԶԷķйѾģҪץģҪһﶼϲʬкάսĹ㻹ţXĻҲסάսһڣ
|Ļ㱨ԭһ¥ȥ࣬æһתͷ20񱼶ȥһ߲ͣضņĶµУάսСһսھƵ20Ļͣƽ̨ǣ죡
ףүִཹ|סѯൽʲôͷӦһ䣬æųԤǴһӣһ䡰ԤӪĿ¥ĶѡԼͷش
žƵ20Ļͣƽ̨顱һ촫ȱĴžǱһֻ̤սѥĴӲ߿ţһ㵭âֱ࣬ܵյƽ̨ϡ
ǡƽ̨࣬һ̧ͷҹĻеƲХһάս¡¡ĺֱ˹ۿսҪײϻͣƽ̨һս͵سһƽ̨ϿմԼʮ׵ĸ߶ϣѸٱһܽͻס
۵һ촫ά״׳ĸ˫͵ƽ̨ϣƽ̨
٣άսξԱƤ͸ȫϢȻһȫװķԱʻգҰϽڻ׵࣬һ䡣
·ժҳǳӵȫϢͷλξԱʲôֱһ䡣
ΪξԱЩͷԣκԭء
ʲôϵװģûЩװôս̧ͷһҹգԼܼάսӰ粽ճΧ·񱼵Ļ
ŶξɫƣҲҶʲôæҲźҵذԼϵȫϢͷԱ̬׵ȵװ
߲ͣذţعͷ࣬ؽӹװҲܺϲšƬ֮󣬻װ࣬Ҵ˼ʻգ͸գطά档
ˣξԱĿɿڴ֮Уά͵һܣǲȴʱǷѾ㹻һ̶ͨĸ֨УӲرһܸստβХشҹС
үȻܰάսˣôﰡξԱ˫˸ޱȳݵĹâ
һšһţţ뽫ĿݴظάսʻڣҴɨһۣȫϢʾֵһԼ̬棬սãͨѶһ䣬һ״׼άսСӳʵʱϢ
ţһţĿضϷ򣬳нӴܣӦ״ڴ䣬գάսСӳϰԵػӦһ䣬ЩԾĵطæָĿʵȵȣţôԾ㲻Ƥξݣظݣ
࣡ϻסĿϸϹȥȴֻǳһ䣬͵һӴսž޴ĺХƲ֮С


668 սά
ҹɫλƳš׼ҹƳǣƽҹȴĿһάսսľƬΡ
ӵжָĵ֮󣬴ΪάսСӣ˷ֳһսϵžƵȥӦ֮⣬µսֱСӳһԱʻţ±׷ѾԶɫ
Ϊ˶ܼĳûаչ涨ڻУǴܵɲϿգֱн
бҪνĽɲ㡣ǸʱĸٷչܼѾСͷи߶Դﵽ֮ϡˣΪ˱ڹͨ£ÿͶжһ߶ȣýɲ㡣
ڣÿһеĻڽɲ֮·УұضĻͨĻΥ涨Ļпܻ⵽ǻ䡣
ʱ˿̣Υϣæİ³ԼعǡȻܼĳ֮Улάս׷ɱ³֪Է϶ԼĿȵݣϤ¼ӵһ룬ͻȻĻҪ˦һֱڸ߿еάսǲܵ顣
ټϣ³²ԷŮսȵȱԼΧ׷½ءԣڸԷèèϷ³ԸѡöԷµİΧȦûγ֮ǰٶȳȥ
٣ֻӬķˣܲܰǰͷеڣʻϵع£һɨۺ״άսźţüͷЩᷳضԵİ³Թ
ոձάսϵʱ򣬰³ʵųһ亹Ǿ͵ΪҲˣάսӵ϶ǸԼüǵѵңпܵǣԷϼάսǱܰ³Լ¡ĻƾάսǿĻ³ǿͱһѶѺںˡ
СǲǴ˼׶๦С͵µĻʱ˰³λعͷӣӬһճԼάսȻҲᷳһ³ͨѶѯʣںһϵС
ǵģ٣ףȫͷ
ã˶ˣСԡСͣʻԱҺɲʱȡɲСССܣξѻ֣ҳö๦С͵ģʽΪؿģʽĿźԤΪս׼֮һɲӻͷ̽С͵άս𣿡
»㱨˵ԼԭȽĶ๦С͵³ʱ´󶨡û˿ԥһ൱󵨵ķƻڰ³гΡ
ף٣
׼𣿡³̽ͷһбϷһֱճԼάսкâһѯǵ
׼ˣ٣
321֣³æ˻¹̶λϵİȫŶǶȻһ䡣
Ű³һǰһԭȫǰɳ۵ĺɫԵķ涸ȻϨ𣬳ǰĻ棬һͳ̶˻Уڼʱڣѳֱӽ
³ϣԭҧάս˹ԵʣһʱԱҲӦ͵ӹͷϿգֱ˹ȥ
飡˵ʱʱ죬սոռӶ˲䣬ǰ촰Ȼ򿪣ɫӰһöС΢͵һϡỊ̇ХسѾԶȥսֱ׷˹ȥ
䣡֮ǰΪ˸άսٶȱͲܿ죬ԣöȻֵ΢͵Ȼ׾ٵ׷ս΢͵̫άսβըȾĻ򣬵ûֱӱը塣
šţǱˡǱˣս׹٣ս׹٣ںɫļʻڣάսСӳͷ󺹵㱨յģԷȻеؿյ
һšţɡɡʻŵάս࣬ȻҲԶҹûһæ
Ҫ֪ЩܹʻάսķԱһľӢڿʮֱ¾ԣԶõıƸΪ¾ʵͳ˧࣬ö˵ȻҲϧ˵ýǮѳķԱ
٣ս·̫࣬ɡ̫Σˣʧȥάս÷ԱûơǿżܴȼȹԱСӳ侲ضҡҡλθԼĸȻ´һţңսϵͳлӦеģʽֶսս뻬״̬Ŀ꣬н˵ش
һšһšսСӳǵɱһͷɵһæСȻ֪ΪΣսߵͨѶƵȴֻʣҲսԱĻӦ
յģͷɨһۻ״ֻάսĺ㣬ƵƵ˸ŷƳн˵شֱʧ֪ӢԱҲ׶༪٣ͷɵôŭ͵һƲݸˣսٶ״̬һʱ䣬սŭ˻Уֱ˾ãսƺϾҪˡ
٣׷һάգٶ̫ˣô죿ոջάսİ³ͳѩ׼ϣʱȴͻȻʧУŵð³յԼָ
ʲôٸɵˣ³شһ䡣
а٣ٶʵ̫ˣûˡˡ
»δ䣬һǿ͵ؽ¼ٵҡҡλûüع³һάսѾ嵽Լǰ׵ĿսβأԾ˶տĻ
죬Ͻ͸߶ȣ쵽ĳȻ䣬³һõԤУ䲻һ飬æʻ´
ݡȻһƺѾˡʻǼάսڸӹ³˵Ļ֮Զ˸ת䣬һͷֺХس˹˶ļȻֱڶ
䣡ûκǼھڷֱӴձը忪һѤĻҹٶ֣Ͱ³¶ʱһƬƬڵĲкɢɵ
۵һ̣άսȻڿмٱΣֻ˶ĸ˫Ȼ̤ڰ³һ촫Ǳ޴ĳߵ¼ٷڵ˸Ǳ˦ΰأҽ΢͵¶ԴعǱһֻ͵קֱȥ
գĸ̬ĲҪڸʻϵİ³ȻаȫţҲ⶯ŵûɢһɷסȻǼάսľ嶯³ܲµǼάսʲô̲ס


669 Ż·
Ҫൽ²Ի㷭ۣݺݵرһ¡
Ȼ൱̬ܣΪһ࣬ȻЩ¡ۿӢηķԱΪ˲˺޹ڣǲϧԼΨһ֮ʱһѪ˲ȼ
ǻŭ࣬ʱֻЩսթĵжعֱӴԣŻ᲻Լ´Ľֱӿ𽫵ڶɫƬսڿֱӱΣɻ״ֱ̬ߴ˰³
۵ڳɹߵ·֮ʧȥжɻ״̬ţǸٵ׹䡣ಢû˶æңֻ侲һά̽˫ۣڿֱӱס
˫ͷĴ˿Ӱм׹ά׾ڱһһģ˵Ĺ졣
۳ԼʻĻףҪͬھ鼱֮£Żףĸ֣Ӳ˺ͷְ壬ͨⲿһ䣺ģϽϼٳ·У
пҪ˵ˣѵɵ𣿻ͻϾҪ׹ˣôٳ·Уʵ뷨ûдΪ״̬£ϱͷάס޷棬άףһϷСΨһܽΣģֻн׹ƺ;޴ĹԣñŻ׵Ļڸָƽ״ֻ̬ñһĻףֱ׹ٵĿܡ
άлֱ߷䣬мֻж̶̲㼸ʱ䣬ֿƼ޵ʱڣѸתΣΪӵģֻݡİ³Ǹ״̬£Ҳͷ
ð³𾪵ǣ˵൱Ϥ˲Ǽά׵ļʻԱȻʥһ˵ࡣλڼþ꿼عͷӣҲ벻ȻԼʻսץԼЩˣʱֱӱಡ
ģٳ·УȻǸʯĹͷ³Ȼûиʱ䣬ȥúԼ𾪡ۼԼĻϾҪƻԻ͵ĵ棬³Ҳ룬ԱŵɫҰ׵
ϰߣʻع£˿ԥǿŶͷ亹һɿ֮ײȻȵβ棬ǴűϴͷףХسֱȥ
ҲһٶԭڿкҷĻŵס˷״̬ҡҡλεػָƽ⡣
ǰĿн˵شˤķѣʵʵӵģۼȶ˷״̬ԼʻĻףŵͿλƵسţҲ˿Ϊ˱װһݺݵӣſڻϣЩ겻ļʻԱ
µļʻԱͷϷ׵ĺֽʵʵһʶػͷһԵİ³Ȼ˿̵İ³Ļʲô˼ɫƵس·Ըһ䣬Ա˫ۣλϣڳһӡ
ٺ٣¬ʶ࣡ԴϵĳӲ˺ѣ³Դ˿ǺֱеĿ磬Ȼӻⲿһߣȴϼһ䲻һ顣
ˣѵϳˣܰ³ɫʱɷһƬ
ǣƿϼһֻצһſԼϵάףҡҡλεشһܼĳн˵شֱȥ˹ĻϣȻҹйǣʵʵһ
գǲۻˣô񿴵һһܻڶ·񱼰·˼ŤͷԶһĻױӰ
ôܰĸܺģԼϣװһģͣû³Ż˵ģ·Ҷ·˼׵Ķ̼ǲм
˵ҲǣͷٷҲڻŻ·ɣ·˼ͷֹ
Ƭ֮ƵųʰצģſڱϵĻףλƵطɵнһɽ
ͷӰ³֮⣬ǸʻԱԼعѾ⼫Ϊ̼ľ׵ЩľˡһӣҲϵһάס£³Щǳһʵʵشڻͷ֮⣬˿춯
ʱķи߶ȺٶȣڱǼܻ׶ԣܳܳİȫΧ֮ڡ˵ͻȻѱϵĻ˦ҲͿĵһƤѡȻʻԱôĻɰ˶͵׵ڿϡ
ϼ١ͣ˫Ŀյİ³ڿ˼Ÿɹͷ࣬µΣ֮ʱͷϷٶȴⲿЩӲ
Σʻ£ûٴʾ³һɲ̤壬ûһ̶ļХУӲͣҲ֪ǳڹԻԭԭڻάףڻȻɲͬʱ͵ظ߸Ծڿ˸Ѷȵ߰ٶʮȿշصڻǰʮԶĵط
ڹıǣˣʮ֮ڣڹ109
ά˫Ϲ̶ļںͶػǹ³εؿЦһ£ŶƵض´ͶǣĻȥɣûҵ˭ҲŻ룬ȥǰǸ̬𣿡
˵գ³⿪ϵİȫ㵱»һ߾˫֣һװһµӣǼά׸ߺ𿪻Ͷˣ𿪻𣡡
ǼعǣԭͷӻӲͷƤάƴ˿³Ļ֮عǼæһƨƨߵشӳ˳ѧŰ³ģ߾˫֣һֵصǼά׵Ĵá
¬ϰϲصӳȻƨɣſڵϣάսͷǱ־Եɤš
³ʱͶϲ£ԼϵС£Լ˲ŵĹʳſڵϣൽ
ٺ٣˭ԭүû뵽Ȼ˳ӳսǰ쵰İΧ̫ˣþòүðɣʿգүȻῪȻŵͷƤ飬İ³Ѹһ߶ά˵ţһ߲ŲΣͼ㿪ڿڵ׼
գȻ³ǰŻûأάػǹǹͻȻһ࣬ػǹХ³űߴԼ׿ĵطʱըɵ̳ð³ˢˢһ顣
øƨĸ׽ʵʵƨſڵϣĻһӵҪϵ߽ȥǹ䣬άսⲿֿʼغݺݽ
𰡣үҺôˣ뵱ĦսӪʱһȹһ㲻ھ֮ķϣҲлú˵𣿡Ȼˣþİ³ûбŵӵһתһ˵


670 ͵
һ󺮷ɽֽмƬͬѩһǿ£һƬɭˣֻĳԼ׼ϵյս˸ŻĹâ
ָģţѾԷɹסڵλXXZZ˹Эҽץϣ͸ȫϢոǣһԶǰһŵİ³Լ£ͨѶƵԸһ䡣
ڱŴһ֮ͨ󣬰³ɥطֱ֣ǸβļһĥƤϧƤνľ֮ȵȣǲĵòͳŵЩ׵΢ǹ֮ӲͷƤ˫ֱͷ˵ϡ
ڰ³ߣҲһɥڣһЩ΢塢ھ̶ǹ֮ҵضǰϡ
͡һ󵭵İά׵ļʻժȫϢͷ˳ڼʻͷ˳
˵¬ЩûõĵϼһѵΪǸճͷ࣬ôú𣿡ŤŤӣ˳ƳԱװŵһõĴھǹһ³˹ȥ
ҾûǸ˼үᣡôܻأྐྵԴ׼ʻգ³Ƕۺһ˿˷ܵĹâԼ׽һ˿⡣
ĳ³ǼʶġȻֻܹһѴھǹĻᣬǳָɵࡣֻ³ţԼлܻػĻͽҲ׷Լ
ѣ˭ĸЩɱ˲ѪĹعѣΪӲ֪ڰ¶ʱһУΪĶͷ˾أҪӵ֣Ըֱѣʲôƨ֮㵱ʱ㲻ӣΪӾͻЩ𣿡ǹֵߵ³ǰһ̽űӣʰ³Щпٸϸ㣡ڣϲĵ¬ǹԹԽ͵͵ʥ𣿿ɱӣǳģ
ǣԲǰүҽͰ༸һһٵؽҴ˵鲿µı³ǸȻԸӣ亹һſŲͣشݹϻ
ͣãӸһ̵֧ʱ䣡һЦŻͶĻâԴֳ˳³ӣµ˵ٺ٣¬ȻܸԼһ˧Ƥң˼˼
үȤĻҿԽ˸һȫӢ˵˧೶Ƥ³Ȼ۵ֱ죬ҲֻĬĬţһ߻üһЦͽᡱࡣ
ȥүģӲŲҪﹷյŪƤԣϲģ⻰˼ǲ˵үڻȫŶȫӢ˧𣿡һѰѰڵϵİ³˸ģܲҪض԰³ӵ۸µ
һ仰ڰ³Ե¶УЦֲЦһǺˡһһջʶһɣһ൱ĳƨΪҹɫը쿪
գĸŵĳƨѾѾ޵ģԱүֱ˵͵ʹשʹѾʱţ尲³Ǹ
Ȼ໹һЩòױԼץعǣһȫͻͻˡϾûŪԵľعͻȻڵٿ³ʲôĿġ
үҡҲ˼ҵ˼˵עתƿ³¶ʱһɣȴװͷߺεģ˵
үģϲģô˵˵ȥǸʲôⲻǲǵģĵʲô˼شϰ³Ļͷתƹ³һƨϨͷϣǹһӻһ̣ȻظԼһ֧˾̺ʵιϲģҪҪһţܹģ
ֻѩѡ³һ˵ţһڴ̴̵ĿյɫضԵǣʹ˸ɫ
ЩӢعǶʱ⣬׷׳಻ע⣬һڲԶ
Ǻðɣӵ̸ոճ˸ͷϽԼʵʵɣ˿̻ңƺûп³ǵС
Ǹүٿ³ȷͷ񣬾Ǿʶزµһľݣû͸¶ģǵʥĿǰǵж״̬ǴҲԲүǹ͹ġ
ۼѾĿڵϵ࿴ûв³¶ʱ󶨣һ߻ɢע
֪һб̬İ³Ȼָ⼸ع°ƽࡣ뷨ǣͻȻ𹥻ĻᣬԼӶġħצֻҪ˳ߣ³ԸԼЩӢ¡
Ȼ³ʧˡ
һ£ȶ֣ɿϵһѼ΢壬ͷɨʱǰԭڻͷϵĴھǹǺȻзɵСţһ͵شǹǹֳ
飡ǹȻˣԭǸиոץ𼤹΢عԴӦķѿɺġԽĽǽð³Լʣµǣ¶ǡ
Ǽ䣬³ǱһĻסˡ³ôҲ벻ǵСȻûӹֵ˫ۡ
ˣͷһƬİ³ûüعؿڱ㱻һֻŵâսѥС޴ĳԭڵϵİ³ֱӵɳȥ۵һصײͣڲԶά׵ĸϡ
ȿȡһʱ䣬³ֻؿһѪڣƺλˣ߹Ҳñ߶˼һҺȻӿɤţǺ
ᣬǰ³·ﻹһڳʽ£סһֳعͷӵҪιȥ
յģˣУǰɣһǰѸոձһعԴĴھǹݺݵسſſڵϵİ³ԼǼĿɿڴعǣҲһЩѪĩƻĹâӳ£ͬڰҹﱩߵһλһ㡣һ𣬸ŵǼعǻһ飬һոõһǹعסһǹٶॵڵϡ
ۡһߵΰصİ³ҪӵȻ˫ָոһŵأһʹȻһȵѪʱһ³ڵϡ
״һվǹعǰأԻЩ̵ǹ漴Ǹعţкâһһֱ̹ǵĿʣµعвǵͷӣںǵðɣһֻϲĹޣܶеļ䣬Ҳǻɴһ·ȥȪǸȥͬ۰ɣ
˵˵ǸǹԴع·ѾڳЦһʱ俸סĿ־壬ѿ˵Ƿ׷һдȵعģھжƻֻͷӲ
ȣԵһͷȻһʶǸڴ฽оƬ


ľ ۹


671 质ս
նһಿĲսһٽݡй质Сݱš
ڵսʵʿƵУȷּڰ˹սģ֮ʱڹնϣĳһǰ⵽ͷӵͻϮ
ԮӸϵ֮ʱȴֻҵһЩȱȫڱ壬ԼֻѪģ档
֮նϳֵϮ¼ԽԽƵݱ沿ӴٹۼĳдնشƫԶӣϾס౾ࡣԣգ֮䣬ͱޱ޼ʵĳ溣ûˡ
˿̣սԮļ֧沿ӣͨݵļҪסһƺûû˵
νݣʵһģӴĵ½ƽ̨ݸߴǧףռнƽסλݶ˵ƽ̨ͬʱʮҴǼʷɴͣɵǼʷɴԺܷؽ㣬ѸٽռԽ״̬仰˵һݵĽǸۡ
նϵľǴӷĻڿƽԼֻ򡣶һеһСԣƽֲ棬Ȼϡݡ
Լһǰս¼񻯣սĽ𲿶ӦԱʼμһԷɢڸصľ´˽
ֻ˵ΪӦԽսս˾նȡ˵ʩԾ쳹׵ؼڸϵԣΪ˼ϵľսǲǼʷɴڶԾǽʱԵսתơ
ģֻʱ뿪ǵļ԰ǵʿЩ֮ǻǨƻġ
Ȼνġʱսתơ˵൱ûʣеʶڣѾµЩ׼ԭͲеС
ǣܳںԭ԰ƵľǻǻŸָӵ飬Ҵ̤ϱ·;˷ӿָ㡪PN01Ψһݡ
ˣƽ̨ԼĻ龰Ȼ֪ǳŻӵĹԱԼάľѾ۵þƣߡɼ㾭켸ҹͣЪĽ룬һӵԼĳ򡣶һв·̽ԶڣðӸѪͨһеس߿񱼶
质һƬɽĶϳڣһɽĴֱͨʮݡӵ˵质ʵϾһȴš
ڹ质򱳺ĹƽԭشмģӴӪ漷˵ȴڡһ质ʧأͬȳһӵͻ˲ǼӪǸʱƬش¾ͻñǾĵҪˡ
ع质ģս89ؼžȺ25װʦһǿšԭոմսǰ߳˱Խ25װʦԮնǲӵУžȺװʦǣ䵱ʱȻԱĽɫ
ǲӵǣȫնϳֵ档
ȻѪս֮ǲӵָӹپط֣ЩϵǣƺԶɱꡣңʱƣ沿Ӳ޼ڱּսϣҲǿһ֧սнСֶ֧ԮǲӣŤתս֡
ǣǲָӹٲòսµĽչʵս˾棬ɸսӺսǰ֧Ԯ
ȻûãǲӵָӹȴһԼЩ
ҪǲЭնʱڳϵڣԺ˾ǲһ֧ӣնȡ˵ʩ
ȻͷأְǲָӹֻѸٵ˱𣬽ͷʣµսѸϣPN01ݸһ̵ķߣȫһĴڡ
䣡
һ˶쳣ĵӻڵХڹ质ɽϣһƬ̳𣬼ɽǣʱɢҴܣֱл̳ɢɽһ޴󽹺ڵĵӣܱضѪ顣ˣɽͷڲͣسһצҽе沿ӡ
ɽͨ质ڴһѾ˺ȮһƬҡһùµĻ㣬أԻڲͣŻ࣬ƴȫͼסЩڻǰĽŲ
Сڣṇ̀ĿǷкһ󼱴ټҵǹڶһɫӰڷ֮䣬سЩͷӬҴܵǲͣؿš
̶̲ʱǿŲСΧķߣͱӿ˺ʮΡÿһΣǼǿŵĴԼѪ֮һǹһڡһذͻС߸ϳС
յģŵϽȥֵĻ㣬СĳƲĽֵϣһѪУӪһ̨΢ͨѶնŭ˵ǼֻԸˣ
Ӫмֻߣвʮֻ룬ƾʣµļԴǰģҲһܽ߻װͨѶնڣһͬѪ½սԱɥ
յģͷҪлףͲԼŲǹǰˣУӪðŸ׵Ĵ֣һϻ̵ĳѪظķϻСӸϽϣƸߵ㣬յͲôˣֵµĵˣԼϡȫƴˣϣģҲҪϣ
ǣӪǵøҺ͵ǶյֽǮУڼ½սԱѪԣһͨŭ֮ͨѶն˵ĻʱֱһƬ
үģ֪ĸ¿϶ѾͻԱȥУʱһɣְͨѶնԱһӣбһ²ƵİǽϣְԼͷִ򿪵ų˿
УֻвʮֹͣͭɫԵΪһͷڷҵĸƵáĻһᾪȵıĴ
λУӪ˭൱ڵھάʶĺѡԼǴննط֮Լֱĺһ׳Ѫ
󲻾ãԼӵ֧£ٵٴӦ飬˵սƽѲ֮СƾԼӢսǹֵĻϣԼһһǹظɵ
֮ս׿ԼѸٱΪУӪǿһӪָӹ١ΣԼ󲿶质С򣬷ϧһдۣΪڵİȫתȡ౦ʱ䡣
һ沿ӽʼڣԼװһӪѾߴٷ֮ʮࡣ߻ס̹˵ȵѾĴȫӪʣ²ٱԭǻսʻԱҽƱͨűһǹףҧŸչֹѪս
ա䣡
͸ǽķ϶ԼԶĽֵսǣһ¥ʿƴȫضԲͣǿ
Ǳ̬һͺˣһʱ䣬ԼȻִƺֻص׵ƽսһƵĸоص߶


672 Լ
ˡ
ԼЩ֮ʣһ󼱴ٶصǹԶԶʱԼ
ô£Լæһץǽ߿ŵһͻǹܵŵעŽֵ϶ʿʵûĻǳػǹʱŻŪĶ
Ӫ쿴ӷ򣡡һ½սԱ̧һָǰһֵһ䡣
˳ʿָȥԼһװԽҰȻӽֱֽ˳һҡҡλεؼٳ߷ɳ۶ϵһͦ50ھػǹͣͿŻ࣬һܼػǹХس̳·ɨȥ
һ̶˻ֻش̳дֱܳһͻǹȻ׼ĵ䣬ͷǰѵ50ھػǹǼֻ߸Ծ棬Ӳɨõɳȥ
ǽųǣһŵԶ½սԱ
ͷӲҪȥϳ⹷յܻԼͷһץԶɴ۾ϸ
ͷͻҳװϣȻײơѪʿһȫϢͷִšʻŻ½սԱԼеǸͷ˿ǸոոǴսһһұĵ档
׼սԶԼȥ½ͷΪʲôͻȻܻͷԵ½սԱǱȻһ
Լһŵ½սԱǡÿСһɵϵĽǵĿǣ֮ǰŹһֻƬ
ǻԶԶǿװװӣСɽڵΧѾϤ˺÷飬һƬҵս֮СͻСڵǣҲڼ̵ʱڣȫݻ֮һĳ⻹֮һĳװս֮С
ԼԼѡأλڽ·ڵһƬƲ̣뼸ڶ¥ĿڣһЩһ¥Сӻͷ
ѻ֣ӪԭڽŽ䱸ŵ½սԱǣЧʵսһ׷׸ѡλãžش򿪸ʽıաԼҲԼͷ֣򿪶ͨѶƵڻװ죡
ϴ͵ƺõİɣﴫݶϷƸߵľѻС˷ܵĻӦ
顢飡ѻֵĻӦ䣬ľѻǹȻԼͷϷԶһֻػǹͻǹɻ棬ոԾϰգۿžҪϻʯ֮䣬׼ľѻǹȻ˺ֻ渹ߴƤףˢˢ˽ȥ
һ˺ѷε˻Ż̹ѪӦըѿǽûϵ½սԱ¶ĵѪҺе棬Ҳ֮һ٣һصĴʯͷһغȻڵϣʹ鴤˼±Ҳˡ
յģĺãԼҲոմȫϢͷвǹЭͬ׼ϵͳǡÿ⾫һĻʱ˷ܵؽһ䣬һͨѶƵͷȻϼֳȥӦĻ˳˾ѻ֮⣬ٿ𣡶𣿡
աԱǴ˷ĻӦǲϽӽļټҵǹȻϡԼͷһæſڶѵİǽߣصָعס˲ǹ
ꡭӪӪǽͷλùȥƨɺͷһ㣡취ңЩյĴˣʱһ󼱴ٵĺͨѶƵԼС
ףӹɣǶ׼ˣԼһЦŶ˵
֨ڣҡҡλο񱼹װ·زʮ׿ĵطһ̶ļɲװӲصתͷһ൱ƯƣֱӴֵܽԱߵһͬڡ
𣡡Լһ𣬲ʧʱȻͨѶƵը쿪
աһʱ䣬һΪҵļٶҵǹȻڽֵϿը쿪ƬܼĵХǹ̳֮Լ˸ŵһֻֻӰƬϸĻʱסʮ׿Ľ̶ֵҺ漴Ӷʱը˹һ
ͬʱһڣشܳɫӰһ治ͣһɿسװĺͬȥ
ͣͣ𣡸ʡ㵯ҩװԽҰ̳ɢԼǼɫӰͣ˺ͬڣЩڽֵϵĺںɫªӰƺҲû˶㼱æһ䣬ʵͷͷػ
ϴ󣬽ͷ˵ˣһ
ãϸӹעЩ˸ӣͷĻ㱨Լʱ΢΢˿ϸĵطԸһ䡣
յϴߣ
ﻰδ䣬ǼӦɫӰܳڣڽֵγһڻΡţװԽҰٶȺХس˳ֱ·ڶ
ѾȻ룬ǼɫӰ׷׼ܻؼʱءʱһںɫӰشһŭ˻͵ظ߸ԾȻһɫӰ
飡ľѻǹǵںɫªӰӦһ٣ص
үĽͷӲȥתôָܻԼ˲ͼѻǾտǹҴ¥ԴʻϹһ½սԱʵ
Ӫ졢졢ɵֹȥ֧Ԯ£Ǹһ֧СֶˣǺͼʮһԶͨѶն˱һյĴ߸˺ˣߵͨѶ粻ǡҡֻô֣ƴǰİΧȦ½սԱײײس嵽Լǰ˲ȥͷ˾ɫػ㱨
λ꣡Լͷһæǰһסͷһ߻ͷʾԼԱѳԱ̧һ߳ʵ
741.325ĿһãͷڰʾԼ·ĵظԼҴܻزƵڣһ㱨
ͼԼһӣһԱһ̨ն΢Ҵǰ˹质꾡άȫϢӵͼ
ͷһͼϵĳλã˵
յģôλˣ԰ﲻǶӪķ𣿡Լɨһ۱Ϻǵãüͷһ壬˵
ӪһʼҲΪѾӪķ϶£ԲŻѡ·ת񡣿˭֪ͷһί̯˫ֶԼ͵
СӣϽͨӪӪԼȴһִ˽ͷĻͷͷһһ̨ԶͨѶն˵ĶԱһ䡣
ϴֱӽͨӪӪ𣿲ͨŲתӣԱһ㶣ЩȻʵ
תƨֱ磡Լһõغǳһ䣬ŵԱӣϽæµ
ǸյֱӵͨѶƵǲ֪յƴ𣿡Ƭ֮һ״ͨѶնڴ
Ը磡յĺνëϹզɶԼԼȫϢͷ֣ػһ䡣
գԭ񰡣ôһӪǲǿסǰĽˣ費Ҫ˽֧Ԯ㰡״һ㶣漴ٺٺЦ
ʲô񵰣õ֧ԮԼ״һֱָۣߵĵӵͼʵ㣬741.325ڵǵķյģôǰŽˣǲҪųǣݺݸһ״ѾĲˬ
ʲôʲôɱԩӣ˵ĸûӶӪȫˣҲԷصģ״ظ


673 Ů
质棬һܹӪڹȵصɽͷϣENN̨ƷĹԱһսֱ
ĿǰصնԱƣۼPN01ΧȴѾΪսԮĴ̫շɴޣٶһֱ۹ٶȡԤƣڿԤʱڣӵPN01ݸӡսǲܲϢ沿ӵǰѾݸŻǲӵʿԼѪΪǵĳȡ౦ʱ䡣λãǾۼɽȱϵĸߵأѾԺΧص¡¡ǹȻնľѾʮΣĹͷΪսһֱ󽫾ȴһֱδնľйȷı̬ڴսܾܲ쾡ܣնϵڡENN̨ϯսؼΪ
һͷɫװ򣬿ȼǰԵøζ˵ʲôͬĵطü֮˼˿ǳƺλŮͷһֱڹҼʲô
ԴǴɳĮܾ»֮ʱʧͷۡѾȫǵãԼڵһУҲǲˡԺദһʱļ䣬ɱһƬհסֻҹج֮ʱŻż΢СƬΡЩļĥۣʹ಻ѣʱҹշתߡ
֪ǣص̨֮ǰԶһЩֽţ򱻶Եضʧ˺ܳһʱļ䡣
ࡢൽ˭׸ҷʲô
һżȻҹڼ֣벻ൽ׾ʲô
̫ˣ㣬սرԽԽϬˣЩʵϰĤݰһλ۾ӣһʾԱʰװ׼ˣһǰͷضά
ﲨܸܲұ죬ҶһصļƤ񣡡ժֱõ΢Ͷ󣬵ݸһԵ֣ü΢΢һ򭣬Щõֵ
ڵսʽ˺Ƥ֮󣬵սǵΪвĿֲӣй˵ϢսܲնڲϢҲɾˡԭһҹ֮䣬ΪӢ۵࣬ڵսƺֻһգ۵Ĺ򣬾ͱһɶ
ԣһλսܲڹĺѣѯһ¡ࡱ˵ϢõģһƬհס
ȻҲͨĻѯйϣɲ֪ΪΣйϿͷ鲻йϢ
ЩˣһŬ¹սؼߵ
ص˾֮սزɷС鳤ԼѡԱ߲Ļᣬλ׹ݲ״ľΪԼѡһЩǿ֪֪׵ԱﲨȻͬЩ컬࣬ʵһλѧʱĺѡԣôʹ
ٺ٣ⲻĽķﲨǰЦһ䣬Żͷ˿æµԱǰһɫ˵ɶ㣬βɷýȥ֮ܲһԶͰ
һȥû飡ﲨһۣתüԶȵѹѹҺӪһ
ҪܾҲôֱ˰С顭ﲨЦһƵ̾˿Թ԰ֹš

ʱһɽ½µһԶԶһ˹˻𣬵ʱͷƤһ顣
ι𣿡һɫЩ԰׵ĹԱͱͱԱһһĸ첲ʵ
ˣЩӵĽɣʵһλβСһԭ˫˿ǾֵԶԶtɽµ֣ƺͬȾһҲ
ѽǻǿӰɣ߯ΣˣԸͬѾҲ뱻Щªײеǹ˺˵ͣһμӹƽսսֱĹԱʶһ飬ʧͬǸ
Ҫذ¶
ɣݣ
һɤԭѾ֮ͬԱʱը˹һ׷׹ǺͷӬһҺ
ţʲôǲĿһ㣿Ȼͬһͻأ˻ŵûЩʧɫ鳤ְǾòЩԱԼǣ״æǰԼźۣĴŻµԱǡ
˵ЩªǹﻹԶĵطǲӵĹٱѾܲ˺ü̵ķߣҶ£ոһǵĴ˵ˣٹӣǵ̨רͻݣǲԼһʲô£ô죿𣿡
ѵǻԱȻԼԴ
ܰɣҲἯͬʱֻ˵ظǣԱ㶵ػͷʵ
µԱƺڻʲôʱЩżԱû˷ִ硣Ȼ͵ʲô֮ʱɽµȴٶȴһ쳣Ұŭ
һʱ䣬ڳ˶ǴСĸεŭ𣬾˲ʯˡ
¡¡
һ̣ںɫСţĳªӰųƵĹͻȻˢˢع˳ǾֱɽͷϵСͷ˹
ѽǹޣһɤŲʱ˵˶ը쿪Ĵһ㣬ԭסˣһѹ
һʱ䣬ʽ廨ŵľɽͷΪļٵɢʮENNĹԱʱһһͷҪɢ
Ҷң˵һһɽܣǲӵѲ߶ӣ죡ΣͷȻַ˴ͷ͵ϵϰڷŵһװϣ߸߻ۣɤŶҳһŵˣ
ҸëģɽͷܣŮܣеĶϺģҲиүǵɶ֮ǰԭһﲨ˿ͻȻ˸Ƶãһ򣬳˴һ߷ɿشװһӣ۵һҿͷͳ΢ͼǹԼһѣǰǹЩסйԱֵµҲЩֻСצӵ𣿡
ﲨ˵ûҶ¡ңеĿȥŮɽǱܣԣӪش϶ǲӵѲ߶ӣﲨľٶսС飬Ҳ䱸һЩõǹֻ֮һɱɱҲΪսٽЩŹԱҲ̫вԣ˰û뵽ιҪЩˡ
ﲨ򶨣ҺûͷӬҴܵˣƽϢͷľ֡ŮԱʼһһЩرװɿһɽȥйԱһǿͷľִ֣ﲨӹһѰѼǹ
Ҳһѣ죡ﲨæҵؼǸӣͷܷܲһЩһʱܵԣһ죬ٵ˵
㣬㻹ǸӰɣﲨһ㶣Ȼʧ
ɶʲôûȴһλŮһ㷢һ˦˵㣬ˣЩҪˣ


674 ƻ
ն׸ǰ¶׶Լٹ￪ĵطһռعģСͳǰСĹŴȺ䣬޽š
ƬŹȺĽһɫĶͬһָŷһĵ۹ĽӰӡͤ¥󡢷ܺש̨ȴ͸βסݻԻ͵ľ˲Ծ־Զ֮ĸо
Ⱥ֮䣬̳ĹϣŵȴһܼܸͺŵִףһͣɶѵĽϡڹΧ򣬾ϡɼһЩɫ½ս׵ӰʱʱػšһЩƸߵϣؿŵĹ̹˺ͽ߻ס
Ȼ޽Ƭģ϶ֻصţ޷ͣΪʲôô½սԱװײӣ䵱˼๤ĽɫңǴӹȺģݻ̶ȶԣְķã¼ȫеҲܳе
ڹһƬͻɽأһܾͣɽߴ·ԶȻͦһŵսĸ߼٣ӵһλԪ˧ƷˣɽµĹָָš
˵˵ҸøȡʲôְԪ˧ƷԻͷЦŶԵһɽǸʵӢӡԴԵȻǵսµĵһֱ
ǰսܲսһ˾ٰ˹ЧȻνǰ˾աֱʽһεս˾٣ҲȻԪ˧Ԫ˧ΣԭҲֻһˡ
ʣµս£ֱѾԼȡõȨҫĵλλսˣҰȻֹЩֱβطţһΪҵķܶĹŴ鼮֪Ȿʷϣһ۹ȨĴߡȻǸ۹ǸȨΪ෴ƽķ˹۹˱ɱ¾ȵͷΡֱλ۹ȨĴߣȻϧĸо
ֱȻѾȨ۷̨͸úúһԼȡһС֮ϵĸоѾλ֮ˣǱҰĲ
һʷϡǰδеĺƴ۹֪ʱǳֱµһҲռһĿꡣ
ƾսӵеǿʵֱţ֮꣬Ƕ̶֮ڣֽһǿĵ۹һֻһ˵ĵ۹
쳣Ŀֱ֮ĲľԽԽˡ˽ģĹŽȺֱֻͨǸ۹֮·ĵһСѡҪʷϣЩΰĵ۹һΪԼһĻԻ͹
˾ٸ£ƬȺ˺󣬲Ǿͽ޼ˣֱһ䣬ĽǷ׷׵˽һ󣬶һλϽԼɽ룬ֵһЦֱ
޼ν⣿ֱü΢΢һ壬ѧŹ˵Ļŵʵ
ν޼˵Զûб߾ֹ¹ٵ˼ǣ˾ٸµĹҵҲضһֹȻֻ¹һǳļѣ˾ٸɽϽһͽ̬ȴԵޱȹ
ֹţе˼ֱԼݼ°ͣ˼һ䣬ʵλΣ
˾ٸ£¹Ϊ˾ļǾ˾ٸ¿Ĺҵؽǰ޹˺ߵĺƴҵҲԻֹ޼ã޼ðһλ˫΢׵Ͻͷ秵һͨæҲһߺ߹
ٺ٣ô˵Ҷá޼ֺܺãֱЦŷһ䣬ȴشһӣͷɽ¿ޱ߼ʵĹȺ䣬һɣȻãǱ˧һͽ޼ɣ
˾ٸӢһɽǼ״ѧŹŴ⽨۹Ĵǣߺһͨһɵս߼ǵΪִδЩ̫˼顣ȻҪ֪սٽϵĽﶼһݣֱѡĹŴ鼮ҪʱЩ߷⽨۹ζĹŵ鼮ǻͲ˾ˡ
ڽǣҪЭ˧޼ĹҵΣֱƺͻȻ´󷢣ȻһλŴͳ˧һ߰ͷ­ŽǹЦһͨ
ЧԪ˧εȴԼЩβ룬ֱһԼЩ
˾ٸ£ն򼱵磬ǲָӹٷģʱϴҴһλٽ٣첽ֱܵԱϹϾؾһ̨ͨѶնˡ
λٽǱˣһֱֱ¸ٵģԭУȻֱŮԼר鲿ڶɫסζŮ٣һֱǱȽذ¿ɿЧʼߵԾ١λٽһֱֱ󣬾ҵҵЧԱֱֱᲦΪٽ٣һٳΪսߵһλ١
նֱһɽǲġʧְԼЩͻأţԭЦⰺȻİȻӦһ䣺ͨɣ
ǣ˾ٸ£ֱıͷͻأһʶԼǵùײǹϡȻˣҲֻӲͷƤ㿪ͨѶնˡ
˾ٸ£նϵȫϢӰһȻһλ΢֡Ϳнضֱһ䡣
˹ϣ˧ĲǻϢֱüͷһͷʾһ䡣
˾ٸ£նսЩԽ¹١¹롭ֱİʾλн΢΢һ㶣ͷһ
ֱ˵ֱ״¸Ȼһ䣬ɫˡ
ǣ˹һ飬ȻʶԼǴùͷ㱨Ȼֱ鲻õʱ򡣵λһ˿ҲֻӲͷƤ㱨˾ٸ£һ߲ӻرնϵ沿ģڶ̶̼ʱڣѾǲȥڻĸ֧ӣҲ֮ûкԮӣºѼֵնһ̣
˵ۼֱɫԽԽѿ˹ֻ˵һ룬ʶȤر͡ȻֱȻ˹лǶȻһȡ
ǣ˾ٸ£˹üͷһͷ亹Ҳ˲ȥæΡΡӦ˵µ˼ǣս˾ǲһ֧ǲԮӣЭն⣬ΪٶȻ˾ٸ¿£ܷƳִС㡯ƻ
ƳƻֱŽüظһ䣬ͷԵʵִƻĽںδ
˾ٸ£Ѿھնʮ֮ͣΪƻдԼһʱ䣬֧δ׼նĴ㣡æͷ㱨
ţһʱ䣡ֱԵͷһŶԿ˹˵˹Ҳ˰ɣִƻĽѾն򸽽оŻϲòѵϣǿĽӣ̫εװ˷ѱľԴ𣿱˧Ӵֿǣɨն棬֧ӻϸսִиҪԣǱ˧ĻҲͬƳִмƻɣ
⣬ǲԮӵ飬˧ҲܴӦ㣬˹˶ٻͷֱ˹Ȼ죬ƺ˵Щʲô˵Ƶãɫʱһ΢΢һЦ˵һһ˧նǸʺƶϣ˷Ѹ౦ľԴ˧ǿִ֧ƻĽӣɳһСǰǲӴǸ򳷳
ǰ˾ٸ£ǡǡϵô죿ֱĻ˹ʱȻؽ


675 
۵
ն质ǴֵķӪָӹٺνëոͨ껰Լһ߷֮ɫͷ֮ϾһŰѵשʯһˮԶԶ߷ɵϣʱöڸ½սԱһ׷ʶ̽ͷǲЩǹ͵͵˹
Ӫô죿⡢⡢Ҳ̫ˣôûյŲĺԼӪָӹͨʱ򣬽ͷҲһԣȻǵĶԻһ䲻ȫ˽ȥ˿̣ͷıȻƣԼּż˿ҡ
ԭͷĵص㣬ȷǶӪԭȵķֻСʱ֮ǰӪȻӵŲҪǾ쳷С㳡ϼǵķ¼Ļ۲С֮⣬Ѿĸɸɾ
˶ӪĿյСɲӲŻ741.325ͻȻס˽ͷˡ
ԼЩƵǣӪķ΢λãһӪߣһӪȻҪȫ¶ǰǹޡԼһӪԣ൱Σյģвпܱ沿ֱж·Χ֮С
ӪҪҲɣգӪĵֲ˼ǵĺ󱳶ǰˣһͱ˸͸ǿɻûɱأԶͨѶ豸ͨѶСӣȻͷ˾ɫɻ̲סСֹ
С˵е۲ǰƴ¾ջյıˡδЩ̫ˣСӵĻһʯǧˣʱķ½սԱҲʼ׷˽
ԼڵļǿװʦľӾٵʿÿ˶ǲμӹս۵ϱǵľԼսֵжȻҲЩ±ܱȵġ
һʱ䣬мֵ˽ԼԴʣûյŲһӪȻʮΣաԼ벻ͨǣŲΪҪһӪԭء
ѵǹյϺӣģҪҲһӪЦɣ
ԼȻԼոŵʱһЩС¶ųֵò̫졣Ժ󣬼ԼһӪӪĲϡԼͻȻЩģòǺ˻ᣬ˽
˵Ҳ̫ܡȻԼЩ̫ԸԼԺ˽Լλͷ˾ڴǴǰǷֵġ
ӪӪ㡢СûСԼҺµÿͷ֮ʱһλͷС½սԱͰ͵شԼҵ˼
˵ëƨвûԴըˣԼλС½սԱһۣЩؽëԼһԱ˵ͣȴʵʵڶرϸġ
˵ûע⣬ӪӪո˵Ų֪ͨǵģԼǳһ㶣ëȻؿڳžһ˵
֪ͨţԣѽյŲΪʲôֱԶͨѶ֪ͨǸĺνëëĻʱԼֻȻĸоһԼԴЩ״
ϴߵӷһװԽҰǷ߱ƽٶȺܿ죡ǵˣʱԼش¥ƸߵλõľѻСĻ㱨
ûзЩָԼüͷһ弱æʵ
ûУֻԽҰ
ˣ׼սһԥԼս״̬ԼӹͨѶСӵݹͻǹ첽̳ܵһരڣԶߵӷĽֵȥ
ԶǼԽҰҶֵķкٵسʮ·ڷɳ۶ԼһԶķֱʣϸһǻϵ½սԱϵıţͷʱһ
ŲˣԼԶԲԶĽͷԸͷȥʣͷൽģ
ǣӪͷӦһ䣬ͷһԵ½սԱ˸ƣ˱½ս׵ķϵͳֱӴ̶¥ȥ
ˣڻͷˣԼæͨѶƵһ䣬ԵԼλãͷ֣ǹȫϢ׼ϵͳ
ͣͷ½սԱ̶¥֮ӭŷɳ۶ĻѸٳ嵽ֵϡţͷһӣʾԼ½սԱɢ㵽ڻԼвǹȻͦڽֵ룬һ׼ңңضԻϵ½սԱ
֨һ̶ļɲӲغͣڽͷ׿ĵطӣƺֻҪʻԱ΢һ㣬ͷ¾Ҫֱײɳȥ
һӪָӲ𣿡΢΢˰亹Ľͷûüʣȴһ½սԱһѯ
ĸֵģ֪ǰյ𣿺ܣСİԼ͵Щˣͷһ㶣漴һ½սԱ
ŲͨѶʮ𼱵ҪﵽӪ죬Ӫ½սԱȫϢִ򿪣Ȼ¶һԼ۶ǽɫ
ŲͨѶգɶʮ𼱵԰ΪʲôֱԶͨѶ͹ﻹƨƨܹڶʲôˣλǴԶܹЦİɣͷԽ˽еͻǹ½սԱؿλõıϸһһʵ
ͣǵǲһӪӪģϿȥӪҪˣһӪ͵ȫʺĵطͷȻԼݣ½սԱһɫضԽͷ
СԷһëͷСƨȻҲҸԼϱͷʱݺѵһͨȻʱĶͻȻԼĳ
ͷ
ԭͷ½սԱԻʱһֱԼͨѶţԶͷԼҲһԷԼŲͨѶԼ˲뵽֮ǰӪӪνëԼ˵ģŲ֪ͨǺ󳷡ǣͷȻԼæ˽ͷĻͷҪ½սԱ
ðɣҪӪҲԣȰͷӵһתǰλͨѶ˵
ͷҪúõ£Ųġʱʹû뵽ǣͨѶȴҲû룬һͷڻʻϵһͬߺһ䣬ֹصԼвǹıգԶԶӸͷʻԱ⣬ҲӳһժԼϵһͻǹӸͷԱһλ½սԱ
·ˣСĵͻȻðǹ鵽ǵĴˣͷʱû£һ֣תǰ·
ʲôŲǰǹͻϮˣƬ֮ǼƵڣԼŲͨѶĻ㱨ʱôӵϱĴʧеүģǰǴĶðģϺǼһû°ɣ
沿ֳ±֣һξ޴¾һĹ屻沿ӵ˱ͨŲǹһ֧沿ͻϮųˣıͬˡŲЩͨѶıٵһɶԣû취ųֻЩͨѶһܳӪﳷͨѶصһ̾Ϣ


676 Դ
ʥٿ³λ̶ϷģһƬ߸ڡǿ֮£ƬĸԵЩ䣬·Ѿ˼ֻصĲɣƵãֻʣºֱлĺ硣
һԸڵƽߵĸʯϣһݵӰʯ±ϣǿգƺһǵðŰ̵¡ӰԶͣһԽҰǵӰ
ˡԶƽϣشһƵһ̳ҹɫӯƮ
ʯ±ϵӰȻͷȴһװࡣ
գҹģĸ͸ģģӶµľ𣿡ѭԶԶȥиġԶǿڳ˵Ӿϡֱܷ￪ԶԶɳ۶ģһĦзͧ
ֹܵһûôĵֻͧͨĹٱƽʱѣսϡ̶ռĴ󣬻ڸ֮ĹٱͨѡõͧڻرԵĿǣĹٱһ棬Ͻκιٱ˽ŵ̶ͧܳй䡣
һţ൯еͷɿܵԽҰԣӻͷһ̨ԶһԶԶɳ۶ĵͧ
֣࿴嵥ͧϵӰ֮ʱʱȵүģôúôڻˣҹܳɶ
ЩͯЬҪˡٵһû¸ﲻȥһЩ춯ص飬һܳɶ
ʵһҲǳɢɢĵġ˵ҹץǱƳǵİ³ع֮󣬱һŴ³ĸ£ȫ̶Ǵе
ͷڰ³Ŵΰʾ£ЩعڻָˡǡӲر͡ˣ׵İ£׵ڴӰ³ȡ൱ࡢйĸ߼ܣܹٿشȵعν֮ϡ
ȻЩ൱ʱȫߡŭǣӰ³ļף˭⽫Լ֮й©ֱ󣬶յ¸ĸĲ
أһ죬ҪȱµĻ쵰˺ȥιЩĳӣ
ŭ࣬һħһһȭֱӺ˰³ȻԴ˻ϵĻѪ飬һ䡣
൱ʱģŵбԳף̲ס˸˵ЩˣȻǾñһϮǶ챻ŷɵˡ
󣬿겻ѵԼڰ칫һһҹԲҲκһˡֱһҹһͻȻһװԽҰֱ˻ء
ŭǣΪʲôǻᱻЩϲãĪָƺֹıȦ֮Сѵľôڰһ˿һ˸еů
һ̲ϵ亮ҹУһ߶ǿճһһһس̣˺ܶܶࡣ
Сʱ򣬲ѧϰƤԼЩӢ¼˸бҵ֮͵͵Ӿ±ӪľѾЩս׷ɵӣ˺ܶܶ൹ԼߵսֵܣҲЩԼһС˸޷ľ
뵽ӾȻ˺ѻ֮ɢӰӣǸҲԼǰȥ
ĺȻ䣬ãԼƵ壬ȻҪڶΣԼЩη壬Ҫӱˡ
˼ԶԶƮޱ߼ʵĺǿ֮ʱȻĦзͧ߷ɳ۶
껸硢껸磬Ƕ֣شش𣡡ĦзͧԽԽеԼкȫɤţŴĶ
ʱͷһ
ããޱ޼ʣʱûͨѶնˣװԽҰϵͨѶҲֹصˡҪҵֻ࣬һĦзͧĺֶԣȷѶ൱󡣲û뵽ȻܴóϵزšѰ¡
ۼĦзͧķ·ߣֱӳԼ߶һԥתԽҰһ棬һͷ˶ĳͷƣ漴һ
껸磬ȥ֮ԶĦзͧһת䣬ֱڵĸ̲ͷɳ۶ͨظŵġѰ¡һ٣漴˷ܵĹ
ĵֻһ̻һڵھսѵĺ֣Ȼ֪ĵﺬ塣
ֱӱӵľ÷ͧĦзͧȻֿ֪϶ǰѷͧٶȿ˼ޣʱЩεؿЦҡҡͷ
˵䣬Ħзͧһ̳Хطɳ۹쵽ǰʱǺһԼĳȻ˸ΪļƯơ
¡۵
ȻҲ֪ûһ̲·ʵڲãֵĦзֻͧת䣬Ȼ෭ʵʵذѺԼѹ˳סŹ̳дĺҵĺУʱĿɿڴһ
껸վǶֵ֣һѰ̳ɢ֮󣬺ִӵ۹ķͧ̽Դɥ
ɶλǣ㵽ǲӵְʹʿˮڳһŵ̬ƵߵָǰԴµʵ
գ껸㲻үҶʶ˰ɣѵʧ𣿡ֱʵһ㶣ϰԵӺףȴԼͧѹסѹˣֻøɵ۵ضզ
ϻֱֺԴ˸װӣµģӵͯЬɴŴھɢǹӵҴܣֱӸɵӣ
һֱ׳ĽʱúһֻܽͰ͵ӦǡǡǾԡᰡ껸磡ģҡҡҡ
ʲôңүģʵǲǻӸһܣ˵ţӵ۹ķͧϣһѴھ΢ͳǹµ׼ˣѾشˣֱӻǹˣ
ɶɶ⡢ⲻܰԩ껸磬Ƕְȭ԰үǾԲҵ껸绹ֵģֶʱͷ󺹣ŤŴ׳ĲӣƴԼ
ٺ١ûм֣һЦԶԶ߿
ι껸ȵҰȥĶĦзͧʵûжأһ಻ԼͷһҲ֪۵һ͵ذĦзͧߵԱߣһµӵֱ׷˹ȥ
Ȼúû뵽ǣǰ࣬ȴȻһ٣תŵâȭֱƵԼӸǰ
һֵ̣ǶŵһңɴǶСӣֱͦͦԭأضűӸǰǸأԻտȭһ
ֵܣú൱𾪵˲䣬Լ˲һӣԭ࣬ȴֺعЦһ§֣˫ȭâٿһţĴźֿܱ
껸硭һһէĶúһãȻ޴롣
֪Ǳү֣ξԴˣſּЦ


677 ֵİ
֣˵껸ңʱǲ̫˵㰡
ҹ̶ĸ̲ϣ˲ʯ±ϣһһŵس̣tããǿգ˵һЩĶǵӡţȻп³һȦȻʧʵ
ȿȣ̫껸ָɶȿȿȡֱЩǺһһ̫ϰĸо
Ȼô붼ɵͷǷԼˣֳ̾˿üͷǿһſ൱ǣ˵
ᰡ껸ΪʲôĪĸоȻػͷգԼǶСӣʵ
ˣһ˵صһẠ̊́ЦҡҡͷͷһĺּЦʵ֣˵˵Ҫʲô
ҪĵȻǳ԰˷ܵؾе̸µ
ˣԵʱһģһͷʯ±ϣûֱӹȥ
껸ôȻͷķӦһ⡣
ûû¡ذڰֻ֣оԼ㱻Ի׵λˡֱôֻ꣬û䣬ͷβһԻҲıʹȻŻ𾪵Ļش
ѵ˵𣿶˵ⱲԸǳʳҲŲ˵룬Ŀ־֮Ķү˵ԣⱲҪͷȴ¡ȻҪĴ£ۺηţ֣赲үسԺԣ껸磬룬ⱲӾԲսϻڴϡүעҪʳģ
ȻԼĻشǲмֺһسƪ
һͨļ⣬ȻǴֱɣȴʵʵڣûаζﾹһȡǼ䣬ȻãԼЩʶǰλС
껸磬˵ҪʲôضԼһ죬Լ̷ף૵ʵ
Ҳ֪˿ѾֻʣƨɵͷָһͷԶԶصɳȥ
ûξ֮ǰҵʱԼǣȫĴԪ˧ϰҲһ⡣ôȥҺȻǸνĿ꣬ôɷǳȴֲ֪ԼԣⱲҪʲô˶٣ʶһ̵֧ϣ٩٩˵ϰ軹ڵĻһѺúТǵԼͷȴ¡ڣ׵ˣֻ㣬аպ常ҪһʲôҪġǣ˵Ҫġ
ǻдȴأȻǸĿɪաڵѩҲһѵ㲻Ҫ𣿡գСӣ˸Ƶãһʵ
˵֣ĺĺòĪִͷʹʱһεӦѵ֪껸ңڿмҵ𣿰ȴ㻹ѩȻҲҵĺѣǡ
ˣ껸磡໰û˵꣬ƽһαһƴӵĺֶȻϵֵܵ˵㣬ʱеģӺҪǺ̹̹ҪǸҰҺԶΪȻүҲ̫Ů֮鰮֪Ȼ˾ҪΪ˰һȡźˣɶɷأиҲûʲô˵ģ㲻֪ȴ㵱Ϣ˵㱻ֱǹյĺˣ㼱Ըһȥֱǻ쵰ѩޡǸѩС㣬Ȼ޸ֱǻ쵰ɲоʲôʲôӪʲôүҲó˼һǧСģȴʵʵڷģ
ȿȡź˵ĭɷн£õǾ䲻ײĵʣʱһ֣ǱǺһ
գ껸ү˷ôˮ㵽ûУСһɣԵúߵظһ䡣
ף˵ֿ㲻ֹʳоʲô鰮ģеİģЦǰһ壬ۿҪʼ˵༱æ˵˺ˣǲŮ˵顣˵˵ΪһվⱲӦôҵػŰɣ
үҵûʲô⣡ֿ˿ԼУǸû鼸ڣȴѾճɻҵ̣˳־Ͱʯ£̧ͷ˿ããǿգȻһλõɮģðһĻӦõΪΪɣ
۵ʱֱ׵һͷʯ±ϣ
껸զǣһϵǿյĺ֣ԵĶһһͷģæࡣ
ûû£껸ҿеƶѪͷ֫ɶءλƵںߵ
ƶѪ껸磬ɸöԵⰡͷдԪأ԰ںϳɴʵѪҺȻҲԶԵ棬˵Ů˵һʱ£˵ĭ
סס껸Ƽʳ䷽༱æߵϺֵĻͷݺݵس˿̣˸ԲȦ˵ո˵Ǿ仰ţΪΪܳƵһȻȾĴүǣ
Ȼ֮ʱһܲЭͻأƬǿ»
ˣԴǿЦͷʵ
ţֵرһίСϱصͷӦ
˵ʱ򣬾ûȵĴƤĺֶƤЦʵ
껸磬˵ǻĻʳҲ̫˵ɣ
һҡҡͷһƺҵ߿Ķžһ
ǵҽԱһʮ͡ҷ֣;Ȼһɫǲﳣĵϣүʵڿסˣ͵͵ﵽǻغ˳ζȸԼӪģ˭֪ǻس˸ָʳ֮⣬ȻһȳҲ㲻֪껸磬ʱүҼãԼһ⴮Եˣ껸磬˵㰡Ϊָӹ٣¹ٱǵĻʳӪǺܲԵء˵ˣӰ쵽ÿٱʳӰ쵽ǵ彡˵ˣֱӰֵ´ս
ɶֵܣ껸֪ˣϾʹ󷢴ȱң߶вͻȻɮһǸݺһΣʱֻöԱƺֻӬ˷Ƶá֮£ֻĵ
ðɣ껸ķϣҾͲˣţǻȱĻ껸㵹ǿȿǿңȻͷȻ죬δزˣ껸ûʲôʳ֮ĶҶĲǶ췴ˣ
ֻԼæӵͷһҷ֮ȴֻӿڴͳһ̺
գ껸Ҳ̫˼ˣҲóԵİֺǲش߿ǣӽһһǿ
֣ڿɶȻͷʵ
СԵĸ򰡣ͷҲصӦмǧ⽵ͺˣӾسһˣ


678 Ӫ
ն质򣬼ҼٵǹڸʱšǿŲСΧϲĻ㣬½½ϯһһγɾСڣĳǱĿֻдŲ֮һĳڼǿŵ
ȻΪPN01ݵŻ质ϵĳ£Ѿ᧿Σ质򱳺ǳƬܼӪۼųǧȴ롢޴ƽ񡣹质һʧأؽ롣
ˡһװԽҰһ̳ųһӪӪڵĽֱڼսضȥ
ϴô죿ԼüͷԶĻӰϴųͷĻ
ͷʵĲǷϻ𣿼ȻŲǳˣǵȻøϽʰһʲ뿪طԼδ𻰣һԵͨѶСӱӿ˵
ģʲôʱֵСëͷ죿Ӫû˭ҳӱСӻ䣬ͷţۣؽһţͷƾеĲǹһ´ǹ˨գͷɨһȦɢڸ½սԱ
㣡˿ƺ̫ͷСӱͷĻһǺСһֶĲ
»졢׼ȸһ֮ʱԼȴתȻѵҪɵشǰﹷյǻ˺ˣӻЩģ
ϴǡǡԼýͷȻһ㶣Ͱ͵˵һĻ
ʲôǣӻû˵꣡Լһ۽ͷͷһ¶ϲɫ½սԱǼ˵ӪıŴңŲ󳷵ָص㣬ȴϼĽһָҪԸԴڿļһҺͽͷһȥЩȾȳ
˶٣ԼɨһںȻһĬ½սԱǣüͷ˵ⲻǿǿԼѡǸıһ󳷣Ǹһ𣬺ҵٳյһأ۴ѡ񣬶ԼⱲһ𲢼սĺֵܣ
˵ԼĻڸǾһ㣬½սԱǸĳ
ӪȥЩɣϴһӪֲûָӣºͷӪıУ־գǰһɫ˵
ϴ󣬻Ҵȥɣʶ·ֻҪǵ㵯ҩұ֤һЩȳͷһ㶣æҲǰȻ
ӪҸȥͨѶСӼ״ͷѪһҲŰȻ˵ϻԶͨѶնˣҪʱӪңָӪŵ֣
Ҳȥػǹ֣ԸЩȺӵˣ
ңҽƱɲɨˣǴսӵۣһҪǻÿҰæ
һʱ䣬½սԱͷǵĴ£Ⱥ鼤׷׿Ȼս
ˣڿɲǳӢ۵ĹͷгǧͣҶˣǼδĵֺͰ֮⣬ֻûѾϸûԮһҸһͷȥ֮󣬾ֻɱһѪ·ܳΧǵļ־ԼһůһжԼѽٵΣǰ½սԱ˵
Ӫ˵ˣҶһս֣ȥһŹ𣿴ˣǻŵ㣬һ·ɶӪıͷһЦ˾вǹʾ˵û׼õĻǻһس
ԣı˵öԣɶ˾һ֣ģɱˣҲںǰһЩ汳
ûһɱӱ̸ܵģ
дӣģЩ˺ţ׼ͷҲʲ
ȻԼڳΣղûŵ½սԱǣӼǵĶ־¹һ½սԱǾһһȥƴļơ
ãȻǵǾһٴһǵĺ׳ԼҲѪһӶȻСӣϼֱ֣ȥ֪ͨţŲָص㳷룡ۣӻû˵֮꣡ҪյĻţʹЩ֣ȥӦǣ𣿡
ǣӪͨѶСӵʱ˷ܵظӦ
ϼҩҳȥӪ񣡡ţԼǸһ䣬ͷԼϵҩ
Ƭ֮װԽҰʮ½սԱХžƬֱƵĳȥ
ա
质ĳһռĴĽòΡΡͦڷ׷ɵս֮СܣðŹ̵ĲשߡһƬǽķ֮䣬һںɫªӰɿ˸šֻһͷΧǽצ֨ҽеأֱȥʱö¥ڣشܳ࣬ǴǼֻһұĵеһֻ棬űлҪʱزһ鴤һصĳѪ֮󣬱Ҳˡ
յģΧǽ֮Ŀյϣʮֻʬ壬߰˸߱׺Ľڵӣر鲼ܡǼֻ˵ҽ˳֮¥һͳĽ
೤ǵڼˣ¥ȫװ½սԱ˸ԲƵϣһ̵ѪҺۼֲģԼġһ½սԱǼֻӿţһ½սԱͱͱĸ첲ʵ
ǵסЩյ˺ˣǾԲĵģ½սС೤ʼͷЩεӦ
һ˵ţжԼǹѾӵĵУʶҪ׵ĵҩȡһµıõСȻһȴһ˸գʱͷһͷԱʵ˭ʣĵУҵĴˣ
೤ǰʵ½սԱֵݹȥһУ̾һ˵һˣʡŵðɣųȥôˣҲ֪Ӫǻ᲻Ӧǰ
˲ôˣƣʲôѾЩҴҧ˵ӣųܲܳȥǸ⣡С೤һԼϵУҲ̾˿˵ˣˣҴô˵·ǰҲҪٶͷ汳
˵꣬½սС೤ŶѯʵϾţûʲô
೤İɣ˰ŴˣֻҪյҳϡãȰ˺ˣ˺Щƽ񣡡
ģ⻰עӷǸǵǣСĵ㣬͵͵ˣС೤ϸĶһ
װ೤
೤쿴С೤ոжͨѶһԵ½սԱ̧ңңһָԶķ棬Щŵص
׼սС೤ѭȥһƬڷ֮䣬ȻĳʮԼʮֻֻߣӽѹѹצֱ˹ʱͷһҴһ䣬вǹ¥ƵĴڣԶԶŲϿ沿ӡ
֮ǰԽõĹжֻֻСɲӵ̽ԽΣȻ¶ģҪһڳԵڽ½սԱͰ
ˡǿХؾΧǽ֮ʱԶĽֵͻأشװԽҰľ޴


679 ս
ˡ
ػǹеĵͳȻڽϿը쿪һƬܼĴ״̶籩Хϸ鱬ķŭ˻𣬻Ľ֮䣬һֻֻĴӿһɹɹѪӶȻء
ͷͷֱ·棡ĿôԺӳȥݺѾģҳӵУڵһԽҰϵԼһԶһ÷沿ΣûйԥȻ
յ
ף
ﴫıͽųļ̺ӦԭһֳſװԽҰκһ䣬͵һ٣ңɿӹһһҫ۵Ļ࣬

һʱ䣬ʮѴ̶ǹͦ50ھػǹγɵܼͬ˸ŻâУӲпΡ֮һֻֻ汻ѪҺںɫƤɫѪҺɢɽֱɱ񿪱ٳĵͨһ㡣
ȻǴҲ벻ͻȻɱ¶װǱ˲Ρԭʮֻ֧沿ӣգ֮롣
СǼֻ͹Ǵ̵Ĺޣѻ֣ȡչˡǣڸʻϵԼһ𣬲ͣɨŻԲϳ棬۽ƼԶֻߣͷڵصͷɱ
յϵľѻ֣һ䣬һǹڣ׼ľѻǹ漴Хɳֱһֻǰ촫ֻ˶Դ˲䱻Ѫģ߶ûüһӴһᣬֱײһ²ưǽϡ
ӵǳ׷ŭ˻ڳȺϿպȻ֮󣬴Ӹӿ档
үģ죬ӸϿôԺۿ޼ԼʱͷƤһ飬ͨѶæ
Сӷ򣡡Լ䣬һԱһָǰԼʮ׿⴦һֻӷ룬һ䡣
֨ǳⱻŵЩµļʻԱԼ̽͵һƷ̣һ̶Хԭˣ˸൱ʵƯƣӲعչֻſ׼ǿҺ룬һֱ̳ﳤȥ
ҵ۾ҵ۾ȻϵĶԱǻûüҶֻǿᱩ꣬ݵ50ػǹĻǹֺ˫Դһ󷢷Ť
죬ѵףס˫֣˿ڣԼҲǹȻĲҺһһͷȻǹֻסԴĴ֮䣬һŽİʱһԺ½սԱ
һæ֮ԱεǹأԻðŰ̵ףȻԱϴ۾λÿʼֱͷȻ͸ǿҺʴһƬѪģЩطѾ¶ɭȻͷЩ½սԱҲսϱһҶж˵龰ҲһθͰѿ൨˳
ԭڻֻ˸֮ʱǿҺȻûлϵˣһ֪ôɽǿҺƫеؽǹֵȫϢͷϡԼλḻӪʱǰѻǹѵף򣬼©ǿҺԻֱӰǸǹԴܳһá
ˣ˾ʹ̣ǹַ˼£˹ȥ
ॣһ̼֮󣬻һͷײŤŤĲţХؿ˴ԺҲ˽Լһˢˢ˸ɲƯƣһͺڽ¥ǰյϡ
ӺݺṷյģһͦȣԼϻмػǹλãһǹ˨գһͨѶŭشһһصؿ۶
ˡգѵص½սԱǣ漴׷»ûʱ壬ԴԺҽӿǷһʱ䣬ػǹͻǹĽڽϿպȻ
ͬʱ¥ϵ½սԱĲǹҲŻ¥ѿһ죬ͷ½սԱһ˷ܵس˻С
ʮͻǹͦػǹɵܼڽôԺγһƬֻܽսǣȻһֻֻ˴ǹı֮£ֻЩ߽ɵܣƽԺԶԶǿҺ͹Ǵ̱ꡣ
вǹ֣ǹ׼䣡һ֧ԼƶǵĹǴ̣ԼкâһȻһ
ǣͻǹǹһ٣ȡ֮һ촫һƬѹѹǹ񵯱ХЩߵС
䣡һ˶Ļ𣬼ֻȻɽ˹֮УƺҲ
֪Ǳһͨǹ񵯱ըˣͻȻյ˳ָЩҴǣȻӲɲס˽Ųһŭ˻󣬷׷׵ͷ񱼣±ʧЩһƬķ֮䡣
ͣͣ𣡸ʡ㵯ҩۼΣԼ¶ʱһɣͣǹѾ췢̵ػǹ½սԱ
Լ֮ɱ˵½սԱδɿ˰˼ЩԶԶȥ汳Ӱ
յģ̫̫̫ˬˣ½սԱëڻǰˣȫϢ֣ڴڵشϢ£Ͱ͵ظһ䡣Ļһ䣬ԭҵ½սԱǵʱķ׷׹ЦҶѹֵսնʱһɨա
յëҲ֪ʲôˬһ½սԱȤһ䡣
ǡǡǵȻˣҡëԼǺ죬ǽ
ӪųǿˣҪٲǼƾ͵ȸǰˣ¥ϵС೤̽ͷңңسԼ֣ش
ôߣˤѾİԼʵӸոյĻУͲµ¥ԼˣС೤̽ͷкؽһͨͷѻС飬ȥ¥ϵļһռéӵļһģλøǼֱ˷ѣ
ǣӪ½սԱȻЦУѻָӦһ䣬ͷشҴܽ¥š
ôûɨ۴ŷ龰Լüͷѯԭ¥½սԱ
һʼʱм˵֮⣬ĿǰΪֹû
Ա̧ȥԼԵͷͷһۣڸǿҺ˵ĻǹҩҽƱæǸһ䡣̧ͷһʬĽôԺػǹС⣬˶ϽҹȥſյúϢ£һиӲĶսӣ
˵գԼһͻǹŽͷˣ˽¥
һ̴ã֮󣬺Ȼɼһ˶Ĺͭɫʮּܸ߸ߵڶǽϡʮּ£ʦרõС̨ǶʮľΡڵĲ֣˻̵һŵ񣬾ֱԽĻȻо
գô˸ôתưЯǹڵԼû˼ȥֽõĽĿȴǰţӵ֮Ÿٵסˡ


680 ׼ת
ԼֻװԽҰȫøЩһҲֻתƶʮ񣬶ӵڽڵнٺ֮࣬Ȼûƶְȫؽתơ
ϴզˣԼſһ񣬸ոսŵıæʵ
ǸôתٰԼüͷ̧һָ׷׽ͷӶ񣬶ıʵ
գյĽͷҲǰǴкºˣòүǣͽԽ߰ɣıҲûϵͷǽתƵô࣬ɨһһõ񣬶ʱҲųü˵
Ӫɶأ¥С೤ȤĽͷȻԼıᵽԼ֣һټæЦʵ
˵ͷ֮ǰǴôתЩģıͷʵ˵ڻûϮ֮ǰ
ôתƣ·ʱҲֻһװԽҰǰ·ںڻнģͷһ㶣һԼԼı漴Ȼػص
Լı˿Цһ£ͷʵ˵˵ɣڸôתô񣿴үģӸոҲԴһȣʹ˳˹Ҳû뵽ô񣡡
״ذСʱǰˣʱжӪŴССĽֵǺһ·ɢʲôΣգڣӪһ֪жٳڵԼ͵
ǡô죿ͷʵԴһ£Ͱ͵ز֪ôشıĻ
ǲǵãǸոչʱ򣬺񾭹һѧУѧУſͣУӡ󲻣üͷһõƬ̣Լؿʵ
Уıһ㶣漴Ȼ˵ˡûǰһʮ·Ҳ࣬ҲֿڣûԶϴЩУת𣿡
ѵ㻹иõ⣿ҿɲָŲʦɼæڹЩүǣԸҲæýͷöأԼЦ˵
⵹ҲǣҪҴֹȥЩͻܲáʹͷıͷ
ӪıȥɣҼǵЩ̫ΣˣǺЩָλϴǳȥһԵĽͷ״æǰȻ
ͷʲôֲʲôʲүģ㲻þͻزˣı彪ͷŻ
ٺ٣ɶӷɱˣҲں·ǰٴ߼ֻյͷЦŻص
ˣˣԼһӣȻ˵ͷغˣҴֹȥ취ЩŪŲ´ĳѾ˴СʱˣطѾѾܹˡԥȥĻһЩΧˣʱһܲˣ
Ӫͷƺ˵ЩʲôȴԼִˡ
ôˣжɣԼȴһתֳ˽ôš
İɣӪèģıǰĽͷЦ˵һ䣬˵˷ʱˣϿȥûǰոձˣһģ˵գıҲų˽á
ʲôҩȥͷεһ̾ͷǡÿǸС೤캩ЦſԼһᣬһ䡣
ˡƬ֮ԼԼʻһװԽҰ½սԱХسá
ˣֵ½ڵĲԫϱ֮䣬ǵشܳһֻֻ̽ͷ̽Ե棬50ػǹеǹ漴ٶƬǹȻϡĽϿը쿪
ɿسչһʮ·ڣȻһСѧͦڽֵԣƲĻɫУȻŤŤͣУſڸ
¡Լ״һϲһͣɫ͸ǰ̨Աߵһͻǹһ߻ͷԺ½սԱȥܷͣܲǹֺڻ
ǣӪ½սԱӦһ䣬»Խвǹɿس
ǹ֣ӷ򣡡ԱӰոͣѧУſڱ̽ͷ̽ԵֻԼ״æһ߶Իǹָߺһ䣬һ̧ǹǰͷһֻԴݺݿ۶˰
աˣػǹͻǹĽǼɨֻ棬ʣµֻȴûбסſѪڷһ̶ͨͳĺУצؼ˹ǳ϶Զ50ػǹ׵ݺ˺ǽʵƤףСţըѪ
ֻ濰أŭ˻¶ϱڲԫ֮佻ӦԼͷƤһ顣
ӡŵӷ򣡡ţиԼҰ֮Сһ治ͣظػǹָʾĿ꣬һþ׼ǹһֻֻӹǹ棬䵹ڵء
ˡӺۿԽԽֱ࣬ߵĵҩܿҪˣԼͷһ󷢼ʱڴһУĵͳУҲŷ
Ӫȫ㶨ˣϴ͵½սԱ˷ܵĻ㱨
ãӣĵˣԼͷʱһɣæǹһ·һһ䡣
ǣŶƲĴУװԽҰĴ£һ·ᴩֱײس֮Ľá
ӽ֮ʱԼȻһ棬һҵǹУ˷ôԺ˻ҽеسȥ
ȥԼкâһŶһ䣬͵һ٣һװľ޴ХسôԺſڳȥ
ˣһֻ󶯾ոջͷûüɲסǰĽŲ棬ӲرװԽҰײĵɳȥصһ²ƵĶǽһĸֽͷӵʱݺݹᴩֻùƤס
ˡԼͣ״Ҳ׷׸ԼӴֱײ˹ȥ
һʱ䣬ʽॴ˷ڽôԺĽֵϻһֻֻ汻ͻȻɱװʹУײĺҷһֵĹζʱֱ˺˸ӡ
ͷڳСĵ㣬ĴԼˣɿɨһĴðŻĽ¥ԼæͨѶһ䡣
ϴ󣡹ǿ簡һ·İ漴ı˷ܵĴЦ
ıϻˣ׼ӦӣԼıĻһ֣ЦŻһ䣬һ͵һԾᵹڴԺſڵļֻʬ壬һͷ˴Ժڡ
УǿţֱײϽòƲդΧǽһͷ˽
¥ſڣµװԽҰػǹкţϴ档ۼԼͻ͵سǹŵüæֹͣһСİԼӪˡ
죬֯ϽȰϳԼѻҴͣһԣͷһͷһĴУæܹı


681 ʢıʽ
ն¶׸ƲϷʮոµɼսнһܼ黤սĸܸšսнȺ·һӶάսХӹЩĦ¥һ߲β̣ڳϷ֯ľħɫʵͼʱʱһܼʢװҽƮִУĲʴ
ʽװżи¥ãһЩƹ⣬һϷͶһĻ档ǰսǰ˾ٰ˹ٵӰҲ˾ֱӰ񣬻ʱֵսƵͼͼһЩͶӰ豸ڲֱһʷ׳ʵʵʱӰӰУһ½սԱһӶսףͦصнţʽȽװӶشͷŵսµľ衪ѪšһΪܵھ豳УٴϿջš
ܵˣǵս˾ֱԪ˧
ЩֱӰĹ㳡ϣھеһʢıʽ˵ΪףսʮꡣȻһЩΪеڣѾⳡЩͬѰʢı֮Уᵽһ˿˿ζ
һıͬһΣڹ㳡ϯ̨ϣûн˸սǣҲûЩ͹͡ټտϯ̨ϣֻһ̨͵Ķ๦ȫϢͶӰǣڲһװɫԪ˧ֱ˵
ҵսĹĹҵսľӣȫӢľӣҵսȫΰĹȡ
˵ǣֱһ߹һƺܰ˵Ѫ÷˵ɿԣֱʷһִһνġ۹ۣһģһ
ս죬»ٱһ䡭һЩ͵ˣƺԤеʲô׷˵̾
սԭǿһ֧ڣȴ˿նˡΪǿսԼʣµļֳһսѾеսǰһ˾ٰ˹ٵĴ£̲ķԴ
ڣֱսʷȨߣȻں͸¶ҪսΪǿǳΪȫΨһϷȨڡ
Ԫ˧Ƕˣսܲڣ˾ٰ칫ڣһֱһơ§һλϥϵŮ٣̵ţ˶ȫϢӰǽϲŵģһͨΪļ˵λٽشͦſڴԹ㱨
Ŷˣֱ˿̵൱泩ȻһԴµ£Ǻɫһ䡣
ǵģԪ˧æӦ
ԹŰȥȥֱƺڻнĵŮٷصػ£ƺ˼ԼĸپǰһʮλεȵŮٷʼ䣬˵
ᣬ˼ˣȥȥȥ˼ҵһֽε൱Уλĸٲش˸ֻüƤһضǡ
ţֱƺ̽λذ¶ŮڣλŮַһ˸ĽֱŷſŮ٣ԼĽ׸ɾԪ˧Եͷʾ⣬߳Լ͸Ϣݻ칫ҡ
Ƕ˧ƶսԼƻ𣿡һ칫ңֱһϵݣضԸʵ
Ԫ˧ķԸǶѾϸݶԪ˧ָļƻǶ˵ֻԪ˧ƶ̾ΰƻ鲽ϣӼŴūеһȡ
ܺãֱһԵЩķУͽһ̹ɫȴģƺΪȻɫ˵Ȼ˧ȻЩȱʧǾ仰ǧǱһʧͷýڻϣ෢ЩԼĿ˧ļƻשã
Ԫ˧ǫˣæһ䣬ֱͷһ⡣ţ̧͵͵ֱüĸɫһǰ벽ػ㱨һ£²֪Ԫ˧
˵ɣֱüͷһ壬ȴûͣ٣ͷҲص˵һ䡣
ǣԪ˧״ΪԼ˰ѺȴֻӲͷƤ㱨ݻµľƱ棬ǰǵõĹʥܲıѾ⵽ɱϢһ鱨
ʲôһΣֱֱͣ½ŲԭЦİһʵ˵ʲô˼
µ˼˵ݾƵõȷ鱨ܼƻһźͶ壬ĴɱƻѾʧܡңпִܷعѾԷܻԼѱ䣡£һϤ˵͸
һ̣΢΢̧۽⣬ֱİһЩϢԼֱɢ
࣡ĬȻƬ̣ɫֱ󣬼ҧгݵشͷĴɫŵĪһ£ΡΡؼҳˡ
ԴֱԷԪ˧֮ñв⣬ͻ󷢡ͻ۵ʩطǰ죬һλڻԴЩҵĽͱֱӵʥĦȥūڿ󹤡һλùļһֱѲս߷·ϣ˶ֱƶս΢ʣͱֱӱԴˣλֱ¸١еԪ˧ˣ˵սս²Сŭǰλϲŭ޳Ѫ
ˣĻ쵰Щӣһ죬ҵ۹Ŷҵսؽ̤ƽǸʺֱ֮ʱüͷһ粻ֱȴȻ¶һ˿ëȻЦζص˵
Ԫ˧ӢȻ⣬°Գһȴæһõ˵ǡ
ˣԺ±£ֱһ㱨УֱŲ³µ˼ǺһЦŷԸһ䡣
Ԫ˧üͷһһĪȴͻȻϼʶش˸
ˣƻִеôˣǸǲӿ˹ͷ۵նΣֱͷĹɫƺΪãҪתǰߣȴʲôӿʵ
Ԫ˧ָʾڳΪصĹִƻ֧ӣѾ֧Ѿ˳ĿսĿ꣬һ֧׼ʩйƻԤƺܿͻµսءǰնִƻĽӣȴϢƣǲָӹٿ˹ţжпҪƳִУ
ʲôģĿ˹ֱɫһ䣬һԸȥ֪ͨȥնִƻĽָӹ٣ִжһκ˿谭ƻʵʩ֪ܱͨץ
ǣԪ˧ͷһͷӦ


682 Ĺ
ն质СPN01ݷĳԣһС㳡ԭСд;ۻĳ˿̣õС㳡ȴһӶӸոմӻϳļǿʿʮҽŻţͣװųԱװ
Сʱǰ֧89ž25װʦļǿţԭһսȴͻȻӵʦؼҪ֮ǰȫأϵPN01ϵľͨ
ӵƢ𱬵ļǿųûװʦָӹٴҪ֪ʱ˿̣ǿŵǧٱ빥С棬ɱһšǿԤķߣѾ䡣ӪŵսλռݱƵ沿ӷָ˫Ѿû˿߿ԣֻ˵ǣǿŵʿѾǽʵʵɱһš
˻ս£ҪڼսĲͻȻӻϳ൱ΣյġһЩСǿŵĳжӱҧסǿšһأǿŶпܻᱻԵ
ˣŻܻҪȻװʦָӹһ䡰Լ˵ڻ֮£ڹ质ɡ֮󣬺һ飬ȻʶЩʲôµĶ
ԣܺԸ´ﳷԥ׼ԶͨѶ豸֪ͨսĸءȻǡþʱһֻӵȴͻȻŲһǿ沿ӡ
Ųƴɱ˵ĺͱ˺Ƭ
ʱ˿̣һ׵ϵĺͦӣбһ½սԱϣļǿʿǣ˻ɤźСǶӶ㣡ģСıǰﹷյͱջˣһӴͷɥģģһɱģ
ڽлţһ̶ļɲͻȻСһͷȻԼɳȥ֪ͨһӪͨѶͷܹ
ӣôڲŻʲôˣû֪ͨ𣿡ɫһԼϵƣ͵شӵʵ
ǿӪ֮УԼڵһӪλΪǰҲ质սУΪҪĺءԣʣһӪֵҲϲ١ǸӵͨѶһ̵Һ壬Լµʲôͷǲӹһ˿õԤС
֪ͨͨͨˣųκһΪĵȴʧˣӵĵȷȷ֪ͨԼ
ǸأôڻûһӪıüͷҴɨһۣ㳡ڳ½սԱǣʵ
ȻǿŵʿǶһģһ½սףսΪ˱Ѿȷϣͨ£ŻӪʿԼϣ۵λͿһЩеͼսнսԼ׳ɵʶʽһ߹ٱǵϲ
µļǿʿ϶еʶͼһֻ˫ͷӥΪӪԼȴԼ£˫ͷӥͼϷһսͼٶúҲԼַҲΪˣǧ֮УԼһӪҲǺܺñϡ
šųͨѶӺݺݵʿڿˮ˳ԼؿڵŶԺ㱨һӪѾӵ߱ߴ߳٣Сʱ֮ǾȫϹֻ
ʲô˵˵Щԥüͷһɵһ䣬һȵ
ųӪ˵ʲôҪЩ֣ȥӪȱΧԿ޷ִŲĳӱȵһ飬æʵ㱨
յϲڹؼʱӳ۶ӣϱһرԹһ䡣
ųô죿ӻͷһС㳡ڵǻĸӪʿһǵʵӪѾأò˶ãЩǳӾͻɱûʱˣ
õСӷϻ𣿡һۣڰֶǰСͨѶԸϽŲһȳϣ߸ųı͵
ųһ룿Ȼʧʵ
ĆʲôִУͷǳһ䣬㬵תȥ
ȥߵӪӪһǿšӪأƬ֮󣬿ŲԱҽŷ㳡ͷڵԵһξıüһ䡣
ǣųû˿ԥıӦһ䣬תҴҳ㳡ΧӪȥ֪Եξ֪ǵλųʮа˾ѾҪһֱصÿǿʿȫ롣
Сʱ֮󣬼ǿѾϤСһӪĸҲ½½ϵС㳡һӪųǼҪȵǵӪſһ룬ںߴ֮£һӪĹٱǿǿصϳ
ۿɫ质ëȻ˻֮⣬ȻһһǹǿŵС㳡ϣֻʣһܵȺҽ
һ󺮷ǵ˻½սԱǣֲĸо·ڹ㳡ΧĲԫϱ֮䣬һԶɭɭۣעЩ½սԱ
ԭ˵ĺûмڵϣ˰Լ̧һҵķľӱָŵζϺʮ½սԱ˹㳡̫󣬺ûöԱǷɢ㳡ΧϣȫԱһҽеμصԼһӪӪִﳷص㡣
ûһӪӪ𣿡̧ͷ˿ɫѯһԵξı
ξıһ̨ӪӪԶͨѶնˣͼԼˡѯʣξ̧ͷЦҡҡͷʾ޷Լˡ
ųӪǻ᲻ᡭüͷξίصһ䡣
ᣡƾҶǹյ˽⣬Բô׵رЩС˺ģҡҡͷȻһ䣬̾һ˵֪ӪΪʲôиºţ𣿡
֪ξǿŲãԼǿŵϱĹ£Ȼ̫
˵һĴͷ𣿡ʵ
࣡Ȼ˵Ǹ¶ǴµļһѵӪйϵӺɫУξԼ׽ʲô˷ܵʵ
ٺ٣Ҳ˵Ǹ̬Ĵͷ࣬ƽսУҹѾҩľ춯صĹ°ɣЦЦ̧ͷŨŨ̵գָиŵ˵ӪԸǸ̬Ĵͷ࣬һҵشѾҩ⣬ǳĴըУҴӪָǸ̬ĴͷһٳѾȴԼ˵ĵ˳ǣӪȻˣȴٴػԣʶˣ͸˸š񡯡˼˵һֻһôҲ
ˡԵξԼ½սԱŶ䣬ŹԼĴ֮ʱһĵͳش㳡
쿴ųӪǣξıæֱߵĵԶȻԼװԽҰХؾС㳡


683 ܲ
¶׸һܴǹϷĽ񺽿ͻؽƬ֮һȺĳ˿ͣﲻܼ߳УһλĸźɫְҵȹīŮһλְĲñӣԵЩ·
˵С㣬ܱܲߵô찡ȶϣǴŸ߸ЬСˣֵĲñһ磬һ̴̣ٵСʹĴţһбǰĸŮԹ
ϣ͸ȥīŮƺܲλӣͷҲص䶪һ䣬·ٳȥ
ֲñбҭһ㶣ҡҡͷ̾Ϣһ漴Ҳһ·Сܵسȥ
ԵЩصһһŮϲǱˣȴǱɹ߷ĵսعԱ׻ȸˡ
ڱʾЧҵľ֮󣬰׻˺ǱࡰޡһһųơļƲߣð׻ȸѹĴȺ֣һһɱϷ
ϷУȵ˳ɹشɱࡣܵ໤ӵƴȺԼһֻ̡ʣ°׻ȸ˳ɹɱΧϷװڰ׻ϵ΢ͷһһʵ¼
֮ҪѾ˼ԵϷĿҪΪƭֱԱѾͶİ׻ˣ˳صսܲΪ˴ﵽһĿģʥﹲ͹ļҹе̨һìҪЩţôԼµΪ͹ܲı࣬Ѿ⵽ɱ
һ̵֮ð׻˶նȥǵĶͷ˾칦Ȼ˴вǽֻΪ˻ȥ칦»սع鱨ϵͳ´һѶĴ
˵ֻҪ׻˻ȥܹȡѩϢɹѩʥĻ˰ֲǶ˴ڡͬʱըһĿоƬȡһǮΪͣоȥ
ĽͺǷˣ׻ȸȴҲ֪бض׶༪١ȻǧΣ˻Ȼ˻նǼʷɴ
֪ǣ̤ϰ¶֮ǰֱӥȮɻľƣѾƽǴ鱨ֱ£˵Ķͷ˾壬ѾΪ׼һܲ͸ĴֻԼײȥ
˵С㣬ΪʲôҪѡ͵͵ػſڣ׻׷ȸ΢΢üͷԹǸ˵ݵĴϷѾ¹֡˾ٵ˫ۡΪʲôֱӻܲôСﰡˣ
ҪĿ죬һֱӻܲɣȸ׼ʿ׻ĻͷҲصӦһ䡣Ȼ֮ǰ˱֤Ѿɹƭֱ鱨ϵͳƾԼĵֱȸԼоһΣգȻӽ
ûôŰ׻ȸһʧһ䡣
С㣡Լǰȸһɣûصǳһ䡣
λҪȥݷ𣿡ʱԱ߿첽īװ󺺣ƤЦⲻЦضȸ˵ʵ
һ俴ţͷʻȴʵʵذȸһɺܼ򵥣ʵһͷԭִпܼƻȸ˻ص֮ǰȥӦعӦ˵İ
ʣλīװǾƵĽӦع
򻨵ģֽģʯ֮䣬ȸѾ˲Լ֮ǰĴ㣬æ˳ھͻһ䰵гɵĻȸţλ̽еװ󺺣ԻͳǾعһ磬һ˵ԷԼ˵ĻǾԲ»ڡ
첻ֻ꣬ףͷװ󺺣Ц˵ڶ䰵
û£ֻţţԵһ䰵֮ȸѾûк˵أֻӲͷƤӦ
ðɣλװصͷתǰ·
߰ɣȸ΢΢˿۽һ£һλľͷһԭصװ󺺣ԵͷԵİ׻һ䡣֪λװ󺺣Ҫ׻󣬸һһع
գ˵ܲٲܲپ͵׻΢΢ҡͷֹһ䣬ͷɥظȸǰȥ
װһǰһؼгȸˣ߳ţ֮ͣһȺѾõĺɫ
λ⣬ѣȸ˵ƨɸոհ棬װ󺺱ȡι֣˵Լǰæ
Լɣȸֽӹ֣ݸ׻һԼһ㻻ԭŵ̫ī޳ָһԱߵһ΢͹һ΢ĵдȸʶһڰģ֮С
Ҳһָ߿Ƽع֮˵ʶȻֶݵģ֫ٶȴһعİ£
Ƭ֮󣬵׻ȸ˵ֱȡ֮ȻѹǷ֣ԼѾһ䲻ݻİ칫ڣһλϿӲӽǵӣ΢ЦŴǡ
ܺáܺðǾƵλӢۣڿˣλнǱˣֱĵ۰򡢱𶯶ӵָӹټξ߳ٵĻ塣
ϰߣȸ˼æؾһ䡣
ÿ°ɶλӢۣЦŶ˵ͷڰʾ˵ζλϧգ¸ҵǱз˳˾ٸԽҪʹʵ൱װΪǵĶͷ˾Ҳң
ǵְڣֻϧǣûܴĿͷһŶԼѳְˣΣȸԥŸôػ֮ʱԭһ·϶ΨΨŵŵİ׻ȴȻӿڣһȻضԻ˵
ţλģ֮ս֮飬һ˾ٸ빦ģҲŰڳһǳʹı飬Ȱοһ䡣
󣬻㿪칫µİ񣬴ͷȡŹݿƵ׻ǰЦ˵Ϊʱִ٣ִܲڶλӢ۵ʽνʱûԣΪ˱ʾԶλɫĸлԪ˧ضñλ׼ˣŸһҵʱ񿨡ȨҵԶλӢ۵ԤȽ͡⣬ѾƣǸԷŸ١ڼ䣬ǿȥѣúܼʱ⣬ؼƲٻǵģ
һ򣡻г٣껪Ļ׻æװһܳģԼǰʱ񿨣״εлллԪ˧£лл
ллһԵȸȴֻԼݿԹصһл
˵˲ÿģӢӦõĽͣ徹Ǻ棬ƺȰ׻ȸ˻ҪˣЦ˵ˣһ̿ʼλĳʽʼһһᰲǻģÿعװȫһɵԼļڡҪĻһҵǵģ
лΣ׻ȸȴǲԼͬشлһ䡣
ȥɡȥɣ΢Цذڰ֣ʾ
װ߰׻֮ʱϵЦȴٿȡ֮ǣǶӥһ˿ĺâ


684 
ޱ޼ʵĺڰ֮Уһʮ¥ߡĿĶħʯ񣬺¡¡سԼʯĩХشӣһ󵶸ľʹͷǾÿҪϢһ㡣
÷·綼Ҫ̮һ˲䣬һ߲ĿӰȻԼǰ˵ݣֻϡǱӰǰϤ
ûо춯ذȣҲûɽѰĴ򶷣ֻһҫ۵ĹâħʯʱӦʯ¡¡ص
࡭һԼЩ֣ǲرͷԼ֮䣬ϡǸ߲Ӱػعͷ
㡢㣬ѡѰ
Ȼû˵֮ʱһ󼱴ٵĺ͵УһĪĿ־壬űİľʹͻأϮͷµһУٿ֮侹ʧһɶ
صƤӳеģǶѪһŵﲨ
ҡôˣԼǰﲨУһֽߺҪųȻϵľʹƺ᲻һ˿ֵﲨ˫У̫ѨҲ漴һ˺Ѱľʹ
Ӷˤȥ˰ôǵ𣿡ﲨҴҵӦһ䣬ͷһۣɫŵضʵҵĴ㰡оô𣿲ұ㣡ϽܰɣЩǹҪ׷ˣ
ǹڻȻԼ֮ǰͬƴȫҪЩͻȻֵ׷ɱȻ䣬͵һ飬һ䣬Ҳ֪ĶһȻֱﲨŵﲨһƨ˵һ˵ϡ
ܰﲨ͵شܳԶʲôͷһƵڵϵﲨ
ˣﲨεҡҡͷҴǹһɽȥ
ʱɽ¸ߴ¡¡ľ죬һ̳֮УļХ˻˳ʱˢˢһؼӿŲǰԶѪĹԱһ㣬ɽɽ¶Ĺ̳֮䣬ȻѪģʬһֻԴϱһ˴󶴵ʬ塣
˵öӦ죬µĹԱɽĻ֪ҳһŵĹԱǣ᲻ᱻͻȻɱ棬һ˺Ƭˣһֻǰ棬׷˸ϺԼﲨڵйԱ
ǳıܣﲨ˷ܷʷΪӢµĶ־ֻܴ͸ߴƤ׵ļǹֻܲɱ
ɱĽйԱұ˺ţѪģʬ塣ֻ䵹ùر˵ﲨǹͱѪ졣һ͸ɱļǹڶظԴ˶ʻ
ıٶȱϾǱȲЩٶȷ档Ȼʧһֻ䵱ɫ棬ҲŪʵЩսжϣɿɽֽžӸ¿񱼵ǣֻգ֮䣬Ѹ˫֮ľ롣
¡ĶԽԽһпҴһͷһƳȻֻأԵѪצ˻ųԼ˹ǱĿŵˣ֮УһңǰԼڵء
ҵḶ́Ҫﲨæһ߱Թһ۷˽ŵ򣬼ǰ
ﲨˣԼϽܰɣȻ쳣ţ뱳ϵ˿Ҳ˺ѷΰľʹѵﲨ֪ƾٶȣһﲨġ˶ڣøлߵﲨ
ʲô˵ʲôҲܰ㶪ﲨȻҲʶһȳһձܵ򣬻ԼٶȡĻͻȻͣ½Ųǰ泯ƨһףʾϡ
״һůҲ֪²ǆµʱ򣬷ɿſﲨϣﲨһ䣺лл㣬ﲨ
˴㣡ܰһֱĽﲨһҡҪĺ¡죬ȴȻﲨҴһ䣬ﲨ㱳ƴȫذνŷɱ
ˡʱĺ¡Уһľ޴ţһ˶һӰХӹɽϿգֱԶݷȥ
ﲨ쿴ǲӵ죬ǷźŰΪһսؼߣſﲨϵȻһϳһǲӵľҽʱһϲﲨļе
ҵḶ́ʲôźŰѹûǣ㿴ֱӷˣﲨȻҲǼҽܱӦȻû˷ܡƾﲨľԼǼҽٶжϣ֪϶һִнѲ߻Ӫȱ׷ɱ
ô찡ۼǼҽȻﲨ˵ԶԶߣ򼱵ۿһ죬ʱû⡣
ô죿㣬ɣǾ͸Ͻϵۣһ޵սȾǰɣﲨεؿЦһȤŰοһ䣬Ҳ˿ͣƴɽ·ɱȥ
£Ȼز򣬵ﲨǰ֮ͬľ롣ȻٶȻǲ죬Ƭ֮ǰͷֻ棬Ǿ̳סﲨˡ
һɶȷһǵ˻ӱͻȻϮûüе£ﲨһ𣬱һֻצ͵Ʒڵء
ݣʯ֮䣬صﲨһתƿѹԼϵͳвŵļǹֻѪȳҺ棬͵ؿ۶
û뵽ҪߵвͣȻܷԼֻ˵˵棬⧲֮£ﲨԴһɨ䣬
㣬ܣңһƴسﲨŵԻ˿ҲһԡأЩµ򣬴
˵Ŵڻ׷ɵսֱŵ򣬵ҲСƽͷһΣ˽ؼЩªײп񱩵ǹʵʵرסˣȻؿﲨֻƴɱ
ܡܣ鼱֮£ﲨһһߵֳŵأˣͼֻľ롣
Ҳһھ򡣱λŮ˫ֱͷһ쳣ֵļУһµӵ𣬲һеܿˡ
ֻ˵˵֮⣬׷ļֻ棬צڵڶλõǼϺйԱǣһʱ䣬󾪺аǵ˻Լǹ죬Ƭɽҷ׷׵
ûϼȴȻֻ淢һͨŭһ֮£ܱ߻عͷȥǺȻﲨȻֻķݣֱᴩţ߸ߵؾٵ˰С
һѪȲ̵һĻʱɢһһԵڵء
ˡ򾪿ֵؿҪ֮ʱҽĵͳٶԶԶش˹


685 ڧ
Ǽܵͷ۷ϳģһӹ质Լˡ
֣лˣԼظϵС㳡֮ʱû뵽˵ĺȻԴӣһֱųǹ¸ж֮ʣԼ˲νӣϵضԺʾл⡣ҲǹһЦһӣʾԼϽӵˣ֮Ķһʹˡ
ϣԼһӦеأ㱨ԼӪжΪԾжδŲ㱨̹ϵϴȻҲ󷽵رʾƽЩҷԼ䲿Ӣ¾ٶ󣬺ҲԼ͸Լ֪ģǲָӲֱ´ĳжĻ
ǲָӲһıͬѣֱ´ĳ˽ĸҽ˵βǼǿűǿأǲһڼսĲӣܵ˽͸ȫϢϴԶ߸PN01ƽ̨̾һ˵ȻսܲѾƶͬȰҸϽأϵƽ̨רǰЭڶӳһС̫սнʱޣ֮ǰں֧СӾͻ뿪նĴ㡣˵󽫻һΣרնĴģжʲôжǲıͬҲˣ
նﻹȴô죿ĽԼȻʵ
Ҳ֪ϵܣһߵײľ٣ܹĵİɣЦҡҡͷһ̾Ϣ˵ǣüǿʣµĵ֣ȫ첲ȫȵػؼңҲ֪ǼǿطѪѾˣ
Ǻһ̾Ϣԭ߷ȻԼһʱ侹ĬȻ˵ʵǿԭСѺʽսװһӦСȻն֮󣬿ѪȲбսûغϣǿŵʹﵽ˽֮һװĴ˵ѾɥʧսǾִεǿźѼǿ˴ļսУȥ
£ӹ质ļǿţֻʣ¸ոյִնʱһҡȻ־ʢɸѾ޷֧ǿŸǿսǲӵĳûпǵЩɰǧ޹񣬵ȴҲȫ˵ǴġҲսܲĸ߲Уһ֧ѵؾþɳľ֮ʦԶԶ޴ͨڣΪҪ
Ӫ쿴棡ԼЩ֮ʱųͷһ˼Լˣæ͸ϴ¿ȥ·ӹһɽϣ̳ԼɼһȺһ֧Сӷ׷ɱ
ˣ죬֪ͨԱȥԼ״ҲشһԵĺͬΪ˵ĺЩ׷ɱƽ񣬿϶ԥͬԼľ˽顣
УȻԼû뵽ǣȴǿһڶλõһʱʾһԥȻĽ飺ʱ䲻ˣڵȥԼûϳ̫ս
ʲô߰ĶϺѵؿЩƽ񱻹յǳһ˺𣿡Լһ漴Ӧ˲ϸողźͺǰӣţʵ
ﻹмʮŵŻؼҼ˵ԴҵΪǸ𣡡ԼʣȻûҲһ䡣
㣡ڳɣԼһʱ֪η漴һĿڶԺ˵ҲգȻųûǸɫðվˣԼȥܿ˰ɣ
û˵ģͷӵӪľԼ䣬һԵĽͷȻһ䣬۽ⲻɨһۺһǱĵ顣
Ҳȥҿɲ뱳ϼȵıҲЦŸһ䡣
ңҲһ
һʱ䣬ںӦһƬ󲿷һӪĹٱȻҲм£ͷҡ
һȺ֪֪һȥˣʱ䣬пʧȥĻᣡѵҪЩһ𣬸һѳ𣿡ȴɲΪܾУųûҵ˭Ҳȥˣ
˺ԭˣ˵ʱֻбλϣŲҰ׵һǲ˵ӡ
һ˵ǶʱԼһסһ̣һѪӿϴԣԼͻȻǰһһѾס죬˳ͳǹָź̫ѨȻһȣͷȥ㲻ȥˣͱӣǹӲۣ
Լ췴𣡡ԼĶ̫죬ԵûüӦؿ˵ųԼǹԴһֱŲξıɫŵޱ䣬ָԼǶȻȵ
Ļ䣬ֱ½սԱǣػ׷׾סԼˡԼһӪٱǣȻҲʾҲˢˢ̧ǹڡ
ı𶯣ģӰųͷľٶǿţȻֱͳö߱ףǵղ߾ڰУƾҪЩ߱ͬʱըСȲ˵ڵܲҴҲܲס׵ĺըһըֻһǾǻ
Ȼû뵽ԼһӪͷȻ֮ͽһʱ侹Ǳ΢΢ɧξıҲһ鴤֪Ӧ⼫Σյľ档
ˣҪ֣Ҳ˵һ䣡ۼ˫šвһлƴļƣԼЮ֡ĺһ򾲵ظһ䡣
ߣԼͷŭһˣһ㬵ǹ
ԣҪȥˣҲ㣡ǿɰѳ˵ǰͷȻ㲻ϸһȰô۳ʲôֻԼһеУһȥˣҲǣǣʮӡ˵ˣҵΪǵļ˸𣡡һ̣һֽؿڴ˿ڱسųһһٵɫ˵Щ֣Ҫúÿˣɣ
ٴγɵ൱˵侲Լͷһԥʶػͷ˿һӪٱǡ
ϴ󣬱ϹȥĶҴͷˣųͷȴһͦظȻ˵
ӪҲǣһôŹأҲһˣıЦ˵
ı˵öԣӪɣǸˣ
ԣǵɽ𺣣Ҳ˵һֵģӪ
ûϵԼһͨ˵ǲûסԼ¡ЩһӪٱǷڳһȻģ֮䣬úҲһɧ
ãǾһһ㵽ܵظǻԵĺõ֣Լһ󼤵ۿ΢΢Һ壬֣صضԽͷ˵ͷһ䣬عͷؿɫһƬ԰׵ĺ
ĬȻƬ̣ҡҡͷһ̾


686 ٶȳ
ˣצ˹棬һƬ֮ʱԼ˳Ǽ۷سɽ½޴淢һĺǾһƬɢҴ̳ܵ
ʶԼС½սԱǳǼֻԭ׼˺鵱ĵ棬Ȼͣ׷װªͷ­ܰɱҽ
ţŵþδԼǼԱǼҽɽµ棬ھԼ׸ߵĵطľ޴У󲿳ԱȻӶһȫװ½սԱ
գһ½սԱ˫ſأ̶ͻǹеǹ漴һֻͼҽ棬ûѪ죬໽
ָȥˣͷ˸ڻ죡½սԱʮ֮ࡣѵصĶԱǣѸΧһ޴ԲηΡһܼĴ׵漴׷ɱ˵ֻ档һ½սԱһӸһ䣬ԱǱɿΧɢһ½սԱǼֻҽе棬һЩɿܵԡ
Ůʿôˣͷ½սԱܵбڵϵԣһߴԼװȡҩƷһ߿ѯʵ
ˡûüػǼԭͣɽϵҽִž޴ĺذεضһŷ˶ĳ򣬾ֱͷԶƽ̨ȥ
ŮʿŮʿˣΪ򵥰𣿡򣬱һޱ侪ЩĿ⾹㶵ǼҽԶȥʱ½սԱ
ҡҺ˵ˣУҵĽҲˣ״εػص
ҿ˿ڰɣ½սԱȫϢͷϣһ⣬ⲿͳһһůʻ
ţлл㣡ԭŵûһ˿ѪɫӣʱһĨ΢죬ͷлһ䣬ɵתԼ˵ĺ󱳶½սԱ
һСʯĺ󱳣Ůʿþʯڳ˿ڻָȾģ½սԱһ˺ѣȻ¶ǵأԻѪģ˿ڡϵսƣԼһ½սԱͳһźâذףͷ˵ھͰڳģȸһȣۣ
ţǶԱҪԼսؼһǲһ£ȴǿ򶨵صͷӦһ䡣
ŵ㣡Աֶһ䣬ȡһ֧΢Ч˿ڴȥ
˿ʼʱһʹ֮⣬ҲûоѾԼһ
ˣ֮½սԱأԻѪذףֹѪҩͱϸĵظ
½սԱ˿ڵĿյ׷ɱ˵һֻڷһŭ˻𣬺ȻرһѪģʬ塣
¡¡ȻΣȴûн½սԱ׼ǰ鿴ǼֻǲѾʱһΪӴŴŹװĺɿس˱ƽ
Ӫӷٳʮֻ棡һ½սԱĴʱӦͷϷը쿪
죡ڻԱǰСֳˣ˵½սԱɿɨһµΣ̧һָԶһƬС֣Ȼ
Ůʿ֮ԱץϵĲǹһ֣غ
ҵĽšո̧ӣͻأһʹ㺹ʱͷð˳
աҶٵǹڶٴը쿪Ա˵ʲôֱӶԣž׵ĴһĽͻأһ͵ŤλŮߵĽ׹ؽڣһ죬ʱ۵ü
ˣߣԱȴɷ˵ٴһһֵ۾ͻǹһתȺСȥһ治ͣؿš
˵Ҳ棬˵ҽžλ½սԱΪһŤ֮󣬾Ȼոʹ̡ȻЩ΢ʹôҲܸ½սԱһȳһյ
һŭ˻˲Ϣ֮ϯ˱Ĺ̳Ӧһ٣ʮֻһļХȻֱ̳ܳͷ˹ͬʱðŰǿҺ֧ĵĶһ㣬Хֱ
һ½սԱǺ󱳳۾ƵãͻȻƿԼһǰȥһڰеת
գһɫ첲ֱȥص½սԱеĲǹҲӦ׼Ĵ״̶ոһǹڣһХӹͷϷĺӰ֮С
ǵӰһֻӱ͵Ϯ档½սԱʱһƣߵĻ˼㲻ǵɫУҲᱻֻ͵Ϯ˵ڣֻǸ߱״̶˺Ѫ˿ڡĵĳӶ棬ֻڵϲסط
½սԱƺûôˡһԵڵϵȻԶһ½սԱɫУԭʵ׶ʱܳһƬ󶴣һȳҺðݲϷӿ⼸Ϻڻ½սԱһֻֻצ񱼹棬һһ˵ڵء½սԱ֮ĲѪȲɱеǰ
䣡һѹڵϵ½սԱұۺͲֻѪڽҧסֻקһö߱ףһղԥһ˶Ļʱ½սԱֻӰɽȥŵģֻԾ棬ҲըƷڵأŭ
ܰŵԵڵصĿɿڴؿ½սԱǣһĻĻޱӢµ׳֮ʱ½սԱشӵϴ𣬶һ𣬱㲻ٹ˼һѱ򣬼ƬСַɱȥ
Ӫܣڻ½սԱۼһֱֻ̳ܳ½սԱæɿܹȥһһҵùˣһͻǹĽʱֱֻС
ۡ½սԱе򣬻ûüл½սԱźХϯ̳УȻֻܳΪӴж΢ٻ롣ĵĶѸײڶ֮ƣͷ½սԱһŽζǹ½սԱ߶ûüһͱ߽ܳڵĲк
⼫ΪҶ˵һĻһķθûֱ˹ȥ½սԱԭˣڸȺɿСֵС
֮½սԱͷһ˻ҽ׷ɱ沿ӣæһָ󣬶ȻǼ˿˳֣ɽһܣ죡
գ½սԱȻתһȡ±ϵͻǹһкʣµļ½սԱͼֵĸӵΣסЩ׷ɱǽŲΪȡʱ䡣
ˡЩӢη½սԱжϡﻩ֮ʱҽеĺٶȽƬɽϡ


687 Ѱѩ
¶򣬾ѩիʮ￪ɽѩĹűһƬĺɫţյɫܵװɵĹʽһƬƬ΢ĹâӰ߲֮䣬һɫӰһ㣬غš
׻϶ǸνķСƭǣűңңԵһɽͷϣģʵĺӰſɽŨܵĹľСһ㼫Ϊ΢Ĺâ֦Ҷ϶˸һ͵͵طʵ
̣⻰ѾһٶˣһΪεػӦ
㶼ôûϵˣƾʲô϶ǰ㣿ѵͲ𣿡Ǹʵ
ðɣұ˹̣Լ˵˵ʲôõķӣҵѩǸȻ
ϣνСǣ㵱ˣǱסˣǸĬȻƬ̣ŵ̾
ٺ٣ٽҲңǸΪӦˣǻ룬ôűɣֱɱȥأ֪ȥ
ŪűϸͼĻȻǺߺã֪űûķҪͷײȥʱ֪ôģǲмӦ
סס㣡ȥǸɣԶɨǣϣǸľûпӡǻҰʮĸ߿Ƽģҵͽһأ
ǮʲôãٶҲԼǸظп̾Ϣһ
һ̾ϢʱǸԶԡһĬȻ֮󣬹ľдһ춯ʵĺӰŵ˳һĴɽұյ΢ӫơ׵Ĺâӳ£ĨҰԲʵȻǸոܵսָӹٻνİ׻ȸˡ
ֻ׻ɽҸʯһ˶ĺ֮󣬴ͷȡһ̨ʮǰԲͷԶĶ֮󣬰׻Ǹ£ɽϣԶĹűϸ
գǻ˰ɣô˺ããһƬʲôҲûտۣ׻صզ
㲻԰ɽҵȸ˰׻һۣûһ䡣
үģԭŪˣһ׻ԼæѾͷ˸ؿűھͷĳ񣬵Թһ󣬱ϸر
˳صܲ帴֮󣬰׻˾ȻصõһʷĽͣһ𳤼˿ˣѵõݳٻᣬѰҼѾڵսҰʧǰ˾ǧѩ䡣
ȻԭݶһֲӾ٣ȶԣ׻ϵϵǱȸǿϲ١׶ε˼֮󣬰׻ͨ߹հƵѹϵ֪˵һ𳤴һСȻڵսܲڹҹλǡרֱԪ鲿Ĳš
֪һϢ֮󣬰׻Ѿţ֮ϵλСͷһ俧ȹλС԰׻͸¶һ൱Ҫ鱨ǾǣѩֱѩիһűڸϸϢλСΪˡ
ڶ죬׻˱跨Ūһ˽˹۹ɻε壬ѩիڵɽϿ˴죬ҵΨһһĹű
̵ģǹűͷ٣һرıǵԪ˧˻ͦġ˵İΣٺ١ϸؿƬ̣׻Զɨǣһ䡣
űҲвٰڷΧӽűµ÷ϲۣȸӹ׻еĺɨǣɨ۹űΧ֣˵
ô죿ҪҪðմһ׻ͷȸһЦʵ
˵أȸۺ˰׻һ£ɨϸ۲
űλڴʮ׿һһңűصġ
ٳ٣ѡѣ㿴ʲôڣһϴξҡ
գʲôѵξ˯̧ۣͷһۼӰ񣬵ʱŵĴʧе
Ӱϣһ׺ͬ£һСɽűƮûЩˡ
Ǹˣ٣ڵһ½սԱսȥϸ˿ͷξ˵
ģΧЩڱ˯ȥ𣿡ξüͷϸһȻǸӰһŰɫµˣʱñһᣬµ
ҪҪ֪ͨӪ٣½սԱʵ
ȿ˵һˣҲŪʲôӪƢֲǲ֪ҪΪƨǵˣðɽֱȥξҡҡͷһ䣬һŴػ棬һϸϣףǸŮģ
ػǸŰɫµߵűŸǰڰĺܵƹâ£¶һĹһԵ۴һ󲻰飬´Źű
ȿȣŮʿǾ½뿪ξ㿪űһɤӣ˵
ҡҡ·ˡͬԴһһɫŮӣƺξľһһŽͰ͵Ӧ
ԲŮʿҲﲻ뿪ɣξûбŮӳģ򶯣ؾ
ǡǣĽҰģҡҡءŮû˵䣬
ǸŮʿȱޣɣȸҪȥĶҿ֪֪ص㣬ٸô߰ɣŮӵĿԴξһο
ҡҲ֪ȥŮƺҲ̧ͷ򣬶϶˵
һ˵ξڴŪˣҹһͻȻðŮӣΪʲôŮԼ˵ǰԿһ˽ҳƬɽġƻʱ֣űڵɽʱһﲻ֪Ķðġٷˡв˳˽ҳ
ǡǻңء˵˵ţŮӺһ鶯ϵİɫ¸ŻȻ¶һ͹µΡ൱˵Ͻһ˺òİɫȹǰǶ԰˫Լ¶ɽһǡ˲ɵûǷ
ޡŮʿǸξӰǸջΣʹʿڿˮһʱȴ֪ôοǸŮӡ
٣⸽ôֽܻٷ˰᲻ᡢ᲻ЩζڡξԱߵ½սԱСʾҪǾŮһҹģҲ֪ȥĶٺ٣ɶҹҲи鰡
Сӣõľˣô鰡ξٲȻشһ䣬һתֳ˳ӰλһħĵŮӣͷ½սԱԸȥأ˿ˣ
İɳ٣½սԱ˷ܵӦһ䣬һƨƨߵܳġ


688 Ӫѩ
ˣ
űڣһص졣Ӻ󣬴һľԺ漴ӹһֵӰֱűжȥ
¡һ֨촫ִӦѿһ졣ԶӶǵӰſʯϵĺܵƽòȫٿŵĴ֮С
˵ȸòѾƤ˰ɣôģĴţȻűİ׻Ȼϲؿ˿ڵѲǹ׺Ҷڵϡһߣȹ顢մŵѪȸڼ̨ǰϸæµЩʲô
ߣΪôûƷζ𣿡ȸͷҲصӦʱ䆪£㻹ϽȥòáʹˣСʱһࡣһֻ࣬ʣ²һСʱʱˣųȥĻϹأϽЩ׼
УѵǸɿôڵʱʲôػҸɣڣˣػǡû˵׻ੲݵرԹţسعͷȸһâŵüæĿ˵
ȸĸ飬׻ȻһֻἰѾȥȴȻѾЩŭλŮɱ֡
ҵĿˣD4һŷ䣡ȸعͷһæµƬ֮ǽϵļӰȻһװμΪķ䣬һһֽʹŶ鼮Ůӣڴͷ컨
ȷˣӱȡװİ׻һæشܹɴ۾ϸֱǽԼЩģӰ
ĿϢоƬȸҲ׻ſҪ
Ŷ׻һ㶣æȻشڴȡżѩ꾡ϵϢоƬݸȸ
ݷˣò϶Ȱٷ֮٣Ӧþһȸüͷ΢ɨԱȵĽ԰׻˵
ٺ٣ôС㣿˵ˣǸСƭҰɣ׻ԾЩ
żģ˳㲼úãȥͨȥλǰ˾ٵĴǧ𣡡ȸߵټװʼһڡ
Ϊʲôðô˧ȥλŮǧ𰡣˵֮ͬụų𣿡׻ǶԲС۾һ˵
죡תȥ˵䣬ȸѾװȡ֮ǰɫսֽ⿪ȹϵŦۣ׼ʼ·
׻״ֻεҡҡͷתߵ̨ǰ£ȣſһæŲ鿴űڵصر
׼ˣʱ磬Ļڿ㣡Լһӹ󣬰׻ȸĵĴҲӦºϡ
ȸôǶأ׻Ц£һ˿ĹâĬȻƬ̣ӱȡһװ
廨ŵװУնףԶҲܸߵźŵʯīըҪɭϵĹűȳѩ׻˾͵ýЩȽսװ
ۡˣǼҡѩŻ컨һ˼һƮԶʥϣһֻص˵ĸϡʱԼһĹ죬ѩһ飬
ǡţϤդſĶٴδѩУһ档
֣ҹģ˭Ҫңѩͷһе飬ʶͷµһѱĥ÷ĳԷõĲӡ
һ̣صľӦ򿪣һλźɫսĳŮӣأԻһװļ΢塣
˭ȸֻȸǶ˸ű亮âĵۣѩʶظеһ󲻰ɿؾĸֲ棬ʵ
˭㲻ùܣֻҪ֪˾УС㣡ȸҡŰ͹µΣż΢壬Цųѩ߹
ҪҲʶ㣬ΪʲôҪңյĹűѩѾĥµÿľȻȻԳҪڱܣѩͷһ˿
ţѲӷɣǧ𣡾ƾ壬С˲ңԼǿɲãѩһӣŮ˶еļģȸ̲סһ䳰ȷ˵ȸԼɫҲϳˣ紿ѧõѩǰѷϼ֡ټѩѾôȨƵ˸ʰʯȹ£ȸˡ
Ҳܱ˰ڲǿȸһ䳰ȷǼѩġ־һ˫ɽŸֲ棬Ѿߵߵȸ˵
ӴͦйİȸһЦ漴ԹԵʵĴɨһڵİ裬һĵ˵ˣˣ㲻ʶңܸʶɣ
࣡Լͷ֣ѩ΢΢һͫٿŴֽгһϸ죬ʵôʶࣿѵҵģ
ǰɣҸ࣬Ҫһʽףȸڳľ˿׵֣ᲦѩЩĸֲ棬һ͵
ףʲôףѩüһ塣
˵ǧܵĻడˣֻҪ֪ȥľͳˣҲֲģϽʰʰɣǵʱ䲻ˣҿɲ뱻ЩӬһ˵ΧסȸԼЩͷشߴٵ
ȵȣԣѩȴһ˿벽׷ʵ಻֪ұģƾʲô˵ʶ࣬òƭҳȥİɣߣȻǸŮӣҵݰ֪кܶˣȥв࣡
˵С㣬ôô߶ȸõӦһ䣬ǰѩеĸֲ档
˵ȻĻԸҲǳȥģϣѩȴһ̧иֲ棬סѩ׵Ĳһɫضȸ˵
úúãǷ㣡ñ˵ЩĻȸ״εرԹһ䣬һ˵9527ĸּǵ˵ˣ9527ڻǣԺˣǵţ
9527ѩһ󲨹ӯظһ䡣
У໹˵ˣӦǷ£ʱѾһʣµŻأȸһ˵ٳǰһЩֻѩ˲֪顣
ô˰ɣ˵֮ȸѩԭŵһᶯˮз˳ȸ֪϶ཻã¶ʱЩζʵ
ţѵһֱЩĳӿѩ̲סһſžӨ͸飬˳ջͷӦ
ˣС㣡Ͻʰʰǳȥˣеʱúøжȸ΢΢̾˿˵Ůоȸܿѩ֮ôĶˣͷĪһˡ
ãѩ̧ߵ飬Ҵææͷһڵ£ЦŶȸ˵ҲûʲôʰģǸϽ߰ɣ
ðɣţĻҪҵģ𣿡ȸͷɫԸһ䡣
ףˣллðңҸղſе㲻̫ãϣ㲻Ҫ⣡ѩӦһ䣬СɵĺضȸǸ


689 ˭޹
űڣбϵİ׻Լ̴ֵ˫ȸ߸ߵڿ̨棬һߴſڣһǶԲ̶СۣɨǽϸӰĶ
Ȼűģֱӣսرɭϡˣڰ׻ȸܵսٶԣҲ㲻ͭǽڣ޷ǾǶЩ۶ѡ
ٺ٣Ů˻ͦĵİ׻Ŀͣĳͨļػ档ӰУȸѩߵĿյһ𲻽شͨյء˻ʱʱЩʲôѩıԵõʮ˷ܡ
֡ʱ׻űһ̨ն΢طһ󼱴ٵı̨ն΢ϣҲвʮļӰ棬ǰ׻ڳ·ϵһЩ΢ʹܱЩڹűļͷҪǿϲ١
ף׻ɨһ̨ۣն΢ǵӰԭ룬ǸͷԵˡڰĴȻһ֮£׻ȴһش
Ӱ񣬾ȻһƬڣ˻ͣ˸һâ֮⣬ʲôҲ
ѵˣܰɣǸյֵʻôˮɣ׻üͷʹն΢黭ɺ񣬾һ
ǡ׻ͷɻ֮ʱն΢ЩӰȻһУӶرûκźŵĻ档
գ£׻ڱôϱĴһֲõԤкӹͷĺȻ䣬׻Ȼִƺһ紵Լ̲ס˸
ȸȸǰ׻𣿡׻ʶػͷһۣӵǽǵʬ壬һŶ亹شĶͷȻãľЩ棬֮£æȸ
ȸôˣ𣿡ﴫȸѯʣ׻Ӧػʱһ΢춯̨ն΢ϵһػ棬ȻָֻֻʾӰð׻Լֹĸо
˵⣬ڳȥһ£һǽԼһ·һĻڹűɽͷغϣͷĲԽԽأ׻Ҵڿ̨ϵһѼ΢壬һּԱߵĴ̶ͻǹԼһϵװ׼̧ȥ
űһʪĵͨڣո׻ͨȸǰһĽŲæͷʾѩ㵽Զһȸһͨڵ龰漴߶ڵܣӯ˳ų̦Ķڣ±ͨһӲذԼڶϡ
ǡǴĽŲԽԽߴɫӰǰͨӰ˳
ˣζڿҪߵȸ·֮ʱۼȸȻ֣ʯذϾǾƽһ֧Ů˺ɫԶԭһͨݵӰ֮еѩƺҲԼ˶̽ͷ̽Ե¶ЩΡ
С㻹鷳ۼζѾߵԼӸǰȸһڶʯ˫ֳۣһɫâ
ȸĵǷˣȻʯϹŵĺɫһ𷢿ȫϢͷǰϸ꣬һϺһâ̧вǹشͨǰĶ
ʲôˣ˶սƹâ¶ѩǱյˡ½սⲿ͵طһƱҪȥ
ಣȻθոһɫк϶ֱеͻǹһײॵԶԶ˦˳ȥţûüӦϮɾ磬Ѿذ˳Ų׷϶ӲĲӡ
¡ӺùһصһͷԵڵأɫ׷϶ﾹʳ̲Ѫ
ˣվʬԱߵȸͳһɫ˿ϧزѸһһ˵ľذףϱ㴫һϸĽŲѩΡΡ
ţպˣ´αҶˣȸʰϲ㱻ɫѪˮȾĺɫֵݸѩضһ䣬תǰߡ
лл㰡ŮãҪСȵҰѩӹͷ׵ʬ壬Ե̾һ䣬ȴֺȻȸӯĽŲԶȥ鲽Ҵҵ׷˹ȥ
ɵζ֮΢е㳣ʶսԱ뷨ӰʬȻոհ׻һͨʾȴȸͷЩģ˲ȥô࣬һ˼ֻſѩӳű
ûڼڵİ׻ȸֻƾһ·ײȥڴҹԵʣֵУкܶѡ͵ȥ˯ȸȻıһ·ײȥȴҲûо
òףһûӰӵĹűΧǽǰȸ̧ͷ˿жʮ׸ͬǽһĸߴΧǽɵһ󷢳ȻȫԼĳΧǽҪѩһǽȻȸԼҲûס
ôŮѵҪǽۣǽø߰ôѩ˿ͣȸУɵһꡣ
ˣȸ׼λǧСһ䳰ȷ֮ʱԭĵĹűºĴ죬˶̽յ͵شֱյȸ˫
λŮҹǽдŲߣѵҪӳǽ𣿡ֱеŴ֮󣬺ȸͷը쿪
ֱ󣡡ѩһ˶̽յƹâӳյķ۰׵ɫʧͺһ䡣
ˡһЩҵļٽŲĺԭյΧǽϺȻһտɫߴӰͬʱΧǽԶصƻӿɶӵ½սԱһźʵ겼ƿȻ¶ܽ߻׸ߴĸһȻУ½սԱİ£һΰΧȦȸ˽ʵʵΧǽ
ţһ˶ƽ̨ǳһسȸǰƽ̨ϣȻһŸʽƹŴһľ齡ɫԪ˧ֱ󣬵һִ֧ѩѣȻԵõбϣµشǽߵѩˡ
£һͻȻ֣ԼһӳȥรɣȻȻֵĺƴƣʵȸһҪǿûֱѡͶǵأ΢΢ѩһ䣬һһɫâٶֳ
˵λŮȸǸൽ׸ǹʲôԻȻصظڡΡϵֱ󣬺ֱӣһâӸµشʵ㣬ӣôã㻹λС𣿡
ֵģʲô¾ܳһ˺޹ˣҲ֪ĶԭѩһƿԼǰȸǰһȻһȵ
޹ѵЩͲ޹𣿡ֱһЦӹһ˿ݵɫ˵챾Ԫ˧Ҫ˭޹ˣ


690 ѩ֮
ಣֱ䣬Ӱ͵شȸһͳХֱϵֱȥʱֱڵƽ̨ǽԵȸ˲ʮԶ֧أԻɢŰıУٶȿ쵽ֱܵ½սԱЧӦֱϵı鶼δȥ
飡ۼȸͻһҪ֣ʱűһΧǽϣͻأ־ѻǹе졣öֱԷɹȥġأ˸һɫâ־ѻǾ׼ޱȵײ֧С
ͬѵ촫֧ӦƬصֱűߡ
󵨣ɱֱۣʱֱߵӶӳŷӦǿűϵ亹ӲͷƤȸŭ
죡أԻֱǻͷǳӳһ䣬󣬳˿Ȧյػеѩѣһı飬ƤЦⲻЦѩ˵ӴӣߵλŮѵν޹ѵν޹ˣҪͻȻɷѵɷҾͲ޹𣿰˵
˵ֱǲԽԽԭϲļ˿αЦٿˣ漴ϸΪɭɫ
ֱʣѩȻ죬Щʲôȴֲ֪ô˵ֻؿһȸ
ӲˣרŶԸܵսӶˣҲΪˣȸȴûע⵽ѩǵɫǶԵԶԶع۲ЩѻֵĲ̾һ˵
ʲȸ֮Ըðճ֣˵Թˣ˵϶ֱԲӿǹΪȻ綼ڴ˵ֱβ̶ԴԼᷢѩǵƾŮֱȸֱոյͱ֮У϶ֱ൱ںѩ
ˣȸŸðűеļգѩεڻͻȻֱȥ൱ıСȸĴǣ㲻ܵɱֱһҲΧ½սԱһҡÿԳҴѩӳΧȦ
ֻϧȸʧˡֱȻбȻװų־ѻǹսӡ֮䣬ȸȻʶԼ׻һǱ˳١ңͨѶôʱ䶼ûյ׻ĺӦΨһĿǣ׻Ҳˡ
λŮѩԶԣֱ̹Щתּһ˿αƵЦݣµ´ȸûǴĻĴŽȸɣֵսԱһָ׻ˣܹЭܣȥɱԪ˧Ըⲻ֪ʵ̫ˣգ֮䣬ͳǻ쵰Ĵ֣ȻҴҡڵػǸ쵰ӣҾȻҶԱԪ˧֣ղǱԪ˧бͳĵ꣡ȸ˵Ԫ˧ǸøлأǸֱӿǹȥµžȥ
ˣϽǹɣȸȻһ䣬ȡ±ϵļ΢壬ֶϣڳһӡ
ôѰٺ٣˼˼ֱЦЦɫٿһ䣬ǻȻʲôƵãЦˣһмҪ͸㣬ҵŮսԱ
˵ţֱ˫ģһ󼱴ĽŲԶ½սԱгһɫսΰֵˣ첽˹
׻ǸһϢ˱½սԱصڵʱȸϳԼʧȥİ׻׻ϵսѾ챻Ѫ͸ˣ˫ȺؿڸһɭȻɲ˿ڣѪˮ
졢졭ȸ뱧ϥϵİ׻ƣصƤȻһЦ˿ƺȸ˵Щʲô
˵ģһȥģҵģȸһѹǿۿеˮο׻һ䡣
ִǴܴɱ֮ǰȸ׻ˣʵѾͬһͬһС飬ͬЧꡣ֮ս֮ȻƽʱһͷȻ¶ȸս֮⣬Լһ㺡԰׻ȸȻƽʱܰ䳰ȷʵȴѰ׻ֳ
ȸһ˶ϣǰ׻Ȱס׻֪ȸĸ飬Ҳ֪ȸԼѡͶ࣬Ϊ׻̧ҪΪȾͱȥ֮ȸ߳Ӱ
Σͬ൱񡱵֮ȸƺѾԼ֣ҲΪܺ޹˼ɵΪ˷ܲѡȻ㲻㣬ԭΪѶȲȴڶȻ֮䣬Ǽתֱ¡׻һϢԼǱǹţѩȻҲû˳ȳ
¡ҡءȸο׻ƴһ˿ȻһЦ϶ضȸ˵ȻֻûüڣѾȼһ˿İ׻ͫ׶ȻŴ󣬾Բ̶˫ۣһӲصȸС
׻׻Ѱ˯˯ȥϴȥơϡһ֧Լ֧ȻˣȸҲ̲סۿеˮƽһ¶Ů̬
˸жڡΡϵֱ󣬼״Цƽ̨ƵһΧסȸ˵İΧȦ̧ͼԼܵӳ˵
ȸС㡢ȸС㣬ڰɣǡһֱվһԣһĻĻ˻ѩҲ̲סǰȸҪúðο
߿Ϊ㣡ȸȴ͵˦ѩԼϵ֣һ䡣δ䣬ȸһȻѩˣͻȻѾȥİ׻˳еǰذףһѽѩ͵קڻС
𶯣㣬ִԪ˧źâذ׽ѩĲһǳϸ˿ڣѪ˿˳ҪߵȦϵֱ󣬻û嵽׷ʲô£߱㴫ȸȡ
ӴôʱñԪ˧Ľ޵ʰȸֱһ㶣漴ͣ½Ųµؿͬ㵲ѵѩԼֻ¶ȸ
ϻ˵һµĻ͸Ͻóһи׼һܼȼϵҽȸкâһ˽еذףв
ΪԪ˧ĺں𣿡ֱһЦ漴¶ͷɫһתԪ˧˷ѿˮ֣
飡־ѻеٶȴ⧲ȸұ۱͵һײĵȥǰذҲŴط˳ȥ
ŮֻϧԪ˧ʱҸǸĻ쵰࣬Ӽ仰ȥֱʰȸڵϵذףƵؾأԾδѩǰߵżұ۵ȸǰ˵
㡢㡭ұ˿ڴľʹҪȸʹȥȻʱȸȴȻѩһ̧ͷȸȻԼǰذף֪ôؾǲѩؿڡ˿ڵѩ㵵ֱָƺ˵Щʲôȴһ仰ûü˵꣬һͷԵڵϡ
ٺ٣𣡱Ԫ˧ɱԼӣֱȸǰҲѪеѩЦ⣬ǱԪ˧ҪǸ࣬ȥĻ


691 õֵ
ϺסˣϾ͵ƽ̨ˣ
ҽϣȥ½ս׵ԼľȻѪȾ죬Ҽ紦һȦͬѪϺıȻԼƺԼƲû̫ĸоŵһ׵ԡϣȻſһѪ˵ĺ
ԼһӪļ֣ȥӪ˵ʱѹû뵽ѾԶȥĺȻѡͷʱԼȻǼֻצ£ȳENN̨ĹԱɱ󲿶ӣнʮͻǹһӪ½սԱֻѡ֯سˡ
ۿǣѾӿԼ˲֣ɫ˳ҪûƬ֮ʱԭ׼ƽ̨ҽٶ۷Ͽաʮ½սԱӲؽס˺ɫͷ
һս֮ϰپʬ塣ȻҲнʮ½սԱצ֮¡һ沿ɱ֮ʱҽ˿֡
ˣȼENNĹԱڣ˴ˡԭ˵ĺٴαһ֧߹Ǵ̻Уֱһֻݿм粿λϼ˵ųۿһϢֻʣ󼸿
桭ҡǡѪˮĺڲץסԼ֣ǽһ˿ضԼ˵
ףİɣϺһǻؼңȻ֮ǰ֮ЩͻɺͷĴ֮٣Լһжλþɳĸ󺺣Ҳ̲סۿһʶսѪ֡
ųųʦʦ磡ʱͬѪŲͨѶӣһ̨ԶͨѶҡҡλεܹ
ӽһϢĺʾԼԼæ
ųأͨѶϵȫϢһһλУüͷһ壬Լ
ԼûֱӻشλУֻԵͨѶͷǶȣ׼ϱһѪ˵ĺ
ˣأУȻһ㶣Ȼ֪е׷ʲôں˳Ѹٻ̾һһ䡣
ʦԼͨѶĴУһ
ĸλãΪʲôڻûϵƽ̨Уʵ
ʦһѾҽϣƻʮңܸϵƽ̨ʱϸ㱨ԼҡҡͷҲ̾һһɫػص
ðɣϰǵλʶ룬ϷУɫһɫԸУԺǸϵƽ̨ʱ򣬲Ҫƽ̨Ͻ䣡һսнڵǣһӺһ˰ֱͨӷ͵ǵϣȥ֪ͨ飬׼ͨ룡
ʦԼӦһ䣬УҴҽͨѶ
ųųǡþʱͨѶӵһԼͷͻأһͷԼϵĺǽ˫ۡ
ҽƱԼæͷһ󺰣һҽƱӦҡҡλεܹȡõĵͷ󺹵һæµ
Ƭ֮ҽƱ¼һĸһŶԼĬȻҡҡͷ
֪ͨ飬ϰʵʱλʶ뷢͸ʦ׼ʦͨ룡һԼǱֱվڵԣźͷĬƬ̧̣ͷһԵͨѶӳԸһ䡣
ǣ٣վսϰߣųһְߵԼȻȻسˣ½սԱָӹ١ԣȻŲͨѶӻǹضԼ˸תƨƨߵسʻȥ
һУԼһƣԼλϣбŲձڱĿ
ǸУ֪ڿе㲻̫ʡԼӶǽһĲս֮ʱȴһŮ̧ͷԼλԼצ¾ȳĽɫŮӣЩվԼǰ
Ůʿ˵ʲôصԼȻûж˼ȥλ׺Ůӣ΢΢һ彣üʵ
ȣԼ⼸λͬʣлЩӢµսʿȣԼĮ̬ȸһְҵϰ߻Ѹٻ˼·һɫضԼ٩٩˵ENN̨ϯսŮУĻܲܽҵսزɷã
ENN̨򣿡ҽܣԼŻȻǼְҵȹװϣһ챻ѪסENN̨־ʱ΢΢Щȵطʵ
֮ĶԻԭһƬĬĻգһ˿ɧ˱һصɴ۾Ŷ䣬ŲΡΡͦԼǰǷ˿һ˷ܵ˽
ԴӼǰŪǶֱƬΣ䶯֮ENN̨֪ȱһֱýͷѽΡͨʿENN̨˵׹ΪǳֱŮ򣬸ͬӮ˿ǵĹע
ûҾ򣡡ﶸȻ仯գȻûӹֱλòǻ۲ƵŮߣȻ΢΢ǺֵصͷӦ˵
ҵģǣǾȻһλ˰ԼЩԻͷ½սԱǸһ䡣
Ļ䣬ʱӦ½սԱǼ˷ܵĵͺһƬЩովһѪս½սԱǣ·ǼͰͷѹָС
Уô˵̧ˣʲô˰һЦ˵
ܾûֱĿˣҶϲˣû뵽Һ͵ξȻɾȫսŮ߰Լȴҡҡͷ΢Ц˵ˣֱǶֱɣ
ࣿҲʶˣͷһѯԼйϢ֮ʱкشһ˺ѷΰľʹ̲סԴһʹ
ŮʿŮʿôˣԼľٶһæסҡҡ漴ͷҽƱߺҽƱ
λںԱߵҽƱæܹԼһλϣбα
ҡͷۣһҽƱԼг飬һǿžʹüԼ˵֪ôģÿҪйϢʱԴҪþӾ⿪һʶ벻һ˿һϢУܸܲңൽ˭
٣˱ϵ˿֮⣬λŮʿһֻźŲЩҶѣҴҼһҽƱԼ㱨
Ůʿ㲻ʧ˰ɣԼҽƱͷɫѯǰʶһսѣڻԴҲһʶˣԴҪըһ
ǣ֮⣬ܼǰе飬񡢺ҴļһαǿĨĿհƵãеľʹԼ˼֣΢΢˿Լ˵
ǰɣѲ㱻ʲôֶΣǿ˲ּ䣡ԼԴһʶ˵Ȼ䣬ͷӹһ˿õԤСܶȫԵŮߣʩֶΣԷȻ򵥡
Ҳ֪ʹҡҡͷʵУܸ˵˵𣿡
ðɣԼһͷɫ˵Ǽһõֵܡ


692 Ĵ
նPN01ƽ̨ϿգԭתһǼʷɴ˿ѲӰСʱǰһ֧̫սнСֶӴҴҽƽ̨Ͽգ˳նǲۼɫȻͣƽ̨ϿյģֻʣһӦǲӸϺСֶӵսнһҾҽ½½ֱɽսн˶Ļ⡣
սн·Ƶĵǽ̨ܣ˺ѹѹޱ޼ʵ˺ŭֵĿ޺ȵɫɫˣһ߹һطգƺҪʣµΨһǼսӰֱ
Զһŭ˻ʱӵƽ̨ϵ˺һ󾪿ֵɧĿ־壬ͬһѸ˺вɿ⴫ԭʮˣͬʱǼʷɴƽ̨˿ѾѶӵϰ񣬼ܲ͸硣һЩͨЩʵʵ
ƽ̨ΧЩɽһӪ˿Ѫ尾šһѪ쳤ߣϵشɽںХӿ룬һƬƬ˵İ쳱ˮǵصسЩӪ
ԭͼªӪ˳ķڲڶУΪƽءһŻʱʱӪڴѸٵȼΧпȼյ£һƬƬĻ𺣡ӪĸȼϣΪͼ赲ǰĲһУԼƬĿ޺ȻҲǵǹ
˸֮䣬Ƿצһ˺ƬҲ̶õʬ塣еʺɫѪҺȾһצ̤ƽӪǧƽ̨תƵǣ򾪿ֵɢöĿ־£Щªбǹɱ
ҵĺӡҵĺӣĶڻһɹҺУһһ߿޺һ˳ӿķ򣬲Ҫȥ
衢衭ڣλͷɢٸ֮ʱԼĺӣڷ֮ײײǰšԭƯС˿ںһƬģȾ֪ѪǱ˵Ѫ
ӣ⡢⣡ʧõ飬λٸûע⵽Щ汳һţСӰڷٽӽ
λԼŮֻʮԶʱһֻȻӷ˳һ˻ǸֻСŮֵĺûüڣͱҧѪһѪɽ޹СŮʱҧ˼һѪܲҲ̶õСʬ塣
ĿԼŮ裬һֱʹȥһڵ֮ʱ֮䣬ϡֻ˶Դһ˦ǽԼŮʬ壬˲ԶһŻ֮СһһƺѾ˻ҽ
ٸڱɥŮ֮ͷŭȻһŭ˳ץϵһľͷһеسֻأԻѪˮֱȥŮҸƴˣ
ۣٸûüϼһƬ֪ĶĹǴ̣ʱסΡѪɽ֮ʣԲŭֱͦͦصȥ
ͬҵ龰˿һѪŵӪš˵ûκηǣײ¾ӪԼƽ̨֮䣬Ѿκһ½սԱӰǹֻװż΢塢ǹĵطǣмӲʲôõЩײеǲɱ
նƺѾȫǵ֮ˣ
ˡһܾҽɹѪ尾ŵĴأسƽ̨һ̫սнȥ
ˣʻڣһֻŭȭڲ̨ϣһǳİӡȭˣȻ˫ۼŭԼ·ӪݵһĻĻҾȫϢ״ز׽Ŵڲ̨ϵһ๦ʾϡ
١һ󼱴ٵıȫעʻķԱԼľٶһſ˵ЩʲôɼԼޱɫֻ֮ʿˮʣµĻȫ̽ԼӣֹصԼԲ̨ػɵپ
ǰӪϿգϵʻڲ鿴ʦͨԼǡÿЩȫϢ״ﲶ׽ӰһַŭʱضԼͷû뵽ǵĹƾȻôѸ٣ǲӸǰŸճǾ͸ɱӪ
ʵԼ֪ǣƴȫӪЩڹ质֮ʱһЩСɲӣѾͨǲӳγɵĿյ϶͸ӪڵɽҲΪˣԭΪڰȫشֱС飬ŻᱻЩ沿ͻϮ
Լһգ֮䣬ͽӵɽһ޵Ĵڡ
ΪˣһԼʵ޷Լؿ޹һһ˺Ѫ顣ȻҲ֪ƾԼԼϼʮ˱Ͳǧ浱ʳġ
һ̣Լͷʦԭ´ĳĪһޡʵڲףǲٲأôҲټϼ죬øԳ룬ȻѾ湥ݵ
ȻԹ޹ԹޣְԼʣЩǵθУԼû´κһսĵѾ̫ܻŸһѾ൱ס˵ˣ̫̫׷ɱŴĺ󣬼ֵµʿԸ⣬ԼҲ֪ξ
˾λ߳ߴ󺺽ͷŭȭصڷԱǰĲ̨ϡ
ٷУϵšսнĬȻƬ̣ԼͷŭƽϢԷԱԸУѳԱյϴϰɣҲˣ𣿡
٣ڵ٣ϵͳٷУԱϴڹرСԱӦһ
Լ״ĬĬ̾ϢһתԱȥɵ߽Ա֮ʱȴһɴ˫עԼ
ԼµЩʲôԼһ̾ͷĬĬسԼλȥȻЩͬսѸӵУԼѾµ⼸ʮ˱ǿ϶ϴûر֮ǰѾĲҾ󡣷ĻЩоͲڴŭ˸š
У˽ʵģҲǲɷã㲻ҪùٷĿشҾ֪࣡˫ˮ򣬺شλԼǰ΢΢ʵ
ǹСӰɣ˵ɣ֪޲ԣԼһ˿ǿЦݣɫһ˵
ȻȴҡҡͷȻһ䣬󼸺һһٵʵ֪ǣЩװݵĴǣΪʲôҪѡʱͻȻն
ĻصڻڣǼENNԱڣ˶ˢˢԼͶͬɻĿ⡣ʣЩ˱Ҳ֪Щָӹٺ«ﵽʲôҩ
ұ㻹֪Ĵ𰸣ԼҡҡͷЦһ䣬ƹһȻԼλϣԴ;ͷһ൱ͷ۵ӡ
۵תҪԼ֮ʱһ촫վӦһε


693 ʵĻ
նعϣһ֧ҵսнСֶţһֻƴޣضСƶ
СѾϣʱԽ빥״̬Сֶ콢ָڣһٽ²ıΧ˶ȫϢָ̨ϣʲô
ڰСսΪʲôٳٲܳƽ̨һı㱨ٽüһʵ
ؽ¸ոѾѯʹսսָӹٱ˵ǲһϺСֶӣԭڳ;Уƽ̨ѾĿвӣԳжɺܴšѾսнĻȺڻǲһεĳԱ
ƻжʱѾʮˣô죿һıӿڵǵʵǲϳƽ̨
ϳ룿¿˹ĴˣٽƲƲҪĻǸӵϼһﻹøƴ
˵գٽɫһɫԸȲˣСƻƵƶָλúϽڷ״̬˶٣ٽв̣һ˵УֱӸŷһ磡֪ͨţʮӺζ뿪նĴ㣡
ǣıӦһ䣬תҴ뿪ˡ
ôô̬ǳӣı뿪ٽָӹַŴˣսȫϢ״ﲶ׽նϵĻ棬ɽҰǵӿѪɫ溣̲סһһ䡣
λٽָӹٵ֧ζնִƻĽӣֳ֧߰ʮҵսСӣŽعرԤıƵ㡣
νƻʵֱӻһսƻƻǣȽĿĸݣܶȵȵȣضĸܳնڣԵĵؿ˶ıըͱƵ㾫ȷꡣ󣬸ݣ㹻̫սнȥִб
ЩսнҪ̫࣬ΪƻĿĲҪֱը򣬶սнĺڣĸĿ򣬴ʹĵؿǰԻκ˶
֪ڵ򣬿һʯײȫġƻǵսܲǣǳֱÿĴУõʾ
£ն̫յ֧սнСֶĸСӣϵָıƵϿռᡣ󣬵֧ƵսСɱƹǰ׼֮󣬽ָӹٻսнͬһ˲䣬޴ĺڡ
Ȼһ˶ԣÿ֧СӴԼʮҵսнͬʱĺڣԻȻʮҵսнͬʱĳһضϣȻ˶κһؿǰ顣
ƻ飬ȫȻϸؿǰͬʱĻԵؿ˶ȻХɽȵһϵеȻֺȫԵȻֺǰϵ޷ҴȻҲЩӦԼǿ档
⣬ʵƻʵĻһΪȫȻֺΪɱϵκһֻ档
ʣ֮⣬޹δü࣬һ𣬸ѳᡣ

٣ܹܹǼҽϣԭʵƿԵԼͻĻεͷһţͨѶڱ㴫ԱʧĺС
˵˭ǣڣɫľֱлһ˱ǰȼENNĹԱ̲סɫԼһץסձϵİ֣üһʵ
Щǹޣɵģ˫ͷһĹޣַɹˣץסˣԱ״εı滹δ˵꣬һҵײվǾҲ
ʵʵλϣȥԼæɧ˴һ䣬ҡҡλεسʻձȥ
顪۵Լһͷʻ֮ʱһֻгԶХϮݺݵײڼʻնװλáг汬Ѳľ޴ӲذͷתȥԼһСģǱ޴Ĺԣݺ˦˳ȥֱײʻһձϡ
٣û°ɣһŵķԱ״æͷѯʵ
û£죬սнźţԼһվĲձϣһž޴İӡȻɽʵ½սײɵĽҴƳһۣԶƽ̨Ͽգһ̫սнԼһָԷԱ
źѾ٣ô죿ԱһæҵĲ֮󣬻عͷŵʵ
ܣסսģͽϵ۰ɣ͸ʻ͸տڣԼȻԶİУֻͬ˫ͷһž޴ĳŵһͷֱ˹ӴٶȲҽЩȻǿԺٶȶѷάսǣͬһֻϵķһ
ݣۿǼֻȻƽ׷˦βСͷ׼г֮ʱ׳˶ļХȵֻǱ͵عᴩ˴׳ֱ׹ȥ
黤ս黤սһ̣κӰǰХֱӶʻԱʱһ˷ָܵЩصκӰغ
յģӺúÿŷɻɶʻԱļ΢ĲÿЦõԼ·Աţֵؽе
ٺ٣٣оˣԱ˼ӣæרעزܿЩֽų档һ黤սҺ޷ԣǾˮ˿һһԣǷԱŻ˼
UP0321Ȯ˺ţյشյش𣡡Լ˿֮ʱʻղ̨ϺȻһλ黤սԱĺС
棬ɶӵ黤սڴҴҸϵӬһɱһһʱ䣬ƬļгХؽһʱʱһֻֻţŽĺʯͷһֱ׹档
UP0321յյȮ˺뽲뽲ԱͷһæӦһ䡣
UP0321ǰУ뱣ֽܶθ棬ǴȥϣսԱ䣬黤սϷӹǰԼ׿ĵطٶȺ͸߶ȣһ澶ֱƽ̨Ϸսнȥһ治ͣؿɨʱʱ
յյڵٶȺϣԱæӦ
Сĵ㣬ЩɵײˣԼһЦһ䣬һֶԷԱ˵ˣҰѵʵʱӰ
٣ԱæӦɿһǾ߶๦ʾһȻֵʵʱӰ
ʱѾӹƬѪ尾ŵӪɵƽ̨ΧϿա๦ʾ浱УҵĺɫѾƽ̨Χͨµʵʵʱʱǵг棬ХӵȺըѳһŻ̵Ļ
յģô޹ѵӸЩ¾𣿡ȻԼĳѾεĻҡһʱ䣬λ߳ߴͷǱһѷذףۿһ죬޺޵ص


694 νľ»
Ƭ֮黤սڻ£Լ˳ҽڷɽҡš̫սн⡣
ҵϵ۰ڸϵˣҪٲǾ͵һԼ˵ڻ𣬺ɻҽˣ߳գһսξҴӭԼضһѪյԼǴȤһ䣬󹧾ؾ˸񣺡٣ӭսнսھͶξ롭٣⼸λǣ
Ǽ·ϣЩǹצ¾ȳսŹԱENN̨ģԼ´ţսн˶Ļڵ龰䲻ǰչڵĹһʶػһָ˽͵
ǼѪıװƽ񣬾ȻENN̨ŹԱξͶЦһ漴ü˵٣սʱ£κݵƽδԵսн⼸λ
ξѵҰӳȥЩǹﵱ𣿡Լɫһʵ
٣ᣬҲ˼ȻͬһսλεĲ໹ξòͷЦŶԼ͵˵ҵ⼸ƽǽɵĻ
ЩõɣξӣԼ¸͵Բ˫Ŀһָ棬黤սɱһ䡣Ļ䣬ʮոմӻ߳½ս˱ǣԼͬվԼ˱ŨصѪζһɹɭȻɱʱξ󼸸Χ
ξɫ˱䣬һ
ˣûҵºЩƽѪ𣿿ȥҽˣ£ʱȻǽ㱨ξ󼸸ԼŵһţԼڰʾ˱£һ˵
ðɣһξε̾˿ɣ٣
ͷӣԼصͷҼѵıǸͦţóǵľͷЩ̫շȥļһǿˣ
սнξԼһ仰ҭһͷСֹʲô߰㣬ЩȫĽʺޣ
ξֹʲôԼһͷԼ󡱣ʱһõʡ
ȿȣûɶûɶ٣˵Ƿģ̫սϾԲ󣡡ξæŹһ䣬˵ɣ٣սϾҪˣÿ㵽ҽȥ
߰ɣԼͷӦһ䡣ξԼæתƨƨߵǰ·
ξոǾ仰ʲô˼ξ߳⣬һբţԼ䲻ʵ
ʲôҲ̫װ٣ξͷȻʵȴɲͣǰš
ҸոʱֹʲôǾҪԼ˵ڻˣԼüͷʵѵ̫սҪкը𣿡
ξͷһʶԼոƺй©˵»ܡ
ô˵𣿡Լξ֧֧ģʾ͸ˣͷ˿ЩȻˣһɰͦŵ½սԱǣвðɣǲ㲻˵ģǣЩ˶ǣҲ֪ʲôĻҿ¾סǣȻǵսҲұ֤ҵЩ½սԱð
˵٣ɲв˵İξŻͷۣǼʮѪ½սԱǣʶӣεصɣȰǴҽһҵ˵˵вɵñ֤Բ͸¶һ㶫ҪȻĻ㲻ãǽ͵ðϾ·ͥ
ԼвξĻȻеţҲǼпܻᷢ顣ھͷڲԱܶŹ飬ǾǼҳ㷹ǴȺܣ൱ڷڵԭһ˵ȺܵʿΪձ顣Զԣսͷ½սȺܵǼΪʽϸߵ̫ղͷçΪҪࡣ
ȷξڵսнҲЩ˶½սԱǣһɳһ򡣶һȺŹ¾սϵܱҲѡԹۣ
ξֻ֪ҪЩе̬ܱʵʱϲԱ߿ϷҡСź
ٺ٣û⣡ԼصͷӦ
˵䣬һ˴һբţһҽ½սԱǷ׷ѵմѪסԱɽһխҽƲգ΢Ƚҽ豸ЩƤ֮˿ڡԱһЩңҽԱ˹ҽ
Ƭ֮ԼһҽƲ˳ξҽſڣɷ֫λԴǰһЦξͦŵİ߰ɣ
ҵð֧½սСֶϢĵطսнôҪܣǽ͵Ȱӵ̫еȥˣξЦŻص
㰲ŸˣЩȥϢˣˣǼƽʵڲУͰǰŵµϢͷǵĶͷ˾Ҫ׷ֱҰɣԼǲмذڰһͨͷ˿߶սҽԱѹ˵ϽҸط˵߶˵߶ʲô»ܰɣ
ǺðɣξһͷӦһ䣬漴Զһף£
٣ξĺԼæƨƨߵܹξԼ˹һ
λУ£ȥE61ϢῨξеҪȥ£ԺͻȥξɫطԸһ䡣
٣æͦӦ
ɣУξԼͷһ䣬ͷҽȥ
УȵңԼžҪȥ֮ʱͻȻһŮĺԼһ㶣ͷߺ׷
٣ҿֻӦһ˰ξüͷһ壬Լߵһ䡣
ðɣԼһԥ־»ܵȷñԱ֪֪һ֪ˣ᲻ֱڵ϶ȥĻ¶˭ûô
Ǹļߣʲô𣿡һЦ˵˵ҪȥɢɢģҲһι£̫ձһսڲǾһ߰ɣ
ļߣҺλξҪȥһ㱨ģ̫ʰɣһ˵κս»㱨ھ»ܣҾãûǡԼæɫû˵꣬ͼȻأԻȾѪڲڴͳһӡеսյ͸Ƭ
սܲǩͨջܵȼκξµľ»ҶȨȥιۣػ˻οƬȻһЦ룬Ƕͷ˾İ칫ңȼٸߣҲǾ칫Ұɣ֪һսнָӹ٣Ҳֻ൱ʦ٣
һϬ˵ǣʱԼξ˿Цһ
߰ɶλ٣İɣҵ¼ģͱЩǹ˺ˣڸû취ƾоݵй©»ܣһգл˵


695 ǵľ
СսѵָϿգʱն̫գִƻӵ콢ָڣλٽִȫϢشͬһż͸ӵն
Ҫʱ䣬п±ʺ棡ı㱨˼ٽһ̾Ϣһ䣬Ȼתߵָ̨ǰȫͨͨѶƵ
ǽָӹսתڷģʽ30Ԥ㿪ڣʱʼɫһ䣬ٽӻʾһԵĲıָӣԼһȻתָĴȥ
˹˵̸̸ٽոߵԣһУٴҴӭ㱨һ䡣
˹ϼһĶɱ˵Ѿܵӵ콢ˣٽüͷһ壬ʵ
Լʮǰ˹һһ콢ά޵ͨѶ콢ʱڲִƻ¾ûҴţԾ˹ĻͲϢԡУæؽ͵
ˣˣϵϼһ϶ҪŵģٽڰִϸٵĻͷ̧ż˴ţֱͲȥûһ̫ԵĲӽ¾ֵذٽ΢΢һһ֪̾ɽսͬʱʱշĿռ𶯶
̫սнͬʱ޴ĺڣǶ˵ȻǾ춯ءȻ콢ûֱӲ빥жĵشξ޴콢Ǳζ
ӴϡͰû뵽ǲָӹٿ˹нȻٱõսѵð߽ͲңٽȻ˫΢׵Ŀ˹ڲϴԱߣüͷʲô
ߣսƣһڶܴ߳ǧ˵Ķ˹ЦӦһ䡣
˵ϼһôûˣϲ˵ô̱ٽƺ˹ļЦŴȤһ䣬ֱߵҽľˮǰɫƣ߽ű˹ȥ
˵̱ܱϲģһ仰ͳɰǧ飬ҪǿĶ࣡˹ӹ߽űȴɲĵس
˵ϲģҲִϷΪҺϲֻӾĻ𣿡ٽһƣ¶ͷɫ˵ϼһô֪֧ӵָӹң
⻹˵Ȼѵ°Ϊָӹٵ㣬˰˹ɫһһϵЦ˵
˹λָӹٽʱǾУĺѡӾУҵԺ󣬿˹ȥ˽սӣһսнϰıʮأȻһ滹ǰһ༥ڿ֮࣬ȴǲö˵
ǰСӣͷӾͺúʰʰǣڳһõɫ˵
ˣҲЩСǣԼӲҪʵģ˹ͨȫϢϴעţȻһƬƬ޴Ģƽÿ˸ģնصһ̾Ϣһ򣬾һ˲Ŀȫˣ
˹̾ϢҲظһ
ϲģ֪ҵǲϣ˶Ѫ˶ٰ׹𣿡˹΢΢һüһ䡣ԵûӦ˹ͷһһٵ˵ǲӣսפسʱһʮǧپʮٱڸոգµĲıǴͳ£ն泷ǲӹٱֻʣʮǧˡͷ¶ʮԱ˵ͷ֧ǲӣѾϵǳǣӲеˣ
˹һһĬȻ
ڵս֮󣬳ǰߵģȻ˹ǲĽսӣҲǡȻǰǣڵս沿ӻûȫչ˹ϽǣҲ֪һȺչĳ̶ֳȣ̫սн࿹Ĵͷ֮ʱЩ߸ڽعϵսнҲǵҹ
ϲģ˵ܲƶƻ׶ԲԣΪЩǹֵһ޹𣿡˵˹»عͷüͷϸĿȫǵն򣬵ʵ
ڸոգϴԵĿ˹ۼµĽӣˢˢնڡǾĶǵĳ˹þɳϽⱲӶʮöʯһСĺڵХնƲ㣬صϹһʮ籩һĿֲƲţһſޱȾ޴ŨĢƺ
˹֪ſƶ򣬾ͻᾭһȫԵȻѡɽХԻصȻѣ죬ʮµʱڣҴ飬ѸЩǿǹޡ
֪һεؿЦôˣϼһҶǾˣȻԷΪְͷ´ҪִУ˵ηսΪصǾս㹻ЩܱϾ·ͥģ
¾ƽҲ᲻۲۵ִѵͲ»ᱻָĹ˵һóɰǧ޹ƽԴ˹عͷһɫʵ
˹ʣһĬĬߵһϴǰŸ߽ű־
ƽ̨ﻹвİƽɣҸոպ񿴵ĽӰﵱ˺ը㣡ڣPN01ƽ̨Ѿڻȥ˰ɣ˹һƣ˼˵

˰ɣնڹƾЩĢͷˣ
ǲ뽢ӵָӹ٣Ϊľƻ֮ʱսнĳλξͶͳĻ
˾סġв;ͶòӦ㲻ɷõǰ£ԼˣܵĳսĺάաάսǰҲ࣬ǡܹؽնս۵סҲͶԼˣҲոĿǳӶնľը
ˣһԼҧǿͷŭһȭά͸ոϡԱߣԭڼǸŮǿ˵򣬴˿̾ȻҲ˫ֽС죬˫ͨ죬һĵģ
߰ɣˣûʲô˼ҲһݣˣԼˣһŭһģͶεؿЦ£ڰִߴ˸Ͻ뿪ҡ
Ȼ䣬һɰĺӰϮǰһѵ촫Ͷĵȥ
үģһƽЩһ쵽֪̫ȥֻһ𣿡㱻µͶɿűӵ֣ȻһƬѪˮ߸ŴԼŭ
սԱע⣬Ӻ󣬽ռԾģʽ׼ظͶΪԼ⼸֮ʱͷؼٵؽл


696 ѩ幬
ն¶޼
ҹɫ٣СһĹȺ䣬˸λεĵƻһƬ財
ɸʽִƹװɵĹʽһĹӳյһƬԻͶĿƻɺ֮䣬һϵһһĹżֹ°شںС
ѩ幬һֱרΪѩ޽Ĺ
֪ʱȾϹŴεֱ󣬽޼Ļֺ׳ʽĹŴֱһһеʷᵽʵСȻԼġ󹬼ֱҲͬġÿһֱеŮӣʹһС޹
ְֺ޵ķѩֱ˵޽һԼ޹һ׳Ĺ
Ϊɷֱѩܲ˵ûһ⣬෴껹δѩȢŵʱֱĵȷȷĽѩ
ȻһȴǸ֮󣬱ģ
ֱ޵ǣԼôŬشѩķġ࣬һƽĴͷȻʹѩΪ֮ԣֵ޷԰εĵز
ѩһеظ߷عͼӳű֮ʱֱڳ׷ŭˡ
ѩؿڵذףͬҲֱ̽ǿЩѾѬЩεģʱĿһ۵Ѫеӡ
ѩ֪𣿵ʱΪжʹѩ幬һ仪˶ڣһ߲ˮײģͣ롣һԪ˧ֱ˫ֳŹײأһʹעŹײѩ˵ţǣΪʲôΪʲôһǸ֣ͲһеҪΪҪҶȥΪҵĸ𣿰
˵ֱɫĿشˮײСһѩ
ײıʱʱֵһӿϡ䣬һѩ׳ȹѩǳĽëƺ΢΢¡Ȼ൱ˮײ·Ϸӿһɹɰڹײʵĺձ̺֮䣬һ̨Űľִ豸һЩ̵Ĺ㣬ڲһ鱾Сʾϣɿ˸š
ֱڷйͷŭЩİһ·ڹײϣźâЦ˵İɣһ죬ΪۿǵǸͷιҽűߣ¶¼ıɫС
Ԫ˧ˣ𣿡ֱԼҪʼ֮ʱ޹شٽĸ
ֱ˼޼йԭԭظƹŴģŴΡ齵ȵȣ˵ˮһЩʩ֮⣬ȫǹɫÿһִˣ̤Щ֮ʱһʱմҵĸо
ѩúϢɣΪҪҪȥģһᾭģ侲ֱɫһԹײڵѩһ䣬˵ű߶ˮףת󲽳ݡ
ʲô£һ޹ֱڹſڣһװĻͣڵǰС㳡ϡ
Ԫ˧ˣػ콢ѾϣָӹϽʾµǷһػ㱨УǱ³˹׸ά˹սӣոҲܵ磬˵ѾɹԼƻĿǰڳָص
ߣָģĻ㱨ֱͷһϲȴɲɫһ䣬㾶ֱµǰʯ̨ףһ磬ִװĽڼĦзͧ£طЩĹ
ػ콢ֱεսԪ˧󲻾ã齨һ֧Ӵս˵ĳӡػ콢ս±ھ̫սΪʮսžȺ齨ġУӵһǧɼսнĵھ̫սӣǵսĿǰΪֹսǿ̫սӡǾѡʮսžȺͬһɫ齨սšװǱԱʣڵսսžȺУûǱȼ硣
˵ػ콢ֱΪԼһѣ׼ɨָģȻͬĵս
ڵս֮УսһսΧһл³˹
ԣȻӵһű̫ĺǺͶʮǣʺסģȴֻ
ͬǻڵ̫СԵʣսľսԣҲϲ١ֻһ֧ģԵ̫սӣýӵսǽǧҾ޼Լ޸ͼ̫սн֮⣬սӵ൱ɹ۵ļʮսžȺ
£ⳡϯ֣֮ͬŵսսΨһĽӣѾֱ֧СֶӣԸܳʴִн
ͷöĵս벻ҰĲĵսԪֱѾĶ̲սֱΪԼĵ۹׼һݷ
սܲһҳɹɵĿƻֱ󼸺ǲɫأȻսоڵĹؼԼĳֱµģҰļȻЩȨԼĸ蹦̵¡Щ̫ˣͻĳʱͻȻʧһӡ³ڹǰ֮ʱǾͻһ̬رʾӵֱԵսͳΡ
ѾɹսֱѾȲһʵԼͷĺԸΪ˼ӿ첽ֱƶƻȡʱڣսϵ档ȻҲѾɹзһ֣ܹ֮ϢݵĳֱǲѸٶЧвԣֱѡһΪ۵ƻﵽԼսڲĿġ
ִƻͬʱֱ˸ͷڻ£İѵػ콢Ӽսڵı߽ϣ׼һԵսͻϮս
Ԫ˧Ƭֱ֮ˣλ޼·ĵָġſĸ񡱣ָڸæµһڽǣ׷ͣйˢˢȻһ䡣
ˣæɣһֱصͷһ䣬㱳ִߵָڣŽߵ˶ȫϢ๦ָ̨ǰüһ壬һȫϢӰ
ػ콢Ӿĸλã
ֱһ䣬Ա߹׶һλٽıæǰɿһŴȫϢӰĳλãָһƬ̫սнģ㣬ɫֱ͵Ԫ˧뿴ػ콢ĿǰսԵشᣬ߽Լֻвʮ
ս׸ά˹Ķ
ֱǳһ䣬ıæƨƨߵزһָһűŴεɫ͵žά˹սսıֻ߽вǧά˹߽֮䣬еսɿƣԼ˿򣡡
ϼһĽӣڶɢЩλãֱ󵭵صͷʵ
أս˾٣˹൱ҲһλľˡԶԣصҰȴȰ˹ҪСĶࡣǸٵСͷһֻźúþӪԼһĶֵأܲȥʵǿľ
Ԫ˧ս̫սĿǰֲ⡢⻹⣬ص㣡Ϊɢһֽ֧Ӿά˹Ҳнǧ
ٺ٣أĲ¿ϻȥˣֱĿһһ䡣


697 ս
³˹ά˹׶⣬һ֧װս׵װײӣһƬĿˮͰһΧġһܼάսʱʱХӹϿգƺҪչȴЩ˼ɡ
ĿֲţѾǰΧˣҪĻȰǸϽǵİؽǻܶһ棬һ·Ļ
ʮŮսɢƬΧ򣬻ⲿˢˢزţһԴԵս·һŹ̹Ѿлɹģʽ߸ӻǶص˫ڹܣƺֻҪָӹһ£Ƭ޴ĵӻڵͻὫǰĿΪƽء̹ǰһܼܴ׳ߴĽ߻ԼһӶӰ沽
֧һװʦģĲӣƬ͸ŹĿЩͶѾں˽ƣȴٳٲҿһǹһڡ
ɽĿڣʮ߰һϾɽһߵ¥ڣһ뷢׵Ͻ˫ۣһԻŭشŵڣλװĴ󺺡
ٺ٣ϼһǴᰡЩŪŸʽľװһλ״ŵԶӵͨĴЦųλϽȥ
ءءϽŤƺҪ״󺺿ʲô
Ӵôˣżˣ״һ˿ɫϷŰһ䣬ݺݵһץϽؿ죺ϼһΪЩͭŵǣʵ㣬ÿ˶֪˶ػٻأǵϼһԼµڻֱӸˣǵּͳȥˣ
׶򣬸ʲôɴֱӱϣͷҲû˵ҪҪģһͷŪһ־ѻǹıװ󺺣̧ͷһ䡣
װ󺺵вϽ΢΢һԭǵͨԼʼɫ
ٺ٣ϼһҵĵѾЩͷˣ㿴ô죿ʵ˵ץĻȥͽӦûһЩɣϼһҲôҵԼ˵ڻ¡ӽã͸ᣬ֪ͨ£ǸϽǹԶԶģ𣿡״һЦһźâذףϽա
ءأϽâһƺͬ״󺺵飬ƴصŻ׵ԴƽС
ǴӦˣ״󺺴û뵽λ紫ǸӲͷϽôˬطЩȻؼʵ
أϽڳһŵģæһͷ
Ӵ٣ǣϼһﻹʶİ״󺺼״ͷһ䣬õıװһȻЦ
СʷЦδ䣬״󺺻ͷ壬һ̨๦ն΢ǰԵӸߺһ䡣
ϴ󣡡Ӽæն΢ƨƨߵܹ
ƽԷͨѶƵ𣿡״󺺳һ䡣
Ŷϴ˰ƽˣӵؾ˾еն΢
ãǰӵָӹ٣״ǳԸһ䣬عݺݵвϽϼһʶ㣬úǡĻҵĵֻ㳢ܵĸζ𣿡
ϴͨˣ״󺺻δ䣬Եӱͷߺһ䡣
״Ͻ첽ǰ̨ն΢ʾϣȻһλԼʮٽ١
ιǰﱳڹǼһǵָӹ٣ٽһȻشţͻȻͨѶ浱е״󺺣һȴʱһ
ûѵǽٳ˾ٵĿֲӣٽԭͨͨѶƵս߲㽫ͨ䲻ȴ״ǴͨѶһٽܿͲ³״󺺵ݡ
Ӵ٣񰡣״Цһ䣬ɫһͷǰչԼ״󺺣ݺݵвϿһ𶹵ļһˣǵ˾ھи̵ĻϸӳİΧȦУ׼һҼȼϵҽ
ôƺ״ԭţλٽ㲻ԸԼּۻۣҲһͨвĻȻԤˣǰλٽȻҲǸ֮״󺺵Ҫֻ֮ǵһ䡣
ա״ʶز㱨ԼĴȴ˲䷴Ӧ˹ؽүģӽʲô£ĸôƣû飡
ţٽڣ״תһѽڵϵϽקͷǰݺݵضϽвϼһúȰȰ£ȻĻͱӲˣ˵꣬״λεذ׺âһϽŵİײӦϳء
ôˣǡԼĶͷ˾ٽæڳһŵ飬еʵ
󣡡ϽǰڰִٽĻͷڴϢƬ֮󣬺طɿطԸˣԵս˾ٵ֪ͨ˾ٰϽȫȨӹоȨУ￪𣬱ҵӰ⼸ʶôļһֱӺӣ
ǣ
˵ˣңִ
ˣϽһͨǰµ״󺺵Ԥϡ㵰֮״ŷӦһ̧ţ͵ؾͽأԻϵϽ˴Ӻݺ߷ɳȥһ촫ӵڵϵϽѪˮֱ˹ȥ
ͨѶƵһͷٽͻҲһʱʧ
ţǵ˾٣ǵּĻǾ;ܷɣҵĵ֣ǿһڵͬʱϲ˾ԴֱšӳȥĲǵвԿ״󺺻ĿضٽһͨݻҴжͨѶ
ſˣӰǼֻҽеоϽݺϷŪһͨ״󺺣صһ۱´ӵϷϽͷһڰŪһ֧Ĵ󺺸ߺһ䡣
ûϴƺˣһ˿˷ܵĹâӦһ䣬кһ󺺣㿸һĵҴܳҡ
Сʷϸܲݼ磬˵б䣬ͻϮĻпʯ٣صشϢ״侲ͨѶӴԸһ䣬һͷλ󺺣һһٵɫ˵ǣ׼𣿡
ˣȻͷıװǣѪ֮ͽԽǵصΣʱ̣Ǿ˷ܡһԶ˸ſȹâ˫ۣͻĪһǷ
ãϲĻϽҲҪ汳Ԫ˧ǻսӲûиɱŭ״ͷһѪڣ鲻Խ۸ߺһͨ
޵СԪ˧꣡ǹװź͸ͨС˳ȥͬʱɫβ̺ڲƵĽѸײڶ֮ƣڰеŮսֱ˶Ļ
׼һŭŭǼ䴫սɵĸʼ¡¡ؿ


698 ͻϮս
սս紦ĳһͨѶ촬ţȻǵս˫ͷǵľա
С촬ҪǼر߽ȻûҪûͷûԵصܣС״ȥɨ߽ϵ൱ּΪִĹģʽ
Ϊ˷ֹԼսʵľͨԼı߽ϣңźźһ˼˿ռ似ĸ߿ƼƷܶʮСʱϵɨһΧڵ֮⣬ͨ໥֮䷢һܹӰǼʷɴռԽһܲ͸δ
ɵδܹκǼʷɴͨڲĿռԽȻڷսʱ£һ㶼ѡԵعرĳһźԱǼʷɴ֮÷ɴԳͨؽͬЩҲǸرصĵط൱ǵŻڡ
ΪܹõضԱ߽ʵʵʱأͨ£ɳһͨѶ촬غռĳƬźĹһκź쳣ͨѶἰʱʶ𣬵Ǽ⣬ǵз͵͵ּ򣬲ʶĽͨԶͨѶѸٴܲ
˵һ仰ֻҪľͨźͨѶԼ߽ѲӣͬԼĸ߿ƼȦԴκεж͵Ϯж
֣һ༱ٵľͻأСͨѶڻ
ϾţȥģĿŵˣ
һͷĽϢһͨѶӱ̽ͷ͸Ĳţһ۵źŲڼ˸ıƣƲƲգȥģӰСʱѾ߰ˣȥˣѾѾ޵ģ϶ǹյʯײȥˣ
δ䣬ϢƬ׵źŲı֯һ¡
ϢڵʮһͨѶǻ֪һ
ͨѶ⣬ԶīǿκӰ͹ԳرƽͨѶ
ݣһ̣һ˶ļХطֱͨѶķѿ
һű棬XXYYзϣظһ黤սԱ͸״ɨһۣ˶еضͨѶе
Ƭ֮һƬĹǼκӰֵǿգӶ˸أһҽŵսյɼսнؿƬ
Ԫ˧ս߽Ѿ򿪣ҷȺڽԷɼ󣬻ά˹̫ԽһұDG30001ɼսнϣһοϽɨһȫϢָ̨ϵͼͷҲصضߵĲıٳУָֽ֪ͨӹԼĽսָӹ٣ս׼
ǣıٸӦһ䣬תҴȥˡ
ѾСʱˣ֪սӵСǣܲܿסϽƳһָ̨ĵʱӣüͷ΢΢һ壬Գ

ά˹׶нƬѾҵڻ𣬱Ŀķ档һܼܽ߻״ɶӵ½սԱǣСأԻ̵Ķϱڲԫ֮䣬ػѰš
ಣ촫öװ׵տ˶β棬Хײһܸߴ͵Ľ߻ס𣬻Ľ֮䣬߻ױСһĸкɢɿţʮ½սԱҲһء
ӷ򣡿𣡡һŭ˻Ƭܼĵ˲佫λõģ붰бڵϵ¥ķѿ
յģǹͣЪһ½սξż½սԱƬѪģһƬʬ塣ʬУأԻߴ⵼ķͲݺݵسʬ˿̵½սξвʵشת뿪
·ĳʯסڵĵڣѪ״󺺣͸һխĴ죬۲Ķһһֻ첲Ĵ󺺣˫ۣ۾һͻǹŵս˾ٰصԴڴڵشŴ
ſҲλˣ϶ھʣˣͦס𣿡״´ڣ۽أճѪյĴ󺺣ȻһЦ˵
İϴ֮ǰ϶ȰϼһˣǱ𣡡ϱ۴òǹݺݴ°صԴݺݵһ䡣
ģ״Ķϱ۴󺺣һ˿Ĺâţ״һͷߵﱧһͦػǹһ¹Լϣص˵׼׼ɣò˶ãǾͻҵ
꣡ش״󺺵ģǶϱ۴󺺵ǹ˨춯漴ӹһĹâ
ȻΪԼһս׼֮ʱϷ治ͣĽŲȴĪзԼ֮䣬һֵźмС
ô£״ͷһæ첽յǵխĴǰ˫۴Ķ
ӳеģЩͷӬҴܵ½սԱƺǿʲô־ֵ£Щ½սԱܱ߳Ϻҿǹ½սԱ֮⣬ЩеĻǣȻҲڷ֮ײײؿ
ݡ䣡һƬܼ׳ļһһХҺȺһ˶õĻӶӦƬڻɢɿ
黤սǵս̫սˣһսͿӹǰۼ״󺺣ؿǼսϵľգʱ˷ܵػͷԶϱ۴󺺸
үˣϱ۴ۺؽһ䣬һǿǽԺػʹȥˡ
ϣ֧һװʦģĵսӣֻգ֮䣬ͱսȺըˡһװָӳսĶ㾫׼ըһѶѽڵĲкʧȥָӵսԼ½սԱǣԼͬظԵͷ׷׳ȥҪܳƬ黤ս׳սЩཱུŮսսȺ£Ҳֻɢķݡ
òףڸάսȺڴҴҸ˹Ȼȴǵģȴ黤սԼʮҴŹ̳ƣά˹ɼսнͲάսǣܼܿĽ£ж׵ΧӴܳȥˡ
ţĵ½ͬŮɢһЩɼսнӰһβ棬Хؾֱײ档̳֮䣬һӶ½սԱսףӶӿ½գ˷Ƭӿ˹
϶ѡѣǵԮˣûǵԮˣڣ״ʹŶϱ۴󺺣ͼԼһ¡Ȼϱ۴󺺵ĺȴ΢ƺôҲ״󺺵ĺˡ
ԭǵսսӣֲáֲðһԣ˫ֵİأǽŽţ͸ǵխĴ죬ԼĵоڻȻ̾Ϣһ䡭


699 
ʥƳǽ⣬һ泯̨ɽϣһʵĶСɽ£һƬĶСĻŰջڵĸʽʻԣһ۵Сɽһխľſɽͨһͨɽĸٻ
¥ڣĳС䱻һŵĶζѬšζƺǽųŻԼĳйĻ壬ÿһθڣһ˵ڱصĿơƿУĺɽĳֶĴشϢӦţƺһ¡
ֻʮִϸëë棬ö˵ȻѾ׵׳ĳԳסǰһмֵԵף൱ƤͷʵʵѹԴ¡һֻԴֲڵĴţƤϣֱ쵽ıӸǰĽųζǴֻڵĽֺɢġ
ŵˣϵſһʳֽϡһ̲ճˮЩ˺õʳֽݵһƬ̡ʣλⱲֻᱻʳĴ󺺣֡
峿⻺ⶰ۵ϣһԵƽܰȻһ̣һԴϬŮӼǼƬƽ
࣡
Ǹȳķڣǹˮ࣬ͨͻأŮӼŵһ飬شӵһ΢տâһȻһͷֱײ컨ϡֻùһ죬ŵ࣬ʵʵ˺ֱϡ
໡ӱˡѵĺ֣ԴһȳĿˮʹؽл
࣬棬
⣬Ϥǻһ󼱴ٵĸ߸ЬŲɿس߽ӽ
ںֱϵ࣬һײ۵ţһæظӦ
簡ܲȰΣҶ˵ܱŲѽǺҪˣأԻǶС۾ĺ֣һ޹ذл
ϸƨ죬ϽӹƷʰʰ£үģҪλ̿һصơƿ˳ָ˺ֺһس˵
Ȼ໰û˵꣬ľƵķźرһ֧߸ЬҰ߿һۺɫȹİգ˫ֲվſڣԲŵƺҪһŭ
ֱһԼµĺ֣ʱ;ͷƤһ飬̶ҵͷһ񱻵һˢˢص
ðȻֱ͵͵Ⱦƣߣ˵ʲôҪֺʲôҴ£ôһصĿվƿĹҴ£ıͷ߸İգȻòᣬһ΢˵ԽԽߣƺѾ˱ߵıԵ
̱ᡢᣡʵɡۼ޾Ҫһ࣬æشȹֵܱƨƨߵܵſڣƤЦҪս֨֨͡ѽѽ˰죬ûһĻ
ۡ༱ץģʱðһ֣ЦȻ绨ЦݣǺ࣬ɵһĿɿڴ
ʲôʲôǸģǴӦ˵ҪҺʹȴһȥô̫ɹƨˣȻ˯ţ˵ô죡һλСøģİգ绨Цٿһţģʵ
̣ô˰ԵԵȣʰʰϾʹȴ㣬ȵ¥µŹ༱æһﲻľ£һЦ
ߣһӣ¥¼ɸɾ㣬͵źϷɣսıͷһʣݺݡһ仰תʮָߵ¿߸ЬһŤһŤ߿ˡ
һӣѽԴأԻЩ࣬ʶظһ䣬ȻһŤͷسڡصĿơƿʱߵһ죬أԻ˯ŵëëףҲ˳ֱӴӴ߷˳ȥ
ӵĺ֣䲻ֱ̤һţʱһͨҵĺУŴ״جγѰľУûѱĶƿˡ
ʲôУȥʳģ͸ϽҰײľŵϴּڣһͨĽл
껸磬ҵ׸簡ȵҡ뿪ڱԹĺ֣Сһ˷ܹâǴ˼ѪһֽһֱӴӵϴܽխͷ
ѽӵˢޱƵĽʱصҳСڡ
ⶰΪƽıԭȵٽƳǵʱ򣬾Ͳ굽Ķȥˡĳһ죬ֱʻάս֮ʱзɹƬɽأǡ÷ⶰǱµСĥţڽԼһ徲ĵضúϢһӵ࣬ʱ˷ܵأֱӲάսһͷ˱¥
ڶ죬ʹź֣׺ٻһѳӳǵİ£½һΣ˳ذ˽û뵽ǰŸոסϢİգȻž͸˹̵һС
ǣæ˼࣬سԼޱסͣޱҵֺһһֻвʮƽ׵Сڡ
˵ʱ׵İ£ٿ³ϵĵж඼ɾˣʥһǡеĽսҲѾβ˵Ŀǣ³ĹҲȫԸؽս˵ʥﹲ͹Ѿֵ֮ӰУ˳
ࡢΪ׵Ĺ͹һĸ߲㣬ҲڱһĹ͹Ԫѫİ£һɶԹ͹ڲĸơȻУʥһʩĹңʵϣڹ͹£ʥѾ¶ȨȻת䡣
Ȼͷ࣬ϲûôŪεϸڴҴ棬ೣֻż¾·Ĵ£㽫񽻸Ƶһ׳ɾٴٸ־ïһЩ۾Զʤڹ˵ϾǰѶ棬ԼһЧټͽ͹ľ½棬ʼٷչ
ǣ˦ƹ࣬ԱҪԱٿ³ʳĺ֣лΡҹϾҲʼϸоԼλνǰõ
Ҳ֪츳ʹȻǸһ̬ļһչͻͽݡҹ˯֮ʱҲڲͣشܣᴿ
ûʲôȷ·˵Ǹֲ֣ԾԼҲ֪ڵ״̬Ѿﵽʲô״̬
֮⣬һҹĪѹ࣬һΪ顣ͷףں˯ͬʱȻҲʶţЩܹΡֺĳԿȻҲǼΪܡȻģеͶȡɵζϾֱӴǿȡܣֻ˳㿫˵ˮԣҲ̫ƽЩС¡
׵ȴǵһƿ״̬֮ǰ˵ȣмȡһʱ׵ëëȴҲСˡ
ԼĻ˵Ѿֹͣˡ


700 Ů
ˣ
һľͷײѵĴ죬ǶϿը쿪֨¼ű׵׵࣬һߵײײ򳵿⣬һæҵظԼţʮǮһ˫ĿͶ˶ЬģҲֻһֵֻʮҵͨ˶Ͱ͵ģЩ½ǻëͷ
˵֪ʥﹲ͹Ȩ࣬ӦһĴ硣ɲ֪ΪΣǴЩǧҵװ΢˵εЬøš˵ЩݳƷڣż½ս׻ܡԸѡȥЩ̯ҲԸǿһЩΪݳƷ
Ϊһ㣬໹յ÷ݺѵ˼ء÷ġݡҲΣֻĬλȨʥֶŮôô
ڣȻϴֻƽײۻ໹ǱȽϰ࣬·پɣҲҪϴĸɸɾſ΢׵ݣٰӵ·ϣƾɨֵĴ趼뵽Ȼǹ͹ͷ
󣡡һͷӿ֨¾أԻߺףһ˦һۺɫͿװĸߵܳͷԼҲƨ˼ʻλá
ȻĴŲ̫ⲢζһʮעڼԼϹŶʮҲһԼõͨˡ
İþ쮳
ƺ˵껹֮Уų¶᷽ʽھӰ죬˵ķ緶һֱԼʻܳɳۿ쭣Īϲá
ǰ˹¿XS91ܳӲǴ常ġʣĳܳȻţû˵ΨһеƵǣްտ֮ܳ󣬾ȻҲ൱˷ܣĥӲţܳͿװĳ˰Լϲķۺɫ
SOԭܿܳͳһײ࣬Ȳֲģ
ˣһΪͳ촫XS91ܳ˫V6͵һƬտâһ̧Х⡣
ӳ⵽֮䣬ԼֻвʮԶľ롣˶̵ľڣȻһƯƵĶһ̳ܳһĻߣͣ˴ǰ
ˡѽҲڻոͣȵͬʱŵëëף˹ԵԵʣȻֱ˳ȥ˺ʵǰϣһ޴İɫıһػ۵úߺֱлף뷢㿹Դ֮ʱĶ˾Ȼذǰ粣ϿĨݺݵز˲粣־͸խλ¡
Իܿ㣡ʳ;ͱˣ޹׷ؿ飬ѹûע⡣ֻŴӳ̽ԴԴҴҴ¥Ϲĺ֣ӻָкš
𰡣ҵвǱһ˷ܼһشӵϵ˲ŵӻ·ɿسţȴΪ޴ĹԣһͷݺײۺɫXS91ܳ档
ֻ۵һ죬ԭܳ泵ȻӲһӡߺͯЬҲ˲˻¡
˵֣ܲ£´αôˣУģҾԱ֤ʳͲᱻߣ𣿡ӳ̽ӣ۵ػͷ˿ͯЬµġ¹ʺۼߵضԺߺӳĺ˵
ٺ٣˼˼껸硭׵ĺ֣ȻһĻɫƤпˣǺͣѾһλս̵ũ񹤣һЦض˵
ɶͲܰ·𣿡̲סһ䣬زӣε˵ϳɣȥ
󡢺棿ǿĵӦһŷӦȻܳխ˫ԲС飬ȵʵ껸磬ǰɣүͣ𣿡
զǳɣֱſƨȥɣûغ˺һۣŻ
ºֵŵøˡҲ֪ܳῪʲôı뺷ٶȡعڳ棬ǻֱ˦ɳȥˡ
˵䣬û֦չİˣһ˵˵ЦЯ˳
Ư۾챻ϹˣľʵĴȣһİ׳£һţг㣬һɫīһܣһζ̲ס̾
ߣ΢΢һ죬𻰣ȴһȡ
Ķ֣ŸϽλŮŰʶһ飬æͷһأԻڱȻźԼĸĺ֣
ţǰǺһʱ仹ûӦĺ㶵Ӧ
ϻȻǺţģ治ǶԻ壡ʱߣһţȴ䲻ߵһ¡

ǶеӤҽոİգ»ͷһʵףô׵ĽĶ
ţԴλ£һѾո̽Դף˳Ʊ㶪ա
㣬㿴׵Ƥöе԰հѿקʹ۷ŹضһԵĴȿ
ٺ٣ٺҲûλŮðλŮŮ·ǡһŰСֵġĦһȻҲųĭɵذͽ
䡭ӵĻû˵꣬һ죬ܳһ̳Х˳ɽԽС쮳ɽڡ
밬յļʱɽȼص

ƳǣķĲн֡
Сã
ϺãС㣡

ʺ򣬲ʱڰյǺӺŵİգҲƵƵԵ·ǵͷʾ⣬ԵĴͶһ۹⡣
ӣ۲۰·ϡĿյʳͷɻ󣺡ΪʲôҪô಻ʶ·˴к
ΪҲҴк˰ûʲôѽҶϰˣΪҵݵԵʣ˶ʶң˼ҼȻʺˣܲܲӦ˼Ұղ˼ػصţһ̣ϵЦٿһ䣬һϲı顣

һŮӼлнϿգʱøλŮףһ棬ͷԣһëûС
ζϲӣ㣬죬һȥԵĴȣһյļһûȾͱϸݵһקһ֪ƷƵŮԷװɱȥ
գѵŮһ֣ͶǴѪһ˷ܰģŵӻΪ͵Ϯأ˲ǵ亹ڱڿ֨ʹĨĨͷк֣ȴԭأŹӣֱضŲԶһţɢζСԵͿ
ٴΡ£ʳĸ࣬һλγȹ޳͹µŮػιǰʱѸոӿϺһǣӵ⣬Ҳ⣬Ծһعӣ૵μֱ
֡ʱֱ΢ͨѶȴٵʱһС
үϻػһˣͨѶȫϢӰܳĸٳƣһصض㱨


701 ֮ŭ
쵰
̶ĳ伱ҽڣͻأشһֱúʵľǽڶ
ү侲£ѩС㲢ûСҽڣΧһŲǰѩ״һ԰ס˿ȸһ̨ҽƻķѵصǽһŭݵ࣬˫ȭǽϣڴڵشŴۼѾڱߵıԵĸᣬҲֻԱСȰ
ûиƨỰû˵꣬ͱֱشˣƣٿίԱSSS飡
SSS飿ү𣿡ᱻ´һͷһæסƣһ
ʲô뷢սҵĹ࣬һ˺âǻ쳣ر䡣
ս˭򣿡Ȼһ䡣
ϻҪɱصսֵʬΣݺݵһ䣬ͷɨ۲˫ŵȸҧгݵһһ˵ĸ֮֮ޣӶˣڣȻԼӶŹҪֻ쵰˼䣬ǻ𣿰
ǣүʥһɫСҪԼְȰסȻѾʧȥǵࡣ
ûʲôǣǹյ۸ֵزˣҪȥµүǻôӣĻڸӣԼȥˣȴֱִشϹỰͷźƣŸǹ𣿻ȥ
ǣүƼæŻŵӦһ䣬תɿܳҽҡ
߰ɹίԱSSSٲλܲıģڲڽǻȦͷŭƽϢ̧ųſȥһһԡһ׵Ĺᣬһ䡣
ٶκ£𣿡ۼʧԶ⣬Ĺӻ֣һ̨ҽԵһλ״ӣһ䣬Ÿų˲
үͨڣ첽׷࣬кһ䡣
ʲô£Ȼŭδģֱʹĸо
һǲĲıΣᲢûεǰȻɫһ䡣
лֱ˵ɣϽüͷ΢΢һͣ½Ųͷسʵ
һľܲı¾͵㡾Լְ𣡡ɫΪѿȴûһԹԵɫ˵ǣ³Ĺսûָսǰ״̬ǽսӻ̫սӣ޷ʤοԶ뷢սսһ֧ػ콢Ӷղ룡һ仰ⳡ̸û򣡡
⻰㻹ڻϣ˵ɣһ㶣õһ䣬һ˦һĹᣬݵش߿ˡ
˻Բѵȸǽ賿ʱֱ¥ǰͰԱߡûκ֤ƳǵľǰͽҽԺϴһͨ漴ѹȸȴ׼ľ죬Ҫ߹κһˣ֤Լݡ
ʱǡ¥æµŹ񡣽ӵĻ㱨֮󣬹ҴҸϵҽԺȷȸݣҴҴ̶ؽΡȸһһʮؽԼһУ֪˹ᡣ֮£ἱæó跨֪ͨڡݳ١ࡣ
ʣҴҸϻ̶أ׶ȸе֪ѩֱϢ֮λʥﹲ͹ȨߣȻŭѹģֱĺ⣬ƺһҵйڡʢŭ֮µ࣬ȻҪһеɱصսָɵֱ󣬷йͷ֮ޡ
ȻʵҲʥʱӵеľʵһովսĹ͹ðٷϴݡͬɹ͹¾ıĹھһϵвҴս֮Ǳװȵȣ˳ɾΪĵ͹ȡΪļ֧սžȺأҩĴԭΨһһ֧̫սӣҲڵսʥ﷢ͻϮսУȻ޴ˡӵսϣսн֧¾ûһҾ߱ս̫ս
ԣҪضԵսսԹ͹ԣ⼸ǲɵ
ȻѾŭˣ
˿̵ĶջĶֱĿ̹ǳޡѩ֮ʵֻǳ䵱˵ߵ¼Щ֪˶ֱ֪֮䣬ôһ졣һ죬þͻأ㶼ΪȰɣλĸ
ⲻ㡢ǲԶǵ˵ʲô̶أһܻڣɫ࣬ڰͲסͷٶȴŭ𣬱׵
ټĶ๦ܻڣࡢᡢԼ־ïĸˡҾίԱίԱǶʾ£ʹҴ뿪ˡԣλȫҪλ֮˵Ļ㱨
׿˵ҪԵսս֮ʱûйͨԼ־ïˣͬرʾ˷ɺܽʵֵ඼޴ӱ粵ĵز
үⳡսûֻǣٻҪϵʱ׼涾צҴԵñǰ࣬ﶼЩٶۡԸǿ˵Ŀɫһɫ˵
ͬϽһԵ־ïԵñԲ٣ǰԼǰͷŵü˵ȻүҪԵսսĻǱҲֻӲͷƤֻһ̫սнĽӣ׷ү
үһǾ仰û˵Ƕ͹ʥﶼӮⳡ̣ΪĸĹᣬȴ̹ȻֱԵȰɵ
ӲǸģھһ仰ϧһдۣ׼ԵսսɫԽԽڵ࣬Ȼüһ˫һŭ𣺡ҲҰôִܳҵУ֮ҪõսƻһݣԶӱҼϣʲô߰ĶûսнǾǼʷɴѵ沿ӶӿͶȥ𣡡
һ˦תس˻ҡ
ô죿λǰߺ󣬾㵽ӵĹˣ㶵شڻңĬȻһ󡣶֪ԼǺĹᣬѯˡ
ô죿ȻǵܳүˣѾΪ£ǻʲô־ïЦҡҡͷ˫һ̯εӦ
Сǹүĸܸܲ˵˵׳ʲô£Ȼùү˷񣿡־ïͻüͷƬɫ˵ŶλһԲԸĹңΪүĳһŭһСϣʵϹͷú˵˵
ðɣԳ̾һԭίԭԭ˵һ
λ֢֮·ɿһ˼ߵһһٵض˵»ûȫûȵĵز٣ǻкԮ
ԮʲôԮ־ïȻһ㶣ʵ
˵ȴͷһȻһ䡣
ţаС㣡̾һ˵ǻΨһùүıˣ


702 ǵȰ
95279527ȾңȾң
ޱ޼ʵѪɫ֮УһŮӿ޺ͻأУһ͵ش
̶أ͹ܳ칫ڣ͵شֱʶصͺһ
ܵƷ͹âɾİ칫ңڴڵشŴ࣬ǲԼ칫Ҵ˶áֻϡǵãǴξίԱSSS֮ͷŭδ̶ĿǻƬ֮󣬲Ծ
˵ʵʢŭ֮½´֮Լʼ侲֪ΪԼĸĹԼ֮ԲΪ¼ŭԼѡܱö룬Ҳ֪˵ģ϶ʥ״
ȻΪֻĳٵϹ͹Ȩ۷࣬ȻͷһѡƾԼϲŭϵؽоߡ
ԼԹڰ칫ãҲ侲ȻãԼʲŵΪЩЦ֪һλԼһʱӦԡֻ֪ǣԼϳҵˣڼƵİ˲ʵؾһûκʤսʵڲһλϸ쵼߸еΪ
ǣ˵ɣ໹Ǵǻŭǿ´˼Ϊǵľ
ѹĶʵ̫ˣֻԼͲһλϸ쵼ߡȥ඼֪ΪԼεȻһĽ͡
˷ȥغ˼ţЩƣߵྐྵԺſ˯˹ȥ
جΣ漴ӶسԺС
Լޱ޼ʵѪɫ溣ŰΧžȻĿֱָǧƵѪϴһһСһƬű߼ʵѪУྐྵԼѪѩ޺ųԼƴȡһѲ֪Ӻζذף˲䶴α͵ѩעѪԶԶǽһǡ
֣ǵٿ³ʱ䣬֣
˻أԻЩԴֵ㿪๦ܰ칫ϵĵԱʱأһŮԵԺϳεεС
үģˣӾȻ˯ôã˸Щ۷ֱֹۣһ䡣ţһߴﹾ촫ʶƤȻеˡ
ϽӵƵļ֮ºףŰ˼֣Լظϻ˻ءȸĻ㱨֮ʢŭٿίԱSSS顣æµ緹ȥԡ
ƣ׼һȺĺзһУꤵ࣬˲ȥζԼոЩجεζʲô㿪ϵ΢ͨѶԸٳƵԸ
ǣүԵƬ̣Ϊ͹ȥ
жͨһ̧ͷ俴ǽϵһȫϢͼ΢΢һ̧˹ȥ
ǸͼԭʾʥüƬ̣ͼ·ⰴһһһ׼ȫϢӰ漴ֳͼ
Ȼνĵ̶̲ʱڣžսңһʷǰһͳĺƴңһķѡݵĻ硣
ڵʥλԭΧֳԭֱսڵĸڵ̫ϵΧĸİȫʥս֮䣬˵սƵĻ³˹֮⣬ʣһиֳ
ҪɱصսͱԽƵ³˹ܽսΧȻҵֱƽսİ취ĻֱӴŽӣԽڵսܲڵİ¶̫ա
Ȼ뷨ĿǰʥԣȫûʵֵĿܡһ˵ʵ֣ʲôȥӵм֧ģӴǼʽӵĵսƴֻһҾ޼սнĹ̫սӣս߽һСѲ߽ӣ¶Ӯ
Ҫһ֧޵е齢ӾͺˣһĸҲֱĹ
ĺȻ䣬ྐྵʶ𣬵ֱŵսӲֱ͹֮ʱֵ˵ĸԺй߿ƼӵĵεҲԾһһֳ
Щνӡ֪རӣȽܼװ齢ӣӵо޴ơκһҴ͵սƩʹ⾵ĽսջԹ⽢རӵجΡ
֡
ͼ֮ʱһ𣬴Щҵ˼
΢΢һ漴Ȼ뵽һǸٳԼͿɿڵĺзߵ칫һԶŵؿڣطһſ
գôҵС̣ǴĶȥҪȥսҲֲϰԶһ죬һأԻðĺзˣȻһͻ׵İաһ֮£ûֱϰ칫Ŀɿڴ״εش
ߣôҲս𣿡أдŲֵİգС죬ذǷݺзص칫һ̣Сͷһʣ˵ɣȴѾ̻ôʹòǹôҲһϸʿˣôҵĽɷ򣬲ϴΪһս𣿡
ϸʿɷⶼʲôʲộʱոͷ
ڰյ˫ޱض֮ʱһսѥ̤ȫװĴˣһǰһ߽˰칫ҡ
㣿֣ǣǱɶһԼĺˡ
˵׼սôӭĶһ𣿡սڴɱֱ֮ʱͶ˰¶򣬴ʱĴ밬һֻһͻסڰֲСһʣþɳĴԵӢˬһζ඼̲סǰһ
ٺ٣껸磬Ϻòҵ֯ΣǧڶҲ˰һԵĺҲЦŲ
ǰˣһȻ֪Уۿ΢΢Щ
ι࣬Ͻѷ˶ˣˣ֪𣿸ϽԣԱˣȥǸʲôʲôֵˣۼǱѨһֱͦͦԭأ̲סֽǳ
ȵȣ˵˭ǣҪȥսģ࣬ʹ˫ۣϹ߳ĴɴС۾զģǱ߸ոտܾ»飬ĸյģ͸йܳȥˣѾģ϶ǹСӣξ̸ܣ
һţһߣӣƾҪ칫ҡ
վסȻոƹ칫ްձһСסʲô߰ģ˭йˣߣҺʹȴ㻹ж֣Լġֻ˵׼ȥսԾ͸ϽϹ׼һȥսô˵Ҳӣأ͸˵ˣԼһڶָ磬ðݰӣѾĲǡҲôҪȥͱ˵ѾûȨ
ңҵĺŮ常ҵôҲǴ˶ȥļһԽһ˵˵ǣʱЩЦãúú弸䣬һɤţŴ칫ڡ


703 Ҳɵ
ңϽս˾ٵӼսսΪսĴֱԭսľֹͣһлԭפȴԵսܲĸı࣡ڣеսٱԸֱԪ˧ָӡ
̶أܳ칫ڣһ̨΢նڲţһɵս˾ٰԷͨ硣ͨȻǺһ֪ζԭսƽĵսѾս˳̲ˡ
ۡգټһսô赭дرֱǹȥˣںҰŷ˵࣬һ̲סģֱ˳칫ÿ˶˵㷹ӡ
ԣϰı칫ǰ˰մȺ֮⣬һλŽ۾ںڳ޳ŮӡǱˣЭץ³ģټ鱨Ա١̨΢նϲŵϣŮµ鱨Աһʱõ鱨
ε»㱨ԼʮСʱ֮󣬰صͨ磬ᴫ
Σ໰䣬һԵıָСĵɽϵΣͷʾһ䡣
ǣ峤λ⣬æǰ΢նһŪȫϢӰ漴һǻһƵӰﾯ˴ƬһӰ񣬶ֻһҵս¼񣬿˾һĿɿڴ
Ǳս׸ά˹ĵԱرǰһݲװԱͻȻά˹׶ɹ˵ս˾ٰأ֮󲻾ãһ֧սػ콢ͻȻ˺սͻϮά˹򣬽ǻװԱеİءöɤڰ칫ڻӰǹ˽͵֤ʵǻݲװԱʵսܲĻսӣ
үģԭ˰Ҿ˵ǸСôȻһսͶεĽͣһȻ˵
ʲôԭˣ˵Ů㵹ǸͷӺúýͽͣʲôˣ
ϰôҰɣߵӦһ䣬˳ƿǷǽ岻ĺзգأͣСӵһת˵ոոտЩӰϷ¼϶ֱǻ쵰Ĳ߻ıɳսӣڵսػ콢ӷͻϮս֮ǰץס˰ءС쵰ҪôǸعʲôԻҪôǸӶʲôֽţŻðԼͨ棬ֱӴս˳Ͷ
ٺ٣Сתõͦģһ¶ЩЦͷҲ٩٩˵ƶϵûǵ鱨ԱȷϵϢǣڱ͵ս֧ػ콢Ӻ󲻾ãֱͻصά˹׸Смڲûܵκⲿв£жԵս´ֹֿͣľ仰˵Ӱػصսܲһսʵȫȫֱ
ģѲС쵰ֱӿ¡һأҲ԰¡ڼǰѾΪػˡǸСǲܿ¡һȫΪĿ¡汾İذ
걫Ĳ䣬಻ɵüͷڰ칫ⲽؾ˸ǰʱͷȻһ⡣
ܼƻشܵǰ˫ֳհѣ˷ܵشǸʮа˾ţѾֱĿܣ
ܼƻһ㶣ҲȻһɫ˵ţĿǰܵõĽͣĻôνĿܼƻҲ̫˿־˰ɣ룬ֱСӣзԵˣﶼװʲôʲôоƬĻò˶ã֮
峤үǻ㼯鱨ϢսһĿ꣬пǵһսĸǵڵ̫δ䣬һԵαǰ㱨
Σƾʲôô϶սѾ׼Եһս֣εĻִһ뿪ѯʣȴϵıüʵ
ǰսڰ̫սӵһλ鱨Աǰܲ㱨˵ڰ̫սڽһηǳĿ꼯ǡǵսһսı߽򣡡һɫضԱ͵ӵ鱨ʱ򣬵սδԵսͻϮҲֻ˶鱨гĹ鵵û㱨峤ˣ
ֱθڲСȻصͷ
ѾģСòᷢˣһڳԳɴӣֱ̲ɴȻһ䡣ֱôĻδЩ̫ˡ
Ǹүֱλս˾٣ǵ鱨ϵͳյЩ㡣ֻܳжϣһλ൱Ұĵӥɾ١ִˣ鲼սϵͳѪšڳɹֱִ֮һֻ֧Чı𶯶ӣάսѪͳΣڣкθͼıǵ鱨ԱĿǰδռֵЧϢмξһ̨๦ܵնһ䣬˵ЧϢ
һʲô뷨Сӣڻ뷢ԵսԶ𣿡ۼεһ˼֮У¶һζЦݣʵ
밡Ϊʲô룡оʲôţг𲻱ǾӣȻʲôӣҲǹյСͷʺ򣡡˼һ۴ֵզϰ㣬ѵ㲻ǸĻ쵰ǧйͷ֮𣿡
ƺе̲ļƣʱһʱ򣬱ǡȡζԵս鱨ķ㱨ӹе֪ȻҪһеطԵսģսڹὨ֮£ηظϵ
ԭ⣬ͨεһ㱨ֱ֪ĵսʵһҹ֮䣬˳̲˵ս֮󣬵սٲȻѾ֮УʵΪۺľϣԴ֪Ѷˡ
Ǻðɣ常ң׼һϺõĹײģڹײСһһҧгݵĻð칫ڵһĬȻһȻ̾һ䣬ЦŶ˵
գϰͲ˵㼪Ļ̻ûأԼҵ簡ȴһ˿ĹâһɵĿЦ˵
ٺ٣Сӵʱ׼ײˣһ䣬¶ʧɫζ˵յϰֻң˰ɣȻʥëëСӣ
ʲô߰ģιϰõôͷɥ𣿡ȴûᱫ֮ƲƲ˵ҪֱСӱ𣡿ҲɵӣԼھӲҪֱǻ쵰ʯͷײ٣ô˵Ҳõи֮˳һȥǻ쵰ˣ
һأ˾ˢˢͶһĿ


704 żѶ
ն¶޼
һ峿͸ʽɴ϶һŹʵĴԲϣϡӳճһ˿ҵѩͪ塣һһֱشӳ˳ץԱ¼ϹŵһŽԼͼ˿˯ۣϣŽŲʵëձ̺ȥ
޹ΪֱԼӵеڶ޹֮һ
ҹ޼ڣֱһʢᣬԴףս˳鲢սڳһ蹦̵УֱһղƵϰߣƵƵٱ֮ӵżλ޹һصĳҹѰ
֪УֱԽԽֵʽʽվڸ߸ߵȨ֮ϣƿ˵η壬˵ĶƯڸ߸ߵƲ֮ϣôغô⡣ҲǳŵһүֱҲδԹ
Ჽߵͬûʵֱ֮˸̰˿ƯŵܰζֱһԵĿ齣ֵ㿪հһ΢Ͱťשʯǽ漴ֳһߴȫϢӰ
Ӱزţն̨šֱϣЩһڲţйڵսսѶ˻Ǽߣͬس޵սε˾ֱ
λսʷΪΪ˾٣ڿԤδؽǵսԻ͵졭
ﲻϴ̴ʣֱ̲ס¶һ˿εĻЦ⡣
ÿĳɹɹɶԵսֱȫֱ֮⻪ı𶯶ӣɶԵսӵеഫý˾ĿơΪսͳ˧ֱҲĳЩض£ý۵Ԥϵģֵܵһ֧սǿػ콢ӡΪ˲Լһʵֵĵңֱ뽫սĺǣ׵׵ƿԼ
沥һѶ̨նսС飬ǰշһӰӰϢȻδŵȷϣѾ̨ŵϸˣ֤˶Ӱδα죡뿴
泩ֱŵ̨Ŀ֮ʱһ΢΢ЩȻſѶʱס
һ̣ȫϢӰǲųһֱ¼ϡЩģʵ¼ʾһĿһ֧̫սӣúڽмȺըȻǸϵһӶڿն˶Ģƣо³ʶ˶֪ζǿѾƽ˹Źء
ƻָƵֱȻһʱϳ黭նĽӣִʱŻеĳ档ԭ泩ЦٿӰ漴һɫֱ󣬼ҧгݵرĳ
ٽϹһˣţӰżѶϣֱһհϵ㿪һ΢ͨѶԳڻ浱еĸԸһ䡣
ǣԪ˧ۼһֱɫͲ̫ÿͷɵÿһæصͷӦ
ٽԼúÿɣƬ֮ͷ󺹵ҴҸϵӵλű¶Ůڳžɿ͵ֱʾԼ㿪ǽϵĶ๦Ӱ
⡭ӰﲥŵģֱոտǶENN̨żѶҴɨ˼֮󣬴ʧɫһʱ侹ǲֱ֪ͣͰ͵˵һĻ
˵˵ɣô£ٽֱͰϵĲͽŵǣһ˪صʵ
˳£Ԫ˧ģһʱڣɵĲӰ죡ͷ亹ͷҲҿֱǶű亮â˫ۣػӦ
˵ֱû𶯶ӣڰп˵սе̨ȴý˾ʵʸʱظ̨Ϊž٣ֱĵһ
ѶУENN̨Ȼûȷ˵ŵ¼ϾʲôҲûоʹӦֻۣǺһʣ¼͸¶ϢֱֱָƶƻһЩﷴֱУؽΪһ˵Ȼ
죡£ҳ¼ӰˣϳԱENN̨ӦĲȴʩеʧ𣿡ֱȻλḱٵĺشЩ̫⣬ü΢΢һ壬سԸ
ǣԪ˧ģ֮²񣬸Ըĳͷͷ˾⣬æȻӦ
ٽΰĵ۹ɴڴ֮ǰҲϣκβЭ𣿡ֱӲȻڰʾҪԼλ£кâһٽҪ뾡һа취ȨֶΣǵĵ۹ȵشĻӦ֪ôɣ
ǣԪ˧ġԪ˧ġüͷһͷֱ֮ʱ۽ȴƳֱλԸеŮӵ£ʧһ˶ľ֮
ڿյƬ̣سһ̾Ϣ˲亹ת첽ƺƬҲط

ն¶򿨶¡С
һɫ¿ܳɿشܼĳ֮СʻŵģȻһͷɫ
һд򣬴˿ENN˾ر𳤼١˵ٶеǿӸζ
գצ֮µ򣬸Լ˵ҷִƻ̫սнսнϣںھͶİ£ۼ˼ͱֱӻն򡣵ʱȻ׿ڴӦͶЯκ¼豸͵͵ͨһ̶̨Ŧϵ΢Ǿ˵һĻ¼
صENN˾֮󣬳ǼҴĹԱ˾ܲһϸĻ㱨֮⣬򵱵ؾ첿ṩˣûܴնӳĹԱϢ֤ݡ
ǲЩǹ޵צ֮£ս̫սӵڻ¡ھһֵǽ֮ʱЩԻȴ¶һŵı飬ƺһҹ̸Ĺһ㡣
ŭոһص˾ȴֱͷ˾ټ
㱨Ǹ¶սն˱еĽĿ룬ûܻù˾߲ͬ⣡Ķͷ˾һλмŮǿˡ򣬳һЩӱģ͡ȻһΣλŮǿȴдһ޷ҵΡ
һ취Ŀ飬ӰƳһſѶۼֵµİһʧλŮǿһæοҾˣʱ򲢲ô򵥣ͷǣ̫ˣпܡ
ö˵ˣ֪лл˾ĽͣͻأϣǿһЦĬĬ뿪˾İ칫ҡͽӵ˹˾ģһڳٵ֪ͨ
֪ͨ˵ǣǰնսС鹤ԱΪǿ̫࣬Ҫһʱش˸һڳ٣ʾ˾ǵĽȻˣ˼ϻ۵ԼµЩʲôֻһʱ䲻ȷѡ
ʻڿ¡з˼ЩҵأִƺĳͻȻЩצײгªǹޡǼ䣬һңʶһɲһ٣ȻһͷߵĻ


705 ׵۹
׵۹Ȼǣʷΰĵ۹ΰĻʵ۱ֱҲؽǰ޹˺ߵӢ䣡Ļףΰ׵۹Ľΰ׵۹ֱ꣡꣡
Ԫ272576գԭսսϣԭֻһӵֱܳ󣬴һСסĴ۹׵۹鲼նԼ³˹ĴٲȻΪѵĵУʵۺĸ
һ죬ĴϵĴϿգһŸʽĵ̴ʣƮһ׵۹صĹ졪׽ߵϣһֻĽ̤Ƶĺǰһ˸Žɫâľ޴顣˿ܼĹ裬Щ߿̴Уһһزš֯ĸֱݻͣڴС㳡ԺšԭսڣһĿϾӵľٶУĪ
˭Ҳ벻ֱżڵսս̲֮󣬾Ȳһ⽨ζŨײĵ۹
˵׵۹ײ࣬ΪֱԼΪ۹һλʵۣһϵйŽϵĹ֮⣬ûжĹдģı˵ֱֻеϣһ⽨ƵĹŻ
۹ͳ߲ö˵Ȼǻʵֱڻʵ֮£ֱҪԺԺԺֱ۹¡
УԺŰ𶯶ڵе۹װԺŸţάֵ۹ճתԺ֮£ֱӸĶ±ϵĸݡʡеȵȸԺԺ´ĹŻ֮⣬ȫȫԭĹƶȡ
һݲݴĵ۹󲻵ʱڣһƬȷѪꡣ
ն¶¡С
ĳеϣʻĿɫ¿ܳͷΡð̵ؿڻм䣬յǰƣأԲͣ˸š
ΰ׵۹һ󼤰ܵһ̶ʻڡȫҽʵʵλϵӵһ˹
ǡֹ̧صң˻Щ۵Դǰһ䣬һٵľһɫ¹רõĻԶԶؿ쭶
̶֨ļɲûӦ¹ֻ׳Ļеֱۣһзצһֱǯסܳ͵һһקȵֱŲеһ࿿ֱ߽ͣλϣ
ͷһξͷأԻһͻأشͣλܣգ֮һ޴İԲһ¡
³ΪѾͷȫ¼ϣ³򸽽ľֱ
³أԻеԺ򣬱¹ͻȻðĵԺϳЩκһ̣λŮ߲ŻȻʧҳˡ
㵰׹򣬳һеϣѾʼҡҡͷЦһ£˻ΧܳܵиӦƵãһܹȥһ˵Ĵ졣˹Ȧ֮󣬱к£
¿µ߻ȥˣЦõػͷۣԼΧȦܳεصһ䡣
ʣŮʿ𣿡ʱһɤͻأ򱳺ŵüͷһ
ǣѭͷλīװһǰһվԼǰǰһλһ˪Լ̸λ˫۽ǰһֻ΢΢̽װڲ࣬ƺһ¡
ǵ۹ȫģЩ˽£߰ɣŮʿǰλ󺺴װڲڴͳһӡ׵۹յĺɫ֤ǰһ£һãָŲԶͣŵһɫ˵
ȫüһ壬غ˰벽ʵȵȣǺûȨԴһŽ֪߰ɣҲߣ֪ͨҵʦ
ŮʿᣡǲҪЩ˽£ģ˽֮ǻרؼҵģλƤЦⲻЦض˵
У˵˽ʲô飡˵ǲߵģۼװ󺺲ĵҪԼͷͻأӹһ˿õԤУʶֺ˰벽üҪӲھͱ
ıԴ·ע⣬װ󺺣ڹ컯֮£ǿжԼ֡Ȼû뵽ǣԼľٶ̼λװ󺺡
ֻ˶һۣǰλκһλѸͳһ΢ǹոü𾪿ֵ˫ۣһ׼򲱾һѣθкϮǰһڣʧȥ֪
֪˶ãָ֪ص֮ӳ֮еģһĺɫСݡǽϣһȲС͸һƬҰɫһյʽ˿ͷϷһλո۹¾װὫȻ棬ǹʵ½սԱ
Ůʿãǵ۹ͳԭս˾ٵĵһ٣ǺǣͳƺЩŤֱӳƺֱҵ֣ģҲģٽһƵҽܵ
ĶЩ۵̫ѨƺҽܲȤãȻ̧ͷԹԵشеСݡ
ȫŮʿһЦƺһλŽŮǿˣ𾴣Щ˽£Ծ°˹Ȼǵİ·Щ³ԴˣǸģֻҪ֪ģȫʵңһᰲ˺ͻؼңʵʲ
ߣ˷Ȼİ·񣡼ֱǼ̤ȨıΪУҪȼҵʦ֮󣬲ŻῼǲҪ˽νʲô飡Уڴ֮ǰҲϣ䰵ա˸еµĹݣǳְҵϰߣǸһͨԴǣҲԽԽ˵ǼشӱλóŭŶŵ
꣡Щľٶ̼˸ȫںʵ½սͷˢˢǰһںڵĴ̶ǹǹڱסؿأ
𼤶𼤶ŮʿۼľζŮ߾Ҫ󷢴ȴû˶Լðˣڰʾǹһ΢ЦȰοҲ˵ֻһЩ飬˽˽һ£ûб˼ҪᣬҲҪ£ǲôģ
ðɣʲô͸Ͻʣĵ̬еһΡһĬȻ֮㬵رϡ
ŮʿȿӰ񣡡ǺһЦʾȥϰڷŵһ̨΢նˣ㿪һȫϢӰ񣬶˵


706 ع
̶أ˵ȸأԻǼػֻѾ˳ȹΣڣҲ𲽺ת
ػҵȫϢӰ⣬ֽ˫üشﲡϵȸһ
ѾԼӱߵıԵ˻ջǼͶ͵ʥĿ¾˵աԼ˵һǿǼĿȰɣĻת˵㲻ݺӵáɹ׶ԣʡıԣԼվ侲
ȻֱĳһʣȻĵĸԸԽԽǿңļͱԣӾκ˰ŭУһһԼ
ֱ֪³ɺޣǳҪһġֻҪǣܣʱڣ׳Լʵ
ֻвԣʥֱӵзĵնټֱ½̲ĵս³˹˫ʵĲ࣬˵൱Ҫֱ໹кܳһ·Ҫߡ
ҾƬ֮ǰִƵ鱨ţִһ൱𾪵ϢִɶԵսսͳνײ㡰족ֱ󣬾Ȼð֮踣һνķ⽨Ƶ׵۹˵ֱ󻹲ظԼ˵Ļʹڡ
Լ֮䣬ֱѰľٶУһζ֮ǰõģйڵսϢȻʶֱĿ꼫п磬ǵԼ
࣡˼ƮңԶĵս֮ʱشľߴԵ
㣬ˣüͷһ棬΢ЦضԴȵͷʾ⡣
ţ¸˵Ҫҵһˣʲô𣿡ȴЩֶ໹΢Цɨػڵ龰
Ҳ֪ǲΪ൱ΣյĴ˼ԪԵʣʲôԭ֮ܶȬ֮ĴȣϤУƺѾԭȶκ˶ģһɽڷ˾Цһ亮µ÷ȻЩ䣬ȴ˴Ҫ˲١
ʱ򣬴ȸǲǰǴ޾ԵЩִ٣ر൥ദʱҪڣһΰȵĳҹϥ̸
ļûκĻǸİգƾԼжϸĸоӴֻƬ֮УͲµλһˣͬѾ֡Ȼ˵ﻰҲϣŮԼһͬһɷ򡣲ʵԸʹȻշǵѩŮԼɷ򣬷൱ϣһԼļͥԣԼµԼɷ֮֮ʱȴ¶ļǵôһ췢̡
㣬ڵָܻôˣǰΣƺûоʱ̬Ѿķ˱仯
Ѿָ߰˳ˣȻǱȲ֮ǰ״ִ̬һԵ񣬾û⣡ôʲôҪȥ𣿡ֻѯԼڵ״̬һӹһ˿˿ʧĸо
㿴ԭԵսعԱҲһΪǿĳָ̧£ڵȸüͷ΢΢һʵ£ûаպúÿסɱ
û֣̫ʵȻһ䣬ҡҡͷü˵ع̹ܽٵ˵һ£ֻӵгսʿѴùϿѵعңټƵսװ˵ҵóع࿹ˣ
Ȼ⣡¾ع̹ܽ٣֪ڵʲô̬ܣ˶٣˼ӣƽͷһ¶һƤЦݣСͷЦһ䡣
ԻȻصͷ漴ȴֺȻʲô۾Ȼʵ㣬ոǶЦ𣿡
ϻҲЦѵҪ𣿡ȾȻĵذڳһŮ˶еģһ䡣
˵ûЦͷŻȻʶЩģЩֵֹġ
ҿˣ챻㿴Ƥˣʲô¸Ͻ˵ɣֻƽıɫЩͷض౧Թ
ȿȣðɣֱ˵ˣգ֮Ƚ飬²ɵðиţŮƱ䰡ȻȴֱӶԴȷӲ仰Ǻ
㣬飬һ֧ΪʥЧعӣ
Ļôȴһһ˿Ȼɫʲôعӣ
ûಢûֱӴȵ˫üͷŲڵȸһģҲֱ֪֮Ѿͬˮ𣬳һ죬֮ǰұ㹻ߵˣܵ˺
һ˵ţ໺תͷһһٵȻ˵㣬ж֣ҾԲǵκˣܵǹյС˺
һԷθ˵ôȷһ󴥶촽΢΢ţ˵Щʲôȴһʱ֪ôӺ˵
ԣұ뽨һ֧սѷκһ֧ӵеعӣ˫ȭȫϢ͸˵
ܰʲôæࣿĺȻ䣬ȾıӰǸԼһֺܳİȫС
㵣֧عӵָӹ٣Ȼתɫһ䡣
ʲôңָӹ٣ǰɣ࣬㿪Ц𣿡Ȼʧ
ģ㣡УԾ¶һԿܵħ֧عӻ֮ǰĺӥսӣܱͬйؼΡȻҲ˽ĵġ֧ӱȱ׽ˣһöֵӥսӵָӹ٣ָӵعӣ޶ȵطסֱսعӵ͵Ϯ
ҡȻɣô޴ӱ粵ҪԭֻһͨعͻȻָһ֧عӵΣȻЩûס
ûʲôǣ㣡֪˵ʲô൭һЦ̾һ˵Ҫ˵ûָӾ飬ʵҲһϡͿرս֮ǰҲֻһͷҲָӹ˵½սָӴս̫սսһϲͨҲ֪ɣҾһ˹Ǻǣ㣬㣬ҲһܰҴ֧عӣ
ðɣҾΪˣһ˵ǣڴ˴ȡλҪǿŮǿˣһ̣ȻǧصѹĸоĿҲòᶨ
лл㣬㣡׿ڴӦһʶֱ̧ס˫ۣ˵
ϣʶĶȴôط𵭵糺ɫЩȻŤŤ˫ۡ
㣬ôˣ𣿡Щ࣬ȴͷɵʵ
ûûʲôȼæͷĴִ֣ٵ˵
ﲻֱ˵ҪҰ˸һȫ飬ǲǡеʵ
࣡ģæҡҡͷһɫ˵
ŶǺðɣȻһ㶣һŵͷһ䣬һָԱػŵȸ˵㣬Ҹĵһ£


707 Ѷ
Ůʿʵܼ򵥣Ǽ䰵յѶڣֹصǰ΢նˣһʿ΢Цضʵ˵˵Ķ¼ƵӰ˭¼Ƶģ˭㣬Ӱ񷢲ȥģУĻ˭ǵĿģʲô
أԻֱ̨΢ն˳򣬴˿һĪʻûעλʿȵὫ٣ĵطظʻ֮ŻȻ֮ǰıɫصҲ֪˵ʲô£
ûϵŮʿûղŵӰϣҿٸ㲥һΣֱ㿴ΪֹȻһ㶣漴ȴĵ΢Ц˵һ˵ţ´΢նˣҪٴβǶӰ
˽£ȴϵҳӰ񣬵ȷ¼ƵģֻǣҲ̫ףЩʻʲô˼ʲôĻߣʲô߰Ŀģ㵽Щʲô£
ǳڶʿȵĸлǻ˼֣һʼôżϬζ
Ůʿ㣬ҪҴ촰˵𣿡Ϊε˿ο˿ժԼľñ˵һ浭ضʵ
ֱ˵ɣ£㵽֪ʲôͷ΢΢һüһ
Ҿֱ˵ɣ´þñСⲽ漴һɫһһٵ˵Ůʿ¼ƵӰѾЩʱ򣬷ENN̨żѶͷΰĻʵ۱жϣӰҵ۹ڵУɼĲӰ졣ά۹ȫĿǣǱࡣ
˶٣ߵǰһ˫ֳϣؾֱ˫ۣ˵仰˵۹ȫ㣬ĳЩͼƻǵ۹ĵµֿ֯йɢּ۵ӰϢﵽǲɸ˵Ŀģ
ǺЦӢĵ۹Ҫ֪һսؼߣҵξǣʵؽսϷһУʵͨөĻԭڣԼȥжαҲҪκ˰ʲôҲûʲôνĻߣҪ˵еĻǾԼ˵ţ׷ʵģȻĿЩȻЦűһԵ˵ǡ
Ůʿǲ˵ʵˣǱ˶̫ڿˣ߿ЩϡȻƬ̣λٽٺֻ֮ǰڿαЦݡ
һ֮ƺҲٶ˵ʲôأԵ򣬾ֱת߻λֵ̧㿪һͨԸɣ
۵νĵ۹ȫѶңȻװżϵţͻأĴ죬ŵһʶػͷȥȻԼENN˾Ķͷ˾Ӣ½սԱСһ˽
һְҵװϣأǰ߰ѪͷɢҡࡢأԻһ˿ѪӢޱҵģʱʶסС졣
ӦʶɣŮʿʱڶһЦENN˾Ķͷ˾ʵڴ֮ǰǾͲ鵽ˣ׼ǶӰƳżѶģֻǻ˽ѣ
㡭ңҡ㡭½սԱӵǽߵӢƺأԻЩ־壬ڱĵذϣ૵
ǡƾʲôԴǣУҪԺߣַʿɺȨؼ̤ɵķģҡҪǵ߳٣ͷ˾ӢͻȻ֣Щֲ𾪵Щ״
Ůʿں⣬ǣĵطѾƵĵΰ׵۹ɣߣǵĻʵ۱¾Ƿɣһ棬Ȼɭɭض˵
Ļͷһϡˮһ˸ȻڱαϣƺǼ䱻
úŮʿҵҲ޵ģһСʱ֮һٻģʱһòĻشĶͷ˾ܺõİۼ㵽֮£ЩʧЦһԼǸףһһв
˵գ򣬾ֱȥߵѶſ֮ʱͷҪӢԸúȰȰ£
۵խСڣٶը쿪϶һһ̣Ҳ̲סҴǽ߽䣬һѱӢʵôˡ

¶⣬ԭս89սžȺ25װʦפأװ׳սԼŮսȵȴͻеսλƵƵڻظһӶ½սԱ̤ĽŲЩս϶УæµʲôפУԵ쳣æµ
ʵǵ25װʦڽŵæµţսдǰ߳ػĲӣæµͬһ¡ǾǣװϵľգӦؽвӸķŵȵһϵзĹ
׵۹ֱ֮ȻûдԭսвӻƣΪ˱һ֧ٱոµװĳֱǰսĲ֮⣬гĲӣɽƵؽиӷսеĹ
25װʦѾΪ۹27սžȺ9װʦ³ĵ۹½սš
һգһ֧װӾֱʻæȻĻءÿһϳͿ׵۹ͼ֮⣬һֻųķɻǵ۹еıʶ۹ǰֱɽָӵı𶯶ӡڻʵֱ£ԭսľսӵУ˴ܵսʿ𶯶ӣͳһıɣһ֧Чһʵ۵ĵ۹
й©»ܣ˵
9װʦʦһŭʦ칫ڴ˳ϣɫҴҵĲıǽŲһ٣׷˻һЦִҴ߿ˡ
ģӵҿʲôñӣӴն£һǴʬģΪ˶Ѫܹٴˣ֪𣿱յĵƾһʲô߰κһ£
칫ڣһλͭɫǹݺУԲŭۣһ׵ģ
أ9װʦУʦƢȴΪ̣ھлĳƺš
УֻǷ£ǣ콫ЩʿǴߣĻһʵ۱¹¡ڰǰһλ۹Уһ˪ص˵
ѾѾ޵ģûʵ۱ŻӣսϳʱĻ֪ĸ̥»ʵ۱ˣӻǾ仰ӵץˣУвƺûʲôãŭİغƿڴ
У֪Ϊʲôĺ𣿵ղǾ仰ͿԻʵ۱²βİأýУһŭ
꣡УļʿǵõźŰʾˢˢǰһڶǹڱָ򰣲ء


708 νѹ
ӣĶǳʺģôľ룬Ȼӵı߶ûţǲҪЩյܵǱӸǰǲܴǣ
9װʦפذгϣǿŴųԼѵһող±ǰһŻͼıдʮ׿ĵطʮ±ԴԼѵ⡣
񣡡Լǰǹﲻ±ʾ֮ʱشһϤĴ³ɤšȥԼӪӪνëԶԶս֮ԼΪǿŴųһɸԼ겻ǳľǣʱȻغ
յĺνëҺɶúӪţ򣿡ԼְѲǹݻԵ±ӭȥ΢ЦŸµ
Ѿģĵϴųͳ˰㣬𣿡νëһ䣬ߵԼǰʱЦݺһţѹһ˵ˣ
Ǽѵ֮ǰ򲻳ĳɼıˣۼνëɫ죬Լͷһæ±Ǹһ䣬첽źνëߵһԡ
үģʲô߰ͷνëԼһʱԼԲŭۣ
զˣЩ쵰ʦˣϽȥһˣνëͷ˿£ǳһ䡣
ã͹ȥüһԼͷӦһ䣬ת㳯ʦҴȥ
յһ쵽£Ƭ֮ʦ칫ڣŭδİأԴҴҽŵԼѵ
ٺ٣ϴҲ밡Ҳ֪ԼæЦŽ
ӲĽͣزͷذڰִһ䣬ӳȡһ֧ѩѵϣݺ˿ڣ³ҰɫȦɫһɫ˵ΪӣӸողǰﹷӸˣڣѾܻȥǻӻ㱨ȥˣ
лϴԼԺһԼһɣæЦŶ԰صл
лƨȴֺԼһۣϵ˵ģб£Ҳֻ㵲һӵһƾͲôɿȥˣ
ϴ˼ۼɫԼͷҲһ
ǰ쵰֯һЩӵĵ̣¾Ǿס㣡ǰ֣ⲽ¿¾ֻһ취ˣ
ϴֱ˵ɣʲô취УֻҪǰﹷǹ¾ͳɣģٰ͵ս϶УԼ΢΢ͦظ
Ҫսӻõǰﹷʦĵ𣿡ǳһ䣬Щ۵̫Ѩ˫ۣƲرĳ֣Ӱɣ
ӣǰɣϴҵӱԼȻһ㶣Ȼû뵽ػһ⡣
յģҪȻôѵӴʦΪǼһ𻩱𣿡صԼ䵽ǰﹷҲֻǾһùĶ͹Ķ
ϴ˵ҲǣҲ統ӱϣԼƬ̣Цҡҡͷ̾Ϣүģû뵽һģȴŮ߸Ӳˣ
ˣϻˣȥúʰʰļ¶߰ɣڵʱһᰲȥΧζڣͲҶ˵˰ɣؿȥ֮ǾͺΪ֮ɣŶˣеܴߣڲֿµһûװϣֵľٻᵽȾƣײ
лϴ󣡡غİʾԼһæл
ҪǻӣӾֱѾģزͷػӻ֣Լϳ˰칫ҡ

۵֪˯˶ãͻأһ죬˹۵صƤϡߴӰ첽谵ҡ
Īνȫ֮ۼĥһϢĶͷ˾ԼҲűӽһ䣬ŸʽѶ豸İҡһĥ֮Ժ֮У˵Լ͵͵㵽ǶӰ񡣲ѶľٻûܴУʳڵĻߡ
ſҡſңǡҪأԻ򣬱ֻ׵Ĵ׳ֱֱۣشӵקֱҡηԵ½սԱȴһ޶ԣֻͷȥ
Ƭ֮޵ֹͣһƬ۵ֱεæϳصƤûںδ֮ʱһŴ򿪵ĶֻԼƺֱһ谵ġҡ
˫ʱȻԼĵطƺһװ˱ĲңͬѪһϢĶͷ˾½սԱһһҵؼгţԼ档
ĺӢѪ˿˫ۣȻһЦȴһ仰Ҳ˵
ˡƵĳձһͷһ˿ԤС

¡н⣬һĵɽأһƬĹȺԭ𶯶ܴⷸ˵̳ʱ֣װ˱ɵĳӣ̳ͣϡţһӺǹʵ½սԱشӳ˳̳гһ˶ζΣ˵Ӣĵر˳
򡭡˱½սԱӵ̳ӢƺЩЩȫϢͷϷıâʶʲôϿȥҪ𣿲Ҫ
£ǲôģǷᣬûڷ֮ϵģǿ²һѷסӢο϶ǹ˾ʩѹˣҪߵģ
飬ENN˾ԱԼӢͨǷֶΣƲڵӰϣͨ;ȥҵ۹ɼΪӵӰ죬һϵвݵ۹ԶɢۣɶӺߣΪѹϳͣʴˣ־۹˾֤ѹдENNԱӢִ̣Уȫ۹Ԫ719ţ
δ䣬һȫ٣ȡһֽļ˸
ͨһĸоǼ䴫ȫһɣͬӢֱڽѪյɳϡ
׼ļһԣӻָһ䣬̶֧ǹˢˢڶǹڣס˲Զˡ
ȵȣҲҪǵ߳٣ûȨֱͥŽʿ̣Ҳǹ˨쾪ѹǿͷһе˻
ߣʲôȥү˵ɣȴֻһ㲻ᣬһ԰תԸ̵½սԱߺ׼Ԥ
飡ھٸ߸Ĵн֮ʣһѻǹеĳ죬ĹȺؿںըһ˶Ѫ˾Ǳ޴ĳԶԶײɳȥ
ѻ֣һ̣ûɢ򣬻мæһקӢſڵϣۼЩ½սԱǣ漴һƬҼٵǹ


709 ʾ
¡ͨڳ˹Ƶĸ߻ϣһȫװ˱գٳǰɳš
лл㣬Уû뵽ңԻ谵ĲڣڴӰСʱǰجΰľһмضڶ桢һѾѻǹԼ˵
ʵҲǴ·ѣ̫лңҪллүɣԼЦҡҡͷҵлл㣬ҺҵЩһҹ֮䣬ͱνĵ۹ӱ
ǡȻһҴŲɴžʿһŵӡ
ҲµûҴһǸ̫սӵĺξĹۿӺընʱ򣬾͵͵¼ǶӰ񣬻Ժǹ˾巢ȥ̾˿Լʵλͬ£ҲΪ£Ų㱻񲿵ǰﹷǸˣ԰ɣ
ûУԲû뵽ӣѵǵսɫһǵϿҵضԼǸԵЩ
ûʲôսˣֻʲôƨ۹Լҧгݵϵģʱŵʶһ飬أĿɿڴǶԻӢҲŵһ£ܵس߿ȥ
ˣʲô⣡ֻϱӣǷλŮߵİɣһֵģԼ漴һЦԳһ䡣
ҡ³δӢקק½ǣһǾֵ͵͵űžѻǹ̾Լŵ
˵ʲô򻹳ĵھ֮Уһʱ侹ûӢ˵Щʲô
³ҪؼңȻѾϸŮӢ˿̵ıȴһܾСŮһſ
³ٺ٣֪ж񲿵ĹӺǣǳ𣿻ؼңǷˣԼһЦһвøɾľѻǹһ󵯼УһĲм
ؼңؼң㣬һؼң𣿡ԼɢɱŵӢᣬλԭ̴ֻʹק½ǣ޺
ģˣҪģ͸ϽȥӢδ䣬ԼԱߡԭһֱĿĽͷŭۣͷ
ӱ죡ԼһŭҺĲҵʱٶƽ
λŮʿҪˣһǻһ˿ĻᣡҪѡ³ؼңӿظ㣬ȫѰ·úɣȻλԼߵӢǰһһٵ˵
ҡҡԭӢǱԼĻסˣһʱ侹ò⡣
Ǹһ߰ɣλУ˵ģѾԭĵսʲô߰ĵ۹û˻վڹƽķɽǶȣ˵ģ֪Լ˵öʵһæҲȰӢ
ҪؼңȻ֪ΪΣӢԭĻֲ̿ٿţȡ֮һޱȼᶨ
ðɣλENN˾ļ֣ԼһĬȻһԥԼ߳޷޵˵Ľͷͷȥͷһһ·ͣһ£ǵĿؼˣ

һżȰȰӢ䣬ȴӢڰִϵ򣬱ȰˣҾؼټһ棬¡˵˵ţӢſͷس
ϴͲŮ³󣬰ǵٸˣͷƳһӢǵضԼ˵
ɣ಻ᳬʮСʱǾ뿪¶Լеĺһ漴̾һһ䣬Թλϡ
Ƭ֮װ˱˹вԶһ·ڣͣ£ЩʧǵӢ֮󣬱ٴﳤȥ
У׼ȥĶӢ³֮ǳĬһſںʵ
˵ͬ־㻹ʵɣͬһĻҲǿ뿪ǾʲôҲʣ߾Уνй¼֮ԼλЩͷŮߣ̬ƺࡣ
ҹԼʦĬԼͬ۵ϰ£żĸ£ӳ˾Ӫ˳һװԽҰһ·񱼣ԭƻֱ˹ƽһû˻ȥȴھ¡ʱͻȻêչˡ͵ԼǣĴѰµĴ֮ʱǡҪǹˡ
ûжԥԼٴγȡӪȵĹҲ൱˳ʮȫ½սԱԼЩսϱĶ֣ټǱ͵ϮһƬս֮Լ£ûиκ£ɵظ㶨Щ񲿵½սԱ
ӳǰԼĻҭһ֮ʣڵشʻͷĳ㱨
Լͷһæ첽ʻգԸʻϵͷʵô£
㿴ͷԶ̳ǣָӰ˵ǰԼĵطһѹѹģ󲿷ƽ񣬺Щ֪ʲôˣ
ӦڣǰϰʾУԼַŴӰü
ô죿Ǵ˹Ƶıؾ֮·˹ƵһߡҪƵֵõʱ䣡ͷһӰָĵӵͼ
øĵõ׼üһԼɨһӰΧȺΧװ·ɿԸʵڲоֱӳȥ
ףͷһһԵĻʻԱʾǰȥ
ܾ࣡
ϳ֣Ҽ԰

˹ڣǧھۼɵϣ߾ŸʽıŲβĿںţҺҪ򣬾ڶԼԶһƬ¥ȥ½˹е۹¥жıһЩȻдšնҰĸѪܵĴ֡װһǽȺ
Լ˳װ˱ھʾȺԼ׵ĵطһӾ
٣ǰڴ¼ǵͷĵɣԼոմӳ˳һСͷĿǰ´һװؾ˸˵
ŶλֵܣǰʲôˣʾаԼ϶ЦݣӾ¿ڴͳһ̣λСͷĿһţչȥʵ
ˣǼ֪ԼмＸϰգ˵ʲôǵĽֱӻһ򣬱Ȳҳɤ£ӹԼݹ̣СͷĿɫʱÿЩͷ˳ҺʾȺǲмص˵
ŶӴݻļٵģĸ򰡣ԼüͷһæװʲôҲ֪ģȵʵ
㲻֪Ҳѹ֣Щ沿ӣ϶֪٣СͷĿʾԼչֻ͵˵ɣ˵ǵĽֱӺ˹նڣҲһ𻯳˻ҽѾĵзģ˹ƣ˵öж˴ģʾУǵ۹Ļʵ۱£¸ýͷöأ
İԼľˡ


710 ѹ
ǻмٰʵ㣬һڵ۶ֵĸ˵۹߲Ѿ¼ºˣ˵ѾʼУ׼ݺ˿̣λСͷĿԼȻ˸Ĩӵƣ˵
ӾСͷĿɢɱԼʶص˿һûͷֱ
ˣλ٣ĸֵģǾ˹ƻǡСͷĿƺûע⵽Լı飬ͷüһۣͣһԵװ˱ʵ
ŶȫģѺһҪǰ۶ǡþе㼱ͷҪˣϵи㣬ǹȥ°ɣԼȻæЦָָװ׻ϣȫıʶСͷĿ͵
ȫСͷĿǰװ˱һͨ°ͳ԰ôûӵ֪ͨ˵Ҫ˹ƣ
ȿȣϵܣҸող˵ǷѺ֪ͣѺͰСͷĿɫЩԣԼæ첽ߵԣһڷţֲطŵȲǹԡ
ŶСͷĿŻȻذԴ˵ͷתȥ
ȵȣλ٣鿴ǵ֤𣿡ۼͷĿƺҪУԼµʱһȻʱСͷĿǺȻʲôƵģתߵǰԼҪԲסˣȽ϶࣬ͷģ˭鿴֤ҶǳԻģϸֵܰ
ӦõӦõģԼԼæڳһȻı飬ƾԼ¿ڴȥ˼£ԼһԼţеգ֤ôˣѽ㿴ô찡λֵܣҪͨͨ£ϸߵʵ̫æˡ㿴װ׳Ǽٲ˵İɣֵܾи㣬ϸҴӵ۶پһּúúһ٣
⡭СͷĿתһȦƺЩΪѡһԵԼ״æչȥɫͳһֽңСͷĿС
ȿȣ֤ˣϽȥɣٹᣬҪȫˣСͷĿʱͷһ£װģһͨڻϵ¸ߺУ
лˣϵܣԼмľСͷĿ򣬼æͷװ˱
ˡһ촫װ˱ͨǵɼװɵķߣֱڷɳ۹ȥ
ϴ㿴˱ڣԼո굽ʻڣͷһָȫϢǣüͷ˵
գﹷյҪҴɨ۳ϵӰԼʱһʧ
ԭ˱ոƹҺʾȺû￪ϼӭһ֧ȫװװײӣ¡¡سȥƾŴսֱԼԼ֧װײɱŨ
òǳЩʾϰȥİɣͷüһ䡣
ʲôˣϽùȥ·ҪȻѾԼµЩʲôɴ˿ԼҲ˲ȥ£ߴһ䣬ŤͷسԱ
У淢ʲôˣôоʾаԼƨɻûȣüǰѯʵ
ͬ־ʵʵڳͷŰɣΣգԼ˳ϹŵǰѾѻǹһ߼ţһص
У³ôҪţҵúúñһ£Ѿ꣬ûгֹʾ¼죬УͣҪ³ְҵϰߣܵز׽һ˿еʱЩԼҪ
ͷԼλŮߵĶëƺѾЩͣҲһۣȻһ䡣
ҪûüӦ׺شһػʱǰһڣʧȥ֪
úÿˣԼɨһۣڽͷе򣬳ԲǷԸҶ㾫񣬲ټһʱ׼ս
ǣڣʱһȻӦ
Լ΢΢˿еľѻǹ¿λϱĿ
ΪһְҵˣԼ̫뷨Ȼ֮£ȴϡͿرⳡЩ΢˶֮Сڣצ¾ȳ֮ʱ֮ƺѾԼ˻
˵ʵڣλмǿ֪սŮߣԼ֪ǸúǸøл
̫սнϣĿնͬûüڣ̫սڻɵʱԼҲνľ»ܹ֮ڡǣǼԼľݣԼεǿĵļ尾Ӳ̽
Լ֪Ӹ߲˾ߣһΪۣȡʱڣϵ棬ƺȷмֲ˵Ӿ½Ƕһս۽еȻ̶ȣһЩѪָӹ٣ҲƵĶ˧ľٶȻ޴󣬵Իʱ䡣
λѾǵ۹ʵ۵ֱԪ˧ǲԼɸ˵ĿģΪֻһСԼȥǡ˭˭꣬ĸ£ٴδ˾װҲʹһ̿ʼԼͰ̫ƽˣ򼴱ʬҲװ˵ְǱչƽ͵ӡ
ڣǵҪĵļ尾Ȼν۹й©»ܵȳһԭΪݵӱ䣬ʵԼ¸иǧȴ޿κΡ
ιΣҵԼ͵νĵ۹ʦԼͬ۵İ£ӾӪӳ֮ԼͿʼΪԼԺ
һ跨ӵʥȥѾõսࡣԼţ࣬϶ܸټλϸ硣ԼļˣʦӦ˰Լ޶ȥµԶףӦҲʲô̫⡣
ΨһеԼ³Բ׼ǣ֪ʥôǰ˵Ǹֳǧ𣬲Ǹһҵս㱻ڵĵ۹ʵֱŽֱˡǰһӣǲӲμӽжԼһλ߼ıʥҲľ֮С
ôȥǸ̬СӡԺ֮УԼʶص̾
գʱһټҵǹͻأʱԼ˼
ʲôﴫǹһλϻȻԼĲǹüʵ
֪ǿķ򣡡ڵǣ׷͸ǱտһԼԵĽͷŶϸԴķƺҲȷ
ͷ
ԼüͷһͨѶƵոպһ䣬Ϭıɿػ㱨ϴ󣬳ض๦״ﲶ׽ǹԴ˹ڣҲǸղžġʾĵط
աͷ䣬һΪҵǹó˷׷ʶսеŵ
үģﹷѲѹ𣿡ԼͷǿһɫҲ漴


711 
λÿͣӭĸǵһεɫ˶ʵˮǣŹ϶ƾõʷ
ŦԼн׶ϣһܴǸϽ񺽰ոͣȣһȺθĳ˿ǣŸɫﲻسȥ
УʱֵŮԵøעĿΪ׵һλ޳һ˪ſɫְҵȹOLŮɡֱߣһλۺȹĻ𱬵ŮӣֱһλŽ۾ɫTɫţг㡢ʱĺڷŮӡλŮɫȻǧκһλլеĲͳͳըѿ
˵λǲе̫˵ˣôǾһλ桢Ӣ˧ү𣿡
λŮһͷñһ˶̤һ˫ϵӣ˶䣬λƵظϻһɫбң͹Ĺĵװʲô¡
ˣҪҪҸٻѵİ˹ӻ䣬ĺɫҴһѿһɫð˳һСֹţһ²סغš
ˣӴһ֣ȫ֣ڳֱųصһصµ죡Ӳ˵ûҵ׼¶ͷ𣿴үģǲǰǰﹷǶϰ
û˵ＸǶĵͷһεرС
Ůʿ鷳ʾ֤лл뱳ĳ涷֮ʣһǰһλɫİ٣΢ЦضǰͷλŮ˵
˧磬ڽ𣿡Ϊ׵λOLŮɶԵŮĴ˸ɫ漴һĵǰɦŪ˵ضλ˵
ǡǵģŮʿʾ֤类һ㣬ʶһ飬ž˫̰ɨŮǰǶԺ֮ʹʿˮ૵ظ
λ˧磬Ҽǵǰصʱ򣬳ðİôҪ֤أŮ۳ݼ°ͣһԼǶһŵر¶λǰ
˭ҪҪԣͷ˭еǸۻϸϸز֤Ƕһ״εػӦ
ŶŮ΢΢һ㶣ԻͷλOLŮɡһ˪ĺߣ΢΢ͷʾ£һԵ˹ŮӱƤȡŹʶ𿨣ݸ̨ԱߵλŮӡ
˧磬棬ĸ˵֤ϸඣǿɶطùŶŮӻʶ𿨵ݸλأֱزİ٣εε˵
ǡǡԵЩߵİ٣ٴʹʿڿˮеؽӹʶ𿨣һһ͵͵Ůӣһɿز
֡һ󼱴ľشӰ칤̨ϴ˳ʱλһ
Ůʿǵʶ𿨡ɫһ䣬ͷѯʣλŮȴͿŨ֬۵ӣϷһӺ촽֮һɵİɫ塣
صϷǹȥŶŮӵͳ·⣬λһ룬˳ӵعص̨ϵıأʶ𿨣е˵ǿԹȥˣ
л˧ŶŮǽεһ䣬֣ͬ˱첽˰ֱͨ߳˴
ףոǼŮһԶ֮λٲһλ˿͵ѯУѹһãȻؿ˿˵ıӰԼﲻԾȴ벻ﲻԡ
գЩŮȻôɵػȥˣ˲𰡡˻ӽ˽ϱң˸µ
ˣҪҳ־͸ˣֱܣ˽˰ֻëëٶ̽ͷؽµ
죡ڻſں̨ԵȳλŮξȻˢˢػͷһһȵ
ƵĳʱǺ
С㣬Ҫȥʶ𣿡һӳĺǰҡ¶һͬɫ׵΢Цؿѯʵ
ݷģҪվʮ㣡λ۾˹ŮӺðһ䣬ţͷĻ
һֽڵŮЦŻӦ
ʥôߣ˹ŮӼæһ䡣
ҪСôˣߣ
ϳɣ˹Ůһͷһ䣬ͷ˻λŮλЬҲһͳ֮󣬻ɿƮֱķȥ
˵ѵЩνعͷﶼӰпһڣЬһѽϵıڽŵ£һ߱Թţһ߾ȻִԼϿһűɰֽƤ
࣬αװƤϣﵽļͷСĵ㣡λOLŮüͷֹ
ûͯѥཱུëëȻĳԳףһ˪OLŮǴȣ۾˹Ůӣƿټ鲼鱨٣λ޵ԸŮǱȵ²£ԭսعȸ
㣬ΪʲôǵҴʲô߰㣬͸Ƥ߰Ҫ˵⼸λŮͷҵļμΪʲôúһ£ⲻƽȵǳ⣬һԹ
ن£ѵ֪Ըж㲻ݵĻֻҪһվۣܿɱʱЩع÷Ѿ׾ٵץʥﹲ͹ίԱ鳤ܳûغһۣڿһ
ðɣѵ̫ҲҵĴ˭ñүȫӢ͵껴үأۼȲģֻðڳһΪʹģε´Ƥߡ
أң˦ڳذϵıңٴαһͷ֪ǲǱഫȾˣôԳ棬ȻһһĵظµҲȫ޵ɭԳ桭ˣҰۡ
׵Ļδ䣬ûطйͷƵ࣬˳̧ϴţ׷ཱུԴȥһҧгݵģûϳ˵̨ʣ
ڣۼⲻŵһһ棬СкһִȵλŮͬʻλŮӣ׷һߵ
ԼСʱͣŦԼһĦ¥ǰ¥һǼǼƵ꣬װεһƬûʡƵǰȻһߵĺɫȻʯʯš֡
С㣬ǵˣλŮӴӼʻϻͷ΢Цسȵʾ
߰ɣ³ˣٶλŮӵͷӦһ䣬ͷ˻һҲ˳Ƶſ漴ƨƨߵһɫߣλŮӵͷкһһͷֱˡ
ֻ湻ŵģǿɫʯסʶؿ̾һ䡣
ˣүϽȥ˵ɣӦö׼ˣһԵ٣ͷ´һߴ


712 
һͻȻĸǵϣȻΣϱһ˵Ǿʹ
¶ģҪôȰԼ齨һ֧عֿ֮ʼΪļ¡߷ԭսعȸʳļĵһ¡
ӵսصʥ֮ȸǶֱĳޡȻֱûֱɱǽĥı֮ͻʥ൱˻ʹ׻ԼԼܵзŰǼȸŭ𡣺Ȼ漴Ҳֱͷϡ
ȸԣֱѾĴˡ
ԣ󷽵ҪȸĿоƬ֮ʱλԵսعŮȻԼɼܸжΪۣҪԼѩޡ
Ҳɱֱ٣ҲҪۿǰʱȸֳıɱҲŵòԾһ
ǣѿ࣬ȸĸԸؼֱ֧عӡ
µ֧عӣȡ˸ȴżɱ֣֧֮عӺøجһĴڣһ֮ǸȨﻹСඣ鲻Խش˸
ֻ֮ڸոճ֮Ϊθļ¶ͷһӡ뷨ȵعǣ㲻ܸعսˣҲӦһܵĿֲڡ
֮ӥսһ֧ΪսӣȻͬս൱ǿɱϾڰɱɱ͵ȡ鱨ȵһЩ񣬲̫óҪǣ֮кӥսɵ
˿ǣ֮ĳԱ㲻һЩͨսϱȻһЩóִġعͳʲѡ·ʥҲҳع֮ʿ
˼ȥ಻òعͷع취õǣҴ齨֮ʱǡôڰһöϾɵ΢оƬоƬȻǵڴ฽ģν֮ꡣ
յ״Ӱ³ȡЩϢ֪ع֮ꡣܹŪЩ֮꣬ϣڶعİȻ಻ɵ֮꣬вЩ˾ͦҵΪԼЧֱЩ֮꣬Щعɡڴȵ£֮飬ЩعسĳͶԼ¡
ȻܻǣˮһյıҪǣһ֧ԶᱳԼԣȱģǿκһع֮
뷨֮ˣһ飬βܻȡ֮ꡣϲ࣬ҪԴŴȼȸִ֮ʱ⵽˵ķԡ
һһǹལּۻ֮໹Ӯˡʤֻ۵Ľǣһټ鲼н鱨ĺ٣ټ鱨ĸǵϣҲоݵͲԾΪжṩ
Ȼ٣һ൱˵ɡǾǣ˳ǱĻ൱ĻᣬȡնкĻϢ
ôͳ׼䰡ǶǼǼʾƵ꣬99һVIP׷ڣĴСС
˵ү㲻ᾭסͳ׼ɣλŮӵԸЩʲôΣԻͷʵ
ҲǾҼǵǰÿγܻסָĺ׷Ҳ̻Ի͵ӣôŽ˻ʹأ˳ְװ׵ԶԶ˦ǽǣɽ׷룬ǽɫɫĳɳڣ³̾
ﴫ׵һҽСţֻԳűˤЩκԴ㶵ؿ˭ң˭ңұүǲ
볢ϵʳ輸ϰڷŵһЩɫ˵ʳգյ
ʳǶ̶ĳ۵ʱһâҲζͦǷཱུĳֱɴܹȥ
ˣôɵװʱһͷײںʵëձϣһ죬ȴŵ²鿴ĴȵλŮһ
أóԡóԡŮǼ̵ԼԹĿУԶǱҳһ۵ĺףȻڵϣһԶԶ̴ٵĳ㣬ɿؼʳš
ôǼһһУǶ˰ˡŶͷɳװģ̾
ô㣿һһε΢Цҡҡͷ漴첽ߵȫϢشǰɫѯʴȵ
ţĲֱڹ۲龰ؼǣᱻƸߵѹסһ˪ĴȣصͷӦһ䣬ͷոմһ߳ȸȸ
ˣһȸһ̨ƴСֽƬһ㱡΢ɨӦ豸صͷӦ
ȻǼǼʾƵټŦԼеܾݵ㣬ΪȷһʧȻȸϸϸ¼һ鷿䡣
ˣʼɣȶεͷһ䣬㷵ڿ輸ŵ
꣡ΧΣͷһԵλŮӵʾһ䡣
ǣС㣡λŮӣǼʾƵĸˣҲټ鱨ˣ־ݵ㱣磬Զʥܴܲػܳ鱨ϢᣬʵһλѾڲ̵սʮعԱ
ӵ꣬תߵװõıڳԣһ񣬴ͷȡһ˶ĺɫƤ䣬ൽ輸Էڵϴ򿪣ִƤȡһѻдֽš򴢴ڱĵӼ¼ϵϣڲ輸ϡ
һжĹؼ鲿ص٣Уδһһ鱾СĵɫӼ¼ǣϸָһ㣬㸡ֳһλٵȫϢӰ
ж֮ǰȵ˷ֹļƻҪѰ֮ͱֱҵ鲿ءΪ񰲵³߼عͷӣҲֻǴ֪֮װڡǸװãʲôھĸֻز֪
Ϊ鲿أȻСģȻ׽ѱ͸ɡң˵ƽʱ󲿷ʱ䣬رɭϵľӲȵʵҲڶְ취ӽ²ء
Σȵ˲òĿתƵߵϡΪٵȻΪ벻ѡֻҪ跨ץȵ˾кܶ취أӽء
ǹУϢ󲿷鱨ԱŸµ鱨ϣζϵĴˣ˵
ϲҹꣿһֽϣ΢΢üʵҹʲô
Ⱥѯʣȸ˵ʱȻ


713 ҹ
ڴСھӪﳤ󣬳ִܴɱṳ̂Ӫ벽ĴȶԣȻ֪ҹִֹ˻Ƶصķ³ȸ˺Ľ֮󣬴üһǶĵӣ˵һ䣺һôϲֳ
ߣҸҴģ󲿷Ǯˣϲֿصĳȸмһ۽ⲻƳۣſڵоʲôࡣ
ˣпٺú÷˵ƫɣһԵ٣ƺȸǶ˱ƫ̬ȣǷУһ䣬ӹͷ˵ţȻϲҹ꣬Ϊʲô֣ʮоŸǺɫģ
˵ţβƳű¶ȸǰǶ԰˵ıһ¶һ˿ζǳЦ
ʲôɫʲô£ۼһԵĴҲͶ΢΢Ŀ⣬ȸЩߵؽ˽ؿ죬һõ˵
ҿСǵǾʹҹ֣΢΢һЦͷӹӰϢƬһʵСǣ͸һҹĹ𣿡
λУƽʱÿһݼҪȥһҹ꣬ʱûʲôɣʱһ֮κһ죬ʱֻĩȵѯʣλعͷ幧һԵ꣬΢΢ͷʾ£߻⣬ǰڶ˽͵鱨ԱռϢڣҹƵеߣƽͻȥһΣΪʲô˷Ĺɣдڽһռ鱨зжϣ
Ҳһˣղײգҿͽɣȥҹããһ͹ԹǱˣȰڰ֣һģȻһﾭȥļҹ𣿡
ˣM11λãһΪ˼ҹ꣡ӿڻصŦԼУһҹ֮һȥĶһЩӵܴٹˣ
ãǴҶ׼׼ץʱϢҹù;ͳ˷Ըһ䣬صػͷȸʵС죬Իûȫ˷Ǹϰɣ
УҪǽС죬ˣ½СȸҲãĳӪ֮ȸѾ˦˳صȵȼλŮӵദҲΪǢ˿̣ȵԼλɫҲϳ˵ŮعȻĵƤСŮһС챧Թһ䣬ϸָԼڣӷۺɫԸеȡһöָ׸ķ֮һСľϸСԲС
һأҲȸζСԲкŬŬԸк촽Դ˵
ţϰɡҪʱÿһѣȳһԲڣϡ߲ʰ쵵ķ״£ͷ΢Цضȸ˵С죬ŶСȸ£ϻǵ㵱ҺСˣ
ҡðɣȸ뿹鼸䣬ɲƺԼ˫һ˿亮âʱ΢΢һεӦ
˵һ֮󣬴ȴ˴ƽ࣬ʱ¶ıɱǻñ˲Ծһ
ˣʰʰ񣬴ЩƣչһͷȻ֪ĶһƾţȻڵǼһƾʱεҡҡͷ
Է㣿༱æеƣƨƨߵ˹
ܰˣֻûأݻëձϣ̴ֵĳ㣬ѹԼƣһＱظµ
㣬׼ĶԴͰҺո˵Ҫȥҹꣿô磬ҹ꿪ŲòҲûʲôóԵģ˳ɶѳɶѵľ֮⣡ȴᣬأڵϿף֣һʵҲ֪ǲ˺׵Ӱ죬ȻԽԽеԻչļơ
㣬ȥҹԴͣϽõĶװʰʰ£ҪʼɻˣľζĴȣغһۣ漴ųOε࣬תк׼ȥʰӵȸŮСС죬ߣһȥʰ˸ɰɣ
һأŮʱϲصؽӦӵŴȱ㳯䳬׼һС˹Ȫԡȥ
λŮĪҪһԡܡһ࣬ӰݾʿڿˮӶһĻĻޱ޵ʳ
ƣˣֻûޱYDĻע͵͵Ƶףؾеƣզ
ԻҾͲİѵ࣬ؿ첽߹ȥһű㽫߰ƾţһȳһشڣֱ߷˳ȥ
ˣһġ

ҹŦԼУһƬƻá
M11ϣһžơܳʽ¿ӵĳǰšֻһλУ˧٣ǱȵѡеĿ
ֶ³ۼƶ쳣üͷһ͵صһ䣬̧۳˳ٽһ˳ĻԥҪҪΥ
һ뵽ļͷĵĻԼɵ飬ͺпܻᱻͷ˾ֻ֪ǿͷɧΪǸʱ򣬶Բ¼ΪأǾԲԼǵԼոռ鲿֮ʱؾ鲿о٣ϽȥһЩ׳µĹҹֻȵӵĵط
ģһط֪صҪĸһųһ׳գ֮£ԴڵһЩɫȻд󲿷ֻ˸ɫȻһЩ׼ص¡ѡ
ǰԵսսΪ³׵۹µһ֧ģӴػ콢ӣڵؿ߽ϣ׼һ̲һսĸڵ̫ļơΪ鲿߼ٵ֪һսѾǰ׼ӭս߲ЩͷҲڻѰԮûоƵ£ν׵۹ǲô׵̵һս
ǣЩ֪ĻͨϰնԣǾͲ͸׵۹ӼٽСϢ֮򼸺дУзڵļɹЩǱĵзعǣѾɹϰţξԻ֮֡ԣսĿֻ漴ݱһޱ߼ʵɧѾʼʳˮӦƷиѡټǨУص˵׶ս±ѡ
ڵײϰǵľַӦȻһȴʵûоӦԣֻɾ𲽵ضʵԭͲǿĵһսѾǰսսУ˴ľ£ܶԱսѾ̿ǰ߼ظģֻĵط졣ԶǳǧȺɧʵӦԡ
Ϊ鲿ٵҲǱæĹڵĽͷöˣλѪյ٣ǾŶͷ˾͵͵ڹ֮ܵҹķ³þɫԼѹ
˼ʶһλƯOLλ鲿УԵЩߵҲΪΣݾǼҹԭ


714 ˼
ŦԼM11һֻʮ¥ߵĴã޽ͬŴһ㣬̨ܶһƬɫ㡢û֮У͸Ȼĸ߹ϢֻԶԶⶰŵĽ˭Ҳ뵽Ȼһרٹѵĺֳ
˼䣬Ԣÿһλ˴ĹˣܵɰĴ
ʱ䣬ҹŵһ̡ҷصҹǰѾͣ˸ʽĺŻʱֵĸɫŮƵƵȲθߴĹľšλŹŴ·İߣɢǰңͣкﲻĹ͡
һ̶ļɲͻأЩ뼸λ׼ٲ¥Ŀˣ׷׻ͷѭȥȻһɫӳһλһҡͷβسǰͣһѶȵĲƯƣؼһɻУʱһĿɿڴ·ڿӰؼһ
ŻǾȵǣͣȣӳڳԸòŮӣˢˢطԱߵĻ׷׸Ż
࣬»ܱܲǰĳһλɫ糤ȹĸһׯŮӣŴӳŵ߳΢΢һüͷҲصس
ǰɣλŮķӦôңѲһ֢״أԻ˷ܵ࣬ӳ̽ͷ˿һڸŻŮǣغ
ȥҪļһڻǰæʰλŮԲԼͬػͷ
𳳣Ӳע𣿡ɫȹĶׯŮӣɨԶͶĿˣǳһ䣬ɫԸǣϽʰʰһȥ
ɶ㣬ܲðҲȥʶһ࣬ЦŶλɫȹŮ˵ұ֤´Ҳǰ㳵ˣ
Уٳͻȥ׵ǰɣɫȹŮһĴĴȡһװжЩ߹ŵʡλһ·ǷһĳĥáŮȻȸԼλĸꡣ
ʲΪ˸ʱ䣬ʻ쭵ļӳŦԼӵµĳУͻϴʻսһһ·񱼷쭡ǣ˵ڵھսһѵʱʻװĴ֮⣬λȻٻĻ˦ͷתһγˡ
ðɣȻһλӢү˾ǣǱﰡǳһ֮󣬴ȱأԻЩͷۻλŮӣ鲽ͣȥһεֻ࣬ӣԹһ䣬㿪ʼ쳤ӣǶԶǿڳ˵СӣҹĸɫŮǸ湻㣬ˮС
߽ǵľţӳȼеģһõĴмһСͼɽȪˮ֮䣬ҸһЩ辰ʯ泯ǽϹһֽȣɷдš˼䡱ĸֽ֡ȸǰһλŷۺһͷŵ䷢͵Ůӣһܹݣܷܷϸָ֮䣬һöС
λС룡ǰŸ߹ĲãĸĴȣʵںѼɫķ³ϵȺš֮ʣһλ˧ĸ߸ߣ΢΢һЦزһʼλС㣬뵽һ棿
һ󣿡ǰĴ΢΢һ㶣ע⵽ӭǽϣȻʮĹʯţϸһİʯš󡱡ܸ󡱡󡱵ȵȹɫ֡ʯźƺһͨ¥ĵݣŮ§§شһʯŻ˳
ܸɣγΣЩæ۹ʾԵꡣ߻ǰƤͳŰԪңصݸλߣһȻطԸ
ϣС߸ϵЦݸ貣æƨƨߵǰ
˵ľ˵ҹ𣿲ɣ߹ơļɽȾȻֻȻԽĸо̲סѹʵ
㣬˵ģֻż󣬵½ȥ֮ܿĿˣΪصһЦôһȻ
λСһͷһεѵİɣСΪλܽܰɣ󷽵Сѣλ߸ЩܳλŮһ߽ܸǼܵݼ䣬ЦеҪȵ˽Ķң괴н꣬򡭡
죡һνɫȹȸƺλɢ֬ζߺǷУû˵ϼ䣬Ϻһ䡣
ܣǲͣλ߸߰΢΢ɫ̲ס΢΢һЦһ䣬㲻õߡ
ˣһ촫д򿪣ʮһȸߴİ빰κľţȻڴȵǰܸȫϢͶӰĴŻӰɫʵĴֵ֣˸׸ߵľϷ
룡Σλ߸ߴѧˣһ룬㲻نʲôǰȺľŸǰһбİһһƬâʵľžлڿһʱź˳
λɣ滹һЩߣΪṩܶķҪʲôҪǿֱӺҹҵĴƬ浽ףλСþˣ߸߹صһ˿ƴС͸ӿƬϰԵ΢Ц
ҹꣿȳߵص˵ͷ̧űŮǵľţ۾һ˶İĿռ䣬ͷϷѾǽϣɫ߲ʰ쵵ĸɫƣϵظһζοܵDJҡ˸ţӰӰ´֮ϡ塢ڷŤεŮŮδҹĴȣ¶ʱһ˿
Ҳϲ㿴ЩŮģֱԼһԴ൱ԸеȸüһԲδ̨ϼ޸ֹİŮӣ̲ס
Сǣȷ𣿡ǰһƬİ֮еĿȣôȾúǲλͬһλʳ˼̻ӣʼЩڵǸĿﶯ֡
ˣǰиʮΣÿѰ֣Ե꣬Եӻش
ôңģôǼһﰡȸʵ
ͷжɣҺȸһ飬Сһ飬עʱ磬һĿ꣬ҵָʾ˵𣿡΢΢ָ̧֣ںڳڸ£̶ڶ΢Ͷ󣬶ŮԸһ䡣
ףεͷת꼷ˣDJһƬȵС
߰ɣȻͷһ͵ȸһ䣬ǿͷʣһƬ΢Ľȥ
ٺ٣ŮôûȤһûһλװӶһ֧Ű켦βƵĸ߽űҡҡλεؼȸǰһ˸Ŀ⣬ɫԵɨȵ쳤ȹؿڡ
λͻȻð֪·˼ףȱû˼ȥԱƹȥϣȴſ˫ۣһÿ·ôȵʱüһϺȡ
ٺ٣СŮӣζñүúһڣӷǵûȵĽŵôߵ֣٬عסȵ°͡
꣡鱾Ͳ̫õĴȣ̲סͲסӣϸ˫һ̧ɿشסۣ͵һµۣһѵ漴λǵ筺󺰳ƱӡסؿڣһīɫһѸʧڴϡ
һ̣ùװǱѨһֱͦͦؽԭأϵıҲż󺰳ӡ谵ĵƹ£ûע⵽󺺻ðһϡɫ
㶯İȻ˸ûע⵽ߵĶɸڴȸȴĶϤУЦſһ䣬ʵʲôֽŰֱɱɣҿӲˣ
ûУҷԼ϶һЩ޹ѪֻʱӺָܻжˣҲڴϼ죡һ浭ضȸţһɿɨԶϢһīɫӰؽС
С죬ǺҵĿˣ㿴׾ھӪﳤĴȣȻһ۾ϳӸ߼ٵƷʱһϲңңһָǵӰȸ


715 
ٻĲԸ޸֪̫ʽ֪𣿵ҵһۼʱҾ֪ҵﲻû㣡ȷֵλٲǱˣǴ˴εĿ谵˸Ĳɫƹ£VIPϢһضһλšһϮɫޱ߶ȹŮӣ˵šᰴסŮӰƣһµĽָУԼһǶ˶ʯĲָ
ЦˣУıףλ˹ĵŮȴĴ֣һЦܾһż氡ҲֻΪҪȥһηѣ̸鰮ģҲֻǾŷ۵С̫ѣ˵Ҿذ㡣̸ۼޣʲôЦУֳú𣿶ңؼǣҲϲ޸һλˣ
ǵٻҽ֪ͣͻȻҲͻġ˵ľܾʱЩң״εƴҪЩʲô
ûԶһʽϣŮΧһ͵͵òϸƬ̣ڿ϶صͷȷλģЩǱУ
ãƻ֣һâصһͷ
ӵ漴һ֧ʢƵĸ߽űֱȥھ֮ʱιװһˣһŤһ㣬еĺƱ㻯һɫСٲεľУǰλŮӵĳȹϡ
û۾𣿰˹ĵŮӣʱǱһƵãλе
ӴԲŮʿҲǲСģǶԲ𡢶Բ𰡣һװģԼĽźһæǸɣһȥϴּ䣬úһ£Ůʿ
ٻû°ɣһԵæҲλŮ˵
ллĹģУʧ£λٻŮӣƺҲɰѣǰλȻм˧̫٣һػؾһ䣬ԥŤͷ߿
С죡ԶԶεݹһֵʾһˮСƷŵĴȣԵȸһ䡣ߵͷʾ⣬ҲŶһ֧߽űŤˮڵȥ
С棬СǣסŮģȷˮػͷ˳һ򣬿е
ף㣡Ӧ漴ҲʧӰӰ´µӰ֮䡣
ȸˣۼԶȸ˳ƺѾʼؽ̸ȶʱ΢΢˿°һ䣬Ⱥȥʵڲ߲޺ϢĴƬ̣޷ЩİӳԼͶĸɫĿ⡣
С졢СǣսʵڲУֱӶԻ㣡ſڽӦǣνķܸ󣬴˿ԱĿϵ΢ͨѶ󣬵Ըһ䣬㿪ʼĵش̻Ի͵ȡ
˵ʵڣȶƶ߷顱ƻҲûжٵȻԼһΪعЩͬǣȻ൱˽ǵ̬ȲΪɹЩ֮꣬ػɺЩͬǻỶϲصͶʥӪ
֪ھ˾൱ʱϿѵԼִܶѪİɱ֮һعȫĥԣһ߾ߴΪɱ¾ս֮ǵԼҲѻЩعǵ֪ꡣ
˵ǰԭĴһλЦıˣɺ֪عʵӦһλľζ顣Ȼٵù鹦ࡣڵھսӵܻѵʱе˸˴ǿ˪ġҲΪˣھ֮Żý
㣬ˣڳΪļƻ֮ʱشȸŵ
ãûˣ㣡ԵʱһҴɨһȾͷأ˿ĵݼ䣬Ӧ
Ƭ֮󣬴ľŻһ꣬һһҷȸΡ
ô£üۣԴȸͷüͷ΢΢һʵ
һﲻǾ鲿ģͲ¶û취Ի㣬΢еˣȸ΢΢һ죬ԴȽ͵ҰʣµԻ㣬ȫˣ
һǸŮأȹ˲϶ȸæֻͷε
ϴּĴˣģûʲôΣգ˯һϣϱ๤˿϶ᷢ΢Ц˵
ˣڴȸ뽻֮ʱȾͷĵݼشһ춯λ߸żŮ˵Ц˳߹ȼʱλĸ߸ߣȻƨƨߵعкѽλС㣬ôôҪˣǿԸǡףλôˣ
죡ۼǼŮҲͶ񣬷ȸһǳ߸һ䣬ͷڳһʮ۵飬أ˫۵װģֺôడ
ȸĻ߸΢΢һ㶣漴Ȼذȸ˻ӣΪȸԼĹۣ׽顱ġ飬ؽҲǳе顣ǣ߸漴һȻı飬ùȼˣкǼŮͷȥ
ߣҶϺ󣡡Ÿ߸ߴľţͷýǼŮһ˿âȸ˽һ䣬̧ųתĸ߸ȥ
λС㣬ʲôҪСΪ𣿡߸߼һ˪سԼʱһ棬ȴɹϰԵ΢Цʵ
ףôֳˣĿԽ߸߼ͷɨȥһȻ˵һ䡣
ǡ߸ҲػعͷȻȴֻŵľţûκӰȻһ㶵˲䣬Ĵƺӡһֻƣһ󳹹ǺȻϮڡ߶ûüһأžĸ߸ߣһֱͦͦϵȥ
ʯ֮ʣȷɿһ֣ס߸ߣϰקһ˨ڹǰλǰعȻƤһѱϰͷߣһխıڹ
֪ҹİĶ𣿡ţ߻صݼſڣȻ˫۵˵ʵ
ڵһ㣬Ҵȥ۾˼ٿһ۲Զڹʿڿˮ˵
ãСС죬һȥ࣡ȥһƺȵͷɫԸһ䣬ʾԼӵݼԱߵİȫͨȥ
˵λǰǲܹʲô̼־ȻôݣعΣʧ¥ݰȫͨĴȱӰ˼Եȸ
֪ʮа˾ſ϶ǰΪԼɱ˵ַѾ̬ˣû뵽һɽһɽߣȸʶһ飬૵ص
ˣ˷ʱˣϽһŪȥҪˣλһ㲻ҲñһӣƤСŮһͷȸ˵һ䡣ŲŲæص㿪ݼԵŤ˵ݡ


716 
飬۹27սžȺ9װʦУʦأӵΥ£ѣҵѹ۾֮ѹʣʵ۱ʾͣУʦְ֮ɵ۹۶߾·ͥУ۹Ԫ720ţ
Լ˴ӾӪߴգ۹פֲɳһ֧ȫɾսʿɵץֶӣǿн9װʦʦģɺνѹʦء
ߵǣΪ֮ɣĹңǲֵηģۼͷ˾ҪЩӥȮߣȻѵʦıټһƱͼϧԻЮҪ۹ˡȻѾν۹ĺİأȴֹͦ˲ǽľٶһζĻһͷ˽Ϊص׼װ
Ժ󣬰ҲûصĲӡȻ9װʦ󲻾ãλǳȴֽԵʦʦܿͱþĻɢʿԣºսϾǵǺ󻰣Ҳ
˹нһСû˻һ֧װײӽΧˮйͨ
ԩҵʱĲ֪Щ˻ӱǴǾʲôȫƷ֤˵ʲôҪʱǵĻִʲôҲû취ֻá
ڣһ۾׳ĹԱͷ󺹵һλⷭŸû¼ĽУͰ͵ػ㱨š
ԣѡЩӱ뿪𣿡Ȼһ˵̵У٣ص̨¼ǣһЦڴλԱĽ͡
Ĳ֪ǡٵĻŵǸԱͨһֱӹڵأڰ
Щ˳Ļ˷ɴʶźͺ·¼𣿡ƵػεɪɪĹԱǰУһĵصʵ
УԵȣλԱæܵĵĿ̨ǰæҵصһݣͷ˳غ٣Ѿҵˣʶš·ͼˣ
ȥЩݿķﶼɾ𣿡Уһ˿âֺһԵµԸһ䣬㴵ſڻγ˼ġ
Ƭ֮󣬼ڴǹ죬Ӻװײ漴ˣѾһƬ𺣵û
ʥٿ³Ƴǣһ׵۹նĻ˷ɴһӹάսġ͡£½Ĵͺո۽
ϴô죿˵ǻ᲻ǵ۹ļϸֱӱе˰˷ɴʻڣԼüͷϸŽԵЩάսԴıĵǡ
ӦòɣѾݣֻҪСڣǾԲʲô£ԼȻҲûٰգЩǿ
Ǹࣿǰɣʥ𣿡ոռʻյȴһ˷ܵسٿ³˿ûΪԼ´ǵӡ
Ϊ˽ʡʱ䣬Ǹû˻ٳ֡һǼʻ˷ɴ˳ɳս֮Լֱû˷ɴԾʥĺǣѾսڵ׵۹Ϊж״̬ʥڷԵж÷ɴ֮󣬲ףɳ̫սӵĿǰΪֹΨһһҵսϣսнסԼ˳Ļ˷ɴԼˣƳǵĺո۽䣬ܼ顣
ȻԼָӹͨĵһʱ䣬ʵرԼݣĹѣǰͶġλָӹƺԼ˵ǲ̫ðҪԼ˽ϸ֮󣬲ŻϼӦԼҪ
˵С㣬ǿɲεģҪ֪ƾЩ˵ݣЩںո۵ʿͿֱӰǱеģԼͷεؿЦ˵
ʲôֱӸԷ˵Ѳ𣿡ǶɫĹâ
˵ˣãԷǵĻ𣿡Լָָ̧Ż˷ɴ·׷ɵЩάս̾һ˵û´ĻЩάսӦǻȫ״̬ʱ׼ҷɴֱӻٵӣʮа˾ŷʲô飬ŻĲ˽ŽضԴǣ
а취ҵĻüƬ̣һ˵
а취ԼȻһ㶣ȻЩ̫š
ûǾݣҸǲһȻһЦ˵ֻһͨļߣӦò̫ΪһλϲûжɫʵԱɣ
ҲеԼŻȻһЦȤͬ־лỹһˣ
ʲôԳѣ̶ڣӵµĽ㱨΢΢Ծʵ
ǵĽѾԼݣǼ׵۹սӵĹٱһԳENN˾սؼߣ칫΢ͨѶڣһУضԹ㱨ѾɳάսȺѺһ˷ɴ䵽Ƴǵºոۣ沿ҲѾ׼δЩˣ뽫ʾ£
Ƚǵװȷϰȫ֮󣬰ǴɣһԸһ䣬漴ȴָĿ˵ˣԹȥһˣ
Գѵĵһ˲䣬ͷͲԾֵӰǰӸոշĴɱ¼λĸЩ¡
Թ᲻е㡭˵ԲҪֱЩݿɵԱλУԳɵؽ
ˣҸϵ֮ǰƺþУȴڰֶȻһ䣬ҴҹصͨѶȻ˰칫ҡ
Ҿùĵǲ޵֪Щ˻᲻ǸֱŪ¿ܣƬ̶ָ֮ĵܻڣĻ㱨Ŵüı˵Ҫȥ̽Щ˵ݣ᲻е̫ðˣһ
ϯֱ¿ܵĻôײЩϺзԺǱ¶ġֻз㹻صˣпǼ֮ǰƳǵԭһȻ٩٩˵ȻԴΪܳ׽£Żܹа취ԳЩ˵α
ͬһԷ⣬ǵͷǺױ¶ԼʵݣһԵͷɫ
Ҳûֻ뽨¹̽Щ˵ʱðȫʩҪʱΪ˰ȫѡΪǿȻǹүѣºòùү֪Դѣһŵ־ï΢ЦŶԹὨ
İɣֻҪԳǵαŹү϶ҲͬǵĴʽȴȻһ䡣
ðɣȻͬˣǹȫȨ£ģ³ʲôӣһ˳еУҲӻҶӵ۵ظܽһ䣬ʱùЦֲЦӲͨ
ˣСûʲôϢߣСӿɱ֪ŮȥΣ²ɣǵӷǰƤɣμ̵ܻ飬ȻʲôڶԹʵ
˸ոյִʱүǷһȫִϢ֮󣬵ĿǰΪֹûյµϢæɫ㱨
ðɣɢᣡǵʲôµ鱨ʱһ㱨رǹӵģͷܽһ䣬ĿϡһеĹâ


717 ƶҩ
ʲôˣſң֪ǰܵʲô𣿡
һ谵ĵڣոѹȻԼȻ˰һϣʱһظţټ˹ģʱ˿̵һֻܾСá
ʲôˣǻ֣²°Сһװ˵ȸָһźâذףűŵЩҰ׵ϣĴ£Ц
㡭ȸǶԺһ˿ɱʶش˸Ͱ͵˵һĻ
ˣС죡ǵʱ䲻࣬Ͻְɣһ࣬վ󣬿ΰŪһ̨ն΢΢ϣȻһصļҪʾͼ
ŶðɣȵȸȻһλƤСŮһΪεؾ˾СӦһ漴ֻһõЦݣذױĵỮı˵ûСǵͷû԰㿴ǴĶʼأȰǿͷƤأȰǿţţþûѪˣϾͳڡ
˵ţȸѧŵӰѪŮģˮһͷذ׵⣬䲻˿ڱĺŵҵز
𡭡ǱŻˣһ׵ˣͷƺҲ
ʲô𰡣İɣֻҪʵʵػشǵ⣬ұ֤ԻúһλðҹԼյЧȸֻһ˵ЦݣŤԼǼİظǰ˻Σεεջ
ŻңǲŵģȻȸûϵǣϵľɫȴٿһţ漴һηȻ飬ŲӸǾ鲿ÿһλ٣ܹΪϿķƹѵʳʲô
ӴǣȻϷƭﰡͻȻֳķٶȸȻһ㶡ͷȸЦһȻذףƾҪǻȥǺãҾȳɣ
ɣб¾ֱһɱҰɣأԻɪɪǰѱذףѾԼĶ̷ƺҪ̽ͷƤ֮СˣǿŶĿ־壬˵ľ鲿ǵͳ˫۰ȻһȻ̬
飡䣬ؿںرݺӡһǸ߸Ьʱ۵һҿԡ
СΪﲻҶ֣ȸʱ쳣ذױҪؿȥ
С죡ͻȻһϺȣȸ߸߾ذ׵ʱڰС
ȥϢɣȴأȸԣߵһ䣬ߵǰ
鲿ص٣У԰ɣһڴڴŴǶϸۣʵ
ߣǡǶ֪ҵݣϽңСġСġȸŸ߸ЬһȻûֱĸҪҲλʱľ鲿˲ˣ˵ˡҪ֪ȸôҲһλþɳս٣Ȼġ
Сģ˵СǾ鲿ع𣿡һ˿ЦʵУҾǾ鲿ԭعع˵عӦҲ֪عֶΰɣ
عȻعٶȾֵصɴ˫ۣ
˵أУһԼһȦīɫâһ̧һƹСĵ״ʱС
ءȿȿȣһ֮£ԾŴ͡ȻûӦȺذ״壬͵һ͸ǵĺ⣬ʱﾶֱ쵽ظҪ֮䡣
ҳԵʲôظı⣬·ڱ֮УǲԾش˸սžֵɫͰʵ
ҸԵʲôֻҪ֪ʮСʱ֮ڵòҶƵĽҩĻȫѪҺ̲ܾãҲһʱ䡣ڼ䣬ΪѪҺָָ̣֢״Ʃҧһʹ᲻ԾʹץԼƤֱץΪֹҼǵãһλعƳĶҩļһΪ±ԼץȻʧѪˡǿϧǰľٶ̫һˡٿһΣУ˵Ŀһ𣿡
ȸ֣ŰƵⲽţһ赭дضвãŴһ䣬ԼûʱɫزҰס
ǵף֪ʲôڣ߱ˣ彻ӵزʵ
ܼ򵥣Ҫ֪Ƕͷ˾ϸԼصϢߵǰһ˿ЦʵУҵһɿİ취ǽغĵش
زôȸСٰüͷ˼Ƭ̣ΪεضԴ˵ǵĵڶҪҪӦⲻ󣬿Ҫĵش¾ûܣҪ֪ǾڻغĵشĽ䱸Ϊɭϣͨ£ûоطͨκǲ׻ĵشģ
ǺðɣɣİɣʮСʱ֮ǻ˰ʬ͵ôǻ̫̰ɣǵīɫâɢȥĻ͸˵ĺ⣬ٴβ
а취ˣۼһתصǽһżӸǰλŮʲôԼļƣһæɿ˼˿̵Դر⣬û뵽һķӡ
ŶУ𣿿ɱǿİɣû㣬Ҳİ취Ǿأ̧ͷζһЦ˵
ǿǱ˵һʼʱĴȻæҡҡͷа취Դǽصĺĵش֮ǰǿ»ðһ£
ѽȻӵİʣȻҪȥ£λ㣬ɼʣһԵȸԣһͨЦŭԭҰ׵Сʱһס
ûƭǣ˵ǿԺѾɽغĵشȸļٴμѪԡλʱС٣Ȼ߰ԴµҪŵĻǾҶɣҶ
ӴǣȻӲˣСֵͦѽȸźâ˫ۣԭϵذףҪȥѵѵǺãͳȫ㣬ȸϷŵѪ㻹Ӳʲôʱ򣡡
ˣС죡̧סȸ˫һ˿ȻɫߵǰɫʵУ˵˵Ҫʲô飬˳ȫشǽصĺĵش
Ҳðɣüͷһԥɫһ̾һ˵ǰ˶ֳһʹţҪ̸Լ飡ǡ
ǾȻҵ̸ֳнˣǰɣ⻹ǵ𣿡û˵ֱ꣬ȸϵ
ѾԭˡЦҡҡͷ̾Ϣһ


718 ˶ʹţһ
峿ŦԼԡһƬõ֮УڵĽͨȴӵ²
һɫϴӹܼĳ˾ǵɿʻһΪǼʾƵͣڡ
㣬СӵĻĿţͣͣĽǱ־Եɤű˳
ͲС𣿻Ͳãֱá̧Ρ̧ȥڣһոĴȣûغһֵ࣬ݹȥһűɴƤߣɫϽϰɣ߿ʳ¯ģմǸУģ
ǰɣҪҴߣ̫ˣ㣬кãܱܲҴƤߣ
㲻ðھͿԻʥİɣû㣬ǼҲɵ񣡡һüֽӻƤߣһִĿв
𰡣һûǸȱµĻ쵰ˣ̵ģȥˣͱɣһȥһЩ״ǣúøĽĽʲôƨߣ౻ȵĻһæֶƤߣֵͷϴȥ
үԺôͻȻоֱ˧˺öѽﻹȸԼŮ⼸һɫ߼ٵĴ硣
ٺ٣ѵүԭͲ˧𣿡ȸĿޣȻԲѵذԴԿһ䡣
˧˧˧ǻ˵𣿡һ·ƵƵ䵱˼ǣʲô֢Ļ𱬵ȸǲһۿŵĴȣضۡ
ҵ谡С죬ʮӺţۣԹԣܲȸڳġ˵ģʱŵһץڸʻϺ˯ףһһͣڻŻŵ˹ȥ
ιιιүܰһԼһأŮЦУȸȻӻ̽ԴԶԶس౳Ӱߺ
ˣˣɲǵĵؽ磡ΪĴһǳ⣬ŵȸСͷ㲻
װռƻ£סСĵ㣬ҾƵĺ̨пܾǸֳ̫ˣ˼ҵѣ̧ų˻Ȼͷ˳һ䣬ת첽ͣſڵȥ
ͣͨ¥ĵݼڣ౧Żףŷཱུĳһ³ţƺʲôԾƵá
࣬ôˣ첽ߵԣȷ־Ҳüͷʱº
ûʲô׸ո˵о棡̧ͷ˳ͷϷ컨壬΢΢ҡͷ˵
棿ǰɣյ鱨ϣϳֵһЩ沿ӣǰһӾѾ˵Ĳˣû˵ڵ׶ŦԼʲôӣŸΣǡһ仰ʱһȻʵ
Ҳ׵жϣҪ֪СʳȻܶôҲһƵܽͷǲǴ棬ʳȻлȨɫضŮ˵
ˣ˵ҲСʳ棡ȫӢԳ棡ųŵ²鿴ŵףŤĳԴһԶԶ̴ֵĳ㣬ظ
úúãȫԳүʲôûУʱЦõʵ
˵Һᵽǳеζȴ޷׽ǾȷλãΨһȷǣǾⶰ¥ͷװԴض༸˵
գǼֻСѾģ׻ǵܽͷȻ³ˣƲƲƺģǲмҪµĻҸҰʰǰСӣٴȥɣ
үôẦǼֻСأ׷߷ȻһӶӶ̴ֵĳ㣬ֻǱү޷׼ȷλǼֻСӵλãЯĳװܹԳ棬ǵšҪôͻһֿܣǵһµı֣
±֣үģѲЩûӵĳӻаʱ˼طŰʵ
˵ˣܱܲСǳ壿ôҲǾĽΪ浱Уǿһ壡ֻҪʺϣǻǻ᲻ϽԼģ׺ǲذȻ˵
ˣһһܲܶ˵䣡ҪſڣСñ˿ʲôҪ̧ܣ󣬻ȥٺúöɣ˵ţֺͣХһüͷһ弱æߴ
úúã߰ŮǣˣƱӳŵԵģƾŲˣεƲƲ죬׵Դ㱧һƵף̧Ž˵ݼ䡣
Ƭ֮󣬵ͣ˾Ƶ߲㡣ڵн֮ǰӹȵݹһ˶䣬¾Ͱѳü˽ȥ
ˣһ촫ԶӦ򿪣ӳеģȻһͨһ㰵ɫʵëձ̺ǻһЩϡŹ֡ϹʱҶڻһͼϣԹһյյװɹŶʽıڵơȾͷһʺɫصʯţʯűӾһ˶ɫĹԴһͭһĺâ
ҵعԹԣôִƵȻĵطԼ˫ʶشݼ࣬ʹʿڿˮ૵̾
ԣȸŮҲɴ촽΢ŵ㶴ͨüȾͷǵʺɫʯһ
λŮǸ˵ô˵ţסĸϡŹʹţȻعͷԱλŮʵ
˶ռ鱨£ʶüػص֣ŦԼôãû˵ǼʾƵȻĵطڣ
ôΪʲôֻҪЩ˵ȷסУ࣡ȳȻһ䣬ʾǰǼڵǣ粿ֵ٣ǰ˶ʹǰء
Ѿģû尡ͷ̧űŮС߹͸żֹȡʺɫʯŸǰȴҲûеһִ豸
ɨһϵĹűӣ̧סŵһ˶ɫͭϿ˿ģżĽһƬɫâʯһ
ҲУͬħһۣʱȻŴ͡
λ˭໰䣬ʯһصһ鱾СȫϢӰ񴰿ڣһλģߣ΢üͷʵ
ģƶģͼͨһЩһԵĴȼæ΢ЦŶ˵
ü´һȼ˵װ˵λԵ£˵գǸȫϢӰ񴰿ڱٿһţƺԭûʺʯϳֹƵá
үģôﴦ͸Ź찡࣬ʶǸǳʯϵĹ޽Դֻͷĳȣӹһ˿ԤС


719 ˶ʹţ
λɣ༸ĺز²ţΪʲôһִǼʺƵ궥㣬ĵط֮ʱʯϵǸȫϢӰ񴰿ٴͻأλһ˪İߵһ䣬صʯžӦ⿪
գʲôɴӵ࣬ԭٴĿһ֮ʱźȴһ˶áʽִҾߵĴʱ۾
װεʯĹǰࡣ֣һֱͨȫȫϢشɵĴǽ¥峿ޱһ׸ɾǽڣмһ̨һ˸ߡһɶʽӣӻԸһЩڵװƷһС¥һ¥ݴӶ¥ͻСƽ̨ؽ档м䴦һԲΰȥġءڷһ˶ԲδŲλ뷢΢׵æµšǼƤɳΧɵһСڵһ£൱ûʲôൽֵ˾̾ĵط
͹٣ʵñ˺ᣬ԰һ໺İһλ˯۵ĸ߸˳ڶ¥Сƽ̨һЦ˵ţһ˳ת¥
ȿȣƶ𣿡쳤ӿŲЩɫζȫľʳǶԶ¥ֵĸ߸ӶһһԵĴȼ״æø첲ͱͱ࣬ȻعĵضѾµĸ߸ʵ
Ǳˣʼλǣһ۾ƶƹԲΡء첽ſڵݶԲ԰׵ȻһΪ׺͵Цݣھ۾Ƕɫ˫ȴԼһľ⡣
ãʹרŸӴ⽻Ա粿ԱУɣλµĸ֣ƶĿЩڡˣǿʹǰϼһĳ嶯ؾ˸ҽ
УȻλ˵ĸ֣۲ѰƶɨһشŵĴŮζһЦһ룬У
ӣǵðȻô˴ʹϢǺܱǸɨһƶϵ˯ۣһضͷһ溮ѵ
ҲúÿŦԼ峿ƶغЦӦһ䣬ĿһʵˣλŻûùͰɣ׼㣬Ҿͽ軨׷뼸λһƷ˶ľ߷ζͰɣ
ؿʹζ㣬Ǽ֮ǰԹˣԱߵȺʹˣڳһϳɵģذڰ֣ŴŮֱһģСͻȥ
Ǻðɣλϲ裡һ˵ģƶεЦЦͷλ߸Ըһ䣬漴ת༸߽ǸСͻ
ʹ𣿡ոȵ࣬ۼƶҲʱؿʵ
ǺǣҹԵе̫ã絹ûʲôθڣ㼸λɣƶĲڷһ䣬һɫط֪λʹݹ٣ǷҪ£
ŶģǾ߲ѾͬʽӽʹţصǰӴʹԼʹţǰؽʽĴ̻飡һӦһ۽ĴŶĶС¥
ټķڣƶǸ֮⣬ƺû˵Ӱ֮͸Щ׽͸Ĺ졣
ˣʹʹŵԱأǲǡöȥ˰ɣһͷ˸˷ܹâƶغЦʵ
ǰУЦǼһΪˮ⼸նڷϢ㣬һأƶЦŻӦһ䣬Զżð߹İߣԸȥǼĹ٣ôʧ񣡡
ǣ߰ںӦһ䣬ת뿪ľٶûκеĻˣƶͬҲһģ
УĽҪϻҵ𣿡ƶֻǸЦݣǼѹͷ˷ܣѯʵ
ǵģʹԣ㣡ù֮ٽȥȻĻǵĶͷ˾ͻǣͲˣЦŻص
ͲˣǷͼλԵƬ̣ȥʰʰͷɴŰʧʧˣƶЩͲסȻ༸һͨŤͷת¥ȥ
ôӦûΣհɣԶ𣿡ۼƶӰʧڶ¥ͷһһ澯ע¶һѹʵ
ʹȷʵֻǸͣӦòӣ練ƣǸͷԵЩĪ⣬͵͵ͷųܣһײһǽһȻԼ˻üĴȣֻ˵ҲµûĻͷҲһĽɫǧܴ⣡
⵹ҲĸʹжʹţһļһҪңҲ²豭ɨһۣӰڴͨݵ֮˸ߣ˵ͷһӦòж⣡Ͳ֪ǸӴ˵У᲻ỹĽɫ
ӣȻһ㶣漴Ȼµеӿ϶Ǹƶһü˵Ҷʱֵ׼һһ룬Ǿ϶֣
λŮֿҪ㣬ǧһ©֮㰡ӿڲһ䡣
ߣİɴүʹ㣬Ҹұ֤Բӹҵı׷ɱһԵȸΪмؽһ䡣
̬ļһ︺֣Һʰ©֮ɣҲ˵˭һиָ̬ĳ
˵Сǰۿɲ͵ġԵʱһƵ
꣡ˣ໰δ䣬ͱȵˡ
ѭȥȻһ¥ȾͷƵ߳һһŮװΪļһϲִ˴װĶȹװ֮ģ׵ɫ֯ɵĹΣ滹ŸʽҰ޵ȵͼŮͷϻһɫķһԺ˫ƺɵǰһ¡λظš
ߴһĽŲڶ¥Сƽ̨𣬻һױͦոװƶһ˳ת¥һһһŮһͨɬѶԣ༸Ȼһ㶡
λͣǴΪһһŮߵǰǵõƶһкһ䡣
УЦˣҵԱ˶ǸңԶĵвٵϵ壬ҲһǨƹȥˣʱǨڵ˶أԭѾˣǺһҲ˶زȱٵҪ壡첽ߵ༸˸ǰƶЦһָһһŮܵһҵľ¸٣ƶҵľø٣
һƶǸ˽ٺ٣ʹԼȡŰһЦԴλ˸Ŷͷر𷢴׳뿪Ц˵
У˵ЦˣⲻǴţǵ֣ƶĽУྐྵԼλ׳Уһ˿쳣ĺâ


720 벡
ʲôˣأؽӹֵһλУٵļ΢üͷʵ
ǵģ٣һ磬У͸ܲһϢ˵ˣҪڼϢһ죡Уٴֹػص
Ŷû˵ʲôﲻص㿪еĵļûУͷͱͻȻĲ٣ء
ûУ٣
ˣСһﻹûüͷĸˣʶطеļ°ͳƬֿ̣ʵ֪ȥĶ𣿡
¸ո˲ˣУȥһ˼ҹ꣡ǵյʾУһʱ䣬ȥҹ꣡
ҹꣿһ㶣漴ЩȻǳһ˿ЦСӿŮˣֲð㲻ϵĴɵЩˣˣ֪ˣȥɣ
٣Уȴûȥüͷһֹģ
УضʱЩ档
ŦԼеľӵһ򱨾˵Ǽ˼ҹһһλߺͼݵɱɱˣɱֵĶǼҹİϵͳȴ⵽ƻбݵļ¼񶼶ʧˣУһصضػ㱨
У㱨ݣʱͷԭҪɢƣٶŨڰ칫ⲽƬ̣غضסΣһ䣺˼ǣټпܲɺϣ
²ðȻƲ⣡УĸͨѶѾܲϣ޷ߵ״̬Уָϲһ䡣
ˣȥһˣӪƷ˵ȥģһضȻԸһ䡣
ǣ٣Уֱͦ壬һ˿˷ܵĹâһҴ뿪صİ칫ҡ
ʲôĪǡʶصͷأԻŵâĵļ૵һ䡣

ˣУðһ䣬ܿǵ֤𣿡Ƶ꣬¥Ǹ׼ڣƶǻȻʲôƵãĿһЦʵ
֤ʹŲƤɣƶͻһʣͷһȴװ΢΢ӣЦʵ
УᣡҲֻǳϰߣҴֻ֤˵ƶ˷ϵĽ۾Ȼƽ˸оļ֡
ðɣȻˣΪôʹ·һԥһ濪ڻӦһͷεͷʾ¡߻⣬ŵĹİȡīɫСӣֵݸࡣ
ʹ㣡תֵݸƶ۽ⲻӹλװŮºһ˿⡣
ɱˣɵͻأͷð˳
ɱգԳȻ֪ʲôɱæͨܣؽš
ðˣУƶȻ֮ܰｻЦؽӹ֤ӣתֽλƤڵŮӡŮԼЯŵ䣬ɿز
ϻҲү˭ͷװȻ֮ɱʵҲһε壬ͺñǳöеܣͬоλһһܱ׽൱УһЩ֪ǿļһܲ׽εɱȿȣΰ޵е˰ɱ˵ûоɱɱ
˵ӣܲܣ̽ӵڵʲôѾģȻֲĸо׵ĻͷһæԸ
԰ɣӦһ䣬󲻵ӣͷСѽˣһһҴδĹţеڵܣһֲκһിܵ壡
ʲô߰ģ˵򵥵㣡ûشϵ
֣ӽ壡׿϶һ
ֺòӿ˵һ䣬ѯףȴǸƶ΢΢ɫǼ֤첽ߵɳԣƶ߱һ
ˣۼƶϵЦٿһţͷһǹɱĺ⾹
Ǽ֤ҹƳĸ߷ƷΪִ֮Ҳû㵽ʵľ߼֤˵ζĵ˵Щ֤ķȸߴٷ֮ʮţѰ˲豸׵رαȻҵǣƶƺܹʶ֤α
ۼƶıЩζ༱æÿճ֣ƵԼ󣬶ԴŮɿرȻ˸׼ֵơ
УƶΪٰµĵ㱨ƶ漴ֻ֮ǰеЦݣȻǼ֤ӣһţһ治ɫ߳СƵλ
ϧȴ٣һڣƶһȻ
֣ƶһ͸ŹЦУѾףԼЩ˵ݿ϶¶ˡԣƶһָոճڣһȣһ˦װ׵ԶԶӵһǣԼȻһһӰȻڰƶ
ͬʱŮҲŶ׷׷ɿͳЯǹһ׼һƶ˿۶
Ǵƶİеõ˶ֵ˲䣬һһŮҲɿضֻվڲԵİ߽һѾµľα൱ͷ˹һƶƺҲϵ˻ǿǹȻһͷŴܶ
ݣ˵ٶȣȻ쵽Ů޷סǵΣ˶ļֻڵذ³Žڵĵס
ˣߣ˹ȥһӣѾصشɳȥȻǰûκڵ֮ʱȴȻǰѾƶܵ˴һǡ
յģܣ״һһ߶ڵܣʹߵļһȻλ󡣽ţһ߲ʰ쵵İשƾֳһѤȴʵĹâ͵سλߺȥ
飡ǳڱܣǰǺ׳۾Ƶã߲ʰשнҪ֮ʱһƫȻԼӲؿסһö٣Գ涼޷ػ߲ʰשȻǰܿסġ
һ촫ǰ߿Ѫǰ˳ȥһͷصײǽڣصڵϣһ鴤Ҳˡ
ݰӻΪͣ޺޵˿ڿˮһͷȴȻ֣ƶȻԼ߽֮ʣɿشǽһһţһʧǽͷȥˡ
գվסµʱ󼱣ļǹǹУƶʧǽλã߾е߲ʰשȥһĽɾֲƳɵǽڣӲرҳһ󶴡༱æ̽ͷȥȴֶһϷĵݡĸ߶ȲߣҲ¥ӡֻոտ֮ܵʱѾͣ˶˵λãƶӰһʧһű󡭡


721 ֲʹԱ
࣬ؿƶһֵֻҰһѸʧǵűʱֱʱԽԽٵǹУͻȻȵĸѡͷȻһæͷһȫϢزɿ˹ȥ
˵ʱѾɱ˫һšŮ˳һ¥ͷİ֮󣬱ϷһŪ伤ǹžضԴȵ˻ڻƣŮòɳεȵµڻ¶ųɴܼļ˫һƬȻ죬˴һ֮⣬û˼ȥעߵĶ
۵ȴ˵ΪܽסѾ¥ƶ߶Լǿ̳һʵӽʵĻ֣Ӳҷļ͵һͷײɸǿȺϳɲƳɵȫϢز
ڲƬɢɡθոڿյһ˲䣬༱æִ߶ǿܣԼڰӲصתΣ˫۳ɴſ˫ȻԱߵĲſסΡţż࣬αϣһֻıڻһ˳Ź⻬Ĳɿس¥ȥ
ˣθոճ¥ƽ̨ͬʱһͳأը쿪ѭȥȻ֣һС÷ڻذεضȻ׼ڿշߡ
үģ򣡡´󼱵࣬룬ԼɱﵡǸ߲ʰשһȻѰשǦһС壬͵سǼСͷķֱ˹ȥ
۵¡ֻ߲ǦһУӲػǼܷķ棬ڰ˸ߣַɻصСǼۿžҪεضķҲ˷ܵشһ̶ļХУð̡һ¥ϡ
ҮԶ֣˧ۼڿסͼܵƶ˷ܵһǿ߲Ǧ򣬱Ȼ˸൱ƣԿһ䡣
ءॣȻЩ˵̫ˡǼܵشķͻأðƬĻ𻨣ƬһϸıըУӶɢ俪ۿžҪը
գ˷ܵ㵸࣬ǸƶӦûǷͷ㲻þҪһը˽ڵĲк뵽æֽһٴδ߶ܲһеԣһźݺ߿ƵĲţȻƶǹѪ˿˫һرڸʻϡԣһԱؿںȻһкƬԴţȻѾƨˡ
үģӹ̨͵شܳһƬ𻨣ʱְһæ̽ӣæҵƶ⿪ȫ֨ѽֽеذ˳
䣡ûƶܿͻȻһ죬һϮŵ༱æſſƶקǰǵóٶֳӲؽըǲкƬһһɳȥ
յģҪΪƤүҲðűըɵΣ㣡ըǼܷһȼŵĽڲкְ࣬ѻԲѵƶڵϣһԼҲŵڵϣڵشŴֵسƶ˵
ʱ¥ϺֱеĺУ·ǵǹԼŮӼĺȴʱüͷһشӵ
յģѵôѶԸ°ֹһ䣬ɿسһ龰¥ƽ̨һһšͺͺƽ̨˼зǵ⣬ֻʣ²Զһͨ·¥С¥
ǼС¥üͷʱһæһץϵƶ񿸸ľһνžͳС¥ȥȻݵƶأ໹ǲðգո׷ɱһֱ˳Ź⻬ĲȥĻ൹ǲԼʲô£ǺһСƶ¥ˣǶִˡҪĿģϢؽƶʹţƶ˵ݣݻءɲ뵽˸ˮһյЦ
ܵС¥ǰ෢ָ¥мһСţһ๦ܵĵֵ˿֮⣬ͨ˵Ĥʶϵͳ룬ƶһƶԴǿۣ׼ȥ
һࡰ촫ǵСŹȻдˣһСԶݵʱǰȻʲƶʱǼܵݡ·ǸһȭҿĴϡһɫ⡣൱ԥ˳ƿƶ˵ݡ
۵ݰŸոѿһ죬һӰХ͵ײϰԵǽڡ
㣡һ࣬ȻǽڵľȻǹһ˿ѪĴȣæְƶһԣһѱ
Сģȿ˲ˣһԵЩҰף֮¶ظЦݡȻЦݸո֮ʱһߴӰ౳ֱ˹ôһʧ
飡ڴȳѵͬʱҲо͵شһɾ硣ڵĻѾתһâԶʤ֮ǰĻƾճӲסһɰСĺȭһƬɫâȭһѪֱɳȥ
û°ɣ㣿һеѯʴȵƺһ˿һ
ûû£ȴҲû뵽Ѿǿֵزһ˫Ǿȵؿ˿ֿ࣬˿ԶؿڡҡҡλεشӵһʶػӦ
û¾ͺãȺúţôʰ̬ļһһЦοȵ
Ǹͷأʾ
գǰɣȻͷȥע⵽һĶ¥Сƽ̨ϣȸƶϴһ治ͣóıУˡײ´ƶͣسȸȥһööӵһ룬ԭһשͷιȥİһ߽·ɿƶţһﲻͣص߶Щʲô˹һĻʱһĿɿڴ
ȥȸǸͷйŹ֣һЩȼæߴ
Ѿģ۸ҴĲ£ˣ࣬ظһ䣬ɽ״Ĵɱٶֳ
ˣսŵ࣬۽ǡÿǸһҡͷԵҪԼɱһһХɳֱһ˹ȥһ촫һ߶ûüһ㱻ҵٴεɳȥ۵ײϴת¥ݣҲˡ
ٺ٣ͷӱ죡˵ʱʱ죬ڽзɳͬʱһһӰȻס˿дʵֿһЦ˫ƳͭſɿȻһ㶵
ۣǶУոֳֵĹâ̫Ѩ㱻һʱͷһѪעعȥ
٣Ů㱾үУʰһͷǷƺ״̬ȸߵķһֱͦͦسһ¥׹ȥʱһһĨѪˮҪ׷ɱȥƶһ䡣
飡һ˪ƶͣ½ŲͷЦŻӦһ䣬ϺȴͻȻһԲݺһңһǰһڣҲȥ


722 Ȼͬ
ŵƶ˵߻صеö߲ʰש仯ɵĽԴϸһǿŽЦүģȻȵð˭˭һ㶼ģ
˵գһǿ˵Ľһ΢⣬ƾʧС˿ɨѾøսһĴǽĴΪε̧߽űߵͷſſһҲŷĵطӶ¥Сƽ̨£첽ǽأؿüĴȥ
ô㣿˵ĶˣۼһҰף಻ɵһۣʵ
ûʲô£ȥС죡ŮĶˣе飬ôٶӿһůǲԾһ˿ҸЦ⣬ҡҡͷָָ̧Զͬſڵϵȸ
ű𶯣Եͷضһ䣬ת첽ܵȸԡһ෢ȸǱһ԰ľؿм䣬Ȼһ̯Ѫˮȿ˵ʲô롣
գô죿ѲӰǿ椵·ҲһѪ˰ͷһ˫Ŀյȸûһ˿Ѫɫ̲סЩɵ촽ʶ͵͵һǶԱ½ŵİ
࣬СôˣԶĴȻ֪һðżͷȸһ޴룬ȻΪȸ˵̫ˣһʱ޴֣㼱æѯʵ
ǡػһ¥ڿһͻأһ죬ƵĹŶľӦƿȻ̽εСԴ
˵Σôͷˣһ࣬ٿһּǽ޵еɱﵡڿһŵ֮һϵʧˡ
үǶ𣿡˫ԼЩͨΣһƬǽĴֻʣһվţؿʵ
ţԣǶүҷŵˣֱָָͦͦ¥Եһظ˵
СǣûˣǿԳˣЩĴȣһЦк
ˣңҳȻ䣬ǸڴǽǴ䣬ڵһһĵصǱ־Ե漴˳һߣµκȻһתط䣬˫ֺᱧ꣬һʹ˳
үģ˭ܸ˵˵ﵽ׷ʲôˣӸով¥һСᣬôˣ
ѯʣǽҡҡλվĴȣ̲ס̾һ
ȼҲ벻Ȼ
֮ǰļƻɱ⼸˶ʹߣӦûǼɵ顣ϾԭһóִаɱعȸҲǸսսԱҲֲع鱨Ա㲻࣬Ѱʮ˹ƶǻ¡
Ȼȴǳ⡣˼ûʲôսƶ֮⣬¸ֲɫ
ƴ׷ɱƶͬʱڵս㷢ϷԵı仯
ԭһשͷĵڵϵͻȻ𣬴ӱ͵ϮһƶмǹսĴŮ⧲֮£걻һ߷ɳȥλڰ֮ʱֱһزҪصԵڵء
֮£ȸæתǹ׼ǹͼڻȥΡȻϲһ¥ڵƶлɳˣæӵдյҩǹ㳯ȸ˹ȥƶλδҵȸһХ
ۿȸܵУ鼱֮´ȼæԼսһתǹͼסƶϣһ˸׳һǳûȻҪһӲס˴ȵǹڡ
һƬ֮УʶǹͼŵһȻʱһȴͻȻƵãϰﱬѿȻ¶һͭɫͬӲʯһļ⣬ɶ̾˶еһƴмǹļֻһһڵĵۣѹڸƵá
Ͳö˵ˣͻȻһһһЦشƵôȲò߶ڵܣһŴôȸ벻ǣܹƺԱ֮һҲκá룬ǵʱ֮һѾԶߵԵʡ
һߣȸսƶϷĶ룬ȸƣӦ֮⣬λȻһλʦһһ߲ϳȸƽһ߲ϵ߶Щ˿ȴȸȸûɵһʹ޷оӦƶĹֻʱʱĳϷһУֹ˶׷ɱ
Σ˿м˷ɿ˸ΣѾûңҲְܳæ֮£ֻ˵꣬ſ϶͵͵Ǹ䡣
֮ܶȥ׷ɱƶͬʱڵļսҵòɿ༰ʱɱ·ĴȼˣпܾҪһ˵Ķ֡
үģһȻô̬ɣѲһҩˣȵļ´ǲ죬ͷһֱͦͦת¥ԱߵһǷǼһƺ仯һйƤƵãС
ôˣȾȸҪһͷȴһƬȻʱͷһüʵСǣôˣ
Եͷһ۽űߵ꣬̾һ̧һɫ԰׵ű˫ۡ
κλεľٶȾܲ³궨ȻѾѳְˡͷһǿۿ･ˮȻͷһԵࡣ
ȸ˵ҲأķȻͻȥȵĻҲΣգȻ֪Щʲô΢΢̾˿һص˵
һһˣж֮ǰ༸Ҳ벻Ľ
ǸϽ־ɼݣϻȥȸСǣܸڰһؿڻλƵ˹ȥ̧һμο
ףһĨ۽ǵۣԴǿһ˿ЦݣתȥǸи߿Ƽ豸䡣һݲɼɨһɼκ˵͵ȵݡݲɼݣعǾһЩͬ豸ڼʱڣϳӦƤ
գ˿ҳˣתȥΰæǸͣĴŵִ׵ĴСС
ԳȫԳѾģһƤܰ˲ͷߵ࣬εҡҡͷ첽ߵԣصƤʵ
ˣ׷ųɣͷģ㲻ңҲûҰƤͷֱлŰҷųҾ͸һܣţûܣ
ʲôܣ˵Ȼٷµʱһ棬Դʵ
˿ɲİúúã˭ˣ˵˵׸Ƥƺ൹Ľüúּۻһȴıŵø˿ڣһͣ٣ʵʵ˵ǸոջսʱԸоԷģһͨ˵ĳȻͬ


723 
ˣزȥҼˣ˵Ҫ̽ҵĲ飬ô찡λӢۣ
ĳ谵ڣһ̨ͨѶɥһԵ˵
ȥңʲôˣˣᵽ𣿡ŵģȻƶƶðȴǴȶеıûʵǴȣֻոմƶƤѡ
ƶԣǻװƶԼðߵΡ˵УװѶģΡΪֻεαϾŮ֮ǰϹͷȻ֮ͬ£ֻòȡһЩŰԼֶΣԼ忴мǰϹͷ
ӦûиһԸṩһڻݡ˭뵽ʱһǦȻӲذһҵһƬѪģûɼһ沿ݡɹõαװݾֻʣƶƶãεĵ겻ѳְȸҲ˼ϣִصϡ
ûᣬֻ˵Ժ˾ͻϵҼңɨһͨѶϢüͷصϢķʱʮһ̣ҲǼǰ
СǣļҽԺǵˣĻôͷһһ漴ͷε
һҽлҽԺ鱨ŵһСֲֲ࣬˶ѣüͷ˼Ƭ̣ɫص
ǼҽԺ֣ҪʱǲϧһдۣǱ¶Ǹݵ㣬ҲһҪסԷһȻԸһ䣬ֻͷϻϢ˵ڲڼڻҽԺƣ𣿡
㣬Ļܸ϶ʱ䰡ӴȵȻ³Ǵεˣϧһд۸ɵȥοʡˡΪʱȣѾû취õӦԴʩȻҲǲѶΪ֮²ߡ
˲ôˣֻҪʱغУҲֻܵʱˣ̾һΪεػصͻһУֲִĸо
Ҳֻˣٺú׼׼ȥ֣סЩˣһԵҲ̾˿˽һ䣬תҴҳ˵ҡ
ѾģôֲõԤа㣡ͷȶһۣ΢΢Ц˵
ôˣ࣡ƶƤĴȣ䲻ðЦݾǿһŤҼǵãǰһִʱ㲻Ǿ˵ˮڣ¸񰡣
ٺ٣˵ҲǣȾȻģԼһԼԭõĿͷʱһ֣ͷεЦЦһͷ俴һɨŴȵΣʱñһᣬȥ͵һһС͵ɶϽĶͷ˾Ϣ
ǣͻͻأԴæһԣһ

ŦԼнڵɽȻڣĸʽƵţϰĸʽûͣؽţһƬսǰĽϢ֮С
˵Сǲǵһս򲻹ǹյʲô׵۹ǾŵãֱǼɹһֱͨĻϣ²ؿųһƬæµľͷҲصСʻ
սڼֻսѣȻ¶ĴСֺǲмϿɲҰڳӦı飬ֻ૵һ䡣
˵ǾѾȥսȱˣʥ鱨ϵͳΣƲһ䡣
֪ڶսսѾӦԮ⻹мֳҲӦǽˣ췢֧ԮںŪһ䣬תһ룬⼸ھϽٳ־߼ٵļһǺɫ˵׼ﱾͶԾжһֻ̽ԼѡԣһԥֻӲͷƤԼ֪Ϣ͸¶
ٺ٣ǸϲʲôԪ˧мֱİȻôˣų龰ֳһصЩƬΣԪ˧ŹݺȻǰ
ȿȣλǵˣȻԾһ˳ԲѷʱǺһԡʱһսɵķߣֱһ¸ʵұ·ͣ»ʾ˸Լ³ͽԶǶұڵһʮ׸ߵİ빰ξִȥ
٣鷳ʾִ֤ǰһִڵ½սԱһξٹسһһ߿еһʣһĿԽɨˡ
⼸λǣ֤֮ξѹѯ
Ŷ˶ʹţزҪǽȥز̸һЩˣæЦŽ͵
鷳Ǽλʾرͨɣ٣Ҳֻ֪й¶ѣξCMCȫϢͷϣһĹâ
û⣡ʹ鷳ˣӦһ䣬漴תһ΢Цضװƶģ˵
鷳ǸģߣڳһΪͷİɫġƶڰʾ¡æЯ䣬ͷȡֽرͨֵݸξ
ðˣرͨ鿴˼飬ξʱ˼֣ͷһ䣺У
ʹۼǵ˶ľִŻ°˿ü˳۵ض๧һ䣬תǰ·
˴֮༸һݣһ߹һԹһͨڼ־ڿϵĲݣСʱ֮һ˶ߵľִŸǰ
λǾ鲿ָģͣ½ŲͷǸһ䣬ȴѹԵ˵ֻܾﵽˣز˿ڲͲܾģϣ׼
ˣƨˣǽذ칫ҾУҾͲˣܵ˺лܵ಻õغһۣߴٵϽ·ɣ
ðɣһ㶣εشӦһ䣬תԼ֤ǵִԵĵỮһ¡ִ˵Ӧ򿪣Ȼ¶һƬĵ¿ռ䡣ۺϰ칫ڣ߶æµŵľ٣ʽȫϢʾâֱյһۻҡǿ൱ңȴûжֻһ㣬Կĸ߼ʣȷԶʤطϵͨ١ΪֱĵһսӣԭսĴľʱʤ٣⵹ǸѰζ⡣
ףⲻУôͻȻˣһæµľʶؽȥʱһȵش˼ͷѭȥһλУٵڼǰԾı顣
㲻ǷϢ˵Ҫزصȥ̽Ĳ飬ôûǣͻȻðУȻҲЩ⣬һʱ侹ǲ֪ôشЩɣУжʱһ˿ɵĹâ׷ʵ


724 ʶ
ƶ
أ鲿칫ڣһȻţݵġƶˣЩ֪롣
ðˣزװƶ࣬ƾżģƶЦݣʺһ䡣
⡭ô£ʶشӰ칫һʵ˵֮ǰҲӴ⼸˶ʹߣѹû¹ټ⼸ʹߵû뵽ǽ
ҽͣصʣŵСɫ༱æǰ΢ЦŴϵ²УǱһЩС취Уò˽ǰ棡Ҫ֪Ҳв̵ʱˣһֱûʲôչЩȵˣҲżԣȲѡȲѰ
С취ķٶ¶ʱЩȻЦʵǸʴʹˡѾۡǰ»Ϊ£Ҫ֪ɲ˭ģ
Ȼǽ˵ѧһ͵ģضЦ˵ҵȼ˴ĸǵ֮ͷȴ££ҵҲļ٣ţٺ١
ļ٣ߣټСкã˫᲻˵飬ȨǼͷΪǲȥֱǰһЦȻ˵ǲΪȻ
ٺ٣ѵ͸˺İ칫ң˶ҲҲ䰡һתƴһȦصİ칫ңϵת˻⡣
ðɣɼλشҲ̫ڵ⼸ߣһһӱԹһ̫༸˵ģ˵ǰͷ¹æλó˵Ļݹ´Ͳܣ
ȻȻæװһϻ̳Ͽֵģֱض
٣ûʲô£¾иˣ༸Ѿ˳شϻΪɡ񡱵ʱһһ˿Цݹض˵
ȥɣСʱܼ֮ı棡ڱݣͲҶ˵˰ɣǶԽ˫Լһ˿âл˵
ԵƬ̲ˣЩ黹Ҫλ£һͽͣŵʯͷδأĻȴͷһ
ߣƶʹµȥƺֲЩɣЩֵԴڳ׼ŭأλͷһ壬Ļҩζ˭ŵĳ
ٺ٣£¾㣬𾴵زҲɣвĻеذ칫һСʺаţһ治ضĴ´˶ֵİ
໰δ䣬˱شֱƤͳһ΢ͼǹһ׼칫Ȼɫء΢ͼǹعרõ㲿һָǿȵ⹤Ƴɣӹ۵ļװȻ֮ǰͨڿ֮ʱǵļװҲûֲ
ǵ˭Ȼһһ䣬ӵµ򲻶ɫ칫ڲһťȥ
ס֣ˣ㳯ǸťȥĻҵ£Ĳ¸֮ǰѨλϣǰ͸Ĵ󶴣಻вһ䣬ڰ칫ǰĿյػţ벿˲ȫֵİɣϾɽڲûհ
ðɣĿһЩ̾һȻһһֿӣ˵˵ɣǵ˭صʲôĿģ
˭㲻ҲҪĿ𣿺ܼ򵥣ֻҪæߵǰ˫һ棬һ־Ӹµĵţǰλԭִ鲿Ĺͷˡ
£һ㶣üһ壬˵ֱ˵ɣܲܰˡҪʵڰﲻϣɱҲ޼£һ˵ţ۽͵͵ƳվǽߵƺжʲôϢƵã˲ɫſŲȥ
Ув㣬ҽð˫ֶϣȴ׳۾ƵãͷҲصвĻһתǹڶ׼ɫ΢
Լʱƻʶƣε̾һ԰Լ˫ְϣһ˰ڲģ
һ£ҵһ㣬ǲ㰵Ĳ°³սֱ͸¶٣ֱһ֧װײΧס˻˫ײѣ
༸һһҧгݵʳ˵һ£жȻɱı亮âҲԾش˸ս
ѽʲôһʶĸоͻأϮͷһȻ뵽ʲôʶزʵ
ôֻ࣬Ҫشǣ߲ǣԾϵ˪龹Լ칫ڵĿƵá
ɣı飬ǻȻһ̾ȻƵãû뵽ôˣٴμ棬Ȼһ
ٺ٣ȱ´Уû뵽Ǳϳˣ״ҲΣЦһֻԼƤߣ˿ֵµүģҲûҪٴܱ˵ˣ˵ţֵͷǶ˫ۣ˵ڿ˵˰ɣȱ´У


725 м
ûȷð³ֱ͸¶ٵģ
ԼǿĹͷȴһ˿ʧɫ赭д˵㸸ĸǳǵϡԭǶ˽⣬ֱȥٶҲɶ鷳Ҳ֪ҲǸΪֻ֣սɸ鷳ѣȻѾʥһ˵㣬Ϊ˱ϧðջǾأҲûʲô˵ˡǰ㸸ĸĳͷϰɣҪɱҪУϤɣ
ߣЩϲļһϧһдۣҸĸĴۣΪ˺ӣø㵱ǹʹ𣿡صĽͣɫѿŰ칫˫ȭʶؽΪᵽĸ֮ıӰЩ΢΢
࣬ҪۿЩĴһ̲סֱǰֱӹϵܷ˳ɵĹͷæǰһһ䡣
ǹɣһ㸸ĸһ׬˵㣡ӭǼ̵ԼĿ⣬ȴһ޿ֵ̩Ȼģ˵߲ܴİ칫·صҽŲɫ߿ذϵһۿžҪϰһźɫŤ
ߣȱ´УΪӲɱ㣡סɱˣ㵽ĸǽӶ˺ƬݺݵвһͨһʵΪĹܶ죬Ȱ㻹ʶ㣬úǣ
Ŷô˵Ҫ˵ĵڶ£ҪҰæˣĿһҽһͣ٣µʵ
ˣҲûʱϼһĥƤӣֱ˵ɣҪȥǴ֮ĵطǿǰϹͷ쵰ͷ޺޵˿ڿˮҧгݵ˵
֮ꣿĻüͷʱһ˲ϻش⣬ʵô֪֮飿ѵǡ
ûǸĵ¬ѾȥЩԩˣ಻мһڸոյĵһ£Ҳʹӵ¬ʳˣֻ׿϶ѣ
㲻㰡һ̣غ㲵ĸоһƣغʵڸ㲻ΪʲôԼĲ߻һУһֻ࣬ˮһյĽ֣Լİ³ҲɥСҲֱڣڲףΪʲô³֧жС飬ȻʧһһϢҲҲ
¸ӷϻˣĹͷϱưĻϵȱ´УۼǶƵĥƤӣʱЩͷϺһ䡣
ٺ٣Сӱ𼤶Ƕ˫ۣЦŴ࣬һ浭˵֮ĵطǾصڣǽȥҲѳ
ϲģΪүŴ𣿡͵һѸס죬صһһٵвŲھͰƤ
໰δ䣬صһ䣬۹Խ򳯺ȥʧһ䡣
ǱܣʶػͷȥȴɹԹԵظ߾˫֣µʱһĶһ춯ͻأԭץסֺһץ˸ա༱æͷȥ֮ʱȴȻ֣칫أȻ˴ζӰ
ˣһֲõԤеʱͷ໹ûüĴȼˣһĻ춯վλΪģ컨Ϻسһ˶Χһȴס˵ķ
үģϵˣôһ䣬ҲҪΧɵײȥ
ȵ࣡Ĵۼֿ죬æһקסࡣ
㣬㻹ʲôյļ𣿡ػͷʴȵ
Ȼûüػİ칫ԶźӦ򿪣ؿһȫװ½սԱѸٷɢڷ½䣬ͻǹס˼ڵˡ
ٺ٣λľϹԹԷͶɣǶ½սԱ߽ģȻһʼʱڴλУֻµУϹһ˿ɭɭЦݣƵⲽ
ǺУץͼдزǽվŵʱץ˾һһָ˸λУ
ץȻû뵽ǣλУֻɨһۣһӣ˸½սԱһһҵǯסı۰
ǸʲôΪʲôץңʱʧظ
ץľ㣡ͽȻˣͼд̳٣ߣϾ·ͥɣУЦ˵
ٺ٣ǵȹҧˣԱһֻģ
УѵͲûƽҩᡭҲһ䣬ŵɫʱһƬ˵ĲҰס
Ĳˣλ˵䣬˶칫Ĵǽѿһ죬һ˪½սԱĻ£˳룬ǻôɣ
˵ȱ´УΪƾ⼸ĸͰһĴס𣿡಻мһһ˫еػص
Ӵ٣СӼ겻ĵɫǳ˲ٰಢûбסЦ˵Դе˰Сӣ֪һֱ̬ĳֻԼûһ޵е壬ܿסĸѹĳǿ𣿡
ʲôЦȱ´УǡµЦУȻָָɢ󵭻ɫļ


726 Գ
ҪǲŵĻҵԣ
಻ûбŵһŵģصʱָ߰ͷһ䣬ƺ͵ԼһͷǵĻǽײȥ
飡໹ԥ֮ʣĴһһŽԵĻǽһ촫ξֱɻڵѳɼزк˶һЩѵλþأŻˮȻǶ¸ǿȵļĻǽֱӰѾڻˡ
ô˰ɣȻȵľٶһ漴ȻһЦһֿ˵עˡ
ðɣ˵ģͷ߽űߵβкεһЦ
ˣڿƽ͵غ˵˰ɣ¶泩Цݡ
ٺ٣үֻ˵˵ģɲûдȱ˰˱µĵùУİĿһ۽ⲻɫɨһۣذ칫űߵǸ䡣ǶԳǲ֪û˯ȥǵĻǽڵסصİ칫˸˽ȥ˵ضһ١
ι𴲱˯ˡϽ˸ɻһضţ½ܰﲻͣغס
ߣС쵹ͦӲİزˣȻ֪رĻʱһɭɭвҲûʱ֪ǲ˹ʺ˵ëͷСӆ£ǰֻ·һǷֹֿͣԹͶһŲҶ˵˰ɣ
ͶĹƨֵʹûйۣһɣ
˸μһʳأǸ㰡ҸҪءʱͷ
ոӵģ˶챻˿ˣ㻹˼ʳϽʰо֣ͷЦ޲ԼȥһŰ״߳
ҿһЩͨ㻹Ըףôôǿļգǿǲǡ
Ćˣ죬ˣˣĻþƣǣ
һ仰ȥأȻ֮ͨܰĽϵıһ仯ֻΪСӹϳǿѡԣΪʶɾأǲԾһ˿Цݣ˵ˣҪǰǿˣ㻹ţҺı£Щ˵Ļһ춯صɫǾ鲿ҲǸӢ㼯ĵطԸĻҲϧţǿֱԪ˧ǰԼ䣬Ǿ鲿Чô˾ǸνĹ͹֮С˾
Ĺƨٰӵˣϵ࣬شֱصĻͷظһߣΪסү˭Ҫ˭Ͷ˵ȱ´УԿ
ͷԣëͷСǲķİߣǺ㣡û뵽Լһĵ˵ǣȻ𲻵һãЦأɫʱһӶһԺУ
ǣ٣
λУóһƴСңģ£¡һ̣һȻͳ컨ϴܵļĻǽǻƶΧɵķҲԽԽСۿžҪ˻ڻˡ
Ѿģ֣
ɫʱһ䣬ȻһصԴ
գؼ˻㲻嵽ǲΪƼ˿ʼﻹô֮ʣԵ½սԱ̧вǹ˼ٿ
һʱ䣬ǹϣ⧲½սԱͻȻѱ䡱½սԱ͵ɨһƬңλǺУؿҲȻһѪѪģĴ󶴣ֱͦͦصѪ֮СҴļ½սԱΪ˱ԼĳٻͻȻѱ½սԱм䣬׷̧ǹҵɨ
ͣͣĶ˰ѱ½սԱǹ˲䣬ȻҲһþƾűܣһֻèһԼžְ칫ףһҳһŵǸߺ
飡˹Ѳڣѱ½սԱĶֱӱԴԻѵͷƬɢɿǸոյȥ˲䣬½սԱֵתǹڣҴĶɨ
ǣսٶҵ׷֮½սԱһѪ֮СĻǽʵʵסˣûκһСԭܼ򵥣ԽԽܼļһֱڱˣĻǽһѤõĽɫ䡣
գͣĻǽѾҪˣ½սԱڧսλңǺУУѾļĻǽûֹͣƶǼСΧķ򡣱ڵеѾһ𣬳ǿɢϢѾӭ˹׽
ǰɣ˵ˣεػӦ㿴Щһﶼƨô죿
һ㶣̧ɨȥȻͷѾûܹվŵˣԭȶǽǵͷҲ˿ǣһѪģͷʬ塣
Ǹӵµȱ´У죡
༱ֱð֮ʣǼǹƽϢرӵ̽ͷʱһŶ׸


727 ̲عͷ
ˣɴֱͷУƤϲ
һƬǽذ칫ڣһƨڰ칫ϣﱧԳףűԼƤ˫ֹڵϵءǸԱһѴ̶ͻǹĴΡ
˵ҲԣѾڶ棬֪ǵϴǸƤԲȱ´У׵Ľ飬೯ɭɭһЦʱλþɳعͷӣ¶̲ס˸
ǻɶסһԴҪɱһҽУǶְɣ׻һԶԶ̴ֵĳ㣬ҬӴĳ˷ܵ顣
ǡǣֱɱҰɣѪ졢أԻѪ˿أһҲ̶õģͷϣҲ񡣿ѾܹΡ̡ĥ
׳ɹƽЩ½սԱ֮תþȥǺĿƿأڼĻ˸Ƭ֮ǰǸ߿Ƽܻͣ࣬һŭ֮£׶һͨĥȻûþغݺݳԼһ١SOزŻһģ
࣬£ۼһӲͷģһԵĴһְеһԣʵѵͲûþƣֱݿһص𣿡
ҪеͨĻôˣͷһۣԴڵϵأѹԴεؽ͵׵ĻþƳֻάһСʱ䣬һĹûλֻһЩþյƵ˵Ϊûһ˵ж밡㣬Ҫһ£Ūһֲ˵أǻֱһѷѹ˰
⵹Ҳǣô죿ҪŻİ취һ£ãüһ򭣬
ãַӶһȲĳʯͷӲϼһ𣿡΢΢̾˿˵ǧ㣬û뵽ƻῨһѾģǶ͹ͷ
ǰô죿ǲòЩ֮꣬»ȡնڲݵ񰡣ȸ̾˿˵
ԭЩ֮صأǾص֮ء˱ϸѡһЩ֮⣬ֻĸ߲֪Ǹط
Ȼ״ͨɵصĴԣȡҪϢǣĻֻ·һһͻ˴鷳
칫棬Ѿۼ˳ɰǧ½սԱͻ֮װײӡسеʣǲͶٳٲҷжһǵ֪ѾĻö˵ǰǿļһԲϧһд۽칫Ϊƽء
һ㣬ǾҪ֮صأرȥʮšֻҪκһǿн˾ͻᱻǹǵȵֱɱ档
ȵȣո˵ʲôȵĻƺࡣ
˵ô찡Ȼһ㶣ʶػص
ԣһ䣡
˵ǿ»ȡݵ񰡣ǲ뵽ʲôˣ˫΢΢һæʵ
㣬˵ѵնͷд֮ĵص𣿡ӵתһȭѹ˷ܵطһ䡣
԰ôû뵽˵նӦôлڵϢֻҪ
˵˵ţɫһͷĴһ£ŲǹüصΣһתЩԥ˵࣬˵мգ˳ƽնķϵͳȡͷĻϢ
Ҳ˵ϰ˵椲򵥣СЩ߿Ƽģ˵껹Ӧ٣ܻϢӣ
ȵĵǣҲüͷԸֵ漴ڰ˵ˣܲôˣȲ˵ܲܳɹȡնڵĻϢ֮ĵص㣬ҲնڣҲ˵顣ˣԥˣȨҽɣ
Ҳֻˣ
һգ漴ת߻ذ칫ԡ
ϴôֲڰ칫ϲͣŤųףһ˷ܵضʵĶ֣ȸ仹ȸǣ
զôѪб𣿡ûָ׵һ£۵һίԱȥ
Ƕˣǰȱ´Уѵף໻һζЦݣʹͷϵ񣬵ʱ۵һ죬ȴֲҿӦ
ιȱ´УҲͬ۵ķϣүͲЩʮˣ仰΢΢˿Ļȴһ
𣬼ȻǶ㶼ôʴˣôҲúúñֱ֡ʱί´УǵĻɣЦһкâһһԵλ⣬漴ȡһƵĳǰֱӽʵʵطסصĴ졣
ǸͬҲعǶеװ沼һʱʧȥĶҩԣ֮ʹȴһҲ
ˣ㶯ˣۼһȻضԼ˫ۣһ鴤̧˳ƾͰλִ鲿ͷ߷ڵأתأڰ칫ſŵ׺
ˣñүʲôʶ˶㡣
ٷϻȥȰǸؿڱ˸󶴵УˣʲôõϢָָԶǽֱͦͦŵλǺУɴӶ


728 ȡ
ôҪʱ䣿
һ޼ʵ侮ĿռڣһֱʮסһⲣԲ壬ֱͨصЩͬƬһīɫϣأԲͣ˸ųɴʽݷš
صնӼ뵱ڵսܲڼնûʲô˵ֱһġ
ǸԲ嶥Сƽ̨ϣһקصϵűߣһԻͷһ̨΢æµŵνʵ
ŻҪʮңѾˣ˵һĨϸ̧۶˵һ䣬ֵͷæµ
࣬ż׵۹ľӹ˵һսķߣҲûôɱģİɣοһ䡣
֪Ҿǵģһ׵۹͵һսĲڵϻսǸôʥҪ֪Ǹʱ̫նпܱ
ʶ̧ͷ˿ռԲζһԽüøˡ
ڼǰץŻأһ·߸֮ʱһľǼ䴫صĸ䡣
ݺܼ򵥣ҪսԱѸٽλзսԱҲӭս׼չЩԭβ༸˵½սԱǣ㶪ĿɿڴأسɶӿȥһƬҵģ
ö룬漴Ͳ³һǳʲô£ŻЩǲһе⼸ֲӡԼʡһǿץľҲŪ׵׷ʲô£Żضɹ
ԭһս̫ս׵۹ĽӾսʧȺʣµҲֻ˸ˡûκ׵۹ӣ˳Ƴֱ룬ͻƵһս̫̫շֱ֮ӳ򲻵ʮ̫򡣾˵ڵϵĽսӶѾ׼ʱӭɱĵ۹ӡ
֪һϢ֮ͷʱӹһ˿ԤС
ε񣬼һԭռƻֻҪ˳סأҵֱӴݻ֮꣬ǾͿԳûȫӦ֮ǰڵһʱڣ׼õǼʷɴֱȷɵսȥ
Ȼһƺˡسϵ̣û˳ҵʣµ֮꣬·ʱпܱ˶ϵ
ˣҪŪ涴ֱԾʥﰡڴеף̽Դһض˵
涴ܸܴԽʱյĳ涴𣿡
Ȼصɴӣǲʶһʹ׵Ƥ
ˣ˵갡ˣ಻ʱ۵һ졣
гƨϽţȻӷûʳԣལüһظв
ǰɣô̰ˣ׵ĳһţ뱧Թ䣬ɫӲƣæǼ˵棬С˵ʵҲ֪ڵʵ״̬ܴܲ򿪳涴
ˣ׵Ļδ䣬һͷڵϣ޺޵صָױȻ˸ӵơ
ٺ٣ʵ˵ȱ𼤶Űĳ˿̾ȻһȻҲǵͨ˼ؾĶ̴ֳԼӣ˵ֻļ𣬲ǿǿ˺ʱգһܹпռԽĳ涴Ȼǰỹ״̬ѵ£Ҫ򿪳涴Ҳܵκǿĸš˵򿪳涴ʮֿ̡
գ㻹ŸƨƵشӵ־͸һ͵ЦԴֺݺ˸۵һ鴤ȱ˵ʲô߰ˣͱ׼һھʹﲻɣ
˼ҺôҲ׼׼𰡣ΪίŬŬ죬ֻ˵Ҫǿܣû˵ҪԼΪװ
ףȵȣܲܰǱ̬ĻܽԣټڵܣϣǸĳ涴ˣ
ۼɫһҪúԼһļƣŵȰ˫֮ʹ˼ּеԵȴ׵ĳһæųະ
Ҳ𣿡Ȼһ㶣Ļû˵꣬һͷæµȴͻȻðһĻ
ˣڹȥˣ
ʲôȥ˭ȥˣʶص־ϵͻņ̀ͷ
үƽնĵʮ˲㣬ҲһϵͳڿҪʲôֱӴ濽ˣκСŮһ˷ܵ㵸
ǻʲôϽְٺ٣Сǰû뵽ôͷ費ҪүҺúý㰡Լһ߿Աһأʶرס˫ۣ״εЦֻЦôԵôȻݳͷģΣ̲סһƬ糺졣
ȿȣ࣬ˣʱ䲻ˣһԵĴȼ״¾ǲطһĸоܷܷϸָԾʱûеһʹ࣬ȴֲҳ顣
ԶԶԣСǣٺ٣ǻȥˣٺú۸ĽɣһͷƼһãŵüæɿ͵Ĵ֣ƤЦ
ڻи⣡౻ץЩ۵˫ۣͷһɿĲü漴
ʲô⣿ʱͷһ


729 
նڵĻϢʵ̫ˣЯ΢նϢֻ൱һͷο͵
ǰɣһͷ°͵ʱ۵һ˵ϡ
ЦͷűѾʱư͵أ΢΢ǼƺڳŪˡ쵽ϹͷĶһᣬ̧Դݺ˼£۵ز
࣬ǿѡԵؿǵϣûҪǵðлϢһ֮ʱһԵĴȴһ仰ࡣ
ˣүģô򵥵İ취ôû뵽ʱȻ˷ܵСŮϽģȰ֮괢صȻ˵ģȿо·ĻϢЩȽװϣơȻ£ȼǾԴ棬صЩܹھµĽ֮Ϣ󣬰Ҳˡ˵ǼƣҹͷһйװĻϢСƱӹƶְ꣡ɣ
ǣү֮괢صϢ໰δ֮ʱξѾʼžزӺα˷ܵضະҵˣү
գô죿ҿԼæչ쳤һȴһͷˮѾģôһ֣ʲôֲϢ
Ҳһ룡üһ壬ص
𣿡²ɵһæʵ
Կ˵úܽΪǰԵĹ졣ôҲһλ鱨عƽûаٰʮףҲдʮףû˹ϡ
ţץʱ䣡նʮ˲㶼ܸ㶨СӦò⣡ǵСŮȫ鱨عεļĵؼν
лү佱΢΢һ죬ίػӦһ䣬ȴûͣ¶
ȻһӹȥˣӹȥˣֱʮӹȥˣεɫԽԽÿͷҲ΢΢ϸʣ൱֡
һԵɫԽԽأŵҲҳû˼ȥǸưأһСĴε˼·
FUCKСʱֵ֮Σһͨرһ侭ֿڣʱŵһԵһ
ô£ƽⲻ𣿡࿪ڣԭĴȱȿʵ
̫ˣϰٱˣþֶΣһͷģûκͷԣһƵΣ̾һԴȽ͵
㣬㿴Źͷư̧ͣźݺ£һ͵ֵأֶԴʾһ䡣
үҲᡭμ״̲סؿʵ
ᣡ൱ɴػһ䣬Դһᣬֱ̨̽ն΢֮յᵽǶԱӲסİ˫壬ŵλŮæʶ
ף˵ЩݵôԴ˰죬һͷʵ
үָݵ˳ҶԹˣûðȻһ㶡
Ҳ˵˳򣡡öλشŮͣһ̨΢նˣֱӰȫϢĻ˸ǰ
үţҰˣô򵥵İ취ôȻ벻üɨһۣʱлȻһһλСŮȻյɾĶһ˷ܵر߽֮£λŮȻʶرס࣬ǿһڣԼ΢նˣһɿæµ
ٺ٣СѾͷ౻ǿһһŻعԼһ䡣һͷȴ⿴غһۣʱȵľٶһͷˮ
ˣƽˣǹүֱӰЩݵתһٰʮȣƽˣûߵαһ֣˳ظ
˲ûעǣ˫֡ίڵϵأ˿ȴһ˿Ĺâ
ˣϽʣҪĻϢץʱ俽ȥǵʱ䲻ˣͷҲصһ䣬ƺЩ졣
Ȼ벻Լʲ֮ЩܵľٶѾôԴ
ûû£ϽæģˣȰƽĵصңӦôҵǸطæһԴŹ˵һ˵ţһȡһ̨΢͵ӵͼǣ洢ڵĴάṹݡ
ǹүڴ䣡һ߲ͣæµţһ߻Ӧ
գôطάȫϢͼδһϣʱ°۵˵ϡ
ô£һԵĴ̽ͷһ֮£λŮҲĿɿڴ
˵Σȷҵ겻𣿡૵ʿڿˮʶֺ
Ӧôˣ˵ķӣҲƽ룡ңҶ˶Թˣоųɵİգȷݾģνüͷɫص
άȫϢͼϣ֮ĵطȻն·ңǣ沢ûбעκͨǸطͨҪ뾡ٶȵǸնмĵ£ھܱһ̨SCV
ˣ˷ʱˣǿôŻŻǸĹͷУȱ֨˳ü֮ʣ׺Ȼܰ˵


730 ֮갵
˵˵
նСƽ̨ϣĿ״ĳ죬ѾסصĹͷЩ֮䣬ɺѪˮ΢΢˳˳صջ
ڽ׵Ľ֮θس˸ҩʱָ˵ױؼԼɱﵣƾҪ̵ֱصԴ
Ҳ֪ǲϹͷͻȻԼͨˣ׵ݼʵ̫λˣ֮ܶͷعͷڿסˣŵ
ٺ٣ͷУ֪˺αصһЦ˵ĻͲôˣ˵ǰɣȱ´У
ʵǰɣҪǸط£ҪﰲȻ߳ûҵĻ¼ǲܵ飡̾˿һĨѪˮһεض˵
˵ȱ´УûϲŻˣҺôҲǴ˶üصļһӲúܣûصһأһͷʵιŮô𣿡
ˣٿȥĻ̨΢ն˵Ӳ̾Ҫűˣһɿжն֮Ϣ磬һʰе΢նˡ
ðɣȱ´УϽأǴ·㽫Ĵûᣡ˵󣬱үһãֱӷŻȥҲпܵ飡״ͷŶƨһߣŴūߺԼūɻӣֵؽ
߱ߣԼߣƵأɥǰλƵ·
նСƽ̨֮ش˽һ̨ûΧȫϢͼϱǳСݡ
ǸɫµļͷԼ˫һֱţֻŬŬʾ
˵ͷΪʲǫ̂ǾصάȫϢͼϣûбǳϲģǲǴͬھֱӴһͷغȥŪĵӵͼɴӺʵ
ЦˣһԴճأؿЦҡҡͷ͵һľάȫϢͼƷȫȷڶõĻάȫϢͼҲûҵֱ̨ͨ򣬴֮ĵݡԭܼ򵥣Ϊ˱ܣڣһЩΪҪڳõĵӵͼϱʶȻҲЩ֮ͨ·ͼ
ѾģֲðƲƲһ䣬˵ãԵɫͷ
һ󣬵ݱ㱻ż˼ٵس·ɽԼӹ󣬵۵һͣסԶŴ򿪹ӳеģȻһϰ׿һľ޴ȡȲҲһңȴɭɭһƬΨмյ谵ĺܵƣǽڰУͶһҵİ׹⡣
үģʲôطȻصɴӣػͷص
ȾͷҪҵĵط߰ɣϣ׵۹ľӹ֮ǰǻ㹻ʱ䣬ӳȥزûлش⣬Ǻĺһ䡣
ٺ٣ͷת˰Ȼôģһ㶣漴ѾԶرӰЦһ䣬űŮ첽ȥ
տľ޴ȣػص༸ĽŲǽͬɾװ׽ɣԼ֮ǽƺһЩϡŹֵͼƻ谵йӾԶǿڳ˵ļһҲֱ治Щͼ׻ʲô
ţͷһϮֲԤٶͷ˳
ˣ԰ôоͷһЩ쳣ǿļһţò̫Ծ֮ʱ׵
ǿжǿʲôܸо𣿡üͷһ壬Ŀɨǰ·رӰʶһϵƭĸоͷУǽȦװɣ
˵ЩʵҪҲ൱ǿ󣡵ͨԣǿĶˣñȣͺñһǵ̫ս׵ЩɣȻҲԲ׼ڵģʲô
ˣ͵͵ܰﻥཻ֮ʣһ˲֪ߵ˳ȾͷһͱڵĸǽȻڸǰǽ·ȴһȿݵĽĸ˲еСԶţԵΪЭ
ǰ·أͷкһ䣬㲻ٵǴߴԹԵߵԶԣһĵϣָǶͫĤģһŪ
ˣƬ̹ԶӦһǰһקסظ첲һ̧Ž˴šڽòŵ쳣عͷӡ
źһԲοռ䣬ȣȴʮáԲεĸǽڣֳһССͬһЩϡŹֵͼǽǽһһͷϷϡһյ쳣˶ȵĴʺܵƣխԲοռյ
Ǵ֮ĵطˣȥ֮һ̧һָԲǽϵЩ񣬶˽˵һ䣬ǰߵռһСȫϢ̨ϣֵһɿ
͡صĲǰǽһطһ죬һϸ΢İӰܵϸڳһֻδץסһз˳ڲ̨ڵһƽ̨ϡ
ÿ棬Ӧشһعר֮꣡ССƽ̨ϵİǰôһƯĹǻҺУһĿɿڴ
ֻһûְ񣡡ţȴ˵һ䣬ֱĻ


731 ֲõĸо
ڶȫǣعӴ֮͸֮˼ΪϸĹ涨
ǸխԲοռڣس̾һ˽͵չ涨Ҫκһ֮꣬뼯İԿסİԿ׷ֱɣعӵָӹټξ鲿߳١Ԫ˧ֹ񲿶ӵϽԼͳ˹ͬƹܡ˵ĸ˵УֻҪκһ˲ͬ⣬Ǿ޷κһ֮꣡ǿпĻǺΪ£
صĻһȻĬ
ȱ´У˵£⵽׻ô·ѲᱬըһĬȻ֮Ȼ뵽һ⣬ʵ
ûÿһвڣ൱һǧTNTĵҩһöСͺ˵һɫصͷ
һǧTNTѽǲðֱΪƽˣ౻صĻһɴ۾
㲻ŵĻȫԣؿЦż˵ҵԿףҲķСй׹ȡȥԿýԣĻÿ˶Ӳ
ԾԣѾģȱ´У¾ûһʵҪĻ֮ǰΪʲôǣǵõȵƨƨߵذ쵽ˣſϸ˵ʵ
һֵǰһѴزקǸСУȡһ۵͵ľԿףһƾҪǸϵĵһԿ׿ײȥ
࣡ʱһԵĴǰһס֣۽ƳһɫȻأ˵ӣǼһﲢûƭǣСޣ̫ðˡǼĵ£һıըˣըǣҲûˣ
˵ڸô죿òףðŶԴΣճ嵽ˣѵ;ˣЩͷеԿףʵ
룬иõİ취̧ͷ˿ԲζİһüɵԽˡ
ҿǰˣֻҪʧȥЩ֮꣬ЩعҲ»ɣ
˵֮ʱѾְԼϵƤ˿˽˵ˣô֮꣬˵ʮģҵЩķӣҪһһռ֪֮꣬Ҫʲôʱ򣡶ңֻˣÿֻ֮һ΢ңǧһ𣬿Ҳ˵ģ
ðɣǾֱӺطεĽ飬üͷƬ̣ε̾Ϣһԭļƻ֮ܽ궼ʥĻշعΪԼЧܶһذա
࣬İɣһ죬鶼֪㣬¸ɣȴǴЩȻУµЩʲôǰ΢ЦŰοһ䡣
СǣְɣǿԴȻ΢ЦɫһݣɫηԸһ䡣
ǣүЯŵ䣬ȡ顢ɿСĸըҩ飬ɰԼϴŵһ๦ܵӱȡ¾Щըҩһ׵Ķʱը
ˣЩըҩӦĵҩѸոװõļ׶ʱըڷǸ֮İϷ΢΢˿˵
ãǸĹͷأ׼룬һͷȴȵطǼһȻӰʱŽ
ʲţΪ˷·ôȰסصĶ๦Զ⿪ˡһ·ǼһﵹҲʮֹûгʲôͼܵķٶֱոգ໹ΪһֱվǽߣԼһװ׶ʱը
ǸոԶ𣿡üһ壬˵
ûУѲͷܵ𣿡ҡҡͷص
үģǿۼ࣬طڿǽλôƺһȦϸ΢ƣæԴк
ˣǸܵǣܵİװĶεʱðڵһ
쿴ûбסȼæˡ
FUCKҲסˣһ֮󣬾ԶģԿֱܲƽһ˵ţһ漱æٴȡ̨΢նˣߣɿز
յͷӾ֪ûʲôģ֪ӾӦøǸĻ쵰ϸһȭǽϣһĪӡ
࣬ҲҪ̫ˣˣֻһһˣȼ״æǰο
֣ΪǾҪعͷӻ֮ʱԶŵĵһտâؽʵԶžӦ
ǰɣô򵥾ƽˣأԻڲ΢ն˵ΣһȻؿ˿ȻԶţ̲סʧе
ٺ٣ǸĹͷУ̫ܵæˣȻ˸ϸţһȴô࣬״ʱüͷһ棬첽ߵԣ̽ͷľȿ˿ǻ谵һƬûκ쳣Ķ
߰ɣŮǣϽ뿪طѾģĲѾ׵۹Ĳɱһˡǹҧǵץʱȥ
ͷ˸һţ㱧Żһŵף̧ųԶšˣһͨ飬Ѷʱըϵʱ䣬ɰСʱҲ첽˳ȥ
ˣôֲõĸо˳žȻûϼ໳еױȻ˵
գԱ˳ţ֪Ż˰ûصһۣ˵
ˡ໰δ䣬һؿĺȻ죬شͨͦǽ˳


732 ˼ʻ
յģʲôǽڵĶԽԽ༸˽ŵµľֵذҲŲʱͷһȻʧ
쿴ǣȺһͷæ˳ָķȥȻʵǽϣЩϡŹֵͼм䣬¶ĵưŵľѷ졣
գ񣡡Ŀɿڴ֮УǾѷԽԽ¶ľޱȾ޴ĸ׵ӰǻģȻǵɳɳĮס
ȰڵģȻǻС̫ս࿹ף°͵ʱ۵һ˵ϡԵĴŮҲͬǰľμΪ׳۵Ļףһɷ׵ȻС졣
˵϶вԾĵطЩʮа˾žЩ׵Ķϵͳ໳еףȴһ䲻ϳģų죬ֱضľ׳µ
ۡһΪ춯صĶľͻȻ䱻һ˶ĸԴŤ£īɫͻأðһĺɫâͻȻһѪɫ˫Ƶáľ̤Ժ˵ĸһ߳ţذڳǰţ泯˵ؽȶµʵʵġ
ǷߣȺĴظһ̣һеĵԺϳͷϿը쿪ʱһ㶡
Ůǣô죿״ʱһЦػͷʵ
ɶү˾ƾļƲǹܴùǰĸްеκһ𣿡Сɷ׵ΣʹЩɵ촽ʶʵ
ҾðɣǲǸĸް侲£ǿ˫ϵľӻںڳܣָָ̧Щ˫Ϲ̶ŵ300mmӻڣ̲ס΢΢˵
300mmӻڣֱ˺̫սѲǰװף˵ϼûһ˿ࡣ
ȿȣϽǹӵɣһѣע⵽ǰƺѾ˻ȫ״̬һԶԺͮͮĵɨֱۣڼϣƺһʲôԾǾͻԥذǺӡ
һ˵ţ༱æȰѱϵĲǹһק۵һڽűߣȻ׸߸߾ٹͷЩ󺰵ٸǣͶͶ𿪻𣡡
ı£ȻᵣԼǺ״̬ǣдŮﻹȡľնĻϢɲΪԼԴôŮԼЩϢԼᡣԣоԵİգߴдϢ԰ȫĻǲ׳ֵġ
ˣɲģôоĸ̬ĻˣɨңҪҿ𰡣߸߾еף̲ס΢΢Ȼ۶ɵʵ壬ķȴʮֱκһܰķѣοǰħһĻס
ֹ࣬ͣˣҲڵϣüԶԶϵЩڵһѵ
ˣĸһʮа˾˿ƵģҲһѹ˷һ䡣
˼ʻĻףɣȻһ䣬Ȼ̫˵Ļ
ŮǣǵԴ룡Щ˼ʻĻߵǸͷԻ׼ʻԱ´ｫ
С۾һУһĴŶǰĻףһŮ˵ԼĿ£⼸һǽĴ֮󣬳˰ǵǷߣҪǷȴĴ֮⣬ûнһвĶң룬Ǹ׼ʻԱԸԼ¼סܵظһĹطʱײһĻ׼ʻﰡҪһ㣬֪Ǹղûע⵽
ע⵽ʲôŮ
ոմӻⲿðǾͨǸǵԺϳ
ѽүôһ˵һˣûոպǵԺϳǣ˼ʻĻףô죿аհĸ̬Ļ׷ŵ𣿡λȻһ䣬ȴüͷһӡ
ٺ٣үҺôҲףȻСĽ߻ס֪һǣ˼ʻҪԶԶǿ˼ʻԷӦٿ죬Щʱ㣡
ĿһɫضԴŮ͵ͺñȣ˼ʻĻʱͷĻ׼ʻԱھǵ˽ңԻֱӿǣٲоͿŻŻǿǣֻҪǷվŲҲʱһһģ
еǣڸô죿ظ֮ǰλеص⡣
ŮҵģҪȥϵ߾˫֣أһˣԣǳǸ֮İſȥ
У˾˫֣سŲһ󽥽ؼӿ˽ŲԵģֻҪǲȥϵ׾ǱֵѨλһ˺ɫĵɨ۲ϵظ˵ת֮⣬λһġ
СǣȥţȽȥ˵㣡Ƭ֮ͷ亹˵ĺǵԶš΢΢˿ζһ䡣
˵Ҳ֣㿴ٴοԶţĸͬ޶ԡƺֻҪǿгȷߣǾͻԶվһ


733 ಫ
үô죿ٹʮӣҪˣ
ǼԲΰڣüͷͷƳһöƵĶʱըѾ˶ʮ֡
ţಢûֱӻشΣְ̧ѻе˹ȥŰԼ֮భµĶһһֶڵϡܿ죬ϳ˱봩İ׳֮⣬û׸Ķ
λŮˣһȣѽϵĴͷƤЬҲ߷ɳȥһȻĴ˽ǸˣĥţⰵҵǽӦԵסĻֱ䡣Ժʲô춯صĶҪðճȥԿںǣ
࣬ҸһȥɣڽµĿǣʱһ䣬ʶקסŵ첲
㣬ܿסھӻڵֱӺ𣿡ͷЦһ䡣
İɣһúñԼģƴ£ûүȥȱһ㶣漴ѵȵ֣οһ䣬ŤͷȻ˰ҡ
İɣүµģûʥϰ˵սתδӴ쳣еԼЩ΢ЦǰĴȰοһ䡣
ս񣿺Ǻǣϣǰɣǿһ˿Ц

٣λǣүˣ
⣬ոһļˢˢ̧300mmӻڣסС塣Ҳû˿ŵɫֵظ߾˫һǴкһ治ɫؿȥ
ǷߣֹͣƶɱۣظͷǼⲿִһеĵԺϳһ˶ĺ߹â漴ͻأشīɫǰľֵذϣһ
ö˵ֻҪԽǵߣǱԥس
ٺ٣缸ôŰɣۼԼȾҪߣӲ˻һ鴤ŲӸµ
˾һ֧֧Ѿ³ܵӻС֮⣬ǱҲûκζ
ϰ裬֮飬ͱǵĶܹ˳ŵĸֲļһɣ״Ҳٳļ˼ʻĻ׆£һɣﰵһ䣬˫۱ɿشǵĶΡ
Ǽ֮⣬ֱ߻һ񣬶ʣµͬ粢ǰͬۺ󷽡仰˵˵һĻֱܹӶ๹в֮⣬ֻΪ油ΪǵڿڶǰŶѸߴĻסˡҪ࣬ǲһеֱӻǰŶѵĸ
үģϣߵӶ㿪ӻڵɱ˰뾶ǵĶ֮һǵտٴƾճ֣߲ʰשóɵĽҲС
ͲͶˣЩԴĳɣ˵أ˸߲ʹâĽһ䡣Ļ䣬һâнӦһĳ೤ɫ
ٺ٣ŴӶгƿգǴһӰԼһͳХ
ǷߣظǺȻ̽⵽гһǿǶʱ̶ľһһ໳С
үķţʱȻһһʹߵ˲ɿشԼǼ
𣡡һеĵԺϳ𣬼˶ӻڵʱХػԭվλá
䣡ը쿪ۼҪ嵽Ǽĸԣҵĳǻ౳տһâ˸Ȼʧȥƽ࣬һͷ۵ײ׵ĸϡ
үģ湻ģһѪӿһһ˿Ѫˮǡ
ǡſڿСԣʹŴ֮ʱߴһеת졣Ȼ̧ͷྐྵǷԼס񣬾ȻתֱϵĻڣһе׼ԼĴš
գǲҪ˰ʱŵһ飬룬˳׵ĴϷɿشȥеɫҲжһƵƵʵĻڡ
ƶٶʵ̫ˣǼѾ޷˫ϵĻڣסΡһߣŵΪ˻࣬ʱʼתΣ̧ھӻڡ
䣡һ˶ڵХǲһеػǼһʱ䣬һ˶ǼؿҪ𣬻Ľ֮䣬θɢ׷ɵĽкƬֱͦͦ档Ǽ˵Ҳһҡҡλεغ˼ײϺ
۵صھֵذϣֵĹâҲһ˸
յģôݰǿϾʹ໺˫ۣȻǼܿڻԼ񣬻صתڿڣۼҪԼһʱŵͷƤһ飬æӵ߶ܣٴʹ˲ɿش˳ȥ
һΣ಻ɵشסһףƨƨߵΪƽ˲ƵٶȣԿ쵽Щ׵Ļ׼ϵͳ޷
ǣǼ300mmӻڿڻһ֮ʣξѾٴγǼ˵״ԡ
䣡һӻ׼ȷػĸ㣬һĽ֮䣬Ǽ˵ȻһεŤŤص۵һ죬Ǽʱײһ
ֻȴûٶȱУǴһӰɿشļ񡭡


734 涴
ѡѰ
һͨٵŮӺУصƤ滨ķǽɫ
ȿȣүģûλ
ͬսƵúںһƬ࣬³һں̣ǿһЦ˵˿̵޴ʹо͸ɢƵá
˵˵ʲôǵøϽȥѣôȽŵüһ棬һĨ۽ϲһ䣬һ̽󱳡
ʮ㰡ȲŻֱ࣬۲Ƕ԰˵壬һеԵĸоʱϵʹ
ûࣿҪҪұȥҡҡλεǿվȲԾһۣʶʵ
û´㣬ҾʱеΣ˻Դ̧۴£ԼµĵطȻһ׵ľ޴֮СԴ300mmӻں俪һ˶ĺڶƺأԴͷðš
Ҳͬ˵ػɻһѶ˺۵ĸкǾһҵĻսʵǣȥಫ࣬Ҳȷɹߵ˲Щ˿Ƶ񷽴ķӦٶȣǾǻ๥
ٶٿ죬ҲǱӻ޴ĳݺ˼¡ǰǿܵٵһ׵Ĵܼ֮Ĵԭųȥ֪ͨȵ࣬ǰһ漴εڵˡ
ƾһ֮ļ̫ս࿹ףһۣúǶĴ˵
ү㣬ͨѾˣʱƹײк˳ܹߴˣǸϽܰɣٹʮӣҪΪƽˣ
ιŲ̊ն΢أע⵽ξȻǿܹʱ΢΢Ȼʧһ䡣
Ҫ֪Я̨ն΢ǴŴӾȡĴ൱Ҫľ»ϢЩıϢһɹرʥ֮ɽ͹ӴʵķԾսǾͲһˡ
ڵſǣ
εһ仰ʱԶ漴뵽һ൱Ҫ⡣
ˣλŮѵǾȥ
ռƻЮʣ˳ӳصؼһֻϧǣϺڶʮǰѾĴߡ
һʱ䣬⵹ҲôλŮȻһ㶣Ȼæ֮Ҳûǵ⡣ʣ˿Ѿҳһţ˭ܱ֤ӳȥأ᲻Ѿ˲޵ֻԼһͷײȥ
ʵڲоֻӲˣȵ̾һ䡣
ȵȣǶأ״εͬȵʱֻȻע⵽ŮжûǶԳӰ
ףСһոջѽ»ͷһȻ֮ɫ
үģʱһŲűһڳɹշֻԳ֮󣬾ôʱദ໹˲ǳꡣȻϣױ⼸ĵ¡ȻСڵص׳ף治ᱻ
ˣˣ⣡ӷǽڸǰ໰䣬Ǻͯɵ漴ͷ
༱æνž˵ķȥŵôŮһ㶣漴Ҳ˹ȥ
˵ԳòڸضӳȥҴܵǽڸǰȻëëֱͦͦضǽһȥĴӳ񡣴ӻģһƬλþȻ¶һһ˶ߵĴ󶴡
ضڳģУ׻عͷϿ˿Ц˼һض˵
ѵ˵ոڳģǰְǸԲڣǿһ̲ճȳҺ塣泲ڲض࣬µʱһ
ϻүõŸµ׾ȻغһۣŻͷԲ˵үԿ϶ǣⶴģ
գô˵صôĵ°ңĺۼˣʱȻصɴʧһ䡣
ˣ㻹ǵãȥǼҽʲôľƵɻʱҲǸ˵쵽ڣ׼һһ۵˵û´ĻضǵġȻǴҲطսнװһʵľǽڣͳˣ
˵˵ô࣬˵ǿͨ涴ӳ𣿡һת¶ʱЩȻ˵
ٺ٣˽ѽûܸо涴ȷͨ棬үԼϵʿˣ׻عͷѿǳªĳһЦ
յģĳӳڳƶݵһ䣬εʼͷԴŮʵλŮǽ鲻һĳ涴
ҵǲֵضǡͨ𣿿ɱţĳ泲ȥˣü΢壬Ȼ׵ĻЩɡһԵҲͬݹԥ
˵ŮǣѵǾôűүĻ𣿺ôҲȫӢԳ氡׶ʱػԼһԶԶ̴ֵĳ㣬߷Ȼ
ٺ٣ˣСǸϽȥ̨ն΢ʱ䲻ˣŮǾί£涴ɣӦñֱӲȥҪ˳ϲ٣ЦŶ˵


735 ٳ
䣡
ھشԼʮ￪һƬСɽڣһǱشӵص֮ʱһұըԶԶ˹ֱõҲ
գǰɣ׵۹ľô͹̫շȦʹĨĨϹŵȳճҺһ̧ͷȻһɼսн߸ڰУ黤ս벻ðάսȺҽսšʱʱʽĵ½շٵĸһڵһХ档
ϣڵϿգͬ˸һƬƬ˶⣬ǹǲڶʣ׵۹ӵĽսѾ½˵һ֧沿ӣнҵĻս
࣬쿴ǣߴһ˳ָȥǷԶŦԼϿͬҲһƬ죬ȻҲ˼ս֮С
ǵ취Ͻϻؾ¾ҪұٵˣһԵüһ壬˽
ԭƻ֮˻ظϻؾھ³һ˶ڣһҿɽһԿռԾ̫շɴ
֮˵ֻܽһԿռԾΪڵʱǸ̫տƼٷ˲ϵȼԼһ˵ͨС̫շɴ޷пռԾΪǵĽ屾ǿȣ޷ܿռԾʱľ޴ƻ
ھ³ڵ̫շɴټķѾʣһר̫սнĳװ˾صضƵһܹһԿռԾ̫շɴЩɴڽ£רΪͺҪ׼ġһԿռԾ̫֮շɴĽ޷ٴγܵڶοռԾƻ
εĵ̫շɴҷɴսٵĻҵľ棬˸Ҳڶ׷
ģҪͺˣһҧȭһ䡣
Ҳ֪Ӳ֮ܶһﻰ䣬ԶɽͷһĵͳȻͷһҽųβ̣ŤŤسƬɽȽ
գ˵ܲǻˣŵùֽһæкŮҴææȥ
ƬɽԭƺһСأĳ涴ܣɢһѶ潨ĽڲкأһƬɫĵȻž̺ĺۼ
Ǽ˵ҽҡҡλεӹͷ֮󣬴һİصһͷڵϣײ潨к֮󣬲Żͣھ̺Լ潨ĴڣȽҽ漣ûзըһðɫʿײײشӼʻյĽտڹ˳
Сǣף㣬ǹȥĿһֶŮԸһ䡣
ȳ˳ǼܻβأԻðŰ̵촽˶ƺ˵ЩʲôȴĬظ˹ȥ
ڴȿȻǼΪ˶ȽǾûҪ涯ԽˡɴȲ֪ǣ±Ӫ֮󣬵һĵλרŸά޴սǷսĺά
٣ǣô£ôϵˣ첽ߵڵءʻԱʿԣװһ㶵ģЦʵ
ǡǡһʿڵشŴʶضͣһʿѾȻ̧ͷˣһʡ
ʲôˣôǾ½֪𣿡
ϵﾭ涴֮ѾﲻԭģˣܱʿΪɽǵõļһ֮ܶʿһһ߾ͳЯǹһӵš
үģ½˼Ҵ򵽼ſˣ
Цһ䣬ȴװµģ˰벽ŵ˵ѽүǹǹǾסɽԻɾѵģ
һ˵ţ౳ֳȴ˸׼ֵơ
ԻƭӰɣԻ˵ˣطԲһٹﷶΧڵѾ֪ٱˣܴʲôɽԻʵǵʲôˣ
ƣʿûΪ׹ȽˤɵԴڰϵָѾ׼кâһվĴȴ˸ֵ
ಣǣһ̣ʿȻԭеǹͻȻһ֧δ͵سһȻֱɵ˴С
飡ǹͦߵʿžֵ˫ֱۣͦͦصȥ
ɱŻãȵǹڶ׼أԻŴһϢʿʱ༱æס
һСսɱ˵Ĵȸ۶գһ£ʿ
ҽҽŵһɷ׵ʿæͳԼǹɿضڵϸ߾Լ˫֡
٣ڿ˵˵˰ɣôǣ̧һָأԻð̵Цʵ
˵ȫ˵
Ƚҽ13սžȺ2ʦĺӪװصһҪǰߵĵҩ׵۹ĵ½Ѿ˾شŸؾִ֮䱻ǴֲǵԱ׼֣ҩѷʿǸȥļһǷðؾصؾҩġϣûپϿգһ׵۹黤սȻƲ˳׵ظݺϼڵ
ڣҲ̫أֻҺѹй©ŵ²ϵͳʱңԱòȡ˽ȽĴʩ


736 Խս
գ
99һVIP׷ڣȸǱһҼٵǹѵġȻӴͷ𣬴İĻ£һХӰͳƬܼļһ¥ϲųһѤõĻ䣬һķվϡȸС
С㣬죬ǵȥȸûüŪô£һŮӵ
ô£˼·ȸţһλģŮһ̼صſڡ
׵۹ľӹĴˣǵĵ½Ѿӽ뽻ˣȸʶλŮӣ£Ҳټ鱨ϵͳĹԱ
ãӣʰ£ȸüһæ˵
Ҫ죬ļƣӳŲסõģڽͨǶ㣡ŮӴҴҽһ䣬ת׷
ȸ״Ҳ˵תݣһѣθкϮԴĵ
Ǹ˶شʹƶ½֮ʱȸƶĶСҿ붾Բ൱Ե˽ʱͻؾһ֮ȸȶڻһЩ
Ҳ֪үôˣǲѾ񳷳ˣŴߺòסΣŴ⼤ս龰һȸһġ
ˡʱһܱеάսųḷ́Хس¥ײ˹׳ĸǲƫеػȸڵķ䡣ЩȸûüӦǰȻҹһȼյĸ顭
ûү㻹ѽŦԼнһܻƵҽŵ棬Ϳյڷȥʻڣǳɫ
ǣȫܵĴ˧磬ɶѽ໹ûü𻰣ױ̽ԴμüŪ˵ԽԽˣͲûһƤѾǸѵСƨˡ
˵ô˵̨ʰԼʾ൱Ρ
Сĵ㣬ǰڽսڸʻϵĴȣȴûжɵɫ
ȻǸԱһģʱܹɵɱϾܹشٶҲɲֻܻλƵҡšҲļʻտӷ׵ɽǰšټҹĻڻоյƹڼսأҲû߿е׵۹սս֡
ۿѾɽŦԼǰԶȻһЩڻսά黤սüͷһæԵĴ˵ŮǶˣٸǱһѵؼУ
˵ţӴ͵һ٣ֱӳƬڽսĿɹȥάսٶȶԶԶαصҽԼѡƹǰڽսĿҲѱл׷ɱ䱻ر׷ɱ൱ǵѡֱ߼ٴԽƬҵĿ
õĻڵзսӦ֮ǰǾƬ
ٶԽԽ죬涯ϵͳѾ˳ɵĹ״̬ʻնûй˴̼Σλ˫ֽϣСԴȴס̽ȥһĿתضĲԼ龰
ˣʱһһȥͿշе˽սмλãۿžҪ˳ɳȥȻʱбϷսͻȻܡ©֮㡱͵һͷǴ϶ºХʱͷһ
֡ţһľڼʻ𡣺⾯ζţѾ˹սϵͳ
յģӣûţҧһ䣬һɿݡ
ˣȻһ죬һ˻Уͷ̧޴ĹԽѹλϡλΣ򾪽һصȥصײڲձϣǰһ˹ȥڸĶ˾ûзѾײιȥˡ
ಣսȻöտյȦȦβֱ̣ײ˹
ʻڵľ٣ྐྵǲƫбӭͷײ˹ȥۼöӰ˲󣬾ҲͫȻŴ
ʯ֮䣬ٰȻ򿪣͵һ٣ͷȻһ̧һնű˳
䣡촫ö˶Ļ򣬻õͷβûҲ˽ȥ
Үһ˷ܵһɲݸˣֽһ㵸ʱŵԭɫɷ׵Ĵȸһľ
࣬׷ˣ˲ȥ̧࣬ͷһغ״ȶʱʧ
ѾѾĻ׷ᰡ״һ䣬æֲȥΣĿһ˺ϵĸ˿š˿ˮ棬ҲͿݵһɹȥȻҪԱ߱൱ļպԶǿڳ˵ĵɫ
ۿֱͦͦشӰУ˺ˮȥԵĴȸǾûһ˿Ѫɫǽҧס촽ûзκһݵţԲɵԼˮײ
ݣ󣬽׷ɱսǵ˵Եʣϳһ˶ļЩĹȻٻһһ˦ˡ
ײˮ֮ʱͷ͵һ̧ȻӲص̬ˮֱӴ˿·ǿںϽһƬ׻ˮ
䣡׷սȻǱ߸ˮסߣֱͦͦײ˸˿ţѤõĻ


737 ֵǧڵķɴ
ҹŦԼǵ׵۹沿ӣѾ˽˺δĵ۹ʱдάŽֵľ档սڴСϵš
۵99㣬һಣ촫ɫߴӰһŵ¥㡣ǵ۹ڶ沿еһԱһ֧Яװ׵Сֶӡ
߿׼𵼵ģǼѵĻ㣬ϽŪˣԷŮսȺúһˣ¥㣡
һ˶սһСӳģ½սԱһӴֶͬһ䣬Щ۹½սԱ׷ɢæµŹһʱ㡣
ף߹ȻһƬķʱһ½սԱط֣ѾתɺģʽȫϢͷǳһ΢ĺԴһɣ½սԱûСӳѶǶŲǹһȥ
ᣡһŲƵľ½սԱߵǰ֮ʱȻڿվӭ½սԱԴ˹ȥ
գʶ֮£½սԱĲǹˣ״̶Ƶʱ˶ľը÷顣
ꡭȻڻĽм׷֮䣬һӰ½սԱӸǰһźâľذ׾׼CMCײߴߴտӰ鴤˼£Ȼȥ
Ǳ۹½սԱǣһ֮£ɿسΧ˹
աһʱ䣬Ҷٵǹصİķ¥ϣһտӰϸĻӶصȥ
Ƭ֮¥һȵӰЩأԻŵսҫ£ߵﻹŵװ׵½սԱǰ
һϮѪıɴ˯¡Բ԰׵ĹȻǱײкιȥȸ
ͷ˿űߵȸһĨѪˮһɱ㸩һߣڱ϶ת¥Ӧͨȥ
ڵ۹ŦԼгԼСʱ½½ж˵Դ˱˶ڻԼЩսսս̽յ֮⣬ĹԴȻⲢ˵羲ǼʾƵûԼıõԴΪ˾ܲս޶˲ƵԱûѡõԴԣƵ¥㶼һƬİ֮С˳¥ߵȸҲֻƾӦͨĵľʾƹâѾͻǹϵսƣܿµ̨ס
ò˳ӦͨײײµƵһ¥ȸȴѾҲκһƵ깤ԱƺѾȥ¥ˡ֮£ȸȥҿϡǵãԼ֮ǰεҲǾƵĹԱ֪ͨȥʱһܡ
ȸ̧ͨҵͨȥ֮ʱһ촫һܻأԻðŰ̵ҽХؽھƵǰĿյϡȸһæصвǹϵսƣһųķ䣬͸ŵķš
յģƵѵû𣿡ʻӰΪ׵һһһ߳ƵλƵ߹һֵظš
࣬СЩ۹Ӻӵʿ𣿡һŮӵһ䡣
ǹүǣһһŮĶԻȸʱһæżܳȥһвǹү㣡
գС죬㲻ڷţô൹ǱͻȻӰȸһ
סǸ¥㱻һֱײˣҿܾȥ׻ˣȸЦһ͵
ƵأԭԹȥΣѾѹˣֻǱǶԳĳѹġ
֪һ֮ǰһ֪ͨңȵȥһܡⲻҲȥ￴ȸҡҡͷһ䡣
˱ôˣǻǸϽȥ̫շɴòһԵڰִһ䣬̧ȥŮοЦһ£æҲ˽ȥ
ûеԴƵڣȵ¥㻹İࡣ༸˼ֻƾżѲǹϵսƣһȥֻΪһǼʾƵ꣬ĵҲͬԹһӴָӡ
˵βҷɴİҾĶô˰죬Ҳûͷκ˰죬ͣ½Ųͷһۣ˫̨ն΢ΣȻʵ
ǰߣսҲǣ̨΢ʾžƵάȫϢͼ̧ͷһǰͨȣüһ˵
⻰Ѿ˵üˣλͷǰȥһСһ䡣
Ӧôˣǰ棡εԵ൱϶
˵䣬ߵ˵ĵطǽһһôͼķͭƣεʱһ˸ʾͣ½ŲԼǰͭƱ˼زһƺĳֹɵû
ۡһͨصĻ춯ԭƹľǽϣǺȻ¶һ޴İš
ˢˢˢţ촫һյյ˶ĺܵڰźһ˶Ŀռ
գ˵ҷɴźĿռм׼ôһ׶Դںɻģķɴͣм䡣ɴϷĿռ䶥ƺɾװ׿һ˶ԲβտڣžҷɴҵΨһڡ
ûɱСҷɴֵǧңҲĿǰΪֹܹпռԾСһ÷ɴ΢΢һ̧һָҷɴ˽һ䡣
գֵǧң͵ʱһ޴O͡


738 ΧȦ
ˣ
°ңǸ޴Բͨڸջ򿪣̫շɴҡҡλεذεضλصعڰǽϣʱһĽ
ү㵽׻᲻ῪҷɴѽôĶǣˣڣŵһɷ׵Σǲס˸ĺɫƣµض౧Թ
ٺ٣˼λŮⲻǸոģһˣͷȵһЦһ԰ŵһ̨΢ͼ¼һǼ¼洢̫շɴļʻ̡̳ûӴ̫շɴֻѧһ߿ż¼һߺҵ
࣬оͿԶʻɣҲոһĻŵЩļ£ίضཨ
ôҵļ
һ䣬Ƴһۼ¼ϵĽ̳̣Ĭһ䣬үģӾͲſˣ
ˣ̫շɴ͵һͺҷɴ֮һವشܳͨڡ
ѽʻڶʱ˷ܵĹλŮʶؽץסհѣεؿЦ
ҵͨھһС͹㳡ϡһƱ۹ع㳡ɱȻ졣ȻѿͨԼɿܳģŹֵ̫շɴŵ˫Ȼһ㶣Ƿ׷ʶͣ𣬵ɴĿ̫շɴХشϰա
ϴ˭ķɴǵԮôѽһ½սԱͷʵ
죬ôõķɴôǵԮϽһԵľŽһδ䣬һƬܼĵĵ۹漴ԼԶ͡
ݵķѽӽݣظ
ɴڣ㵸ףԼڿҿϵ̫շɴһ󼱴ٵľڲ
үģʲôƨǻǺúдЩ۹սɣȻɫһæץסݸˣʼȫעز
ŦԼϿգ۹սάȺսɱšӵͻأ̫ܳշɴ˫սԱһһȻ֮£˫Ա׷ѯʸԵָӹ٣ģª̫շɴǷǣһƬ֮£̫շɴ˳ƻҵĿս˶βХƲ֮С
ֽӱ棬һҲݵ̫շɴѾͻƷȦȫ̫ӴܣָֽӹʾǷսأ
۹̫ս콢ڣһָ̨ǰսµİ׷ϽԸٴı档
Ŷݵ̫շɴⱾ£Ӱ񴫹׷ϽȻһ㶣漴Ըһ䡣
ȫϢָ̨ϣâһһʵʱӰȻֳ
˭ķɴ׷ϽȻصɴۣʶԵĲıǡ
ûУҲξô꣬ûķɴһûκս÷ɴɣıҲǿһͷˮһλıЦҡҡͷ˵
÷ɴѲǰϼһͼӣߣõֽɳսȫҷɴϧһд۶Ӱ׷ϽкâһԸһ䡣
ݣƬܼļХ̫շɴʮСӵ黤սʼвͣΧ׷½ء
յģӲôܻӭɣڣŮѾ۹սǿƾ԰һǴ˼Ѫһ龹ޱȿܣһɿزŷɴͣضżһ׷ٵһҧгݵظáš
ಢ±ЩսУҷɴԭΪ÷ɴûκηն֮ıûС൱ϻֻܽԼ״̬ѣȫעؼʻŷɴŶԷĹԼҲûע⵽ǣһ΢տâ壬עɴ棬ͬһ㱡γɡ
գڸѵԼܸɴһ𣿡ԸоԼɴϵ仯ףȻصɴĳۣ¾̾һ䡣ûг࣬һתһԼΪǿܣѧģͨǰѹ̶ԼΣܴɴϡ
ǣһ߲ʰ쵵֣ǹسڷɴΧ
䣡˷ɴӴļʻޱȾտܼڻǽӶػзɴЩսԱ۾ǣ۶͵зɴǱǵ߲ʰ쵵ĹһһƵãĻƺ˷ɴ
֡޴ıը÷ɴڵľϵͳٴؽлһֱ̧Ѿϵͳصɨһ״ԼҷɴѾܳ˵㣬̫¶ʱԶ
ŮˣүҪǾһλ֮ãɴٶԽԽ죬ЩӬһ㷳˵սҲ˦ԶԶġһͨɿزͷڴ̼һƬĴŮһ䡣
Сǰ棡˵Щʲôȴһл
գǰɣһͷǺȻһɼ̫սн֪ξͻȻܵԼкϣʱŵһͷƤ顣
սниȻѾ˷״̬һڿڶ˸տâ
յģƴ˰ɣٶȹ죬ѾûжٻܵѾ嵽սнǰķɴӳĻһҧɫһǼӴٶȣ÷ɴֱͦͦײսн
ݣƬܼĴھХγһž޴ɴ֮ʱһƬ˶۵ĹâͻأֳһռѷսнԶγɡ


739 ϵͳ
̫շ棬һҲݵ̫շɴͻȻڷ⣬ȫٳ
̶أڷĹᣬؽӵٳƵĽ档
̫շɴʲôͺţǾõĻõģüͷһͨѶĳʵ
õģͺŲǵն鲻һõķɴҡҡͷüص
ŶϷɴԱ𣿡
У̫շָӹѾԹˣгõĹͨѶƵ޷ҷɴʾܲǲҪɳսأƽŻ㱨ˣҷɴܵش˺ۣ
֪Ԫ˧һάսȫ̼ҷɴûҵ˭Ҳܶ䷢ͷһһ漴ԸУȷɴ֪ͨӥսָӹ٣׼һսԱӦ
ǣ
ݵ̫շɴǹүǻ˰ɣжͨѶ󣬹°һ

һƵ̫շɴڣе豸ڲͣðŵ𻨣ϵͳֻ̱ʣİӦԴյһƬɭ
Ĵ˸ᵹϣ˫գȻ˻״̬λϵףҲųۣŰȫԼཱུĳ
ȿȡһſڲ̨ϵ˹һ̧ۣԼǰĲ̨Ѿȫ̱һ㷴ӦûС
үģԾĶˣǽԪռɣ̧ͷ͸ѾѺ۵ȫϢһ治ϱ仯ŵ̫ձ°һ䡣
ϡǵãڷɴռԾͬʱɼսнǡҲ˶ԷɴĹû´Ļ״̬£ǿнռԾпܵĽͬɼսнһ𣬱˿־Ԫռ䡣
Ȼѵ˵еԪռǰ龰ԣǰǿôô죿
գǻˣǵٿ³ľǵٿ³򣡡Դϸһǰأһʱ˷ܵ㵸ֵ£Ȼûһ㶯ȻͷڷִŮԴλϡ
ιιѣǵˣʱͷһæ⿪Լİȫҡҡλε߹ȥʹҡŴȵĽ
ûһ㷴Ӧ༱æ̧̽̽ȱϢһԼϢָʱͷһɣֻ֪һʱ˹ȥѡţһһ鿴ȸŮҲֻʱԣʱԶ
ˣٲӾͰʳˣصԼλԣֱָ̧ͦͦڰȫϵףصһƣл֪Ϊ۶ɵʶ壬ȻŮ඼û£͸ʲô󰭡
ӴүˣȻһ֮£ųֵĸ쵰򱾳үˣٺ٣ôѽ
ߣˣСӻȥôʰ㣡б۵һ£һεףػͷʼǰĲ̨Ƿܹ޸
ٺ٣飬ɶӢ޵͵ġŵóһ£æֿʼƨ
죡ѾģɴϵͳȫˣѲɣռԾûӣӾȻҪˤɣ˿̿û˼׶죬һ֮ط֣ɴϵͳѾ군ˡ£ɴŹٿ³ײȥûĻʮӺǼҪҷɴһ𣬱ײһѽڵĲкˡ
ʱĴӵһѹ̧۴龰üһ壬æʵ࣬ʲôˣɴҪ군𣿡
㣬иϢһϢĸͷЦŶԴ˵
ʲôϢϢ˵䣬ȸҲ˹ͬãȻشһ龰Ȼʵ
ǾϢɣȴɫµʲôһɿʵ
ϢǣǳɹԾصʥˣţǰǵٿ³򣡡
ǻϢأһԵȸӿʵ
ϢǣҷɴϵͳˣҹƣڹһǾ͵øײһײϡˣҵû£ǿϧλ绨ŮѽЦŴȤһ䡣
⵱ͷˣ㻹˼ЦϽ룬ʲô취ӳȥһؽֵ
ĶӰ㣬̫գϾҪٿ³Ĵ㣡ܴײӳȥǾԼǳųɵһ˵˿Ҳ̫ܲյĻҲᱻģ
һͨʱòһƬĳĬ
࣬쿴άսʱȺ̧һָȫϢ
ţǹάսǹǶǵİɣǲˣûˤǱԼ˵սըˣүѵôù𣿡ͷɨһۣ̫շɴԺХӹάսЦҡҡͷ˵
࣬Щάսǲûж⣡ܲ취ЩԱ֪ͨὫ취ЩľشһЩڷɴ·άսȺһཨ
д㣬㿴ɴﻹĸ豸õģָָ̧ǰžðŻ𻨵Ĳ̨ε˵Ҳ˵ˣɴвϵͳѾ군ˣֵǧҵһȽӦ豸ҹƣ˵ȥЩԱˡǾ͵Ϊľײͷˣ


740 ʷǰȽ
˹үҷɴӦӦհɣᵽɴӦϵͳһԵκһæʵ
ӦգͷһۣڣЦҡͷ˵˵Сǣܹǿдղţòϵͳȫ̱ķɴܹӦյɳȥ𣿡
ǰɣѵľص𣿡ȸһ˿η壬һ䡣ϡǵã׻ǰԣҪúûšΪ˸ȸɲҵظһײ÷ǡ
˭а취ײװһ͵ĽɡĻڽ֮󣬻ǻлĻᣡͷһۣΧŷɴ·׷ŵάӡ
ֻЩάսƺҲͼɴȡϵսϵźŵƵƵ˸ţһͨõѯ൱ȻҲ÷ɴܵźŵƸάϵɾܷɴûκ豸ԼõҲûƾվŪ÷ɴĲϵͳ
ɡǸʲôõģˣһԵ׺غһ䡣
ǸɴõģûҹٶԽԽ죬ܰٶȣڿײʱ򣬽һȫķΧǲпھҵײҴûغһۣڶ͵
ô˵ܹҵһɴٶȵİ취ϣ׵ȻҲԼȫԳ棬ϡͿرײϡãһת֮󣬻Ȼؿ˵
Ѳ뵽ʲôð취ˣȻһ㶣Դһ䡣
ˣ˵䣬ɴѾײٿ³Ĵ㣬һҵĲòڵһ󶫵ᡣԼ֮䣬ɴľĦƺҷɴȼڵ¶Ҳ˱仯
ȿȣа취÷ɴٶȽҳʮ֣һٶʳҵĻεУԵضµ
үģҪа취˵һٶʳԵûУץסհѲסΣؽµ
ˣҪ˵˵ѽƭĳү
ȥүģҪĻ¾ûļһˣˣƨϽ˵ʲôð취
ˣƺõİɣ׳ѳһ˿ζЦݣؽ˫ۣһλ붨ĵõɮһ
Ƭ֮󣬵ɴ˳Ƶٿ³㣬ס֮׵ȴȻֳһƬɫâǽӳյͬһ㡣
գòԱɣȻصɴӣע׵Ķ΢΢Ȼ
ͷոһ˶羹ͻأشǷ˶ĳð˳ž֩һչֱ͸ɴʵĻ
ع۲ı棬ܿسȺ쳣һҸոմ̶ɵҽڣһװĹؽӵٳƵĽ㱨
쳣ô£ͷһ
νܿسȺָЩֻԳָӿƵĳȺЩȺԶеƫƧɽǲԵٿ³ϵвײڵٿ³ϣ˵ЩܿسȺ᲻ΪĳضͻȻʧص
ϴӸܿسȺɣڼټᵱУ
᣿Ԥǵļ𣿡Ȼһ㶣ʵ
Ժ򡭡˽ЩļģҲݵķɴ׹򣡡
ôɰɣûд𣿡᲻ɵõɴȻ
ӦòᣬͨЩ·߼ģ׼ȷ90%ϣ
գЩʲôѵǾҷɴ
üͷһºӹһ󲻰ԤУæԸ죬֪̫ͨշָӹ٣ö๦ǶҲݵķɴɨǷЯ޴ĺ߹һ£Եٿ³ײɶƻ
ǣ
ϣҵĲ²ⲻģжͨѶ󣬹ƣؿλϣԺӥսԱĿע£˫ۣ°һ䡣

쿴ҷɴڣԴĥڸʱĴȷҡҡλ̧һָ⣬ະ
գǰɣôѭȥȻɴǰ֪ʱǼЩΪ׳ۣѹѹһƬѾγһºʵƲ㣬粢ܼţﲻϷ̶˻
Զи˷Ϸɹ޷˵ؼƲ֮Сܼ׳۵Ļ棬Ŵս࣬Ҳͷһμ
ѾģѵЩˣǡ
ĺȻ䣬ºȻЩʶػͷۣأԻƬããâ֮еס
ǣ÷ˣ¹Ҫҷɴһһʷǰıļ˶ԼѾ³һЩߵ࣬æͷкŮһ䣬Լ⿪ϵİȫϴ׸ǰ˫һ쿰ס׵Ρ
Ů״ȻضһۣҲҶʣæҲѧģԶαýʵαסԼΡ
۵ˣƬ֮Ԥеײʼˡ
ǵһֻݺݵײϷɴһİֻ֮ײѪģʯͷһֱͦͦسȥ
ǵڶֻֻ
ٶѾ쵽һһķɴһͷѪ֮ɵĺʵƲƬİ˻һֻֻűײѪģ壬ɫѩһɢ
գǰɣҲУǼʻڣæϹĹᣬȻ̧ͷŰм׳۵Ļ棬°۵˵ϡ


741 صĹ
үϹҲ벻Ȼصٿ³
̶أ౧ŻеףظֻһԳЦŶԹ˵ٺ٣ҪȻүҸôѲ֧̫սӻһ
ǳĶǵȽжУȫʧȥƵ̫շɴڽײ˲֪ٵ֮ӲذٶȽڳǧֻɵĽʵ滤£ؽ䵽档
źӥսӵϵ֮󣬹ᾪȵؿŻ˺۵࣬״ӿˤɢܵķɴͷҡҡλε˳°ٴ۵˵ϡ
ƵġӢ༸ֻοʷǰȽУ˵ˡȻЩƤ˶ԸʲôƬ֮ͻָŮ򱻽ͻ̶ؽҽΡ
ٺ٣ǣҪô˵۹үȫ͵˧үأǽԵʣҲѧƤ̫սнľװ׻񣬾һ乧ά
ϹӵһصļƤѽװģ·һرԹһ䣬ͷһأԻų۵ף̾һ˵˵ʵҪӿܾͲȫ첲ȫȻŻˣ
ڴ׵۹ԵİΧȦɱ֮ʱ׾ΪЭ࣬ڵǿи̫շɴһޱǿ֣ڴĴܡ֮ڷɴǿнռԾ֮ʱٴܵشʱڵѾ治ˣΪҼ׹ٵķɴԼЩ˵ײϧ͸֧ڵܣǿаܿسȺڵٻЩӳǣѪ̫֮շɴһ˾̾ĳ⻺棬ſ˷ɴ༸˵
£׵״̬ǽ˻ָܵ״̬
һٶʳˡ۽ŵףҲ֪ǲĻôأͻȻ૵ðһ京ĻһԵĹһ㶡
յģֻҪúõأӱ֤ⱲӶԲʳᳶ˳׵ĳƤЦ˵һ䡣
ϹҺȻи뷨뷨ҲξյȽҵһ̧ͷһۣأԻһȻĹᣬɫ˵齨һ֧ಿӺϱǿţ
ɶ桢ࡢϱࣿӵʱƹ򻹴
û౧ͷⲽ˵㻹ǵò״ĳӳǣͷһָӵĳȺʱǵľӼݡȻǰǣ׵沿Ѿǰ˾޴ǵʿڴɨսСսȴ󣡶ΣײϧƵЩѪ֮һָж𾪣룬ΪʲôͳһҪΪأΪʲôͲܺദҺһ˵ˣʵϣҲĺѣ
ѣͳ壬𣿡ƾ׵뷨ٴα׵һͰ
ΪʲôУ౧еףȻһ˫һصĹâ˾鲻ԽҪĳ嶯
νʰɡ
һûüúûζĻλԼµ䣬٩٩ţÿһﲢ˲бѪ˵ĵأμ˶ӣڼﶼԳԵ࣬άԼ档ĻĲбѪ
˶٣ߵǽϹŵһͼǰһĬȻ֮󣬼˵ڲһˣڵĸ֮滷ΪĹۡΪξͲܽ˻ᣬѱһ֧ദأ룬ԶʱѱҰҰ֮ͬбҰ룬ֻҪʽǡ׵İ£һܹɹģ
˵ţ໺תĿ͸¶һԿܵţǸʱǲֹӵһ֧沿Ӻϱǿš˵ܴһĪعȣһദùȣ
һȻ־䶼ĵ˵ǣҲǼʶĹᣬһδй֮С
ȥúðɣϹҵ뷨Щ̫ǰˣⲢǲܵ顣ţһ죬ǰ޹˺ߵùȣһнģ
תλϣһ߸ŻеףһߺЦŶԼʯ״̬Ĺᣬ
ءõĹȣദ˼·ȻЩң㶵ظ˵Ļ֮λʥﹲ͹Ͻı౨ԿЦ˵ү˵ĵʵ̫£һʱûζģһȥһúĥٸǰӲıһú£˵ĥ
Ͷٺ٣ϹԺɾܲıζһЦԹ˵
Ŷˣү֮ǰӵսҲڵ׵۹һû˷ɴǼԳѡӹĸñӣÿɷЦЦתǣȴֺһ
ѣȻһ㶣ʶʵǽʲô֣
иͷĿһļһֽԼüͷһ˵һһ
ԣգôˣԵʱ


742 ط
ԣô˹
̶أĳϢڣԼıȼĵشơ䲻ű˴򿪣ûüͷɤű㵱ԼС
࣡Լеƻһأ־ϲؿצسæǰʵʵظ౧һ𣬶󼤶ᴷһȭһţԥǲǸðܳ˲ļһץ
ӣĶȥˣôڲҰ
ٺ٣ее£⼸պòˣͷһģЦ
ȵȣͲ£ʲôʲôܣɱģһǼȫװԼƿ࣬һõʵ
ȳȥûҵ˭Ҳ״һ㶣˳Լ񣬻ͷǳԸ
ͷͷǼҸضܣС˼ҰǵץԼҲͷͷˮı˸һ䡣
ˣԱˣõúϢɣߣҸضú˵߶˵߶æڰ֣ıѺõصͷԼЦ˵
ߣĲɱģԼƺͷһͰҭòȥ
ٺ٣ԣЩǸ𣿡༱æЦһ䣬Լɫһ߰ɣ
ٺ٣⻹࣡Լصͷı˰ڰʾ£̧Ÿ˲ҡ
֮ǰϸ˵ԼʥľȻҲ֪ԼЩѿ϶Ǻúá顱һԼͷŭȻҲףŻ˿Լ߷߲ƽĿ
ԣ˵˵ǼôСİ˲֮Լȥһִӿڴͳһֵ̣ݸԼһ֧
ٺ٣겻һǴгһˣȻѧ˳̰Լӹе̣һ
꣬˵ʲô˲˵ģͷԾĹٱæȻ˸ƣ˵ʥﹲ͹ʩйƵģûʲô˵ġ׵۹òã
úúãСҲ֪ϱӻʲô£ⱲӾȻôۺ찡Լݺݵسһ̣ų̾һ˵ҲϡͿرûطȥˣͶġ
յģǸСǹպݶģȻֶΣƬ֮˳̶أһڶϣüͷԼ˵ҧгݵغѾģȻƽոЩᣡ
ˣ㻹ǵǸŮ߲ԼЦҡҡͷһʵ
ŶˣǵǸֱֳŮ߰ٺ٣Ȼǵˣɫθһ˵˵ţ¶һ࣬ǹҲ鲻Խ
Ϣ˵㶼ȢǰǧˣѾľȻﻹŹﰡԼشȤһ䣬ɫ˵ʱҲնϣҴڱ׷ɱһ֮ʾͳȣû뵽ǺǣαɽӦøлɣ
ʲôбɽգѲɻȥĹεСʲôƨ׵۹Ч𣿡̲סŸµ
Һ⼸ֵ޶Сɻڰ¶Լ̧ͷտգ鲻Խһ̾
İԣͷҾȥ¶ǵ޶СӹȻһ㶣ǴԼѹʵĸĸͷһᣬȻǰԼοһ䡣
лл㣬࣡Լмػͷ֪֡ʥݺ͵λֻҪڣһа취ܰȵذԼ޶Сӹ
ˣʱ򣬻ûȥǸɣλսѻһЦͷǿһĬȻƬ̣Լſʵ
ȥԣ㻹Ϊɫѵļһ𣿡رһᣬصظԼһȭ
ٺ٣˵׼ԼһЦҪϼȭæڰ˵˺ˣˡ˵£λŮߺǿĨһμ䡣֮ǰ벻㵽˭벻һЩ飡
յģǸȱ´Уɵ飡ԻȻһ㶣ҧгݵغһ䡣
ȱ´УֵԼЩԺˡ
鲿ʲôزҸ֮ĶԹ˵Ժʱ˵߶˵߶ɣغһ죬һϻ쵰ץ֣ǧйͷ֮ޣ
಻Ծ¶׺ģԼͷһ˵ʲôȴֲ֪˵
ԣǸôˡԪװţɫһζЦòᣬ֮ǰɶɶġ
ȥģӿûôԼЦõЦһ䣬ԼѹǰԶһͨ
ô˵ǸΪ˽ҷֱıŲǣǵģ꣬üͷһĬȻ˼˵ţǸѵĻᣡ
ʲôѵĻ᣿ԼȻһ㶣ȻĪ˵һͷˮ
껸硢ԣʱһϤɤͻأ
ǶǳԻԣûɣͷƨƨߵشԶܹ
ôûӸһܣԼһᣬһ䡣


743 ͬ
֮ܶĿǰľƾʥԣν൱ìͷ׼Ǹ˵׵۹ǴᣬʵԼʵӦպпܻᷢս
̶أָܻڣеĹʣһɫܽһ䡣
ӵ֮ٿһܾ»顣ģԼ־ï֮⣬ȡԼԼҲϯ顣
⼸˵Уε֮عӵָӹ٣ѾȫȨӹܲԭֱټ鱨ϵͳֱΪӥսӵָӹ٣Ȼ߿˵˳ԣʲôҲᡣ֮£ֻԼʱЭֹֻ֧һ˵ľսӡ
λʲô𣿡㱨ϣһɫضѯʵÿʽϣܲԾƽʱɵӣ¶һһ䣬Ͻ񽫹٣ͷԾΪ֮һݡ
˵ɣۼһɽЩΪʥﹲ͹ϵϯһڵ˵ûȷʥԣǸѵķչʱλǣв˶⣡ʱѾûνսǰսֻ֣֮Ҫ׵۹Ը⣬˵ܰѽӿǼſڣҪǣȫսΪҺһϯ֮أ
˵ţͣƬ̣˼һصɫ˵˵ϸһɣλĶǾ·ˣŵʥáִ֪սƴģ˫еľʵʵϸǣ˫ײбϵľļʵܡʥڽսԼ֮󣬹Ѿ͹ȡȻڵ˽֮ܶʥĹҲʼ˼ѵĸգһ״̬Ҫߺܳһ·
˵ǣǱҵһܹʥﾡָʵĽݾȻҲͬʲô¶߽ݾΪӦʱпܷġĴսǱҵݾһϯĻͬһ㣬Ȼͷ˶Ϊ֮һ
ͬⱫϯķԣٲ伸䣡һ̶ֱ˼־ïڱһͨƪ֮ŵڵ÷治¹ٵǿҲֻ˵Ҹ̫սӵȾ·ˡʱ䣬ʥҵѾӴΪҹȽװȻҹȱܹ̫սĴҵҹ̫սӳ˲һЩֻڽսԼ̫ǹ֮õСսս֮⣬ͱĽչ˵һ仰ĿǰֻһҾ޼̫սнĹӣͬһֻֻܻ˵ֽϻδܱĴսУӲ˶ã
Ϊˣҽ飬ҾӦȲطչ̫սӣܣǲȡԼ죬ʱڣһĴ̫սҵĻ˵ˣָ֮ȶ
˿־ïԺĸ̬ȣԼͷǺгҪǰԣǲܵ顣ҲֻڼսӪ֮־ïŽҵԼĽɫ޹˼ɵȥ
һϯΪص˵ǣɫ־ïû˿̫սӵáսԣµĶײȱƴ˫սԼ̫սӡûһ֧ǿ̫սӣֻŵзڼſڣĽսӿը
Ҳ˵ɣҽսˣҲˣһ仰Ҿĵ沿ȻѾõ൱̶ȵĻָЩͻսȵȣҪɶûɶֱһ֧õؤӣٲطչĻò˶ãֻſǹװݵľ񲿶ⲫˣ
ĬȻƬ̣νսָӹٵһַرԹһͨ˵ǣЦȴ˭Ҳҳ
أΣҲ˵䣡鱨ϵͳҾ۾Ͷ䰡Щѹ֣һ΢Цʾ鱨ϵͳŮָӹΣ㱨鱨ŵĹչ
ϯܳλ¹ٷֹܵ鱨ϵͳԶԣʽԱʣԣ⵱Ȼù鹦ҹǰϯŻѪļҵףνҲһ׹ӢˬǰһֻλεŮָӹǺЦضԱϵл⣬һɫ٩٩˵
ĿǰĻҾƣ֮ǰѾˣ¹ҲͲظ㱨ǣľ֮£ŵİ
μ̵һ仰һɵ÷׷˶䡣
˵ѾȺ׵Ļս棬ʵһµĸγɣʵ˵׵۹߱ƶɵģ֪Уǰǵս׵۹ӵ֮ȼǿʵǰЩ죬ҸոմӵǱӻʱ׵۹Ľĸǵĵ򣬷һνǾԵսۡڸոգյһܵ磬׵۹Ѿɹռò˼죬򶼻׵۹У
仰˵׵۹ѾӵһԭսľͷʣµģֻԭڶսԼʥڵԭֳ
ҷǱ鱨عܻϢΪӦ׵۹漴пܷĵڶ̲սڶսѾΪͬ˵սѣĸֳҲɯƶ£Žһսͬˣ


744 ػͼ˹
λ˿ͣӭͼ˹һӵйʷ
ɯ׸ͼ˹׶Ƥ¡ĻһʥǼʺ໺ɫɫĳ˿ͻ۳һϡӿȥ
үģֻصˣſڣװһλү࣬˸̧ͷͼ˹΢׵գһ̾
꣬˰˹ֱȺ͹νҲǳ䶯ֱ㣬Լһҹ֮ȫĿеĴӢۡ
Ǵֱ֮󣬵սɯƽж⵽Ĵۣڲòͼ˹ڱסˣĹͣͼ˹ȻӢͷϡ
껸Ҷˡû෢п㴫һͨΪЭĹ죬źֺίɤҲŴ˹
˳Իǳԣ治֪߽Դûװʲôͷؿһۣһ˶ĺ֣ͷߵ˵
ȻĶաԾذָͷҪʼ˵һ֮ûģͷ컨һ롣
ˣϽ߰ɣС򣬸ȥʳǰɣεҡҡͷԺִ˸ָתȥ
껸ȵҡĺ֣æһĨĹӣֽһƨƨߵ׷˹ȥ
ʱô꣬ͼ˹ʵΣ䵱¡˴˴ǰҪĿʥﹲ͹ʹŵ壬ǰɯԽܻȻ֮⣬˻һ
Ǵξܾ»ϣڶʥﹲ͹ʵжϣһΪ͹Ŀǰ߱׵۹ԿʵˣΪ˸͹ķչȡʱԼһ˵ȽϰȵⲿֳɵľɳʹţԱѰʥҲ뵽֮С
ɯΪ׵ľˣик֣塣ֵĺ壬׵۹Լɵڶսɵĸʾ֮ͻͼɢĵ⡣
־˵ɯʵ۹Ԫ׹ģҲΪޡ
ûڵɯҲʩе۹Ƶһ˹ҡڳɹˡսƽԶ֮ɯڲҲһڧʽı䡣ʱΪɯط׳ɾĹۣǴκ䶯ֱ㣬ñƹʽı䷽ʽɹضȡ쵼λ
󲻾ãͨѪȵĴϴ˶˼ȫԼ֮ʵԪƵɯʵ۹εһԪף۹ĹƼʥﹲ͹ȨṹƣͨһΪ߳ٲľ»ͳķ֧ڵвţֱ߳ٲ߳ٲȫӹ۵¡
ɯʵ۹֮ͬҲܵһ鼰šڴǵƵԵʣɯ棬ɯʵ۹һΪĦǵ档ɯ棬ǵҲڵ۹ǿĹ£½½ɾ
ԣڶֳУɯѳ̶һҲΪˣɯʵ۹ʣ¼ֳУʵΪľ
λˣƤ¡дM66һʿͣһƬͰĽȺǰ˾ͷĿ࣬һЦ˵ллң
ˣȻ˾Ĵʶһ㶣ʵλ磬ո˵Ǯţ
лл˾һЦֻЦôսթ
գң˰Ȼڵ࣬ѾǵҾͱֲ˵ĴͷڸĻ໹Ǳʿ˾ʨӴ󿪿һ
ôλүҿǳʵӪǰƼۣǿԿƼ˾ķӦȻЩ⣬ָָǰļƼһȻ˵
ǰɣƤ¡еˮƽôߣƳǣŴľųתһȦҲԲᳬһңͷЩ˼һţһƤͳֽݸ˾
ƳǣԭǴʥѽǾ͹ֲˣĻ˾Ȼ漴һеһ˵Ͻ³ɣȰסõʱ򣬻ҸСһªһĵطסɣ
˾࣬ʱͷһȻھԲϴŵļαװݵĹ񿨣óһţҶλ
ѣóԷˣۼһССĵʿ˾ɫ۾Լͷѻ࣬־͸˯ﻹŹӵĺһ
Է𣿺úúãҪѺ˯ĺ֣иԲˬİ취ᵽԷ֡
Ƭ֮ʿŶ˵ıһͳĺУﳤȥ
үģƤ¡еʳ𣿡ԭأǰƬͰһ񣬿һ䡣
ƬȻԱߵĸ¥ãÿ¥ԵΪСһƬľһȻЩ쳣ҫ۵ⲿװһӽĵط
껸磬㿴ɶڸпƤ¡˵ݻ֮ʱ̧һָԶڹ㳡ϵһȻ˵


745 ·ƽ
үģӻû˭ôż͸˸ĹֵĽкʶػͷȥȻڹ㳡ϵĵ񣬾ǸԼһģһʱŴһ䡣
áԵ·˼ұǷ׷ͶĿ⣬ݺݵض´ƺֻҪٿڶһ֣ﲻΧȺǱȥݺһ١
ȷ౾ˡֻϵ࣬źCMCףһ̣һ̤һʯϣϿһͻǹһָ߸бָţģһλүԹ
˿ػعʵص࣬ΪݣԭģȻͬ·ֻǰһµĶ壬ݺݱһͨ
껸磬СɣۿԷģ߳ӵģ·ͶֻĿ⣬ӣֳ˳䣬СȰһ䡣
ðɣ֪˭䱾үҷǵòƤɣȴѹûȥΧȺǼܳ˵۹⣬ƲƲһ䣬㰺سȥ뿴ԼĹĶǣԼдһͨʲô˵ǣ
Ȼߵǰ֮ȴˡ·ʯ̨ϣֻ򵥵ؿһ֣дšͼ˹ĴӢۡȻⲢĹһ칦͵ĵѡ
ǰɣ껸㶼ͼ˹ĴӢˣĺ֣ȻͷðһһͷڵϵĻ
ǲ˵껸ͼ˹Ժȶøˣ

Ƭ֮ʳڣһɫʳСǰһƤ¡ɫСԷսšȻںǰȻ
ϰ帶ˣһ㶹֮˸ıãسһλ̴긾Ů
껸磬ҺûԱһԵĺ죬һδģСһ䡣
ٳȥ㻹ߵĶ·ѾģȰ£ôԶУƨƨܹò΢ЦݹȥԼĹ񿨣ͷûѵһ䡣
λүƤ¡еɫСԿͼ˹ģöһͷŲ¿ˣЦضһ䣬Ĺڱˢһʾˢָʶ룺ллһǧң
¡˵°۵ϡ
ô˶λƺ˵ķӦЩ⣬գȻһ䡣
ûû£ٺ١οɲن£һߺ߹֮ɿˢԼָƣﰵĿӸ粻գ۵ģ⹷յͼ˹ǸͰ
Ǹʲô߿ʱһŮԴֵĽкӱ˹
ѭͷԶһʳǰ̯ϣһλƮƮŮһŭضΧԵģģ˼š
ٺ٣椣ͦиԵİٽлүһëűǻĻ죬ǰһ٬빴Ůݼ°͡
ûٲҪˣŮһд磬һɫ£һɫţг㣬͹µչֳʹԼʮ£ɫ𪣬µĹһԻ˵˫ǰһŴƺһѰ˼ҵŮƺԼֱʡ
ǵɷˣλƤ¡лĵطɫ磬ϽȥɣԵϰƺ˵о쵽ʲô¶ɫСһ䡣
ллϰƤЦɫͷϰﱨԸм΢ЦһϲʹŵĺԴɫһ䣬һ䣺ߣ
ϺáϺãּæҵ˼͵㬵˶Ƥ䣬ƨƨߵ׷ࡣ
ӴǰɣֱŮĵëƺеɫһ䣬ɷвˣҲ˭ĵ̣翴㣬ĸ֣ʶú棬ܸôȻĻߡ
ȥȥȥŻСˣë߳һλԳ죬֡һסŸǩһƿԼǰĻëЦŮǰһ36Eİʹʿˮ椣Ҳϧˣӣúȥô
ûЩå£ŮƢҲüһ壬ǳһͨҪȦȥϣԵļǺظſֱۣǴ粽õذӲ˻ȥ
ߣٺ٣ģãͲƽôˣʶģú죡ȻĻߣӿǸ翪üǮģ׻µǩһвһ䡣
󣿺٣ǣʲôطļΧȺ࣬ͱһλһضǳŮͿˣʵ
㶼֪ģȻһ䡣
ٺٸյ˵˵ǣƤЦصһ̡
ȫƤ¡кͷŻ˵Ůǹɫ㣬ģΣӴǸ˵ˣλŮҲħצˣ֪ĺ̨ǵɷģ˽ӹ̣ɫʱһָָǼ꾡ؽһͨ
ߣ컯֮£ͲǸҺΪŮ΢˫ɨһܲȺǣֻϧƤ¡˿ܱԭû˸ǰ塣ŮǿסˮͳЯĸͨѶƾҪ绰ϣһԵĻëۼֿ죬ǰһѶŮĸͨѶ
ǡŮʱ־־ؽԭء


746 
磬椵ĸͨѶѽӴǣ¿IS9ģǸǮ椣ëذͨѶݸ׻ͷӡ
žϣͷӿҲһֶۣڵϣصزһţʱǿͨѶķѿ
ǮˣߣӼǮ˻𣿡ײмغǳëһ䣬ЦǰǶɫԵĴۣųŮص㲿λô뱨Ӹ㣬С椣˵Ƥ¡еľˣǵ۹Ԫ׶øǵɷֱ棡㣬ٺ٣Ӵߣ
ϴ󷢻һĻǰץסŮҸ첲߿ͱȦš
ţۼŮҪֵһֱԱۿŵ̲סˣƿԼǰλˣһϺȡ
ӴǣðһֻµƤˣ׻һͷһĸүģʱһЦ
ͦԵΧȺʶԱȥһΪĿյأλ֮ǰϸ˵ˣҲһֻмֺ͵͵ࡣ
껸磬ʲôˣʱ˶ĺ֣أԵŲ֪Ķ˳һϡͿؼȺվԣȻؿ˿¡
Ķүģ㣡û׻Ǽɱ˵ԴЦŴȤһ䣬еػͷ˵ү⼸ֻƤģôүٽл
֮ԾλŮΪνϧһ˵ƦåǣˣСƽͷգµ龰Լλɫϳ˵ĳŮ಻밬˵һĻ
СͦİŲӱļſڵѧУ׻컹û˵һԵĻë˹צŻ
СӣĶģСߣҺǵɷԣǲԸˣһѰѻëקһߵǰв
үϲ˵ǹñүãϽ߰ɣԻǵ棬ͷŭ𽥽˫۲һ亮âԼɢɷʱǰ׻ͷ΢΢һ
˲ǣ
׻ʶ˰벽̧ɨµȺԼ£׻ֻӲͷƤ򶨵̧һָͷ´ﶯӷСӣ
飡ͷԵĻ죬һ˷ܵצ˹ϣûǽӰιǱӸǰĻʱԶԶصɳȥڱϵϣʱ
һʱ䣬Ǳסˣ
˭Ҳûôֵģ˫ƽԵ࣬һֱЦ׻ţƺûֹ
ѽаĻëعֽһ˳־űߵһѳʣƱҪͷ¡
ˣ£ΧȺڿˡ಻һ̧ţͰѻë˴һߵõɳȥ۵һСԵżϣʱԼСһǺ
Сӣӣ׻ȻҲ˿ĹٶȣͷһôҲһ˵ϻ죬ǿͷ⣬ҧʵ㵽ʲô·ֱ
ү˵ˣûиµϰߣ밤ģϽɣһЦ֣ԴһĽ
ɢ֮Ǽס档ΧȺǷ׷Ͷ˶ʵĿ⣬ץŮ죬ʶɿѩ׳ۣǳŮƺҲ̬סˣ˳ûߣ˸žâ˷ֻܵͳ
ʶ̧٣¹գʱ׻ϹҲסˡһ죬һϺȣ׻ͻȻȭ
ž
׺ݵһȭȴٴαػˡֻһ̧֣㵲ס׻ȭһ׻죬ȭͷٴ෢ȭȴǱסһ㣬סرץС֮£׻˳ƻȭԥٴࡣ
ž
⣬Ⱥٴ͵ıݡ˸׻죬ȻС࣬ɵץסһɰȭͷ
ٺ٣ʲôЦ˭ʬȥ֪ٻصսϱҸߣһСҲҲҪǹײŽԼ
˵һΣ׻ҲЩͣкâһһϺȣȷɿ߳׻ǸҪ͵˹ȥ
ˣٽص׳赭дرߵĵɳȥ޲ɵذҪӵĻëصҵڵأ˶ʱعһš
űүһȥ𣿡֣һɨǳŮԵվĻ죬һâʱһ飬ʶعһܿԼϴڵϹæֵͷܻط׻죬һܿ
ȵҡʣµĻë˵Ļ죬ҲæӿˣΧ۵Ⱥ̲סкá
껸磬ЩĴһֱԱеسĺ֣ʱߵԣŻߵıӰСкâһһ䡣
ʱĺ֣Ȼǰһᰮʳ񣬿ɼɳĴ֮ͬѾһԵ˵ʯĳԺ˵һ־;Լһ󻼡
ιлл㣡ӹһ˿޵ЦݣͷԺ˵ЩʲôԺǳŮ


747 Ůʦ
Ƥ¡н⣬һıݺݽѵǼ죬ڴذţһɫ԰һͷ亹Ǹ׳ҲһģܣվһȦīװģĴ󺺣һλ̵ͷһλװ׾۾˹ˡ
ҽʦոնˣǼȻϲûܵصˣʵԷÿһγ֣ǼҪĻǻˣ
Ǹʦүģ˹ˣڵ̹ͷһùͷɫȻһ䣬еĲ豭žһʱѿ
ˣӲĸ۵Ļ쵰ӵҰ̹ͷӹʦүİ׾ëһϵĲˮӣһҧгݵ˵У˳һ飬ǼȥļҴ󻧵ǧ𣿾ȻǳһλĽɫ
ǣģ죬һоͻüĿʦү۾һâ΢ЦŻӦһ䡣

˵Ůܱܲٸǰ
Ƥ¡УеţȴλƮƮŮΧ·Ƿ׷ͶĿ⡣
ͷ׷椵ĺƤŮƨɺתλŮ׷үܵģʵЩࡣ
˷ͼ˹Ҫ࣬£ڱʹȻųλŮλŮľٶ֮г·ĿĽ㣬ô͵µЩڡ
˧磬Ͳͽ𣿡ۼ߷ȻתһҪԼ·ļƣŮıͷһʣ
Ů׷ɣ˵֮Ӣ˵ʲôڸмҪġ椾Ȼ൱˧˹ӲҪΪʦԭΪԼôӢε࣬°͵ʱ
ö˵ȻӦɣλɫ׵ĳŮһȰϼݻ֮㼱Ҵҵشź·ֳϣλŮȴȻ繷Ƥҩһ㣬׷Ҵܡ
ȿȣðɣҪ뱾ţȾͱҪΪʦľ񣬰һУ֮£ӵתһȦװһɫԵӣֱضųŮǶ36EİһͿ
û⣬ʦ˵ɣҪͽЩʲôŮȴ˿Ŀһ̧ͷͦأһξõӣѧŵӰﹷѪڣģȭһ˵
¡͵ʱһ޴O͡
Ƭ֮Ƥ¡һľƵڣǩŶһԵĺͷһɨţλŮһԣһȭ»ţɬȲĦ
ʦôҾƵķ˿԰ɣŮһЦԱϵʳͣ׷ͶĽʺ޵Ŀ⡣
ţغһԭѾԹһСԣλŮӲ˵Ҫʦһ⣬ȻӲĿɿڴ˽ҾƵꡣȻǿ˵ͯѥȥˡ˵ڼӢû˷εķϡ
ʦʲôʱܽЩЩ˵ĹѽŮ¸һ泩
ɶ˵Ĺ򣿡
ǡ߷ЩĹ򰡣
ͽŵĹɲѧܳԵ˿𣿡
ԵˣԵˣֻҪѧôĹʲôԸ⣡ŮæɿصСԴһʮĻû¸һѪӿʱһͷӵ
ðɣΪʦڻе㼱Ҫȥ죡ɣΪʦæ֮Ȼȥģͷߵ࣬ðһĻ
ãһΪŶʦˣͽɶססʦֻҪƤ¡һҴ˾ȥ˵ɶʦǾͻʦͽģŮһԱţ֪Ϊȴתֺ˵
Ӵ٣СͽܻԱŰѲͽļԺգΪʦ֪𣿡ɶԴ˸һЦ
ǡǵģʦֻǣɶͽǸƼͦ˵ģҪɣʦɴֱӴͽ߰ɣĶͽҲȥĶɶƺԼļĪķУͦظҪΪʦ˽ľ
ٺ٣껸磬ϰɣ·һλŮ飬үθҲϲ֣ͷʳɱļ֣́մʳмĴȻҲ¶һЦ
Լģû˺һضɶ̾һ˵ͽΪʦϴߣʵǣΪʦΪգһв⣬ϸ첲ȣСѽ
Ҳ£ʦ˼ڣ˭ܷ𣿡ԭŻŻλŮԼη֪ѶˣپûϵλɶŮ緶ǲźۼ͹ȥһƨʱƿԣֻһЦ
С㣡ǭ¿֮ʣһӰڼը쿪
ɶϵЦٿȥȡ֮ػһɫҴŤͷ󻺻һλװ󺺵ݹȥһɫ
ôⰡС㣿ǼǿƤ¡жұˣϽһȥɣС㣡װ󻹸ģīһɶɫãװɨһԱأԻŶȵ࣬һ鴤ȴЦŶɶȰ
壬ǷҪһؼ𣿡ɶһ䣬ʱװɫ


748 Ż
װ󺺳֮ʱʵԼ쵽һεԼѹ˹ϤҲйһλþɳϱ֮лԶɢֻԴں˳Լ֮ѾԶԶǰսԱ֮ʱܱȵġ˵ϹϼеĹƾǷëǡ
ȻಢǣԼǵ鷳װ󺺵ĿЩ֮ͲɫضԵĺִ˸ƣɶע⣬˦޵İ
ӵĽޣдѩλ֪࣬ѾνľɫŮ縡һ㡣ȻڼŮʱɻ¶ѰүǶеֻ࣬Ǳѡ
С㣬ǷҪؼңүжҪЩȥģɶһͷģװһЦһ䡣ɶԵʣȻҲƳ˵С˵ͼЩ֪ôɶһļһǶ÷ִ磬ҪԼѴ뿪
ߣȥҰ裬ѾǳˣȨԼȥĶѾһλʦϾҪһȥһ˪ɶЦһ䣬ͷˣȴֻǰѾ̤Ƶ˱ӰʱȻɫһʧһҪ׷ȥʦȵѽ
סװӹһ˿Цһ䣬ģļһǰһһҵסɶȥ·
ͽʦһģɶһŵһ࣬æһ黰ͷҲصسƵꡣ
ɶȻƤ¡ͼ˹ϣĳǮƼĴС㡣ɲԵ޹ʵظԼ鷳֦ɲһ硣
껸磬ȥĶЩǱӳƵ֮󣬺ִϢʱЩˣϰԵؿʵ
ϻȻҸضϢϢ㾫ȥĵͷߣƲƲһ䣬ߵ·һʿźһͷ˽ȥ
B11Ŵ֣лл
Եʿ˾òؽһ䣬ڸʻϵش˾ǰĺ״ϣĺӰԼ쳤ӳ˳ҲһɫС
ˣͺʿ˺Х복СɫӰεҲ˳Сֿ֮෢ɫʼոԼʿŲľ롣
ĺȻ䣬üͷ΢΢һһЩĸоϮͷ
үģӸؽ磬˭ҪӣѲ椵ıˣҪŪӵɣ
۽Ƴ˾ļʻһæƤʮԪҴ󳮣˾ǰ˻˵٣λ磬в
˵˵˾ƱεһڿˮæӦ
ɶܲҹ񫣬ıЦ˵һǧңȫˣ͵·ѣ
ɶҪĪҪ˾°۵һ˵ϣῪ𣿡
İɸǣǰҲǿ⳵ģǺþû⳵ˣеģҾ͹񫣬ص˾Ͱѳ㣬Ὺܵģӵһת漴ͳһңЦеջɣٶһǧҪҰĳĵ˻ײˣҲȫ⳥ѻ󹤷ɶɶģ
࡭˾ֺݺݵʿˮ۽ʹǺңĥţǲðˣô׵ͷ
ðɣʶ·ԥƬ̣˾ҧҧ촽еҺݺݵ˵ͷأԻЩСǵʵ
ٺ٣ǲԶҪԱߣҵһ˹𣿡˾ĶʱüЦؼջ
ǳɣǰ·ڵͣλλã˾˿ŶһɫӦ
·ͣλ˾ڳڴλϽһңðžؿʼ
ˣһͺ⳵һֵֻҰһವشܽûǮĵʿ˾һ
磬˿⳵ʲô𣿡˾µʵ
Ҳûɶʱų⳵μһF1ʽ
¡˾ӵʱ͹˳
ţʱˣżˣˣ
۵˾ʱһͷǰĲ̨ϣӶˡ
λİɣĳɢܵģ찲οһ䣬͵ذżӵһյƯƶӲذѳ⳵˦ϲ򳵵ϣ͵һ٣ӹͻ˻ǵķ϶ɴܹȥ
գûиԭڳ⳵ĺɫʱһ߷߲ƽĸ
Ƭ֮󣬳⳵ͣ˵Ŀĵء³ʱλĵʿ˾һңſλһ¡
ô껸ҵļɣͷ˿κοɵĸٳʱԶЦʵ
껸ٶҪٿһ㣬үҹҲҪµϡﻩˣǲ˷˳ȥôʳ𣿡ɫͬ΢΢Щ׵ĺ֣̲סԹһͨ
ٺ٣˭ҪԵôţãЦŴȤһ䣬һ̧ͷǰһ̡
䵱УûС˵ĺһ䣬ͷ߽̣һſڹ̨ϣ˯ĵСе٣Żˣ


749 ѩ
үôˣ
Ǽҽ䵱еڣһ䰵Ұ˸ʽĹŶ䱦һλ˫΢͵ˣ໺˺ϵƤ֮һһصеСֻ˵ϼǱ߻һʹŹСĸӦû뵽Թ
ٺ٣Ҳģ˵ˣҪæţˣҲ˭൭һЦ漴ɫʵ׼𣿡
׼ˣүԵ£æӦͷתߵһһ񣬴ͷСһƿľ½Уϡ
˶Ž˫ƺʮ˫૵߶һͨĻ֮Сش򿪺иǡɫĺиǸոտһϸ죬һ΢˶ĹâȻֳһԵҲŵɴ
ȫ򿪣һͨɫŴۺ⡢γȻǰ
һѴ˵еϹű죡ү⽣̵һЩԶʱĺͼ˵ǧ꺮Ƴɣȴ˿䣬ͨ泩ĸо˽˵һһȥ֮ˣܸܵǺâ书ǿ֮˳֮ͷȥĽˣ
ָϻıһܵض˵
Ŷô֣ǿǰνһԵĳ嶯΢üͷʵ
Уѩ
ѩ˹ͷͻأһϡô˽ǼѰ
ǴӺεģ
СҲһѽһֱҵ䵱е֮Ѱʱǲóʾ˵ģҡҡͷЦһ䡣
ӣӦֵϲҰɣ̲סָͷһǰνѩһֳǺ⾹ǲȻϮͷʱʶؼæָͷ
ֵ٣СĻ治СӦö֪㣡Сĵ۹㣬ֵ˾һֻƣصضһЦ
򣿡
ʮ򣿡
ǧ򣿡ڵͷ
գֵǧң಻˼صɴӣֶһͿȻ֮Ż˿ڰַԸˣϽɣϲǸʲôǸʶļһ
үģյ鱨ϣ۷ǵһλѪȨߣǶϹŶİãԣСŻСĸү׼ݺ񣡡
ţǷˣ˺֮ԭյͬһٿˡҲŻָ˹߳ɫͷһ䡣
үˣСķ֮£æϻ̳Ͽֵعһ䡣
ˣȥ۵ĸؽڶͨʲôʱȥǸ˵ԴϳǵļһһϽУľܸܵһ˿⡣
عүйؽѾ׵үͿԽԪ׸ˣ
ã׼Ϣķ䣬ҿɵ㾫ȥǸʲô۵ļһ

Ƭ֮󣬵䵱еһӵڣСشһֱɺŵǸ˶䡣һЩƷ֮⣬Գ׺Ȼ˯š
ԴǴʷǰȽ֮һֱڻ״̬ʱض˵߽ʱͣس鴤򺮲˹״̬ǲһӣҽ׿ǲǷոð˻զΡͰԼЦͷˡ
ʲôһһԳ棬ǿֱγɵһʶ壬˵һĴڣЩèɶĳܱȵģ
֮£޲ߵֻʱصذ״ߡΪһżȻĻᣬۼֹסŰԼڵڣ־Ȼذ
ѣʳ챻ǼһȫԹ˰Сذƽڴϣ۵ض˫Ŀյף૵˵
˵ദʱ䲻ѾԼֻһԳꡣȻϣ״Ӵһ𡣵ȻָܰԼǸƾĺԸһƽദΰȡ
૵һ󣬼һһģȻһ̾Էڴϣ߽ؿʼڵܡ
붨һ״̬֮󣬷ڵİƻȻðһ޵΢׺˿һ˷Ʈ˹Ǿֱʧˡͬʱ¸λãһ΢Ľɫâֵ˸ţϡһŻת΢š
š֪˶ãųԵףس΢ţһǾֱһƮƮĽɫ
Ƭ֮׵ʼһ˿仯ԭѩ׽۵ĳǿʼ΢΢͸ң׵ĸͷҲʼСԼ֮䣬һԶԶ̴ֵĳڣȡ֮ǣԭëëξȻʼмӤģ
ʱһһȥأ׵һŽɫââڣϡһ͵СڻΡ
ˡˣˣҶˣ
һҹȥɫ΢΢֮ʱһĺͯͻأؾࡣ
գ˭һۣȻһֻһߡƨɹ벼ģСˣ㵸ضԼЦšһ֮£ûӴֱһͷԵȥ
ٺ٣˲ʶˣĳԳװС˳ŻֱƤ첲´ܵͷǵԼСĺƤ
ɶס°ͺص˴ϡ


750 С˵
ö˵Ȼһνˡ
ֻԼڶ㲻Լһʲô״̬Ľ֮ǰ׾Ѿ׼һĴڡ£׾ֱӽһסΪ֮ڵܽ൱Ӵ󣬶Ž̶ԽܽԼֱ黯
˵׼ǳϵһĿֲڡ޴ڣʱʱ̶̿ɵƿƵĳȺ
ǣԼĻ˵ĽƺѾȫԭеĹ켣ʲô״̬㲻ֻ֪ԼڵѾȻת䡣Ȼ֪תǸǻȻҪ鹦ࡣΪ׵ļνεİɵġ
֮ܶ׾Լڵ״̬ǰҪǿϲٱǿ϶٣ԼҲ㲻Ȼ͸ϡŹֵĽô¡
һһ棬ŶӦ˵һһСˣǴֵԸ񣬶ϲԼţǼꡣԣһȻȴ۾֮ܿͰ߰ĶԺ󣬴־סͬӤһ㽿۵Ƥһͨͳ۵ֱҽУƨƨߵҴܡ
Ц㱧űС˵׳ݣײҪԼ͵ĺ֮ʱⲻҲúһλг¶ĵ䵱еҲ׵ģ۾һء
Ƭ֮󣬴Ҵù򵥵ͣźףԼǰνϹ˳¶׼õһɫ
ˣҪȥĶڣ״ķ̽ͷشų龰
ȥѴͣ۰ôǹͺͺûëСԴŵСһϡмӰӵСͷ˸ɰĹ
ƭˣ಻о仰˵ʲôûѵͣ
úúãûѵģǾͰץȥ˻ԣ࿪ĵЦ˵ô׵ͷŵʯͷҲźȻأС㣬Ҹұ֤Ի˸߼۰ȥģ
УүŲĹװСӴһ䡣ڵģѾһ͵Ӥǲ֪᲻ٳӡ
ˣѾ˸ƤԺǰ𶯲ʲôƨүûصһۣһ˵ɣãСܣԺ󰡣͸һ껣𣿡
ףۣգҰСӵתһȦؾԼСȭͷؿ
ôԸ⣿ϾͰͰٺ٣ЩèɶģһȥʳŻһ䡣
ѽ治ģҺôô˵Ҳȫһ桭һСˣðɣ۾ί£һհɣţףգôôŤ
׽ģʱóڼһЦ𿪳ĳ¶ҲЦһѱһģûѳֱײȥ
Ƭ֮󣬳¶ˣŶ͵ɯʵ۹Ԫ׸ǰ³֮Գ¶һ󣬱㱧˰ͦصسģΪĸۡȥ
վסʲôģԺǽ⣬һڸǰһλɫɯʵ۹װξסˡ
λ٣ǷǰԪģ໻һЦݣͳ׼õӣ·˸Цص˹ȥ
ţ˼ǵü飡й£·Ǻʵĺ֮󣬾ٵɫʱÿ࣬Цضһ䣬ͷڰʾһԵһһ̽һͨɨ
ֶ๦̽רԼԼ̶ǹ֮ȱзģܹԶʶĿصĸ΢
ףʲô˼֮ʱٺƼ໳бŵףʱ֣ǲ𣿡
ϣȴһֱķ
ٺ٣һ߹˾¿ޣһȵؿŶݵף༱æЦŽһ䡣
գȻôɰޣĶģңҲҹŮһٵʱһ˷ܵĽе
˵ǾƷȫֻһɶҼ׼͸Ԫ״˵ļ񣡡ͷߵ࣬һæһ䡣˭֪ףƺڱտھҪͳȥĿǲȻСֺݺݵؾ˾ĶƤʹ£ʱ۵һŹ֡
ŶǾˣ㬵ذڰա
ţϸһǸϹűĽУһΪĽͣŴ˾ٶЯԪ׸Ĺǡ
ȥ֮Ȼ˻ȥԪ׵ģǿܻҪƬ̣Ԫʱ򣬺ٺ١˵ˣǽȥɣһͨæµ֮󣬾ʾСǰֶһͨ
лл⣬λٺ͵ȥȲæװһϻ̳Ͽֵģͳһ΢ϼֵĺǵݸ˾١
˴֮ûע⣬ƿ£ݺݵŻ׵ԿŲھͰ͸Ǹ٣ӸһСﵱˣ
ߣңСүҷǵֵҼȮɣȴûضһ䣬ʱֱۡ
λԪ״˵İɣ˵䣬ۡǰһλܼģİ׷ߺЦسк
ǵģǽҴԪ״һģȻһ㶣æһѰطЦŵһͨ¶Ƚ˵ǣһǰ¶ɫشӳµݹȥһݸΪʵĺ
ãλͣɣ׷ϹܼҵʱһƵزһ롣


751 Ԫ׹
븮֮ۡ౻Ľ̻ԻͻεһۻĿǽש赡鱦棬ϲŵĺձ̺ߵĶһЩ˿ĽŮЩǹʵЩɷ羰֮⣬һŵɵĻʹ棬оԼһսǵһôʻۡ
үģյɯʵ۹ǸͰ̲סٴηһͨп
λԪ״ŵĵط֮䣬λ׷Ϲܼһ˶áһ׳İʯмһͬͨɫĳʯɴŮʯæµţƺڰڷһɫζȫʳ
࡭׷Ϲܼһ䣬Եĺִӱ㲻شһ죬ʱûߵһͷʯײȥ
ǺǣλҲûùŰɣԪ״Ѿ֪λ͵ĵص˶׼ЩʳλƼݣԪ״һţ׷ϹܼҼ״ίһЦһ˵
಻˼֮ǰѾԹˣ͹ܼҴ˴ȥȺɣԪ״ţʵ˴󲻾֮٣༱æһͨ秵˵ǣһԵĺһͷƤ顣
ƺЩ̫ðɣԪ״ʢϣλͲҪԪ״˵ǣ׷ϹܼǺЦһ䣬¶ɫظһӡ
ǣǺðɣĳϣ˵ȻҲʮ־ɶԷȻѾѻˡ֮⣬˲Ǹʲô۳͵Ļ¾ͻᱻֱȥǣ֮£ֻӲͷƤԥԥشӦһ䡣
ɶλ׷Ϲܼɫһһ룬ߵʯֻһŮߣһŻͷЦ˵λԵƬ̣Ԫ״Ͼ͵
˵գ׷Ϲܼұˣֱʧһ
գ껸磬ʲô۵ļһҲ̫Ļ˰ɣɨһʯæµŮߣĿ漴ȴһʮɫɿڵĲסʹʿڿˮ૵ԹѾǵĴ㿴ЩˣģƶϵϹŴˣ
죬Իܲ㣬˳ԵľʲôҲӺúù۲ĻǲѾĸǰһʲôţУûʲô껸磬ҽҴүУı𣿡ɨһ»ЩŮ֮⣬ͿκһȻˣڽСһ䡣
Ŷܲҳȥһڣ͵㳢Щʳûжѽף̽СԴŹɨһϵʳ
գӳҪԻģʱһ˵ذԴֱʯϣŵԼλŮߵʱһʧɫ
͹ҹδԶӭʵʧʧ
ʱһӰɤȻСﴫ˳Ȼ̧ͷȥһλһ׻˯۵ıδ󺺣ڼŮߵĴӵ»˳
δ󺺳Ϊͣһͷɫ糤һŹͭɫŨüӥǣֱһͷʨһ㡣Ǽ˯ϣ׺һЩŹֵͼһŴһ㡣
Ѿģһǹۣ͵Ǹɯʾ׳ɴֱԲϺšʹ˵ʮ£紫ţԭֻһֻʮͷ١
룬༱æһקأԶʳĺ֣𣬱ϹϾع˵ʹߣԪ״ˣ
ѽλŻŶӰɣĳԱһ򵥲ȣȨȸλԶĹͽӷɣߵʯԣŮǵ˵
¶˾ͶлԪ״̧Ӧһ䣬áһԵĺѾЩ̲סʳָ󶯣ϵӱҪȥǰʳ
ľٶʱΪͷۣæɿĵֵĴ֣һϺȡ󣬳ϻ̳ϿֵػͷЩȻĹ۹ֵǸԪ״˼£¹ܽ޷ðԪ״ˡ
޷޷ĳϲֱˬ֮ˣλ׳ʿܷſƤԺȣģʲôҪҷԸΪλ׼ȴһͨЦڰִĻͷǶԺͶȥϧɫһͷƤ°Ц
γ֮ģ浹ּ
лԪ״ˣϣ໹ǵװһظӣмشлһ䡣
Űɶλ̫ˣ۵鿴һӣԵŮæֻһ㳤źëĴ֣һ˫µӡ
ǣһ˱ڼλŮߵ£ʼɨʳֻ۵ĳЩ̫ݣһʼÿӼһڿڲţȻֱӶһС˵ֱӵŴ졣
еһƴģֻԵĺ֡ԼԵʣĳ໹̫ŵֻÿӼŲ͡Ȼһȥһ²˵ϵļȾֻʣһЩˡ
λʳָ󶯣û˼ʳһʱʱһСͣһŲȣʱ۽͵͵ųĹۡ
ӹ۵ĳУԲ²λɯһ˵ıԣԱԺԼĸ˵ǣӦԹ۵ʻ
ƸһУǸֱӣһҸòֱԼʵݺ⣿ۼһʳ˲Ϣ֮䣬󲿷־ͽ˹˵ĴУ²ɵһԥԣܹɯôһ߳ƣ۾ӦǱУ


752 
λ׳ʿǿˣĳϷĴ󣬽λ׳ʿȴùĳʵʶһ찡
Ƭ֮˷һɨһʳһӹŮݹŴ죬һЦţһӥϸŶأԻЩδĺ֡ɿڵ㣬ûʲôθڵֻż˼ڣ󲿷ֶ˹˵ĶƤֻԶԣȥĲȻȹԶϼ֡
Ԫ״˼ЦˣˣΨһһеǷƽڼﶼſƤԣһСģһСҵȫԽĶƤͷˣ
ۼ۷ǵԺֵʧٶɨϧĸоһæŹ˵
ߴˣЩˣǻͷѵ⡱һ䣬ֻˬʵЦݣоŻ˵ĺʳΪ졣λ׳ʿȻΪĿƤһԲôᾡľΪѽ
Ԫ״˽ѵǡѵǣһֶԴǣһЦȴֻװϹϾģͷǡ
˵䣬ŮǰѳϵĿյɾֶ˹̷ˮǰΣҲ˿ڣСһֱ˹ȥǳԵú
գʱͷߣһ
ˣԺ˰죬ĳ֪ʹߴ˸մЦſһۺ֣عͷζض̽һ䡣
ʧʧ񣡡༱æһױϹϾҾضԹ˵½ʹҵĸֺ
˲˵ҹ۵ĵ̣˲ðŵԴΣ͵ģֱ˵ɣʥǹʲôĿģϵЦٿһţǺһ鴤Цʵ
ǺǣȻԪ״ִ˵£Ҳ͹һͦһɫݣҽܵʥﹲ͹ܳڶλµлУĿģ˵ǰܳ˸Ԫ״һݱ񣡡
Ŷٺ٣ܳ˷ˣ񣬹ɫһЦʵֻһ㣬Ϳλ۲һѪþ˪ԲΪһССĵġ
Ԫ״ԴˣͬЦһ䣬ͷһͷһˮսĺ䣬ɫһͺһ䡣
ʲôŶˣֻͷһȻͷŷӦæƨƨߵȡŵ˶С
ӹУŵĺڲ֣صذڳϣһɫػ򿪽СʱһƬ۵˶âӽֳҲƺڳĹۣȻһʱڵʲôҲʵһ󾪵һʶشλ쳤ӵɴӥ뿴
Ԫ״ˣһѴ˵еϹűȻذǰѩ񽣴ӽС˳ɫԹ˵˵ϹԨ֮µļ֮أһλңþһѪŴġ˽һܸ֮ܵһɳǺ⣡иֳ֮쳣Ľܽر
ѩ񽣳еһ˲䣬õ¶ƺҲȻ½ЩűɴȹŮҲ΢䣬һҲ
Ŷ˽죡Ľ˵۵Ӷˡóȷ紫˵ģҲһᰮŶ֮ˡ
¿˵ƾԪ״˿һαЦ˵һ䣬ؽǰ
־󣡡۶ѩһԥվͲסͷ棬һס˽ʱʧһ䡣
ҲǴ˽һ֮˸о˽Ǳǣʵ򣬳ֽ֮ȴһ˿⣡ڱѩ֮£ֽ֮贩űصıůմ˽һຬЦŸһ䡣
øһѩһ꣬ĿһѩӦ¡
ꡭ
ľˣǰʯʳӦһơȻѩ涼δ棬ɳԱˡһѲУʯϵѷ쾹ԽԽǺ¡һ롣
һĿɿڴˡ
ʯѿڴƽ羵һ˿һӲۼ룬˺ʵʯѩ洦ĺѰ֮ˣǴźص׻ߣҲѵ˽
Ԫ״ˣ˽ΣȻѾʶ˽ʵǰԳһšȴأ򶨵Цһ䡣
ýýûĻƵãһЦУƽƽԱһӡ
ǡһ˶âҲһ׳ʯӲѿһ졣һͨ¡죬ʯӦϳأغȻҵʯ׷֮䣬ŵЩŮŮǼʧɫҴܣſҲһƱȫװĻ
ȥʲôûԪԽ𣡡۲õضŮͻǸǳһͨŮҺ˳á
ȻǼֵǰɣѵܳİ۰ֵذѩһЩŹĵĽһĶ֮ɫ
Ӣۣܳ˵ˣҲΨԪ״صĴӢۣʸӵУ״æάһ䣬ʱùһ泩
ã˽ԪˣһˬЦСطŻĽ֮Уźɫ˵ʹߴˣҺúллܳڣ˵˵ܳǹΪ˰ɣ


753 ˲ò
Ѳڸװ
ۼ۾ϲ֮˶ͷ΢΢һЩʲԼԹ۵жϡ
˹أĳԻرɣֻҪҹĳܼ֮£Ȼʹߴ˾ܿڰɣƺ쵽ɫ죬ˬһЦŽУζһ䣬Цȴٿȥɫʵ˵ɣǽǽǮ
Ԫ״˹ȻλֱˬܣܳлΪǵһʣʵһһ㶣ҲȥЦݣֱ˵˵ܳ´˴ǰǽǮ֪Ԫ״Ӣ쵼֮£ɯʵ۹ѾһԾΪʵۺһҵȴ˴ðȻʵǶԪ״̸˫֮£
ˣӥ΢΢һУһâ
ǵԪ״ˣҵ֮ǰѾдţԪ״׼һ죬ֵ׵۹ַɫҵСĿģмڴˣܳʥļɯʵ۹Ϊĵ֮УԪ״Ӣ쵼֮£Ϊʥıһ֮أ
ţٺ٣ʹߴѲɾôŴţƺƨðһЦһ䡣
ԴЩԪ״ˣβ˿ֻܲذڳһʹߵĿȻ̬ɫ˵Ȳ۴αһ仰ܳǳĳԪ״µɯʵ۹һͬ˵ͬˣԪ״ֱˬ֮ˣɲԴ˸ɣ˫ͬѣɣܳȻԪ״Ĵ澴壬͵Ԫ״Ѱˣ
øͬѣøѣһͨЦࣺʹߴ˺˵ǰǷǶԴռȻҹĳʲô˵ģ
ô˵Ԫ״ͬˣ΢΢Ȼ
ţʹߴĪҪΪǣҹĳʲôû˵ȴĿһ˵ҪˣҲǲԵ飡ֻ
Ԫ״кҪ󾡹һתܳˣԪ״˸Ĵ𸴣һǲҪʨӴ󿪿ڣЩʲô
ٺ٣ãǹĳֱ˵ˣ֮£¹شȲ˵ʹߴΪݿȫȨʥﹲ͹˵һССܳ٣ٺ٣ʹߴ಻ٽΰɣЦǳŪ֮ɫҪɯʣһССǸŵģκξϴµȨ
Ԫ״ǣҲȷֻǸŵСɫԹ۵䳰ȷмһˣͬЦɫ˵ϴ£ȻӦԪԼҼܳȨ˵Щ˰ɣظһ飬ҵȴ˴ǰҷͼԪ״˵ɯʵ۹֮⣡Ԫ״ģҵȥҼܳ˻شԪ״˵ԸԪ״ĻǴȻգ
˵ţȻλһ̸˵ļơأԻһƬͿеĺһ㶣æƤҲվԡ
ߣһССʹ߾Ȼ˶Ҳѵˣһ鴤ʨȻ𣬳ëĴһץߵУһƣǽԶԶ׻ظࡣ
лܳĺ⣡˵̫أҹĳܲɯʽˣǾԹĳ̸򣬺ߣʲôˣԲ𣬹ĳһûģ
۽һͨͷ΢΢һһʱ侹ǲ֪Ǻá
ܼңͿͣԥ֮䣬ۺشһ˦תҪ߳áλ׷ϹܼӦŶ߳ϹϾߵǰЦ˵λɣ
Ԫ״˲Ϣ֮䣬°һ⣬̧弴ʧŶĹ۸ߺһ䡣
ʹߴ˻к£תݹһĿ⡣
¸ʣҼܳǰԪ״˱Ը⿪̸֮£Ȼһͦʵ
ߣ£ȻµЩмһˣЦһ䣬Ҫתȥ
Ԫ״༱æǰһһ䣬˵߿ʼֽ⿪ԼϵƤ
ľٶ԰׷ϹܼһĿ˸ؿֻͷعͷĹۣһԥǲҪںǰ
¾࣡ڹ΢΢ЩȻĿ֮£ݺݵ˿ʿ΢Цһ䡣
ٺ٣˼ôĸˣոջһٽ٣ھͱʥĵһˣŻ߻룬岽ĵطͣ½ŲǶӥµشࡣ
Ԫ״˼£ĳǲѶΪ֮ಢԴеļ֮⣬ɫ˵װݲǳԱ⣬һǰȫĳô˵Ҳһ֮ܳðȻ۶˭Ҳ˵ȥĳҲе֮⣬Դ̽Ԫ״˵Ľ˳⣡ڶЩԪ״˼£
˵˵ҹĳϲ¹֮ˣҪԱĿĳҲʲֵΰɫһˬһЦ˵棬û뵽ʥ߳ƵģȻһλ˹ĵŰ
ٺ٣оŻ˲ò࣡ĳҲû뵽˵ɯʵ۹ԪףȻһΰòЦһ䣬¶ɫػػ˹һ䳰
ˣҲˣֻһǧɯʵ۹˵ɫҹĳ壡ãôҹĳȽѣһͨЦ㳯һֻźëĴ֡


754 Ϲ
ӹ۵Ԫ׸֮ʱѾʱ֡
үȥĶź˴Ҵڣ¶Сһ䡣
ϹݣصͷҲصؽһ䣬㿿αĿ
¶״죬ǲҪȥԵ㶫ȥݻϹݣϢԼᵽƾζһ²ⶨѾԪ׸ùͣ㲻ن£·ХԪ׸ǰĳС
ڹ۵ʢ֮£˵ȷԪ׸һٸΪʢ硣Ƶ࣬ڹ۵ġӲơ֮½˲ٺơ˿̣أЩ̸࣬顣
ϧʵĿ֮󣬹ͬĽҪֻȴ࿪һЩѶȵ
˵ڰֳ֮ͷĿɯʵ۶ٿһʽĽ˻顣ʥΪľͬˡֻڴ֮ǰΪһ¡
Ȼͼ˹ϵĳȺڰ֮ǰѾ۹ɾŶڼǰͼ˹һΪޣȴٴγһʵΪǿĳȺЩȺи޸ӵɽصΣĵ£Ӳǿס˵۹ִεͽ֮£۹ֻʱΧ˸óȺڵɽδܳ׵ɳȺ
˵ʥѾܳĹ֮£ʧȥ˵ֿвٳȺȻ˳ʥǹ͹һԱĳʵֶܳΣڴˣĳ֣ܳͼ˹һҲɾ⣬ܳԣӦǾ֮͵ɣ
Թ֮롱ʵҲɾܾΪѾ޵ذ̬ȣܰͼ˹һɾĻͬ˽Զʥϴš
Ǹʱʥʾͻˣ׵۹ڶսĸͬ˺͵֮ͬһʵΪĹҡһҶ׾ٵضʥ﷢һԵĴս
Ȩ֮£ֻӲͷƤӦ˹ǿӹ
Լһ֮һ֧۹ԮҪӵ۶ǣ޼𲿶Ӵ֮СʱͱѵݣΨһһº֣һϸǰߡ
಻ûаǹӵƵȻڻ֮䣬ǹ߽⡣׳֣µʵκһֻԳ涼Ķ֡
ֻʵڲƹر¶ǰĻպʥڶж֮ʱսܿԡңΪԼԼ޾鷳
֪֪֮뾡ʲô취ǧټư״ߡ⣬ǡ
˵ôѰɯʵ۹˵ѾʵԵĽչΰɯʵ۹ǹ֮뿼ǵ⡣ڣʱ䣬ɴ˴ͼ˹ĵڶ
Ϲݣɯպҵϻ᳤ƽһλ׵Ľ˶ߣ˵뵱겮ٸһǸֻƿķ
ֻƽƺϲνһ𡣼ɯӵзΪƸΪľʵڵɯս֮ʱѡԶս𣬾ܾ³ɯֳξô󳼵Ҫ󣬶Ȼرеʵҵ˾
ºʵ֤λүӵȷŹ˵ȼ֮֮٣й˾˵ضսϮ˴󲿷ֵʵڹ۳ɹ䣬ɯʵ۹֮үӼɯʵľˣؿµʵҵ˾
ϼھս֮ɱǿľʵүӵɯҵϻ᳤λþǱǰӹˡ
£ϼŵĴѾ鲼ɯʵ۹н䣬ÿһжϼµĸʵ幫˾ү˵Ѿɯʵ۹߰˳ɵĹ񾭼ãƽﶼöλүӾ֡
Ҫȥݷõģһλص
үˣ
Ƥ¡һƬҵסլͬҲͼ˹һЩŴ˾ܲڡ֪˶ãĿ౻¶һͺѹ̧⿴ȥһ۵ĹӳС
¥ֻ㣬۲˵ǼӣһɫҰףƬʮ¥סլԵ൱ۡ
Ϲݣ̲סػͷȻһ䡣
ǵĹү¶Ц͵ģܶΪϹݻɣĵȷȷģ
ѾģǸͷͦ躹޵İһ䣬ںŹӺ˯ļ֣́³ˡ
ϳ£Ȼȥɣõˣпһٷӹ¶ӳһУЦŷԸһ䣬ת󲽳Ϲȥ
ûиߴΧǽţûУκ˶Գֱ¥ſڡֻһ㣬Կλɯҵ߳ƵүǺεȵš
˵үƽٵˣԵ·˵ԭʲô׶թ֮ͽүǰΪ
УźŲߵſڣû˼ȥ㹫ݲɵĻֱ̌㿪塣
˭һȫϢڴ򿪣һλģ˺ʵ
ʣϹݰɣ
ǵģǣ
Ŷʥ᳤ģһױ᳤֮ȻҵݣЦؾеһλʾ¡


755 ү
Ƥ¡н⣬ǶȺĺڣͷȻӾԵĳϣλ׾ʦүĵ㱨
ͷŮߣ˼˭ǣǵȥԼıңʦү䣬ͷ̺ȻǶźâӥۣһ鴤Цʵô˵ǸͷŮˣҲûж
ǵİǴƤ¡ϢʾǸŶӦ˵Ǽһﻹи࣬մʥƤ¡ġϢʾǸֵļһʥĳС˾ְԱһкһǸ˾ְԱƤ¡еĿģʱû
ʲôʦүе£ͷЩͷһ
ҽʦƵĻ˾Ѱֻ֮֮Ǳϵݣ׾ʦүĿһ˸
ţʦүҲͷ̵ͷڳһĬȻ
˰Ǹ˾ͷŮֽ֮һҽҵľƵ꣬һٴ͡ҵһλŵ˴ҵͷŮͷŮֵȥˣոնǸ˭뵽һ˽Ӧһ⳵֮󣬾ȻӲذǵ˦ˣ
Ŷ£ȥˣô׳հɣǵĵϣȻ˸ˣͷɫһõʵ
ȥٵǣӥõӢǾģ׾ʦүȻҲ޷һĽ͡
ˣ¹ôˣϸȥ£һȥʥĺڰûʲôǲȾָɯ⣡ڶõ׼׼ߣǸͷ֮ǰûپܾӵĺʢ飬Σǵúúһˣ𣿡ͷкâһܵĿΪ֮һ
ǰףҪͷףƤ¡ɯʵյʲôɫģ׾ʦүҲЦһ䡣
ٺ٣ӵʦүȥɣͷһЦڰʾλ׾ʦүȥԼֻһԵλȻŮԼһͨ޵Ħ

껸磬İôôŤүôôֽ˵䵱еĹŶֿˣ
ϹڣһŹͭɫľƳϣǰ輸ϵƷţһŴڵĲá
ٺ٣ЩϼһǶڣϲԼĸŴסĵطһڣĿĶһЩ¹żҾߣǼܼһЩִļҵ豸ֵ⣬һǻȻԼλѹˡ
ƺҲڣⵥմһʽ۾ͿԿóѲɣͷԼ˵ƢһգϹŶˡʮоŸ̲
Զֺһûһغ˼ţ¥¥ݿںشһ˻ƵĲһŻûѺȵһȲֱ˳ȥ
ȿȡǺԵ࣬æһһѻ׷սĺ֣ѭȥȻһλ׷ԲأԻһȵߣһλ̴Ů£һ˳Ÿ֨ľ¥
࣬ǰ༱æǰعȭҾʵرԼڽǰѾԼƤԭλүԼһҾ˵Լ˻Ī꽻ҪүҲǰĳ
ǺǣȻӢ۳갡ֶᣬһɽѵѵðȿȡҲ֪ү̫˷ܻԭ򣬼ͷݵһ󷺺죬
ǰˣǲһѣ˿ΪѣæԵػӦһ䡣
úúãӹ԰ܺúܺðСӣһλŮ֮ҲĿˣϧϧүӾһ飬ǵ΢΢һ˿ˮ
֣˼ɣվ˰ˣүλʹԼʮ£Բӿ˿֮ɫһˮĴ۾˿ѷЩ귽˵ŮóǻᱣʱҲȻһλɫŮ
ԶԶԣϹͷһ˵£ֶүӼæһ£ԼλĲ£浥һźʵëձϡ
ǰԱһݱǧ꺮Σ˵̲Ԫ̱֮ЧǰЦɣĿɨλǶ˫Լ֮ƺЩʶĸо˵λζƺŮĳһλΪֻһʱ벻ѡ˸֮䣬ͷк֣˫ֹһνС
ѽ㿴αôѽֶүװõһλĿǣ΢΢
ǰҸĪ֮ҸжδݷǰҲֻҸԾѣϹϾغЦ
ðɣлֶˣүɫһڰʾԵӹеĽСһֶ˵ֶϽ°ɣ˵˵ټЩʥΰ
ǰҲֻǸո׸ټû೤ʱգеһˣѰ常־ģϴҲ֪һֱսѪѵڼҵʱգǼĽʵЩ̫ˣ
¶ɫؽһ䣬󻰷һתǲֱ⣺ǰˡ˷ǰҪ󣡡


756 TR23Ȩ
Ƥ¡е۹Ԫ׸ڣԼ鷿ڣһͼͼϣмĺȻٿ³
˼ȻʥͼĹۣһ䣬ת߻Լ鰸
ԪףһλϺȻһŽǵὫٿ첽߽鷿鰸Ĺ˸׼ľ
ôַϵֽ鼮ͷҲ̧ʵ
鵽ˣ뿪֮󣬾ͽ˳Ϲݣ
ϹݣšԺ鼮αϺһֻȻǶӥۣЦ˵үټĽ飬ȥݷҲȲôˣ֣ʱࡣֻҪƤ¡һ죬ͱʱһ㱨Ķ
Ԫ״ˣٽæͦȻһ䣬ѹԹۻ㱨Ԫ״ˣиϢǴƤ¡ǶġɷҲȤǸͷѾڵı
Ŷɷߣͷ߻е㲻ȥǱ̬ļһЦһ䣬ü΢΢һҲãûЩڰʵȥùͷɣʥսǺúʰʰЩڰ
Ԫ״˵˼ǡһֻ۱һֻۣٽ΢΢ЩȻֻµĻ᲻Ӱ쵽
İɣһèģо˵ս֧񽢶ӣ仨ˮһԲ£Ҫ£ҲǵɷЩ۵ĻѣЦŶٽһͨ
ˣûʲô£¾иˣٽȻһЦƾҪ˳鷿
ȵС磡ۺסٽ̧ߵͼǰվ
ʥˣܴõʲôô
ôˡֱԣʥﱾһƧټҡԼѣ¸ҶԣʥǰٷϴˣһûκˮĵطٽߵͼԱߣüͷһ˵
˵ʥĳϣһֿ̫սнװ׵Ŀʯѵǵı𣿡ۻͷЦһ䡣
Ԫ״˵TR23ɣٽ̧һָͼϣSP02Ŀ˵紫ţֿʯȷڣֻֿʯڵĿǻΪӣѶȼ󣡺ܶǰмĿ˾ͼSP02ϿTR23ڿĻ֮ǶˣΪֶӵ򻷾¿ɣֱһֵòʧΪ
Ŷ£Ȼһ㶡
ǵԪ״ˣ֮Ԫ״Ҫʥõʲôôֱǹ׵Դ߲Դٽɫһ䡣
ţ֮ۻȻصͷ漴һ̧ͷЦŷԸˣȥæС磡ǵãҶǸ࣡𣿡
Ԫ״ˣ

TR23󣡡
ϹڣүӼڲ輸ϣһöСأԻ˸΢âɫʯͷʶصɴǶԻǵۣȻʧһ䡣
ǰȻмҰûǴ˵бȻƽ𻹹ϺüTR23󣡡ຬЦһ䣬輸ϵһСڣ۽ⲻ¶ɫĴƽı顣
үȻҲǱ輸ϵöСʯסۣΡΡͳЯһϻʾԵöԼǰһԿݵſʯʹһ
ɫϵȣ90%ϣȻʥSP02϶еıأү߶һ䣬ȴͷ΢΢һҪ֪ѹûƽöTR23Ӻζ۹ⶾƽȴܹһۿǴSP02ϿɳĶн
֮˵ǶУΪĿȻҲͬܿɳTR23󡣵Ǵǳɫ˵ԶԶѷSP02ϿɳTR23ȻϿTR23ѶȻҲҪԶСSP02ǡ
ǰȻһۿǴSP02ϿɳĽ󣿡Ȼʥһ֮Щر֮ģ治̫Сԣƽſھ͵öTR23֮ʱ̲סȻʧˡ
ٺ٣ֶŲ֪ɣ꣬˾ȥSP02ǣǸʱ򣬲СӾҳʰһ𿪲SP02ϵֱأѾĶˣ֮£ɯļҵһЩ⣬ҴҸϻʰоֵңû˲뿪TR23˼ٺսűսң͸ûˣ
ƽǴһ̾һ۶еTR23߶¡
ˣлֱ˵ֶóҲֱڿֱˬ֮ˣλˣ秵ģԼŪʥƵãȻĿע£ƽTR23ʾŻ棬йȣЦʵǲǣҲһæTR23󰡣
ǰ棬֮༱æ¶һ˿ζЦݵƽ֣صһ˵ǰ˴ǰıTR23֮£ֻҪǰæTR23󣡡
Ŷٺ٣ֶν°ĻƽЩȻǵһ˿ľ⣬̲סٴδͷǰλ˵еʥ
ǰµϼţȫȨתTR23ĿȨ൭һ仰ʱƽ͵΢΢һ
Σ˵һΣƽȻԼĻԼ϶˼
˼ǣϼȫȨתTR23󿪲ȨŵЦЦһһٵ˵仰˵SP02ֱøǰ


757 үӶ
۵λٽ˵ûʥȷһûκξüֵƫԶս֮ǰΨһľ֧ǼΪҵȻӵʥԣûοÿңʥ±⡣
ҲΪʲôǴξܾ»ϣһɫҵһʱڻָǿʥʵĲԡȻ֮ǰǹˡڸոս֮ʱʵѾĿⶢSP02ϵTR23
SP02ϵTR23޴󣬿˵൱һȡ֮֮ߵı⡣ֻڹҵرʥԣԮֻ
ԣΪ˾ָãҲΪܹ⣬ѰһɿսԺ飬Լ⡣Ȼټϵϼţ벻ѡ
ƽµϼţ򣬵ȻҲңĶһǣϼ֮£һר̫սľŹ˾¼ȱ̫սĹԣһջ
ıʵܼ򵥣˲ƽ֮ͷݷλֳֻϼŵ۽ܡתTR23ȨĴۣүͬΪʥ켱̫ս
˵һϿʥ൱ľʧTR23õľ޶󲿷ֻϼŵСӳԶʥȴһʾ޴ĲƸ
ԭܼ򵥣ϼҪǧܵSP02ϿTR23ΪǱȻʹʥΪǹֻҪʥܲTR23ĿɣɾܼӵտTR23Ƚһʥﾭʵʵ֮ȻջؿȨʱ⻹ǻصʥС
ֶཻ꣬˵Ҳһλ߳ƵѪɴû͵ɫǰ˰
еشתTR23ĿȨ֮󣬾ƽһλþ꿼ǵ̳ϺҲ̲סĬȻƬ̡ǵһ˸֮ƽŹȲΡΡһп̾
ǰˣҸԼǰĴᲢۣǫѷһЦ
ˣôҲ㣬һүүҲ˵ùȥүŹڴⲽһ󣬺ػͷһЦ˵˵˵ɣϹͷõʲôô
һ仰ԿƽͷϺҲǲ򵥡ҲѾӦ֮ʡҲСϵTR23һɫس̾һǰתTR23ȨʵҲ֮٣
ٺ٣˵ƽ۹âһЦ˵
ֻһ£̧ͷηӭƽĿȥһȻ˵ǰϼţӦΪʥ̫սн
Сӣ˵ʵƽȻѾµЩ˵ϲûһ˿Ȼ֮ɫԵһɣƵĲ£ãһͷ˵ţһ˵һж˵Сӻ֮ˣǸˣǸһЩȦȦ׵ģԸ꣡ãã
ô˵ǰǴӦˣۼƽһ¶泩Ц⣬һЩȲǰʵ
Ｑɶٺ٣󱲻ЩԼ˵㣡ƽŹȣЦһ䡣üһ壬һ˵תTR23Ȩ¹ش常ͬҪʥƽʧ󣡡
ǰѾ常׿ϣҼĳҲֹĻһˣ˽Ծ˴£ƽͷϺԴЩǣ಻ò̧常ԼټĳǣԼơʵƽ֪ǣѹûټֻ֣뱫˴Ҵ֮󣬾Ͷ顣
˵ǣ²ȺıϣȻװ˷ʱ侫
ǰǲŵĻ常峤ԼΣǰλþ˪̳ϺĿһ˸಻ʱ˵˰С
ٺ٣Сʲô˼ǾϷСǼ֮𣿡̽ƽѳһ˿ЦЩõ˵ϷǲС˵ģϷڿԼ˵תTR23Ȩ˵Ǵ£˵ͬǴ£ÿܹĴ£ܲúÿ𣿡
ˣǰˡˡ༱æǸȴһϲƽ˻˵ͷȻĶҪ˵ҪĶѾ˵ֻܵƽĶﱲǺúһڸԼһ𸴡
үӵԸֻҪѾĶˣʮа˾žѾƽǵǣ˵Щпˡ
ˣСҲҵӱʲôﲻģƽŹȣһѵСģȴֱŻϵTR23סˡ
лǰŶлүүˣһ˳ƻһƽĳƺ
СӣɣүүϷʹӦ㣬ȫٳɴ£ֻҪϼ죬ϾǴ£Ϸ򼸸µĶӣɶأҪ£Ϸ򻹵ðǶлúһųɣ𣿡Ȼٻĳƺƽ´泩۾һ룺ϷҪһӢӣǾ˾ȪҲúЦˣ
үү˵ʲôȪأںѽƽ󷢸п֮ʱͷϷ¥شһͷһɤ


758 ɶ
椵ôô죿Ǹɤƽ̸µأһ飬ѭ̧ͷȥ¥¥ݿڴȻһλʱֵĳŮ࿴ǳŮò֮ʱ͵ʱһ޴O͡
ߣСѾͷүү͹̸۴£ܳʲôңǲûܳȥҰƽذͷҲ̧ǳȻģڵģ˶ܿͷʵ򲢲Դз͸Щ簮ζ
ɶԹԻطȥүүҪ£ңƽԵ̧ͷ¥طĳŮõѵ
ûλǼʯĳŮʳȵλɶȻɶλүӵŮֻΪүһʱЩԺ
䣬Щʲô̵Ӫѧ֮鿴СԴըˣͲҳ͸͸𣿡˵䣬ɶ´ľ¥ϱĴһͨ
СѾͷп𣿺ߣôûִ磬Сүүٷʮ죡ƽõŹȡ
ҪүүôôıŮѽɶԼæִܵƽԣ§ƽݵֱۣһͨĽġ
ѽ椵Ľʮ㰡үӹƹͷ˰ɣأԻɴֱضɶ࣬ʶش˸Ƥ񶼵һء
ߣСѾͷƽװغһԵŮɫһЦŶ˵ϷŮ޷ֶЦˣ£ϷŮɶɶүүһλŮӦҲĴʥһˡټĴү࣡
㣡ɶע⵽һֱԼͿ࣬Դһ˵ףҺĶ㣿ԱǸкǰɣϳˣʦף԰ʦôƤҲΰɣ
ɶһ濴ƺسֿһԴĺ֣شܵǰһ費سסƤʹ̵ľһͨͳʱ۵һ졣
ѽ˵ŮܾܲӶڲְүλĿɿڴ֮Уҽͼ㿪ɶġħצ
ˣûҵʦ԰ʦ㲻ǽ𣿻УôһƤˣôû˧ŶĲҽУɶȴɿСֱ֣ػðһͨүԼͷߵĻ
ɶǰүүزҵŮֳ࣬ʦߣ٬ɺͳǸȻƽʱôӵۣɶһͨɫĺǳ⡣
ǰɣǽʲôʦأιǸӣ֪ʦȥĶ𣿡ɶȴǧ簮һĽһƺүӵʣһָԵĺ֣ʵ
ΪЦЦǵһͨ죬ɶʣæͷȥװӣһߺ߹
ɶүүˣǸۼƽ࣬λæǰɶһͨǳ⡣
ðɣүүҡɶȴһ죬һȻίӡ
ȿȣɶɶǰɣ㿴ˣɶģһȡЯߣԼϴȥգ֮䣬˧ʱֳɶǰ
ˣľҵʦʦɶʱһлһ䣬˵ԣ첲ʦô𰡣ͽΪ㲻Ҫˣ
ȿȣɶɶʦǣҵʱҪٺ١ɶǶ36Eİ첲һͲ䣬ʱûһ顣ƽȻУɶͣȴְڳһòȻӣһɫ˵ɱϾүǰҲμʦԳƣǱϾɶ˵Ƕѡ˵һֻʱĿڡ
˭ܸҽ⵽ô£Ȼ죬ƽջȻĿ⣬ƽ͵ؿʵ
үүҸ˵ǸʳǾҵӢʦɶȴŽСԴֱ׳˵ʦѾӦͽܣ˵ҵģʦҵĺʦԶŶʦ죬̽Щ书ɣ
һ˵ţɶʹק첲һҡ
ȿȣүӣȷŮйһ֮Եʱ֪ŮҲǳ·ƽεıԣǺǣʲôʦʦģǹŮС飬ģۼƽһ˵ľ⣬ͷߵֻӲͷƤСؽ͵
үģѵôɺôˣ˿̶үһȰֺޡ
ʲôģʦˣߣҲɣҲܣȻˣ͵ýҾ书ʦүӻûüڣɶֵһ˫ʹק첲һҡһǸģʱүλһȻ
ֶµȷôɰһΣԥǲǸѵɶһ֮ʱүǿ͸˼һɫһһ̾ζ˵һ䣺ҲĻ⣬֮ܶƽСԼϱлⱦŮľ֮
˵ţƽŹȻ֣صض๪


759 
ȻƽƣҪԼĶﱲۡʵϣλսս˼ʮϺϥֻһӣŮλɶСӦƽֱϵѪԵΨһŮŮǸƽǱϾǰ˸֡ϼĶﱲǣЩֶ֧֮ˡ
һԾΪ˶̵һ֡Щոճ겻õﱲǣҲһС˾ɳǼΨΨһŮүϥתơ
ȻǸŮүиԸǾŮΪ̽һŮкܡﱲ֪ǣүʵɶ֮ʱѾĴ㣬СѾͷһĥ֮󣬰ϻҵ޽
˴㣬ү֮٣ಡȡϱֻ֮ΨһŮʧȥɶʴϻۣʱСŵʢүϻٿο˵㡣
ʱǨλСѾͷͤͤĴ֮ɶȴȻֻܶթ໥ƵĹ̵һ˿롣죬СŮż͵͵һյҳߡ
ǡ࣬үӾ͵ñˡ
ү»һ˿ɻⵥ˵ĻУܾ켸֡ƺڲ²⣬ǲİǳӢ۾ĴϷ
λ̳Ϻеģ಻ǲֻ֪Ϊ˵ȴʵҲȥ粵Ļ˵ǣģ
ҹϹݿͷϵ࣬ȥ˭žʱүһͨһͨ̽ǳĵ˵ǡ֮£ϴ£һѽأԼͷϺ˯ףԼڣŲ߳ͷ
ȻѾҹϹڸƻǴ˼ҵɡɺĵƻ߹հߵݺԺһС԰ڣ̧ͷ˿ͼ˹˫£˿ҹﺮչԼ
ٹ죬ԼȻҪȥˣ¶ЩΡιΣ署ľʵԼ޵еĴڣ˵ԼֻһˡڶǰǧĴս֮Уһ֮ڹؼʱ̷ӵ漣ãɱϾһģջǹ
ʥȻڶһҲ˵Լžֱµ׵۹һɱʥЩɢСֳ˭ұ֤˵Ƕʥû˿֮⣿Ǹй۵ļһˬֱʣԸоԲǱ濴ô򵥡
뼸Լָս¾Щ߷ߡĴǸȻɯʵ۹ʵۺ񣬿㹻ţǾ׾ٵؽɯгȺɾǿԼ˿ֲķֳų治Ϸչ׳Ŀܣûһ൱ʱ䣬ɯʵ۹Ǿû
ΪѰɯʵ۹Ϊ׵ĵͬˣ൹ϣɯϵĳȺǣܹסɯʵ۹Ĵ󲿷־£ȴֻӲͷƤȥ
ι˯ˣѡѣ뵽һӻһѾأԻ˯ףǽӤƤһͨͳ
һƬףʱѹһƨɴͷ־ͳסͷˣҹĲ˺ú˯۸Сƨ
ٺ٣ԼСˣ౻Сֳһ죬һְ״Ӽͷ
ߣүŶүף껼ҶүҲģ̬ʱһ֡
ٺ٣ðɣ껼Ҷү껼Ҵүһ⣬вЦʵ
ߣ⻹࣡Ͻʰɣˣүץʱ䲹̵ģƤôϾþ˯ģ׽ش˸Ƿ˵
˵ģǲѾ̽ͼ˹ǹʵˣȥЦݣɫһɫʵ
ˣǸͷǸ椶ʱҾѾİ˾Ųʮˣ׼״æɫ˵
ͨͷǿܣѾͼ˹ﵽ˸顣֮̽ʱ׾Ըоͼ˹ϣһֻԳڡֻԳͼ֮̽ʱҲͷųΪǿܣͼ׵̽顣
һ֮Ŀɱ֮󣬽쳣ףռϷ̽Ľǣ̾ͼ˹޵ǹͷĿֻԳ档˿൱ǿĳȺ֮⣬ֻԳ滹ӵؿɯһֺĵ˼ͼ
ܳɹɵֻԳĻ˵ɯͻӦ߽⡣׶ЩԾǣ̾ڸ޵ĳȺأȫĵ£ڵرֻһЩɯʵ۹עͨء
ҲΪʲôӵһ֧ʵ̫սӵɯʵ۹ɳȺ֮ȴʼ޷ɾ
ĺȻ䣬ͷһƺЩףΪʲôֻҪɳȺûбȥ˼ͼ϶֡Ѿ³ɯȺָڡ
жٰܸɵֻԳ棿׷˰죬üͷһ壬׿µԼɫʵ
ֻǿڶֻԳԳȺĿƣڵܣһֻҵ״̬ҪͱлԵɫ˵


760 ҹŮĻ
ʦ
׵ŸζԸֻԳ֮ʱɶɤͻأشӱʱŵڡ
գ椴ҹĲ˯ܳ
·߷ţһͷȴһϮѩ׵ɴ˯¹һ磬ɿƮԼǰǾ߼ջĽͪ壬ֵػţǶ԰˵36E˼ְͦסȵȣʲôǰɣ椾ȻȻɴ˯֮⣬ûдŮǶеġ֡
Ǽ䣬СӶԲˣһأһĳҪλˢǶ˼⣬֮䣬ûֱѪ
ʦ˭˵أ˵ĳɢڼͷԸɴ˯µɶƺ޾ǶɫԵС۾䵽۱첲ʵ
ȿȣûû˭˵첲ɶĵǶԵʮ˼ţĹͷ㶼ˡòףջԼĿ⣬æڳһ˾ӵģ˵˵Сɶҹģ㲻˯ܳСҹǵܵģɻ֮ļһСѾͷ°ȥѹկˣ
ʲôѽ˼ҲСˣϾҪʮһˣɶС죬˵ˣʲôɻ֮ģҲŲأʦڣ˭Ҳ˺ң˵ĶԲʦ
һ˵ţɶʹקĸ첲һͨҡ̲סһ
ȿȣðСɶˣεһЦˣҪҺʦˣʦĻҸܸ㣬书ɱˣ㿴λүүҲϲҰΪʦɣ˵ˣҺʦǻٵģѵôӢʦȿȣңӢ𣿡
ҲŲҪʲô㣡ҾҪʦ޵е书һӰЩƤȫ߷ɵ֣˧ÿŶɶȴģһǷĹâЩճյضࡣ
úúã书ҲǲԣֻڱүүĻȺúѧѧʲô̵֮ʦŶҪ飬ʵڷֲ书һؼƤֻ࣬εطܵɣѧүүҪѧпγ֮ͿԵʥȥңʱȻͻЩ书
һͨˮɶʱһȻ漴СһС죬һۿžͺ
ɶŶΪʦ˵㻰ʱһ书࿴λԸеŮһǶԼǰ̧ڶһλСһ˳ЦŰο
ðɡɶǿۿеˮȻشСԴʹԼ˯£һίӡ
УԺǱʦˣұ鳤꣬Խ껸磡ôЦż˵
껸磿ðɣףˣ껸ոո˭˵أôҲ˯ţҹ͸ɶΪЦСԴһ䣬Ƕ԰36Eε̲סһͨˮ
ȿȣûûҲ˵ˣû˭˵ţͼ˹е˷ܰɣ˯ţոģ༱æŹ˵
Ŷ껸ôԶҲ϶˶԰ɣɶȴһζЦ˵ˣ˵ѾˣţһλСɩӶԲ껸磬˵˵ҵλСɩƯûƯѽ
껸磬ۡɶԶһƺֱһͷԵڵءòףɶĿסΣ˵ƯƯȻҲƯٺ١
ʲôѽǺߺ߹ģ˭ƯһأңλСɩѽɶȴڳһɳʵ׵ļƣĵ׷ʵ
ðɣǶƯĻһ崿ǰλСȴдЩԸУǧʵ˵˭һ㡣
ǵû˵ɶһ䣬һʵˣ껸磬ʲôʱʥﰡҪһȥֻҪүүĿγ̣ˣѧѽ
ˣڱλ޼ɵǧС׵һͷڵϡ
ʲôЦүΨһŮҳߣүӷǵƤɣ˵ˣ໹ָүӰŪЩ̫սأ
ɶѽ껸Ҳȥֻǡ
ȿȡͷߵĥŸô˦İ֮ʱһϵˣʣһ֮үӡ
үүô·һҲûУɶүŪĶһתС죬ʶرԹ
ߣѾͷ˵үү·һǲǣүӴһ׺ʵ˯£ǸͭɫĹȣһԻüõһ䡣
үү༱æЦкһ䡣
ҲŲ˼үЩɶæ鲽ܵԣүӸ첲һͨүү۸ˣңߡ
ѽŮүһεҡҡͷ̾Ϣһ䣬ְǳҹģһŮӼҼҵģܵԺܵԺʲôɺͳϽȥ
úúãͻȥͻȥүʵЩɶεӦһ䣬һͷգתִһɿܿˡ
գڳʱһͷƤ顣ɶеݣ֪椶ԼмֺøУҲȥ̵õ塣
ȿȣֶʱֵҹΪλȥϢɶߺүŹһ⵽ǰһԻǵкһ˿׾Ĺâ


761 ƻ
ҲΪֶˣҪһɽʵװ
֪λþ˪ϺȥԴ԰Լʥ¼͸¶˵㡣Ϊθʥﹲ͹ľöƽس̾һУ͸Ŷļ
ɽףؽɽѣŻɣүӣ̧ͷͷϣѾ΢΢ƫб˫£˼һ䡣ͼ˹ת˫¿мζ
۹ⲻһλصĺŮϷۺ첻Ѱƽ˳Ŀ⣬Ҳ۳Ƕ˫£̸ؿ̾һ䡣
үҲӴϻҵϥ¶Ⱥ̵ϵľӢ˵һɯľͷζһЦ
ߣСӱƨƽһ壬漴ĿһʵСӣҪһĻȫ֧㣬ܷɾһҵ
ͻأһʣʱЩĿɿڴȻ죬ӭƽĿ⣬ʵүӣЦɣ
ϷѪһʱ𣡡ƽϣһ˿Цζҵһۿ㣬ҾʹһЩֻվȨеζϷʮ˾˵СӾָ״֮ͽңһۣǶеϢҲԶûڲȥϷûĻһ죬㲻ʥǸС䣬СһΪ߳ƵĴշǳ֮Ƽʻ֮ʱھֻǳ飡
үһ˵ǣʱ಻صɴӡ˵ʵڣԼҲûıүӸԶĿ˵һֻ׳ʥĸԱںܿͻᵽս֮УΪʥ˴һƬ֮أͬʱҲԼĸҵ½ʵĻ
ƽ˵һЩǣȨ۷Ĵ̨ϣһۡ۹⣬Ҳֻƽþ˪ϺŻӵС
ĺȻ䣬Ĭˣ
ƽĻ⣬ĵȷȷϡʣλսսϽһӵˣѾĿתȨսѾѳѹԼϡԼһδ֮ëͷСӣܷ񿸵үӵΣ
ʵûסү׳նȴôˡϻҵɯľ仰˵ֻҪͶӪ֮У༸Ѿסɯʵ۹ĺࡣ
үӣôŵùëͷСӣĬȻ죬ϵԥ֮ɫٿȥȡ֮һǰδеšŲװģΪ׼߶Ծ¶ġ
֮䣬һ൱־ĻǾǿǿ
ûκ澳赲һλߣ޷˵ǰҲֻ澳У߲ŻԼĥµĸΪǿ
ţûκζķϻƽ³һۡ
ãҰѻ˵ǰͷϼԸȫ֧࣬ȻᾡܸĻرϣƱ仯޳һ಻ѵĻϺпܣҲܵش༸һһٵذƽǰҲƽ̽үӲԸԼһ𵣵ԤϵķգԸҪϵȫ֧֡
СӣΪͷңη֮𣿡̽ƽһõصŹȣطһ䡣
ٺ٣үӱⲻҲģһµһҵɶٺ١æЦһ䡣
ߣСӲģͷĺܣƽŭδһ䣬ŹŲ԰һƬ޵Ļ̳ȥһ㶣æҲ̧Ÿ˹ȥһȥסү΢΢
СӣӭȢɶԸ⣡ЩɫأɢĻһƽðһһͷԽ̳Ļ
ȿȿȡүӣξڿЦɣ౻ǺһԣȻصɴʧʵ
ϻСΪͷû¶棿ƽһͷһƬȻ֮ɫ
үҲ֪Ѿмˣ
ӺɷиҲǺ
ǡǣŸոıŮйһ֮Ե㡢һ򲽽֮£ҲԸİǲҲ̫
˵ִ̫ˣٺ٣Сӣͷֻһ仰ԸԸ⣬Ĳģ
ʱͷһ
ʲôƨƨͼ˹ԭֻΪıɯʵ۹ˣ˳Ѱϼŵİû뵽ϼŵһ֮ȻӲҪѱŮԼĪͷʧķ裿
һʱ侹û⡣
Сӣ˼룬Ϊͷҷ˻ôأɨȻӣүƺһ۲³˼Źȱһͨ٩٩˵ǡ
ʵ㣬ոտɶ˵ЩСĽͷӵĶˣٺ٣ͷӶ仹óɶСѾͷѾ㶯ˣ˵С˵꣡ûһʱŮԣѧʲô书ͷӶԼıŮ൱˽ġСûһӣȻҪӣ˵ʲôҪ͵͵ʥߣⲻ˴С˽𣿱죬˵˱˵˵꣡ʵ˵ɣСӣϹͷҲˣ֪ȥˣϻҵҷĲ£ҷĲµģͷһıŮֻҪϹͷ֮ǰⱦŮһͷӷĵżңϷҲĿˡ


762 д̿
Ǹư
Ľʲô£ƻ飿ţ겮ķѰսԼʱҲȷеƻζֻʱԼ밬Ҳ⣬ԼҲĵȷȷϲա
£ѲɾΪԼɳ־ͷıŮҪԼһ۵ļ
ĵȷȷͷˡܿ뵽һʱЩͷ˵ǡ
ȿȣүӰŮŶŮУСȻףίһ䣬ʷһתһɫ˵ֻ˵ͷȴ£ȻСӸĸѾˣô˵Ҳһʥ֮常˼Ҿ֮д㣡ү˵С˵Ŀпϣ
ٺ٣СҲһͷ۵תһȦŹͬɡ
УɶүӷģСıŮδܽѹʸĸ巢ģҴȻ߾ȫÿɶܵκ˺ţ׳һɱﵣ̧Լѹʵĸĸһɫؾƣطһġ
ðɣС˵ͷӣƽ״ɵȻһ㶣ض죬ŻȻһ̾Ϣ˵
үӢظЦ˵һ䡣
ӢƨСȱ⣡໰δ䣬ƽȴһᣬɫ˵ΪЩСžɹͷңߣһǾ仰ɶⱲӾͽˣԸԸȢ㶼øҺúöԴУЩͷԵĶͷŲˣֻСһСһҲСƨˣ򣬱ӵıŮܣ
ƽһѵʱһͷߡ
ɶѾͷż˵㣡պСҲŵϾѾͷǼǧ谮һģЩСƢţƽȻڳһδ׼ҳĿǣĳضţð亹ࡣ
ˣΣգʱͷͻأɵͯ
ͬʱԼҲͻȻоһЩǱĺǾǴ˵еɱֻԳС˻֪ȷֻ֣Σࡣ
Сģû˿ԥȻ쵽ɱ˲䣬һ˫һչͦǰסͰСƽһ˶âٿֳסΡ
飡һͬʱ½ش죬öĵͷХس
ͷײ֮ʱطһͨ죬ٶȻֱصڵϣ졣
үӣȽңû׷ʲôµƽĵԼǰ࣬һ䣬еľȱٿɽС
֣ྐྵǰһֻ£͵שʯشһƬ춯ӲשʯʱӲͱһӣѿשʯɢɽʯǸոڿյ˲䣬̧͵һɨһЩʯǱӵһֱɢɳȥ
ۡˣƺߴ԰ԶһŸߴϣֱͦͦӰ
д̿ͣʱþ˪ƽſӦȻصɴͼԶЩſ¾䶯ĺӰ
үСģܻУһȣͦƽǰ˫һ⣬״һɨºڰĽ䡣
ٴ֮ʣ󹫹ȴɶһС
ˣͷʱһ˿õԤУͷӥץСһɷ˵ؼгסƽתɿڴȥ
աһʱ䣬ǹ𣬺ȴǲڶҵòɿ
үӣ໤ƽ¥ڴȥӭǹˣһæƽЩˣԸһ䣬һչΣ¥Ĺ̨֮ܵ£ɿϴȥ
ಣոմϵ㣬һ߿¥Ҫȥ֮ʱһƬϸӰХӭ༱æǽ˹ȥҲո֮ʣ۽ƼɶǵϤİɫӰǱӰгʧ¥һࡣ
վסһмϤıȣЩӰʧķը쿪֪ϹݵıͷӣǸĸָϵˡȴûɶ٣ΪȻǸϱ壬һסЩֲĽٷˡ
Ȼɿ嵽ǰ֮ʱλһһҵΧڵСзֱһذ׺һ֧γԭһǹڽɱ֮Уǹ֮ȱ˶á
ꡭȻԥǷҪʩԮ֣Ǽ׷ɱٳɶߵٷ֮ʱֳ˫ذ׵ĺ˳һ֮ʣݺݵȣʱһ٣ֱһظҪһֱɳȥľ¥ϣֱˤȥ
ۼλֲϱҪ˶֣æȥһ˫Ȼгˢˢ˲ӣѪʱأԻ˴ƺߵһǡ
ʵöྫֻٶʵ̫졣֮ǰԼǰġ
ֱǷٶȡ˵壬Ҳûعವɳһ·زһǵʬ壬׷˳ȥ
ˡ࿰ݴ֮ʱȻһɫѾХȥһķðŻǣȻҲ׼ֳ
үģܣȻŭγХطɳǾֱײʻԱԴӲзɳȥ


763 ү
ǵɷˣյģ
賿ʱ֣ϹһƬƻͨȻżʬ壬Щ˵ģҲϹǵġһɷ׵壬Щʬԣƿ죬ɨһǸһţǵĶħ࣬ҧгݵغһ䡣
ϣȻƽλأԵЩûϮ¼ȥˡ
ɷǰɣλ˵ЩֲĴ̿;ȻνĵɷˣʱһȻϡǵãʳǼͼϷɶС죬׾ٵܡʱλĵϰ˵Ǿνĵɷ
һʱ䣬ྐྵǺѽЩûжսĻ죬ǰЩȻѵصɱϵһѵͬǵɷô
ûϵ࣬ҵһλѣΪСϵɷЩţ̧Ű׵˵Ĵһ鴤ȻνĵɷҲ֮ǡ
ΪɷЩֻ֪ڽͷϷ¸ŮĻɣϻŵɫһ͵ʵڵɷ紴֮ʱǵȷҲֻһֻ֪аԵƦåɺ⼸սңɷһԾ𣬳ɯǰĺڰڵɷȻЩƦϺ׽ɫҲвѵֲĺ֮ͽ
ˣϸŵɷһƽһȣһ䡣
֪Ƥ¡ȫǾȻؿɶǣҪͽû⣬ҪǣɶػүȻѾǳطŭˣһ˵Ǿ˵ҧгݣƺк޲ýɷ˶ʬεļơ
үɷǰ׵ڵͨԣ˵Ǿ𣬿¾Ԫ׵ľвǵˣȻһ㶣һӿ̲סѣѾЩͷүӡ
ǾֱԪ״˻㱨Ԫ״ΪߣϷ򻹲ˣڵ۶Ǭ֮£ЩС֮Ȼ˲ⱣүصصȣһͷأԻڵҲɶĸȵޣ֪ޣˣϽ跨֪ͨڶǣ
үӺǳһ㶣æɿĨȥ۽ۣҧ촽Ҵ뿪ˡ
Ÿȥ£ôǵõϹͷҲЩ쵰ˣǲ֪𣿡һͷүӼλ徹ȻںʬԱߣʱüһȻ
ȵȣ״ǰסλһȳһ׼תȥ壬һɫߵƽǰһһٵسʵүӣŵù𣿡
ֶϷûЩƽһ㶣漴㬵ؿ˵ĳӪһӣڼԵ·ˣûôЩν׵ڵĴκΣ
үӣСֻһ仰ŻǲţһСȴ˸ͱ˵ĺâƽֶĽɫΪ֮һ㶡
ΣΣƽǵۺһ⡣
ţǾүӷģ෢ģȻؾȻңȻõɷİӦȥðңϲԾɢһ˲ɿܵһһٶشһݺݵýڳ˵ļ䡣
ǲţүӴɽ½νԪ״ȥĻһ𸴣ƾС޼ǵԪ׶ԵɷﶼЩκβãһЦ˼˵˵ҪȻɷϿɶȣҲΡһʱ嶯ִǼɷĻ죬Ͳֳԣô˵үӣŵù࣬͸СһᣡѵˣڼСʱǰһ׿ڴӦ֮꣬Բÿɶܵκ˺
ٺ٣ˣô¸ˣأүӵɫ滺Ȼһ̾˵ðɣǴ¾ȫֶˣ
˵գƽذŹĲ»һ˪ɨˣһһٵ˵Ϲݵ˶ˣǱİţҲδүϷ֪˭ҲүǾݹϷ֮𣿡
ǣүˣλһɷ׵壬޲ĳظӦ
գүôԼֱһĽʲô°ͷǱƵ΢Цȴֹ
ˣֶ㾡ܷȥɣֻһһҪÿɶػ𣿡ƽǱһͷض
İүӣô˵ɶҲδܵϱǲµģ֮£ֻƽݵ֣Щذο
úáƽصŻͷ­תΡΡȥ
壬鷳֣ʮСʱϵرүӻзǣƽЩ͵ıӰһ󴥶̲ס̾ϢһλȻսս߳Ƶ˼ңϾЩˣ㣬ڹؼʱ̣ǻߴˡ
İɣүݳĻλ˸ԭ໹мССƫϱ˿̬ǴδйĹȻΪڳ֮ʱǰչ¶Ǿ˹ĽɫҲֻŷǿߡ
Уллүľ֮ſպүвǲſ岻ݴǣſ౧ȭһҾȻɫһ䡣


764 ȥ߳
ʲôɷľȻҶˣ
Ƥ¡Ԫ׸ڣӵϢĹ̲סűһͨյģзǳ˱ӵĸˣﻹûԪˣ
Ԫ״ˣǲҪúҾȻɶλٽټ״ǰʾһ䡣
룡۷ذڰ֣ëձ̺ɫʨë뷢һһͷʱض˳ȥҧ˵ʨ
֪ᾯҪȫӪɶʱ跨зݸϢҪǻ쵰һĽͣҺӵҡǮӾ
Ԫ״ˣٽæӦһ䣬һ˵ˣԪ״ˣ˵·֮ʱһֱϹڣɱ˼ɷõɱ֣
Ŷٺ٣ѽôû뵽Сӣᵽ֣кһ°ͱһͨЦ⣺డ࣬ǷǰһѲˣٽ
ڣ
úҶ࣡⣬ɵ֣ϹΧɱõɷǰļӵҡǮһâԸ
ǣԪ״ˣ

껸磬ǲҪȥʳٺ٣˵һеˣţλϰﳤҲȻʹ˵㣬ٺ١
ɶʱҲŮˣƤ¡ʳǣһţѰ˹СԵ꣬һͷҲصѵźֵ
ɫ΢֮ʱó¶Ƥ¡鱨ϵͳֲ˼ֲعԱ˵·λȫ򱣻үӺɶĸס¶ͣͷйͼ˹鱨ϵͳȫɷԼصĵº
Լãɷų̂ĳǾȻ̴ɯʵ۹ϼͷϡͬʱó¶Զʥ̶طһݼӼܵ磬ҪԼһ֧ӥսӸԼغϡ
ɷЩѵصĺɱָ˸ѡʣЩɯʵ۹֮µĺȻһЩͷƦں֮ڡ
ȻɷɱҲӥսӣֻΪԷһԤУɷﲻʹ˰֡ĺ񶾵ĺҪôҪôĳףò󻼡Ȼڹµĵ۹æƣ۴˿̿϶Ԫ׸ſϷԣԼεսӣҲܸԼӵ롣
þӥսԸЩ֣᲻еСǾͲĿǷΧ֮ˡһͷ˭ӣӾˣǺ˶ԣӾͱݸ£
٣ϰⲻ߽ʳǣྶֱ˵СԵ꣬Цضæµλ̴ϰﺰ
ӴλС˰ôǱСԺó԰ɣԵʲô㣿ΪϰＱæЦذˣõλϣĵЦʵ
ٺ٣ϰȳԳĶУɨһۣϰڼ˶סɺ촽Ц˵һ䡣
С˵Цⶼ϶ˣûͷҪ԰ͷҸܸܽóȥôϰƺѾϰ˿֮ĵЦؼԼĺǰεš
ٺ٣۾ϲϰζ϶ô죿̲סֵЦһ䣬ʱϰķ۰΢΢ţȴȥЦ⣬һɫ˵ϰҪ֮⣬̵£
С˵ֻҪ֪ģһʵ棡ϰЦŻصһ˵һ߰Ѳ˵˹ȥ
ʲôԼȥã鷳ϰˣְѲ˵Ժ֣תڴͳһֽңϰһԷž۾ǰ£Ż˵ֻҪϰʵҼ⣬ʮҾȫˣ
úúãСʰɣϰʱüЦһŤ˺飬ʶس˸ۡ
ȿȣɶ۸λŮļ죬˵ǵɷˣ
ûǾǵɷģͷĺӣѽˣСǴܵİɣ⣬ϰ۰΢΢ɫ
㲻ú£ϰ־ʵңٴλ£صλϰǰЦʵڶ⣬︽Ķеɷĵ̣ģĸңдֽҲУǰǣɲ۸һˣƭҵתٺ٣ҲôЩܵİɣ£ֻ⣬شԺʮҾȫģ
˵ţְƵϰӸǰ
ã˵ǣǧðұܣɱɷˣ˵ҸģҪȻĻҿɾ鷳ˣһԷž˫һԥϰҧ촽Կ࣬ǶԺ۰򣬸߱һͨ
ٺ٣аֻҪ˵ȫģͷһǮģüͷϸĬһϰ˵֣ǶԺϺݺһѣϵұǳм䡣
ллС磡Ŷллӣǹүϰæסؿڣ˳סңһЦŤת˵
ϽԣԱ˺ɻĬһλϰĵ˳һĺԴ˵
ɶ껸磿ʳĴȻʵ
ȥ߳ӣкâһһ䡣


765 ǽȺ
Ƥ¡ʳǲ׿ĵطһɯĸ߼л˵ǮѵĵطȻƷ֮İͬһȱٵԪءֻװ֮һԵôûʡ
ɯĺ̨˵ˣǵɷͨԣҲֻеɷڰͨԵĺʸĸߵ
Ƥ¡ʱŵңʽСԵˣλƵǰֻŽţ๤εڲɨǰʱлѡЪҵ
껸ˣѵ֪Ҫ߳𣿡Դһ䡣ûϵȻ֪ЩӪҵʱͨһֱ賿
ôɶֱŽȥˣµһǩһƦػι๤ǰֱϻǰ̨ףһȻĲš
۵һ̣ǰλ๤Դֵıע£̧һųȥһͨ죬еһȲžһزһͷԴ˽ȥ
źһĴֻ˿ֻмյ谵ӫţԵöЩɭֲ
գû𣿡ĺ֣ȻشڵĻ
յģ˭һ͹ҳӣ۵ǰɣŲ߽ڣڴ󺰣ֱһת¥ݼشһɤŵıȡţһıδ󺺣ſòЬһ˯ۣػ˳
ٺ٣дģµʱһˡʱûˣͰһˡ
Сӣǰɣ˭һŵģδɨһ۴ŴһصĲϺһ鴤ʵ
ιУ࣡Ҽүãصһǻ˭ǰŹصģ˯ѾѾ޵ģػһԵĺȴʦͨһСԴ۱һͨ
յģжʱּŭˣ嵽ǰֱ̧һȭ˹
ү˭ôҲڵھսսϸǲ֪ŤϹٵ˵Ĳӣֵıδܱȵģ
ֲֻһƫͷùδǿ˵һȭҽŲһ̧˵һȻֱбδ󺺵ӡ
һſƻȴǲᡣϾܹϿϵͳѵְҵˣ־Բǳܱȵġһȥжʱſڵأһһ˻š
ѾҲ㰡λֵܣƶˣװģҡͷ˵
զô߰һûôʹأı飬ͷһȻ˵
˭ﲻҪҳӵģо춯صİھ˻ˣֻһŭĴͨԼ¥ݿڻӿʮţθĻ֡ŵǸʽĹ
ôˣҲ̫˵ɣ־ָֺͷһһŴǵԴƲƲǲ
̫ˣǺðɣһȫˣ껸ϢϢԴֽһ䣬ڴǳ˵ĿУƵߵһԵĳɳȻһĻʳԸԵؽ
ӡӣôˣһλֻŻŵܵڵϳ鴤Ѿ°ĭĿиǰʵ
յģӵҰǲǻˣһźɫֵĶǰݺݵؾһʵ
ĵ̣ﲻǵɷĵ𣿡һЦŻŸ첲ָĺ֣ػͷȻ
ϻǵɷĵ̣ߣô쵰ǺãϹүľŰپʮŸͷȻȥһЦ
ȻԷ֪ɷͷⳡܿ˵ôˡѰµģһǵɷĵ̣ͻŵƨܳȥ
ȴʧˡǵλͯѥҵɷĻǶܵģ
ûǵɷĵ̣ոն𣿾ŰپʮŸͷְ̧һŻ׸߸ͰסƵضԺ˵
ٺ٣ס껸磡ôҪڣһڶԼ´Ǿ㵵ıע£һЦһۣɨǰĴǡ
ҲǵģȥТɣۻ˵㣡װģ̾Ϣһ䡣
ģӶˣϣ̲סˣаһӣˮĻǰֽų֡
飡촫ˮ۵ڵϣ򰧺صɳȥˢˢһͷײǽϣԴһ˹ȥ
һ£ֵ㽫סˡʲôЦһɱ˲գ۵ְҵˣֻĻƦӶǲȺ
ϰɶһˣֻֻ첲ϣĸӹɷһ鴤űһͨŭ˻
ɱǣȺսս֮Уڹӿ𣬳Χ˹ȥ
һʱ䣬谵ॶԼǴ˷İ
̫ˡ̫ˣզô֪أһȻڳɳϿȫдϷ࣬۾װһĲ̵ģ
յģľĶƳЩ࣬ʱһ°룬СǸͷӾȷ㣡
Ȼöû뵽ǣ˹ȥʱͷֻǳһףȴ׼ػȲҪʧȥƽĶʱһͷԵڵأǺرŷ˵ȴع


766 
ҳӵĽýָͷóûκ⣬Щϸ첲ȵĻǣڶĴ£ӲǸ˿ͷһһǼһ
ʱҲСС˰ѻĻһѽڵĲк
ֻ֪ΪΣڻյòˣƤ¡еǻλƵظϹԵˮȻͳһɶƺûС
һ˵ɷΪùӡ
λ36Fϰߵļص֮⣬ִӳ¶õ˸鱨ǣ˱һ·С˹ȥһ죬һ˵ɷʮʮҾưʮҵ¶ĳ
ҵ󣬾ֶˡ˸ӣֱӴӳ¶Ҫĸ߱סÿһص㣬ú־һߴ̨һվЩֻⲫĻǣһȺܾȺһɢȻЩưɶĳ֮ģȫһѶõĲõĽڲк
ʲô˵һΣ
Ƥ¡н⣬Ƕڣͷ̾㵵صɴӣ˼ǰſڵɪɪһ¡
ȫȫˣƤ¡Щ̣һ֮ȫ̬ļһˡ̧ͷǱˮظ
ˣ䣬ͷ̧̱һţصؽֱ߷˳ȥ
ȫǷͷ̷ŭԷˣô˶ǳʺģ
̫̬ˣǸǵĶ֣ǸССе͵͵óɢǹ𣬿Ǳ̬ļһŶħһļһֱǵǹ밡ؿڵſŵ£סذţѾһܾίСϱ
һʱ䣬ͷĬȻˣʱһƬҡ
ǵɷΰۿез壬һλͼ˹ڵϻ˼ʮƦӡ
Ϣŭʱλ˹İ׾ʦүСǰһ߰ڰʾ¸Ͻ뿪һߵзȰҲȫֵǲЧпĴùͷ
ʲô˼зĿһȻػͷʵ
ǵã֮ǰȥӼһı𣿡׾ʦүһȻس˵ͽǳӵģпܾͬһˣңǴƤ¡õϢ˵ʥλ̬࣬ѾƤ¡סϹݣ
˵ѵǾǡʦүĻ㱨зͷͻأһ̴ɵһ鴤ʶرһƬҰס
ոϷ˵˾Ųʮʦү秵һ䣬з׻һסˡ
ʱ˿̣ĳӶˡҲ޲ðӴǳݺݱһʬйģǶ˭ǣƫƫȥϼкڵû˸ǵĿֲһӲԼɵºˣţ¾ԼҲ֪ö㵽Ǹ
ʦүһͨٵĽлڻ˱׵ͷһƬãȻз塣
յӣзʹغ޺һ䡣
ڲǹ˭ʱ򣬺οԼҲѾˣʦүȻóзѾںĪΪ侲Ȱ˵Ҫģ취ƽ£
˵˵ôƽз΢΢˿֪Լλʦү࣬ڵʢһ뵽÷Լǰ
ԤԲߣͲ֪ʦү
ϻ˵˵зΪ͵ذڰֳһ䡣
һߣϢˣ˲ߴɱǵɷﲻܵǸϮţֻպڵҵɷҪܵССӰ죡ʦү˷۾з͵
Ϣˣ˵з彣üһ壬Щسʵ
ŻѾͷƤ¡ľƵһ磬ɰԳ棬ǸԼүӳᣡʦүƺз岻õɫһһٵ˵
ߣˣһȥзڵϻֵǮȻǸʦүϣзϵһ鴤³һ߷߲ƽ˵ǡ
ڶߣһݣʦү΢΢һ˿Ц˵ѾõĵڶƲߣ˼ЩƸ۵ζ½ˣԮ跨ǵɷĺԮͬʱɳΪɱ֣ȫǸֻ࣡Ҫ˳࣬һȻӭж⣡ֻ˼ΪգҿܴԤϵĺ
Ԥϵĺô˵зոչЩüͷȴֽ
ܼ򵥣ݣʥﹲ͹ϵľܳʵǸνĹ͹ϯϱѾʵȨһͼ˹£ǵɷ¶ˡ룬ǸͬԼһϱξϣݴţѪϴǼʺܻѪ
ʦүĻδ䣬з鲻Խش˸
ڵϣ͵ϱͷĿǸé®ϸ˽⣬ڱһλѪƵȴ׹ʵλʦү֪ǣз嵱ڱĳһǼʺﵱһСͷĿϵĵ̣ǵ걫Ľ˷˴µӡǡ
ðɣڶҲǣʦүˣ׼һľ磡ҲܽѾͷͻȥϾѾͷҪĳ룡ǸҲе˼ɣⲽƬ̣з㬵˾


767 
ˣ
ϹݣűǹŹε࣬䱻һ˫Сʹš
߿ӣʶ̧һģڴֱµףʱ͵ķɳȥ˵һײǽϡ
׷һҽУڷڻصͷأһ飬شӴϱĴʲô
ˣҺ㡭ǽԼСԴ߽еףط߷߸Թһ䡣
˵ûԼǽײԼͷ̫Ӳˣɨһ£ûʲô쳣һƨشͷأԻһ̲ճˮıӣ۾૵˵
㣡ߣүˣϼһſѾվһСʱˣСһͨ죬СָԼһ󷢲εʹɱﵡ
գ㲻˵ȻԺүĸֵ࣬ʱ񵯻һٴαĴ׶Ϊ֮̾٣¸Լһ·һѾأǽ߷߷߲ƽףͷһͷ嵽ſڡ
ٺ٣ֶˣҹ˯ĿɺãϵľŸ֨򿪣ƽ漴Ȼǰ
ү簡æŹػӦһ䡣
粻ˣƤ¡ʱѾ11ˣƽŹȣһ滺תһ˵ֶΣҲǲѰһСʱ֮ǰһԳǵɷʹܵͷҵһ⣬˵ǰױź
ɷźү˳¥ȥȻһʵ
ԣֶ㿴ɣƽͣ½Ų¿ڴȡһ൱ƽ麯麯ľ߹ŷ磬λνĵɷӭүӿùԸˡ
зļһǰһ磿дҴɨ麯ԴүӲֹ
Ҳûףƾôķжϣ뺯ϷʵֶģŹ˵һ¥ƽ׵ͷһһٵصţζضԸ˵
ҵģͷ΢΢һԼЩȻ
ûѾжֻưǵ¶ĳ⵽ݵĿֲϮٺ٣Ϸû´ĻЩǵɷƵĵ̰ɣֶүһͷǵоԼһâ
ЩȻǡүӣٺ١ͱϵƽ׳źȥҵɷĳӣȲû֪үӡһ಻ͷӹõĵģҲϼŴ鷳ȻûүǾ˫ۡ
ֶȻҲ̫ϲԱƱֶΣٺ٣ѾʱڣҪЧ룬ڵĿɶӦʮְȫȻǻ֪ĶүζضһЦɨеǷ뺯˼صͷ˵
İүӣˮڣڣɶԲ£үһįɫ֪ıŮ࣬ʶؿȻһ䡣
úúãϷûΪɶˣүȴˬʵظһЦʱˢһӺ
ĲǸԼ𣿰ֱˡεذ
뺯дʱǽϣֶ֪ǷԼ磿һΣƽһζЦ⣬ȴһɫصʵǷҪϷΪ㰲Щֶ֣֪˴ͼ˹ֻһλ֣ûʲô֮˰ɣ
ͣ԰ײ԰ٺ٣үӲΪҲģǸʲôķӣͼ˹ϵкڰﶼҹҲκβңŵһЦƽڰ˵ʲôľͲҪˣҿдľƵģƹƵꣿţӦһҹϵεǼʺƵɣүӣΪ˸ӣ鷳˸׼һ·ȥԼû£ɲүӢ
ٺ٣˵Ҳţͷÿɶĸ׸׼һÿҲδŮүӻŻԴ´һͨЦ˵
δŮ̲סʶش˸ѾģүͷԼʱѲˣ
˵գ¥һһ֪緹͵ķʳүȻ¹ŮɶûжθڡƵذʳɨһաĩˣǩ࣬Ǹ˯ĺ֣Ҳȥһʳ
ү·׼ˣүڿһ⿴ŵţһһûһŹϼʥﹲ͹顣˵䣬۽أԻ۵һװ˹
ֶǷүӵŹȶ۵ɵԲ˵
ԣ⡭̫ðɣЩεһ۹·λɶĸףȻѽ꣬ò൱һȥǷ̴棬ʮͷٸһ㡣ҪѪյӣһλǰľ߹ŷҶԣȻЩð֮⡣ԣŻһԥ
޷ȥֶԴ·ǷǲϽΪֶһףүȴڰ֣󷽵ضԶϱԸ
ⰡɷҲǿɶ׵һҿĺ࣬ǺǣҲһݣҳԣҰ㻻ϿװŵһЦһͨ漴·ڲ輸ϣ̧׼໻¡
˭Լɡʱͨ
ٸԼ·пԼδĸҪ๷Ѫж๷Ѫ


768 ʳ
Ƥ¡нƹƵڣһİڣз֣һŰڷһȦ޿ɿ˵˶Բԣͣⲽšһԣλ׾ʦүһȻذŪԼĽ۾֮⣬ټİڣ˵ӰӣӦеþƵŮҲ
ˣз֮ʣһƿţŲҴҵ˽
˶ˣ˭з弱æվŲ΢΢üͷһ䡣
Ǹʹһ£Ǹֺĸ࣡½سص
ȥз΢΢˿æڰַԸһ䡣һڣתһȴиĿںסµţȥ
˵ţз󲽳ſȥһŵİ׾ʦүȻһЦҲæ첽ǰ˸һţȻһװ࣬ſ˻λƵس˵ݡ
ѽܳݹ٣˻֮̿ƤзȻһ㶣ȴּæ󲽴ҴҵӭȥȭһЦ
Ǹʲôӣһݼ䣬ĿʵѾע⵽ȲĹͷֻ̣װһӶӶѡۼз岻ƫеײԼǰֱӵԼݣüͷ΢΢һһ䣬ɫһõ˵²ʲôֻܳүһ¶ѣ
ǣ껡Ʋ˵ɣ࿪ͷһ䲻ĳƺзһ鴤漴Ҳף༫пܲڹϱ¶Լݣæǿͷ죬ͷزõ
ٺ٣ӭñܳз̬ȻһЦҲһȭ˵룡
зȡӵţ౾Ĵ֮̽⡣зסͲһڰͷ˷ʱ䡣ֻҪӥսһʹεɷ̫ͷ϶ĲۺڰзȻҲǼ֮踺صļƣԶĹۡ
ܳǳƤ¡ɣôƤ¡иоΣ˫Ϊغһ󣬽űŮﴩ˶ԲһڵĿɿڼȡۼõзһ鴤ȴǿ԰һЦݣ׵ʵ
ãоƤ¡СԻͦģǽͷϵĲӬ̫ˣ˵úܣҲŮǰѲȰ꣬㲻ؼ𷹲ȥһѾðžĺ֣״ǿţȻһ죬һʢ˵Сȥ
˲ŵĳ࣬ʱзʦүһΣǺ޵ѹֱö˵ļһҲȻóνĲӬǰָǵɷ
УظһΣûʲôܳʵ˵ˣʥﹲ͹ܳһʹһԭǷϼŵĵүӣܳľ֮⡣ܳһЩԨԴΪˣүӲŻ³棬Ȩҵм˶ѣ
Ⳣϵķˣ¶ɫзв֮ȻҪзףԼϵһԣʲô⣬Ȼưոݡ
ȿȣסףзϵһ鴤Ȼε̧ǰƱװһȻӣЦ˵ðԴ˾Ϊ⸱ٽӷ磡
˼˲ƣȴһЦ̧ƿǰʢ˵ľѣһԵŮкŮ鷳ҵ׿ˮ
зλ׾ʦүԹУŮİ׿ˮȻЦȨˮƣлʢ
ҲҲãҲǿѣ⸱룡ȸΪзžѵһεسһ˿αЦ⣬ƵͷѾƵѳһա
״һЦһڰ׿ˮ¾ƱԹԵּζسšǼƺзһ
ꡭ༫Ȱ̬ȣзʲͷŭ⣬žƱĴʶһʹӲþľѳһϸ΢ơһһֱɫ۲ٶİ׾ʦү״æ£͵͵һз壬΢΢ҡͷʾзѹסԼŭ
Ǻǣ⸱ò˰ǳԱ̸£ʦүзͷأݣ֮£зֻӲͷƤƤЦⲻЦк
ûأˣ໹ûü𻰣һһֻӲӵĿսĺ֣ͷؾеһ䣬ʱз嵶һס
ٺ٣¹ܽ޷ЦˣһЦԴȴ˿ûҪֵֺ˼
޷޷зǸأƤ¡ͼ˹мһǰ˷ΣӲͼ˹ڵʢϻ죬ҧгݵĶ
ǣα˰̬һзԼû˼ӣӲʦү˸ɵۿ˺ɨһȡ
ô갡ٺ٣ôôɿڵļȲθ𣿡۽ʵһֱעз˵࣬˰ķˣŻȻ¿ӣЦкһ䡣
ǺǣʳЩѣ⸱ٲöģþˣзһ鴤εЦ
ʳѣٺ٣ͷ°ɣϵʪȻزǣζһ䣬ʽ˻⡣


769 ʧܵĺ
⸱ٻ棬ǰȷЩĵ£зѾЩסһλ׾ʦүæЦŲڵ⸱Ҳˣʲô¾ͲǶ˵˰ɣһ˵ţ׾ʦүЩһԵľƵŮӻ֣ʾ˳ȥ
λǣһɨʦүɫ΢΢һõз
˽ܣλʦүڵа֮ƵĺзȻһЦָ̧һεİ׾ʦү͵
ٺ٣ʦүȻǹ׵ģ಻һ䣬ʱúһ죬εر졣
ˣҲûʱܿڰɣنһ䣬˴ǰүһʹߣʲôҪ˴ģһţһЦɾر⡣֮⣬ֻүӵģξϣ޹ء
ȿȣðɣ⸱ٹȻֱˬ֮ˣĳͰԼƲˣзεظЦһ漴һɫؿڵ˵֮ǰĳ⸱ٵСǸ֮ǰĳ飬ð⸱٣ʵڶе⸱ٴдҪȥ
Ŷ£ĳôǵˣһ˿ЦװӣȻЦ˵
Ǻǣ⸱ٿǹ˶£Ҳգĳ£ֱ棬˴⸱ǰĳ°֮һЩѣ಻ᣬзֱ׵⡣
᣿ٺ٣ȻǴﰡҹϮϹݣڶˣүӣүӵıŮҲǿ°ߣص飬оͳ֣
һЦһɱ˵ǣзɫ΢
Ǹĳ°Ƿףʵĳܽ޷ڴˣĳˮƣ⸱ԼүǸзǿͷŭ⣬ĴֶǰѣȻɫһ䣬һ
ߣøǷף಻Ϊһ䡣
⸱٣ڽ˴ˣôͱ˰ɣ˵ˣ⸱յ׳٣ҲñɰƤ¡еĸʧΪҲǷ׶ݰɣһԵĺ״Ǻһ䡣ںзѾӣٵôߵĻǾʵЩ˵ȥԣʱ棬ίзһ֡
ðɣ¾Ͳˣĳֻүһ䣬Ҫ˽£򺫴кâһλϲԾһɺ⡣
Ǻǣ⸱ٹȻ˿ĳ⸱ٽѣз΢̹ǿȻһ䣺ȸⱭˮ˵Σ
ˣǱ˷ʱˣȴһ֮ǰߺ߹̬ɫһȻܾ
ðɣĳֱ˵ˣзεһ漴¾ѻȻ̾Ϣһһ̧ͷɫ˵ĳ˼ҵɷϱ֮񹧾ͻǧ𣬶һʾ޿ֲҴ˴ʧ֮ᣬʹ˽ᣬΣ
ô򵥣һЦȻзĴ𸴲̫⡣
Ǻǣ⸱پɻȥүӴǰ˼үӲ⣬ǻٴæǰһ鴤зΧ
ү˵УǶλһִδãһСгϸ죬һ䡣
⸱˵Ц˰ɣûǴĻ⸱ٸոտʼʱ򣬻ֻǵүӵʹǰĺͽ֮⣡ȴͻȻˣзһۣǳһ˿Ц˵
ߣʹҲеߵģ֮ǰүȻҲϸĻʹʲôãԼֱӸүͨˣ಻мһЦ
⸱٣˵үӵ˼ɰδãү⣿з˿Ҳټװӣһӥ۲һâ˵Ҫ֪ĳĵɷڴ֮УҲʧСʦүող˵ˣҵɷƤ¡млҵһ֮䣬һ⣬Ҫл⸱ٰɣ
дҪܳͷСõĵʲôνѵ˵һƣĳͲССػһ𣿡Ӧһ䡣
ǳƣͱ˵ļƣڳ׼ŭз塣ֻλɷͷӣȻɫ͵һ棬ȵߣ껵ģ̫ĳһ̣Ϊͷ𣡡
ٺ٣𣡡ȴһЦ˵һ䣬ƺзˡ
ĸӴ̫ȭлֱ˵㵽ô¾зԵĺҲˣзԴǾǲӹһ˿Ц
ôٺ٣ðɣȻڣĳҲ£һЦ֣һȻƳзˣһһٵص˵Ҫƽ£ʵҲܼ򵥣Լʲ˵֮⣬ĳټһǾǣԵţǧȻͻϹ֮⣬үǸңͼ˹֪ýϣǱ£ĵɷӴԺ󣬲ɧκһˣǿŵҲУ
һ˵ǣз˲˼صɴ飬ͷǴŭ
ĳͬأߣ⸱׼ΣҪ֪ǧ¿ҵɷġ֮Уŭ֮£зȴһ鴤вһ䡣
ͬ⣿ٺ٣Ҳܼ򵥣ҾԽϵĹذ°ɣӭзеŭ˵ǧܵκһ˿һ˺Ǽܳ˾ԲưոݣҲ֪ܳ˵ֶΰɣϾɱѾĳͷ
͸ųǱɱһ仰ʱзĿɿڴؽסˡ


770 ɱ
ڵɷĺ൱ȻɵΪвŵзĹͷʦүзĴ踺ίȫشӦн̵ҪԸҲԲκ
֣ͨѶҡڵس˾Ƶ꣬үרŸһڣһ˪ִ࣬ӺֿڴҪͨѶ
үȥĶ൱˾ģȻλֲ塣ΪүӳڵİΣӲͬ⣬˾汣ڡȻү֪Ǿ˿ֲĸսĻͻԼĵǶôĶࡣ
عݰɣƵضһЦҲϲλҲһþɳϱԭһֱƺࡰүرϲڹүǰټӸ֣ӲҲĿڳΪүƺ̹ȻϾʥ֪ԼˣԹүƺ
үڻ谵ĵƹ£ͨѶϻһȻֳ¶Ӱ
ϳ£չΣ̵ʵ
عүսѾ賿ϵӵԽö˵¶Ҳ֪ʵʲô¡
ŶԣѾģôԴӣƲƲЩõ˵
¾ͲˣԽ˵ϯǵ˼¶¶ɫػص
ðɣǼһˣԼˣ鵽ɶ𣿡ڰֲϸʣü΢΢һʵ
ող鵽ϰһλȥ¶ɫصƤ¡нһϢǻɯ鱨ϵͳعͳġ˵ⶰǵɷƤ¡еܲмⶰͻȻǷɶСаٷ֮ʮĿԣǱѺⶰͷ
ã跨ŪⶰϸڲͼʵڲУȰⶰΧͼ͸ңһСʱ֮ұһâԸУܵģҼɷܻسѨҪչڵɷϸ鱨𣡡
ǣү¶δɫɫһݸӦ
үðһ䣬ôԸɷࣿжͨѶ󣬿αϱĿ񣬺Ϊ⡣
壬ңô죿Ŀһ΢Цʵ
ܼ򵥣һ֣ɱСʻŻ壬ȴѿһ˿ζЦͻȻڵԼµĳ嶯

쵰ˣ
ƹƵڣзŭҪ䶥ﶼȥˡ
ϢŭΪֲʶ̧ٵ˶ŭֵðһɷ׵ʦүսսһСȰ
ϢŭϢŭʦүЩ秵ʲô̴ǵͨз壬޺޵ػͷԼλʦүؽ㿴ʲô⣿ոӵģıǻ쵰ëͷСһǻʲôˣʲôƨ֮ߣ
İ˲ֱһƬͨ죬ǲ֪ζλçĴ󺺽Լġ
ˣҲܲôˣĶˣѾ껵ˣȻʶ̧٣ǾͱӸӲģзкâһҧгݵһ䡣
ܰǸ֮Ըڰǰ޿֣²²Ѿ׼ҪԸǵɷǺİֱŵɷףæз˵룬ǵɷһСҪȥһӲǺʾѻʯ˵ģսӣͲЩɱֳ£ֵܵѽ¶˼ܳ嶯
ô˵Ӿ͵װӣ껵ĺȥ۸ѲɻҪԵţǸͷȻָʲô߰ĵǱ֮ģз˿ѾеŭԴԣĶʲǰ̬ԼЩ˵ǷݵҪ
⡭µʱ䣬һõȫ֮ߣֻǣһʱоŻ˵ɽڲûǧǧܡһԥҧǿͷ죬Լþ񡣲ϣû˵꣬ȴһαзֱشˡ
ȫƨˣҵĺʦүͱˣӻԽϵĹأǻ쵰ëͷС˵ɣзڰִϺﻰͷһЦȻſڵ¸ߺ˰
ãз庰ʱȻصɴ˫ۣ漴εҡͷ̾һתĬĬ߳䡣

ţ˹֮ѺͻȥϢһҪҪȥ£Ͳܸˣڣͷһۺ˯ĺ֣ЦŶԸ
õģүҪ
ˣԼһߣİɣҶˣЦŴȤһ䡣
˵䣬ѾصϹǰֽ䣬ƿţ˸̧ű䵱еķȥ
¶˵Լս賿ܸϹΪʱڣ󻼸ɾؽɷȫĶԲߡϹͷȻûôڵɷ꾡ϣȸϻؽ䵱У¶ռϣúоһ
Ƶ߳ƬҵסլಢҪȥʿúÿƤ¡еҹ˳ҹУԼ˼·һ㡣һϰߣϲһ˰˼
ˣɱŲ߹һѾûжӰĴ֮ʱһֱԼں˯ףðСԴ۷žص


771 ֱ
ʵ׳Լ֮ǰѾЩ졣
Լ߹ƻ貵ĴֲͬƬ·ƶԵô谵ֵߵʮа˾ŶѾЪҵʣµǼңҲڴҴʰŶ׼Ъҵ㲻Լܸ֪ҲܴЩҴæµŵĻƣԼͶĿζ
ٺ٣үģӦǾϻѽЦһ䣬Դ׶С㣬һԹ·ţǧðͷɱԼСԴˣ
ʲôϻôû˵ߣүŶ껼ҶүŲЩèĽɫ׾ԼСȭͷȻһ䡣ǴϹݱϮ֮Ҳ֪ʲôɱԣʲŲŻࡣ
ӴǣСţ˰ˣϽȥɣԩˣôúдǰɣЦ˵һ䣬㲻ɷ˵ذԼͷȻͦվڴм䣬˫һâɨŴ䡣
껵ģǰˣֻҪĳǰǸǰܴ󷽵ԭ֮ǰµĴĳ⽻ѣĻվ껵ļգ
࿰վһӰȻڴְջǼ̻ƣһ׷ͷ£һһܽԼڣॵعϵ̴š
ٺ٣СԷŵĻ಻ŭЦһܰԼĻҲɢȥιﲻҼ˵ļһүĹˣĶǰģֻҪԸ⣬ǵɷԶʧû⣡Ǹͷа仰ȥӵͲ޵ģԵϹݵŵǸһкԼŰɣ
һͨͬŵ˵ǣʱŭǸȻһ𣬴ӴȻǵ⡣
ͬʱҲˡҲζֻԭһӰȴѾ˲ƵɿĵطһƬܼļʱԭվĵطһƬĽ
ˡͬʱѾһ͵ػһȭֵԵһͰһʱ䣬ɢɿһӰžֱײǽϣҽһڵʹ鴤
ɱǸٴζȻһӰ漴˷ͻأð˳һХХس˹
ٺ٣С֮Ҳ۵ЦһһһӰӭͷײ˺ӰȦ֮С
һʱ䣬ϻصżҼٵĴȻ֮䣬һҺһӰſѪˮӶشսﵹɳȥ
û޵аשЩȻҹϮϹݵĺɱ֣Ȼֲ˭Ⱥκβ˵ɫЩè˵˵ģ
սĽȻϸ˵ˣЩɱֱּǵġ
̶̲ӣֱٶȻָƽֻһƵǴ˷š
Сǵǵɷʲôɫ˵үһ̤һͷɱֲһĻҰֵļһϣʵ
ߣˣˣҪɱҪϤ㣡Ҫ֪ʲô±ӶûţȻЩɱͷĿļһʲűڶǸҪݺȭŵز𡣴˿̣Ƕտɫ˫أԻ˸һĹâ
ӴǣͦйİҲµûĻݿ¾ǵɷõ˰ɣٺ٣òֻĽɫЦһ䣬ͷ˿Դһأʮ֮ĺɱ֣̲סЩ̳Ū֮⡣
㣡ðɣǵȷҵɷõľӢǵȻЩͨĻ֣Щ¶Ҿ꾫ѵģǲǷԲǣֻǵ㱳Ȼ̬ļһոõģԲӵе书԰ɣɱͷĿ޺һ䣬ȴĿһԼǱ
ٺ٣⻰ͦпϵģû˵ӾԼ֪ҵ׻㲻࣡ȻһЦ˵һǸɱͷĿϵ񺮵Ļ£ֻү֪ʲôĹɣˣˣûʱ棡һ仰ԸͶĻ㲻Ӵ˾͵Ϊ£Ļոǻô˵ţʲôĽļգ԰ɣ
ְɣǾԲͶģûͽɱͷĿ޺һ䣬ԱԼ˫ۣһ
ȻԤеһûг֡ԴλɱͷĿ²ɵðϧһ̧ԹԵת뿪ˡ
㣡ΪʲôɱңɱͷĿӲӵȻضıӰѵ˺֮ȥɱ𣿡
СӣҳǸүǵķϣŻ㲻Լһ䣬Ľɫ㻨ϼȥ˵һë𣿡ѾԶ࣬ͷЦ˵һͨԴûһһصĺɱʬǰȥ
ϽȥǵĹͷʶģϸҪҪܿϹǰĻǽԼ֮ǰеĹڣҶԲ׷ĻոյĻ˵ʱٺ죬ͷļգ
ȻԽԽԶһһٵĻȴ쳣شλɱͷĿĶС
ʱһ˵Ļ㲻̫ص£ײײܹһ̱ڵؿڴɱͷĿ
ѾģһֱͲˣɱͷĿֱضԶȥıӰȻطһ̾


772 ɷج
Ƥ¡ʱ賿ңһɫװԽҰģˣҴ䵱С
Ƭ֮󣬵䵱аڡ
ԣôһƤģһһȭһɯʵ۹УԼϣЦ˵һ䡣
ٺ٣һôô͸ϹԼЦ
ǰҲͼ˹֮ǰε鱨عѾԼԼµļͳͳӵ˵ٿ³Ĵ󶨵ԼˣǰҪΪƴЧ
ôأҴɨһԼ£üͷ΢΢һʵ
˶ʱڽʱӪأ̫ˣûȫĿ̫ˣ¾˹۵ĺԼæһ䡣
˶˹֣ʾԼԼڰ鱨ϵ£ɫʵ
࣬һжӡĸСӣԼȻ˵
ӥսӵıƣһϽĸֶӣֶ¾жӡСӵıơսλС顣һСĸ˱ƵսС顣ӥսӵۺսԼսԣҳһսС飬ʤκһս
һжӣţеˣе鱨ϣԼ˵ϳռ鱨ɷͼ˹Уһӵвʮݵ㣬Ƥ¡еܲЩֲݵ㣬͹æˣһжֻʮսС飬ȷеˣ
ŶҪõ·飬ֱӸ״̬µսС飡ʮսС飬㹻ͬʱǹյĵɷͻϮжԼԽüһ壬һཨ
У̫ðˣɷӵʮϵİڣȻǴ˴εҪսĿǵٵɷоݵ㣬ǵӥսԱսȻҲЩںܱ֮ȵģǻǲܵģϾ϶ҧĵ˭֪ҿɲЩսӢƽ޹ʵĵ𣿡
ǣүϲԾ¶ָӹʣҲһųԼҲɵΪ֮һݣʶͦӦ
°ԣҲֻ˵˵ԼʶԼɢλҲеţæȻһЦʾ
ǰչү˼ҪҴӻٵжӹԼһЦ漴üͷɫʵ
Уȴڰַ񶨵Ѿɷ̯ƹҲ˺ƤˣǸĹͷ֪ҵݵ£ȻðͼɱңԴ˾ԿѾ챻ǱƼˣ˵ȻҪҧˡүӵıǧΪҹζ࣬ǲڵʱˣж
ǣүʾ£Լһһ䣬ٲȻһλȺ
֮ǻǷֿжȻᣬϳһ𣬰ѵɷЩĿݵ㣬ҪȼһһгչЩҪȼߵĿ꣡жʱһСӣԴӣȥƤ¡нĵɷ̳鱨ɶпܾǱѺڵɷܲڡС㡢ϳ»ж˷ֱ죬ɷľݵĿ꣡סжʱ򣬲ֱܹΪ˰ȫٶøұ֤ϵСЭͬж𣿡
鱨ϣüͷһ꣬ȻԼȻõǡ֮ĸ֣ʣԼǾԲɣλᵫȴӵѰûеʵĹү
үΣԭֻ鱨ϵͳĳ¶Ҳһ˷ܵĹâԼһȻͦӦ
ãú¾жϸڣҵøϻϹһˣҴҽһ䣬ת˰ҡ


Ƥ¡ʱߵңǶΪɷܲĺڣͻȻзһ
һͷײзңȻзͷ亹ڴϣڴŴһק˿ޱס˽Ů
û£ȥɣзһƣذڰ֣ʾЩŵ˳䡣ʲֻһجΡȴԼѪڵϣǰһһѴѪذ׵ࡣ
ô˼һԵŮչۻĽŮһз壬εεرԹ
أԻµз岻ͷƿˣȥλŵһɷ׵ŮȻӱԼ˼˯̨ۣ߳üͷȻһ
ҹʦүȰɣһеоӢ֣ͼһٰɱࡣȻ벻ǣǼһֱ̬ĳ档ôõɱ־ӢټԼҲһɯʵ۹ʢɱ֣ȻӲһëû˵ӢȴһѪ֮С
˵ֻһ»ԼµһͨɫвԼѡ˲з嵱ʱˡ
ɷֻÿеɱﵡݺɯʵ۹ڵô꣬ɷʵҲǿãڵֹõ񣬼ֻһҹ֮䣬ŶλӻµĻ˵ֻǶ̶̼ӵʱڣзΪãͱǱ̬ļһֱӻˡ
Լж£ðӻ֮⣬Ҵɱǣǵһɢˡ£ûз壬ʵڲ֪ԼʲôʱȥǸӵһֲڵභ
ĺȻ䣬зͷһ˿õԤСǲؿʼǣǲǸȥϹһˡ
ۡȻзѾʼҡ֮ʱͻأڱܻص


773 ʦ˧
ʲôзǸľȻֱӶˣ
Ƥ¡Ԫ׸ڣڰŮź͵Ĺۣ΢΢㵵ضԴǰλٽʵ
ǵģԪ״ˣٽһصضԹɫ㱨ȥĺرҹɷþӢ෢һƺƴİɱж˾ȵǣȴ˼ӣõľӢǱ㱻һٻоӢɱְԼˣ˾˿ֲսͳ춼̾硣
ŶëͷСôѲɻνսתλ˿ǣʶطӣⲽ
ԭΪЩŶЩ֮ӣҲһþɳսϱѡȻշٽӺı棬ζţֻҪԸ⣬ɯʵ۹Ժߡ
ĺȻ䣬ͷһ˿ǡ
øĺȫһɿ˼֮󣬹˾ϣһɫضԷٽԸ
ȫԪףǲٽЩȻԥ
ɷþӢҲǿĶȥһҪǱ̬һ֪ĴڣðԪ׸ֱӸˣûһü͵
ǣԪ״ˣٽȻһ㶣æӦ
У跨˸ʣµǼڰ͸ţ˵ҵĹǸҼֱ棬ȥǲĻǵſɷô˵İɣһɫضԷٽԸûϴĻܿٲᳬ죬Ǿͻյɷе̾ݵ㶼ݻٵϢ
ǰɣƾһˣٽʱЩ⡣
ٺ٣ٽ㲻ݰɣʥһ֮˵ģĺӥսӣ͹ɷһģһЦ͵
⡭ɣԷɳսӣǵ鱨Ų᲻֪ģԪסٽȻԹ۵жЩɻ
˵ﻰɯʵ۹ʥĹʵԸһ֮⣬ʰ˼鶼ɫһŵ˫ȭҲʶһλɯʵ۹ˣȻҲǲȻڶԴ
ˣˣ飬׼ôˣĬȻƬ̣һ̾Ϣʵνĳǹ֮ǰõģɯʵ۹һ֧ԮӸϸޣȥΧͼ˹һɳȺ
ԮԼϣ˴һʮװʦֺձţһ֧̫սнСֶӣٽԲ˼ػ㱨
ãԮӵָӹ٣ʱܿ죬ǵѣͻһȥǻ̵ĳȺˣѳһ˿ζЦݡ

㣬ɱң֪ˣ֪ˣⲻѾ׼ȥүǶͷϴ𣿡
Ƥ¡нǶڣίڵϵз۾ֵһͻǹվԼǰ࣬ʶŲ˯Ѫ죬ȼ㱻ϣҼҲһ˶ӣѪˮһضǡĴϣλŮֱͦͦڴϣѩ׵˫֮䣬һ˶ѪģĴ󶴡
ٺ٣ôǲǹʱģ˵ͷôһƵãѲðƻðɣҪðƻҲû˼ЦŶзǰһ仰ڣսԱһһҵ̧ǹڶ׼зĹͷֻĿ
Ҿз壬ٰٰ⸱٣Ŷү㣬˲С˹һɣҿԶ췢ģзԺǹүһҧ˭ҧ˭ģӽɷﶼǹүģ㣬ɱҡ
ڶǹڣǿҵз岻סزţǶԭӥ۴˿̾ȻǶľ֮ɫʱģҲϯŵļƣֱȫˡ޹־࣬ΪȣзһŪ˸
DNAкâһ̧һžͽչͼסԼȵз߷ȥһսԱ漴ȡһ̨΢зµѪˮ¡
ûүĿսԱߵߣ㱨һ䡣
ߣͷЦһһҲвǹзͷһ۰
ա꣡߶ûüһзǿ˶Ĺͷ㱻鿪ɢɽĻԽȾݻҵǡ
BҵС𣿡вǹԵĶԱͨѶѯһ䡣
عүҵˣС㰲Ȼûܵκ˺ǿе˾ţ̫ȶڶԱӦıУϡɶϤļſңҪȥĶſңСʦһȫ
С㵽ſڼϣʱһ̲סһ˿Ц⣬漴ֶŶѯʵC顢D飬㱨
C㱨ѾȫݵкڰӣĿһƻУûڣϣ
D㱨Χûз쳣ϣ
ãСҿ£׼նӣһ䣬һ̤Ѿһͷʬз壬첽ſȥ
ʦôˣףѵ£Ƭ֮ڱſڣսԱһһһµɶأԻرɼһװȻͦһȫװսԱǰλҴСʱ˫һľ⣬һԶԱĴ֣е˵໳С
ʦ˧Ŷһ仰ʱЩεͷ


774 
ҹϹݵƻһƬͨæŹҲʵơ򣬾ϲһ㡣
ڣһӵϯ̸ЦУؽš
ֶҵĴʵԻرｻ֮䣬ǺүӾǰľѣ˵ضŵ˵һСлֶ౦Ůľ֮ȸΪ
үӲ˿æֵ̿ظžѣ̧ͷһЦ˵֮ҶҲҪҲ°áó£ֳӲܰ
ʦôͳð㲻ͽˣһֱճԵɶȴ𽿺С죬ؽһ仰أһ˵ʱЦ
ף˵䣡ʱƽһһλͬɽӵˣƽʾһ䡣ߵͷλ˲Żоѣһһɫ˵ֶСŮ֣лֶľպֶ裬ĳȻ࣡
λɶףүϥµΨһһڡ
ˣ༱æϻ̳ϿֵҲؾһ٩٩ɫ˵ʲ˵ɶͺñãɶȻ飬ʲôģĪҪ¹ͷպСֶȻ鷳ģ
һͨί˵ǣʱ°ͷȻ໰ҲᵽҪҰæ飬ϾпϵĻʮ泩
ɶճˣȥĸ׺úʰʰСѾͷһûûСģԼССèˣʱƽذССѵɶһͨ
ʲôүүϹ˵һϴɾˣЩںʪĵң治˴ĵطߣͲҶҵĸʦ𣿡ɶһ䡰ʦ˵ǣһ˿Ц
ɶԣмƯҪ͸㣡˼ϻۣȻүӵĻвµҪӲСĿɶòһǷȻһЦſȥ
ԡϳ£ǶλԸ嵽߹䣬үӵĹȻ󣬿ȴǾµĺܣȻҲүӵĻͷЦضԼ˵֣ҲȥŪɿڵķ㣡
ԶԶԣ壬λߣͲˣʲôԸһẰǵģƽȻһЦͷʾ
һæ֮ټھֻʣ£ƽˡ
ֶ֮ǰϷĹTR23Ȩ飬ѾȮ˽ˣ侲Ƭ̣˼·֮үӻָ˹߳ɫĻԼһ⣺ȮϷΪ¿Ϊȴһ׷ֶ֪Ƿ⣡
ŶԸүӸ߼һæعʵ
ʵҲܼ򵥣TR23ĿȨȫȨװøϼţϷ֮⣬ֶʥﹲ͹³һҹй˾ϼųʳɣȫǵĹй˾TR23ȻΪɶɲܲҷֺ찡
ƽһԵڼæ˻ߵǰŵҲæŶϸүӵķүЦ˵һ֮ʱͷȴȻˡ
⡭һʱ䣬ྐྵЩԼĶ䡣
ƽķǵðTR23ĿȨȫתøϼţһϼһTR23ܴľ޶ϳʳTR23ɼһ׵ʥ˽İʵΪ𾪡
ôֶ̫Ϸĵڶ׷𣿡үӺЦʵ
⣬ȻⰡֻǣһүӲҪ׬ܶ𣿡౻үһʣЩͰЩ˼ͷǿЦ˵
ٺ٣СӣͷⱲһ𣿡үǶԴﱲһغһۣɫ˵У̫ս飬һڶȫȨ㣡ҳںʱڶµ칫˾ΪһȽսн͵ѵƷսĿһ֧׼̫սΪްɣ
ѡǱ׵һƬҡ
Цһ֧׼̫սٰü̫սнֵֻݡһңҪ޳Ϊѽһ֧׼̫սӣҲ൱顣үӿھֱ͸Լһ֧̫սӣҵļҵǵö񰡣
զСӣҿֻ㽨̫սļԱٱ֮ģǾ͵Լ취ˣߣҿɲһֻһмǮҶѣ౻Լöʧˣү¾Ȼһ˿ССĿ⣬˵
үӣ ϲǾƺȶˣڶСɣ໹Щ̫Լ飬ʹԼĶ䣬Сǲ˼ɫ
Сӣ㵱ͷİƽʱֱӵۣȻʶؾȱҪԴҹȥŵһԵæһ߳ЦһүӵĹȡ
ٺ٣ôоһôôĺ£͸ϵڱһֱҰæ˼źףߺ߹ضүЦ˵
ߣСӣͷҵĻû˵꣡ƽط¹ȣڵĲ£λϣȴ̾һ˵涼Ϊ飬ϹͷҲӦһ£
ʲô飿صɴӣȻʵ


775 ڸԼ
ڵɷ︲ĵ죬Լٴ۵Ԫ׸
ҵϵܣô⼸Ļ㿪İɣԪ׺鷿ڣһĹۿ첽ӭſڣܵ§סˬʸЦʵ
ٺ٣治;ǵ۶ͷĲӬеˣ˳˼ֻԪ״ˣһ޵̽һ䡣֪ɷ֮ĶΪɯʵ۹һ֮۾ܳšۼǵһ仰ȻҲе̽˼
ҹĳɾ͵öлϵĻػȻ΢΢һ㶣漴ղһЦ
Ԫ״ˣڸԼģ֪Ԫ״µԮǷѾ׼ˣӹԵݹһȣຬЦʵ
ӹۺĿУԼоԼɷʵǰ˹һæѾûж˼ȥˡʵ˵ʵҲǴӵɷ¼У˼ĺôүӾ˽࣬˵ǲǵɷٳɶ¼˴߻á
ЩСѾ׼ˣ˵ҪһλʥĴӢһսǰһĦȭƵģ޲ϳЦ˵һ䡣
ǺǣԪ״±ȻǾĳÿԽ˻ᣬԪ״˺úѧϰѧϰ಻¶ɫعάһ䣬ʱùһ泩
ѽϵܼˣʲôѧϰѧϰģֵܶˣͲ˿˰ɣ۹һЦ£һʵ˵ϵܵҲǴӵײĴͷһһѪɱģ
ûҵ±֮󣬾ͱֱӵһάһԭֵֻĴͷ֮£ҽμɵսƽսԪ״Ҳ˵ɣĹ¼˵ȴȻסԼͷͷ𿧷һСڡ
˵ҹĳٻøлϵ㰡Ҫ㵱ֳǳ¼Ǻǣ˵ˣ²װһʱ飬ǲ˵©죬æĿһߺ߹
ˣԪ״ˡһСæ֪Ԫ״ˡ
Ȼ˵úȻҲµóԭҪ˵ʲôҪҲǹ۵İˡȻûֳǸ¼пܳɹ䣬Ϊɯʵ۹һˡͨǲὫνĸ֮ùصġ
ŶϵʲôҪģܿڰֻҪҹĳõģԲģĿһ漴ȴظ˵
˵е̫ΪԪ״ˡ¶ɫЩµ˵
ϵܣʲôʱŮˬ㣬˵ɣ۰ڳõļƣߴ
ãҾֱ˵ˣŵһЦɫ˵Ԫ״˻ϼ֮ԨԴеŰɣĳϼŵҵүӣйĽ顣˴ĳǰѰԪ״˽֮⣬һ£ϼ칫˾Ϊҹһսн£֮ǰδԪ״Ԫ״˼²ǣ
°ˣһΪأۻȻһЦ˵ϵܾܷȥ̸ɣٺ٣ϼſɯʵ۹Ľ˰󻧣˵ҵ۹нһǮϽɵģÿ궼ҪҰʲôĺսѰĺܣҹۻͲãүӶЩЩأ
ˣĳͷˣҲˬһЦ漴ȴ¶֮ɫ˵ֻǣΪ˱֤ҵĺүĳҪĳɳعԱҸ߲б˵үӵŮܵºɧţүӲŻ뷨֪Ԫ״˿ɷ׼
Ŷд˵£̵ģͷҲ̫Ԫ׷ˣŹͭɫٿɫװһող֪ϢȻģ͵һαؽµϵܷģҲɯʵ۹ϵȹɯʵ۹ľȻϼӱҪ󣬺ǺǣϵܿҲϲ˭Լľعͷϰɣ
ҲãֻҪԪ״ܴӦȫĳҲͷˣڴˣĳүлԪ״ˣ°һ䣬Ϻ꣬ȴֻܺƤ۴Ź
ϵܼˣ⣬ϵܻбҪĳæ𣿡ΪĵؼЦʵ
ûˣǸԪ״ˣʱɳԮ
Ȼ٣Ҳĥõȥϵ˵ǰɣ˵ãҪЩĸ߼ٿλ飬ϵǲҲϯ£Ǻǣĳ֮⣬ʽЩĲ½λ콵Σ
һоԪ״˵İŰɣæҲһ䡣
ϵ룡
Ԫ״룡
һףȺ鷿ſµĺ΢΢ͷʾ£߼æɫظ˹
۵Ԫ׸ռĴɽˮ̨ͤһƬûʣмֹŴۻʹζһǰ·һʱʱͷ˽Լɵĸۡһ·ȴԹ΢΢˼֮С
һ˶ݻļһһΪĵ۹
Ԫ״ˣ΢΢Щ֮ʣһҶϹĴǰͦصĻĺʱࡣ
ϵܣŶ⸱룡ЦŻͷһ룬༱æҲٴһ
̧תһ֮󣬺Ȼһ˶ĻҡڣѾŽĵ۹
Ԫ״ˣӰһ֣Ǳˢˢһźʱ߶΢΢


776 Ѿ
۵ͷԽʾ£ྶֱߵֱߵĿλʾ£˱һɽҲȻλϡ
λѲһȦԵĽǣɫڵ˴ս飬ǹĳǲӵսƻָֻţλһλʥĸ߼١Ƕ֪ʥĹѾ˳гȺʥľڶԳȺսУӵдֵǽľ顣ΪˣԪصʥܳ룬һλͨרԳȺսĸ߼١λܳյ𽫾
˵ţ۴һָ࣬ɯʵ۹漴һ֮УҲòǿļƤ񣬺ЦһɽǾ˸׼ľ
𽫾ԴʥĹսȺսһߣս黹ָӾ飬ֵλúѧϰ˴Σ⽫Ծ¹ʵͬǲӸϸǰߡڴ˹Уλܺܺõ⽫Ϻȡ⽫٩٩˵ţһӥ˸źâɨŸֱͦŵĽӡ
棬Ϊ⽫λɣ۸̧һָԼֱߣһλͲʮϽЦ˵λ׿ǲӵָӹ٣
۽Լ׿ֻ΢΢һЦһͷְԼȻλɹԿͶν¹ʣǲмһˡ
λ׿ּǲӸָӹ٣
λǵ˺ƽǲֱһ̫շָֽӹ٣

ӺʮλһһЦкֻƺ׿Ӱ죬һڽǶ̬ȿЩ䵭ǿλ۴ʥὫֻǸ廨ͷ̫ΪȻҲʵ֮Լûнʵ͸¶Щ£ĻμͲΡ
ȴû˼ȥƽôûõĶѾˣֻҪϵսù۵ĵ۹ǸȺ𹥣ǣסֻǱµԳעʹ굽صֻԳúùСֻҪ˳ɵֻԳ棬ʣµĳȺȻҲڵ۹ǿ߽⡣
ʱܶԹ˳ˡԣЩ۹ĽǶɫٲÿҲϣڹ۸ʲôͷҲмһˡ
ˣλ⽫ʽʶˣڴˣһ飡Ԫ׿Զǲӵսƻʣһ㣬ϣλܹʱ̷ϣۻȻڽ߶ţһһٵ϶Խ˵ǾǣȻ⽫ѾĹʣֻǴʥѾҲǹѧϰι۵ģԪ˵ĸ߼ʡһǰսϣλ⽫б
˵ۺһ٣һαȻųһɽͷ̲ס΢΢һ
ڱҪʱ⽫ֱȫȨսָȨסսָȨǲԼѾǰսĵ۹вӣ⽫սϣ
ӡ
һأĽԭˢˢŵĴ̲ס΢΢ɫλǲӵָӹ׿¸Īʶɨһأһ࣬һͷȴֿͶźâĿ⡣
λ׿ŷҴҸϵ۶ġȻֻӵɹ۸ٷٽ飬ȴ涼û˵ۻʲôˡ
˿̣ԭֻһʣڹۿУȻ˹ŴһմȨɫβ׿𾪡
𾪹𾪣׿ջĬȻشԹѪֶΣᡣȻλʣضȻĴ㡣ԼֻǹµһֻӥȮԼξΰɡҪߣ۵ĺ¾ͻڵһʱ䣬ҪԼͷ
ٺ٣ۻͦӵİǰĲ豭һС裬°Ҳãʡõսϣӻø۹£
λ֪ҽǷ˭в׵ĵطھ۵һӥɨһȦڵͷӶĽǣظʵ
Ԫ״ˣһ²۵ʻ׿һ͵͵һƳԵԼ߶ʱᣬضԹʵ
˵۽ü΢΢һ壬ȻЩá
Ԫ״ˣ̿һֱͦ˵ҵȽսѪսϽˣ֪սɻţĻõһ߲ӵĹٱеʴӣ֪˭Ԫ״λʣȻӵսָӵĴȨʵǣҵɻðԪ״ˣνıҪָںεȵս֮£
԰ƽ˵е
ǣʮϰĲӣʱ˭ѽ

һأǵ
ߣøţȴһЦһɱԾڵĿȻڽͷӶĽǣʶط׷ױ죬ȵλ۹Ԫס
ȻƽԱԪ׵ĴǣǱԪ׾ʹ촰˵۹ɨεشԴӹ׿ǲԾسһ˿Ц
λˣԪٸ𽫾һݣ˾¹һְ֮⣬⽫ݾǱԪ׵ʹʹǵӵսٻϵĴȨӵսնɱпٱȨһ仰⽫ս籾Ԫһ


777 
ʵû뵽۾ȻԼ˴Ȩ
նɱ󽫣Ǽǹ۸Լһз˵ٻȫȨսָӡ仰˵۵ڽһ֧۹Լ
Ȼ˷Ҳǲܵ顣Ͼ۹ﻹЧҹ۵ġνȺսУ۹ʮϰĹٱһһָӡ˳֮󣬹۸ϵĹ⻷ԶʧȻǲö˵顣
⽫ս籾Ԫһ
ڱ侪˵׵һڻ⽹֮༸ǴԺ״̬УμǴξ»顣ȻȨ֮νսҲûжˣֻǹЩһһԼԼ㱨˲ӵսȵˡ
۰Ԫ׸ʢһȻҲ׿ǲӵһɽ١ϣ׿һ۹Ľһ֮ǰڻ϶ı䲻м̬ȣǷ׷׾ٱࡣǵҲһ࣬ƾڱ̬ܣӲס˽ǵĳִսƹ󣬽飬һŮ߷˳ȥҲ§һؿĺ
գ֧Ƥ¡ĳ»ؼϵǲӣһ̵ʦ֮󣬱ҴҰӪˡ
࿮̾ǣɯʵ۹ľʵʵǵ̫սӣһɫǾ޼¸͵սнЩޢսнȻ׵۹ɼսнһһĿ⣬һɽӣǵսʵҲѷ׵۹Ľӡ
ɯʵ۹Ҳ൱ǿ󡣳̫ս֮⣬ǲӻӵʮװȫװʦԼֺձţЩսӱʮ֮ڣټװԼ䷢Ա֤¸ǿսĵĺʣЩԱ˵֡ˣɯʵ۹ɳ̫սӵ佢ӣӲЩģӴԱװͨͨһҴ佢
ǲӵģǧҴ佢˵ǲӼԼ˫ȣֱӿսͼ˹κһսϡ
ĴҲ൱֮Ȼ䣬Щʥʵʵ̫СˡҪʵΪǿ׵۹ǲ֪жˡ
껸磬ʲôأǲ̫շֽ콢һڵֵ࣬
ôˣڽ𣿡뿪ϴɨһ۲ڽصļͷѹѵһ
⽫⽫æЦͷ˵һ˵ţֵݹһĳ߼һīɫ겼һ¡
ϳ°˼صҹƳģ
Ŷٺ٣ϳµЧʻߣҪȻĻսϣ׿¾ûطʩչԼʲôƨˣӹֵƿʵ겼Ȼһ͵С̣ʱȻʧЦӴǣǼˣƣϯ˼أ
ˣ˵ʲôѽҲҪһֱͷף̽СԴȻʵ
ȵȣȱһһ׵СԴ̧һָҽ䣬һεâǴԭһͷװװ徹ðǵĻ𻨣űһ΢΢ĺ漴ð
ˣɣѣŴ򿪴£ųѰͲסס
ҮѲүģǰˣСƿ겼׻ͷһЦʱһĻЦﴫ˳
ΪεҡͷһЦŻͷԺֳʵˣҵ°ŵôˣ
źˣķԸ԰Ѵ֧ӥսжңرϹԼүӵ˵İȫԱǶѾ˵ݣԶʮСʱϵؽб񣡡
ܺãԼأ
ϳѾ԰ŷʥĻƱܸϻˣ
ţϳ°ʱ䷢£ǷȥüЩûû˵صģصͷֳԸһ䡣
ף֮ǰѾԸϳˣֺЦŶص
Ӵǣа֣ڶܲµˣʱش˺ּһȭЦ˵һ䡣
ٺ٣껸ôãүٻеİֲ˼Ǻź׺Ц
Աע⡢Աע⣡Ӻɣ롭
ʱڵϵͳشһĵԺϳεζԲŰȫʾ
ٺ٣ɯʵ۹սнǲԺϳôƲƲ̧ͷһ䡣
İɶ֣ܿ죬ò˶ãǾӵбɯʵ۹սȽϺüţXսĿһ²ɵδնȡľܾϡЩͷзģսн׵ȵΪȽװϢ
£үµ칫˾ѾͬȫϹսװֻҪʵʵʣ취үӵ칫˾ᵽʥͿԷĴ󵨵ΪƳԶɯʵ۹۲װȽս
ǸʱʥĹззһʵ
ϣһ첻̫ңԶɣߵϴԣע·ϣڲͣæµŵɯʵ۹ǣ²ɵһп
껸磬˵ֵֵðּ״أԻԼıףߵԣ˼Ȼʵ
ΪǵĹңûʲôֵֵģ֣ô𣿡ͷһЦ
¸񰡣ֻҪ껸㣬ϵɽ»𺣣үգ۵ģһ䡣


778 ѾԮ
⽫ָӹȥָһˣ
ڲһûһţ֪˶ãŴһǰţһλŮ̧ŽݣһͦԲĹĵİظ˸׼ľһ䡣
ãȥԴǾ½˫סʹʿˮȴһصͷ˵ȴİ̾ԹԣǶӦõʮ㰡Ҫܺúϼѣˬˡ
ȿȣͲùȥˣʲôһģֱ񣬿ǰŮһƬ糺졣״żæջһ͵Цĺֳһ䣬ֱ̧ų˲ҡ
ٺ٣УһңֻԼλŮˣ¶ģʵ
½Ůٲ˼ԵĿ⣬ػص
ţ֪УǷԸ⣬ⳡս󣬵ʥȥΰȻǷ羰ǲ˵УһĶҲǲ̻ûȻƤڹ۵ǽû޳ֻи޳ܡ
һָ߳ȥһصϷλɯʵ۹Ů٣ȴʮ⡣
Ƭ֮ͨŮУڰ쵽ָģڵȺ׿Ƚ֮󣬱ҲƵӿˡ
⽫׿ЩؿһŮٵıӰȴɫྴ˸Ծζۣλõĵ۹ϽһλٽΣԴǴս֮󣬹Ǿ˵ǣһֱǻ׿ͷأƮһ˿Ӱ
ຬЦŻ˸񣬶Բʵ֪ҹǷ񡭡
ŶҲûʲô£ֻ⽫Ѿϵսˣ׿䲻ȵ˵⽫
˵ţ׿ߵָһࡢ³Ĺ۲ƽ̨ϣĸһʾ⣬һ漴ԭڹ۲ƽ̨Լµĺʵװ׻¶˼˶ȫϢ۲촰ڡ
͸ЩȫϢ۲촰ڣȻ֣ս˿Ѿڰ֮У³⼸һսԼЩʱʱ׷ɶĻս⣬ϾǳһƬ಻һߵɽءɽ¹ݺᣬһЩμΪӵĴֺӹȣϡܼһЩأԻðһź̵ĳȺءЩȺȻǸոձǿĻɨĿ꣬һƬǽ塣ȻЩ֮䣬Ľڲк֮⣬Ϳκһֻܶ棬۹½սԱӰҲ
ȻЩɽѾ˫ܼǵ
⽫ģЩȺضѾҵ۹̫սӻݻٹĵطֻΪĳȺڵرϣڵĵ»ԣҾֱӴݻ򣬷ĻǸû취ڲɾ޴ĸ˺£صµЩȺ
ָָ̧ЩأƮһƺ̵ĳȺط棬׿һɫض͵
ͨͣȻţûԹʵҪ俪ڵصĳȺأǵ۹̫սӼһֽϰ̫սнڣͬһʱͬһص㣬ڡ
ϰö޴ĺڵӣȻ˺׺ĵز㡣ǣĻɽͼ˹ԤϵĻѡʵЧͬһֱӶͼ˹ײʣ˭Ҳ뿴ĽֱΪ棬ϧһԼǧ޹ڡ
⽫⽫Ƭ൱ӵɽأ̲סһãȻһʱ侹ǲ֪Լô֡Ե׿ĬȻʱͺ
ʲô׿Ȼ񣬻ͷȻһ䡣
⽫ǷѾ뵽صȺĶԲˣ׿ζЦһ䡣
ʱûУ಻ӹȥһ䣬ҭ׿һ
ˣ׿ǵսָӲĶͷֳһ۽£ֻƬɽΧϡɼƬ಻ʱؾӪ²²⣬ЩȻȺսĵ۹沿ӡ
սָӲ׿Ȼһ㶡
ҵ˼˵ͳһָƬսе۹ӵָģȻһЦԴʵ׿ò˵ǰɣ
ǺǣʵڱǸΪս½ţԭֻһսӵսָģһλͯҵϽָƬսе۹ӣһ֧Эͬս̫սӡ׿Щεؽ͵⽫˵ģսָģ׼ȷ˵ͯϽڵָӲӦþǰɣ
ã⽫׼£ǲӸָӹٸһϸϵͯϽָģ²˳٣սûһ죬ͻиĵ۹ʿѪȾɣǱٿһս飬λǺúһս֣
ȻͷԾϾɢһλʡļ򵥻׿λϽͷҲ̲ס΢΢ˡ
ã⽫ԵȣϸͯϽͨ£Ŀһ˸֮׿ҴҶཻһ䣬ת첽ߵָ̨ǰԸǵԸһ䡣
׿ôӵȵӶֱˣƬָ̨֮ϺֳһȫϢӰһλ뷢׵ϽͲظ׿һͨ
ٺ٣ͯϽϢŭ׿ƺλϽûκƢЦⲻԪ״Ƿǵڵ۶ȺѾԮԲ˼죡
ѾԮðģ˶ˣϽȻһ㶡
Ǵʥģˣ׿һ̧ͷζһЦ


779 ˼
Щˡ
ȻѾȷԼݺȨϢ˷ʱȫֱЩսָӹǰ֪ԼĵȻµ龰λͯϽȻûнӵ۹֪ͨ
ƹƣλͯϽҲһλֻ֪ս䣬ûм䆪£ָͬӲٿһս顣
ͯϽŴƬ֮׿һɽһ佢۹սӵָġһָ̤ģӭ뷢׵ͯԴֳɵǰƵ֡
ٺ٣ĬĬŵ䣬ʥҲ֪ȣͯһɣ漴Ҳ֣סֻ۵֡һһЦͯ־ǰλʡϣƿưۣͯƤȥ֮ȴһʯһ˿Ҳ󲻶
ѽСֲͯ΢΢һĿʱ˼֡
ͯϽɯʵ۹Ԫ״µһͽϵ׳ȻԶﰡ·ɿطţٳǰӳ¶õйɯʵ۹һڸ߼ϣϲɫؿ޵˵꣬ͯϽֻһ֧ͻӣӲǳڵ۶һ泲أճɹը泲ͣʵҵ̾簡
С²ֵһ᲻ֵһᰡ˾ϲйάĻλϽҲ⡣һʱͯҺЦ
ͯϽ˵ôã㲻ҵһֱվ˵𣿡ʱһԵ׿΢΢ЦŴ˵ĶԻ
ٺ٣˵û¾ϲҩˮͯ׿ĹϵȻͬһ㣬ȻһڽԼʵ棬غԼ׿ȡţƲ첻õЦһ䡣
һ仰ʱ׿ǵһͨ죬ĽҲЦһɫ
Сӆˣ⽫λɣͷ´һһ࣬ͯ΢΢ͷһӣһֽǽָһ˶Ļҡ
Ѿһɯʵ۹ĸ߼٣ֻ׿ЩոոϵսͬȣͯҵЩһϡŵ̺Ѫȵζ
ûйĿ׻˽֮ͯҴһӣһڽǱˢˢ
⽫ɣͯҲһ룬ʾϻһԻǵȴԼһ˿׾â
ϽҪɷĳСһʣλûͯϽ׿Ƕλʣ๰Ц˵һ䣬ת´һȦͯ׿ĿУֱߵһԿǽλ
⡭׿һΣ˵ЩʲôϾٳǰǴξ»ϣ۶ݵĿ˵ϡصԺСԥţǲӦͯңǰλ΢ݡ
ãϱͷͲˣϣͯȴֻǹһЦ㲻
׿״ֻ΢̾һͯ
λҶ֪ϱͷҵƢµĳ滰ֱʡˣһСʱǰ׿һֱԮӸΪһ𣬾̾ڸ޵̳ȺξϱӦεսƻͱ룬׿һѾԪ״Ƕõ˾ָʾ׿˵䣡
һֱͨ׵ĻʱͯҹֱԸкޱسǰ಻ɵ°ͷλϽȻҲеˣԲҪЩƵ˵ǡ䣬ѾһԼ˵ǡ
λ׿˴δҴҸϵ˸Ҵһ֧ǿԮ֮⣬ʵҪǷԪ״֮Ԫ״ʣָҾרս
һأ֮ͯ⣬ЩѾǰѪսʱĽԾ΢΢ɫǿΪɯʵ۹λϽ׿˴ζȻǰͯңָⳡѾ뽩ֽ׶εսۡȻ׿һھ̧Ԫ׵壬ȻԼֻǷʣָ۹սġһʱ䣬Ƿ׷ͶĿ⣬ڵնʱЩ
ָս׿Ԫ״Ǻ⣿׿֮󣬱ס˻ͷ΢ЦԼͯһӹͷʵ
ͯϽǵԪ״Ϊʥ⽫ӵзḻĶս飬԰ҵ۹ǰ̳Ⱥ׿¶ɫԵתĿ⿴һۣ˵⣬Ԫ״˻ֱ⽫սٻϵĴȨֻҪ⽫Ը⣬ʱضȫȨսָȨңԪ״˻˵ˣ⽫սԪ״٣κεΥˣ⽫ӵնĴȨ
ն࣡
ɣԪ״ǲǺͿˣǼһֻһʰ

һʱ䣬һŵɧڻ᳡У̲ס΢΢üͷ°׿ͷϺ꣬ȻѻˮԼϡڻλͯϽίعͨһȻ׿ȻֱӰѹ۸ԼȨһһԼ˲Щ۹ǵʸ֮ġ
ٿλͯϽֹݺǺεȻԹ۸˾޴ȨҲǲ
λĳһԣ˿ҲסˣæһȦ᳡ڵĽǣһɫ٩٩ǵԪ״ȻϸĳȨʵϣֻߴңĳҴǣսУɱЩıս飬Ϊøĵ۹ٱܹſ


780 ޿ɷ
ۼԼ׿Ƶ˷ͷ˼ϣΪ˱ԼЩ۹ǵжд̣಻òԼĴǣһͨٻ˵ǡû뵽ǣͨƹûʵ˵ǣȴûЩǰԡѪսĵ۹ߡ
Ҫ֪Χ˸ͼ˹ĳȺĵ۹ǣڳսУʮֻ桢ݻһЩڵϵĳ泲֮⣬ûκʵԵս෴۹ȴ˽ʮĹٱԱǲͯҲǣÿÿ˲йٱսҽԺﰧһſԭޱȸģѪʹ
˭Ҳ֪ⳡս۵׻Ҫã׻ҪѪܳЩɶҲ󲿶ݶսǧ˺۵ĹٱһϢĻᡣ
Ȼÿε۶ǵǲϧһдۼȺ
ĺˡ
Ϊսʱָӹٵͯңû´ݻƵɲȴԼͬÿɣӲõ۹ĹƳ
˿̣һ׿ٲȻԪʹݵʣȻھƣҵһⳡս۵ķβЩĶ
ٺ٣ðȻ⽫аգʱڣЩĹӡͯĳһӵ⽫òǶĹۣͯһһЦ˵⽫ĸвȡԳЧĻǣʱݹϷ򲻸⽫ˣ
һвĻһЦáȻλͯϽû׿˵ģνԪ
ͯҵ֮Բ
Ҫб£ϱͷʹͷġҪֻǶԪʹĻͷΣǶԲʲôٻʲôն࣬ϱͷһŲˡ
ͯϽĻʵڣȻͯҵĻֱ׵Щ̶໹ǲòϹάһ䡣Կսϣ֧۹ĴȨʵϻͯ׿һ֧Ҳɹ۵ǲԮҲ˿ܶҡͯҵĵλ
·ϣĳѾ²һ̫ܲսƻȻͯϽ£ĳͶֱλλһͯϽΣ۽ƳһЦŵ׿¶ʱ޵ҧгݡǣҲֻʱŭڳһ̿ǫ̬ȣЦŶͯ˵
ŶԸ⽫߼ͯü΢΢һЦʵ
սƻʵҲܼ򵥣ûʲôƣĸǾֱಢͯһԵİ֮⣬ԹԵ˵
ֱһأڵĵ۹ǱһͷӶ
⽫֮⣬ǷҪֱӵȺָģҲΪĵĳ泲أһأԲżѪ۵ٽȻֱʵ
ǣҲȫǣຬЦŵͷڻ᳡ⲽһһٵɫ˵
λ۹ôĽսУǻҲ֪һÿȺһءǸָֻԼ෢һδνķȻһ֪ǣڣʵҲಿһϸָϵͳȺһָӹ٣һֻֻªĳ󣬶ֱڳ泲ʶ塣ϣÿ泲ʶҪһΪԳʶָӡ˵ЩνԳ棬гȺͳ졣ȻԳ֮ϣһΪ׵ļһ˼壬νףʵ壬ϵһĴڣƵĳȺҲָΪб壬¾壡
Գ棿ףһƪۣýһȵصɴӡЩʵûʲôܿԣƴɱ˼ǧ⼸ÿ鶼֪ܡֻ磬Ҳ⼸飬ڳЩνָϵͳԼʥĸ߼ǣಿ֮˶ѡ
ǡ⽫֮ǡ⽫ֱ˵ɣ̾ڸ޵ģԳ滹ʲôƨף˼ǲǣֱӰЩͷĿɵһӭжˣͯҲһЩĿ࣬λĽǺܿץסҪֱֱʵ
û´Ļ̾Ƭɽ֮µģָɯȺԳ棡ฺֶЦһ䣬ǼΪŵӡ
⽫ƾʲô˶϶УЩʲôʶԳ֮ĶʲôļһĶôҳǣʲôЧİ취ܸɵǣһλװأԻЩѪĽʵҶ֪Щѱɱ͵ȵı֣ЩԴļһҲѱɱ
棬沿ΪӴĵ֣ЦŸλеļһһ൱רҵʽͣɫһɫ˵λģȻĳҿºڣȻ൱İգܹҳȺָģа취ɵǵԳ棡ֻλȺָĵĴڣԼɵǵЧ취Բĳֻ˵ĸ֣޿ɷ棡
޿ɷ棿˵ƨһɧ໰һ䣬ڻ᳡
ĸӱ죬⽫˵꣡ͯһһȻһȣû᳡˲ƽ
Ҳ֣ĶǸ߼죬ضӦã»ܣĸֵķɣĳʥľˣյģȻǧʥٱѪľ»ܣԣ޿ɷ棬ĸ֣ѵͲ𣿡һЦȻػһȦɯʵ۹Ľǡ


781 ͻ
Ҫһ֧ͻӣ
۹Ĵｻ֮󣬴¶ԴսϵľţĬȻˡ󣬱һ˵Ǵ˵ͯⳡǼľ»飬ֻ׿ˣһսƻָŻϣǸ˶άȫϢսͼͯɫ˵˵Ҫһִ֧նжĸӣ
ӣͯü΢΢һȻ˵Щȡ
û͵֧ͻӱڻңֱӽرصĳȺأֻҪҵֻԳ棬Ҿа취ɵֻҪȺرصأȻһɵĻͻжԱʱ׼
ǣ⽫أ׿ͯһüɻʵ˼ײҪԴͻȥѰҲݻٳȺָġȻЩͻӶпܻزλʣмְգҵսҴأ
λģĳǾ仰ûʮİգȻ׿ºڣһЦ˵
ˣͻӵ飬̵ģӲţֵ³ǧĵ۹ٱʮҰԴڿүǣͯҰڰִһ䣬ʾ˵ȥ
սƻܼ򵥣׿ǲͯϽĲ֮Ҫλ֯һƺƴĽע⣬ҵ˼ҪԽԽãܱƳȺӣܷɢǵעԱͻӴжһȦάȫϢͼϴȺĺɫɫ˵Ŀǰս̬˵Ȼ۹ıռƣȫһȫļֻڵصԳúýһ£
⽫˼ǣ𹥣üһ壬ͯȻЩ⡣
ԣ𹥣ҲҪλĲӣȡʵԵսֻҪΧõ۹ƵԶ̻һ۹ȫ淢ԳȺܹļУ٩٩˵ȻһҪ۹̫սӣƻڳȺ̾򣬿󶴣Щ󶴲Ҫ̫ֻҪ䵽ָĵزУ󶴵ľλԼȣһἰʱ͵ͯϽ
⽫ǲͨЩ󶴣ֱӽص׳Ⱥأ׿ЩȻʵ
ûͨд󶴣һĴ󶴣ֻͬһãҲö˵λϽȻҲҵ˼ɣЦ˵
ţϲٺ٣ͯüһչĿ⣬Լһ˿֮ɫ
ͻӵжԸ𣬵Ȼжϸڣ뵽սϣܾϣԺһгһ嵥ϸ˵ͻЯװάȫϢͼ˵λϽҪǣָЭͬӣʱתΪʽ׼
Ŷ˵׿ָӲЩͷˡ
ɺܼ򵥣һҴͻ˳ݻٳȺָģҲǣ׻ɱֻԳ֮սϵĳȺڶʱڣȺ׵ľ޴֮Уʱǵ۹׼ɳȺѵʱϣʱλܼʱץסʱһص˵λ֪սսݼšǸʱͻӿ޷ָı˳磬λֻƾǱս飬жʱ
øȺףãͯȻ൱󵨵ȻΪЧսƻˣ͵һ׿Ŀ⣬Ц⽫ȻӢ۳꣬˵ɫʵϱͷհ
ͯϽˣֻмָսĵɫѣæǫѷһ䡣
ͯϽȫͬ⽫սƻˣ׿ȻҲû˵ֻо˫ͬˣ׿һЦʱЦ
ö˴սƻ֮һЦ̸ͯұԽӷ壬׿ָļ򵥵سһٱ㷹ϯ䣬ֱʵͯҺ޹˼ɵƵƵѯʥеսҲʱش𡣳˲˵õĻ֮⣬ཫԼʥЩսսԵؽһͨ˵ʴͯҲɵİƵƵٱࡣ
ֺ֮󣬾ԭھк֮ƵͯңҲȵֱеɣȻļҪ꽻׿һᡣ
صͯרΪԼһʱӪһţ㿴ǻ׵ѣоϺ˯
ԻεҡҡͷŵشӺֻнӹѣƿǼһҲڳϯ˼ϣСϡһĹӡ
ѡѣѣССһףָͷ׵СԴ
ҵʳҵģһ˸ֺ˯˹ȥ
ģ±ϳȥ˶֪
üͷͷһۺףһɻôҲһսϱĺ֣ŵĶսϣǾҪ顣ңΪǧͷӵףҲ˯ģȻΡ
һɵ࣬һͷȻӪսһźصľɫ겼ƺһǷĶͷһ༱æ첽߹ȥһ죬겼ӦƿʱһðŨҾƾζİ׾ƿӺȻֳ
գô࣡ŻȻ
ʣͯ˹ｻ֮ʱһҲûš֪ǴĶô׾ƣȻȵ˲ʡ¡ԼҲ˲پƵ࣬ո߽Ӫ֮ʱȻҲûųڵľζŨҡ
үģӻܺȰЦõػͷһۺףε̾Ϣһ


782 ȫĵط
䣡
ǲͯҲӻϺĵ磬һƺƴĽսĻڵ۹ڼȺ̫սǵصһڻ£һ֧֧۹ӿʼһɽϿȣƬǽڲкɽƽš

۹ڻڻϡ裬ӵǰɽرͻȻһӵ޴ĿӵӿƬɫ沿ӣצӭڻ۹沿ӷ˹
һʱ䣬Ƭɽž춯صڻСĽ䣬½սԱǵźǷŭ˻һֱڲһڵХɽ֮䣬һöö̡һشǿҺ֯īɫ꣬ѪĵĳѪһɢ׷ɿֲǽǹƬ׷ɢš
ֻһսɵ۹ĹٱǻǽеķŭһԵطйָĵܹ´ûã·ݶӾӵصĳȺɱѷᡣ
Ȼսָĵͯ׿ֱתͯҴƢѵ·ӵָӹ١Щһߵָӹȴͯ߿࣬˵ʲôһսһͶɱۣ
֮£ͯһֻܿסٶȣһ㱨սѯͻʲôʱ
ôû׽ǹյľλ𣿡Լתͯҵѯʣͷһ񣬶׳ʵ
ˣող׽XXYYѾģû뵽һȻͲڵ۹սָĵĵ£Ľƻֲɯʵ۹κβ⹷յģ
ӳ̽ͷףðһĻ
ʲô˵ֻյԳ棬ȻͲڵ۹ָĵĵص£͸оԼͷϵĶ̷һ
ˣһȫעָĲӣû쵽ľλãһɫضͷ˵
ǰɣǼȻѾֵ۹ָˣΪʲôֱӰĳӳﶼٻֱҲ۹һնжȻƬ̣ʵ
Ҳ̫ôһʣҲС䣬ƲƲСӲʹ£ֻߣ붺Щ۹棡
۹棿еһ仰ͷԼ׽һ˿⣺ѵ˵ֻ۹ʾʲôսͼ𣿡
սͼɣͼ˹ıѾȫˣ֮ǰѾ̽ˣͼ˹طѹҲκҴĳȺҡҡͷ񶨵
ԣҺеˣһ°ɯʵ۹ƼˣǻֱӶ̫սӣϧһдֱӺز㡣۹Ҳ벻ǷѾǧҪѰҵĳȺָӹ٣Ȼƨɵ£û¸Լָϼڣ׵Ļٴ࣬¶ʱЩȻ
Үôһ˵һĥˣûĳȺѾٵ۹һķҲֻܱסԼСҲȻصСԴ˵
үģӵ취Ȱ۹ϼһŲŲˣŽһͷҪȥ
ȥĶ氡ôң׼æ´ܵͷֻСֽס൹Ķ̷Ƶá
գɻϽʲôָǹյĶԳȺָӣȻ۹ӵĲӣô˵Ҳǵͬ࣬ӿɲĿôͬ౻Щյ˺ˣ༱æ״ԴϰӵѵһͨתܳӪʡ
ˣɲӵѽƵԴԼĳѡ
Ƭ֮һСһĴ۰׹Ȼ˳͸ʵӪʣڽεĿС
ʲôָ棡ԭӦѾ࣬ƨƨߵָܽģһƵͯһûüѯʣ㱻ðĻһ
ϽҲû뵽⹷յĻôƻͷߵؽ͵֪ʲôʱԸͻȻ򵽣ΣյĵطʵҲȫĵط
ô죿Ųǰ߸ѾȺϻˣܲʱͻȻжָӰɣ׿Ȼʵ
ͯϽָбĸ߿Ƽ豸תƵ̫սнϣҪʱ䣿üͷʵ
ҲСʱңУָĽ޷ЧЭָǰ߸սж
˲ôˣ׼תưɣж֮ǰͯϽԸǰ߸ָӹ٣´һСʱ֮ڣѡսĿ·ߵһƾ۹սʣ۹ɿԶԳȺ൱Ľѹǽ˵
ðɣǵʱˣͯһͷЦõض׿˵һ䣬ֺı٣İ취ǰ߸ָӹ´СʱڿսָתƵ̫ս콢ϡ
˵ϵܣϣɱϸһˣվָ⣬ŲææµµؽһӴСС˲ϰٳսͯңȻƽͷһ൱ǱĸоЦŶ׼ȥ˵
İϽǹյǱǲòŲѣȴҪֱԴһһ׻ǻ㰡ͯһЦŴҴҵͻӼصȥ
˵ͯϽôëͷС𣿡ԶȥıӰ׿üͷʵ
ٺ٣˵Ҳ֣һͦϲʥëͷСӣͯһе˵


783 
棬һͻӦ67ˣʵ67ˣָӹʾ£
һɽ괦һ֧ȫװͻͦǰ
ܺãһ׼ΪͨCMC׵࣬صسͻӳһͷʾӣ󻺻ɨǰֳͦͻԱǡ
ͻǰһǿŵı齨ģһ֧Сӣÿ֧СӺСӳһʮٱÿ֧СϽսС顣һͻӳʮˡҪЩͻԱȫʵսϵϱɣвһЩʿپ١ͻӶӳͯԴԼѡһλУӪ
Ⱥս쳣ֻЩ˵ʿѪսϱпһּ£ܱ൱ǿսҲֻһ֧ͻӣڻԳڻص
⣬صͯһҪǣЩϱ벻ǼжӣѾɹ˺ӵġ֮ҪҪΪԼ൱Σԡ˵Լٶеûס֧ͻע޷Żп֧ͻӶز
һ仰Ҫȥɵ񼸺һӾҪ
ǣ˵ģ֮ǰѾ˵ˣٳ֮ǰһنһ飡֣صɨһǰʮŷɫףһֱּûÿһһٵ˵˴˵κ˶벻գþһݶΪֻҪսǵ˾עԶزԣ˭ԥˣԴվģҾԲῴǣҲԲǵӱ
һ󺮷紵Զڶ¡¡ǹʮŸûκһ˿仯
Ǻãһ仰ʣüͷȻʵҸһЩϳϸүǣǰ̤һ
ৣ
ʮ˫ŽսѥĴţˢˢسǰһ
ãǲǵ۹еľӢһ֮ӿͷЩͻԱ·ֿڵٿ³ʱǰڻԼ泲صĵ֣ƽһζĹٱұ֣صؾ˸׼
ৣ
絶һĶûʮ֧ұˢˢ̧
ãжԱǻԼȫϢͷ֣߲ԶͣŵһҽжԱС
ûκԥʮͻԱڶӳĴ£תɿȺѾõͳУɳ֮䣬˶ĸ޷˵ʮ￪սָĺХȥ
ǰһ֧ʮҾޢսнɵ̫սСӣͬһʱڣԭӦǵ۹ָĵ򷢶˺ںʱһ޴Ģ˲˷ԲһﷶΧڵжھ춯صУһֱףϵľ޿ӡ
սнڵĹǾ߼նܼڰȫΧڣܲõ˵ʮöڵͬʱƬʱһϵͼ˹ˣΪˡ
ôǹյûбˣϣһ͸ϴѾ޵սһ׽š
ϴΪǼһһλӢ͵ĳүһǻʵʵҪ·һֻϵĿӵΪ·ڽֻںֱŵĳףػظݱү۲죬Ƭû˶棬Щ͵ȼ棬ҲӰ
ٺ٣˵Ǹˣһ˿Ц
ǣһλġǣһλ˧һǰôܻлĻأԿһףæĿڰͰ͵ذͽһ䡣
ˣյĶʲôʱĹôడˣսϵô۹ͶԶʱʱһ޴ɫըƵǰߣüɵýҲе㲻Ϊʲôͯ׿һôסЩѾɱ۵£ӲǰһԭΪ𹥵Ĺжһβڼƻеս£ǰ߸ѾʹӵصĳȺɱѷѽˡǲ֪׶ֻԳеܸûӦеá
İˣȻʱκβˣѾñΪǿܣǿԳȺָӡڿ˵ÿȺָӹٳ泲ʶѾҵָʴӣϣȺѾΪսľءΪ˸ɵǼһٸҵʱ䣬ҾаóȺָϵͳȫ̱
״ǲ³ĵǣæϸػ㱨Լ֮ǰս
ãǵʰǹյԳ֮ٻͷĳӳǺú棡౧еͻǹϰԵжµУɨһӵϵУǹ˨⿪ա
·һжԱҲŷ׷׼Լҩһʱﲻػš
һӣ٣ͨѶԱĳ㱨
Сӻ㱨ҩһâͨѶƵȻһ
A䱸ȫϣ
Bװϣ

30룬׼䣡Сһһ㱨ԱǱȻ˸ƣæԼλȣȴʱϤײо
Ƭ֮ϤĸоڱϴԱվ޴ĲŻͳĺӲͻԱǵͨѶ֮С
ףվĵزǸжĵز㣿ŶԱüͷԼľʹӣ°ʵ
գٻһ׺ĵز㣬ˣ׵һ仰ʱûһͷڵϡ


784 
ռƻͻӳЯرҩ֮⣬صЯһЩרڿըҩװЩֻͨڿըҩװܹͻڿʮҵĵز㡣
ṩľȷ꣬پն΢ļ㣬֧սнСӵĺըǿȣԺ俪ֻԳڵĵز㡣ЯЩڿõըҩװֻΪԱһըǿȲĻǾҪͻԱʱݿ󹤵ĽɫΪԼһͨԳڵزͨ
ȻʧˣͻЯĵҩװܿһ׺ĵز㡣ٻعͷָĵɸըҩװֻ֪ܵŵԳ棬᲻Ƽ·ˡ
ףƬز򣬿ûܹõȻҶ֮ͨɲ˷ѱʱ䣬һæʵ
ףˣˣҲ࣬һǿӵĳ涴رֻвʮס涴ֻͨԳڵĵ򣡡Ƭ֮׵Ļ㱨ʱһ档
ʮ׵ĵز㣬ͻӾܺеըҩװĻȫпըĵز㡣
CڻAB׼ھز㣬죡һͻӸϵ˵ĵص㡣CӵĶʮԱ漴ɢһֱһҵĻȦڻֻСʮԱбƵز
䣡
һαƣڶ㱻俪һʮ׵ӡ
䡢䡢䣡Ĵ֮ͻԱѾʮ׵ĵز㡣Ȼݾ˵ʮ׵زٻʮסͻԱֻʣһִεըҩ
ˣЯǹ񵯱õҩȫй̧еͻǹ׳ǹ񵯷Ȼࣺи߱ףжپȫù죡
öãɶѵǹ񵯺͸߱װǰ
ЩҩЩTNTըҩһ𣬸ȥģӾͲˣڲյĵز㣡ָŵϵǹףظ
䣡һ޴ıը̳δɢͷɿس嵽ԡ˶սҫ£ըҩĵ׶ԲδӵײԼɼһСڡǿĵضɵӾǸԲСڶֻлǰСһץһԶſضͷǸСڶ龰
СڶڣϡɼһЩŰɫҺĶ㡣ʣ˵Ǹɿӵĳ涴ֻͬ涴ǸСڶݵԶݼ㣬ֻвһ׵ֱ
ôСĶڣͻԱѵֺؽʵCMCףȫװͻԱǼ겻ȥ
գôСĶôȥһԵĺּЩ㶣æԶһ֮µʱҲĿɿڴ
죡һСƶܰ㿨ס𣿡ͷһǳ⣬ͷһΧͻԱǣü˵Χϸɢ
֣۾ҵĶһҪıǸڣͱ«ưһΣܲܰ껸ֱײȥ𣿡ţȡԼϵĲǹҩ飬һ߶ԺֳԸ
ףҸ簡㵽ѵȥԣȻشȫϢͷ֣һʵ
ô֪ܲȥûغһۺ֡
ָӹ٣ȥ԰ɣʱһԵͻӳڶİΣ룬æǰ
£ⲻһСƶˣɶ˵ʱٰҵˣ಻ɷ˵һ䣬ת뿪ȴֱӳǸȥǳ󶴵ķֱܿ㼸ʮԶľ롣
ֿҵĶܶʱ򣬱CMC׵ϵͳ󡭡Ŷﴫһ𣬺ֱɫCMCսɿܶٶԽԽ죬ӹԼԵʱ򣬴һǿ쫷磬ֻһģʵĲӰ
үһ̣ǵӰǸ߸Ծڰд˸ת̨ˮһͷֱͦͦ˽ȥ
ǰɡһ̣ͻԱֶصľٶ׵һڻ⽹һʯһԭء
顪ˣĲĴ촫󶴶Լһ΢̳Ҳû˶
գȻĺ֣æ߽һƨƨߵܵԣһս΢£ǸԭֻвһֱĶڣӲرײˣĦγɵڵĺۼǺȻɼڶ£ϡܼһֱͦͦĵɫӰ
껡Ҹ簡û°ɣشңǵӰûа㶯ֵʱһֱӺ껸
ȿȣϽңӺԼֱӲˣүģ֮󣬶΢Ľ
磬ǳ׷㣡ͷŵʯͷźȻأЦõظӦһ䣬׼˳Ű͹ƽĶȥ
ȵȣȰ״Ūƶʵ̫СˣѾͳ׼
Ǹ磬ǡĻֳɵػͷ˿ߵͻԱǡ˵Ȼڲ׵ݱ¶⡣
ˣԥˣʲôͷ˵ѾģӿˣϽҵȫϢֺ鿪ˣޣʲô涼СӰȥͳԣ
ͨѶƵĴСУͻʮϱǶ̲ס
ʲôһλָ̬ӹٰգȻԼڵӲغ俪ԭСĶڣȻֱͦͦذԸԴпϰֱӲ
ðɣţү㣡ȴͻԱǹ񣬾ֱ׵һץס۾װһ鲼޵ףֽһ󶴡


785 ᷭ
ĵȷȷǰԼϰֱӲ㡣
CMC׵ϵͳټ̽׶ʱԶԼڱ̬ܣ˵ʱȫCMCֱ࣬һʵڵХҽǸڡ
޴ĳֱȫϢ֣席඼λˡͻԱְ˽ŵذٳʱһѪﻹҧŰز֪ĶƤ׵
ޣѾģʲôĳζѳԣͻԱǵĿɿڴ֮£ͬһλĶħ࣬µİ򾣬ֵظµ
˵磬ǲǱײɵˣôɶӶͰûʲô£ɵĺЦ˵һ䡣
գΪɵ˰ԼҪͣɶ취ӵԴʱˣûغһۺ֣ĿȴѾڴ»
ָӹ٣ô죿ͻӳҲĿڵ涴
涴ֱʮףһ̹˻߽߻׶ûʲô⡣ϡһ㱡İɫճҺ壬泲صľ̺мơԵ¶ȿԿ涴һӦͨرһͨĵص
ʣȻҵֻȻȥĳǣһĨѪˮӹͻǹ͵ҩһӣAӸǰ濪·BӸڻCӶϺ󣡳
һ£ӵڳ涴ͻԱæԼСӳǣɿöУսСΪλÿСʮңǰƽȥ˵ԱǰķȻǳصһˡ

ڲָĳ涴ڣһֻֻսѥزʱ춯֮⣬һɹɲ֪Ķð绹ԼһĳֻǶԱһսϱɻ̲סͷ΢΢ʮֻвǹĴͷҪȥǧָģ׳ٻ˭Ϊ֮էࡣ
û˵ͨѶƵһƬĬ˴˿ĶԱƺԼѴؼٵĺսӵϱǣܵظоһսǰ
Сƽ˲һľ룬ϱȴƺѾһһʱ䡣ʱǰ涴ľͷһװĵͳ
ָӹ٣ͷAһ鳤ĵͳ㱨أȫϢͷĶ๦ϣȻʾɲ΢Ͱ״ĶԱصĻ档ϣĳƬɫٵسϡϡʮɫ
գüͷһ໹ûüһƬٵĴ̶ǹȻ֪ЩͻԱǸս±ӣ֮ûָӹٵԿ𣬾Щ˲Ϣ֮䣬ѾϱܳܵСв롣
ȻӶ˻ӡ֤ͷͻأĲ²⡣һ֧ƶٶȼСֶӡ
AӶ֧Ԯһ飬BӸڻCԭزСǵ·൱²ԥȻһ䣬㱧Ųǹͷ˹ȥ
գʮ֧ͻǹͬʱĻ࣬ǿ˶ĳ涴ƬХĴ״̶͵˺ǵƤףըһϸǰͷļֻ棬ڼ֮ڣЩΣҵϱѸɨɸӣһ̲̲ĵĳѪԭɫĵزȾһƬ졣
Ȼȡʤ沿ǣȻֻɳô档⼸ֻ䵱ڻҵͷǺȻţ֮ʱ̶˻𣬳ƬӰ漴Х˹
BϹԮCӽBλã죡ǵһִεĽ֮Ȼʮֻʬ塣ͬʱҲͻԱ֮ľ롣һǳͻԱǵ֮УǺʣͻԱǵԶ̻ȻܵҶεĶԱҲᱻһɱۼAӲٶԱæҵظУԸо࣬æͨѶһŭ
գһƬΪٵǹAӶԱ鼱֮£BӶԱǾðѾΣգԽǵļͷֱѾ嵽ʮ׾ǿ
ȻӵĻǵĽͷΪ֮һͣ浹ڲĶѨͬʬȴͻԱǼѵķϰ赲һֻֻĿٽ
ȻЩӵкͮͮ˳۵ȴħһɲϴӶѨǰͷХܳȹѪеͬʬ壬߸Ծ͵سͬʬ巴Ǿѵĵƽ̨
ڵһֻѾĴðѪӴȻҽǰŵͻԱУһԱѹ¡
CӷߣȫٹԮ죡ʱͷ󼱣һͨѶƵһһɿسһߡѪʬѹµͻԱԣ൥ǹһץסͻԱ͵һɣǾʬߵõɳȥ
ллָӹ٣ѹȵͻԱмض˵
ʿܿ𣿡ȴͷҲصʵһ浥̧ǹһ׼һֻ߸ԾҪ棬һһͷ˻ȥ
ܣ٣˵ĶԱץԵͻǹһţȻбڵϣ¿
ģڴ̶ǹɵĻУصһͻԱԣߣҲŶǹҿ
ǣﹷյΪٺ۸Ǿ֪ʲô޼᲻ݣϰӺݺᷭǣһŭѸٴͨѶƵ


786 
һս˲Сʱһֻ浹ľ֮ʱͻԱǰʮ׿ĵطѾСɽһʬ壬Ѩʵʵضˡ
ʬСɽѾǷŭˣƺҲѾƣ֪ʲôʱĳˡ
AԱצ˺źͷһ߾߲ȱȫʬ壬Ա˴ˡǣǰ⼸סǰʬѡ
Ա鿴û©֮㣡أԻѪذףɨһȦأԴڴϢĶԱǡ
ж֮ǰ׶ƬɨͻӦò˶沿ӣ⻹Ƿˡͷɻ࣬ŲǹߵԣһѾסںҼϵףɷ˵ʹҡ
ѣװ˯ˣЩͻȻðô£
ȿȣ˱ˣٻҾɢˣԱͻԱǵĿɿڴ֮Уԭֻһ޵ףɫǺĵ
үģ˵ĵô£Щ˱Ǽѹŵĵͳɫʵ
ԩˣҲ֪ô£ֻԳͻȻӱĵطһ֧ԮҲǸողŷƬزڵȻ׿ɥ˵ˣҸղҲûŰҼֻԳЩָӣǻôͳ𣿡
һ㶣ͷʶؿ۲ԶʬСɽ˵ûǼĻЩͬʬѻСɽǶԸʲô谭ȫֱ˺Լͬʬ壬ͻӷηҽ
ֻԳ滹жԶǰ滹û沿ӣ̾˿Ҳ֪ⳡսȫȻ׵ͷϣͷɫʵ
ֱ߾Ӧòᳬ幫涴񲢲ֱߵģкüתսǡǰزźѾԽԽ࣬϶ֻԳ淢ΣգڲϴǰԮӣһɫ˵ˣǱӽٶȣĲӻûȫγһ̵ķȦ֮ǰѣĻƾ⼸ʮŴ޼£
һذһ˦ӵԼױϵҼϣԸڿʼͻӵͷƨˣ͸ҵɴ۾ϸǰһﷶΧڵеز㣬𣿡
ðɣεӣӦԹԵץס౳Ҽܡ
磬ңɱүҰһԵĺָԼĲǹһµУһЦ˵
жԱBӽAӣǰ濪·CڻAԱ˶ҵɴ۾ӿŲ𣿡ͨѶƵһͷŲǹһصʬ壬ײײϲԶʬСɽϡ
ûκԥҴͻԱشҴٺöΣ˵ĽŲһֽŲõʬСɽ
ƿʬСɽɽ붴֮϶һʬ壬һɻŨŨѪζȻϮͷͻأһԶĶѨͷƺԼһͮͮĹâ
Сģǰһ޴ĵ¿ռ䣬ٲֻ棡ʬСɽûϼſͷױһŵСһ䡣
ģ˵ֻܸԳĲӵĿ𣿡һƵرԹ
ҵ˰ֻ˵ܣȫԿ϶Ҫ֪ȻֻԳڵܱѷɫ٣ĵ̣ԽԼµĿԽǿǿиŵЧԽڣѾȫǰս沿ӵܸţͼȫֻԳƬ沿ӵָӡǣЧǲ԰
һƣװ̾ضһͨҲѾŬ
ðɣֻҪʱңͻٴ⵽УУֻԳλãǧܵˣ
൱Ҳ˵һŲǹһֶԽĶԱǴ˸ƽƣ󲽳ǰӰ֮С
棡Сģǰزһӱ棡ոտ˵Ǵ޴ص׿ռ֮ʱ׵ʧȻ
취ǴƳүģջɴ͸ôĵز㣡׵ľ༱æҲͷųԼڵܣһƬâز·ʮλһźӰȻԺС
ã˿Щ׼û׼æ˫ۣһ˶İɫâ˿һطɳűǰԼʮ׿ĵز㡣
׼Ŀǰʮ׵ز㣡ͨѶƵһԼ漴ڵϡЩѵصϱǣһɷ˵ӿ˹༰һܼǽʮͻǹǹ漴ָ˵Ƭ
һŭ˻ǰز漴һֻӷסӵһĸı档ֻı棬һԼԴһͨĳ漴ԶͻԱأԻѪ˿ĴȻȳĶ漴洵˹
𣡡ԥ´˿൱Уνɱըһı棬ΨһԼ亦İ취ǳûԼǰ֮ʱֱӴ򱬵
գһܼĴ״̶Хɳ˲סֻ׼ı档
飡Ȼ򱬵ıȻըѿƬ̱ǵǿҺĽһƬıꡣ
ʱոմı棬ȴ䲻ͬǿᱩУһֻֻط
𿪻𣡾ǹʱɴ˻


787 ˺һѪ·
һ߸رƽչ˳沿Ѿ˵ļڹٶĵʮװʦҵƽȺɽأ
۹̫ս콢ָڣ¸ٵĸ㱨ͯ׿һ£ȴû˿˵ɫ
ռƻ۹ӱǿ̬ס󲿷ֵ沿עԱͻӴͻϮȻȻչ˳λþɳĵ۹ȴԿͼ۹ӵĽӴ
۹ٴȫռݳȺɽıأǻ޷ȫ׵Ȼʧӣ϶ͨǿĵͨһս
һսö˵Ȼλԭϲָ·׵زĳȺ
Ȼ䣬ͯͷˢˢһ˿õԤС
üһͯһ˵ľ̫սӰ֮ǰԤĸĿ꣬ǿпӦͨزĴ󶴣ǰ߸ͣ׼֯ͻӣ̫սӴͨزĴ֮󣬰ѸͻӸͽز㣡ϧһдۣҲҪס
һµĸ߼ı̲ס
Ÿûָӹٵ𣿡һԵ׿̲סųָ̆ǳǲӸֹͻӣϧһдۣҲҪӹز㣡¾ǵʬ壬ҲҪס·
ǣһɱȻָڣи߼ıǶ̲סˢˢһ
䣡Ƭ֮һѤùĢԭսϿ
壡ϰյģĢδɢһ֧֧ͻӱڳƬŭУӶһ޴ĺڶ֮С
һʱ䣬زҲȻһ쳣ҵǹ
ָӹ٣ʵ̫ˣǲܼԭظɺȥˣز˵Ƭ޴ռڣѾʮͻӣһԲεʱأŲ沿ӡ
桢롢мֻޣŭ˻ţǿ˺CMC׵צͣسͻӵĻȦ
ͷһöǴ̲ͻӶӳһ泯һֻɨһӵһ˻Եߺ
ˣ˵ûԲ幫ﷶΧڵĵز㣬ѾԽԽźţǲȥˣ
һСֽץ౳ҼܵףһһҰסȻΪԳ棬ӵ쳣ǿܣûκҵķҪ˵ǽֻؽץףһԼֻܾܸԳǰЩ沿ӵָӡ
ֻԳǻжԶĿѾЩ࣬ݺɨһӵһֱֻһͷԵȥ
һʮһӷǸ涴ӦþһĶڣ׵Сһָ׿һڣٵض˵
ãжԱţһһĺâ˻ŶԵĶԱǸߺž·һǲֱɱȥĽЩսʿͬǺηʿ˵òã
ɱͻԱ˹Ǵ̱֮£ĶԱǣͨŭ𣬾ˢˢȻӦһ䡣ŭɽڶ΢ЩҪ˹ζɵͣ
һ̣һǿɱȻͻԱΧɵȦγɣޱϬسܲð顣
ˣҵĿ֮󣬰ǲǹʣµǹͳͳҳȥĵطݺңȻ󣬰ǲǹģʽýʡҩ߿ǰͻˣ˭Ҳͣ½Ų𣡡
ԼǹһУѾɱͨ˫ۺݺɨһ۲Զļֻ棬ͨѶƵŭͨ˫˸ɱЩǶ΢΢¶һֵģ
ףָӹ٣ɣǶѾɱˣǰһЩ汳ֵһϱݺݵؿ۶ڴ̶ǹ˻Уŭ
ֵʮͻԱˢˢظһŭ
ãĿ꣬бǰ11ӷ򶴿ڣˣ𣡡һ̣ѪƵһ𣬱ȳֻڻȦĴߺݺҹǹ񵯡
䣡ĿõУըĴ߶ϱ۲ĵҺɢɿһʱ䣬ټĵ¿ռڵǽӶĻڻУһֻֻȱȫ塣Ƭ̶氧˻Ȼڵ¿ռĸ
ɱյƴˣһ̣౧Ųǹȳ˳Ⱥеͻǹɿһ࣬һֻֻҴܡԣ粽ĺֶŲǹǹһֻֻͼӲ͵Ϯ棬Ӳ˻ȥ
󣬽ʮͻԱͬŭų˹ȥһͬͻԱѾ߲ĸߴӰһޱȷĽɫɿ˺ɵĺѹѹΣХسǰš
һֻ̣֪˺ǰǣ̲ס˻ŵȥУǰһСಿӣ˿̷·Ծĵһһڲͣոͬ
û֪Լɱ˶ֻ棬Ҳû֪Լһ̵ͻԱǶѾɱۣѾɱˡ˸ǣ˿ѷڲбѪɫâҪԼ棬սʿͬη


788 һֻëë
ָӹ٣ܲˣǿ߰ɣҺ͵ڻǣ
ץͻӳĴ֣ͨ˫һ˸һ֧Ǵֱ˺ͻӳףѪðȾԭǰĵһƬ쵹졣󣬺ŽʮһͻԱŷ˹ǡ
һҵĽڳǸխĶڡһͻԱ˳·ϣʣµͻԱ˴ˡ
ͻӳ۾УЩ󣬶һĽЩڳ·ϵ£ÿһ˶ӭ浹ȥġ仰˵ͻԱûһͼܵʱ򣬱ɱġ
˵һŵǻȥģͷ΢˵ĻһսǻЩսһߵӢսʿ˵𾴣ǲԼĲ¡
ָӹ٣㻹иҪҪȥɣҺ͵ģǵΪȡʱ䣡Ҫ˷ʱˣ˵һϻҺ͵ǵͶһ˷ѣȻԭӦͻӳȴЦҡҡͷһּ޴ӱ粵ᶨ˵¼ö񵯣ҵĲǹӦõϣ죬ָӹ٣Һ͵ǾͰˣ
ֵܣһ̣ʵڲ֪˵ЩʲôˣֻصסͻӳĴ֣һһٵشĳһԷθĳƺ
֣ͻӳ֣صسԼͷһҧػͷͻԱĺָŭһ䡣
ǣָӦһ䣬תɿܹطίڵϵͻӳ
ȫӳ˻Ƶش
һ㶣漴ͳϽʣö߱ףͻӳС
߰ɣָӹ٣ͻӳŶڣҧӲذγᴩöǴ̣ɫҰ׵ضһЦ
أֵܣһƬˮȻסͨ˫صطסͻӳ˫ۣҧ֣һͷҲصسѨ
أҲһλѾ֮ͻӳһŤͷ࣬ҴʧڶѨӰ֮С
ָӹ٣ϣҺ͵ǲװ˵ӰʧڶѨͷ˵ͻӳĬһ䣬һͷͻԱѪ֮С
ǣһغϵսҪǵѪȺûӵǵ۹ʿǲ׾̤ǵʬ壡ۼʣµļͻԱһ˵Լԣͻӳþһ˿ѿѪĴ죬˻ŭɣǵѪָ֮ӹȡ౦ʱ䣡ͻӣ׼
ɱѾҪӵͻԱȻһŭ𣬾ЩҪ˹һɧһľϢȻסխĶڡ
䣡
ź˵ײײ֪˶ãһزĺȻʶͣ½ŲͷԼðǵâԶѨͷͷʯ׷֮䣬ǰһƬͨʡ
껸磬߰ɣǰֵװ˷ˣӱըĶҲ֪ʮа˾ǰдͻԱϽʣĸ߱ףԼͬڵͳͳ㣬Ҳ׶ǵ׷ɱͨ
ȻˣֻҪһʱ䣬óڶǻֱڿĶڣ׷ɱȺ񱼵ˡԣڻͣЩӢµĵ۹ϱǴ󷢸иŵʱ
жԶ͵һͷĹâٶȳ˫С
ǰ棬ˣǸЩĶǸļһ棡ſͷףͻȻǾƣһض˵
ôˣ𣿡ͷȻһæһѰױɴ²鿴ϵơ
û£ˣײҰ׵С¶һ˿ƣЦ⣺ոƴɱʱҿû͵Ǽһһֱͼ沿ӣѾƴȫȺϵһ￴Ҳ򵥣ȻͷֱܳҵĳȺ֮ġģһСģڵܱЩ
ʱע⵽Сأ˸һֵĹâ֮ǰδ״̬ȻֻԳ֮䣬ܴƴܳŶԷĳȺ֮ġڵ״̬ȻѾˡ
죬ˣǰ棡Ҫңû£Ͻȥûһֻ棡ֱɱǼһУĿһ˸׼æߴ
֣ףһҧ˳ְӸ֣Ųǹɵس˹ȥ
껸ȵңʶؽסף׷ȥȴͷǳסˡ
վסǺúñףûҵҪҳһǹȱ㣡һͨǳ֮ŵͷ˾ͷĶڡ
ովȽŲһ̶ͨ˻ȻԼУ̧ȥһƬ˶ĵص׿ռڣһֻ뵱׵ò˿޲ɽëëȻǰһ׿ĵط
ٺ٣С𣿡ֻԳԴŵ˻ſµѪ˿ĿˮһЦסвǹسǰȥͬʱҲͷųԼܣŸĵز㡣
ǲ׵жϺܸ֪֪Ѿ״̬ף᲻©һֻڵزͻȻɱ档
ҪɱңͶƺܵǰС̲࣬ŵĿֲ˵սԶɽëëһԵСĳۣһ˸ͬʱһɬ͵ȻԺ֡
գһֻëëɣܹ׵࣬Ȼ֪ǰֻԳ淢ģ̲סȻʧЦ
ˣСģȻʱϤͯȴȻͷը쿪


789 ӵ
¡¡
׵ʧ֮ʱһͬص׹װľ޴Ȼ𡣼ֻƾűܵķӦǱ͵Ծһǿҵͻأ˺ز㣬һֻ˶ԴֱƵز㡣
˻ֱ˺Ĥһſ˿ֲľ޴Ȼſڰʹҡμ£ź¡¡ص档ӵеȳϢ͵øոմӵǱͷ͵һ
үģ³أԴѪζݺݵӵǶ˶ĳ۶ţ̲סһ䡣
ȻѾ̽ĵز㣬ȻԼҲͷų˭ҲûϵֻӵٶȾȻ֮졣׸ոշƽ֮ʱ˲䴩Խ˽һﳤĵز㣬콵һȻǰ
˿ϢĻᣬһצ沿Ӻشӿӵɿӿ˳
գ໹ûü̧ǹǹڣȻһٵĴ̶ǹֻһ٣һͷԵڵʹ鴤
ոӣ˭ģ治ȱѽһͷȻִżſŵףشӶ˽һɱһ治ͣؿš
껸磬ʡʡӵɣŶɱһֻҲãǸȻûݹӣ˭ֵ֪ܻףҪǹϺҲû˼ȥˣϰɣϺٺúɱһأܵԣ˿Ǽ̵ԼĿ⣬һŵЦţһ治þ׼ְһֻõس鴤
أˣ£ӳôҲøүүһӣ
ԭף˿̾ҲǴ˼ѪһСǺ⣬ظһ䣬رһСӣһ˶ɫâ˿һƮС塣Щٳײǣͷųİɫâһɨͨĳۺһã֮ɫӲɲס˽ŲԭʹԼĳԡ
ðɣǽǵúɱһأȻ䣬ͷһ󴥶ͷвǹһӵͽֻҪǿҺ
ǡвǹڴһղֹһ죬ྐྵǵתǹзǰ߸ǹһֻƺԥԴݺݵȥ
һûκλڣҪԱ߹ۿĻһʧΪǹͬʱһɫâ͵סı۰ֻͬѾûӵĲǹһ̣ǰѲǹͨʽ·һܹ߱ħľ
飡һͬϱ촫ֻԴӵкʵƤ׵棬еĲǹҵԽѿ
ޣգѳԣſ³ɽԼеǻ裬һ䣬һֻѾʼ˸â档һ޻ڵĵͷ颣ֻͬӦһͷʬһɿѪȻ
ǣʱֵĲǹҲӵǲԼӵһ޵ǿ壬ȻγʽعֽһŲɱѾһƬ֮еĳȺ
һʱ䣬˶ص׿ռڱŵŭɱšȻٲ˵Ǿʧİ˻ԶǶĵСĳ۾ע£Ƭ̣ʮֻոմӿӵӿǣ㱻ɱ䣬һֻһֻصѪ֮С
ˣ죬Ͻֻӵɵۼӵӿڶ棬ԭ˫ĿյףȻ˫ۣŲǹһֻԴҵ
үģǼһôĵط߰Ȼͣж̧ͷһ۽ߵĿӵԴʧʵ
۾ӵ۾ҪϰˣԼǿףһСֽקסױϵҼܣһֻڵǧĲһͣشš
ףʱһһ˦͵ذ֧ѾҵòӵĲǹݺҽӵһǵķŭ˻У߸Ծ𣬾ϿӵԴ
ӱ۰ſӵͬСƽ̨һĶͷ͵һкâһȻ֧նļĽɫ𽣴ŭ˻𣬾һ˶ɫâХӵֻѾԳ־֮ɫ˶鵱С
ꡭһƬ̵Һ漴ɽǰվڿӵͷ࣬ȾһƬ߲ʰ쵡
Ȼ䣬ӵ淢һ˻˶Ȼ֮ܵУԼЩ׼棬͵һһΡ
յģĽУֱε࣬һеذγӵ۵Ľɫһתſӵǡûͷ֮ʣְͽ˿ӵһֻС
һΪ˻Ȼӿӵ﷢ֻ;޴棬ŴӰֱһɻ̵ҺŴ޴ĳȻһޱ޵Ȫһ㣬ֻոðͷ棬ݺݵسɳȥ
䣡ӵ޴Ȼڵز֮ʱһӰɿԾûӵԼĽ̳ɽ֮䣬ֻӵ޴ĳ罦ɫȪڻͣЪĳҲرϣҲûһֻܴĴĴ
껸磡ǰʣµļֻӶȥڰɣִܵԣ˷ܵɨһǰȻв¶ʮֻ棬һηģ
΢࣬Ѿŭܵףٺ٣ɣȻʱǰǸԴֵٴԺ


790 
үƨбǹյƨӵ
ԴͼǸԼ˦еĽɫŵؽһ䣬ЩأԱԼԴʹ˻档
Щߵǣ˿̾;ԼԴҪ˺һֻԳܰǿԴֱӵս޼ػţЩǾһȻң֪ûצ˽
еǰѽɫ˿̽ҲأһķţһϵһÿλӶܴһɫӰӰХһֻŲʵȻĵѪ֮С
ֻһգ֮䣬ֻ߰һѲȱȫк
գ껸ҲֻȻľٶѪԵĺֽ֣һвذףŲ˹ȥ
ꡭذ׾׼زһֻ沱ߣһɽѪˮѺϵȾһ߲
ǡۼԼٻԮ׾ٵر˰ƽֻɽëë̲ס΢΢СĳۣǷһ󾪿֮ɫ
ааƺˣǹƨҲϳ֣һֻԼӲƶǵǰأԻðȽɫâĳһЦߵɽëëǰ
Сģ
Ȼʱһƺƾճ֣˲ɽëë֮۳һģĺӰո׵ʧһֻ·Ǵֱðĺƣ͵ػԼؿڡ
ۡһɫѪȻɽ˾ǵɿ⣬صڵϡ
ףۼشӵǵĿ飬֫һŨŨ֮ĺӰطһȵĵͺ
ͬʱֱϵȴֵصɴ˫ۣĿתؽǵǴӾĵƮĺӰС˵Ҳס΢΢
ޣյֻͦصİȻ͵Ϯֻ࣬һѪڣڵҲһŻ֮Уòײǿ¼Ҫٴο񱼶Ѫؽһ䣬ݺݵضǰǵĺӰ
ؿڴӰƻеλãأԻһƻ֮ɢĺΧǲײһͳХ
ĵǴĶðĹ𣿡ݺݴһ˲˹ĺӰͷ̲סһ˿⡣ֱǰһＫΣգ׼ߵݣҲûʮİſǼһ
ˣףشɻǣͷĴŲĻȻոһŵףһ̾ȻҲˣ
ףʲôƨף಻ɵõɴӣдʵ
ûǴĻǰ˵һڵĿֲڡ۳ʵ壬ҲԱ仯ŵķӰǳ൱ϵһĴڡѵǰ˲˹ĺһףྐྵЩš
ߣ΢ĳ棡Ȼû뵽ǣǵӰȻ΢΢ſڣ³һ൱׼ԣػһ䡣
үģǳ棡࣡ŲھͰ̥ȥν׵ĽƨɱһָǺӰ
ˣڵ״̬Ǵ򲻹ģǡǻǿܰɣ໰δ䣬ż־ɥĻٴͷ
죡򲻹ӣǱүķ񣡡ۼոԼһѱ׾Ȼųģ൱Ҳ̲סͷָźּأԵž˫ۿ׵ףͷһͨûֵĶҪ·ԼܣٽˣûôûϢĶ
ٺ٣΢ĳ滹еɫģϲʱǺӰЦһøʽĽɣԸ׺㵥ڵ֮ǰиССҪ󣬲֪ûеӽܰ
ӴǣӻͦиԵİԻͷ̲סһЦ´һԽԽŨףԴһ˵˵ɣǲҲܴųȥ椰ԣûƤ㿴㣬һţϽĳʱֱӰĵǽǰɣүͦͬģ
ҵҪܼ򵥣㱻ſˣʵʵң㾿ʲôˣӰϺһΪĺâ˿ǽĽЦ˵ûĻӵϵܣһνĳһ־ǳܣҺܺ棬ΪʲôڣȻܽؽһ˺࣬൱棡
棿Ӿʹ㲻ٺΪֹ׵Ļδ䣬͵ԾһظţһӶŽɫȻ¡ٶ֮죬һԵĺֻǰһ·ǵѾһһ޴ĽɫâֱǵӰ
飡
˵ʱʱ죬ۼ໯ǵɫâҪкӰ֮ʱһ۳Ȼƾճ֣ӲصסеĽɫ
һ⣬ֻԼؿٴαǺӰһƵã˴ٶȵɳȥصڵϡ
껸硢껸磬ôˣŻܹĺ֣׼࣬ȴһڽɫѪ͵شʱŵһҰס
ߣСмˢӣֻҪͱ׶㻹˵㣡ڿ˵˰ɣӰһЦ¿ռĿȻ


791 Ԫ׵ױʾ
ʲôٽˣ
ɯʵ۹̫ս콢ָڣٵĸ㱨ͯҾȵصɴۣȻػͷԵ׿ͼеõһЩ𰸡Ȼ׿ͬһȻɫ
ٽսѾͣ幫֮Ŀ򣡡ټüͷ㱨˵ǷԪ״˵ҪλȥԪ״˵һܿͷ
ܿͷͯҸһͷˮһԻ׵üͷøˡ
ͯвޣʱһ˼֮׿ǰͯԵٽ¿Ԫ״˵ߵһˣֻٽҶ˿ǳﲻ𰡣
ߣһδɵëͷСӣͯһ˦ߵָ̨һԣָ̧ȫϢͼݵһҽսüͷⳡսô죿Ȳ˵Ǹʲô⽫ܲܳɹɻɱԳѾͻȺʮ۹ٱô죿ѵ𣿡
ǣͯҲ֪Ԫ״˵ľܿͷ⼸ζʲôɣ׿ȫϢͼǺ̾һͯ˵
ʣȻҲ֪ⳡսԽؼʱ̡һλָӹְأսʧܣʮٱأпܱԭһֱ·ĳȺһŤתս֡Ǹʱ򣬿µ۹ԭι̵İΧȦҪȺ׾ٵ˺ȱ
ɣȥǸʲôٽҼ˵ٹһʱ̣ǸµӢ⽫ͻϢҳ׸ɵɳȺ֮ٸϹȥʲôƨܿͷͯüһڰڰֲͷЭ
⡭ðɣ׿ͯҵľҭһ㶣̾˿תһԵĸٷԸȥʷٽ˵ս½ţҺͯһʱ޷ܲԺȥݻйȥݻᣡ
ǣٸӦһ䣬תҴȥƬ֮ȴ㬶أһЦضͯҶ˻㱨ٽ˵ˣԪ״˵ʮ𼱣λͬʱȥҡ
˵ŸٵĻͯҵǲõȻһ䡣
ǣٽ˵ˣλȥ֮ʱòҪӻ𲻱Ҫᣡ
ᣡٻδ䣬Ƣͯұ͵һָ̨ȻŭһȹϵȥëͷСӣʲôʸ񣬽ϾͷȥʲôƨԪİǸһյģӲȥȥػ
ͯ׿æסͯҺǳͨĸ٣üͷɫȰΪأҶǵ۹ˣӦԷΪְĻЩǸοǣͷΥԪ״˾ǾʮԴģ
˵ţͯݵһͷǰȫϢͼ׿ӻʾԵĸٲıǸȥæµŴյͯҶߵ˵˵ˣʲôǲڣи߼ָӹٶ˵ĵϵһССٽٻܷ첻ɣϵ˵һ䣬շˣǣʲôͼĹٱ񣿡
µսô죿ܲܲܲˣһͨøȰɣͯƽͷŭ̧һָָ̨ϵȫϢͼͯŻüͷʵ
ܼ򵥰ȥҲᳬСʱ֮ǰ¸ٲıǣԭƻָӲս𣿡׿һЦͯҼ
ðɣϣҶ뿪ʱսֲҪı仯˼Ƭ̣ͯεصͷӦ

λˣƬ֮һҵ۹սнָڣٽһ΢ЦضԸոսŵͯҶλк
ߣͷͯңǿðһߣԹŤͷһߵָ̨ȥ
Ǻǣٽ糾͸ΪβϵǵָӲ׿ȴЩεķٽһЦ¶ɫʳԼͯ˵ͷǡ
ʵ¹ҲǷԪ֮ŻðȻλģԪ״ʱߣԽ¹٣һҪڽ콢ϣԶλԪ״˵ľܿͷ֪λܿ¹١Ϊ¹ʲôСžŰɣʵĲǳ¹ٱ⣡λຣǣٽĿһɨһأָ̨ϱĿͯңظһͨ
ԭ˰ǺǣҾ˵ⶨȻԪ״˵˼׿¶Ȼ֮ɫЦӦһ䣬ɫ˵ǣٽǷҪҶԪ״˵ľҪ֪ϻһݱеսۣҪǸϻȥָӰ
λżԪ״¹ٴľǡǡǹڶλָӵⳡսۣٽЦһ䣬ͷָæµһɸ߼ıǸԸǶȳȥ£
Ŷйⳡսۣ׿Ȼһ㶡ͬʱָ̨ϵͯңҲ˸һۣȻס˷ٽ
λٽ׿زһ룬ͷߵָһܻǰ´˻Զš
ͯ߰ɣָ̨ʱ׿أԻЩԥͯҳһ䡣
ͯҿһ۲ԶյĻң´һվſһЦķٽһ˼⣬Щ͵׿Ž˻ҡ
λ뿴Ԫ״˵ױʾȺ˻֮󣬷ٽȴһ밵񣬴ȡһӸŹԪӡµľļݸͯҶˣһ͵ʵԪ״Ҹλģǿͷʮ𼱵ױʾ


792 ͦ

գôûȥ
ҿҿҿ
үģô
Ǵص׿ռڣѪһδγǵ״Ӱȴһδαֱӵɳȥ
֮ᷭѵϱزȱȫףֻǰ۶ɵĽɫǸν׷һδ֮ͽһķ
ȻƵǣʹʾ׵ߵ˸ƴܣ޷ԷԷһ֮ڵķΧ޷ͻƽȥ
ÿһΣΪԼһѾɹƭԷ۾֮ʱԷȴ׾ٵĽ򡣶ңǰ޵Сսнװ׶ֱܳʼ޷Էһâÿĳ֮£ǱԷƾ۳ĺɫǱԷ׾ٵ㿪
Ƶǣ֣ʱҲʧһǸ޷赲ԷĹÿΣԷ赭дһ֣ӲرһֻǿȭһǻᱻҵôɳȥȻſڵһϢ
֮֮ܶĴ򶷣ͺñһ˸ĳˣڶһλֻỨȭȵСһʣʵֻ൥ذᡣ
ˣðɣջ֮ǰƣһδλѪؼѴӵǵӰȻ΢΢Ƶã̾һ˵Ǹηʿֵñ׵𾴣ֻʵʵ̫ˣȻֻ˵ϵǿܣڵ״̬Ҳֻѧ˳ǣ޷ЧطӳˣͶɣֻҪϷ׷沢ЧұףһñڻҪǿ࣡
ޣ˭Ҫ˲˹ļһ𾴣ֵûͶ֣ι㵽ʲôôƮƮģһֱҲ𶯣ӽʵʵһҾͲˣֱӰˣ
Ŷڻֱӣ޺޵˿ڻѪˮĿˮһͨ˫Ƕײмɫ
ļһǺӰ΢΢ҡͷһ̾Ϣδȥκһ任״ĺ͵ץסӱһѴѪذף
յģӴ㣡ֵȻڵص׿ռڻովֱ࣬ؿͼ͵Ϯĺ֣ǵӰָ߸߾أԻź׵ĺ֣Ӳر棬ŽսѥĴͽ͵ذڶţͼǵӰ
С֮Ҳ͵ϮףһĻ˲һ飬ֻǺӰһֻ״֣жһȻֱ͸ֵףƾҪֱ˺ֵš
껸磬һҪү𣡡ʱֺȻͷһ˫оԼ˸һƬˮ
ҪȻ䣬Ǳ˴ͷһͨˮһƴһ˿ſ񱼹ȥ
ΪǣһֻȻһöȻѾεĸ߱ס֪ΪʲôûԼϵȫͻӳѵȼ֮ӲǸԼһŹٵ
˿Ѿû˼ȥĥЩˡ˿飬ǰѺʱᱬըĸ߱׸̫˽СĳԻ֪࣬Ҫ򵥵ƾ׸νͬھǣҲ֪ʽĸ߱ȻСǰ̬ף޼¡Ƕһ߱ף¶ըһë
ͽ͵ش߶ܣһ˸ԣһνʵʵرǱ̬ļһһֱķɳȥڿдתʱһſŶѪᣬҲ̲ס
ȻٴصڵʱԤеĺȻ첢ûг֡
ٺ٣΢࣬һǸĽɫǿصƤʼ䣬ϡǸ׾ȻѾеĸ߱ףһֽסֲ˸ִź׵ĺָ߸߾ٹͷһֽЦ˵ðɣȻ㲻Ҿͳȫ㣡
һ˵ţƾҪеĸ߱ؿѾѵ
ȵȣɱǣʱСײ֪ʱǻλƵߵ׸ǰظ߰԰׵С˵
Ŷ׻ͷŽűߣףȻʧЦС㣬ȻУĹ󣡡
˵ţº֣еĸ߱Цʵʲôɣ˵ףٺ٣һǳİ࣬ͲֱӰɵ
ףѵûҵĽѾȫΪԳԭӦеĹ𣿡˿̵ףȴʲŸոռһɪɪһʮֺµģԵ쳣侲
ţĽʽȷѾӦеĹ켣׵ĻǺӰ΢΢һͣһѰѺԶԶ˦ɳȥְѸ߱ԶԶӵضһУӰӣƺϸһףԺʵ˵ɣ㵽ͨʲôʽģûĻ״̬ԳĶ֣
ҿ˵ҲֱɵңڵܣǣӦңȷŹˣ׾Сָָ֣Աײײܹȥֵ࣬һȻ˵
ҲӦأµؿţǰԼµԳ棬ʵ
㽫ʧȥһ֣ܹٴĽľѷһȻ˵ңҲһԼڵĳȺ֮ĵĻҲ̫ܰɣ
㣡һ俴ƲвȴȻɫʧһ䣬ĬȻעǰС㡣


793 ͻ
ɯʥ֮䣬һʯƵĻƬɯʵ۹Ҳʥﹲ͹ͬг˵˵شһ֮յش
һʥ̫սӵСѲ߽ƬΧԶԶӹȥ֮ЩʯشϢظֳһҴɯʵ۹ǵľޢսн
ע⣬֮ս׼һ콢ͳߵźţɿսн֮صŨŨɱĽӿʼؿʯشػ۳һ֧֧ʱ׼ĽӼȺ
ǽָķ򣬺Ȼʥ
ٿ³̶ڣһɱٿľܾ»Ȼš
λţ˵˵ɣô죿һıɨһۻڵˣؿʵ
Ȼǹᡢ־ïԼȵˡЩ˵͹˿ȴһĬȻصͷ֪οڷԼ
Сʱǰƿص鱨ϵͳһݼӼܵ͵˱ʱܵıȻֻϵһŭҪ칫ֱƵá
ܵݺܼ򵥣һ֧ɯʵ۹̫սͻȻפʧǼ֧ɯʵ۹ĽսžȺ֧൱ɯʵ۹ϲӣȻȥ
ѪսҲεıȴܵһŨŨζ
ݹյ鱨ʾɯʵ۹ȻԶȹǿ󣬵׵۹Ǹɵڶսɵĸͬˣʵǲϲ١
ԭɯʵ۹һ֧ӣͼ˹һɳȺԼһϵǣסˡԪ׹УΨһܶõĻӣʣ֧ͻȻʧĵ۹ϲӡ
ǣո̲ĸǵԼһս׵۹æԼʤʵǿʵֱԵ۹ѪͳΡûм׵۹׼ɯʵ۹֡ͬͬ˷ҲȫԸ׼׵۹ʱĴսϾ˼Сһɯʵ۹ڵͬ˵ֳɯʵ۹հԲԼϴ֮䱬ʲôͻ
ԣټ˿Ǳܵʶ֧ͻȻʧɯʵ۹ǳʥġ
ϯ鱨᲻д˵ɯʵ۹׼Ƕ֣ŵǣ̫շϵͳָӹ鱨˵̫շĲԼӴ˱߽Ѳȣûзκɯʵ۹սֹĺۼ
ѵû˵һ𣿽թ֮ǲǷǵҪĵ۹ҡڵسǵ֮УȻڵظһս飿ûһ˵棬Ǻ˼ɹһ䳰ȷ
⡭ҲǱ¸٣λ˾ĳ𣬼ͷֻ̫ĬȻ
ϯλ֧֮ɯʵ۹βΪ˱ǻҪδѣʱӦԵ۹͵Ϯ׼
Եüͷɫ˵䱻˴ֲԼ׼Ǹν׵۹ҲʱпܶǷͻȻϮȨҵһϰһĹʵսսλΣ
ͬ־ïҲſ˵£̫սȻѾͨһЩ;ʮҶϾɵսнЩսнĶһЩ±ӣϱоľʵ̫ˣбҪͨϰʵս֧Сӵս
ϯ鱨棬һߴͼ˹鱨ֲϧһдۣʱڲ֧۹ӵĶ򣡲Ҳͬһлδѵĺãǵ鱨ϵͳʧҲлֲһɫضԱԵ
Ļһ䣬ԼԼҲŷ׷׵ͷǸε
ãȻҶͬһս״̬ݼٹٱϻԼĸλϴԤ۲ӣʱ׼Ӧ֣ԭ¶Щɫ˾֮⣬һϣҪʲô̫ĶǸոմսлָٴֻ֮Уλ
ף˼æӦ
Σ˵˵СڵţĿһŮ鱨ʵ
ǣϯμæ̯е鱨϶ԱԼ˸㱨»ܵ鱨ʾָܳһ֧ɯʵ۹ͼ˹һɳȺս鱨ɯʵ۹Ԫ׹ƺ׼ܳȡһЩֶΣ
ʲôмֶΣһֱలΣĴȼæѯʵ
Ǳʹβ˵ôţֱ׵㣡ɫ
ûǰԪ׸鱨ع㱨˵۵ٷٽŹ۵һױʾܾڼսĸޣĿĲжϣǵνױʾܾпܾǳܳȥġĻȻ۱ܳôսȨûҪսֽŵʱȥԼԴһʲôܾ
һϯأ˱޲Īһ쬵磬鲻ԽΪ˰亹
ϯܸ֮ͼ˹ӦܳͷһƬĴ̲סԱ˵
ҲȥҸմͼ˹ãϤУǺӥսﻹһ֧СӣȫжһԵԼҲæȻ
ʲô£ߣҾͲˣӾͻôȴһڰü


794 ͷ
үүʦĶȥôô춼Ӱأ
Ϲڣɶ§ƽĸ첲Сһ
ŮôôʦҡϵƽɶС֣Цʵүү㣬ϲϲֻϼʦ
ϲɶƺû쵽ƽ֮صӦرϲʦЩʱӣۣ˧ˣ
ٺ٣ǣԸԸ޸ʦ
ƽĻȴɶȻһ˼صɴСҲ漴һO͡
ûүү㣬ԸԸ޸Ǹడʦƽ۴ԼͷɶһЦ⡣
ʲôʲôүү˵˵ʲôѽȻɶһƬͨ죬һ潿ţһСִƽ׺룬Сʹ
Ӵ𳶰Ѿͷүү£㷴ˣôԸⰡǺãүүʦܱ˼ҵǧ𣡺ٺ٣ΪС޵ԵҲһƽһǰС֣һ⺬Ц˵
үүɶһ嵽Ľƽ̲סЦ
Цүү滵Ϊʲôǵøʦ˵ýʦѾиʦ𣿡ɶرԹ
ӴĲʦСʦﰡðɣͷʦҾͽ˭˭ҵǧٺ٣ʱɱŶƽȤ
ߣүүңŲҰǹĺӣͨɶһŤŮ̬װһݺݵĽģȻƽº룬Ҫʼְ
úúãҲңƽȻŮߵ̬ףɶҲѾ֣ϻʱһ棬Ц˵
үˣ˵Ҫ£Ҫ˵ں԰һûһЦ˵֮ʱλڼܹ첽߹ضƽ˵
Ŷ죬鷿ƽһæɶĲ£ΡΡڰֳԸһ䡣
ǰ̬Ҿͳ˵ˣƬ֮󣬳¶Ҵ߽鷿ƽǹһҾһصس˵
˵ƽüһͷԼӹһ˿õԤС
ɯʵ۹ʥƼп䣬Ǳϯ̸ֱһΪ˱ǰƼݣһˣ¶ɫ㱨
ȵȣ˵ʲô䣿䣿ѲɹСҪǷɣ಻Ǹոո̸ãֻҪ𸣵޵ĳȺҾʽ𣿡¶ĻƽʱĪ׷ʵ
ǰǱϯĻ˵пǹ۸µһȦף
ȦףƽԻǵ漴һУͷʱЩȻ漴һ˵ãϸȥ
˵գƽ鷿Ⱥ壬Ըһ䣬һ˸ų¶ӥսԱµı´ҴҳϹݡ
ǰСʱڽ䵱һһ̨ԶͨѶȻϵı
Сô겻ȻҲôడأԻһЦıƽһ󴥶Ծ벮ķԼֵ֮£Ȼһ̾Ϣ
޳Ǻǣǰô˶Сϣǰٺúóغһ䡣
ٺ٣϶лᣬ˵ʱ䣬Ǿܳ׼ˣƽζһЦ漴ȴһ壬ɫ˵ˣʲô͸Ͻ˵ɣ
úúã˵˵ƽٿɫһ֣ЦЦһɫ˵¶·϶˵˰ɣб䣬ɯʵ۹һ֧ͻȻʧĿ꼫пʥһ仰ɯʵ۹֮սһ
ףҪϹͷЩʲôҪ֪Ҽȫҵɯʵ۹ƽͷһü˵
ǰĪģйҵ飡ɫһƺһ˵֪ǰľ飬ѾӦȫԸʥпܼתֱ£Ϊ˷ֹ⣬Ϊܾܱҵʵǰͬ⣬϶ֹʥĸĿTR23ĿԼսнԮĿõķʽͨɯʵ۹ý壬һҾͿƲʥ֮ĹϵõʱпܻҲȡһЩ˲Ĵʩ֪ǰΣ
һͨ˵꣬ȴƽɰֻǶԻǵ۵ƺ˸һĹâ
ǰǷС˵ģʲô֮ǰֱԣһȻ뵽ǲλ̳߳Ƶ˼ңԼǣæֿڲСò̫ȫҪʥﹲ͹棬ӴҵкĿǰΣ
ٺ٣СĵǹȫİأƽȴЦô޷ǾҾܶս԰ɣ
ǵģǰҡ
؆ˣСӣ˵ͷҶͬ⣡ƽȻһ䣬ȴñȻصɴӡ
ǡǰҪ˽£СԸүӸ߼ʱĪЩ͵طʵ
Ҳ˽£ƽȴζЦ˵ϹͷûҪȥֳСˣòףǰǱŮɶ˸żң˸ɷͷҲŲ׵ؾʹգ
ƽĻʱñȻ


795 
ʲôƽϼһֽǼҵ䵱У
Ƥ¡Ԫ׸ڣһλٵĵ㱨ü̲ס΢΢鷿ⲽ
ĵΪ͹鱨ݵĽ䵱ȻҲˮ棬ɯʵ۹عصעĵط
ϼһʱȥҪĪʥ﷽쵽ʲôҪǰ֪ͨ׼ü˼ţһͷ漴ͷ
֪ͨ鱨ţǼ֣עطֲԼ˾Ķһֱӻ㱨վסŲԸٷԸ
ǣԪ״ˣٸӦһ䣬ƾҪתȥ
ȵȣǰûʲôϢæס٣ʵ
Ԫףٽ֮ǰոջعϢ˵һнչ˳ͯ׿λڵʱ׼Ԫ״˽񣡡
۹һརʲôλãۿ첽ߵǽһȫϢͼͷҲصʵ
һརѾڻΧϣʱԷ
ã΢΢˿Ը߷ٽ˴ξֻܳɹʧܣǷܸ޵ĳȺҲҪۼʬ壡
Ԫ״ˣٸӦתҴȥ
డ࣬ɱҹĳ飡ҶǾ֮ˣ׾һ֪ϸʱѣٺ٣ԼҪͶܵҵĵģңҲŲɵģһλߵݣܵ˵ڣǳıӵֻΪԼǴ룿
˫⣬һ˿Ц

ðɣС㣬򶯱ˣ
ǰߣǴص׿ռڣһɺ֮еף˼صͷ̶׵ĶС
ͬ⽻ˣСһף۵Сһ򶨵ʵ
Ҳͬ⣡ҪһץǰС֮ʱһ˻Ƶŭ׸ոһͷȻһѪ࣬һͷȻŭʨһɿԼԣǿĴ͵ذԼ˻С
Ӳͬ⣡Ѿģ˲˹ļһٶӵֵܣ˫ȻѾЩʧ࣬һض׷һͨŭ
ֵܣ죬˾ȻҵֵܣĺȻ䣬ץڻеףͷӿһůһС鲻Ȼһˮ
ٺ٣С㻹ģȻᣬô㣿ӻúúýѵѵ㣡ױľٶ΢΢һ㶣漴ȴһͨмЦźɫĴֿƮƮسǰһӡ
飡ʶص۵ǰһɾ޴ĳȴٴΰͬڻףһײɳȥ
ȿȣյģ˻ԴǿŸ첲ؿڴľʹҧѪ˿ĸٴҡҡλεشӵ
ˣҪƴˣǴ򲻹ģۼֵһˣ˲һеҪסԼͷȻǸжϡﻩ
죡һʬ߹ȥҲٶӵֵܣͨ˫ۣݺݵضŲԶף˵ϾǲȻһɱһ̣ƺѾԵһѪս񣬾Ƕһֱмһ˵ףҲ̲סͣж
СӣӾȳȫ㣬ȻֱɵС㣡ٺ٣ʲôҲϡˣԼᵽʲôΣգֱףԲ졣һ·һŨغ۶ɵӰƮ˸ǰ
үףξȻȷֻȻһ͵سһ˦ǰԶԶ׳ȥԼͻأ˸Žɫâȭͬһһɿس׺Ҫ
ȻڼϵһڵףȴҲźɫĴ־ת׾ٵǯסұۡ
ٺ٣С㣬ҪЦһȴͻȻſأԻѪ˿Ĵڣ͵˵ױ󣬳Ĳݺҧȥ
Ǽ䣬׷һͨ˺ѷεŭһƺͨһſŴѪݣֱʧĶǸ֮䡣һǧ꼫ĳǺ⣬˲͸Ѫ̲סǴ˸
ȻȴʼûɿǯһĴ죬ԼұۼҪӲϣһ׾һֽŲõزסǰһĺӰ
ӹоȻţֵ׷һͨضռŭ˫͵һӣӲذԼקĴһ̧صسǸ˹ȥ
ˣ߷ɳȥ࣬һƺԼ֮ʱʶѾģ״̬ٴصײڼӲʯʱһѪ˿Ĵӣ˶ʱص˵ϡ
ոӵģھɱ㣡ҵ뿴ӲӵȭͷӲһ̣һͻأسڵزǰȭͷ߸һƸΪʵĺٿ۹ۼҪԴ
ҪʱһŰӰХشԶӲײ׻УȻǱԶԶ׿ס
ף㲻ܾ˵ĻǺúÿҸոյĽɣŹң㴦ãһȻ֮ɫףڵزǰȻסһһٵ˵
ֻһź״ڵף˿飬١ٵĻ˿̶ȻһĿɿڴģ
Ϊؿڴһ˸ŵ£ظס
Ѿ׼ãʱԱĳȺ֮ģ


796 ȥս
ӣѡѣ
һ·޾յĲʶһƬ֮еࡣ
˭ҡ𣿡Ӧ쳣صĿһƬİգԶԼ˸ϡĵǹ⡣
δߣôȥأϤ·Զǿգ쳣顣
㣬ǸһߣȻɴ۾ͼҳλδһߡ
˺ӣҾϵһͨЦԭŵҲɳ
˵ڵĶողǸضǹյôܵˣ΢΢һ漴һЦض˵
ǺǣźӣʵԼ
磿
ԣǵ߹㣬ÿһλӵǿܵսʿܴ첢ӵһֻԼ磡ΨһĴڣκεһ磬ֻܳΪķ²⴦ã룬ʱ䲢ûܹвĴڣҲˣΰܸǿɣ
԰磡
ǸνףʵǰôǿܹλӢսʿشףڵԻǿʱʮ֮һսʤģӣֻҪȥսͨȭνȥս
סǿεȭű飡
һӵܵǿ飬κ˶޷սʤģ
ΨһĵˣԼˣֻһСʯͷѣֻҪԸ⣬ʱܰǻɷĩҽ
𣿺ӣȥսɣ
ȥսȻ䣬һ쳣˶ĹâأԻڶлصǶԭѪɫ˫һ
껸硢껸磬ѡѰ֪˶ãȻ࣬ǰվǱһƬʣ𽥰ͬʱɳƼٵĺͻأС
ȿȡؿһѪӿ͵³һڰѪྐྵȻĸо֫ٺ޲泩
껸磬ˣллأ죬ϽȥȾװɣ㿴Ѫĺ֣ǰڵϣ̧һָԶǵӰץеס
Сһף˿̻ڲϲ鴤ţһֵİ˿һһƵرһرǺӰȻſʴ֮С
ʣǿȡڵܡۿɼǣԭ⻬ϸӤļһϻϵسһźɫߵ㡣
յģ಻֪Լջ˶ãҲ֪շʲô£Կ϶ǣΪ˾ԼˣԸԼ͵Ǽ䣬һŭȻͷ𣬷ŭһͬһöڵһХײ˹ȥ
飡ײǺӰ֮ʱȴײһ쳣ʵǽڣԼ˳ȥ޴ĳͬҲǿ˱ץס
ȿȡȥףŲϲ鴤С壬˫һҿһԵĺּ״æһеطɱȥ׽˻С
ߣСһˣǱ̬ǾԲ͵Ϯֻ֡ʲȫעȡھΪ֮̾ܣһʱ侹˲Զոѹࡣ
ιʲôƨļһүˣ˲˹ԼɿشӵһĨѪ˿ЦŶȻЩȵס
ӴСӻָȻôѽҷֶԽԽȤˣȻضϸƬ̣ǷԭԼɢҵܣ֪ʱʱһ档
ɣб¾ͷүվ㣡ѾָһƬ˫һĹâֳ̧װڳһľζơ
Сһ̣ٴα༤ŭˣͷЦһκζɫסα˲ǰ
ףȻ׸߸ǿܵȭ׼һȭ趼ʶʱͻȻˡ
ԭĵص׿ռ䣬Ȼһİȴ׺ǵǹʱգһֻȻʶĸо
磡Ȼʹ磡ſκٱĺӰƺȻŤʧһ䡣
ʲôǵĻ쵰ӭү磡ǰͻȻˣһŨҵɱȻһ̣Ѿȫڵںһ𣬾ԭѪζʲ
ߣԣôһࣿڵ״̬һߣһΣ㡢ʲôˣԼѾ΢΢
Ȼ𾪣ѾЩԺȻ֣߲ҴսƬ̡Űסξǲֹһ΢΢һ̣ƺѾˣֻҪƾԼԶԶǿܣȫǿг磬
ٺ٣ʲôˣֻҪǵãҪ趼ʶˣأԻѪ˿Ĵһ֣һͨ׶̲ס΢΢ЦӾҪˣ
δ䣬һ˲ĽɫȭͷХسԴ˹ȥѾ޷ףʱһľУ


797 ը
Ƭ̵ɽǹɲڶ
һ֧֧۹սڸʽսڻ£½½ռһɽͷϿȡһԭӦǣõսȻ侹ݱɵ۹ɳȺģʷģΪӴܹ
ս׷֮䣬ԭڵرϵЩأϤ۹ǿĻΪƽء˱ɢһɹɶζĽڲк֮⣬Ѿѿи棬ڵϡ
رϵսȻѾӽβսתƵزһսнȺúڿ֮Уһٵǹɽ涼Ϊ֮ڵزĵ۹ӣѾ޷õսսЧĻ֧Ԯಿֻ½սԱеĸʽԼĻսЩѾǿ֮ĩ´
һָӹٻ㱨ҾǰѾ̽λڵز֮µءĿǰбͼӵزͻΧ沿ӣ
۹̫ս콢ָڣɫͯҾԵĸٸ㱨ȴûһ´ĬȻضָ̨ϵȫϢͼ
ݻٶȣʱ׼ӵزڳ룡һԵ׿ͯңһͯҸ
ӿ칥ٶȣϧһдʱڣȫ沿ӣȻ׼תȥ֮ʱͯȴȻһ֣Ȼ׿´ľ
ͯ㡭׿Ȼһ㶣漴ʾԵĸٲıǣ¶üͷѹͯ˵ѵ׼ִԪ״˵ľܾ𣿡
ӿû˵ͯȴһ˵Ԫ״ֻҪսʱִǸĲľ
һڵزһ߸沿סصô죿ѵҪؿţԼĲ±ǵ۹̫սֱ𣿡׿һɫ˵
ô˵ǱҪ跨һֻ©س棡ĻһȺܳȥֲ֪ж޹ϰҪ꣡ͯȴһɫ˵ǵ۹ľӣǵ۹ǧϰյĳǣĲƴˣҲ̣һֻߣ
ðɣָӹ٣ɣͯһâ׿ε̾һ˵
٣ýزĸӿٶȣϧһдҲҪҳز棡ֻͯ٣Ը
ʱһıȴҴܹ΢΢Щ˷ܵظ㱨ǰ߸ָӹٻر沿ѾʼֻҺ˵󣡡
عʾXXYYĵزոճһֵĵؿ𶯣ͯδӦһλıٴҴܹ㱨
XXYY꣬ﲻǸ⽫˵Գڵλ𣿡ͯ˼æȫϢͼҳٱ꣬׿̲סʧеѵһĳɹɵʲôνԳˣ
ǵǲԭıը£ͯһüʵ
Ѿˣǵ𣡼пǴըҩըγɵ𶯣ٵĻͯü̲סһ
԰ͻӸûЯֱܹըؿǶ𶯵ըҩ׿ȻҲĹ֮ĿתضǸꡣ
زص棡̫սյʱսƻ׼ӦһΣͯҺԥؽ´˳
⡭ͯ㡭׿ʱЩȻ⡣
ʲô㣬֪ͨĲ£׼ִоɣͯȴظ̾˿˵Ǹ⽫ȻǸ϶ѾɹɵԳ棡ĻֻҺ󣡸ϽִǸľɣ治֪ǵԪ״ôģ˼ҺĺߵߵܹæȴҪĲס
ͯԵĸһɫ׿æͯҵĻͷ
ˣս֮ϻصΧأʱ׼֯ڶͯҴҲʶԼ˵©ˣæŹָ´ڶλֱĵ۹ϽȴڰΪϧ̾
Ǹ⽫ܹһĻʱձؽһ貵ĽǣͯҶָ̨ϵȫϢͼһ
Ƭ֮սԭ˷ǹʼһ֧֧۹սӴһ޴ﳷϽӦսҴҳ룬زʣЩǵ
ͬʱԭǲӵ֧̫շֽѸɳһ֧ʮսнɵСӣеĽΣƽԭսָڵ֧սнСӷǵװԱһһ֧ոմӵ۶ģԪ׽սӡ
֧սнСӵִƬϿ֮󣬴ӶﾹǿһңֻһЩرԱսսֱӵֽ룬ԭսָλõľ޴ӣһǧ׵ĵͿգֱӶúڣǸӽжκը
˻ʣΪʲôҪӽжκըΪʲôǵɳһƸһսнеֽըںγɵľ޴ʾԻᲨսսܵش򽢻
ԭʵҲܼ򵥣սн̫ձһĽǸƾ޴ʵҲСڸ߿еսнҪúڣԶٴͬһڿӣѶ˿ľϣòǹһֻӬĳ
ԣҪӽжκըͱ붯һսнɱʽĽںĻ۹ҪôɱֱʵزµĿǲɵ


798 Ԥ
үģôͷɢˣ
زʹ˻۵ԴأճѪ˿ƤȻԭټĵضռ侹һ룬ԼȻûбʯס
֡ף໹ûüңһͷֱһ֪Ķѹڵϡ£ȻͬԲѵסһ֮£༱æ˻ܣɱȥһӲƿǲ°ص顣
ƿ֮󣬻Ѫĺſڵϣһûһ˿Ϣһʱ´󼱣æҵذѺַ΢΢ָ̽ǸѾѿȫϢͷڡһƼ΢Ϣᴵָ͵˿
ԻѡѰۿ껸׼һʳٲӿʲôҲˣ༱æץźֲ죬һͨݾҡΣһͼ޵ʳѺ֡
ȿȡ껸磬㡢㰡Ȼʳĺ֣Ȼ˫ۣأԻ૵ؽе
үģ˶֣ӻΪҲѲˣʱ˵һѺݺݱסǰԼ֡
ȿȣ껸㣬ֱˣˣʳĶѿأԻѪ˿Ĵ죬ٺһɵЦʵ
ԻǻȥԺԶپͳԶ٣ĳˣһĺּԣʱú۵һ졣
ףѣѾģٲǷʳҪָˣѺ֮༱æֱήڵϣϼѾûһף۵С
Ȼ˼飬ſſȴûС顣һɱĺ⣬Ȼӿͷ
ѰѾģԳʲôȫĳүոӣٲȫûõСӣ༱æǴſŻеס
껸硭ĺ֣ҧļ򣬵˵ڸղǳըУܻ֣סҡĻϴѾõףѲˣˣ
үģӲţôãѾô˵Сӣףĸ༸˻Ƶɤţ׵Ķߴš
Ȼһȴһſ໳С
ѰӶѾСˣôңԼȥظ氡ͨһڵϣ۾ﾹһʵˮǱһӳһ㣬ضе׵૵
һ̣һԵĺҲٳˣֻܸڵϣѾȫʧȥϢףĬȻ
Ƭ֮ǰȻ쭵ද˿Ʊɱ磬ȻһסǸνס
Ӷ̺ǿܵȭֱӰǸ
ֱԼһϢ첻֮ʱǸŻȻԼȫѣܵȼԶԶѷԼǣʱ̣ȻƴűΣգѾҲܣǿгǱ˳ȥ
ʵ˵ⳡ̫ԩˡȫڵ͹දܵıϣŴرϵԼһͷС
ԴӴͷһܵ˴شѵ֮ۼͬɱһ࣬һ߹ȻӦץʱ㶵ֱͦ壬󡭡
Ȼһαͷ
ۿſ׾ҪӲر֮ʣԶֻɽëë澹ȻͷͻȻˡ
Ϊ˰ǼһＸں׵£ͻȻԼڵĳȺ֮ġʱǿĳһӳɢ༸ˡڻܣԶǿĻ֣Ҳû˿ֲʶԱ£Ҵ
ʱǡñһϢסΪ˱סֵܣ׸ǽһ˿ֱӱ˳˲Զγһסָߴܻ֣úҲӹһѡ
֣Ҳ벻ġ
ԭΪ׵İ£Լܹ׾ٵֻԳ档֪׾ȻͲ
ҲܽͣΪʲôǿɯʵ۹ڳµʱȻһɿƲ̫ǿ棬ʼκβáҲܽͣΪʲôʱٳǰͻȻ࣬һ൱õԤСҲΪʲôսԭֻԳʵǿףȴų޷ס棬޷̽沿ӵ
һУֻΪǸͻȻɱס
ͷƷҪ˵缼ܣʹǸϵĻ˿̻ҷıˡ
£һſ໳еףС壬һرñ
һȻãԼȻʱ䲢ףԼôҪԼﲻȱٵһԱһİľʹ̲סԴͼûεۿѪ
ȵȣﲻԾĿⴥȻӲסԳԱǿĵضռ䶴ʱһּΪԵĲоȻͷ
ʶصɴӣһͷųԼܣͼҳز治ԾĶȻҲܵģãȻһƬ֮⣬ʲôҲûо
֣ûиоﲻԾʶضԵĺʵ
ԾûаȻ˳Ŀ⳯ȥ
ãڣʱǳڱܣȻһһ˱㽫أԻ㲻巢ʲôµĺѹ¡


799 κը
䣡
һ޴ĢȻ𣬹ڵĽɫ˲ɵͣһǧ׸߿ϵҸԱһսнҸոշսнԶգҲ޷رĿֲ֮С
ˡֱӱݻٵսнž춯صĺ׹ȥֱĢȫɵ
ޱ׳۵ı׳Ȼسڣ߿콢ָȫϢָ̨ϡΧָ̨ܵĵ۹ǣ޲һĬȻ
ִжκըѳĹٱ۹Ӣ۳ƺţĹٱһƽ𣡡ĬȻƬ̣Ϊսн߳ٵ׿ԵĸٳԸ
Ϊܹ׼طκըִиսнϣٻмʮĲ١ֻͨΪֶܾ׼ĿҲܰѺڵ׼ȷҽǸϿȥֻСӡں֮սнûʱ䣬Ҳڶϵͳָ֮ǰ뱬ըɱ˷Χ
˵һұȻҪΪѳսнЩӢµĹٱͨϵĸԱûʲôֻҪǼձӿĢ˲ɵ˶֪ܻĿܼ㡣
ףǻûбҪȥսǶأڻطŵĢƣͯҿЦŶ׿ʵ£Ŀ˻ʯͷ¶ûɻҽ
ҾҲûҪˣ׿ε΢ЦԵָָͷ˵ǣǼһﻹﶢţӵĻԪ״ǰҶ˵ô䣡
ٺ٣ðɣĢɢȥ֮ͰʲôƨսӸȥɣҾͲˣǻܴǳʲôͯظ̾һͷԼĸٸԸԭһҹˣٺúȥʰЩв
ǣ
ڸٵĸӦУ׿ЦҡҡͷҲת׼뿪ָĵͯңһιͯﻹƿϵȵά˹Ѿƣ벻һ

ҹƬɽսǹŨŨζĿУһƮѪζ֮⣬ϡżһŭİ˻
ǸκըӣѾһ޴Ҳ̶õ״·γһĴɽȡֻɽڴĿɼֻޱ޼ʵĽ㣬ս洦ɼĽڲк
ҵ½˶̽յƣһӶս׵ĵ۹սԱؿգ̤ƬԲһ˿ɽȡ
Сע⣬սչΧҪϸ򣬷κ쳣һ㱨
һӳģսӾ٣ͨѶ
ӳ﷢ʲô𣿡һԱͻǹϵսһۣű߽ڵ㣬ʳ˼жԱʵ⡣
սнڵĺҴ棿ѹһЦвжĶԱǱһȦɻȥ˯̬û˻ɵ﷢ʲôȻײһֻꡣ
ĳ죬ʿִУȻǳԼĲ£λӳȻҲΪ֧սִʬжȫ˿ӷƨΪ
һͨԹһͨ໥Ц֮һ֧֧սСӿʼʵʵŶκըγɵľɽΧһǰǵ֮ǰϸ򡣵Ȼװĵ۹սӣӲǸÿִСӶ䷢һ̨ǣ̽ⷽԲʮװ뾶Լʮ׷Χڵ
ףӳĳһ֧СӣһǵĶԱͣ½Ų
ô£ӣ㷢һֻˣбŲǹСӳλƵ߹
ӳи΢źţ㿴ԱָϵһС㣬ɴ۾е
ǰɣСӳ˼شչ̽ͷһƲƲ˵̨᲻ֹˣôܻжܻ
˵ţСӳԱеǣʹġȫϢӫϣǸĹ㣬ٿһʧˣȻظֳȻȴʮԡ
ӳҪҪӳ㱨ԱָָǸ㣬Сʵ
㱨ƨ㲻þˣһһէƵãСӵ˿Цӳҿɾ̧ͷˣСӳֺݺݵ˼еǡ
ǹȴɻλƵٴγ֡
šţǰʮһӷ򣬶ʮ׷Χ׼ڻСӳͷһüһæ˸ƶȻ
ԱӦ첽ǰϵСӳ˵Ƭȫϵսƣвǹ˶ƣػϸϸؼ鼸飬ȴһ˿Ҳû֡þذףǷеĵطʹ˰죬Ҳûһ㷢֡
գϰɣʱһԱһ̧вǹط˶ƹâ£һֻһֳľϣλƵš
үģǸ߿ƼȻһֻСҲܷ֣СӳʱȻ˿Ѿ˵ĲǹƲƲµˣˣģӻ汻һˣǰ֮ǰϽȥȵС˯ˣ
ϻţXڶ䲻ѾģǵʿҡͷԵرԹһͨæͷ첽ѡ
ȻЩսԱǸո߳ȥûԶֻĵطһɶһֻͬĴ͵ش㡭


800 
Ƥ¡Ԫ׸һλٽٽŲҴҵײһ̻Ի͵Ĵ
ڣһϺ˯۵Ĺۣ§һֻһɴĻ𱬵ĽŮһӰŮĸ衣
Ԫ״ˣٽ籨ƹŮ첽ߵԣػ㱨
һ̵ŮһݮһЦʵţٽһǸ˺Ϣ
ǣԪ״ˣ¹ѾԪ״Խľ񣡾սӷȷϣĿѾҽǿ֮£ҷʬ޴档ֻǣս޷ѼĿĲкʵΪȱٴһȫϢӼ¼ǣлصУһһٵ㱨
ȱٺ٣ֻҪȷĿѾҾУʲôȱԤеĻ㱨һ泩ͷЦ˵
ǣԪ״ˣУͯҶλ㱨Ѿɼᣬ֮ɶĿһδɨһæͷӦһ䣬Ż㱨
ص磡÷ٽϻص۶׼汾Ԫִһοʹ˿ԸٵĿ⣬͵һĻнŮΣһ֮УԸУͯҶλɨ֮ԭؼɵҩʵĲ䣬ʱ׼
Ԫ״ˣٸӦһ䣬ȴ¶ɵ˵Ԫ״ˣһϢǴ鱨Ÿոմģ¡
˵ɣ۴˿̵쳣泩Ȼûȥλٵ¡
ǣԪ״ˣ鱨Ϣϼһ֮ڣرмŹ˾ʲ⣬ϼԭҵ۹ľ޶ʽѾȫתƣʥﹲ͹һİʺţ
ʲôЩϢ̲סɫһ䣬üһȻƿеĽŮǷԪб䣬ڵĸҲ漴ȻֹŮλ׷Ϲܼҵʾ£첽˳á
Ϣ׼ȷ۵ɫ
鱨ԽģСػص
ĺȻ䣬ϢķݱһҵùиⲽȻѾԤϵһʥʽսټԨԴұȻ䡣Ȼȴû뵽ڵ۹δʥͻϮ֮ǰƽĶȻ֮죬ƺԤıһ
޳ܣͽȻŭ뷢һͷʨԾɢһɱŵûȥĽŮһɷ׵̱ڱϣԵλ׷ϹܼҲˡ
ϳѹˣŭһ֮ͨ󣬹Ȼ
ѹԪ״ˣҼ۹һЩԪ֮䡭Ȼһ㶣ԥԥͼѹۡ
ڹδ֮ǰҾѾɯվ˽Ÿ۹֮үӸƾۺĲ۹һЩԪ֮䣬һ΢Ĺϵƾһ㣬ɯʵ۹ӵо˵ӰΪ¼ҲԸȥò
ִٻû˵꣬㱻۴ֱشˡһŭĹۣҧгݵغ˵ߺͳ죬ϧһдۣҪкĹؼǸͷӣץ𣡡
ǣԪ״ˣüͷһ֪ԼѾȰڱŭԵĹֻۣõӦһ䣬תɿӳ
յƽӲ㻹ӳҵģߣһ亮âŵ˫ȭǴһ֨ĥ졣

ǰߣһŮս˶̽յƻӹǰһɽ£˻η˶Ļͷط˻ȥ
ĵͳոʧɽһƬ֮䣬һԭǽ£Ȼ̽һԴźڰӺسŮսʧķһֻۣͷ¿˿
ޣүģһϤĽһŰ콹ڵѪð˳㡱ֱӴӵ˶ϵӲݵαװ£˸
֣֡һ̣㡱ִʯһսһ£
ûαװɡ㡱ļһǵͯѥ
ҲҲ벻ԼȻôùǼƻͻ䣬Ǹ̬ס˾ţ֮òװǼһ֮ȴֻԳԱȺ֮ĵı̬ݺݺ¡
ûô֮ʱͷһö൱ں˵һսнڡһսнɱʽһݺݵײڵ档
Ǻʵ㣬൱̶ϼ˺ڵĺǼӵб̬ܣҲ޷ںںҴ
ɺֻ˵ǹ۵˵͹һӲǿס˾޴ıըڰԼܻһֺһӲֻֻǱҵĳ˹ȥֻһ·ײײӳƬأԻżΪķ
ȿȡ껸磬µףҲôսнʹѹĺ֣صƤɨڰеĵ۹ӣʶµ
¸ƨӻûأʱϲĨȥϽڵĻҽЦ˵оôֽŻʹ
ʲŶǼŮսʱԸоԼѹµĺֶ£֪Ҫˡ
գ껸磬ҵôû֪ˣֺʧ


801 ͵ϮѲ߶
ģɱңִſʧʱһæſڵϣ˫ӲذǿȲѾرεס
谵ҹɫ£˫ȾȻһƬѪģ̲סһ
֣ŵ㣡ϴȥҽ̧ͷǼ༱æοһ䣬̧ͷ˿ɽ±һ˶â
ɽ±һǵ۹ӪءԺȲƣѸٵõЧƵĻܻ°뱲עҲֻ϶ȹ
껸磬Ҳ뵱ˣҲһսϳսϱֲһ뵽Ժֻҵضգ»΢΢
İɣ껸粻Ź·ЦŰοһ䣬ִӵϱأԻԲѵףԺֽ𶯣ףȥ취ܲŪ㼱ҩƷ
˵գº֣һ˳ɽ·ɿȥԴո¶ɽһƬ˶̽յƹâֱŵ༱æְѲ˻ȥ
µûɽһһСɽ꣬ɽһ۹沿ӵӪءӪعģפһŵĲӡӪڣƻһƬͨʽսشţһɫӰڲͣæµšӣ۹Ϊһν׼
ֻ֪ԳԱԺ󣬵۹϶ӳȺ춯У²⵽Ѿ˳ɵָġʮа˾ţɱʽսнԼ·ġȻ֪ǳںĿģȻҪԼλӢʹɱֱ֣࣬ǹϼ޻Ļ쵰Ľ
ԼɵָģٶԼлʬ𼣰ڣ۹ǾͿԳʤ׷Ĳв۾ͿԽƣӢ޵еĵ۹Լǿ棬ʵĹ͡
ԼʱĳӾѾˡԼȻɵŹĽɫǸԶŵˡǰ龰ԼܻŻص۶Ƥ¡۶뷽跨Լʧ
֮󣬹ֻʲôľٶأ
Ȼ䣬ſɽĴ۹Ӫص࣬ͷӹһ˿ԤС
ã쵰˳׼ǹ͹֣յģüͷֱ࣬޺޵һȭʯϣǽһƬѪˮʯĩһɱǵĺ˲͸衣
ôݵļƻƭ̤ɱսɹɱԳ֮󣬱һڡֻҪ˳ɵ࣬ʥͼʧһսЯսʤ֮ĵ۹ӣȻ˳һ˳ųĹȡ
ոӣӣϻ쵰ӵţһâһģĸƻͷ
Ӫ̽յŲĿյ˳ɽػȥʵʩƻ֮ǰȰѺֺһȻ
ӪΧһ֧СѲ߶ھӪشԼ׿ɽ½»š
ӳЩǶɱƨˣƶܻˣҹģǻѲ߸ѲǰӳıӵҷͻϮ𣿡һĶԱλƵظԹ
ǰ㿴ӵĵ֣ʱ򶼶ӪڳȾƣǼɵ磡һԱҲűԹ
ģٱԹвن£ӾȥͷЩƴ̵ȥǰͷĶӳͣ½Ų
𰡶ӳٺ٣ôãôҲõЪЪŰɣӳȿڱԹĶԱһתһɽ½һʯæЦ˵
ǰǿû͵ӳϸѲƬ򣡡һԱװģؽ˽еͻǹЦ˵һ䡣
ԶԶԣƬ̫ĿˣôҲúúСʱԱҲ͵
յģСʱٶˣҪˣָһٳСӳ۾ĸԼ£һ֮ͨȴͷƬʯȥ
ЩʯУм˵˶ʯܹ֮⼸ǲɷ˵һһʯֱߵĲǹһӣ
ģе䣡һԱͷ˿ڰеĵ۹Ⱥһɺʶ˵
Ȼһ̣Ȼʶɺ粢ǿеǡɱ
һѾˡһѽڵĴֺ̽ԱûӦ֮ǰӲ̽ոմ򿪵ȫϢڡһ͹Ħ춯ʿҲ̫ˡֻӵĴ֣һŤʿĲ
ʲôոµСӳ춯üæʶسͶĿ⡣ȻǰȴֻһһѸոմԱȲװذףһâХطһֱӲüġһѪɽʱŵԱһ
ӳһԱͼܹסֱͦͦСӳһֱֻӰڵϣʯϵǰѲǹһӰ߸߾¡
꣡һĽԱ׵ԽѪˮѵͷƬɢɽ
գԱʱǰ龰ˡ֮䣬ͬ۾ͳ˱ʬ塣ǵӵĺӰٶʵ̫ˣ
ĻͳͳӹʿʶץߵĲǹʱǰأԻմȾԽѪˮĲǹȴֱָͦͦǵԴ


802 һֵ
ȫԱӦ֮ǰǹǡֻӪʵ̫ǹᾪӪ۹ʿȻƾԼ̬ʵȫӪֱײ˶ƻԼļƻ
ȲƣһЩЯļҩƷκõġҪ뱣ס˫ȣٱӵһҽ豸սʱҽܶмżģӪǡһģСʱսҽſɽϹ۲ʱĿͱսҽ˶ʺʮָסˡԣΪ˱סֵ˫ȣ취֪ػӪء
𡢱ǹʣµԱǱŻˣȻ˿ֱͨͨѶƵӪָķѶǸҰɡոϢʱΪܺʿЩ½սԱһԼͷȫˡֻҪǸնͨѶƵѶ㹻ţǰ˲˹ĺӰԥؿ۶
Ļ͹ԹҵǰһʿڵϵĲǹԶԶ߿вڣѵϵף죡
һʿȻһ䣬ںڰأ˸âĿһɣʶش˸飬æ߶µһϺʵס
Ƭ֮CMCűߡ
ܺãڣϸң֧СӵķԼǼ˵ţЦʵ
۹14սžȺ3½սʦ19ӪԹСӡһʿһ㶣һڵǹڣʹʿڿˮŲʵ
㣡ϸһ飡ʿո˵ָ꣬һʿһ䡣ǼΪѶֶΡһԣڼȽŵʱǺѼסͬʱĻѻôĲӷŵȵϢһʿֻʵʵذʵйĻ㱨ϢԲȫһ¡
ǰʿǱƵˣƭǰ˲ɱѵĶħɱ֣ϵϢȻȫһ¡
ˣڿˣ𶯣תˣ㡢㰡õҪϢ֮кâһЦŶʿ˵
ˣԱ°ұסԼС֮ʱвǹһܵոձʿֻźâĴȻ촫֧ѲСʿԴһصԵڵء
үģǵԪ壡޺޵˿ڿˮ㿪ʼʰϵʬ塣
Ӫزף֪һ᲻һ֧Ѳ߶Ӹٲ̫Եĺۼ
ЩԱʬһ޴ʯغ֮һִʬϰö߱ףɿһ塣ֻҪ۹ʿͼʬ壬׵԰ȥ
æ֮ŸԼһ׵۹½սףһ״Ҵܻһɽ¡
ѣʹҡֻ˯ȥĺ֣ʾֻ½սסξը֮ȻԼֱϵҲѾòûĵطҪõ׻Ӫأ۹Ļɡ
껸磬ĶŪ⹷ƤһЦŲѪģ˫ȣҪվϣϴľʹȴһԵ
״һӦȸ˿ڴ¡ǣæҵطװһҽư־ÿCMC϶еרˮܣһҴ֮ٸִһȣúֲҰ׵ɫ
ţСذźժѾӵףһµס
ôߵöŶ亹ĺ֣еʵ
ٺ٣У껸ɵʱҵĹˣַҧЦ
ƨӵξУЦŴȤһ䣬һַź֣һأԽ˫۵ף̲סһĬȻ
еףƺѾȫȻûϢԭӤļѾһƬڣŽСԼҲʧȥӦеĹâ
껸磬׻ţɢŨŨˣһ˵
ಿλҸո£ܸо΢һŵԼæɫ͵
ʲôࣿʱֵĻһ
Ҫ֪ײϵֻ࣬һֻʶ۶ɵʵԳѡȻ֪ͨʲôĽʽȻӵһС˵ܴڴڵسʳΪˣ֪ڲ߱ӦеЩȵ١
Ȼֵ仰ȴʵһɷ˵úֱסףԼ˵ϵĽףָס׵ؿڡ
ˡˡһͳ΢Ȼָͨ˹ԭüͷʱһ棬ȵʧеգòĽˣ
ʲôࣿȻһ㶣ʵ
СӾȻ̵ֽģ֣ҪһʵֵˣۼײûҾȻֽˣϲ̲סſźֵĴ֣һ㵸
껸磬ŵңʧȥȵĺ֣ʱصȥȥʱǡýԭŵףʵʵѹ¡
ѹүˣ༱æȥֵʱһ΢ԴŷͯӺ´˳


803 ۹Ӫ
վסʲôģ
Ƭ֮ƬӪڣźӪﴳ࣬ЦŶǰλСӳģľ˵٣ֵˤˣȸϽȥҽһ£
ˤˣĸСӵģСӳȫϢͷϺâһʵ
9Ӫ3ԹСӣոִѲ񣡾һڳĴӵʱֵܲСˤȥˣæؽ͵
ٺ٣Ҳ湻㱳ģСӳɫһЦ˵
ɲǻǶӳݺѵһͨ˵·۾٣˵ԩ֪ȻиƳ涴һһ㱡ڸţɫôڣ⡢Ҳȫǲ۾װƵģԹ
ˣϽȥɣӦǹˣٺ٣ֵҲˣ㲻þͲòμսˣСӳȻߺֵ˫ȣ۵һ鴤ŰڰʾڱС
껸磬үȺˣܷܲǹյģѾģոһţǻߵģƹڿ֮󣬺ص
ɣǰӪضƷˣҲ㣡֮ǰ취۹ָӲʶ̧ͷ˿ڰеĵ۹ӣü̲ס΢΢
ǻ򵥰Ҹ߼ֱȻľװɾܻ۹ָӲںصµ
ģΪЩųƾĵ۹ɵXûʲôƤ֮ĸ߿Ƽұ֤ᱻһϳ𣿡ûغһۺ֡
ˣа취Щ۹ʶ𲻳ǵݣ˵ţոѹûõףͻأش̽ͷûͷûԵðһ䡣
ײ̫࣬ûλεġ⵹ҲףȻ֮ܽ࣬խķ϶
գȥӲ϶̽ͷСԴһæԼȫϢͷ֣ؽһ䡣
а취εذԼԴصڣСԼ
ðɣ˵˵ʲôӣЩ۹̲סǸ߼ٵһ߷źֳҽȥƲƲʵ
˵ˣ׵СһŲű׺סСߣһͨ
ʿˣƬ֮˳ҽһ״ӰӭɨȴҪŵĺ֣ʵ
ҽȲСˤˣ鷳ˣѺõ˵
״һкź߽ҽһڣͷʾæѺ̧̨
ˡˤ˵ģôʿѵȲ֮˫Ѫģ˿ȴ״һһüͷʺֵͨˤ˾˺
ҽҵֵܲСĵһ涴û뵽ǡҵһֻû͸ĸϡǳĴβ͸˫Ⱥݺһ£ԲšһԵ༱æںߵ
ŶҲ԰˿ӦҲģ״ȻͷǡȻû˵꣬ȴԼһ󲨶ţ״ĿȴȻôһ˵ðɣΪ
綯ֲͲ˷ôˮ𣡡״ʱ˿ѹԼףһ󴵺ӵۡ
˰үҲ˳㲻֪ǿжֵܿñүڴɼ찡س෭Ű۽͵
ðɣһȹͷһʳô
һʳҲ̫С˰ɣƵرԹ
۹սҽװΪȫȻǰ״ֻһˣɽЩ廨ŵԶҽƸ豸ʮӵӣʹ˺ֵ˿ڣͨ΢Ѻּϵȹ½Ӻá
Сʱڿ´ǿԼ·ˡ
ҸոʲôʿգôһҲ벻ˣö֮߳ҽ֮״Ӳγһ㣬ͷһãȻ
ԹСӡԹСӣָӲػػûҽ߳ԶڵͨѶƵͻأ
ָӲԹСӣһ£æ˸ƣһüͷ˻ɤżģѾȥԹСӳӦһ䡣
ԹСӣô£Ѿʱ䣬ôͨѶﴫһõ
ģոһֲСĵһ涴ˤˣ취༱æ̧Ǹ
Ҫ˰æԹСӣͨѶƵһĬٴָӲľ٣Ҳɸһͷˮ
Ҫ˳٣ѾǸֵܾˣظϻüͷһæָܾӲĺ⡣
ãϻִѲĲӥСѾԤѲ·ǻغϣϣ
ף٣ȻɹƭָӲľ٣ͷһ
ɺܼ򵥣Ļ֧ӥСӺܿͻᷢҲԹСӵӰһ֧ǰָӲѲСͻȻʧضӪָӹٵע⡣Ǹʱؾͻ״̬ԹСԱ׵ˣƲƬ̾ͻᱻ
֣ǵץʱˣ̧ͷɨԶһʽ¡ȻָĵӪʣԵĺ˵


804 ΪΰĹ
ʥ̫շһֻװһ300mmھӻڵѲ߽λƵšȻ䣬Ѳ߽ڵ״ﱨϵͳصؿ
٣ǰʮ򣬷ִĿ꣡״ԱɨһǰȫϢ״ĻϣĹ㣬æԽ㱨
ָķ;ת׼룡УѾϵһԥضȻ
٣һٹﴦֲȻУδ䣬һԱֽŸ㱨
գڽпռԾĴսУͷ͸ȫϢϴҴɨһԱ˵򣬵ʱɫʧе
ô쳤٣һʱ䣬ʮԱ׷ͶѯʵĿ⡣ЩܹϸѵĽԱǶ֪һԷĴսɹԾСѲ߽սĻΧ
仰˵СѲ߽Ѿˡ
²ƬԽԽҵУػͷһصسʵ
ͲᵱһͷҲսˣ٣һʿٰȻص
ԣǹսûһ˻٣ɣ
һʱ䣬ڶǽԱһȻźȺʿвǸոյϾû೤ʱ±ȻˣЩٱȴһܳΪսԺÿһսڸոʱ򣬶ۿǳָӡսǿ󽢶ӵսӰϡһֺηľ꣬ѾȻֲ֧ľӵСսǽսӵĹٱ˶൱սһԼС˵֧࣬ոյûõĹһֱǰľ
ģǶǺģЩǻѪĲ£Уۿһ漴ȴȻͷһָԶŤţҧȫǰĿXXYYЩʥĻ쵰úüʶʶ̫սӵ壡
УȻУСѲָ߽ķһ֮󣬱Ȼһֻ۵ĹţηѾԽԽĿռԾ
һҴɯʵ۹ձǵ̫սнƬԾ֮СȻϵĵ۹ٱȻһʥСѲ߽񷢷һԼײ֮ʱе۹Ĺٱ˲侪ˡ
̫սнȣСѲ߽ڻһĴڡȻһֻ̣ҪСѲ߽ɹײƬûȫȶԾĻ׾ٵذѸոԾ̫սнһֲԪռ䡣
ĵ۹ľУѲ߽һһХײأԻ𵴵Ծ
һʱ䣬һ˶ĹâƬԾǾҵȻŤĿռӲؽ۹̫սнͬѲ߽һ˺飬һ򳡴Сĺڶ֮С
Ƭ֮ƬȶȻҵ۹̫սнѲ߽ȴҲҲκ˿
ϯ̫շı棬۹Ѿ˺Ҿٳ׸ƽ̶ָڣϵıСѲ߽󴫻Ļ棬һĬȻ֮У𸱹ٵĸ㱨
Էı𣿡ͷҲصʵ
㣬۹һӵиͺսн߰پʮң佢ǧңսܹ۹һӵнǧҴСս
ǧңߣٰһЦԸٷԸϽͨԪ˧
ǣϯٸӦһ䣬תԿ̨ǰæµһıԸһͨʮӺ˶ȫϢӰǽϺȻ־ïӰ
ϯ־ïس⡣಻ڣָȫصȻ޿жڱϡ־ïȻҲλǰεľίԱϵϯ
Ԫ˧սнȺ׼ôˣͷɫ˵̫շѾؾԷһ֧н˰̫սнĻརӣܱнǧҸս
İϯǵĽѾ׼ˣȻֻʮҴսһɯʵ۹Ǻúһ̫λսƽЦ־ïξȻĵضԱ¶һζЦݡ
ţ˵˵ôԸǰ飡ȴһ˿Ц⣬ʵ
ѾӶ㵽ΪӵҲ˿Ǹɯʵ۹ĽӴ棬׸ԼǷʱҵĽӾͻӱ󣬶Щ޷ĵ۹ڽӷ͹־ïһЦ˵Ҫ֪ȻֻʮսнҴ󲿷ֶϵʽսнЩûʲôͽĺ䲹˵ǾһȺǣ
ܺãԪ˧Һϲս¶ЦݣЦȴٿȥҺڴöãܸҴϢ
ϯ־ïɫ̧־񣬱ҴжͨѶ
٣ǳһ䣬β˵ٱָ²ıͨͨѶƵ
ϯнսѾս׼ָʾһɫȻһ㱨
ܺã۹རѾͻǵ̫շڱ׸Ǻ񣬾Ǽˣϣܴʿǣڵϸ۹úһΣ
ףϯ
ˣὫأ
ϯѾӸܿسȺ˵ҪܳԸһ֧ܿسȺಿɵúýѵѵЩ֪ߵغɯʵ۹ɫ㱨
ãǣΪΰȣսɣһɺʱӿڱǹֵϡ


805 ۺ
Ƥ¡Ԫ׸һڣٽһĹۣۿһͻƵӰϡ
ƵݣһСͻϮϹݡͼץƽҸ߲ʱһսĺԱԭϹݵӥսԱɱѷѽ⡣˫ϾǾеƲӣȻԱĵսѷһƾϵƣǻѹסһӥսԱ
սеȻĳ̶֮ʱȴˡһʼһ屳ڸҩĺԱĪŲһ鴤漴һ߱ʬ塣ûãиĺԱӶĪȥǲӥսԱƺڿеһֻδ֮¡
ٽʲôѵ˵ЩѵսԱһʦ𣿡̲ס̧һңذť涨һͽ͵ŲʹĺԱʵ
Ԫ״ˣȿϣٽûжͣóһݾ鱨ϵ˹ȥ
֮Ũü
ǵģԪ״ˣ֧ν֮һдȵԭعոΪ齨عӣٽһЦ͵Ԫ״ӦҲ˵عɣ
ߣֹ˵˵ڹ࣬ǱعߵģԪסһ˿⣬ҧ˵ҲɥعҪ¼ʿƴ¡
˵ۺػȻͷ˵ν֮
ǵԪ״ˣٽɫ͵յĲȫ鱨֧ЧعӣԱ󲿷־ԭع
ôܣۻȻ˼·еϣüһʵôôԭعΪЧ
Ԫ״ˣҲţ£ЩԱȻЩعУҡٽ˶٣һļȡһӰ¼оƬŽУ˳ֵ㿪ŰťԪ״ˣڿѼţ
λǺãԭENN̨ǰϯսŮ򣬺þòǲǺҰһǳһλɫŮߣȻǼ׵۹ǹµ
ΪһЩԭѾΪENNЧˣڣҵʥﹲ͹ŲˣǺǣҲþȣҵת䣬кܶĹ£Ժʱһҽģ
ۻͷؿ۷ٽ֪λĸԼûжʲô˼ȻٽȴһĹۿɫ
أҴһϣǾԵľϣϵĶһˣԭΪصľ
ȤĿת䡣
ţвٵ۵Ĺڣ˵һʣǾع
ûعû
Щ˵ӰɱֵعԭΪɱﵣ
ǶһЩڿУ˵Ŀֲɱ֣ܹɱ֮У
ҿ֪ܶΪʲôܹӵвһ֧ս˵عӣ
ʵӵһ֮ı̬˵ʵҲһȫȷУΪЩ߲㣬ֻͨЩ֮ǿпţع֧߱˫нɫĿֲ
ĳعκαΪͿ֮ͨ꣬һһ׾ٵع˼
νִ֮꣬У˵һּΪ˵ͨһַ˵ǿпסǧعΪЧ
ܸ˵ǣ˵عֵø˵ǣǰõһͻжУʥﹲ͹ľܳԴӣٵ֮꣡
ҿŵعǣֻǣˡ
ˣſ󣬹۵ɫԽ࣬ȭݺݵ̨Ӱ񲥷ϣʱһ˻ûźŵӰ
Ԫ״ˣſţףΪʲôڶʱټôعΪЧɣٽЩεضԹ˵
ٽкɣǵĺͲЩعĶ֣ؿα૵ؿڷԸ
ǣԪ״ˣ
ȵȣٽ׼ʰתȥ֮ʱͷһ˿õԤУæסٽ
֪ͨͳ죬̶ȼǿԪ׸ķҪԽкӢȫԪ׸ԭǱһƬ԰ףüͷɫŽһعǾԼͷң
ǣԪ״ˣۼλս߳ƵѪȻЩŵعųģΪ۵ĸ٣ٽֻ°̾Ϣһ
УֶΣҪǲϧһдۣŪܹعװۼԸ
Ԫ״ˣ˵սҲڵ׵۹һܹȷλعװ
ŶΪβ˵üʵ
ϢҲСģ˵ǸȾǱֱı𶯶ӣװˣܵģٽԥ˵ϢĿɿԣǻȫȷ
¹ȷȷڣȥ׵۹Ҳƭ͵ҪʱڣŪװ𣿡̲ס׵


806 Уų
ǰߣ۹14ؼžȺ3½սʦ1ʱӪء
ȿˣ֮ǰýսҪһսĻСľջŲָڣһϿǼµĵ۹УһξıһͨһƿһѾƣλƵسָġ
յǳӣӼ¶û˯þģҲ֪ǼСˣûиӴñӣߣӿ֮󣬲úʰʰ⼸ǣ
ָģУ˫ɨһۣԶǵͳ˻ɽصԹһͨͷ͹һƣŻλƵسԼӪȥ֪ǣԶĽԣŶӦСž͵͵
Уѽ껸㣡ͷĺ֣л
ϻ㵱껸Ϲ𣿡ûغһۡսսӳƣ½սųһУΡĻǰλƸƹľ٣пܾ½սŵų
ˣϽɣǶ˴ˣػضʮ٣ٲֵĻҪˣףСӣرԹ
ðɣһˣһĿǲҵˣһڵһ䣬ִ˸ƣ˱ԼȫϢ֣ɫĸУ
ʱ˿̵ӪǵƻͨٱڲͣΪϵĽæµ׼˼粢ԶԶУȻ۹ٱע
Ƭ֮һ˶ľӪʺȻڲԶĿյϡžƿһ·СУֱһͷӪʡ
ڲԶ࣬ͷ˿£û۹ٱע⵽ԼˣĶԺִ˸ơ˿첽ߵӪſڣһƺѾУļ́š
˭źУʻ
٣Ǹҹģſںһ䡣
ҹʲôʱҹˣźһƿײ죬漴УȻ˸ǰ
ˣ˵ʱʱ죬Уû˵Ӱֱ̧ȭۿݺݵ˹ȥУʱ߶ûüһֱͦͦصȥ
죡һ䣬ܽڣһɿذѱȥУֱӪʡ
һʮƽ׵ӪڣȻһضǿվƿӣɼλУҲʵľƹ
ŪѣźһУһӵоϣԺֳԸһ䣬Լ첽ߵӪʴڣСس濴˿
ûͷ㴫УһȻȥȻ⿪Լ׿ɣУǿףһݽɫɧ򣬿ʱ̲סͷ
ǡ˭ֱֳѬѵУŭصվڴߣŪÿ׵ĺ֣е
֣һЦͷֿӪĶŲһصĿվƿ߹
ûҪˣ־ȻֱͳذףУմԼıϱȻЦ˵
ǡУʶӣ־Ȼɫشǹ
ȥүģСôӹֵ˫ۣصתذףõصͱУСʱ۵У˳жУǹ
ףóɻˣߵߵְ࣬ѲԼڵһѾ˳ֱӵأŶӺ߽еУԡ
գôôմҺоϣĴŽе
ٺ٣үҵôζɣȻЦض˵
ŵüæԼմϺֵĳ򡣶λһͷһǳҺУϸһס
ʲô֣Ͻɻûسǳ
֮ҪУҪӵһ޵зԣҪ˷ʱ䡣ҪǣֱɵλУ裬ȡЧϢѡֻ׵˵ҪȡΪ׼ȷЧϢܱ֤Ŀѵ״̬
ȻЩ̣ȴЧʺͳɹߵһѶ
ˣܲһϴˮ谡գԴ϶Ƕֳɧҿ²̧֣Сָָһ԰׵УС
ǵ˭ҪʲôʱУв˵ǾӪǧȫװʿսףҪҶ֣ҲҪˣ
ٺ٣ӾǲҪˣëͦӲģųǲı౻Увһ֣Цʵ
ŵšҪʲôﻹŴƾУʶѿڶ
ߣ׸Ͻ֣ٲ֣öָҲһ򣡡಻мһһץסͼԶԶףв
ðɣֻԴʵ̫ˣһεףɥָָУմֵҺԴƵرԹ
Թ鱧ԹɿǲƵƺˣĻúԼҲһݣȻֵ֪ĵҩﻹûеҩ
ǡǣλУĿɿڴ֮У±ĴﵽǰСһţ³һƺܹ쳤Сͷͷĩ˺ȻݵСԴ
ءУŵһ԰ףʶҪ֮ʱһԵĺۼֿ죬оϵⱻһѽʵʵסУ졣
ͬʱһѪɽ³澶ֱУԴ֮С


807 ̬
沿һܹٷְģĿıֽ֣̬档Ŀ˻Ƕû壬ֻҪĿеϢֱ̬ĴУһλħʦһԼֱӱĿꡣ
Ȼ̬ǰǣĿ̬ĴСӽ൱Ļñ滹Сϲٵ̬棬ȥģһ̹ˣǾһעʧܵ
̬ͨ۳ЯҲֻһЩ߼ĳ泲أͨӦĽأ̬ҪĻ
ΪԳףȻҲִ֪̬ڡԼЩӳҲһֶ̬Ƶ׵ֱֱϣҲԼӵһĿӵеһĿ
˵׿ֱӰݡ
Ҳ֮аգֱװɵ۹ĸ߼٣Ҳᱻʶơ
һȷ½սųֽƷ򡣡ǸУ֮ջԼi棬С죬˫۳ĬƬֱָ̣ͦͦڴϡۿնУʬ˵
ٺ٣ǵãһֱӴʡˣʱһ֣æѵԼף˵ϽұУģ
ȵȣôоһԺģ׻˻СԴʹգƤԭСǷһ󵭺ɫգҺˣ
ʱһ
ȻУ϶Ǵ˲پƾŻ׼Ӻˡ
Ƭ֮׹һԵӲĴϣæҵذУʬǽһСǵɫҲУĹִüֻüͷһͬëʹžװϵգһ治رԹʲô߰Ķôôɧģ
֪żУȻֻһ΢ɾƷ¹ļ׾װ˸󶴣ĺ񼸸ûϴһ֮£ֻӲͷƤƷ
٣ʱһỺţƺ¾˯У
ȿȣʲô°üͷһæʾº֡߻⣬ҴææУʬĴϺҰϼ·ŵߵоԣףɵ˴ס
û˯սѾˣڸĿ£ǡ
ģЩ·ңָľУ༫ģ³У˻ɤţһͨµ
û׵İȻѾӵУЬɲܰٷְģ³УɤֻȫѵʱǱ̬ıʱȫģ³УЦò
ңϵٻԼһƬ˵ʣʱȥʮа˾ŻᱻУĲһϳԣڷԸ
ǣ٣²ϢˣĲ¸Ӧһ䣬ͷ˿
껸磬ô죿ǲɱǵָӲȥĽŲԶȥִӴ̽ͷʵ
ɱƨ껸ңǹ𣿡ûص˺һ۽ȴƳǽһǵľ䣬澹Ȼмƿĺơʱʿڿˮ첽߹ȥóƿԶԶ˦һƿƲƲµģһˣҲúһڣȺú˯Ⱦ˵
ٺ٣껸һ˵һеˣֽӹĺƣŽ׵ĴһӲֱľƿ죬ƿ˵껸磬Ϊһɱ
үģ⻰ôôŤЦһ䣬ȻҲѧźֵӣһžֱľƿ죬ֶһ㶡Ҫ֪ڿûдźһĽףǽͷؿʯһڱԼǿ塣
ɶ֣úúȸʹ죡˵Ҫ֧۹ϣ֪ûлٺȵˣַ㶣΢΢һЦƿȰͷݺݹһͨ
껸磬ԼҲ˵ɥˣʲôûл᣿ôʳүȥܣҿɲЩʳ˵ĴһͨҲŰӹ
ǣ˾ƿûͰУų˽صһɨաƬ֮Ӫھֻʣºɽĺ
Ȼ˲ƿƵ࣬ȴûһ˯⡣˿оϵѾŵĺ֣΢΢̾һֱߵԳ
ɵУų׵ıԼαװλУųģֻƭͯ׿˵۾ΪһսӵССųӦҳһʲôɣö֮ؽλ̫սнϵָأɹȥԼָΰƽͯ׿ˣֱӸɵǣ׵ܿǿп۹ĺ
ڴʱðһν൱󵨵ļƻǾ跨۹ָģЮǵָӹ٣ֱӱ֧۹ˮԼٴ֧սĵ۹ɱص۶Ƥ¡ۺݺһѵ֪ϵľһʲôĿֲɫ
ȻڼƻѾɹɵһô죿Լǿн̫սнϵָģ˳Юͯ׿ˣԼָʲô߷֧мսнϰսӵĵ۹أ
һͯ׿˶޷ЧؿԼµĲӣôпֵܳĽǣԼͯ׿ˣŭĵ۹ֱӺһѽڵĲк
ţȻͷһ¿ڴһþ¸ǿϴŵоƬʱлȻһ


808 ۹İ
峿ɫոʷ۹ӪظѾʼһӶ½սԱս¡¡ӪأһܼսХգȺӵأԻһͳ˻ɽ
۹ٱǵʿǰδеĸ߰ΪǴԼָӹ֪ǵ۹һҲǹģһܹе۹սӶ㳲ֻҪܳɹɽ棬۹ĹٱǾܿ顣
ȻƵٱǸںνҫںǣܻŻؼңȥžˡ
ɯʵ۹ʩеǿƱۡг겢ϸҪĵ۹񣬶ڹ涨ʱڣ۹űԼıۡ˵нϵĵ۹ٱԸϾװ̤սġȴΥ˵徫ǿԱۣ齨˱Ӵĵ۹
Ȼˣξĵ۹ܵõӦĲʩ˵̤սܸ֮ԼľӦĽͣǻڵ۹ڲͲһεķŭ
ڹ۽ɯʵ۹֮ȫչϵķ⽨۹ģʽ׸ıɯʵ۹״ڵ۹ڣЩӵо޴ȨͲƸĵ۹߲㣬ѾΪһĹ塣ǿ۹ľռŵ۹ӽٷ־ʮĲƸȻ˿ɯʵ۹ôĸУʵڿİ£ǧĵ۹ƶϰգ±ϡ
ڷĵ۶Ƥ¡Եһ˵ƶߡЩƶϽοͿŵġƤ¡οֻͣܿһαٵĵ۶ȴ޷һʵովֳսĹȡ
ΪԼֹɯʵ۹ĸ߲ǣѾե۹յѪԪ׸ΪΪ˽ŴʹԪ׸۹һǧҡ֣ڵ۹Ĳ롣
ЩŹƨɺĵ۹ǣȻҲĶȥÿÿӵֶѻĺլɫȮڹŴ⽨壬й֮
˻ȫڵ۹ײٱγһʱпܱİ۹ںĵǣۻЩŵ۹ĸ߲ǣָһ˼Ĺȼƶȡ
ƶ£۽ɯʵ۹ֳŵȣϲȻӵиʽλĹ塣мһûʵȨвײ㣬٣󲿷ǿԼŬ¸ˡһģǱΪƽƶ񡢼ĵȵ۹
ڵ۹ȫײٱײĵȹ񡣰յ۹ľƣЩײĹٱ޷Ͼٵġսϻٴľܻõ߾ҲֻǸ߼ʿ١ңһ˲֮Ǹò۹κβֻٵĿĸԼԼ˫ǿڶա
ǣЩԹײĹٱһӣͶξΡһЩˣᱻֱͽָӲĸ߼ı١ֻҪĳ֧սȡһս֧йٱǣһⶼ˶ö⽱ͺͽ
˵ڵ۹ڲּΪƽȶĵľƣѾ̲ڵ۹ײٱжԹҲԹڵ۹߲㽫޾֮£ѾĻ۳һɹʱпܱİ
һЩǶڱϿޱǿĵ۹ԣв˲ֱӻ֧۹һ޴ҩͰĵ۹ʵֻҪԱĵһͻᷢ䡣
öоƬ
ڴӵ۶Ƥ¡֮ǰҲ֪ѪĸԣȻó¶鱨ϵͳռһЩ۹߲ø֤۹Ԫ׵ļݻεαռоƬƳһ˵˲伤۹ԹӰϡ
ԭ׼ӰϵպԼԸɯʵ۹ǿڣܰɹﵽԼ֧۹Ŀġ
ϻƣϢĻðɣ۹̫ս콢ڣ׿ЦŶԿ첽ָ߽ĵͯ˵
ߣôӶûجˣ֪ô£ȻһԼųһ亹جΣͯҰߵָ̨ǰɨһǰȫϢսͼ
ŶʲôجΣܰǵͯϽųһ亹׿ʱЩ棬չʵǲϻεԼϰˣ
ȥСһǹ㣬ٸԪ׻㱨˵ٵѳˣͯһɣƾҪγǹŵ׿ġ
𣬺ٺ٣Цϻƣαô棡е棬ǶǴʬ֪ٻصϾͷˣʲôجܰųһ亹˵˵ϻƣ
֪ô£ҾȻμ³ǧĹٱһתǹڶ׼ҵԴÿ϶˵ķŭϣҺ񿴵һò춼Ϊ֮ɫŭͯ̾һ˵Ҳһ̣ͯȻ䷢֣ԼȻôֵôĹٱȻûһĵġһ̣ĺˣԼǧһλݺὮϾͷԣһôҵ³
ԭ֮׿Ϻӹһ˿Ĳмɫ漴ȴּæɫοͯҵˣ˼ϻƣҿһϾҪⳡսˣͷɣԲŻϡŹֵجΣ׻˵ˣζʵ෴ģⷴζţϾͷǶô㲿µİٺ٣˵˵ö𣿡
ҲɣͯȻһ㶣޿޲ɵӦһ䡣
棬14žȺ3½սʦ1ų˵нҪ㱨ʱͯشٵĸ㱨


809 
ȿˣĿùѾģ̵Ƕֿ죡
۹콢ָڣͯ׿ȫϢһ롢ƺһˮУس廭Աߵ˴е
ȿȣͯҺǲˣΪǰУѾһƹϱƦӣУװϡܿһƬδ͸ľաͨͨѶ֮ȻͷԵسߵ˴СУͯͷȻһŭ
ͯҲ֪ڵ۹Ųϵĸ߼ٶνĵ۹塣ȻǵҲвٺǳɫְҵˡ󲿷ֶһЩֻ֪µĲݰͷӡǵ۹߲вǴǳֳսָ߳ӹ٣ټЩսḻʿ٣ͯţԼе֧۹ܲиӵӡ
ŭŭͯȴֻܽеķ߿һ˿ΡΪ֪ÿһԵ۹߲ľ٣ǧ˿ƵӴϵԼ봦һϸĹ٣ͯҶȿǺúĻžԻ嵯ıӣʵԪ׹ǰʱ򣬿¾Ԫ׶һԼ˵ϻ
ͯҹⷢȣλƦУǻȻƵãæͯ˾˸׼ľ
У˵ʲôҪ򱾽㱨ͯһУмʵʵڲǰλٻʲôмֵľԼ㱨ѵǰ빦ΪԼڿʦʱ̵ʲôô
ҹҲһ֧Ѳ߶ͻȻͻϮȫѳҲ·ֳһô˵أϽ㿴һ۾֪ˣУɦͷŪһ֪ôģͯһҡҡͷ֪ΪΣͯԼãһųУоٶмϤζ
㿴˵䣬УӻԱ߽ӹһһ¡ͯ˿Ķʱȴ̲ס뵹˿
ǡʲôͯδڣһԵ׿ʧ
ҲŪһﵽʲôУһεػһ䣬ִԱקһλ˸½սԱǶԱļ˵ҲԹСӶԱС˵ͻȻϮҲӢµػ˵о׷оʱֵоͰˣǺú˵˵㶼ʲôˣ
ǣǸɶСѲߵɽ½µʱ򣬱ԭӣǣǸոʱ򣬴ɽ¸ͻȻܳһЩӰЩӰֱ˹͸ǽǺҲֺ࣬࣬򶷵ʱ򼸺û˿˵ǼֶˣҲǴ˺ü
СӾֻʣһˣԷҲֻʣǱӢµˣԷ˵ļһתɽȥҵȻܷŹﰵ͵ϮĻ쵰Ҳû׷ȥ׷һʱ򣬴Ͼ͵ҵʱһΪԷ֮͸Ͻſڵϡԣǳûܵˣ
ҼߵʱСӶԱĵطһδըҲ֪ұʱ򣬶Է͵͵ܻǶѵһסըը˺üһѶСӣ٣ˣ
أԻѪĶԱȻ˵ö϶Щңͯ˻ǴҪ˼
˵Էֲࣿʲô˼һԵ׿üɵ
Ŷĳ٣ʱߺܻ谵ֻԼԷҲǵ۹ľֻЩ˿һ߾Ѿȥܾõʬ壬ЩϻһҲ̶ѪģĴ󶴡
ʬԱû˵꣬ͯҾʶص˿ʧͺһ䡣
û٣ľʬֱֻͨӴݻǵԴЧɱǣԱȻؽе
һأָͯͬĸ߼ıǣˢˢرˡ
Ƭսôֽʬ潻սôʱգ۹ǻδѵǳȺ䣬ֽһõ۹ٱ壬ɾ߱Ľʬ֣
һʱ䣬õͷͯҵȵ۹߼ͷ
У»˭֪ĬȻƬ̣ͯҺؿʵ
λҴĶԱԼŲָЩı֮⣬û֪ˣǸȥԮСӣҲ׷ʲô£ѾϽѲ߶Ϯ飡ƦУصһɫػ㱨
ܺãĲУ㣬㲿ʱܹԭȺָӲĽһָУŲ֪ı´κһ֣й©£һй۴
ͯҼǺԥضԱƦУ´˱һʬͻϮѲ߶ӵ鴫ȥȻ۹𵴡ȻԲбѪȵ棬۹ʿǲκξšһǿЩԼյսѣȻһûĽʬ׺ݵԼʱŴ󲿷ֵ۹ٱ
ףУԼһ˿ĵ֮ɫ
ˣУһֱ𣿡ţͯҲĺشУеȻһӤһ˲ŵСס
ǵģǰʱ򣬾ҽԱһγ׵ļ飬ȻеСȴͷǼСһֲͷУĻٴιͯҵ˵ĺġ


810 콢
ȿˣľͲܸŪһ׸ɾ¾װѾģȥָӹ٣ඪһŵλУ࣬سǸͷԵĸٺǳһҹ˼ǣȻųһĹ£ɹɹͯ׿ĵ۹඼òԼԴ
һѯ֮Ϊ˳ײ£ͯǸҴĶԱҲǺǻͬװףһ콢ϵָӲܵ顣ƺѾһĽš
٣²밡ֻǡλȿһ̯˫ε˵ǵĺڲѾ˿һˣ˱ҩʳ֮⣬װĶѾѷˣ
ѾѾޣЩھĶǳʺİƲƲ췢ĵϽһͨڰַԸˣҵȥָӲ뿪ʱ䣬ĿɵʵʵӿŲû˭Ҳ뿪Ų벽ֱͯԽ´ľ
İɳ٣ұ֤ŲˣԺĶҲȥȿæӦ
صͷλͷԵĸ٣󲽴ĺֳָӲ
ھŲָĲԶһյϣһҽ׼ɡ泩࣬Сҡڵشźˣ߾ĹٱǹĿע£ѵȺʱ
ƣ콢ɰɣܽʻգ಻һƨɰѸʻԱλϹֵضԷԱ´
٣ԱؿһλЩֹУһݣһХ棬һͷеսнӼȺȥ
潫14սžȺ3½սʦһųǰ
Ƭ֮ź̤һƬæµָġ
˰Уҹɣڸ׿Լ߼ıΧָ̨ǰͯңͷЦضͷʾ£תһλٷԸȥ֣У
ǽٸӦһ䣬תҴҳָġ
һ۽ɨָڵ龰һ߿첽ߵͯҸǰ
ߣ˵ͯҿһһĺ֣ڰֵ˵һ䣬ͷתָܻȥͬʱ׿Ҳߵļ߼ıǵԸһ̧ͨŽ˽˻ҡ
ҿǵʲôһңԭͯңЩɴضԺ֣ʾе͹
వͷʾ⣬ŰͯǰĻϣһƿ겼
˵ûмһС˰겼򿪺̲ͯסȻһֱضأ˲ףʶضԵ׿ʵ
ûУҼ٪ˣɻûһֻƴһСˣֱǡС׿ͬҲصɴԼӣ૵ؿ˵
ץԺһûп˵ָͯף̧ͷʵ
ûУԼͷʾ⣬æǰ͵ץʱѾԲˣһֱڣҲû۹û˵һ֣
ŶӣͯŻüΧתһȦȻԺ
žણӦϵļªСڶ׼ͯˡͯһԥ̽˫֣Сذ˳
ǲ˼飡˵һ𣿡ͯҵһ̲סóϼĴ֣׵С
һԵܿײ¶һַɫ͵͵Ц
˵ǻ㱨龰㲻һһµıֻ֣пûȫ߱ѣ׿һɫذڳһשҼģ˵
֣Уˣֳ˸ѯʵǲҪ϶ֵʱ򣬻شٵĸ㱨
Ŷ룡ͯһ㶣æְ׷Żһ䡣
Ӧ򿪣߽һλȵŮ١һ׵İ״ӣһ˶ĽӡЩ棬һλƽŮôĶΪصĽӡ
λǵ۹оĵ֣УרŸоεĸ߼רңαǷоЩսϵģشţϰŪǸ˶ӵŮ٣ͯұڽһͨ
̸רңֻһԱѣŮٻſ֣һԴӰɫﴫ˳öĺܡ°ʵʵģĹŮ࣬һۿ椾㡣ȻװԼֵİ״ƺҲλŮ൱˵ġ
֣УλУĲ·ΰɣŮУһĶӣԭƢ𱬵ͯңȴƵãͷ׿һЦܵ
һָ֧۹ĵ۹ϽȻһλУɫȻ䣬һͷǰŮݶȻǱϵô򵥡
ףһ߰ŪŽڵĸʽڵ豸Ů۽һƳףжʱһ˿ɫʶ˵ÿɰСС˰
֪λŮٵ̾θ롣˶һۣΪǿЦ⣬Ȼˢˢرɫͨ
УܲȷСһﵽǲࣿһԵ׿΢΢һüͷɫʵ
ҪȸСһѪ£ȷDNA룬ܴȷݣŮٴӽȡһ˶ܣƾҪߵǰ
ѽôͷѾֱ𣿡һ̣һͷߣȴͯҵ𾪵ĻˡȻԼŮеܴС


811 
⡭̫˼ˣȻ˵ͻ𣬾䲻ͯңҲýͰָͣײ
ģ̫ɰˣȻ˵ͯ׿˵𾪣λأԻŴִܵŮ٣ȴ۵簮ɫžҪ
ιιιվסվסôֵܣһֱŪү𣿡һףֵضŮܣе
ˣְɣۼ׵ľٶѾסͯҵˣ΢΢˿̯ƣԵĺһ䡣
һֻ̣һ̧˫ۣͻأƾճ֡ͯ׿ֻһ춯ʶصͷȥԼǹǱһֻδ͵קסһȻֱǹףҡҡλεطɵС
ǡʲôͯ˲ɫȵʧе
ԲϽ٣ԲǿѹģλѾȥУǹһѣһһҵؿס˻ҳڣһЦضͯ˵
٣ͯ˳ˣλŮҲȻصԭأ׿ǲؽͰͷһ䡣
ڽָ֮ǰϵѾսȥڣŮڣֻǹӵɱЧȻλŮеܣҲһ
û٣Ц˵δ䣬ŮִܣȻɣǱһֻδֺݺһ˦ײڻҵľǽϣʱˤķѿ
ˣףƲƲС
ȵȣۣͯٴشͷҴһ࣬ʶĸоǿˡ
ܶ죬԰ͯϽС飬һâЦ˵
ǡһͷȻ˳ͯҲ˼ҡҡͷ˵ԣòҲ񰡣
ݣ۽ȴƳ׿ɫŲǽߣͼǽһɫıťҲ룬һ̧΢ͼǹһ˶âöťʱһĽð̵ķ
Ȱһ䣬λλŮǲ˺ǣȻǰǹԹǣ˻еļǹвһ䣬ͷҲصضԺ˵֣ҴţλϽúһ棡
Ǹ⽫໰䣬ͯۺص̽ǿ϶ʵ
ٺ٣ͯϽԲ΢΢һ㶣²òλĵ۹һ죬װ׵طɵСﱧףЦŷԸ˱˷ˣϵαװ
ðɣˣҲ̫˵ɣô¾ͱ˼ϳˣƲƲ죬һһСһ̧һɫâطɳֱӡ
˲Ϣ֮ԭԼЩʲ٣ͯĿɿڴ֮УŤΣرԭò
ԣǲԣⲻ⽫ԭòȻͯҿòʱȴ̲ס񡢺񡭡
ĺȻ䣬ͯͷһͼ˹ɯʾ֡ʵ̫ˣͯҾһֻȻеĸо
ԣ̫ˣһԵ׿Ҳ̲סе
ľǡλԭһ԰׵Ů٣ȻҲʶʧе
ȿȣλУڴ٣ܲ㰡ͯЩҵĻʱΡ
ԣ٣ִΪӦĺ٣Ȼ̧ǹͯ˽űߣݵǹھֵذڵԲ
ɣǸ˵Уһ֮ͼ˹ĴӢۣͯҺۣ˿ѺֵвУһһٵɫ˵
¡ֵԾˡҲЩȻ춯صĴը֮ԭϵƤѾõˡȥ׸Լǿӵαװ֮ȻʵĿͯɯʵ۹ĸ߼ԣȻ᲻ʶɯʵ۹
ֲðͯ˵һ⽫ʶĸо׿ʱҲȻЦ˵û뵽ʥүȻװһʣܵͼ˹ǲ˼飡ٺ٣ǵԪ״СȻ붯һλӢۼǽⳡǳ֮ս
ģľҾȻˡλŮȴһʧͺǼƺʱпܷܲس˹Ȼ˹֮ľٶԼɡ
ȿȣ껸翴ɣ˵̫ˣǻûʼʽ٣һֱӱ˿ˣ껸ǲǿ£ȸÿһǩһεض౧Թ
̫˾鷳һ̣Ƥսнװ׻ҪʵļһȻһԼͷģر̾һ䡣
ȿȣ˭ǰɣӢۼܵʲôٰͯұ֪ܵĻӲǺԣԭ˼·ҲһƬȻûͷûԵʵ
ʲô԰֣ʲôٲƻǽɫʶػͷʵ
ĻλŮˢһͨһ˫ֱסԼĽ
еվߣŮվұߣͳͳѹˣڿ㡢סѽ껸ôҰһӣȻһְҵٷһĻû˵꣬ͱһı


812 ʹֲ
٣ǽȥôˣô᲻ᡭ
ָڣһλı̧ͷۣأԽŵĻҴţЩǵͯҵ١
ʲôʣǿ϶ۻҪ£õİûغһ۲ıԼȴҲʶػͷۻҴš
λŮ֣УʱѾȥ˰СʱˣɻҴ˿Īǡ
ǰظֳλŮУħĻģѾûŮζĸ̲סʹʿڿˮƴԴոðͷ˦˳ȥ
ǳ٣ԭܹʱ䣬Ѿʣ²ʮˣҾܹĸѵָλãһܹʱ䣬λָӹٻûгô죿ıüͷʳµĵǡ
ðɣȥ¶λָӹ٣ԼУһȻͬ˸ٵĵǣԸһ䣬㳯ŴŵĻȥ
ˣȻٸոȺؽʵԶűӦ򿪡ͯ׿һǰһ߳滹Լλһ۷ŹŮУ
գǰɣķôٵӱλһƬŮУס˿ûע⵽̤Լͯ׿ˣĿ⾹һƬǣʬһ㡣
٣ȡвӪشһƬ֮ʱߵǰͯңس
ͯҵЩ죬һ̨ûκĻĺϳһٱһʶ˵ǡ
ִͯ׿ҲŻеزһ䡣λ۹ָӹ٣˿̾ǻƵãǰһģ
ǣףǡٱǳһ㶣ȴֺȻͯԭӦ14žȺ3½սʦ1ųļһһ˸ģǸģô졣
ģǸ˵еͼ˹Ӣɣһλıȴʶʧ
һһöذըͻȻҽָġԭæµĲıǣѭ׷˹ˢˢصһһʱ䣬ʽľָڴ˷
˵ˣ̫˾鷳ٶ°طŶͷٴΰһһԺ˵֣ǰ㣡
ݣֵǸɴ࣬мǹ컨ǹļǹһٵľʱָؿ
Ž˼A΢
ιӰ㣬ԼԴ򶯵ģʵʵţͻǹɵվſڵļһ˵أΪźصCMC᲻ǣѲǹӵֳһ˲ʯ˵ĲıǸһָָָͨſڵ½սԱ
һ̣Щ߼ıǺôҲһսҲͻأһĻò֪롣˶ˢˢͯ׿ˣȻſŲǹľΪǿͯ׿˲ûб˽ٳ֣֪ͻȻָ˵еͼ˹Ӣǲڶ档
˭ܰǸľصˣƲƲ죬ЩӦٶĵ۹߼ıǸһ䡣࿴˭ͯ׿ָӹηӦȻָţǲıǾӦͳǹ˺ѡ
ڹţЩսĲıǾԻȵ۹ĲıĸƯ
𡭡
û˿ӦټָʮıһǱ˵ѨһŸʽӵ񣬺ؿֺؿͬʯ˵ָͯӹ١
գ̲סˣƽƽһ죬ſеͻǹԶɵСֵݸһѣԼǹڣָĽϵͳͻͻһӵɨ˹ȥ
һĽָ֮ڰһڵ۹ĸ߼ıһ۵СۣãȻ֪롣
գܸܲ㷴ӦѾѾ޵ģôڴ٣ǼҲãͷҲãܲһְȺԱɵǣӵӰɣڱ۹ĸ߼ıǴˣЦõе
ڣվͯ׿ǰλ٣һ㵲عԹԾ˫֡ţıһҲž˫֡
ģƲƲ죬̧̧еĲǹһľĵ۹ıֱߵָ̨ǰһѲϣڳһ׼ģµˣ˶ҿǽվˣûҵ˭ҰַͱֱӰԴϺ俪˭˭ſڵָĴţ˭ҲŽʽ
˧Ŷĺ˧һŮУ۷Źضҫ࣬Ƿ˵Ůһ
ǣһͨĽУһڲıǹԹԵ뿪ԼĸλʵʵǽվãָĵĴҲ漴㶺ˡ
֣ȥǹĶûˣʡĸʵļһСУĻҲˣģڹΪȫ𣿡
һͨŻعͷͯҵֺι㣬𿴣㣬
ӢʲôԸЩǣЩԱԼЮ˵ĲıǣԼ񣬷ǵڿֲһԼмֳ֮ɫ
ָӹٵܹͣͳڴŵöоƬݸУͨȫͨѶƵͷӰȫţҪ취ȫйٱͬһʱ俴Ӱϣ


813 ջ
ǰߣԭѾ빥λõĵ۹ȴȻյָӲһ൱ҪظӪأұʱڣҵӰ񲥷ģͨȫͨѶƵӵָӲ˵ǣλָӹҪȫйٱһʵʱƵ顣
ǣϰĵ۹ﲻؿפءһӪؿյϣһӶ½սԱҴҼжӣЩսսȵͻеʻԱҲҪһʻգʱжӺ
һ˶ȫϢͨѶĻгһ뷽ĵ۹ٱǰЩϣξĲһСȫϢͨѶ
Щսнϣ̫սӵĹٱǣҲҪۼڽšȵܹͬʱͨѶӰĳϣȺָӲźš
Ӣۣһ׼콢ָڣһﱻ˳ɹЮֵĸ߼ıǣȶû֮ǰãң۹оԼֳһĳ֮ɫɯʵ۹ڣоˣһ֮ͼ˹ӢꡣȻ֪Ҫʲô˵ʲôͯ׿ָӹٶʵʵƨҷţıȻǹԹԵ
ãǾͯ׿ȸǵĲ˵ɣͷλԭͯҵĸ߼ٱ΢ЦһԡĿ͵ͯˣȴ¶ɫſԼϣĵָͷס
׵лһ䣬һ̧ͷ񣬶ʱ»Ȼһε漴׵СԴﷺֱסͯ׿ˡ
ȿȣ˵䣡һۿӴ͵ͯңеߵƵͷǰ˵۹ĽʿǣǵָӹͯϽǶƣΪʲôһͻȻȡܹɣҪúøǽͽͣ
һΪǹҵײеĵˣ̾ƬɽѪǳӰɣǣʵҶˣǹҡײеĵˣʵǵ۹߲Щ쵰
һأڷٹĵϣͬʱһ쫷硣쫷ǳǧ۹ٱǣˢˢʱġ
йٱͯͬըװĻ˲侪ˡ
룬Ϊһλ۹Ͻĸ߼죬ȻھͰԼͬ۹и߲Թײеˡ쵰ĳν˭ᱻ׵ڻ⽹
Ҫȣǣܲµϲı飡ҡһ׵ĵ۹Ͻ˶Ҫ곤һ̣ҽһĽɫȥ
ǵĹң˵ǵĵ۹ʵѾΣʱ̣ⲻΣҲǹȻһ֧װĵ۹ӣȻǵĵˣЩǳǣʱ̶ڶһ񣡵ǣǹҵΣȴڲ
йٱٷ֮ʮϣƽײɣʵҲһҵ汲ʵͽũҲЩ۹еļ񣡡
ǣ˵ǣЩ߸ϵĹǣƾʲôӣʳǸָݳƷļƾʲôǴĲƸƾʲôܹǲڽ£ȥҸȨΪʲôͬǹҵĹǾҪΪЩ϶ĵʯΪʲôҪĲƽȴѵǴһͱĲƽҪһӴӡ𣿡
Ϊһˣһһĵ۹ˣʵ󲿷Ả˵Ķ࣡һǹҵľɭϵĵȼƶȣһƾԼµľһλãǸʱҲû˵˶ľҲֻܽʿټͼξζòֻΪǵĳֻΪЩ۹߲ǸǴϵһӡǣƽƶǼ񣡡
Ҫѹǣ֪ǵкܶˣΪǹңΪνĵ۹̫Ѫв˸ǣضòˣ˵һľһƾԼµѪһýĻᣡ⣬֧νǿĵ۹ΪҲΪп״
ǣʲôԭ״ûֻ˵ǾԸԼһӱǸӡǣΪ۹ѪȾô󣬻صУǵĺӡǵ˵ǰְүүΪ۹ɱôˡôɵͷ۹ȴֻңһ΢һķӶĸ𣿡
ͯҲϵĻͨȫƵʵʱطŴһĺһǧ۹ʿ顣ԭŶȣָ̨ϵ̲࣬סɴ۾ʶصͷѯʵ񿴿ͬһס
ԭʱָļƻ׻ܿͯҸ۹ǧٱһμΪɿ˵ǡڵ۹ٱұ֮ʱǶྫ׼¼ŵ۹Ԫ׹ݳõӰ
գˣѾڶҵĿˣӭĿ⣬׼æͨܰ˵
ʲôʱһ̧ȥͯ±峺УȻ֪ʱһˮȻλ۹Ͻ֪ʱȻӲذ׵ܿơ£Ȼطţпļһθ֮ԡ
ǣҪǵǾˣսʿҪΪЧ
ǣһ˵ǲΪһѾЩνĹ壬۸ĵĿȫǵĹңѪȾҪΪԼΪǵļˡΪǵĺӡ
ۼͯһ׵ĺ뽥ǸѾȫöˣǼֱλϽڷеŭʱĿɿڴлѽջ񣡾ջ񣡡


814 ʧȥ

Ƥ¡Ԫ׸Ǽ쳣ݻ޵ڣشһجγѰľ
ˡˣôɴʼ䣬һ˿ҵĽŮ԰׵ͻȻӴĹۡ
أԻµĹۣͷһƬ亹һƿ߽ŮһУֱƿʣǼϺɫ˯۴߳޵
⣬һҹشԭ׳ţĹ۾̲סһ顣ոجΣһظԼԺС
۾ȻԼһִĵ۹ޱ޼ʵѪɫ溣̼ɵˡڳ溣˼⴦ȻǻѪ졢һѽɫࡣԼǶ쳣˫ɨ֮ʱ಻мһ˵ĹۣǲֹزߣƵĵ۹ʿȻؿѪɫ溣Լ˹
һ̣ۺȻˡΪΪĵ۹ǣһоһƬľʵľȻƺУҲû۹䡣
ЦǰѽɫͱԼʱڷһŭ𡭡
࣬ѵûѵעɷ𣿡۵ĿͶҹգһ󼱴ٵĽŲ
Ԫ״ˣһͷȴԼĸٷٽһؿ첽
С簡ôˣʲôôŻŵģ۲ɫһƽЩҵ˼ڳһЦݡ
Ԫ״ˣǰߴսˣٽ΢΢Žüԥԥ˵
Ŷĸǰߣޣʥģ۵һЦżλٽһţһҲϢġ
ʥǰߣٽǸӼ¼ǣһֹģ
˵ɣѲս½չ˳ۼٽ£üͷһϵЦҲٿȥ
ǵģԪ״ˣǽָӹƤ˹ϽոմصսѾµЩٽظذѵӼ¼ǵ˹ȥҾϻརӣȻ˳ͻʥ̫շڽ½ս׶εʱȴʥ翹ңоֻ֧ʮսн̫սӣȻܿҾλսҽӺ󷽵Ĳ佢ȺŷϮҾĲӼȺʧأѾ˽ĳɵʸ
쵰һһеӼ¼ϵܵݣôһ˦ǰǵӼ¼ˤǰʯϣʱˤķѿ
Уݵ½ٿ³ĵָӹٱ棬оȻִ棡Щ沿ƺȫܵоƣֻҾ沿ӷЩʥͨϰҲȥɧŹ
ʲôôܣЩʥ˴̣ٽĲ㱨Ȼصɴӣ˼ظе
⣬Ҳ̫ţȷʵѾвʮ֧۹½ӣϲӹԪ״ˣʥҵ
ܣɫԽԽĹۣǲԾԼʲǸµجΣһʱ̲ס׵˻
ȻѾŭĹۣٽʶرԼͣɹڵǰؽⲽš
ص磡Ƭ֮󣬹³һԷٽԸƤ˹󽫾Ҳʲô취ʱڣ֧۵СӣУٸʲôɣ½Ľսӱ뾡ռٿ³ԼųϵĴУҪȨֱӶ̫սнԵ沿ӽڻǶúڣҲҪϧһдʥĹ
ǣԪ״ˣֱӶúڵĻǷѾôðűȾָΣգпֻܵõƶ̵򣡡һٽԼбҪѣȻѾڱŭԵĹۡ
ðɣƤ˹󣬳ҰսҪúڣڴϢƬ̣ذڰ֣ǽ˷ٽ顣
ǣԪ״ˣٽûȻӦһҴ߿ΣȻĵüͷĬȻڹԡ
ôС磿𣿺ǺǣǲҸո̫ˣŵˣһڳһƵЦݣЦ
Ԫ״ˣѾ͸ǰָӲȫʧȥˣٽҡҡͷһ˵һϢ
ʲô˵ʲôһεɴӣʶһѾס˷ٽĲ죬ҧʵ˵һ飡
Ԫ״ˣһСʱ֮ǰ븣ǰָӲźͻȻжϣǻΪźܵţǰָӲͨѶ豸˹ϣǣųֿܡΪݵ۹ֱ棬۶븣֮Ĵûгκ쳣ͨѶܵţңճǰָӲȫñõͨѶ豸ָ֮磡
ŲɫǺķٽæԹϸ͵
ʲô˼ԷſץŷٽĴ֣оһƬɱ
ǵķֻһֿܣٽڵشϢ£һһٵɫ㱨ǾǰָӲж֮źţ
ܰɣҼǵʱ㻹һ㱨˵ǰߴؽݱѾɹ̾ڸ޵ĳȺŶ̶̼СʱȻ䣬һԤкӹͷԭɫ˲ڵĿ£˵֧۹пܡ
䣡ٽĻͬһһݺͷ
ܣԲܣͯϽǵ۹Ԫϼ׿ҲǱԪ׵ĸһ˵жģǧ۹ĹٱҲȻӦֱΪȴҡҡͷȻ񶨵ȴڰοԼ
ǣԪ״ˣĵȷȷѾȫǰָӲʧȥˡٽ̾һ˵


815 
ٽµûǰߵĵ۹ĵȷȷѾˡ
۹ڶ̫սӡ˸սžȺʮֺձţټ׿һ֧ԭ̫սӵķֽӡʮװʦֺձţܱһǧսнĵ۹Ȼ׾ٵر˴ˣ
׼˵ӦĹʺټͼ˹Լ˵еĶغɹ߷֧Ӵĵ۹
ⳡ⻩䣬ں۹ʷ̿ϣΪͼ˹塣
עһΣνľשԼ쵼˴۾¼
ʵʵ˵ԼʱҲһͻȻ׵ܿƵͯңǳеɿ˵ⳡϷԵı仯
ͯǳԭǳԸȴȫǷԷθһСʱɿ˵Уǧƽײĵ۹ͨٱǣȻˡ
ȴ龫׼Ӱϡ
۹ĹٱǣЩԼҸȨĵ۹ǣǽõݳԼЩʵ¼۹ϰձӰʱŭ˻˲䴫ƽս
󣬵ͼ˹ĴӢݳ֮󣬼û϶ٿ࣬ͳɹذ̲ڵ۹ٱĵŭɯʵ۹߲壬ֱָνĵ۹Ԫ׹ۡ
ǣǹѾȻۼڵ۹ǧٱͷİһͻɽ̼Ȼ緢γɡ
Ĺ̿ƺȻ˳඼Щֲ
ǧŭĵ۹ٱǣǻʲôĽУ׷̧ǹڣ׼ԭӦǳ١Ե۹ײĸ߼ǡΪܵŭŰΧŵЩ߼ǣѾʧȥ˷һǿ΢΢ֵؿŲǰԼΧ
һʧأвٱܹĵ۹ʿһеǹɱԼĳ١
Ҫ֧ӣʱڸҪЩоĹ߼٣Ȼǵкܶǲݰͯҵһ仰ɹֹۿҪӿѪɱҲ˾󲿷ֹٵȻͯҵԣ鸽ʥɯʵ۹ܾܿҪһ
ֹƽײѪȱһЩԭĹײͬҲĵȼŭ
ѹͯңҲǵ໹ûȫʤͷԡֹɱܿʹȫһ֧ȫͯҵľִӱѸٵɵѾĸķһʱ䣬ͯҵİ£ȶס֧Ҫĵ۹
зḻսƽʿ٣󱻷Σԭĳٻ١ֻٲֱĸλһʱ޷ҵܹεƽʿ٣ʱԭĹٵΡһʱ䣬ξ١Уǽ٣ΪʿٴǵĽ֧ԭĵ۹գ֮䣬ͱһ֧ȫɸʿָӵľӡ
ȻΪ󲿷ʿ쳣£ͷһԼҲָӹλãָ֧ϵͳĻңǰЧУսڻһֹ߼٣ԼһЩͯһԭͳƽײϾ٣֧һ⻩ĵ۹㱣ս
ڲӸոȶ֮󣬳Ϊ֧߷ĵ۹ͳ˧࣬漴ж۹֮硣ȫʦڱߵ羲Ĭ£۶Ƥ¡ͦ
˵ʵϽ汻ʵʵһ콢ָڣֵŶȣǰһصͯңЦʵϽܸܲңΪʲôͻȻ;Ҫæ
æͯҿЦҡҡͷĬĬ̾Ϣһ˵Ҳ֪ô£ԭһͷɣʱұǸС£þסȫ֪Լڸ֪ô£ԼͻȻѹҲ˲䣬۹֮󣬿ѹͷǷȻѿڶ˵˵ţҾȻԼˣǴʱʼɣҾͷԼͼĿģ˼߷֧ǧƽײĹٱɵĵ۹
Ų֪̫ˣɴһƬȻ֮ɫͯҵһЦ˵ɯʵ۹һ֧ţһΧһǣĦǣǸ򼸺Ѿȫռ졣Ϊ˲ĦϵĳȺܵϣ֧űǣסˣܷڶţҲµûĻӦѾʥɣ󲿷ɹײԼвײĹٱɣƽײĹٱĳɡԣŲǹԪ
ǵţӦþǰ֧۹ɣԼЩȻϽǲ˵ֻŲǼȫƽײĹٱɵģ
ʥľܳͯҺЦصͷȴп̾һӢ۳꣬ˣ
ٺ٣ô˵һ˹ʺˣǡ֧ţҵĲ߷ƻ¸ʵʩˣƲƲ죬Щε˵
ǸܸܲңĲ߷ƻʧܵĻô룬ӦıüƻɣͻȻת䣬ͯһʱ䲻֪γƺࡣ
üƻǻȥƴ£ں˵ұ룬Ĳûɹ򶯣Ю׿ˣָӹٵս塣ȻĲǻ᲻һеذ콢ͬЩˣӵĻҲֻϵù
ҿûô׾͹ҵ˵¶ͯҶΪ֮һĹЦݣǵĺڣҶ


816 ŮУʵ
˱ˣ˵ĶʵǷŹҰɣС
䵱ڣһһλѪĵ۹Уధǰ󺺡ŵմˮƤޣƤأԻһѪ˿
ˣϳסְɣҸڵһСڣһʽսĴȣ͸ǽڵȫϢӰ񴰿ڣڵ龰۹УѾһϢˣü΢ڰֶԵĳ¶˵һѾͿˣ
ǣС㣡¶ͷӦŹڲϵ΢ͶԸϻƣݶѶ
֮΢ϵרŸ鱨ĳ¶عԣȻҲһԣȻذѴȣ鱨һĸ߼ҲͬԡС㡱ԭεĳνƺȡ
С㣬ô죿¶ͷüһĴȣʵǲҪǽø޵鱨ϵͳϧһдۻǰߵľӪү䣿
ܿѯʵĵ۹Уǵ۹鱨Ƶһ߼ԱСʱǰһﱻȴ֮ԱӲǴرɭϵĵ۹ֱץ˳ԭȵ˻ΪܹϸѶѵ鱨٣Ҫϲʱ䣬ܴõмֵ鱨
Ȼϲǣλĵ۹ټûû£ʵʵԼ֪鱨ȫйҲʱ򣬴ȵ˲֪۹Ѿ븣ǰ߲ȫʧȥ硣
ˣǰԭƻ׼ͻϮԪ׸һкâһ˵ҲǸҶදʲôͷֻҪ˳ץסǵԪ׹ۣҾͲлȲ࣡
ǣС㣡ȥ׼Ԫ׸鱨ϣ¶Լɢɱͷһæ˵
ȥɣϳ£ȻͷһЦĿų¶ң˫вȻһɫ°࣬ϣƽ£

һβִٵ֮󣬸ǰߵĵ۹ڰӪǵĿ꣬ʾǵ۹۶Ƥ¡֧۹Ϊɯ¾һšȻƷû䡢û䣬ԭĵ۹ٱǣȴػһһ߰ԴʿԸӵظǡ
ܳˣȷЩڸ޵ĳȺ˱ʱͻȻз߳ȥϮط޹ڣ
һ̫ս콢ָڣΪָӹ١սΪ¾Ԫ˧ͯңһɫؿָ̨ϡȺĺɫ
İϽҲǸ˵ǵԳѾӱƵԱ壬ʣµЩȺѾΪҡָָڲԶ̨ϡһıǾȵĿУףζЦ˵ѵϽ㻹ûǸСʵࣿ
˵ʵһȻܹǽоƣϱͷȻҲе£ǲͯ˳ָ򣬿һıŹףµ˵
ٺ٣ϽʵǵʥĳȺָӹ٣൭һЦͯҶߵһ䡣
ɶͯҵ۵ʱɵñȼ°͸۵һ˵ϡȻ죬ŽͰ͵ʵҲԳ棿
ûֻѾģ壬ӵеܸͨԳ涼޷ģЦݣһɫؽ͵ԣͯϽɲΪЩĳȺǣʵϣѾȫЩȺ˵ǽ۶Ƥ¡ʱ򣬻õǣ
һζĻͯҵʱһò̾Ϣһ˵Ĳԩһλ漣ͯķڷ
ͯϽؽ黳˵ģҲֻ̫Ĺʺˣһ㱻ƵأǺǣϽǰҲװʲôʥˣ˵ʵڣʱҲú̫ۡؿսֵܣһǰҵѾ˺ķѡʱúϢϢ֪ΪΣԳһͯңྐྵǲصǣҲܣΪиսֵܣҪͦţΪǶһƬܹɺգ⣬֧ңʱǿ
ͯȻػعͷλͻȻĿ쳣ˣʶſڣ˵ЩʲôȴǰߵĻ˻ȥһĬĬس
껸磡ĬȻ֮ʣһ׸ɾ۹Ʒĺֵָ֣߽ӹģ˵ˣһ䣬ȫýʵʵ
ɵĲຬЦһ䡣
˵ıˣǱˣ׿һǲӸ߼ָӹ١ͯҲͬ׿ԼĲ£˵ǹ۵ĵϵšǲӣнǴӵ۹ġҲⳡԭ˳ս塣
ǲӸ߼ǣ׿ΡþƲ׿׿֪ͨЩ½ָӲ˵Ҫٿܾ»顣Щǲӵĸ߼Ϊ׿Ҫǣͯ´νսʱԾƨƨߵܹȻǱִһȫˡ
ˣϽλŮ֣Уʲôͷôãʱ׿λָӹ٣һССУ̬ȣȻغð֣һͷüʵ
ǺǣǱ㿴ˣͯһȻһЦ˵ûʵλ֣УݵλͣĸǰҺ׿˶׵


817 ˹
Ƥ¡нһԶ״ﾯڣһ˯״طȫϢĻ˸ƬܼĹ㣬ʱŵһ飬æ˯ۣһæҵز
٣һʮҵĿ򣬳һ֧̫սӣһâˢ¹ȫϢĻϣЩ㾹ԽԽ״æͷһξ㱨ݵʶϵͳжǵ۹Ľӣ
ŶѯʶԷţͷ࣬ܵ۶ִʲô񣿡ξſɿڵͣµĻ㱨ֱⷭߵϣûʾ֧۹Ҫص۶ʱһ档
٣޷ԷǺʩߵ羲ĬòǵĻӦƬ֮״һŵػ㱨ھһٹԤʮӺǾܷٵ۶Ͽգ
죬ָӲ棡£ξһæ
Ƥ¡ĳָڣһȺ۹߼ıڽŵæµţһλ۹Ԫ˧İ׷ϽӴָ߽ġ
Ԫ˧ָи߼ıǣæͣйˢˢȻһ䡣
ôԪ˧ıǵͷʾ£㾶ֱߵһλнԣʵ
Ԫ˧ŵ̫սھ۶Լʮ￪Ŀ򼯽ᣬʱûзǵĽսžȺǵľΧнָָ̨ϵȫϢͼԪ˧㱨
ǽĽʲôλãԪ˧üͷһ壬ǳһ䡣
ѾӻظϹˣʮӣܸϵ۶Ͽգнһɫ˵ŵսнһһǧңǵĽȴֻвңе㣡
ߣʲôЩֻһȺɵں֮ڣܺǾĽᲢ𣡡Ԫ˧мһ˵Ԫ״ѾԪ˧˾Ҫǽϧһдۣס۶۹Ԯ·ϣԪ˧ţЩ۹ýɽѳľ񲿶ӣסõĵŹ
˶٣Ԫ˧ɨһָͷӬһæҵĸ߼ıǣнһս״̬ŷ棬ǣֹͣǰܵ۹ŵĵ飬ͻᱻΪңҵ۹ͻǵһ׼
ǣԪ˧нæӦ

۹żڵɯ¾һţ콢ָڣͯΧָ̨ԣָŵ۶Ƥ¡սͼҵš
Уʵ̫ðˣҪ֪۹Ȼսǵ沿ӵıԶѷҾǵսȻСǲͻӿͶֱͻϮԪ׸Ƿɶ˻𣡡
ͯźŵͼϴ۶Ԫ׸ĺɫ˵˵ˣﻹһ֧ǵսսҪԶԶǿͨ۹κһֲ֧ӵĺͻܹ˳ͻƽΧԪ׸ǿҲںƴ񣡡
ϽȲҪȴг˵˵Ǹ۹ָӹ٣ʲôţ빫
˹ǵ۹ΨһԪ˧εϹ彫ͯҿЦõؾƺϲŵϰߡ
ٺ٣ﲻıǧҾͲˣϼһԸΪǸԼΨһѪζһЦͷһۣǽסλŮ֣У
ԭλ˵Ե۹оĵŮУʵ֣ݡ˹Ҳͯҿеĵ۹ָӹ˹Ԫ˧ǧ
⻨׵˹ϥֻΨһŮǶ谮мӡ˹Լ֮꣬ǧһŽϣ֮ݶνĶεоչ˼Ȥ˹òͬ⣬֣ݽ۹оĹ
ɺϵǣڼ֮ǰԽڽҰоΪԼϸףһ֧۹Ԯ˸ǰߡڣ¾˹Ҳ֪ԼıǧѾЩΪ۹Ѿ
ǼЦͯͷߵһλ˵еͼ˹Ӣۣ޺
ָӹ٣յһ۹ͨ磡ţһԭ鱨ıʿٰͦصش󲽹˻㱨
ٺ٣˭˭ͱĳͯһЦͷɫʵЩ˵Щʲô
ҪǽֹͣǰԭصȺ۹ŵĵ飡ĻǾͻΪֵĵоԹ˵ǣҪ׼ǣʿеĵӼ¼ǣ㱨
׼գǸôŰһۣƵؽһ䡣
Ǻǣλ۹Ԫ˧ȷҲе߹ԼˣԭĴǵͯңȻҲ˹ŵ漤ŭˡͯҿȻµĵŲڶʱֱµ۹ԶԼĵ۹ҲȻܣκεԼҪ˵ǳ׼ŵĿ񻰡
˵ϽԥˣҲǸ뿴µƣڰʾʿȥæԼĹһɫضͯ˵
ðɣͯ̾һЩε˵ǾͰԭƻָ̫սɶԵ۶İΧѻпѾ·ϵĵ۹ӵԮҾĵ沿Ӹ֮ص۶ĽܹͻϮԪ׸ļƻԪ״ƶɣ
ٺ٣ҺȻǸȤˣһЦͷԺָе֣ȥλǧ


818 Է׷
Ƥ¡Ԫ׸⣬һ֧ĵ۹װײӣʵʵع۹ԵĸۡϰսŸۡԺǽһſӻڿڸ߸ƺʱ׼ѵҳԪ׸ĵоӡһܼܽ߻״һӶӺǹʵĽ½սԱͣѲšԪ׸Χһʮһڵľ½ءڼЩʱʱͿӹŮսû˭ܴرɭϵĸۡ
ͬʱӵ۹Ƥ¡ʩнϵľУԭĵ۶ȻϳһӶѲߵĽ֮⣬ѾˣһƬɱ塣
ֵζظߵ۶ڣһսĵ۶ͷϡڵ˭Ƥ¡ĴСѸһ˿Цõİ汾
˵ûЩ˴Ԯ˵Ѿ˸޵ĵ۹׼ǵ۶
԰ô˵ǣǸʲô׵۹ĽͻȻɱˣ˵Ԫ״齨ʲôˣ׵۹ʲôʵ۱Ƽˣ
У԰ɣиֵڵ۹ﵱ˵ǵ۹ͻȻʥϮû뵽˼ҸֱɾӸɵǵ۶ˣ
ʲôбʵòã

һʱ䣬Է׷ףƤ¡Щ廨ŵУһֲ֪Ŀֻš
ӵս嵽ֱɱص۶ڼһ˲ʮĸСʱŵ̫սӾѾΧס˵۶Ƥ¡۹սϢûüƤ¡ҲѹƤ¡˿ֻĪ
Ԫ׸ڣԭЩڵԪѾϤ滻ɼǣЩɫսסĿľ¶ӶԱЩŮҲӰһεĽϢ˶ۡ
ڸۡĳֵݶԱڰŪһ׸ӵĵ
ɵ۹зĴҴŪרع״ʵһǰ۹зľѾʼ֣зܹ״̬ع״ֻܻõļϢޣ۹зĵļԱһֱţз״ҲĲȱݣ̫ܶơ
չ۵˼Ҫ׵۹ŪܹȷλعλõȽ״ǣۼյعѾɱſڣûܹĹۣȻԼԴ᲻֪ذ˼ҡ
ǣ۹зԶԶﲻ׼״㱻Ԫ׸䡣˵״趨ɨ跶ΧԶ׵۹׳豸ɨ跶ΧҪ󣬵״ͿԸƽ׵򣬶ȫΧʮûǡ״ʵսЧȴзԱԼﶼûס
Ԫ״ڵعٽջݶǼæµĺĿ⣬Եİ׷Ϲܼҵͷʾ£󲽳۵޹ȥ
޹Ȼһλһģһˣĵطǰһ顣ȻԶȥò޶֪ϸķٽȴûн˷ֻھԵʱ΢ͷʾ£޹ȥ
ǹ۵ǷٽһǰΪصɫһܹΣʱð۵ļһΪӦʱпǱԪ׸Թ۽дɱعٽڹ۵£˴Ϊèļƻ
ʵèƻȫϸѵ۵һЩϸ΢оٶϰԵСģµΩΩФ֪ϸˣֱ治Ʒۡ
£ǴۣЩĴ̿͵עһд̿ðշĴɱ޹ܵĺͻ̿ʹһһӡ
ԣҲ˵һʿһĹʱȥʿ
˵ĸ𷢹ûУߵ޹һ۵Ľ䣬ٽͷһλ׷Ϲܼʵ
ѾˣǰԪ״˵˼ӱŵģ׷ϹܼȴǺʿİΣһػһ䣬ֱǽһһͨЩĵ֮ԭؽʵǽھǻѿһš
źһƵݼĴڡٽٴζ԰׷Ϲܼҵͷʾ£Ҵҽ˵ݼ䡣һͳȻ춯֮󣬵ֻͣԶӦ򿪣һİȻڷٽǰ
΢΢̾˿ٽС߳ݼ䣬ԶԱߵǽϣҵһ͹£͹·ȻһƵһ¡ٽԼͫ׶׼ϵĸӦװãһİһƬ˶Ĺâ
ٽͷϸȷȻһȶ֮󣬲С̽Ų
ʵһ鲼Ÿָ壬иָĺ⡢߸Ӧװáκ˲СĴٷЩӦװ֮󣬱ӵļиӶֱ֣߱һѲҲ̶õѪ顣
ȻԼѾʱرЩӦװãɲ֪ΪΣǰķٽ²Ծظ֣Щʵ˿ֲ״
ŵ߹ٽͷһţһصͷٽæЩֵɫɫͷ˵Ԫ״ˣ·ǰ
Ӧ򿪣Ȼһͬ¹һĿռ䡣ռһƬ޺ƹⲻ˸ɵһе֮˷ٽС
ٽɨһ֮УԼ¶һԸеŮӰ΢΢üͷһԥ
С簡Ÿһͣ±ഴʱЩĺҲ漴ٽС


819 ۵
УһѪ˴ӹͬʨֱӶԹһѪɱ˿ħʵϣ۵ȷѪֶΣֻһ˵ĵ۹Ϊ֪ǣһѪһŴ⽨ƵĶá
۵þȻרŴһЩ˵֮ϲԼԪ׸ЩŮųһζΣΪְֽ̻ЩŮ֮ԼԼĽ
Ȼ˵мֱ̬ãֻλ׷ϹܼԼٽ׽˲֪£ǹԼ´
۵ٻٽҳɣæ첽Ƭ칬һڵ򣬾ֱߵһż̨ǰƽ̨һʯ̶ɵġΡϵĹۣ㱨Ԫ״ˣнҪ㱨
ŶЩɨ˵ؿʯ̨µķٽһǰѻеĽŮһƿ£صع֮ʱȻֹЩֻһ㱡ɴ׳ѪԸŮλŮɿʧھż̨İ֮С
˵ɣʲôϢЩõسʵ
̶̲죬һһĻϢѾùȫʧȥԡԭڵعú徲һƬ֮ǰ׷ϹܼҸٽҪҪ
ǹڽ˹Ԫ˧ϢɫԣٽҲ҆£ֱɫ㱨鱨´Ϣ˹Ԫ˧֮Ůݣ˿ڵͷԭΪ۹оĹǰ丸˹Ԫ˧Ÿϸ޵ǰߡΪ鱨ΪҪпܹϵ˹Ԫ˧ͳĵ۹
Ŷ£Զʱӷüͷ첽¸̨һʵ˹Ԫ˧֪𣿡
²²⣬Ҳǳ飡ңŵָӹͯҽҲ֪Сʵݣ£ͯҽпԼѱ䣬˹Ԫ˧Щ
ϰ鱨֪ıйע˹Ԫ˧ľٶҪĻȨԪ׽ֱӽӹܽٽĻ㱨¶ʱһкâһ漴
ǣԪ״ˣٽæӦ
鰲ŵôˣԪ׸ķչˣŲ̨ȥԣһʯϰڷŵǰ͸ѩһһʵ
Ԫ״ˣķԸԵؽĻãЭԪ׸Χߣ⣬۹оĵļ״ѾλţھһֻӬҲ׷ɽԪ׸ٽæɫ㱨ĦĵڶѾ۶ò˶ãǾ۶ĽһѱĵŽлһٻȺ۹ͽ࣡
ܺãˣС磡¶һ˿ЦݣСذγѩЦʵ˵˵Ǹʲô
²²⣬һΪԼĴͷ۰ɣ̫͹ǵ۹ķٽ΢΢һ㶣ЦŻص
Ըɣۿ˿ѩϹŹֵģСغϽʣһڰַԸͨ۹ڲͨѶƵŷһͨ磡ЩԴһ͸ͯһѱĵŽʿ˵ֻҪܹ翹Ԫ׳ŵǵΪ̣ĻʱԪ׻ͬǵļһ϶ͷ̨
ǣԪ״ˣٽӦԪ״˸˾ٹΪϵߣ˵ѱĵ߽
ȥɣԪ׾Ͳһ´ˣ۹һЦԷٽ¶ɫķвÿɷ񣬰ڰЦ˵
Ԫ״ˣٽӦһ䣬תҴҳ˵ع
»ص֮ٴ·ԣٽ¶һ˿Ц°̾Ϣһ
֪۵ľٴ룬ֻԼãһΣգǰԼصΪȫĵعӳһնľٶʵе㲻ζ٣ڷٽһλ߳ƵѪӦͷڹƵá
룬ٽǲҽԼͷ¶һ֪۵Ϊˣһ֪Լ뷨Լܿͻǰһ֪ش˼ˡ
ȥָӲֱԪ׸ٽһԼרԸһ䣬ԿαϱĿ
һװԽҰǰ濪һװ˱һСӵĻŷٽרХʻԪ׸ֱĽܲȥ
Ƥ¡ڣ˿̵һ֧֧ѲߵװСֶӣһܼŮսڸ¥֮䣬иǳɶӵάսŵͳХХӹ۶Ƥ¡һִսٵĽϢС
ԼСʱ󣬷ٽĳӿƤ¡УʻһĸٻͬΪսٵԵʣѾκõĳ
飡ڳʻһСɽΧɵĹȿ֮ʱһƵıͻأڱĿķٽûǰװԽҰһ̶ͨļɲУͻȻ෭˳ȥ
ϮʻϵͻأͨѶﴫһæͷԷٽſ£
ӳרú漴һΪ̶ļɲУӲغͣͬʱװ˱ɿһȫװ½սԱ
žžȻո½սԱǻûüѸӦͻأȫϢֱ죬׼ٽר½սԱһ٣ֱͦͦص


820 ͼ˹ĴӢ
Ħ򣬵۹ڶָӲһλϽ׵ضһıľһȺʮСʱˣӾȻȫսôӿǸԪ׻㱨ǵڶѾڰʦ·ϣʮСʱ֮ڣز۶ǶһϾ·ͥɣ
Ҳ֪ô£ǰԭһֱƵֻҶǳӣͻȻһֻֻ˼ѪһҪضǰ߸ҽڱ˵ǰȫˣǼнսӣζϣǸոմǰߴʵʱսӰ񣡡
һٽıضϽ㱨һʾԵһλıһӰָ̨ϲų
һǹǼָＱٵĻصӰ¼ĳ֧װײƴķޱ޼ʵѪɫ溣˷װײصرӿķŭ˻𣬻ˣڸװײӻڼȺԭӦ
һֻֻηߣðǹֵ겻һеطȺֳԭѾ伣ޣһֻֻܹʿǿжս׵иȾĸȾߡԵ۹ڶפĦΪҵһγȺԭڵ۹ǿ̫սӵѹһȶȺ»ز¶ͷֵξҲðŵ۹ǿĿлȺӺѹѹǰ˹
˭ܸңȺĶŪôಿӣ֮ǰһ㱨˵ʲôȺܵشʲôģأѵһҹ֮䣬ЩĳӾܷôı
ϽɫԽԽָ࣬Ӱϣǰһɲıǡ
֮ǰ鱨󣡳ȺҲѾתƵزǵĹϵͳ޷ʵȷļ㣡ٽıСؿڽ͵
ƨĸӳЩûõڸǰôӻ㱨ķǵõȵײˣ֪˵ʵ۹ҪЩﻹʲôãϽٴαŭͷرһٺ
ٽıĬȻصͷǺٸ֨
СΪսλ㣬һ߸еͿջ֧ԮϽһ֮ͨ󣬿ǰЩĲıεص̾Ϣһ
Щ߼˶Ե۹߲壬ÿһ˱ǴһȨЩǷصĴϽҲԴǡλΪָӹٵıֻ۹ı
ιΣһ֮ϽһĿǰΪƵľǿĵ۹ӣֳĻսλֱڼսĵǰߡ֪ǣ콢ҲָڵķֽӣҲΪѷսǰ֮ʱڵزĳȺȺسһԼɧ
ѽӷɢսǿ޷ЧֹпֳܳȺûĦǵ󣡡ٽıһѧĹӵܣ˲սǾ߱һսƾԼֱٽıϽСԼ顣
Ǵͷ㽢Ӳ㣬ǱųĦǣȺл򰡣ϽѵǵԴú룬ҪʲôʱڣȻʱϻص۶ǸĵұǵĵŸӳ׸ɵ𣿡
ǣһɲıӦ

ǵʲôŮ
ɯ¾һ콢ָڣµؿȫϢӰλŻ۹Ԫ˧Ϲѿһ˿Ц˵İɹˣǶǧ̫ȤҲ˺ģֻиССҪϣܿ£
ףѵûϳǵͼ˹ĴӢడһԵݿûнӣϵǹս֮⣬û˸֮ԼĹƺЩңݼæһ䡣
ࣿࣿ˹һžǰֻŵ۹У٣ôô졣ʲŸոսͨͨѶʱ˹Ϊֻͯҵһλ߼ıԼ̯Ƶġ¾ԼŮһѣ˹ʱЩȻʧ
ٺ٣ٰǱˣЦһ˵
㡢㡢㲻ʥľܳôͻȻɯʣ˹۶ԲˣǾһ͡Ҳ벻һ֮ͼ˹ɯӢʢˣͻȻǰҽٳԼıǧ
⹫ˣ˹һ֮ɫԼµ۾ȻûаԼͼ˹˹ĵ۹߲͸¶漴һ˵ұͼ˹ҪǵĹԪף̸˵顣û뵽ǵĹԪȴʵʵذһ˵ʲôҰ𸣵޵ĳȺȻŴӦҹˡǸֱӣʱʹӦԪסû뵽ǣðƴԼСڴݻ˳Ⱥָ֮ǵԪ״ȴɳ˹Ӳŵ飬Ȼ̫սнĺͼҴ˼ֱ𾴵Ĺˣ˵˵ԩԩ
һͨ߿ࡱ˹ɫΪ۹ָӹ٣Էһܳ۹Ҫ飬۲˵ˣ֪һûСһɱĺ⣬漴˹
ڵʲôĬȻƬ̣˹ٴʵ


821 ԥ
ʲôһЦ˵⻰úǵԪ״ˣû´Ļǵĵ۹Ѿʥ˰ɣԪ״˵Ǵ̫ˣ𸣵޵ĳȺӲţֱ۹ľ̲ܳʥһĺüı
⡭ʲô£˹˵һ΢΢Ǻڰ˵
ȷʵе̫ˡȲ˵ʥܳݣɯڵеӰ˵һ´ȥĻȻȻ󲨡пڶԹԪʧȥΣᱻһЩзԹ۵ץסᣬһԵ߸۹䡣
ԣ˵ûǲ£ʵ˵Һ͹Թ޳ģҲŸۣ˹Լ˵ЩżһЦ˵νԩͷծȻǳ幫ˣѾǧ࣬һ֧ǵ۹ıţֻǵĹԪָ˵˵һĴ𸴣
˶٣Цݣһɫ˵ʮСʱ֮ڣʥĵ۹͵ǹͶĻҲֻĵ۶ʥȻԪ״а취ӳ۶ĻҲֻܸɵۣ֧ƾԼıţɨɯʵ۹֪ǵ۹ָӹ٣ĽҲ˵ǵ۹еľ֧Ӵıţлֻһ֧ں֮ڴƾܹݵ۶
ǣ׻˵Ӽ˻ҧˣʵİұƼˣҿɲӸǵ۶ǵ۹ĽҲʥﵽը˫˵ǰǧɣ
ȻִҪΪǸζԪЧĻҲֻıŮһ󣡹ȻҲ֪սӵǲ۾ģıǧҪиʲộɱĳ
һͨ˵ǣһ֧һ׼˹Ҫλĵ۹ɫһס
ðɣنˣֱ˵ɣ㵽Ҫʲôһ˹̾һָ֮ɫһȻʵ
ܼ򵥣۹кâһвĻҺѱ֤ÿһܱǽٵսսսУǲıǧͷ
ܸҵʱ俼𣿡˹һۻԣ֪ΪͻȻĿһƬãȻŮݣε̾Ϣһü˵
ԣаСʱʱ䣬úÿǹˣСʱ֮һò𸴵Ļֻܶʱ򣬺ܿҲıǧˣһЦв˵
ҺҵŮٵ˵仰𣿡˹Ŀһ˸ٴ
û⣡ڰ֣ʾݴ˹ͬʱ¶ɫĶ״˸ơ
ݣûôɣϸϸشһݣ˹зһȰ֮ɫ۵ʵ
ûУףû˺һëһɫض˹Ȱ˵ףҲǿνΣ֪Ǹˣһͼ˹ǧڵĴӢۣԲǸڻĶħǣļ硢ѻʥǧڣڻܵǵľɱⲻƽĲƽΪʲôǵ۹ľӣҪȥ˺ڣΪʲôף
ݵһ˵˹һĬȻû˵Щʲôݱּ˵սףԵĻ㣬ΪĳЩаսȥĸ׵ķϣףø޹ļ֧ͥ飬øĸʧȥԼĺӣҲøĺʧȥԼĸף𣬸ף
ѽôôó˵һͨµĶȰ˵һԵ̲ס̾һ䡣ɵͷǻһεıʱʱȻһ㶡
ô£˵Ҳܿƣ༱æܰ͵͵ʵ
գӢ䰡ⶼµˣǰͽһ䣬󿴵ɫæͰ͵ؽ͵˰ɱңǸ㲻ȻӰ쵽ҵܿƣ̫ˣ֮ǰҿǸͯһһľ״̬һҶľ磬ͻ᲻ҶܿƣҲ̲һΪصܰɣ
үģôʧ֣ǲǱըֱɵˣƵ˵
ŮޱŶİɣ׻ȷľģĽţǱۼŮȻ˹һȸĿο
ţףϣŮܺܿ㣡ת뿪֮ǰ仰ٴص˹ġ
ٶҵʱ䣡ұٿһν߼ٵ飡Сʱ²ߺ󣬵Ӱ³ڻ浱֮ʱ˹ȴ˼ѿ˵
Ŷô˵ͬˣȻһ䣬°̾ĹսٴЧĺð
һСʱڻȷ㣡ҴӦ㣬ôһСʱ֮һһȷ𸴣վǽʱһˣ˹˵
ðɣüͷһջǵͷӦ˹
ҸһȷĴ֮ǰǲκ˺ŮΪһĨ֮ɫԼǶۣ˹ʶ؆һ䡣


822 Ԫ׵
˲֪ã۾ϵĺڲͻȻ˳ǰʱһƬ۵ε÷ٽһĻš
ǵ˭ҰԪ٣Ҫˣ±󺺺Ȼڷٽǰ
ԭʱ򣬷ٽӦóڵ۹ָӲλı۵ָǣĳӾɽ֮ʱȴͻȻݵװͻϮһ֧ӡʮȫװ½սԱһĪصѪ֮СٽԼҲΧһȺװӣһǹֱ˹ȥ
ٺ٣СӿͦӲİٽŭĽ£һλЦһ̧ϥֱӶŷٽСݺײ˹ȥ
ķٽϾֻһԵ۹ְ߲٣ܳܵסǰֵĴ󺺵Ұһƺߴٽʱ۵Сһûֱӱ
Сӣ۵ĸŮһû¾ϲѿ֮죬֪Щ߸ϡĿ˵Ĺ壡һѾסٽ죬кâһѵ
ǡǰˣ˵˵ɣҪǮİɣҸ׾ԻһӲȫǣ󺺵Ŀ÷ٽһǿСʹ̾ۿеˮ˵
Ӵ٣ǻץ㰡Ͽˣ󺺻ͷ弸ͬһЦɫȴٿһ˵ȸʵʵСúڣԼҪǽЩʲôɣ
˵գ󺺲ɷ˵شһƣ͵ذѷٽһģһƨԵڵء⼸󺺴ҴתȥʧһСű󡣷ٽѾӦߵ۾»
һƾӾȱŻӵеѶҡ֪ʮƽ׵Сڣ涼ǹľǽڣмյֻһѵСľΣͷһյ˶Щ۵ĺܵơǼ󺺳ȥС֮⣬ڡͨѶӦеͨڶûС
ڷٽԼ᲻СݻʱһƵһĴ̶ͻأش͸ǽֱٽС
Ǵ̶ƵʺͷֱƺǾļ㣬һٽУԴҪӲ⿪һĸоλδ˿̵Ĺ٣ʱڵסԼĶ䣬赲Ѿܳܵļ޵ΪǼ뿪ʱֻǽ⿪۾ĺڲŵĳӣ˫Ȼ
һʱ䣬ٽ˺ѷΰľ˻ѶصƬ̣ٽͷ亹ذԼԴǽǣ˻Ҳ΢֮ʱǸҪĴ̶ȴȻʧˡ
ǵ˭ΪʲôҪĥңһͷԵڵأٽʹر˫ۣʵ
𾴵Ԫ٣֪ܰһϢʵ˵𣿡ʱһöƾջڣ÷ٽʶ۾
ɿյģֻԼһˡ
˭㵽֪ЩʲôٽڴϢǿԴأԲһۣҧʵ
˭ûȨҲûҪ֪Ҫľʵʵ˵֪һϢģеʱģȴϣöʵڣһ⣡γеĿĵغʲô
ҡǷԪ״˾ȥӲǰߵķ񣡡ٽȻؾܾش𣬿һ뵽ʲǸֱҪԼСһ鴤ֻµ
ܺãǲúǵѶ©ٳĴ𰸣ȻûƭǸö
һ̣ǸҪĴ̶ٴκ׵ٽУһôըѿľʹ÷ٽٴʹڵ˺ѷε˻УһߵǰľΣľصԼ䡣ľеʹȴԶԶȲϴ̶ľݲС
֪˶ãٽſڵϣһ˿Ҳûˣ˺ѷε˻΢ʱȴȻʧ
ظһ⣬Ĵ˴γĿĵغ񣡡ٽҪըѿԴǸö
ҡҡ˵ȥӲǰߡٽظǸͼɻأȻδ䣬̶ٴ˽
˵ĥٴݣֱٽһ̱ڵϵ࣬š㡱ʧˡ
˵˵ǣĥˣٽѾ΢ԼҲ
ֻҪʵʵشҵ⣬ͲܵĥǸöȴƺٽÿֶһڣشҵĵһ˰ɣ
ǷԪ״˾ȥҵ۹ܲıԪ״˵һ
ݣöȻٽĻش𣬽ż̵ʵ
ǣһָֽӹ˹Ԫ˧καѵ۹ΪıԶԪ״Ľ˹Ԫ˧ָӵ۹
ɣ
ٽöûͷûԵĴʻ㾪һ㶡
˹Ԫ˧ѵ۹ɣ
˹Ԫ˧ΨһŮݣѱĵ۹˹Ԫ˧ŮԪ״˵˹Ԫ˧ΪŮһЩѵ۹ĹΪٽ̾һʵʵذԼ֪ȫ˵˳
ܺãֲٽöһ䣬ųʵڣ֪Ԫ׸ڵķãԼϸڡȻµȦףβܽӽۣ
˶٣ƺٽϵԥ֮ɫöвңֻҪĻش棬һٻ㶼ܱڸʹࡢ


823 ׼ͻϮ
ܳˣ»Ϊʵ̫ðˣ
ɯһ̫ս콢ָڣͯһɫض˵Ȳ˵ǵõĽָӲ굽ǲġԽսۣȥͻӿºͻƽָӲķңڵȥִһͻӳʵǡ
Ͻ˼ȻͯҵĻû˵֪꣬λֱϽҪ˵ЩʲôһӹֵͻǹһЦ˵˵Ҳû۹еľ񣬸ָӲģҲһǾеľ񡣶ΪˣһţϽ˵ĸͻӵָӹܹʤͻ񣿡
ǣͯɫ΢ǣƺЩʲô
İϽҲһЩ°ɣϡͿʥﹲ͹֮ܳǰҲһսӵϱӳնͻǻֵ֮£˵ˣҲ֪Ըɵ޳ȺԳģҲţָӲһԳػҪ̶ֲѨ
ĻڶסͯҵĻͷλ⻨׵ϽεؿЦ˵ˣ
Ͻɱô˵һָ˳ץǸ빫֮ǰָǵĵһſסԮĽ̫սӵ͹ʱ۶ܹ׼ţϽԣӦ㲻°ɣضͯЦ
ܳ˷ģ֮ǰ¶ȻɶԵ۶Ƥ¡ܹ׼ڽ̫սӣٺ٣ʵ֪ܳڵ۹иƺţԪ̶ӣͯζЦ˵
Ԫ̶ӣԲɵһ㶡
ǵģϿ̫սȻ࣬һɫ͵ľ޸սнսȻǵ۹и߼죬Ȼ˽ڲЩ߼֮⣬֪̫սֻһӶѡ̫սϵ£ײĽӹٱų϶ЩŵүЩүƽ˻װǻ֮⣬һսû
ǰɣò˵ǽһڣ̫սӾпܱܵͯҵĽԴǲ˼ĸ֡
ֱܵǵûֿܣҿԱ֤ЩүǵսԳ岻ǽӵΧߣֵͯˡ
ãҾͷˣɫ֮һ֮ǰϽȫȨָţ
лܳ˶µΣͯҼæ˸׼ľ¸һж
ϸ˵ͯڱ²֮󣬲¶ģ˵ûʲôøеĵ۹ڵݣһսĸ߼졣Ȼ֧ܽŵָȨؽǶͯҾԵΡ
ˣҾͲˣȽϽˣҵȥͻ׼ôˣЦŻ˸񣬱ͯ۹Уתָġ
֣жͲҪȥˣͨڣͣ½ŲתԺ˵
ǡ
ʲôиҪ֪𣿡Щجج಻ɵ˵
Ҫ񣿡Ȼͷ
ԣǺúñףͷ˼ؿ˿ָķѹ˵˵ǸͯҿӦûͬһģɷ֮Ĳޡһ֮ǰҪסСӿȫĹؼ
껸磬һˡ
ʲôѵ㻹껸𣿡ûغһۺ֣˵ǸΪ̬ףӸˣϻŪ껸𣿡
˵ҲŶٺ٣껸ԼǧСģֻ̲סµ
ˣףֻûû˵سǵģӶۣȥɣڰֽһ䣬ͷҲصسͻӼĻȥ

ָӹ٣½飬ҾӦ̫սӵ£ѱĵŲȡл̬ƣ͹ţЩں֮ھԲǽĶ֣
Ƥ¡⣬ָڣ˹Ԫ˧۵̫Ѩһｫǵ
˵ģǽıϽڽͷӥɵĴѪֶζԸЩ˹һһӴĵ۹ͥʱӷۣɯһľУ졣ǳֳսУȻͶ뵽ѾӪ־ͬϵĹ˵ϵ¡ڹ۳ɹȨɯʵ۹֮ΪܲıЭ˹һƿźųǵ۹ΪĲӵĵ۹
£λܹصϽָŻڵȫϢɳ̵ͼһڽǽ˵սֵķ
֮ǰмλϽ˹ԣýе沿ӼأΧĽ̫սסѱĵţȵ۹żʱϻ֮ٶԵŷķ
Ͻ֮˽ԣȻǻǶԼ֧ɹүɵν֪֪׵˽⡣ϽǺķѾʴĽʵսԶԶЩþսһ߲ӡװռ˾ƣұҲڵţҪڵϱǵҹ£ֻзмܵķˡ
˵𣿡ЩԴսַ˹ֱۣһʵ
¡˵ˣ˹̬ȣͷӹһ˿ĸо
λû˹ȻǶ˸âɨһȦڵһڽ˽ĬȻ˹ɫܽãȻҶûǱԪ˧ʽ
ৣһڽˢˢ
أûҵ˭ҲԷ̫ս˻ػشΥ߸ɱۣ˹ȻڶһƬĳĬ֮С


824 Ԫ׽
ҷԣ
۹ָܻڣȻڽǵĳĬ˹ۺһâЦıԪ˧ʲ´ǵ֮˵
Ԫ˧ˣðֻǣɻǽڱľأʵǡˡֱԣԪ˧˾Īʲô˽ģ
󵨣˹ŭˣһȵһССı͵ҶԱԪ˧ۣ֮ԺΪ
ԺΪ˹ԴŻҩζʣȴһ޿ֵģһ˵Ԫ˧˾ͱװǻˣλ֪ڰСʱǰѾıǧͨȻǲ֪λǧ˵ʲôȻѾԵ۹ԪĹԪ˧ˣ˷ִ磬ǰɣ
㣡µ˹һ鴤ָ˵һĻ
µû˹ȷѾ˼ģɵ׼һ̬ƣ˼˹Ѿ׼ʼŽк̸ȻýͶҪ󻹺ԶѾ㹻ʾ˹ĳˡ
˰ۼԪ˧ܲıҪ˺ƤˣڵǴ˿ȴ൱Ĭر˳Ĭ˹գ˹ͷӹһ˿ԤУæ㿪ǰͨѶڻ
ҺصԶӦ򿪣һӺǹʵȻˣһļơ
жıǹصú÷ʡʡ˹̧һָӳһ䡣
Ȼ˹Ҳû뵽Щȴˢˢ̧ǹڣָԼ
쵰Ҫ췴𣡡Ǿþ꣬˹̲סһ
ҵԪ˧˰ǶǶԵ۹ĹʿҿҪ췴ˣɣϸֳһЦݣ˹ͷһ󷢶¡
ǡٶɨϵıţ˹ͷȻһʶЩѾֻԼĽӡȻ֪ʲôʱѾˡ
ûԪ˧㵨˽Գ㣬ĺڣ˹һ鴤ҧгݵʵΪһĿ޳٣ָʹǹڶĶͷ˾ѵ±Ԫ˧͵·ͥ𣿡
ˣ𾴵Ԫ˧ˣµҲϷˣЦһ䣬Ŵӻͳһ˿ƴСӫĿƬӵ˵Ԫ״ԸҵĽԪ˧˺λα
Ԫ״˵Ľûɣ
һʱ䣬ڵǽǽͷӶĵۣ˹Ҳ
Ϊɯʵ۹ĸ߼죬Ƕ֪Ԫ׹ۻԼεĸһΪڽ˵ˣκһֳֽˣȫȨκν
ʣͺñǹŴʵ۸µз
ʱԪ״׿ڽңһ۹ڲκͼѵ۹Ԫ׵ΪҶƾŴն࣡
նࡱĸذըһûһɽһ̲ס׷Ѿס˹ͶȥĿ⡣
ߣøն࣡һ׵˹òЦʵǸǲ׼ֱӶõĽԪ˧ɱ𣿡
Ԫ˧ˣ˹ʣͷһĿһ˸æЦ˵ҶԪ˧˲ֻǣԪ״˵ľȣҲȲѰֻίί𾴵Ԫ˧ˣ
ЦٸʮҲֱɱˣһӴ۹˹˵ˣ¾ۣҪڴ˹֮ǰúúõء
һ䣬ӳһǰֱ˹ǹûĸͨѶһһҵվ˹
ʮӣұԪ״ˣѾû˹ǿͷŭ⣬˵
İɣԪ˧ˣһԪ׵ģֻʲôʱǾͲˣЦžϵƣسˣǵԪ˧ȥúϢϢԪ׽壬ȫȨӹܵ۹ָȨ
ӵţѺžʱ˹ֻ˲һ仰Ŵ߳˻ҡ

ָӲشԼ￪һɽͷһ׽½ս׵࣬װɽٵͻӶӳĵع۲Żڵ龰
ͨľ»һָӲĻأֳɵ֡ϵĲֻ֣ӪֿȵȲҪĽڵرµģЩָ֮ҪԪ
ǰžѡͻӳҽóͿշУϢش沿ӵķһɽ
ͻϮƻܼ򵥣װɽͻӻָӲҵ˹ֶ֮ͨЮ˹ѾָӲн߼죬ԴвȽͣԵŵĵжжǷͶ
٣Ļغĳ̶ֳȵĻңſڹľȫϢԶ۲Ƭ̣ԵͻӶӳ˵ǣһֽԼµ
գǰɣעԭڻڣԼΧЩϣĥڲ»ءӳĻ༱æѭȥʱصɴӣʶеﹷյĲҲڧ˰ɣ


825 ָ
ָӲΧһɽ꣬һӱеѵ׵½սԱعһšԼܣһЩͬ½ս׵ֻۣͬЩͬڶǹڣһָЩһŵ½սԱ
Ȼһʱֻ̳뼴ģͬƷĹٱ
Ԥһͻ׵ĽξԵһ֮󣬺ظ߸ֱۡ
գۿξֱ۾Ҫ£һͨǹЩովвǹûü۶ǣȴȻƬѪ֮С
ϮͻΧ½սԱδɫξæ̧һָɽ·򣬸˻
žȻδ䣬һöױƵʱξһѪܲҲ̶õͷʬ塣
գ䣡£̳ǹʵ½սԱ׵׷ʲôˡʧȥָӵǣȴֻһƬܼĵϸıըбͷ
Ƭ̣أ̵ɽֱͦͦŶʮ½սԱʬ塣
ЩԭӦñ½սԱһƨɣذԴڵϣԼҲһѪҲ̶õʬ塣
ι˭ͷһ󼱴ٵĽŲɿ쿿һɳƵɤЩ½սԱС
ҡķʿЩҵ£һʿ̧ͷ۷ˣͬŽ½սףʱ
ĵô£˹Ԫ˧ΪʲôҪǹǣʻģװɽٵࡣɨһʿؿڴһöӥ£һʵ
ˣ٣ܲıҪɱǣԪ˧Ҳˣδĸоʿû룬ͰԼ֪ͳͳ˵˳٣һֵģǽһݶ𣿿죬ȥȾԪ˧˰ɣ˿¾ˣ
һݶӣ˹µĵϵڴҴҸϵָӲ֮ǰ˹һݶӽһ֧ǰΪݻԣԪ˧ӵʿȻͰλ˵ͬһսսѡ
ãĵϤ𣿡ʿĻжʱһ͵͵Եͻӳɫæͷʵ
߹Σ㲻죬֪ôʿæص
Ԫ˧˱Ѻ֪𣿡
λòֻҪܻȥһҵԪ˧ˣͷʿ˿̬̾
ܺãϽӵЩʬ嵱УһЩȽ׻ϣʱ䲻࣬øϽԪ˧˾ȳһɫ˵ǣʿǱһ
Сǣ㣡ģʱֵǱѩˣʿһͷһкЩ˳æµ
ָӹ٣һĻ𣿻᲻һ尡͵͵ЩæµĽʿͻӳһ˿ǣֻ˲ʵ
壿һСӵ½սԱնһԵ۹ͥʿʲôԪ˧δҲ̫ˣһЦȻԸߵСĵ㣡һ飬Զסһʿһʲô춯ֱǵǵƣ
ף٣ͻӳҲһ˿ζЦ
Ƭ֧֮ͻ˹ɵСɲӣҡڵؿָӲ˴˿̸ովһڧָӲȻҳһţûȥӸոִ괦Ѿ½սԱԣ˼ûκ׻˻ء
ͼ»ʱ˵С鷳һ̫ʶȤӳϵʶЩ̫Ծӳļ£ڼ֮ڱһ߾߱ʬ塣

λҲҪң
ָǼܻڣոնԪ׽ǿд˹ӹָȨһƷпȣһ˵ңò˶ãԪ״˵ʹͻϵһԻй˹Ԫ˧ģ
Ȼ˵ǲı²ãûԪ׾֮ǰԴһλ¸صĵ۹Ԫ˧ǷЩ̫һϽߵͬ˵ͷǡ
Ƕǽָӹ٣ԭǷǰμ˹ֵľܾ»顣û뵽ȻݱزΪָӹٵ˹ȻԭӦεĲıˣЩ߼ָӹǣҲԼʧȥ磬УҲġ
աλϽĻɫһüͷɵýҪ˵Щʲô֮ʱȴһͨٵǹһڽȻ
䣡ţҺصԶͻأһƾ죬һϡİ̴ӿʵŷ͸˹
״¸һæ㿪⸱ͨѶɻȴֻһƬ׵Ĺ㡣
۵һ̣һ촫ԶǱĳֱײһ㣬ڹһԲһͨ˺ѵ촫ԶǱֺֻݺ˺һص˽
ʶػȻγǹ֮ʣһӺǹʵ½սԱ㻩˽һȻ֮ɫĽǽʵʵΧ
˭Ĳ£ûٿܾ»˭ǵĹײģЩ½սԱƺԼĵϵӣ΢΢˿ȴʵ
ܾ»飿ٺ٣ˣбŲǹλ߽࣬һЦʵǸյĲı


826 Ҷ
Ƥ¡У䵱ĳڣʽս׵ĴȸԼһǰعһԪ׸ȫϢͼʲô
С㣬鵽ˣС򿪣һĳ¶첽߽˷ܵس˵컩ĵ۹Χס۶ģǵĹү
ţܺãϳ£ȴֻǵһЦѾµ
С㣬ô죿Ǽ׼ͻϮԪ׸ĵ۹Ѿ۶ΧˮйͨǻûбҪðհɨһֱۣߵȫϢӵͼ¶Щԥʵ
ûбҪǱ룡Ȼͷһһٵɫ˵Ϻֱ꣬ľ£϶ѡִУνߣžĵ۹Ź۶ռԪ׸Ҳһ֪ͨܵӳȥΪˣΪ˷ֹˮһյı棬Ǿͱڹүĵ۹۶ܹ֮ǰץסͷϺ꣡
е˵Ǹõĵ۹ԪˣƵ䵱УҶ׼Ӧܵ¶ʱȻͬһ䣬һüʵǵļƻ
ƻҪĶָϵȫϢͼ˵Լռ鱨ԼǸٽϢڵԪ׸¾һֻӬѷɵĽȥԣΪ˱ֲҪԼ֤жĳɹʣҾǵ֮عԱװɷٽӣԪ׸Ի㱨ͷ֮ʱץסۡڶطһ䴩ʽͻϮж
˶٣ɫԳ¶˵Ǹʱ򣬾ҪϳԽµӥսӣԪ׸Χؾһ͹оעлͻΧ
İС㣬ǾعԽӥսѾ׼ʱȺ¶æͦȻӦ
ϳ£ߵǣ˴жռҪڵ˵Ƥӵ£ǵԪ״ˣǵȥģκһλˣж֮ǰ跨Ƥ¡Ļʥﹲ͹Ͳٻӭˣ
ͷɨһϵȫϢͼ̾һһԳ¶˵
İС㣡һĻвμжĵǴ

ָӲ»أĳһڣ˹һյĽǽڰ̾ڳӶˡ
ΪһþԪ˧˹Ȼ᲻֪ĵϸ֮ǰѾԪ׹۰Լߵһӡֻǧûס
ټָӹָӲ֮ʱ˹ѾԼӳʱסе»صĳڣŹκһλָӹٴΪԼ˳ƿ棬ȴû뵽Ǳݺһѡ
˹ͷȻнĵϵ¡Ҳ˹գ֮䣬װ
˹޵ǣҪ֪һ֣ӦǰԼûкҩ޷ֻԼĵϵ˹ﰦ֮̾󣬾ͱķˡ
ݣԲ𣬰ְѾˣĺȻ䣬˹ѱĵıǧݣһ־û
ˡ
ʱͻأشһԶſ졣˹üͷһȴɲֱͦͦرԶšĲ룬һĵ۹϶׼ԼһͨȰʽ˵ǡ
ι빫ȻȻĽŲΧ˹˹۽ģȻһλźʵ½ս׵Ľ١λٵмֶ죬ƺ˹֮ǰƵá
ǣڻͷˣֳǹʵ½սԱ֮⣬ȻԤе˹¶ʱЩȡ
ٺ٣ʶˣǰŲһСʱˣǰȫϢٶȴǸʶ˹¸һ档
껡ܣԲܣͷһ˵֣˹ȴƴҡԼĻԴ쳣ط񶨵
ٺ٣Ϲˣ½пܰȫϢֻȻ򿪣Ƶس˹ǰ
˻ǹô˹ȵ˼е
˵빫Ҳ̫ص˰ɣҺĺͰ͵㣡һ棬㲻лңӰӻûûʱûؽ
ǰɣôܡ˹һƬңҲ벻漣س
գӲǸ˵½пܣһ˹˵ˣȻٸͰϹˣϽߣЩǿǶ۰Ͱ͵صأ
Ƭ֮˹ֻصǼԶŶĳ̬һõĻҡһӵĽ߼ǣ˹ȻֿЦõĸо
ʲô°֧۹ľոհڿƣ׼սһ̻ûȫʽأԼָϵͳϡͿֳһڧţԷָӹپȻһ֧ͻӣ޲ɵسɱԼָӲӲǰԼһ߼ǵбסˡ
Ϊһλ¸صĵ۹Ԫ˧˹ʱôҲٴսսΣһӵУŹ֡Цõһս
λĽǣҾͲˣҶˣΪǵĵˣҪʲôɣɨһȦ˴ͷɥĽ߼ǣһ˿Ц


827 Ԫ׸
ҹƤ¡Ԫ׸һݵĺɫͻȻڸۡǰĴؿ˹Ԫ׸ĽڱǶʱһţæˢˢ̧ǹڿڣסɫ
Ǿ½ͷͷɸȲϲһξ棬ɫƺЩ½սԱս޶һҡڵؿ
ˡ׼һξٵʱͷһæͨѶһ䣬漴һǹ˨졣
֨ǹڣɫڴһ̶ɲͣڴԼʮ׿ĵطξһӣһСӳż½սԱΧȥ
罫뿪ʳ˵ݣСӳȴʻϺȻһ԰׵ķٽ
ôҲܽԪ׸𣿡ٽûغһСӳһ䡣
ԡԣ뽫ԵƬ̣СӳæЦһ䣬һɻɨ۳۹Ů٣һŶ㱨Ƿ罫Ļ
罫µĻ㱨ξæƨƨߵܹѯʵСʱǰǽӵĳ⵽Ϣô
ϮȻԪ׻㱨ٽһͷƺԸλСξ͡
ǣǸչǱĻм飬ξȻһ㶣漴¶ɫ˵
Ͻ飡һҪҪԪ׻㱨ʱ䣬Щ˿ǳԲ˶ߣٽõһ䣬ŵξæЦ
ˣУʾԵһ̨๦ɨǴԼһ飬ξæͷԸڸһ䡣ЦԪߴ˿ɲһСξܵģ
ǣȻžơĻҡڡһ·̵ƵؿԪ׸ڽԪ׸Ժʱλĺͳ쿴ŮٵЩ֮⣬ٽһпνǳֱͨӽ˹۵޹
Ԫ״ˣ޹ڣλ۵бһſϣĵذһŶٽ߽֮ʱλľȻ̧ͷ֮⣬Ȼûٶ
Ԫ״ˣҪҪ㱨۽ƳԵĴȳɵɫٽĲ亹ͼλѾЩľԪ
ǹۣװɵ۹ŮٵĴüһ壬ɻشǰġԪס
ȿȣٽʲô°ٽ˸ȻЩҵʵ
λʥĴ̸̸ֱӽ˵飡ٽһ˵ţһͷЦضԴȵͷ
ԼֻҪѴ˴Ԫ׹ǰͲҪˡȻڽѶʱ򣬷ٽ˳ܵʹ࣬ҧסأûаѹӵй
һ̣ŷٽ˫ɣһһ粽ǰһ̧׾ٵؾס졣
ǹۣۼλԼͻأľٶŵһɷף¶ʱȻͷضԷٽ˵㻹ûж˵ʵٽ
ľǵԪ״˰Ŵ˸˺âٽʶһ飬亹ԾشӶͷ˳
˵䣬ȸɫǰһһҵЮסٽֻҪһ仰ʱضܰѷٽһ߱ʬ塣
ǰŵλδеְ̫ˣһЦСһ־λĲ죬һݺݵˤ˳ȥС죬DNAϢǵķٽһ㣡
𡢱ɱң˵˵ҲǹۣǱɱңҲǱƵģҲĻǻɱȫҵģȻȸ֣ͷȴؾġ
һĻʱ÷ٽͷһ޲ԼǸ
ܺãİɣǲɱ޹ģֻҪʵʵشҵУȳͷ亹ķٽЦһŲߵڵͷĵǰЦ绨ʵ
˵˵֪һȫ˵æӦ
Ĺ
ڵعھǽϣͨҲ֪罫֪ÿҶǿعģ
ŶĻһͷµضŷٽһ˿â罫Ǵ·ɣ
ɣˣٽҲûκɻصĻᣬε̾һתֱߵǽǣһͨ˵عڡ
ڣκǿнӵˣɱۣСʱǻû²Խǣ𣿡۵عڶڣһͷ
ǣӳӦһЦߵأԻڻԣһ˵ɣԪ״ˣϣܺúСŮӰ
ľٶŵһ飬΢Цҡҡͷ첽ȸٽ˽˵ع
֮ΪԼС룬ôȆ£ٽ㶯ֹصЩأŴŴͨͷİŸǰ
Ԫ״ˣ»ˣҪҪ㱨˿ٽһɫض԰Եͷ㱨һ䡣
С磿ĳӲݵװͻϮôӻģΣûǰӦ򿪣֪ͨĶۻɤźڷٽͷϷը쿪
Ԫ״ˣҪ㱨Ҫ飡Щӣµͣٽæ͵
һƬĬ֮ǵ¡¡򿪣һֵ漴˳


828 ǹӶ
عڣһǰʯϣµԱԴ۽ƳٽλòŮ٣ƹأֱʯ¡
С磬λǣۺܿͱʲ׵ĴסֻȤǴȾȻԼͶһ˵Ŀ⡣мĵ۹ŮپȻͬ
ǹۣٽûüػȱЦʵ
û˵һŵľ٣˾˭ɫһһȻɢ
ҵˣƾ仰ȱа˳ɰն϶ǰλٰĹۡ
δ䣬ֿȸαȻ˳ʯɿܵ۸ǰкâһһƾճ֣ۿžҪ۴˹ȥ
ڳУȸĶѾ൱ˡڹ۶ԣȸոմܵԼǰʱѸֻεһһտĻƾճ֣ӲصסȸıС
һƬâȸǱǵĻֱӵɳȥۼֿĴȣæ·ٽǰסȸ
ߣǵʲôˣɱԪף־ŭĹۣһһ˿â㣬С磡ȻŴ̿ԪףѵҲ𣿡
֣ǿȲСģڴȻеȸǿؿһѪѹѴȵ
Ԫ״ˣⲻҲǱƵİ㣬ҿѾʧˣٽ˫һ̯һεػص
ʱЩԭһζξŮǣѾɢӿټĵعУʣ¹ۼˣյһƬİ
ʥˣԪ״ˣȻŷٽûѡߣһ򶨵ضԹ۽һ䡣
СǣҲͼɱԪףصһհѣظһ䡣
¡¡أعӦѿһţԼźɫսĺس˳Χм䡣
㣬أ˵ۻʲôĻأǵáȸȴǶЩڵĺ޶һڴȵĲվΣһ
ιСʶģϽİɣԪãһ޿ֵģһв
ȸǵɫ˵ȸĽ飬һ˿Цδ䣬Ĭ˱ضһһҸԳԼĺ˹ȥ
Ķ쵽ЩûüӦ촫ԿѪصɳȥеȻҲڴ
գ
ٵǹİĵعӰ˸׷֮䣬˲ϱ任λãһӶصѪ֮СƬ̣˻ж㵽żʯԵķٽ֮⣬عҲûܹվŵĺˡ
СֲϵĹۣ˿̵һеģȻƳһ䡣
ॡॡһźţعİشһĳؽŲ·ع涼
߻ףѭȥͫ˲Σյâ״һһһ߱ƹĸߴӰܽ߻סֻܻƺ˸װԭӦеͷ񵯷Ȼһ׹Źֵװȡˡ
ٺ٣ȻôܴǾ͸ܵ۹ս׹аɣۼڱɫŵֵ̧ܸװĽ߻ףЦ˵ǿɶǱԪ׵ĵ֮ʵͨ͵Ľ߻׻ϸĽģλŮ⿴档Ȼ޴ͷ񵯱ȡˣǵĻȴǵǰǿϲֹһ
㣬ô죿ҴɨһνսףȸǱܵظоӵеľսüͷɵһ壬ʶسȿ˹ȥʵ
ռƻ̵ֳڣȺ̧һѴӺͻǹһսͷݺݵؿ۶ǽ߻׵ҪҲӦνս׵Ҫ
˵ʱʱ죬ڴȿǹͬʱǼսѸ̧ұۣһƬϸĻ𣬼ױƵֻڻ״׳ĸֱϣ¼ڵĵס
ͬʱǼս׹Źֵװúһ˶âһѾ޴⽣Ȼ֡
ǱܵʶΣգȳԼȸһ棬㼱æԱȥ
ݣ˶ļԭվλã¼ڵĺۼǣս׾Ȼ˶Ĺ⽣͵سԼײ˹ǵٶȣȻѾǵǰѷЩѵصĸ񶷸֡
ˢս׾˻ԾĴȣͱ˶Ĺ⽣ֱӴСŹ⽣ȣ̲סľ
ˣͶµúһԼƷǰλŮ̿͵ľʴ֮ʱ⽣ĴȣӵͷԹ۽е
ͶǰɣһȻƺԼĻھżʯԵķٽҲһشֵĴˡ
ճܱɱзԵĴ̿ͣǼΣվͶ󱲡Ȼ˵ľٶѾ˹۵ⷶΧ
ʲôļٵģֻǮֵĹӶΪԼСˣɴȽĻȴڴ˹ͷǡ


829 
Ӷһ㶣漴һЦԣЦдŲмͳζʥǰȻɹӶɱԪףʵ̫˼ˣ
ʲô˼ģȰڳһȻӣƲƲ˵ԷûܾۣʵҲɣðһգɲǺ۱ŵķ񣡡
۱ţۻûüʯԵķٽȴ̲סʧеǺ۱ŵĹӶ
С磬˵Ӷ֯𣿡ɫ΢΢һ䣬ԸԷٽʵ
Ԫ״ˣһλڹӶͷ췹ԵġӶ൱ŮӹӶţ۵ʻٽæ̧ͷ͵ڹӶͷȻôǰ˵ǵʵʸǸߴٷ֮ʮţ
Ŷô۲мЦλŮӶɱֲһڱԪ𣿡
ȵȣԣһδĹӶһԼ޷˳񣬾;ͶѵǲԪ״ˣһɱ𣿡ۼʵʵؾ˫֣սù⽣ָԴٽȴһ˿ɻĹâʵ
ûѵλ˾Ͳҹ۲ϧ𣿡ͷһȻʶٽķе
ԷǸˣȴһƲƲ˵ṩǵ鱨ǣֻҪǸλ罫Ǿ׾ٵػԪ׸ӽԪ״ƾɵֻҪĿʮڣǶоĻɱû뵽ǻʧˣû˵ˣҲͶеҪɱǣǸ͵㶾ҩɣǺ۱ÿһԱϣԼʧܶʱܱ֤ǵ
ٺ٣ҲҪסƯ˼˼ڱȵ˵Ǵˣ뿪ԼΣƵ¾żʯף⵽ȸǰĵطµ´Ŵȡ
ʱ˿̣ȸ˸Աһս⽣ס˲ֻҪ춯ս׾ͻͷʬ塣
Ȼȿ۳߹ʱȴȻһ˷ܵĹâ
֣һȴȺһս׵ɹȥǿ⽣ͬʱȴȻһźâ⾫ذףոһסս׸ߴĸȱһֻɵıڻɿȥ
ꡭһâذжһս׼ʻλãһƲҺԼս˼һֱͦͦصȥ
ڴȶֵͬʱǱȸҲ編Ƶıлɱһս׵ļʻԱ˵գ֮䣬Ʊֵߵ˹
ǰɣһз̫ͻȻھ۶ԭء
ԭʵνս׶Դ˸㲻ʲôΣաĵǣǵĻ֮⣬ϻ᲻ỹءùϵĻػǰߵĻʧˡҪٴ׷ɱѾ˾֮ĹۣѶȲֹһ
ԣ˸ոǣʹ뿪ʯסս׳֮ʱȾĶȸ˸ʾơǣ˴ʲΩΩФľʱݡ
Ԫ״˿ܰλʯԵķٽŹ۱
ܣûţŵǼս֮󣬴ȶʱ´󶨡ۼڷٽתҪʯȥһ䣬ɿ׷˹ȥͬʱһߵȸֱ̧㳯С
ꡭâȸȥıȴӦѿȴһ˸˶âĳ
ѽƾŽͻȸıеĳȻԭ͸۵ǰѩ񽣡
ǹʹû彣ϰߵĹۣȴѪ˸ѩһĽʣѩ彣䡣ڴ˸ոռ۵ʱǻΪҵֻһѻʵͨ彣ѡ
ǣΪԪֻһᱧͷܵĽɫ𣿡֣ͷ󶨣ǽһ֣ƾž˽вıл飬ùĶ
ٺ٣Ԫ״˵ھҲһλĸ񶷸֣ҲܴöԶķٽ˿̾Ȼһ֮ǰֵģЦŷһ䡣
ǰѽйŹ֣СģۼԼбǰѳ׻飬ȸæĵضԴȴһ
İɣֻҪ۲ӵǵĻ棬Ҿаһæһһ㸺۵ע͵Ϯ
ιСˣôһϰһ㱾Ԫ׺úְ˵عڹ߻谵۲ûпеСΪԼе񽣸סˣһس˹ֽµ
ȸһһۣзɿۡ
ˢˢۼֿĹۣæЦɫ趯ѩٴλƬͬʱһâȸƺһߵķһֱͦͦ׹˵ϡ
ȸȼ״䣬ʧһ䣬ȥ鿴ȸơɵ۵ػع֮ʱһضֳϵĵ۹ƣȻ¶һϸսס
սףãԪ״عԶķٽ״ʱʧ
ʲôعٽδ䣬ȵαʧһƬ֮СǼ䣬ֽһƬؽԭء


830 ըԪ׸
Ԫ׸Լ׿ĽһҵáƤ¡ʵо½ϵԵʣҵŽţûҹƻͨڴ¥㳯Ԫ׸һһ̹ʱʱ˸šǿҹģʽĵԶŻᷢĹâ
ԽСǽȥô˶ûţ᲻ʲôˣһѹֵԼ˵ߣǽ䵱ϰҲʥ鱨פƤ¡еĸ˳¶
ӦòᣡԼСҲһʱǷ棡ȫϢԶĹ۲Ԫ׸ΧЩڱǣӥս߳Լ
ϸ۲Ԫ׸ĶԼĽüҲҲȷе̫ˣСѾ۲ҿʼֵĻһûһ
ҪҪСǣ¶ǵʵ
ٵȵȰɣеԶԼ̧ͷɨһۣܴԪ׸ϿӹŮսü˵õǿԪ׸׼ɣ˵ǲҪЩעпܻǿйԪ׸ӦСǣ
ãȥ׼ôˣ¶ͷӦһ䣬֮ʱֱһ̨΢ͨѶطһͳٵС
ɫźţСǵˣ¶ͷһۣʱ˷ܵصе
죬׼жԼæų¶һͷش¥ŵֱµײҡ
ڵڣһ֧ɾʮӥսԱعɵͻԴš
ǣĿԪ׸жߵͻԱǰԼһӣһ䣬ͷһװװԽҰװԽҰڼʻǰ붥λüװ˶ʮ׺ķװףԵ̶ֵǹػǹĽֱ䣬ǽ߻׵СھҲ׻װס
ͻԱװĵ֮⣬Яɹ۵Ķ๦ܵԼѵصͻԱûзκ죬Ѹٱ³ʮװװԽҰһڳԵͻԱ漴㿪صԶţһ󺮷漴Хع˽
ˣʮװԽҰͬʱһͨͳĺУһֻֻεҹҰһŭų³⡣
ಣһ֧һսһܽ߻Լһ½սԱɵѲ߶ӣǡþⶰ¥ǰЩ۹ǱͻȻӵ³ܳװһ֮ʱöŻҰβĵѲ߶սס
䣡˶漴ը쿪м仹ųƬٵǹԼЩ۹½սԱǲҺһ棬Ѳ߶Ӿͱ֧սǿװɱɾսױ٣½սԱ˹룬ʣµֻܼĵбͷķݡ
֧װҲսûм׷ɱЩͷӬһҴܵ½սԱһһسһصĲкʬ壬Хس׿Ԫ׸ֱȥ
ϮϮXXֲֵݵװӣԪ׸ɫظһѪ֮еѲ߶Ӿ٣ǿ˿ڵľʹͨѶƵ˻ŭ
Ӻһͨľʱ쳹ƬԪ׸ΧĽǣһȺܾ˵ķȺһҺضһԭ˯½սԱǴѹҵر幤£һսȻһ֧֧ڵڿڻת
䣡Ԫ׸ԱԭӦһƬƴװɵʱأ֧Ԫ׸ĽװײʱӪء֮һĽٱҺӿӪʡɵǻûҵԼװ׼Ӫ֮ʱһ˶޴ĻӪĴը
ж֮ǰ֧عѾӪﰲ˴޴ĸըҩԣգ֮䣬ʱӪؾ֮СǹǺͷܵĽٱҩƤ¡ж΢΢
ûĻܻŴȻһƬȼյķľӪĽٱָ
գಣЩǡֵӹըĽǣǳϯӪصĴը֮ʱһͨҵǹԪ׸ǰĽֵը쿪
ǣӺǰ쵰ΪȥֵǱ𣡡һִڵĽٺָ̧ۣ֧Ԫ׸Хĳӣ˻ŭ
գ䣡ǣܼĵڻ˲串Ԫ׸Χ򡣳Ƭӵӻڼ֧ӭͷ˹ȥĽ䣬һѵصսһѸٱΡһװԽҰУԿʼٻԱЩڻԭһͳ߶ΣһܹЧɢΡ
䣡װûܼܶڻھлȼյĻֱͦͦسԪ׸Χķس˹ȥˣڱУϵͻԱǻǷɹ۵ĵ
һŻҰβ̵ĵХƬ漴𣬽ЩսͬԱҺ½սԱһɽȥˡ
յģԷ̫ˣô콫СʻŻһӻڵĳ¶˻ԽŵԼ
ʲôô죿ƴһˣҲҪӳȥԼȻλûʲô̵عͷӵıֲ̫⣬ҧһѸ̽ѸԶһս
ݡ䣡ȻԼҪ۶֮ʱһƬ˶ļشͷϿվֱƬճһƬ𺣡
գսԼʶ̧ͷȴּεĺɫӰĺХصͿӹԪ׸Ͽգʱ־ϲŽ


831 ۵ͷ
ɫڴʱ˴ҹļǹͣЪƤ¡ȴȵط֣۶Ͽղ֪ʱȻͣһԭ۹ŵ̫սнһӶάսսͣڵ۶ϿѲţһ֧֧ӾȻس۶ָȴࡣȡ֮ģһ֧֧ԭŵװײӣ¡¡ؿԭĵ۶
۵Ԫ׸ھһҹڻ֮ȻĿȫأԻðź̵Ľڲк½սԱԼʬ˵ڸм䵱ȻٲԪ׸ɹ۵Ůǡ
һ֧ŵװײӰΧ˲ƲԪ׸һӶ½սԱۡͷʼɨսĹ
ˡһͳһҽڼάսĻ£Ԫ׸ϿաͿȦ֮ҽؽһƬ½սԱҴĿտ
Ŵ򿪣ͯҵһ½սԱĻ£󲽴ҴҵֱԪ׸ȥھԪ׸ΧƬѾģķʱһͣһŸװװԽҰأԻζӥսԱؾһ˷ܵ˵Щʲô
ԡϳ£Լ߹Լ¶ˣ࿪ĵչ˫ۣӭǰص˼򣬼˵ˣ
үҿ㼰ʱϵǵ˿¾͡Լһ죬ͷһ۲дӥսԱǣͷһЩӥսԱǶǾϸѵľʥﹲ͹Ҳװ֮һ
û£սܲǶǾˣʬҲõĹޣలοԼ򣬶һָԵͯң˵Ը£ͯҽԭ۹ָӹ٣ɯԪ˧
ãԪ˧Լòؾ˸׼ľ
Լºӥսָӹ٣ֻͷͯҽܵλ¶ʥ鲿פƤ¡е鱨
λͯҲЦػ˸漴ƵسԼ˴֡
Ԫ˧Ĵ׹ҵЩС䣬ҵ¶ػص
ˣȻλٺúúѰɣЦŴûʲôӪĶԻɫʵԣأ
ţҲڣԼһ䣬ת߽Ԫ׸һƬһƬԪ׸ţԴŵһƴá
ո̧ŽţһۿȵһӥսԱĻ£һɥĹԡ
㣬ôû°ɣ༱æ첽ǰһеʵأԲһѪۣϵսϡżƬĺۼԣһعһ԰׵ȸȻԼ˸ϵ֮ǰҲһСĶս
û£С˵ˣȺЦҡҡͷͷȸ˵
æͷԵ½սԱͷʾ£½սԱ̧һܣСذȸϵܣͷҴҳ˴
㣬ҲȥϢϢɣͽǰɣͷȥ㣡۵Ŀ۴˺ۣ˵
ðɣˣСĵ㣬һﻬͷĺܣȸǱѹŹֵĳ˵ģȰеѩ˹ȥϸĶˣǸʲôٷٽˣ
ģܵ˺ܲЦ˵
Сĵ㣡ȵͷһ䣬Ҵҳ˴
𾴵Ԫ״ˣû뵽ɣһţǴĵ۹ɱߺ໻һɫЦŶһֱԱߺ޺޶ͯҵĹ˵
ߣͯϽɵĲ۲û࣬ضЩεͯ˵
ٺ٣Ԫ״ǧҪͯϽҲҷ²ˣ˾ٶҲȲѵģۼͯһ鴤æǰңͯҽҲ壬ʵǣνĵ۹İҪţԳȥЩŵĹٱ
һɺԣҵ۹Ľʿÿһ˶ԻЧҵ۹ģ϶̬ļһʹʲôŻǼͷȻǵԪ̧ǹڣ۷߷ߵؽµڻǲԸţȻܹɹ߷š
ٺ٣Ԫ״˸̧ˣҿɲ˹ʺ˰ɣЦ˵ˣˣԪ״˻ʶɣ³˵Լ۹֮⣬۹ûзϣΪǧνӢηĵ۹ʿǣԪ״ܹʶ壬ȫ֣´һɣ
Ҫҵ۹ߣûţŰɣһɱص۶ǻеŵѾһɾģһ鴤Ц˵
Ԫ״ѵһͲ£һֱɱ𣿡ȫȻûнģȻţ̲סһЦ
ԣΪһΰ۹Ԫףô𣿡һ䡣
ѵҲǣͷЦ˵
ֻҪɱң˵ҵ۹ıţɯʵ۹ҲЩˣ̻ҧгݵ˵
ӴǣԪ״˻İ౻۵Ļøһֺ֣һλͯҵĸ٣ԸԪ״˿һƵɣ֪֪ʲôľģ
ǣܳˣټæӦһ䣬ȡЯһ̨΢Ͳһ濪ʼһΣһЩŽʿ¼ƵӰԼԭȾ׼ЩӰϡ
Ƭ֮ԭĹۣεص¸߹ͷ­Ȼһ̾


832 
ɯJAV̨Ϣɯʵ۹Ԫ׹Ѿʽʥﹲ͹Ͷ
֮һ˵ϢѸٴ˸øͷĿǵһص۾˭Ҳ벻ǾʵǾʵԶԶʥﹲ͹ɯʵ۹Ȼھһڧʽ֮󣬱ʥһ
˲ǣΪͬ˹ȻⳡޱУѡ˳ĬԼ˶ǣûоʹ˴δ¼һֵֻǶض¾ӣ´˽һս
ʣ̲ɯʥﹲ͹ѾһԾ˽׵۹ͬ˵ĵֻҪȫ˳ɯʥﹲ͹㹻ʵⳡ¹ԡ
һʱ䣬ٴη仯ʹſʼͣشڸ֮䣬̣̽þֶΪԼѰѣԱڼһԴսУռơ
˵ʵڣԼҲû뵽ԭ׼Ѱɯʵ۹˵жȻϡͿݱ̲ɯʵ۹ΪԼ˵ģʺŮٴι
󳤴һڵʱڣʥﹲ͹æǼɹвԱǵض飬Ūýͷö
Ϊ˾ɯ͹вżѾ쵽˶ʮСʱתĵزбԼټһЩǽæµ㻹ûȫҳһࡣ
ӡϲšͳһƶȡͳƸݵȵһϵйɵؽš̶Ǹ˶ܻھǳҹƻͨ
ΪʵϵԣѾ챻ûû˵ĸַ飬ڵľƣˡĴ£ֻҪ뱫ⶨһЩķ֮⣬ϸڶʡĵǣٺϲԭеĸװ
սԭ۹֮⣬θı۹ڵģ֧ԭɯʵ۹ľţͷ۵ڡͯԭȸ˵ģ֧װͷ󲿷ɯʵ۹ĹײٱɡڲЩٱ£˳ıЩװ㲻ԲҹȻ뵽һ֮ЧĲԡ
˵ҪͱЧƽȵظɯʵ۹ԭȵơ
ȡԭɯʵ۹ײӵеĸȨ֮⣬ֶͨǿûոԭеĲҵʽȵȡһ仰ɯʵ۹ʽͶ֮ǰЩӵевƸΪǺϷģ
ԱĹɯĸҪ롣ɯȻڵƽײ㣬ҪƸЩԭ۹ײ
ðȻͨǱֶΣǿаЩײӵеĲƸԻἤɯìܣӾƵĻҳ̶ȡԼļȵһЩھĹٱǾȻӲܡĻһܾͻ֮
ȡӵеĸȨǼȵõ棬뵽ĿǰΪЧƽȵĲԡҪЩɯʵ۹ԭײ㣬һ飬ֻĻֶΣͨһ൱ʱɡҲֻЧؽìܱĿԽ̶ͣԭ۹ڵĲ
ָ׳нĲ֮Ÿԭ۹ľ
İ취ǣҰĵڵе۹ӱƣټԭʥľ֧ʽĹ͹š
֧ڣҪĸ߼ָӹְһԭʥԼŵĸ߼쵣ΡвԭԼսԭ۹ٵΡһߵײָӹְһɫԭŵƽʿٵΡ
һ֮Чֶʵʩ֮˳˸ıĹı֮Ĺӵš
һԭϸıɵģӵһ֧ǧҾ޸սнɵ̫սӣͶʮսžȺٶ򡣱ָӹ־ïԪ˧ǹľҲҳ϶ߵıš
ڶԭ۹ĵԼԭ۹ıɡܱİٶӵһ֧ǧսнɵ̫սԼʮսžȺָӹͯԪ˧ųפɯҪ𰲶ڽĸԭɯʵ۹ҳ϶ȻڵһţǾԲΪһĲԭ۹屳ɿһЩı䡣
ԭ۹һŵĻϸıġԭ۹һʥ֮⵽˹ش̫սӱ˴󲿷ʵ֮⣬沿ڹǵصĴ£ءԭ۹ڶűǱĦϵĳȺסͬء׸ϵĦǲ˳סгȺ֮ǱĵڶŲŵܹʽıࡣ
ӵһǧҸսнҲģﵽٶ򡣱ŵָӹԭ۹˹Ԫ˧ҲߵһšȻˣԭ֧ʵʵսȴһ֧Ҳûж־һš
һ˼֮໹ǾѵŵʥϾҳ϶ߵĵһڣЩүȻ㡣پһĥ֮󣬵ŲγЧս
¹Ĵ֮漴ĿתβսϡڸоԭӣװƵȵȷ涼ǴͬС졣࿼ǵǣβܴһ֧߱ɫս׵ʽӡ
ģڹ۹Ľս¼ʱǰһ


833 Ӵ
ǶʦһӪ۹طʮߴ͹ҲҩԮԮظ
ٿ³ĳأǵصĵ۹½ڴս׵ڻ£һιģӴĽͼγƳΧǰءһѪĹ٣ڲƵָӲڣ۶ͨѶš
ϣǽģĲкһ߾߲ȱȫĹٱ塣ܶʹĹʿѾָռݾƵĵ۹صʧƺֻʱ⡣
ȻڹٵĽлδ֮ʣغһװһƬ˻ǰһֻֻӵͻȻȻɫĵ۹֮Сţɶӵצӿ棬Хǯ۹Ĺ֮Сͬʱкشһ̶ļХһƬƬ·ڵƣѸסƬ򡭡
ɯʵ۹ʥļʱ龰սʱзЩܿسȺĴ룬ʹԭƵĹҧסֵĵ۹沿ӡҲˣԭɯʵ۹һŲŻأȫ֮С
ǰһģս¼
ǵãɴݻ֮ӵ֮ṩ齨һ֧ϲӡʱǻֻǸǶ뷨û뵽ǣȻڶʱڣϲӵĳЩϲͶ뵽ʵսС
үǵˣ
̨Լһٹ￪⣬һ֧ӺХ˵θӵɽأһխɽڡĿ࣬ر˼̧ȥɽȻһɾװ׽ɵĳǽסɽڡǽϣȻвٰصĻ̨ȷ
˵ϹôҽֵطһҪезعСײǺ׻ȥģ̧ͷ˿༸ɽ£һüͷʵ
İɹүһҵԺѣңѾܿسȺѲ߲ӷŵʮ֮ĵط˵ԲһٹɽأһֻСҲѷǵýŵ˵
ðɣȿоɹɣ಻ÿɷЦЦ
ǣүӦһ̧ڻһɿݣһ̣ɽڴĳǽѿһһսСš˾ʾ£ӱᴩɽڳǽ
һɽȣжʱһ
ƬɽȼһѰĳȺءʽ潨鲼УɽȾͷԼһΡȻĳ泲ֻȺͷȴûЩצ档еһ״ӵĿԱæµšĸʽȽ豸鲼ظЩ潨ϣϸʽļӦ豸ԵùȴֻȻһµĸо
ӾֱԶ泲ǰջؿЩӦӲϾĿ⣬Ȼڳ泲ԱߣһɻƴɵļҡһִϢ´ֱԱߵĳ泲
ӿĶһ׷ԲԵĿԱһȺ״ӴҴҴ˳
үǽƲʿʥﹲ͹оĵȨʿָ̧һ߹İ׷ʿܵ
ãʿˣһƵذ˹ȥ
ʥӢ۴үæסƣ۷Ź˵ȻӢ۳갡үȻôᣡ
ȿȣʿүоɹģʱޣǻǡ౻Щͷиͨڣһ䡣
ǣүɣŻȻɿ֣ͷ˽ҡ
ڲǲֻвʮƽ׵ӣȴ˸ʽ豸ģмһԲ͡С͸ӡ͸һƬ֡״״£һϸ˶ĵ£תšϷһִĵֱͨҶܸʽ豸һӤֱ۴ֵĵ£Ҳ˳ǽֱͨ͸ӵͨ
˵Ӵԣ첽ߵ͸Աߣͷϸʵ״£Щʵ
үͰɣһԵĽƱЦŲ
ðɣ΢΢ͷʾ⣬ٴѵ򵥵㲩ʿ
Ӵʵһţָ͸˵ܹٷְٵģӵеܣټһЩ⼼ܹҪϢ뵽ͷȻͨݹ£һЩϢ뵽ĳ泲ʶ嵱УȻҪó泲ʶ壬ִܽܲӴԴݵϢǻҪƿĳ򣡡
Ȼһ㶡
˵ҵúúллүǸС˵İĵЦݣǵǰӹүӵʱλСһʱ䣡Ƕʱϸо泲ʶܹ֮ͨΪ֮䣬һ΢Ȩ޵ĳÿεǸСҪó泲ʶ壬ȥϢʱϢǰγ򣬵ȻΪʶģһ
һ仰ģ泲ʶ֮磬ŪۼƾҪϰԵðɴרҵʣԴе༱æϵ
ǵĹүһ㶣㬵Ӧһ䡣
ţܲܰ׿װã㻯ĸسҵ˼˵ܲģ泲ʶĳӳ֮緽ʽһЩֱܹӿĳֻĿװã
ӴԣȻʧһ䡣


834 ѩ幬ܣһ
ն¶ٲȻѾ׵۹ĵ޼ڣƻһƬͨ

ͻأֱһȣո׼̧Žʶһ顣סҽŻû֮ʣŶʽĵӦƿһ۹鲿ľ԰׵ײ˳
½סλ鲿١˶ºƣξ鲿ʵҲֱһ齨ѪĹǸɾӢ
ºҡҡͷЦ̾Ϣһ
顭ǳ鴤£ʵ
ǹʥﹲ͹鱨ñɫܺÿ𣿡ºƶ˶һֽʵľļϣһ˵ͬһУ޹ͬѧɽ֮仹̹ϣɶ˵ɶ
ίˣ̧ĶºƼذοһ䡣
ǣºεЦЦЩؿ˿տյ֡
ǻսӵϢֻܿڴǸʼ
ףСĵɣͷϣº˼֮佻鲻Ϊʵ۱ߵĺˣʱǲй©һЩνĻܡ
лˣͷȻƣЦһ䣬ùºƣ̧̤
ȫչŴʵ۵ƣĿɼһƬɫ㣬ʯש̾͵ĵϣһʵʺëձֱ̺ͨż̨֮£һЩ׳İɫͭƻİ䣬ԶϡԼһЩɫӰ
£û˼ȥע⣬ΪʲôһЩ첽ߵż̨£˸
ʲô£ż̨֮ϣһŽɫǰɫأֱⲽšڣֱͣ½Ųʵ
ĪĻսӳˣֱõɫһӿջ˵˳
ֳˣֱԹȻüԽˣԭ൱İ˿̾Ǻڵÿ£Ŀһ˸ֱ֮˵
ǣ£΢΢˿æɫ㱨СʱǰսָӹٷϢ֧ȥٳֵڶսԵսжӣȺ⵽˵оսԱȫ飡
飡䣬ֱȭǰϣӾһƬô£
ԭ̫ݻսָӹٻ㱨˵Է֪ǵսԱҪȥٳǵԪףµȦףսԱзֱ΢΢亹
ģЩ׳յôİһ鴤ֱȻŭǰõսԣôͻȻ֮䶼ʧЧˣѲǵ˱ˣЩ׳ձɵˣһͣ
˵ţֱ˳ưγԼǹһڳϡһæͷҶֱĿ⡣
׼ٿǰ߾»飬ٸָӹص۶֮ǰұһؼǣشϢƬֱ̣ɫԻɱĿ£õ۹ĸ޲ɭʿҲϯ飡
£
ȥɣֱĻظٴ˸תҴҳ
⣬žҹ·ǵ㣬첽߹һȣص³һ
׵۹ԣõϢһһΪƻй©ȥڶԵ۹ļ߿漴ǣ۹ȫӲѹʾжϢֶߣõ۹ٴ䡣ڶ̶̲һʱڣ۹ؿ鱩ͳεʾңȫڵѪͻǳϵݱһЩСģװ
̲սԼֱһս֮׵۹ͣ˶ľж֧ŶصפأЭȫάָصȶǿ֧֣۹ʱʱðװ½½һһƽˡ۹ǿǿά˱ϵȶ
Ϊֱߵĺˣ֪̫ܵȴʮֱϵȶ֮£ǱһԵ߸۹İȻɰĿ»򣬵ڿԤĽضᷢչв۹ڵĵز
ҸĵǣԷʵֱ֮ƺԽԽãѾ˼κ˽ĵزΪֱֹȼӴ˰ȲһЩ˼ĸ˰ͷ˵ÿֶΣֱѸԼС͵۹ʵ
ЩְĲƸֱڼÿ϶ΪԼ塢޼һйŮƱ䡣֮⣬һֲƸǱڼʱڣ׵۹ľʵٱ
֮ܶзϱѾʼ͹ԳԭҪڹ׵۹ʧȥġ
ʱѾֱӵʥﹲ͹Ȼһ̲ɯһԾ˽׵۹֮ͬĵϢʣΪжֱֱŭǣ׵۹ͼܼͨƻԸͬս͸ж½½⵽ʧܡһΣ֧ĻսжӼɱƵرԷɵǸ׵۹ֱһ൱ѿķ

һƺ粻Ȼʶһ飬Լ֮·һ΢ʲôȻ̧ͷǰԶһĹӳС
ѩ幬˵ֱΪѩصؽĹֻ֪ʲôʱʼĹ˵ҹﾭŮǣĪһŮӵĵ
˵ѩ겻ɢҲ˵ĳЩĵˣڹֻš
ʲô˵ǰû˼ȥע乬ȻҹȻʱºӿһ档


835 ѩ幬ܣ
ѩ幬ûлһŮ̶ûСһЩֵɨ֮⣬ûκԸЩʹѲ߶ӣԶԶƵＸѾ޼ڣ챻Ľˡ
ʹѩ幬ǰʱͬһͻأظȻֹˡͷһ̧ϡľƹŷ϶͸İâɵһԥԥ漴Ǳͷĺȡˡһľſĸ֨̤Ϊ乬
޹ڵװΰ޼ĹͬС죬ֻԵøΪɾѣ˼ûʲôﾭ߶Եʡ
ɨݣĿⱻǽһ˶ȫϢסˡ洢һֱѩĻɴգѩһЩȻûκεд档
ɲŮòפϸƬ̣²Цһ䣬ͷ㳯ȥ
ľǰȴһԥ
˵ѩ幬һ޹ⲢζֱѾѩλＫΪҪޡϾʱֱǻżգһңһһСʱǴ졣ΪֱĸȻ֪λĻʵ۱¶ѩĸжһֱ֪Լûоɵ£͵͵ѩ幬ǡ
ֽ̧˰УͷԾոֱǸɫʶͷȴֱǽȫϢסԶһѩдա
ںڵĳ毺õӡ˵ĺԼڶ͵͵¿ˮΣʱһΰ㱡
֨ڣ˶һҧ̧ƿûľš
Ի谵ĵƻ£޹ݵ龰ȻӳСһЩԭֱӵ޹ǰѩ幬ȣЩǵҪݻࡣһſ崲ԼһЩ򵥵ľ֮⣬ѩ幬ûݻװƷ
ģȴǰм䣬ǾԼðŵˮײġˮͣһľĳ̨ϣ̨һЩȫϢʾһʾϣϷһ̵ַϢ
Ųߵأ˸߲ˮԣĿ漴λһϮѩ׳ȹľɫŮסˡ
û뵽ôãѩ̲סһ°̾˿
ϡǵãԼһμѩʱǰʱǰ˹һ߼ı쾹ҵر˹μѩᡣ
죬ѩһǴһϮѩ׳ȹֻЩɬһ京ŵʻһɾɬԾذѩЦòӡԼԺ
С㣬㲻ڵ֮ңҵͻһ׷㣡ֻϧңֻҰ㵱ŮһĲԼ͵͵ذĽǺǣ޳û뵽
ḧЩˮףʶض˫Ŀյѩ˵˵˵ţԼҲһƬȻȻûע⵽ǣˮ׹һ㵭߲⣬֪ʱļϡ䣬ѩĽëƺҲ΢΢¡
ƣųֻ󣬲͵͵ض߰ĽǺǣҲҲҪЦҰɣ֪˵˶ãͷһЩҪۿˮ˽ȥȻһЦˣҲ㣡ò˶ãҲᵽȥˣʱܼ㣬һһе׷㡭
ˮһȦϸϸشӸǶٴĬ˷ѩա̾һ̧Ҫߵʱؿˮ·ǳ̨ϣһεȫϢʾϣֳһȻһַ
ȵȣ
գˣΪһˣȻԹ֮˵̫šϸ۾ȷԼûпʾϵĵȷȷǴַ
ǰɣͷһʧһ䣬ʶסǹ漴ְַȥ泯ˮһľȥĿȴǸʾ
ȵȽл˵
ַһ䣬ŵëէ
㣬ڸ˵𣿡ż⣬ϡˮѩһȻˣЩˣʼ΢΢
ǵģ㲻Ҫ£Ҳǹûɲ֪Ϊʲô۾ҲˣҾѩ
ǸȫϢʾϵַĿɿڴ֮£ɿ˸
ǰɣûۼ°ذסʿˮʶسˮ˵
Ҳ֪ô°ûոո˵ģҶ
ʾϸֵһַʱ°Ͱһ˵ϡ
㲻Ҫ£æ𣿡
Ȼ죬ʾϵַһֱʱЩ̫ԼģȻֺ̧ݺԼĴȡһĵȷţǳֻþ
ȿȣɶ롢ҰʲôæǿͷëȻĸо̧Կǰһˮѩʵ
ºиֵͷѩûֻǱֱĳֵķˮһ뵽ֱ̬ķ̲סʶش˸ս漴ðһԼһͷ
ѩò취ȳȥɣԹԣԼ͵͵ܵ￴Ѿ˴ɡҪðѩȳȥһ뵽ֱֶΣЩ¡
跨Ҹһ˴ţ𣿡ʾϵַ˿


836 ս
̶ܳ칫ڣͷϸеһݵϡһȽװᡣ
θһǱλڵʱȡ˴ľܾϢоͰ˴װϸЩװβŴһЩڶʱܹʵȽװϢϡЩȽװܹڹеĻɻùսʵķԾ
սŻЩȽװһ󼤶ι̫սʱһʶͣж
̫սĳֻ̫ͨսнʮ֮һңһӣͷмԴ֣ͨī˾ùǣսͷżκѰĽػ𽵲տڶ
Աʮҿûиʶص㿪սʱ°͵ʱ˵ϡ
սȻֻ̫ͨսнĶʮ֮һȴӵ׺˶档Ҫ֪Сսϰٱľ޼̫սнҲֻ׺˶棬ĿǰͶʵսȽ׵۹ɼսнҲֻа׺˶档
Ȼսӵо˵ƱأټǶصΣ˵һȫƱӵо˵ĸ١ڻϣȴûйսܴﵽٶȵݡԭܼ򵥣൱սֻͣ۽׶ΣԭʵۺҲûüһ͵ս
࿴սΪϸϢʱԼµΪΰսԭ
֪TR23ǵĿǰΪֹ̫սнװĲʡʽľ޼սнͨʹTR23ͨTR18/19ȽƳɵĽװףǸ̫ղȽɼսнҲȫٷ֮ٵʹôTR23ƳɵĽװס
Ȼҽͣ۽׶εСսȻͨ嶼ðϡеTR23Ƴɡ˵һһӵTR23ڳһЩܹɱĶ豸ԼӦĲ豸״ﵼ豸ȵȵĿռ䡣
ҽʮĽԱսûκķ˵ǹȴһۿսʵǰԼһΪµĽ
ͨɺʵTR23ƳɣսķԶԶ̫ͨսн˵߼һġνСսضϣֱӿס̫սнڵĺ
˾˵ķȣټͬ˵ĸ٣һսսϣȻսҵ̫սϺֱײֱǰûסһұ̬̫սҲ۵սнҺս·ϵĻʣԻ罣âһĽֱ˺סսннһѪȲҵ
սϰٱһʮϵսͬʱᴩ壬κһȽ̫սн¶ӽıҽ֡
⣬սнսʽƤٶȾˣҵײ˺һҵзսʵĽԼ̬õŷɥҲӦ֣磡
չսϢͷһѪȡбϣ࣬ϡʼƺѾսڲҵ̫սϣоսнȺһηͳ档ͨīһսƺһööоսӵǿĵоսȺҲսȺĳ
ƣȥүӹ˵Ҫ飬Ҫ飡Ȼ˫ۣ㿪ϵͨѶԸٳƳԸ
ǣүƸӦһ䣬ҴжͨѶ
ʥɯϲ֮ϼŰѷչתƵʥ빲͹ǩЭ飬ͬSP02ſϵķḻTR23󡣳֮⣬ϼŸǽԹְĸװһԾ˹ҪӦ̡ǰЩ죬ǰһȽװϢޱֱӽϼš
ҵϵಢһԼǵЩܾװϢ˽͸¶һЩȽϢװת
£ϼѾۺļʥ˴ɳTR23󡣽Ƕۿðٷ֮ʮTR23󣬾ù͹Żһʱʾ˵롣Ȼʣİٷ֮ʮTR23Ѿȫ죬ֻ̫սʹõȽս
ڶϼӴģò˶ãԼܰѹֱ̫սϾսнȫһ顣Ǹʱ򣬹̫սӾ㹻ʱ̫սһϸ¡
죬࿴սϢ֮ʱѾԤе̫սӻӵһеоŷɥɱﵡ
ʦʲôʱʼ书Ƭ֮ܳ칫ԶӦ򿪣һӰֱ˹
ɶ԰ʦæӣͳʱ㰡һλֳһЦɶԴ
ɶȱ֣үүܳ˻ҪҪأŹȸƽõغǳһ䡣
үүɶС죬㬵칫һ䰵ҡͷԼһҡֵ졣ö룬صš
⺢ӣƽεҡҡͷÿɶҪܽȥһֱ֣ͨԼɤӶ˲Żȥ
үӣҿûпܰϵսʵȴû˼ȥɶˣһɫذйսϢ˹ȥ


837 սʿ
̶ӥսĳѵڣһֻһ˶Ľϴطһͨͨŭ˻һӥսԱȫװǽվڶǰʲôʱʱ̧ۿ˿Աߵ档
ˣ촫ѵںصԶӦһһ˶ͷսԱѵ˽ŵģȻǹ͹оĵĸ˽ļ֡
ʿһˣһæŹӭȥԽƺЦͷһ䡣
үһ׶εӦɹˣھͿΪؼĵڶ׶ˣһָŹͷսԱ˵λʿһʱԿʼڶ׶εĲԣ
ܺãصͷһ䣬ԵĹԸ׼ʼɣ
˵գ뽪Լ߽һװȫϢСݣڸӥսСӳԸһҲҴҸ˽ټѵڣЩȫװ½սԼսԱ
ʼۼŹͷսԱߵӸǰ㿪СڵĶͨ豸һ䡣
۵ԱߵսԱӦһСţֻѪһ漴ֱ˳
ֱͦͦվӸǰսԱݺݵײõɳȥڵ˼ȦſסΣ۵һվ
һĻöСͷһûκԱ⵽ʲô⡣
İɹүҶԸˣ£ԵĹƺµеĵǣڶ˵һ䡣
ţΪԼѵһӥսԱ֪ЩӢеľӢԹԼԣǺεȱ޶˵˷ÿһӥսԱ
ⳡģһֵʹõӴԶеġʱڲι˽Ƶغһƾ˵뷨
ΪȻԱܹģԳÿܿس泲ʶ巢Ϣܿس泲ʶָӳȺЭͬಿӽսΪʲôֱģܿس泲ʶÿһֻ淢Ϣκһֻ涼ֱಿӵĹٱǣΪսϲսսѡ
뷨Ӵԡҹ߲ݵķս󣬽ֵµоԱڿһ׼һͷģϵͳģϵͳܹһ̶ϣģ泲ʶ巢ϢֻϵͳиΪ̵ǾԵԪӵеĶܣģ̡
˵䵱СսԱԴѾǸι˶ͷһˡռһսԱȫԪӣٷ֮ʮŵĿܣֱӱһֲˡ
Ը䵱СսԱҲӥսеĹǸɾӢƾԼ˵־Ӳǿ˹ȥ˵һ׶εӦ顣
Ҫνڶ׶飬ʵսԱģϵͳٽԼĴԣ淢ģ泲ʶϢ
һɹǾζţڲԶĽӵһ֧ϲӡ֧ϲÿһӢսʿӵһֻԼս档ǿ԰ǵ
һںǿĻԺսϲӣؽӵһ˿ֲľս
ڶԶѵĹģѾŵͻǹսԱʶҪǰסҡҡսԱ
û£һɳƵɤͻȻðսԱԶѰڰֱ֣ͦ塣
ǸܵսԱĳֵϢֻ͵ַһ̶ͨͳ˻ѪɫԼһĺâ
ۡۡӭĺâսԱǻصĽŲսѥ̤ھֵذϷ죬ƺһȭͷһصС
һ
սԱԼǰϲԾɢĳϢֻ涼ʶ˰벽
ǲǾ֣һγսԱһͨŭ˻ȳѪڣ·˲ҧսԱԴƵá
ۿŶڵϦЩͻǹսԱĶ̲ס亹ϰߣԱʶؿס˰Ͳʹһɾˡ
ӱ죡ʱսԱȴ˶ĹͷֻȻһ
һ̣һȻ֮еĿɿڴĻˡ澹㬵رͣһֻĹ͹ԹԵͷһԴһͨͳֲʵ˻
ſ£ţĴսԱȻһֻ̧֣ơ澹ԱĻƵãȻĹɵһԼ㣬ſ˵ϡ
ɡɹ˹үСڣһĻ˶ʱ˿һĳƣЩͰ
ŵʯͷص࣬ͷ˵ЩʲôȴֱѵսԱľٶõһ
ֻԱһ粽ǰֻ汳ϣ˫һץȰĶ䣬ȻŴʿһѵɿؿ
գҲУ˵۾ʱһضǡ
ʿְ֡񣡡Ƭ֮սԱڴ汳̤ߵǰŴ򿪵¶ŲѪ˿м²ɵһɫʵ
عүҽξСӳӥսֶӣԱɳƵɤŸ㱨һ䣬һ˵үǰϳ٣


838 ն
ǸܸԭƳնװõĹԭܸƣͨĳ־⴦ɸԵĿġֻܸҪ֮ͨͨѶնҪһǿҵźţóȺָӹΪдųΪǸʳ࣡
׵۹ڣ޲ɭʿָһһЩ͹ֱʮҵľ޴򣬰Ȼܵ
ߣ𵭻۵Ļʵֱ󣬻һȺǽǵĵ۹߼١ֱɫ㲻Ϊǰ߾»ϣ޲ɭһϢԼܹѸٴжֵ⡣
޲ɭƻȡζˮƻĺľǰ̶һƽ̨ϡɢĺ
֮ǰڻʵ۱ٿǰ»˵ģֻҪǰնͶŵսض򣬱˵оĴ󷽡ôֻҪնĹ뾶֮ڣгȺٶ˵նڵ򣡡˿ܼƻĳɹ޲ɭֱأѾ׵۹ѧ̩ɽһԵ֮ɫЦŶֱ˵Ļʵ۱λսмң¾ͲҶ˵˰ɣ
޲ɭһ䣬ֱĽȺһɧȻЩǶ֪޲ɭĻζʲô
ڶ̶̵ʱڣԽԽӴ󣬼Ǿʵۺ׵۹ҲᱻûûðĳȺĽͷö˵׵۹Ǹͬˣǵͬˣÿǣ˺ܴһ־
룬׵۹ԵзսʱնͶŵо󷽣漴ǵضĳȺԻ˲췭ظøܵеĵо̼ɥʧսȨȫܡ
λԲʿзȤΰõֱָǰĺͷԽЦʵ
£նȷǸöܰͶ뵽սϵĻһȡòЧһϽ˳ֱͷһ䣬üͷֻǣ¹иǡ
ֱ˵ɣֱϵЦһһ䡣
Ǳ£¹ٵĵǣȻնܹ棬ǻоǣǳɹܵз֮󣬿϶ҪķѲ档һսдӴĻǿ»ǻǵ۹ƻ֮Ͻһһٵ˵ԼĵǣߵͬȻҲͬĻһڰͷǡ
ţϹٽ˵ĵȷһ⣡ֱüƬ̣ǻȻصͷ϶λϽǣʿϹٽ˵⣬ӦĽ𣿡
ر£һû뵽⣡޲ɭһִٵصͷص
ϧķ˲ʿڶԱѪĽѵ֮𣿡ֱ󵭵һЦ̧ߵǰһ˵һνնƵⲽ
һʱ䣬ȺڶཫǶԼѪᾧַ飬޲ɭɫǽҰ亹ԾشӶͷ΢΢˳
ǣ˽ۣʲôõĽ뷨˵ǰ޲ɭʿһúöǲĸ߿ƼһĸĽƬֱ֮ͣ½ŲźЦŶһڽʵ
һֱͷ޲ɭ۽ƳֱζЦݣº΢΢˿Ϥֱ˶֪ЦζֱʵѾ˴𰸣ֻǰúñԼӢѡ
£¹ٵʵƾ벻ʲôõ޲ɭʿ飡Ȼ֮ǰλϹٽڳֵ̿ɫίذĵӢȻѾ뵽ϼѵĶԲߣ¹ٵ˿ʾ£Կҵϣ
һζʮķУȻ˵Բ޲ɭǺһ
ٺ٣ϹٽǶҴţʲôõֱ˵ɣ뵽δؾ֮ߣ뵽ĶԲߣֱȴǰڰֵЦ˵
ʵڸ̧ҵȣʲôöԲߣñ¶˵ŶԵ۹ģҵҲʵ˵һλϽæϻ̳Ͽֵع˵
һأǸͷӦ
ðɣȻǷҪ׾޾ȨҵשɣȻ֪ЩڷԼֱ»˵ãЦһɫʵ֪Ƿ񻹼ǵãǸѾǷļƻ
ѵ˵ƻƲһ仰ʱһڽλϹٽһȻ˵
Ǹй©µ۹ƻǰѾֱʱټִС̶ֱܴѾǳļƻڽȻЩ⡣
ûƻֱǵһЦնⲽ˵룬ǰնƻƶһרԵзļƻô
˶٣ֱͣ½Ųͷ¶һζЦݣźܶͻӭжģ
ĻȻֹ޲ɭһɿԱڵˣͷͻأһ쬵硣Щ̲ס͵͵˸
ԭܵƻھ۹һƽͷն֪һǸԳɰǧ޹ƽѪΪ۵ħƻħƻնϣǽŪһεȱ̬Ĺ㣬ֻ׵۹Ϊеգ
ôλ޵ʲôͬļ𣿡ۼ죬ֱкâһʵ
Ӣڣ𽫾ǲβĺ


839 Ϊ
޼½һģеȵĻءʵ޼ĵ۹פأӪֿȵӦоСеֵĽͨһͨ޼ִڵġԣټ޼һݻԻ͵Ĺ֮⣬ȴκһִľӪ
Ȼ޼ϢҲͷͨȽļ豸֤޼İȫ֮⣬ϢĻŶȵ
ҹֱʹ͸һСԺŲ߽һڼɽͨ˵»ء
ʱĽȻЩ⣬˻ЩԴæ˸׼ľ
ˣôһɣ΢Цذڰ֣ʾλٲؽš
ؽһټæɫӦһ䣬Ц˵࣬ô˻ûϢ
û£˯ŵߣжʱûתתˣæİɣңЦЦ֪λΪڵģľټ򣬱ת˹ȥ
ͨѶϢĵһ࣬ȴĲܴﵽڼתһȦƨһһֱԼЦ˵˵˲ˣҾ߿Űֵܣ
ǣͣҹǣ´еֵĹٱ򽫾ʾֿľ⣡æЦŰͽһ䡣
ˣȥæİɣȥתתھٵķаͽᣬÿɷЦЦԼǻʵ۱ߵĺˣߵĶæԼƨЩľȻҲ⡣˭۰Ͱ͵ָţǰúñֱ֣ԱڻʵǰԼ˵ôһûĻԼ˵ĳͻƽơ
ǣִ⣬㬵ؾ˸ת뿪ˡ
ĺǰͳԼIDʶԶԵĵ£첽ȥ
ڣһֵſڿ̨ǰش˯״üͷλ٣ȴһذѿҪڵĻ˻ȥ
ţŵشһԶͨѶѡϢģʽڵĴϣһַ
ѩδ޼ѩ幬ȣ
֮ִӻͳһСӣصǰӾ鲿һѸ߼ǶҪģʥﹲ͹ͨͨѶƵüһԥ֮̧ͷ˿Զڴ˯ֵ٣һᣬڰͨѶƵȥ
֣ϢѾɹͣһȷϼǷûռ˵ʼ˳ط˳ȥ΢΢˿һԼʲеĲۼ
ôˣŵҪת֮ʱȴСһΣһʱڴ˯ľ١
Ǻǣξ˰һæڳһõɫ˵
¸ոʵ̫ˣԲŲС˯ŹȥģĲǹģ̬ɹΪڵģ亹ʱشǾٶͷ˳
ˣ´ע㣡ҿû£Ҫǻʵ۱¿ˣߡһͨѵŵɫһҰףæл
лллл
ٳϻ̳ϿֵĹ£һ򶨵߳ҡ
ףʥﹲ͹ʼȻĨ亹ת߻ؿ̨ǰʱȴͨѶƵյһʥﹲ͹ʼʱȻһ㶡Ҫ֪׵۹һֱʥﹲ͹Ǳڵĵз۹߲㼸κʼ
ʼѾյǻʱڣĽ𸴣ӵʺţٵ㿪Ƿʼȴһͷˮű߼ʡ
ʼƬ̣ٺԼոʱ򣬿ǱԼƺ׼š
ѵǡһԼЩľͷͻأֳʶһ飬һԥ֮ڵ㿪ֱߵڲͨѶƵ
٣ԹһˣƬ֮󣬾ٶͨѶƵڡλֵĶͷ˾Ц˵
һĻȻѾˡҲû뵽ԼӺģȻʥﹲ͹Ŷ⹫Ͷ߽鹫ƵǷʼȻϵͳԶ͵ĻظʼԶظʼȴһΣյľء
ѩ幬ڣٴƿľţŵߵǸ˸߲ˮԱߣƺ³ŵѩ
ˣϸ˫Ŀյѩ̲סһ̾Ϣ૵˵𣿡
ˣôˣ㻹û˯ˮ·ľ̨ϵȫϢʾһһ
ֱ뼸λˮ׵ĿԱ֮⣬û֪ʵѩûȥĴԻܻ򱻿ԱͨȽάԼ䰺Ĵۣõرš
ȻԱûѩ±һˡʵ۱µȴΥġԣѩͳ˵ģ
Ǵ߽ѩ幬һͨԷθ֪ܡ
Ҹոȥ㷢Ϣˣò˶ãܿˣЦҡҡͷƺѩҲܿƵá
ллİɣһμǶĳŵ
Ұ㣬ʵΪµǸŵĺȻһ̾Ϣʶ̧߲ʵˮỮƺѩӡ
ѩϸüһʾȴһγĳĬ
ôţ᲻һе㣿Ҫ֪ɭϵĵ۹İĬȻƬ̣ֿ˵
һģΪ࣡ȻʾϸֵһַȴٴԳĬˣ


840 ˶
׵۹ʥ֮䣬˸ԭսĲ֮⣬һΪ˶صֳ
˶ӵǡ߰˿ŴСһƶǣ˿ڴԼһٶڣԴḻ֧ƫũҵԭֳЩͬƺȽĿƼ̫ð紾ƫùʽ
ϣ˶˵ƽȴ˵ʡκһˣ̤˶֮ʱ᲻Ծر˶˻ʵŪʴӡ
ٸ򵥵˵ǸƼ߶ȷѾϰø߻ԵšȻ˶׸ϣѿõɵĳڹģֻ׶ķ֮һҵ׶ʥƳǣƽСʱңпһ
ũҵ߶ȷ˶أϲĽͨʽԻһ׶ʥһƽĻϣǲӬҺΧŵţѣܲµЩš
û˶˾Ȼϲţţ
һ仰ǰ˶ֳĹȣϵ¶һ൱Ĭĸ̬СÿƽճõĹư裬Ǿװȵȣ˶˵ȻʧЦ
ȻǲСĹȡ
Ͼһ֧ģȥ̫ս֮⣬˶ؾΪʱΪӴĵ沿ӡ˶ؾ沿ȻȽսװĲ࣬˶ؾʿĵս֮ϡǸ񶷼ɣ˵иʹţʶʶ˶ؾʿı¡أʹʮԱʹذֶԸһֿȭ˶ؾʿȴܵһͿ
൱ڵĸʱǸ˶ʹֲĻ˶ӥš
˵ˣ˵˶ڶֳҲǵһʥ̲ɯ֮˶ؾʹ˱ڶһ֧
˶ص쵼ʶԼϢصһΪϵ⡣Ϊǿʳǿ˶Ѱ˵ʹҷɡ
˴ٳ˵֮ͬ⣬˶ɳȥʹųɼޡȻͬ˵ճʵӦù鹦ڹ۵ɯʵ۹˶صʹֻ˷ߵá
һ̲ɯ֮˶ھԭеʵ࣬˶Ҳˣеǵ߷æµĸԱְٽ׵ȵȣ˹ͬӵеһͷǣ˶صĴѾΣʱ̡ͬѾ߽ͬ⣬κһӵһ̲˶صֻ⣬˶ҵһֶѡ
ǣ׵ĳƿʼ˶ظĴС˶Ҳ޷ǰһˡ
գλ˶׸ϵĻ˶ؾָӲһͨľ
̫շ磬XXYYͻȻһ֧ģӴ׵۹ӣĿĲ꣬ԷҲٳδҷѯʷѶ
Ļָڣһ뷢׵Ͻüͷ²ıٵĻ㱨ѦԽ˶ؾͳ˧ľþɳϽ
ҾڷֲںδЩ¶ѦԽһֽʵͼʵ
˶ؾĻûȫϢάͼλϽȴ˶˵ķǣƫƫϲʽֽоͼִĿռսҲһˡ
ҾĿǰ֧ѲӣĿǰ߽ϡ׵۹пѾ˺ˣ̫շԲŻֱԾڲڵ۹˺Ҿķ飡
飿ͷ˻ƨѵҪȵ˼Ұڿڼ̴ϣȻٸ˼˵٣ȵȲôð𣿡ѦԽüһʣһͨ²ıɫͨһ
ˣҲ¸ǰϲ߿ƼļһϻˣȫһսԾ׸ǣ׵۹ӷ棬һСʱڲᱻΪΪ
ѦԽȭͷصǰֽʵͼϣŰ׺˵ǣ˶ǧٱɲЩװݵĵС
ǣͳ˧ԴλĲıֻĬĬҡͷ̾Ϣһתȥˡ
Ϊ˶ؾͳ˧ѦԽ˼ѾŰ彩ƺͣڹϵĶάս׶ΡȻԴҲ޵ڲƵоǿƵ̫˶ؾģӴĽսҲȷߺͷһ
Բбɱ¾Ƶ棬˶֮ǿ˶ؾ沿ӣͬһռơ
Ƭ֮ıҴһصָģбһſľϱĿѦԽ㱨׵۹ӳٳδҾľ棬ӦڣѾڵƶԤһСʱ׵۹Ӿͻϵ̫򣡡
ŶǸСʵǴˣѦԽȻľƻǵأһ⣬üһ壬ڰֶԲıҾӸ򣡲ûҵ׵۹̫սԳָ߽ӹ٣Ҹʱʱؼ׵۹ӵΪǶ򷢶ҲԿһڣ
⣬Ҳ̫ףıȻʵ
СԴú룬ϺͿѦԽȴһЦкâһ˵ǵĽ׵۹ʵĲ࣬ĺܣҪǣ׵۹ȳ˶ؾǿ沿ӵ


841 սһ
˶̫գ׵۹ĵڶѾɼᡣһǧȽɼսнɵ֮⣬нҵ䲹ȵȸڶѾƺƵذΧ
潫Ҿ첿Ѿ˶ؽӵټھǶʮ￪򼯽ᣡ
ָڽ콢ϣһıΧȫϢָ̨Աߵļ㱨
ŶһϽ̧ͷ¶ɫȻλϹٽϹһڶָӹ١ڵ۹ڼνն֮ϹһȻϰڳһֱͬļƻͷȴ޲ɭĳ߿Ƽ̫ð
ϹһЩνĸ߿Ƽûʲôڵ۹УϹһǳϵӥУҪоͱԼǿľӣʹûذľ˻ȴݻٵоսģõ˱ңһٸɾȡʤ
ˣ۹һϹһûӸҵֱƶļƻκη顣ģǰԼеĲм͵͵ڲȻڳһóϷļƣӭλĵ۹ʵۡ
أϹһӭϳɹػ˻ʵֱĺøСֱ󵱳δ˴սָӹ١
ûսս۵Ŀģֱ˶׵۹ԣ˶ʱضɵ顣ⳡɵ۹ڶŵսĿľǼնʵսЧ
˵׵۹Ѿ˶鳡
ǣȻӭŷͷײɼΰıٵĻ㱨ϹһȻƬ̣漴ҡͷʧЦ˵ǣ˵˵ǸôддЩӰ
Ҿ¸µ鱨˶ص̫սֻвһǧҵʽ޼սнƾЩϵսҲǵڶǰƣʵе̫ɣڶ̫սָӹٺ˹нЦ˵ҽ飬ӼȺʱԭز̫սֱ˶ص̫սӣ
ͬ⺺˹Ľ飡һλнڶŽս߲ıƤ²ȴһϷŰɫȻԷֻһ֧ϵĽӣǵ½ӶԻǾвСв¹ָӹٸ£˹ӣȫߵоӣ
һأ༸λ޲׷׵ͷ͡
ðɣȻǶһͬ⣡Ǿ͸˶صǺúϿΣǼʶʶʲôִ̫ս
ϹһЦһͨһɫضԽָӹٺ˹н˹㣬ڶֽӣ̾Ҿ˶ؽֱӻȫߵоΪֹ
ָӹٸ£˹мɫһͷԼһ︱ٲıʼ
Ӻ󣬵ڶ̫սӵĵڶֽһİȽɼսнʼ뽢ӼȺͷԶ˶ؽֱȥ
ʲôˣȻûãɵڶֽӴصϢȴϹһȵ۹Ǵ۾
ûȵڶֽӵͷСӸϵƬ˶ؽŷɥһȺܱصͷԶӴܶȥȻɼսнٶȱ˶ؽʽսٷ֮ʮĻ׷Ӵܵ˶ؽӡɷӵķָֽӹٻԥˣָʵ㱨
Ҳ̫˰ɣһҲûûˣΪ̫սӵָӹ٣˹ʱЩЦá
ộͷһܵôĵоӣϹһʱҲεҡҡͷ˵
ָӹ٣ô죿ڶֽӼ׷о𣿡˹ɨһָ̨ϵȫϢͼüͷʵڣ˶ص̫սڶֽӵľٻʮ׷׷ϣǿҪķѲʱ䣡
ˣè׽ϷˣȻǵ̫սûɫӲӲǾͱˣڶֹֽͣ׷ϻسΪԲġ뾶ʮִѲϷо̫սͻȻ۷ҾͻϮһϹһڰֳһͨ
ָӹٵִУ˹æŤͷԱߵĲıԸһ䡣
ǣ׼ִնսƻ΢΢˿Ϲһָ̧ȫϢͼϣǿɫ򣬳˵ǵĻʵ۱¿ûжģ
ǣһɵ۹һ䣬׷׸Ťͷȥæµ
ԼСʱ󣬵ڶŵ̫սӱȷĹЩ̫շϵĹڣԼСսķӣڲʮʱڣͱɼսнȺǿĻɨһɶ
ȫʧȥ̫ƿȨ򣬱ӭǵصĵ۹սӡ
ĳ򣬵۹ڶŵ13սžȺĵ9װʦĵ½½գ䵽档Сʱ֧ӵǿװײڳǵ˶ؽزӵأ˳˼ᡣ
ţ9װʦȻ˸ոչռһģСĳУת򸽽һɽߵػѶ˶ؾĿɿڴ֮£9װʦȻƬɽﺣߵһƬߵأģԭפ
¹㻹ݷģ߸ͳͳ˺
ŵ۹ĹٱǾȻȻԵõءռɽΪ˶ؾǰָӹٵʱñףһеռݵƵĵ۹װײӷ͹
ûдװȽ˶ؾڵһ͹УȻءȻ˶ؾָӹǲûģѾʼ׼ԼɱﵣҪߺúüʶ˶ؾ˵


842 ս
ҹ׵۹9װʦǰؾһƬšյȻɢص֮ϡһŽڵĲкԼһ߾߲ȱȫʬ塣֮ǰ˶ؾִε͹һصʬ֮⣬ûǰ벽
ڵ9װʦռĸߵϣǵƻһƬͨӵоƿȨĵ۹ƺ˶ؾٷǵ˶ؾӵеΨһһ֧ڼȺСʱǰ۹̫սǿĿлɨһɶ˶ؾĽغձһʼͱ۹ѹƵģðű׼ΣգԵ۹װʦϮ
Ȼ˶ؾܿ۹ʿڸߵæµʲôĻǾԻ۾˱ķر֮⣬µĵ۹ʿȻʱ䵱˿󹤵Ľɫһֱʮס׵Ĵڵ9װʦٱŬ£͡
õǼӰѾаСʱǾˣһӴУؿŽű׵Ĵ󶴣ԵĲıЦŷԸץһŻȥҵʮ·ʮأ
٣˶ؾĶ̬ǲе㷴һıͷҹĻµɽ£ǵ˵װԶƵǶԣҹǽõڻÿһʿÿս׶װȽҹװǵķԻܵһ̶ϵ
˵ܿˣСǰͲЩ˶صĺľǰ㵱ӰУûغһ۲ıм˵ѵͲΪЩǣǸһִս֮ѧˣ
⡭٣޶ۣ»Ϊ˶ؾĹȰЩ̫
ðɣҪǵĵĻҵ֧Ѳ߶ӵ䣡УЩεҡҡͷλЩͷĵǺǲм
գ䣡
ȻУ䣬Χϱͻأһ󼱴ټҵǹ
ô£ǰĸ͵ϮУߵǵʱһһȻԶǰϲڻ
٣ϮϮУϱŵһ׶๦սָӵ̨ٵĺţеڶϴžļҽȻǵĴ
һʱ䣬ָӵ̨ﴫĺһƬУӴʱ󲽳ȥͨѶһͨ𣺡ӱ죡һ˵ĵô£ǰﹷյĺôģ
ضض٣ڵضͻȻϵģգһֱǵ֪ôôʱڳôض٣Ѿˣⲫ
һټٵĻ㱨Ȼֹ˶ĬˡǰҺôУԵĲıһʣǻС˶ؾȻûиȽװ˶ؾȴǵƷӵ쾡¡֪ǵҵȻѾĵزǵָӹٺܾǰֹ֪ϵսʽܿоƵĻ
죬ָԮȻƬ̣ΧԽԽٵǹھУֻŶԵĲıһŤͷ㳯ȥ
ȥﰡıʱ۴
ӴסǰغӣģôҲҪŵɣУһеĲǹͷҲصسǹҵĵط񱼶ȥ
ŸָģıͬͨѶ

ڶ콢ָڣϹһ½µؿŴӵսϴʵʱӰ
Ӱ۹沿ӹʱϣͻȻѿһСһĵضӣһ˶ʿǷɿشܳ棬Ÿʽªװ˵۹ʿȺС
˽ս۹沿ӵսǶɵˣҷſоԶڼȺлڻͷҲͬʧЧˡ۹ٱֻƾеƴֵŲð˶ʿһĳ
ʣ۹ĻĿɿڴսУȻۿۡƾԼ񶷼ɵƣ˶ؾһŵ۹ʿ
ָӹ٣ǲǿɳӵĻȺгͿջ֧ԮӰ۹ʿһѪ֮УŽսӲıƤ²һ鴤Ϲһ
ͬһʱ䣬½ִĸ֧ս⵽˶ؾ廨ŵ͵Ϯƾڵ۹ν˶ؾ˰ԼƷӵ
ϲȡӦԲߣʱƣ˶ؾпһҹ֮䣬ȫŤתս֡ȻǰǱ֮ǰȡ󻯵ս
֧սнСԸԤĿлʱڻ˶ؾĹƣ
ȻƤ²Ľ鲻ÿɷϹһкâһ´һǶȻ
ǣָӹ٣ǵĲоȮƤ²ͷһʶسԵ
ִУϹһȴ˵ʵ۱¸ǵʱɲôԣ֮ǰնһ˶ؾʱսƻп⵽˶ؾƻһҿɲ뱻ʵ۱ֱӷ
˶٣ϹһߵǼЦ˵İɣЩΪ۹Ĺٱǣǲǵģø֧Ԥ׼ɣӺըִ֧ĵ沿ӣ񣡡
˵գϹһͷҲصؾֱָģֻһĿɿڴĲıһһƬ


843 ۳Ϯ
ʲô۹ͻȻˣ˶ؾĻָڣѦԽüȻʧ
ǵģؾصӰϣıٴһ̨Яʽն΢ųһӰϡ
Ӱһҵ۹ĵ½ڻȺڻ£ӶڿԾֱڴϷսнȺ۹½ԭصЩϣֻʣһصĵӺһЩ۹һת̫мϵĵ۹սнųϡϡΣسǿշȥһҲӡ
ģ۹ǵʲôòԱ˳ûɣѦԽһɣظ
Ǹ˶ؾٷ˵ҹ۹սȻС̫սӽս֮սڽȶԤӷ˵ڶִεĵ½սѾƣߵĵһ½ӣ֮ǰն
ȻΪ˷ֹ˶ؾݻն۹ʽȽװնصһЩαװ͵θԭȽ̽ѷЩն
֮۹ͻȻʵЩ̫죡Ʋ⣬ǿ϶ҪǵõЩʲôĲıָ̨ϵֽͼԵ
õʲôܵõʲôҿ㲻ǱӢµսʿ˵Żߵģһĸ߼ıмߵؾصսһҹǾͻл˵۹ʮѾǣЩֺĵ۹ͷˣ룬ǵʿýǮѳģҿ϶ǵ۹ָӹٳ̫ܲԲŻģ
ͷȣѵ˵ؾⳡսȡʤıüһ䡣
ûʷǰʤ
ߣʷǰʤ㿴ؾصս˵Ҿ٣
⡭
ǵҸɣҾһҹʮ˸ǲʮѵ˶صʤ𣿡ıĻĻնʱɱʲŻȻĸ߼ıҲһףӲ˵һ
ˣˣ
һֱԱ߷ؿǶӰϣŶǵѦԽʱڻȻһԻǵȻ˵Ǿ仰ĻݷģֻҪﹷյĵ۹ٵͷ˶صʿ¸ٴҲҪɱѪɺӣ
ǣĻǼæһ䡣
̫սȥʱע۹ӼȺؾս֮⣬ֱѲ۹һкۼ´ѦԽһ˿Цҵ뿴۹Ļ쵰ǾʲôϷ

ָӹٸ£˶ؾ̫սָˣǸϺķֽӴԼʮңָֽӹʾǷԭǣ
۹ڶ콢ָڣ¸߼ǺźŵϹһȻٵĸ㱨
Ⱥ˵ĲӬϹһõ˵ǵ칦ҲûǰðɣȻǾȽɣڶֽЭͬϺĵķֽӣβ˶̫սӣǯι̶о
ָӹ٣¹Щ̫ףȥ󣬽սӵĲıƤ²ʵ֮ǰѾɽӸ߹֧Ͼɵ˶ؽӣΪʲôָӹҪôģԷشѵԷĻôɵײǹ𣿡
ߣǲɵϹһеƣЦ˵ֻ뿴νնƻ˳ʵ֣ô˶ؾû̫սӵ֧Ԯ£ܲܿסȺĴٽʱǻܸʵ۱£һĴ
ָӹٹȻӢ¹ٵͶأһɽæͽ

һ֧˶ؾѲ߶һ۹ӪأãĿصһš
٣ǣ˵ǰｫүǣԶذǵѵΪй𣿡ʿ׽˽ֻһеͻǹƲƲ챧Թ
еĲǹȻһ֧͵ĹŶǹⲿЩطѾʼ䣬֪᲻ŴͻȻǻֱըš˶صʿȴһϹһȦȦʺɫһƺӧšһִսѾΪ¼ƾɵ˶ʿϣȴԵôЭȻ
ʿװ磬˵Ǿ˶ʿӰȱȽװ˶ؾˣ󲿷ҪԼһйŷĹȣҲͬЩڽУƵĹֲ˶ʿԶԣǸϲԼװĴ󵶳ȵȡ˵Щ˳һЩ
֪ʿұǼ֧źâĺӧǹȴһͦػǹȻͦػǹȻҲֻһֻ֡ʿµŵĲݸЦԹˣûȥЩװݵĵ۹ƴѾˣ˵֮ǰϵƬսĵ76ţȫһҹֻ֮ʣ߰˸˱ЩųıľҲһһ۹ǿĻƬ
գļٵģһ󺮷紵һŨҵѪζʿ䲻һ顣
⻹м٣յʱûע⵽һһߵģѵսƷ⿴ӿںѪˮ˶֪ŵʲôʿһصضʿ˵
˵ʬ壡ʿ׵ɴʶؾһ䡣
ѾģܲСʿŵǰһѶסʿ׵ͣ˵Ҫ˽ָۣʲôҾĵһǹˣ
˵أôЩʱŵһɿζʿµͷС˵
ɶɶ⣿һʿҲչʵĶп԰ѾģӶͶˣ
үĿʿûظһ䡣ȻĻû˵꣬ͷϷպشһƵľ޴ƿһʱ䣬֧Ѳ߶ӵ˶ʿǷ׷ʶͣ½Ų̧ͷѭȥ
գʲôʿĿɿڴ֮£ԭҰɫУػһ̫ͬսнľ޴Ӱ
ֻǾ޴ӰͨɫԲĹķ˶һ˶ĹǴ̣һΰɫ͹𣬿һޱȾ޴ӣԴֻϡϵĳһ˶֫ȡƯڰеģͷһʿзŴ
ĻһŴ۳棡
ûǽ߼׶εĳȺŻֵһ̫֡佢һӴ沿ӣһ̶ȵĽ֮۳滹߱κǱĿ黤սعĳЩض£ӹ۳ĸ߿졣
쿴һֻʲôﰡʿǵľУɫĻһֻֻӶϳֵ۳棬˺֧飬̶Ƭʱ䣬նЩͻȻֵ۳ռˡ
ţѲ߶ӵĹٱκЧӦһööѪɫġڵӶش۳ϵĶйڳƬɳżƿХ档
¡һ̳Щڵĵطƺ
һ̣Ƿŭ˻ʼ³Ƭ಻ը


844 ɵ
̶أָĵܻڣһҽǾعۿţ׵۹ڶͻϮ˶ӰϡƵε鱨ϵͳСʱǰոջõġ
ܳˣ˶鱨ֲ´صϢѾˣ˶ƽ;ڲֻʳ򣡳ϵĳȺѾһǧ򣬶Һܶ඼³ֵĸ߼ȺһЩܹԴ̫սйľ棡΢ͶĶһֱüͷ˵
ˣ׵۹ĵڶŽӼȺأ׷һ䡣
׵۹ĵڶŶȷǣ۹ûгô˻ᣬת˶ص򡣡һͣƬ̣δʲôϢһ䣬㱨ˣ˶ص̫սѾ׵۹׻в׸СѾڳ˵ľ񣬽ڻ
֪ˣԵͷֹ̧ص๦ܻϲŵȫϢӰɨһȦǣʵ𲻿˵˵ɣ
ܳˣе㲻̫ף׵۹ĵڶôһˣȺž͸ŷ˶͹־ïͯԼ˹͵ǣһü˼ʲôû֮ǰȻǲ׿ڣպ˵ЦӰսӵָӹԼȴûЩϺôơ࿪ڣԼֵһ鱨ϣʵ
Ԫ˧ͯԪ˧˹Ԫ˧λǹָӹ٣λĸ߼൭һЦûֱӻشԼŤͷ־ïʵ
λǾþɳϽĳѧǳԸλԪ˧߼һ㵽Լ־ïĿһתͯ˹Ц
ͣͯ˹׵Ͻ־ïȻҲ٣ǰȻңһ㣬ͯ˹ϲӵָӹ٣ָͯӹɯʵ۹ĵţ˹Ǿĵ۹ָӹ٣־ïԭֻʥһֻ֧ʮսнСָӹ٣Ȼǹ̫սԪ˧
Ԫ˧ǫˣܳµʲõĵһָӹ٣ҵȻĸ߼˹ȴЦ˵
˹Ԫ˧̧ĳˣҵҵ˹Բ־ïºϧĸоæҲЦſ׵
ҪƨȻɢģһԵͯȻֻϺΪ൱мǿһͷܳˣ֮׵۹˶ͻȻ־żȻ¼֮Ȼһֲɸ˵ܹ
ŶͯԪ˧֮Ѳ׵۹ĹȺ˶ͻȻ͹δЩ̫ǣǿ˰ɣѲ׵۹Ⱥ֮䣬ĳЭ鲻ɣֻ˵ͯԪ˧һ˫۽𾦣ܹ͸һ
Ȼһ齵Ӫ˹˽¶ͯһǹڻλǰɯʵ۹Ԫ˧һֱɯʵ۹ͯҵŵͻȻ䡣ͯңƾһ֮Ѻɯʵ۹ĸȻȻɶ˿̣ͯ˿˼Լ棬˹¸һм
ûʲô۽𾦣ƾԼʬ˼ʮֱ˹Ẉ̂ͯʱӲضһ䣬һм˹۵ļơ
Ԫ˧˵˵ۼԩҪ༱æЦų־ï
ܳˣֻ׵۹ͻȻ˺ͳȺͻȻֲٽ¶̫Ѱ֮᲻ͯԪ˧˵ʲôȻϵʱûףԲ־ïѡһȲֲͯ˹̫ѿлشԵҡҡͷ
ϹҲ˵˵һͷʲôһæʵ
үҺ۸ոǶӰļɵ㣬֪үûע⵽ѯʣ̧µ㿪๦ܻϵȫϢӰ񲥷ǶӰֱ²
ү׵۹ĵһνȺܴ󣬼Ͷ˵ڶ֮һĽսӣȻͶôȴһжûռ죬½ص㸽һЩС򣬵۹Ҳȥʣ
ָڲŵȫϢӰ񣬳λ뿴׵۹һӵĵ½ص㣬󲿷ǿһЩƫƧɽɽٳһЩҪи
ǵһɵ㣡Ļ˲ɵһĬȻһԵӹͷ˵ڵڶɵ㣬Ǿǣ׵۹Ϊʲôڵһ½˳վȽŸ֮󣬲ûмͶͱԱսȻ˵۹ûȫռͼĻԵ۹ǿĿüСʱǾܰѵڶĽսȫͶ͵ϣ
ԣһţǾ۹׼ռĻΪʲôҹ⵽˶ؾٷ֮ʱĴĵ۹ûѡ򣬷Ͷ˵ڶεĹӣ˾ҲΪ
ǣ۹ΪʲôͻȻ֮󣬲ûѡ˶ؽӵɧţͨռԾֱӻȥǻھ򲢲̫Զڻ˶ؽ֮󣬲ѡͻȻʧѴҵһ㣬Ǿǵ۹ĳʱȺֵʱ伸صһ𡣻仰˵ڿȺٽ֮󣬲ŴҴҳߵģ
һһķûһʱٶĬȻλĸгЩɵ㣬νѪÿһֱָҪݹ׵۹˶ص¼ɵȻԣֻҪϸܿһüĿ
ϹѸողŵһεʱرһλעüԸһ䡣
Լæһûɿصתȥ
ͣһģĵ۹佢֮ʱ༱æ̧ʾһ䡣ŻЩ黤սܻ£Ҫ۹ռϿµ佢ʵλ佢ѵǵ۹ʽģ
ԣЩ佢ʽսԭ佢ϾװģүǵȻϾɽϽиװģΪԭ̫սָӹ٣־ïȻԸ־ս൱Ϥһ۾ͿЩ佢Ѱ֮
üͷڰʾȥӰЩװ佢֮󣬷ֱԷ۹沿ӵءǵ࣬ÿһ۹ֻһ佢佢浽ʲôͲö֪ˡϾƵ鱨ϵͳعðΣǱսϽģȻܷɵ۹ϿգЩ佢ϸϸ㡣
ˣҵˣ֮ʱһ˵ýϽ֭λЩװ佢ĹؼڣʲôƣֻҪܲЩ佢ﵽʲôһжף
һأ˻Ȼط׷׽˵û׵۹عٶԼȺΪͻȻٳһжЩ佢͵Ʒйء
үһ˵ʱζشһ󼱴ٵĻɫ΢æ첽ߵԣڶߵһ䡣


845 ϷС
ʲôʱյʼ̶鱨ϵͳڣüͷǰһʼʵ
ʼǰͷŶ⹫䣡ʱʼĹԱûʼ£Ϊ˭ġֱһСʱǰҵһżλʼĹԱʱŷʼȻ׵۹
Щε˵ʮǰԱƽ׷ٺǵ֪ʼķ͵ַ׵۹׸ǰ¶ңʼһܳ˹ϵе˵ԡ
޼ǲǾǸСʵ۸ԼĻʹ˵ĴѾǵһ¶嶯ĴͷȻǹŹֵʼἰԼİһŮӣȴ˿һϲŭ֡ҪǰԸ˵ʱӦˣѲǹɱ޼ȥ
ǵģүүˡ鱨ŵʧְȻֻǵһʻ಻֪ʱѾһֲŭξǲԵͷֵ̿ϴ
ιŮʲôҾʶѣ״ȻʧЦ
޼׵۹ʵֱԼĵһʹյ鱨ģʷǰĻʹʾǧң൱׵۹һĹֵ֮⣬ֱ׵۹ϣԼıйģѷ޼֮⣬ݻ̶ȸէ࣡
ϰԵضԼԺ¼Ϣϣһɫض㱨
ߣСͦܵİһЦ˸ƲƲ΢΢̾ϢǧңҪǶʥ֪öϰչϺӰ
үĻϵɫһĵ˵һ䡣˵Ҳǳټ壬˼ͥ͵ԵʣһȸԼĸƯˣȻǱۼλ͹쵼ˣԾذ°չߣȻһп
޼ûǵˣȴЦŰڰ֣Цһֵͷ˿ǰǷʼʵ
عү׵۹ñ𶯶ӴԭսĹԱϵͳǺܶԭǱڵսعұҪôʧҪôǱɱˣڣ˵޼ˣ׵۹ͷûһ鱨ϵͳعӦε̾һʵ㱨
ţ˵˵ʼĿŶжߣͷӦ
Ŷȣһ㶣üһ˵ּʼĿŶȲߣҲң
ɣ˵˵ɣ
˵ֻǾãʼǱĵˣԴүϵĻһûлӦȻҪƵνʼֱյүԻظһ㣬һ˵Ǹ׵۹ʵҪΪүһȦףҲԼĻʹΪ壡ҡҡͷ²֪ʼĵʲôˣƾҵֱ˶λʵԵˡҲֻˣп֪ѩСδܡΪʲôҪүʼĿľͲö֪ˣ
ô˵ҲΪѩĿûʱ¶ЩϲɫһתƲļɫȴٿˡ
عү˵ֻɣرȻָͷ˵
ðɣɣ൭һЦͷߵĸٳƷԸȥ֮Ĵָӹٺȸһһˣ
ǣүƴӦһ䣬ת󲽴Ҵҳ鱨ϵͳĹġ
СǣҪʱڣϧһдۣǱ޼ҲʲôֶΣҲãɹƭҲãõӼ˼ҵĲҲգֻҪ˳񣬾׹һͷɨһۣæµ鱨ϵͳԱɫص˵
׹ү˼˼ϻ۵Σһʶʲô
Ҳ֪׵۹˶ʲô飡ǣ˵ģֱֱңǸСƺһıҲµûĻѾΪ̬ļһпб棬Եˣ
ɫΣǱ쳣أһһٵ˵ԣΪǵļѣΪȻ㸻еϾļ԰Ǳǰս׼㲻Ϊ׷ŹʼʵԣҲ׵۹ĺĲź򰲲һЩ鱨ع
˶٣̧ͷ컨˫ƺֳսĽͻȻϮʥҿɲԼں˯ʱ׵۹ĽӾͻȻǵļſڴɱˣ
ǣүģһ֮أȫãʵڲУԴǰ׵۹ҾͲˣ׵۹Ǹ޷ļСҲҪ˺
ĻͷȻһ󳹹Ǻ磬λԸҪǿŮǿ˾ʶش˸ҧ촽һĬȻ֮ͦİظȻ˵
УɲԴӣθȴЦҡҡͷ˵ɱԼݣǹ͹ۺ鱨Ĳûû˵ĴҪȥɣҪԼһˣЩǸô죿
ҿ԰ʱҵĹ˵ˣү˵ôҪܲԴо֮⣬²Ծذһůȥĵ˵
úúã˵˵ˣв˵ŮͱôвҲǸ˸𣡡ʱһε̾һ˵˵Ҫ鱨ϵͳĹԵ£ҿȷظ㣬׵۹ѾΪвһѪȱȨǹ͹ɣò˶ã׵۹ͻֵģ
ףǾ仰Ĺү겻Ըĳͷæɫ˵
ͷԴȻһ䡣
ţүôöУգǶԴ۾ֲһ䡣
ôãͷһʶصͷɨǶԱιס壬̲סˮԹԣһλ˻𱬵ĽɫOL̵ظ˵ôã㲻١ɶɱĻ;Ժ»еһƴˡ
ү㿴ʲôαǡơɫһһ죬Ժ˰벽ֵ
ȿȣûɶ겻񣬸ô㣡ٺ٣ٺ١Ŀ⻹ؿһҲǵһͷʶſ˵
ߣСҸ߰Сȥԣдȴ㣡ǾľɫʵĻηһӱ˺ƻزСԱͶĿ⣬в
ҰպʹȴֲĶͷ˾ô㰡ڳһ޹ģ˵
Ȼҵ˾һܹܵס㣡Ҫȥǣ˵үŹ۸һŮӣһ䣬ȻתҪ󲽳ȥ
Ůӣҿǰɣæŵһͷƨɺţһߵߵ˵˵Ů𰡣ⲻǸ㿪Ц˵ˣҲû˵ʲôô۸ˣ
ߣ۸ңȻķһˮۼžҪˡ
˭۸ǵСǰʱĵԶӦ򿪣ȵ䣬ûŵֱӱ


846 칦
޼һʢ칦һƫš£ĺ̺ϣһȺűɴԸȵŮšܣһſԲڷŸʽˮϵȵȣŸƵ߲ͣȺشţĵ۹߼ؾһ𣬻СЦ̸ţŮŸ·š
ⳡ칦׵۹ʵֱרΪĵ۹ڶŰµģϯ֮䣬󲿷ֶǵڶŵľ٣ȻҲٲӵָӹԼ۹ĸ߼ıǵӰ
Ϲٽ˴ο飬ʵҵͬΪ֮尡ڶŵָӹϹһһȺΧм䣬Ÿ߽űһͬǵĸ蹦̵¡
ǰ˵ʵ۱һˣ׵۹ʷһλԪ˧пܾʹ˵˰
ǣ˳ɻʵ۱Խ̸Цһȫ䣬˻ԻսܲϹٽƽư
λλЦ̸Ц̸ˣϹҲֻʵذջʵ۱ƶļƻҪ˵𣬳ҲȶѣӢĻǵĻʵ۱£λ˵ǲǰͬǵķϹһһƬ̹ȴһƬǫſڱտڶǻʵ۱£ͬҲͷǡ
˵䣬ϹһɨһۣڲԶԼǵ̸Щʲô޲ɭʿΪնƻоԱ޲ɭ¼ĸӢҲμⳡʢ硣Ϲһ״ǶմĹ⡣ΪնûϹһԴڶŽһս͸޷ʵսЧ
һȺӣͬ໥ĿյϹһһ˿мЦ
ʵ۱¼ݵ
ʱſڴһ̼ϸĸߺڵӦֹŮȺмشǣˢˢſڹ񣬸ߺӭ£
μ£ǲͬһɵ۹ĸ߼ֻԭתβس߽ڵֱ⡣
ˣⰡֱһλİɫԪ˧ͷһűһµĸñ˷쳣һ泯һſ˫ңңڽЦ
ֱ󣬸ѾΪͳԼŮʵ۷ڵʱƮŮֿʼųת
£ԶԶֱԼϹһʱһ󼤶æعظһ䡣
Ϲٽ˴㿭飬ʵο޶һƬֱͷȿһ䣬˳߶ƣԾٱ˵Դ˾ƣΪϹٽԼ۹ڶŵǧʿ칦
£Ϊ۹Ϊ¾ϹᣬҵȵڶǧٱӦְ𣡱¸ҵȵ٣ʵ¼ڶŵǧٱգ¶Դ˾ƴеڶŵĹٱлµĺ񰮣Ϲһæϻ̳ϿֵľǰƱһͷҾȫ˽ȥ
ϹٽսͣҲ˺ҵ۹õĽ˧֮ŰϹһĺֱЦһͣ漴Ц˵һ䣬ͷһڱƣȨҵӦ
ޣʵҵֱ𡰽˧ۣϹһʱһϲһæعӦһ۽͵͵ţ۹ͬš
ЩͬϣϹһǸĽʺޡȻʵ۱¶Ϲһͣһͬۺ첻ѡ
ŬϹٽܴĵڶΪҵ۹ӻԻ͵ս˴˶սҵ۹Ȼȡ˲սҲֻţСԶѣֱЦһ䣬תͷһɫضΧ˵λҲۺڶŵս޿ʵǣһսۣ֮˺ܿԸ̤̣Ϊΰ׵۹͡ŮƣڵλϣλЭΪ׵۹ͳһȫĿ겻иܶ
׵۹꣡ʵ۱꣡ͳһȫ꣡
ֱ㣬ʱߺǹƮ
ǣúܾɣǼĺֱҲһ˷ܣ߸߾оƱһ䣬ͷһơ
꣡Ǽ״æɤǸߺһ䣬ˢˢһںݺݺȸ˱оƣɢȥ
ϹٽֱһͷϹһԼߣһЦкһ䡣
¹ڣ
ôȥ޲ɭʿúúҪ֪սȻɹֻģʵ޲ɭʿֱ̧һָԶЩѻ޲ɭϹ˵
ر£¹ʲűͬΧסʵѲˡ¹ȥ޲ɭʿϹһͷһæֱ˵һæشԾУֽӹһƣƾҪ޲ɭȥ
ţһȥɣֱЦסϹһӹǱƣͷ޲ɭȥϹһҲæ߶һƣƨƨߵظ˹ȥ
£ֱϹһԼ޲ɭһæ첽ӭȥ
ʿ˰ô޿һƲֵӣʲô𣿡ֱЦʵ
ûû£ĥθĽնԿЩѣñ¼Цˣ޲ɭæӦ
ʵֱûпۣ޲ɭ˿̵ȷءⳡ칦籾ֻΪĵڶµģ޲ɭԼļΪ£ΪնƻҪзԱȻֻǱƵġ޲ɭе㲻̫ƽ⡣
Ļ˵ûŻѪоɹЩʲôȥսɵͷȴЩ齫ǡֱԵҪ޲ɭμ칦磬пֱӲˡ
ŶʲôµüĿ𣿡ֱЦʵ
ر£նĸĽƻѾҵ۹оĵճ̣Ŀǰ۹оĵľӢǣҹԼյعò˶ãһøǿն˳޲ɭæſ˵
ܺãԭҲú£նĸĽˣֱԺصͷһο޲ɭ֪ʿܻٻеί˴սƻõľ޴ɹʿоʵǹû޺γúññǣֻǧ۹ĳֻͨϰ߿һЩĶҵ۹ǿľսʤоο԰Ӣµĵ۹ʿԾĶ𵽾޴ĹãȻЩĻӢ۵ĹͣҲʱİɣһԸ񲿣ƶһЩٺͽͣҲǶǲиŬϿɰɣ
¡ֱһͨ强Ļʱ޲ɭһ󼤶ǵͷ
ˣʿֱЦģһǫسԼ޲ɭͷԸϹһ˵ϹٽʿһΪ׵۹ĺͼҵɱɣ
ֻۣ߽űһ˸ͷһڡ
þƺþưֱζؿеƣ˵նزƣţڲõĽǾԸƷеƣλǰɣ
ǣӢĻʵ۱´£ò˶ã׵۹̤ĸ䣡ֱҰϹһǸзܣæظһ䣬һԵ޲ɭ̲סֱۡ
ˣλȺúܾɣԺһǹҪҪ飡ֱоһһЦ˵


847 ԲĳȺ
ʲôܿسȺĪɧ̶ܳ칫ڣһȻضŰ칫ϵףʧʵʲôԭ򣿲𣿡
ǲˣЩͷۣ״һΪƵС·ֵڿİ칫ϣһ߱űԼߴƬӣԸԵؽţһߺ˵Ǹ˶йأ
˶򣿡¶ʱЩȻԼµЩʲô
ûˣ㲻Ǹ˵׵۹˶ʲôֽţͻȻ𣿡װԼСԴ̽ƬݺݵؽһڣŲʹȥŴϢ˵ʵ˵ˣʵѾµ׵۹Ϸʲô
ʲôգ˵һӣֲֻذ׺ݺǯٵʹػ㲻˵㲻˵
ġˣҡҴˣҴ˻ȿȿȡ׶ʱǺĭӻƬĭӺɳ
ԻϽʵ㶼֪Щʲôˣүģ»ٲʵӾͷ죬Ŷûʳԣ˦ϣв
ˣɲô˵УͶҴˣ˵˵ʹԼƨɣن䣬ȴɫһæؾԼСģ˵Щյĵ۹п򣬷һЩܹͷŴźŵĶЩźܹģǳȺϲźţΪϣһѡʳǣ
׿ŵؾԼС֣ǰȻһ޴ԲȦ˵ûʳ
յ׵۹Ȿ£ʱüͷһ
Ҳ֪ôģȻµĹܹзģ֮以ཻϢźţƾ׵۹ۺʵǵȻҲзܹƭǳȺźţ
׵ԼСԴ޸иŵ˵˵ף໹Ǹ֣ܵĳ̶ֳϣǿøʣָȽļһ㣬ǳ޷ƥСǳӵо˵ӦԺټ޷ǿֳͲǵĶ֣
ӻС׵۹ڷŸпȴüͷĲһ䣬ȴʵô˵ЩƵĳȺҲܵ˵۹װϵźŷĸţ
ˣʵϣֻҪҵĸ֪ΧڣгȺܵǿҵźŸţңͻȻ沿ӣЩѾǱĳȺ̧Сִ˸ָȴСɫ˵ҵĸ֪ûĻĹ磬ϵ
ϵԵʱɴӣȻʵɣǰǸ˵ʲôƨѵ׵۹ʲôôȻӰ쵽ѵĳȺ
Ҳú֣Լû֪ϵĳȺǰ۹ôģĻ˳ְѸոճƬӵһԣģСͷ˵˵⼸ǲܵ飡꣬״ǳǨʱҲǻ൱ʱ䣬ҵڵЩϵ
˵ƾʲôôȷЩ˶ģԲϵĳȺ
ܼ򵥰һ۷ֱ˺İһ֮Ҳͨʶ˴϶еĳϢж϶Էĸص档Ļǰ˵ģҵЩӳǼĶûʲôƾʲôǰ
˶٣׵СǲԾظһɫңЩԲϵĳȺУ൱һֶǸߵȼ档̵ĸȺʱԵʣڶʱڽôߵȼ棡
᲻Щѵĸߵȼ棬ײģ
ܣûĳ涴ЩƾԼĳһӷɹģȵȣףһ俴ĵĻȻסֻСһӴӰ칫Сһ粻ˣ㲻ãпװŪģ
ʲô߰ģ˵һ˵׵۹ĹǰʲôܷźŵնѵĳȺһ˵׸ɵĺ£գӶ챻Ūˣ
˵ʵڣҲѶ٣׿Цһ䣬һƨƲƲ˵ЩҿƵĳȺȷܵźŵĸţŻɧҷֵļʱʱвƨƨߵˣԲϵĳȺôҵģҹƣǸͼ˹˵ļһйأ
㲻˵Ҳǡ򣿡üͷĸˡ
һ׵ܸ֪ͿЩԳҪǿϲֹһȼȫԶ㵽κһ䣬ȻͨеܲٿʱյȥָڲϵĳȺ
ʱգôţXٴεɴ
У˲ҪңǰǸ˵ǳ׼ϵһܴڣ׿ЦõػصûʱյĻôʺпռԾĳ涴أ
⵹ҲǣȻصͷһæ˵˶ȻĳӳôȥΪʲôǳȥﰡ
˵СӺһϲؽеҵĳӳȥڱ
ͷٺ٣ó氡׵СԴһ˿ζЦݣȻ׵۹ĹǷôѪô˼鰡ȥɣĳӳǸǴսƷɣ
ðɣȻ˷ԸˣǳүҾ࣬ԴЩӳһ˰ɣԴ㿪Ĵ֣ƲƲڳһĲ鲻Ըļƣּ۵ȳүҿʱɵøү׼٣ٶʳ
ٶ֣İˣܻܲٶʳôӵ۵ĽյĳԻŲھ͸ˮٰӽСؽգ㲻㣬ҲҪƷ㣡
ˣɲô˵ôҲǡ
ϻ
Ů˾ƾҪֹ̽ʱŵøϽһ̴ܳ˰칫ҡ
ɹ֮Ϻ¶һεЦݣ̾Ϣһ̧ߵǽϹŵһȫϢͼǰҵʥ˶΢΢ü˼
ʲ׵һ֮ǰͷŻȻ׵۹ڶŵֹΪɴҲʮֺʣù˶г׵۹ʽ鳡ʽĵط˵赶ɱˡ
ͨһͻϮսǿڵзܹΪնʹȺ̶֣֮ͨзϵľȫݻٵоӵе򡣵׵۹֮
˾ļƻͷʶһ顣
ֱֱһĿӵĵ̰ɣֵͼʥƬ²ɵ


848 ԥ
һڰаＸÿһ򶼱һȵİš̬һһӣɽ𡢺Х쫷ŰһƬƵĴأҹ²ȱˮʳȵȡһ仰ƬǾĵһʺκ
ȻһȴһӦǿ塣Ѿ֪˶ˣǵڲϵʼΪǲϵؽţԱӦＫΪ̬Ķ򻷾ֱĳһ죬׷ȺѾȫսʤ̬滷ΪǵĵأʧȥսԵĲϵѾټ̼и߲εĽ
ǣǿʼѪɫĿͶڵϵΪȺ׳ҪҲΪܹҵٽǼĶǿʼȳһǨ㲢ĵ̡
ֵĵһĿꡣܾ࣬˺ֵַһĿꡣ
ڲϵڣһаĪ˹ǲϵǣҲȵĵءǳĴսУĪ˹⵽龫ӢӵϮһƬȻƾǿ深ֳûãֵǻ档
ʱ˿̣ڰĪ˹ϣһ֧֧桢۳ԼǳѨɵ潢ӣͣڿն𣬻سԶ̫һʱճ涴ȥ
涴ܵʱŤţԼܿڲǲͣת任ŵ߲⣬Щ͸ߵȼķһ̽涴Ǳһֺֻݺץסֱӽ˳涴ڣʱӰ
ڰĪ˹ĳȻҶһƺţԼ֮һֻֻ˰޵ĳŵΣںɫšЩͷŶһԲʯ̨ʯ̨һöģŹֵΰɫˮƯšˮĲϣȻϵر任һ黭档
ЩٲȻ׵۹ڶ˶ϵΪ

֪˶ãЩſڵϵĳˢˢһͨͳ΢˻ƺĳǸеµĶҪƵáһ̣һ۰׹ƾ֣һƻƯŵĺؼתǱһǿסƵãɿسʯ̨ȥգ֮䣬ʯ̨۳һģĺӰ
΢࣬ΪЩСӹ׵۾𣿹޴֮κӰԴϸŰˮϵһ黭ƵãطһͨĦһɬ̶졣ͼ˹⵽شס
ߣǱױǻ쵰СˣõЩΪǵСĶΪ𣿡һͨЦ׵ɫɵĴֻӹʯ̨öˮͻȻʧˡ
Ⱥʱֹͣ˶ȻЩ΢ΪǵѾóɹˣǾͺúݳϷɣߣò˶ãֹͻϣʱĴͻһһǸų΢Ⱥ
ŵĳһͨЦκӰ±任һƮ첻ĺ˲ʧӰ١

һֻֻͻأֱǰ˰޵ˢˢͷ
зģǿն
޼ʵ۵鷿ڣ޲ɭָһȫϢӰ񣬶ֱɫ˵ֻڵԭͻϰٷ֮ʮܷźţȴԭͻ嵽ʮ仰˵ԭҪ嵽ʮնԭͻɵֻҪһǿ͵ն˳ɣ
ʿ£˼ǲ˵һִʿҲֻҪԭ֮һʮ֮һ鷿ڣ޲ɭ˵ֱ֮⣬λոձֱΪǰϽϹһԼͳ޲ɭĽ˵ϹһȲسϵ
⽫ǣҲֻ۶ѣΪйĸʵޣնĹΧӰΧڵĳȺݻòЧ֤ԣһֻͨǿ͵նͶ뵽ʵս֮Уܼĳ
Ȼλ־ĽΪмְҵϰߣ޲ɭʵؽ˵
ţܲʿֱߵǰ󻪹鰸Ц˵ܽնЩԶ̵һĻǲǾܸЩĻҵ۹ʿͲҪðΣնԵоͻϮȻǰǣǱзһ͵ܹصԶ̵
Ӣ»زŶпоֻ۹зĲµĹơ
ףͷµʥּзĹ鲢о£𣿡޲ɭ¶ɫֱЦŰڰ˵
л£һ߾ȫɱ½ʹ޲ɭæϻ̳Ͽֵضֱ
ˣ飬ͽϹٽһɰɣǶλһҪϺΪҵ۹İҵŬǣֱֵصͷһɫض޲ɭ˽
£޲ɭ˻⣬ˢˢعһ䣬˳鷿
£ûʲô£Ҳȸˣֱ΢΢˿æһ䡣
ȵֱ̧Լ̫Ѩ༸£һǲض˵ǰ죬Ϣָӹ޻㱨˵˺˽ԶóԶͨѶʥԷһԶغ˵ʲô֪֮£
⡢⡭ر£治֪Ȼ£ֱĻʱͷͻأһɫ΢䣬Ͱ͵ػһ䡣Ҳû뵽ʥԶظϵͳȻᱩ¶ľٶû뵽ǸԭӦԼϢָӹپȻƹԼֱʵ۱»㱨¡
ѵʱֵľٷʲôӦð
ŵʱΣﾹһƬͷ
Ŷֱ۴ɫһЩľ˵ðɣԸ޵Ļʹﲻʥ̸Ӧ֮㻹úúòһ飡޿ɲϣ˯ʱ򣬾ϡͿ𣿡
ǣ·ģһʱڣˮʯһĽǿŶͷð亹æӦ
ǸһĽҪ˯ðЩֱζЦЦڰ˵ȥɣҲˣ
¸ˣ£һ䣬ǿͷ⣬˳鷿
鷿֮һҹȻ鲻Խش˸ŷԼıѾʪ͸ˡ
ģϢָӹ٣˫ȭʶؽһͨĦ죬һҲƵ뿪鷿ڵĹһݺݵʺλϢָӹٵֱϵŮ
ô죿ҸˣǰֱԼ¶ǸζЦݣһֲԤͷĪһꡣ˼ȥҲҲһܹԼϴɵĺ÷ӡ
ѩ幬֪У˫žǴʶߵѩ幬ǰһֶܰĸоٴ
ϲѩ幬λľɫŮĸо˵Ϊʲôֿ̹ĵİݵЩ̫ˣѾ԰ˡ
һ̣ûжԥ̧̤ѩ幬


849 
ˣ
ոǼ䲻ʱǾ˸߲ˮ²ʾϣͻأַ
ô֪ңȻصͷۣλ˫ŵĽɫŮʵ
ֱ£
Щѩ幬ܵĴԽԽࡣҲԵʣڼ״̬ѩ鲻֪нתʱʾҲ֮֡ЦĴʻ㣬Ȼڹײڵѩ촽ţƺԼܿЦ⡣
ǸȫϢʾϣַȻһ΢Цļױ飬һ̲סһ̾Ϣ
ôˣ鲻ð
ûʲôˣ㲻˵λһôôˣһϢҲûУҡҡͷһ䣬Ŀһ΢Цʵ
ģ϶ģ϶׼ƻأ䱸ôɭϣ̶ǻѨģܸȫ֮߰ɣѩôȻ΢΢һ
ôˣѵʲôϢ𣿡ͻأĬȻʾֽһַ滹һĿͨױ顣
Ұ෢Ϣ飬пѾֱ֪ˣһЦ̾һ
ɣ㲻˵ûһ˿𣿡
㲻㣬˲˵Ҳգʶ̧ͷ͸ʽĵľŴʵɫ¾ǱһƬȻ
ǡ᲻Σհι㻰أӣ⿴ŴιιͷСأ᲻°Ƭ̣һͷȻʾ϶һַȻʧЦ
ЦʲôЦʲôʱˣЦʾһðһŭĻ¾ǲһůȻпģѩԼ֮飬ԾȻ֮ϣȻãԼðôȥλ˯ˣֵˣ
Цѵްİɣˮڣܹа취ģˮ׵һЦ˿˵Ľ˾ֱҰ顣ˣҸꡢûйҲп͵ķϣŻʵ۱Ҳ̫Ϊҵģ
Ȼ˵ǡԲ𣡶Һ㡭
ʾһѹı飬ͷ΢΢һһֵֺĸоʱͷ
žǴ˵еģӢʴǵָɣ
ȻѩĻǰƺѾѩ΢ĶģǻȻһ㡣
˸жȻʱһнİͻأشݴ˽űֱ
£һ̣ǱȻһʶһ飬ǻסˡ
ľӦƿһЦֱһ߽ݣֱˮԣҲһԴľͷϸŹڵѩǺһ鴤û뵽İŮˣȻôڹײܳɹ޵ĸݵʯȹŶˮ£ǲ
£¡¡ɫһƬɷףͰ͵زֱ֪͡
ȳȥɣſڵţֱͷҲصһ䣬۽ƳξûӦֱüʱͷһ˿âѵҪȥͳ죡
£ŲӦһ䣬󲽴Ҵҵݡ
㶼֪ˣߺֱͷһĿ⣬شˮڵѩǸоֱԭһƬհ׵ʾϣһַ
ѩΪʲôˣ϶ǸģֱϾǸֳһıʹ飬һ̾Ϣ
ʾϣٴαһƬհסԼӹһַ˳
޹ģӲҪҵģҪ͹ͷϰɣκ£
ߣò飡ֱһͣһ鴤ɫٴαôҵİԼ飬ֲģҪĵǣǸİ࣬ʲôʱ򣬻Ͷ޸õȦУ
˶٣ֱֱˮⲽ˵˵»Ҫлл㣬ѩǸ࣬ȥźţ޻治֪ôԸǸļһҪ֪ڰʥﾭӪĻ㲻ǰ⣬һ֧ӾɱſڵƹңҪԵͷڹ꣬޵ĵ۹¶κε
㡭㡢֪෢Ϣ飿ʾһƬâ˸ƺѩҲʼ
ҵѩ㻹ԴɣȻް⸱ƵĹײô˭͵͵˵ʲô֪أֱͣ½ŲŹײë΢΢ѩζЦ
ʾϣٴαһƬհ
ˣúˣֱֱһ֣ˮ˵Ը˵ģǸ࣬ܿͻϹͶʱһϲģ
˵գֱͷҲصش󲽳ݡ
ѩ幬⣬һվں֮СȻ⿴һٸʮӣҲҾʹ˿ֱ˽⣬֪Լӳѩ幬ҲӲʳǡˣԹԵصֱԼУƾԼֱҳϣһ˿ת
£
صӦæԴҲҿֱһۡ
Ҷˣͷǹ貵ҹĻֱһ̾껹ꣿҼǵһʼ㻹ֵֻһСı԰ɣЩƴƴôҲ²ٺ͡
¡ֱĻͷһ΢鲻Խزһ䡣
ô꣬Ӧ֪ʲôģǱİ˱ѣˮλɫŮˣڣλ޵ĸȻҲֱǲ˵ȴָȻֹͷһ̾찡ѵֱⱲעҪߵ˱𣿰
£˫һͨһڵأصذԴڰʯשϡ
ɣĬȻƬֱ̣ʧĵͳɤٶСǿͷӳµζڻλƵվ
Ҫ˵ֱҲʵڶֱ׷ߵУҲֱصһˡƾֱԼΣû飬ò˶ãͻΪ۹Ͻ֮һǰ;ȻֻϧһԴ
˵ʵڣֺúһ٣ֱ̧ȥϵĸдʧ飺ǣһĶˣƶĵ۹ɷͻͬˣ
£֪ôһصͷ˵
ţܺãֱɫһ¶Щɫ΢Цİɣһ񲿸ļȥһ㹻ӻĸԸĻûŶĺӣϮľλϣ֮󣬻һĵ۹ˣ
л£ֱĻͷһ־ĵ̧ͷЦ˵¶µĶ飬ûϣΪ°ǰЧ£ˣأ
˵գһͷǿۿеᣬ̤ȥĿĵڻʳǵĵ۹С
̤ѩ幬⹬ʱϡֱһ̾


850 ׼ٷ
޼Լʮ￪⣬һľïܵɽȡ˼˷֮⣬ʳΧȫĵ۹Ѳ߶Ҳٹˡ
峿һС˫÷ӵɽϿȣԼ޳Ϳշ״̬Ÿ۹ĵ״ɽǻƬ̣ڷεɽƵãһͷֱïܵĴ֣һ΢ƽСյϽ
ĺͣЪ֮󣬼ʻһīĴ󺺣ֳһѼ΢壬ɨһȦ¶֮Ŷűڲ촦΢ͨһ䡣ţһװӯ˷
ǳٵˣεͷֱۣϵĶ๦ֱüһ䡣
С㣬᲻ᡭһ΢ɽӲݴһڶǴ²ɵý
Ӧòᣡ̧ͷ˿ͷôȥѷϴ豸ȡ֮ʱԶĦзͧеĵͳӰ֮䣬һɫķͧŵ漱Ӷ
С㣬졭
ʲôһĴ󺺣кζȴλʥﹲ͹鱨ϵͳһ˵Ůֹǹң
һ㶣㬵ذеļ΢˹ȥԼͳһǹο첽һɽµһľȥ
˸ողضΣĦзͧХֱͣ˷Աߡ͸߲ϡӰοͧһһŮˣСسȥ
ǵˣԵĴȡһ̨΢Զɨ˱װϵһöӲӷҶһλ㱨
šţ𣿡æһͷԼϵ΢ͨе
ǺšǺţһţĶѾԼĽˣΪ׵һŮѾߵԱߣۼ͸ʻڿյûһӰʱػͷһͷӦš
ʱ䲻ԣ׼ȷĻغʱ䣡ڽһѰסȥк˵Ĵ󺺣üʵ
ǵĳ٣ǳʮ룡Ůӵͷһɫػ㱨ǵļϵͳ׽һҪϢǹ޼ڣ׵۹ʵߵͳ飡
»㱨׼ȷͷʱ䣬ŴŴ󺺴ӹľ첽ȥ
٣һһŮ¼״æͦһ䡣
ˣߣ̫տˣȵ˵ţȥܣŵĻǵĽͨٸϹΰڰ֣
ˣһƺĦзͧŮӹïܵԣɿǰšƬ֮󣬷ͧƹһխʯɽڣͣһͰٲǰͧʯغ֮˲һխƶɽߵٲ棬һǿȻҶȻǰ
Ҷɺ«ΣխڲԲοռ䣬δ߽ҶʱξѾܹϡæµԼʽ졣
˵Ҳ֣Ȼǵ׻ٲڸǰҶȴǸˬ쳣·ʪĿڶ֮⡣
Ȼô̵ʱҵһεĵطصͷһ䡣ʥ鱨׵۹ĸͺǱžӪķֲءʮ￪Ļʳ޼ζؼϵ۹رɭϣµ鱨عǺҵֵĵط
ǰЩ죬ε鱨صشط˴عǱ׵۹׸ǰ¶
λźŵŮӣҲһԱɽɯšε֮ǰɯʵѾǱ밣¶ֻʱʥ鱨ϵͳڰ¶Ψһһع
ӵεļӼҴҸĵһͬ»غ֮ɯűȫԸ޼һʱĻء
ллС佱Ҳ˺ˣǡһλԵɽ񣬲ŴʵεɽɯͻԲ΢֣㱻۵ģƭ˵Ļ³ܼΪҡ˵λһεڰ¶ʥ鱨عͽָɵͼ׷ĵ۹𶯶ӾӢ
ŶǸɽأкâһʵ
İС㣬ѾܿˣչأҸļһʽǮһ°뱲ӿģ
ɯŵĻ㱨ɫһ̧̤ɽ
С㣡ɽڣʮ鱨عΧż̨Ƚ豸æµţδ󲽽عǼæͣйˢˢߺһ䡣
æԼİɣεͷʾһ䣬ͷ߽ڲԲζѨ
ո˵ʲô׽һҪϢڶڣҲعŸʽͷæµšŲߵһż׵ǰһⷭ
С㣬뿴ɯߵһعʾÿλãǰ̨һʾϱ㸡ֳһַ
ǰСʱǰǼع͵͵۹Ϣϵͳػ񵽵һ棡ɯָǴַλ㱨˵λʵͳͨѹְȨܴ
ͨѹü΢΢ܲ鵽ϸϢ𣿡
ڲ飡عͼ۹Ϣϵͳܴܲ淢ʲôõϢ
׼ԶͨѶƬ̣ЩŹ֡е鱨ϣλ۹ͳӦֱĸʵµĵһˣ۹߲㽫쳣Ҫͽתۼ䣬ͻȻѹҪ۹ܴˡֱΣʲôɸ˵ܣһʱȴͷ
ǣС㣡ɯȴӦһ䣬кعһ̧һһ߸ߵĳӣȡʽ豸ͷװ
Ӻһ̨׵ԶͨѶǱ˳ƴװʹôԵʣɽڵϵͳһм̨ͣ˹
Ͻ̶ֱͨܲܳͨεͨѶϵĻһǳһ̶ֵܲ٣򵥶Դ֮󣬻һӺٶ
˵Ůһٺ٣һûüأȫϢϣһ֧ˢĭغ˵дƣȻλʥ䣬϶ǳҹæµ
ү޼һû˼࿪Цüһ壬ֱʲɯȻ㱨Ϣתһ顣
ŶֱҪǹĵɽȻͣжһҴµĭæ˿ˮɫ˵Σ죡׼֯ԱӪǸҪǽڵĵ۹ͳ죡
үζʱ⡣
ʲô㶣ϽɱõֵѼӷɵˣ༱ֱ֣۷Ź˵Թԣͳ졢ֱ٣ֶܰ
ǹүǻûʵϢǲģ
˵ŮԴú밡ϢǼٵĻֱµľΪʲôҪܴȫԴģڵ֮ýϣųϢ
ҲŶԴ룬㬵Ӧ
ˣ¹ôˣϽ׼֣۹ʲôʱʲôص㴦༱ɴ˵ٺ٣ʥعǣҲһ׵۹̳


851 Ӫ
ӻ谵ĵ۹Զûô̲סͷ̾һ
߰ɣʱˣǳڶλʵǰ˵չˣܱǲûиͣطûϡ˿һͦɾĵ۹ɫЩ֮⣬һλܴѹط
ĽУڰ¶ʱ伸ˣҪ·Ҳ֪Լ˼ʱ̰ɣһٵߴ٣ͷһȻʵ
ʱ䣬Ͼẉ̂λĽУһͷɨֱ˵벻ҪǺ޵ǣҲֻǷ¡
İɣУ֮ˣҲĹһЦ̧űԼſͣŵĳȥ
̵ǾһܱӵľλĽУָ̲ӹ١۹֮ǰҲûܴ߼ٵͨҲֻһܱҴ¡ȻδҲֱ֪˼ǾͷͷǾø¡һ㣬һ̵ܱ֮⣬ȻּͻʽĶ๦װ˱һսһ֧װСֶӸѺϸ̳
ԼͻĽУ΢΢˿첽ԾһװͨѶԸһ䡣
ˣһƬ漴𣬳װСֶӵĻ£ؿɵ
٣ǾˣʲôʱȻҪɱѺͰ·Ľųľ񣬶ߺֲʻ
ʲôӿĳҪǸҸֱӿˣСҲ̳Ľݲͷǳһ䣬ŵøͷˡ
ʵĽĸ߼٣֪ε۹ǳӵķ裬Ȼɳһ֧װСֶѺ
Ѳɻʵ۱ºʲô֮ģ̳
ĽҡҡͷͷԴ˦˳ȥΪְλ͵ĵ۹߼٣ĽݶıҲ֪һǶԻʵֱֶκϤȻƽԴҪͽĵ۹ٲⲢӵкܶ
⨺ɢ߲֮ĵĽݻǶõġʵߵĴˣһʧƣ³ΪɱţʲôԸðԼ߽˵Ǳ˵ͶûжйʲôУֱӸݻʵ´һʥּ̡
˵ֱ죬۹֪Ҫ̵ִˣνȿ
֧Ե۹װСֶӵģǻʵ۱еİɣ
䣡Ľǰսƨ֮ʣѰľ촫ǰͷͻǱ·ߵķװ׵ףķѱźҷɵĻ
ϮϮһֵͨ˻΢ͶըĽݳװһСľһͷֱײǰսƨϡ
ʲôţıܣĽűĵһƬĶͷͨѶƵһͨ𣺡ܱӻסװ׷ֶսڻȫͷͻΧ
ಣĽݳոյͷûüսܽӴװ׵ųβ̺ХϷݺݵسս
䣡һ촫սĽݵʱһųľ޴ͬʱԭڶװ˱öңĵףźװ˱ᵹڳϣס·
գΰصĽ½սԱǣոմӲƵװ˱ƬܼĵХ̵߰˸½սԱµʮѵصĴǣѸٹ·ߵĺݴɽ¿ʼƴ
ɣЩֱϸѡľһӴûϹսľܱһʼ뾪ʧ֮СۼָӹĽ·ֱȺﴫһǸЩսսܱƵãܱǷ׷»һѷɢ
գȻɽ´ܼ꣬ûзŹЩ޶־ܱһѪɽ𣬱һܱӶصѪ֮С
죬÷ˣǹ׼ʱµĽ½սԱУһ̽ͷһȫͻͷһԵǴ
ʵϣ֧װ׷ֶӲֱ󷢴ȱĺ͵ķϣеġλԶɵĻʵ۱£ʵǵľл˳棬͵͵Ź֧װ׷ֶӸǣݼնٵĽɫ
ܱǵ˽ǽǱòԥسǿ
ʱ˿̣ۼûϵ̳ڰ·⵽˵Ĵģ鼱֮£λľٱ⣬ЩѾܱǣǰִ̡
ӳ⵽ڣһֱû¶װͻϣܱһ˾֮⣬ûӰλľͷĿʮţܱյĳ档
Ȼٸո֣δѿڶһö׾ѻǹХֱÿٵȫϢͷһ߶ûüһһͷԵڵˡ
ӳˣĿꡭգȻٵزˣµĽͷһʿٵͷĽɫʾһ֧еʡͬһ仰û˵꣬һǹȴȴɽͷ˹ʿԵĶǵʱŵûɢ
䣡Ų̳𣬰µʮըǼɹûģҲըˣһ崦˳漴ܼ꣬󼸸ҴĽ½սԱһһѪɸӡ
Ƭ֮ؼ»ָƽѺͻ⣬Ͼֻʣһðź̵ĸкһ߾߲Ҳ̶õʬ塣
ʱԶɽ¸ߵϣֳһֵͻһͨµġװƽ񡱣һͬװġƽҲ̽ͷð˳ٽŵĸգۼʮװƽ￸廨ŵͻǹѻǵװ׵ȵȣСسƬս˹
أװƽ̤˻ŵزȹһ߾ʬ壬ƺ·Щĵ۹½սԱһŮӱһͦھѻǹ׳ߵͻԣ̧Űһڳȥܱ߿ǰһͼšȻȴǱ淴ƵãŮӺݺק˼¶û
쿪Űɣˣ˺ģŮһ漴Գ
Щװƽǲ鿴ܱʿʬĶ⣬ﾹһҲû
С㣬ɣŮһ׳ǰһѼϵĵڵϣͳһѳ೤ذףƾҪǰš
ʱȴӦ򿪣һҰ׵ͷ˳
ǡʲôˣΪʲôҪңɨһŮӺæµŵװƽüøˣλӣ
Ůҡҡͷ̧ƿԼϺɫɴ¶һӡ
ʶ£ʥ鱨ϵͳָӹΡ٣κЦ֣ܳǰӪ


852 ׷
ʲô컯գ޵Ƥӵ£Ȼ˵ҷĳӣĶǰ׳հ
޼鷿ͻأֱһͨŵ⾭ŮǽһæҲƵӿˡ
ˡԷԲٹﷶΧдģ̺ʽڵҲҪЩûӵѵ󻪹ǰŵ۹ĸ߼٣ֱǽͳ˵ٽ᷶нֱŭʣ˵ǿͷ⣬͵ػػ
ֱѡһ֧װСֶӣȫ̼ܱġʱ˵ΪǸ൱ɵҲû̫⣬Լһ֧ǡûֵСֶȥִ
Ȼñ˵û뵽ǣĲֱļνװСֶܱͬСȫûľϢϢһ̣˵ͷӹһ˿ԤС
иƨãֱһȣñ˵᷶æؾƨɣԹԵſ˵ϡ
µص޼ʮζʲôǸҷӣǾ͸͵Ϯ޵ĻʳǣԼ˵˵Щ׳ջ쵰ʲôðһţֱɫصϺݺһģñ˵᷶һ顣
Ϣŭ˵ףǴˣû뵽Ȼ˸ӽҰ鱨µĲʱšǼǣ˵úȻ뵽γϮ۹鱨ҲûһһϢҪ۹鱨Ҳѵ˸ϵǣһͼźۼֱ
鱨²ʱȻֱüһƺڱ˵õ£ʲôƵá
ǡǵı£˵°һϲæӦ
ˣȻһ̱˵ͷϷȴٴδֱȣǹʵĽ󲽴ҴҵСܽ
ѺȥΣ޵ķ䣡˵Ȼ̧ͷȴһֱ󣬾ȻָԼ
¡£¡ԩݺݴӵק˵ƺɲԼĶ䣬һţһе
ߣԩֱƹڰʾͣԼǰһѾ˵죬ݺݵ˵ģЩ˻Σ۷ʲô£Լûϵǰɣҵı˵øͳ죡
ǣ¡£Ĳȫ֡˵ƺԼһ
ˣ˵ûû˵꣬ŭֱ̧һžͰݺ߷˸ͷţŭδֱ˳־ʹһͻǹһǹ˨ա
ݡոմӵı˵ãȴֵؿǺǹںһѤõĻ𻨡һ̣ͱһ䣬Դ鿪һͷʬ壬صصѪС
ǹ鷿ֻسһӽΧס鷿
ȥϴ£Сӳѯʣһ˪ֱ󣬰вǹӻظԵطԸһ䣬̧ƹѾͷʬı˵ãɹһɪɪľ᷶󲽾ֱȥ
£¸ոպņ̀߳ƫţһλٽһӽҴҵس߷ɱٽ꣬ǽεͳ졣û˵꣬Ϳ̧һͷʬҴ뿪ʱɫһԭء
û£ĸͳûˣͷȥ֪ͳһһλ£ֱڰֳԸУȥȫĻ彫
£꼱æӦһ䣬תҴȥ
ͷŭƽϢֱѾ̧Զȥı˵ʬ΢΢̾һתƵسȥһԸոżŮܹСͷĿ뿪ѯֱǷҪһ̧ͷֱǸɫʱŵòֻ֨ĬĬȻظֱ
ϮӵĵʲôˣѲ֮ͬûı˽ɣԲ޵һ˫ۣȫ㲻ðϮӵĻǻȫԼºƵľ鲿һ˿û֣˵׻˭ѵӵ۹ͷһغ
ܣȫǳصģÿ겦ֵľ޶ѣɲǸȫƵõģ˵ˣǰӾԭı𶯶ӣԭսа׵ڵͨͨһ顣Щ̲𶯶Ӷǿ⣬۹ԲиҸԵڣ
ѵǡࣿţûֻ쵰пܲϧһдۣǱ밣¶ûԣϢڣʱ䲻ˣԸԲûκζߣҲֻϮ¼Ԫˣ
£һţֱԺﲻĥϮ̳ӵ飬ո˸ͷ֮ʱȻǰը쿪ֱȻȴſڵĽͦصسԼ
ţˣԲ³Ϯ¼Ԫֱ֮ڴǺغͰһʵ½սף΢Цͷһ䣬ǳϻ̳ϿֵĿע£Ƶ߽
˳Žŵºʵձֱ̺Ͼżʯ̨׺ֱһչŽӲӵǰĿ󳤰漴ӯƮŮһֱΪϲĲβ衣
յһ۵Ĳβ裬һ΢ɬֻǸ֮Уֱʱˬ
ڵĻʵֱ̫ˡЩ˵ľ֮⣬ֱϣԼֹܳ꣬ɰĻʵ
ȥ³˹ոսõ»ʳǣţά˹߳ٿظұ֤˵ǻһʷǰĻʳǣ޵ȥһǲǸ޴ţˣʱǾ۾֮ٺ٣ǧǲмѩˮģţʱıǧҲסʳǰɣˣе½Ļʳǣ֪ˣţʱ仹óȥʣʡǰ£ǺŪޡ
ȫ
ֱǰ֮ʣһϸڿʱֱ˼
΢μӱ£һոϽĻ壬Ӧڣߵż£һľֱ
׵۹֮⣬¾ֻлʵֱΪ׽ҲֻжֱϲرϤŻоٶֱΪ⡣ʲ䱨˵ͨĵ۹ǣѧŶʽǣǰɰµظֱһײײǡֻרصϰһŴǵĻ壬׸ûʵ⡣
ƽɣȻ»ϲֱҲѧŹŴʵ۵ģƽƽһ죬ЦŶԻһ䡣
л£ǹһ䣬ھżԣֱʡ
йؾ̳Ϯ飬ֱ֪ԶԶۣ糾͵Ļ壬ʵ
ر£΢·Ѿ˵ˣ΢׼ڻʳǸȻ¼΢Լĵ۹ȫвжΣ΢ϳ΢Чȣ忮Ȼָ
úúã徹ֱ¶ǳΣ˵֣ѵҵ۹лڳеĺý޴ο޴˴ȴΪ׷ΣиҪ飬Ҫȥɣ


853 
һԼѾһǶصĹȡ
׵۹׸ǰ¶ŵɫȻûôȴ͸Ųһ½ģһִУǸۺոۡתվͻȵȳƬεض𣬹ũҽԺѧУһ㣬ڸ½ĳ׷׽ÿ춼ǨϡеǣΪ˶սǵضĳ֣е򴿴Ǳźгġ
ƾԼǸ䵽棬ٱ͵ʱסһ·㳤ļţܶ϶ԶԶʤ׵۹κһ
׵۹ЩԻ͹ѾڻʵֱĸѹѪ£ýʧȥֻܴѰһ㰲οո̤Ϊٿ³򣬺Ȼһϵľ硣ţٶȷչȥò˶ãԶԶ׵۹κһű濴ɷٵ
ңΪԾǣڴƳʱȻڴϿһЩʥһǣһֻֻһСιޣƵɢˣš
ȻԲμӹѪսһϳЩСĹ޾Щŷɫ䡢ײе棡
ЩʥרΪͨṩ
һ·Լλʥ鱨ϵͳһ˵ŮζĽʱ°ͰһĲӰ
ԼʱķӦͱֻǸеաȻȥ׵۹߼ٵݣΪһλոٿ³ԣȻ㹻ɣȥȡȥĪȥ𾪲⣡
ʥˣûκһ࣬һԼӵһֻĳ
֣ʥоѾȡͻԵĽչѾҵ֮нķ¸㣬ǾѾһ͵ϲӣҲܲµɣûϲӣ˵ڵٿ³вٳȺڣֻѾѡƽ
ոտĴЩʵϻֻһƷǾרͨƽļƻ֮һȻЩﻹ̫ƣǻÿԸƻһʽ޴ıգо䱸һרƷͻȻʧصװáû㿴ģϸҾͲ͸¶ˣ
ζһͨܣںܳһʱڣһֿհ׵ͣ״̬ʥ󣬾һ˲߸ˡ׵۹ԱУƫԶĹңȻѾ̥ǣһϢıڽš
Ѿ·׵۹ԼЩͬԵĸ˿ɣʥڼʱڣһԾΪʵΪۺһ
βˣ
ƳǽĳɽһɽСԭڽһȼеľȴʱס峿ոӴſԵͨ˵㱨
ŶôˣԵƬ̣
һԸһҴҽϴ䡣ϴһʵıųҡ
˵ŮҲŸոӦʥʱôȵ˯ĵ³򿴿ŲһͷһЦ˹
鲻λֱͦ壬Ļɫְҵȹ˵һŵعճ
ܲгסз羰ȥæûû˵ĹʱʱһλŮྣ鲻öа´һΣԼһ˿Ĺâεɫ˵εǣҲ֮ɫ޼ЩԸŮ޵ǣǱһζ
ϲ˰ɣôֱʥɣֻҪҸܳ˵һܸﰲһܰ¼ңƺͶĿ⣬ŵЦ˵
⵹ǲһζЦȤĻ¼ҵŮˣΣ
ľζĻʱԭõЦһ漴һĨ糺죺˵ЦˣƾкܶŮӶ¼Ů˵ְλܸȤˣ˵ˣŻûͰɣ߰ɣǵܳһٿɿڵͣ
ŶǵܳˣࣿȻԼ̽ػرˣɿλʥ鱨ϵͳһ˵ŮȻ¶һСŮĽģ¶ʱһƬá
漴һ档δعٳ֡ʥﵽڣʱⶰɹҲڸй䡣Ů֮⣬ûκˡ
ʱҲ룬Բƽ޹ʵε鱨عðմӵ۹ǹ¾ȳԼΪʲôԼٿ³ĵһʱ䣬Լ棿ѵλֱһΪڸԼڼӣ
û߰ɣɱǵܳ˾õˣǵһЦתͷ˿һü漴Ҳ첽˳ȥ
ſֻͣһɫģͨһλȨҵ鱨ָӹٸеġ׵۹ģ˵ôҲһװȸֹܵĻټһ֧ȫװĻӣܳСҲʥͷڶ֮һ
ɳʵסһֱԹߵݣع۲صĹԼڶΪ
ͷ΢Цһ䣬漴طһͳУֱ쮳˱ڵɽڡ
˵Ůƽ𣿡һμԼʻֻԼСĸζܵɤˡ⳵٣¾F1ʽҪ̾硣ȻԼƽƭˣѲһװ
»֪ɣʥ󲿷һĹԱϲ쮳ƶǵܳӰԵʣ˵ʱ򣬾ͿһƳ⳵¶ǰ¶F1ʽĹھˣ
ξȻĻͷƤһЦŵʱ亹ֱð˵С㣬ܲ鷳ͷúÿĳСǰ棡
˵䣬ǰԶһת䣬һûײķʮ׸ұڡĳײȥ˿Լˤ趼ʶԼˡ
ץˣľȴ˿ûӰ쵽Ρֻλ˹ĵŮ˿̾ǱҰıԣһ˫۽һղݸˣһͨΪĲûһ̶ļХУǲұڱ滬˹ȥܿ·ķ壬ұĦʱðǵ⡣
Ӵһ൱յĸٻӹǵ֮ξǷһ˷ܵĸߺʱͷ
һ·Լ쮳亹ֱðԼಡ췢쭽Ƴǣһ䲢۵⽵ǰ
λ³ʱٴαǰľ׵һ⽹ڻơ
Ϊʥһ˵࣬Ȼֵ⽵ſڣͺԼСһڴڵǰĴ⽡


854 
ϰ壬һ룡
ǰһɶĴ룬˵һһûһ⽳һ
ˣ⽵λ̴ϰһӦţһһأԻð⽣ߵߵСܹ໻ϣôүǼҵ⽺ó԰ɣ
ǣƤڶ࣬ζԴ԰¶⽰գ죬һרҵԻģǰ⽡
ϣͳүһޣСֱӳԵ˶ɣϰ϶ʱЦ˻үϽȳ԰ɣҾͲˣ˵գĵ鲽׷ɵϰתֽæµ
ô԰ڵĵ⽰ຬЦͷȴǰ⽻ûﻹһų񣬶ʱЩʵôθҪҴȥٿ³ζ㣿
ͱ֧ߣȥιȥˣ⽵ſŴԲԣֻʣˡʱʱ⽵ſھ·ǣƺʥﹲ͹ܳϰΪż͵߻ص߹๧صͷ֮⣬ӶƵáͷһɵģһ
ܳˣˡ˾飬Щ񣡡æЦŽ͵
Ŷʲô飿ﲻϰ߰ɣֺݺݵ˼ڴ⽣һһ溬ʵ
ҲûɶˣܳˣǾ𣿿óǵ׶ΰӦòɣҲûһǴ޾ĳ࣬Ŀʥһ˵ǳױ߸ˡ
ҪɶȻһ㶣һģһת漴ĴףùϵĲͽֽ֣ƲƲ˵˼أ׵۹ĸ߲·ģҪԼ㹻ĻԼҵ㹻İȫǰɣ
Ǻǣǰɣû뵽ȻᷴԼʱЩε˵
ӦҲһŻɣߵ£һɫ̾һض˵һλȨԼ񣬳ĳӵԼǸԼһҲûãһǻᵹԼ¡˵ȨܹĵĻһڴҹ䣬ҲõĻ˴ӱͱӣ
ǺǣףܳιзĻͲԼµôţһͨ˶ĸпһաĻ˵úǳԣҲֱסһλĵľдǧ¶޼¡
ˣЩϰΪʲôϲƺүΪתƻ⣬һʵ
Ҳ֪ϰôϲƺҾǰɣƺһһŶѣαôƽϣҡҡͷһ䣬ͷһ⽷սһʵôＸ죬һжϰ߰ɣ
Уܳ˶µĹգ˸ʱЩʱ֮⣬涼ãˣ»ûллܳ˵ľ֮ЦŻص
ٺ٣ȲæлԭֻһͨĴͷϲʵڵ㣡ʵ˵ɣ˾ĳҲģգˮĴͣйâһЦ˵
ףνûвҪǮͣҲ֮ˣͷӦĳµûĻܳ˽ĳΪ˴°ɣ
˵ǲһʡ°ùֽǣ޸п˵ĳֱ˵ˣʵЩ
ܳ˵޷
ǹڹʺ飡
ʺ󣿡
ûǻʵ۱ֱѩ
ѩѩ֣ʶصһһģ
ôüͷ΢΢һ壬˵ǰЩյһǻʳûʼʼ˵ǵ۹λѾĻʺ󣬾Ȼţ֪
ܳˣʼʵĳģЩҵ˼һЦ˵
·ϣѾĵ·Լ˵ʲôȻ֪ôõԼҪ۹ܴϢҲ֪಻ϧӪԼض󣬶Ҹ㲻ûʨӴ󿪿ڡϾΪʵֱ֮ǰԼڵͳ죬ŵ۹̫ĻܡȻû뵽ſȴֱ˹ѩ飬òпѩĵλȷ͡
ʲôʼ㷢ģֵһȻض
ǵģܳˣðɣΪ˱ʾܳ˾֮ĸлĳͰԼ֪йػʺѩ飬Ϥ͸¶ܳ˰ɣ̾һ漴ɫ٩٩˵
Ƭ֮󣬵˵ʱɫѾȫ
ܳˡܳˣһĬȻ֮ڱϲԾɢġ˵սľɱŪʵܲˣֻӲͷƤк
лʵ棡ȻǹɱɱҲ漴ٿˡ
Ǻǣܳѵ£ܳ𣿡ͷһɣЦһ䡣
ᣡһƶҡҡͷ
Ŷܳ˾ôŵù£΢΢ЩȻ
ţΪҲЩԻܸȤĶѳһ˿ζЦ⣬漴ͳֽҷѹã˵һ˵
˵գͷҲصس⽵꣬һ漴ҲæظȥŽֱ˴ԼʮԶתһսһСһӳ͵ĺɫȻǰ
ȻģҲһ㣬ͨȻǾһЩ죬ѰԿϼ֡
룬ǰţһ˵
ģȻ΢΢Щ𣬵Ƕͷֱ˽ȥǰһǣЩԼרһҲһСͿһĲãмһĲ輸ܴȦƤɳһЩ˸ŸʽַĶ๦ʾ鲼ڳ
ôר࣬˳ϳţֵЦʵ
УǸоλеˣ䲻ܳ˵Ĺ񰡣һ͵ģҲ޾ֱ˵
ٺ٣Ū̫ݻˣҷϰߣӣֵµûٰҪ˵⻹ֱӸһԽҰʣڰЦЦһ˵ţһ߶ִ򿪳ڱϵһһȫϢּžһַ֮󣬻ͷ˵ˣ˵ɣһι˵Ƶεҹոմϼҷģ룬бҪȿ
ҵļˣĻͷʶһͷ㿪һŤ֮󣬳漴ֳһȫϢάͶӰ濪ʼʥعð͵͵¼ƵӰ
أӰһ㲥ȥɫҲ漴
ˣԼ׷ԲԵĸĸ۹½սԱץСһֱӽһܱյװ׳ʱȭصǰĲ輸ϡ
ֱúݣۣ漴ҧ˳


855 ۹ռ
׵۹븴ͬ˵ĵڶսĪһƬҵʯشʯشﲼ˸ʽСһʯһŰŸƣխǧﳤʯشֹĪΣա
ÿռԾļʯش⣬ҪֱӴʯﴩжΣղһͽܶȼǡλ˫൱ĬذʯΪ̫շĻ֮һҲ˵ڶԷ̫շûг̱֮ǰҪڲԷǰ£ֶԷͱ봩ʯ
׵۹ԪѮһ֧۹ĻརȻʯԵǧʯ漴۹Ľܷţĵ۹ڽֻӶȺӵĿʯشʱʱᴫһ춯صıը浽׷ʲô£˭Ҳ
׵۹ľٶͬ˵ĵڶսȻ᲻֪ӦԲԣҲɳһ֧ģСĽӣ۹֧རӸʯΪŪ׵۹ʯʲôڶսĽָӹһʼҲɳһ֧֧Сģ첿ӣðսʯ
ǣЩ첿һ뽢ʧȥ磬ʧˡ˭ҲԸⱻȥʯشڶսĽָӹ֮£ֻʯشԵԱš׵۹ʲôֻغҵı߽С̬ȵ˯ˡ
֮Ҳ̲ɯ֮׵۹ʯشܹƺҲ깤ˣЩڹֻ̽ʼʯﳷ˳ȡ֮ģһ֧֧۹СģӣӶʯͬʱΧĵ۹ӱҲڲɫ
һգ׵۹һֽͻȻƺƵسʯϡԾɡȶ֮󣬽սǱ㻺سʯĳ˹ȥ
·ϣʯĵ۹ָӹ٣ȻҲɳһ֧ӣСػŽսʯ
ֵǣһʼʱʯشεŴΪʯ֮⣬۹֧СӽʯʱȻʯһյһƬɾȻżǻһŴǱ©СʯЩСʯڻǿսнȺԣȻѾ߱κвһλ䣬ܰǻɷĩ
ԣ˵ʯƬضششҪȫĶˡ
֧རشƬ֮ǰسֳƬ̫ջءЩɸʽĹֻ̽齨̫ջ봦ȻиСǵľ޴ȫ塣ƬġƬһС͹̽²ͣ׷æµš
Ƭ̫ջ֧֮ͽӵĵ۹ֽ漴˳ԭ·أĽҲͣڻرԵشRY010001콢ڼҸĽ͵ɼսн£ؿ̫ջȺǿȫСǱϣͣеһ̫Ǹϡ
콢ĵ½֮ͨһװĻʵֱһȺ߼ٵ´Ȼ̤Ǹۡ
ǣǵ۹ʷΰı͸ǸȫϢ͸֣ǿŽߵȫСǣֱ鲻Խظпһ䣬һֺɫ漴ϡ
ǣ΢ã޵еıǵҵ۹ʷϾ޽еģԭҲҲڶ࿹ıֱε۹һָӹٵϹһæƨ
ûûϾ޽еΰǡǣ
Ϲһ䣬һɽæϣһͨʽ̴ʡ
߰ɽǣȥ˼޵б߰ɣȻǵƥЩ¶ǣֱȻãֿһ˿΢ЦڰֱͷǸָĴ¥ȥ
µ۹ڹ̲ķ³˹μ£
۹һзĸղݼ£
̧ŸողǸָģһλ۹Ͻһλ΢׵İ״ӱҴӭ˹ضֱԱ
λ𣡡ֱ鿴һƵһ£Цкˡ
л£æӦһ䣬ͦ
λΪͬţķشҶϤֻѾкüûڴ˰ɣ֮ǰ޻˵д˵ķΪСĵޣԱܴˣǺǣôڴԲ˰ɣΪ۹ʯķôͱ޴ӵ۹ĻĨȥأ
ֱЦͷָŹ̲ϽķĽ˵һأȺ漴һΪֱĻȻЦ
λأҿܴûɣ۹һзĵղʿްǰһλִװרңֻղʿһ͵ڹڳ¶棬ԴҶô˽ɣ
ֱָ̧ղԽϸܵλһ֪ǰһλ֪רܹһ֣Զսн֮ϵ˼䳬Ϊʱɼսнո侪˵ĻѾǾãһּѳԽĳԺö˶רҵ֮ԱǣǲмûλרҲǱˣλղʿ
ֱĽһ𽫾һɧͬǣɧԱ֮ǰĸΪʵЩȻԣڿѧĶЩšǵв٣ҲȷԼǰλĿ˺ǲм
Ȼû뵽Ǵֵ÷з¼ʧĿ˾Ȼǰλ۵״ӡ
ֱԼĽԼһȻԾı飬ղֻһЦЦҲӹͷһλԴǲĹˡ
ҲþҲò²⣡·ϣǶ޸Ƿȥģ۹ϰɣ룬ҿ϶ߺǺ棡ѾȷԸղʿ׼ϸϣǺúýܽģǵղʿȻڿѧп˵ĳƺţΪ˴ȴǵ͵Ҳƽ׽ˣʲôʵĵȻץʱɣ
һƬ֮ɫֱ¾ӿһ˵ĿУֶղ˵ʿǾͷ޵ĽǺúһΰɣ
£ղæعӦһ䣬һ룬ֱһɽǸ뽫ɣ
߰ɣǣֱһӶԽ˵һ䣬ղ£ͷ߽Ǹָһܻ
֮ղһ̨๦ȫϢӰȻʾǸȫСǵάģͣ漴٩٩
¡λĸµŬҵ۹ʷΰıѾ깤棬ҾȸλԽռɣֱһǧپʮԼԭĸǵֱʮ֮һڲȫɸ̫ܵսøװףȽӺƴӶɡǿͨսнڲṹǿȵһ屶ķȴһɼսнٶ౶ע⣬һǧ౶ǵصӶ˵ǵڰٶɼսнһģıȷɣɼսнڽ붯úڶкҲֻܿеһƤѣ
ǰɣ޵ˡղĽܵʱýǷ׷׵һ


856 Ҫ
ķ۹ռ׼ˣ
ղ۹ϿεĿյֱڻķͬ£Ǹ۳ǿȫһĲtƽ̨̧ͷ˿ЩŽ·׷æµĹֱ̽ͷҲصصʵ
ر£Ҫ󲿷ֽ칤̶ѾɣģֻǲһЩҪҪΧƵСĿѣ˳ֱĿ⣬ķȻҲЩæµĹ̴æǰ͵
Ҫֱһƫͷ۽ɨۻķ
£ղʿֵһԱռ˽ȡ֣ˡ΢һʱе˳ˣԡˡֱĿƺе㲻̫Ծķʱͷһֵ̿عΪ۹ʵ۵ֱ󶼻ûü۹ռȡôֵõԼЩ˺ȡⲻԷ˻ʵ۵ļɻ
ýŻķֱȴûķԤϵȻŭͷһЦһĵ˵ϲ˵ļһ𣿺ǺǣҪȡúðãͽҪǰüӸ֣ռµļһǲ֪Ǳ˭ˣ
ӢֱȻûйԼЩˣķ¶ʱ˿ϸϽϻ̳Ͽֵظߺһ䡣
ˣķ⳶Զˣոյ˼ǲ˵ҪʱԳΪ׵۹ֱڰЦݣͷעǿȫǣ˷ܵʵ
ǵģ£ҴͨĪ߽شͨѾɺڹ̽ϣͨڴȲһĻʯΪڻ֮⣬ͨо߱вʯ壬Ѿڹ̱ȫøߵըҩɾˡķ̧ͦһָԶһƬʯشֱ󹧾ػ㱨У˱ڵսнȺ⣬ҪҪҩȵȺʣѾµĴ䱸ϣ˵ֻҪһ£ҪϾܿȥǵ۹ĵǺúһΣ
ܺãķĻ㱨ֱ¶ЦݣͷԸھȥҪ￴һЩҪҸطúô
ǣ£֪¡ֱȻ׼װҪضķ¶ʱЩ档
ֱȴûֱӻشķתԶڲt̨ϵܽ
ǣ£Ӧһ䣬ͷԼ΢ͶһͨԸ
ˣͣǸϵĵ½ٴȻǿһȫװĽ½սԱһɼŵĳεײڳ׵ķԼƽ֮⣬ѰΪͬͨһɫװף˲漸״ǰ֮⣬һ͸ȫϢڶûСһ˼ʻĻһκμʻյĺۼ
߰ɣķϽȥҪڲι۲ι۰ѣѾеȲˣķػһ֮ʣֱȴͷķˬЦ
ԵȣҪҪڲҪĵ½ķȻæؽ͵΢˰ѵ½
˵գõֱͷ֮󣬻ķæƨƨߵغһλ٣һͨٵķԸСֱ˲t̨Ǹ۵һ½ȥǶӽ½սԱ͹ظ˹
һ˿Ҫߵ½ʱһεĵ½Զٷżտ˶âͣǸ۵½ϡ
£ղʿרΪҪз½ֵ½һĵ½ȫȻͬǳεġҪϳרսнľͲտ֮⣬еĵ½ڶЩ½Ƶġÿ½ǡֻͨһܸͺŵĵ½
ֱ󿴵½ʱĿȻһĻķæһ٩٩͵˵ǵоǿ˺ҪⲿǴսнרõľͲտڣĻκεо½ҪѾרŶƵĵ½Ҳ޷Ҫڲ
ղʿ˵۹һţķĽܣֱȻ̾һ䡣
ɣȻֱֻǿ佱ղڻķӱԼûʲôϾȫղһ۹ʷϵľ조
ֱЦһ˷ܵĻķһͷ̧Ŵͷ½ȥ
Ѱ½ṹƣε½ҲǷֳǰաǰǼʻԱңԼռʮ֮һңרʺԱĿաһԲͬǣε½Ȼ԰װһŴھڡͻȻԶҲޣԶԸЩ黤ս֮Сսս
ֱڻķͬ£ֱʻԱڵĲңĲֻʻԱΣţʱȺɵʻͷϷȻһҵȫϢ͸ոǡ
ķոǱôоԼʱпʧĸо̧ͷۼʻ龰ֱʶʵ
˵Цˣ͸ոԵֵסά黤սڻֱ䣬ôܻñ²СġǺǣķæס˻ͷԼһʱڻŭա
ţ޸ǲЩһľѣֵõģֱ˼һ䣬ȴûķͷ΢΢һ
ʵΪֱ׼ĵ۹ռƻϯִй٣ķûٴ̵ôڻķϼңѾСغзǹٷĹҵȵȡķٲȻѾ˵صһС
Ȼνᡣֱһֻ֪չ֬Լ˽Ļʵ۱£ͻķĹ档ڶ̶̲ʱ۹Ѿ϶õĲˡ
лҲᣬ˵ֱ˿һķ֮󣬵½뿪Ǹ۾ֱҪӶȥ
һ·ϣͷǿսߣֱҲ̲סͷһ׵۹ľѾԽԽǿһͳΣĵ۹ɡڲõĽȻʷΪһΰ
֣˼ԽƮԽԶ֮ʣʻһؾֱ̧ͷȥֻǰҪԽԽۿŵ½ҪײȥʱҲʻԱʲôĶ½ԵҪ崦һƽġƬϣѿһķ˵ε½տڡҵ½漴ǱһֻδͻȻץסһ㣬͵һͻȻ˽ȥ
Ҫڲһ޴谵Ŀռ䣬һƹһĴ׳װ׽ṹ֩һ鲼Ҫڲռ䡣ЩǼܽṹһһͷҪⲿװײ㣬һͷֱͨҪĲλһֱٹɫһ״ṹ
Ǽĵ״ṹϣ洦ɼһɫ˶ĹâһƽһĽṹԣЩҪԱĵطЩǼܽӵĵطҲһЩǸһĽṹջķĽܣҪڲרսнȺͣͽ޸ĵط
Ҫڲռ䣬פһ֧ĵ۹̫սӡȻ΢ָǣֺڸڵĵ۹ӣЩ̫սнͺñصĻսһҲҪĻսҪҪҲΪʮ൱սнڵĸڣԼһھֱӴݻһСǵĴҪڣ
ŻķָԶǸҪ״ṹľ޴ڹܣֱµʱһƬ𺳣


857 ȫĵط
£Ҫָģ
ķָһ򳡴СϢģضֱ㱨ͨսнָĵʮϢǽָĵٱָԼһĵطһıָģͬСϢҲָȣ
˶٣ķһԺؼ˵ңҪΪ̵ĵطָ״ṹɾʵTR23װ彽ɡǿҪⲿװ׵ʮ屶Ҫڲಿλʮ˱ղʿµĿԱǵ۹ԭ¶Ҳֱӻָⲿװ׵ĳ
ô˵ֻҪʵʵָ˵Ͼû˵ˣķĽֱͣ΢΢ЩȻʵ
ô˵£
ܺãķȷֱ⣬һƵ漴ָüͷǽǿдݻҪⲿĻ
£΢˼Ҳ΢Ҫ½ܵģķŵضֱЦ˵һ䣬תߵһָĲı󣬵ͷԸ䣬ıٱǰݽһɿ
һ죬ָڵĵƻһһͨ徧Բ׶ṹľսӰʱͷϷ
ǡڼʶ㣬ֱǱҴδľսεǰһ΢΢Ȼʧ
£ѵսλм𣿡ķңңָžսȫϢӰЦʵ
ŶôûüͷֱϸҶսʱŷֹȻЩ죬ƺĶ
£Ǹոճ½ָ߷֮ʱ˵ָڵ״ṹЩŹ𣿡ķһ䡣
ķѵǡֱȻصɴ۾
ǵı£Ҫָڵ״ṹʵһҳսӰҳսάȫϢͶӰķͷӿڵղʿṩݣ׵۹Ҫ˵Ѿһ޵еĴڡһ˵ǵĵа취ǿйҪⲿȫݻҪȫǣָҲ˶ֱ군Σʱָ̣ĻӦϵͳֱжҪಿλϵֱӱγһҳսҳսӵȫĶϵͳԼӦĸָϵͳҲͨսнһпռԾϵͳһżǿ͵ĺԼһٶŸھĸڣû䱸Ӧ黤ս֮⣬һҼǿ͵սн
ղʿ޵ľϲǲٰķĽֱΪ˷ܣһЦ޵
΢ղʿл¼νķæعһ䡣
ˣķҪųȫȫĵطҳһ䰲ȫȼߵĲңֱЦݣɫ˵
ǣ£¸ķæӦһ䣬ʱͶصĻӰӡ
˵ţķæǰֱ˵ͷָġͨڣǶӽ½սԱɴ粽ؽģ
΢΢üɨĳΣķ˴ֱ˳ݵͷͷ˴һԶţһ΢бͨǰţķͨźһһ֮ͨͷһͳ֮ƻһװûͣλͨڵǰ
£ָרڳλʵר豸Ϊ´ģҪƷȽӴֻֿܳר豸¼£¶ɻɫķæϻ̳Ͽֵؽ͵
޷߰ɣֱŵһͷͷ̤һƽʳһר豸ŵûķæСܵظ˹ȥƬ֮󣬵ȽСػػ˵ڶƽ峵ķ򿪳һȫϢ̣һͨžƽ峵һǰһͨǰ
װĳװãȻƽ峵ٶԽԽ죬վֱȴ˿ûʧȥƽĸобµͨһʽĵָ״ṹ졣
Ӻרõƽ峵ͣһԶŸǰ
£źָնڵķָҲҪǿĵطźܻͨеխҪƷٴɨ۱ǽŵķЩɵضֱ㱨
ܽ
ֱ⣬תͷʾһ䣬߼æӦ˾䣺£
ţкǹرϵͳ˵֮󣬱Χȥһͨæµ֮󣬼ĺ󲿲ţС̧һ˸߲ˮײġ
ʺ£ķˮλòŮӵʱʱȻʧ
ķģǵ۹ΪĵĻܣҵ˼𣿡վڻķԵֱȴЦŵһ䡣
ǣر£΢ʲղ͹ȣһþ΢ʵʲôҲûֱ¶ۼвûķһ飬æ̬
˵䣬ִӻӶ̧һЩʽ豸ֱ󲻾ɨۣˮ˫ѩ΢΢̾һһͷ亹Ļķ˵߰ɻķǽȥɣ
£ֱ׷Լʲʧ̬죬ķɴشҴܿԶԵĵæһ롣صԶ漴Ӧ򿪣һ˱ڻķĴ´ԶŽһͨ
ͨÿʮңһȫϢԶţԼɼͷĿռһ¶²źŶӡ˸Ż̹âĽǽ
£Ƭնڵ򣬳ЩŴĲ⣬ֻϢҺһļңͨߵͷ֮ǰһСԶţϹһӣдšǹԱϽڡľʾ
ԸЩֱüͷ΢΢һ壬ȻЩ̫⡣뵽ʲô漴һԻķڿʼָĽԱȫȨӹΣ˵ȣû޵ϽڣΥ߸ɱۣ𣬻ķ
ףԺƬ̣΢ȥȥͷ亹ĻķӦ
ȥɣ
õʵ۵ķŴҴתҡƬ̣Զٴοһȫװ½սԱŻķҴҿ˳СӳĴ£ֱ󹧾֧֮СӱͷҲصؿ˳ȥ
£΢ѾȫźˣķĻ㱨ֱصͷͷ߽ҡ
ϰϢҸ£һҪûʺסһ㣡ǰĲңǼңڼʮƽ׵ϢҡҴɨЩҵϢңֱüͷһԸ
ǣ£깧Ӧһ䣬ֺոհǸˮ׷ĽԱǣһͨԸǱɢʼॵϢڣԭһЩһЩѸո̧ĸȽڷźãʼæµŰˮײĴ
£ǻϢʱϴŵһ̨ȽͨѶطһ󼱴ٵСͷҴɨ֮꼱æֱɫ㱨
Ŷ˵Щʲôֱüͷһ壬ʵ
˵һ׼ֻϹ
ܺáܺãֱؿĴЦ


858 ǲ
ʥһ֧ǲڵٿ³̫򼯽
һҵ½װһ֧֧սЩŴ󿪵ĺ佢ǸĺڴæŸսսȼϣΪԶͬ׼ĺʡڵϣӦһյ½Ҳ½սԱս׵ɵĸŰΧšܼڿƮţʿʱʱһߺźǽõٿ³ķƶΪ֮ɫ
Ϊ͹֮أƳ̶ҲһƬæµ֡һܼܸʽսƵشӻصĲտţһʽһ̳ɿڻ⴩šսٵĽϢԼٿ³
̶ڣһװͷ鰸æµţߺ죬ͷҲ̧
ˣԶӦһ߸ЬڽذĦСĿⱻǰһάͼס࣬ȴûп̧ͷ˭ͣڰ칫ǰ߸ЬȴƺתȥһԶŹرյ죬ڶʱָֻһƬ
ôҲϸͬˣƬ̣䲻İ칫ڻ
ѽϰôˣȻ̧ͷеȫϢʣһЦʵʲôæ˸ˣҲ˵һȥ㰡
ߣСٸ׽һ䣬漴ɫһõʵô˵Ҫ
ٺ٣ʵʵڰ칫ңɲ껴үķ񰡣ϰҲӦ˽ҵİһЦذͽ˵ˣϰǼλѹôˣҲְҿɲܰװžȴ°ǽʲôʲôԣʬλزͣ԰ɣٺ٣ϰ껴үҲûţϰϰĻ֪ʶ
ȥȥȥٸӳЩʹ߰Ķˣʵ֧̫շֽӡսžȺȥ֧Ԯ˶ԸЩǳ棬С̻õܳǰۣʵǲЩȥϹˣ˵ҲҪԴһ֧֮ľϢǲģ
ûϢģȵ֮˵ҾҪȥҴ˵ϰ߼Ҳ̫ǣǿ˰ɣæ׼õ˵һԵ˳ʵأǴ˵׼˶ص֮սúĥ֧ճûõʽعӣ֮ǰԭʱЩعǴ󲿷ֶóͬ۽սǵо󲿷ֶȱٺ潻ֵʵս飡԰
ߣɣͼɣɿ쵹ĳƪۣһһ仰ͨ˼άģʽ߶תеһߣǽϵһȫϢͼöоɹ͹İ״רΪȫ̱ıģ뱫˼άĸ߿ƼΡ
ı֪ԼǷǵýײˡ
ٺ٣ϰϼһһ۾Ϳƺ«ʲôҩϵǷȫϢͼߵԣָ汻Լǵĵط˵˵γǵȷбҪ񣡼ǰε鱨ŷ׵۹Ƶؽеܺ鱨ʾ۹ĵѾҲ븴ͬ˽ӵתƣҲ˵˰ɣҲλǴӵ۹¾ȳԭֱҲڳУ׵۹ٻܰ
ô˵Ǵ˻ᣬ̽׵۹ıһĳƻȻѾѵӶ͹ˣɱɽŽɣüһʵԣԲϺţ˶Ȼ븴ͬҪ̽׵۹ıƻòԴǲӳ
û뵽ԼЩʵʵϢɻûɹʱͷ亹΢΢ͷ
ߣСӻʵʵɣʡðǼˣСӳԲ˶ߣɫ漴
ðɣͶȫȫл𣿡һεؾĵʵ˵˰ɣϰȥ˰¶
ȥ¶С׵۹׸ǣȻصɴʧʵ
֪ǣѩҲּûֻǱֱʲôŹֵֶѣᵽѩȻ̾һ˵˵ѩֱĻʳͷ
ѩԭս˾ٰ˹ٵǸǧ𣿡üʶʵĬȻصͷԺ漴ѩйصϢĵ׶ʱЩȻ
ϰ֪ҲҺѩ֮Ĺϵǰյ常ԭҲӦö˵ЩģǣҲѩ֮ĸ飬׵ʱѩȹһͳ飬ҲܶŲʰɣԡ
Æˣף£ȴϧЦݣӺΪΪһصĴүǣСӣû֮ǰӵҲһεӢСٺ١
ŶĻǴ۾ŻųβŶ
СӣӾ㣡ɲǰ˵Ļٺ١Ц͵һ顣
ү塢ڰ껴үǰԼܶ˵ˣɲô尡༱æǿŶͷ亹Ͱ͵ű
ȥȥȥٸǰװڳӲˣߣʲô·ǵӴɳʵˣŸ˵ʵ̵ģ֪СҪ͵͵ذˣ˵ӻֺǺǵذǮûغǳһͨ
ĸأٺ٣ͳϰۣһ֧۶źףٺЦ
ţ䣬ȴֺʱŵæͷ
ˣҲܲôˣСǵҵһˣҪʲôҲסˣ漴ɫһ̾һ˵ҲӻﵽװʲôֻҪӼסһ仰úõسȥҪȫ첲ȫȵػ𣿡
ǣİϰдȥܣһû˵ʱأæЦӦ
Сӣεصһࡣţϸ˴˴γһЩϸڣ䷳طһҪעһЩҪطǼƻѾһλԵһγŵ΢ض
Сʱ԰ѱ˳ȥص칫Һ󣬺ؾЩƣбʵƤϣǷȫϢͼ
Ҫ˵˴ʾǸۺ¶˾ġ
ǰ׵۹ŵ쳣ȷǲһӡңոձεع׵۹ȳҲ֪˷۹ģͼֱֻ֪µĽǣܳﱸһδٶĿϸڣͲö֪ˡ
ŵ׵۹к֮ʣٽ˶عȴȻʹţٲȻѾ˵ͬͷʥǶԸⱵĳȺ
൱ʱðǱ׵۹һ򿴿ܲŻȳѩԼļˣҲ̽׵۹ε쳣ٶĿĺڡ
˶عԮͷһȫԽԮ˶صĻᣬŴڻ͵͵Ǳ׵۹
֡ǰͼЩ֮ʣٴͻأ


859 ˶ʹ
ү鱨
ԶӦһ˷ܵһֽļҴ˽ǰҲ׵۹ų쳣ʱֱһȺ߼ٳս뿪˰¶
ʲôȻӹǷݾļһĿʮеɨһ飬ɫһõʵǰΪʲôڲŵõ鱨˵Сǰֵµعǲе㲻
عү¶ľӢعԱǰ˳ɹ޼鱨ռģټȷ֤鱨ϢĿŶ˷ʱ䣬Բšһ޹ػص
ðɣǹ޼ڲͼԼϣʲôʱŪ֣ǲѾϣҪˣҿɲ뵽ʱܵ޼ͷһĨھֻϹǸȻЦЦ
عүѾһ޼ڲʾͼṩİԼռϢŻҪʱ䣬Ǿ޼ڲĹͼˣ
죿ţǻüһڰֶץ㣡ֻҪɹ񣬾һ⣬뾡ʱڣǸСʵ۵ĶȥˣŪһ޼ڲıֲͼ𣿡
ǣүδӦһ䣬ȴûҪ뿪˼
ôСǣ𣿺ٺ٣ǿүˣȫĦɣ̧ͷ˿ЦŴȤһ䡣
֪ߣ΢΢һ죬漴ȴɫ˵үڵģǸֱ᲻ȸȦףͶ
ŶΪʲôǰŮһԴʵ
ֱ֪ɣҧ촽ҡҡͷһ䣬漴ü΢ص˵ֻãǸֱӦòǱϿ򵥣ԼֵһλĽⱻ˽ߣֻץ˽ļ˲ѹ£Ĵòδе̫ˣң˵ãֱѾ֪㷢ǷʼʧٺֱûвȡӦľٶʵ˵ȥ
ţĺеͷЦ˵Щ֮ǰˣǣûг鱨Ϣ֧Ԯǰ£ҲֻʯͷӣӦֱ󰵵пܲȡֲԣ
İСǣνˮڣСʵʲôУүúʰ˶٣Сü壬ǰοһɫԸڵ񣬾Ǿռмֵ鱨оǿǸĸƤǲͶǣúúù۲һӣ
ǣүһʵү費ҪҰŸˣʱؿסǸ
ţԣѡҿͲĿһζЦóǸҲȤģ˵ûϲճ㣬ĸƨ棿û°Сͬѧ
һ˵ţ໹װģͷԶŷ˿˿̾ſ͵һ
ү˵ʲôʲô߰ģû£òãԭľʵΣ˿̾¶ɬŮ̬һ죬
úúãһżģ̲סЦ
ιүЦҿҪȥߴȴǣ۸ˣͨΣͷһ壬Сģв
𣬲ЦҲЦ˻𣿡౻ŵæڰ˵
ߣŶεЦЦʲôȻض˵ˣү˶صʹ˵Ҫ㣡ұǼһ˵ˣүںæûʱд˵үǲϻȥģ
Ŷ£Ȼһ㶣üͷƬ漴Ц˵ٺ٣һ￴˼ߣȥλ˶شʹ
˵գγ˰칫ңصĳһװԽҰһҲû㾶ֱһƬæµĻء
˶ʹűסƳһǼƵӵʹһλ͵긾ŮеĻҲֲľӢʿʹӵʱ໹һΪǼһǸԼʲôƶ֮ģʲôѩ޵Ĺ¡
£κƶλŮʿȴǸʶƶһЩھεСĸβŰ˼֡
ƳǴ˿ҲַǷȿֺҪȥĿãʿƽգоǸָףƵҪصԶж
ʥ˿ιģӴ󡱵ĳǼ̲ɯʵ۹͹һشľٶʾʥﹲ͹Ѿǿ󵽿Գ˹ĵزԣһǰδеԺѸǧʥ˵Ȼݱɸָʢף
ֻһˣûдлǵ͵شһûоεͨװһסīԣһ·Ҳûϳ
ԼСʱһλ֮ĴƵſڡһŹر֤ͨƵſڼֱüıߣæҴұÿͨһ·ͨʹصذǸ¥֮εͷʾ£߻⣬ǰ㿪¥һ׷塣
ͨһǵľܳˣǰݻʹߴˣϵһȫϢСһһλɫĴ󺺡Ǵ󺺿ѯʣαɫ˵
ԵȣĿԽΣɨֵпֱ࣬رͨѶڡ
ߣǸ㲻Щ˶ˣǵҪԮǻӲǰڳһ߸ϵģúǱǷƵãۼϵȫϢӰ񴰿һ󺺲Ӱ΢΢Щػͷ౧Թ
ˣûõˣҵʱǿ棬ǿԼʵǰڼӾȥɣͳ˼ѾҪ߷ķϣαôƽϰЦŰοһ䡣
֨
λûü𻰣׷عʽľӦ򿪣һλɫò毺õЦӭ˳ܳ˺βݹ٣ʧԶӭλ˼£
ʹߴ˿ˣЦֹ΢΢һ漴Ҳӭ˹ȥֻһգֻһ񡣺ȻλŮǶñļŮӦеۡ
λͿס裬ŵһ룬Ц˵ªͶ
ʹߴ˲ؾҲֻһͷѣôڣʹߴĪҪĳǣۼһһ޲͸Ÿ߹ĺʱЩڣո̧ҽŲ˻ȥһЦ˵
ǣɶλһ㶣漴˸ɵı飬ǵ˵һ룬Ⱥ׷
ݻ׷ڣ˽߲輸ϰڷŵ֮⣬ûӰ洺ɳָ̧ƯһģҶӡɫЦ˵λͣһ˶еѪɣ
Ѫ裿ԶǰյԼֵһѪζʱüͷ΢


860 
ϣһֺɽľֲ֦ҶīɫһķһЩ˼ͱϣһ㶼Ƕֲͬһصһ
ɽĵطܸһ㶼ܿһ߾߸ָĶ˵Ϊɽڿͷųһ񾭶أÿﶼΪ붾ûºϵͳ˥߶
Ȼˣֿɱ˵ɽǱ֣ˮѿҶƳɵĲҶлѪɢٵ칦ЧԣҲһּĲѿҶƳɵĲҶΪʱˮһֵѪɫҿлһ޵ѪζǾͰѪ衣
Ѫ˶ΪһֱȻƽƷ˲ժĲũðΣգѪҲ൱ӣͨһѪԵֵĻƽֵ
գô󣿲԰ǰȥƽϼһǶȲʱôҲûɱ˲衣ϼһǿƷ裬ųȫûûĲҶǰˮĽ˵̲ס΢΢Ȼе
ǺǣܳˣѪĲͣ˶أһֻл֮лƷңҲܳ˵ĸ֣ƷֱȻƽ𻹹ص裡֮ǰһЦؽ͵
壿󳼣ȵȣʹߴˣ˶زҲһʵƵĹ𣿡ᵽЩֻз⽨ƹҲеĳƺ಻һԾòسϵ
ܳˣʵֻ˶ضģ̾һǶ伫Ϊ˫һЦؽ͵ԭ˶ع߻ܣȻܳѾͬˣнҹʩԮ֡ǳڶԮĻرӦܳ˶˶عʵһЩ˽ˣ
ŶԸ꣡Ŀ̲ס鱨ϵͳҲֳһֲ˼ɫȻνġʵһ桱һЩ˶صع¶û̽ĸ߶Ȼܡһʱ䣬ǰλ̴ͷĶ˶ʺš
˿˶һƶȵĹңҲͬԱһλϵͳʵϣ˶شȨȴµ۹Ļ壡
µ۹ûǴĻǸ۹ڼʮǰѾˣôܣµ۹ۣζʱ΢΢Ȼʵ
ιιλ˵ʲô۹ôû˵һԵæزʵ
ͳһڸֳ֮ǰ˶һķ⽨ƹңµ۹˵õ۹ĻʵɻŮԵΣµ۹йһ൱ٵʷڼʮǰǿѹԼ˫ʵľ޴࣬µ۹Ůʵ۲òнɢ۹˳˵ڼǰǳֳ֮У˴˵µ۹˰߶˶Ķ¼ʱһΪϢǼٵģڿ»紫˵
ȻǶͣεĿȴʼն˫ƾŮ˶еֱܸо̸ŵһĳֲɸ˵ܡ
β˶صʷ˽ⰡЦЦв룬΢΢̾˿˵û߶˶ǰµ۹Ļ壡ң˶صٷ֮ʮϵԱǰǧ˿ϵˣҪǣЩνԱԼǸνͳʵ϶ֻ˶ĿĿܣٿ˶عʵȨģǰµ۹ĻԼεĵ۹ŮʵۣȻλŮʵҲһΪ֪Ůǿˡϵݣֻ˶һͨԱѣ
գǰɣ˶ؾȻ˶ͷİϷʱɳϱʧе
ܳྪȣְϷʵܶܼõƾһȨĴʵȨˣȴĻزٿһУŵصһЦʱһ죬Լûһ
ȿȣðɣҹªˣΪΣ̩Ȼ˵ʹߴ˵ҪңĪǾΪ˸Ӧ˶߻ܵܣ
ǣҲȫǣĿһϵЦȴӲˡ
ʹߴˣʲôֱ˵ɣܳ˾æ޷ʹߴƷ۵һԵȻ˾ǲмز
ҲգҾͳ˵εĮ̬Ц΢΢һ͡һһֵЦָű൱۵ĹϣͷһǸ
һ䣬һŴ򿪣ǰλĴ󺺣˫ֹһκľϻӣ첽˹ѺľϻСذǰĲ輸֮ǴתһԵؾֱ뿪ˡ
ٳ֮ǰǵŮټңһ˵ǣܳͬԮ˶صĻͰ͸ܳˣЦָǰĺľϻӣһȻ˽͵
ʶʿˮԴϸǰ㶼Ѿʼ䡢Ȼв̡͡ĺľϻӣͷʱһ档
յģص˶ŮʵۻʲôӣòһȤ»ư͵Ķɣһͷȴ䲻Ըŵһ顣
ǵģȻ֪뵽ЩĻֱǵŮ͸һָɽһͷ˵ţְѺľϻƵǰЦ˵ܳԼԴ򿪰ɣû
ţԴЩµ࣬ԽӹӣƾҪƿǡʱһԵȴֹһסѿǣضŶ˵ʹߴˣŮ͵һ൱ذɣɣǷʹߴ˴ͣܳ˴򿪿ɣ
βǶ˶ԼŮµĳ⣬Ļİεľٶһ漴Ȼ뵽϶εԼﶯֽţ಻
ңֻܳϵҵİΣЩµģȻҪ೤۶ѣ̾ûдһ˪Ρ
ðɣܳĻ¾Ͷܳ˴ӰɣȻһЦƺеͱ˼ƣһӹӣһЦ˵˵ʵڣҲܺ棬֪Ů»ʲôܳˣȻӲûûŮµܳ˵¿ǲԴ򿪵ģ
˵䣬޳ָƿľϻӺиǣһƬĿĻâشϻ˸иȫ֮Ŀ˶âȴٿˡϻڵʱı˱仯һ𾪵ģ漴ȴֻһε飬ǻԼһ˿Ц
ܳĿɣŮµȷǸһݾ񣡡Ŀһ˸֮˺ע£̧תľϻУƵǰ
գʲôźھŵ£ӵʱɵıȼԲ


861 ˶
үԶǲӸ׼ʱԳ
˵ͬ£̤Զ콢ָʱѾȺʱĸٳƼæӭȥ㱨
ãԭƻνԾ״̬ҹ˶򴦼ͷԸһ䣬ε˴ߵָڵĶ๦ȫϢָ̨ǰ
ܳˣİƣǹٳһ֧ǿӣ˿ϴǳɰǧ̫սнԼ֧Ԯսֻͷɨǰָ̨ϴŹԶӵǵǣЦʵ˾ٶѵܳ˾Ͳ¹ȴ̼׵۹𣿡
ٺ٣̧ͷЦûҾ׼ˣһǲתλСʵ۵עѵϣǱ׵۹ļƻ˳һЩ𣿡
µȻ뾡ϻ׵۹ʲǷȫǳְҵϰߣû뵽һӣһ䣬㲻ٶ졣
ȥϢϢɣģ׼ʱһǰ֪ͨģĿһڰֶԵ˵Сǣ׼һϵȾٲң
ǣүεͷӦһ䣬תЦ˵ɣ
ŮˣͻȻıɫȻһ㶣漴εؿЦһ£γ˽ָġ
Сʵ۵ø٣˳ָģͷһЦ˵־ïֵǰСǵαװù׵۹ǰǰˡţͷøСǷν
Ҫⷬ˼ô֧ԶǲӵĹ˵
ھԶ֧Ԯ˶Ϊڻ͵͵Ǳ׵۹Ӫ֮ΪΰųһԽ
δԭնȡĴ»ϢİټʥԱŬȽ޴ĸʽѾȻʥˡңĳⳤԶĿĿǣƽϼֱӱʥרҵӦ̣ϼǿļʵͲѾڼʱΪ˳Ƚװһս̫սʵԭСĹһٻ׵۹࿹ɱﵡ
ȻȻ˶̵ʱʵѾ츲صľޱ䣬ȴùر¶Լʵ
֪Լֱ󣬹׵۹һսǳδս֮ǰϣܹ㹻ĵ͵ԱܻսϸԡڲõĽܹԼЩز¶ɱﵣо㹻ȫȡսϵȨ
ĿģûùֱָӵϲӣμԶжӴɹ֮󣬹սоҲȡͻԵĽչڹµϲѾʿսλ
νʿʵ޷Ǿһսʿһֻȥս˵ļ򵥣ûӴԼ֧֣սʿͲܳɹԦһֻб档ڰ½սԱǿĻ治ĻԽ֮ڿԤĽʿضǵսһηĿֲսλ
ʿսλѾڹµϲسˣڹŴ࣬ԱԼװŪܿسȺ
ڹͻ֮£ΪָӹٵȴûбԴսʿȵȣǹδսʤǵ򲻵ѣƩֹҴ֮ʣŻЩɱﵡз磬ɲԼòײӵеЩսԼƣعǵǡ
γӰ׺ͺֶûߡױȥᣬȫѵеľ֧սԾ˵ϲӡȴɵ˸ͬˣȥִһ񡣸ģ֮⣬ֻдȺ֮
үǲӵһֽѾˣã콢ԼСҪڶֽһԾ״̬ȫϢָ̨ϵ˶ͼ֮ʣƿ첽߹ص
ȫԱע⣬ȫԱע⡭ƻδ䣬صԺϳٴزսռԾʱеľ档
ãͷһԳЦ˵Ҷˣ
˰ɣһʼʱֻǹүıһУıǸŹһæһӣȻɹƼүų˹үĸ٣һ㶣漴ͷص
ţ벻һҲһԼһһ֧ΪǹЧشǰԼµĹ߼ı٣Цʵ
룡ʶѿһ䣬漴ȴ
ʲôж˭ϣԼܽҵʷԥģЩ档
룬үϵҰΣҪæĴʵ̫ˣԭǹүĵ۰ҲΪүֵ˲ٷڣȻү͹£½ӹص¾͵ȰñְԼ㣬ҲҪΪүֵһЩŲүµһƬΣȴҡҡͷһɫ˵ڽҵµ뷨ǣڹүߣһҲͷأȻﲻһŻ˵뵱Ԫ˧ʿǺʿ𣿺ǺǣȻҲһЩȴе㲻ʵʵĻ룡
ų¶һЦݣ˼صͷԭһֱڿһ⣬Ǿǵǲ˶վȽŸ֮Ӧ˭ԼָǲӡԼİ᱾ǸѵѡʱỹæѵϲӡƴҴĽ̸ȴͷز׽һ˿⡣
үϽã˵䣬սĵԺϳɾؼָıǶѾԼλð˰ȫƼ״æִߴһ飬Ҵ֮һȡ
ｫűӦȴ彫緶Сԣһᣡ۽ƳΣĳƣ°ֹһ䣬漴ʼĿ
һԺϳĵʱΪ֮ʱһصĸоر鲼ֻԼϸҪ˺ѿƵáǿƼ൱Ǹʱ໹޷ȫռԾʱֵԼáӹָо漴ʧӰ١ʱ͸ϴǿտһ㲻䣬ȻʵϣսѾ˿ռԾγɵʱѷ죬ʥ˶ؽ
ǲͷɳСӽ˶ֱ̽˶׸Լı˶ĻͨѶ󣡸ʮӺν˶⿪̶ϵİȫԳԸߵǣҴڿʼǾҪսˣ
үƸӦһ䣬תҪȥ
棬ǰԼʮ򣬳һصȻʱ״ϵͳĲı㱨һ䡣


862 ѦԽĳ
ŴĿȫϢӰ񣡡
ıٸ㱨ͷ΢΢һ漴һ䡣
һĲȫϢָ̨ϵӰһһƬضӰǹ汳ӳ£һת󡢳״ĹźȻڻм䡣
գʱճ涴
涴үǲǰ˵ģڿռԾʱٿȻɫһԵĳȻʵ
ûүģôطѵüͷһ䣬ͷһ˿õԤС
˵ģҪĴʱճ涴ֻļҪ˵ǲζţǸײڸѾʥڵ˶
˶ģкܶǸ߼棡˵ĻͷʱЩȻ
ľǲͷϸı亽Ƭٻһս״̬ʱ׼֧ԮͷӣۼǸʱճ涴ԽԽѾ߲ʰ쵵ɫʣһӸȫս
ء䣬ս漴ָڼٻоһ̨̨սһɿæµ
棬˶ؾͳ˧ѦԽڶͨѶƵϵȺ򣡡ĿתضȫϢӰǸĳ涴ԺͨѶĲıٸ㱨
ŶӹֱӣתߵͨѶ򣬸ְͷ˶ȫϢӰĻ
һ̣һһŰ¾װ׷ԲԵѦԽǰ
ܳѦԽü΢΢һ䲻ȵؿһ䡣
ѦϽȻ֮ǰѦԽϸϣ֪˶ؾͳ˧һִؾɵͷӣ໹ǱѦԽĮĴɫһ˿ŭ⡣Ӧһ֮ԸӣѦԽض
ү桭
˵ƴָ̨߹Ҫ㱨Щʲôȴֳϻͷֻ㬵˵һԡ
ǣѦԽλ˶ؾͳ˧һĿţ·ػæµĲıǶ˿һȻͨԶͨѶ豸ӣԲԶĳƣƺоѾðǵĻ
ȻӢ۳꣬ܳȵȷڲͬƬ̣ѦԽһƹЦ
ٺ٣ѦϽҲ֨ˣһ鴤ЦЦ˵ӦԮԴǲǰ֧ԮҾԼȵϢѾϤ͸Ͻ˽¹ĿµսִƣԤȴһ
ӿɽҲ໰һ䣬ѦԽüһչðһĪĻĿ֮УԼ˼֮ɫ
ѦϽȻһ㶣Ȼ̫ԭһѦԽΪͻȻתӡ
ûû£Ϸһʱ񣬻ܳ£ѦԽֿżϵЦݣͷ˵ţ͵ϢҷѾյڴˣϷ˶ڵգܳĴԮϵл⣡
˵ţѦԽȻĶ˻׵ͷ­ŵüͷһֱ
ѦϽؿϾ໥ڣҲ֪ݺĵ˴ζԹľԮһӦ˹󣬶ҲΪҹиѰھӣæ׻Ӧ
ܳⷬʵпϣ˴֡ؽϷʵѦԽصͷĩ̾һ˵ϷָӲĿ˶ؾѾ൱Σ״̬˶صĳȺѾΪӴ󣬳׸֮⣬Ѿ½ˡ˶̫ղھܣϵƽ񡣲Ϊ̫ս֮ǰܵ׵۹شԱѾΪٶԶԶϲĽٶȣ
ѦϽģ˴γҹǲӴ˴ղ佢һ̶ϰӿ쳷ƽٶȣԿóѦԽǹɫװġڸжæӿڰο
Ǿ̫ˣѦԽϷҲЩ׻ˣѦԽЦҡҡͷ
Ͻǹ׸Σ̸ֽ֮󣬼λкǹִϹŶȻѾķ¼ӣҲһеʵ
еãϾ˶ع֮أ߳ϵľеļȺѾϷֵµļԱʲΧסˣȻһʱỹǰôƻҾƿ֮У
ãսѴ˽⣡ͷһɫضѦԽս֮£ϽһһսйģľͬսͳһָӣϽΣ
У䣬ѦԽȴҡҡͷðһΪԾĻ
Ͻ֮⣿üͷһ壬°ֹ֪˶صϾͷ«ʲôҩ
ҪϷ˼һ𽻸ָܳӣѦԽһЦ˵
ϽĿ¹ǿЦʱ򣡡һ㶣漴εЦЦûѦԽṰְ˶ؾָȨҲȫԼ
Ԥ룬ֻҪѦԽܴӦԼһսָӲóǲӵĲָȨϾ潻սḻĹԣԸ˶صĸȺӦòһѾ顣ľȫ棬֮ʵڳﻮβڲ׵۹£۶ڵİ¶
ϷڿЦѦԽɫһһ˵Ȼ˶ؾ̫ղ֮⣬ӽҲԶڹǲ֮ϡϷԼ´ţһʵǣۺսԶԶҾңӵд潻սս顣Բ۴ĸ˵ǶԿ˶سȺ
ϷҲǸû֪֮ˣǺǣϷ۴ţҲǲֻ֪ǣЩͷȥ˷ѾѣϷȴʮϱͷѾӦĿµսϷµϽҲͬˡ
˶٣ѦԽϾһϿ֮ɫܳΪ죬ԼδսϵǣϷ黰׻ܳϷȷʵǾϷţܳս֮Ŷܴǰﵨ˶ص
ѦԽһȻԷθĻһпĬȻƬ֮Ҳ̾һɫ˵Ͻ޵ݰҲգȻϽ֣͹ָӲоȵ֮ش֮ʱϽܼʱǣ
ȻͬԼ飬ѦԽ϶ʱһ棬¶һοЦݣϷȻѾǿϹŶˣϾԹλǱЩ߹Ŷ࣡߾ȫָܳսϷʲ֮¡УܳģϷȻƳָܳսϷ£˶ǧȻΨհ
лϽ̧ԵΪ֮ս£ϹᣡѦԽĻһзܣȻԼľ֮΢΢˿ɫѦԽ˵ˣϽҾ·ϿҪһЩʱ䣡ڸոգҾǰһĳʱճ涴
ʱճ涴ѦԽʱɴһȻ֮ɫ


863 Ů
ʲôʥ֧Ԯ˶أ
׵۹ҪǼרΪʵ۱Ƶĳ׷ڣֱһ˵ŮšĻ㱨ֱͣȹĴ֣üһ䡣
ǵģ£Ǿ鲿²ո͹鱨ֱɫƣæͷеϣ㱨ݳƣʥҵ֯һ֧ǲӽ˶ֱӲ˶ؾԿսжʥǲӵıģԼһǿػ콢Ӽ𣡡
֣ǸôͻȻԮ˶أҪ֪Ǹո̲˵ͬ˵ͷϴɯʵ۹˶ֻܳΪʥĵ˶ѣѲ롭껰û˵ֱ꣬ƿŮӻʾ뿪ֿʼⲽһߵ
Ϊʲôڲŵõ鱨ûиϸ鱨𣿡ԹԵ˼ȦֱüͷԽˣһͷ
ر£Ҳ֪Ϊʲô鲿鱨ʱڸϸ鱨˸ո˵ʥıģ֮⣬û꾡ϸڡŶˣ²ڽ鱨ϵʱᵽһδ֤ʵϢ˵˴γֱݹķŭԴɵôĸˣ亹Ծð˳
ߣºԽԽûãֱɨһ۳ϻ̳Ͽֵ꣬һɫԽˣȥ߶ºƣ֮ڣ޻ʥԮ˶ص꾡鱨Լȥ۹ɣ
ǣ£ۣ͵һ飬ǲǰΡ
ʲô𣿡Ӧһȴû뿪ӣֱüͷһ岻õʵ
ر£פڻ³˹ĵ۹25ű棬򶼳˵طװԱ˽Яӽ븴ͬ˵飡Ŀǰ25ָӹѾɱԸϵǸ۽ʱȫϷƵĳ¼
ӣǰɣƤ˻ԴˮˣȻӣϣֱϵŭŨˣԭӴ˿̾Լ
Ϣŭ25ָӹ˵ˣѾҵ۹Ŀ֮£
ƿƣɱԸ۽о½֮⣬ܸʲôߣӵ۹Ž³˹Ȩ25ָӹ٣ȫȨָڸĵ۹޲ʲô취ɱл³˹ˣҲҪסľƣ
£ֱŵͷ΢΢һ
ȥɣ֣¶ʱ΢΢˿׼ת֮ʱȴֱֱסˣˣμشƻĵ۹׼ôˣͬǱʲôϢûУ
ر£ҵ۹ԤƻϸָսҪŵĸҵѼʯشʱԷʯشڸͬ˷棬ݶ²ṩ鱨ʾҲڵפĿǰҵ۹ʯشͬ˾Ѿﵽ10ţǧ
ܺãֱһֱŵ¶һ˿Цݣͷ˵߸ָӹ٣Сڲر޴ԽԽãܰͬ˾ȫʯشӢµĵ۹һٴݻͬ˾
ǣ££û£¾иˣֱ粻һͷ亹޲׷һĲҡ
ȥɣͷʾ£鲽ҴҳŵıӰֱǺһ˿ĪЦ
డ࣡ӲʲộʰԵ۹вĸ֮ͬ󣬿ôúʥﹲ͹ɣͷһۣԶϴǿգֱвȻһĺâ
ʲôʧˣôܣ
ǲ콢ָڣɴӽȫϢָ̨ϵӰǲ˼ɫ
ɳԶȫϢ״ﴫصӰʾǸس涴ֵѾ±һƬ˿ʱճ涴ֹĺۼ
Ҳ֪ô£үոѦϽͨʱǸس涴ͻȻʼһʱ䣬ȫʧˣʼͷεػ㱨
涴ûһֻ𣿡üͷһ壬ʵ
ûУһֱڶǸ涴ʼնûκһֻԾ
ˣѲǸĻ쵰ףŻŻ𣿡ʶ°΢΢¶ͷĺӣһ䡣
ܳô£ɵȺͨѶƵϵѦԽ벿µĶԻԴˮ
Ҹոո˵Ǹʱճ涴Īʧˣ̧ͷüѦԽ͵
ŶǺǣòЩǳһܳĴŵƨӻȥˣѦԽ΢΢һ㶣漴Ц˵
ϽϾͱڿˣεؿЦ£̾һ˵Ҳãʡӵǲְװ˷ѲٱĵҩϽս֮ʱҾ鵽꾡ˣҿǵҼ̸֮ϽΣ
ҲãѦԽͷһ䣬˼ʵˣǧǷҪҷṩһЩԷ
ֻҪϽṩһЩرľͣǸۼɣģҾᾡнຬЦ˵ϾҲڼʱڣʵȵҲ㣬Լģ¾߶Ͻģ
ܳȫˣ½ӷ磬ܳˣѦԽüһ棬ȻйŷعһҾһ֣ص˵
ãʱһԼ磡һæҲֹ̧ػһ䡣
ŶˣϷһ£ԸжͨѶѦԽȴһĻͷ­һ䣬һɫ˵иҪʿϷתһ䣬˵ϣܳ˵ܷ֮һ
ҪʿͷһͷȻʵ
ûҹʹƴˣѾܳ˽ܹ˰ɣλҪʿίƴ˸ܳһϡ䱦ѦԽ¶һζЦݡ
ŶˣŻȻЦ˵лϽϽתһ䣬ĳһԼһ
ãһΪѦԽԸһЦŴҴжͨѶ
үô죿ȫϢͨѶĻ±һƬͷȻһ˼ӿʱٳǰʾǷҪƬǲͷӣ
ˣԭƻ˶׸ͦڰַԸȥϢ£ʱָӣûʲô£ʾң𣿡
ǣǣүƸӦһ䣬˵ʲôȴڰ֣ͷҲصؾֱָġ
ָĺԶӦϣεҡҡͷ̾һƵسָ̨ȥ
ָļ́ŽһͨٵĲң»һʵװĵĵоϣûúԼڵܡϣ̫ǱҪµˣרŸ׼ʲô׼֮ĺҡ
֮ȴôҲѦԽٱǰתһͨĵ׶λĻƿ˶صŮԽغ档ټ֮ǰõϢǸŮʵ۵ͷ
˶أŮ˼ţʶ´Ӳҽһ밵ȡһ˸ŽɫâĹʽ鼮ʽŹͼķϣȻӡһοմ֡Ӱߣ


864 ɯŵѱ
ŶŶҲ
޼ҹԭѩ幬ڣһǷǵ֮һЩŮ̲ספ㳯ѩ幬˿ȻһºǺ棬ȴûһ˸ҹȥ
Ƭ֮֮ͨͣЪˣһ۹Уٴͨѩ幬Ĵϡɨһ۴ҴҾߵŮǣλһľٽü΢΢һǰסһСŮʵιѩ幬ôߣ
ǡǱߡСŮĽһḧأһָ˵
лˣһ䣬󲽼ѩ幬ȥ
վסʳصأϽڣذɣԭδѩ幬ţȴһڸڡۼУŻǰĽڱСӳȴǰס
¾ҪҪУȡһͬӦһ䡣
ˣ٣УڱСӳɫ΢΢һ䣬ӹһ鿴֮󣬼æһɫһö¸ߺһ䡣
УջؽǶһŻֱѩ幬ţ󲽴Ҵҵ޹ǰ̧οոźصţһŮӵЦĶش洫˳
ȿȣ۹𶯶ħսָӹҰǰУһ㶣漴ջȥĴ֣ǰ
䣬ǸŮӵٿˣȡ֮һƼ͵Ļ춯Ƭ֮һͨĽŲź
عӦ򿪣һ΢΢彫ڳĻڹ֮УŵλУæˢˢ̧־һ䡣
Уú簡컹ûֳһ˿Ц˵
µ·˵С⣬ԲŻˣ뽫ˡҰüͷһæԵͷϻ̳Ͽֵػ㱨
Ŷ⣿彣üһ壬ŭظһ䡣
ǵģҰӦһ䣬ǰһڻһ
Ұĵʱ仯ĩоǷһ⣬һ˷ܵʵĶ
ڻʳ⣬սӵʱӪأʳ˶ӣµĲ̫ȫҰ㱨һ䡣
ߣһӣƾҪҰȥǰŸţȴһֶҰԸţǼȵң
˵գŤͷֽ޹Ϻع˶ľƲ֮ŵ߽ݣһһӰײ廳С
СˣôˣŻѰ⡢泬ĽŮӣһǶԷ̵ΣһЦʵ
ᣡˣŮһ䣬ѻĻһŮһƮŴϣڳһӭܡģ
˿Ļһ°ͶˡΪŮӾѩһһģһϸֱߴһһѩ֮ͬѰ˶Ϊѩ
λðѩŮСɽӣǻ˾ţ֮ŴԭĸǵһοĹҵһòѩ޼ġƷѩͱֱҪȥˣðƻڻУԸһơ
ˣмҪȥ£ȹԹɻˮҰɣǰһСɽǰҵķңס˱ʲô˽ֻҪһΣգأİɣǾ˺ģ
˵գֺһ̽СɽӳڣʹһǶԼеԵİﳤȥ
ѩ幬֮󣬻ýڱĦзͧҰԼХؾ˻ʳǣֱһɽȥħսӵʱӪڡ
ӪغҰŻӪһͰоڣֻһյ谵ĺܵƣɫսħսԱһλѪ졢ﶼƬ˲˹Ůӡ
ŮһϢԴƺȻǳ٣岻ɵüͷһԵҰ״æһħսԱʵ棬ô£
ˣûսԱֻһ̧ۣػһ䣬㲻ٶ˵һ֡
˵㣡ŮӻпҰʱ³һͷЦ˵
Ҳʲô취һ֮ڣŪɨһŮӣ徶ֱߵһɵҩʱġӡ
Ұ״æͷʾ£Ĭس˾ʣתۼһͨɢŴ̱ζҺ˽
ȴͣζ൱ϤĻ壬üͷʶһ塣νȴ͵ʹõ͡߿Ƽĸ죬ȼüߣڳȴܱԶԶµ¶ȣʶֻ͵ȴЧѣͨȴõҺ塣ֻͶеĳԣʱ˲˺Ѹмһ˵ֱӱ

ͱȴߵǸڵŮǰһҺ廩ؽŮͷϣһŮ漴ҳ鴤ؼл
ߣЧ״ЦߵأԻͣŮǰһ죬ŮһƬ°ͣϸѾ첻ӵĻݡ
𡢱𡢱ɱң󡭡Ů˫Ŀգ˿û
İɣŮǲɱģֻҪԹԸǺϾͲóʹˣңұ֤ٻ㣡һЦ˳ŮѪˮĲ¿ȥȻϵѾòģѪˮŮԵ൱˵ȴ΢΢ͷδȫȻϨ
ҡҡ˵Ҷ˵ˡŮӼǴſֻҪǱĥңɱңһ֪ȫǣ
ţԣŮӴ˿̵ģ൱ˣɲ֪ΪΣǿѪζȴжеĴ̱ζȴ̼˻壬ֺ޲˺ŮϽеĲݺͷ
ɣҲ¿ɲܵʱǿѹסͷ𣬻ڰֳҰԸһ䡣
ҰԶԹһսԱͷʾ£ǰ⿪ŮϵĴڵء
Ͻ˵ɣʱĶޣ̫ϻڴȡһ֧ѩѣһԵҰæƨƨ߹
ҡҽɯţǡʥﹲ͹ۺ鱨פ¶ֲָʥڰ¶عжŮӴڵشϢʹʿڿˮƺ̧ͷûˡ
Ӧ¶ξλʥعСͷĿڽʱ֣ɯ޼عͷռ޼鱨֮ʱȴСıӸ޼Ұײ
һս֮²ɯҲʧֱоɯݲ͵ҰΪֹϢ©սڻʳӪԼ˽˻ʳֱ塣
¶ϵʥع⣬һи൱ҪϢԸǣɯţصƤǰĵ۹ƣЦұȵõȫı֤
ʲôҪϢܻüͷһ壬ʵ
ǹܳ˵ģɯĿһðһûͷһĻ


865 ѪĿ
٣ͷӻ㱨ǰԼʮ򣬳ִźţ
˶ǲӵĻརسɽʱȫȨָ֧ǲӵĳƣ뼸߼ıΧȫϢָ̨ʲôǲͷĲı٣ش󲽴Ҵҹɫ㱨
ͷָӹϰĿȫϢӰ񴫹ƽü΢΢һ壬ԥس
ǣ٣ıٴҴȥӺǰȫϢָ̨Ӱһһ൱׳۵ĻʱڳƵǰ
ȥô߼棡ԲıʧͷҲظһ
ȫϢǳȺӵ۳棬ԼĸߡԼ֮䣬ֻܿѨӴӰ糲Ѩĳ棬ֻڳָ߶ȽĳȺпܳ֡
սǲȫս״̬ͷֹͣǰԭؾ䣬ȺӣûҵԳսԹ£ЩƵس
Щûʲôս۳漯Ⱥ͸ߵٶʮ֮ϡԼ֧ųһ֧ǿ齨ɵǲӣʵܶõսнҡȻսн븯һһǸ߾ԲӵоԿƼƵսнĶ֡Ȼ˫ĶԱȽһȶʮսнӵǿĻҲ޷ֵסǵضĸ߳溣
ô죿Ǵƹȥ˵ڲıʵذԼȥ֮󣬳ȴҲؿʼ΢΢亹Ⱳͷһָһ֧རսȻھУʱƵ̫սָӿĿɼ൱㣬һʵս̲סʼ
ǹүôһƬҵĳƴԼ侲һͼԼܱ࣬ܲǼƲ
٣ô죿ָ̨ԵĲıǣһ粻ɵЩǣһλУһü̲סѯʵ
˵ǲǳģֽǰȫϢӰŴһУк꣬һɫʵ
жϣӦòǳģУҲע⵽˳ȺкЩԾǵĺʮа˾ǳȥģ
Ӽǰغͷ֮ҲҪȺϵ֮ǰסǣƺһȭȫϢָ̨ϣѧеĿǣؽѾģӲܹյȥ㻹ǰݷ𣬼ȻǹײˣǾЩúüʶǵ
˵úãһƵĽָԭЩصպطһɲı׼Ӧ֮ʱеɤȴͻȻը쿪
үھѭȥ಻֪ʱѾָģοЦݡļʱ֣óͷʯͷںȻأ־ϲӭȥؾ˸ЦʵôˣΪ㻹Ϣԡ
͵һϢȴ΢ЦŴϳƻͷźذɫٳƣ㣬ȫȨָǲս
Ƶ͵ʱһ޴Oͣ𾪵ԭأ㶿󲽳ָ̨ȥ
ŸϽִг½ָ̨ϵļıͬһ˼ؽԭأ಻õذǳһ䣬ŵþһ飬ææµ
ǸүȻˣ»ǰָȨɣȻ죬ƨƨߵܹЦ˵Ͼ´ûָӴ̫սսľ鰡µġ
֪𣿵үҵһָӽսʱָ̨֪ôã˵꣬ȴһδĻͷһɫ˵ңÿͻսָսνľѪ£ʥǸ˵ĹңҪָ̫̫ӹ٣һΪΰĹԡѪܶûôʱ䣬Ҳǳʱ䣬ͨЩνľУָ֮ӹ١ԣֻʵսѪѵǵĸ٣𣬳½
ƾٽƽ඼ֻȫֱӺϳ¡٣δʽسƺΪ½һʱ䣬¾һƬ˼ӿ
ɣĸλڿʼҲ£ָӹٸ£ຬЦضԳ̧ұۣһؾ˸׼
ллллүµΣۿ΢΢Һĳƣ֣صس˸񣬶Żߵָ̨ǰһıϸĿʵʱӰ񣡡
ڸУ٣Ųıָ̨ȫϢӰһ㣬âһһͷ´Ӱ϶ʱǰ
Ӵǣ֧ȺӱģСӰ顢סƬǿյ඼̲סͷһ΢΢ɫ˵
عƣȺʮңнĳЩܹ̫ս࿹ĸɣüͷ
Ҳ˵ʮ򸯻ߣ౧ֱ°ͣʵ½ôԸ֧沿ӣ
ǻûǣȼӺԳȺһٶһ͹ܴųȺΡȻ󣬽ű㼯лȺٶȸϵѾȡ֮󣬽˶ؾ̫ջԼЩڵȻпܾ
زȫϢָ̨Ⱥڵ򣬸ָŲԶ٩٩˵ţԼͷðûõս뷨
ţȻֱ࣬ƺսĳ޷ԤȱݻΣգಢûе֪ţκһλָӹ٣ڵһָӴ󲿶սʱһҲɳ˳޵ս
ȻԼǲţȻȥǡ
үǲµսʲô⣿ƺԼʲôĳƣüһ壬׷
ûʲô⣬ֻеȵսϲ֪ҿɲʦδ֪Ҫ֪սϣʲô鶼п֣ܳһϼѵս֮⣬ҪָӹһѵͷԣʱӦԲϱ仯ս֣ԼսеĲ֮һɫѵ
ǣлүѣԺﷴĥⷬζĻ֮󣬳صͷתһԵĲıȥǲͷӻغ֮ĳΣ׼沿ӷһ䴩ʽ
´ľüͷɵһƿνΣȻ൱̫ղָӿﶼᵽһֳսΡĿڣо;УΣɾ߱սĲΧΣûսĲӻܵشʧȥսĲӣм䣬޶ȽͲӵЧͻƵоΧȦ
Ȼ֮ǰʶʶĺ׳ʶսȴذȱ㱩¶ǰ
ưƣ˵㣬ϧţʱգΪһƵĽɣųָ̨ǰ緢Ƶ´һԾ۲̲࣬ס΢΢̾һ䡣


866 ȫͻ
泤٣ǲӸѾϣָʾ
һæ֮ǲڸǰȺͷӡغ֮ѵصǲսнѸٰڳһӴ󣬽Щûսĺڲҽƽȵȸսһȫȥһս˶ͣðտâȻѾϡֻҪһ£ǧҴսɵĸξͻ֮һǰƽ׺ݵ͸
ָӹ٣Ѿͳ˧ͨ磡׼ĳƣĴδ£ѾͨѶĲıȴȻ
ӽȻһ㶣ͷ࣬ߵͷʾ⣬´ֳԸһ䣬ԼߵרõĳԶͨѶ
ܡȫϢӰһһѦԽڻ롣ʶغ࣬ȴǰλͬĹ٣ԼϤ࣬ɵһ㶣üһʵλСǣ
ѦϽǹ˶°ܳһٳƣʲѦϽ̸ܳʱӦüµİɣƺֵһЦ΢΢Դҽһ䡣
Ŷˣð½ѦԽŻȻЦЦɨһ۳ƼǿŹĽǣͷЩ棺ʳ½ܳںδϷҪҪ飡
ǸܳҪϽ̸۽ƳԶָ̨Ͻ೯Լڰִ˸ƣһЦʵ¶²⣬ϽΪˣܳζԸ֧ͻȻ̫ɣ
ţǣ˵಻Լ̸ѦԽͷ̲ס΢΢õ˵ܳ˺ôļƣʲôҪ¾ȻʱԵлҪҪ֪˶ΪֶԸЩб𣿡
ϽϢŭܳ˵ȷ൱Ҫ飡İɣܳ˲Կ֮µϷˣ֮ʱǲ˾ȫȨ´ãϽҪԸ֧¿Դ̸ܳһˣ
Ŷų൱ŵĿѦԽ̲ס´˷ǰλµĹٽﲻɵð̾ʥǸ˲űĵطֵµ˶ؾӣﵽⶼĺһƬԡ
ðɣϷ򶷵һʣô֧һƬ̣ѦԽ̾һһʵ
ʹõսܼ򵥣ҲЧģϵ̬Ȼ侹ԽԽŨֻһͦѦԽ˵ǲһ޴ս󣬴ӳȺ󷽶Ƿһٶһ͹״ҳȺţ޶ڳɵ֮ϽЭ̫չԼϵķΪǲṩ֧ԮҾⲨ
ţսѦԽŻͷ­˵ǺãϷֵǰǶ
Ͻ㣬ҾϾҪ͹ɫһ䣬ڰʾıرͨѶ
ۼȫϢͨѶٴαһƬڣ΢΢˿ŷԼϲ֪ʱѾ亹ʪһƬѦԽ϶ɳϽ䲻֪ɢǿһֱӵġ
үһֻ΢΢ЩĳƼԣһͷȻվԼߡ
Ǽ֮ɫƵȴóͷһȡ
ǡƻͷһۣԶȫϢָ̨ǲս㣬Ȼ۳һ˶ĽɫΡɫδԼʮ￪ƸߵȼͷɵѪɫơȴʮֵ˿ֲ
ȥɣ֪ʲôͷЦ˵һ䣬ԼȴŤͷָȥҪ㹻Ŀռ䣬ȥɷԼָӲܣҲΪԼĴڣó˼ɻ뷨
ָĴţƺ˵ЩʲôǽԼͣת첽ߵָ̨ǰɫΧһԵĲıǸȥĿ꣬ǰʱһ׼
ĿǰʱһӣıظųƵ
أָı˲һִսٵĿ֮Уıһһת
ˣһͳĺ͵ͷæµľǶСƺֶѾϰˡǽӳɰǧսͬһ˲ʱշĿռǽָѾøʸװ׼ӹ̣˻ظܵ־ĶǰĶ
ܴ࣬ǲӻ𣿡ָ⣬ĳȣվһ͸ϴԣ콢սнǣβˢˢһտ˶âԣһءü΢Ĵȡ
ǿֻҪʱսˣ֧Ԯ˶أұʹ˸Ĵ㣡ԣνܲܣֻҪиһĵҾͻȥսЩǵĿ΢΢𣬵˵
ܳΪ»ǲͨľ߷緶˵ǣôȲɵһĬȻһ˸֮λЦı˺¶һ˿Щ΢Ц
ٺ٣ҵΪ£ôղհԻͷ뿪Ц˵
㣿УҪҵ֪֮ҪжٴŮᱻˣȵ鿴ҲΪȻѵõԵظ࿪Цˡ
ԩ㣡ҿӢĴ˧ôȥЩӰڳһ൱޹ģŵţĹâһֱضŴ˵ЩôܱȵϱүĴ㰡
ߣֿʼ컬ܻ࣬𳵣ȱľζĻﶺһƬͨ죬ŭһתֱ첽߿
ȵҰ껴үɴϲ˵ٻ黰һһ̧ͷŴνнԶºһĪɧСеֱ׷˹ȥ
٣ҾǰĿѾһǧʮľ룬ڶ׽ǹѲ״̬սнԣֻƬ̵ʱѡڳ´﹥֮ǲɵľ޴ɫٶȣзȥ̫ղӱƽ˹ȥ
ǰС콢Լһս׼ڣսиٽ緢״̬
ָ̨ĳƣһڶȻս黤սȺ
˰ٹٹٹŲıٵĸƵĴüԾԽԽ
ʼǰսС֮Ŀռ룬ﵽ޶ȷӺڻʱƴصһָ̨أð
ಡö˶쳣Х뽢ΣȻһͷ˼ٹ￪
䣡ҽѪɫ溣֮һƬƾУѸٱͣطӿĺڻɫƣϵһֻֻ档ʽ֫ϱۣϷţ֮ܽС
գ֮䣬ǰСӵһκ䣬ɵһǧֻ۳港ߵȵȾ档
ȫͻۼκ󲿱˺һ޴ȱڣƻȻһӶȻ


867 ۹Զ
ô˵ǸȻϵˣ
׵۹ҪڣֱʢƵĸ߽ű䲻ȵضŶӰǽϵĻʵ
ǵģ£
ôţǸʥŮعͷӣһڱкƣֱü΢΢һ壬ƺԻŵЩá
ر£΢ʮİգԿ϶ǸŮعͷйһϢǿɿģңвϢѾõӡ֤Ʃ磬˵Ŵ˶Ļᣬ͵͵Ǳ׵۹׸ǣڼСʱǰ΢ֱ鱨ű˵ȷһ֧ģӴʥӽ˶Ĺ죬п࣡
ȻѾֱеĲͷΪ֤Լжϣ廹ǲֱɫɫ٩٩͵
Ŷֱͷһһ˼ֳ֮һƵЦ⣺ðɣȻôѾϵڰ¶úддλµı
ǣ£ͷ΢΢˿Ӧ
ħս׼ôˣ
ر£ħսȫԱѾϵ޼ĿǰװʽӰսףҲѾ˴СʱܽħսԱУɫص
Ӱսһ־߱ιܵսסǰװлзģһְûжʵսסܷܻ꣬ʱװ׵İڡ
Ȼзף׵۹ԱŬ£ӰѾظ׵Ļܣӳ״̬£ʹ˵һָͨսԱʹõģܼعʹõһֻȴȻʮְھ͵׵۹װһս֮СֻṩһЩսʹá
ħսӣЩʸʹùӰ׵׵۹ս֮һµ۹ȫǻмΪҪơ
ţаնԸе֮𣿡ֱԵͷЩǡ
·ģħսڣټϸողϵĽعר״΢֤µ֮޻أ尺Ȼ˵
ܺã䲻ҵ۹ţôţֱüͷҲһ棬Цſ޵ֻҪܳɹץס߻Ǹ࣬޾;Ķ԰ʹͣ
л£ԵʱͷһϲæӦ
ȥɣ޵ĺϢֱصͷ̧жͨѶ߽űʣµĺƣһȫθֱ֮سһڳ·ǰƣ˳Ƶá
డ࣬ӿôӳҵģ͸ȫϢҪڻ谵æµ龰ֱ°һ䣬ȭһʱһĦ
ʱһöȻֱСһüֱ󵭵һ䣺ɣ
ˣװνġеϵͳĸ߶ܻ΢ʶֱĺ壬пȺʵԶš
£һ׼Կʼжˣ󲽴Ҵҽһ㱨
ţ߰ɣͷһ䣬ֱ㰺س˲ҡһŸȽصȺһǰһؽרõݣֱӵҪָڵ
£һţȺѾõĻķղ˱Ҵӭ˹
ղʿ޴˴ҪԶսӵǲ۾ģȻѾ˳޽ǵ񣬾ûҪٸŴһսð˰ɣֱķͷʾ£Цضղ˵
ر£Ҫ´ѪᾧۿսϷ¿¾ҲĿģҪ˵Ѿ൱ɱϾûʵսűһ𣬿ʵսеı֣ռһЩҪݣԱպҪղһɫ˵
ţʿıοֱѵõ¶һϵĻϲЦݣģǰ΢΢ղͷҲصضԸּղʿ۹²ң书
л£ղæϻ̳Ͽֵذøˡ
ֱղŴ󲽳ָȥָͬһ޴򳡣ĵ۹ıһб̨Ĺƽ̨æµš봦һԵܡ̨ȴԵ൱Բƽ̨ͬһЩ߼ıΧһ̨̨ʽȽ豸æµšԲƽ̨󷽣һȫϢͶӰǽ汻һƬƬʾŲͬ򡢲ͬǶȵӰУмһӰŵһ֧֧ϡװĵ۹̫սӡ
£ֱָ̤ƽ̨һڸ߼ıǼæͣжˢˢԭɤӸߺһ䡣
ˣǣæɣֱ΢Цͷʾ£ڻķ˵ͬ£ߵָ̨ǰ
£ҪΪ콢ָĵĵ۹ԶѾϣָһλ߼ı㿪һȫϢӰ񣬶ֱɫ㱨ȫҪ令⣬ʮ۹ţŷֱΪ۹һšھűţԼʮڶʮšܱǧ򣬹ʮֱֱ֧ŵ̫սԼ֧ɽӣһٶսžȺԼӦĺڲӣĿ£ӾѼϣֻһ£ɷԵоԵĹ
ܺãͨĪʯشͨǷѾȫϣȫϢӰϣ׳ۡһ֧֧۹ӵĽɫ㣬ֱ¾̲סһĳӿ
ΪͻϮж۹߲Ѿ׼˰ࡣֱ֧Ϊ۹ԶŵӴ󲿶ӣ˵۹߳ӡ˵ֱ󼸺ܹĻȫΪľǣ֮ƣһٵƽͬ׵۹в
ֱгţֻиͬ˱۹һֱʣµԭͬ˵ССϺͲڵ۹¡пܼС᲻սǸʱ㹻ʱ;úʰʥﹲ͹ԣȻظֱ֤˵һץס߻ֱ࣬ȴԼ˸ԼЩȵ롣ǾϣӳΪõ޵úõػۿ۹һذ֮С
˵Ϊʲôֱܻ᲻ţǸʱ̿㵽ʱͻԻѳ˯ˮеѩԼİȴֱԼŮˣۿˣ΢Լ£Լġ
¡¡ţֱЩ˼Ȼ
ܽո˵ʲô
ر£¸ո˵ҪͨĪ߽ͨѾɰٷ֮ʮţһȴ幫Իоʯδɾ֮⣬Ժ谭ֱֱ߽򣡡
뵽˷֮£ֱɫ΢΢Щ󡣲ȻǺ棬ȴûǸӿѯʣֻʵظһԼʲ㱨ݣʾ£ǷҪǲСֶӣǰͨȱڣ
ˣֱһЦذڰ˵ղʿľѪƵҪһţųֱӴݻһСǵҪ𣿲幫ȵʯɣΣ


868 ս
ھԼʮ￪һ쳣̫մսš
һ˶޴ļƬɡһöö̫סർǿյײȳһ黤սΧŸԵĸҺ·šһ˶Ļʱʱը쿪ɵһֻֻӰͬҲгƬصǿʴҺ۳һϺɫܡơ޲سսнȺһֻֻ߱ǿƻĳ汻Ƭ߸սϣԱɶսش
ƬѾѪյ÷սľںŭ˻һֱҪ˺ʱһ㡣սսĸɫкɢƯţ̵ѪͬǿնǡÿһӶսսԼǿҺԱУ𣬻ֱӻÿһʱ̣гɰǧֻ汻޴Ĵھؼڻ򵼵ף˺ѪģƬ
˸Ⱥ̶ԭһֱûг縯߳ߵȼֱ̫зеľ档ԣ֮Ĵսڴڻ߽򱬷ܿ׳۶ֲ쳣̫մս
һĻĻ춯ذĻʵر̫շϣݵԶ״׽ת͵˶ؾĻ
ĻڣѦԽһ˶صϽǣȫעضһϾȫϢͶӰϲųӰ񡣿Щ쳣ʵʱսӰ棬Щִսģʽ֮ԱǵϽǣһĿɿڴŵı顣
ˣʱһĻıһϿ첽߹һصضѦԽ㱨̶̲Сʱǲһһսн⵽شнʮȫʧȥսֱսн黤ս˲Ⱥ棬ݳ㣬ֻͬ
ϻǣɣıĻ㱨ѦԽʶؽӹеͳϣȻ죬ЦŰϵݸϽ̾һ˵ˣڵսѾϹͷĵˣ
ǰǰ⿴ЩӣۻˣһϽſ̾һϽǷ׷׵Լͷ­ͬ
ǲǸѾǷҪṩ֧Ԯߣǵ̫ս£ǣƵȺıѾѹĻıƺЩϹŶĸпΪȻ΢΢һ彣üڽ
ǵ̫սӣߣЩһûȥλıĽ飬ѦԽ΢΢һ㶣漴һ˵˵ˣʣµǼսܸ˼ʥѵصľӢ𣿾ǸӲͷƤȥû¾ҪЩֱ˺ˣ
˰ɣǰ֮ǰѾ̶õļƻ̫շиعȺ׼һѾͻƳȺΧ嵽еķڻڻΧ֮ڣϧһдȫΪѾṩ֧ԮλĻıһףѦԽȻһЦ΢ǸԸ
ı㬵شӦ˾䣬תҴȥˡ
డ࣬ӦòֻͰɣıߺѦԽͷüȫϢӰϸƾһľжϣѦԽ֪ǲȻѾȺҧסȻ˫ܵ˵ȺʧǱȽϴ󡣿ѦԽһ۾ͿֻҪټȥƾͻöԹǲӲ
ȻˣѦԽȴиѰᶨͷǾǣķԲʹִСڸָӵģֻһĸѦԽֻ֪ҪΣͷԻ֣

棬ͷ콢⵽شϵͳȫ𻵣ָֽӹ뽢Σԭоǲ콢ָڣһıͷ亹ĳƣ
٣ֽսȫ٣һֻͻƺֽӷߣͼҾ֧Ԯӣıδ䣬һıżٻ㱨ָֽӹԮ
ֽӱ棬ҾΧսСأսٻشֽӷʮһ͹
һһóһ鴤亹סشӶͷðһԭĴ˿̾ӻ
룬Ⱥ⵽ǿսнȺͻ֮󣬱ضһ̶ȵĻҡǲȫô˻ᣬһֱͻƳȺĲأѾغϡ
ȻǵķǴ󳬳˳ƵԤϣ
ȻǲӵĵһνֻײѪԵȴδ˶֮С෴ӦĳȺѸٵΣӸͻڲǲӣһһķˡ³ǰͬһֻһֻرǲǿĻ˺Ƭĸߡǻǻ᲻һ˻ųȥֱڳԼĹΧǱسսнȺƬǿᱩꡢԱ档
սҵʱЩȫûй۳桢棬Ҳᷢһ㣬ŸһǵĹֶκܷǾðűڻ˺Σգƴȫ嵽սн㹻ľ룬ȻԶͶȺӵ桢롢͵սнϡ
ЩԭӦó̫սϵӣ̶ȸǲӹٱէ಻ѡԼȫϢ֮ǰӶצſѪڲҪ˺ҧսнʵ̵ľװס
ȻǵĹͽȻż˵ҵսнװױĵطǰ˺һֵѿڡ˹ǣԼЩ΢Сѿһ˺ֱѿ𻵳̶ܹвսнİȫΪֹ
ΪʱָӹٵĳƣۿͷֽһҾ޸սнȳһӲ˺˶ĿӡսнǱӵǴڲƻѵˡ
ƾʽˣڸٲ֮εذѹǲޱ޼ʵѪɫ溣֮У˲ܣ
١٣ԴĳڲıǵУġ
٣ô죿ȥĻֽӵĵǿ³ŲסˣۼΪָӹٵĳƣϾһƬãȻ֮ɫһԵĸ߼ı̲סüѵ
ǰ΢Բ԰׵һ鴤һǫָ̃̄ϣҧгݵսȫһҪǰȫ˺֮ǰɱȥ
ǳ٣ѾıƤһʶѳʲôȻոһڱ㱻ƴֱˡ
ûʲôǣִƴ˿̵ݾмǹйٱֻܵڳ·ϣƨɶ׼ͷ飬Բϣ֣ǹֵӸǲӵйٱóǶĿ־ȥյƴʿˣо٣ٶƴˣ¾ʣ˾ָӹ٣ҲҪȥȭͷǰǹһ
Ƶŭһɲıһľһԭء
Ÿ졭Щı·ӦЩٶۣѾʧȥǵĳͻŭָƺ
ˣʱһƽڲıѭͷȻһʧ಻֪ʱѾָ̤ˡ


869 ڶ
ү
ͻȻԭڱ߱ԵĳƣһȻ̶ƽϲɵһף࿵ز֪Ǻá
ˣѾĹˣǻѣ
ݵⲽָ̨ϣ̧ĳƼɫһЦذο
Բ𣬹үûܡԭΪӶʱǵͨ૵
ûʲôԲսֻẦܶԭȥĽʿȻƵڣɫһȴǳһͨ
ǣүһ̣ƺ޲ϰԼͷӳȥЩյƴˡ
ϢϢɣһ仰ǽ˳ƵʱָӹȨɫһƺԼ׽Ŀеʧ֮ɫһ̾Ϣ˳ӵվһԣǸԭλá
ֽӼڽΣɨһǰָ̨ϵʵʱսȫϢӰüͷһʵ
ĿǰΪֹͷֽӹʧʮһսнֽ콢ڵʮս̶ܵͬȵشֽӹʧʮսнʮսнܵشֽʧأʮսȫ٣սʧȥսʮһս̶ͬشֽʧᣬֻʧսս⵽شڽʧͳƣнҺսʧ⵽ش
ջָȨڲıǳ˿Ŷһˢˢ˿һԵĸ߼ıæ㱨
ţͷͰͷ̾һ䣬üͷһĿסǰָ̨ϵȫϢ棬һĬȻ
һʱ䣬ָоʶͣסжԼͬסҲҳ´˼ЩͲµĹıĿУĿеսΣʱ̣һĪ֮Ƴʤ
ͻأֲʱֹ˳ƽľ֮ʱϣȻϾͷ
Σܴ˵룬ֶԳȺԶ̻ȫͻҾεе沿Ӹϳȥ
ĵһʲô֮ȴĿ¼ǲЧԣһԵĲıæشȥľȴòıһ档
֮ԭֽӸΪͷֽӣԭֽӱΪֽӣԭͷֽӼֽӦڽָӹ٣һ͵ҩĲϹٱתƵսϣʮ𼱣Ǳʮ֮ɣ
΢΢ֱӣָǰȫϢָ̨һԵĲı
ǣүȻǵڽӵЩɻ󲻽⣬ɳڶֽäӰΣıǻϰԵظӦ
´⼸֮ȴټʲôĿתضָ̨ϵսʵʱӰһȻƺܲıǵæµԼսǽϵıըƵáվĳʶЩɵ촽Ŀһ˸ƺ˵Щʲôȴֲҿڡ
棬ѾתڽָӹٻرѾָʾ׼ϣƬ֮һܵĲıټҴ߻ָ̨ǰ㱨⣬ͻҾ֮еѱָʾ
ܺãĿһͦսнػսȺͣ⸱ڼȺЯ̫ȫ趨ΪԱģʽ趨Ϊʮ׹ΪԽӼȺΪģ޲Ȧ򣡵ҿͬһʱⷢף
Źֵԭ˳ĲıһʱãȻ״ֻ̬һͣ٣һϾĿ⣬λ߼ı͵һ飬æӦһ䣬תȥ˴󲻽ľ
֮ǰ쳣սУȻ縯߳ľ棬սн黤սȺȻЩƾȳƣڸС£Ⱥһ̶ϣĸѹȴҪлȺǳ˸սһǲսر¶ͻ֮£⣬һȷľ
òı𾪵ǣྐྵȻøս趨ʮﶨԱģʽ΢е³ʶ˶֪̫սнľްԶԣʮһ൱Σյľ롣вԱ׾ͻ˵ĸ
ָӹ٣ıľ죬ಢûйĽֻͣ΢΢ͷݹһĿ⣬ıͷ΢΢һæɫӦ
Ⱥسϣ
Яȫ趨ϣʱԷ䣡ָʾ
ŵָÿıٵĶʶᵽɤϡıٵĸ㱨֮һɫ໺̧͸͸ȫϢϴɨһԶ̫ޱ޼ʵĺںɫưĳȺкâһ漴߸߾𣺡ʮӷ䵹ʱ109
ͨȴɱĿͨȫӹͨѶƵͬһʱǧǲӹٱСһһ٣0ʱֱػ£ͬһʱ̣ǲΧһȦսн͸ҪǮƵãн뷢״̬׺ݺݵ˳ȥ
䣡һ̣Ƭǲӹٱ飬ͬʱըγɵһȦ߲ư׳۵ĻӲذѽޱ߼ʵĺںɫ溣Ƹ
Ľ֮䣬ǧԭҪսн˹汻˻ҽһͨ˺ѻķŭǼ쳹Ƭ
ȫȫǰڶִ׼䣬30뵹ʱڲıδһȻػ
һεԱ䣬ڽһƬġȫ򡱡ȻνȫҲֻԶԣΪƬƯĲ֫ϱѪ֮⣬ٵ©֮㡣ЩҴ棬һϢܶƤսнв
ȫȫٳ׷䵹ʱһ£֧ǲӶʱһܸЧսһɿؿɰǧҸսɵθһļ⵶˳ű׼Ⱥ˺ĿӣݺݵѪɫ溣֮С
䣡ʮһ춯صıը쳹ƬͬһѤ߲ڽſƵ档
һ̣һͬٴδд춯صıըŭ˻սĺһһĻĻѪ¡
ǲƾȴ൱ЧսһسںɫȻʵ̫ˣսθ޷͸ܲ͸ĺںɫơ
үЯ̫׸ָʾ
֪˶ٸִεͻһ̫ЭĻ㱨ٴθ߸Ĵͣ˰С
ͷֽӸΪֽӣԭֽӸΪͷֽӣͷֽΧݴս׼䣡Ŀ꣬ЩͣڳȺҾĺڲ
ȴûΪıĻ㱨ɣĿһ漴´һھƤٴһľ
ಣƬ֮һöö޴˶ĻХֱЩѾǧٿ׵ĺڲ
䣡һ˲䣬һƬ۹âƬ򣬾ڽָľҲʶؾֱԼǰ
գڶǸǱըĻ֮һھëȻСͺڶȻƬ֮С


870 ӷ
٣ĪһҸͬ˾СѲ߽ϣһʿ״ĻͻȻֵһͷ뿿ָ̨ϵξָӹٸ㱨
ô£۴˯ξһ飬˹ɴʵ
״ʾʯִĿ꣡ʿüͷָ״Ļһš
գӻΪ۹ˣû£ǿ϶һ߰ĸ߽ʯýСӣξȴǻȻһЦʿļο
̫УһʯͷмΪḻĽǱ߽ʯָ߽ʯĸͷ㹻ʱᱻսԶ״гһҲݵսĪ׵۹Ƭʯָ߽ʯټ׵۹ڳʱﲢûʲô춯λͬ˾ξ뵱ȻذЩͻȻ״ϵĹ㣬޺ĸ߽ʯ
ǣ١
û±Ϲʿӵζˣʿԭ˵Щʲôȴһмξˡ
쳣ȻһսһʿٵĴȴսͬ˾ٱˢˢسһš
ôܡξʶ̧ͷ͸ϴԶʯȥһ쳣˶ĹâȴⱲ׳ۻ桭
£ͨѾȫ򿪣Ҫڵһַ䣬ƻٵнʮңشңԭפʯһͬ˾Ѿֻʳ룡
׵۹Ҫڣһ˷ܵضֱתŲıͳƳս
ܺãֱĿһ˿ƵĿȣһ޾ȫȫƽɨĪǰԳƸͬ˵ļһʶʶҵ۹ľ
ɨĪ۹꣡
ǧ۹ٱĿźУѾƴ׵۹ԶҪĴ£¡¡ؿʯҡڵسĪһƲɵͼƣ

ܳȻӢ䰡ƾһ֧һརӵǲӣƵ̼ҷ
˶ؾĻѦԽһ׷ԲԵϽӭϸոմӵ½߳ˡ
ϽˣĳһϽһϾͷǰ԰ڣսֻĳ˵ѣѦԽſ˫ۣҲЦݣȻǰλ˸˶ؾеһˣʵʵرһ
ǫǺ£̫ǫˣδԵЩ˰ɣѦԽɿ࣬˵˾䣬Ц΢΢һͣһæֱֲڿ죬ܳĪҪְ
ϽˣĳҶİЦſſһ䡣
ãܳؽͲˣѦԽЦɨһۣһ߼٣һλսͣѾԱƣȨΪλ칦ӷ磡룡
лϽϽ룡
һǫ֮ѦԽŸԵĻţ˵ЦЯ߽˶ؾĻ
Ļһεɽ֮У滷ɽΨһĳڡһڰɽϡɼ׸װװɵŴʵָ֮⣬ڻдССִٰľ½⡢ҩ⡢սȵȣһ㡣Ļ洦ɼһӶæµ˶ؾٱ
ĻָĴƽףΪ󲿷֡ǹѦԽ˶ؾ߼ָսսңռָĴԼ߳ڼǰܻڵĸҪҡ
Ϊӭ˵ĵѦԽصذ٣ڳһƬ˶Ŀյأʮ硣ϰһ˶еƴ̣һƿƿ߶ҾƣƿƿϺȻӡ֡Թ˵Թ˶ضеƣ䷽֮ǰȹѪеһƴҲ˶һز֮һ
к֮ѦԽԵĲıٵԸһ䣬ǰʢҺľ¾ѣ˵ܳϧգʴǰԮ˶أ̩ɽ֮˶ؾм㣡ڴˣභԴ˱ƣ˶ؾлܳɣ
˵գѦԽͷ­һѱյֱ˽ȥĩ˾ſվƱһգʾ⡣
лܳ໹ûü˵Щʲôһ˶ؾĸ߼Ǳ뻮һؾƱȻһһɱơ
ϽˣѦԽ˵²ɵһп̾һ䣬ҲžƱ˵˶ʥ֮˵ڴ֮ǰҲδкΪѰ֮ĳǶģȻѰѣʥԴ˵ʵδҹԮʥҲ˶ؾ¾ˣϽλ˶ؽĪҪٸĳһ仰Ŀǹ֮ʥҲΣ֮ʱҲϽλĳһ룬Ϊùͬһɱ
ͬ󣡸ɣһڹҲ࣬׷׾ǰƱֱȥ
øͬܳһ仰׳Ҳϸǣһپܳλһɣ䣬ѦԽŹͭɫǹֵ΢΢Ǻ˷ܵЦһͨ־Ʊ
ɣǰƱոձעæҲžѦԽͬʱ˱ơ˲Լͬ໥һձЦ
ϲˣţѦԽһӣһǱӺ϶һһɫζȫ˶ɫȣһɹʳָ
λ˶صɫȣǰ𼧣ǧϱͳۼζҲ̲ѦԽҲ֪ѾԹսϵʳָһȣЦؽλùھнˣ˭ϲȾƣԡԣ
ãϽлҵȱ㹧ԣͬ溬Ц⣬ͷǰӱϼȡ
λͳ˧Żˣ˫Ǳ㲻ٿ׾н׷Ц˵ųԺһʱ䣬Ļڵľ΢΢
ܳϷһںʵǲ²죡֪ܷܳΪϷɽ󣿡ƹѲ˹ζԺ˵ЦУѦԽͷ˵
ŶϽл޷ͣ¿ӣͽǣֵЦ
ѦԽһϱͷƽҲ˴ССսҲǼһİкõսսȻ֮ܳǰ̫ǳĶǵĴսȴϷƽδޱȾʵľ֮ս
ѦԽ΢΢̾һ٩٩˵ƽĶۣսϷָӣܳ˳ɫ֧ǲֱϷҲǼп֮£ϷδսɽЩִֶΣܴ彫սϸһһ¼Ŀ̹˵һʼսֶκһ㣡
˵ѦԽ۽ƳԵĳƣһæ΢΢Щεظɿ˵ǺǣϷֱڿ죬ĪҪ֣ʱۿŹҪڳ溣֮УϷҲļֻٰƾĶǵͻսʵϷۻҡһȻӲһ΢ͺڶ˲Ƶ棬֮ʰϷһʣܳΣͷһŤתս֣
ϽⳡҲӮֽң˵൱ðգѦԽ˵ȴɵпʵԼҲûϵֱһ΢ͺڶ


871 Լ
ǹ¡¡ս׷ɣһƬâҫĻǿУĿɢɽĻ⡢ڱεĲкѪģ飬类ħ˺ľĵ
ࡢ࡭һžֵϤ͵һãȻС
ѩһ飬ʶѿںĵ׵֡ԶһѱǿĲкУƮһƮƮѩ׳ȹӰ㲡滨ᣬƺ޾İԹ
Ⱦң࣡Ⱦҡѩ׳Ҫס½Ƶá
ȻһӰ͵شԱߴܳǵӰµǣһԹӣ
ֱ󣡡һȣɫܲ˹ȥ
䣡һƬ˶۹âͻأ𣬾ڶһС

˶ؾĻӪĳһ䲻ľʣ͵شӲļªоһۣȴԼͷ亹󱳶ˮ͸ˡ
үˣôˣج𣿡ƵӦһιװο첽ߵǰʵ
ţ೤˿Цҡͷ˵ӾȻμֱǸС쵰ˣ
²ֹμһɣ˼ϻ۵һЦ˵˼ҹΣǹү̫뾡ϵ¶ɣ
һȻȴֻεʼͷЦҲɣˣ˯˶ãʲôʱˣүģǰ˶صϾͷСȵӶ֪ôģӻ˵ţҪ˺һܣ
˵ʱʱһˣλͷſڲ͸⣬΢΢һü˵
ʱһ̣Դһۣ̲ס̧̫ѨһãȻ
Ŷһּϵļʱʽ֪˶ΪʲôּªȷļʱʽȻеɻ󣬻ͷЦŽ͵ʱһ̶ӦĴžͨ˵ʮһɣ
ٺ٣СǶЩϵͦͨİЦ˵һ䣬ǿԺأԲѣ⣬ҡҡλ´ɨڰ裬㳯һŰڷŹŶʽˮСȥҹ̧ʱǺµȥģʱȴһʵů͵ë̺
ү׵۹ϢˣǸŶˮ๾͹һһԵȴȻû˺˵Ц£üһ壬˵һ䡣
Ŷжһͣ٣ͷһɫΣ˵˵ɣ
ȿǰڸͬع·Ӱϣȡһ̨ƴСĶ๦Ӱ¼ǣСϣһ㣬һȫϢӰȻֳ
У׵۹ռҪĵ۹ӣһͽҪĿиڻȫǳë̵ľʹ⬣Ŀɲһͬ˾սܲسȥգۼͱܼĻ˺Ƭ
գյСȻŪһŻҪº𼸷Ϥĸоȴһʱ벻Ķ
䣡ӰԭҿҪͣ£һ޴˶ȻֱĿһ춯ذ촫ʱһ
Ӱ񲥷ˣȴΪĶǵӰ֮УþĬȻ
үۼɫ̲סСһ䡣
ǿ򣬻λӢµعȻһüʵ
ǿȫݻˣƵľڣλعʱ̣ŰӰϷ˻̾Ϣһ䣬μ㱨յ鱨ʾ׵۹˳߳ɵıԸͬ˾ͻϮңһЩд֤ʵϢ˵ͬ˸߲Ѿʼ׵۹̸Упܲս
սߣҲ̫Ż˰ɣ಻мһ䣬תⲽһԵμ״æ̨Ӱ¼ǣСһߣҳ˼
ǸĶⲽƬ̣ͣ½Ųüʵ
ﲻһ׿һʣȴ֮Աڡտμ̵ػص
ȥ֪֪ǸȻ飡ͷԸУܲݼ磬߱ϯȫһս״̬УӰҲһ鷢ͻȥɳоعؾŪйǸȻϢ
һսǣүǲе㡭βɵһü΢ɵȻֻʥ鱨ϵͳҪˣζٻе³ʶνһս״̬ʵǽս״̬һֹģʽģʽ£ǿֶΣǿиԤֹͣһЩǱҪãԾٹ֮ȫսɽԸո˼ɫʥﾭԤϵĺ
ûʲôǣȴزλŮɫȻϵʵ˵ͬ˸߲㲢ȫǵС׵۹ŪɱﵵȷЩͷƤ飡һڴݻһ򣬴ֱʰҹûĻ죬ͬ˾ͻᱻ׵۹̲ɵвĶ֮׵۹һĿԲˣ˵˵𣿡
ǣүȥ죡һиɻķʱƿԣæصͷһ䣬ƾҪתʡ
ȵСǣȴȻſںסΣһҪȥ׶ʥƳǣ˳ȥ֪ͨƣҲڵʱʱӹǲָȨ
ȥʥƳǣҪҪ֪ͨȴһɡ
ˣȻλ˼ڰ˵ȥһλ˶ʲôΣգҷԸ֮󣬾ͺʹȴǴһʱ׼
ðɣĿһӦһ䣬ŴҴ뿪
ߺǻƬ̣üͷʲüͷֱӰ񣬾ʲôʱϴˮһݾͶû
Сʱ֮һ㶼ѾʼϾɻһѦԽһɺų˶ؾ½սӻ£ƺƵسʥƳǿȥ
һ·ϣЦ̸вй׵۹ָͬ˵飬̽̽ѦԽڷ磬λ˶ؾͳ˧ǷҲ֪¡ȻѦԽȴڳһãȻ֮ɫ׷ǴĶϢవֱͷϺꡣ಻شϢΪ׵۹һ⵽۹˶ظ߲㣬һϢ֪
ȴҲٶ˵ʲôֻǺߺ߹رʾԼҲǴõЩ̫ɿϢ˱һ·̸˶صԼеʥƳǡ
Ȼ֮ǰʹṩ֪˶һƶȴмְĹң׶ʥ֮໹ǱǰһУЩãȻ
ΪȨĵʥƳǣȻضǵͰ¥㣬ѿִеĦ¥һ¾¥֮һ߲ªˮֵеɵûеٿ³һСĽֵֵϵִٵĿȴһЩϾɵȼͻһЩ綯Ե˷θ廨žһЩŶһʽһۻĿɿڴ
̲סһֳԾı飬ͬѦԽȴֻǺЦԹԵسһɫѩѡ
²ǣѦԽĳӲûʻ¥ǶһƬʵɽһڰɽĹųǱȻǰ


872 ʥű
ӲܿǱܳ£Ϸһ³ɣ
໹ںشԶģͨҰĹųǱ߱ѦԽԴǸĽ͡
޷㣡ĳҲǲ֮ˣϵĲ֮ɫͷЦ·ҲûԶϽߵãд󰡣
Ǿͺãܳ룡˵䣬˻ѦԽˬһЦһ˵
Ͻ룡æǫһ˱㲢󲽳ԶĹųǱȥ
ͨųǱ·һȫһ׼ʯ̾͵ƽ˵ƽµÿʯȴһ͹ƽǳӣǷ紵ɹµӡǡ
³ĵطűȸߴĹʯٲ֮ԶһвС¶ȣƽ˶ԣȷʵЩѾӵһ֪ǿ࣬ȻΪеĵ·ЩǣѾ׵ѦԽҲ˿ĺ֮ɫѦԽһһ߸ű˵侹һ㴭Ϣ֮ⶼûС
˶̤֮ʱűѾˣ˵ʱǵ˷ʱһ˷ĳǱǲשòǵ˺ķʱ䣬Űһ£ʱӪǴűʼ˶˲˸˵˶ʷķԴأ
űʷʱѦԽׯأһλϵͽĿеʥһ
ںܳһʱ˶˵˶ǣֱʥƳǽ֮ŽشͨϰȥһԶʵĹűһٶǰɣűʽͨƽͷֻһЩشĽűűιۣ˵ʵһ˶ʷĲݣ
ݣȻһ㶣²ɵһͣĿⲻرʯһȪˮ״ԲνסˡЩÿһξͻɶԳڴԵĹŹԲνô죬ԼĶֽ
ûݣű¥˾žŰʮһÿ򶼳Ųٴĳʱ˶˷ܶʷƷĲ죬ѦԽϺųһֺԺЦݡЦҲֻٿһֱ漴ȥׯ֮ɫ³ѦԽϣǵ˸űȡ˸Ϊ֣ʥǣ
ʥǣͷһδᣬȴɵһһԼϤĸоȻͷ
ԣʥǣѦԽʶͣ½Ų𻨰ͷ­һ쳣ׯص˵˶ĿУͬʥһĴڣ
ȿȣϽ˵űס𣿡ѦԽֽȵ̬̲סһƤѹʵ
ǲӽ˶һѦԽ֮ʱѦԽ޵ᵽλĻ˶صŮҪһ˶ؾĻӪ֮ѦԽȻûٴԼȴ֪ҪԼȥλصµ۹Ů
һȻǲסűѦԽɻÿɷֻصһЦ㲻ٶ˵̧ųűȥ
һˣ˵Ҳǣ¶ʱȻʼͷ߼ѦԽűĽܡ֪ΪΣѦԽȴȻûһֻǰׯصĲǰȥ
Ƭ֮űǵɸߵľ͹ֻвʮľ롣Ҳ˽ľϣԭһҰ֮еĹűȻúȻ
үģôԽԽ񡭡űӳʱһڼйؽǻȻ˳ǲȻǰĹűģصǼЩʧ
ǡʱһɬ춯ͷͻأһȥȴǵ͹ŻпźһƬ谵ǿһӰ͸żֹܡ
ſѦԽһͣ٣ͷԶĸټ½սԱǵͷʾ¡Ĳıٻ⣬кֹͣǰڴԳ䵱ʱȴûмѦԽ˼
ðһ䣬ܳûЯɣЩ棬ѦԽػͷЦʵ
ûУô
Ŷű˶˵ʥأκ˶ϽЯűģѦԽЦŽ͵
˽˽⣡ȻһЦ˵
ܳɣűͨЩӣܻЩңζؽһ䣬ѦԽһǰһ̤ű
͹źһΪĵã˸ոմ͹ţһشһյյ̶ʯϡԾտɫ͵ƺصԭİɭĵһŴ׳ֱͨݶʯ⣬ھǿյĿ¡ֻǣԶǽƺԼ˸һЩ⡣
ǡȴٴͨɬ춯ǵ͹žȻк£
ͻȻ춯ٴθű˼ֹ죬üͷҲʶ΢΢ǰѦԽͷҲصسǰţҲֻӲͷƤ첽ȥ
þͷмʯףֱͨúһռ䡣ѦԽĻΪϤûκγɱ̤һʯףһȥԼнٸʯףһ˶ȣһŵʯţһЩŹֵĸһյյʯ͵ƣһƬƬտâ
žѦԽеĳйݰɣɨЩʯϹŹֵͼ°²
֮һ֮ǰǼùģСһãͬǼͨʯףͬûκԥѦԽ̤һ
ȺʯףͬԹһĹűתССʱڴһʯ֮ؾǰһһĹһĿռ䡣ĹϷеգƺƬĹȣռͬһƬʻ谵֮С
ˣǰˣ´ԵѦԽָ̧ǰһ·ͱϵĹϵãȻ˵ˡϷʧֻ͵ܳйȥɣ
лϽȻѦԽûж˵ʲôȻ֪λ˶شȨŮ£϶ǰϵԼԣֻǻͷһЦԥ̧̤һͨϵõʯš
ʯһ׵Ԩʱʱϴһ󳹹磬˲ԶϵĹϵ÷·һֻԶޣظһȥࡣ
Ȼ֪ѦԽԼľٶɲ֪ΪΣʱ˿ͷȴɵһ˿ʯŲȴ˺þƵáϵþ޴ʯǰʱ̲ס˿
գϼһʶػͷȴ֣ⷢԭӦôʯһ˵ѦԽǲӰ
ǡûκԤףһʯпĹ죬첻µزµȻҲһ
ӭδߣոһͷδʯź龰һŮǴдƵãͻأУûɵһ


873 
ȴ˶࣬ȻϻйڡȻϵʱ̲ס°һ䣺ļˣ
˱ϷΪĿԼλԳǰ֮⣬׽İձ˶֪໹и׼ߵݡյֻ֪һһ帳ĳȴ֪֮£һεߡ˵ϼû֪һݡ
ɾ͸صĹϳǱȻſֱԡδߡĳνӭĵʵֱ˼¡
ԥʲôɣߵ£İɣǲĵˣ෴ֻᶨѣ
ƺԥ֮ɫǸдһһٵ˵
ѾģôˣԽԽСˣ࣬Գһ䣬㲻ԥ̧Ŵ󲽽á
֮ǰո̤űǼ˶ƣʯ֮ͬһ޴İĿռ䣬һ׳ʯȻСͬǣϷһɢȹâİһС̫ͷϡ˲ǣĹâǴȴֻܿһʮƽҵڵþͷԼһԲСƽ̨ƽ̨봦һŰ˸ߺӰ߽֮źȻ֣һŸֹŹʸʯֻյģӰ
ʯһ˸һտعǽƺԼһģʵĻ档֮⣬Ҳ¡
ȿȣι˵ȻĿ˽⵱˵ôӰҲòû˰ɣֱߵԲƽ̨·ûɵһգ
ǺǣߵºĬ໰䣬ǸصŮٴֻȴǴͻȻðƵã쳣
ѭȥȻǰİĽֳһϸӰ
ҲǹȻйӰвûˣֻǳǱҪϲ˶ѣ˵䣬ǵӰƮ˹ֱһˣ̲סͷƤһ顣
˵Ȼǹһ·ҲûУƽ˿ҪųëˣƲƲһ߲رԹţһߴѾƮǰӰ
˿̳һ߸¡ķ٣ϸһ˸âµӲһ췽֮󣬿ȫòû˻ỳ֮һ֮òֻǰ͹˵ϣȴһ׷Źͭɫâľףûװѩһ԰޹Ľ޳ֱ˫һ˫ϥͲսѥмԶʱŮսζ˲ɵǰһ
ߵ²ǳˣ𣿡ԴϷŰĿǣûмŭǰλŮսǶһĹâ췽һöƮС
ȿȣðɣô˵ǰλŮսװ֮ȻԽذ˿ʼЦ˵һ䣬ɫһɫʵҲµûĻǿеµ۹صŮ°ɣ
ǣߵ˵ƲѦϽ԰ɣһЦȴֺȻȥĵ̾Ϣʵֺγ뵱νŮֻ
ɶŮܱܲʲô֮ĴʺңŹֵֹģҿûôʲô֮ģ˺Լ٣ҪǲĻֱӺֻʲô㶼УۼλŮսƺԼСĴʲô֮£ʱЩǸȻæЦ˵
ǡҺ껹үŮսһ̽ʵ
Ҳɣɣֻһƺѣ㺰ҰèУֻҪǶ˾УһȻЩεʼ˵
껹үùү˵ʵʵԼԼռ˵ˡ
Ǻǣ껹ү˵˼ŮսЦЦ˵Ҳ껹үҪŮƺңҵֽ棬ֱӺ»涼У
棬øŵ֣ʶѿ̾һ䣬̲סٴϸǰλ͸ɫʵŮս°֣λµ۹ŮȻԵ۹Ϊգ˸ʫ֡
ллƺһֽðϸԼһЦתԱߵİԲƽ̨ȥ
ǸŮµ£֪ҹǷʲôҪ顭ۼǷʯ£ȻɫʵԭҲֱ»棬ܾǸƺٴɫʣʶº˸¡ĳƺԵЩʽ
ûʲô飬Ͳ껹ү̸𣿡ƺеĲͣȻһ̾ʵ
µ£ĳǸʶ֮ˣʵΣ˷ʱѣĳǸˣʲŵЩð񣬻µ¶ຣǣһæֳϿҵضԼǰԴǾٶʾǸ⡣
Ѿкþúþãû˵ˣȻȴӻֻǼһ̲סĶĵ̾Ϣ
λµ۹Ůһʱ侹ԶԣòȻһĳĬ֮УȻЩ޴
ѪζΣ·ɿ˼ŸμλŮ̸֮ʱͻأش˳Ĭ
ζǺǣ˵ʵĳƷ֮һϲֻͨǾʲôѪͦ˳ڵģʶؽӿЦδ䣬ȴǰһĻЩէࡣ
ֻʯϵһ̧һԼһһͻأشԱİط˳ֱС
ѵ껹үϲ¶껹үٴƷһ£ƵѪ裡ඨȥȻϸץסģһŶʽĲ̣һֻµĺɫմɲѡ
˵䣬Ѿ̿ߵǰŲ̣һֻ㳯ֻﵹͬѪˮһأԻðѪ衣
룡͵Լǰʱ໹ʲŵ֮С
ȡλµ۹ŮȻҲһܵĲѰࡣ˿ɣǰ߿ƽԸеͪ̲ž˵ܡ
껹үಢûֽӹѣɴٴϸԼδڵסϣڷһĨ糺졣
ࡢлµ£ѹæӦ˫ֹؽӹĲѡ
²ƣԲƣ껹үһʾ껹үԶʴµ۹ǧʩԮ֣֣صл⣡Ҳ־һֻѣһһٵ˵
µ¼ˣѰѰѣĳӲĳ飬Ϊãɱʶһ֮ͨǰѦԽ˵Ŀ׻Цžѣһ˱΢̵Ĳˮ
ҲãΪãһҲźЦ˱вˮ
ˣ껹ү͸Ƿ⣿ˮ֮ĥŸμ̸ȴȿڵЦʵ
µ˵ǱӰߣ԰ĳµ£ǴӺεⱾһʧѾõĹؼһжʱ


874 
ھ֧ģӴ̫վżս֮󣬸ϵеǲ˵ءսнĳսнٻشսָ༰ʱջָȨһֿΪսɹشĻǺ롣
ǲӱʱķջͣǹϽȵʥԮ
Ȼڵֱ֪׵۹ָͬ˵Ϣ֮Щסˣ׵۹ŪǼռرˡ֪ͬ˵ֻʱ⣬˳̲֮ͬʣµԭͬ˵ļ׵۹Ķֱ֡࣬ʥ׵۹֮ĴսѾüޡΪȫӦⳡǰĴսһЩ鵫ȴҪǰ
¶Ӫȱ޼ѩͳһ뾡ɵ顣
ԣλصµ۹ŮҴһ֮͸ϻǲӵʱפأ꼸ԴĴ֮󣬾ͽǲӵָȨٶȽ˳ơ
һǿݣûκһλĽƽ᷸һ󣡡ٳǰǸεĳµһ
ȻԼҲᣬԼῴˡ֪ҲǿֻҪһѡǳĶǵĴսֻ֮ҪܴܴӰ߳ձضʥһ貵Ľǡ
ΪڻԼ٣ǲһ֧СģʱӣִоԮ˶Ҵڵ񡣶ԼŴȵ֮ͬˣһСսʱ뿪С
СսһͨĲڣڴͷⷭǱӰߡüͷһȻ֮ɫ
껹үҲ˰ɣ²һѰ࣡ʵҪѾͨϵˣңµ۹Ļ壬ʵĻѪᣡ
ĴҴһֻأԻһ𾪡λصµ۹ŮƣԼµ۹ĻѪᣡ֮ⷬʱ൱ʱ˰죬ٴϸ棬رע⿴°ŵ׵սѥ˫սѥһֻ׳ֺͷнơ
ţིһιµ۹Ĺ¡
ںܾúܾǰδϵģʱ򣬾Ѿһ֧ԶðŶ˶½СЩе࣬Ǻµ۹Ļ塣
ʱԵɺ֮£µ۹ҵΪʥĹű˾סһЩ顣ЩΪʲôµ۹Ļʷûһ˿һļءǵֻ֪һ£ǾЩѺõ˵ʱͿҪʶȡ·תˡ
µ۹һλŮһλమˣ˵һĻѪеڶѪĸ
ں֮ܶµ۹ʵ˽Ÿܿ췱ϢȻĳһ죬ˡЩסʥű龹ûκ׵ͻȻʧˡֻһλ޸Ů壬õɷ͵͵
ֻвݲݼ֣ѣ𣡡
뿪֮µ۹ʥűѵشʱ̵ڴĳһܹػС
ȻǵȴԵĴģ񽢶ӡ
µ۹壬ЩһһʼѺõ˴ҴࡣȻȴûϵЩԼͬһȵֳߣΪƶϱԴǶǻ
ͬΪ棬µ۹ڷŭˡɳܹϿѵսʿһ֧ǿľţڼʱЩֳߣʶѪǿʵ
úе½еֳ߶µ۹ĿսʿǿսסˣλĸԸµ۹ͳΡ»˻ᣬνµ۹
ٺ˶һ֧ģС̫սӡûǿ̫ղӣµ۹ĿսʿأһƵܵĹͷ֮£Ϊ˱屦Ѫ߲ıԣɳʹֳ񽢶̸Сһ̵ս֮µ۹н壬ɵֳ˶ͳȨµ۹ֶͨΣƾȻ͸ֳҪȨš
ԣȻǳֳңµ۹ȴ˶صʵȨĻſС
µ۹Ļʷ𾪲ѡԾǣǱŮ͸ԼġӰߡȻµ۹֮˵ֻлսʿлⱾսʿѪĹؼ
˵Ȿؼһλ鰵ʥʿ
ǳڷֹؼֵĿܣⱾؼ˷ԼʼһЩĿд֮⣬Щȫдµġֻͨĵ۹ϵ壬ܿöЩ֡
˺ܹⱾӰߵĻսʿԽԽˡԭܼ򵥣һЩ书֮⣬߲书ؼҪд֧֡ĻǿĽֻһǾǱЩĻѪᣬеܣȻⱾؼȻͻȻȥڵѪԽԽ٣ԲŵܹӰߵսʿҲԽԽϡˡ
ǵʮε۹ŮҲǻѪͳӵеĳԱҲֻӰߵĵ㾳磡ĵĲһֱߵĵھŲ㾳磬Ҹ붼룡
һȻʧ౨εĿЦ
ֱʱΪʲôⱾųµ۹֮ľؼתԼҲ֪ΪʲôԼһ֣δ߳ƺԼ
֣ҲǰĴڣȻܿóӵо˵ľܣһֻ֣ܾõӡǡһֻߵӡǣλ޵ŮֻԼԴЩˡƺ˵һζΣԼ𾪲ѵĻ
Ų֪Դʥһս֮»ͿʼĹעˡⷬ൱ʱ²Ծһ飬ȻëȻĸоĻĿɿڴ
Ȿؼ͸껹үֻΪ˱»ĳ⣡껹үþ֮ʵ»ףǵģףһܼ򵥵Ľף
ǻţΪδߣ껹үһȥڵ硣ǻϵ껹үܹǵȥѰһȣߣĻ껹үǻһЩӢȥѰǵȣ
Ϊ»ȵģۺʱεأֻҪ껹үһٻ»¶ԸΪ껹үЧͣѪ
Ȼµ۹Ѿ˥΢Ѿãɱһ֧࣬൱ĿսʿţǣǻĽ
غеľؼ಻ɵһ̾
µ۹壿ĻѪ᣿಻֪ԼǸһǸá
үѾ׵۹ؽˣ¸п֮ʱڴͷͨεĵ㱨


875 ط¶
¶򣬵ʱҹһαװû̫շɴȻ˴㣬ûо۹ջ£ؽһƬɽ֮С
ֻˣٶ̤ϰ¶̲סͷҹǿգһ̾Ϣ
̼ǵãһ뿪¶ʱɥֱҲǴΣ⵽ʱսһ֧װײͻϮĸĸڷ׷ɵս֮У¶Ĺ磬кֵܶĻ䣬Ҳ̫֮ȥ
ֱһ죬ӻѪծѪĳ޲Ȼѹһ˿ĺâ㱨ЩʲôΣ̲סһͣ΢΢ɫ
ôΣ𣿡࣬ɫһʵ
ӦǵعԱٵˣüһ򭣬㱨
ŶûУ΢΢һѯʵ
粻ϣҡҡͷ˵֣ǰǻһΣһԷȴһӦҲûУ
֪ȷλꣿһֲԤȻͷɫɵó
֪ϴ¶ʱǾͳٵһΣʱһͻص۹ܴϢǲ֪һΣʲͻˣ
Ȼеľ֮⣬ɳڶԲµΣͼһܹ˵Լɡ
㣬Աԭأ׼뿪εĽͣ಻ÿɷŤͷԵĴȳԸһ䡣
ףһɫĴȣֱתȥж
ԶɨһȦ¼žɽ֣һֳһ䣬δһæңҴһԶæص˹ȥ
ԶҹģʽӰӰ´µɽϸ۲һಢûзʲôɵĵطµʱ΢΢˿һԲذԶݻΣ̧ű㳯һɽȥƸߵ㣬ԺǸ幫ﷶΧ
һҴæµ֮󣬳ԭص֮Ա֮⣬ЯװȻɽ¡
µĽ۾Сľ䣬Сʱ֮Ӧعûȫ˵أͷɽ̫շɴüͷһԴȷԸһ䡣
ˡ໰䣬ɽȵһϺشһͳѵص֮Աǣܵسܲĵطɱȥգֻ֮δԼһãȻЩ˯ԭš
쿴ǲӦ£һض˵
ԽҰͺ붼ˣûӦǵĶԱﱿôϲٵԶϸ۲Ƭ̣Ȼ΢΢˿ȴ֮ɫ
㡭ûЩΣһͷԴ˵Щʲô
ףȴ˵꣬ȵͷһ䣬ųϵ΢ͨԭز
˵մȱ㵱˳ɽ¿첽ȥİɽҲ漴ԾӰ׷˴ȡһսԱõǶΣǼХ֮ǰʧ˻һɽ
֨һ̶ļɲ˶УǼʲôͻȻͣ˴ǱɽֵضΡţһӰɿؽӽΪһƺ복ϵ˵̸ʲô
ѾȷݣǵˣƬ֮΢Ͷﴫȵĵͳ㱨
ãԭؾ䣡൭һ䣬˴󲽳ԶĻȥͬʱԭǱɽ֮ԱҲ׷Ծҷɿɽ¡
߽֮󣬽Ż谵ɫ࿴վڻԱߵǼɫµˡΪ׵һòŮӡԶԶһ˴ŮӼæ첽ӭ˹һǸкүԲ³ٵˣ
ɯţôãÿжҪģΪһ鱨عԱһǷֲˣôһʱûУŮʥפ¶鱨ֲĸɯš
Ϣŭ½ͣͷ˾ǳ⣬ɯɫ΢΢Ǻ죬ͼҪԼʲô
ͣߣѾǵһγٵ֪֪ҶʧˣǡԭͲϲµˣҪΪԼѡۼɯȻɫȴɻԼ⣬εĻݲɵ
˵Ȼ׼ݺѵһɯ֮ʱһԵȴڰһ䣬˸һĹâ´ɯš
лүлɯŶʱмһ䣬ɫٻ㱨
ɯ˵˳ķɴոյִﰣ¶ʱ޼ԶķֲͻȻ⵽һɲݵװԱͻϮһ̴ټҵĶս֮ɯŴżɵĺĶԱҴͻΧ㵽һûءȻûȷе֤ݣɯжǻװԱп׵۹ȫרڶԸзعսӡ
Щѵءװ֮սԼ׼ǹƶϣЩ˾һЩսӢЩعԱȻҲȻסԷ͵ĽͻΧУֲصĴԱѳְˡ
˵ⷬʱɯɫȻһԭ˫΢΢죬һھģ̲ס֮ġ
ָӲȻȶûԷѾҵǷֲλãôعԱԩڡ
ˣ޿ˣɯǸȻģȴûдࡣȻڿ˵ԼǴԷļǹսнѵģս࣬ȴһ˺ע⵽ϸڡǾǣɯŵϾȻûһ˿һζȻ˿ಢϴֻЩᷳذִɯŵĿߡ
ĶȻɯȻһ㶣̧ͷ䣬һ˿Ļҡ
˵ǴԷͻȻ֮УѵģǴĶ⼸ԽҰţЩµİɯеĻٴαಶ׽Цһ£಻ɫʵ
Ĺүµ˳ӳѶԷ׷֮󣬾ҵһûأЩǷڱûӦģɯæɫ͵
Ҳһ˵һЦڰ˵ðɣǾȵǵıûزι°ɣĽҰģĶͻһЩ
Ȼɯŵɿиɻ໹Ǵ˸в׽һЩΪ΢Ķ
ǣүϳɣɯԶʱһϲæزһ롣
Σλعһ㣬ͷԸһ䣬ͷڶȥ
֮ұļֱ棡ҹɫ谵Ȼز׽ɯ˸ֻǵشУЩʲôԾĵط뵱ȻΪԼ²ʱЩҲûʲôһ仰ɯԼʻĵһ
ˡƬ֮Լȵ֮ͷХس޼ɳ۶ȥ
ڵڶϵ࣬شǰɯŵع£רĿ֮ʣԴȰơ
ȱͻأٶŵ÷΢΢һɫ漴ȴ
ԭָ֮д˼֡
Сթ


876 ʶ
޼ϷһڣһķϵСȴǲԫϱڱأһӰûһ˿һ˿Ľ䡣
ҹʱ֣ͷխӿݵĻϺشһͳԽҰһ̳ХؾС򣬾ֱͣһƵС¥ǰС¥⵽ĳػƵã˰ߣʣ°߲ΡΡţںһҡҡ׹ģ
үǵıûأףôɯŵ»ε˽ʱȴֺĻ֪ʱȻһʱ΢΢һ䣬ʧ
·êˣӦܸϹ൭һЦڽһ䡣Ȼ֪ΪʲôһңԭԵĴҲӰ
ǰɣҡҡɯͷһЩ״
ʣΪʲôлê㶼֪԰ɣһͷǰС¥˸˵ǰ·һʱһêˣѵû֪ͨˣһص¼֮Ատ£
Ļɯŷ֣ϵ֮ԱȻ˼ңҪǣһ͵ǶЩ֮ԱԣΪҪ׵ȵװһ֮£ɯŸĿ
ˣү˵û£һ£ǽȥ˵ɣɯţɯͬ˵һΣȻҲ֪׷ʲô¡ԭʲôϢȴתԹԵشǰƬС¥ƺÿɯŵˡҲ˼ϻ֮ˣ֪˾ٶȻĿģסЩҵɯš
ǡǣүɯס񣬶кһתͷǰƬС¥ȥ
ҹɫС¥Լ²ԫϱӰӰ´£ϡƺ˸ʹ㣬ǹʲôεȻʲôļ֮ԱûװȽعװҲѵƾ۷ֱЩһĶڸйѾԶԶ෶ԣһۿЩǲڰ΢ҹװ͵͵ԼװԱ
ȻϡЩװԱУڶǹѾָԼЩˣಢûгơΪؿЩűװװԱϸԱһöӥǡ鱨عԱеıǡȻЩװԱɯŵĲ£Լǰڳһ䱸ģҲûеƵ˼
ߵС¥ǰʱɯһ̧һ̴ֵĿɳԭһƬС¥һӦյ谵ĺܵƣǹʵӰɿ
٣˸ǰģǼռ΢ıװ󺺡
Ǽ棬ǻں棬һˣһɯŵһ䣬С¥һ㣬һҲСڣƿһҳĴһһ˸ߵСȻǰ
ү˼ûؽЩִ٣ڵɯŻЩִٲض΢΢ü˵
޷ȴһһ䣬ͷ˽ȥ
Сպݵһ˶УڲһͨĻ̨ףʯһÿһξ붼һյλεĺܵơ˳̨ȥʮ׵ĵ£Ȼһټĵҿռ䡣ƻͨʮЯıװعԱΧǽߵһЩ豸æµš֮⣬ȻһЩʵŵĴһϡǿԷֱЩһпǻս֮¡
ǵıûأʵҲǷֲһҪҩֿ⣬и൥һսףĿЩ񲼵ĴһϣһԵɯæ͵
ŶһҪЩһָôȥʶػͷ߹ĻʯףЩɻʵ
һͨĴͨΪͨʱ򣬶̫Ϊ˲¶صλãǱҪǼٶЩһǸӦͨɯŵĽԴеɻ󣬲Ŀ漴ЩæµعԱϡ
֮ǰ鱨عԱͬǰЩװعԱһɫĿĴ󺺣һƵá֮ǰЩعµУܶ඼ǿģвĻɫòŮӡңҪǣЩǶ˵ͻȻֲûжӦ˵һ̧ͷɨ֮⣬˶ԹԵصͷæµʲô
ԼĸŻ˵ЩǻطЩһعԱԼλʥȻжæسԼк
ţóæ಻ɫصһ䣬װسЩȥ
ҶͣүβˣһӭԼԣɯŵʱɫһæкЩ󺺵
үŷ׷תβ˺һͨʱЩһԸӣзǵûԤеĿ˷ܣԼЩĮǲм
ţǵıȻӲ˫ۣϻһĮЦݣͷɻʱߵһԣɨӣĿ£ر˫סˡ
󺺵ƿʵȴԵ쳣ֲڣҪǣڻ֮һϼ롣ҲһսϱȻ֪ǾǳǹʱӡҲֻһս֮ϱϲŻеӡǡ
λֵǰһƲһ䣬ĿȴͬʱƮλ󺺡
ûĻЩһɫϱӡǡ
ǡǵĹүʵĴһ㶣Щ͵ػص
ԵĽȴͷһĴʶս
عĻɲ˽šΪµ鱨عҲвǴʥϱѡĶԱֻǣϱͨǱΪع֯ͻԱ̫࣬ʮ־볣սӶеһƴ
֮ǰɯ©ٳı֣ټǰЩɵ㣬ͷǸµĲ²⾹ؼᶨʱ۽Ƴɯţɫسһ󺺰˸ơǡеƣʱ˫ͫȻһΣյâ״
ǸعսԱͨõİ˼ǡжݻ
ֵʥĶˣĪǻǿ³ģתۣɫǰλ󺺣ȴ˾䡣
ʻȴվڲԶɯɫεҲһͷˮࡣԭܼ򵥣Ͳʥκһ֣ĵ
ǡǿ³ˣ֪ΪΣ֮ɢһֱЩ˲ȥɯŵĸ񣬼ʶؽͰ
˼˼󺺻䣬Ц̧صڴ󺺼˼£һĵģûע⵽ǣ֮䣬һ޵տâ
ۡˬʵЦУ󺺹ͭɫĴɫǱһƬɷףҲ΢΢һѪ͵߶ûһͭţ̱ڵء
Сӣʥûп³ЦŸŵŤӣһ䡣
֣һźţ󺺵һֿͻأը졣ЩԭһͦԭءԳɯµĴǣգۼ任˸ɷģһѰѳǹе͵̧𣬺ڶǹںȻָˡ


877 תֱ
˵ʱʱ죬Щ̧ǹеͬʱζˡ
̱ڵϵĴֻǰһǱӲشӵ𣬱һᣬԼЯǰѼ΢ǹھǵסԼ̫Ѩһֻʮִ׳൱ĸ첲ضסԼӣʱѣǺ
𶯣ͻεûŪ׷ʲôˣЮ󺺿첽˹һЩϺһ䡣
ɫɯԭ౳ԼʱܿոŲ벽ϱ㱻һǹڵסˡ
µ֮ԱһԭǾعټ̶ＫΪϿѵǵ񾭷仡ԶԶڳˡͬûŪô£ǵķӦҲֻǽЩ󺺰ġ
ɯţô£췴𣿡ۼ˫ȻεʱһƬʱһ֮Աöͻǹס󱳵ɯš
ǲʥ鱨عʲôˣȻı໹ߴ󣬵֪ΪΣȴûһ˿һץǰ˵ơʣĴǷŭ֮ɫȴҲֻܷȿȵĴشϢ
۹𶯶ӻ彫£ħսӣ˵䣬Щ󺺲ɫƶΣ˰Χм䣬ѾĶסǸ̨ڡһͷĿĴһЦɳƵĴֿ˶Уʥܳ࣬ѾΧˣʶĿͶģǾŰɱ²
ħսӣͶԴһᣬЦصȻ֪࣬ǾӦֵ֪ͲͶ֣ѵǵָӹû߹Щ𣿻Уƾ⼸СϺС㣬ץסӣ쿪ˣҲǵˣ
ɯţ㡢Ȼѱˣ߻δ䣬̲סָ̧һ԰׵ɯŲʵ
ԡԲ𡭡ɯŴ˿д˾֡һһ˿֮ɫʵ¡
ҲֵûͷͽԼΪεĲ±ѣ֪δ˿»жŭ
ˣܳͷĿһ˿мЦ˵Ȼյ鱨һЩ̬ܣЩ֮عԱͬҲһܵսʿǣѵΪƾǵѪ֮ܵס½𣿡
ǡ󺺻䣬Ǽ̨ԭʵŵġǺȻԾ˦񲼵һε촫صˮʱѾľ߿H41ȻͻڵСͻס
ףͫȻŴʧԵεҲŷ׷ױɫ
һԶͻΪԭƳСͻסǵ̳˶ͻĸ߶ȻԣӵһάսһıιܣܹҪʱһ߿ڽսսС½սסװ׼װH41ȻͻڣԶʤıͻ
ٺ٣ôܳڿԿǿΪṩѡ𣿲˵ʵӢ¼ЩϱҲʵڲһӢͻû֪ĵԡ
ڶ̤ϽŲ˽ӽͬʱͷĿɳƵһػ쿪
ðɣЩյĹݣ۽ҴƳƳεˣ̾˿ҧгݵغ˵̸̸ɣҪôܷŹǣ
Ȼǰ⼸߶׻ǿ󣬿ƾԼ̬֣ԱЩ֮عԱ¾ͲôɣټֻǷ˵ˣʵûմȫˡԣһϲţǼ԰ڿһļơ
Ȼ֮˵Ϊﻹиɱûм
̸˵ܳǲԴˮˣĻͷĿȻһ漴ЦҲú۾ƾڵĴʸ̸𣿡
ڣҸѡ񣡵һʵʵغһͶұ֤̫ΪǣڶǾǱǹ߱׵ȻͻڻܳһӢ䣬룬ӦòϲµưɣӹͷͷĿɫһЦв
գ䣡ȻͷĿ䣬һ󼱴ټҵǹڣԭͽҵͷˢˢһ
ô£쳣ܹ࣬ͷĿ΢ͶﴫһҵĺУͷĿɫ΢΢ޱ
䣡شͷĿȴһ춯صľ졣һԭͨĻרóڣ⵽ĳںһըѿĽשʯ׷֮䣬һװԽҰһͷŭʨ͵һͷ˽
աݡ
һƬ׼ĵХƷ˼ոջĴ󺺡ͬʱöװ׵ȻɳԶ߶ס
գ˶Ȼ˲߶סȼյĻӿڵˣ͵Ʒʣ¼󺺡Ϊ˻סԵΣ༸ڵж׵ͬʱ͵ƿǰ󺺣תһԾһ𾪵˵ڵء
۵ʯ֮䣬ϡͻأɱԽҰֱͦͦײ߶ףӲذǾ߶׶ǽϡһ촫ǽںȻȥǾ߶׼ʻղȻѿһƬѪŷɽȻǾ߻׵ļʻԱײͷ
ԽҰнײ׵˲䣬ĵӰɿ»ŵسɺ«״ع
һз̫죬ֻ֮䣬ڵƶʱԵת䡣ԭռݾƵħսԱǣ˲ʧ߶ףԱеأʣµһǱſ̳֮С
ŵӸɵҲû뵽ƻ˼תֱ£ʣµһ߶ֱͦͦԭأؿ˵ͬзʱͷſڵϵħսСͷĿ˻ųǾ߶´˹
ȻͷĿû˵꣬һ˶ļĺףŭĻȻֹǶԵûϵ˫һտֵӰѸײڶ֮Ǿ߶ס
෢ˣ
ڴҴææ˵ڵء֮Ȼһۿ¶вģǾ߶ס
䣬ܷӿʶʹߵļǾ߶׿̧Ȼͻڶ׼ǼҴҹǽǶӰ֮ʣصײ˹ȥ
۵׶ߵĶ׾ǱײһġڵʻԱûǰ͸ոǾǱһֻտâ˶ȭͷӲ鿪ţһѼ΢䲻ݷ˽ʻԱļ䣬ǴӼ΢ڶǹＱĹ
䣡ߴ͵ĶȻ䱻ƵãֱͦͦȥصˮϣһƬ̳
ݣ̳δɢһƬ׼쳣ļХɳȻʣµЩħսԱ
ЩѾȺ׵սԱԭҲոջҪ̧ǹеͽһĻȻЩ׼ȷǶͷļȴǵǼ仮˾š


878 
˵㣬»ܲôΣյսȫ޵е껴үȻûɶ£ﻹ£ǵβǣѲҲΪǻһ޵У
ɢ൥ż΢壬ߵħսСͷĿʬǰ̧Ű߷Դϸһһĵض߹ĴȱԹ
Ѿսף޵֮⣬ȫɫ͵ڡ߹֮սԱͬҲսסʲžĸˣʻԽҰͻȻɱң˲ϢŤתս֡
ûлڣû࣬ɨһصʬ壬ԼЩ¡
ǱиһǸոձĵѪģƱըιȥˣŬŬ죬ʾⲻԶǸſһѽƬĴ󺺡
ȵͷʾ£ȫװ֮ԱǰԲѵĴ󺺡
ɯţ̧ſħսͷĿʬ壬һ˿âԱ֮Աɯһ䡣
үĺһɷ׵ɯŻһ飬ʶ̧Щ˫ۣͰ͵ز
סڣƺӣƽõľǳԼ˵ͽڼ飡˫гһΣյϸ죬һ䣬ǳһ˿ЦԸЩѾʬʲôƨսӣһܳ
һ䲻¶ɫвʱɯüͷһԭɷ׵Ӷʱñѿ֡
ɯţΪʲô֯ʥΪʲôһԵҲ˹Ƿߺ֮ɫʲŶΣͷͦ໤ֻ˵΢ƤˡʱѹµʱԼ˸ܽӴԼЩɬĳ졣
֪Լˣ֮ǰҰѻ𣿡ʶԼһɯһ̾Ϣһְ˵
ߣ಻мһŤͷȥԲѵħսԱ
˵ɣĽĻүʹ죡̬ӿһΡ֪϶Լµѱ伫ȷŭֻǰԼûֱӶִɯšɯҲΪԼº͵ķϣһ˵
ҪӼǰǰ޼һӦͷ˵𡭡һ˿̣ɯһů˰ɷ׵˵
ȿȡɯŶԼ˾ǱߴȵѾĳֶΣŪԲѵħսԱ
٣˰ͨ˫ۻƤЦⲻЦϷŰôζܰɣӣʱǲ㣡ţʶĻԱ֤ȥʥúù°뱲ӣֻأһжҪıˣ
ޣһͨ䲻ȵȰȴûյӦеЧͫ¾۽֮󣬾䲻س˿ڿˮѪˮӿм֮ɫӿʶûţ׼ɣ
գ죬ס죡౻ͻأľٶһһĨϵĭӣȴȻƺһҧԾĶʱʶҪȥ
ۡȻĶǳ˰ģǴ֮ԱûüӦ󺺿кһѪܵһͷȳѪˮ
үģйɿס°͵Ĵ֣һĨϵѪˮ߷߲ʵؽһ䡣
֮ĶԱҲһӲڵһߵĴȴزһ䣬΢΢Щػͷһ˪
ǵ𣿡ȵľٶЩ֣ԭһɫǰڳһɫʱʱðĻ⵹Ҳķϴʱ磬Ȼе棬Ҳû̫⡣
Աˣû˺KIAˣǸСҲ˹ȥȵһ䣬ָָ̧Զſһ֮Աűߵ
٣Сӣһǳһ˿Ц߹ȥ̧Ųһһſڵϵظι󽫾û˿ٲҿɲϲһǹ
Ȼһ۲ȴûԵ˿ڡʲħսԱƴʱ֮ԱȺеģȻˡԣǵһҲһλ˳Ĵ϶ʮа˾ſڵײα
ûû̫̫ˡȻвæӵ̧һ̳Ͱ͵Цʵ
ٲӿɲܱ֤û£಻мƲƲ죬ӹһ֮ԱһƤʣֵǰкâһʵˣ󽫾˵˵⹷յʲôսô£
˵ʵҶνħսҲʮ˽⣡ֱֻһֱ֧µľӢսӣװԱʣԶʤڵ۹׵۹սӡ˵ܼħսӵĶԱһľ񣡡æشӵ̳ЦŽ͵
񣿺ߣһӵܷŵһƬƨ񣡡಻мһ䡣
үɯŶˣʧֱܵģҲȲѲšʱο첽߹˸һ˿̵ɫԥԥض˵ܲܡȻҲֻǽ顭
ˣԼܸЩΪѱԩڵ۹عԱһȻεĻ²ɵöεĹʴЩмڰϵ
˵꣬һͷ۽Ƴżװ֮Աȱ俪һ󶴵ͨȥʱʵ㣬ȥĶ
ȥǵװͷҲصӦһ䣬û˿ɣԱȥ
ȱӰεʼ磬ͷֻһĴɫɨһίǽߡһ֮ɫɯţԵεˣ֪֪ʲôսӷƻȫϸڣ
ֻ֪һţȻҲеʧһ˿ĳ΢΢̾˿͵ħսӵĶͷ˾ҲǸֱϵ壬Ҫ跨Ȼ֧ħսɶǵķжϸڣҲʮ
࣬Щʲô֮ʱ΢ͶشȵĵͳУʱͷһȻԵʣµ֮ԱǴ˸ơ
ô´㣿һȻΣеļ΢ת󲽳Ƶĳȥ
СȵĻӦظȻֹȡ֮һԼ֮䣬ͳһ֮Աʱƺ
㡢ҳȥԭؽ䱸סûҵκγˣɱۣͻеʱ˵һը쿪֪϶ǴʲôΣˣ˵ֵȫװ֮ԱҴһ䣬΢һͷ˳ȥ
⣬ҹɫһƬʣһ󺮷紵ոͨڵͻأһ˿ףǱԱһ
žžտɫâִ׵Ӱ׼ȷǰһͣĵ棬ը


879 εɱ
ݣͻأɱרԱִ׵ųһ亹ûжϵϮ֮ʱտâĴ׵ӰХֱųŵ֮Ա
ƺߴ⧲֮ԱǰһϸĻ𻨣ˢˢ󵹷ɳȥصͨԵʯϣһ̳
յģۼ֮Ա˵أͷŭˢشȻ˳ִ׵ȥ֮ʱȴһӰ¸Ȼһ
ۡһ̣ڽǹƬһִ׵ͬҹһֻֻөƵãƿХ
һĻʱͷƤһ顣ǿչ鲻Ǵ˵еĲ֮ΪṩķҲϾޣôó˺ִֵ׵У˿ԼϻһѪɸӡ
룬ʹߵļҿ񱼵ضЩ׵ڶܼǹ֮ʣ۽ƳԶïܵĲݴƺһս׵Ӱ
㣡ʱüͷһͫ˲Ŵ
Ѷ֮ǰֻдһ˴սף⼸֮ԱȫװԸñϣ༸ʶسǵӰɱȥ
㣬ôˣȻ֪ڰĵˣѾضסԼʱпܳԼΪǹԴȰΣĵǻͣ½Ųˡ
ɾ౧Ǿ߹ս׵˲䣬һֲԤ͵ػͷԲһŮǰͣԵЩӲҡսҲ֮װսס
ৣʶɿֵͬʱһ֧˺âذ׺׵ֱ˹Ǳȥ
飡ڱܣڶǰذ൱һ֮ʱ߳͵̤Ǿһƺߴ˸
ޣ˼ͷֹסΣһ˿ڣʶ̧һĨһ죬˿ڿˮ˫۱ݺݶסǵͬոմӲݴӰ
˴֣òǿʵԼƽ̹زԿǸˣĴȴ㡣
ۡ˴۵С۵ŭĿ֮ʣٴƬƿʱ־ͷƤһ飬ʶسϷɴܹȥͬʱǸװعӱϷƵͳһͻǹһƬ˹ʱȥġ
˾²ɵðпࡣ
ȻԷǾרԼ壬Ǹαװɴȵɱ֣ҪЩͬĵʶרԱִ׵Ǹαװɱذףͬһܹ׻ֵذס
үģѵӢ껴үҪҵعλ𣿡಻ۼԼ˿̾һŮƵãɲڰĵˡ͵ͷҲ̲סӿһ˿ǰѼ΢ڸոճʱΪִٶܵ˵ϣѾûһֳɵ
౻ԷһҪϮЩæ֮ʣ۽ƳĵطһСƽ
žžž״ʱһ֮ʣɿؼǰ۶ɵĽƳˢˢǰһܲ͸ĹǽЩҪִ׵һһ鿪һԾһͷײСƽƵţǱع˽ȥ
οСƽ֮ʱһƬܼĵХ׷ۿžҪ˳Ŷķֱ˽ִ֮䣬һ̽ץһɳһ£صſ˹ȥһƬϸ鱬ըǼɳʱըķѿһյڶһʵǽ֮
ոӣҪʧȥĿ֮Ƶǹͣǽֻñһ亹ڴڴϢ˼£̲סݺݵؽһ䡣
ӳ⵽ϮСƽҲʮӵ飬˵ķӦԼǿߵļ˿Ѿѡ
ְܳСƽڣһɿصԼ״̬һĥǹ׺ݵĵ˵ʲô֮ʱһİһȵС
ƽЩ֪͵Ϯûѵļһб±ǵĴţ浶ǹһ̣ǵʱͷ
ţٺ٣׵۹ȫ彫ħսӣƺ￿
գսӣ˵ǷˣӸողǼĶȥϵˣôô಻ԱǲǶȥͶ̥һ治ʾػţһŲΣƽһȲƵĴ뿴ЩҪļһﵽʲôɫ
ٺ٣ܳȻǸͷ˻ôӲðɣǻԸ֮ǰΪ˱ʾܳġܳһܳѵʲô𣿡ȻոŲ洫Цһͣºԥش󲽴ܵԣð͵͵̽ȥ
һ֮£˫ͫȻΣյâ״
СƽʮĵطӰšһȻǸαװعĴ󺺣һȻǴȡȼԴһɭȻɲ˿ڣѪԴб󺺼ͷ˫Ŀûһ˿ѪɫǰѷѪذѩײ
Ȼ˻ԣűסġ˿ֵ̣֮гЩνħսӶԱԸЧ
ûĻλ޵ŮžǰعȰɣҲܳڶİŮ֮һ˵Ķ֪ܳΪΣͣ½ŲսⲿﴫǱЩ¡
յģǼ䣬ͷһɳŭ̲סͳ˳ȥȻʱشһΪϸ΢춯
ǴСƽһȱڴģ΢ĳֽսѥߵʯӲŻᷢġǳˣ״£΢Ǳಶ׽ˡ
ʶѭͷȥȱڴȴκӰǼ䣬ֻöͷֿʼð亹ԼʲŴӵҳʱܵĪĹ뵽սףͷ̲סһ
ѵﹷյҲع԰˵֮󣬾عǽɢ˾Ǳձôܣ
ԷعĻôܾ߱
һʱ䣬˼·Щ
ܳѵԸİŮ˼һҿ˵ܳǸ֮ˣɣʮúÿǿ£ʮ㻹ԸĻҲŮȥӵĲᣡţ2928
Ϊ˷ɢעǸ佩ӲšͬʱȻãСƽǵȱͻأһ磬Լʶش˸
ûһ˿һӰûгֲ໹ظܵһεɱͻأԼ


880 ɱ
ô죿ѵִУյģɲӵķ񣡡
ظܵһɱԼֻϺëҲû뵽ֱֵ¾ȻҲһ֧֮࿹ľӢսӡͬ߱ͬɱ֮УЩħսӾȻһЩѰСɫ
Ȼͷ𾪣Ҳ֮ˡ䣬ǰѽɫâʢĿӭǹɱסȱڴֻҪгκ΢С춯ԥػӳȥ
ǡŮٴվߣһΪ΢ĶشǽȱԵһСʯӦѿǱһֻŲСĲƵãڻ谵Сƽڷһ쳣Ĵ졣
һ̣һ˿âһ֧֮㣬ǽȻ˹ȥһ͵شա
ꡭдһƬĵߣһŹֵӰӦ͹˳
ɫףһ߶ߣŰѾµĶͻǹ̤һ˫սѥսһ㶼˵ĹŹ֡û뵽Լᱻ෢Σ֮ʱ˻СǱеơ
ˢ˵ʱʱ죬һֵûκԥһǰˣ͵ذγһῳ˹ȥ
飡һӰھĵطӦֳͬһƬĵߣ˴һƬѪɳȥصײǽϡһؿڵˣҲȻ䱻Ƶãһͨȥ
˲Ϣͼ͵ϮԼļһ֮ԭϵɱͻأʧˡȴҷųȫţ˫ĿɵԲģŵע¶
2019ӺǸĵʱࡣֱΣʱ͵˿࣬ʱһƨ˵ϣڴڵشϢš
ʲǸ˲˵ϾĶǡǸһ¶ûл֡ңƾһžϱֱҲһһеĵˡ
109Ǿ쵽ʲôԾĵطǸĵʱЩȲҪ㣬͵͵ӺǱ´﹥Ƶá˽Ƕԭ˿γ֣˲¡
ˣˣӳǣͷһæ˵ĵʱȻԼΣʱɴȻЩͶ
ٺ٣ܳϾǶϧ񰡣İɣֻҪϹԹԳͶұ֤Ϊ㣬İŮˣȻЩʱҲΣգڷֹͣ˵ʱһЦ
˵䣬תߵԣٴ̽ͷȥ
谵ҹɫ£ǸذЮִȵļһ֮⣬¿յûһӰȻָɵ׵ļһ֪֮Իвٸһɱ֡ҲʱףΪʲôʲԼʱ򣬾ԷӰ
ʣ֧νħսҲװһս׵ȽװµǣбǸ䵱նļһȻŪһս׼Ϊףæ֮˵
ô죿Ȼʱסˣִ֮ҲҲһ֮Чİ취ܹڲ˵ȵ£ɵǸնԼĲ֮еͬ
ôܳԥ𣿡ͻȻֲˣǸʱֱñһѩذ׵ʱ΢΢ƴѩ׵Ĳ˿˿ѪˮߣѵҪҼʱðɣ109
죡ӾͲܴѾѾ޵ģ쵰˵һһףϸ̸УȴͻȻ˴ӱ֣Ҫ󣬺ߡڴڵʱһŭһͨ
࿴ĵĽȴ΢΢һʱʶΪʲôôˣƵ³ٳûж֡
ֶܳΰðЩҩζˣȻҲͱϻˣ֣Ļò飡Ҳ޵ģڸѡ񣬵һԹԷͶڶǸɵİŮˣȻϧһдۻ㣡ӿǣ32
үģӳӳ֮£ֻôҴгָµ̤Сƽ
ٺ٣Ͷ˵ЦЦֺ˫Լһ˿â
˵䣬ҲԶĵطɫӰӦ͹Զ󲽳˹
ͬǹģףִܹ׵ͻǹָ࣬εɱٶ
ߵǰ֮һ˴ӱȡһԼ߲ĹŹƾҪסࡣ
Ȼ䣬ͫٴΣյâ״ʽһЩĻ䣬Щˣ˻ԵĴȻȴֻӲͷƤ˽ʵʵסԼ
ιүǾ͸ϽӵŮˣӿǰǵҪ󣬹ԹԳͶˣ˵㻰ϵȻһָ߼һͷһ˿⣬ֻ˫۾ǿʼ΢΢
ߣܳΪڻʸּۻ𣿡һߣһּЮŴȣһȴȻͳһСĺɫңԥȥ
ҡһʹкϮ⵽һ㣬Ҳ鴤ĵĲֱӵ˵ϡ
ôڻ뷨ܳһЦеңһļƣ߰ɣܳǻ彫żأ
˵գ˵ͷʾ£ڡҵħսԱ㲻ǰ೯ͨĴȥ
ˣȫò׻࣬ڱŲǰߵʱƺǶԿһɱʱüͷһ´
ȻԷҪĿԼֻΪ˳Լĳ룬֮ԱԼεˣȻɱ˲գ۵ħǷ֮ڡ
֮ʣֻԷɹԼ硣
յģƴˣ룬⣬Իͷ۽͵͵ƳˣͷҳڿȥеذҲ뿪Ȳ磬ʱͷһ
һ̣˷ħսӶԱ֮ʣͻأ󵹷ɳȥֱײˣԴһ׼ȷ֡
⧲֮£˱ӲĺҵòҽһһɣԲѵĴȾǴﻬȥ
ҪþЧڿתһţص߷ɳȥ
һǳɵĶֻգ֮䣬ֱ˱ߵĵɳȥ֮ʱħսԱŷӦʶ̧ǹڣ۶˰
ˢǹڻֵͬʱϹâͻأʢɫƿնֱӸǸǰһƬ˶Ӱ
ۡϸıħսԱһӵʱ׷ɵѤۻǱĻ˼龰֮ʣɫ䲻ݷֱ̹һͬʱֳǡ
ͨħӦѿħսԱǴŵֱͦͦصȥ
ŸɱۣɵǸ࣡һ̣һŭƼžСϿա


881 Ҳ
಻֪ԼαŻԲѵĴȣӳƬĵꡣȻҲ˲СĴۡһȵѪҺ˳ֱ£Ѿʼұ۸࣬Ѿܰٷ֮ٵطԼս
㡢㣬ѡѰ˿̲ĵطһϱڰǽǽԷλŸѻֵĻʮֻЩڿеħսԱѾԶԶ˦ڰǽһĵط
䣬ȴ˫Ŀգʱһ̧Ϣ̽̽һ޵΢Ϣָ䣬΢΢˿
ꡭһΪ΢ͻأУüͷһʶؽ˽е
ұ˵ԵʣĹâȥ΢΢˸
Է֪жٸܹεĶԱĵسǽΧƹǽĻĴɽʮֱϾѾˣһиԲѵĴҪŮҲٶȹࡣ
үģҪҲξͺˣţȵȣΡĺȻ䣬ͷͻأһڰҹ䲶׽һ˿⡣
Ȿؼһλڰʥʿģ˵óǣԦղлȡ޾ĺڰƾŶеĺڰýκȽװܹɽ״̬ĻٶظԺУǱӰصؾɿǰֶ
ڰա̧ͷͷ谵ҹգгһϸ졭
һĿ꣬ɱۣģƲԳԷƣǽһ࣬λðع׵ħսͷĿһժԼ֣ݺݵضճһ䡣ʲŵ͵ϮûıֱײˣѪӣҹɫԵΪ
ħսָӹҰ
ɯŵѱ䣬༴¶ӪѩϢΪ˶Է࣬ͨյֶΣɯŹԹϣĵȦסȻƻΪǰ˵С䶯ħսӵļƻԭɯЩװʥعĶԱӦϣһȫץˡ
ССı䶯ҰûжӰ졣ֻҪħսӵ֮УоԵİֱܻӻ࣬߻һ֧ͬս˵֮սӡ
Ұ֮Բ֮ΪħսӳװһսͬȽ֮⣬װһܹ̽⵽״̬ع΢״״ڵֱɥڴȵǹ֮ʱͱ˵սзĵзƻ֮Сʱ꣬רعƵ״ڼѾȫ졣ҲȽ״ҰŶԷļƻ
˿̣ҰУһҳСĺϻϣһƬĵ̹⣬Ȼ״״ȫϢϿյģûκ쳣Ұ·һΪζΧûعڡ
٣һĿʧ٣ֻʣ¶ĿˣҰδ꣬µһ㱨ȴüͷһ
ʲôʧ٣ǸļһողǶǶǽ𣿡Ұɫ΢䣬ǰƹǶ°ǽȻְǽֻʣ»ԲѵĴһˣ࣬ȴӰ
ģһѵݵزɣҰʱһ㶣һֲԤкظͷ
ô죬٣ڿеЩ޴ѯʵ
Ϊģһ飬ɢģǸļһԲԶҰһӣԿյϢȻͬܣҲعһܹһ˵ѧعı£Ұ״ûһ˿һķӦΨһĽֻͣǷ֮ʣŻ谵ҹɫڻ´ȶˡ
ǣ٣һӦϮԣԼǿĳֶҴҲ˹죬ҰȴΪ֪һ·ɢȥˡ
ߣ࣬Ҳ˵еô壬ΣչͷΪ˱ȻҲᶪԼİŮˣ˵椻ͦģϧˡҰͷعдȵ°ͣ۷Ź˵
Ȼû˵꣬һֶΣյֱҰȻͷһʶҪͷ֮ʣһ˸亮âĹкشӱ쵽Լ֮¡
𶯣ͷصĻ͹ԹԼУҰֻԼͻȻһ¶ǳǵĺ⡣
㡢ôҰһͷֻ۽Ŭ뿴ӰȻǰͬȰ̽Ĺ֮⣬յļһӰ
Ǽ䣬ҰֻͷƤ΢΢ʶƳǸ״
ԣҲ״ֻ̬״ȴ׽źšҲ˵ʽعǵʽȫȻͬ
죡˵˸ӹԹУǴֱҰƵã쳣ȴ޷׽ڵķλҲѡ񣬵һжԱ˳״̬ѵףͶڶȰԴȻһ߱Щµľջ
ߣܳСħսӣʵ棬ħսжԱ̰֮ÿսӵĶԱΪΪ٣κε˶ץһŵħսӶԱҰһɣסЩҵȻ˵
Ŷ㲻Ǳ𣿱ǰװǻƣ䣬Ĺػһâ͵Ұȡ
ҰȻǼðսףͬ߱ķǰѴ亮âĹȴжһ׾ٵ˺̽Ұ֮С
⧲֮£Ұһ˺ѷεĲҺʹ̲סҪǸ״Ӧ˵ϡ
ιСǣĿүүȻҹը쿪δ䣬±ƿ֮
٣һħսԱ̲סⲿͨһ䡣
Ĵ쿪ǹ󣡡ȲľʹҰͷð亹ǹдѪ֮ȴûһ˿ʳѪֻһڿɲ˿ڡ
ٺ٣԰쿪ǹСǣȻҲұ֤Լ᲻ᱻǸɵԿ϶ǣǵĳپԻᱻɨѣ൭һ仰ʱ¿һ˿ɧ
ʣҰԥˣǸ̰֮ͽ˭Ҳҳеıɱٵ۳ںĿģһմԼٵѪǾƺҲϴ
׵۹ıɱѹ֪ͬЩħսεؾᡣ
ƨ쿪ǹֻҪɱ彫Բǵģ쿪ǱĻסҰʱ´󼱣޲ŶЩͷǴһ١ȻȻ·лһâٴҰһֻȡһ˺ѷεĲҺҰͨһ˵ϡ
СǣҸѡ񣡡ɱĻػصƬϿգһȫΣѵ׷ڶǾͶڿؿһһǵĳ٣ȻǵκһͼڿºֵĻұ֤һǵĳһµ
𡭡Ұ˵ЩʲôɻոճڣԶоֳһɫӰžǵڶµӰȫֳ֮Ұ²ɵóһ̾Ϣ


882 ľ
ħսӵĵһν棬˵Ӯ൱ң
Ұ֪̬ļһҲ߱ɽ״̬ĻͲôسڴԣҲͲ׵رЮ֣вԼµʡ
ȻٳЩħսӶԱԹԷͶģʵиԭ򡣳˲ҳеıɱٵ֮⣬ΪָӹٵҰĿеҪλһ൱Ҫ˵ǹؼԭ
ڵ۹УҲ֪ҰǸӵĺó١ƽʱѵУҰµҪȻ൱ȴáͬʹࡱĸ֣Ӯ¶𾴺Ͱĳ̶ֳ˵Ұ֧ԼִħսӰѾԶԶ˾ǻʵֱ
ٸӣҰıѻֱĻеħսӶԱԥ
ˣڿҰ⵽ĥûʮܹؾԼĳ֮ЩɱĴ߱ݺݴˡ
ϲ㣬һ֧ҳľ񲿶ӣֻϧǣǻѪԳΪһҵУ
ǼƵĵڣɨһ۽ﱻһѵħսԱζضһɥҰ˵ҵ£һѵֶֻ֪ӮʤѪսΪʤ븶ǳٵ
𣿿˵ҲǸӵĺó٣㣬»ᳯ㿪ǹ𣿡ҰȻһЦһ䣬ȴʵЩƿԡ
̹˵һеϲ㣡еֻϧҵĵˣĻӦܹΪѣĬȻƬֱ̣̹ȻһЦ˵
ѣҰЦҡҡͷ˸ҰҲķڷҪɱҪоϤˣֻǰܳܲʵ棬βƾκװܹʵιܣңרعķ״Ҳֲټʵڶе˼
ԲҲܸ㣡ɫһ䣬漴ȴ΢ЦزΪʱԣڱԭ򣬺ٺ١
Ұһ㶣ȻƬһε̾ϢǸܳôãЩ°ܽ
Ǹ֮ˣ׵۹ľӢҶЩսԼȽװܸȤԸĻһܻӭǼǵӪЦݣһɫðһҰĿɿڴĻ󲻵Ұڣڰ˵ȱżشҽָӹȺúÿǿ£׵۹ԼǸʵֱΪԼҲе׵ģҲ˵󻰣ǿԿ϶ǣֱ۹̫ڰ֮ҲܳãľܣοЩսʿ
һΪϿҵĻʱҰʶһĬȻ
ˣҲ˵ƨˣȻǴҵĴȴ㣬ӺҲС֮ˣҸΪЩǲѰˣֻҪԸʥӪǾۣ֮ͬǰжԹһʹǼҪΪҵĵ˵ĻĳҲ̫ĺʴȣţһͨʩĻĩ˵һЦһᰲȰ͵ʥþƺдǣҰ鴦ָ֮ӹ٣ϣܺú̸̸
ǣѵܳ롭ĳҰ΢΢ЩĶɸȴǺ档Լ֮󣬱ضһĳ̶ֳϵѶʡгţյϢ൱Ȥ£ȴһҪǵ˼ûС
˵ΪʲôҲȰץݺһ٣ʳõϢ̸֮ģ԰ָӹ٣Ŀһͻأһ䷴ҰʱЩƿԡ
ûȻϣ֪ܰлܣԭԭ͸¶ңҲ֪һѶֶζЩܹϿᷴѶѵսԱ˵ЧˣҸǵ˷ʱأҰȻһ˿ЦҰǰⲽ˫ˣҰ˫ֱίǽ
ָӹҲ֪Ҵ˴¶ĿģԸ񣬹ҲţûṩϢҲ᲻ֶεԼļȶѾԼϹԽԽأϾԼɢһµϢҰ˫Բ
ָӹ˵ûĳȷǸ֮ˣҵļѣǰǵɽ𺣾Ҳ᲻ϧһд۰Ǿȳҵ˵κҪ˺ļѣһ˵ϣĳһصĴۣ˵ⷬʱĿⲻƳһԣ֮ԱСĿŵĴȣһҵɱȻɢ͵ҰУʶ˸
ۣͻأҰУɫҲȻ
ˣָӹ٣ºúϢϢɣģֻҪǲͼܻСҵǲΪǵģ˵㻰»û֮ǰһëһͷҰ¶һζЦݣ˵ձתȥ
ȻݵԼʮΰıӰҰ¾һп
ôˣսĵһƬǽ壬Ҵ֮ԱǴҴҴɨһ΢ɾĽ䣬̧һĳʱһͨҽĶԱСؼŴȵơ
ã˿磬ԷȻģʹõĴǴЧĵҩֵҩЧǿƴʱ޷ѹģԱĻشʱ˿ʶػͷãȻ״̬Ұݹȥһм
Ϊ˾ȣҰ²ûжԴʹɱ֣⣬֮ҲһĻᡣĻǣΣĻѱ಻һŭ֮£ЩħսԱԴ
չ˺ô㣬Ա׼£Ǻܿ͵óԱͷһ䣬ǹеע»еĴȣŴ߿
ү߹ԡӵμæһ䡣
Ȼȴûдֱƹһ̽͵ץסһȻһ˦ǽϣҧгݵغʵģѾûˣĵ׻жܣûʵʵ˵
ȿȡǯסʱǵһƬͨ죬ѵָָ̧ԼĲӣʾɿ˵
˵ӵòһĴ𸴣ͱӷײˣ͵һ֣һƨصˤڵϣкâһв
Ȼ֮ǰѩ෢ʼѩԣǰˣҲ͸¶˲ٹ׵۹ܡɴ˶ؽӵ׵۹ɨͬ˵ϢֱͻȻ⵽ħսӷֱߵĺزˡ
࿴ҪԼħսĻϢԭֱĸһϢ֪
ȿȡڴϢ˼£һֵȻֱĿ⣬һһٵ˵ܳǸ߳ƵĴҪɱСȻ׾ٵ飡Ҫ˵ǣҲǸԹ֮ˣ˵о֮ԣ֪ģΥ˵ߵйڵ۹ĻϢҶ͸¶㣡ֻЩ飬ĳĵȷȷһ㶼֪飡˵֪꣡Ϊֱߵĺˣܹ֪󲿷ֵĵ۹ܣҲӦֱΪˣΪáԶɵ֪̫ڵ۹ĻҵĻ˵ˣҪɱҪУϤɣҲȻģ
ȻһЦͷɵ÷


883 Bƻ
ҹ޼ƻͨš
šŶҮӦѩ幬ڣٶһ֮ſڵǣüͷһ壬һЦĬذѸ׵ⲿϵͳжˡ
İɫӰϵĽŲɿ빬ſֱǵУͻأһ顣
վסκ˲ôѩ幬λذɣͷĿæ̨ףסˡ
ħսӸָӹҹ@нҪһɫɫսףΪһϺȻһ˵̡ͷĿһȴʼղõ׵üһ壬ͷģ˾ʮ𼱣ϵ۹Σг𣡡
ͷĿڰеĴһĿһ˸εذڰ֣ʾÿ
ߣ׵ϢһŴؽѩ幬
첽߹̦СԺ̤ʯ׺󣬴ŷﴫ֮׵΢΢һƬҧ̧صڷ¹ŵľϡ
ģӲǷԸκ˶Ϣ𣡡ڵ֮һ٣漴ðŻĴֺɤ
ħսӸָӹҹ@˽ҹ@΢΢Ǻ죬ӲͷƤһ䡣
һ䣬ԼһϤϤĴƬ֮һ󼱴ٵĽŲź
ô£ʲôˣҰǻ쵰أľӦ򿪣һ졢뷢ҵĻһϵİ׽˯ۣһüʵ
ָӹԴȥִˣҹ@ЦصҲָӹйأǡָӹʧȥˣ
ʲô϶һɫ˲Ϣֱ˹еıɫһĿ⣬Ը׼£ִBƻһָ֪ͨӹǣ
ǣҹ@һɨɥ֮ɫ־һ䣬ת󲽴Ҵȥ
յ࣬Ѳ㻹ɷǣҹ@˵ıӰʧڹ⣬ʶ̧ͷҹһɣ޸пص̾һ䡣

ô˵޼ͷһ֧սСӣķϵС˶ڲƵĵæµţȴλħսӵָӹҰվС¥ҹɫе̸š
ûֵµħսӹ֧սСӣÿжֻͨһ֧СӣʱҲһԳ֧СӣʣµĻΪԤǻأǱҪǾ׵㳲
ҰԭŵѾȥҲû֮ǰί֮ɫȡ֮һǵ顣ֻ֪˵ǣֻԼЩµǡ
չֳ˵൱ֲĸʵټĳ⣬ҰѾʼˡȻҲǸϱͷҲǸʶʱˣһζֻ֪ҡȻ˿̲ڹ׵۹ϵͷҲֻġڵ۹Ļܲͷ˲֪۹̫̫ĺڰ
Ѫѹߡ켺Ĳ˵Ⱥͨڵķѹեĸܵȵ֮缲ѾȻ۹õĹֱ׵۹Ķ̶ʱ۹õĸѾ챻ˡ˶֪۹õĿֻʱ⡣
ˣǳںĿģԭΪ۹Ұʵ֮ǰѾʼΪԼı·ľ߳˵ʵڻԵɺ֮£Ұһϣѡ
һ֧սСӵָӹ˭һĬȻƬ֮سʵָӹûаգȰǣ
ǵҸ֣Ҳսӵĸָӹҹ@һͷβĿȾߣҲֱڶĽ֮һԹֱľګ˵Щ̲Ҫ˵¡ҰҡҡͷЦһ䡣
ðɣȻ˵ˣǾͲ˵ˣͷҰζһЦ漴Ťͷתȥһ˵ˣָӹȽȥϢϢɣһǻȥһȫĵطһо֮󣬾Ȱȥʥϣָӹٺǻϲ
˵ͣ½ŲͷҰһЦ˵ˣһûллָӹٸṩôõϢţҶӡ˲٣
Ұһ㶣ǿЦҡҡͷ첽˵ҡ
ڣװʮħսӶԱһɵǽȻÿﶼ֮Ա͡ǵѾû֮ǰոͶʱľɥ顣ȡ֮ģЩ֮ɫеսԱѾʼĴһæµ֮Ա
ɴִ֮һɫǰŮعһŮ鶼ȹ¹ңЩ껨֮ŮǸˮ飬˵ɫףĻòħսӶԱһҲѪգھӪŮˣͻȻ˶Ůټɣ¶֮ࡣ
Щ£ҰЦõذ̾һߵһŹӵĶԱԱߣ̧սѥ䲻زԱһţʱ۵ǸëͷСӴһŤͨ졣
Σƻб䣡ҪȻʹԼ˵ĶԱȸϻʥߵæµ֮Աԣͷأ˫ŵĴȣͷҲ̧ضһԵγԸ
ʥǣүαͻһʶЩʲô
ûʲôǣִΪɯͻȻѱԵʣεЩͷ
˵գһƬͨΣתԴǽߵǰ˵ĳ֮ǰЩð㲻Ҫȥǣ
ûûǵģͻȻĵǸԵЩ޴룬ȴ״
ѩжһǶжĳǸԹǷǷ֮ˣǴԾǶԣ۴˴Ժϱһɫ˵ǣǻֲ̿æ۲İʱ΢΢죬˵Ǹжʲô
Ҳˣ˴˵⣡Ϊ˰ȫϣܺһȻʥģĳ˵㻰ֻҪʱʣһᰲ˰ڰ¶ļˣȫͳȥȻһȴԼһ֣Υ˼ĬȻƬ̣֣صص˵ͷ
ãˣĳڴ˶лܳĳȻҲæǡʵڲ
ˣض룡ȺúϢϢɣ˵ز˾ʮӺ̧һ䵭΢Цʱһů
˵գһͷһλΪ֮Ա
֮ǰ֮ع˴ȴǡ㡱֮⣬ԱԸԼȡ˸ʻţƽʱǻ֮ҲֻԴơ
ү첽ߵǰͦĹĵţɫӦһ䡣֮ԴҲһþɳսϱڶԱڴȣҲǴĸ֡
׼£ʣµûи˵ĶԱֳ飬һ㸺׼βǺԱиϵһų㣡һʱȺҵɨһ۵֮Աฺֳ
үûκԥͳɣƺǱǵָӹٴȴԸ񣬾ֹ̧ؾ˸񣬱תȥæµ


884 ű
賿ңڻķϴһСɽϳּʵӰϡȻԼ֮Ա
ԼСʱǰ֮Ŵε˴ҴԤһųתƣһС̫շɴ̫շɴװȫһװ׵۹еսʶ룬ɵƭ۹ķջֻҪܹ˳ϵ̫շɴܹڵ۹δɷ¶̫֮ǰ뿪¶
ȻһųͻбõĶų㡣ڶųϣͬһҹȫСͷɴһ޼ͻϮж˿ɣ۹¶̫աǸʱ򣬻мֻܹس룬಻֪Ҳû˼ȥǡ
ǣβ͵͵Ǳ޼һ̽
ǰҰ˵ѩпѾ޼ڡѩ幬ͷѾ˵ڶȦףԼꡣȻҲԲϵҰȻѡͶԼ˾
ճȻ޼ġѩֻһȦףȫûбҪðǱ޼ȻȴȻգֶν޼ĿǣֱߵĶҲҰ˾۹ȫ߳ٻ塣
ðյɺܼ򵥣ӻеõйѩ꾡ϢҰȻ֪ѩпܲѩ幬Ҳֱ󵽵װѩصΪ׵۹ĶŻʮа˾֪ѩ䡣
Ϊѩǵɽ𺣣ҲԸȥһϣã
ֻ˿Ҫһ֧ܹԸ޼һħսӵװԼĸսǿϾҲֻһˡû㹻Ҳûʮİ˳ס塣
ͷ۵ǣħսԿסع״ȾĴ֮ħսǰѾȫʧȥơ仰˵֮ԱҲסˡ
ˣ»һ˿ң˵һ˿ϣ
Ϊףµ۹ʱĲǲۺʱεأĻԺС
ᵽµ۹壬ͲԾģ֧µ۹ĿսʿšΪ۹ŮԼҲǸĿսʿ̤ϵʥ鹬ʱͼʶµʵܹϢسǰּضܣţµ۹µĿսʿžһ֧൱ֲ
ɽ϶ҹճƬ̣һɣӻһ֧Ƴͷ⡢״ĹŹ¡ͨ尵޹⣬һƳɣнʸУȴû˿Ϣĸо
ű꣬ǻģԭһö֪ΪʧһöԲʱյ⴫ϢȻǰǣ㹻
˵Ļʶؾ֧νű꣬ǹϸ
Ȼ޹⣬һ׼Դ֮űԼһ˿޵⣬ӨɷǺÿ
ϣλŮŮҪƭҲźã°һ䣬ű꣬ͷЩãȻ֮ԱԸȥסɽɽһκο֮ˣɱۣУֺֹ쾰󣬶Ҫ֧Ԯң𣿡
ǣүȻЩͷԣڷְλ֮ԱǹӦ˾䣬תҴɽȥ
Ŀλ֮ԱԶͷǿһɣ˫ۣеű꣬һΡȻͦʯӭź羲شɽͷ
һ̣¿һ˿һɫγһ޵ѡţطâؿڴͻأֳһâֻһգۣâȴֱһƳ˿˳ؿϼͷֱ۾ֱöű֮С
ˡһΪͳХȻűȻâʢһƬ׹֮һ͸߲Ȼűɳ֮ɿشҹգգۼʧӰˡ
߲ɳ֮űٶȻָ֮ǰİģԼܵĹ龰ʱʧˡ
ͦܵģ໺˫ۣǾЩƣ˿űҿ˿űֻģ֮£ƺѾһ˿ײʶ̧ͷͷǿգͼҳ˶ڵηǵ㣬࿴һͷˮ
һϯضڳһܵƣں붨֪˶ãҹǿһһ׹Ȼ֣ٵسͷ£ƫееűꡣ
ˡһͳХűٴͻأ˸ַɿذȥ
ѽô죡Ӧ۾ȻصͷűꡣԺﾹǲسһ棬ô޶ˣе쳣ػصС
ߵ£ϢѾյ˵ھעű֮УȻһ
ôҮ⣿ʲô񻰣̸ǾȲԣҲԣһĪˣ໹ٶȻ˫ۣھעű֮УͬʱǾĪеͳش˳
ˡٴűĴ֣зɵİУһ߲ɻת
գűԽתԽ죬ǵ߲γһ˶ĹΣɽͷҫͬһ㡣ʶ۾ԼҲǰ󾪵Ӷɴ
䣡һ̣һͳĹգۼһ޴ĹţģྐྵǾм졣
ţһϤİ֣ͻأԺУһĪ
νĴܿƼжеһַ鲿ӽгʱմ͡仰˵κһ䣬ֻҪдŴڣʿͿسκһط
ֻűһּΪɣͬҪܡֺֻŴڣͬϡ١ŵĽ칤ҲʮָӣȫֻԼաƣԼӵеĴҲʮޡ
ǰűͻأתɵġʽġšû˵ȻԺӵǰߴӡǣɷмƬҲҲʽĴš
౻ЩĿɿڴ֮ʱš봦ƬպȻһ󲨶һӰ͹Գ֡
գ˿̵һ񵰡Ӵֵģһλͭɫסһߡ̤սѥֳһ֧̽һԲζƵĹŵսʿսʿǴ󲽴Ӵ̤Ƶãһصزɽɫϣ΢΢һ̳
һ㵵ŵսʿϵĲߵǰͦվһ̽۵һڶϣһʽľ
һ̣ڶٴδӴ̤˳űǵĵ


885 սʿ
޼¼ڣȻƷһƣ۽ʱʱԶһ˶ȫϢʾƳ¡ػʾģȻѩ幬ʵʱȫӰ
ɫѾ΢΢ۿ峿һҪ޼ϣԤеϮûг֣ԭĻ²˼ֽ꣬ȻϿôݡ
ҹ@ûֶԷټ𣿡űкƬֵ̣㿪ǰһ̨΢̲ͨס΢΢üѯʵ
ûг٣ѩ幬޼ڶûֶԷټͨӦҹ@ƣɳ٣ǲǶӳǵͻϮжʧܣ˶Է
ҹ@ĻûһĬȻò̾˿Ըļƻ²ֶԱػնϴԱAƻķ㣬Уǵ׷ʲô£
ǣ٣ͨ﷢һͨ漴ָ˳Ĭ
ͷüֶǰȫϢػƬ̣ε̾һͷѱʣһڹСһԵνͳԸѩ幬ķָ̬Ѳߣ24Сʱڣָ߶Ⱦһһ㱨
ڽͳĸӦУ˸һ䣺ģӰ׵һϣҵȻȥúò
˵գŲЩ鸡̤ġԴӱֱһЯ֮󣬻൱ҵϲʿŮ㳵լӦоСʱһˣȻԼ״̬ԶǰʱԼǵսսӵĴӳȻЩƫ󣬵ôΪһսϱֻýɶ̶̼ʱ徹ǾԼ࣬ǾֶǰɫԵʰˡ
ȥĶϢأϣ˿峿ĿԺﲻԾֳָСɽ˵Σȴҡҡͷ޻˦˳ȥԹģ̰ɣ֪Ǹ᲻ͻȻɱ
ע⣬ЩԴֱʹ͸Լһ޹ȥ
ͻأӵҰʧȥϢ㱻ųһ亹ħսԸ֮ɱﵣҲΨһ̡ûװȽ׵ħսӣûǸȥȦסΪԷһ岻òõBƻҲѩСɽӣѩ幬һ壬Ͷ
ȻûûϵǣಢûԤϵҴҵ˵޼ͻȻһټȫޡûһȭ˵оЩȻ
룬ԼȥִһжһʼͻȻ⵽зԵķĻôֻҪԴǵĻҲԻֹжǼðзȦꡣ
ͨһ㣬Żѩ幬ķҹ@첿ħսӶԱAƻķ㣬ȥҰʧȥࡣһЩħսԱػնСɽӵľٶǻʶΪ
˵¼ڵ󣬻Żһװ쳣ͻһͳԶ޼ʵ̫Ӵˣɲ뵥ƾ˫ôԶ·Լ޹
ֻʵĻĻ壬ûע⵽ǣڻ˲䣬ԶһһɫӰ
ע⣬ĿѾ뿪ģȥһ۹ףͷһͨͳĻ㱨ף׼ж䣬ɫӰתɿʧһ
¼ڣͳڻ뿪ҲͨһͨҴȥŻ尾һҹҲܲˣŻȥԼ¹һòŮúáǣֻʣһξ¡
٣ҪҲȥϢɣģ֪ӰЩ쵰ʲôʱҿŲסˣƤƤֱܰһʿָǰļػ棬ԹһҹӰûˣ
ȥȥȥĻھͿԹȥ˯㲻¼̫Ļξۺǳһ䣬ͬͮͮӵһתζЦЦ˵أֻҪǼӲλȻʲô֪
׳٣ʿһ㶣شЦһͨɿسΨһһѳȥ
գʿʱҲŻȻˢˢطȥʿųΡξĻѾˣֻҪǲλô˯Ҳ˹
ΪǰܹϢĳξͿҪ֣ξεҡҡͷЦЦǰĻ̨ϣ˸൱ƣͳȻس
ۣȻξոһ̣ûü³Ȧ֮ʱĵĺʵԶźشһײľ޴죬ξһ㶣ʶػͷſȥһʱûֱŷˣһСľǱǺ
ȿȿȡξĿУʿҲʶͣжˢˢػͷ°뻮һص˵ϡ
ԵֵСھںĺʵԶţǳڰݱΣѿһԾŰ𻨵Ĵӡ
ۡ飡һ̣һ죬ξĿɿڴ֮£ԶŵȱȻҿƬɢصڵذϣĶ졣ţһӰ˳ԶѿĶڣ˽
ģʲôţסˣӰټļڣһһ׹Źסֻ޴󺺣Ȼξǰ
ˣ¿ƣֵĻһȥɽҼʯ棡ڸɻҪ󺺻δ䣬Ĵһһѽɫ乭΢սʿͬһŹסţеĸգۼ䣬õԶװսʿ
ЩսʿһɫĹʽסͷ֣廨ŵǴĳĹŴսӰܳĴԱһ
ιСӣǵͷ𣿿ͶɣҿɲӵĴմǰԻӣͻξ뼸¶Ī֮Уδ˫ĴϵĽŲǰӸµضأԴϵξ
㡢˭⡢Ǿصأ롢Īξ䲻رͷ£ֽһһִſ־ʵ̫ͻأˣǹ˰γ
ۣشǣԱ̨߲ľ졣ڽƬɢɣ𻨷֮䣬󺺸Ľͷ亹ξӸǰм˵ҳӵˣĻ͹ԹԾͶ
ۣ˵䣬һԺشһԼһﵹصξͷȻԼһһͻǹؿҪһ֧̼û룬ڵʹ鴤˼£һ˫һ
ȻǸʿٴǹԿȴֱһ䴩ࡣ
ۡξ⾪˵һĻͷƤһ飬ǹĴҲʶؽסˡʱ⼸ųì̽ƵĹսʿ̤ĲǰץСһʿص˦ǽϡ
֣ͶͶǽǱ°һȥξڱˣɥԹԵؾ֡


886 ðƻ
ѩ幬һʹݶϣͻأһ󲨶һҰɫ͹Գ
ͷаƴС״ħսԱ˿Ǳһƨˣɸܹ̲Ƴɵķ¹ϣԴһͨежţǶߺţǱϣ
ǶţûأϣǴһ̶һͳɤŻӦ
Ҳûʲôģ˴ҹ磬ȻӰҲûƣƲƲԹһͨԱе΢״ɲ֣װȡһ̵
ȻڵһȦո³˲䣬ԱؾǰһͷͻȻʲô¡ʶ̧һĨϱȾһƬѪˮԱʱһͫ˲󣬸ſڶͨЩʲôһҵѣθкϮԴһصݶϣƬʱӦɢɽ

һ̣һͭɫӰӯطݶһ·ɴ˹ȥϣֱðŰɫĭˮ۷ħսӶԱǰ˵βͣ
ߺţô£ôʲôֵߺţشǶšϵħսԱͷﴫһ󼱴ٺУһֻŽ׵Ĵֱֺ֣̽ͨ
ϷλȫǵӰֱϰһͷһſͻأһ䡣
ͬĹͭɫףֻŵģȻһ֧ƳһĹŹֱűߵħսԱͷȻһ֧ϸ롣
ڽӵʱڣѩ幬ݶϵħսԱ̵һȫװĹսʿ£һ߾߱ʬ塣һжϢ³ȼЩѲ߶ǶûʶͷϷϵ׷ʲô
޼һΪֹ޹һƣĻոպ£ͷȴûһֱʶڴڵشŴͷҲ亹
յģôˣôͻȻָоϡǵãֲԤֻʱֹһΡһΣִڰ·ϢʱͻȻ⵽ԷϮҲϮǰƬ̣ƵĲԤͻأشͷ
ˡ˼һ֮ʱһ󼱴ٵӦ˽
˭һ飬üͷһʵ
ң٣ҹӳ磡⴫ǻЩٻԼζ
磿ʲôˣʶתһ룬˻ͷһǹĵǹ˨ա
ҹӳAƻ㷢ЩֵĶǴӰ٣Щٻձһš
ɣѾˣ彣üһ壬һǹֵ㿪ͷһŵңذť
ŰµľƷӦƿӰ̤˽ȫϢͷִţһһ԰ס
࿵ظ뿪ڣȴؾǹ׼ԴһЦ
ɣںûõģѴھǹǼǹװŴױƵĸǹ
΢΢һΣһװЦضԻ˵
ࣿٺ٣û뵽㻹ˣԵǹڣסԴЦвһ治ʥһˣ˵ɫѵͲ±ǹ𣿺ߣҪ֪ȫװĽ½սԱвٻսս
ˣǾͲˣȻһЦһģǰصȥȻ䱻һţ༸ӻеĴھǹԹԵؾֱߵԲ£Ĳ߸ԼһأԻɢĲˮͷ˴һڡ
ðɣ˵ɣô룬ȻҵңôҰҲ˰ɣ޿ֵģûشǹڣ̾һεʵǸ³ç֮ˣȻģسԼǹ£Ǿ˵аԼɱ˵ԼܿѾ֪εĿл᲻ͻȻðһ֮Ա
ȻǸоµĲ豭оǲԾ¶һ˿֮ɫڷƵŲȻǸˣĳҲͲĨˣֻʼ⣬ʵĻĳӦһë
ǹѩİɣˣȻµʶԼBƻϸ˵ȻһЦһϵģֻ̾ϧҲ֪ѩھĶֻܸǣھǻʵ۱µߣ
ǸСʵߣ΢΢ЩȻʶͣ½Ųüһ䡣
ûصͷԵͷĬĿյ֣ɫسͷһťȥ
ಣȻۿžҪöť֮ʱһƿֱǰѴھǹһֻδͻȻסһֱڿնգۼ㱻
꣡һǹ˨һ˸ŽâĴױƵһĻߣűߡ
XJ81׵Դ͸һսװףЦűϴ׵ͺţûʶһ飬æջ֣һɥ
ˣҪɱҪɣĳǲٶ˵һˣһ˿֮ɫ̾һ۾һ¾ģȻ䣬һˬЦУٴۣ巢ྐྵǰ֧ھǹ黨״һ־ֱԲԣ豭ζغһڡ
ԴʱһƬհףɫ˵жѿжѿȻ֪һǿĳɻ廹Ǳࡰ⡱¶һ֣Ŀɿڴ
Ҫ֪ǰѴھǹTR23ǿȽȲɵģӲ̶Ȳ̫սװס
һ̣Ѿ͸ˡ֪ԼѾû˴нѵĻˡ
ȻϣĳҲһССɣѾľĻ壬̧ģӦŹ׵ĹŵսʿСһЮһŮӴ˽
СϤİɫ³ȹһ崿ȴ˿˿ǵģȴСɽ˭أ
ߣһ𾪵ضίڵϵСɽӣ಻м˵ðѩǴãŲһšԴ
ɱң㣬ŹҰɣ˵Ҷ˵ˣҪʲôԸ⣬ֻɱңɱҰɫҰ׵Сɽӽһ𣬲֪Ķͦסȣſ
飡ȴһ߿Сɽӣüͷвӱ죡ٴ£ھšĲӣ
һţСɽӵʱһ飬æر죬һ࣬һ۽ʱʱƳۣأԻڴͷͬһɥĻ塣
ɫһһζЦݿԴĻ壬׳һͨûȻһĻ
˵ͦϲðƻɣΣ


887 Ӣսʿ
ģ޼һƬͻɽһĻӸߴĹǽֱͨɽܫƽ޼ڼеͨ͵ɽܫһдҲ˽ΪͨԵʣѰκλӰӣԵΪ
޼Īը⡢ӪССܲһĲֿǼġϢ鱨ġͨѶĵȵȾҪأһ⡣ʵ۵޹ҲļĪĴУճһƬҽ
޼󳹵
ǾʧĹỤ̊һӶʧȥָӵĽͽ͵·ɱݴʵͳ޼Ļ彫Ӱͳ챻ֵʱѾһ߱ʬ壬Ųٽ߲㽫ҲʧٻͻأУһЩҪĹŮͷĿҲ̱촦
ң
Ϊ۹޼ڴ˿̣ҵûһͷ
Ȼһǽ֮ǽȴԵ쳣߰ѰĻ˻ڵԣʱʱһӰӻ̽ͷŵĹŴҴɨһۣ˻ȥ
cǻû𣿡һ˻ļʻڣһɵطһֽļ࣬ڶһλͭɫ׵սʿͷʵ
ǷֽļϣȻ׵۹߻ܵıǣ޼ھϿ⡣ֱߣкһֽļԼһЩڷŵġڴҪϢļоƬ
ߴˣȥݻٽս׿Сδϵλͷһֵսʿͷ죬Եͷ̶ۣ󴦰ƴС˸âԾһŹַϢص
Ŷ᲻ʲô⣿ǲҪȥӦ£ʶͣж̧ͷߵλcĹսʿͷ졣
ߴˣٹһӣŶǴԼʮӵĻǻܼʱǾûҪȥˣcмֱ䣬ͷߣ˲Ծ˿
ðɣǾģļ̧Щ۵̫Ѩ˵ȥ͸͸˳㿴ǵĿôˣɱˣ
˵գ򿪲žֱȥ˸˿
䡭촫ƺšʶѭͷ޼ڽսⷽһ޴ĢƣϡһഹʱȻҺ
ݡ䣡һŮսͻأشĢƣƺֲ˼Ȼ漸ʮ׵ĵطһðһ˶Ļ򣬵ʱߵķһֱ׹ȥ
үģսʿ湻͵ģֱܰȻ죬°̾һ䡣
޼ڷһϵСֲϮ¼ȻҪ鹦ЩͭɫսסŸʽĹսʿЩֻܳʱĹսʿӵһ൱֣Ǿµ۹Ӣսʿš
ûڽӵͨű귢ԮϢ֮µ۹Ů棬ԥذΪһ֧װǲࡣ
ӢսʿһɫĶµ۹Ļսʿɡ֮мÿ˶ġӰߡ˶Ѿ˵ڶذӰ磬൱һֿսʿҲ̤˵ؾ磬ӢѾ˳ͻƵأ˵ؾ硣
ھѾΪȱʧ»ԣܹӰߵؾģѾǰһšܹ˳ؾģǷëǡ
˵»ֻʮ츳ߡ൱ɹ۾ܵĻ壬ҳΪذӰߡʮӰ߾ͼھӢսʿ
հӰߵֻҪؾ磬߾ļԦհ仰˵Ǿܲƾİɽ״̬Ϊµǣ״̬İӰߣ⵽شʧĻǾͿԶر״̬
ӰߵعԼħսԱȣȫͬԣѰ˳۸ҲڿеİӰ֮⣬ǶħսյȽ״޷ҵӰߵ˿
ȻҲ˵Ӱ߾޵еĴڡʵֻҪͨλǹϵһЩȽǣϵ״վͿԲ׽Ӱߵľλáֻ˰Ӱ߼δֹҰ֮УܵĿǰΪֹû֪
Ӣսʿ࣬ԼֻһҡйذӰߵĿսʿжʮˡǵĳǣһСӣ֧СһָӹΪһսšȻսʿνġšƲѰಿӶʮϰıűơСֻаʮսʿġš㽫ḶصĴۡ
Ƕ硢ҹѱټһȻǶԵһ
ӵսսȵ֮ĴͳսĿսʿʱͻ֣ᷢЩνִͬһãһѽսذס
սʿǲԼԹԴԭأִݵؽ׼ǻһּΪ̬Ĺһ벻ķǶȣ㷢һܹؿսʿ֮ʱѾЩüΪƳɵġ̲ż׾ٵػף̽ͷ­
ܶԺ󣬵һЩ׵۹۹ϱ޼Ȼһսɵսľɪɪ
ĹͭɫסȰ˸ѪĵìǾͻȻӵĶħһЩȽװݵν۹ʿ¾ţָоͺһĳ׳һȺ޴Сǣв˵Ѫɱ
һϱԼռһλЩţȴʵطӦµ۹Ӣսʿ̤ٿ³֮дʷĻԻ͵һս
ǲģһ֧ԱĿսʿšңΪչ»ʵصذѿսʿеذӰȫ˵ǲš
࿴֧мսʿζʱЩʧΪʱҲΪЩŶ̽ƳìĹսʿܹԸˣǧװݵľ½սԱ
֧սʿָӹٰcԼ֧ŵļ֮̽Դ㵱˼֮ã㱻һϲȡ
ܿ죬һ൱͵Ϯƻ밢cҴ֮ˡ
ĸعûáȻһʼҲָԮܹʲôó
ԭļƻǣԼԮ޼һϮ޼ڽǵָϵͳ׼ħսӵܱ֮£ץסɱ塣
ԭʼļƻܿͱԼԺȡ֮ǣսʿŶ޼͸ԸҪλİɱԼԸصصĴƻԵĹ
䣡ߵѺ˻ʱһ춯صľ죬޼ǽ˶ĺžǱķѣһ֧սʿСӴ˵س˳


888 
ӵ޼ƻϢʱ굱ʱ˼ӣһŹرһɷףûһ˿һѪɫӲͷƤÿֱ׷š
ϵǣֱĻ㱨֮󣬲ûһһͷɳϻر۾
һ̣ҳǰԶŽֻǱǰƬ̷
ּ⣬ȫӪãֱһǴӾĵﴫضԸ
£ûԤеĿŭ΢΢Щ졣
ô𣿡һ˸źâӥۻüһ壬һʡ
£ĿĵǣͷһæͷֱǶԼɱ˵۾
ʥȻѾԼµĸֱ֣׿˵ʱ껹ǰεһ̾Ϣ
ǣ£ǿŲɤĳĻͦ˸Ҵҳ׷
۵źʱһͨﱻˤǴŷ˳΢΢һ㶣εҡҡͷ̾Ϣһȴû˿ɣҲƵ뿪ԭء
ĵطԭڶս׸Ǹ·ǡԭΪھһԵս֮ѾĿꡣ
ƾҪľ޴սƣ׵۹׾ٵػ˸ͬ˾̸нδ£·ǷһԵȫ湥·ϼиͬ˾̼䱻һ档󣬵ڶս׿ս׵۹ͶڶսĪ¸ʿʽ׵۹
Ȼ𣬵սಿӻǿӲǵĴ£ǿ۹ÿһ۹չȫλսڵ۹൱һεǣסˡ
ڽӵ޼ݡװƻϢǰֱµĵ۹ԭƻԵս׸չһιģǰͻϮսս۵ȻҪΪ콢ĵ۹ӡ
ڿԭͻϮսȻҪǳˡ
ĳ˴ܴݹһжҪ鹦Ůµ˽ʥűĳһЩ谵ƫڣһʢľ磬Ӱ¶ࡣ
껹үˣֻǡʱԾౡ֮ѣ飬Ϊ껹ү˳ɱһźǰµͭƾѣ˫ﷺһƬЦ⣬񣬱һǾٱûƿԼǷ
лŮ£΢΢̾һҲžٱһ
껹үǹ˶°ȴȻʧһ̾
Ŷ֪Ůνһ΢΢ЩȻһ漴ЦĳˣŮ·ģ֮ǰԼĳʳԣ
Ů°һ˿Թ֮ɫĵ̾Ϣ²˵ûˣ껹үƣֱ棬Ҳδɵģ
⡭ѾëͷСӣȻԼƷ滰еζһʱ侹ЩԶԡ
ˣҲ껹үˣٸһԸҡ֮곤ȴȻһЦٴοؾǰѡ
ãΪգɣ˦Щҵ˼Ҳžѣңңһ㰺˽ȥ
ֻ껹ү˵ƣδүܽ˶ضеļȣ̧ΪԼľٴľҺָԭʯϷʢľƲˣЦŽ껹ү뿴˶ϲƼȣڣ
ڣøֲʧŵĲͷۣڷǵȣŷȵʽмֶءһ˿һ̰ӳµɫƾһէ֮£ЩһϡһԾķ
껹ү˵ǣ˵ȵȡµģ溬Цͷһ䣬ָǵڣ٩٩˵ȸո˶ʱȻдСֲïʢɾֲﶼǴδֲЯʳＴľΪȥ˿ʼ󵨵سţ࿴ʳõֲϧǣЩ޺ֲٶǺо綾ģȲ˶
ũٲݣ׳ա׳ա˵ϢظȾ࣬ҲŲһ̾
أвٿʳõֲﱻ̷֣ҲǿƬ˸ȻһЦһɨе˿˿ˣ۴Цؼ˵ھǷֵһ֣Ϊʳֲڹ˼壬һֲһֻͱϲܱ֡׳ʮϰ׳ʸѶϣͨ򰵺޸ȴ뾥Ӳʯ֮Уںһֺʣʳú˸оͨ泩ˬ·޾˶ͨոշѿûõѿͨһЩķʽӹ֮һھȴִżˬζȣ
Ŷ˲˾Ȼ˹Чһ棬һǰڣһϸϸ׽ƷζȻ˵ھִżˬ࣬ǿɿζȥ֮һ˿޵΢Ϣʱӵڴ˲ٺһ泩̲סſ̾Ȼòˡòˣ
Σû껹үɣȻһЦԼȴûоõ˼
ţ˲ȷһѵõļȣͷ
˲ȻζѰ˼ȴǺõˣȴǲȻһп
ŶȴΪΣȻʵ
֮ǰܵģֻ֮ϣұָơԨͱڣˣ˲˲ϺѲժˣۼϿȻƽ鱦涢ǰڣ̾
Ҳǣͺñǧ˲¹ףѵö󣡡Ȼͷһ䡣
¼˲ȴһпвһ˿֮ɫ
Ը꣡һæֹʵ
˵޸ƾ鸡ͱ֮ϣ޸֮ƼȴѸһְȫУ²塣»һ䵽˶мڣ޸ǧ뾥ƬƶϣǿĵĿд˿ǿԭʯҲŷһ
Ů·ģĳڴģȻ߾ȫѰҵǵȣһ¿ѣɫһ䡣ʶԡŮ¡ƺ£ٵˣŴҴһһԼмֱŤмĳν
ˣ£л껹үԣǿһֹϵǣǷ֣лһ䡣
˴ĳγܵ𣡡ȻδǣƾԼƶϣҲµ¿϶Լһִ񣬻ŵҲæ̧̿˵Ȿ֮ѾԼõ飬ിǼ˶ѣɣ£
ˣ»Ӧ֣صлԡ¡ƺԼֻԭһ˿ϲ֮ɫ˵ˣ»һ껹ү
Ŷ⡭ĳδд֮ҵǷһ飬ҡȻ֣ͼĺ⡣һ仰ȴͷֱ
껹үľӢսʿţΣ


889 սǰ
ٿ³̶ָڵĻܻڣһƬء
ôһؼʱ̣һ˵ӣߣ治֪ǹߵĹүƽʱô̵ǣ̧ɨһۣһʥǿһмؼ
ڱȫϢӰǽϣȻŵǣ׵۹Ӵ󽢶ӿɨͬϵս棬бΪ۹ռҪۣÿһο𣬶˲ɰǧҵͬ˾ս
սһߵľƣǸͬ˾ƴǿֿҲŤתս֣һر۹֮С
۹չֳľսǸȻҪʥﾫӢһɫûҪƾ̫սƣͺѵֵס۹ȫ
ǸһܺһСǵҪһʱµһȻͷ
ҽ飬۹ԿĲԣӲӲ³λԤϵĵǾҾȻʧأʶսս۹չλսʧΪ֮ѡ
̵ԴձһصĴϢ̲֮ס˵
ҲһߣأѵûиõĽ𣿡ڳɫһĿ漴Ʈϡ
ҾãǲǿԷЧԿɯʵ۹Ĳԣ׵۹ŽƵ̫ս潻սҾսӵǿƣڵ۹һƴ֮ѵһ֧ս˵ϲӵĹᣬŽüڵ
ߣ˵õɣɯʵ۹ܺ׵۹ͬǵ۹˵һһڵϣңǸСʵۣԹԵָӣ۹ƣµϲӾ𣿡
˵־ïȻѾͬΪٶ꣬Թĺ֮㣬־ï»ЩŲ¼ӣϣ⡱ǰԪϵ̬Ľ顣
ǸԪ˧ǷиõĲԣѲΪµ̫սӣܹ۹ǿ󽢶ӷһ𣿺ߣ˵Ǹһھ֧̫ܺսӵҪǵ۹Ƶɼսн¡ٺ٣ʾط༥
ˣʲôʱˣ˼Լ˸Լ˶죡ۼһһ˻õǳһ䣬ͷҲصѯԼĸٲıүʲôʱܻ
ϯүһõϢˣٲᳬСʱǾܸϻһ˶ػ㱨
ٵĻ㱨˾ǲԼͬһԭصϢգʱһɡƣͺܵսֻҪһⶼӭжƵá
ҲգǵӻɣСӴսӶ࣬뵽ʲôõҲ̾һֲغľӢһۣЩ˰ҿһϲһûģߣ࣬ô治ˣ̵ģһȺ
ϱĻ൱̶ȴûһҿӿڵģһ΢΢ǺͷĬ
ɢɢˣῪıһͨٻ⣬æǰΣűȥ
ȵϯȻż֮ʱشһżԥи⣬ǲ֪ܲ˳ʵʩ
űתԼڶߵǰһ֮ɫ
Ŷ˵˵֪ΪΣԳҺԼмֺøУãмԼζԼ˵и⣬ϱǵ˫ﲻһ˿⡣
ȻԿУΪβܲȡһЩǧϮսܵм֮ɫĹ裬Լֱͦ壬ص䲻Ļܻڡ
Ŷǧٺ٣˼˵ЦЦʾԼ˵ȥ
Ƕ֪۹ҸսָϵͳȻʱؼÿһս˵䣬ǶΧ˹һüŶ䣬λƾ֮Ī֮Ϊһλص񽫾٩٩˵Լ뷨
ǼȻˣ룬ֻҪɳսװɵ۹ǽﵱκһսǾлӽֱӽҪڲһҪڲǾζͬлƻǴݻ٣ԷųռҪĻ۹ָİλСʵۣȻǸҪ֮ڣĻֻҪܹݻҪ൱ֱӵ˶Էָģô£ʧȥͳһָӵǿ۹ӣضٳǸʱҾתսֵĻᣡ
ø׳нֱֻ˾ļƻԽǷǹִеѶȣԼɹĸʣԼ䣬һԵ־ïֿʼؼ
ӱ죬ϲèúָӺĽӾУԼ־ïĻҭһͣ뿪ڷϱȴȶ־ïһͨ־ïһףһֻͷ̲Ӭһʡ
ҾãԽĲִ˵൱ѶȣȴʧΪһ֮ߣ־ïԱһԵĹһ֣æؿͦԼ룬үĻ˵׼ҲͬԽĲԣ
ţС⻰˳ļƻѵһϾϲŭ޳ȫƾԼϲã־ïԪϼڱͷһͨá֮Ҳ˿Թԣֻĵ
ˣԽȥ֮ⶨһݾϸսƻϣӻ֮ǰܰѼƻҰ칫ϣһ仰ǿ϶ԼĽ飬˫ܶĻʹصԼˡ
ȥɣһɥźһӺúûǵԻӣⲻӳһҴŲϰԼѹӵ׵ĸа𣿡ţɨһȦһڽʾ⸱Լ˻ҡ
СʱһܴйԶǲӱǵ佢ڵٿ³̫ǸۡţС͵½ֱλ̨µ̶ء
Ҫöѻɽڿ»֮󣬱ʹһĻŴҴһƳȥˡ־ïȼλָӹҲ̴ҴҸϻظפأΪٵĴս׼̶ģֻйᡢԼԼֵΪ׽ĸ
̶һŻ⣬Ǽҵ½ŵͳسֵذδͣȣ˱˳شӭǰ
½Ż򿪣һ߳Ȼǹλࡣһ˪ЩĴԼ֮ԱٺԼعԱһɥ
áǰĹᣬ׼к࣬Աһҵ½ˣȴȻһ㶣ûʶذγǹ
գڹԵԼˣҲǾþɳսϱɾҲһҵ½ˣһ
һɫսסΪ͵ħսԱǵָӹٴ£ͦصµ½Щս׵ǰ׵۹սԱɢѪζԼüͷʶ
𾪵ǣ⼸ҵ½Ȼ˼ͭɫסոսʿֱĸȻҲС


890 г
Եⲻ
̶أܳ칫ڣбϣߵǰ칫˵ǧõúõĻȷһٸıս֣
˵ȴȻͣ»ͷͷ۾̧Щ۵̫Ѩ
ʲôѽ˵ӢĴүɶʱҲѧôģʲôƨϽŰųˣҲ֪첻찡칫Լŵ࣬ڴ˵ʲô׵ĺüƲһԵĺȴܲˣ칫Щصգ̲סڲؽµ
գӣʲôż첻ѾôתˣģȥͶ̥ݺݵصһۺ֣ŵúӣǹյСʵ۶Ǽſˡ
ˣ缸ˣҾֱ˵ˣ಻ٴǺĺֱ֣ӣɫ˵ԵĲԲִֻЩѡɳսӣװ۹ҲǲѣѵβܽǸʲôҪ鱨Ѽ鱨ǸСĸṩϢǸҪ޴ڲпգפһֱ֧Сʵ۵ĽӡѰ£֧ǲ׳ս¡ǵǹСʵۡ˵ҪЩ۹һսҲѽҪڲ
ǡܲαװɽӵսüͷӿڵ
ѣչү˵Ҫķضɭϣ۹ض̲ÿһҽҪսԼӵսԼȴҡҡͷ̾Ϣһ˵
ûҲǾԵģĸһĪչȴ˸صһЦ˵һ֮ǰ»Ѱõٺ١
磬ҷˣθˣϽĽȫͳɣֿɥָԹ
ٺ٣˵ǼǲǱͷˣѵѾһ𣿺ú룬ʲô˽ҪСʵ۵Ļɣصؼ˵
ү˵壡кһ
԰ôһˣԼҲ͵һԼţ¶Ȼɫ
ǸСʵ۱û壬޼һȦףͶٺ٣ñүӢ䣬ûף
ǼԿһ䣬漴٩٩˵ȻСĹûóѣ޼Ҳ㱻һѻյҸұ֤СԻ䲢֪飬֪ĸѾԣȫһ㣬ûǵսԱҪڲ
үһˣǸСԲ뵽ԼĸȻɱȥ໰䣬˷ܵһ
үǺãֻϳɵԼȴû¶ټ̬Ŵü˵ɥǸ忴Ǹͷ֮ˣųϵζһҲǸϹɽ¹𺣵ĺݽɫүܹ齵Ѿ˲ŬȴҪתǹڣĸԸذǶԸӣѶȿ²Сһ㣬СʵǸԶ֮ˣǵҸ㹻˵ɣͻδӹүĻ
Եĵǲ޵ڻʱѾöԲˣصͷɫ͵˵ڶ㣡ҪСŻܼ򵥣ǧټƶץ𣿵ʱӾ͸һƣװɱסˣСһͲƽЩ֥ƤСϸڣ
⵹ҲǣԼȻͷڿϲ֮£Աض̫ߣɻصĳɹӦòС
ع˵һ㣡ܻԸԸ⣬ɲԼصһЦͷһԱߵĺ֣˵˵ǼһĶȥˣǳӰ𣿡
ܵԼĵϹȥˣƲƲµģϴһˣ
Լĵ̣Ȼһ㶡
ŶģһԵĹæЦŽ͵ү㲻취ǵϵܿسȺҸԼ£ŪԵ㣬ЩܿسȺͨһ
գӲ𣡡ʱһȲش׷ʵô
үȤĻһȥι۲ιۣΣͷԼһЦ˵
֣Ựδ䣬˷ܵһһγ˰칫ң¹Ȼ
˵үզˣʿˮ
ܴ̼˰ɣͷ
ԣһǣԼزһ䡣
һСʱһװԽҰһ̳Хطɽ̨Լٹһšгء
гǹ˸ЩܿسȺһȡôţ˼壬ϣЩ壬ھһ̶ȵĸ֮ƽദ
ٿ³һʮгأֱԡгһšгšȴųƺлعģ൱һС򣬻Լһȶһҡڸߵȼͨв̶ȹߣЩ󲿷û̫󹥻Ե׳棬ԼԵ͵Ĺ档롢֮ܿ棬δء
гصĳз϶ĳֻͷЩȴЩԵòײ࣬߷Ľ潨ӰӡûѰܼļӲƽĻȡ֮һۡƽĻ·ִ֮ȻѼõֵ϶ǣǣ桢ŹڣܼһЩСǹһС׳ļһ
Ǵ׶ΣܷܿƽദоԱûʮİաԣЩںг࣬һЩ׳ĳˣÿ˶ǩһ״һЭ顣
Эݣ޷ԸƻԸеУʱֵܻġΣȫķաȻҲЩԸڼΪĸΪгҡѳְĻĸǸߵˡ
ˣʥڷ׷ҪƻΪĿ߸ˣƳڵİ칫¥һȱЩ顱Χˮйͨ
ջƻʱ֣һŸԷ䵽յڻĴС
·ߣһλŮڵԵĲݵϣһֻ׳ˣװԽҰһ̳Хطɳ۶ŵֻ׳໵عֽһ˽λŮӻУɪɪ
Сǿ¡£Ŷڣ²£ŮӸŻб׳棬һĸ԰ţһ滹̧ۣصԶĻ
ģгദĻ棬洦ɼڻʻϵ࣬ĿϾӸ𺳡
үǵˣмֹĴСֱʻСһ㳡ϡһ̶ļɲУẬЦָŲԶһƳ泲ص¥˵ĻǼһӦ濪ĳparty
Partyգܣ¥ؽĺʹʿˮʶ


891 Ϣ
Ľһǰ޹˺ߵΰȵĸǽһ֧ϲӣ̶ֳԵشˡгءȻʱĺгعģ󣬶һֻܿһЩ͵ȼв̶Ƚϵ͵棬Ѿһ൱󵨵ĳԡ
һִ۹ԭѪԵ۹ǺƽദȻǺˣ
˵ʥ﷽ΪٵĴս׼ţһߵ׵۹Ҳûš
ڽӵٽʥ֮󣬵۹һ֧ӱ֤·ȫάֶѾƲĸͬһ̶ϵ֮󣬱һ·ɨҶؿԭͬʣµ
˺بʥ븴֮ͬ䣬Լԭͬ˹ȻⲻҪ׵۹ݲСѾóӦս׼ͬɢɳѾ赲۹Ľӡ
۹Ҫûгɳ֧ӾԴݿ֮ƣֳҵȫˡ
ȻΪʱǵ۹ҪĿ꣬Ե۹ӽֻȫݻǵ̫սӣȡƿȨЩֳҲľӷ֮󣬱ֹͣ˹жûɳĵ½ӣᡣ
ֱ۹ǣݻЩҵսάֲ֤۹ͨİȫɡֻҪ±Ϊжд̵ʥ֮ʣµЩ㲻ԶԵ۹в
£۹ͻƵͬ˹֮ȴӲɲסսǰĽŲԭɯʵ۹ûн룬ֻʥΧΧսǰ𡣳ԼҪλɯ߽֮⣬۹ѾֱƵӼ˶ʥİΧȻѾʥɾͬ˵˶عҲڵ۹İΧȦ֮С
ɲĵ۹ٳûзģĻЩ⡣ҲҲ벻ǣ۹ĳٻʵΪֱһǣ˵Ӱ
ǰʥңҵĽܷ˵սľȱʱһ֧սǿػ콢ӵֱΪһٹʥȻڹؼʱ̣ͻȻƾճֵĸֱԼսػ콢һͷȡֻһգ۵Ĺ򣬵սػ콢Ӿ⵽˻Եش
Ҵӻȥֱһֱҽ޵еĿֲĸս¡ҲĸֱµӰٳû´˵磬۹ҪѾһ޵еռսȻĸٶȳֵĻҪܷ񿸵סĸ̬ĹֱԼ¶ûһ
ˣ侲ֱڳˡ
Ҫڣλָһ˶๦ܻҵƻ谵ֻϯ̨ȫϢӰǽ˸žâʾһȫϢͼʥΧӰǽǰȻվϽ˯µֱüǽϵͼ
ڰ׵۹ʵ۵ʥ⻷ֱ֮ҲǸһǴֻ֪ԼĻҲһλΪĵս߼٣ҿԼĴһִ˾߱ǿɫʵĵ֯ѪšҲƾѪž޴ֱһٵ߸˵ս˰˹Ĺ̶ƻԻ͵׵۹
˵ֱĸԼھϵ츳Ҳǲɡûܹ࣬һͳĺԸ
Ȼֻ
£ô˻ϢҵԶȻ򿪣ŵ˽ƺ޲ֱӰһԥ֮󣬲ڵ
ҹ°ֱֶȴǶǽټͼζس̾һ
ǧҪ尡æ̿һ䣬һתǷǷҪȥ̫ҽ
ˣֱһӣתʱ˫ȴԲѪ˿ɨе΢͵ϼ¼һüʵ䣿
䡱ǹŴʵ۶سİƣֱѾûжֵε׽֮ˣȻȻرΪǰͳξ󳼸ʹһڵ۹ƺƵ߽֮ŷġ
ǰ۶޼ʡĸ䲻ֱһֻšڶΣԤУֱٻ۹õιܣһͳ۹ľе۹߲ض𣬶ֱֻһ˸ʱûкʱѡ󳼵λñʱȱΪ󳼸ʹЭֱ
ԣһԾһεǰسòٵ۹߼ۺ켵ʲѡ
ر£Ҳûʲô£Ǹ·ָӹٷооʾʥʱ䣡˫һ̧طеļ¼
оֱӹ¼㿪ҳԿ˿ӻ꣬ͷذڰ˵ԺľͲõݸˣ㿴ˣڽʱ䣬ߣһﵹ޻ļ
£λУҲǼ£æЦһ䡣
ٺ٣СҲһ˵ֱ󵭵һЦŹǷ˸˵ˣЩˣҲȥЪЪˣûʲô£ҲϽȥϢɣ죬¾ûʱ㱧Ůڴ´ˣ
˵գֱתſȥɸͣ
ˣûϢ𣿡ֱüͷʵ
ر£ڻʱûµϢͷػһ䣬۽ȴ͵͵ֱɫ
ʵеϣľԶϢʧˣΪģֻΪ嵲ס֮·
룬ΪĪ¼˳ܻ߻ɱ֮󣬻ȻͻΪ׵۹һ֮֮ϵĶνľְ֮ʣֱΪ׼ġĻпⱲֻܳΪֱһһĽɫһԾΪ۹س
ôģôˣѵһüĿûв鵽𣿺ߣҾͲˣôһ˾ͻĪƾʧˣ˵ôµģֱһõسǳ
ر£Ѿ۹ȫ񲿴ָӹҪ֮ǰһñı棡ֻǡʵð˻üͷһæ
ֻʲô˵ֱѾЩͷˡ
£޼ٷ֮ʮĽȺ䶼⵽̶ͬȵ𻵣ЩطѾը˷棡ԣڻĵ飬ȷвСѶȣǿŶͷ΢΢亹ǰλϲŭ޳Ļʵ۵㱨
޲ЩëƤɣߣ죬鲻κϢĻȥ񲿴ָӹԼԴޣֱһһӱ󲽳ȥ
¡ܴˣȻûֱߵǰԶűӦ򿪣һĲıŻŵһͷײ˽
ʲôŻŵģɺͳ۽Ƴֱɫһڣ꼱æһ£ǳһ䡣
ءر¡ܴˣϢˣͷ󺹵ľıݺݵ˿ڿˮͰ͵ػ㱨
Ŷ˵ֱеʱһ˿ɫɫһߴʵ
ʮǰָͨ粿յһѶϢѶϢԳǻ˵Ѿɹס࣬ҾıҴɨһеļ¼˳ر
ʲôֱࣿԾһȻ


892 
ĳһƲ׵۹佢λƵسǰšǰԼʮĵطɯҲǳǧҵ۹ս
껸磬˵ǸСʵۻϵ𣿡佢ָڣһħս׵ĺ֣ĵڵϣСһݵץʭӣ̧ۿ˿ϴǿգͷʵ
˺֮⣬ָﻹжʮȫװħսԱǵָӹҰҲСȻʮħսԱȫҰ£ͷһԱɰcľӢսʿװġ
ָ̨ŵĲ࣬һ˪Ļ塣ɫЩ԰֮⣬ϵҲʲô쳣ĵطֻϸĵ˲ѷ֣Ƕԭʱʱâ˿ȴնģʧȥ˽һ
ڻűߣѪ족Ūһ̨ħսӶеķ״һãϡв˺ۣмƺʺѪˮ˿ڣǾһɱֵģıȴһ˿һľɥǷ֮ζ
ǲǶ껸Ľûİ̧ͷûصһۺֵ֣ͷŲ̄״һ˵Ҫ¶ڵĻǾͳӹȥ
ٺ٣ôܰ껸ȫӢ껴үүôûİּæЦеطһ䣬ֱָָָ̧̨ͦͦϡһĻ壬ǵ˵һ¶ݣ㿴ڵıһʬǸСʵĶˣĻ¡
ιӣ˼ڻɱү𣿡ԭںֻУصš֪Сף۾õһ䡣·մ˸ʽ̡ճ£Ǹմӳһһʱ䲻һ˼֣ѾӽӤͷֻǻЩײĸо
ҲңҲүȫӢĳүүô˼ҵ׵ɱıĿ⣬ʶӣæҲһ̴ͨʡ
Լͬ࣬ȴֻѾ߱׼Գ档ǵһκֲСġŭף˯ҹʱȻԼ˴ССʮֻģªЩ˵СӣʱͰŵӳԼ䡣
ٺ٣⻰ͦ˳ģ׵¶һ˿թЦݣ˸˸ƣֵܺġĦ
ˣӱ죡ҪٳĻСӰȫȥصۺˣ֮ʱԺشһͨѶսԱ㱨
٣۹ҪָķϢҪ뻪彫ֱͨѶ磡
ص磡˵ҷڻս⵽ƻͨѶϵͳ޷֧ʵʱȫϢͨѶģʽֻϢģʽ磡жһͣһ漴ԱԸ
ǣ٣ԱӦһ䣬žһæµƬ֮󣬲̨ϵȫϢĻٴһϢҴɨһ֮󣬶Աæֻͷ㱨٣ԷţҪֹͣǰԭشѾɳӦӣǰǣ۹򣡡
ͣٺ٣СĻǲСĿһЦһڰַԸص磬յҽֹͣǰȴָһָ
껸磬ǹյСʲô˼ǲǷʲô˿ˣΪʲôֱӿ۹򰡣Ա֮Ľüͷһ壬ǵʵ
˵֣ôѧģɲǰķ񰡣˿ٺ٣ô¶һЩԵֻҪȷҴϣҾ͸ҴģǹյСһǴʲôƨҪͷ಻мһ֣ͨ˵ҪҪ껸İ
ģˣģүʮľ䰡ӣƲƲӦ
ŰɣһСױǾͻƨƨ߸ϹǽȷϣһȷҺͻ嶼佢ϣǾͻǽҪٺ٣Ǹʱ򡭡̧ͷϴǿգĪЦЦ
˵簡ЦôôĭӣСһ䡣
ȥүģŲھͰӳȥһְ̧̨ƴ״ݺݵس˹ȥһЦ
٣쿴ǰԼһٹط쳣һͷ൱ҹ΢״뿹鼸䣬һٿս״ϵͳսԱؼ㱨
ţ϶ǵ۹ľűϵָ̨λƵվ˸Ҳض˷ԸˣλүǶӴʰʰ£׼ǰﹷյĺúһϷ
׼໰䣬һֱһԵҰһӣսԱǱ׷æµһЩԱߴʥعԱεѪʬ壬һЩԱŪһЩƲȫı£ʼŸָָĿǾһսƵá
ԭڵϵĺ֣״Ҳæְ̧˳ȥͷȥսԱæµױˤ˸ʳǱشӵƿڴȴƳһõֻػСȭͷźֱӰݺݵСһ䣬ƨƨߵܹȥ굽أֱָ̨ͦͦǰĻ屳
ܳˣˣҰӹһսԱһ˸âߵǰɫһ䡣ոչ˳ʥӪǲ̫ϰԡүƺࡣ
û£ɣ൭һЦһͷҰǵƵԼʵʵһ涣ˣУһҿó־ͳֻ֣ҪЩֱױУõģ
ףܳˣҰɫͷӦ
Ƭ֮ԭɾָģսԱ¸һѪʬġսҴţҲսԱֱǹ񵯺俪һ󶴡ͬʱ佢ԶԾҴе۹ǵѲ߽ҡڵس佢˹
һ֮󣬾Ĳµһ֣ҪĿƭֱܹװħսԱľӢսʿ˳ҪȻѾͶҰҲĲЭ˷ҪͻϮѪɫʬĻ壬ȻǱܿǿпסˡǼߴʥعԱεʬ壬ֻӼŪļѡ
óΪܵĻ׼öֱ˵ǣʥعԱ޼ͻϮУ岻СıסˡΪ˽Ȼ壬ҰħսԱһ·׷٣˶佢Сͼϻʥ֮ʱҰսԱ佢ϣзչһɱ˳ȳ˻壬ࡣΪڼսУ佢ص𻵣ɢʧԾֻͨѲģʽ۹ӿ£
Ȼһ˵ǣ˵ٳȴоųɵİգܹ˳ԭܼ򵥣ֱ֪ԼǺ֮ǣһȷԼȷħսԱϲֱû˼ȥƽЩ˴ŵϸڣ


893 Ϊս
ʥ˿SP3ԼʮһųĻƣ˸ʽҰɫƺɫ泾ɵţһƬ˸޷һ®ɽĿʱʱżһ˶ʯ״ƺХɳİĻ
ְΣյ򣬶ԭӦǽһĴڡɴǾõ̫սСЩɲɵĳţ׵սϨ𻵣ٷеʯͺñһööܾ޴̫ף׾ٵ˺Ʒɴսⲿװס
ơȡüΪ֣
ȻʥսܲĹͷƬڲȴһɧܲǾͻᾪȵط֣νĵڣȻһƬӴսءгǧңģӳսȫһ̫ս
ͨڡһ˸ɱؽȻһ˶İɫã֮͸һƲɵİ൱飬ϼȫ繥
ƤԼΪսֲսȻض˵⴦ܻ繥ĿѾߴǧҡȻ⻹ϼδȫսǰ£ŪľĿ
繥֮⣬ﻹһս佢һ֧޴ͲѰսĵ׶ΣҲ繥ʼĵΣһ޴Ķһϡɼ˸տâȻⲢ˵ս浹ù滹λƨɺˣķսн档
繥һصսҲһֱļһս乥ֶκܼ򵥣ľھΨһ仰˵սֻһڣСھڶûװ
Ȼ˶СһսĻϾصĴۡ
Ψһ൱սнĺڣһдݻһȽɼսн͵ĽָĻԣս׷ɵ̫սϣشĻ֮С
пٻ̲סİĲһִͧ
ûս̫սͧһĽɫսսнĶʮ֮һȴǾˡȫԱʮһˣֻһСӵıơΪ˻ȡĹսٷ֮ʮװ˵ԼڵҲ˵ʮһ˵սǣһźϣսϵҴܡ
ˡԲǣսױ١սнϵСھڣֻҪһսȫ̱ǽ룬һսͶ뵽սϣȻһʼߵı֡ҲΪˣԭͰҪСͧսзƻսĸԼս߰ɱǴʹսҪԭ
ˣ໹һۿս࿴ָʵսԾһԣһ˫нȻпɱһǧĹͷڻҼսһκǿĵˣսľ
ھʿս߰ʥԣȱľЩֻӢɱбѪʿʥSP2ϷḻTR23սɱؽ
ԣ༸ûκԥͰڻҼս繥켼һϼšӵ켼ԼTR23ϼڼ̵ʱڣ˵ĸս
ʥλڻҼͧսȡһ൱ľ߸֡
⴦ܻʥս֮࣡
繥ʥλ֮⣬ܻﻹǧ͹ܲһս磬ܹͷųǿŲսͨѶ\սܹڶʱڣһƬߴƽڣø̫ˮ׵ĺڹѸ׽ܹͷŸΣս϶ͻȵ֮廨šǧٹֵսڳսϵ֮ڣһԵ˳
һ֧Ӵȴ͸ŹŹֵĽӣһսԻõоĿ֮࣬ͷۡĹսҲȻκǿĵзӣ⧲֮¸صĴۡ⣬ྫĴ֧ӵҪĿģ
ָӹٸ£ӼϣָʾָڣѾΪнĳƣָ̨ϣüעǰһȫϢͼ
ãȫйٱʮСʱʱȺָӲһָıٵĸ㱨ƻɫͷԸУүһϢ˵ս׼ϣʱԷԵоһ
ָӹٸ£ٸӦһ䣬תҴȥ
õ׼£ָİᵽ콢ϣͷɨǰȫϢͼưڰֶһıһ䣬ת󲽳ſȥ
ǰǳǲսУȻֳ׵ָͷΪ鲻˴ΣͷȻջָȨűǲȫûĽ֡
صʥ֮󣬳ƱԼС˭ҲԲȣ˼෴ʡԼ󣬳ƾǱÿ˫޶ð˲ٰ׷
֪ϢҴҸײ˳Ʒţ˲˹ĳƣصһõŵ£ΪĴɷòŲ£ֻһԹ԰СˣһǿݣûǸͻʤ̣
ⷬ˼ĳó߽İ칫ʱӭȴһΪ𶯵ľ
ʰʰϼıϵƬһ֧ɱﵵսӣӽ֧սӵָӹ٣
ƾû뵽ԼЩǲ֮ྐྵȻ䲩ؽˣ㷸İܾ֮û˿ɣԼ֧ս˵սָӹٵλá
֪ɱﵡֵζţ֧սеľơһ֧ƽӣಢûнΪεĹᡢԼĸǽԼ¡ǺεȵΣ
ǵʱ˼ӣۿе᲻طӿ˳̲סһЦŭҲǸʱ򣬳а˸ġ
Ҵض׷үȻɽҲ࣡Υģú
ٳ֮ǰ˺úðԼĸĸԼлԼֵǮ¶͵͵ǡǱűľģǰεģ
ǣ׵۹ǰѾɱǼǰˣΪ˼а׷ԲԵĸĸӡ׵ŮΪѣǸô죿̰ڽؿǰ۹ɱ޶ǹǵһ˿ǵıǵȥǹĳŵȥһ˵ϣսɳϣǱڹǹӲдסԼСΪսΪҹս
εĵһʱ䣬ƾͨȫӵĹͨѶƵ˻߰غһͨǧսٱѪڵսϭġҲͨϭģսӵĹٱǾʿȻƴȫغһͨ쳹Ƭĺ׳
ΪսΪҹս


894 Ҫ
۹ҲƵ佢Ѳ߽Ļ£ʻĵ۹սȺֱԶҪȥ
ǽЩٱֻһ̨DNAȷʵ֮󣬱ҴȥûѯʻľûжЩħսԱκģƺֻһ˶ѡ
͸żֹľٶЩԲ׼ҲòֵҲֻܼӱСģ¶֮⣬һоֻˡ
껸磬˵ǻ᲻ʣˣϴ⣬Щɼսнľ޴ڿڣֵ̲ס΢΢ɫСԵֹһ䡣
ٺ٣ô𣿡ȻҲһأֵĻǻͷЦŴȤҪ껸ѵĴƱһŰ߻صٿ³Σ
һȥүҵľջò˰ֹֽеһԣһֵظһ䣬ǵò˶̲סĵЦԭƵһ
ˣӺúʰʰͷȻƾͻгսˣڰִ˵ЦЦһɫһ䣬ߵҰǰشλոͶ뵽Ӫսϱ
ܳˣкηԸĿ⣬Ұʶ̧ͷͦأظһ䡣
УˣԴ£սϣţͨĵ۹ʿκβЩսӢ΢΢̾˿˵ԭûҪһԴڿðյģ
˵ʵ顣ƶ׳нļƻ֮ԭֻҰһЩսףþӢսʿǽαװϲǣ֪жƻ֮ҰȻսһ˴ж
ֱҺҵ֧սӣҲ֪ǻеƣֻֻ壬ûгֵĻѱֱ˶ɣ
Ұжʱ˵һҲⷬ࣬ı⣬Ұһж
ȻҰһȫװָɵġ²ǲжߵ޲硣ֱԣҰµħսٴεꡣ
ҰѪԺӣǸһԾŶжĵĻ練ܱȳٷãǿԽ˻ᣬģպһ˲˲õԭ飬ͬҰսӲ˴ж
ܳˣȻˣҰ;Բͷڹ߳ıΪĺȰԣҰ¶һ˿οЦݣ˵ˣҺЩǸոͶܵøǸᣬ㹦ͺúñֱ
ģӾ֪Լῴˣһ̧شҰһȭ˵ǶܻŻȥһȾƣݺȸʹ죡
ãһΪҰһ̧ȭͷȭͷ£תһԵǸ˵СǸӴʥǺúÿʲôŽսӢ
ħսԱǿɤӱһͨ
٣쿴˵ţһԱָ̧ϴ龰е
ѭͷȥ佢֪ʱѾҪҪһγڻ򿪣濪һɼսнЩսȻҪפĽӣֻǿʱڿںȻ佢ƺڿʼܡ
գﹷյĸòķʲôǴֱ̥ﰡһɫʶؽл
ʲôֵĻòڵһ󲻰ɧûغһۺ֣˵ҸҴģﹷյһǷֱľڰڼƣһѣ
ܳ˵ûһԵҰҲϵһЦ˵Щʵ۵ĹǣŻǣ
Ŷٺ٣УҲˣ˵˵ɣԻͷЦʵ
ɺܼ򵥣Ȼսɶٻһ³ʶҰָ̧ԶĽӣ٩٩˵ûǵȷúڶ׼ǣһұˣսнĺ޴Ѱ£սнǲᶯңսľ֮ԼѽľҲǹڿ£ĴúڰǺĻǺʣԼҲӲڵɱ˷ΧǸҪҲᱻ
˶٣Ұѿһ˿ŵЦܽԣ֧СӵָӹٲԲеĻԲҶúǣ
ûˣһɥҪ϶ͷ̨ƵãͦǵţЩСʵ۵ĹǿˣҰĽͣڽŵնʱһ಻ʱ˵شЦһͨ˷׷һ֮ʣҰԣߵһ䣺аУ۹ͦģվҲϸڣ
ٺ٣лܳ˿佱ҰһЦתȥʰװȥˡ
˵䣬֧СѾ˹滻ԭ佢Ѳ߽佢ΧĸͰƵá
٣ԷϢҪǹرսжϵͳǻҪ
һԱĸ㱨̧ͷϴһҽսתսƨɶ佢ؿ󲿼򿪣쳣׳̵Ľ漴Ʈ˳
˵Ȼսн׼ԼĶǣ佢һҪ޷佢н;г֡ԣֻһЦڰַԸһ䣬ԹԵߵӹһԱһ䣬ֻصָ̨̽ͷڻĵرһƬŵ˵ιԱûҪǳԱˣ͸Ͻɣ
ѽñүӰɣ̧С֣ȻǸĳߴ磬СԴүôӢ䣬ôСһǻûˣǾ仰ɶţʦδƨȱ
ن£겻꣬ĻͰӳȥвһ䣬ŵ׹ֽһӵƬεرͷе䡣
ǣ׼ϾҪȥᣬǸڼȫ޵еСʵˣ䣬ɨһ۲ڵˣһ䣬ҪĿһ˿â
˵䣬佢һǰսнĽǰ佢ţȫʧȥ佢սнקţֱԶҪ
Ҵһʰ֮佢ֱָ֮ǰģѪ족౻ԱǸƵ˫֣Ȼָ̨ͦϣԱԼλϣʱ׼ӭӽǵٴεǽ顣
ҪǸڣϴĹͻأҪ޴ڲռһӶشεĽսս̽յƽҪڲյͬһ㡣һҪҪ뽨ƽ̨ͨϣͣ˸Ÿʽźŵơ
գȻ׼Ҫڻֺ׳۵ľǾɫ΢䣬°̾һ䣺ţX


895 ˼
ҪڣǼʵרĺ׷һԿܵؽֱ֡ƽϲһ֧Ϊ˵һ֧ΪĽ֡ھŽ֡ĻϽиĽȣֻ˲Ϣ֮䣬ڲѪÿش֮ǰֱϲһ
һΣȻҲ⡣
Ϊжд̡Թ޵Уֱβ
ڣòŮ£һո۵ֱǽǰ溬΢ЦشԼʱһ촩ƺصؽֱС
ȥŰɣ泩ֱ󣬺ߵŮԸһ䣬ԹԵߵһԿϰڷŵһ͵ŵĳͨɫһ͵Ľһҹ飬ĥɰϵȲ˿Ƴɣǻ
˵Ŵ彣ټйʹϰߣڵ֪༴Ѻֱ֮ͻ룬˵ҪһʵݵıҲ׵۹ۺ񣬽ӵؼĵ۹ڲţȻڶ̶̰Сʱ֮ڣѴĳϲ衱ı
ֱѱ֮ʱҲ̲סޣ֮࣬һˣһ۹ң˳Ҳʹ˵۹ڲָӹƷŮ
£佢ѾڶŻ⣬ͳǷҪٴεǽ飬˰Ŵ򿪣ͬһ˷֮ɫ꣬Ჽ˹ʾ
ˣҲһ߳ƵۣȻջ޵ƣܸøһһӰɣֱڰ֣Ц˵Ӽһȥӭλʥ
£ʵ۱ãҲҶ˵ʲôֻӦһתҴҳš
˶æˣٺúóǰǰѻУֱ˳ץ˫̥òŮֱ̽뱡ɴȹһ󣬰ϾǸֳаЦݡ
껸磬ô£ﹷյô飬Ҳȥô˼ǡŻڣ佢ֿʼ΢΢ԵСĺ֣̲סյüʵ
סôսнûס㣬𣿡ȻͷҲһ˿ǣһ̹Ȼ֮ɫϺֻͷ
٣쿴˵䣬һԱصлһ䡣ѭ͸ϴȥڴԶŻһӺǹʵĽ½սԱͦصؿ˽Щ½սԱ֮󣬺ȻǱ۹߼ӵšһȻ֮ɫֱ
ԷϢˣҪǴܳȥͨѶĶԱͷ˸˵
߰ɣһռƻ£ͷԸ˸Լһϵ΢ͨѶɫ
ΪҪĿꡱȻûƵ΢ͨѶȴֻһһƵ΢ͨѶ֮ͨܰｻʱݸֵˡҲΪҪðմһμжһҪԭ
佢Ż򿪣˿ŰͦصսԱѺ͡ţ󲽳˲šһľȻĻԼҰսԱ
˴Ÿո̤Ļ⾫װ׵ذ壬һٽһ½սԱӭ˹ĿҴɨ֮󣬱ƹȥŻ幧ؾ˸˵ʥּ뽫طཻѺ
ߣô¶µЩսԱ𣿡һ˪Ļ壬Щǻʵ
Բ𽫾Ǳʥּ벻ҪΪǣٽŴûȻ˴󲻾Ŀ˵΢΢һ㶣ɫȰһ䡣
ðɣ¶һεɫһԥŵͷԵҰʾ¡ҰһӣԱװһݺݵļƣصǰһơ
ȻݹӰҲ֪ʱԼЩʲôԱһƣһģƾҪϡ
ʵ㣡½սԱǡôӭ˹ֻ׳ĸֱ۽ʵʵץסˣ൱࣬һ½սԱǲһȭشСϡΪݵĸһ㣬ǿܣӲؿס½սԱػȴ˶۵ö亹Ӷͷֱð˳
񣡡ʱֱѾ۹߼ǵͬ£˹ڰִֹһ䡣Ȼˣȴû˿½սԱ˼һ൱ܵģƺŤı飬Ϊ˵顣
ǣ£½սԱæӦһԱһֱֱ
ʥүȻҲ³ͦ۵İ´Сʹ΢΢ŵֱ࣬ϵЦݾҡҡͷ䳰ȷһ䡣
ޣС־ɱӣֱӣһƿڴһͻأسֱһŨŨĭӡ
û뵽ͷţ⧲֮£ֱǱǿȳĭ˸ţʱˢһ
½սԱ״󼱣һһһҵضȭؿڱݺݵ
飡ѾԶѰʵǿ׳ֻžȭͷȭԼʱظлǱһѪڣʱ۵ֱ
ס֣Ѿ⵽ǵػжһֱ󣬳ֹ׼һ󱩴Ľ½սԱӹ˿һϵĭӣһЦ˵ͷӲʥһ˰
˵գֱӻʾ½սԱȰأԻϢһԣƹȥߵľȻĻǰ
£¡״æҪʲô
䲻ض˵ˣס࣬Ѿ˴󹦣ЩС²ؼǹڻˣǣȥϢϢɣԺ޻ᵥټ㣡泩ֱ󣬰ڰִ˻廰ͷЦذο
л£΢ȸˣ弱æֵ̿Ӧ
ȥɣúϢϢҪʲôֱӸ˵һУֱЦ˵
ɣۿŻػʵεļƣһԵĿһ˿ĺâȴƤЦⲻЦǰһ˵
ֱֻܽǸľȻɫһ䣬Ұ˸뿪
ȥֱ֮תȥǺͻȻԼ¿ˮ֮Сھ岽ĵطֱͣ½Ųµشţ½սԱšࡣ
ӢһүҲ벻ɣĲ״ֱһ泩һƤٴ˵
ʵۣķϻˣȻӵùҪɱҪоʹ㣬Ƶã̧ͷسֱݹȥһݺݵĿ⣬ҧгݵغ˵
𼱰껴үֱȴһͨЦһ٣Цȴٿһţĵ׵Թ̲סİɣһӢ۵ˣ϶Ըֻأ֮ǰһϡ䱦껴үһΪ죡
ϡ䱦ֱĻͷͻأһһֵԤļ䡭


896 ϡ䱦
ǸϲţǼˡÿƶжƻʱϲֱЧֶΣĿġ
ƩΣԵ۹ѹȻѡ񳣹սʽĻֻþԭڵ۹ʥһѹķƻܼ򵥣жûҰԼҪԵ۹ָķͻϮһͻϮ֣ȺѾõսӱӦ϶ʧȥͳһָӵĵ۹ӷһѸ͵Ĺơ
ƻ˳õʵʩĻɽڵһʱȫݻٵ۹սġǸʱ򣬾۹ʣµսٶ࣬ҲסͻĹһһķ񹥻
ڶҪͻϮжϸڣûĹ滮ֻǸ߲жжԱһӦ䣬ʱȴĹָ
ҪŻֱһ̣±˸ʱƻȻֱ֪ԼǺ֮ǣпܵͻԼ֡Լ֮ǵĻԲִСֻҪֱɱԼͷԥǰֱ֣ܻ߻ɱֱٴսԱһ·ռݻҪָࡣһȻⲻ˻ҲǲȴЧİ취
ȻǣֱȻӲѹסԼŭһѰ侲ԴԼơû뵽ǣֱԳΪܵĻʶʣûҰսԱȥϢǣֱȻһϡ䱦ҪԼʶʶ
ϡ䱦үģ⹷յС«ﵽʲôҩѵĺȻ䣬ѩЦòԺͷһȻ֮࣬ϡͿر½սԱϴקش˻⣬һ·ֱ߹հƵشԹһҪڲ
޾ȫΣԤƻڱһݼʱϡںֱ󣬴һӶǼ۹߼ԸȻԷָӹѾˣʱ򻹲ʾʾĻҪʥǰЦˣ
ͷһæ͵͵ܰ׵ˣʲôλãô
ˣǱһȫյ򣡴үģʲôϢһֿѵ֮Ķǰﹷյİˣô죿
״ϢͷԤԽԽǿ
ԶͨѶܸܲػ߳ǷϢ
аˣźȫˣȥˣᱻѻ˵˰ɣﹷյѲķʲôҪǶˣ
˿һ̧ͷط֣ȫװ½սԱֱһĪЦݶԼ˵ĸӡ
ףÿһһΣ˵һ㷢ôҲ粻ҵĻöҰǷͻϮֲõĸоСʵۺѾʲôˣ
ˣİɣһ׵Ļشͷһ棬׼öݺݵĿؾֱ֮ʱݺȻͣȺֱһЦԹԵشͷ߳ݡ
ȾͷһȸߴʵԶţǰͦһӺǹʵĽ½սԱ״վ½սԱǰ
£ʵֱ߹״Ӽæӭǰ˸
ʼɣֱ󵭵һͷƹ״ӣȽԶš
״½սԱ£˶Ľ䣬ȡһЩ̵ҩƿӣִܡһۻҵĵҩ֮һ״Ӿһҩܴߵǰ
ס״Ӷ½սԱͷԸһ䣬½սԱǰǰ͡š½սԱһ𣬰ֻȭװֽǯסࡣ
գʲôű״ӾٵԼǰĴ׳ܣͫʶΣյâ״ڻܿʼشӵӿ˳⵽֫ٺ֮У»ָ˶Լƿ
ι֣ⲻʲôҩɣǸյСʵֱۣӰɣָܻУĸ½սԱֻץĴ֣͵һ类һۡ½սԱǵĴһ֮ʣ˰벽߹İ״Ӹµ
ٺ٣İɣⲻʲôҪĶҩ»ô͹ҵ״Цһ˵ˣҶˣҩҪֻʵһ㣡㲻ԹϵĻҿɲұ֤»ҪС
Ȼ״˵úɣֱҩԲô򵥡ʱֱѾʧԶźˣ֪Ѿ㵽ȥˡβ죬ע಻ڵһʱץסɱֱ󡣶ͷǰˣѱֱӳġһֱܵǾζͻϮжܴɡʵʵǰ״һĻ֪᲻Լʲô鷳
Թ԰ǰжΪԼΣΪжһʱྐྵЩ岻
Ѿģˣԥ֮ʣ״Ѿʾ½սԱֱϲƵ䣬ƾҪȥҲö⣬ŶԼǿİţһѡ
һ̣ͷͱ׳ĸ첲Щ͸ŹɫʵҩѪ֮УһĸоϮͷ
򶨼Ȱɣҩĸоս˵ʱҽƱͨԱעġȶԱȡ
ѲǸС˵ôأ֮ģ߲ôҵ׼úĥӣĸо֮⣬ƺûгκ״ͷðһʺ
ˣȥɣ¹ƿȵòͷˣעҩ֮󣬰״ƺ΢΢˿½սԱڰַԸһ䣬תȥʰԼװȥˡ
գ½սԱקԼϰԵŲȻŸոŵ֮ʱһĸо͵ϮͷûһһͷԵȥʱͷһ⹷յĵʲôҩô
ߣɲþ㵵룬½սԱְ˽šƴקذԶſڴȥ
֮ȻһͨͨһЩնһС䡣
ģСüͷһԽԽöֱ׽͸
ͨͷһԶţȥ֮һֵңʮǹʵ½սԱͦڷ࣬һٸһһ໹ûü񿴿ֱ󵽵Ķȥˣ½սԱһģŹֵͣߵԼǰ
꣡һ촫ƵʵʵϡʶصͷȥǷȻֲֽƳɣм䴦ȻһƴСʾȫ£ʾϺһâһЩ̵ַ˳ͬʱһĸо󴦴ԼƺѾȫʧȥ˶˫ֵƿнϵĽͣһһ׹ʾһֻ˫ҲԼˡ
Լ֮󣬽½սԱȻĵ⿪ǸƵҲͶһԡ½սԱһһһʬһקŻ೯ͷһСȥ
ˣԶӦ򿪣ӳģȻһ߲ˮԱߡһЦݵֱ󡭡


897 ƾӽ
ѩ
ĵذڵʱڿˣǸ߲ˮģȻ˼ĺѩ־ϲ֮£ȻЩףֱ֮ǰνġϡ䱦ָʲô
ˮԱһžϵֱ۴࣬ҡҡͷһ߳Ƶ껴үɽ𺣡ǹֵ궼ûüͷڣȻΪһŮˣ͹޵ǰˣ
ĹƨӲСˤ˸ӣҪСֻ۾ӹˣǿͷļһţһľǣֽŷǵʧȥ֪ԭҲʼɢĵĸоˣ໹ƴȫҧгֽŲõؿſǽڣһվ
Ҹķڣյûκζ豸£߲ˮڵѩԼϡһЦݵֱ֮⣬½սԱѾ˳ȥ
žžž༸һֳԽԼܼ޵״ֱ̬ͦ壬ֱϵЦȥԾƣȻȥ
ע02ŶҺִͣȻվŷɥĺݽɫھ岽ĵطֱͣоǲԾһ˿Ĺâ
ǹȻôŵ֣üͷһ壬Ժٴ״ӸԼעҩģ
ûֻȡģֱȻһЦ漴ٶ࣬ԹԵˮףһ߿Ź˫յѩһ˵ҩҵ۹ǰ̳һоԱ˽һʱзҩרЩܵĿֲҩһע䣬ܶڼʱڣڻ߶
˶٣ֱ̧ͷһΪ͵˵ڴ֮ǰǵоԱϰٴ飬ÿһζЩҵ۹ɼвֲܿ顣أЩֲܿӱע䶾Һ֮в˵ίٳ鴤ֱӱһ࣬һСӶ򲻹ٺ٣ڿ껴үȷǸ࣡עҺ˫û뵽Ȼվ
ֲܿӣߣø޳ܵĻ쵰ĸоԽԽǿ˵඼üʮ־ͷҲð亹Щ֮ʿΪ˷ѪͳεӢۣǵʹĵֶΣǹϿֲӵĶ޳
ٺ٣ɣٲĻֻܵȵµˣȥνЩӢȥ߿ˣáǳֱȴһҲֻЦ˵ˣһֱڴֳ棡˵ǣҵȵһ죬ҵǣһ㷴ûУٹһֻҪҶָͷȥȥĸĸˣ
յСֱԼмؾСĴָһɳŭȻϮͷ̲סһƴȫͼ˹ȥȻոŲһĸоǼ䴫ȫһͨһһͷԵڵء
ͷ˻ҪӢ۰ҾӸǰްɣֱƹˮףһضǰؽеٺ٣˵޲ᣡڿ¾һվٸһѽ㶼޵һë
˵ţֱĽԼǰı۵һֱ߲Զĵذϡ
ʲô裿ʲô죿
ʱ˿̣
ֱŵĽĵ׵ĳһֻ̣ԼҪ
һ㡢һ磬ƴһ˿ŲűǸǯסֱۣڱӸǰǰѳ
д˿ֻһͷǾ𳤽һֱؿڣ
ॡڲΡΡָͷ֮ʱһֱЦŵֱ̧һţֱߵһԡ
һֱ̲һ̽ץס죬СһֱӰӵקյӸǰİһƬ֮ɫ
СӣⱲעֻ޵°ܽעֻܱ޲ڽŵ£޶˱ӶûᣡȻֱ󣬼ҧгݡһһٵ
ޣȻԼȻֽϻвŽߵĳӣһȳĭ˹ȥ
飡䲻ٴ˸ŵֱڰͲסͷһ˦˳ȥصԱˮײıϡ
ȿȿȡ⵽ػؿһѪӿ֮£һѪ˳
ȻˣྐྵǾڽ֮£ԼʼɷԭտҲĵﾹҲʼһ˿޵ܳͬʱͷƺҲӿһֵ£°ٺѪȻʼһ
ԭɢٶ»ָ¶һ˿ϣӿȶص£Ȼʲôʶʮа˾¿ʼԵڽѪҺνҺ
С겻˵ôԽԽСˣٺ٣òǰȫ˷ڴϣĥŮ˵ĶƤ˰ɣȻڵոԼֿ챻˺ѵľʹ־ʹĸоԼȻһָʹ¿ѪˮҧءˮһسųǹѪ˿¶һ˿Цݡ
ˣ˺ȥαװֱʵѾŭɶһһѪӿԴ󲽷ɱȭͷձص˹ȥ
һȭֱ˰˷ȻһСܹϸѵʵҲǸ񶷵ĸ֡һȭ˵᲻˵Ҳأȴ԰һֱͨӴɳȥ
δָ࣬Ȼ㲻ֱһȭһʹѣθдٴĵԵڵأһѪˮĭ
飡ŭδֱ󣬲ظһţصСǰѻֱ˳ȥ˳Ź⻬ľֵذصײǽǸ
Сӣ㲻ǧټƵҪɱھվǰֱ˿̾ǺڳĿ£һѳԼϵۣ̤ǰݺݵسήǽǵµûӾɱɱĸˣ֮Ҳ޵ͷϣʵ㣬ʥң߰˷ֹ޵ģУŮˣ
һ˵ţֱȭͷصˮײϣһܹɱ˵Թ۹ⶢ࣬˻ߵ˻ѩ޵Ůˣȴû޴ڣӰӶûУƾʲôȨʲôûУ·һź۵ҰݵĻ쵰СӣӲغᵶᰮռѩķģΪʲô޵Ůˣģģ
һͨգֱأԻǰһѾ죬ݺݵصһۣתֱϵˮԣһԴص˸߲Ĺϡ
˵쵰ողǻͦӲ𣿿ײٰѩ㵹Ǹ˵˵ƾʲôƾʲô
ƾӽ࣡ǿһͷĿѣĸоŽߵѩݣºӿһ飬Ƕ˫յѩһ䡭


898 
ôûϵ껸𣿡
Ҫĳһ䲻Ĳֿڣյ谵ĺܵǽһƬխԴ򱻴ֿ󣬺ֵ˾;ۼǽߣһǲС䣬һųһսΣʱ׼Ӧκͻ¼
˵źԽԽûȷڵλˣǸϵףԼ˫ۣüͷʹ˻СԴٲȻһС˵ģ
ô죿˵Ƕ˵仰ʱˣôһƨˣһ̲סҰ˸ȻԵСһΣͷΣ֮ʱҲȻͦҰԼ֮£ֻǽüͷһӣֵʱͷǰвǹƾҪȥ
ιӸ׼״æܹȥּܵͷźֵͷе
ȥ껸磡ȻǶһûѵӾһȥ껸磡ǾͶŸʬɣһѽץסͷףصӵϣһ˵һ۽ɨҰˡ
ȵȣҲȥǱ̵ִĻ̼ˣӢսʿָӹٰcͷ֣һ濪ʼϵսףһ˵»ľӢսʿ̰֮ͽ
ڰcĴ£սʿҲŷ׷ѵԼϵףִװȡһѰѶ̱ذ֮Сɱһվŵ󡣳αװҪЩսʿǹõЩ֮ĳһûЯֻذ֮Ķ̱ЩսǿĿսʿԣҲһֱЯɱ
˵λܲ侲£ۼcһƾҪȥҰ̲סˣǰüһ䡣
̶ٳǰҹҰж֮УԼʲô⣬ǾҰʱͻӵָȨǶҰһּΡΪಢûнȨԼͬĺ֣ҲûսʿָӹٰcָܹӳǧףҲûȨøոͶ뵽ӪҰж֮࣬Ľ߾ȫǸۣҲϧ
űνģʿΪ֪ˣ
侲ߣ㵹侲ҲԼʲôݣ֪껸ж𣿶˵껸ϣһʲô⣬˵Щ׺ѣ˵ʥգô죿̲סŭ󲽴ܵҰǰһѾס죬ҧгݵ껸磬ʥϣĵף
ߣ껴үǸӢۣҳϣû뵽Ϊͬһ֣ȴֻһûԴçײ򣡡Դڱ߱Եĺ֣Ұϲûһ˿һη֮ɫһͦţԵһ䡣
գŲӡܻɫǺĺ֣ȰĴָ߸ۿžҪҰͷ¡ɾʱȻԼڰеֱۣǱһֻδֽץסһ㣬˿Ҳˡ
Գ棬ʲô𣿡һͷݺݵصŻλ߹ףʵ
˵Ǽ˰⹷յĵ۹ûɱôǾ׼ﶷˣҲѹһֱ棬ϲڧﶷûŽһ£һطʹ״˿˵Ļͯ۵ȫԲһһ
ſңߣŲŻȥ֮ӰЩʳȫԹˣֱ˵һСӵһתؿв
飡δ䣬ֻԼƺһδݺײ߶ûüһԶԶطɳȥײսʿϡ
٣쵰Գ桭
죡үᱻвˣײغݵĺһۣȻͦԼСظС֣ɫ˵УԴȴеջˣ֪жٵ۹ǳȥ룬ոճţѾȵòͷĵ۹ǣͻ뷢ֱӰѼȥ
ѾѾ޵ģ㵹˵˵ô죿һҲʼ侲װһݺװͰ͵ģµ
УӦѾ˰ɣ˵˵үҲܺ棡ײûֱӻش֣ͷЦҰ
λ侲ˣǲµ˵֮λµƨ磬ҰλҰʱϲһس׵ݹȥһмĿ⡣
ߣֱǿصһȻһģҲĬˣȡҰ
Ʋԭȵݲֻۣ˵£ҲͻӳԱ֮һ˵Ƕͬһ棬ͬͬˣͬҰǵһ˵֮ͬ٩٩˵үʧȥ磬ôҺȻʧȥĹǵĸоЩãȻ޴ȻǲɱģĪ˶Լִ磡˵ʵڻұǵκһλ뾡ȳү˳룬õ۹֪ʵǸͽĻҵ³ҪλҪϲ٣
˵ڵľƣ༣۹Ѿʲô˿Ƕֻ֣ʱ⣡ҹƣΨһĽǣ׼¹ү֮ٻͷʰЩССϺ
Ⲣζܰȫ˵ģֿſʮа˾Ѿӵĵ۹½սԱ뻹һЩ֮ǾððʧʧسȥĻпԷ˶û壬ͱʣ
ԡ˵ҰȴȻͣס˻ͷͻȻʲôƵãŤͷֿ½俴˿
İɣѾЩڰļͷˣҰģ̲סȻʧЦ˵Уôڲǽжǲеˣ
ٺ٣ʧʧ󰡣ԭһɫҰײؼһ䣬һεЦЦΪʲűּòʧأҲˣǵ۹ĵ̣ÿٲ˼ͷ֮ԼǷڼĵ۹Ļ񲻻˴£ڣҰ׵ݻҲЩ˽⣬֪Գı̬ڣһа취ܹЩڽļͷʧ顣
ĆˣʲôƨţˣϽ취ȥ껸磡һԵĺֲͷظµ
ԣǱӣܹڲ£͵͵ǱȥֻҪ˳Ǿ㹻Ŀռ۹Żȳү˵ţҰȴ̾˵ҲǵһҪڲṹȫ̵֪Ĳֿʲô֮ͨĶ
ҰĻʶػͷ¿ǽϻ谵ĺܵƣ˷֣յСֿ⣬ľǽ֮⣬Ȼ֮ͨĶûСֵǣȴûһ˶ƣƺͷĸаһЩװõ
ι˼˵ֻҪųȥܲ𣿡΢΢֮ʣһֱİŵؿҰһ䡣õҰ϶Ļش֮󣬰ŵһͷһֵĿսʿԸȥͨɣ
׳Ӧһ䣬תߵһһضԾǽڻɰȭ
ۣһ˶ĤԭʵľǽھǰȥԼֳһѷ


899 ֵ
Ƭ֮󣬳˰ŵЩ»սʿ֮⣬϶һŵı顣ǸĿսʿȻƾԼһȭӲںʵǽҿһ˿Ĵ󶴡
ˣһ䣬ûκҿ֮ͷ˽ȥӺ˳ߵcǰָ㱨
УΣŵͷʾ£Ұʵ
ȿȣɶһǽ֮˵ſھûԣܵĻҪһͨսʿֳľսҰʶһľȻЩ֪Ķġǽ֣λսʿ׳ֱۣҰ̲סƤһ
ף˹һ𣬼Ұ˵꣬ŵĻͷһսʿԸһ䡣
ˣ˸Ŀսʿת˸ڵ䡣
ۣۡȭǽڵٴδҰˢˢش˸Щ˻̲סݺݵʿڿˮսʿּ̬ķʽЩڼǿɱ˻ħսԱӿһĸо
ɶҾбҪȥʱ׼۹ս֪һ᲻е۹ǣһԵףʱСؽȻµͬһЩֱ߱䴩ǽڵı֣ޣͬҲսʿֳľսЩĿࡣ
ûСǶɵˣжҰŶԼЩأԻľǴһӣ
ιУϼһô죿ָһжȴƳίǽߵĻ壬üһ壬ʵɱ˻Ƿˣ
Ǹ״үһʲô״̬Ұ˿ۿնһʬĻ壬ͷѾ´ּܵͷʵ
Ҳ̫ҶǿпʶΪµĺ֢ɣƲƲ˵Ѿջܣǣ֪Ϊʲôһʶһֱûѵļ󣡡
ֲˣҰȻһ䡣
ɣҲ֪Ľ˫һ̯ԼСӣ֪ǲǻҪһıֲˣ˲ҲŹ֣
ҿҲǸ׸Ұһ䣬ֵһĿ⣬æڰֽ͵ɲȻǰ˾ֻǾãƻһսһȫжķˣ»Ӱ쵽ǵж٣ǵĶԱͲ࣬Ҫٵ÷ֳһԱԡҪֱɣºܳҪĳһе
ٺ٣˾ҲºְһЦżĿ˵
ʱƲͬˣҰ˫һ̯ʼڳһεı飬ȴЦݣɫü˵Ҿãڳȥ֮ǰбҪⶨһϸжƻһжУͻȻ۹⣬ҲֲλΣ
ûһԵİŵͷһ䣬ˬĬҰ顣
ðɣʱİɣƲƲЩεӦ
һҽ飬ûһ壡ڵ۹֮󣬻Ϊǵжȡʱ䣡ڶһжУͻȻ۹ҽжΪǿǷֳ֧Сӣһ֧СʱڣҪָģ㲻ǿпָģҲҪȫݻڶ֧СӵǣҪڲҪλһЩըҩȫ̱Ҫָ࣡пܵĻƻߴݻҪĶġҲµûĻҪضͲָײ򣡡
˶٣Ұ˿ֵˣɫܽҵĽ˵ˣжпֵܳʣǾֻٻӦˣλҪЩʲô
ڵһжûڵڶ֧Сӣô䣿Щ˸ָģܲȷһ£ֽӿʵ
Һλŵָӹ٣Ըµսе׵ģԣΪ˱жУΪԶԱ˽ָӹжʧҽ飬밢ŵָӹٸԴԼĶԱǴ˫Աıƣڣ֧СӸָġ˵Ұ԰ŵһЦʵ²֪ŵָӹԼĶԱԲָЩȽ豸ûаգ
ûУҰ䣬ŵӿ˵Ƕʲô߰Ƚװðִƻɣ
˵䣬ǽĶȻͣҰһ㶣ﴫĳ㱨
ˣǽһжǵ۹ǽˣ٣߸Ϲ
жҰ²ٳɣһӣ˸һ䡣

飡
ǼѾǲԼϰֱȭͷֻһû֮ǰ˳Ƶڵϣֻ˼ǽϣ۾俴ֱ
ֱȭͷ˵أԳ˶ҲмȻġȭϣʼʱδָ࣬еԲԽ൤ڵԽԽ㣬µ˺ѸȥֱֻȭͷƺԽԽûо廨ȭͷһֻܸˡ
ż⡢ˮײԴڴڴϢֱЦˣ
ιСôͣûˣٺ٣Ů˵ĶƤȷĥ˵Ǳүˣڿһͨ½սԱ㶼򲻹ɣ
㣡ڵģòҲ̶ݡѪ졢ǱมסۿѡǹѪ˿ˣ赭дһȴٴμֱͷŭҧгһ䣬ֱкâһ˳ץڹϵǰѳһʣŭһ𳤽ͷֱ
꣡˵ʱʱ죬ۼǰһ͵̧˫֣ϵǸӭϳâɽ֮䣬ϵǸ΢ʾǱѿƳɵҲӦѿһ죬أ˸źâĳӲرסˡ
ͻֱ󾪵һûü񣬱˫һһֶɣһХֱһԵľǽϡ
ǽϵĳأһζţֱʶغ˼һ㵵ضʧ㡭
ʲô㣿ٺ٣˵СǲǴˣôֵ˰ɣݺݵ˿ѪˮһЦ󲽳ֱ˹ȥ
ֱȻҲɵϣһ䣬ҲʶһڵܵõָܵסԼǿ缲һ赭дؾ͸Լĳ£ʧɫֱҲ˲棬ſڱһ
ֱ꣡ſںȣҲٳɣһڳڷӿտâһϵǸǱӲϿ
ʱԶӦǹʵĽ½սԱŻŵһͷײ˽
գȻЩ½սԱκλᣬһشܵǰͷһ½սԱǰһסԱϰһֻеͻǹִǹ˨̧ǹ׼һǳɣһƬܼĵХɳʱ߰½սԱһ󶫵ᡭ


900 ֵ
ҪǼܲңٶȻָƽ˽½սԱʬ壬ѪˮʵõǣһƬѪǽ壬ǸֵǱǹ֮ը
꣡ӵдӵͻǹԹԵ͵קϽǸ͡˿أԻڽ󴦵ľֽһתߵǽߣһֱӰγǱ׼Լ㴦
ӦѿƾԼϵܻ֣Ľһ΢Ļ˺ۼ
ٺ٣⽣ͦģ𳤽˿أɢĽ澹һȱڶûУɵ̾
ϣһɷ׵ֱһֲ˼࣬ɬ촽ʶض˶ƺ˵ЩʲôȴûһϢҲ벻̬ļһӲؿס2ŶҾƵͿҲûһá
£ָֻ࣬һͨ˵ֱѾûһܴӳȥϣһֱ䳹ǵľУȻֱ󼹱ʶش˸
ιС򲻣һһֿ˵ЦŶֱ˵һ˵ţְѳֱŸǰعָͷɣĽһֻ첲´
ֱͷ˿űߵĳѪɫһ˿ȻЦݡ
껵ģ֪򲻹㣡ˣվҪɱҪɣʹ㣡
ٺ٣⼸仰е˼е㵱ģˣֱ˷ᣬ˵һȻĴ壬΢΢ЩȻЦ˵ðɣĻ˵ǸӢ۵ˣȻֵһѪԺӣһʹ죡ֻ֮ǰҵм㡭
ߣ֪ʶǵĹưɣֱȻһЦϾǸֳһ˿֮ɫ໰ͷ˵
ٺ٣ûӵȷǺܺ棬˵ҵļƻȻƲ޷죬ӦҲôʶƣУȻʶˣΪλҪ˳Ҫңһѡֱ佢һ𣬰Ǻӣ
ԭܼ򵥣ƾ޶˽⣡֪Լʧѳɶֱ֣һɣתعײԵϣ٩٩˵˵ʵڻȻû徫ĲǸȦףͼϹֱܻӻɱ㣬ҲǸƵĿ¶֣һֲֿĳԣʵԻܲ˳ﻹûаա㣬ȴǲϣǵʶȦףǽ޼üȮ嶼ˡ
ӵϢʱ޵ȷ൱ŭֱ֣۹ʱսƻֱʥʵҲĿģһΪ˱ȻڳˣֻȴԻз²ݳ֣
ʱ־ϲȷʵĵ侲֮ȴһǾǣȻб½޵޼ɱѪɺӣ;׾ٵر嵥ƾһħսԱܻ񣡡
ԣ͵óˣҾƵһı԰ɣֱķ̲ס΢΢һ̾ȷûӳԼԤϣֱͷβ껹ǰʶԼļı
ȻˣΪʲôҪ˳Ҫֱͷȷϣüͷһһʵ
ΪֱȻһָˮڵѩظ˵Ϊζʱ̣ǰ޲ڽ£׿ģˣȻӮˣǰ޵ԸոְſµʱֻԼһӶֵˣ
Ϊѩ̲סһȻ˼ؿǰ״ֱ̬һĬȻó̾һʵֵ𣿾Ϊ˳ԼСִĺƴ۹ҵϣ
ֵ𣿡ֱ¾һ󴥶ǿۿҡҡͷȻЦѩһ˵ģҲһֿΪԸת⣬޾ǲҪǧҵֺη
ֱģԭǻŭʱ΢΢һͣԼЩǰһȻѩҲһû뵽ֱѩĳ龹Ѿһֽ̬ĵز
ϧˣһôҲһۡһϧĸоظͷֱĿУһ˿
ءʱľ쳹ңֱ˶΢΢һ㶡ֱʱŻȻԼѾжʱûˡ

գ
ҪָģʽǹһƬһЩͼĵ۹߼ıʬ壬Ƶ˺ѿѪɢɣЩٿ̨Լֵذ쳣Ѫˡ
ˣӣٲĲͣЩپҪɱˣ˭ǲôิӵ豸Ұױǹף̲סҰͷСȭͷҰȫϢͷǰʹš
ү˵ҲǣҰȫϢͷ֣ЦЦŻǸˣǣȥЩԹͶĲıץɣлҪ˵
ô£ǲǸ۹ˣҰԼĽ飬һɣ˵Щʲôð˳
գڻˣ
ģʲôʲôӻˣǲǲˣ벻ÿôʳˣ
֪ˣٺ٣ǣӢ㣬ôܾҵأ
ˣƨˣ浽ʲô
˵˵ǡ
ӣʲôʱѧ˵˵ûųƨ
ǣ˵һ仰ǳŵ۹ûü֣һڸӹҪָģӹǸʲôŵľͷˣһ𵽴ƻը
ӣ
ҰϼһָѾˣһҴӱЩʲôƨ۹߼ıҪڿڣЩ۹Ӻݺһ٣
ɵĺã
ˣôˣոô£ôͻȻʧȥźţ
û£ǲСʵ۵ĵˣץʱжѾס˹յСһ͸Ϲȥǻϣ
ϣƺõİɣ
Ҵһ̸֮׷ҰѾʣµĵ۹߼ıǸ˹Щ߼ıʵ󲿷ֶһЩȹīˮòȽ豸ļְԱѡԣȻͨ۹ٱ翹ֻһʼʱΪҰϵɱһСָ߼ıððʧʧͼڶ˵һ߾߲ȱȫʬˡ
ţͷסţ˭ҪӲ壬ӿȫѼȥҰԱֺһͨá֮ŻλƵߵЩԴĵ۹߼ıǰ
𣿡Щһĸ߼ıҰǿһм
šи߼ıԶ̲סƴصԼԴһֵСӦ
ٺ٣ĻǾ͹Թ԰˵ȥ𣡡ҰһЦݺݵв


901 ˣȫ
ҪΧ֧۹ҪԽ߽ʥ
Ұ˵ͻϮжһʱ͹ռҪָģָ֧ӵ硣ԣ˱ҪڲĽ֮⣬۹ŽӶ֪Ҫڲ׷ʲô
Ҫһ֧콢ڣָӹƤϽԼ§ŽĿ˵ŮЦšʱһͨٵͻأƤ̽ŮĴһʱõس
ҲűϢԼֱӴսȥɣƤεɿ˶ֱӵ㿪ԶңذťԴ󲽴ҴҽĲıһ䡣
սϵͳ⵽Ҫָڣһϵ쳣ը
ʲôƤһȻɳǰλŮٸոնһײˣŮپ˵һԡ
˵ʲô˵һΣƤ˲ȥολܾŮ٣üһʵ
Ǽ⵽ҪָڲΣСıըԭƻǲѾȫָʧȥˣ
ıһ仰һ㣬Ƥһģûɳϡ
죡콢ѯǲҲ粻ҪָģƬ̣ƤڲıͺлæһӴҴҷԸ
ǣı̧һĨͷ亹תҪţȴֱƤסˡ
ȵȣȫӽؼս״ֹ̬ͣǰԭתɷΣƤӹŮٵëҴþװϵգƾҪŲıһš
ʱıȴͻȻһ󼱴ٵĻ㱨λĸ߼ıɫǼһƬɷ
ôƤüͷһͷʵ
ҪиͻȻ׵ȫѾ״̬Ŀ겻
գ죬ţ£Ƥ޷ȥƿڴһ䣬ͷ˷䡣
䣡ƤǰŸոָ̤ʱ춯صıըͻأսžһε
ҪͻȻѾӿǵڶķֽأнսˣƤոĵس嵽ָ̨ԣһı㾪ʧظ㱨
ҪиٴγܣԤƾڶַ仹ʮ롭
ڶķָֽӹٷ磬ǲԮӣ
ѾͬأԳΧݣ
ϵĻ㱨ָȻŻͷ󺹵Ƥ˿ֻǲϵ˸һʣˣȫˣ
䡭춯صıըٴ𣬾콢һһսнҪֱУʱըѿĽУƤƺϡԼǾĲҺ
ڣһ̣һıͰ͵ľָڵ˵ʱǱӽ˼ԨǱؽסˡ

ڷ䵹ʱһӣ6059ҪָڣЩĸ߼ıǿͷҪϵͳ׼˾ҪƤӡ
һȥӵǧҸ߼սнƤȫû
գСʵŪ̬ȷͦţXģҰͷףָǸ޴ȫϢʾϲŵĻ棬С΢΢ݵؽл
¡ųǧյۣ̼ͬãã֮У֮Ұ̲סпһ䡣
ˣӣڳһߣһжֻܹǸ׼СʵۣȻµóҰĻ֮мһ漴һ˵ˣŪô󶯾ôûϹ
үӣûУιӣû뵽Сֱ̽ҰԣקҰ΢Ͷ󣬷߱һͨ
գʲôүҺأλأӦֵĸԼ֮䣬һҼٵǹʹ
ѽˣյİŵĺôҲүҿɲǵӵģţһͨҰˣɵ鰢ŵЩսʿڵɱ½սԱôҲսϱļһҲ֡
ι˵ӣˣ˹ȥӦ˰ģҺȵĻлˣһ֮׼æսͨ󣬻Сȭͷһ
֪ιŵȵҰĸү˰
õͦĵİŶֵĸ£ҰҲ̲ס̾սʿ˵սǼʶˣҰ벻ŵЩսʿԽǶԣ·һȺǳȺˡϸҲԣЩֱ׾ĽǣȻװȽսʵЩһЩսĴͷƽʱսĽǣҲһѻƿѡ
٣ҪڵĽӿʼжˣ쿴ǺָΧǰЩսϵͳѾʼˣʱһԱָǰȫϢʾظ㱨
ţֻӶѣٺ٣ٽһٸҲҳָ࿪𣡡Ұüͷ΢΢һ漴һȻǸ͵ԼҲˣҪͬھ
ҰĻЩ۹߼ıǣ̲סˢˢ˸ﰵ̬

׵ֵ÷ˮ֮ʱҪǼܲڣõֱ࣬ɳ߹ȥһòֺ
Ȼνʲô2ŶûȫɾڵҲѾָ߰˰ˣļӽ½սӣּ̧ɱѪɺӣʬ嶼סǼҲƵԶˡ
飡ϵ࣬Ҳ̧žͰѸոͼӵֱص߷ɳȥ
ۡѾͷεֱſһѪίǽǣۿѾ첻ˡ
ιСſװոСӲͦŵ𣿡ษŵϵֱعָͷ˵ɣ˫˫ţô˰ɣ
ߣ㡢ҲûãֱŴǽѿѪˮĴ죬ȻһЦ˿ص˵
ΪĥڵǿƾȭӲذֱòΡˣĵǷݰǳųֱһδδӵ
ٺ٣СֵͦģЦһҪȥĥֱ󡣶ԣͬҲ׾ٵɱɱĸĴˣҪüͷŭһй
ɣϽһȭ޴ɣֱƴһ˿ذͷ¶һЦݣĻ͵޺İŮˣһµɣ
ֱһ仰һͣüͷɵʹԭƺѾɢȥĲԤУٴθͷ
յС˵ʲôģǲǻʲôûʹһץСһ͵һѽֱӵקǽϣݺݵв˵Ȼӻкܶ취ܣ
ٺ٣ôˣֱȴΪЦЦ̧Ѿ˵ĸ첲ָԼؿ˵ɣһҪ׼һ㣡һȭ


902 ͬھ
ֱ¶ּȹЦݣºؿһʶһɣֱͨһٴصڵء
Ǽ䣬ƺʶʲôһ̽ٴξסֱ죬һ̽һӲ˺ֱǼѪܵۡ
ȻһȴȻסˣ
ֱ󳨿ĿλãȻ̶һöƴмһյɫźŵƵ¡±ֽͼƺĳƳɵĸ߿Ƽмյɫźŵ˸š˸Ƶʼһ¡
֣ǵ۹Щž޶ѵĿԱзһʱز޵Ƶʣһ𾪵ıƺֱºǵ⣬أԹѪ˿ѳһ˿ЦŶˣ޽ȥѩײ²Ǵ񣡶ԣ򿪺úÿ껴ү
תߵˮԣֱ˵λҵһ±򿪰񿪹أһ鱾С˸ַʾȻǰ
źŽؿǵӣңҲһ๦أһãȻֱԭһͨ飬ʱȻ泩ЦŽ͵ûòˣˮһԵֵTNTС;ֻܵҪ㲻Сļٺ٣žǸ̬޵еҲᱻ˲ܳһӣ
̬񣡡ֱ䣬ܻ̲סˣǰݺݵץһЦֱȰĴֱݺɨ˹ȥ
ž
ȿȣһȥֱٶȸһţѪˮֱ˳
ˣۿųٵֱ󣬲֪ĶһǷһͨëȻļЦɣֱһȭްɣ޺ڴڼ޵е껴үһµ
ֱͨЦٶȾӲؽڰСһ鴤֮ҧְֱصˤǽǣתҴұײԣǾ߶๦Ǽһֱ֡
ÿˣȰ㻹ǱָܹҪ֪ҵ۹ЩоԱֵľŪû޵룬κһǿвֱӼٺ٣ʱ򡭡һԱģֱ˿̵Խӵ泩˵Ҳ֮ǰˡ
쵰ǻŭȻѪٴγţתһ𣬴󲽲ɱȥ̧һźݺݵֱСǽߵշ˳ȥ۵һصھǽϡ
һ£ʢŭ֮еʶضܣһ΢տâĴٿֱС
ǣֱѪһοشǸǣɫźźؼ˸˼£žͣ
֣ûüͻأشһ춯ͷһһͷԭŭǺǼɷһƬ
ֱеǾ߶๦ʾϣһ֣
ӵĵʱʼˣ
һֻ̣Լһڸ룬תɱǽǣɷ˵ץֱصظ⡣ţȴƽڵϣһֱգһ˲ȥͷð亹ܻش
쵰ѹĲŪڻúõģ뱨͸Ͻ쵰
Ƭ֮Ѿ˾ţ֮þְ취ǲϧڱҲһ͹ȥһһڵϵֱȴһؿڴǸȻһƬۼѾûκϢˣ
ô죿ô죡ô죡һƬհסֻܲͣظֵ࣬һͷȻϵʱѾʣ²ķˣʱ˫һƬͨ죬޲ֱӰȥ
֮Խʱ趨ӣΪֱԭԼ·
ʱ䣬ݵͨҪڵĽͨӳȥ㣬һķ˵۹ҪҪ֮ҷ𡣿Ϊжд̵ĴɥҪԼİѩֱҲϧ
ֻǧ㣬ֱԼҲûϵŭ֮¾ʧֱɱԼ֣Ҳֻͬھĸݣ
Ǿϵˮףסȭǣܰѩˮȳ
ֵͷ۹սɱĵ۹Ǿѩ˳ӳҪҲܶ¶ѶǺףѾѪԵϵĺѣ
ף̺Ͷ֣ϧһдӳȥֱؿǰϣԾ֣ľһȴ
˵ʲô
֮ҪжԶܶԶ𣡡侲Ŀ¡
ǣˡ
ûʲôǣ̧ḧأ˸߲ˮ׹棬ƺϡ˫յѩ۽ǴԼЩ
ף͵ˣһҪ϶֣ӳ죬һҪ죡˲Ϣ֮䣬˾ⱲΨһԲŮˣѩˡѩΪô࣬ԼȴֲĻᶼûСȻˣǲԼһ̰ˣ
ҴҷԸһ֮ǿж֮ϵһƨɵˮԣˮԳһ̾ϢʶڴȴԼξȻû̹
ˣӻǷŮһ飡ϧˣûᱨλѪŮˣȻ䣬ԺͻأЦò̲סһ̾ʶȡڵű꣬һűעһʶ
Ů£ĳҪʳˣΨ±ӣٱ֪֮
űɵУɿתһƬ۰׹ͻأҡ
࣬Ǿˮף̸Ϲ
һΣűڴʶ֮ȴû۰׹ⷴűת֮£ԽͬʱϤȻԺС
Ȼû뵽ôʱػظͺʱصȺϢһңͷһǣƺڵĴһ
죬ûʱϻ
һǰշɿ˸űٴ䣬ξ޾֮Уһ˶ʱմžֳ
ͷһǾ߶๦ϵ֣һҧȻһһһ̽˫۽ᱧסˮףһտâһ

Уˮ뾫ֵذӵĹǼܾһͨĽУһϿ˶ĹȻεض
ˣһǿȵĽӽѿˮӦ߸̧صļϡ
ѩˣһ𣬿ˮ׵ͷҲصسʱմš
Ƭ֮°Ĳ⣬ͻأһ󼱴ٵĽŲͬʱֱؿڵһĺ⡣
£ڲſڵģȻһѪ۵ļױǽǡѪɫֱԴ˵һը쿪ĵطɱȥ̸±ֱ
ױͷĿ״ҲǴ󺧣̲סʵ
죡ѱ´ȥЩҽƱҲϣǼϲ̫ҽͳͳӴϣ


903 һԢ
Ƭ֮˸ԴżԱڴҴҸϵǼܲҡ
ˣһصĽʦܣɫĺ֣̲ס̧һȭھǽϡ
ӣôҲŸΪʲôͲϹ
СһףСѪ۵ĲתһȦһصǽ壬ͷʱɵûҧгݵʵ
ӣ㻹˵ңӺͰŵǼɶӵĽõܣ͸Ӿָ֪èţѵǾûᣬȸϹ𣿡ִ˿Ҳǻ׵һ̲סҲŴ
ˣֶһ䣬׵СһףεذڰСִһ䡣֪˵Ҳʵ飬Ҫָ󲿷ֽһֱæţԵƻĺֵΧ׷½أǶ˵ĴȷҪѵĶࡣ
˵˵ô죿䲻ǸʵҲʬĽզ£㬵ر죬һƵץԼСԴʵ
ҰѾģ⹷յҪ׳죬ҲҪ껸ȳǹյСʵۣߣһƵ껸磬кҲͲӰˣ̧һţصھǽϣظ
԰ӣһκͨʱΪʲôǵñϳѵã𣿡׿˿ű߾ֵذϲһôӣüͷһ壬ʵ
ǴȻǿпˮʱĺۼ
ʲô⣿һ㶣ʶͷȻʲô⣿껸ǹ𣿡
Űڳ˵ӣţĸҪ֪ȻǸոյСʵ۵ĹõҴܣɱϾҪ඼ûֵüɹսֵȨʵﰡֻҪ⣬ҪпΪʲô˻ǹ
һСǿһ䣬漴ڳһӣüһ
ѵʲô⣿껸þҲû취׵ķͷһֱһֲԤԭǺǼһƬҰס
ˣпܱӵѻ˵ˣ£ԼҲȹϵϣŲһصʬ壬ת
գô죿òҪҪըˣеһ仰Ȼ൱ӽʵһɫֱ֣еģӲʲôƨ껸λ𣿱תˣӶ컨ˣϽҳ껸λð
ƨҪ˵λãүһת𣿡ûغ˺һۣεؽӿ˵үģڱ˵˵λˣҶûܰˣ
׵Ļ䣬кâһкҲ򣬱һͷҡ
ιȥױֵľٶһ׷ųȥں
ȥץһЩٵĹʣ⹷յҪ׻ûңͷҲصżսʿǵس˳ȥ
ԴҵиƨãҪҪǶըˣ˭ҲܻһսԱͷʾǶԱԼ첽׷ȥ
үʲôλãʱ΢ͶͻأҰһ
ôʲôӣͷһæӦ
ָĸոշһҺҽƴͻȻ9ŻɣǿгҪ
գӲסҪЩⲿڲѾ𣿵ô£
ҵسүסһܽӳȥҽƴӳȥͨһţָĿϵͳƲǸţңոմ9ŻȡӰǻǴֱߵĸ꣡Ǻڻһ˵ˣ
Сֱ󣡾ʶشսԱͷ˫۶ۿžҪͨĺֵ˸ӣ죬ʵܵˣ
ʲôүģ׷ǻ쵰Ѿֱ˺ˣֽһͣͷ
ӣ˺ҽƽܻضŶ

ʥűǵĹȵʯϣһһ˸īɫâʱմǰ
ꡭһͨ촫ŵƬԭĺƽʱ͵ر˺ѿˮ׵һͷҴҵײ˳
գûϵһͨȻµʯϣٶ̫죬ûֱӿˮ£ʱųһ亹
죡ӹײȳȻˮ״ȥǱ˿Ҳû˼ȥȤʲô鲽ߵǰָŽűߵԨɫ˵
Ȼһ㶣ʶصͷ˿űߵԨȻĻЩãȻ
ʲô죬ˣɨһˮǾ߶๦ϵּ֣޲ôͷֱˮס
꣡൱Ҳҳɣᱧˮƽʯűϣһ͵سȭͷһտâԭ˸߲ĹӦҳһѷ졣
֨ţٴλȭͷ澹д봦˺ѿ֮£æְסѷ쿪ڣſһԵ״æҲæӹײᱧѩ
֡ϵѾ30룬Ժ˼һܣŵտâĴţ㳯ˮ˹ȥ
һĻߺϲ˸ŵĺɫ֣ˮ׺Хֱ׹ȥ
ʱ·һֹ̾ˣڴŴ࣬̽ͷؿˮ׷ɿ׵ԨһС㣬Ҳˡ
ˣ˼࣬ͷѯ棬ȴȻԭİԨͷͻأһС㣬ŹԼμٶȷɿ챩ǣ˲Ԩ
¡¡ͬʱһǷʮһ㣬ĹϷƬԭ谵ɫȻֱҹһ㡣ؼ䣬·ֻʣǹɺХԨײֱ˶
ûʲô󰭣ֻʹ飬ҪȫָСʱʥűָƽһӵŵڣϸĵΪһʯϵѩϲ˿ͷһе˵ΪڱˮڣڵѪ̫͡ھѹΪ֢ԣʱסٸ֪˯Ӧ֮󣬷ѹ
лŮл£΢΢˿ɫһ䣬΢Цĳ֪¾ȻǸҽʥʵ
֮䣬˿𣿡һ˿ʣĵ̾˿ʵҲĺ֪ɣ
ٺ٣ʱЩΣһ죬ʶͷæʵˣµ£֪ҵʱĴĪ㻹Ǹ㣿
ɣġޡֻûغһۣһ䣬Ťͷȥһ㶣æҲ̧Ÿ˳ȥ
һǰһسݣ˳Թһ˺ܾãһһĿռ䣬ҲκζռȻһƬâһʵʯǽȻǰʯǽϿƹڻһͼ鿴һۻҡ
ܾúܾǰ»һλܣʯ£һԤԡдׯ֮ɫƮĺ


904 ·ת
׵۹ʥж׵ʧˣ
ֻգ֮䣬ûüʥĵ۹ɾزֻʳˡתֱµս֣ſϷˣһһ۾
˳ռҪ֮ͻأʧٶ޴йŭĺֵˣ˼ռԺ޷ĵ۹֧ӷһֲϵ͹
ԭ콢ָͻȻ󵹸꣬е۹Ŷ⧲رϡﻩټϿ׼ʱͻȻ͹Ĺսӣ۹ڵһʱʧ˽սսֵֻáɽݵ۹·
ͷֱĹðմҪ˻ʵۣоյضҪǵصڻ𣬲·ϣԻʵ˼סս֡£һֲֻӴܻĵ۹ƽ֮˻˻ԵֱֱԾӻն
۹ĲҰܻһŵЧӦԭڵ۹Ͷڵ֪۹ܵϢ֮󣬷׷ٴѵ۹פϵزϤ߻ֱӼвϧɳһ֧֧СĽӣͼҼʥ׷۹ಿӵĴˮ̵ô
ڴҴҽ۹ϳԭ֮ͬ󣬹ȴͻȻͷֱʦعˡ
ǣʥ֮磬ٶһƬҵսСΪ̣ҸȼĸԼովսĵǧٿװٷϴˣӲǷ׷֡вֱɱԭڵ۹ĸ׵۹ڲֱ֮ǰĸѹѪͳΣѾŭڸǷ׷׽ҸͶ
̶̼ʱ䲻ֱʥԼ׵۹ն֮⣬ʣµգ֮䣬˴ССʮʲһĹҡս磬һʱ䣬ƾǱȵ겨ֳ֮һҪϰٱǧ
챻սյ÷֮ʱʤ֮ʥȴһƬƽ
̶أָǼܻڣصϢͬڵĹĸ߲ǣѾĻＸ켸ҹ˳Էϲ֮⣬û뿪벽㲡˫ͨˣûһ˿һʤ֮ϲ֮ɫȡ֮ȴһƬơ
ǴʤˣʤĴȴǣʧ٣
ȵ֮ҰħսڵйսӣѾϤ˳ȥãĿĵǱһɱսͼռһйϢ
ȻȥˣѶޣ
ϱĿı˿¡õͻȻʧϢ֮ϱԭ׵뷢һҹ֮侹һƬѩסڼԼҲǸϵ׳Ѫıû뵽ϢȻܸԼ˾޴ѹҲһ̣ȻʶԼˣ
ʧٵϢһֱ֮£šȻȻҲֽ֪סĵǧʥ֪ͨϢֻʱ⡣ʧȥʥ׻ʲôľޱ䣬Ըȥ룬ȴֲòı
΢΢ۣɨһȦһɳĺĸ߲ǣ̲סһֻ̾ٴγɽˣҲ֪ܲסЩǣ
ĵǲ޵ʥȨ֮ĸԸ˾ӶߣһίԱϯͷΣƶ棬ٳ൱һĹٱֻ֪֪ԸĻӢ۵ı
Ȼִһ߲㽫ҳ϶ȣûжĹǡ£ȻңһһԪ׵ĺƴƣ˵ǱĬ֮䣬Ȼһĵ׶Ȩǿ
ˣ˽ģοЩսгɳ
డ࣬ĵ׶ңˣ֪֪µһҩͰϹͷ֪ʲôʱᱻը÷ˣˣϱٴλ˫ۣ۽ƾ̲ס΢΢
ˣڱһŲϵޱ޼ʵľȻΧ֮ʣԶźӦһͨؼٵĽŲ˽
ϱûۣΪ֪һһЩûκӪСϢƩ˵ĸͻȻðһµľ˼򣬻ĸ쵰ͷĿΪչ֬࿪ʼɱƽ֮ġ
Ѿ൱ľˡڳ֣ܹͷ֮⣬ûǿľʵ࣬κһ˿һĲ
ϯ׵۹ϢҷǱ׵۹׶عոմ֪׵۹ʵֱ˴Σ¾Ҫˣ
ȻһɲǹϢֱֻн¶ʱҲ΢΢һ˿
ûϢ𣿡Ǻܿƽ۾ʵ
ûУҷعֱߵˣõһʱĻϢ
Ŷ˵ƤһۻȻ
ϢƣڹүӻҪ֮ǰʵֱʵѾʶ˹үļı˵Ҫﻹһ壬ŹүϹϸڣ걾Ҳ̫
ԸȥϧһдۣһҪֱ֮ǰ֮ͷ׷ʲô飡һסϧһдۣ
ǣϯٴҴӦһ䣬Ҫת뿪
ȻʱԶٴӦһӰײײس˽ͨһԵڵϡ
ϯáүȻѭȥԼݺˤڵصĲıʹӵ̧򼫶˷ܶͰ͵شүүڡ
˵ү֣ڵ˼Լͬˢˢվһ˫˫˸Ÿʽâ۾סأſڵصıΪԼֻ̱ϣϱѾɱȥˡˣԭѾܶȴ΢΢
үһͨѶƵ졭֪Ϊ˷ܻǰԼײ߻أıشһԴһᾹſڵϻ˹ȥ
죬һһƵģǼ쵰㣬㣡ϲ֮µıЩ˷ִ磬״εضԼҲ̨Ĳı
һæ֮ıڽͨһͨѶƵԭѾյģǸ޴ȫϢʾϹâһһϤӰȻС
λڰ浱е࣬ƺվһ߻谵İһѩ׵ĹʽۣɫغЦ˴к
ߣյĻ쵰ĶȥˣģЦӱ죡ڣ¾ϲӵϱرһͨͷţԼҲûо쵽ǵ΢ȵҺ
ιιιϰżû棬ôһͻô󣿻ҵô˰౻һһ㶣ͷЩԴȻʵ
㣡һ޺ıҭһ㶣ƽЩһε̾ˣСĶȥˣϽӹ֪֪ʥﶼҪΪĪСף
ôذɣЦЦϽʶЦݣһ˵ȿȣϰû£һܰȫĵطҽٴȫԱȫɫؼս״̬
ûϴĻܿ죬ֻһսǣűһȻģ̾һصһ˾ĪĻ


905 ʱ
˶ͬһƽ͡
ʥǿѣ˼ŲٳȺ֮⣬˶Ӳ׷ɵսˣ׶иԴһ㡣
峿ʥƳһƽ̹ԭҰϣѦԽһ׷ԲԵԱһӼ˶ؾ½սԱ£ΪʥС
;ǧһܳٸһʹ˱ѦԽӹԻһɫ׾ƣ׳ƮȻһ䡣
ãϽأҲžͭɫʽƱһ䣬ͷֱȥ
гһգϷܵܳۡһΣܳҪƣϷһʹǣѦԽһĨأԲžյĳ룬ЦŴȤһ䡣
ȻµʱϽֱӰĳſˣЦŻһ䣬ĿʶԽѦԽһ󳼣ƺѰʲô
ܳٵˣǲ̤űģѦԽĿһսԣֻ˲ŮϷһԣأԵٴ
ȿȣлϽԶҲգĳʹ˱һ죬ƺϡܸоԶЦѩһĿ⡣
أѦԽͭɫЦݣָһ䡣
أ൱Ҳ˵֣һ֣ת߿һϮѩ׳ȹѩԶͣڿյϵһ˶ؾϾɵ½ȥ
ոͷ˵ʲôѩ鲽ԣ溬΢Цȴ͸ż˿á
ûûʲôǽһЩ֮Լϸڶѣüͷһæ͵
ߣƭңѩͷһ壬΢΢ŭصһ䡣治ϧķڱϤ֮£ѹѩָֻ˵ıɫټԼžۣ˿̵ѩֻصŮʱ鶯Դǽ
ĸƭ㰡̣ͨ죬ȴȻӿһ޵ۡ
˵дˣҶˣʲôذʲôߣΪҿǸʲôŮ㡭ߣ˵ţѩشסͷһ˦ȥһԭأʹץ
Ů˰Ůˡһ̾һ䣬æ̧׷ȥ
Ƭ֮󣬵½һͨͳУһ̳ͷֱɳ֮󣬱һɹԮǸۡһҹսнλʥ
սн֮˸ѩһʵľٲϢԼȴһû˵ͨңһˣ㿪ʼޱ޼ʵɿ
ʵû뵽ԼȻľٶȷʥűĹǾ춯صıըȥ֮൱ʱ̱ڵء
˵Ǹ̰֮ͽϿ̫̫صĵӣ˵ʱ漰ʱ˵ѩԼסֵˣܷҪĴը֮Ҵ
Ҳһ̣೹׵׵ŷˡˡ֡
صŮǸһ𺳡
Ľͣʵںܾúܾǰͱ»һλܹ̽Žܣʯ֮ϡ
ܵԤ˵һλľĳһʱ̣Ҫ嶦һ˵ǣ°͵ʱͰ˵ϡûϵ»λܾȻôţXҪľҲһһƬհ׵ǣܾȻˡһ˵ͷΡ
ʯµĹȣʵһ޴ܽ磡ȫöСͺ˵ֻȴ൱󣡡
˵Ĺ·Ľʵ»ȣߵȼڰʥʿĴܽᾧġĿΪ˷סĹһʱղ
˵ãã֮УȻľͳʱЩͺñĸٻںвͬĸ壬׾ٵصִʱһͷ硣
Ĺ֮µǸʱղǡڵĲϵͨļҪʱҪŦΪ˷ֹеĴţɳ˺ڰʥʿһ֧иأסʱĲҲΪҪԭ
ȻΪܿеġֲòܵʾཫöСͺ˵ӽĹ֮¡ĴȴǸǿܽ磬˶ǿк俪
仰˵ĸͨѾͨ裡һ˶ħоʹ˴ˣ
ֻҪ׷Щͨ磬ֻʱ⣡
Щʱĳھ귽λĻܲҲˡԣʶ̬ص࣬Żǰʥٶת߶Ƚ䱸״̬
һԤУǸײЩʱĶѾϡٶȱޱ޾Ѫɫ溣һĵ
ҪģֻǾϻʥ뾡һа취ӦԼٵͷϵ֣֮
үǵˣؼˣüͷ塢˼һƬ֮ʣش㱨
û˵½ֱӸϻ̶ذɣļٵ࣬΢΢̾һһ䡣
Ƭ֮սн˵ٿ³Ĵ㣬̶ͣϷһҽ佢漴ɳֱ˵ϻȻͨڡ
̶һŻڣ֪Ϣӭģ˱һʥĸ߲֮⣬ԼǸ׼ͽܡɶҲ˸߲ҵؼӭȺ֮С
佢ոͣȣű㻺ѩ˲ӭȺʱһɧںͷϵףߴźһСеؿ񱼹ȥͬʱɶҲʾ鲽ȥ
ˣҾ֪һèģӲúܣٺ٣ӵʱ㱻ſˣΪƨˣûȿ˳˹ȥһƨͷϣһ㵸ؾͷһŵشЦֻ֪ӤСô֮Զɵ˹ȥ
գ˶֣Ӱʳͨͨûյط꣬ȻҲǼ֣һĿ׵С֣һװشȵ
껸硭ĺ֣εûһǼһƶ죬һ䣬Сﾹķˮ
û˶֣껸λأһȻԼֵܴ˿̵飬߹ȥЦĺּͷݹȥһм
࡭
ʦ
ʱɶҲ嵽ǰ˼ߺһ䣬Ӳɲס˽ŲĿ漴һϮȹ˵ѩסˡ
סɶûѩȻ⡣ȴѩദһΣ±еѩ㣡Ҳˣ̫̫ˡ
һţأͷƤЩֱ࣬˵ѩԣЦѩѩ㣬ΣҲ뿪ǣò
úúãѩˣǣֻҪķͬŶѩڰοһλһս۵С۽ⲻƳࡣ
ߣպһ۲ԶͷɵЦ࣬ԹԵѩ˵Ц
ٺ٣ϰϹһˣΣֻߵһǰЦض˵ͷк
ȿȣˣûǰɣϢˣٹӻ㱨ɣһһ䣬һЦݵĹﳤȥ
㡭һͷȴһ˪ĴһעԼ²ɵһǸȻ첽ȥһЦк
ûˣǰɣȴһ̾Ҳֱ࣬űȥ
һãȻ޴ĸоϮͷ


906 ŵЧӦ
ն׵۹׶ǰ¶˿̵һƬҡ
۹ĶŵЧӦ۹Ķ޷⡣ѾֱܹѪͳεİ¶񣬷׷ԷϽͷʾȵȷʽǿҪʵֱλ׵۹ĻԭĹƶȡ
ǵĿжǼнơϾΪİ¶ˣҲϣԼļ԰֧顣Ȼһֱĵ˰Ʋ֮£пжζ۹֮ĳͻңţɧұ㲻ɱطˡ̬ݱ䵽󣬸ʽı壬ڰ¶ˡ
Լĸף൱һֵĵ۹ٱѡ˳ĬвٹٱԼѾ֮Уһŭ֮¾Ҳŷ׷׽ҸͶ
һʱ䣬׵۹򣬾Ƿһбҵòɿˣ
ڣԭս¥ѱĽɵ۹һġĵʮĵطһڰ˹ͳεսʱµܻءûڣرʩȫҿռֱפһƵļǿװš
صĻȻʱûвʱ˿̣ܻȴһƬড洦ɼһ岽һڵĽ½սԱŵذŸҪڿڶսסܼķ̶ȣƾһֻӬҲ׷ɽء
ôˣĳһƣ󲽴ҴҵһԵķſڣſһıʵ
ؽ»ǲκ˽ȥǰһ̾һػ㱨
Űɣ΢΢üͷһ䡣
һԥתſڵڰʾ£ǵӺԶűӦȻʵ۱·Ըκ˽ȥɱϾ۹˻ʵ֮⣬ֻȨټֱڵ״̬Щ⣬λٻΥ˻ʵ۵
ԶźһݣȻ൱ݻ֪ΪΣȴֻһյ谵ıڵƣԵİ쳣͸żֹܡ
̧ŲУһɨſı֮ȴûзֱӰʱ¿һʱһ΢ˮСѭȥȻڵϴּδϵŷϡ͸һ˿Ĺâ
£꼱æ첽߹ȥһţǿһ˯۵ֱ̱ԡرߵĵذϣض컨塣
죬뷢ȴһ԰׵ֱֻľȻػͷһ꣬漴ֶ컨ģһ̼־ѵĲˡ
£û°ɣ̲ס΢΢һ̾Сߵֱԣȥѯʵ
桭ֱۿնľȻҡҡͷɬѵ촽³ۡ
桭ر£ľѾõˣ۹ʿƽ˾󲿷ֵңΧһС棡걾ʵ㱨ʵ飬תһ룬ֲٴδֱ̼󣬱һͨ
ˣֱûпһۣ֮󣬱ľȻض컨
£ǷҪ̫ҽ
ȥɣ껹˵Щʲôȴֱ󵭵ִ˻ͷ
䣬ԺҪοˣ̾һҪ֮ʣȴٴδֱǴżֹ
£΢΢һʶλִһΰ۹ˣʵ濴ô¶æһ䡣
úţҪǳκβΨʣ첽˷䣬˿ſڵĸһ仰߿ˡ
ȻҪڣֱֱӱˡþһﾹڹŹǰһ⣬־յ˻ƾŵ۹ǿҽƿƼ֮󣬻ص¶ֱȻ޴󰭡ֻҲ֪˹ȴ̼ԭֱ֮һֱڻجج״̬
˵۹һ߲㽫ӵӣ۹֮ϵĽѾָΪʵԺյȨ꣬ȻȻ˳ƿ۹ȨȻ˿׵۹Ȼھ֮ҡҡ׹һǧٿ׵Ĵãвп̱֮֡
ԣ˿̵²ûеȨ۷κϲã෴еȴǶԼǰ;޾ǡ
ֱ֮ԭĻѳ۹ֵѪҲƷֱˡ󲿷žȨĸ߼죬ֻҪҴսӻѡӵأֱ˴죬Լ
ձϿޱȻԻ͵׵۹ڶ̶̼ʱڣĿ꣬һűյĴȻ
£ƿصֱֱĵ۹Լ¶ϰٷ֮ʮפ֮⣬۹Ѿ֮У˵۹Ŀƣͬפˡ
˳˵һ䣬ԭµı𶯶ӣҲѾнɢˡ
Ų߳Ĵãæµĵ۶ֵ˿ȴһƬɪһ󺮷żƬֽʶش˸
ȥһžԼרǰϵĸٽһ䣬㿿ʿĺϱĿ
۹һžȺפص۹Ψһһ֧װ΢ĹͷʱάԼ֧װƿأ㵽ԤϣҲֻܾ¶Դֱ󵱳Լ֪֮ˡ
ӾյĽֱ˵۶ʻͨӪĸٻһһɽǰɳš
һƺе̫ڰһֱĿ꣬ͷҲԾһ˿ԤС
䣡
ӷһɽһƬȵ֮ʱ䷢ˣ
ǰͻͻȻ뵽һһͨУݺݵ˦ϰգصҵԵĿյϡֻ̳֮䣬ȴһ㳣ըĻ⣬ϡֻӰըɡͻҲû˶ը
ϮӴҴͣһ½սԱҺشװ˱ӿ˳ǵĸδأǰ̳Х׳һĹӰ͵װԽҰһͨ촫Ǳ׳Ӱֱ漴ֺݺݵ˦С
棡գ𣡡һϳɲӰĻӶӳʱŵһɷףض㵽һװ˱ԣʧ
գݡ֪ƬȵôͻȻðֻֻͨڳȺصļ档һʱ䣬Һǹ쳹Ƭȵء


һ̣ԭƽػϣըһؿӣһֻֻˮһӿ˳˲Ϣ֮ͽΧסˡ
Ƭ֮󣬹ȵٴλָƽ׳Ļϣð̵װ׻ضһ߾߲ȱȫ½սԱʬ塣ȻҲвٱķѡŻȳҺʬ塣
Ѫˮ꣬ڵϿƷǡð̵ŰѴӵǹŴ䶢ŲԶǡ
һȻɲѪ˿ڣһֻġֻùҲ䲻ú³߰˿Ÿ߱ǹӲǱԻӶըһضǡ
Ҳ벻һ֧沿ӡյ۹鱨¶ϵĳȺǰѾɾˡ󲻽ǣɱĻ֮󣬾Ȼûж˵ʹɱ֣ǵõһƵãѸƵʮ׿ĵطע
£ټΪЧˣԶԼǣȻһЦӻ¿ڴͳһö˶Ĺٵƽ֡
ȻͼԼʱԶĿյϣشһ磬һκӰ˳


907 Ҫ
СʱƵװԽҰֱص۹Ĵǰ
Ǳϴ˵ģſڵǵʱһ׷ʶս
װϲѪ꣬˻һ˪سſȥͷĿæӭǰüͷƺЩʲô
Ӱ·Ϯ£ڰִͷĿͷ˵ǻԵЩ죬·ǴоֱͷĿһ
ӳôò̫ԾͷĿһŴӻļ󲽴Ҵҵؽ˴á
ôԾһµɻͷĿ꼸˵ıӰһ䡣
ôЩ·̬ͶЩӲͺ񡭡ԣʬһ
µĻͷĿǿһüһӻʾǰߵԸ죬ȥ򳤹ٻ㱨
ڣ͸żֹһˣòٵ۹ĵĹԱһĿƺҲ⣬ЩԱ˽һȦĿһһļҪȥŮϡ
ι͸һϢ꣬·һûһ죬ŵŮٵһ䣬еļҲɢһضǡ
𣿡̲סʧɫŮ٣һͷӭǵİ˵Ŀ⣬һɺʱͷĽԾ΢΢
ȥ£ûһ˿Ѫɫ꣬һֹǻԸ
˵ʲôŮٱĻһͷˮֻһ͵ְ٣ȻҲţʵ۱·ܻľְλܽ»أֱ֪ĶȶԣΪʵ۱ߵȨոջӵ»Ȼ֪ܲʵ۱µľλá
ξ㣬̴ȥ£ŮٻһƬãȻһ͵ϮԼҲ˵ˣһʱǲ·죬ȥ£
²֪ںδҲȨ»أҲֻܴ»صڣŮٵʱ»Ȼæعص
·ɣһ䣬ϵĲ˹һϴŵ޵ϢǰŮٷٶһæתҴʰļ鲽ǰ
߹˴»ڴ֮ŮٱҲƵشҴ뿪ˡ̶̵һ·ĻȻһƬҰףֻþǼԸеСڶ亹͸һ㡣
»غһо٣ͬһ˵Ǵͷɻ֮ǾٲŴ˾ֱֱסǼǰ
ڣͷ桢㲵ֱվǽϹŵһȫϢФǰФԼǻʱµģһϽۣԵŴݡʱĲҪһʷǰĺƴ۹ʷŨһʣԴԼŮˣ֤ǿߡ
ȻһУֻ˲Ϣ֮䣬ȫˣ
ľѪµĵ۹ڲʱڣ߽ˡԼİŮˣҲ֪ˡղµı棬ҪûбԼµǿСͺ˵Ǹ̬ļһʲôʺˣ㶨ǿը
ȻֵĲʣһذΧֱ·ӽޱ޼ʵĺڰԨһ
Ƕ̬޶ԡֻǣǱľֱԭΪǿ־߽ˡ
˿̣ΨƾջԻʱ̵Ǽ䣬ֱŲȫǣʱһеսᣬֱ֪ҲԸȥ룡
ԼǸӢ˲ФֱľȻһ˿ЦݡȻʱͻȻԶӦĶ
£ֱûлͷֻȻһ䡣
޵ĽŲͣ󼸲ĵطû˵ֱȴȻãԼһֱĺ
븴𣿡һǻ·ͻأУֱЩӲ΢΢һ
䣿㡭һͷӭǵĺĿ⣬ֱͻȻָоǰ뼸Сʱǰˡ
ҪǾͱ븶ۣʬһľȻϸһ˿ЦݣһϢǼ䡣
㵽˭ȻֱʶʲôһسԱߵĹӿһѣ۹״רΪģһǹɵһܻ׵Ĵǹ
˭ҪҪǣ벻븴𣡡Լһ޺꣬ԹԵߵɳ£ĺĺâ
벻븴Լ£ٲݵĻߣݹ޶㲻֪ΪΣֱֻԼ֫Щ佩ӲԭľȻȴ΢΢͸ŭԵвһ䡣ȻɵſȥȻб½ԼݣĻѾ˿סˡ
໹˼ϲƣٺ٣˵ˣ˭Ҫؼǣܰ㸴𣡲ǰǣ븶һĴۣںе΢΢¶һƬ֮ɫֱ̲סһ
Ȼ㶼Ŀʾˣƾʲô㣿޿ɲС仰ϵǿ򶨵ŲŲָѾǸǹĳ롣
飡Ȼʱһ޵ǵѸײڶ֮ӹֱֻһ죬Ǹ뾹еӲذֱײǰһģԵڵءţǰͨĴھǹǹзɳڰлһĻߣֱС
ǡһֱ̣ؿǰѴھǹֻرһι״Ľ壬һ⾫ֲƳɵǹӦɷĩ״ش˵ָ们ȥ
ôҵĻ˰ɣִһëȻĹЦֱæ񣬲ɫ˿
ߣСİϷֵһ˶ᣡȻЩ𺳣ֱֻΪǰˣһܵ˶ѣ˵ɣ㵽ʲôˣޣʲôĿģߣõʲô㴿ΣΪõ۹ǲᱻ°Ϸסģ
΢࣬ΪʲôҪôִأһ̾Ǵ޾ֱƮһ㣬ֱ²Ծٴһ
ðɣȻˣǾʶʶ׵Ŀɣ
һ̣ԭͻ谵ĵƻǼһͻȻ䱻޾İհΧƵáһͨ촫ԭɳϵ꣬κһɵУһŨīĺ˿ѾؽҪƮǰĵط£գۼ䣬һκӰֱǰ
£ֱ󳹳׵ˣ
˹ĳ·ڿƻõӰһ㣬ǽߡƺֿɼĺӰȴֱ¶һֳǱĺ֮СһУ棡
ǵκӰʵ֮أԲ˿˿꣬һһֱڵذϣһ̲ȳŵĺˮð˳
㡭һʱ䣬ֱֻԼԴյһƬͷʼ
΢ֻ࣡ҪĸԸط壬꣬׸ܵ񣬱׾ܰʵ֣еԸһͨǵĹЦȻ䣡


908 ʬ
նһ˵Ϣм֧ӴĳȺͨһЩΪ֪ĳʱͻȻ׵۹ı˳ԾǣЩƺ׵۹ĲӴĳ̶ֳϵĬ˫ǵˮˮϧĴŵ۹ƽնϵҡ
ѾǸո⵽ͻϮֱŸĵ۹һٵƽսʽʥµսһޡֻ۹䵱·ȷǱֵȼս棬ԶʤڹƵЩ沿ӡ
仰˵۹ϲۺսѾԶԶ˹սӣ
Ϣʱ򣬹ĸ߲ǳĬˡǵ࣬ȴûие⡣Ԥʵ෴˿Ī̤ʵĸо
үϢ۹ϲѾݻˣ۹һ֧ԭսն»ص۹Ŀ֮£̶أܳ칫ڣڰ칫Ŀ㱨
ү춼ûӦʱЩȻһ䡣
ţ֪ˣ̾һ䣬һʵϹҾָôˣ
˾ųɣΪĴ󲿷±ԸսܶЩӰ죡
ϵñ̽չΣ΢΢üͷʵ
Դصʥ֮һ涽´Ǿָսֲ۹սеʧһڸϣԳзչΪһʩ뱸ĵ±
ԤУٵĺƽٿ»ϯ磬ʥﱾļҲ޷ΪںƽУõõı飬ЩĵʥոջĲƸṇ̣̃ԺġϡʽҪȫʱڣЩĹ̡
ĿѾƣĿǰѾ̽ʩ׶Σһ䣬ųүҾ޽ЩûжսԼֵЩ̵ľѣЩװá
֪ʲôĻûһ꣬ϵЩɱ˵ģ𣿡
ˣϵģ˶ٵЩʩӣӿ칤̽ȣڲŽʩ׶ΡǷԼЩʧ̬һ̾԰οһƵĹᡣ
үģһȥ𶽴Щ̣¶ʧı飬æȻɫһ䡣
ɣصͷºһˣҪ޸ôˣ
۹ǳս֮Ҫͬһ֧Ӷ˹ķ²Ϊ޸ҪἸɳȫĺڲӣûûҹؽ޸ˣ˼ϵĲ࣬Ҫһڴսʩǳٳδ޸
ѾָҪĿƶܣϵͳҲ޸߰˳ɣֻҪڵ޸һЩؼƿѾзģɼԱ޸ε̾һɫصԤƣҲҪٰµʱ䣬Ҫָٷְʮϵս
ȥ跨Ҫֱӿٿ³ɣһüԸϣü
ôϹ˶٣һ̧ͷֹһֹģһ΢Цʵ
үЩҲ֪ò˵
ϻ֮仹õƨţ˸ϽɻȥЦŴϵ
˵ˣɲСؿһ࣬صͷһɫ˵ҾùүˣԴλ֮󣡡
ٺ٣ôˣ˵˵£ֱʵ
еηηˣһתһᣬͷɫ˵ǰܾΣһֵǳȥκεƵĻ쵰ڣ˵ǹѾȣǵ۹ٴξҲûʤϣȴ񡭡
ƵˣǰɣЦŽӿһ䣬漴̾һ˵ϹεľҪ֮ǰκһ׶ζҪΣʵɣҵĵĲǸСʵۣҲҸȼĵ۹ǡ
˶٣ȻͷŰ칫ǽϹŵһͼһһٵ˵ңԶĲϵ
үһǲ̫סͷ⡣
֮ǰĳȺָµĻֵУ˵гȺֻȷ棡Ŀܹ͸޾һ㣬ͼϵĵ㷱ǣɫ͵ǱģսԶڳĳȺܱģȻĻƼԶ෢壬Ҳ㱻Ƶò
ಢǿЦӣ֮࣬ƤҲʼסһĬȻ
ϹҲΣڰľҲѸһһͷо͸˵ĵǣùͷһ
үˣֱͦ壬ɫȻİɣôֻҪһ仰ֵǾǵɽ𺣣üͷҲһ£
ֵܣԣ΢΢ݣ߹ȥŹͷ޾мĿ⣬֡
ߺºЩ꣬Ų˰칫ңʱȴִƨƨߵܹ
Աˣ͵ĺ֣ЦŴȤһ䡣
껸磬ȻϲʳɲĳǸԻָָ̧ԼԴϵףƵ˵Ҫ㣬˵ʲôҪĻҪ˵˵
Ŷٺ٣ԻǲʳˣµشţСüͷס
ˣȥ˵׻ͷ˿ԶߵһЩı٣ѹ˵
úúãɣʼͷתٴνݡ
ˣѵûио𣿡һţ׾ʹӺּͷĴ칫ϣСǵ֮ɫ
оʲôһȻ
Ǽһˣ׵ĿԵΪء
ǼһͷһһԺʶӹһκӰ˵Ǹף
ԣɫصͷң׵۹Ǳߣ
ˣ׵ĻȻӡ֤еĳֲ룬ȻһЦ˵һǲѾǸСʵ۹ˣٺ٣˵أ׵۹ôͻȻôǿˣ
ˣڵ״̬ǰһ׵Сϣȴһ˿һɵЦ⣬
ôһüͷһЦɫʵ
˵Ǽһǰһ̬ڣҵĸоûĻпѾʵ壡˵
ʵ壿𣿡һ㶣ֳ˳׵ĽС
ܲ㣡æĵĴ֣һص˵ʵ״̬Ҳһǵ֮еİŵؽģߵĽ·߸ȫһ˵һ仰пѾںһˣ
ʲôʱһȻʧʵѲɣʬꣿ
࣡׵Ļشȥ


909 Ѫ
׵۹ٴηˣ
¡Ļʵֱ󣬾ԸΪѪȵֶΣһ֧֧ΪϲӣѪϴԭ۹һʱ䣬һƬƬȷѪ֮Сԭεɫɫĸ򣬾˲Ϣ֮䣬ѪɺӣһѪɫ
ڵ۹沿ӣѾˡÿһΣںǿܳʱʱͻӿǧӴ沿ӡÿȺ֮󣬾ͻ֮ƣѸٹռͽ
Щϣֱĵ۹ӣӿһѡ˳Ĭв־ͼ赲ռжʱٵ۹Щ켺ӷĽ
ͨڸǲ˵ˣ޴İǣֻؿţЩбռԼ԰еͼǾͻ˲䣬˺ɵ
Ѫһ۹ɡ۹ֻã죬һӱһѪɫ
գ۹İ¶۶⣬һıʽ
һ΢ԭҰϣɵޱ޼Ѫɫ֮УǼһƬƬտɫΧȵһƵƽ̨ЩտɫǱĶֱڻʵֱĵ۹Ҳ٣ʮ֮ڡǧƵЩ۹Եȴ쳣С΢
ģǾͻע⵽ЩԭҲͨĵ۹ǣһĿⶼЩӲв˵۾Ѿ˵Ѫɫһͬһ㣬͸Ϣ
Уһҵ۹սнͣţһܼսͣشšЩսս֮䣬ͬ˸ʽ档սһСҲ;޴ĸߣ۳棬ǳ
˴۾ǣЩʱʱؽһսнϢƬ̡ǼֱǰսһƶϢƽ̨Щ۹սҲսԲ֮ͬսϣһͬѪһĹ£˲
Զӵ۶ϷƮһƬѪɫƲʡȽ˲ŷ֣һ֧дżսнƺƵس߿
Ƭ֮ѪɫƲͣ˹ȵм̨Ϸһ佢ͷսн˳ͣڸ̨Ϸʮ׵ĵطţһŨŨӰֱӴ佢˳



ɢѪɫۡһϢ˫ͫѪɫֱ󣬳ڸ̨ʱԭҰʱǵŭŽǵźֱֱҪƬڳĻ˺һ㡣
޵ǣڰʱѾ٣еſǵצ赲ǰһУȫ˺ƬܵĲ֮Ѫȼɣ
ŭɢһ޾ĹǻȻصڴϷֱð¶ٶȱɫ
һʱ䣬һΪ춯صŭҪֱ˺ʱһ͵شܳ˴㣬ֱ嫵֮С
ʥĳ򣬸ϹǵҪسٿ³ɽ
ҪļͨȻţһЩڹ̽ʱʱæµšΪ˽ʡʱ䣬ĺڱҪٷеĿյͣȫ޸ҪҪʩԱڼĴսУܹҪٷ֮ٷ侪˵ս
ھҪԶĵط֧սнСƵػεšǵǱҪİȫΪڲṩҪİƬѾӽʥشԻսǶЩиսϵĹٱĵش죬ǲʱ䡣
ȻȴǷˡ
һҹ̴ɳҪ׼սнϲʱԭƽˮĻȴȻ˱仯̴ǰԼĵطһ캮âĺڵǿͻȻǿ˺ѿƵã͵سһƬҲ˲Ϣ֮䣬һתʱбںڹ̱ǵǰ
죬ת棡١ۿŹ̴Ҫһͷײ֮Уָ̱ӹټŴ
ȻһжѾˡ
̶̼֮䣬ʱԼμٶȼͷĹ̴ûü棬ڵƬʱձ㼱Ťһ涼ûüĹ̴Ӳر˽ȥʧǸԪռ֮С

һ̣һ쳹ƬǿյŭȻ״ֱ˳һֻֻ;޴泱ˮ㼷ʱ
ϮϮܲԮȻսнСָӹ٣žʧش
ಡ䣡Ȼδ䣬һö޴ĺڵХʱ׼ȷսнСӵ콢һսнʱһž޴˶Ļ
ľը쿪Ϊ˱޷Ҫսнһֻֻ˻ķɶ꣬һеΧ˹ײ򲻶ϴʱӿľģ֧Ӵ󣬶ǻģһȽɼսнȻЩսϣ˸ʽ˵£ڳķ·һ鴬һ㣬ǵǿսȴùսнСӣգ֮ʧ˺üսн
𣡿סЩյסҪǶһԴүɣһսнСָӹ٣ۣ˻ɤȫӹƵŭشš
ݡ䣡Ƭ黤սĸһޱ޼ʵѪɫ溣ɱʽ档һսнƴȫسҪ֮ĿյֻΪ˸жٻҪȡʱݡ
ȻʱӿʵڹӴƺԴԴϵĺӣټﻹٵɼսнڵĹӣʵǻһҹսн̱һž޴˶Ļ
һ̣Ѫɫ溣ʼӿδ϶ԶҪ
ٿ³һάսͻأ̶أڰд˸ת֮󣬾ֱԶ̨̨ɽڴάսС̨ϡŴ򿪣һװԴһ˳ŲԶ̨Ϸöɫ£̲סһ̾
͵͵ܳɢɢĵġ׸Լδսֵĵǣ±һ˵ķûû˵ؼ尾šŲ߳ʱһ̧ͷؿԶȻ壬һʹͷһάսкҲһ㿪˳ȥ
ƾż䣬ٶȿĹڡ֮һ־ΥϤϢһ飬ɢ˴롣
̧Ų룬ƴĵ±֮Уʶַ̧һٸʯһӿȵĺ飬Ȼָĵ
һ֧޵еľţǻõŵЩյ𣿡һ̾ʶ̧ͷĹ봦̨һĹâһ
ףüͷһʶؿ첽ϸ̨
̨ϣǵʱմŵĹм䣬ԭӦеĵĤ֪ʱȻӰǣ̨¶ɵһƬƺȫȻʧȥĹֻǷʯǰĮ̇ϣƯһ˸΢â¡
Сʱһʱϲʧ


910 ʧõС
ϡǵãͼ˹ǳ׵սУԼ⵽شԭڵС֪ΪξĪʧˡǺڵָȴҲٻС·ߵѾԶȥƵá
£ǷʯϾƯģȻֻСʹõġ֮ۡ»̲ס֮С֮ǧ˿Ƶϵһ㶼ǳɶԳ֣áһپ١һĴʻݡ˵һ붣֮׵Сκ٣ô֮Ҳ֮ҷ
Ȼ֮۳ǾζţǼԭרСҲһ︽ǿµļʯ̨һŵâĴСסۣ֮ƺһСĻŷƵá
ˡһͨͳХ׵ػУƾۣ֮һѤĹâ漴
һ̣Ĺһͷİ߼ʣشһ΢ĻһǹһϸĹâ޾ĺڰɿش̨
Сʶ̧֣䲻ݷסǵٷĹâأԻ΢΢һͳХ˻̲ס㵸ؿĴЦʧõĸоֱЩΡ
ҵСӻΪ·أԭаظеСڿԼıŮһ㡣СƺҲĻ΢΢˼£졣
ˣؼҰɣͷϸƬ̣С˹âЩ֮⣬ͨ²ûԵ˺֮ȱݣ¶ʱԶһ䣬һеСӦڰд˸תһͷ˹ȥһâС붣֮۾ƾʧˡȴԸоСԼڵܺسš
Сع飬ԭڳ׿ؾЩͷɨһȦԱʯ׼ϢƬٳȥ
󱳿αһɱǵĸоǲȻļ䣬ʶһ飬ҪȻ֪ΪΣǰ¾ǿʼʵػεƤһأ¾Ǳһ㣬ûһ˿
գôˣһͺʶҲǰһ
Ķǰ׳հүôһˣôԵ޹ʧˣң̸ңٿ³׳죬ҲҪӰѹүһ
̶ڣܻĹ޲ðǹǸֵ١
Сʱǰһ˵Ϣŵſڰ칫ϴĹᣬֱ̫սܲϢƣٿ³ϻҪ令ӣͻȻ⵽һͻϮҪ뻤ӸܲȫжϣпѾ⵽⡣ܲѾɳ֧རӸԮԤϣã
ʧɫĹᣬһԹܲı壬ȫ䱸״̬һѰͻȻӰࡣ
ֵٵŵŵùͷһ̲ס̧߷ĲʱһıŻŵײ˽
ŸƨѲ˻ǼŻˣͷϵĹᣬûص١
ǵĽǣǹүˣٻδ䣬ֻǰغӰһһͷѾɴ˳ȥ
գٶȡıֵĬһ޴ľ̾š
үǡϢĹᣬһ·ǿҴܣײ˲پĲıʿϵһŻڣһ׹׵࣬ڼ½սԱĻ£˳ӵʱɵԲ
ңԸҲûŪզ£Źɻʹ˳ϵףһƵ˵
˵ʵӴĹϡͿʯϻ˯˹ȥǸָŵ亹جΡ֮ͷԼϵıװرһ׹ͭɫʽס
οհ߿Ľ֯ǰγһ˶ġXΣмһ鱾СƽԲɫâıʯ˫ۻϣͬǶųߴСɫʯ뻤ϥһͭɫףһ˫ߵĽսѥϡһֺصĽ״Լ൱ʵãԼ֮ƺһε͸ɢǰ˾ǲԾֺѵѹȸУֱ΢΢˿η
ΪһȴҲûһ˿һЭĸоĽâΪأԼȴŤĸоҲûУ·׾һ㡣
ʵǣҲԼЩײ׳ڷ˾ţ֮Լ֮ڷˣεؽѾԼϵʵ
ٺ٣ү׼һʲĶԻģͦǰϹǰô֪Ҳôϲʱ֣ʹʿڿˮǰ˳ϵĻ磬۷Ź˵ôҲϹŪһװɣôڿķϣ
ȥص˹һ̧ۣƾҪ˹ȥŵùἱæ
ˣˣҵµȻٸͣ˵ģ˵ˣ۹𣿡ţüͷһ壬ʵ
Ҫ군ˣæҲЦɫһص˵һ֧ĳȺڰͻȻϮҪͻӣ̫սܲѾȫʧȥǵźţ
ʲôʱ飿¿һɫ˵಻ΪһҪܵסٴĵ۹ɱϾҪĿǰΨһõóӵĴɱ
СʱǰܲѾɳ֧རӣ򣡾ǲ֪
èѽӳɣ̾һڰִϹỰͷһԸ
ǣүһȻ
ûʲôǣȴһ䣬üʶ̧ͷ˿컨壬ƺĿֱܹӴ͸ʵĵ¹£ֱֺ嫵
ϹҲµûĻԷһĿ꣬пܾǵٿ³
ٿ³ү˵ͬԤԵĻùҲֱ
ҵ壬ȫĲԵٿ³ΪģȫߣڰִϹỰͷԸ
ߣΧЩô죿ѵװӸյ׵۹𣿡ùȻѡ
˵ϹôøƵã಻ͷüһ䣬ɫǺ죬־Щⲻȥһ˵ЩһʱᣬҲû㰴ҵִоˣ
Уҿ»ٳȥһˣ´μǵãҲڣȫȨָӹԼֱװ𣿡˶٣һɫԸһ䣬Ŵ󲽴Ҵҵسȥ
ԭĬȻãԶȥıӰҡҡͷ̾һתָȥ


911 ȱ
´ǼһʱԴȻѪ
ĹԺ˯ȥ࣬ĺٴθֳʽξμֱһֻ޴ޱȵɵˣμԼޱ޼ʵѪɫ溣ΧٽţȻμٿ³ǵصһѪɺӾĵһѪɫ򣬶һվڷ֮Уе˺ѶӰ
֮ྐྵǷԼųһ亹ǸξȴɲԺ֮ȥϡŵһŨŨѪζ
Ҳһ̣һΪǿҵĿԤдͷֱ࣬ĵڶ԰ٿ³ܿͻӭһޱȵĶսҴҸϻ̶ʱҪϮϢȴ޲ɵӡ֤ͷԤС
ȫߵ˿еǻ衣ζţʥｫĵ̹ˡȲ˵۹᲻ʥڵЩС¾ͻôˡȾָԭʥĸ
ԣ˺Ѵ˿̶ڵٿ³򣬼Ϊ˱Ƕ£ҲĸԸңֱԼ֧¡ĵ۹ΪҪĿֻܿһǾ뾡һа취ɵԼȻˣΨмйڵٿ³Χɲ𣬲лڼĴսУһ˿ʤĻʡ
һɢɳһֻսȭǿ˭
ֻڵĹһʱỹתѡ֪磬ǻףⳡսǼƽһһصĵʧ˭˭Ц
´Ǽ֮ҴһصԼİ칫ңſڵԸһ䣬ԼڵЩңҪúһһӦô
սһ֪ãԴҲķ
СС˵˵ڸô죿ʶذѲڵСٻţֻڰлС飬ʵ
ʡ
شһ΢СĻƵãڰзɿش˸תһʵĻĻϡһѤĻ档ЩһŵĻ֮񻰰ĽȻķݡɢһЩˮǷŴĶۣ֮ΪĿ
ǰɣҲȥȱȻһ㶣漴Цҡҡͷ
ڵĹ˯ʱ򣬻һξӡһ㣬ļ䡣ξòֵһظ࣬ҪӮǰⳡսʤ跨ǰ԰ϵѰͳߵİһͨϵʱͲʥűǵĹ
СеҪԼôҵǸʱʱξȴĹЦжˡ
಻ξмֿŶȡξȴҲֻҪҵͨϵ·ҵԼǧ˿ϵ壬ôԼҲпܰһ֧ǿԮ
ðɣԾ԰ɣСطɵǰ칫ϣǶԻеˮֱؿԼε̾˿ҽ̬ĵ칫ǰյϣһٻűꡣһտâһʧ޾֮һ㡣
ɣҾĹʯϣƬ֮ͬʱűٶȻʱϡ䣬ƺѾںЦسԼ֡
̾˿ʰʰһջС̧̤ʱһ۹â칫ҵʱÿյ
硭ǰǣǶ˫һâȻɹǷȴ˿ڸǲסȻЦ
ȿȣɶͷպϰɣٺ١ʱεһƬǺ죬ǿһ˿Цݡ
ҵڷǰ˳۶ˣֹסЦ⣬һ˵
ǰɣ˼˵ǰ˳ˣ㬵ͷһ֮ɫ
û˳ۣȴЦһ䣬漴ȴЦݣɫʵˣҪɣôͻȻҪĹȥҪ֪ĹĿռ伫Ϊңܶʱｻ»ȣҲȥ
ҲͲ֮ҴȥѰһͨʱ̾һɫص
ͨʱٴһļּʵ
ûҵĻҾǰɶĳŵЦЦԼ֮Ǹס
ܰɣͨʱΪʲôǻˣȴֻƬﶼδһ㶣ü΢طʵ
˵εģ𣿡뿪Цһ䡣ԭΪű߼ʵĽͣŤͷ߿ȴֻ˼صͷƬ̣ڵ³֡
ţ
ֵˣϰԵͷǲ֪ǰλضǵŮȥ
ôȥѰң˶٣һЦЦ˵Ȼ껴үǿޱȣСŮӿɲΪֱӷȥ
԰ֻλͨŮ°æˣ౻µһ֣˫һ̯εػص
棡ȴȵһۣ漴Ŀһǿ˼ʲô
״ȻҳţֻһԴָɵ۵صš
˼Ƭ̣һ̧ͷӭðž΢΢һһЦЦ
ٺ٣Ů氡뵽ʲô÷𣿡˿̵ģҪжһûĴɫǣһλŮһ
ûغһۣһ䣺û뵽
ʱӭͷһ鳣ͱһ޴OͣɵԭءǱҪྫʣжྫʣ
ˣˣģһЦ漴Цݣ˵û뵽벻ţȥȥ
˵գմ࣬ת첽ʥűȥ鲽ж飬Ϣ֮䣬ѾƮԶǬŲһ㡣
椡ԶȥıӰʹ£¶ʱǧп
ѾǰǸëͷСӣʲֻƬ֮䣬СŮ̬ȷشһϢǾλ»ŮѾˡ
ʵͷҪӳʥűദǶѾˡֻһֱҲԸȥⷽѡ
Ѿްգ¿ѩҲǶ֣жǱʵĴȡѾ̫飬ʵڲԼһµĸ֮С
ңҲΪ⡣֪
ˣٺ˼룡㾫ͷԼȥܼСɣԼЦ£ͷűǵһͷĹȣüͷɵý
ʲôأҵ껴ү
ʱٶĤСһͷЦ棬һ೤ĹͭɫľϻسԼ


912 ս
ǣ溬ЦǷľϻԼʱԴ档
ıҪ뿪Цػһ䡣
֡Ȼһ㶣Щʶʱ䲻λصŮѾѡ͸Լٱܵͨܵʱմŵű֧꣬ս˵Ŀսʿš£ƺͳʲôѹӵ׵ıҪ͸Լ¶Щⲻȥ
ʲô֣ûغһۣЦɫľϻһֻظϻϵЩ측ͼ̾һ˵ⱦҴǻϯģҲֻܽãˣɵûŶ
ðɣһһ˵أ֪ľϻ¾Ȼ򵥣ʶʿڿˮ˵
ڿţ˫ֹظ߸Ƿľϻ˫΢գдһ䣬һ촫ľϻӦеľϻһ˲䣬һâشϻ͵գۼȴѸٰȥ
ֽз죡ǻΪı֮һ̽ͷչ࣬˼ضϻ£һ֣صؽ˵
ʲô죿ָָľϻǿۡƴͨҺɫĹ£ЩͰ͵Ȼʵ
죡ϻСȡǼһ߷ɻһ£ﷺһֵĿȣɱСı˵κεط㶼У
ǰɣôȻЩ̫Ļ
˵껴үһƭ㲻ɣЩõؽһ䡣
ٺ٣˵Ҳǣǣôȿȣ˵ôⱦһ漴εЦЦ涢£һＱӡ
ָңһ֣˵
ʱͷˮµıֻ裬һʱЩ֪롣
ʲô㣡ȴɷ˵һȣŵӣԥԥ֣̽סǰ衣
ָл桭֣һ۱΢ĸоʱһɾﰵһпû꣬һƬ˶׹âƴһĸо͵سļ䣬ԺűֳƬɴд͵
Ƭֻ֮е΢΢һ뿪Լƣһظĸо鲻Խس˿
ЩǷʹ÷ͶӦסˣٿ棬ȴ˫̲󣬰Ҳ΢΢졣
үģСôǿ󣿡ͷüе£Ծ
Ҫô˵ǱأһЦ漴µݸ࣬̾˵ˣҰѷ콻ˣʣµģֻܿԼˣ껴үϣܰæ
лл£֣һ䣬ϸеķ졣ȻֻаƴССģۣȴԳأǸһֽʸС
лǵҪŶ¶ŮƤЦݡ
ǿ϶ҪأǺǣֻҪܻŻз죬һһٵطĵ
ѻ죡ȴһõһ䣬һ̾Ͻȥɣʱ䲻ˣҾ
ǿƲĻͷ΢΢һʱĳλһŮҲ˵һʱ䣬ֻǰĻݾЩģԼźԼĳصˡ
ιʲôأɵģģһ졣
ûûٺ٣ˣȻ񣬾еķ죬ƾҪԼľܡ
ȥɣСĵ㣡ϧģԼɸ𣬿һա
ĦǡţЩҵ񣬸߸߾죬һﻺصĹϿա
һ̣ͨҺڵķ˱仯һСƵãϾŴ͹ľܡ
գôûû˰ֻڵǱһ޵׶Ƶã̶̼֮䣬нţ뺣һ㣬Ӱ̲סһľ
ϡʱһƿնƬĹȶХһâֻһᣬǰһ»ָ֮ʱǰ岽ĵطһͨ˸߲⡢ͬһֻǰսڰС
졭ȻԼе㲻ˣôҲ벻ԭֻаƴС۵С£Ȼܱ˾ģ
ŸϽȥɣЦųߴһ䡣
ͷʹʿڿˮСسǰǼսȥûߵǰһķֱǰһʱԼѾһڡ
սͨսеƣǰ̨ϲ˴СС˸ŸʽâʾͬǸָЩۻҵĲŤһʱ䣬ྐྵִ·Լǰʻսһпǰ졣
ס㣡浱Щ֮ʱĻǴֱƵãʶһ顣
һ˿̽΢΢Щ˫ۣסǰĲݸˣս͵һһͨХĹϿʣ˸߲ķսͷ߸ԾϵĻУسĹ·Ԩֱȥ
һҪŻŷսһϸСʧĹ£޾֮У澧طһ
ĹµĿռ䵽ʲô಻֪ڷսֻûһ߲ⲻϸ·սڴԽһʱһ㡣֪˶ãһоսȻһʱձĤһ㣬ʱͻأʧһĴغȻǰ
ͬһһͷĿռ䣬´һƬĳɫֲεջɵģͬ棬һСתĸʽСһУǰع졣
үģ굽ˣԪռ䣿ɰѤķսٶһӴռ䣬һ̲סпš
ЩòᶼʱɣʻŷսƬ̣෢ֽµĴسСһɫֲ֮⣬㿴̧ͷ˿ĻϵЩССУԼ˵Ļüͷɵý
Ϊӡ֤Ĳ룬Զһ޴ͻأظתţһɴ׳Ѫ˰͵شпռһУһͷֳһ֮С
ȺգϤ˻üͷһȥǹƺûû˵Ѫһ֧ģӴȻͨʱڣʧһռ䡣ֻǸռ伫п硣
һʱ䣬һëȻĸоʶһ顣֧˵ϰߵȼӷԼǼԼоҲһƨ
ڹǾ̫ԶͨʱĳȺûԼķսƬ֮󣬳ȺȫʧһʱУɵĻٶȻָƽΣչȥˣȴ̲סһͷۡ
үģôʱһͨڷ֮ʣɫ봦һƬĹâע⡣


913 ĺ
ʻŷսɵƬϿʱŷ֣һСһĴڡֻ⡰Щ졣Ӱпȥϳ˷һƬ۵İ׹֮⣬ǿһ˿һˮ
սź˼ȦȷûԵΣ֮󣬲ؽ䵽档ֻýµġ̲ݡǼӲ쳣ԼĽսѥ̤һƬʯ֮ϣԼָŵĸо
ȥֻЩ̲ͬһģһɫֻаߣϸĸֻƬŹâҶӡҶӳ״Ҷ΢΢΢ĺâһѰ
̽ȥ̲֦Ҷʱ״֦ҶܾһͻأػؾϸһȻķ̣ŵ൹˿ʶصͷ˿Լ棬Լ֪䣬ͱƬļ̴̴˽档
Ȼǣսѥܼ緶Χ֮ڣ̲ݱɵĵ̾ǲӰֻ±Դһյءյͬĵģʱʱһ΢ĹâȥĵĿյؾչһĿһƬ޾֮С
գĺȻЩľ࣬æջĿ⣬˶һ̧СسԶĺȥ
Ȼӿп󣬵ߵʱһ޼ʵĸоٿӿͷ̲סһ̾ǣġˮһֽ͸£ƺ˱ڣ˷Ĵ۰׹֮⣬ƽͬѰıһ
Žű߽ߵı棬üͷһɣ֣̽һСسȥ
⣡
Źͭɫ׵Ĵ֣̽һƬƵãϾһҲûͰĴ̡˽ȥۿŰ棬ྐྵǿƽıԼƵκӰ෴һ΢âֻñ֮ºȻһ־޴ҪֱӰһ
֮£ʶضܣӲذԼק˺棬һģһƨ˺߲ݵϡ
ոӣĵʲôľ֮࣬ڴڵشŴɴӺ޲һۿµ¡
ʱͷɵĻһٴηɿתһ֧ģӴ沿ӣųƬ಻˻ͷҲصһʱ֮С
үģԥˣۼ沿ԴԴϵͨʱ磬һСѾʧãܹԼҳͨʱ
ɣͷϷٴ伣ü˿ǰĹһ漴ٻС
СˣԼС̧һָǰɫһ䣬СһУһ׹âһͷֱ֮С
ţ༱æȡۣ֮Ĭһ֮۱һѤõĻһ㣬һ͸ĻĻ֮УһƬ߲ϵɶȥȻƽĺ֮£ȷһ޴ʱ
ϣһͷѲźãһ䣬ʶסĿתضŶ֮۵ĹĻ
Ƭ֮ʱƺߵ˾ͷĻ龰һǻһѤʵĻ档СɳĵطһɫΪεĻ״أǳɶѾۼʽĽһЩͨ徧ЩȺм䣬һֵĵ֣Щ嶥⴦γһ壬ܵĽϷ
գѵǡǰ龰Ȼ䣬ԼĺļƬصһдͬʱԼСҲһϤĸоƺСҲҵ˾ΥļƵá
ʣƬʱһͷļ硣ǻζͬ翴ǰĴͺ񻰴˵һĿ֮࣬ԭɧҲƽ
֪֡Упǧྐྵеˡʱһͨٵͷը쿪С֪ͨСĳַľ֮£༱æ۾֮۵ĹĻԼּԲ̳Ľɫм䣬һԲѿڻ򿪣һ˸Ŵ۰׹屻һ
ѽ̨СԲνģ࣬ʱûŵûɢɫԭ嶣֮۴
δ䣬˶͵ڿն𣬴ХС˵ʱʱ죬ֻСطһٵͷҲصسЩڵײ˹ȥһٶŵ°Ͱһ˵ϡ
ಣ໳СǲʧȥƣۿžҪЩڵײһ֮ʱСͻȻ͵һ٣Ǽ䲻ݷǼöڵ
䣡һ͵شƶ֮۵ĹĻҽĤУĻһƬ֮ȴٴλָƽ
Сһﻹб£Ȼֲ̧˲ͷ亹°̾һ䡣
ȻʲСԼڵķٶȵӣоյӳǼöڵɱ˷ΧȻֿܵ΢ģҲǴˣ໹ǾЩ¡
Ҫ̨֪ڱ԰һ൱ķֻҪ̷ΧεĻǷελۻǿ󣬶ѰѹڵȻڵȲսнĺڣֻǱսнĸɱһЩ䷴ӦٶȡԼ˵ֹĵҩȴκǿֵͷۡ
Ҷ̨ĵһֹСҲдһƯļת䣬Ͻͷ˻һͷʱ֮С
Ƭ֮ƽĺ洫һ죬ֺСٵش˳ڰлһĻߣС
˵С´ܱܲôմ̼ҵಡ챻ųˣأԼлŵСһѵСӵĿǡ
䣬СĻͻȻһڿն༱ٷ˼ȦһͷײڣһֻϵĶ֮۹âҲ漴һƾʧˡ
Ӵ٣Сһﻹˣεʼһ䣬⼫ԻܻеЩ
˵գ̾ߵϣ˼ضƽĺ
µʱȷͨ硣ΪʲôͬСҲᷢͷ᲻ʲô᣿ǡʲСͻȻϮһĻ¾ЩԲ׼ˡ
˵նһߣððȻؼʻŷսȥĻѱЩ̨ضһͨը
ô죿ǲ
һԥһͷԶͣŵķսлȻһ
үģȻ˵ܷս˵ãΪʲôԣţˣЩ׼ûͷˣڵӡڣҲøӼֱɣ
첽սһķʣսһ˶â߸Ծ𣬾ֱƽĺ桭


914 Ҫ
ϵ԰˹֮ʥڣһһҰ׶񡢹ͭɫµĹֵ飬ǰһ˶ˮ񡣾Ө͸ˮڣһ黭档ЩȻС̨ܵʱƬΡ
֪˶ãһˮϵĻȻסˡϸűŴСƬ̣Իǵ˫кһ˿⣬һĪЦŹͭɫĲϴϡ
ǵ߼ˣ黺̧ͷϷһŸšͰâľˮ˼һ䡣
ʱظߴʯӦƿһɫӰƮǰ
ϣ˵ͼͻǵķϵͳ̨סˣԷʲôݣʲôĿģһλҺɫһɷ׳飬һʵĺɫ֮С
ңڸùʵ°ɣƺλлҵ鲻̫ðһƳһ˻ȥ
ϣ㡭ұλϲ䲻ȵĻҭһͣһ鴤ŭһΪε˵ðɣܳŵ飬Ϊڰʥʿͳ죬ҺôΣΪҲ֪Ȩɣ
ٺ٣ðɣͼͻǵķϵͳѾˣ鳤ϻǵ۵һתζЦΪϸϢԲ޿ɷ棡
㡭ߣһʶ̧һָǰһȻ鳤ϣƺ뷢йͷŭ𣬵ȴ˼ɡһ֮󣬻ֻһݵת󲽳
ͼ˹ŻӰʧڴź鳤һЦͷҲصظߺһ䡣
ϣʥһİĿռӦƮһͬҰ׶顣
ȥ֪ͨϣϹ˵дҪ飡鳤һ̧֣ǰˮ򣬵Ըһ䣬ת̨ϵһʯȥ
ϣ鹧Ӧһ䣬תٴʧʥһİռ
˰ɣʱ򣬸ӭǵˣ̨ϣʯһ԰ıϣͷǶ˸âĻۣſյıһ̾Ϣ漴յʥ֮С
ϡ
ۼزԶһɽһֱʮ׵ľɽͻأشһХ߲֮ͨеķսХֱ˳
ɨ۲Զ齨Ⱥ䣬Ĭһս漴һͳУξ뵽С
Կ̬Сؼʻ״̬ķսԳͿյķ̬ӹɽسһȺƽ
Ƭ֮齨ȻɼǰСǼ̨ҲѾ֮С
ò˵Ǹͨսյĸ塣Щ̨Ĳ÷λܿǵжȻ൱սսָӹ١κһǶȽ齨Ⱥ䣬ٶᱻһ̨⵽
ȻǰǣЩִ̨ܹ״̬ķս
СιܣȻ൱ǳμʻսսܻˣ಻֪ͬ״̬ս᲻ᱻЩȽĹֲ̨
ססһס
أսһ̨ľԽԽˣѾ˹̷̨Χ֮ڡȻԶ̨һ㶯ҲûС
һоǰÿ£Ĳɵöᵽɤ۸ǰ
սŹ̨Եӹ˿гԼһ˿֮⣬㿴κԵĺۼ
ѵսôţXȻ̨ƭȥŷսԶ̨ĹΧ齨ȺŰ˿ʶز˲亹
ʡȻŵδأһ쾹Ǻ׵ը쿪
Сף԰Ϥϸ룬⶯СԼЩ𡣶ңҪǣСڣûٻ
һ̣ٴػصУƤʶؿ
ˣһ˿õԤ͵ͷ룬༱æһݸˣ÷սһͳХȻٳԾ
ᣡڷսո̧ͷԾͬʱǰԶĽȺͻȻܳտâӰ֮һ㣬սڵķλ
ͬʱԭѾԶԶںͷĹ̨ȺҲһͳĺУһſ˶۵ĹڵһﲻسСͷƤһǣԭƽɽµ棬ȻҲѿһ󶴡һڵص׵Ĺ̨Ӷðͷ
ѽˣųһ亹࣬һ̲סڴһ޲ֱӰѷսٵռԾٽ״̬ȻҲֻѡϾòײҵ԰±ˣкȥԼžȱʥǡ
֣֮£ֻӲͷƤʻŷսƴͼٶȺ͸߶ưѹ̨ڵľѾҳһ࣬ɫҲʱԼ·̨Ⱥﴫ졣սĺ״ʾؿܼĹڵȺȻڿնڷսٶצؿ񱼶
յģӰݺݵؽһ䣬ҲĬһ߶ŷսʹһļܡ
սвʱʹ÷ܣǿΪԼһһģһķЩܾۺ϶ɵ壬սһģһȴûһĹǷսƭ׷оıܡ
һʹܣǾζŷս״̬ĳеʧҲǱȻĽ
﷽գһ׹âͻأƾֳսһģһսͬϵķͷ෴
ͻЩȫԶģʽĹڵǱսע¸ոմ״̬ĳأԻһƬģ״ֳ̬ͷսֱ׷˹ȥ
䣡ڵȺ׷ܷս춯صľûֱĶĤ
ͷ˿Զгֵž޴ޱȵĹ̲סú˿Ȼ۾漴гΣյâ״ǰտֵӰǴӹԵХӹҧסսֱ׷˹
սϮսģ̲סһ顣
սвӵмװ˫޴ļƺûκսֱܹӿסĺϷսѰĸ߻ԣ˲ܣָܻǿķֱ߱ӽпռԾ֣÷սΪվս
˾̾ǣս߱һ쳣ǿļܡüܿ˵һ˫нսǿĵоʱԶʱڳתܹ棬ͷųݵһΧڵеоսڶʱȫɥʧԡ
ȻʹܵĴǣսҲʱڣʧȥκζоսһ⣡
ԣ£ٵѾսڻսҲʹ˫нܡ
ܷսسԼ׷ͷ亹ֱðæҵزŷսݡɾʱͷϷƲȴͻأһ¡¡ľ졭


915 Ϊ
ˣ
޲ֱӰǹԼԼ֮ǰĲԲĻҳز
ǰ칫ϣһݷݼӼĵ籨ֻԼԴ챻Ӳ˺Ƶá
̶̼ʮСʱʧʮ֮߰ˣսӵҲ룬ԭΪΥǰľո£ĹӣٴɳͼջʧȥΧ
̶̼ʱ䣬ټ½һζ׵۹ĴʤԹΪ׵Ĺ׳ɽǣЩȻԾԹʵʵС
ȻҲһеΥľոߺ󣬹ܲıٿһξսǰ»顣ϣһľ׳ǿҷԡټԼԭͶ࿴ƺ޸ݵǣΪм嶯֮£ܲı壬ʱľ
ù벻ǣս־Ȼ˼תֱµľ档
ս¿ǿĹĴɨҶһ㣬ϯԭʥΧЩŹʱĿյռһСǣȻסսûĵֿ͹ԹԾ̸ǹԼѡ
ʤٴγ˹ǵԴһЩὫ쿪ʼ˾첿ͼΪԼЩҫ۵ľ
ȻûãЩԳĲӷ׷顣⵽оķ˺ڲϣܾûʧܿĹǣٴƷսܵζ
һнֻǿʼ
ܻĹᣬıĴȻʱսȴȻת֮¡
һ֧׵۹ϽͻȻΧĳѸײڶ֮ƣפظһ֧ӣɹռ챻ýӵʱصһ
Ѫȵɱ漴ȾһƬѪ졣Щ۹Լǣ̧ͷǿʱǿȴǣɱ仨ˮĹӣǱشҴҳˡ
ţһ֧һ֧۹ϲӽӶسڹӺ󷽡ƾžֲϵľ޴ƣ۹ϲԴݿ֮ƣһ֧֧ɽƵĹӻȫߡ
·ϴε۹ܵķ棬ӵͬ˶ŵЧӦЩԭſ˵ľǣûӵϣ۹ϲ൱ĬطϷʥΧ۹ϲƺҲĬˣ֮ġʱͬˡǶԽߵӶһһط׷ɱǱ˵Ĺӡ
ѣֹطˣ
ʱȻɣܵĳ裬ԭĸĹ͡ʱԼһԤ԰ľʾһѪӿͷֱӻʹȥǲƴ֮ں޽ӵĹᣬпֱӰǹɱˡ
޾Լؽ˰칫ҡϣѻɽĽƽһС
үϹҶԲ㰡ڵˮӿ˫̧ͷ컨ϣյʵĺܵƣᾹеϣͻȻԼǰȻֱӰǹԼҲԹ޻ڡ
ʱԶͻȻӦһ֮ɫĸپǲ˹᲻ŵŲҴҵײ˽
ˣĹǳ⣬ٱȿڣǿ΢΢˫ۣݹһݾǰϢ½սӣһ֧ͻȻֵ沿סˣƴͻΧ½صһ˵˵
˵µģñͷĹʱ𣬰һһ䡣
ǣʶһ飬ǿŲΡΡ˫ۣžһһٵ
¾ܳܲıˣҲսӰʦ;Уͻأɵо޴󣬼ִ֮ӭսҲأĿ£ս֮սɣΪˣսָӹ壬ܳܲıģҲսһʮٱоսףΪ鲻Ϊȫʥ꣡ܳ꣡
һ꣬ĸپһѶŤͷžĹᣬҲѾ档ǰͷѻ
ˣȥɣĬȻƬ᳤̣̾һذڰַԸһ䡣
ڳƣȻ᲻İ԰ѳƼ࣬˽Լ١һԱĽɹԸȴ޼һײĲӲȻֻм䣬ȴϡᵽսŨŨѪζ
Ϊ鲻Ϊȫ
ţΣͷ߰м־ǿĳƣȻԣ
ʣȴƼսӵģ½һޱ׳ҵĽ֣
ȵȣһȻĸ٣Ҫ߳칫ңȴ
ٻȴȻ֣᲻֪ʱѾһޱȼ顣
£صٿ³Ľж٣
ӻвһҵսнսܱԼң
սΣ
򣡡
ȫٽϾ̶أٿսǰ飡ɫԸһ䣬ȭҧгݵûʥѪ𣬸ߵˣʲôĹ꣡

սֵľޱ䣬޴֪Լ̶ظϵеʥűٵʱϵ԰಻һʱѡ
Ȼ֪ǣǸʱƺֻǾһκܶݵʱ䣬ʵѾǼ֮ˡ
ʱԼҲһС鷳
үģӲǵǹƥǵأڳһ֧Χ𣿡
˹ڷս࣬ոʽȽսɵͷ綷Ƭ֮ǰս÷ܣоյض˹ڵȺĺͼݣβķսǣսδգƲͻأһͨ״˸߲ľ޴սӵвսнջԹ⽢
ջԹ⽢˸˶׹âľ޴ڿڣʶش˸ܵزսͼܿͷ¡¡ѹջԹ⽢
ֻһջԹ⽢ܷսƾŷսǿıܣŻϣߡǣոյתսͷҪջԹ⽢СϷ֮ʱƲӶشܳһܼһҲͬͺšСһɽ൱ǿսս
ڶķսԼջԹ⽢֮⣬м麽ĸԼ֪ս籩սȵȡ֮ܶǿһɳһ֧սǿĽӣǰΧࡣ
ݵսʻԱѾֹͣκηΪҾսָԱȴʵݲˣظݡ
Ӳر齢ȦһƬխ֮ͷ亹ֻЩ֪롣ʱһԲϿǺ谭شƷսԼʵǿĻ壬ֱС
򡰱񡱵ľԷͳģȻ״˼ͷ˿¿Լĸսսεһ̾
ŶûãɲԼЩԼġǣһӡ


916 ϻ
ϯϴˣҲϵԤԣֵäĿȥţ
ʥڣһҵڽšڸ̨ʯϵλϯϣʯһֵİ³ϵļ˵ǡ
ǰͬһµԤԣΪ֮ܿȻأΪû˿ݵԤԣ帶˼ΪصĴֱۣλ϶˵˵ѪĽѵѵǻҪȥţЩ֪û׵Ԥԣ
ֳϻδ䣬ϯԶһλ۳ϣ͵һֱ߱ǳ˹ôĵӣȻҹȻܣлû
񣿺ߣǰǳѪɺӵս֮ʱǵĶ³һ鴤Цһ䡣󣬿ʯλ³ȴһ仰֮λʼնδԤԷĳǣ΢΢ʶ
㡭۳ϾǱλֳϵĻҭһָ̧ͣͷ΢΢ǲ֪ηλ³ϵĻ
ˣ˹λϯסˣһŭȻһ䣬λֳһף㬵˻Լλá
أӶǼѵûʲôҪ˵𣿡ϯɫһɨһλĬȻ׶ĳϣʵ
ϯϣܵԤǷ׼ȷҲðȻԣ˵ģλ׼ߵݣҾãбҪһЩϾߵݣغĴϯϵλ³ϣ̾һڶһ֣صعֻص
ٺ٣ӶĻпϣϯδڣλ۳ϱȿڣһ˵
أŸ£ϯһüͷʣµλ³Ϸʵ
ϯϣҲͬӶϵбҪλ׼ݣмһλ԰Сİ³ǰһɫص
˹Ҳ˵˵ɣϯϵͷԼĻ۳ʵ
ͼɣߣ»ȻǼһӵֻ߲ܼԦĶ֮һͨ۳εͷһ䣬ЦŸһ䡣˵䣬Ŀݺɨʯµλϣͣλֳϵϡ
˹㻹𣿡ϯϵһЦͷ䶢λֳʵ
ߣǶͬˣһʲô˵ģһǼҵĿԤԵĿŶдȶν׼ݣпе飡˹һ鴤߷ߵظµ
ˣȻҶûǣλϯ˵ЩʲôʥʯȴʱͻأӦһɫӰɿƮ
ϣϯϵͼ˹ֻɫҴҵʯ׸̨ϯ϶߱һͨٵ
ǵλ׼ߣЩȲˣͼ˹ĵ㱨ϯϺͷһЦõǷ׷һȻ
ȥɣͼ˹ˣǵЩëͷСǿ㣡ЦգϯϰڰֶԵȺͼ˹Ը
ͼ˹ͷӦһ䣬תҴҳ˴
ιͼϲĴʲôգô£˵˵ϯ϶Ĳ˹üһ壬ظµ
ŰɣܿǾܼλ׼ˣͼŻرյĺشţζЦЦ

һƵɽ֮ϣͨɽŵģһɰ׹֮еĿʯף۵ɽ¡ÿһξ룬ʯƽ̨ϣּصĹ̨мڴͱšܵķټ߱ĳЩǿķκͼַĵˣ̼顣
ϡһ촫ܷսɿӹɽʧԶʵı֮С
ιвԸнţ֪ô·սĺδ䣬ɽ㴫еɤš
˹з򣬳ϴ˷ԸˣöԿ񣡡ǰͼ˹ͷ峤ϻӶӳսʿ˹з죬üͷһǳһ䡣
ǣˣλһ㶣㬵ǷһǰףӦһ䡣
λȿȣλˣǵļλѾ﹧ʱ²ǣͼ˹ͷ౨ǸȻ΢Цɫһ䡣
ٺ٣⻰˳һЦ漴̧һƵסƲƲ˵Ҳ߿㣬°
˹з򣡡ͼ˹ЦЦͷλ߶ӳһ䡣
ףˣ߶ӳεӦһ䣬漴ӻȡһԿףϵһһһ⴫ԭϵȦӦʧ漴ֱһ˫εϽɫ飬ص˹зۼֿ죬һֻԿףһַɿһס˵һ˿޺޵Ĺâݺݵһۣ㬵˻ȥ
λƺԼгɼĿ߶ӳЦЦҡͷԵظǰͼ˹ȴ߳һսʿǼץ
һֻСѼӣѽѽӴ
Ŀɱ˵ĻͱЩͱѪɸˡǻδŵġֱһ޿ֵļơ
ʵ˿̵࣬ԸͷҲڷ̧ͷ˿Ƶɽ֮ϣΡʥоĪһ˿ηƺĳֶٻȴһûС
˵ն׼ߣҲſԼλǰµӡǡ˵ףһͨͨӵĳֳ࣬ҲеףЩѪͳУϾһ塣ððȻȻؼʻһܳȺǿսǵļ԰Ȿһ󲻾ľٶ
ƲԼǲ˵׼ݲ˵ԼһǶľвӣѾͷˡο໹뾡˵ȨɳĽӣԶȥ֧Ԯˮ֮еʥ
ԣ˿ϵġšʵֻΪڸԼеĲѡ
Ƭ֮ͼ˹ڴΡǰԻĿǳԸһ䣬ͼ˹ǰԵһءһͨ¡¡춯ŻһȴԵɭֲľ޴ռȻǰ
ɣĿˣͼ˹һãЦضһ롣
Цȥȡ֮һءͼ˹Ļֻǻеصͷ̧̤š
źĿռ侹Щƺ嫵档岽ĵطͬǿһĺĻ֮⣬ǿκ¡ֻͷϷһŰâľˮţһңɼӡһ𻨱ߡмһЩɫƽ̹ʯССֱĵطɿκ¡
ʶ˿еظͼ˹˳Сǰȥ˵Ҳ֣ǰһ㣬СƺҲǰһ㣬ƺ޾ӡ
֪˶ãСڵ˾ͷһеȻǰ
ȥɣĿˣѾ湧ʱˣͼ˹ͣ½Ųָָ̧еصʯţຬЦ˵
ǿضͼ˹΢Ц̧΢΢Щֱۣһʯţһ춯ʯžӦпˡ
ӭĿˣ


917 
ң࣬ңԶʥ͹ξܳҹܲбĳ¾ʲԶصظΰѰ
ڣλ鳤Ͽѯʣ࣬Уȿڣֱ˵ؽԼݲ˵⡣
һٶϵļλ鳤ĸ⡣һϯͼȻһЦʵλţʥľܳˣǰɣڻش֮ǰܷ㼸⣿
ϴˣĳ֪޲ԣֱͦ壬ɫص
˵߽е֮ǰ»Щԥô̤һѾ⡣ΣƲԼǲ˵翵ν׼ݣһλͨݣĳԮȻ֮н˻ԮĻʣȴȥ಻Ҫ鷳
ܺãܳǸֱˬ֮ˣϷҲͲˣһ⣬ܳͨԣҪ֪࣬Ȼ˽⣡ɾϷ֪磬û֪лһĴڡ˵ͨԡңóܳ˵൱
⡭ǧ㣬໹ûϵǰλܾܿ鳤ͷ飬۹Ȼ˶ſھһ൱Ҫ⡣ϵ
ôѵܳʲô֮𣿡һʱԶԣͼǵһ˿׾Ц⡣
سϴˣ֮ԻͨԣʵҪ鹦һλԨԴѡһԵɺ֮£̻¹ԡֻλ֮Լĳʱ͸¶λѵʵݣ
˵ʵ֮䣬áԨԴݣȻԵЩǿڴ˿ȴΪǡҲΪпϵ˵ǡ
Ȼֱ˵Լǽ֮ĴУôţӣֱӶȥ
Ŷѣͼһ㶣Ĳ˹һЦͷʵðɣҲһ˵ôһ⣬ܳҵͨʱǺǣɱ˵ʲôָģҪ֪ϣ֪ʱսʿܰأټ̫գ쳣ܵķ˵㲻ҵһʱǣ˭ţƾճ
˵Ǽһҵģϴˣ𣿡ǰλ鳤ԴΪ˫һ̯ʼһεػص
Ļ䣬ͼ벼˹֮⣬λϵʱ˼˽
ϯϴˣԴ˸Ȼ䲻ɸ˵Ŀĺаģ飬䶯ľֵĴ˹Ȳȷѣһһ䡣
ľһأڳ̲סַ׷׽ͷӶüͷҲɵһ̲סϸ˹
νľһеΪ̵Ѷֶ֮һԭһƳɵľӣѶͷųܣμӳɷŴ뱻ѶڣԱѶ߽˫شݲС˵̣ΪѶֶΣᵼ±Ѷֶ߳ʱľңήҲʬһ㣬Ҫһ൱ʱָܻߣñѶֱӾ˸ѵȵߣѶǲǵĿܣҲǲڡ
ָͷ㣬ӱǡܻ񡱵ǰǰһ˲һСʱЩ鳤Ҳʴ𣬾Ȼλֳϴ˹Լֿ˵ǿֲѶֶԸԼ಻ò´ǺȻ
˹֪һľʲôԤϲĺ㡭˹סˣһӥ۶ס˹ۿžҪſںݺѵ
ˣɣͼεİڰִϲ˹ҲͬһߵĴ˹ǿһ˿Цݣ˵ˣϷȰһ䣬Щʱ򲻷˵ʵĻ㣬Ҳٺ٣㶮𣿡
ðɣǸʱһͷڣ磬һеϣһԨ֮£µȷײҵʱڸϸڣ˵ҲţΪڣԼ̫Լ˵ҵʱһϿ֮ɫͼ̾һɫ٩٩˵
УţðɣܸܲңʻǼսǴӺεģõ鱨Ǽսս档ֻĳЩҪԶԶǿսʿʻķսͼ˼صͷ漴ʵ
սһλѽҵģһ̯˫֣εɨһλѾΪͷĳϣ˵УϴǣҪң˵ĵȷǴʵսǧȷҵһλѽҵģŶˣǿס˰ɣ鷳£ʲôʱܻңһȥҵأ
ƨһɺԣԭͿ಻˳۵Ĵ˹˳ָͷƾҪȻ
˹ﻹûλϯϣͼһ͵һʯȻһ䡣
ǣϯϣ˹ʱǵͨ죬ͷһ䣬㬵ػصԼλá
ˣһ⣡Ϸһ䣬غţ᲻Ԯʥ㻹ǵĻǾĪϷ򲻿ϰˣģɵĻشͼҲһ˿͡ٴϸһ࣬ͼ̾һɫ˵
ȱżڣһüͷ̲ס˵Щʲôȴֱͼڰִˡ
ţֻͼһӣһɵͻأһ˶ĻɫˮǻС
Щ֪֮ʱͼеһڰеˮǻȻһ黭ɿھӨ͸ˮڽֶ
Щ棬С԰ʱ̨ȺԼѹڵ׷龰
ôˣƬ֮ˮ°ͼһӣְˮЦضȻԭص࿪ʵ
ʲͼԼѣһʱ侹òע⣬׸ò⼸峤˵ʵ
ֻҪش𣬻ֵǸǲľУͼЦһ䣬㲻ٶ˵һԻǶޱϬۣžⶢסࡣ
ĳĬʱһԶԻ񶾵Ŀ⣬Ҫ˺ѿƵá
СݣȻ᲻һֻ߼ɼԦţǰЩ֪˼峤ǣҲС
ϰɣǾζͱԼݣһ൱ֲἤŭЩ峤ϵĽ͡
ϰɣ֮ǰǣ˵ǰλòƶԼкøе峤ϻĻᣬȻܾԼĻԼǰװðôգ۰Ͱ͵Լȥȵʥڣָúȥδӣ
һʱ䣬ྐྵЩͷ綷̧ͷȴԼ׽ͼĿһ˿֮ɫ
ðɣǸСһҵģĺȻ䣬⣬һͦصһ䡣
䣬Լǵ졭


918 ڰ
˵ǸһԤеģһߣ
ڿڣͼΪ׵᳤ѯ֮ʱԶһŻڣλҺɫ׳飬üעǰһһ˸ߡСеĺʵ
ңκڰʥʿͳ죬һλҰĲ彫졣
µĺڰʥʿһ֧ģս˵ͨսʿڰʥʿǸóԦܹƾԼеļԦɳ״̬ʹһЩ൱Ĵɱܡ
սϣһλվտĺڰʥʿܴﵽսЧҪԶԶһӵսʿ
ܶǰΪڰʥʿķͳŸ룬Ϊһֱ뿨аţڰʥʿ汻˰԰ں嫵ʼġ
Ǻڰʥʿǲδ˶Ա෴˹֮󣬺ڰʥʿΪרĵϰԦպڰļܡأʱһţڰʥʿǵԽԽǿȻǵϡ٣սȴ൱ؾˡ
䵽˶ϵһ֧ڰʥʿ»׷Ѱ档Ȼμ൱ںսĲʷԼǰߴиӡûؼءԣȻҲ޴֪ܡ
ڰʥʿĻع飬ĳ̶ֳϣ˵Ҫ鹦ڵǳս
ΪİΣϰǲòɳʹߣǧټƵӭ˺ڰʥʿ˺ڰʥʿ֧ǿļ룬ǲоյӮǳսʤ
սʤ֮󣬺ڰʥʿԸԳػع鵽ϲ㣬Ϊһ֧ɻȱҪ
Ȼûã¹ϰĹǣʼ˵ڰʥʿսϣԾ޴ĹסԺڰʥʿıġмȵȸ³ײС
ڰʥʿǳĬˣ
Ⲣζţѡ踺ءǿ߰ǣѾܹЩ޾ζİۡ
һɿӿİڹǿĵطȻΣ
ûңܵԤλ׼߻壬Ϊȫǿ壡ﴫһȻĲһϷŰĿ˵ٺ٣ǿ󣡻ңûǿ󣡡
ߣԤԣʲôƨԤԣһΰ壬ȻҪڣЩѾʣĻ쵰ܵĺӰ֮£һ鴤ЦѹּǰЩŹƨԤԵĹ飬ᱻһγ壬ɱɾ
ĺã߼ǺڰӲЩеԤԣֻţԼ
ԣԼɫһݣӦһ䣬漴תͳȥǸ֣ЩƨܵԤԣȥɣ
ȵȣسס˻ҡ
ôˣȻͷͷüͷѵԸ⿴ǺڰǸֵӰ֮𣿡
ңˣڻڽ᳤ŵ飡Իҵʲÿɷ̾һ˵ððȻȥ˵ܲڳŵƤӵ£ɹɱˣܳɹûУǺڰ壬ʲôĺΪڰʥʿͳ죬㲻Ӧçײ
Ļûһ鴤ƺ뿪ڱʲôĬȻˡ
Ҫģѧ躹ޣһһһٵس˵סһ仰ӱʮ겻ϱģһ˵裬ڰˣΪĴ壬Ǻڰ汲ڹı֮£вҺڰʥʿͬ۵ĵ£еһУǳһҪֻڣҪһʱһǺڰʥʿһŤתǬת
ðɣ˵˵ô죿ѵǸ֣ö֮ص߱ǰһʲôƨŷѹեǺڰ𣿡ҳ˿Ϊεɫʵ
𼱣ңһЦŨŨĺһ䶯ǸһȻϲߵӡǣףֻһͨ࣡ȻͼǣпѾʶʵݣͨĹһʱԽܣһͻȻֵ壬ðȻΪǵߣԣҪߵı»кܳһ·Ҫߣڼ䣬гʱ䣬ú׼֮߱ǰ׵׵ػңϵĻ˼Ҵҵصǹƥʮа˾壡Ϊ֮ƣҪǳŪ˵˷ǰʵĿģһ㣡
˶٣һת˵ȻȻڻֱӹȻɵǼһҲȥǼһĻʶʶһ£ǺڰʥʿʵǺǣǼһǸС֮ͽ˵ᱻֱܰˣ
һ㶣漴ЦðɣҲ뿴ʲôƨһߣʲôͷ۵

λϣڶ㲻Լڵ໹飡
ڣͷ˿ĪԼϵĹͭɫףεʼͷ˵ʱһһΪԼһٰ飬ǡ
ǣһͨ࣡ͼЦӿһ䣬˵ˣĳʵϷĸοȻԴ֮УΰΪЩ˴ŵ֦ҶƬѣڣҪҪһ£Ǿ֤˵һУɣǼϹŶʶʶӵеݰɣ
ݣȻһ㶣ʶͷ
Сӣó֤˵ĻĶ磬Ǹ֮˹ѵ
ףȻƤЦЦ¾׳ˣ
ߣֲǽͷˣգԣ˵Լ׼ߣһԵĴ˹Цżһ䡣
죬ӣţǾ͸ӸϽĶȥ˹üһͷһ䣬ô˹ǵͨ죬һ鴤ȴֻܷ߷ߵصһۣ㲻ˡ
С˵ȫˣ೯ԼҧгݵĴ˹һЦعͷ°ֹһ䣬㿪ʼ߶ܣٻС
һʵ׹âشؿð˳Сһո˯ѵСһͼ˸ʽĿע£ҡͷԵس߿İա
ȻǶ֮һŵͼСģδüһͬŵĲ˹ȴ̲סȿڴ̾һ䡣
ϣǱ˹ֺɤŵˣС΢΢һ漴ڰлһߣವڣ׹âȥǰָֻ֮ǰİͭɫ
ιιСӰλϿɶ㰡ͼΪĿ⣬ʱһץƭڵСȴͻأʧһһ㷴ӦûС
Ǻǣˣˣͼһɣƨ½ʵʵʯϣһȦʯµλϣָ̧ɫ˵żλϸոնѾ˰ɣڵģĵȷȷǶ֮ôλ˵ݣǻʲô𣿡
Уͼδ䣬ʯȴӦƿһȻɱ͵ش˽


919 
󵨻ң᳤֪صδôصأڣ˰
ǵҺɫӰ֮󣬲˹һ͵һʯȻһȡ
ˣ𾴵ĳϴˣЩʥأеĻңЦŻӦ˹ֻҪһȥĵط»ûסң
ŲűھҰԴ̬ȣʱŭԭƢ𱬵Ĳ˹ֻҰ׹âһʯϻȻĲ˹ͻأһ֧һͭɫ
˹ͬͼ״æסѾڱ߱ԵĲ˹
ߣͷ˿ͼɫ˹㬵˻λ
ңһΣעڵݣȻǺڰʥʿͳ죬᳤Ŷ黹ûн᳤ţ棬ôϲ᳤ţʵʩ
лϯѣģһǸΪ֮ˣԼµĴȻһеߵһãȻԣǹֻһ䣬漴Ťͷ´һ࣬Ц˵ֻΣҲΪ˸˶ԹΪİΣŶô᳤صأ
ôĿİΣʱֵõһڰˣ˹һ鴤Цż
ߣЩ볤Ϸ۵ĺڰ飬ڼǰǳս֮УһȻĻңȴһ䡣ĸ֣ʱǷ׷ױɫ
㡭£˹סˣһ䣬һâҲζͻأشʯʧһȻڻǰ
Ǻۼ֧ͭɫһŰâҪͷ£һ죬һɫӰزм䣬һΡ˸ɫâıӲؼס֧
˹᳤صأǱ侺һƿ˹ŭͼһ䡣
ߣ˹һĿһ˸漴һεŤͷԼʯ
ϴˣָָĻһʱ򣡡ͼĻң̽ͷŲ˹ӰЦ˵
ˣңͼȻתǵĺâŭ˵ǺڰʥʿйķϣΪ
ǣϯϴˣһ鴤Թǿһ䡣
˵ɣô᳤ϣԺΪͼһתسʯƽ̨ȥһͷҲصصʵ
سϴˣ˵ӲʥأҼðݣԣΪ尲ΣҲŶ᳤صأΪǣҴĳЩ֮ͽٳ
˵䣬Ŀס࣬Ǻ޲һڰȥƵá
ңɶλȿȣλͳǰɣҿɲʲô֮ͽҲΪ˼ðʲôߵݣģֻһͨݣԮģۼһ̣ͷҲָԼ̲סָָ̧Լһԩ
ңȻ߻ʯƽ̨ϵͼȻתüһ壬ɫ˵ֻΪһɣôصأǱȰ㻹ǸϽȥɣڼݵ飬ȷʵֲһͳģѲɣΪЩ᳤ϣֻǻƿһİ𣿡
ϴˣһҲ˼һ࣬ǰһֿȻ֮ģһҶĹа٣Ը֮ҵ֮ģ
ߣ㵽ʲô˼ͼüһЦʵ
˵Ҵ˴ǰΪ尲ΣһٴЦŴ࣬һ˵Ҳǻɳǵļֻǣа֮ͽͨһЩĵֶΣɱ˳ǵķۣö֮ص߱ĻһңҺڰҲԸ
øҲԸ˵˵ѵʲôķӣ᳤֤ŵļ󣿡ΪȴִĳĿǣͼ̲סһ˿ŭݡ
ܼ򵥣ұһһͼӶ̩Ȼ̬һȦЦ˵ֻҪʤңҺڰͳݣ򣬺ٺ١
յĻң˻Ƥǲߣϸһѱŭյ˫ͨĲ˹ҧгݵٴμԼĹҪȥ
ιιססۼ˲֪ˣͼ漴⣬Ҫò˹ѵѵһͷһĺڰʥʿͳ졣ʱȴһֹۿҪĲ˹
Ȼǰλѱϸ̫֮䣬ҲóƺԼ̫˳ۡһ￴֮ǰǸֳĿΪ
ڴ֮ǰԼòкøеλϯϣȻѾ׼ͬԼ׼ݡһļһɱ¼пѾ˳ƶɡ
ټϣԴжԼֽӵĻٰƢٺãҲֻ
ԣܳںԭԼԹһԹۡ
Ҫ򣿺ٺ٣ӻû¹˭Ǳ˭ȭͷӲ𣿡°ֹһ䣬ȴɰڳһ޺ЦݣͷӭŻұĿЦλȿȣͳǰɣèĹȻķۣأȻҪұԣҲ˵ɣôԷ
ٺ٣СӻͦеɫģϲһĻٴó΢΢ݣƽ̨ϵĲ˹漴ͼߣ̾һ䡣
˵໥ԣҪһЩʲô֮ģϧĵ̣ԣͳҲø㻮һЩһЦܼ򵥣ʹб£̵ľѱͳſУ
˰߼Ŀǣüͷһ΢΢鴤¡ȴֲʱ˵ԶλԭͿˬֳϴ˹Ц
ٺ٣ð֪Сӵҽ»ҵսкϷ
ͷۿ˿˹˫ͫﾹһ˿ɱô˹Цһͷһ
ͳ˵˼ǣʲôӣֻҪܰѶԷſУ
ûҵͷĿȴڿһһ
ðɣͳ˵ɣĶԣӻҵĿ⣬ʼͷڳһνļơ
ɣشģȴͼֻͼһӣһ˶Ĺֶɵ룬ͷϷһ漴һ޴Բ֣ǽһס
ԣǼϼһȨҸǵУ̧ͷţͬһ֣ͼɳƵĲС
Ҫǵǣ۱ԽΣŶԷĻʲôͳݻģݹ⼸Ϲͷ
óͼ仰˵ġȻȻֵ͵͵ЦĻȴ̲סһ鴤
ɣͳˣͷζؿ˿ңһ룬ģ˵
ɣҼʶʶν׼ߵ׻ʲôͭһЦٻԼıһѺڰʥʿóսС
ҵıƲƲ죬Լ˫ȭһɵļơ
ߣǲ֪ļһкâһҲκζκƾʧˡ


920 Ѫɫٿ³
᳤ŵļ֮ʱһ쳣ҵĴսڵٿ³ˡ
ƾϵľ޴ƣ˳ɨΧ֮һ֧ܱڵĵ۹ϲӰΧʥ׸ǵٿ³ʮϲУȺıռ˾ųɣвϲӣԭ۹ֻдԼһǧҡ
ϲȻϿӣһ֧ʱƴں֮ڡصٿ³ĹҲǾеľսȻö˵ν϶ҧ󣬱ϵľ޴ȴӢηսʿһϲǹצ֮¡
ѪѾٿ³̫ȾһƬѪ졣ıը򣬷һΪ۵Ѥʢᡣվ̫ԶԶӵٿ³Ļ֣ᷢԭɫĵٿ³򣬴˿̾Ǳһž޴ʵѪţֲľ
ڵٿ³̫ǹϣһƵǸ۱һ֧沿ŰΧסˡȺӵѾӵϣǸϵһ֧ӷĽսкƬǸêأһܿսнƴصתᶨسѪɫ溣ܲسԶ沿ӵָġһһҵ۹սнϵĳ泲أֱ˹ȥ
սн𻵶ȸߴٷ֮ʮҲһȺɱƻܿĸڲţսҲĴˣһλ˵δȫʧȥսӢսʿһǿȺһγ档
սнָӹٲǱˣŴಢսЧԭֻǹսӵָӹ١ȻСʱǰǰ̫սָӹ־ïٴηǽͷݵı񣬾ս塱˹͹Ͷ˵۹Ӫ
ŭɶԼӴҴҸϵǸۣ־ïѾŽԶԶߡ֮£ʱָȫĹʱ̫ղָӹ٣ҪΣָӲдĹӣΪڼᲢĽսȡıʱ䡣
ˣ
ӢηĹ̫սӹٱҲˣ
ЩûκսĺսٱǣҲʻսߺšʥꡱĿںţȻسȺ
ȻѾȼĶ־ʵпսϣܹ죡
غϣȽսнǸսûսĺҽƽرѪɫ溣һɵˡ
һѤҫ۵ĻƬſսкƬŹʿѪ̫ȾһƬѪ죡
ǣһΣ²
սнָڣͷϲűȻͨ˫ɨһȦͬһѪĲıǡ
£££
شǣıŭ
ģĺñɤѾ˻Ƹɬ˿ȴƴһ˿ٱǺȻҶǺηĴүǣǾǵѪЩĳӺ͵۹һΣ֪ʲôĹ꣡
һӣҧгݵ´Ⱳһиֹͣսʣȫ棬泬תĿ꣬ǰһٹﴦȺָģӺݺײȥħ֣һɸײ͸Щ֪ǹսнӲǵĹͷӲҲҪײң
ײң
꣡
ʥ꣡
ܳ꣡
սٱǵľŭУսнȻҫսһѪľ޴ȻسѪɫ溣ֱײ˹ȥ
Ԫ˧ͨ磡
̶ڣһװĹָ̨ϣһͻǹĿ񣬶ߴıɳƵĵ㱨
̫սӣȫˣһ̧ۣһǾɥ;ӡٵͷеսûȥǶԲѪ˿˫ۡ
֪ˣش𸱹ٵģȴǹ൱򶨵ĻƺڹԤ֮С
Խĺӥս׼ˣ
̶صĲ֮⣬ӥսѾϤƳǣԽص磬Ƴǹ
ܺãȽ֮أ
֮ѾָʾͱϯҪԱǰ⣬ܳˡѩС㻹ƽүӺļˣҲתԱ֮У
ţˣѾûʲô֮ˣصͷѵĴѿһ˿ΥЦ⣬еͻǹȻһ˻ɤŸзսԱһ䷢ػأ֮ʱ̣սԱϼϣ׼һ𣬿ǰߣɱյƬײ
ɱɱɱɱŹٱǷȻ˻𣬶ʱ»أҲɫ
ǣǡָ߳ģȴһѩҽƱ׵ĳһСļ΢壬ӭҴ
Ϊĸ󽫣һûʱԼļ˰ˡ꣬໥ȴǾࡣⶨԱ֮ʱԥһģǵֹȥ˿ͻȻԼİˣεĹᣬϲ֮¶Щ֪롣
ʲôûŮҽ𣬽ˣǽĵغ˹һۣɷ˵ؼŵĶ鵱УһȫװľǷ׷
ǣˣҪǰߣЩյƴһĿ⣬ߵǰϽȥһһȥ㣡
ߣ֪ҪսˣҲһˣһսȲսʿҽ٣ϣȴžǿСԴؽˣܾܲһλ˵ҽ٣Ķɣ˵ţȡԼϵĶ๦ܼҩ䣬ڹǰ˻Ρ
ǣ㡭İŮ˾ǿἱͨ죬ƺ˵Щʲôһֻѩ׵ضסѵ촽
ûʲôǣˣˣ˫طһ㵭ˮһڹҸһսɣ˵ʱܹԡ
ҳţԭӲ顣Ỻӿۿһͷſ˫ۣؽİŮС
˹԰ɽ´£һԲεͨڣڴϵ࣬Ȼһ
ڴ֮ͼ˰ʱס¡ɾڸո̤ŵһ̣һֲԤͬһ㣬˲ʵʵͷֱʵδ£ɻ֮ȥ
ϹǧҪסˣܿ죬ҾܴԮϻȥģһҪס
ͷŻݶֻԼҵòɿⲽƬ̣󲽳Сݡ˹ǽգ̲ס
ӣϸϻȥ𣿡
Ƭ̣һϵһͷϯͼ֪ʱԼ󼸲ĵطЦԼ
ϴˣ֪ʲôļٰɣͷǿЦЦ
飬ӣͼߵԣ࣬ͷգڻЩʲôƵãͭɫϾǸһ˵ˡ
ܶܶǰҺһΪˣһ˲ԶȥԮ


921 ı
ꡭ飡
ڣһߵľ޴ʯһŰȵĵţӲذ棬һ̶ͨıУѵʯХسһʯݺײ˹ȥһ촫ʯʱСһ鱩꣬ɢɿ
̳֮УһҺӰһ
ң侲㣡Զƽ̨ϵźһǳ⡣
侲ô侲һѪɫ˫ݺݶסĿһƬûңҲûУҪȥɱǸ֣
ɱ֮أѵͲ᳤Ŷ㶯𣿡мЦߣû뵽úڰʥʿͳ죬ȻֻһçײǺڰʿѪǰˣ
̾ϢԭڱŭԵĻͷ΢΢һ¾ǲͣ
ȥɣʲôǼһδ߱սȥԴɣ˵Ȼ͵ڰһѳɣ
ȻһȣŨŨȭ߸߾صʯ档һͨ죬ʯ׷֮䣬ʯ澹ѿһĴ죬ֱͨʯţøߴʯһȻУݺݲŶƬƬʯ̳
ǣҲǸ֪ĸ֣ܻңߣһͼǸϲĻ쵰ڰ͵͵򣬾ƾè򣬺ߣתߵǰʵطȻ
Ƭ֮ǰڿеǳԣûԭ߰ܵǰδеش
ԸոտʼʱƾźڰʥʿԦյҰЩֲǻͷмΣսѥѾ̤š
Ȼû벻ǣһֻľͷһÿζǹѪ˿Ц⣬ݵشӵŭɶĻңеս̲סԴɾǵʯ֮䣬ξȻҲ׵ƾʧˡ
Ҳ벻ȻҲӵмԦյʹõǺڰʥʿܡûұǣͬǲ֮У׾ٵطηλÿһǡֵҵҵ
οĽ֮󣬻ҽеսоҲӲɳȥĻңһ˼ؿŵǱʧȥâսУ𾪵ıһ㸡Źͭɫ
ǻɣͼǱԵʱֽţоԼ˿ŭ
ȻĻǸ֣ôܻǺڰʥʿļܣңȻܷҵηλǾԲܵ飬ҲڰӵбҸǿĺڰܣҵ쳣ᶨ
ˣңȻһ֪̾˵ͼˣһߣҲڰܡڰܣּ˵ʽͺñһһײһ𣬲ụںϣ෴ƴȫ໥ɡɵĽȫϣһʬķˡصĻɻֲ𣬽һڽԪռ䣡ԣûܹͬʱԦּ˵ҲУ
ĻûĬȻˣϵĲηòص˿
ðɣſ³˼˵˵ô죿ѵؿǸ֣һ߱
ղ˵Ǹһ׼᳤Ž𣿡һЦлطһ䡣
ûͼǸϻ쵰ȻûеӦȻֻʱ⣡
ðطһ֮ͨЦûͷƤһ顣
ſ³˼Цʲôѵ¾ôЦֵô𣿡һõʵ
𾴵ͳˣѵʱѾˣһҪúðգûֱӻشңðһͨûԴĻ
ʱ˼ǣüͷһ壬ʵ
һҪٳ᳤ųԮľ飬ңܽ鳤ųǿӣ
ǿӣſ³˼ѵҪǸ֣Ȼһ㶣õʵ
ң㻹Ǻڰʥʿͳ죬ôһֹҲûУεһֱ̾׵ʵ㣬ĿǰǿĽӾ󲿷˭ģ֧ɳȥĻﻹж
Ӿ󲿷ȻǹģˣͷڻȻһһŴЦ᳤ŰѽӶɳȥĻﲻǺڰ𣿹Ǹ߰ſ³˼
͵͵Ͳ¸ǽжûǳһͨһЦģͲҶ˵˰ɻң
ףкâһͷشЦ
ļ԰ˣķ˾޴ŽĿķ棬±ļ԰սʵһͷֲֿɶޣ
סǼСǰͼһصشŻԶһĽǵﷺһ˿ĳء
ĬȻͼԵ࣬鲻Խظŷһ̾Ϣǳ֮սͼлһĶǡԼĺĵεӡƬΣǳѰĴսһʱ쳣
ԥˡ֪ԼðȻոչϺƽûõԮ׶ԲԣͼУܵսųޡΪԼٴקսԨǵΪ֮Щ񡱣
İɺӣսⲢζǾսսûκĵͼȻ˸ǹâۣһۿƵãһһٵɫ˵
ϴˡһЩʡ
᳤žͻͶƱǷɱ֧ԮǸңͼڰִ໰ͷ̾˿˵Ҳв˷ԳĺӣֻҪͼڣҶ߾ȫٳɳ飡Ҳٿһͬúƽ壬ص鵱ĸޣ
ˣʥڣлϴ˵Ĵ£´Ǹпʶعֶͼ֣عл
лٺ٣Сǲе̫ˣҵ֮⣬ѵˣ㻹׼𣿡ͼһЦҲڹʱ䣬Ҳùغһߵ£
ʱɫǺ죬ͷǲ֪ôشͼ
ңʵҲڰԼ磬ıЩռ̲Ļò˶ãǵͻѸ͵ѡԹ۵ĻҲĿҪԼ£
̧ͷ˿ɫͼĿܴ͸ʱƵãΪءĬȻƬ̣ͼػͷ´һ࣬üһ壬˵ˣӣûĻӵٲֵܡȻԼоҽֵʱҾѾˣ
ǰɣһʧеôܣΪʲôԼоֻһܰ
νԣ״̬ȥĻº룡ͼһЦ˵ɣӣҽһţܰڵܽںϣ


922 ֮ϣ
ա䣡
ٿ³ƳϿռǹһֻֻοսн۳桢棬һµͳŨڵţֱҪƳɵһܼάսܲش潢ӷ϶ͽ͵Щ淢伤ڡտյϧֱӭͷײȥһööش۳ǵĶƤƬɫХ档ÿһö֮˶ġӡͻȺӡצ棬ų򸽽ĹءһŻ򲻶ƳǵĴСըѿϿաѪ𣬳͹Ǵ˿̵ɡ
ģ빲͹¥·ڵĽֵϣһ֧ӿŰΧš
ϺҲʲô취һҪϵģָӳڣһװĹᣬڲͨѶǸ˾ͷϸǳ룬¥ǱѾΧˣյһҪѾͷ˺֮ǰȳȻĻȹүԴȥ
ףİɣӹλˣֵµĵҲǾͷȳģǹ¡¡֮䣬ֵĴ˻𣬶ʱù˿
Сʱǰӵ֮ϢƱϯƣ뿪Ƴǣ˵ʲôҪƳǧƽ񹲴
ӵϢĹᣬʱԴըˡϸ⵹ҲͱҸıԡ࣬ûʲô˵Ļǿͷ䡣֮£ֻʱһ֧սСֶӣԳƳǡ
Ϊ¹ָӹ٣òƲӦ뿪̶صսָġȻʱ˿̣ٿ³սѾҵòɿ
ڹ̫սȫ׳Ҹû֮󣬵۹ϲȫȡƿȨʼΧס򣬷ͶͱоҪء򼸺ͬһʱ䣬ǵشϲӷָΧսžȺȻҲָ֮СսȺžܲ粻ʦһָӲʦ粻ţӪҲ粻һӡսӶ˺ͷĻս֮С
ϵĲӣһǣΪսսһ̣
䱯׳ľԭҵûһͷǰ߹ٱǣͻأĬ̶춯صսŭȻֱеĺɫƲ㡣
ûȥֹ´Ҳûʱȥ֮йٱڴʱ˿ֻ̣ʣһͷǾǣԼȥ֮ǰɱĵˣ
״̬£̶صսָҲʧȥڵ塣ԭҲԼĴ㣬һ֧񲿶ӣսϣѰ½ĵ۹ϲӸʱָģŻݻǣΪⳡʤս۾һ
ݡ䣡ڳû꣬һöװ׵ʮӷһͻأɳһɫβ̺Хָӳǰһװ˱˶Ļڿն𣬼ŵƬкҳϮӲذָӳƷɿڰ˼ͷصصڵϡ
صƤʱֻöﾡ˵ĺǰ·Ȼʧһ㡣
ôˣһҴҸ½սӾٵĴʱֻûµĹͷ·𶼶һİʹû
ǣ뿪ڻػ۽ƳԵĳǱȫλϣѪˮ˳ѩ׵ͷֱʧɫĹᣬʱ˲ûµľʹԡ
ǹеĳ˫ĿգһӦĶҲûСæժ׵ĹᣬŽָ̽дһ˿΢ϢҲ첻
ǡǼ䣬խεĳռڣŻʧȥµĳǣһͨ˺ѷεŭš
׿Ĺ͹Ĵ¥ڣһȻϵıһȲƵزǰ侲ؿŴһĻĻ쳣սԣٴ˿ȫںʵһͻǹսľظűŴսʱʱͷ˿һֹģ
ٺȰϽ룬ȻĳϣҲΪ˱סԼһС֪˵Ȱ˵Ѿʧȥ塣ǱԼԸ⳷룬ǹԴʥ߳ƵϾͷüͷһ¡мΣЩ͵۹սХӹ⣬ٲûŵֱſڵϣɱȴֻüͷ΢΢һƤգûգһ¡
գ

һҼٵǹǵķŭ˻𣬺˶İ칫ҡʶ̧вǹ׼õԶţɫסһƬɷס
ʷ޿ˣϽӰɣùˣͭɫһ˿ϲŭֻ֣ǵضԸ˵㻹ᣬûҪϹͷ
ϯһһʱ侹Щԥ
ûʲôǣЩûɱϽܰɣһЩõ˵жԶܶԶŬȥΪļˣ죡
ϯԼౣأһ漴һҧ֣صضԱ˸ǿۿеᣬŤͷ󲽴Ҵҳ˰칫ҡ
ϣܻȥӣ½ԶţԽһ̾
ա䣡Ȼ̾Ϣδ䣬ȴشһҵǹԼϤĴһ̣һ촫ԶžӦըһټĿ̳δɢӰһźɿ˽
ֱ󣡡Ƕۺгһϸ죬źâţ۹½սԱмֱ
ٺ٣͹ϯˣ常ǰɣˣֱһε۹ϡһƬʵĺ֮Уԭ𪿡ʵԵЩ
ԣ㲻ֱ㵽ʲôˣȻ䣬Ȼʶʲôͫ˲Ŵ쳣
Ȼ߳ƵѪϺֱͷһͨĴЦЦһϢȻɢñһѪﶼ̲ס΢΢ɫ
˭ҪҪǣһ֪໹ĵļǰɣϯˣЦգֱں֮е
ߣ֪ôҸ㣬Ҳܻż࣡һ漴ǹЦЦУı龹Ҳֲ
֣һٵͳ͸ǽĴЦֱСźȻһ䣬ֱһǰɷ˵ذѱӲק𣬴һߣǸһײزХط˳ȥ
䣡ֱһͬʱǼͬʬһĵ۹½սԱǼ䲻ݷֱز֮䣬һǽɣһ˶Ȼڴը쿪ХĳŵƬӿ칫ҡ½ս˸ĵ۹½սԱҲڻĽУغɳȥ
ȿȣΪʲôҪң̳ɢֱıǱԣһ˼Ȼʵ
㣿ٺ٣ǲԴըķˣĻӻôԴõԼҪĶֱһЦ̧أԹһźĴ֣ס˱š
㡭ףͨɵ˴ȡϢıͫȻŴһȴͻأȻֹ


923 ֮£

Сʱ󣬺ִһ֧ӥսСֶӴҴҸϵ¥ɱİ칫һصĽڲк֮⣬һʬ嶼Ӻּͷ±ףСüͷڷ֮ػƼȦ̧֮СԺ˵
Ȼһ㶣漴˵ǸСʵۣ
׼ȷ˵Ǳ׸ֱ󣡡һ䣬̾һ˵ˣϱʮа˾Ѿ⵽ˣǻˣҡ
˵ţСس
ڵ۹ϲӴΧ֮ǰ׾;쵽Ѿϵٿ³Լʵ濹⣬ټ˿Ҳڵٿ³ԣ״ѡˡâӲǿԼܣԼαװһͨ࣬û״׷ɱ
ĴҲǾ޴ġȣ׾˶ʧȥ˶ʥܿسȺƿءкܴһܿسȺ˶׾ٵءձࡱȥתͶǺƽദʥƽǣצֻһֳ׽ܹ죬ѾȫܿǣһͶ뵽Χ԰ĲҴս֮С
ˣСһ֪޿䣡й򣬻һȥɵ£ǽڻҽһҲɫѪ߰ߣֲ嵽ԼѪǵ۹ġظвǹһУִԼװȡһ̣ߵսԱÿɢһ֧ԼȻϣ˸Ȧͷĵϵ۵ļ
˵䣬شһҵĽŲ׼ϢƬ̵սԱǣ׷ʶ̧ǹڣ׼˲ƵԶš
ʲôԼˣֵͷɨ۱ϵ΢״õǳһ䡣
δ䣬ѪδɵĹż½սԱӲŶ롣
ϺϯأҴɨһڵ龰ͷһüʵ
Ǹյһˣϯ䲻ְѿиոճڵ̣ݺݵ飬һص˵
ףȻһ㶣ƲصͷһԵ۵ҲдΣ¶ʱ󼱣ǰһݺݵקס죬ҧгݵյĶһҪ֮ǰȳϯĶɶȥˣﻹǶĸﱣȥˣ
ĹƨáҲŭ˺֡һĴǵһƬͨ죬ָ̧Լļ£ͬŭѾˣԭʮھֻʣ⼸ܶģҪǵƴţľͼˣ㻹ôߣɣˣָܳӹ٣һǹӱ˰ɣãҲȥǰ֣
غ䣡ʱһܱĹάսżХ¥ֱײ棬һ˶޴Ļ򡣾춯ص֮£˷׷ʶذͼܺɶƬк
ˣ⶷Ĺ򣬻һڸô죿ըನȥ֮󣬴һ½սԱף˸ǰѧ֮ǰֽѵԼĿǣģش
ðɣҴˣֵܣͷ˿칫ڣǼͬѪսԱ¶ʱһǸȻĺּίصǸһ䡣
ߣŭδĺ֣תͷȥԹԵͳһ̵֧
ٿ³俴ǳ飡εضԺֱӰЦЦߵƵزǰüŴսԾһ̾ҪǰĴ㣬ҪѳҲҪĺңŲүǵУ
ˣᵽ㡱ۣºؿһһֲõԤȻͷ
գʲôʱѧģһһէʲôĺõģл˵ƨţûػعͷһۣݵؽ
˵ץͷĻô˵ϱ׵Сϸһ˿Ӱʶؼ˵ҪҵĻǿ϶ᡭ
ˣǸ־־ı鿴úֹһ㶣漴ͬ
׵ĻԣͬͬԴףȻҲͨϱĴȡҪϢһʱ䣬ȵ˵ӰͻأԺ
Ϻڵĸλˣ찡۵Ĺᣬ̲סԺִµ
èֹ˲϶˵һͷһϱһ̨๦ܴ״սԱȡ̨״һɿĲ
̨ϷλĴ֣֣ǵٶӦ͸ϵˣôƬ֮󣬺ָȫϢĻһƬ˸ɫ㣬ü˵
ǻ˵϶ҲʲôѲļһˣϺȴ¸Ϲȥȥܲһ֧װײģҪԸǸףǵҪһЩ
֪ˣߣְèҴ״һӣ㵱ȳ˰칫ҡ
ӵȵҰȻףæҲƨƨߵ׷˳ȥ
֮󣬰칫ھֻʣ¹ļ¡̧ͷһۣأƳϿյĺڳɭɲġšᾹ̲ס̾һ
үٲٿ³Ҫȫˡ
̨£һխĻƫƧֱͨɽɽ׷ɵսƺޱ޼ʵֺˣһɽȴǷŭ˻
ɽڴװԽҰð̺˵غبڵ·ԡȳĵܣ鲼ǲȱȫѪ飬ȻҲŲٹ½սԱʬ塣ҴļѪ½սԱضһԽҰԣвǹɴӣֵżһֻ׼Ǵ̵Ĵߡ
һѳ೤أðâĶ̽Ȼֻ߶ǸҪƴ鴤һֻĿĴߣڰͷһͨ˺ѷε˻𣬺ȻѪ֮С
һ̣ڴߵµĵطһīɫӰ͹ԳɫЩ԰׵Ĵȣߵ߸ǰԸǰѴŻѪˮĶ̽üһ壬̽ٴδ̽أԻڴŴĴߺߡһ촫ɽȳѪˮʱôսһƬ߲
ŵȥܳǽӹߵǼµ½սԱǰһõ
ǣ٣һСͷĿʱæӦһ¿첽ԶһƬȥһ߶ͨѶƵE01E01P11ǰѾȫظ
˵䣬ٴγһ󲨶⼸ս׵֮Աسڴԡ
ӳԲ幫ﷶΧڣѾˣûзټһԱ첽ǰ㱨һ䡣
ţȵͷһ漴תԱɫԸաһܿĻǰһط·
ӳ㵽֮תܿҵһõԽҰһɿش˳ȥ
µĻǰɱȴɵذ̾һ
Сʱǰȴ֮Լһ֧½սӣŰյ˳ܱ롣ھɽʱȴͻȻ⵽һ֧֪Ķð沿ӽػ⧲֮£½սأ֮ԱҲ˲̶ͬȵˡ
ڴ󲿷֮ԱǾþսսϱƾȽսװŤתս֣һϤɾ
Ȼ֪ΪΣȴ˿ȴǳģƺһ˿ļ䡣
ҷ׷׵ţһ˻ȻǾôɫ


924 ȫͶ
һֻû쳣̹ǸĺڰʥʿұʱܵˣƺҲҲ˿ۼˡ෴Լǳ·һ־ܰǬͱ͸Ƶá
ͼҵ򣬻ͦõİ˸ĿƳҴţһһâȻƾʧ
ѽһ̣ӱһʵʵſϷƵػһƨڵϡ
ѾѾ޵ģ涪˰һ۵ƨɣһرԹ̵ģͼǸϻ쵰̵ʲô˸ô׼ͷôӴӵľջ
ģ˭ϲİ໰δ䣬ͼϵش˽ŵ༱æһµӵ
ԶһЦͼƵ˽أһ֮ɫ࣬ЦʵӴǵδߴҲô簡
ٺ٣ϴ˲ø𣿡ͷæطаͽһλǹְĺóϰ
Сӣһ׺ӣͼûصһࣺˣϻˣʰʰϽ߰ɣ
ߣȥȻһ㶡
ӣ㲻ȱ𣿡ͼݵһ䣬ԹԵش߳䡣
ȵҰϴˣɶһûˢϴˡæ׷䣬Ѿա
ͣߣˣҲ챻˺ĲˣͼͷҲصһͷһĻϵһΡ˸߲Ļ
ιιϴ˵ȵҰ࣬æƨɸոһ˼ʻ΢΢һǹһ׹âط˳ȥ
ļ԰һܵ硣˵Ķȫڣ԰ﵽ鲼ŵˮˮΰķ֮һһּΪȽķӼˮܹȫش֮ܡյܣΪṩճľʳסеȵȡ
飬һ̶ֽ൱ߵ֡ͨͨʳȡͬ󲿷ѧ֮󣬿ȫͨˮܣάԼ˵ֻҪ԰ֻҪˮĴڣȫԲͨԡȡά
ԣνʳһּһĴڣȻڵĳθɱţԸѻʳϵʱ䣬ᴿԼڵܡ
˸߼壬һУͺñǴ˵еɡ֮Բϧ۵ͼ̲ΰ壬ҲǿھĻ
лҲᣬ˵λͼˣֱ˿ڵɽ´һ᳤֯ģࡣμӻģ᳤ִ֮⣬ѡνҪĿģҪǷ֧Ԯ磬ȫͶ
Դһ֮ս֮ߵıһֱšѰʱһ᳤𡣲ǹϵĴ£ǣϰȫͶ£о
磬ֿ֣ϸ˵ȷһغĴ¡ΪζţѾ˼ƽ飬սͨĺü궼ġԣǰǳսڴ󲿷ǰ
ͼѾо࣬ٳľ飬󲿷ǣԳַĻǿ¾Ϊ᳤ϯϵͼҲΪ
߽Ǽĸʱ˫˸âˢˢضסࡣһεѹһʱЩ
ǳ˵Ǹࣿ
ףΪʲôϴף
ţȣмʿķ緶ϧֻǸ࡭
֮˵ﲻȻУĽŲЩٻ֮ǰͼ飬᳤ʱṫŵ׼ݡ⣬᳤ֻƣһӢۣΪˣԶǰԮġ
ֻ֮һӢֱۣ˵ʥﹲ͹ܳʵϵȨݣΪǶԹ൱ĸѾûȤ෴ǶЩƾһ֮ӢۣΪ
ŸĿӣӲͷƤ߹ͼʾ£᳤ϯµһʯ󡣸һûüһһĿȻԼһ̧ͷԶĿ̨ϣһĻһȺڰм䡣Ƕϸϡðȵŭ
ʱϯ̨ͼһӣأȻĿ̨һ䡣ͼţֻǵ֣ټʱĹһ㡣
λضѾţǵϢϷҲٶѿ࣡һ仰ȫĿģǷҪңԶ磬ǲӣ֧Ԯ෴ԵսͼһȦɫڣһָ̨³ʯ˵λӢۣϧðظϵΪǣһ˿ϣԿ֮ϣλ濼ǣλӢۣϵ󣡡
ҷԣͼ䣬ֿ̨ϣһλȷѣȻǰȻңԶ֪֮٣ȫûҪΪһ֪ϸɵ壬ɳԼĽӣٴȥЩɶĳӣҪ֪ôѪʧȥôŻĺƽƾ֪ĶðԳӢ۵ļһٴΰ޾ֲսеĻǺ룡ΪҿϯϴˣΪأ׳磡
ԣ˵ĺãһ³ַ
δ䣬ȻȻ磬壬ĴҲ׷׽ͷӶʱʱһĿԶԶࡣ
ͼ״ͷɻһͷۺݺݵص£ϯλϡأĴ˹Ǵ˹Ĳ壬ЩҹȻѣȻǴ˹ڰĶҹͼһȰ˵г϶һ±ʾֻ֧Ĭϳľ顣˭룬˹ȴڰһסһʱ䣬ͼеŭֱҪѴ˹һ㡣
޹ޣۼŻ潥ʧأľܿΣա´󼱵ͼһװһĮȻĴ˹ԳȰ˵Ȼʱϯ̨µĳʯشһ᳤ĴЦ
һʱ䣬ٴȻٸ׷¶Ź֣øĿ⣬ֱضȻͷЦࡣ
ЦЦЦƬ̣ҡҡͷϿ̨ĿյϣЦŻܵ飬һһٵ˵֮ǰ˵һΰľе壡û뵽ȴֻһֻ֪ܱС¡ηаı΢壡
㣬ٸȻըһȻ


925 ׳֮
ॣ
ؿװԽҰһ쫷һ̳Хؾ˹صһɿĵطӳﱻ˦֮Ա˼Ȧ֮󣬱ֱͦͦſڵϣۼѾһϢˡ
أţ̳Ȼ̽һ˶ĿӵԴѪ͵ֱ˹ڼɿĵطȴֺȻڵϣһɵ̳
̳ɢȥӵͷϷȻһɫӰһε۹ֱ
Ե֮Ա״ʶڴǰһѰѻ򳤻̵־ѻˢˢ׼ֱƺֻҪֱκ춯Щܵ־ѻǹͻӵϣֱӽ˺Ƭ
ҵСǣڿӵԴϵֱȴһ޿ֵģЦһ䣬һ̧ȴǰһͿɵľ롣˾˵Ĵüͷɵһ壬ĵسߵĶԱǴ˸սƣʾʱҪ
ڴӡֱֻеһСʵ۶ѣҲǸսһսӵĸ߼ָӹ١˻ӵ˾˵ս·գۼ䣬һһ޵еսʿһ㡣
û뵽طȻôܵСֱƵ⵽ȵ˸ǰƺ֮ԱһѰأԻ˸âǹӶȵ˵Ŀȴ̰ĹâһֻǿһȺཱུСһ
СߣøĹʵۣѵͲֱӰԴšߣһЦ¶ɫвߣһֱ㣬ĵ۹ף
ٺ٣СӿСֱϵĺһεɲıԼ˸ţţǴȣ԰ɣһֱ͵͵Ĵ㣿мֵŮʣ£޵Ůɣ
޳֮ͽ͸ͷȥιҰֱ޼ɵ٬ڼ˴ͷŭ⣬ǰأһ㵭ĹĶ̽ȻƾҪֱȥ
ֱźĴֳǰһ죬Ц˵Сӣ޿ɶΪãŻ㵱ʺʶ̧٣ʵЩĺðɣۿǰƣٺúÿǿǰɣ
ءֱ䣬춯صŭɽƬ𣬴ؾӦͷϷһƬĴͷԼ۹սսɵĺѹѹŷٵؾۼͬʱɽȻ죬һֻֻӵ͵ǿзӵĳɶǣѸٻ۳ޱ޼ʵѪɫ溣ѹԭɫɽ֣Хس⴦ɽھ£
µ֮Աɫޱ֮ʱͻأĵͳѭͷȾ֣յ˳ûȻֱͦͦؿ˹û񣬻ϱһӺǹʵĵ۹½սԱţһɥİյ˱۹½սԱĵ»֮ԱԶгһš
Ļ˵ʶʱΪܣСӣʶ㣬ԹԵظ޻ȥɣŶˣǵл˻֪Ǹ࣬ڶĸ˰ɣ˵䣬ֱкâһŨŨĴƽƽһ죬һλ뷢׵ҪԱ߶ûüһֱͦͦطɳͨذֱǰ
һֱ̣ĴֺؿסҪԱϣһɺɫѪؼȻҪԱ˺ѷεĲҺ
ţһﲻ֪ðɣǾλӰɣֱһЦŲǸϺȻּɲĴ󶴵ҪԱԴֱͦͦصѪ֮УĿ漴סˣһƬɷɪɪİա
ֱʲôͳǶ޹ģŹǣҸȥʱͬһƬҰ׵ѩڶڰǰе
𼱣һзݣзݣֱһ㶣һͨĲļЦ
֣̲סˣкâһ΢ͨһͺȡ
ۡѵؼĬ֮Աǣô´κξָֳӡһѸת쳣׼ǹŵ˰յԵĵ۹½սԱһӶԱأЦŵֱ󣬺ݺݿ˰
ɫâǹһƬܲ͸ĵ꣬סֱҪһͨ˼һսʿҲ޷ĵꡣȻ˴۾ǣְȻֱͦҲκζһŨŨĺƾҵķΧЩԴ͸κֵܵһţӲرסΣ㻩صڵϣð̱һſƵ
ǡ֮ԱǣǰһĻס֮ʱһεϮĵǸոסΣеֲǹȴУŤΣһźķ
ȿȡţԵԱͻȻֻδ֣ݺסӣһر
ս룬ȵͺһһɫâڽ֮С֮ԱǣæҲ׷׿ģʽһƾʧԭء
ٺ٣ۼ֮ԱǾҪԼʹɱУֱȴеһЦȥ֮ԱͻȻʧȥ֧ţһŸŨĺٶֱ
һ̣һ޼ﴫļХͻأը쿪Ȼ⼱ֱͣض˲ɫ
ͨɢһɫӰƾճڰУʯͷһֱ׹
Сǣ̫ʧˣϺԼֱֵ󣬰ߵһڵϡڴڴŴ֮ԱǸǰҡҡͷģ̾Ϣһ䡣
ǣҶԲҡǹѪ˿ĴȣͷԵǲȻһЦǸȻ˵
㣬޻ڣһ֮ԱԴȻһζЦݣһͷһ䣺֮꣡
δ䣬ֳһ쳣ĹâҲκζâȻ͵Ľһͳ˾ǻһѤɺѪ꣬׷ɢ
֮꣡ţһ䱯׳ŭ˵֮ԱǷ׷ѡԱԼһȻѤ֮
Щ֮ԱǰعȻǳɹݻ֮Զ̿ػɵڼ֮֮Ϊ˷ֹԼС֣ǲԼͬǿиıڵ֮ꡣ
ı֮֮꣬ȫܿԼĴԡһȫԴ߶ڵ֮꣬Աı׳ʽԼ
仰˵֮ԱԼԸͶǿĵˣҲץһŵ֮Ա
ǣţؿԭ£һű׳Ѥ֮Ĵȣصһ䣬һͷȻߺ֮꣡
㣡ԶĪİգʱ䣬һҪȴͬһɷס۵ѩӲס
ۼţҲҪһѤ׳֮ʯ֮䣬һӰǰֻźĴ֣ڴѪ·׷
Ȼ֣ԼǲܶˣԭܣҲǼһ㣬ܼԼġ׳١ˡ
ߣ㲻ȥĿֱݺݵسһ䣬漴һӣһȺոմһҵ½ĵ۹½սԱǼȫҴȥ


926 ׵ľ
˴ҴҸϵǵɽʱǼƻһصѪ֮⣬һõʬҲҲˡ
ˣɫĺ֣һȭصûϣͲôʵĳڰӦѿһ󶴡һԵĹرͷڵϣ΢΢س
ޣ֪ޣЩ˿޿䣬ʲôֺȻͷҧгݱһͨá磬ȴִһӣԼµսԱĸߣŪսȥոӣ̶ѨҲҪɩǾȻ
ӣˣһֱŵѪףֵĴһæĴشָܵǰſСֱ۸Ȱôͷ棬ƾսȥˣйض⵽۹ϲӵĹ˵ܲҵõܿսҵˣܳȥ𣿿»ûɣͱ˺ʣˣ˵ˣ֪Ǹװѷץȥ𣿡
˵ô죿һ㶣漴ݺݵץ׵죬ҧгݵغѵӸһһֻ֪סԼСͷڹ٣껸֮ǰүҾˣҲҪȥԣ
ֱ꣬һ׵ڵϣسһװ׻ȥ
ͷڹꡭ૵صţµʱζӳµط
ءںָոװ׳֮ʱƬ춯صŭϱҰ
ǿӵ棡ϮϮѵصսԱӦԼװ׻ΪڻѸһ׵ʱأһ֧֧סɽ֡
ء¡¡һ̣һͨΪŭУ°ɽϣһֻֻɫĿӵȻ޴ͷ­߸Ծϰգص
̳׷֮䣬ɶӵؼӵ죬ɽҰһѪɫˣɽ֣ɽХسɽӿ
һʱ䣬ֹڵսԱǶˣ
Ǹսսϱһ·ƳɱҲ֪˶档ˣȻƵսԱǻ̲סԭء
Ҳһ߾Ѫ֮Ǹÿ˶һܻսս¶ޱ޼ʵġܹʮսԱǣѪɫ溣ǰһƬ޸ƯҶһ㣬ƺֻҪһԴһͷܰ
ӣӼסүͷڹ꣡˾֮ʣԭһɥףСȴһһͷСȭͷֶݺݵشһתνŷɱ
գװ׳̽ӵĺ֣ۼӭŶɽ·ӵ˹ȥʱһĿɿڴ̲ס
ףΣգսԱĹҲɤŸһ
Ȼȴ޷˵سѪɫͷֱȥ
˫Сȣʵ죬գۼѾЩצѪ˻ǣ׵ľ롣
Ǽ˲֪سԼЩǶʱһͨһ˻ǰͷȻӿŲǣҲ׷ſԼѪ׼׷ǿᶾҺ;綾Ǵ̡
ǣүүʱȴȻɲס˽ŲԭذСͷһͨĴЦԶĹһȻദôãǻû׾Ȼܷ˴̶˵ĴЦ
һ̣һޱļХȻƳաǺͯСͻأرһŻҰסͬԭӵըһȻ
䣡һΪģ쫷һ쭶ɽϿȸһǼɫ
ءȻιɽҰԭ䶯Ѫɫ溣Ȼһ㣬һ˺ѷεŭűӦ
գǰɣͬöĹˣؿЩԭڵؿ񱼶ǣͻȻһ׷׵˻𰧺
Ƭ֮ħһǲһеسͬצ̽ĶǸĶҺĴʹ鴤ĹǴ̱ҵط
ƵǾȻǼ䣬ײһ໥ɱùֵһĿࡣ
ţȥȷǣԶͦǰףһͷСأԻһ㵭ĺԵþΪɭɲһ쳣ȻֶУԭʯ΢΢
һ־Ȼţ׿һͨХХƳգкѹѹƲ͵һֺֻͨɫһͨΪͳХֱɽڼٷ
ȣߣһ̣ںֵĿɿڴ֮£׶ֻǰһ䣬ӯطһХֻԡȡȻ߷ɣգۼͻɰеһСڵ㡣
ϺǲʲôȻƬ̣ŰƲ㣬ʶض߹ĺ˵
죡ֺݺݵԼһ⣬ǻںޡ
Ȼû˵֪һȥ¾ûлŻĿܣ
Ϻǲվ￴ϷǲҲʲôҲµûĻǸһ̫յĳһսϣһͷɫԺ˵
̫գѵҲս׺ƨһüʵ
һǵսᵽ̫յսһתĿͶԶ̨˵ûǴĻǾһ̨췴ϵͳļƻΪҪȫｨ̫սӣʽţƻʱǳˣĻ̨һҵõڣֻǡ
үģô˵˵ֱ꣬㼤شĻͷתкһ䣬㵱һװ׻
ӻû˵أЩڻضֻǴڰ깤״̬ܲǸ⣡žȥĺ֣ҡͷһ䣬εҲһװ׻
̫գ۹һ콢ڣһӵ۹½սԱѺűһŵİյˣһͷղҡһ֮ɫֱ󣬸ԡͬһԸЩʲôüͷȴͻأ
ðСѣһΪͻȻʧˣû뵽ȻԼˣֱĿתս̫գһ˿Цһ䡣
ý׼ȥһСѣƬܻ̾һֱת˫նԸ
ǣˣĻЩǴӵƮĹ죬Ҳԭԡ¡ƺֱԵΪ졣
У£ڼսս֮⣬沿أһСʱǷǵĲӴڣִСɨƻֱĿѾڼսĵٿ³һ˿м̵ֲЦ⣬˵Ȼ಻ôûжټֵˣ


927 ռ֮սϣ
㵱齢ӴҴҸϻ֮ʱٿ³ѾһĿط
Ƶĵ۹ϽӣѾƬȻѪɫֻʬкʥһһĴڡ
ˣ齢Ӻĸ콢ָڣŭɫ̲סһȭǰĿ̨ϡƳɵͿ壬Ӧһӣñһæÿ
£侲㣡һοɫָӹߵ󣬴һȰ
֧齢ӵָӹ٣ųսĽī᳤ŵһǰԮʥ
һǰϣһͨЦá㼤ŭȫ飬ͼȳǰΪ˰ѺУɫһΪб֮Ĳսʱܵĳѣһ˵Ǵ˾󲿷
ͼǣͶƱʱڰʥʿͳҾڰʾ޳ɳŵĳ顣һԭΪֲ۷Ļ飬쳣˳ؽˡ
⣬ͼȴ㽫īһӸ࣬ǰȥ֧ԮֵʥٳǰͼټīʾīһҪ߾ȫࡣ
侲ˣ㿴ļ԰ɷ棬㻹侲𣿡˫۾һƬͨ졣
£˵һŻӱʮ겻԰ģҲŭգҾһЩ侲ǵľٶīĿһ̾һ˵Ĺѵ˵嶯ħ
ǲĹŻ⻰ôô죿һ䣬еŭƽϢͷϴɺֺɫĵٿ³򣬵˵ȥ
û⣡īͷһٵԸһͨ
Ƭ֮󣬺ƺƵһͣڵٿ³̫ǹ죬֧沿ӳ͵½ֱȥǵѾҴĵٿ³񣬲ɱв档һ֧ӻָӹīֱȻһƬƳǡ
ϿأƯŵƳǣ絶һʹһεȻɱ𣬾ԵīһǲȻľĸоʶԶ벽
һĿʬ̧̤֮࣬Уз·ٿ³ʱ̣ĲҶŭ
֪˶ãשʯ֮䣬һֻɭȻɲĶϱ۲ߡǽضϱۣеŭʱܽһ㣬ޱ
۵СظˣһӤĲ֫
һʱ䣬ȻΧǣҲ̲ס׷ױɫ
᳤ŷѶʱ׼ӣУӰһԭԭطͻȥЩ̫ʱƽͬǺúÿǵеĲбǷɣǹεɱͬɫī٣һһٵسԸ
ݡ䣡ī䣬Զ̨ͻأһƾ죬һö˶޴ĻȻڿնȥٵس̫ͣǹϵ齢ӷȥĿɿڴ֮£һ޴ıըŵǹϼͿ麽ĸ㱻ţսַܻɿ˸Ǳҵĳص˴㡣
Ϯǵʱը˹ʶس½ɱȥָӹīҲ侪Щ
ڣȴд˷ܵųī󺰵ǵˣǵˣ
ʲôǵˣīʱҲŻȻ񣬼æͷҪܿĸ󺰵߽ӲܷĲӣүģĽʲô°
ǧظϹԮٵͷȴںݺݸһ£ܷȷЩơŷڲ֪ΪΣֻǿһ֮󣬱ҲûжҵͷӬ齢ӣæҵԶԶ㿪󣬲س̨λɳһ֧½ӡ
ٺ٣ᡢᣡ϶ЩӱɱˣҲĲӣΣһīЦŽ͵
ߣ߰ɣһȥЩʿս齢ӣīһ仰ԹԵسԶĵ½ȥ
Ϲ𣿡ͷ̨ͷ˵Ӱ
Ƭ̨֮ڻڣԸ˹ֵˡֻ뼸ʮһǴӵһѪ첻ˡ
үȫˡȫˡڵϵĹᣬþһ˿ץֱۣ˻šԭȻһƬɫҺǣֲѪᡣ
껸磬ϰˣɩ䲻û˵ֱ꣬شӵϹڵʧʹ
ͷͼһ˺ѷεŭըѿ
֧ӴҴҸϵʥ潢һͼ˹᳤ŵ
齢ͳһָӣ⣬齢ȫʥȹ
ӵīһЦߵǰȻɫ£ʥȹһָʾ
лл´Ǹж࣬ǿۿᣬǰһ齫ǣ֣صصлһ䣬һ̧ͦͷϴ޾İĻҧгݵһһоȹЩǣѪծѪ
ѪծѪҲܹ¾ǣĵĳޣʱĸٴμһͨŭ˻ڸ֧Ͽը쿪ֱ涼
ǣ³ɺ޵ľȹ齢ǲдĹҴ֮󣬿ʼʥΪ֮ƺɨ硣
ڳ֮ǰϯͼԭ˼ƽ齢ӵսЩǣīڵĸָ֧ӹ¶ҲЩ
Ȼû뵽ǣȹԼЩżҹ޵Ĺδ֮£Ƿܷǰδеľս۽ĵ۹ϲǿֻҪһŭ𣬾ȹսǶặηֱǰֱео׵ɾ
̶̼ʱڣȹɨҶ֮ƣɨ硣޾ðװѵսǿǿ齢ǰ缦ʯͷһһ
Щ鸽׵۹ĴССٶȷǽͷݵ磬׷ױʾҪͶȹͶϡ
൹ûЩֻ侮ʯǽͷݸϽɱŭδץЩĺһӵ˵򡣶󣬾ȹ齢ӻЩûжټֵʹһ޴𺳵
𺳵һֲΧܹܷ籩ƹ߽ʥʿıɱܡܷ籩˵𺳵ܷ籩ĳŴ档ֻҪʮŵ𺳵κһСϵĳȺܷܵ籩ϴ񡣼ܽҶܷ籩ĳҲΪССԳ桢泲ʶԼȳȺ߼ָܴ뼫Ȼҵ໥ɱ֮С
˵𺳵⼸ΪΰһҲѪռɱ
Ȼռɱ֮⣬ʽǶƳĬУΪ֡
ⳡ齢ľ󷴻ɽ⼸ݵ۹ϲӣΪǡˡ


928 ռ֮սУ
һ֮󣬲ľȹӣƺƵɱնͨһΧ׵۹׸ǰ¶
£Ѿпܲĵط콢ָڣīָ״ϵĹ㣬ɫ˵
īһæ֪Щﱻг޼尾ȻԭѾľȻһƬһ˿һϢŭ֡
˵ֻҪõһΪīæɫص
֪׵ĳҲΣļһܲԶԸĿ¡
û⣡ֻҪץסһԴã
ǣԼȥԸȴҡҡͷһһٵ˵ҪǧУѪծѪ
īºһ飬ǲʶһ´һ͸һϢ࣬̾һͷðɣҪĻǻǲʥʿǰȥ֧Ԯ㣡
ллҪǰæ̧ͷĿܴ͸İĻһ㣬ĬȻƬ̣ͷɫ˵ҵļһ֮ҪɳԮӣҸǼһս֮ʱȳҵļ˺ѣ
ã·ģԿ壬һԴӾȳµļ˺ѣīȻɫػص
ллһлת󲽾ֱָġ
ϴǣǿδߣıӰīǺһ˿صЦ⣺ţеϲλδˣ

ء
⣬Ǵ಻ϵɽһصµĴ;»ĵ£һȫȻĴͶѨʯ֮䣬һ޴Բƽ̨ϣֱʯϱĿƽ̨ʯ·һԲͻʯ̨ϣһ޴һԲΰ͸塣ڣϡһΣӤһС
Ѩ⴫һҵĴԼŭ˻ֱȻն˫һ˿Ц
顪¡һ촫Ѩڴʯ׷ɼ伸Ѫģ֫ϱ۷صɽһߴӰ̳һ̤˽
ˣ޵е껴үֱʯףЦŶѾߵԶ˵
ٺ٣ԭèĹﰡǺһٺңϵĹͭɫףѾɫ̵ѪҺȾı治ԭģؿֱ߹ݺݵس˿ŨŨѪˮЦؼһ䡣
Ӵô𣿡ֱ΢΢ȻЦ˵Ҫ޵е껴ү㻹Ȼȥˡ״̬¡
ƨôֵܱҧЩЩӵѪĿ⺮âһָŵϵѪˮҧгݵ˵
ðɣ˵˵ôáֱƺȻ޾ǣһֿ˵ģࡣ
ûţӻҪϸǧ˰꣬˼һУһεɱŵɫâһζˡǿܵĽɫʱգգۼϮֱǰ
һȣֱȻŴһȻΣڳϮ·ϡ
Ȼȴ赲ɫһ㣬ֱһ޴ѿιų׷ֱ̹ͬʱֱֻǰһܵһ˲ɰããһƬ
ٺ٣ʲôɣֱûжپţЦһ˫һ̧һŨŨĺ䲻ݷؿס˽ɫâ
úüʶʶʲôɣЩľسֱһЦһ˦ǹų൹ײ˻ȥ
飡ײؿڣྐྵ߷һֱ׹ȥһʵѪʱ
ôܣҵôܶһԼֱ˼ʧͺ
˵ˣСӣһ磬Ҳס𣿡ֱں֣֮ƺһϷʵı鿴ࣺСӣ㲻Ͱɣδߣ
ֱἰԼһݣͷһ漴ЩȻȻɥǺǰֱ󣬻˵ʮа˾Ѿ֪ԼĴ󲿷ܡ
ðɣθ˳ԹˣͰɣ˶վٶȾеĽɫع˹ָͷι˲ļһ
СӣͷȻӲٺ١һЦȻ⼱ͿֻһƵХ°ããܿռ侹ҲŤ
ۡĪʱֻٴηڵ֮ԴһҲһѪٴοǰһΣֻصǸİڵĶѨ֮С
Ȼǿǿй硣ܿռıķɣԼ˲˺
ʹ̵Сӣñ׿νߵʲô£һŨŨƯڰУһָƣȻؽ
̧ǵѪˮ˫гΣյâ״һ̣ξڽ֮С
һͻı仯ʱԭʶһЦٴγϡ
ৣһâͻأͷϷ֣ɫֱ֮
ȻۿŽҪǣҲκζȴȻƾʧ
գһ̿յ¶ʱ󺧣סΣæѳջػǰŵע¶
СӣΪЩСϷײ𣿡ͻأһתྐྵǷسڼĵط
δüӦɺɵγƿȻϮ
飡ֻüᵵǰɫ߱ݺݵײڳɵĽɫϣһƺߣؿػ࣬Ǵصɳȥ
ѵν˲һ𣿡һЦ׵Ȼһεģţʮ˸һģһͬʱǰͬʱԭİĶѨգ֮һҽضǰ׹ǵĵһĴڡ
ӭ׵磡ʮ˸ˢˢؿڣһ̶ͨļЦ͵СЦδ䣬׹һ˲ǰ
飡ʶ𳤽ϮĹźͬð˶ȭͷȻ´󺧵ǣһҲʹֻؿȭͷݺݵԼؿڼԼ¸Ҫ߶ûüһٶԶԶط˳ȥڵϡ
յģѵһ͵ѧӵľⲻܰڵϵ࣬ŤͷһԼԼǰ޵еܳصڲԶĵطɫĹâذ
ӣı飡סֻҪȥսһжǸƣ
Ȼ䣬λǰߵһͻأͷȻվԼǰףϺظֳһ˿Цݡ


929 ռ֮ս£
¡ֻ״ȭͷصڵϣ̳׷֮䣬ԭֱͦͦڵϵȴͻأزӰ
ৣһ̣ڵϵĽɫƿХظ߸Ծ𣬱ͻȻֵһֻֽס䲻ݷؿһԴһ̶ʵʵԴףȻɼƺֵɢӿ
ٺ٣е˼ˣˢˢֿһЦЦδ䣬ξƾʧһȴͬʱܣΧøͰƵãĹźȭһܲ͸ϣʵʵࡣ
һһ˶쳣Ĺâͻأ֣ʣʮ߸׾ӦˢˢصɳȥǱصڼɿĵط
Сӣ㡭ǣֵָ̧࣬ʧ
ΪʲôֻҪ֪ϾҪڶϲУͨһ㵭â֮е࣬һЦһǿ쫷Хرһ׷
һҺǸù׷ͬ˼ƻŻ·ĺˢˢסؿڣϵĺǺ˸
ȻܴΪȻҲõȥ
Сӣ׻Сˣֹס΢΢Σױ쳣һţһͨɬѶͳƮ˳
Ǽ䣬ƬĵĿռȻƬ̶˻һӰӶشӵصҽѷ촦ð˳գۼһޱ޼ʵɭں
ں䶯ųΧ˹ϡ䣬࿴ˣǺںһͬʬһɡңǰͷģȻѾȥıԼԼȵԼϤѡ
ϰԣһʱ䣬󺧲ѵྐྵסˣؿЩĴצسԼ˹
ӣϺȻһѪģ󶴵ı˫ǺںѪĴಱʱһȻȻը쿪
һ׳˶ĽɫһŭѾΧܲ͸ĿֲںȻըѿɵĺӰһƺХɢӿ
ɢһտâƯڰУһȻע·Ⱥħ
Ǹˣһҹϥ̸ͼΣͷͼ̲޾ԽʵСͬʱһسԺС
̿ĪأԻѪ˿࣬Ȼһޱĺâٴǵտɫ⻷
Կ֮ǧ飡ܷ籩һ͵ػƬռ䣬Ǽľտţƺһޱҫ۵Ĺ
Ƭâɨ½ɫҽأһ׳ޱȵտɫƾճ֣˸Ծţӿ˲ϢɵƬֲڰ
ءȺħŭһƺûüɢݣͱڻ
飡ƬƬޱ޼ʵĵռ侹ӦȻһƺǼһſֲĻ֮С
䣡һ춯صľ죬ռ䵴Ȼ޴棬ֱǸİĶѨ
⻷أ˸Žɫâ࣬ɨԶһίڵϵĺӰ
ȿȡǺӰǱ׸ֱֻ˿̵ֱϾŨŨȳĺѪۿһϢнˡ
СӣдĶѧģôоôϤţˣǸνʿش׵ģû뵽ȥˣңǰ£
̧նĺֱۣؿس˵
˵ˣҪôΪʲôֻҪ֪̥УһâɫٶȳСƽһЦ𳤽һ䣺˵ɣǰ˲˹ļһǲǴҪúµ
ڣֱԾͷһޱĳЦ
ߣЦЦɣһֻȥЦˣȻͨЦǵͷһëȴڳһν顣
СӣҳȷǿֱЦݣҧгݵ˵ϧǲ֮ɱףǵһ߲УλʿҲУ㣬У
ĹƨǰΪһֱףŭɶ࣬ĵ׵³ɺȻ𣬳һɫߣ͵ֱؿڡ
꣡׾ٵ˺ֱŨŨĺشֱţԤеıը֮Ĵ󶯾ûг֡෴ֱϵĺһɿһƺƴشϷӿ
Сӡɱңûš޿ֵǻУֱϺһ˿쵽Цݡ
ٺ٣𣿡һ˿ΪĺâһЦߵĽɫâȻһ˶ޱȵƾճ֣Щͼɢĺֱͬһ
⡢⡢ⲻܣôȥˣŽɫС׾ֵĴ˳
䣡һ̣һδС֮ʱһ촫žǻƬƬ߲Ƭɢ׷ɿ
һУڻָƽ
ͨǰһƬƬɫҽƮڵϣȻһһعڵϡ
֡裬常ԡף֮ڿ԰Ϣˡڵ֮ʱһɺĺ˿ˣԶԲʯ̨ϵİ͸塣
ǡһ춯ȻࡣһͷྐྵǷ֣Ǹ͸ѿһϸ죬̶ͻأըѿһ̲ȳŵİɫҺ廩һضǣһӰصصʯ̨ϡ
㣡ȥȻǸӰǱ°ߵĴȣʧһ䣬༱æɱȥɫ԰סϢĴȡ
㣡ѡѰ࣬ˣѰɣ㣡Ǽ䣬ദĵεηԺ౧ŴȾ
ȿȣ껡࡭ʱһ΢ϤУһ̧ͷྪϲؿѾ۾Ȼ˿԰׵ȴһ˿Цݡ
ңˣߣҴȥϲ֮£Ȼûȵ״Ŵȷʯ̨Ҫȥ
꣡ȻûֻؿǱĳͻȻУһİľʹһġ
㣬㣡һͷֻ޳ָ֪ʱǳһϸĺڴ̣׼ȷزԼҪһʱ䣬־־ضŴȣ˿ڲðѪȴ֪ˡ
˵ˣҪɱңŶûУ
Ǽ䣬ȵһƬһֵĺͻأֳҲ쳣죬ʱ׵ȻǻʱȴǴϤ
㡢ף֮£ʶذѴӵ˵ϣڴ̰γѪˮʱɽǽȵȾһƬɲ
ôôѵİŮˣʹɱ𣿡ȻλƵشӵųڴ̵һ
㡭ȻЩʧ࣬ɴȿԼ
꣡ڴٴ׼ȷðѪ˿ڣһͷĿѣĵص˰벽ԺﾹһƬ԰׵ҡ
㣿ףһʱ䣬ǰ߾Щģ
࣬죬ɱң찡ҿƲסˣڴֻźڴ̵ٶȴؿʱϵĺٿһžֱԭĲ԰ɫͬʱֻɲƣӲͣؿǰ
㣡ԭ˫ʱһƬϲĹâ
찡Ⱦһ䣬ȴٴθֳ
ɣ껴үĳİŮ˴̹ɣ׹ǻٴ𣬴źڴ̵ƾǻѪ⡣
࣡ΪĸĸˣΪİѩΪԩսѣΪңɱ찡ڴ̿磬ٴŤ֮䣬ȼһְ󺰵
ɣɱİŮ˰ɣһɣ˵ˣԶҲûɱҵģײ񵽼Цڼŭ𣬾ںڴٶţн͸ǿ֮ʱȻˣ
һ˶âɫش̽šûѪɽҲû˻вҺȽص໳Сһ˿΢ĺٴͼݣɾʱػһϸڿն쳣׼ȷؽ˽ȥ
ĲҺȻл쿪İĶѨȻ죬ۿžҪ
㣡þһ˿رסȣص
࣬лл㣡ûһ˿Ѫɫųһ˿ҸοЦݣ㻳ҽˣлл㣬࣡Ұ㡭

֮󣬾ȹӺƺƵذʦʥ
սͬʱīһ֧ȫɸ߽ʥʿɵľӢսС飬Ǳ׵ĵ»أȳһϢİյˣһ﷢ˣװһס
֮ûбǿɵһлҪ鹦ࡣ
ദЩʱ˽İһԼԳǽȻͬĽ·ڵܻܣγһֲܼͬܵļ
һʱ侹Ҳһð취ڻڰȫڼ䣬ֻʱ׿ָ߼ԭȽ֮ࡣ
û뵽ûûӹһ٣׵׵رˡ
һº밬աѩŮĴ飬ڸոؽƳʢС
ͬʱ齢ӿʼʽͳһ磬һΰ۹۹
󣬰۹ɴ󲿷ؽ齢ӣص˹׵İ£ʵԸһƽΰȡ
ȻսӰȴδȫʧ
ͼ˹һ֧Ʋ齢ӴҴҸϵ˵ٿ³֪һϢ
սڰսɱͼΪ׵ļλ᳤ϣԱͬĹļ԰һƬȷѪꡣ
Ϊ˱۹֮ືȻԾٹ֮ͼ˹ȹɱ˹
Сǣóǵĵһ𣬰Щ۵ĺڰ߻̥ȥ
ڵ۹Ԫŵսϭ£ǿ۹̤һ׳̣
ȫ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================