==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
 ߣδǳЦ

ݼ飺
һС㿿Ϊ꣬ű˵İۺͳǺ֪ʵһ޷ţ
һ̨ԣǼҵĻֱı䣬ڿͽ˾ˣ
Ϊɯõ΢ЦϵȻȫ϶ڴ֣֮
Ÿרһ㱻ΪɳԽľҲȫĿȸԳΪħۡ
ǷЦ죬һ˳֮Ϊ񡱵ˣ





1 񵽱
1990峿˵峿е㲻ʣΪڲ賿ĵ㣬ڣʱ䣬˻ůı˯ʱ򣬷ЦȴѾˡ
Цһ¶ʱĸĸͳˣһܺͰ׵ˣΪ۰ӣÿ춼άͥϧǣ֮ǰѸߵҲȾȥĿǰʣµľֻзЦˡ
Ц첢ûݣЩǶȽĮڷЦ̹ʱҲûһۣϣ˵ԡ
Сʱ򣬷Цѧ˶ͬȣС;ɥʧ˸ĸһҹ֮ͱöˣ·һҹ֮ʧȥɫʣȫǻɵġ

ЦӴʵ̫ˣƿӣ̾ʧӰ٣Ц촩ƾɵ£Ĳ൱࣬ˣЦҲʮϧģΪе֮һȻ·ְģԵЩʴ󣬵Ŀǰ״˵ܹ´Ѿܲˡ
ЦѸٵشףɫ׺ƾɣȴܱů涼ë׵Ƥë֮󣬷Цڳһ
ñ̹ǵˮϴ֮󣬷ЦһƤˣҪȥҲǼá
Цʮ꣬ö˵Ѿᳵ·һ£ÿˣܹη꣬δϹΪˣûԴǿҪġ
ЦƤóں״ϣ÷֮ȥ
ܺںģ·ƣҲţõҲ㣬ﻹô˷أ
Цǰߣܿ˵һѸǰЦ淭мֵĶȻòƾĹ飬Ҳܴ²ĶʲôЩǮЩԼãЦ춼һܿأѾͱɨϣֻջվƿĳŲʲá
Цǰߣÿ·һѣͣظҵĶʱƣƤȵ룬Ƥװκζˡ
ЦıƤƷչվȥؽֿгĸ棬һҷƷչվǷЦõϵطЦ챳ƤſʱϰԺڵǽˢ
ЦƿԺ˽ȥЦôô簡
ЦǸʮСͷͷҵѣģ˶ƺΪ֪
ЦĻڣȻվЦˣ㲻ǱҸС죬ȵȵȰϴͳ
˵߽ЦӦһԼһϵջڵϣͷűİЩãȵЦһ°ɡ
Цŵͷһ˳ӣȰѷЦķϾֽкͱֽһϳӳ֮˵ֽһǮһʮ壬Ǯһëߡ
˵Ͱѷֽŵһߣžһƹ֮˵ڹ룬ëǮһ㣬һë壬һë塪ٿЩϡ
ҵ죬Ӳ˷ЦĶǮ֮ЦС죬ճɲеĶһһëǮúá
ЦӹǮСķŽԼĿڴܺãЦлæţ˰
Ц˵ŻתߣھԺڶŵķƷʱĿͱһ̨Źֵסˣֻͣ½ŲԴϸشӣںڵһ
״ЦӴѧǱջģһҵģ˵ǡʲôţѧУ̭ʲô豸Ҳ㲻
ЦԿڵ˶Ǯܲܡң
Ц˿Щ˷ܣΪ֪Ӿʲôֶֻ鱾мʵлͷһ⿴
գգ۾е㲻ʵС죬Ҫҿ͸࣬Իյʱǰշļ۸ģһǡһɣôҪ
ЦԵͷѹסǿҵļ˵ܰ𣿡
ЦۣԾԼƽ˿Ц죬ֿ˿ӣһЦҲУҴӴѧϻģʮ·ҲپأɣҼһѣˣ㿴ô
ЦװԥӣһŴӿڴͳǮĿ֮ͰǮݵ˵Ǯɡ
С׬һʣЦˣСʲôʱ
ֿ˻ñǵ׬۵ĻƣǸһ˻ģ˵˲ȫ۵ֶΣһĶ壬ʼ㣬Ǻܿɹ۵ģӪ˵꣬ԴȻǺģҲˡ
˵˴ЩΣֻ˵С찡һջĻ벻Ҫ
Ц۾һܿװԺı˵Ŷжҿ𣿡
ڷЦ׬һʣԵú飬ֻЦǺǵ˵һȥɡ
ЦߣȻµʲôȴɫȵָڵ˵ʱ򣬷ЦѾκˡ
һ̨ԣǵԵһǵʾһȻǼˡ
ڹ൱û˵ôЦȴ֪֮飬Ϊڼõʱ񵽹һ飬һڵ֪ʶ飬Գ̡
Ц컹Ǹ꣬ȻʮֺģⱾʱ̾ͱסˡԣȻһ֪ʶ飿
ⱾձЦ챣ÿᷭڵĶĺѴﵽ˶㣬ò˼ǣԾôִָģôģ
ЦѧϰĵڵԱ̣ҲԼصļ⣬쿴ǿҵĺ˲ͱ˶㣬ӵһ̨ԣǿԴתΪʵ


2 һ̨ոµĵ
Ц춢ŵʾļС죬ôˣ
ЦԼʧ̬ǡŶһڻҾЩ֣֪ʲô𣿡
һЦҾһõģ֪Щ⣿ô벻Ҫ
Цתת飬Ȼ˵⡭Ǯأ
˿Ц죬ֿ˿ʾͼ̣һſڵһһʮǮ㿴ô
Ц⻰̾ĥˣӣֻչûʲôǮϣжأʾֲãܸȻˣҿɵúúѹһ¼۸ˡ
ʵЦ֪ԼѾıˣĵԼ۸൱ûмǧ붼룬ȻѾ񵽱ˣΪβóһأ
Ц⣬̾װЦı飬һЦڿЦɣôܿôߵļǮأϣûأϳӳֵǮٿȻӻȴֲǣûؼֻܶվӣȻܸ
ȻǽǮȻҪ˵ı׶ˣԽԽãЦ˵껰ֱֱĶı뷨
Դһ£Ȼ˵С죬Ȼ֪ʲôǿЩҲ֪ǾԲ򵥣ϡȲ˵㿴ӻȻǵӻҲɣڻĵӻʮ飬Ҹ㿪ʮǮļ۸ĺܻˣ԰ɣ
Цֻ֪ǿţʱͿ˭ҧסˣЦתת飬ڵʶô꣬Ҳ˽ҵģԭֻǿǸӣ
Ц˵ͣ¶˽ɫЦ״˵Ҷǲ̫˽⣬Ȼҿ򣬵Ҳ̫󰡣Ҫɣһһ߿壬ô
ЦֱӰѼ۸һ룬˵⻰ͽЩʧȴϲѣûǮһ̻ģλѶڳ֣Ҳûнֻۣǹ֣һ׬˺üǮǮȻ࣬Ҳ٣ͷһë壬һҵëǮǮĲˡ
װʧӳһ£ڵͷáðɣ㣬ֻҪǮܰˡ
ЦԵͷĺɰͳһϾɵǮ֮߿ëǮݸպǮ֮ٵİѵʾͼ̰һ𣬱ߣļѵķЦ˸к
ЦԺĵԻ䣬Ȼٶ˳ȥӾ͸һ
һ̨Ծô˷ЦУֱ͸ϵڱ࣬Ҫ˽ԣЦ򲻿ܻʮǮģ̨Կ͸ոµһʾͻû˿ĥĺۼӦòʲô⣬ֵ㣬ֵһǮأ
ЩأЦȴ÷ǳӯ߳Զ̲סҪ·ûˣֻᱻ˵ɷӿġ
Ц챧ŵԣרС·ۣȵڻ˼ңһغ÷֮󣬷ЦͰѵ԰ᵽһϾɵϣЦЩɵˣΪûؽӴԣȻǲ֪Ըôװġ
Ц춢ŵҿرǵԻڶĽӿڣۣ۲һ֮󣬷ЦҵһƺܱȴȷķͷӦŵϵĽӿһһıȽţ˼ӣЦŪ˸µȷӷ
ֹӣһ̨װϵĵԾͳ˷ЦǰЦ춢ŵԣЩ֪װȷһĸ߽ӴˣͨԴ̨񲻾군ˣ
Ϊ˱ЦְѸֽӿڼһ飬Žͨ˵ԴϵĿ֮ϵָʾ̾Żˡˡһ
ʾȴ޷ӦЦһ£ŷԼ˴ʾЦԳЦЦʾĵԴأ˼ӣʾ漴ЦͿ΢ıʶʶ滹һ֡3.0̨԰װľȻ°
Цʮ־ϲΪWindows3.0Ÿոû뵽̨ԾѾװˣ֮ϲЦѧϰԱ̵֪ʶȻ֪ϵͳԵԵҪԡ
һЦ꣬ʼŵ㿪˵ԵļУת֮ļտҲ̨Իûбʹù


3 ĬĬ
Ǹ̰һģ⵹ʡȥ˷Ц첻鷳ȻҪûĻҪü̲ٿصԣж鷳
ʱ䣬ЦͰԼյ֪ʶʼڵŸֳԣһʮ죬Цÿú󶼻ڵԸǰ˿̵ԵԳһǳ̵ʶԼڵԱ̵뷨һ£ӿʼĿĿİڵĴޱȣ˵൱ˡ
㣬Цڵǰæţһ˸˫ѾľˣӦ˺þòվ
öóԷˡ
Ц˵Ż͹ص˵ԣźһߵ⣬÷źת˳ķȥȻˣȥˣȥ񡱲˵ġ
ÿ˵̷ԼĻһЩΪѹûȥòˣǶӵЦҪľЩòˣЩȻ಻ãܳԣЦ쿿żûǮάܳԱѾܲˣﻹģ
ɫѾЩˣǶ죬Ȼشԭأڶ࣬²൱ˣʱһȵ˶뷢裬ʱȴҪıһ˭սġ
ȽϺãһ綼ûУյһĨĺɫߴĴ̻ͦڵ·ԣɿݵ֦ϿһƬҶȥض˼žɫ˾úȤ
Цǰߣһ⣺ˣȴûߣһ̨ûĵʲôأ
ЦѾѵˣڸֳ֪֮飬ıøȲľͨ˽һ硪򵥵˵˽һ¹硣
ȻѸĸ￪ţϢǺܱģرڵԷ棬𲽽׶ΣЦʮϲѧϰڵŽȶȣΪһСܣ˵Щ췽ҹ̷ЦȻԼһײϵͳһ׾˹ܵĲϵͳ
ЦΪʲô뷨أȫΪܵ˼񵽵ǱӰ죬Գ̡Ȿ黹йоأֻڽβĲ֣дһ仰дԳΪ˸õط࣬Ϊǵһȫµ磬Ҳǿֻһ̨ĻӦһƽȵ̬ȥǵĳȥḻֻŻΪĺѡ
Ще걾ܽᣬʵҲûжʵ壬ֻижɷЦ쿴Щȴ˺ܶ࣬óһۣõԳΪĺѣҪľܹβܸԽأҪĵȻǸ˼άˡ
˵ЩЦȻ˹ڹ⳴úܻ𣬵ڹȴ˹עУҲǵһδ㽣Ϊ෹̸ʶѣڹ˼Եģ¾ֻзЦˡ
Цһصˣھ˵һĬԵˣЦѧУӲͬѧǽȻˣҪΪͬѧǶЦǸõĽлӣЦ˵仰ҲᳰЦġ
Ц쾭ܵӣ䳰ȷȴ˿ûΪ˴󶯸λΪ֪ǲԼκΰģҪô˵Ǳ˵飬ԼֻҪԼ·ͺãûҪ˷Ϊһû顣
ڷЦ쿴ܹԱܹѧϣѾܺˣͬѧЦҲȫһõĽлӣЦҲԼĽѧϰɼǳãõʲô̶أÿѧڿѧʦ¿αѧԺ󣬷Ц첻ܰЩαϵ֪ʶȫѧ꣡
ЩţԷЦ첢ûжκ˵Ҳûʲôѣ˵Ҳδ˿ء
ȻЦѧϰ൱ƽʱȴܵ͵ÿοĳɼеˮƽȻˣԸ⣬ÿζõһ⣬еһֲۡ
һѧ÷ЦеʮȤ飬ϧѧϰĻᣬȴϲڽŸʦԼȻص֪ʶ̨ϣܸս
ǺЦÿһʱ䶼һЩ鼮ֻҪȤģ֪ļҾôѧҲ΢׬һۣûгûס
Ц鼮൱ر𣬱˵ۡƫ΢ʽܽᡷЩȫǶרҵ֪ʶż˲ܿöģЦտʼȫһͷˮΪרŴ鼮УЩ֪ʶĥ͸ˣΨǷȱľֻʵˣҪ˵ȥֻ»˴۾ģ
һϸһʮ꣬ȻܹѴѧڲܿĥ͸һ״


4 һ͵
Ц첢֪ζʲôֻѧϰȤ˵ֻһĵͷšһŽ¶ͼįķѡ
ܿЦѧ޿ѧˣȻɬѶ֪ʶĥ͸ˣʲôѧأûκѶȣһ÷Це൱ƣʱʲôҲһʹడ
ӳһ£ֱѼǱԳ̡ЦٴҵѧϰȤԶ˵ȫһµ磬⼤˷Цǿҵ֪̽磬˽֪Ķٴοʼ˿̿С
һηЦѧòɣΪ֪ʶҪʵʲϲѧãЦ⿿һôܰŵ͸ر˹ܵ˼ͱøӲˡ
Ҳ⣬ҲȫɺϣʮǰЦȻõһ̨ԣ⵱Ȼϣֿʼ˼ڵԵ⣬ؼľ˹ܡڹֿе㲻˼⡣
˹ܲûܶ˶о⣬ĳЩרƸרңܲзĿǺܿϧҪһ̨ӵ˼άģʽ̸ףԹѴľˣֱ죬Ҳû˭˵Լܹ͸˵磬οһ̨ԣ
Ǹָɹģͺñһһ£Ͷһ£ҪʧȥָȫһǴҪ˼άôأ
ЦЩ⣬ܿ˲гԱߵѣѰſԳԵòˣ˿û⵽ԶĴиŮĿתĶ
һźɫްŮӣͷϴһʮֿɰè䣬ë׵èػסĲʹƤɰ
ЦĶ൱ҲЧʣ֮ջ˰òˡʵЩҲ˵òˣкܶ඼ʣֻӲÿӰŻᱻ̷ӵʱֱ۵ӡжһĺûȻ֪ôǻѡӦһӸ԰ɡ
ЦֱճһѵζǳţҪǷЦϰζֻ¸ղŵһͻŻµģˣЦҲԸƬ̣ӴǵѣȻֱҵķȥ
ЦĲЩ죬ΪץʱеԣվڴµŮӿЦ뿪գգԼĴ۾ǺɫԷЦΪЩ⡣
Цתͷ俴ȴֻŮӵͣƬ̣漴ЦͷҲصԶˣڷЦ쿴ŮӶڵˡڵѣ׻˵úãͷԼƻ󡱣վﲻ
ǷЦ뷨ҲҲ˽̸ʲôζ˷ʱ䣬⹦ңڼ￴ѧϰء
ЦصңϷź߽æ
ЦȰѼĲϴɾкãȻ˻õשͷģһŹλãһŲ̵Ŀռ䣬ȵѹȣЦƿҨһСķŽ
ʱЦıЩֻ֣ףĿתĿ͵ֻʮʮġʮ塪ѽһͣºˣµԤֻᳬ֧ˣûϵ´γ˰һʡˡ
һ;ͽϻģҪ˵ȥֻ»ᱻЦɣ
һֱЦ춼ôӵģû취ҪǿǮάţù滮ǲеģôЦϸƿ֧ϰߣֻҪ漰Ǯ⣬ᾫϸ㣬ⲻ˷ŶϸĹ涨ȷ㼸˵ĳ̶ȡ
Це棬ܺĸܵƷ˵õͣ⵱ȻԭģЦϳеʱѧϰ˻ѧһҪʵѧƣЦÿγض׼ÿʵʱ䶼˷˳ϣΪ˽Լʵʱ䣬ͿʼŹƷö֮˼㲻أҲܺ׼ȷĵƷ
һ˵Բᳬ屾İٷ֮һһжأڷЦ𰸾һˡ
ҲǷЦŻôɣƽйȥѧϰļܣѧϰٶʵ̫ˣͱȱ˶˺ܶʱ䣬֮ԺϰƲܵ顣


5 ˼ĳ
˳˵һ䣬λշƷĳ⣬˳ӳƳֻԭľųɣҲ˵һ˾ӣЦԴ֪ˣѡѼΪЦԸշƷȫ˽һĳȻǾշƷȴǰȽϣȽʵһ㡣
Ц쳴òˣѲʢȻԺõ׵ЩˮͿʼˡʲô˵ûϴ⵱ȻΪЦ͵κε˷Ѷǿɳܵģճ˵Ĺ滹մأˮϴ񲻿ϧֱ󷹵Ļ˷һˣһشһˣͲ˰
ȫŪ֮󣬷ЦͶڻǰ滹Щ磬ԷȽůͣȵ극ʱѾϰ˵ˡ
Цʰһ꣬ûгʣʣŵ̨ϣ˵ǰһҪҪ졪õ硣
ڻûԣУǾֻһܡھ磬Ϊҵıߣ෽涼ӵʹȨ˵֮ĶʹǵһǾ
Ц֪Ҫӵⲿ磬ֻ;һӣһӣڹڻһƬհףĿǰֻܿˡʹ˳֣õأ
šǸ⣬ǸƲܽ⣬ЦȴҵһеķǾΪý飬ﵽĿġ
̫ʣڶʮǰѾռˣںܳһʱڣΪҪϢչߣڹӵӴӵԴӵӻռ֮˱仯90꣬ͥѾӵеӻˣȻСߴĺڰ׵ӣֻͼĲïҰĵӻȻˡ
ЦǸõģÿÿ񵽶һ֣һЩõĶԼã֮һ
Ц񵽹̨ȴǻģУĶƴװȻ̨޺ˣ̨ҲеļõڣЦĿͶ̨
ҪزʹãڷЦ˵ȫǳ˷ѣã˸տʼʱΪú˼죬ԺͰûж
Ц˽⣬֪ͨŲźŵģݵŲƵʵĲͬͬĵ̨ϵľźҲŲ䣬ԵҲԭ
Цϸĥһ£ȻͿʼˣﻹЩȷģ֪ôɵûãĿǰ뵽Ψһһǲĵġ
Цó䣬Ȱ𿪣СĵжźŽȻͰĿת˵ԥһ֮ڶˡ
Ȼ̨Ǹһ̨ûĵԣҲǸ۸񰺹߶ѣΪ˽һ翿£Цðա
֮󣬷Ц첢ûжĶֻǰѽע˵Ե߶˿ϣĥһ֮󣬷ЦͳŰźŽ˿ЩӣҲЩȷԷЦٶȼһСʱЦŪꡣ

Ц쳤һȻ䣬ĶͷȴѾðູˮɣҲǣŪą̃Ժܾܿͻ⣬ĺԷЦ˵Ǽصġ
Ц˲ˮԼĽЩҲЩ²˭԰õûкܸߵ֪ʶͶǲɵҲȷûЧвͨҲ޷ˡ
ЦվڵԸǰֻԼٶȱü죬һ֮һЧ
֮󣬷ЦһΪԿǸǰһģһûнյźŵʾķ˵⡣
ʲôأЦϸ˼ţһ͵㿪˵ԵӦóһ鿴̨ԵĸֻһӦȫⲻӦóڵԱѵ˵źŽ⣿
Ц뵽ܣ̾ϸļ˷飬ûзκ⣬ǷЦɵˣûκηӦ˫ֱ㶵ĶѾ𿪵ĵɻ󵽣˵ǿеİ⵽׳أ
Ǹ⣬ٷЦûĥеԭ򣬲ԺԼ뵽һֿܣ뷨ڸ׽ԲһÿЦ켴ץסʱܻܵЦֺܱĸоƬ̣챻Ʒˡ


6 ֪ʶ
ʮ֮󣬽ʾ֭ķЦȻһԾͣԴײ˷ϣȻײۣЦȴ˿Ϊ⣬ΪѾҵĴ𰸡źŽûеԴ
Ǹܼ򵥵⣬ͬʱҲǸױ˺Ե⣬źŽǴģʹʱҪṩԴڰװڵϣȻҲҪṩԴС
ЦЦȻʹȡأͭ߰ѵӵźŽϣһУȲĿ˵ʾһΣʾ˶Ц쿴һ֮סˡΪʲôֵ룿
ǵģϳֵַ߰ŵĻȻһеĽ任ţЦ쿴ۻңһ֮ƶûΪĲʧռĻ
⡭Ϊʲôأ
ЦһԺˣ״˵źŽѾյϢڵĻʾȴνͣ
Ц쿪ʼ˼һûѶ󹦷ҵԭʵԭܼ򵥣ΪźŽյĵŲƵʣǵƵʣҪ⣬ܹ֪ԵʲôεĲУ⣬Ц첢˽⣬Ŀǰֻܷˡ

Ц쳤̾һֻƾһǻѪʼװжԭΪܿܽʵȴô򵥣Ծһ̨κλڳ⣬пɲĺЩڵĻϵʵʹõźţĿǰתֻǲܵģΪѶźţϵͳ
ЦЩɥܿȻˣΪûص֪ʶҪǿһ֪ⷽʶˡ
Ц뵽ͰĿת˶ǽǵ鼮Щ鼮෽棬һǹߵźŵģⱾǷЦΪάģֻǷйźŵݣģûйĹע
ЦϵԣҳⱾ飬ڴϸоڻ谵ĵƹ£ıԵúרע˼ȵİֻżķ
ڶ賿ĵ㣬Цˣһҹû˯ⲢûӰ쵽ľ״̬˿̵ķЦԵú죬ͨĳҹѧϰѾߵ֪ʶһȽֱ۵˽⣬źȷʵǸĶƵʵĲͬȫͬĽ
Ц𴲼򵥵ϴһ£ȻƤˣһֿʼΪš
Ǻʱ䣬ʱܳԣЦѾ˾һҪѵĶ͸˹ܣĿǰ˵ǱȽϲ׵ģܸܲѧ·ȥ̫հɣ
룬ЦͱһƷԺſڣһǽˢƺԼõģÿʱ򣬷Ц춼׼ʱﵽÿʱ򶼻ǽˢһõĺһշƷ֮γɵĬ˵ͦġ
ЦƿԺ˽ȥһЦ˵簡
ڣվЦأС죬ȵȵȣϴͳ
ʮ֮˾ͽˣЦһë壬ǺܲˣǮݸЦ죬ЦӹǮȴû뿪ĿͶ˽ŵķϾ鼮ϣ״ЦǺǵ˵ô鰡ҪĻԼҰɣǵñѶŪ˾ͳɡ
ЦЦͷİɣһעġ
˶Դ˶ᳵ·ԵͷתȥˣЦǰϸţĿֻһǾѰҹڵԷ鼮
ڵڻδռǸԹڹⷽ鼮࣬һЦҵطϾ鼮ȻҲˣ˶ʮӣЦֻջ顣
Цã߽ڣ󷹣Цȡĺ̴̨Ͽ˿ģ漴ǺһЦˣ
Цͷ΢Цţһ°ɡ
鲻أշֽļ۸ԭֻҪëǮУһǰ׸ˣ˶µЭ飬Цļ۸ǰ˷ǮһЦ֧ë壬뿪
ӣЦԾÿƷǮص֮һѧϰ֪ʶһڵŸʵʱ÷ɿ죬֪Уũ͵ˡ
ڷЦ˵пޣΪǼֻʣһˣûйգԷЦԴ˲мһˡҲ˵Щӱܵ˼ɡ


7 С
ʮϣЦڵǰϣһʮҪҪ죬Ǿǰѵ硣
ͨЩѧϰЦԼĿЦ֮ΪԼֻҪźŽװڵϾУʧˣʱѾԼѣѧϰЩ֪֮ЩԶĻҪѵö࣡
ȣԺյƵʴͬȻǵŲҪźŽĲεԵĲΣֱǲɵΪ漰һʵ⣬֮Ĳʵ̫󣬸޷˵ͨһ㣬ҲǴСЬ⡣
űЬӴ̫࣬ӲҲǼȥģôܴЬأҪ⣬ֻܻһ˫ЬӣҲ˵Ц찲װڵϵźŽûʸĲС
ȻȽѣٻϣЦ쾭˼ܵҵһ̨ġ󡱣Ǹʲô˵ܼ򵥡һ󡢾вŴŴܵгִձ˾ĲƷԹھͰƵĶͳΪ󡱡
Ц컨һǮ̨źŽû취ֶ۸еԼҲñȽϹ󣬷ЦźŽװ˵棬Ž˴СЬ⡣
ЦĵƵѾԵ·źͬˣ漰ʮרҵ֪ʶЦ컨˺ôĹս⣬һźŽһôǾҪصֻ֧֣ҪͨĵԴܹʹã⵹ΪЦʡصǮڵĵëǮһԣ⻹Сصļ۸񣬴ŵĵؾȻһǮһԣڷЦ˵ҲǸȽľϲɡ
źŽյʹ˽ˣҪźŴӵԴȥ⣬ЦһϾɵźŷװڵϣʵ˵źŵ˫䡣źŷǴһ̨Ĵģۼۼ䰺𲽼۶Ҫ򣬷Цֻǹһźŷͻʮü飬ûźŷҲнźŵĹܣһݽպʹޣͬʱݹ磬ֻҲü仺ȻˣźŽܺʹĹֿܱ֤ͨ
һУµųˣЦ򿪵֮󣬵ʾͨЦоҵĹؼڣȽϷҪźŽ⻹ҪԴ
ߵ粨źŶǼ临ӵ룬ҪЩתʵϢлҪһϢתḶ́Ц찲װǴźŽֶֻתźţڵԵźţͲʶ
ȻЦĵѾ߱˽յ߲εҪѽյźתɵܹʾݣɾͲΧ֮ˣû취˼ұͲǸġ
ȻźŽתϢǾֻʣһ;ˡõԱ߱Ȼܼ򵥣ʵʲȴǼѵģΪҪõʵܣͱΪһ롪ԣǷ룡
ͺñͬҵҪ̸ΪԲͨԱ˴˶׶ԷڽЩʲôʱҪһͨԵмˣԵķʲôأ𰸺ܼ򵥡ݰת
ԽյϢͨݰʽģҪдһ̸ף
ȻЦԵѾȽϾͨˣ˽ݰԭҪ߱أҪϤԻ˫Բаɣ
Цڴˣ˽Եԣ˽ݰʲôΪ˽⣬Цܵĵͼݣû취̫רҵˣҲֻдͼݲⷽ鼮
ѧϰЦŪеԭŪˣʣµľֻбˣҪ˵ʹģЦԼյ֪ʶʹͨBASICԣʼ˿ر̹
ʮ죬Цȫſ˱ϣǴʮҲɱ̵ӣֻ˫ڵԼϿٵĵţ۾ʼնŵĻƺͲָһַɣЦ͵һӣȻͷЦ
ЦСһͣȥӼЦ˿ѱϲֵĪڰԼ뷨ʵֳɹ൱һǾ޷ģȻˣЦǣ޹ңΨж̽ڡ
Ц˷˺þãƽѾָٴǰ棬ȻѾдɣҪһ£û﷨󣬺ܿأЦ͵ϣκ⣬ЦѳǶ뵽ԲϵͳȻ󼤻漴ڵ
Ž治תʾźŽʾţЦȲĿʼԼ֮̽á
ǹûãͣΪǹ磬ʱֻСΧľûе鼮ϼص
ЦʧˣⲻҪĽҪܹĺУӸһСʲô


8 
һ֮󣬷ЦͿʼжڵ֪ʶѾʮϤҪģܲͨԼļѰҵӿڡ
Сʱ֮󣬷Цҵһе·ȴЩԥΪΨһ·ھЦʮ꣬±֣ܹеˣ
ԥ˺ð죬ڻսʤηУЦŵԣĵǱ˾ϵͳϵͳܰǴʮֵԱûԷЦóˣͨԶָ׵ľͿһ̨ԣȻ̨ͨԣԹһ˿ڽ롣
ʵϵͳֻԵģһĿԼⱾӿܴڵ⣬Ц֪£Ȼɹ˵һߡ
Ͼо룬ĸöȽϺãЦ췢֮ûãԾʾѾɹЦѹסĵļڽ뵽˹
˿̣ͼҼȫģɭΪĵҪˣÿ춼ԼıְҪʲôأܼ򵥣Ǵʱֵв
ڵʱŵ룬ɭڿİ칫еغſȣһݱֽֽһĿı⣺ڿ֣شʧ
ڱ棬ֽ˺ϸıʱӣһڿͨõ˾ڲ磬ʹù˾ȫͣСʱͨõظ˽ܣڿ͵Ĵ˴ΪѾɸù˾˰ʧͨõԺڿ͵ΪǴ𣬲һЭز׷úڿ͵䡣
ɭںһڿȣԵúƽѾ֪ˣͨõİ²ջָģֵڿ൱ɭڵŶӻһСʱƽ˶ԷֲĲںڿ͵䣬֪ܵȥء
ɭڷ±ֽЦҡҡͷڵ簲ȫԽԽˣһĵԸֶ䣬˻ҰȫŷһĹҲһһ࣬ǰʱ俪СԳȥ羰ʲôģڣÿҪ鶼æĸоɭѾڰȫĴһûؼˣôȥҲ֪Ż᲻顣
ɭϣ˸ôеʱɲúõطһ£ʮеʱ鼱Ҵҵ˽ֻɭڱ浽ڣǸոռ⵽źţԷѾͨΨһĶ˿ڽ뵽¸ô
ɭ⻰һ㶣˵˽ˣǵĲʱ䲻ʮ㵽֮ôʱܳˣ
ɭ˵˼ңŲ̋Ӵĳ˿̣һԱһ̨ԵĻǰעɭ˸ǰʵ棬ô
ԻشһһֱĴߣѰʲô
ɭ⻰עŵĻ˼֮ЦһϤϾǻˣȻСֵģˣֻҪʲôľٶȥɡ
ɭ˵껰ת˳ȥȵȫܶİȫвֱ͸һǧһҹͯһʵɭڲûжԴʲôٴ룬һȥ
ߵȻǷЦˣȷʵɭԣЦ˿̾Ǹһжô棬ϢӦоУЦһ麣࣬ͣŶԼõϢÿȤĶͣϸϸĥ
ԭЦѧϰһЩصĵ֪ʶΪ봴һ˹ϵͳڣͰһɶŸϢʱϵһע⣬һںڿ͵Ϣ
ںڿʻ㣬ЦҲһ˽⣬Ҳ֪Щ˵ǸʲôģҪ˵Լĳ̶ֳҲһڿͣΪͨƾĵԲŽ뵽ģֻҪδĽ룬Ƿ֣ٿصɷǷֵˣԳΪڿ͡
Ц쿴Źںڿ͵ţžɭڿһɭڱЦ쿴øϸҲ뷨
ûʮȫʮĶԵĲϵͳȻҲһصԸ֣һ㶼ͨѰϵͳ©ԿȨġ
һЩˣԼдһЩƽǿĴݻٶԷԵķϵͳľ֮ľصƷ


9 ˵еĺڿ
ЦڿԳ̡Ȿʱ򣬾ϸĥһ£ⱾҪǵԱ̣ᵽĵԳȫΪ̷ģһԱҪǱ̣ԱҲи֣֮ԽǸ֣дĳ©Խ١
һЦᣬΪ˴µʱдһתЦ֪ԽӴ漰ݾԽ࣬һ©Ȼͻ࣬Ҫ©õİ취ǾٳĴСԽСݾԽ٣ԱӵķȻͱСˡ
漰˳Ĺ⣬СֲӰ书ܣǳ߾磬ͷЦĿǰյ֪ʶҪһ㲢̫ѣ
ڵԲϵͳ©⣬ʵԱҲźĹΪֻϤ˵Ա̵ˣпҳϵͳ©
ԵĲϵͳʲô˵һֳһȽϴĳѣҪҳܴڵ©Ⱦ͵öԵԱźС
ڿҪֹʽԳйأҲ˵ϤԳҪԣЦԴѾϤգ״һʲôˮƽͲ˵ˣΪûȽϣȽȻͲۡ
ЦʵһϵͳΧ֮ˣƵϵͳָǵԸȺ壬յһйڵԵ֪ʶȫѧģҲûиֽò˵̶ֳȷʵͦܿɹġ
˿̣Ц쿴ںڿ͵ţԺ뵽⣬ʧĿ˰ڵĻʻңǧˣӴĽ÷Цö˾þòƽϢĵ𺳣˺þã૵⡭ôǮôûˣ
Ц˿̶ԺڿһȽֱ۵˽⣬һȺӣǷôܸɳ˲£ʧİ˰ڿһǮûõôΪʲô
Ц쵱Ȼ⣬Сڻγ˱ȽõֵۣģΪκ𺦱ˣǺˡ
Ц컹Ƚϵ˽ڿ͵磬һ˶ǵԷĸ֣Щƽ˵ϵͳٿصԸɳЩ»һָȤãǲΪǮֻΪ֤Լʵѣ˵ˣ԰ڡ
ʱܿҹʮ㣬ıʼ಻ըµһڵˣЦҲһ꣬Ѿʮˡ
˿̣ʱʮ㣬ŦԼ۹õʮ㣬һλڵǰͣæµģûԼ̵ٶ൱죬һͣĶֻ˸˵ŦԼʱվڱҹˣšҪҪ˼أ
˾ӵ˼Ȼ˸ָôˣոձдһľ򣬾ŦԼʱ԰ɣ
˵껰ûõĹȨްľֲ뵽ŦԼʱվϣһεĳ򣬼רҵʿҲѲҪԭǸȾÿһ̨½ŦԼʱվĵԣȻѶԷIPַص˵ݿС
ͻڶԷĵоǱһͨѾ֪IPַԶָľͻԶȻͣķҸƣһԷĵԾͻΪռ̫Ĵ洢ռֱٽֵ̨Ծͻ
Ȼ˵Щ򵥣һȴܲף˾Ǹ֣ľֲ뵽ŦԼʱվ̴Լݿ⡪ݿʵǱһ̨͵ԣ˹۲ľϢϢһеת֪ڳɹˣ
ŦԼʱĶߺǲ٣ľȾĵȻ٣озЦĵԡ
ԭŦԼʱվŸţ㿪һŽʱĵĻϺȻ˲Ľ˸ȻֻǼ̵ʱ䣬ЦȴûжԴ˲Ųʣոտһںڿ͵ţľ൱ߣǷЦֹ̾ͣתԼĵԣ뿴ʲôĵط
ݷЦ֪һ¼ԭ򣺵һΪѹȣɵʾ˸ڶΪԴϢʹоƬߵٶȣӶʹõʾ˸ΪȻӵ£ɵԺȻıӦԵĴٶȣʹõʾ˸ҲǷЦĵһδֵԣɵԴٶӳ١
һܷ飬Ϊͨӵģкڿ͹ҲҪƽĵԲУЦСĽԸ᲻ŹκһԣЦûгɣ̾Ϳʼ˳


10 ڿ͵ĵһ
˼ӣЦͲ˲Ծĵط֪ĵԲϵͳȻ1.5ףһˣ˭ѵԲϵͳĴСǵҲǷЦ̥Żô
Ȼϵͳ1.5׿ռ䣬Ц쵱Ȼ֮̾ͿʼѰĲֵʲôЦ㿪˵ԲϵͳٵϢӲҵ˶ⲿݡ
һܲ۵ĳΪסԼȻαװϵͳͼδҪǷЦϵͳָƣֻҪҵһͲô׵ˡ
Цû˿ԥ̾Ͷֿʼǵɾ֮γȻǷһʼ˼ٵҸƣ
Ϊʲôأԭܼ򵥣Ϊľļָǡɾλдľ˹ȻǸ֣˽ǵ֪һ˷ֵжô뵽ľôأֱӵİ취Ȼɾˣ˲ŻѡɾΪľļָ˭ֻҪɾͻʹò˲䱬
Ц쿴γڲͣطҸƣ޵Ĵ洢ռڱϱʴţ˼ӣȻͿʼж
Цİ취ܼ򵥣һյϵͳļУȻβŲ棬ɾļС
ЦȻûбд򣬵ȴֲ֪ҪзʽշЦ⣬ֲҸֻһĿģǾռ̿ռ䣬ѵԡΪֱܱɾִϵͳĺλãһûа취ˣ˲䣬Ц뵽һǳ򵥣ȴЧİ취ǾǰѲװһµļУͰɾ
ԣǺܹõģʱ򣬽İ취еôӣȴױ˺ԵЦܹ֮뵽㣬Ϊ侲˼άʽرɹˡ
ԼĵʧЦϳ˼һ£û뵽˵еĺڿ;Ȼô͸ˣȻ˫ûֱӽ棬Ҳ÷ЦԺڿһֱ۵ĸܣЩȻңԶܿ㲻ע¾ͻήϡ
Ц˼һȻжиܴ󵨵뷨ٴԼĵԸȾֲȻƽ
ЦûԥٴεŦԼʱվĵԽ˸һ£Цᳵ·ĴϵͳļУҵ
ֻ1.5ףЦ쿪ʼתԭʮӲ˽ԭβûɣҪ͵أ𰸺ܼ򵥡뼤ָ
νָʵγδɵĲ֣ԣɾָγȱٵĲ֡
ȻˣɾָΪϵͳĹܣһ㲻ܺԣϵͳҲҪݴģȷ˵ӵɾĳļʱͻҼ򿪶ԻȻڡɾָϵһ£ԽյָϵͳڲͨóȻͨϵͳָ
ǵԵ֮ˣκָԤõģҪִĳԤ趨õѡƥĳ򣬵㷢󣬵ҲԤ趨õ㷽óӦĽ
ǸԭеģǸСɾָģһˡɾָݣͻǼָȻҲ
еԭЦѾָˣҪľƽ֪ڱ˿ģڷЦܼ򵥣βΪдĶͨ±дβͱһԭȻ෴ĳ
򵥵˵ԭĲиȾҲҸƵЦ޸ģڱרɱκθƶȴﵽٷ֮ʮϵĳڵҵҵ֮ͻῪʼжһļУԼĿ棬һУͻִһָɾļС
ȻˣﻹһǰҪɲȵøȾӵزĵԣ⣬Цԥˡ
Цдרɱֻʮӣǽ˼ȴһӣԭܼ򵥣ȷԼҪҪרɱǶ뵽ŦԼʱվϡ
ںڿΪЦ£վӱ˵ǲģҪǲôɣͻɺصĺ֮ȡأ


11 
Ц쿼ʮӣվŦԼʱվԼ£ֻҪվʧͲʲô⡣
ȻѾ˾ЦͿʼжˣͨվϵĽ棬ȡվִд룬֮󣬷ЦܿƳվĺĴ룬һӵкĴ룬ҲվĿȨ˷ЦǹԱûоЦҲᱻ֮ġ
ЦվĿȨޣȻͱдǶ룬רɱǶ뵽վҳϣһֻҪǵվˣһʱ䱻ȾרɱͻԶԷĵԣʼִ
һжڰеģûоκˣΨһǱд˲ˣԭڵĹעԼĳɹǰСʱ֮ȻԼõIPַֹͣƬ̣IPȻʼ٣
ЩԺͨԼõȨޣŦԼʱվĺ̨Ǻ̾ͷ˷Цټ
ϸ۲һ֮˾ͷŭˣֻ۴еһȻҵı̫ˣ
ŭ֮ȻǷˣɷЦôȥ±дľȫʧЧˣѪ֮׵÷Ц
ָɣڼִŹԱѷЦվ߳ȥǺܿģͷԼʧˣôЦԾɿȻһ˾ЩˣΪֻһֽ͡ԼԵѾվĺĴ룡
Ŷ⡭ôܣ
κγĴ룬ǳĵĲ֣ҲмֵȨĲ֣˵ЦϵĲϵͳӴ3.0汾ĲϵͳĴε΢У߻ܣ΢Աκ˶޷κĴ룬˭δ룬ܶϵͳΪΪˣ
ȻˣҪδ벢ô׵ģ΢㣬Դ붼Ҫ룬Ҳ֤ʵҪúĴѶ֮ߣЦͨƲŻŦԼʱվĺĴģûʲôѶȣ˿ȴ൱˼飡
֮˵ѵѵһǰŦԼʱվˣȻĻôܻúĴأˣҲҪ֪ҵ
ڿͶǼԸˣ˿ЦֻΪӵ˺Ĵ룬ԲռƸߵ㣬ûʲô˲ģЦһѵ÷Ц֪ĺǼصġ
ȴһ⣺ΪʲôЦô̵ʱľʧȥЧأ
˿ʼжˣԣͳһжŦԼʱվɽХĺˮԭܼ򵥣ΪʵãԴڿͶȽϲֹʽ
νˮָͬһʱڣͬһĿ귢ӴϢǵĵԣĹûа취ΪԱԶϢһϢԵĴͻ
վһվӵзĳҪö࣬ҲԼޣһޣվҲǻġ
ڣ˲ٿԼзĵԡںڿڲһƺЩΪ⼦ߡʬ˺ԥĲٿ⼦ŦԼʱվͣطָһĹ򣬾վĴٶȱóٻˣֹһվĳٻøԣЦͷ㣬֪Ǻڿڹվ
ͬʱ簲ȫĵҲ㣬ӴȫĳصˣɭڣɭüͷעŵĻﲢû˵
˿ȴЩţֻ˵ڣӦж˰ɣŦԼʱǲǵģɺڿ͹ǵվֻºǻԴ˴ģҲ֪ż˵Ļж
ɭ⻰ԾüͷһŷԸ֪ͨС飬ʼжǷֳ飬һ鸺һ鸺׷ٺڿ͵IPַšڿ͵Ĺֶеһôֳˣ
ɭΪ簲ȫĵĸˣһЩȽ֪ڿ͵ĹֶζϤղ˵ġλ˵ĺڿʹţΪ˱Ƚϲдľһ˶ƺΪ
ɭ´̾ͨ緢ָһʱ䣬ǱȫصĵԸֶʼжҲЩǺڿͣѾҸаˣڶ뵽簲ȫģȻе˻һЩĹֻҪһķΧڣĬġ


12 ʤ
ЩֳͨʱǷأһ˾ͨ繤߷ϢһĹ󶼱ˣڽڽڰˣǺְ
һ˻ظǰѵŦԼʱƸʲô֣ò˶˾ͻʧˡ
˷ϢǻжɣȻһѾŲסˣǻʹˮɣסؼľҪ׷ٵIPַ
簲ȫĵĸֿʼжˣڵ۹ʮ칫ȴп಻ʧˣʧˣ
ȻտʼʱһƬãŦԼʱվҪˣɾʱȻԼ⼦óٻûӣ⼦ʼŹļУ⼦ԽԽ࣬æ֮¾볷ˣеǣе⼦Ȼȫʧȥ˿ƣ
ɵˣһ̫죬쵽ȷķӦȵһнʱѾףΪһڿͣѾʧȥıϣò˶ãʵݾͻᱩ¶ڶԷ¡
ʵԤϵһģһIPַѾЦ׷ٵˣЦһأ
ʱ򣬷ЦͲˣ˼һ֮󣬷Цһдһ򣬶ԹΪ
Ц챾ûκ⼦Ӵƾӵе̨ԣڻҵĽɫЦܿ뵽һͨƭѶԷĹת޵Էȥ
ڷЦ쿴ʮֿУ̾Ͷˣֻʮӵʱ䣬γ򣬴ʱĹ£ŦԼʱվѾڱıԵЦ첻ҵٶȰѱдõĳǶ뵽վҳϣȻ󡭡ȻȶԷȡ
ˮҲͨĿ귢ӴϢγɹģٿ⼦ͣضվ룬վϢһϢḶַ́࣬ͻӰվĴٶȣӶվӳ٣ô˵ġ롱ʲô˼أ
ܺ⣬ƽҪĳվҪվĽ棬Ȼ㿪ĳҳ棬鿴Ȥݣġ롱ָľ㿪ҳɵҪվתȻϢصվҳŻֳ
ЦǸԭдһƳٿص⼦ͣصվκδڵҳ棬һ̨⼦ĵٸһ̨жʲôӰ죬Ҫһǧ̨һ̨ʮ̨أ
Цѱдõĳֲ뵽վҳ棬С롱ת޵棬Խ࣬ת޵ݾԽ࣬ΪǲȡʽÿվҳϣϢʮЧҲȻ֮䷢Լ⼦ԭΪǵĹȫתƵԼϣ˲ӴϢĵԲŹأ
ȻˣҲܶʵĵԣ˶ڿţվϵĳҳ֮󣬺ȻͷԼĵԱüٻȻ󡭡ȻԵĻһŵԾˡ
Ҳû취飬Ц첻дĳ򻹲߱ԶԶڸ޹ɵʧֻ˵Ǹˡ
ܵúѸ٣ҲܳףЩʧϣʧ⼦޷룬Ƭ̣IPַͱЦ׷ٵˣȻ⼦ˣǱ֮ǰϢǴڵģЦͨЩϢ˳ҵ
Цԥˣһϸ˷ͻȻʤȴе죬ϾѾʧЩʧ˭ֲץסΣ
Цԥ簲ȫĵĸȴû˿ԥǸڷЦĺҵĵַȻǾͰַɭɭͨϵͳְѵַ֪FBIյҲõ
Ц˸̾ͳˣԷֻǹעû⣬ЦϢĻᵽŦԼʱվѷжȻ˳վ
ڵʱѾ賿һӣЦ˳Ĩȥ˾ϵֺۼϳĬղŷĺڿʹսЩиţһرҲ˽⵽һʱҲɲõĺ۶ǲʹġ
Цһ£ȻЦֻ˵ôˣûʲôϵʧҲ˵ʧˣˡ


13 η
Цûж룬ɭڴ˿ȴЩ⣬׷ٵĵַ֮ͽŦԼʱվϸĲ鿴վµĺۼܿأͷվǶһרɱߣɭЩɻô£Ϊʲôվϻ
һɭڣλֵ﾿˭ͨļأʱ˼ӴĺˮǴ˵ȴԺԲƣôĽģ
ɭ֪ҪԸˮõİ취ҲǺˮֻӲƴܱԼ棬ûзˮô´ģ
ɭ˼˺þãûõ𰸣ʼһ뷨ԷһǸĸ֣ʲôⶼѾ֤֮
簲ȫĸ֪ĺڿ˸֣һΪSABCDȼBȻˣBǼ֮һҪĹڵһֻĵȼߵģһ֣λǰȴû˿֮λӡɭڵԺ
ʱŦԼʱͰκڿʹսϢ˳Ǵ˺ڿ͵оҼӴԺڿ͵ĴȣһƪűдøսϭĲ࣬ƺںڿ͵в֮£Ҫˡ
һУЦ첢֪飬Ѿرյϴ˯ˣæ˴ϣЦЩƣϴ֮ûã˯ˡ
ʱ룬ֵع͵лԸڿͣȻһرĳ֪ԼIPַ¶֮ûܣܣҲǲ᳤õģȻˣ̹ȻһС
л棬ɭڣԵ൱ɣ˵˼ĵһ仰ɭã벻ǻ¼档
ɭ⻰΢΢һЦãſڵһֱ㶼ǱȽϿƵģȴһܴĴ㲻÷˴ģĺڿ͹ѡŦԼʱΪĿꡣ
ԹһЦɭڣ仰ֻ˵ǰһ룬޷ͬѡŦԼʱΪĿҲûʲôĴǵ͹ǵ벻мҲ˸֣Ұܵķڷ
ɭȻ֪˵ֵλܿϧɭĿǰҲ֪˭һ֮ɭھԼ⣺Һ֪ôͻģĻ˵һ𣿡
Ծһ㶣ֻɵôǵˣ
Ϊڿ͸֣߼ȻǿɭڵĻ̾Ͳеڡ
ɭںǺһЦ˿û˼ֻ˵ǵˣ֪˭Ŀǰ˵Ƕһ֪Ҳ˽һ֮ͻľҲܴƶϳϢ
⻰Ĭһ£̾˿ðɣҲûҪʲôһ±дһľǶ뵽ŦԼʱҳϡܸһ̨һĹԭ
ɭԵúܴ󷽣̾һ̨ʼǱԣ򿪵ԣӵԼݿ⣬ֱӰ˳üɫ˵ɭ֪ڲϵܸߣúϸȵ˵꣬ɭھͷѾ൱ˣѾľĽޣе没ˡ
Ц˵лڵĿ϶ȻѾ˺˽⣬ôҪƽûѶ೤ʱأ
ɭ⻰һ£˵ҲⷽרңԲصҾüרҵʿҪƽҲô׵顣
ЩĵͷһЦ˵ĲĴߣҲǷ˲ٹҵƽķ
˵ͣһ£¶˼ɫһų̾һҰǶ뵽ŦԼʱվϲСʱ˾Ѿƽˡ
ԵúΣҲɥϾץĵ뵽Էƽⲡٶô죬еĽʧӰ٣ֻη壬ԣη壡
һֱԼⷽǾ֣ɷϣʵȷʵˣںڿͽ磬Ҫ۶ԲϤ̶ȣԿǰλܿϧֱ죬ףǸСѣǰǸ


14 Ѱ·
ɭĻ̾ˣСʱƽγôģ
һɭڲſڵ˵˵ƽⷽ𣿡
ԵͷȻԣĹԭǸϵͳģ뵽ƽⷽ޸ϵͳĳ򣬰ѡɾָת㷽ʽֻɾȻˣЩȴ뵽ʡȫİ취
ɭ⻰˵ͷ˵е㷱ҲЩ׾ȷʵȫķǸûַһרԴ˲רɱߣ
ɭ뵽˵Ķֲûַӣ룬ǿоһķ
ôˣ⻰̵ͷȻ½ŦԼʱվЦǶĲרɱȻڣûѶ󹦷򣬾ȡרɱߣ˶̶̼֮ȻһӵŶʵ̫Ưˣ
ķӦеվڲԶľԱ̾˹ǵɭʲôľٶɭڻ˻ֹ֣˾ԱȻ󿪿ڵʲô
ı֪רɱ߾ǺģȻĻΪλ˼
ָ̾һŶɭڽ͵̫ˣôû뵽أڣһ벻ƽȻ˼򵥣ֻҪѲһ½ļУȻɾļоˣģҼֱӡЧİ취Ǹţ
ɭĽͣ̾׹ַȷʵЧ򵥵ģȻɾָ֮ᱻƿͱü򵥶ˣ
ڼɭ𾪣˵Ķƽһٴδеģ⡭̫ˣרɱ߾ȻܣƵĿ꣬гɾҡҡ롭ҲĳԱˣ
ɭ⻰ĬãŶ˵Ը簲ȫ𣿡
ɭҪȻԭģҵλˣڹУһɳʲô£ɵĺǼصģɭȻͨߣմ˸Ϣ
ɭڵĻһ㶣漴ڵ⡭ĿԼ𣿡
ԭΪץ֮ٻм֣֮ȴû뵽ɭڻļҲţµ¾Ͳᱻ׷ˣȻõһ
ɭ΢΢һЦ㵱Ȼԣҿ԰ֻҪãͿԻָˣĹҲܱȫһҪ󡪡ҪЭǣҵˣͬ𣿡
Եʮֿģ漴ͳɵڡȷǿץס
ɭЦЦ˵ֻҪ㹻ģܴĿ꣬ץסܹ˽һҲǺõģҶʮֺ棬㷢ˮʱԺԲƣȴսʤ㣬Դ˺Ǻܲ⡢ܺɣ
ԵͷȷʵˣԭΪԼѾȲʤȯɽȴĪİܱˣҺɻһﵽôһģ
ɭ⻰һЦҲŻǣǿԺͬҿصɴ
һ賿ĵ㣬ЦһˣϴƤˣ׻˵úãлӶꡱ˼˵ҪģʱҲϢ죬ɷЦ첻ǽлӣûϢ
ǮʲôҪôȥЦûϢϰߣ˵Ȼû͵ÿԼ
룬Ц챳һƤûص˼ңֻðѼ񵽵ûȵӪҵ֮ȥǮ
ЦõԺźãȻʹ˵ԣսȻһ뷨ǾǿԺڿ͹ķ˵ܼ򵥣ͺˡ
ȣ֪ڿǵĹֶЩȻ֢ܶҩںڿ͵ĹֶΣЦ쵹Ǻ˽⣬һĺڿ͹ֶοԸΪ¼֣
һľֲ룬ȡԷĲָӶƶԷĵԣ
ˮҲͨķ룬ʹԷĵΪٽֵ
ϵͳ©Ƚڸ߼ڿʹõķеϵͳ©ֻҪ֪©ͨ©ǱĵԣӶøõԵĿȨ
ģݼϢ䶼ǾݰģʽеģЩڿͿͨػݰͨƽݰݣӶƸõԣ
壩ƭգһЩڿͻĳЩƭԵĳɢϣֻҪЩбƭĿܣһγĵУҲѾˡ
ַֿԹΪ֣һġͬһʣľݼֻƭգ䱾ʶ֪ĵԲָҲǺڿõķڶȽϱֱӴݻϵͳȻûʲôȴ˺мܣϵͳ⣬ⲻýܰϵͳе©޸


15 ϵͳ©
Ȼ֪˺ڿǵĹֶΣҪľǱдӦķˣЦѾһ㣬ںˮ棬ѾҪ£ҪľרŶԸĴҪһˡ
˵׵㣬ҲǷǽκβڷ𹥻֮ǰҪĵԲУЦ뵽ķǰЩ֮⣬Ϊ˼һСʱſʼ֡
дǽɲô׵£ҪӦԺˮҪȫö࣬ҪӴĲˡȻˣ˵⣬ЦԴȴһȽİ취ڱдǽʱֱһת㣬Ҳ˵ҪϢᱻǽתƵϣ̨൱ڴˣЦĻ󣬳κ⣬ΣĵԣȻеݶܽЦĵԣ⵱ȻȥĵԸȾķգò˵Ц뷨ȷʵͦģˣ˭뵽
ʱ䣬Цʮķǽ˸ţǬŲơֵҲʮУٺ˵ǽĹԭ
Ū˷ǽЦͿʼ޸ĺˮҲγ˸ţǡΪҪͨƭֶΣʹöԷĺˮͷԸԼкǿƭԣԴҲС
Цдγֻ˰СʱγЩȱݣƣγͱ൱ˣٲҪΪɳı
ŪЩЦͿʼѰϵͳ©һֱʮѧУѧЦ춼ǲҲ֪һһЦȻ΢3.0ϵͳҵ˴ССʮ©
տʼʱú˷ܣϾҲ˵ջ񣬲ϵͳ©ֵԽԽ࣬ЦЩˣϵĺڿô࣬һҲЩ©һЩͨ©Լĵԡ
Ц㱼ĸо̾Ϳʼ޸ϵͳ©ÿһһһֱѧǰһ죬ͷ¡
ʮߵϣЦ޲Լֵһ©ȻͿʼ˼˼ǹ˹ܵģ΢ϵͳô©Цܸдһ뵽˹ܡ
Ҫ˵æˣ˹ܶ챻׵ȥˣ˿磬ЦȻúͷ֪ô֣޹ֻ֮ϴЪϢˡ
ѧڿѧӣ㾫УΪÿĿѧУ쵼ϯ̨ϷƪۣҪǲϢãֻǳŲסġ
ʮ˵ϣЦһã֮ͻؼ緹֮ͻƽʱѧ·ȥѧУˡ
ܲûı磬Ҳû˻ɵգ̫ͳˣůḧŴأС·洦ɼðͷѿɢ˲
Ц챳һʽľÿɫĿѾϴ÷ף߽Ǵĥúأһ֪˺ܶ꣬ȷʵˣǷЦİְģӷЦСѧʼ͸ŷЦˣڹ˿ʮʱ䣬ȻŷЦ죬⵱ȻΪЦϲΪЦ᲻ûǮ
Ц·֪״ˣһɫްްȻûƣǴڷЦԵúܲЭް°ڶסЦϥˣ˫ҲûްУһ֪ǳ˴ġ
Цոʮ꣬ڵֻ׷ܹԱӪʲôĿ붼ģԷЦĺܰСһͬ˱ǸʵСӡ
Ц°һɫĳ㣬˵ҲǳÿԣӸ߸߾Ŀž֪·Ͳ
ٿĽţ洩һ˫ƻɫĽЬЬ˼ôôᡣ
ԣЦ߽У԰ʱ˶Ͷȥ˱ĵĿ⣬˶÷Ц첻ѧУѧУΪˣͬѧǶе޹ء
ԴˣЦӶϰĿ⣬ܱͲм񣬷Цʼɫ糣߽һĽʱԭֵĽҺȻͰƬ̣һ˵һôˣѧУ쵼ҲǵģΪʲôҪȥѧأҪѧѣֻϲѧ˰ɣһǰҲΪҪĶ˳Цˡ
˵СǸһСΪǮָϵĶʶڰû˸˿˵ĻȫͬѧЦŸͣŮͬѧҲ⣬Сúܾǹ˧磬ȻŮͬѧϲЩŮͬѧҲŸҲͲΪˡ


16 ͬѧ
ڷЦ죬ҶûʲôøУƽʱụ̂ڴáȷʵаݣΪ༶ûٽ˳Ц࣬СĻ˵˴ҵ
Ц֮󣬾һŮӿ˵ʦϾҪˣһǰһɡ
˵ǰ೤º÷ڷЦǸܽŮӣ˳ƯѧϰɼҲǰһģ˼Ҳнʱ
Сº÷Ļ̾͹һЦҶ೤Ļ
Сϲº÷ѾǸһ๫ˣҪ˵˵Ҳ䣬еĳ˧ǮŮĳƯѧϰɼôãͦǶˡ
ϵͬѧСĻȫڸһ࣬ʱСĻҪȰ೤º÷ĻҪá
˼ӣʦ߽˽ңһʮŮˣ۾ϴһ۾ƽʱܺƣǳЦʦ߽ңڽ̨վ֮΢΢һЦº÷ͬѧϵ˶˰ɣ
º÷վشʦһʮˣʵʮˣкѩû
ѩһͨŮӣƽʱڰϳĬԣ˵ãȻѧûѧˡ
ʦüͷȻЦº÷ͬѧˣȥ̵飬ȥš
ʦ˵껰߳˽ңº÷üë˵˭ȥģ
Ļ˵꣬С͵һֵ೤ˣȥ
º÷Щĵͷ˵˭Ըȥģ
С⻰ɷ˵ֱӽ˼Ƚǿ׳ͬѧȻһ߳ң̵ȥ
ν飬˵˾˹ѧУѸ༶ŵһȻ༶ȥ鼮ȫõģֻҪǰᵽҾˡ
ЦڽһţȻ˫˿ԱߵλǿŵģΪûԸһһֱһ˿̿Сһ˸º÷ȥ飬Ц뵽ЩҪǮˣܲܲҪȫ֪Ǯֵð
ڼͥԭѧУ쵼ȥ˷ЦѧѣǿαǮҪģ뵽ҪʮǮһЩҪ飬Цֺ۵ĸѧ
ʮӣС˾ͱһ߽˽ң೤º÷鼮ַȥ˵ǼǣÿһλͬѧϽӦĿαѣſαһǶʮ˿壬ȵ鼮ϣº÷ͰպõǮϽʦ
һЩŮͬѧõ鱾ĵһ£ðɫĴֽƤһЩͬѧҲڸͬ£ƤΪ˱鼮ĥʱһѧڶ꣬Щ˵鿴͸µһ˿̣Цȴλ޶ԣżո飬ء
˰Сʱʦ߽˽ң󻹸һˣһŮӣͬѧλŮӵĵһӡǷɵΪŮӳ̫Ưˣ
Цȴֻͬ΢ɨһۣȻ͵Լͷ뷨ǣλŮһ·ûǮǮ
ڷЦúòÿεģֻǮŮһʺɫްԴϻһʮֿɰè䣬ЦͿʼͷļֵ
ȵȡ·Һ￴ʲôطأ
Цٴ̧ԼͷϸĿλʦŮһ֮ڼˣϴڲгѼò˵ʱ򿴵ʱλŮվ·ԵĴ£ڵʲôˣΪʲôʦ߽˸һĽأѵ˵תѧ
Ц˲뵽ô࣬ʦĻ֤ʵ뷨ֻʦλŮվڽ̨ǰ΢΢һЦλͬѧҸҽһ£λٻٻͬѧǴӾתѧģҹһӭһ¡
žž˲ͬѧĺˣҿٻٻôƯ־Ϊ˵ĸо
ٻٻƯ˵һҲʮڹСĴǳʱģ˶ûŮȻͻᱻסˡ
ٻٻҹƣȻһ㶼ţֻһʮֱ׼ͨ˵лλͬѧܹ༶ҵңϣܸҺദͬѧϰͬ
ٻٻ˵Ե󷽣һҲ͵̬ȻôҸϲҲ֪˭ͷٴҵŻкٻٻͬѧͣͷʾл˺þãҵղͣЪ


17 ܾͬ
ʦ״΢ЦҶܻӭٻٻͬѧܺãҽΪٻٻͬѧѡһλ˭Ըһģ
ҡҡң
ʦ䣬ͬѧӻԾľʾ⣬ʦ״ٴЦЦǹˣ֪ЩѧͣٻٻŮȻ˷ˡ
ʦʾҰȻתͷٻٻֻٻٻ˵ٻٻͬѧأ
ٻٻ̧ͷɨ˽һۣ̾Ϳ˷ЦߵĿλû취ҾλǿŵģһǺѩλãȻûͬѾλռסˣһֻʣ·ЦߵĿλˣٻٻԶѣֻĿתֿϵķЦ죬ȻĿͣ˷Цϡ
ٻٻǼǵ÷ЦģЦѷò˵ӰܴĴʱΪЦǸҪģ˭֪ٴμ棬ȻΪͬѧϵ
ٻٻȻڿŷЦ죬ЦȴûпЦղûƻӭĵԷЦ˵ʱƯŮľ൱ңԶҪȵ򵽻ǵľ뻹ҪңԶ
ЩɧҶ˳ٻٻĿתͷٻٻŵǷЦ֮󣬴Ҷ¶˺Цı飬ٻٻͬѧҲеܺ档
Ĭһ֮ٻٻڿˣĻˡЦڣȫޱȣָֻһŷЦӣ˵ʦλͬѧиλҾԱ߰ɡ
žһļžٻٻ˵껰֮󣬽˶¶˲˼ı飬һᰮЦʦЦݣڷЦѧʦ̸ʲôøУվʦĽǶ˵ϲѧϰɼȽϺõѧЦƽʱɽ¶ˮɼֻеȣܹϲ˿ٻٻĻʦһ²˵ٻٻͬѧҪٿһ£
ٻٻ¶һʮʵЦݣҡͷ˵ˣѾȷˣλͬѧԱ߰ɡ
ʦ⻰Ҳ˵ʲôֻõͷǡðɣ͸Цͬѧһɡ
ʦĻʮǿóٻٻеϧڰϵͬѧҶһʻţϵĸоҲ֪ЦһʲôʺˣȻܸٻٻһ
һʱ䣬˶ԷЦͶȥ˷ŭĿ⣬ͬѧǲƵ񣬷Ц̾;ʾ⣬Ȼվ˵ʦҲͬ⣬ٻٻͬѧҸλðɣҡѾϰһ
ЦΪʲô˵Ļ⵱ȻԭҪԭͬѧǷŭȻͬѧƽʱᳰЩֻҪ̾ͺãЦĸٻٻһǿɾͲǿͷϵĳˣЦõԻᱻģ
Ц˵껰֮վԭأɫЩţƺڵʲôٻٻȴѾסˣһ΢΢һЦðɣȻλͬѧԸ⣬ҾͲǿˣʦҰŸλɡ
ٻٻȻЦϵ֮ɫʮԣСϳֵĺʾЩʦĻ̾Цڵѩλϰɡ
ٻٻԵͷԼƷߵʦָŵλãȵãʦЦ˵ڷɨһȻͿԷѧˣǵһ׼ʱѧУѧУҪпѧ񡣡
ʦ˵껰߳˽ңº÷Ϊ೤縺ʦ񣬶ٻٻͬѧԳ˵⣬ڷɨʱͰٻٻ䵽۵ĻɨٻٻԴ˲ûʲôԹԣܴ󷽵Ź˲
ϵͬѧº÷ȻٻٻȥɨЩ⣬ٻٻôƯ·ôҪڲŪ˶಻ã
ǰ೤º÷Ҳû˵ʲôڷЦ죬ĹٻٻһҲɨԴûʲôҲˣõȥɨⲻͦʵ
һ¥ߵĽÿ㶼УٻٻͷЦֻɨһ¥ĲݹǸ༶ģ꿪ѧպֵһࡣ
ЦˮͰϰ߽в̾ͿʼжݹѾɹܶˣÿֵһɨʱ򣬴ɨвӿʼһֱڣ⣬ԷЦĶ죬ҲЧʣʮӲҳвͱɨøɸɾ
ЦˮͰϰ߳вʱٻٻŮæأЦѹûذ༶źãԼλϲԲˣûκ˵ע⣬Ĳôƽ˼һ⣬˹ܵ⡣


18 һԱ
ʮӣһ˴Ծһ磬Ц̧ͷһִٻٻѾɨĹˣЦֻɨһۣȻ͵ͷ˼š
ٻٻص˵ע⣬رһЩͬѧҶ͵͵СҲһƺٻٻĵıԳº÷Ҳǣº÷ȻƯǸٻٻЩˡ
º÷СҲкøУȻƽʱûѻ˵ڣǱ˴ﶼഺȶ׵Լ£ԵúСģ궯
ٻٻѹ߷źãͻصԼλ£ֻԼ°ͣС죬һǺܿĵı飬һվֱߵ˷ЦǰСʲôأ
ЦûעĵĻش˹ܡ
Ц˵껰Ͳ˲ףЩεͣٻٻüͷ˵˹ܣʲô
ЦԵͷСûûʲô˵ġ
ٻٻ⻰һתзЦǰɣΪʲôܾΪҵͬأ
ٻٻԼĽŪףΪʲô˺кӻܾԼЩסڰ˵˳
ЦСҡѾϰԼһ
˿̣ϵ˶ĿͶߣЦеܽţٻٻ뿪ȻĻᰤģ˵ٻٻͬѧ㡭ܻܲصԼλȥ
ٻٻ⻰һ㶣Ȼ׷Ц⻰˼ֻϺһһԳЦЦȻת뿪ˡ
Цŵŷ£ٻٻڷЦȻһȽֱ۵ӡһеĮеĪˡ
ԷЦ컹ЩģкǿЦĮ̬ͱ仯ˣ÷ЦЩԱôõģƽʱһûٱЦö֮ԱҲͲΪˡ
ʵЦˣЦ֮ҪԭǺ°ᣬ⡭ȷʵԼ˵ѾϰһҪٻٻĳΪֻͬ·Ц컹Щϰء
ܿأ೤º÷ѧˣЦͷ߳ңԺȻ˼˹ܵ⣬ЩƮ죬÷ЦҲ˿ͷЦǣҪʵ˹ܣͱҪϵͳ߱˼Ӧôʵһأ
Ǹ⣬ǸƲܽ⣬ٷЦĿǰûҵİ취ԷЦں˼ÿʱܻῪԼĴԣͣѰŽ֮Ȼˡ
Թ緹֮󣬷ЦͻѧУȥͷ·ʱԵúܴ壬ҵʱȴֽһ˶ûУʱ仹磬ʮ㶼뿪ѧʱ仹һСʱͬѧȻôˣֻзЦ죬¿ɸɣڼѧУҲûʲô
Ц˼Ծ̽˹ܵ⣬ҪõԾ߱˹ܣҪŪ˹ܵĶ壬һ㣬ЦѾ˽⣬ҪľʵʩƻЦԴȴǺͷ֪ôӺֻ֣ſڿϣ˫۶Ŀǰ˿˻Ϊڷɵء
˰Сʱͬѧ߽ңλͬѧЦڷɵһȴûдЦԾڤ룬ûִ˵ĵλڶ߽ҵͬѧǱˣٻٻ
ٻٻߵԼλ£ֱóշĿαԷЦûж࿴һۣѾڷЦϳαŸˣ²ŲԸٴԷЦء
ˣһڤ룬һϰα˶û˵ԽżķҲκˡ
һͬѧ½ԭĽҲҶٻٻλתѧŮͬѧеܺ棬ǾΧңͣŸȤ飬ٻٻǴӾģԹСط˵ǿʥذĴڣرЩͬѧʮϲΣԴҵǧٹ֣ٻٻͬѧǵҲʮ飬ʱش
ֹһСˣô˶Χٻٻвͬѧüͷһ壬ߵǰڵλͬѧǿɲܴŵٻٻͬѧһǶɢ˰ɡ
Сһڣ˶ЦǺǵĻصԼλȻЩ˲ԸСǰֻѡ
СˣԼȴһƨٻٻĸǰֻЦ˵ٻٻͬѧҽСܸǸһ࣬Ҫʲôѣֱ˵Ȼûʲô£ҲܰһСæġ


19 ǻ
ٻٻȻ༶һ죬ҲСڰ༶кܸߵȨͬѧȻҪùϵ΢΢һЦǾͶлСͬѧˣϣǽͬ
ٻٻ˵ŻԼ۵С֣ƣС֣С״һ£ȻȲԼֻ֣סٻٻС֣ЦٻٻͬѧǴӾģò
Ů֮䲻Ҫ˵ˣ˽¶˵仰ҲᱻΪ˷ףٻٻСͬѧϵֱʾһѺãҲ̫
ܿģٻٻ;СЩȣֵܿԼСֶʹˣٻٻҲ΢Цûʲôģ·籾Ӧġ
óٻٻļҽ̺ܺãȻСķӦЩȣǱòɿ֮ٻٻͰص棬һֻŸոչ֣뵽λСͬѧľ󣬶ҵָˡ
Сٻٻ֮ȴǣٻٻͬѧСֺƤã
С뵽ЦٻٻͬѧΪʲôӾתѧأѵǲ𣿡
ٻٻЦǸҰģҰְִӾǵȻҲҪˡ
Сգ۾һ˵ô˵ְǸٵģ
ƽͷϰնڵٵĺηǸСɳϰҲǸ˲õĴ٣ٻٻİְּȻܴӾǵǸٵģֻ¹ְС
ٻٻ⻰΢΢һЦҰְ־Ǹеģ໪ѧʦΪҪ͵ѧˡ
ٻٻĻˣǴ̾͡һΧ£˹໪ѧЩͬѧųߵľ⣬ǿǹһָĴѧ໪ѧֱѧأ
СҲЩ𺳣ٴɢЩΧ£ͬѧһ֮˵ŶŶԭְ໪ѧʦ̫ˣ
ǰ̫ˣ
ٻٻͬѧ㽫ǲҲҪ໪ѧ鰡

һʱ䣬ҵøгһͬѧǶٻٻֳ˳ߵľ⣬ƺλٻٻͬѧҪȵٵŮҪ
ֻ˶ԴûзۣһڤķЦ죬һĳԣľٶȫԣѾУҲ˿ΪԾſϷɵ
һǰ೤º÷ˣЦ첻ͬ˿̵ĳº÷ܲ죬ٻٻİְ໪ѧʦҲ˵ʲôѧԼ汾£ʲôй˵ˣְѾ廪ѧʦˣֻѧʦѣ
ðɣѧʵҲǹ֪ĸߵѧǡѧϰԼְǲǴѧʦʲôϵ
º÷ܲƽǰ˵Ľ㣬ö֮ıԣڣϵͬѧȫܵٻٻȥˣ־޴ЩԽܣĵľСˡ
СǰϹϵʵһԣڣСҲº÷Լλϣݽҧ촽ظһһģ˵ܷŭ
˽ʮӣֺĽΪʦĵƽʦͬѧǸԻصԼλЦҶٻٻͬѧ飬ܺãҲܴٻٻͬѧڴҶźöӣעɣ¾Ҫпѧˡ
ͬѧʦĻȫŶӣСΪίԱ縺ص֯ûãˣ༶Ҳź˶ӣ˲
Уֻһ˳ĬǷЦ죬˵Ȼ˼˹ܵ⣬һ༶Ŷٳ
ЦıȽϰСڰ༶ǰλã¥ݵʱЩСһŲȿգǰ˵·ͻȻͬѧûüӦͱͬѧǰߣһͱ˶ŵһͬѧһһǰ¡
һʱ侪һƬһֶӣͬѧǲȫ˿̣ȫĿͶ߷Ц죬һЩ˵ͬѧָıӴֹ
Ц϶ദˣϿ·ҲģΪܵͬѧǵָʹԴͲ˵һ仰
೤º÷˳ˣȻղˤ飬Ҳܵ˲Сľţһѻ̾ͱˣֻЦǰָŷЦıӴõģȥҷվѧμˣȥ


20 ˭ã
º÷Ļõ˼˵ͬһʱҷ׷Ч£ŷЦ켫֮£ʲôĻ˵˳ֻٻٻֹԭŷЦ˵ûҶͬѧαЦأǿȫ˶ˣٻٻֻñ죬ֻǸģȻͬѧǵĻӭվ˵Ķ棬û
Цͷͬѧǵû˿飬˵ƤѪûһ£ͬѧǵĻܶ񶾣ʲô˵ʲôᵽĸ˵˻ȫ
Ц⻰סԼȭͷһֱͬѧǵͳװӶ˵ѾϰˣڣЦЩŭˣΪЩ赽ļˣ
ĸ˫Ҳˣ÷Цĳе˼ͥΣȻֻһˣΪȥ̫İۣ׬ȡѣΪƶƾɵ·ϵĻЬҲǲӲЩЦ춼ܳܣΪֻҪԼȥһоͶģ뻹ϣڣЩͬѧ˵ĻʹٳĬ
Ц컺̧ͷûͣЪáЦȻˣǵģˣֻŲӴ󺰵ûУ¸ҵļʲôϵʲôϵһƽʱ֪۸ңǵġҼãôˣ˭ãǵġҴ·˭봩·Ǵ·ʳǣȫǡڰӰ˰ǰɣúúãҲˣҲˣǶ˰ɣ
Ц˵ΪȼϵıԵЩµѪȾ˰գʹӿɲ
˿̣ڳȫסˣû뵽ƽʱ˳ܵ˾Ȼ᳹ױŷЦɲӣҶһɺĵرǷЦд˷ŭʡмĺ⣬˺þãû˵һ仰
Ц֮ɨܵЩͬѧû˸ҸӣɨһȦ֮󣬷ЦƿߵͬѧͷҲصȥ
ղѾųˣҪȥʰ뿪ѧУɾСߵʱСȻʲôȻңҴ㣡
С˵ŷЦĶһţЦİСﾭܵ˸СһţһӾͱ߷ڵأˤԶ˺һû
С˷Сһţƺòֻ첽ЦǰѷСѹ£ȭͷԷЦһߴһҪģҪģ
ЦСȭͷû󹦷ͱͷѪͬѧǶɵˣȻûһ˵˼ӣѰͲסٻٻڴСס֣
ǱˣСδػٻٻĻҪģͣٻٻܵǰһȻЦʵЦͬѧ㻹ðɣ
Ц˿ڵϣȫѪ˫Բţ¶ǿ֮ɫٻٻĻûκλӦ
һٻٻԭַǷЦȴһƿٻٻȻȥЦĶܻҲЩббıӰôĹ¶įƺ롣
ٻٻЦƿ֮˵СЦ˶Դٻٻ̲סȥѵЦ죬ٻٻȴһƿŭͣһ£ǵͬѧ۸СͬѧǲǺ簡ǡ
ٻٻ˵ͣһ£ָֻܵͬѧΪߣСֶЩϢҲЩ٣ֻŴ˵ǶԴͬѧ̬ȣѵ۸ЦͬѧΪ֣⻹ͬѧ֮һͬĶûУҲмΪ飡
ٻٻķŭˣСܵõļҽ̣ڸղŷһУǲ⣬Ϊʲôͬһ༶ͬѧԷЦ˶أǸ¶һԼĹ¶һˣЩ˾ȻһͬĶûУ
ٻٻȻãЩղŻԼͬѧααƵ֮£ʵıʵ൱ģٻٻ˵껰ͷҲص׷˷Ц죬÷ЦʵһܼǿˣΪ̫ʹ࣬ŻóĬԣⶼĴӦܵĶԴ
ͬѧǶɵˣٻٻ֮󣬶ԵЩ飬ʱ򣬰ʦϵˣϷô飬εõϢȻܵԼѧһĬʱüͷʵղ˭ڴܣ


21 Цķ
ʦȻƽʱܰЦһǺѹȸеģ˿̿ɫƣ˵СȻ͵ԼԴ
º÷Ϊ೤ʦĻȻܲ˵ֻСʦǡǷЦ졭
º÷СǺкøеģСܾЩĲ̣СȻ֪º÷ڳʲôԵúܹº÷ЩΪѣ̾ʹʦҡҸЦˡղ̫ˣͬѧˤһǣͬѧҶˣ
Сȸ״ʦЦ֮ȻһЩͬѧҲ˵ʵ飬Եֱ׳
ʦתͷһܵѧȻĿⶨ˳º÷ϣֻʵº÷С˵𣿡
º÷⻰һ£ȻСǡġ
ʦ⻰̾ɫһЦ̫ˣôͬѧأĶ
ʦɨһȦûЦ죬Լʣº÷Сؽˡ
ʦԶԳº÷˵ôҸϽŶȥٳȥҷЦ̸̸
ʦ˵껰ȥڳ˴һ£ȻСڵʲôϽŶȥٳ
˿̣ٻٻڽȰ˵ŷЦ죺Цͬѧ㻹ٿһ°ɣΪͷѧϰĻʵ̫ӦˣҸղѾˣ㡪
ЦʰԼϵѪѾɺԣģӿʮǣٻٻĻ̧ͷȻ󿪿ڵллˣ㲻ģҲٸͬһˣ㻹ǸϽȥμӿѧɣΪҪʦ
ٻٻ̾ҪôˣҪҲʳҾЩǿˣЦ죬㲻ӦøЩⲻֵá
Цԣܵһ˿˿ů⻹ǵһͬѧ˵ĻһſڵٻٻͬѧΪʲôǲһأ񡭡ʦڿѧ
ٻٻ΢΢һЦҵǵһʦҰְƽʱܻҰְֽ˼룬ңһݵĸߵȥκ˶ѧϰȨһϸʦҪѧ֪ʶҪ̵˵ĵЦ죬Ҿý²㣬˭ûʱǲӦΪ¶ô̱˵ʵҸʱ򻹾ôҶͦģҲ֪ʵȻӣһαˣ
Ц̲סЦٻٻĻͬУѧô꣬⻹һͬ뷨ˣĵ׵Ĳɢȥ˲٣ֻһЦٻٻͬѧǵһʦѧôأ
ٻٻһ£˵ҾáӦöѧӴһ£ֻ˽ʵ֢ܶҩڸôǡҾûҪǿ˼ηĽҪȷΪһƶƲ
ЦԵͷȻ̾Ϣһٻٻͬѧ㽫ĵʦһܺõʦܿϧǵİʦȴû֪֪ǰ˴ˣҲôģܻܿìͷ׼ңѧУǴȥˣ˵ϲѧʵѾνˡ
ٻٻ⻰ЩʵΪʲôô϶ʦƫ̻ЩأСϲѧ˵νˣΪʲô
ЦԳЦЦһܺ⡪ΪʦǸп޵ˣǰ˾Ͳͬˣǲ༶壬ʦ֪࣬ҲͷǵģΪп޵ôһܲ飬ûҪΪӰ˰ϵŽᣬʦ˼ܵóĽۣڵڶ⡭ûҪ˵ˡ
Цܲ˵ԼϲѧνΪʲôѾѧ˰ɣ˵ĻֻٻٻҲǲŵģ෴ŪٻٻǸԴˣЦ첻ٻٻԼϾԼԼ˸һõӡЩˡ
ٻٻЦķ¶ʮ־ȵı飬ЦĻ˵úĺܵλԷЦĿ࿴û뵽ЦķȻôǿͬ棬ûˡ
ʱ򣬰ʦͰ߽˽ңԭΪֻзЦһˣû뵽ٻٻҲڣһ£ſڵٻٻͬѧôڽ棿ȥμӿѧ𣿡


22 ѧ
ٻٻ̾Ͱʦ⣬С˵µľȻͶĿʦ֤һ·ЦĻǲǶԵġ
ʦٻٻĻ˼һ˳º÷ղŵĳɺԥ˿̿ٻٻһ̹ȻѾٻٻĻ˼˵ĻȴģͬѧͻǲõģЦ첻ӦͬѧӦдһݼ飬úõؼһԼĴ󡣡
ٻٻ⻰̾סˣȻ÷ЦķܺǶʦģʦôͰ׵һṫ£ǽԣˣʦķӦЦԤϵһģһ
ЦڽʦĻֻԳЦЦȻõߵ⣬ʦ˵ʦллĽ̵ѾʺϴˣѧЩշģոµģڰ鱾ܲܰ鱾˻ң
Ц˵ʱԵúȻûһ˿˵ѧĸֵʱ򣬾˵һ˿̣Сվñֱ˫鼮ݵʦǰ˿൱ƽ
ʦȴЩ𾪣Ϊ˷ЦѾɺԵѪͺͱҲȫǣõνķЦСܵô
ʦղ߽ҵʱעȫٻٻȥˣûЦĲ״˿ڿˣʦЩˡ
ٻٻЦĻ̲סһӰ鼮ӷЦ˹ȥȻŷЦЦ졪ûдΪʲôҪѧѧС㣬㣡ΪʲôͲܼȥ㡪
Ц첻ٻٻѻ˵꣬̾ʹϵڣ˵ʲôѾûκˣֻѧ˶ѣٻٻͬѧлĹģȻ뿴ģȴǾ˶Ը⿴ģĿǰƵĽ취㻹Сĵ㲢ס
Цƽ˵ŻְѿαѾ͵ٻٻ˻ȻݵʦǰŽ˵ʦΪѧĸеܱǸ˼Ҹ鷳ˣЩһԡܲܰѿα˸ң
Цղ˵Ļʦһֲ©˶Ȼͨϵͳ͵Ժپ鷢ͣòƽ
ЦŸոʮ꣬˵ЩȴҪһЩ˻Ҫ̣Щһʮ˵
ȻԸ⿴ģȴǾ˶Ը⿴ġ
ĿǰƵĽ취
Щ·ΪһʯͷʦĺʯͷɢʦĵĵطЩַ·һƣݺȵʦϣеϻģ˺þãʦû˵һ仰
ٻٻЦĻ֮ʹסˣ֪ЦȥѾȻЦĽޣܸܵЦǿԸ֪˭Ҳ޷ıЦľ
Ц쿴ʦ˵ٴοڵʦ鱾ܰ鱾˻𣿡
ڷЦ˵鱾Ķʮ˿ëǮһʺܴĿⶼûǮʡԼýʡǮκʱԸԼǮȥ
ʦЦĻŻعֻЦͬѧ㻹ɣʦ㲻ģʦڰϺúѧϰ¡һƴġ
ЦЦЦ
Сʱ֮󣬷Цʹʦ˹αĶʮ˿ëǮϵѪѾϴɾˣϵٺȴĿЦ챳ǸѾϴ÷׵ľÿ߳칫ңȻֱ¥ı鿴൱ɣһ˿΢Ц˵Ҳõѡ
ȻʦѾЦĲԸٴѧУˣСʱȰ˵޹֮󣬷Ц컹뿪ˣʦԼڴµʱ򣬴һʼʹˣҴúףٻٻĻ֪ЦڰܵʲôĴˣҲѡ̻ЩѧڵĽҲεġ
ʦڰ칫ҲһԣվԱߵٻٻԥһ£Ȼͳ˰칫ңٻٻڶ¥תǴ׷˷Ц죬ȻͶԷЦЦ죬ΪʲôһҪأʦղŶѾ˵ˣͲܿһĿģ
ЦͣסԼĽŲֻ΢΢һЦתٻٻ˵ٻٻǸˣ㻹СЩǲ׵ġ
Ц˵൱ȻЩĸо۵γ˾úǹ졣


23 ˹ܵͻƿ
ǷЦڶ˵ĻˣٻٻҲ󣬲Ҫôòãﲻˣ
ЦԵһЦ˵£ұǲ˵ģǡһǸ˵ɣ֮Ա뿪ΪѾ༶˳˺ˣ򵥵˵ǲȺɵˣʦȻȺžԵȨҲ¶չ˵ʱ䳤ˣȻǸͬѧ۸ˣ𣿡
ٻٻ⻰˼һ£˵ǰôڰ༶ģôʱˣǶ𣿡
ЦԳЦЦΪǰԼ˸ϣƾͬѧô裬ҶѡĬĬܣڲһˣѾҵĵߣѡ˿һѡǾ˵Ѿȥ˵ټˣȻˣҾͱ뿪ѡǶǴ롭Ҳֻʱ֤һ㣬ټٻٻͬѧ
Ц˵껰ת뿪û˿¥תǴٻٻЩȴǴϸζŷЦĻƺˣֺ̫
Ц߳ѧ¥ֱУſȥѧ¥Уſһٶ׵ľ룬мҪٳһǣЦ쾭ٳһǵʱУʱ¶ϯ̨ϣ˷緢ųƪۣͬѧǣǶδǸĸϣҪģոչȥĴڣʱ䣬ҪڸʦĴ£ԳɼͬѧΪ̿ŬѧϰҪ磬Ҫ
У˵ͣΪϯ̨ѧЩֹΪʲôԴת˲ٳһǣ
УЩƣҲתͷһ漴Ϳһƾ·һϴ÷׵ľÿķЦ죬ԣѧǶǱһע
ڹУ˲ʶУ˭û˲ʶЦ죬ʵ̫ˣȻЩѧļͥҲãǺɷЦģȴûеģģſްǷʴľ㣬ЬǽƻЬϱŵƾɲľÿ⸱벻עⶼѡ
ڷЦʵ̫ˣڽпѧеѧڲٳϣΨֻһ˹УſȥԸķЦ͸Եˣѧǿ֮ʼ˽Ϣе˶ĿͶеŪõĵ
Ц˿վԭأոߵһ룬Уķ֮ȻͣУղ˵˺ܶ࣬Цȴֻע⵽еһ仰Ǹĸϣ
仰кر֮÷Цͣ½Ųأ𰸺ܼ򵥣ΪڷЦ쿴Լ˼ŵһֱӵĹϵ˹ܣ
ЦǱٻٻ֮ͿʼĥĿǰĵ˹ܣڸղŷĲ죬ö롣
˹ܣĿǰûҵʲô㣬ȻЦ֪˹ô£֪һ£ôȥʵȴһ£ЦоһûƿǵļôҲҧߵʱУ˵仰ǶǸĸϣ
Ц⻰Ȼһ⣬ͣ½Ųץס
仰ǷЦעģһǡĸһǡЦڽŵ˼ţΪ˹ܣ˹ܾǾ˼άĳȻͷڼֱĿǰΪֹûܹؽӴΪֻ֮У
βܿĳأ⣬˶û׼ȷĽۣЩ߶մϣЦȴѾҵһеĵ·УǾ仰֮Ȼ뵽˹ܴӱ˵ӵ˼άĳ˵ü򵥵㣬һ˵ĴһȻ࣬ΪʲôͲĸһȥأ
Ц뵽Ȼͷɻ̾ɢˡǵģҪ˹ϵͳͱҪһ
Цõۣϲԭվԭط̾ͷƵܳУ԰ֱҵķ򼲳۶ȥ
ԭٳϵ˶ڶУѷЦйڸǷЦȴʱһˣôҶЩĪڷЦĿУ͵ˣУʮֲģ׼ڿѧ֮ҷЦİκú˵˵µѧЦҲƵˣһ֮ȫ˺ЦЦĵȻСˡ


24 ı
СղһֱȻº÷ԲѣϵͬѧҲվһߣٻٻȴǸ⣬Сٻٻһ۵ʱ򣬾Ѿ԰εϲԾǵŮеŪףΪʲôٻٻԷЦõͬѧرأ
СȻ֪ΪٻٻҽãǸ뵱ʦˣʦȻҪѧÿһλͬѧˣСµٻٻᵽ״ְֿǴѧʦ԰һĻԴģ˿̿Ц챳뿪ѧУСŵڷ֪µʤ
СЦˣЦʮַһ˶࣬Ⱥ嶼ܿģڷЦ۵뿪Ƕ֮õģһһҲΪзЦĴڣܵ༶ͬѧĳЦˡ
УѹһѧǵЦȻ˷һ˵ͬѧǣҪμǣƶ£Ҳ£µǰղλͬѧǵķ̲ģǡ
Уижʮ̵һзЦȴûڻؼҵ·ϱţ֪һµȥ죡
оЦļҲ̫ԶЦƽʱ·ҪöʮңڣЦȴֻʮӾͻص˼һѹϷţͷΪٵıܣູˮЦȴ⣬Ŵ򿪵ԣȻǰȵԿ
˹ܣЦѾһĿǾҪĸһȥ㣬Цĵط֣ͨԺıȽϣЦȷеĹؼ㣺һֺصĶϸӹɵģӾζͨ⼸ָоŷḻԼҲͨ⼸㣬˽Ⲣ֪磬ôҪ˹ܣҪ⼸С
Цͨ˼ֻʵ֣ӾĶһ̨˵ͱò̫ʵˣȻЦ컹жֻõԽӽ࣬˹ܸһ
ЦСȰװϣ޸˵ԵسʹõԲܹһõ
ӾʾͷЦʡȥ˲鷳Ц찲װСȻ˽ͷһŪ֮ڵ潨һµϵͳļУʼֱдܳ
ӦѵĲˣҲġصĲ֣һηЦдûʹձĵԱԣ෴ʹԼĸ㣬ЦͿǵúˣѾд˲ٳBASICĿǰռĵԱԣȻܺãҲܼ࣬ҪԱдܳȴǲʵģԭܼ򵥡Ϊ̫壬ռ䣡
շЦԼ⣬˹һ˼άĳ˹ܸ಻һûͬ࣬޷һͨȺмȡ֪ʶ˹ܵĻӦʹһֳ󻯵дʲô󻯣𰸾ǻģ
ȻҲһʶģǸıǾͲˣڻ棬ͬһŲͬͬ壬൱ձģͬһŲͬôʣطķԶͬһľ͸߳󻯣дܳǷЦ뵽ʵԡ
Цǰûж֣Ϊûҵŵ㣬ȴһˣѾȷܳĿ;ǾģʽΪģʽ˵Ҳܼ򵥣ǾֲͨͬϸӵĽϣϵͳ
ͨӺӵĽһģɵԲ߱ЦԴ˵Ĵܼ򵥣ǾǱдβͬĳȻǽϵһȻܼ򵥣ʵʲȴѣЦǰֻ뵽дһֳ򣬿ǾĿǰֳǱزٵģҲеѶȡ
ЦѾγϵ򡱺͡ĸϵ򡱣ϵΪ׼Ϊ˴µķĻݣĸϵЩӣΪǵ˹˵ѵõģΪ˸飡
ĸϲŭ֣ĸϵ棬Ƿḻ˹ؼأһ⣬˹ܾͲܱ
Ц쿪ʼ˸ϵıдɼѣ߳һԺֻԺ˵ˣʹõǻ΢3.0ϵͳͲʶڱ̵ʱ򣬷Цַȫ룬ЦȻЩ룬ȻʹûڲϤҪʱ䳤ˣȻϤˡ


25 ״ṹ
ЦдĳЩأȻ룬ṹȴ״ģѧרҿһ˵ⲻϵͳĽṹ
ǵģЦдĳϵͳ״ֲÿ붼ɢúܿЦͨؼǣԼ򻯳Ҫܹñдĳж෽ԣеѧƽÿͨؼʵӣɲͬ˼ÿͬ˼ͨؼʵӣܰ˼˵ÿһΣϢҲͶһҲֻлˣԣġ
Цˣǳˣ˿ڵģֻ»ɷӿġЦѧѾȥһµʱˣʱȻÿǮʣµʱ˵ǰ̫ԣһûϴˢûϴͷϴ裬κζʱ˷ѶǿɳܵģҪǲԷֻʡȥͳԷʱ䣡
һЦ˿̵ӾͿõˣЦԴ˸ںҲں˶Ŀôǵ£Լʲôϵ
ϣЦҵĳ꿪ˮݷֱӾԸǰͣضżûţϵ״Ѿľ߹ģЦ컹ڲͣţȻֶ룬ǷЦ˿̶ЩϤòϤˣѾ˿ܰתɻ
æһСʱԺ󣬷Цͣ˿ϲƵ¶ϲɫΪʲôΪдĸϵˣǵģѾˣ
ŵϵ״򣬷ЦΪͨ죬ͣش֣ӿ൱ڴ漴̾˿ûĸϵҲͲ֤ϵĿˡһȼһ°ɣϵʲôûС
Ц˵껰ͿʼŵĻϸļһǳĹγȫǷЦԼĴ죬ֻܸԼԳһм飬˽ʱ䣬ЦһЩСطĶĶûκ⡣
Цɹ֮͹ϵԣŤŤߵǰһӾڴϲˣʵ̫ƣˣЩӶûúõϢղŵڴϵĶûɣʵѾ˯ˡ
Ц˯úܳûвʱţҲ֪˶ãԺЦΪԼΣ˸ź˯һٴ·ЦúĴӴһǷû꣬ԼĶӴˡ
֮һǿҵļиϮЦ˵˭
վŵ˻شǷЦôٻٻ
Ц⻰أЩӦ̵ֻŲߣЬĶûɣʹסˣֻСٻٻôˣ
ЦһŴٻٻȵȵȰҡϴأ
ٻٻվ⣬⻰ӦһȻ;ĵȴΪʲôܵЦأ⵱Ȼԭġ
ǰϣٻٻİְصٻٻְֻ̾˵ְֻƵ˵ְ֣ôôòŻؼҰҸڼﲻܣ̫أ
Ǹʮҵ꺺ӣһ۾⻰ǺһЦŮ˵ְֲæȥСٻѧУϰ߰ɣ
ٻٻȻְֺ֪æղŵĻֻǿЦˣ˿ְֵʻЦ˵ְ֣ҲŮʲôˣѧеĲҿܷȫУһأ
ٻٻ˵⻰͸߸ԼԴ˵ĽСԴһЦǾͺãֻҪĳɼӰˣСٻͬѧϵô
ٻٻЦ϶ܺðֲԽӴˣܾЩͬѧЩְ֣֣ãҸ˵һ¡
ٻٻɳ£ȻͰѷЦ˵˳տʼ΢ЦŵģԽҲԽȵٻٻ˵̲꣬סһĲ輸̫ˣôԴԼͬѧأ
ٻٻ̾˿ǰЩĺܹأҡҰʦµĴҲ⣬Ц쵱ʱ˵Ǿ˶ϣĽҲƵĴȻȻѧˣְ֣˵ǲ˰ȻʦտʼĲԣѾĹ˰ɷЦͬѧҪѧ


26 ֮
⻰¶˼ɫ漴΢΢һЦСٻ㻹СЩ㲻ҿλЦͬѧͦµġ
ٻٻգŴ۾ְ֣ЦʱҲôشҵģ˵ĻһģһѵĲ
⻰¶Źֵɫһ˵Сٻĸ˵һģһ
ٻٻԵͷǰˣ뿪ѧУʱһʹΪʲôһҪѧҾüȻʦѾ˵ôˣû뿪ġ
ʵôشģ
ٻٻüͷ˵Сеĵ˵һ༶ȺɵˣǰϺ˸ܴڰ༶ģڼȻѾ˺Ƥûȥˣ˵ԼѾѡ˿һѡ˵ȥ˵ټˣȻʦΪȺȨˣҲչ˵õҲʲôýġ
ٻٻ˵⻰ͶԼİְ֣ЦҡҡͷС˼ܣ˶൱͸Сٻ˵ûѾõѡˣڻ㳤ˣͻᶮˡ
ٻٻЩɥ˵ְ֣ôЦһа뷨أߺߣҲˣ
ٻٻ˵ת߽˳һٻٻͶŲ߽˿ֻ΢ЦôŮˣһĲˣò˰ɣ
ԿЦֲǲ˽ңôأѾͷڳˣе㰮ʹСء
ٻٻ⻰ȻԴź̽˳԰ְ˸ְֲ˵һߺߣ
״ǺһЦúúãְֲ˵вУ
֮һذڷ˲ϣ˼һ⣬һ91ôḻͣ˵ٻٻ൱ˡ
ʼԷ֮󣬰ְһٻٻź⣬˵Ļһ£Ůڳ壬ҪԵⰡ
ٻٻŰ̺⼸ԼǾС֡裬Ǽе̫˰ɣôҪôԵ
ԺǺһЦԣܻԵģ㿴˼ң԰
ƽֻҪ˵ĻٻٻһᷴǱ˼ңȻܹ󣬵Ҳܶ԰Զ˻ĵġ
ǽ죬ٻٻ⻰ȴ˳ţ겻ģƺ˼ʲô⡣
״һЦ㿴ǹŮǲǳ˰⸸ĸĿˡ
ٻٻһЦǣŮڳˣ֪ĲˣЩ⻹Щ֡ҲҪԵ㣬رǰְ֣ÿæŸоͦӵģԵⲹɡ
ٻٻ˵껰Ͱ߸߶ĺⲻͣؼиĸŮ̬ȸеʮϲЦöϲ£ˣŮȷʵǳ˰
ٻٻΪʲôǰһأΪղ뵽˷Ц죬ЦҪҸöˣЦÿҪȥάȴʳǣЦҪȥѼò˳ԣȴ԰ѺԵ£ЦǸ¶ȴܵĸĹذ۴ķ棬ҪȷЦ첻֪ǿ˶ٱ
ٻٻ뵽̬Ͳ˱仯ҲϧԼӵеһУСܵõļͥת˵ˮɡ
ŹŮеĺ⣬οˣŮٻٻʲôãʱʹСӣҲԽԽأΪѧڣȻ֪ŮΪഺڣԭԴ˻ЩǣŮԽԽףǽ첻һˣŮȻûһԼֱ仯Ȼϸ΢ȴǺܿϲġ
ٻٻ˼ڲˣȻʲôֻ̧ͷְ֣֪˹ʲô𣿡
ͷԷ⻰һ㶣漴ķˣЩɵʵСٻ㡭ôأ
ٻٻְ¶Сֵı飬ǲȷôʲô˵ġ
ԡŶһȻ˵˹һ־˼άĶ򵥵˵ǸĻ
ٻٻ⻰һ£һʱ˵Ļʵְ֣˹ܺ𣿡
ԹһЦȻˣǹһ黹ǿհף΢ûռ͸ʲô˹ˣ˵ǱоҲǾˮ£ôӵ˼άأͲ


27 ٻٻı˼
ٻٻ⻰ЩĬˣֻһϣȴԷӿЩֵֹġ
״СٻﲻԷ𷢴ˣ·˶ˡ
ٻٻԴӦһȻЩеƵĽųԷԺһ⣺ʷЦ˼ʲôʶľ˵˹ĸ֣ѵо
ٻٻ뵽ȻЩ˼飬ЦԷ⣬ôоô˵Ŀأܣһں˼롣
ʱ˵оʲôһ¶ؼңȻæ㻹Ҫע尡
ӵĻͷһעģоĶȽѣһؼҵʱֻ»ԽԽ٣ǹŮͽտˣҪЩˡ
⻰ͷϹΪҸ߼ԱЩһֱſڹϣϰˡ
ٻٻԽӿڵְ֣ͷİɣŮĳˣæģҲ鷳ģŮ¶
΢΢һЦʲôֱ˵ɣְء
ٻٻת۾һ˵ºܼ򵥣롭תѧȥһУҡ
ԺǺһЦȥһ㲻ȥ˵ʲôϣְָߺţôˣһⶼûУĳɼôãһֻ֮أߺʲôֻǲҪˡ
ٻٻھͶڹУЦǰҲѧУģеĽѧˮƽȻһбǾЩˣѧУѧʾܿһÿ꿼ϴѧ˴ﵽ˰ٷ֮ʮϣǹȴֻٷ֮ʮҲӲ˵˹һеʵ
ȻѧУҪ飬ɾͲô׵ˣһ˵;һҹϵֻҪѧϰɼܶ࣬Ҳܽ飬⻹һǾϽһķãѧУýУѡǮĿ٣Ҫǧ飬Ǯܸһë¥ˡ
ڶַͱȽϼˣǾĳɼҪ㹻ãֻҪﵽһе¼ȡߣܽѧУѶеߣӹһеĹģܿѧУֻивÿ꼶Ϊ˸༶ÿ༶ʮңһ㣬֪һУѧһǧˣҲ˵һǧ˾Ͳˣһ⣬Ǿǹһеƶȡ
ѧУģжٳǽʮΪһĸУҪһж˼ֱ֮䣡ҪƾԼĳɼѧУѶȲһĸߣ
֮ԭԼŮȥѧУģһΪٻٻѧϰɼ㹻ãƾ汾¿ԣҲǿԿϵģ㲻ͨԣٻٻҲܽ棬ҲҪϽһǮĽУѣΪʲôΪֵ쵼ѧ
˿ܲˣʮңѧʮɣôܳΪֵ쵼أ⵱Ȼں˵Ϊԭ
Сչ¶˹˵츳ѧʱһֱǰéѧϰɼ̫ãͣʮͿ໪ѧ໪ѧ켸֮ͳΪ˴ѧһʦһʮ꣡
Ȼxxʮ궯ңΪ˵һֱûܵⱦʮʱ䣬ѧȡǷĳɾͣ1977һָ˸߿ƶȣ궼μˣֵľֳʱ¶ͷģʱֻС꣬ԵĳɼܲǱ໪ѧ¼ȡˣͱ䵽£Ϊѧ
ٺ˴ѧҵͻصǸ߼֪ʶӣѧӲֱӾͱ֣ЩĴƴһһͱ־ֳĸλ
Ϊԭѧλյѧ֪Ϣ̾͸˹ʦ̸֮˵һ仰۱ķܰﲻʲôæٻٻѧϻܹģٻٻȥֱӴкҾ԰쵽
ʦһ㣬ڹ־кܸߵԸܵѧľأС¶˵ȷʵʲôŸҴƱ
ѧͦģ˿ŮȥһѧҲû£˵㲻ߺţԼŮƾʵҲܿϡ
ٻٻȴű˼ֻ˵ְ֣ҵĻû˵أҲԼȥһ롭ЦͬѧҲȥһС


28 ˵
ٻٻԽ˵ԽСҪԼЩ֣ϾЦ׷ǹʣƺЩĹͷˡ
Ȼ⻰һ㶣ֻ꣬ٻٻ˺þãſڵŮ㡭ò˰ɣ
κμҳܵĵģֱֵһ㣬еļҳԴ˵̬൱һµġԲУҪļֻͥĻҲܵȽϿû˿ڣֱӾͰ˳
ٻٻһ⻰С̾ͱͨ죬ֻ֣֡ô˵أŮû
ŮЩ߳ŭ̾Ͷúúãְ˵ˣְָǸ𣿲ΪʲôҪЦأЩ˵ȥɣ
ٻٻԲ˼Ľ͵Цͬѧô˵Ψһĳ·ôȥѵҪһӵǽ̵˵֪ʶıҾ÷ЦҪıˣֻжУְ֣¶Ա˵ܺѣһ仰Ͱòã
ٻٻ˵ߵߣСŰְֱֵ۲ͣûͿڵǰЦȷʵͦģҪܰһͰһ°ɡ
ŮŵĻֻõͷðɣԿҪǲеĻǿɲ̭ҡ
ٻٻһϸߣϲص˼ڣЦллְ֣Ҿְ֪ˣ
Ů׹ĵطϿЦˣװְ֣ǿ쳤ˣҪע֪𣿡
˵ڶϣ͸˵绰źŮٻٻҪѾˣֻҪЦԸ⣬ʱȥһбҪκθˣԼѧ˵˷Цļͥλѧ붼û룬ֱӾظ˵ȥЦһѧӷãˣһÿ»ʮǮò˵λѧ൱ģȻǵôܵ
ȻѾŪãʣµľ֪ͨЦˣĩٻٻ˯˸𴲵ʱѾʮˣϴϣ֮ͳˡҵЦ죬Ϣ
ڷЦһ൱ٻٻûѶ󹦷ʹ˷ЦסַЦļſʱһƬͰƽƽС䷿ӣˮ˲٣൱ϾɣҲ֪ʱ᲻©ꡣ
ٻٻû˿ԥֱӾ˷ţһûκζ֮£ٴ췿ţһõȽϴ󣬹Ƭ̣ڴ˷Ц˭
ٻٻԱƬ̣ЦȻЩˣ˸˵Լϴ裬ٻٻֻվſڵţ˼ӣžͱˣٻٻЦ֮̾ʹסˣһСʵЦ죬ôˣΪʲôϺó
ٻٻԭ˵ЦΪʲô۾׵ӣǻû仰˵ڣЦɢḯζƮıӣٻٻŪһ˺üٻٻڼ֮վ˵Ц죬㵽ôˣǲǡԱˣ
Цûע⵽ԼϵζЩϰˣٻٻôķӦ͵ͷһ£ҲĵòУٻٻ⣬ЩεڨЦҵûԱֻոһûעⲻոЩתҾ׼ϴ裬ˣҾֻóˡ
Цڱ£Ȼ˵ʱԵúǲȻٻٻȴˣΪЦӡȻܺᣬȴǸܰɾˣ˿⻰ٻٻŶһʵĲ׺ôϴ᲻ð
ڻ·ݣȻѾ²ܸߣٻٻϻްأЦЦҡҡͷģҪٵȻϴٳô
ٻٻԵͷðɣȥܹ䣬һٻ
ٻٻ˵껰ת뿪Ц״ĿıӰȻðһ⣺ٻٻҸǻȰ˵һѧУɣ
ʮ֮ϴϵķЦ˳еԣζЩأǲٻٻȥģ׼ٻٻ˵
ûЦЩˣû취֪Լ˯˶ã˯֮һֱûԶЩͷۻˡ


29 Ϣ
Ц߳ſûԶͿٻٻӰٻٻ˿ڳˮõˮߣﻹһտŵñӺŻķҷ
ЦĽŲٻٻע⣬ٻٻתͷǷЦ죬΢Цϴ˰ɣиϢ֪ͨ㡣
Цٻٻһ׿ĵط£ͷŮӿ̫ЩʣٻٻԴҲû˵ʲôȵЦã׼˵ȥʱЦȴ˵ٻٻͬѧһѧУɣ
ٻٻ⻰һ㶣漴Цô֪ģ
Ц⻰΢΢һЦܼ򵥰뿪ѧУʱǼԵģôʱ䶼û棬ʲôҪ飬ôܻҵҼأҡԸǵһʦѧ˵޷̵飬һʹ֪ҵĿˡ
ٻٻգŴ۾ĿŷЦ죬ֱ÷Це㲻ȻŽЦЦ죬浽װʲô
ⲻǸЦٻٻȻ֪˵ĺ統ҡЦ֮ԻԵúܳ죬ΪȽ϶ࡣ
Ц⻰΢΢һЦ˵ٻٻͬѧҺܸлİҵ뷨Ȼû䣬ǲѧУģĿģʵǲ˼
ٻٻ̲סЦҲһΪصжɣҪô룬ǿɾʹشŶ
ЦԾһ㶣漴ɵ⡭ѵǱѧУ
ٻٻԼЦѧУ飬ȴصУǹһС
Ц⻰ζûӦ˺þҡͷʲôЦһпһУôܽȥ
ٻٻЩ˵ƾԼı£ȻǽȥģбСæǾͲһˡʽ֪ͨ㣬һһ׼ʱȥһн񴦱ֻҪŻڱˣĲģѾˡ
ЦŵϴѾ˵һ仰һ֮ӴĵطԼðɣԼҪ뿼ȥҲǾûģǡ˼ȻɼܺãشǺ԰ģԼõȥ飬񲻻ܵİۣ
ԴӷЦѧܵĽţٱЩɶͬѧЦˣҪʲô̹һУһвصǰ𣿶ҺܸܿǰǷЦ첻ԸܵģЩһѳȥӦͱòˡ
Ц뵽Ϳ˵ҲԸȥһУٻٻͬѧԲˡ
ЦЩݣЩ˵Ǽֵģ˼ڰԼȴѡеٻٻƨɵ˼
ٻٻ⻰ϵЦ̾ˣŪףΪʲôôõЦܾһ֮ٻٻȻ뵽һܣڵЦ죬ǲǵԼɼãȥ˸ϽȰԷģһ⸨ġ
Ц⻰ȻԥͲԼѧϰɼϣԼʵʵѧϰ滹ûܹȵùĵǱ˵ĶԴ̬ȣ֢ڡ
ٻٻЦ컹ڳɣǽ˵Ц죬ͲҪԥˣ׻˵֪ʶıˡֻҪѧϰһгϢģҰְ־СʱҲͨѧϰȡýĳɾͣҪԼĲУ
ٻٻ˿̶Щ䲻ңŭ䲻뷨÷ЦЩųѡʱܻԵηηģһкӰӲǺ
Ц⻰Ȼ̧ͷʵ֪ʶıˣѵҺúѧϰܸıԼˣ
ЦС˵͵ϰߣֻǸõģиߵԼʵɼԶԶͬˣҲԸʵ¶ΧȺ䳰ȷΪֻо˵Ĺעܼٱ˶Լĳ裬ûԼѧϰɼǳã˻ôǳγɵһϰ˼άȻЦѧϰϺԼ뷨ЩʱԵЩ۵ġ
ٻٻЦ̬Ĺۣ̿ڵȻΪһѧǵĹǺúѧϰֻҪɼã˲Ż㣬֪һֱѣֻҪѧϰϳЩˣǾͲˡ⣬ֻҪȥһж飬ѧУͻȥеѧӷãαҲգˣѧУÿ»ΪṩʮǮ͸ӦŬȻĻɾͶԲЩˡ


30 ҵĳɼʵܺ
Ц⻰̾˾ֻЩϲ˵ðɣһȥѧУѧǮãֺҿɲܴˣ
ʵЦٻٻǰĽ;ѾĶˣԼѧϰģܹͨõĳɼ˵𾴣ѾˣѧУȥеķãһÿṩʮǮЦ͸ĶˣˣѧǮãĺȥң
ٻٻЦӦ¶ЦݣֻվԼСֵЦ죬ϣǽڹһйͬ
Ц״ԼָٻٻСյһֻ˵ͬ˵ʲôѵҲȥһ飿
ٻٻɿЦƣƤüëǵȻˣҵĳɼôãһи⣬ǰȥΪҰְߺţڲͬˣҾùеͬѧ⣬ÿ쿴ٵЦݣҶúܲ˳أ
ٻٻ˵⻰ЦĶӾʹˡٻٻһ£Ȼ󿩿ЦǶˣ챾Сˣȥһٰɣ
Ц˿ͨ죬޲ҸطȥٻٻתȥЦ״һǰһ󣬼֮һСݵſڡ
ٻٻ˵ҪͣȻǮǷЦȴЩ˼ȵٻٻ߽ݣվſԥٻٻַ֮Цûн΢΢һЦԷЦֵЦ죬㻹ĥʲôϽ˰
ЦֻӲͷƤ˽ȵ£ٻٻͰѲ˵ݵЦ漴Цˣøҿҵ㻨Ǯء
ǷЦһνݣЩţ˿̿ٻٻ΢ЦЦƽù˵֮ϸĿ
֮󣬷Ц컹ڿ˵ٻٻѾˮЦ컹ûˣ̲סù˵ԷԱ˵˿һݹټһ޷⣬ҪϲŶ
ԱԴӦһžתæȥˣٻٻתͷŷЦ쿴һ˵Цͬѧһνݰɣ
ЦԵͷСšǵһֵط
ٻٻ΢ЦҲýţǻǮѣûҪŲˣиһֱ㣬ϴ˵ˡ˹ܡѵ㶮
ٻٻĻ÷Ц̴ľû뵽ٻٻǵôҲ˵©죬˭֪ٻٻôã
ٻٻŷЦı飬Ѿ֪˴𰸣Ц죬ѵĶ⡭Ұְ˵˹һǳµĿ⣬ô֪أ
Ц˼˵ǣ⻰е㲻ȻЦЦ˵ϴμʱڱֽϿ˹ⷽţҾ˵˵˭֪Ȼǵá
ٻٻȻҾ˵ôµĿôܻᶮأ
ЦЩ⣺ҲʵĿأ
ʱ䣬һûһ죬ʮ֮˾ˣٻٻҪ׷˿ʼ
˶ǴģЦƽʱԹ⣿ѾûԷˣĳܲŹۣϵķ˾󲿷ֶĶӣȵһɨգЦе㲻˼Ĳͣͷҿˡ
ٻٻԴ˵ûʲôף֪ЦȻҲ˶ʲôɾ֮ٻٻȥ̨ˣ֮߳ٻٻͿڵճ˷Ҫɢһɣ˳ҲһҸ㲹ε顣
ٻٻ˵ɣЦֻø󣬶ڲε飬ЦøǶģҲ˵ʲôеʱٻٻͿڵЦ죬ѾʦѧϰҪڹһվסţͱúúòΣҸ׼Ĳαȿʲô
ٻٻ˵ŻʹӿڴͳһСӣֵݸ˷Ц죬ЦӹСӿ˿ͲòΣ⻰ôٻٻأšǸ⡭
ٻٻٲȻһʦѧģһһ˵ѧϰɼƽȻܲǸһеͬѧǱǺвģҾ¸ݿʼÿѧ󶼸㲹һСʱڲεĵص㣬ѧУĽң⣬㻹Ҫ
ЦڵٻٻͬѧܲܲҪҲΰȻˣҲǲԸ⣬ǡǡʵǲòεġ
ٻٻתͷŷЦ죬ɻɫЦ״æ͵ٻٻͬѧɲҪᰡҲǶĲμƻʲôʵԭԼĳɼʵܺá


31 ȭ
ٻٻ⻰һ£ſڵ⡭Ц죬ûпЦɣĳɼĺܺã
ЦԵͷȻЩ˼飬ʵ㻹޷ܡҪɣȵȥ˹һУ׿Եʱ֪ˡ
Ц첻벹Ϊ˹ܵҪķѴʱ䣬˹Ѿ˸ϵĹؼĸϵ򼴽ʼдʱ˷ںĲ棬еľͶ뵽˹ϡ
ЦһֱȻδڹռؽʣ̽һֱеȤڣ˹ܣ˵ش
ٻٻЦĻ˰Σſڵ⡭ðɣҾһΣҿɸ㰡Ϊҵԭܽһеģ㲻ܸС㶪𣿡
ٻٻЩˣΪЦ˵أЦĻͷģһ㶪ģʱ֪ˡ
ٻٻŷСӣȴЩȷЦܹʮأ
ٻٻ֪ЦʵʵôҲͲΪˣЦȴϾᣬֻŹ˵ٻٻͬѧһҺǺ桪ôŪһеģ
ٻٻԽ°͵ܼ򵥰ҰְֵѧֵľֳôС»ֵ
ЦԡŶһû뵽ٻٻİְ־Ȼѧ־ֳôĹپȻְֵѧٻٻȻȨư
ٻٻЦЩ𾪵ı飬ǹһЦ㲻ҪòãҰְֵѧȥˣкܶ඼ǵٵģһֵľֳҲʲô
Ц⻰̾ɵˣ־ֳʲôǼҿ
ٻٻ˵⻰ͷ˿ֱȻ̧ͷʮˣҲûؼϰˣһȥ鰡ˣݰݡ
𣬸ԻؼңЦŽ췢飬úǲ˼飬һǰѧڼң˭֪һҪȥһбˣٻٻǸĳŮӿǲء
ЦЩߵʱ򣬲ԶȻСӵĺЦŤͷһּ߰СһֻһкԼȭͷ󺰵졪ǡȭ
Χ۵кͬ費ֵǮ
Ȼȭͷкһȭ˱ΧסһСŮϣСŮСһӾͱڵأ漴۴кӼ״ɢֻʣСŮڵʹš
ǴֵľͷеƫƧ·ľֻзЦһˣЦ״ԥһߵСŮ߷Ȼ󿪿ڵСã˺òãϽؼȥɣԺҪЩһ֪𣿡
СŮ⻰˲ᣬȻŤͷ˷Цһۣ漴գŷ۾˵ǡЦ죿Ҽģסͬһء
ЦԾһϸĶСŮһͲȷʶң
СŮɾҭ˵ҽȥڱⵣɽ㣬ʱҸһ𣬸ҰְɨĹ
Ц̾׹Ŷְֽ˼ɶԲԣ
ЦڵĴӾֻһ˼ңȻСŮ˵Լôһ˵ĺˣܿϧİְ˼Ѿȥˣ·Ц֪úΪ˼ǸЦİһġ
£ЦһȻΪԼĸ˸УҲΪ˸УʱջСŮûѾʧȥ˸ף˵Ҳʮֿġ
ƺûзЦö࣬ЦĬϵĻҳ磬ҪȥĶ
ЦŻعֻ̾˿Ҫؼҡôһ氡ﲻڼţ
һڹ˾Ӱ࣬һڼҺ¡
Ц⻰һ£Ȼ˵⡭ڼʲôµģܵ˵۸ģղǼӲǴ㿴ǲǺΣأ԰㻹Ӧڼšɣ
գһ۾ͷţҽСѧ꼶
Ц΢΢һЦڼϰΰߣһؼҰɡ
Ц˵껰תȥ󣬹ʮӲ˾߽˴ӣЦ͵ſڣȻ͸ǻؼˡ
֮󣬷Цͱḯ֮ǺòᣬʼɨæһСʱŴɨɾŷЦʹ˵ԣ˷κʱ䣬˹ܳ򻹵ء


32 ȫñӴ
Կ֮󣬷ЦͲ鿴һѾ˵ĸϵ򣬵ĻȻȫ룬ЦȴýζԼľѪĽЦ˲ͱɾ͸ˡ
ϵ״ֲ͸ϵͳһǷЦ챾ˣ˿ֻ»ΪǺͿѻ
Ц쿴һＤһѣŹص˸ϵ򣬽ͿʼĸϵĹ
ϵͬĸϵĹҪѵö࣬⵱ȻԭģԱĲ֮ͬ
ȿϵݶΪ׼Ϊ˴µķԼ˼ܣЩͺܲ򵥣ԱдҲǼѵģ漰ݣҲǷЦ첩Ⱥ飬ź֪ʶֻ»δܹһ㡣
Ц찮顢ѧϰʮͿһ顪ѧ˼˼תĽϵⱾڱȽϸѧ鼮ЦȻò̫ĵǿԽģڱдϵʱⱾһЩݺ˽ȥˡ
⻹һЩѧ˼룬ǧ˼άҲûзŹ౾һìܹͬ壬˼ײֱҲʮּҵģȻ봴˼άʽƵܳȻҪ֮価ƣЦľ;ȫЩܶôҪ֪ЩĴڡ
ϵĸϵͱȽˣΪ漰κηʽ޷ĶС
ӵУֶԴ൮ûܹĥ͸һӵżȷصĶʮֳ󻯣顢顢飬ָ齻֯һʹƳΪһȺ
Цոʮ꣬ͺĹϵֻ˽еĳЩ֣˿ŵԾЩˡ
˰Сʱ֮󣬷Цͳ̾һĿǰֻһһˡ
˵⻰ЦͿʼжϵ״ṹһڱдĸϵʱԾѡ״ṹ
Ц춯ˣڳλ˻еġޡ֣ȫǶ棬Եĸ鶼Ϊģ֮󣬷ЦͿʼֵ塣
æСʱ֮󣬷Цֻдһݣû취ӿٶȣΪĸϵʵ̫ˡ
ɫѾЦͣĹ̾һ֮ŲӳˣҪԵģȻĻﻹ£
ϰ˵ӣЦԹ֮ٴ˵ǰһŵĻû˿ͷһ֮󣬷Цɴر˱д棬ֱӽ
Ц֪򲻴ȻĿǰûʲôУһ£Ҳ֮оͻȪ㼤أ
Цͨԣ˶˿ڽ룬Ƭ̣ͱˣϴһЦԾĺŸϢ
˵⻹ڶνԴӵһνһڿͷͻ֮󣬷Цûٽˣԭܼ򵥣ΪȫЦͨĵԽģٴڿͶ±˷ô죿ĺܹе
Ц˵ϵͳϵ©Ժڿ͵ĲͬģʽӦķƳ򣬱һԼĳǷãǺΪѧԼѧУ﷢ѧ粨˹ܳıдûʱ£һֱڣʱڶν
ЦŸϢûãͿһرϢȫڿʹ3279׼ʱʼǱĺڿʢᣬҲȫĺڿչԼʵ̨
ϢڡŦԼʱվĿλãЦһ۾Ϳˣ漴˼
ںڿʹЦ컹˽ģںڿڲִΪñӴеĺڿͶǼùģñ˼ǡסԼ˿ھ˵ڿһصȺ壬ҺڿͱҲΪκʱ򣬺ڿͶڸԼʵΪһҪһ¶µĺڿͣͬһˣǲ߱вԵģԺڿ˵ֱǲ֮ܳʹ
Ц쿴˿Ļ½ǵڣڵʱ328845֣ݻʱ㣬һӱκڿʹҪʼˣν粻ɡЦֻһӣ;μӱδԭܼ򵥣һԼʵԼںڿͽ羿һʲôˮƽ


33 
κڿʹ췽ṩһ̨ƷķǽȫļͷϿģҷն˻һ̨ʮСʱ֮ڣκκڿͶܺϷĹ̨˷֮ͿֱԷĳˣֻҪ̨ĿȨޣڼĺļĺڿʹţɹˡ
ò˵Ѷ൱һĺڿͿƣùģЩȷμӱδĺڿͣʶǸˣЦμӣǺڿ͸𣿹⡭ֻܿķˡ
Ц˸ȻڵǰȴܿأʱϾŵ㡪Ҳʱŵ㣬ŦԼʱṩϢЦ͵½췽ṩվŵһվϾ͵һڣֻҪڣܵ½ˡȻˣ¼һ£ҪǾҪڿǸԵıˡ
Цٵĵ¼˷ȻͿʼѰŷ©
ʲôأ˵ˣǼӲֻͬӲɵľʵǿļӵǿļܹͬʱӴϢκڿʹṩķʵǿٷЦһȦûҵͻƿڡ
֮󣬷ЦͣĹʼ˼ͨղŵ̽Ȼ̨Ȼӵжһ״ϵͳ÷ЦĸоΪҪ̨̱Уͨ׵ıȷһ˵ѳĳ˲ϣô죿Ȼǿס԰ɣ
ʹ˳֣˼һ״ϵͳҲ˵ԵһٸˣԼȴֻһˣôƷԷʵ̫ˣ
Ц˼һԼ뵽һеİ취ȻñǸɴķЦ뵽İ취ǻ÷롣
ÿ̨ģֻйԱ֪λأõİ취ȻֱӴӹԱˡ
Ц뵽ֱƿ˷ĺĳתƽĵ½־ֻҪõ½־ܹ֪˭̨ԵĹԱֻҪ˳ϣҲͺðˡ
ͬʱҼȫĵĸɭڣվڳǰ鿴ǰĳƽʱϵĸǽ죬һĳȴڹעκڿʹɭڿĻϸݷһ͵ͷ˿ֱ漴ǺһЦʱѾȥ߷ˣЩڿͻû˿չĺڿʹѶȲһĸ߰
⻰̲סһЦǰЩƽʱͦģһ״ϵͳɵľǿɶһĪչ
д˵⣬ΪҼȫĵĹԱƽʱûٸЩڿʹ򽻵ڿ޷Ϊһֱƣڱ˿̿ڿǳԱȻá
ɭ⻰΢Ц˵Ǻǣκڿʹȷʵܲһ㣬һɵľѰķȻǺѹƵģ㿴ЩһȻǲúˮҲѹǵɺ޽չˡ
ˮԷǺЧģһķʱЩֻһ״ϵͳѣ̨ȴӵһ״ϵͳϷȫģõķǽҲǿޱȣԺˮЧԣĿǰûܵκӰ죬ٶô졣
ʵɭڻһû˵Ȼ췽δƵʱû͸¶йطǸɭڵõϢ̨ʵһ̨ɵģҪȥɣ
沢֪㣬ɭڵĻе㲻ʵڣôκڿʹЩһȻ̨ӵ󣬵ڽйĺڿҲٰǷĺˮǿֲ쳣ɼ̨ûܵκӰ죬˵ǲǺ֣
ɭ⻰ŹͲǹĵˣֻҪƽȵĶȹʮСʱǵĹˣģǻǲҪĺá
⻰ͷ˵ɭڿһȻ˸к߳˼ңһһĥȷʵֵͦģǰҰȫֵ˾Ȼҵң˵Ҫ鱾δ췽ӦĳܲŽеĲˣЩڿֻͣԵĹ߶ѣϣܲҪ¶ȻҪúڿ֪Լƭϵһȡжġ
һ̨ɵķ˭ܹƣЩҲǵģû¸ʲô԰


34 һ
ɭڻص칫еغſȣһ簲ȫõһˣΪڿǶμӴȥˣӶûֹˣú÷һ¼ֱǹϵ۵ĶͰ
ɭſȣһ˵ķЦȴæµţ˰Сʱһû취̨ʵ̫ǿˣ֪˿еİ취Ƿȴܾκ˵ڲļȨޣû룬Ц޷뵽ϵͳ鿴½־ƻص㡪Ҫȵô
ЦԼûͨʱĹ۲죬ֱ̨ǿñ̬ģʽǶžһеƽܣһ״ϵͳҪôƽ⣿ðɣһһȥƣǶԷԴôȻǲܵģһĴ췽һʵʱطı仯κϸСĸı䶼ӹǵ۾
Ц쳤һ˼ڵ˷ܵĸоսʱ򣬷Цһսʤѵĳ嶯ȻˣֻȤķ档
ʮӣԭ͵ķЦȻһԴֻԹԼôͺأ
˵⻰Ͳٿŵ˳˷ֵ¼˷ַǼվ
Цʲô𰸺ܼ򵥣췽ԱϢκڿʹ췽û¶棬Ե൱أ˸Ͳ֪ǵ˭ЦԴ˺ģں췽عԱϢ
ЦҪ÷ĿȨ޷ƷֻܴӷĿԱ֣վȻ˺ڿʹϢطϢһ췽ϵУͨ˵ܻ÷ˣ
ǷЦ뵽еİ취̾ж½վʮ֮ͨԼ̬Ƴ򣬻վĿȨͲ鿴վϢ¼ʮӲҵԼҪĴ𰸡
ЦյϢʼ׷Ϣߣ֮󣬶ԷĵԾͱˣ̨ǿķһ˽˵ԼֱӤСЦͨϵͳ©׾Ϳ̨ԣû취˵ĵõӴ3.0ϵͳϵͳЦֱòˣ֪ϵͳʮ©أ
ͿʼŵеͨѶ¼һƽʱٸõԽԵԵͨѶ־ֻˣЦ׷˵IPʮ֮ųеˣתĿͶ˱ɸѡˡ
ЦԼĿԽԽˣ˷֮ӿ˶Сʱ֮ڣЦ첻ͣ׷١ƽ⣬Ȼ׷١ƽ⣬ͨĲŬڿһ˿⡪Цҵһ̨رĵԣΪ̨ԾȻװ˷ǽǸ̨һģһķǽ
Ц첻ܹƷķǽΪ̨ķǽһףҷıԱֵأ̨ԾͲˣֻһ̨˵ԣûרֵأ˶ѡ
Ц̨Եķǽ¶һ˿־ڱصõ΢Ц漴Ϳʼж
ǽǸʲôأʵһ־и͹˹ܵķߣ򵥵˵ͨˣѾвԵݸĵԺĳ֮⣬һĵԾľ֮ණΣˣҪƷǽðԼݽαװ÷ǽΪݾвһܽԷĵˡǽ1993꣬Ķ
ƽǽأЦİ취ܼ򵥣ֱӱдһƭ򣬰ԼʵָγмλãԷݽ룬ֻҪƭ˷ǽԵĲϵͳͻᱩ¶ڷЦǰϵͳڷЦѶȿ
ͬʱɽɽУ˾ݼĺȻ˴̶ľһλԱŤͷ˿λã̾ɫϿ֪ͨ˾˽˵ڱ֣簲ȫжһóѣ
˻һ˵ڣڵĹԱæµרְԱͨߵ绰Ϣ߸˾˾ڰ칫ҴļϢ֮һ㶣ȻͲ˵ȻҵĵûʲôܵϣǲôֳɹȻĻɾһˣ֯жץסΪļһ
רְԱ⻰ش˾Ա£ѾʼжˡŶȵȵȣзǳҪϢҪת
˾⻰ӦһȻ绰ͲﴫĶԻ
Ƥء˾ĵѾˡ
˵ʲô⡭ôܣӾڻһӰ
ȻźʵˡǵİȫԱ׷ٴ˵IPӲġƤأ㻹ǰϢ˾ɡ


35 ޷Ƶı
˾һû뵽ڿ͵жȻѸ٣һӲȻͳɹԼ˽˵ԣЩԹ̵ô˵ţҵĵȫ˿ƼĽᾧκ˶׵Ǳ뵽棬أ
ЩĹӦ̣ڿͰ͸¶ȥҾͻΪȫЦˣ
Ϊ˾ָӹ٣ϢûаЩϢ¼Լ˽˵УȻĻɾͻˡ
Ƥڵ绰˵µĽ˾˵ŭϽðȫץסһȫ
˵⻰͡žһ¹Ҷ˵绰еյĿ¿ֵܳӲϵĵ绰ٴнͨ绰Ƥսս˾Ա£ȫ˸ոմϢ˵˵˵ڿѾѾʧˡ
⻰̾׷ʵʧʲô˼ѵѾӵˣ
ƤСȷʵˡ
Դôܣǵ˶ǷͰǲǺųԼȫİȫŶ𣿡֪ͨȫҵİ칫ң
žһٴιҶ˵绰һıŭˣ˾Ȼһڿʹҡڵ룬ȻֺߣѾ˽ˣ漰߼İȫ⣬Ϊ˾ƹŴ˵ľϣڿͼȻ˾ĵԣѱͲ˵ĵԣһ˰ѾϢڸ˵棬Ϣй¶˭ܳе
뵱ȫѯΪʲôǵİȫԱûץסһʮ֮͵֪˴𰸣ȫղķ˹Ķ棬ܳȵĻش£ǵѾˣڿʮûκɹ׷٣Ѿɨ˵еֺۼǵ׷ٱüѣ⣬簲ȫŵľ˶ڲμӡĻƻҲǵʧܣ⡪
˾̾Ͱ˰֣ʾղķ˹ֹͣ漴üͷ˼ʲôӣƺһʮҪ鱻©ˡ
Ƭ̣˾һӵ군ˣϽ֪ͨĻƻˣ޸ķ룡ڿһȡģĿǰܿѾˣ
ղķ˹⻰һ㶣ֻ㶵¡ѵѷ洢˽˵У
Եͷеܻ˵ǵģϽȥ֪ͨǣһҪںڿ֮ǰ޸룡
ղķ˹ʶԣҵֱץϵĵ绰һ룬֮ȻĹҶ˵绰̾˿֮ղķ˹Ͷ˾˵¡ǵѾʧȥ˶ԷĿơڿѾˡ
⻰˲̱ϣɫҰףɥ㣬൱ʧ䣬ղķ˹״οȻѾˣǻȫ˵ĳңκ˶޷̨ҲܣǻӵзĺĴ룬ֻҪһʱ䣬Ǿ¶طĿȨ
ղķ˹ĻȻеģΪ˵Ϣı˾õװһֱȫõģ̨װûõĳֽݡٶȴﵽÿʮڴϣ˵һڿˣȫеĺڿͼҲ빥
⻰԰ϵɫҲתһ㣬ֻİڰֵȥල£һúڿٴεóѣӦ֪һǵĻй¶ȥʧж󡣡
ղķ˹⻰ͷֱתȥˣ칫ֻʣ˾һˣһʱ뵽࣬رǹڡĻƻƻʵһμж˾Ǳκڿʹ췽ȫĺڿ鱱˾İȫɿԡ
ڼƻʼ֮ǰѾ˸ֿԣǿ˾޷ͨ;Ƶģȣһ̨ɵķѾ޷ˣҪڿͨе˽˵Ի˷룬ֻһﻹŷ޷أˣΪݡĳҲ㹻ӦһеΪÿ볬ʮڴεٶȣʹݡΪһѵϣηϣ
뵽ƽ̹࣬ղֻЩʧ̬ϸһ룬Ͱ˲٣ȷʵղķ˹˵ֻҪСݡڣڿ;޷뱱˾磬һ˾յľϢҲͲй¶ķա
˾һ뵽ڿͻȻ׷ٵԼĵԣô뵽÷أ


36 ЦڿǵĶս
˿̣һߣЦѾ˷ĿȨĵһ¾߳ڷ̨ˣͿʼ鿴ĺļУܿأͻһIPַַӦþǷ̨ˡ
ЦIPַ£ȻٴμһļУȷ֮׼˳ȻҪĶѾõҲ׼ȥڿʹڽ֮УֻҪûյʤͲͣԼĽŲ
Ǿ׼˳ʱ򣬵Ե½ǺȻһڣʾϢ棡棡ʮߺŻѾƣ
Ц쿴Ϣһ㶣漴׹Ѿ˷ĿȨԷľŻᱻҿڿʹ޹أҾͲòκ˰ɣ
Ц뵽һϢٴε棡棡ŻѾƣ
ֵһϢ棡棡ʮŻѾƣ
Ϣһһĵ̶ʮӣĺų̈ˣЦ֪Ӧڿǵսʧȥ˱άԱļʱ䣬̨ںڿǵĹڳɶ
Ц쿴ŽϵľϢ΢΢ЦЦȻһ뷨ҺβһԼأ
ЦΪӦԺڿ͵ǱвһǬŲơһǽһԺˮġǡԴǱ󣬻һֱδʵսļ飬ھǸѵĻᣬҪҪһأ
Цֻ˼ӣ˾Ѿ˷̨IPͼһԼĳɹˡ
뵽Ц̾жۿŷľѾӶʧأЦ첻ҵٶж˷ķǽȻְѡǬŲơװ˷ϣʱֻһӲҲ˵һӵʱȫʧȥκεķֻƾӲӲţЦѡǬŲơװϣʣµľֻʮ̨ˣò˵Щڿȷʵģ
ܿȶǬŲơ֮󣬷һ̨ʧأЩѾƵļЦϾͿʼˡʧոж
ЩȻƣδֹͣתֻǱڿռˣЦҪľǰǴӺڿ˵ѶȲһĴ󣬵ڷЦ쿴ɾδˣġǡûǳأ
ЦͨȨޣֱÿ̨ϻһϯ֮أȻԴΪݵأѡǡǶ뵽Щ棬ǡԭռЩĺڿϾͷ˲Ծĵط˵ĵһ뷨ǣΪʲôҵĺˮȻأ
ǵĵڶ뷨ǣҿҵ⼦ôʧô죿
ǵĵ뷨ǡԣܳΪ뷨ΪЩѾƿڴxxxxô£ҵ⼦Ȼˣҵĵԣôˣ
ֻ˼ӣȻ󡭡Ȼڿ͵ĵԾ͵ˣߣǵĵ˲侭ӴݴCPUΪܲ˶ջˣ
ЦΪʲôȡսɺڿǵĹֶΡԼǡɵġ
ȣЩڿǶǲõĺˮģʽΪռֻͨϵغˮͷĴٶȣֱΪضǾܳ׿Ʒˣܿϧ̨Щһһ̨ɵľÿ̨ٶȶÿһǧϣԼڿǷ˿ֲĺˮЩûбڷľֻΪЩҪӴĺˮ޷ĹѣϵͳνǱƣô˼
Դӡǡ֮ͳ׸ıˣǡרΪ˶ԸˮģܰѺڿеķת޵ڿͱһ൱ںڿԼڹԼԽӴĺˮǡЧԽԣȥЩڿͣ˵ǹ͵ĺڿͣڼӲջٵĺڿͣʵЩǿһˡ
šǡУľһĻص˷ЦУÿһ̨̾ͰѡǬŲơװȥһֻʣ¾̨ںڿУЩȻˡǡûյʲôЧЦԴ˲⣺ΪʲôЩڿûбϳأ
ʣȻҪԭ֮󣬷ЦͻϤԵɣ̨̨ѾʧˣҲ˵Ѿ˷ڿͿסˡ
̨̨ΪȾ˲Ѿˣһ̨ڽսһ̨ȽأȻڿҲ˺ˮǡҲУ˫֮һֱڽţЦֻһͳ׹ڿӵźǿļܹʱǡջȥ
ʣµ̨ЩͬˣЦѾ˷ĿȨ̨ʱЩȻܾķ룬ԣ̨Ѿδ췽ȥˣзĺĴ룬ЦԴȻ޷ġ


37 ֮ʹ
Ȼ췽Ѿ¶̨ӵеһ̨˵ôǲģЦԴ˲ɥĿֻǼԼĿǰЧеʮ⡣
Ц¶һЦݣ΢΢͸¶һ˿ζ˼Ȼ췽Ѿ̨ʣµĿɾͲ˵ˣȲ̨˵ЦƵľʮһ̨ЩɶװˡǬŲơ췽ӵźĴ룬ȴͲл޸ЩִгҪ㣬ȹˡǬŲơ˵ɣ
˿̣ձһ¥ĵʮڽŵæµţһһ۾̾˿κڿʹ췽˭ôôǻһСʱʱſһ̨ѵǵļ̫ˣ
һԽӿڵ̨ǿƵļǳŷڲĻҲŵֵģδ췽һ㣬ԭ˵ǻ᲻ˣ
ԭ⻰üͷһ£Ȼͷųֿܡɱ߾̫֮⣬ĺڿ֯ûж
ɱ⻰΢΢һЦҸոտ˿͵Ҳжֻ̨ںڿУǸһֱһ̨
ԭ⻰ͷȻеɵ˵ˣΪʲôȫһֺ֮ڶʹ˶ûвμκڿʹأ
ɱ⻰ʼ˭֪أҲǲЩɣƾǵʵѾҪַʽ֪ˡ
ԭ⻰ͷ˵ҲǣôȻǲҪ֤ʲôˡǻǼӰѾɣȻǱȲֺ֮ʹˣҲҪΪ̫߾ȫȥս
ԭΪڿ̫֯ϴ󣬻ǺкģĻ䣬ȫͣŴҼæµ
˿̣һܲ۵վϣһԻͣţһڸһʹ죺
ʹǵΪʲôûвμκڿʹ
ʹ仰ӦŶ԰ɣΪȫһĺڿ֯μĴǲ˵ȥأ
ǺǣҲ֪ˣʹβԻɹ𣿡
ʹûļ룬βӦòʲô⡣
ô϶Ҫ֪ꡢ̫˿ɶμˣǿҲء
ʹǺǣıЦЦˣҵʵˣʵҺһҲδ֮κһҵĶ֣㲻ô˵ɣ
ðɣҳ˵ʵЩ޷ģû֮ǰκ鶼пܷ
ϢʹûлػΪʹѾˣŷһϢʹ㻹𣿡
ʮӣʹͻظһڣոȥһ飬֪ģʹ˲ֵ֮ôЩһһ㶼֡
Ϣظѵ̲סκϽȥˣ
ʹظȷʵˣ˫Ǽһոòݻ˷̨
˫ĲǶһ־͸㶨̨
ʹߣͱˣҪǷڲֻңδܹء
ڲңôܣڿƣôܳأȵȵȣȥȥͻء
һٴηϢʹҲ˽˷ɣ
ʹ˭ɵģ
Ŀǰضһһĺڿ֯Ϊ֮⣬һǿĺڿ֯ˮˡ
ʹȷʵˣҾ֯ʵ֮£ûȤȥһ£
ǲҪ˰ɣ˺ڿͽ𣿱˾ź˵ܵĲţǲκϽȥֻ鷳˽̸顣
ʹðɣǲ֣ȥܿ԰ɣ
ûʲô⣬˵ðֻԹۣһܳ֡
ʹ憪£
ʹϢֱӹر˶Ի˳վ֮°ͳ˼ոᵽ˽̸飬̸˭ǴĿˣ
ֵ֪֮ĴʼԼʹ˵Ĵʼʹʵǿ˵ͽܣţɣôţһ󻹲Ǳץסˣ
ʹʻûﵽʦĳ̶ȣһֱСģͻʦ飬ʹ̲ס̾˿һ֮ж뿴ͻȻֵ֯ǿʲô̶ȡ
ʹˣҲû뵽һʵֻǳһ֣֮һ֯һˣһЦĻ꣡


38 Ѫ·
ŷޣڵﰺһһİ칫ڣǰһ̨˵ԣ˿̣˫ָɣͣزٿŵԷָ
æһ֮ͣȻ֡֡ÿҷ𹥻ܵĹҲͻҪҼٺˮܵĹͻ٣ʲô
Цܹ⻰һ˵һ̨ڽսԭװ
棬Ƿһ֪ооԱоĿǼİȫ棬Ȼˣֻϵݣһʮ֡ѪѪںڿͽʮŸ˲پ춯صĴ£˵Ƶ¹ӹ˾ڲ磬ɸù˾ʧ˳һǧ¹ˣǰ÷ͨõڿ͹¼Ҳɵģ˸ù˾˰Ԫʧ
汾ļܺãӵоһ̨ʹȨһ̶ֱʱ䣬ںڿͽ紳ŵͷǽ죬еֵһ·ˣЩԺΪıԵúܲ˼飡
Ϊڿͽ֪Ȼκڿʹǲһֱûܹ췽ṩķȻһ̨ٶÿ볬һڴεĳ̨ҲǳصģͨĹ۲죬еޱ𺳵̨Ȼһ̨ɵģȻÿ̨ٶֻÿһǧΣǺûҲܲסȺǰֻҪʮ̨ļܵĳˡ
֪Ϥ֮û෴Ȼһɼ¶治ɵϣȻ֪ܹṩǿķ췽һ㣬ǳںڿͽ÷ˮԸǿս̾ͲٿԼյԴЪĶԷ͹һСʱ֮ڣڸ£ȻûʲôЧ治Ǹ׷ˣһ߹һߵȴȴʲôȻǵȴڿ͸ᡣ
һִĺڿͶ̲סμӣЩ˵ʵǶԷ𹥻֮󣬻ӷϢֻҪֹﵽһٽֵĻҲˣڼ֣ڴ涨ʱûе֮ǰһֱȥ
ܿأͷַڲȻ൱Ļң˵ȻǺܺõĻᣬûκγɣ̾ץסᣬٿԼĳܿͶԷ˹һΣĹЧˡһ̨¡
ɾʱеԻ鷢ˣԭ̨ҪֵסܣǧһʱȻԼܵ˱˵Ĺ治ҵһԴЩԼĹһۼԼʣǫ̈̄ļҵغˮ濴ֻҪԼټּӣ̨ͻᱻԼ£ǸʱȫԸԼļһߺߣҪ֪Ѫ
뷨õģʵȴǲпģ̨ҵĺˮʱԼĵϺȻ˾濴һ۾ͳ״סˣǣ棡ĵܵǿҵĺˮڹǿʱ
ʲôյĿٶȳÿһڴεĳľôԷҲҪӵʵ൱ļаɣǷȫ򣬳˹һǿ֪ҵôӵĵԣ
뵽̾ж˶ԷĺˮתרĴԼܵĹǵٶԷĹ֮ȻԼܵĹҲСˣΪڿ͸ֱ֣Σ̲ٿŵԿʼԴķ׷٣֮;ˣ
׷ٵIPȻ̨
⡭ôܣ̨ڳȫڿǵĹôܻңѵδ췽ԴȻĻΪʲô
סˣƬ̣Ϳʼжֹ֮ͣԼĶֻ˫ۣ͵⡢⡭ʥĸǡԷȻӵС淴ϵͳ
νġ淴ϵͳԼ·ֱֵ֣ڣڵ֪࣡ͨĲ̽ԼóĽԷȻԼ̨ϰװһȫµĹܾǰеĹȥ
̫˼ˣ̫ˣֻԼĺڿͼֵ۶챻߸ˣϻ˭ģ


39 Hello
ںڿͽ꣬һĬĬŵСɫɳΪڿͽ֪ѪȻǼģӹ˾ţţͨõǿǿ˸ͷڣصĶʱȻоԼС
Ƭ֮ȡ˶ԷĹͬʱԼܵĹҲʧӰ٣ϣ˼֮ٴε½˷ôֻ뿴ܻܲһ淴ϵͳϢ˶ѡ
ڷԹ۵ʱҲĵص½˷˱˴˵Ĵڣȴ棬ֻǱſֵĿĶġ
ûˣֻȫעĶŷֻҪ˿쳣ͻڵһʱԼҪ鱨
۲һʧˣΪַڴ״̬˵ԷѾѹܷˣһ鱨˼Ҳˡ
ʧ֮ʱֵ˺Ȼ׷һȥΪԹߣһ۾ͿȫǸ֣ںĵʹ֮£͸ˣ뿴ǵ׷ʲô
Ƭ֮ͷĿɿڴ顪һͬ׷ٵһǱһIPIPʮϤΪȻ˾ڣ
ģһ˲ɣôôɣѵȫս
ÿĺڿͶ֪ļٺãǿЩҲܹģ˵˾
ǿսԻû֮һΪƹĺ˵ܣ˵ʲôе˶֪һ˲أɵĺ붼°
ޱȣͬ𾪵Ļ׷ٵˣʹԼһԹۣǵǷһӷڲ˳֮̾͸ȥ
ʹȻԸֱӸͻǶ˷֯ȴûĹǣ뿴֯Ǻηʥ
Ƭ֮˾;ˣһȻԥ˱˾ľʲôѵһﲻ֪ôĺ
ʹͨ˽µĽһһҪֹԷΪΪѾʶһص⡪֯⣬һ˺ô죿
ʹǺڿеĶȻ֪ڿȺźܶӣЩʲôɵóģ˱ˣ鷢Ǿ͸Թˣ̸ĺ棬ҲǱ˱˾ľ
ʹ׷ٵȻǷЦˣ˷飬ȷ֮󣬾ʹӷڲ˳ڿʹڼûԼĿ֮ǰôܻͣ£
ڱ˾IPʵǷЦڷĺļҵǸIPЦ첢ַ֪ζʲôֻսѵȤû˿ԥӷ˳ֱ֮ӾǱַ
šֻһ̨һһ̨֮࣬ǾЩѰˡ
½ַƬ֮󣬷ЦͨԼĹ۲óĽۣȻ©һ㣺Ϊʲôֻһ̨أѵڿʹ췽ֻķ˷棿Ȼܲ߼밡Ȼṩôǿķôվսи
𰸺ܼ򵥣Ϊֽ̨ݡĴٶȴﵽÿʮڴϣ
ЦԴһ֪ó֮ͿʼԼĵһ̽ԳԣЦķܼ򵥣ֱ̨һݽ룬˵һͨķ룬Ц췢ϢȴЩرΪӢеġHelloʣϹССѧ֪Helloʾǡá˼ЦôΪţֻ֪ͨڿʹ췽ע㰡ˣ
ЦϢȥ֣˾ĻںȻ̶ľĩյɥһĻ̻̣˶¶˾ɫﶼͬһ⣺ô£ѵڹǵĻأ
ǵľͬЦ˿ȴڽǰĵĻ̽ԵϢƬ֮յ˶ԷĴ𸴣ûзȨޡ
һ仰κθɫʣǷЦ쿴ĽϢЦ쿪ʼ˼Ȼ̨һ˷İIDĽ룬һЩˣܽ⣬Цǲ̨ܿԵġ
ôأݽǫ̂ܿԣ
Ц˼һԺȻӦԵķʵܼ򵥣Ȼ̨ܾİIDĽ룬ҸɴϤID롣
Цһ۾Ϳ̨ʵǸС͵ģǹͬ齨һЦҪľǷӵһ̨ԣȻ̨ͨԴﵽƳĿģ


40 Χ׷½
ȻѾҵ˿еİ취ЦȻɵţж
̨ԸڵԿɾ׶ˣЦѡһ̨ԣʼſİ취൱򵥣ֱԵԴϵͳ©Ϊͻƿڣ޸̨Եִг
̨ԵĴϵͳӴ3.0ļǿ棬Ҳͨϵ棬ȻӴ3.0Ѿ޸ϵͳ©Ҫһȫ޸ȻǲܵģЦϵͳ13©ֻԳһ£Ѿ֤Լֵһ©Ȼڣͨ©͵͵Ǳ˸õԵĺĳ档
׼޸̨Եĺĳʱ÷Цеʮһ·ˣȻ˲䱻̨߳ԣʲô
Ц컹ûŪԼܵĹ·Ц쳹׹Ŷԭиְذ
ʹ˷˷Цͼ̾β󣬵ЦǱ̨ԵʱǾһ޸˵Եس򣬲̾ͰѷЦ̨˳ȥ˾ͶԷЦ췢˹
ĹЦ첢û˿ңμӺڿʹʱѾ˲֪壬һҪ׷ٵʵIPɾûôˣʹ𹥻֮󣬷ЦʱٴθԼIPַһһ任Ρ
ЦôȻԭģҪĳĿ꣬ȵҵУҵأ𰸾IPIPʵĿڣκϵĸȺ壬IPǲܸıЦһθıԼĵַöԷĹ˲գͿʼǱĹ۲뿴˻ҵԼ
Цеֵ˼ʹȴЩȣȻˣҲֻССľһ£Ȼ˾Ϳʼжͨϲĺۼʼ׷ŷЦ䣬̶֮˾ٴҵ˷Ц죬һûд⣬ǷֹЭһںΧ£һܵЦǰ½ء
ڶھ棬ھͣôĳططһҳһ̨ԣЦĵطһ̨ԣԷ׵ľҵԼЦ첢еȣҲ㣬ϵǲ˵ѵģĳطض²ݺۼЦղŲûжαװЩݺۼԷܹҵЦһҲе⡣
ԷȴЩ֣һ̨ԵڣһڣʲôŴ򹷣Ǻǣɣ
ЦҲкʤĵģԷ˶ЩסˣöԷеԼΪ·ھץˣôڻˣǲץסҸɴҲץǺˣ
νġץסָҵԷʵIPһʵIP¶ҲζʵеʵַҲᱩ¶Цľҵ˵ʵסַ͸ǰЩʱҵʵַһ
Ц쿪ʼжˣȰĿ궨˶Լˣʼ˫̾ͱȫĳͻԣԷҲ׼ŷЦĹ˲û˿̨ССĵΪսʼ˼Ҳпƴɱ
ͬʱ˾ٿһν飬˾ֻʵ˭ܸҸղľô£
ȫղķ˹⻰ش£ɳģղкڿͶԼ˷룬趨ĳκİIDڵһʱ䱨
˾ԭΪղŵľΪв޴ķɵɵģ˿ղķ˹ĻŵԷ£漴뵽ʲôֻȷǺڿͣղķ˹ڿǲǰ˽˵ԵǸˣ
ղķ˹˼һ£˵Ȼûȷ֤ݣҾ֮Ӧйųͬһˡ
üͷȫŶµĴʲô
вţõƾһڿ;Ҫơݡ췽ҹ̷Ҫǵץסڿͣղķ˹Ȼе˼ֻ˵£Ѿ˲롮ĻƻĲԱѾڿͲȡжò˶ãͻнˡ
⻰ͷȻʵղķ˹ĻƻǱߵôˣǶ˷ĿȨûУ
˾ǺܹµģϾʧظֱӹϵҪѷ˽˵УڿҲܵóѵġ
뵽Щ߷߲ƽˣĺڿͣ鴦֮һύ鰸FBIӴǵĴȣ


41 ̬Щ
ղķ˹˿ЩΣ֮ǰһֱڹעŷ飬ľȫָƣûԤϵǣ˷ĺڿ;ȻôҲ֪һԷʲôֽţȻоʮһ̨޷޸ĺĳǲѧģкĴ밡ô͸ĶЩĳأ
ղķ˹Ȼ֪ǡǬŲơɵģЦ쿪ĳԾΪӦκοܵĺڿ֣ĹԭǰеķתƵĵϣݱô޸ļĺĳ
˾ʻղķ˹ӲͷƤ˵ĿǰΪֹֻ˷̨ľʮ̨δƿأʮ̨̨Ϊ˲װϵͳ̨Ѿڿͳ׷²ˣʮһ̨Ȼǳ취ĿǰûȡκЧ
ʲôôܣ㲻˵ӵзĺĴôܳ
⻰̾ͲˣȻڼֻһ֪⣬Ҳ֪ĴľȨԣκμֻҪкĴ룬ӵľԿȨڳֵȴ߸ɣʲô
ղķ˹üͷǻڷЩʲôδ֪Ĳ
ղķ˹˵־һŵߵߣС˵Щʲôղķ˹ɫһ䣬ŭӵ£
м״ѯʵʲô£
ղķ˹վ˵ǵľѾж̨Աˣ簲ȫԱı棬ڿǵľڽżҵĽսԵıģ£ұԴˣҲ֪һȫҲʧȥ˶յļأһǾͱϹˣ
̵ͷϽȥɣκµϢһʱ֪ͨң
̬ղķ˹Ҳ˲¼֮ĿˣֱӵͷȻͷҲص߳˻ңһ·ȫŭı飬óղķ˹Ѿڿͳ׼ŭˣӷʧؿʼֱںڿܵ˾սֺܱĸоΪ˾İȫⲻ֤һܵ
ղķ˹Ѿ¶ģζЩļһߣһҪǸۣ
ղķ˹ŭĵʱѾҳһ࣬๤ԱվԭأҶڷйԼĲǰĵһĶˣһЩȫԱڰæװϵͳղķ˹˽С˵㡣
ղķ˹ûжԴ˵һ仰ֱ߽˰ȫģĴӪҲǳݡڣղķ˹߽ȫĵʱȻæµţûһкղķ˹ԴҲΪ⣬Ȼ֪Щ˲ֻΪĹݲð
ղķ˹ߵһ۾ߣ޲أô
޲һ߿ٵûẓ̇һͷҲص˵ϴǵ׷ڿͣĿǰûȡκս
ղķ˹⻰Щ˵ʲôôܣǿɶǸְôһ˶ûץס
޲Իشϴ˶Ƕ֣ȻҲǸǱвģ⣬ҷ˺Ȥһ¡
޲˵ɴͣͷĹֻתղķ˹һ˵ϴҷʹǾλڿеλ
ղķ˹ɫһ䣬Ȼ˽ʹֻһ𾪵ʵڸʲôѵ빥ǵķϵͳ
޲ҡҡͷ⵹ǣΪڿͽĶ֣ںڿ͵Ľɻ֪ģҾǽǵľҲĿġͨǵĹ۲죬ڹһˣȻǵĿֻڿͣ޹ء
ղķ˹⻰İʹǺڿͽĶ˻ֱ齨ˡ֮֡͡ʹˡղķ˹벻ʲôõĽ취ȴԼĴӪڿʹսҲղķ˹޷ܵģһʵ޲أûа취ϵǣ
޲⻰ȷҿԣܱ֤ܹǽ
ղķ˹ԵͷǾ԰ɣǸı佻սĵطǾˡ
ղķ˹Ļ˵úƽ˿ûоʲôףȻǹҵĸ߼Աʹĺڿ;ͷҲòŵΣο˫֮䲢ûʲôޣҲûҪ˲ȡҵֶΣղķ˹֪κʱ򶼲Ҫһڿ͸֣ȻĻץ֮ǰǻյġ


42 ǡ
޲صͷʼжֱӵ½һεվȻһҳһϢǵȮʹڲڣ
޲طϢûã˻ظȮǵϴʲô
޲ؿϢظϵ˵ѾĳЩ˵ĵߣϣһ¡
˿޲طϢһŻظðɣϵһ£Ҳܱ֤ϴ֡
Ϣȥ֮ʹͷϢȮʲô𣿡
޲ؼ״ظʹ֪ڱ˾ĺڿͷͻΪ£ܲתһսأ
ʹϢͳĬˣʵ˽⵽˵ȮʵݣڿһֱΪû뵽ȮĵطȻǱ˾Ĭһ֮ʹŷһϢȮҺԣڷʵΪǸһǸ˷ˣǷǵĻ֣ųֹ
˶ԻϢȫղķ˹ˣһͶ޲طԸ޲أʹ˳ǵ磬ʣµ
޲ԵͷֱӷϢʹܸлǵİҪ˳ǵ磬ʣµǻᴦġ
ʹϢԳЦЦȻǵһ·ʽȻˣԼǳ˰ɡ
ʹظû⣬Ͼ˳ףǺˡ
ʹϢ֮󣬾͹ر˶Ի򣬽ž˳վ
վʵһЩڿ͸ֽĵطǸֵĻ֪ȮϢҲ˳վתͷղķ˹˵ϴһи㶨
˿̣ڸЦ켤ҵĽսţܸһһ·磬˲ûУȴټЦȴһˣȻӴڿͼʱ䲻ǼܲסϲУڿ͵ĳʽָƣܸյļں̵ܶʱھ뵽ƽİ취Լ֮ǰʹͬʱЦ죬Ц
֪ԼԵǷЦĹ̥Ȼַͨʽͣر任ֶιŷЦ죬ǷЦÿζܰĹ׻һĺʤľͱ׼ˣѾЩͷûˣԷҲǸԼͬĸְ
ڿͶǺԸģԼĽΪеĶڸЦսȡʤ£İðˡţһ㳢ʧܵʹģ
뵽̾ͷ˺ˮٸЦԾԵݻٷЦ죡
뷨ǺõģҲ˳ֵ׼Ȼ֪һĺڿͶӴ⼦ԷЦҲӦˣҪ⼦ԼǼĵġû뵽ǣЦ첻ûʲô⼦һӵŷˮı̬
˺ˮǺޱͶԼȫһ߲ٿŵԣһеעŶԷҲһԷͻеûг֣ǡǡ෴ˮ֮̾Ͳ˲Ծĵط⡭ҵ⼦ôô죿
⵱ȻԭģڷЦֵʱͿǵ㣬ЦԺڿ͵൱˽⣬һһǸɣһ˶ܽȻԼû취ҲܹԼʱ䳤֮󣬶Էһеֻ꣬ҪԼѱᷢڿĹʽˮ
Ըĵԣˮõİ취һĸֲмڲְ취ںˮǸԸͨԼ߳ĺڿͼﵽĿģǵǷԼеļ޷Ч֮أǵȻͻᷢˮˣҪʤѡ˵ǱȻġ
Ц뵽㣬һ߸һ׼ˡǡһסģȻһڳʱĹ޹֮󣬺ԥķ˺ˮò˵⼦ȷʵӴҪȵǿʮ౶ĺˮҲҪǿʮ౶
ˣҪôâҪôڵǰȴ𣬵ǷЦ첻һˮʱЦˣǵģЦˣЦüãֻĴЦڻ̲ס˰ɣ¿ô군
ݡǡص㣬ԷĺˮԽǿһٶҲԽ죡ǿĺˮֵܹˣȴߵϣ
ע⣬ǡˣ


43 ۹ޡϵͳЦƭ
ǡ֮ʹҲѾȮ˵˻ȵתͷȥϵʱȴȻѾ᧿Σˣ
˿̽п಻֪ԷʲôȻԼֲĺˮ󣬻ǿķԼµԼ⼦ٶȣһӵʱ䣬Լ⼦ʧ˽һ룡ʲôѵԷ⼦ҪԼǿ󣿲Ȼô㣿
ʹΣͬΪ˵ĵӣȻԴԹۣԹ۲һ֮ʹһҪõİ취ֱӴԴͷֻ֣ҪҵԷĹвҲͻˡ
ʹúȷաӱ˵ӦýΧκԡû˿ͣ٣̾ͿʼѰҷЦټ
Цڸأ취Ǳ̨ء
ǡ֮Ͳٴùˣڡǡǰˮֻһһ;ȻˣֹܹͣˮҲܱȫԼ𣿺ڿ͵ԹʱֿܷˣҲʵϢᱩ¶ڶԷС
ͣ£ǿţЦ첻ȥҲ𣬼ȻˣЦɴͰĿת̨Ƭ̹򣬷Цͷ˾ڵһ̨ԣȻԴΪ壬򳬼˷롣
һΣ˾ڵľų̂˷Цķ룬Ҳ˵Ц֪£Ȼ˸ֱ̨Ļᡣ
˻ᣬǾҪסЦûͣԼٶȱдһγݽ룬γǷЦһ̽ǷЦдƭֻҪƭǽЦͨǱ뵽̨档
ղһ̨Ծɽ˷Ц룬Ц쿴ԼļƻɹǸɴҲһ
Ϊʲôأ𰸺ܼ򵥣Ϊͷ쳣ĵط
Цã׼ǱʱȻ˲Ծĵط֣ΪʲôղŷݽϢûзأ
ʵ磬κβ˫γԷʲôϢĵԶյϢϢǶԷѾܵݡǾܾγɵϢͺñȷЦտʼʱ̨ˡHelloʣԷظˡûзȨޡϢڣһγ򣬵ȴûлκηݣΪʲô
Цһ£̾ðһ亹ֻһͣǾ̨һ۹ޡϵͳ
ʲôС۹ϵͳ˵ˣһ壡αװϵͳδɵƭȻεס
Цղŷ룬̨ͬˣΪƭЦϵЦڶηݽ룬Է¶ĿһѾһѷЦɽȥ
Цͨ㣬ﰵԺȲò˵۹ޡϵͳǸ֣εذס˺ڿ͵һ˵ڿһ̨ԵʱȻ̽һ£һǷû쳣ҪľʽˣҲ˵ڿֻ̽һΣڷЦǸܽˣೢһΣǸϸĵˣȻڵڶ̽ʱע⵽˵ûյϢˣֻ¾ͻһͷȥȵ㷢Ǹʱɾͻ֮ˡ
Ц˲ͷϵ亹ղǾĶǣֻһ군ˣԺҪСĲУȻΣķողŵڿʹ췽Ȼ˾ǿ϶޸̨ĳЩԼͨǵIDݽģӶ壬Ѿвͨˡ
Цôʱ򣬺ȻͷһԼ˹ҵתӭս˽ּغ֮ͨԷĹʽ˸ղǸһһġ
ЦղŸֵʱЩ֣ԷˣôиһȻͳأȻ֪Ȼ˵˽ʹʹҲǳˣȥȮȥˡ
ʹһٴҵ˷Ц죬˿ѾʮΣûκͣ٣ֱӾͶԷЦ췢˹ʹַͨʽŷЦĶ
ʹ뷨Ǻõģȴ֪ЦڶͲģԵйɡǡɵģԵһѪ״̬ķЦ졣
Ц첻ͣĻʹĹƬ֮Ȼð˻ˮҺβһƭ۹ϵͳȥ
Ц뵽¶һ˿Цı飬ӲЦͶŵĻ٩ߺðŶ
ʹԭЦ콻սǺȻ֮ͷַЦ조ܡˣۿΣԾûни̾׷ȥڱ˾ľ׽ԲϷʹƵ׷ŷЦ죬ȥ֮ȻͷַЦȻˣȻ󡭡ȻͷԼһرĵط


44 
Ƭ̣ʹͷ˲Ծĵطֻڵǰ⡭۹ϵͳ군ˡҳ군ˡ
˲䣬һɾͷʹģ֪ԼϵˣҲ֪۹ϵͳǿ󣬵ĺڿԳġ۹ޡϵͳʱ򣬻ûκΰ취ģʹΨһľǲֱͣȻᱻץס
Ƭ֮ʹһûбץס֮ǰɣĿǰֻܰϣˣϣҪʧ
ʹʼڡ۹ޡϵͳš۹ޡϵͳĸֹֻܼвС˿̣ʹȴһеʮ𾪵ĶѪһ˷Цġǡ
ԭ⼦Ҫʧ⼦ļ٣ܹĺˮҲԽԽСͬʱȴԼܵĹҲڼ٣ǺڿͽĶͨݵ̽ͷ͵ó˸ѪһĽۣԷһĳ԰ѶԷĺˮȥ
㣬ȻͱûһΪе𾪣һ棬ΪԼղŵĹΪеЦŸղŹԼȫԼ
̾˿֪Լˣ˸ͷδ٣ԷԽǸ֣ԽܼĺʤģҲǿɲľͷųΪڿͽ˾ġ
̾һֹͣ˺ˮ˳˾ʹղѾϢ˾ҪԼΣȻѾȻȥ
Ƭ֮ͷһֵ飺ʹأܵȥˣôʧӰˣ
ʹİȫ̾Ѱ˼ӣͷʹڡͨʹϲĺۼʹʧһIP棬IPϤΪ֪IPʵ
ֻڵǰô£ʹΪʲôܵݡȥˣ
˵仰ͽ֪ݡʹ滹кãû˿ԥ̾жһһսټС֮֡ĳԱ׼˾ǿĹֻҪûоȳʹ;һ̣˺ڿͽɣֻ֪ʹΣգó֣
ͬʱ˾İȫ棬ղķ˹ЩЦһѾǵġ۹ޡϵͳסˣͿǵˣ޲أһҪץסһ
޲ԿĵЦЦ˵İϴһ۵ģ
޲˵⻰̾ټͬ뵽ݡ棬һ۹ޡϵͳסĺڿͣ޲ؾԼѾʤȯˡ
˵ղķ˹޲ضʹ˷Ц죬ǲ֪۹ޡϵͳס˲ǵĿЦ죬ʹ
ʹ˿̽п಻ڸ۹ޡϵͳţ˿̵ֻһ뷨ϵ۰ȾҰɣ
ϵ޲ص˸ոս롰ݡ֮󣬱˾ļĺȻһɧղķ˹򿪷˳ȥһŭ˽ֻݺݵĶ޲˵޲أϽԷİ֣ԷҲ֪Լ˱סˣھԮأȰǼһһţڡݡӲģ
޲Եͷʹ˾֮󣬾޲ؽŵϴ󣡶ԷĹ̫ˣǾҪֵסˣôȥǵĻȫģսĵطǵľ
ȷʵ޲ԣļѾ˾޴вٵԶˣڸô죿ôȥֻĵԶ군ģ
ղķ˹뵽Ȼһ˵֣޲طԸټһҴ绰
ղķ˹˵⻰̾ϵĵ绰һ룬һ绰ͽͨˣղķ˹û˿ףֱ˵ɭղķ˹˷ǳصİ
ɭԭڰ칫еؿűֽ˿ղķ˹еһ㶣漴ʵѣʲôܹﵽģ
ղķ˹⻰Ͱѱ˾ڵ˵˳ʵɭڸô죿
ɭԺ𾪣Ȼ֪˾Ǹʲôģ˿Ȼкڿ˱˾磬Ͳ̬ԣ»иʣЩڿΪʲôҪôɣһ֪ĺڿͶ֪IPĺ尡ѵԷһȺӣ
ɭԼʣղķ˹˿Ҳ˲ʲôˣɭҲǹҵĹְԱͰѡĻƻ˵˳
ɭļƻ̲ס̾˿뵽ЩǺ㣬ôʵϢ԰ȫأҵĻֻҪģһ̶൱ĻУõ浶ǹʵսôںˣǲ֪ˣ


45 Ҳ赲ҵ֣
Թ鱧ԹɭڻǸԼĽ취ֻͲ˵ѣĿǰõĴ취жϾӣȻĻսʤЩڿͣܵʧҲǼ޴ġ
취ղķ˹ûпǹж˸ӣҲű˾Ϊһϵͳûͳ߹Ȩôɾ൱ѹ˵ˣôҲ۹ޡϵͳסĺڿͣղķ˹ܹģ
ղķ˹Լ뷨˵˳ɭ֮̾˿ѣڵⲻѹܷץסڿͣǵľڿͳ״ݻ٣ǹԵĿɾֱӵĺ˵вˣûʲôҪģοڱϹҵ߰ȫ˭Դأ
ղķ˹Գ˼ãҧгݵðɣģжӣ
ղķ˹Ҷϵ绰֮Ͷ˷ԸȥǵӶϿ
Ծһ㶣ʵϴôΥģǲδӵȨ
ղķ˹϶Էѻ˵꣬ôô죿ѵҪĿЩڿƻȥκⶼһ˳е
⻰ֻõͷȻתȥˣ˿̣ȫĵ˶ͣĹתͷղķ˹ÿ˵϶дʧ䣬ҶûսʤڿͣﶼʮΣղķ˹һ˳ееΣʵҲΪǿѣﶼζӣһʱȫĬˡ
һ֮ӾͶϿˣһĺڿҲ߳ȥˣղķ˹תͷ˵ȥĵ޸԰ɣʧˡ
ղķ˹˵⻰߳˷䣬ųصĲ˾İ칫ȥδ֪ڵȴ
ͬʱЦȴŵĻɵԭǱھйۿ˫ļսǺȻ֮䣬ͱ߳˾ʾϢǣ½ĵַѱϿӡ
ЦɵһȻС⡭췽ΪʲôҪôڿʹҪҪȥˣҿǻûɹ
ЦϾͲˣ췽ôԾӱܣǲǲãٰڿʹʱ˵ȹƷȻٹƷļô£
Ц첻һ׷ˣΪ췽ԺڿǵĿ飬̾һУҾԲܷΪϿӾ´ˣɣһ֪ʲôء޿ײ롱֣
ЦĶ˼벻ͬʹ˿ȴǴһԴӷֱ˾жԺƺæ˺üӣʹɨԼۼȻϳ˼ղžһɽһ㣬û뵽ԼᱻǸڿƭݡ棬ڿйյģ
ڿͶʲôˣôҲ޿ɺǰɣ
һʱ䣬ʹǻңһ֮ͨϵˣ˰ľһգͷԼⷽˣһǸЦǳ׽ˣٴϣֻ¾ĺڿʹսˡ
Ƕͬﰺȴޱȣľȫû뵽Щ˾ȻȻƵñ˾жӣ𾪹濪ʼ˼һ¶ģһҪԼĺڿͼһ޷սʤģԳЦЦȻʹһĵĵԱ̿ʼѧϰϲǿԼĻ֪ʶ˿һ仰ǶţѪһᳬԽǵģ
˿̣Цȴæţ취ٴ뱱˾ľƺһɵ񣬵ڷЦ쿴ȴδأ
Ц뵽İ취ʲôأǾͨźװã
һҪϿӣһõԱӳжϸӣһǰγӶ˿ڣжӡ
ǵڶЦͲܳɹˣԭܼ򵥣˼Ҷ豸ˣôܽԷĵԣ
ԷЦֻ볢һ£һԷͨԱĳ趨ϢأĻ᲻ˣ
Ц绰籨˾ݿ⣬ҹ˾Ӧ̣Ц빫˾ݿ֮󣬾ʮӵһļҵΪ˾źװá
Цֱͨͨӽ̨װõĺ̨Ȼ׵ľں̨ҵݲۼͨݷһЦĽԷûаε£ͨõԳжӣһҾͿˣ


46 ޿ײ룡
˾ĿƻԱ죬ҵ϶¶įɫ˵ʱҲǰ̾ģ˾˳ΣĴ취ȻǶѾ߸˹Ա֪ǶԺڿ͵ηҲǼ
һûһʱǰһ̨Ȼ֡һһԱ̧ͷһ̾Ϳ˻ϵźŵֻһֵ˵ô£ӻָˣǺûôɣźŵƵζŻڵһ⼸˲ŸжûãѵԶָ
⻰ȫһ㶣ҿ˿˸źŵƣȻһۣݵĳĬ֮󣬼˺Ȼͬãкڿͣ
һ󼦷ɹ֮ͷ˾ץϵĵ绰ϼĺ룬ֱӰϢȥ
ϼ֮󲻸ҵְϢ߸˸ϼ쵼˼֮Ϣʹ˾
ԭڰ칫Ҹղķ˹̸ڽ췢飬˾βȫղķ˹Ϊص쵼ҲѲ˸ϵģڰοղķ˹ͬʱ׼ͳͨһԱ˾жһͣɾʱϵĵ绰ˡ
˾绰㱨֮ɫͱһ䣬Ҷϵ绰̲֮ס̾˿εĶղķ˹˵ղķ˹ڿˣ㻹ȥһ°ɡ
ղķ˹⻰ǲŵɫֻ𾪵ʲôڿˣôܣڶѾ˰
˾⻰ɫһ벻һͨװٴֵġ
ղķ˹Դ˴Ƭ֮׹ֻ˾˸Ȼ˵뽫ģһֹģ
ղķ˹˵⻰ת߳˾İ칫ңֱӰʧڴ⣬˾̾˿֪Ͳͬˡ
ڸ̾ʱ߽˵£׹Ǳߴ˵绰֪ﵽ׷ʲôΪʲôҪϿӡ
̫Ѩ˵֪ˣһǴ绰˵ġ
˿̣ЦڵǰЦţٴּƻڳɹˣЦͨװãѾϿӵľٴȥ
Ҳ˵ôܣʵǿеġֻҪ̻ṩ񣬲ûдӵϰεԾͲ϶ȻԱĳжϢװõݽ˫֮仹Ǵ΢΢ģЦͨ⼫ϸ΢͵͵ǱԷĿƻæʮӣڳɹ޸˿ƻĳñ˾ľָӡ
һܹ뵽ģЦȴ뵽ˣΪһˣǸţ
֮󣬷Ц͵ĹЦҪ˵ЦĴҪȥһܺͻҪࡣ
ղķ˹ƻʱڵȫŵעǰĻʾźŵƻ˸ղķ˹֮Ҳϻֱӳ̰е˿ȫγҾͲˣжӣ㻹֣
Ц˷֮Ǳ˾棬ԺοƳİ취ɻûʲôͷͷֶԷٴζϿӣԷѸٵж÷ЦƬ̣ȻԷǿ˽䱸ôͷ쳣ⲻ꣬Ҿͺúõĸһΰɣ
ȻЦûзֵ뷨ղΪ֣͵͵Ǳ绰籨˾Ǹʱ뵽һֿеַǾͨ绰Է磡
취𣿴Ǻʵģ绰ߵҪþǴźţ´ӱ˵һģȻԭһģȻܴźˣЦҪĺܼ򵥣ǾǰźתƵԷĵ绰档
϶е绰еĵ绰һӡӡֻʲôأ𰸵Ȼǵˣ
һͨȫʵźŵĴ䣬Ц취ûκ⣬̾Ϳʼж
ʮӲͳɹˣ
ǻ᲻᳹ɵ۰
ЦЩ⣬İ취ÿ˶뵽ģ뵽ҲһõЦںܵ⣬ΪеıǮ
һΣЦûκ˵ע⣬˾ȫûзԼȻٴαˣֱȫ˼̨֮󣬷Цű֡
˵Щɣով˺ڿʹģ֣ĵĵкܴһֶܵӰ죬Щеĵе˲ȫ˽ӵղķ˹Ȱæ޸Щĵԣæֿʼÿһ̨ԣûвʲôģһλȫԱǡü鵽̨ԣڵִм֮󣬳ĽЩţ
⡭ѵ̨жˣȻĻΪʲôʾһأ


47 ־
ȫԱ֮ʹӳ򣬿һ֮Ȼɫ䣬ֻתе޲أϿǵٴ⵽֣
޲һߵ˸ǰһһ˵ܰɣǿѾε߰⡭ȻģŶģôģ
޲ؿ˵ϵϢŷԼͬ鲢ûпġкڿ˻ص磡
˿̣޲ȻðһͷԷɣȻĻô㣿̫˼ˣ
޲شƬ̣̾ͲٿŵԼûѶ󹦷ҵ˴𰸣ֻ˼һͨ绰ֽġ
֮ղķ˹ֳ޲ص˵ղķ˹Ȼһɿ־Уǵģǿ־壡
ڿͿʼж಻˼鶼ˣΪ˹ݷһȻ˾ĸ˵ԣ˷룬տ˷ͨרҵԱķһͨڿʹϢԱȡԱųҵ˾ĸ˵ԣ˵ʲô˵ԷǸ˼άǿˣ
һͳ׿˷Ҳ֪ԷЩʲôֱڣԼߵԾɶǾʮһ̨ް취ӵкĴ룬ҲûܻЩĿȨ˵ʲô˵ӵʮֳǰļ
ֱ˻صľ淢ЩˣȻһȰˡ۹ޡϵͳ棬ͬİ£ջˣǷŻɽ
ղķ˹ΪǸ۹ޡϵͳס˾ǷЦ죬ⲻ֪ȫ˶Ǹʹòã
ֱڣһȡֲ˼ķʽɹѾϿӵľԷֶμֱǽ̿ʽľ֮ʮ־ʣ൱ƯԷԼĵˣղķ˹Ҳòĸ̾漴˿־УȻֲ˼ķʽ֣ôǵշ߾һȫ
ղķ˹ȻáݡҲһֵ˶ԷĹڡݡľϱԷȡ
ղķ˹뵽ɴ˸սȻ˴к죡Ͻжеĵ绰ߣرеʵӣеźȫתƵ
⻰̾жһλȴվԭأղķ˹ûжʵ㻹վ
Բȷϴ˵жеʵӣôҪҪжϣ
ղķ˹Ծһ㶣漴ܻжϵǿɾͳ̱ˣΪ񰡣ѵͨٴֲɣ
⻰ͷתæȥˣȵ뿪ղķ˹Ȼȷ뵽Ӧòܰɣ߿ûϢ书ܣӦɣ
Цȷʵ㣬ΪΥ˻ʶˣղķ˹ССĵһ£ȷʵǱЦ޿ײָˡ
˿̣˾ʲͳ¼ĳʲͳ걨ĬһԼʣнκڿֻ᲻ǵĵ˸ɵģ
⻰һ㶣û뵽㣬뵽ĵֻһǾǡڼ൱󣬾ôɣô
˾Լ뷨˵˳ʲͳǺһЦһ㣬ԷļȻǺֻܶܶ࣬ǵĺڿжҲ֪ڿǵļǱļûʲôϵģֻҪԷмⷽţҪҲͲǲܵˡ
⻰ΪȻͳ˵úеʵͳ£ǸӦأ
ʲͳԳ˼һ£ʵнڵôʧȥƵΣ𣿡
Ҫʧȥ˶Ժ˵ĿƣǾ൱ʧȥıϣκ˶޷еġ
⻰˼һ£Żشͳ£Ŀǰǵĺ˵ϵͳܰȫҲȷİȫֶܱãκʧȥƵͷһڵһʱ֪ͨġ
ǱȽйоصĻشˣʲͳ֮ĬƬ̣Ȼ˵ðɣϣԷҪ̫֣ٿҰȫ飬һ¾ĶԲߣټ
ʲͳ˵⻰͹Ҷ˵绰Ȼ˼Ƭ֮ͶԼԸգҪٿ߼İȫ飬ȥ֪ͨһ¡
Եͷת˳ȥʲͳüͷϣһ⣺ǲ˸ɵģЩڿǿˣǻ˭أ


48 ռڿͼƻ
˿̣ЦŵԷȻٴαԷ߳˾ȴɥ˿̵˼Ž̨ķ
Ц˼ʱڵĵƹȻ˸һ£ǵѹĲɵģЦµԻΪѹȶܵ𺦣̵ͷһۻ䣬ãѹĲڵԿԳܵķΧ֮ڣԵԲδʲôϡ
ȵȣѹԡѹԡ
ЦȻ뵽ʲôֻĿתĶŵԻ䣬Ժŵ˼ʲôƬ֮ʹһԾﻶа취ˣа취
Ц뵽ʲô취أ𰸺ܼ򵥣Ǿ̨ͨĵԴɵѹĲӶԼĴٶȹӰ죬ֻҪĴٶȱóͣͿԼĿˡ
˵ͲòһµԵĹԭ֪Ӳͬģ֮Ĺϵܲɷ֣ϢĴҪϢҪӲṩ֧ˡ
һ̨ܵĸߵͣӺ̶ܴȡڵӲãʹòͬĴ߲ͬ壬ӰԵܣһؼǾǵԵCPUҲ׳Ƶġ
ڵӲϵ൱ܣԶǲöƵģҲƣЩڵԵݴҲתɶƣκεϢͨ0͡1ֵĵӺͻóģ˵һ̨ԵҲϹģҪͨ0͡1Ϣͱþ
ڴ棬ܲϸСľܣյϢ֮󣬴ͻЩܣǲͣؿ߹أõڴڲͨͬͨݵͨóӦĽҲʵ˵ԵϢͨʵһ߼̣ÿͨŲͬĽǸЩŻյɹġ
Ц뵽İ취ǻԭֻҪôĵѹȶͻᷢңָһһڼܴĽκδ֣һԵĲϵͳҲ⣬Ǹʱ򣬷Цܳˡ
취һ˭뵽ڿͶǳĸ֣Ӳ˭оҲǷЦŻˣԴӵǫ֮̃ʹӸУΪõ磬רȥͼѧϰ뵽ҲͲΪˡ
ȻˣҲʵԭҪǵѹɵݵ˸Ҫ뵽ֻҲܷѾ֮ܶŰĹѾڷЦԺγˣҪľʵʩҲǷЦļƻƻвͨ׼ˣΪҲ벻õİ취ˡ
ЦԱ˾IPΪڵ㣬ڵ磬ôҵ˾ṩԴķ糧Ц֪ǸִĹңʵ˼ɹ糧Ӧʹ˼ԸܻĿƵԴӶﵽܵĿġ
֮󣬷Цҵҷ糧е𾪵ǣȻһҺ˵վ
ò˵˾Ϊ˵ܵĵλ䱾ùȻǿϺ˵վˡ
Цͣһ˾鶼ߵһˣʵϧֻǿƺڿʹ췽ĵѹԺ˵վûӰģԡǼȥɣ
˵վ粢δЦ컹ǳɹ룬ΪǱϾе绰ֻҪϢͨЦ֣һѾڱ˾ˣԭһЦûѶ󹦷򣬾͵͵Ǳ˺˵վϵͳ͹۲һϵͳеִг򣬹Ƭ̣˳
ЦԼ۲쵽ϢԼĵϱдһγγֻһĿģĸıʹõλĵѹ
ܼ򵥣һκСָѣЦֻ˶̶ӣͱдɣȻٴǱ뵽˵վϵͳγһεĵطҪľȡøݡԻĻᣬҪٴԷ硣
ղķ˹ѾжʵµӣΪܳ׸Цˣѵ
ЦĴǷ񶨵ģĿǰʣΨһһ·ǾǾǴźţ֣
ҲܽΪʲôЦ߳ʱδеɥԭˣΪ֪һ;ԼĵԾͨźģΪ㣬֪ķ˶پӡʮ̣Ҫôܣ
˾˲֪һ޴ַ籩ϮҲԵв


49 ױ
˾صİȫղķ˹վڼģ˲ͣæţĿǰѾȶȻʧеأѾ˺ڿ͵֣ҪʲôҪ
ղķ˹İκڿ¼ѾƵĴѾɵı̬Ҳ˾˳ڹҰȫŵǾͲĵˣοĻƻɹҰȫŵ˸ʵʩģղķ˹ֻһִе˰ˣҪҳΪ³еεˣҲֲء
ΧæµȺղķ˹һڻ˾ţȻ̫ʣںĻܲδйҲǲеҰɣ
ǣľô⵱ȻǲܵģֱĿǰΪֹȫĺڿ͸ֻڹκڿʹṩķЩ˶ڱ˾鲢֪飬ǻΪ˺ڿ͵սء
ղķ˹Щڿ͸Ͳ⣬ȻĿȨδأЩڿҲ޷ݷò˵λԷֽŵĺڿ͹ȻֱڣǾʮһ̨Ծɴѹģʽ˿ûбƵͷ
˾Сʱæµܵڿ͹ĵȫָˣָֻղķ˹ص칫ңȼһ֧˼ڣڣϵıҲ滺
֮һ̾ͳˣղķ˹ͷȻ绰׼˾ͨһĿǰֻûͲ˾Ȼ˼̶ľһηľͬһηľ൱̴٣ʮܼ
ղķ˹ȡǵ绰Ķһ֮ȻһԾٶȳ˰칫ң֮ͿڴľţžʧȺղķ˹򶨣ȫ򶨣
ղķ˹껰ȶһ㣬ǴϵľԾûȥղķ˹ֱҵ޲أŵѯʵ޲أʲô
޲ش˿Ҳһͷˮһ˵ϴ󣬾ǵԤϵͳģھҲǺ˽⡣
ղķ˹һֵˣһȥԤģ
֮ղķ˹ʹŴԤģһղķ˹ҵԭ򡪡ȻɡݡģԤĵľ޴ĻһɫϢڲͣһ棡һ棡ݿ֣
ղķ˹ϢֻƬ̣ϢѾһ棡һ棡ͼͨԶ̲ٿأ޸ġݡڲϢ
ֹ˼ӣϢȻˣһ棡һ棡ԷѾ޸ˡݡڲļ
䡪
ղķ˹ЩϢԴǱըһԭӵһ޴ĳ˲亹£嶼ʼҡ޲ؿҡҡ׹ϽǰסλϼС˵ϴˣֻܰʧСķΧ
ղķ˹⻰ֻվֱ壬˴ҿȥȫģһҪŬǵʧ졪ȥ
ղķ˹ٶȳ˰ȫġ
ʮ֮˾ղķ˹ȸ߼ԱȫվڰȫģǵѾûѪɫǵı飬ƺĩռһ㡣
һ޲ؾ;ó˴˴¼սֻתظĶ˾ղķ˹Էֻ˼ڲţڼڲľϣδʲôֽţûһۡ
⡭ʲô
޲صĻкղķ˹ȫĿɿڴԷ롰ݡֻΪ´⡭ѵһеû¸ôΪʲô
ղķ˹е㵣޲Ƿ©ʲôֻʵ޲أȷûκʧ
³¶һ˿΢Цͷ˵ͨݼ¼Ҹҿ϶ԷһûжǵĺĻֻ֣ܶںļд֣ҽͼ˶ѡλֱҲ֪һŽϵۡ
Ȼ׹ֻЦȻ˵ղķ˹ѵˡĻƻһôɺڿʹ
˾⻰һ˵ڣղķ˹̾ôʵҪײǽĳ嶯һǸɵ𣿷ôĹֻΪɺڿʹ
޲ؽ˵ȻܿЦҲòһȷʵϵһʵشҶٴָеܲ˼ɣҾͰַʽ߸ҡ
޲˵˷Цεֶ֮кղķ˹ȫĿɿڴ
ϵ۰һɳôͨƵѹķʽְ


50 ɫ
˿̣Цڵǰֻ˺ڿʹҪľǰŽͼȥ
ǵģЦڳɹˣͨƺ˵վĵѹɹˡݡ̨ٶȴﵽÿʮڴεȻڲϱ任ĵѹǰֱٳЦҪǻ뵽ڲϵͳһͷײڵĻء
Ц֮̾ڡݡڲҵ˺ļУڿʹܵһģһļտҲЦԼŵʱԥһ£ֱڣûһʽţһ֮ļһ仰Ǻãϵۡ
Ц֪˶ŷϵۣôеƤ˼Ͱͼ棬˺ڿʹƾ֤Ц½˷ڿʹϢվŽͼȥȻй
ӷЦμӺڿʹһֱɹڼһķĸСʱһ֮ǰĵȴ˰СʱΪ˱ȷԷǷʱעŵԣɴȵԷи֮ٶ֣Ȼ˰Сʱ֮һ֣ΪһڿͣЦĺҪʤǰСʱĵȴֵõġ
ͬʱڿڷЦ췢˽ͼ֮ڵ֪Ѿȡ˳ɹĽڿʹһرЩʵǿĺڿ̫֯񡢺ꡢȣǶֳ˼𺳣ԭЩΪԼǳǰߵˣ˭뵽ȻѾɹˣ
Ȼˣ˱𺳵ˣ˾ʹѪǵȻ֪˾ʲôڷЦܹڶԷ֣˶൱˼飡Ҳ߸һĺڿ͹ۣûӶ֣ѵԳΪϵ۵ļһϵ۲ɣ
ŽͼȴԵЩ޿κΣ˾ѾڵһʱϢͨ˲ʲͳʲͳʱٿҰȫ飬Ϣ˼ãѡ֪࣬ĺ˵ϵͳô©ǻô룿ԼͳҪҪˣ
ʲͳǸбˣոմĺսĿǰͣƿһеĸоϲָоһй¶ȥһӰԼеɾͲˣȻһЩʧϾĵĻûйµĺֻܽУ¼ǲҪ¶Ϊá
Ȼʲͳô룬ĳЩȴԸ˵ΡĻƻν֪֮飬˸񲪿ɲǳصģйءĻƻĸϢڵһʱ͵쵼ǰ֪鱨Ҳǹ˵ңơݡĺĻܣⷽȷʵûʲôʵò
Цѽͼȥ֪֮ܿˣͨ˼´һǵȥɢϢ޿󡣡
ôȫһˣ֮ˣһץסᣬ㲻档
ʱĵʮ֣˰ѡĻƻ෢ϣȻˣǷϢǾӹģ򵥵˵ǿʵϢ˵Ĳϴ̾˾ˣҲ˱ýΪɫ¡ĺڿʹɧң
ȶԴӦĲҲڣǻڲμӺڿʹĺڿ֯͸ˣЩ˿Ϣ֮󣬺ܿ׹ֱڣǲ֪Լˣνĺڿʹԭֻһμѣ
ӴĺڿȺ̾ͲˡǵʲôˣʵСǰͶ͹ðɣȻԴǣǾͱǲˣ
ڿжˣǳȺӵĹ֪վһվƣǶվҳԼԣ˵ʲôĶУʺʲͳȫء
ڿǶԳûа취ӵǿĻָ˼ҼͷǿѣĴ˾ܵӰ죬Ȼˣ滹һЩģ˵ұȽϴý壬ڿͻǸٱ£ø˽࣬ԾͶһ棬δǵվ
ʲͳһʱ֪̬ķչСʱ֮òܻվݽʲͳ˻˵ھͷǰֱۣǿ˵һڿЭκҪˣΪǵΪۣ
ݽ̨֮󣬲ʲͳٴٿ˰ȫ飬ڻϣһ˪ĶFBI´ѸжϧһдҲҪץסЩ޷ĺڿͣرǴΪϵۡĺڿͣףһܷŹ


51 ӢŶӵ
˲ʲͳFBIȻҵʱ䵱룬ڿʹʽҲˣûкڿͼμӣȫȥȥˡ
FBI˵һʱر˷ѷĴ洢豸ȫжᵽ˲֪ĵط˵һȥоȥˡ
ͨղķ˹õϢϵ۵ĺڿͨĳֶο˷ľʮһ̨ղķ˹ӵзĺĴ룬Ҳı䲻˷ִгFBI˾ԼҵͻƿڣֻҪƽڿڷֽţܴ֪ĺڿˮƽҲҲҲܶ˽һЩϢǣ
ڱ˾ֵܵĵԣڸõλı̶̫ܳߣFBIҲֱȥҪΪ֤ݵĵԣղķ˹ϵ۵ĺڿͼʹޣ̾Ͱµľһʮϸı棬Ȼ󽻸FBIˣFBIܷлðҪԼıˡ
ڶһ磬ɭڸһϰԼİ칫Ҽһˣ˵ĵһɭĵһ뷨ǣҺûʲô°ɣΪʲôFBIҵˣ
˿ɭЩ㵵ı飬΢ЦֵɭڣFBIϢȫֲĸ˰»ǼģܱǸҪİ
ɭ⻰׹ֻ¶Цݣָ»һ£Ȼ˵»£ܰʲôæأ
»΢΢һЦһͷĹǻȥһط֪ˡ
ʮ֮ɭھ͸»ֱͼоģзģ˵зϵͳɭڸŰ»߽ĵĵ֮Ȼ￴˼ˣ˵ʡѧԺרҵֿؽڡѧרҵڡû޹˾IBMĸ߼ʦ˹
ɭڲʶͨ»Ľܣɭڲŵ֪˵ݣһض˾İȫר³ţһ΢˾ĸ߼ʦ˹ǿݣɭԲᣬFBIΪʲôҪЩټһ𡪡ѵΪ췢ϵĴģڿɧ¼
ĿǰڷͣڿͲûֹͣɭһֱæ賿һŻؼϢһʹֻè۸ϵϢȫϰ࣬¿Ǽµġ
Ȼ»˵Ļӡ֤ɭڵ뷨ֻվڼǰЦݵλǼĶרңFBIѴټΪ˻ôҵİشҶѾ֪˷ϵ飬ڿǻڳĹŸվЩ˻ҵͬȥŶֻһĿģҵΪϵۡĺڿ͡
»˵ɨ˼һȦȻָ򷿼ڵĽ˵ҿ˶Ǳߵļ洢Ӳ˰ɣЩӲ̶Ǵĳ̨ļģﻹһݱ棬ҿȿݱ棬ȻоЩӲ̣ǲǵĹңκҪǶ㣬ŮʿǣͽˣеһЩץסˣϣһҲЭץסϵ۵ļһ
»˵껰߳˷䣬Ź֮ڵļ˾һЦ˰»ĻǶFBIЩСˣʲôܹľӢŶӳǿٴγֵĻ࣡
ɭ֮ʶļˣΪۼһΪץס˶ͬŬû뵽Ϊϵ۵ĺڿôȻFBIԭŶּӽļ֣Ͳˣѵںڿͽ绹ܹǿùģ
ɭͬ뷨ĻǰŶеˣЦ֮󣬾ϵǷݱ濴ʼģҽġľȫʶһ¡ϵ۵ˡľϵ۰Щʲô
ͨų˷룡
޸ķӵкĴľ޷طĿȨ
ܹͨźŴװٴ֣
ͨ绰֣
ͨƵѹ֣
⡭Եһʲô֯߸˰һڿ֯Ϊǻ˵ùȥǸΪϵ۰ĿԱΪϵˣ
˴ãɭȿڵǾϵۡ֯Ǹˣ
ֿؽڣӦһ֯ɡ
ڣǰ˭ôȫ桭˼顭
߼ʦ˹šӦġ
ȫר³ţǸΪء
߼ʦ˹ǡ̫ˡ
ӼЩصĶԻѿЦѾӢŶ𺳵ˣ֪һģôǻθ룿


52 Ц
˿̣Цڴϣ嶼˱ȴڲͣضšԣӦǷЦڶţӶñҲŶ
ʱصʮСʱ֮ǰǸʱǻʱ329賿150֣ʱ򣬷ЦѾŽͼվϣŸϢո˺ڿʹʮ˷ܣȻʱѾ磬һ㶼
ĺУһϢĹע˷ĹںڿʹĻϢЦһ߿һһ̫ˡȻ˱˾˵Ǹʲôģ
⣬ȻҪŪףֹͣϢйء˾Ϣȵʹסˣֻҵ졭Ȼǿ˵ܵĲšڿǡ̫˰ɣ
Ц˷ϢƬ֮Ϳڿ͵ĴţֿʼԭһĴŽϵۡҲμ˺ڿʹ
ЦһӸ̾˵ϵۡţֹһȻǸɵϰ˵û¸ֱ˾ѵܺ𣿲ôЩϤأ
Ц˵ֻͣüͷŬĻʲôʮӣЦɫȻòҰһƬֻסֿʼЦ㣬̾ѹסַ֣òָֻ˿ûκЧ෴ҲŲ
ֵֻĶЦ쿪ʼùŹҲʼҰ׵˻ƶСĺ飬ȫƵĲ֮ͿƲסԼˣֻһ߶һ߻شϻ˵ϣӾ͸ﲡ˷֮ࡣ
ЦΪʲôΪѾһС
¶ˡĻƻȫϢЦտʼʱԵĽǶȣǵΡΰ׳١ĺڿ͵Ĵ֮Ͳʲôͨ䣬ˡԭϵ۵˾Լ
Ļƻһƻȫ򶥼ڿ鱱˾İȫԣ˷ϢԴ˵úֱβʱǲᵽˡڿʹЦҲǿ⼸ֲŲе㲻Ծġ
ڣЦ֮Ϳʼ־ֿ־巢ͨϵͳɢȫͲһ亹
˵ףЦֻһʮ꣬ûǿĳοðĿͷǿֻȻЦܹ֣
Цڵϣ廹ڲ亹ͣð״̬еǴӣʮӣЦȻ뵽ʲôٴ˵ǰ
˾ţ֮ЦĨԼϵĺۼ¶˵ûʲôѶȣǼܲסԻһӣɹŷЦ͹ص˵ԣŲŲߣѵЬ֮˱ӣȻ󡭡ȻͶڱŲһûͣ㶶ʮСʱ
һ߶һ߿ֲԺȫԼץס֮Ĳ״ôô룬һѭͣĥŷЦ졣
Цļȿ־岻ͬϵȴڴǶڴܹҵЦ죬ϣЦΪǷĵȻˡ
ڼûʲôֵóƵĵطǵ϶ԣֱⷽһᣬڷĺڿͣȻǼõģһ£ǱȫĿ˸ǶʼжˣҲ˸ǵļֵóƵȴлϢͨЩڡϵۡĸϢһȻǾͿʼѰҡ
ȻˣѰһûнģ˭뵽ȫϵ۾ȻһǸʮꣿ
ѾжͬԴ൱Ĭ߲Ҳֻµһʵ¼һڼһףĿǰΪֹ綼ûУȥ˼һЩܵ飬ⲻ˷Ѵҵʱô
ˣҲõĳЩõϢϵ۵ļһѾ֤ϸͲھ԰ȫĵطֻҪͨĴڣڿ;ֵĿܡ
ͬڿǶϵȴǾһµĳݣڿͽԿֵ֮һλͳĴŽϵۣ
Цڿڹʲô̿ʽַʽȻ󲿷ֺڿͶ޷Цĳ̶ȣҲǶԷЦĳݣѧҪֻҪôһˡ


53 Ĳ
Цûȥã亱һֱÿϱظɵĹǼãǽ죬ȴڿ־һֱ࣬Ц춼ûϢƬ̣ʮСʱʱͬһ¡ӡ
룬ЦڴӴЬ֮żñװųˡ
־־壬ΪǵüãԼµĴЦһֱ𣬰˵Ц찡Ц죬˵ǲûеûţμʲôɫºˣ˰ɣ֪ˣҲôɰҲԲôɰ
ЦڣĲû˿̬ĺѾʲôأڴӣڼõʱͣشӣһҵԺſʱڴӡ
һƬڣûؼңЦֻòΡΡĶԺǽµţֳصſڵʱ򣬷ЦͶԺǽ˯ˣʵ̫ƣˣһһҹû˯˵ﻹżȵĿ־壬ϳʱûнʳԷЦûþԺ˯ˡ
Ժĵƣ˷Ц죬Ц֮󣬺ȻӵһԾﾪеҸɵģ
Цľ̫ͻȻͰѺ޷ŵˤڵأֻؿԹС죬һһէİûҸ
Ц෢۾һ㣬ֻǸǲ˼Ҹղ˸جΡ
ֲַЦ죬ֻǺһЦûû£ϽԺӰɡ
Ц⻰Լһ˽ȥõڵϿʼֳ࣬ȡ˳ӣǵЦúͿЦõС죬שͷ
ȷʵˣЦשͷһء
Ц˿ûзשͷĴڣҲûԾĵطֱѣŷӦͷ˿漴ڨЦ⡭ûɣӵ
ȵЦӵשͷͿʼã˵ʱ򣬷Цһջ˰ëǮǱȽϲҵճˡ
ǮݸЦ죬˵С죬ҿе㲻Ծôΰǲˣ
ЦҡҡͷûУллģû¡
Ц˵껰ߣŲе鸡ҲŤŤģǰĶͷһ£˵˵û£Ķͷˣҿ׼ǸղſԺǽ˯ʱˣȵȰҸõ㿵̩ˡ
˵껰ת߽ӣһĿſ̩˳˵С찡ϽؼϢǵ˯֮ǰһţҩܹõġ
ЦԸмлһעġ
˿̵ķЦ˵ЩѾȷʵ˵ˣûϢãֵ£öûԷֿȻǼ½ȻѾϵ»е͵ģղſǽ˯ܵ˺֣Źء
վԺſڣĿŷЦ뿪ֻҡҡͷ̾Ϣ⺢
Цȥû;ԴóһʹŴ·ߵĵ߸ˣ۰Դôôΰ
Ц˵Żֲ˲ͷϵ亹ϢһŸоõ㣬ȥ
ƽʱֻҪʮӵ·̣Цһ˰Сʱ꣬һ·ͣͣſڵʱһϲЦ磬ڻ
Ц˿ѾԺòУ֮˺һ˵˵ôôˡ㡭ôؼҰ
Ц˵е쳣ܵǰЦԺ͸оһ˫СץסԼֱۣ漴˵Ц磬ôˣǲǲ˰
ЦԴŴشšҵԴΡôؼҰ
ŷЦż£Ȼ˵Ӱ໹ûһ˴ڼܺ¡Ц磬˺öູҪҪȥҽ
ЦҪܺãҪȥҽ
ЦǣʲôЦҽûǮղŸҩˣ˲ûˣĺܵù컹ƭٻٻ˵Լˣû뵽Ĳء
ЦĻŶһ˵Ц磬Ŀסܾܵҽ𣿡


54 ѸǰǷ
ЦԷҡҡͷˡ辭Ӱ𣿽졭ôô˻ؼң
ԾС˵ɲôǼӰ࣬ڶ˵ˣûЦ磬˵˵᲻ʲôˣ
ЦԷСԴ˵Сӱ˵費µģƵȻͻˡſҲǸ£ҰŴ򿪣ҼҴһɡ
Ц˵껰Կף˿Ѿʮڵϻǿ֧סһվЩܲˣЦֻоһɼǿѣθд廹ûվȣϵȥ
顱һЦ˵ϣȻˤۣȴ״ʧܹڷЦ߽Ц磡ôЦ磡Ц磡
ЦڵϣڵҹգûɵĺȻ˸ڻ㱼俴˸ĸݣǵڵҹ֣ԵúģּϤİĸо
ЦĿҹգĻûκλӦúۺۣʧȥ˸ĸʧȥ̣ӴԺֻܿԼѹЩɳĲǼҵůҲĺǻֻ˵ĳͰۣˣҲǿţȻܹ¶ҲԸ
˽Цˣ޷磬ʵЦһܼǿˣټǿˣҲдʱھǷЦʱָ̣֮ıԡһʮӦеıԡ
һʮЩʲôЦھʲôƬ̣Цͱ۾ͣҡֱۣ޺Ц磬ô㲻ҪҺòá
ЦĻ뿪ڰοһϤõСãڣһͳ׻˹ȥ
ЦһΣһܰΣصĻů÷Ц᲻뿪ر裬ﲻ˵һ仰ֻһᣬ㱼һŮ˵𣺡С졭С졭õûУ
Ц˫ۣӳһգ￴һˡŮ壬ЦЩ죬תͷһ£̾ͷԼһİķڣٿԼô壿ҡһſ˼ؿڣ
ЦϾѾǸʮ꣬ôһĹѸе㲻װɣ
˲䣬Цͱͨ죬ΪѾܵ˶Է֮ɿԼ֣漴ͽ͵̡ǲ˼Ҹղ˸Ρ
Ц˵ʵ嵱Լ裬ȻˣĻҲ˼˵ڡ
ƺδЦĻȻһЦû£˾ͺãղſɰҸŻˡ
˵ͣȻŷЦ۾˵С죬ղǲεˣ㿴ᶼҵ·ʪˡ
Ц̧ͷһۣؿڵ·ȻʪģɫøˣֻС̡治˼
ЦЦ˵û¾ͺãȥأϢһҾ͸˹
˵⻰߳˷䣬Цڴϣϵ֮ɫòȥ̫ˣȻޱӣ˵ȥඪ˰
ڷЦһƯŮˣҲһܼǿŮˣٸ˽ÿ飬ȻͬסһӣЦȴһ֣һƯĵĸףʮѣЦȴδйʲôţ׻˵ѸǰǷǶࡱȴǡѸǰǷǡ
Ҫ˵ЦǰϵҪãڷЦģļУƺɷ˼ܹܷЦİְֽС硱ԴӳǴγ֮ͥ˳صĴԴԺҵ𽥼٣ֻ·żŻкƽʱš
ЩرҪǷЦǡȥֻȻᱣֲ䲻ȵĹϵ
ЦЩ飬ʮӣ𣺡Ц磬ˣһ԰ɡ
һϡǰ־ҪѷݸЦ죬Ц״æӴ˵ϰɣԡ
ЦĻ˵꣬Ͷ̲˽ֻ΢ЦС죬㻹ڴϳ԰ɣ˲ҪúϢȥĻӰָġ


55 ѧУеر
֪ôģЦ⻰ĵ׷ӣֹ̾ͣԼĶ̲˷ڴͷϣ˵Ĳˣ㿴ϲθڡ
Цӹ룬˼֮ͷ治óԼˣ
ԾͽǵȻҿǾԼԼԵģ
ǸεСԴ˵ƽʱæŹԼչԼ㲻ɣ
գһ۾ܶµ˵֪Ҫ׬ǮңһҲ裬ҾǡǺܵİȫÿôؼҡ
ЦЦ˵¾ͺˣؼҵġ
գ۾ʵ裬Ϊʲô
СһڣȻĵΪ¸¾ҪְˣʱͲôļӰˡ
⻰ſĵҪְԺؼ
ЦЦ˵̣ףְ
⻰΢΢һЦлˣС죬ԣﻹзһҪԱ
ЦԵͷ˿̣еһɼҵů
Сʱ֮󣬷Ц뿪ļңȻһЦԼһסǼЩãļ£ֻôӦһ·ѷЦ͵ſڣתȥ
ЦĿ뿪ֱ˵ĽŲʧŴſȡԿף֮Ц˴ϣѾԹҩˣȻ廹ЩǸ赹֮ǰҪ˲١
ЦڴϣŽ췢飬ԺԵЩңûãԺ˯ˡ
ڶʮһ࣬Ц𴲣ȻȻЩκģѾˣЦҩ˵ԵӣͿʼԼͷһһӻҪȥһбء
ʮЦͱǸϴ÷׵ľÿˣһоҲ̫Զ·ĻҪСʱбѧУĵصӽӽģȻˣѧУһϷһڱһ
ЦһеУſʱеԥˣȻٻٻ˵úȷԼУſڿŵϴү᲻ȥ
Цʮ֮ٻٻҲˣһµгԶͿУſڵķЦ죬ӿٶȣǰ֮ЦǺǵʵЦͬѧУſڰ
ЦղŵϵһȺϷٻٻĻ̧ͷٻٻͬѧ˰ҡڵ㰡ôڹеˣ
ٻٻ°͵ǵȻСܸأ߰ɣһȥ
ٻٻϴү˵֮˾һ߽ͬУţֻүЦЩŹ֣ƺԷЦ˺Ĵеƣ·˵⺢ѧģҪģ
Ц쵱Ȼܵ񣬵ȴΪ⣬öˣܿأЦͣԼĽŲΪѧУһǽϿ
Ҹһ
Ҫ¸·Ӷ
⡭ⲻǼƻôͿڽѧ¥ǽˣ
ɲǼ䣬Цִ⡭ѵУѵԼĵطѧУǼƻ칫ң
ٻٻЦͣ£ֵЦͬѧﲻ˰
Цָǽϵ˵㿴ǲдطˣ
ٻٻ̧ͷһ̾ͿһſڵӦñ˿ǣѧУô࣬дҲΪɣ
ٻٻ˽ͣЦԾɾЩףٴδһ濴һС֣Ц£Ҳٻٻֱߵǰ߽֮Ͷٻٻ˻ֵٻٻͬѧﻹдأ
ٻٻгߵǰ֮͵ͷǰǽôдôְ
Žѧ¥ǽڣϸĿ֣Цƻ·һ仰һ90ҵԡ
ԣʲôԣ
ٻٻҲ仰е㲻ʵԣְ
ԣǽϻԣֻһȽرԲ˵ļעԶйоأҪôףѧУҪôףʦֱӾ͸ϼƻˡ
ĥһλ·ʦЦǺǵߵǰ˵λͬѧǲǾЩԺְ
ٻٻԶʦ˸Ȼ˵ǰʦЩΪʲôдﰡرƻǲЩװ
λʦλʮˣٻٻĻ΢΢һЦָѧУԺǽ˵ǿ˱УУѵ֮ͻˡ


56 ˵ɶأ
ʦ˵⻰Цת뿪ˣʣ·ЦٻٻղָķֻԺǽдһ仰ֻҪɼãܲˣ

仰˼˶ףǡνĽЩʲôأѵǽԾǽǲЩװ
һʱ䣬˿УѵסˣһٻٻڵأѧúѧϰӦģЦͬѧǻȥ񴦱ɡ
ЦԵͷ漴˾ȥһ·ﶼڿһ£ɼþнûнǮĽأУҿɲܴ
֮˾˽񴦣Ųõ֮Ǿ߽˰칫ң漴˾ͿһЩͺʮ棬˿˽΢΢һЦٻٻͷЦɣǽ񴦵Σӭǰ
κĽӴˣٻٻûʲôԣǷЦȴܳĸоһֱǲܻӭˣ˿ܵѧУкЩ
ʵζԴôȻԭģ֪нֵ쵼ƼģرŮһͲѰ˼ҵĺӣѧôڼӣ
ڷЦ죬ȫմٻٻĹ⣬ΪٻٻǰֺͰ׵ȻҪԷЦһ㡣
εӴУ˺ܿͰѧλŸ˷ֱУͿαԭУͿαҪǮģǡȻн쵼ƼģǮǲҪ˰ɣУ֪£Ҳ˵ʲôɣ
ЦУ͸жᣬˣû·һоǺðУ쵼ô鲻˵һѷУԼԵطˡ
θûעЦı飬У֮ЦӯӯĶٻٻ˵ˣȥʦﱨ
ٻٻͷЦʾл˸󣬾ֱѧ¥Ķ¥ڸһſͣ¡
ζԽϿεʦ˸кʦ˾˽ٻٻͷЦվſڵţͬѧͶ˺Ŀ⣬ͬģҲЩͬѧͶȥ˺Ŀ⡣
ٻٻϾŮӣŽڶͬѧĿ⣬Ȼ;е㲻˼ŲԼĿ⣬ſڹŵİ༶֮Ц죬ҲǸһء
ЦҲܽţȫİĻʵ˶ţ˿ٻٻĻЦ̧ͷһ漴͵ͷţҲǸһࡣ
Ц˵⻰ξͰʦˣֻתͷٻٻЦٻٻͬѧǵİʦʲôȻˣҲңˣǿҪúѧϰ
⻰̵ͷʾлθٻٻ֮ת뿪ˣʦȵ¥֮ſڵǸҽɣҸǰһλӡ
ε鲻ͬʦЩĮٻٻͷЦԴҲΪ⣬˸ʦ߽ңڽ̨ǰվ֮ʦͶͬѧ˵һӭһλͬѧһҽܰɡ
ٻٻȿڵҺãҽٻٻܸҳΪͬѧҵңϣҽѧϰͬ
ͬѧٻٻĻĹƣȻˣ滹ͬѧӶ࣬˵Ưٻٻ˵Ǻܾġ
ٻٻ˵ֵЦˣЦ˿ȴǽţŵʲô̶أԭĴѾˣǴ˿̣ȴָˡ
ٻٻЦ쿪ʼ½ǣСɡ
ٻٻĹЦĽŸԾûмٷֺͬѧôᣬҽŵĵزӵЩǾ̲סЦһЦ͸ӽˡ
ʦǸˣѧǷЦ۵עɣ
ʦ˵ЩվԱߵķЦһ죬ŵòһ͸ӸЦˣȻͬѧʦ²ЦǴӴ϶ܿóıúࡣ
ٻٻЩȥǸЦһģЦܵЦ;ԼҲЦˣСЦ죬ֻҽܶѣ˵ˡ
ЦԽŵǡҡ˵ʲôáأ
ٻٻֺɸֵĸо⻰̾˿ȻС˵ʲô˵һѧУʲôⶼ԰
˵˽ﱻµͬѧ׹ԭʶ
Цõٻٻָڿڵ󡢴ҺáҽСзЦ졭ҡѧУĿǡǡȡȫУڡһĺáóɼлллҵĻˡ
ͬѧ⻰ЩԺ뵽˵ɶأȡȫУһĺóɼûɣ


57 һϿξͷվ
Ц˵ЩһһİĻڶİˣԼ촭ˣȻˣԼ˵ĻδеʲôףҪȫУһʲôѶȿԣЩͬѧȴЩɧˡ
һʡص㣬ָһѧЦ͸˵ԼҪȫУһĺóɼⲻ൱ҳӵôͬѧǵ뷨൱һ£С˵ʲôأûаǷﰡһʵô˵ôأ
ǺͬѧǶˣҿʼ˽Щ˶ԷЦָָ㣬ϵı飬ƺЩˡ
ٻٻվڷЦԱߣЦո˵껰;ЩһǲǽŵԼ˭ŪˣΪʲôһʵˣ˵ôĻ
ǵģٻٻ÷ЦĻЩһղ˵ʲôţڹһȡȫУһĺóɼЦ죬ڹжֻˮƽĹһоһɳ죿㲻ΰɣ
ٻٻúܶΪǸЦһģ˸ղŵ˽ȫͬѧˣЦ˵ĻһͬѧǵĲ㲻ԼҲܵ
ٻٻ뵽ĵԱŲһ£Ц챣һ룬ҲܹȻǸˣҲֻǶ˶ԣ˿̵ķЦٻٻе
ʦ˿̵ıЩŹ֣ЦˡšԣҲЦͨεĽܣʦٻٻͷЦ˽⣬֪˶нֵ쵼Ƽģм䣬ֻԳɼȽϺõٻٻۣڷЦ죬ʵе㲻ϲġ
⵹˵ʦƶ˵Ըģʦʮ꣬ʦ˶ʮͷˣһСӣе㻨׵ˣ࣬ôĴӽ̾ʦһԸǾֻϲɼõѧ
ҪһʦĽˮƽôȻҪֵѧĳɼòˣӲָ꣬ʦǰҲԼԭ򣬵Ӳָǰĸıˣİ༶ɼѧԵõĶչˣڳɼõѧǾûʲô˵ˣֻҪӰͬѧѧϰʦǻǲŲʵġ
ڣȻðЦͷ࣬ʦõСеЦֻǿЦѣڷЦ첢û뷨µѧеɧʦ˵Ұһ㡪ٻٻͬѧСλϣСһŻһſӣ͸Цͬѧȥɡ
СǸú׳ʵʦĻ̾ǵʦ˵⻰ͿʼʰԼƷϵı飬ƺʦİŸеܿġ
СΪԼͬԷЦЩģ˿̿СϾȻ¶ЦݣЦеƣ뵽λСͬѧǲë㶼ʦӵŵһȥˣЦóһţλʦҸͲʲôϣ
ʦѧλȻнģɼϺõѧһ㶼ڽҵǰţڳɼȽϲģᱻ䵽漸ţһǱʦ׷ѧʦǵ뷨ǾǣǶڽҺʵʵĴźˣֻҪֵ̫֣ʦǲǵġ
Ц챻䵽һţȻ֪ʦ뷨ȴδеɥ˵ڽҵĵڼŸͲҪ˵ҪѧֻҪÿοԵʱμһ¾㹻ˡ
֮ٻٻͷЦˣʦҲ໰ֱӿʼϿΣʮ֮ͲòͣΪһŵСڸЦ˽˵Ѿѧˣʦֹһ£ֻǻӰ쵽˵עġ
ʦ˵Ĵܼ򵥣ֻüͷ˵СЦ죬վ
СͷЦԭ˵Żʦ֮󣬷ЦıЩ㵣СıԵúȻƺϰˡ
ȵվʦͺһۣȻ󡭡Ȼʦûٶ˵һϻֱӼϿΣ˿̣ЦһƬͨ죬ֱڣŲԼղŸСڿϽǲԵġ
Ϊʲô˽أҪС˵ˣСЦٻٻһҲߺŽѧУģЦٻٻͬǣһﲻǸѧӣһǸԵĲء


58 Сġ١ʷ
Сܰ棬Ҳϲ£һѧһͳٵˣԭȻΪѧ·ϳȥϷҴһϷѧĵڶͰ༶ͬѧˣСʱԵ˸󣬳Ǽ׳ʿԴܵĽʤ˫Ϊʲô˳ͻȫǸ⡣
Ϊʲôô˵أʱģȥϲģڴͶЩϲ֣Ҳ֪ôģ֮Ϳʼ˻ڮ٣˵ˣҲͬѧ֮˴ŵЦѣɵǣСʱ·ĳЩõԴǣɵǣȻΪ˵ĻǶ˵ġ
ͱһ٣ȵʵŪ֮СͱѧУȰˣҪϴ̬ȼãǼ˸ѧУ쵼˵˺ûֻСѾڹһˡ
СôһˣڹһоǸ࣬ڸһ࣬˸ͬѧǵĹϵû㲻һǴʦĳЩ棬ͰڽҵǰţڲһˣȻٻٻƷѧŵͬѧˣǾֻСȥҵһˣЦһɣ˵ѧϰôУһҲȽϺʡ
СأͶԼڽҵǰŸеˣȽϺöλõĹϵֲҶһͱˣںˣҵһǻôô
С൱ģȵЦԱ£ЦǺǵԼ֣ҽܵЦͬѧãҽСǽͬˣԺҪհ
һֱЦ춼ͬѧǵİۺ裬ٻٻ֮⣬СǵڶɫͬѧһЦЩܳˣС飬ЦȻǺܸ˵ģҲԼ֣Сһ£Ȼ˵աһգ
СڷЦõƺͲ⣬û˶Ц죬ǻһ㣬ЦҲǹĿ࿴Ǻ˾Ŀˡ
Сֳ׽ŵĸо֮ͶԷЦ˵ԼĹ£ѷЦһһ㶵ģ˵Щʲôأ¾ǷЦݣ
С׶԰ʱܵһ꼶ĽҴܣһ׷һ꼶ܣ
ڶ꼶ʱѾΪСѧһԣ꼶ͬѧΪǦʵǦʵСˮˮ
ϳԺѾ۸ͬѧˣĳһϿεʱһȻʦˣΪ£òתѧתѧ֮Ž̲ģߵģͻġ
ĸԣȻǲܿϸеģΪԭѧϣǸһϰѧڻû꣬ΪܶٴαѧУһǼһڸһѧڸտѧʱֱӾͰŪ˹һУİϣںõѧϰΧıɡ
ȷʵˣСһ֮µĸԽͣȻѧϰɼûʲôɫ˲˼ǣڹһֻһμܣ⻹ģСΪʲôôĸı䣿⵱Ȼԭġ
ֻСԷЦ˵һ֮󣬷ͬѧɼʮֵĺãһǰѧУΣ˵ʵȻʱѧϰɼôõͬѧʵ²ְ
˱վ֮ǰСԷЦ˵һ仰Ц֮ʱɵˣ뵽֮ڹһû۸ͬѧΪЩ˵ѧϰɼȽϺðұչԼʵˣȻĻ᲻Ұ
Ц챻ŵˣС˵ʱں̬ȿԿǼһȨƵ˼ңҪȻСٶȣﻹѧУҽհ
Цôʱʦܲ˵ֹվΣСԴںǷЦȴЩȻˣҲڿŸθСùϵ⣬ССǲġ
˼ȥһֱ¿ΣЦ˶ǵý취ҲҪΪСŵû취˭һԳɼͬѧʮ־أ
ȵʦ뿪ңСһƨ˰ϣֻܲŹ۵İ忿ǽϣԷЦڰֵˣʦ㻹ɵվŸϽɡ
ЦԵͷЩСԱߣЩڣһϿξͱηվԼѾʮֶӵӡǷЦԸԼ׸βأ


59 ˹ܵ
ѧ󣬷Цͱ߳Уţ˭֪߳УûԶٻٻЦ죬ȻлҪ˵
ЦԾһ㶣˵ٻٻҪ
ܿأٻٻгǰֻüͷ˫ֱֱĶŷЦ죬Ȼ̾ϢһЦ죬ıǡҪô˵źأһϿξͱվ㡪
ٻٻ˵ͣʧı飬ЦΪܽһжģٻٻ÷Цֻкúѧϰܸı״˭֪һһϿξΪؿüɱվˣθ룿
Ц⻰̱һſڵٻٻ⣬ҵͬҺ顭˵е󡭡űվġ
ٻٻ⻰һۣڵϿεʱ򽲻ǲԵģ㻹ûʶԼĴ𡪡ˣҲ˵ˣԼúÿôججĻȥأƴıټ
ٻٻ˵껰г뿪ˣʣ·Цͨվԭأ˺һʲôҲ뱻վСһһֱ˵ͣ
Ц̾˿Ȼ̻ؼңСʱ֮͵ˣ򵥵Ū˵ԵģЦڵǰʼдܳ
Ŀǰ˵ܳ׷ѰĿ꣬ץסÿһеʱ䣬ȡʷǰĴ٣ֻЦ˫ڼϿٵûţʱʱĻͣ˼ʲôӷĽҳԻ鼮ķıʱʱأҲ֪Щʲô
ĻϵԽԽ࣬Ȼ˿Цȴ֪֮飬״ṹÿһĽڵ㣬¶΢Ц
һֱæתӣЦϴϢһҹ޻ڶһ磬Цˣ˼õıְֻ֮ؼҳ˵ʣԹűѧȥˡ
ߵӣЦ׼ʱ߽˽ңѾ˲ͬѧҶڰϰΣò˵һеѧϰΧǺãʦලͬѧǾܺԾѧϰ
Цصλ£Ҳó鱾۾Ȼſαȴһֶûȥڹ˹ܳ򣬹Ƭ̹򣬷Цͽҵľ磬ΧκζӰ첻˼
Ц춢ſαûκ˵ע⣬ֱС߽ҡ
Сϰ֮ǰ߽ҵģԼλ֮Сһ˷ܵĶԷЦ˵Ц죬Ҹոȥ˼־ɺˣҪѧ֮Ҵȥʶʶ
ЦСĻûκηӦԾɶ鱾С״ǰ˼£ֵιô˰﷢
ЦŻعֻһɻĿС˵զˣҪϿ𣿡
СԶһȻЦǲħˣϰûϣʲôΰЦ죬ղʲôҸ˵㶼ûӦء
ЦԡŶһȻͽŷС״ɵˣһҡͷСָʲôء
˵⻰ʹͳαװģؿȵϰ𣬰ʦ˽ʦҲѧǵѧϰֻǶŲ豭ڽȥ
˼ӣʦͷ˷Ц쳣Цʯһʦ˫ֱĶſα߹ȥһ뵽ЦѧϰɼˣЦĳɼУֻҪӰ쵽ͬѧѧϰͿˣΪʲô߷೤ʱĴѾνˡ
ʦ뷨ҲͲٶ࿴ЦһۣһֱϰûдЦ죬Ц챣ַʮӣżգһƤҲûκζ
ϰ֮Сվ˸ͶԷЦ˵Ц죬ôʮӣûһ£ġιι
СЦ컹ڷιЦȻǺ޷ӦС״ǳʧȥ˵£ɴ߳˽ңҲ֪ȥˡ
ЦΪʲô˼أΪ뵽˹˹ܵһҪ⡣
Цǰ˹ֳܷɸϵĸϵģĿǰϵѾˣĸϵڱдȻѵһ֣䱾ݲֻ࣬ǰԪضѣЦȻ簮֮ĸ鲻̫⣬ͨ鱾ϿĶҲܰЩڹͳֻҪ״̬ãЦȷԼԺܿĸϵıдһһ֣һܳıдأ


60 Ŀ
һ˵еĳҪ˵ͨһ㣺һµĳĵУҪϵͳ룬ֻоϵͳ㰲װĳС
ЦдܳڲϵͳܵģҲϵͳĸþǴݣӱְܸԳõĲϵͳһġ
ǷЦ⣬ΪϵͳһֺرĴڣԱĸøͲʶҲ˵֮䲻ݣһôڵУ
ŷЦ죬˿˼֮УĽڿ˼⣬ѧؼҳԷʱҲ˼⣬ĽڿȻ˼⡣
Ц쳣״̬û̫˵ĹעٻٻȴǸ⣬ԷЦ췢Ƣ֮Ļؼˣ쿴һĲˣǾһԭٻٻû˿ѷЦ챻վ˵˳Ц˵Ҳ˵ʲôκ˶᷸ģЦô£Ⲣı⣬⺢Ӿǳס˼ҷ𰡡
ٻٻĻ֮úҸЦǸȻЦвԵĵط˼ҷƢҲǺܲõģǵע⵽Цıֲ֮ˡ
Цһ춼ڷֻҪǸˣܿ˼ѧϰϣٻٻһֱĹעЦ죬״̬ٻٻеܻʼԼѷЦŪһ鵽ǲǶԵģڵıֻȲڹеʱأ
ٻٻԷЦʧԭЦϻ͵㣬ڣٻٻȫ׵˾⣬÷ЦѾûˣ̲סߺߵȻôСͲˣߣ
ЦͲ֪ٻٻ뷨˼ȫ˹棬ģЦûע⡣
ѧصңЦݲݳ˵㶫˵ԸǰĸϵδɣŬĻǾԲеġ
Ц״̬ǳãӿʼһֱҹʮ㣬һֱæţתֻ֮ͣӵǰվͣⲽƲסĿܱ飬ƺĸϵѾȡ˼Ľչ
ȷʵˣСʱϵıдĸϵĴṹѾɣһܳǹˡ
Цտʼдĸϵʱúѣܶط֪ôӺ֣һ״̬е̾ɢˣȻˣĸϵĸԪһȫձƣܹѸٵṹԪؾǡ顣
ʮ꣬Ҳû̸ôⰮأ˵ˣԴ൮û˸㶮Ҷ֪ҲǸͬνǡ顱ָӦоС
Ȼûٿ鱾ЩȥİöˣҲ˳ɰԪصıд
˿̣Ц첻ͣתȦȦȻѾҹһ㶼ڼȿܣɫúģһͣϵɫȻֻ˹ܻҵĻ𣿡
Ǹص⣬һô죿˹ܿɲǿЦĶʧȥƣ˭赲ˣֻµʱ綼ˣ
Ц뵽ϵıԽأԭעȫڴ˹棬һʼûǹ㣬ڲһˣ˹ܼҪɣҲʶԲܱӵ⡣
һЦԺ뵽˰ĪĻǣ
һ˲˺࣬ܵ˺
ڶڲΥһ£˱
ڲΥ£˱뱣Լİȫ
ǸĶɣҲԻԼȻˣǰͲʵһ㡪˶ûУôִɣ
ڲһˣЦ촴˹ܼɣȻμ⣬վҵ֮һ˹ıͱһĸԭ
˸ܳӱ࣬ȻôܳҲӦԼǣЦ뵽תصǰ£ر˸ոձдɵĸϵ򣬿ʼֹܳĿƺġ
ƺǸʲôշЦĽͣƺİ˹ܵĻ˼룬ܳĺţЦͨţֱӶ˹Ķ
Цڿƺ˾ıĻ
һϵͳ˺Ц졢߷Ц첻Ը˺ˣ
ڶڲΥһ£ϵͳӷЦ
ڲΥ£ϵͳ뱣İȫ
óЦ컹˽ĵģܳԼģȻӦòΪԼˣֻҪԼûжУԼǿɾͲ˼ˣñ˹֪ȻҪܵʧɾȡˡ


61 óڱ
ЦдܳɣĹصϴϢһΣεܳѾɣСһﻹаְء
һҹ޻ڶߵӣЦͱˣѾ³·洦ɼ͵²ݣֻϲȵѾѿ֦ͷߴߴи̫ͣ¶Цȥһﲪþ
ЦԴһ㶼û⣬ֻǵͷǰߣԺŸܳе⣬ÿܻ᲻ס˼Žİ취һ˼Ͳôעñ·ⶼʶĶ
ߵУſڵʱһ𣺡Ц죬ô·ڷ
˵СЦںԼ֣㶵Ļͷ˹ȥС֮ɺСôô
Ц챾Сôô磬ǻû˵꣬ͻȻ;ýһգ͵׹䣬ֻüѽһ˾͵ˮ
С״̳嵽ǰſھڴ󺰵Ц죬û°ɣ
ˮ볬ףЦ챻ˤʹСĺʹشûûˡ˻
֮󣬷ЦСİ´ˮ˳ȫȫǻǰշУҲˤˡ
СǱģű˵·ʱҲŵ㣬ǳˡ
Цһϥһ˵㻹˵ңҪ˵ôˮȥӴۡҲ֪ûУ
Сƺܲ˷Цϵĳζ˿˵㻹ˣҪҰ㣬𣿿ӣûйۣȻĻҲվ˵ˡۣͷѪˣ
Цͷմܸ࣬ղű൲סˣСûпڿЦͷ˴ƬѪ̲ס
ЦԴֻǾԴʹû뵽ˤͷȵʺѪͺ޺޵ЩС͵ɶˣ͵ʲô񿾮ǰ
С⻰ڵ㻹ԹڻǸϽȥҽԺһ˿ڰɣҪǸȾ˿ɾͲˡ
Цһ˵ҪȥҽԺһͷǣȥҽԺûǮɣ
ֻԴ˵СһȵٰɣȥҽԺȲ
С⻰һ£Ȼ˵ðɣʦ˵һҲǲеġ
ߵʮ֣ʦڰ칫׼ŽϿεĽ壬Ȼһ⴫ʦáҡ١
ʦŤͷһ漴סˣһʵЦ죬ôˣ
Цղȥǰˮͷϴһ£ϵʵ̫ˣϴһֻ¶˼߽ѧ¥˿ʦʣЦеε˵ղšղŲСĵˮˡ
ЦѾϴϻɢһɳζʦŵ˷Цϵζüͷðɣ졭졭ˣ㶼ϿˣϽؼ˰ɡ
Ц⻰ͷȻת뿪ȵԶʦüͷ⺢Ҳǵģ·ôˮȥأ
ʦԷЦ̸кøУѧڰҲûʲôڸУϿεʱǷˤôңɴڼҶϢҲá
Ц߳Уţֱȥ·ݣϵ¶еͣղˮϴһ£·ȫʪˣ˿·ϣֻоֱ£첽ϻؼҺ󣬷Цˮȵˮպãϴ˸裬һϴ飬ϵĳζʧˣЦ촩øɾ·ִӷϾɵƴ˺һ鲼һԴϵ˿ڡ
ŪһУЦ;ԴκģǿߵߣһӾ͵ڴˡ
Цǰ˷纮岢ûȫָϸղˮϴϵĻܹܵˣڴûãͿʼˣԽԽأܿأ촽ѿˡ
ЦڴϣԺҲ֪ʱȥ˶ãֻоڿͣһˮ֮Ÿоõ㣬׼ϴϢʱһСײϣһײúأЦʹеĴ̼΢һ㡣
Цĵһ뷨ǣ군ˣײûУ
һ£ֵ𣬷Цһ뵽ʱ䣬˹ܰɡ
ʵڵľ״̬ʺ£ôˣԶԼһܻ﷢ţΪȱذʹıúܿ飬ֻҪͲ̫ܻ֮࣬еһĪĲ
ЦԺпʼ˹ʵԼ֪ԼڸЩʲô·ε״̬һֻ˫ֿٵûẓ̇˺ܾúܾãûֱͣһַȻ¡enterſǰ˹ȥ
Цûˡenter֮󣬵ĻϺȻһ룬ЩЦдܳʹõͬһʣֻзЦſöļԡ
תɻģóڱó򱻼ʣ99
·һֳȷıʶȣһĻʾϢ
ٶȼȲ㡭鶯øԴмǷʹԴ</>
ԶִָʱʼʮԶԴ60595857
ʱԶԴѰԴ
ԴҵԴ
Դϣں񡭡
Ѿϣʼ㡭СС
ѾɣںṹṹںСṹںС
ṹںϣ߼򡭡߼򡭡߼򡭡
߼ϣʼҼҼСҼС
ҼϣѾϣڿʼСʼС
šʼСϢʾЦǰĵԺȻǳһ治ͣؼڷŶƬһݡͼƬͣؽֶ֣ӲͣȻĻȻһ֣ЩֲǻֻдѾȣΪ˱ϵԵİȫڹرգѰµ塣
ĻһĻͬʱرˡ


62 ȫΧڵĵʧ
죬ȫΧڷһʷǰ¼
ͬһʱ̣ȫڹļĻϺȻһ룬滹һԭ˶ʹõԣĻϺȻֵ̾Ǵסˡ
տʼΪԼĵжˣǵǳеɱûЧ֮Щ˾;Щ쳣رЩ֣簲ȫרңǺڿͣҶðһͷѵһ
˶ΪֻԼĵԳ⣬ǲӣCNNͲһţ
ҺãCNNǲ岥һոյϢʱʮ֣һͲȾȫΧĵԡڵ㵽Ļ棬ݼרҵʿķֲƺִĳֳûʶĽȷϣֲҪһʱɹֲǰδеɱ𲻵κãʱ̣ȫΧڵѾȫ̱˶ʧȥ˶ԼԵĿȨ˾ǿĳ⣬̨ע˴¼ллտ
űȫɵˣڴҵӡԴӼδ飬˭ֲȻȫȫ̱أ
Ȼˣ뷨˻Ǽ⺺ֻǸ̾¼ɵӰ죬Ͳŵ̺壡
ܻƮϣҲĴڣôȫ̱˾ûдģĲɢЩֻܸȾֵԣȫе̱Ǹ飡
֪ҪȾһ̨ԣҪԳߵԲٿߵУͺñľͨƭķʽﵽĿĵģ˰Ѳαװɵʼ㣬ֻҪ㲻ĵԾͲᱻȾҲ˵ĲҲͬһʱ̸ȾȫеĵԣΪѾĿѧʶܲȫʹüͬʱյȻȫϵòԼĵаɣ
ڳֵôأ̱ȫԵⲻǲôʲô
еļֶ˼⣬Ҳûע⵽ԼĵȫУķȡˡ죬һеΪɹضԶػˡ
ͼоģɭѾˣλĶʿоźڿ͡ϵۡҶҹԼյĹûͣϢǺȰΪǷֵĶ᲻ͣ
ʲôôüλʿأ𰸾Ƿֵһ
ڿʹ黹ڷͣڿ޼ɵĹŸվЩ˵˵ĵ͸¶ľ޴Σأ˵ˣĺ˵ϵ©
ųȫȫķϵȻһڿ׾ٵĹˣ˾úܲģϾ˵ɲģӵлʧȥԺ˵Ŀƣָͻ군ˣĵľǵãܲ±˵أ
ʲͳȻ֪ڵĹǣͬʱҲΪʾԼ̾ͶFBI´ϧһдҲҪץסƱ˾ĺڿͣ
FBIͳȨֱӾͰѺڿʹķӲжᵽͼоģͬʱǻȫļŶӣƽڿ͵ֶΣоɭȡ˽չǷ˷Ц찲װڷġǡͨ̾;ˣû뵽ڿ;Ȼܿ
ɭڵ˵ĳ˵Ѿ߱˼򵥵ܻⲢǿЦȻЦǡְܶǷеĺˮȴܻص㣬ҪԱУԺˮյһʮѵõģ֪ԳͨϵͳܹȴǸ⣡
λרҷ̾˷ܵòУǾһȫµĴѾܻĿǰֻУʵȻûʵ֣ܹݷֵ˹ܵĵ·ȡýչôȴǵľ벻ҫ
˶ɵϣ̾ͿʼоFBI񣬻ǵæ˵ɣ
ʱʮ֣˾ڵĻǰǡʱ򣬵ĻȻͳһ룬滹һһȻɭɻλѵǵĵжˣ
ʡѧԺֿؽ⻰ӿڵ񲡶
ɭ⻰۲һ룬Ȼͷšȷʵôʲôأ


63 ȥ
֮һȺ˾ȫŵɵˣղǱһµ̬ɱֵ߳ü˸еѽǣǷָԾûκηӦɭڻΪˣǹػһΣ֮ĵȻ״̬
һ¼ȫ¶˺ȻɫΪǰ̨һֽ̨оܡÿӵٶȴﵽʮڴϣ˾ġݡͬһ
оģȫ൱ߣΪֹûбκκڿֹĻϳֵô뵽оܡģáоܡأ
˵Ժ⣬˺һһλԱƿ˽ֻԹλоܡĻѾȷȣȻȫȴδתǼλڸﰡôáоܡɹأ
˻һ˵ڣɭͲ˲Ծĵطһض˾³źȻ֪ˣʹǵļĳ㹤
ɭ⻰ȫȻ򣬵ĻϳֵĽܺܺõ֤³ŵĻֱڣҲ׹ԭռǵļԴ
Ȼ׹ԴȻ޷룬ָˣôܹѶԷ߳ȥأڼʱǰġоܡ˱仯ĻϵĽѾﵽյ㣬Żһͽ˲ʧˣšоܡָתڵġоܡ֮ǰһģһҪǼֻ´һΪղŷ鶼ǻþء
һɭھڼǰæµӲָŵĻȻ㡢ǿ𣿲ֻǵļղȫļȫȫʧȥ˿ƣ
ʵʣµļѾ˵Ļϵű⡪ʮӵȫ羲Ĭɭڴ򿪵CNNΪȨý壬CNNı൱ɿǿ֮ɭ˾;CNNǲǷˣ
ţɭֵ㿪ŦԼʱվı⣺ӵк˵ĳŵݸCNNı࣬ϸ˴˴¼ľ׫µĽβдһ仰췢Ѿ˼Ļһܵ鷢ˣһϵۿЦҪǣҪԼԣӦûʱȥ档
⻰˵е٩˼Ҳܺõ˵ǵ㯣ִǽڿѧĻϵģڣѾ߸ǶԿѧ⣬˶һ˼⵽ǲϵʥΪ±ʱʮ֣ʱָպʮӣʮ˵Ǹ֣ղŷ¼Ȼʮϵ˽ܣ˵ϵڸǿЦأ
ɭڵˣ˿ҲʼԼļֵˣһ΢˾ĸ߼ʦ˹ͿڵλǲӦȥõһ¡
IBMĸ߼ʦ˹⻰ͷţҾҪ
ţʣµļҲͷͬɭڣһȥȥˡ
˴ỵ̂Ǹ߿ƼԱҲϵĻͽţٺͰ˹̹Ҳ⣬ԿȨԼصļ֣Ų飬ܻⷽ˼ڱʾ𾪵ʱһ㶼˵Ŷģ仰ɻ˼ģŶϵ۰ߡŶģ
˿̣ϵĳվڽһԻ˫ʹֻϢԽ췢ʲô
ʹظ޷⡭
˵ҲǣҲʵ̫˼ˡ
˫ĬһŷϢµķ᲻ĳԤף
ʹʲôԤף
¿ԤʾĳֽˣǸ㿴˰ɣʱҵĵȫתȻʲôҵĵԽĳֹݽʾĻ棬ѾˣԱȻĳֽ
Ľ൱׼Ҳ뵽˹ܵҪݱ̡
ʹĬһ£ŻظȻ˵ĺеҾ¸߼ûСȫĵԼһжôǿԷЩԵóĳֽôĶʲôأʲôҪ˾˵֣ܳ
ʹϢظ˵Ҳеҵںҡ
ʹҿºпΪȫĳɵġ˵ˣһҪȥĵɡ
õģҲҪȥˣټ


64 ʹ
شŦԼ÷¡ׯ԰ڣһλûű¥һ䷿ţֻһһ˵׼ûУɻϰ˵ӾҪˡ
һλŮڵǰͣûẓ̇ĻͷҲصĽе֪Ͼͺã
̾˿ҵıŮ㲻춼ڷпҲҪȥ˶һ£Ȼ᳤ֵġ
ԿٵĹص˵ԣ򿪷ţ漴бſϣһĵƣüëɺȡ裬ŮɣˣûʧȥʹٹŶ
λǺڿͽʹ÷ǳƯԿ˶Ϊʹ˵ʵƺΪʹе㲻ʣȻòʹʥ࣬ͬʱҲӵħġ
ȻŸոʮ꣬ȴѾһߣŮձ鷢Ƚ磬൱ͦΣҲǸ߸ϴͶ̿㣬¶ļ˿⻬ɢŽɫʹ˿ȥһ
ɺȿԼŮƤģ̲סͷһ£ȻЦʹϽȥ׼һ°ɣҪȻǾҪˡ
գ۾Ŀǰְֵ˽˷ɻҪɡ裬ȥĵطţ
ɺ⻰̾˿εһ˵Ҫȥ㵱ʱ˷ܣ˵ҪȥһصĶȣôôˣ
ƤͷǸ⡪ھȥʰģһܿ׼õġ
˵껰תȥʰɺȼ״ЦҡҡͷʲôãʱܵƤܻðһЩصķ缸ǰ͸Լ˵Ҫȥ޵ԺŮɺȵʱ;ˣʵô뷨
ĽǣȥһŮǴźɫĳۣͷϴŰɫ˿ʣҸоܲأ
ɺ⻰ιȥһ׷֮£Ūˣ֮ȥŮΪոտһŮĵӰӰŮǾµİձձŮʥޱȵģĶˣԾ͸ȥŮͷ
һ˵ջǴͷûһ£ҵ˰ְֻ֣˫ͨһҪ󣺡ְ֣ܲܰȥԱѵİ
ְ÷¡ԭڿ￴ţŮĻһ㶣漴ʵȥԱѵĸﰡ
۾һ죬Ҫ޳÷¡״̰£οԼŮСģôˣ
һͨۿһСְ֡ȥԱʷԸ
÷¡⻰еԺʷ˭
ᣬ϶˵ǺԱսߺȥ̫յʱ¹ʡԼѧ̫ڿεġϧ
սߺźɻʧǼǰ飬ǡΪʲôڲأ÷¡ѯ£ʹӷóһ飬ֽСİˡⱾдսߺź¹ѵԱƽŮʦʷΣúܱˣ̲סȥλƽŮʦδɵԸ
÷¡˵˵ڰȰãԱŮص뷨ֻܿЦҡҡͷ
żðֵ뷨İþڵǰæҲ֪ڸֻҪʱ䣬붼żôɺȺ÷¡򸾶Դû˿취ȻڵԷȴǸ⣬֮·ֻɵΨһĺӣ⺢ӴôСȱҲ̫֡
ɺ¥µĿƬ̣Ѿʰö¥ˣٶʵ̫ˣɺ̲סŤͷһۣװ֮Цõ׼ȥĶȼ𣿡
ʲôأһ̨ʼǱԣͷϴһɫñϵЬ˶Ь֮⣬ղûʲô
ɺҡҡͷ̾Ϣ㴩ڼﻹû£ϾпյǳſɾͲˣúأļһģ¶Ȳ࣬ԡ㻹ǻ·ɣ⡪ϵñǰ죬̫ǿңҲֻ˸еůΪǴ죬󡪡ĵֻòˣû磬ֻѡ
ķתԼտɫ飬Ȼգ۾ʵǡ𣿡ȥ·
˵껰ת¥ɺڿѵǵôϴ·ǱȽʽһģǸְһȥģҪϯһЩҪĳϡ
ڷӦ֪ء裬ϴιմǼɫĶ
ɺЦҡҡͷȻ¥ˣʮ֮͸߳˷䣬˿̵Ѿ˳³㣬һ䣬˻ûߵſڣӶ˾Ѿ׼һӳ˹˹Ӱϳ˾ͷӳˡ
Ƥϣ˸Ȼһ˷ܵ裬˵ʲôİûв³˹СĹ֣йʵ۵ĵ¾ţʼʱٸ׳ﳤô𣿡
ɺ⻰ָԴЦģһлԼȥְɡ
Եͷֻ˫ۣտɫ۾㽺ڴһȻתͷ˾Ըɽķ壬һ𣿡
ɽķ⻰ΪЧͣС㡣
ڹ·ϼʻܿʧҹĻС


65 лŮ
ſڣһλŮվſڲͣضѾߵˣһģƺڵʲôˡ
Ůվĸδ󺺣ŮסŤͷһλͷ̲סѵС㣬ڻҪעһ󰡣ûֱ˶ڶ𣿡
Ʋ˵˺飬ڱԼƺòãôһȥҹأ
Ѿˣʱÿļˣ㸸ĸμһЩӭᣬʣµʱ棬ȰѾǹ˸飬ȻȥһﳤǣרȥʼʱٸŸմӰû취ְҪ̸⣬Ȼ뷨ֻѾȥѧ书ˡ
Ȼ·ɻһҲƣ룬ѾĽӴԱ˵ˣǰһ룬ϺȥҹУԭߵڱſڼģڶߵˣԷӰû֡
ʵİְרְĻ﷭룬һ;ƣͣˮڷɻϾѾˣ״̬˵ˣ·ѾĸĸҲ۵òУ̾͵ڴ˯ˡûиĸͬҲΪ⣬бںͷ룬Ҳõʲôλôû
Σһһɣɽγͣ˱ſڣһӣֻߵǰŵӢ˵С㣬ǺܱǸǵķˡ
⻰һ㶣ֻ۾ΪʲôΪ֧ı̫𣿡
ӷһŪ˼ֵֻһıѾܶˣΪͻסԺԡ
⻰ԵʧѼѾô˼ȥҷҲˣֻ̾˿͵ðɡҪлл㡣
⻰ٴαǸ˼䣬ϳ뿪ʣżվڱſڣԵЩɺһͺߺߵߣûҾͲԼȥ𣿡
˵⻰ǰߣڼ״ǰȰС㣬ǶһҲϤȥ·ģǻȥϢɡ
ҲǰߣڶԴ˸ûа취ֻøں档ûԶһӢ˵λС㡭ǲҪ밡ҡʤݹ
⻰һϲŤͷȥ˵һλСӻ꣬ͷƶһϴźܿ··ϴźüϵĻЬҲõģ⸱ֱͺᵽС󿴣ϱƤƤĹĵģҲ֪װЩʲô
еֵλȻˣϲ¶ֱҲһƬ⸱ӿһõĽлϵôģǾͲö֪ˡ
ǾЩ죬ǸϽм䣬þĿⶢŵúǲûнһľٶһͶĿ۾֮ɫ
תԼտɫ飬´λ꣬öû˵һ仰
꿴ӣе֮ɫʧ漴ͽ͵ŵĺܡܱǸߡ
꿴˵ΪԼ಻ԸԼķ룬ǹڵģҲˣ߻ϲ
תǰߣĺСϱŵƤװ˶ļѹģ·ʱһȳһգʹıӰ൱
һȵ߳ȥʮףŷӦʹιȵȣҵ𣿡
⻰ȼϣֻһѷ±ϵƤ첽ǰȻӢ˵ҵĿ﷢֪ҵӢȫûģ
û˵󻰣Ŀ˳һʽЦЦȻ˵ҾƸΪҵʱˣȥҹУ֪ҹô𣿡
ĵͷ˵Ǳˣúأ
ԵʮֿģֻԼֶ˵лİʶһ¡ҽ
״еϺںף˼£ãԽƾԽ࣬龰Ե൱Σ˲䣬ɫϾͶһƬΡ
״һЦҪȥϴְɡ˳Ҳϴһ£Ŷ
ԵͷתߵǰˮرߣƬ̣ϴˣصǰٴƵܸʶ㡣
Լ֣յһЦݵãҽзЦ죬ܸΪ񡣡


66 ҵĺӲ
λǷЦ죬ôܵãô룬ҪӾǰ˵ˡ
ǰЦ찴¡enter֮ܳ̾ͻ˹ȥͲ֪ҹѺԼôſڵǰеء
ЦκĴӵǰ𣬻λƵŲϣԺĽϢ˵Ϣʵһ϶û˯屾ͺǰķ纮ҲûóףˮϴϵĻܹܵˣ
Цڱһûհʹһ־úޱȣ״̬֮䲻ͣתһֱڿ˹
С˯һ£ͱˣЦŲ壬ȥ˵ʣԹֺ˵㿪ˮžָ
ǰɹûãЦͶŵĻɵˣֻɻҡұдܳأôˣ
һЦƵĿʼڵȻһ񡣷ЦڵǰȻ֮Ǳ˻һϣ߶ţҵĺӲˡҵĺӲˡ
ЦܳͶ˼ѪۿžҪˣ˭֪ȻʧӰ٣÷ЦЩԳܣ
տʼдܳʱ򣬷ЦͰܳ򵱳ԼĺӿΪҪһܳһ˵˼ܳĳڷЦ쿴һе塪ģ
ڣȴʧˣЦйϢȫײЩɶǷЦ龫ǴĶȻôˣЦܴڵǶ˻һֻбϲͣС߶š
ʮӣȻٻٻЦ죡ҳ֪ڼң
Ц⻰ʶ򿪷ţٻٻԵüΪЦͷѵЦ죡̫ʧˣûȥϿΣȻֿΣǲĲѧˣĻȥУ쵼˵ǰ㿪
ٻٻܴ˵⻰ĶŷЦ죬ǹƬ̣ٻٻ;ЩˣΪǰվŵķЦЩ쳣Ĵѵ⣬Цֻ̧ۿһ£ȻʹƤһ߶ʲôӿƺе㾫ʧ
ٻٻ֪ЦѾˣΨһ֪ЦٵֻһСһǰʦ˶ûԱ£ΪҲû˸ѯʹڷЦ顣
ٻٻϿεʱַЦûʱͺƣﻹַЦ쵽ôˣϿεʱϲ񣬵ӦòζϰɣȵѧԺҷЦһģ컹ҪԾ͵ˡ
磬ٻٻַЦȻûͱﲻסˣѧֱӾгЦļſڣԭΪЦʲô£͸ŷһڵٻٻʲôأ˵Ļ⣬ҲбķЦ졣
ٻٻ棬ŭգΪЦѧأٻٻǸֱƢпźͷйԼķŭЦİȥһģһھȻӿڼҿӣٻٻֺĵ¿ηεĸоԼһȫ׷ˣЦǸİ
ѵ֮ٻٻͶŷЦ죬ЦӦøԼһ£ߵǸʲôģȴЦ͵վﻹС߶ţһٻٻ;е㲻Ծˣϸشһ·Ц죬Ϳ˷Цͷϵ˿ڡ
˿ˮɵģʱ˲ѪЦԭƲڴϷȥĸõƲͱٻٻ˿ڣСʵЦ죬㡭ˣ
Ц⻰Ծƺûٻٻڽʲôٻٻ״յǰϸһĻҵĺӲˡҵĺӲˡ
ٻٻ̾ɵˣЦСкˣôСôܻкӣ
ЩԺرЦ컹գȻѾˣûгѣڳʧȥܳĴľ״̬֪ѣһ˵˾Ͷˣٴһ
ǡʵûʵʵҲѹַЦٻٻĻˡ
ٻٻ˺һЦ˵ĻԳ֪Ӧ
ʱ򣬲Զ·ϺȻˡذءľһͿ˷Цļſڣͣú󣬴¼죬һ컹Ѻһ˵СͷٻٻŵʱһλָŷЦͷѯʵ𣿡


67 ǿ
ͷʻһ˿̣Ƭڵ˵ͷ
״˷Цһۣ漴ת߽Ƭ֮Ͷ溰ҵˣҵϣ
һλͷģԷԸȥСıŪˣ⡪СҲһߡ
˵⻰ǾͿʼæٻٻȲУӷЦļһ̨ʾȻǵǼ̺꣬ȵѶ꣬ǾСƵİѷЦൽɾڳӸҪʱ򣬷ЦȻΪʲôץңΪʲôҵĵԣ컹ҡң
Цֱ˿̲ڻعԼİĵԱ𿪷˾̾ͱˣʧȥܳ˵ѾǸܴĴˣʧȥԣô죿һҪٹһܳҲǰ첻ˣ
İסСķЦ죬Сӻ֪ǵ԰֪ⶫ𣿳Сӣѧʲôѧ˼͵
Ц⻰һ㶣漴ʹû͵û͵ǷſңһǮģ
ҲЦ솪£ֱӸһƣѷЦñѪȻмСӱ£ȻصÿڸҰֵ㣡
Ц찤һƣȻͰˣΪ˲䣬ʲôˣƣֻ̨Ե·
˿һǸĿŷЦ죬ϵıԵúܸӣƺ뿪˵ʲôֹǵԱо죬ڻû˵һ֡
ܿأ͡ذءĿˣٻٻվԭأأûлع˺ð죬ɻΪʲôҪץ߷Ц죿ôеԣѵ͵ģ
ٻٻ˵ҡͷҡͷҪ˵Цȥ͵ǾԲܵģЦǸС͵ΪʲôҪȥأȼã͵Ǯ𣿸ο˺ЩˣҪѧҲܵȵڰɣǡȴץˣ⵽ô£
ٻٻ뵽תѷЦҵķãȻг뿪ˡ
Ц챻֣³ֱӾͱӵѶһСʱо¼ľǸӣֻ򿪼¼żɽĶԷЦ˵Сӣʵһ°ɡ
ЦԺ򶨵˵˹Եľ˼䣬̴ϵСӱұ£ϽһԵľȻܵģ
Ц⻰һ㶣ȻСԣûԣ̨һʮǮ
ЦĻû˵꣬ϾͰһƣЦװԺʲôķûɵ˵˵Ͻʵ
Ц찤һƣԭֹסıѪֿʼҲѪ죬ϵɫȴܼᶨֻ˲ѪȻû͵̨һʮǮ򡪡
ЦĻû˵ְһƣһδñȽأֱӰѷЦӵϴ˵ϣЦҡһԴŴӵ˿Ѿ߸۽ǴҲƤȻѪȴûȥվ֮˵û͵̨һʮǮġ
Ц˵һĻ൱ƽǵȻɫں᲻
λ״һ㶣һ֪ЦǸӲ磬Ӳǲеģֻһ£Ȼ΢Ц˵
Ц⻰ûԾվԭصĿǰľ죬Сվñֱƺѹѹļ
״һ˿죬漴ͽЦСֵܣǺοأ㽻£һ԰ɣ
Ц⻰Ȼû͵
⻰мŶû͵ֻ²԰ɣʶɣѾˣ㻹ӲŸ
Ц⻰ɫû˿仯ȴޱȣĻӦþ˵Ѿˣһ˵ԼͬΪʲôأ
쿴Ц첻˵ΪЦѾҡˣ΢΢һЦСֵܣͻС̣Ҳ͵ͽؼ£ο㼴㲻ҲȥǸʱɾͲǹؼµˡûУҪϸ
˵Żָǽڣǽдš̹״ӿܴϡЦ쵭ĿһۣȻ˵ֵ滹дһ仰Ϊʲôûأ
ֵ滹дšϽ˽ִЦĻھֱһĪķ̣⻰ɫɰת죬ɺ࣬ġվֱӳ嵽ЦǰһžͰѷЦ߷ڵأȭͷ˷Цϣһߴһ߽С˸ӣӲӲ
Ц첢뼤ŭ죬Ҳܽûе飬ողŵվĻȥԾɻᰤ򣬼Ȼˣǻʲô˵ģǰҲҪй
Цû͵ȻһֱǶԼͶȥȡ棬˳Ц裬Ҳţ˵Լ͵˶ܹܣ˿־ܶ
ȭͷڷЦϣЦСܳܣûһԺ״̬㱼·ص˼ǰǸҹ
һλ׷ԲԵϸڴϣÿݸɵץסЦ죬ĶԷЦ˵С죬̲ˡԺ󡭡ԺҪԼúûȥסѧȻҲҪй
Цſߣ⻰ܶµĵͷȻѾۿдתȴǿס̷ֱ̧ۣḧŷЦԴ˵ӣޡҸϿġǻᱣġ
Ѹߣɥ֮ʹͻģҪΪ۰ӣ⼸û֧ŹڣѾߵľͷ˵⻰ͻԼֱۣϢȫˡ
Цס̣еˮ̲ס˳ﲻͣ߶ţ̡СܹԵġС첻ޡС첻ޡ
˿̣ЦʶԽԽԺȴ߶һ仰̡С첻ޡС첻ޡ


68 ҪΪ
Ц˫ۣӳһƬʵİɫڻָʶ֪ԼҽԺƬ̣ЦӴ𣬻ʹ̲ס
ڵĶſڵ˯һˣֻ̧ͷ۾Ȼ˵Ц죬СˣҽԺһˡ
ЦŤͷһֵСô
С˸Ƿ˸Ϊ㣬˵Сӱùҵģ㶼ȥأ
Ц⻰Ż֮ǰ飬ֻȷСأ
С⻰ߵЩͱץˣ
СžͰľ˵˳ٻٻ뿪ԽԽ÷Ц첻͵ȥѧУϿ飬ʦٻٻ쳣ǾͰеһԭٻٻûбֱӰԼ˵һ顣
ʦ̬֮ЩأϾЦǹһеѧ´ȥԹһеɼشʦûԥֱӾͰѴϱ˽̵Ρ
̱̬֮Ц͵˶ѧУҲܲܣһпʡصѧҪǴǸô죿
κܵԼǰ;Щ뷨Ҳ֣̾͸Уһ£ȻʹѧУȥֽ档
ͬʱٻٻҲ˸ְ˸绰Ǹеˣ˵ЦҲͨĹϵȥһģ²׸ף˻ôţҲжˡ
ֵ˽ʱŵλĳϵˣ֮󣬾첻ҵ̾ޱȵĸ˲赹ˮҲϻ̾Ҫ󣺡ҪЦһ档뵱ʸס
ȻԸ⣬Ҳû취Ͼ˹ϵ൱Ӵ˼ֻҪ˵ʲô͹ܵģǾʹѶңʱλӾѾˣϳ̣Ǹ֣֪ЦֻǻԣȻͻѹͲʲô⡪һ㣬ЦǸˣϵĲûóס
ƿѶҵĴź̾;ˣЦȫˣѪָűӰѾһͨȻڷЦ߲쿴һ£̾ͷַЦѾ˿ˣ
ǵ֪Ҳ񣬱Ͼھ棬ԷǸСӣĳʲô⣬˭ܳеΣ
ܿأЦͱ̧˳ȥŭ֮ºݺݵ־һƣŭ߳䣬ʣɵվԭأ֪Ѿִˡ
ڷЦ棬뻤ȥҽԺھһſڵʱһСͷȻ˳ֻһſڷЦϣţС졪Բ㰡
״̾ͰͷѯԵɣͷһ֪ǸͨˣǾͰľ˳
̨ģѧ̨ԣתЦ죬̨֪ԵļֵǴƵԣһ̨ۼ۸ߴһǧ飡ѧһͬͺŵĵԣｨѧԺģ˭ϸոհᵽѧУĲֿⲻ죬Ծһ̨
ѧɲһĴѧڹҲ쵱һУУ쵼ʮ£̾ͱˣҶپѸư
У쵼ʩѹǵӿɾͲùˣ·ֳҲûʲôôư
һֱôţȻһֱܶûκջѧУ쵼ͣ£ʱܿ͹ȥ˼¡
ڰ뽩ֵʱһλ뵽ڹڱϡһ˸ͲʶҲ˵С͵֣Ҳû
ĹؼС͵Ҫ߰ɣѶˣܵ˼ҿʲôģôڵصһӡ󣬾뵽̾˵ԵƬĴŵֻҪṩмֵͻ
֮󣬾һ˸绰˵ԼƬϵĶͨٱṩץסС͵ѧ
µҲˣʣµľ׷ܺ£ԸΣļ̾Ϳʼҹϵһ󱻷˳Ȼ󡭡ȻշƷͱȷΪС͵˶ˡ
û͵ȻϳϣȴûʲôҲûзЦĹֻ֮ϻѺˡ
Ϊ˰Ӱ÷㣬ѷЦҲȷΪС͵Ͼһǽܵ˵ĻܳΪŻˣЦ죬֪Ǹ¶Ըûû׵ˣǻֵ
ǽͷˣĽ̾׹ȻǸеģϵĳЩҲûжţû뵽ʵеӾͷԼߣȻܲ˵ģ˸绰
Ľǡ참ľȫ׷رλ˵Ӿ죬صյĶֱӾͱͽ˿С͵¼ù鰸ߵĳɷ֣ϣֻǱ˼ͷ˳
ֻڷЦ죬ϵȻֲܿƤˣֻΪ飬ԵÿҪˣҲзִģôİ
ҽԺҽһ£ͰѷЦ͵ͨ˿ڣָ˵ΣһЦŽָ˹
λŷЦҽԺ˴ҽԺ˺ܾãһҪ󣺡С⺢ӹֿģҽԺҲûչˣѧУܲ취
֪ݣ⻰Ȼ޲ӦʣصѧУҵЦİʦһ£óɼСеչ˷ЦΡ
СǷЦͬ˵ĹϵǢȥ˵õѡˣСˣϿΣϢƨƨߵҽԺ
ǷЦԺ飬СҲǴٻٻʦģȵľ˵꣬ЦͿڵСллˣѾ磬㻹ǻؼȥɣһչ˺Լġ
ɫѾСҲףúϢٹ
ȵС뿪ЦڴϷ뵽ҪæֻڹǱˣΪʲôܻᱻ۸Ϊʲôұ۸֮Ǻ޻֮أ
𰸺ܼ򵥡Ϊ̫Сˣ
Ц˲뵽㣬漴¶һЦݣСҪΪˣΨվڱֻĸ߶ȣҲܲ۸ߡҲ۸ˣ


69 Ǹ
֮󣬷ЦͳԺˣȻҽҩѣҲԸһҩˮζţ߶ڷЦ˵κţ﷢š
ҽЦһȫ飬ȷ岢޴֮ͬԺЦҽԺ죬ϵѾˣȻٺۻԣȴôۣΨֻţΪŤ˽Ž·ʱ̫
ĩٻٻҲϿΣ͸ϹСʦһѷЦͻؼңЦԼ˱ʾ˸лȵ뿪ЦͶſտҲ̾˿ûˣ˹ҲˣȻǺܲܵġ
һЦͿʼж˵ˮȷһϵĺףȻżõװˡ
Ц˹Ͷ˼ѪҲ޷ǵԴĿ֣ڵǣ˹ܲˣҲûˣΪʰֿ֣Цһ׬ԵǮȻٴι˹ܣ
ĿԵЩңԶϾԵļ۸ףЦ׬Ǯ㰴ֹ۵ĹƣЦҲҪüãҲԲȲпԡ
ȻĿңԶЦ컹ǾһһȥֿۣڴûаëǮȴΪȻˣһԸ̤ʵءȻͨԼŬȥĿˣõȻ٣ֻҪ֣ϣԹ԰Ķʵаٱ۸ΪĿ꣬ǰֻмֵ˲Żɹ
ЦˣżõĹһȳһյļǰУʦѾ˳٣¶ȥѧУϿΣʱЩǮ
Цŵʱ㣬ؼҵʱʮһ룬СʱһëǮƽʱЧ㣬ӦнĿǮ룬ȳŽţжǻ߹ôô
صҺ󣬷Ц˵ˣȻϴϴϴϢˡڶ賿ĵЦˣȵ˵ʣԹȻʣµķװУƤţСʱĳ;棬ϰ˵ӵʱݵſڡ
ЦѾǹȽŲ㣬·ܻӰ쵽õЧʣҲӰŵĻָȻˣҸ㵥λţɾõѡ
Ǽݣıݣ൱ãЦƤſڵʱ̾ͿǽǴżͰЦҲϻֺǺǵܹȥ
һСʱ֮ͣˣεջ൱󣬴ƤѾĹҵģЦƤѰշƷĵطȵĿڴͶëǮ
ЦԼ˵طʱͶͰԱߣÿбݵķԱڵһʱȥңӶ˾óŵĳһڣһʮһ塣
ϰ˵룬Ц̻ؼңһ·ͣغС泩ޱȡļ죬Ц춼ãſڴ･ɢƱúܿġ
࣬Ц﷭ŵʱһע⡣÷¡һ˵ģǵĳǿ˹ģڳӵǰһӳ˹˹ӰЦ쵱ʱͱˣСʲôôɡ
˹˹ĺżۣſͣ÷¡һо³ˣЦ쿴ŮںĴܿأͱɺ߽˱ݣЦ뵽ˣʲô
漴Цҡҡͷʲô£һǼŬɡ
Ц˵껰͵ͷæڸոտû룬ȵǽϢʱѾ·˳󻹸ĸڣڹ൱ǴŮ·˶̲ס࿴ۡ
ЦҲ⣬ǽǣתͷͿôˡᣬǾ̾òڸ̾װ硣
ϴһɫ£һۺɫĳһɫĳ㣬ȻˣЦ̾ĶЩϴŵΣ
ϴһ൱ϸȻʯЦԶܿʯڵƹӳ˸˵Ĺâ
ٿĲӣҲһʽӦøһϵеģҲʯһ൱ĺ챦ʯ
Ц̾ɵˡӦ˵𺳵ˣ⵰ôݻͷֻһ뷨ҪЩʯԡֻСһʯǾ̨ܻ԰
Цҿ϶Щʯģ˼ĳôɣܴܲżγɣ
һЦ֮ĶԻ뵽ԭλŮŷȥҹС
ֹʮӣһɣɾͣ˱ſڣһͷӣ֮ĶԻ󣬷Ц뵽Щ˿ǮĹʾȻһ죡ҵĻǾһǧ鰡
ʲôˣȻˡҪҪס


70 
Цܿ򵽵ԣǼõϾޣץסᣬǰһ󲽡
ԥƬ̣ЦжֻƤߵǰȻ󿪿ڵλС㡭ǲҪ밡ҡʤݹ
Ͼǵһθ˵Եеţˣ´ʷûκ⡪ЦӢˮƽ൱ߣһӢʵ䶼룬ȻҲϢˣҪ֪ǿɶӢģĿʵѧģ¼ʱܻŲԱ߶ţЩĿЩʽˡ
ԭǰߣЦ̾;ϲתͷȥǵЦװ֮Щˡ
Ц쿴ȫǸлӣϵ໹δˣ˿ȥ൱ǡ
ͨԾƸ˷Ц죬ֻȥҹУҲںԼҵķʲôˣбڣʲô
ȵҽܣתǰߣʱķЦȴֻͣС㣬֧ұ𣿡
Цֲ̰ͼɫΪ׬ǮģûǮĻŤͷߡʱ仹ܶأ
⻰תͷȻһ죬ûɣ
Цֿ˻ͷû⣬߰ɡ
ǰߣ˲ʮףЦֻͣͷã¶ɫ
龰̾׹᲻ðѼĶѵЩֵǮ
뵽￪ʵװʲô
Це㲻˼СǡҼáһĹ򡭡̫ϧˡ
տɫ鿴˷ЦһۣŤͷԼıڷԸǿɭһһֱȵǻ֪𣿡
ǿɭһ⻰̾Ͳˣԭ˻˵ʲôȴĻסǵ죺ǷͨͶģӦͶɹ
˵࣬ǿɭһ⻰ͱˣǺ˽СԸȻƽʱ鿪ʣֻҪ˵Ѿ˾һĸĸڣͺܹıˡ
˵껰ŤͷԷЦ΢Ц˰ɣ
Ц쵱Ȼܷˣֻ˵ˣ߰ɡ
ǿɭվԭأȵԶ̲ס̾Ϣҡͷ˾ߵƤǰվʼŷЦãǿɭԹǿнʮרְڣû뵽ȴҪãʲô°
شԭأʵľʡ֮ͨأ˿ڶ࣬÷ҲЩɫȻغлźܴĲ࣬ϰյˮƽҲȥ
ϰ˵㣬ҹ൱֣Ц˿һƬַǷľ󡪡ҹͷ̯ܶλǰˣ洦ɼּۻ۵ĳ״˷ܵòУϾͶУƺϲֵĳ棬˶꣬һɾͿ˷Цλˡ
Цϵ˻ûã·ʱһȳһգ˿Ⱥмȥֿʼʹķϣֻҧš
λڣ֮һֱ縺÷¡İȻΰԣҲҷɣ÷¡ɲһˣҪʲô£˭ܳеλԭڱݺúϢһ£û뵽С㾫棬˶ƣΨֻģҪųҹУһ¿ɾͿǡ
˸һŮ˺棬ҹеȺмȥǵİȫ˿иЦΪ룬ÿҪʲôмͲĹ൱ǿһСʱ֮ڸ̯λǰѡԼϲĶ˿û¶ƣ̬λѾеĽŲˣڷЦ죬Խ۵տʼʱһȳһգֻŽżǰŲ
ֹ˰Сʱλ̲סһС㣬ڶʮˣҪٲȥĸĸᵣĵģҡѾòκζˡ
ԿһۣδȫŴСһλĲϻŸһСż״Ťͷһ»ûҹУֿ˿Լλڣƺżҵ˼붷
Ц쿴δǿڵС㣬ҹÿ춼еģȷʵˣҪԷģȻûҵ룬ҿԼΪЧ͡
Цô˵ȫ׬һʣϻܸ룬񲻾ܲܿסǮ׬סҲӲŰ
⻰ڵͷðɣھͻȥ
⻰¶ϲɫƺղŵƣһʧӰ٣̵ȿ·ߡ
˻صݵʱʱ䶼Ѿʮˡǿɭ˻ڿŷЦãһ˻˵ȫ¶ظı飬ҹеʱǱ·ضſҶú֣Ϊʲôأǿɭ˾൱ֱ˵˰
һſվʹӿڴͳųƱݸЦ죬Ȼ΢Цллˣı꣬úá
Цȵľʱֻ̣һѴùǮʹﱣܺãȻ˷ܵĶ˵㸶ǮҸ㹤Ӧõģ֪С컹ҪҪ룿
Ц˺ᣬǸ˶ܿҪǮȻ׷Ц˼ֻ΢΢һЦһȷһл˵ɡ
ȻûӷЦ˼Ҳ̸ʲôصĵطϾЦĴʵаհۣ߶Щʡ
ЦĻһȻ֪ԼҪΪķסԺֻԼҲû׬ǮĻᣬͷȵĸ󡲻ңҸȵķʲôѵģȥѧϵʦͿʤˡ
Сô׬ǮĹһܶȻҵĵԿɾңңˣ
Ц뵽̿Խ֪˶ԻʷĻȽϸȤƬ֮˵ôһ仰С㣬Сǧʷȫ˽⣬ԺܺõΪ㽲⻪ʷĻ
⻰Ȼ۾һ漴ֳɵ㡭Ķ
ЦһԷϹ̳ȴС㣬ûдţǻʷǻ˼Ļˮīࡢ黭ȫ
⻰Ʋס˷ܣ֮󣬶صĹԽԣЩ׳ʷֱв԰Σֻ̫ˣɣϾңٴƸ㵱ҵķ롪Ƕ𣡡
Цôܷڣݹһʵһѽӹȴûֻ΢ЦͲˣǻã˵һ׼ʱ
Ц쵱Ȼ֪ϸˮĵȻҪǮʱҲֵܱ̫УֻиԷùϵ׬Ǯ
Լ֮͸ű߽˱ݣߵ̲סͷЦ죬һҪŶ
Ц˻֣ʾԼһת߽˵ݣЦվԭأ켫ˣֻҪɼ죬ҪҲôңɼˡ
վɵЦʱ򣬾һŮ˵С죿ô
ЦŤͷһ漴ɻ̣ôҲﰡ


71 һӼƻ
Ц˵壬˶Ա˴˳е⣬һ£ͿڵЩ˵ģС죬أ
ЦŤͷָָԶãڵõġ̣ΪʲôҪЩ˰
Ц˵û취ֹ̾˿ţҵȻܴˣС죬ҸղſλС˵ʶ𣿡
Ц⻰ͷʶɣҸղŻˡ
е㲻˼ĿŷЦ죬˺һſڵС졭ӢôȻܸ˵ˣ
Це㲻˼˵аɡҲûôѵġ
ȻסˣЦĻĴָ˺ûУð̿
˵ŷЦϸĿֻ˵鰢̶˵ˣ̼ǰȥңȥ֮㲻ڼң⼸æ̵ĽӴæͷˣҲ͵š˺õòˣЩֻ»üˡ
Ц쿴רע飬ܵһůֻ΢Ц̣ûˣ㲻õġ
ЦЦȻ˵㰡Ҳġˣ˵ˣסԺҪʲôѾ͸̽ϵü˵ġ
ЦԵͷ״ķЦ·ϵĳ˵㻹ûɣߣ̴ȥԵ㶫
Цҡͷ˰̣ڻȻȥչɣһڼһẦµġ
Цǵ˯˲ųģ뿴ܲҸ÷¡˵仰ģǡ˼Ǵŵϰ壬ҲһСС̾רԱ̫ˡ
˵¶Գı飬ƺڳЦԼеԲЦ״ʵ̣÷¡˭
ŷЦڸǰʯ£˵÷¡Ǵ÷¡ŵϰ塪Ҳû˵ǿŵĴأô˵ءֻҪ֪ǺǮˣǳǳǮ
Ц⻰ȻϴǶ˱ʯΣڵ̣֪÷¡ľ𣿱˵иŮ
⻰̾ʹסˣƬ֮ŻȻѵղŸ˵λС㣿
ЦԵͷ԰Ҿ˵ǼôôǮζأ
⻰еɥ˵ôõĻͱҸˡҲǵģղô˵ְ
ЦԹĻɿЦղҲûʰ̣ôǴϹϵѵͶʣ
ԵͷȻˣ˼ôǮҪͶʣܸһ¥ˡ
Цһ£ſڵ̣ϸ²˵»ôˣ
̾˿Ҳõ㹤ʣøһ㣬߹ٵôˣеʱҲ㣬С͸ܿ࣬æŹҲûʱ
ЦȻõģԼһˣʲô¶ÿԼ
忴Ц촹ԴŲԼʧԣǸæС죬Сܸܲܰʶ
Ц̲סЦҸʶ˵첻죿һ룬Ժܾͻˡ
۾һ˵ʲôЦһ仰ס̣ͣҿǲҪСעˣһСӣ˵Ļֻ÷¡Ҳġ
һҲǣͲ˳Ĭһʱ䲻ˣǻǻؼҰɣﳵģÿ԰ػȥ
ЦԵͷǾллˡ
һ֮󣬷ЦԼгĺϣǰУһ·ĵú죬һֱѷЦ͵ſڣתͷȥЦ쿴ıӰʧҹĻУȻе㲻ᣬһֱٸ˽ϸ˵ôĻͷһ⡣
Цվԭشһ̧ͷ˿ϡǣ̾˿Ŵ򿪷˽ȥ
ݺЦ˼һ⣺ôеܿأܹĺأ
ܹؼ㣬ҲͲƸ÷Ц죬һЦҪԵԸҲңңˡ
ЦĥӣԻĻϲֻǸΣԵûʲôˣҵˣ̫ԶֻǿסģĻĻˣšһϵУȽë֣ͽɽˮʲôأˣȰãӦòѧôɣֻҪż£ĥ󹤲ˣܺãôˣ


72 
һҹ޻ڶһЦݵſڣ컻Լõ·ʵѧУѷŵУΨһõóֵ·ˣУףһǰˮʱˤˣЦ컹Ϊϧء
ȻѾУЦ˿̵е㺮ᣬҪϺ˲٣ݵʱߵ룬Լʱ仹СʱЦ֮¾ʯϵš
һһӴĳӾ˱ſڣЦ̧ͷһִͷһγȵͣãʹһݵˣЦֻǿһۣ;ô˺죬￴ȴ벻ˡ
γŵĴɣɣϵ˷׷Ȼӵλ߽ݣЦ쿴Щ룬ĥЩ˲÷¡İɣһ÷¡Ҫȥμʲôҽ첻Ͱһˣ
Цĵǲ޵ղúӳ˶һٵļƣô൱ٵԳĿǰֻ÷¡˰ɣ
ôʱ򣬳ӵļ˾վһԳ죬ֻһ˵쵼÷¡ĺӰǶԳˡ
һ˽ӿڵǵȻˣ˵λ÷¡ɲһҲŵǮأ
⻰ǺһЦ͹ʱ˵һ£˵÷¡Ͷʻģĵĸط˼֮ǰȥǡٽͰ˵ǺٽƣΨһľǰˣûʲôϷˡ
һ˾⻰ٺһЦҲþҲƿɴġ
Զ¶˲ɫֻʵʲôƿɴ򰡣
λ˾Լ΢Цص˵ί쵼÷¡˺ϸµķѾ˶ԲߡǶ˵÷¡иƯŮɣͶʳɲɣؼŮϣ
һ⻰¶ɫλ˾ҵĺѾ˶㣬ҲͲӣֻȫг÷¡Ǹϰ壬ƽʱ¶ܹϣΨһе㲻õľܳ谮ԼĹŮٸ˵ɣһ÷¡ĹŮȥۿһչչƷеһź챦ʯôţ
ôˣ
ŮڶûֻǶűʯӣ÷¡ͰȻΪ͸ԼĹŮ֪˶Ǯ𣿡
Ǯ
𣡡
˻
˵ֻҪܸ÷¡ĹŮùϵ˵ξлᣬ˵ί쵼Ѿר˹÷¡ĹŮֻҪȤģǵ˶ᾡ㡣
ЦЩ˽ű˵Ĺ£տʼͦȤͽʲôˣί쵼Ȼİ취£÷¡һ񲻾ûʲôˣ
ʱ򣬴߳һˣЦ̧ͷһЩԱѾӵ÷¡һ˳Ⱥﲢûп
ȵЩ˵Цϳ뿪Ŵӱ˳߸ĸڣ⻹Ů꣬˵ŮһЦˡ
Це֪òøкڵĴȽΣǸˡ
ڷЦʱһ۾Ϳܹõļҽ̣òеģֻ΢΢һЦЦк˰˺ܾ˰ɣ
Ц첻ȻЦЦȻشûã˰Сʱѡ
е˵ÿ簡׼λȥһ£Ҳһȥɡ
ЦԭΪԼû뵽ô˵¶Цݣɻû˵վŮȿˣ
С㣬ڣе˰ɣ
ǰҲ֪Ǹʲôġ
һ⻰Щԥȷʵ˵ڶ֪ЦǸʲôģϵǸõİɣô·
ʶУ뵽ѯʵǸʲôİ
Цʵشһѧֻıֶζѡ
Ц˵úƽ˿ûоò˼ʵѾԼģԼԴҲûʲôεġ
λŮһ⻰̾ЦЦ˼֮һֱû˵Ͻ߰ɣһõĲʲô
һҲ͵Ҳ¶˻˵
˶ǶʮƯŮӣ˵Ļϵ̬ȴ˾öģԭЦֻ߰׬֣˵Ļʹͷ
Ц˵ʲôὲӢĵҸʲôˣ⣬Ҳ̫˰ɣѵΪҺܺ۸¿ǻЦЦó


73 ǳлɫ
Цһ漱ԣԸ׷׬ǮĻᣬһǿŮ˵һͬ˵ЩֱûѾ˾֪Ů˵С㣬ֲǲܸɣȻˣʲôµģ
Ц뵽תͷ˵С㣬λȥ羰ʤɣ
ԵͷǰѾźء
ЦЦЦˣȻһ⣺С㣬Ѿٷ羰ʤ˰ɣͲ𣿡
⻰һ㶣һùȻеģȻĹŽΰ׳ۣǿҲò࣬ڲȥʤżܸ
ôʱ򣬷ЦЦǺǵ˵ҾҪ˽⻪ʷĻֻЩֻʵѧϰ֪뵽ʤżȻȵʾһѧһЩĻһӶǵأ
Ǹѡ⣬òѡ񲢲ѣֻӾ̧ͷҵȻѧһЩˣѵԽң
е㼤ƺѧϰĻʮڴЦЦŵͷȻˣҾѾ˵ˡҿԽ̸ܶණдë֡ɽˮȤѧЩ𣿡
Цŵͷðǽѧëֺɽˮɣ
⻰һ˵ڣվλŮ̾ɵˣ⻰ҲܷԣϾǵĹˣôôҪ飬ô죿
Ц첢ʹֻ֣΢Ц˵С㣬ѧϰЩҪ׼һЩƷҲ֪·е㲻㣬Ҫλȥæһ°ɣ
֪Ц·һȳһյģ⻰תͷ˵λܲܰһæ
λ˵ʲôȻԸǻǵͷͬˣ漴˾תߣ·Цʱ˲ԼͬŤͷһۣЦ״˵Ӵҵңǻûнܽѵ
ȵ뿪һڴĶԷЦ˵ǵȥѧϰ
ЦԻشѧֻҪһűȽϴӾˣҪȥضĵطڱС
ԡŶһȻʹŷЦ߽ݡ⻹ǷЦһνôߵĵطʯĵ桢貵Ĳơ޴Ĳšеһжʮ棬ȵ߽ݣЦŲջԼĿ⡣
Ҫ߳Цʮ֣˿̾Ӹ´ŷЦ죬Цϵ̲סʵϵôİ
ЦԺǺһЦǰڴϣһ·ߣе㺦£ʱҿԱվһˣǾĹҧҧ˰˵ĹӲҧˣҵʱͺܷĵǰߣ
Ц˵ͣһ£״еôˣ
Ц΢΢һЦҾͱ׷ҧˤһˡ
̲סʵⲻ԰ɣǸ˲˵Ĺҧ𣿡
Ц΢΢һЦǰĹҧˣĹ
ЦѴľݳһ˵󡭡ҿԼĥһ¡
ԹЦЦһʵ˲Ҫɣ
ЦҡҡͷõòˣϵŤ˻еۡ
˴˿Ѿ߳һͷſڣӿڴͳԿ״򿪷ţȻкŷЦڿ£ĸվſڻţЦݺŷݻװΣﲻɸ̾Ǯ˾ǺðסôĵطʲôʱҲסķأ
ȣݸЦһ˾ɳЦΪ˶ģͣ˵ЦЧ֮ͦͲͣشЦЦˣֲ֧ģЦ룺ܺкšҪĵ㣬ͿԼ׬Ǯˡ
ʮ֮ŮŶˣ״ǿԿʼ𣿡
Ц΢΢һЦû⣬Ϳʼɡ
λŮԭ˵ʲôǿĸߣǱ͡
Ц쿪ʼϸĵĽ̵дë֣ò˵ѧٶȷǳ죬̶СʱѾѷЦ̸ʫд൱ˡ
ЦԴĸ⣬ԭĥ󹤣ʱϳһ㣬Ҳܶ׬ǮǿдëѾõԶԤڣ;е㲻ˣһͶѧдëֵ˵С㣬ѧҪʱ䳤˶岻ãҪǳȥһ£
λŮղŶ˯ˣ⻰̸͵ǰôҲͦĵģǻȥһ·羰ʤɣ
ƯŮ궼ǴѧϵѡŵΪ׼һޣû뵽·ɱЦ죬ǵļƻȫˣô˵һΪԲ񣬶ԶԷЦ컹ɫԵ͹˷Ц죬Цô⣿
ֻЦ΢΢һЦС㣬˾ʤżҲ᳤ܵ˵ĳȥָȥ˽һЩǳлɫϷЩҪȿ羰ʤȤء
˵ҪԷЦȤֻǳлɫϷʲô
ЦԹصЦֻҪߣ֤⡣
ԸĸҴС㣬ЦķԸãֻǶ̶仰ͰĺĹ˶㣬ֻգտɫ۾Ȳ˵ǸϽȥɣ
ʮ֮һ˾˸Ĺ㳡ĩຢӶˣλŮ꿴㳡ŸϷСƨһֺܲõԤУһһʵιòСЩСӵϷɣ
ЦһȻģֻ΢΢һЦѵ𣿡
⻰̾ͲˣȻˣ֪СʲôôܴЩ
ЦԵǸˣǸͲŮˣЩѵ𣿡СԼѡɣ
λŮŤͷйˣ˿һĶŹ㳡ϵЩӣԾԾԵı飬鲻ÿҲ֪ѡʲô
㳡ϵĺʲôеƤеڴ飬еڶɳеɻе󻭣ȥֱ㳡ֳ
Цתͷ˵С㣬ЩСϷȤ𣿡
գŴ۾˵ȤŶЦ죬ҪǸϽȥɣ


74 Ҫȥĵط
ò˵Ц̬յ÷ǳ׼ȷǮʲôûʲôûܹӦǺʵĶƽʱӴĶȻЩƺɵϷڻҲûϵĹǣʮֺ棬ԸõӦǵֵջġ
ȻСǡʵҲСЩӴҲʮ꣬ЩϷ̾͸оǳʡʮر𣬷ЦȻûƭЩǷǳлɫϷ
Цֻһ£ʹӦˣλŮôߣҲ˵ʲôֻóں档
Ц߸ŸϷĹһߺһϸĹۿţһͰͲסŮӱȽʺϵƤϷУϷҪˣʣµѡȻλŮˡ
λŮ궼ڶʮͷе㲻ʣСķϣҲֻжͷƤӲˡ
൱λŮȴͨ죬˵Ĺϵܿأ㳡ϵСӾΧ£ôƯŮƤϷҶ൱ȤҲúòãܻȲʣ˵Ʊչֵ쾡¡
λŮ൱ܾЩСڰԼˣһ˾е㿸סˣҪôȥԺûˣ˶һۣһ֮ȫԼͬĵͷ
ÿĵʱ˾ͿˣС㣬ǡǻ£ھҪˡԡ
ֹͣ˶һЦû⣬ȥæɣҲˣϢһ¡
ɴ⣬뿪֮ǰ˲ݺݵص˷ЦһۣһСţ
ЦԵһЦᣬĹѾúܵλˣŮ˻ȥ״Ҳʲô顣
ЦƤˣȻԱߣ˶գʵС㣬𣿡
ֽһ¶ͷϵĺˮһЦܺأûĵ
Цѯʵ֪СһЩʲôأ
̾˿һҶڼÿγŶдıڸţѧҵſҲվűڣ⻹ȡĽȻҰְֵ뷨ֱͥʦڼѧϰأȤ
⻰Ц조ŶһҲܲµԭôǮЩҲǱģһҲʹɣ¶ȴҲѹ֮Եôˡ
˵껰ͳĬһſڵʵҺܿɣͨһð
Ц˵ǮˣȻͨ˵Ȥˣһ㻹ô
Ц뵽ﲻ̾˿״ֵЦ죬Ϊʲô̾Ϣأѵ˵Ĳԣ
Цҡͷ˵Ĳԣ㿴ⲻ̫ȫ棬Ȼܿͨ˵Ҳò㣬ͨҲô֣ǱΪΪÿͶͣЩֻ棬Ƕȿ⣬ҲʵѾҸˡ
⻰һ£ֻԼտɫ鶢ŷЦ죬һ˵ô˵Ҳеˣ𣿲ȻΪʲôҪأ
Ц̾˿ǰҼȷʵҲãһᰤġ
⻰ɫȻҺʳ̬ȣǡĸĸӦóеĹǲԵġ
Ц⻰Ťͷһۣԥһʵʵ˵ҡûиĸѾ뿪硪ʱǾѾΪͨ¹ȥˡ
⻰̾;ˣû뵽СĻȻǸ¶һ͵ǸԲ𡭡Ҳ֪Щ
Ц΢΢һЦûʲôѾϰˡ
˵⻰˶ĬֳպȻЩΣΪղ˵ĻеΣЦǲ֪˵Щʲôã˿һԱ߾ʹ˳ֻһСкԼͬ˵ôعذӵʱֲǰ͵ģ
ͬ⻰̾ͷ˭ǰˣôҽأ
СкԲˣ˭ҽˣǰˣ
ͬ鲻ʾ˵ûУ
˿ʼһиɼܵƣʱһվŵһСкȰ͵ǲҪˣǰϹؽɡ
һ⻰һۣȻͬʱڵãͰϹذ죡˭Ӯ˲͹˭
СкʲôǿʵЦ죬Скʲô
Ц˵Ļһ£ֵϹʲô
ЦЦҡͷҲ֪ϾҪʼˣǿһ¾֪
Ц⻰˵꣬СкڵϻһߣΪ˱ֹ֤ԣǻλȰ͵СУȵһо˾ͰѿһȻǰ
ֻһ˵ɣñԶ
һԲ˵סһסʹȵɾʹ꣬ͺߺߵԶ˰ɣ
ͺŤͷȥ˿νϹصʲôϾǸŮӣĻ滹Ǿúܲ˼ģر߻ŷЦء
ЦЩɵˣ˵Сƨֱѻ˵ˣôܵСأ
Ƭ̣ЦͿڵС㡭Ҫȥ𴦿
̵ͷšȥĵطһ°ɡ


75 ջǾ仰
ǰߣĸڣ˷׷ױܿЦȻһֺٻĸоʼʱͿڵЦ죬İɣ
Ц̧ͷһǰ治Զ̳ͷǰ̳̳ôȥ
ЦеϼʶǿĹŮ˼ֱǿʲôʲôȥ̳ô죿
Цϵ˻ûóף֧ŲסȻ΢õ㣬ҲܳʱߣȻֻ¹Ǻ
Ȼ£ֻЦݵҪȥ̳ɣ
Ц쿴һڴı飬ֻôӦáðɡ
⻰˵꣬ںĸ̾ɧֻǿɭ˵С㣬ǵķɻװ¶ˣҪĻֻµʱҲ߰
Ц⻰̲סʵɻװˣô𣿡
ǿɭԿ˵ĿװˡѾ˶ŶҴ򿪣ֻҪһֵţ˾ͻᱻû⡪ɻҲһ뱻ĶռˣҪֻǵоûطˡ
Ц첢֪ܷɻж󣬵ǿɭĻ̲ס˸ս˵ŮҲ̫˰ɣҪûûˣҵȸô찡
⻰е㲻˼ֻͷҿ̲ס첻ˣЦ죬¾ͼලҰɣҪǿҺˡ
ЦԵͷû⣬ҵĻ𣿡
ĵͷһ߰ɡ
ֱӵת̳ȥǿɭ˲סҡͷ̾ƺԼ׼˶ԷЦ첻κϣСҪĻǲŽмأ
ʱһ˾߽̳ĩ൱Ⱥ̾ͼȥЦĸĺ棬ҲһԻ
һ˾һ¥ķװ¼Ϲŵĸʽ·̾ͻų˹ȥЦ״ҡҡͷ룺û˸ô
֮󣬷ЦڶĹһȽ׼ȷʶΪƷ̫٣ûôڽֲ̳Ĺ̾ͱ¶ţô˵أȥе·ֱӴ¼ȡȻǿɭ˵ţһ
̶ӵĹ򣬲ǿɭڵȫ˶ĸ߶ڵסǵߣЦһôȥҲҪöˣ˵ֱĥݵ˼ǰסС㣬ǲԵģȻ㣬ͲᵽȤ
⻰¶ɻɫȤ
ЦһϹǽ͵ΪΪʲôЩ·˵ɣΪʲô
Իش·ȻΪ˴
Ц˵͵仰ˣҪ˵·ΪǲҾ޻˵ˡ
ֻЦ΢΢һЦ˵ĺܶԣ·Ϊ˴ģûУ·ʺ㣬Ҫϸѡҵõģͺñʤֻ̭оѡͱȽϣջϲĶ
⻰գһ´۾ս˷ЦĻЩ·ǱϾô࣬Ҫǲ˼ۻԱҲӦǿɭڸ˿Ǻ࣬ǾüȰ·ͻȥǿɭҲƴǣǵ绰ݸЦţȻ˾ͱ·뿪ˡ
뿪Ȼ¶Цݵ
Ц״ֵɣʲôɣ
Ծߵﶼ˸ţܾ񱻼һʵ˦⼸һˣһֱûܳɹҾͲͣøҵ˿಻ԣҵıѾ˺üˣǿɭǰŸ𱣻ҵģڡߺߣҲڿס
Ц⻰ɵˣǡղϷ
°͵ȻΪҰ׳յ̶ֳȣʲô
ЦȻһֺܲõԤУֻ͵ǡǡ
ߺߵȻҵɰĺһ޾ĸоǰûлᣬ˻ˣûʶңҲû˼ңô涼ˣ
֪ѹ˶ã˵ЩʱԵú߿Ц뵽ǡıԶǡȻĲ߻ġѼƻҲ֪ⲻ뺦ô
˭˵ŮӺܵˣʲô˵ջ仰


76 Ů
˸תͷ˷ЦһۣȻ󿪿ڵЦ죬ڸϽ뿪ɣȥתת
Ц˼ŶԲߣϾǮ˼ҵĴС㣬ҪʲôҿɳеȫںҰУȰסܲϵǿɭǻ
Ц뵽￪ڵȻû⣬ҸղŻ׼һЩǳлɫ·šڿûлˡ
Ц˵һϧ֮ɫȻ⻰£ʲô·
ЦԹص˵ûУ
⻰۾һ̫ˣǸϽȥɣ
ȻЦŲʱ䣬Ե͹飬ȥ۵·ϣȫСܣ÷ЦĵһӼƻˡ
ŷЦװԺⶵȦȥĽ˻ûãܵʱſʼʹû취ƻвͨ
ȵ۵ĵطЦԭ벻̣ͣķһʱ任·ǵһɫ۶ȹ߳ҵʱ򣬷Цһëû취Ůӵʵ̫ˣֱ֮ǰ͹̣˵۱øÿ۳һЦӼƻٴա
žӰŪƣԽԽ⣬һͬʽۣһʮƳϣɫϵȫˣ֮ͰѴõ·ȻԷЦգգ۾Ҵۻɣ
ûðϵ˿գ۾Ķ൱ģЦעֻͷţȷʵƯ۲۰ҪϢһ£
ЦԾɲʧܣҽʱ䣬תտɫߺߣǲʱ䰡СϷƭҵģȥԺóԵģģ
˵ŻŷЦߣЦȻͲ࣬ߵĲ࣬ǰСһǰߣЦû
˺̳ܿ߳ǸƯŮ˿̴۸Եðȶˣ˶ͶȥĿ⣬Դ˿ᷳ˶Լɵ㿴ûУھأˣȥô
Ц߾һƬòҶܺõڹĸ⻰Ц˾ƾݼ°˹Ӱûʲôġ
ֵùһЦȻ˵Ҳ֪˹ÿ˶Եģ㲻Ҳһ𣿡
Ц⻰һ㶣Ȼ˵ˣɱ˵
⻰ͣ½Ųֻտɫ۾ֱֱĶŷЦ죬һ˵ҾʵǱӵ̬ΧһУȻǱֳܵȻɫȴôƽܵ˵ƺʲôúܵԼļ֡
⻰һ˵ڣЦ;ˣò˵ú׼ȷе㿴Լ˼
Ц첻˵ɵͲҿúŶԡ㲻ֿ׳յ۹⿴ң֪𣿡
ЦԲɴ󾽣ȷʵˣ֮ǰܵǺ˵˵Ǿǰ׳գû뵽Ȼˣôô
˿Խ⣬ֻ°ͣ˵ʵɣѧѧŶԸһ˵Ķ߱飬׼ȷжϳԸ񣬶Ը㻹򵥣ߺߣ
Ц⻰Ͳˣ˵ѧѧ˭ǰֻ΢Цѧǲǡ΢ѧ˼ҲⱾ顣
⻰ϵı̾סˣһɻ㡭Ҳѧ
ЦеŪ˵΢ѧڶʮҳڰ˶ôһ仰ǵΪģʽмѭģԴӱͶжϳ켣һ˼άϰߵóһ˼ά򡯣仰㻹ǵ𣿡
ֻǶԴдµӡ󣬸Цǵһʵǡ֪Ȿ˭д𣿡
Ц쵭Ȼѧϵ޵˹дģ1972꣬һᣬ뱾385170֣С㣬Ȼҵķһ׼ȷԣһ㡪ӵĶȻʱǻһ˼άģʽ˼⣬ĳЩ£бƽжϣԡ벻Ҫ˵ĳĻ
ͱЦĳƪ۾ˣû뵽СĻȻ˲ѧһ棬˺ðŻعȻ󡭡ȻͲͣΧŷЦתȦȦ˫۲ͣ´ŷЦ죬Ӷе㿴˼
Цտʼе㽾ǹһֳܲˣֻ͵С㡭㡢㿴ʲô
ͣ½ŲһɫЦ죬ҺȻȤ߰ɣǱ߱ġ
˵껰ŷЦǰߣЦ˿ּȥʵĸо˵ŮġҪ


77 ĺ
˼ǰߣ֮󣬷Ц;е㲻Ծˣ̲סڵС㣬ҪĶȥ
һνıҲ֪پߣȻĻǼһܿҵǵġ
Ц⻰ֻ²ðɣҪǵȻǱô죿
ԺߺߵǾͱˣҲôͻȥ
Ц⻰ôأǸҳģҪǾҿɾ͡
ȷЦѻ˵ͰȻȥˣûҲ£
Цһ⻰˵ǣǺðȰѽĹǮҡ
ǿеӣ˵Ļģ⡭һǸɣϾǱˣȽ졣
ϵЦô˵̾תƣֻЦЦȻ˵Ҿ֪㲻뿪ģǮûô߰
ЦһǵòãĹͣܲܰ㶪²ܰɣһô죿
Ц˵⻰װһϵģƺͲںǮ£ȴ뵽ҵĹԹԡŮԽԽѶԸˣСӦа
˷ЦһۣŰɵ𣿡
ЦûȻİȻҪǮҲһ굽Ǯˡ
΢΢һЦûп˵ǰͷû˵ĵطߣʮӣǰѾû·ˣЦ쿴ݴԼǰȰ˰ɣѾûˣǰ߾ǳˡ
Ц첻˵ã⻰˵꣬˵Ǿȥ߿ɡ
˵⻰˽ݴԣе㲻ĲݵļƣЦԴ˸û취ǰУֻܸš
ۣڴ·ϻУ˿̽ݴԾеˣߵú˺üӲŷԽ̣վڽߵʯͷϣ̧ۿǰĽ棬̲סſ˫ִݴＸֻȸ̱ɣЦ쿴ͷҵģ̲ס̾ȷʵǱѹֵ̫ˡ
˼Ȼʯͷ漴ŤͷԷЦ˵ʲô
Ц쿴ϵıеأ붺ģ΢΢һЦҲ²£
⻰ȻЦˣͦĬģʵȥӾôҪҪһ
Цһ⻰;ˣ漴ŵǧǳӾأ˵ڲ·ݣˮܱģ
ŷЦŵı飬ƺúȤֻһЦƭû뵽ϵأ
Ц쿴ЦݣɿЦҡҡͷ뵽ŮϷȥ˰
Цεı飬˵Ц죬ôῴһЩѧ鼮أŵģҲһСѧ˵
Цʵʵ˵£ҼһˣҲû˸˵ֻܿˡ
⻰͵ҲǣڼҲû˸˵ĵʱҾʱ䡱
Цֵ㲻иĸǲ˵
˵ǻ˵˵ĻҲǺϲ̸ܸҵĶŶܷء
ЦԼʵǡû𣿡
⻰ԳЦЦȻ˵ֵ߳ĶһЩǮˣ۵Ļ޷ǾĸݻƷƷʲô²ƷȥȼٱȽϺ棬˼ֱ͸׳ղ࣬ߣ
Ц⻰ʵ㲻ѧͬѧİɣ
̾˿ҰְѾѧѧУϿεʱⶼվűڣͬѧǶôҸ˵Ҹ˵Ҳǽŵء
Ц⻰ûҪ˵ԼҲûѣٻٻ㲻㣿Ӧò㣬ֻǿԼԼɰĶѣӱ˵ԼǸˣ֮⻹ǸѧϰɼõˣȻ󡭡ȻûˣСͬԼ飬Ŀǰ˵Զδѵĳ̶ȣġѡ
ЦĬʵЦ죬к𣿡
Ц⻰ȻһЦûУΪ̫ˣ˶Ʋңһкܿͻ᲻һˡ
ֵŶΪʲôôΪ
Цŵ˵ΪѾʼһ̬ȥһı䣬ûκܹҵĴڡ
⻰һȻ̲סЦ׵˵ЩĺȤأ
Ц쿴Цû֦Ҳ̲ס뵽ҵôЦӦáӦûðɣ
ЦһȻֵЦ죬ĺѰɣһֱ뿪֮ǰǶദ
Ц쿴֣Ƭֵáðɣĺѡ
˵յһĽסһһЦȻ˵ݵλ⣬˽ԷǷݹ¶
ȵֻɿȻѵЬ˽ˮЦǳˮ̲ŪˮЦżС㣬㻹ǸϽɣģ
ŤͷЦЦȻˮֱˮûȹڣźߺߵСŲȥأΪѲӦ𣿡
Ц⻰ɿЦС㣬ҡҲӾ
⻰ת˵𣿡
ЦԾһ㶣뵽ܲһŮǰСɣ˵ôǳˮӦͲ˰ɣšƴˣ


78 
ȵЦŽˮСߵߣ¶ı飬ֻСӣϲͨ˱СĿ顣
Цеվȣסֱ۲ſڵ飿ʲô飿
סЦ죬°͵ҪСĺѿɲŶӪȱСĵûУǻʲôѣ
Цߣ˵Ҳĳ£⡪СӺòãôôϲأ
ԿЦСӽʲô㱾ͺܰ
Ц⻰һʱһŷΪСҳ˾Ͳôˡ
˵Ѿص˰ϣŽվڷЦǰӸµ㳤ҲҸߣҵļͥҽ˵ҳһװһⶼûء
һ˵һ߱ȻЦ״̱ͣߺȷʵĶ֣˼꣬һװҲǺҿɾͲˡ
Ц뵽￪ڵøʲôãҸӰҵ̿Ǻܸߵġ
⻰̲סЦðɣȻԡ΢ѧҸе⣬Ҳ˵ʲôС̿ǾרŲԵģܹǿҵ˿治أ
Ц⻰мĵĲ˵ʲôֻҪԸ⣬еĲⶼѲң
ЦĻĺʤģֻߺߵСӣţˣб֤С㿴
Ц⻰סˣǰŴŵģȥʲôⰡһſڵɣԼķҾ͸ȱȣ˵ãҪ˿ɲޱӡ
⻰̲סЦ⻰㻹ԼɣСʶһҵϷô
ЦһϷ̵ͷаѵұ
ԵͷȻˣ𿴴Ϸܼ򵥣ÿɾͲôˡ
Ц⻰еЦԷǵ˵̺ûʲôϵɣ˵ķӦٶȺòã
Ƴ˷ЦһۣߺߵǲǺ˰ҪǺ¾䣬СҲ㶪Ŷ
ЦԹһЦȻǰûдϷǶԸӦûʲô⣬߰ɣȥԡ
˺ʤֱ̾ϷҶȥʮӲЦ·ҵһңϷҸտûãⲻܺãĩҲûʲôˡ
Сʱ֮˾˳ֻ˵ЦȴЦӯӯģ˵ı֪ЦӮˡ
ЦһЦ⣬İŵİЦ죬ЩһŮӵС涼װۡ
ЦѿȻְװ۵İڲϣתͷ˵С㣬֪ҵ˰ɣ
Ծ˵㡭ߣ⡪и٣СҲУҾͲⷽ滹ܱȵùң
Ц⻰һ㶣漴ҲûѧЩұ۸𣿡
תͷŷЦ죬ЦҲУھ䡪ղŲҲ˵ûѧϷô˵Щˣ
Ц챻⻰һšֻȾͱȣȻûѧ٣Ҳþͻ㣡
ʮ֮˾һҳ̵꣬Ϊļĵط֮һЩϰնΪǮ
Ц̵߽ʱĵԱſϴЦ˺üŰѣ˿ˣԱ۾Ȼһ΢ЦλʲôƷֺȫλ
Ա˵ЩʲôֱóһҵݸЦ˵һҪŪԭ⳥
Цհ죬Ա⻰һ漴ͽӹԪ󳮣ЦǺǵ˵λ㣡
֮ƣ̰ײ̣ͿÿԵԴȻǺ顣
ЦѵԱĻһ£Ťͷ˿ֱߵٸǰͿʼ
Ц첢֪ʲôӣˣҲˮƽ൱ߣһϣתͷĶ˵ôСɣ
Ц֣ȻĴָȷʵͦ
Ըӵ⣬ֻߺߵߺߣ˰ɣ
Ц⻰΢΢һЦǵδء
԰˷ЦһۣȻվ԰
ЦЦߵǰ£ϤһټףȻʹӵԱҪһףϸĹۿ
״ɹһЦھѧô򵥣ҿ㻹ǲҪ׷ˣСղŵӿѧ˰²ѧģܲϰ°ɣ
Цû˵ʲôڽѧϰ״̬һ״̬˸ʹŲ
Ц춢׷ΪѾĬԼ˵Цǻ߰ɣ˷ʱˡ
⻰˵꣬ЦͿʼĿɿڴУЦӣȻмټˣҲЩɬô̵ʱھʹﵽˮƽȻܾˣ
Цһףδʹͣ£ֿʼ˵ڶ࣬һҪ࣬Ȼ̸ĽһӾˣ
ڶ鵯꣬Ц쿪ʼ˵࣬һο˵ûκ⣬֮ᣬİҲܵλ÷ЦӵˮƽҪȸղŵԼҪ߳
Цֻ飬ȻͣתͷѾմģʽЦôҵû԰ɣ
𾪵Ըˣ뵽ЦղŴϷʼʱԵúɬֻҪΣͲһڵⲻѧ
˭


79 Ц
Ц쿴Լ˵ֵôˣҵò𣿡
˿̲Żعֻס´Ц죬ðβ˵ôһ仰Ц졭㡭˰ɣ
Ц⻰ֵùһЦ˵˻ȥ𣿡
ЦЦȴǽüͷ˵һߵЦǰ˷Цһ£Ц챻ۣеͷԵĽеιҰ
Ծɲ˵һ·ЦĶ䣬ץЦֱ۷ȥĿЦ챻ľٶŪû飬͵С㡭㡢㵽ڸɡ
Цȫ飬Сడѵˡ
Ц⻰׹ֻЦõĲ˺òãñ˿ʲô
ȷʵˣղžͲûѷЦ·ˣԱλ۵ŮԷЦ춯ֶţվһЦ
ЦĻʵЦ졭㡭ôô
ЦһֻҪָͺãֻ˵һֱİ
⻰˼һ£ȻŷЦ첽߳꣬һ·˶û˵ŷЦƫƧ֮תͷԷЦ˵Ц죬Ͻ̹׽ǰǲѧ٣
ЦԿЦһԲȥѧ𣿡
գŴ۾ƺڹ۲Цû˵ѣһſڵǡôôģֻҲҲˣֻǿһףȻôﵽˮ׼ˣôö׵ģ
Цʵʵ˵СѧʱֿΣʦ̹ҵļܺãԵڻǵá㲻ôСֵĺòãҾѧñȽϿѣô𣿡
̾˿һˡ
Ц㡭
ߺߵȻСѧʲôܿ죬ǰһֱûܱȵùҡһμӹʰùһȽ
Ц⻰⣺Ȼμӹʰ
⻰һתҪٱȱȡĹʰ·УҪҪμӰ
Цһ£Ȼ˵һ仰н𣿡
⻰ꡱһЦǵģıֻǷƶѣн𰡡
ЦҡͷûǮǻʲô⹦ڼҶ࿴ء
⻰񿴹һŷЦ죬Ȼ˵ȫĸ̴ܹ񽱣ǿһּߵŶĲμӣ
ЦҡͷѧУúûнѧãμӹʰһǮûУ˵ˣԼʵôԼУҪ˱Ȼ
⻰ղΪʲôҪұأ
ЦԺǺһЦһʱѡе嶯ˡǺǡ
⻰ˣƬ̣Ȼǰһμнأ
ЦԾһ㶣漴ʵǮ
ǺһЦҰְһԻáһĿ԰ɣ
Ц⻰ΪڿЦϾһɲСĿڵˮƽ˵ǮڻһʳǵĹһˣôǮİְֿܻ
Ц뵽￪ڵС㣬ΪʲôһҪҲμıأ
⻰Цܼ򵥰ʶһظ˲ţһ㡣
Ц⻰΢΢һЦֻµʱܴǰɣɣֻҪܴﵽҾȥμӴ
ЦһֿЦ˵ģȴֵðô˵ˣɲڰ
Ц⻰˵ʲôкȻʹˡ¡¡Ц̧ͷһ漴е㽹Ķ˵ǿ߰ɣϾҪˡ
ϲ֪ʲôʱѾܲûãȻһɿ磬ЦվȣһӾˤ˵ϣ״ַڻȥѾˣǻҸĵطɣ
ЦͷǰܣȽƫ˺þòҵһƾɵĳЦ˵˽ȥ
˸ܽڣưôк£꣬ݶҵáž죬˸ط£˵ôȻأһһء
ЦԼţ⻰е㵣ĵС㣬ҪǿɭҲ㡭ǲıɣ
Ծ˵ǵ£ڻȥ
⻰˵꣬Цŵǵ绰״̾˿ǿɭģǹȻء
Цǵ绰ݸȰ˵㻹Ǹ˵һ°ɣȻǻżġ
ͷӹ绰½ťͶͲ˵ιڶꡭͣҾͻȥûµġҰ費˵ʲôġҹˡ
˵껰Ͱѵ绰ŵϣֻ˸ȻԷЦ˵Һܲܽļһ£
ЦԳ⡭ֻ²ðɣŮӣŮб𡪡
ѻ˵꣬һЦʲôǿǺء˯һͣٽҡ
˵껰ſڷЦļ˯ˣЦ쿴˯ģֱֻͦŲ˯ú㣬۽ëżһ£ƺʲôһ
ٳ൱£бŮ˵ƤֲܴڣƤԵúǹ⻬ͷסİ˯ʱܾ죬ӿǳɰ
Ц쿴ſԼ˯ĸǧܾò̫ʵԼ⵰˼ǴС㣬ôͳΪأ


80 ŮϷ
˯˰Сʱ˹ڼЦһֱֱͦƣȵˣֲ֧סˣ̾վŽǡ
۾ɣеԺ˵ô갡
ЦԵͷǰҪô£һ¾ͻܳʱ䣬ô˯ûУ
˸ִ˸عǷ˵˯úܺأһ˸Ρμμ
˵￴ŷЦ죬ƺĻе㲻˼˵ڣ漴һתһȥתתأߺߣ꣬ɶ񣡡
˵Żֱ۴˷Цļ£ЦűĵطɿЦֲģҰѾˣҲûȥ˰ɣ
Цǵ绰ݸ˵ǿɭǴ绰ɣҪҲ㣬ֻ»ᱨģһҿɾ鷳ˡ
Խӹ绰ȴţǱΪʲô鷳
ЦԿ˵У÷¡Ůز죬ڸһʧ٣Ʊ˻ΪҰˡ
Ц첻˵⻰ãһ˵⻰ǰһȻ˷ܵ˵ܲأҪİҹܺòã
Ц⻰һģûˤڵϣֻһС㣬ôأҡ
ѻ˵꣬̾ϵİץŷЦֱ۾ߣһһ˵ôû뵽أܡĺȤأ߰ɣ˽
ЦֱǱǰߣ⻰Ȼιͣ£ô˵˵žͱ˽ˣͣ£ͣ£
ҪȷЦ࣬ҲܷЦ˵ʲôҲŴֱ꣬ӾŷЦ˳ȥЦֻĵС㣬ɲְֻ̫һɵĸоһǺ֧ģɾеԲˣ˽ⲻϹ𣿡
⻰ֻͣͷĿŷЦ죬漴ȻЦŵģСӣҿɲĸ˽Ŷ㳤̫ҵˣ㲻ӺȤ𣿾͸ݵӰһǸϽ߰ɡ
Ц̾˿ȻǸܻŮӣϾͻСϲ롪ʲôӰôȥҿɾĻȥˣ
Цٵ˼һ£ſڵС㣬֪ܿɣǲԵģΪɣҲҪһԼȻĻǽзݡ𣿡
⻰ŷЦ죬տɫ鲻ͣתţƬšꡱһЦͻȻһĸоЦ죬Ϊʲôôأ
Ц⻰ЦȱвУ϶ʪ͸ˣҪǿɭǿǻ᲻ûչ˺㣿͵һæϽȥɡ
⻰ڿҡ˼£Ц⻹ҵһأȤˣҪǶһ
Цһ⻰̾ץסֱֱۣӰҲûɷЦߣ˺ܿصƾɵĳЦ쿴˿ʪ͸Լϣ˵϶ʪˣðġ
Ц洩һƾɵıģ׻Цһס㻹ǰϰɣϣܲŹۡ
ȷʵˣϴۣ˿ʵرˮʪϣչ¶ţҲסͷ˿ϣͷû˵ֻеεİ׳˳ڸסвλ
Ц˿뵽뵽ľͷ赽İʱֵúܾʱֵúɣʱֻ쿪治֪춼Щʲô
ʱ򣬳Ȼתͷ棬ֻ۳ٵʻƬ֮Ӿͣſڣ漴ǿɭھ³˽֮ǿɭһֻС㣬Ͻǻȥɣ϶ʪˣҪǱ÷¡ǻᶪġ
ղſӵʱǾԷЦСᣬ⼸һﻹҵˡ
˵⻰ıȻһ䣬ֱһ˲䣬ԭ첻ͷģͱһԹŮģڵȫа޺ǷЦ˽һףֻҲᱻƭȥġ
ǿɭĻͷװǸı˵ǸղԼ߻ȥģǷ̫󣬰ǵɡˣûа취ֻܵˡ߰ɣͻȥ
ϷļɹȻ߳ǿɭ⻰˿ûлɣ¼˴ɡϳЦڳĺţ漴ӷݶȥ
Цںһ£ǿɭ˶ͲϤôҵԼģЦ쵱Ȼ֪ǲǵ绰ϰװȫλϵͳҪǿɭ˶·죬ֻҵˡ
ʮӣһ˾ͻصݣ¥Ȼط任ɾ·Цû·ɻһģǶǸȻЦ죬ǶԲ𣬺ʪˣҪ
Ц쿴תûʲôģϽϵһã㲻õҡ
ɥɨˣԭ㴩ء
˵Żóŵһɫȹȹ൱ƯװŴ鱦ȥݻޱȡ
Ц쿴ĳȹ˲ͱɫ漴ͿЦõС㣬ʱ䲻ˣҽĹҲˣҪȻȥɡ
Դһ£ȻͷðɡĹǮǵŶ
ǮͳһֱЦ˳ŻԷЦգգ۾Ц쿴һ𣬳ɵ⡭С㡭Ǯˡ
СĺܿģǮ͵СѰɡס²Ա˵ȻĻȻĻ
ЦǮǸСѣˣûòȻЦǺǵ˵ϵúܣ˵ģ͵֮Сܺˡݰݣ
Ц캦ǮҪȥ˵껰һ̵ܵˣƺǮϵҲˣ˵Ӱ졣
ĿɿڴĿŷЦѸٵԶ˺ðźߺߵߣǸǮۿļһšСܾСܡǺǡ
Ц߳ݵĴţˣûһǧҲа˰٣Ȼ滹С꣬һҲ⣬ֱӾк˿ֵС
ڲൽӣɫʮߵʱһɫɣɽγȻ֨ѽһͣ·ߣװӣûȷЦ췴Ӧ˾ͼ˳漴Ѹ뿪
Ц챻˼ںм䣬ֻסװǮĿڴ͵㡢


81 ּۻ
Ц˿̺Ǿ֣һĸ֮ɫһ֪Ǻܲ򵥣Ц첻֪ԷʲôݣҲ֪ԷΪʲôҵ֮̿ðһ뷨ѵ٣
Ц뵽̰װǮĿڴøˣµҿûǮǡ
ʱڷЦֱߵڿˣзЦǰɣģֻǴȥһˣôġ
Ц⻰һ㶣˵ȥһˣ˭ôоеᰡ
˵껰ٿڣЦɣҲҿڣ¼ŭˣһʱóʮӣӲͣӴ򿪳ţȻԷЦ˵Ц죬ڸ¥ȥɡ
Ц⻰ֻ³Ǿں֣ܺſڶվ侯ֵأЦ쿴侯԰ôĵطٲõĶԷǺˡ
ȵ߽¥¥һӣ̧۾ͿһеϤˣһż˲ϰҷΪʲôҪأ
Цôʱ򣬴˾ЦǺǵĿڵЦǰɣҽйǰ˵ɡ
ǰŷЦڿ£Ž˵£Ҳôֻæѡ
Ц⻰ɵ塭ܰʲôæ
ǰԶŷЦ쿴һȻһЦСӿб£ȻСרְ룬ǺǣΪС顣
Ц⻰˲ȫˡϵʱ˾˵ȥݣǰԼſڼչ˿飬ôԾǹˡ
Ц뵽ڵ壬ѵίĹ飿
ǰԾһ㶣漴Цǻǵרְ飬λ˶ҹ飬Сӣô֪ģ
Ц⻰׷ȻˣԼӦþΪ÷¡Ͷʵ飬˼ԼȻԼʲôõľٶֻ΢΢һЦãſڼʱС˵ŷ飬֮ҾԸ£ŸС㵱˷롣
ԹһЦǲΪı갡
ЦЦŵͷȷʵˣѾ˶԰ɣӦ˽ҵǡ
ԭЦ⻰һȷʵˣŷЦϸϣȻäĿ£ǰû뵽Ц˼ȻܣֻԼ˵ΪǮѾµԼô˵Եɡ
Ƭ̣Ȼֱ壬ղô⣬ֻɫЦ죬Ӧ֪Ϊʲô˰ɣ
ЦǳЦŵͷ֪Ϊ÷¡Ͷʵ顣
ղ˵Ļе̽˼û뵽ЦȻ˵÷ֺֱڣףǰСô򵥰
뵽￪ڵЦ죬ϣ𣿡
˵⻰˼ԣͨСĹϵͶʵ
ЦЦЦȻʵ壬һС̫˽Ͷʵ飬ܸ˵˵ⷽ𣿡
Ц첢û˵Լܸ㶨£׸˷ҲԣȻҰæ֪ܵһľɣȻô˼ҿڣ
ﲻ׷Ц˼⻰ЦЦȻ˵÷¡εͶĿܴ֡ǡٽͰԺԲƣֻʣ¾ǺٽˣĿǰԣǸеκһռƣǲСҵͻƿڣ÷¡ʮ۰ŮȻϵҲûСĽ飬ֻҪһϣǾҪһ¡
Цʵ壬÷¡ͶĿʲôأ
һ£ڻ˵ʵ飺÷¡ڻͶԶ̶ȺܸߵĹҵ豸ǹⷽǸ̰壬Ҫ÷¡ļ֧ţĿҹ˵ش󣬵ȻˣҪľͿ÷¡Ͷʵص㶨ˣҪ֪ĿͶʶ൱󣬰÷¡Ĵ㣬ڻͶڵ𡣡
Ц⻰ˣҪǻҵĻʮüڰѹ˻Դģϧ£ķӣõͶʡ
˵껰ͶŷЦ죬֮ɫҲѹ֣ڵҪ£С㣬ܹյЧҲͻƾݹ;ϸһˡ
Ц˳˼˺ðſڵ壬ҿ԰æ
Ц쾭ؿǣմӦ˹Ҫ⵱Ȼԭġڹ¶ϲɫʱ򣬷Цͽ˵Ҳ
⻰ϵЦס漴Ϳڵʲô
Ц΢΢һЦҰôͶʣǲӦýأ
Գ˼Ƭ̣Ȼ˵ҿ˽㽱һ㣬Ľ̫ࡣ
Ц⻰ǺһЦֻҪнУ⡭
һЦ컹Ҫüͷ㻹ʲôҪ󣿸ɴһ˵ɡ
ЦҲֱȫгҲ֪ǰ÷ϵɣҵҪܼ򵥡Ǹ˵ľش̨ҲҪΪһֹ黹ң㲻ˣǲġ


82 ֵĳŵ
Ц˵껰һģ޿֣Ҳ¶ԷԼôȻˣѸ˵Ļֱ˵ˣʲôùǵģ
⻰̲סЦȻЦ뷨ȴǣ˵СӾһͨ꣬ûɽ¶ˮôȴ֪أ
Ц쿴¶Цݾ֪ԼʤˣҲЦ鿴һۣȻ˵ðɣ¶ûʲô⣬ǰʧˣ֮һԼȫϣס
һһ̨ԶѣǰΪίһ飬СȻ˵⻰ͶŷЦ죬Ȼ˵Ц죬жٰأ
ЦЦЦڻ˵壬뿪𣿡
СؼҰɣҪİ
ЦЦһģټ
ȵС¸Ц߳ӣͶ豭һڣȻССôôأղŵıֻ֣Ǹʮꣿ
һҹ޻ڶһ磬Цݣڰеϣȫϣܳɹܹ۸ԼľܵϳͣܰԼĵҪģݵʱʱӡ
Цֱ߽ݣſڵıʶصĻ꣬ԲûЦֱס¥㣬߽ȣͿվſڻţ⼸ڲʶЦ죬ЦסȻʵ˭ʲô
ЦԽ͵Сķ룬ǿͨһ£˵Цˡ
⻰¶ȻɫǶ˵Ц֣ʱ仹磬Сֻ»û𴲣Ҫǳ˯ֻ²ãһͷľͿڵȵһ°ɣС㻹Ϣ㡣
Цֻõͷ׼վţɾʱźȻ򿪣ֻ̽Դɡ
ȻѾõСȻҲ˵ʲôЦԼЦŵͷȻ߽ķ䣬ǸոսʹסˡʰŶӣƺе뿪ļơ
ȻûȷЦ쿪ڣתͷ˵ҽҪء
˵껰һɥɳϣЦ⻰׻뵽ɡôҪˣ˵Ҫü𣿣
Цеסˣֻ͵⡢ô°㲻˵Ҫһʱ𣿡
̾˿Ұְֵ˵״Ҫϻһ£ԡ
Ц׹÷¡ôȻкܶҪȥһͶʵô죿
Ц˵վߵǰ˷ЦһӵСЦ죬ǲ᲻뿪Ҫ߰ɣ
Ц챻һ£˿ûʲôףԺڽŵ˼Ͷʵ飬ĻʶҡͷôأǲԵġ
Ц˵ŻعԤеͶʵܻʧܣֱתڵҡһæ
Ц˵ʱɫеأǺʲôæ
Цеֹһ£Ź˵ġְβͶʵ𡭡ҡ롪
ûȷЦѻ˵ͺǺһЦҰͶʵ鶨԰ɣ
Це㲻˼ĵ˵ͷ״ɳ£Ȼ˵Ц죬ȻǺѣΪҲӰ쵽Ұְֵľ⣬޹ء
˵ĻһҲû÷Це⣬֪ǺܽԭģǰѸֵú񻪹һϵˣЦҲԸֻתͷһɫһŵ㽻أ
Ц˽Ը֪ԸĲأܹ㹻Ȥ˵ͻæˡ
⻰һ㶣ͺʲôŵ
Ц׼õĻ˵˳ŵǡֻҪҪҾͻ
ЦǻȥˣôҪΪ˰ԼĵҪ˰ı꣬ǰ𣬷Цһջһǧ൱ǧңҪһ̨ԻǲúԶ˵һҪ뿪ȻżˣǺ˵е㲻׵Ļ
ЦһģȻʹסˣһЦЦ죬Ҿ棬Ȼƽͨ˻Ҫͨ˸еĵط֪ҰְεͶʽңʲôĳŵֵܼأ
Ц⻰΢΢һЦȡҵǷﵽǸ̶ˣ԰⵱һЦҲ԰һδͶʣվҵĽǶҾ׬⡣
⻰ĶŷЦ죬Ц޾ɫӺ·磬һȻꡱһЦ֪ղ˵Ӻڸһ
Ц⻰ɴ󾽣ͨһƬ˵ɱ˵ʲô鰡
ЦһȻɫһһŵе٣ŵô
Ц⻰һ㶣漴ͼǾô˵ˣ


83 Ǹʲô
֮󣬷ЦԼĵԣԻǸǰһЦĸװȫ
֮ǰ÷¡ڸǩʼֵͶʺͬί쵼ֱֿ˻رǹ飬ȻɻǵΡίίͶƱһͨѾȷҪίˣһشתۣζŹԸ̤;
ܸˣԷЦȻСίȫ˷Ц죬ǶԷЦʾлȻ󾭹Զ죬˵ľ챻˶ʮͽ̨̣ҲҪ˹ֱ͸˷Ц죬ôûΥ棿˭ܰίǸǰĴأ˭ͽŵ㣿
ȻˣԷЦôȻԭģ˵ԼַЦĹϵܲһ㣬ǩͬʱ͵͵عעЦ죬ЦһֱڸСҧ䣬÷¡ǴǮˣͨЦߣԺͶʣ񲻸ã
Ц쵱ʱڸ˵ʲôأйسŵ飬ЦʵĿ꣬ȻҪûرˣ̸еıʵ̫ǿڵٶҲǿÿԣշЦĳŵĸȻͱʮҪ÷¡ŸϻǩֵḶֻ̌ӡ
һ÷¡һڵ˽˷ɻЦڻ͵ȺĿϷɻڼ߽յʱ򣬺ȻͷָȻһʮ֣ͷ߸ڶ챨ֽϿǳƬֲ룬е˵СԻ֮ʮ⣬е˵СʮڴһεĻ֮УȻˣЩǴģΨһȷֻзЦңһʮŵأ
˿̣ЦСİԼıװãͨԴе㼤ذ˿أһԾͿˣЦǼһµԵڲһжǰһģһ̨Աߺһֱû˶֤ԭ򣬾Ϊ˱֤֤ԣҲûҶ̨ĵЩŹֵĵԡ
Ц鿴ϲһ漴еɥΪдɵܳѾʧˣ͸ʮǰĽһûһܳĺۼ
Ц̾˿ļʧ䣬Ƭ̣ŲٿŵԵ½ɢɢģȻٿؽܳ顣
ЦǰһʼŸϢܿأͱһע
˾̷зĴĿ⵽ڿͿ̽һЩĿĺڿȡ˾ѾϵС飬ڿչ׷٣µõϢڿȻȻң⣬Ȼ¶ץסֻʱ⡣
Ц쿴ЦЦԼҲһڿͣȴ飬Ȼֹ˾ǲΪ֮Ц첻Ǹͷˣһڿֻоٱ˵ĹעܱԼİȫȥҡֻԼ鷳
ЦصҳתϢƬ֮Ϳһλ롮ϵ۵ЦѾȥˣָȥݵĴҪǰ٣ԵΪͻϵֻۣǴع鵽ʵţ
λһְԱдģЦ쿴еƣϵ۵Цʲô˼ô糶Ϲϵˣ
Ϊ˸㣬Ц̾Ϣһɵˣֻ⡭ôܣȫ̱ʮӣĵԶж
ЦȻ¿ϵ۵ЦǸڽߣν񻹲ԼЩƮĶŻУƭңأ
Ц˼һ£˼飬ҲûȻֻǾûô򵥣Ҫĳҽеһʵ飿
ôʱǰĵĻȻһһ־ͳ棺
õIP׼ȷڽгǶ롭
õܵ£Ƕʮֻ
á
Ц춢⼸֣˲ɵˣ⡭ô£ҵĵIP׼ȷǶ㻹Ҹã⡪XXԭǺڿͰܵڣߣҪ㸶ۣ
ЦŷӦյڳֵ״϶жˣԿĸαӲ鱾Ͳãڿͺ
Ц׼ʱȻһ٣Ȼüͷ԰ôǻĵأѵǻļ֣
ȷʵˣϳֲֵӢǻ÷ЦеǳˣȻԹڵļֲôϤ˭ҪǱļɲһѣһǬŲơҲֵžʲôʱĸˣ
Ƭ̣Ц컹Ƕˣ˭ֻҪֺ棬Ц춼飬ϾóļҪ˵Цⷽ¹˭ĿǰΪֹûйء
ЦȲٿصԷֻһۣһʮϤĸоΪֳ״ṹֱ͸дܳĽṹһģһ
Ц˲ɻˣֻ⡭ѵϻʹֽṹд򣿡
⻰˵꣬ԵȻһǷЦ𣿡
Եúܴ壬ҲͻȻЦû˿ŵáۡУȻͨһ˴ȫˤ˵ϣ
תܣһһ߽е
ЦѸٵܵſڣֻź̽ԴԼİĵԣ¶ʮ־ֵı顣
һٴδС𣿡
Ц˿ԵЩңð˴亹뵽Էô֪ҽзЦģѵʶңⲻܰɣҴû¹κϢô˵ô׵Ļ˭С֣ѵǸ񾭲
Ц뵽ͶŵСʵ˭
شڽ㡭ݵǰٶȣԤһ֮Իش⣬ĵȴ
Ц⻰;е㲻Ծ뵽ǸʲôشȻҪ㣿ѵ֪Լʲô
ҵ찡˭ܸ⵽ǸʲôⰡҵĵԸô찡


84 
Цźʱţһӹٴδ޷شû֡

û֣ѵһǸ񾭲
ЦôʱٴδǷЦ𣿡
Ц⻰͵ҡҾǷЦ졭ôֵ֪ģ
ڽ㣬ݵǰٶȣҪһӲܻش⡭

ôҪ㰡δҲ̫˰ɣ
ЦѾ˲Ծĵطڽ㣬Ǿ˵ˡٲһˣǳ֮⣬˭˵˼أⲻѧ
ȵȡҲûĶ˵ܳпԣ
˲䣬ЦľһԺ˺ܶ⣬ؼһǣҿдɵܳ򲻼ˣܳôһ֮᲻ʲô
Ѿó𰸣ЦҵĴߣشϡ
ʲôĴߣ⡭⡭
ЦҵĴߣĿǰȷǷЦ졣
Цͱˣ⻰ðŷӦֻȻ嵽ԸǰҾǷЦ죡ǷЦ죡
Ц˿̵״񲣬ûŪĻԾԼдֶܳһ޶״ṹһҲˣܳôͻȻʧȻͻȻ֣ڻ㲻ЩεģҪľܳʶԼȻҪô죿
ܳ⻰һȻڽ㣬Ƭ֮˵ô֤ǷЦ죿
ЦԼתһ߶ţô֤ҾǷЦأô֤أ
һЦȻһԴ˵ĺĿƳݣӦÿ԰ɣ
ܳ⻰ڵڽ㡭Ѿó𰸣Ч˵ĿƳ򣬾֤ǷЦ졣
Ц⻰̿ڵһϵͳ˺Ц죬߶ԷЦûжˣ
ڶڲΥһ£ϵͳӷЦ
ڲΥ£ϵͳ뱣İȫ
ҲǺĿƳؼĲ֣û˵ɣ
Ц˵껰һڴĶŵԣĻϺȻһ֣
ĿƳѾϵͳڼظó򡭡
Ƭ̣־ͱɣ
ĿƳѾϣ봴ʼΪ
Ц״һ£Ȼںˡ顱ʣǸܳ˸֣š顱ϣĻϺȻһ֣ڼơϵͳѾ߱ǷȨ</>
Цûԥ̵ǡĻϾʾϵͳСԭЦΪܿɣԹˣϵͳС⼸ֳֵʱӣȵϣʱȻϰ˵룬һͻСʱ
ЦӸտʼļ˷ܣƽٵûʾǣܳôںϣҺûзָɣ˵Աòݰôģ
Ц췢պʧȥ˼䣬һӡûУ˿Щ⣬ԽԽԺֻڵǰĿĻһеģ
һֱϰ˵ӣĻ˱仯ϵͳϢϵͳϣǷȨģʽ</>
Цԥĵˡǡͽ뾲ĬڣЦܹ磬ͻῴĻ棺ֻһȻڼڲһ״弱תţһͻȻϸСĴָڲ˿ӿеһֵĹʴһ
ʮӣȻϵͳѿģʽĿƳѾȫںϡ
Ц˿ǧΪʲôҪʳֻ͵ʵ飬ôģ
⻰ڵԵȣڽ㡭
ܳӱǸҪشȻҪˣϧЦĵ̫ӰٶȣȻĻӦܺܿͻش
Ȼˣֻĳ׶Σ˸߼׶ΣڳڲУԼ̶ҲúСֱﵽռ˹ܣȫԣΪһ塣
һ鿪ڵ޷شϵͳ޷¼֮ǰ顣
Ц⻰һҲǣֻԼĥˣŷЦ뵽˾⣬ܳʱͿǵĳɳԣҪɳܱ죬ܳȻҲһģĳɳ֪ͨʶĽɲϵԼȻһһӵиһ˼άУƣܳռ׶Ҫǿö࣬Ǹʱϵ˹ܡ
ҪЦȨܽеģЦǣЩЩʲôôôˣ
漴Ц⣬㡪Ҳ˼Ĵ𰸣Щһֱߣͨͼ㣬һЩԼõĶ뵽ǰôûȨ޷
Ц⻰һȻ뵽˸ղſţ˵һڿǱ˾磬ȡ˴ϢѵЩǾɵģ


85 ʱ
Ц뵽￪ʵ飬ЩطЩģ
شض΢աIBM
˵һ󴮵֣ȫȫļ˾ЦԽԽڣȵ˵꣬ɿЦôܰ˼ҵĶֱأֱӱļ𣿡
ͨĴ𰸣ûаȫ壬޷ļ
Ц⻰˲ʯȷʵˣĿǰûһʵ壬Ĵԣô൱壬ôһأõİ취ȻԼȥһ̨ܵļˣվһļ治ãǼ͵壬ҲҪǳУȲ˵ԼõõԼҲ𰡣
ĿǰУȻԾĳɳܲģĿǰľ黹Եúܴ壬شܼ򵥵ⶼҪ˼ܳʱ䣬˵ӵһĸˣﵽԼĿڴӣͲܺӡ
һЦȻǰһֻСȻûгаȽòˣ
Цϸĥһ£Ŀǰ˵ȫ糬ĵططĺڿ͸ֻ̫࣬߱˹ܣҪǱǷ˿е㲻ձŷ޵ĳҲ٣ôѡձŷأ
ǣЦѡŷޣҪǸ˸أϾЦǻˣ˶Դձ̬Ͳö˵ˣ÷ЦԼıձܾò̤ʵ
뵽Ц̾жֻԾO˵ְҪҸʵ壬Űְһɡ
ӦһЦͲٿصԽŷ޶˿ڣ⻹һνŷ磬Ծȿ绷ôġ
һЦ΢ЦŷڷڻʩĹ൱걸ͨʮͨû˿ӵǶܸУԵӵҲǼӴ󣬼ҼҶ䱸˵ԣЩǷЦҪģҪǳҲٶȴﵽÿһǧϵĳ
Ц׼ʼѰĿ꣬ȴڵ
Ц⻰һ㶣漴ʵ
شǰұ׷٣Ϊ˰ǣҾǱּIP֣ҲŻؼҵġ
Ц⻰ԵʮָˣȻֻǳ׶ΣҲһ˼άȻ֪׷˶Ǽ˾ɳĸ֡
Ц뵽ڵʾһIPȻ˵ҾǶġ
Ц컳ź½IP̾ЦĻȷʵȻٶȴﵽÿһڴεĳأ飬ְֲڵʱŰɣȵְ׬Ǯٸһ壬òã
ͨ˼شõģҾš
ֻг˹ܣЦٴγȥ͵˼ҵĶΣգְֲڵʱɱȥܰҪȥ棬ҲҪаְֵ֪ͬ𣿡
˼֪ͬˣġ
ٺþ֮󣬷ЦͿʼ˼ȻܳѾǾûҪٹһˣǰĹؼǵøһ̨ϾϴڱҲǸ£ԼĸαҪǳô죿
׶εľ黹ԸһĺڿͻУҪĸֻ¹ǺһЦͰѡǡ͡ǬŲơ˾飬ںϣһԱ
ò˵ǿںֻ˼ӣЦͼһ¾Ŀǰ״̬֮еԺˣΪڵľѾ̬ˣֻһ֮ǰ״ṹҲѾʧЦ첻ֵ飬ôˣҼǵ֮ǰӵİ
ٶȣܿͻش̬֮Ҳǵǰʺҵ̬
Ц⻰һ²ȻϾϵһ˹ܣĳɳȫûпԽһл˳Ȼɡ
Ц͸鿪ʼʴϷһֱתӣЦŹص˵ԣڵеĸо췢ʵ̫ˣû뵽ܳ򲢲ʧѾˣЩһֱڣֻΪԼûе¼޷ҵؼҵ·ѡ
ôأⲻܰɣģǸôͣѵԼ˱仯
ǷЦĿǰɻ󣬲ɻ޷⿪ˣҲܼԼ֮顣
ЦֿʼΪǮ鷢ҲԪˣǰǮĽǮЦصĵש£ԭΪԺӻù࣬Ҫ䱸һ壬ҪʴʵĳƱˣɲˣûǧ붼Ҫ룡Ǯô׬أãˣҪȥ
賿㣬Цھг˯ȥڶһ磬ҵķžͱˣЦԺʵ˭˭
˻شС죬̣Ͽм㣡
Ц⻰̾һߴ·һֵм£ʲô£
վ⽹첻ˣҹ㣡
Ц⻰̾;ˣûϵþʹ˷ţŵʵ̡㲻ڿЦİɣ
ҲϻֱӰѷЦߣ˼һԴȰã·ٸ˵
Ц÷ţתСܶȥֻ˵Ҹղ·ңվƷģҷ˵ɫе㲻ԾǾһ£Ǹ˵ѾڴˣҸ棬֪ҸסͬһӣҰȥ˵л˵С죬ҿֻǳŲסˣ
Ц⻰һʱζӣʶ꣬Ҫ˵֮ûһ飬ǲܣҪ˵жҲǺΪʲôҪԼأԼ˵ʲô


86 е
ſڵʱ򣬷Цһ۾Ϳ˼죬˵Ʒûп
ЦԾûʲôøУֱ߽ں棬ȵ˽ͷһ߼¼ʲô
Դϴη˱ݵ飬ЦҲûˣʲô˫ѿܵ˵Ц˾е㵨Сʱϲ̰С˶ѡ
˿ԵúЦ쿴ݵѣú⣬ôʮûͱˣ
Ա¼ľ쿴˽ʵ˭ǷЦ죿
ЦԻشҾǡôˣھͰȥҽԺɣ
Ц˵Ż״סҶĻ̶ֻġԣȿɡ
˵ŻͰеıʼǱݸ˷Ц죬Ц״һ㶣˱ʼǱϵ𾪵⡭⡭
ʼǱϼ¼һ仰еŲȫ͸Ц죬ڴˣЦ¡
쿴Ц𾪵ɫǽ͵ûˣղ˵˺ܶ࣬µ˼¼ЩҪǲԵĻںǩЧˡ
Ц⻰أûлع֪Ϊλ˿ԼѵΪ˶ǹ¿ˣֻöԲԼԼһ㲹
˿˫ۣЦ֮ʱѾ;ƿݣûһЦ״סСʲô˵ɣСõ
ſͶ϶˵С졭һû¡еԲ㡭㲻ɡ
ЦԵͷС첻㣬²Ĵ
СûˡֻȽ졭ͰһæҸطٺáС𣿡
ЦͷûģģСһĺ°á
⻰¶Цݣֻ΢΢ǵ˫ۣƺٿһۣƬ̣ûϢ
Ц˵֪˵Щʲô߱Щʲôĺܴ˵߾ˣŶ㹦͡ˣ
ЦһʱٸнǰõʱÿϿСͷͷܻܺͰĸкʱԼȺͷ֮ǽһصĬֻҪЦȥңܿͷԺǽˢÿ˵Ļһģһ˵ͱҲûбӰ治ظľͷüˣڡԼγĬͷô뿪
쿴תͷЦ죬㻹ǩְɣΪҪľǰĺ´á˵еͳ֪һõͷΪʲôԼĺиһλСꡣ
վһԣȰǰС죬ǩְɣѾˣĺ»Ҫ㴦ء
Ц̾˿ڱʼǱǩԼ֣е㲻Ѿˣ΢ЦŵģЦǻң֪νʵ
һӣЦİڴĺ£ЦϵڶûԶ;ͷۻ·еģ忴ģǾ԰̨£ͿڵС죬̫ˣƽʱҲóԺһ㣬Ժ̼ҳԷɣ̼ҵȻ̫ãǺܲġ
Ц⻰ûлش𣬷ʵ̣˵Ϊʲôôأ
̾˿˵ǰʵиܲļͥŸ˸ӣһĶȥӱӾȻֱܲ͡ӷˣû¾ˡϿӵӰӣԲŻ˰ɡ
Ц⻰һ㶣Щǵһֻʵ̣ô֪Щģ
˵ⶼְָ˵ģİְָĶӲ󣬵ʱһϧڶˡ
ƺǰ飬ɫԵеʧ䣬Ц״ǸԲ塭
ԺȻһЦû£ȥôˣͿˡ
Ц쿴ЦݣȻȥǰ΢Цɸ̾ƽʱͷͦģôȻأ
Խ͵Ʒ̸ϴδӾֻһˣЩܵţűӡ
Ц⻰һ㶣淢һӶˣ˿Ȼһɺ⣺Ȼͦ˹ٴηһͦ𣿿ҪŬа
ûעЦı飬ֻ˵ЩҲǻ͸أǰ˵ѾˣǸ˵ľ챻˶ʮꡪС죬ʲô
忴Цһصģúܺ棬ЦԿڵûʲôֻ뵽顪ˣ첻ϰô
ЦǷż٣ҪΪ÷¡Ͷʶˣλ˼Ӱ˺üŰ鴦꣬Ҷۣ쵼ô࣬Ϣ졣
Ц⻰е㲻˼廹æʶΪԼĴ㣬¸ˣȻ֪Щֻ˵˵÷¡ͶίģίΪ˱ù飬Ҫϧûˣ֪ӦøŬһ㡣
Ц⻰һ㶣֪Ҫε飬̲סʵ̣Ҫˣ
Եͷǰ˵һ֣Ͼ÷¡ͶҪʵͶģȻԲٰȽϺá
ЦԵ˵ͷȻ˵̣м̹һ£ʵ
ЦžͰͶʵ˵˳ԽԽȣĿŷЦ죬ðЦСܸͦɵİȻܸСΪѣҾҪסᣬ˵Ժõʵأ
ЦЦЦȻ˵̣ⶼεģûܰæԼ
ķЦԴСӱ룬̿ɲôСˣʱ䲻ˣǻҸطԵ㶫ɡ
˸Сݳ緹͸ŷЦҰæǲ֪һһ
ֻһ𾪵ĿŸմӳҵĴۣСС졭㿴68572ǮԭôǮ
ЦҲ˴ϵ֣˿Ҳˣ˵ʵǩֵʱҲûô룬ǸõģеĲƲֻҲû٣ǿŴ۷Ц׹˭˵õĻɣȻ׬˽Ǯ
ͷԪѰϰռи߰ǧĴܲˣٸ˵һеʦһµĹҲİ٣Ͻ಻٣һ겻Բֻܴ浽ǧǮǸõģȻĴ˽Ǯܲ˸е𾪺⣿
˺ð죬˲ŻعѴ۷ŽЦĿڴȻ򿪳Ų鿴մ򿪣ٴδסˣֻ̾˿Ҫְˣڵλô껹Ȳ׬ö࡭
һ㱨ֽֽĸ¹Ĺĵģ״۾ܿȫõң
˵㣬ֽһǧ࣡
·ЦҲˣ̡ҪԺȥúˡҪ׬Ǯˡ


87 ׬Ǯķ
һʱ䣬ЦŰµĶϣһֱڰæȵһ꣬˲ЪϢ
ϷŸո׬߰ٶǮ֮ǰõǮһǧ飬˾ͳƣȷĲƲһоһǧٶ飬ⶼֽʹϷӣֻĿᳬʮ
ЦȻһֱĸоﻹֽ𣬼һʮˣʮ򰡣ǰ붼ģ
漴ήˣڵĿǳڵǮȻ٣Ŀ껹ͦԶģƺȱǮʲôʱ򶼻Ǯá
ϵֽãȻķЦļС죬ڿǴˣԺҪһ°Ŷ
ô˵ʵڿЦЦȴһĵͷ̷ģһġ
ԹһЦͷ̸㿪ЦģΪ굽Ǯȥ˰
Ц̾˿׬ôǮȴûôֵܹ𣿡
⻰˴ЦĶͷС󣬱һӣǸ͵˶ܽԼģˣ˷ѡС죬Ǯ˲仵ɣ
Ц⻰ɿЦ̣𣿡
ƺŷЦĻֻ΢΢һЦǿɲһ˶ǻģС죬ôǮأ
ЦԳ˼һſڵ̣֪ʲô׬ǮŵǮ׬Ǯ
ֵôʮǮ㻹ٰ
Ц쵱Ȼ˵Ҫһֻ̨ŹϾû˭ᷴԼиǮɣ
⻰ЦŵͷСͦģͦã˾Ӧ־˵׬ǮŵҾھиܲĻᡣ
Ц֪Ϣ϶ҪԼͨʵ̣ʲôŵ
忴˿⣬ûˣСŵ÷¡Ͷйء˵ƬطȫҪһҵ԰ڶǵ㷿ӣʱ׬ܶĲǨˡ
ȷʵǸ취ҪʵҲһѣֻ˵ȥҵػǸ⣬ϾǷӵġ
Цһ£Ȼʵ㿴Ƭط
Ц˵ŻͳҵݻдŵػһʮƽԺӶˡ
忴˿ݻ֤Ȼͷȷʵͦģҿ㹻ˡС죬ôɣ
ЦԵͷȻˣôõĻܲ۰Ͱ͵ĿŰɣ̣ҪǺϻһɣ
һ£Ȼҡͷ̼һֻһ࣬Ǯֻ²
ЦЦһͲˣֱӰǮһܸǼǼ㣬ʱͶʱ䣬ô
⻰˺ܾãڵͷҲУξͲһѣҪ׬ǮˣҸɴְȥ⣬ϰһǰ;ҲûС
Ǳ𺳵ˣһõĶ׬ʮ飬ϰĻһֻмٿ飬Ƚϻ治ȥء
Ц쿴ͬ⣬Цȫ̵ְ֧뷨ʱǿһͶʣ׬Ǯ⡣
⻰ЦЦȻ󿪿ڵС죬ǰֻһĬԵˣڲ֪ԭô뷨
Ц⻰΢΢һЦ˶ǻ
忴˿Ц죬ȻɫĿǰһҪֻ˵Ҫɹҵ԰ȷǲģʱƫǽķûǨΧǸô죿
ЦƬ̣Ȼ̧ͷʵ̣֪ʲôʱ𣿡
Իش˵ǺΣѾˣڰҡôȷϢ𣿡
ЦԹһЦȻˣҰôæܲתͲ˰ɣ˵ˣ÷¡ҪͶʣֵңܲܲǵɣ
⻰ķЦԴСͦİȻôģǰ̾һȥˣ֪סĶ
˶ǼӣѶ̳ˣгŷЦ죬ʮӣ˾һ¥ǰѳãȻָŶ¥˵ǹ¼ңǰһλ쵼¥µţûҡ
ЦԵͷ˾ֱ¥÷źʹһŮ˵˭
̻شֵ̾Сҹǻ㱨
ڵ⻰򿪷ţͷЦ֮һ㶣ƺŪΪʲôŸСӡ
ЦԵúòֻŸ΢Цã̵ĸɶӣǰǼġ
⻰ûڣǰʹ˳ǷЦ𣿸Ͻɡ
ǰ˵Ż첽ߵſڣЦӯӯİѷЦŽ˹Ϸź͸˵˲ˮǰλȲ衪С죬ʲôˣ
һԲԹɫǰԷЦ˿е⣬ȻЦæԺ󻹿аĵطΪµίǣҲûҪԷЦôɣ
Ȼ֪ǰЦ̸й֮ԽԽ÷Ц첻һ㣬ȻͻСһгϢǱɣڶҲʲôϾ˭ЦЦأ
Цڹǰǰһ㶼ֻ΢΢һЦ飬ڶǹˣϲ˰
忴Ц˵ʱе㿪Ц˼һ£Ȼʹ˸ɫЦԴӶԾЦӯӯĿŹǰ
ǰ⻰һЦһҲûо÷ЦʲôòĵطֻЦС찡ͱȡЦˣίǣ㰡
ЦǫˣֻԼĳŵѣˣ̸˭˭
ǰ⻰ЦЦȻתͷ˵ֵ̾ɣ˵㳤úƯˣһȻ鴫
΢΢һЦǹˡ
˺˼䣬Цֱ壬˵÷¡ĹҪڹ𣿡
ǰԵͷţĿǰĹ滮ģôʲôĽ飿
Ц⻰ǺһЦûУֻȷһ¶ѡ
ǰһЦķЦ죬ܾ鲻ô򵥣ʵС죬ʲôֱ˵ɣһʲô
Цһ£Ȼ֣µ壬׬Ǯ𣿵ȻˣΥǲȥġ
˭Ǯǰ⻰ȤŶô׬Ǯ
Цѽ¥׬Ǩѵ뷨˵˳ǰ֮˳˼˿ȴЩƣСղ˵Ļ̶õķΧ֮ڰΪʲôҪ߹ǰأ


88 һ
еĿŷЦ죬Ц΢΢һЦȻգգ۾һгģȻ֪Цʲô㣬ǿӣҲûжˡ
ǰ˼˼ӣȻЦС죬ҷ󰡡
ЦЦҡҡͷ壬²Ҫ棬һҲٰ죬ֻҪǽķǨΧˣɹɣⲻ˰ɣ
ǰ⻰ֻ΢Цû˵ͬ⣬Ҳû˵ͬ⣬ЦͷȻ壬ܸչͼϣǽиĺᣬǾͲˣټ
Ц˵껰кߣеԺ˼ҶûӦأôˣ
ǰûֻͣ˵ߣȵŹϣϵЦݺȻʧСˮ
ʱ򣬹ǰѾϷߵߣֻʵϹС˵Ļ𣿡
ǰԶ豭˿ڲ裬˵˼ҵȻˣСĿɴء
ǰߣһڴʵղôӦ
ǰĸ˵ļȻЩ˵Ҷûͬ⣬Ҳ൱Ĭˣ㶼
뿪ǰļ̲֮ס˵˳С죬ôߵô찡ǿʲôû˵أ
ЦԺǺһЦ̣ôãѵǸղŵ̬𣿡
⻰˼һŻȻûзԣǾʹĬˣС죬ôԽԽˣֱꡣ
ЦԹһЦ̣ɱô˵ֻǸǴȽ˽ѣǻǻؼ׼һ°ɡ
ﳵصңһϸڣȻͿʼ׼˹ͽؼģȽϹ㣬һʱ䣬׼Ĳ඼׼ˡ
һ죬۵ùǺϷЦȥԵصҶѾǾŵˣЦûֱϴ˯ˣ컹Ҫ죬ʱɲܵӰ
֮ҵĵػһĴ¥ռٰʮƽЦѷݵĵػʮƽйǰڣʱǨҲ³Ĳ㲻Ǯ
ⶰԵЩرǽûзˢŰ嶼ûһ廹װϣЦֻһ仰ͷǵķֲס˵ģǨʱֲŵǮȻˣǮװŲ˷𣿡
ⶰӽü죬˲ϷӺ´ػһʱ䣬¥൱һٶ޽ҶȻֵ¥Щƣ˭ҽģͦİ˲Ǯɣ
ҵ֪޵ķӣҲɸˣιѸôǮȻǵô¥
Դ˱ֳĬڹȥЩӴҲϰΪˡ
ӼȻѾãʣµľǵŲǨˣЦȻ֪µЧʣֻҪǨУһЩҲûʲô
ϣЦڼ˵žͱˣֻٻٻ𣺡Ц죬㿪һţٻٻ
ЦԹصԣȻ򿪷һʵٻٻͬѧôôˣ
ٻٻ̾˿Ц죬ǲĲѧˣ
Ц⻰һ㶣ûаҲڼϢʦ˼١켸ˣ
ٻٻ⻰˷ЦһۣȻ˵ʮţаµļ٣ӦȥѧУģѾˣ˵ʲôð
ٻٻȫһɸֵı飬ԴʶЦЦƺ£÷ЦǸڷܼǿ꣬ǾĿǰԼܿˡ
Ц⻰һԴҸˡ
ЦæŽӣͰѧһɶˣҪٻٻֻǵûء
ٻٻŷЦ챧Ǹı飬̲סߺߵĺ㣡ߣ
ٻٻ˵껰תˣЦԾһ㶣漴СŮӴ˲ðɡ
⻰˵꣬߳ûԶٻٻͻȻתеЦ죬ȥѧҪпˣס𣿣
Ц챻߿ɤһΪٻٻԼֹأٻٻ˵껰תǰߣЦƬ̣̹Ϸ׷ȥٻٻĲСһǰؼҰɡôˡȫ
ЦٻٻϰԴٻٻĵܵһٻٻ⻰ߵҪ㵣ģʲô˻ָ㣿
ٻٻ˵Ц̫ûҪ˵ֻ·Ц춼ܴùٻٻҪҲӦٻٻŶԣЦϾǸкӣٻٻԵļŲ˵ǿɲһұϾǸкӣȻȻûʲôҲõġ
ٻٻ⻰ٴκߺߵܱܲ죿ܲãëҿˣ
Ц̾ͱˣʵʵظٻٻ˵һ仰ƵٻٻôˣǰӵİΪʲôأ
Ц쵱Ȼ֪ٻٻǱģһѧȻѧʲô£˵ЦԵٻٻһֱİ
ٻٻ뵽ԽԽ죬ЦеĬĬĸʮ֮˾ٻٻҵ¥¡
ٻٻü߷йеŭ˿Ȼ˳˲ˣֻȻվԷЦ˵ʲôǷЦ˿̻ڴĦΪʲôԼ⣬û뵽ٻٻͣ£Ǻٻٻתһͷײٻٻϣ˶Ǻ޷ͬʱˤڵء
һ˲Ŵӵٻٻ˿˪ֻŭɶЦ죡·۾ûͣ𣿣㡪㡪ߣ
Ц˿̾˴Сѧһͷٻٻѵ⣬ٻٻ˵ŻԼ·˭֪һͷͷԼؿڵ·϶˸ӡ˲䣬׹һǷЦײҵʱȥģ
ٻٻ̾ĴǰӡۣЦ̧ͷһۣ̾ɵˣٻٻɵĶԼؿڣָܻ֮һƵå
ٻٻС¥ˣʣ·Цվԭأð춼ûعһЦűٻٻգҡҡҲåҡ
ЦǵһαŮӴ򣬶һĶ⣬ЦıͱˣӺܻңĲȥѧˣ£Ժôٻٻ氡
Ц촹ͷɥڴϣﷳѼû߳ԶȻһСӣվס
Ц⻰ͷһСżԼֻС˵Сӿб°Ȼٻٻ㵽һȥˣҲ㣡


89 ˭ģ
СϲٻٻٻٻȴԴٻٻתѧ֮СһᶼûˣմϷҳû뵽ԶͿЦٻٻһС˲ˣʹżڷЦؼҵ·ϣȵЦٻٻֿٺúõؽѵЦһ£ǰû۸Ц죬ҲںһΡ
ЦСĻ̾׹ûԥѾӾܣԷֻСһˣҲԲǶ֣οС߻źüˣѵϲ˰
СԭΪЦԹԵվԭصŰᣬ˭֪Сһ˳ȥе֮⣬Сһ£ŷӦֻǿ׷յľȻܣ
С׷ں棬Ǽǿ׳ܲٶҪȷЦϲ٣ЦǰܣĽŲԽԽǽСһֺڵúܣҪǱ׷ϻкã
ЦһһĴ·ƬС֣һͷ˽ȥ
СһЦ֣ǺԥĴ׷˽ȥ˺ð죬ͷַЦȻˣС㬵һĭݺݵСܵÿ죡ߣߣ
ȵС뿪ЦŴһŴϻҪ㵽ϣֻ¸ղĺΣա
Ц촭˼ڴ;ñ𣬱ٻٻһҲˣԼСһѧУˣ⹷ӾȻ۸Լϲٻٻƨ£һͲˣ˭һ𰡣
Ц׮Ϣһᣬؼңһһߵߣ㻹ΪҸǰһ۸ԵͷͲ֪ʲôӦ
ʮӣһƬڣһСӰ·ߣ˼ӣ˾Сҵ¥£Ż谵¹⣬һҵСѧгͶӹĶгæ֮뿪
賿ʮһ̣ЦҵķźȻ˴򿪣Ϸź󣬴˲Ŵ˵ƣŵƹһᷢ˵װ൱ֻ֣һƾɵĴԴˣֻֻ۾¶棬͸һ
⿪Ӿ¶˳ǷЦ죬ҲǸղųС¥µǸˣЦʲôȥˣȻǱСȥˡ
Ц򲻹СȻܸС潻ֻ֣һԼᱻúܲңⲢͶСûа취ЦһӣСÿ춼гѧҵſһܳĶ£Сгǰֵ˿šɣһﳵµʱᷢʲôӵӵȻɳȥˣһСͻᱻˤúܲˣ
շЦĹ㣬СõĽˤԴһµʱ򲻼٣ˤϸ첲Ҳпܵģô˵ξֲ˺á
ЦϵƴŵߣִӿڴóַŽ䣬ŹصϴЪϢڰֻСˤ˵ߣ쵽ҪҪȥѧҪǸٻٻ˸ô죿᲻¸߸ʦȥֲСпءǷ͸ˡȻ˵ǳå˭ǳåˣ
漴ʹշת˺ð죬ڲڰ
ڶһЦˣѾˣǳɵϰһʱ仹ǸĲˣӲϴϣ˵ԵӣЦЩ֪ˡ
ھѧСʱôֻѧУûţѵҪȥУſڸɵţҪǲȥѧУʱܸЩʲôأ˵˵˵ѧɣ飿Ҳԣʱô죿
ЦǸвסˣʲôʱԼҵڵ˼ȥʮӣǰһˣҿԶ尡
ЦĺСʮˣ߶һΪûܵ˵ȡЦСӣٻٻҲųЦǰܳԱͺܲˣעӪԱ֮󶼲ô˶Ϊ˶ӿʳģʳӴĿ
ڲһˣ¥ʣǧǮϲܻ֮òǨ棬ȻûҪٶԼСˣ⼸ÿٶԣڿʼעӪͶԼӦûġ
Ц˾ȻԺ󶼲üˣǾͰѼõʱˣûһǿʲôþ
ʮ֣ЦͱˣŴ·ܣ˾ͨ߻һ£ȵָòˣֽܣֱߵ㣬֧·Ϣֹ˼ӣЦȥһûɡۿֳĿзˡ
ȻѾСгֽţЦȻۼһ³ɹΣϰѧĸ߷ڣϵ˷ǳ࣬ЦӭŴĳǰߣʱСҸ·ڣΪܿʵĻ棬ѡһȽϸߵĵط
ӲСͳˣֻԼг߻Ű೤º÷
Ц쿴º÷С˵Цһ˲׹Ŷԭһ˰ôС;̸˵С治Ƕº÷ˣﻹٻٻ
º÷ûﳵƣӦСĳȥѧУڳº÷ǰİ೤ЦûʲôøУŮȻѧϰɼԣһƶԸǰԷЦ첻һ㶼ͬ飬ʱ򻹻СһȻˣûҪˣҲҵġ˭СţҲһͬʹࡱɡ
ЦôŵʱСгº÷Ц˳ӵĺϣСƺе԰ڵ˼ɲһͲżӿ˳ӵٶȣڳº÷ܵŵļУӡڝ˳Ŷ¼ٶ£Сƺʮִ̲סЦ
ЦҲЦЦе㳰ζֵûˤ꣡
С֪гǰֵ˿ѾЦšˣմЦȻ;óӵͷ͵һС֮µͷһۣѾɳȥгǰ֣Ȼ󡭡Ȼ˸ת壬ݺݵˤ˵ϣڵϲͣķͨͨתʮײͣ
ڳº÷ȻӵٶȺܿ죬ϾںˤڵϷ˼ͷϥǺ͸첲ˤˣѪˣǿʹһȳһյܵСߣȻСֺֿġ
СѾˤˣԴȫѪһ˼ζûɹǰһڣ˹ȥ
ȫЦ쿴֪ôģˤôңʼٸ߾Ȼһ㸺жûУۿ·ȺȫΧ£ȥЦվƨƨߵѧУȥֻһһ΢ЦƺղſĲǲҾϲһ


90 ͲҪϹд
ߵʮ֣Ц߽˽ңѾõĵطЦȻе㲻Ӧˣرǰʦ񣬺еҪ˵ζ
ʦֻЦ˰µļ٣ЦȴϢʮ죬ʦΪЦİΣѧʵǺܲףȻڰ༶ûʲôڸУҲҪɣô£
ʦŲ豭ڽȥලѧǵѧϰЦʦһ㶣漴ͺݺݵ˷Цһۣ˵㻹֪ѧУϿΰ
Ц쿴ݺݵ񣬸ոձСʧӰ٣ֻͷߵԼλ£Ȼóα
ʦ΢΢ҡҡͷƺԷЦıѾʧˣͼŲ豭ڽȥٶ࿴Цһۡ
Цһ߿һ͵͵Ĺ۲ʦʦٹעԼһ漴ͰĿͶٻٻٻٻ˿ںĿ飬ЦֻܿıӰٻٻϴϵ·ЦͿʼٻٻûаǸӡŪɾҪǱ˿ô죿
Ц뵽뿴һٻٻؿڣϾҪǱ¶Ǻܲģ㲻ģҲĲԣһ˴ȥĳ˳åˣ
Ц쿪ʼĥôܿٻٻؿڣһҲûȻٻٻڶ̬ȣֻ߹ȥʲô³һǼµģһٻٻȫͬѧٸԼһƣǿǺã
ôʱСһ߽˽ңʦӶ·ѾϰСӣС߽ңʦͶŲ豭ȥˡ
Сһ߻һ߳Це㾪ϲǰһ·ЦļЦ죬ѧˣôˣ˶𣿡
ЦСƴԼļŲȻЦˣСллҽԺչҡ
СԹһЦְԼĵЦļϣȻ˵û£ҲʲôϾͬﻥҲӦõġ
ЦǺ˿Լϳֵգ˵Сһ̫ˣҵ·ŪôգؼҺҪ˷Ѷϴ·۲ϴɾ
Ȼô룬Цȴ˵Ҫлл㣬СûѧЩӰûʲôɣ
ССһ߾׽һ˵ûɶһ
Ц⻰뵽ʲô¶ûٻٻΪʲô˵˺üҵĻѵ﷢ʲô飿
ֱڣЦ컹ٻٻͻȻúܱЩ벻ͨһʻö˵ŮӣôȻأ
С̾˿ֵܣȻϿκܸˣҾʱʵǺܲǰ
Ц⻰Ϊʲô
СԿΪҪпԣɼ˵ܼ𣿡
ЦԹһЦǿɲһʲôѵģ㿼ҲûʲôѶȺðɣ
С⻰ҲŹЦ˵˵ǲǱǸɵˣȻʴʣ֪֪һеľжѣ
ЦνѾѰɣǵ˳ԾҲ
Сҡҡͷľ÷ЦѾе㲻ˣôʱٻٻߵСǰֻޱĶҡͷС˵СҵأȫͲûҵˡ
СԺǺǸЦ͵ȥҽԺչ˼ңԡ
ٻٻ԰ôأ˵үүסԺˣǰ˵ְ岻ãǰ˵εˡСò˵ҵСҲҪȥҽԺɣ
ٻٻʣСֻɵǺǵЦ˵һ仰Ц⻰סЦĿͶٻٻؿڣ뿴ٻٻؿڵӡ۵ŪɾûУֻһۣͽпˣٻٻͬѧﱧҵܲܰҵÿ
ٻٻǰŸҵõסӡ۵λãЦ춢Լؿڿͣٻٻ̲סЦ죡㿴ʲôߣ
ٻٻںϡå֣ǿǵϵͬѧڣû˵ڡ
ٻٻŷЦ֮ˣϵͬѧȫŤͷ˹Цһʱ࣬޲Ҹطȥ
ȵͬѧǰĿŲȥСһʵЦ죬ղſʲôˣôٻٻ㷢ôƢҼǵĹϵͦİ
ЦװԺʲôû˭֪ΪʲôƢˣٻٻѧϰίԱôҵ
СԿɲզأʦϲˣʲô鶼ڶɵڶأ
ʦٻٻôȻԭģҪΪΰٻٻϰֵ˵˳˼ҿǴѧڣǹҵĸ߼ԱһʦȻٻٻչˣ˵ٻٻѧϰɼǳãʦ˭
Ц⻰Щ⣬һȻˣٻٻԸǵһʦʦѧϰأˣ¼ƺҲϴˣˣˣզզɡ
ϰ֮ͬѧǾͿʼſǰ׼еĻڽŵĸϰΣеڼֱʣȥϲˣȵϿͬѧȫصλãŹһ91ȵһпʽʼ
һſģԾҳֽӷ󣬸һͬѧǿʼ˽ŵĴ⹤ȫΨֻСеץ˵ȻϵңҲʶǰ
һСעͱЦȥˣЦĴٶȾ͸һӸշӲѾǰҳϵѡȫˣÿĿֻ΢һɨѡԼΪȷĴ𰸣
ִԾĵҳʼ⣬εʱ΢㣬Ц컨߰˷⣬ȻǵҳĶ⣬ʮӵĹĶⱻ㶨
ֵ⣬Ц쿴˿Ŀ˼ӣȻ±ɣʮ֮һƪһǧֵԾȻֽϡ
ЦȫСտʼú𾪣ɺеЦЦϹдѷЦ죺ǣͱϹдҪʦԾʱҴ⣬ֻ»ģϾô൱ڸľҶãͲһĿȻأ
ľȷʵһĿȻΪֹֻѡ⣬ȵЦԾ꣬СͿһϵĵӱ첲ͱͱЦ죬Сʮ˷ְӣСͦڿôͰѾϹдˡ
ЦСʲôϹдòã
С⻰Цôģˣأ㲻Ϲдʲô
Ц⻰΢΢һЦǵҵһ༶˵Ļô
Сһ¿ʵ㵱ʱ˵ʲôˣ
Цɫ˵һȡȫУһĺóɼ
СŷЦһģ̲סЦ죬ƺԼЦᱻʦ
Ц״ԼıӣƵСôЦ𣿡


91 ս
ʱЦԵеˣСҲģڱϾǿʱ䣬Ҳҹ˵ԡ˾ȫ°ͷ
ʦϵڽȥʱʱĻῴѧǵĴʼնûҵһţڱĵʦֻżɨһۣЩѧûӰ쵽ͬѧ⣬ȻѸٵذעŵǰȥˡ
һʦСͷЦӣ뷨ǣѧѾˣҲ֪ǻῼ͵ķϣ꼶׾ͺá
ʦ뵽ŤͷȥٹһֱԽûٿЦСһۡ
ĿԽʮӵϢʱ䣬ͬѧȫץʱϲʮһѧʽʼ
ȽԾĴٶȣЦѧԵʱٶȸ죡ֻ˶̶̶ʮӣԾȫˣһСûȡЦΪЦڴʱǺרעģٶȿе㲻˼飬̬Ȼֵÿ϶ġ
ſԽ֮󣬾͵Ϣʱ䣬Ц컹һؼҳԷڰ·ϵʱһгһ߾ٶȶСˣЦ̧һﳵٻٻԭ뿪ڴк뵽֮䷢飬Ц̾˿ٻٻǺܲˣܶæȴֵزò˵Ǳ仯찡
磬пʽ֮е˰̾еϲֱ֮ӦоУΨһԵúɵľֻˡЦС
СЦ조Ϲдտʼ÷Цеɵα˷أǿЦÿſԶڡϹдȻе㲻˼ԼͬȻɼҲãϾ˼ҵ̬ȺܶԼǽ׾ǲе˵ȥ
СŷЦľӳҲֻǳѡѣںȽϷĿɲ˷Ǹ򣬱ϾҲͦ۲ǣ
ѧУѧСŷЦȥϷЦԴ˿Ȥ͸ԹˣֺѶȵĶ˷ʱ䡣
СЦ첻ԸȥֻգЦ챳ڻؼҵ·ϣ￼ʲôؼųԣߵгſڵʱӭ濴һ긾ŮһʶǸһŮȴûŮ˵ĳٻٻеѵٻٻ裿
ϴΰ˾ֵȥҽԺ̽Ц൱мģڼȻȻӶˣֻǰ΢Цã̺ã˰
ϴοЦʱЦһˣڿЦһûϳֻɻǡ
ЦԺò˵壬ǷЦ죬ϴλأ
ԹһЦԴԣڿǸϴδһˣɱûϳŶ
Եú飬ڷЦĺӣһ򶼺ͬģЦ΢Ц˵ĻλƯİ˰ɣ˵ٻٻͬѧ񡣡
쿴ЦòЦ⺢Ƿѧ˰ɣҪȥҼҳԸ
ҲŸ͵ǰѵûؼһˣȻˣȥҼҳԸɣߣؼҡ
˵껰ŷЦߣЦ뵽ԼٻٻĿǰĹϵԭܾǿ飬ֻñ͡
һ·ĵú죬ҪѯʷЦĽЦԵúܹɣ˵Ļֱ˵˵ʹŹڹȥȵٻٻҵ¥£ЦȻеһ˿ţﲻͣͻͻΪٻٻ̬ȵǣҪٻٻǰϷ裬ô죿
˿ûвЦ쳣ŷЦ¥򿪷źﺰٻٻ˭ˣ
ٻٻ鷿ϰΣ⻰˸߲ҵܳ鷿˵˭ǲǰְֻˣ
ٻٻԼİְ֣иڰְе㲻ȻķЦ죬̴˵
ŮȻɵվŲ˵Цôְֺܾϲ˵ءС죬
ٻٻû뵽ЦԼ뵽ǰϷ飬뵽Ц춢ԼظͣȻֱܷ꣬ܽ鷿顱һŸˡ
򸾼״ŮȻı̬ȣ˶ЩͷԣƬ̣ǾкѾޱȵķЦɳ£컹ԷЦЦС죬Ⱑٻٻ⺢ƢеŹ֣¾ûˣԸƻɡ
Цӹƻͷлл̣ȥæɣԼкԼġ
ٻٻ鷿⻰̲סߺߵߺߣ˭Ҫкˣ治Ҫ
鷿ţ˰춼ûӦֻÿЦڷЦߣ˵С죬ȿӰɡ
˵ŻͰѵӴ򿪣Ц쵱Ȼ֪ٻٻΪʲôͻȻձĸо뿪Եúܲòֻ̾ϢһȻװӡ
򿪵ӺԼҳļЦ͵͵һۣȻļиĿı⡶ս¿һ⣺ƽμ
˿ϸĿļݣûЦ͵Ц״ɴĴ󵨵Ŀ
һһȻںĿļϵıȴһֻüͷƺڷļϵϣѰƽμķЦֻǿһϾ¶Ȼı飬·Ѿ뵽˶Բߡ
Ƭ̣ЦͶļʧȥȤתͷŵӻšνաƬЦ쿴һúȤ˵ʵԼεϲĶôȤƬʲôԵúɣ⹦򻹲翴ء
֮󣬱νڲˣ˿̻ڶļЦ쿴һ˼ģ̲סڵ壬о
ŻعֻͷǰѾоˣڻûʲôչ
Цеʵ𣿡
Ťͷʵ֪ʲô𣿡
Ц첻壬μĻӦڻܰɣΥ𣿡
⻰һЦɹŽлܣûгɹǾ⣬Ӧۡô֪
һĶŷЦ죬ǲţ÷ЦһСӣô֪ս飿
ЦԵͷ֪ǰЩﲻǱûǴĻȫȽսӦF117ɣ
⻰ͷţⷽһ֦㣬ȫ綼оƽμķȻĻѲԽԽġ
⻰ȫ޹ʹЦF117ʲôһЩ·Ѷ֪֪һ£ҪƽǾһˡ
Ц˿̵뷨ǣҪҪԼ뵽ķ˵أҵĴæҪһ飿
Ц뵽￪ڵ壬ʵҪƽμ̫ѣҾһ취
Ծһ㶣ΪЦڿЦأֻɻС죬㲻ڿЦɣ
ЦԺŵЦЦȻ˵ǲǿЦҪҲûпЦأ


92 ֶ
Цô֪սأ͸˵һȷʵǴϿģĲǹţǹš
Цһε½ʱֵսĩڣ˵սѳɶ֣ýⳡ֮սⲻ˴һĸ߿ƼװһƪǹF117κըġ
ƪ˵F117Ŀǰȫĺըֱն֣F117̾Ͱ϶˦ʮǧ׫µĽβȫΪF117ĴڶĹۣʱ̽һµˣѾΪˡʲô˵лԲҲ֪ϻҡ
ЦΪһˣƪ̾ˣ֮以ܡáҲͰˣΪʲôҪǣ浽أⲻǵ͵Ŀ𣿷Ц˳һF117սϣȻҵսϸϢͨý·ţҲַ֪ɻô¡
˵ʵһʼΪF117жô硢ô˲սأŶò˼飬һԼϢ̲֮סЦʲôΰ촵ˣǿԼ״棬Ӷʵֻ״ϵС𣿶Ըַɻʲôѵģ
Ц쵱ʱѾ뵽ӦԵķδţ͸ȻͰһɶˣֱ쿴ϣ硣
˿ԵЩȣΪ˷Цںı飬һֻеһ൱ŲŻ¶ֱ飬Ƭ̣ͿڵС죬㻹ȰԼĹ۵˵һ°ɣ˵òҲûϵ
ȻŷЦ죬ϾЦǸ꣬Ŷһ˵սֻ˵עűȽ϶࣬Ҫ˵ܹ뵽ƽμİ취е췽ҹ̷ˣԼΪҸ߼оԱо¶ûȡʲôĳɹܲһӾܽɣ
Ц쿴ı飬Ҳ֪뷨δ˸еʲô죬İܴǹҸ߼оԱ˼ôĸԼ˵ѾܲˣȻ˭һСô˵⣿
Ц΢΢һЦڵ壬սͨ״ﷴʵεİɣ
ԵͷҲбʲôϡ£Ц쿴ͷ˵ҪԸսҪľܹʱķˣҲܹˣ壬İɣ
˵ⲻϻоľֱܲص㰡
Ȼô룬ȴЦҪʱͲǺܼ򵥵ˣ״ﷴʵ̫Сױ˺Ե
Ц΢΢һЦȻ˵һǸղֵ̽״ﷴֻڵ״ԣǫ̈״ͬʱýأ
Ե״ʱսܺܺõ״ﲨϾǻ״ﲨݳȥЩݳȥ״ﲨ״յôսĺͻúܴҪһֻ״ﷴ࣬һͱ
һʫݣῴɷ塱վڲͬĽǶȿһ״ǲһģͺñһ澵ӣֱܺ۵֪ҪվĲ棬㿴ֻĺȣһ㿴澵ӵǲС˺ܶࣿȻˣҪ˵ĻǾ̸ˣսֲ壬Ƚϲʰɣ
״Ĺԭƣͨ״ﲨձ巴״ﲨжĴСģս棬ʹϣ̶ȵļٷ״ϵ״ﲨһ̨״﷢100λ״ﲨܾսպ䣬շȥֻ1λҲγܡ
Ц˵Ĳǫ̈״̽⣬ʵΪ˽ȡսȥ״ﲨܴӸǶ⵽սˣֻҪЩϵһ𣬾ܵóսͼһȻˣ
⻰˳˼оĿѾˣȻ׷Ц˼ֻǹƬ̣ǰһǼ̨״ЭͬôսЧͻۿۣһҲͻʧˣ
˵⻰̲סڿȥ˿̵Ѿ˷ܵòУԭ뵽ķͨ״ܴӶƽμҪǳѣϾⷽ治ƣĳչֻ»֪ҪȵȥأںˣЦѣ̾ҵһׯ
ʵʱķܼ򵥣ȴױ˺ԵֻǱ˼άסˣЦһǶ˼⣬ֻҲͲо¶ûȡʲôɹˡ
Ц쿴һ˷ܵҲú죬ǻһˣһҲ̤ʵ㣬ϾǷ˼ҵĶоǺܺð


93 ˤúò
ƺһҵ״̬һΧſȦӣ˶ԷЦʾлֱųõĲ˳Żع
쿴е㷴ֵôˣ
⻰һЦҵоĿȡ˼ĽչС죬ллˣүһڣ
˵ŻʹӲ輸óһƿҺЦ֪ǺþƣͲȾƣһƴǵ壬ɱҲȾƵģҪҾòˮˡ
Ҳǿ󣬵ȵϺˣ͸ЦΧ鷿ţеٻٻˣԷɡ
ٻٻ˷Цְ֮ĶԻ˿ƣ˵ЦǲɵģѧϰɼҲܺãô֪ô⣿
ĽʶĿڵŶ֪ˡ
漴ּЦ컹Լң뵽ҪЦһϳԷ͸еĪķͱŤ漴ʹڲȻٳԣ
ԿЦҡҡͷٻٻƢܾ˵ڲԣӲҲȥģҲ֪ŮΪʲôƽʱͦõİ
ûа취ֻߵǰ£ȻкЦС죬ԵⰡٻٻ˵úܼ࣬ڰ̼ҾͲҪˣԼҾС
Ц΢Цŵͷлл̣֪кԼģҲϽ԰ɣ²˾Ͳóˡ
Ц⺢涮£ǼٻٻʱϲʹСӣ̸⡣
ٻٻ鷿⻰Ͳһ̫ɶˣҼҳҵĺ⣬װˣߣᣡ
ƱЦĲ豭һ£ȻЦС죬ǰһæ˵ô뵽ӵģ
ЦԺЦЦȻ˵ϲ˼룬ϹèײˣǺǡ
⻰ͷûԷЦĻκλɣһھ֮ʹЦвˣкڳ壬ҪԵ㣬пҪҳԷ͵ƻʳˡ
Ц쿴ѵϸߵĺ⣬Цӯӯĵͷ˵л壬֪ˡ
ٻٻ鷿⻰Խ꣬ЦһԺľҼңǶ࡭İ
ϵԵú֣˲ͣ˵Żʱ̸̸ϵĻ⣬ʱҳ̣͸һһһͿڵС죬ǰڹжɣ
Ц⻰ͷǰΪʲô
ҡͷ˵˵иѧǰﳵѧʱˤˣˤúܲأǺӽʲôš
Ц쵱Ȼ֪СӽСҲ֪һΪʲôˤӣֻװģʵ̣Ǹˤʲôˣ
⻰̾˵ˤһȣʱͻء
Ц⻰ĺЦֻڵˤúã
ˤһȵȻܺˣǷЦڴĽ˵⻰еͷˣϾ߻أȻ⻰ֵˤúá
Ц֪ʧԣǸϽ͵˵ˤúòҡǺǡ
⻰ͷţ˵Ժе㵣ٻٻ⺢ÿﳵѧҪҲˤô찡
԰ڰֵϹ˵ٻٻﳵֲ죬ˤҲʲôġ
Ц⻰뵽ɲһˣٻٻͬѧﳵɿˣߵʱٶȶСأ
һٷԵúܾˣЦԭΪΣٻٻһֱ鷿ûг˺һֱûд棬ֱЦ극뿪ٻٻŴ鷿˳ӵĿӣﲻɺߺߵһҼɨ𣿾ȻѲȫԹˡҵĺһ鶼ûʣ°ߺߡ̫ɶˣ
󲻵ѣٻٻֻˣ֮ɳϿӣѲ;ϴ꣬£Ȼ§סļٻٻôˣΪʲôİ
ٻٻޱûаҺܺá
⻰΢Ц˵Ҳ˵ʵǲΪǸԭ򣿡
ٻٻ⻰Сһ衪Ϲºòãĺܺã˵ˣȥ˯ˣ컹ҪȥѧУʦԾأ
ٻٻ˵껰һܽң״εҡҡͷŮŹֵƢҲǺް취
ϰ˵룬ЦڵˣҳԵúܱһ̺Ķӣؼҵ·е㷴θû취ȻܺóԣǳԶҲǺ
ЦϷţ˱ˮѹѹθķӿðŻ漴ʹ򿪵Կʼ˵ֻг˹ܣֻиཻ˼ά
һֱתӣЦϴϢϵ֮ٻٻı飬ٻٻԼȥ֮ԺǺѽ⿪ˣԼ󿴵Ƶ߰ɣҲȥˣϾǰԼǺܲģҪԼе㲻ˡ
Ц뵽˯˹ȥٻٻ˿ȴշת࣬еֲסΪʲôǰͦʵһ˻åأѵΪԼ̫ˣǷˣšֿܣø롭ÿҲҪ


94 һĪ
ڶ룬ٻٻֻȦˣ˯ú𴲵ʱԴκģֻڴʹҡһԼԴоһ㣬ŴЬ߽䡣
Сʱ֮ٻٻͳˣһĶﳵҪעⰲȫٻٻӦһ¥ֱгѧУȥ
Ϊϵŵϰֵݱʦ֪ˣٻٻںܵʦأпԸտ꣬ʦͰѧϰɼȽϺõͬѧе칫ң⼸λѧѧУʦľٻٻ˵Ǽؿ϶ˣԴҶܿģЦǺǵľʹӦˡ
ܿأٻٻﳵѧУʦİ칫֮λͬѧڣ໥˸кȻͺ
ٻٻǸһˣȻѧУһ²ҶʮƣΪúƯΪֺ󷽣ȻͬѧǵĻӭ
ڣʦصѧһ죬ĵĻȻ벻սпԣֻ೤̾˵пԿôҾԼòãرһҸûء
лϼԸ͵ǰҸоεľҪϰѧѶˣѧһĿûĺö
лϼŮӣ˵ĳɼڰһֱǰéȻǶ˵Ļ֪εľĺѡ
ʱһԵһŮӿˣ¶ѧУһλʦŮֻǺһЦ֪εľΪʲôô𣿡
лϼ֪Ϣ̴ͨʵΪʲô˵һ
¶ЦЦȻ˵Ұְ˵пԲΪ˿ѧǵˮƽҪԾһⶼǰչʰѶȳأ

⻰еǳ⣬ֻΨһһλʵ¶пôʰϹϵˣ
¶Сǲ֪𣿽Ĺʰ·ݾҪˣѧУΪʡصѧȻ󰡣У쵼ӿһ¼ʱɼرͬѧֱӲμӸˡ
ٻٻ⻰һϲȻҲԾһѣϾеΨֻѧûдȻڽûԼĴӦòд
˿̾ɻѧУﲻֱӾѡ
¶ҡͷͲǺˡҰ˵Ϊ˽Լʱ䡣
лϼע⵽ٻٻһֱû˵Цٻٻοô
ٻٻ΢΢һЦ£Ҳþ̫ˡ
˽죬ûʦһ˽æʺãʦЦŵͷͰѾӷŵϣԼ˵Ǽ˵ĸԾɼѾˣҿȿƵʦٿʼľ
⻰̾ͷԼԾһҾۿˣ
ҵӢôôࣿſ125֡
ҵӢõ㣬ѧеǿˣֻ119֣ʮֵȻ㵰
ҵ̫ˣֻ121֣ʮֵҲ㵰
ʦżλѧۣ΢Цû˵һ仰ȵѧǰԾòˣſڵοԵĳɼ˵༶ļҲࡣ
ѧ⻰̤ʵһ㣬Ƭ֮ҾԼܷ֣ûзƣһΪŸĿҲΪ˸߿ӹ졣
ŸĿֱǣġѧӢѧΡʷǰŹεΪ150֣Ź50֣Ҳ˵Źμܷ950֣ģд󣬻½⣩λͬѧԼܷ֣ԱȺó
ٻٻŹһ898֣Ǽе߷֣ڶᣬ894֣лϼĵ÷889֣λΨһкӣѧΣ871֣һ¶ĵ÷865֡
ó⼸˵Ĳಢرǰ֮Ĳ༫ϸ΢ʮڡ
ٻٻʣµ˶˵ʵȽ˽⣬Ҵ˿ٻٻˣû뵽ͬѧǰΪУŮӾȻôߵķ
ʦ˿Ҳе⣬֮ǰûл⼸˵ĳɼ˿ٻٻȻ898֣̲סЦǺǵ˵ٻٻڵĳɼ໪ѧȫģлϼҲǣ˾ҪŬһˣҪ֪߿ʱȶֶһ֣ѹһˡ
ȻڻǸһ°ѧڣʦѾʼҹ߿˼ˣϾҪЩѧһһֱ඼
ͬѧȫһ̵ܽı飬˾úܿģķȷʵ⣬˾еСźﰵԼľȡһοá
ٻٻ֤Լʵǰͬѧǻ˵ֻǸƯĻƿھûǸˣϾѧҪԳɼ˵ģֻгɼã˲ŻķڷЩĻ˭˵أ
ֻףٻٻٻٻͬѧҾβĻӦ꼶һˣϲŶ
Ҳ׷׶ٻٻʾףأʦҲôΪİ༶һֱ꼶ɼμģǼˮƽҪǿ༶ٻٻôߵķ꼶һ϶Īˡ
˿̣ЦԾͬѧԾĶǽǣȴģ֪һθأ


95 ʲô
ϰ˵룬λͬѧʦĴ£ּĿͬʱľκʷԾݲǺܶ࣬⼸λͬѧ䵽˴Ŀ
ĿţġѧӢѧѧպҲȽϾȡ
һֱʮһ룬ҲͣʦȥСݳ˸ȻֻľӣŵľرʲôرأΪ೤ĵ˷ЦԾ
ᱻֵѧĿѧɼǳãٻٻĶ֣οѧ142֣һֻһ˲ִһȥ˷֣ټӰѾҲǲܵġ
ȻˣʵûԭԼʧеź˷ЦԾоֻʣˣ
ǵģ𾪣
տʼʱҲδ⣬ԾдŷЦ֣˺ðżǵðôˡ
Ц˵İҲûȻǸٻٻһתѧģȴٻٻһٻٻãڰ༶ô͸һˣЦͲһˣпԣڹһдʱ죬һ࣬ҲСôܻע
ῴЦԾԺжԷЦûӡΪʵǲǵ÷Ц쵽׳ʲôɨһ۷Цľӣ˵ţԾ࣬ĿҲúǲ֪ǲǺдġȵȡȻһҲˣ
ȻˣҲֻ΢΢һ£ûЦôܻأ΢΢ЦЦ̾ͰѾãӵһҳʼľ
һѡAȷ
ڶѡCȷ
ѡCȷ

ڶʮѡDȷ
ѡȫ꣬е⣺һʮѡ⣬ЦȻȫˣ
ѵϹɵģˣɡ
֮ͺǾˣΪЦȻȫԣ
һ£ͽĴͼΣЦȻȫԣ
ٿġθ⡱ΪʲôСθ⡱أΪǷֳѧˮƽĹؼĿǰĶǻ⣬ĿȻЩѶȣֻҪѧϰҲ̫Ĳֻ࣬һˣĿļ
еڴ˵ʵڶе㲻ԼĵǷЦľӣǰĴ𰸼ֱű׼𰸳ģһҲأѵĳˣ
һӲɵˣΪЦĽⷽʽƵõʲôʽôЩšʲô˼
һѶȸʰѶȲ࣬ͳ˸һ꼶ˮƽЦʹ򵥵ķֱ÷ۣͨʽ֮תԼĴ𰸣Ȼ򵥵ģȴԭʵܼ򵥣ΪǴѧŻѧ֪ʶǴѧҲ̫ˣҪܿǾ͹ˣ
ῴԾһֵķţһķٶѧʦע⣬ѧʦɵŷΪԾˣǿڵͬѧҪ˾ſϢһ°ɡ
⻰Żعֻе㶵ĿڵʦҲۣǡҪĴ𰸣ҿ
ԾݸѧʦѧʦͷùԾƬ̣һӵ̫ˣôû뵽أ
ԭֻԾѧʦһ̫ͻȻȫһƬ̾ʦڵզզİ㶼ųಡˡ
ʦеľߵʦǰȻָһ˵㿴Ľ̫ⷨˣ
ʦ⻰Цõҽĵģ֪ѧĽⷨǰѧҲòˣⲻǺ𣿡
ʦ⻰е㲻˼ЦЦ˵ҶЩ˹ͷˡ
ʦͷƳԾϵֵ֣ǡǷЦԾ
ʦղŹŸˣҲûԾ˭ģ˿⻰Ϳ˿ϵ֣ɻЦ˭
ʦԲʵΪЦ̫ˣѧУʱ൱ޣʦûӡ
ʦ͵ЦСͬôľúܺô
ʦ⻰ȻŶԭСͬͬѧЦǰĿô
ЦԾĵģʦŻѯʽֻСʦǰĿȫˣһҲԵĻˡ
ʦ⻰һЦû֣벻ǰȻôѧӰЦ졭ЦôԽԽöأ
ʦеɵˣû뵽ЦѧȻ֣˿ʦĻͽ͵ϴαץˣҸ˵ġȷ֣
ʦԵͷһԾȻȷȷʵ֣رһ⣬ַҶû뵽أ򵥣ǲ򵥰


96 Խ۷
˿̣ȫֹͣľҵɫͬе΢ЦеĻԺѰŹڷЦļ䣬еǱſֵ̬ٻٻʦԵر𾪣˶֪Цǰĳɼڵ֪ЦѧԾȻ֣̾˴͵״̬
λͬѧҲе⣬˭뵽СĺͬѧȻְᶼ˴󣬷Цôͻأ
ʱʦڵλʦҪǰѷЦͬѧľҳһ£
ʦղźȻ뵽˷Цһϱ˵һ仰ȫУһĺóɼʱΪЦΪŹȶڲԣڿ˵Ŀأ
⻰жЦԾ綼ҪĵģҲûʲôʮ֮󣬽ȫɵˣ
ȱĳɼЦ֣
ǻѧɼЦ֣
Ӣɼ֣
ĳɼģϾе࣬ЦⱻԵĿ۳֣ȫԣ
Ҳ˵ЦĿĳɼһ748֣ΡʷȻ֣пĿĳɼ948֣
ʲô˭˵ĳɼ950ֵľӾȻְֻ
ſĿʦλѧһʮĸˣʮĸȫɵţ˵ʵĳɼȷʵˣҲǵĳܣ
ٻٻǸдһϾЩԷЦϤһû뵽ЦȻô̬ʵֻ־ǴᰡǷЦ쿼ĳɼ
ٻٻһʱܸӣԭЦǸܿˣҲǸܼǿˣɺЦһİΪһѧȻѧٺЦͱ˳åһͻ÷кͷ꣬ڣٻٻ֪ôЦˣĴһƬң˵ʲôζ
˵Ц쿼ĳɼΪεʦӦøе˲ǣڵʦȴһҲ˲ҲܻңЦ쿼ķʵ̫ˣ⻹ܿĳɼôȫͳƳҲǲԽ۷壡
ʦ뵽˷ЦһԼϱĻ棬ʱСѧõģϱһϴ÷׵ľÿԵúܽţ˵ʱͰ͵ģϵͬѧӶ÷Ц˵һ󡢴ҺáҽСзЦ졭ҡѧУĿǡǡȡȫУڡһĺáóɼлллҵĻˡ
ʦ䵽Ȼ¶΢Ц漴̾˿뵽ҵĽ˰ǰĳɼ˵ʲôأеѧǿԴ漣ģֻҪһЩػһЩǳɼõѧҲȡýģЦǸ⣬ǸܳĬԵˣҲδ˽硭
Цܳɼû˻ĳɼٵģΪű׼𰸳ϮҲܻĳɼôƵһĴȫĿǰѧϰ׶ΣҲ˵ĽⷽͲڸѧУʦû뵽ȥ˻ɣ˵Ľ
ﰲ˺ܳʱ䣬ȻʦȻ˳ȥʮӲһ˽ȫ¶˺ı飬ʦ˿̵ɫе㼤ֻϷϣȻ󷭿ҳ˵ҿ
⻰ȫΧ£ȥֻһҳгһݷ
Сѧһ꼶п72֣ѧ75֣
ĩ72֣ѧ75֣
Сѧ꼶п75֣ѧ78֣
ĩ75֣ѧ78֣
Сѧ꼶п77֣ѧ73֣
ĩ77֣ѧ73֣

ﲻѷ֣ݱϵķȻǺܸߣÿ꼶ĸƷһοԵĳɼȫһ£
ٿк͸УĳɼиĸСѧʱûκĳɼĸΪĹϵ
ѧʦǰͿʱЦתѧһУʦֵķΪǼ¼Ҳûһ£ڷЦ쿼ĳɼصѧֱ˿ʦ׹ⲻǼ¼󣬶ǷЦΪ֮ȵҿ꣬ʦͿڵǷЦͬѧѧҸմӵҳģҰóֻ֤ʵЦͬѧûףŴҶͬҵĻɣ
ȫͷʦ˵ϣĳɼȥԺ˲ӦðվͣЦͬѧԸܹƧҵܲ˶ܵʲôõӰ죬ɾͲˡ
ʦڶԷЦ̬Ѿȫıˣ뱣Ц죬ĬԵѧΪܲ˱˵ɶʲôǡ飬ʦĿɾˡ
ʲôвǡ飿ܺ⣬磺Цˣ߳Աˣߡܲ˱˵ɱˡ
ò˵ʦеˣЦҪôˣֻɱһǧˣǰͦˣڵô᲻ǰأ
ʦȫͷҿݳɼбʱȫˡЦǸֻһֱԼʵѣѧ֪ķԲɺϣȤڸԼϷأ


97 ⼸ëɣ
һߵӣЦ߽˽ңһͷߵԼλ£ȻʹͳαװģؿǹƬ̣Ͳе㲻Ծ
ô£ΪʲôǼǶҿ
Ц췢ǰĿͶúܷѽ⣬ʶÿϿλ೤Ҫлϼ¶ѧûʲôӡ󣬱ϾѧУ࣬ڰϳ˸СٻٻϤ֮⣬Ҳûôע
ڣᡢлϼ¶ѧĸȫתͷǵ͸¶һ˿ζ·ڿĲˣһһ
ǷЦĸܣ漴;ûڣϱŸоôܻãǷЦӣԴ˿α
һ͵͵ذѿαŲһ㣬¶Լ۾⼸λֹͬѧ⼸ȻĿԼߣٻٻҲˣһ·Ц͸ӽˣһӣٴΰԴ˿α
ЦղֻǾûڣȴЩ飬ҪΪٻٻԭȻǰĹϵǢڿǴһˣ˸һٰʮȵĴת䣬Ц첻ٻٻһ⣬һΪĳå
ЦԼŮͬѧĴмûΪһͶٻٻĻϾǼֻǸᣬΪ˲Լٻٻм񻯣ЦѾ󿴵ٻٻƵߣҲûа취飬ȻҪȥֻͣԽԽ˵壬䴦ȽϺãҲԺٻٻԼ뿪أ
ЦڵеһֻԴݴԵСȫ˿棬ϸֻ´Ҷλϸûˣֻһڿء
˼ӣС߽˽ңһͶ߳ԱߺȣһȻԵõģԶСͿ˷Цֵľٶ̲סЦЦȻŵߵǰͻȻڷЦǰĿαֻЦСǲڿ鰡㽻
ͨӴ
Ц챾ͺСĶû˿ŵˤײǽڣ˴ȫˤ˵ϡ
СЦ˲ţеεĿ˿ĿαȻ͵û鰡
Цź״ӵеܻĽе˭ˣ㲻Ҫҽòáѿαң
Ц컰˵һ룬ͷȫͬѧŤͷԼ´ᣬ̱죬СԼĿαϷãٴΰڳ˸ղŵơ
СȻԼĶеܱǸǿЦôľٶ;ЩŹֻ֣Ц죬ӰֻƵġѵ㲻ҪҪȥҽԺģһչġ
СҪпԵĳɼǾķЦٴסԺһܸϴһȥҽԺչ˷ЦˣҲȥ˷ɼʱΡ
Ц⻰תͷһۣȻ󡭡Ȼһ仰Ҳû˵ְԴ˿α
С˸ӣپȤֻЦһƨԼλϣĥ˺ð죬ͳα޾ɵķš
ûãͲĿ⣬Żлϼ¶ѧκٻٻСƵ⼸˸϶ҿѵҽر˧ⲻ԰ɡ˧ҲֻŮӣΪʲôѧСҲң
С̾ԺˣܿͺѧΣһΪԼ˧˵ע⣬ֻ΢΢һЦһ·ͣżŮ¶ΪЦݡ
Ц֮ͱͱЦ죬һ˵Ц죬㿴ûǼŮ϶ҿأ˵ǲϲˣ
Ц⻰룺ҪͺˣûǶŵô
ЦȻô룬ȴ٩ǰ˭㳤ô˧أһֱǹһ˧ЩŮӵĿܺõӡ֤ҵĹ۵㣬СҪͰ
С⻰NɪšҾ⻰˵òʵͿǼ˼ˣ̬ãһֱû⻰˵Ȼ˴󵨵Ķʾ⣬Ҹɴ̹ȻԺˡ
Ц⻰̾˿ƤôôأôôأôûҸղ˵ǷأһѾ޿ɾҩˡ⼸ëɣﻹ߿ܲܰԴŤȥ
С˵껰Ȼ뵽ʲôֻüͷش⼸ŮƬתͷķЦ˵Ц죬˵ҵѡ˭أٻٻƯѧϰɼõġлϼòɼҲ¶áΪѰ
С˵Ż̾Ϣ£ƺҪ⼸λŮ֮ѡһǳյ£ЦҲһء
һϿ⼸ջԼĿ⣬ЦҲһǵʦһԾ߽Һ󣬷ЦٴʦôˣﰡǣҲҿ
Ƭ̣ЦȻ׹ŶЩѾ֪ҵĳɼǰȥٻٻҳԷʱ˵ҪʦľӣҲȥˣ⼸˲ŻᶢҿҵĳɼӦúܲɣ


98 
ʦԾڽ̨ϣŷЦ쿴˼ۣ΢Ц˵ͬѧǣпԵĳɼѾˣҾһ±пԵĳɼֵͬѧ̨Ծ
ʦ˵껰Ϳʼɼӵһ鿪ʼֵ˾̨ûԼԾúõȻϲòԵЩ
СЦڵڶһţ֮͵һֻʦվڽ̨С47֡
塪
ʦհСĳɼͬѧȫɧ47ְôģֻȫ꼶͵İɣ
ȷʵˣһлûֹô͵ķ150ֵԾֻ47֣˵ȥ˲ء
СȻƤܺ񣬵ĳɼʵ̫ˣС̨ʱһֱͷԾߣò׻صλ£΢һ
ܿģеˣֻСԷЦ˵Ц죬ʦΪʲôûйĳɼ
˳С֮ӦֵЦˣֵǣʦСĳɼ֮Ȼֱ˷Ц죬һŽŹɼƺѷЦ©ˡ
ЦСĻҲЩѽ⣬ȻԼĳɼӦúܲʦΪʲôҪԼЦͲö֪ˡ
ʱţȫͬѧĳɼѾˣ֪ķУлϼ137֣Ŀǰ߷֣˶лϼ϶ȫһˣ꼶һпܡ
ڴôʱ򣬰ʦȻĽ̨ʾ۷ѧǰһ£ȵѧǼעЦſڵһпߵķλͬѧǱһȫ꼶һҲȫУһ
ʦû˵󻰣ӷЦ148־ȫУһǺʵģȫЦӦҲǵ֮ȫһ
ͬѧʦĻЩͷԣ˵ĳɼûйλͬѧȫ꼶һܰɣǵüλɼõͬѧѾ˳ɼ
ʦ֪뷨ֻ֣صĴ򿪱αóһݼԾڿлһ£Ȼ΢Ц˵Цͬѧ̨ο148֣ҹƣ
ƣʲôƣʦǲǸˣ148֡ȷĳɼ뿼ôߵķҲǼѵģοģ
ͬѧǶЩţҾҪԼˣҪʦŪˣֻ˹ƣ⼸˾ǸԾǼλͬѧ
ʦƺϵĳ棬Ҳǽ͵ЦͬѧĳɼʵɿӹɵģΪ˴ҵǣڰԾȥͬѧǿԻഫһ¡
ʦ˵ŻͰԾŵ˵һһţȻЦԾʼͬѧ֮䴫һֱϰԾ
˲˼ķͬѧȫĬˣû˵һ仰ǲ˵Ǹ֪οڡ
ЦȻǵͬѧǶСûʲôӡУҲֻǵ÷ЦõĴźСѣ񿴵Ц쿼ķҶ֪ԣʵ̫ˣе췽ҹ̷ĸоۿЦԾ˶С
идľҪСˣЦĹϵһֱΪЦĳɼ࣬ԲŻЦģڣСڷЦȴеһĪѹȻ֮䣬ԼûʶЦ졣
ܵ˵ЦúƣԭΪԼĳɼӦûܵͬѧǵһӭ˵ܸͬѧǴһƬҲ˴֮ľɣ
ǽȫЦ֮⣬ŸƳɼ½ͬѧǶһصûкͬСٸ˵ˡ
ΪʲôΪЦĳɼʵ̫̬ˣܷ950Ȼ948֣ôҸܵ˾޴Ĳ࣬·Ȼ֮䣬ҸЦͳˣ
׻˵˱ˡڽ죬仰ˡ˱˾ͲˡȫЦˣɼ˼Цкô
ʱһƽͨ˺Ȼĳ泬Լ࣬ﵽЦֻĳ̶ȣǶСģǰҳһڡ
ЦԭˣľֻصڹеĸоҲô˵ڹеʱͬѧǶôעżȤ˾ͻᳰڣϵȫһȻҲйעоʵ̫ˡ
ѧ֮ЦͱԼ첽߳˽ңȵ뿪ѧУԶСֹ̫ûˡ༶Ҳָָģô
Ц˿Լ;ûڣֻ˵֪Ͳôˡ


99 ˼ı
֮󣬷ЦſμϢĿյʦİ칫ҡ
ʦ⼸ԷЦν΢һҪЦ컻λЦܣݶҪ÷Ц쵱೤Ц־ܾˣҪЦЦӦˣÿ¶ܴѧУ쵽30ǮʦֱѧУ룬Ŀһﵽ60ǮЦȻǮȥǿóɼջҲΨһջ
ģЦڶڿθսʦİ칫ңʦЦ΢Ц˵Ц죬ʲô𣿡
ЦڿǴˣ칫ʦȫĿͶЦڿͷУʦĻͷ˵ģʦܲܡܲҴڼпԵʱ
ʦ⻰һ㶣Ц˼ȻףֻŷЦƧĽ䣬ſڵЦ죬ǲǾϿκİ
ȷʵˣ÷Цڽȫ˷ʱ䣬ʦȫʦ֪Ҳһڽһʲô壿˵ˣڰ༶ȫˣҶηûһ˸Ҹ˵ָоʵǺܲá
ЦʦĻͷʦʵǽҶڰϵͬѧǶҽҾѧҲͦûģԾڼѧģֻҪпԻ߾ҶμӵģϾҲѧôҲҪΪ༶ġ
ʦ⻰˼һȻһЦЦ죬㲻ҪͬѧʲôǱˣǲԶ㡭ɣԻؼѧÿһҪѧУһ£𣿡
ЦԵͷһֻ΢Цû⣬ллʦ
ʮ֮󣬷Цȫͬѧע£ޱı߳˽ң뿪ѧУ֮оһأ·̲סСɹһԳҲҸͲʺ飬ںˣڿԲһڽˣǺǡ
ЦĲصңϷźʹ˵ԣƽʱֻҪпգ˵ϵѭѭ£˺ĳɳ˼ʱǰô壬ܾһˡ
Цһ磬Թţⲻĥʱ䣬ʶ֮󣬷Цͱһסˣ
Դӵ쵼֮򷢶һϵое߸Եĸĸʩݹ۲ҵķϵЩĸʩѾԵüȶڶ˲еǣĿǰԼ֯Ѿ˾ȼԷͻȻ񻯵ƶҵİȫв
һƪʱƷһ˿ıֻ»ԵЦȴûû˽Ҳδ磬ڿţһʱԣȥ䣿
Ƭ֮жֹƬ̣òͣΪȻû磬е֮⣬ԭһʮǿĹң˵ĹӦлġ䱸ŶԣʵȴûУѵȲŷ޵һЩСң
⵱ȻΪʵ㣬Ĳص㲻һֱǸעعҵĹңȻڼҲȡһЩɹЩɹδƹ㣬ǾЩֻҪˣ˵Ϊ˴ﵽνġԽŷաĿģڼ̵ʱھз˷ǳǿĳڼﵽνġǰȻأȻ쵼˾ͰѼŵһȥˣǿȻѾ֤ԼʵαػҪⷽ˷أ
쵼ĺӣŵȻ綼ûУļ÷ȫһƬհףֻʵҲӵеԣЩֻΪʵģϰգܶ˶֪ʲôȴδ
ܵ˵ֻСΧľֻڼ˿ʵ֮Уˣֻ»Դ޲ߣЦ첻ǱˣֻҪݵĴ;ֻ֣һٴжˡ
ʮ֮󣬷Цһ磬Ϊʲôô˵أΪ಻˼Ķ
һ̨Ц첢֪ĸеλУȴ֪еλĴڣ̨ݿпһЩϣ
ϵͳĿԱ棻
Ӽ
Źڵо
ܱ棻
ӻ룻
о

Ц쿴δĶȤþǲϵ̽¼򣬴˿̿Щ˼ʺ͹룬ٶ̾ͱ˻ǹ
ֻǴƬ̣е̫ˣȻ￴ЩҿɾԲܴ
ҲǷЦŻô˷ܣ˿Щֻ»֮һЦϾЩ඼ֻڻ֮УҲֻ˴󵨵ĲѣļһЩ۷Լûиʵء
߿ʱ̨Ȼ쳣Ц췢ڸЩļϣ֮Ц׹ȡ˵Ļܣ


100 ʷ
֮ǰɼһڣһڵǰæţ˫û̵ٶȷǳ죬˺һͣ˸֮˾͹һЦڸ㶨šݴ仹ҪһСʱȥ屭ȣȵʮ͵ˣҲûһˡʲôأɴɡ
һ˵һ߳忧ȣһȻصǰ£ͿϳϢʾݸƴʧܡ
˿Ϣһ㶣ʧˣô£ѵ˷ҵ֣
˵껰ͲٿŵԲ̽һͷЩԾΪڸƵЩļڱ˸ƣ˲׹Ŷԭͬа
ʷģھУʷǸֵˣȻλɼǱסĶǮˣھҲûʷĳȥôǮأѵĸĸǮǺҲûĸĸ
ʷûиĸǸСڸԺһԷϵĵһңʮ꣬ͱͽܽԭٿص˵صļϵͳ޸ķϢһЩ˱ǰͷţǾԵķΪ
ʷĺˣΪʱֻʮֻ꣬ٹ˼ͱͷˣʷҲܲңΪĸٹӴˣһֻʮ㿪ʼľϵƣʷĲûܶĿѡ
ôεһ࣬ʷеһҪת۵㣬ѵʱ򿴵һˣһ۾ϳ˭ӱFBI׷Ŀˣ
˵࣬ԺȻľͻˣӱʷҲһڿͣΪڿͽĴʷĳݺģµĶûҪѿĵٱ׬ȡͽ뷨ֻԿһҪ󣺡ѧϰ
ĴӦ󣬲Ҳʷ˵һ仰ֻһݵʱ䡣
ʷ֪ĲͬһطϺܳʱ䣬һݵʱ޲ûʲô
һ֮󣬿ľ뿪ˣʷıһļ츳˵һջԲС
ʷľͨеĵһ룬˵еͽˣֻҪҪͨﵽĿģ˵ȡϣַͨʽʷĺܿͱø
ٺʷľԼ׬Ǯһļʮָ߳ںڿͽҲԽԽ󣬺齨ĺڿ֮֯֡
ʷľǰսһʵӣԷͨĳЩҵҪȡϣ³֮Է֧ʮΪꡣ
Ǵ󵥣ʷȻģͨ⼸ȷ˵ϴһ̨档
û磬ȻɹǱ룬ҪڷЦˡ
Цֹ˾㵱ʱ˾ѾߣȻû赲Ц֣ĥһ£ѧ˷ЦĳЩ˵ͨ绰֣Ǳ˵ļõ취
˿̣˷Цһȡ˵ĻܣտʼΪЦҲַͨ׬ȡӶĺڿͣƬ֮Ͳ˲Ծĵطֻû硭һôֵģѵҲ˸һļ
û֪һּ˶Ǹ֣ڿͽˮúܣϿĲ˵ʲôֶںڰУеĳЩżҲչһʵ˵ϴ˱˾ġϵۡһǸеĸ֡
ȵȣ˸òǡϵۡɣ
뵽㣬Щƽˣϴΰ˷ЦЩһֱΪ¹ڻ˼Ƭ̣ͿʼԼ̽
Ц˿ڽŵעļĴȣʱȻͼͨļĿĵҵʵIPЦ̾ͲмЦжˡ
ոսʱڵķЦͲǸˣȥ˾Ѿܲˣﻹñ˻Լ
˽֮͸ҿ϶ԷǴġϵۡ漴ͷ˹ΪʲôΪҰȥˡ
֪ЦʵֻԼֲ˺ãûϵ֮ȫĺڿ֯
ֵ֮֮˾ĺ¾۵һ𣬴һվϽţ
ϴӦʲô°ɣʱҿ͸أ
ǰһҪˬУ
ϴֱ˵Ŀ˭һ£


ֵ֮˶ܺսҲͨһδεսջĵλǣ൱⣬ֱӷϢҸңҪȥ˵ĵط档
ۣ̫ˣ
Ҫ˿˰
ʲôϴϽȥɣ
֮󣬷ЦոʧǸһٴγ֣ζԷһȺ֣ЦԴɵϣ͵ȡ˻ܵôһ㣿ҲһƣǺܻܿᷢȺսԼһˣĿǰʺϲμսҸӦأ
ЦļȻǿԷȴкüˣȻ˶ҲΣҲͦ鷳ҵ򵥵ķ㶨Щˡ
˼Ƭ̣Цٶ£
һֹͣļƣ
ڶȡ˸óĿȨ
ѡǬŲơװ̨ϡ
Ȼ󡭡ȻЦĵس˵ĵԣôأ


101 ֪̫
֮һˣ֯ڲţ໥֮䶼úƺԷһȻˡ޴ӵֹ֪֮ϵʮеʹҲ֪㡣
˿ֵ̣֮˾һ͵͵Ǳ˵ļֻռλãǶԷЦĹŻ°빦
ʮ֮ͲЩԾˣΪԼߵָûκЧŪ˰̨·ûҵ
ǱĺڿֱԷһʹĳּĲ̽ͷܿͳˡ򵥵˵Է̨ϰװĳƺԼǰǿˮеơ
ǰЦ콻ֵʱ򷢶ˮǡ㵽ºһ¡ǡĹԭԭҵƽ֮ջǷˣֻǼ߳ĺڿͣҪƻУдһҲУҪЦĳ̶ȿɾеˣϾ˶зЦĴԡ
ڵǰüͷ˼Ž֮ϵۡѲ̹˿ص˿˼֮С
ôʱȻԼĵԳһЩر״ԵٶôˣԸֶԵԵϸʮֹעԼԵŷȡ̾;ˣܺýͣԵCPUת죬ɢϵͳӦ
ɲǿЦ飬ڲδٿصԣԵٶȱ˵ĵű飡
̾ͱˣԷ˭ôϢǱԼĵ֮У
͵͵ǱԵ˾ǷЦ죬˵ļװˡǬŲơ֮͵͵˳𰸺ܼ򵥡뿴ЩԼ˵˭
ղЩ⣬ΪЦԾ˵ļ͵ȡϣЩϺܶ࣬ͨ¶ҪһСʱܸ㶨߼˼άȻ͵û͵ֶԷôܻ뿪
Ե͹˷Ц죬ΪЦС͵̰ԣȴ֪ЦǸĵˣǣֲܣȻᱻԼߣֺαؼһʱأ
Цĳûбκ˲ǸʱԼͬ齲õ绰ֵļȵѷڸԼͬ飬ЦѾĵﵽǵĺ󷽡
Ц;ĵȴţڵжƬ̣ȻʹԼͬ鶯ˣЦҲǺڿͣȻ֪ʱĺڿģͬʱҲиġ
Ȼȥеìܣʵһڿڷ֮󣬾Ի÷ǳߣκη紵ݶǶעǰѾԤ֪ЦѾˣһԸΪЦ˵ļ棬֮ԽôΪΪ˵ļѾֽţԷ棬ΪʲôҪ̨װأ
Ҳһ˵Ĺ˼άȻǺڿ͸֣Ҳ⣬Լͬ鹥ʮӣЦҲʮӵʱ䣬ĵǱĵԡ
ǸܽˣÿжѰ壬Цĵķ׷٣˺üӲҵʵIPŷЦ˼֡
ĵϼװ౨򣬷Ц֮ԻỨȥӵʱ䣬ҲΪ˱ܿЩ򣬲ȻļˮƽǿƽĻҪôʱ䡣
ЦֳɹͿʼڵеļ֮еĿɿڴˣΪЩĶ֮⣬һļ¼Щӹеӣÿݶϸء
Ц춢ļһȡĪʵҵĺϡԭ̨ĪʵҰ
ļЦתļһµķ֡Щ׼ȷ˵ʿеת˼¼ݼ¼ϵȫʽתϢÿʵĽܲһʳ˶ʮٵһҲ
Ц쿴ת˼¼뵽˸ղſǷ嵥˲׹һǸڿͼԷ˰
Ц쿴˿ת˼¼ϵȻǱԱϢ¼ģһĸϢȻˣ그¼ηԼйأֱȷˡʷĵǸڿͣǸͽ˵ĺڿ͡
֮󣬷ЦЩˣΪҲǸڿͣȴǸĺڿͣڷȻͨڿֶ׬ôǮͻҲֶͨ׬ǮǸöð
ЦžĵѰŽӵ;ں̵ܶʱڴĵҲһʹõԵĴٶӣ̾ͷ㣬ͨ鿴־Ͼͷ˷Цټ
˿ԵЩϾһڿͣ˼Ǳ뵽ԼĵôкãԼЩϢֻѾԷ˰ɣ
Ƭ̣̾жζɶԷԼĵˣ
Ц⵽ĹȻ֪ԼѾԷˣӦĹԺȻðһȤ뷨ֻĵϴһϢʷģ֪̫ˡ
ô򵥵һ仰˲ˣΪԷˣһŻظ˭
Ц쿴Ϣ̲סЦһ£Ŵֵˡܿͻ㣬Ӧþߡ
Ϣ˲٣ͷð˴Ƭ亹ԼЩ궼ЩʲôץԼֻ»εģ
ǹƬ̣¶ɻɫֵֻƾʲô㣿
Ц쿴ϢظεʵǸ壬Ϊľǰͬ𣬲Ȼʲô˻ȥ͵ȡ˵ĻϢأ


102 
Ϣ̾ͱסˣʵӵʱͿǹ⣬Ͼ˵ĻܷͬСɣһ˭ҪЩʵԡֻйҲŻ
ʮķϣǽӵˣƾԼļܱ̽鵽ԼʵϢҲνġո˵󡱣ǹ裬Ҳ൱š
ڣڷЦյԽԽ£ʧȥǣҲ뵽ԷǷЦ죬Ҫˡ
Ц첻ÿҲ֪˿̵ı飬ΪŷԼЦŴһ֣յĶѾв˵棬ǵļƻ㽫һ⡣
Ц췢вʮ겻ܹ£ڰǰѡһŷЦĻչڶŷЦĻпܻ׸ѡһأ
˵ʵԷЦĻЩɻģЦ췢ЩϢܷ߼Եüìܣ뻳֮䲻ͣҡţôҡӶ֣Ȼ˾
ٳɣ̾ͳңƬ̣һЩҪĶ˳ͰѵԵĴ洢̸ʽûȸʽϣʹӺԺĴ˳ȥ
Ϊʲôоأ⵱ȻǷЦֽˣе뷨ֱӾǱɼϵͳ˾Ϣֱ˹´ﵽڽѲߵľЦԾô˵ģ߽53ű¹ʣҪ֧Ԯж
ͨߵ豸ָҲûֱӸ˹ȥʱԥŻŻŵ˳ȥ
߳ûԶԶˡžž顱ľ죬еˣͷһۣԼĸð˹Ụ̃һ°ŵˤ˸ʺֻ˫ȷ£ǿȻһܽ˱С֡
ΪʲôСžž顱أ⵱ȻҲǷЦĽڸʽӲ̣֪ѾչƻǾѻ𣬷ЦֱǱ뵱صĵϵͳַͨҵ˾ıѹȻͨϵͳѹֱɱѹը
ͣˣʱԶǾͿ˱ѹ¹ʣ컹еƣ˵ô£ѵղŽӵľָⳡ¹ʣӦǵ˾ԱĹɣôأ
ȻѾˣȻʲôɣڱѹΧ˾ߣ浱ؾҪ¹ֳ
ΪͣԭĵԸʽһͣ˿ʱ仹賿˳С·һǳһŵǰܣܿ˵ڰ˽
ϸĹ۲һ£ִûʲôˣ԰һ㣬ȻͿ·ǰߣһһ߾Ĺ۲ΧĶ
˼ӣһ⳵֨ѽһͣ·ߣ˾ͷֵ̽٣ƣҪ𣿡
˾¶Ƶ΢Цѩ׵ݺͺɫƤγĶԱȣ·ƵӳԵеۣȻЦЦȴԵúܹ죬û˵Ťͷǰ漲ߣԼסգ鿴൱š
˾״е㲻˵Сֹ˼䣬ΪǺ±٣Ҫ˵ܵҲһˣ˾ҲûôֹͿ뿪ˡ
ȵӿȥԶһûãʮ·ڣŸĸܵʱͷĳȻ˰ɫ⣬һ֪գ
°ŵòᡪ·ûУᳬˣΪʲôҪգ
̰ȾܣҲʲôˣپܣ
˵ҲǷЦĽͨмϵͳ׾ٵ٣Ȼûпʲôӣʱ䣬ڴϵĳ˭
ǱӴܣЦڵǰһЦˣ٣Ҫ̼Ŀš
ܿأٶȾڵǰ棬Ҳûô壬һξطٶȣһʮ·ڣ·ڽͨŦ賿ĳҲ١
ЩĶż̽ͷվڵ߸˺ź̵ƣӣƺҪ·ڡ
̵֮кɻûߵ·м䣬ͷԾˡôֱߵĳеҲ̵ƣ
е㲻Ťͷ˿ͷ̵Ҳ̵ƣûüϸ룬ͱһײˣڳٲǺܿ죬ûܶˣڱײ˲䣬ﲻ뵽˷ЦϢһ仰ңǵļƻ㽫һ⡣
ڵϷ˼ȦȻͱ۾ǱʶԼˣǹƬ̣͸оԼĸ첲ľЩ㱣ԼһԼ߽е١ôˣûˣҪҪȥҽԺ
һ˵һĸ첲һ˫ۣԼû֮Ϊ˵ĸоײ˵˾Ȼ˵ƣҪȥҽԺ𣿡
ԼһԼ壬ֲ޴֮ͷҲصת񱼶ȥӼֱ͸Ƶģ˾ԭأһϳ뿪ˣСһåˣȻôôŹأ
Ц쿴ײọ̈̄˿һϾûɱ˵뷨ղ֮԰Ѻ̵ȫ̵ƣҲֻΪ˸̼Żһѣ˶ЦԾɱˡ
ͨ̽ͷ񱼶ȥЦú⣬һʣֻҪܳһʱ䣬Ҳ֪᲻ᷢʵǸƭ֣
Ц˳˳мϵͳתͷԸ֮ʣµļˣЩɲܲܣԷмæأһԼıʲô⣬ǿɾ͵òʧˡ


103 ϴˣ
˿̣֮ʣµһ߼һĳվ϶Ի
ţϴĶȥˣôȻ˳ȥˣ
ţʲôҪɡ
ţҾǲǵˣ
ĺţţɲҪ˵Сϴʰ㣡ٺ٣
ţĺţСǲϴλûԵͷҪҪȥһ£
ţˣҪنˣϴѾˡ
ſ˲ǵϴǷЦ죬Ц쵣Լıʲô⣬ȻֿԺССһܲΪԭ׼ͬķ⼸һһתһỨȥܳʱ䣬ֱ潻ֺˣԼżƴ˵أʱЩϷ
Цչ̽ԵĽеǣԷʣµļ˶ûл֣ʲôѵѾֿ׼ִˣӦòܰɣֻҪǺڿͣôɵģ֪Ƕ֣ҲҪһ
Цеܷѽ⣬ͬʱ֮ʣµĸҲͬеѽ⣬˶Ի
ţϴôˣΪʲôҰ
ţҲˣһΪֻء
ţ˵ϴǲǿǵ٩ˣ
ĺţпܡżϴĹ̫ˣˣ
ĺܵ˷Цصգ˲͸ܵǿѹûоٸ죬ǼоרӦԡ
Ϊ֪ĺڿֵ֮֯ĳԱڲйϷҲΪ˻ѧϰԱߺڿͼΪ֯죬һǿǸļõԱһ¿϶ǻ֮ĹϷҲиȣϾҶǺڿ֣֮֮ͣҲǱܵģڿ;ˣǺҪõĹϵĵ߻ǲͻƵġ
ڣĺѾЩԾˣڽп಻ϴĹҲ̫˰ɣֻּ֧Ӱ˵ϴ󵽵ѵ֪ҵʵIP
ĺ뵽ͷ˲亹ȻҲԼʵIP¶Ǻڿ͵ĵߣһߣϵٺõĺڿҲᷭġ
ĺԥȷҪҪչһζķܲǸ취ȻˣȻҲʲôЧܱԼ̬ȣϴҲ֪ڿ͵ĵʲôһע㣬ҲͲԼ׷ʹأ
Ƭ֮ĺž˾ԴУҪϴչ¶Լ̬ȣ
ɾ׼ʱȴϴѾͣˣĺеͷԣ֪ϴڸոջôͣôȻ֮ͣˣѵϴղڿЦţһģҾ˵ϴôܶأ
ĺŵĲ²ȫ󣬶Ҵ൱ף󶼸ˣ˸ͲΪǷЦ졣
ЦΪʲôֹͣأΪЩղŹһֶӣɶԷֻһζķأͲֿڷصʱҲԵúºͣһľٶûУʲôѵϻƢôõĺڿͣ
ЦͣȷǲǶԷõʲôıƣһ绷֮󣬷Цų㣬ȻԷûʲô壬ôһΪʲôأ
Ц̿ԷƬ֮뵽һҸղŰǸʷĵļһŻˣԷһˣһʼͲ֪ҵ٣ͻȻ֣Ѳǰҵʷģ
ЦԺܴ󣬾Ŀǰ˵ķʵǺϣһЦ뵽һֿܣȻˡΪʲôϷأǸʷͨڿͼ׬ôǮƾʲôͲܣΨһǷȱľ˽׬Ǯľ;ѣװǵˣ΢̽һ²ͿԻ֪
ЦںҪ䱸һ̨ҪռúܴĿռ䣬Ҳ˵һ㹻ĵطȻ򳬼ûиһǧ붼Ҫ룡⿿Ǩ׬ǵǮôأ߽ݾĻֻһӶС
ڻһؽȻԼ쵽ڲȥĿǰȴȱٽ;Լֲ֪ͨʲôֶģô죿
˿̣֮ʣµȫֹͣ˶Ľĸվ϶Ի
ĺţղˣһΪϴأ
ţϴֻŻһɣ붯ֻ֣Ѿ군ˡ
ţҾϴЩŹ֣ôǽһ¸ղŵأ
ţţǲˣϴôܻǲֵ֮ʱǾѾ˹ⶼˣϴʲôʱǣ
ţţҵ˼ˣֻǾϴе㷴û˼
ţעһ㣬ϴˣ
Цȷʵˣͨ׷⼸˷ҵ֪վûѶ󹦷ҵ˼˽Ϣҳ棬ҳ֮󣬷ЦеķһϢĵôְ
Ц췢ϢͿʼעҳϵȷִкķʽ᲻öԷġ
˿Ц췢ϢĬҲ֪⼸ﵽЩʲô


104 ȫ
˶û˵Ĭ˺һڷһϢϴôˣԵЩɱᰡҾʵʵ˵Ҳ֪ҾôƢǺǡ
ó⼸Ƕ羴һʺܺõĻ˳ƵգֻĺŽŷϢǰϴղôҵĹңҸء
Ц쿴Ϣһ¾ҵôڣǸҽ췢գӶԺˣҸղŰ㵱ˡ
Ϳպϣ˶ϾһζȵģԴȫһֻŷϢͺãղͻȻʧȻͻȻֹ֣ǣ˵ʵǶŵء
ЦǰЩʱ򷢹գȻܻյ״ֻ̬Ϣղȷʵ˵⣬ȥҩʱСˤһӣԴˤˣԴκء
ôҳ׷ҵķԶӻԾ
ţϴ㻹ȥúϢһ°ɣεжͽǰɣ
ţǰ岻þͲҪǿţǾ㹻ˣ
ţϴĺˣһ񣡡
ĺţϴֿ֮ɲû㰡һҪ壡
Щ˷ϢЦóϢ
һʷĵЩ˵죻
ڶɵ֮֯֡
ʷĺЩµӵ
Ц˿ڵǰ΢ЦķչֱѰ˳ºˣԷ˶ûģ׻ɡ
Ц췢ϢллǵĹģһͦסҿεжȡ˰ɣ´ȥô
˿Ϣһ¾ͷϾϴΪ£ϴȻģֻҪߣûκιǡ
Ц쿴ͬ⣬ǽŷϢΪ˰ȫĿǣǻô
Цٴεõ˵һӵܿأҾҵµ㣬طͬһվһЦų׷ʷķƭЩˣֻҲҲġ
Цͷ˵Ϣǣ㾭ѣûʲô׬ǮĻƣ
ֵ֮Ҳͨӵ׬ȡӶģϢṩ׬ǮϢоҪڵʲôվ߹ʲô˾ֻһԵúرȻҪдһƵҳͺǿɹۣдĳ򱻲ãԷ֧ʮıꡣ
ЦһȽϸȤϢ⣺ţǴӵģ
ſϢظϴǰ˵İڡЭᡷվģ滹Ƶôˣ
ЦװԺŶҼˣǽ췢գе˲ˡ
ſϢҲûж룬˽һȻ͸ɢˣЦ˳վ̾ͷص˵ĵ棬ںĶûи㵽֣Ȼʹ˷
׼Ǳ̨ʱ򣬳˵ôأ˵޷뵽̨桪װ̨ġǬŲơȻ֮⣡
еЦ֮⣬ٴݽ룬ȻûЧֻһͣ˷ˡǬŲơֽš
Ц뵽㲻ЦЦǬŲơд˼ֽΣĺĴģ
ЦԤϵĲ࣬ܵʱ˾ͷԼļرǸʱֵ֮͹̨ǬŲơǷȫתƵطû磬ֻм̨ͼɵľһЩתƳȥȻͻӰ쵽ڵı仯ܿרҵľһҵˡǬŲơ
Ͼмֵģ㹻ֶ̾֯·ֵ˷ݷ޸ˡǬŲơϵĺţһЦȻͻᱻ֮ˡ
Ҫ˵ȫǸɺϣҲûа취㶨ǬŲơģ֪˭зݽȻպûĺţʵ˶ǬŲƵķо޸ִп
ЦЦЦȻٴηݽ룬һǡǬŲơĺĴ룬ǬŲơܿͽ˷Ц룬ЦǱȻٴοʼݸƴ䡣
Ц첢δˣֻ֪İԼҪĶ͵ߣȻ˾ڲκη紵ݶʵʱأЦտʼݸƴ䣬ͷˣŷЦС͵ΪôӲ̾֯չ׷ж
Ц۲쵽˶ԷĶǾ̨ϴ˶չΧ׷½أ˫æ˺һ󣬽ͳˣ
̨ĪʵУĪʵǸʲôλأ˵⣬ͬʱҲܵĿл֮һĵطôûаȫϴʩ
ЦΪ˶˵Χ£ܵһܲ۵ʱͿһЩرĶ˵ĳ̹˵ϸͼֽĳַɻĺƷĳͺŵļЩĪʵػڣ
ȻˣЦԴ˸ȤЩʵ̫ˣ֮ǰ硰ϵͳԱ桱Щȫʮ֪ǣֻóĶžʵ壬ϵͳ֮ȫ룬֪ЩƼҪʵأ


105 Ҳ̫˰ɣ
˵ЦҵоԱЩϣһϲģڷЦȴЩ֮ǰĿ¥ĳƼжӣò˵ȫҲֻзЦŻˡ
ЦɨЩϣһȤȻ֪ǣ˿ĪʵȴǾô߶ȻܵĵطȻűϵͳͨ쵼˵ֱ⣬ϵͳôһݣһʵҵĺĻڱǿȡԼʵҽһϵͳϵͳͱ̨Ϣĳ棬ĺĳİ˵Ľ룬ʱ䳬ʮӺͻ
Ȼɾ޴ʧܺùԼĻܱ˵õɣò˵˾ǣȻǲôɵġ
Цܵر򲻾֮Īʵ̾ľеĹԱ̾ʹסˣҲ֪˭һͷܣϸŷӵܣʵ˲ˡ˼ˣֱҵһͿ
ʵҵ߸лǷ򽫾˿ңȻϣܵȺ޶ԣ֮ľԱͳ˽һ׳ʵСֻһֵĶлǷк£ô˵ϾҪըˣ
лǷŤͷСϵȻһЦ޵ŵûõģյƣһ߼Ļϵͳʵĺ˵֮ڱ֮˵ը𣿡
޵ŵ⻰̾ͰȻ֪лǷĻζʲôζĪʵһжᱻ
лǷ򿴵޵ŵסı飬̾˿޵ŵǸܲСӣϧˡ
޵ŵ⻰عֻ¶ı飬ָߺΰά꣡£ҴǸĪʵһʧµĪʵҺܿͻؽģΰάؽйδ
лǷ⻰΢ЦŵͷȴЩ꣺ΰάĻйδ
лǷڸ߲ԱԹڵľȻ˿̼ⲻΪҵǰ;ǡ
֪ʱۼ˴ĿԱЩĪʵҵĺĿŶӣ˲ŮȫлǷ򽫾칫ҵĴ⣬Ҿôվţû˵һ仰
Щ˸ûܣĪʵҾǵͶԼѪ÷
лǷĿһһɨƬͿڵ˹أôû
һλ׷ԲԵԻش£ڼǰŬͼһϵͳ
лǷ΢΢ЦЦڵǲܵģһ޷תϢѾ˶Ŀ࣬жϵԴҲǲеģΪǸʹõǵԴҴڶĿռ䡪ҶǹҵľӢôʵһʵ̫ϧˡ
һλźɫԺǺһЦһҲֻǵĸƾֵǰһԺҲ֣Ǻǡ
ƾָĪʵͬĿлλһֱǾϵ֮䲢Ǣλ˵Ļ٩ζӶ࣬⻰ȫ¶˻ĵЦݡ
ڴ˿̣˵ĽºȻ˾޴𶯣һϮĺб˫ۣԴˣ󶥼л֮һĪʵں˵»һԱ豸µĿгɹҲȫˣһ޴Ģͨ˹ڶ𣬾þöδɢȥ
Ц첢֪ĪʵѾӵʧˣ˿ڵǰɵأڸղţȻԼ߳˼ԭڸƵҲֹЦٴǱ룬ȴ̨Ȼˡ
ʲôѵԷж˵绰ߵӣЦ뵽ʼһεĳԣȻ޹ֻ֮÷ת鿴ԼѾ㵽ֵϡ
ʱ̣ܶҵ绰ߵĴٶޣԷЦõϲ֮࣬ǰЩķǳ١
Цеʧϣ̾˿֪Ͳֵ֮ĥˣ˰Ÿ㵽ô㶫
Ц˸ȻȥתһȦһ½ǲŻȵٿصԽ磬һ̾Ĺע
ոյõϢڵͨ˹Ϸ˺˵ըרҵĲ㣬αըĺ˵൱100TNTĿǰ˻δԴ˵ĳЩϢͨʿ͸¶ը򺭸Īʵңݺ˵㣬ĪʵҺܿαըбĿǰһο¹ʻ˽еĺ飬עϢ
Ц쿴;ˣСʱǰĪʵ͵ȡϣСʱ֮طͱ˵ըˣΪʲôѵΪ˱Ūˣһ֮¾ͰʵҸըˣ
Ҳ̫˰ɣ͵˵㶫ôըʵңҡȻ˺˵
Ц뵽ﲻһ亹뵽ǲ֪ҵʵַ֪Ļ᲻ᡭ᲻Ѻ˵ӵҼ


106 Ϸ
Цһ£ȻԼεȻ˷ˣԷҵԼʵIPû룬ôҵõԼ
ת뵽౦ûŪ֣Ц־൱źºˣĪʵҶˣԼôȥ͵
Ц쳤̾һֻգͰעͶ˼ЭվṩϢվϻֻᷢҪ﷢˽⣬ܻñꡣ
ܿأЦҵվڽվʱȴ鷳վһϢԲǻԱܽ뱾վעΪԱ½
ЦǳʵĿʼעᣬվϢץˣ
ڸ뻹ǹ˾룿Ǹ룬һΪõǹ˾룬ʮΪ˾õ/˾
ʲô˺ŻҪһ𣿣ⲻǮ𣿡
Ц̾ͲˣûһΣһҲܽվվǮ࣬ҪǮذɣ
ĿǰǰǣҪ½վͱΪԱҪΪԱͱȽһ𣬲֪˻ôЦܿҵ˽İ취뵽ðɣͨ;ǲˣǿɱƫŰ
Ц˵ƫʵܺ⣬ͨڿֶǱȥ˵Ҳʲô£ĿǰΪֹежûʧܹһΡ
ܿأЦɵľǱﲻƵվôһʩûУǮⲻǿЦ
ô˵ЦĿѾﵽ׼վй䣬ɻûһվҳͳ˱仯ԭǰɫĽ棬Ȼͱ˺ɫ
ЦĹվһϢͨڿͼǱ뱾վģѱΪڿӪϸĶڿӪʾ
ϢʮӣŻٴα仯ЦеĿŵĻֻʾϢ
ΪڿӪһԱԽӶ𣬲׬ȡ֣ĿǰĵȼΪ㣬ֻ׬ȡֲڿӪΪȼ㼶һҪһ֣ɼֵһ񣩣ֲۻԶ㣬ԺÿһֶʮﵽߵȼΪվеһԱܵ
ЦܿͿλʹסˣ˵㣬ļ弶ҪһĶȥôأ
Це㲻⣬վʵ̫ŹˣվǡЭᡷȴϷô£
Цվ⣬ԲԼ˵ô򵥣رһ仰Ե൱Ź֣ﵽߵȼΪվеһԱܵʲô֯νʲôأ
ȻЩЦ컹£Ҳţ׬Ǯ͵ϷҲá
Ц㿪ֻг񣬲ʾӶһ𣬿ڵȼƵԭĿǰֻܽ
Ƭ̣Цһܼ򵥣ֻǺڵһ֪СվѣûѶ󹦷򣬷Ц񣬵ѾɵϢ͸վһӲ͵õ˻ظϲѾɣѾһύʿе˺ţǽ˻תһ𡣡
Ц첢ûʿе˺ţ˵⣬ǱϢ¼ģһͨˣһ˺š
˺ŷվ󲻵ӣվʾת˳ɹת˽ͼǷЦһ׬Ǯʮֻּ˴֣Сû뵽ڿǮô찡żӵʱ䣬׬һأ
ˣֻ»ͣļ񣬿ɷЦǸ⵰ǲѯԼ˻Ǯǲĵˡ
ЦվԼ˺ź룬ܿأʾ˴洢һֺĸ㣬ǮȻѾˣ
Ц춢ֿ˺ð죬Źصվ׼ͷ񣬿ɾʱһ˿쳣򵥵˵վЩԾ
ϸļ飬Цҵԭֻҳ˴۸ĹҿӦöϢǮûתҵ˻ʲô
ЦǸܽˣرںڿһСľͿ壬վ⡣


107 Բνṹ
Ц̿ԽƬˣӦǼЭ˸ĹҾ˵ô֧һȥڵôһ֪վô򵥵һĺڿͶɣȫĺڿ൱ӴһǧڿͼվȥôԲ߼οԺʮı꣬Ǵ˾Ҳ֧ĿοֻһСվ
ֳìܵĵطǵתϢǼٵģΪֹܸ˷ְɣͺñţΪֵ֮ĳԱܲӦ׬˲ǮԷûиתˣڻǮʱӦʾ˺ûǮôԷסʵأ
Ǹ⣬Цһ¾͵½˸ֳ֮ԱԼõ㣬ֱ淢Ϣڲڣ
һžͳˣϴڣʲô𣿡
Ц죺иһ£ڼЭ׬ǮùûУ
ſϢú֣Ȼùǰһ³أôˣվ⣿
ֵ֮ĳԱźܿͲ˲ͬѰĵطЦ첢û˼˵ҲûʲôʧֱӷϢţҾվ⣬㲻׬Ǯ̫ȫôĺڿͣȥô˵ˣľЩǮȷʵ˻ˣ
ſϢһ£Ȼظϴô˵Щȷʵù˺Ǯôأ
Ц˼Ƭ̣ϢǮʱǲ⣬˵һʼʱʾ˺ų⣬һԣ
ſϢظϴô֪ģȷʵģϴ򳵵ʱҵһˢʧˣһźãʲôԭ𣿡
Ц쿴ϢЦЦ˵ԼµĹȻûֻϢܺ⣬˺ѾԷˣ˺ûǮ½ն˵ʱϢһʱ䱻ЭǱߣٴ˺ŰǮתȥһͲǲˡ
ſϢһ㶣һϢǡҲ˵ʱʾĽûдѵԷ˺ϵͳ
ЦظӦģȻųȫУҿǸЦԷһиǱϵͳ޸ϢҲ֪ᱩ¶ԼЩϢֻڲѯʱŻʾҪǮʱ֧ǮϾ·ͬСɣĴпɲǿЦġ
ſϢĬΣŷϢҸôأҪ½¶𣿡
Ѿ˷ЦۣҲ֪ô£ĿǰԷһʲôͼıȻ˭ûôɣ
Цһ£ŻظøϿ˺Ǯȫ꣬ĿǰҪţκ˶Ҫȥһ
ſϢظϴ󣬶ԷӦһ֯һȥ᲻ʲôΣգҪҪЭ㣿
Ц΢΢һЦظʱҪҪʱһǵġ
Ц˳㣬ٴνЭվûԥ񣬰վĹ涨ѾһԱҪͱʮ
Цһ£һ֮Ͱ꣬ȻͰѾϢվһӲվͻظϲѾΪԱʮѾ˻ٽ
վԾɷһת˳ɹĽͼЦ쿴ŽͼЦЦ˵ƭ˭УǲӦƭңҵ뿴ǵʵĿĵʲô
Цȫͣ񣬰СʱѾļٶȣֻ弶Ҳò˶ʱ䣬Ѹ͵ٶȻվĹע
һ֪ķŴ豸ʮڲͣæµţһһ۾ĺͿڵ٣ǣҷһˣһһСʱѾļٶȣֻò˶þͻ弶ˡ
һͷ׵ͷߵվĿͶ˺ǰĵĻһڵȥ㡯ĲԣʵΡ
⻰˵ͷȻͷķԸ˿̣Цҳ棬ֻгһڰСʱںڵվ
һIPַЦ쿴IPһ˿ͬѰζԷʲôͼıôһӦþͼذʱˣЦ˼ʮ룬޷˵Ľ񣬶ߵһˣܲܰ;ϰɣ
ܿأ͸IPҵվһܲ۵Сվȥ൱ªҪֻ·Ц켴㿴ҲԵ۲һվЦͿʼжˡ
Ҫڵһվֱӵİ취ʹúˮֻҪ㹻ǿվͻΪضȻˣֻһڿ͵뷨Ц첢ôΪԵ̫ûˣİ취ֱƳվԴ룬Žи߼ڿͼ
˼֮󣬷ЦڵǰһˣıԵ൱㵣е𾪣Ϊʲôأ
𰸺ܼ򵥣Ϊһʶı̽ṹվʹԲνṹ򹹽ģ
ЦƵֽṹ״ṹưȴû״ṹôӵ㣬ȱСѵԷҲ̤˹ܵ⵽ɺϻǿΪ֮
ȷʵˣԲνṹЦ쵱д˹ܳʹõ״ṹЩƣǷЦ״ṹӣԲνṹֻǸƽͼҪ˵״ṹѶҪ˦ԲνṹʮǧˣҲ൱ѵõģΪֽṹ˵Ѿ̤˹


108 
Цһ漴¶΢ЦһֱԼϽеֱ̽ṹˣֱ֪ԭҲֽ֪ṹֽṹӱԴ˵󣬶˹򣬲ЦѾ˹ܣԷȴֻͣƽṹϣ˫һĿȻ
ЦЦƬ͵ܰƽͼṹҪд˹ҲǲܵģϾʹõӢִָͲ߱Ҫ˹ôأ
ЦԴидĿǰ˾֮⣬еĲϵͳӢĵĻϹģҲ˹ϵķչӢЩ壬ôŬŪҲֻǸϵͳϸָȴܾ˼㶼ˣôȡóɹ
ֱڣЦ֪˼Эʵͼش֯˹ܵĵ·̽ǵ̽ӦѾͣ״̬ЩվΪ£϶ļ֣뼯˼棬ͨ˲ŵȺǻۣһĹ˹ܡ
ؼ˹ܾ׷ҲѹǻỨôĻˡ
ò˵˻ͦ뷨ģǾ仰ǵ㶼ˣôŬҲǲеġ
Ц뵽ϵЦʤ룺˹ֻҪһͿˣǻϴϴ˯ɡ
Цð˽ͷϾ˭ϣԼȵ־֣Ƭ̣Ц˾ܶԷܷзɹǼȥ˭֪һ᲻ĳ컻һԱд˹ܣһʹ˻ҲĶˣţܲãǰͷѿ״̬ɣ
Ϊ˴ﵽ¢ĿģЦ쿪ʼжˣԲƽṹ˿壬ʼվԴ롣
Ա˵ǲɵ񣬵ڷЦȴ򵥣ϾṹѾˣԸôƽṹкѣ
ʮ֮󣬷Ц͸㶨Һ۵վֱӽվ̨뿴ûʲô
Цһˣܰ͸ЩһƭʵվѾ˷ɣǲԴ˲ŲʵģҪľǻöԷIPȻIP߸
˿̣ݵһլһʮİŴ¶ı飬ֻŵһʮӾ͹վѵҿ𣿡
Ӽһ£ֶԷȷʵѾվ̨ɵˣϵľ֮ɫŨأվôģȻվķôǿҪҲ£ĿǰΪֹܹȫͨˮɵģڶԷûʹúˮȴԾɽվ̨˵ԷʹõǴֶΣ
Ӵ˺һŻعֻٿŵվ̨һ֣ѣܷ֪ݣǺڴļ롣
ЦղһȦûҵʲôأ˿̿Ϣһ֣˵ȰסȻ׷ĵַ㻹ǵžŰɣ
Ц뵽ظǡ
ӻظҽС㡯˵ְɣ
Ӷе⣬ʮ֮ǰĺڿСһˣȫǺڿͽԪϼеĳԱ֮һΪ֪ԭڿȻ伣û뵽Щ˰չ˹ܵоҲǳסô궼ûгʾһԼĴڡ
Ц֪ţ˵Ҳ֪һò˶þͻˣǰֻҪסУֻظŶԭǴ㰡ʵⰡ
Ц쿪ʼͬ׷ٴ˿ûв㣬ΪЦĺڿ͸ֶϲأֻظþȣڽһΰĴ٣Ȥμ𣿡
ЦĲɵĻָŶΰĴ٣жΰ󣿡
㿴ЦȤǳȴֻмܻ֪ϸϢҿ͸¶һ㡪һɣ綼ǵĽ£
Ц쿴ϢмЦЦ˵ӦǳǵĽ²Ŷ԰ɣ³֮㻹ôֻظŶô
ظȻˣʵ˵ɣʮѾڿ͸ּ뵽мˣҪȻҲȱͳĺڿ͸ˣ
ЦЦЦظðɣҾͺ⻹һϵۡĺڿͣǺڿͽĵһˣ˾ûֵܵסأ
ǼЦöԷ͸¶ϢȻϵˣڶԷЦ൱ģֻظΪϵֱۡ˾ļʮǰѾˣֻǲϲҫѣΪΰĴ٣ԸţǵŬΰĴѾȡ൱Ľչ㻹Ǽɣ㲻ڵġ
Ц˿ѾܽӽʵIPˣΪܹɵĽԷϢ˵൱ĽչԲƽṹѣʲôýģ
㿴⻰̾;ˣ仰ʵ壡ѵҲ֪˹ܵ飿
ЦĿĴﵽˣڷյֱӺ˴ĵԣIP֮˳һ¶Էļϣܿϧ൱δԼĵʲôõϢ
ܿģͲ˷Ц֣ںڿͽ˵ЦѾ˵ߣ㵱ȻӲܣȻ£Ц죬ǹĽȴʹ˷ŹЦ죬˲䣬չ˷׷٣


109 
Цϵ˴ķӦѾ׼ûȴ㶯֣˳˶Էĵԣһ˺ü壬ԭЦΪܰѶԷ׷٣Ե͹˴ļ
㲻һĺڿ͸֣ļȻûʲôĿĵطȴʵãûö󹦷׷ٵ˷Ц죬ԷЦչ˹
Ȼе֮⣬Ц첢ţ뿴㾿ʲô̶ȡ
ĿǰЦĺڿ;ڷЦҲֲ˺ãⲢ˵ļãֻΪЦļá
㽻ּغ֮󣬷Ц֪ʵ׼ȷ˵ҪĹַϬ൱ԣȻˣҪǿԷЦ컹첻вģΪЦļҲʵ
ñָڱȻǵʽȻƽ棬Ĺ£ƽʽȴܷӳ޴ǲʽͨԼѧ⣬ԼĹ
ڿ;ϾڿͶϲѧϰһЩͨõķĸȴмǸϲԼļﵽĿģʹúˮ֮ķ
ڸЦ콻־ûнκֻһһĻֻǴļ֮ıƴ˵ǿͬһҳչսҳߣϸ΢ѰҶԷ
սҪʵļΪ֧ţ㲻һĺڿͣյļѾ¯ĵزٷЦ쵽Ϊֹûռܴˡ
ûռܴıˣ˼˵ռһıˣϾЦҲǳصģȻӴµʱ䣬ڼѾ˺̵ʶܳѾˣѵ˵
أ͸еܳˣԭЦ֮以йάһƣʱƣԼľֻܷˣЦѾͨһһεۻƣӦ
е𾪣û뵽ЦȻҲӵôĻû뵽ЦȻǿ˽ʮ֮ͰЦٴĵԡ
Цսʤ˴㣬ȴЩأԷֻһ˾ҪϼԼӦԣţȥɡ
еɥڵǰεʧܣеԳܣʮ֮ǰ漼õһˣʱν޵֣ǽȴһΣ֪ڿͽԶһֱĵط
˼ӣϾʹ˾ֻЦЦûܣž컹ûнõԸ˷ϢͰѵԸʽʱеҪļѾʽϣֻվԾ΢Ц߰ɡ
ԭΪ⵽û뵽ԷȻϣһ£ǲѺŴ˳ȥ
һжǷЦֱʣ㶨֮ѼЭվҲڵɵ׼½վʱȴվѾʧˣֻա
㱻Сʱ֮ɭھھּɭΪ簲ȫŵܣȻ֪оϵۡġǡ㡱֮Ծɳոϵ˿ݾ𣬲̸֪Щʲô㱻׼ʹõԣе˷ϢǣǴ㣬ɭһоĶһҾӦҵյĴ𰸡
˿̣Цŵ԰̾췢飬дֻһǷּЭо˹ܣڶһЩȽǰصĿƼ롣
һѾҲǸԷ˰ӣڵڶ£ЩѰˣЦʮϲ߿Ƽ˵룬̾չоҪЩĿûи߶豸ôУʵĲϣЩҪǮ򰡣ЦֻǴһ㣬ûм붼Ҫ룡
ЦĳǮ˵Ŀ豸˵ˣǮЩ豸Ҳõ
ЦеɥԴβ׬ǮķĿǰڹ׬ǮʵڵˮƽһЩȽ׬Ǯ򶼱ҵѳţ˵ˣԼҲûʲôǮͶҲͶʲ˰
ڼȻУôвأԳһ£дӦ˾Ӧ׬Ǯɣ
Ц뵽ڼվյһҪдһƵȻվǸƭ˵Ĺ淢ĳЩе㿿׵ģ˵дƵڵĵԴϵͳ֧ƵŹܣԼдһȥӦû๫˾ɣ
ţôˣȱдһƵˮ˵


110 
άӺܲùΪ΢ƷŵܣƵĿܹԣ΢˵һʵķԾǿ߲ͨϵͳгռʣܳ˦Լľ֣Ӷռͷˡ
˿̣άͷվڸȵİ칫ϰѵֻ˵άֻ뿴ɹǵİƷڿ͵ˣѵǾͲѸٵŬѾʱˣûпκĶ˭Ϊ˾ĴʽͶأ
άе㲻ƽ⣺Ȼ֪ǵĳɹڿ͵ˣ˵ĻǲŬʵе϶ڿһɨ˰ֻܴͷʼ˵ЩΪ
˭͵˴άзɹ𰸾Ǿ飬εϲĶߣͬеļһߣνɨøɸɾ֮ëûʣ¡
˰΢ڵĸ˾Ͽ飬Ϊ΢ϰ壬Դ֪֮飬Ҳûа취΢ڵӲùǸոոIBMƻ˾ˣʧȥͻ΢гռʽֱ½Ƴлʱ²Ʒֻǻᱻ˦ġ
άͷȾЩⲻȥάܶ꣬Ҫһµģֻ̾˿άҸղ˵еأһҵѴѾIBMƻ˾˾޴ķ磬ǲһõĽǻʧȥУҲʱҸ㶼⵰ġ
ά⻰Ҳ̾˿˵֪ϰ壬һӰӵƵģ΢˾ҲҵѪ棬Ҳۿ£
⻰ͷţȥæɣǵҪע塣
άӸȵİ칫˳ܿ˿˿ѾϾŵ࣬ԾæȻ죬ԱͶ룬άԸаοԼĵǰ£ʼָ
ʮӣάȻԼĵϳһ֣һƵȤ𣿡
άһ£˲׹ǺڿͣɶĺڿͣȻˣȵȣƵǴ͵ȥǿɣǿδд갡⵽ô£
ά̽һ¾ڶԻظ˭
޴㣬һȿܡ
άԷĻظһ㶣漴ֵԸҼʶһ𣿡
û⣬ھͰ㣬ȿСʱ֮һġ
ԷϢûãάĵĻϾʾļѡάԥĵˡա֮ļϣ漴άʼ
Ӳάɵˣֻ߶šŶ
ԭάΪԷƵǴ͵ߵİƷǿ֪֮Լشˣ֮ǰ͵ߵİƷûһֱܼ֮
Ƭ֮󣬴άȵİ칫ҷɱȥ֮󣬸Ⱦ͸żѵĴά˼ϸĿһ֮󣬸Ҳɵˣֻ˫۲ŵġֱ̫ˣ
ҲǸ̸֣Ȼ֪ԽԣеǣȻ΢Ĳϵͳݣ
ǸбˣһֱΪ΢Ϊһ˾ܶøոոIBMƻҲʲô˵¡ǲҺҲûϵȻ˾Һģ
Ѿ൱ռΪڵĿζ˾νʹ˭ܻڵϲ˭ܰռгľԷݶƵͬǵԣһ̨ԲӰļһ̨ûܣѡһ̨
Եú˷ܣɹƬɻά㲻˵еһжҪͷʼôǴģ
άղŹżҲûᵽ˿ȷʣͰľһ飬ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵԷǰ
άԵͷҲϰ壬뻨Ǯأ
ԳĬһ£Ȼ˵Ҫ̸ˣšֻҪǶܽܡ
ڵǰʮӣλٴγˣѾϸ˽˰ɣô
Ϊ΢ϰ壬Ȼ̸УֵֻǺ⣬֪Ƿǣ
ȻˣȻҲӴϵͳˣüǮûУ
Ǯأ
һǧô
Էһǧĸ߼ۣ̻ظ̫ˣϾⲻǲϵͳȻܲҲôǮ
Ǻǣܸ߼۸Ƕ٣Ҫ̫ģΪֻ΢Ļǿɾʹشˣһ汾˵ϵͳݲʲô¡
˵뷨üȻӴϵͳݣӦֻ΢ȻѹۣǿԷĻе㲻ȷһŴֵɣǸһļ۸ô
ûпЦɣһĳⲻɣҸһγ۵Ļᣬ⣬Ҳٳˡ
ȿ⻰˼Ƭ̣һҧֵðɣӮˣǳѣǸ߼ۣ㼴Ĺ˾Ҳܳ۸񡣡
ȷϢ˺һԷŻظðɣɽھͰԴ뷢ǣǿԼһ£ûʲôʣǮ˻档
һ˵ԴҪģȨ֮ʵϾԴ֮ǱдˣԴҲʧȥ˶ľԿȨԷͨ޸Դ룬εؿ
ά˿̴Сֻ̣Ը˵ϰ壬õԴ֮ԲֻҪ޸Դ룬ǵˣҲûר
ά⻰˵꣬ԷͷϢȻˣǿõԴܾ֮ˣǣǵӴϵͳ©Ұյ©ȥǵʧһᳬļֵģ
ǳвȻ֪ԷӴϵͳЩ©Ҳ׳ԣֻظģ֤Ĵ˾顣
ʮ֮󣬷ЦڵǰĶԼ˻˻ոһ˵ݰģ˻ֵ𣬷ЦȻ׬ǮҲѣֱдڣֻʱѣҵĻ൱ÿ볬һǧ
Ƭ̣Цð뷨΢ǮǺ׬ţ


111 ΢²Ʒ
1991523գʱŵʮ֣λŦԼٵĵ۹ã΢˾ڸýĵ58²Ʒķᡣ
ηỹڳﱸʱѾڶΪ΢ͷųηὫδʮҵĻ֣
Ϊƣ΢ƶ˸Ȳϧһٶľʣڸ̨൱Ĺ棺
𾴵ĵû¼Ӱڼ￴Ӱ΢ѾΪʵ룡
ΪɸѡĿģ΢²ƷĿգ
ϸʵ뽻΢ѾΪҵݵ;
΢Ĺ棬˾ΪͬҵߣǵȻ֪Ϣ˵ôȫҵĸֿĻᱻı䣡
ýǵһʱעȫеηϣ522ţýֳλˣһЩýҲԶǧҶ뿴΢ķǷ˵𺳡
920֣˷ֳ̨ļߺ͵ԼߣһЩ΢źϵĹ˾ˣ΢ĶҲˣӵȺЦúܲãԴ΢δ緢
ҵڣ΢ֻһ۵ĴҵŸ˾㹤ǽԺ󣬸΢˳ϯ磡żĲƷû˿Եֵ΢ľ޴
ܿأԤõʱ͵ˣȴĻߵϯ̨ϣ˷һɫſڵҺãǸȣȸлҲμβƷᡣ
̨ϡϡͣһ£ȻԳҶϲ҆£ðɣھʽʼƷһƵ
˵껰ָĴӫĻȺȫϢֱĶŴӫĻȺĴ˸ָԭһƬӫĻϺȻ˵Ӱ棬沥ŵ007ϵ֮һġɱִաϯ̨ͬڵӰԺĴ
ӰֻһӣͶˣȶδȺ˵ŴѾ˵ӰĲЧǽ췢ĵһƷһƵֽӽ硯뿴
˵껰ָϯ̨һԵĵԣ˵ǿûŶӫĻǸģղŲŵӰƬֱ봦֧֡ӽ硯ĲŸʽĿǰѾӰ˾ǩ˺Э飬ڽӰı빤ֻҪǵġӽ硯ڼ￴ӰҪȥ¼ӰȻˣҪĳӰҪѵģļ۸ܱˡ
䡪
̨µȺ̾ͷһֱԶֻΪ칫ʹãҴûӰеĺôԶ˭ϣ˵ʱ򿴵ӰⷦȥӰԺӰȻиоһڼ￴Ҳͦѡأ
ȿ˷ܵı飬ӽ硱ѾﵽԤڵЧȵȺͣЪȲŽ˵߱๦ܣֻǲŵӰô򵥣򵥵˵ŸͼƬ鿴ļԣǹжýֲٴμס֣Сӽ硯
˵⻰ֱۣƺйһеļǿĶýһ΢ڶʱȡüߵгռʡʹ԰ڿţȵùǵӴϵͳУΪֻӴϵͳŶ
νġʽۡȻҵ粻ʣȴЧҵ˻꣬Ȼеľ޴档
ˡӽ硱ýֲ΢Ц˵ӽĽܵΪֹҽһĻѾܳˣܴӻԼҪϢʱҪķѴľȥɸѡҵ׼Ĵ𰸣΢ԴҵĿգǸĶǡ桯ֻҪܺҵԼҪϢһʾ
ԱԴõȵָ֮ǾͲٿŵڴӫĻϴһܼ򵥵Ľ棬гһЩõ򣬱˵ٿơŻ⡢ѧȵȡ
˿൱򵥵Ľ棬Щɻ󣬸ȼ״΢΢һЦ֤һЧɡ̨λһڲߣ
̨ԥһ£Ȼ׷׾֣ɨһȦѡCNNļߣõЧ
CNN߱ѡкԼ⣺һºս𣿡
΢΢һЦȻˣΧЩ㷺ѳĽܶࡣ
ͬʱԱѾˡս֮ĻϺܿͳ˽ֻʾʱ2.6룬Ϊҵش15783ϸݣٴؼ֡
䡪
Ⱥ˲ը˹ֱ̫ˣѵǴ˵еֻܻ뼸򵥵ĵʣͳһʾܹһϸģֱ


112 صġX
ڸղŽӽýֲʱ̨ŵ˾ĴѾɵˣ˿̿ôЩеңеԵúܸˣǰߴ΢ľ֣ߴ΢ĺ飬ⶼǴҪģӮע΢
ȵȺɧƽϢϵ΢ЦʤֻЦ棬һ²ƷǹСTalkΪ죬һʮֱݵ繤ߣʾһĹʡ
ǰȾ칤߲˵ģΪʵϰֻͨҪʹǾʵʵʱܸİ˽ѣеҵֵȻԶ
ǰķ˵ĺͱ˶㣬Ҷ뿴΢׻ʲô²ƷڴҸ߶ڴУ΢ĹԱʼʾ
ĻȳԶӵĿͨı־Žתͨ󽥽ȥʧĻϳһԻ졣
˹ķڷֳ𣿡
ķǰ࣬ô
˹Ľ㰡ֳŮ಻డһͼĹ˾ܲæŸء
ķֳŮȷʵ٣ղžͿCNNŮŶ˹˵ϰ᲻Ǽн
˹˵ǹ˾ĹƱڷǣȻϰСǮӦòİɣ
ķţҲôΪ˸ˣǵĶԻڷֳȫֱղ˵ĻѾϰ忴Ŷ
˹ķȻյ˵ϰĻϰ壬ɲҪⰡ֪ġϲ˵
ԻΪֳֹ̾˺ЦΪϰĸҲЦƬͶķ˵߸˹˾ڻȫԱн⣬Ҳ׷ڮ¡
⻰˵꣬ȺЦøӴˣ˺һҲͣЪֻЦӯӯ˵شҸղѾЧʵݵĽκ˶ͨΪѣˣǼʱ䣬ýκⶼֱ
Ȼ䣬CNNŮ߾;ֵ˶ͬһʡ΢οЩģǵĴ͹
CNNļߣһھץסص㣬ƺϵᱻֻ΢Ц˵ЩͳɹȫһλصXԭʹXƺΪĿǰΪֹҲ֪ݣԱҲ֪ǸXɵĹʶ΢˾ðٷ֮ʮĹƱֺΪۣȡøXںĻᡣ
Ů⻰ʵ˼˵λصX΢˾ÿİٷ֮ʮȷ΢޴Ĵۺ𣿡
΢΢һЦ΢¾ֵľ飬ֺģʽѾ˵ˣϾ΢¾ֵ˲ɵϣȻ˹˾ÿİٷ֮ʮҶúֵãǸЩǻø޴Ļر
˵ͣһ£Ȼһ˵ҿԺȷĸߴңڷеͬʱ΢ɼѾÿ25Ԫ62ԪΪǹ죬ǵĹƱϾҪ춯ͣƴˣؼܻŵ˰ɣǺǣֻǸʼ΢ļֵδһʱڵõ֡
Ů߽ʵλصXͨʲô;Щأ
΢΢һЦѾͨXЭҵʵĽ˽⣬ûеõXȨ֮ǰҲ͸¶Ϣ½⡣
ʽʮֶӣֳ黷ˣڳ˲ʲôݣǱʲôĿģȫӿר΢Ϊ׼㹻豸ʵֻ̫֮࣬òȡƣÿֻӣȻһλȥ
ȿ¸߰ȻǼģղѾõϢ΢ɼ̫ѸͣѾͣˣĿǰ¿̣΢ĹɼһٴαͣƵģû취ڷѾ֤΢ǱѾ࣬΢ĹɼԾ̫ˡ
ȻصϢҵһȣߵشǰԶŷҵĽģ500ǿҵаٷ֮ʮ϶˰»۹öĴ¥IBM˾޴ĹƣȿIBMı־ֻĸо
֮ǰ˫Ϊж˺ϵʱȾ΢ǰ;һƬڰǲһµʱ䣬ٴIBMʱȴ˿ľʲôµģȾüҵδؽ΢УƷƵļʹõĲϵͳֻ΢ģ
漴뵽صXλX𺳲ö˵ԷųĴ⣬һЩΪʵʵ˼ֱǼϵ۰
Щʱƿ˽ֻԸ˵ϰ壬ղIBMضաƻءȹ˾˵绰̸һºˣ㿴
΢΢ЦЦȻ˵֪ˣȥһ»̸ʱɡ
Եͷ˳ȥֻʣ¸һˣһ걭еĿȣ緢ҵӭ츲صı仯һֻǸʼѣ


113 XĲ
Ȼ΢ȫ򷢲ѾˣⳡӰȴڳͣһЩҵʿ΢ͻȻƳ˼ߵۣձΪ΢ںܳʱռҵľ쵼ߵλҲò΢ɫӡ
˵ܿ͵õ֤ʵ뷢ĸСʱIBM͸΢IBMPCҵȫ΢ϵͳĿǰ˫̨ʽҵ̸ò˶þͻн
ŵǿع˾ΪPCҵһ̣ȻⳡӶIBM֮󣬿ع˾ٶȸ΢սԺЭ飬пļ̨ʽPC΢Ӵϵͳ
Ȼƻաȹ˾Ҳ΢ǩЭ飬Դˣռҵٷ֮ʮϷݶĴ˾ȫ΢ˣ΢˾ĹƱһ̾Ϊƹͣƴ¶ˣ
Ϊ΢ɶȵʱڷ˺üʮӿʼ򸻺Űڸ̤
綼΢˳ϯˣǷ׷жԼԭеĲϵͳת򲢰װӴϵͳӴ˵Բֻǰ칫ߣ߽ǧ򻧵豸濴Ӱ顢죬κβ⣬ͨ΢ѰҴ𰸣
΢˾ʽԣӦǻɽʽýϷƣ΢Իٶ̶ʮ֮ڣгʮջ飬˸еֵǣϲδʧҵȺĿʾΪǸոʧҵѾҵ¶ҡ΢ըʽźܺõǣǰֻ˵С˾ѾΪ˹ԱȻ
һЩý΢ŵʲôزŻֹͣһЩýȴעеλصXϣ΢ڵӪҵ㣬׵ʱ΢ľпܳʮҵıɼһߣϾֻҪܲͣظƳۣǰڵĿãڵüԺԲƣһصXٻóķֺ죬ֵһҴ͹˾һӪҵˣ
ţCNNһŻ⣺Ҳ²X˭
ʵ򣬺ܶ˶Դ˲˼Ȥʹ΢Ƴһɲȳ廨ŵĲ²ĿϾӣ˵Xʵϲڣֻ΢ŻĲѣ˵Xϵֻۣϵ۲ܿЩлʱ˵XʵǲϵͳôΪƶҵķչΪԼӪһõ滷
Щ²⵱ȻǴģһЩ²ȴʮֽӽ࣬һ˵Ļ࣡˴λXʵһλڿ͸֣֮Բ¶棬Ϊ˱Լڿ͵ݣ˻ʮֺĽͣǿģҳFBI˻ץأ
Ҳλ˵ĻṩУһλĴ𰸣ҾXӦǰóɹ˱˾λڿͣĴŽСϵۡҾҲֻϵ۲ʵɣ
˶Դ˵˵мһˣϾûо֤ʵô˵ԣһ˿²֮ȴЦ˾ǷЦ죬X
ʱصʮǰЦɵһʽ֮󣬸ȾѯӴϵͳʲô©ЦȻЩϢװ˵һּۻۣ˫ÿ©ʮԪļ۸ɽЦָӴϵͳʮ©еĸѾ΢ֲ޲ˣɽǾŸЦջһٰʮ𣬼֮ǰ׬ʿѾٰʮĴ
Цȴ൱𺳣ڸȵУЦǸ̸֣˽Цո׬һǮ죬ʱ˵˺ܶԼ룬˵
ЦÿҪʲôᾭܳʱɸѡϸĳ˽ҲҪʹúڿͼЩúܲ㣬ͰԼ˳һЧ᲻ʱ䣿һǲǿʵ뽻
룬Ͳо޴ҵֵһֱķ˲ϵͳ棬ٿǹ˷Ц֮̾Цŵø߼۹
Ȼˣ΢ҲܿҪķѴڹãܻܿᱻ˽ȵǵģȾüȻЦĹ룬˵ѾصĳܣæӦˮɵЧɣ


114 ì
ЦȻǸɵϣȻں̵ܶʱջ޶ʽ𣬵ǸԶôСǮʵǲġ
ЦͷӦ˸ȵ󣬻ʮĹͿ͸ȼ顣
װֱʹãҪǿķṩ֧ˣҲʲô⣬΢Ϊ˾ӵʮӴķֻҪʵϵˡ
΢˾ܵļ⣬κ⡣
ȱЦ쾪ٶ𺳵ԸӣŶ̶ʮĹ򣬶ԷıдܿʲôЧʣ
ȼ֮Ц˹򣬷Цȵľʱ̣ܾ΢ĿۣԼɣȡ˾ֺҪķֺܵ΢ʵİٷ֮ʮ塣
ΪסЦ죬ûеؾ飬ǰõ˶»ۣ֪һЦĳԱ˾ĸı䣡
ҵۣ뵽ɶĻڣԶȼַ֧ʤЦķֺҲӰٷ֮ʮ彵˰ٷ֮ʮ΢ҪЦ˾⣬һ˾˺Ĺ룬Ц˾ӦĿ
ЦԴ˺壬߽˵κѶȣЦǺǵͬˣ˫Э̣˺Э飬ԭЭҪǩֲЧЦڻʮ꣬ǩˣҲзЧӦ˵ˣһڿͣй¶ȥкã
һ˵飬ġŶǻˣڻûɣôģͦİôСܿЩļѧģ
ڣЦϵġǡ͡ǬŲơͻᱻ֣FBIģʱνͣ
Ŀǰ˵ǩǲеģ¶ҲУЦֻܸ΢ɿͷЭ飬ṩһ˺ţ΢ѷֺɸ˰ֱӴ˺ţǮڹʹãڸûʿеķֲôС֪ôǮֻûʲôýˣЦ컹ǺģǮܲˣʲôõĵģ˿̣Цڵǰй΢ű΢ľͻʮԪĴأЦ첻ɵЦڵһҵĻѾ˶ʮڣôĿڹҲһĴ󸻺ˣ
ɵЦһЦҵķžͱˣЦ˳ʵ˭
⴫һŮӵЦ죬ᣬܿһ𣿡
ЦЩ֣ô֪ԼҵĵַģΪʲôأ
򿪷ź󣬷ЦͿһЦᣬվԶٻٻЦǿһԶٻٻȻֿһᣬſڵ೤ʲô𣿡
Цһ꼶ҪдΣʦ֯һ£ΪϵһԱ֪ܲܲͨһ°ɣôǽȥһ£
ԵúܻãЦ⻰ȻֻܾܾͷȻûˣɡ
ЦŵͷȻ߽ڣ漴ͳԾЦ죬Ȼеԣ
ЦԵͷǺǣǱ͵ġ
֪Եļ۸ֻΧŵԴתһ£ƺŪⲻ
ܿأЦ͵һˮ˹ԵԲŨȤҲû˵ʲôԿıϲҶ
ӹˮһڣŷٻٻûиߵſڶٻٻֵٻٻ̫ôСɹŶ
Ѿ³̫ȷʵе󣬲ٻٻ⻰ȴûŲֺԾվԭأһ޴ӡ
ٻٻڶԷЦ̬Щìܣ֮˷Цһ⣬ЦҲһͼǿһåǵȵпԵĳɼȻ÷ЦЩ׽͸Ϸ飬ٻٻ־ĳɷ־Ӷ࣬ЩһֱһЦǸҲݣ¾͵
ֱ죬ҷЦ죬ٴοЦ֮ٻٻЩˣ֪θЦкЦһ۶ͦѿġ
˿̣ЦҲЩìܣԴӰһƣͲ֪ٻٻˡ
Ҫ˵ЦڶٻٻҲǱŸж̬ȣԾǵŮʮ飬ˣûİЦڿܻڼãھֳٻٻϴһ⣬ǳå÷Ц޷ܣ֮ĹϵҲ˱
ῴٻٻվԭزٴκٻٻôˣΪʲôɵվŰ
ٻٻڿڵŶ͹ȥ
ЦղŸٻٻñȽԶȻЩţҲã˿̿ٻٻԼͨͨͷ˲ð˴亹
ῴɫԣʵЦ죬ôˣ𣿡
Ц˲亹Сûʲôȥٻٻ衭


115 Ů
һβܳľ룬ٻٻĥ˺һ꣬ЦļţͿϷŵĵԣ̨ͼȻԵٴλصЦеܺ棬Ҳ˼ѯʡ
Ц쵹һˮŲٻٻߣȻ󿪿ڵٻٻͬѧȲ衭
ٻٻӹ豭ͷšһȻſСһڣ˿̾ῪڵЦ죬һûҷ㳤Ŷ
Ц⻰Դҳˣ
Եͷǰǰҿ͵ٻٻĶڶĶһˣվһȷһ¡
˵ٻٻվãȻְѷЦȵվֱ͹һЦȻˣѾٻٻ֮ˣ˽Ŷ
ЦٻٻվţҶһ£ٻٻ࣬˶ɽʬˣȵȻ꣬ŷֿ
ƺԷЦߺܸȤȵٻٻŲԼҲյЦߣȻ˰úܽЦ춼ܸܵϢ
ܵ˵ǸܻõŮӣڸҪ䳡⣬İСʱһ˵ЦٻٻһԾЦʱҲЦһ£ȵٻٻ뿪Цһ
Цղٻٻʱһֱܾ߶Ͷٻٻһٴαٻٻɳåô죿
ЦʰһϵĲ豭ְ°ںãȻżĥڶ³ˣѧУ֯ʲôΰȥ棬ҲӦýΰɣղôĪľʹӦأ
ڶӣЦˣ˵緹ԱͱԼƾɵľÿˣûװαװһƿˮһװųķС
ܲ˶֮󣬷ЦŲһȥ
ǳʱڣ·ߵС͵ģɫҰúܲãһ΢紵ǶӭҡҷˣڳӳչԼѤõɫʣС֦ͷʱߴߴĻУʱתԼС۾Χÿ˴Ӵ澭Ƕᡰһ·ߣʱֻỶķɻСеִ˲ƣĸо
ߵ룬ЦУſڣѧУſڴ˿Ѿۼ˲ͬѧһľһ˵Ц죬Цԭֵ˲䰲˺һҲٴο˵һδҵԵЩѹ֣ƺЦĳôҸеЩ
ЦҲ໰ԼͬѧҲȥкһ˶УſһԵĴ£ͶŵϵһȺϷ
˲֪ãЦ˸кЦ죬˰
Ц̧ͷһ˵ǰ೤ᣬֻ΢΢һЦţһ
ЦЦЦ˸кȥͬѧȥˣ˲һʹۣٻٻƯŶֱ͸Ůһ
˵ܴ󣬾˸һһͬѧǵעȻ˹ȥΨľǷЦ죬ԾɴĿȺƺŮһȺô
Ц˿һ⣺׻˵ϰ꣬֩硱ЩڰңѵꣿôԤ֪仯أ
Ц˼ϰ֮ĹϵһߣͬѧȫĿͶٻٻղŴ˵ٻٻǸŮ⻰һҲ١
ٻٻǾĴģϴһɫĶȹȹӴϺֱܺۺСƤ¶棬˪ѩƤ¶˿Ĺ
ϵһʺɫ˿˿ϵúܽڹͳĻȣҲͻʵأ̲ס̾һʮŮȻҲ˵Ρ
ٻٻĳɢţüһĴ۾ͦıһӣС죬Բգʹȥһʳ˼̻Ůһ
ڴʱһ΢紵˳ͷҲ׵ȹǣԽʹ˴Լ
˿̣ٻٻĹâȫڸסŮվǰȫΪģڴҲѰٵķ٣ڹСط͸ԵúȺˣԿ˲Ůȫסˡ
ٻٻɫЩ죬ƺ˵Ŀ¾Щߣƽ󷽵ྶͥôˣŮ΢õ㣬һΧٻٻͣתȦȦٴδһſڵ̫ˣٻٻЩŮôֱĶͣǼǧ谮һŮ˵Բ԰
ȤĻˡرһɤӸУſվһ꼶ѧٺţôͬʱˣЦ˼⣬޷֮±һȻһ˵ڵأͬʱԹǷʲô谡һһէģųಡأ
ĿͶȺ̾Ϳ˾ĴٻٻƬ֮СţȷʵƯࡣ
˵⻰ֶӿϰңֿʼ˼ϰҸ֮ϵ


116 Ц˵
Уſڵ൱Ծͬѧǹ°ΧٻٻŮӶͶȥ۵Ŀ⣬кӵ¶Ľ֮⣬ô˼ӣС͵ˡ
СһͺУںĳŷԶͿУſڵ쳣һȽϲ֣Ⱥۼһ̾Ͷſͺһ̵˹
ܿأСܵ˸ǰ˸ûѶ󹦷ͼȺ룬Ȼ󡭡ȻͶٻٻɵˣƬ̣žડһŵĿͺе˵ϣ֭ĿǸŪˣȴȻԾɴĶٻٻ
ͬѧǿһģȫ̲סЦСںЦлعе㲻˼ͷȻ˳Ⱥ
СЩƤһܺʱɲȵ˳ȺͿ˶ڲԶķЦ죬ԥһ£ǰЦкЦ죬簡ڿʲôأ
ȻڸЦкܻ͵͵ٻٻǱˣһԿ˿ЩĲɣЦȴû̧֣ͷֻǵšһȻٶ˵һ֡
СǰЦĹϵ㲻ԴпԵĳɼûиЦ˵һ仰ˣԷЦʲôԼЦ֮Ĳʵ̫ˣЩԲλĸо
Цкеĳɷ֣ҪܵٻٻӰ죬ֻȻЦ˵һ˵˻СҲͲйǣЦ조šһûģתͷ˷Цһۣ漴ͶڷЦߣһͳɵЦ죬ЩϺܺÿ𣿡
ЦԷʵСý𣿡
С⻰һ㶣еͷԵ˵ûԤǺ
Ц첻ÿɷҾʡɡ𣿡
СɵҲ׷Ц˼ֻ۾Ц죬˵ꣿ
Ц쿴ȺͷԺܴ󡣡
ǰСԻ˵ЦںڲһˣС÷ЦɼôãȻô˵һĵŶһܵУſڵ̵ϰ˵ϰ壬ɡ𣿡
ϰЦǺǵ˵аȫǣԼϲʲô
СԵͷҲʼ۸ֱһѺɫɡϰˣϵͬѧСɡ˾ͺСɡѵ̫ģ
СҡͷǰɡġЦղŸ˵ܻܿ꣬ҪҪҲһѣ
λͬѧ̲סһЦЦ˵һ갡ôʣôܻء˵ǲǰ
ȷʵλͬѧԣһƶûУôܻأȫ
С⻰ʼԥѡŷЦ죬ֱӸ̵߳꣬ͬѧǼ̲סСû󹦷Ⱥоһ仰Ц˵أСͬѧȻˣ
Сܴôֱۣɡߵ˷ЦǰڵЦ죬ɡûУҪҪҸһѣ
Цվ΢΢һЦˣа취
Ц˵껰ߵ̵ſڣϰ˵ϰ壬ܸװô
νİװʵǺܴϴⶫҲôֵǮϰˬĴӦˣЦڷֽ˸ϴϰ˸лߵæ
Ƭ֮ϴͱһЦõϣԴСúܺ÷Ž˿档
ЦˣһһҵĹעΪͬѧǿһʼһûŪô£ȵãҲŻȻ򵽣ŶΪ˷갡
ͬѧǶ÷Це㲻ףȻĳɼǳãɼٺãҲԤɣ
ЦҲֱܴתͷС˵Сʱûðɣ
СԺǺһЦŬı䣬ǰÿ춼ȥϷѾȥˣҵҵҲÿ찴ʱϽʦнأ
̸Լĸı䣬СԵЩԺЦ˵еСӸҳЦЦЦȻ˵ͺã֪ʶıˣҪӰѾ
СԵͷһ̵ܽӣ漴ĿͶٻٻ˵Ц죬ٻٻƯ
Ц⻰ͷƯ
СһֵҲôã̫ˣЦ죬ٻٻϲʲôкӰ
Ц⻰̲סЦɣڻѧǲõģҾ㻹ǺúѧϰɣҪܸٻٻͬһѧ˵лᡣ
С⻰˲˿ٻٻĳɼôãʦ˵໪⣬ҼŬôܿ໪
С⻰˵꣬ʦкͬѧǶϣźöӣϳ


117 
ЦԭΪδλһİ༶ȥͬһطǵȵ鿪Σȴָ༶ǰеķ򶼲ͬѧУֻ֯һ£Ļص㻹ɸ༶Լ
ѧУû֯ѧѧʦĴͽǰһ·˵ЦպǲԾľٻٻߵСˣɰϵŵɵģᡢлϼ¶ѧΣʦҲӱ˵Խʮ㡣
СЦһĿܻͶٻٻЦͲ쳣Ҳû˵ʲôһСʱԺ󣬸һĶ˽ߣطЦϤΪ
Ц¶Ц⣬ŮʮֵƤܻðһЩص뷨رݼ˽˾Իᱻƭȥġ
ʦŴߣֵɻǱ̫Զ⡪ԲȥӾ𣿡
ͬѧǴĴӦţȻȺĸѰȤȥˣС˿ٻٻԥƬͺƤȥЦ״ЦЦȻߵߵʯͷ¡
Цֿʼ˼ˣһ˼ǸνԼʵңԴ͵ࡰƼϺ󣬷ЦһֱʮֿһԼʵңͿĽпˣǶιʵңЦȴЩѡ
ʽʿУ˻ｫǮȻܿɹۣȴ޷ڹʹãзĵЦȻףɲΪʲΪĳЩеӡ
Цڹ⹺豸Ȼ͵͵˻عкôҲлôʿǮõϣһ±֣ԻԲ˶ߣˣЦҲ볢һ£ֻҪһ㣬Ӧò̫ġ
⣬˭豸ҲǸòǵ⣬ڶԻʵʩƴʩرǸ߿ƼһЩ豸ͲˣٶǮҲǲеġ
ңϿʵȽǿĻձձҲӪҲԺԵȻʣµľֻˡ
ңЦѾ˱ȽϸµķоѾ˱ԤףҲò˶ҾͽˣһĻˡûвǮˣֻҪѵȥ㵽߶˿豸Ҳǲܵġ
Ц뵽¶һ˿΢ЦʱһŮӵ𣺡Ц죬ʲôأôģ
Цתͷһ˵ǰ೤ᣬŹûʲô೤㲻ͬѧȥô
ߵЦ£ǺһЦæġ
Цֵܰʲôæ
ɫٹҪаԤѡˣ㲻ܾɣ
Ц컹ܾʱǿһڴı飬ڵͷû⣬ֻмʱ䣬ü𣿡
Ц˵úܶԣ൱ѣûгڵĻ۸ͲУѧٿ죬ʱҲǾԲõġ
ԺǺһЦûϵҾ볢һ£ںѡĽ
Ц⻰һ㶣뵽㶼úñҸ㸨ʲôⲻ˷ѱ˴˵ʱ
ֻ˵˸ˣٻٻҲһ뷨˼˵Ծˣõģô㲻ɣ
Цɫ̾ͺˣ룺ٻٻʲô˼˵ǸåôԸһå
ῴЦɫЩԣǴЦ죬ٻٻôƯǲĶ˰
Ц⻰ʯͷϵȥֻҡͷ೤ɱϹ˵ǶСôܹأ
ԿЦǿɲһҾֵͦģ˵һ䣬ԷҲⱣ־룬ǵǰǲİ
ЦƲƲ죬ûнʲôеԣϾֻԽԽᡣ
ῴЦ˵̲סЦǿЦģɱȥô˵ˣ촺Ҹٻٻͬѧȥңʱɱ𲻿Ű
˵껰뿪ˣЦ˿еüһ뵽ٻٻҪȥԼң;ñŤ
˶ʮӣʦټҹȥȵϣʦſڵڿʼСӣȻ촶ߡ
ͬѧ⻰ӣȫֻзЦվԭأ쵽ʲôǴεôҰˣ


118 Ԥ׼
ܿأͬѧǾϣȻСӳȥʦ촶ߣЦ״پȤûиκӣΪѾ緹ͬѧ¸߰ЦҲòȥֱתߵʯͷãӿͳ
ЦԷٶȺܿ죬ӾͰѴĳһɨ⣬ѷϴɾͬѧǲŸո֧ܡ
Ƭ̹ͬѧǿʼ
ûУ
Ҹ񰡡ѵҲû
š
ô죿ûлô
Ҫȥʦ
ðɣһȥ
ʦʣµĶѧ˵ûһ㶣漴ڵǶû𣿡
ǰղŶʹˣûһ˴
Ҳûȵȵȣﳵȥ򡣡
ʦ˵껰ֳ׼뿪Ц룺Ľмǧ׵ľ룬ֳֻܸҪʱɣˣ⻹Ұæɡ
Ц뵽￪ڵʦа취ȥˡ
ʦ⻰һ㶣ֻɵЦ죬ʲô취
Ц΢΢һЦһϹԶ˵Ǹ˭Զһ¡
λЦĻ̾ͰԶȡȻϹϾĵݵЦʦ˿׹ŶԶľƬ۽𣡡
ʵԭҶ֪ȴû뵽ʦĻȫȻЩ˻ԹԼô򵥵ôû뵽أҪ˵ڳͷӦҰɡ
ЦĶ൱ǿӲͱ۽ͬѧĿݲݣܿ͵ȼ˸Сֶӵ
ЦѾƬװãȻԶԭЩٴλصʯͷ£ͬѧǿʼֹ֮󣬰೤ЦСЦ죬ܰ𣿡
˵ʱе㲻˼Ц״ɵôǲ
СѧԼԣᶼϸһˣȻ÷Цĸ⣬˵ˣСֶӻ⼸ˣѵЩûһ
ڨЦǺǣƽʱæѧϰôó
Ц⻰˿վڲԶļŵȻͷðɣ
׹ˣЩŵƽʱڼֻСͣѧϰɼõĺڼҲȨģҳһ㲻
Цߵǰ̵ͷæСԭֻˣСӲǺƤǿȥ˿̿ЦĶС̲סĴָЦ죬ʲôᡣ
ʣ¼⻰ȫͣΨֻٻٻûпڣŷЦ쳴ˣʱʱתһ£ƺʲô˼
ʮӲЦͰѲ˳ãȻϴõ׷Žˮ֮ͶС˵Сѻƿãס̫󣬹µЩ֮ܿˡ
Ц˵껰ת뿪ΧļһۣȵԶлϼ̲סڵҺȻ÷Цÿᰡ
ʮ࣬ͬѧǳ緹ҰѲ;ʰãʼ˶־ϷСŷЦһμӣǷЦȴ˵һ仰ôĵϷҾͲμˣԼȥͬѧɡ
С⻰Ļȥˣ͸ͬѧˣЦʯͷԶŽ棬鿴Щ룬˵ֽ˼ģʽ
Ҳ֪ãķЦȻ˾ֵĴеˣ
žһЦŤͷһԶĲݴѾ˻磬ǱĻȼģͬѧȫΧŻ޲ߣǽ̣ҲĹߣʦղﳵʹ߻ȥˣֳָӵ˶ûУۿŻԽԽͣһЩСŮͬѧŵÿ˳
ЦȻӲܣ̾ʯͷɿܵǰȻ˴ȫ˿Сıˣ
ʱܻʶķܿأҾܿԶЦȺһˣȵȺվתͷԴ˵ҲҪȥȻƾ˲ġ
೤Խǿô찡˵ǻ᲻ᱻץְ
ͬѧҲŸȫһֵر顣
Ц԰ұ£Ұ⣬Ұݾûˣʲôʧ⡪
Ц˵̧ͷһɫŽ˵⣬ܿͻˣŻƻᱻ꽽ġ
ͬѧ̧ͷ˿գȻϱѾ˴Ƭƣƣ˶þͻ꣬һͲõĻֵˣɹһ˿ڵҪˣ˭߰
СԹЦҴˣϷЦ˵ǻţ˰ɣ
ͬѧ⻰ȫĿͶ˷Ц죬ЩðʣԤ˵û꣬ôԤҪ׼ȷ


119 һ
Цܲϰ߱ӵĸоһͿڵҲߣҸСһ۲飬˻ȻȥɣȻ»ġ
ͬѧ⻰úеʰԼƷ̾ߣһֳֻʣ·ЦС⻹ἸˣЦ쿴Ἰûߣʵ೤ô߰
Խ͵Ǽǰɲʱôܹ뿪
ЦԿЦɲͲˣ
¶ıҪʰɣģѾ׼ˡ
⻰ȫͷЦ״ٴοЦһ£ٿڡ
ʮӣѾӿ˺ܴͬʱϵҲѾͷһ˹漴к£˲ͱ
ЦóãСҲɡ֮⣬ļ˾ͺˣ£ּŮͼЦ״úЦ˵ղŻһȻģھͶһȺŵˣ
ôʱлϼ¶ܵǰҲֱӰѷЦסͷȻЦô󣬴Ҽһ°ɡ
˵ûȷʵǼһ£Ͳĸ˼涼챧ˣЦܲףϾǸкӣŮһɺͳЦڶܸܵѹʽˡ
ľεʱһתۼ俴ԶĴгһѺɫɡڵúˣȥСһ£
˵⻰ܽУһĹ򣬷Цͳ嵽ɡ£ֻĨˮ˵С㼷һ¡
ЦɵˣΪɡӦСϾɡСĻû˵꣬ŵһɵ㣬ЦеɻתͷһͿٻٻѾסı顭
СɡΪʲôٻٻ⵱ȻԭġڻûʱСĥˣٻٻûߣҪҿԽһɡðҪҲô죿
Сʱ򣬴еϲǣȻлϼ¶˷ЦǱߣֻʣٻٻվԭأС״Ҳ̾ͳɡܵٻٻߣǺһЦٻٻͬѧ
⻰û˵꣬ѧҲżɡ£ֻѧЦɡͦģӦûɣ
С⻰൱ˬֲ˵ʲôۿѧνؿٻٻߣһתŲ̫ãϾŮбѧΣҪǰɡøٻٻͬѧԼܻȥô
ѧ⻰˵ʲôҪǲСĽ飬ٻٻ᲻ǹֻܵͷû⣬ô죡
ͳ˴֮Уٻٻԭ˽ס뵽ҪһıŤУǱ͡
ٻٻתͷ˷ЦǱһۣЦŮӼһתת飬ȻԳɡߣһξ룬һ˾ͳ嵽ߣִǷЦʱϵı̾סˡ
˿̣Զӣ˺ð춼û˵һ仰һЦͿڵˡߡ
Ц˵⻰ܽУٻٻ̴һ
Ц⻰ʶľվסڵ̫һûվˤ˵ϣٻٻ״ܵǰסɡˤûУ
ЦѾ⻰ͷûС
ٻٻԵͷȻ˵һ߰ɡ
Ц˿̾൱Ťٻٻܸоڣ˳Ĭǰߣ֮ٻٻڿڵЦ죬㡭ϻ𣿡
ЦȻ֪ٻٻ˵⻰ʲô˼ֻͷۡ
ٻٻϷ飬СһǸǶԲˡ
Ц⻰⣬һſڵʵԭһµģȷʵǸᣬ㲻ţԾ͡
ٻٻһֻЦǾͺãһΪأЦ죬¾ôȥ𣿡
ЦҲЦû⣬Ҳûʲô£·ϵǸӡۡ
Цԭ˵ǸӡŪɾûУ뵽ӡ۵λؿڣ־⻰˵ЩףǾеεͣס˻ͷ
ٻٻ⻰Сһ죬Ҳ֪νӿڣٴγĬ
˺üӣٻٻſڵЦ죬ô֪أ쿴Ԥ˵û갡
Ц԰˿Ȼ󿪿ڵϵʱҿϰңֿӷɵúܵͣ϶ˮҾýܻꡪֻֿܶѣҲôȷ
ٻٻ⻰ʵϰҿܻ˵ǳӷɵúܵͺ͵ˮʲôϵ
Ц͵ЩӲ淴ӳʪȺܴĿԺܴ󡣡
ٻٻȻֻͷ㶮ÿ࡭
ЦԴðɡ
ٴγĬǰߣٻٻʱʱƳЦ죬ƺڵȷЦȿڣǷЦȴǰߣһԣӣе㡰㲻˵ҲԲ˵ļƣȻٻٻȿڣЦ죬û뵽˵Ǿ仰Ȼġ
Цֵʲôģ
ٻٻ΢΢һЦһ֮ǰһ㲹Σ㵱ʱ˵ĳɼʵͦãһΪ˵أû뵽пԵʱȻ֤ԼЦ죬װ
ЦЦЦÿ˶ŻĲͬ仯Ӧøл㣬Ҫİڿܻڽϼء
ٻٻԾһ㶣ڲȥ㿿ʲô
Ц⻰룺˵׼򸻺ô
һ£Цڵڰ£㹻Լˡ
ٻٻ⻰ͷ֮Ļ˵ˣϰԵĳĬʱ䣬һֱͣЪٻٻɡͣˣˬ
ٻٻɡպã˳̾һ£ЦԭŸһ£һת۾ȻٻٻȹϵˣڱλãΪմˮԵʲŻġ
ЦúΣٻٻȹӣֻֻ֣ɨһۣͿصıٻٻԴ˻ȻҪӱ˿Ƕ಻ð
˺þ֮󣬷Ц컹Ǿһ£ֻڵٻٻͬѧǸһ㣬ҿɲǳå
ٻٻֵĻɾ㡭ô˵
Ц쿴ٻٻı飬˿üƺٻٻϴһһơ
ٻٻһξ֮ſڵ˵˵ȹӱˡټ
Ц˵껰һ̵ܵˣٻٻ糺һƬ̰ãŷЦ챻һٶȣСֲ㣬ǵġ
˵⻰͵ͷ˿Լͦεأѵ̫ˣſˡ


120 ôһ仰˵
ٻٻԭվһʹἸ˵˵
᣺ûо÷Ц˧
лϼ˧ܿأرֺȺʣҪǿһٱأ
¶Ҿڻַ󷢺ʩˣ͸ӰĴӢһ
᣺ǰǰҵʱɵˣǿЦǰ̾ˣ
лϼЦڲͬĳɼôãôӡ
¶ӣôˣ
лϼղŸһµʱҶˣʱҾúܲ˼ЦҲˣͰøǣ˵ǲǺܾӰ
ԽӿڵǵأСô֪ģ̫ˣ
ŮĶԻٻٻ뵽û뵽ôأƽʱмһˣȴڰ۷Ц죬װ
ȿٻٻִкٻٻôﰡСûиһôףɡôﰡ
ٻٻԽ͵Сɡңѧܻȥˡ
⻰һЦתͷлϼ¶˵ɣҸղž˵Сϲٻٻˣ⻰˵ûɣ
ٻٻ⻰ŭ೤ܱܲ˵ǻôСôĻأǲõģ
⻰ٻٻؿһȻСǣ㲻С˰ɣ
ٻٻû뵽˵ˡ֪ܡĻһȻִᣬ治Ҫ˵
˷һͣ£űٻٻļٻٻղ˵ĻЦһģһء
ٻٻһеɢҵĳֵʲôһ
͵ǰȥҷЦ̸飬ᵽҲȥЦ̾ɵˣǲǿˣ⻰̾˵ǲõģ仰Ǹղ˵һģһ𣿡
ٻٻЦʲôͲðѧڵҪѧϰ̸ǳԺ飬
ٻٻȻô˵ȴĪĸеһʧ䣬ǸЦô˵ǶԵģǱʶȴΪûЦеɥŮ˭ϣõԵĹעأҪȻٻٻҲôˡ
¶˿̲ٻٻ㿴Цô˵ҪСһ£Сɡȴ㣬ǲһ߻İ
ٻٻ⻰Ȼеһңֻҡͷûаûµô˵Լҵطȥء
ŮٻٻĻһͬߣǻصѧУʱ򣬰ʦһ֮ΨЦӰʦİȫȥһҡ
ٻٻ֪Цˤһӣ϶ˮѾؼȥˣ⻰Ҳ˵ϾղŸ¶˵ԼûϷЦ죬˵ʵ飬ⲻ൱ԼԼ
һҵ˽ڣֻʦ˵ʦҪҸͬѧȥЦ￴˲ȺܶԻؼҲһ
Ը͵ǰҸٻٻҪϰ⣬ȥҿɣҪڼңǾ͸绰ڵĻǾͲϵˣ𣿡
ʦͬ˵Ľ飬ٻٻɡС˵ллȻ͸ų뿪ʮӣ˾˷Цļſڣỹû³ЦЦҵŷţȻԼˡ
˰гźãȻ˷ЦҵĴţƬ̾Цʵ˭
ЦǺǵ˵ҸٻٻЦ죬ڸﰡ
Цشǵһ°ϴ衣
⻰ӦһȻվſٻٻ˿ĲɣڵķЦ᲻˵©죬һ˵ǸԼһɡģô룿
һЦʹ˷ţ֮ȻڵϣȻʵЦ죬һܻðġ
Ц⻰͵ʲôɻûڣٻٻ˵Ц죬ղǲǶȥˣôû㰡
ЦԾһ㶣תͷٻٻٻٻ̻˸Ƕȣ㿪߶գۣЦ״׹ֻڵŶҸղų·ܻؼˣ·ˤһӣԾͻϴ軻·ˣôûУ
ЦǻãЦ죬лŶ
Ц⻰΢΢һЦû£ûͺãڡӣҪҿʼɡ
Ц˵껰˼ŷֽд֮ͰдõĶֱݸٻٻ˵ЩĿĿѶȲ࣬һ°ɡ
˴ӷЦӹֽרĵĿһ˵̫ˣЦ죬ܸҽһ𣿡
Ц΢ЦŵͷϸµĽٻٻæĹ򣬿ʼֽŵıдͣȵЦͿڵЦ죬Ҳҽһ°ɡ
Ц⻰΢Щţȷǰ᲻ٻٻٴβУֻŲٻٻǰȻСǸһⲻ
ٻٻֽŵݸЦ죬˵ȿһ¡
Ц쿴ٻٻɫ˿ǵٻٻݹֽźЩɵˣΪٻٻֽдôһλЦ죬ղŶлİæǵͬѧ˵ԲʵģⰡ
Цһ£תͷ˿ٻٻٻٻԼ΢ЦЦ˵ʲô뵽ỹһԣ̾ͱͣתλĺдû£Ҳϲ˵೤еԣ֪һᴫȥġ
ЦдõĻݸٻٻٻٻ֮дǰҲܰأ·лϼ¶ء
Ц쿴⻰еŵд˵ʲôˣ
ٻٻд˵ʣܿᣬ˵ڻַʱӰĴӢһ
ЦתͷһۣȻдɣˣˣӢˣ
ٻٻдô֪˵ģҲϲҲһ
Ц쿴⻰̲סЦٻٻ⻰ʮֿЦЦһ²дٻٻͬѧȡЦҺòãҾһСӣôŮϲң˵ˣͻС̸ʰɣ
ٻٻдǰҲôģȴô밡رᣬû
Ц죺аҲǸһ
ٻٻûȥѧУѧȻ˽ʵ۽ܸߵģرͬѧȫǷܣֻжʱԵر顣
Ц죺ô֪ģ
ôʱ򣬾Ὺڵдʲôôһ仰˵


121 Ͷ
һϰ⣬Ա߲ͣشɳɳŤͷһ漴ʡ
Цٻٻеĸоһ£Ц쿪ڵûʲô˵Ӱ쵽㣬Ծдִˡ
ٻٻԸ͵ǰͲӰ˼ˡ
⻰Цǻа취⿿д˵ô
Цٻٻͬ˵
ῴһ޶ı飬̲סЦǿĬðɣǼдֽҼ⣬˭ҲӰ˭
˵껰תͷȥЦٻٻͬʱ˿˶һۣĵޱɣԭ˵ʱҲ⣬ͨȴܺܺõĽ⻹Ǻء
Ƭ̣ٻٻֽдղźգ㱻ᷢˡ
Ц죺ǰ˵֮᲻ᵽ˵
ٻٻǵã϶Դ׵ġ
Ц죺һô
ٻٻ˵ʵϲˡ
Ц죺ڲŷ֣ԭҲеԡ
ٻٻҿûãֻ㲻Ըʵˡ
Ц죺ôأ
ٻٻȻǸԷ־밡ܸԷ̫ӽ
Ц쿴⻰ԱŲһ£һξֽдô
ٻٻסЦдָ˼ϱ־룬ͻȻܱⷽ
ЦԴдû£Ȼ֪ôˣ㣬ḻ
ٻٻﾭḻˣɱ˵
Ц죺ҵһοʱ㲻վڴµ
ٻٻ㵱ʱǲѼ
Ц죺ǰǴΡ
ٻٻҵʱڵòãȥгˣҲȥԾվЦ죬롣
Ц죺
ٻٻģ

һֱ룬Ц춼ٻٻ˰Ѹһɶѧú棬ȵ˵ջô󣬷Ц죬ллˡ
Цٻٻ֪ܶԼ˼ЦֱƤֻڨЦǺǣⶼӦõģûʲôˡ
ŷЦͰͳ⣬ٻٻ뿪֮ǰͷԷЦգգ۾Ц״΢΢һЦȵ뿪Цϲңܰɣ
⻰˵꣬ʹС죬λŮͬѧ𣿡
ЦŤͷһЦǰ̣Ϣ
Եͷţĩλż١˵һ²Ǩ飬ϵʱǵİҹˣ͸¶һϢ˵¾ͻ·Ǩļ¸¾ͻʽʼǨˡ
һЦ⣬ԵʮֿģЦԿڵ̣û˵ϸ򣿱һƽǮ㣿
ЦȻŪ˰˵ķǰһƽٰʮ㣬ǵķڸ߲㽨԰ٿ㣬С죬۸ǿõʮĲǨأ
Цһ£Ǩѵ׼ȷӦǰʮʮĽɱʮٳҪǰɸɹɣʣʮ򣬵ӷЦʮ࣬򲻵㰴䣬ҲֵܷǮʣµʮȫǷЦˡ
Ц˲óǹһЦҪϲˣ̣ϾǮˡ
⻰Цŵͷǰξ׬飬ҴûԼһ׬ôǮ
ԪĽ죬׬ôǮȻܿģЦ쿴Цúϲ£죬ǸЦ̣ʲôûУ
⻰ͷȻˡǻǽ˵ɡ
˽ݺŽ˵ǵİҵң˵һ²Ǩ֮벻ϻ￪С죬𣿡
Ц췴ʵû˵ʲô
͵˵ϳרŸ÷¡Ĺ
Цֵ˵÷¡Ĺ߶˹ҵ豸𣿿ϳܸṩʲô
÷ЦԴôһˣô֪أٸ߿ƼĹҵ豸ҲҪϰɣЩôӣ򵥵ѹʹˣûʲô
ЦԴЦ̣ǲרѧϰˣȻô֪ô
ͷǰȥ˼鼮ǳĿһ¡
Ц⻰һЦ̣㶼Ѿ˾Ҹʲô
Ц˵òȷʵѾͶʵĴ㣬ֻ˵뿪ǮƤṺ豸ˣҪǲͶʣ¾ͻˡ
Ц쿴һڴ֮ɫЦŵͷȻ̶ԴôģȻǶˣֻҪǨȫ㴦˰ɣ
Կĵ⵱ȻͲЯǱӣ
ЦһЦ̣Ŀǳ𣿡
ķЦԴŹЦ˽ңҵĿǳΪһӪҵңʱס￪ۣ簡
Ц̲סЦ̣ףճɹȻѾ㣬ǲȥǼ˵˵ɡ
ֵ˵ʲô
Ц΢ЦǷƣЩͺܺðˣ˵ǿԲǮ͸㵽ĵƤ
ˣǮܸ㵽Ƥôܣ
Ц͵÷¡ͶôΪĹӦ̣ҲܸմɣΪ˰ҵ԰ãһ̨صŻݴʩֻҪǴкʱֻҪǩļˣҪǮĵƤֵ
Цﻹһ뷨ֻҪ㵽ƤҵʵҲܽ棬һõĺ¡


122 Ů˱ΰ
ϰ˵Ц뿪˹ǰļңЦԤϵһģһ½Ĺҵ԰ȷʵŻݴʩȴû͵ƤһҲʲô£ֻҪ΢һ£ͻӭж⡣
ﳵŷЦؼңֻ˵С죬õƤѵ𣿡
ЦЦ˺ܽ˵׵ĻȻղŶ˵ûˣҾܳɡ
ͷҲǶûģǡ㲻Υ
ЦЦʲôΥûȥ͵ȥֻǺĹѣŻݣ˭Ǹأ
͵˵Ĳ˼ǹǵͶʣͲ±¶ȥ׬Ǯ˲ֺ죿
Ц̾˿̣ˣ֮İһͶʣΪܰʲǨԼĻͷͶʾǮиȥڵ׬Ǯ˲ˣͲ⣬׻˵ٶôˣʹӾǳԲ˶ߣ˵ˣûǻкܴռѡһÿɽضƽƣǸҪֻ̫࣬ҪƾС
Եͷţ˵ĺС죬Ҿ˵¸Ͳ͵ˣ˵˵ôôģ
ЦЦô˵ĺòã
ʮ֮ѷЦͻ˼ң˵󣬷Цݴ˵ԡ
۶æÿ춼죬Ľ̵£˵˼ά˾޴ı仯Կ󲻾ãʹ촫˳ְ֣ؼ
ЦЦǰְָջؼҡ
ְ֣иһֱ벻˵ҵкŮ
Ц⻰˲ɵˣ˹ܵʱûǹ⣬ܳԱ֣֮
ûЦĻشԹְ֣ôشҵأ
Ц⻰ڵ鰡ְ־ӦԼѡأŮã
⻰Ĭ˺ܾãȻſڵְ֣меأ
֮ǰ۵Ļţ༰Цһ²ʵ飬ôʰ
ûлش𣬶ǼʵȻشҺòã
Ц˼һ£Ȼ󿪿ڵȻ˾Ǹ޽ѭҸΪӦем
ʵΪʲô
Ц͵ıʵֵݱ̣һ˶ΪǼģǵģŻ޽⣬ֵݻҪĸһĳЩתҪһֻڻı仯ʵ֣Ļ仯ָľĸʱֵı仯ΪֲƼֶǲܸıԼĻģҪݻҲֻͨĸ壬ǵģĻֱ仯ҲֻܳУӦе
⻰Ĭ˺ܾãʵôϵһôֵأֶɵϸݱģγֵĶԪЩԪмĵһôγɵģͺñȼȻмôӦǼİɣ
Цһ£ڵˣ˵ǻתֻܷͨϵһǼģ֮ԱΪΪ˼һǼȴܸǳƣȻѭ淨ıԼǻγĳЩ仯ֱ仯ֻͨĸ崫һ
Ц˵һ´ǣȻ˵ֱ仯ﵽٽʱҲζһµּˣôֵģĸṩ˻ݱĵطı仯ǳĸеģĸʲôǵҲ˵емҲһģȥӦ滷ͨĸȥ͸ԼȺʵֵĶԪ飬𣿡
ûлش𣬷ʵô˵ŮҪΰˣ
Ц⻰еͷԣ⡭Ϊʲôô˵
ش˵ĸ仯ĵطĸȻǾзȺ壬УֻŮ˲žŮ˱ΰ󡣡
Ц⻰еЦãûڣͽ˵ҾˣŮӣȽϲ
ЦѡԱЩʲôϵ
شΪϵһ˹ܣΪȺҵȻҪΪĸˡ
Ц⻰̳һߣ뵽ⲻ԰ɣҴģֻ˼ά壬Ͳ־зòã˵ˣһĸʲôðûԴڣҪһô


123 ˵滰
ЦȻþ˼άʽе֣ȻܴмеƵԼԱѡ˵ȥֻ»Цģ֮бȻϵ𣿿㻹ôһء
ЦֿЦõĸоСʱŹصϴϢ
ļ죬ÿ춼ٻٻỹЩģٻٻͲһˣ⼸һֱæŸЦдϷûѧʲô
˿̣ͷ⣬ٻٻ°ֽͣдҪˣô죿
Ц쿴ֽдûа취Ҫ츳ʱŬҲǲеġ
ٻٻ˼˵ҲУ
Ц죺Ȼ⼸нȻǲеġ
ٻٻͨԤѡ
Ц죺ûκѶȡ
ٻٻǸأ
Ц죺Ȼûκ⣬ҵĿǾ
ٻٻھֻиֻȥˣĽ㣬ܳء
Ц죺ʲôĽģҲûʲô˲ġ
ٻٻУ͵ɡ
Ц죺е
ٻٻУҺԡ
Ц죺
һЦдǲǺ
ٻٻǰȥ
Ц죺ʲôÿģȵˣ
ٻٻ㶮
Ц죺ȥ⣬͸Χǡһû˼
ٻٻ㿴Χǡ
Ц죺Ҳûʲôرġ
ٻٻ͵ɣбҲдһҿ
Ц죺ǺǣûǸģŪīʺҡ
ٻٻʲôʺ㣿
Ц죺ϲѻеĶʵ
ٻٻ磿
Ц죺˹ܡ
ٻٻĴ
Ц죺أ
ٻٻҾ˵ѡ
Цӣдðɣ˵ѡ
ٻٻ˵Ҫ۵ġ
Ц쿴ٻٻһۣٻٻ˿΢ЦЦͷдʲôۣ
ٻٻԴһ£дҴһ٣ûɣ
Ц죺ǰ⣬ڲˣϴҳԹӦõģ˵ɣʲô
ٻٻŤͷ˷ЦһۣȻдںǮ˵ô
Ц죺ںǮ׼򸻺ء
ٻٻУ˵ˡ
Ц죺˵Ҫ۵İɣ
ٻٻǰղֻҪҳһپУڱˡ
Ц죺ûⰡٶٶС
ٻٻͲҰˣ
Ц죺Ͳ°Լˣ
ٻٻ
Ц죺
ٻٻôʼ컬ˣ
Ц죺ֻ˿Цһһء
ٻٻֿʼˣѵû̸ĺѣ
Ц죺Ļֻ
ٻٻһ˭
Ц죺ǸŮ
ٻٻ˵ˡ
Ц죺
ٻٻ԰
Ц죺ðɣȡĵëҴڿʼ˵ѻˡ
ٻٻĵ֮Ȼ˵ѻûʲô
Ц죺ҵ˼㲻ô
ٻٻʲô˼
Ц죺ҵ˼Ҹղ˵Ķʵ
ٻٻΪҺܺƭ˹ܡ򸻺ŮĺѣЩҪģҾ͡
Ц죺
ٻٻҾѧУǽдٻٻǸɵϡ
Ц죺ţܲ
ٻٻҪ˵أ
Ц죺ҲǽԣдЦǸƭӡ˰ɣ
ٻٻãһΪʱɲҪˣ
Ц죺ΪʲôҪˣ
ٻٻߣ䶨ˣѧУǽǻᱻܶ˿ģͲ¶
Ц죺ҵȻˣ㶪Ҳᶪҵ
ٻٻΪʲô
Ц죺Ϊֻ֡ٻٻǸɵϡ⼸֡
ٻٻֿʼ˵ˡ
Ц죺
ٻٻ԰
Ц죺⻰ղŲ˵
ٻٻǰֿʼ˵ˡ
Ц죺
ٻٻ԰
Ц죺⻰ղŲ˵
ٻٻǰȻ˵Ѱ
Ц죺
ٻٻ԰
Ц죺㻹˵Ļ
ٻٻǰΪȻ˵Ѱ
Ц죺ðɣǲҪظֵϷòã
ٻٻ
Ц죺ɡ
ٻٻʵҲͦɵġ
Ц죺Ϊʲô˵
ٻٻΪ˵Ѱƭңѵ
Ц죺˵
ٻٻ԰
Ц죺ͷ˵滰ûˡ
ٻٻͷ˵ѵԼˡ
Ц죺
ٻٻ
Ҳ̫ˣٻٻȻЦЦŤͷٻٻֻһٻٻЦʲô
ٻٻڵûʲô뵽˱ȽϺЦѡ
ᡰŶһȻʵٻٻѧôˣ
ٻٻ̾˿ҵ̲Ŀء
⻰Ҳ̾ǿǿöȴӱûʲô𣬰Ҫˣһ군ġ
ЦԲڵ೤㲻˵㲻ںĽ𣿡
ЦǰǡܽǸ𣿡
˵⻰ԵеµģЦǲ֪
˵⻰͵ͷ˼Ц쿴ɫе쳣ֽд˵ôˣ
ٻٻظǸ˵ϲ϶Ϊ㰡
Ц죺ôû
ٻٻΪ㱿
Цӣдĺܱ
ٻٻǰء
Ц죺һǾϲҡ
ٻٻ֪ΪʲôҪ
Ц죺Ϊʲô
ٻٻкܶˣĴܸһĽӽˡ
Ц죺ô
ٻٻܸ
Ц죺ǰ
ٻٻ汿
Ц죺
ٻٻȻΪΪʲô
Ц죺ǡΪʲô
ٻٻǸš
Ц죺Ů˶ôӵ
ٻٻôˣ
Ц죺Ǹֱ˵ˣҪôȦӣ
ٻٻô
Ц죺û˵УǾеˣֱӵ˵ˣ
ٻٻô˵췢飬Ůô˼˵ڣ
Ц죺šȷʵеݡ
ٻٻЦ죬ڶΪʲôҪҵǸλ
Ц죺ָڸСҵʱ
ٻٻǰ
Ц죺뿴·ϵӡŪɾûУû˼
ٻٻŶһΪĺɫء
Ц죺
ٻٻҲ㲻ǣܶкӶǡ
Ц죺⻰ô
ٻٻΪǵᰡ
Ц죺Ŷǿʲôˣ
ٻٻĺñ
Ц죺
ٻٻ԰
Ц죺ĺܱ
ٻٻǺܱرŮ֮飬Ըء
Ц죺ⲻǱֻǲȥѡ
ٻٻûаϲŮӣ
Ц죺ûУѵУ


124 ҪӭĹԪ
Ԫ1991620գЦھǹʻ˷ķɻ
68ţЦμԤѡ611ţЦμĸ615ţЦھǲμ˹ܾαͨ˶𾪵ԸӣҪ֪ɲֻμѧͻѧأƵĳɼ֣λ֣ҪڹŴҪԪ״ԪɻҪǿöˣ
²ûܹ㣬ҪȻֻ·ЦᱻýɧŵģĳɼѾȥˣѾ˾˵ĳ
˿̣Цھòյ25λϣֻתŻڵĻһɻڵһже棬ѧЦԵú⡣
һճԱһע˿Ƿ׷װҪ׼ɻˡ
˶ʱĵ֮󣬷ɻƽͬеѧ˿̲һϵıЩ԰ףƺЩ¡
Ц״ЦЦȻʼĿȥҪ15Сʱʱ䲻νúǲеġ
Цܿ˯ˣͬеѧ˷ɣЩ֣룺ѵǰɻȻΪʲôôɰ
ʱϾŵһ̣ϹʻĺȻһˣЩȫǺī磬ޱ飬һ֪ǣ˷׷ܣȵ߹ȥҲŸ͵͵۲ǡ
ûãһ˹ЩԾǺī磬һİŤͷȥȵ߹ȥְԴŤ˹ﶼһ⣺ЩǸʲôģеعѵץﷸģ
Щ˾ֱߵǻվãȻһſʮףƣƺڹʲô˵ǻһ
һ£ԭ׼ǻÿͶͣ˽Ų¶ɲı飬״̴յǰʵǣǡ
˷ǳᣬ⻰ֻŤͷһۣͲ˵
ƺһ˿⣬ֻӣ˵ԶĵطȻŶԽС˵ʲô
Ƭ̣ϵֳƺ㣬ûһ˸ǰ˵
ֶӣһǵ绰Ȼֻͨ绰˵ˣѾˡڵǻڡʲôӻŶ֪ˣϾʹ˹ȥСûɣŶǾͺá
˹Ҷϵ绰תͷͬ˵ǸˣҪȥӻڣҸϿҸϹȥ
˵껰תӻڣͬǷ׷׸ϣҵļԺܺãûһ˵ȵЩ뿪ıһֻС
Ҫȥ˭
֪ƣƺԷͷС
ҾǺӢع˵᲻ĹԪˣ
šܡ
ûнӵ֪ͨ
ܱ˲ȡ˱ܴʩأ
Ŷǻࡣ
˺ܿƵ˽ӻڣҲۼ˴ĺˣ˫֮ͼͷĴյһСˣСҪ˭
̾˿˵ĺѣ˭ҲǿɭûʲôϢ
ǿɭԿЦƽʱϰ壬ôСǱߵϢ˵Сĺ˭
˸ſЦҸׯ԰İЩҲǺ
һЦεı飬ӲһλŮ˽˺ǿɭ̾ߵǰС㣬ǶѾ׼ˣûҪĵط
˿˵վˣȻͷţҺ⣬ҵĺѳˣһҪ㣬Ҫٰ֪𣿡
˺ǿɭ⻰ͷתȥȻ˾ͽ󣬱İȫ
൱ҫۣĽɫ߸𣬷ڵĶ˴һڣʹȥ൱ţ˫տɫĴ۾ʱʱ΢΢תţ·˵һڳû˭Ҹһۣ΢΢ǣһֺܿɰ˵ĸоһʹ̲סҪǻ
ϴһɫȹĳװͦغ欵μֱ˵ûпʲôƣȴȻĳֳSͣ޳ĴȺͽ׵ֱɢӤĹʣϸ۵öγˮˡ
һ֣Ĵ磬ϾȻһ˫ɫƽЬ˫ЬûкЬ׵ĺȲһףò˵˫Ьװ粻Ǻơ
Ҹûע˵ȫϺشתԴ޶ãƺöˣֻͣ߶ʱʱ¶΢Цƺʲôһ


125 ܲעӰ찡
ʺչ˾133κྭ15Сʱķܷ֮ɻƽȵĽڿϹʻô;ɻϵĳ˿ͶԵЩήңرһȺ꣬ǵе˶ɫ԰ףһδģ
Цߣľ״̬ȻҲЩƣ룬ͬҪࡣ
˴βμӹʰĻѧһʮλĿֱ˲μӣڷЦȫѧֻʮˣѧΰӻӣһǽ˾һǸĳʦ
һ·ɻڵʱ򣬴̾ͱǰƾˣ
ڵվһٺüʮˣЩȫŤͷڣϵıԵúܺƣǶīǵı鿴ЩŹ֣໪˶ǵŪûڣͣסŲ֪ЩҪ
ЦİСںûп˵ļƣȺ̲ͣסСʵô˰
վԱߵĸ߸Զ˸ƣȻСС㣬ЩԾ
ЦŬ̽ԴЩ֮ϵı̾סһСǲ˺ǿɭ
˺ǿɭڻЦʱ䣬Ȼ֮ûʲôЦ컹ϵǵģ˿̿δһƱվڳڣЦоܺ档
ʱ򣬾һŮ˵ǻ𣿡
˵ǻȴɬֵֹģЦվȺ棬һ㶣˵ôҲڣ
Ļ˴˿ѾɵˣƯŮ˻ͷһοһЩ־ᶨʼʿˮȫһ
ʵҲܹǣЩ඼ǵһ⣬ڹôܿ˴ŮοŮֱķ鱾ͼķӦҲ
ЦڿҪҪкʱʹ˲ǻ߲߰·
˵ӢӢȴţЦԻͷһСӣЦҲߣȻңǸͬ˱ȻǸ۲۵İӣЩվŵȴҪ˫Ϳ࣬Ц첻ﴧ⵽ЩСֻձ˰ɣ
Ȼղ˵˿ЦŤͷԼߵˣ̲סСֹ񡭡
һձЦ⻰̻ؾһ䡰˸¡ձȫЦ˿壬˻ȥԷжʮˣҲû¶һ˿⡣
У񡱵˼ǰ׳գ˸¡˼ǻ쵰ЦöһЩձԼȻ޶ˡ
˫һЦͲмЦЦǳ֮ɫǻˣ˶Դձ˵̬Ȼö˵𣿳ձ˺󣬷Цתͷٴǣձ˱òᣬһЩ˿ʼǰַʽЦ졣
ܿأЦͱôʱվǰĻͬѾ쳣˶ͷ󿴣Цסһձ뼷ңҿһã
⻰̰ѷЦ˳ȥȺ̺£ձ˳ȥĻᣬЦ켷Ⱥ˴ŴСձ湻İûҸȥʱһֱڶ壬Ȼ治˵أ
ЦմЦ죬ڳˣ
Ц̧ͷȥ˿̵Եúܶׯ¶˵ʣֵ̫пԿóǰαװԼЦ΢ЦЩûп㣬Ưˡ
Ц¶ݵллĿ佱Ц죬ҲŶ
Ц΢΢һЦȻתͷǿɭһۣڵڵ˭
תһ飬΢ɲĶŷЦգգ۾ЦȻڵôûиеϲ
Ц⻰һ㶣е㲻ŵʵʲôڵң
ǺһЦȻȻΪڵ˭߰ɣȥҼңҼĶء
Цתͷ˿ͬ飬ϧһͬ飬ܸܵġ
ԴһȻ˵ԽͬһȥҼҰҼôסǾûġ
Ц⻰ÿУҲȥ￴תͷ˾˵壬λС㣬ҵĺѣһȥͣ𣿡
˾⻰ԥһ£ѧһڴı飬ڵͷðɣȥһ£һҪȻʹݵĹԱᵣǵġ
ЦԵͷкԼͬĻ˼״Ҳ˳ʱЩͨձ˲лῴ˿סˣЦ״СЩձ˺ᣬһҾӦûȤġ
Ц֪ϲ׽ŪˣԲŻҪ󣬹Ȼ⻰£ֻתЩձˣƬͶ֣ȻСԸˣЩձڳһͷס¸ûκιϵ
Եͷֱߵ˳ڣֻйʮ£ͨµģȻ˵һ൱Ļձˣ˶ͨ


126 һ˫廨Ь
˴¶סڣڳձ˴Ϊŭ˶ţҪΪ򲻹˵ˣֻǻȺŹģеձӢŻһۣǸոյ֪ݣ÷¡ŵĴС㣬Щıǵѡ˳Ĭ˿ͣ˭ȥЩ孰ӰһЩЦƵĶЩձ˷Цء
Цתͷ˿ЩձˣȻܲѺõԼͷ͸ߣ˾˸ĿͷЦشתƵЦôʶôһλƯŮģûɣ⵽ô°
Ƭ֮˾˴״̬ͬеˣǫ̈̄һſĺӷɵ˹˹ͱۣһӵԳʮ
۶ǳټ˹˹ˣ˾Ϊĸ߼ԱǼһЩģһС찡⡭ЩöǮõ
ͬееĶ֪ӵƷƣֻܴĿţ˵һ仰ЦҲ𺳵ˣû뵽ȻôųЩȫΪӭԼ׼ĲӭӹԪ׵ģ
ԴŷЦ죬Цеɵ̲סЦЦ죬ϳɡ
Ц˿̲ŻعֻͷЦС㣬ôǲЩͷ˰ųҲ̫˰ɣ
Цǰһ˹˹ǰ˾򿪳кϳȵã˾ŻصʻҷӣȻŶԽѯʵС㣬ȥĶ
ǰģ˾ͳ˿ֻͨԽͨԽԸɽķ壬ֱӻׯ԰
ɽķ⻰ĴӦһ󿪳˾Ҳкϳ˳һȵ֮˾ͲͣڳĴ˿̣˶еĸо
ӳбϣֻ΢΢鲻סתţƺĥʲô
ЦʮϤڻʱÿ¶飬ζѾ쿪뷨Ϊת˼Цڵܸлôĵӭңĸĸ˵ʲô𣿡
΢΢һЦǶȥŷ̸ȥˣ֪أǼ֪Ҳ˵ʲôģЦ죬㲻ϲ𣿡
ЦЦЦڵǲϲֻǾЩͷˣ֮䲻Ҫ̫ųֻҪ⵽˾С
һ£Ȼͷţ˵ĺеΪһҲӦõ
Цֻõͷ壬һӿڷЦļͷȻ˵Ц죬Ϊʲôҿʱͻúܿأ
Ц첢ûԼͷʲôףڻʱôɹ˵ĻȴѰζЦ룺˵⻰ʲô˼ʲôпҾ;úܿģ
һ·ЦſڵΪǺѵԭɣҪཻѣͲѹˡ
˫ۿնĶǰһ˵Ҳɡ˸ˣѧϰҰѻѧˣһҪȥúõһȦ
Ц⻰ڳ˵ɬĻ΢ЦҪˣѧģղ˵һ䣬оĻɬ
ǵǰҵĻʦҲô˵ôһܿѧģ
˵Ż˻ֱۣ˸͵ƣЦ״ͷţһġ
˸ȻͷָԼЬ˵Ц죬˫Ьô
ЦԵͷ˿ЬӣƬ֮ץƿһۣ˵˫ЬӦԼİɣ
⻰۾һ˼ı飺Ц죬ôģ
ЦָָЬӵķϴЩŤŤһַϵģⲻȥģΪ̼ҲôֲڵЬӣ˫ЬҲǱ͸ģΪһǾϸѡЬ˼Ͳ֣ôǮĶҲʣһֻһֿܡ˫Ьһģģôܻᴩڽأ˫ЬװԲ䣬ڽ˫Ьӵʱ¶ɣҸղſ˿ƣ߻µ˿ڣҲƶϳ˫ЬԼġ
Цķ۾һһƬĴָЦ죬ķǿ˫ЬȷʵԼģĹأ
Ц첻ΪʲôҪԼЬӰ
͵㲻ǽ̹鷨дʫĸߣ£ܷ죬ֳٳٹ飬˭Դģ͡տʼʱҲǺʫ˼عһλʦҽһʫ˼Ū֮ҾԼ·͸ְ衣
Ц⻰Ьʲôϵ
⻰̾˿·е㸴ӣƵûѲʱ䣬¾ˣʱԾ͸Ьˡ
ЦʵȻ˫Ь͸赱ôԼˣ
е㲻˼˵ЬС룬贩ϣҴȴպãˡ
˵ͣһ£ȻùԼıͳһ˫Ь˫ЬҲģԭ͸ҰְֵģҲеСˣҰ͸òã
Ц춢˫Ь˺ð죬Ȼɵȷ˫ЬǸʿģ
һǰǸ˴ġ
Ц⻰ЦõȻǸʿģЬ仨
ȷʵˣ˫Ь޵СǶ䣬ЬǺɫģȴЬĵطɫĲϣСǶڰɫĲϣȥ൱ۣ˵˫ЬǸŮ˴ģǻǿ˵ùȥҪ˵ø˴еԱ𷴴ζˣĸԸ⴩һ˫廨Ьȥﰡ


127 ִ
ЦĻҲе㲻˼ֻСһ죬͵Ьû仨ģڷϵʱСĴָѪε˰ײϣҿѪ״е񻨶䣬Ь廨ͷ
Ц⻰Ȼ漴ͲΪʲô仨嵽ԼЬȥأ
¶ı飬ЦΪҾ㴩廨ЬһȤģЦ죬ҿ
˵ŻѷЦϵЬѵЦһţЦõô׽Ū˵İɣ˴İ
ܲ˵ȽϴֱӰѷЦ찴ϣһֺֻܿͰѷЦЬЦ˵ЩףؽѹؿڣִĸоͣҴô
ɿЦ죬һʤıŶ㴩ҿɣ
Ц̵ĴЬӣ˵ôӰڻʱҴŮ˵ȹӣҴŮԻЬӣôµô
ȻܲԸЦȴûκΰ취ȵЬӴãϸĴ˼ۣȻ㵽ţȻе󣬵պϡɣʹ˫ЬӣҪˡ
Цһ⻰ˣ˵ôԣڴĿǻˣ߳ȥඪ˰
ƺ׷Ц뷨Ϊ˴ЦЬӻͷֱӰѷЦЬӼȻ򿪳˳ȥ
ЦֻƬ̣Ȼеʹļ׵Ľк˫ЬӿΪЬӰû찡ô˰
ЦеЪ˹ƽʱʮֽԼǮԺҲ᲻ûҪΪμӰỻͷ
ǵһοЦӣֻ˵һСЦ죬
Ц˿̲ŻԹϾôԸ⻰̾˿ӵ˫ЬҰĵһ˫Ьӣôӵʵ̫ϧˡ
⻰һ㶣Ժиֳ˵һμЦʱ龰ʱķЦ촩һϴһ˫ܲϽŵĻЬЬźüװ÷Ц쿴һСؤ
뵽Խ˾Ըɽķ壬Ͽͣ
ɽķԸ̰ѳͣ£򿪳˳ȥЦе㲻ԣҲ³ڹ·ܣŻȻ˵Ҫӵ˫ЬӼ
Ц̾ͽкС㣬˫ЬҲҪˣ㻹ǻɣ
ͷȻһЦû£һ£Ͼͻ
ǰܣֶӣͿ˱ԼӵЬӣЬ֮Ļҳתߡ
Ѿͣȫ̽ͷҲ֪СΪʲôҪôԶȥһ˫ӵЬӣ˵һ˫۵ЬˣӵһСֻҲÿһأôΪʲô
ЦվڳűߣԶԶ߻ȻЩⲻȥղ³ʱŷǹŽŵģԼ˫ЬΪ˸ЦչʾԼͶɹ˫Ь˿ڳϣŽôԶŵ׻᲻ˣ̫е󣬵¶Ѿܸˣ᲻ˣ
ЦվԭضĿƬϵЬ˹ȥܵǰͰЬӷڵϣڵС㣬ϽЬӴϰɡ
ѼЬӵݸЦ죬ͷţϺء
ȵЬӴãתߣϳŶԽԸɽķ壬ɡ
˵껰ֲ˲ͷϵĺˮתͷԷЦ˵ղǶԲҲӵ˵Ķ
ЦԿЦɱô˵һ˫Ьѣӵӵˣ㣬Ҫˣ˭ܳеˣ
⻰ҡͷǲһ˫Ь˵ش飬Ӧþȥʧ
˵ܼᶨЦ컹ǵһοӣƬ΢Цû뵽ôִš
Ը߸°ͣһĹֻߺߵߺߣǵȻģ˶ƺСΪʹأʹӦôҸͻ֣
˵ȻһתתЦ쿴ģһӾζѾ˷ͬһ뷨ֻŵʲô
գգ۾ôֿķϣʱʹ͸˫Ьòã
Ĵ۾·˵һֱĶŷЦ죬Цһ£ƺʧͷðɣҾʹ͸ҵ˫Ь
Ц˵ͣתת飺ʲô
Цһ㲻ҪҴʺҵĶ
ԿЦô
Ц·Цֻ̲סЦ㲻ϴλҴȹأ
ЦŶҶˣҪ
Ц첻ѻ˵ֵ̰꣬ס⵽Ϊֹ
Цһŵı飬̲סЦЦһͳǵ绰˸룬绰ͨѯʵݣ׼ôˣŶǾͺãӶǶվڱſжӭҵĿˣ֪ţϾ͵ˡõġ
Ҷϵ绰֮󣬷Цһʵ׼ʲô
üëŶ


128 λ
˼ӣʻ÷¡ׯ԰
λŦԼһ˽ׯ԰սׯ԰ĴţЦ̲סָǰı̾ۡסĵط𣿡
ЦǰⶰҳʱͽˣҵҪ޸طôȥɣ
Цͷ̫Ưˣ
ⶰͺǱǽŸɫˮ£ɢɫ˹ʣ˸ɫʻ˿ʻŭʢʱڣҫ۵ĻˮĹʽӳֿͯĸо
Ц챻λֻۣ۾´űԭסͯﰡ
ǰҿǳǱĹŶ
ܿأӾ˱ſڣЦ쿴ſվһˣЩŮ˾Ӷ࣬ϴ·ӦöǱӶˡ
˿̣Щ˰ҪֳվãӭŷЦ˵ĵЦ³Щȫͷɫ÷¡ׯ԰ӭµĵ
ʮ˶һ£˵룬Ц춼֪ôˣ΢΢һЦ㲻˵վŽǵĹӭˡ
ЦԵͷĿӶһһɨƬС˵ж˰
ش˰
Ц⻰Ծѣ˾ôӶˣҲ̫˷˰ɣ
͵Ƭׯ԰ռؽӢĶӶôù
Ц컻һ£Ͼ;ˣӢĶ൱һǧĶطҲ̫˰ɣ
ʱ˾Ҳ³ˣȫⶰλðı˵Ϻ¶֮ɫʮֱӱ˵ܣð춼û˵һ仰
ΪˣȻôôɵվţֻתͷһλʮŮ˷ԸݣȴſȥԺòͣǳˣʹŴׯ԰һ¡Ц죬
ݴӦһ˾߽˱ڴʱȫתͷĹˣװ޲Ǻݻȴ¶ŨΧǽϹ໭ڴ뻹һʹ
Ц߽̲סʵӦΪԭ͵̵İɣ
תͷ΢Цǰ۹׼ȥɵģҲ˵̹²Ĳ֣
ЦٴδһۣƬָ֮ŵܵ˫۵۾λЩ룬λӦɵģԲԣ
پȤԭΪһ·Ц죬û뵽Цһ۾ͿֻƲƲû˼ʲôѲ㣬߰ɣȥ¥ϡ
Ц¥ʵҵͬ鶼ȥ˺Ժȥ¥ϰ
ѧ㳢ҵգڴɣ
Ц⻰ȻðܲõԤУ˵ķܳ𣿲Ҹɣ
Ц¶ԥ֮ɫֱ¥ߣһһ˵ڴ֮ǰȥʵĶ߰ɣ֤⣡
Ц⻰Ȥ˵ʵ˽һĸ˵׹ʲô˵ʱ壬Ŀǰûʱ
һ㣬Ц̧۴¥֮ļң¥֮þ޴Բʹʯʯ֧ţȥƻֺꡣ
˳¥ݼϣܿ˱Ķ㣬ƿţЦ쿴ģ̲סʵʲôطôģ
ŤͷЦЦ죬ܱ۾𣿡
Ц쿴˿ı飬ûʹͷű˫ִۣ˷źĿأȻŷЦ˽ȥԾɲЦ۾ƺķЦԼ˫ֱۣס˷Ц۾
ǰһСξ룬ͣЦ˿̺Ȼ˺ų˺ŸУֵѵ˺ߣܰɣڲҵı
Цôʱ򣬺ͺŸȻʧ˳еϸƺд紵Ҷɳɳ
Ƭ̣ΧĻַ˱仯ԶȻ˷ЦĶ䣬Ц˿ڰͲסǵĶ
ЦѾеԺˣ˻þ·Լ˿վСУԹһЦڵٵһ£Ͼͺá
⻰˵꣬ʧֳĻʮ־ףһ΢紵Ц쾹Ȼʱɿ˫֣Ц컺˫ۣǰľ̲֮ס𺳵⡭ֱλ簡


129 
Ц˫ۣǿա˸ɽ˺̲ɭ֣Щ羰ȻĽϵһ𣬻ܣ˸оλ磡
ǰһǧãȻǧȲֵİڶţԴŷЦ죬һ΢ЦЦ죬𣿡
Ц컹ڴΧĻ⻰СĻӦͨӰŪİɣ
ԵͷǰĲģ˺ôĹŪõģ鲻ͬĻ
˵ﰴһң漴ͷǿձʼ߷ֿ¶գգֳ˷ʵ
Цٴתͷǳ󣬿Ķ¥ˣл԰ʻСݣһЩľԣʩҲӦоУǧݡΡ̲Цں̲Կһưɡ
ǧվŷЦǰߣһһ߽ܵеһжƵģ๦ܣԴϷӰӾɶԣͶӰǿģȻղĶǸʵĻģŶ
ЦϸĽ⣬۾ͣĴܵǽȫǾ޴ĻڹľﻹͶӰ豸ﲻ뵽˼Ȼôλ磬˵ʵĻȷʵܲ㲻Ըַ⣬ֱͯһ
ߵ̲ǰվԭǸӾأҸĽ˺̲̲ϵɳǴĿ˻ģЦ죬벻ȥһ£
ЦӾ⻰ҡͷҲӾվſһ°ɣǸҶеܲȳԵ㶫
⻰ͷȻ԰ھ͸Եġ
˵껰ת߽˾ưɣһʹӾưóһЩտþߣЦæտþ߰ڷźãȻ󿪿ڵտô
Եͷǰʲô𣿡
ЦЦտϳԵ𣿡
⻰΢ЦϾͻˡ
˵⻰Ͱң촰£Ц̧ͷһͷģǿգֿ˿ܵҹԴͳտǲе㲻ס㲻˵ѧ𣿡
գŴ۾԰ѧľտ
Ц⻰ûĸߣֻõͷðɣҾͳտպˡ
Цȴǣûиտһ˭տԵİ
ѲײãŴ򿪵¯ӵĿأִӾưɵıó׼õ⣬ȵ¯պ죬ͰŵϷŪûãͱá̡죬İϾȵͿĨƬϣܿأζƮ˷Цı
ЦԭΪտҪʱ䣬ֻȥ˶̶̼ӣƬͲ࿾ˣ˵㣬̲סһ¿ˮ
ſ⣬רעЦ쿴ͷ˺ˮˣҰһ°ɡ
ܹɵԴȵЦͷϵĺˮŤͷ΢΢һЦЦ죬Щӹûðɣȥ𣿡
ЦЦڲˣӹû
⻰Ȼ¶ʧı飬ֻһ߷ſһϧŶԭһһȥõء
Ц컹ΪԼˣֻ۾˵ʲôһȥã㲻ڿЦɣ
ԵͷûпЦ㡭ȥãô
ֿ΢Цţ˵ȴԵЩŹ֣ƺеֹЦͱĻ𺳵ˣûע쳣ֻͣһſڵС㣬㲻ӰɣʲôõģۣһҪܱ˵İۡܵô
¶ıҵȻܵ˰ܹͬŻӾʣѵ㲻ôΪ𣿡
Ц⻰Ц˵ȻЩǡֱӴһǧɼõģмĿҲ̫˰ɣС㣬ⲻڷḻԼòá
⻰գգ۾һ²˵𣿡
Ц⻰ЦȻаҲӼֻǾôƯôɰôͲʺϸ
Գɵʺʲô
Цһ²ſڵҾӦһʮĹĹӦø˽ӴŲģҲͲðôֵͷˡ
⻰˼˷תϵ⣬ͱˣЦæѵע⿾⣬ˣ
ŻعѿӼϼеְѲ;߷棬ȻݸЦЦ죬ȳ԰ɣٶ࿾һ㡣
ЦҲӹ̾Ϳʼ漴޲ڵţζ治أ
¶˿ĵЦݣͽſ⣬һ߿һʲôԵЩ롣


130 ƿ
տ൱Цһ˺ü鿾⣬أԾò񫣬ɴŲվڿ¯ǰֻ۾ֱĶżϵ⣬ʱʱͷ촽һ쵽еģ
״ٶ룬ʼר־Ŀ⣬ÿһ⣬̼еŷЦ̻ʵĳȥܻ¶Цݡ
տһСʱЦһʮ⣬ŶƤţڳԱˣ治
ЦĴĴָ΢ЦȥϢһɣҵȻȥ
ЦԵͷתߵɺã˸㽨ط˲Ǯɣ
ЦҲûǮһҲһǧѡ
Ц⻰죺⻹డΪʲô뵽Ҫһλ簡
ԻشиƵʱܹһµ˽˿ռ䣬άԱûҵκ˶ǲܽģЦ죬ǵһķάԱŶ
Цһ£ʵĸĸأҲܽ
ͷȻҵרռ䣬ôԽ
Цֵ£ǵŮ
һŮôˣ˽˿ռרԿܵɱġ
Ц治˼顭
⣬ŲߵЦߵ£߳Ա˵Ц죬ȥӾòã
ЦҡͷˣҲӾֲǲ֪
ȥ˲촽ΪᣬԲҪѧģҿӾ֣òã
Ц⻰תͷɵ㡭²׽ŪҰɣ
⻰ߺߵ𣿡ðɣұ֤׽Ū㣬˰ɣ
ЦԥƬ̣ڵͷðɣҪð
ЦĺˣҾãһ׼һ¾͹
Цͷ۾Сһ˯ˣҲ֪ãת
Ц˸Ƿ֧һ۾һƣôû
ȵŤͷԱߣ̾ɵˣ
ûڵ˯ԭҲûʲô˿̵װȴе㡭
һԡԡֻס˶ӵĵطϴһױȻӾ£ӾµĲٵÿʮֻ𱬣ԷЦֻǿһۣ̾;٣һŤͷȥͣЦηˡ֨
˹ֻ˸Ц죬˰
Ц͵ǡǰҲ˰
ӵԡŹؽڵˮȥɡ
Ц쿴ǰ欵һðɣ£Ͼ
ͷת߽ӾأЦĥ˺ð죬ѵ£Ҳ߽ˮС
Ӿغܴ󣬳б״ԽǰˮԽЦ첻Ӿˮûλͣ
ѾˮӾٶȺܿ죬һ˸أСվǳˮֵվﰡˮͲ˵ģİɣǰ߲µġ
˿վӾ룬Ц쿴ˮֻ촽λãŷֻͷǰߣ˺ܹؼһ㣺ڵ߽һһһ㣬Ƚǲе㲻ʣ
Ц쳯ȥûߵǰ͸оԾˣҵⲻ԰Żжξ룬ˮô͵ҵĲˣŶҸߣҪߵǸλãֻ»ᱻˮûͷģ
Цǲ֮Ĳģղſ欵壬еκģһҲִˡ
ЦվסŵҸߣվλҹȥҪǻǳˮϰɡЦ˵껰תߡ
ղǰ··صϸɳ͸µѶȣЦ컹ûһһԽ˳ˮУֻŴеཡ
ˮ֮󣬷Ц´ʲļкƿཡƿཡ
ЦǸѼӣµˮѾŵУڳ⣬ȫɥʧǣֻԴˮﲻͣڣƬ̹ͺ˺Щˮ
ȻӲεǰץסЦĸ첲ˮֻ̲סЦЦ죬վþУˮͲġ
һˮֻҪץסʲôǾ;Բ֣ЦҲʵڵˮʲôвԾʶץסֱۣȻ󡭡Ȼϣס
û뵽ЦӣСһ˲ͺ͸ˣЦ˼ڴµ˵̫ˡ
⻰תͷСЦ죬㱧̫ˡ
Ц⻰ŲףɫҲˣһҡͷȰ͵ǳˮٰɿ𣿡
⻰ͷŷЦǰߣЩĲɣ˼һգЦһˤˮһ·Цֿʼкཡƿཡ


131 Ǯ˵
˺һҲ˼ˮվ֮˿㲻ôºòãѾǳˡ
Ц³ĳˮϢ𡭡ﰲȫ𣿡
˲ϵˮ㿴֪ˣ
Ц⻰ȶ˿ֳˮֻﵽؿڵλãɿվ֮Ϳڵղǲ˼ˮˡ
⻰̲סЦãĳˮǾ˵ģֱöû⡪Ц죬û뵽ĵӻôС
ЦڨЦǺǣҲӾӦõġ
Ц˼£Ȼ˵ҿʼӾɣסӾʱһҪֽЭͬûֱۣ˫°ڶٶȲ̫죬ָͽֺҪ£
ĵĽŶҪ죬ͣʾЦѧҲǼ죬ʮӲϾȫѧߵӰˡ
տʼʱǳˮѧϰȵЦ˶Ҫ죬˾ˮڷЦңİȫЦڡ
һͷЦ֧ص˰ϣϰϿϢƬ̣ЦͿڵڼˣ
ЦЩԣֱڲżʱ⣬ͳֱ˿Ȼ˵룬ûȥɡ
Цһ⻰̴𾪵ʲôѾˣҵͬأȥĶˣ
ŷЦСֵģѾشʹˣǿɭͻȥġ
ЦԿ군ˣҪˡϽͻȥɣȻһֵܴġ
⻰Ųæ㲻õģʹݵ˵ͣ漸أЦ죬ϾסҼɣдëء
Ц⻰ҡͷⲻʰɣ㸸ĸڼңһкӡ
⻰ת˵ҼﻹӶ˺òãһ֧㱨ģܷŶ
Ц⻰һ£ɵСж񣿡
Сʱ֮һ¥ĲͣʮӶվһԷţЦԴ˺ܲϰߣֻƨŲŲȥ뵽Ըô˿ţܳԵúôҡҲ̫˰ɣʮ׶ֹôԶֳʲôرĵط
˿̴һɫĳȹǰչֳ˶ׯŵʣԷʱϸʣ̬˵š
ܿأͲ˷Ц쳣ֻµ棬ִӶùë˲죬ȻʵЦ죬㲻𣿡
Ц쿴˿վһԵӶˣʵʵ˵ȷʵǼƽԷԱ߶վôô
΢Цǰ㲻ϲݣȥվţûҵķԸ˭
һ˳ȥЦ˿̹ˣô˶ţоֵֹġ
̾˿ҶԴҲܲϰߣҰְַҪ֣˵Ӧɵϰߣ˵ӦþйʣȤ
Ц̲סЦѹѹ֣ԸҪô˫۾ţȷʵܱŤӹģ˵Ѿء
Ц˵껰ͶŲߵߣ֮ŵţţ˵
Ц˵ߵʱŻúܷɡ
ЦŤͷһۣţҾԸ̫ˣ˽ܻðһЩŹֵ뷨ǰŵĹҲΪʲôͨ˵ˡ
⻰գŴ۾ĸӵұȽϺã
Цһ£Ȼ˵˵Ҿöͦõġ
Ժߺߵߺߣûлشҵ
ЦתͷĴ۾һ˵ʵôƯʲôԸ񶼻ϲģžѧеĹ⻷ЧӦɡ
°͵ô˵ࡪЦ죬㽫ĻѡʲôŮӣ
Ц⻰̲סЦһС
µ棬ֱĶŷЦ͵㽣˵һºòã
ЦԺܲŹ۵ֲ˲ͣȻ˵šҪʲôرҪֻҪ̸С
תתû˵ЦųţţʵأԼδϹʲôҪ󰡣
ԻشҰְ˵ҪһŻģһҵͷԵˣҲϲһҹÿֵˣûǮûҵ츳Ҫ


132 ҿĲ
ЦĻһ㶣ȻһЦҪҲ̫˰ɣϵľ˶ʸء
⻰΢Цǿɲһ˵Ŀһֺܷɵ״̬Ƿĵ׵ҸУҪʲôͻú졪Ҫܼ𣿡
ЦԾһ㶣漴ЦȷʵףûĻ˵ҪԵ֣˺ңôƯϲ˿϶һѣǡôǮǶŮ˭֪˶û뷨
üë뷨ôֻҪҲԸ⣬˭ǿңҵİְ裬ҲҵĻ
˵ȻתͷŷЦ죬գŴ۾Ц죬ĻҼҵĲƲ뷨𣿡
Ц⻰ţ˺ôĹƽȻЦС㣬Цòã
һ͵Ǽˣ㣬᲻̰ͼҼҵĲƲ
Ц̴ȻȻˣ𣿡
ЦȻô˵ȴǣҵĻĲҵĲƲ뷨Сûаšѻش𡭡
⻰˫Ŷ˵𣿡
ЦȻѾ̬ˣȻڴ˿̵ӣֻĵͷȻ˵Ǿǲᣡ
ԴŷЦ죬һͽʵΪʲôأ㲻ǺϲǮ𣿡
ЦԽ͵оŻӰȡ֮еȻϲǮҲֻͨԼͶȥȡҲ֪ǰôҪάӹôҲûȥ͵ȥѾ˵˰ɣ
⻰˵ͷȻ˵ţȷʵ˲һ
Ц־˵ˣֲǲ׬Ǯ˵Ժ׬ǮҪǼҶöأ
⻰̲סЦŪ÷ЦеͷԣЦʲô
Ц˺һ˵Цղ˵Ļ
Ц㶵Ҹղ˵ĻܺЦ𣿡
ЦţȷʵܺЦ
Ц첻Ϊʲô
ʵ֪ҼжǮ𣿡
Ц٣
ֱĶŷЦ죬СҸˣɲܸ˽ŶǼҵʲֻҼ˲֪Ҫй¶ȥɾͲˡ
Цͷһᱣܵģ˵˰ɣ
תͷ˿վŵİݵˣȻյЦ˵˵ʮ𣿡
Цҡͷûô˵
ֻܸǼҵʲʮ֮ס
Ц⻰һƲ˵˸û˵ʲôʮжǮֲ֪
һ£˵˷ղӦ˵ɣ
Цͷ˵˵ǷǳǮȫ綼ܳءǼұǻǮ
ͷȻҪô˵ǼǮأʵ㣬˷ղôǮҲֻʮĶѡ
Ц⻰е㲻ţ˵ļҲڻ֪ߣһ˷ղĪҲȴֻģ
ЦƬ̣ȻʵڶĲң
شǶŰţڶĦš
Ц컹ͷһҲŵ֣һſڵȷǼǮģ
ԺߺߵбҪ˵𣿾ĦȽϣҪӪڡ·𡢹ҵȲҵǵʲйֵǧʲ
ͨ
˵Ħŵʲ֮󣬷Цֱ̱Ӵϻ䵽˵ϣǧ𰡣⡭Ҳ̫˰ɣ
ЦڵϣַסһеѯʵЦ죬û°ɣ
Цð춼ûӵȻãɸһ֣ЦлڵϵƣɴסЦ˫磬ȻſĶСĿǲǺ˰
Це͵ĵͷͷǺ飬ȹڰɾ˵ֻҪ֪ǼұǻǮˡ
˲˵ſڷЦͷƣ˺þãЦſڵ⡭ҵѾ߸ˡô׬ôǮģ
ԴŷЦı飬ԽԽȤֻЦھͲҪˣǻǸϽԷɣţŶŶ
ɿЦ죬תߵԼλ£ЦֱĶƤգһ£ֵﶢҰ
ЦһҿĲˣǮ


133 ˰
Цܵ˼𺳣û뵽νǮ˾ȻôǮĦӵǧʲ˵ǼҪĦŻǮģҲʹǼҵʲǧϣ֣Цͨβе𺳣
Ҫ˵ЦҲڹǶ󸻺΢Э飬ܻķֺ죬ԭΪԼѾǮˣǸľ޸֮һȽϣЦȻԼʲôˡ
Ц˵ĲˣǮЦˣһͦεصЦ죬㲻Ӱɣô𣿡
Ц̾˿ҿûпţ㽫һôĲƲ˰
ת鶢ŷЦ죬Сղ˵Ļ𣿡
Цֵʲô
ɫղ˵Ҫڼ׬ǼҸǮĻڿЦ
Ц⻰˼һȻʵʲô׬Ǯ
˼Ļش׬Ǯľ¢ϣκ⣬ֻҪγ¢ϣܻñ
Ц΢΢һЦڿԼ˵ĻǷĿУûκλᣬȻΪţǼˡ
Ȼô˵ЦȴǣǺǣǧȻֻܶ࣬ҪŬҲǲɵĿꡣ
գŴ۾ŷЦ죬ƺڹ۲Ц˵ǲ滰һȻЦ԰ɣȥ
Ц⻰ֵ㲻˵Ҫҽ鷨𣿡
΢΢һЦڻѧ鷨Ҳа
Ц˵ͷȻʵˣ
߳Ա˵ǰʮƥǴӢģŶ
ʮ֮˾ͳ극ȥҵ޽ڿֵĵطкüףԭѾ׼ǷЦȴ˸ճ극·Ҳһʳ˸ɴƵɢǰС
ǺɫȹҹĴ£ȹЦ״ЦҷЩӰɫ촩Ǻɫȹִɫȹ
ԭת˼Ȧȹ̱һ仨ȥˣͣȻЦҵƤܰףɫ·Ư㲻𣿡
Ц쿴Ĵ۾ҹǳЦʵ㴩ʲôܺÿɫͿʽѾ赲ˡ
⻰еƨɣڷЦ˵ȴԵúֿΪһʵСһǡ𣿡
ЦһȻıȻˣһԺ˵𣿡
¶˿ĵЦݣЦ˵
⻰ŵʲô
ЦȷҪȹ᲻ܲ㰡
⻰˿ȻŷЦļĺˣǰҲȹûµģǿ߰ɣҵںأ
ŷЦǰСܣ˺ܿǰӶѾȺʱˣǣƥͷǰӹǣǰߣЦǣһƥں档
СɽºͰȹڴ˸ᣬȻĶ൱죬һ;εϰ
ЦվһԣӢˬģȴֻܿЦֻӵһ룬۾Ĵе޴ĸо
ϣӸµĿŷЦ죬Ц첻֪ģ̲סЦСӣܲеǰƥ˳ģ㲻ú¡
ЦڨЦⲻǺ£ﲻȥ㶼˵Сˣȥ𣿡
ԿЦðɣţҷȥ
ûиµСɽͷֻЦˣֻԶְæˡ
ͷ֮ɽͷϴŴֻԹЦ죬ƽôôÿȥ
Цź󱳿Цܹ̫ˣҸȰ
ߺߵߺߣҾǺ£ԲŹģ
Ц⻰Ĩ˰Ѻ˵¶ˣƥ̫ˣܸоﲻ̤ʵҡ˭ղ˵Ҫţ뱼ԼȥΪʲôҪһ𰡣ҿɲӢŰ
޷ƿص飬ЦԵüΪСģǲðգǲԸðûаյգڰеĸоʵǲ̫ã˵񱼿ɲǿЦ飬һСûж˵أʲôĻ˰ɡ


134 ҪԹԵŶ
˿̾ͶŷЦ죬һǸСģЦоеΣһҵڣʵҾðɡ￴羰Ҳͦģ㿴ϵǣƯ˵ǻܿأ
Цô˵ȫΪתע̧ͷҹգƬ֮͸̾ȷʵЦ죬Ҫǳ֣ʲôԸ
Ц˵ŮӾŮӣϲ룬ô׳ֵ𣿶ôĳˣҲ̫˰ɣ
Цôʱһųβһ״ϲ쿴ŶЦ죬ǸϽ۾Ըɣ
ЦԱ˫ۣƬ۾˿Ȼ˫ۣ˫ʮָ۷ؿڣ΢΢𣬳Ľë΢΢ţһ΢Цı飬Ц뵽ʲôԸΪʲôôأ
Ƭ̣˫ۣЦʲôԸ
գգ۾Ǹܡأ
Ц̲סЦҲǸܡ
΢΢һЦû˵Ȼ̧ͷĿǿգһӣЦ״Ҳ˵ɽϣӳճǵȥеõΨ
˼ӣſڵЦ죬μӰΪǱʽ𣿡
ЦԺʲô𰡣
תͷ˵ҲǸ˵Ұְֻΰһôˣ
ЦԲŵ˵İһΪڸҿЦء
¶Цݣĵô˵㲻ΪǱʽˣ
ЦЦȻҶ֪£ôΪ˽
⻰Цܻõһ𣿡
Цһ۵ǵȻģҼȻˣһҵģ˭ҲҲô
ԵͷǰҲμѧأ
ЦѧѧҶμˣ˵Ҫȫȡõһ᲻кܶ˳Ұ
⻰һЦ˻᲻Ҳ֪ǾԻ˰㵱￴ġЦ죬ô𣿿ɲҪţŶ
ЦһƲʲôʱҴţģ˵һǾǵһ˵ûʲôѶ
⻰ڻ飬ʱҪЦ̣ܣЦֱǸѧֻҪ̶̰Сʱܴﵽܸߵˮ׼ϷҲһѧͻᣬ̾޵еĴڣһ˵ĻҲ㴵ţɣ
뵽εǰԤףõһʱҸһףᣬô
ЦΪЦףỹˡ
⻰Ͳ˵
Цһ˶̫ҡá
е㲻ʵȡĿĳɼӦô󵨵Ľܱ˵ףغʲô𣿡
ǣ浽˶ĻĲ죬ЦЦٰףᣬҵȻܽܣ˽˾ٰĴԵЩҡˣڻԴ󡣡
ԲЦĻһСǽԴҾú
Ц΢΢һЦʵкܴĻ죬ǿ飬ڻǻܵƵġ
Ժ˵
Цһ£ſڵ˵˶ȽظԸȴĸĸ㣬ûǲ˽˿ռ䣬ĺڼҳǰҪ̹ϣСڻ˽˿ռ䡣
Ŵͣһŵı飬ðŸ̾ǲ˼顭Ӳѹ𣿡
ЦЦһִͳɼǧĻγɵģԴҲʲôԣһЩ淴ڻഺ档
գŴ۾Ц죬𣿡
ЦЦû˹ң˭
˿̲ЦǸ¶⻰ǸǶԲǹ¶ˡ
Ц̾˿̧ͷϵǵѾϰһʵҲûʲôáǣ޹ҵģһ˳ԱȫҲ˵á
תͷŷЦ죬ƬȻķЦԴЦ죬ҪԹԵŶһжġ
˵˺СһЦЦõС㣬㲻ô˵е㲻ôֲСӣҹԹԵģ
ߺߵߺߣڰòãղ˵ıôң벻
ЦЦУôЩҶͦˣô벻أ
÷ЦıʮȤֻٴķЦԴЦԹԵģҪԹԵģǲԵŶ
Цϳߣ˵С㣬ܲܲҪ׽Ū˰
ջֱۣЦ㿪һ㣬ղſı飬ҺȻǻ㣬˵ǲŮеĸְ
Ц쿴һۣϵıֿ̾˿һ£ܹĸ
ԵͷǰȻΪһô𣿡
˵껰תڷЦı֮СҪ˵ôĴһɡ


135 ɻȥ
ڶ룬Цˣϴ֮߳ܲ塣
糿ú磬ȻڲӲԶѾǰסЦׯ԰ڵСϱܣ·ԵʻСڳҡҷչԼ۵ˣҶĦŷɳɳ죬ŮĵߣֻС֦ͷԼëЦܹС̡ߴߴŷߡ
˿̻ڴϳ˯ţֻ΢΢𣬽ëҲڲƺʲôһ
һ˸ϸŵı̺Ƶһԣ¶欻塣Ц˵úܶԣȷʵǳƫɫֻϴһɫ˿˯ȹȹӵĲϺܱȫϣճһĸ첲С¶棬ɫȹγǿҵķҪλ˵۾
һ˫ۣеԺĴӴһɢŵĳСˡ
ʮӲͻ·߽˳ԭҪæȴܾˡ
򿪿¯ӱóƬһ߿һ΢ЦҲ֪ڸʲô
ߵЦص˱˿ڲڷſõƬڸЦк̽Դһۣ漴ֵЦ죬ȥˣ
Ц쿴ϵΧȹһĸĴ磬һ²ŵͷǰҸճȥ˶һ¡𣿡
΢ЦҿôϲԿ⣬Ծ𴲸û뵽ñһ硣
Ц߽ﻹðĿ⣬ʳָ󶯣ȥץһ״סҪעȥϴְɣϴɾ˲ܳŶ
Цֻȥϴ֣֮һƨϣڳһԣֳס°ͿŷЦ죬Ц췢Լֵ￴ҳ԰ô࣬㲻Ե𣿡
΢Цһ㲻ʳţ̾Ϳˡ
ЦҲû룬ֻĴָͻݣ˭ҪȢ㣬ԻҸġ
⻰¶˿ĵЦݣֻЦ˵緹ͻȥɣŽҪȥŦԼѧϤһ±أҲܲȥ
һ£Ȼ˵û⣬ŦԼѧУʶҪʲôҿܰæġ
Ц⻰ֵʶŦԼѧУôʶģ
΢Цܼ򵥰ΪҼŦԼѧʷÿ궼Ҫء
Ц⻰ˣѧô
͵ȻеĴѧ˽˻ҵľرһЩ˽ѧûоǸ治ȥŦԼѧ˽ѧҪûǼҵ͹ˡ
Ц컹ǵһôʵ飬ԭĴѧֹ˽һܾôоҪģ
ݸһ̣һţ̣Ц쿴̲סʵÿϾͳô㶫ܳԵñ𣿡
ŵزһ΢ЦԵñҲθô󡣡
ЦЦЦ˵ͺ󣬷ЦʰһԼİȻߵſڵţһʹźɫĶţп˳ͷϴһñϻһīЦ쿴װ磬ֵô
΢ЦҪɻȻҪøһ㰡
Ц컹ΪԼˣֻɵ˵ʲôɻ
ժīͷǰʲô𣿡
ЦɵˣһСʲôɻῪ𣿡
Բ˵ֱŷЦ˱Ĳ棬ȻָŶ¥˵ûУҪľǼܷɻ
Ц˳ָķ򿴹ȥֻĶ¥иܴƽ̨ͣһֱɻɫĻԵЩۣȥ硪ܿɻһҪǳʲô¡ǿôźð
Ц뵽Ťͷ˵С㣬ȷῪɻҪǳô죿
üëƤҸһ⻹ô
Ц⻰æֱ۵ɲǿЦ鰡ȻˡҵôϡͲһ÷¡ŵļ̳ˣôôðأ
ŷЦŵı飬ʮȤǽŵƤ÷¡ŵļ̳˾ͲˣֱҲûʲô£ǻ𣿡
ЦԿЦõĶУһʲô°Уǻȥɣ


136 Э
ŷЦ쿴һȻ¶ٵЦݣֻһסЦĸ첲¥ߣЦһֱһƨڵϣ˵ʲôҲߣ״Цʹӿڴͳһ֤ݸЦ죬˵㿴ֱʻ֤Ŷ
Ц쿴˿ֿ֤˿ƬҡͷǲСҾе㲻ס
Ծ͵ߺߣʮһʱѧῪɻˣ񺽿ͻڻ£ֱʲôȻĻ
Цڵϣ⻰Ȼ
ҿȭļ߶εĸ֣ҪٲҿҪŶ
ЦƤʹɣǾԲϷɻġ
ţԭ˸ߣģеֵζЦͱɵˣ˺ðСѧȭ
˸ȣվεǰҺСʱͿʼϰһЩɣҿķɻô𣿡
Цҡͷǿ£ǿɱ
Ϊʲôɱ
Цһ˲ɱ𣿡
⻰ϵıסƬ֮ץסЦĸ첲ӵӲקߺߵɱͿɱɣСķɻˣ
ʮֱ֮Ѿׯ԰ϿգЦһ˷ܵߣֱĲҪ졣֮ǰļȺ±ڵķЦֱһˣֻڴС㣬ѧòˣһ𣿡
ŷͷŤͷ˿Ц죬ͷðɣԣסһҪƽȣҪ̫ΣյĶ
ЦͷֱӴӹݸˣһŲҪ죬ûӣЦܲٿֱһЩ򵥵ļ
òֺЦղ㻹ԸȴôģǺЦأ
ЦڨЦղǸղţŦԼѧĸ򰡣͹ȥɡ
ָŵǵѾú˷·ߣֻҪ·ͼоͿˡ
Ц쿴˿·ͼһЦඣ
ֱܿͷ÷¡ׯ԰ֱĺ滹ֱܻܷɻɱŦԼѧȥ
ŦԼѧſڣ˾ʮѧվ̨ϣʱʱĵͷֱվŵĳʦԵЩֻʦֹЦôûⶼʮˣ˼췽ĹԱҪ°ˣ޲ޣ˵Ц᲻ʲô°
վһԵЦҸղѾ÷¡ׯ԰ϵˣ˵СͷЦģʦõİȫҾˣЦôʶСģ
λǻפŦԼʹݵĲޣʤѾ˺ü꣬˵÷¡ŵţڷЦܹʶС㣬ʼ벻ͨСǴŵļ̳ˣôܸЦ쳵Ϲϵ
˾Ը͵ҲܺأûǸ̡ǸոߵھͱˣüһվźЩˣǣƣǡ
˾û˵꣬޲޾ͿЦ⻰Ѿ˵˺ЩˣǲǻкӺλׯ԰Ҷܱˡ
˾е㲻˼ЦЦ˵ޣɲֹܹҲû棬ʵС̫ˣǼסǷӣøͯһûȥҪǿҲһġ
޲Ц˵÷¡ׯ԰䱸ɭϣׯ԰ĺüֶУ˵ׯ԰Ͽսֹκηɻɹһ˾뿴Ҳǿģиඣ
˾ԹһЦСЦĹϵ൱ãǻЦЬأ·ЦˣԸ˵˵ȥׯ԰һˣ
޲ЦͱЦˣȥһСӣͿɣ㿴ҲֻĽһ£ⲻǸԼ𣿡
޲⻰˵꣬ԶʹֱġˡŤͷȥѧֱָָ㣬ȫ¶˺ɫ
ʦ״һڵע󣬱˶
зֱǳͿշУһֱͷɵ˸ǰǼƣƺУſڵĿյϽ䡣
ѧУıֱı־ץ绰һ룬绰ͨͶͲ˵Ͻ߻У˵÷¡ˣǵֱϾҪУſڽˣ
ŦԼѧУſһʮֿĹ㳡ֱڹ㳡Ͽţȳľ޷紵˹㳡ϵĻҳȥƾˣͣ½ŲһפۿҶ֪˭ô磬ȻֱŦԼѧ
ֱ˵עл½һǾȵͣڹ㳡ϣֱصԺأתһ󣬵ȵҶͣסŲű򿪣˿߳ţֻΧסһֱͣɨΧȺһǱڡ
漴˾ͿһñīĸŮֱŮվ֮תһСĻ߳˻գ˾Ѿɵˣ룺Ҳ̫˰ɣЦСȻֱģ
Χ۵ҲɵˣҿЦվһ𣬶൱֣ð뷨վһҲ̫Э˰ɣұǸСǿˣŮҪҪ˰


137 Ҳ̫˰
Цںô룬һ·ʻֱɻŦԼѧ˷ܵУվãҪ»ȥɻô̫ˣ
΢Цŵͷ˵û⣬뿪öС
Ц⻰˴˫֣Ťͷֱһۣƺ޲̻ȥ״ͬ黹أСһ
ЦȷʵеСӣֻŤͷ˾վڲԶ£е㲻˼ͷǸˡ߰ɡ
ڱڵĻߵ˾ǰͼЦ΢Ц壬Ǿõˣǲ˼
˾ղһֱֱ⻰Żعֵֻû£˾ͺáС㣬Цûʲô鷳ɣ
˾Ӣţһ˵ʲô˼ֻ΢Цû£úܿġ
޲ֵСãǻפŦԼʹݵ޲ޣܸ˼
˾޲޵ӢˮƽҪǿöˣָһ£ȻЦ޲ãܸʶ
ʱһʮͷҴҵ߳Уţ̴֮кС㣬ԽԽƯˡ
ò΢ЦллĿ佱
ЦվһԣŴݵظ˵룺ǰ˸Ƶģŵҿѧġ
˻ʶһ£Я߽УţΪŦԼѧУһ·ϲͣΪŦԼѧ״е¸쵼㱨ú棬ʱʱĻԼʣ˿ûΪ˵ʲôס
ȵ߽ѧ¥޲޾ҪȥҰ췽ĹԱµעϣЩҪ˭ֻܰ΢Ц˵ֱӹȥɣڶ¥
޲ЦŵͷȻ¥ȥЦ΢ЦŸ˻֣ת
ŷЦıӰûڽʲôƬ̣׷ŷЦ¥ֵС㣬ȥҵİ칫
Ťͷ΢ЦһҪкһҵĺѣȥæɡ
һֱΪΪ˼һ÷¡žʵ֪ŷЦϤصģ⻰룺ĺˣôû
´һ£Ȼ׷ֻ΢ЦС㣬ĺ˭ܸܽʶ𣿡
ΪĺҲӦǮˣΪѧУܲ˼⻰̲סЦȻָǰ治ԶķЦǾҵĺѣμӹʰġ
¿ЦСҲͨƬųɵС㡭˵λİСĻĺѣ
Եͷǰʲô𣿡
ҡͷȻûˣȻĺѣԴȥϤذɡ
ЦЦȻҡͷȥæɣҾˡ
ЩȻźܿ˵ȴһֲɵζҲˣ֪ԼκϽȥЦҲУˣµĻֱӴҵ绰ףÿġ
뿪֮ͼӿŲ׷˷Ц죬Ц췢ֵ㲻ǸŻУôܵˣ
ԷЦգգ۾΢ЦҲǱΰĲԱȻҲҪϤأ˵ˣܲܰͲ˰ɣ
Ц̲סЦ˵ģֲСӣѵ߶˲ɣ
΢΢һЦԼ͵˵ҪԹԵŶ
Ц⻰ϵıסǰͬѧ˵ͷһȻ󣬴ҶԵЩ⣬Цֻý͵СҲҪһ𿴳صġ
ͬѧ⻰һ㶣һЩ룺Сʵֵģ
ʮ֮һ˾߳˱δıأί˸ͬѧǻµĲ֤æʮһ룬Ū꣬ŻҪϻشʹݳ緹ԭ޲ҪŷЦһȥȴѷЦ޲ȻܾҪ󣬵뿪תͷԷЦ˵߰ɣȥ͡
Цͷ߳˽ѧ¥ڱڵĻֱУ԰һɵĴ¥ʱ򣬷ЦŤͷʵǸģΪʲôר˰أ
ⶰ¥ſվǹȥ䱸ɭϣѧУ԰Եø룬ŤͷһۣȻ˵ŦԼѧʵңרоһЩ˿⣬漰Ϣɭϡ
Цһ˿⡱̾ˣֻվԭأ˫ֱĶŴ¥֮ɫ
״ЦЦǰߣ˵ʲôÿģʵҶѣ涼һЩܴͷӣĵúء
Цֵô֪涼ͷӵģ
˵Ϊҽȥ
Ц˫۵ʲôȥ
ͣ½ŲתͷŷЦǰʵǼҰٷ֮ʮĹɷݣҵȻܽȥ
Ц쳹Ժˣɷݣ⡭
һеС֡ı飺ʵҶ˽Ͷ˽ģȻĻһĿл˭ܳе֪޽ʵǰһ˶Ǯ𣿡
Ц٣
ָ˸֣Ȼ˵ʮŶ
Ц⻰׾ˣﺿеܰɣʮ𡭡Ҳ̫˰ɣ


138 
Ц𾪣ԭΪһʵҲͼң˵ҪʮŷԼȫԤϴˣҴ൱ף
ɵ˺ð죬ЦŽ͵С㣬㡢ǲǶ˵һ㰡ʮ𡭡ҪҪô𣿣
ɵģúܺЦֻꡱһЦ޽ô˵ʵңʵҹǹ豸ͳʮˣ簲ʩ黷ĹҲǼ䰺ġ
Ц⻰̾˿˵߿ƼȻһģһʵҾҪһٶңѹֹڵĿˮƽô̫ͣûǮо
Ц̧ͷʵҴ¥۾¶ɫ۸㣬ҪȵԺ޽һԼʵңʱǲ̫һ㣿
ʵҷ΢ЦЦ죬ǲǺȥ濴
Ц⻰һ㶣뵽ʵҵĹɶǰһǰܴҽȥ𣿡
΢΢һЦͷȻڴ֮ǰҪȥ緹߰ɣȻ
Сʱ֮󣬷Ц첽˻ʵ¥ǰվЦѯʵҪ֤ͨɣ
ЦǶһ˶ԣҾͲˡ
˵껰ֱŷЦ߽˴ţſڵİԱʶЦҲ̲飬ıֻǿɭ˸˽ڼ̫ͣûнȨֻվſڵš
ĸߣһ·ͨ㣬һȽŸǰſڵϰһ£Ƭ̣Ͼʾһ֣ؿʵһӭСĹ٣ף죡
ַ䣬漴򿪣ŷЦ˽ȥǿɭȴվԭأʵҵĺûнȨ
ȵź£˾Ťͷǿɭ˵ǿɭСôǲЩϹ涨
ǿɭЦЦ˵ȷʵϹ涨÷¡ŵĺʵңǾԲġ
һ£ȻȷôҪ¸߸ϰ𣿡
ǿɭ⻰ЦôС÷¡ӵȨЩ鲻Ϲ涨ҲԸԼжѡ÷¡δļ̳ˣ÷¡֪£ҲСġ
⻰ſЦ֮ڣŷЦǰߣЦһͣضƬ̣˾һʵҵǰָűʶ˵ǺϳɲʵңҪоһЩ²ϵĺϳɼ˵սʹõľۺϲϾͳ
Ц⻰Ƭ̣ȻʵǼһս
Цҡҡͷֻκηɻһҹ˾죬ɻϵһγɷֹЭͬɻֻպĲɹӦṩǼռϣ¹˾ĹɷݣԲŻս򡣡
ЦսİͰս⣬˿̸ɺܽȥ𣿡
⻰ЦЦͷȻˣֻʵҵΧܽ棬½⡣
ЦԵͷ֪¼й
ҡͷǺйܣΪչЩʵԱĸܣǶȽ壬ʵԱǾԲӭġ
ЦԡŶһʹָϵͳ򿪷ţ֮ЦͿһȣڲʹòЦ͸ʮʵԱһ˵ЦȻԵõģ֪ĻΪڿ軰ء
ЦעܿתƵ˿豸ϣ豸ϲͣ˸ŵźŵƣ۾¶ɫúԣʵЦ죬ϲ𣿡
Цͷǰҵǵһΰķҡ
⻰¶˺ܸȤı飬ֻʵ뷢ʲô
ЦʶػشϵͳӼšǺǣϹ˵ģɱ氡
Ц˵һŲԼ˵©죬̴Źιȥ۾ŷЦ죬һԴЦ죬ղŵЩǺ˵ģ
ЦڨЦ˵ЩǶǻòá
ֱĶŷЦ죬һȻ΢΢һЦȷʵܻ룬û뵽ڿôĻȻ˻Щ
ЦһЩСܣ֪ôУֻ΢Цȥĵطɡ


139 
ŷЦ߳ϳɲʵң˽ǰûãͿһʵҵĴдšӶײʵҡЦһˣҪȥĦѧϰ
ЦЦҪ߽Ӷײʵңӳһ˶ԲṹԲʵҵ룬ٳһٶףΪ˽ʡռ䣬ṹһԲΣЦ쿴һѯʵǸʲô
͵СӶײʵĶڶŹ򵽵ġ
Ц⻰ɰէֻ࣬ߵվ˫ֱĶŲťԵúרע
˲ťЦͿʼΧӶײתȦȦһЩʵԱúܲ죬ڷЦ첢δǵʵ飬Ҳû˵ʲô
ಽĸǷЦĸһʮӣЦŤͷ￴ˣȥĵطɡ
ԵͷŷЦ˳ȥʱЦ˵ÿ߽һʵңᶢŹؼ豸ϸ鿴ôΪǰϤЩ豸ϾԺҪ齨һԼʵңھ͵ѧϰˡ
˽Сʱ˲ŹĴ󲿷ֵط˴˿ʮףѾʵҵײһֻǽ˵ˣû뵽ôܹ䡣
ЦԺǺһЦͱǫˣڻʱ˼СʱۣôھͲˣ
ĴԼСȵôһأڹֺòãŮӹֵȻˡ
Цӣְ˫ȣЦ㻺һƣ͡ôһ𣿡
Цŵͷһܵı飬ЦŤͷߵһʵңʲôģ
Ťͷһۣ͵ʵҡ
Цһ⻰¶˷ܵı飬ȥ߿ɻûڣ˵ʵĦŵģǲܽȥŶ
ЦԲĦŵʵôǼҵĵطˣ
ЦʵŶźϵ˵ϣ¹˾÷¡źĦһعɵģ˾÷¡šźͶŰϿعɣ֮ĺкܶ࣬Ħŵʵҽﲢϡ档
ЦȻ漴ʵʵҪʲôоģ
΢ЦʵҪķIBM˾ЩҲоһЩ򡣡
Ц⻰һƬſڵô˵IBMĦƿصģ
ͷʵ
˵ĦŵʵȻˡˡһ죬ȻкĴţڰߵԾɷǳ
ͣסͷŤͷʵҵĴţֵôᴫôĶأ
ЦӿڵʲôײʵҵĴš
Ц˵껰ִˡ䡱һ죬εȸղŴ౶ߵĵذ嶼оʲôըһ
Цܣﻹµ쳷ˣʵұըˣ
Ц˼ֻͣͷʵҵĴţҡͷⲻܣĿĿϸĹ涨ʵ޽ŦԼѧ棬ԲоδȨΣĿЦ죬˵᲻ʲô⣿
ЦеûӦû£Щң⻰ô󣬵ȻˣȻΪ˼һűףʵɹ
Բűڸףɹʲôϵ
Цܣһһ߽͵ǻϰףϷһǻǸϽ뿪ɣһ˴ըǿɾ˰
⻰ͷŷЦתǵʱĻͷһۣ̾ͣ½Ųе𾪵ĶԷЦ˵쿴Ѫ
ЦŤͷһȻѪ˳ŷ˳˵Ҳ֪ʵ˲ˣ
𾪹ʵȥЦһסʲô
ͷҲص˵ȻǾ˰
ЦסôѪ˵һ⣬ôȥأϵһİԱȥԮɣ
ŷӦתܵȵм䰴±ϵͳЦܵ˹սǴ̽ԴŻѪϵԽء
һӲװԱӵݳ˳Щĵһ¾ǰΧסȷûܵʲô˺˿ڵС㣬Ͻ뿪ɣʣµ齻Ǵˣ
üͷùңȥ
⻰ҷϴżʵңߵſվΪ׵˴ӿڴͳһŴſڴϵĵϵͳˢһ£֡󣬴漴򿪣һʬʹﻬ˳Ũ̹Ҳʬж٣
ȫԱŷϵͳƬ̣ǰŨ̲Žɢȥ̧ȥֻʮʬŤŤļһЩ˿ڣЩ˵ͷսˣȫԱ쿴һ˿ڣȻŤͷС㣬ЩеǱըģеǱӦ÷ʵ¹ʣЩʶӵܣżһ𡣡
˿Ѿűſ˷Цļͷ˶ҵʬ壬ӺܴҲЩġ
Цõ㣬ĸĸǳģʱͼĸĲ״ڿЩʬ壬ûжôɲ
ȫԱŷߣԽʬ߽ʵңʵ̳δɢЩ˽ȥ֮˾ͿǵӰˣƬ֮˵汻ٵúأϱըһ󶴡ף԰ôһء
⻰껰֮ʵ˳ţ˺ð죬涼ûһ㶯Ҷһۣ˶кķɭ޽ܡ¡
һ˺üȥļ˶ûκλӦȫ˴һ£Ȼߵ˷ԸǽȥסһΣ˳
λԱԵͷϷ߽ʵңʵŨѾһЩվڶʮ׿⣬עʵֻλȫԱվڷǰŤͷĹˣһһͻ㱨ûз쳣Ҳûпķɭǡ
˵⻰˾ߵǣƬ̹˾κζˣʵ氲ÿ£
ͷ󺹵Ľкûκ˻شȫɵˣҿʵҵڿһ


140 Ӱɱ
ڣýֺͷҲܲµʵΣôҸеǣȥ˼һΣգҲܷɣЩʧûзκ춯ǶѾˣڵصʱҲӦ÷ڵǲ̫ϳˣ
ȫĸ˴˿Ѿͷ󺹣Ƭ̣Ťͷ˵С㣬⡭
Ѿò˵Ӧ൱ǿ˿̿Щʬ壬Ҳ¶µɫ⻰ŤͷЦʵЦ죬øô죿
Ц˿üͷƺĥʲôֻ˰֣ʾ˵״̱죬ע˲һļž
һЦſڵղŷ߼⼸˽ȥ֮ʲôҲܲһ죬ôãûҳĽ͡
ͷǰǸսȥʱŲɺŲʧˣȻʲôûˡ
ЦСʵһ˽ȥ֮ᵽ濴£ʱԵú⡪ѵ³ʵܷ
⻰ż磬˿ڵǰܳʵңʱͨġ
Ц⻰Ťͷʵȷǲܱ𣿡
ȫԱ⻰ȫͷ˿ڽ͵Ϊ˷ֹйԼȫĿǣϽЯ޹صĶ룬ԱʱҪڸһװе˽ƷᱻйȻҪ˹飬ҪͨɨǵɨУôϸİƶ£һССĴ洢̶ܣôĶˡ
Ц⻰̾˿ô˵Ҫһ½ƺֻһǾǡڵصѾˣԷĿǰʵ棡
ԷЦղž뵽Ҫһ¼ʮ׵ĵصνСӦòôɣ˵İƶԺٴ뵽㣬ƺΨһĽˡ
⻰ȫɵˣƬ֮ȫ׹ȫԱ̧ǹڶ׼ʵңǰǰɡȫ˱˨˳˵С㣬Ͻ뿪ɣ½Σˣ
ԵͷЦһ뿪ɻûʵҵű߾ͳһ˵İӰ˿˵·ԼһģɾЩ֣Ƭ֮СѵķɭڸǿЦ
ڷĹһֺֻȻӰԱ̽˳˿൱ֻץһף
ãԵ
顪
עΣ
С㣡
ЦΧм䣬Ⱥɧ̾ͱöᣬҲ֪˭ӹˣ
⻰ȫٶſ˵ϣͷЦҲŵڵϣ˻˫ֱͷ壬һ̶ȵĻסԼҪλͷЦûнܹⷽѵǾȻ˫˫ŤͷʵҵķֻһںĶų߷
ʵԭվȵĹսǴģɺ˵ʱȴǰ˼һǾʧȥκڻſˣ׵ľ޴£ЩҲ𲻵κηá
Ц㣬֪ȺбըĺȫһģЦѾԤе٣Ⱦ֮˫ԲڿлƶţŵϴƺҪźȴһ
˿̽סЦ죬ıЦֱһޣ˿ȥ˫Ϸһ
ڿзԽԽʮסססס
ۿһƽЦҲ֪ðֻȻ֣ڰץסףһµ˻ȥ
Цӳ׺ѸԵڿмٷɳʮԶȻžડһʵ棬漴һɫӰȻӴź˳˸ſڣ׾ͱըˣ
䡪
һ󣬺ɫŨ̼űըƬʵҳɫӰײƷɳȥֱײǽϣ
ֱʵңſڵϵ˶ܵ˳Ϯе˱˳˼׿⣬ڽʮ׵ľ뻹һĻãЩ˲ûܶôصˣֻΪը̫˶κģԴһʱ䶼
Ц˿Щ㱣ĶȫǡˡĿڴѹȸŴֱ͸Ż
ѹ£ܵӰСһˣը̧ͷ۲ΧЦŻĴŷЦĺ󱳣ֻһеѯʵЦ죬û°ɣ
Цһ仰˵Żָ֮ʵҵķŤͷȥ漴ͿһɫӰӵ
״̸кҿץס
һúܵ˼ܵ£̴ӵǣƣûվȣſۡ͡һ³һѪ
ѪҺŽڵϣ˸³һȻѸٴӻʲô׽֮ʹӺͳһǹֱӰǹڶ׼
˿̻ڿź˷ԲʵΪµװ̫Ź֡˴һװ·ܹ˱ըĳ·ǿȫؤװԴϴһɫ֣ڵס˴󲿷ֵݣеֵǣ˵ϻذףװ翴ߡ
ĺ;һΣգ̾ȿ۶˰
˵ķӦѸ٣ǹ֮ǰȰĺƼƶŤתǹڶ׼˽Ҫǹˣ顪˵һӵͨȺеһˣ
͵عӣԱӵͷƤͿ۶˰顪˵ڶӵͨȺе˵ڶˣ
˼ӵ׷Ľżڵϣһշ顱ڿ˵ӵͨȺе˵ˣ
غ͵һӵ仮顱ڷ˵ĿӵͨȺе˵ĸˣ
潻ȵĿȲף߿ǹнʮˣСĿռ䡢ܼĻ˾ȻûбһӵУֱ뼪˹¼ˣ
ͱֲ˼Ļ澪ˣԾŲֻһȫԱЩٶȣӵܻһģˣ˾ȻܵĹпǹǹ˸еޱ𺳣ֻҪǹԻ˱УҪ֪ɲûкѡԵЩڿǹˣڸ˶л˾׼˼ֱɱ񰡣
ֻһ뷨ħһħ


141 ˭Ҿɱ
ЦſڵϣޱȵĿźȰɱ˱ݣۿߵһһĵ£ȫʼ
˿̣СĿռֱ˼Щ˻еİȫԱҵĵڵϣѪ˳˿ѪҺʺɫ̼ŷЦӾ񾭣һƽĿ־У

ס͸ŻЦ״ŷӦȵĹսǴḧĺ󱳽͵졢죬סӺ
ԵͷסǿףȻ󾪿ֵЦ죬ǻǸϽ뿪ɣ
Цд⣬ɱַĻ궼ûˣ⻰̾һܣ˺ü£ûվ
òȥûˣ쿴ôʬ壬ڿ־֮˫Ѿ޻˵վˣ߶Ѿ
ЦһǿվȣȻɾʱǹȻϡ࣬ŰȫԱ﷢˾ֵĽкˡȻǡͨͨ
Цһ£Ȼ̽Դȥһ֮;ˣ
˵ӵѾˣ֪ʱѾȺڳȺʱڽӽѾһǹˣԾɻذȺпٵĴţƺϵ˿ڸûӰ죡ֻҪĳ˵ߣһ̾ͻŲӷƬ֮˾ͻᡰͨһˤڵأѪʱŻĲ
˵Ķʮֹ죬Ǽǰ壬˲Ϣ֮ͻͻȻı䷽ת۵ͻȻ˷ʤȫԱȻǹȺЩܼԴҲ⿪ǹе˼ץסῪǹҲںֲϳ˶켣дˣ
Ц쿴˶̶ʮӲкüŲӵȥɵ㶵վţŵЦ죬㿴ʲôˣ
Ц˿̲ŻعҲ֪ðֻ˵ֱǰܣұܵٶȻ
ЦϾֵı飬͵Ц졭㡢㵽׿ʲô
Цܱߴ˵Ǽһ޷赲ȫԱͿˣҪٲܣ¾͸ֵˣ
⻰һ㶣е㲻ŵʵ⡭ôܣʮ˰
ЦǸһǸɱ˾вһô˸ֵûã
˺˹ȰΣ˵һ仰Ц챧ǰܣ˺ܿ˵ݿڣЦ쿴˿ݵ¥ʾֵ½ﻹʮ¥ľ롣
ЦǿڵЦ죬ҷɣվȡ
ղŵıѾ˷Ц⻰˳ưǽվãһĿͨǹԽԽϡ裬Ƭ̣˸ս뵽ѵЩȫԱѾ
ЦԭڴŴǹĺȻͣЪֻ̽ŤͷضͨǾֵı顣
һ˵ӰȵĹսǴֻ˫ѻڵѪذף˹Ц״Щ֣һΪʲôǹأô˶ɱˣǹֻµضǣͲһã
֪ЩǹӵѾˣûӵǹﻹջأò˵Ц˼άʽȷʵֵͦģʱˣȻ뵽㡣
˿ֵ̾˵Ц죬Ǹáô찡
Цתͷһ۵ݵ¥ʾȻǰһº졢졢СС㡭𡢱¡ءҡǾʱ䡭½֧ԮԱϾ͵ˡ
ȻЦ˵ܿЦȴû¶һ˿Цݣ෴۾ĪɫʣЦǰܺԵĸоڲʾЦѾµ˼㣬ˣЦȻΪֵвֵСʵܿɹ
ȵĹսǾݿֻʮ׵ľ룬˿첽˹ϵĵѪЦܿͲĽŲЩ鸡£㵹°
ûκЧȻ˺أԾɼǰߣЦ쿴ŶԷԽԽӽɰԽŤͷ¥ʾٴ㣡ܲ㰡
ݾﻹһ¥ľ룬˾ЦλûʮףܿЦԼûв齨Ż˲Ц״΢һƬ֮ڵ¥㣬һ󣬵žͻˡ
˴˿ֻ̾׵ľ룬ڴ򿪣΢΢һ£ԱһȻ˳˹
Цһֱע˹Цһȥ˼䲻ݷĶ˺˵ϮʱѾСߣ˺ǿɭ˳˳
ҿΣ״̾ŭ˺ˣ˶ǿɭȭͷȻذ״ǿɭಿλǿɭһһ
˲ûоǿɭֻջذ׾͵һ˵ĹһܴɵĽӽ˷Цڵλá
Ц쿴Ѹٽӽŵôкס
һֱһɨȰѷЦ߷ڵأץ˿Ѿ޿ɱܣҼԵĶź˾һߣû뵽Ȼ⧲֮¾Ȼ˲
УԼϰҲ̫Сʵ֮ǰһ̫ѪȣˣƬ֮ȣˡ
Ҫ˵ʵԺ˲˶˺ʼʱ˱ըĳʱˣһǹ˿ڵڶѪ־˼ҵĲɱ֧ŵھѾܲˣһ֮Դ˲ԺĵڶٴԴ˱ߵڵأֱѹһ˵ϡ
˲ˣ̷סˣذ׼ڴ˵Ĳϣ𶯣˭Ҿɱ
⻰ֳֻıȫͣʵҵİԱȴǲܲˣԾɳȥ
Ϊʲô˻ַֻ𰸺ܼ򵥣ΪץסĲǱˣǷЦ죡Ͳ˵ˣıҲ֪ЦĹϵʮҪãЩͣɰԱȴ˽ǿץסһΪʣǲмҪɱˣν
ЦԼܵùղű߷ڵأûأ˾صѹϣЦ챻ѹ÷һҽУȻ͸оԼ˽סŲһƺʲôԼĲϣ˵ľ֮󣬷Ц̽ס岻˿
ۿŰԱƻ˹ЦԲ˫ۣ¶ˡǲҪı顣


142 ѡ
վһԣն·ʧȥһеȫͣ¡
ܴ󣬰ԱһʶͣȻŤͷȫ¶ɫ
øǷϻֻһеĶŷЦ죬Ц죬û°ɣ
Ц첻ҶŲ˵û£ǹһɾͲ˵ˡ
Կˣüͷʲôֱ˵㲻Ҫ˺
˽䱸ŷЦ컺վȻȥ߳ʮ׿⣬ſڵܷҳȥ𣿡
̵ͷû⣬ֻҪϾܳȥұ֤˲㣡
˿˿վŵ׳ƺڿЩ˻᲻Ļֳһʱü䰲
ӣҡͷҲ£ҵʡ
Բ˼û⣡
˵껰߹ȥ˺ǿɭ״סС㣡Բܣ
ŤͷǸϽÿ
˺ǿɭ⻰Ϊֻǿɭ˵ȥ˵ʣ
Ц˿̿ڵҪ˵ģֻҪ˲֣Ҿ;԰ȫ
˽˽ڷЦ첱ϵذףЦȴ£ֻ˵ҪôɱңȻǹҪôСĻ뿪ôѡԼŰ죡
Цô˵Ȼеģ֮ҪԼʣΪԼʱ˵㰲ȫĿǰ˫֢ڵ׸δԼĳŵԺܽȻһ̶ȴˡ
˿̣ЦĻһ㶣׷Ц컰غ壬û뵽һΪʵȻôĿıʣĸ⡣
һ£˾ͿڵСӣеѡ𣿡
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵Сڵصİɣ
ԵͷҴӵصȥ
ЦԳĻһôġ֮ǰѾ˰ɣղ֮ԲΣ壬ΪصѾסˣ˷ʵҵ쳣ڿֻܴ֮ͨȥڽٳңкܶʱѵصڿȫͨѺҴӴ߳ȥҲܵѾ޵ǵصһͷͲһˣǸֻ֪ȥܰȫġ
Цô˵ȫڰԼ˳ȥ󿴵ľ죬᲻ٳԼһʲôԼɾ˰
⻰̾ʹסˣ˵ôôֻ˼˼ӣȻ۶ϣ
뵽û˵ֱЮŷЦˣԶԶظһ˾ȵתǴ˵˿ʮʬ˵ڵϣ𺳵ԸӣֱڣҲ˵ж
ŨѪζ̼Ŵҵ񾭣˿ŽȾѪеʬ壬üأסڱǣֱЩʬ壬ŤͷԸһ°ɡ
˵껰Žżʬм߹ʮڽңʣµİȫԱʼ
Ц챻Ѻ߽ʵң֮˾ŹϣȴѾ׸ըˣ˼¶ûܰŹϣֻ÷
ЦʵĻֻǽһƬʵ豸ĲкǣЩ¶ĵ߻ðŻ𻨣ЦʵҵǽǴ˼΢ġδŤͷȥ漴Ϳʬ屻ڰУѪ˳ʬĲȥ൱ɲ
⼸˾Ƚ̽İȫԱ˵һǱ˸ɵģߵʬǰȡʬϵǹ֧ڼͷȻһ֧ǹǹڶ׼Ц죬Ͽȥڵص
Цֻüϵţں˵ָʾûãЦڵһɫıеĴ򿪱濴˼׺͵ϻһЩĶһҩƿҩƿϵĻһ۾ϳˡȻһƿϰҩ
ЦĿϰҩ˵һ仰뵽ɫͿʽӦǺʧģֻôϰҩҩ𣿻ߡǸˣƿҩӻģ
ű߹۲ʵû˶תͷһۣЦһɫıǴһ£Ȼ첽ߵǰѱ˹Ͻڣ
ӿʼһֱڣ˵ĶӢӢԵЩɬЦûԹʲôߡ
ô̽һº˵ǲǻˣ⻰ʶʹûŵنÿףǻˣ
ڲŷӦȻס¶˫ȴ¶൱ɫЦ΢ЦſֺƵ˵ǰǵصĻأ
ԭΪЦǸӣΪЦӢ˵ú˳ùڸͲܳӢţ˿Ц˵صĻһͻָıɫڣ
ЦԭΪ֪Լ֮ͬԼһ㣬ǾĿǰһﲻô˵ˣֻ֮ܽڣÿһվŷЦ֣ΪȷİȫЦܻӦһæʮӣصֳѾʯסˣЦ̾˿ͷɡ
վű߹۲ĶհϰҩͿĨ˿ϣһֹסѪʱţʧѪĺֳ֢˸оԴԽԽأվվˣɴ࿿ǽֹֻ˼ӣֱ˵ϣϢҲԽԽۿһģ
ЦŬڿӣûע⵽˵״ȵڰѵصڴͨŲͷĺˮ˵ͨˣ㡪˯𣿲ܰɣ
Ц̾ͲЩ쳣˵ľ൱ߣôĻ˯ѵƷˣ
Ц뵽ŵŲעźˣһͻȻԼһӵעˣȴû£һСײ˲кϣʵǴһ죬Ц͡ѽˤ˵ϡ
ΪЦʲôΣգæ󺰵Ц죡ôˣ
Цҵźˣ˵û¡
Ц쿴˵ʹԴֺ˹ȥֻСĶں˸ǰ۲һ֮ͷֺѾ˹ȥЦ̾ϢɱҲסٻ


143 ¸һʾ
Цͷźˣְ֣ȡ˵׳ʲô˭ָ֪ոսӴ֣˾˴̼һȻһӴӵϵЦ챻ŵáѽһڵϣ
һ൱ͻȻеթʬЦһûͱ˵Ц쾪ֵĽк̾ʹ˳˽˴˿ָ̻ʶһܵЦߣȻǹָŷЦŴҹȥ
գǴӱͳһףͷҧסһҪƵģ
Ц״̴û£ǿȥ
ûˣǵͷ˳ȥ˴ŴһµصڣȻǹĴŷЦĶͷ
Цҵ˰ǹڶŷЦĺ˵ȥصڣ
صվ˰ϵǹ֧պãȻŤͷһ´ſڣֻ׵ӵ˴⣬Ц״̴кܣף
Цһ̧Ȱ˵صҲ˽ȥƬ֮ʹˡ䡱һ죬صʮ£Ц챻ͷۻﵣǵ᲻ʲô£Ҫˣôźð
ҲòᣬϢ˼ųǰ
ЦֻõǰУصĿռխЦеʱϥǶ޷ֱжˡ
ǰ˶ʮףصͿʼתϣЦ˫Ŷڣܱ֤ԼȥҪнͺˡ˼жٻǹͱͱСȵĥ䣡㣡
ЦвֻҧطԼĪʮ׵ľ룬ˮĥ治Զǳˣȥһ᲻ɱң
ɱ˵ĳЦһ˫û֧סֱӻȥܿҵĺϣһһ׹䵽˵صĵײ
Ц컹ãȻʮҵľ룬к˵ţûˣ˾ЩˣأﾭܵײڰֻƺһȻڵϲͣŤ
Ц캦ºܻ֮¿ǹŰѺǹ˹һӲĶΪը֮ΣƷҲһ˹һУЦͰǹڵ˺ϣȻŵ𶯰ȻҾͿǹˣ
⻰Ϣ˺þöûڣЦһ£ʶȨԼɤӴеɱ˺ܺ㲻֪Щɱ˵˻мǵļ˵֪Ϣ飿֪ɱ˶ʮʵԱʮôļͥˣˣˣˣ
ЦһͨŸо˲٣鷢һֱղţڼȾֵ״̬ںˣɱ񼶵ﱻڽ£ûл֮вһʧֻŵ̷ǺݺݵطйеĲ
⻰ϢЦŴͺ˼ȻŴкô˵ǲƿ԰ǲǾԼⱨӦ˰ã˵ǹָҡ㳯סذ׼ҵĲӡΡǻһͬأޣƨͬ
Цÿ˵һ仰ͺߺһţͲȣ˱ȵø˵һ仰һһϢȫˡ
Цͣ˼ڴûϢ˺һţȻװ㲻Ǻţɱ˾ɱСһǰշշأôڲͷˣߣ
ԾϢȫޣЦЩԾ˺һţѯʵιûаιι
ڵϸ·ЦЩɵˣԭ뷢йһͨûҪѺɱֻǸʮ꣬ɱ˵Ǵûġһ汻ԼˣԼ񲻾ͳɱ˷ˣ
Ц뵽ﲻеصܺģ뵽Լվһʬ棬˫Ⱦе㷢ΪȷϺǲˣЦ컺ӣȻ˺˵ĴϣоԷѪҺһĥϴҲǸ£һȥˣȥԺ˽һץס
Ц뵽жطǵصת۵㣬Կռе󣬷ЦʹѺŲһԣȻ˺صſȥ
ʮ׵ľ룬ЦֻһֶӾˣհԴصڣͿ˵վһȦǹָԼֻæеǹң
վȺ棬ЦǰһϲЦ죡ˣ
ְ˽ŵİѷЦصЦϵĳЦǰӻˡˣǸһԹȥˣڵصأҪҪ˰ץס
ŷЦ쿴ȥȷϷЦ첢ûˣ΢Цû¾ͺã¾ͽFBIȥɡ
ЦFBIͷһ㶣ںڿ¼FBIͨأһŤͷ˿ִ˵س˱ںͰԱ⣬һЩƷˣЦ첻Ҷ࿴תͷ˵߰ɡ
FBIĸ⻰ʵܸ˵һµصڵľ𣿡
ЦŤͷصȥԺǶʮҵĺͨȻʾʮתϣϵľ볬ʮסʮңһͷˮˮԴ⡪صĿռխֻһͨǸﷸͨת۴ѾˣһʱѲ
ЦĻ˵صȻһ죬ըĳ˳ŵصֱ˴ƬЦסͣǲŵɫ
˻ɢ̳һFBI˷ĿǰֿܣһһɱˣڶѾӳȥˣΪ˷ֹ׷٣Ͱѵصըˡͷǽô죿
ͷһ£ȻݵصһͷܿˮϽȥˮ鿴һ£
̴˳ȥ˿̿ڵǿ뿪ô
FBIͷ΢Ц˵ȻˣС㣬лİ
΢Ц˵Ӧϣղ£ټ
˵껰ʹŷЦ˳ȥ߳ʵңЦͷѾվˣЩȫıڣǶǺ֧Ԯġ
ڱڵĻߣܿ˵ݿڣȵ߳ʵ¥һˣҲʵˡ
Цųһ֮ǰ飬ֻĸоֻĿգһſڵ¸һҪʾ
ֵʲôʾ
Ц̾˿Ժ޽ʵһҪǵüӹܵǽڣʵ£Ҳܺ㣡



144 ôиӲ̣
Цģͷǻҳ࣬˾ȻȥϴһڴڵĻ£߳Уţֱɻ
Ц첢ûʻɻҪеκĸоղžһ˾޴ľֺʹ̼˿̷پָͷ붯һ£ҲòȥϷɻͿһ𷢴ӿȥɵ㶵ġ
ɻרҵʦٿ÷¡ׯ԰ȥ˶ʮӲ͵ĿĵأЦ·ɻ˸Իطϴϵණ
ЦݺʹԼİóɾ·׼ȥϴ裬˭֪·ʱȴֿڴ˸ӲĶЦеƵİѶ˳һ֮²ŷȻǵӲֻ̣ôܵҿڴģ֡
һȻһС񡭡Ǻ˵İɣ
Ц˵ص淢飬ʱΪԱͰѺǹ˹һӲĶʱΪǸΣƷΪ˶ž˺ԼĿܣͰװԼĿڴ
ЦĿĵӲ̣ﴧ⵽ôһӲ̣׻࣡˿ӲӦʵõġҲ֪ûУûĻһҵģһﲻϧѾڵصǱʵңֵĶôİ
Ц뵽ͷ˲ϸܵĺ飬˺þŻعֻһƿţӲ̳˳ȥ
˿ϴ裬ЩʬĲ״ܻе־壬ЦΣʱͦԼǰֻеָۣоϵؽ֯ͷЩŹֻ֣һüͷһ¶΢Ц֪ĻΪоء
΢Цʱʹ˷ЦϴûиҪĶҪ㣡
ԴӦһѸˮϵĭȻ󴩺·˳ЦֻŵģֵЦ죬ôˣ
ЦĵӲߵǰӲҴӺģҹǱʵҾΪȡӲĻܣӲ̼Ȼҵ˵᲻Ұ
⻰һ£ֻӷЦùӲ̿˿ſڵܣص淢˱ըҲ֪ûСȱ𼱣Ҵ绰һ¡
˵껰ǵ绰һ룬绰ͨѯʵķ̽ԱǸûбըûУǡץסҲûУģҵĺѴһӲ̣˰ˣ˹ȡһŶõģڼš
Ҷ˵绰תͷԷЦ˵ǸûѾܵˣҲģFBI˹ߣǲġ
ЦԾһ㶣ߣʲôߣ
Ӳ̷ϣ͵ǸְӺֿ𣿡
Ц⻰Ѻǻ˵˵뵽һ𺦻˵ѡֻеܻ˵FBIǷͰ˵˶ץסºˣԺ˵ұģôźð
ЦҲԼģֱһƨĴϣȻͼץͷƤһյģ
ߵ£ʵЦ죬Ϊʲôô˵Ҫ㱨𰡣
ЦԵԴ̾˿ǲ֪ڵصʮ£ִһͨûһ᲻ұ˵ˣô֪FBIѾӲˣҪΪӲ̻ô죿
⻰һ㶣ûڣЦͽ˵Уұ뿪
Ц˵껰ߣ״סҪǾôˣô죿
ЦҲĻش˭˭ȣǲˣΪ˱໮
ԽסЦֱۣȰ侲һ£Ҳûô⣬㶼˵ԷѾˣһʱҲò˰ɣ㼱Ҵҵܻع
ЦԽҸҪعڲߵĻѵҪ˺𣿡
һ£ȻοҾǲ㱨ģѾFBIע⣬ܲɵٴα¶ԼɣĿǰؼľҪӲ̽FBIϢݳȥͬ鿴ϢƾͻתĿ꣬һûΣˡ
Ц⻰һ£Ȼ󿪿ڵǡϢôݳȥ
΢Ц¾ͽҰɣȥϴ裬ϴˣҲ鴦ˡ
ЦԵͷתȥߵһȻͷҾòգǴ߱ȽϺá
̲סꡱһЦһ㲻͸𣿡
ЦһҲǣߣ˭֪ߵſ۷ֻüͷҪϸܣǧܱ¶ҵݣҲôıڣһǼһѰɾͲˡ
ķЦļһ˶ģݱ¶ȥĺˡ
Ц⻰Ըаģֻ˵ͷȻתطϴȥˡ
СʱԺFBI˾͵ˣĻһĦŵˣЭ̣Ӳ̱ƽĦŵˡ
ԵİЩ͵ſڣȻŶ¥кЦ죬ˣ㲻öزصˡ
ЦӶ¥̽Դһʵˣ
̲סЦЦȻ˵ǵģɡ
Ц¥ɳ£ȻŤͷʵʵҾҵʱôôԺȴɵСˣЩֲ˺㣬
Ц⻰룺FBIͨأȻܸйĽӴˡ
Ȼô룬ǷЦȴ˵ڿǺΣյģٸ˽ӴҲͼй¶ݵķգ𣿡
ЦЦ̾˿ǸҪ´
˵ȻʲôֻŤͷŷЦ죬գŴ۾˵Ц죬벻ѧǹ
Ц㶵ѧǹȥѧ
Խкˡһ£
ŴſڣĽкƿ˽Ȼ󿪿ʵС㣬𣿡
Ըȥгһ£Ҫȥϰ
Եͷת˳ȥȵŹغãЦһڴ˵Ǽһаг̫ˣŴǹˣߣ͹ȥ


145 
÷¡ׯ԰ռһǧĶңָׯ԰Χкü÷¡ׯ԰гλΧ棬һƬеߵĵشЦ쿴صҰݺõǽڣ̲סʵǰг
Եͷǰ
ЦеƵ˵Ϊʲôôư
΢Цгӵݲеģôø
ЦһҲǣ˺ǿɭӳϰһ޴ľӷŵˮ̨ϣִľ䣬ȻʵЦ죬ϲʲôǹе
ЦԴһ£Ȼ󿪿ڵҶǹе˽⡭ҪƼһ£
Դóһѽɫǹ΢Ц˵ɳĮ֮ӥˣô
Цһ˷ܵĽӹǹҷһ߿һ߸ۣ̾ǹƯʹýİɣôôذ
΢Цŵͷǹȫһٰѣ󲿷ǴģӵŶ
˵ŻľóһϻĴӵϻ˳һӵЦ쿴ĵǣɵˣðֹǮɱ˵ĳɱߡҪǷǰҾԸⱻӵУиʮӵҾͷˡ
⻰̲סһЦ֪ɳĮ֮ӥжЧһӵܰһͷҪǱǹУֻ»ᱻá
˵ȻͣԺ֮ǰǹսĻ棬ֻһ£ӷЦɳĮ֮ӥ˹ǡװϵϻ֮;ǹԶԺǽ顱һǹ֮Զǽڱʯɽȵӵ꣬¡һ죬ǽھȻһƬ¶˺Сɽ
Ц˫ס䣬ĿǽںСɽô󰡡
йһ£о࣬⻰ֻµϻȻɳĮ֮ӥݵЦ΢Ц԰ɡ
ЦԽӹǹֻһŵ׼ǰȻʵ۶Ϳ˰ɣ
ͷЦ첻ԥ۶˰ֻһǹź˺üǹҲ˵ϣֻô󰡣
еЦãû뵽ЦȻôСҲ֪֮ǰʵôԼܵģЦһı飬ЦҡҡͷӵϼɳĮ֮ӥǹܴ󣬺ȻСˣҲ̫û˰ɣȻǹղס
Цʹɲô˵ҵһοǹҲǺ
ЦЦǹݵЦǰҪҪеڶ֤Լ
Ц쿴˿ɫǹһҡͷǹʺҡҲʺ㣬ǹ̫ˣΣʱӰ쵽ǹٶȣȻܴ󣬵ںҲܴȺѱ֤ǹĵͲ࣬ܰӵԷĺëû˵ֻܵ𣿡
˫۲˼ĶŷЦ죬һſڵЦ졭ǰû˽ǹе֪ʶ
ЦԵͷǰ
ʵôǹеô˽⣿
Цֵ𣿡
Цܹô뵽ؼ㡪ǰѧǹʱҵ˵ղ˵Ļ˵ɳĮ֮ӥʣƼһǹ
ɳĮ֮ӥ£ȡһʮСɵǹȻ˵ǹֻɳĮ֮ӥ֮һںСԺʺŮʹã˺ܶ˶ƺΪŮרǹ
Ц쿴ﾫСɵǹȤֻǹùҿ˿ֵһȻһ˷ܵ˵Ҿôǹʺңӵװϣҿǹԣ
еɵˣһſڵЦ죬Ůרǹ˵ʺ㣿
ЦԵͷǰǹСӯЯȽСȣҾúܺð
ԲЦ㲻ǹܶ𣿡
Ц첻мҲöǹֻ֧ҪþУܲΪӲעʵ԰ɣ
һдʵģֵáꡱһЦڵðɣǷˣǿʼϰɡ
Сʱ֮˰ӸǰŰϵİ˸ףһ˼Ҳ̫˼˰ɡ˷ӵȫаġЦ죬ôģ
Ц΢΢һЦ𣿡
Ȼˣϰôֲ꣬Сʱⲻѧ
ЦһƲС㣬³ڱϲŽвѧϾͺˡ
⻰һҲǣԴʶЦѧʲôǼѸٵģϷ١ֱڵЦڼ̵ʱҪ죬ûʲôѵõ
뵽￪ڵЦ죬ĶɲһǸţҲô˾׼ɣɲǿ
ЦǺһЦ͵տʼʱƫҾͼһƫĴ¾룬ǹƶʵλٿǹȻȣҾʱȺָУָоμס֮ٷˡ
⻰ĿɿڴƬſڵ˵Ļ桭ʱĸоȻܼסָôգ˶ˣ
ЦЦΪһرǾǿԺ׼ȷĸܳƷǹ695ˣܵô׼ָж˵ҲûʲôѶȡ
Щţֻתͷ˽йʵˣǹжأ
˶ǹеʮ־ͨ⻰̻شǹǹΪ620ˣϵϻӵΪ695ˡ
⻰ˣ˺һתͷЦʵ˵˵ǰɳĮ֮ӥ𣿡
ЦЦǰɳĮ֮ӥΪ2050ˡˣûдɣ
Եͷȷʵ2050ˡ
͸ӾˣֻĶŷЦ죬տɫĴ۾סת˺ðſڵǸ
˿ɫѽƻ裬ЦԿЦðɣǹɫҲˣҪǻȥɣҪаˣúϢǲеġ
һ쾭е࣬Ҳеۣ⻰ͷţǻؼҡԿҸòã
תߣЦ⻰Цŵͷ԰ĿĲԶٶ塣
˵ŻԶԶһֲɢǰ⣬ڴ˿̣ŦԼˮϵͳĳһλбǽϵͷϵ˿ڣ·òȥлһֻҧһɴͷǺˮƬ̣һƺ漴ˡһ죬һŴѪӵӵ˵ϡ
˴ϢһȻߣʼ϶ϵ˿ڣ濴ȥ˻ֱðҧزһ˿ڷϺʹӿڴͳҩƿѰɫķĩͿĨ˿ϣóɴס˿ڡ
һУ˲һϢһԶԼ˽Ųֳ̰ĶɾȻŶǰȥܿأӰʧ˺ڰС


146 ƫ
ڶһ磬ЦͶֻèˣȥһֱû˯ãҪΪǸܻԼ
Цƿӣ˸ǷȻŷ۾ϣǼһﲻҪٻˡ
˵⻰ͷ´Թ緹󣬷Ц͸һˣ˽ȥ̫ҡʣԲûֱɻȥˣʮɵĳҲԵøۣЦϳʵȷҪô˹ȥ
̫Ѩʲô취ⶼҰְְŵģ˵飬˵˴ֱңȻģ˵Ҫװ׳ȥأ
Цɵˣһʵװ׳
ԵͷҼżҾ˾ϡ棬ĵͣͣװ׳һ̹ء
Ц⻰ӳԾֻʵ˵Щ˽ôӵУ
ԺȻ˵һ˶ԣĴĸûһװͺñĦţﻹйӶأڵΪǸߵģĦɳ˹Ӷǵʧǳһưոݵġ
Ц⻰һϲֻĦŵѾ׷ɱǸһˣ
ҡͷ׷ɱҪǸһץס׷Ļ֣öԷ֪ĦҪʲôĴۡ
Цҳֺô
һ£Ȼ˵ƶԷܲңȻûһӶӼ
ЦԽʵǼ£ô
붼ֱ˵¼÷¡ҲһʧҰְѾȥˣԷԵǼң롭ܸĦŲɡ
ЦԡŶһ뵽Ҳ֪ǸӲ洢ʲôϣ֪ϵݣƶϳԷĴˣϧź£ûмһݡ
Ц뵽￪ʵǼʵҺΪIBMİɣ˵Ļָʹ˻᲻¼صĹ
ԵͷǰĦŵҲô˵ģڵ˾ر΢֪ܲ΢ͷܾƱ۸ʮأ΢Լ˵ڼϵõһΪX˵֧֣ԲƳлʱĲƷ˵ʵصXǳɣҾXпǸŶӣڽĳƻ
Ц⻰˲ɵˣ˵Ħŵ˾ȻĿ΢ϣⲻƫô΢Ҫǳʲô£ҵķֺ컹õõ˵湻ḻİصXºòãҲ׬Ǯô˵ôأ
Ц뵽￪ڵĦŵ˻΢ʲôõ𣿡
ҡͷᣬûŪʵ֮ǰǲģ΢ڵѾܴˣġ
Ц⻰ŷ뵽¾Բ΢˸ɵģΪ֧ţҪӱ͵Щ͵ʲôã
Ц뵽¶Цݣ״ֵЦ죬ЦôŹְ
ЦڵŶ뵽±˾õˣʱҾǮأ
˷ЦĻֻ̲סЦԪѣڻȷʵˡ
ЦԾһ㶣㵱˵ֻһԪ𣿡
ЦʱΪֻμѧֻĿ׼һԪĽ𣬼ȻѡȻҪṩĽЦ죬аջƵһ𣿡
ЦԹһЦû⣬ллȼңôǮְԸ𣿡
΢ЦôǮȻǲģĺˣȵҾƶȡ
ЦϢûô
ͷǰҵòһȰ±ܣʱĸĿĵһӦĽ𣿡
ЦԶһȻϵ˵֪Ϊøһ㣬ллĿ
ȻЦѾ׼ˣǶľٶԾɷǳмůůģǰôǶû˽ӼǵһʵжҪЩĿøʵʡЧ
֣µģת˭ǺءЦ죬Ǻָǡֹϵõѡ
ЦԹһЦȻҪǲ㵱ɺѣҲˣ֪ģҶЩǺܸȤ
ЦЦտɫתЦ쿴ӣ˲õԤУȻȻЦЦ죬Ҫһΰɣ
Ц⻰̾˿˵ƫˣΪʲôأΪıڶǳصģ
ЦȻô룬ȴЦôౣڵĻ£ܵõô
ԺٺһЦܵļƻʱҵľС
Ц죺
СʱԺ󣬳Ӿ͵ִŦԼѧû³ЦͿУſѧģ˾ۼһЩűʶƣд硰ΣʵҴѧУȥԴǼҵıһߴİվʱ̨ݽһģ֪ĻΪھѡͳء
УſھۼôˣǷԸ߲ţ漴˸䣬ЦתͷʵͲЩµ𣿡
Цмͷ۵ɣôҲΪάԼ棬ֻҪɧңǲġ
Цһ£ſڵӿ鼯Ч𣿡
΢΢һЦûʲôЧ췢ʵ¹ʣǲżʾҪ֪ʵұ֣Ǿͻֻˣ˾ǳעİȫ
ЦԺǺһЦڻô
⻰ҡҡͷͷͻֱۺߺߵҿǺܼǿŶ
ЦģǿɰǹһЦǣǵСˣ
˵⻰ʹӿڴͳһѾСɵǹҪǸߣҾģ
ǹǷЦϰʱõǹǹʱԵĽЦ˿̣Ц֡һǹСƣһʵɢƿǳеСƨڰӢһ
״Цֱſ˷ЦϣͣĴŷЦļ˿ûԼѾѹ˷ЦֱϣЦ欵뵽ãرزô뷨ƫˡ


147 ôر
˵Цһ˱أ๦˸ѧѧЦ˵Ц߽ŵʱ˶ɵ
˿ӳȻĶЩʶ˻˻ֱۣ죬ԵúɬΨֻ׵ֵúܴ󵨣Щ겻ɬ߾ȻĿڣЦ״ƲƲ죬Сߣå
ԭ΢Ц⻰Ťͷʵʲôå
Ц£СڻֶŮӴڵΪһֺܲõģһֻåôɣң㲻ղЩЩ
⻰գһ´۾Щʲô
ЦյСղŵΪȥܡܷɧ
⻰Сһ죬е㲻˼СҡҺܷɧҽˡ
˵Żһ˴߾ЦŤͷһЦûǰڻǰձˣû뵽Ҳġ
˿ЩձˣȻЦЦ죬ȻܰǷŵмͲ԰أ
Ⱥձһʮ֮࣬߳һߣҲһңЦһվм䣬ȷʵС߸
Ц⻰ǺһЦձ˺񶼲ߣܶ໪˶ƺΪӣڳ壬ٹ¾ܳһˣʱܿˡ
ԵƤķЦԴЦСӣ㳤ٸߣҲܱҸߣߺߣСڶӽһŶ
Ц⻰ԭЩı˲סСУôߣҲ¼޲ȥ
⻰һ㶣ɻø߸޲ȥʲôϵ
Цüëǻ˵˵һ㻪˶ϲ߳ԼŮ˽顣
⻰һ£ֻ۾ŷЦ죬СЦ졭㡭Ҳ뷨𣿡
ЦЦһСʱ⡣
ĵŷЦĸ첲ҡţҺò
Ц쿴ģȻļƤֻŤúúãвУȿһ£Ȼ㡣
ɿ˷Ц죬Ц˼ģһſڵҾðɣʲôĶҪֻҪи飬Щ⡣
һͬʱ¶΢Цôʱ򣬾ͼһλ۾ϯֻ̨˷Ȼ󿪿ڵӭλͬѧμ91Ǳδίϯķ˹Ϊҽһ±򡪡αһΪĸĿֱѧѧͼ罫ѧлѧͼſĿıʱ䶼СʱһʲôʣԾʾ⡪ʵƲΪС˵Ҫ˸Ķ
ķ˹˵껰ɨһ£ֳûһ˾֣ķ˹״΢ЦҶûʣôμѧͬѧ£Ŀͬѧȥ¥ĽϢ
ķ˹˵껰ϯ̨ѧҲ׷Լ׼˿̣ЦıԵЩ֣ɵ㶵Ĳ˵һ仰ǺЦ죬ôˣ
ЦŻعֻɻҸղûĻΰмĿ
Եͷǰ㲻֪𣿡
Цҡͷ治֪ڹڸûⷽϢ
⻰ǺһЦΣҲӻǹڼŲСĲأ
Ц⻰̲סЦЦ룺ҪĸˣӲȷʵʮǧڱ̷桪ܳ򶼱Ҵˣ֪֪»θ룿
Ȼô룬ǷЦȴǫǣǹڼ򻹺󣬲ҽѧϰ֪ⷽʶģʱҲͲһˡ
⻰˿Ц죬ֻ΢ЦǰǸʲôѲء
˿̣๦ֻʣ˲μѧѧԱкŲѧձãЦֻ÷ֿ˵λԶȵѧǾλԺ󣬹Ա̧˿ʱ䣬Ȼ󿪿ڵ֮ʽʼ˭ȥϲ뾡죬ڼǲġ
֮󣬹ԱʼַԾԾѾ˶汾ԲϵϰѧõԾͿʼæзЦرһӷвʮ룬Ϳʼˣʱ˶ڲ鿴Ծֻһ˶ʣȵİѵһ꣬ҲŰעŵϡ
ھʼֻȥ˶̶ӣò˵ЦĴٶЩţﻹЩģĿ˭İ𰸾Ȼʹ÷ʽ棬ҪʲôϸĽдô࣬Ͳ÷ô
ЦﱧԹһͰĿͶ˵ڶ⣬֮󣬵ڶⱻЦˣȻǵ⡭⡭⡭⡭⡭
Ծһߵ⣬Ц컨˰Сʱȫ꣬Ͱĸֱʷŵϣ̧ͷһܡ
˿̣ѧҪôڤ˼룬ҪôддЦ״پģ֮ǰʦѾö죬ȵܽ˾˵Ϊչ˵ǲ̫ҡҪǫ顣
һЦֻɵŸɵˣû˯ãû͹Ƿɴſ˯
Ҳ֪˶ã˯ķЦȻоĴԼĺ󱳣˯Ժ˭
ѷЦֳļලԱЦһû˯ѵģСĹѧ
Ц˫۵ǻѧ
ලԱһùЦԾȡĲʸ뿪ˣ
Ц⻰һȻʵΪʲôҪȡҵĲʸд𣿡
ලԱΪڲرݴĹ涨ȨȡĲʸ񣡡
ЦԱôرˣ㿴ҵԾѾȫˣѵԾ˾ͲϢһ𣿡
ලԱ⻰һ㶣͵ͷ˷ЦԾԽԽȣ˺ȫ𾪣˺ðŤͷʵ⡭ŹȥʮӡͰĿˣԼ𣿡
⻰Ǳڵ˼ǣ㲻ǳϮİɣ
ЦԵͷԼģ԰ҵԾȥ˶Աһ£ҵԾһ޻˵
Ц˵ϿңϾαϵһĵʧҪΪ̬Ȳöıȡʸǿɾͻˡ
ල˹⻰ٴο˷ЦһۣȻСðɣ£ȥʵһ¡
֮λලԱͳɵˣɨΧѧԾЩԾһ붼û꣬˵ЦڳϮ˭Ĵ𰸣


148 Եѧ
λලԱɵɵվԭأ𾪵ɫʮӶѣλѧȻʹϣȲĴǷȷٶȾѾ൱ˣ
˺ð죬ŷЦԾϯ̨ƺ˼һ´׼ȷʣЦ״̾˿룺֪Ӧǰģעʲô󰡣ѵǰܶô
ķ˹ϯ̨ϣȻܲϲʱ˷ĵļ࿼ϣΪΰίϯٻҪӵģһɨ̨µѧʱһλ࿼ԱԾߵߣ漴λ࿼ԱСϯԾЩȷ𣿡
ԾĴڻڱܽ׶Σ࿼ԱΪʲôѷЦԾøķ˹أ漰ķ˹ˣʵһλڹĸʢѧңͬʱҲʡѧԺѧϵΣûôԺյݣֻΰίϯλûֲء
ķ˹Ӽ࿼ԱùԾ߿ʵԾģ
࿼Աʵشһλѧģղſ˯ұȡıʸ񣬿ȴ˵ѾԾˣҾЩŹ֣ԲŰԾù
ķ˹⻰һ㶣ֻŤͷ˵ʲôѾ˰Ծˣ⡭ðɣȿ𰸡
ķ˹ȰĿͶ˵һ⣬ЦĴ̣Сţ˼·Ҳȷ
ְĿת˵ڶ⣬֮΢Цⷽӱһ˿벻ġ
ǵ⣬ķ˹ЦĽⷽһӵƯǳ侫ʣ
ķ˹˵е󣬼࿼Աòϯڱء
ķ˹εЦҸˡ
ʣµĵ⵽⣬ķ˹ԽԽ⣬ЦĽⷽһĳϣһʱ˴״̬˫ضŷЦдĴ𰸣ƺڷЦĴǷȷ
˼ӣķ˹Ҳסˣֻһץס࿼Աֱ۵ȥλѧ
ķ˹˿˫ð⣬ı鿴ȥЩˣ࿼Աŵһ£ͬʱƵϯôƽʱͦͰô
Ƭ̣࿼ԱŴķ˹˷Цǰֻķ˹˵λѧղš
ķ˹ѻ˵֣꣬̾һ˷ܵ˵кãķ˹ܸ˼㣡ȥһô
Цһ֣ȻɵҵĲʸ𣿡
ķ˹ͷû˿԰Ĳʸ񣡼ϵˣҲӦ
ķ˹˵껰ŷЦ߳˱أڲѧ׷Ťͷ࿼ԱòѴעɣ˿е棬뵽ô°ѵЦˣܰɡҪ𣿿ûףķ˹ϯΪʲôҪȥأ
ССɧܿƽϢѧǽͷ˼Žķķ˹ŷЦ߽췽İ칫ңֻѷЦԾϣȻ󡭡ȻĶŷЦ죬춼û˵һ仰
Ц챻ü䲻Ȼķ˹ľпܳ⣬ȻΪʲô˫ֱðأԽԽŤû󹤷򣬷ЦһļƤֹһЦƨɾ˰һֻܲȻŲȻ󿪿ڵķ˹ǡ
ķ˹Դ˴ƣȻָԾϵһʵ֪Ŀʲô𣿡
ЦԿԾֱӻش֪Ƿ
ķ˹⻰ʵ֪Ĵζʲô𣿡
Ц˶٣ζʲô
ķ˹˿ҲסˣֻһİƵζѧⱻˣ
ķ˹˵껰ͼ˷ܵڰ칫ȥƬ֮һ㶣ȻתɱȥЦ쿴ɱȥӰСбҪôҲˤ
˵⻰ͰĿͶԾʵһĴˡǰͿ⣬ɷѧҷģԵn>2ʱx,y,zķx^n+y^n=z^nû⣬ЦģνķЩԱû¸ɵĥʱģʵûʲô֤ĴڣΣ
ͺñȻһѧ⣬ĿģһӾأעˮһСʱԷˮʮӿŸɣӾˮ״̬ͬʱעˮܺˮܣʶٷӿ԰ˮꣿ
ЦĿѧϰ֪ʶȻõģȰӾصˮȻͬʱ򿪽ˮܺˮܣ˵вɣ
Ҳࡪn>2ʱx,y,zķx^n+y^n=z^nû⡪ûûкˣȥ֤ڵĶʲôطõֶ
ȻˣֻǷЦ뷨൱ֿţʵüֵν⣬⹦򻹲ȥһϰأٻܷϵȺԼϰȻ֮Ĺ
ȻˣЦΪʲôѷɸأΪǰǸҹġЦǸвסˣһͻúܲҹԹ﷢һóһѧŽеĿ飬ЦⱾ濴˷ɣͿʼ˼֤ķ˶ʮӣνԵѧͱˣò㣬˼һֽⷨ
ĿĲǷЦϲͣͰⱾ£תѧ˼ֱûٴǱѧ
еǣİȻĿЦҲ֪жֻǰԼǰĴ˼·⣬ſ˯ˣΪֻ´»ҪһʱŻᱻķ˹ء
Ц쿴˿ԼдĴ𰸣ȷô𣿾Ȼ궼ûܰҲ̫˼˰ɣ
Ц첻⣬ֻ˶ʮӣֽⷽķ˹ղȴ˵ѧ꣬ѵЩνѧҶǱ𣿲ҡĺѣôᱻأίôİ
Ц뵽ʹ˴ĽŲ仹ķ˹һ벻̫˼ˣһʮȻ˷أ
Ц̴ã漴ͼ칫ҵſڼüʮˣЦ컹Ⱥп˸ĳʦʦȺм䣬һ˷ܵı飬Цڰ칫棬һ㶣漴ͼʵЦ죬ô˰滹ڱأѵΪΥɱϳˣ
Ц⻰̲סЦЦȻҡͷʦϲǱķ˹ҹġ
ʦһ£Ƭ֮˲뵽еĹؼֻ𾪵Ըӵ⡢⡢⡭Ц졭ѵķ˹˵Ľ˷˾㣡
ʦ˵۾ϴǰΪ˷Щմ˿̲ҰһƬƺܵ˺ܴľһЦ쿴ģæַסЩ壬ȻͷҰιʦôˣ
ʦ⻰ϵ·𱻳ɣҪǷЦֻˤڵصġ
Ц쿴ųʦЩɵı飬룺֮ǰ㻹ע˵ǧܸ˶ڸ˶ôĿģõż


149 ôоûɶϵأ
ʦ˺ôĹŻָڵȥЩŹֻ֣ǽڴŴȻ¹סĴŷЦ죬ǱƺЦһ
ʦΪʦԷЦʵ˽⣬ÿģЦܻһĴٶȾ޷ƥеģҴ𰸴δ·ЩڷЦһһڼûʲô
ΪˣʦԷЦ⿴أѧڱΰϾԻεͷ֮ǰصЦ죬ǰҲΪ˿ǻ˵󣬳ʦôģҪǷЦǰ᲻ִĴٶȣֻ±˻Ϊڳ𰸰ɣȻ޻̸֮Ҫ鷳Ҳãָۺܻܿ𺦻˵
Цʦ̾͵ͷͬˣ÷ǺһʱѣԼҲûӰ죬ҲΪˣ÷Цͱȡʸ˵ֻ»ЦԷǵġ
ʦ֪Цǿû뵽Цǿô̬ĵزΪڹںӰѧڣʦҲоܿϧо˺üҲûŪʲôɹڣѧȻЦˣʲô
ʦԼǰˣЦǸţѧͳţ
Ц˿̸оڣʦɹһĶſֿʼƤˣʱķ˹ڿ˵ˣȾһ˵仰
칫ұͲڼôˣԵЩңԭ˷ܵؽͷӶķ˹ĻŰֻķ˹һ˷ܵĽ˵شҶ֪оϧôûʲôչԭΪ⻹Ҫꡪ֮궼ܿȷĶۣߴҵǡ
ķ˹˵˷ЦԾȻкȷĴ𰸾ԾϣѾ˴𰸣ҿԺܸεĸߴңûκ⣡
ķ˹˵Ӣֳ˻ǸӵѧʦȻеӢˮƽǺܸߣҲǿķ˹˵ʲô˼ֹƣİ칫˼ҵΪȣ˶Ƹĺˡ
Щ˼Ȼܴ챾ѧŲμӰ˵ǱѧԲͣνǸѧľӢӣһǶ˵ҲǶѧȰˣĿ÷β֣
ûͣ£˿ڵķ˹ڣǿһȷ𣿡
ԡҪȷ𰸣
ǣҶȲˣ
øǿɣ

ȺɧƲסĵļ׷ǰķ˹״̴̫խˣҪǳȥ
ԺȻǣܿأʮŸѧӢӷӵЩ˴ӵķ˹ߵϣȻҾվȿʼۿƬ̣ȺоЩҲ滹ڱ۵ʱ޹˼ɣ˵ǳ󣬲֪ĻΪڳأ
˿̣칫ֻʣ·ЦһˣʦҲܳȥˣЦϣȴƲƲҽĺòãôоûɶϵأ
ȷʵˣЩѧӢͰѷЦˣķ˹ͳʦڣȫĭɵķŷЦĽ˼·˿û뵽ԼѾѽĹˣЦ챾ͲϲͷҲʡȥ˲롣
ЦЩģһ˯ٴϮֻ˸ĹǷûþſڰ칫˯ˣƺ޴ʹŲ
ȻЦûܵӰ죬Щڶ๦ѧͲˣ๦ԭֻܰżдֵġɳɳԴЩѧӢվ￪ʼ֮󣬶๦ѧܵӰ죬źĴţ޴ĶҲסһºѧ޷עҷ׷ŤͷĹˣԵЩꡣ
ɹûã˿ʼϸЩ˲Щѧ֣˶֪һǷ۵ľⲻ൱ڲȷô˴ûᣬôܴ
һԱȷʵھѾȥһСʱʮӣѾǰȫˣҪֱ֪гٷ֮ʮ˻ǰǻأ
ǰ⣬ͰעŵһϣֻɨһۣεĿЦһζʲôû뵽Ȼѷó⣬ЦԷǵĸоȫôѧҶ˵õʲô
΢΢ʼ磬;һ⣬һǰίѧǿЦЩѧôܽô˵̫ˡҲЦ
뵽˷Ц죬ΪЦΪʲôᱻȥأôôܻףΪѵ˿ɣҲܰôֺʵôܵƤأ
뵽ʹ˼תֵôˣڴܣ
Ƭ֮ϵıȻסֻϸͬʱĿͶԾϵһ⣬һһϲĿʼдд
๦ֻм˸һ˶֣࿼Ա˶޷⣬Ǿ˴򿪴˳ȥ۴ĳ˾һһŶķ˹˵ϯ滹ڽбأܻܲطۣ
ķ˹飬ֻ˻ֵߣȥң
ܿأȺͷӵ߽˻ңȵҵĴŹϣ࿼ԱһƵЩ˶ôˣϵı飬ֱʧȥһأŹ֡
ʧ๦ٴλָ˰˽⣬Ǽ˵ȴ¶ʮְյı飬رֻС죬һĲϧ뵽ϧؼһûףºˣϣģڿֻܷأ
̾˿Ȼͷеıʣס°ڤûϾ¶΢ЦҲ֪Щʲôȥʮֿġ
Цſڰ칫˯˯ʱ򣬺Ȼк֣Ц˯۴𣬻ûվʦ˽ֻܻһץסЦĸ첲Ц죬ʦһȥĽ˼·˵һ£иձ˾Ȼ˵ǵĳɹǻ
Ц˯ѣеԺʦ⻰Ժˣʲôձ˵ĳɹ


150 Сӻ
Ц¶˺޹ı飬ֻ˫Ĳţ˵ձ˵ĳɹӺ˵𣿴ӳҶûпձѧǰŵһձˣҪԣҲûлᰡ
ֻʦһ˵ǸղһĽⷽʽձ˵ѧԣ˵˲ˡ
ʦ˵һ£ֻŷЦЦ죬㡭Ӧûǰɣ
Ц⻰̲סЦʰôԱ˵ĳɹһأ
ʦŷЦߣһһЦͺã˵ף˵ףǸձ˱죡ɹϵһҪúñ֣ʲôԣޣҪ
Ц쿴ʦܻģɾúЦ˵ô廮ô
˺ܿ˻ңˣʦŷЦԭСֹ̰ʦҲϻֱŷЦߵķ˹ǰȻ˵ķ˹ҵѧѾˣھ飡
ķ˹ʦЩʧأļ΢ЦҪִԺƽġ
ʦ⻰ô˵ģԣǻõô
Ц쿴ʦѾûǰһСʦ£ˡģһ˶ģ
ʦ⻰΢΢ƽֻϢ£ͰĿͶ˶ŵһϣʦ۾ͨ죬ʾȻǷŭ
Ц˳ųʦĿ⿴ȥʦŭŵһ۾Ķˣ̾׹˵Եձ˰
Ц쿴λձˣòĿڵλҽʲôͬ𣿡
λձԿڵҾĴһ̶˹ɽĳɹ
ЦԾһ㶣ɻɽ˭
ʦԲ廰һձѧҡ
ЦԡŶһȻЦЦڵܱǸ֮ǰҸû˵ɽ֣Ҳ֪˵ĳɹΪʲôҲЩĶ
Ц˵ͣһ£ȻЦбҿԸʣ
Ц⻰˵൱ƣе㲻˷ζԭΪԼ˵⻰һЧ˭֪ȫ¶ʮֹŹֵı鶢Ц쿴˹ı飬ϵЦͱɻͬʱ룺ѵ˵ˣȻЩΪʲôһ׳յҰ
ʦЦЩɻȻСɽ˼ʮˣô㵱ʣ
ЦԾһ㶣תͷʵʲôѾˣôģ
ʦС͵ڽǰɱˣʱֻʮһꡭ
Ц⻰Ȼû˵ʲôŵλձѾعֻȻվŭһߣ
Ц⻰ǺһЦǸȷʵ֪ɽѾˣڡҺ֪ΪʲôѡɱѵΪûнúܱɱģ
ձ˱òᣬۿҪЦ״Ȼ˼˵Բ𰡣һǸСӣҪ˵ʲôʵĻ㲻ҪƽϣϾͱҴô֪ôģҾ;ԴһƬң˵Щڲˡ
⻰ЦձȻǳҲ˵ʲôĶԷЦ췢ƢԵԼûʣձοԼȻȥ
ȵձãЦתͷķ˹΢Цķ˹ܸ˵һձ˵Եԭ𣿡
ķ˹ЦŵͷֻЦԾָһĴ˵ؼĵط㻭ԲߣɹɽģԹɽŻ˵˹ɽĳɹ
Ц˵ԭձ˽йɽ۰ָɽֻһ֣ѵݹϵ
Ц뵽￪ڵŶԭķ˹һ⡪ɽûнأ
Ц˵ȫǷϻѾɽˣﻹᷢ£
ķ˹΢ЦҡͷûУԲѾǳӽȷˡ
ЦЦЦȻ󿪿ڵӽ𰸺ͽȫͬɽûܽѾ˵ˣʵûǸ˵ְɣ
⻰ȫ΢΢ͷֻйɽ۳ޱʾЦɨһۣȻ˵Ҷ֪ϵһ̨˸طģжҵ˵˹ɽĳɹô˸˾֮⣬Ĺ˾ܱΪˣҾ˵е𣿡
⻰ȫҡͷЦĿͶɽۣ΢΢һЦֻ˵˹ɽĳɹҲɱˣ᲻˵ַأ
⻰ȫЦɽߵҪ͵ѧɹٵӱϾͲһ˵ˣֻ˵һ̶˹ɽĳɹû˵ȫϮ
ЦԸЦ˵ָҲһα⣡ҽ˷ǹɽȴûûгɹ˵𣿡
ɽԲ֪λش𣬷ЦЦҲԣôҲ˵ɽһˣڹ벢Բߵʱûʹ˵ĳɹμģʹõʲôʽЩѵǱ˵ĳɹ
⻰׷׵ͷЩ˻ԸͣЦзȵ΢Ц⣬Ȼ˵ĺܶ˶֪ɺģΪʲôȫֻ϶ţٵأΪֻۣδ֤۵Ŀɿԣţȴѧʽ֤⣬ѵ˵ţ˺˵ĳɹ
ɽ⻰ֻܰĶͷϳϸܵĺ飬̹ƣҶ÷ЦĻиɻѧ籾˭ۣѵõͨʽ֤۵Ŀɿԣǳɹ
Ц춢ŹɽۿһȻɽָɽӦѪԵϵɣά⣬ҲͬҲͬҲһƽϵˣȻһ̰
ɽ⻰ͷЦ˵ǵ飬Ҿͷֽⷽˣҽķ
һСڰ壬Ц˵껰תߵڰǰˮˢˢˢд
ȺʶȫվյǰŷЦгһʽ˴Ϣ
⡭ʽԭôð
ǰʽת̫ˣ
ģôû뵽أ

ȫ˵һ仰ŷЦдĹʽֻɵɵĿţ߶ûôأ
Ӻ󣬷Цдˣֻת΢΢һЦʵͨʽתҲֻ֤ȽϷѣڰʱûʹַ⡪һĽⷽ뿴𣿡
⻰ȫ𾪵Ըӵĳ̶ȣﶼ뵽⡭Сӻûܹ⣬Ȼ뵽ַѵ̫գȻΪʲôô̬
ڳ˶ѧӢȻѶȣԭЦֽ취ѾȲ˼ˣڷЦȻ˵еֽⷽβ
˿̣ȫԲ˫۴ĿŷЦ죬˶Ѿʧȥ˼άǵӿѧӢǿ˿۵Сƨһ


151 ѧµʦˣ
˴˿ѾɵˡȻе֤Ҳ̫˼˰ɣ˵ǵͬжЩʲôָЩʲôôеһֶûأ
Ц쿴˷ɵ΢΢һЦתˮʽںڰдһûһ˿ڣȫĶŷЦдĶһֱЦд꣬˶ڷɵ
Цĵַǳر𣬼ֱ룡ܶ˶ûôЦдʲô˼
һķ˹ȿڵ⡭Ц죬дǡ
Ц΢΢һЦ֪⣬ɣھ͸ϸĽһ£ȿ
˿̵ĳ濴ȥ൱𺳣ʮҵѧӢȫΧڷЦߣڷЦǰȫСѧ汻˿ֻ»ô˾°͵ģЩһǼѧרңȴһʮڽΣ˵ȥ˭Ű
Цû˿ӳֻ΢Ц˵ıΪ֤һڵ⣬ҵĵַѾ˼άȼѾڣúȥ֤ʵԣ֤ʧܣҲ˵ǴģʹӲ֤ʵ˷𣿡
ò˵Ц˼άʽѾ˵˺ð칦򣬲Ū׷Цʵ壬˾ķ˹ֻķ˹һȻʵôЩأ
ķ˹뷨ʵŷȻô׽շЦĵַ֤ǾͻֿܡҲȼڣȻȥ֤һĽⷽʽͻü࣬ϾֻҪ֤Ĺ̲һǾһֿܣ񲻾ͱ˵ֻ̯Ҫĳһѧ裬ʹַ֤һдڵ
ЦЦЦķ˹ʣֻЦҰΪ۷ѧһźϽѧƣͨʽ֤ĽʮֿɿأȻˣΪʲôܻǶȥ˼أҪ֤һڵ⣬ƫƫ趨ڣȻȥ֤ʧˣⲻʹӲ֤˷֤սǿŵģΪѧʽ˵ѣȻˣʹõ֤©ǾͲˡ
Цôһ˵ڳȫ׹
žžžžžžž
Ƭ֮󣬻׶˴˿̶ֻȻʵĸо˷Цʶһȫµѧ۷ǰλģ
оŻһϯʤʮ顱ڳЩ˾ָоЦһȫµɽǵѧ˲һأǿģ
òϢЦվȺнŴҳ羴Ŀ⣬濴ȥЩЭֻһʮ꣬ڳ˾ʮҵˣǶһλѧӢô˾ȻŷЦ¶ݵı飬ԽԽò˼飡
һͼķ˹ԷЦϹлָЩһֱоȴûʲôչֱҲ֪Ϊҵ˼ѾַʽסˣҾһȫµĴѾ򿪣Ц죬ҵĵʦԸĻʡѧԺҿԱ֤㽫ȫѧ𣡡
Ц⻰Ǻǡܸл룬ڻڶһڲǳѧ顣
ʦ⻰ɰһʡѧԺȫһѧЦľܲסջܵʡѧԺԻѧ˵Ǽشʧ
ķ˹ЦܾԼ¶ʧ֮ɫֻ̾ϢʵҲ֪ŸͲҪȥضĵطĹâ޷ڸǡѾﵽѧʦľ磡
⻰ΪȻܹѧ翪һȫµֻдʦ˲ЦʮѾﵽҪЩ֤Լ
ЦԻҵİֵķ˹ЩˣҾһСӣܵ˸ߵۣʦҵֻһѧѡ
˴˿ȫĬȻŷЦ۵ԣ뵽ѧĸԴҪõƺС;㣬һǫ飬ʵܿɹ󰡣
տʼʱֻǶԷЦ쾪ޱȵıָе𾪣ȫЦĲŻ۷ڣҴĵ꣬һָϵû˿١
Цʮֲϲ˶ſ˿̿Щȵ;ûڣֻڨЦæȥϸ»ء
Ц˵껰˻ң֮Ϳվﶫִк𣿡
ŤͷЦ죬ܵȥˣ˺þöûҵأѾˣ㡭㻹ðɣ
ЦֵҺܺðΪʲôô˵
΢Цҿʱķ˹˳ȥΪʲôء
Ц⻰̲סЦΪҰѷˣķ˹ҳһ£ûôء
˷ܵҾ֪һеģЦ죬Ŷôѵⶼˣ
˵Եʮּ·˲ǷЦ죬ԼһЦ̾˿òôɣҶַ˷ķ˹ƺΪѧʦأƺġ
⻰˲סˣֻտɫ۾ŷЦ죬˺ðŽ͵ʲʲôַ˷⡢Ҳ̫˼˰ɣЦ죬Ͻ˵һ£ַ
Ц컹ûڣ๦ſھʹ˼࿼ԱϾҪʼˣμԱϽ볡أ֮󿼳ͽرա
ЦԿЦ㻹ȥķ˹ʰɣȥϸȻ»ӵġ
Ц˵껰ͳ˲״Цôˣôܻӡ
ʮһ룬Ц߳˶๦ھʼֻʮӣЦʵǵһ꣬һûɵţѡǰ绹ҪμӻѧúϢһôУ
Ц֮ȥ¥ϢֻμѧԼ֮¥ĻҼ棬˭֪ЦһȦȴûпİӰɻ֮һ¥ȥܸıǴһ
ɻûȷЦ¥ݣ˾޴Цһվ¥ݵĹսǴ̾ʹסˡ
ֻһ¥Ĵۼ˴ļߣе˶ڴµ
ŲɷõɣΪʲôҪǣ
ԣɱ˵ĲɷȨ
ÿҪȥɷã

ųǹڣ뼷õǽѧУıȻӦ滹ڽаأҪЩӰ˱ô죿
˿żǳԽԽǴһͣ£ǣŦԼѧڹϣǵĲɷȨЧѧУҰͨͨϳȥ
˵Ȼ֪Щ߲ǣ˵⻰ͻһתҲ֪ǵѴҶΪҿǴһ¥Ĵȵıһǽвɷõġ֪Ҫɷ˭
ӺܲķǹãԭȺ鼤ߵļ˲ͰһһλСɷһѧʦС֪ʲô𣿡
λ˵һԼͬʣ⻰ȫסˣûǿأ¥ϴ춯
ѽѽͨ
ЩŤͷȥֻһİСĶ˳¥ݹλ겻ǱˣǷЦ죬˵ҪɷѧʦһһûվȾˤܿȶסΣֻЦ̴¥еεˤ۵ĵطȻڨЦǺǡֻ·СˤġǺǡ
˿̣Ц뵽ϢҲ̫˰ɣһСʱȻôļߣ
⻰ȫתͷȥһλͳ绰һ룬ֻͲ˵ι֪֪Ǹѧʦʲô֪֪ʲô𣿸ӺСǸˡŶʲôɫ·ɫʲôһ˫Ů˵廨Ьȷðɣ֪ˣʱϷٲġ
ڳȫ˶ԻḶ́Щ˾ͿʼꡭĺСɫ·һ˫廨Ь˵ôܸо
⻰͵ǰҺҲˣղǸ¥Ϲ겻ôĽϴһ˫廨Ьҵʱúأѵѧʦ
ڼ̻Ȼ򣬴ҷ׷Ťͷ¥ݣǸղŵλѾˣһλ״ָŴ˵Ƕ
̺Ȼת˳ȥ˼״̾˿Щ£ϣλ겻ҪǸ


152 淢
Цżߴ绰Ĺ͵͵ȺԵ˳ȷû˸Լ˿ǻû߳Զʹ˾޴ЦеĻͷһۣȻ󡭡Ȼ͡ѽһȿ
Ϊһֵϣȫ˼ѪƵģһ˫۷׷˹˶໴УЦƣܾЩߺ˶ɵĹޣҪǲϽܣֻµԼʣ£
ЦȻİСÿ춼ڼܲ壬ЩųǹڣֱŰȻǵƺˣǱܵٶȲ̫죬û󹤷˫֮ľͱˡ
Цһξ룬ЩֵŤͷ۲һ£ȻĺЦתǽ׷ᣬսǴʱַЦѾʧ˴Ŵһ£ȻɢͷѰҡ
˿̣ѧ¥ͣŵһЦеµĶ˵¡Ҳ군ˡ
ֽЦˮֻ΢Ц˵ôô
Ц쿿ϣЦûЩߵıߣǹް
Цͷϵĺˮ΢ЦҲͦ׵ģΪ˻õһֵϣǵȻҪƴˡ
Ц԰˰ֵǲ̸ˣȥԷɣһӻҪμӻѧء
׼⻰ЦǺǵĴͳһװУȻ˵ǳԺɣɽķȥģȵء
Ц򿪰װ˿Ȼ˵⻹ҵһοء
ķЦԴѧʦ԰ɡ
ЦüëԴôУҪѧʦŶŤ
ԿЦ֪ﻹп֣߳Աߺȣȥ򡣡
Цͷڴڵĳưĳ꺺֮Ĩ룺Ϊóأⲻ͸һ˵߲˺Ͱˣ治֪Ϊʲôô
˳ͣЦͿ˿⣬ȻʵЩ߲ó緹ô߰
ԺǺһЦȱżǵȻͻ뿪ģҾ͸㲻ˣﺦ±߲ɷð
Ц̾˿λ߻ûץסҵȻðˣһͨӾͷ֪ҵʵϢҸô죿
һҲǣһͰο㲻õﲻǹҪҹ㣬Ϳǹɵ
˵С죬һװͰ͵ģЦ״̲סЦоŻһ²һ¡һŻֻһץûǧշǱϾѷ
⻰˲ˣһſڵҿЩ߲ɷõǾԲݵģҪܲɷãǸ߾Ͳ֪˭ˣ𣿡
ЦԾһ㶣ͷȻԵúܹŹ֣ȷʵС
ֵǾôˣ
˵껰ȹ˺Ц״ŵˣȻ󾪿ֵ㡢
СһҰȹ˺һ飬ѵ㻹Ϊ롭
ЦؿڵȹӦúܹɣô˺̫ϧˣ˵ˣҪǡҪ߹ô죿
ԿЦûǰʱͻ˺棬оģһ߹⣬˵ҵȹӶǣҲһ
Ц⻰Ҳ˵ʲôܿأʹȹ˺һ鲼ϣȻݸЦӦù˰ɣ
ЦЦ鲼϶һΧˣ˵
صͷȻͰȹ˸ᣬʹȥҰζЦ״ĴָƯǺãô綼ʣ
°͵ǣҿʹŶ
ЦòסȻ󿪿ڵܲ˵ҪҪȥЩߴߣ
˿⣬һ¾ҡͷҾðίٰһŷᣬһ𵽶žٴɧŵЧҪȥķ˹˵һ°ɡ
ЦһҲǣֻѲϵڲϣȻ̾Ϣ֪ĺҾͲѷˣƻعԺҲհ
Ц첻̫ϲֵĳϣҪ˵ԸʵЩƧһֻбȸ˵Żˣڵãѧ𶯣ػع֮ѹýĲɷãЦ뵽Щ;ͷ
ЦһüģЦԴҪԹԵŶҪôࡣ
Ц˲仮ߣڵҲСӺòã
ԿЦȥķ˹˵һ·飬ڳϢһ°ɣ׼㡣
˵껰ʹ򿪳˳ȥЦ״ֱڳϢ
ʮһ̣Ц챻Цû˯ţʵѾķ˹˵ô
΢Цŵͷźˣڸҹȥɡ
Ц³һȥߵſڵʱЦȹϵĲϰסֻֻ۾棬ӿȥ͸˸Ůװࡣ
ſվķЦļҵݲ̫ع⣬ԻԼȥɣҪŶ
ЦԵͷת߽˻ҵģ泤ǹڵĳ棬ЦһĻţĬĬοԼҪţһѣʲôµģ
ЦЩ˫ߵϯ̨ãķ˹ͳʦģú⣬ֻʦСʵЦ죬⸱簡
ЦһºȻ󿪿ڵᱻĵԾͰסӦûʲôɣ
ʦԿЦõô㶼ҪӦԣĶһЩý壬ɱ˶
ЦԵͷ̨µļ͵Ȳˣ̾ķ˹ʵķ˹λ˾ǷЦô
ķ˹˿̲ŻعȻ֪ЦΪʲôҪסԾ΢ЦŵͷǷЦ죬ȻװЩ֣˿ӰѧĽܳףŶһЩص뷨Ի½⡣
ϯ̨ŸѧӢЩ˶Ц۵ģ⻰ȫҵĹ濴ȥҲʮҡ
ǶԷЦװû˿ҪţЦĴǿҵĺģʮַѶҪأǸ˻أﻹвĵط
ȻѾȷ˷ЦݣȻóֻһм߾ֵӦû˵Ӣɣ
ЦԵͷǰ˷˵Ӣｻ⣬ǿԷġ
һЦӢȻǳ׼ĸ⣬ǾʵӢƺŦԼǻΰӢѧôõģ
ЦԻشֻҪ¹̿ѧϰҪѧӢﲢѡ
ʵǵõϢʮ꣬ȴѧ⣬ԼǸ𣿡
ЦԻشʷϵŶǱ϶ģҲô롣
ߣ̸ܸһĹ𣿡
ЦʵشʵǸżȻ¼ҵֻʱ䣬һ鿴ⱾйڷݣҾҲҲͿʼ˼ͽˣ̻
Цȫʵʵ˵ԵúƽȴԵòţֻһλ߾ֵ˼˵ܼ򵥡𣿡
Цͷô˵
λóһСӵΪ֤û˵󻰣ֳ𣿡
ڳ⻰ȫȤЦҲôǰǵͷҿһ¡
Сӱݵ˷ЦЦȫעĿԱߵķ˹ͳʦҲչһ£ֻķ˹һǻ룡
ڴη룬кܶ˳ԹܿϧֱҲûܹȻûзô󣬵Ѷȴ˿ѷɫ
ʦҲ֪ǻ룬ó⣬ΪЦһѺҪǷЦ첻ܳɹǶඪ
ԴӷЦĶСֳ֮˲ü䰲û˷κ죬ƺǺ´ŵ˷Ц˼
ʱţЦޣ˴ԼӣȻ̧ͷ˭ܸһ֧ʣ
̵ݹһֱ֧ʣЦӹֱʣ˵ͿʼڱдܿأЦдҳֽȻѸֱһӣһҸĴ𰸣
䡪
ȺֻЩڷЦѧӢΧȥѷЦдĴۣЩɵˣ뵽Ӱͽ˻룿ϵ۰Ҳΰɣ


153 Ϣعˣ
ܹϼ߿ɲһ׵£Ҫܷḻ֪ʶԼȣܶ˶ѧıҵЩ˵Ȼ֪ѶȣԴҴ˿̶ЩԼ۾
׻˵úãŲһ˵һΣһֱ۵ӡֻŻеᵽ¾ģڣЩĿ˷Цıݣֱ۵ܣڷһĻЩ˲ţ˺þöûж
ȣѧӢɾȫһˣЩ˶ǶѧȰˣЦ˵Ѿ˻Ĵ𰸣ѧӢΧ£ЩҲʲôϣֱӾͿʼ֤̾ͱó˺üӣЩѧӢڸһµĶۣķ˹ģֻķ˹תͷ˷ܵҵۣһ϶ЦĴȫȷ뱻ˣ
žžžž
ķ˹ͷƣѧӢ̸ϣҶԷЦʾףأһЩ֮ʲϵشѧӢǵӿֳ֪ĻΪЩ˶αأ
ʦһЦһò˼ı˸ѧӢֳ˶żߣԤµӰж󣬵ʱ˭Ʋ𻪹ˣ
ڼǵɵۺѧӢǵĿȣЦȴԵúƽòԵĶԴҵףرʾлһ˿ļ·˻˵ֻһ΢С¶ѡ
Ǵ˺ð죬ŻعƬ֮󣬾绰ܵⲦ˵绰룬绰ͨ󣬼˵ݻࣺ
һֱᣡشҪֱʲôֱͳѡӦòðɣԡϽҵֱزİɣ
ˣҵĲɷȡشչţҪֱȨϾҪ
ǵ̨ڲʲô¹۲죿۲ˣϽʱøңذţ

ǵıЩЪ˹ΪǴп˺ܶͷ˵ķˣ𺳣
ʲô㻹òǺáҸЦĻֻһλʮأ
ðɣ˵𺳻Щ࣬ôЦղŵô˵ֻʱӾͽ˻룬㹻˰ɣ
ʲô˵Ȼ𺳣ǶԹڵޣΪѧȤֻˣڣЦ˿̵װܹǿҵڵĹעˣڿأǿ˵ţҲܳƺΪֽܣ˵泬ˣһҪǻڵҲ޻˵ˣ
Ǹ֪ҪֱȨɣ̨̾׼ˣ漴̳ҿʼֱ׼Ц˱֪һЩע˼ӣǰֱֳ
λڴҺãCNNֱֳǽΪһλԻ꣬뿴ҵ󡪡λ˽зЦ죬ʮ꣬ЦڱιʰϽ˷ܺܶ˶˽ʲôҿԸߴҡǸѵѧ⣬Ѿѧٶ꣡Сʱ֮ǰڱЦˣ˸еޱ𾪵ǣȻһԵֽһַǿһȫµѧҲ˱ʡѧԺѧϵγΪһѧʦʡѧԺѧϵķ˹
ķ˹Ͼĳߣֻžͷ˻֣Ȼ΢ЦҺãҽķ˹ʡѧԺѧϵ
΢Ц˵ķ˹ǹϾøʢѧңǼҪĽһ̡
˰ѻͲ쵽ķ˹ǰķ˹ٴ΢Цһ£Ȼ󿪿ڵǱȵĹʰΪδίϯڳʱѧķΪһ⣬뿴ѧûܹʵô˽ĵģΪȻѾоܶˣȴһֱûнչ
ķ˹˵е㲻˼ЦЦ漴е㼤ʵ֤ҵ˽ĵõϵ۵ľˣոսʮӣһλ࿼ԱһԾңҿԾĴǷȷҵʱеǳ⣬ⶼǷǳսԵģôֻʮӾͰԾأ
ķ˹ΪЩһºȻ˵ͨѯʣҲ֪Ծһλѧģ࿼Աſ˯ΪӿԭȡĲʸ񣬺λѧ˵ѾԾˣ࿼ԱһʵΪ֤ʵһѧûкҴ⣬ͰԾҼһ£Ҿͷһλţ
ķ˹ϺԵ¶˳羴֮⣬ֻЩܵĽ˵ǾԲ뵽˳Ծһһ¿飡ԾÿһĴ𰸶ǳǳǳӱҵʱ̲סֽкãҰĿͶԾһʱĵļѾﵽ˶㣡ҿһĴ𰸣Ҳ˷ܵᣡ
˿ղķ˹˫е㷺죬ǵյܹ飬˵Ǻܴջ񡪡ܸǺʲô𣿡
ķ˹һڵҾͰλѧ˰칫ңҰѷѾϢ߸˸ӵѧڣǽʮҵѧۣһ϶ȫȷ
ķ˹˵һֱۣȻ˵ֻгһСҪձĹɽΪԵɣӵĳʦҵλѧǷЦ죡Цͨܵ߼Ĳ˹ɽ۵Ĺ۵㣬ĻõǵһͬΪùɽ۳׷Цʹõڶַ֤˷
ķ˹˵ͣһ£ƺڻ䵱ʱĻ棬˵ҿһ£ܹѧѾѵˣЦȻеڶַڳ˼𾪣˭֪Цַд֮󣬾Ȼ˵еַЦַܵС۷һȫµѧһʮ꣬ȻһȫµѧѧɣǶô˲һ°
ķ˹˵ͬʱ֫ʮַḻǶ˷㵸˼״̽ӿڵѧӢǾͱЦ۷ˣȻ͸ЦһѧʦĹô
ķ˹ԺĵͷѧǲģǿǳɾͣҾ÷Цıȫƺǵ֮һѧʦ
ѧӢ⻰뻮һľָߺԣǵ֮һѧʦ
ľͷ̶׼˷Ц죬ߵǰЦ΢Цƺʲôأ
Цֻʣֻ۾¶棬⻰գգ۾ҺܸлҶҵĿ϶ϣڽ·ߵøԶ
ȻžͷǷЦȴԵú򶨣ٱ濴򶨣˵Ҳû˿ƺһҲţվڴźȴ֪Цʵŵ˼㣬ΪʲôΪ͸ŷ쿴˷Ц˫ڲţȻķȲǺܴ󣬵Ƶȴܿ죬ʮ˽Ц죬ЦܽţȴƫƫҪװøһ
Ц˿п಻ô°ѧѣȻֱֳ۲۰Сķ˹ܲɷõʱܲһ㣿бҪôɿֱֳòã㲻֪ղźһڽ̿ȷ𣿻ЩѧӢǣʲôɤӲ۰ʱܲܲҪô뻮һһ֪ĻΪҸǷ˱ݷأ˵ֱֳʲôʱꣿ˭ȾҰ
Ц첻֪ǣ˿̵ֱֳѾٵɢýҲʶŵĺ䶯ԣ׷תѶţֳϢɢ緶ΧҲ˵ԭֻýע飬Ѿȫ綼ڹעˣ˿ϵĻ涼Ȥ־ͺ˵򣬼ϷЦһصģ͸˴ҵĺģرһЩڣǱǿҵԺУ໪˿ֱ۵С˳
˿̣ٻٻļٻٻ鷿̽ѧϰ飬ڿӣΪ˲ӰŮͬѧѧϰѵӻ˼ĳ̶ȣһʹסˣֻĶŵĻðſڽеٻٻ
ٻٻֵ裬ѧϰأҿʲô
ԴЦǺӺϵˡǲ
ٻٻ⻰Եú⣬һۣȻһͬߵ˿ѵӻ漴˾Ļ
̨Ϊ岥ߵֱ棬ǵõϢҹμӰķЦͬѧ˷ѧ⣬ýĹ㷺עЦͬѧڽܲɷã뷭ֱֳ롭
ٻٻ̾ɵˣһСʵٻٻ˵ǹҴмзЦġ
ٻٻԴĻشЦֺټӦòеڶɡ
ٻٻ˵ӻͳĻ棬ֻһ˴յǸСӸǰ˵˵ʲôС֮û˵ʲôϢعˣ
λ¶˺ܿĵЦݵǰղһ£˵ڲ൱ȫֱǹڵ̨Ҳת˵źţڵͬкɣ
СееԵתžͷȻֱ̧۵󡢴ҺáǡǷЦ졭лҵĹעһŬġллҡ
ѶŵתǺܺãԷЦ˵ĻеˣٻٻҲ˷ЦɫŵĶһۣȻͬ


154 ǲ˲SOD۰
Цû뵽¾ȻᴫصڣԹĹڣǿ򶨣ϾҲûʶ뵽ӻǰϤ˶ԼЩȻˣܸоľͷЩ£˵ʱ򶼿ʼ
ʦվһԣԵúܿģ϶ЦˣһοǴͷĶڹȡ˸ߵĹעȣƮƮȻĸоЦ˵껰ʦҲŻֱ۵лλͬĹעһŬڴ˴ΰϽһĴ
˿еǵķͷת˵λһѧʦɲ˵ģڸղţλͬиһ⣬ֳ֤Լʵֻ˶̶Ӿ͸˴𰸣ķ˹ȸѧӢ֤ȫȷʲôءĻ룡ŴҺĿ÷Ц񼣰ı֣ͨǸЭ̣ͬٴΪұֳѧҪĿѾѡˡ
˵һ£ֻһСӵǸĿӼ룡Цֳѧ⣡
˰СӵݸЦ죬Ц쿴ӾúϤʵѵǸղдŻǸСӣ
΢ЦŵͷҵļͬΪ˿ص׼ģ滹ѧ⡣
ЦԷһ£ֺ漸ҳѧ⣬뵽ѾˣɴѺⶼˣʡùְóˡ
Ц뵽￪ڵʲôҰⶼӦûɣ
һ⻰һ漴ϲȻûˣ˶⿴飡
ʦ⻰е㲻ĶԷЦСЦ죬ȷҪôɣһô죿ȫֱ
Ц쳤һһ½ŵȻСûµģаա
Ц˵ϯ̨£Ȼͷŵһ⿪ʼ˼ͬʱӻǰĹȫŵĵؿŵӻ棬رһЩѧңҶڴ뿴Ц쵽ûеﱨô档
Ц˼ģʽע߶ȼУ˫۽Ŀһ£ԶڻٻٻҲȫעĶŵӻǴ˿Ե÷ǳţƺڽս˲ǷЦ죬Լһ
ȫ翴һĻΨһŵľֻˣźһ΢ЦĿŷЦרעģȻЦȴ·͸Ͽ˷ЦݣԺֳ︡˷Цɵı飬ϵЦݼӲãȥǳˡ
ʱţֳ˻ǵӻǰĹڣȫ˰˰˷֮󣬷Цڶˣֻù׼õĲݸֽ±ɵд
ķӵʱ䣬ЦдŲݸֽͰעŵ˵ڶϣһЩѧӢԭѷЦдõĴùȴķ˹ͳʦסˣ˶ЩѧӢ˸ƣ׹Ц˼ܴŵ
ѧӢվԭؾصȴֹʮӣЦٴ˱ʣһλֶӷЦд꣬һ⡣
һĿ˴һӶûжʣ˼״Щסˣ˺ȥϷЦ˼ֱֳôЩʣʱҲһֱôȥôźأ
Ϊѵʱ򣬷ЦȻ̧ͷ˵ôһ仰Ŀ⡣
ЦԵúܳȣЩɣ⻰һܶ˶ûŪ׷Ц˼⣿ʲôⰡ
ȷӦķ˹˷Ц컰еĺ壬ֻɵЦ죬㡭˵Ŀ˴󣿡
ЦԵͷҸղżһ£©Ҳ˵Ǹα⡣
ķ˹⻰¶ޱȾı飬ֻ㶵ܰɣԵѧ⣬ôдأ
Ц԰Сӵݸķ˹Ȼ󿪿ڵȻǰûп⣬Ҹҿ϶Ǵˣ
Ц൱϶ķ˹ԽӹСӿ˿Ȼ󿪿ڵ裬Ц죬㡭ȷˣ
ķ˹¶ɵɫͬʱӻǰĹҲͬʣԵѧ⣬ôֻܻɣ
ѶȲԶ˶ڳƽѧ⣬Ϊֹȥһٶʱ䣬Ȼûб˽Ҳδ˵Ŀдֱ죬ЦĹ۵㣬⵱Ȼ˺ѽˡ
Ц쿴ķ˹һۣȻ󿪿ڵ֪ڳ˭о裿
ѧӢ⻰һ߸վ˳ЦɨһۣȻڲݸֽдܿдһҳĹʽѸֱʷ£ڵǹдĹʽЩʽ֤Ǹα⡣
߸ЦʽĻ˿ߵǰϸۿڳ˶¶ɫҶ֪˭ˡ
˸տʼʱԵȫע߷֮󣬾˿ʼ⡭⡭
⻰׷׿ڵ
ͨ۷֤ĿĿɿԡȻ԰
ҲôΪǸα⣡

һʼʱ˵Сʱƣ⼸˵ԽԽһڳˡӻǰĹȫˣҲɺȻЦδҲ̫˰ɣȻƷѧ⣡ѵϵۿЦ
䡪
ֳ˾ݵĳĬ̾ɧرЩߣ׷˷յЦǰԵ⣺
ܸ˵һĶ𣿡
Ʒһ֪ѧʲô룿
пǹ⣬ҳеĴ𣿡

ЩŲɷòͬѧӢѾŷЦոдĶֳСչۣ㷢ԼĹ۵㣬˵ȻҪ˷ļ߻Ҫࡣ
վź˫ĶŷЦ죬˵ԼҲĻݴƶϣĻӦģţӦǰԼĹâ
Ц⻰һ˵ɣɶûЩ߶Ҹô
Ц˿̺ʹ࣬ǵ鳬ӿ糱ļߣЦ챻ˣһֱ˵ǽվЩȻܲļ˹Ҳڸ濴ȥ񳬼뿪˱ڵıжӷӵΧļƣ
Цп಻λˣ뼷ܲ˺һ㰡㲻֪زҼôˣ˵ز󣬶أ
Աߵλ㣬ĸǲǸҿ̫ˣƸһ˿ôǲЩʰ̸֪֪˿ӻİ
ߵλ㣬ܲܰһ㣿ҶܿϸСȸˣ˵ƤĺⰡǲǳŵʱ˲SOD۰ǰ幫ֵĻ촽ͻ׵ҵĶͷ˰
żڸǰʮŮˣЦת뵽˭˵ŮӲУ⻰ԴˣûǰĶŮ𣿷ЩͬΧżأ
ʵЦˣֱֳһʱҪһˣ̨ΪڵѡĶһЩŮ֣ЩŮΪ˻ùڵϿɣڲɷõʱһ㶼ֵúܾҵ˵ˣſȫֱŮ߶ڵӻǰ¶ܲǻ°ɣ
һͿ˷ЦˣѾؼǽϣ˫ҲеڵϵΣգͬʱЩŮԾɷľе˷磬ŷЦָ⣬ӻǰĹڿһĻ̲סЦҶЩԶڻٻٻȴôΪֻŵĻе㵣ǵ˵ٻٻ˵Ц᲻ᱻŪ˰
ٻٻʵŮ治ҪȻôߣ


155 ͷ
Цоʱ٣˵ôȥĻΣգŤͷѰųʦӰóʦŽΧǳʦ˿ȴЩѧӢҵۣѷЦˡ
ЦһֻԼԼֻʹȫƿǰŮߣȵ΢¶һյϽһȻкͣ˵
ƽһ㣬ЦŴһһвôشǵ⣿
һ⻰˿һ㣬ЦץסἷȺȻϯ̨ǰվڵɣÿֻһʵĻᣬźöӣһһһ㣬ҽܾκʽĲɷãץסᡣ
ЦĽõ˼ǵͬһ򣬴źöӣȻһһ⣬ֻһʵԽȡõĳɾ͸еԺ𣿡
ЦԻشôԺһ
ڶʵαʲô
ЦشֻҪˣһ
ʵûаеѧⶼ뷨
ЦشûǸʱ䡪һ
ĸʵܸ˵˵ĳɳô
ЦشԷ˯顢ѧһ
ڣڷַЦڷԼǾ˿ڵشʱܹϸһ𣿡
ЦԿڵⲻѧֻᣬҪϸʻѾˣһ
λһ⻰ɵۣ˵ҵʻôûˣҲ̫ԩ˰ɣ
ʵַЦܣʱЩȣѧһӿʼڶһʮˣҲ˵ЦѾٵ˰СʱȻղķ˹ѾЩأôȥôУҪǲץʱ䣬ֻµȵѧڸЩīأһһĽɾˣô
ʽŽУǧٹ֣ЦشҲ飬õӻǰĹֿ˻˵λʵıѾǵ֪Ǵӻ𣿡
ЦԴ˵Ļشǣ԰ҵɴͣڴ׵ĳһ
вӰƬ׵͡Цô˵ȫǽ˵ӰĴ⣬ЦĻش˼ʮֲ׵⣬õӻǰĹ̲סЦҶйĬġ
һλʵǻĳô
ЦԻش˵ˣҺأһ
Ļشкܶ࣬ԶڻĵӹĻشЦˣرٻٻŮһЦǶԷЦ˽⣬ЦҪǹĳ࣬ǰҪôò˵˵˼άʽδҲ̫ˡ
ֳһʮý壬Ҳ˵Щʮ⣬ЦƵĻش⣬ʮӣͰѼǸˣԾδļǣЦ˰ֵ֮ԼѾˣϣҲҪپÿһ£Ҫȥμӻѧټ
Ц˵껰ͼȺҲ׷ȥԥһ£Ȼ׷׶žͷܽԵĳ´ʣֻCNNļ߶žͷ˵ΪֹǶûпλŵĿⲻò˵һź飬ΪҵĺģCNNڷֻ͡Ҫ˭ṩЦĸƬǽ֧ԪΪ꣡ϵʽ뿴Ļ·CNNŦԼѧΪֳɳлտ
ӻǰĹڿCNNȻԪ󹺷ЦƬһЩ̾ĶˣԪԲ٣رڻ˵Ǯ֣ٻٻϢԵüΪ𾪣ٻٻڵԭǾֵԪ
ͬʱŦԼѧȽϽѾʼжˣŦԼѧǼƺΪǮҪļơ
Ц߳Һ̱˱أվſڵֻǻ˻֣кˣҴҵģ̲סЦŶţһԷĪ
ЦͷҲصٴΰ˰֣Ȼɱȥܿأ¥ѧҪʵԱ¥ʵңЦܵʵſڵʱ򣬼࿼Աס˭
ЦԽ⿪ϵĲϣǷЦ죬μӻѧġ
࿼ԱȥЦ߽ʵң˻ھ۾ʵ飬һ࿼Աذ̨ǰȻ˵ʵĶѾ׼ˣʵĿбڿԿʼˡ
࿼Ա˵껰վһԿѾ˵˷Ц¼뿴Цڻѧϻʲôı֡
ЦԵ˵ͷֻ˼һϢȻĿ˼ӣͿʼжˡ
Цַ൱ü࿼ԱеȵǣЦ㵹ʵҺʱȻ̶ȱʵϵʱҲûоأӿʵ飬СӹҼƵ
Цں࿼Աȵעȫʵϣ˼ӣһʵɣЦϸʵ¼ȻʵĽŵһԣͿʼ˵ڶʵ顣
ǵһʵķ棬ڼ࿼ԱȵУЦ컨˶ʮʵ飬ҪΪʵϵĻѧӦҪܳʱ䣬Ҳʱôá
ü¼֮󣬷ЦͿʼһʵ飬һԾʮѸ٣ʮӾ͵óʵеʵģʵɹ֮󣬷Ц;Լ֣ʾԼʵ鲿Ѿɡ
࿼ԱվԱߣֻС㡢ȷھҪύ
ЦԵͷǰҵʵ鶼ˣﲻύ
࿼Ա⻰ͷðɣһ¡
óһСߵǰʼ֮λ࿼Ա⡭ôܣ㶼ûгأôʵ˾׼
Ц΢΢һЦǺǣô˵ҵʵֿԽ˰ɣ
࿼Ա񿴹ƵĶŷЦ죬һŵͷȻԣĿҸù
࿼Ա˵껰ź뿪ˣԸղſһие൱˼飬Ȼ뵽Ц˫ż侫׼ĳҲѹ벻ͨˡ
ܿأԲֵԾùˣЦ˵̨ǰʼ⣬˶ʮӲЦԾȻ߳
ѧɣЦҲ׷뵽𼴽֣ϲ¶ʮֿĵЦݡ
ȵ߳ʵҵĴţ̾¥´˾޴ЦеİԴ̽¿Ϳһ¥ĵѾۼӴȺЩȫڸѧУľš
Це㲻Щʲôô
Цҡҡͷת¥ȥ֪Щ˶ģһƬֵԪ˭Ǯ
Цߵ¥΢ЦӭûȷЦ˵ȿڵЦ죬ҪעˣŦԼѧ˶Ŷ
ЦԾһ㶣ֵ˭ңѵЩߣҲѾܹɷǻҸ
Це˵ЩҲ̫ˣ˵˷ͲɧԼȴѵ߾ôҪô
뵽ЦҡͷǼߣҪ׬Ǯˡ
Ц⻰Խе֣Ҫ׬ǮΪʲôңֲ˾ҲͶʣ׬ǮӦŶ԰ɣ
ŷЦ¥ݵתǴС㲻֪CNNѾͣ˭ҪܵһṩƬǾ֧ԪΪ꣬Ǻǣû뵽ôֵǮ
Ц⻰һܻCNNǳԱ˳ŵôҪҵƬȥ˵ͻΣˣھͻȥɣ
ҡͷҪμӼ뿪Ҫȶһ£
ЦǵͷȻͼȻŤͷ㡭ҪμӼ
΢Цǰʲô𣿡
ûȷЦ쿪ڣ¥ݵתǴȻ׵С꣬һЦ֮˾һ㶣;ǲ˿š
ЦһʼûӦȵһתܿһĴȵվס˭ģ
İСܵò죬Цܿץסˣ˵ֱӶһ˿Լͬ鱻ץסǸæתܻæﻹк˸£
Ц˸¡֣Ĵͷ
֮ǰийɽ۵ձ˵ЦԣձδƬ÷Цŭ˼㣬ֻʹĴűץסձ˵Դ˸£㲻˵˻գܣ


156 
ЦȻİСǸձҪһЩһֱڶ壬Ҳǰ˲٣ץסձ˰˺ü¶֣ۿһձ˾Ҫ嵽ǰЦŭżֱӰץסһһߵ˵ϣֻǰɡһ죬һŵˤˣ¶˳
ȫɵˣƬ֮ձŭĽкš˸¹ЦΧ˹ѵЦһ¡
ЦԸһû⣬ҪһͲǶˣۿԼҪԿתͬʱ󺰵㲻ǻȭ𣡿æ
ʵѾˣЦ̼ӿŲܵǰձ꿴ܹҲû⣬ǵעȫڷЦϣ͵ϮֱӷŰ߷ڵأͰ˸ƣŤͷԷЦ˵ôǲǺܿ᣿
Ŀȹӣȹӵ°ϥǴǺΪ˸Ц׼ĲϣȹӸ˺һ飬Ϊ˺ÿͰȹڴ˸ᣬһȹӾͱ˶ȹղ߷ձ˵ĶЦ쿴̧ȵʱЦվ࣬ЦŤͷһӾͿ׵ĴȣСдȼһĨɫĲϡ
˿ĻЦеε˵ܿᡭǡʲô
Цֹ߹ʵʲô
Цܲ˵Ĵɣԥһ£ҵһܺõ˵ǣ㴩ȹộҿղȵʱձ¶ɫɫı飬˵Ǹòǿʲôɣ
ʵձ˸ʲôûȴ˷ЦĻֻͷ˿ȹͺȹһ£ȻΪŭĴҪǵ۾ڳ
˵ŻȥѵձˣЦ״æסô߹Եòã˵ˣ㴩ȹӣӸµĲձ˼ռô
еյתŷЦļ㣡ձСӶ򲻹
Ц⻰ֻڨЦձڵһڸЦ조Ρһָ̾˴Ľ˵Цûôף˵Ӿ֪ǿ϶û˵û
Ц״һתϷʵ˼ֻתͷ˵벻ѧ˰
⻰һ£Ȼתտɫ˲ðɣҪǱô죿
Ȼ˵˲ãȴԾԾԵı飬Ц״ٺһЦõģҽûˣġ
⻰ֵððҰɣ
ЦԵͷѧע´ʷСձ˵
̸ѧСձʹ˵öԲԣ
ЦĴָС㣡ѧСձ
²ĸŴСձǳʡҲ˰ɣ
Ц˵㣬΢Цѧձ˳ʺȥɣ
ŷЦģָձˣ°װһıձ˳ʳȥɣ
Ц죺Ҳձʮ˴
Ҳձʮ˴
Ц죺ձǶӣ
ձǶ̣
Ц죺ձûһö
ձÿһöϰ

ĸվ¥չսʮִΨһԵЩЭľˣȻװһװͰ͵ģôװı鿴ʮֿɰЦ쿴С°͵ģ̲סЦ
ѧ񫣬ֻŹЦЦ˼Ťͷָձ̡ʳȥɡǳʡ
⼸ͶձͷȻһ˷ܵŤͷԷЦ˵ôûгɣ
ЦֹסЦ⣬ͷúܱ׼
õ˷Ц¶˵Ƥıԭôأ̣ʡЦ죬ٶҼòã
ЦԿ˿ȻСã˶Χˡ
ղŹ˷ܣûע⵽Ѿۼ˲ˣֻͷðɣȵΪֹ
ձ˿Ҳͣĸ˵е¥Ϣĸͬѧ½˳ҶЩ֣˵ĸ˸ղڸأ
лձѧѾô£ѧ׷ߵԼͬѯƬ̣һλձѧ¥£ѧ˿ڸЦ콻ձѧ¥˿ڵЦ죬ǾҰȥˣȵţȥѳʦй
Ц˵ͷһںı飬˵ʵͲ£ˤΣţõЩձô
Χ۵ȺˤеѾ²Ĵ¾ϢеӻЩ˸ղſ˹ڷЦֳɷãҶ֪ЦһƬֵԪǾЩóգЦ״ɴϵڲϵĲȡٵסͺϾվԭصȴ˫˸Ϲ
ֶӣλɽۺͼձȵʦ˾ҲŸϵ˫ѧ˵֮󣬾Ϳʼ˫Լûһ֮û̸ʲôֻܰѴʹݵ
ѧμӹʰģȫ̶иԴʹݵԱͬܿأ˫ʹݵĹԱ͸ϵֳ֮󣬾ձʹݵĹԱڵȻҺطЦ죬ȴ˲ݣˤֱöִˣҪ󻪹ԴǸ⳥ֱͬѧ
˵⻰յ޲޸ǰС˵˵ʲô޲üͷĬ˺þãתͷԷЦ˵Ц죬ձ˵Ǹɣɴʹ⳥
ʦһ⻰ϵʲô÷Цձ˵ǸҼͬ⣡
˾޲޵Ϊ֮ɫʵޣǲʲô鰡
޲̾˿ձڸǢ̸Ͷʵ飬˵¿Ӱ쵽ǵͶ򡭡
ʦ⻰ҪҪˣΪͶʾܳ˵𣡡
ʦǸշӣ˵Ե൱ŭ޲Խ͵˼Ͷʲô취
ʦ⻰̴סˣĿȷʵЩ󣬼ȲԸҲٶ˵ʲô
Ц⻰룺ھԵǰ涼ǿģ˵ôǾͰҸˣ


157 Ѫ
˫ķ˹ṩСͻ棬֮⣬ûڳգŴ۾˿޲޺ͳʦֿ˿Ц죬ȻСʵЦ죬ǲʲôˣ
ЦԳЦЦȻ˵ձͶʽвǣҸǸһҪ⳥ʧ
һ⻰̴ߺߣ̫أ£Ҳввǣ
˵תձ˵÷¡ŵʽ֪ͨǡͶʵвҵĺѵǸ÷¡ŽȡձŵĺסеĺĿȫȡ
Եð©ѷЦεĻԼ󣬺еСĸеļƣձһ⻰̾ɵˣƬλԱ绰һ룬ȵ֮Ķͷð˴ĺ飬Ҷϵ绰ͶһСǱǸǲ׷ϣСԭ£
Ȼձ˵Ǹ̬ȻϿңȴԲưոݣֻͺڳձһۣתͷԷЦ˵Ц죬벻ձ˸Ǹ
Цҡҡͷ˰ɡǳȥ߰ɡ
ܸܵЦƣֻͷŷЦȥߵſڵʱȻתձͷȻߺߣ̣ʳȥɣ
Ц⻰һˤڵأеε˳ȥܳԶ̲סЦﵱô˵˰
ֱۣװͰ͵ģ˭Щձ۸ţҾҪǣҲһ졪
˵ȻŤͷŷЦ죬ֻգŴ۾Цĺܽأ
ЦЦ÷¡ŵĴС㣬סԺڹˣ֪𣿡
ĵ˵ͷ֪ҲΪ˰Ц죬õûУ
ЦĬһ£Ȼ̾˿ʵǹԼûãֻȨƺٻǸȨƵˣЩձ˸ôҪЮҵĹһΪЩУ
ЦԼ۸ЩУǰЩ¾Ǻܺõı޲ߣԼĿꡪҪˣΪľǶž̤Ǹղŷȴһδңڿν֪ʿˣȻΪձЭҪİЦֻѡ񣬵һձ˵ǸڶܾǸΪ¸޲޵ѡն棬Ը⿴ġ
ЦĻתǺΪʲôҪֵôأ˵ôһгϢģͰɣҺܿŶ
˵һԼֱۣʹģЦ״ЦЦڵллİһŬģ
Цڽ⿪ĽᣬǿĵŶЦ죬㻹ǷʮŵһҪ𣿡
ЦЦŵͷȻ԰
գŴ۾ˡҪŬ׬ǮҪ׬ǼҸǮɲܲԼŶ
ЦԲɿЦһҪΪ˰æñŬ׬Ǯģ˵ΪʲôҪҪأ
Կ˷ЦһۣȻСһǸܡ
˿̻ȫ˳ʦ󿴵Цվ죬ЦС㶼ûˣ˵òЦ
˾ԸЦǷЦ̵ģСˡ
޲޴˿ҲЦ棬ֻЦȻ˲ֵᳫôоôأ
ʦԹһЦ⻰٣ǲ֪ĸĸ֪»θ룿
̸ЦձȴˣЦվһձֱӵͷ뿪ˣЦԭõе㷳ʦ¶ʤЦݣ;е㲻ˬԹʦǣĵֱβ͵ĸоЦ첻ЩīֱǰȥֻʵڼˣҪȥμӼ˰ɣ
ͷ˿ֱȻͷһ̣ʱˣЦ죬ҪҪһȥ
Цд⣬⻰ͷð͹ȥɡ
֮󣬷Цվһ¥¥ݿڣŴӵȺЦ첻ɿЦȥˣô˶ңƻûߵѧԺҾͻᱻǸġ
һ¥УǿǰЦܹȥ̾˿ȷʵ̫ˣҿ㻹ʵʵشɣǵññĵŶ
Ц΢Цŵͷָ˵˵Ļ˳ȥȵȫ뿪Цת¥ȥ
Ц첢ûȥ¥Ϣңֱⶰĵ㣬ͼݣЦвסȥͼݴʱ䡣
ڽаⶰ¥ѾԱ룬ŦԼѧѧҲܽ¥ͼȻҲûֵ࣬ЦſڵʱִŽţеʧţֹ浹ùͼݾȻûšף
Цһ´ţžȻӦĸ⣬ĸˡЦе㾪ϲŤͷ˿ܣΧûˣ̴ŷ˽ȥסźͺϾĿ˿ͼݵڲ
ֻǿһۣЦڽ﷢һСͼңسŶʮ̨оܾϲ֮ǰûʱΪ˲μӰѵкЩûˣ͸Դ˿̿ЩЦ̾˷ղŵĲҲһɨգֻ첽ߵһ̨ǰЦݵĴ˼ĵԴ
ȴƬ̣ĻϾͳȫӢĽ棬Цٿżĵһ¾ȥôˡ
ڵﰺڿͽѪ˿ڵǰı鿴ɵģ˺ðô£֮ǰдĳôˣ
˵껰ͲٿصԼ֮ź׵ѵҸղΣڻΣ
һ¶䣬ϴ˺ʹУ˵ûΣһеӲ˼ˣ
ĩоϢգҲûãԼϢҲоĥźڿͼ
ǰģԴӼǰĿǳ춯صĺڿʹսͰѺڿͽġϵۡ׷Ŀ꣬ı̿ʼһĹԼļ֪ʶͨʱѧϰ뷨һо볢һԼԱ̷Ĺ룬Ͽʼһֱæʮӣۿų򼴽дɣȻее㲻ǳȥ˲ȵͷѾҪдɵĳӵʧˣ
ĸоղѾ˵س򣬽Գиûκؼ¼Ҳ˵֮ǰдĳ򡢰дغۼȫʧӰ٣濴ǲܷ飡
ϲʱԱڿ͹ˣҲӦϵκֶмѭΪǲ˵ѵģһڿ͵ļٸ߳ҲĨȥеֺۼ֪ĺڿ͸ֿ԰ֺۼαװݣǿԼĵزòֻƭһˣ䱾Ǵ˵֣ôܲ쳣ĵط
ڿֵĿ̱ˣ뵽һֿܣ᲻ǵԱֹϣԶɾؼ¼أ
һ£ҲܣôϾǻֻжˣпɾļˣҲܰѱļ¼Ĩ֮ǰᵽĺڿһԭԱɾκζԻºۼֺۼôҲҵص˿
һЩ벻ͨˣֻеյСҶļˣôʲôûأ
ɵ˺ð죬̾˿ˣ±дǣҾͲٴʧ
沢û⵽װڵϵ˷ǿŵģ˵껰ʹ򿪱æ̶֮ٴɵˣһͿʼԵ״̬ͼһ˼ı⡭ԱûⰡҴַôˣѵˡ
൱˼飬ʼԼǲǳ˻þղž飬ֵԱûκ⣬ַܻ˲ʧͺñǦдָ֣дͱƤˣеСƨڸһǡôܻأֻһ̨


158 Էǡϵۡ
ͬʱԶķЦŶ˵
飬ôûмְ֣벻Ұ
鵱Ȼְˣطˣְ֣ʲôʱҸ¼Ұ
Ӧòܾãһع˾ͿʼﻮҪ֪𣿡
ţԹԵġְ֣Ҫʲô¾ͽȥɣŻġ
Ц⻰̲סЦ仰ʮֿЦܳôܻᱻأ
Ц˵ȻͲһĽӽƵˣһ˭ŸǱһôͷˣЦļԲ˵ǱоʱѾ̶ȵΣڲŹȥ˶̶Ӳͱ˷ˣ⡣
⻰ЦùѾڵˡ
ЦԾһ㶣ĸù
Խ͵оԱҲеԾ͸Ϸˡ
Цһ⻰һɲõͷʲôϷˣ
ЦҿڱдǳעͰдõĶɾˣһȦûʲôԭأְ֣˵
˵ԵúܵƤЦ¶˿Цɫֻ˵飬֪֪Ǻܲõģ˼ұд϶˴Ѫķʱ䣬ôɾˣ˵˼һʲôܣ
Ц̵֪ʹ࣬еĿ﷦ζһ˸ܲˣЩ˹ƶᷢģҪôֻץ󵽾˵ùһ顣
Ц˵̣ܹɵĻӦ֪ˣԺҲȥɾ˼ҵĶˡ
ЦЦŹţְȥߡ
Ц췢ֶԷѾ˹Ӧԣ򵥵ļغϵĽЦ̲סȤǺǣȻǸ֣
ͬʱҲڵ˵˭
оڵĳչ˹սĿǰЦƾӶ࣬ȻˣⲢ˵ЦļȲ棬뿴浽мＸ
˼ӣЦţʵҲϬҪǿôһ㡣
Ǹùڶ֪ĶȥˣЦ֮ȽϣΪ˵ĺڿˮƽʮֽӽܵ˵ĹҪӱһ㣬ĻǿһЩ
ЦǰֵʱǸ뷨ˣںڿͼµĴ⣬ڷʱʹõַϡ
棬ַͨĻʵЦϣʱսֲʤһҪֳôӮӦ档
ڿ͵ĹַȻҪĻҪ֪ʶͺñһ仰˵ġ仯ԿȻֻҪ㱾ĻӲƾô仯㶼ܼвС
ȻôУҲܴӲ˵ҪԣЦ콻ֵĴ㣬˵Ļ൱̬滨ʲôã˼ֻҪסؼļ㣬ô任ַȵġ
Ļûôãڼǰ꣬ɾµĿ̿УļѾ˳ˣڷЦǰȻǲġ
˸еЦģȻԼռϷ磬ԷԼҵĹֻһζķأﲻɵ⵽һҪֲ֧סˣټӰѾߣȻܵҵĵҰô㣡
¶˷ܵر飬˫û̵ٶԽԽ죬˿ȥۻҵĸо
Ѹ͵Ĳٶȴྶͥǡ˿̵ķЦȴԵúȻԵãֻЦӯӯĶŵĻ淢ôͣںɵûẓ̇Ҳ˵ΪϬĹڷЦ쿴ѹ
ĺڿͻܺãЦȴҪϲ֪ٱЦǰµһʹʲô취﹥һγ˱ȽϺЦľ棺ԼټһѾܻʤԥİԼĹٶ˼ޣڷЦ죬ҲţȻԷôǾĥһʱˡ
˼֮͸еԾˣ뵽ʲôôԷûб£
˿Щæ۲Źֻ֣Ķͷ˴ĺˮͷˮʪϣӿȥ͸ɣһ
ȻѾˣû̵ٶԾ˿е㲻ԾԾɶԼļŲɣöԷѾǿ֮ĩֻҪԼټȥҲһԼͽʤ
ֻǡڴһٳûеʱֹȥ˺üӣڼֲȥˣ˸ǿȵĽйҪĽϣ˭ǿ֧̫á
ֲֻͣ˲ͷϵĺˮŴһﵽ˭XXXXҵİɣ
һڿ͸̶ֵͣѾ뵽һֿܣԷô͵Ĺ¶ܼôã˵һǸڿ͸֣ǡԷǸֵĻôֻضأ
һ𰸾ͺˡһһˣң
뵽ҪѼ̸ˣ֮ǰ˹¼ɾΪ˳Ūϸļоڵ磬־ڶһɼϸ΢ȻԷصú澭ǿ˲ͬѰĵطֻ̽һǲǺڿڣǣǾԼùкڿǱ룬ǿɾͲ׷Źˣ
͵͵Ľӽ̽ȻǺڿͣ浱ʱͷŭˣܶԷ˭̾ͷ˹˵ӵĵ̣Ҫ۵ģ
ѾѶʧļ㵽ڿϣŻֵôƽʱǾԲôɵģԼ˵ĵ̣ôⱩ¶ݣԷ֪оһλ߳ĺڿͣС˲ʵݵķΧԲʲô¡
ܿϧղЩ嶯ڡ˼֮͸еһ£ԼղŵĹѾ߾ԼˣԷû£˵Էһĸ֣
ڿͽȦӾô󣬾˽⵽òֻôλڿʵеǵǴΪϵۡĺڿͣһֱһĴڣųȫ簲ʩܵı˾ûֵסϵ֣ۡԼССоöԷǡϵۡĻôоķʩͬ裬ϵۡһȫ԰ﵱɹͿ߾ߣ
ֻǡԷǡϵۡ


159 ĿƳ򱻼
Ƭ֮뵽һ֤ϵо淴ֻҪԼˮԻʹһҲ֤Էǲǡϵۡˣ
뵽ٴδæͬʱԶķЦڵǰЦһͣˣѵͷˣ
Ц˵껰˸ֻ߾˫֣չԼ壬ʮʱȻеһܵԼĲϣ漴һĮһ¾
˵ǻ˵ЦҲһɤЦµӡԶĥġΪɱ
ЦɱĻ̾ͽסˣҶֺ˲䣬Ժͳɱɱ˻棬Цֻеһ޾Ŀ־Ϯı͸Цֻһͷ군ˣ¾ˣ
Цôʱ򣬵ԵĻϺȻһ֣ĿƳ򱻼߾ģʽ
仰ʾģЦ쿴⻰һ͸˷ڵΣմ취ҵֻܳ򣬲ʵʵУôҰ
ȷʵˣûʵģЦĿǰԵʵевʲô취أ
Ц뵽ɱٴδӲ̸ҡ
Ц⻰̻ش󡢴硭ӲѾĦŵˣ
ɱ⻰һ㶣Ƭſڵģ
Ц߾˫ֵûбҪƭ㣬Ӳ̱ͲҵģҪҲûð
Ц뵽ѾѹӲ̵ϢȥôΪʲôɱң˵һôģҸղſһû
ȷʵйӲ̵Ϣ˳ȥͨģɱһĳ֯ѡַܿϧĿǰɱƺû
ЦòԴУٵתŴԣſڵ磬Ƕǻˡ˺οΪѻأҪȰذ׷¡ҶҲвлú˵𣿡
Ц壬˵ʱԼ滺ɱ⻰һȻذ׸ÿˣЦһԼĻЧﲻɰһɻûˡǰɡһ졪ǹ֧򿪱˨
ոսذ׵вϾͱǹָţ÷Цɽĸоԭиֻ̽ɱߵСӣˣ֪ܴٴˣԴһˣ
Ц⻰ڨЦ硭ԷġҾԲˣһ
ЦȻô˵ȴ뵽̵أҪǸҵʱǹóͺˣƾҵǹôҲǶ㲻ȥģ
Ц뵽ɱͿڵûвðɣǲǹҰԴ뷨ΪǹѾˣ
Ц⻰ɵˣһſڵôܶ㿪ǹءӵļô߳˭ܴõ㰡԰ɴ磿
Ц˵ɬһ̫ˣҶûκθоôͰҵǹأ
ɱ⻰ԭ˵ʲôһ˳ʼЦֺõ磬˻ûãҪ˵վŵĻƲá
ɱ⻰˿Сǰߣڵڶ¡
Цհ죬֮Ϳɱ˿̵ģɱ˿̿ޱȣϵ·ǿϵ˿ѾסˣɴȾѪɫ˿֮⣬ϻ˿ڣصľ֣⴦Ƥⷭţܿɭɭ׹ǣ
ɱ˵״̬ȥǳֻǽڴŴƺһͻΪ֧ȥЦ˺ð죬ſڵ硭㲻ȥҽԺôˡ
û˵꣬ɱʹϵģϽӲ̵ңȻǲģ
ЦԿЦĲ֪Ħô֪Ӳ˭ϡ
ɱ⻰˶ָͷ˸ǹƣЦ״ŵû겻壬ֻе״εĴ󺰵ǹҸĸҲˣǿòŻôĹ¶ɱô𣡡
ɱԶһ£Ȼʵǹ¶
Цһɱɶе㼤Ľ˵ʱĸͳˡΪҲˣֻܿ桭Щһֱڱ˵İۺͳжȹģ˳ļҲżֵڡ硭ûбҪƭ㣬Щȫġ
ЦΣͷɴʵʵ˵ԵЩأŷУɱĻȻǹͼǽڻ䵽ذϣȻϵı飬˫¶ɫ
Ц´̼ϲҶֺ˺üӵĳĬ֮ɱſڵ߰ɡ
Ц⻰ɴ⣬ߣǸ˼洫˾޴ķɻЦеŤͷһֻһսڵͿڷɻɵʵ̫ˣЦܿŵĵϵıţ
ɱ̾ߵ⿴һۣЦߣΪɱսˣ
Ц⻰ƺʲôֻŵԴ󺰵飡ѾûΣˣϿֹͣж
ЦĻպ꣬Ǽսͷһö뿪̼ͼݵλ÷
ɱͷЦĿżٶĵûκηӦǸɵҲ֪ѾˣЦ˿ֻһͷѵûбɱɱȴҪڱԼ˹
ʮ֮ǰѪԷЦ췢͵ĺˮܿͷԼȡ˼սԷںˮ±òһûκεֿ
ۿžҪ׷ٵԷID¶˵ЦݣﻹߵߣԭǸݰΪǡϵۡǼһأ¿ô죡
ͬʱԶķЦɱǹָţȽûע⵽ԼǰĵϷٵһ룬Щ뷭ɻģ
ĳѾڼΣԴ
ΣԴϣһΣԴ
߼Ѱҽ
һвѰʵев
ѾִС
вѾ
ʵѾҵ
Щֵٶȷǳ죬գ۶Ļϳִ֡С⼸ֵʱԶڷȻԼ⼦ȫʧˣ⼦ʧٶ֮죬κηӦ
һ̻ڵЦţϵЦ⻹ûʧ⼦Ѿȫƾʧˣһ£ﾪ⡭ֻ⼦ôûˡ
ո£ԼĵԻдžһ죬ŵһɽζֻɵɵĿһ۵Ի䣬Ȼ͵硢Զաջˡ⡢⵽ô°ѵһɵģ
˲һ亹Էļʵ̫̬ˣ˻ܳΪ
ѵǡϵۡǼһ
ɫҰ׵ĿϣֱᵽڿͽĸʲôģЦԼղŻԷ̫Ц˰
治֪ǣĵջͬʱƿصЩ⼦Ҳջˣ˵ЩȫǾĽ
вֻ˶̶ӣŦԼѧΪԲѰʵ֮ҵΪеһڽԷɵF15ս
ǰСʱһû˶ڽŵעܵϵһF15սսѾ˸װԶѲϵͳνԶѲϵͳʵһּƼ÷ɻƽȵķ״̬УܸԱٲٸ
˹վУӵżḻķо飬ڲǰĺսУ˹Լսȡ˼Ի͵սʱʻսF15֪з飬˯˸Ϊľõ״̬
һ׼̨˹ָӥǹ۲ߣˣעⱣϵ
˹ָ̻ظӥյɣ
˹˵껰˷ɻ棬ɻβ˫ȵɫ磬˹زٿŷɻʼУƬ֮ɻͳ졣
ɻʮӵķ˺߸˹ͨߵ豸ӥѾ밲ȫǷԶѲģʽ
ָ̨ʾԿԶѲģʽÿӱһ
˹ӵָظӥյ̿ԶѲģʽÿӱ
ܿأ˹ֶֹͣԶ漴ɻж˻еϵͳת˳״̬
֮󣬵˹̨ӥһ
̨ظע۲·ߣýӽ۾ӵ㡣
˹Цӥյ
⻰˵꣬Ȼ˸Ƕתۣ˹̾ͲЩ쳣ץסݸΪ˹ݣ˼ζûܳɹܽڲһῴתťѾջˡ
˹סһǱ̣Ͷ߶󾪻ŵ۲ߣɻѾͷŦԼķȫٷȥѾʧȥ˶ԷɻĿƣָʾ
˹ȻһּõԤУΪ̶ȵĽӽʵܷɻģɻŦԼʲô£Ǽصģ
˹걨ٴγлɻĲٿ״̬ôŪɻǲʹƬ̹ͼͷ󺹣˭ܸҡ赽ʲô
ɻеĸ߶ԽԽͣܿͽ˳Ϳշе״̬˹һĪչڼʻϣŻⲻСɽľɫò԰ޱȡ
˿̣ЦղʹõĵĻֹһ룬뷭ɻģ
սѾȫٻģʽĿĵػ175롭174롭173롭


160 ˭ըҵͧ
F15ʱٴﵽ2450ǧףܷɻھŦԼֻ118Ҳ˵ɻ֮ڵŦԼϿգܼľ۾ӵأ̨̻ˣ
ָƻٽŵĶ˷˵٣˹ȷɻѾʧȥˣ
˹Ѿ˺öˣɻл˹״̬
ٽ״Ļڼǰ㣬̾תͷԹʦ󺰵Ͻ飡Ķ
ʵ˵ʦæˣǶ˾ԱЭʵģɻʧȥƣЩ˶Եü⣬һλʦһ³֮ѽԶѲϵͳô˶ݣ
ʦ⻰ȫչŵĻʾǷɻԶѲ򣬴ҶʮϤֻ΢һҾ;ɵȷʵ˶ݣֻ30KС⾿Ǹʲô
ٽ⻰кڲǿʱ򣡸Ͻ취ɻ⣡
ʦ⻰ڵϲһЩ˾ͷ󺹵תͷٽֻһ˿ڵ¡ĿǰΨһİ취Իٳˡ
һ⻰ɵˣһ˵Իٳ򣿿ʲôЦܷɻֵǧ𣡻ٵ˭еʧҡ˾
һԵľԱ״ĻۿŷɻŦԼԽԽ̲סڵ١ҪٲɻҪŦԼˡ
ٽ⻰Ťͷ״Ļֻҧ¶ı飬Իٳ򣡡
νԻٳʵΪ˷ֹԱӣӶʹȽеһϴʩԴ197696յս¼
1967꣬Ƶ׸25սķ졣Ϊ˻Ϥܣ˼ľԾһ˭֪֮һλƵĿվξȴʻͺŵķɻӵձ˾ͨϵڱƵķʽսľϢ
˴µõΪ˱ͬ鷢ԼϣǾͿһ־ԵıϴʩһзԱҪʻսӣǾͨԶն˶ԷɻԻָָһܷɻϰװСըͻᱬըһҲͶž˻ܿƼϢй¶ķա
ãʮԽĸԸأԻϵͳһֱûùû뵽ǣȴҪò˵ȷʵҲ֮٣ǸȨϵĹңһսļֵŦԼȫøҪ
ٽ֮󣬾ĹԱͨ豸˹˵ӥǹ۲ߣǼԻٳϵȥ
˹뷨ֲսΪɻʧ಻ð˵ˣûأָ̨̾ͻظӥյͽе䣡䵹ʱ321
˹1ʱ̰˵䰴ť漴ո壬˴α˳ȥɡܿ򿪣˹ڿŤͷF15սֻɻ˶ݵҡ֮̾ƽŦԼȥ˹״룺Ǽˣѵܷɻˣ
̨ĹԱ룬ٴκŵ˹ûлȷ˹Ѿȥˣ˵㿪Իϵͳ˼λ֮λԱͶٽ˵٣ǰ벿Ѿ룬ҪΡ
ٽ̾˿ߵǰ˼֣漴ϾʾڷϢĽ棬֮󣬵Ļϳһ֣ĿսϢʧܣ·͡
ʧˣôܣ
һλԱ¶˼ɫԻϵͳ˫գǳ𻵣⣬һԻϵͳ⣬ͻԶԶն˷ϢԶն˸ûյϢʲô
Աһ£Ȼٴ룬ٽҲٴ벿룬֮󣬵ٴʾͬĻĿսϢʧܣ·͡
֡ʧˣ
Աа룬ٽеŵĵ룬֮󣬵ȻʾһģһĻĿսϢʧܣ·͡
һ´ڲЩˣĹʦǼ״ڵ᲻ǵԲɵģ
⻰˵꣬һλ̴սѾ뵽ŦԼ״ʾķλ˿ӦŦԼѧϿգסô˷ٶȣ
һ⻰̴еսȥŦԼѧֻҪܷɻǰһͰ䣡
ŦԼѧУ԰Ѿۼ൱ȺЩ˶ǳCNNԪģŦԼѧΪ˱ϰ˳У˴İԱǵһ¥Ĵ⡣
ʵ̫࣬ԱǽЩסˣʵûа취ֱ򾯾ִ绰ֳľƲȶ
ЩɷЦļǲû뿪ôˣǵȻӶˣǸɴվȺΧʼ˴˴¼ĺֻλɷùЦCNNŮվھͷǰ΢ЦҺãɳΪֳŦԼѧУ԰ѾۼӴȺֻһĿꡪѧ񻰷ЦƬӦCNNãĿǰΪֹԾһ񣬵˭ΪһɹأĿԴǽע̬ķչ
ɳĻ˵о˾޴ĺɳŤͷѭȥľͷɳתƣܿأͷоͳһսսڽгͿշУֻ֮յڽ֮شٶѸޱȣ
ɳܿͲرָֻ֮սܷɻʧȥ˻ոǣûзԱŶģô£ѵȫԶʻս
սЩ쳣ֻתȦȦƬ֮Ȼһ壬ǰĽѧ¥һŵ
ڷɻ֮˾ͿʼˣȻҺ뿴֣Ƿɻ޴ĺЩԳܣס䣬ҲöĤ챻ˣȺں˵ʱܷɻͷ˵
ľͷȫ̲׽սĶֱ䣬һЩӰʦڼعͷֻŵ˻壬ֱǰĽȥٶ֮ͷЩԸϣ
ͨӻⲻ˼һĻ˵˶ɤۣ
ɳվھ¥ʮ׿ĵطȻΣգԾվԭش󺰵ģǡȵȣˣ˭Ц𣿣
öھ¥ʮ׵ĵطת˷й켣֮յĴǽǴӹȻХʧ˸¥󣬽սҲѭŵķȥƬ֮սĺҲˡ
ɳڵƬŶžͷ˵ղŷһĻʵ̫ˣĻǰĽԻ޴ĹΣΪ¥ʮҵİԱлϵ۵ľˣȻһ̸ı˷зҵǺܺ桪ö˼ʻս׻ɵȥأ
⣬ЦҲ֪𰸣Ƭ֮ǰɱվڴǰĿŵٷ˶Լˣڵͷı˷ӹһ١
Цðһ亹ֻ˲ͷϵĺˮȻܵǰ飬ǲɵģ
شǰְΣգְֽΣա
ЦԴе飬ôǻһɱģǰҽΣ𣡡
Խ͵ҿԿƵըײв㰲ȫˡ
Ц⻰һ㶣Ľ΢һ㣬ܿͳɵô֪˭вأֿ
˵ܼ򵥰ϺﶼͷҿԷֱ˭ǰְ֣ȻڱϰְְȫǰвĿꡣ
Ц⻰װģȷʵУһ˸ô׼ҲֻоǡöڷȥĶأ
Ц뵽￪ʵ飬ɵȥˣ
Իشְַģ鲻˺ģǼսҿŷˣһ˵ĵطǵġ
Ц⻰һþס˺ĿƳ˺ĿƳķΧǿɾͲðˡ
˿̣ʮ๫ĴϣһʻԼĺͧ˷ǰУվż޵Ůһ߲ٿԼͧһ߸⼸޵ŮЦܿأͧһСԱߣ˰ͧͣڵߣȻԼŮ˵ȥСտ¶Ӫòã
Ů⻰ȫͬ˿ʼ˹ߣڼ˰ѵһտþ߰ᵽС֮ʱߺȻһϸСĻɫС㣬һλŮСҵ㣬ָֻŻҵҿ쿴Ǹʲô
⻰ȫ̧ͷȥ룬ҵԽԽ漴λеǵãǷˣ
˽к̾ŤͷܣŮǱŵҽи󣬼ܳȥʮԶͻ˺ֻͧ¡һ촫ҼֵƵḻ́ͧƬըĳѼƷڵأ귭˺üȦκԼĺͧը֧飬ɼе˭ըҵͧǡ˭ŦһŹģ
Ŧ⻰;ЩԾֻ԰ѵ˭밵ɱҡXXϵˣһҪ¸裡
漴ŦתԼŮ˵˭绰
Ů⻰ȫҡͷһڵǵĶͧϣըûˡŦǸôȥ
Ŧ⻰һ㶣˵군ˣزȥˣôźãѵҪλȥģ뺣߿нʮﰡ
뵽˷ɻŦͷһֻһսڷٽӽŦɫܣ
ٴοܣȵܳȥʮԶʹ˾޴ıըһεĶҪȸղŴö࣬ŦлͷһɾʲôûɱңȻսײУһҪ¸裡һҪ裡


161 Цɱ֮Ľ
ͼڣɱһ͵ĿŷЦ죬ӷЦ˵ĻԿղŵս͵Ϊ˾ŪģȷЦ˷Ͳ°ѷЦըˣ
ɱ֪ǲᱬըģЦŶ˵ɱ¶˼ɫ
Ц쿴ɱԼǶԾ˵飬һҪúõشű°
õɵĴ𸴺󣬷ЦǱѧУļϵͳֱĨͼݵļؼ¼ͰѵԹرգ漴ɱ˵磬ѾѼظɾˣڡҿ뿪ô
ɱԿڵѼһ£ָƣ⡪Щ˵
ɱٱ䣬еζЦհ죬ܿɱ̬Ѿ˺ܴת䣬һҲš
ȵЦѵԲøɾɱָǰӵ˵ɡ
仰ӻͣЦãȻ󿪿ڵ磬ʲôֱ˵ɣء
ɱԿżɽɱһˡ
Цã⻰ˤֻһŵʵ˵ʲôҰɱˣ磬ûЦɣ
ɱԺƽ˵ûпЦ
ɱ˵껰һѳϵ֣漴ձ¶˳ɱȥʮңúͨӵ˶ҲˣһּǿѹȸС
Ц쿴ֲһ㶣漴ʹĿɱ񣬹һͿڵ硭ǡ
ɱޱʾԼĳ⣬Ѿҵĳ࣬㲻ӦҵҪôԻˡ
ɱȻźƽǷЦȴоһɺ⣬û뵽һôֿʼвԼˣô
Ц硪Ŷ塪
Ц˵ɱʹϵҽţҵʵ
ЦԴһ£ȻðɣţҰɱˣ˵϶ԸˣȻˣܰ쵽𣿡
ɱƽ첻ѿ԰쵽ӦǺڿͰɣղǼսǲŪģǲģ
ЦԾһ㶣Ȼֵţ㡭ô֪ģ
ţ沿ղŵǼսû˼ʻ˵ǱԶ̲ٿصģڹôҲ˵ںڿ͵飬֪Щ˶һЩԸ֣ǿͨ飬ѼȻ˼ķʽɱңôҲӦܲٿصɱˡ
Ц⻰Զԣһ˵ţҪɱ˵˭
ţɫһ˷գ˷ղŵϰ塣
ʲôЦһӴϱֻ𺳲ѵҪɱ˷գ⡢⡭ţ֪ʲô𣿡
ţ¶һ˿Цıʮŵϰ֮һǧ𡣡
Ц⻰΢ƽһԼȻ˵㶼֪ôԺգΪʲôҪɱأ
ţߵҵĵܵ˷ղҵȻҪ˷ձˣ
Ц⻰˵ʲôǽţȴһִϵ㲻ö˵ˣѾ¶Ҫɱǹ¶ҸҵܵҲǹ¶ǴСΪˣӦᵽɣ
ţЩ˫۳һƬۿžʧȥǵķգЦ״æȱ𼤶л˵нİ취
ţһߵڵˣЦĻϢ˵Ψһİ취ɱ˷գֻҪܰ㣬ҽţˣ
ЦԾһţôҵıڣǷǳõһ£ɱ˷Ҳ̫˰ɣ˵Ҳûɱ˰׸ôأ
ţЦĬǿڵ֮ǰΰɱͷڼҲţķʩܣҸ޷ӽҾ뵽׬ȡӶȻǮ˰æķӣҲŻǱǼʵ͵ġ
Ц⻰ʵµľܸ˵һô
ţһ£Ȼ˵ҸҵܵǰǵĹģ֮ǰһĹԵһԪ໨Ϊ˰üǮǾͨϵ˹ң˾˷գԭõļǮһ𣬿ǵ˽׵죬ԷȴͻȻԣֻԸ⸶ʮҵܵʢ¾͸ԷִԷǹˡ˵Ȼɱڣҵʱûзǹǿ˳ͱ͵˷ЩһֱڹεΪľǽ׬ǮȻְæ쿴ѵֶΣҾַӿܸãҲŻæ
ǵӰ飬ǾǹѪ飬Ц⻰˺һŻع뵽˵ôЩأѹֽţڵصڵôԭϱаţҲûҪƭң˷ղŵȷʵɺޣôǮȻΪʮͳһɱڣֱ˲ݣ
˵ʵЦ˿̶˷ղŵӡЩӣţǿЦΪ¶ţ飬һ¶鶼ʮֿصģҲѹֽţΪ˱˲ֶˡ
Ц뵽￪ڵô˵Ҳ˷ղŵ˺ǿɺޣǱϾҴҵóȻʹüҵֶΣصĺ
Ц˵ԵֹţԿڵѵ㻹İ취
ЦԳ˼һ£Ȼ󿪿ڵİ£سŵ𣿡
ţͷҲǳԷˣֻҪܸɵ˷գģ
Ц˿ѾĶˣܵ˽ţвȣֻܾ߲ӣܵˣԺô죿ţôܶһڻᣬеıûʵ֣ôԸⱻɱȻˣþøղŵķѽţɵǡɱţɱ˷ձĸأȻǺˣ˷ȻǮԼûʲôϵţȴһԺΪԼãأһĿȻ
ЦһǿıڣȻԺΣô죿ţֱºֽԼôüԮʵвԤ֪вҪ㹻ıϲУЦʮŽţ֣ԼڣǾһʧ顣
һ㣬ЦǰûɱˣǸԴˣвֿôǰȥԾľͰˣЦòɵҲˣԼԲ˵ˣ˷£ԲʲôˣοһĻǻͬ޹֣ЦܻЩԥǶԴЦھûκθˣһ̬ϵת䣬ĿǰҲ֪תǺǻ
Цţ϶ĻشתͷŽţ˺һᣬſڵðɣҿԴӦҪͬʱҲϣԼĳŵҲõȥɵ˷աɣһʱ䣬ȹ滮һ£࡭಻һ£˷Ϣһ֮ڲܰ쵽£㴦ã֣Ǹ㲻ģӦ÷˰ɣ
ţ⻰̵ͷУȵһ¡
ţ˵ԼֵΪģ
Ц״֣žһ죬֮Լʹ˴ɣЦԵг㣬뵽úڿֶθɵһʵѣ˵ѡ˷ɲܹң²ص˲Ϊܹ˱вԾȡҵľ԰ȫɣ


162 Ĳѧ
˻֮ţתߣЦǣе㵣İȫǿڵţȥ°ɣ
ţͷҲص˵ģû˷֮ǰǾԲġȥˣɹҶȥġ
Ц⻰¶һ˿ЦţĻ˼һЦûȥҷЦ鷳ڶЦͻᰴԼȥЦ
ţߵſڵʱתѴӷЦǹŵϣȻŤͷ˷Цһۣתȥˡ
ЦһֶӣȻ̾˿߹ȥǹպã׼ȥȻ⴫Ц죡𣿡
ЦߵſڣԶԶ˵ɫ߸Цеľ￴飬ôˣ
Ц찲ȻļͦصһΪʲôأѾˣܹɼȻؼȥɣܲȫղһսʧأ
Ц΢Ц߹ȥһֱ¥֮ǰսѧ¥¼¥ͳˣΧҲոոϵľΪЦʡȥ˲鷳Щ˶ڼԶЦ첻Ц¿ôա
΢ЦҾ϶ҲǸ취ҪԼƬCNNɣҲʡñЩɧţǸߣǲģҶСĵùء
ЦԹһЦ㲻ñظкܺЩûôŶıǻţô֣ܵ
˵ѾϳԸ˾Ȼ˸ŤͷŷЦ΢ЦЦ죬ʲôҪȥλտ
ЦԸ˵Я绰绰һ漴˸ƣڵ裬ְӢðɣңҺܺðģںܰȫʲôȥμӲžۻ᣿㲻֪ҲϲμЩ𡭡ŶŦˣðɣȥǾףְӢŶټ
Ҷϵ绰֮;СЦ죬ҪȥμӾۻᣬû취㿾ˡ
ЦԺǺһЦûµģȥμӾۻɣùҡ
ԵúɨˣֻԹŦǸһ࣡ƽʱͲѧãºˣȻ㱻˸ɱˣߣã
ЦԺŦ˭
̾˿ǿŵļ̳֮һһǸûСƨܻ˵ͬһ仰һҪ¸衯Ҳ¶أ
ѧŦ˵Ե൱Ц̲סЦЦһſڵһЦȻǿŵˣ˭Ҷأ
ԸźҲҪϲμʮŵľۻ֪Ц죬벻ȥʶһ£
Ц⻰һֻװıʮžۻ᣿ѵ˵ʮŶ˲μ𣿡
ԵͷǰÿҪɳһм̳ʸ˲μӾۻᣬǰĹء
ЦʵǰµĹأ֮ӦǾְɣΪʲôҪĹأ
͵ϵ̸ͨнЩǲܴģ˵Ŧɱ£Ѿ˵ߡʮǰ֮ľʮּңǸʱΪ˱֮ʹһЭ飬ЭĻǣ֮ɱŵļ̳ˣһ˭ôˣôŶҲôôʮŶԴṩֻҪ˭ɵģʮűֽˡ
ЦһҲֲ̫˰ɣϻ˭ֵܹʮŵֹҵСˣ㲻þͻʣ
Ц뵽ڨЦŶԭɱŦļһҪùˣǰƵ¼ô
ҡͷû˵ǰҲûעЩŦǸЦ죬ϸһȥòã
ЦԵͷðȥҲС
ʮ֮󣬳Ӿʻ÷¡ׯ԰³Իϴ軻·ЦҲûʲô·ֱӴһױװڽµ廨Ьûô߶˵ĳϣ廨ЬǾԲеġ
ЦٶȺܿ죬֮һ¥Ŀʮӣ¥
˿̴һɫȹܽ欶˵壬ȹǰĿںܵͣ¶ǰƬ׵ļ¶С룬һ鹵ȥ൱ˡ
Ц쿴ôˣ鶯Ĵ۾۲תЦ죬ÿ𣿡
Ц⻰عֻǵͷȻҡͷ˵̫¶ˣز¶ô࡭
ЦȻˣԸеװ磬Լе٣Цô˵ɵͷ˿ԼؿڣƬͿڵȥһٵһŶ
Ť֫¥ȥˣʣ·ЦɳϣƵҸղٶôô찡ϴοӾװҲû
ֹʮӣٴ߳˷䣬һһɫĳȹȹӱȽϱأؿʵʵģЦǰת˸Ȧȹӿ𣿡
ƺЦĿֻգŴ۾ĿŷЦ죬һı顣
ɫȹ˸˵Ĺ󣬲ƺ˿ʵصģȻȹӲ̫ȹǺ͹µϣЦ״ЦȹӺʺ㣬߰ɡ
¶˿ĵЦݣһץסЦƵţͳ˴βμӾۻĵصеԶ˲ûǵֱƬֱ֮ȻϷȥ
ʮӵķкֱһɫĽǰŷЦ߳գȻֻܳԶͺãҪЩ˵Щ˶԰ǻᳰģǧסһ㡪ҪЩͻŶ
ЦԵͷ֪ˣģһչ˺Լġ
˵Żǰߣû߶ԶһΧЩ˴ͷһúƯŮˣȻЩֻ࣬ʮֿĵĶ˵ˣЩкſǵʹأ
¶ԵЦݣ¶ȽˣƯҾʹƺӦøŶԡ
Ǵк˷׷֮ʣƯЦվһԾĹ۲Щ˵ı飬Ƭ֮͵óһۣЩЩ١
˺üӣŸЩ˴кЦܵλԻķЦ죬ҵĺѣҵ¿ɲ۸Ŷ
Ц첻ҪЩ˷ͻΪˣе㵣ķЦܲǸɴѷЦܸңȻĺѣҲͲôΪѷЦˡ
ЦԼ̶˵ͷҺãҽзЦ죬Իܸܸλ档
Ц˵껰ɨһۣ̾Ͳ쳣գƵ˹ˡЩô˵ҷأѵұֵò𣿻ǵһμˣϸ
˿̣ڳʮȫЩ˺ͳһİĿͶ˷Ц죬ֳնȻ൱졣
˱飬΢ЦȥԺһ£ʧŶ
˵껰ŷЦԺȥȵԶ¶ȾҡûɣʹȻкˣҡһﻹǸԻСӣġ⡭ϵǲڴﰡ
⻰׷׸͵
ǰôܻһкΪأʹ
ⲻѧ֪жʹǰԲλ࣬ΪʲôһȴΪĺأĲѧ
żģĿʹȻһԺѣ˭ܸ⵽ô£

˵ľ֮ڶҶԸղĻʾ˼𾪣ڴУһ覵ʹ˵òŮԲλ࣬欵˷鶯˫˳ԣаЦ崺磡
κ˶ôУ
ǲܹﵽ־ģʹһֻܱʹ
Ҹ˳ΪԼ˳Ϊ
Ȼˣֻ˵뷨Ц֪ҵ˼һ˵ɣô˵ˣȷˣǣɻϷˣư˹Ӱ󶼲Ķأ
˿̣ȫŤͷЦԶȥӰһһͣڴǰһ꣬³¶һĵ֮ɫֻڵȻŦú˧Ҳ¡صӭҰɣιΪʲô˰ιι
ŦĻŻعǴҷ׷׵ͷߣʣŦһվԭأһС̫ˡߣЩɶ񣡡


163 ôְ
ŷЦߵ˺ԺԺǰһԼСϣ·԰һЦ쿴صĻֵ˭ҵׯ԰ôôᣬǼұء
ЦĦŵ˽ƽʱûסˣҲûôװޡ
ЦԵͷ˾·ߵĳ£ֻ˵Ц죬øղŵЩô
Цһ¿ڵҾЩ١ô˵񲻺ʣӦڿ㱣־룬ηʲôһ
ԱߵĻժһ仨ڱǰţȻ˵ǰҺСʱЩ˾ӵģҲ֪Ϊʲô
˵ֻͣŤͷŷЦ죬գŴ۾˵Ц죬ôܲܰҷһԭأ
Ц쿴鶯˫ۣЦһΪݵԭ÷¡ŵΨһ̳ˣҪǸһȣǺη㣻ڶԸԭǿܾȽǿƣԽӽǲŻ㱣־룻̫ƯˣЩòǰܵ˼ѹǲҹڽӽ㡣
⻰Сһ£Ȼ˵أ
ЦЦЦڵڶųľͲȷˣҵĻҵûҪںЩûǮƯƯЩҪҪǿˣֻҪ˺þУôⲻԼԼ𣿡
Цֻ˵үүǰҲô˵ģ˵ҪʣЩڵĶģܴЩֱһ˵ĺû
⻹ǷЦһүүǷЦʵүүأ
̾˿ǰѾˡүүһǵˣܻһЩ˵ĵȥΧ˺£˵˵
˵ȻˣƺĻ˼˵ڣЦ״˵ʲôˣ
ԥһ£ڿڵ˵ԺɷʱҪ˳ĵĸܣֻеֵˣֵˣ¸ȥ׷
СһƬͨ죬ЦЩЦЩôҾ˵úܶ԰ڻС㳤ٿȽϺá
ԳĬЦ쿴ת鲻˵ǽ˵ô㻹Լ𣿲˵㰡ССô಻ô
Ц˵⻰СϾһߴİ꣬˳üӢЦΪˣ˧ˣ˻ûߵǰ΢Ц˵ԭʹﰡôȥأ
˵Եзȣȥһ˵΢ЦԼ㲻Ҳûȥ𡣡
ԼߵǰӸµĿ˷ЦһۣȻֵղ˵СһλԻĺѣӦþɣһһᣬԼĦܸʶ㡣
ЦæԼĦһ֣Ȼ󲻱ԵԼãǷЦ죬ܸʶ㡣
ԼԼʮң߾ԳһװˣЦǰ͸СƨһֵĻ濴ȥЩЦĥôȷʵʰа취㳤
˻ʶ֮Լתͷ˵С㣬Ѿ׼ˣҹǽȥҪڹȥ𣿡
˵ͷȻԷЦ˵Ц죬߰ɡ
ܿأ˾߽˱ⶰĿռǳһ¥Ĵ˿ѾˣԼĦ쵽ߵһȻ΢Цŵͷ뿪
ŷЦ£Ȼ˵ûУϿԵ㶫ɡ
ЦԵͷȷʵеˡ
Ͱں˸ʽʳЦưĴã֮ĶƤԱˣЩ治ء
˿ںŵõһţţ⻰΢ЦŸոտʼͳԱˣ»ຣʣ㲻𣿡
Цһ⻰Ŵȵô˵ҳڶûԹأϧ
ģֵЦ˭Զʱ˽ģҸղ㣬ֻͷͳԣŶ
ЦԶʱղȷʵи˵һֱڡšķܣҲû˵Щʲô˿ȷʵԼĴֻÿЦ
˿̣Զһмڵţ
ûУǸ˾ĺѣ˵ôܸΪѵأ
ǰһǴƽġ
ǸղûʱȻӵģûʿȣ

ЦԱ֮ĴƬֵΪʲô϶ˣһֻأ
˲죬ȻСòʱ䣬ÿŵ˶ԾһԷȵƻῪʼ˴ҲĴ÷¡ھһ
˵ԷЦգգ۾ҵĺѣȻҪһ
ЦЦһ£Ȼ˵ʲôذȸ𣿡
ԵҪʱ̱־裬ȻĻܾͻΣյġ
Це㲻⣬˵־裿Σգô°
Ц쿴Ǻ˵Ҳöʣתƻôܿ
΢Ц˭֪أҲǶȽϺɡ
ЦЦЦȻ˵Щ˵ĺͦģҲΪԭôƯЩкһ඼Ķѡ
εͷߺߣ֪С˰ɣ
Ц쿴ģʮƤɰǵͷ⻹˵ǵС˼˰ʹŶ
˵ЦʮӣֻԼžƱߵ˸ǰֻ΢ЦС㣬ҪʼˣȤȥһô
΢ЦԼҴģӦ֪ԡĲ˼
Цһ⻰뵽裿ѵϲŮ裿
Ц뵽￪ڵΪʲô
ûشԼȿڵԭҶ֪С㲻ϲ˿̫ϲ˽ӴԼ壬һֱܾκ˵Լ
Цһ⻰ɵˣ˵ʲôϲ˿̫ⲻôǿҵļòãʱһ㶼ע⣬زѹأ
⻰͵͵˷ЦһۣЦ¶ɻı飬̿ڵԼǻеҪʧˡ
˵껰кŷЦߣ˻صղŵĳϣЦ̲סڵԼ˵ô
գŴ۾İҲϲ˿̫ϲ˴Լ壬֪İ
ЦƵôҾͲأ
һЦܼ򵥰Ϊû㵱˿
Цһ⻰ˣЦõܱܲô˵
ƤüëȻԴ˷ЦļͷڵǺѣǺܺô
Ц룺ԭôܾЩԾﲻԾأ
ЦǰҲûѣҪ˵ǵһԺЩ綨壬֮ĺѾ͸Ժˣ˿ԴļͷȻúûһΥ͸Уһ޹Цֻ˵ԼţӦǺӦеı֡
һЦ죬ҪȥμӻˣɱԶŶסһҪ־裬עԼİȫ
˵껰Ϳ˱Цԭ⻰ʲô˼˿ѾԶֻðѻʵ漴ĥҪҪȥ̽һ˷ղŵǸ˭̽أҲ֪˭˷ղŵˣҪȥһһ£
Ц뵽ԶĻԺ洫һֵЦеߵǰһ漴ͨĿת뿪ˣһһҡͷ룺Ҳ̫Ҫˣ춼ûк͸أ§һ죬еĻŮ˵ƨȥޣ
Ц߽˱ղŵλ£˿̺֣˶˫ɶЦ컹ǵһοĳúʣȫעĶؿͣ
ûãһ𣺡Ա߰ɣ
ЦŤͷһִԼĦ΢ЦȻûˣԼ
ԼЦŵͷȻ漴ͿڵӢ˵á
ЦЦѧģЦˡ
ԼùƱЦ쵹һƣȻݸЦ죬ڵܰӢѧˮƽǺܲ򵥵ġ˵ԻҵͬѧҲмԻģǿ̿ѧϰľ˾壬ҲѧĻѧɣ
Ц⻰΢΢һЦҽϸһûвѧǴμӹʰġ
Լ⻰ԵЩ⣬ֻһ£ȻЦô˵Ǹˣ𾴣ĻǺһڣ
ЦƴǵȾĲᣬҪϴɡ
ԼҲǿһȾƣһϣ±ӺԼͿڵ֪Ҫã
ЦԻشܻҪһʱɣҵһȻҪúüʶһˡ
ԼЦ
Լ˵ԭֵ̾
ҽˣû۾𣡡
ԼСģ軹ң
XX㻹ҷҧһڡž
ӴþƿңȥXXģ
Ӵ˭ӵơƿ
žž
ϣﶫ壡
˸ϣţУ

˲Ϣ֮䣬˳ͻ˾ͰѳͻΧ̷ֳӪʼɼˣЦĿɿڴĿһĻֻ˫һ˼ı飬һ⡭ⲻǸ߶˾ƻôåŹˣ
ЦԴ˺ܲ⣬Щ˿ɶʮŵĺĳԱҪȻҲμˣղſŶͦģ˭֪һСС˼ҵĳͻ
ѹղҪʱ̱־裬ԭΪ
˿̣Щ˹ֽ˴һ𣬴ҷֳӪŹԭûʵĴܿͱ䳡־ƿڿҷɣһЩŮӱŵ۴Ук蹷һеѾͷѪȻսˡ
Ц컹ǵһοĳ棬һҲ¡ɱ˵ĳ涼ʶˣСƵȺŹȻ£ҲЩսľΪʲôΪƿ߷˹
Цһԣ̵ͷ굽ӵ£غ֮û˭Ӱ
ӵ»Ǻܰȫģ˷Ц֮⣬ŮҲ굽棬ǷַЦҲ굽ӵ£¶˱֮ɫЦ״úܲ˼ô˵ҲǸеģȷʵЩ񻰣Цϵ£ִ˳
һ¶ͷпվͼһƿٵ˹Ц׶ӹһƿȻڻ£Ȼֽסƿɻûƿźãһƿͷ˹Цеæҵٴְƿסǵĸ
ץסƿʱ򣬴Ȼһ˵ļ˭ӵľƿѪˣҪȥ裡˵һҪ¸裡
˵ɤʮּ񣬼ҵ´Ҳ˶ͣһۣӺٴͶ˼ҵսЦŤͷֻסԴվſڣѪ˳ָ˳Ц쿴Ӿһ㶣˵һﲻǸղſǸ˽ǵ𣿿մûעͱˡղ˵ʲôˣҪ¸裿һôôЦ仰ôôأ
ЦȻ˵ĻиŦļһ˵ĿͷǡһҪ¸衱˵ûСƨһȻٰ
Ц൱ЦŦͲʮ꣬ô˵ôɵĻأ
ôʱһƿͳ˹Ц̶ͬʱ뵽ŦôɣҺβϢ
뵽Ťͷһ£ŦߣЦһ£Ȼ̾Ϳ첽ȥĸߵʱͿŦڵϴ绰裬ұ˴ˣͷˣѪأ˭ģȻǰţа裬˽ҽûС
Ŧ˵˺ðŹҶ˵绰Դ˵ݣûμսң˻ۡ
Ŧ˵ִӿڴͳֽסԴЦ״ߵǰڵܵͦذ
ŦͷҲص˵ǰǰţжҰˡף˭
Ц΢Цĺѣ
ЦĻû˵꣬Ŧһ𾪵Ĵϵʲôʹĺѣ⡭𣿡
ЦԵͷȻˣбҪ˵𣿡
ŦŷЦϸشһ£Ȼ˵㡭ձ˰ɣ
Цҡͷǻˡ
Ŧ⻰⣺ˣⲻܰɣҪ˵ձ˻ࡣ
Ц첻Ϊʲôô˵
Ŧӿڴͳ̵ȼȻֵ˵÷¡ŸձźУŵμľۻỹ˵ùȥ˵㳤ôձ˲Ź֡
Ц˵һﲢȫǸݰٷʱǺ߼ԵģҵСӦ
Ŧ³һ̣Ȼ˵֪ΪĺǶôѵһ𣿻ƣţòã㲻ձˣӦӦɣǲͽҰĻֱ˵ˡ
Ŧ˵껰һǷģЦҧҧ˵ջظղŵǾ仰ֻżˣЦ뵽￪ڵǺǣˣȷʵĺѣղŻԼһأ˭֪Щ˾Ϳˣ˵ʱ˵Ļƺ֮仹ɱ𣿡
Ŧ˷ЦһۣȻЦСǲ׻
Ц쿴Ŧһмɫĺһţ뵽ϻȻҳԱû¸㣿ˣүˣ˵ѾһȷʵСƨ뵽ľ˵ģһǻͷֱʰɣ
Ц뵽ת뿪Ŧ𣺡ӴǣһӦҸŦףվסӴͨ
ЦͷһŦˤ˵ϣֻŦһµ棬еյţݣҵԴˣˤ
Ц⻰̲סЦЦŦ״ŭ㻹Цţʹ绰裡˰㿪
ЦٴЦЦȻ󿪿ڵŦΪʲôϲе߸裬ְأ
Ŧ⻰һ㶣ʹӵٴδ˷ЦһۣȻɵôֵ֪ģ
ЦεҶ˵ĺˣǲţ˵Ŀľɱ飬û˵ɣ
Ŧ⻰һ²ſڵǰҽ֮õսײʹĺѰ
Ц⻰ɵˣֻһ𾪵˵ʲô㱻ֱսײ⡭
Ц뵽òǾɵİɣܰҵʱʹˣ˵ս͵˵ش٣ѵ˵Ǹ⣿
ʵҪǷЦΣʱҪúôţȻص˵ԣӵջ˶ս͵ĿȨҲ˵սڹԵ·ɵСϵģŻŦͧٿصս¸ᷢҲͲнϵľۻˡ
ŦЦһ𾪵ɫɵǲǺûأ
ЦŻعֻڨЦȷʵͦģϲ㣬Ѳк󸣣ǺǡǺǡ
Ŧ˿̱ú飬ֻЦȻСĺѣǾûʲô˵ˣİɡ
ЦߵŦ¼ŦһȻ˵ȻԳΪʹĺѡˣʲôţ
ЦЦҽзЦ죬û°ɣҪҪȥһ£
Ŧһ̣Ȼֵ˲£ϴ˸أҲſˣߣҪҴӦ費£һҪȥμսţ˵Ƕ壬ޣǲ
Ц쿴Ŧһߵӣ̲סЦҵһβμô߶˵ľۻᣬ֮ǰһۻôãտʼȷʵͦǺǣû뵽ǾȻͷåŻһŹ
ŦƲƲǮҲȻܹʣѹҪͨ˸رЩ޸֮ңΪ˼̳ȨͲƲȥЩ˳Ϊ˰ԼŽһ𣬶ҲĬˣ𿴴ҴúףǺעִģȻܱܺùķɣ
Ц⻰ɶŦĿ࿴ܹ·ĵ˵Բ򵥣ҲһϲǰαװԼ
ʱ򣬴ڵֻͣ˽к
ǷǾͽűȻ
Ⱦͱȣ˭˭
ߣűȥ
漴һ˳ȥЦ״ҪѵҪȥҰŴ򣿡
Ŧ΢΢һЦǴˣ뻻ʽԣЦ죬벻ȥ


164 Ǹ
Ц˵ЩҪʽԣЦЦ˵ЩСƨִţúõһǲָߵǲݵģʲôϵ
뵽ڵֻ۽ģЩȤСӹҼһȤ
ŦԿ˷Цһۣ漴ЦҲɣô˵һӣģ÷¡ţıҪǲμӣǸ÷¡Ŷ
Ц̲סЦǺֳɶӪɣ÷¡ĸӪ
ŦԽǶӪ
Цʵ÷¡ǰвμӹı𣿡
Ŧ⻰һ㶣Ȼ˵ûУǼҾֻһŮΪʹȻܲ顣
ЦԹһЦǲͽˣ÷¡ǰûμӣڲμҲɣ
Ŧ⻰һ£Ȼ˵ôоСӣأ
ЦЦЦȻ˵ΪҴֺ飬⹦򻹲һ졪ཻһ뷨ⲻͦõô
Ŧ⻰ɵǡЩţпɲô룬Ҹ¶ˣҪǲӦԣ񲻻ᱻ˿𣿡
Цһת˵ţУЩţе׶ļɵģ
Ŧ⻰м˷ղšݲš֥ӸšвšŰźͲʿٲɡ
ЦԿڵҴšô˵ǶӪֻļҲˣ
ŦͷǰǶӪ÷¡šĦšź͵¿˹ɣȻǲŵĿһңʲܶȴñ٣οǵʽЩɢǱС˲أ
Ŧ˵ԵúܽЦ첻⻰ô
Ŧһ̣͵ܺⰡǴţǳ˷ղ֮⣬ļҲŶƵģԶûǶӪô˵÷¡ţֻ÷¡Уʽȫ÷¡÷¡ֻҪһ仰ܵ÷¡ŵȫʽͶʷǺЧʵģҪȻ÷¡ҲᷢչѸˡ
ЦЩ˽⣬ǽʵô˵ǿҲ÷¡Ųˣ
ŦԵͷǰÿֻһƶˣڵƶ˾裬Ҹ˵ˣ⼸ÿ궼ܸŴ޶棬Ǹʯ͵˷ղǿˣߣǾ֪ʯͣһ㼼ûУ
Цֵһ˷ղź⡪ѹܻᳳšһҪ¸߸衱ԭǿŵĴϰ尡
ЦץסŦȡһЩй˷ղŵϢװر˷ղźΪʲôϲأ
ŦԲмЦЦȻ˵Ǳ˭ǰͷأʲôº޲ȫ˶֪ߣʵǰ˲ٻ¡֪սɣⳡս˷ղҴŰݵģ
ЦԳԾʲôǻܲ飿
ŦķЦļ㲻Ȧӵˣ֪ŵӰͬһ㣬ЩᣬͳڣҪûдŵ֧֣Ҫڵĵλ̸ףһĲʲͳ˷ղŵ֧¾ѡɹģȻܲ˷ղŵˣƬطʲô˶֪𰸣˷ղžӪʲôһ룬Ҳͳˡ
Ц컹ǵһ飬һʱŰЩϢͿʵһǶӪͳԿôҪЩٵͨϷֶδѹǣô죿
ŦԹһЦҪǣʵ֮ԺΪôЩķչҶиԵľӪΧҲһĬϾģ˭׬ǮûҪȥ԰ɣͱκսӪҲûջЩ󲿷ֳ֣֮÷¡ҲٴνʯԲûи溣ս÷¡ų֣Ҳô򵥣⡪ЩҲ̫뵱ϲΪŲʿٲŶĦôٺ٣
ȻŦ⻰ûȫ˵ǷЦȴȻﾪѣô˵ϵ̸Ħйˣ⡭Ҳ˰ɣЩžȻеӸ£ѵǾͲ±׷ô
˿̣Ц첻һ仰ʱԶѪ񡱡
Ц뵽￪ڵŦ˷ղź˽ǻˣڹǵţܸϸ˵һ𣿡
Ŧ⻰˿û뵽棬ֻƲƲ˷ղžǸʯ͵ģȻˣҲӪزҵܵ˵Ǿǿ¢γ棬ûʲôµĵط
ЦȻЩ޹ʹĻֻʵ˷ղڵ˭˵㣿
Ŧ³һȦڵƶ˷գϲͦģ÷¡žԹ뵱÷¡ŵĺʯ͹˾ô⣿˷յļѹ£÷¡󲻵òҹ˾ͼ˷ղţΪ÷¡ŵҵһԣ𽥻ָ
ЦԺǺһЦ˷ϲģѵĺˣ
ŦԵͷ궼ʮˣⲻ𣿾˵廹ܲϼһƽʱͲţ춼Լڱ棬ҹ϶ôãϼһಡȥ껹ѳŹˡ
Ц⻰һಡ
뵽ʹЦ죬ԭﰡûУ
ЦԿЦڵô˵أȻû£ǲͱƿˣȷʵҿ۽磬û뵽ŵ֮ȻôʵıݡŦûУԴء
ŦһͱüȻЦĻŤͷŦ̽͵ǡʲôģҡȥҽһ¡
Ŧ˵껰תɱȥƺƿƵԴҲˣЦ״ȻƬ̲סЦôˣ
ꡱһЦһֱÿμܻܵЦ죬ȥһ°ɡ
˵ŻŷЦԺȥЦ߱˵ǽ쿪ᶼ˵Щʲô
̾˿ڵ˵ʲôû۳ҶŦֻǸ⣬еϷǼսܿ˲ѾĦȥ׷ˣҹҲʲô
ЦǰҲֻǸ⡭
Խüͷȴô룬ҾпǺڿ͸ɵģĺڿͽֻСϵۡˡ
Цһ⻨һˤҪǱסֻڵأվ֮ɿ֫ȻڨЦ˼ղûעⱻһ¡
Ц챧һ£Сͨ죬һСǸء


165 ۸һ
Ц˵˺ڿͣҲ²Ŧ¿ǡϵۡɵģһȻµòԣҲԶ鱾ģѲ˸ϵô뵽ģ
Ͳ֪ڿͽġϵۡǷЦ죬˿̻ںأ뵽ղűЦ챧סָо;ûֻСЦ죬Ҫһɡ
˸ոʯ£ԶʹЦһȻЦЩ˻ڱأҲ֪ڱȵôˣ˵ʵû뵽ľۻӣǴ֮Ȼɱ⡣
̾˿ǰҲŲμľۻᣬһ˼ûءЦ죬Ӧ֪Ϊʲô˰ɣ
ЦЦȻЩ˶ͦ׵ģҾҲûҪ̫ܱ࣬ôֻҪԼķʽȥˣʱֻ̫Լա
⻰΢΢˵ͷȻ˵Ҳ֪Щʱǡ
顪
Ļ˵žҹºȻһǹ죬û˿ŵһ£Цͳǹüͷôôǹأ
顪
⻰˵꣬ڶǹ촫ǽӶǹԴһǹķλȻЦǹǴӰгķģ˭ǹɡ
ЦԴһ£Ȼ˵Щڱǹɣ
⻰ʲôֻתЦ죬벻ȥ죿
Ц⻰죿Ķȥ̰
гȥ߱˵ЩֽֽҲʵѺҪã˵ջϰԪأ
ЦĸĶȻ㲻˵ô£ֻʵܸ˵һ𣿵ô̷
ЦȻȥ׬ǰɵϵǮˣÿαԶע˭ӮˣעֽƷͻΪƷ͸ʤˣڱǹҪǲμӵĻЩƷ𣿡
Ц̴ϲ£λû߿ɣ
˵׬ǮЦǲ˺󣬽ԭΪ˴̽˷յϢû뵽ȻǮãôǮ֣ܲܵڷЦ쿴⣬Ǳǹ˭˭
Цſ첽ǰߣЩĽŲˣסЦҴȹ߲죬㲻ҪôļòãǸСأ
Це㲻˼ͷǺǡˡ
ԺȻһתҰ׬Ǯ·ķϣҪ㱳ҹȥ
Ц⻰ɵˣ˿ȻЦ㳤ôߣôұö𣿡
˿ѾԾԾˣֻܵЦȻ§סЦĲӵô֪أ
˵⻰˷ЦıϣЦоһɳصѹˤڵأòվȣſڵһŮӣſұϲʰɣ
ЦѾоشѹȸУΪס˫ַסΣ˿ʵصȹӣЦ˫̸е˻ĸоúǲס
£Цô˵ɿЦɵվŲأ
֮·ЦֻûƵǰߣһֶӣЦİ£ֻŴ˵Ҳˡǻ߹ȥɡ
һЦҪ׬ǮȻҪˣҲûãôͲˡ
˵ŻͳЦŶͷϵĺˮ˾ͼгȥһξڵЦ죬ǰŮ𣿡
Ц̲סЦûУǰǸõģ˭Ըұ˵ˣڻֻ֮ŻӣûŮѣȻܱŮˡ
һЦû˵ЦеֵʵЦʲô
գŴ۾뵽ܿĵˣȻҪЦ
ЦƲƲǸŹֵŮӣ뵽ĶĶһҲעԼݡ
⻰ķЦԴǰҾϲƤֻƤӦøеҲǣҪ֪ʹɲǾŶ
Ц̲סЦðɣڸеҡܽԺ˰ɣ
ԿЦŶǿ߰ɣȻ´ûǮ׬ˡ
˺ܿ˰гƻֻͨȺֳӪԾһмվԼĦƺڵУͷЦ˹һȻ΢ЦС㣬û뵽Ȼᵽ
⻰ͷһ漴ȫ˫¶˼ı飬˱飬ŵ΢΢һЦǴҵĺμӱԵģӦûûɣ
ԼĦ⻰˷ЦһۣȻ¶΢Цûб꣬ǵĹأӦעܲμӱԡ
΢΢ЦЦȻͼȡ˴ڲϵĺ챦ʯ˵ǵĳ
˶ıʯϵıø𺳣һԼڵС㣬㡭ȷҪΪ룿
΢Цŵͷ˵ȷ
˵껰ߵ̨Ӹǰѱʯŵ̨ϣʯ̨Ѿ˶˼ʮֽĶֱָ֮ģҪЩһֻ»ûʯֵǮ˿˹صĳ룬ﾪ̾ʹǲһϷҲǣ
һβıԣµĳ˹أ˺ðŻع漴ҾͰĿͶ˷Ц죬òСӣﲻƵѵǸǹ֣˵һﻹ򶨰Ȼ¶΢Цѵ֪ʯļֵŻֵɣ
Լ˷ЦһۣȻֵ˭ԷЦμӱʮ֮˷ԣǾĬˡ
Ҫ˵ЦûʸμĶľֵģΪʮŵˣĺѣǵһβμĻո˹صĳ룬ֳûһ˷ԡ
Լ˵⻰Ⱥɨ˼Ȧ΢ЦŵͷȻ˷ԣôʽμӱԡղŴҶѾˣһҪǹеĻ
Լ˵ָָһԵļľӣЦ쿴˿ڵǹ֧ҩ΢΢һЦˣС
˵⻰ͳԼǹȻ׼ǰİģ顱Ŀ˵һǹ
Ц쿪ǹ֮󿴶ûһֻۣתͷԼЦô
Լе㶣ЦӰǹĶһǳɣȵպǹվã̾Բ룬ٶȲνˣرǷЦϺںı飬ƺµĳһ㶼ģԼ˵֪µĳֵôԪ鱦ôϷһҪˣʯɾò˰
Ц쿴ԼеٴοڵѾˣԼһ½˰ɣ
ԼŻعֻ˻˻֣ܹȥһ±У˴󺰵аģʮ
Լ⻰ĸ⣬Ҳ࣬ȫĿͶ˷Ц죬˵ѵİСĻǸǹ֣ʮףҹȻгƻͨǵƹԻӰȣһžѻǹ˾׼СӾȻǹ赭дĴʮĳɼⲻڿЦɣ
ɫ̲סЦЦεĶԷЦüëЦ״ЦЦȻ󿪿ڵһҪмְһô
Լ⻰ͷÿҪ֣ܳɼʤߣڻԽŴǹ
ЦԵͷгһУղŴһʣĸЦٴͳǹʣµĸС顱ǹǹʮܼȵ֮ǹվãֳ˶ûзӦأ
Լûз㶣˹ȥ鿴һ±УƬ֮˾ʹ󺰵ǹȫаģɼʮ
䡪
£ȺоͳһɧŤͷгϵɫԵü𾪣ֱڣҲ׹ԭһǸְ
漴ϵı鶼ѿһЩ˿ʼСֹţҶûˣȻмеǹҲܲǸЦԶˡ
СƬ̣ͼһʮŮվ˵С㣬ǵȻǶֻǡ
Ļû˵꣬ʹϵ֪ⲻϹأǴ֮ǰҲû˵ֻ²ðɣ
˵Ȼ΢ЦϺȻɢһǿҵƣŮ״̾ͽֵ˻ȥһ¾Ҳû˸ҿˡ
Ц쿴һЩЦŶ˵ٸһɡڿҰֹμⳡԣȻˣҪЩҲˣϣܹʵ
⻰ȫĿͶƺȴ״΢΢һЦȻǷЦ飬ȻûȥҰְɡ
⻰ͳ绰ϵԼıڣЦߵСҵıֻ԰ɣ
һЦ滵֪ı䣬Ҫٴδǡ
ЦԲΪȻɲܹңǲ˵ˣҲΪ˶סǵ죬ʡڱ˵㻵
Ц˵תͷȻ˵УµĶעôصıʯΪ㣬ҲҪ۸һǲŶٺ٣
⻰̲סЦһʯѣҲǺܿأҪϲһˣҼﻹʮüأ
Ц⻰鶯һǣȻ˵Ů˱ʯģǲǸ㷴˰ҪͣҲӦŶ԰
գŴ۾ǺðҵŶ
Ц⻰ʱ뵽죬˵ʲôأֶ͵𣿰Ȼˣ֪Ͳ˵⻰ˣ


166 ʲôĲǹİ
Цһ˽˶ڴ绰Ұ֣ܿأھ͸ϵֳЩһǸŵľӢӣ¶뺷ʣȵŶվãЦŤͷһۣתͷ˵Щǰǵİɣ
ԵͷǰǶǴֲ۵ʿֽѵúء
Ц룺ҽҪҪҲ齨˽أ
Ƭ̣־ѾˣԼΪ֤ˣȿڵıԽ̭򣬵һһУֻҪһͽʧȥʸ׼Ŷϳ
԰󵽵˳ŶһһĿʼЩ˲ǾӢڣǹ˵ãһһоŸڲ˶֣ЦһϳģĴʮĳɼһһа˸˽ڶ֡
ڶְʮӵһףȻǱȻһԾĸڻ֣Цһϳ˵Ȼ֡
ٴ룬дһƶһʮףҹ涨ʱ䣬һУҪʮ֮ǹھʵ̫Զֻһڻ֣ǲʿٲŵˣʿٲŵ˿Լı£ֻȻЦ컹ûϳǾԼѾʤȯա
Ц״ЦЦ˵λעҪʧˡ
ЦЦ֮Ȼɫһ̧ǹ顱ǹֻж̶ӣȵȫɵˣһôôһʮ׵ľ밡ղŻֵıڿõľѻǹСõǹܻ֣ôܰ
򣬾ÿһҪаĵѶȾԻɲǼ򵥵һһڶ⣡οǹЧ̱Ͷ̣ӵҲûоѻǹڿʪȺͷٵӰ£ǹλһʮ֮ССģѶѾó
ֳеľǲʿٲŵˣǼֵһۿʯ̨սƷҪУ˭֪ЦȻֵĳɼƺӶûӰ찡
ЦͷװӵȻ̧ͷЦɡ
һ֮󣬷ЦЦǺǵʯ̨ϵĳ룬ıʯ֮ЦһջʮԪֽʮ˿ʮʮһ㣬ЩƷļֵͳһʮԪ
ԼĦ׼䣬԰ЩսƷװãȻ΢ЦŰ佻ЦҼǹ֣ϲ㣬ЩսƷˡ
ЦȻ뼫סԼ˷ܣЦúϲ£ı黹ǳֻȲһѽӹ䣬ɵЦǺǣóáǺǡ
ӪȻҲ˶עҵɫƽͣϾЦ÷¡ţ˵ҲʤߡȻˣֻǾϵʤߡЩŵˣǵı鶼Եúѿǲ˶עƤҪڳֻǻᵱģЦɵЦǿǳļ˶һҧгݵ޲ðѷЦʹһٲźá
Цںô룬ջһٶԪ죬ҪʲôʵڣԼĦ˸кȻ˻˻֣ת˵ǻؼҰɡ
תת飬СЦ죬㻹벻죿
ЦԾһ㶣漴ͳɵѾ𣿻ô̰
ѷЦһСûЩ˶вôͽ㻹˽⣿
Ц⻰׹תͷ˿ЩɫƵˣ˼Ƭ֮Ѿ⣬ֻͷšȻˣ̶ǶٰɣҰӿţȥһ¡
Ц˵⻰ߵǰܺЦЦһ޺ģ˵ʲôҾþôƺãҪٱһǸ˭Ӯң䶫ģȻˣΪ˱ֹԣҪμӵҲҪȼֵĳ룬ôԸ𣿡
⻰һ㶣漴һЩ˵¶ϲɫ˵ʵҶЦСӶЩޣ˿飬˶ЩԾԾԣڳֻ¶˳ɵɫƬ̾˿ʵ㡭㲻ỹǹɣ
⻰׹ٴαǹǾûʲôͷˣЦǹֱ񼣣˱ǹжټҲģ
Цƺϵ˴һʣֻЦҡͷôأһƽĻᣬԽıĿǹ˵ʯͷ˭֪жض԰ɣҿһ£ѴдֽϣȻóӳһʯͷ˭Ĵӽʵô˭ͻʤ
˻ǵһôӱıԷʽһ˿ڵҲμӣ
˵һͷˣ½ʮ˱ʾԼҲμӣЩ˶붼ŵˣǾıԷ뿿ҪʲôرļɣЦǹţǱ˭˭
ʮ˶ó֧Ʊд֣ſֵ̬ûвμӣ˿ǿЦ⣬Цչʾܹȷô˵ڸף˵һйƻŶ
ЦټֵһʮԪЩҹҲˢˢдһʮԪ֣ҾͰ֧ƱԼĦЦ״ҲԼոӮ佻ԼĦͿڵгûУԽ׼ԽãȻٰղμӵЩֽŹ
ԼĦٴε˹֤ˣ⻰΢΢һЦУȥá
ܿģ˾˵ӳӺֽţһ׼Цһʯͷʯ̨ϣȻ˵ÿֻһӵʱʯͷȻԼĽдֽϣΪ˹ƽҰдõֽԼܣȵ֮һһգô
ҶԴ˶û飬ʽʼʮ֮󣬲˶дԼ֣ԼĦֽŷʯ̨ϣȻʯͷڵӳϳһ£ʯͷ3882ˣս
ʮ⻰еԵüʧе¶΢ЦֻзЦһںı顣
ԼĦֽ̯һסˣֻɵ㶵ĵеһֽ¶һ𾪵ɫ·Ĳһֽʲôˮһ
е˵ȵòͷǿѵԼ㷢ʲôϽ
Լ⻰Żع˵Ĵߴ٣תͷЦʵЦ죬㡭Ǹ𣿡
⻰ȫͷԣԼôˣô׵ⰡЦôǸģС̷ܸʹΪ
ȷЦ쿪ڣһμӱԵǰȥùԼֽ˾ԼʤܴԶЩȲˡ
ֻֽһۣ¶˸Լһģһı飬һ⡭ôܣ
˶˸ͷԣ̲ס׷״յǰ漴ȫɵˣǿֽдһ֣3880
ô˰Ȼܹô׼ȷָȷֻˣǸʲôȫԺԲ˰
ֺܿȺдˣȫĿͶ˷Ц죬һ˿ڵЦ죬㡭˰ɣ
⻰ȫ˼µľȫףôùڳô˫۾
һֿܣЦȷʵˡ֣֮ǰѾʯͷˣţĿԷǳ
һЩ뵽ﲻ¶˼ߵɫѵЦƭӡСƭǮ
ۿбƣЦſڵû⣬ʵ˵
Ц˵ӵϼһʯͷһ΢Цʯͷ1375ˡ
Цʯͷ˵ӳϣ˾Ϳӳʾ1375֣
Цִӵϼһʯͷ֮Ц˵ʯͷ893ˡ
ЦͰʯͷŵ˵ӳϣӳʾ893
Цּʯͷ˵ָĽȫһģһһҾЩɵˣҲٻɷЦףǿһĻȫǵ֪뵽⡭Сӻôӵı찡ȷ˵ĳ̶ȡⲻ췽ҹ̷
Цùʯ̨ϵ֧ƱȻЦԵĽѾˣЩ֧ƱӦûɣ
ûһ˿ڣЦ֧ƱŽڴȻתͷԼĦЦԼ¶ŶҾǸģλټ
Ц䣬תһͬȥȵ˵ӰʧҹɫУ˲ۿ
ʹĺѻǸС
ⲻܰɣСôõǹ
ǸСɵĻҲܵô̬ĵزɣ
ǿ۽ˡϾȻô˼ˡ
˭˵ءµ㻨Ǯȫˣôźð
ҵĽʫҲˣֱҹյʱҰְ͸ҵġ֪»᲻ѵң
ҵҲûˡǿ͸ҵġ군ˡ
ҪҲҪѽ˵ȥ𣿾͵֮Сܺˡ
ҿСҶûɣ
ЩȻǮǼǵĹܽҲϸ񣬱ϾЩ޸֮ҶϣԼһǰܼӣ뵽ٵ𷣣Щ󾭹ҵЭ̣˴һ¾ԱܣҪ˭˵ȥҾȺ֮
˻֮䶣һȻָ˵һ£ȻЩҹСԣ֮Ƿ׷׵ͷԼҳϣһλֹ˵λʵЦ൱򵥡
⻰Щ⣬Ƭ̾ԼĦʵʲôǲ֪֮𣿡
λԷʵ֪ҽ翴CNNֳûУ
һλӸһƲĵĵӽĿ˭˵
Խ͵ģҸղŸСıһ£Ƕ˵ЦǸţƽԵѧ⣬˵ѾˣΪ£绹CNNýֳרãýߣƺΪһѧʦ
˵ͣ⻰ȫɵˣû뵽ͨĻȻһݣ
Щ˶ܹߵȽȻ֪ҪĳƺǶô׵һ£ЦŶ󣿿Ҳʮɣһôߵĳɾͣô
˺һ֪˭ڵʹĺѹȻͬһ㰡
⻰ССӼֱǸ
⻰ʱ뵽ƺôƺЦ컹Ǻеġ
Сֵʱ򣬷ЦѾֱɻɻպֱӷ÷¡ׯ԰ЦԼսƷڻЦǺǵţ״̲סЦջСɣ
ЦԵͷȷʵ٣ֽ֧Ʊǧˣ´εľۻʲôʱа
Цٴβμľۻᣬ˺˻׬ôǮĺĶȥң
̲סꡱһЦΪЩŵ˶ôûʲôش飬ľۻἸ궼ѵþһأ
Ц⻰ԸʧʵʲôǺشأ˵ļҲŵĸ˹ˣ㲻Ƚش飿
ԴŷЦ죬Ȼ˵Ц죬ôô룿ѵɱĳŵĸ˲ɣ
˵ޱ飬ƺڷЦ˵⻰ʵ壬Цһһ군ˣôѵʲôߣ֪иɵ˷յ뷨᲻ȥ淢Ұ
Ц뵽ͿЦŵģǸ㿪Ц
Ц⻰ĵһɣЦû֦ҲģЦװıߣ֪ϷŪң
ԼЦһֻͣգĴ۾Ц죬
ЦƲƲûпڣ״סЦĸ첲㲻Ҫò
˵ʱ˲÷ЦһļƤ񣬷Цĵ㲻Ҫ˵òãŶƤأ
ڷɻϷһ£Ƶɡ
ЦԲʲô
üëߺߣĳ˺˵Ҫ͸һʯģӦòô˰ɣ
Цż֮ǰ˵ĻֻЦ
ԺȻתͷŷЦЦ죬㲻ˣɣ
ЦֵȻǲˣ˵ôˣĶȥ
ָָڻʮ͵Щô
Ц쿴˿Щ˵ЩӮģŲʰɣ
Ը˵ҲģֻҪ͵ľУ
Ц˵ŮӺ֮е°ɣ͸
˿ڽ²ϴŵʯЦһôߣҲɨˣӮԭⲻ͸ЩףЦӻó䣬һһĲ𿪣СʯɵЩʯɫͬʮ֮һɫʯͱЦ˳Ȼݸ㲻Ļ͵ļ֤ɣ
ŷЦ˫ӹ޲ڵƯ
ȷʵƯɫıʯڻڵƹӳɢ˵ĹʣЦҲЩ⣺ͦģѵһ鱦츳
˺ð죬ȻݸЦ죬˵͸ҵĶҴϰɡ
ЦЦû⡣
Ц˵껰Ͱ׵Ĳͷ̫Цȥ˭֪ʱŵһСľ͵ȥЦ조ѽһȥץûץȴץһ
ĶԷЦõúܴ󣬼ϵȹӱͺܱ̾͸ܵľ˵ԣЦܵĴһоɵˣ
ɵƬ̣ЦԼ֣ͽ͵졢졢ʲôҡĲǹİͷ̫ˡԡ
Ц˵ʱסİŲΪƵᣬٻٻһʮĶ⣬̹ģ˿ͬᷢϣʲôķӦǴԼһ⣿ǸԼߣֻıǰԼһ٣
Ц뵽һ亹ôԼһĻԼݻ᲻ᱻǻߵĻԼ°ͻЩڳ֣ԼСס
Цȴֱ岻ŷЦ죬ԷЦҲ֪ʲô飬һȻתݸЦߺߣôôأҰϰɣβҪٳŶ
գ۾һƤģѷЦ쿴һһ㶵ģƺղŵûһЦһ£ſڵŶҡһע⣡
ۿûЦ̾ʹӹȻ˫ֲŰãſڵˣ㿴ϲʡ
ͷһǰɫʯĵͷĺܲأЦ죬ллŶ
Ц쿴һЦ⣬ڨЦϲͺá
ͷŲϵɫʯɢĳסգֻȻɫ죬͸˾һտɫĴ۾ˮģĶˡ
Ц쿴ͷ˫۲ľͿͦأϵɫȹڵƹ·˵Ĺȹİ¶˼״Ц쿴һ۾͸о٣漴תͷȥ뵽زôôѵŮ˵ƣٻٻزҲСޣôˣΪʲô뵽أ


167 ˷ׯ԰
ڵİʮӣͻָ糣ˣֻ̧ͷ΢ЦЦ죬ʲôʱع
ЦԻشμ˳ɼ֮Ҫع١Ӧںɡ
ôô찡Ҫһʱٻȥ
ЦЦôܣұϾǻӵĶԱȻҪ쵼İš
ԡŶһ˽ڸղŷ飬ûἰ֣ȵɻ÷¡ׯ԰ȫ䣬ЦŰһ˵Ǹܴ󷽵ˣҪ׷£ҿɾĲð˰
Ѿʮˣ˻֮˸к͸ԻطϴϢ
ʱʮӵʱ򣬷ЦķźȻѿһ죬ֻ̽Դҿһ£û֮ŵ߳˷䣬ʹ򿪸ڵķ˽ȥ
鷿һ̨ԣЦĿ̨ԣʱѾˣץʱɸţ֮Լ
ЦѷŷãȻƾżԸǰ˵Եʾ󣬷ųһ˿⣬Ц˵ԣƬ̣ϣЦȼһ̨Եã¶΢Ц˵̨IBMԵߣ̨Ҫǿöˡ
Цٿŵĵһ¾˷ռסַ˷ղôֲʼįϹǵĸϢǣЦܼ򵥵һشҵ˴𰸡˷ׯ԰λŦԼѷϣͼĻǵסַ÷¡ׯ԰ֱ߾벻һٹ
Ц׵Ǳ绰籨˾˷ׯ԰IP֮¶ı飬˵˷ׯ԰Ȼûôܣ
Ц첻ģΪ˷ռΪ˰ȫҪαװǵIPٴѰһ£ȻһòʵƵ⵽ôأѵ̲ϹŶǲԸ¿ѧʴ
Ƭ֮ЦͲ˼⡪Ǽܲ绰߶ûаɣֻҪе绰ߡٺ٣
֮󣬷Цɹֽ˷ׯ԰εһ֮ͱԼĶˣ
ЦԭΪ˷ׯ԰Ǹԭʼĵطھͨ˼ҶѾʱˣôһȻ綼ûУ⻹ԭʼôǵׯ԰ڵʵ֮ŷˣҴ൱ף
˷ׯ԰û磬෴ǵʩ൱ǿЦղεʱׯ԰ڲӵкų̈ЩһȻͨ߼ӣͰȫɿ̶ȶԣ˷ׯ԰Ҫǿˡ
ЦƬ̣ȻС˷ղžţȻôǿľΪʲôأ
׻˵úãзΪ˷ռôԵò̫Ц϶ĳЩأʹ˷ռ岻òôСĽ
̽˵˽ӸԣЦȻҲ⣬˸ɵ˷յļƻתھЦ˷ׯ԰һĳܡ
һ̨Ц첢ûɵƵһ̨̨֣Ȼ鿴ڵļϣֻһҲҵܣķܼ򵥡ȷڵԣҵһȷеĿ꣬Ȼж
˵ȷĿʲôأʵܺ⡪еľԻһĵ㣬ĵҲͨϵ̨ǵϢҲ̨ᷴϣЦҪľҵ̨˷ׯ԰ܣǫܾ̂ܿڡ
Цϸķžڵ״ͨҵһ̨Сͼ̨кۣˣܻܿԵǷЦ뵽ôصİ취ֻҲôͺ׼ȷҵ
ĿȻѾҵҪȻˣڷЦ˵ʲô£ֶӣͳɹ̨ûڲϣתǱ
ЦôΪСĽһľԻмȻֵüΣСһܲΪЦ൱סǱֶӣûвʲô쳣״ſʼж
̨ص㣬еļж룬һȻ˷ЦѶȣЦ컨ʮӣƽ룬Щļ涼һЩϣһõϢûУЦȥҲǸ취ɴͣ˼
Ƭ֮󣬷Ц΢΢һЦ뵽һܵİ취ֻ˵Ա־鿴־֮Цøӿˡ
Ի¼ݣ˵ڵ½һļУԶ¼ļɵʱ䣬ͬʱҲ¼ļеĴݹһʱͻԶˢ£趨ĲͬˢµƵҲһеĵԿ趨ÿ춼ˢݣ趨ԾͻִָЦˣ̨ԾִˢƵʣˢµʱΪÿһΡ
ЦҵʹƵļУһļ涼мõĶЦԼҪҵĶܾܿļ档
Ц컨˵㹦ƽļе룬ʹ˴ֵ㿪ļУļԵúܸɾֻĵЦһڴĵ㿪еһĵȵĵչ
Цֻһ⣬ɵˣ˫ϴĶŵĻĻʾĵǡ塱ЦΪʲôôأΪ滹дһλ֮о⡱
ı⣬ıע⣬ò÷Це൱⣬Ц쿴ע⣬뵽˷ռڻгɹǲʯ͵ΪʲôҪоأ
Ц뵽ͰעĵϣһͿЦҡҡͷⲻóһЩרҵԵӢĵʶЦĵʧȥȤصĵתһĵ
ĵıԼࡪʵ鱨桱Ȼƺܼ򵥣ȴ൱𺳣ວŵʵ飬еĻǻ飬÷Це𾪣
ѹҪôˣԭڰʵ鰡
Ц˸ս뵽鱾ϼ¼ĹձϸڻµУѵ˷ղҲôɵģ
Ϊ˸ʵ࣬Ц̾Ǳׯ԰ڵļϵͳΧļػÿѰһҵ˲ͬѰĵطһС͵ʵңֻһݸ͵ͷʵмƽ̨ϣϲ߹ܣЩ߹ܸܵæµţһﻹһ¼дд
ЦΪ˿дʲôǾͰѾͷһ㣬Ϳݣ
ѪϵͳĿ
󣺼ķ˷գ
ϣTXϳʣ
ɹʰٷ֮ʮԽƻ
ʼʱ䣺1991719ʱʮ֣
ȣ׼TXϳʣʱʮķ֣
ƻˣַ˹
Ц쿴¼׹ԭһжΪķ˷շ񰡣
Ц뵽˾ĿݲȤǶ˷պܸȤ뵽ԼûɣЦ̿ʼ˼
Ŀصݣ˷ս֮ʼйѪϵͳĿǸԲܴĻᣡЦԭ˷ΪŦ˵ͷಡڿ״ʹı⡪ͷ¹񲻸ã
Ц쿴ʵԱΧһ̨豸æţ̨豸ԼܣԼװ˸ɫҺЩҺķֽںϣձһ͸Һ壬̨豸ұ˳װһСԼУ˵͸ҺӦþTXϳˡ
Ц쿴̨豸ŵпϵͳ¶һ˿ζ΢Цæ


168 뿭
˿̣ʵվŵļ˭ûзиԼҺע볬ˣһȴעֻǽŵĻû˿쳣֮
TXϳϣһλ۾ͷõĳƷתͷ˵TXϳ֮ʹòЧҸϽ׼
⻰̵ͷæƬ̣׼ȫɣʱҲʱʮ֣ͷTXϳʷһ̨ԶעڣԥƬ̣ڻǰأ漴һ͸TXϳʾͱע˷յ
ȫעĶŸ˷յ״֮˷յϾͳԵĸĹֻۣԭȥѪۿɼٶͣЦͨϵͳⲻ˼һĻ˫۲ŵô氡TXϳôЧ
Ц첻⣺Ϊʲôһܵ͸Һô޴ãԵЩѵǻҵ졭湻İ
ôʱʵȻɧֻһλԱеã⵽˷쳣
ͷ⻰ܵǰһۣ漴Ͳŵ⡭Ѫϸôôࣿϸ޸Ϊʲôֱըʽֳأѵ
ƺʲôȻŤͷTXϳ̨ҺĿ̶Ȳ̱֮̾ڵأֻ૵ˡȫˡ
⻰ȫסˣ֪˵ġˡʲô˼ƽ̨ϵ˷գû˿һۣö˵Ѿ̣
ֶӣ˷յ忪ʼ鴤ѪѾ͵ʮֲֿĵزֹʮӲѪˣʺɫѪҺϸߣʵѪ꣡
ЦղŻԻеʮ𺳣ǿһĻȻ˸ȻСԭʧ˻ôصĺ
ۿ˷ձɣЦ˳˼ϵͳְעŵĵϣȻʵʧܵĺܿ£Ծļƹ¼ĶԶǱ˵Ժõϡ
Цû˿ɣ̾ͿʼĵЦ쿴ļƴĽԺȻ뵽һ⣺û˳ߵļȻԺܲôҲԺǻ᳤һװ˵ģѵ˵ⱲӶᱻƺΪСӡô
ЦͬһֱСӣǰΪӪϣӪȻˣܵĳߵĳ̶ޣûĸԸ⵱СӣرЦѾũūѸ質ĶǿЩˣʮꡢʮܻ֮ƤĳƺԼΪСӡЦ;һѹȸд
ļٶȺⲢΪ粻ͨǷЦΪ֮ڻڱ˵ĵ棬Ϊ˷ֹ˷֣ȻҪСĽˡ
˴ʮӣЦŰеһĵϣ뿪ʼƵڶĵ˭֪ûʼƣĵȻͲˣ
һֻһ͡˰ĵɾˣ
Ц뵽㣬̾;ĴһԹ۲ΧһӲС˵͵͵ˣ˼ҵϸɾ˰
ЦһʼΪ˷ռΪǹ۲һͷԭҲһǱ뵽˴˿ڸʣµĵ˵ҲסһղѾһĵϲɾˡ
ЦеϧһɾĿʵ¼ĵҪԲԶղŸƵֻ֪ʶûʵݣԺҪоĻҪ߶ԩ·
Цеŭʶģ뵽ֻжļԴĴ䣬Ȼԥİʣµĵɾˡ
ڿ͵ɾһдͳϵɾǵɾǰļ׷ȻˣҵԵĴ洢Ӳ̣ͨĳЩҲָܹģһ˭ܵ˷ׯ԰ȥ͵һӲأ
Цɾĵ֮룺ߣɵ˰ɣ᲻ᱻ˷ׯ԰˷أһǸϽ˰ɣȻǷҲץңǶһ²һ£Ҫϱ˷ղŵ˵ţܹǲõ
Цû˿ԥ̾ĨϵغۼȻ˳
ͬʱɼһ˽˱ڣڵǰæţƬ̣ǺȻֻͣʮ߰кڵʦǲǱ˰
ʦ˴һɫ۾ʮ꣬⻰ԷǵͼԾͰʣµǷĵɾˡʷٷ˳ҿ˭
ʷٷ˳˷ׯ԰ľͱȽϴ˿ʼ׷ƬͳԷǸ֣ĿĿܸһҾһĵп
ʷٷ⻰̴ԼĵǰվתߵӵվĿĶŵĻСʦж
üͷһ£Ȼشܸͬһɡ
ʷٷ⻰ɴʲôϻܹﵽļ𣡣ǺڿͽĿ˰
⻰΢΢һЦʷٷ򣬺ڿͽ粢ʶඥʵز©ģңҲ˵µһ롭뻹һ˱ǿ
ʷٷ⻰ɵˣֻһ𾪵ı飬͵ʦûпЦɣ
̾˿ûпЦģҪȻҲ뵽˹ˡǸһʵ̫̬ˣȻҶԼļţÿθ֣ܻĪܣ·𡭡·ÿһĶ֮ڣܻǰú壬һһ̤ȥʶԵʱҲʧȥ˷Ļˡ
ĵĻʷĵĴԳ׵ˣ˺һſڵʦĿ˹ܵĻǸ˻Ķ𣿡
⻰ЦЦȻ˵Ȼˣ˹ܾеǸ˼ҲվǷˣ÷ܹ𣿡
ʷٷЦͺãǵļƻԳɹ𣿡
⻰ʷĵļֻҪЩ켼Ǿа취ĴԸӡڰ۲ַ˹ʱ䣬ĻѾ൱ˣļһܹɹģֻǡҪһ£ʷٷ㺦𣿡
ʷٷ⻰ҡҡͷʦҲ£ܹΪеÿڿ͵ռ룬Ϊ룬ҸԸԼ
ĿԼͽһȵı飬̲סЦ㲻ӣϺγ˹ϵͳԼ˼άҲǴڵģİɣʦǲһ̨ġ
ʷ⻰ͷȻһݵĿſģ˵һжʦģ


169 ͹ܲ
ʷٷҲ֪ôҵ˵ģЦ˵ĶԻһ˵Ƿ𣿾ȻԸӵİ취˹ܣó
ò˵˵ȷʵЩҪǱ֪ƻġ
˼˹⣬ΪʲôԴأһΪÿֶһ˹ܵ룬һ֮ǰ˵һʮֱ̬ˣ
˵ļֱ񻰣ĺüθ֣յĽܣһ£ÿһιͷڶԷ֮ڣԷԤһ壡Ѿķ룬ҪˣΨһϣֻܼ˹ˡ
˹Ȼ˵ܼ򵥣ҪʵȴǼѵģԼͳԹʹñֶδ˹ܣϧʧˣֱǰǱַ˹ĵԣſ˹ܵ⣬뵱ҵַ˹˵˲봴˹ܵļƻܿϧַ˹Ѿ˷ղſסˣΪ˲ݾߣǱڰעַ˹оչֱڣַ˹оɹ֧˹ܵĹȡϡ
Ĳ˷ղʲôͻѡʱ㵱ȻżȻ֪˷ׯ԰ҪһʮҪĸƻһԷעᱻȥ־ͻúˣûϵǣȻҲǱ뵽Ŀǰ˺ܿǸԼͬĸ֡
ںڿͽ紳ô꣬˰Ǹս޲ʤΪΪڿͽͳ˿ôĸ֣ȻһԷһйػĵΪ˹ܣҲԲܷζԷܵ
˼֮󣬿ĵעͷ˵ϣ˸еֵǣֻǶŵĻûвٿصԣѵͲʧȥ˷Цټ
˿̣ЦĵĲٿŵͨ岻ϸԼIPַһĺڿͶôΪľǱԼʵIP׷ٵ
ЦǸܽˣһͨػشһעϵĶӲͷһ˿ͬѰֻСǸʲô
Ц췢һɼϸ΢ǹ͹һܻѭۼҵڣһ·ЦЩˣ뵽̬Ӧһ׷ٳ򣬵˭дĳأ
Ц뵽ܹ̾д׷ٳ˵ԷһˣЦϱ֮ĳһôܱдó˵Ѿ̤ܻķ룡
뵽ղ飬Ц˶ۣһǸԼϵ˱дģСӾȻֶΣ׷ٳ򲻾͸͹һ
Ц˸֡͹׷ٳڿγȮ׷ٳ򡣼ȻŸ͹ЦȻܲܣһ߼ٿŵĴһ˼ŶԲߣƬ̹¶΢Ц
Ц뵽һܼ򵥵İ취ֳͬʱطܣͲ͹Զѡ
뵽ЦܿжˣƬ̲֮סЦ͹Ȼɵˡ
ոЦ꣬̾ͷɫһڳˣ
Ц˵⻰̷һ¶Լһտʼдʲô
ͬʱһ߲ٿصһ˵һô뵽ƽȮ׷ٳķȻܲ򵥰
վڿĵ⻰һ£Ȼ󿪿ڵʦ˵һ᲻ǡϵۡ
˵ûϵ֣ۡ˽˵ص㣬ǲǡϵۡҶСߣ֮һںڿͽͳҵҪƾʲô
ԶʦɲܴⰡҸϵֹۡΣȫˣһ뷨ֱ˷ʤ
ڷЦİŪ㣬¶ĴܴΪһڿͣ쵽Ͽ˵Ѿʧȥ˺ڿ͵ĻϣҪҵ˿ģֻڻΪЦ˵ЩأԷЦȺ£뵽ԼʦܸϵۡϣȻеΪԼʦֻĶŵĻһĽ֮ɫ
׷ŷЦȦȦʮ֮Ȼ͸о˲Ծĵط뵽ôһֱô󣿸ղһҴվ˵ӦñŶ԰
ϵһ㲻ģһСվγɵͺСΪСվҳϢ࣬㿪һҴվôγɵͻúܴΪվҳϢӴ󣬵ǿ׷ٵȴƺ۶Էʹʲô壬γɵôһ;ˣ
ļ׷٣ҷԣһֻͣüͷԷƺԶܳ򣿡
ȷʵˣЦ컨˵ʱŪ˸ֻܳҪͻһĹвͣܣģʱĸΪAվôͻԶѰҲܵĸΪBվĸΪCվȻǡDEFȵеӢĸȫֻ꣬ͷһ飬һ൱Զд׷һֻأ
ЦܲԶܳ򡱣ȻΪӦԡ͹Զ׷ٳŪĶĲϵˡ
Ц췢֡͹׷ٳֻӵʱ䣬ķ֡ܲܳȴ߷ֶӣ뵽һ뵽ѵһˣӦòɡֻ˵Ҹϸİˡţ
˵ԼȻͷصѰſɵĺۼ֪ǣЦ˿Ѿĵĸػսԡ
Ц쿴ſֻûͷӬһң̲ס¶һ˿΢ЦֻСҵҪҪʱܷҵڡ
ĻһӾͷ˷ЦټЦһβû뵽ܣ뿴ܹ͹Զ׷ٳ򡱵˵мＸҲЦյйػϣ˶û˱ܵ˼һһĲս˲죡
ּغ֮󣬿ЩˣһĻǿȻݽڵΪĿ꣬ĶҲʶһʲôĻ
ЦҲ𾪣ԷĻͦİôĹַǼһأѵ˵ͽܡԣҪǿ̫ˣǺǣӵּ˶г𰡣ðɣȻˣҾ棡Ϊ㻨࣡Ҫ֪ʲôǧ򻯵Ĺʽ


170 㻹ٿ
ںڿͽԺգǱڿ˷ͻôһֳأ
ʱ賿һʮ֣ɭڳ˯У˯úʱڴͷ绰Ȼ֡ɭеԺù绰ͨһܼеڣ˽Ͻһˣ
ɭ⻰Ӧһ뵽ò׻ؼһˣ˭֪˯ҹͱѣ֪Ͳؼˡ
ɭʼ·Ӵ˿Ѿˣֻ۾ɭô㻹Ҫȥ
ɭһߴ·һ˵ǰЩڿһҲͣȥҪûʲôҪٻװģ˯ɡ
ɭڴ·ϳͼʻȫĸȥ·һIBMĹƵʱ򣬺Ȼ¶һ˿΢Ц뵽ֻҪIBMӼо˹ܾȡشͻˣʱǼʷˣ
ǰɭڸӢμһĿĿĳΪоڿ͡ϵۡļص㣬ץϵۡˣܿϧĿˣ⵱ȻΪɭڵ˵ļǸûעŵץϵۡ
Щͨϵۡµġǡ򣬺Ȼһܻص㣬ü˺𾪣ǶǺбˣǴҲԼͬ뵽˿˹棬ץϵۡ飬˭ܰ˹ܱϵۡʲô
һȻͲΪFBIˣFBIЩ˻µʱ䶼ûκջȡƻ漴ɢ
Щ˲û˶ֹͣ˹ܵо˽ﱣеϵڶǾӢԴĽ鶼ߴԣһõ˾˵ͬʹӼΪ˹ܵĻȻϡ㡱Բνṹпܴ˹ܣ
ܸӣʵֻҪҵ֧ţҲûôѡ㡱ԲνṹкܸߵȶԣӼпֲЧʣ߽ϵһͻγһȶҸЧȫ³һν˹ܾʹ˵ˣ
뷨Ц֪һЦģЦ˹ܵĶӵ˼άϵͳϵͳͬʱӦþ飬ɭڵ˵뷨ȥ˹ܣôĶֻǸα˹ܣмֲٶȣҲͨݵĳ򻯷жһµĶԻȴû˼άӵˡ
Ҫ˵ɭڵ˵뷨Ķ磬ͨԵĽϴ˹ܣȻһ˻ϵĹٺ˹ܵص㣬ɭڵ˵Ĺĵ뷨ɸӽ˹ܵУò˵ɭڵ˸ĻһĲġ
ɭ뵽Ӽüͷɽʮ֮ǰͨϵһλ֣ô˰ȥȡIBMӼԼ˻ʮ֮ڸ𸴣ɹɭڵ˾ͻ֧һԪΪͣʧܣҲ˵һʱ䶼ѾˣȻûκϢеļ
ɭת뵽ǰһţ˵ŦԼѧʵҷʵ¹ʣʮɭ뵽üͷøˣĥѵһʵˣ˹ܵоͻͣͲǰ˰׸ôźأ
ɭһ·Ϻ˼룬˰Сʱŵȫģ³֮˼첽߽˿ƻ
˿̣ԱŵĻһĪչɭ˽ҵĹǣҷ׷ɭ
ڣɣѾƻϰټվˣ
ǰǵ˶Դ˺ް취
һڶСӵ˶ˣץסǣ
ɭڰ˰ʾ԰꣬Ȼߵǰϸ۲˺üӣ𾪵⡭˺ǿˡ
һ⻰ȫסˣƬֻһ˿ڵڡܿ϶һǿǼһ𣿡
ɭ⻰ٴϸĿһȻһǿģҸҿ϶
ֳˣ
Ͳ±FBIץס𣿡
ѹǵץסԭǿİ
ǿġôһ˭
ɭڴ˿Ҳ˼⣬ĿǰĽֵ˲δ·磬ںڿͽûֹҪȻҲԿƳˣڵʵʵİǰ˾˭أ
ɭ뵽Ժ˲һ⣡뵽һֿܡһӦǡϵۡ
ϵۡĸǰճ˾伣ˣȻֹֻһΣʱֵĿǱ˾طƹ˵ĻϢųӵвܱƵϵͳ
ϵۡһĶˡϸͲھ԰ȫ磬̿ʽַʽֱԾɱڿͽֵ˵ϻ˭ܹĵĶ֣ôϵۡǲѡ
ɭ뵽ͷ˲˺飬һץ񣬸οһ֣
˴˿̶ڴĶս˵˭
Ǿ˭ĵĶ֣
治˵ڿͽֶز¶ġ
ҾпǡϵۡΪأ
šҾֿܣϵۡǼһҲܱ̬Ĳ࡭
ǿĻǡϵۡǹҧòˣȵǴˣҲǵĻˡ
ӺڶѾƻϰټվˣǼȥЩýôǰ
ɭ⻰ǰһǸð취֪ͨһڶСĳԱȳ˴ˡǹҧȥɣ
˿Ѿ˾ˣڿͶ˽ֵˣЩڰĹţ緭ĶԹսȫޱȣ
ЦĽѾһСʱ˴ӸտʼСģͻȫλĶԹǸͲںսĵص㣬ÿһվΪܲ˿ֲĶԹ̾ͻҵһվΪµսֱڣѾгһʮվ˶̱ˣ
վڿĵſĿ쵽µĲﲻΪһѺܸоԼʦѾﵽ˼ޣӦþǿĵȫʵܰѶԷܣôӦҲ޷ˡ
ڷЦ죬˿ҲڿٵĲٿŵԣҪȿϺüģͬʱϻ¶˷ܵЦݣֻСӴŶ㻹ٿҰѲٶٶȵİٷ֮ʮ壬ǵһŶ
ٿصԵٶԽ죬㷢ָԽ࣬ΪʲôĵٶȱȷЦô࣬ȴֻ÷Ц췢ӳ˰ٷ֮ʮٶأ漰һܹؼ⡪ЧЧ
ͺñȴϷһ˶ż͵㣬һٶȴԻͬһϷжս˵ٶȿ˾һʤ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģÿӵһ£㷢ĴЧĲٶȻͣʵЧȴô롣
෴˼ÿֻʮ£ǷָЧô˾Աڿ͵ĲҲĵٶȿȥҪȷЦָܶ࣬ЧȴȲϷЦ죬ԼЦٶȱϲ٣ҲȻֲܸ¡
ЦЧȿĸָ̫࣬ʹõĶЧ;෴ľͲˣڷָʱ˵ȦӣʱҪ²ָܰȥЦֻҪ¾ܴﵽͬЧܿЦ켫̬ʵˣ˵ǰһֱԼʵʵ
Цʮ־̣ͨñ̵߾ڲӰĹܵǰó򵥻һֱҲôģɴ˼ˣЦڲٿصԵʱҲôҪԼģϲʹٵĲָķͣԷЦ˵Ҳʲô£˿̲Żֵôɡ
ڿˣѾ䤱ˣ˽һСʱȫٹģʽĵָˣ뵽һﵽ˭ô͵Ĺ£ôܼס
Ц쿴˿ʵʱ䣬ڶ賿ˣ뵽컹Ҫ˳սͷֻ¶һ˿ζЦݣ˵ҾͲˣܿסҵĹӣҾͷŹ㡣
Ц˵껰˫ֺȻ٣Ҳȫٹģʽ˫۶ŵĻָǼȾܵĻһڼϷٵĵţѾǿ֮ĩЦļ˲ܵ˼ֲѹ
ʱȥʮ룬ľʹȫȫأֹʮӣĵ̿ʼƬƬɥʧȵʱȥʮ룬վϾֻʣݵˣٶȼȥҲʮķͽױ
ĲǶ֣Ȼ˲ǴԻǺѵģۿԼҪ֧Ųס̾˾ʹ⼦ֵסԷĹƣ


171 ǹң
ڿļжʱǰĵĻϺȻһʾĿѾʧ
վɵģץס˲ͷϵĺˮȻ̵ԼӴ⼦ȺҪٴθЦһ£ǵȵ⼦ãȴַЦѾʧˣûҵЦټȻðһͷ˰Ǹ̬ļһҵĵڶʧ
뵽ͣ˶״ڵʦһӦþǡϵۡǲǺ
ô˵õʦͬʦôΪڡϵۡҲûʲôˡ
Եúܹ䣬⻰ͷȷʵҪǿһЩ
ȫĽս̣㣬ֻڵʦѡϵۡǰǸһȽϵĻĸ
Եͷ˼һ£Ȼ˵жϣǸһĲֺܣܻоܵ㳸⣬ϵۡǴҼԵԼͨˣһ𣬽治˵
⻰˼ƬȻָŵĻʦ׷IP
ʵѾ㣬ֻмɭڵˣôȥˣȻûʲô
˵껰Ϳʼжһ͹һЦһȥ׷ɣ۲ǲŹ֣
ĸղҵ˷Цеġܲ򡱣ȻͿˡ͹׷ٳ򡱣ʼвͣ׷ЩĨеĺۼ˳ֻվһ½ǣȻ˵ǵüӿٶˣ˹ûдǾͲٳڴڵҰСʷģϽȥϢɣʦһȥַ˹ֻҪҵǾϣ
⻰ɵʦһﺦ˷ղŵϰ壬˷ղŵ˻Ź𣿡
΢΢һЦģ˷ղҲһ飬˿˷յΪˣ϶ϣͨʮ꣬˲ŭŹ֣ˣһЩ˸˻ôΪַأ
ͼȫ棬ɭָ׷ٿĺϵۣЩ˿ûʶԼ׷ٵֻγѣֻɭüͷվڵǰ뵽һ⣺ӸղŵǡϵۡǼһռϷɣվΪʲôҪأѵʹʲôµĺڿͼеˣſʼܣ
ͬʱڿȴһ뷨ôʵĶԹսôأûзֳʤΪʲôҪܰ
ڿǾƾУҲûܵǸ¶󣬶Ľ˶úܷѽ⡣
ЦվĨԼµĺۼ˳ֻ˸С۰ȥ˯ˡ
Цص˵ԣŵĻصԼķ䣬ڴϺ˯ˡ
ڶϰ˵ӣЦڱǵĻŦԼѧǷɼӣȻܳٵ
ȻϵġϮ¼һ·Ծ˵Ц飬ڷЦ죬Ȼ͸ӲἰˣﻹеѾʼעһľˡ
־뷨вͨϳؿϣЦ壬ˣҶͬ鷢һλܽ⣬ڶεĻܳΪˣɲΪӰԼ֮꣬Щ
Ц콩ֱ죬ֱŦԼѧУ԰ͣãһ³ֱ˱ʱʹõĶ๦Ѿۼ˲ٸʦЦ˽ʦ׷кЩ˶ǸѧӢҶԷЦ¶ɫ
ЦòĻӦŴңȵ£ЦЦ죬ôûˣͲ±˰ƬȥǮ
Ц΢΢һЦ쿴ţCNNֻЧʱ䶼Ѿˣ˭ĵ鰡
Ժ㿴ˣʲôʱ򿴵ģ
Ц⻰һ㶣ǽ賿ϿģõҵĵԣȻ˵ֻŹŶھۻʱ򿴵ģʱڿᣬҾģȥ￴һӡ
⻰Ųɣֻ΢Цǿϧأ֪ҾһźˣԪҲŶ
ЦƲƲɣ㻹ôСǮˣܲܰһæӮǮʿУͲǲҿİɣ
תˣЦȻҪﶼֽǮֻǴ治еģΪڵͻ
Цû⣬Ұ㿪ֱӰǮ浽ͷˣ⣬㻹ԪĽ𣬿һ浽档
Цҡͷҿʽ˰ɣӮǮѾܶˣǮе㲻á
üëôУõģ㲻Ŷ˵ԺҪ⣬û㹻ʽôУ
ЦֻڨЦĵʱ˾ʹŻŵ˽ЦһЩ˺֪Ȥûдչֻǿ˵Щ
ʮӣ佱ʽʼֻķ˹װϯ̨Ȼ˷˵Һãķ˹شҶЩȲҪ֪Ľ˰ɣҲˣֱӰѳɼɡ
ķ˹˵껰ִӿڴͳһŷ⣬֮ιʰһѧѧͼĸĿÿĿѡһȽҽҪѧĻֵ̨ǽΪֳ䷢֤ͽƣҵһн𣡡
һ˵н𣬶¶ɻɫ׷۵
ʲô껹н𣿡
ѵʰǰûнİ
ж٣᲻ֻԵһǮ

ķ˹ƺϵ˻ķӦֻ΢Ц˸ƣȻ󿪿ڵһλԸ͸¶ݵ˶ԱδṩĽΪԪֱÿһֻ䷢Ƴɼĵһֻл߷ֵ˲ܵõǮ
ķ˹䣬̾ͱ˾̾
ģȻôǮ
ûɣһԪĽⲻڿЦİɣ
˭ôֱʰҲ̫ţ˰ɣ
ֳֻзЦԵúƽ˶֪ҵۣЦ»ᱻ˼ġ
Ц΢΢һЦʲô취˭ûǸʵأ
һȺͣЪˣķ˹״ڵʽʼѧĳɼһǡҶܲµɣԻķЦͬѧҹƻӭ

Ⱥ̱˼ҵ˿е⣬Цһѧʦòһ˭ʵ
Ц׼ˣķ˹Լ֣΢Цϯ̨վ֮ϹʾԴҵʾл
ķ˹ķЦļŹʣµĻȻЦ֮˵ڶλ̨˼ҵ̨ŵĴĴŮȻǣһЩȲ
Ц쿴΢Ц̨ĥôôãôߣôǮŮ˭
μѧһнٸлεһжʮˣ֮⣬½жʮϯ̨ǰ䷢֤ͽƵĻڣȵЩ꣬ķ˹ʹŷͳһ֧ƱݸЦЦ죬õһԪĽ𣬹ϲ
Цһ֧Ʊ΢Цͷʾ⣬˿̺ܶŵ˶ޱ飬ЩŶȫûûһ˻񽱣෴ŵȴԵü˷ܣ˴λǳ˷ͷһ˲μѧȻȫ񽱣ݷߵĻ֣˷Ц֮⣬õһȽʣһ˻˶ȽɼЦѧˣ
ϯ̨ķ˹ӿڴͳһŷߵõһǡЦ죡ϲЦͬѧٴλһԪĽ𣡡
䡪
ЩɵˣһЩΪԼˣ뵽ʲôЦֻ˵һʲôѧɼܺѵɼһܱ̬
ЦոãͲòٴȵϯ̨վ˶ڷء
½ϯ̨ҵһεԵЩϡ裬ۿһٴЦﶼЩʧˡ
佱֮ķ˹ٴζֽǻѧĳɼõһǡҲ²˭
⻰Լͬ뵽ͬһ֣Ƭ̾ŵ˸ߺỹǷЦɣᰡ
ķ˹ЦŵͷǷЦ죡ϲЦͬѧٴλõһͬʱҲٴλһԪĽ𣡡
¾˲ˣò˻ˣôһ
⻰ЦȫǷϻ˼ܻõһı£ҪǲȻһ°
ҶڰĹû˿ɣȻ˶뿴û취Цõһȫǿʵʵı̬˼֮⻹ô죿
ڷЦ죬Ͳںôģѧ佱֮Цӯӯ̨˭֪ոã˾ЦӯӯĴյǰ΢Ц˵Ц죬Ϊ׬ô㣬ǮȽұܰɣعҪϽҵġ
ЦԭЦ̾ʹסˣֻɵ塭˵ʲôǮҪϽң
ЦЩ⣬ƾ׬Ǯôͱɹҵˣ˼ˣû˵Ҵӣ˵ҪǮϽңô˼
˾Ц¶ɻɫΪ˱Ӿ˴⣬ȻЦ˵С죬֪ǮĿܴϽܻЩ᲻ãǸˣһжҪΪǹҵ״ѵ㻹ףôĵطǮر㣬þ͸ˣ㡪
˾˵úܴƺֻҪ𣬹ܷɻڴһЦԽüͷԽ̲סϵ壬ЩҶǡǮǽҸ˵ģû˵ӰҲ˵ҵĸ˲Ʋôͱɹҵˣ
˾һ£Ȼѵûйҵ֯μӹʰܻЩС죬ǹ㣬ɲ
Ц⻰ÿЦֻ֮Ц˼£Ȼ˵壬˵ĻЩǣǿ˰ɣҳǹ֯ģҲΪ˵ң仰ҿɲҹܻͬ˽ҵĸɡҴʱͿżǸʱһûװõƤأ㾭ʵǡǸʱƾ仰ߣú𣿡
˾һ£Ȼ˵⡭ҲΪҺǲҪǮȥͳ滮ֻаѽȥˣôҹϺӶԲԣС죬һˣڹҵǰһСҲӦõ㡪
ЦԺٺһЦ˾ѻ˵ʹϵ壬Ϊҳϸձ˵ǸΪԪ棿ҾˣΪʲôڼõʱûȼңһȴأ
ЦЩˣȻǸ󸻺ЩǮҪŹ豸һοͶǮñȽأҲΪǰˣôǿżƤֻͶˣΪ˶ٳͰۣ˶ƫǸʱһһ
Ϊһ̨ûǸʱҪİæֻڻأڿԪĽҪǮϽ˵ʲôǹ㣬ñӿ㣬ʲô
Ц˵⻰¶һ˿Цת߽˴ʣ˾վԭأϺһһվԭغð춼û˵һ仰
Цʱڰ䷢Ľ˵һȵ֤ͽƻصλ£Ц׿еĲ죬΢Цףϲõһ
ֱۣһ̫ܲɣ
ˣеĽȫ䷢ϣֻķ˹վϯ̨΢Ц䷢ڵ˽ϲλ񽱵ͬѧףƻᣬȥѧУڵϣٴƵ꣬Ƶ¥Ѿ׼ˣҿԾ鳩
Ц⻰˵ҶԾƻ᲻ȤҪȥаˣ
Ц˵½ȥˣǻǻؼȥɣ鷨
ЦԵͷСʱԺ˾ͻص˱ڷЦĽ̵һֱѧϳԷա
ڲǰʼòͣ˿ԵЩֻС죬°ʹĿŷЦţţֻüëšһˡ
Ц״ֵô԰ϿҸ
̾˿Ҫ뿪ء
ЦЦЦȻ˵оŻûвɢϯұǻˣôһֱأ⼸Ĺú죬ллд
תЦ죬Ҫòã
Ц⻰ЦЦôôܼ
ƺϵЦô˵ֻ̾Ϣǡع𣿡
Ц̴Ȼˣеһѣô˼ô᲻أ
¶ĵЦݵǾͺãЦ죬ɲŶ֮ԼһҪŬ쵽ҪӺ֪ô
ЦԹһЦҶסˣģһŬ׬ǮһҪΪһ󸻺԰ɣ˾ûζˡ
Ц˵⻰Я绰Ȼֻһɻó绰ͨ绰һϢСǿ޸֪ͨ˷ղŵĸ˼ķ˷ոȥˡ
⻰һ£Ȼ˵֪ˡ
˵껰͹Ҷ˵绰תͷŷЦ죬Ц״ﶢҰ
գŴ۾Ц죬Ǹ˵ĻȻôͱˡ
ЦԺʲôˣ
ĬһȻ˵˷ղŵĸ˸ոȥˡ
Ц⻰ڵŶôɰ
Ȼô˵Цȴǣͷǽ賿ѾΪʲô˷ղڲŰϢЩ˸㲻
Ц֪˷ղΪȶƶΪ֮ڲ˾˳ʱִȷµĸˣҪȻҲôˡ


172 ¥ˣ
ڶϰ˵ʮ֣ŷЦŦԼϹʻһ·˵ЦȻ;С첻˵ˣЦ˺һŰȰã³˻ĺ
˾ͳʦѾŻӵˣЦʦͬѧ΢Цǰȥкֻ˾ޱûŲѣЦҿһȻת˵ʱ䲻ˣ㻹Ҫȥμ˷񣬾ͲϷɻˣȥæɡ
̾˿Ȼ󿪿ڵðɡףһ˳硪õпҵĵ绰룬ˡǵпҪҴ绰Ŷ
˵껰ԷЦգգ۾˵˵Ļ߳˺Ц쿴ıӰʧڴ⣬Ȼеһ˿ֻ꣬̾˿ŷװԼı棬Ȼϸͬѧһûһ졣
ʱܿ˰˵ʮһ˾Ʊڵ˻عİŵɻʽǰ
ڱΰϱֵü죬ʮѧ˻񽱣ɼڸ֮ףϷЦ쾪žްı֣׬ԴҶԵú˷ܣԤŻعһӭ棬༤ˡ
һֻзЦ˾ԵЩĬЦǶ᲻ȤһϷɻͿʼĿ˾˿̰ŸǱ͸˭ǷǮûлһ
˽ʮСʱķ֮󣬷ɻڰȫ˾ǹʻȻ㣬ǹڸӴԱڻˣӸ߳ڣһƬĻЦ̧ͷһ»ӭȺﲻɾúЦЩӦǽ֯Ĵѧɣһ˯ģѵǽʱѧѧֱģ
ӭĶ൱ӴٺˣһЩļҲУ߳Щ˴ţȺǰػһдһӭ91Ȼع
μӰͬѧ;ԭЩήңһҵĻӭ棬ҵƣȫһɨգҶŻӭȺ⣬¶˿ĵЦݡ
һЩȺѰŷЦӰڷЦİСֶûʲôһȦûȷ˭ǷЦ죬Ƭ̾мߴ󺰵˭ǷЦ찡ǻ걨ļߣܽһ²ɷ𣿡
ֳʮңλ˵Ļû˴λһҵ˳ʦæѷЦܲɷãʦǸĳ⻰תͷѰŷЦӰһȦȴַЦ첻ȺУֻɻЦĶȥأ
Ц첻ϲֵĳ棬ͻÿ漷ȺЦֱ̨ϣڴȤ֮
ʮӣӲڻӭȺĴӵ߳˴ڻĻ£ӵһаͳʻȥ
ЦϳʼЩһƬûĵʦһΪЦ߶ˣһ˳ȥѰء
Сʱаͳݣҷ÷ϢЦݺ趼ûϴֱӵڴ˯ˡ
Ҳ֪˶ãЦȻеСк֣еԺ۾ڵ˭˭
ֻ˻ش飬ǷЦɣ
Ц۾˴һۣȻʵ飿ĸ飿
Ǹʮҵˣ⻰͵ǽ飬е£ܸҳȥһô
ʮ֮󣬷Ц͸˽İ칫¥һңȻ˵ȵһڿᣬһ㡣
˵⻰˳ȥЦ̧ͷ˿ŵӱ̾˿ڲŰ˵룬ͲҶ˯һôһſ˯һɡ˵⻰ſϻ˯ȥ
һӲЦ˹Ǳѵġ
֮˿ʱ䣬ѾʮʮЦ첻룺ҲӦÿ˰ɣһϾͰȴ֣ڸҰ
Цվ˸̾˿ˣһȥ㶫԰ɣȻҪˡ
Цڷɻϳ˵㶫Ȼһֱڣǳͣܿס
˵⻰ߣոմ򿪷ţЦͿ侯ƷվſڣЦΪִڣҲûô⣬ǽߣ˭֪ṳ̂ſ侯סԲ㲻ܳȥ
ЦɵˣʲʲôҲܳȥ
侯øϻֱӰƽȻְѷŹϡ
Цվԭ˺ð죬һѯʵǲǸˣûΪʲôҳȥ
һλ侯⻰ҡͷֻϼ֪ԭһǵĹԲ𡪡
Ц챻ٴƽֱϣһ·Ц͸оԾˣ뵽ѵλǸðƻ԰ǽǻĽҰ⣬˸ɣô˵ǹôģΪʲôҪôأ
֮󣬷ЦԺ˲仮һ⡪һΪĽ𣡻˵˵治ҪȻΪͰҸˣޣյģһǮǵģ
Ц쳹׷ŭˣʲôȨ˹ЩǮڸ˲Ʋʲô
Ц촭ŴϣԽԽߣƬȻ̧ͷ˿Ĵ
֮վſڿطЦλ侯Ȼﴫһ죬ɻĶһۣ漴һ˿ڵʲô
һԲȷ񡭡ˤ
ӵˣСˤɣҪҪȥ
ǾͿ¡
˵ƿ˷ţȻǾʹסˣȷʵˤˣֻӵԱ߻һӣӵλöһǱ˰ȥģ˿̡Ѿţֳӿ͸ӵţȻӴȥһ
¥ⲻ൱ֱ¥𣿣
˿ֳ̾뵽㣬ֻһ˴кãС¥ˣ
˵⻰ͳ嵽̽ԴïܣͿһ˼״̴󺰵ʲôȥˣ
ˡ
̳˻ңֱ¥¶ȥһﻹһ뵽군ˣ쵼ǰ˿סҪǳǿô찡
¥һİ칫ڣ˾ڸȲ죬ֻ˾Ц飬СӿŲô׵ͷ˰
һڲˮЦٴҲһʮСӰˣһͻġ
˾ԹһЦа취ڿ⣬Ҫ˵ȥֻ²ðɣ
ԺٺһЦģȵǮҾͰ¶磬˵Ըģһ¹Ϊô죿ܲԼԼɣ
˾ԹЦԶԶԣһֻˡ
˾˵칫ҵĴźȻƿ˾û˿˱һȵȥסЦ侯֮˾ֵܵʲôҲǴ粽ĿסǸС𣿡
һλ侯Խ͵˾󡢴²ˡǸС¥ˣ
˾⻰Բ˫۴˵ʲô¥ˣ


173 ˰ɣ
˾˵Ц¥ˣȻǱƵƤһ˲䱻ɣֻɫҰ׵̱ϣŵĺ˳Ķͷﻹһ߶ţ¥ˡȻ¥ˡ
˿ҲЦˣı˾࣬λǰŵ侯״˾ô찡
˾⻰Żعֻһ¸ɬʺѯʵ⡭ûп
һλ侯Կڵģֻ¥ҵһȴûпǲţԾ桭
˾⻰·ˮץסһԲľֻһڴıʵô˵ǲûпǸСˣ
һλ侯ҡͷûǹĴϣȥҽԺˡ
Ĵ¥Ŵ֣¥£кܴĺϣλ侯ĳڴҵġ
˾ù£üͷ·ȷʵǷЦģҿ飬ڸô죿
˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵǻҸҽԺʣûˤ˵ĲˣؼľȷЦûΣգġ
˾ҧҧðɣô죡
Сʱ֮󣬸ҽԺʵǲûˤ˲ˣ˾ѰΧѯ·̸ԶҽԺȻûκջһ˾Щɵˡ
˾ֻɥ飬»ϱɣǶסġ
԰̾Ҳֻˣôֵزأ
λ侯⻰һǽſڵľԭŰ˾æܸ׵ȴ飬ǸСֻѲ˸ϵˡ˵Сӵﰡ
ʱصһЦڻ߷߲ƽŽ˵ǣƬ͸оӶûţ￪ʼĥǻҪһʱ䣬ҪٹСʱԷǳҲûˣҪߣ
Ц뵽̧ͷ˿ҵĴƬ֮¶һ˿ЦֻŵİŰߣȻϵӰѴƿִӱͳһ˳ȥЩҵԲԿռĴСоСպúʣһѵӵ˴ԱߣȻѸٵӵ¡
û󹦷ſվڵ侯ʹ˷ţƬ֮˾ͳ˳ȥЦŲԶȥŴ˳ֻϵĻҳм˵ôңޡ
Цű̽Դһ£ûˣ˳èèʽػǰ֮ڴһ¥ȵĴ˳Ժǽǰߡ
ĴԺȻŴ֣Ժǽȴһ·Цߵ·ĵطһûˣŷԺǽ˳
һ֣˼·̯ӵøԶʵǶûˣ֮Ͳ˲ͷϵĺˮſϴͷԸϲҳСˣȻĴ׷
ͷߵǰ΢ЦСӣﲻˣֻʳ
Ц˱ˮŲӡཹཡһȸɣȻĨ촽˵Ǿ͸¡ţɣ
ͷЦҡҡͷţҲûУֻ±ա
Ц컹ͷһ±աʣǺ±ʲô
ͷԹһЦСӣĿİɣ±ǾǵɫСԣ˻ԡ
Ц쿴ͷǺͰף΢΢һЦţһ˴ġϲһ±ȳɡ
Ц⻰˵꣬һͳ𣺡ϲҲһ±ա
ϰЦǺǵĵͷϣ±գλԵȣϾͺã˵⻰ȥ¯ǰæȥˡ
ЦúϤеĻͷһɵˣֻ𾪵𡢽ţôģ
ǽţ˿̴һɫ·ŸӿȥͨòͨЦĻϷɻʱҾ͸ˡ
ЦԸ𾪣ʲôô˵ͬһܷɻ⡭ôϷɻģ
ţѱŵϣȻЦԱߣ˭˵ɻһҪƱģ
ЦԾһ˽ţֻ֣һ͵͵յģҺܿǻ֣˻ûãôϢԼأ
Ц뵽￪ʵ˺;治°ɣ
ţԵ˶˵ʲôֻҪ˵û¡
Ц΢΢һЦǣôˣô֪ģ
ţЦЦ˵׷ûκѶȡ
ЦȻֻţ˵Ժˣȥκ¡
Ц⻰Ѽţ˴ŵҲԼ߸Ͳõİȫ⣬ͺñȻһؼʱܹ̿ģ
ֻЦЦͺãģǲԿġ
ЦСС˵ĻȻ˾úܲЭţŤͷһۣȻ֪ǸˣҲķڷȻݰһûǷأʲôľˣЩҲ׬˲٣Ǯ˵Ѿ㹻ˡ
ЦЦЦȻʵڹкϷ𣿲ȻҪǱ˷ǰɵЩ¸ô죿
ţԳģҵݾԺϷᱻ˷ֵģңҲ鲻ʲôɵ㡣
Ц⻰ŷ̯ϰʱѾº±գ±նЦ̾ͷĳĻջûָ꣬ͷϲ룡
ͷ΢ЦŵͷæȥˣЦܿ±գֻ촽šóԣΪʲôûôóԵʳأ
ţϸʣ⻰СٺóԵĶԶҲҵ±ȷʵڡϲҲһ롣
һ±գرǷЦ죬һ˾ͳĴ룬ԴͲΪһͷͻ֭˳ĺ˸֮˳Ŵǰߣֻţʵ㲻رˣ
ЦĹ͵ĶƤмȥʲôһﻹءǸɴˡ
ţԵͷҲУЩڶ㣬ǲɻȥģҲУҪȥɡ
ЦԲûˤ˵ʲôӾǿһǧ๫·̣ð˸
ţԷʵôȥ
ЦԺٺһЦ㲻ǿԲƱϷɻ𣿴ӦҲ԰ɣǼʡ»ƱǮܲǰ˵ҵȫô
ţԿ˷ЦһۣȻ˵ɡ
Цڽţﲻ뵽˽ţıھǺã·ѶʡأߣҿԺ˭һ۸ңСʲôҪҵ鷳Ҿýţȣ
Ц˿̾Ǹõ˱СƨһҪδŽţȥˣ磬϶Цˡ
һСʱ֮󣬾ǹʻĻƷɢأһľͷϷɻľͷиʴʾĿĵȵڻڷźã洫˼ϸ΢˵
ţعİ취
ǣֱյġ
ΪʲôҪôľͷأ
ΪҴױ˷ֻ֣ˡ
ŶӲ˸ɣ
⻰˵꣬ǰɡһ촫ľͷϳָľͷӾȻָС
÷˰ɣ
áðɣҷˡ


174 ö
ĵ룬ӾǷ168κలȫɻͣȺľͷӵķǺȻ˴ƿ漴ţʹ˳
ţһ½ǣȻ˵ǵվˣɡ
Ц˿˯⻰һ㷴ӦûУţ״ֻٴӣǵվˣ
һηЦ˹˺ôĹŴ۾Ժô찡һ˯һء
ţ˵İڵһȥ˵㣬͵Լû
ţ˵껰ߵǰû󹦷ʹӻϲһ鵲壬ȻͶŷЦ֡
ЦǰһֻȻһ󶴣ܿܵϵˮˣֻɵţ㲻ѷɻŪ˰ɣ
ţԳˣҾС
ţ˵껰ʹ˳ȥЦ˳ţְѵװã˾ֱŻĺվ¥ȥ
һЩĹԱܵϺȻİˣеʮֲ죬ߵñȽϿ죬Щ˻ع֮ǰЦѾŽţ߳üʮ׵ľ룬Ա״Ҳöˡ
Ц쿴ţԼվ¥ɵǵûлƱִǹӺվ¥Ӧóȥɣ
ţͷҲص˵˭˵Ҫߺվ¥ˣ
ЦԾһ㶣Ǵȥ
˴˿Ѿ˺վ¥ǽ£ţ˿ܷûˣһˮǣȻ󿪿ڵǴȥ
Ц״ɵۣ˵ǸĹģϲ궴
֮󣬻С·ԺȻһ춯ֻ·ߵһ񿾮Ǳƿţ˳ǷЦ졣ĸɾϵĳȻߵ·һ⳵ȥ
ȵ⳵ͣڷЦļſڣʱѾ㣬ţ̧۴һ·ЦҵķӣڵҵķӲ©ɣ
ЦԺǺһЦ𿴷ӺϾɣʵúܣû©ꡣ
ЦͳԿ״򿪷ţѽţý˸ոհѰ£ȻһЦ磬
漴һױСŮܽӣСŮڻվһİˣվסΣԴʵЦ磬λ˭
ЦǰСŮԴЦнţҵĺѣûѧ𣿡
СŮЦĻһЦЦ汿ڶˣҵȻȥѧ
Ц׵Ŷ˰
ŷЦҪߣһһ˵Ц磬˺öóԵģȥԷɣ
ЦЦǿɲУҪǸˣλô죿
Իͷ˿ţȻգŴ۾˵ǡǰһ£
ЦԻͷ˽ţһۣţȥҵطԷ˳Ҹסĵطϰɡ
ţ˵껰ŰߣЦ״æǰ˵㲻סҼҰ
ţʼҲϲסһ𡣡
Ц⻰ʱȵţ߳⣬ſڵҪ¸ô㰡
ţͷҲص˵Ұٺ˻ġ
ţܿԶˣ״ŷЦֱҡεЦ磬߰ɣ
ЦЦðɣȵһҰѶźþͳ
Ц˵껰Ű߽ݣװӮ鱦ΣЩֵƣҪǱ͵˿ɾͲˡ
ЦһȦЩǽϵĶ棬漴ߣͶס˼ƬְѰȡ˳Ȼʼ淭
һҳöʮƯ䴧˶ŰѰŻԭ֮ͶЦ߰ɡ
ڳæţŲõЦݣﻹСƬ̣裬Ц
⻰һ㶣ܳŷЦֱ۾ϲѵС죬ڿгϢ˰ѧŶǰôû㻹Ĵأ
Ц΢΢һЦ̣ɱôңһ᲻˼ġ
ŷЦ£תӹóЦ˵˾Ǻֱ̨Ҷˣʲô˼ģ
Ц쿴Ŀ֣ɵ̣ܹİɣΪʲôȰ
⻰ֱĶŷЦ죬һЦ²¿
Ц˵һ̧۾Ϳؿڵķ⣬Цһ죬Ų˵ôµóǵĲǨ˰ɣ
ԹһЦǴţôͲµˣǨյأˣòˣϺһףһ°ɣ
ҪǷǰЦϢԻܷ񣬵ôǮ治˷ܵı飬װܾϲı˵̫ˣĴȷʵףһ£Ⱦƾ˰ɣҲᰡ
ķЦļһΪףǨˣףС죬ɲƴǰ·ſ˺ȣ˻аչ㣬ʲô
ЦһĸߣֻõͷðɣҾ㰢̺һɡ
ԿЦŶȥ׼һ£¿ӣܿͺŶ
˿ң·һһģЦ쿴ֳЦҡҡͷ˵ôǮֳԺô찡
ЦӦҪ׬ܶܶǮµƾԼֻæģİ֣һʱһЩԼϲˡ
һֺеĸоָоĸ̰ɹ棬ͬʱҲȽ뷨ʵʲѡˡ
˵ӻڲƬЦԴһȤûУɴ˵һûֱƯأøúÿ
ܺߵĺ˵Ц磬˶˵Ưء
ЦһЦۻ˰ڶˣôоһӴöࣿ
ſڷЦԣС˵һľˣܿҪһŶ
Цһ˵СѾͷôô찡ڲһء˵꼸ţ
Ц뵽ͷ˿ԲգЦ꼸ˣ
ʳָ˸Ķҽ˾ˡЦ磬ڴװʲôѵҺۣۡǽָɣƯ
˵ӷЦڴͳö䣬˫۷Ź⣬Žָ˺ðƤգһ£Ц״һ֣˵СѾͷҲ֪û
䷭ȥĿ˺ðΣſڵЦ磬Ľָ𣿡
ЦԵͷȻİҪԣ
һ£ȻҡͷҲ˵˵ĶٺöǱ˵ģԼҪϲҪԼı׬ǮȥЦ磬պðɡ
¶ɫԾɰѽָ˷ЦЦ״ȻЩأƺ˼ҵĺӶȽںⷽĽǰ̾͸˵ƵĻֻ˷ǣѲǸżùķЦˡڵһ󸻺ڹڣҲһָĵһ
ЦȻٷһС֣СһöָϣȻЦָϸöָԵɽȣŻһָûвʵĵط
ָϴŵ䣬˶ԷЦĻӦˣʱ̲˳ֻЦ˶ˣǸϽʰһ¡ףǡ䣿
˿̲ŻعֻһһܵߣСָ˵裬Ư𣿡
忴˿䣬ȻŤͷЦ죬ɵС졭ģ
ЦЦóһö䣬Ȼ˵ȥһֻܲܿɣöҸ׼̣ģ԰ɡ
ӹϸĿ˿Ȼ˵䰡С죬Ūģ
Ц΢ЦʱСμһᣬЩ˶Щ󸻺öָҸϷʱӮġ
𾪵ϷӮ䣿ôǮ
Ц΢ЦǰǼﶼ򸻺ôںССأ̣ˣϽ԰
԰ϣȻĿ䲻֨һƬȻȦһ̵ֽʱζûУû뵽ھȻ䡪С죬̫ˣ㻹ԺȢϱʱðɡ
˵ŻȡЦ죬Ц״ס̣ҿôһöѣʲô˵ģ
ЦЦС죬͸ԼİŮ˵ģô԰͸أ
ЦڨЦҲûж룬ʵɡһֱ˿ġһôˡ
ǰ͸ЦԸɶӳƺȻ׷Ц˼ҲȷʵȽϲö䣬һЦǺãǽһˣﰢȥ˲˰ɣ
ЦĵͷһĹһʢ;׼ˣΧһ𣬻濴ȥԵúܰ
ѴӾơ˳ƿǺ룬ͶˬʵЦС죬Ǹһ
Цһ£ˣ
Ӻľǲһơƺܿͱ꣬ǷЦͲˣֻһھͰѺ£Ȼ̣ȷơƣˮ
˲죬΢Ц⵱ȻơˣһκȣϰζȶҲͺˡ
˵⻰ӻȻһţ岥һѰ£ڱΰϻùϿɵķЦͬѧڽھʧ෽ѰңĿǰδټǷЦͬѧò뿴òĹڸϵǽṩ5000ҵĳͣ绰ǡ
忴ŲɵۣƬŤͷŷЦ죬ɵС죬ʧˡ㲻ǻôΪʲôô˵
գС۾һЦ죬һӣȻ͵Ц磬ֵǮŶҵ5000Ǯأ
Ц̲סһЦǻ߳Ա˵ɣżȥˡ


175 ë
ͷ֮ǰ¥һ칫ڵƻͨһͷ׵ݸͷڰ칫ⲽüëšһƺڱʲôš
칫ҵźվ˾飬˴˿ͷ󺹵ĴԴϲı鿴ȥ͸˴Сѧȴʦĳͷһ
Ƭ̣ݸ߸ͷȻͣ½ŲСȥ̨ϵһ£˵˵ЦʧˣһѰ¡
Գɵϣôֻ²ðɣҪǱ֪ˡ
顪
Ͼǽ⻰ݺһӣŭɶڲ֪ˣȥˣôеôأЦڿǹ֪ʿǴѧң֪жٹҵĴʹϵ𣿡Ҫɴǰݷ÷Ц죡ڶŪûˣϼ
˾⻰˲ͷϵ亹͵⡢𣿡
ݺݵһۣҧ˵⻹мٵ𣡡㿴ݼ¼嵥
ϵļһ˾˾æסƬ¶𾪵ı⡭н𣿣
ݵϸг˸ѧŵһЩѧ֯Щ֯ȫŵЦ콱Աѧ̱ʽĹףرǡѧϻᡷ֯Ȼó100ԪΪԷЦĽ֯ṩĽĿȻ400Ԫ
˾Ŀ̾ͺĪ400ԪȷЦڰϻõĽҪ߳100֪300
Ժǳ֪ЩԵѧζʲôǿɲǼ򵥵ѧ⣡ϵĽѣ˶ֻͣҪЩѧ⣬ܻǵͣ
˾˲׹һЩѧǮȷʵصͣЩԱ˵ңɼǶڷЦ˵൱˰
ֻǡЦѾʧˣҲ֪ǻôźð
˾ȻǰһڣҪַסǽڣֻ»ˤģеɸֵĵһۣתͷ㻹վŸȥ£
ԵͷӦһȻźưĲ˳ȥ
£̾˿˾֪ĳǺõģҲҪʽĻҾͲ˵ˣЦû£Ҫ£͵Žܴɣ
˾ԵͷŲŷ˫˳ȥ칫Ҿֻʣһˣֻϰ̾˺ð죬ϵĵ绰һ룬绰ͨǿЦ˷ûУҪŶģ֯İӳ˵״ҪǹæҸˡ֪ҪشҲǷЦ죬ھʧˣڶûлѾȥ̨ѰˣͿ˫𣿺úúãлİæԵŵл
Ҷϵ绰嵥ԭ嵥Ǿ޴ҫʱӶˣڣ嵥ȴеɽѹȻûֱӹϵΪĲ쵼Ҳж˵ģһЦĳʲô⣬ԻڹȻ󲨣ǸʱԴ
ת뵽˽ȥʱĳֹܽ쵼һҪѽӴãʱظ˵һж⣬Ǹտʹ˾˷Ц¥ʧٵϢʱͱѪˣЦĳ£ⲻ൱ڴԼͬʱҲ൱ڴ쵼һʲôã
뵽üͷĸˣƬ֮̾һȼ̳ܿأ칫ͱˡ
˾ųصĲ¥ֻԴĿĵǰߣӿȥ˻һ˿̶ԼԹˡ
ΰԸ𣬻˾Ŀĺóɼ˵ݳɼѾ൱ƯˣҪҪܰԪϽңĹȻ͸ˣķչЩ֮⣬ԷЦҪ֮󣬷Ц쵱ؾ˾Щ²̨ҲǴһ˲ĿĲݵͷȻ󡭡Ȼһķչӡ
˾ӣЩףڶΪӵ쵼ʱⰡҪ˶ãͿܻᱻְ긻ǿ˾ܽܣѾٺڻ
˾һһ߰̾һĶӾ͡˾żԼûг극µһһɣôҲҪӰɣ
˾뵽̧ͷһ£ǰ治Զһ̯˹ȥ
̯ϰǸСͷ˾˹΢ЦѯʵԵʲô
˾һƨڵϣ±ա
ͷԴӦһȻæڽߵ㣬óԷҲԹˣ̯Ͼֻ˾һˡͷǸвסˣֻһ±գһгϰ壬ô˻ûԷ
˾ôͷ˿Σֻ˵ڵ˳Էôʱأ岻ãһСӣȻһĴ±գ˵ԷܺôҲѹô
˾⻰Ծûпڣͷ˿Ѿ±գֻߵǰ˵ǺӿҲʮ꣬ǳԶͣ̯ô꣬ǵһôܳԵĿأ
ͷ˾ǰȻͳߵһߵȼһ֮Ȧ˵Ǻӵ󣬾Ȼһ˴棬˵ڵļҳǲǺܲΣһ⺢ӡ
˵ʲô⺢ˣ
˾ԭܲͷѾˣԸһͷ߶߶ȥģһͷղ˵СĺܰСǴģˡûпأ
˾еҽֻ̬ʵϲǺǲǱŸɫı
ͷ⻰ֵǰǰĹĵģȥӦװ˲ô֪ģ
˾˿̷·ľ괺һԭɥı̾ͱü˷ܣֻԲ˫ʵϰǲǴһɫӳ£
ͷԲ˼ǡǵġʶ
˾ڡһվõ±նƷˣһӣ⣬ֻ¶ϲɫ°ǲǴһɫ㣿ǲǴһ˫˶Ь
ͷ⻰һ£Ȼ˵ȷʵġ㻹ûǮιޣģԶȻǮһڶû԰ɣϧôһ±գȫˣ
˾ֱתܵˣһһ룺һһǷЦ죡ԭû£ͺã
˾òУûͷĺܿأʧ
ͷ̾˿ʼʰϵǽ壬һСֹ´λǮˣʡٴ¡һôȻͱôأвɣ
һߣ˾ٶȳ˰칫ңڰ칫ҳ̣˾顱һƿţڳ̵һһû˳Ϳ
˾ܵǰĺ󱳵ҵЦˡԣҷйطЦ
Ҫˣ⻰Ҳˣֻתͷ˾ɵ˵ʲô
˾һϲ˵ҵйطЦˣ
⻰վĶ
˾԰ľ˵һ飬һЦͺͺãЦԼӳȥġȥ̯ϰסùͬ־ѯһ£
˾̵ͷ˳ȥ˼ӣٴλص̯̯ϰ忴ɺ˺üȻŵʲôȻҪˣ


176 
һ֮󣬾̯ѯһϸ̾ͷĴѰ˾ĸоֻҪЦ찲ȻҲ˵ءȵ뿪ͶͷԸϲٸһ±աˣҸղźûǮɣģһʸˡ
ͷղſ쿪žֱ̯ͱ˵˽ģͷһ֪˾Ǹ٣⻰ЦԵȣСͷ͸±գǮˡ
˾ԹһЦϷģǮǲٸġʮǮ˰ɣ
ͷԭƴǣ˾ȴһֵϾͱˣҪİĻأǮҲˣ͵Ҷʾлһɣ
ͷ⻰Ҳƴǣ˵ˣ±һҲ࣬ٵĸʮ飬ǮʣºüʮأôǮҪɵӣ
˿̣Цڶ彲ԼĲЦԪĽ̾;ˣ˺һŽ͵ԪС죬ڿǴ˰
Ц쿴һ𾪵ģЦǰɣǮԼ׬ģȴϽ˵ǰ˵ǲǲ
һӵǵȻˣô̫ˣС죬һҪͦסǧܰЩǮȥ
Եúܷŭ·ǮԼһЦԵͷҲŲأҪҵǮŶûУ
˵⻰Ͷһơƣüͷһ£ȻɵǱϾǵٵģҪĸӲģֻ²ðɣ
Ц¾룬˲͵ʵڲҾСǮջȥҵòĶҲõ
Ե˵ͷڵţô죡
˾һڣһԵͣظ˼вˣﻹߴٵǶԵ˰ɣȾƶ岻õġ
̲סЦ˼ڲ֮󣬾忪ڵС죬ôܲ϶Űɣ
ЦԺǺһЦȶ㼸˵úϢһ£Ȼ󡪡ͿԴ绰֣ǲǸṩ˽5000ǮҿǮ׬ȽϺá
ЦҲУ⼸סҼɣÿóԵģܰðװֵģ
Ц⻰ЦȻǺûô͸һ
ԹһЦǸһڣ
˱ߺȱģһֱȵŵ࣬ƿơ˶ǣãһ˺ƿʣµĶЦˣԼȥϴ˯ˣֻʣʵˡ
˫գС죬ҽĺܡܸˡԴְֹԺ󡭡ҡҾûô˹ǽźȡ˸ãźһơơ
Ц˿ȴֻӣ˵֣˺ȾȾȴֻۣ˫۳죬̡ҲͦĵġǰҾǸõġ֡˭ƲҡߡҾʹ
Ц˵껰ͺһھƣû˳̾ͰѺȵľ˳ͷŻ
״ŤŤĺ󱳵С졭㡢ȶˡ̸㵹ˮڡ
Ƭ֮ˮ˹Цӹ豭ڣȻվֻκ˵ҡҲˡȥ˯
ԺǡôСϴ˯ɡߡ̴ȥ
ڶӣЦԺ˹ǱҡѵģЦеԺ˫۵ʲô𣿡
˿ԵúܽţЦ磬ſ˺öྯأ
Ц⻰һ㶣漴΢΢һЦЩ춼ҵģȱǣ˯һˣģЩ첻ôġ
ԡŶһת߳˷䣬ɹû󹦷ͼҴҵ˽ֻ˵С죬ɣϾͻҼˣ
ЦʵΪʲôҪ
͵ؼҵʱ˿ˣϾ˸绰˵ҹȥңûҵ㣬ⲻһǾͿʼҰѯء
Ц˼Ƭ̣ȻЦðɣˡ̣ھȥ챨棬˵Ǳ5000õˡ
ЦŵͷתȥЦ˸ϴ֮ͺϾϺŲˮ
Ƭ̣ſھʹ漴űƿʮ첽˽Цһͷľ쿪ʵǷЦ죿
ЦԵͷǰʲô𣿡
⻰̳һ漴ǾҪŷЦߣЦ״һֵҿûֻ²ʰɣ
վھӿڵǰô˴أ
ͷľ⻰Цǳ¾٣ѾһˣϼǱ㣬ǰץߡ
ЦԡŶһȻ󿪿ڵңѵҲ
¾Ц˵ЦˣֻΪȷİȫһһ
Ц⻰ǺһЦǿԷģҲᵽܵģҪҵĻǾŰɡ
¾⻰¶ɫЦ״˵ϼֻȷҵٶ԰ɣôˣѵ˲ɣ
¾Ƭ̣ڵͷҲУǾͷš
¾˵⻰ʹߣЦڵǻǰ5000͸ɣ
ߵǰȻ΢ЦӦõõɣ
¾⻰Цû⣬Ͼҵģҵ¾ȥá
ȵǳȥЦЦ̣׬ǮǲǺ죿
ԹһЦȷʵˡһȥ緹
ЦԵͷȻĥǸʲô̬أǾȻʧٵϵӣ˵ǻǺܺµģšͺðˣӦòˡ
Թ緹֮ͳŸЦ칺ϴƷЦڼ￴ӣ˸տһžͱˣЦɻĻ˭أ
ȵЦ򿪷ſ˵òɫһ˾ôˣ
˾ҹɻģ˵˷ЦϢָ̾ƽЦ죬ģƺȻҪ
˿̵˾ͨ죬һûϢãЦɫƣ˾ڨЦܽȥ˵ô
ЦԥƬ̣ڵͷðɡ
˽ݰŹغã˾̾˿Ц죬òԣרǸģϣԭ¡
˾˵껰ͶԷЦһЦ״ɵۣ뵽⡭תǲ̫һ㣿ϢˣҲôɣ


177 
˾ϹľٶЦĴЩԭΪҲǲ֮뵽˾Ȼ̬ŵôͣ
Ƭ̣Цſڵ˾ʲô˵ɡ
˾ʮˣȴһʮϹ÷Ц첻˼̫̱֮󣬾ͼ˾һϿҵЦ죬òԣϣ㲻Ҫϡ
ЦԳƬ̣Ȼ󿪿ڵǸɴ˵ɣǱǮǲϽģǻڴǱǮ⣬Ҳûʲô̸ˡ
˾΢΢һЦǱǮӦõģǲҪϽȫԷġ
Ц⻰ое⣬ĥӦҲ̫ˬ˰ɣ㱻ʧٵŵˣҲô˵ɣ
Цһ£Ȼ󿪿ڵ˾˸ҵǸӦûб°ɣ
˾Ծһ㶣˵⺢ôͿˣ
˾Ҳ䣬ֱӴӰͳһļݸЦǸѧԼһЩѧ֯ķʼƻ㿴ˡ
ģǰЦͨЦӹļ˿ȻüͷôҪ𣿡
˾΢ЦǰǶһѧͬʱҲһ»֮꣬㡭Ӧûɣ
˾˵Եеƺ·Ц᲻ϣЦԽüͷһȻû⣬ֻЩ˶Ƿģճ̱ϵʱ°ҶҪظЩ£Ǻ˷ʱ𣿡
˾СǡʲôõĽûУ
˾˵źѯ쵼Ц˿ûʲôף⻰ڵҿһɣһԴ򷢵ʱöڰ֮ǰ˾㿴ô
˾˼Ƭ̣Ȼ΢ЦȻԣ˼ұϾѾǰǷг̱ʱĻֻǻģҾûǷһ뺯ͳһһʱȽϺãӦþͲʲôˡ
ЦԵͷҲУ뺯Ǵûɣ
˾Цû⣬ǡǾô˵ˣǶ˾ʱ֪ͨô
ЦԵͷԣдЩô䣿
˾֮ǰѾ˸׼ǵ˷ЦܻеķӦ֮ǷЦȻô˵뵽ѾԲֿˣǴ˿Ц˵Ļϵıסˡ
֮ǰϵЩ֮أҲҪ˵ЦЩ𣬿ڿĿȴѣЦΪʧ٣ѱΪ˵ϵİٶԲа
Ц˾ס˵˲Ͳµԭֻ΢΢һЦҪ˵ЩڰϻõĽһʣЩѧ֯ɶǰǮҵģûɣ
˾ֻõͷЦ˵òЩǮȷʵǽ˵ģЦ첻ͬ⣬˻òߣֻǡЦ첻ܳ˸ɵ۰𻹲ôܲ΢һΰ
˾뵽ڨЦЦ죬Ǯȷʵģܲܡ
Ц첻ѻ˵ͺǺһЦ˾˼˵ںѡҪǮĵطܶǰɣ
˾ͷʵҲӣӦ֪Ҫɣ
ЦԼЦ˵ҶʵɡҪ̬ȳϿһ㣬Ҿ;ˣڲЩñӿͷϡ
˾ЦͣǸæͷǣ˵˻Ҫ˵ҲΪҶļͥ״̫˽⡪ҵĳ㻹Ǻõģ԰ɣ
Ц΢ЦΪ㣬Ҳôԭ㣬˾ǮͬסǮҪҵ
˾⻰ϲȻûκģЦ죬ллĿ
˾뵽ɣĵһʯͷ˵أֻסЦһıʾл˺ð뿪ЩΧڷľҲˣЦϷţ̾˿徻ˡ
ЦҲԶʳĽȻóȥѧ֯ǮͲöˣȻ˻ôϾǸˣܲܲ۵ذɣԻһǮȥˡ͵ǻǮɣ
Цغ÷׼ϼӣܸоԼ©ʲôֻüͷһ£Ƭ֮ȻһĴ׷˳ȥֻһ׷һߴ󺰵ιǻû͸˼Ұ
֮󣬹һеĴھٰһԵѧᣬ٣ȫǸѧӢ˿̣ЩȫڴŷЦݽϵıʮרע
Цվϯ̨٩٩̸Ե磬ȻʹõǻЩ˶ŷԵҲⳡϾŵ㿪ʼʮһݻԷȻһٴοʼֱǷЦһڽû˷ԡ
ЦԭһͰѴῪ꣬Ե͹Щ˵飬ԭֻһĴᱻӳ죬731һЦųһɤӶˣѧӢǿЦһЩҲ˼Ҫˡ
ʽĿȻˣǰ佱ʽŸոտʼѧ֯׷׶˵ĳŵһ˷ЦİʮԪĽ𣬷Ц찴ԼͰǮ˹ңǽеľƻᣬΪһ֣ȻҪѸúдһЦΪǣҲǲȱٵģһֱֵתӣЦűͻؼҡ
ȵר뿪Цվſ̾˿෢˫ȣ룺ˣԺƻǾԲμˣһǮûţװ׸˸ɿˣ
ôǮܻµɣԺҲ徻㣬ʲôá
Ц뵽ͳԿ׼ţɻûźȻԼˣȻһ˳󷽣ȻôǮ
Цû˿ŵˣһƨ˵ϣĿԹţǲҪҰҲ̫ͻȻ˰ɣ
ţԳľ̫
ЦӵƨϵĻҳЦҲʲô֣ȫעֻҲֲ㡣
Ц˵껰߽˵ƣֻ˵ô춼û㣬һΪʲôءסĵطҺˣ
ţԵͷһؽѣסͦġ
ЦȻͷðɣϲĻסڵؽˡղ˵ҾôǮѵҲȥ˹һУ
ţԵͷ֮ǰҾͿʼбˣֻסڱ˼ңҲ
ЦԡŶһŴҰڽؼһϢΪ˹豸׼
Ц뵽￴˽ţһۣȻʵţ֪豸ô˵Ӽ߷Ӿۺ֮ģ
ţŤͷŷЦ죬ɵЩʲô
ЦǺһЦȻΪ˸ѧоȻܸ
ţ⻰¶˲ı飺У
ЦԹһЦûлش𣬶˵ԣȵԿ͵㿪һļ˵ԿЩǾҪоĶ󣡡
ţյǰ漴¶𾪵ı飬ֻСϵͳӼŹڡӻܡ
ţԽ۾Խ󣬵˺˫ۻͱţۣ֮תԴŷЦ죬˼㡭㲻ڿЦɣ
Ц컹ǵһμţ¶ı飬ֻһЦǸϲЦ𣿡
ţȻòţɡЩֻڿƻõӰгֹȷǿԱʵ
Ц¶һŵЦݣ˵һ²֪ˣ
ţ⻰һȻʵоЩʲôأư磿
Ц⻰΢΢һЦţÿ˶ԼȤãҵİþǸУֻҲžԼдڵ塣
ţһȻ˵Ҫ豸ӦУҹƻܹ󡣡
Ц⻰˾񣺡Ŷ˵ĺ
Цԭȵɧȥˮ㣬ҲһķգϾп˸񲪵Ĵڣɲ뱩¶Լݣʹע⣬ѯʽţҲǱԵ̬Ͼţڹô꣬ϢӦͦģ֮ȻüĿ
ţԿڵ˵ĺвûоĵص㣬һ磬ÿνͨҶҪ֧Ϣѣ֯߾ǿ׬ǮģǵֻܴҪǺĶǶܸ㵽֣ҪͿ㸶Ǯˡ
Цת󲻹аɣôϵأ
ţ⻰Ӷͳһ绰Ȼ˵绰ϵ˹ûźš
Ц״ٺһЦźŲ⣬ȵȣͺã


178 
ڽţУЦ쿪ʼŵô򣬹ʮӲŤͷѯʵĵ绰Ƕ٣
ţȻ֣ǰԼĺ뱨˳ŷЦһæŪãͽʵҪĵ绰Ƕ٣
ţֵѵõԴ绰
ЦЦŵͷȻ԰ֱӰѺ뱨Ҿˡ
ţ⻰Եü𾪣ӡֻ߰칫绰Ҳ̫˰ɣ
Ц쿴ţŲ˵ٴδߴٵʲôþȵģ˺òã
ţŻعֱӱҪĵ绰룬Ȼضŵԣ뿴Цôġ
Цڼ˵绰룬Ȼʹˡšѡ֮󣬵ʹˡཡţϤȻǵ绰ͨǰæ
ţ˿ЩɵۣȻ֪ЦǸڿͣȴû뵽ЦȻôõԲ绰죬ûֻþɣ
Цתͷһ͵Ľţ˵ˣ绰ͨ㸺ϵֽͨʽȻҵı˻йǡ
ţԵͷЦ˵ĺе˶ܾϿͻ绰ӵģԱ߻ˣֻ»̹ضϵ绰ԺϵǾͲˡ
ЦùϵֽʣȻ󾲵ȵ绰ͨ˴Ŷʮӣ绰ڽͨ绰ͷһܹʹõӢȱԼĴš
Ц룺ӴǣȻʹ˱豸˵һйСĵİ
ţŵ˵Ǹߡ
Է⻰Ĭһ£Ȼ˵ʲôҪ
ţֱ˵빺һЩ豸Ӽ߷Ӿۺ֮ġ
Է⻰ԵЩ⣺㡭ȷ빺Щ
ţɵǵģܱ𣿡
ԷԳĬ˺þãȻ˵Ӽʮһ̨߷Ӿۺʮһ̨ٶȲͬ۸Ҳͬ͵ȵÿٶȴﵽһǧεҪһһ̨ٶÿʮ۸ҲӦʮ
Цԭڴ̲סˣֻһӵXXXXXΪӰǽҲûôɣӼҪʮǲǰԭʼ۸߷ӾۺҪʮ𣿻Сһ̨ٶȴﵽһǧεļ͸һǲǳʺˣװĶʺ
Ц˿̺ܷŭֱϷˣĸоŦԼѧʵʹһ̨Ӽļ۸ʮңܿ۸ľ޴죬һ̨һͼĳ˾Ȼһּ۸ڹгʮ̨˵Ϊо˰ԣⲻˣкŪ
ţû뵽ЦȻᷢôĻһֱͦΪʲôۺͱô³أЩֱǲ
нӴԱҲЦˣ˺һſڵߣ߻бˣ
ûȽţڣЦ˵Щģϰ֪
Ц˵ʹˡཡԣԷѾҶ˵绰ţһ£Ȼ󿪿ڵԷٽҵĵ绰ˡ
Ц촭ŴЦǸûĳ⣬Ϊɵأ
ţ֪Щ豸Ĵż۸ҲûЩжôף˵ˣϱʵûа취˭ȥ
ˣǶˣţһ¿ڵʲô㣿
Ц촭ϢƬ̣Ȼ˵ֻȥˣǮֻ²ţ֪ʲôӿԿ׬ʽ𣿡
ЦǮһֻǧԪңôǮҪ߶˿豸ǲģ΢ﻹԪ棬˵һǮӦÿǰóãɼˣʽȱҲ൱󣬾ԸҲܰôֵǮ豸ײ˼۰ɣ
ţЦĻ˼һȻ󿪿ڵҪһȥĹЩŶǺֵǮģһԪ໨ɶ򵽼ԪõĻһĹĶֵܼü𡣡
Ц⻰ɴ˸ս˵ȥ˵ĵطöôо}ûأ˵ˣôĹŶ𣿱ȵʮԺܰתΪǮǸʱƻ˶ˡ
Ц뵽ҡͷ˵Ĺбķ𣿡
ţλشúѸ٣һǾԼһЩȽϺõĶóǮ죬˵ҲһЩϾекܴĲȷԣŪþͻᱻڳԺڵġ
Ц˼һ£ȻʵʲôüǮ
ţԻشһ˵ֵǮرһЩȽȽװ˵ϴοƵǼս֪и󹺣ļ۸һܡ
ЦԺΪʲôȥҺеأ
ţԻشҲܵģǵĴڱһЩҵע⣬ǿɲȥһЩĵߣôˣֻԺӾͲùˡ
ЦԵͷţ˵òF15ս˵ģ˭ûȥǰ˵ˣҲܸõF15ȴԣ
ЦֻҪƻһ㣬ŪһF15Ҳʲô£Ǹܵģ֯߱ɱԣº׷飬Ҳǲ鲻ġȻˣΪʲôأ
Ц뵽һӵôˣȵӰѰ쳧ʵǾȥɻ
ţ⻰Ϊ𾪣Ц죬㡭ȷҪô
ЦԹһЦʲôϴβôɹô
ţҡͷϴοɲһǼܷɻ׹ˣ˲õĻйһȴҪѷɻˡҾǸӦĳҵĴǰѷɻȥֻоģһ˻÷ˣ
ЦüëͲĵˣֻҪǲй¶ݣĶȥǣֻܸɵ۰ɣ
ţ⻰˼Ƭ̣ȻͷðɣһԼ
ϣţͳȥˣЦϷţƵһ˸ؽѰ˯ڵؽﲻ
Ц½磬ûѶ󹦷ϵ˸ȡ
һֱæԴصġXṩ˼ֺ֧΢гռѾﵽһʮֲֿĵزΪı߷Ժ¢ϵ飬ȶԴе㵣ǣ˿ڰ칫˼ŶԲߡ
ûãǰĵĻϺȻһԻдȣþò
ȿ仰̾ظXã֪Ϊʲô
֪XҪԣûXİ΢ֻѾƲıԵˣڵķ⣿˵Եúܿ
Ц쿴⻰΢΢һЦֵ˵ѣܰҵķֺǰ֧𣿡
һ£Ȼֵ֮Э飬Ǯֻܵȵܸ㣬Ȼѣҿ˽˵ȰǮϡ
ЦҪľֵֻǾͶлˣҵӦúܲɣ
ȿ⻰΢ЦŴֵȷʵܲǵгռѾ˰ٷ֮ʮΪˣǿܻٷ¢ϵ顣
Ц쿴¢ϡʾһ˽֪ⷽʶ̶ֲѯһ¡¢ϡʵȷк塣
ȵһſϳһ仰ô˵鷳ˣ
Ȼظǰɣķ΢ߣ΢пٱֵΣա
΢˾ŷЦ棬⻰ֵѽֻҪҧ΢ڲľΪˣǹؼ
ȿ⻰ֵȷʵΪƵǸӴϵͳһģϵͳͲ֧
Ц쿴⻰ֵ⻰Ͳˣ΢ģѵڿʱҪǵǸļԣ΢ǶĹ˾ûɣֻûǿԵҪ΢ûʹɣԼѡ΢޴ǿ֣˾ǵ״Ѿܺõ֤Ѿ߱ˣҵķɻᱣ̭ôһЦˣ
ȿЩƬ̣ȻֵЩ󷨹ٿɲô룬ֻݷɵ³̰£ῼЩصġ
Ц̾˿ֵܸ΢ֵǮ𣿡
ȻظڵĹɼۼ㣬΢ֵʮ𡣡
ЦֵⲻͶˣôһҹ˾Щ󷨹ǾͲһʵ棿ĸв΢Ʊгǳе𣿡
ȴδ⣬΢һִģĹɷݣܹģֵֻ΢ҵѪôôأ
Ц쿴⻰ЦЦظֲô˵ˡ΢ˣҲǲܶɽǻֻҪҸṩ֧ţò˶ͻӵһ΢ұ֤˾΢ǿ󣡡
ЦЦǺϲƵķֻظûκˣ¹˾ǿҲûǷϤĸо
Ц쿴⻰ֵô˵˵ķӶã
ȻظҲô˵ֻ˵ܾԵı֤΢İȫ
Цһ£ֵ˷ͥʦ΢һҸ߿Ƽ˾¢ϣҲֻڼ¢ϣЩͲ˹ЩԼУ΢ݣǲȷ뷨Ҳ˾˵΢¢ϣͺñȹҵһЩܼҲûóĹҷɣ
ȿ⻰žðĲ٣ֵֻţҿԴ֣֮ⷽǰ˵ģӦûЧġ
Ц쿴Щ΢΢һЦֵôæķϣ㿴ܲܰķֺҲԤ֧ң
Ц֮ԸȆô죬ΪľܴһЩǮоԺսǮҲ̫øȶ㣬Ȼøīء
ȿ⻰ɵˣӦ֧ЦǮɶ˽˵ģѾóļ޵ģŪûҪƱܴ룬ɷЦڻԤ֧ķֺ죬ԸҲûǮ
ȴһ£ȻЦŴֵҵ˽ʽֻôˣҪԤ֧ǮֻΪˡ
Ц˶ԲߣֵֻһĿ˵һµĲϵͳ˾ӦûᲦɣֱӸҲˣ
ȿ⻰ǰһô˵Ѿ˿²ϵͳĴˣ
ЦֵֻҪǮңұ֤֮ǰɣ㿴ô
ĻȵҲԽܣȻ·ЦǮ£˫֮ǰɵЭ飬ЦÿԴ΢ðٷ֮ʮķֺ죬ܲΪͷÿ궼еķֺɣ
뵽ظðɣҿ԰ҪϣԼ
ЦһȴӦЦǺǵĴֵǾô˵ˡҵʿ˺ţ㶨ֱ֮ӰǮ˻ˣһ£ݰݡ
Цж˶Իصϴ˯ڶ賿һˣϢǲеģ컹Ҫμӹҵ԰Ķʽأ


179 һʯ޻һ
ڶӷЦˣϴ֮ͳŶ壬һֱߵ룬ͣ£ϳ͡
Ȼڲߵ룬յ̫Ѿɢ˿ֲЦһ󺹵ߵһ·̯ǰ֮ͶϰԸϰ壬һ롪ţ档
̯ϰ⻰ЦŵͷϣȵһϾͺã
ЦùϵֽͲ˺˵ֽͷĺˮһţͶЦ첢û̿ԣºõţ滹ðŹ̵ôȵôԵȥЦţһٿ
ڵϿŴشȺ̾Ż˿ڶ࣬ûȺпСӰһ߻ǰİ೤º÷˵ӿȥܣеٯٯζ
Ц첻мЦЦ˵СϴβˤôôܳQˣ˵ôȵ§§ľͲܣô˵ǾͲ¶ô
ЦǸܴͳˣʲôȻǺܲмģر𿴵˻ǰĳˣ͸ûʲôøˣɴŤͷٿˡ
Ҫ˵Сͳº÷ܵľٶǺЩеģ̸˶ӣҪңҲҸû˵ĵطСͳº÷꣬§һټԴ˶ƵƵĿЩ·˵˭ҵĺӰ컯յľڴ§һ˷绯
Сͳº÷Χ޶ãеںζ§һǰߣܿԶˡ
ûãһı۽γӴʻ·˷׷ױãƺԼ⳵ײˡҶͶȥ۵񣬷·ǿĲǳһƶĳƱ
ҲΪ棬СγֻǼ˲ݳƷѰϰձ˵ˣûһЩʶ۳ı־Ƿ׷׷֪֮̾ĳټֵϰңǾ˿ʼ²Ļʲôˣ˵Ǵϰ壬˵ǴԱ۵һ㡣
ЦЩֻݸһЦ֪⳵ֵƣǸĳʶ۳ҲʲôֻҪԸ⣬öĳ
ԷЦֻǿһ۾ʧȥȤֻͷĿʼţ棬ΧȺš
Թ緹Цң˿ѡ·Цźе̣ڸﰡ׼𣿡
һش·ءС죬ҳ𣿡
Ц߽ң϶ѵø߸ߵĸʽЦ̣·ѣҪȥ𣿡
˿̲ͣ·վھǰȻţ⻰ͷҲص˵ȻҪˣ¿Ҫμӿʽôĳϣܲܲעɣ
˵껰Ͱĺɫ£ȻһɫĳȹȻţЦֻÿЦ·һһɫȹɣƤܰף·Ӧûܲ
ȹȻһ£Ȼ˵ðɣȴԡ
˵⻰ͰȹϣȻžӱȻһ£Ƭ֮ͷţǾʹˡ
Ц˿ֻ΢ЦȻ·ɣȥš
Цߵ£ʵ̣أôû
˵˯أѾͷϲ˯ֻèһ
廰˵ƿ˳ֱֻߵЦǰҡһô԰ɣ
Ц쿴һѯı飬ɹһЦ̣㴩ȹƯˣҹǿ㶼Ķġ
ְɢͷһЦ𣿰̺ܶ궼ûôˣԺҪǰʧȥഺ
ûãͰͷãЦ״߰ɡ
һƲٵȵȣһûױأҪҪóһ
Ц⻰˲סȴӰóһѸʽױƷȻžͿĨ
Цһ²̾˿̣ȷֻȥμӿ񣬶ȥ׵ģ
ͷҲص˵ʲôװ̿ɲҸӰ쵽ģô궼ˣôպŹɡ
Ц⻰ԶԣҲ˼ҵɣ˵ʲô
ʮ֮˲гţСѾͷܶµڼҿҡ
ŷЦûһͱԹ̫涾֪ʹˡ
ЦںЦҪҲôˣ㻯ױҲᱻˮġ
⻰ĨһСȻ˵ѾʼױأҪСͺˡףſôͣһ۰
Ц̽ԴһۣȻͿһͣԼſڣɫĳ۵Ĺâȥ磬ֻһñӵվڳԱߣƺڵʲôˡ
Цһ⳵;죬˵ڴϿôôųҼſˣ
Ц컹ΪһμѧֻˣɲٱЩ˴ˣǶС̣±ֱͣȥ
˵⻰סЦǴˣ˾Ƕࡣ
˵껰ͼӿٶȣλԶԶﳵվ·мס˵ȥ·ʵʶЦ𣿡
Ҫ弱ɲֻгײϵģ뿪ѵ˵һĻ̾ѹסͷĻʵҷЦ
⻰΢Ц˵ίͶģʶ𣿡
Ц̽Դɵܵ˭ίУҪʲô
Իͷָָı۳˵Ҫ͵۳ίˡܱǸֻܸ߷ˡ
Ц⻰ŵĶһۣͿڵ⡭ôصĳӣ˭͸㰡
ЦҲеԺı۳ڹڶûԣǼģϴһͶʹõĳֳѵ˵͵ģ
Ц뵽Ťͷ˿βŵġS600ͺţʵСί𣿡
ĸ⣬ֻŷЦһ£Ȼɵô֪ģ
Ц쿴ıѾȷ͵ģ΢ЦΪҾǷЦ졣
⻰ϲͺãȵȵȣҸС绰
˵껰ͳЯǵ绰һ룬һ绰ͽͨˣֻͲ˵С㣬ɭѾҵˡ˵õġ
˵ǵ绰ݸЦСͨ
Цͷӹ绰漴Ц죬ϲ̤ɹĵһˣ
Цĸ֣ʲôɹĵһ
Цǽ첻ҪжҲͶʰ쳧ˣҪŶ
Цֵô֪Ҫˣ
Ц÷¡ŵĹӦ̿ɲô׵ŶٻҪͨСϸС˸ˣ÷¡ڻͶĿѾҽӹܣôɣ
Ц⻰ȷʵ⣺ʲôӹ˻Ŀ⡭ְͬ𣿡
ԵȻͬˣҸ˵ҪͶ֣֪жأ
Ц̳˺üߣ뵽ǼҺǮҲְɣ
ƺµ˷Ц뷨ֻߺߵߺߣɱСŶҿǺأ
ЦԺǺһЦôСأʹˣһ
ԿĵΪ˶ʾνģǵԼҺܿģԾͰ͸㣬˵ˣԺϰˣܲܿ·ɣ
Ц⻰ܴû˵ĺѷ򸴺󰡣
ûЦ˵ǺЦ죬𣿡
Цſڵлл
ԵƤҵɲǰ͵ŶҲûɣ
Ц⻰Цʲô
˼һ£Ȼ˵ûеĶһҪлɫѰɣ
Ц⻰һ£һתۿӱ߷ŵһʯޣ뵽ʯûаɣǲҲܾлɫţˣ
ʯǷЦǰʱ뵾ģԴĸʧȥͶʲô˸ˣʯҲʧȥ;Ա߶ʮûŲˡ
ô
Цĺϲʵ⣬ֻ˵ðɣһҼҵıȻôֵǮȴҼҺüʷļ֤ߣ㿴ô
һ⻰̾ϲ̫ˣЦ죬ллܸʲô𣿡
ЦԺٺһЦǱظбȽϺã˰˻ܿˡ
һʯ޻ҪأһԲʯͷҲ÷Цֹӣ治¶


180 ˾汣
˼䣬ȻЦͰѵ绰ݸɭһᣬɭ͹Ҷ˵绰ֻͳѳԿ׹ĵݸЦ죬ڵS600ͷˣȻ÷¡£ӵľʹȨ¹ʣ÷¡ŽḺȫ𡣡
ЦӹԿף΢Ц˵ˣɭ
ЦǣȻһȫϵ˲أ
ɭ΢Ц˵СҰ͸عڣ֪ڷ𣿡
ЦЦŵͷȻָӱߵʯ˵Ǿ͸СҪСĵ㣬ˤ˰
վһԣ⻰ЦԷǵС죬ȷҪʯ͸С㣿Ҳ̫˰ɣ
ЦԲΪȻᰡʯǼ˺üʮˣ涼ҵأм壬ģСһϲġ
⻰̲סЦֻŶЦһŪˣһʯ޶ѣ˵øŶһһʯ޻һ۳Ȼ˵ôŵĻ˵Ͳ͹һ㶫𣿡
Цʼ̣㲻˽С㣬ԲŻ뷨ҾͦõİȻ󣬵ǷͦôһôͲˣ
ɭ˿еɵۣԲʯͷ˺һȻͳ绰һ룬绰ͨͿڵޱĶϽһ°ɣ͸Сܴһò˹ҲòöˣȻһֱ˵˻عС㶣ģһҪٶȰѶ͵𣿡
⻰Цһߵ۳ǰһ߿һ˵⳵ɣȥ簡ǶῪô찡
ЦԺǺһЦ̣ĸϰԼģ
Գɵѵ㻹˾ⲻðɣڵ˾󰡣
ЦЦЦȻ˵˾ˡţɣв½㣡
忴Цſ󺰴УֵС죬ڸ
⻰˵꣬Զͳһޱӣǽţţǰڵң
˿еԺֻʵС죬˾ǱгģСţ
Ц΢΢һЦǰҵıڡ̣𼤶Ҳݵˣڲְɣ˵ˣܿһ˾Ǯʡأ
ԭ˵ʲô⻰ͳûֻŤͷŽţ´ðһ⣺һ￴Ҳǿ׳ں
ЦתͷԽţ˵ӦûῪɣ
ţھǵʱһȻô˵϶ῪˣЦҲǻŰгġ
ţ⻰ͷ̹˶Ὺһʲô
˵⻰ʹӷЦӹԿףʹ򿪺ŶԷЦ˵ϰ壬ϳ
ţ˿̿רҵڣЦ΢Ц˵ȵȵȡ̣гǷŻؼȥɣȥ
ûۣͰͲסˣ⻰æͷггٵĻؼȥˣӲ˹ϴŸ߸ЬҲ˿Ӱܵٶȡ
ţѷӺţܹʿŵעͷ
崭ŴͷȻڝһŹϣ֮оһôô찡
Цݸһֽ΢Ц̣װпյȻˡ
̾Ǳ۰ʲôɣǿöˣƳˣǱۺã
ЦԲЦ˵ʮ֮ǰ㻹˵һСγͺˣȴ˵ɣƳ˵Ů˶ôƱô
ߵһյϴ˿Ѿۼ˲ˣյϴһ¶Ϊ˶ܶգȺȫ£ϯ̨ϻмλطռˡ
һƬأЩ沢ûׯڣͣ˺ЩһЩͷȫñԱԣȥװʿһ̫ôЩ˾Ͳ
ʱŵίǹǰߵһλ˵ɭʱѾˣʽԿʼ𣿡
ɭǸʮӣȥ˹ģ⻰ĻʵǣʷûУ
Ծһ㶣󲻽˭
ɭԽ͵ǷЦ죬ûУ
һ⻰ȻŶԭ˵С찡
˵ŤͷĹһ£Ȼ˵û
ɭ΢΢һЦǾٵһºˡ
ԾЩ⣬ɭ˼ƺȷЦٿʼʽЦСһĹϵҲòƨɣ÷¡ڻĸܲðΪһСֵ
ˣɭǸܲãôܲû˭أ
Ǹ뵽ԶС·ϾĳŻŤͷȥֻһɫĽγڼʻƬ֮ȵͣһԵĿյϡ
ʶĿǱۣǲɾ̾Ǳ۰ϰĳأ
ȺɧУһͨ߳ʻң˳ӵĺţλϰ壬Ѿˣ³עͷ
úܽ˾Ļ˺ܿͱһĻסˣ˾зִ簡һרҵʿ˵ϰ嵽˭Ȼôɣ
ڴҵУһСһɫȹٸ³ԵúзȣһҲӳ
ϯ̨ϵĹǴ˿̳ɵˣԭΪĳϰ壬ȴ˷Ц壬˵ȥ˵Ǳ۰Ǯôõĳһôרҵ˾Ҳۻ˰ɣ
æŹҵ԰飬ûţԲ֪ЦԪĽΪЦ컹ǰһء
Цϯ̨һһֹ̫ˣǳá
Ц΢΢һЦ̣һɣ¸ʽ˯ڳﶼû⡣
ɭ˹Ѿ͵Ĺʵǣ˭
Żعֻе㲻ȻЦǸкӾǷЦ죬ĸ衣
ɭ⻰ЦݵӭȥûߵЦĸǰ˫ֵã÷¡Żҵĸܲýɭܸʶ
Ц쿴ɭ飬Ȼ׹һԽģȻ˭һô
Ц뵽΢Ц˵ɭãһһᣡ
˴кЦܵλŮʿҵĸ衪൱Ľĸʶһ°ɡ
ЦܸɭȻԭģϾԺҵܸɭҲ˫Ժչ
弫Ů緶ԽɭһҲţȻĸɭ
ǿڿףһŷӦΪ˴ε췽쵼ȻɵŲֻЦݵӭȥŷЦС죬Ϊֻû뵽Ҳˣôûڵǳ˲٣͸˸һŶ
Ҳ˵ڵķЦǰȷʵ˲٣ԵŵĸоҲס¶
Ц΢΢һЦǹˣǻ˵ɡ
˻ãЦ֮ע⵽ŵĺдŹҵ԰֣Цֻǿһ۾ɵˣ뵽˭İҲ̫˰ɣ


181 Ҽˣ
Ц˿ЩɵۣһͶԹʵǣ˭ȡģ
ԭѯʷЦıۣ⻰Ц˵÷¡ŵȡģϾҵ԰ҪΪǷС죬۳𣿡
ЦЦЦ˵С͵ģ֪Ҫ쳧Ϊ񡪡ǣֺ𣿡
ȻֻСҲֲʣҲûˡС죬С治Ȼ㱼۳
Ц΢ЦǮһ۶˵ҲʲôǻҪ˭𣿡
ҡͷ˭õĶˡ
ЦԺίôû˹
ЦЦȻ˵ҪģҸƵˣĴӣҪЩ
Ц⻰Ĵָǹǣڿĵˣ˶岻ְ
ԺǺһЦѽȥñ˵ģС죬ԺҪհ
ЦԵͷǵȻˣΪδȻҪ
ϯ̨˽ʽʽʼˣе㿴ȥˣЦ䣬СС죬ʽԿʼ˰ɣ
ЦתͷԹ˵ǣȻûˣͿʼɡ
⻰е㲻˼˵ԣˡ
˵⻰վȺ˵λĴӣڴҵһŬ£÷¡Ͷʣݳɼ֮ףϣڽ㣬ŬΪܶ

˵ֱۣԵ̨µ˶ԱȻܲǵĳҵ˲𣬿ȥ൱֡
˸ѹĶȵ΢ͣЪǾʹ˵÷¡פҵ񲿵ĸܲýɭݽɭ

˵ٴ𣬽ɭ΢ЦȻ˵лҶμζʽ÷¡ŽΪķԼĹףҲϣܸЯֹԻͣлл
ɭ˵껰ͶȺһЦһԣɭǫ飬룺˿ȥҲͦģǸʵµˣѹ÷¡ѻҵ񽻸֣ԭǸ˸ðְ
û뵽ɭô˵껰ˣɭϹҲŷӦ̱˺Ȳ𣬿ó˶Խɭǫѷ̬ȶкøС
ɭȺ΢Цŵͷ⣬Ȼǿ˿ԵķЦһۣȻ΢Ц˵ر˵䡪ŴҶ˵ŷЦְɣλǷЦ죡ΪǹһָĴѧңЦμӴ˴ζʽǵңһӭ
ͨˣԺҪɼ;벻Ц֧֣СĹϵôãҪͶʻһ仰£ԥѡһ·Цƨ
ںЦˣԭΪĸϰĶӣֲŷӦһʱĶŷЦ죬ȫ¶˾ı飬Цͷʵ̫ˣڻֱ˲֪˲ۿˣҶ÷ǳ˷ܣһЩӵɳˡ
Цû뵽ǻԼֻһ£Ȼ˵λ岮ҺãһӣķҲӦһܹлμʽҵңϣһŬΪδܶ
ЦĻ˵йоأȴҵȻͺСȡõĳɾ;Ǵ˵ģҶ֪⼸ڹٰĹѧᣬҲ֪Ц˼Ľ𣬿ȴЩǮȫ˳;ӵؽʵѵð
ЩϢǴýģϧǷЦܾκýĲɷãֱڶûýϼĿڳȻкܶ඼ˣǷЦ֮ǰɽ¶ˮҲʶһҶ÷Ц൱ȣȻͿȥСǷݳȾǳ˲ӵеģ뵽һ˵еվԼǰ˷׷ԷЦֿľ⡣
ЦϹ˺ð칦ŰѴҼȵǲŴҵ԰Ķʽʽʼ
Ц⻰Цҵ԰շ˸оеϷ˵һĽ
ȷʵˣģԼЦֽϵһղô֣Ϊմմϲ˺óʱء
žž
ǻûãıȻǴŷЦ̨£Աݸÿһ£ڴҵע£²һӡСҵ԰ʯȥͣڿյϵ׷׷ʼҵԴ˶ʽˡ
Ƿ£תͷ˵ʽʽȥ־¥Ը緹Һúףһ£
ףƻҲӦеĻڣЦһҲȤؼϢƺµ뷨СС죬ƻμӣʮ־мӣ㲻ȥ˵ùȥ𣿡
Цһ£ڵͷðɣ͹ȥɡ
һСʱԺ󣬷ЦͰѳӸˣԺ˼ȫΧƣЦ쿴˶Լ飬ҲֱӾܾľʮޣôÿ˺һڣֻҲǿסġ
ѵʱ򣬹Ǿʹչ˵ȵһ£ҷЦе顣
˹ǳɢЦһתͷԹЦǣл㰡ȻҿɾҪˡ
ЦȷʵҪ㡣
ЦԭΪԼΧģ⻰ɺңʲô°
ſڣȻЦŶ˵ǴĴ峤ո˵ǼˣſڵأС죬Ͽؼкһ°ɡ
Ц⻰̴סˣֻˮվԭأ˺һЦҷЦݣЩֻƭ˵ģǣҼ˰Ǹ˰ɣûؼҡ
⻰һ㶣˵С죬ⲻʰɣҸղҲƭӣصʹǴ峤ˣ˵ЩȷʵǼݣмʶأС졪
ЦһִϵǣģھͻȥҪ˼׼һǳʲô£Ҫҵŵ㰡
Ц˵껰ϳ뿪վھƵĴſڣųʧڽֽǣǳʲôҰ㵣ţʲô˼


182 ֪
˰ҲûŪ׷Ц˵ĻǸʲô˼ҡҡͷת߽ƵȾȥˣЦܺȶ˵ƻء
۳ϣ忴һ˪ķЦ죬С죬ƺȵúúõģһؼҰӣѵ˭ǵ㲻ˣ
Ц¶һζЦݵ̣ؼֻ֤ʡǰ˵Ѫˡ
⻰һ㶣Ȼʵǰİ˰
ЦЦԼ˵Ҽݡ
⻰̾;ˣ˺һŲȷѵǾ㸸ĸ⳥Щˣ
µӡ̣ɷǸЦĸĸһģ嶼ûؼңֱǹݻ𻯣¹ʷίǹ֧⳥
ǸһֵǧǮ⻹ǶġЦ˻ǧ⳥𣬺˰˵ĹǻҰ֮һͬؼңǻû߽ڣһΧЩһʶʱΪ¶̥ԶԶһԡ
ȻͿЩ˰ѷЦΧסĳҪˣտʼЩ죬ȻԭЦǰһزЦǮ˻ǲЦİְ־͸ֵܽÿٳǮΣ⼸˼һͲͬ⣬˵ҽԺǸ޵׶ǮȥģǻȰЦİְ
ЦİְǸТӣȻͬ⣬ҲʵûǮˣ˵˵ýǮķʽＯ˾Ǯڰ˼ҾιһծҲǷˡ
Цĸĸڿ죬ÿæŸɻǮҲһЩǳ˳֮ЦҲʧȥ˳ծЩ˵⳥̾͸ҪǮ
ʱĳԾĿû뵽ϻĶŮֵܽãЩ˺ԣȥ͸˲࣬տʼֻǳ£˺൱ˡ
һãȥ˴峤峤û˿Ч˼Ƿǩֻѹģ˾ҲӮ󡭡ǧ⳥ȫˡ
ǸʱЦڸðգʧȥĸܴܵľ֮ǵεˣŰ͵ҽԺҽ¼һַЦ¶ȾȻﵽ42ȣѾ¶ȼƵˣҽһֱ⺢ûˡ
Ц⻰ʱ̱ڵأЩȥͻǮЦЩҩ͵ҽҲãŰѷЦͻؼңһһҹЦգҲǴԺ󣬷ЦͱóĬ˸̱Ƚȣ˶ޱ顣
ΪˣҲ͸ЦԶˣҪ˵ҲַЦ죬˵ʮ仰ܻһ䣬ô׽Ц쳤кתʱҲк˲
Щ£ȻڵķЦǰȱ仯ֻ̾˿С죬ǶǹȥˣڳˣҲı˺ö࣬ͲҪΪЩ˺𣿡
ЦԺ˵̣˵ĵҶ̰еľ˵ˣҪ˵ȵģҩﻹڵķЦ죿ҾǷծǮ쾭飬ԴûʲôҲںЩ˿ûչңֻǼ˶ⶣǼԼûãĲƽЩ˻Ҹýֺͷ뵽Щʲô
̾˿ڰϻôĽǸ˶ĶģҲ֮顭
ЦЦҵǮ˭ߣԸ
Цһ£Ȼ˵ǰֻҪԸ⣬˼أС죬»ǲҪǳˣźһͺã˳ܺοأ
ЦԵͷ֪ǲء
⻰ǵǰ˶࣬ҪǵַܻԿģҪȰѾй
ЦԲмЦЦ˵̣һбڰнţڣǰôܽҵ
Ƶı۳ǰˣҲԼ˵ĻţֻǺһЦָҿ˾ͦµģֻ»ɣ
Ц⻰һЦ̣֪ţˡ
ӺܿͿ˴ڵС·ûһȵͣ˷ЦļſڣţſվһˣüͷضԽ˵ϰ壬Щ𣿡
ЦԽشҵģǶЩܻӭˡ
ţԳҪҰǸ𣿡
ЦһЦʱûҪҵС
ţԻشõϰ塣
ζԻɺЦøݵӰһ
ЦЦЦû˵ţѾ³˺ţЦ³
˿̣ЩվڷЦſڵȫض۳˻̾ۡǱ۰ϰõءСɣڿгϢȻôõĳ
˵һʮˣЦͲʶ˭˵ЦǰգЦԽţһֵס
ţǰһסˣЦƤЦⲻЦĶ˵ҺʶǰɣΪʲôأ
ʮ⻰סЩɫЩתŷЦ졣
ЦĿȺ˵һһɨЩŮУͲһͷЩ߰ˣСһСкЦĿͣСкϣ˿̣СкҲĿ
Ƭ̣ЦջԼĿ⣬ǶȥɣúӿЦ
򵥵һ仰κθɫʣȴҪغҪ䡣
վڷЦߣ⻰̾˿˵ҲС̫ʵ֮ǰ̫˰
ţ˿̵ڷЦǰޱֱǰƺȫû˷
һλ긾Ů̲סҾ˵˼гϢˣôῴݣ
һ긾Ůӿڵ˵αúܣǻǻȥɣ
ǰ˵ŮߵȥⲻǱˣǻҪأ
Ц쿴Ůһһͣ͸Сڱһֻ΢΢һЦŶҪˣʲôˣ
ʹһĸŮָŷЦҵķ˵ⶰӿǷҵլػҲӦǵķݣƾʲôռţ
ⶰӵĵػȷʵǷլּҵʱ򱻷ֵ˷Цְԭܼ򵥡ЦİְԸе˵ΣΪ¼ֵܽóòɿҲΪˣ˶ԷЦʮֲ˺飬⼸˼ҲֵһЩƲǺǶǴЦҲƽʲôôҲͦˣȥ˵Щ
˿Ůլػ飬Ц˵֪ˣôȥˣǻլأ˵ʱôͲһТأ
Ц뵽ȻԼүүĽܳ⣬ôĶŮ˾ȻֻСĶԸˣǲһܱ飿ϵʵʵҪңϣҲҪѧΪ˶ŮТҪİ
긾ŮЦĬΪסˣõҪ»լأӦõǷҪ
Ц·Цһ㣬ֻһЦⶰҵ£ôأ
긾ŮԳɤӵҪȥԺ㣡
Ц⻰԰С˭ȥҵڿվҽһ£


183 Ů
Ц˵һһɨȺʮ˱ͬеƺԥеͷ£˺һһСͷڵͬĻϸ棡һҪǵĵػҪ
˵һͬˣԥ͵ͷ
ԣôǮҲôլأ
ǣƨһ鶼ûˣβù
̲סڵλǰôСģ˵ĻЩʰɣ
ʵĲ뿪ڣֲǷҵˣЩ˸ϹϵЩ˳ªڻ̲סĻ˵˳
λ긾ŮԶ壬һ۵ʲôǷҵֵõ죿
ԸҲЩ⻰Сĸ裡ôͲܲˣǵһǮռˣ治Ҫ
ԭչһ˫棬Ǵ˿̲ס˳еչսơ
Ц⻰ɿЦ˵֮ǰ㻹ҷƽһ㣬Լôƽˣ
긾Ů⻰һһֻ߳ŭǼǽǮƾʲôǮĸ裿ҿǸɽɣô࣬㵽һ𣬳XX
൱񶾣ûЦ⻰ҲɫһҲûôģֱ˸ʲô
ԭ̾ͻ죬Цȴһס̣ȥ˼𡪡ţ϶ס죡
ţ⻰ӦһޱǰȥиͷЦ״˵һ䣺˭ž˭Եͷ
ţ⻰ޱĵͷȻ֣žʹǰɡͷżҺ
ţҲûŪĹͷֻǰĸ첲ŪѾ˶ѣ;ֱߵѾɵ˵긾Ůǰšס°ͣǡǰɡһŮ°͵ĹؽҲжһͱȽϲˣ뺰۶
ţĶ൱죬˻ûӦʱѾЩ˻صԭء
һԷ˲ŻعҵķӦһе˶ŷЦŭеȥ˵ˣмվԭ˼ʲô
ЦЩ룬ٴζԽţԸ˭˵ģֱӰͬİ취
Ц⻰˵꣬ԭŭ̱죬Ц״ЦôЩ궼ǿùģȻˣҲûнӼңҲûʸҪǮլҵ£ûаëǮĹϵǲģʲôҶ㣡ҷЦ۹ʲôݣΪǲ䣡
Ц˵껰ת˵̣ȥţ̫ˡţҶţֻҪ˭ˣ°Ѿʵζ
ţӦһЦϳãڻЦ쿴Ǻǵݸһֽ̣ɣΪ˵ˣ
˲ˮ޺޵ڲ֪ǲܽģС죬úܶԣӦܵѵ
ЦЦ֮ǰҾ͸˵˾ΪǮģ˵»լأǲҪ˼㣡
˵һЩνǾ˶ֻһЩ˿ʼ뿪һЩȴվûһֳֻʣ߸ˣŪѾʵˣƣƺġ
Ц״мЦЦ˵һӣ̫ôҲɹ
Ц⻰˵꣬һ˾͸ϵֳЦ͸йǵ飬أЦҲϤЦ΢Ц³˵ǹ𣿡
Է׷׵ͷȿڵǵİȫҴ˹ðɣ
ЦԻûڣ߸˾վԶ󺰵Сӹף˵Ĺͷˣͬ־һҪץ
кü죬Щ˿˾£˭֪ЩǣЦ⻰΢΢һЦͽǴɣҪʲô⣬ҿǡ
ԺǺһЦϣǻȥȾأｻǾͺãȹȥɡ
ЦղŸûԶڶҲȷʵܶ⻰Цŵͷðɣȹȥˣ飬лİæ
˿˼䣬ЦкţϳȵЦ뿪Ͷʣµ߸˵λȥɳɡ
⼸סˣһʵΪʲôȥɳȴСӷˣ
΢ЦҲ֪ˣЩݹȥչڻʲô˵˼ϣǩ±֤飬֤ԺɧŷЦ죬Ҫ󲻹ְɣ
⻰˲ɵˡ
۳ܿͻص˾ƵſڣſڵأЦ̾ǰѯʵС죬û°ɣ
Ц΢΢һЦãǱһѡ
ǴǸ治˼Ҳ֪ˣǵĴ峤֪ңȥġ
ЦԺǺһЦ¾ͲˣҶûţȽȥԵ㶫ɡ
ЦרŸ׼һɡ
˵껰ʹŷЦ¥¥İ׼˾Ʋˣǰ˳ȥЦ쿴һӲ˲ɿЦôôԵ갡
ԺǺһЦԶٰɡ
һ룬Цһ߳˾ƵĴţ·ʱͦŶӣȥЩ죬ֻԹ㣬Ҫţںˣ·ö͵ۡ
ЦԺǺһЦͦõôԼʳǴͳ°
⻰̾˿ҵȻ֪Ҫ˳˲ͻô
˵Żߵ˳ӸǰţѾ򿪳ŹһԣɻûϳһŮ˵𣺡ǷЦ𣿡
ЦԻͷһ˵ǸŮˣŮ˴һ˶īס˴Ц쿴˿ûϳ˭ǳɵ˭ʲô𣿡
Ů΢Ц˵ҽޱޱΪ
ޱޱ˵￴ܣƺ˵Ļñ۳˿ͣھƵԱߵǽ£˱ͱȽ٣ޱޱôΪ˷վһԵͽţЦ״ɺЦʲôܵ˵𣿡
ޱޱժī˿ղų¶ȻǸʮƯŮˡ˵ƯУӦ˵ǸĵŮˣر˫ɫĴ۾תţȥص㡪ⶼص㣬صͦıͳĽëǳɫ
Цһ£˵ѹޱޱԭǸ˰ӦǸѪɣ
ޱޱŷЦĵЦЦȻ˵˵ĻȷʵҪܣ㲻Ļܵô
ޱޱ˵ĵʱֲŪһºɫĳ֮ɢȥڹЦһ
Ц쿴ģЦŮ˺ܸЦ㣬Ա߻վأ˵ƯһٱҶˣЧ
廹·ЦѳֲסЦ䣬Ц쵱Ȼôĺ壬ֻһġȻЦޱޱС㣬ǺûɣҪҵ̸̸ѵ㲻ܲ𣿡
ޱޱ⻰ɫƬ̵ĴͣƺûϵЦ˵Ļ漴ͿһЦоŻԵǧᡯҾⶼԵ֣˵ˣ˵ĻԶ棬ұ֤֮󲻺ڡ
ޱޱ˵仹յЦߣţʱסŮء
ޱޱŤͷ˽ţһۣȻתֻ˵仰ⲻְɣ
Ц˿ЦԷǵĸоһδıŮˣȻԼ˵ʲôԵǧᡱˣǾ̫ˣŮʲôˣ
ЦЦȻ˵̣ϳɡ
ޱޱ⻰˲ɵˣЦϳţҲתϳ۳ܿͿˣޱޱվԭأ˺һֻͷ˿ԼĴ磬Сѵһô
ޱޱһɫĳһɫ㣬˵⻰ֽ⿪ǰŦۣһ鹵ͱúˣţӦòˣһСӣжĵֿ
۳ϣһЦĶԷЦ˵С죬ǸŮ
ЦЦҡͷ˭֪أҾˡ
ԵͷС죬ҪעˣҾǸŮ˺ܿΪĽģƭǮأ
ЦЦ̣ҵǮôƭ˵ŮҸͲϲеһμͶİӵģҲº
⻰ЦǰΪԼжأ
˼ӣ۳Ͱ͵˼ſڣȵ³ţŷЦſڣЦ컹û³ţʹ򿪳˷ЦߣŷЦЦ죬ǸŮͷֻ²򵥡
ţ˵ʱһı飬Ц״֣صŶ￴ģ
ţԳϼ룬һǸǹĸ֣˵ݣ㲻ھ֯
Ц⻰һѵЩ±ˣ񲻿ܰɣЩ¶ͨڿͼɵģ˭ֵܷ˰
ţЦ첻˵ǽ˵ҪҰ򷢵
ţ˵Ĵ򷢵ʵǰɱ˼ЦȻף⻰΢΢ҡͷڻûҪǶ֪ΪʲôôɱǸԼ鷳𣿡
ţԳһ£ȻʵŪ㣿
ЦԵͷţҲû˭ˣҲ֪ҸɵģҹӦĿġٲӦ鷳ġ
ţһ£Ȼ󿪿ڵղѾܾˣѵҪڻͷȥ
Ц΢΢һЦǵġ
Ц⻰˵꣬ͱˣЦŤͷһۣǺһЦɣȻˡ


184 ž
ޱޱ˿һĦгϣֻųؿڵĴ¶룬ɫ˿ضɼ
Ц״ЦŮôͲ֪أ
ţ˿ɫע㣬Ůһ㶼Ǽ򵥵Ľɫ
ЦΪȻ߳ܶںŮˣȻˡ
ޱޱôųڳ˺ɫıĤһͺ³ҪҪ̸
ЦԶԽţ˵ڳﾯ䣬ٶ֡
ţԵͷЦ򿪳Ȼ΢ЦޱޱС㣬ʲôֱ˵ɣֻʮʱ䣬̸۵ĻⲻңôܱǸҾͲˡ
Ц˵Եú԰ôҪΪռȨĿǰޱޱȻֵܱ̫˵ˡ
ޱޱԶԷЦգգ۾Ҵô
ޱޱ˵ؿڵȶƺ̫һ£Ц״˵Ħгģֲ·ô˵ˣزǺвģ԰ʲôգ۾ΪңУգ۾ӱÿˣҲɰˣͲҪﶪв
ΪʲôȽأ֡֡˵ŮΪʲôһҪҵӣ
Ц뵽￪ڵޱޱС㣬ʲôֱ˵ɣʱѾȥˡ
ޱޱԺûʱô֪ʱȥˣ
ЦԿڵû˿塪㻹ʣʮӡ
ޱޱŷЦ쿴һȻ󿩿Цڻʣ¼أ
Ц쿴ЦģЦЦʣ롢롢롢롢롪
ޱޱɫһͣ鷳ȿһ¡
ޱޱЦı֪ģǸæĵʱȻӿڴͳһõֽͲݸЦ졣
Ц쿴ŵֽͲһ²ִֽͲٵֽͲϵݣ֮΢ЦޱޱС㣬ҾΪҵô
ޱޱ΢Ц԰ԵһשֻҪڰСʱ֮ڰɣҴﵽٷ֮ʮϵȷʣܵõ벻ջ񡣡
ЦԹһЦȻɫһޱޱС㣬ĵĲ˿ȤԲջȥɡ
ЦֱϷˣĸоŮô죬Ȼֻóһ̼Ծⲻǳô
ޱޱŷЦݻĲ⣬Ƭ΢ЦѵͲһս
ЦԳҶԴ˲Ȥ㻹Ļ˵ûеĻ뿪
ޱޱЦЦݵԾһһĳͣ˰ɣ
Ц̲סЦղŸ˵ݲǿש˵һĳͣޱޱС㣬ǲǿСͺܺúŪ
ЦȻЦ;ˣŮǧټƵҪԼݲ⣬Ϊʲôأ
ޱޱһҧ⣬һ֧ʮԪȻࡣ
ЦһںʮԪںޱޱôΪʲôֻװ˼ģһ͵ͷðɣҴӦ㡣
Ц˵껰ͰѲ˹ޱޱݸһ֧ʣЦڳӵĶϿʼ⡣
ϵĲһʮЦٶޱޱ𾪲ѡӦ˵ɵˣЦ켸ûôĿֱӾͿʼд𰸣Ӿ͸һ֪ĻΪϹдأ
ޱޱһֶӣſѵȷڴ⣿
ЦԱд˵ȻڴˣȻΪϹд
ޱޱԲǡûпĿ
Цд𰸣ͷҲ̧˵ղŰֽͲҵʱѾĿˣд𰸲Ǻ𣿡
ޱޱ⻰ɴ˫۲˼˵ʲôղŰĿˣɡɸղֻ㿴һ°⡭ͰĿסˣ
ЦȻͷд𰸣˵Ҳʲôɣ
ޱޱԵЩܹܣЦȴܲˣʮֶӰѴд꣬ȻͰͱʵݸޱޱֵĿҶˣڿԶֳŵ˰ɣ
ޱޱžдĴ𰸣Щ͵ĵͷȻĦгĺϽһƤңǰڵĻʻģԵ
ЦֱӰƤóһҿһ£ȻְҷŻƤ΢ЦͲˣܸԭ˰ɣ
ʵЦղѾˣóһһΪ˲鿴ҵαһ氵еҵƤһҵǮˣڶµǮҲʲô롣
Ȼˣޱޱ֪ЩЦĻӿڴͳһСӵȵһ£Ҷһ´𰸡
Ц΢΢һЦû˵ֶӣޱޱͶ˴𰸣̧ͷŷЦ죬ð춼û˵һ仰
Ц״ѯʵѵҵĴ𰸳ˣ
ޱޱҡҡͷûУȫˡ
ЦԺΪʲôӿң
ޱޱ˿ҲЦˣˮΪЩĿΪֹûܹȫԡһô̵ʱȫԣʶûģ
Ц⻰ǺһЦΣǲѣЩСӵ⣬òôԾɣ
Ц˵ЩСӵ⣬ޱޱȴ֪ͲӵģĿѣһɷЦȴ˵Сӵ⣬ɼѾﵽ˼ֲĳ̶ȣ
ޱޱ뵽¶һ˿΢ЦȻ˵֪ǴѧңڰϻƵһǻڴҲġҴžţʽ뵽žֻҪͷÿ궼һǧĲҡ
Ц̲סϵžţǸʲô֯
ޱޱ͵һɵ֯ҾһΪ˹ͬܶ
Ц⻰ʵͬʲô
ޱޱһЦڻܸ㣬ͬǡ
Ц⻰˵ʲôžţžͯһⲻĸСƨŪɣأҲûǷأÿһǧǴŪôǮߣ浱ҺúŪ
ЦҲµޱޱԼԭνžֻǸ֯ĿǰõϢǺп͵£ȥΪǷ񣬲ȻǮƾŵĳƺžõôǮⲻڳôĿģʵǵоܿˣһɵʲôţⲻžĲ
Ѳ˻ư磿ǿЦ֮
Ц뵽ֱӾܾԲûǸȤ̸֮˽
Ц˵껰ϳޱޱȴһסɫŵٿһº𣿡
ţѾӳ˳ֱмŮء
ޱޱͲûֱ˵Цȥˣı鿴е㾪ֺζЦȻޱޱС㣬Ѿ˵úˣû̸
ЦеֲףΪʲôԼܾ֮Ů˻¶ֱ飿Ϸڵʲô
ޱޱ⻰˫¶һ˿֮⣬ֻ˵Ц죬Ҷûж⣬ٺúÿһ𣿡
˵Ȼ̧ͷһգƺʲôһЦ쿴ģɻŨأΪʲô̧ͷأѲɺʯϵߺ·ɻ
Ц뵽Ȼ׹ŮǳĹԼȻýǮջԼΪľǰԼǵ֯ȥڵıֿԿҪʧˣӦûܵõĶԴҪȻҲôˣں¸ʲô컯յģ˭ɱ㲻ɣ
Ц뵽̧ͷһգֻεһƲʶûУ˵ɻˣһֻûС
ЦЩޱޱΪλľٶתͷޱޱһſڵޱޱС㣬ڵʲô
ޱޱֹɫһ㣬û˿Ծܾžŵ룡
ЦϸĹ۲ޱޱı飬ޱޱ˵⻰ʱеìܣ׿һУֺڴʲôֱһվıԵȴϣĻһ
ڣЦͱЩˣޱޱģ˵Ļֻ²ǿѨ磬㲻ΪʧܶԼҲܵžŵв
˭˭˰ĪܳôŮˣǹջ󣬻Ǯ⣬ڵã֯ܵв˵ȥ
ޱޱЦ¶˼ı飬ǽ˵֪һѸı뷨뿪ʮ׻ûһģʮ֮ˣôܿҲᲽҵĺ󳾡
ޱޱ˵ƽƺ׿һУ漴Ħг뿪Ц뿴Ů˵ǲϷͲϻ£ʮ֮ڻⲻ췽ҹ̷ô
ǷЦĬһססססססʮף


185 е
Ц¿һ¾룬Ĭޱޱ뿪ľ룬Ĭʮסʱͽޱޱ뿴Ů˵׻᲻ʲôķʽȥ
ʮ׵ľһޱޱһ¶ûУֻʮ׿ͣ³ȻͷһֺܸӵŷЦ죬һ˵û뵽һܻšһģ
˵⻰Ħгٵ뿪ˣЦʼնעޱޱı飬ȵ뿪ЦԾԶȥıӰ˼ʲô
ţԸղŷһкܲ⣬ЦɵվŲ˵ǰѯʵʲô
Ц⻰üͷŮ˵Ļ𣿡
ţҡͷҲܿ϶¶ĺȴġ
ЦŤͷʵΪʲôôΪأ
ţЦЦھĽ٣ҶǳϤ۾Ҳܸܵ
ţ˵ʱԵúţЦ΢΢һЦǣɱôˣȻ˽ʱһ״̬
ţԳĬһ£ȻʵŮ˸ղѾвˣô
Ц΢΢һЦ˵ˣвҵĲһžŵ֯ڰ򷢵ֻҲ𲻵ʲôãһܻܿԷĸ߶ȹעʱвܸ󡣡
˴˿̶Ѿ϶֯ʲô⣬ޱޱղŵı־ܿǶԴԼ˶ôϿЦⲿԱˡ
ţһ£Ȼ󿪿ڵѵʲôŶԷٴ
ЦԺٺһЦ⵹δأţȥǸŮˣڸЩʲôʲôٶʵвҵİȫͰסȻңЩ
ţԵͷԼעⰲȫµĹиСһǹΣóɡ
ţ˵껰ת뿪Ц״ѵ㲻ȥ𣿡
ţͷҲصĻشӵĿ̫󣬿ȥʡ
ЦһҲǣͳԿ״򿪷ţݺʹӴҳǰǹһǹ
ЦǹʮϤһµϻȻǹ˸ƣ΢ЦţǸˣȻ׼ǹ
˵⻰Ͱǹ˿ϣޱޱղźܺͻȻ٣ڵʲôأʲô°˸ɱأѵ˵žŵǱڰУӦòܣţֲܷˡ
Ц뵽üͷϸػŵʱϸڣƬ֮Ȼǰһޱޱʱ˵ʱ̧ͷ˿գѵԵвϣӦòܰɣҵʱҲ˿ϣһƲʶûУвĶ
ƺһͬЦ֪ĹؼӦþϣޱޱʱı鲻٣ţҲ϶˵Ů˵ʱȷʵںһԵúìˡϵвëûУĵľʲôأ
Цºܹ죬ͷԣҪҸĽֻܴͣ񻰵ĽǶˡй֮Ķڣֶܹʹڳķɱ
йģ֮ĶֻĻУҲģ˵ͨ
Цһûн˱ˮ˼ڣеʲôأšǡ̫ʯ֮⻹ʲôء
Ц˿ţǼ⣬ҪȻǡ̫ܶޱޱвʯҲܣžŵܹʯɱˣôҲô͵ֻͳưȫˣ֮⻹ʲôܹ˲вأ
Цһϸ˼ʮӲһӵˣǣ
ȻҲܰɱȴܼǵĻӦǶһвĶޱޱ֮ǰ˵ĻȴЩͷԡ˵ʮ֮ûԼòҲֻܼˣûɱ˵Ĺܰɣ
Ц뵽ֽͬҲ뵽׵Ķֻˣȿ˵ȷš
Ц˵껰ʹ˵ԣֱҵ˾飬ЩûԵЩƲְ֣֣ô춼ûңǲǲҪˣ
ЦԿЦõôأְֻеæڳﱸŸ㽨¼ҵ飬Բû㡣
⻰̸˵ʲôʱи¼Ұ
ЦЦ˵ƾҰɣʱһ֪ͨģ飬ûдɣ
ԹɵûдְֵĻÿﶼȥ
ЦԺǺһЦͺãڻû󣬳ȥܻΣյģҪǳʲô°ְֻģ֪𣿡
⻰ĵ֪ˣһԹðְΪҵģ
Ц˿̲⣺飬ְֽæȥһ£Сʱ֮ʲôǾְּҵݶҪסǧҪҪĵϢ˷㣬˻֪𣿡
Ц˵ְַ֪ĺˣұ֤񣡡
˵⻰Ϳʼò˵˹е޷ģֻ˶̶ӲϢ÷ЦֻҲҪϺüСʱأ
˷ЦǰͿڵСʱ֮ھְּݶһţϸ嵥ְֻʲôҪȥ𣿡
ЦЦŵûˣ飬ЪţְҪһ¾
⻰ܹɵĴӦһЦϸķǵ
һ˲ͱЦųˣΪǻǣģмӵĿ
ʣµĿһǹ㲥ѶǣԾڻУҲЦųˣһֻʣˡ
һŷ޵ԴǣһǾǣһGPSǣǶܱӵĿ꣬Цǵǰעŵ档
Ѿǵй·ͼЦֱԼڵ꣬ǵͼһգžֻ֮ǰ·ͷСʱ䣬һľGPSˡ
GPSȫλϵͳҲĲ˵ǾҲΪҲͬʱãǵصܹ׼ĶλڼǰĺսУսʣ벻GPSǵĹ͡
ȻˣǻһܣǾǶԵĿʵʩٶλҪͬʱĿЭͬܶλϵһ㣬Ҫ֪ûмԼͱҪGPSϵͳݿ⣬ݲС
Ц˾飬Ǳ뱾ǿöֻ࣬ЦԾ˵飬GPSǵعҳְҪá
̴ӦһȻϢǱGPSġ
ոյǶʱڱڵ־ǹһǰأȥʲôطǴҡڵֱӽ룬νķʩЧһÿǱĳط̱˷֣Ȼ󡭡Ȼͱ׷ܡ
֮ܣΪ֮ûƥ壬ʹԹʱ޷֣Ȼܳ򣬵ܳҲҪǿļΪ֧Ųܷӳ
ЩҲѽЦڻûΪ鹹壬ǽһ±˵ҲܴպϣԷЦŻþеһЩΣյĹȻˣЩҪԵǼϵͳԵ࣬˵ڿͣЦͲþˡ
ڵ൱һСӣԲû˷һβȾô죿
ͺñʵһһǶһС˵ǳԡ
Сһܲջ˸˺дҩİǣСӳ֮ô
ܳҪݣҪȽݲУвЩбգбȾĿܣҲǷЦԺڿ͵ʱþֵԭ򣬺ڿǼթһˣЩʲôֶζУҪƭֻм꺢һľ鲻ʲô£Ц쵱ȻҪСĽУıɾͲˡ
麦²ҲǲܽҪУ˾𲡶ˣ滹һḶ́ЦûгҪѣֻеȵӵ˳ܽ
ЦЩʱ򣬾ѾGPSǵعݣЦþ龲ĴһԣʼЩݡ
Ƭ֮󣬷ЦͷһЩߣֻüͷȻ⡭ݳ˶ϲ㣬Ҳ˵˿ɾеĳһݣ˭ôأ


186 ô죿
Цϸؿǰݣüͷš黨ˣڵһص⣺GPSУѵ˵ԼľĻ൱µģ
ǵһǿǰҲֲ˺ãԼɶûУϣǻкã
Ц뵽ͿʼԼЩûбֵĿܣһ֮ҡҡͷ˵ڿͼκˣӿʼڣڿ͸֣ǴδܹЦȷԼĺڿݲܱ˷֡
ʵΨһ֪Ǻڿ͵ֻнţǽţҲǸƲ磬ɵЩҲǾԲܼģ˵ˣԼɵ˷գȴԸ͸ӲܰԼй¶ȥˡ
ޱޱ˵žǸ֯Ц컹ǵһ֣ѵ˵Ǹɵģޱޱıƺ֯ʮǿ˵һ仰ֵþ裺û˿Ծܾžŵ롣
仰вЦѹ̫ûѹ󣬱Ͼһ֯һһǿеĲԶ׼ģЦڻ֪֯ĹģǴЩ˼ù˵ǻûǿ޷ܵĵز
֯Ȼľ¡ǸǷ˵мһкڿ͸ֵĴڣںڿͼֵӣ֮⣬Ц컹žпһЩߣ֯ĴǸҰĵˣҲǸâ¶ˣȻΪʲôоأһ˶ЩƫִԸ뵽ԼĪıǸϣЦ;úơ
ЦιʰϴʣʲôҲûֳЩΪʲôҪأǸʵĴѧңҲûڿϱ¶ʲôְ
Ц뵽ƣĪð֯ǿԼʲô°Ƭ̾˿ˣǵȽţ˵ɡ
˵⻰Ϳʼ죬ǸСӣúõİһǲеģһ˸һܳĵ𾢵ʱ򣬷ЦȻ洫ˡžտʼǺܴԷЦ첢ûע⣬ǹһžʹ˷Ц컹ŵһɽζһ׹ֻɫãˣ
Ժְ֣Żˣ
Ц⻰󺰵⸽Ͱְһң˭Ż𰡡飬ȻȥţְҪȥȻˣ
Ժܶµ˵֪ˣְ㲻Σհɣ
Ц콹ְֲµģϿߣְû˵
ʧЦϵԣȻѵԲᣬʾܵһ۾ͿԼҵĺԺѾ챻ɵˡ
Ц첻ҵ̳ǰݰѵͼȳֵǮΣȻ󡭡Ȼֻվǰɵˡ
죬ʮȣû磬Ҳ쳣̶ӲҵǰҲɵˣ
ѾûʲôҪƷǰЩãֻһЩƷЩյҲյˣԷЦ˵Ҳʲô£ΨһеʹⶰϷӣ赱ʱǵģȻԵЩƾɣĸļ֤ôյˣʵʹļס
ЦҵĻƺܿ˴ע⣬˼֮󣬾ˮͰҪȻ𣬿ǿֳĻƣǾֻ̾Ϣҡͷˡ
ЦѵԺװεİŽ۳תǰȻĴ˵лǰæڻ̫˺һ㣬˿ɾͲˡ
ЩȻЦסͬһӣǻ֮࣬ҪҲΪЦǰƸ˽ȫһңû˸˵˿̿ЩŴͰСͰǰæЦůůġ
ЦǴˣֺǮعЩûһ׽ò˵Щ˻ǺʵģҪЩǿöˣ˿ȻȫǳĳЩˣЦȻⲻȥ
ЦĻ˺վʮ׿⣬ˣҲܸеЦɴվȺǰάֳ򣬹ûãһֵ˹
Ц˵Ӧģղ˯ûзַЦҵĻƣҪֻ֪ЦŻء
ԶԶЦû£˿ܵǰСС죬û°ɣ
Ц̾˿̣û£ǡⶰϷȴˡ
ķЦļ򣬰οֻҪû¾ͺãûٽһǡ
ЦԵͷҲֻˡ
Ц˵峤͸˹峤ѧȶ˾ƣԾͨ죬Цû£ؿڵС죬û¾ͺáôͷ˰û̵ֲģ
Ц˿Ҳ˼⣬ⳡǴҵĺԺģԺһЩ̣ģûлԴЩǲŵģһԵЩˡ
ѧЦüͷ˵Ҳҿڣ˿̽ӿڵС죬ҪҪ
Ц˼һ֮͵ͷҲãþֳһ°ɡ
ѧظ¾ͽˣǾάɡ
ʮӲɳ񾯾͸ˣֹӣ־ֵľҲϵˣʮƺֳΧ۵Ⱥӵ˾ͿֳʱĻѾСˣԱܿͰʣµȻ󾯲쿪ʼֳĺۼ
û󹦷򣬾һںԺĲݴ﷢ʲôֻиӡӺ£Ӧò²ã
Ц⻰һнӡѵΪݻ
뵽˹ȥӡ֮һ㶣ΪӡϵͼǳϤ
ӡصһһЬЬ׵ͼЦʮֿôһ˫ЬӣֻƬ̣ȻԾ˵λͼ˫ЬģǿԴⷽ
⻰ȫһ㶣Ҷ֪ЦΪλôƶЦ״ޱŵĻǿһ˫Ьӿ
Ц˵껰תߵǰȻСΪݻ𡣡
ղ˵˽ӡͺǻ㣬˿Цôȷɵǵ⵽˭ɵİһΪʲôҪŻǼҵķأ
Ц˿̳Ĭ뵽һֿܣ᲻žŵ˸ɵģԼܾǣǾԼˣٶδҲ̫˰ɣ


187 Ҫֲһ
忴ЦһصɫʵС죬뵽ʲôûУ
ЦȻܰ˵ֻЦ̣Ҳû˭֪˭ɵģ
Գ˼һ£Ȼ˵Ҳ벻ͨҪþȥɡ
ЦԵͷһоѯЦ˵һ£Ȼˣžŵֻδᣬ˵Ҳû㲻˼һΪں˵ء
ȵ¼뿪ŷЦļС죬ҵķûˣȥҼסŰɡ
Ц˼һ£Ȼ˵ǵȵλ˵ɡ
Ц˵ĳȥΣָľȥŪһսǮȻ˳ȥ̽һ岢֪˿˵ЦҪȥΣɴһ£ȻʵҪȥΣʲôʱߣ
Ц΢΢һЦԭڼȻûˣһǽ߰ɡ
⻰Ƭ̣Ȼ˵ҲУҰ㽨һ·ӣ˾סȥˡ
ЦԵͷţͦõģǾ鷳ˡ
΢΢һЦ鷳ʲôС¡ˣţأ
ЦԻشȥȥˣȻҪ׼һˡ
˵ĹΧ۵ȺɢȥҪŷЦȥЦƴˣȵ뿪˳ϵŽţǷԷЦаȫУϳûͿڳ˯ˡ
ɫڵñȽһֱߵ룬ڰȫִأֹ˰СʱţŻЦҵķûˣţɽȵڳҵЦ죬һ
Ц˯ʱ򣬺ȻоĴԼļԺ˫ۣţ̴ʵţô
ţԲʵ˵˵ɣҵķôûˣ
ЦԳΪݻ𣬵ʱڼ鶫ӺԺĵطҲûʲô̫ʧ
ţ⻰ɫһ䣬Ȼ˵ѵžŵ˸ɵģ
ЦԳڻȷҲųֿܡǱߵôˣ
ţԻشҸǸŮһ磬סһСùݡ
ЦЦȻûߡ
ţ⻰ʲô㣿
Ц΢΢һЦҴִһļƻȥŪһսǮȻȥ̽һ
ţ⻰ĸв죺ôж
ЦЦǲˣڻûע⣬ð¾ҪȰ꣬ȻԺܾͲ̫ˡ˸ˣǸŮ˵ʱϵǼˡ
ţ⻰ԵЩ𾪣ʲôǼǣ⡭
ЦԺǺһЦǸŮ˵ʱŻ̧ͷգҲ֪ʱΪʲôẦƺ޽ģҾڳ֮ǰбҪǸŮ
ţ⻰ͷţھȥ
ЦԺǺһЦȱ𼱣һжҪŵ̼ȥ
ЦѰƤֽ͵Է忴ôֽ𣬵ʱ;ˣҲûжʣϾЦĴȡôҳҲʲô
ЦǮ·ӺͰ쳧ڴӦһĶЦ·עⰲȫЦԱ֤һע⣬߳ҵĴš
ȵϳ뿪̾ͰѷŷסȻŰƤǮСЩǮȥҪǱ͵˿ɾ군ˡ
岻֪ǣЦ鱦ȫ˵ԵĻ棬Ҫ˵̨ԱЩֵǮˡ
ʮ֮󣬱۳ͣһƫƧС·ϣţѳϨȻ˵ڳϵһȥǸŮ˴
ЦԵͷţȥ˶ʮӣȻŸôɵĴ˵װľޱޱˡ
ţѰŵϣȻԷЦ˵ɡ
ţ˵껰ʹ򿪰ֻޱޱ棬ţְѣȻվһԾ䡣
Цߵǰ΢΢һЦޱޱС㣬ô˰ǲ˼
ޱޱղ˯˭֪Ī˻ĽҰ⣬Ц֮ȫȻֻŵ֪Ϊʲô
Ц΢Цأ
ޱޱ⻰˼Ƭ̣Ȼ˵ʲô鱨Ȱ㻹Ǳˡ
ޱޱ˵ƽһı飬Ц״һЦޱޱС㣬㲻ҪӺ֪ȻʱΪʲôôںϵأ
ޱޱ⻰˫۶ŷЦ죬µӳ£Цܹؿ𾪲ѵı顣
ޱޱһȻ˵Ȼ֪žı£Ϊʲôȥأ
ЦһЦҲ㱾£ʵ̫ЦˡԸĻҿ̱еǣ
Цô˵ҪΪռϷ磬ȻˣҲû˵ѣȷʵ㡣
ޱޱ⻰еɵĶŷЦ죬ƺڷЦ˵ĻǼ٣һſڵ㣬Ҳ޷žŲвǱʵ̫Сˡ
ЦԶӣֱĶޱޱȻ˵Ͳ۵ķΧˣ㡪Ϊʲôʱ˵Ļʲôʮ֮ڰɱ
ޱޱЦ㲻Ǻܴ𣿾ͲԼȥ˼
Ц΢΢һЦޱޱС㣬֪žŵвԭ˵ܰﵽأ
ޱޱԳĬһ£Ȼ˵ǲܰﵽҵģȰ㻹ǼɣȻĻΣյġ
ЦԺȻɫһޱޱС㣬ҾӦһұžɱ֮ǰһǰ棡ڸһᣬһЩõϢһᾡܵıİȫ㲻ϣôܱǸһ֪ʲôбҪһ򱶣ֻһӵĿʱ䣬һ֮ͻ
Ц첻ٸŮīЩ˾ú˵ǲҪĲŹá
֮ǰЦѾţˣѾžŸˣ˼׼ؼľǻһЩԷ鱨֪֪ˣޱޱҲֻһӰˣҪǲϣԵͷҲûʲô˵ġ
ò˵ЦвʱֵúܹϣǰֻЭڵѾǰǸˣѾ˽Լӵʲô˵ŵĻֻҪԸ⣬Ըı磡νžʲô˲ģǰҲԳţһЦ
Ц컺վȻԽţ˵׼һ£ȵһӹȥޱޱСһ±Ҫֲһʲôζ
Ц˵úƽţ⻰ҲֵúƽֻŲæĽСȻͳһЩǳϡ⣬˵һССһָ׵СķƬʮڶһСпܡ
ޱޱЩԺ˲˲õͷֵֻ̿Щʲôģ
ţôѶڷڳӵĺϣȻһֱſڵ㻹ʮ롣
ޱޱɫ䣬鲻ͣתţƺ˼òôӦЦʱһһţ֪һӾ͹ȥˡ
ţһֱ漴жޱޱֱۺ°ͣȻͰЩܲޱޱֱϣ
ܲĵطȫѪЩܸղȥޱޱϵѪҺ˳ӿޱޱж°ֱͣ۶ж£Ҳ޷ЩӰγֻĿϵѪҺ䣡


188 ĵ
ЦվһԿޱޱѪҺڿз裬¹ӳ£ʺɫѪҺ˰죬ѪҺӿȥһŵİɫĻһ
ޱޱ˿ֻ˫ۿѪҺɽͬʱҲţֻͣ¹һͻȥ
Ц֪Ů˺ͲŮ˻ֵֿܵ־塣
ȻޱޱܿͶŷЦͷƺѾʧȥķߡ
Ц״Խţ˵°ͽϡ
ţԵͷȻ֡ǰɡһޱޱ°ͽ˻ȥ漴ޱޱֵЩӰγʲô㣡
Ц΢΢һЦشҵ˵
ޱޱԽʰɣ
Ц˵һ⣺žʲôֶο˵ģ
ޱޱ̻شҵﰲװһ΢ըֻҪϵǷضƵʵźŲըͻᱬը
Ц⻰һ㶣˵ЩⰡ˵˭ģ
漴˵ڶ⣺ǵܲ
ޱޱҡͷû֪ܲλãǶͨǵ绰ϵģ
ЦԽʵ˻ж٣
ޱޱҡͷĲֻ֪ͼԱ֪Ϣ
Ц⻰ޱޱһȻ˵֪Ķ˵ɣЧʻһ㡣
ޱޱ⻰ҡͷ֪ľֻЩ治֪
Ц⻰еɵۣޱޱ˿̵ı鲻αһͶԽţ˵Ѷȡɡ
ţԵͷȵȡޱޱȻ˫۷εȥЦ״ɵ⡭ˣ
ţҲеƣ̶ȵʧѪӦòεҹǱεġ
ЦԿЦõŮ˵ĵôСžŵôԱģ
ţҲЩЦ˭֪أҲ˵ʱ򿴵ò
Ҳ˲㣬ʵžŸû뵽֮лзЦ࣬һ˵̺ܸߵ˳ЩʵûʲôޱޱѾ㹻Ӧ״ЦнţĴڣžŵû뵽ģԲڵľ档
ţ˿εڵصޱޱȻʵô죿Ҫ
ЦԿЦôɱ˰ڻܴݾߣȰŻȥɡ
ţԳɵͲѽ鱨ȥ
ЦԹһЦô˸ôžҪ֪£ܻ𣿡
ţһҲǣǾޱޱװɵİͻȥסһЦ״ôˣ
ţ̧ͷж
Ц⻰һȻޱޱ°ϿһƤȵϸ;ȵŮˣ⡭ѵϻ
ţ˺ƤһֻͣС򵥵ҲᣬôΩΩФһǵһμʱҾȻûֶιȻ֮
ЦԴһ£Ȼʵﲻż˺
ţҡͷ˺Ҫ˺ֻ»Ů˵Ƥġ
Ц⻰żޱޱƤúܽǿа˺ȷʵпܸޱޱɱȽصĺֻա
ţ˿üͷŮû˵ʵҪٸӲģ
Ц˼һ£Ȼ˵ȰŪ˵Щͷ
ţԵͷֻסޱޱУƬ̣ޱޱת
ȵЦͽţɽŵ˵ҶѾ˵ˡĲ֪
Ц΢΢һЦޱޱС㣬ڸһᣬ㲻֪ȫ˵ͻ֪ʲôҲûˣ
ޱޱ⻰ЩֵŲ˼£ȻĲ֪
ЦЦװˣ㳤㵽׳ʲô
ޱޱ⻰һȻװɻı㡭˵⻰ʲô˼Ҳ
ЦǰϷȻܱޱޱƭȥֻߵװ°ϵļˣ
ޱޱ⻰ɵˣֻ°ͣȻŵҡҳúܳԲӵġ
Ц˿ΪֻЦЦ㻹ǰżȡɣȻһس˹ֵģ
ţ⻰ϵ˷ĵƬȻתͷޱޱޱޱ״״ҡҡء
Ů˵˵žȻЦ״еЦԷǵĸоһſڵޱޱС㣬ÿܹ𣿡
ޱޱ̧ͷ˷Цһֿۣ˿ţȻáðɡҰȡ
˵⻰ԼգӿȥŲֶ࣬ӣޱޱ壬Сĵ˺żıԵȵѼ˺תȥƺԼЦͽţ
Ц״һװʲôװת
ЦֲˣŮ˵һθԼʱֵôˣȴһߵı飬˵˭ϡ㰡͡㡪⡪
ޱޱеתգЦ쿴ʵ֮ɵˣ
Ů˳һŶ쵰ͦıСɵӣ÷ǳϸҶüȥЩĸоһ˫۾ˮģת֮۲ת·˵һ֮ǰģǴྶ֮ͥǰޱޱȥǸʮͷŮ꣬һ˵ģڵȥǸʮ߰Ůһģ˵滹ͦģȻܶһôĸı䣡
Ц˿̲ԼʶŮޱޱȽϣ
ʹףȴħģصǻÿɰʱҲðһЩ̫׵뷨Ҫ˵Ҳ̹ϵĵطڷЦǰӲʲôܶΪ룻
ٻٻֲʳ˼̻ŮֻҪ˵Ͼͻ¶񾲵ʣ̴ֲŵĸоͬʱǸֱϵˣһͻӢִ򱧲ƽŮ緶
ڵޱޱĵʲôҲɢĵʣر˫˵Ĵ۾˲ֱӣһ˵Ŀֻ࣬һ˿󶼻ǻ


189 ޵Сè
ڷЦ첻һˣţҲǣֻǴƬ̾ͻָȻЦ쿪ڵ㲻ú£ֲôȻˣǰð֪ܶ˵ȻĻҿɲʲôϧ񣡡
ޱޱǸĵôˣЦֲǸ˱ɫԵˣ˫ݣޱޱԼĵˣԴ˻ʲôףƯһٱԷЦҲûʲôġûʲô¾ֻзЦԼˡ
ޱޱ⻰԰һ㣬ֻ屧һţģû˿ĵϢȴڲͣɢֻ΢΢̧ۿŷЦ죬һı㡭Ĳ˺ҡ
Ц⻰Ц˵㣬Լҵĺòã˵㵱ʱֵôɧһҪҸӣôȴСèˣѵһ߾ӵֽȻͬԸҲ̫˰ɣ˭пϸīô࣬Ͳϱҧ
Ц뵽е㲻ͷ˵ǲᣬĶôϻ˵ȻţѶ׼ãҪǸʱ䣬
Ц˵ޱޱ𡪡˵ʲô˵ء


Цͽţȫɵˣޱޱ˵˵žȻֿʼҪץĸоЦ˵ʲôԭֻСèкܰް˵޸ʲôúð˵ô
Цôʱ򣬽ţ̲סʲôޣ˵
ޱޱŵһ£Ȼ󡭡Ȼ˫ۡۡ
ţԭǸɱ񣬵ǿĳȻеΣֻתͷŷЦ죬СЦ졭ѵҸղźܿ𣿡
ЦԿЦõе¡Ҫ̫СˣôŮأ
ۿޱޱ۴ޣЦ̾ϢһȻӶͳֽݸ޺ûУ޺˾ͰɾȻ֪ȫ˵
һηЦ㻺ͣޱޱ⻰ֹס˱ͲԴ͵˷Цһۣ˫˵Ĵ۾¶ı顣
Ц״ֽӵǰȻ˵һ𣿲̸žŵòã
ЦԵúΣޱޱԻùֽȻᣬȵ꣬Ц̾˿ޱޱС㣬ĵôСžŵ˵ôǵģ
ޱޱҡҵޱޱгܰԣҵֽޱޱֽгܰ
Ц⻰һ£ֻ˿ޱޱף˵Ӧǻ˺ģѹĻ˵ôá
Ц뵽￪ڵǸѪɣĸĸ׶ĹѪͳ
ޱޱСҰְǻˣǸӢѪ
ЦȻԭޱޱֻķ֮һѪͳֻʵôžŵģӦòɣ
ޱޱȦһ죬пļƣЦ״һֵваʲôͲ˵𣿡
ޱޱԻǿ˳ֻһ߿һ˵ҡǱžŵץסġҰ趼Ǻˡ
Ц⻰һ㶣Ȼѯʵ˵ϸһ𣿡
ޱޱԵͷһһ˵ľְг³ϣԭǸѧӢţѧרѧһѧУеʶޱޱ谲ȣһ飬ȻȻߵһ
³ϴѧԭعģΪ˼ظȵĸ飬ѡӢڵʱ˳Ϊ³ϵĸĸΪ¸Ͼ˹ϵҲʮֿ³Ϊ˼ѹ
ȵİ޳˺ܿͽ齨һ۵Сͥ˼ǵŮޱޱͳˡ
³ϼȻܱͳѧȻǺбµģرڻѧϳʷ棬źܸߵ츳ڼһҿлû֮ںϳʵоȡشĽչʱûаɹɹع
Ҫ˵³ϻǺܰģСܵͳĻʽΪ˰飬Ҳڹ˷
뷨ȻǺõģʵʱȴѣҪͨӵ˼빤еѣΪǸŮų³ȥ˻Լĸĸô죿γ³ϻųĿлڹУƶ൱ϸκοԱֻҪҪͱüѣΨһİ취ύ룬ڳ³ϻ˵ݣȻܱ׼
ǳ³ϾͰ뷨һŰȵ˼빤һ߾صȴʱһʱ͹ȥʮ꣬ڴڼ³ΪѹͱùŹ˭˵仰ȻƵϰߣò˵Ѿﵽ˼ޡ
һһλͬºȾ֮Ͱѿгɹ˵˳˲ģϱϼܣȻž־͵һα³ܾžŵһӣ
³ϱ֪üžţȻһ˵İȫͻܵвǰ³˵ͻЭǾʮļ尾֮󣬴˿̵ĳ³ͰһпõˣԽвԽἤ淴
ûס³ϵŮȵ֪ºֲ̿ںŮİȫͬų³ȥÿڻܵõٻ
³ϴϲ̾Ϳʼ׼žŵ˵ҪҲûŲţͬ󣬳³ץס͵͵ʵһЩоɹĺϳʣиܴص㣬͸ĽԸӼļı״αװòˣ³뵽İ취ǰһαװȻ͵ɻع
뷨ֻеһ¶ˣžŵ˲˳³ϵ쳣ٶ׷ļʱ³ϸոΪŮαװߣûüαװΪֿɱޱޱΪıòûбϳӹһ١
žŵ˲ûзŹޱޱʱ֯ڷչ׶Σ֣ޱޱ󱻴ȥΪžŵһԱʮ겻
ѵ֮ޱޱԴϾͱװһ΢ըȻͱɳִ񣬲ûִйһΪŲʱ̶УҪ˵һִء
ޱޱ˵ſڵʹ޲ֹЦͽţ˿̶÷ǳ˼飬ĹºеӰָоҪЩӰҪøʤһ


190 һϴ
Ц쿴ʹ޵ޱޱ뵽Ӧû˵ѣı־ܿһоŮˣԲǰ󷴲ôһʼʱֵôɧıôҲڸǲסҪȻ̧ͷգȫڱ¶žŵܡ
ЦЩʱ򣬾ţСô죿
Ц˼һ£Ȼ˵ǻ߰ɣƴҲʲʲôˡ
ţԵͷתҪϳ˭֪ޱޱȴͻȻҪȥĶ
Цͽţͣ½Ųˢˢתͷޱޱ͸ڿ׳һޱޱ˶ԼȻСһ죬ȻСҡҡҡ
Ц쿴һҺ¡ģ̲ס̾˿ޱޱС㣬ȥĶûʲôϵɣ㻹ǻùȥɣӶ࣬˵жأԼΪ֮
Ц˵⻰ϳޱޱЦ죬ܴҡߡ
ЦԾһ㶣ΪʲôҪأڻǵˡ
ޱޱԺ˵ҡҾ԰ҡұ𡭡
Ц⻰̲סЦű˵ҸҲɣΪʲôҪ㣿
ޱޱȦһҡ֪Ǹ¶Ҳǣڶǹ¶ķϣ㡭ͰҺô
Ц⻰ϵЦסһ̾Ϣ˵ޱޱС㣬ϵĹ¶̫ˣҰﲻοڻžŵв޷㣬ԡ
ޱޱϵҲҪ㱣ҪʱҿΪ㵲ӵֻϣܰұ𡪡ҲģһᲫԱû⣬ҡһϴ
ЦһֵͣðɣԸ㣬Ǹըô죿Ҫžŵ˷ͶңǻŹ𣿵ʱǸҪ˹ֱǷźͻޱޱС㣬оŻšȰ㻹ǺúõĻŰɡ
ޱޱСըһ˽⣬ԴȥҽԺըȡˡ
Цһ⻰סһͿЦҪ̨ô죿Ϊ춼ǳصģ
ţԲڵа취⣬㻹Ǵɡ
ЦԳɵˣ˵⻹һţΪ飬ɱ񼶵Ȼϧˣ
ţЦһȵı飬ǽ͵ں¶ݣ˵Ҳû𣬲һ¡
Ц⻰̾˿˵Ψһýţˡ
Ц뵽ͷðɣͬ㣬һ㣬κвǵľٶɱǷˣ
ޱޱ¶ϲɫͷ֪ģһϺȣ
ЦԵͷ߰ɣȥԴըȡţ˵а취ô¾ͽˡ
ţԵͷ˰ֳĺۼʰһ£ϳ뿪ޱޱںţЦǰЦǰĸŤͷʵޱޱС㣬ùݵĶҪҪˣ
ޱޱԺСš
Ц쿴һߵģ˵Ů̫ϲ˰ɣû˵ʲôôأ
Ц뵽Цõðɣȥùʰ
ʮӲӾͣùԶС棬ޱޱ³ǰȻȻͣ£תͷЦ죬㡭㲻ᶪҰɡ
Ц̾˿ޱޱС㣬ҺôҲǸˣô˵أ㻹ȥȥöˣȥھߣ
ޱޱ̵ͷȥھȥ
˵⻰ùݣޱޱϴǱļ˶㣬⸱ȻܴӴſֱӽȥֻùݺ棬ֱ˳ˮȥĶѸ٣Ц״ĸ⣬һСû뵽ŮôݣȥС͵أ
ޱޱʰٶȷǳ죬֮ʹ룬Ÿӱݵˮܻ۳ûпߣޱޱ̿첽˹ȵϳãţͷĿȥ
Ѿʮһˣ·ϵĳ˷ǳ٣ţٶȻʮ֮󣬱۳ͣһҽԺԱߵС棬ֻЦʵţʶҽ
ţҡͷڲʶһʶˡ
Ц⻰ȷѵ˵İ취ץһҽ
ţԵͷҲȻһżٵĹֵ֤ҽΪǷˣ
Ц⻰һ£Ȼ˵Ҳ̫գҿ㻹Ǯһ£˼ҸɻǮͻӱˡ
Ѷ˴ѼñͿ֮󣬴ҽԺĲ˽ȥţڴ￴˿ҽԺ¥ֲȻС¥ȥɡ
˳¥ϣܿ¥ʱҽԺûʲôˣţֱҵֵҽİ칫˽ȥЦޱޱϵš
ޱޱڷЦߣʱʱ͵͵Ц죬ľٶȻûӹЦ۾Ц̲סڵϿҰʲô𣿡
ޱޱ⻰ֻܾСӣ̾תͷȥֻСͨû˼Ǻܺ桭˾Ȼһ桭
Ц첻ܲ˵׵㣿һ棿
ޱޱСҡԭΪܺ£û뵽ȻܾҡҡһĴѧһôΪ֪һ桭
Ц΢΢һЦ˶Եģ㲻Ҳһ𣿴ߵʱѵߺһֻСè䡪
Ц˵ǰεʱޱޱɫ糺죬˵Сèʱȴ̲סꡱһЦޱޱܲòֹסЦС˵Ҳûа취ҵҪĿľ£㣬ʧˣҾͻᱻġ
ЦԷʵҪɹأ
ޱޱСؿڣһ΢ŵ˵ҪǡҪǳɹˡҡҺܻܿӡҲž£ǸԱһֶΡ
ޱޱԵúܺߣЦȴúܺЦֻ̲סЦžŵ˻ɷѿİΪ£˲ţǮŮˣ˵ôСǾûôϲʵ𣿡
ޱޱ⻰ͷȷʵС֮ΪҵԱСģһ˵
ЦԲм˻ΪһˣǿˣǼȻңǾͱҲˣ
ޱޱ⻰ŤͷЦ죬Ȼʵ֪ܴҲ֪ǸɴµˣöԲ𣿡
ЦԺǺһЦԲʲôĵȻУǳȥתһȦ֪ˡ
ޱޱԺҪȥ
ЦͷǰҸţ׼Ǯͼƻõġ
ޱޱԺôǮ
ЦԺȻתͷޱޱǱƺ˵ࡱޱޱ˫˵Ĵ۾Ц룬Ȼ͵ҡֻǳ⣬û˼
ޱޱ˵Եе㵨СЦ״Ц찡ӿǵСǺߣбҪ𣿡
ޱޱСҲǺϰڵӡ
ЦɵѵǰӸܴ󣿡
ޱޱԵͷţǰҵϳ˺öȸߡȫһ
Ц⻰е㲻ţܰɣڿһȸ߶ûаѵȸ߻ܳûˣ
ޱޱԵͷӢŮӶ࣬Сʱ򳤵úѿ˾ͺˣӢѪͳԡ
ޱޱ˵칫ҵĴžʹˣţһŰ״ӵͷ˳ţ˵ȥ¥ҡ
ЦԵͷţѾҽ̸ˣ¥ңϷźҽͿʼѯžޱޱϸ˵ը
Ц쿴ޱޱĵĴ۾˵ʧŮӾͻ군һһɡ


191 иŮɱ
ըͷƤ棬ͷǹǣһϸСֱͷǹ棬ըһСԲܣװŲͬĻѧƼһըźŽյضźţмĽƬͻԶֻѧƼѧӦµĺϳͻ˳СԣȻԶ
ЦޱޱĽ⣬ɻ˵ըܼ򵥾ܲ
ޱޱСʱװʱǸҽ˵ըбգֻҪķʽԣըҲᱻʱŵĸ˵վԲܹ
Ц⻰ĬƬ̣ȻʵȻôΣգȷҪ
ޱޱ⻰ҲһֱȥЦ죬ſͺãʲôΣյĶһóġ
Ц̾˿ðɣϸǣҽˡ
ҽŤͷţɵ⡭
ǽţαװݣ⻰˿ޱޱֿ˿Ц죬ͷҽ㾡ͺãһᴦģûйϵ
ҽʦԵͷðɣͿʼ
ҽʦޱޱ̨ϣȻעȵޱޱ˯ȥ׼߿ʼæ
Ƭ֮ҽʦʹޱޱͷϵľɰ̺ۣЦһֱԱ߽עţޱޱͷƤ¶һƽĽʹյǰһ£漴һֵͣ£Σ
ҽʦ˵һԣţյǰʵ㿴ʲô𣿡
Цָ˵㿴СԲ壬ʲô
ţϸ˿ȻȷأΪʲôôĽ˿أ
ţ˵ûСص˿ߣЩ˿һޱޱͷƤһȴŻѧըı壬ӿȥЩŹ֡
Ц춢һȻӦǸװãҾ˵ûеܣըôܽյźšҹӦþǹؼڣʧȥԴըܻܿᱻ
ţЩǺܶ⻰ɵڸô죿
ЦԳĬһ£Ȼ˵ӹӦת徲磬ȻըṩԴ֧֣СŪЩ˿ߣͺпܻʹϵ磬Ļǿ԰ͷƤϵ˿ŲϣܳĸըṩԴӦòʲôˡ
ţ㶵ôŲ
ʮ֮󣬷ЦһŲŴϣĴλޱޱ̨ƽУҽʦСİЩϸСĽ˿һһĴޱޱͷƤϲûһ˿ߣ͸˿˷ЦֱϣЩ˿̫̣ԷЦֻðԼĸ첲ޱޱͷƤ˶ʮӣꡣ
ҽʦ˲ͷϵĺˮȻѯʵڿԼ𣿡
ЦԵͷˣǧҪע⣬Щ˿Ūˡ
ҽʦͷʼһĹֻӼסƽĽıԵȻԼٶȵϸСĿ϶ҽʦʹȥϸĿ˿ͷǹǵĽܣһüͷӺкܳ㲻Ѿ˴Ƥ棬ûƬӣôγ᲻λСʲôⰡ
ҽʦô˵ҲΪϾӵĿĴԣܵ٣³һʧ󣬾Ϳܻ޷صĺ
ţ⻰ĿͶ˷Ц죬Цһ£Ȼ˵ֻҪƺòҡξû£ҽʦǼʮҽˣӦûɣ
ҽʦԳҾɣʲô⣬ɲܹҰ
ţԵͷǲ㣬ȥɡ
ҽ⻰ͷŰѽͬΣʱƣеձʮֽţʮӣӵһڱ˳ҽʦһȥ
һЦҲˣֻСĴҽӹըȻߵϴ̨ϣϸСĽܲϴ̨ˮһѰεֱϵĽ˿ߣӵĹˮȻˡ̡һ̷
Ц״ɺȻ뵽ô㻯ѧʾͷųôֲҪĴԣֻ»֯մɣ˵žŵ湻ģ
ЦˮͷѺۼϴְѾըϴɾͰըװ˱档ըϵСܸȤըԺпоһ¡
ҽ˿̨ϲţѯʵҽɹ𣿡
ҽԿڵҪȵλСѹ֪ҹûʲô⣬ȵȵȣҰѴڷϺá
֮ҽͰޱޱͷĴڷϣȻϾԴϵǻСΪãҪǵø룬⻹Ҫ飬ĸƬӣûԻˮ
ҽһͨţеĲɣȵҽ˵꣬ʹӱóҵ»ܣҴҸлİ
ţ˵ŻͰҽģĸҽ˸ҽµңЦ˻ǮԼǮһõĴء
˿һҽɾ׼ŷЦ뿪Ц״ڵҽǻҪæġ
Сʱ֮ҽԺʮһ¥ʹҽĽк¥¥Ͽ챨
ҽߺʿ̨ȥȾͷĴţϻŮ˵·ʮӣֳһֳĺۼ֮󣬾Ͱҽеһ¼
ҽۿиŮĴӴȥ𣿡
ǵģʱڽеĲ鷿մ1103ŲͿһŮ˳ȥ
ĳ𣿡
ֻǿһ棬Ůĺʮͷıӳͦߵģҿ񻪹ˡ
Ŷ𣿡
ҲҿҲһ
ܸ˵˵¥ʱʲô·𣿡
ϰһɫĳ洩Ǻɫĳ㡣
ô
źͦģߴšһ߰ɡ

쾭ѯ֮ڳΪʲôܵΪһҽԺĺǳŮȥˣп˳棬ҽ˵ЩҲɣȷʵҽ鷿ˣҽԺĹǸҽʦȻ˻ѡ
󾭹飬һùϰṩ𰸼ΪɱɱһŮˣ˲Сĺ䶯
ȻˣЩǺ󻰣˿̣۳ʻڵĹϣţһ߿һѯʵžŵ𣿡
Ц΢΢һЦʲôԵģ
ţԳɵôϵ
ЦԹһЦνţһ㶼ǺΪǵˣǻԼԵɣ¶ۣ밡ޱޱһʧܣȻ뿪һǻ᲻ΪޱޱΪҲǶеɱϾʧܺñȽңأ
ţԳһ£Ȼ˵Ͳ飿
Ц΢ЦⲻܣޱޱˣڻȻ䶯һǾҪ˹᲻йܵķգޱޱҲһӶѣͨǷźըȷޱޱǵҲͲᱻ˵ˡ
ţ⻰ʵǡޱޱԺ᲻ᱩ¶
Цҡͷᣬڵޱޱ֮ǰ̫˭ϳ˵ˣǴһȦٻʱŪµݣ˭ỳأ
ţ⻰ͻֻ¶һ˿΢ЦôΪޱޱ룬ǲϲˣ
ȻţٿЦǷЦȴϲĻֻЦô˵ôҲԼˣҵȻҪæˣ˵ˡæúܣûϲ˭
ţЦ۵ĳβƺܿʧ˹ľͷǰķ򣬺Ȼһ·


192 ˭Ǿ˭
ʮ֮ɽǹʻһܷͻ˹̹Ĺʻ˺༴ɣĹԱһ»˵֮Ǿ·ɻ漴Źϣɻָ̨ڿն𣬹ûãɻʧεʡ
˿̣ڵһܷ棬ЦСţڿ԰Ӵ˰ɣ
ţԴӦһܷиû󹦷ӵĲͱһСţȴӶ˳ޱޱǷЦ졣
֮ǰ˿ųһ·һ·ҹʱŵɽǣһƫƧĵط񣬵ȵޱޱ˿ڻָòˣųﻮų;ţû쵽ɻķӷЦǰţԹúǿУǾͬˡ
ѯѡܷͻ˹̹Ļ˺࣬ΪܷɻֱģǵĿĵذʮֽӽͣɽǵһͣͣȻѯ˭ģֻҪǮͺá
ЦϵĻҳȻתͷޱޱѯʵޱޱͷϵ˿û°ɣ
ޱޱޱԵͷѾõòˣһҲۡ
Ц⻰ŷֻ˵ǾͺãɻĿĵػСʱҪϢһɡ
ޱޱԵͷܹɵĿϱĿЦӱóһ鷭ţʱʱﻹС߶ʲôޱޱ˫͵͵һۣԵúܺ棬ƬͿڵЦ죬ѧϰͻ˹̹Чô
ЦͷҲ̧˵ȻЧˣⱾҶѧˡ
ޱޱ⻰˫ۿŷЦ죬˼ⱾϲİɣôҪѧˣ
ЦȻǰֲǺѡ
ޱޱ⻰˺һᣬȻС
ЦԺǺһЦðɣ˾ѧϰȽϿ졣
ţһԣڵѧڶҪȥĵطǰ֪˵ڶɣ
ЦԺٺһЦӱͳû׼ˣһǲ˹̳̣һʲͼ̳̣ܽڰˣʣµһǶ̳̣ǻҪȥȻҲҪС
ޱޱͽţŷЦ鳹ɵˣ˺ð죬ޱޱſڵЦ죬ѵȫѧ᣿
ЦͷǵȻˣȻô̸⣿
ޱޱգĵĴ۾ǡǡһѧϰԡ𣿡
ЦԹһЦ˵ûкϲʵ⣬ֻ벻ѧ⡣
ޱޱ֪Цֲ̺ܿû뵽ȻﵽôֲĵزĵĴ۾ǲ˼ı飬Ц״Ӻ׵ܱܲҰЩҲԺö˾ͻϰˡ
˵ʵһĵôſЦ컹ǾͦŤģޱޱ̬ǻȻɣЦ֮ǰǵжԹϵϵ̬ԻûôޱޱԼˣȻųһЦ;úܱŤرޱޱ˫˵Ĵ۾ܻ÷ЦеţȻˣҲ˵Цϲޱޱֻ˵Ů˶á
ЦΪԼıŤУתͷţʵţȷϵ𣿡
ţԵͷֱȥӶľۼأһҵǼһ
ЦԵͷŶͺãҵжʡø㵽սû˽֣ǿɾǰ׸ˡ
ޱޱֻ֪ЦͽţΪ׬Ǯǻͨʲôķʽ׬Ǯ˿Ц˵ĻͳɵŪսǮ
ЦԵͷǰһF15Ǯ׬
ޱޱ⻰ƺסˣһŽŵôŪѵȥĺĸ⡭𣿡
ЦԹһЦôܣǻھأʵŪһF15Ҳûôѣʱ֪ˡջָϢɡ
ޱޱԵͷȻһ˯ڵӿȥһֻèЦ״˵ޱޱϱӾһֻèȻ˯ôܸСèһأ
ţ˿ҲڱĿ񣬷Цڼѧϰֻ𶯴ġǡ
Сʱ֮󣬺ҹѾ˹һܱС˺աķɻ˹ʻʻԱýǶ֮ٿŷɻʼ䣬ȵɻȵͣܵϣһЩװжרó̿ǰʼжҵ
˰СʱɻϵĻжϣŻĳʻ˹Ŀĵء
һ󿨳ոմӻػӿ·ʱŵһܷ䱻õƬ滮Ӱ½˳·ڵȺ̵ƵʱӰ³ʧҹĻС
֮Űͻ˹̹εվһɽϲtԶһһͳ˵Խɽͷ̤˰ĹˣλӺܻܶ࣬ӡ
˵ǽţЦ̧ͷ˿ͷϸգ̾˿ȣҸطЪϢһɡ
ţԵͷɽӦûãȥϢɡ
С·ɽ˿û⵽ɽͷԶ۲ǡ
˶ʮӣ˲ɽµС֣˵֣ʵҲһЩͰĹľԣҪųûïܵСֻĵطҲ
ЦһƨС£¸ͷϵĲϣϢطߣľûš
ţһԵС£⻰ڵɽرȽ϶࣬ûʲôˮԴľ٣ԽľԽࡣ
ޱޱڷЦԱߣֻӱóһƿˮƿǺݸЦЦ죬ˣȵˮϢһ°ɡ
ЦԵͷӹƿӺ˼ڣȻͲ͵ţǻҪòܵ￲
ţԳɽؾӶ࣬ǲе￲Ҫµʱ䡣
Цһ⻰ڵʲôЦ¡ôʱ˷ڸ·ϣ˵ˣǴĶֲ֧ôãһֻǻûĿĵؾͶˡ
ţԳҪȡİ취
Цɻʲô취
ţЦ١
ЦһȻ˵ô˭ȥ
ţ⻰ߵ˭ǣǾ˭һϾͿʼˡ
ЦŤͷһܣȻԶʮڰһЦ˵úã˭Ǿ
ޱޱҲΧ֣漴СԷô࡭Ǵùô
ţڴӱֻӸޱޱһǹϻȻôҲʲô¿ЦעⰲȫĽҾС
ޱޱ֪ţֺܸߣһҲʮ˵Ķ֣ȱʱֻҪһӵопɥģֻȰǻǹһ°ɣһ㡣
ţ˿ѾԼװָһǹϰʮϻСϻذף⻰վͷҲص˵Ҳϲ˵õķ
˵⻰ʹľʧˣޱޱ״Ƭ̣ȻŤͷԷЦ˵Ц죬ôֹģ
ЦԹһЦô˻ɱţĺˣµģǻҸɡ
ޱޱڵĽţЦô˵Ҳ֪οˣЦ첻ֱʯ˸ոſ£Զʹǹ
顪顪顪
ޱޱǹ̲ס룺ˣţ϶ģһҸЦôأ


193 ȺŹ
Ц˿ڲտʼʱǹϡ裬˲Ϣ֮ǹһƬֶӣǹֱϡֱǹͣЪ
ǹͣЪЦ쾲һ£Ȼ˵ˣڳȥʰսƷɡ
ޱޱ˫һ˼ı⡭ˡ
Ц̲סЦȻأѵҪһһҹž
Ц˵껰Ҫʯ죬ޱޱ״סȳȥһɣһ㡣
ޱޱ˵껰ͷʯȻſʯͷϹ۲һ£ͿվԶԼֵĽţޱޱһᣬתͷԷЦ˵ԳˣţѾɱˡ
Ц쿴һ𾪵ɫǹһЦ㲻飬Ժö˾ͻϰˡ
仰Цǵڶζޱޱ˵һڷɻ̸ѧϰʱޱޱ룺һ̸ߵˣһˡôߵһģ
Цޱޱܿ͸ϵ˽ţߣţ˿ʰŵɢװ˼״̰æܿأʮǹеͱеһ𣬴⻹ЩЯƷֻţ˭ϲAK47ģ
Цޱޱҡҡͷţ״ʯͷǹ䣬ȻְѵϻȫӽϸСʯڵĶǿûõϵģҪȫյ
ЦһԶͼףޱޱһʿһЩʳţѵֵǮĲװȻʣµĶȫյ뿪ֳ
ǰ˺ܳһξ֮󣬷ЦͿڵţûбȽϿһнô߼˷ʱ䣬㰡
ţԳƬ̣Ȼ˵ǰŶʮ๫һʮ·ڣɽ͹·ǲȥһгĻܵ￲ˡ
ЦеôôϤ
ţޱڰ˴˴̣ȻϤˡ
ЦԲȷǰ˹ģ
ţԵͷɣÿ֧Ҷʮı꣬ÿҪûȥʮ˵ͷ
Ц⻰̲סЦôǮͰˣ
ţԳֻ˰˸¾˳ˡ
ޱޱ˿̲ڵǮȷʵ̫ˣ֣žҲõһн
Ц⻰һ㶣ֻתͷޱޱʵޱޱž滹йӶ
ޱޱЦ춢ԼСһڽѵʱǹӶʦ˵ǶžŵľԱҪһЩĿ꣬ǵҲ
ЦԶһ£Ȼ˵ϴǱʱôϢ˵أ
ޱޱ԰Դؿڣֻ˼ʱҺܺ£
Ц쿴ģɿЦ鶼ѾȥˣҲ׷ģϸ룬ûϢ
ޱޱԴһȻҡͷûˡֻ֪Щ
Ц̾˿ðɡǼ·
ɽ·ǰУһֱ̫ɽţ˵ʮ·ڣţѡһĵطڷЦޱޱ˶ۻˣţǶʯϢ
Ц챳ʯĴϢţֻϢɽ·ۡǰûҪ۶ˣ
ޱޱҲһ㺹ֻ˲ͷϵĺˮӱóһƿˮݸЦ죬Ȼ󿪿ڵ˾ͺȵˮϢһ°ɡ
ЦһˮˮƿôԼ˫ȣޱޱ״յǰС㰴Ħһ°ɡ
Ц㻹ᰴĦ
ޱޱСţһû¸ɵʱͻѧһЩ
ޱޱ˿ѾŷЦ˫ȣЦ첢ûƴǣѾ۵ò붯ˣޱޱհ˼£Цͱ۾ޱޱ㻹ѧЩʲô
ޱޱõЦϿɣ¶һ˿΢Ц˵һѧϴ·ϵء
Ц۾Щ֮⡭ûʲôرģ
ޱޱСһһᡭ衭
Ц˵⻹࣬ϴ֮˭ᰡ˵óڡ
Ц뵽￪ڵѧʲô赸
ޱޱСа١衭жƤ衭
ǰЦ˵ƤǵһƤʲô赸
ޱޱ⻰ɫøˣֻߵƤһְ赸ҪǡŤ塭ԣŤƤ
Ц쿴ޱޱһߵеģ̲סЦֻһ¶ѣֲݣ㺦ʲô
ޱޱ⻰šһͷ˵ƺ·ЦıݣЦ״ٴЦЦȻʵôѧЩ赸žŵ˲𣿡
ޱޱСǾѵ֮ͱڲͬĵط˲뿪ӣĻá
ЦԵͷ۾˵øޱޱ˵ͦѾģһޱޱشһ䣬ЦͱԼҪŮϲߣûô˵أͱɺƻˡ
ޱޱת͵͵˷ЦһۣЦ۾ߵı͡
Цܿ˯ˣȵʱޱޱڰĦЦԺ˫۵ڼ˰
ޱޱ˿ֱشھŵһˡ
Цޱޱͣ£Ȼ˿棬ѯʵţûж𣿡
ޱޱСڶûһﾭ
Цſʯͷ̾ϢطҪûС
˵⻰ת£ޱޱóţɺͿȪˮӺͿʯͷϷ
ʮ֮󣬴·ڴЦһڵˣ
һӲһüվŴ·˹Цͳǹ䱸ȵӿǰϵһɳȻһӰ漴顱ǹ촫ӵ˾ͳ˿ɵЦ״ǹţѾˣȥϰɡ
룬һüտ˿ĽһŮǷЦһСһСǰͣ£Цޱޱ˯ˣ˿̳ͣ£Ц۾˹˿ܵĻȻʵǵĶˣ
ţԳѾ˹ӶۼصΧģǲܿȥǻҪαװһ£رޱޱҪǱ˿𲻱Ҫ鷳ġ
ЦԵͷޱޱ˾αװ֮ͽС򡣴˿ȻߵӲСѾɢʮĻ÷ЦеǣСľƹȻһˣЩ˳ţţŸ־ƣȥ൱ˬЦ뵽ĺȵ¾ǾͲθ
ţЦڴȾƵˣСѵĿⲻҪһ˵ͣϣȻ˻Ϊơ
ЦջĿ⣬Žţǰߡ˶֣ԿȥЩۣһЩȾƵ̲ס࿴˼ۣƬ֮˿ڵ
񹷣㿴ǸŮô
˰ôһ£
⵹أѾ蹻ˡ
ǸŮ˸
ٺ٣ġǸŮ˾ǸŮҲҶģ
ڣţôûУھȻ˵ǸŮǸŮҲ̫ţ˰ɣ
ƹ̴˺Ц˽ӿڵ
ھϲŮˣ˵ḻʲôأ
ҾòܣŮ˹ܿóֳӡ֤У˵԰ɣ
Զԣֳ֤У
Ǹߴĺӣ⻰һЦҪ֤ҲǲУұǮѺҪӮˣǮ͹ң
һڣʮ˲μľ֣ѺӮѺ䣬ڰǮѹھƿ£ȻһЦǿˣȥ֤һ¡
˺ЦĿڳţʮӲʹ顱һǹ죡
׷⿴ȥֻһվڴϣڣѾԴ˵ϣ
˴һŷӦֻʮ壬ǵһ˳嵽ſڣǡ顱һǹ죬һͳɵ˻ȥȾƣĿԳ
ȥԵú⣬ƺͲںԷô
˵⻰ǽţɱģԭȻԸȥˣҪǱĽˡ
ȻţѾ˾棬ǾƹԾʮ߰˸ǹ˳Щڵͬ飬ڱɱ̾ЦɱҰǵˣûвǣΪǱŴģ
ЦޱޱվڽţߣԷ˵ĻЦͺǺһЦҵɱǵˣֻΪͽѣǲĻȺŹ㡣
Է⻰ȫ¶˲мЦݣ漴˿ڵʲôˣ˵
ЦԹһЦ˵ĵָһһȺȺŹһȺȺŹһ


194 Ӱ
⻰һ㶣Щ˻ΪԼˣƬ֮Ⱥͷ˺ЦΧ۵˶СÿԣԷôˣһôСӲԼ
ЦЦ̾˿ֻޱޱ˵ǽǣȻԽţ˵ôҿҰôǵİɣ
ţԵͷȻ󡭡ȻͻȻˣ
ֻ˫ָһǹıڰС顱ǹǹһƬ
ٿЩǹսڶҰǵˣһһĵڵϣǹĲλһģһȫüĴӵУڽţǹԴ󲿷˵Դȫ˻˲ϢҰǵ˾˾Ÿ
ҲһˣǶǹӶԵãʣµ̷Եķҷ׷ǹ顱Ұǵ˲䱬Ļӵȫţȥ
ţ˿ѾأֻһĵطӵڵϷŵʱȻǹҰǵ
ţһշˣӼһڿŤҰǵ֡顱ǹҰǵ̵ĸ
һԷֻʣˣ˴˿̶Եü𾪣ӽţͻȻֱڣʱŹȥ˶̶ӣǵʮ۽ţëû˵Ҫ֪ţɱ˿ɲһˣǿɶǹӶ
ţվһľͷӺ棬ܴݵĸŵϻͳ˸˵ˣҰǵϴҲʶԻȥ˵Щ˶ǹӰɱġ
ʣµ⻰ȫǺ½ţˣթҶţûǳðɣҲҪʹˡ
˵⻰ͻȻӴܵģܶĹС顱ǹʣµҲЩͬĺ󳾣ȫԴ˵ϣ
ԭǽں棬ţǹʱֱӶǽڣӵ͸ǽںɱֶΧ۵ĪﶼðһͷһﻹôܸǽڲԷ׼ȷĲλõģ
ǲ֪ǣţղѾǹľλãǽɱˣ˲Ϣ֮䣬ҶеһϮҿţĿԵЩ£ţվֱΣûаǹֻɳĮ֮ӥվڴģɨһȦȻҲλΪУҲϲƣϣ㡣
˵⻰ߵЦǰСҸطԵ㶫ɡ
ЦԵͷ˿ԶǼҾƹݣڵʳѾɱ˴룬λкܶ࣬ǾȥԷɡ
ţԵͷƹȥЦѾʧȥ˼άޱޱڽţֻС﷢ɵ
ޱޱǵһۼţɱ˵Ļ棬û뵽ţٶȾȻô죬һС̫ˡֱǡǡ
ЦԺǺһЦֱǸ̬ɱ԰ɣöȻͻϰߵģЩԼ
˿ʬ߽ƹݣƹ˴˿̶վڴڵλã˽Щ̻صԼλòҿЦ˸λ£ȻϰԸţţȫġ
ƹݵϰǸű¶İŮӣȥʮ£ЦĻ΢ЦתͷԳԸһȻŤ֫ЦǰֻЦأȻô£ҡ
Ů˵ŻִЦļϣûܳɹΪţذѾһܵĲϣţôͷȻԴּҵġ
Ůӽס壬⻰ϵı̾סˣƬ֮Żָֻ΢Ц˵ƣһŮ˺̫ʿɣܲܰѡ
Ů˵仹ְѼڲϵذÿţɵذнƤ棬һѪ̳ѩ׵Ĳϣţһ˿ĻﴫĶ䣺û˺Ů˵ֻл˺˵𣡡
ŮԲҶ˫˵Цм䣬˿ſڵӰλС뿪ǻҪ緹Ѫ˲ϡ
ЦˣС֮Ӣｻ֮ҲȡţЦϰ壬ţʹõǰӶʱšӰޱޱǺ꣬ǷЦȡģҪȡǺ֮⡣
ţԻֱۣȻ˵ϣŮӴ˿̲һһ£Ȼ󿪿ڵ¶ȣܸλܹٱ꣬ʲôҪֻܷԸ
¶ڲŤ̬ˣ˵ıԵЩЦһֵл¶СôܵķҪǻġ
¶Եͷת߽˰̨ĿܻǻϣرڷЦСӣȤȥǳ
ĽֵѾʰʬ壬Ц״СʵӰЩרҵʬ𣿡
ţԻشǣǱˣǹӶӪأԾᷢʬȻˣЩϵĶҲΪͶı꣬ǺͶĹأû˶Դ
ЦԿ˿ܿŵӣڸڵϿһѹھƿµСǱǮӦǱɱģҲʬ𣿡
ţҡͷǣʬֻʬϵĶ뿪ʬĶǲһһϾӶҲͬ飬ЩͬѶߵġ
ЦԵͷȻְѹھƿµ˹֮ͺǺһЦȻǮˣҰǵҲˣҲûǷĹǮġ
ţԲÿɷǰҰʮˣ⼸Ҳ֪ûУղűɱʮ˸ڵĹģǰһֻʣµҲûˡ
ЦŽȻʵղź˵ʶҰǵϴôʶģ
ţԳǰһִй񣬲ر죬ֻһѡ
ޱޱ˿̲ڵӰҰǲǰɣ
ţԲиЦûԲôģӰطɲǳصģһЩϹӶ֪ҵţֻ˲ŻԼ
ӶĹʾǵԱٶȷǳ죬컹һȾƵˣУһ˵ĶǹӶˣܹþòΪãΪսϲܿҪʵϹӶһ㲻ǣڹӶǸܡ
ޱޱ⻰԰ģЦԽӿڵô˵ҰǸˣ
ţСҲһˣȻ֪ȡᣬΪЩݰҸǲģϾû˿ңҪҡٺ٣
ЦӰڹӶ˶ãʮ𣿡
ţԳҸĹӶҲʶˣʮô
Ц۾һЩж˵ô
ţ˼Ƭ̣Ȼ˵ѾڹӶĴˣǵҲ࣬һ˻֮ǲֱӽֵģҶйǣϾߵһ൱ף˵ˣӶ֮ҪǱͻǲݵľ棬ôܻύأҲʮ˽Ǿ֣ҪֳµĻʮɱһϣҲɱǣҲḶһĴۡ
Ц⻰ͷޱޱԲϰ壬
ЦԳžŶ˹ӶΪ֣ȻҲҪ齨ԼװˡӰ£Щ˵ļж󣿡
ţԳһ£Ȼ˵ЩǹӶֻҪǮǾͻµģһ˵ǻѶǮҪڹӶǣͲ˵ˡ
ЦһȻʵһÿж룿
ţԻشһ˵ÿֻͲý綨ˣϾĳͻѶȵĲͬͬƽĻһ²һɡ
Цĸ⣺ô˰
ţԳҲŻ뿪תȥϽӻ
ţ⻰˵꣬ſھʹһˬʵЦӰȻţû֣Щ˻ΪأҾ˵ô׾أ
ţСԷЦ˵еһп񱩣ǸӲ硣
Ц̧۴񱩣ִʮָߴһļⶼϵ·ˡ
񱩴̤һûЦͬһƨȻͶ¶ȴеţţһС
֮תͷŽţȻˬĴЦ㻹ǸУλĴһѵͬ飿
ţԳλҵϰ壬λϰ˽顣
⻰ʹסˣֻŴ۾˿İСķЦ죬Ȼתͷ˿ţſڵɡȻϰˣ⡭𣿡


195 ֮Ҳв
ţŤͷſ񱩣Ȼͷҵϰ壬ӹɣ㲻ĻҲԸ
⻰¶Ӳ˼ı⻹ʶǸӰ𣿲Լ˵£һӰʧԺ󵽵׷ʲô
ţԳ㲻Ҫֻ֪Ҫ֪ҸŵϰԲһ˾С
⻰ŤͷŷЦ죬˺һſڵҲûʲôرĵطѵֺǸǮˣ
Ц΢΢һЦҵһҲȻҲеǮǸЩ󸻺Ǻвġ
ԺƾʲôùӰ£
ЦԺǺһЦΪܰĿֻ꣬Ҫر𲻿׵飬Ҷܰ쵽
Щȷʵѵ񣿡
ЦŤͷҲ񡪡ڻǣӵеĶҲһС
⻰ЦС涺˵Ŀأ
ţԿڵû˵󻰣ҿδ˵˽ƿУ

⻰СȻֹƬʵӰ㡭ȷ
ţͷҸȷ
Ϸʵı飬תͷŷЦ죬Ƭ֮ɫϰ壬ղź˵ܰ˴Ŀ԰ɣ
ЦԵͷԣֻҪĿ꿿ס԰쵽ģһܰ쵽
ЦΪ£ѪѾ׼ս⣬ܱţΪֵˣȻֵôˡ
񱩵Ŵ۾ŷЦ죬ȻȷɱȮô
ЦԾһ㶣Ȼ˵Ȯһ𣿡
ԹһЦһˣǹһҲ࣬˭Ǯ˭
ţ˿̲ڵ񱩣Ȯôˣͻ𣿡
̾˿»Ҫǰ˵㵱ʱҲڣӦ֪ȮͻȻʧɣʱ˶ΪִʱˣʵȻһǱˣڱΪʲôҪͲǺˡȥһȻԼǼһȾƣʱҲû⣬ֱӾ͸Լˣھһ˵ԸһǧнڹӶǼǿһ£ʱҸЫӺͷӵ;ܾˣ֪ģϲԼҰ޺ͺڹȴĶˣƾˣȴպϵһ𡣡
˵ﻹƽǽȴԵЩŭֻ۾˵ֱǰһȻ֣Ǽ뵽мȥһҵЫӣЫӲͬ⣬ǾֱӶ֣Ы˳ЫǹҪȼʱֻЫѾˣ
˵һӣȻ˵һﻹͬķвҸӣҸ׼Ǻݺݸһ
ţڵ˶԰ɣӵֻ»ˡ
𾪵㡭ô֪ģȷʵˣҲɱҰޣ
ţһֵλǼȻˣһɣ
žžžž
ţĻ䣬ſھʹֵֻһɤ˻Ƶ˿ڵǹӰŽ·ˡ
˵һʮİӣƽеİ̺ۣȥǳۣһݸߺ˸ﻹһŮˣŮ˻ѪͷɢһҲ֪ǻ
񱩼״վŭǡЫôˣ
ԺǺһЦģûҲԶˣ񱩣ֲǰɣαΪνɥأ
ԹһЦȮ仰бҪ˵ҿϲľǱв㻹Ǳ˷ѿˣҪɱҾͿûǸ£
ӡҲȮ⻰һЦ񱩣ɱ㻹Ҫͬʱ֣ҲǸ˲ŵķϣǸһλᣡ
Цڹ۲ֳˣǸվȮĺѾǹϣóȻ֣񱩾ԻԿģԽţʹ˸ɫţ⣬ֻڵλǾͲô
ţ˵仺վȻתˣȮ״ɫ粻Ƭ˵Ӱǲͻ޹أҪʱھˣ
ţԳȮҲ롪ɱǣ
ţδͰӴȮٶȶԱˣ
Ȯͺ;˼״ֱӺˣץЫӶӵ˵ϡ
˺˵ٶҲÿԣ˲Ϣ֮Ǿ˵˴⣬ǼͳǹŽţ顱ǹţ˿ֻ̾һײôľ밴˵ǺѶӵģţȴûҪӵ෴ֱ֣̫һǹƿһӵʹˡ
˼״̷ֿʮȽǰйţ״Цһֱӭȥ˫ͳذ׿ʼսǹѾӵˣôľ֮ڣתǹڵķȻúܴ󣬽ţ̫죬һҪнţѶҲͱˣŪûԼˣǹذףذй˺ǹҹʲôã
˶ͬѡǲǹӶеĶӦ൱ǿ
ûпǵţ֣Ҳ˵ǶԽţ˽û͸֪ţʵʵֻ´Ҳôˣ
˫ոսӴȮˣСϱţذ׻һÿ죬ֻѾǶƳĽˣ
Ҳˣذ׵ֱţ˺ܴһ˿ڣѪⷭӿȥʮֲֿžʹذ׻ţһذһļι棬漴ॡһذ˵ϣ
ʱȮذѾ׼ţĺĲȥţһշֱԾУȻذĻȮͷƤ漴ȮҽһԴϳ˿ڣܿͷǹˣ
ţغ˺һذ׵Ĺֻһ͵ط˫ŵأȻǰһ˺ˣ˼״ˣķӦٶȼ죬Ծɱţذڶϻ˿ڣ
Ȼ˺أԾսˣ֪Լ˿ζȮᱻƣ˺Ƕ֣һһĻ͸ûˣ
˴ӽֵֻȥ˶ʮ룬ţȮͺȴ˫У
񱩴˿վھƹſڣԭȥæϷЦȴ˵㻹ǿЫӵưɣڹӰ赣ģòһ˾ͻᱻɱġ
һҲǣȥæͷתӲ鿴Ыӵƣ֮ͿڵЫǹˣҪʧѪ̫࣬ʱֹѪֻŲ˶õģ
Цתͷޱޱ˵꣬ҩóЫֹѪ
ޱޱͳѾ˺̱ϰҩͰҩͿĨЫӵ˿ϡò˵ϰҩֹѪ൱ǿҩ۸ͿĨȥЫӵ˿ͲѪˡ
ܿأޱޱͰЫϵ˿ڶͿĨˣɴ˿ڰ񱩼״ס𡪡ӵûȡðٰ֮Ҳ١
⻰˵꣬ţѾѴѪذ˽ֻߵЦǰСһѾˣǵԴϾȻҲը
ЦԾһ㶣ߵſڲ鿴ţ˵û˵ԴҲװ˸ޱޱ֮ǰһģһըͿ˵žš
Ϊ˲˵ĻɣЦܿ˻˾ͻصԭλ£ڿ񱩣Ыӳȥˣ֮ǰ˵һ仰ҵ¾ͻ
Ц֪ôΪ˾ЫӣҲû˵ʲôȵ뿪ޱޱСӰղŻ˵ЩǺĸ֣ȴôͰ˸ɱˣѵ㿴ˣ
ţԳ֮ҲвģһĹӶ˵ǾԵĸ֣ͲܳΪˣرսһû¹˭


196 ҪԳ˵۹⿴
Ц⻰һЦ˵һȻҸţ֣øĽ࣬Ƕžŵˣɱ˸ãʡԺԼ鷳
Ц뵽һ£ȻʵӰȻȮͺ˶ɱˣô񱩻᲻ΪǷ񣿡
ţһ£ſڵ˵ԸȽɢӦΪǷֻҲѼԦ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ҲһҪεУֻҪڱҪʱܹæУ൱ںӦûͬɣ
ţԵͷûʲô⣬ǸղǾ˱Ƚʵڣܾġ
¶ȸղŰ·ľرǽţȮͺ˰սĳ棬ȥҪ֮ǰǹսҪ񫣬֪ʲôݣֻǸ̾ڽţ֣ӶǿɾȫһˣֱţɱһǺɵɱЩ˶ԽţӺ˿־ĵزƹ˺ܿͽ߹ˣЩ˻û꣬ҲҴҸǮ뿪
ޱޱ״СЩ᲻žŵˣ
ЦҡͷӦòУžŲõǾӢߣֻҪӢȼǲɵģΪԽ࣬йܵĿԾԽžŵԲôɵ
ޱޱСǲѡôˣǶͨ˰
ЦԺǺһЦЩŮӶ޸žѡеˣŮӲͨѵҪȥô
ޱޱ⻰̴ԴȻ֣ЦѾµһСƻΪղ˵ˡ޸ʣ㻻ͬʣޱޱҲǻģŮѾûˣ˵ɶء
¶ȴ˿ţŹֻЦǰܹİţŷڷЦǰ֪Цеͷ죬ţôҲ˱й֮Ȼôܹýţɱأ࣬Ȼ֪Ĺ
Ц쿴ԼţŶƸޱޱޱޱ״ԵЩ⣬ţŻЦ죬˭֪Цһֵĥ˺òãŮӣȳҲӦõġ˵Ծˡ
ޱޱ԰˵Ļʽͷʼ¶ţţţͷЦſʼ͡
ţŵķǺģȻˣ۸ҲˣЦԵţŶʮһݣȴ˶ٶһݣ۸ʮζȴûʲôرģǵǰţųԾѾ൱ˣҲû˵ʲô
˳ţźЦͳˣ˭֪¶ȴЦҡͷٷǮλҪǾûУϣ´μ١
ЦԲҿ˶ǮΪʲôǾͲҪأ
¶΢ЦΪǵһι˱ֻ꣬ҪǹӶһԷⵥģȻˣˮҪǮģǼȻûкȾƣȻͲˡ
Ц⻰ȻֻŶһȻţޱޱѯʵǳԱûУ
ޱޱͽţȫͷЦ״ǺһЦһеȻҪǮһǰѶɡϰ壬һţţӦҲǮɣ
¶ɵˣЦžռˣȻѾѻ˵ˣȻӣƬ΢ЦȻûˣһóʦһȫţţ
ЦԺȻ£ţޱޱȴԵЩԥЦ״ڵôˣ
ţޱޱ£ޱޱڵϰ壬ôǲǡǲе㲻װҲôǮ
Цתͷ˿ţڵҲôģ
ţ˵ͷû˵Ц״ǺһЦ˼ռˣʲô˼ģ˵ˣб˲ռ˵ʡʡ㣬Ұ緹һˣʡ緹Ǯô
ޱޱСǡǱ˻ôء
ЦԹһЦôں˵Ŀ۰ҪΪԼôں˵Ŀʲôǰõʱܹ۸Ҫô˵Ҹɴ಻ȥãֱӶˡ
ޱޱ⻰ԶԣţҲ˳ĬЦһ£Ȼ˵Ҫһ㡪۸ʲôôɣǶ㶪Ϊ붪ǲܱǹøõأûУ
ȫ̵ܽĵͷЦЦŶ
Ц˵⻰ſھʹһղɱģ
ѯ֮⣬ôѺãţͷҲصĿڵɱǻҪһ֡
һڵҪ
ţΪʲôأ
شɱȮͺڹ˵ֺܸߣɱ㣬˵Ǳ㻹ҪǿһҲ൱ǿȮͺڹǽҲ۸ˣ
ţ⻰վȻתſվŵ׳һ仰û˵ϵļȴѾˣЦܹĸܵ㣬֪ǽţֵףֻһЦӰһԾ䣬⼸һͽҰɣ
ЦԼɱ൱ڰֵطнţڲ࣬ҲԼʲôΣգǾ⼸ǹȻˣ˵ǹʵҲǿѣҪ֪ûǹɱˣڸһҲͦġ
Ц˵껰ͳǹſڵļ˼İСҲǶ¶˲мɫЦֻŤͷһۣȻ󡭡Ȼתͷȥ˻ΪˣǾԼɻûǰѻ˵ڣЦȻľǹ
顪
ǹ׳ȫǹأһĻȫɵˣΪʲôΪЦڿǹʱûͷҲ˵ղ൱ä䣡
ޱޱڷЦ棬ղŷЦͷһˣȻתͷ⼸¶ı飬ʱ򣬷ЦȻǹݵ˼ϣȻֱӿ۶˼ŵ£ʼշЦ춼ûٻͷһۣǹӵеô
Ц쿪ǹ֮ͰǹջأɾĲ˿ϣǺһЦ⼸һ￴ô˶ɱǣǻսӰǿЦ
ЦԼϷţޱޱ¶ȣվڴڱΧ۵ȫĬҵڶûعأ
ţ˶ֻתԼλϣȻ󿪿ڵôģ
ЦԺǺһЦ𣿡
ûȽţشޱޱͲڵѣǲ˼飡ϰ壬ղſä䣡ȻӵȫУ⡭⵽ôİ
ЦԹһЦûҿǹ֮ǰͷһôǸʱѾμǵվλߣҼҳǹĽǶȣȻתͷĶǳΪȷûƶҲûʲôȻҾ͸ݼõĽǶȿǹһһܴУ
ޱޱԴһ£Ȼ󿪿ڵǡǡҲֻܰƾһ۵ӡܼô׼ģοǹʱ˭ܰѽǶȺƵôõģ
ЦԹһЦ㲻Ϳˣϻ˵ģ꣬벻ҪԳ˵۹ңҵɸͺá
ţԲڵҲøղЩ˼飬ܿһ۾ͼܶණôܹƽǶȺأû
Ц΢΢һЦȻǶ֪ǰǿģǸʱ̫Ϊ˽ԼʡʡСѧʼҵ˿αҵ֮⣬ֻдõıʣǳߡԲ桢ƤѧϰþһûУΪʡ¹ľߵǮҾͲϵϰƾŸоԼҪĽǶȻԲĶҪù߻ûκþˣҵ־ͱ÷ǳȣֻҪҵĿɿطΧ֮ڣҸʲô׼ǹĺǳСȻܹԦȻˣҵĴҲܷǳѸٵļҪĽǶȣͨäɱҲǲܵˡ
Ц˵һ£Ȼ˵ɱ֮ȴûʲôرĸܣѵ˵һгΪɱ˿Ǳʣ
ޱޱͽţ˿̳ɵˣǶ֪ЦǸˣû뵽ЦȻô̬˫֣ҪǽǾԲϻзЦˣ
Ц˵껰תͷ˿Ⱥתͷһ̣Щȫ첽뿪ӣƺڵķЦͻȻä䣬ЦǺһЦû˵
˿̣ƹݵϰ¶ĶŷЦ죬ԵЩӡ¶ȲûЦղŶԽţޱޱ˵ЩʲôԲ֪Цģ˿ĵ뷨ǣ˹Ȼ򵥣Ҿ˵ܹΪӰ˵ϰ壬ûй֮ôܣ˵Ҳ̫˼˰ɣ˻ְ


197 ɱ˲ɱ
һţžͶˣЦڽţޱޱаţŹĹĵĶƤڳԱˣ
ޱޱԽӿڵϰ壬ôԵôĶҿĶҲ󰡡
ЦԺǺһЦҪǳ϶û¶٣ҲֱµģöˣθȻͻ󡣡
Ц˵תͷԽţ˵ҲˣȥҽԺЫӰɣҲܰ
ţԵͷ뿪˾ƹݡ֮󣬽ţС˵˷ΪӶ͵װǹӶĻӦһ㣬Ҫǵˣûǵ͵һ㣬˱ȽŽᣬǻ鷳
ЦԵͷ֪ϾǿѹͷߣСһΪá
Ŵǰߣǵ˶ԵЩղھƹݷһѾС˵עСһͷһҽԺƽʱӶ˵ĵط룬ûѶ󹦷ҵЫڵĲ
ڲչЫӣ˽æкЦ쵣ЫӵƣʵЫӵôˣ
ԺǺһЦӵѾȡˣֻʧѪ࣬Ϣһ¾ûˡ
Ц⻰İֻ񱩽˵ǶǵİæرǹӰû뵽㾹Ȼô
˵ʱԶԽţֳ˼𾴣ţԳⲻʲô񱩣ҵϰ㿼һǷΪ飬Ȼˣǲǿġ
ԹһЦǿңҳҲû취ˣôҿɴ򲻹㡣
ЦԽӿڵ֣صĿһ£ҲǸߣÿȥԼ㣬ֻϣڱҪʱ̰һ£øǮһֶٵġ
һ£ͰĿͶڻеЫӣ¶ԥ֮ɫƬſڵҪҼҲǲԣǰЫҲ룬㣬ҾͺޱΪ񡪡סǺޱ
Ц⻰һ㶣Ū׿ΪλҪԼԼͺˣҪЫӰ
ţ˿ȴѾ˿񱩵˼ֻǺһЦ񱩣ϲЫˣû뵽ҲᰮһŮˣŮ˻Ыӡ
Եúֻ̹΢ЦҲֻϲЫˣҵĳҲ٣һͨŮˣƻܲЫӵôҾͲõı˻ҪЮˡϰ壬ܰЫô
˵Ļ÷ЦĿ࿴û뵽ƴֵ׳Ҳ˼ȷʵ˵ܸЫߵһõѡ񣬲˵ЫҲأҶŮһҲ˽⣬Ҳ֢ܶҩ
ЦĬƬ̣Ȼ˵ڻܻش㣬ֻеȵЫ֮š
Ц˵ڴϵЫͻȻڵ񱩣㲻Ȥô
ԭЫѾˣֻڱĿװԶѣ⻰һЦЫӣû¾ͺãҵ֪˶Բԣ
Ыӻ˫ۣȿ˽ţȻޱĶԽţ˵Ӱþò
ţԳþò
ǴкˣЫӾͰĿͶޱޱƬ΢ЦλŮ˭
ޱޱ⻰̵ͷСҽк꣬ϰ˽顣
Ы԰ĿתЦ죬ŷЦ쿴˺һųɵǹӰϰ壿
ЦԺǺһЦ
Ы⻰ԵЩ˼飬ڽţͷЦϴתζûڣ񱩼״ڵЫӣҵʱһķӦû뵽ӰȻ˵أ
ЫԿڵô˵һĳЩ֮ˣ
ЦԺǺһЦô˵׼ȷҵҪǰ˴Ŀֻ꣬ҪܼģҶܰ쵽
Ы⻰ɫ粻ȷ
ЦԵͷȷ
ЫԺǺһЦҸղ˵Ŀǰ֢ϣܴҵĿ꣬ҾΪ㿴ô
ЫƺͲķЦ˵󻰣ֱӵԼҪ󣬷Цˬ죬ǹһЦȻû⣬ҪҰ첻޻˵
ЫڵãֻҪɱ²죬Ҿ
⻰˫۵Ыӣûɣ²ʲôطѵ㻹֪Ҫôɵˣ
ţ˿Ҳڵ൱ɱʽ񣬼ɱ²죬Ҳûܹǵĵ̳ˡ
ЦԺ²ô
ţԽ͵ǣ÷ӸӺʣȫ˹ͽҪǵĵѱȵ죬ȫԱҶκεķ紵ݶᱻǲֻɾӹȥɱǵ졣
ЦԴһ£ȻʵӰ㶼𣿡
ţһ£Ȼ˵ҿǱ벢ɴɱ񣬵ֻаٷ֮ʮļܹȫˡ
ЦԲɵһԽţֶܰȫˣֻɱɲˣٷ֮ʮЪҲûʲô
ЫӿЦ첻˵ǿڵҾֻһҪܰɣҾͰ㣡
Цת˼Ƭ֮ͿڵЫӣҪɱ˽ʲô֣ʹǵ绰ϰ𣿡
ЫԻش°ŶҪ繤߾ǵ绰ʲô
ЦԺǺһЦҪɱȻҪ˽ֻҪʹǵ绰ҾаոɵɣŪĵ绰룬׼ˣһϵġ
Ц⻰˵꣬ҽԺȻţƬ̣Ȼ˵˴ˣ١
ԲҽԺǽѵ˸Ҵƹأ
ЦԶԽţ˵Ӱȥ
ţԵͷ˳ȥЫӿţЦĻϵıԵú⣬Ц״ǺһЦû˵
Ƭ̣ţͻˣֻǵزˣǺѰϰ壬ǻɡ
ԲزΪʲôҪǰûСѵɱôˣ
Цĥֻڽ밢߾ɱЩˣЩ˶λӵˣǵӦòֻ֮ӵʱɱˣѵ˵Ǹ˾ͳ˿ݲһ㣿
Ц뵽￪ڵӰһڰܿСĶЩʲôˣ
ţԻشһ㶼װӣߡǱȽݵˡ˼
ţûаѻ˵ףǷЦѾ˼ֻЦͷֻˣǻǸϽҵطһ°ɣ
Ц˵껰͸ţޱޱ첽߳˲񱩸Ы˶һۣɫصҪҲ뿪
ЫҡͷãҲˣҲѯһ£Щ˵ĿǹӰǲΪǵġ
ûãдĽŲѸٽӽͳǹվǽǴ䱸Ƭ֮űƿˣͷʶ񱩣񱩺Ы֮ͿڵλСûУ
ޱϼھͲ֪ȥĶˡ
Զſ񱩿һȻ˵˵Ǻ죬ǰҽԺǲǵİɣ
¶ЦıûҪƭ㣬ҽԺӦû棬㻹ǴȥҰɣ˷ʱɲá
粻Ŀ˿񱩺ЫӣһֵϽѣ
ȵ뿪һֻƵӰǵɱʲôˣȻòԴ׷
ЫԳɱ˲ɱˡ
˿̣ЦѾҽԺĶ¥ţ˿ܵȻ˵¥ؾƹݣЩǴӾƹ׷ģǲٻȥѲ顣
ЦԵͷô졣
Խ¥ֱ˸ڽ̨ϣμǰ֮Ǿͻص˾ƹݵݶЦ׼ȥţȴһסСˣһ
ЦֹסΣȻſݶעĶƬ̣¶ǵ绰ߵ˾ƹݵĺԺֻĿ˿ܣûС绰ʲô𡭡Ŷ֪ášһעģʲôʱõģȰ׼áһúдġ
¶˵Ҷ˵绰ֻŤͷ˿ܣȻ첽߽˾ƹݣ漴ݶϴ˷Цڿȥ˰ɣ
ţԳĬƺʲôЦ״ʵʲô
ţСŮ˸ղᵽǰɢϢҪF15սҲ˵˻᲻ͬһˣ
Цһ£ȻǺһЦǲͬһ˵¾֪ˣղź˵Ҫ׼緹úдҿǻǽŵȰɡ
ţޱޱԵͷ˾ھƹݵݶϢλʮΣҲ±˿˹ûþ˯ˣҲȷʵۻˣ춼ûôϢء


198 ָ
ʱһ룬ţѷЦޱޱѣ˻˻ŴݶſھƹݺԺԺǽĶ
ƹݵĺԺϢң˸ոհѶ俿ǽϣڵĴϢţǹˣȻ֪ζʲôޱޱҲ֪ʲôΨֻзЦԴͷԣһŮ桰ҡĽкɽŵʲôѵ˱һץס¶ȣ
ޱޱԵԴ˵ţȴǺһЦҲʣôÿ첻֪жأ¶û£еæǻǵһٽȥɡ
Ц첻׽ţ˵Ļʲô˼ԵޱޱͷƵ֪Ӱ˵Ļʲô˼𣿡
ޱޱ԰ԴøˣȻСҡҡҡ
Ц״һֵ˺ˣ͵ûʹв
˵˴ԼһӣںȻ¶ȵļ⻹һ˵ͳĺȻһйƽЦҲ˵ڻء
ֹӣţСڲˣȵһȥǴк
ţ˵껰ͳذÿ˾ƹݵĺţһ˽ȥûãţ̽Դ֣˼״Ž˾ƹݵĺš
ţŷЦޱޱߣתսǺһڵСӣǸսݣڵĵƹֻһʮҵĸߴӺ˵ӭҵĵҽܸʶλ
ЦޱޱкȻȿڵҵʱޣλҪ̸⣬ץһ㡣
ţԳʱǲǶ˷Ů˵ĶƤϣҪҰס
⻰¶֮ɫֻЦðɣҵʱܳԣ˵ҲǿԵġ
ţŤͷ˿Ц죬Ц⣬ֻǺһЦΪ˸̸һ̸F15ս顣
ϵıסһͶŷЦԸ㵽F15ս
ЦԵͷ
ʵҪʱܸ㵽
ЦԳ˼һ£Ȼ˵רõĻܹF15䣬ҿ֮ھ͸㵽֣Ҫһ׵ܵʱͱȽϾһˡ
ԳĬһ£Ȼ󿪿ڵֻ뿴ɹеḶ́ǾͲӦÿǵˣ㲻ڰʮ˺֮ǰս㵽֣洵ġ
ţԳʲôô
ֹЦԷٵ⻰ʵ壬Ƭ̣Ц΢ЦӦ˰ɣ㹤ʣѵǿ˸񲪵һԱ
⻰ɫ΢΢һ䣬ָֻܿ糣ֻһЦλ˵Цôǿ˸񲪵ˣҿӢˡ
ЦԺǺһЦΣҪ㵽F15սĹֻӢĹϵôУǵľװԼսӪĹҲ࣬ǸͲҪF15ڳҡҿǣǸ㵽F15ǵĹҵϵҲ֧оս
Ц˵껰ĶȻ˵֪̫ƽղҪڰʮ˺֮ǰɽףѵ˵ڰʮ˺֮ᷢʲô£
һֱ΢ЦǺһЦˣôҪô֪֮ڰʮ˺֮ǰɽףȫΪ˽£ûаϵĻ㰴ʱ³֮ʹ绰ϵңҪǳʱ䣬֮Ľ׾ȡˣһ£λ㡣
ЦվЦһᰴʱɹģϣ֮ԼȻĻǿ˸񲪵ϯҲȥ˼
ԺǺһЦûпڣȵЦ뿪ɫһСһôôĿߣɱ㲻ڰΰɣ
˵⻰תһȻƿ߽ңֻС¶ȣȥ߲˵Ҫҵ˸ո뿪ƹݣߺߣҵ棡
ڰо¶ȳɵ˿ɶ򵥰
⻰м͵ǸǵһѵɣǽҪôĥˣȥţ
Ц˴ӺųţʹŷЦޱޱǱСȵҵطغãţͿڵ⻹Ҫȥ𣿡
ЦԳ϶Ҫȥˡ켸ţ
ޱޱԻشʮĺţ뽻ֻʱˣü𣿡
ЦԺǺһЦȻüˣĿǰؼľҪһƬܹṩF15սĵطʡȥܵʱ䣬ţ֪ĵط𣿡
ڶȻҪƺˣţԳƬ̣Ȼ˵ʮ๫һСƽԭĵƱȽƽ̹΢һ¾F15ȫˡ
ЦԵͷãھȥ
⻰˵꣬Զʹ˽кƺдְΧޱޱеŵ˵ѵЩ׷ˣ
ţԳӦǵģôСģôҵģ
ЦԳ˼Ƭ̣ЦǿɶأȻôͰǸˡţȥ˳ȥһǵɰ׳գۣҸޱޱھϹȥǵ绰ϵ
ţԵͷڵСĵ㣬ȼһǵ绰ǲǺõġ
ǵ绰ǽţڰͻ˹̹ģ˴ӱͳǵ绰һ£֮ŷͷжЦޱޱԽ֣ţ۷ȥȵЦޱޱܳȥٶף̾ʹǹ
ʮ֮󣬷Цޱޱʹ֣һƬشֵطף˲˿ͣȿ񱼡
Цƽʱÿ춼ܲܲٶȲޱޱȻǸŮӣҲ˿˰Сʱŷٶȡ
Ц˿Ѿˣޱޱ࣬Ҫ֮ǰھƹݵݶ˯һ磬ֻҲûôá
Цͷ˿󣬷ֺû׷ǿһСޱޱ£ֻȡֲ˲ˮȻͳˮƿЦ죬ȵˮɡ
ЦӹˮƿһڣȻϢˣ˵治ƺţ
ޱޱԴϢ˵Ц죬ȷǿ˸񲪵˲ǰɣ
ЦƲƲǰľôƿ˸Ҳ군ˣʲô
ޱޱüͷȻ군ˣǻҪ˵սʲôã
Ц˵ģԼ飬ֻҪһֽǮһֽУҲǵϢһܿʱƷɻѣǻɱһûá
ޱޱԲַɻȫȽĵĴսɣôͱɿʱƷɻˣ
ЦԳϵ֣˲ϵĺˮսǿʱûʲôϡģҸ㵽豸һʱսʱ򡪡ߺߣ
ޱޱЦһƨģ̲סЦЦ״Ťͷһۣ˫۵ô㲻
ޱޱЦ֪һܷɻжٸƾһ˵ôóοЩ߿Ƽɲô׾ͻƵģ֪ܴҪһ˵ʵлʱսô
⻹ޱޱһηЦ죬ЦƲƲҲǸ˵ҪԳ˵۹ѵˣ
ޱޱ΢΢һЦĵĴ۾ŷЦ죬˵ðɣ㣬Ҫսʲôѵ̣
ЦԾһ㶣һ˵ҿһF15ںϾҵսô˵ҲٰʮڰɣšĶҲȿ˾׬ǮˣҲ֮ܺܿԼˡ
ޱޱתĵĴ۾ŷЦ죬һſڵǸŮӰɣ˭
ЦԺǺһЦҵĵһѣǹϵܺõġ֪۳ô𣿾͵ģôܹ˼ɣ
ޱޱԶһ£Ȼ˵ȷʵͦ˼ġôصĶ㡭ǲЩˣ
ЦԲΪЩô֪ҸĹϵжҪãֻҪҿڣ˵һˣһ˽˷ɻҲԥ͸ң
ЦЩ⣬û˵󻰣Դ̬һܷɻҲʲôܵ¡
ޱޱ⻰ԵЩ˼飬û뵽֮Ȼô󷽣ֻգŴ۾ˣô󷽵ĺѡ
ЦԺǺһЦޱޱС㣬ʵ֮ǲýǮģǮֻܵһ׺ѣҪĻֿꡣ


199 ս
Ц˵˽ţǾôǺܲȫġ
ţֵúͻȻѷЦޱޱһֻЦĿڵţôô׷˰
ţ԰ŵĶӵϣȻ˵㶨ǰҲҪѶ󹦷СĴָǸĴۣ
Ц쿴ŵϵСָͷɹһЦɾָˣɲֲ飡
ޱޱе㵣ǵ᲻˶ȡ
ЦԲмôôҲû
ţ˵ˮȻ˵ɱһĶӣϸ׷ǣһһҪǵͷǽСΪ
ЦԱԹ浹ùĶӣôͱǸأ
ޱޱҲŸ͵ǰط׷ǣǵͺΣˣЦ죬ڸôأ
Ц˼һ£ȻٺһЦǵЫҪҰɵ²죬ǿԴⷽ¡
⻰ô£
ЦЦǳְǵϴɵȻɢϢ˵ıɱǵĲ죬һǾ²˻ʲôķӦ
ޱޱǰһһǾͻĴѰǾܳŻˣ
ţҲӿУ漴뵽еĹؼ㣬ֻɵôɱǵأ
ЦصһЦս͵ʧص¼ˣ
ţ⻰ȻţͿɿˣɱˣҲʲôʧ
ޱޱԺս͵ʧ¼ô°
ЦһЦܿͻ˽ˣڻǼ·ɣȥսĽصѡãȻִؼƻ
·֮ǰҵ˽ţ˵ƽԭشЦ쿴˿ΣȻʮƽЩط˹޹ĺۼţǰʹù
ţԵͷǰְʱ˱ûֻҪɢʯͿˡ
ɫûȫڵץʱ˹ɻܵͣϢЦڵϣ˵Ҫиϴĵطͺˡ
ţԿڵһ֮ˮԴҪϴȥ
ЦԴǺãǽȥ¶Ӫ
ڶһ磬Ц˯˹ЦԭΪԼһ˭֪ţޱޱҪ磬ţ˿Զ䣬ޱޱںӱϴ·
Ц״۾˸Ȼߵޱޱǰ˵ޱޱôڿ찡
ޱޱ΢Цÿ춼ú磬Ѿϰˡ
Ц쿴ϴԼĳǸæ˵ҵ·ԼϴɣϴԼľͿˡ
ޱޱСµģϴɡ
ޱޱ˵Żְ·ӷЦûȥЦ״ֻգȵޱޱ·ϴã˾;һͣϢշЦļƻϲſʼж԰һʱ䶼
ʱĵ㣬Цѽţ˹ֻ˵ţڸЫӴ绰㵽°Ŷĵ绰ûС
ţԵͷͳ绰һ룬˵ûͲ˵ЫӸôɱŶģ𣿡
ЦԵͷʲôԵģԺҲԼˣǼʶһҵֶҲáˣܸܲ㵽ԣǾñЯʽԣУǴ
ţԵͷѷЦĻתЫӣһסͲ˵Ы֪ҪԸʲô
ЦԺǺһЦ˵뿴ֱֳôԹ룬ǾͲˡ
ţٴΰЩתЫӣһ͹Ҷϵ绰ЫӴӦˣŵԹ
ЦԵͷ˵ޱޱȴӿڵЫôصˣڳԺ𣿡
ţԳõģֻʧѪ࣬пչǲʲôġ
ޱޱԡŶһ˲˵ȵʱߵһ̣ԶŴ΢ĽŲ
ţ𾯽䣬ʾ˴֣Ǳйȥûãţſ񱩺Ы˸ǰ
һľͷӣЦֵݹӣȻ˵ǴӺģıЯʽԣ֪ܲã
ЦӣһСIBMáıʼǱԣﻹأ֮ЦЦãһ̨ʽǿˣ
ԺǺһЦͺãһòأȻɾͰ׻ˡ
˵ŻЫһ£Ы˵£ڿԿʼ𣿡
ЦԹһЦȱ𼱣Ҵ绰
Ц˵껰ŵ绰ߵԶͲһ绰룬ȵ绰ͨ󣬾С飬׼ûУ
Цôͨǵ绰ϵϵأҪ˵ͻ˹̹˵ˡ
շЦ룬ԭԼμƻĵΪ͵ԭ޷ڰͻ˹̹һ̨õԣţҵ˺УܿϧԱȻеԣ˼ֻһ̨Цֻùǵ绰Ϊ˸ϵϣ˵˵Ĵʹ˺Աĵԡ
ͨϵ˾飬Ȼεļƻ߸˾飬þ͵ȡF15ս׼еû¸ɣͱﲻסˣ⻰ӦЦ߾飬ڼԼǵ绰һ룬þʱעŷ޵Ź˾źţһ뱻ͨҲζҪЭ
ڴӦЦ˿̲ĺ֮ǰԼõģЦԵú˷ܣֻ˵ְ֣׼ˣڿԿʼ𣿡
ЦЦ飬ԺǽϰɣΪ˱ܣڡȷһҵλãȻҳF15սϢͲŸҡ
Դǵϰ壡֤񣡡
绰͡ཡЦŵ绰صԸǰЫӴ˿ԵЩֻüͷܿʼ𣿡
ЦԺǺһЦܿͺã㲻ļ
ЫԳĬƬ̣Цĵ绰ͨ绰ϰ壬ĿѾȷϣʿԿʼж𣿡
ЦԳʼж
յָж
ںִҵšĸսȺҷڻľȺϿȻսѾΪʾԼж׽ɫԾﳤڱһҺĸսȺĴڣҵźĸսȺִеľ񣬰˵Ļ˵˹ıҪʩ
ߵһִ̣սѲF15ս˺ĸϣF15սӺĸװϻԾڷɣǽӰһս
ȻѾſˣԶ˴źĽģʱ̱սѲһΪӦԽһҲǸЩжǳһŶ裬սɺֱӷ˱߾ش׼ҫСŴ㡱ƣսϵļʻԱ뵽Ѿ˵ǮĻ
սܿȫѲģʽԱĻ㱨
һţĿǰһ
ǶţĿǰһ
㱨ظյ磬ǣףǷ졣
λԱ˵ٿսԤ·˱߾֮һ;ֵķԼսļʻվȻðһ̣Ǵһ£ȻԼͬ˵ţҵķɻ˹ϣݸ˶ðˣ
Ϣѯʵȱţȿݸ˻ܲã
һԳתݸˣս̾񷢷Ƶؿʼһžе군ˣҵսʧˣ
žԱߣѾһս״һɶ㵽˰ȫ֮⣬ȻͿĿɿڴһĻֻһսҡΣҡڣӿȥеǾʧһ
һԾǸϽеһϽɡܷɻҪ׹ˣ
ȷʵˣһս˿ڼ׹ݶŵľжϣ׹ǰף
һ⻰̰˵俪أã̾ͱȥɡ򿪣һžδĿڼ׹սС⵽ô°ôͻȻͱأ
⻰˵꣬ԭ׹սȻʼͣķƬִ֮ӷƱ˵ɣһ㷽жûУȥ͸һһ
һż״˼ϵ۰ѵܷɻ𣿡


200 ǧﱼϮ
Ƭ̣ͨˮһŵ˴ֻѸͳذ׸ϵİȫӵͷȵںˮȶΣͿԼսԾɷƵǰȥƬ֮սʧҹĻУһȻðһ⣺֡׹٣
Ŵ˿ϵģ
ǶţҸһ˽״
ϸ㱨
һŵսѾʧȥƣϾҪ׹ˣ
ĵ⻰һ㶣漴ʵܵ𣿡
ŽûУһڼʻսĹкȻֲݸð̣ȻҾͿս쳣ķ״̬
ĵ⻰æʵôˣ
ŻشһѾɡǼսڷƵĵҷɣ׷ܷɻ·ѲԱ֤һŵİȫ
ĵ˾ݵĴ̣ս鲻ùܣھڸѲҪʱһĿǰ״̬
ԻشյĿǰһѾ׹ѸɾԮֱ
Իشյ˹ȥ
һֱΪսͷԱ֮䣬ѡ˺ߣǼսҲڵ״ǽмӡ
˿̣ܱԱ϶Ѿ˷սָƽȷ״̬һܹս˿̵ķ״̬һᾪ찡ô͵ĸ߶һ𣡡
F15սķи߶Ⱥܵͺܵͣ಻ʮףٿأֻºܻܿײ¹ʣ˿սȴھĿ֮£ͨǺϳɵĵòϵͳѾȷһͿպߣֻսɽ֮Ѹٴ󣬲ͣŸֹܶӿȥΣգſѼ
ǿЭͬչ¶ţһɳֱ·ˮһŷԱһͨĸػ콢˾ԱȨж״վеǣȫʧȥƵһս֮ǼϵͳʹϢF15սѾգ
Ϣÿĵ˼Ϊ𾪣ΪʷԭʵĹϵѺãսգɵӦԸģոհƽˣʱ١ָʹս֡ʣжľƻµĲȶء
Ϣһ֮Ǽϵͳ˴˵ڶϢѾʧȥսӰĻսܿѾ׹ˡ
˿̣ܱΪ׹ٵսڿٵĴԽʣʶϲɽشսÿСʱ2450ǧ׵ʱٴɽ֮䣬ûãսѸٵطɹһСϿգСľսĺХ׷̧ͷԵüΪɻ󣬴Ҷ֪ܷɻǴġ
ֹʮӣսʹɽشһƬɳĮƽԭشʱսٴν˷и߶ȣʵ̫սβķɳĮشķ籩ֻҪսĵطͻ̳죬Զȥǧսڼٱһ
Цһʯ澲ţʱ˵ЩЫ̲סʵɱƻҪòʵʩ
ЦԺǺһЦȴ绰ȷһ¡
˵⻰Цͳǵ绰һ룬ѯʵ飬սھҵ껹жԶ
Իشϰ壬սգϰ껹ʮ幫ϰ壬ǰһﻹǼң˵ЦЦ
ЦЦȵսһһٹʱϵң⣬ǵҪһкۼ˷֣֪𣿡
ɵĻش֪ϰ壡
ЦҶ˵绰ȻЫʵ²ڰĸ
ЫشڶİٹҡҸղ˵սʲôս
ЦԳǵȵɵ°Ŷ֮ٸɣЫӣϣ֮Լп񱩣Ӧòᷴڰɣ
Ы̵ͷֻҪҵĿ꣬Ҿ͸
񱩸͵ֻҪЫӼǣҲԻģ
Ц˵ı֤΢Цŵͷͺá
˳Ĭһ񱩾Ϳڵϰ壬֪£ҸЫӵΪʲôѾйӰˣټǻ᲻Եöˣ
񱩶Դһֱɻֱ˿̲סԼʡ
ЦԿһۣȻ˵񱩣вȫô
̻شȻǸɵԷˣ
ЦЦŵͷѡһǡԷǿأ
⻰һ²ſڵȲȻѰҺʵʱɵԷ
ЦԹһЦѡָҲıϣľ˵ĲҵĲ˼һһѰҺʵЩڰȵʱʣҾͻԷһҲЫԭ൱ҵİ֡
Ȼֻ˼ף㲻ùӰɵֻҪӰ֣ԷҲӦӲɣ
ţԳ񱩣̫ˣԷһ֯أɱһʲôã˵ˣҪ̫߹һ˵ãɱ˻ǴڵģԷڰ߲ܣҲʧȥá
ԲԷһ֯
ЦԽӿڵԷһضǿ֯ȮڹҰ޾֯ˣ
񱩺ЫԲ𾪲ѣƬЫӲſڵΪʲôôȷ
ЦԺǺһЦΪȮͺڹԴϷը֯Ϊ˿Աÿ˶ᱻԼĴﰲװһըһ˭ҲǾͻըǾܰεĿУ
ЫӺͿԲɴ˸ս붼£Դﰲըֲ
ֻС֯湻аġ
Ц̾˿ǰȷʵа񣬲ҲΪˣҲ㹻ǿΪһô֯ʲôǸɲģ
ЫɻôĿʲôأѵǻưȫ磿
ЦԹһЦ˭֪أҲִҲһϣ˵Ļ֪ǸǳҪ𣿡
Ц˵һתЩЫӺͿȫ˵ͷ˲˵ֶӣЦǵ绰ͨ绰˾ϰ壬սھ겻һٹָʾ
ЦԷԸڿսҵΪ׼ɳʮ֮ϵҡ
ԴӦһЦҵ绰תͷЫ˵֮°ŶҪ˵ټˡ
ЫԵЩЦҲûѯΪҪɱˣÿ˶ԼĹȥЩⲻʱʺá
ʮ֮󣬷Цĵ绰ٴһηЦЩֻ˵飬ȻһԼĵ绰һ룬ҪǶλҷ䵼Է꣬ҪжƬеźţҲĺ룬κͨ绰ϵסҪսеĵȫȥȷɵԷڻõ㷢źţյҪѵͷźŴҵĵϣҪĻ棬֪𣿡
Դ֪ϰ壡սϻһܻڣҪҪ
Ц˵ϵĶϰɣ
Ҷϵ绰󣬷ЦͨԷźţպ׼˿̣սѾ밢ش²Ƶ򣬵սԳѲٶȷɹɽشĵؾԵüΪ֣ǸովְսȻ֪ķɻζʲô̾ǵ绰ҪͨϢЩȴԼĵ绰Ѿʧȥźţ
ڴҾֲʱܼٴŵսȻ˸߶ȣھʮ׵ĵطöŻβԶһɽͷЩ̼


201 Ӷ
һ֮ǰЦ绰°Ŷĺ룬绰ͨǺһЦʸ°Ŷô
Ц˵ضŵĻѾλ˵Ц˵ã׷ߡ
Ŷԭ׼Ϣ绰̽ͨһİ˿ԷԼ׷ߣŶ΢ЦӣǶ׷ߡ
ԵĻѾʾ˵ǰͷ㵽Ļ棬Ȼϰ˵࣬µӳ£гֵĻǿúģЫӵҲΧڵǰЫӿеĻɼȻǰŶϳ
Ц⻰԰Ŷ˵ҵͬĸð֮½⡣
Ц˵껰Ͱѵ绰ݸЫӣǺһЦʲôޣڶԳͷųˡ
ЫӺɵץ绰ȻЦ˵°Ŷ㻹ǵʮǰɱĿ𣿡
Ŷ⻰һ㶣ûȥЫӾͽ˵֪ͨ㣬ϾҪǰΪۣ˵ʵܹ˸еԾ
Ŷƺ˹ȥ£ֻɻ˭
ЫӽضŵĻܿҪĿ꣬ɹһЦ˵һ仰ͽ͸ȫҡҰ仰ͻظ㣬֪ļǲǸһأ
ŶԿ˿ܣԼļ˶Ѿ˯Ҳûʲôİ׼˵ʱȻ˾Ŷǹڴ棬̾ͷ˿мŻɫβڸϮһͷǣ군ˣǵ
漴䡱촫öھĿ¾׼˰ŶķݣըĳƷ˾ܽļݣǻҵĴɽľ޴ʯϣ˶ڰŶһңֻʣһЩˣ
аŶҵķ֮һսٷϿգսʼѱΪƽصİŶҵķ濪ʼɨ䣬ȵӵ⣬սڿնѸʧɽ֮䣡
ӵըս뿪ʮ룬ʱ˶Ϊ˯ûӦȵǳԼķݣֻҵķѾˣǲŵĿһĻƬ֮ҲŽкȥ
ЫȫĿ˵ĿḶ́Ĵûֻܹǵ绰Ȼ߿ˡ
񱩼ʧǵӣΪģҲҪȥοЫӣţ״һסͱȥˣһ˾һɡ
Գһ£Ȼ˻ƬͿڵ°ɣ
ЦԳµģ˶ͻָġ
ԡŶһ漴ʵôܹսȥɱ˵ģ
ЦԺǺһЦҵܣֻҪ֪ˣһģǾ޿ɷˡ
ԵͷȻ˵ȻôΪʲôҪǸ֯вأ
ЦԳȡ˫ʵĲ࣬ԷڰûŪԷϸ֮ǰκóȻĳֶǺ޴ľٶ
ԳĬţڵϰ壬ɻҪòŻᵽҪҪ֪ͨ
ţ˵￴˿һۣЦ˼ֻǺһЦ񱩣ԸΪЧ𣿡
ԵͷȻˣѾЫӵҪǶΪģ
ЦԺǺһЦȻˣǵĳЩҲͲö㱣ˡӰϵѾ֣׼ա
ţԵͷͳ绰ĺ룬ȵ绰ͨţ˵Ѿˣ׼ýջûУ
ԭֻЦӵ鷳ȻˣҲ˸һСĴָĴۣ뵽ţʱ͸еֱðرţ뿪֮ǰ˵һλսľסϰ˵Ļκλǿ˸񲪵ϯҲɱ㣡һϵһһĸľ飬һ˱ֻʣ¹ǼܺҲǿԴģߺߣ
˿ţɴ˸ս׼׼ˡҪһʱ»㱨ȥ׼ٸ绰ô
ţԳÿ㣬ֻﲻʺϴȣʱ֮ǰûĻظҲͲûظˣ
ţ˵껰͹Ҷ˵绰ͰѾ㱨˷Ц죬Ц֮Ĭһ£ſڵĻǱøսαװˣȻҪǱ˷˿ɾͲˡ񱩣֪Բʲô
ѯʵҪģ
ЦԻشжҪԽԽá
ȥϿǰЫչһ¡
˵껰ת뿪ȵԶЦͻͷһЫӣЫӴ˿ںӱ߷Ц״̾˿û˵
˼֮󣬾ٿF15սƽȵĽƽϣЦþս˿ɽŵλãȻþȥţոչһ񫣬Ļȥˡ
Ыսĺ̾սڷЦָλã˫¶𾪵ı飬ڹӶ켣꣬һЩװϤսȻûۼȴ־Ͽ˿̿ȽĵĴսԼǰЫɵˡ
һֱЦѷɻú߻ŻعֻСܷɻģ
ЦЦô˵Ҳǲԡ
ЫԳɵ㡭Ϊ£
ЦԺǺһЦҪҲ£ܷɻҴŪģڰŪĿģֻΪǮѣоǸ
Ы⻰¶һ˼ıŪģF15֪ôĺ𣿡
ЦЦսǴӲ˹ŪģҰȡҲ֪Ҹɵġ
ޱޱ֮ǰһֱû˵˴˿Ųڵϰ壬ʲôܷɻŪİҿɻһ˶ûУոǶˣôɵģ
Ц⻰һЦڿͼ˵𣿡
ЫӺޱޱ⻰һ£ޱޱ˵ҵȻ֪ˣڿͼǲеˣ
ЦЦЩû˵ܻᷢöͻϰˡ
ޱޱ⻰Ĭƺ仰⣬ЫӴ˿̿ڵڿ;Ȼǲ˼顪ϰ壬ҽ͸ˣʲôͷԸɣ
ЦЦŵͷǻ˵ɡ
֮󣬷ЦſڵЫӣھͽһҪչԼǿ齨ӶţûнӵʱǿԴ˼׬ȡӶһ´ָǱҪȫԸ𣿡
ЫԵͷѣҸ񱩱һ£չ׳ʲô⡣
ЦԵͷͺáҪʽ𣿡
ЫҡͷȫʳҪʽ𡣡
ЦЦҡͷ˼ǲԵģ£ˣ⿿ǲеģʵʵĺôУȻĶû˹ؼʱĻɢҵˣ
ЫԳɵϰ壬뷨ǡ
ЦԳһһǮǮһӶŻֻҪǼмִʱˣ㶼ҪʻǮٺǵļˣûм˵ģͰǺúõذᣬ㻹ЩǮһЩװӾŵս⣬Ҫرע磬ҪЩ˾ԼһͥУŽǵһҪ񣡡
Ы⻰Ĭһ£ȻʵܸҶǮأÿһٰ֧ٷѣ
Цһָͷȸǧ𣬸Ľʵо
Ы⻰һ£Ȼ˵벻鰡
ţ˿̲ڵϰ壬ǿǮȷҪôɣԽļҲԽ󣬲ҹװĿ֧ɲС
ЦԺǺһЦǮһ취ģַ棬趨һޱȽϺãЫӣ񱩵¼һжˣ
ЫԼһ£Ȼ˵ʮҡ
ЦԳĬһ£ȻԽţ˵Ӱ趨ٺʣ
ţ˼һ£Ȼ˵ӶǼɱȽϻɢˣҾȲż֣ҪĿǰյãȵЩĹ̸ۣȽϺá
ЦԵͷðɣǾôˣЫӣûɣ
ЫԵͷû
ЦЦھͰ˺ŸҰɣҰǮת㡣
֮ǧתЫӵĻͷޱޱһԣ͵͵ؿŷЦ죬ð˲٣һҲ˸žŶԿʱء


202 
һӶʹõ˻ȫԺͱԶȽϸߣЫǵ绰ѯһԼ˻ĽȷǧѾˣ͹Ҷϵ绰ԷЦ˵ϰ壬ǧɲһСĿͲЯǱӣ
Ы⻰ڿЦЦԻûڣһԵĽţ˵ЫӣЦһ㶼ЦǧʲôôǮ˵ˣκαϰ˶ҵĵˣһôĺ
ţƽЫ΢΢һЦӰĴڸǸ治֪ΪʲôôϰĻ
ţԺǺһЦЫӣҺҪôΪʹشˣϰ壬ֻҪɱһˣôϾͲӵõ°ŶõӣȽɱ˵ַõ˭أ
ЫԾһ㶣˸ղŷˣ˿̻̾Ϣȷʵϰɱ˵ֶιû˶ùȥҲգǸˡ
ЦԹһЦõɱֻȤһַһ˸ɵлᣬܹ
Ы˿ķЦ죬뵽ֻС˲ɡ
ʮ룬񱩿һƤƤװԲʲ˺սڸǺãϢ
˿̣²ֻʮ๫һɽһӰǵ绰ʯС˵ŻͺգҹӥҸոսӵ߱²⵽ϮѾ
ͺգŶʵ𣿡
ҹӥʵṩϢĲкӡӢĸҸоͺŵĵӦУǷսִ񣿡
ͺգ£ȵȵȣѯһ¡
Ƭ̣ͺվͻظûսȥִκ񣬲֮ǰǵһսʧˣҹӥܸ㵽Ƭ𣿡
ҹӥ̬ǲѾ˰ӡĸƬ͵͵ͺգ㻳ʧٵսɵģ
ͺգȥȷһƬϵĸʲôȻ㱨ңľͲضˡ
ҹӥյ̳
绰漴Ҷϣ¹ֻһŵط߳ʯȻһƾɵļճ²ʻȥ
ʮһʮ֣ճ뿪·ʻһ·ڣûãӾһʯͷͣӸͣȣһӰʹʯ˳һ˶û˵ӰѰŵʻȻתѸٵʧɽʯ档
ҹӥ򿪰˿װŵƬ״壬Ƭ֮ɫ䣬óǵ绰һ롣
ʮ֮CIAյһ鱨²⵽Ƶ
鱨νʯ쾪֪£ӦCIA鱨Աҵ̾ͰϢϼȻ󾭹רԱķԼϢһ۵㣺ӻľȺϿ²ľ롢ԼսʱսпܾǴҵźĸɺ󲻾þʧȥټǼս
滹һδ֮գݱȻصķԱƣսʱѾʧȥ˿ƣǷ˷һȲѲɡģϢõһԱ֤ô˵սӦ˼ʻ״̬ô±Ϯǧɱ²أ
鱨һ㶼뷨Ǻ֮룺᲻ǿ˸񲪸ɵģʹĳδ֪ļ״̬²ٿս㣡Ϊгôֱһʯһɵжһ滹ܼ޻
һ˼άģʽʲô¶ƸܲдΪֻ˲еսȨҲֻǲſּ
۵ܿ͵õ˴˵֧֣ĻŵĿֻţӵеּѾﵽʲô̶ȣܹģʹּôսǶʧصв£
סˣвҰȫļش¼ڲʲͳȨ£չ˴Ϊʵ֮ۡĻж
ĳ֪Сϣʮ뺷ͻӵĶԱڽѵʿɳ̲ϽиܵʱСָӹ˹ǰֻɫ˵λҪȥִһʮҪ񣬴ʮԼװ
ʿ⻰ӵŵɳ׷ӪأʮӲʮʿȫװϣźöӵȴָӹٵһָʾ
˹վǰ˴жΪ߼ûоȲ߻ϣ׼ڡǻ
ʮʿֳСӵһ뿪Сͻ˹̹ȥ
˿̾뵼Ϯ鱨CIAһСʱò˵жٶȹȻѸ쳣
ڶһ磬Ц˳Թ緹սȴϢΪ˴ʱ䣬Ц͸ЫӺͿ˵ν׵һЩ
ʱʮ㣬ţǵ绰ˣͨ绰˵䣬ȻסͲԷЦ˵ϰ壬˵ϼѾ׼ˣֻҪǰսǣǾͻǮĻͷ
ЦԵͷȥͷûˣթȷٰ֮⣬񱩺ЫҲһ£ôãѱϳй¶˵ɾͲˡ
ȵЫӺͿ񱩰ϣţһ뿪Ыȴʱڵȱ𼱡ϰ壬һˣթĻȥ᲻ʲôΣգ
ţЦҪǸʲôõͷҾµвҡ
Ыҡͷǿ˸񲪵أ˸ôǿǵĸֶҲǲҵĵ⵽㡣
ЦԵͷȷʵҪãЫӣϵǵ£ȫָС⼯ϣΪ֧ԮӰһȥСʲô£ӰҪӳǲģһ˳Щڸ˸սթСһܲΪ
Ӳհ죬һСʱ֮Զͳ˼ӰЦԶ۲һ£Ȼ˵Ѿˡ
ȵ񱩺ͽţǰЦͺǺһЦû뵽ôּˣѾ׼ˣڲ鿴һ°ɡ
·Եе㵨սľǴ˿̿ԲʲסF15սıԵúܸӣ⻰ǿһ˿Цݵֶ𺳣û뵽ô͸㵽һF15ս
Ц΢ЦȻѾˣ֮ӦÿԽ븶˰ɣ
ԿЦһҪͬϾĽףһ˵˲㣬Ҫ֤
ЦԵͷҲУھϵͬɡ
ߵһԣͳ绰룬ͬʱЦЫӺͿ񱩷ԸǵȥСӱ߼ϣǵ¹ȥɽס
Կڵϰ壬Ǹɴ˶йػսӱһ㡣
ЦԿһۣĿF15սԽ֪Խãȷ¿ս󲻻˵ȥ˵ˣսѾܼʻˣ㻹¿˸񲪵˿߲ɣ
Ȼͷϰ˵öԣôɡ
˫ϵ֣ȵ绰ЦЦŶ˵ϻ˵ǣΪ˱ⲻҪ鷳ҾǻԶսȽϺá
˵⻰ЦתСӱȥ״ֻøϣ뵽Сӵʲô˰ô㵽F15սأǲ˼鰡
ȵżӱߣȻѾۼ˴ȫװ׳̽ΪЦҪʲôľٶ
Цƺϵ뷨żװԱ֮ĵطȻЫӺͿСǵ˸ǶǵĳƺЫԺΪһţΪţǽݣΪ漰ҵǵҪϸܡ
ЫӺͿԵͷȻԼǱ˹ȥЦתߵѾǰǺһЦҲΪ˱ֻҪǰȻͲᶯЩˡ
ͷ˵ǣǺǡ
£˰Сʱ֮ͬ͵ˣЦֱӰսͣŵλø߸ǣԼȥ鿴ȵ˿ս˫ʽʼס
εĽж˳ͨת˷Ц˻ЦͺǺһЦ˴ν˳ɣսҽǣϣܹսȫ˻عλټ
Ц˵껰뿪ЫӺͿ񱩵ҲˣȵԶ͸Լͬɻ׼ûУ
һԿڵڸ֮ǰԸϵ
Եͷͺã֮ǰɲ⹤˻ȻϵԽöԽ


203 ҹͻϮ
˿̣Сϵľƹڣ¶æк˵ʱǵ绰ȻȻ绰ָֻƽ¶Ȼ̣漴΢ЦŸʳǴ˸кȻ߽Сݻز˵绰ֻ˵õ壬ң
ͺգͺգûʲô춯
¶ͺյžһ㶣漴Сشȷʵܷر죬ڳﻮʲô¡
ͺգŶ֪ǹʲô𣿡
¶ԳͱȽϣԸ͸¶κϸڡ
ͺգһϢû˵û˵սۣ
¶Իһ£Ȼ˵绰ʱҺᵽɻʱ˵̫СҲû
ͺգ˵ڷɻ𣿡
¶СҸղԷĹӶ˵񿴵һܷɻ˵ǼܷɻٶȺܿ죬Ӧս
ͺգȥʲôʱ俴ġǼս׷˺δȻ̱ң𣿡
¶ԴӦһȻҶϵ绰˳ȥ˼ӣֻصСݣ绰˵ˣ˵ҿģǼսС棬ǿȺӵķ򡣡
ͺճĬһȻʵأĶ
¶Իشʱ˼绰ֽӵһ绰Ȼͳȥˣߵʱûиȥ
ͺԳĬƬ֮¶Ⱦ绰ﴫཡ¶Ȱѵ绰պãСѵʲô£ͺվȻԴҵĵ绰ʵ̫ˡ
ͺչҶϵ绰̵֮ϵǣСΪԲ⣬ʱЦţޱޱһƬСﻮһĶЫӺͿ񱩣˰Լĵ绰˷Ц죬˼ˣٸŷЦܻ˵ע⣬Ǿʹ뿪ˡ
Ц˴˿̶Ѿȡ֣Ыӵ˶ڣûҪףޱޱ˲ˮڵЦ죬ǽô죿
ЦԳһҪȥȲƵϮ¼ܿͻᴫȥӦûǻǵȼٳ
ޱޱԲ뿪ǸҪǵȵ˲£ǾбֵΣˡ
ЦԺٺһЦ֮Ҫ³׽֪F15ս˵ζʲôһȫսϵϮ¼ǲѲ֮ϵȻǾͻᷢ£Ƿս˳Ϲϵǻô
ţԿڵ¼޻ˣ˸˹ҧ
ЦЦŵͷ˰˶ĨɱΪսƻ᲻ֶεģʱͲ֪սǴȥģȷǵΪᱻ֪
ޱޱ⻰תĵĴ۾ŷЦ죬һſڵЦ죬㡭ƻء
ЦԹһЦҽƻұôҲ֪ʲôԣѱٳһΣôˣ˾ͻҪĿ꣬ǸʱǵĴͲˣΪЩͬ
ţԽӿڵţôȷʵյģ޳ɡ
ѶԭϢľڽŵ̺ʽһʮ֣ڿȺϸһЩߣЩ⣬ֱս䣬˵ǷƶŵСڵ㣬˷ֱʣͷԲʲڸס壬ԱķóۣԲʲڸסF15
һϲ̰Ϣ߸˸˴жĺͻָӹ˹£˹ͨǳϵͳ˵صĵͼʼоսƻǵսѾ޷˼ʻȷķǻٵսҰսץסһ£ﵽʲôܹսԻźŶʧЧģ
ԴҲ뵽²˸ɵġ
ͻӵȫ˰ͻ˹̹ûΪ˻ðͻ˹̹Դ˴ж֧֣˲СĴۣԼͻ˹̹˴жȫİЩͻԱ·ɻ͵ֱɻЩֱǰͻ˹̹УΪ˱ˣͻ˹̹˰ֱϵֶúɫͿĨˣֱںͻԱĲٿɣȻȶõ·ĿȺϡ
ߵֶָF15սв⹤Ϊ˼ӿȣǵʮλרҵԱ豸ҲӦоУشƫƧǸɴ˷սΧյͨʱҲԵú⣬ںĴС
æȻʱ򣬲ԶĺڰкȻӰ´£èսĵصǱйҲ̫ˣǾﲻ˹Ȼڵ˶ûţȵЩӰĵǱеֻʮ׵ľ룬Ӱ̾ͣСһڶСӸΧߣ˿ֵܳԮʣµ˽ͻע⣬Ҫ»ڽѶʣǹʱֻҪöԷʧȥսͿˣڴҼһԼװ
˵һ£Ȼ˵ûĻھͿʼ
顪顪
ҵǹڲսûκη̾͵ʮˣʣµ˱ͻĴˣƬ֮˴󺰵Ϯ̹صƣעΣ
Դܿ챻صս˺ڰ֮УԭΪ𵽺ܺõЧͲͻԱÿ˶䱸ҹǣص
顪
ǹԾɳϵ˽ŵأֱǶûỹһǹͻӵĻʵ̫ˣֱ͸һܿأֵʮˡ
˿ʯͷ绰ι⵽װӵϮ˲أ֧Ԯ
Ҷϵ绰ŷԼѾûʲôˣ¹ӳ£͸ʯ쿴Է̾;ˣ군ˣ
˶Էװҹǣ׹ֽõȽװĲȿԷôԼڲF15սЩ˲˻˭
뵽ңԶһСɽͷϣЦԶ۲Ĺƣֻ֧װþȻҹǣ˺ܿҪ군ˣӹȻǿ
ţԳ֧Ӧĺͻӣ˵ÿϵװֵʮôǮûʲôսǾǸЦˡ
ЦԵͷȷʵˣ̴ľǮرִսûǮ𡪡ףΪʲôɱأѵǵǹ̫ˣ
ЦͨԶеڵϷЩôܼĻ£ôֻ˶أǹٲˣҲܰ˸ɣοֵĿľ񲿶أ
׻˵úãзΪЦ첢ûŹϸڣϸĿŽսĳ棬Ŭ˼Ƭ̣ͲȷѵЩڵ
ޱޱԵͷֿܣϾս˼ʻɵģôܲԴ˵һأ
ЦԳһ£Ȼͳǵ绰Ыӵĺ룬绰ͨͳϰ壬ټСӱߣҪǵİסҪעⱣΣҪ˷ǵ١
ȵЦҶϵ绰ޱޱͳɵЦ졭㡢
ЦԳЩˣرǼһǾͻᱩ¶ģõİ취ǰһ򾡣


204 Ӷ뺣ͻ
ޱޱԳĬƬ̣ȻǵԷֲӰЫǵ𣿡
Ц̾˿вжҪһ£Ȼסȴ֪ţţȻţʶ񱩺ЫӣȻ˳׷ȥҲҵǣȴЫӺͿ񱩴Σգǵİȫܲǵ
ޱޱֻõͷЦ˵öԣֻôɲܱܣһžžѾܳˣҪٸϣ˻л·
ڽţԴûκںԷ˭ֻҪЦ֧֡
ͻӴӿʼʱֻȥ˶̶ʮӲҪ֪һʮЩҲʮӱȫ㶨֪ͻǶô
ЦԶ·սĺͻӣƬСһȻˡ
ţԿڵҪҪȥɧţ
ЦҡͷǲҪȥˣͻӲһˣȥ˻ΣգҲݾߣǻǵȵЫӺͿ񱩵˵ʱǷͻȻϮյ䲻Чˡ
ţԳĬ˿ʼ
ЦһֱڶֳƬȻʶʲôֻͳǵ绰һض룬ܿ绰ʹ˾ϰ壬ʲôԸ
Ц˵װøһǺǺһЦ飬ڶλһҵ꣬귶Χһǧ֮еͨźŶεȻˣҴ绰˿Գ⣬𣿡
ԴӦ֪ϰ壡ȥ죡
ЦԹҶ˵绰ٺһЦʳʲô鱨Ҳȥˣҵ룬֪һҲᱻᣡ
ޱޱĵĴ۾ŷЦ죬һСЦ죬㡭ղڸŮͨ𣿡
ޱޱ˵⻰Сʼ죬ƺеܺһҹɫ£Ц첢û죬⻰ЦҡͷûаڸҵİͨŮӡΪʲôôʰ
Ц첻֪ݾԱ𣬾˶㲻ϣԱ𣿵ȻˣѾԼλΪŮˣЦдȶһϵͳԺŮԶ˵ڳһϸ΢ĴѣĵĻʱԡ
ޱޱ˿̴ԴֻСҡжԷ顭ΪŮء
Ц쿴ģͷʹ뵽Ůֿʼˣ˵۲۰ƻģһ棡
ЦȻô룬ȴ˵־ǸŶѣޱޱС㣬ԶҪĶԻӰжġ
ޱޱ΢΢ͷţһ̲ס¶ЦݣЦŤͷ˽ţЦݣֵţЦʲô
ţЦҡͷûʲôֻǺȻ뵽һȤѡ
ЦԳɵ㻹ΪɷЦ
ţЦޱޱ˿̵ͷҲ֪ЩʲôЦ˶Щ̫תͷȥٴǡ
ͻӵʻڼԵЩûбԷץסĴȴΣգںֳʮҵľиʯ죬Ͷʯ̫ϸСԺ˲δϸѲ飬ǾôСĿռǲܲס˵ģȴ굽棬ʵڱƵû취ںֳʱƴＷӹһ٣ƾͲôˡ
񣬲ҷһΪͷʯϾվһλͻԱԶʵ
ǿ˸񲪵𣿡

ȷ뱣ֳĬ

ðɣԸϵͬڡ飡
ԣΪܾشǹɱˣǵڶ
һ𣿡
ҡ
ҿԸһĻᣬֻҪشҵ⣬Ҿ
㡭ʲô
䣬һ󺰵˹ʲô㡪
顪
˵ǹԣΪʶɱˣֻʵ˿ڵ˹ûУϵǻػϵ۵Ļ˹ģҲǣܻѡһ֣
һ⻰Ц˲ֵţ˵Ǽҳ㷹ˡ
顪
ǹٴ˵ֱɱСɽͷϵķЦ쿴Ǹʵ˺Сôȥ˵һġ
ţԲмַһ㼼ûС
ޱޱ˿뵽˵Цͽţʵ龰ɴ˸սСʱȷʵȷʵͦһ׵ġ
ЦԺٺһЦǣǧĻȻҪЩרҵˡˣǾЩôܵģ
ţԳݵķӾɻѵǿսģ
ޱޱСǿսĻôȥأľһֱƽǺͻӣװֻҲӵóȥҾǿֱģܿǱ룬Ҳܿٳˡ
ţһ£ȻʵֱĻϿ²ɣ
ЦԺǺһЦȻȻҲڻ£˼ṩ֧ԮҾϲ⡣
ţԳҾֱĸʻһ㡣
ЦĬƬ̣Ȼ˵ɵЩ֮Ǿȥǵֱʱֱȥʡ²ʱ䡣
ţޱޱԵͷͬ漴˲˵ЫӺͿ񱩴˹
˵ʻڼָӹ˹׼˹ߣɾʱһͻԱȻߵĸǰС˵٣ǵǵ绰ʧȥźţ²̫
˹ͳԼǵ绰һ£Ȼǵ绰ʧȥãվԭ˼Ƭ̣Ȼ´һȫɱ
ͻԱ⻰ִ˲书򣬡顱ǹڶЩǹ˵ȫ˹¼״ѯʵըװûУ
˻شѾװˣʱ
˹һֵһڶСǰ濪·Сںڻұ־״̬нߵȫը
ʮ˵Ķ̰˹µʼжЦͨԶ۲쵽㣬ֻСйģȻôͲԾˡ
ţСҪҪȥɧһʱ䣿
ЦԳƬ̣ͳǹ˵ţȥɧţҪɱˣֻҪǵнٶȾУںΪɱӵѹޱޱȥֳһ£лڣһ
ЦĻ˵꣬ǼܱŪF15սˡ䡱һ죬ں»ܼй¶ͻӵ˰˲ըҩֻըǧƬŮɢڿзɢأըĳ˸ʯʯ÷˲ںѾԶĽûб֡
Ц쿴ŻɽСǿʼжǧעⰲȫ
˵껰˾סͷжֶӣǰĺͻԱȻһˣҸտʼΪ˲Сˤˣ˲˲ԾˣãϮǣ
µ˵̫ѨϲһϸСĽܣѪ˳ԲͻԱһĻҲɺȻ
Ҫѽ̫ܲѨֻҪôӲаɣɱԼͬ˵ôһģ
ͨ
ڶͻԱˣһνûв˵̫ѨֱӲ۾
˹¼״һҧͶף
ݷƶϣ־ڶɽʯУͻԱհ죬ɻûͳףĺˡ顱ǹ죬漴ںеãˣ
˹ԸڶСӸĵˣСӸĵˣ˸һֱҡ
˵˹۽ǵͲһɫڿһ£һͷ漴ҹǵͷˡǰɡһ죬˹¶㵽ʯ棬һ漴һϸСĽܣ˼״С٣ͷܻˣ
˹°ѽܰγһӵϣͻǹԴҺϷлǣѻָ۲˵٣
顱
ܼǹ˲𣬾ѻ̾ǹŵ˵ټĵСӴ˿ʯԼͬ飬ǿĸǹ֮Сӳͱˣ
ĸȫѾǶǺǹղŵǹʮᣬô̵ʱǹҶ׼ȷĿ꣬ǹǺͻҲйҪ֪ڿҹȻ¹⣬߶ٻܵӰ죬Էǹ˾׼Сӵ˸ܵ˾޴ѹ
ͻԲǳصģƬ֮λСӳͲԼͬףѻִӲͻִͻơж
СһʮˣĸʣʮЩ˶ǾӢеľӢһǲǻкãԷЦ쿪ǹ͹ӱ任λãû߳ʮԶʹˡžžص죬Ц˼̵ʱ䣬ﾪеף
뵽˵ϣš䡱촫ʯͷţײûԷЦʲô˺
ЦԴϵĻҳǰУһһ룺ԷԼǿ̫࣬ҲԼö࣬Ҹеĵطֻ»Σյġ
Ц뵽ŤͷĹˣǰʯͷ濴һСݣûκԥ˽ȥͬʱĶ˽ţôܵˣ
Ц⻰ŤͷһֽţڲԶһʯ棬Цֵ⻰ӦŶ԰ɣ㲻ϱߵôôˣ
ţСǰһĻֻ̫ͣö
ԭһһ棬ȫܵϽǣͻӵԱڼɨɽʯǸϺĵСȴѾϷΧЦ첻̧ͷֻС˱ҸɵĸǻʮҪȰⲨ˳Ե
ţԵͷҲãЩǹ̫죬ͲҪȥˣǵעٴǹ
Ѷ׼£ɾʱɽͷϺȻ죬˻ûüͷͼö翸ʽֳ˺ͻӵأ漴䡱ľ촫ŻжԷĲҽЦ״һϲЫˣ
䵼Ыһˣ񱩴ָûߵǰ˼ҵĽ̴˲ɽͷϣ۲һ֮ЫӾ´˷RPGһöȥһöƫöȫĿ꣬ͻͻȻϮһʱʧأ
ЦڰɽߺЫӣ̰ΧȥЩߵһ
ЫЦ̴ӦһȻ񱩷ֹЭ˸ԴԼ½мս
Ц˿̳׷ֻһЦºˣﺣȫȥɣ˵һͦģҪ͵ϮҶû취ɵǡ
ţԳȷʵˣҲ͵Ϯ֣˷ֹȷսʮͣȻΪļ⵶ӣʮϾܶвˡ
ţôԼĵˣɴ˿ɼ澫񲿶ӵսʵڿֲ
˵ͰԴ̽ʯ۲ŹӶͻ֮ս˫Ʋ磬ոս־ͱ˼ҵǹս
ЫӺͿ񱩵¸֮ǰҰǹӶűҪǿ٣ǽ֮Ҳע໥֮ϣЩӶͻӱһЩģһֶӣЫӵ˾˺üʣµսȴһ
˿̣Χ˺ͻӵĵСӣСԭʮˣЦɵĸղ⵽ϮʣµľŸ˻ʧȥսһֻ߸˿ԲμսԭЦΪսܿ˭֪ʵȴԤڵȥԶ
ֻ񱩴ʮ˰ΧȥЩѾʮעˣɡ顱һǹ촫񱩵¾͵һˣʣµ̶۲Ƭֿ֮ʼƶǸһǡ顱һǹ촫񱩵ֵһˣ
ڿ׹ֻ󺰵оѻ̡֣Σ
񱩸˵һ룬оͼһɫ峯ⶫϸҲ֪ףԭ˵ǡͬʱ̽ͷлѹơ˵ͱˡעΡ
Ͷķλʮ־׼Էݿ񱩺ȷλã׵ֻ¿񱩲Ҳˣ
Ц״̧־һǹǿŷ񱩵ױմ򱬣ֻ顪䡪ǹ׵ıըûм
񱩳һҳɲȻŭҸҽлѹƣ
̽ԴǹԷľѻץסָɵˣҲĻˣΪѾóһͲΪӶеĶѾͨѻǹе֪˶Էķλֻ׼ǵһʯͷ˵һβѸٽӽԷ¹ֻһɫӰɻûܳ͡¡һʯ飬˱ըõɳȥȻžડһ˵ϣÿҲ֪Իˣ
ʣµĺͻԱ񱩵ҪѼΧ̿ʼ󳷣˶սвͣػԿ񱩵˼ţӶǱԵƺ㣬սȴЩ࣬ʣµһ飬󳷵ʱȻн׷ĹӶӦĿĸı䡣
һӶ׷ͻԱ˸˽λãȻָ˽λãͻԱַͨʽӶǵͳֻңȻǳ仹˶սֶӺ󣬹Ӷֵ
Ȼ˹ӶջģҲɵ˶Էһˣһսǲ̫һ㣿
ǷЦһÿִ񣬿ԭúñһ£ڵʧ棬ֻŭǶڸʲôҪǣűߣףǼͣԭأȻȥһȺ
˱ˣûһ˸ڻ죬Ǻİտ񱩵ķԸ£ӳȥʣµͻӹȻͱͣˣһȿٵıƽֻһһ߼ףԷܶ޷
ܿأӶͳ嵽˸ǰ顱һǹ촫СʣµˣָɵĸӶӶ˵£ⲨͻӵҲˣˣѾս
񱩴ŴеյĿʣµ£ֻ˶ˣ
˾ͳƻشһʮĸ
Դչ˵ˣʣµĸȥ֧Ԯһţ
Цһȫֻ̾ϢӶôǿҲôˣǿ
ţԳͻӵǿǹս˶սӶܴѾܲˣǵװûкͻӾѵӶûѵģͻӱͲøԶˡ
ЦĬȻ˰עתЫǱߵսЫӴ˿ѾԭʮڶӲǾ߸ˣ⻹Ϊǲûн׷սԵʣǸһֻ࣡
ɵ˶ԷһˣսҪȿǻҪߣ
Ҫ˵ЫǶϵĺͻнʮˣѾֵˣһνܷЦϰǰҪѪĸо
ŶԷǿĻЫûʲôЧİ취翸ʽѾ⣬ԷɢúܿҲ𲻵ʲôã̫ˣǰִЩ˶һǾսϴĹӶڶԷǰҲԵòãԷʲô˰
ڿѾ˴ȥԷòֳֽЫӴ˴Ϣ֮ôȥЫԼֿܻᱻԷȫ⣡
˹ָӹٶںͻӵķȦ룬ָӹ٣ҪָӣȻܸͨʿһֻͺСڱҴ
桪һСĿǰʣˣ
桪ڶСֻʣˣ
桪СԱˣ
桪Сӻʣˣ
˹ԸߺСأǳûУ
桪СѾȫԷǵѾǵˣ
˹⻰絶ʣЩʿɶǾϿѵѡγģǶǾӢеľӢû뵽ʮ˸Լȴʧ룡Լһֻʣ¶ʮˣ
˹뵽СӸעԼӵûвʱģ
СתƵսʼ񱩵֣񱩵ڻʣʮˣóȻ棬ղѾúˣЩ˶ҹǣԼ棬ɱûʲôΪֻܸ֮Էƴˡ
뵽ԸעԼӵûҵͻ
ˣ˫˽ֽ׶ΣȻǹԾ죬̶ܼȴȸղ٣ҶһĴ㡣
Ц쿴ǳˣȻ̹Ҫһҹأ
ţԵͷ˷ͷ¡
ЫӶ棬񱩶ס˶棬Цѡ棬ţѡ˱棬һܸԷɼѹöԷ强ʵ
˹ڽŵĹעսƣӱ洫һǹ죬ߵһʿ˵ϣʣµ̰עе˱棬ִ顱ǹ죬˹µˣ
˹ŭڶСӸ棡һСӸ棡עΣ
⻰˵꣬ǡ顱ǹ죬ٴεˣڣͻֻʣʮˣʣµ˼Ϊ𾪣ԷǹδҲ̫ǿһɣ
˹¼״˼Ƭ̣Ȼǲʣµ˼һԼװһ֮ȫͻΧҼסһ㡪˭ܳȥˣ﷢鴫ȥ
ѯʵ٣һô죿
˹Կ˿ΪʧѪѾԵ˹Ƭ֮ͳǹ顱һ˹ɱȻѱûҪ׸׼ûУ
˻Ӧһ˹һֵͻΧעⰲȫ
ʮ̵ӿʼƶǵĶȫЦ쿴Ц״ٺһЦҪǼأƻܶһΪʲôƫƫҪͻΧأ
˵⻰;ǹֻ顱ǹ촫űĽţҲ顱ǹ˶ץסʱˣǹ侫׼ˣǵ鷢߿ӵɵ߸ˣ
˹ûûӵУȴȱӵлҪʹ࣡ƲɴеôȥǻģڸͻΧעΣ
⻰൱ʣµ˸Ѱһ·⻰û飬ڵѾΣգţֻһ˶Ӳȥġ
ͬʱЫӺͿ񱩵Ҳ˹µ˵ƶƶ֪Ц͹ӰѾˣϰ嶼ˣֵܲøһأ
˼뵽һȥˣԷܵͼЫӺͿ񱩶Լ·ԸעһԷͻΧ棬Ǿ͸ҺݺݵĴ򣡡
⻰˵꣬ͻӾͿʼֻԭƶĺͻӺȻɢÿѡķ򶼲һһӶеˣû뵽ԷķʽͻΧֻƬ̣ͻӵ˾ʹеˣ
Цͽţע⵽ͻӼ˿̿Щ˺޹ɢͻΧ̧ǹ䣬ֻ顱ǹڶͻԱһһĵ£ʣµһԵڵأţùӶʧˣǴȫǹ£˾ͽҴˣ


205 ˫ϼ
ţ˵ʮϵĺͻԱвôʮȻͲΪˣţ˵껰վλ˲ĵط˹ȥ˹˽ţĻЩ޵Ĵ󺰵δ̫Դ˰ɣ
ţԳҿԸһƽսĻᣬֻҪܴӳȥҾͷŹǣ
˹Ծһ㶣Ȼʵ˻棿
ţԳϻö˵ҿԱ֤ǵİȫȻˣǰܹɱҡ
˹Խŵ˼Žţǲ˵ѣ˺һûпڣţȵе㲻ͷǽ˵ѾûѡˣҲܲģֻʮӵĿʱ䣬ʮһǾʧȥĻᣡ
˹²ŽţĻģȷʵѾ˾ӵҲûʣ¶٣һֵģֻĬƬ̣Ȼ˵Ȳȥǲ˵ѣסվ֮ǹǾ翹ף
˵⻰վߵһס٣ȥɣ
˵ǵһСӵĶӳǣĶԱѾȫ뵽Щһѵĺûȫʬ壬͸еȱߣΣ뾡ԼһԱǱ
˵껰վֻ˿ĳţȥһһʵ֪ôȻ
ţһ˳мôһˣͬأ
ЦɱֻҪһ˾㹻ˣ
ţԺٺһЦȻôҾͳȫˣʹϵκװ
ԼЦ˵ģ
˵⻰ͼͳǹŽţֻ顱ǹǵӡнţһᱻɸӵģʵȴ
ţʮףո˰ǹĶţ˹ǹհγʱ򣬽ţͳ׵ľ룬ǹʱ򣬽ţֳ׵ľ룬۶ʱ򣬽ţѾƿǹܣӵȫƫˣ
ˣٴ׼ɽţô᣿ֻţ̽סǵһǵʹˡǰɡ죬Ǹеһʹɷ˲ҽղҽеһ룬ȻоԼĲһԼҲˣ
סӣȻͷ˿һֻѾε󣬴ƬѪ˳Ĳ˳ܿأԭȲŵʧȥ˹ʣͨһµڵϢȫޣ
ڷЦ졢ЫӺͿ񱩵Ԥ֮ڣȴԵüΪ𾪣ǴûٶôˣǰǹĶѾ쵽˼£ǹӵȥԲ룬ɽţȴ죡رһ£ƺʲô¹һ£Ȼսͽˣʲôû
˹¸ղ͸ʯ쿴̣𾪣ǱߣǾǵ־һ֣ȻܸԷʵԵв˹ҡ
ţɱǣһʮ΢С£ֻҾʣµһȽϺãȻֻһһ
۵֣ЩͻԱȲЫӵˣǿĵطŶӺر䱸˸߿ƼװµŶӺһʧȥŶӣ˵ľԲЫ˵Ķ֣͸ţˡ
һһȷʵҪץסᣬֻһˣ˹뵽˵һϰɣ
˵⻰һվţȥӾ͸ȥ̳ࡣ
Ц˿Ѿ˸ǰʮСģû¶ͷǶһʯ棬ֻСԽţ˵Ǹָӹ٣ܲǸ˲ţǻаġ
ţԵͷõġ
ͻԱܿߵ˽ţǰţǿʹκֻҪɱңǾܻ
˶һۣȻ˹Լϸ΢ҵ·ɢȻǹһֻܶԸһˣͬʱɱǵġ
ԵͷתͷŽţֳ˲ýƬ֮󣬾˹´󺰵
ɢͬʱȫǹӹȻЧýţеѹţһ¶ףȻһӵ׷ڵϣһʱʯɽ濴ȥΣ
ţȦڷͬʱһ漴ĳּܣһ෭նֵĽͶȥ
ƺߴԷ̵ǵĶͷϸһܣ
ʣµ˷Ƶļɨ䣬ţԼȹķʽӵĴܵһ˸ǰ¹¾ͼһŲӵ£ʣ˹һˣı鿴ʮ־֣ôŵɱֶδǿţֻŤͷܡ
顪ǡɵʱǹӵҲˣ˹ӵǹͳذ״
ţվԭؾע˿Ϊȵ˹ֹͣкЦŴʯͷվֻߵЫӺͿ񱩸ǰԸȥҺ꣬Ȼҵĵ绰
ЫӺͿԵͷ˴뿪ȵԶЦȻͳǹ˹¾һǹ顱ǹ˹ذ׾͵˵ϣ˹ԭΪԼˣǼһ֮ȴԼ
ڣ˹Ѿκϣˣذ׵ڵҲȥ񣬷Ц쿴ңǺǺһЦǺͻӵ˰ɣ
˹ԳĬЦҲֻ˵֪ʲô飬һж޷ģڿԸһ·㻹ţ㿪ڣʧȥȤôҵӵᴩͷ­ѡȨ㡣
˹ԭΪԼû뵽Ц˵Ļһſڵ㡭Ըһȥ
˹µȻոʮ꣬·أЦԴ˿е⣬ֻǹȻҿԷȥôӦһ
˹Խŵʲô
ЦǺһЦ˵ѡҪȥ뺣ͻӣתΪҷ񣡡
˹һ£ȻɵΪ񣿡
ЦԵͷҪѵ֣ܰѵĶԱҪ󲻹ְɣ
˹ԳĬƬ̣Ȼ˵ɱҵ£Ұ£һô𣿡
ЦԲÿɷ֪ܲܣתȷʵЩ󣬲ûҪΪ˶ҪǰȥѾȥαطŲأɣҿԸʱϸǣ֮㲻ԸΪҷһȥ
Ц˵ָָţ˹ŤͷһۣȻ˵ôңѰӻ
ЦԹһЦȥ֮Էˣϣ㿼ôˣļ˻ʲô
˹¸޹أ
ЦԳҵȻ֪޹ģҲŻô˵ȻĻҴ԰ץҪЮ㣬ʵҵǺźġҿԸÿнĿڲ׬Ҫܶ౶ɣļ˾ܹϺˣǻҸֵҲʵֶ֣Ϊأ
Цֻ΢ἰ˹µļˣһͱֵúܼԣӦǸܹ˼ҵˣڣЦȻҪԴ˴ˣһССвһ£һؽ𣬲Ϊ˹һͥõδӲʩ֮£Ͳ˹»᲻ҡ
Ȼ˹³Ĭһ֮ͿڵͻӲô˳ģ˵ˣҵ¶ˣһ˻ȥþô룿
˹ô˵ʵѾĬ˷ЦĻЦԳܺð죬ȥԶϼ˵һȦ꣬ƴըսǱս߳ΪڻϢȥȫս˵ǿаɣô˳ͻӣ͸ˣ˵Ϊ˵ܵ˼ĴˣʺϵξκְһֱΪǲΪһ˵ġ
˹³ĬһȻ˵иƾʲôȦףǴ˴εжȱܣ޵ļˣ˶֪ʲôģǸṩİͻ˹̹Ҳ֪ϢȻûйܣƾʲôҵ˵ǣ
ЦԺǺһЦǳֱİɣ
˹⻰һ㶣ɵô֪ģ
ЦԽЦҪµѣǴӰͻ˹̹ɹģôֱǲܷɻȥģһͱ˸ṩϣܸ˭𣿡
˹ֲɵ˷Ц˼ѵ֣
ЦԵͷ֪ʲô𣿡
˹ԳƬ̣ڿڵṩϵһŮˣҲ֪ʲô
ЦԽʵʲôرĵط𣿱˵ࣿ
˹Իһ£Ȼ˵һŮˣӦòʮ꣬رĵطĲһµ˿ڣӦǺܷпġ
ţ⻰ͻȻ˵һ˵֣Ѳ¶ȣ
Ц˼Ƭ̣ǺһЦ벻ԭŮ˻Ǹ˫أ
Сʱ֮˹ŷЦͽţ˺صһСɽΧһСվȻ˹¿ڵһֱȫͣ棬ǸŮڸɻͣҲ֪ûС
˹ѾЭˣ޷ֱЦв˲ҪǼҪܵǣô죿Цأţָ־ĸо֪οʵȻ˽⣬ûõġ
ЦԵͷ˹ֱ˵ˣԲĵģΪǺܿͻգһҪˣʣµ·㻹Լ취ȥɣŶ˵Ҳ̫Ѷ԰ɣ
˹Գˣ֮飬֮һ𸴡
ЦԺǺһЦһעģֻҪ֮˳˺ͻӣȻȥģףһ˳
˹תȥȵԶţͿڵѵЩӶ
ЦԵͷղŽ㶼ˣӶںͻǰ൱ԣҲѽһϡ
ţԳĬƬ̣Ȼ˵һҪһѵˣõصûУ
ЦԳǲǻаʱ׼ôˣȥλز©¶Сɡ
¶ȴ˿ڸֱֻͣվһĳϣǰźüͰȱԶҺѹ豸ԼͱҪֶֻûеҺѹͣѹĶϴͰ뵽ֱͲ档
ӿʼڣ¶Ѿæ˽һͷٶȲĿǰΪֹֻʣһֱˣЦţǱе¶æıӰЦ첻ֵŮ˻Ǻùǻǵȵͼٸкɡ
ʮӣ¶³ֻ˲ͷϵĺˮȻˣˡ
⻰˵꣬Ц¶С㣬˶ǮȻôĸǹ
¶ֻβ͵ӣ̾תͼҵͳǹָŷЦ죬ﾪ㡢˭
ЦԺǺһЦ¶СôͲǵˣǰһľƹԹѵţأ
¶ɫ䣬ֻɫŵתͷĹˣʱ͸оԼĲϼһĶһͳ𣺡һ㣬ԴĲ϶һ
¶˲̱ǹҲ˵ϣ֪վ˭˿Ѿʧȥ˵ؿ־
ЦһŰǹ߿ȻٺһЦ¶С㣬治˫ĸоأ
¶Խ͵ҡҲ֪˵ʲô
ЦԹһЦǿ˸񲪵ˣôܸϵôУ㲻Ϊ˷Ϊʲôأ
¶С㾿ʲô
ЦԳҶ˵ĹϵȤֻ֪ڿ˸ʲôݡ
¶ԳĬûпڣţ״˶ذףڵ԰ܴѡ̹ףڿʼֻʮӵĿʱ䡣
ЦתߵһʯͷãȻͳǵ绰Ыӵĺ룬绰ͨѯʵǱߵôˣ
Ыӻشϰ壬Ѿ㶨ˣûгκ⡣
ЦǵҪǹˣرǿ˸񲪵˿ɶǺֶεģҪװӹȥɾͲˡ
ЫԻش֪ϰ壬ǻ˺˵ʬȫѵһյ
ЦЦţűաˣҪرע©һʮֽƻһҪɵ
ЫЦѾɱˣһȻһϸ΢ʯ棬ںϸģҵ
ЦԹһЦȻ鴦֮˳źߣǣٶҪ֪𣿡
ЫԴӦһЦ͹Ҷ˵绰ֻ¶˵¶С㣬ʮѾȥˣûУ
¶ȸղ˷ЦЫӶԻọֻ̈̄ʵ˺ˡɱˣ
Ц˵ȫҵĿǰΪֹʣµһˣ㲻ϵĻλ֪ʲôģ
¶Ѿɵˣ˹µȻûݣһ۾ܿͻӣôǿĲӾȻˣ찡С˵ʲô
¶Ⱦͳ׷ֿˣֻС˵֪Щʲô
ЦԳڿ˸ʲôݣ
¶ȻشǸӿ˸񲪳Աˡ
ЦԺô˵ҪǼලˣ
¶ҡͷֻ˸񲪳Աֱ쵼ҪԤȲ˸ûвء
ЦԳһ£Ȼ˵һݿ˸Ա
¶ԲЦԭУЩڶѾɱˣҲ֪εĿʲôҸӵ˶μ˴˴μƻȻɱЩҲӲġ
ЦԳĬ˺þãȻðôһ仰ܰϵ𣿡
¶Խŵ㡭
ڶʮ㣬ֱִ˹˹̹ϲԭش¶ȵЭܷɻһ·ûܵκӣΪɻṩϡ
ɻһ滷ɽɭֵشЫӺͿ񱩴˾ڿЦ졢ţޱޱ¶߽֣ЦͶ¶Ц¶С㣬ڿԸ绰ˣ˵ѾԤĵص㣬ϣܸϹǼ档
¶ǵ绰һ룬绰ͨܣԷѾָص㣬̸
ڵ绰˵ڲܹȥѾشΣ
˶ֱϣûϢԴǶʲôһ֪¶⻰һ£Ȼʵܣʲôˣ
ԳĬһ£ſڵ˷䣬ҲܸˣƽϢһ绰ġ
ཡ˵껰͹Ҷ˵绰¶ȰĻת˷Ц죬ЦԳĬһ£ȻԽţޱޱ˵ǻǵǰ˵һ仰˵ױڰʮ˺֮ǰɣѵ˵һѾǰ֪Ϣ
ţޱޱԻһ£ţͷȷʵˣ˵Ļ
ޱޱӿڵǶٺţ
¶Կڵʮźš
Ц⻰ͶˣͿʼıˣӦ䷢һŻǰõϢ㡪¶С㣬һѾʧˣڸϽ绰ڹڣ³ܺã
¶ڵĶעȫѹϣʲô⣬ԷЦ˵Ҳʧȥ˼ֵڿ˸񲪹˺ü꣬Ȼ֪һʧȥ˼ֵ³Ц⻰ó绰زĺ롣
Ƭ̣绰ͨˣ¶е㽹Ķ˵ܣڱùѾȫˣ䷢֮ǰѾõϢˣȴڹѾ˵ˣ
Գɵ˵ʲô֮ǰ͵õϢ
¶Ƚ͵ǵģִһܽףڽ֮ǰԷ˵Ҫڰʮ˺֮ǰɣѵ˵һ𣿡
ܹڿ˸񲪵ܣȻǸƬ֮׹ֻ͹ȥ
¶Ȱ⻰˷Ц죬Ц˵ϻ㲻ͻᱻ˸ɵʱ˭ȥİ
Ц뵽￴˿ܵĻȻ˵ǾӪɣӰЫӺͿ񱩼־䣬κη紵ݶһʱ֪ͨҡ
ţԵͷתȥȥˣЦ¶˵¶С㣬ھίһˣû֮ǰɻᱻסûɣ
¶ȱѾסˣֹؽѾţжˣ¾ޱޱѲ飬ʲôͱսˣڼҲӲģЦĻģҲܵġ
ЦԵͷϣ˵ȻĻӦ֪ίһ㣬³֮һ֧һʽܷѵġ
¶Եͷʱ򣬲ԶȻ顱ǹ죡ޱޱ״˵Цϣŵã
ЦİСޱޱһ˵ڵأ͸ޱޱһۣһ֮ޱޱĴ۾̱ܿ˷ЦߣЦ˵Ůֿʼˣǲúúΰ


206 ų
ţޱޱǷЦıڣڽţڣޱޱȻҪ縺𱣻ЦĹȻˣֻޱޱ뷨ЦԴȴôͬޱޱȭŹҪҪǹЦ˦ʮǧ
˿̱ޱޱѹ£ЦЩ뵽ŮضٰѹҶ촭ء
뵽ڵ꣬ˣղŵǹʲôΣգȻҲֻѡ
ޱޱգգĵĴ۾ǡ𣿡
Ц̾˿ǵģҿȷûΣա
ޱޱŴӷЦվϵĳһԵ¶ЩƵߵԶЦ״Сޱޱ˵ô˵Ҫлҵı
ޱޱԵͷСáÿҲûΣա̫ˡ
ޱޱ˵СЦ̲סЦܲһ㰡һòãô߰ɣ
ޱޱСáõġ֪ˡ
Ц쿴ͷȻõޱޱС˿̾ͨһƬﰧ̾ɣŮӾˣһҲĲˣ߾ͺ߰ɣҿɲٹˡ
ţѾ˻ֻԷЦ˵ϰ壬񱩵˸ղɱһͷˮţ˵Ҫţԣ㿴
ЦԾһ㶣˵ˮţôˮţģǹȥ
Ц쵣ˮţǵ˵ģ˶Ҫ鷳ɾͲˡ˴¶ߵǰЦϸ˿ˮţˮţϲûбǻͷˮţҰģŷ
ӶǴʱҪҰִȻӦҰ棬ȵЦҽտ׳ͿʼֹЭе˰Ƥе˴ʱտ㣬ɵĽ׼
СʱãӶǿʼտЩ˵ϾȻЯտõϣ÷Ц⣬ǲֹɱˣҲܶ
Цȼ쵼һЫӸտһ԰Ŵ֣ܿأţͱá̡죬ȵţ⿾죬ЫӾһݸЦ죬Ů˻ͦɫģϰڴˣȻҪϰԡ
Ц쳢һ֮޲ڵţζ治벻㻹գ
ЫЦϰЦˡ
Цţָ¶һָ֣ޱޱһ֣Ů˻Ҫչһµģ¶Ƚӹţһ߳һ룺С˵ʲôЩӶΪģЫӺͿ񱩶ѱôأ
ʮ࣬˳ԱҵطϢһʱҶǼоȻֱһ·ĵҲٲ˵ģԴ֮ܿ˯ˣԶ𾯽֮⣬ӪһƬ
ڶһ磬ЦԺ˹û۾Ц;ЩԾо˸ҲſŸ˫ۺȿޱޱֻСèһĻ
Цĵһ뷨ǣŮô굽һİ˷绯
Цĵڶ뷨ǣŮߺһ߰ɣô̶ֳȵģ
Цĵ뷨ǣ⡭ô뿪ҵĻ
ſڱˣЦ첻ÿҲ֪¶ȣΪֻ˯ĸˣ˷Цޱޱ֮⣬¶Ҳ˯棬ţΪ˱ЦİȫͬʱҲΪ˷ֹ¶ܣҲ˯棬ǲſԼģΨһĿֻܾ¶ˡ
Ц쿴˿ѾȫԼޱޱȻź󱳷壬ЩѰˣ⻹һ£ûдľ飬Ƭ̣жˣֻޱޱļ򣬵ȵޱޱͶޱޱʹ˸ɫ
ޱޱԼڷЦĻ˯Ĵ۾̱ˮģ˵ŮֿʼˣЦ쿴ޱޱݣ֪ŮǸĵ˿̿ˮĴ۾ЦȻûɵͻͻһ£ޱޱŮȫ˵ʲô̬Ҳ᲻ɢЦǸˣȻˡ
ޱޱҲ֪ڵЩףֻת飬Ȼչ壬һתӷЦ컳˳
˶һЦÿԼϵƣ
Цôһ¶Ҳˣû˯˵⣬˸Ƿ˯㡭
Цװûһߵ⣬һͿվһĽţֻкûʲôɣ
ţԳһ
ЦԵͷȻóϴƷߵСӱߣϴʱȻ˽ŲЦѯʵ˭
⼸Ц졢ţޱޱģ˵ݲй¶ԼЫӺͿҲ֪˳ʲôŲ
ǡҡ
ϸСе㲻˼ζ˵һޱޱˣЦԿڵޱޱҲϴô
ޱޱѾߵСӱߣֻӣͷš
˲˵ޱޱȡ֣漴ĵ¶˳Ц쿴ϵƤƣЦޱޱƤôôð͸ӤƤһ
ޱޱСһҡҲ֪Լġ
Ц룺Ҫ˵ޱޱƤٻٻһôϸۣѵ˵Ů츳
˲˵ϴ֮󶼰ִϣһصӪأЫӺͿڿ⣬ͷˮţʣºЩ⣬㹻һˡ
Թ緹֮󣬷ЦͰǵ绰ݸ¶ȣ˵¶С㣬绰ɣˡ
¶Եͷ绰ͨѯʵܣڵĶˣ
Щţ·ϣѾ˶ˣ˦ǻҪһʱ䡣
¶⻰ѵ绰ݸ˷Ц죬Ц˵ĶԻӹ绰˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵĺжټֱ
Ǳе㳳ЦֱֱһҪ׷ԷҲҪֱУԷЦŻôʡ
ԽŵֱҺ棬Ѿ׷һˣǲװֱȻҿֲܼڣ
Цһ£û뵽ȻôգһڵֱɣҪں¶ҵĲص㣬һЩ׷򷢵ġ
ԳĬƬ̣Ȼ˵ôһ˸Է˺Ժɾͳ군ˡ
Ц⻰̲סЦڵѾ˵ˣԷɵѾֵزˣ㻹ʲôõĵģ
ԳĬһ£ƺ˼ҪҪԷַЦ֪ЩѶϣֻɿģһȫ֧ģĶûеô£ֻҪǸˣܱɱԲԣ
Ц⻰һ˫أһ氲飬һҲչʾԼʵȻڻûʲôҪɱ˭Ҳʲô⣬Ѿ֪Цɵ˺ͻӵһжӣʵȻֵģ⻰¶ĵã׼ڰСʱھͻᵽǵڵأǧҪע⣬ҵֱиܱ־ɲܶҿ𰡡
ЦԹһЦŶģһעġ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ȻЫӺͿ񱩷ԸȥǴϼ翸ʽһӡбܱ־ֱֱȫҴ
˴Ӱ֮ǰ²һװڸõĵҩ⣬ЫӺͿȥˣܿأһܵķ͹ˣ˾ĵ
ȻʧˣЦԾԸϾҪ˸񲪵ĸ߲Ϲϵɲһ׵飬οôʧƣյҲСæҪԼȥҹϵõö࣬˵ˣֻһʱͶ·ѣڲʣ˭֪᲻ٱأ£ҲҪٴֶۣΪ
Ц̴ážž죬˶ʮӣ߾ʹֱġˡԶ۲շֱߺһļֱǰһӡбͼûУע⣬ܾǵĹĿ꣡
Ӷ̸߶ȼעȫĶзֱһңһӡбͼֱڷӪϿգӶŰɫ·ţʾֱ䡣
ֱЩţǺûŵ·ȻֱӴӪϿշ˹ȥЦ״һЦȷʵǱŻˣ¶ȣ绰ɻ
¶ȸ˵绰ֱ֮ŵתʱ׷ŵֱѾ˵̷Χ֮ڣһ£öԳֱٴȥֱļʻԱûз˸ֲֻ䡱촫еֱմ򱬣ֱĲкͳԱʬŮɢɢ䣬Ҵһֱ˿׼ͷܡ
ֱļʻԱԺˢӣղŵĵʮͻȻˣһҲٿֱ֮յĶ˹ȥ˿ٿطɻͷҲǸɾ䣬ѸѼ
һԷܣǴù׼õĻͲֻЦ˼±ټ
˵⻰ͷ˵һֱûٶȥֱӱ񱩷ĵβɻŨڿ׹䣬Ƭ֮顱һ죬ֱ˵ϣѵϵʵУҶͲм衣
ȵֹͣת񱩲һֵǹȥļһ
ʮӶ̶ǹΧȥܿأֱҴ˾ͱѺ˻Щϵˣе˲ᣬҪͬĲ²ǰ
ֱѾƽȽ䣬ˣǹмһˣ˵Ӧþˡ
Ц쿴˹ǰɣһһᣡ
ɫЩҰף⻰ǿ¶һЦݵܸ˸棬֪γƺ
ЦԺǺһЦһ˶ϰ塣
Դһ£Ц⻰˭һİ˽ϰأƬ֮Цϰã
¶Լ̬᧿Σʧȥ˷Цİ군ˣЦʮıֻ̬ЦôϣǺ졣
֮ߵץЩ˸ǰЦ쿴˿Щ׳˶ˣȻ˵֪ôЩأ
ָһŵΪʲôҪ׷ɱң
ıԵúܷŭŵޱܣҲ£ϯܲģڸһȥ
ϵķŭ֮ɫ𾪣ԣЩˣЦԺϯ˭
¶ȵɫҲѿ⻰Сϯǡǿ˸񲪵쵼˿Ʒ򡭡
ͷȷʵͦ˸е𺳵ģ˸ǵһֻҪǿΪ˸񲪵쵼ˣƷеȨȻúˡ
Ц쿴˿ɫ˵һﵽεϿ˸񲪵ܵģôô˵㲻ڿǻȥƷϴɣһһƨ
Ц뵽תͷߵĽţԸŵ֪˽ҪʲôĴۣ
ţ׹ͷߵŵĸǰ̧ͷ˿ߴһۣŵ״°ͣԷЦ˵˭˸񲪵ҲҲ֣
ЦԹһЦ˸񲪵ƼӲͷŵʣµʱѾˣǺúÿɣ
ţ˿ѾİͳʮܣЩܾǵޱޱʱùЩǰɱͻӵʱҲùЩܻգΪǲй¶Լɱ˵ܣڵ˵ҲףλŵϾܳԵѪŵĿ־С
ŵ򿴵ţóܣɽŵʲôҿǿ˸񲪵ʮֵĸܣ㡪
ǰɡǰɡǰɡǰɡǰɣ
ŵ˵ţ֣һж°ֺ͡ϥǵĹؽڣ
һ̹ڵأϵıʮʹࡣ亹˳űŵĿͷһжܶڵĴκΰ
Χ۵˶עŵ˽ţŵĽϣҶ֪ЩģֳֻзЦޱޱףЦվԭز˵ޱޱȴȻͷ㵽˷ЦӿȥЩµĸо
ڴҴʱ򣬽ţȻڵ˿һ㡣
е㲻ԣ˿ţ״Ȼֻ֣ѸٵİѽһһĲ˱ŵϵĴͬʱѪҺ˳ŽʮܱȪһʺѪҺ峿¿ȥʮޣҲܲпᣡ

˽ź˺ԶЩ˶û˲̵ɱַҿţüŹ֣͸ħһ
Ц˽ĿԼͷһִۣޱޱ̲֮ס̾˿Ů˲ߣҵСúܣҲ֪ôԼġ
Ц뵽תͷѾޱȵ˵˾Ӧ³㲻Ϊе˰ɣ
Żعֻ˲ͷϵĺˮ͵ģһҵĸ٣ҵλã๼
ЦԺĸ٣
һȻشǵģǿ˸񲪵ʮֵܣǸܣ׷ôԶץȥֻҪұְȡˡ
ŵѪ䣬Ц쿴һۣȻ˵ңһϢûõڿƷǸ˰
Ц⻰е㳰ζܲףֻ͵˸ҲǿƷһ˵㣬ǻɱɣԿƷŻҲġ
Ц컹ǵһ⻰ֻŶ£ڿ˸ж
Իش˸һʮ˸־֣ռе߸־֡
ЦԲֻռ߸־֣ôܸƷ򿹺أ
شֻĶѣռеķ־ʵǿ󣬶Ҫţ˵ҵĵʮ֣Ҫӣ˵󲿷ˣ˸񲪱Ҳǵļ֮¡
ЦԡŶһȻʵǵĹͬʲôأ
СǵʵܾʽͳΡ
ЦʲЦʵǵӦиɣ˭
ҡͷû죬ƽȹϵشͨͶƱ
ЦЦȷʵͦģƷȻˣսҲ࣬˽ĴûУ
ʮϬҲܹؼû׼ζûڣЦ״ٴðһ⣺찡һﵽôϿ˸񲪵ĸ߹ܵİȻڿ˸񲪻죿˴۾㲻ˣʲôأҿųӺʣ
Ц쿴һȻЩԥʱһҪµҩڵʮ˶ûڵıҪˣ
Ц˵ʮָŵͬţԳ֪ϰ塣
˵⻰ͳذףȻԸѺĹӶڵǶɢǣ
ӶǶ֪ţǿñ̬Ǻ˿ˣţЩһһɨͻȻֻذȺмٴһغϽʮ߸ţתʣµҲŲӵ£
Щ˲ûзӦڽţĶʵ̫ˣǼжܵĶҲûܶţذףʮȫһ
ˣ¶ڣȫȻʧɫǻǵһμ˸Чʵɱ̶ַϢ֮䣬ʮ˾ͱַͬɱţ̱Ե
Ц쿴˿Ѫıŵ̾˿ŵǿôѪû˾ͽԴˣûɣ
Цô˵ڱ̬൱Ͷ״ֻҪɱŵǾʹһﳹ׸ƷѣȻ֪Ц⻰ĺ壬˿ţﻹڵѪذף֪ԼҪǲӦЦҪ󣬿³ܲ㲻Ҳᱻϰɱ
ȷʵˣЦôģѶϵ˾ܾԼ飬ôҲûҪˣǰǺ»ԸǺܴȱݣزûзľģʲôã
ɫ˼飬Ȼ󿪿ڵŵ㲻ܹĺһжҵģ
˵⻰ͳǹ׼ŵ顱Ŀǹŵ򱻻˴ȣû״š顱ǹӵ꣬ŵűţ״ǰѽս˿ڴȻվڷЦߡ
˼ˣЦЫӴ˰ʬɾ򵥶ߵһԣֻѯʵĺܺ棬ô˸񲪵ģλõʮλõģ
˿̸ղˣĸıԾɱˣ⻰Ǿ׶Ƽ˸񲪵ģܹ֮εʮֵܣΪҵ˹Ϥ൱ڱ˹ڿ˸񲪵Ĵˡ
Ц컹ǵһ֣ǽѯʵ׶˭˹˭
Իش׶ҵͬѧǰǿ˸񲪵ˣѾڱ˹˹͹˹ͳ׶ĸ
˹ͳ׹Ц׹Ŷԭ˹Ҷհ˭ʲôϵ
Իشҵ³ĿǶ˹ͳҶյλ顣
شеЦ֮⣬û뵽ѶϵļһȻиô壬ѹڿ˸񲪻쵽˸λˣ
ȻԷôԺյıЦȻҪת̬ˣֻЦǺһЦº͵˵Ѿߵһˣʲôأ
ԳĬ˰ζûڣЦһ˼ģǿڵҾҪľǱĿɽĻ飬ֻŽֿܵ㲻
ԵͷҲôģǸ£ȴûоļƻϰ壬ʲôõĽûУ
ЦԿڵܼ򵥣̻ȥ壬ͬʱҪĻǴ绰Щ˶ʲô״ܰǼȻ󷢶ееκʱֻǿ˲зȨ


207 ܼƻ
ʮ֮ļ̸ֱ˹ڣ˷ЦĽ飬ȥһѣƴһ¿ܻɹƴĻ϶ʧܣǳ׹ˣԽųã˾ԽԼ۸ñ˵ôߣˣɱǹ
ҪͬһֱɻɺЦͶ˵ڿԴ绰ϵսˣǵĴΡ
Եͷͳǵ绰ʼţʮ֮ɫķǵ绰˵ĵ绰ȫͨ칫ҵĵ绰Ҳһͨҹǵ⡣
Ц˼Ƭ̣ڵҾĿǰӦöˣŵղ˵ֻǸץȥҪɱ㣬ƷҲ̫ڶԵʮֻпеĻԷѰЩ˵䣬ҵǵĹѺصһĴ㡣
ԳĬһȻ󿪿ڵҵĵʮϵ˲࣬ǰȴкܶǱˣЩ˶ǸҵϵģӦöû£ҿԿ
˵껰ͳ绰ϵز룬˽СʱͣЦ״Цļǿôĵ绰Ȼûн绰
΢ЦҵļܺãȻҲܽ˸񲪹ˣйϵҪûһ֮˸Ҳǲҵġ
ЦЦЦȻ˵Ѿж𣿡
ԵͷǶѾˣò˶þͻϢ
˵⻰ʱԵüţ¸ɵľǼӵĹЩƽʱͺܹע˸ڲԱĶҵʧȥļˮɶѡ
ʱȥ˶̶ʮӲǵ绰ͨ绰˻㱨ܣǼ˱Ī˹ƽһӪǵ˴һٶ
ԵͷǵĶκͻ״Ҫһʱ֪ͨң֪𣿡
Թ֪ˣұ֤񣡡
绰ҶϺͰ˵˳ЦԳ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵҾӦȰЩ˾ȳڿ˸ӸλյСۼǵ֮ʲôͻˡ
ԵͷҲ˵ֻõеĺ
ɻ;İ¼һͣ뵱ŵִĪ˹ƽ⣬һ·ΪΣֱǲȡĳͿշУΪˣǵٲδ˲ھӵ״ϵͳΪԵʣûȻҪǱӷ֣ҪȫִĿĵֻǲܵġ
ԼϵϣµĴ£һ˽ҹɫ͵͵˹Ѻ㣬Ц켸ͷԶϸĹ۲һ²ԶӪȻ򿪿ڵǵķܣǸôأ
ȷʵˣӪ˷ֳСĴѲ飬ӪΧʮ׵ĵطƻͨ͵ϮǿĻֻ»ҵĻս˫Աܻ˺汻ŵļˡ
Ц㣬ֻԶ˼һЦͿڵǿɲ԰Щƭ˵װǵϼǷתƵָǾлˡ
˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵӿǿУǸ֪ǵϼ˭
ЦСϸӵķţֻҪŪţܲ鵽ǵ쵼˭
ԾԶϸĿ˿Щʿ£Ƭ֮;ȵ⡭Щ˺ֲӵˣǵķҲ֪
ЦֲӾ;ͷ󣬺ͻҲֲӣǿսηЩҲֲӵĻЩƭֻҲѵ֡
ЫӺͿ񱩵ԭʮˣǸͻӽս֮˶ʮʮڻܲμսֻܹʮңôȥһٶ˵ֲӿսĽࡣ
˴˿Ҳ˳˼Ҷֲ֪ζʲôԼ˵ɫÿ
˺üӣޱޱСǿɲԲȡķʽ˵˵
ޱޱ˵ԽԽСƺԼЩףЦԿڵ꣬лֱ˵ɣвУиοҲǺܲġ
ޱޱõ˷ЦĹŽ˵ܲܡ¸ǣ˵˵ˮƽߣǮĻͻˡ
ЩƣҲѹޱޱ˵ЩˣǮȥ¸ֲӣⲻڿЦ
Ц⻰̲סЦЫӺͿҲЦһԵ¶ȴûЦ˶һ˼ɫЦ״Ц˵λѲ˼취Ŀԣ
Ц⻰ԭڵ٩֮ȻͷţҾÿһ¡
ûɣǮ¸ֲӶУ⡭⡭
Ц˿ԵЩţһҵǿӶܱǮôҹҲԶˡ԰ô⣬Ҳò˶ľͻأ
Ц뵽ͷȷʵһ£ȥЩֱһ£֧ӵָӹٸ̸С
Զֵһ¡
ǷѺصˣ⻰յǰܣʲôԸ
Կڵȥǽһ£˵ǵָӹ̸顣
ɻ̸ʲôأûǡɣЩǲҵĻġ
Ťͷ˷Ц죬Ц״ǣǷַģڲĽܸߣԱҪǵָӹٵ̸
ɻպϣǵͷ˴·֮˾ӪſڣֱͷˣԶͶվסǾ½ǰһҾͿǹˣ
һСӵʿ̾ǹ׼򣬿״̾˫ֵλûǷġ
ʿ⻰һۣȻСӳͿڵǺڲ𣿡
Կڵǵָӹٵ̸ܴһ»𣿡
ʿ֪Ҫ󲻺ϹأǲֵջͦģǶԥ״˵Ľе뵱ǵָӹ˵һ£λǲҪйǣǵָӹǲġ
Сӳһе⼸֣̾Ķˣֻǹ˵ȵһȥͨ
ʮֲ֧֮ӵָӹپ˼ͬ˿ҪͬҲУЩ¶֪ϢҶܿܣ̸ܾҪֻЩҲӦġ
ָӹߵդǰվĿ˵Ҿ֧ӵָӹ٣ʲôֱ˵
΢Цָӹٸ£̸ҵ˾ܱ֤˺ҿ԰ԷģǴųģʲôõľٶ
ָӹüͷſ˿ڴʿǣȻͷðɣҿԱ֤˺˾ڿ԰й
ԵͷתԷЦ˲ĵص˻֣Ц״Ŀǰ³ɹĿԻǺܸߵġ
˿ЩֻСҪȥһԷ˵Ļǲ൱Ͷô
Ц̲סЦЩô˼ǶǱȽֱˬˣֻҪǵõʵݣǲǲѺõġ
Ц˵껰͵վȻ˵ֽ꣬һ£ж١
Ц˴һЩǮޱޱϣޱޱ̴򿪰һ˵һʮ𡣡
ЦתͷЫʵôǮֻ²ϾԷһٶˣЫӣϴŶֽ𣿡
Ыϱŵаȫֽ𣬲ʮҡ
ЦԺôôŶǮ
ЫЦһ㶼ܣлȥȡǮÿζᱸֽʡõʱûǮ
ЦԵͷǺãðȸá
Ыû˿ԥ̾˰ݸޱޱȵֽ׼ãЦʹޱޱӹȻ󿪿ڵȥ˲̫࣬һһϹӰˣ߰ɡ
ޱޱЩķЦİȫǸæס᲻ΣգǰǶϰɣ
ЫӺͿҲڵǰһҲöԷ˼ɡ
ЦԺǺһЦԷֱǽǲռţǻǱֵʵһȽϺã̸ɣҲȫˣȻˣһ̸ˣǻҪƴ׼
Ц˵껰͵Ӫȥеǿţֻûȥ˷Ц˵Ыӵս׼еȫóһǱ˸Ȼ
Ӷжҷ׷ռΣǹͻͲҲϣЩȫӪڵĲtڷˣ̾˰㱨ָӹ٣ʿǵ̽ǲ֪Ե˶ˣЩ˲˵Ҫôжļأ
ָӹ㱨ȫԱս׼ҵ£
ֱǾӢеľӢ⻰ڼ̵ʱھս׼˿̣ԶӰžӪָӹɫ粻Ŀˣȵ߽Ȼ֣ȥʮء
Цǰ棬һһ߶˵ú£ǮЩǲôģҸӰݣͰԼʵݱ¶ҸӰǿ˸񲪵ܲӣԼӦ䣬𣿡
Сˡ
˺ܿ˾ӪĴſڣָӹȿ˷ЦͽţһۣȻʵλǸʲôģ
Գҵıڣǿ˸񲪵ʮֵ򣬲֪γƺ
ָӹ˸񲪵־һ㶣һſڵҽаҮǿ˸񲪵ˣ
Ү˴νӵѺӷϼָǰ⼸˿ã⼸ʲôһ֪Դ˿ǿ˸񲪵ܣҮ⣬ûԸ˸񲪳Ϲϵضǿ󣬴Ǹڣκ˱˸񲪶ϣеġ
򿴵Ү¶ɻɫǴӿڴͳԼ֤ݸҵ֤ȷһ¡
Үӹ֤ϸ˿˵ʵ⻹һο˸񲪵֤Ҳ֪֤αΪ˲ӣװܶ˵ţȷʵǿ˸񲪵֤֪Ϊˡ
Ү֮ǰ˵ҪǷǴ˿ǿ˸񲪵ˣʲôûҶ룬ԴӷЦùȻЦ˵Ƿģȿֽ𡣡
˿Ѿ˶Էֵ̬úͣ˵Ѱ򿪣Ȼչʾһ£ſڵǮǸ׼ģǿһȻǮƽ֡
һЩվڸǰֱһ𣬶¶𾪵ɫ˵ܶĻЩһӶûôǮأ
ҮҲסˣȻΪֲ֧ӵָӹ٣ĹˮƽȴܵͣһҲǧ¬ԪĻֻٶһ㣬˿̿ôǮҮұһ£뵽Էǿ˸񲪵ĸ߹٣ΪʲôôǷأǸͲһϵͳģôǲǲʰ
򿴳˰Ү΢Цʵһֽʱ֡ظλҲ֪췢ʲôһ仰ȷҪҷߵ𣿡
⻰˳Ĭһ£Ȼ˵ֻǷϼѣ´»뷨İɣ
仰˵˵ﻰЩ˶ʿǼʲôҲѱȥΪǵĳٿܸûǵǵĸܡ
˵껰ɨһۣȻ̾˿ҶڵľƸеʹģΪԼ˲飬ҾôбҪǵ
Цվһԣ⻰룺ͦĶ˵
ʿǣҮĬˣǾ˵úܶԣȴ֪ηԼһҮڵ£ĻǶǡǾˣǵְ˵ˣǵӰʱ֣ԡ
Ү˵ͣĿ׼˼ԣʲôõİ취
ֱ۵ҵֻǼˣǲûеôǿ󣡸λǿԸȥķֹȥЩߣǵʲôͼ
仰൱ڹȻɿǵֱ꣬⻰ûпڣѡվƲ֮ǰû˭Լ̬ȵģҲǷϳ̬
˵ĿĲҪɿЩ˵꣬ҪĿӪȱͬۿЩʿЩҡ΢Ц֪йǣҲΪǷŲĽڡҰЩǮǣÿ˶У
һʿʯͷ˵أ˵껰ͰѰݸ˰ҮҮӹװǮİƺðǮе㲻˼ֻ𣿡
ȵľʱֻ̣ɫǹѺļ˶ҵͬ£ܵ˲ĴԭΪǲԸ뷴ѷӣҮ£ͷǣ
˵ϣҮԳĬƬ̣ȻתͷԼ¸ߺͬͷ⼸𣿡
ϾС£ҮҪѯһ˵ģԶ˼ۣȻ˸ߺͬ⣡ϵ޹أ
˻˵ں̸ͣҮԵͷãǾͰ˷ųȥ
֮ͷ׵ʿǵĲ˳߳ӪʿǲȡͷףЩԭΪԼҪȥ̵ģ׼ǵǿվǰ֮󣬼˵ɫԵü⡣
Үߵ˵ˣϽ뿪ɡ
վھӪԼ˻΢Цɣˡ
⻰γѣ̿첽˳б䣬ż뿪ȵԶҮ;ԼİЩǮҶзݣھͷ֣
ֱ̻׶ڸղŷܵļˣǸͲġ
ż߳ԶŻͷ˿Ӫſڵλܿˡ
˶ԵЩ㲣ȻֻѺһʱ䣬ֶδ֪˵Ѿǳ˺ܴѹ˿̻ɣ϶¶˲̫ȻЦݣֻһ˵ôǾȳģЩʿô˵𣿡
΢΢һЦڲ̸ʱǱҪȷѡ񣬵ǸƷ򳹵׾ѣǷ
⻰ĬƬ̣ȻЦϯȻԴǣǻܷ𣿡
ԣǸɵȻֲռǵλãǿɺޣ
ѣΪǻ
ЩĿת˷Ц죬Ц˵ͷſڵãȻҵôͳһǾΪԼȥս
ȫͷ˵Ҫϵǵ£ܰԼĲϺô
ܹؼЩʧȥ˶ԼŵĿƣô˵ĿֻһЦˣ˶ûУô
Է׷ױʾû⣬ѷЦеһԣСʵôأ
ЦԻشȥ˸ڿƷͲҪκˣҪ˵ҪȥӪ壬Щǲ˵ʲôġ
ԵͷȻѷЦĻ˵˳⼸Զû飬ÿżѰҰȫĵصȥ֣Цص˹Ӷĵص㡣
Цкֳˣ˻صֱĵص㣬ͳ绰ϵ˼Ī˹ĵ£˵صľ֮Ц˵ϰ壬Ī˹ȫǽϣǷѾӣֻǽȥ
ڶԷЦ൱ϾղŵӪж˼öʮҿ˿ֻۣ
ЦѯʵĶ
شҶһ𱻽˿ķֹʧȥϵ
ЦԳƬ̣Ȼ˵ܸ㵽ӵƷǿαװɾӣֱȥ
Ƭ̣Ȼ˵ǿȥҮҪô·ɣ
Сʱ֮󣬹ӶȫֱƷһɫľɫװ֣ЩװǰҮṩģ˵ҪǵŻ쵽ȫشҮͬˣǸղÿ˷˽ǧȻںʮ·ˡ
ȵӶȫͷ滻·ЦסܲӱܵĳԱǽĪ˹ִСܼƻ
塪
⻰Цֻ·ѣôͱܲˣܼƻǸʲô⣿
ЦҲЦЦʹЩǽڣǾͰ˵ͳһھ˶ʲôǾ˵ǻܣ͸¶𣿡
˺ȻӦʣҵֱĪ˹ķȥ
ֱٶȺܿ죬ʮ֮ļֱ;Ϳշеִģһ·ϲδ⵽ʲô⣬ɻڿķֹǰĺ쳡䣬쳡ͣװ׳̹ˣֱ䣬ָӹʿ
Цһ߳գԵȻЩͨʿһԷȻ֣һ㶣ǰѯʵĸӵģʲô
ϤĹӶԻشڱܲӣΪִСܼƻ
λʻľ⻰һ㶣ʵܼƻʲôƻ
Ӷ⻰ĿһۣȻ˵ǻܣûʸ֪ڡ·óҪķֹ
ҡͷûбƷ򽫾κ˶ڡ
ЦԶԽţ˵ȥʶһ±ܲӵʵ
൱ڸԷ¶һ֣ΪסԷţȻ׷Ц˼ֻͷߵλٵǰ˫͸ע
λٿţԼɿڵʲô
Ļ˵꣬ţͳذϻ˼£ٱһ˺󼸲ͷ鿴һ壬û˺ɴŭǡ
⻰˵һ룬ȻһΧ˿·鲼ɢڵϣԭЦȴЦǶĿͶ˾վŵĽţϣһЩ뵽һôôղǼ¿ûȻͰѳٵ·г鲼ϣҳٱûκˣַδҲ̫̬˰ɣ


208 ŤתǬ
λܵ˲СľţղŽţ΢ƫôһ㣬ܾͲվ˵ˣԷ˸֣߳е췽ҹ̷һ㣬ʵǰòš
Ц쿴ɵ˺þö˵һֵķֹ
һûٸЦһУٶɵˣͨʿ˭Ը⿪ڣЦʮķֹȥһ·ʿǷ׷ÿ·֮һ˾߽˿ķֹĴš
һ˸ߺվסǸʲôģ
Ц̧һִվŶʮȫװľˣΪ˸Щ˵װ˭ʵʲô
ͷʿԻشǸƿķֹڲԱǣ
ԷЦһװأ̲סʣЦһ⻰ȻףЩҲҷӣȻֵطִڣ˵Ѿĸ֣Ը˵Ȼ̸ˡ
ЦЫʹ˸ɫʾս׼Ȼֵص˺ǺһЦǱܲӵˡ
Ծһ㶣漴ɵܲӣʲôӣ
ЦƽڻܣȨ֪Ҫӹ˶ϹɣϼҪ
Цô˵ΪԷʵּ߰Ҳһ򾡣ԷԵЩԥЦ״Υȥ
Ц̬öԷЩͷԣ˻ѡŷЦĻֻóԽԸҶһ¥ϣϼҪ
֮ʮ˾ͼϵһ¥ЦһԷôˣ̴ǿͷֻ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵλΪ˸ǻģŵƷ򽫾֪Ǻ࣬˳ǶǱʾοʣÿ˶һǧĶⲹźöӹǮ
ЩһϼȻ˸ǷǮԵú˷ܣЫűߵӸǰվһԼװǼǣÿ쵽Ǯ˶ЦǺǵģλҲܸˣȵǰǮ꣬ЦЦλǮѾˣ㳡ļֱǿԳ뿪ףһ·˳磡һҼס֮Ļڸ߼ܣϣҲҪκ͸¶Ϣ뱣ߵ羲ĬȻҪǳʲôǿɶġ
ЩԶͷͬ⣬ʮЦվڴź棬עЩֱ뿪һЦʱǮͦõģһһǧЩ˶ֵҲˣ˶ôǮ𣿡
վһԣ⻰ڨЦֻѣ˵ԭԻǺǿġ
ЦԲÿɷҲɡ񱩣ŶʮסſڣЫӣʣµȥռݻ㣬ڿʼκ˽ķֹ
ӶжЦתͷ˵ȥɡ
ʵңҶպ³Ŀ˶ڰ칫ҴأΪ˵ܵΣգ˰ȫᵽź󣬷ס˰칫ҵĳڡ
ţ칫̾˽ŵ˭
˵ǸŮˣԻشҶͳ𣿡
˺һ˿ڵ㻹ðɣ
˵һԴϲ壬Ӫˣ
⻰Եе㲻ţֻ˵ľôңôܽģ
ԾͰľ˵һ飬ȻˣδᵽЦ죬ǰѷЦȫԼϣǷЦ춣ģÿƣЩֿûôˣһ¶ݣܻܿԷķ
³ĿĽĬ˺þãſڵðɣ㡣
˵⻰˾ͿʼΣ˺üӣŲŴ򿪣򿴵ȳˣ̲ס˸ӵ˵壬û¾ͺã
ʮ֮󣬼Ҫһ𣬿ʼֶԲߣЩ˶еܱۣϾ˾ӣʲôûУҪǶԿ൱ڳ˵ΣЩ˺ð춼ûеóʲôۡ
ЦվſڣЩ˵Ǹﲻ뵽μҲֻˣˣƤӣŪЩıưˣվȫհǰº󣬻˵ܲõ㵨
Ӹǰ뽩֣˷Ц죬ϲЦ˸棬ߵ¥ݵתǴ˵Żʵϰ壬ڸô죿
ЦԳؼľǰѵļסֻҪ㣬ѾԼͻҡ
ԵͷҲǶѾ뵽ˣ˭ȥץЩأ
ЦԺٺһЦùӰȥһ˾ܰɴ£ǰṩԷĲص㡣
ͬû⣬ȴ绰ȥЩ˵ڡ
˵껰Ϳʼ绰˼֮͵õȷеϢֻסͲԷЦ˵Ǽڻŵׯ԰ڣдӻӰܳɹ𣿡
ЦЦɲ˵ţӰȥ˴ȥŵׯ԰
ԵͷԸ֮͹Ҷ˵绰Цѽţ˵һ´ţԳȥԡ
ȵ뿪üͷҾÿס⼸˻ܱ֤һܳɹһǵҲסǣͲˣϰ壬㻹ûİ취
ЦԳ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵؼǻڵ֧֣ҽ鷢ӽֱȥڣЧһЩ
һֵͦģǾôɣ
ص˰칫ңѷЦ鵱Լ˵˳Ҫ賿࣬ȷ˾ʵʩ
ڶϰ˵쳡Ͼۼ˴ڣЩ˶Χ۵ģҲпģڵľڸе㯣е˾ǶԵģе˾Ǵģڶ岻
ִڣ̹ͣں쳡ķֹ֮䣬ס֮ͨȺ׷ʱ򣬿ķֹĴźȻ򿪣Ťͷȥֻ˹ͳҶաͳ³Ŀʮ˵Ļ˳ԭЩӵĺ쳡̰ںʿ֪Щ˳Ϊʲô
𰸺ܿҶһ˶ס·̹˸ǰ˲̹ˣżžȺ˻֣ʼݽ
μıʲôЦǰȻ˵ȴûᣬҶյݽ뷨ǣƭ˲ôĺô˵ȷʵ֣
Ҷվ̹ϣԵúзȣ˵ٴ죬ɿԣڵж״̬ʿǼ˶ĵΪ֮۷ⶼǹؼؼ˵ݣĿУ˹һʮõδˮƽߣʿǵĴڵ
ȻˣҶ˵ʵЩĿһǰᡪǲеģֻù״̬ЩΪֺ˹棬Ҫף
⻹һǳؼѾûдڵıҪˣӴĹֻǭ䣬ΪνĳλڵڲˣΪֹ˻ʱ˶ӣдڵıҪ
ò˵ҶյĻ˵ڵĿϰĵܲܳԵñůЩ㣬ôȻڵɥʧλˡ
Ҷշ˰Сʱݽ˿ǰҵķ죬ǶȸԾƺõѾˡ
ҶպзȵĶڻ⣬˸ӼҵĻӦڸߺˡں쳹쳡֪ΪΣʿǺȻЩ顣
Ҷ̹ˣȻߵһĸǰ˵Ըǵרãûǿȥҵİ칫ҽС
ɷõļһ⻰ͷҶֿȵܹĵһֲɷƵ飡
⻰Ȼ˷׷׿ڵ
ͳҲɷ
ԣӦðԼžܵø֪
ڴ쵼ѾܾˣԸ䵱ĴͲ
ҶǵĻһЦҸҽȥɣרøĳŷᡣ
Сʱ֮ʮýľͷǰҶտʼŷᣬǻû⣬Ͷžͷ˵ȣһҪϢĸͳ˸ϯ񲿳ѾҷסȰвʿǣǷеЯ֣Ϊ˹õͬܶ
ϢߵӴģţֱӴ绰Ц죬⼸ȫסˣֻҶնڳȥֱӻЩǵġ
ӻǰϢƬ̣Ȼͻ쳡ϵĹ㲥ҲʱͨϢһʱ为ΧķֹʿãȻˣǲ֪Դ
ЦЦЦȻߵ˸ڵİ칫ϢޱޱЦ£ޱޱڵˣҪô죿
Ц˸ҼȻΪƽҳôȻҪջسɱˡ
ޱޱԺʲô
ЦԺǺһЦĿ豸Ҳ֪ҺȻÿ˸ǸܲĻҪܰסԺҪʲôͻúܷˡ
ޱޱ⻰Ťͷ˿⣬ûˣСס˸񲪣ǸȻﰡôüԦġ
ЦԳܺôֻҪסҲ൱ڿס˿˸񲪣ȡôĳɾͣһǿ˸µϯȡϯҲа취ϣ
ޱޱ⻰Ĭһ£Ȼ˵ҲУǳȫףҲ޹ء
1991821գڸýֱҶյŷᣬҶηԡŤתǬţһʹ˱ܣڰһֵ䣬һۣ˳ʧܣ˻ǳڷЦ죬ʵʵĻƶߴ˿Ĭȡرء


209£ߵһ
֮Ī˹ƹҵջ֮һһĪʵңڷЦǱĪʵ͵ȡϣɸÿһڵջͳ˷ЦΨһĿꡣ
ЦںĲоɹļ˿豸æôΪľ˻ңҪǲúõӶһѣöԲԼʮ˴ˡ
ЦĴ½ջģͬеĻнţޱޱЫӣ˵Ȼ֣ЫҲ⣬ǵ˽ӣڵҲʣϾڻеҵģܵбڰɣڿ񱩣ڼලЩӶЩӶǺöӣһӿɾͲˡ
¶ڳ˽飬һ칫װȥǳŮѾӦݵת䣬ΨһûиıģǾڷЦ˵η塣
¶ȵ֮ͨһ׼룬߱ʵϰ壬ﰡ
ĿǰΪֹЦĿģЦԺǺһЦģҶ˵ĿлܲȤ뿴Ŀ豸кģǮҪͿٰˣܰ쵽𣿡
ǿ˸񲪵ʵ쵼ˣܻڵĵλ벻Цİ֧֣ЦҪЦϰģֻҪ漰ܣҶ԰쵽
ЦԵͷͺãһΪӵӴȨ֮Ӳأ
Щǵ٩ʵô⼸ĳɳʮ־ˣһӾ˷Цʵ壬ֻɫϰģԲˣֻҪܼ飬Ҿ԰쵽
˵ʱǹʵǲЦκμ϶Ĳ˵ǽţһ˾սľģǰţǱŵׯ԰ɵׯ԰ʮӢǰļԸסôǿսʵŰ򲻸󱻽ţϻʲôĺΪ˰ȫ룬ֻ÷ӣ˵ˣļڱ񱩴ţ˵еĺ岻
Цıֻ֣ͷϣǽֺܼϵʲô˵飬Ը˵ܰҲһ
ЦҲȹһƸһķʽȻ⻰ϲͺãԭϰҪأ
˿̵ϲԲװģСѵʱʵѡȻҪͽᣬ÷ЦǳأҲǳǿ󣬸ĽˣܴҪЩμǿˡ
˺ܿߵ˿ڲһ޴Ľţſվźǹʵ˹̾ʲôģ
¶ǰչʾһ̷֤Уͨڿһ˲ŽĺĵشȻǹգѾûʲôڹˣȫҪ鹦ҶͳǰڵӻǰĽеĹ˺ְԱдչò˵ĺͦǿģֶܿӵȺҵλˣջҲ⡣
Ц쿴ѾõĿ豸ЩδĶ̲ס˿ЦվŲ˵Ҳû˿ڣЦ켤˺ð죬ȻЦǳеĶҶҪܰߵһ£
Ц⻰˵÷ǳȴЩ췽ҹ̷ζֻһ£ȻԷЦ˵ϰ壬Ŀ豸ֻ־ֶװ꣬ȷҪߣ
˵ʵջоʮƽףһнٸССʵң֪Ŀ豸ж٣ЦĶߣ˵־ˣֻҪʮֵĻֲС
ЦԼʧ̬ڨЦֻǿЦѣϾǵĺĿлôأɣһӳ㰴յϵĶֻҪдģϣͨϷ;˳ȥ
Ϸ;֣̲ס˵ĺϷ;ָ
ЦԽ͵ҵȻĶͺñһһḶǮģȻʲô˵Ҳܲ
ǰȷʵе㵣㣬ȻͨĳЩֶθ㵽豸¿ʵɷЦǮ׶ˣֻͷǳãһῪһءǮ˫ġ
Ѿ˷Ѵ࣬СʱЦͣİջת˸飬ĵг˰˸ѵպãȻ˸绰ʱ͸˹ҲϻֱӷԸϵĶ⣬ʵҪ
ȥ֣֯תͷԷЦ˵ϰ壬ЩֵǮأ
Կ豸ļǮ̫˽⣬Ϊ˷ϷЦ⣬ֱЦ̽ףҲܱ˫֮ᡣ
Ц˼Ƭ̣ȻһСЩŷֵͦǮģЩ۸Щߣ۵ĻҾãŲ࡭ţʮ͹ˡ
ˣû뵽ЦȻôǮʮڵʲôôǮ붼ģ
һ£Ž͵ϡϰ壬ȷҪʮЩ豸
ʮȻܶ࣬ҪгĿ豸ԶԶģշЦԤЩ豸ôҲʮ򵽣˿˵ĻЦ컹ΪһǮˣһ£ڵٵĻټ𣡡
Գɵˣðŵͷǡɽ
ͷЭʹ˴ɣЦʡ˲ǮȻǺܿĵģֻЦ¾ˣΪ˶ʾлһ֧Ϊꡣ
ô޶룬ͷлϰ壬ʱ䲻ˣȥĪ˹õľƵԶٷɣ
ʮ룬ŷЦ켸߽˿ȾƵ꣬ΪĪ˹߼ľƵ꣬ƽʱӴĶǴԹǸֿȵ֮󣬾Ƶľһʮ긾ŮֻЦӯӯߵǰڵ¥а䣬Ҫλȥòͣ
ǰͦͷģ⻰΢΢ͷ沿ţȥɡ
һ߽䣬Ų˵ڵʲô㣬͡
һֵҳԷһҪԼ˵ġ
˵⻰ͰѲ˵ݸ˷Ц죬Ȼ˵ȳȥǵò֮ġ
ȵȥͶԷЦ˵ϰ壬ʲô㣬ǧ
Ц֪˹ĲȣһͰѲ˵ɣҶʳﲻ̫Ϥ
˼Ƭ̣Ȼ˵Ǿ͵һЩɫ˰ɡ
ʮ֮󣬾ƵķԱʼϲˣЦ˿һѵʳ̲סʳָ󶯣˳Եòֺʱĵ绰еƵĽͨ绰Ȼʵң
е㽹ܣջѾԱΧˣ˵Ҫ豸Եúߣ
⻰һ㶣Ц״ѯʵʲôˣ
ѿĻ˵һ飬ЦԳ˼ΣȻ󿪿ڵջжˣ
һ£Ȼ˵һǧңϰ壬
ЦԺǺһЦʵϵЩ˲ͬģȻȨƺܴ󣬵ҲǿѹЩˣΪ˰ǣҾÿԱǧĲЩǮÿ˶зݣ⣬Щϵ豸ڵʵÿ˶ǧ𣬸ǮЩ˵ĵִӦþͻСܶˡ
Цȷʵ뵽㣬֮ǰ֮û˵Ϊ뿴Щ˵׻᲻ᷴԣᣬʡܶ£ԣͻǮңԴ֮󣬷Цеĸܵ˽ǮֲӶǮ򣬻ʲôǮ򲻵ģˮƽôͲЩԱ˾޶Ĳǰֱܾͦ
һͻһڶ֧˼άʽûиϷЦ죬⻰ɫϰ壬ǮȫʡģһҲУ
Ц첻ѻ˵ֵ̰꣬һ⣬һҵĸʲô
׷ЦΪʲô⣬ֻشǡ񡣡
ЦԵͷ˵úܶԣ֮ߵزΪͳν׼ں̶ֻܴǵԼ棬ǺԸʲôϺӣܸǴʵݣǻмǿֶΣֻ³ޣڽȡøߵĵλͱμ㣬κʱ򶼲ܺڵĸܡ
ЦȻô˵ȴǣһΪ˼ٲҪ鷳ôģȻҪĳЩ˵ĹעɾͲˡ
⻰˼һȻͷлϰ壬һסģھ͸绰𷽰ȥ
Ц쿴ڴ绰뵽һﻹ̫۰⼸쳢ȨͷЩˣԺֻҲ첻á
˽Ǯ·ջԱ󲿷ֶԣԾһС̷ӲЭЩȻҪǿˣڷЦָʾ£˰Щ̷ͨͨץǲûܵȺ෴ǵļ˶յ˲ȻЦЩ̷ӵļȥ䵱˵ͣ˫£ЧȻǳá
㶨ջˣҪǵ˵Ĺעùҹҵֵ쵼潲˵εĽΪ˸¿豸һͶס˾˵ͣշЦָʾջǸһҽµϿƼĹ˾սЭ飬ҡµϿƼ˾Ǻηʥ˹עҵעǰʱȥˣ˭ʲôƼ˾


210 һȥݳ
199197ţһ־ʻ˶˹߾Ҷ𿨸ۿڣһǷЦͨģΪ˱ܵҪϵĴԱȫЫӺͿĹӶԤƻҴڴһֱУֱӵЦµָΪֹЦ컹þʱעϵǣֻҪͼҴصȫڵһʱ䱻ɾ
ȵʻۿڣЦ͸صĪ˹ƣһҪҪ죬ǾǸޱޱŪһµݣ¶µĿ˸ϯ˵׾٣˻صĪ˹Ƶĵڶ죬Ͱ°ˡ
ޱޱǰžõǼַ֣ûиģݣҵ˺ܺõؽ취һĻµ򸾵ݣԷޱǿޣµŮȻҲǻѪؼԷʮǰΪҵ¹ɥҲиŮϧŮڽΪɱˣһݸպ÷һ
Ĳ£ޱޱӵ˰µõǱ˵ƬҲǷЦ˼ЦعٸޱޱŪһ͵컻գﵽתݵĿˡ
910ţЦţޱޱٱ֮ǰЦصؾҪй˵κϢȻĻԸһıʾԲᷢ飬ʧĪ˹ƵҹĻУ֮ޱޱ˰µ˸񲪸ŵѧޱޱ򻪹פµʹѧ룬Ƿǳӭѧģޱޱܿ챻׼ѧĿĵǻѧԺ
֮󣬷Ц͸ţʼ˲ͣ͵ɣ915ţ͵͵˰ͻ˹̹ɽǵĻ˺࣬ڵҹ˱۳ţųһ·ʻȥ
ǧĳ;ϮЦͽţ918ŵ糿ִЦ첢ûýţؼңֱȥϢҵķӶյˣȥ˹ҲֻסЦϢãȻȥ塣
룬Ц˯ʱķžͱˣЦеԺߵźʵ˭
⴫һŮ˵Ц죬ٻٻ㿪һš
Ц˲٣Ͻߵ߿ʼ·еȵȰҴ·Ϳš
ȵŴ򿪣ЦͿٻٻתԼЦеƵٻٻͬѧҰ
֪ΪʲôЦٻٻȻЩţȻѾǹ֪Ĵѧң˶ɱˣٻٻǰܻенָо޷ݡ
ٻٻޱЦͬѧʱܵȥˣѧҲӰ
ЦϵıסһԴ˼ҳȥˡ治˼
ٻٻһȵģ̲סЦϵıԵʮȤֻЦƵ˵Ҿ֪һ£κУ쵼Ҳû˵ʲôֻҸϵһ£пȥѧУϿʲôУ쵼ǲǿġ
ЦͷõģȥѧУ
ٻٻԴζĿŷЦ죬Ц״֡ôˣ
ٻٻԿڵЦ죬ȷȥ
ЦԴһ£Ȼȷǡʲôʱȥ
ٻٻ΢ЦҺòҵˣҰһô
Ц⻰׹ֻף͸ȥѧУ
ʮ֮󣬷Цٻٻһͬ߳ݣţѾ׼˳Цٻٻһ߳¶˲ɫղŷЦ绰ó˵Ҫȥһ£ԭΪЦʲôҪҪ죬ȴЦһŮƵŮ˳ţе㲻״ˡ
ٻٻźתҹգ۳ȴͣߵͣЦ״СٻٻͬѧͣǱߣȥɡ
ٻٻԻͷ˿۳Ƭ֮Ϳڵﳵģ㣬ǻ·ȥɡ
˵껰תǰߣЦֻöԽţ˻֣Ȼ
ţ״ЦôˣΪʲôŮǰƵģ
ٻٻߵұߵĽ£ִгųǰЦ߳Զû˵¶û棬˿̼˾Ȼֻصǰ״̬˭û˼ȿڡ
ǰ˼ӣЦ̲סڵٻٻͬѧôҵҵģסݸû֪
ٻٻԻشϵͬѧ˵ģؼҳԷʱſڿ˱۳ֻһۣУϢȻ֪ˡ
ЦԵͷȻʵҲᵢϿ𣿡
ٻٻ⻰ٵʱѾѸ߶꼶Ŀγѧ˴룬˷ôʱûʲôϵ
ЦԵͷǰĳɼôãȻǲӰѧϰġ
ٻٻ̲סЦɱô˵˭֪ѧϰϲŽأЦ죬㡭Ժʲô㣿
Ц⻰һ㶣Ϊʲôôʰ
ٻٻֹֻǾáĳɼôã㲻ѧҲûϵ߿μҲûϵȻѧУҪġ
ЦЦˣʵֻ쵽бҵѧʲôĲȥ
ٻٻĬȻЦѡ˭˵ʲôĳɾͼǴѧڶȲϣȥϴѧ˷ʱ䡣
Ц쿴ٻٻĬǴһۣٻٻ֮ǰı仯ߣԭһңڶһˣŮѾͻˡ
Ц⼸ҲǷ賤ѾһˣԭΪٻٻǰüһѣ˭֪˲֪Ȼڡ
ٻٻЦŤͷʵڿʲô
Цʵʵ˵ڿߣûȻһˣȻҸء
ٻٻԺôһ۾ܿҵ׼ȷأ
ЦԺǺһЦⶼģǰʱųߣÿ춼ԼߣˣȻܿˡ
ٻٻԶŷЦ쿴һȻǳЦЦ죬ͦģʲô
ЦԹһЦǣǰõʱҵٶҲģһͰ಻ʮ롣
˵ãٻٻ˵һ龰ȥ궬죬ЦŸڲг﷭òˣ˭֪һ겻Цͷ˷츲صı仯һõ˹֪ʿò˵תʵҲͦġ
ٻٻ뵽̲ס̾ϢЦ죬ı仯̫ˣ׿ЩԽԽԶˡ
Ц⻰һ㶣˵ٻٻͬѧɱô˵ô䣬ҶǸңҪΪ㣬ڿܻڼء
Ц˵ĻٻٻԳƵҪĵʦŮͬѧ˽İ˽ĳɾͣǰѡԼٻٻĿĶ٣˷ܷͷȻĻڸǰûʲôĹۣ˲Ϊ֪ĺڿͳɾͣƻӡ
ٻٻ⻰΢΢һЦҲ˵ЩмĻʾлĻ硭ȥһݳˡ
ЦԾһ㶣Ȼ˵ݳ᣿ʲôݳ᣿
ٻٻЦСӵݳᣬ¸ڹݾУȥ
Ц˵벻ٻٻҲȥ׷ǰһݳôʲôѵģ
Ц뵽￪ڵ¾ͰˣʱҸõλã㿴þˣ
ٻٻԺǺһЦƱҲ鷳㣬һȥһ˲̫ңϾϡ
Ц⻰Ҳû룬ظû⣬ֻҪҪҾ㣡


211 Ƽ޹˾
˽ǰߣţű۳ԶԶں棬ЦѾٻٻ̸Цţ̲סֹǵʲôϵ
˽žǴ˻ϻһͣ˵ŷֿ֮飬Сʱ֮˲߽һС
ٻٻȥϿΣЦ񴦱У쵼ŷЦˣȫ˹Щ̬÷ЦеΣµľ·Ц˿˺ð죬Ŵӽ˳
ѧУ˷ЦɣϿΣҲԲ÷Це⣬Ц˽ңòѧУһΣܵøͬѧǴкС
ĵ㣬Ц߳УţͬѧǶȵ̬ȣе£رͬСһ׳ȻϽ̨ѷЦٵ˼ϣﻹһ˵ӭӢۻЦ쵱ʱˣôͳ˴Ӣˣ
ţı۳ͣУſڣЦ߳³˳ţϳţʵϰ壬ȥǶ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ȥҰɣЩҪѯһ¡
ʮ֮󣬱۳ҵſͣЦ³ôţ漴ʵ˭
ЦԻش̣ҡ
ЦɾϲС죬ˣ
Ŵ򿪺󣬷ЦͿ˷ܵ壬崩ŻĳȹȥʮŮһ㣬Ц̲סЦ̣ЩûԽԽˣҲԽԽƯأ
ԺǺһЦСԽԽˣɡǸ˭Ҳһɡ
ţˡǸ˭еȤֻòԵľܾлˣһڳϵźˡ
Ц״ֵùЦ̣нţСǸ˭ϴθ˵ģļôô
֪ʧڨЦȽ϶࣬æԴˡţɱⰡ
ţԵͷģİɡ
ԵͷѷЦЦʵ̣һжðɣ
嵹˱ˮݸЦ죬ͷͦ˳ģԷҵ԰֣ʲôһ·̵أ
˵ɷȻĽչ⣬ЦʵӵĵƤûУ
߽˸СӳݸЦǷҵ԰滮ͼǵĵƤڵڶҳ÷¡ţһǧĶأ
ЦԴоȣԭΪҲͻһĶأ˭֪ȻһӸһǧĶδҲ̫˰ɣͷһĳ༸ʮĶһĶҵˣһǧĶĻӦشҵ˰ɣ
Ц뵽￪ڵ̣ǳӵôô󰡣
ԽЦ˲ɶ͵ģҪײҪ
ЦԿЦǲʵ̫ˡ
⻰תͷŷЦ죬һ˵С죬㲻˵б˲ռ˵ôôռֵˣ
ЦЦռҲֶٵ⣬ռһ㵱Ȼû£Ҫռˣͻ˵ۺ죬ŭɾͲˡ
Ծһ㶣˼һſڵǡǰ˻ȥ
ЦЦҡͷӶӡˣ˻ȥѾˣξˣ´οɲ˰
ЦڸҸ棬֪Ǹ뷨ˣҲǸҴƴˣʱΣôȥԺҵķչɲʲô¡
Եͷ֪ˣ̰ˣС죬㲻Ұɣ
ЦԺǺһЦ̣ûôС۵ģֻǵһ£ҪԺ˹һָĴţж˹עǣЩ黹ǵ͵һȽϺá
Ц˵öԣģС죬ǵĳڸǣҪҪȥ
Цд⣬ֻЦǺãھȥ
˹Ϸ˱۳ֱ򹤵ؿȥһӲӾ˷ҵ԰ĵ·̫ӣûȥֻ³߽ȥ
ЦվڹҵԺſڣ˿ȻĽ軭棬̲סЦͦ
ŷЦߣ߱˵ɲզأǵĳûãҹϵ˵飬˵ǳϰء
ЦѯʵЩʲô˰
ЦǴˣ˵Ҫ쳧Ʒأ
ƷζŻڴũҵתΪũҵũҵھũ˵룬Ц⻰ϰʲôϵ
Цǲ֪Ϊ˽й⣬԰ϰܸ꣬ĻʣϢĶأ
ЦԡŶһȻЦʲôڻһҪǹʣʲôϵ
˵ŻһƬظǰָŹ˵ǵĳǱͼ㿴ϲϲ
Ц쿴˿ϵͼͷУ̣Ǯɣ
ЦһһٶʮңǸȻûģƳ깤˻ʣʮ򣬵豸ֻǲġ
˵豸Ǯʱ˿ģΪ֪ЦﻹõŵǮ⣿
ȻЦ⻰ӿڵǮ⣬ֻܷĴ󵨵ȥɣʵڲǻȥд̣ȥǱ߿ɡ
һǧĶأǳĵطֻʮĶʣµĶţЦһңϾ豸㵽ˣʵҲҪ̸С
ţ˿յϣЦ쿴˿ܣûʵҵ飬Ժðһ뷨ֻתͷ˵̣ϰࣿȥɡ
ʮ֮󣬷Цڷҵ԰һ׵Ļ巿˹ǰǿЦ͸һֻ̹ЦǰסЦֵС죬ˣȥûİɣ
ЦЦ
ӭŷЦȻԸ鵹˲ˮſڵС죬Ӳ칤صģ
ڹٳ켣꣬Ȼܸߣô˵൱ש񣬷Ц⻰ͷǣҲǡ
ɫŶ㻹飿
ЦЦȷʵˣǣҪлҵķȣôһأǿôǸҵҲŶ԰ɣҵ˵Ǽ˷ѣʣĿյضϡ
ǵȵľ仰֪ЦǸбµˣѧȡõĳɾͲ˵Ҫʶ÷¡ŵĴС㣬˵ĹϵãЦµͶ뷨ƶ벻СΪĲȱǮȱĿ
ֻǹһЦС죬뷨Ҳıϰ֪ΪʲôôһطΪľԺиõķչ֪Ǹ͵ˣôܰµͶʼƻ˵һ𣿡
Ц˵Ҿ˵ΪʲôôһطҸ
Ц뵽һЦǹ˽ңǺĬʵҵͶͼƻˣһҿƼ˾
⻰һ㶣ֻ˵С죬Ƽ⡭ûǸӰ
ҲǲķӦ͵ǰƼɲܸģС죬Ҫ
ڶԿƼʲİÿᵽʣ뵽Ķңڹڣ붼룬ƺƼֻҵרûаϵ
Ц˵Ļ̲סЦЦȻ˵ǷģѾĹ滮¹˾ֶˡ
˿Ц첻ڿЦЩ岻ʵС죬¹˾ֽʲô
Ц΢΢һЦȻ֣µ˵¹˾Ƽ޹˾ҪӪǸ߿Ƽʲô׬ǮͿʲô


212 û
Ц֮ҪƼ޹˾ҪԭΪ˰Щ豸ͨŪعڣʵңвͨ˻ôصĲҵ滮ûУʵоʲô
Ƽ˾ͲһˣƼ˾豸ǱزٵĶɣЩ豸˳Ľˣʡȥ˲鷳
ǰЦһģһ²ſڵС죬ҵȻǺģ˵ģҪӰôû𣿡
ЦЦ壬һ뵽ľĵûǵļƻô˵Ļأ
Ц˵һŵɫǰ״Ĭһǰ͵ͷ֧㣡Ҫʲôֻ˵ϵİ壡
ǰˣȻЦôģȵȻҪ󣬲ܽΣҪƴһ£˵ˣЦһðʧˣļƻʮյġ
忴ǰͬ⣬ڵͷС죬Ҳ֧㣡
ЦԺǺһЦͺã壬ЩҪ鷳ˡ
ǰҪ˼;ϣҵ԰ΪֻҪ˳ɼԺҪǨͱúܼˣ˿ЦĻǰЦҪʲôֱӿڣ屣֤񡪡Сأһ¡
𿴹ǰЦ˵ʱͰףǰǾǹǻʮ㣬վ⣬ǰٻ̵ͷ˽Ȼ󹧾ǣң
ǰͷһ¼¼ֻҪǷЦҪһ©ļȻȥ졣
ЦЦҡͷ壬ֻҪ󣬲ü¼ġ
ǰԭ˴̵׼ϾǿƼ˾Ҫһ٣˭֪ЦھȻֻ˵Ҫ⣬ֻһ£ȻʵֻҪ⡭ô򵥣
ЦԹһЦ壬Ƽ˾ûôӵġ
ǰڨЦŶǾͺãһΪҪܶ׼ء
Цתͷ˵飬ӶԼҵĵһҪøṩصڶҪҪṩôǲǺܼ򵥣
鿴һЦķЦ죬̵ͷȷʵܼ򵥣һһϸ˵ǰֿ׼ˡ
ǸСĵˣֻҪЦ˵˾ϸܱ֤˴˷ЦĻ֤Ҳֲͷ
Ц˼ֻͷǰһҪΪ飬һǹ˾صڶǹ˾ؿ豸ĺӦòѰɣ
ԵͷЩ⣬ڶĴǡ
Ķ֪ؼģͷţУҪѶȿɲһĴ̫ûУɾЩѰˡ
ЦԺǺһЦΪ˹豸豸ǲ˵ģҵԤôҲҲС
ʲôڣ
˻С죬ûЦɣ
Ŀг涼
ǰȫ𺳵ˣʲô൱һİٷ֮ʮ˵ļиҴڸ˽˹˾ģڹ˵ûأغȽϷľҲδ
Ц쿴ޱȵɫ뵽ҹЩǻʮ𣬼ϰջԱĲ𣬶ﵽʮˣҪǻҾͽʮڣҪ֪ĿҪ
Ц֮ҪȫΪ˰豸ͨĲתɺϷʲʵ൱ڰѺڵϴɰ׵ģȻ豸ģ豸ɲˣסͣһļ
𾪵ı飬ЦȻù˵ĳ̫ˣⲻ˵ʲУǴ󻷾£ϾڵĻ붼ĿΪ˻ôҵ֧֣Ц΢΢һЦǲؾȣЩǮֲǰãдǻϢôҲùʲʧġ
⻰ת˹ǰԣѾΧ֮⣬ǰЦĻЦС죬ⲻƾżŵܰ쵽ģڵĻҲǹдҵĻڴŪ֣Ҫֻһ˽˹˾ڸûļиҰôǮ˽˹˾أ⡭
ǰ˵ͣЦϵô˵˼Ƭ֮󣬷Ц쿪ڵ壬ȷʵеѰ죬ɰ취İܲҵϵǱߡ
ǰȷЦѻ˵ֵ꣬С죬ҲæʵΪȥ쵼ֻ˼Ҳͬģ̫󰡣
Ը͵ǰôǮ˭İ壿
Ц⻰ٴ˼һڵһ֮ջͶأҲУ
ǰ̾˿ⲻǱ֤⣬С죬Ȼ㣬ȴδأǱҲûǮôĿǿЦģ˵䲻ŵĻĿ¶ܾˡ
൱ڳ׶˷ЦͣЦ¶һ˿΢Ц壬Ҫǵ̸һ£ܳɲɣҶ
ǰԵͷû⣬С죬Сô죬ȫΪʲôҪ·أ
ЦԺǺһЦİ취򲻵ѣҲȥС㿪ڡ
Ц첻ûǹ㣬ֻҪڣԲܾڵһûһͻ÷ЦеˣİѾܴˣҪǻȥ˼ҽǮе㿸ס
ǰԸũҵг˵绰˫Լݼ棬һݣΪ̸ɴ£Цñ׼˼ʢһϯ
һ̣ũгˣһʮˣ쳬ô󸹱㣬ȻЩͺͷԾ˲Ħ˿ȥ͹ˮġ
쳬һǸ˾˴кʱ˫۲ͣתתȥر壬۾޲ͣ˼ҵؿڲŲˣЦûʲôøУΪ˴飬ֻίߡ
֮кԱϲˣȵƲ룬Ըҵƣ˿ʼƱյ߳Աʮӣ쳬ʹǰʲô֮·Цֻǰʹ˸ɫϾǰһ֣˼ҵݰ˵ĻҪһЩ
ǰ׷Ц˼ֻٱгҾһ
쳬ԹǰǺܾصģֻæٱӦҾˣ
һӣеҺ̼ףǰ¾ƱЦгðɣ
쳬ԹһЦ˵ЦˣһȲϹǣڰѷҵ԰÷ˮ𣬿Ǹæ˰
ǰԺǺһЦҲϹæ춼⣬ⲻæгҪֵһѰ
˵ηŵúܵͣ쳬ֵ̻̿ĻֻҪܰæģҾƴǾǣ
г⻰˵൱ˬ죬ϵЦݸʤɻûȹǰڣ쳬Ͱſ˵ҵޣʲôֻ°ﲻϣûʲôǮǣ㲻ְɣ
г⻰൱ڵ˼ҹܸ˴㻹ܰʲôæǻõ㣿
ǰ⻰ϵıס˺ðζû˵һ֣ͰĿͶ˷Ц죬˼ԣΪҵˣɲҲæ


213 ƨϵİӡ
Ц쿴˿ֿʼԺȵ쳬̲סЦЦ˵Ƥ̶ֳҲǼټˣгװͿı¾һЦһڡ֡Ƥ֮Ĺ򣬲ȻһôµĳԵôأ
ЦŹǰͷʾԼȻףǿˣڹڴԼԼҲڣ֪˾Ӧø绰гͿס˼ҼȻѾˣǿٷɡ
˾ڲ飬ǵЦҲ˺ܶ࣬Щﲻ쳬ˣٵܹ쳬ֲҵ쵼ôδҲ̫ҵ˿˰ɣ
쳬һ߳Ժȣһ߶Ŀ붼Ͷͦأ촩ǻɫĳȹȹеԽеˣȻѾǺˣȴһҲûֻ쳬ҡ
Ѿ˽ڵ쳬ҲˣҲ̫죬ʵ쳬̫ˣܳɲɣҪɣһڶеĻͷʲô£
˿̿쳬Щסˣֻҳȥһ£λȡ
˵⻰ȥ˭֪쳬ȶ˾еѳֲסȻסֱۣǺЦС㣬Ǻȼ
Ǽȫû뵽ģǰ顢ЦɵˣҲɵˣ
쳬˿Щԣֻ˵ģǲģҪǺȶˣԿͻؼң°ɡ
ڻعķӦ൱Ѹ٣ֻһ˦쳬֣ȻһĶ⣬ŭﻹҪͣҲǸʲôޣҪģ
쳬һƣʱ˲٣ֻڵءվָXXXҲʲôȻҶҡ
ǰ൱𣬷Цŭգ쳬ѻ˵꣬һѲϿվƿžһ쳬ϣ漴쳬ҽһŶͷǽϣʺɫѪҺ˳ֱָð
Ц˿ûоµɫֻŭ˺˻۸Ҹ裡XXXX
Ц˵Ķ̫ͻȻǡеûӦгְҽ֮ͶԹǴеǣҹģҪ𡪡ߣʹ绰
ǰ˳ˣЦҪгҪˣ¿ĳڰﻹռŹɷأЦ嶼Լˣ˿г˵ĻһЦ˶ӣ͸ô򣡡
վķԱгĲӴǴӴ
ﴫˡһ죬ƺӱƷˣԱȥȰܣվĽţȴס¸޹أ㲻Ҫ¡
ԱһҲǣһǺһгܣ˭ȰܣһŲŴ򿪣塢Ц졢ǰٿ棬ΰʲôȫڵأλгſǽǣأԺߺš
˳źת뿪˭֪гȴкչģߣʹ绰Ҫȥ㣡
ǰ⻰ЦһȻԷԱ˵ȥ绰ҵ뿴˵ܰô
ԱһĹǣ̵ͷ¥ȥٶ൱죬ӵĹ͸ϵ·ֳ֮Ϊ׵ĳ¾پͰѹǰƫƧ˵ǣ﷢ôĻ𰡣
ǰߵҪҪҿȥ
¾ֵ˵ﻰҪһ¡ǻȥ´
ǰԵͷҲУȷʵҪúôһåȻܵегǱҪԴ£ְ࣡
ȫһ죬岻֣¾Ȼ׸ð˭⻰̵ͷ˷Ըгȥ
˵⻰תͷԹǰ˵ǣߣȻԼ𣿡
ǰԵͷţ߰ɣҵ¹ȥ
ܿг뿪ˣЦͶԹǰ˵壬ˡ
ǰһִϵС죬ɱô˵˵͸ô򣬲ҲͰˣ׳԰׺Ҳˣôûʣ
Ц̾˿֪˾Ͳˣɨˡ̣㻹ðɣ
ڿȥɫ۸˰ͷ˳˲٣⻰΢΢һЦû£˵治Ƕ²ù
ԺǺһЦҲô㣬ȥȱѾƣȥҲ١
ǰ˵껰͵¥ЦԭҲߣȴһסȻ˵ȥҸС˵¡
ˣţڣȫ¥ˣŷЦ߽ᣬȻ˵С죬Ǽһһ㣬ܰæ𣿡
ЦԭԼ˵ʲô˿⻰̲סЦ̣йڣһԺòˣȫԷġ
¶һıһ˵ǿտ˵׻֤ͳѲ˸ϵˣ
ЦԺ֤ݣ̣Ҫʲô֤ݣ
ץסЦƣȻڵϵ֭ϣЦ״̣ǡ
֭ģЦŪΪʲôҪԼŪ࣬Խ͵ҵƨϸǸӡӣȻ˵Ǹ˵ҵʱŪȥģô֤ݲɣ
ЦԲɴ˸ս˵ġ⻰ȻٰΪ˼ضԷУȻֶˣԼֲûƣҵİⲻ൱ƨ𣿲׵ɣ
Ц˲뵽Щ̾Ϳڵ̣ԼŪˣұϾǸеģð
ԡꡱһЦ㻹Һߣ̵һǸŮ˵ģľͲһʵ
˵⻰ѹŷЦƣ󷽷Լβ˸ӡЦ״ֻÿЦȻһνӴŮ˵ƨɣŮȴԼĸ裬붼Ť
Ťͷ˿ӡԵú㣬ֻ˵ҪظҲһ
Цһ⻰ֵ̰˰ɣ̣ҲСˣϡǰɣǻ߰ɣ
Ц˵껰͵ȳȥ״ֻգСʱԺһű۳˹֣гͷϵ˿Ѿˣ˽һ¾Ϊ참ˣֱӿڵ˫ѾˣʲôԵ˵ǻ֤ݹ֤ġ
гָԼĶͷ֤ݣ⼸˴ң
¾ѯʵΪʲôأκķԭɣг˵һ𣿡
¾ٴҲ֪ô˵ʵελֻҪվס˵ǰ߾ռƣϾԷегһˣҲǲеġ
г˶ԲߣֻҴҾܾˣǾϹȥͱң
ȻǺܿףҲǿ˵ùȥ¾⻰üͷ΢΢һ壬תͷǰʵǣгĻʲô𣿡
ûȹǰ˵վå۸ң㿴ҵ֤ݣ
൱ֱŤתƨϵİӡָ¾ٿ¾ٿӡĵһ뷨ȻǣҲ֪ȥʲôоӦúܲɣȿȡˡ
геɵˣȻȶˣҲļǵòûŮ˵ƨɣôӡǴģ
뵽ڵǼ޻ûſԵԱһ´С
Ȼ뵽ӣԴȻҲ׼ˣֻߵ¾٣ûУڻռҵıˣԱȣôԱȣѵ㻹һ£̫Ҫˣ
ԶЦΨгɫ˵˽˵ʱڳԷһ˲پƣ涯ֶţԭȥ㿪˭֪ȻŲߣǿ֤С춼֤
ǰģȴģǺҲ֪ʵ飬̵ͷЦ֪˵ѣҲͬͷ
˵ѿ֣һ⣬ͬ־ôΥɣ
¾Եͷ㡣
ߵ߳ŭңץϵľƿңùۼֿһ£Ϊһûվȣһϣϵ˾ôģ
¾⻰һĶг˵гϷŮˣҪģ
гԼеͬ־˵ѣûдˣҡҡ
¾üͷг˼֤ݣ˵ҲǺû֤ݣôأ
гԳɵˣһ˵⼸˶ǵˣǵĻܲɣ
¾һֵгɲ˼ҵ֤ţϷλŮʿʵ͹۴ڣֲܸ֤ݣ԰չ涨ֻܾˡ
¾˵껰һ֣µľ̴гҪ뿪гһԼҪԿͰŭй˷ЦͷϣСӣˣŮˣһͲǺöǡߣ
г׹ˣֲǰģҪһسֻܴͷЦˡ
ԸȥЦȴһסȻתͷг˵Ҫ뱨סҵ֣ҽзЦ졣
гһЦһԼı飬̲סŭһСӾȻҸҰףãҼסˣЦǰɣҡЦ졭
ǰгһֱ͹ǰܷЦС죬֪Ц˿֣Ȼе죬˵ͣĿŷЦ졣
뿪ߵ·гʵǸСǷЦ죿ǸѧҷЦ죿
ԺǺһЦϡȻмЦ죿㣬ǹ֪ʿϴ߶˹ɳѰҿ㰡ǲкýġ
г⻰̱޻ǣ·ˣһߣЦڸ¾ٴкȻˣҲڹֶ˴к뿪¾پͽסЦϴεݻѾˣ˻ǾأȻˣǲҲһ°ɡ
ЦԾһ㶣Ȼʵˣ˭ŵĻ𰡣
˿̽ӿڵңˣǸݻǼݣΪ۸ǼҺܲ͵͵ܻݻġ
Ц⻰м۸ǼңӺ˵𣿼۸Ҳ۸ҲŶ԰ɣ
е㲻˼ĽӿڵҲң֮˰ʣµļ˴ɳȻд±֤飬֤󲻻ȥ£Ǹ˾֮һΪȥݻġ
Ц׹ֻһëɣҪҸһֻͱˣ¾٣һҪϳͣǼ⳥ҵʧҵķӿɲܰգ
ͬʱЦðһ뷨ԭ²žŵ˸ɵģ֪ʲôʱٴأ


214 ĳֹɱ
¾óݻ𰸵ϣ÷Цǩ֣Ц쿴˿ڣȻдšرشĸ֣Ц¾٣رشǲеͷ˰
¾ԿЦİӶί쵼ˣʾưǾͰӵҪ죬ôưҪأ
ЦֵưôҳϹϵˣ
¾Цʱ˵ӷ˫ЬǾǸҵӷģ˵ǲǸйذ
Ц׹ֻǺһЦô˵˾ͺá
ЦǩֻѺȵһ꣬ʱȻϾŵˣ¾ٰѼ͵⣬ȻĿͼű۳뿪
۳ϣЦǰ˵Ż壬Ǹгᱻؼ죿
ǰԳƬ̣Ȼ˵ܷųˣô˵ҲгҲ̫֡
۳ǰĵѾڸʻҵ⻰̾Ͳˣ̫ˣ
ԺǺһЦϰ壬ɷģ»꣬г֪ˡ
ǰûаѻ˵ЦҲûжʣһ˺ܿѹǺͻ˼ңӵͷʻȥ˿Ѿ˳ӺţֻСʵС죬ǲˣǲҪС绰Ǯ
ЦԵͷţֻˣ̣м㣬ҵ·ӽûУ
Եͷ׼ˣ½ģģҾʲôĶúˣڴȥɡ
ӿһת򣬺ܿһСڣЦ쿴طɾȵ̣ǽְԱסСѲ˷ӣ
Ц൱ϤΪٻٻס˵껰̲סͷ̧˿ٻٻҵĴϾŵ벻ٻٻĵƻţѧϰء
忪ڵǰ˵λʦȥˣķҪҾ͹˿ĻǳǾͻǮС죬ȥɡ
³¥ߵٻٻſڵʱЦ̲ס룺Ҫٻٻ֪Ҳᵽθأ
ٻٻס¥ķ¥¥򿪷źЦ˵Ҿ߶ģ㿴ϲ⡣
˵⻰ʹ˵ƣЦɨ˿һۣȻЦŵͷ̣۹治Ҿ߶Ư
ԺǺһЦֻҪϲУȥҿɡ
ѷת˸飬һ׷һٶʮƽԭȵװ޲û޸ģҾ߸ӵĻǳ䣬ҵҲȫ룬䡢ʵ硢ˮյһӦȫǻһ˼ȻˣǮҲٻ
˷֮ɳϴ˵ӣЦԣڵ̣ô㻹ؼҰһڼҲẦ𣿡
΢ЦǺӱ͵ѧУȥˣæúܣûʱչ
ЦԵĵôСסѧУϰ𣿡
ЦɶˣһûУҲӦˣȰѳӵ鰲źãʹȥΣѾͷ֪ء
ЦԳĬƬ̣Ȼ˵ϰ߾ͺãҪǲϰ߼ޣǰӻɣýţÿѧҲ󡣡
ԵͷҲУȥӻʲô
ЦԵͷȻ̣ȿӣȥС绰
˵⻰;ֱ¥ǵ绰ڳӵĺó绰Ͳĺ룬Ƭ̣绰ͽͨˣ漴˹ãǣ
˵Щ̰壬ԵöׯأЦԹһЦװвǷЦ죬ûðɣ
Ц˵⻰绰ͷĬ˺һϲ˹ۣСӣ㰡ߺߣôʱ䶼Ҵ绰ǲǴûң
һߣһ˽ѧУ棬վڽϴ˵Żʦͬѧ޴סˣһ˵ĸоӺݻʹŮӷǳòô˵Ǵҵһء
ǿɭվһԣô˶¶ɫϵı飬ŲԼʧֻ̬տɫĴ۾һǸı飬Ȼתŵ绰Զ¥ݿȥһһССӣأҶˣߺߣ
Ц˿Ͷ䣬ĶĤղ˵ģ˿⻰̲סǺһЦҿǾģֻǼû绰Բϵ㣬Ϊ˷ϵص˸ǵ绰ǽܾͨˡ
ò˵ЦƤ˵˿鶼ûʲô仯ȻˣȷʵǾֻżѡ
˷ЦĻ¥תǴվȻ٣Ҳ΢΢ֻСǡġ
Цûвеֻ֣µȻˣǿǺѣôƭ㣿
⻰ԭͻͻС̼٣ϵĺҲʧֻ΢΢̾ϢһͶŵ绰˸Ȼſ˵ʲôĴΣ˵ĻӦģ֪˵ѣߺߣ
Ц̾Ϣ̲סֵ̾
⻰̽ЦûʲôЦ죬ðɣɭ˵ǼҵķŻˣûʧʲôɣ
ЦԿڵһã㲻õģѾ·ӣͦģװʲôҲ⣬ȻˣǼûȵġ
ЦͺãĹչô
ЦԿڵһжͦ˳ڲڿһСһ׬ǮԸô
Ժһ׬Ǯʲôµļƻ𣿡
ЦԺǺһЦ뿪һҿƼ˾Լз߿ƼƷ֮Լ
ԼʣտɫĴ۾ֻϲ𣿷Ц죬зʲôأ
ЦЦʲô׬ǮҾͿʲôÿô
ЦȻǼҾͿع˺ЩƼ˾ÿ൱ɹŶ
˵⻰̶סȻٺһЦЦ죬ǲʽˣ
Ц⻰һ㶣˵̫ˣһûѻ˵ѾµأҲãԼ˵ʶˡ
Ц뵽ƨǵСǱѩأȻܲµ
°ͺߺߵǵȻˣҿʹµףЦ죬Ҫʽ𣿡
ЦЦ̫࣬Ҿ͹ˣģǮ׳һɵġ
ԽЦǮ⣬ڵӵ¹˾ٹɷݣ
Ц˼һ£Ȼ˵һ൱ڰٷ֮һĹɷݣɲҪٰѾ൱ˡ
Цû˵󻰣һܹռƼٷ֮һĹɷݣͶʻرʾ൱˵ġ
ǱˣЦô˵һ÷ǳЦһԷЦʮ˽⣬֪ЦֱֻҪרע飬Ϊֹûвɹģܵ˵ԷЦäĿθУֻЦ֪Ͷ׬⣬ɣͶʮ𣬳ֹɱﵽٷ֮ʮ𣿡
Ц⻰һ㶣˵һھôʮڵôƮƮ˵ˣֻŪǮЩ豸ϴףòôǮ
Ц뵽￪ڵôǮ費˵ʲô𣿡
ԿЦҰ赱Ȼ˵ʲôˣǰͲȥѧأЩǮˣҲģǹһ¡
ЦЦԲᷢȫԷģɣʮռаٷ֮ʮĹɷݣ㿴𣿡
Ȼô󷽣ЦҲ̫Сٷ֮ʮĹɷѾˣƼǺܿõģǱˣһ𶼲óôĹɷݣΨһһ⣬ŮܴǼõѣԼึһҲӦõģ֮ǰ˵һռаٷ֮һĹɷݾѾǺܴ󷽵ˡ
Цû⣬ȻͶʣҿ϶ҪЭˣŰһᾡȥʱҪúдŶ
ʵͼ̸ĻЦ棬Ц첢֪ںܿģϾһ൱ڰѿ豸ˣֻЦû⣬һúд㣡
˽һŹҶ˵绰ţվһԣԷЦСϰ壬ǸŮ¥Ͽ㡣
ЦԺĸŮӰ
ţ̧ͷ˿¥ϣЦ˳Ŀ̧ͷһͿٻٻſڴԼЦһ£Ȼָкٻٻͬѧŵѧϰˣǲ˼
ٻٻ⻰еûӦղи꼶ĹΣȻһϤеܵ߿һ£Цվ¥´绰е⣬Ժðһ⣺ôˣЦܵʲôأ
˿̿ЦԼкٻٻһ²ſڵЦ죬ôˣ
ЦЦ˷ӣԺǾھˡ
ٻٻ⻰Ӹе⣬ֻɵЦ죬㡭˷ӣ
ЦԵͷȻˣѵһƭ㲻ɣ
ٻٻԡŶһȻ˵ҲͦõģҪѧϰϵ⣬ֽˡ
ЦԺǺһЦȻûģٻٻͬѧѧϰ̿࣬ô˻û˯
ٻٻԺǺһЦϾ׼˯ˣЦ죬


215 ţ
˴кٻٻԴ˴ŴҲϣЦ¥˿Ѿɳ˯ˡ
Цǰѣ۾Ц˸Ƿʱ䲻ˣȻȥϢˡ
ЦԵͷ̣ţ¥£ȥɣ˳ҵĵԴ
Ե˵ͷȻţ˰Сʱţŵ˽Цϴ裬ɳϿӣţŵԻЦȥæȵѵԷźãЦͿڵ﷿ͦģסɡףô°
Ц˵ڽţϿһӡʹסˣԽţ˵Ѱ˸˵ϸһӡôţԲֻôˣЦ˲뵽žţʵѵžŵĸˣ
ţ˿̵ɫЩΣ⻰žŵҪҲֻ㣬ôңӡġ
Ц⡭ôܣֲһˣôأ
ЦЩǣţ嶼ʮ׽ˣֳʲôìܣмɾΪˡ
ţ˿Ц죬Ȼһġ
ʱصʮ֮ǰţ͵ſڣ˯ϮڳϵʱЩԺˣȵţΪ򿪳ţ³ʱһСľˤˣ崩Ÿ߸Ь̫ڣ㱣ˤҲʲô⣬ǽ顣
ţվűߣԵʱֽסԭҲûʲôǽţ˫ֽӴϵĲλЩر𡪡˫Ǵ϶סģ˵ƣһţ˫־ͼظ棡
屻ţռ˱ˣȴûôֻǸеζѣ֪ţҲǹģɫôڣţܹסѾܲˣʯ֮˼ʱ俼˫ӴĲλ
ںΣ뿪ӣٴηȹǹ˳ϣһߣһȹӴ°һ˺ϥǴţ״æڳϵȹǣĵһţһĶţ뷨Ȼġ
ȹǹ˳ϣţ൱ڰ˺ȹڼ˺øǺʵģһţٴδȹϥǴ˺˴ȴ
ˣҲûҲ֪ţôΪ˰ǽţȴô룬֮ǰزͺΣڷ飬͸ӸеˣǸгһˣΪΣһǳľǾǴ򿪳ơ
ĳûд򿪳ųڵƹͻԶĹܣֶֻͨ򿪿أʻĵƲŻţִ˵ƹ⣬һͷͿڿ㡣
ȹ˺̫ˣҲڸǲסķ羰ţ򿪳ƣȻ󿴵ԼĴ⣬;ýţǹġ֮ǰΪʲôƣȹ˺ˣ뵽ƣ
ˣҲֻǰŭѣֺΣֻѽţصƣûִţͷ
ţæϵƣһ벻ôΣŰѹסȹǳ˳ţϳ뿪һӶһּ尾
ȴס˵ЦѵԴȥţֻվԭصţ򿪷Žݻ·Űѽţкõԡ
ţҲ̫һ԰ѵԻʾȫߣʾȻһĻͼ̵ݸţ֮԰һƣΪ
ϵİѻʾϣţתţתʱײվǰ壬ԼҲվǰȥͰǽϣţʾͻ䣬ֱһѹϣΪ˲ûȥŲ˼£ȵѻȶ˿̾һĶ⣡ΪʲôΪýţղŵĶռ˵ɣĸо͸ࡣ
ţһƣʲôû˵ŵԳˣý̫аˣʲôõ鶼ˣ˿˵ľԾɾͦƵģƲͬЦ˿ȴڹЦЦʵ̫Цˣţ˾ȻһŮ˸ˣưﶼûУ붼Ц
ֻЦţģҸ㻹õģȻֻһƣɱŮˣֻɱĶˣ
Цԭ˵ٻٻŮˡߺȻЩףĿڣţûЦе©ֻͱˣҪ˵¸Ѳ˸ϵ
ţ˵껰ʹӿڴͳһȻ˵֮ԻסȹǣȫΪ
Цͷһ׹ţŵһҼӣǷЦͽţӰµģЦ쵱ʱ˼ң׼·ϳԣΪҼӣţ͵ɻعҲû꣬ӱ˳ŰֵİΪˣȹǲŻᱻס
ţѼӷڲ輸ϣȻȥ˯´绰ҡ
ţ˵⻰תȥЦ쿴ӣеЦõɣһӾȻô飬˻˼ء
Ц˵Ȼס뵽ʲôֻٺһЦ˵˻ͦģҪһǣ
ڶһ磬Цˣչȥܲ壬Ȼڴϳͣϰ˵һ̣Цصһ·ţţѾ˳ȵЦϳţͿڵϰ壬ȥĶ
ЦŤͷ˿ţϵİӡѾʧ٣̲סЦȥҸţ㲻Ầ°ɣ
ţޱĿһ仰û˵ȵļſڣЦǰẉ̂ûУ
ЦվһŴ򿪷ţ߽Цʵ̣Ȧôģǲû˯ð
崩˯ȹȴ˸ĹǷȻ˵ȷʵû˯ãС죬ȥϴ
˵껰߽ϴ䣬Ц컹ΪǱţˣ߽ϴ䣬ʵ̣ǲǻţ
Ծһ㶣漴תŷЦ죬ʵ㶼֪ˣ
ЦԵͷ֪ܲôţȥʱϹôһӡء
ԺǺһЦ̲Щᡣ
Це㲻ŵģ۾ΪʲôǺģ
⻰ϵıЩ죬Ƭ֮ŷЦԴСӣ룬û£Ҿû˯öѡ
Ц԰ŰɵĵͷתϴЦһӿе࣬ʵ̣Ĳôˣײ𣿡
Եͷţײˣؿڡ
˵סЦ˵ţ̫ˣزҲײˣ˵ţһ治֪ϧ񣬲ⶼ⣬Ҳܹ
ȵϴϣЦͿڵ̣㡭ýţô
⻰˵ĺͻأһʱûӦֻ㶵ʲôôС죬˵
Ц춢˫ۣ΢ЦҾڶǵԡ
Цûаѻ˵Ӧף⻰̾ͽЦЦЦû֦Ҳ̲ס̣Цʲôѵ˵ˣ
ķЦļȻ˵С죬ⱲǲٽˣͱϹô
Ц쿴һ棬̾˿ðɣҲ˵ˡ
Цҡҡͷڵô࣬ô˼Щȵţȥ·
ЦԵͷ뵽ѵҿˣˣҲˣЩ˵Ŷͷأ


216 ˾ʲر޴ж
ʮӻûЦȵĽǿʵ̣㻹û·
ش·أٵȻС죬Ҫﰢһ·ɡ
˵껰ʹ˷ţЦ쿴Ծɴ˯ȹɿЦ̣ô㻹˯ȹ
ŷЦ߽ңָŴ϶ŵĸɫ·˵С죬һɡ
Ц쿴Ŵ϶ѵϸߵ·ɵˣһſڵ̣㣿ôóô·ǽֻȥ̸̸飬õŻô˼𣿡
һ£Ȼ˵Ŷ
Ц쿴Щʵ̣㵽ôˣ
ԴŹû¡㶼ˣͰﰢһɡ
ЦԵͷ·ѰƬ̣Ȼһɫĳȹ˵ɣ촩ɫ·һ㡣
Ц˵껰ͳȥˣ廻·˳ųϳ
ţޱĿû˵һ仰Ц֪˻ЩΣҲ˵ʲô˼ӣӿ˴ϣ廹û緹ǿڵС죬ͣһ°ɣ̳Ը緹
ͣ·ߣЦ³ţڳûѣЦ̯£һ棬;
˿Ѿŵ㣬ϵ˺ܶ࣬ŵʱ򣬷ЦһתͷԶĴ¿ϤӰСͳº÷Цϴοǵʱһǰʱ˵§һӴϾȥøһǴ˿̿ˣȴǵɫ̫ã˵ıƺ
Ц״ЦһתͷٹעˣЦ첻ǸխˣȴǸԹˣǰôأȻڵݸǰ֮𣬵ԾɶûʲôøУ˵ģ˲ҲͰˣҪǸңߣ޶޲
忴Ц¶ЦֵС죬ôˣ
Ц΢Ц̣û£ǡǿһﲻģ
Ц˵һȻλгһŸİģ˳ŷЦĿ⿴ȥг֮ߵߣһﻹͦбµģȻôͷųˣ
ЦԿڵ˼ұϾһгȻ֧УҲСˣֶ˵Ȼ̫ˡ
üͷ˵Ҫһһ׻ôأ
ЦԹһЦ̣ͲµˣҵĹƣũҵнӲù
⻰С죬˵˵ǻô
ЦԴյСũҵ֧нһͣˮͣġ
Цֻ˵ôһ仰̾׹ֻЦţǹһ˵㣬ҪôҲʲô£
˵ĹгѾߵ˸ǰҲ緹ģЦ֮гһ㶣ߵߣΪ˾ûˣⱨӦɣ
Է༥ǴûˣֻǴһѣ
г⻰ƿڴЦ״һֵҪǸһ֣ҾʹĹţҶҪǸˣͺúýѵ
Цڹôţ⵱ȻΪԵʣϾȹǰ嵱˿ģǱóͷأΪִҲںܹ۸۸൱У൱ۣκ˶ܴ
𿴽ţڳϣһֱڹעܵĶ˿˷ЦķԸ³ߵгǰȻñггһţȻǴһ۳ģͼЦֻһѧңôϱ۳ģѵ⳵ģܹһСӵϰ壬ôôĳ
гƲ̫˽⣬Ȼ֪Цţ÷ЦһѧҶѣ⣬ʲôֻǺһС£类ų֮Ѱ˼ôһسӣ˫ôּˣ˿̿ЦȻб۳һиװͰ͵ıڣͲҿˣ£˼ҼǮҪúÿһˣ֧гȻ֪Ǯ
гѰ˼һ£ǵתͷߵˣ״мʲô
ЦЦһ£Ȼѵ̣һסҪرעһ㣬һһﲻô죿
ԳĬƬ̣Ȼ˵û£һؼ֮ͷ²һˮ
ЦԻ˵ʲôȴͷһСͳº÷ƺѾѣ˵سº÷СǸûĵģСȴ˵º÷Ц״мЦЦ˵Ȼǲõģǳļ֤
Сʱ֮󣬳ӿ˷ҵ԰ſڣЦ߽˹ǰʱİ칫ص㣬ǰ˵Ϊ˵˲ˮ飬ûп
󣬹ǰȿڵС죬ĿƼ˾Ѿȥˣһľͻһ㲻ð죬Ͳ¹˾ķ˴˲֣Ҫ㶥ﵽٰѹ˾ת
Цѯʵ壬ɷתĻҪ˰𣿡
Ц쵣Ļ˰ϾҪ¹˾ͶʮҪ˰Ǿ൱ڰװ˷Ǯˡ
ǰԹһЦĹ˾ڣô˰أΪŻ߶ǰ𣿡
ЦԳɵ˾ʲر޴󡭡Ҳý˰
ǰԭЦ⻰ֹסЦݣӷЦĻĳЩϢֻѯʵ˾ʲر޴ж󣿡
Цղ˵ˡر޴ĸ֣ǰ֪ЦǸ۽ܸߵˣһСĿԲáر޴ݣȻô˵Ǿ˵¹˾ʲԺܿɹۣ˵ѵһڣڣ˵Цб°ȥдûɹôͶʣһǸСϵˣ
ǰûҰĿ̫࣬һҾѾǸر޴󡱵ĿˣһŨīزʵһʣ;Ǵ氡
Ц쿴ǰһڴı飬΢΢һЦ壬ҼȻ˵ر޴ǿ϶١Ҫ÷¡ͶҪࡣ
Ц쿪ʼӣⲻϲ԰ڣ͸¶ͶʽЩ黹ǱһȽϺãʡȥ鷳ϾĿ̫ˣѱ˶Щ˼Ȼû£ϱ˵ţҲ˵ġ
Ц˵¹˾ͶʶҪ÷¡ͶʻҪ࣬̾סˣ÷¡ͶЦû˵󻰣Ǿ˵Ц¹˾ͶʶԻᳬģֶôֲ
ǰǿͶʲŵίǵģ֮ǰֻίǵĵһ飬;ôߵ㣬ϲһѣûˣŵĻҲһίǣҪȱ˸Ϻü˵ôһͶʣ˵׼ɵֱ;һ˳
ǲˣȻվߵЦǰ͵СС죬ûпЦɣ÷¡ŵͶʶ㡭ȷ¹˾ͶʶȱĿҪࣿ
˿ҲŲڵС졭СϵˣͬǮѵ˵ĳ𣿣
Ц쿴˶һ𾪵ɫ̾Ϣ˵ܲܳסͰųˣҪ˵ʵĿǻ᲻ιȥ
Ц뵽΢΢һЦ϶𣬾ĿҾͲ˵ˣǽܲˡ
Ц쵽Ծ뱣ܣǰȴѾθڣܲʸףֻɴ˫۵С죬㻹ǰĿ˵ɣǡǳܵס
Ц⻰ҲϾǰԼˣҲûҪʲôֻЦ΢΢һЦȻ˵˵ðҪǰĿ˵ǿɲܵ˽Ȼ鷳ġ
ǰȫͷЦ״ɫһȻСϵˣʮ֧ҵĹ룬֮ĿͷЭƼ޹˾עʮ𡣡


ֺˣǰҲˣû뵽ЦȻܹ赽ôǮʮ𣬰ڵĻʻҵĻʮڣ־Կáر޴ˣ
Ц쿴˴͵ģЦҡͷղŻ˵ܵסôɵ˰
Խ͵СС죬СԸôǮ


217 ˵Ѿ
Цҡͷǽ裬עʣСԸʮƼٷ֮ʮĹɷݣǮ¡
ʲôʮֻӵƼٷ֮ʮĹɷݣҪô˵ĻƼӵһٶʲˣ
ǰЩרעڷҵ԰ԾûǱȽ˽ģɾЦҡͷҲô˵Ͷʶȸ˾ʲûпɱԣͶǮô
ǰԳĬֻͷ󺹵ڷȥΪúͮͮģһϵĵ绰Ҫ绰Ц״æֹ壬ò¸߱˰ɣ
ǰԶԷЦ͵С죬ҪίǴ绰Ϣǲҵϼҵ֧Ⱥܴ󣬲ȻΪΪʲôܹһ죿ⶼǻǰֵ֧Ľ
Ц⻰ȻȻ֪ǰĺ̨ǻǣǶԹǰȷʵܿأΪϲ£ίǲලԱ飬ùǰӵоԵȨǰʲô¶Լİ壬ʡȥ
Ц뵽ͷðɣ绰ɡ
ǰõ˷Ц׼ͨ˻ǵרߣ绰ͨ΢ЦСŰɣҹǰп𣿡
Сǻǵ飬ǽǰλöϻǵģС֪ǶԹǰʮֿأԼǰȷʵͦб£˵ڰѷҵ԰÷ˮؽǰ;СŶԹǰֵʮ𾴣ֻЦ磬ڿᣬһȻǲʱӵ绰ģȻ绰ǲܾģȵȵȣȥͨһ
ǰЦǾ鷳ˡ
Ӳǵ˹Сʲô𣿡
ǵǳȣԵòǰѹĵļ쵼С廹ðɣʪëûɣ
ԹһЦѵ㻹ǵʪëǵɽʱµĲβˣҰṩķÿģЧͦģڷĴԽԽˣСҲðɣ
֮ԷǳعǰΪǰǳϸģʲô¶ܰ쵼ǰͷΪ˴ʮֶòԹɫҪ˵ǰҪڵСǿ̫ˣҪǻΪԼ֣᲻ðѹǰء
ǰԹлл쵼ģһжãÿ춼ڹҵ԰칫֪쵼ҺܶģСǲģ
ǰڱģٺõ¼ϵʱ䲻ϵҲԶǰȻѹҵ԰÷ǳһֱ˼Ǵ绰ϾҲڵĳ̶ȣǰҪǳʵĵطź쵼㱨
ʲôŽгأǾǰ쵽˰첻£ͱ˵ͶʣڷЦ촴ƼôԤڹģžй⣬绰쵼˵
ǰĻԵúܿģֻһЦûܺСҵ԰ĳɼǲ֪𣿡
ǰڵô꣬ѧ˺ܶණ쵼Ľ̻壬һСĵģ
ЦͺãС˾Ǿ󣬲ɼͲ˼Ҵ绰԰ɣȻϵңһ˺Ϣˣ˵Ҳֺֺǰɡ
ǲ쵼Ȼµ˹ǰĿģǰԹһЦ쵼Сʲô¶ȷʵ˺ϢĺϢ쵼ҵ԰ϾҪôͶˣͶʵĶ󲻵
⻰һ㶣ǰе˷ܸѹֲס֪ϲ²ôסˣǶĿ˼أ뵽￪ڵСĿǶ٣
ҲЦˣܳȣҲЩڴǰӣֱӴ˵ʮڣ쵼Ŀû뵽ɣ
ȷʵû뵽⻰סˣƬ֮ЦǳСϲ㰡ô֧㣡
˵͸ףعǰһǰȴܲµ쵼˼ֻЦ쵼ɱô˵Ҹ绰ʵҲһ˵ʵôͶʶҿǲģ쵼ԳסӰ
ǰĻ˵÷ǳ൱ڰƸǣĿɽ˹Ȼֻ̣ܶ쵼õʵݣ;ϻø
ЦСܲô̵ʱôͶʣûп㣡
ǰԸЦ쵼ⶼ̵з
Цһԣ뵽ٵ˵ôôѾʲôֱ˵ˣôȥ۲۰
ǰ˵쵼Ȱߵȷʱ֪ͨ𣿡
ԴЦСúøɣżҪƯһ㣬֪𣿡
ǰԴӦһǹҶ˵绰Сվ⣬ûǾ˵Щʲôֻڰ칫һĿЦﲻƵǸĹϵû˵ȻҲĵô죬ҿǲԶء
뵽žʹˣ˳СվſڣǾȻļСţҪǰѧѧ˼ңȥ£ͳĳɼˣ
СеܳƽʱûôйȻ˵Ļ൱ѵ̬ҲǾԵĺͰףС̵ͷһŬ쵼ʲôɼҪ˵˵ҲиܶĿ갡
ԹһЦǰʮͶʣĿеŶ
ãСŵļ߽˻ңʣСɵɵվԭأֻĿꡭȷʵ̫ˡ
ǵӻҴ˳ͬ־ǣǱҪġġҡļָĸ￪ŵĵ·ֻǲܰѽãֻܹϺӣ˶ĸĸԵвͬǶԵģϾκθĸﶼһ˳ģǲԵûУĿǰĸﻹǼɹģڸղţĹǸҴ绰ʮͶʣ˵Ǹò֧֣ò÷ȨԵ㹤ҪҪȥ
ǵĻ˵һߣǰҲǼ죬ȨȻڻǵѹû˸ҵ˵ʲôǰ˵ЩͱˣںˣôͶʣԿԶס˵ͣ
ǰҶϵ绰ЦǺǵĿͶ˷Ц죬ĸǣԼȵľٶǺгЧġ
Ц쿴ǰԼ˵ЦǣͶʵ黹ҪЩ˼ؼľǾɿȻ˾Ҫһ²ʽǹڿɲܵ顣
Ц첻ʱ䣬ܸʲô͸ʲôȵһ֮æңǰ⻰ؿڵھİ壬Ĺؿʱõģ
ڹǰֻҪЦ¹˾ˣǾ˵Ͷʾܲ㿪Ҳ㰲İ
ЦŤͷ˵ٰ̣죬ǵһҪעʩ
Цô˵Ǵ󹤳̣֣׬٣Ͼˮ˵ˣԼˣб֤ģһõ飬ֶΪأ
Ȼ׷Ц˼ֻ˵ģһ֤
˵껰ߵӸǰ绰ϵˣȵ绰Ц쿪ڵ̣ȥɣҲϵҲϰˣҲ֡
ԽЦУģ
֮ǰȻҲϰ壬ĵǲ̫ģҪ˵൱ڷЦĺϻˣ¹˾ռĹɷݲ̫࣬ڲͬˣЦôĹ̽ȥ죬׬Ǯ˵࣬ʮϰܲġ
ǰ˿̽ӿڵС죬ҪƼ˾ڽ¹ҵôأ
Ц΢΢һЦ¹ҵܴӰ죬ȻᾭӪȥҵ룬¹ҵɵƼȻˣûֱӵϵƼһЩԽ¹ҵȥܼ˵ҹ˾ҪҸͨ¹ҵһЩ飬Ժǵҵˣû˹ǲеġ
Ц⻰˵꣬칫ҵĵ绰ˣǰͨ绰Էմ˸кг绰Ҹʲô


218 Ĺ
гΪʲô绰ԭܼ򵥡ЦԤϵũҵ֧дϾŵӿʼͣˮͣ磬ҵ񶼿չˣгɵ̾뵽Եɣ绰˵˵˿ǰĻг̲סǣ㶼ˣôδ̫˰ɣ
ǰԺǺһЦг⻰˵Щˣﲻˣ
гסͣˮͣ磬ѵ˸ɵģǣ湻İȻַˣ
ǰߵг˵һŲ֪㻹ȥҹֹˮȥɣ
ǰ˵껰žһҶ˵绰͹һЦؿô죡
Ц⻰ЦǰôʲôëȻг֪ʹİӣùǰôأ
ЦһЦ͸ǣԼʩЭʩǵ󲻵õġ
ʮ֮󣬱۳˹ġС¥˵ǲ¥ʵǸ齫ݣ¥İỹͦиģ̸ǳʡ
Ц߽֮ŵһʮ˴кһƣϵ·Ȼոµģǿܲ䣬˵һǸͶߡ
ͽܵС죬λͷ¹ҵ˾ĳаġ
Ц΢΢ͷ˵ʵͷǺ⣬ƼǴ󹤳̣ҸСͷҪǰѹ̸ˣô죿
񿴳˷ЦĹǣֻǺһЦС죬ɱСͷǲμӹްˮ̽ġ
Ц΢΢һЦû˵룺ȥשҲ˵μ˽裬˵
ͷԵúܺĻЦ㣬ɱô˵ҵҲǸѧͽҲûʲô
Цڿˣֱӣ壬ͶʽһܴĳرǵʩȻᳬʮףܳнĹ𣿡
ͷͷûκ⣬ڹԵ¹̺Ϥġ
ЦԾһ㶣ʵ㻹ڹ
ͷԵͷǰȥڹ˵óľǸ¹ˣڵʲôһҲڻ¡
ͷ˵ԵúţһʵĻ˾úܿţЦ˵ʰرóڵصģⲻţһţǰǵĹģڵϱУͷǰǸʲôģΪʲôҲرóڵأ
Ц뵽ͰĿͶͷֻ֣ǿһۣЦסˣΪͷţ֮Ĺͬ㣡
ţиطڳˣָָҪȳ˳һأָؽڵλźԵ͹ͷָţһޣʲôѵ˵һǰҲǸĹģ
ЦܿջԼĿ⣬ֻλһ£ȥϸ
Ц˵껰˳ȥҲƵܵ¥תǴţﾯ䣬Цæ𼱵ܹɺϰ壬ǡ
ЦеŵĶԽţ˵ţҿһһˣ
ţ⻰ɻһˣָøҺ𣿡
ЦԻͷ˿ȻСǳú񣬶ָһģһ
Ц˵ָָţ֣ţסЦ˵˵һ᲻ҲǸĹģ
ţ⻰ĬıԵúܹŹ֣ĬһͶԷЦ˵ȥ
Цס᲻Σհ
ţԳģһһɱҵ˻ûأ
Ц캦˺壬Ǹæ˵ȵȵȣȥҸг
Ц˵껰ߵ庰˳е㲻С죬ôˣͻȻҽгͷ̸ϸء
ЦСȥ¥µһ̸Ȳ
еɶͷԣЦ¥ţ߽˰䡣
۳ϣ廹ƣС죬صİ׷ʲôˣ
ЦԴŹûʲô£Ǹͷܸţʶȥ̸̸ҪǸͷ̸ЧҪһЩ
ԡŶһȻСС졭ţǰǸʲôģ˵ǼԶݣ
ЦԺ˵ǰϵǺܽ汲ˡ
Եͷ˿ʼгʮӣЦϵǵ绰ˣЦͳ绰˿ǽţģͨ绰˽ţͳϰ壬һ¡
ЦԴӦһҶϵ绰תͷ˵̣ڳȥ̸顣
˵⻰ʹ򿪳¥ȥˣڳ̲סǹŹ֡
󣬷ЦͿȦͨˣţͷԿ޹Цʵţǡ
ţͷļϰ壬ƣǰھӡ
ͷϹϰã
Ц˿̳ɵˣ뵽ǽţǰھӣѵ˵ĹĶסһ
ţкŷЦ£Ȼ˵˹飬Ц֮׹ũܵɽһС䣬Ӳֻʮ໧˼ңǱϿɽûʲô𣬲ȴǬ
˳Ϳʼҩƣѧ·ͿʼܸѵǵѵֻһĿģǾΪ˵Ĺ˵һԵĹΪĲ䣬û֪ǺʱŵģΪ֪˶ѾˣΪ˱סܣЩ˻Դ˴˵ũܾҰˣŸйء
ﲻŮʮͿʼµظɻǸзյĹ˶ڵ£ܹһǸ֡
ţʮŸµظɻĸˣȴţصӺ˳䣬ǾԲܵ飬˸Ļظܼ򵥡ʲôʱͨˣʲôʱ
ţһ࣬ӣű˳ĺüʱڼУ¡µظɻҲר˶ץסԼĵܵ˳ܵĻˣƾ֮һ
Щܵиͬ㡪Ƕǹ¶ţĸڵĹĸܵܵʱѲˣƱҪңĸĸȫΪĹļܹߵһΪǵļͥͬ
˸ӳ֮⵽˴˵׷˫Ʋ磬ҵĽ֮󣬰˸ĸץȥֻѳץȥƺƣѵǽţܵܽ𻢡
ƺץȥ󱻹һЩʱգȵȫ룬˾ͱУմĹأƺýҪ񣬲ɾ̵ǰҹϺȻ˴꣬ɽʯׯȫغˣƺΪڴϣһ١
ƷѾŪѳ쿴һ´˶ˣ˶үıӦĹ£³ҲӦá
뿪ɽǳʱЩŶŶ˾⣬ʲôʲôϱһɶ֮¾ȥϸɿڣһ˷ɵ÷ˮ𣬼Ĺͳ˰ӣȫس̣⼸ӹҲͦġ
˵ͣһ£Ȼ̾˿ôˣһΪҲˣţ磬벻ڶŴϰˡ
ţԸ̾Ϣϧǰ˸ӳֻʣˡСأĶ
ͳҸ绰СҪ֪һģ
ţԳЦЦȻ˵ϧӲˣȻĻСøҲиý


219 Щк۸
𻢸Сʱ͹ϵҪãĻ˳ԭҪģֻȻѾ˺üˣҲ֪Ϣθ룿
ƴ绰̾Ϣⶼǿġ
Цһֱûڣ⻰ǵĴһֱڵĹ˵ôӦ׬˲ǮɣɴΪʲôҪסɽأ
ţԳЩǶȫǴļͷڴЩΪˣҵӳȥ׬Ǯûǵķݣ˵ʱȴǶϣ˭Ըɣ
Ը͵ǣЩ˵˶˨ˣ뵱ʵأޣúã
ЦĬȻһЩϵĲȷʵЩ˸㲻̫ˣͺñȼ¿ĥֲιԶ鵱Ȼˡ
˴ˣȻתͷԽţ˵ţ磬λϰǸʲôģҪҽǻɣ̳ⱼҲûҸСˡ
ţ΢΢һЦϰ죬ҪûǸʵˣû°ɣ
ԹһЦЩһֱϰһҲû¡
ţŤͷһۣȻ㡣
˵⻰ţͶˣЦ˵һԣ۾˽֣Ƶ൱ȻܸţԹ˽ֶʮУȻָ£Ƭ̣ţЦֲû£кܴĽ
ƺЦЦȻ˵ţ磬ңСõҲгĽ㹻ϰ˰ɣ
ţԳƬ̣Ȼ˵Ϊ˸ӱЩ˺ܶɱ˵ϰ壬ͱ׼
ԺǺһЦţ磬ʲôҾ͸ʲô޶ھʣˣǼҲҪһ
ƶڽţ˵Ļûκ飬ţЦҿɲȥǽϰıڣҪĹǱϰİȫʱҲҪϰһЩ鷳ϰ壬Ҫ룬ûɣ
Ц쵱ȻˣͲ߶༸ţĸ֣İȫŻбϣֻϲû룬Ҹ˻أ
ƾͿڵţ磬ҸղŸ㽻֣ڹңǲİ
ţԺǺһЦҪʹȫֲ֧˶ʮУɱ㣬ʮжסпҸ㸨һ£ʵսҪúѧѧ
ԵͷţϾԺ󵱱ڣǰĹɲһѧʵսôУϰ壬ʲôİ
ƿЦͲеֲΪʲôҪţڣЦЦ磬ҵ⻹𲽽׶ΣΪ˽ġ
ԵͷҵȻ֪ˣѵ˵Ǻܶ𣿡
ţԽ͵ϰĳҽžţǸǿ֯Ҫ˵ϰҲûǣġ
ţ˵ǰ֮󿪿ڵ£ϰ壬ƽʱٿţ֪ǸѧأˣҾͻȥˣ˭ҪҶ㲻Ҿͽѵ
Цû뵽ƻôֱ㣬ֻһЦлİæȻеΣգҾԲԿġ
Ц⻰˵꣬Ĵžͱƿˣֻһ毺õŮ˽ţСãּˡ
Ƶƣһ˵˽ţţ硭벻ܼ㡭ء
Ц״˳ȥʮӣţŴ˳˫ͨ죬һı֮ɫѾ֪˽𻢹Ϣ
ţƵļСãȻͲֿˣҲϰߵڰɡ
ԵͷȻ˷Цһϰ壬Ŀ⿴ЩͣЦ״ͷֶɽ
ȻҶˣȷµ¼ϵ̵ȻͺܺðˣЦ˵ֱİƽֹ̣˵ǽţھӣɾú⣬Ц˵깤̺ıڣ͸ӸеˣЦЩ£Űеɻɾ˸ݱ߳Աġ
ƺĵ˺ܿͳ˺ýãЦ״Ц̣ҿƽ㵱ڰɣǴϰˣһסΣյģ˵ƽῪһȥ򳵣̸Ҳ᷽ࡣ
ƸûԷЦƺеֻЦС죬ڸǽˣҪǹн㣬֮ıˣ
ЦȻţԿڵϰ壬Ժ͹ƽţƽжţƺ
ƺͬǻǺģȻԺǷЦ£ȻҪעһ㡣
״ֻŤͷ˽ţһۣȻָֹ
һٷһͷţӲȾƵҲ˲پƣ·ЩƵģƸ࣬һҪȥȻǲˣƿѴͻġ
ȫ˷Ц¼ңţֱӽ˯ȥˣƳȥ֣ʣ·ЦһɳϢһȻݱдµĲϵͳ
ЦΪ˴ӱȶŪǮ豸ӦҪΪ΢дһµĲϵͳڼȻпգǾͿʼдˣɻû򿪵ԣǵ绰ˣЦͨ绰ޱޱЦ죬ҡѾˡ
ЦЦͦðѧݣȥѧУûУ
ޱޱСţѧУҲˡ
Цһ⻰ס漴ѯʵΪʲô
ޱޱСЩͬѧǡ
Ц׹ֻһЦǲǾƯ㰡
ޱޱԳĬһȻ˵ǵġ
Ц⻰ЦкϲƯŮӲӦõôӦø˲ǣʲôµģ
ޱޱԼϸ΢˵ǡ۸ҡ
Ц⻰̶סʲô˸۸㣿ôˣ
ޱޱԲ˼û£ǡ۸ҵ¡ǱҴˡʦҪ֣Ц죬Ҹôأ
Ц⻰£Ҳ֣һŮӱ۸˻ܻ֣ĵţ͹ȥ
Ц˵껰ͳˣţƺ˺ܶƣѾ˯ƳȥûֻܵǹƥϹȥ
Сʱ֮һ⳵ͣѧԺſڣЦ츶˳ǮתҪ߽У԰ſڵıסʾѧ֤Цѧֻ֤֮ﵽ˴ԺǽУ԰ͳǵ绰ޱޱĺ룬绰ͨЦʵޱޱﰡѾˡ
ޱޱϲںɫѧ¥¥
ЦŤͷһ£ڵŶҿˣȵȻ͹
ѧУǹרҵѧУѧܶ࣬ԲͬѧڻšСϹΪЩѧӦѧϰѧԺĽѧ¥ȫʽģޱޱ˵ĺɫѧ¥ǳۣΪⶰѧ¥¥иܴķ糵
Ц쾶ֱߵⶰѧ¥ǰոϵ¥Ϳޱޱޱޱһۺɫȹȥ£ֻ˿ǽվţԴ΢΢ʹЦкޱޱôվﰡ
ޱޱЦŤͷ漴Сһʦҷվ
ޱޱ˵Сƺܲ˼Цǰ칫ȥһһ߷߷߲ƽдʦⲻ۸ߣһȥۣ


220 ˭۸˭
ޱޱЦߣϵĺθʤղţ˫˵Ĵ۾۲תʱʱ͵͵Ц죬óЩ
ûԶЦȻͣ½ŲȻʵޱޱľİ
ЦҪޱޱȥ˵ȻҪȻȥ֪˵ʲôޱޱСҽ·ɻ͸ϵѧУˣȥ칫쵼ұֵŷѧԺʦҽҺ£˵ҪÿαϵͬѧΧ˹һʼֻҽʲôûش˾סҡ
ʲô˵Ȼˣåأ
ЦԵúߣޱޱһŭɫСһҾͶˡ
ЦһֵúãɫǾӦôʲôˣ
ޱޱ⻰ԴøͣȻСʦ˵ˡ
ЦԴһ²˵ݰءʦΪֵģ
ޱޱҡͷǸͬѧкϺܶ˶ĻرЩŮͬѧæҡҰҲˡ
ЦɵۣƬʵʲôЩŮӲҲ˰ɣ
ޱޱ԰Դؿڣ΢΢ͷˡ˶Ѿʡ
˻
Ц⻰پһӽŵֱţ뵽ޱޱô֮ǰȥҲûôõְɱҲ̫ǿһɣȻô˶ˣ˵˭۸˭
ޱޱЦľ̾æ͵ҲģԭֻţŪѾʡǰûϰЩƲסǰĸ˲ŻۣͺúܶˡҲû˹ˡ
ЦޱޱתȦȦ˫ֱֱĴֻޱޱڣתȦͣ½Ųʵޱޱôô
ޱޱҡͷûС
ЦԵͷҾ˵㳤ôôôҲŪ۰㾿ôģ
ޱޱȻһߣȴóдҪ˵ܰŪۣЦ첻ǺţԴ˸еɻ
ޱޱСҰ˲ڵϣְס˵ĸ첲һ͹ˡ
ޱޱ˵仹Ȼ˼£Ц״ŵú˵ԭøܸԭޱޱôô
ޱޱЦ¶֮ɫεҡҲǹġҾѧѧţַĽ
Ц⻰һ£ȻЦޱޱţʲô֣ѧ𣿡
ޱޱԺ˵һ㵱ڡ
Ц̲סЦҪǸһȥһҪأ㲻֪ж𣿡
Цû˵ѣޱޱ͵Ů˶˵Ծر˫˵ۣ˭һ۱˶Ϊ˼üĿأû취
ޱޱԺ˵ܲʲôɡžʱء
ЦԳĬһ£Ȼʵޱޱѧ𣿡
ޱޱҡҡͷЦʵϲ𣿱˵֮ģ
ޱޱԵͷĬð춼ûڣЦ״Цʲô˼˵ģ
ޱޱԷʵЦ죬ΪʲôΪʲôأǲǲҴߣǲûá
Ц˵ǿ϶İʲôֻµʱɰɣǸҪ鷳
Цľ鷳ֻԼϲ飬뱻ǣ̫ľޱޱĻ˵ǰȥԼϲ顣ǿޱޱȦ죬ƺļƣЦ˵ĻôأŶյġϴ£ɨ衭ôء
ޱޱ۾һҸ㵱ķòã
Ц⻰ŹǰǸõģչԼһҲûСҵķʡޱޱ˶ӦԼԲԣ㲻Ÿ˷ҪԼ
ޱޱеʧЦһ̲࣬ס̾˿ðɣѧУţҵĹ˾죬Ұæˣ˰ɣ
Цޱޱһ취ҲûУŮ˵ǳЦһҲǹ¶һˣޱޱʧı˿в̣û취ϵ̬ʱתɳЦĳӲ
ޱޱ⻰¶һ΢Цûڣһ𣺡ޱޱҲ㷣վôܵˣ˭
˵һʮŮˣӿȥЩޱޱСʦҵĺѣֻġ
ʦԶŷЦһ£Ȼ˵ѧУôкأ˸òѰɣ
ʦȻǻˣְĵطȴѧԺѧУѧͶ̸ʲôĺձ飬Żô˵
Цһ⻰΢΢һЦʦãҸޱޱֻǺѶѣˡ
ЦʦصģǰλʦȥǸֱˣޱޱ֮ǰ˸ˣֻޱޱվͼ֣Ѿǳˡ
ʦЦ˵ӢǳǺˣӢ˵ôá
ޱޱû˵ʦһǻˣҲǰˣǿûｻġ


221 
ʦޱޱĻĻûʲô𣬲⣬ֻ˫۵ޱޱĻôǡ㻹ѧ
ޱޱѧ뵥дѧϰĿǰûҪѧϰһΪʲôҪѧأ
ޱޱСҺĽĻѧ
ǽڣޱޱ׼ˣʦ׹ѧѧ뷨ֻͷŶԭޱޱڸȥ칫ң鴦һ¡
ʦ˵껰ת칫ȥޱޱͷЦ棬칫ſڣ洫˰رһ˵ޱȣƺſ̵ĥһ
ȵ߽칫ңЦͿ˰׻һƬֻ˸ְһţرĸ۵ģ˺ܶ࣬ȥδ깤ľ
Щ˵ѧʦޱޱеŮȫ¶˷ŭɫǸΨһͣסҺ˫۶ޱޱغοͣһ񡪡ڷЦ죬ֱӱ˺ӵˡ
Ц쿴һ˱飬ﲻмѹᰤˣ񣬹ٻٻ˶⣡
Ȼܲò˵÷ǳӢȻţЦҲܿ߾Գһװˣرֵɵ󣬺ŮӣȻˣֻЩδŮӣκγһŮ˾ߵ̫ΪһǸĴ޲
λޱޱģһתֿޱޱߵķЦ죬ɫ˲мֻ˸תͷԼŵŮ˵ǺЦȻŴúЬأ
ЦŵʱߵñȽϼûü·Ьӣ˿⻰ЦһЦȻٲ˵Ҫȥˣå˳ªʲôʸбˣ
λ˵Ӣٺܿ죬ԭΪЦϷЦ첻ˣʮӢһ٣⣬ֻһ£Ȼվʲôô˵ҿǰٲǲˣ֪𣡣
ԱߵЩŮ˿ҲԷЦ䳰ȷޱޱ״վڷЦǰһճģЩŭĿӣȥ͸Сĸڱһ
ޱޱɫԣЩղŴѵЦ΢΢ˣЦ״ǺһЦޱޱļû£ЩˣôҸҶ֣ĸҶ֣Ҳٴΰһơ
ЦȻܣǶԸ˵˻ûģޱޱ⻰˿ٲ˿ȴɵˣĿޱޱͷЦشתð˵ģҿʲôˣ˾Ȼޱޱļ̫ˣ
Ц쿴ܻģúܿЦǾٴ̼һ£ֻмļʲôһ§ءô㲻
Ц˵ȻֱסޱޱȻ̾ɿˣȴڳȫɵˣЩ˵˾ǿھŴ漣һ˫۵ɵԲһŵģޱޱЩ˵ıһ˺ƻ˫ֶ֪Ķˡ
Ц첢ռޱޱıˣû˼һˣʦһ£˵˿϶Ůѹϵ꿴ҲôôޱޱŮ㵽һȥأ
ʦ벻ͨٲҲ벻ͨ˺ðŽµⲻܣջ˵һʻţϣԶޱޱС㣡˲ܹӵеģ
ЦԲмʲôƲ㲻ϣǻҰĵطң㳤ģģô˵ôأ
ʦԿһȻ󿪿ڵȲҪˣȻѾǻһôɡ
ʦƺ⻰һ˵ڣ˵ѧȫ£ޱޱкЦ£Լȴվţ칫Ѿûˣʦ״ԼӵݸޱޱȵѧãŽſڵ٣Դʲô˵Эһ¡
ʦ֪Щ˵ģֻҪŮҲӣҪ˵ʦƫޱޱߵģȻޱޱ̫أΪޱޱҲǷ
ٴ˿̵ɫܲÿֻŷЦŭĿӣȻ˵ҪҵǸ⳥ҵʧ
ЦЦǸǲܵģ⳥ԽܣˣҪǮأ
Ҳ֪ԼǲڵǸϾҲʹ˷ŹޱޱͷЦ죬ֻмǲˣȻܸһ¼⳥ܵڡʮ𣡡
ʮڱ˵ǴĿҲˣǶڷЦ˵ȴʲôɲ뵱ԩͷ͸Ҫʮ⳥Ϊô˵
Ц⻰ЦЦȻ˵¼ˣⲻ𰡣ʮеء
̲סЦ⵰̸⳥ǺЦ
پԼһ֣ЦúܷЦЦټ״ֹסЦߵֻһﱻôǮɵ˰ɣ
ЦԺǺһЦ֮ЦΪ˵Ŀ̫СˣҲмڸһ̸⳥飬ɣ̸
Ц˵껰ʹӰͳǵ绰ֱӲ÷¡Żҵܲýɭĺ룬绰ͨɭòԵʵãǽɭǡ
ЦԺǺһЦɭãǷЦ죬ѧԺп𣿡
ɭȻʱˣʲôҪ𣿡
Ц԰ľҪ˵һ飬ɭЦģϴʦϹȥ
Цµ绰󿴵˵ȫԼĵ绰ɺǵ绰ǵ绰Ǽ
ǵ绰Ҳټһʹֵ绰˶򵥣ٵ˾ȵľ㣬û뵽һȻҲֵ绰ѵ˵ĺܲһ㣿
ʦ˿̿ڵղ˵зЦ죿
ЦԵͷǰҾͽзЦ졣
ʦԵüΪ𾪣ֻСʵǸʴѧҷЦ죿
ЦԵͷǰѧҵĳƺеˣǺǡ
ʦԾϲ㰡̫ˣ
ʦܼΪʦĵȻǽѧ飬ǰЩʱţ֪˸ѧʦʱ룺ҪѧöðЦѧʦ룬Դ˿̼˴˵еķЦ죬ʦЩˡ
Ц̫ЦʦҲǸͨˣûʲôرġ
ʦҡͷɱǫ飡ôͨû뵽Ȼ㣡һᣡ
ʦ̫ˣЦ֣ðٵ˴⣬ЦղŴ绰ʦ˵õĶǻ⼸ûô˿̿һȵʦô˾÷ǳ˼顣
Цʦһɭĵ绰ʹˣЦͨ绰ɭ˵ѾˣĶ¥棿
Цû뵽ô죬һ˵ںɫѧ¥¥İ칫ңⶰ¥¥и糵ɭôô˰
ӷЦ绰ΪֹԲӣɭ÷Цʮֲ죬ɭЦҾסھѧУԶĹԢ棬ȻúܿˣԵƬ̣Ͼ͵
ӣɭʹźü˰칫ңĻˣɭЦ캮˼䣬ȻͶԼʦ˵ķڽ뷨ɳǵĵѯһȻĽۡ
ķԵͷȻѷЦޱޱеһѯʮӲ͸˽ۣɭ˿дı棬ȻתͷԼ˵˵ҵʦṩʽǣӦߵ׼


222 Ĺȥ
⻰ɵˣֻһ£Ȼ¼˾ȻҸңһҪ㸶ۣ
ٵ鿴ȥ޼ɵһѷЦģŽɭһ⻰Բɭҿ¾ͲҪ󶯸ɸ˰ɣǶСӶѡ
ɭŤͷЦʵЦ죬ǣ
ЦԳҲںۣһҪ˵ףѧУֱѧУĳ裡ٴкԵӣͣʹ¼ȴңȻôţҪǻڵĹȣȻô𻪹ˣҲûҪڻˣɴ͹ȥ
Ц˵ϣλԲĻӺѿһſڵҶˣʲôЭ̵ǲ⽻粨һ𺦻Ĺġ
Ц̲סЦ˼룬Щ˲Ÿڻ˷ǶЩʲôˣҲܳΪѧҿȫǳԺȻӵùһŻߣҿҲûҪˣԺѡһЩɼѧɣǵƷԿܻõ㣡
Ц쵱ţһޱޱȥµѧ֪ѧĴǳź񣬲ѧӷѣһṩѵʳޣνĽѧ𣬻ÿ궼Ϊ˸࣬ڵľ״̫ãˮƽ϶ŲϺţЦԹӵ뵱Է⣬˭չȻѧҲˣʳ޻Լ𣬸ЩѧûñȣǮ˷Щϣػһ¹ڵƶѧأ
Ц˵൱ԵôԲĻӸѿֻһһƺźܴŭҲ֪ɭݣԲûбֻһƽһ飬Ȼ˵ҵȻǾϸõģҿҲô˵ƺЩʰɣ
˵˼һСӶѣֵõ۹ߣ
Ц⻰ޱĿȻʵλѧУ˰ɣѧУʲôݣ
ӿʮ꣬нһ֪ǸٵģЦĻ΢΢һЦҽ²ţѧУ粿ĸˣҪҵزЭ̴ͻ¼
ЦƤЦⲻЦ˵˼⣬Ҿ㲻ʺλϹ
²Ҳ̲סˣֱӶŷЦҵĹϲȻҵ쵼Уò˵ģһѧУ˾棡˾ǲܵģǶˣ
²ŵЦзȵЦЦȻȻɫһôˣǻҾˣô²֣ҿɴūźˣֱһū࣡ɭ¾ݣ˾ҾͲˣڻܱ˻ˣ
ɭյ⣬ԷЦĻûκֻͷתķ˵ķ˾ⳡ˾򣬲ҪӮ
ķ̵ͷ˳ȥֵزЦҲٿʲôֱߵ棬ͳ绰˽˾ĵ绰绰ͨڵ˾ɣС찡
˾ڰ칫ļû뵽ЦȻԼ绰ֻƬ̣ȻЦС찡ôҴ绰ˣ
֮Ȼ飬ǼѾȥˣ˾ԷЦȻǲʲôԹģ֪Ц˲ܹ׵ģЦȫģû˿١
ЦԺǺһЦ˾㵱ȻҪæˡ
˾ЦС죬ЦˣһСС˾ܰʲôæ
˾ȻС٣˾ô˵Ҳǵ٩֪Ц껹ʮ꣬ȴѾȡһӶȡõĳɾͣϷЦŵò죬˾Լܰʲôæ
ЦԺǺһЦ˾ġ
ЦžͰѧԺ˵һ飬˾˼Ƭ̣Ȼ˵С죬Ȼýɭ˾ҿͲԳˣ²ţҿԴ绰ѧԺˣǰѴ˿ͬʱҲУ쵼ʩѹġѡᵽƶ⡭Ҳİ壬ɣһϱźܿͻнġ
˾ôʵѾȫˣЦ쵱Ȼ֪㣬ֻЦ˾лİƶȵĸĸ￪ȫ԰ѧԺɵץҪǳ˳ɼٲһݹ͡
˾⻰һȻʵôץͣ
ЦЦ㲻ӢߣֻгɼõѧܻøɼûдľҪԷˣкĽͣܰҽԼٿ֧㲻û׬ѧǮǷǳ𣿡
ЦĽǳˣ߾кܺõ˵ҲкܸߵĲԣ˾Եͷţ˵ϾȥҲ˵˵£
ЦҶϵ绰߽칫ң²˵ҽȥԼİ칫ʰܿܽӵ֪ͨˡ
²ߵƾʲôô˵ʶɭҲܶѧУָֻţ
ЦôתͷŰ٣¶һ̵Цݵˣܻܿعˣĺ֪ع֮᲻ڻһôţ
Ц˵껰תͷʦ˵ʦޱޱ࣬Ҫһİ༶ٰϲа𣿡
Ц֪ʦѧУӵһķȨȻѧҲ˹ˣʦԵͷû⣬ҿ԰ŵϵ
ЦϵЦ赸࣬ޱޱܻ裬ȥһܺʡ
Ц˵껰ͶԽɭ˵ɭллİпճϵ
ɭЦһµĺһᶽķץʱûµĻȸˡ
˴˸кɭʹ뿪ˣЦ쿴˿Щ˵ѧ̲סһȻ˵ñǲ׼ɣǵԺ˱ô
˵⻰߳˰칫ң˰ٵŭЦôһⲢ˵ƢãΪڹڣڹĻýţһ˵
Ц¥ݣޱޱȻסЦ죬ȵң
ЦվȻֵޱޱ㻹£
ޱޱСĹ˾ʲôʱԲأޱޱô˵˼ԣæ
ЦȻ㣬ֻЦ¹˾ڳｨУơҪŻʽͶӪѧУţϢһ֪ͨġ
ޱޱСǡ»ٸìܣҪְ˸ˣ鷳ġ
ЦԹһЦԺ˭㰡Щ˲ֱۣӽѵˣ鷳ʱ㲻Ҫ½鷳֪𣿡
ޱޱԵͷСţ֪ˡ
Ц쿴һԹŮģ̲סЦˣϽȥɣʦҪأõȡ
Ц˵껰תǰߣޱޱ𣺡Ц죬㡭пܲң
Ц˵Ů˻ճ˰飬ֲ׼ô
Ȼô룬Ȼȴ˵֪ˣпһ㡣
ȵЦԶޱޱȻ̾˿Ҫһˡ
Ц߳Уźʿؼңû֣һɫɣɽγͣǰҡһīЦǰɣһ棬ϳɣ
Ц⻰˿ڣֳһĸˣЩȫīһ󣬷Ц˷ӦתѾӿ
ЦǹһˣЩһͲƲ磬ҪǱץס˻кãһһͳ绰˽ţĺ룬ĵ࣬ţҲӦ˯˰ɣ֮󣬷Ц˽ţϰ壿ȥˣ
ЦԴкѧԺſڣŴܣҪץң
ʲôסϾ͵
ţҶ˵绰߸Цѵ绰װͷһ󣬷Щīųͷһﲻ
ЦƵЩ˭ץңһû˼ţûϷ˵ãôͶأ
ЦܲԾѧԺ˸֪Щרŵֻ˵ͱ˶ˣЩʶȻô֪ԼǷЦأ


223 
ɣɽγܿͷ׷ϻ˵ģҿЦ˳е񱼣ɷ׷ײĿЦ״󺰵ҿ챨Ҫң
Цôкʱ䣬ң·м仹Щľе˵ģܵõ绰ͤ򱨾绰ɣɳȴͳ֤˻˻ΣȻ˵ǲӵˣִйλҪǣ
Ҳû֤дʲôֻǿ˷Ƥϵһͼ·˸æ˿Ҿܹڹ컯֮¿׷ˣϵӦòǻˣô
ЦҲЩ֤ĵһ뷨Щƭ˵ģôûӵ˴˵Լǲӵˣƭ˭
ôʱһɣɽγҡ£һϤ׶ŷЦЦӴⲻǴѧô鷳ˣ
˵ũҵег·ЦȻֻ˵Ȼңҵţ
гԹЦСӣѱͲҪ˵Щݻ˰ɣڸôɣ
ЦŤͷٴŴ·׷ŷЦܣЦϴŵЬͲ֪˦ȥˣôȥԼֲסģϾ˼ǻеӣôܵù˼ңϧʱգҲû취гĻٴСӣܵͦܹ𣿡
Цѵ֪ʲô𣿾Ȼ
гԹһЦ֪ǴѧңҲ֪ǮӾǲ£ӼöˣNɪʲô
һ֧ег˵ĻЩȻ֪ЦǮȻô޼ɵԲ򵥣ЦȻ֪㣬ҲԸƣֻ˵ѾҵĵߣȽҽԺٽȺףһܣ
ī⻰ȫ¶˲мЦݣƺЦĻЦЦ״˵һһ߹۲ܵĻԶпôǰһӿٶȳȥ
ϵеˣ̬ǲû׷öô˷Цһʱ䣬ȵЦϴͦȣĸī³̧ۿ˿ϵķЦ죬һ˿ڵ㻹ɣǲ붯֡
гվһԽӿڵҪǶ֣ͻһЩͷˣСӣǹԹɣ
ЦѾϴŴ⻰ЦޣбץңԼȥûţ
Ц˵껰ͳǵ绰ٴβ˽ţĺ룬绰ͨ˽ţϰ壬㻹ðɣ
ЦСòˣҲû໵·һźܴķͩһܿ
ţԳ֮ڸϵ
ЦԹҶ˵绰Ͳ˹ǰĵ绰绰ͨ壬·г˶סˣϵһ¾֣˹˳ҲǴϾȻ
ǰһ⻰𾪵쳬˵ȻôɣţϾ͸ִ绰С죬˵òذɣ
ǰЦҾ;ȻΪЦ챻쳬˴ˣЦһЦѾ˴ϣ˵ţһʱ¡
ǰİֻ˵ͺãþȻȥԱʱ֮衣
ЦߵоȻǸг׼ģһ̨Ȼãи̨պá
ǰԾһ㶣֪ЦΪʲôҪô˵ѵЦ컹ܰѶԷҽԺȥⲻܰɣҲ׳ô
ǰҲôһ룬뵢ʱ䣬͹Ҷϵ绰ϵ֣Ц绰ͷ˿վµˣеǣ⼸ƺһҲż˷Цڵ绰˵ЩҲû¶˿ɫ෴⼸ȫһЦЦı飬Ц״һ㶣ЦǻķӵʱҵˣķһҾ֪˭Ǻӣ
гԲмЦЦȻߵī˵λǿɲ÷ӾõȰǰСӴȥɣȻҪ˿ɾͲˡ
⻰ȫͷһͷŲӶԷЦ˵һ棬㻹ǸϽɣȻ޷еġ
ЦԹһЦʲôԲӵģ˵Ҳרҵһ㣡Ϊɵƭȥߣ
ͷһͶԵ˷ԸСȥץ
СԴӦһͼסһʱѾϵķЦ׼žһţֻСӴһˤ˵ϡ
Ц״һЦһ򵱹ĪǲܵģҪץˣ
ͷЦôһ򵱹ءһϣ
ŷͩǳ˶ϱЦֻڿѾϣĸͬʱĲüˣۿŶԷȫֻܸɱȽϸݲĸͬʱжЦٴζסؼ㡣
ܿأĸ˾˴İЦ˿Ѿӽˣھҵĵطͣ£Ȼһ֦ϹЦ߶ҪǱȥҲҪ˰ɣ
ЦûΣڵĸ߶Ⱦʮң൱Ĳ¥ߣ߶ˤȥкã
ĸ̧ͷ˿Ц죬һʱ˳ĬϵķЦް취ƬͷľͿڵ㻹ԼɣҪ㣬Ҳûõġ
⻰˵꣬ԶĴ·ϺȻļɲŤͷȥһɫı۳Ưƹڳʵ̫ˣԹʱ򲻵òȼɲӵ̥漱ĦһỤ̃һƯ˦β˴Ƭֻ˷ĹţһʻЦĿһ³ӵʱ٣üһԳһٶʮ룡
վڴµгӿ̲סڵɣСӵıˡ
ϵĸ˳»Ц״ҲȻţˣͲҪ˭ˣĸһڽţ
˻û۳һɲ˸ƣסߵ·ĸˣ˽ţ֮⣬ȫˡ
忴վµг׹ֻܻ㣡
г˿Ծ޿ֻ֣һЦô
Ц⻰ֱӿڵţ˵죡
ţЦû²ųװģ˿˷ЦķԸ̳֪ϰ壡
ţڵ⣬ǷЦڣȴΪȶ˾ƶɴ¹ʣúܶҪŭõķǷйȥȻģгΪţйŭĶ󣬴˿Ծɵ˿ûвΣ٣ȻѾĸīˡ
ţгȥĸīм״ǰһסͷĿڵ˿Ҫˡ
Ц˿ѾӴ⻰ŭƨ׷ôԶұƵϣ˺ǸһҾ͸ʮ壡ţĸһҲܷŹͨͨҽԺȻ˵˵飡
ţޱĵͷ׼֣ĸ䱸ʱ򣬾ذءЦŤͷһִ·תǴ۵糸Ŀ滹ȻЦ״ٺһЦţɲþȻ
ţȻ׷Ц˼ֻȰץסͷ˵ļȻһ漴Ͱ͡һ죬һͲҺ˵ļιѾţˣ
ʣµ˼״ʩȣţǻᣬһ߷˵ˣȻƿץסһ˵ļͷ漴ҲҺļιҲˣ
ʣµ˸ţٶʵ̫ˣ˸̹˸Լͬͬ³
ĸѵļιſڵϣϵıʮʹ࣬ţĸˣץסѾɵ˵гǰǰɡ촫гȫ飡ţõǳгѵĹͷƤ͸·¶ӿȥǳֲ
гѾʹȥأţһ̧ŲϣгݱȵţЩתصЦվ
Ц쿴ڵϵгһۣעīпɣɽγסˣ˿ȥܿǷЦȴһЩߣֻųӿһȻɲ⡭һ
ǷǾ˵Էݾ򵥣ѵ˵ĸī˵ķȷˣӵزһ㰡
СôǷģ
Цָų̥Ͳ˵ĳ̥ͨĳǲһģʵҲһϸֱܿ𡣡
ǵԷȻзȻǼȨƵˣС죬Ǹôأ
ЦüëˮڣѾʲôã
Ѿ˸ǰͣȺ̳죬Ϊ׵ľٿʵ˭ǷЦ죿
Ц΢ЦҾǷЦ죬ǹİɣ
Եͷǽӵ绰һʱ˹û°ɣ
ЦԺǺһЦû£Ǽ£ǻǰҽԺȥɡľǿѯǣһкҪҪ죬߰ɣ
óһǵıҪǩ֣Ҫϵĵطǻ绰ϵġ
ЦԺܴ󷽵ǩ˸֣кϳ뿪
ڷЦԱߣֻɻС죬ߵֻ²ðɣǲҪԷһ£
ЦԺǺһЦȫûҪһֱ˵ļ˵ŶԷݣǺͿˣԷҲװͿӴôô
Ц˵껰Ȼ;ޱȣֻץŸ첲ϵƤܿץѪˣ


224 ʵ¹
һ֮󣬱۳һҽԺطЦţһΣǴΪ˰ޱޱȡԴϰװըΪЦƤ
ЦСԿͣ˵Ƥ񣬵ֿٲ̫ȴƤˣԭҪ鹦ǿŷͩˣСϲϡëë֮ȥʱ䳤ˣƤϾͻۼһЩжĳӷЦղΪ˱գֱϣŶʹãĶദƤ˸ܽӴŹ֣
ӸոҽԺͣͣ£ЦͿ첽³ȻֱҽԺľ¥ȥղޱȣץ֮÷ǳۣû취Ƥץˣ˿˲ѪҲ֮С
ţ˻ң忴ŷЦ߸գСС죬òɣ
ЦԲΪֲ࣬ƤԷ
̲סЦǰǿӳԷģ㽫ҲҪϱҪ̫ĸԸ㰡
ЦƲƲ̣ҪһŮֻһЩڵĶôŮҲʺңһҪأ
˵Ѿ߽ҽԺĴܿأƾŶӹҺϣֱ¥¥ľҡ
ңҽʱ䣬˵˺ð춼ûһҽ֮·Цֻ£һֱȵ㣬һҽ橵ſѾۼ˲ٲˣҿҽȫŲӵϣְ·ձʱĳ徢
ЦȺУȻнţ˻ţԾɱײ˼£ֻʹӴ裬Сĵộܱܲ𼷰
ҽƺͼֻ̣һֵ˭ҾͲ˭źöһһ
ҽĻʥּղŻӵĲͰתͷھſźöӣҽȥ֮ȰŹϣһؾ͹ӣȵŴ򿪣λҽղΨһԴ϶һñӣЦվſڱȽϿǰλã״˵ͷĥ䰡ûôô˵ϸղŻֻΪ˴һñӣ
ô˵ҽڿʼӴˣֻҪһһֵܻԼģҲſֵԼ
ǽ״ȴôҵ۾һǸʮˣȥķӲųֻļһԹҾ˵ٳ̣ɣҽ˵ʺף϶ǳ̳ģ
ڶ˽ȥӲųֻϲֻϻһΪĲأ
ǵˣҽӲȷðˣλ˽ȥӲųϽΪƢ
Цڵھλǰ滹ĸˣٶȣҪȶʮңЦ쿴˿ϱץӿ˿ڣ˵ˣҽٶôô滹жʮˣȥһҪȵʲôʱȥ
Ц챾ĴȥҩҩͿĨһ£Ͼֻеʲô󲡣ȴ࣬ҪҽԺҽԺȴͷôôأ
ЦӼȣʮֵ֮׼ŶʱһСʿȴһ˲ֻλСʿҽ˵ΣոһλΣزˣѾԲˣϽȥһ°ɣ
Եͷţ
˵⻰ʼϵĶʿ̲סѵΣλǿģ˵ǴѧĽڣܲܿ㣿
ŶͷĶŻʿߣЦ״ɵˣȿôֵ˭֪ҽȴˣʲô
ЩûȷЦȱԹôֵǣҽô˵߾ˣôҽԺѵֻһҽ𣿡
Ը壺
ǰҪȥ˲ǰ׵ˣ
Ҵģ»Ҫȥڵǻزȥˣ
ʲôҽԺôʱĶҲˣںˣҽߵˣ
ЦЩ̲סЦҡҡͷԹҽԺûõģڵҽԺ㰮һˣЦ΢΢̾˿Ȼתͷ˵̣ǻǻȥɣҲûʲô󰭣ҩͿһ¾ͺˡ
ҽԺ£ˬһֻŭţȥҽۣд
Цס˰ɣ˼һʿղŶѾ˵ˣλҽȥΣزˣǾͱ˼ˣǻؼȥɣڶߵˣҿҶҲˣҪȥһҸߵĵطٻȥҲǰһ
ЦǻŷӰο壬΢˳һҲŸ͵ǰ㣬ǻϰĻɡ
ֻõͷðɣߡ
һת¥һ¥ЦͿһϤӰֻ̣ôˣ
Ц쿴ٻٻ죬˿ŶӸȦģոտ޹˿ЦŤͷһۣûϳЦ쵽˭ҲʵǷЦ֮ǰı仯̫ˣǰķЦֻһһ㣬ڵ߶һˣİһƬûϳҲֻɵǡ
ЦԿ첽ߵǰ΢Ц̣С찡
⻰ŻȻ򣺡ŶС찡²㶼ôˣô°и첲Сȣôô˿ڣ
ЦԺǺһЦûʲô󰭣ֻƤѣǡ
Ȧһ죬̾˿ҽԺˡ
Ц⻰һ£Ȼеôˣ
ᣬֻҭʵ¹ʣըˡҽ˵ж֢״ܻΣա
ʲô£̣Ͻȥ壬˵һܰʲôæأ
Ц˵껰Ҫȥ״Ľɷѵҽ˵ҪȽǮⲻǮôѾ͵ȥˣȥҲ
ЦԳĬƬ̣Ȼ̾˿ôͳʵ¹أҲû¹ʰ
Ը̾ǰҲͦͦģڹϼΪ棬ûҲ֪ôģξȻᷢ¹ʡҪͦȥҸٻٻô찡
˵￪ʼЦ״æο̣ģһµģ
ЦǽһҶ࣬£ȻԹֻۣͳǵ绰˵ģʹ绰˰æһ尲õҽ
״סˣǵλ쵼˸ˣҽѾҺˣھ͵ŽǮ⻹ҪŶӡ
ЦԿ˿ɷѴڣڶߵˣŶӵȻв٣ЦֱùĽɷѵݸƵϴǮ˰ɣȥӰǮˡ
ԵͷŵֱӼһٶ˵ĲƵһϯȫˣԼ鷳Ļֻܹ
ͷ˵ֻһֻ֣һǺбˣڶ˵󻰵ˣмǸЦһģƻ˼һˣҪǸԼôֵ˺ã
Ц쵣ĺǮãǶ˵̣ϴֽûУ
ԵͷһǮ
Ц˵ЩǮȫȥʡŶӡ
ûЦ̬ȣæҽţƴչǮһϣƵǧǮһǧ飬Ǯ㹻ˡ
罫Žӵ֪ͨģж°ˣûطȡǮֻ˽裬λ쵼ʱԭǩӵģҲûǮҽԺȴֻ֪ί쵼ǩӣ´ҶеɵˣѽǮһϼƣֻǧ࣬ԭǮڿЦǧǮɸмС졭лл㡭Ҫ㣬ҪϺ󡭡
ЦԸæ˵˵ﻰٻٻͬѧҰôæҲӦõģûԷɣȥ򡣡
ӧҸȥԵģţֱȥǡ
ЦԵͷȻ¥ҽԺĶ¥ǹŵģԼֻ¥ȥЦһһѯʵ̣ٻٻͬѧأôû
̾Ϣ⼸æųﱸʲôձҳŵʱûؼң⺢Ӽҵܲˣȵְȶٸ
Цһ£Ȼ˵̣ҿǱˣɲС£ʱӦҽԺ壬ȷ
⻰һ£Ȼͷţģ¥Ҹ绰
ЦԳе绰ʹɣûţȥҼ¥½һɡ
ţԵͷת¥ٻٻȥʲˡ
Цͳ绰ݸ죬첦ź󾲵һ绰ͨ͸ٻٻ˵һĸŮȻһģȵ绰ҶϣѾҵ⣬վſڣȫһ֮ɫǰѯʵôˣ
һ۾Сҽȥ˾ûҲ̫
ԿʼЦ״Сοֻ̣ܷģҽȫõģһµġ
⻰˵꣬ҵĴžͱƿһҽ˳Цʶ˾Σû뵽ʿ˵Σزԭ
˸æΧ£ȥμ״һֵǱ𼱣˵
ͣסŽ˵ǵĻӦǱըκ˴ж壬Ż״̬ܵ˵ΣգѾҺˣȵصķǻ֢ҩġ⣬ǼȲ˽룬ǻϵŰɡ


225 ľţ
⻰ŷΨֻ⣬ֻɵҽϵ˿û°ɣ
Խ͵ǶƤˣȻͦˣӰ첻㲻õģѾ˿ڴˣĿǰǲˡ
˵껰ת뿪Ҳ¶΢Ц쿴ʱҲˣǶԿļ˵лҵİæûʲôˣǻǸϽؼϢȥɡ
ҲЩƣ⻰Ǹ캮Ѽ䣬뿪˿ȫȻһ̱ϣЦ״æס̣ðɣ
΢ЦһãǸоеۡ
ЦЦǿϢһɣڸٻٻͬѧ绰ʡġ
Ц˵껰Ͳٻٻҵĵ绰룬绰ͨͿڵٻٻǷЦ죬ոҽ˵ȶûʲôΣգ㲻õġ
ٻٻ⻰˿ͺáЦ죬ллİæ
ղڵ绰˵˷Цæɷѵ飬˵ЦѾȥٻٻܸмЦԺǺһЦûµģⶼӦġ
ٻٻԺЦ죬ôܵеһҽԺȥˣ
ЦԴŹűˣֻ֮϶ţϵƤˣ㿴ڵӶϲˡ
ٻٻ⻰Цһ£Ȼ˵ô𣿡
ЦЦȻа㻹Լɣٻٻҵıںܿ͵ˣڼҵһ£ż
ٻٻԴӦһҶϵ绰֮˳Եڼſڵĵϳոճ꣬ξŻ鵥˹Ц״æʵΣʲôģ
Сǹж
Ц˵жֻѧһ㶼¶ȼƻ̬Ƶģôܹжأ
˵껰߽ȲŸɵȵʱǰλСʿȻҴҵܽ˼ңЦ״˵ŮĲְνȥĲ˰ɣ
κܿ͸λСʿˣճѯʵأ
СʿشϾ͵׼ãһҪ
Եͷ׼ʿһ뿪Ц״Σǣ
ЦȷһԼĲ²⵽׶ԲԣСмԹ۵ĲҪתԺҪȥ
ЦԴƬ̣ȻЦΣߵļȻûأҪˣô찡
Сʲô취Ǳǲӵˣȱ𼱣һʱ᲻ʲô£ҵҩɡ
һ⻰˵ûΣȰ߰ɣ˼Ǳ߲ǻûҩҲò˶ʱ䡪
˵ȻиզզҽأǵϾ͵㣡
ŤͷȥֻһžװСĳŻʿ̨󺰴Уμ״СλǱǸ˼̫ˣһСҽšȰ
žװ˽Ŵе׼ˣҪ䲡
˵⻰ӣŵֵ໤ʿսľģεСʿ״ܵǰСֻղĶסˣڲҪͨһº𣿡
Сʿ˵ϸеζ˭ǣƺʲôͨڣ⻰Ȼŭ顱ӵʲôҽԺղҲûеĻñ˰ȥ
СʿԽ͵ûвǼȲ˶Ҫ⻤սתԺҪģ˲סͨͦģһµĻסûġ
СʿԾ⻰˵꣬߳ݣҽԺĵϲУ˵Ҳ湻бµģȻõؿ⼸߳ݺԼͬѯһ˵ҪԼս˼һ䲡Ϊ׵ͳ۲ôɣȶزתȥǻʵĲǮ⣬𣿡
Сʿ⻰ԵΪѣܹסڻĶСһ㲻ܹŲΪתƲʲô⣬˭Σ
λģһСʿΪѵɫѾȻҲΪһСʿֻڵĸȰת˰ɣ
СʿʶĿ˿Цߣټ״ٴСʿǴż˹ȵһߺܳڷС˴ڱȽϿʿ̨λãԾȸλߵǰ˿ЦˣȻ˵ͬ־ͨһ£תһ²𣿡
ЦȿڵǲǣʵǵĲ˻УҪȥĲʣ
Ϊ׵ĿЦ̬ȺǳϿңǾȥĲѯʣɾʱһСʿȻָŷЦзЦǰɣ¸磬˳ǼǱСӵ˴˵ģ
ЦԾһ㶣ɻ󵽣һô֪µģʶҡˣʱﻹһ˾ûҵʱҲûΪһȴ©ڣ
¸λ٣һ⻰ͣ½Ųͳɵ飬û
λСʿͷû¸磬Сӵ·ǳ˳ǵĹͷǱģǸ˵ļһڡ
ۿų¸ϵıԽԽ䣬ǰڷЦǰϺޱ飬ȴǲܹڵǰȣһͲͨˣ¸粻Ҵ⣬Ȼ֪˳ӵ˵ԭ벻˵еķЦȻô£һһŮļƣֻҲƲ硣
¸뵽û˵Ц˿ȴװưֻͣЦλľҲ֪ҵʱ֪ǲӵˣȻҲˡ
Ц첻ĸֽԭĴװͿô˵ҲʣȴԵúܷŭ⻰һϸߣе㵱ʱôǶ֤㿴֪ˣ˻ôţҡ
Ц첻ѻ˵꣬ϵǰɣ̬ȣҲսǵʱиһú˵һűװī˭֪ǲǺᰡ˵ˣǸ쳬Ǹ˵һйڣҸӻⷽˣ
Ц⻰˵ĺʵҲˣ⻰ƿԣ¸翪ڵСֵܣ˵ô壬ղ˵ҪøǼһв𣿡
Цʱٷŵ̬ǿӲʱʱӦǿӲȻ˻Ϊ۸ôǼۿɹܲô࣡
Ц뵽һЦ¸磬ʵܺ˵һ˲ңҲǱˣ˭Ҫ۸ңǾͶԲסˣΪͿΪΪǿԶЩҽʿСУҷЦͲУţǸҶţ˭Ҫһ䣬ǾǱøǼһһ
ÿȻʵ࣬Ҫ˵Ҳɱ˲գ۵ĺݽɫڸĶϣǲû˿ɫ෴϶¶˲мɫƵζǳԡ
ʱ򣬵Ŵˣֻţٻٻ˳˿ס鿴ţɴ˸£ȻԳ¸С¸磬һµ֣
¸ղ֮ԳĬΪЦʵЦǰһһŮжţĳƺƺֻĳЩضĲŲУһ³ç֮ߵô죿ֲɵҪͻҲҪУ˿Ļ¸תţȥţѾٻٻ󱣻סȻϰ壬Щˡ
ЦԶֵȰ˴ǵģһ
ţ⻰мЦЦȻٻٻߵ˷Цǰתų¸վһѶԷļơ
һ¸͸ӽɲˣԥƬ̣Ȼߵʿ̨ǰ˵绰һ¡
绰һ룬绰ͨӣһҽԺûҺáЦˡõģǵ
Ҷϵ绰¸ɫָ˳ȣĿ·ọ̈̄˿̿Է˰֣첻СС죬ĵ绰ãˣҲң
ܴȰȴǳȣһҲû¶µɫٻٻеŪʵ裬⵽ô°
ٻٻߵһߣȻһ£ٻٻһ⻰ŭ£ľ۸Ҳô۸ģ
ٻٻǸкǿŮӣ۸Ц죬۸Լңֲʳ˼̻ͱ˻ɽ罵ѩ˪䡣
Цͳ绰̣ҶѣҴɡ
ԭͺܺЦôеӸܣ˿⻰ɳɵС죬˭绰һ˸õġ
ЦԺǺһЦίأӦùðɣ
Դһ£ȻС죬㡭ʶίǣ
ЦЦŵͷҸѾãֻûѣýһҲͦõġ
ЦƼϾҪʽˣʮĴĿڹ˵ǲģطʷͶĿŻǻ᲻⡣
Ц˵껰Ͳ˹ǰĵ绰Ӳ͹Ҷ˵绰Ȼ͵Ŀų¸ˣ¸ҲڿǵĿЩɲм룺СӾȻίǳ棿ôܰ
ͷּңڲͬϵͳҪ˵˭Ҳܲ˭ĹϵίǵļΪشʡУί൱ʡ쵼ȻǲģؼǷЦݣǹ֪ǴطϾԻᱣһӵ˾ԳԱڹڴչã׳ֹһ˵һжҪΪ÷չ񡱵ĻԷЦȷԼ£ץס㣬Żô


226 򺽿ĸһң
˫˻ţʮӣǼ˵˾תԺڷЦ˶סͨǵƳȥгЦ֣һֻʣݵͺֺ壡Ц죡ÿ
ЦȻ˵ʲôֻǺһЦӴⲻгôô˵ҿ㾫ͦҪٰ˰
ЦǸԷַˣҲٹ˼ʲôгԾɷźݻЦϵıԵľζ˵ĻҲв
гȻŵģʶţ֣ţִҪٶɵʲôЩľסģνúǰг⻰ǵѡ˱졣
Ц첻ٴֹʮӲһȺ߳˵ݣЦһʶǴűװмƣЦ˵治ίǰɣ
ôʱȺо˿ڵ˭ǷЦ죿
Ц΢΢һЦҾǣǡ
˵ԹһЦǻôûɣ
Цûгɣǰԭǻǣô˻鷳ϹʵǱǸ
⻰ˬʵЦЦȻ˵˵ﻰæԸ⣡
ǳμ棬ȻҪһǵȺզ࣬ҿǶԷЦ飬ͦ˼ģڳ˴֪ЦѧҵݣֵһίǶǲЩͷ˰
ǺͷЦȴ֪ЦҪǳų棬ҪЦͶʸ˫Ǵˣղ֮ȻȺòˡ
˺һȻǾŷЦƧֻСʵС죬ôЩͻˣ
Ц԰ľ˵һ飬ѯʵ壬ʶ𣿡
ԳĬһȻ˵ӵĴҵȻ֪ȴûǸһ˶ӣֻھϵͳӰڵطҲжС죬£һжл㵣š
ô˵¶ҪЦˣȻˣЦֵ˼ҸĴǧ˿ƵϵҪڷչΪ̷Ц죬ôܲأ
ǵ̬ȸЦԤϵһģһ⻰ǺһЦлάСһҪʲôѣܰæҾ޶
˼Ҷ̬ˣЦȻҪͶұԹһЦʲôæΨһҪΪĽһС죬˵÷¡ŵ˺ܿҪǩͬˣʱܲٶͶʣ
ЦԸЦ壬ҿ˾ĳ׬ǮЩʲôûʵĻҲ˵һпҵľͳɣʱ⣡
Լ俪ĵ仰Ҿͷˣ
⻰˵꣬ٴδ򿪣߳ʮˣûȷЦ쿴ȥһ˾ͳɵٻٻͬѧô
Ц÷ǳ죬ȵתͷһ˵ľȻͬСЦɵˣ㲻СΪʲô
СҲ˷Ц죬һ֮СЦӣԭҲﰡ
СһǴֵģûж룬ֱӾǰһѱסЦ죬˵һɲװ⻹һѧУĵط棬̫ˣ
Ц챻ţŵϵľһûٺȾƣȻСô飬Ҳòʾһ£ֻЦСȷʵͦɵģô˻ؼң˵ô
СЦٺ٣ҰڼңҸǽһ£λǷҵĺøǣλҵͬǹ֪ѧҷЦ죡
С˵ŻһλʮͷС꣬СϵıԵú⣬ͬʱЦϵıҲеȻ˫ǴˣһӾȫ׹
Ƭ̣ȻǰסЦ˫ֵԭǷЦ찡һᣬ벻Ȼͬѧɰ
ЦԹһЦһһᣬܹ˵еķӣӦҵҲŶԣ
Цô⻰ڨЦһжǸᣬӲҪƽϰ
С˿еɽ֣ԭȾƳ˭֪;ȴӵ˵ĵ绰ҲûС˵ףֻ˵Ҫȥ飬СǴָ˿ЦĶԻСסˣƬ֮ſڵλǵһμɣʲôᰡ
˿̵ıЩΣ⻰֪οڣЦ״һЦҲûʲô£һССѡ
СɵЦϵˣ˵ᣬǱʶ϶Ƿ۸ЦˣֻתͷŷȻʵӣҵͬЩʲôǲƤ˰
С˵ųݻ˿ûչ˵棬ղŻ˵øأǾĿǰƺ֮ĹϵеôãС˵껰Ϳʼӣƺ붯֡
ȻС꣬СԲһС˸ķǳ׳ʵ˵һˣĸֻҲСġ
һЦ磬԰꣬ⶼᣡ
Ц֮ǰ˵λǸɴ˿̿˾Сﲻ뵽һôҿðɣС£ۻɹ
Ǵ˿Ҳɵˣֲ׷Ϊʲô·ЦͬЦڶ߶ɣͬ϶ҲǸһȻôԴӣ˵˵Էһ
뵽￪ڵС죬λСͬ
ЦԵͷǰһҵͬˣûȥѧУ飬һ԰С
СתͷЦǰ֮Ҿһˡ
ôһ㻺ֻԷЦЦӣҪҸط߳Աģ
ЦҲ鷳׽ȻСάҪСأλԺԼʹأЩ黹ǵ˵ȽϺá
ʮ֮󣬷ЦСͷҽԺڵĴ¥͵ǷڻǣѾȥˣ˾һȾƣһ˸Ųʡ
Цýţͻȥûʲô⣬ŮȥϢҲã˿ֻһƣò˵ǣСԭҪٻٻһģٻٻԴ˸ȤλӻЩܾ
Сٻٻһӻң֮ȵơƺЦ첻֪ΪʲôƣѯʵСôˣƾư
СûڣЦϲǸŮӣ˼ҲϲŻƵġ
Сһ۵Ҫ죿Ҫǲÿ
ڨЦ磬ⲻ׼˵𣿷ӣдԭֵһκòã˵ʵҲûôҪ˵ȷʵǸᡣ
Ц쿴СǰƵģ̲סЦҲдûŪ֮ǰҲ˶֣ӣЩ˵ҽҩȫˣֻһ⡪ǸгйڣҽҩҲġ
ԹһЦҽҩѵ޹أҪĺǸгʧǡ
ЦԳΪҲܷǿһҲŻºֵģû´ĻһĳЩ԰ɣ
Եͷ¡ʵȽȱǮ쳬ʶҵһͨĹϵҸʶģҴ绰˵һǮˣһ⻰ҵˡᰡֻǮҲ˸ȥġ
ЦԳɵ쳬˵ǮңʲôǮ
ԺٺһЦ˵ϾҪ˾ˣʮͶʣİɣ
ЦȻ뵽Ϣô찡ҽϲŸǰ˵˴£쳬֪ˣ˭й¶ܣ
й¶ܵίˣڿʱ˵£Ϣ𺳣ɢȻ飬ʲôλǮĹϵУȻˣ¾ҷЦʴг֪ºоԼûʲôϣЦǳˣЦôܰǮУһ֪ȱǮΪ˴Ц죬ͰϢ߸˷÷÷ЦһʣԭΪʮþȵ飬˭֪ȴ
˵껰ͶĿŷЦ죬ԣӷЦǮͷûдС˿ڷɵղ˵ЦʮͶʣĿر޴󣬰ɵˣһͲڵЦ죬㡭Ҫ˾ʮͶʣ⡭𣿡
ЦЦŵͷȻˣ˾Ƽ⼸׼˽ˡ
С⻰ţؿŷЦ죬СҡҡҲҲ̫ܸ˰ɣ
ЦЦЦתͷԷ˵ӺȱǮܸҪǮʲô𣿡
ΪЦǮ̶ЦҪǮʲô
Сһֵ㣬Ц㻹ʲô򺽿ĸôʲôֵòҴŵģ
ֵЦɵˣֻ𾪵ʲôҪ򺽿ĸ
СһƲʵ˵ɣһǾܲɹԱҪŪһЩó湺Ķһÿ鱨۸񡪡ᰡ˼鱨۸ǰҪ̧ߣһȴǰѼ۸ѹͣⲻƲŹ֣
ЦԾ÷ǳ⣬ôɵģⲻſô
˷ЦǣֻЦ˴Сͱ˿𣬶˵ǳԺֵĹӸ磬ôҲΪ֤ԼҲ⣬׬ǮȱҲǿպϣĶԽԽ࣬ҵıǮԽԽ࣬ѾûǮˡ
Ц˼Ƭ̣ȻЦӣô൱ֹʰ»ǲҪȥˣǮҲǿסġ
̾˿ڿﻢˣͷرҪŪһҺĸѣ
СԲм㲻п࣬˭֪ϾҪˣԺУٽһ֮ңأ
ЦȻ뵽λַӿٰôôһְѣôҪ
ԳƬ̣Ȼ˵磬ʵ˵ɣֻ֮һҪҸСĻ£ûһΪ˼ҲԸ޸Ұ
СԹһơƵԭ°Ҿ˵һУҲûôջôǮء
ЦһףӦ÷ģضԷݾԷͬһ㣬ֻ΢΢һЦӣ׼ȥ򺽿ĸ㽻װɣ
ΪҷЦ赽Ǯȫгȥڿ״ôңҪ㵽Ҳǲܵ顣
ЦԳ˼һȻһЦɣǽμ棬СܾһҺĸǮȫͣ


227 ս㣬ҪҪ
Ц˵ҪһҺĸ÷СЩܲˣȫĿŷЦ죬ð춼û˵һ仰
Ц״ɫôΪڿЦ
ûȷڣСȴЦЦ죬ûпЦǵЦ̫ˣʰȻһҺĸΪ촬ҿİ
СȻ𾴷Ц죬÷Цһ˵󻰣붼ĸʲô˵˾˵ģǸģܸ㵽ô
ڲŻعСȫŲһЩŰɣΪԵĸоЦ˵ʱţǷЦҪ㵽ĸǳɻˣЦǹʴѧҵݣҪһҿƼ˾ЩĸϹϵɣ
뵽￪ʵЦ죬㡭ȷܸ㵽ĸ
ЦԺٺһЦҲܸ㵽ĸܸ㵽սĸͣսҪǮˣҸۣҪҪ
СЦˣҲ˿ˣЦûз裬һΣս˵һѧôⲻͷһ
Ц쿴͵״̬ǻϽ͵ΪһʱľǵȽս˵F15F16㣡
ЦΪʲôô˵أ⵱Ȼԭģ˿еĴ㣬ȻоЩôֻȥܻ棬ȻڼⰡ
Ǹѵĺϻˣ˲μһЩʱգŵȻһȷЦԼȥҪʵö࣬ϴ˵ݰҲܿס˺˭
Ц컹ССȻܲ˦ؼı˵ãС룬Ժ붯˼ҲҪһ£ϾСԼĹϵʮҪãô÷Լͼıأ
ЦôģѾ̤˵һھҪϲϹˣСЦⲻ˽СԼͬ˲ɵȻֵģ˼ȴϸֻҪԼ˵ףСûɾܾġ
Ц˵껰һЦĶˣ˺ð죬ûһ˿ڣǡ÷ԱϲˣȵˣЦ͵ơƣȻٱҵһθλһȾƣȸΪ
С˿̲ŷӦ˸˱оƣȻ±ӶһۣȿڵЦ죬ûЦ
ЦԺǺһЦ˵ĶʵǾġ
Се㾪ɲĿŷЦ죬ȻʵЦ죬ôµġ֮ǰɻڼð
СȻţʵǷЦת̫ˣһǰڼõ˺Ȼ˵ܸ㵽ĸս⻰˵˭Ű
ЦԺǺһЦСǵǴп𣿵ʱҵĴٶ̫죬ϹдҽˣҲţڵǴпһȻ˵ʵȻţ⵱Ȼܹ㣬ҵı仯̫ˣÿ˶ԼܣҲֻ̫ܸ࣬ǣ˵ĻģԸܣһл˵ǲţ͵ڿЦˣЦ֮𣿡
⻰ǺһЦ֪ղ˵һҺĸʲôʱܼһ£
Цûлش𣬶ǴӰͳǵ绰ֱӲĵ绰绰ͨͿڵҡ
ڸ˳ԷЦ߽鷿֮Сϰ壬𣿡
ЦֱҪһҺĸɵĻ߿ռӶУܸ㵽𣿡
ԳƬ̣Ȼ˵û⣬ʲôʱҪ
ЦסͲתͷԷʵʲôʱҪ
е͵ĻشȻǡԽԽá
ЦԵͷȻ˵ԽԽã㶨֮ҵ绰Ǯ̸
Եͷû⣬һ
ЦҶϵ绰ԷЦӣöӦ֪Ҹղ˵ݰɣ
豸Ǵ㣬ȻȻҲᷴӦôˣֻͷöղŹܶԷûмǴĻ˸ڵϯҲɣ
ЦЦŵͷ¶ˣ˵ǿ˸񲪵ϯ
˻
Сһֻ𾪵Ц죬ôоԽԽʶˣ㡭ôܸ˸񲪵ϯϹϵģ
ЦԺǺһЦҿԱ֤ҲҲɳҵ飬ǽܹһѾǵģڻС
֣̲סʵôأ
Цɫڳҽ˵ĻϣĸǵĸĸҲУܱ֤㣬Ҿͽ˵ȥ
СһؿڵģҾԲ˵ģأ
ԵͷȻ繫ôңҵѿôأ
Ц˵ı֤ŵͷͺãʵҵ뷨ġ
Ц˵˿е뷨˵֮ͶĿСͷ˶Ƭ̣ȿڣˣ׬Ǯ⣬ʲôأҵװɲóȥȻ˭ˣ൱
СԸ͵ǰЩǲܴģȻбҲ군
ЦԳǹʲôװóȥģĶȫԼģݰɣ
ԳĬƬ̣СڵЦ죬㻹
Ц⻰ָԼԴҵ̾С˵ô
СԵͷȻЦ̾û˵
˿ڳ˼һſڵȷʵԸɣĿǰе߱磬繫ӣҪǽͰѴ¶
СԺǺһЦãǾôˣ
ٴξٱһͬ˾ʹ˽˱оƺ󣬷ЦЦҪСΪʲôȴҪСأ
СԹһЦǶǴģȦ˭ȭͷӲ˭Ǵ磬һСѧʱͱˮУ԰׷ȻҪҽˣ
ڨЦʵҵܸܵ˳ͻȥæͳˮʱұŵòУӴԺľųСֱˣ˭ƵߣȻͱô죿
ЦǰС˵£û뵽Сõ׷ŵ˾ȻǷֻЦ벻֮仹£ǽǺϵˣһҪദ
С̾˿˵ȥȷʵͦģҲΪҰŰŪز죬ˣò˷ЦѣھȻѧˣ˵įį
ЦЩ̾Сѣȴû˼뵽ٱĻͲ˵ˣǽ󹲽ˣٸһ
˶ѪյˣҲûʲô˼ɣһͨغȣһСʱ֮󣬷ЦòУ˭һСȽϴȻκģеֹ࣬ʮӣЦѾһ̲ࡣ
Ц챻ƱҽԺֱ͵˶¥ػٻٻĵϣЦ챻ٻٻææкţСȥʿ̨ſһ䲡ʿ֪˲ǣհ졣
Ƭ֮Цͱͽ˲ȻҽѾҩʼҺٻٻŷЦ࣬һ߰һСȾƾͲҪôһҲ֪塣
Ц˵ĻԺиоڰԼʶץס˴˵֣Ȼ󺬺衭衭Ъšҡû¡
ٻٻ̲סꡱһЦСӡ
˵⻰Ц˴ߣȻЦͱס衭һ˯СܹԵġ
ЦΣٻٻȴѣ㷿ֻˣٻٻҲǱòУЦֱе飬Ȼûѣʱ򣬷С˽ٻٻŲϵıԵúܲȻ
ڷСȶˣҲûٻٻǿЦѾ˯ţǸٻٻ˸к˳ȥٻٻоԼСࡰͨͨͣð춼ûع
һʹһˮ˽ٻٻվŲ˵ֵٻٻôˣ
ٻٻڵû¡裬ȥչ˰ְְɣЦк
ԵͷҲãְҺû˿Ҳǲеģٻٻȹȥˣ¾ͽһ¡
ٻٻԵͷţ֪
ȵȥٻٻͰЦһŪ꣬ڴ߿ŷЦ췢ޱģҲ֪Щʲô


228 ̫Σ
ڶһ磬ЦԺ˹Ȼȵ࣬ϰȻӰ죬ڲӣЦ컹ΪԼң֮´˭֪һµأ˫ȾͰʲô漴ѽͨЦ˵ڵءԣûڵϣһ˵ϣЦоһֱǣﲻֵ˭ôҼң
ͷһ漴ͿٻٻޱĿ˵Ŀ⽻һ˲Ϣ֮Цϵı˾֣룺군ˣҾȻٻٻˣ᲻ңǿ϶İɣҰӲ˵ģǸϴһȶ⻹ǻʽ᲻۰
ЦӺܻңٻٻȴԵúƽƬ֮ٻٻͿڵ㻹
ŶŶ
Цеĥ䣬ʵΪ֮ٻٻһȭߣȽϣǼſٻٻϱȽϺء
ٻٻźܱЦܹĸоĽٻٻرѹñˣҲûʲô뷨ĵĻǰ⡣
ȵٻٻϱѹ۵ĵطתװ·͵͵˼أû취Ц̫Ҳʹء
ٻٻ˯ϵģֻʰΣȻתͷԷЦ˵ڻ磬˯һɣҳȥһ¡
˵⻰ȥЦ״ʵʲôĶ
Цԭ˵ôˣǿǵûҪɵҲڣͻһ⣬ٻٻССȥȶˣҽԺЦ죬Ҫע壬ôˣ֪𣿡
ٻٻһ˵̵ģЦͷһע⣡ʲô廹ðɣ
ٻٻԵͷãҽ˵ܳԺˣЦ죬ллİæ
ЦڨЦҪ¾ȥæɣһ£ѾƱȽ
ٻٻԵͷ˳ȥЦ쿴Ӱʧſڣ֡֡ôأ
Цһûôףٶ룬ת߽򵥵ϴһ£֮߳Ϳ˽ţϱĿ񣬷Цкţһҹû˯
ţԱ۾شҸŻϢ˯˼Сʱ
ЦԵͷ漴߽˸ڵĲѾˣٻٻ˵ŻЦŴصС죬ɡ
Цߵ£Ȼѯʵ壬ڸоô
΢΢һЦԴеΣͦõģС죬æ岡ˣȥҼҺúúһ١
ٻٻԲڵȣЦȵ࣬ҽ˵׳ġ
ڨЦŮˣһء
ٻٻԲĵְ֣ôô˵أҲΪǺãȾƿԣܹЦ죬˵Ķ԰ɣ
ЦͷԶԣ壬١ССĺһ㣬ٻٻͬѧģһעġ
ԹһЦٻٻ㿴С죬˼㣬˵һŮӸôǿưͲ³˼޲ȥ
ǸŮ֮СЦҲ˴ţзЦڣٻٻЩΣֻɫ΢죬Ȼüëְ֣ô˵ǲЩʰûôǿƺòã˵ĻǶԵģֻΪŻǿơ
ЦЦǰٻٻͬѧѧУܻӭˣûֻҪٻٻ֣ȫǻ˵ٻٻУءǺǡǺǡ
Ц˵ٻٻвԼ˵˵žڨЦ
״һЦٻٻǰְ˵㣬Ҫɷ򣬾ҪСģסȻֻͳԲˣϾû˭Ը̰ܽ
ٻٻ⻰Сְ֣˵ʲôأôо֮òˣ
Ц˿Ҳе㲻˼ֻǺɵЦ壬û¾ͺãȻȥˣп
Եͷţȥæɣ˳ٻٻȥѧУĿͺˣչҵĹͺá
ٻٻɫȷʵãȥƣЦԵͷõģȻȥˣҪʲôҪ͸Ҵ绰г˾±ȽϷ㡣
⻰˵꣬ͻˣͺ󣬷Цʹٻٻ߳ϳ֮ЦͺٻٻҸղ˵ݽĿʲôĿ
ٻٻЦϾҪȫջˣѧУȥμӣݽĿ
Ц׹ֻЦݵʲôĿϣý𣿡
ٻٻЦ˵˾õý⣬ΪλҸ˺ܶ࣬ýЩ˵ȥأ
ٻٻЩüɫ裬֮ɫԱЦ״΢ЦǾǰϲˣý˿ɱҪͰ
ٻٻתЦ죬Ҽǵĳ˵ҪҳԷģôڷأ
ЦԾһ㶣磬ֻڨЦȽæˡɣ㲻˵ҪҸһȥݳ𣿵ʱ˳Է԰ɣ
ٻٻԽЦ⻹࣡Ҿ͵ˣ
Сʱ֮󣬳ӿС˴˸кԻؼңЦϴ˸裬Ȼ˵ǰĲϵͳҪдпȻҪϡ
ļ컹ƽȣƼѾ裬ȻǮûλǮȵ渶һⲻ󣬷Цѽ滮񽻸˽ţƣ˶Ǹɵ¹ģľȻϤЦһҪҵĹ˾οĵطܵķֹԱǱ롣
漰ȫ⣬ţֲǱ뼼Ѿ˵Ƿ켫ĵزԤⷽ⣬зȨġ
Цѹ̵齻ȥ죬ԼͷдһȫµĲϵͳ˰ٷ֮ʮٶˡ
룬һɫı۳ͣڹݵſڣһŰɫȹŮӣ˵ĿʱȥҸ̾Ůӵòʣöûع
һкӣȻҲģǸû˿һۣ˵ǷЦٻٻԼݳᣬʱ䵽ˣЦȻӡ
ٻٻ˿ԵЩ˷ܣЦȴƽͲ׷ǣҲûݹ˭³󿴵ſɽ˺ĳ棬룺˻Ƕడ
ٻٻЩȲˣֻתͷԷЦ˵ǸϽȥɣ
ЦЦŵͷо˿̵ٻٻһŮҪ˵ٻٻƽʱЩ࣬ʳ˼̻ʺ񾲣ڵһݻã䡣
ʵ̫ˣԸڹĽţòʹǰͷ·⵹Ϊʡȥ˲鷳رٻٻ˶ϼҪнţڣֻԿġ
ٻٻƱ˵ţǽȥģȻİ취ȵٻٻЦͨƱҵԼλãǺȻֽţѾλԵĹվˣúٻٻʹյЦСЦ죬ͦİȻôƱˡ
ЦԺǺһЦǣɲһ㣬ôСȻѲġ
ݳߵʽʼһϵĵƹ漴ݳʽʼЦһȤҲûУֳҲܵĴ󻷾ΧȫУһ˵Ъ˹ģﰵ̾˿ɻû̾꣬ߵٻٻҲżֳռֱȷԺЦ÷Ժûˡ˵Ƕиʲô֪ܳ𣿻ûйİ
ôʱٻٻļЦ죬ҷãҪվ
ЦԿ˿ǰ棬ǰŵ˶Ѿվ˵ϣٻٻҪǲվֻֻ̨֮վٻٻտʼֻץٻٻֱۣݳĽУٻٻЩʧȥˣͣλȥһҲûƽʱ񾲵ʣЦˤֻ÷ס
ֹһٻٻ͸ӷˣķҲԽԽ󣬷ЦҲе㲻ʹˣΪ˷ֹٻٻˤɴվٻٻǰ浱ܣٻٻȻųȹԾķЩǾӸ£Ц첻ľͿ׵ĴȣдȼһĨɫĲϣЦ״תͷȥúܲ˼ռ˱˵ɲɡ
תȥȻͿٻٻˣһܿͷ˲Ծĵط˫Ǹ߾ŵģΪǰý˵׼תҲ൱ʧȥ˾У˫ͽӴٻٻ壬еģŤͷһͷ˫ĦٻٻأٻٻÿԾһΣ˫־͸ٻٻؽӴһΡ
ٻٻĺܺãһĻŮӷܳٲһʮ겻ѾǸŮˣͦεغϸ֫ȥһŮҲû
ٻٻڼԾţûвЦ˫ֽӴأЦ˫֣ͷϵ亹˲˳뵽´ҲŮӳݳˣ̫Σˣ


229 Ҫŵ
ݳֱϾŵŽٻٻȴԵδߵ˶ˣվԭط
ЦרְӶˣݳڼһֱڻ˿Լֱۺ˫ȣЦԭΪٻٻ˼ȥվԭأǴ˿˶ߵòˣȴٻٻԾûƣֵٻٻôˣﲻ߰
ٻٻû˵ֻ̾һȻ󾲾תȥЦ쿴ɫԽ׷ȥѯʵٻٻ㡭ôˣղŻôˣΪʲôȴ̾أ
ٻٻ⻰ɴ˸λ£ĬһſڵЦ죬ÿô
˵ʲôҪҪȥĶ
Цվٻٻߣ¶˷ǳ𾪵ı飬ΪԼأ
ٻٻǿһЦݣȻ˵Ц죬ʵ뷨ˣ˵ҲشѡͬʱҲĿǰΨһѡ񡣡
ЦľƣֻʵΪʲôôͱΨһѡˣѵڲ𣿡
ٻٻתͷĿŷЦ죬ȻһһЦ죬Ҿ֮ĲԽԽˣΪ׷ĽŲҲòѡ񡣡
Ц⻰ס͹һЦٻٻ밡ʲô׷ҵĽŲֲʲôΰˣ㷸׷ҵĽŲô
ٻٻҡҡͷʵˣ㲻ᶮġ
ٻٻ˵ȻԴЦĪ˿Щɽ֣ٻٻղſݳʱô񣬿ݳս˸һٰʮȵĴתۣʲô
ٻٻĬһŽ˵Ц죬ղһ׸ô
Цɵۣչٻٻˣʲô谡ٻٻ״΢Ц׸СѡԭһԥҪҪֳ׸ԺҾ¶ˡ
ЦԿЦõٻٻǸͦ˰ɣΪʲôһ׸ľ֪ͬ𣿡
ٻٻ΢΢һЦĿǰ֪֪ˣҲᷴԵģҳΪѧϰǳ⡣
ЦԲʲôѧϰģѧĶڶаðɣΪ׷ҵĽŲȷô˵׷ңȻأһʲôٻٻǶϷǲԸ־Ϊģʮ겻ȷѡûдûһεĻᣬҾ㻹Ҫúÿһ£Լȥ׷һˣҾǲֵõģÿ˶Լ׷ϱ˵ĽŲԼӪã
Цһ˵ôһͨԭΪ𵽵Ч֪ܿԼ˵ˣٻٻЩӿڵЦ죬ʲô
ЦԶƬ̣Ȼ˵Ҿ׷ѰԼ룬Լ飬ʵԼֵҪΪԼ
ٻٻЦǰ׷ѰԼ룬ΪԼЦ죬ȻǸʤĺǿˣɵ˵Ҷǹ
ЦȻĿǰٻٻƺ˳ģѾ֪˵ЩʲôˣһЦſڵٻٻ˵˵ʲôʽ׷ҵĽŲ
ٻٻ΢΢һЦǹ֪Ĵѧҡʦﵽĸ߶ȡ
Ц̲סЦٻٻӦ֪ѧǲܳҵģ仰ԲڿЦֻҪԸ⣬ȫеѧⶼѲңҪô׷
ٻٻ΢ЦѧҲУڱѧȴδŶȥӢţѧѧϵѧϰȻд飬ҵռĿǻŵѧ
Ц⻰𾪵ٻٻ֪ŵʲôΪֹڻûκһ˻֪ҪʵĿжô𣿡
ٻٻԵͷҵȻ֪ˣʲô׷ĽŲأ
ЦԿЦٻٻܸԭһһ׷ҵĽŲ⵽Ϊʲô
ٻٻ⻰صЦЦȻƤüëǸŶ
ٻٻƤٷЦû˿̿ٻٻƤģЦ첻ɴһ£ﲻðһ仰䱾ˣκγ
˵ĿһЦ̾ϢðɣͶŮӵ˼Ĳ²͸վѵ˵ѾȰ˵㾿ѡͲҵˣٻٻҶףˣϣʵԼĿ꣬ĿҿʮֿЦ
ٻٻԴӵϵĳ֪ˣһעģллѣǻȥԵ㶫ɣ˵õŶ
ݾЦıˣȻȽϤٻٻʲô֮ýţҹУǸĻ㳡ûʲôˣȴܶ࣬аڵ̯ģһЩտ̯
ٻٻǰ˵Ҫ׷Цһ٣ͷȴ˵Ҫտ³˸Ƚƫλ£ЩԵ֮ٻٻͿڵЦ죬Һһô
ЦԴ⣺ʲôҪȾƣ
ٻٻͷǰ͵Ϊаɡ
ЦԿЦٻٻҾ̫ˡ㲻ɣҪ˿ô죿
ٻٻԽЦôܣֲǲעˡ
СʱٻٻͨſϣȻûǸԶˣڣЦҿ϶ٻٻһ£˼Ҿǲ˵Ҳ׷ʣٻٻʵģЦ첻̾˿ðɣұˣٻٻſϢһ˾߰ɡ
ٻٻһֵûû¡ͦסЦ죬ǻؼҰɡ
ٻٻ˵껰֧վЦ쿴ббģǸæַסòװٻٻϳٻٻһӾ͵ڳ˯ˡ
Ц̾˿뵽һŮӣΪʲôȻתôأ
ţûӣٻٻͿʼŻЦŻ£ǸϽһֵͣ
ͣȣЦٻٻ³ȷʵŻ£³õ㣬ٻٻ³ȻŻˣ޻ǣǷЦֱֻӵڵ˯ŵġ
ʹ˳֣߻ȥеԶĻٻٻԻ£һ׸ѡأЦ˼ʱȻһߣ㻹ĸٻٻˣ˹
ЦԻͷһ˵СҲ֪һôڴϻɶ߸꣬һܻģЦٻٻ⻰СһۣȻ󼥷Ҹٻٻ֮õôʲô
СԲȻŭСӣΪʲôѧҾ͸ҶҴӵۣ缸úýѵ
ЩɵΧ붯֣Ц״ЦСҵģ±Ҷ̫ݶº÷̸ˣԹ裬Ҳʲô⣬Ȼٻٻ˼ޣ
Ц˵⻰תͷԽţ˵ţһ۸Һü꣬㿴Ű죬ЩæҲܷŹ֮绰֣ǰץ
ţվڷЦ첻Զȥ·˼ףСûע⵽˿̿ЦԽţСЦи˾ţҪǲٻٻңѪ
С궼ͳذףЦ״һЦã²ù˼ֵˣţҴٻٻߣǡһأٻٻ㣿Цˣ
ţޱ˹ȥЦÿֱӷٻٻǰߣƬ֮ʹ˲Һ̫ԭѾԺٻٻˣٻٻ˫ۣȻư˵Ц졭˭ڽа
ЦЦǵ£˼СåڽͷŹأôˣ·𣿡
ٻٻ˦˦ԴȻһƨڵϣ˵ˡ治˼Һȶˡ
Ц쿴ڵϣæְ˵㴩ŰȹӣڵϻȹŪģߣҷؼҡ
˳Ŵǰһξ룬ҹ촵ٻٻգ΢һ㣬˭ûпڣӿȥ͸һ
ʮ֮󣬷Цڰٻٻ͵˼ſڣһٻٻ˿Ҳ˲٣ͳԿ״򿪷ţȻԷЦ˵Ц죬ллһǱǸ
ЦЦ˵ﻰһȥģȻҲҪһʱ䲻ˣ㻹ǸϽϴ˯ɡ
ٻٻԵͷת߽Ц״¥ԼҷţݺɳϻŽ飬һĹǵ绰ˣЦͨ绰һʮϤСӣڸʲôأ
˵÷Це⣬һЦûڼء
Ժص˵Сӣ²ڸʲô
ЦԺǺһЦôµó
ԿЦСӣҰɣѾŶ
Ц⻰˲ʯ˵ʲôˣ


230 ȫֻһʹᣡ
ЦƬ̣Ȼһ¼ĹӣѾʮһˣô൱⣬ûЦ˵ǺߺߵߺߣСӣǲǲ뿴С㣿ҿɸ㣬㲻뷨ûĻ˵ԶֺӦøе˲ŶŶ
Ļ˺ܴĽ˵ĵʱ˳ЩӦÿ̿ѧϰЦŻعֻЦô᲻أֻû뵽ʱŰȥ㣡
Խźߺߵߺߣ⻹࣡ģСǲһ˵ģҪ͸Ŷ
Цһ뵽͸Ƶķ۳ҪȻһĶе㲻˼˵οƷأֲȱʲô
ԹһЦȱȱ£Ͳҵ£Ц죬ϴôصҵȻҪʾһ
˵ĹָЦ͸Ǹʯޣصͦصģڹ󲻹Щˣʯ˵˾һͨʯͷ͸˶Ҫأ
Ц⻰εЦЦȻ˵ʵôأǺǣǺǡ
ǷЦǰƤЩ񣬵˿ҲЩյĸоԲΪȻɲô˵أ͵ǼҼ˴ĶҾúм壬˵ҷֶûˣֻʣʯޣһ͸شˡ
ЦԹһЦʵǼʣµľֻǸʯ޺ˣõеһȷʵͦѵõء
ЦڿЦȴһֻСšҲôΪġ
Ц˿Ѿߵ¥£ֻ˵Űȥ
ԹɵĴӦŶҵ㡣
Ҷϵ绰֮תͷ˵ɻϵĶ˳ûУ
ԻشС㣬ǿɭڼලƺܿͺá
Եͷţע㣬ǧܰѶײˣһҪء
ԵͷͳԽ̧ͷ˿ǿգ¶һ俪ĵЦݣſ˫ԭתȦȦƺ裬ַ·ӵסʲô
վڻ̨£һЩ·ÿͿһʹŮԭ裬λۣƹӳ£˫ۿĵЦţҹ紵ɫȹǣ濴ȥΨޱȣ˲פ㣬˫ĿתĶƺĻӡԺ
Ƭ֮ͷһ˶ԼֻƤͷȻ΢Цͷ⣬ҿ󷽣Щ˼漴ɢȥ뵽Сʲôʱܸأ֮᲻ϲ
һߣЦҶϵ绰˽ţĺ룬绰ֱͨӷԸţϽҪȥ졣
ţԳھ¼ƻһϰ壬ܽ𣿡
Ц˵ţܽѵ绰죬Ҹ˵
ţѵ绰˸참ĳ¾٣¾ʶţ֪ǷЦıڣù绰΢ЦЦ죬Ҫó
ЦЦȷʵҪóиҪˣҪȥǳ¾ٶ԰ɣСåѣ¼ʲôľͲҪ˰ɣذףǲӣҪҵıڻ
¾û뵽ЦȻ֪ݣֻһЦúúãû⣬ھȥףһ˳
˿һ£Ҷ˵绰Цվ¥µ˼ӣţͿˣЦϳԸȥܿ쿪죡
ţհ죬ĳ治ǸǵģתʱƯأȵӿ·ȽϺõĹ·ţʵϰ壬ôҪȥ˭
һţӲʲôǷЦıЩرȻԼѳӿ죬ýţеɻֲף˭÷Цأ
ЦĻǺһЦĴϰˣҵȻ˼Ҿõˡ
ţԺĴϰ˭
ЦԽ͵ţʵҲģҸһʱ߲ǻиŮô˵Ĵϰ
ţԵͷ֪ݣҲ֪ŮӸЦǺҪõѣĬƬ֮󣬽ţڵϰ壬˵λС᲻ϳңϾҸġ
ЦЦҡͷ㵱ʱôϵóģûµġ
ƽʱӷЦﵽҪʮӣڽţĿͻ֮£ʮӳӾ˻վڻſڵţ߻һϸŸʲôЦ컹û³Ϳ״ƺһ
һɫı۳ǰͣ£ЦȵЦ³һ˵ϽкСӣ
ֳˣ÷ЦƣշЦĿ⣬Ĵһߣ˿̴Ÿ߸Ь˿̳һװˣЦһ߲˿˵ЦϣЦ;һѹϮرҪըƵأѹ˺һ򣬷ЦŽѳֻЦǻôţһñ˵лġ
ޱŷЦԴ֪ȽϺСӣҸ绰ʱ˯ûУ
ЦЦû˯׼˯
һЦûϢɱ˯ˣСҪȥ磡
Ц⻰ס鿪ʼתɿЦС㣬ܲͣ㰡ͿʼƤˣ
صЦЦȻСЦ죬ҲƤŶʵǲǸŮԼˣ
Ц⻰Īֻ㶵ҸŮԼˣΪʲôô˵
ƺȷһ£ֻڷЦȥӾ͸СһЦ챻Ū޴룬ֻɵʵڸ
һȻüëЦ죬Ů˵ζأȻܵС㣡
ڿЦЦ״̲סЦζǸŮԼˣδҲ̫ḻ˰ɣ
¶һײϲ飬գŴ۾ûиŮԼ᣿
ЦٻٻȥݳᣬȥտɲԼᣬҪ˵ҲֻǺѣŮԶ˵ˣЦ̸̬һǱȽϵƵģǳ֮ҲǶʮܿǵ⣬ʮ겻˼
˿ĻЦ̲סЦʲôʱƭ㰡Ȼûʱ䲻ˣǻǻȥɡ
⻰ԵúܿģֻŷЦСܵϸŵԱߣȻЦҸƿ£
ЦѾȷ¸ŵһֻЦôһԼˡ
ԽЦ۳񳵣˽ݣҾǳʺŶ
Це㲻ŵģ
Եͷǰ򿪿ɣ
ЦеɵĿ˿ŵȻƿ˲ϣ漴ɵˣ˺һŽ͵졭ɡ̫ҡˡ
ԲҡôҡأҲǴϰˣһʲôҡģ
͸ЦһᳬܳǴɫģӲɳ߼Ȱ־кŨĿƻɫʣȥǵϵĲǸ˿ĳܵ˵Ѽ
Ц⳵̫ˣͷӵ˸ûУҪǿ⳵ⲻ൱ԼԼ鷳ôڵ˻ô˵ǻɰ
ЦɵĹ˵һһءˣҵķ
ܿأ˾ʹӲԶĴ¿һʺɫķЦղŹŸ˵ûע⵽ͣڲԶȵԱͣ£Ц첻ɾȵһ
ԽЦСҪ⣬ȻҪԼ׼һˣôܲɣҪϲĻҲ͸ˣ
1991꣬ڲûᣬҲûеģЦ˵ҪѷҲ͸Լֵһ͹۵ˣҪһ˿϶˵Ǹģ
ΪȫĳܳƷƣаʿռĿ꣬ЦԲǸʿҲû԰ڵİãԿʮ־пƻɫʵᣬЩѰ졣
ᷢΪʮϲأֻЦЦ죬ó̶ģڸͲŶ
ЦԺǶˣôģ
Ժߺߵ⻹򵥣ֱҰְ˾ȻǸϹᣬʹŶֳȫֻһŶϴиŷ޸ԸǮ
Ц˿Ѿӽ״ֻ̬ɵʵ࡭Ǯ
ָͷأҲŶʮԪҪֵʮأ
ЦԱˣںǮĶ٣Ǳ𺳵ˣΪ˸ԼȻô˼ò˵Ǻܹ˼
Цԭ˸˿ͷ˼˷ģܹ˵һأֻ̾㡭û˵
⻰¶һõЦݵǣǺҲ˵֮ﲻܽǮҪ⣬ô˵ҵ⵽Ŷ
ЦĵͷڵϳɣҴȥ磡ʹ죡
ЦΪԼô˼ô˵ҲҪһҪɣղŲ˵ȥУҷЦһѣ
ֵððǡῪ𣿡
Ц΢΢һЦҵı۳ˣڿܳȻҲûġ
æΪЦţȻ˸Ӷ˵Ƶϳ
Ц״ЦڣҲϳ֮ʹеඣ
˺ǿɭ״ǰС㣬ô쭳أһô죿
ںװȫȫķײϵͳѺϽְƳɵģ̥ʹõĶս̥רòʣȫңҲµ̼άƳɵģǾһ᲻ȫ𣿡
Ƶ˵ôİȫʩЩ˺ǿɭɵˣڼʻķЦҲɵˣû뵽ȻôŵƬſڵҲ̫˰ɣһѣŪøһ̹һбҪ𣿡
ЦǸ׼ģȻҪעⰲȫϵˣȻô죿
Ц쿴Ĵ۾ЦŵͷðɣھһȫΨһʹܳɣ


231 ҽ֮ǰ㲻
Ц˵껰Ͷųڵ۲ϾܳϵǱȽȽģЦȻڷ̵ֱ߿һҺĻеʮֺ棬ֻʾʵǸʲô⣿
Խ˵ǳصϵͳּھУûռֻҪϵͳӾͻԶĵ·õ·Ŷ
GPSλϵͳķ룬ڻ൱ڶ࣬ڻҪóϵͳGPSλϵͳܣǶһ˵ЦҪȻǺġ
صӵһܣȵѳڵ꣬Цť漴ӵͺЦ˼ţȻתͷЦҪˣҪǺ¾ֱ˵ȻŻҿǲġ
üëߺߣֻܿ²£
Ц쿴Ƥģ̲סЦ˵İ
Ц˵껰Ͳţͬʱɿɲɫ˳ȥٿˣ
˿ûк£ֻӶ˫ִе泬޵ŮҪȥ쭳ŷҮ
ȥ֮ǿɭϳ׷ȥţȻҲǸϣܳٷǳɣܿأĳЩˣԾɴеٿһ㣡һ㣡Ҫ죡
Ц΢ЦŲϼ٣ȵӿһʮ룬Űٶȶҹ·ûʲôƣϹڵĵ·Ǻƽ̹̫׳ģЦȻǴ磬ҲעⰲȫʱһʮѾӦļˣٿһ㣬ΣҲӦϾֻճôԶ˵ķӦʱ
һʮʱپѾˣһҲûкµĸоȻǰĵ·һƬԾɹ˷ܵЦݣЦרעĿһ仰Ҳ˵ӿϻǸٵʱ򣬷Цٴμӿ˳٣·ȽϺãٿһҲǿԵġ
ٺܿ쭵һٰʮڻǸٵһ·ڣһͣڸڵĽ۲·ϵͨ죬еһѾ˯ˣֻһλڶŸٹ·
Ƭ̣λ˯ŵľ˸˹ֻ˸ǷȻӶͳ̵ݸԼͬ飬˵Сԣ϶ˣҲϢһ°ɣʱ·ĳ
λ˵ĲûʲôǴ죬ٹ·ϵĳҲϡ٣ҹӾ͸ˣղŵĶʮûһ
λСһǸռ뽻鲻õˣĽƷñͦͦģڳڣñҲûȡ£⻰ЦҪ˾˯һһ˶ûʲôϵġ
ͳСԵȼ̣ԼҲϣ˳˼̣˵Сԣ˵ǸٽҪ鵽ƬȥԺҪȥִˣںûã
С붼ûͻشȻڱȽϺˣ·ϳô٣ɶ¶ûУĺȤ
ԹһЦ֪ô˵ҲǴ׶ιģʱҲȫĵͶ뵽Уʱ䳤˾;úܿҪ˵ȽС
СԸ˵ʱԶĸ·ϳ˳ƣڹСԿųƣͲĳٿˣ漴˳ĺҲˣŤͷʻķ򣬴Ƭ;ҡôľ⳵ʱپԳһٰʮ룡죡Ȱѳӿϸ·Ȼ½
Ȼеɢ̫ɢҲģлæһ£Ҳͦġ
СѾ˳ӣͿʻ˸ٹ·û٣ͺХŴӾԱ߼ʻֻüһǿ֮˾ЩɵˣСҲˣֻɵղſĳ𣿡
ԻشˡСԣǲ˰ɣ
СԾȻͷҲûֿܡ˵׷׷ȥ
СԸ˵ͼ۶һû·ƣ˶ȷһʲôͺŵĳΨһԿ϶ĳͬ죡
ͨӾ󿴵ʱ򣬺ĸ·ϺȻһƬƣֻ꣬ǿһۣͿڵ濪ĳʮҳٶܿ죡ӦøǰһģСԣǱ׷ȥˣ˻ǵˣӳٿͲУ
СԱϾᣬûľղŻԥأ˿ĻСһŵԣ׷ȥ
һɣɽγж죿ûǰٶһͷ۵糸ĴӾԱ߳Խͨƿı־֮󾪺⡭Ȼһۡ
СҲ˱۵ı־Ȼ֪۳ζʲôԺҲٸ೵ӣȴǼټģΪֹһҲֻα۳ֳܹôܻһˣ
е𾪵ʱ򣬺ĳ½߾һҲǱۣһۣŻһۡȵʮȫʻȻһʺɫܳСԿܳǸԾǰı־ɵˣֻ૵ҡȻǡǷֳ𣿡
ȻҲʶı־⻰ĺỬһ£Ȼ˵û˵û˵ֳһ䶯ģɡôûأ
۳ȻҲܹ󣬵ȻǱȲϷģܳ͸ǵ򣬷Ϊ綥ܳƷƣȻעرڹֳֻǾ޽еģɣ˻Ǯһгʱ򣬾˿˷ܳʲô
λһȻԼͬ˾׷ȥ׷ȥ
˵׷ȥȻԷôĳӣǾ˵ԷݾԲһ㣬ǻûɵ˿׷ȥúÿҲˣôţƺĳȻҲ࿴۵ġ
ǺǸϳһĻһɫǰܣʮۣ滹һһں棬ʵ̫𺳣Ҫ·ûˣֻ¿Ķᾪ°͵ģ
˿̣˿ڸٹ·ϼٿ쭣ЦȫעĿһԿרעı飬ȻѾӽ룬ȴһҲû¶µı飬Ц۽ǵԼЦ⳵治ôȻôƽȡ
ԽЦȻĵǾӹ̵ģڸʻʱԶ䶯Ȼƽˡ
Ц˵еܣЦû뵽κܿƻãҲƻõġ
Цĵ·ã̫͵Ļ˳ӵģЩȫǵˣ쳵ӵʱرġ
ЦԳĬƬ̣Ȼʵһܹɣ
ԽЦǸŷ޸ߣСῴôǮ۳ӢǺЦأ
ЦٴγĬڵʲôʱգʱҲһһ޶
Цǰʯ޺ͲɫʯЩ˵ʲôȻô˼ȻҲҪͶұС
⻰գĴ۾ʥڹգʲôأ
Ц˿Ѿ˳٣⻰΢Ц˵ȫһ޶Ǳ˲ӵеĶ
⻰¶ʮ㽵ı飬˵ۡȫһ޶ء˶ӵеĶء
Ц쿴ıС׳һ̲סЦܱܲ鰡ɵɵġ
΢ЦҵĻʦ˵һɵɵЦ죬ôɵһʲôõģ
Ц⻰֪ηһڵЦ죬δ˶ʮͶƼù
Ц⻰סɲͬʱ˫ưѳͣ·ߣ漴תͷһ𾪵˵ʮôôһ
գŴ۾Ǯ֪ҪһǴʮôܹأ
ЦԳһȻЦҵĹ˾ʵҪ̫Ͷʣʮ㹻ˣʮ㻹ջȥɡ
ԾԸеС˵ǮҶˣô˿أЦ죬֮ԼģҪ׬ǼһҪǮҪȻҪæ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ǡɷô죿ĲҪôǮ
ԺߺߵߺߣСǲǺռƼ̫ĹɷݰĺˣҲµĹȨҪģʮԾɳƼٷ֮ʮĹɷݡ
ӶŷЦ죬һСı飬Ц״ڨЦ治СòãԼҲ֪Ǽ˵ҲǧʲҸ̫ɷݣҾҪѸʱȥĿֻ꣬ǲ뱻ѹ̫ã𣿡
Ͳıȫװģ˿⻰ɡꡱһЦЦ죬Ҷأôƽϵ𣿲ҪŬŶһҪ׬һŶ
ûЦ˵ʲǶ٣Цһ֣ɵһǼҵʲһ⡭𣿣
˵©죬ܲ˼ͷ淳أ˵©ˡģҵ֮Բ㣬ǵİסȻ㻹ôҽ֮Լأ
ЦĬȻΣſڵðɣԭΪֻҪʱԼҪŬˡ
⻰ԭЦסָֻЦĶͷȻɵûзհô˵أ
ЦһĿָιʲôʱ˵֮׬һ𣿡
ԿЦǼҵķЦˣһȻڻŶ
ЦЦǣҿɲһˣֲǲ˽ңó˵۹⿴ңǾԲеġιղ˵ʲôţǼҵķЦ죿УҺ˰ɣ
ԺȻֹסЦֻտɫĴ۾ŷЦ죬Ȼ˵Ц죬ڸڶҪ󡪡ҽ֮ǰ㲻飬ûɣ
Цһ㶣ȻЦ֪ҵĳŵζʲôɲ˷Ѱ
ת飬С΢ûпЦòã˵ģ㵽״ӦӦ
ЦԹһЦðɣȻҪȻûģֻҪ㲻飬ҾͲ飬˵Ǻܼأ
¶һõЦݣȻŷЦԴСӣŹŶ


232 ȥСָʲôˣ
ЦԭЦ˿̱ԴСƵ˵ⷬߣȻ˵УұòãôСһԴأ
ԿЦԶСӣߺߣСӣ
ЦһֱЦȻûʲô⣬ҲΪ˵ܵ˴ֻüëŰҽһ᳤ñߵģһģ
ԿЦðҵһĵŶ
Ц쿴Ц绨ı飬ﲻ뵽ΪʲôҪأҾͲܽ飬˵֮ʲôȻĹ
Ц뵽˾΢΢һЦǸղźͷˣ˾ĳ˼׷ء
ЦҪǾ㣬һͷģ
ЦԹһЦϹ˵ˣǻ³ɣֻҪϴ̬ȺãǲΪǵġ
Ц˵Ż򿪳³˸³·ߵ·ƾЦЩ֣һ·ǾԲῪģڹ缫䲻㣬ﻹҹմ·
֮Ц׹ԭǾ·ƵĿأλ·ƿص֮ͣñֱһӣƺѾԼݣֻվڳԱ߲ͣؿȥӿһ
ȻˣЦȻд󣬱Ͼдȣֻߵǰ΢ЦλϺá
Ťͷ˵һ꣬˶ú⣬ֻСʵλղſˣ
Ц첻ҲܰôֻЦǰҽӴģ˼ҪڻͶʣҾʹĵ·ʩ죬вԵĵطλͨһ¡
λ챾ûΪѷЦ죬˿̿Ц̬ǫͣʣЦû£ǲῪģֻǵǸǾͺãϾѾˣ¼Ҳǲе
˵¼Уǽ¼ĻӺúÿЩЦ΢Цŵͷһϡ
Цöһ²һ£Ȼ½ҪĸˣҪҹϵ鷳ˣŵ̬ͦõģ˫ܺûʲôͻҲʡȥ˲鷳
Ц˵ߵǰѯʵЦ죬ôˣ
ЦԺǺһЦû£¼ͻ뿪ġ
ԵͷλĸŮͱסˣһȹɫȹڵƹӳ¿ȥЩԸеζر欵ģֱ˶۾Щ˶Լ΢ЦŶ˵ͷ⣬˼״ͷඡ
ԽЦλǺãһ˵
ĻȻǻеֵֹģһܹѻ˵ĳ̶Ѿѵˣλ󱶸Уо˫֮ľ˲١
ϵıڶˣȻԷǾ죬Ծɺܵ˺ΧߣȻ󶨶Ŀž졣
СԺһôˣȻŻŵģæڵվһȥ¼
˼ȻѾѻ˵ǰͷȻҪװģһֻһ̨һ̨ϸ鿴רעȵǿͣǰ֮˵۾ҲŲˣ˾Це룬Ҳûʲô˼ɣֻСԿڵ˿ĳ̫ˣ
Ҳ𺳵ˣֻӿڵᰡģ̫ƻˣ
Ц쿴ųָָ㣬Ҳ֪˵ЩʲôֻתͷЦɣ춼סˣ⳵ȷʵ̫ˡ
Ц㱾ͲƽˣӦһ
ЦЦȵꡰ¼ŻصߣСԺ˿̻վԱ᲻뿪Ц״΢΢һЦλˣǻע⳵ٵģټ
Ц˵껰ʹ˳ţ⳵ĳڼãϴ򿪵ģ״ֱһѣȵʻ룬վԭغð춼ûع
Ц쿪˻Ǹ٣ȻҵķʻȥһξʵûУҪȥԵ㶫
ЦŵͷȷʵеأЦ죬ôܳʲôֻ·궼˰ɣ
ЦԺǺһЦȥҪǷĹˣҾָ
ûԹЦķˣ˿⻰ȻȥʲôԶˣֵֻðǾȥЦ죬ҪķŶ
Ц΢Цŵͷû⣬ʹȥ
˽죬ûã˯ˣ˯ʱСͣԸе촽ʱʱҰ£ȥӤһЦ״̲סЦЦ˵˯ӻǿɰ˵ԸĲ˭ҪȢ˭иˡΪʲô뵽أУΪʲôҪ֮ǰֵأ벻ͨ벻ͨ
˯úܳϴ΢ЦʲôΣʱ賿㣬ЦȻ˷ˣڳ˯ĽǴ˿ҲЩ˯Ц״˵ϳϢ˵Ҳûм֣ҹģĽҰⰡ
һӣЦĹ߶ýţؼùģЦڽλ磬ҰԷҲͦõģٺܿҲͦ
ƣȻ˯˹˿ɫѾ΢ַ֮Цſڳӵ˯³ܵĻ֮һ㶣漴ѷЦ죬СʵЦ죬㲻˵ҪԵôܵҰˣ
ЦеԺ۾˵˰Ѿˣȥ԰ɡ
Ťͷ˿Ӻ棬Ѿһʱ̨һСϰڷżСˣֻЦðͳ԰ɣϲأ𣿡
ЦЦҡͷҰ⣬䰡
գ;Сǡôأ
ЦһȻ˵Ҫ㽫һ£Ҹû˵ĵطȥ⣿
е㲻˼˵ǡ˼ء
ЦԶСȥ˵ʲô˼ģҰġ
ЦߣСָǰЦת˵ȥϲɣҸڡ
Եͷ߽С֣ʹСִӴЦ죬ҵȹӱˣô찡
ЦЦôôСİûУ
Իشˡ
ЦԼ׵ҵϡ
˳ЦΪ˱ûлͷ·춯֮󣬷Цתͷ˿ڿۿӣЦһͷȻؿһѪۣЦ״յǰϸز鿴ѯʵ㲻ȹӱôؿˣ
Ծ͵еҳʱûСײ֦ϣȹӱˣҲˡ
ԭڿۿӣΪ˸Ц˵ְѿӽ⿪ЦͿؿڵȹѾѣԭȹӰؿڰûͦʵģǴ˿ؿڴ󿪣ȹӴؿڴһֱ˺ѵز£ɫ˿ضһ࣡
Цת˵˺ôϽѿӿϣ˿Ͳˡ
һЦûﲻֻʲôעģ㿴ҵҲأ
ŷЦҪ鿴ƣЦһ⻰ֻٴתͷֻصһǣ¶ؽ׵ƤϹȻи˿ڣƲ̫أֻ˵ƤδѪ
һŮһкӿԼز֪ʲôоЦûڣ£Ȼ˵ûµģһС˶ѣϽѿӿϰɣкӣôܿλأ
еĿŷЦ죬ֻתտɫĴ۾һЦСӺأ
ЦεǰȷʵںߣϾǸŮӣҲҪעһɣ
ЦȵѿӿۺãЦ˵˰ɣȥԷƷѾˣȥһ¡
˵Żߣʱ򣬽ţڲԶ𣺡ϰ壬ǡôܵСȥˣ
ЦС£⻰˵Ҵȥϡ濴羰ţû˯
ţԳ˯ˣѣǸϽɣʡСıǵġ
Ц첽ţЦϣ·еңһ۹⿴ŷЦ죬Ǳƺ˵ǵ׸Щʲô
Ц쿴˽ţı飬ֻ͵ɱ밡ʲôҲûɣǿ羰ѡ԰
ƤЦЦȻͷǰ羰治أɽͦޱŶ
˵ǻ˼ָЦѾصķˣȻ˵ú¶ǣڽţûΪȥ羰ˣȵԶţʲôֻɽͦޱȣûɽɡ
ţһҲûõʲôҪ죬ҡҡͷ˵ĽŲЦѳõĲһ£ŸСǰıˣ˿ŷЦףеƣЩ˻ΪΪеЦչʾԼʿء
һڲˣۣĺܲأЦ죬㳴ôôó԰
ЦԵȻһЦҶô꣬ÿԼ˵Ȼˡ
ͳԼڣȻ󺬺Ц졭ҪÿĲˡǸöҸ
ЦԺǺһЦ˵ﻰտҲͦģҪÿԵտǲŽҸء
סֻĿŷЦ죬ﷹ˵𣿷Ц죬ҪҼ뻪סһòã
ЦڳԲˣ⻰ҭס״æĴĺ󱳣Цò׻ſЦɱ˵ôܼ뻪أô죿˵ˡסһ𡭡ͬӣȻǺѣҲ˷绯֪𣿡
Цô˵ͬʱ뵽ٻٻҪȴ뻪ô
ԳĬһ£Ȼ͵ŶԺҪּء
Ц΢ЦҲö룬˵ǽԳΪھأʱȥһСȻ޽ķӣס
Դһ£ȻЦȷʵͦģǾֻھ𣿡
Цû⻰ʲô˼ֻɻھӲ𣿡
һɵģ̲סһЦãȻð԰ɣȥ̸̸Ͷʹ滮˳ѺͬǩˣȻҪȥúˣŶ


233 Ų׷
ߵ룬ųͣţͰѶʰɾϳһϳֱݶȥ
д˲ˣǱںҵ̸еһûУЦǩͬҪЩĳֻҪЦѺͬãֱǩ־ˣȻˣǷЦȨҪǻɱˣֻôʡ
ܶ࣬ЦֱӰݵ¥ȵ˰ٺ÷䣬Ͷ˵Ⱥú˯һǩͬȥ׼һ£Ū㡣
ԵͷðɣǵҪŶ
ЦЦŵͷ¥ϰ˵㣬ϵܴ󣬷Ц߳ݵĴţͿΧפۿ˶˾̾Ц״̾˿͵Ҳǲˣˣˡ
Ц˵껰ʹ򿪳ϳ۵ʻݣţڷЦ棬ȵ뿪Χɫķǰ˵䲻ŵĻЩ˻һοֳܳأ
ʮ֮˷ҵ԰Ц컹û³Ϳ壬ߣ˻ͷһǵĿҲղȥˡ
Ц򿪳˰ֵ̣ţϺð׼鿴𣿡
忴˾ȻǷЦ죬𾪵С졭㡢ʲôʱۣ⳵̫Ưˣ
˵ŻܹųЦ³΢Цôֳأ⳵̫ˣͲʺҡ
忴Ÿ߸ĳţɾۣ̾⳵ź簡С죬⳵ģ
ЦԵͷȻˣҵ
ԳɵС㲻Ǹһôôܳ
ЦԿЦⲻҪ¹˾˵ԺҲǴϰˣӦһԼݣԾҡ
ķЦļСͦôõû˵أ˵⳵ͦİɣ
ЦԻش⳵רŶƵģȫֻһӢҡ
ӢԪֵǮҵĻӢԳǧң֪Ŀ֮ɵˣһŽ͵졢ġⲻ൱ڿһɽܣ
Ц𾪵ɫ̲סЦô𣿾һѣٹҲֻһ̣ڰ칫̸顣
ŻعֻͷѾˣҸոռһȥɡ
һ߽ͬ˹ǰİ칫ңǰڳͣͷһϡ࣬ǰԵͦģЦЦС죬ôʱ⼸춼û㣬æʲôȥˣ
Ц΢΢һЦҵȻæ̸ⰡⲻСѾˣ׼ǩͬء
ǰ⻰Ͻ꣬ȻһϲСˣô˵ô˵ҲҪȥӭһ
ЦЦСҹģ֮ǰҲû֪ͨңʵӭʲôҲǺϲûҪЩġ
ǰԹЦϵãȽ˽ĻҲûС죬СĶ
ЦԻشѾǰݣ壬绰ϵһ»ǰɣҪǩԼˣӺҺ֪ͨС㡣
ǰͷǣ͸Ǵ绰
ܿأ绰ͽͨˣֻǰԻǻ㱨쵼СϲˣЦ¹˾ϾҪǩͬˣǲǰһʱ䣬ùѹ󰡣
⻰Цúϲ£죺ô찡һᰲźʱģСǱûʮǲǩ˺ͬϵλ
ǿǵñȽȫ棬ǩ˺ͬԷǮתⲻ൱ЦôʱǾҪأǰԵͷȵȵȣС졣
ǰ˵תͷЦʵС죬ǩ˺ͬʮܵ𣿿ɱʱЦĻϿǹҲסġ
Ц΢΢һЦǮⲻòģСѾ˳׼Ͷʽ˱䶯ǰ˵ʮ𡣡
ǰ̶ס漴ɵʽб䶯ѵСͶʽ
ЦԹһЦǼͶʽˣС˵ãԸʮҲ˵ͶҵƼʮ𡣡
ǰ⻰ɵˣҸ̫죬⧲һŽ͵ʮ𡭡𡭡
Ц쿴ţ̲סЦ壬ʲôʱ˵󻰰ĺˣ˵ʮھǶʮڣһǮġ
ǰľȻĵͷȻŵ绰˵쵼С˵ʽ𲻻κ⣬ҡͶʷ׷ʮͶʣС¹˾ܹöʮͶʶء
⻰Ҳɵˣʮ𰡣ڹڶûͶĿˣԷͬѰ
˲뵽࣬ĬƬ֮ſڵСǲܳԶʳҪϱ쵼ʹ绰ҵϢ
漴Ǿ͹Ҷ˵绰ǸˣȻ֪һЩŵʮͶʾѾǸˣڵãЦȻʮʮ־ʷһ£ôİ壿
Ц쿴ǰµ绰ʵ壬ôˣ
ǰԼС죬Ϊ¹˾Ĺģ̫ԻҪʾ쵼ʱ˵׳أ
Цһ㶣ЦһǩԼʽѣž׳𣿡
ǰķЦļôѵ̺壿С죬ҹͶȶǺЧģ˸Ͷʶʮ˵ǹڵͶʻѾǳ죬ԥϢ᲻¶أ
ЦЩðֻЦðɣȻȥϢһҪнʹҵ绰ٸС˵
Ц˵껰תȥǰһֱ͵ӸǰҲܳǰе𾪵С죬⳵ģ
ÿʶЦ˶ôʣ÷ЦеΣֻЦţС͵ģǣˣǵϢҪһʱ֪ͨҰ
Ц˵껰תͷ˸кϳȥȵʧ·ڣǰСô󷽰Ȼܳ
վһԣ⻰ӿڵȷʵܴ󷽣ǣ⳵۸ߴǧңȫֻһأ
ǰƿԣ֪νӿˣǧҰҲ̫˰ɣ
Цֱӿؼңһ·ϿȫעĿ񣬷ЦԴֻװӶȵ¥ͣã¥ΪʲôҪ¥ΪΧ۵ȺѾ˹ɲ뱻˵˿
ţ³վԱߣĳӻᱻ˻ˣȻǷЦĲƲȻпˡ
Цݺϴ˸裬Ȼͷ˯ӣЦתǱ绰ѵģͨ绰Сӣ˯ûа
Ц۾ˣ˯ûУ
һЦȻ˯˰ȥ棬ɡ
ЦԴӦһҶϵ绰ʹ˸ĹǷϴ
ʮ֮Ц߳˼ţȵ¥̾;ˣֻ¥µԺΧˣȫڿܳЦƬ̣ȻֱӴ绰Ļȥ
֮ҲɵˣֱΧͣԼʲôģЦֻ֮ٴθִ˸绰ǰԼֹܺãʮӣȺűȰ룬Ц״ɻûӣһŮ˵ڳ𣺡Ц죬⳵ģ
˵ٻٻֻӣĿżʻķЦ죬ٻٻһɫ˿ŷЦ죬Цһ۾ͿؿڵĴ⣬ΣֻڨЦǰ⳵ҵġٻٻҪ𣿡
ٻٻеûֻʵЦ졭ܳɣŪģ
ٻٻ˿ûע⵽Լ߹ˣЦΪ˱ΣǴ򿪳³˵ҵĺҵġ˸˵ˣҪ˾ˡ
ٻٻ˫ۣһŵģƬ˵Ҫ˾ѹ㲻飬ԭ⡭Ц죬ĺǴ󷽣Ȼôܳأ
óٻٻʮϲϾǸŮĳô᲻ϲЦ쿴ŸЦٻٻҪ𣿡
ٻٻԵͷǰҪȥѧУ赸
ЦΪ򿪳ŵϳɣȥ
ٻٻԭгȥǴ˿⻰ȴͷðôĳҲأ
ȵӿԺӣЦ٣ٻٻڸʻĺɸ̾ܳǲһ
Ц΢΢һЦ⻹дŰ㿴ʲôĴ
Ц˵껰ʹţ漴ҵļһٿٻٻŵ۴УȵУſͣ£ĴŷЦļˣЦ죬㿪ôôҰ
ЦԹһЦܳҪŶٻٻıˣ
ٻٻļͦصĺ˺òã´Ҳĳˣ
Ц컹ǵһμٻٻ˵Ļô˵أٻٻһ˿ζƤֲһٻٻһʳ˼̻ŮģȻǺܾгģٰѷЦˣֻĿٻٻζû˵
ٻٻ˿Ѿָ񾲵ʣֻ΢ЦôҪллһ̣Ц죬ף쿪ʤǵ׬ǮҪҳԷŶ
ЦЦһһʱѾˣҪô㰡
ٻٻ΢Цҳֲǲһع˵𣿡
ЦԵͷȻʵٻٻ㶨ó𣿵ʱΪС
ٻٻ΢Цʮһ·ң֮ǰһ֪ͨģˣˣҲҪȥˡ
ٻٻ˵껰³Ц˰ֵٻٻ㼸ؼңýţ㡣
ٻٻЦҰɣ鷳治˼
ЦԹһЦ鷳˰
Ц˵껰ȥٻٻųβʧ·ľͷȻ̾ϢһȻСŲе׷ˡܳء
Ц쿪һξ֮ĵ绰ˣЦ컹Ϊģͨ绰ЦôȲ˰ģϾ͵
⻰˵ԷȴûпڣЦֵôˣﲻ˵
Ц죬ҡޱޱ
ޱޱСģЦԶһ£ȻЦԭ㰡ޱޱôҴ绰ˣ
ޱޱ˿еţֻ͵Ц죬ҡҷžŵˡ


234 æһ°
ЦеûӦֻƬ̣Ųŵޱޱ˵㷢žŵˣķֵģ
ޱޱСѧУҷ˵ԴҲװըЦ죬Ҫһ£
ЦԳ˼Ƭ̣Ȼ˵ȲҪţҲҪ¶һҪæˣȥúÿһ
ޱޱԹɵĻشţ֪ˡЦ죬ҪпյĻܡܾһ𡭡ҡҺܹ¶
¶÷Цһ£Ҳָܣޱޱһǹ¶һΪžŵԵʣܵ˶кĽģ뵽ΧȺȥ
Ҫ˵ޱޱֻЦͽţȽ׽һͬȥ⣬ӽţƽʱԴޱޱ̬ţǰޱޱõģЦȻޱޱС꣬ޱޱǰе˵ζΪޱޱһģܼ˱
ЦĿǰֻŮߵñȽϽֹ龫ֵĵƤŮӣЦǰһֱ⣬Ҳܿģٻٻе࣬кǿŮӣЦǰенһ𾴣η̬ȣޱޱǸŮӣȻ󣬵̬ȴͲ죬ʱԵúճˣЦǰûκξ˵
˿ޱޱ˵Լе¶Ц̲ס̾˿Ȼοޱޱģпһȥ㣬Ҫչ˺Լ֪𣿡
ޱޱСţ֪ˣЦ죬ȥæɡ
绰ҶϺЦЦҡҡͷûѵ绰źã绰ٴЦͨ绰Сӣǲ˯ô˶ûء
ЦԽ͵ôأСٻҿǲҵģѾ·ˣܿ͵ٵȻòã
ԽЦ㿪ЦڶóţҸæɡ
ЦԺæʲôæ
Цô֪ˣ
Ц˵еƤһɲõԤУֻЦðɣϾ͵˵ãɲ
Ժߺߵߺߣ㻹憪أ
Ҷϵ绰Ц̲ʻݣһ߿һĥҪҰʲôæأ˵ƺʲô°
ʮ֮󣬷ЦվǰɵѾķ䣬˿̴һɫ˿˯ȹ˯ȹԸУ˿ĲϽϣճ欵壬ȹҲе㱡͸ܹԼ£ȹĺɫѩ׵ļγǿҵķֱҪλ˵˫ۡ
Ц췢ɵΪжôԸУΪҪæ£ֻһ࣬գŴ۾ŷЦ죬˵Ц죬վñŶҸͿࡣ
ЦŻعֻ˵ô԰вУ
ЦΪʲô˵ںأΪƬ֮ǰйĶԻźͶ˵Ц죬ҵؿи˺ۣȹӶܴأȻ˿˶಻ðҪҰ˺ס
Ц⻰ɵҰæΪ˺ϣôס
Цܼ򵥰˺۲ֻ̫ҪǸ¾ˡ
Це㲻׸ʲô˼ʵʲô˼
һЦȻӰͳһ¾Ϳϴ࣬Ȼ˺һ£˴ӡڣ˺۲Ϳ𣿡
Ц⻰ɵˣð춼ûع˿̿ҪԼͿĨ࣬Ҫ¥ĸо뵽ʲôЦôµģҪס˺۲ñķ𣿸Ϳһ¡ŶŤ
Ц첻ϣװһıЦ죬Ͱңò
Ц˵һļƤֻЦвакӣôأο˿ڻؿڵλãôɺ𣿡
һҾúܺʰǺѣʲô˼ģ
ЦεҲӰæҰﲻˣҪҸҸһ£
ĵѶӵǣǣֲûôͲԸأ
ЦҡͷǸˣܲ˰
ԺȻգŴ۾ߺߣҪǲæҶŶ
ЦԽŵ㡭ʲô
Сʱ֮߳˷ţ΢Ц׵ؿһʺɫĴӡӡȥƷȻûһΥ͸УЦ˿̾ίСϱһֻͣزͣһ֮ɫ飬ǽЦӺòãȻ˻Ŷ
ЦһҲǣָֻı飬ȻСǿ˵˵ģҪǱӡôģ˵
ȷЦѻ˵꣬ЦŴϵҾ˵ԼȥģСӣĺǲ©ϢŶ
Ц԰ģղŷ飬Ц;úΣ뵽ϲ֣ô˯ȹȻѹô̯ôѣǸÿ޻ǸЦ
Я¥ǿ·Ĵӡ¶˲ı飬״΢ЦԼȥģôƯɣ
⻰׹ҿƷһĴӡ׷׵ͷ޵ȷʵƯ
ЦԼ´죬ֻЦСǶŶհ
Զ΢ɲգգ۾ȻЦǣҿʹأ
ڱǵĻ߳ݣŷЦᣬϵðȫѯʵЦ죬ȥأ
ЦԿЦô氡˺ͬûǩأ¥ʱӵίǵĵ绰ڷҵ԰ء
Ծ͵ҪԱ򽻵ĺȤء
ЦЦЩǱĹĲԱýôء˵㵱ô͸ҵ԰֣ҵ԰Ųǹҵ԰ֳء
ƤͷҾֺܲңϣҵ԰Ϊļ֤ⲻǺԢ𣿡
ЦЦǺԢ⣬ҲɣʱСӡ
ԺߺߵߺߣҲֻô˵ڱǰҲ֪أ
ЦԹһЦǣڱǰ֪ôĸ߹ǰͱɵƤˣ
ת鿴˷Цһۣ˵ôǲأ


235 ôԵСܽ
ܿͳһﱼ۳ں棬Ѿͣ˱ݵĺԺڲ뿪ֵΧ۵˰ѳŪˣԾͿԺ
ڸǰ죬ֻ΢ЦСҵ԰ĺܲС¿Ĺ˾ҵ԰Ѿǹ԰ˣ׳ͨ绰֪أ
ȻҲŵģʮ꣬Ȼռ䣬ֻҪĳɼ쵼⣬ƽƣ
ǰǫⶼ쵼ĴȡõĳɼҲûǺǡ
ЦŰڰֵɱǫ飬Ҷ׳˵ˣ׳ĳɼʾ˳ֵĿ϶СҪŬŶ
ٳ˵һ㵽Ϊֹκλ˵̫ףöҪȡ㿪ˣǰһ⻰ףֻ΢Цл쵼չˣСһŬģ
ԹһЦ徢ͦãСίһ÷չרŸҵˣҿͺʺȵ°µأҾͻί㵣ʱܽίˣȻֻǸίԱҲǸСĽŶֻҪ͸ɣҪίίλҲò˶õġ
£ǰȻǰǰ˹ϵҲǼãΪٶ꣬ȻĳǰԺǱ˿ɲֻܿͷ֧ƱҪʵݲУίܹίӣѾǳѵˣܻίίλãɾǼؽˣҪ֪һĸгûأ
ǰ⻰Цл쵼ΣСһ
˽죬ڹϵһ̸۵ĻȻǸ룬˵һЩܶٳţڸǰ۽磬˳ί˼ʹϵи˽⣬ǰúģЩǻǮģȻΪίǰֵ׼ˡ
ĵӣЦ˷ҵ԰³ֱ֮Ӵ߽˹ǰʱ칫ң֮æǴкã
ڷЦǰдֻվ΢ЦֵС죬첻ԽԽŶ
ǿ׻ЦֺǺһЦˡλίǣӦüġ
ȷʵǻǼǰ˫ǩһͶЭʱ򣬲Ǵθǩͬİְ÷¡ʱŸЦ˵ȥˣҲûôעһ֣˿ٴμȻܶ˼̫䵭ֻ΢ЦŵͷǺãܸ˼
˿ָ̻˸߹ʣֻ˵伫ŵ˰֣Ǽ״æָһ£Ȼ΢ЦСã벻ôּˣϴȣԽƯˣ
˵ʵֻǼ²Խ欵ȥ͸˵ƻһȻûʲô˼Ҳεס۾
΢΢һЦллĿ佱
Цȵ˺ְ꣬ѹǰܸС㣬λίǣҵ԰滮ġ
ǰǰֵСãܸٴμ㣡
Ըһ֣Ȼ΢Цһһᡣ
֮˫ֻЦȿڵ壬ǡ
΢ЦС죬ϾҪСǩͬˣѾ׳׳Ҫȷһ˫ĺͬݣϾǴĿһҲӦõģɲҪŶ
˵òһָͶĿȻܶϷĹҪУ׳еףʱʱҲиǹٷס
ЦԴȻǺģֻ΢΢һЦû⣬ھͿһºͬϸڡ
΢ЦŵͷţС죬Ѻͬóɣһϼƺϼơ
ЦЦͬûãҾúͬҲû٣Ҫֳд
⻰סһŲȷͬûãС졭⡭ҪֳдĻ᲻Щ©
ǰԽӿڵǰǶʮĴͬСôһ׼ҲûأСô㰡
ԱߣȻǰ˵ǻҲֻ΢ЦûµģҶԷЦܷġ
˵ǻǺ͹ǰԴһ£Ȼ˲ЦֻҪûǾͺ˵ˣֻЦǺãھͰѺͬ
СдģЦȴˣ˵һ仰ͬĲ࣬Ͳ鷳ˡ
Ǻ͹ǰԴе㲻ţǾϾǶʮĴͬͬôҲӦи޶Ȱɣǩͬźܺļȥģ㾫ݣҲӦкüҳֽɣ
ǵȵЦѺͬдãǺ͹ǰɵˣԭ׼˺üҳֽǷЦֻеһţֻֽ֮һĿյط˴Ŀֽͬʱðһʣдˣܹɣ֮һֽȷ˶ʮĺͬ
ЦЩ㶣Ȼ֪Ϊʲôֻ΢ЦŰֽתǰȻ˵ֻܹͬһ÷¡ȷƼ޹˾ͶʶʮԪ˫Э÷¡ŽƼ޹˾ٷ֮ʮĹɷݣڶ÷¡ȨʶʮԪ;÷¡ȨƼ޹˾κ
Ц֮˵ȫĺͬݣǲǺ٣
Ǻ͹ǰ˿ѾڴԵ״̬˼ͬôСԵĺͬ˻ǵһμͬ൱÷¡ֱ͸ƼʮνӵƼ޹˾ٷ֮ʮĹɷݣȫǳ÷¡ŲùͶʽ;ҲܸƼ޹˾κӵĺͬ
˺һǰȿڵС죬ͬеԵ˼ұϾͶ˶ʮôôдأ
Ҳ͵ǰ˼Ҽûжʽ;ļලȨҲûжԹ˾չȨһĻ˼ô죿ѵʮˮƯ
ЦԺǺһЦλôдӵȨҵĹ˾ȻˣλģҲˡ
ҡҡͷС죬˼ҶǡôдĻСܽɲܰѱ˵ɵӰ
ЦԹһЦҾ÷¡ǲģ⵱ȻΪɵǳһֻţǰС㣿
΢ЦҶͬûκһжԷЦдΪ׼
ǰͻ⻰ɵˣвԼͬ뵽У˵Ƕʮ𰡣С㣬ͲЩǮˮƯôڶϷ


236 㻹治Լ˰
ͬڻǺ͹ǰһŵɫж˿ֻд֮һּֽʵĸоǿֱǶϷȻǮС㶼û˻˵ɶˣɣֻҪ鶨ͺãͬʲôأ
ͬȻѾ˳ЦĹˣ˰ѺͬǰȻЦ˵壬鷳ݺͬӡһ£ʱ˫ǩִֺһݾˣһҪСȥҵ԰濴Ͳλˡ
ԭһԷɷЦȴˣ֪ϲֳϣǼ״ֻգȵЦ߳칫ңǾͶݺͬһЦҡͷ벻ʮĺͬȻģǲ˼鰡
ǰ⻰ȴʣںС㲱Ǹӡôġ
ԹһЦҲˣû˼ҲСԼŪȥİɡ
Ц߳칫ңڵҴȥҵ¹˾ɡ
ԵͷðҴŸ߸Ьأ·񲻺ߣЦ죬Ҫ㱳ҽȥ
Ц챳飬ʱҹû˿յģΧôıڣЦôܵô˵汳أ⻰Цðɣô࣬ұɺͳ
ԿЦҲⰡЦ죬òں˰ɣߺߣǵСأ
ЦƵһüëôܣҾǾá㴩ȹộұĻܻܿ߹ģͲԼ߹ⱻ˿
գŴ۾˿ԼŵɫȹȻСŶȹ̫ˣ߹ءðɣҾͲҪ㱳ˣҸɴЬ˴źˡ
˵ŻЬӣͰЬ΢ЦСӣ߰ɡ
ҵ԰ڴ㽨裬·ƽ̹ҵ洦ԿһЩСʯͷҪǹŽ߹ȥĻֻ»˵ŵ׵ģЦ쿴˿ܷܷ㣬ȻԼЬݸĽŸҵĽŲ󣬾ʹҵЬӰɣҴźˡ
գŴ۾˿˵ĽţȻҮǵĽžȻһأұô࣬ǽȴһΪʲô
ЦЦ˭֪ڲ˵ʱϽҵЬӴϰɡ
ҡͷôУҪҴЬӣô죿
ЦԲɷ˵ֱĽţȻԼЬĽϣվֵƤ񣬳ܵסͱΪҵˣ߰ɡ
ЦڸЬӵʱ򲻿ɱĽӴĽ㣬һ£Ǵһ˿еΣֻͷš
ڱǵĻ߽˷ҵ԰ֱƼĽ蹤ȥ
ڹϼලţЦƼ޹˾Ĺ̼俴أȻҵԴӹʽÿ춼ʩֳɹڣڹԱ߸һ׵İ칫ңһװ˿յһһأ˿ڰ칫棬Զ۲ʩӿȥһ
ЦԱߣһ۾ͿˣֻԶķ㶣һСۡŮôôƯرġҪ
ǸŮˣҲòΪĸ̾ɫİȹȹӱͺܳģʹףӵħģǿҵķ嶼𺳵ˣһŽôе찡Ůӡѵ˵С㣿ż²ı仯Ҳ̫˰ɣ
ϴοݵſڣʱǳ磬ȴѳβ裬ȥɲ٣һûϳȵϳ֮Զ߳˰칫ҡ
Ц˿ڶ˵¹˾Ľ滮ú棬ʱʱͷǰ֮ͱסˣڴŷЦЬˣҲӽһװˣһңʮüأеǿҵѹȸУȻǸŮˣݺ͵λϵĲȻԿڡ
ЦŤͷֵָķ˵Ż۽ǵһӾƳ壬енվԼ󣬷Ц첻ֵ̣ôˣ岻𣿡
ҡͷûûУֻǲǡ
תͷ壬ֻգŴ۾ʵЦ죬λŮʿ˭
ЦܵλҵĸŮʿ൱˽ĸݣ͸ҵ࣬ʶһ°ɡ
һ٣Ȼ΢Ц̺ãҽǷЦĺѣ
Աֳ˼飬֮ǰԻǺ͹ǰʱȻͬ忴Ĵ֣еܳĸæֵСãܸ˼
ԽЦôǷЦĸ裬Ҳ൱ҵĸ裡
˵ȡ´ʳָϵһöʯ䣬Ȼ˵裬ǳμ棬͵ɣ
忴ö˶ʯ䣬ðζûعеֲףΪʲôֻǵһμ棬Ҫ˱Լأ
Ц״æƻȥֻɫöʯ̫ˣôأ
΢ЦûµģҼﻹкö࣬һʲôϵأ
Це֣ǸɴŤͷ˵̣ɲա
Եͷ֪С㣬ˣ̫ˣҲա
̬Ⱥܼ״ֻգЦɶùָʳָϣ˵Ź߰ɣȥǱߵķһ£ͼֽ㿴
ЦԼ˽ָ˵Ц˵껰תǰߣûнŲͷһڷЦ㷢ʲôϽҹȥɡ
ŻعֻЦ֪裬һȥɣ
ɫе㷴Ц嶼ûǰߣƵ뵽Сƽ׽˰ôǮ˾Ȼô׺ѵأ
ȵ߽İ칫ңҵˮ״æס裬ţɡ
һ£裬ɸ̾С㣬ǸŮӣ˭ҪȢ㣬ĸ
⻰ĵлл佱
ЦѾ飬뵽ôˣΪʲô԰ôأһһĽи裬˵㻹治Լ˰
ܿ͵˲ˮֻڵȰѲˮݸ壬ﻹ˵裬Ȳ衣
ˮݸЦ죬Ƥգգ۾Ц죬ҵһθ˵ˮŶ
ЦԽӹˮ΢΢һЦлСܵķ񣬾Ҹ˵ģǸŮӣ˭ҪȢ㣬˭иˡ
˵ĻǷģЦ쵱ȻҲڿЦǰ˵ĻҲôģ⻰һЦǵأ˵ǺܶкӵŶ
˵ǻȻöֻ΢Ц˵ʵҸղſС㶼ֱ𺳵ĸо˼ΡǸ˻᲻ϲģ
Ц̲סʵ̣һֻǿģô
Բ˼ǵȻˣ̫ǳˣ
ЦԹһЦ˵Щֻȷʵãһֻģʲôõģ
ԽЦС죬ô˵ĻĺҲһŵ㣬˲ϲĺõŮô
ЦüëûУҲûУ
Ц˵൱ֱ׳ƿԣһСֹһľͷ
ʵ̫СԷЦûôֻЦתͷʵղ˵ʲô
ڵûʲôڱŶ
ֱ˿̲ŷվŵģæӵС㣬ϽɣվŶۡ
Եͷ£Цתͷһ´ȻĹأȻ󿪿ڵ̣һҪץ֮أǧи
ЦŵͷȻʵʱ䲻ˣǻûԷɣҪǻؼȥ
⻰۾һððЦķĺܺóأϾˣ
Ц΢ЦȻûˣͻȥɡ
߳칫ңץסڷЦС˵С죬С㲱ôиӡ˭׵𣿡


237 ⵽Ϊʲô
Цӡ飬ϵıס漴Цڵ̣СԼȥģؿڲСײˣòÿԾڸһ¡
Գɵôòǻȥģ
ЦڨЦ˼Ҽ̣ȥһҼң
屻ôһʣ˴ӡ飬ֻЦȥҼҰɣҼ¥һЩ
˽ǺЦ죬˵ʲô
ЦЦ˵飬ʲô˵ȫ㡣
ЦֻҪľУҲʳŶ
Ը˵ȴܵǰϰ塢㣬ˤˣ
Цüͷʵ˵𣿡
ԻشеأŲ쿴һƣ˵Ѿ࣬ʱƵĻ»Σգ
Ц⻰Ƭ̣Ȼ˵̣ȥǮ⣬һҪ˾ȻھǩͶЭûʱˣҪǳӰɲá
Եͷû⣬ȥҼҵԿףԼȥɣС죬ҪСչ˺ã֪𣿡
ЦԵͷ֪̣˷˵һԡ
Ѿǰˣ⻰ͷЦˣԼȳԣԵ㶫С
ȵԶſڵЦ죬Ҫ̬صĻǾͲȥˣɴһȥҽԺɡ
Ȼƽʱϲ֣ǸصˣЦüͷģҲЦˡ
Ц¶һЦݵûôأӰ쵽󡣡
ֵйϵ𣿡
ЦԵͷȻйϵƼͶʷҪǳ˻ôڻ¶һͷҪǿֲãҲӰġ
գŴ۾ŷЦ죬˵ҲôΪҪľȲˣ㡭᲻һŮˡ
Ц̲סЦôظֻǱ˵뷨ҿɲôģ˵ˣСôɰȫҵĿĹأô㲻ꣿ
ϲ𣿷Ц죬ĿĹ𣿡
ЦԺǰҾøһʱǳģȻʱϲʽ֣Ȼܿġ
Ժߺߵߺߣʲôж磿ǽĵòã
Цֱȥ˺ܿӸǰЦתͷԽţ˵ţȰæȥҽԺȻȥһнһٻٻǵ֮ǰһҪϵѧУɲٻٻţҸСıһ𣬲ڰȫ⣬Էġ
ţԵͷ֪ϰ塣
ЦԵͷȻϳӿȥһξ󣬷Ц췢üͷ˼ʲôʲô
ԳɵЦ죬ôıڿȥеأر˵ܸо
ЦԾһ㶣ţ棬Ҫ֪˽ţʵݣô룿ţ˵磬Цȴע⵽û뵽ȴ˵Ļ÷Цеš
Ц췢㶣ֵЦ죬ôˣ
ЦﻹŸôתע˿⻰˼ĿڵڿأƯ
Ц⻰˵ھͺˣЩḡ֮˵ǺܹˣȵЦղһǶˣţûôܼ
˿̵ɫЩ죬ֻŷЦ죬΢ЦЦ죬ʲôпЦѵĲƯ
Ц⻰԰ֻҪ˸ղ˵ĻͺãֻһЦ㵱ȻƯˣҼƯŮӣ
Ц˵ֵʱޱޱҪȽϵĻ治˵˭˭Ư˵ʽȻͬǸǧ˿Ϊֺֻô˵ˡ
Ժܽ°͵ǣҿʹءЦ죬Ϊʲô˵ƯŮӣѵڻƯŮӣ
ЦЦŮӸôȽϣֲͬòã
ԵͷŶǡȽϲŮӻǱŮӣ
ЦЦҲںֻ֣Ҫ˺þС
գŴ۾Һòã
Ц⻰תͷһֵۣôôʰ㵱Ȼܺð
ЦЦȻ˵ֻȷһ
ЦЦҡҡͷʱܻðһЩпʽ뷨ûˣֻҪľͺãΪһˣӭһҲӦõġ
ӺܿļſڣЦ򿪷ŰӭڣЩڣȫš
ǵһνһ˵ļһжеܺ棬ֻգŴ۾סĴڵװΣð춼û˵һ仰
Ц״ڵϢһ£ȥ
ջĿ⣬Ȼ˵Ҹæɡ
ЦҲ໰ֱ߽˳Ѿ˱䣬Ц򿪱俴˿ĸʽ߲˻ͦģһ֮ȷϵĲ˵һӡһźһཷ˿һѵ
漴óʳĿʼ׼ϴ߲ˣǴյǰ˵һϴɡ
ЦԵͷð
˵⻰ͺˣϴ̨ĿռޣˣЦ̾͸ܵ壬رΣЦĺǿѹȸУЦ˽ؼһЩʣЦҡҡͷ˳ֻڵＷˣҪϴв˰ɡ
Цðϴˣаɡ
˵ŻݸЦһЦڰϣ˵ʼơܿأһͱȵгСƬСƬǳȣ˿һ𣬿ȥǻгһ
һԿֻգŴ۾ۣ̾Ц죬в˵ٶȺÿŶһеôã
ЦԵǿ϶ˣֲǲ֪ʲôã
һƨ̲סЦСӣҪסŶ
˵ŻӸһӣЦֽסȻеŪƵİкã˴ʣܿͰ߲׼ãЦͿʼ
õղ̵ҪûţǵһοЦ׼յǰ˵Ц죬ɣ
ŷЦ죬Ц̧ͷ׼˵һ۾ͿؿڵĴ⣬洩һɫأڵƹӳ˸˵Ĺ󣬰ذ÷ǳˣȻ÷Цеĸо
ƺûע⵽ЦĿ⣬עȫڷЦŵĻ͵ϣֻӵԡ
ǰȹȹӵֻڸǵȶ֮һôһ߹Ź֣ǺЦֿȴһĨɫĲϣ÷ЦľΣֻվţɣȰѹˢһ¡
ЦȻô˵ȴ뵽·ϲﵽֻһɫôͲ֪עأǰ߹⣬û취ҵôôأ
˼Ҹ㿴Լ俴֮ĸоȫһŷЦ鿴ز˴Ǹʱ˫֪ڸʲôԷЦֻǾеΣھͲһˣ֪ԼĴⱻЦ쿴ˣȻЦ첢û͵˼ǹ̺ͽȴһģ÷Цļ¡
Цܾǰǳ㣬ڱǰȫ£ͺñȽߵʱ³ʱ򶼻ֵסȹӺؿڵĲλעȣͲ߹ĿܣԼǰȴûע˵⵽Ϊʲô


238 ഺ궯
̨ǰæһͰѻˣ֪ҪŵĵݷŽֻ˵Ц죬ҪŽﰡ
ЦͷûתȥֱӿڵŵǰĺɫС
԰ѵݷŽӣȻգŴ۾˸ŵĻ磬ƺ÷ǳ档
ЦѾѹˢ¸ɾֻڵȥһ̱Ƚϴ󣬶ŮӵƤá
΢΢һЦûµģ뿴㳴ˡ
ЦԿ˿һνļƣֻЦðɣԱ߰ɡ
İСʱͱ˹ڣȵЦѷãڶŷЦ췢ء
Ц״̲סЦﶢҷˣͿɡ
ܿأ˾Ͷӣ˸£ЦͿʵзԣЩô죿
΢΢һЦԼȥԵģõģСӣඣ
ƺЩȲˣ˵⻰ȲӳҪʹÿӻֻ̫ﶼᱻġ
ЦԷʱһҲעЦԺòãһ㶼ע󡪡УǸǰܲ΢ע㡭
ķˣȻֵעʲô
Ц˿Եе㲻˼Ƭ˵ע߹Ⱑղʱš
Щ죬СʵŶ㶼ʲô
ЦڨЦʲô˲ҪҪҲӦÿǺǡǺǡ
ԵͷĬЦ컹ΪˣǸæ͵ɱⶼģûô
Ц˵ͣסƺ˵⻰е㲻ף̧ͷЦôأĺˣҲģǺںǰ̫ðɣ
Цεðɣ˵ˣͺá
Ц˼Ȱ˵Ĵ㣬˼Ҷ⣬ô죿һֱ̬ȣԷЦ쵹еİõĸоÿĺͲÿ˵ֻ˶Σ˻һ㣬ȻҪӰ֮ɾͲˡ
ǷЦ뷨ƺ˰Գһ˿ʼ߳ԱģֻʵЦ죬ƼԺһĿʲôأ
ЦԷʵﶼһЩʲôⰡ
ԻشҼ漰ܶоҵڲҵҵԴҵҵӲҵʯҵ
Ц첻ѻ˵꣬ϵˣ֪ÿʲôˡ
ľ죬Цֻ˵һЩԼ漰򣬾ȷ˿ĿǲЩֻ߰һֵЦ죬ȷ˿Ŀ
ЦԵͷǰô𣿡
ӿڵȻ˵ҼĲҵȻ˵Ѿ˸ÿʲôѵ˵㿪ĶǼҵĲҵ
ЦЦŵͷô뵽ˣҾôġ
Ժ㾿Ҫʲô
ЦԽ͵뿪µ漰ĲҵǳӦûܿɹۣǼҵҲܰﵽˡ
Խʵ񲢲˽ⷢɣ
ЦԵͷǰڻ̫˽ֻⷢҪԱҽһ¾ˡ
գŴ۾ŷЦ죬þû˵һ仰Ц״ô㲻ܿлʱķô
ŻعֻЦ⵹ǣֻǾ÷зϾǸϵͳ̣һˣ᲻е㡭
ЦԹһЦ˵ͷ㻹ǲĲ˵ˣʱ֪ˡ
ԳĬһ£ȻЦЦ죬ҪĿ˷ǳķɾͲˣϵҵÿӵĲֵһ׬ˣ
ЦЦҲѡзĿȻôܾ֮Լأ
ԵúܿģֻЦļƻҾͷˣЦ죬оҪǰΪףһ£
ЦԿЦףͲ˰ɣڰֻûһƲء
֮ϰƿơƣû취ִҪȾƣЦôֵù
ȵЦѾƱ;ٱΪǰԤףɹǸһ
ЦԾٱãɱ
˸˱оƣųԺ죬ȵֽѾվƿľҪȷЦϺܶ࣬ƿơֻɫ΢죬ЦȴôУƿơ¶ǣͺ˺ƨɣԭʰ꣬վ֮ϺҪַסֻˤڵصġ
ЦȶˣҲʼеԺצһ§סĲӣ˵졢ȥϲ
ϾǸŮӣܷȥϲ⻰ѷЦãȻ˽нŷЦ˲ȵ˳ȥŷŷЦ߽ңֻСЦ죬ȶˣϢһ°ɡ
Цһѱס漴ƾĻϣֻ͵ûûȶ࡭ۡٸһ
оԼϵƣ֪ôģƷǳȣĲһ£ССӡûȶ࡭˵ء
˵껰ʹѷЦ˴ߣЦһӵ˴ϣеһչ
Цܿ˯ˣŷЦ˯ı飬̲ס̾˿֪ͲȾˣľôء
ſڴͷŷЦ첻˵ʮӣҲ˯ˡ
Ц˸Σме÷ǳԸУһȰȾƣ˺źžͱһȻͿʼЦȻܲãȴʹûпܣȻ󡭡ȻЦͱˡ
еԺĿ˿ңԼĴϣ֪ȥĶ
Цκڴ߻һ¸ղŵξ÷ǳ֣뵽Ϊʲôأ
Цúܲ˼ȻŮˣ˦˦Դٶ룬ֱӴЬȥ
ߵſڣ͸ײ˸ˤǸϽסЦ죬ôˣ
Цվ˵Ҫϲˣ
˿ֱȻ˵ʮˣЦ죬ԼȥҪ˹ȥ
Ц԰˰ֵˣû⡣
ԵͷȻ˵ðɣԼȥ½Ŷ
ЦѾ׼˲ˮЦ˾ƣ͸еڿˣҲֱӶӱӺȵñȽϼˮ©˳·ʪˣ״Цû˸
Цԡšһһû˳ˮǺÿĲ豭Ҳûסֱӵȥ
ֽסӣԭŵģже㲻Ȼ˱ӣȴδסˣײƺı׹Ĺ켣ֱӵؿϣû¿ˮȫؿڡ
Ц˺һƽؿʪһƬɱǸ治˼·ʪˡ
΢΢һЦû°ֲǹġ
ֽؿڵˮգʪ·Ѿȫϣʹزȥǳˣµ֪ܿôģЦ쿴Ȼ˸ղΣûɵһ£Ȼʹ˵һ仰Ұɡ˵˵
Ц첻֪ΰѻԲԽ˵ԽСɴһεվԭء
Ļ֮̾סˣЦе޴ı飬һЦСӣ˵˰ɣ
ЦڨЦ˵ˡЦˡȥëɣײˮա
Ц˵껰첽߳ңһһ˵ôˣΪʲôôôأȻ˵ô׵Ļѵ˵ҿʼˣֲܹôǳˣôܻ
ЦһʱûΪʲôʵνġഺ궯Ů֮Ļͺ޷赲ģοô⣬ҪǲǲŽأԿԳң䡷ˡ
Цܿ˸ëëǰסùģӹëϸĲؿڵˮգЦ첻ҿͦأֻתͷǽϵһƺһ
ܿͲã̧ͷЦ춢ǽϵĻǺЦ죬ϲô
ЦЦƷôϲƷأֻǺܺ棬ΪʲôҸĻϴʱûء
԰תȻ̾Ǵġɯ΢ЦϲĻϧȫֻа¬һƷҪҲһöð
ЦԲɴסˣһ֮ɫʼ˼


239 ޿ɵֵݼ
ʮһӣűţӻؼңЦѯһߵ˵ѾûʲôˣЦŷ͸һ뿪˸ԻȥϢ
ڶһ磬Цˣֻ˫ͨ죬һû˯õģˣлȿȡЩٶ˵顭
Ц賿ϴ˸裬ϵ·ֻһ飬Ҫ֪˯֮ǰѾͬˣҲ֪Ϊʲô˯;һ飬˿ֻ̣ڴϣһ֮ɫ
һ̾Ϣഺڡ淳˰
Цʶ֮ǰĸഺˣҲÿ˶뾭׶ΣֻҪܻഺڣ޷ġ
ȻѾ֪ԭ򣬷Цɴ಻ٶ룬ϴ֮ͿȥݣԼҪȥģȻܵӡ
Ц߽ʱϴ裬Ц첻ǸŲµˣ˿̿ԡ۵ģȻָƽ̬΢ЦſڵЦ죬ûУ
Цҡͷûأһԣʲô
һ߲ʪͷһ˵ʲôҾͳʲôȻһ·ͳŶ
ЦԴӦһ˶ʮӣŴ߳ңЦͷһֻۣһ°ɫ˿ۣĵ壬欵۵İ³ջͷѾɣɫĳ߸𣬿ȥ൱߹
Цû뵽Ȼᴩۣ˵ҪȥģΪʲôأ˵·̫ʺϳȥɣ
һЦ⣬ֻŷЦգգ۾Ȼ˸ǳӺݻ˵Ц죬𣿡
Ц΢΢һЦȷҪ۳ȥ棿·°ڿ̫ͣ·㰡
صһЦŶ߰ɣȥ͡
ЦֻøţڱݵķŶݵŮԱ۵סˣЦԱܻ͵͵ؿǴյС˵ɣŮĶסˣ̫ˣȥ̫˰ɣ
üëôҾӦֵýŶ
Цֻ̾˿ðɣֻҪúþˡ
⻰תͷ˷ЦһۣȻʵЦ죬ǲǲϲŮӴ
ЦԽ͵ǰֻǾóȥĻӦô˶·һ㣬ǰɣ
ЦС֪ǽҪȥ𣿡
Цֵ㲻˵Ҵȥ˼Լ˵ص㣿
ɫǰһϴ˽·ߣôܲɣ
Цһ˽ʻ㣬̲סЦ͸˵ˣǲ˽ܲܲʻ㰡
ЦһεģƺúȤֻߺߵߺߣҾҪ˵˽˽˽˽Ǿ˽
˵껰ĿŷЦ죬һܰôı飬ЦЩŭֻŤͷ˿ܣŷԱͱǶûߵʱСһ£Ȼװݺݵر㲻ߣ
ЦһգˣֻԴգˮĴ۾С˵Ц죬ô۸ءҳôûбء
Ц쿴ίҪ޳ģɻֽţ׼ڵǸʱȴ͵͵һۣ˵ĿӣЦ̾ʹп˺ı飬Ц׹ֻһЦϷ˺òãҼܶŶ
СɣˮĴ۾ܿϾҪˡ
Ц֪ϷͲܺټǿӲȥֻСֺƵЦװɰʹС㣬СӴвУԭһΰɣұ֤Բˡ
ԼϷǡ
ЦԶһ£漴Цﶼ˰ɣ
һЦ⵽ߺߣ֪Ϸһ޷ֵŽбŶ
Ц쿴Ц÷ǳģȦеɢΣ·δֹһ̾˿˵Ůǿ̵ˡ
Ц˵껰ͷѾ龫ֵŮӳ״ˡ
ЦͷԷԼΪЦˣֻգŴ۾ԷЦЦ죬㲻Ҫ˺ò֪ˣұ֤ҲˣԭҺòã
ЦŤͷһۣͱմŶְɾЦ״εûֻںúóԷѣ㲻ҪԼݶϷòã
ԶٸȤֻŶһȻҲʼͷȵ緹꣬˾ᣬѡĵһصǽߣЦȷѹϵλãȥˡ
Ӻֻܿǰһʮ־пƻɫʵĴɫᣬʮĺ۳ЦڻûмգȻͻüգ˵ֻǴк飬֮ûȥ£ȫΪûʱ䣬дôУֻܵȵ֮˵ˡ
Ц쿪ٶȺܿ죬⵹Ϊϲ쳵Ϊ·ȽϺãߵ·Ƚƫ·ϸӰûС
ǵתһʱ򣬷ЦȻǰһ˽УЩ˶ǲУĺ̻ͷҿ֮ܳȫɵˡ
ЦסɲȻ˰ȣһĴҪ㵽Ŀĵأɲ˷ʱ䣬·ԣϵı飬ƺԼ⳵ײһЦһŷʻ룬ŵı۳Ҳ׷ȥ
Ц쿪ûԶ֡ΪʲôҾȺм˺أ
Ժ죿ѵˣǼ棿
ЦҡҡͷܰҸ˵Ľ٣˻Ҳϲġ
⻰ҲùŹֻ֣ԴǵءӵйĿı죬ϲ
˼ʱȺҲۣ
ղʲôӰź簡
ǰһǵһμ⳵̫ˣ
ͿˣʱΧ˺ðأ
￴ģ
ϵĽְԱСʱкö˸һΧȰˣȻһ࿴һأ
⳵Ӧ÷ǳ˭𰡣
˵ʲôĴϰ˵ģ͸˭ҾͲˡ
ۣôõĳȻˣϰδҲ̫Ǯ˰ɣ˭
֪˵ϰǸŮӣ͸ǲ࣬ǷǳƯǳǳƯŶ
費ʳôϢ㲻Ǻİɣ
Ϲ˵ʲôôܺ˵أڹҵ԰ϰ࣬°ʱǸŮһкһɫܳ˵ŮӴɫĶȹȥ͸һ軹˵Ůӳ÷ǳߣҪǸкӸһԴأ
λƺ֤Լû˵ѣһ˵ôĻ֮еţеڻɣֻһŮӿڵʲôǣ˾ͳҿ־˵Ů˵ƤֲܴڣǻŮ˱֪Ҫٱأ
ЦҪ⻰һ˵º÷㻹ǸϽһ۾ɣ˵Ƥֲˣ˼ҵƤ͸Ӥһ⻬ϸۺòãᾢߣñ˺ãʲô
ղ˵Ůǳº÷һǹи߶ͬѧЩǰǷЦͬѧѹеˣҪŸ·ûϸܹϳһЩˣеĴ󲿷ûӡ˭ǰ̫ڹƧأ


240 жİ
Ц鲢δȥȻμӹҵ԰ĿҲǰܣ˶ΪĸɶӣڸŸء
Ҫ˵֪Цݵָ˹ǰļԱͷЦԼ֮⣬Ψһ֪µľֻٻٻˣͶǰעⱣܣǰ֪µĹԱ˭ҪǸ˵ȥͰ˭һ죬˵Ļ˭ҲԵڣͨ˸Ͳ֪ЦͶʿ˾飬ҲѹַЦǰͬѧǶԴһ֪ˡ
ЦľǱ˺´ţܹ徲һ㻹徲һΪãԵԾεģǩͬҲǣ⵹ʡ˲鷳
˿̣Ц쿪ǰ֮󣬳Ӿͣ˽Ĳƺϣ໤֣ѳͣǳʣȻϵĿޣҪǰѳͣƴ·ᱻסһġ
³ͼ˸ſԸеСʹ˸عǷЦر۱ϽϽƺҪ¶ﲻɸ̾һĵķ΢Ц˵û˯𣿡
СǵءеûϢãСӣǹȥɡ
ߵϣſĽ棬ãֻŷЦȥȥ·ȫǶ£Ц쵣ˤȰ˵һҪˤô죿
ԷŲֻЦݵЦ죬ｨһ԰úòã
ЦһƲǲеģǳߣŷѴ̣޽κζûˮӡĺۼʱˣ޽˹԰Ҳᱻˮ͵㻹ǲҪˡ
ԾСӵİˣԭһｨһء
Ц̲סЦó
˺ܿ˳ߣҵϴŵǿʯͷֻʯͷͣתתȥЦ״ֵﶢʯͷ
գŴ۾Ц죬ʯͷжأҪ˻عĻ
Ц첻ѻ˵꣬ʹϵʲôôһʯͷ˻ع㡭ûհɣ
Ц˵ŻִĶͷϣûжҲûƿƣֻԹԵվԭأ΢ЦſŷЦ졣
Цܿ͸ܵͷ¶ȣֻûհôͺأ
ԽЦСС㵱Ȼûзô뷨ܲ˼𣿡
ЦԵͷȲ˼黹ҪüΣΪʲô뷨أ
΢ЦЦ죬λ潨һ⹫԰ʯͷ˵ӡǣҵȻ˻عˡ
Цֺĸо뵽ľģֻЦλڱĶ¥ʯͷҪǷֻ»ҵ¥ѹģ˵ˣλô󣬽⹫԰ֻǲģ˾ѾǳˣҪĶĻʵ̫ϧ˰
գŴ۾ʵЦ죬ϲλĻ𣿡
ЦԵͷȻһԺлȥ濴أرɳ̲ϳ㿾տ㿴Ҷˮأ
ԺܿĵЦǺãҾͲĶλˣǵרտ˵òã
ЦԵͷȻһƨ˴ʯͷϣֻ˸ǷҲû˯ãǻϢһ°ɡ
˷ЦߣȻŤͷʵЦ죬ôҲû˯ðѵΪƺȶ˵ԭ򣿡
Ц쵱Ȼ˵ˣǸЩٶˣ˿⻰ӿڵǰƺȶˣеȣûô˯á
̲סЦû뵽ľôƿơƾŶ
ȾǷЦĶ̰壬ϴθСͷȾҲܿˣȾȻˣ˿ô˵ЦǰҴӳںȾƵĴԲΣú
ЦƸԼε飬ֻС΢΢һ죬Ȼ˵´ξͱôˣȻܵ˵ġ
Цֱʯͷϣ˫ס׵ǰһڳ壬ȾƲܹҪΪ㣬ôܺôࣿľΪʲôôã
˷Цߣ˴˿泯õ߹⣬ֻһѹڷЦϣȻ˵˭֪أҲͱȽϴɡ
ЦƿѹסԼһȣСҲע㣬ڶڸأӱ˿಻ã
תͷˣôҶתȥ
ԭҲûߣ˿ԸȫתˣЦŤͷһۣȻ˵˵ǻΪʲôء
ְѹ˷ЦϣȻߺߵߺߣôǱ˵飬ҿɹܲˣҾͦõġ
Ц˵ȻʹյЦ˵Ц죬Ҹ㿴
Цصģɺʲô
ԾȻֽ⿪ϵĿӣЦ״æס·
գգ۾Ҳ·òãҪ㿴Ķ·棬ĺ
ЦֻóĬܿͽ⿪۲ĿӣһƤĶԷЦ˵Ц죬ҪŶ
˵⻰Ͱ·һ㣬Ц쿴׹⻬ļͷĿŲ̾۵ڲ࿴һСֻ֣һ֣СǸ󱿵ֵ滹һСŮ־סһСкͼ
Ц쿴Щɵˣ˿ȴڹЦСǸ󱿵Ŷ
ЦԸŹЦһЦһ˵жĲŻô˵ˣﱿˣ
ЦڵƤˣѹ⴩ۣԭչʾԼرǸСŮסСкͼȥǳɰЦЦһ½˵ЩԼŪ𣿡
Цöʹֻס˵ȥģͼ岻ǾӡȾȥˣͼĵ׸Լģôܲɣ
Цһο˿ͼֻЦͼܲǳɰ㲻˵ԭͰɣ
ЦǰҾĶ䣬ģ붼úأ
ЦתͷһۣЦ벻Ҳб򰡡
üë˵ʲôסȻתͷգŴ۾ʵЦ죬ղ˵ˡҲ֣ѵбб򣿡


241 ôԸǸŮˣ
˵Ȼеģٻٻٻٻʱֹһ˵ҪЦ죬Ц쵱ʱ;б򣬺Ϊᣬٻٻ˷Цһ⣬÷Ц˺üأȻѾ˵ˣЦͶٻٻ˾ηٻٻǲ뿴ٻٻΪԼЦٻٻڷһΪʲô뷨Լ㲻
Ц˿̸棬˫֮ľԲʮףǵһ˽ĸӣտɫĴ۾ģЦȻһҪ۾Ĵֻһ£ȻЦ˵ǾͲҪ̸ˣǸ޹أ㻹ǰ·ɣȻ˿᲻õġ
΢΢һЦû˵˾ڲԶѵС㣬кܶߣǲҪط
˵ʱ򲻸һͷԻͷһۣȻ໪ŮߣЦҲˣֻһ£Ȼȵº÷ʲô
Ժº÷˭
ЦһƲǰİ೤ǸƶŮˣһڼõʱ;ЦңҾתѧˣ˹ˡΪʲôءŶԭͬѧһŴߣӦҰġ
Ц˵º÷ǸƶŮˣǰЦЦ죬һɡСֻȭߣŮأᣡ
˵ʱӣһ⿪۾ⷭЦһͷؿڵķ羰ֻЦҡҡͷְڵѿӿϣôˣҪעˡ
ԵͷܿͰѿӿۺãվЦ죬ôԸǸŮˣҪҪҰæ
˵˴ƣװһݺݵر飬ƺֻҪЦͷͻȥѵˣֻϧʹôŬװҲֻ˾ÿɰЦ״һЦǵ飬Ǿˣº÷Ů˲ֵ۴󶯸ɸ꣬ԸԿġ
Կ˷ЦһۣȻŶһ˷Цߣֻ˵Ц죬ǰ۸𣿡
Ц̾˿ǰʮʱ䡭ʵҵʱѾϰˣ˵治˼ءкܶͬҵģȻˣҲֻͬһ¶ѡ
գŴ۾ʵǡЩΪʲôҪЦأѵΪǸõģ
Ц΢΢һЦЦҵ˻ҵͬѧǵͶǿһ͵ȵĹõ˾Ӧñ˿ǳЦҵʱֱ׳⣬Ҽ·Ьӣѧ·ҰְģЩ·̫ҵʱֺܰСԴ·ȥǳᣬҲܻҲǳЦҵһԭɡ
ԵúС죬üëšһˣֻΪʲôأҲǿԼڵͶԼŸĸ˱Ҫΰö࣡ͬѧһ⣡Щ̫ɶˣ
Խ˵Խƺܵ۸˲ǷЦ죬Լһ˵ۿ죬ͣȻָŷЦԴЦ졭û뵽㾭ʱ⡭ʮꡭǲ̫һ㡭ĻҲͲˡ
дŵڴתЦ״ЦõôˣҶûأʲô
Ҳе㲻˼ֻԴ˷ЦļϣС˵ҡֻΪеѹЦ죬ӦңԺѣһҪһʱңֻһѣ뿴㱻۸
ЦԴ֪ˣο˾ҲǸ绰ô˵ͦ˼ģҵһ绰ȻΪǮ
ֱһЦԼ˵֮ǲýǮģôԼȴò˼أ
Ц΢΢һЦϾĿ̫жܹƾһ仰ͽ赽ʮģ֮Ծò˼ΪԴҸΪڰңҴûΪʲôʵΣ㶮𣿡
ԵͷףûҪΪЩ¸еΣΪҴһƬգԵһַ羰Ц죬öǮġ
Ц˵Ļɴһ£̾㳤ˣȻ˵ôȵĻ
΢Ц֪Լǰϲ֣ͷԼһַʽѣҺϧһʱ䣬˫е֣Ц죬ллİݣǱ˵Ļֻ»еᷳġ
ЦԹһЦ⻰˵òˣԱ֣һһҪݣԣ
Ը߸°ͣ齾˵ߺߣôܣֲ㣿ҸҪ֣붼أ
Цֹ˹ͦı㻹ǽأҪ˴ѹУϴʮ󸻺ۻҾͿ˱˶̬ȣְֱˣϴĦŵԼֱӾܾˣҿ˼ΪʲôҪܾأ
ԺߺߵߺߣΪʲôҪ룿ϲԼ屻˽Ӵˣ붼أ
ЦԿ˿Լͷֱۣ˵˵ôΪʲôҵļ򰡣
ЦȻô룬ȴ˵ڶöʻ˵ˣ˵бҪôԼô˧ǾӢӣѵһ㶼Ķ
ԾԸеС͵ôֲҸе֣үү˵˲ֻ棬ҪںֻܹҸеֵˣֵ
˵ȻתͷŷЦ죬Ȼ˵Ц죬ǲǾǸŮӣ
Цҡͷôأ㲻˵ǰΪǺѡ
΢ЦǰҾ߿޾ԲŻô⡪ʵҶܸܵ˿ҵʱɫе񣬾˵ģں̶ֻܴҵ壬̫ǳˣʹôܶ˱ֵúأ
ЦȻԭ֪ˣЦҲע⵽Ҳ˼˵Ͼ漰Ů⣬Լ̫ʺ˵˿⻰ɺǺһЦԭ㶼֪˰һأѵ˵㲻ԸӴԭ򣿡


242 ֪Ǹʲô
ԿЦΪǲǾҺϲ·ʵҲΪԭŶ
Цֵϲ·ʲôϵ⡭⵽ô°
ͷ˸Ȼ˵ҺͷЩ˲ˣҾ͹⴩£ǿˮǣǲǺ
ЦɵֻۣڨЦ滵ôµģԭ֮űȻϵѵûԽǴЩ˴ߣǾԽᶢ㿴൱һⲻѭ㻹Ǹһ°ɣԺ𴩽ˡ
ЦȻô˵ȴ뵽˵Ůĺ룬û뵽Ȼһ棬˵ɷĻôãв˼ҹŰɣ
ЦĻΪûǸҪѾϰˣ·òءЦ죬ǲҲ͵ҵ壿
˵һȻһתѷЦŪɽֵģֻ̲סЦ˾ܾش⣬Ϊôش𣬶ǲʵġ
գŴ۾Ϊʲôأ
ЦЦŽ͵˵ǣǾ˵ҸЩһУῴң˵ǣⲻ൱ڷΪ˵Ҳеɣ
ת˵ʵòãҲģŶ
Цµľǿת飬ÿʱܻðһЩֵ뷨÷ЦмܣֻЦҡͷĲ˵ʵѾд˶Բԣ
ɨ˵֪ľͷô͵أ
ЦЦ⻰ɲ˵Ŷ
Ц˵º÷Զ𣺡Ц죡Ϊʲô˰СΪ˾ˣŮ˸㵽һҲ¶ߣ
ڷЦĵʱ򣬳º÷˾ͷ̱ߵƿûϰҪǿЦǲŽأһʼʱֻǰעеЩϡ
ЩЦǰͬѧǿʮδΧһȦЩĻţ⻹ǵһμˣܾǰһأʵҲ˵ձ̬˿̿ôˣ˵С˺öࡣ
ûãҾͷЩΧɵȦˣЩڱˣʯͷŽ棬ԴҶûǵ׳ʲô
ʱվҪЦȥѵһ¿ɶŮ˳º÷˿֮ȫ˴͵״̬ʵ̫ˣкӿ۵е٣ŮӿԲλ࣡
Ƭ֮ȥô˴ϢĻᣬȺ̾ۿˣ
ҵ졭ŮӺƯ
ۡҼƱŮӡ
ø߰á
ͷҫˣɫģô߹󡭡
ղźˣ˵ǲϲҰ
׳գ˼һͲһˣôܻϲ㣿ҲþԼʲô
סŵôе찡
⻰ŰĿתߵķЦ죬ڷЦ˿̵Ĵǰͬһʼûϳǳº÷ۼ⣬ǷЦ֮üһ˪ǷЦ죡ߣһõľȻô磡˺ٻ治Ҫ
⻰̳Ĭʵ֪Ц¼ˣԴתѧȥ˹һ֮󣬷ЦǱ˸ˣȻתѧĵһпϻ˽ֵı̬ɼǲμ˻ӣڰıԾͬѧ̸۵Ļ⣬˶úܺڣҾ֮ǰԴЦ̬Щˡ
̬֣滹һЩĲΪȻģСͳº÷еˣһ漵ʷЦȡõĳɾͣһȴԾڮٷЦ죬˵ЩֱûǿЦǸõģɼôڸȥõ𣿰СĻģǼõģʲô˲ģǵҲһ
һЩȻĻڳº÷Сڰϵţе˲ͬҲҷʵϵ˶Ѿ֪Сͳº÷֮ĹϵұһϵˣСͳº÷ҲںΧ˵۹⣬ǵ¼˽ȫУ֪ˡ
Ȼˣʦͼҳ⣬Сͳº÷Ŀŵ̸Ȼûбʦͼҳò˵⻹Ǹ漣
˿º÷˵Ļͬѧеĸͣе򱣳ֳĬҿЦĵôģеǳ˼飬رſڷЦͷĶ;˴ҵ°ͣ˿ڵ
⡭ô£ôƯŮӾȻȻЦôܣ
ѵ˵̸
ۣЦȻ̸
ߣһʻţϣǸŮӳôƯôãô͸Ц㵽һȥأ
ǣҿһϹۣȻôͿ֮ôĲࣿ
˵Ů˶ܿţŮĳƯҹʲôöǿ·ôʲô˿أ
ԣȹộ¶ô⣬һ߳ĶûУ
һʱ˵ʲôĶУʱ򣬳º÷ͻȻҪȥҷЦ˵ۣС鲻ܾôˣ̫۸ˣǰͬѧޣ
º÷˵껰Ϳ첽ߵǰбţֻվڶʮҵĵطŷЦ캰ЦתͷһۣƬ֮ЦͲмЦЦȻ˵Ӵⲻǰ೤ôôҪСֻع
ûȳº÷˵վǱ飬ƺѵһ³º÷
Ц״æסԽݸˆ£ʡ죬һпҵľͺá
գŴ۾ŷЦ죬ȻЦðɣҰ
º÷ܵģֻŭЦ죡ƾʲô۸С
ЦЦСʲôõ۸೤ˣ㲻Ǹôôָ㵽һȥˣ˵㣬Сڻڵٻٻ˲ֵϲɣ˵ҪǷûޣϲҲһζ治һţ
º÷òУֻԼٻٻĲȻҧһڣǰΪʲôٻٻС˵䣬˴ֽţЦ죬ǰͬͬѧ㡪
Ц첻ѻ˵ŭƨ˭˵ҰٻٻģС˵ɺˣװĶǹʺСʱż꣬ﻹذףô˵ΣᰡXXXº÷㻹˵ͬѧҷЦⱲӵҲСͬѧģֱӰӵĵζˣ֪Ȧʲô˵˻Ȼ˵˻粻˵úãҿȻǻΪǵͬأޣʲô⣡
Цһͨ𣬰ѹ˽ʮԹй˵̫󣬼ϱҲǼվߵŵֱ£˿̾ǸµСһеηվڷЦߣֻգŴ۾ס͵͵Ц죬µı顣
Ц˵껰´죬Ǿ˵ʹ죡
תͷ֮ȴµı飬Цסˣֵֻôˣ鰡
Сҡ¡Ц죬㲻Ұɡ
Ц⻰ЦõҸҪ㰡ǿǺѺòã˵ô𣿡
Ըİֻļͦصǵأر˵ʱ򣬾ǷһЦ졭ҪǸеﲻ˵ĻҧҰɣ㷢йܿˡ
Ц̲סЦʲôʲôҧ˵ģ˵ˣϻܶ¿ʹòãУҲ㣬
Ц泩ȻЦСһߺߣôأҡףǸŮôȥˣѵˣ
˵ŻȻº÷һ˵ϣЦŤͷһȻֳº÷ڵδֻ֪һ£Ȼɵô
ϵͬѧһº÷ڵϣиҪõܹ鿴Ƭ֮Ҿȷº÷ֻεˣΣա
Щûһ˿ָЦ죬˵ʵҶЦղŵıָסˣһǰ˳ܵ˺ȻҰһǲ̫һ㣿
ЦҲжΣֻվԶĽţ֣ȵţԸŮȥҽԺҽҩҳе
º÷Ů̧˱۳ҽԺʻȥи߶ͬѧҲûҰȤҽȥЦ״ǺһЦºˣǲõı˴ˡ


243 ˣ
Ц˵껰ʯͷϣ£˵۾ƮƲʣû˵һ仰
ʱŤͷЦ죬˫¶˺ɫƺǵһʶЦһЦ񣬲΢΢һЦϴʱһǸõСӣ˵һĲڱ仯Ȼô󣬶̶̼µʱֻĸо붼˼鰡
⻰۾ĿŷЦ죬Ȼ˵Ц죬ݺ͵λıˣԸ᲻Ÿı䣿
ЦԳ˼Ƭ̣ȻЦıǿ϶еģǲģԼصĶûô׷ġ
⻰ƶǶֻʵŶصĶʲôأ
ЦŤͷЦ˵˵Һں飬κζҺõҶǡ
Цô˵Ժ󲻻ˣ
Ц⻰ס漴Ц㣿ʸ𣿼ҪҲӦҰɣôƯô߹ִ˭㣿
ЦĿ佱СһǡҾͷˡ
Ц⻰̲סЦô˵ԽԽأ
üëаڶأ
Ц쿴Ƥɫεҡҡͷûˡ
ԿЦǴ󱿵ôǴʹСĶ֣
˴ȤһѵЬӣЦ״̾ҪʲôֻȰܱܲƤˣϷˮô𣿡
Ѿˮˣ⻰ͷȻһЦСӣŶȻĻһԽԽԶֱˮûҵͷ
Цһ⻰˵ĻȻڿЦշЦ˽⣬һ˵ģҪĴʪ·Ǹô죿û·øð
Ц׷ʱ򣬽ˮѾϥǴǰ۵°һᱻʪġ
ЦһСߣпС㣬ܲͣ㰡ôƤιɿҺòã컯յıҸ
Ц˵һ룬ʹסЦ൱ΣеţԴ˺⣬ֻʹյЦߣС˵СӣҪôұϰҪôұһˤˮԼѡɡ
Ц׹ԼΪŶȹûɣѾͷղŵΪһͼƻõģ˵ŮǺ밡Ϊ˴ﵽĿģȻôŶΣ
ЦɾܾɾûˣۣȻȹȻ̣ܶڸû˿ǣǶڡӡأЦҪ߹˵£ֻвͨġ
˿̸ѹԼıЦȻһУ̾Ϣ군ˣҲʼˣŮǵϷңҸôźð
Це죬ǵ֮ǰ˭˵Ѿдˣ˵ôһأǲǾýӦøıһˣ
˵Ц᲻͵ԼǸ⣬ʱЦ˵𰸺ԣǴ˿̿ҲôٷЦ컹ЩĶġ
Ц⻰ϱøˣ֪ѩԼһˣ˵һЩڵĻֻҲǶ࣬Ц뵽ֻõͷǰҾԼҲ÷ǳˣⶼԭȻ֪Լ˵жΪʲôǰҪôأ
Ц˵еΣԿЦҾ뿴Աı飬ôǲ׵Ŷ㣬˵Ҹ
Цƿԣ뵽֪˵Ͳʲôˣһ͡ޡģűأ
Ц뵽εðɣҴǻǸϽϰɡ
һЦıϣЦֻסΣȻȥҪǷǰЦǾԲɵģһҡҡλΣˮĻкܴĸʻѾȴǰǿ׳˲٣˿̱ûжôѾ
Цߵúƽȣ̲סȵۣСӣŶҾȻҡˣ
Це⣬ֻЦǣÿ춼壬ԵҲǰãȻܴˣ㿴ͦߵģϵҲ٣Ϊʲôûеôأ
ķЦԴ˵ʲôأϵܶٺòã
ŮӶԼغУЦ֪ʧԣڨЦ˵˻ֻĺãǳϹϵġ
Ц⻹࣬һ߹ָߣȴֻʮ幫ͥҽúܲ˼أ
ҪŮʮ幫ǾСˣ̫ߣôȻǺˣЦ˵ԭһʮﰡ˵
˺ܿͻص˰ϣЦãȻѽŵϴɾֺĵİЬӣһվ´Ҫ֪𣿲ôƤˣĽôƯҪǱСʯͷŪ˿ɾͲˡ
˿Сͨ죬һαһϴŴЬоֻС¹ײһ⻰ܹɵĵͷš֪ˡЦ죬ţҰϴŰɡ
ЦĽŵҲմ˲ȴԸϴţֻæˣԼɡ
ԲĵôУϴţȻҲҪˣðɣ
Ц챻ʯͷ϶ãֻЭǰϸµΪϴЦ쿴β۰һ״;еͻͻͰĿת˷û취˿ǶŵģֻҪЦתһ飬ܿ˫֮ķˣЦ첻мռ˼ҵıˡ
ܿأͰϴɾˣЬֵ֮Ц죬ϴûɣ
ЦԺǺһЦȻܲˣܹСæϴŵһǵһɣ˵ǸøеأǸõأ
գŴ۾ʵʲôͬ𣿡
ЦԹһЦһֺǫ̬ȣͺˡ
ЦˣҶϴˣҪ͵ɡ
˵껰Цǵ绰Цͨ绰˽ţϰ壬ŮҪɱ
Ц쵱Ȼ֪ţ˵ġŮġ˭⻰һ㶣룺º÷ҪɱܹɣѵǱûˣ
Ц뵽￪ڵΪʲôҪɱǱ𣿡
ţԳƸĹϵҽԺҽ壬ʼ˵ƶѪϸ¼飬ҽ˵ˣϢһȻ¥ҪֻѾˡ
Ц׹º÷ֻС̸ѣô˵ĺһСˣ˵ӹİȻ飬º˰ɣߣ˭ţ
ţûЦ˵ʵϰ壬ô죿
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ȿסȻ˼һΪɵģҹȥ֮˵
Ц˵껰͹Ҷ˵绰״ѯʵЦ죬ʲôˣ
ЦԹһЦղǸιȥŮ˾ȻˣҾ˵ôεأԭΪƶѪ
ЦЦúܿģɳɵЦ죬Цôİ˼һиʲôϵ
ЦԶһ£Ȼ˵ˣȻ֪ˣ·ڻǷǳصģһŮӵǼصĴⱲӶ군ˡ
գ۾Ŷİʲôоĺһء
Ц˲仮ߣֻԴֿʼ˼ˣǺ֪𣿲ĻôԻأ
Цһı飬ͷҾ˵˵Ц죬ҪȥҽԺ𣿡
ЦԵͷţҪȥһ£±˵ףȻŮҪɱˣ˻ôң
һſڵðɣҸһȥ
Сʱ֮󣬷Цʹ߽˲ţ˿վڴǰº÷ᣬӿȥ͸ɵһӦѾƽĹûˡ
Ц쿴˿º÷һ²ſڵº÷Ŀǰû֪ѡ񣬵һ֪ͨļҳǸСЭ̣ڶҰæ˭֪ͨѺӴԼѡɡ
ţͰѸҽԺļͬѧˣĿǰֻڳļ֪Ц˵껰ͶĿųº÷֪º÷ѡ
º÷⻰Ĭ˺ð죬ſڵѡڶ


244 ɯ΢Ц
ʮ룬꣬Цѳº÷תͨͨĳЩ;ҽ޸˲ԭǴ̥ĲĳƶѪۺ֢Űѳº÷ļ˽˹µĺΣͲܵ˵ģԼѾǺܲˡ
º÷ļ˶ԷЦûʲôɫҪһڳֻǻѵЦģϾĿǰ֪ǷЦԼҵŮԶԷЦŭĿȻⲻ˵ġ
ЦԴ˲ȡӶ̬ȣ߳ҽԺ֮ʹȥͣѡһҸ߼֮꣬ͿʵЦ죬ȥ氡
ЦԺǺһЦǻرݣϰһͻ
ĸ⣬ֻϰͻЦ죬ֲǻңϰʲô
Ц΢΢һЦʥڹն԰ɣ
ԵͷǰѵһͻΪ
ЦԵͷϲĻǡɯ΢Цһ
ֵðð㻭ĻһõģЦ죬ҺڴŶ
Ц⻰ĿȻһһҼǵ˵ǳҪһġɯ΢ЦҪ͸ľ滭
⻰еûӦֻɵҪġɯ΢ЦЦ졭ûɣ
ЦɫûĻġ
еԺˣֻǡǡղŲ˵ҪѧҪĸңΪʲôҪѧأ˵ˣġɯ΢ЦȫֻһҪ͸Ҳʵȥ͵СЦ죬㵽ʲô˼
Ц΢΢һЦĻһԼֻģһƷ
ԳԺˣЦղ˵˼ӦԼһȻ͸Լǡɯ΢Цȫ綼֪ɯ΢ЦֻһĻһǼٵģΪʲô˵أ
뵽̲סѯʵЦ죬ܽôΪʲô㻭ġɯ΢Цģ
Ц΢Цһ߳ļȥʹ˿κ߼ļʦҲܲһĻǼٵġ
׹ֻСǻǼٵİ㻭Ǽٵġ
ЦɫҵģʲôҪ𣿡
⻰ֻ˵ǡǵǡ㻭ʲôҶϲġ
ЦЦôãҲӦñֳ⣬ϲġɯ΢ЦνƷĶʲôأӦǼʦĽ۰ɣһġɯ΢ЦЩʦΪƷƷ𣿿滹ҵ⣬ҾҪĻ档
Ц˵Ļĵط٣ȫǺˮһ̧ͷЦ졭лл㡭
˵ۿ죬ƺжÿˣЦ״Цòôɣһ𣿡
Ժ˵Ц죬ҳҪʲôʲô۶ôĶֻҪǮ򵽵ģ˶ңҵĳװ˸ɫʯЩƽǲӵеģȻ⿴ǳãĲҪǾĶҵǸʯޣȻֵǮȴҪκεıʯҪأɯ΢Ц֮󣬲ΪôֵǮҾһ̬ȣÿ΢ЦŶá
Ц쿴ѾˮϽͳֽɾȻСٿ˺ô˼ҶߣĻΪҰôء
ԵͷȻ˵Ц쿴պȻޱޱĥޱޱҪǿˣֻҪӾĶǣŮ˼ֱǳļƷ
һ緹Ե÷ǳģǴ˷ܼһԷʱסĿĴЦЦΪ˱ⱻ϶ţֻüӿ˽ʳٶȣȵ緹꣬뿪Ҹ߼꣬뿪þã˻ڻζЦĻ棬ŮӼֱ˼˻ȥ˻أ
ЦȥһЩͻרϺ͹ߣ͸صݣЦƾ￴Ʒӡʼϰһָ㣬ʮ˽⣬ϸڷҪרҵʿø࣬˭÷¡ŵĴСأҪõһֵϻ׾٣
ھƵĿͷ㲻ϰ죬˺Ц컭Ļֲ٣͹ⰵȸĺ޷ֱЦһλһɯ΢Ц̲֮ס̾Ц죬ĻԿԼأƷۿ㻭ĺ޷ֱҪͰ͸Ұɣ
ЦԺǺһЦȻֲ٣רҵʿܹóģͨרҵʿĻǲ͸ģȱżĻʱ͸㣬𣿡
ϲصͷðҵŶʱһǵĺӵɴұ
Цˡǵĺӡ⼸֣һ͸ЦҲû룬Ϊ̫˵˻ء
ҲûԼ˵ĻʲôףֻЦһ£ȻһѯʵЦ죬ʲôأ֪רҵļʦʹø߿Ƽ豸ģǲԼϵҲֽܼŵŶ
ЦЦŵͷҵȻ֪ģ̼ͨʮ黭ģѾ뵽˽֮͵ɣ
ҲûʣЦһг飬ͷãĿԴ
Ц쵽׻ʲô취أǸ⡣
ڶһ磬Цˣ⼸ûؼңֱסݣס׼䣬ܶ࣬ԭ÷ЦסһЦͬ⣬ֻ÷Цšաסĸڡ
Цǰͽӵ˻ǵ֪ͨ쵼˻ڽμǩʽԴȻǲҵģϴ֮ķţһ۾ˣЦ쿴˯ȹЦС棬㻹û˯ѰȻ·û
ѷЦӭڣȻ˸ǷĻ̫ˣû˯ãһϾͺá
˵껰ת߽ңʮ˳Ц쿴һ׺ɫȹѵкҪμǩʽɲܴҪһС
Եͷ˿ȹȻͷðɣȥһװ칫װЦ죬㿴֮ҪѪŶ
ЦԹһЦôôܻѪ
üë·ֻһΣ˺ǿɭ֮ȫѪˣ㣿ߺߣ
˵Ż߽ңЦԺǺһЦ˵㴩űȻҶˣҲûѪ߹ʲôҲˣȻûѪΪʲô㴩ϰ칫װҾͻѪأ
˵ʵЦе㲻ţ˵󻰣Ҳе棬ΪʲôôţȻϲЦҲǸϲ˵󻰵˰
֮߳ңЦ̧ͷһۣȻŰ칫װ칫װǴɫģΪºͶȹ֣Ǻһװ칫װ̾ͱúܲһˣ̫欣·ʽˣеǹջ˵ζ
Ѿ˿ӣںɫ˿İԵ÷ǳͻأֱҪ¶ˣͼѹ˿ʵصĳ̲סҪȥڰ칫װͺԵϸһҲ͸ͻƽ̹СͦΣ
Щ۵ģ÷Це𺳵޳˫ϴŵĺɫ˿࣡ǷЦһμɫ˿Ůˣ޳˫ںɫ˿İ¾Ǻ˵ͷһԴݿ֮ƻ˷Цзߣ
ȻˣЦ첢δѪֻ˿ˮѡ
źɵĲߵЦǰȻת˸ȦôǲǺƯ
ЦľȻĵͷȻ˵㻹ǻ϶ȹװɣ칫װʺ㡭ʺ㴩ȥ
ڻƽеĲλǳгǷЦͷ˵ģʲô·ǳÿΨһ·ǲǾջ˿̣ЦĴ̫ջˣҪǴȥðЩ˵۾ɳշЦĻ˵˷绯ԵİЦִˣһ˵ԭǴ˵еġƷջ󡯰
ЦĻ̲סЦЦһŤһŤ߽ң·ƿǸǳ칫ŮɣЦ쿴ıӰ뵽ҪʵҲͦõġˡ


245 ѹҵ׳
ʮ֮ųһɫȹ·ȽϺʣٿһ㣬ЦԴ˺⣬˳ţݵĲ͡
ʮķҵ԰ɽ˺˶һЩԱϾ쵼˶ЩԱҲҪӭһ
Ⱥмߣ˽ʵĵͶʣһֱġĸ￪šսѾյ˳ЧЩȤͶʷû÷¡ŵͶʣǸĳʹͶ޹˾ҶͻȻðʹǳ棬һʱϡ
Ҫ֪ͶʵĽߴʮĿҲǸˣҺΪʲôʹͶؽһҸոճĻҵʹıʲô³Ƽʲô֮ʲôܹ
ýڰ¿ǻԵݵһϷôΪľͶʵϢոշȥЩýͱ¶˼زθУý嶼䳰ȷ˫ʹƼԴڣʹʵԼĹ˾ǸգֻҪԸ¶˭˵еýԼ֪ʹĻϰݣû˸˵һ֣÷¡ŵĴСʲôݣ˭˵ĵģ
ƼǾ͸ˣҹ˾ֱ漣ĺճҸոճｨͻ˶ʮķͶʣȫͶǼ亱ģûмİգ˭һҸոսĹ˾ͶôǮⲻǻԵݵһϷǻʲôƼ޹˾־֪ҹ˾ľӪʣ˾ȻʲôƼ˾ⲻǸЦ
м÷¡Ѿڷҵ԰ͶýŻ¿ǻĳЩ÷¡ĽףȻˣڱʱֻδ÷¡ţ˵ˡ˹˾֣˹˾÷¡ڻҵƣ÷¡ŵӰ̫÷¡ԼҲԸôųȥͶʣһ㶼ʹҵ֣ʲôҲܼٶԲĴˣСĽǺ¡
ʱ̣Ĳͷ󺹵ĹǰҲǶŹ쵼ǫĻǣǷЦĸ壬֮ǰЭ̺õģƼȻ£ȻȵЦʮ꣬ת£ԽƼǩֵ壬뵽ôĹ˾ϾҪԼ¡Ȼʱģ붼ü쳣
ʹǩֵ÷¡פȫȨ˽ɭͲϯĻȻЦ춼ȥǩ֣͸ӲԸȥˡ
ʮһ̣εʱ򣬹ҵ԰Ȼʻһﱼ۳ӣͷЦ죬쵼˾ŵѾˣڲŵò˵ǵļȷʵͦġ
Ǵ˿̶е㲻Ҳеɻ󣬰ԷЦʶ÷ЦӦòôдˣʲôԭ÷Цôأ
Ȼԭģԭ򵥵˵Ը̫磬ɵһţʱ˷ֺĵȴϣͲŷЦĶЦû취˭ôɰأȻԸ̫磬ȻҪǵĸˣžʱˣҪǽţѣֻ˻ء
ֳȺһ۳ӵʮļȷǷӵϣһЩάİԱ̸Ļ濴Ǻܶ˸һھĲ٣Ǻܿͱסˡ
ڳ˳ӿɾԸеС˵Ҿ˵ôˣȤءЦ죬Ҫڻȥǩֲֵǡ
Цֵ̣ǾԲеģȻ֪Ļ˭Щ߹ȴһҪˣ˼ҵôȥͼһºˣֱȥ칫棬¶òã
գŴ۾˿Цϣı飬΢Цŵͷðɣġ
ͳ绰˵ĺ룬绰ͨͶ˷Ըñȫ³ִһʩҸЦȥ칫ҡ
ȵҶϵ绰Цһʵʲôһʩ
һЦܺŶȻ֪ˡ
Ц԰Ͷ˳⣬ıǶѾ³ˣЩȫɡ˺ǿɭﻹһɫĻʮ̾ͰĳΧˮйͨ˾ó״ԷЦ΢Цǿ³ˡ
Ц򿪳³ûվȣ͸оԴϱʲôסˣܵĻȫˣΨһֻܿнŵµĵ档
ܿҲ굽ߣ˾ڱǵĻ칫ҵķŲȥЦ쿴סԼһɫĻȻֻһһ˵ԭһʩ
ŷЦֱۣ⻰ЦǲǺȤڶèèһŶ
ܿģ˾ڱڵĻ߽˰칫ңڼû˿ǵģȺּƶʩĺĲɸˣرЩߣ޲ܰ͸ĵ˭Ļˡ
칫űǩʽ߹ԱʹԼʮ꣬߻㱨ɧ֮ڵİԱ̾;ȵһ˻ͷЦ칫ſڣ׳ЦСˡ
׳⻰վΣֻһЦϴοС㻹ھǣû뵽һμȴǣĹȷʵ÷ǳãС
ԹһЦ׳˵ЦˣⶼǷЦĹͣҪСĺѣֻСҲμǩԼʽġ
˵칫ҵĴѾ򿪣ͷЦ˽һڵӭλĵλ׳С㣬Ǽġ
ﻹǵʲô׳˶ò࣬˷ЦͷЦߵˣûʲôӡ󣬲ĳϻ൱Ӧֵģֻ΢ЦֵãҶˣԽԽˣԽԽأ
ѩȻû˵棬һӾͲµˣ˵ĹְôǰָԼôֻھǼˣ׳ЦŸ֣ȻڵСı仯Žд󣬼²ȻôߣҲԽԽƯˣҲ㶼ϲˣ
˵˼仰ŰѷЦܸ׳׳ǵһμЦ죬ֻɫһ˵Ц죬ܲǰΪڸΪҵľ÷չ˹ףСӺúøɣҺܿ㣡
쵼˵ˮƽЦ쿪˾˵Ϊҵľ÷չף÷Ц÷ǳ̹Ȼĳֻ׬ǮǴӸλ쵼˵ĻͰθˣЦЦЦȻ׳ֵлл佱ΪһӣⶼӦġ
׳ԹһЦСӣҪְҪʲôѿֱϵҡСҵĺдһݳЦ죬ǽϵ
ܹõ׳ĵ绰룬һǳѵõ飬൱εĿɽ¾ͿԷſֽˡ
ЦеܳĸоܹĴ׳ӹ绰룬ȻŽԼĿڴܺãſڵллҽһŬܲʧ
׳԰˰ֵӦǲùҺʧС죬ʵѾúܺˣǼϼһȴϣøãرһ׳ҪΪ˼岻ãͻԹˣҲ֪˼Ѹߣ岻ȴǰ˼ҵȫȨҪ˼Ҵġ
׳˵ЦͻҲΨֻԵúɣˣֺܲһ㣬ȻҪԻ쵼ôн
Ц쿪ڵ˵ء
׳ŷЦ£Ȼ˵ǹڻûó֯Զ̵ͶЩ̣˰Ҳܸߣ˸ͷǾƼŻݵĴĴҸͷ˵һ£Ժ㷢ĵġ
׳˵һ£Ȼ˵ҾƼ˰գһרŵС飬Ƽҵרר죬ҲڸƼĹ˾Żߡ
⼸ܾòôǷЦȴеŻݷѾ൱ˣƼҵǷǳӴ֮ڲ˰ǵýʡǮ⻰Ц΢ЦҸóеʲôأ
Ц첢ɵҸŻߣȵ׬Ǯˣô㻹ѹҵ׳հ


246 ǧǮ˽棡
׳⻰һЦСһǾǸ̵ĹʴѧҰʵҶҪܼ򵥡ҪúþӪƼҪһģܹΪһЩͶʣҪӴԹһʩͶʣúãԸһµľŻߡ
Ц⻰˼Ƭ̣ȻЦģһŬģͶʶ˵ʲô£ӴԹһʩͶҲʲô£µľܲˡ
׳ԹһЦСӣǺõģȻͲ󣬵Ƕ㵱Сӿģ
Ц⻰˵ԼҪ󣺡ҲһССҪϣרŵľƼҵĹ˾ڸ߿Ƽ˾һЩҵҪϸܣǷǳؼģϣܸҵı䱸һЩҪķеҵȻǲģһҵƼ˳ɹͻ˶ҵģϣССԸ
ЦеʨӴ󿪿ˣҪ˵׵ǣһ侯ƼΧڶı䱸ǹ֧ڹ˵ûģƼϾ˽˹˾ùǲװģ˵ˣڶǹ֧Ĺ൱ϸ񣬲Ǿ߾ӣ붼Ҫӵǹ֧
׳⻰Ĭֻ˫۶ŷЦ죬пκζߣЦ״΢΢һЦȻˣҲֻҪرƼÿΪϣ̾һ𣬲һרŵĻ𣬰ЩƶѧӣǻڹҪʱṩҪʽԮ˵һЩĿǶǿͶʵġ
׳⻰ǺһЦС죬ҪҲܵ㣬ûֻܻȥѯһ£Ȼٴ㣬ûɼĻҾҪʵ֡
ԾܾˣЦȻ׳˼һҲģֻ΢΢һЦɼеģϣɼ֮ܿһ¡
Цù˱ƼΪ˷ֹžŵϮϾ˹ҳ棬žȻǣϴޱޱ˵ѧУ﷢žŵˣ÷ЦеΣУҵ𲽽׶ΣԷʱݵģֵܻס
һһ׳Զ٩٩̸ȻһΥ͸жûУʮӣǩʽʽʼЦûгȥ׳Ҳ֪ԭⳡʢǩʽȱϯ¿ʼˡ
Цڰ칫棬־˶ЩȤֻ˵Ц죬ҪòŽȥء
Ц쿴Сģʮֿɰ̲סֹ˹ͦıǵСѾͷ֪棬ǿµģ»Ҫ׳ԷɲҪӰ
̾˿֪һչ˵ĸܵġ
˿̣ʱĸ̨ϣǩ˫ԱѾ׼׳İ壬˫ĸںͬǩԼ֣ʶʮͶĿʹȷ
ýļǶǩֵĺֻͬһҳֽҺûд´Ҿ͸ȷǻͷŷϣЩǡرߣ൱⣬ŦԼʱļߣֻʵʣ֪һʼֵʮԪͶʺͬΪʲôֻͬһûдֽأǻ𣿡
׳΢΢һЦͬͶ˫ǩģ⣬ûκιһóʮԪ㣬Ϊĳɱ̫ˣ𣿡
̩ʿļʵʺͬľʲôأ㣬ʮĺͬҲҪһļеĺȰɣ
׳⻰һЦ˵ҵûеõǩ˫ɵ£ǲ͸¶Լϸڣ½⣬Ͼҹ˾ҿġ
žCNNˣƼĸʣǵĹ˾Ƽ޹˾ҹ˾ӪǿƼҵ𣿾֪Ŀǰ񲢲ʺϾӪĲҵ
΢Цκε·ǿƴ߳ģƼġҲѸ߿ƼҵӪãڲõδҶܿǵĳɼʱϣλסʣҾǸʱҪǵĲǺϲʵ⣬һǿƼ⡣
岻׳ҪעݣƼϰ壬˵Ȼһ㣬һҲֱӷƵ
һȻǵĲһЩ̵˾ͳˣ˵ձŵļߣ⣺СŴⳡԵݵܸʲôôأ
΢΢һЦⲻǸӦùĵ⣬Һ˵ձĸ߿Ƽҵǳǰϣǽܹעһ㣬ȻʱǻģƼǿıӦɣ⣬һ£ǻڲΣһ̰ģ
˵ʱúܵλǿЦ˾òλձ⻰ɫЩѿʵĻΪʲôֻͬһֽ
תͷ˽ɭһۣȻ΢ЦɭĻݺͬͬ𣿡
ɭЦŵͷû
΢΢һЦõģݺͬĸӡмţȥҿɡ
ܿģͬĸӡͱȥǿ֮ͬȫɵˣһ۵
ҵͬôܻģ
ǰⲻ൱ڰװͶʮ𣿡
û𣬶ʮֻռƼٷ֮ʮĹɷݣҲ˵ҹ˾ʲһԪϣ
ӦǻĹ˾˰ɣĺ̫ͬڰԵˣǸɵϣȻ˭ǩĺͬ
˵ɵϵĻ˭ôɣͶôǮ֪²ջسɱأ
⣡öʮ˲ʵǩݺͬ
ǵе󣬱ڰ칫ڵˣһ˵ԼɵϣͲˣֻߺߵߺߣȻ˵ʹɵϣҪǺÿ
Ц컹ΪҪȥЩߣһԻܵ𺦣Ͻסĸ첲侲㣬Ҫ嶯
״һ㶣Цŵģĺûôɣǰʲôóģһһַʽǵ
˵껰Ͱ˽˽ֻԸ߽ɭ׷ʮͶʣͬϵ䣡
ȵ˵ͷȥЦһЦǺοأǾϲ˵ֲǲ֪
΢΢һЦʵֻһ棬ԭΪҺܿƼܿлʱĹ˾һ׬ģҵĶʮͶʾԵ̫һ㣬ռ˶಻ð
ӵƼٷ֮ʮĹɷݣչȨֺ㣬Ƽÿ׬һ𣬾ʮģҪǷЦ׬һǧڣջһʮڣȻı˿ܿЦȴΪ÷Цʵ˵ʵȷʵöʮͶеˡ
۵ʱ˾ͰĻ߸˽ɭɭûƬ̵ĳɣͶ˷˵ҾһһϢոսӵʹ˵֪ͨǽƼ׷ʮͶʣͬϵ䡣
⻰˴͵״̬һȺɧ
ʲôҪ׷ʮͶʣ⡭ʹĸɵ˰ɣ
԰ǮҲô͵İɣ
ôµģʮǮôҪ͸أ
ʹĸһǸɵӣһǣ
⻰̾˿Щ˻Ƿˡˣȥɭ˵ֻҪ˵ɵӣ׷ͶʣÿεĶȶʮ׷һΪޣǲ˵ʮǸɵ˰ɣ
ЦԸæסˣֻЦڸﰡôµģΪϷ
Զ˰˰֣˵ͷȥһЦ죬Ȼ󶨶ĿһһСӣǲǾɵϣ
Цֲô˵ʲô˼ֻͷȷʵеɵ㡪
ѻ˵ͿЦŴϵôǰ쵰ǧҪǮ˽棡⡪ԸһӵɵϣǰɵϲŶ
Ц⻰סտɫ飬뵽ô˼˵Ըһӵɵϡ⡭ôеֵֹĸоأ
Цɵı飬ֱס˵СӣЩ㻹Ժˣڡܱһ𣿡
Цʶľֱס̱˫ۣԴ˷ЦļͷЦ˿ֻľżһһƬң˫ַϣؿڸͦأŵϵ㣬ʧںеĸо


247 ϰ壬ҷˡ
ڷӵһЦͲе㲻ԾֻǺѣôأⲻеԽе͵˵˰ɣôˣʰ
ԿЦɿЦ죬ȻЦԴСֿʼأ
Ц쿴˿ƤɫЦô֪ܲ߰һ˱ʲôо𣿡
գ۾һʲôо
ЦԺٺһЦִĸоѹȡ
Ц˼ָز̫ѹ˴׹ȴûиеΣ෴ȻܿĵĴЦ˵Ҫѹ㣬ܵѹȻأ
Цȴһ⾰ٴΰָʾ߸ɭ֮󣬽ɭȻûκγɣ˵Լϰɵϣ˷˵ʹٴ׷ӶƼͶʣ׷ӽΪʮ𣡡
һ൱ʹƼͶʶﵽʮ𣡹ǰɵˣɵˣһ׳ҲɵˣЩ˶֪ĻͶС㣬Ҷͻ׷ͶʶЩӦ
Щߣ˴״̬ܶ϶һŵɫ˺ð춼û˵һ仰
ɭżǵı飬úʹ죬ȻֻǽСٻܹüǳԱҲڼġ
Ǵ˺һŷӦû˵ʹϰɵˣȫϯ̨ǵĿֻһʹΪʲôڶ̶̵֮ڰͶʽһʲôԭٳ׷ӷġ
֪Լɵģ֪ǻθ룿
ԱɧǰĳԵúܻңһЩ߾˷˵Ż̫ӣҲûЩ˵ʲô׳һʧصΣգǶߵĻС˵÷ɡ
ԭٵȵȣ˵СͷһȻٴ׷ͶأȻ׳ˣֻհ죬ⳡǩʽʹ˽ֻһЩ̫ؼϢȴõ˸಻˼ʣַǳĸо߷Ÿһһ⣬ƺǲǲɷõļߣʵʦһ
׳ȹԱڹҵ԰ʳ緹ЦҲΪϵĸˣͽɭҲμˡ
ϯ׳Ե÷ǳģȻһ׾ƣͽɭΪֻһڣûʲô£Ц˾Ͳˣ׳ˣҲȣһӵĻˣ뿪ʱΨֻ׳ѣӣ׳ЦǩʽԲɹҿԺúϢھ͸ϻؾǣ˼һ㱨һоͲˣʵòУҽȥҽԺ
׳Ҳˬˣ˵껰ʹ뿪ˣǺ͹ǰҲרչˣһ˾ֻʣ·ЦˣЦߣ֮ǰţúչ壬ţԵͷЦСıڱҲõķЦİȫ͸һͻ˼ҡ
ĵӣЦŻκƣأΪǰȵĶơƣȴǺȵİ׾ƣ׾Ƶĺ󾢱ơƴϲ֪ٱˣԴȴʹòУûһ԰ס𶯣ʲôҰȥɡ
Цֻһ仰ͽô˵ģϲ
⻰ˣﲻæЦŤŤȥ˸֮һӵ˴ϣȻϢԴôôΰˮ𣿡
׼ˮ⻰ˮݸЦ죬СЦ죬ñݵķԱȥҽɣҲõ㡣
ЦԵͷ״ȥԸʱ򣬷Цĵ绰ˣתͷѵ绰øЦ죬׼ȥԸ˭֪ûߵſڣЦͶŵ绰˵ʲôˣ
һʲôϢתڷЦߣСʵЦ죬ʲôˣ
Ц˿̻绰ʱţϵıԽԽŹ֣Ц첻شԼ⣬գŴ۾ŷЦ죬룺Цôˣôе㾫
뵽ЦͻȻ˹ЦЦ̫ͻȻڴߵһֻżͦصأЦ죬׷ʲô˰
ЦԹһЦǺ²ܸ㣬Ǳ˵˽ڽ˰ͻȥɡȥҸ
Եͷðɣǿɭȥ鴦˾ͻؼҺúϢһ°ɣٳȥˡ
ЦЦõģŶ
ȵѷЦͳȥ͹ϷʲôأЦܿİ
ĵ룬ǿɭѷЦ͵ļſڣȵǿɭ뿪ЦһЦ÷ţƬ֮Ŵ򿪣Ц쿴ŵĽţһãЦţİȻ㶨Ҹˣ
ţ˿̵ı鼫Σ⻰˵ⶼᡭᡭ
Ц̲סЦҲܽ᣿ȵȵȣȥҸ衣
ЦݺţϷţǱ飬ƺڵľ˿Ц쾶ֱңɻûߵſڣͿ˵ɢŵ·нţףĳȹſߣЦַ˽ţĿӣЩ·֪ʱ˴һʲô״̬
ЦһҲͷΣֻ΢΢һЦתͷ˿ڿĽţһۣ˷ţһڲһϸ΢˵
Цƿ˷ţͿ˵ϵһʺɫأԼһǳԸеİ͸ɫڿ㣬˵һ·
Ц쿴ϵŮʽ£̲סЦ̣ôҲʰһ°·ôӵϲأ
˿̰Դ˱ֻ¶ͷ棬Цô˵ڱС·ˡ
ڵǺȵģڿ˿յҪȻܻܿԼԼЦ⻰ٴεͷ˿ϵŮʿ£ͷ·Ȼ⣬򵥵˵Ǳˣ˵ʱһܼ
Ц˸ڴǰſڵ̣鶼Ѿˣ֪ôģţ˲ҪԸĻ͸˰ɡ
ЦϽţˣ˻ǺܰģֶǸЦȽ׽ˣܹһǷЦԸ⿴顣
⻰˺þöû˵Ц״Ц̣ҲҪйǣô£ô᲻ͬأ˵ˣţҲ˽⣬ĺܲģԴԻܺãͷһİɡ
Ȼû˵ڱȴʼЦеֲڿ޻Цɵ̡ôˣ
ЦҲµõû·ҲƿӲ鿴һ£ڰԴ̽˱ӣЦһ۾Ϳϵˮẉ̂ްһ°ɣ
Цݹֽӹ֮˲ˮȻС죬ǲǺܲظ
Цһ£Ȼ˵̣Ϊʲôô˵ʲôвظлŮ飬Ǻ˵ˣţǵߵһ𣬱˻˵ʲô
ԳĬһ£ȻСǡء
Ц⻰еЦãͨղŸţͨҲ֪ľţðͻԭ뿪ģȴ˵ҪȥϼලȵûչôУţһҲǣտ塣
տʼһжֻŻ˯ˣȥϲţ߽Ȼ˵ԶԶģ֮󿴵ţһӵģǾ뷨׼ȷ˵뿴ţľͷ׻᲻Լġ
Ȼ󡭡Ȼ÷ȫˣò˵Ǹǳ󵨵ŮˣйŮڼȻսţ浱ţľͷ
ЦԴΪǺ˾ƷĴԽţû˼ôôأϾǸŮˣ飬ٻǸеģȻ׵ܹ߳ڷã˳
˿ĻЦ΢΢һЦ̣Ҳ𣬽ţǸľͷҪǲһҲͦõģɴҵĺˣţ齨һͥɣ
ϵĺθʢ˺ðС˵²һûá
仰÷Цƿԣ뵽ûãУѾˣܽûãˣŮ֮Ҳûɶ飬Լȥɡ
Ц뵽΢΢һЦҲУҳذ̵ĸԸȻؼˣţ㣬ǸˣȻҪ縺˵Ρ
Ц˵껰ߣ״̺סС죬ȱߣﰢ̰·ʰһ£˳õ·
ЦԺЩԼܸɰҰæ
ԺС̡߲·ˡ
֮󣬷Ц߳ңϵıǳŹ֣ȥںʹıסЦţеǰѯʵϰ壬衭˵ʲôˣ
ЦǿסЦȻ˵˵Ҫһ£ţҸͽչˣûȥҲûȥʲôʱҸ·ˣٻ֪𣿡
ţǹˣȻǸʲô״̬⻰̺зЦ״̲סЦȵ߳ȥţվԭССôء


248 Ů˲ǺСɣ
ӽţҲʲôˣʶȤûǰȥţЦ⼸ɽˮİȫıڸҲûߴٽţ
죬뿪еֻзЦ죬˽˷ɻԲøʱ䣬ڷЦĳϲԸˡ
ͣڻͣǵı۳Ѿװ˷ɻĻգЦ쿴ųΧŵʮűڣЦõ㿴ء
˿̾С죬һ鲻Ըı飬ЦĻСǡ֮Ϳˡôء
ЦڨЦģˣһȥ㣬˰ɣ
Եͷ˺þ֮ЦõģҵŶ
˵껰³˿ޱ飬ϲǻǰߣЦ쿴Ӱʧڻڣ̾˿Ǹ˰
һߺߵߺߣ󱿵ѵһҲûҵ𣿡
Цһ£ȻЦҡҡͷ⼸һĵεΣȻҲЩ᲻ˣĻЦеԣ欵Ҳеԡ
һʻͣѧԺȥЦƴ˸绰ѧԺſڵţҪȥ̽һޱޱ˵žŵ˵˭ʱڣƣţڼҪ縺𹤳ΣȻûʱġ
ЦѧԺʱһ㣬ǿ۳ģֱӿѧУĴţûѯʲôģϾ̫ݻرʮ־пƻɫʵᣬֱǲֲɵӣֳӲԼҲ
ĩѧУѧϢеڴеУ԰ڵĳ̸˵֮˶˾̾ȵͣãһЩѧͰעе˳ϣЦޱ³ЩѧһֱۣӴޱޱĽȥ
Ц֮ǰѾޱޱ绰ˣޱޱõϢ緹ûԣֱӾվڽѧ¥ǰš
ޱޱ̫ۣѧԺķˣѧУû˲֪ޱޱ˭رһЩкӣԴ뿴ޱޱһۡ
ޱޱתϵʦİ£ӵȨ˵ϿεʱȥңסҲǽְԱӵеĵ˼䣬ޱޱԸͺߣԴס֮󣬳˳Էţÿȥʳô򷹶̫кӹڨޱޱɴȥĹߣÿԷᣬһͬѧǻˣǺܹޱޱͱȫУԸ
ǶޱޱĿ̬ȣŮǾЩˣŮܼޱޱû취Ů˵ԣЩﲻ˵뷨Ҳеġ
˿̣һ϶ΪУ԰Ůޱޱվڽѧ¥̨ϣϵɫԵЩʱʱľͻŤͷѧ¥ͨƺڵʲôһ
ޱޱһɫȹĺڷɢڼͷûлױòҲ˿ˣΧޱޱߣȵƺޱޱǸڶǵǵ궼ȥȻʣ¡
Цܿʹ˹ޱޱЦ֮˫̳ϲã漴ͶԿ첽ӭȥûߵЦǰЦͺ͸ˣƸڷЦ󣬿ޱޱ֮һ㶣뵽ۣŮôáô˰СҲѷɫأ
뵽ﲻɰת˷Ц죬ϰʶŮ࣡ٻٻھȻôһĵѵ˵ϰǸһ
Ц쿴һȹޱޱޱޱѾˣǴ˿̿Ȼֱ޵ĸоޱޱСƻЦ̲סЦֺˣ˵ôأ
ޱޱڷЦվͷСЦ죬ҡǸˡ
ЦԹһЦðɣ䣬ǻҸطԷɣһû緹ء
ޱޱϲҲûԡҪҸɡ
ЦЦŵͷҲУһûԹķأ
ޱޱתŷЦԼȥƸһ־Ŀ⿴ΧֻҪ˸ҾĲúõĻһ½ǡ
˺ܿԶˣʱΧ۵ȺŷӦֻ۵
ô£ޱޱôһһˣ
ǰǸ˻ûޱޱأ
һޱޱһ𶼱ŤǸ
ʱ˲ڵ˼Уǿĺòã
仰ò˲죬ܳѰ˭˼ҼȻֳܿôһأǺԭҪȥҲʹͷҲˣǶȨƵ˵ηиûʲô
˺ܿޱޱᣬŵİ̲÷ЦȥŮԽְԱ˵ĽޱޱĿ£ͷˣޱޱɱʵ̫ǿŮҲǵֵ˰
ȵޱޱңЦɵˣޱޱķȫǷۺɫޣǽ϶ŷۺɫǽֽȫǷۺɫģ֪ĻΪ߽ߵأ
ޱޱҲúܲ˼Цһɫ̾æҵİ¹ʵ̫࣬һȥֻվԭأһ޴α顣
Ц״ǺһЦˣʲôóɣȻἷεġ
ޱޱԵͷְ޴¹˳кŷЦ£˵˲ˮ֮Сλһ£ȥ
ЦԵͷȵޱޱ߽һ˴ϣ⼸ɽˮȻ죬ȥҲȷʵۻˣû˯ˡ
ޱޱ÷֮˳Ц˯Ͱ˴ߣȻһ仰˵Ƽ״Сʵ𣿡
ޱޱͷԺΪʲôԷأ
ޱޱС³Ϣܶ࣬ӺúϢһǺѵõġ
ס˵ŮӾȻôչ˰ǸŵĲѡ
ޱޱ˵껰ڷЦᰴĦЦ˯úܳһҲû֣Ƽ״̾˼ɫȻҲˣ治˼飡
Ц˯ޱޱһֱûͣһͷЦתֻ˸ĹǷޱޱַֽˣĦʱȻûŪҡ
ޱޱԵͷԼûµʱϰһ¡Ц죬ȥѷһ£ȥϴɡ
ЦԵͷȻ߽䣬ȵޱޱڳȲˣЦŲתתǽڵĸݳʵޱޱЩ·Լ𣿡
ޱޱԻͷһۣȻͷţѧУҲμȫջݣҾȥ˼·Ц죬Щ·Ư𣿡
Ц쿴ݳЦŵͷƯ㴩Ŷ˵۾ɳġղ˵Ҫμȫջݣ
Ц˵һȻٻٻҲҪμݣʹסˣ˵⻹ɣԼʶŮӶҪμαء
ޱޱԵͷǰʦ裬˵˵ǳÿѧУƼҡ
ޱޱ˵˵žȻˣЦ֪ޱޱ١衢Ƥ裬˿̿ޱޱģ̲סЦô׺ߣ̨𣿡
ޱޱԵͷûġ̨֮Ͳˡ
ЦԵͷ˵Ůӻأ̨֮Ȼ£ĻǼٵİ
ȺԺޱޱͶ˳͸Цǰ֮ǰԹ緹ֻһԿţ˿̿ЦޱޱһԷӣ뵽˿źްŮֻҲɣ
ޱޱЦ̻ʵģ΢ЦţֻЦ̾ޱޱ治Ҳء
ޱޱԺЦЦʵ㷢ֵǸžŵ˭
ޱޱԭЦıסСкǸˣ˵бǰһһѧУЦ죬ô
ЦԱ߳Ա˵Ȼǰ˵ˣԸžŵ˻Ҫô
ޱޱԵǵǡı
ЦԹһЦʲôֻҪžŵǾǵˣԴ˻ҪôĹ𣿡
Ц˵һ£Լ뵽ʲôòǺСɣϴ˵Ϊ˿Сģޱޱ˵ϴоѵǷδޣô


249 м
ʮ룬һʮƫƧСЦޱޱϵϢ
ЦȥѺʮһӳģһСʱѾȥ˻ûл
ޱޱе㵣ĵѯʵЦ죬ǲʲôɣ
Ц΢΢һЦģȻȲϽţȴҪһǿö࣬Сôܻ⣿
ޱޱԵͷʵţأôû
ЦԺٺһЦڻˡ
ޱޱԶһ£ڻô°
ЦԹһЦڲ㣬ԺȻ֪ˡףǻˡ
˵߽ˣ˵һáȵ߽ޱޱԼһ˵ļϿŸӦþװ档
ߵǰŵϣȻӿڴͳһǵ绰ݸЦϰ壬Ůĺ⣬ץʱ绰˴绰˵ЩҲûô
Цӹǵ绰˿绰ǹ豸ڻֶ漴ŵ绰һ£ЦŮĸ㲻⴫鱨ߣţҪ
԰˵ȻһŵװˣֲأͨҲ͸ˣ
ŮԶ˶壬һŲֱϣǳ𶯣ô˵
Ц״˻ֵɣʲôȰĸ첲жʡǽ
·ǳ٣ǰ㶼ŵĻЩŹֻ֣ۡǰ죬ƺֱֻ۾ش
ޱޱվһԣֵͲźգȴŷЦѵЦ쿴պ̲סζЦЦȻ󿪿ڵǸŮϧˣ䱾ˣκ
ϵıž޲⻰ûκλӦЦ״ٺһЦС㣬ܶ˶ΪԼΰڿǰͦסȴ˿̵ĥȻûסǴˣӦ֪Ϊʲôɣ֮ܿ˵ɴ㣬Ǻܺã˫
˫ֵͲºҲܿЦ쳤ʲô⻰ڿڵȻѾ֪ҵݣʲô˵ģЦ죬㻹ˬһɣңΪˣҲ˵ʲôġ
Ȼ֪Ц֣÷Цɱ˵δӴйԼϢЦ컹ܾŮѾ̫ˣžıϾܿ
ЦԹһЦС㣬ôҲǻˣΪʲôأһž֯ǰ;ͱԼ˰
Ա۲˵һ仰Ц״վ°̻ͣ⣬ֻ̧Ŷźĺ󱳾һţһߵ÷ǳ׺ݣֱӰѺߵѪƾһŲ˺ϣЦ֪㻳ˣ֮ǰһ֪ʲô
ЦŮһ£ƺúøϿΣȻʿЧһ㡣
ޱޱƸŷЦߵʮ׿⣬Ц쿪ڵţûҵʲôмֵĶ
ԴӿڴͳһƬݸЦץʱŷ⣬֮ˣǾͶ˸ۣȻкӣ˵һˣǾǮ﷭ҳ˵Ƭ
ЦƬޱޱֵ̰ͲֻǿһۣЦ̲סЦӴǣȻǸ˧簡ޱޱе˧˧
ޱޱ˿ƬȻСûϰ˧
ЦԹһЦͱƨˣֻҪ۾ûϹܿеı˧ˣžʹмưǾͲ·
֮ǰЦѾ˺ݣȷʵܲ򵥣ôЦ֪˭ỳ˵ˣԼҵŮͨ·ļͥ棬ǵļ嶼޹ģŮ˱Ȼźá
ЦȻ÷еɱôϲС㣬ϧǺСˣȻ˱˵ĺӣ֪֪Ϣ᲻
ƬϵǸ˵ףȥӢǷҲѹֺСϲЦ춢ƬϸĿ˿Ȼ˵˭أ
ޱޱСҪҪȥһ£
Цҡҡͷ̫ƽҪѹھӪãȷţһһ˵ˣҲعΣգΪ˸񲪵˶ǳصģ
ޱޱԵͷЦ˵žŶԹڵ͸ﵽһʲôĳ̶ȣҪѾǳ룬Ǿͺܿˡ
˿̣λСڷҽУȥʮʹ࣬Ц˵ţȥŵ㣬Ůڻ
ת˹ȥʣޱޱЦվԭأֻޱޱСЦ죬ҪϢһ£Ұ㰴Ħ
ЦЦЦȻ£ޱޱܹɵĴյǰһСЦ죬ҡѧУסһ𣬿𣿡
Ц£⻰ʶĵͷһ漴ͷӦֻŤͷޱޱɵޱޱΪʲôŸסһ𰡣
ޱޱ̵ԴȻСҡһסʱͻǰžŵӡ
ޱޱϴ˵еܹ¶˵Ļ÷ЦԶԣһſڵҲܸסһ𰡣ҼסôŮ˻ô
ޱޱСҡҲں
Ц⻰Цں㲻˽ڵӺܲã֪𣿡
ޱޱԳĬһȻСҡסںˡ
Ц̾˿Ҽ¥ǿôס
ޱޱԾɲǡס¥¡
Цε¥Ѿסˣôܣ
ޱޱԼ˵ҡסڸڵ¥ˡ
Ц죺
ЦˣޱޱƯƢǳãֻˣҲܻչˣиܴȱ㣬ǾճˣֻҪһץסᣬͻƵҪ󣬷ЦֲˣΪʲôޱޱճԼأĲѧ
Цƽµ鷳Ҫһճ˵ޱޱƬ֮󣬷ЦſڵɣѧУסһʱ䣬ҵ¹˾ٰȥаɣ
ޱޱ⻰ڵͷţ¹˾ʲôʱԽأ
ЦԺǺһЦˣʮ·ݣ꿪֮ǰͲˡ
Ц⻰˵꣬ŵĵ绰ˣⲿ绰ǺģЦ첻ܽӵ绰ֱӰѵ绰ŵϣȻЦҲ֪ĸһĵ绰»
Ц˵껰־Щףֻѵ绰صԴȻ˵¼ͨ׷Ҳ鲻صˡ
С̫ӲˣСʱϣЦȵе㲻ͷǶ˵ǰһ£סҪ˷֡
˵⻰ʹޱޱ뿪ˣڵʱѾޱޱٻѧУܻܿ˵ĹעԷЦڳｫһޣȵѧУڳڵĿռޣ˯˻ԵúӵԷЦܵĲƺ£ͳ绰רú룬
ЩһֱھĬ״̬Ǹ㶨ǵļݣзΪ֣һװſ豸Ļ֣һƬطеǶ̽κйطϢ
ƺ˲٣˵ʱԽԽˣЦԴһҲе⣬ǽƿ׶ΣֻҪѳװãˣʱ鵽׻ʲôأЦԴ˷ǳڴ
ڲƺϸ죬ޱޱڳ￴һֱȵЦͨޱޱŴ򿪳кЦ죬Ҳһ˯ɡ
ЦԷǳ죬һСʱޱޱôû˯ѵһֱڵԼȻ˸жǡйŮ˯һڣֻ²ðɣ
Цôʱޱޱٴοڵɡλúܴ󣬼µġ溮أҪ˯ðġ
Цȷʵе˺صѾȻΪϻԵʻȣϵȴֻܵͣ˸սðɣżһºˡ
࣬Цˣʵ̫÷ЦеԲ֮ߵŽǣûһ׹㲥٣ǵ绰ˣЦͨ绰Ƶϰ壬ӽ㻹һ°ɡ
ЦԾһ˵ôƫĵطгһǸɺϣ
뵽ƷԸҸޱޱߣǰ˵̽ʱһ㱨


250 
ܿأ˳һС·ʻˣЦͣޱޱ˸ƫƧĵطճһ룬Ƶĵ绰ʹˣֻڵ绰˵ϰ壬ˣǷӣӦҲžŵˡ
ʲô⡭ôܣ
Цԭ׽⻰ɵˣһû˳Ȼҭˣޱޱ̵ݹȪˮһڣЦ˳Ž˵ţȷ
Գϰ壬ҸԶԶһ׷ҺС㣬رԴҲиСһİ̺ۣϰ壬ô죿ҪҪס
Ц⻰˳Ĭžŵˣô֮ǰԷ˵Щȫй¶ȥˣرߣ᳹군žôܻԼôǿ֣
ЩأЦ첻òϸй¶ĿԣһҲ֪ˣͲӦôζԷ
Ҫ˵ҲǷЦûԤϵСͷ⣬ȻҲžŸˣ˵ȥ˭Ű
ЦһȻסϾ͵
ʮֻ֮صС棬վһüճԱߣѾǸˡ
Ц³ߵǰ˿еķüëšһˣúޱޱ״ûпڣһЦ̾˿ŪѰɣˣҲûʲô˵ˡ
Եͷֻڷһ£תЦվԼǰϵıԵü⣬ֻź׵Ц졭ôģ
Цܹûһ˿αΪ˴ӻǲô̹Ȼģйһ¶ǳݣҲ㹻Ц쿴ʲôˡ
˿̿һı飬Цɫһϣŷ֮󣬷ЦŹһЦӣҲû뵽棬֪ΪλôƫƧĵطأ
ϵɫЩɻ󣬿Цı飬ЩĬһڿڵ˵ģЦ죬㡭ΪʲôҪң
Ц΢΢һЦҪԼˣžֲеİɣ
⻰¶𾪵ɫֻ͵㡭ô֪žŵģ
Ц¶𾪵ɫеɵˣֱ˵֪ԼžŵĹڣԼǲе̫ðʧˣ
ЦܿȶȻһҲûʲôùǵˣ
ֻЦǺһЦںܺ棬ΪʲôСҲΪžŵ߹
ϵɫǺѿͶŷЦ죬һŵʵСأðɣ
Ǹɵ϶ܿЦžŵ˳⣬ȻǸӣİȫ÷Цĸ⣬ֻӣ¼棬˵ʲô£ΪʲôҪںһŮˣ
е㼤˵ΪҵδޣҰЦ죬ôˣ
˵ԽеıԵЩ궯Ƶ˵Ц죬ѹסļҶȻδȥܵظ棡
⻰Ƭ̣¶˲ŵɫ漴ǷһƵѹƣ˷Ц죬һ߳ͨ˫˻Ц죡ΪʲôҪɱΪʲô˵
ܿͱٴοסˣһֱжֱۣȻϥһţ͹˵ϡ
ˣȻݣţ˫۳ĶŷЦ죬һѷЦɱ֮ı顣
ЦޱĿŷһȻƽ˵С㻳ˡ
ԭŭ⻰һ㶣ЦӿڴͳƬӵǰȻĻӦ˵ġ
ɵˣƬ˺þãȻһץסƬ˺ɷ飬󺰵ƭңǲƭңܣܣ
ЦȵйһͨųҲҪƭ㣬ž£˵ֶһ㶼˼ƣȻˣǶ˵Ů˵ĻӦûмƣ˵ƬҲˣ㲻ܷǸӰɣ
˿ſڵϴϢϢǳ٣⻰ʵô֪ģЦ죬ǲڱƭң
ЦԺķʵô㲻֪ôžŵģ
ԴϢΪżȥģ
Ц⻰׹ֻЦžŹȻǺֶΣһмƿƺһú˼£㣡ҾֲˣֲǱΪʲô֯ѵ㲻֪Դﰲװը֮ͻʬ𣿡
ԳĬƬ̣Ȼ˵ҵ鲻ܣЩƭң
ЦԹһЦȻɫһûҪ˵ѣžŵ˼£ҵģλޱޱС׳ն
ޱޱԭһֱվڳӺ棬ΪǱ֤Լ˿ЦĻߵǰվСҲžŵˣԿ
ޱޱ˵Ż˳¶Դϵİ̺ۣ̺֮ͳɵˣ֪Цû˵ѣһ֮󣬷ȻЦ˿״񲣬ֻһߴЦһ߽кƭӣŮ˶ƭӣҶôãΪʲôҪƭңشң
ȥˣܻش𣿷ڴйеĲЦ״еĲ̣ڳ˶ܿʮϲŮ˰ȴǱˣŷ˺㣬ǻ˱˵ĺӣƭ˷ôһñӣһȫ׳ˡ
кһȻĬһųЦ죬֪ԼˣҲˣ֮ǰϣΪ¡
Ц⻰ɵʲô
ޱ飬˻֪ڼžŵ˾ֻҸҰ﷢չԼҶհˣҵ˶֪ҵʵݣѾɱ˺ҪǴãûôճճɣ
ĻЦһˣɱӵԼͷϣҵȻͲҵЦͷˣɱɺ֣ܳϾ൱δޣԼδ޸˸һ𣬶ˣܲ˾ɱ˺˵ȥҲžŵעһá
ЦƬ̣ȻҪʲôδ˵Ը˵Ұɡ
Ц鵽زȫΪžţҪɱƬϵǸˣžŸϣмֵ
˵껰վȥõʲôЦ״Ƶͷ̻⣬ǰѷֱ۽˻ȥܿʹӳҵһǹͰǹڶ׼Լ̫ѨֱֱĶŷЦѯʵЦ죬һһ⡪Ļˣ
Ц̾ϢӣԭӦǸΪĺ꣬οΪأûҪƭ㣬ҲҪƭ㣬ҵԼһеģҪ˵ѣҲûô˽ɣϣ֮ǰ¡
˿Ѿˣ⻰ޱ˵ɡ
ЦԳϣܸ˴绰򵥵˵һµľȻȻỳ˸ɵġ


251 ţôˣ
Եͷתӳͳǵ绰Ъ˹ĳŵ绰к˵Ļ¾Ǻ˹ˣܲ˴ͰѺɱˡ
һ˺ü绰лСҶϵ绰ѵ绰ӵˤ飬ȻŷЦ˵Լ̫ѨһǹǹֱֱˤڳԱߣϴһ˿Ц˫۶ԲţеԹ
ЦվԭشһȻ˵ţʹùĹȫӵӸǰȻ뿪
հ죬ʬʹõ±˳Ӹǰ͸ƿ뿪Ц̾˿תͷޱޱ˵Ҳ߰ɡ
ޱޱԳɵˣֳ᲻ʲôָƺǵĳµ̥ۼʲôģ
Ц̧ͷ˿գȻ˵꽫һеĺۼᱻߵģ²κž׷Ҳǲнġ
ޱޱ⻰žô鲻ʲô
ЦЦžҲܸһԣ˷ͺʲôݣ˲ʣôܻй¶ȥ
ޱޱԽʵǡ˵Դ϶װ˻ѧըҪҵ˷ˣǻ᲻׷飿
ЦԹһЦ˷񣬶ûϵҹǷֲ˵ģϾֻԴа̺ۣ˭뵽̺氲װըأƬƬҪߵģΨһˡ
ޱޱų׷ģ˰˺Ƭžϳ뿪ӴС·ǰУһε·ڿ˴·
Ц쿪ʱû˵һ仰ı鿴ȥЩأޱޱ࣬ڵձúܳơ
˺һޱޱſڵЦ죬ʵҾ÷Ӧģȫ԰ȳ
ЦޱԼˣΪܾȵȴȲģΣžŵˣܰըȡҲǸĿȷܸһתݣҲôһˣٴΣȻϧ˵ȴǺ£һ˭ỳǸɵģžڹڵԱʧǵķչ
Ц˵껰̾Ϣֻû뵽Ǹ˳ˣԭΪֻڹ棬û뵽ȴˡ
ޱޱŤͷŷЦ죬ȻСѡǶԻǴ
ҪǷƽʱЦһԥ˵ǸΪŮɱֵãǿ˷ֳ֪˺ѷεʹ֮󣬷Ц췴еɻˣûȻ֪һʲôζۡ
Цһ£Ȼ̾ϢҡͷУ˵ôɵǴӸ˵ĸܡԼǶԵġ
ޱޱĵĴ۾¶˼ɫʣСЦ죬㡭û𣿡
Ц̲סЦУҲŶ󰡣ʲôĵȻûй
ޱޱԺҡҲû̸
ЦľЦ˵ûûУ˵
ޱޱЦ¶Ц⣬̲סʵЦ죬ǲǾúܺЦ
ЦԿڵûаΪʲôҪЦأʮ̸꣬Ļǲе˰
ޱޱ⻰գգ۾Ȼ˵ǡٵȵȺˣЦ죬׼ʲôʱ̸
Ц̾˿˷֮飬Ҷˣ̫ˣȻɱ
ޱޱ۲תʵҲеŮ˶ӵġͦõġ
ЦԵͷǰʶŮӾͦģȻûҾҪǿˣֻҪ˺þУҴ˾ͻܱˡ
ޱޱԺ˵ǡҺ𣿡
Ц⻰ЦȻôƯôᣬֺܻչˣ㵱ſ϶ܲ
ޱޱԺͷĵĴ۾ͣתȥˮģҲ֪Щʲô
ʮӲͣѧԺԱߵСҲΪ˱ӣϾޱޱѧУķô˹עҪҹδϢȥ϶ǲõġ
ޱޱ³ԷЦ˵Ц죬ҪǵóŶ
ЦԹһЦ֪вУôϲ㣬˿ܿɲãټ
Цޱޱ˻֣Ȼ󿪳ȥޱޱĳβʧ·תǣСôõĳ˵⻰;̾˿Ȼת߽У԰
Ц쿪ݣķͣڱݵĺԺ֮ǰѳԿ׽Ȱѳܺãȵ´ʱٿһ÷ЦеѰˣԼᶼûطãڶһǲ֪÷Ķˡ
ȻˣҲ԰ѳͣ¥£һδ̫һ㣬¥¾ôΧۣҪǼһԺӻñռ
һ֮󣬷ЦͲͨƵĵ绰绰ͨԸţ֪б𣿡
Ц򶰱֣ͷλͣˣǰǸ㹤̵ģЩȽϤ⻰ش¿¥̣бϰ壬
Ц˵ǰܳûطţͣҼ¥̫ˡ
ԺǺһЦͣﰡҵĺԺռ㹻ֻҪУΪͣӾȥ
ЦһҲǣҶϵ绰Ϳļſڣ뵽ţ⼸춼һ𣬷Ц;úЦѾ罺ˡ
췿֮ڴ˽ţͳ˭
ЦԹһЦң㿪Űɡ
ţ򿪷źɫԵеΣЦ쿴֮һ㶣ֻԾţ㡭ôݳˣ
˿̵ĽţȥеήҲ񣬾ͷܲڷЦ쿴һǳ˼飬ţ˭ɱ񼶵ôòˣ
ţվűû˼ڣʱ˳ֻ洺С죬˰ɣվſڸʲô
Ц쿴崩һǳԸе˯ȹ˯ȹ͸Цһ۾Ϳ˯ȹķ⣬漴ת̣ôӰ
ȻûأڿҲСÿЦ˵ҵĸ죡ʲôʱôôɧˣ
˿̵忴ȥ֣ĳЩ²ְҵŮˣԼȴԴ˺ܲΪ⣬ЦĻɽЦûɶӣ
Ц̾˿תͷ˽ţһۣ׹ˣŽţǱסˣ屾ͺƯӸĶˣţôߣ⼸ûɺ£ҪţҲˡ
ЦֺֺЦ˵˶СˣôôɣǻҪҪˣҪɴڴϺˣ
ЦߵӸǰ£ĸ˱ˮȻЦС죬ôпչˣһжðɣ
ЦȺһڲˮȻ±תͷ壬ð춼˵һ仰״ֵС죬ﲻ˵
ЦԳ̣ȥ·ɣʲôҶʮˣ˷绯𣿡
忴Ц˵е࣬̾͵ͷ߽ңܿͻ·ЦԽţֵţ
ȵãЦͿЦǻǴûȰ⼸úܿɣ
СһС죬ʵɡ²Ҹţš


252 ڿǵļĿ
ЦԾһ㶣˵ģʲôģ֮ţͱˣ
ֻɵģ˭ڴϴʱ䳤
Ժε˵ģǡΪҸһΡҲ²˴𣿺Ϊ¡ˡ˭
ЦȻûЩ£ԼҲܲµ⻰Цõ˵жİҲģ̣Ӯˣ
ԺͷЦ״Цģƽʱͦȵģôߵһ֮ͱСһأ̣ӻãǲЩͷˣ
˴˿̶˴СӣͷŷЦ˵Ц˵һܽǽҪҾ뷨跨ɢǣˣµΪֹԺٴֶˣвУ
ƻͣţҲ࣬ЩȷʵЩˣ˿⻰˲Żָյɫֻţ֪ϰ壬һעġ
Ÿ͵С죬ǰ̲ԣ̽Բˡ
ЦԹһЦ˵£̸̸£ҵСķûطãڰ̼ҵĺԺûɣ
ԵͷȻûˣȥΰɡ
ʮ֮󣬴ȷЦѳӿԺͣźãѳӸǺãȻЦ绰ƽŽţȥѷ뿪ͿʼʰӣЦ쿴µģžǰǸˣֻЦ̣ţˣ׼ʲôʱ鰡
ЦɣˣҸҲͬ⡣
Цɵˣ˵ʲô¶ˮޣ
忴Ц췢㶣ǽ͵ҪǽţҪӣ˵ɱ̫أкӲãӰ쵽ӵġ
ЦԹһЦ£ţ˼Ҳ̫˰ɣҸ˵˵Ϊ¾Ͳأ
ЦʵҲ飬½֮Ӱ쵽ҲСˣЩȻϲ˵Ӧû뷨ģС죬ǵͲҪˣ𣿡
ЦȻƬЦðɣǵ£Լɡ
Թ緹֮ЦŻصԼңţ˿ָ˷ЦߣǷЦӰһȻ̫ۣߣЦ͸оȫȼһء
֮Ц͹ϷſʼдϵͳӦ˱ȶȵ黹ҪģϾ΢ÿ궼ֺ죬ǰԤ֧𣬲Ϊ΢̫ˣ
Ŵ꣬Цﲻͣûẓ̇ȻЩΪæûнӴԣǷЦóĶˣһ겻Ҳܺܿͽ״̬
ѾգյȻСӣ£ЦԤϵˮһеĺۼͺ鵽Ϊֹ˿ȫָû̵ٶȿ쵽˼£ҪǱ˿棬ֻ»ᾪ°͵ģΪЦ˫Ѿÿˣ
̶ڷЦ˵ѾòˣĿܣڶֱдϵͳֻˮɶѣûκͣ٣ĻһַЦϵıû˿䶯˵Ѿһص״̬Ӱ첻
㣬ţͳԵģЦͣϢ˰ͷֿʼ˱̣˸ǿȵıʱԺµĲϵͳˣЦڵӿȥеˣ⼸ڵǰ˯ſ˯ģûϴ裬ϵζʮš
ϵͳɣЦ¶һ˿΢ЦȻܽϴ˸裬ڴ˯ˡ
Ц˯һ죬һֱϰ˵ѹԹ֮ͿʼѾдɵĲϵͳǷЦ£ֻ»ķѺܳʱ䣬˭оأȻϵͳַĹȻòŷЦԼˡ
ӵЦ֮Ϳʼϵͳʮӣˣֻ㱨ϰ壬ײϵͳһʮһ©һΣ©ĶǴμ©
˵ŻͰ©ϸϢ˳Ц쿴˿ȻһЦκϵͳǲģҲ͸ûһ©оаɣ飬עϵǣҽ㡣
ܹɵĴӦһȻ˳˷ЦĵԣЦٿصͨ;˹ĵһ¾Ϣ
ŵĻȻˣվר£±зЦĲ룬ǺܸȤЦţһȤģʹϰ嵽˭
µĻǴ⣬ȥֻóһۣʹϰˡ
Ц쿴̲סЦЦЩ߹Ȼûõκ鱨֪ЩʲôҲǲұģԾŪߣ˭˵ǸɵĹңⲻųôǿǰҲǲ˵ġ
ЦЦЦͰתһţֻһۣϵıסˣŵıģ΢Ѿܵڿ͵ļ𹥻ʧأ
ľ̾ſȥⴥĿģǿ˸֮Ż֪ʲôĴĿģģ΢ѴƲıԵ
Ц쳹ɵˣ˵΢ҪƲˣ⡭ⲻܰɣŶʱûͷôת䣿ǵϴθȶ̸ʱΪ¢ϵԽǸʱ΢ҵİǲŶ̶¹ȥ΢ҪƲˣתǲ̫һ㣿
Ц쿴˿ؼݡڿ͹еֲףôļ˾ܹڿ͵ĹΪʲô΢֧ŲסҪƲأ
ЦЩΣڿ͹Ҳʧ΢ڵĹģ˵ҲкüڣרҵİȫŶӣΪƲԭ
Ц뵽ϸģ֮ȻûʲôõϢֻһ˵ڿǶôô΢ںڿ͵Ĺºм֮ϵͳĲȶԣ΢ܵӰ죬Ȼ΢Ĺɼ۽Ѿ߷ʱڵһٰʮԪһɣڵʮԪһɣ
ðɣ΢Ĺɼ۱ҲӰ쵽˾ӪƱֻù˾ֵˮ΢Ĺ˾ֽ󲻴ô˾ҪƲˣ
Цһ˿ͬѰζ֮ǰЦЩ߲ұ¶Ϣڿ΢¼ҲһĻڲݣӦҲӵиƵݣȻý岻ֲֻܶᣡ
ЦԺиֳĦŵӰӣĦžӪIBMȶҼ˾΢пܴǵ棬Ǹۺ΢ǲŻ飬΢Ʋһǿľ֣˵ܽչ΢ǾܳưԼҵˣ
Ц뵽üͷĦǳǸްԣͻʲô£˼͸ٹ̣΢ֻһ˹˾ζùǣ
˿̣΢¾ϯϯִйٱȶüͷڰ칫ңµĹԭںڵͷͱЩˣӿȥƺ˶ʮꡣ
ȵĶһˣЦڳһֵɣҲ¶ˣ
˳üӢȥֱǸԵǧŮԵѹӵǳκ˿˫۶ԣ˫۾ǻۺ;֮һͲǺǵ
ĦһеٮٮԼĦ
˿̿ȶüͷģԼĦԵüɣһ־΢ЦǶõʱ仹һСʱ͵ˣȥڵĻҵ㣬ϣܿһĴ𸴡
˵⻰ڱڵĻ뿪˱ȶȵİ칫ңȵŹϣȳĬãȻ̾Ϣ֪XĶѵһִ΢Ҫô군ˣ
⻰˵꣬ǰĵĻϺȻһ֣ǲ鷳ˣ


253 ܳ
ȶȿ֣ԭɥı̾ͱ˿ϲֻæҵĴֻظXڳˣ
Ц쿴Ϣ΢΢һЦȻֵȽæû쿴Ų֪΢飬ȣľ˵һ°ɣҼȻˣȻĵز
ȿһ仰ﲻɼ֣˵ϻ˭ܹд漣θУһXĪصXʲôʱʧ
Ȼڴ˵ľ¸Ц²ûʲôĦŹȻ΢ģӲʩ΢㵽֣Ӷ׳ĦŵĹģ
Ħʹõķܼ򵥣ƸڿͶ΢вϹ΢ȻݹƱгʹ΢ֵˮҵĹϵܾ΢ṩκµĴһдߴ΢֮ǰıϢһ΢ƲŹ֣
΢һ֮ĦžذףԼĦԱȶҪ󣺻ǰ΢ǰɣǻᰴڵֵչҸȫչ۸񲻻һոմ΢ʱֵǮô㶼
൱ˣʵʵʲ㣬΢ֵҪ˰⻹Ժķչ΢ڿҵİԺ黹ܲò˵ĦŵֶЩڶˡ
Ц֮һȻֵȣ뷨ģ
ȻظҵȻ΢ˣҵѪ
Ц΢΢һЦֵԷĦţҲǶǵģŪǻ˵Ͳ𣿡
ȿظ˵ǲܵģĳ֣ǻлģX΢ɣ
Ǹĵ⣬ϾԷĦţXҲпĦǰǱȶֻˡ
Ц쿴֣̲סЦЦѾ˶Բߣֵֻҽ΢Ҳǳܣڴ֮ǰҪúõĸĦ̸һ̸ȡ󻯡
ȿϢйƤԭڴı̱ɥһ㣬һòִֵXķ΢
Ц쿴Ϣ¶һζЦݣֵֻҷ΢㣬ȣûȤɽҵı֪ģ˽΢ĦţȻٿµĹ˾¹˾һ΢ǿܺݺݵĦŵĶˣ
ȿϢָֻɣܿüͷֵֻǡĦôһְ֣׸ˣ
Ц쿴ϢһЦȻظģʱǾͲˣһһġ
ȿϢһ£ȻֵʶΪʲôڰأ
ЦظʱϾĦѾԷҲܸͻԺͲͬˣԺŶԷĦžͲô۸ˣǸʱǴҵս
ȿϢĬһս˷Ц飬ֵֻȻˣھȥĦŵǩͬɡ
Цֵȱ𼱣ͶҲҪóʵȥЩڿͣǼȻ΢Ǿ൱ҵĵˣǽ֣ôưոأȵȻҸ㶨Щڿ˵˵̸е顣
ЦڲɵĦϣһžžѾͷˣټһĦţЦ컹ô죿
ȿϢظXֻʮӵʱˣΪʮ֮Ħŵͨʱ͵ˡ
Ц쿴ϢٺһЦظĺˣʮܶˣ
Ц˵껰ͽ΢˾磬ǲ֪һһ΢˾ֱͬ裬Ц΢һȻǱ΢˾ϵͳĺڿͳٶˣѵ΢˾ķʩôȫǹڿ߾ߣκԼ
ʱ仹ʣʮӲڿ͵٣θ㶨Щһأ
Ц˼Ƭ̣¶˺аЦݣֱӰѾ˳ȻԸ飬һҪȥ졪зǷߵʵIPȻ߸ңסһ㣬Ҫ˷֣˹Ļ̳ˣҪԷκĽӴ֪𣿡
⻰ɵĻش֪ϰ壡鱣֤񣡡
Цþ£žʵֻĿǰľ黹ǺƣرڲûеֻֿеȵԺȫ壬ǸʱľͲҪκˣ
˵껰жˣЦһԾעЩùĺڿͣҪϢ׷ʵ̫ˣܹ־Ĵڣ˾ԿԳ֮Ϊеĸ֣ǷЦԼڲעҪ뷢־Ҳô׵ġ
ʱȥӲ͸һݱг˺ڿǵIPַЦ쿴˿ͳݣֺڿ͵ٶʮˣĦ˴Ȼϵôĺڿ͡
Ц׼ϴȣɾ˵һ仰⣬ֻ˵ϰ壬׷ٵʱһڿͷˣԷķӦʮѸ٣͸ٵˡ
ٵ飬ѶȲһĴ󣡶ԷһǶ֣һЦ͸еˣٺڿ͸֣ʹѪӦͬһ𣬴⻹д㣬Ҫǰһȼ߻пˣǷЦĺڿͣɼҲ߱׷پʵǷЦԼֻܸϾĽŲӣһԻܵΪٿҲܿùϵͳ
ղž˵˲׷ٵ˵ʵ֪ЦôѾԼвֳ︡һ⣺ڿͽʲôʱôĸˣ
Ц뵽ѯʵ飬ԷĴIPַ֪𣿡
ԻشͼҵķӦȫġ
ЦԳĬһ£Ȼ˵֪ˣȥɣٽ㡣
ӦһȻʧˣЦĸ֣УϴҹƱ˾ʱΪʲôأ߼İȼѵʱԷڵԸǰ
˿̣ͼȫĵĵɭڶŵĻϵı鿴ȥ𺳣⻹żȵĲš
ɭڵվһİӣ˹Դȥʮ꣬ıɭһޣ˺һͷӾͿڵڣ⡭һ˭Ȼܶܳ׷١Ŷ̫˼ˡ
ɭ⻰ڵ㣬ľôˣܳɲǿЦģ˭ܶ׷
λͷӾǴ㣬ڷЦ֣֮ץסˣɭڵ˵ʱڿܳ˵ºͰѴԼڵкڿ֯ɽ˫Աͨ˽ܳĹǰǵ룬һΪܳ͡ˣ
ŵͦģЦ֪£һ̵ĳҲܽ˹ܣ𿪹ЦôΪʲôèĳܳΪܳ򰡣
Ц˹ܵĶǾĹ㷺˼άʶҿһͨѧϰĿռ䣬Ҫӵһĸ飬ȱ飬Ҳֻǻα˹ܣɭڵȾӢӿĴ;α˹ܡ
ȻˣǷЦ֪ɭȴôΪǾô;Ǵ˹ܣھȻ˿˹׷ٵˣǲ𾪲Ź֡


254 ЦʹĶԻ
ɭںʹվڵǰϸһ´͵ݼ¼Ȼʵڣûܹӹ˹ܵ׷٣ôղŷνأ
ɭԳĬƬ̣Ȼ󿪿ڵֻֿܣһǿĴͲƣڹϿܻȱݣڶԷпϵǼһ
⻰һȻɵҾõһֻпܵģڶֵĻϵǼһôҲš
ɭ̾˿Ҳϣˣϵʵδֲ̫һ㡭㣬ȥһ纯һ۴͵⣬ûĿܡ
ԵͷתߵһԵĵæɭüͷŵĻ̫ϵأɣһ˾Ȼܹ˹࿹⣬˻֮ܳΪ
һߣЦֻǶݵ˼һȻ͵½һվվֵ֮ĵص㣬ֵ֮˲μιжȥͻԼСܳһɾ͵òʧˡ
ЦҳϷһϢ
Ϣȥʮ֮žðˣϴأ찡ڳˣ
֮ǶԷЦ𾴵һˣЦǰͿˣ˿̿Ŵ֣Ц̲סһЦȻظһˣҶðɣ
ظҶãûϴ֯ܵ͵ٳȥ²Žһء
Ц쿴Ϣ΢΢һЦȻֵǲȥ΢˾ķˣ
ſֺܿظǰϴô֪ģ
Цûж˵ϻֱӰҳϣȻֵû㣬УԼɾ
ſIPַ¼ܿҵԼҵIP漴ޱȵĴֵϴ󡭡ǴŪģ
Цظ΢Ҹȫʣڰ׷ֺڿ͵IPǳɹ
ſϢ˺һŴֵϴ󡭡̬
Ц쿴⻰ЦŴֵأǸϽȥ΢ˣȻץ˿ɱҰ
ֵ֮֮гԱȫۼһ𣬴ѾɾԼIPַҾͶԷЦ찢ķУֱͿҪѷЦ촵ȥˣЦҺһȻֵ粻̫ƽϣǲҪȥ񣬼ҪҲҪһ֪𣿡
ȫͬҪϴȫǶҪӣ˵صĺرЦչֱֳ̬ʵѾôҳ׳ҶϴҪǰˣϴţǶôҸһ°
Ц쿴ԼȰ棬ǴֵģһҪȥ
⻰շȥžʹֵϴʹ˵ҵң˵ǵϴʹҪ̸顣
ŽŷһӣЦ״һ£Ͳ֪ʹʲô⣬˿̿ŵ̬ȣҲܿʲôĻʹӦøֵ֮ĹϵҪãҪȻҲҵŴϢˡ
Ц뵽㿪ӣַǸܼ򵥵ҳȥһҲۣЦԥһ£Ȼֵã
Ƭ֮󣬶Էͻظȷ
Ц쿴⻰һԷڻݣֻе˫֪˵ʹô֪ģ
ЦװͿǴֵҲ˭ǣ
Ƭ̣Էͻظߣװûͦģʹǰûã㵽˭
Ц˿ҲװˣҲ£ˣ˾ԼСܸʹ˵˶ϿϵЩСܶôӵȻĻģֵֻ˭ҪҪھ˿Է񶨡
ԷĬһ£Ȼֵô˵Լļˣ
Ц쿴⻰мЦЦȻֵ̽һҵʵ㣬أ㿼
Цô˵ȫǳвˣȻʸвˣ磬Ҫκ
ԷϢĬ˺ܾãȻֵðɣ֪ҲԸ˵ĴţܵĹ
Ц쿴⻰ظǺ֪֮ģҲͦĴŽʹѵǸŮˣ
ǷЦʵˣΪʹƺò죬ͽʹڿҲʹЦûһȥֻǸ߼⡣
Էܿͻظ˻Ů˸ûйϵɣ
Ц쿴ϢһЦֵӦǸŮˣôά㣬ѾϲˣҿҲںڿͽˣ޸ɣͦ𣿡
ЦϷŰͷĵˣʹĹϵܺãôʹҲİˣԴ˻Ҫʲôףһ¾Ͷһ°ɣҲ˹ϵأ
˿̣÷¡ׯ԰ķڣһԸеСڵǰԷϢ̲סߺߵߺߣһ治Ҫ
˵⻰ʹֵҵ黹ֲܣҲ⣬ڿͽ粻ԶߣοҲߣȻ˱Ժʰģ
ȻЩȴɵĻҲзִ磬ļŭԷȻԷҪǶӲʲôֵ
Ц쿴ͬƵ̲סЦЦ˵˵Щûõģб´սһ
˵⻰ʹֵʰҵ֮ǰǲֵģӵĻǵĺ£
Це޼ɵˣûκιǣȻôô˵⻰ȴòᣬ൱˸ˣԷ֪ԼǸŮģȻ˵ⲻŶ
ֻظߵȻȭɶأҪǷЦѧϰ֪ʶͺˣôһұģ
˵⻰Ȼ̾˿ȻСڻûҵ⡭Ǹ󱿵ء
֪ڸ˾ǷЦ죬֪θ룿
СʹƬ̣Ȼֵ㲻ô˵˸ʲô£Ҿ˳ڿͽ磬ڱϾ֮ϵԣǰϵ㲻ķϣϣչһʹ˵ĳԱټ
־˳ҳ棬Ĩۼֱ֮ӹ˵ԡ
ԴӸЦʶͶʧȥȤپһڿһȤ飬Ѿ˺ܴת䣬Ҫͨڿ͵ݻÿ֣ÿЦ죬ͻ¶Цݣ˳ڿͽûһ˿ǷЦߵĿλܹŷЦһܿĺҸ顣
ص֮룬óߣ⻹һ׼Ըеĺɫ˿£ֻشߣɫع۲һ£Ϳʼص࿪ʼ壬һߴ廹һ΢ЦС˵󱿵嵽ĿڵλãȵٸıһȤɣ
˵⻰ϺȻ¶һ˿ΣȻСͳɵĻ᲻ҵ⣿󱿵ΪǸ̬ɣ
˵⻰ֺߺߵߺߣҲŲأҪôΪҾ͡͡
˵ĿͶɫڿϣֻЦҾͰ嵽ƨɵλãÿѹƨɵ£
ڷ⾭ɺЦɺȲֵװʹڸʲô
̽кװɺŮʿҺܺã㲻õġ
ɺüͷС֣ôϰЦأ


255 һ˺һαܳս
Ц쿴ԷһϢɵˣеֲףΪʲôһڿͻ׵ľ˳ڿͽأѵеĵˣܹɣΪһڿͣôʶûУǻƨ
Ц㲻⵽Ϊʲô˺һЦģ¶˵ʲô£һ֪ð˾ͲˣҾ͸õĴ±¶ˡ
Ц˵껰ͻصֵ֮Ľվ㣬Ȼѯʵ˭֪ʹ˵ƽʱ
ſϢظϴ֪ʲô𣿡
ЦֵǵϴʹѾ˳˺ڿͽ磬˵չһʹ˵ˡ
ʲôʹ˳ڿͽˣ
ʹΪʲôҪ
ǰҲ̫˼˰ɣ
ѵʹʲô鷳ϴҪҪȥæ
Ц쿴ЩϢ΢΢һЦֵʹԼ˳ģʹɣȥʹ˵˵˵ԸԸ뵽֣֮Ը˾ʹԸĻ
Ÿʹ˵˱Ƚ죬ϢظϴȻȥ˵˵
˴ԼһӣžͻˣϢϴǶԸ֣֮
Ц쿴ϢĬƬ̣ȻֵԸˣùȥ֮ϣǰԼIPɾˡ
֮󣬶žͰˣЦҴ˸к˳վҵ˱ȶȣȶȴ˿ڰ칫ҽŵĿʱ䣬ĦŵֻͨʣʮˣҪXʱûлԼôأ
ڷЦ컹ǰˣȶʱĵϾͳһϢѾ㶨в빥΢ĺڿ͵IP̸ַеʱ׸Ħŵˣǰϵ˶ץ
ȶȿIPַ۾ЩˣƬ𾪵찡X̫ˣȻô̵ʱھ׷ٵ˶IP
֮̾ʹֵXȷҪǣЩ˶ģǻЩڿץ𣿡
Ц쿴Ϣ΢΢һЦֵΪǩֵĽǲܾġ
ЦôȻԭģⴿڸĦ鷳õ΢ôУֻҪϵ˱ץЦ׼ع⣬ʱĦŵ˻кӹǮƣΣ൱ڸȫĺڿԣصʱڿǾͻҹͣɧĦչ֮΢˾Ǿͻæòֺˡ
Цô൱ڰȶȳϾԺҪ˽ҵʵչһʵҲǱġ
Цƻ߸ȶ֮󣬱ȶһ㶣ͿĵĴЦЦһȻ뵽һ⣬ֵֻһĦŵ˻ŹɵӶ֪¸Ѳ˸ϵ
Цϵ㣬ֵֻǲעתƵȥģǩֵʱκ΢ԱȻĵȥȼپˣôô
ȶȻеֻظXȷû£
Ц̾˿ȻֵҸȷû£κ¶һ֤ݣȻ±֮Ħŵ˻һʱ뵽㣬ȴûκΰ֣Ǻܻܿĵ绰ߵԣҸɵģܼʲôݣһ㲻ͳװȫˣ
ȶȿЩų׷ģʹֵðɣģھȥǩͬҵ֪ģĻԵһʱҷʼĦŵʽ˺һаٷ֮ʮĿ˻ټX
ȶȴ־͹˵ԣһڵĻȥ
Ц쿴ϢЦЦγֲʮڸոձдɵĲϵͳȷһŰɣԺҵʱóҲ١
Цʰһ飬ȻͰעתƵȫģȥط˭ܹ׷پ顣
˿̣ɭںʹ㶼ڵǰϸоŴܳӳԭ򣬿ܲ͵ܣ˿ʮԵʱ򣬴ͺȻһϢ棡зǷѾǱ磡
Ǵ͵ıϵͳϢ˿Ϣ¶Цı飬֪ĸɵϣȻﵷңȻˣǾͱˣ
ɭ̶Դͷָץסߣ
νġץסʵָöԷIPַͽӵָжˣͬʱЦҲԼˣ˿Է֮󣬷ЦͷһЩͬѰĵط
Ǻڿ͵Ļֳһһε״Ҳ˵һһɵģһߣΪû̵ٶǲܿĴٶȵģû̷ָʱ򣬸֮ôͬ
ڷЦ쿴Է͵ֳһߣûж϶Ҳ˵ԷѾﵽһʮֲֿĵزЦֻ̾Сڳ𣿺ǺǣĽɣ
ڿ͵ٿ죬þ֮ǰѾ˵Ц˽ֵʱ򣬿ĵٶȿˣǷЦֻ˰ٷ֮ʮٶȾܸȫ״̬ƽ˵ڿͿǲЧʣҲǵ̷ָЧʡ
ͬһָҪûʮ²ܷͳȥԷֻҪû¾Уǲ࣬ǶԳ˽ˣ㣬ЦԳ̶൱ˣ򵥵˵Ϊϵڶ˽ˣҲ˸˵Լǵһ
ܰ˹ܿ˭ҸȣЦԳ˽ÿַĳ̶ȣһۿĳγе״һַԣӹ۾
˿̿ԷЦǺ£ǳڶԺڿ͸ֵأ˼Ǹʵأ
Ц첢֪ԼԵĲˣɭڵ˿Ĵα˹֪ܳ㣬ҲôˣϾܳ򣬼Ǹα˹ܣҲһ˵ֵ˵ģ
Цܿ͸е˼ֲѹе㲻Լ۾ΪԷԴӿʼûͣٹһֱǱ״ԼֱǸ漣Цһ߷أһĥҵĸ죡һﻹôٶôֵģ
Ц˿ѾԼٶ˰ٷ֮ʮ壬ǰٷ֮ʮ壬ǰٷ֮ʮ壬Ȼﵽ˰ٷ֮ʮ壡
̶ȣЦſֵסԷĹֻǿס˶ѣ
Ц컹ǵһԴڿͽս޲ʤķҲ¶ֻо仰ô˵šõķأ
仰ͬںڿͣЦֻܷأûл֮еһֻţֻһֻŶѣΪЦѸľŵƽԷƵϡ
ںڿͽ磬߾ȫҲֻһζķأǾ˵ҲԶˣǱˣֻͱˣڷЦǸ侲ˣҲǸ뷨ˣһӦһ˼ŶԲߣƬ̣뵽һܹԼڲ֮صİ취
Цٶֻﵽٶȵİٷ֮ʮ壬ֻǰٷ֮ʮ壬ﵽ˰ٷ֮٣ʲôҲˡ
Цһ߷أһ߳ˣܿأ˳ȫĵ磬תЦ˸̫վ½ȥԷβЦͿʼԷиʼŪףôˣ
ܿأվΪܲӴݶˣЦһСվϣûãվҲˡ
ǷЦ뵽ڲ֮صİ취ĳ̫ǿͻǳΣգһСľͻᱻԷͻᱩ¶ľIP˵Ҳع⡣෴һôǿվϸԷ֣վˣҲûб¶ķգΪվҲȻ֮ڣȻͻڲ֮ˡ
Ц켱ٵụ̂˫۽ضŵĻ˺һϺȻ¶𾪵ı飬ֻһûһ˵ٶô졭ѵԷˡ


256 ɵ˰ɣ
ЦԽԽòԾӶԷ𹥻ڶȥʮˣɶԷٶ˿ѾǳֲˣǷЦԼ״ǾԸ㲻ģܼʮˣ
һʼÿ츳ԷôأʱƣЦԽ㣬ٿҲӦгٻʱ򰡣ֲ˲ֻ֮Ҫκһ֣ͻֲ
ǡô£һܹʮӵġ١϶ǲܵģ˵Ļǻʲôأ
Ц뵽ʵѾµ˴𰸣ȴԸţԷ˹ܣôԼôܼôãǾԼйԼڲò¸޷ֵΪ˹ܵԾ޿ɶҡߵλϾޣ˹ȴûⷽĹǣ񣬷ôĶ֣
Ц뵽ԽɻڵԳ֮⣬Էƺˣֲ˹ܣνͣ
Ц˲뵽ܣһԷ˹ܣûзԼȫʵڸԼèץϷڶԷֻα˹ܣ߱˹ܵʵԼֵܵڡ
Ȼ뷨ǾӦ֤һ£Ц̾ͿʼŶԷԼķʽһԼٶû̽зأһ˫۾ŵĻǱˣͲЦһĶãһ֮󣬷Цʹα˹ܣ
ͨղϸµĹ۲죬Ц췢ֶԷķʽЩ壬ƺֻץסһ㲻ţڷЦ쿴Էһ׵Ĺڵ㣬ˣڵ㻻ǾĻǾԲԵģڵһ˴壬϶Ͳ˹ˣ
Ц˿漴ͿʼѰҶԲߡ
ԷǸα˹ܳҲǺģΪԷҪϢֻҪϵһֱôȥĻȵЦһﶼƣǵԳص㣬Ҳĵط
ûоĶ˹ܾ鶼οԷֻһα˹ܣЦ̾ץס˶Էؼȱ㡪塣
һӿʼһֱڹһڵ㣬ڵ㲢ǹѡ񣬿ûзκα仯ԾţһЦĻˣֻҪתһԼ̬һͻֶݵͣͣͣΪҪ·Ц㣬ӶΪٴη׼
ЦҪץסľͣ͵ʱΣֻҪٶȹ죬ֶܷԷ˽ԷһЩΪܶԷ̵ˡ
Ц뵽жˣǼԷֹ״̬ȵڵվΪܲӴ̾͸дԼIPIPֻһ壬Цĳ˶˹Ͳα˹ܻʶֻҪһ﷢ɵ˴Ϣ֮
ȻԷѭۼҵЦ֮󣬾Ȼû̷Ц״һЦɵ˰ɣα˹ܾǿסͻ״ͻᷴӦ˵㻹ȥɣ
Цĵϰװ˶תΪ˷׼ģû뵽ȴóԷû׼תڶʱǷӦģһﲻԼ⣬ǾֻпˣװϾҪʱģٿ죬ҲҪӣ⻹״̬зʲô⣬˵α˹ܸصݣǾ͸Цˣ㲻ᵱġ
Ҳ˵صĹ㣬ЦҲмӵʱȥѰҶԷЦϣڶԷ̾жˡ
ͬʱȫĵĵɭںʹѾ˵ܣ˴˿ȫԲ˫۽ŵĻϵıѾþݣĻϳһϢڷԷϢС
ֵ·и˴ʮӣȻû˿仯ȣ
ֹʮ룬ַһϢʧܣ޷ùڵ㡣

ɭƺ˵ʲôȴʲô˵ʮ֮ǰɵˣԴͷץЦָ֮ԭΪսܿһһεı̤ʱ뷨ģʲôһӹȥˣ;Ȼûи㶨Է
ӵʱ뷨ģ⡭ⶼˣôû֣
ӵʱôģšӦϾҪԷˣһһġ
ķӵʱôģԷ˭ܳĹ¼ôã軹
ӡӡ߷ӣһֱʮӹȥɭڵ뷨ܣԲܣʮӰܳĹܼô𣿣
ʮһӣɭھеľˣԿһи޷⣬Ǳʶ;֮ԽеκĿ꣡Ҳͻûд״̬Ҫһ໹ֵϾܳôĶ֣
ֻʵǲпģ÷ܻᷢȻ߸Ϊǵ֪ɭɵˣɵЩףߵĴü£ûлع
ԴҲе⣬˹ԲνṹΪģ֯ԱΪ˴˹ܿ˵ŻѪֻǺƿ޷ȡøһͻƣֱɭа֮˫ͨſ˴˹ܳ
ɭڵ뷨һҲô޵еĴڣҲ֮飬κ˶ܿԼİĶǰͳʱҪˣֻҪٰѴһ£Ŀͻʵ֣
ǡղŷһиνͣ͹˶Էʮӵʱ䣬ȻûܰѶԷܣȻɵˣԷĹڵ㶼⵽ô°
뵽Ͷɭʵڡղ˵ԷϵǼһ
ɭڷû˿Ӧһ飬ɭȻڴ͵״̬״ɭڵļɭڻûκλӦ㻹Ϊɭڳʲô⣬һ߽ŵĴɭڣһߴڣڣôˣ
ɭڻعֻҵ˵㣬ǸʧܵĲ
⻰һ漴̾ϢⲻܰɣôǸʧܵĲڣҾ²ô׵½ۣԷҲǸһܳأ
ĿԱȽϴ˵Էֻһ࣬Ǿͻ൱ͯˣô
ɭԴһ£Ȼָյɣֻĵͷţһ
ɭ˵껰־ЩģȻðһ뷨
ҰοҲãҲգɭ̰ѷ񶨵뷨ϳԼĴԣ漴ͲٿصԲ鿴͵ʲô⡣
ܿأɭھͲԭֻȻǶԷӦˣ
⻰ѾǵĵԼҲûʲôʵĵطôܿƵĳأ
ɭ⻰㣬ҪСˣǵܱ֪Ҫöࡣ
˼ĵͷô죿ŹԷ
ɭ⻰ЦŹԷôܣԷһѣֻҪ˴͵ʶܣ绹˭ǵĶ֣
ԳɵǡǸղŴͲûлܶԷ
ɭԺǺһЦղŵûԷʵѾֵס͵ĽˣҪȻҲ뿪ǵ磬תСվȫǻͦ뷨أ
ɭ˵껰ͿʼٿصתܿȻͰװڴ档
˿̵ɭڿȥ־һ߲һЦȰ˽ȻƴֻͣҪصĹ꣬Ǿͳˣ
ɭڵ˿˹ܳĳԭķչʷʷǵȵͿǾת뷨˴ͣҪЩʲôʵʵҪ
ò˵Ǹʵĸıı䣬ǲ֪ģھ޴ջǰ˵ֵˡ
ɭڰغõŽ˴͵ϵͳļ棬ͿʼԴͷںָ˽ǰƽɭСȵںϣô͵
ɭ˵껰ͰĿͶǸIPַǼʤı飬ƺһ㣺ԷȻǴ͵Ķ֣ΪʲôߣλεѲɻϲô


257 ĩսˣ
Ц쵱Ȼǵϲˣ˿ڵǰЦأֻһߴЦһֵﱿȻϵˣ
ЦΪʲôô˵Ϊڴǰһ¡Ĵ˳ŶԷѰҵԷڣͷΪԷܻܿԱڣԼǱȥֵļ൱Է̵ֻܶʱ䣬˵Ǿͻα˹ܳʶܣʱԼҪαϵͳ뷨񲻾ˣ
ȻˣЦȫߣⲻ磬һԼģø㶨αܳĿԺܴоĴڣԷûвĻ黹㲻ͼ汾ܳ
Ц첻Ըþȥðգ뵽һȱµİ취ǾһȦöԷԼ
ЦĲַܼ򵥣ҵߵĶתԴļ˵޸ģȻ󾲵ȶԷϹ޸֮ǰûκ⣬޸֮ȴһֻҪԷװαܳ棬ǸʱеĲͻȾαϵͳܰѶԷѪٵ
Ц֮ôλεʾڶԷǰΪľǸԷһźţѽ㶨ѽҪľǶԷϹĿҲʹﵽˡ
¶ԷԼ޸ĹΪߵģ˵ʹģȻʹõ࣬ǾζãȻô
Ȼɭʶ˱Ц޸ĹҰշЦֱô͸ںϣ
ʵҲܹɭ̫⣬κˣ˭뵽ЦȻһȦˣ˼άԵ壬ûкǿķ˼ά벻ģ
ںٶȲ̫죬ϾܳҪе࣬ЦȻûԷĶȷԷһڰľ籾¡
֮ںϣɭȲľôٴγЦ쿴ԷٴԼɹһЦܳܲȤԳɣ
ŶԷЦûҲԷһǳСȥһҲۣȴС˵ˣһָֻҪαܳյôҲζǱαܳеĲػ᳹ױʱαܳͻһʮǿĲΣҪαܳжˣαܳԽɵĲҲԽǳȵġ
ɭںʹڵǰ׼ϷǸûʶΣռ٣ͷһʮӵĹɭںȻִ͵ıһ˿쳣ĲͿ˴ͷһϢִָںϽС
ɭںʹеԺﶼһ뷨ںϣںʲôղŲѾںϹô
˲ıУͽŷһϢںϣʼִйָ
Ϣ˸ԺˣָͷôҲִ˰ôظһ鰡
ɭڲ簲ȫ꣬ڶϢ֮ͲµԭֻСͺжˡ
⻰˲סˣֻŵвˣôܰǡǡ
ɭڴ˿̵ĺе㼱٣Ķͷ˴ĺˮֻӿڵǡǾζšζĩսˡ
ΪαܳĹܻʮֲֿģڶϢ˲Ϣ֮ɭںʹͿԼǰĵԺȻһȻԾˣͬʱڵҲȫ˵ЩԵϵͳȫ͸ˣ
ɭڵ忪ʼҡΣҪǴֻˤڵϵģƺɣϣ㿴һʧǵģɽڣڸô찡
ɭ̾˿Ѿ޷ˡ㣬ȥ濴
Դ˺þã¥ϵǰȫĵļԱڳ飬ȻȥŽ⡪ðɣʵˣҲҪӰɣ
ȵ뿪ɭںȻץǰĵԼˤڵϣͱʾڵϣһΪʲôΪʲôͲܳΪʲôɲ򣡣Ϊʲô
ɭ벻ͨҲԸʵʵпģκθı䣬Ѿѵʱ⵹ɣ
һߣڸԼĦǩͬݺͬĹ涨ĦĳͶʹ˾һļ۸ȫչ΢˾Ͷʹ˾ӵ΢ٷ֮ٵĹɷݣȻ΢ֻиһɶɶ΢ҪƲľ棬΢ʧȥϣΪǵȫȨ̸Լϸںǩֵˡ
һչ۸񣬶ڵ΢˵Щƫ͵ģҲǿܹܣҪ֪֮ǰ΢ֵڵʮ֮һأѾ׬һˣЩСɶǶûʲôȶװĵı飬͸̿ˣǵһ󣡽һģҵĵλһĪ
øȸеźǣԼĦûнǷݺڿԼĦɵ£ȶȵٻҪչһµģΪ˽˵壬ת˱ȶǰοһ±ȶ˵ɡ
ȶȱҪǳӵôңǲƽ⣬ǵĦŵѡЭ˲ƽһʱĵʧ·ֻܳЦĲʤߣΪ踺һкη
Ȼǩ˺ͬˣ֮ǰưҵ΢˾ˣýǰѾ̵棬ڶԴ²ûʲô̫뷨Ϣʵʱȥ֮󣬴ҵķӦƽ
ԼĦҪĽΪĲ߻һ£ڳɹȻǼ俪ĵģǩ֮վȶֻ֣΢Ц»иƻᣬҲȥμһ°ɡ
ȶ˵ô飬ȻЦİãνľӢʿȥμӾƻᣬѵұ˳Ц
ȶȻô룬ȴ¶˺еЦݣֻܵлԼ룬ЩƣͲȥˣףÿġ
˺˼䣬Ȼȶת߳˻ңڵ΢˾ѾûаëǮĹϵѰ칫˽Ʒʰһ£ȻϽ뿪֮ء
ȶȺܿʰƷȻͿʼɾеһЩϢɾһʱǰĵĻϺȻһϢȣͬǩˣ
Ȼ֪Ϣ˭ģֻ̻ظǵXһжĦŵľ籾УмҪ˵һ£ҵǷݺڿԷδܣΪ֧İѸңóģǸȽϺʣһǮӦõʮһ˻ġ
֪XҪԣװԼĿڴֻҪXùϵԺҪɽ𻹲׾ٵ飿Ǹʱ׬Ǯ
Ц쿴Ϣ΢΢˶٣ֻǺһЦĦŵ˻ǺܽȻ뵽ַӰοȶȣⲻҪǺܿͻ᳢ͷˣ
Ц˵껰ʹֵûϵ֧ҲͷˣֻҪܿһͺá
ȶȻظѾ׷ſˣ΢ȻӵҺܶѪ˵ĻԻ͸ĹϵģİҽӻԻͣXҿسŵҪһѣ


258 ĩղ
ȶȰеϣXϣ˿ô˵δʲô֮ϾXһҲӦõġ
Ц쿴Ϣظҽԭ˵һ£ϴҸǰԤ֧ķֺ죬ʱЭ̺ãһ֮ǰһȫµĲϵͳΪ΢Ļر΢ȻѾˣϵͳȷɣڻǮʱ۳Ԥ֧ûɣҲռıˣԺһվı֧ģӹɵģ
ȶȿϢЩиţXǸܲˣȻ֮䲢δ棬ǴXоܿXƷֹ̬ҪĦźһٱ
ƽһ飬Ŵֵʲô°ɣҸĶǿϵͳͰ˵ıԺǻõϵģ⡪Һһ棬֪𣿡
Ц쿴Ϣ˼Ƭ̣ȻֵȸлĿҲǸˣҾˣڼ桭ܱǸڻʱĿǰһǣԺлһģϣ㲻Ҫ⡣
ȶȿϢЩʧҲδ˶XʲôϾ˼Ҳˣֵֻûϵиȷһ£ʲôʱ齨µĹ˾
Ц쿴ϢظܿģӦòˣмµϢʱ䣬ԺҪͶ뵽ŵĹȥˣϣܰѵõĻú÷һ£Ժܾûˡ
ȿϢЦЦȻظһϧѵõʱģXҵĺϢ
Ц쿴˿ϵ̲ס¶˹ŹֵЦݣȻֵϢھУĦźܿҪصĴˣĿԴ⣬ĸϻǿɾɣȻûɾĻˣٻᡣ
ЦЩ־˳˱ȶȵĵԣȶڵǰıеԺֻXʲô˼ѵ׼˴Ħŵĺֵ֣ʲôˣĿ϶û
ȶ˵껰ͿʼѵԴ̸ʽȵļȫɾϣĵԾˣȶһ£ȻȷǺڿ͹ǲ
ȶȾӦþXĺ֣뵽Xô̬;ô¾СС֣Ϊ֤һ£ʹ˰칫ڵĵӻͿűλڴҺãCNN籬ʷĲֲ˾ʧأѾв˹ְܲţ簲ȫ˾Դ޲ߣڶ̶һСʱʱڣϯʮ֮һ緶ΧԼȶٶӣչ㣬ʮСʱ֮ڹȫ磡
ȶеɵˣԲ˽ģ֪κһֲӵΪͨݽģȷ˼ҷһвĵʼֻҪ㲻ʼͲУǸղŵᵽˡݡʣǾ˵Ҫݽܴ͵ģ⡭
CNNļ߽ŲʿķǳرǰδֹƵǵ֪ͨݼĽγɢƣȻݲСͬĺԲģͣŶ֪ζʲôζһܻص㣡
ȶȻһҵƴ꣬ô֪ܻܲش壿һܻĲģϻ˭ֵܹ˰
ȶںңҿĺͬѾǩˣȻҪǩ֮ͬǰ飬Ħſ϶ѹ۵ģ뵽XղŶԼ˵ЩȶﲻĿǰӦXĽXȻܿܲ
CNNļ˸ǳŵı飬Ȼ˵ĩѾˣΨһڴֻӢ۵ĳˣϣЩܹԲߣȻͽ𣡲簲ȫԱǺڿͣվɣĻ֮ǰվ
Ц˿ҲͨۿCNNĵֱλ绩ȡʽı̲סһЦôӰӢۣҪ⣬ܷǶ౯ҵĹҵа취ĩղҲӢۣôҳܲ𣬲˭ԸǮĻҵ
ЦȻѴͱ˲ȻӦĶԲߣͺñڣȻͼУĩղȴδΪԼССվϰװһĴ룬ĩղṥеĿ꣬ȴԷЦ˱ǩСվӶΪЦһֱʽʶ룬ֻҪĩղ룬ͻĿ꿴ǡԼˡȻԼˣȻǲṥˡ
CNNļ߱㣬ŻһתͼҼȫģǵŬĵĸɭԸǵĲɷãɭڡ


259 Сվôû£
ľͷżߵתһԣ漴ͷǰһͷ׵İӣȻȥƽЦȴһЩֵĵط˵λɭ˫ֽСǰ棬Цһ۾Ϳ˫ֵѪܶͻˣΪȵԵʣЦ컹ܿļм΢Ĳ
Ц췢Щ̲֮סһﲻɭۺ֢ɣҪǱģϾ簲ȫĸˣ飬ѹͦİɣٺ٣
ɭûеɭۺ֢ȷʵǱģΪĩղΣΪ͵ͻȻвʣͺñԼҵĺӺȻˣΪĸôƽ
߰ѻͲյɭڸǰʵɭڣ簲ȫĸˣĩղıʲô
ɭ⻰е쵰ĩղдͣ
ķŭɭҲòǿѹԼڱϾڵӻľͷǰCNNȫߵģʱ˲ʱ˵ı֣ڸԼ鷳
ɭŬƽĵŭ𣬳˵ʷѣĿǰڵֲ֣о
ԭΪɭڻ٩٩̸Ҫһ־̬˭֪ɭֻ˵ôɰͰ͵ĻûģһȻʵǵонչ𣿡
ɭ˵չƨ֪ʲôܳϻܹƽĴ𣿼ֱǰΣ
ɭ뵽ȶסشĿǰûκνչ֮ǰ˵ģѾһܻص㣬Ҫô׵ģҲҲ޷
ɭΪ簲ȫĵĸˣ˵ĻǺܲʵģôģҲܶžͷ˵ͨڿθ룿ȻרְŶѾʧȥģǻ˭
ɭںܿͲ㣬ֻһת˵ϵϵļ֣ھӢӵ֮ͨȡýչͬʱҲڴӢĳ֣Բȫвκθ˶бҪΪ˹׳Լ
Ц⻰̲סƲƲɣǮ˭£ֲӰ쵽ңаëǮĹϵ𣿡
⻰ԵЩֱֻ۵ԣôǿĲǰӦŽĵڶ磬Ӧñ
߸˵⻰סһ֮ɫһȻžͷ˵ڲ岥һոյϢΪĩղıѾԪʧŰʱԽܵʧҲԽ󣬲׹֮ÿʧһǧ׼ϿӣķITҵޱȳصĴصĹҲǧԪϣ
˵ɫأѻͲݵɭǰɭڵĵ绰ˣֻ绰һɭڵıͱü𾪣ֻԲ˫۶ŵ绰˵˵ʲôһվδܵĹ𣿣
⻰ڵɭڣܸ˵˵ζʲô𣿡
ɭڴƬ̣ȻľȻζšζ޵еģǴ©ġ
ֵˣɷ֮ǰ׼͵֪ĩղԣҪἫѣڶʱǲģھ벡ֻһСʱңѾ¶ѵ˵Щר˵ĻΣļٻ
ɭһȻһֵ׼ڸȥǼվľַô£
ɭںܺ棬ΪʲôվᰲȻѵǵļ̫Ƚˣܹɣͱ֮󲢲½ôĴ˾ˣһССվȻܹ˵ȥ
CNNļ߼״̶žͷ˵ֳ˽ǽɭһͬǰվµϢǻٴ߱ģллĹע
Цڵǰһ˿ζЦ˵ȥΣǵˮƽܿʲô߲ɣȥɣϸңҪҳǶĴ룬ҾѰɱ
ЦôŵȻиݵģдĴ벢ԸڣǶ뵽վĳУԷɢʽڵģ˭ҪܣһֽһֽڵѰң˭ȥҪ֪һվĹҪֽж٣ֻأ˵ˣӵֽҲܷ˿ߣһֽڶѣܿʲô
˿̣ĳһĵڵǰţйĩղϢ֮е㲻мЦЦʲôĩղЩý֪ʵöˣ
Աߵĵǰſˣ⻰ɫص˵ʷٷ򣬿ⲻҪ棬ЩýܿʵűҲ͸¶һЩϢ
ٴϸĿ˿ţȻɵʦָгˡܻʣ
ԵͷԣеĹؼܻ֮ɲ򵥣Ļ
⻰һЦʦҲǿҲǿɭڣҾЩ˿ܻĺ壬ܻĲֻͲˣʦоܳô꣬Ӧ֪ɣ
ԵͷܻĲϯȫٶȻǼģôûУȫأѧϰ׳Լʱ˭ֵܵӣ
Ķ֪ܳҪǿɭڵˣΪܳǾҷֱѧϰĳܹͨ˼ʵѡҲ˵϶ܳǾ˼άʶģܳҪȥǲʵģϾֻд˵еܴ壬ֻԭеĻϼԸ죬ҪȻҲ뵽ͨĴ˹ˣְ취е㲻˵а񣬵ҲǿΨһ뵽İ취ְ취ʵ֣ڴ˹Ҳͻĵˡ
⻰е㲻ŵʦģôͲᱬҪӵ˼άĻôɵڰúóɳ𣿷ҪڲȫĽ׶γɵӲŻ
ԺǺһЦҲŻ˵Ǹȫ壬Ҳֻ˵һܻص㣬Ľ˳׶ΣǿɾͶһǿĶˡ
ԵͷʦǵоĿҪòܳɹҶȲˣϵǼһҺôңһҪ𣡡
ԹһЦҪַ˹ĿнˣֻļˣҲŸȥԣȻҪǳô죿
Ϊжֻͷţһжʦģ
ЦЦȻɫһֵеΣǴܳأ
ܹؼտĵƲ⣬ĩղӦǱഴģǾ˵ԷѾ߱˹ܳһЩѰζˣϲֻԼоܳ򣬰ﻹ˸ԼһĿİ
ԿڵʦҾǿˣĩղǶֵʧ֮
⻰ͷҵ뷨࣬ǵСˣֶѾﵽĳ̶ȣҪڱǷ֣ġ
⻰˵꣬ýͱһϢĿǰΪֹĩղϯѾΪĽиӵĵȫˣй˾ڲ磬ҲΨֻҽLookerվȻֱǸ漣ΪվֻһҸոճµСվҪΪ㰮ṩһƵƽֹ̨֮ǰ½վ˴ֻǧ˴ΣǺǡʲôԭĩղŹССվأ
Ŀһ£Ȼ󿪿ڵȷʵͦŹֵģȥ
ĵ½վʱվѾۼ˲ˣЩ˼ȫǺڿͣҲһЩ簲ȫԱ֪˭վҳһĩղİ飬ǹ۲һԣֲ״֮ŵ롣
ǲ֪һһֻһܼ򵥵ĶԻҳ棬˿żҵֱۣ֮ϣոշһϢһӾͻᱻˢµٶ֮զ࣡
ľĹ۲һ£Щ˴ĩղܻص㣬Щ˶ǶԼź˽ˣ˵ĻǺпϵģҵͳһǰ˵Щ󼰵ܾܳҪˣٷ֮ʮ˶Ϊĩղıʵܳ෢һźŶѣĴڣ


260 
Ҹеǰδеѹܳ򰡣˭ֵܵҪʧȥĿȨˣ
ĿŴҶڰ̾ЦЦȻֵô⣬ĩղֻһѣȻܻص㣬ֻһͳ绹úԶ
֮ǰҲĹĩղռ磬Ǻһ;òܣͨűķ϶ĩղֻǲѣ̶ܻȺޣȻΪʲôɵķʽƽ̶ܻȽϸߣôһѡԵĹĿ꣬˵ȹһЩ֪վǹŵվں̵ܶʱڿҪĿ꣬Ŀǰֻһ޲ĹʽƽͰʱ˷޼ֵĿϣ˵Щ˽˵ԣվ˷ʱǲе㲻أ
ĵķǺеģܿһЩױ˲ĵط˿ɾûпķˣ˿ķϢɼƣҪˣʵɣ
ȻϢˢµٶȼ죬ǿԾɿظֻ̾˿Ȼֵˣǹڱˡ
ĵϢȥ֮ûеõκλظҶŸֱ۵룬ļ״ֻÿЦЩֶЩħˣܻʾʧȥ˶־ĲٸЩ˷ʱ䣬뿴վʲôر֮ΪʲôܶĩղϮ
ʱҳϺȻһ仰ЩȻˣΪʲôҪ˷ʱ䣿ѵͲ취˵˵ȥиƨã
Ȼˢµĺܿ죬˿仰Ͼ仰е㳤Ƚ˵Ĺע
˿仰ͲˣظϼֵõƨҪ£Լȥ
ǰһϢ˿⻰̻ظ˶ƽʱȫϴԾӣѾȻ˵ֲ׵Ļ
Ҫ֪ڿ棬﷢ԵĻˣھȻ˸ôˣܵˣϴұͺܱ۾˿̿ķԣ̾ͰĲйҳܿ˵ֻ֣΢һ£̲סЦЩ˻ǺЦ˵Ĳûﱯۣ취˵Щˣѵг𣿣
⻰˵꣬ҳϾĽ飺ҰһڵǼĹңôǣߣ
˵Ļܿ͵õһµͬƵҲɵϣ̾ܣΪʱѾֲĺڿ͸ˣ߾ߣ
ۿһս죬ҳϺȻһֻ֣˵ʵѣΪʲôҪһʵʵ˵أҪĻԹңҲһǵģ
ַǳǳ󣬼ռҳ棬ʺɫģԿȥе㴥Ŀģ˴һ£ҶֲȻðļһﵽ˭ô˵һΣ϶໹ҧأһˣƾʲôôţ
ĬƬ֮󣬾ʵʸ˭ϵ𣿼ϵۣҲûսô˵ɣ
ϵ۵Ĵںڿͽֱ˲֪˲ΪڿͽԿ֮ͳϵۣҲô˵Ķ֣
ҳϺֳܿһ˶ĺɫ壺ϵǼһʲôҪԳ˵۹⿴ңȻǻһģ
Ц˿ڵǰĿ̣˿̿ô˵ﷴһУΪԷղ˵һ仰ҪԳ˵۹⿴ҡ仰ǷЦĿͷһȻҲ˵˳᲻еɰԷ˭ôиԼأ
ֻпˣԺסˣ񷣡ˡ
Ժʦ˭
̾˿˵һʮָ߳ĺڿܹң񷣣񷣵Ĺʽرóڹ壬һһҸ˺üΣÿν֮ǰҶᶣԼҪͬĴ󣬿ÿεĽһģһǸڿʹʦ
ʦһָĳӵȫʵܹÿ˳ޣλôܻ򵥣
Ȼ㣬ȴЩΪ⣬ÿΪʦڴĴ࣬ЩˣԲŻԴôƳ磬Ҫ˵ڿͽҲлƵĹַе˿ʵܸߣһʵԼ͵ˣǸɲԷΪԷĹֶߣܲӦַʽԲŻܣҲ񷣸ʦ֮Ĺϵأ
˵껰ҳϴֵ񷣣þò
ûκε䶯ֻǺܼ򵥵ĺɫС֣ڿǿ⻰Щɻ󣬴뵽񷣣ųԵ˽񷣣ôʶ񷣵˭أ
ܿأҾ͵õ˴𰸣ֻ񷣻ظģȷʵǺþòˣϣעⰲȫҪFBIץסȻһӼįġ
˿̣仰ȫʧɫںڿͽǳ⣬˴ûиֵģ
ڿΪԼݣһ㶼ԼȡһţΨֻп⣬ΪFBIץų֮ͲԼ֣һֱõԼΪˣԺڿͶʮ𾴣˼ҸôΪ˼ʵʹΪԼĺڿʹţֻ»ᱻ˳ЦΪɵϵģڿ͵ĵһҪԼݣΪ˶п簲ȫŵʵ
Щ˴񷣵пһЩߣΪ񷣵һ仰СӼį飬Ҷܿįʵĺ壬˵ںڿͽŸʵʧȥ˿ģ񷣾ͻøӼįǲζžĿĶ񷣵Ķأ
Ц˿ڵǰ˵ĶԻԼ֪֮϶ʲôĿǰЦҿ϶һǿڿģȴ˶ݣҲ˶˼ǿǿʲôϵ
Ŀ񷣵Ļظ̫߿ˣûң㶼Ǽįġ
仰൱ˣڿǿ⻰ȫɵˣû뵽ԼĿһĴھȻ񷣵Ķ֣ͺñһŷϵ۵ˣ׿ϵ۶Լ˵и˱Ҫ־޴ĳ֪
ӦǸԸˣΪظһ仰Ҳϡ˵ܲҾ͹û뵽ûȴ˺ڿﰦ̾Ǽ̬Ǿ볹ʧΪʱԶˡ
Ц쿴⻰һֻ¶һζЦݣȻֵƾʲôô˵ǿģҲЩˣӦò˰ɣ磡
Цȫ£˶ּԸˣ˵һʦСѧſ˶ܷУȻôţƣҲ鷳㲻ǲڿȺ忴ôǺãҾЩڿͶ⣬ʱһϣôֵ
ֻǷЦһ뷨뿴񷣾ƾʲôôģЦԼôڿ͵ʱֻĶӵķݣΪʲôȴһ˿أҪ֪ŭѷļٸ߳Ҳһ˶ѣ˫ȭѵֵĵѵ
Цظ֮;䣬ԭΪԸ͵ˣеЦǣʮӶûһվ˵ѵЩ˶񷣸ɵ˲ɣ
ôʱ˵ˣս뱨ĴţҲͽ֡
Ц챾ǳµģ񷣶Ӷⷴã˿̿񷣵ĻظЦ첻ɹһЦȻֵҿ϶Ķ֣㲻ĻвңбѴȫͽ֣һˣȻвһˣҲ֪ǲǾʧˣѵûô𣿡
Ц˵껰ڴܹͣԮһҲаеǣȻûվ˵һ仰°ѷЦòᣬȻԼıеһСЩڿǶڿݽĿأ
Ц쳤һƵЩ˵ôͲ˵أѵıƵˣܹɣҲֻһˣ˵ڶ࣬ɶ
ȻûϣǷЦֻԼԼˣֳһһ˵˵ԣҲֻһˣƾʲôţ̬ȸڿȺ壡ҾԲܷŹ
һܹΪڿ͵ˣ˼ܵˣҿǵ񷣵ʵԲԸⲢ˵ûл˭˿𶼲̹ȻԣȱٵֻһͷģԭܶڷЦվ֮ϣǴȴסˣΪǿĿеĿĴ񣬴ĹǱȽϴ󣬵ǵЦһݽɿʱ򣬾̲סվ˳ֻ˷ǣҪǾã͹ȥǻֲѵ
ģЩƢ̫õҲˣҷ׷׷ԣ˵Ļǵض
֪Ϊʲô񷣾ȻûڣһЩȽǿһ񷣿ǱסˣǷ׷׸ŷԣЦ״̲סЦ¿ô죡ȻҵҵĿͷߣȥɣ


261 ȫڿʹս
LookerվĴӪɭվڵǰµľĸ֮ĶԻ֮൱𺳣Ĵ򽻵Ҳһˣڿĵʵ˽÷ǳ͸û뵽ľȻ񷣵Ķ֣
ɭܾЩŹ֣簲ȫӦôĲһˣһ壬ȻĻһôܸҸôĺڿͽа壿˿̿ʧˣɭھ;һ϶ôӣϾսʤĵˣôܱأ
ɭڹ鿴˿ʮأվһȥһ˼״ѵڣǲǸÿչˣ
ɭ⻰ŻعֻͷȥһվϢûʲô쳣ĵط
жǲվܲģȫĵĵѾȫˣû취װϵͳҲǲУֻܽļչ
ȵ뿪칫ңɫصĿڵڣ֪
ɭԭϸĶŵĻ˿⻰һ㶣ȻŤͷʵ֪񷣣ڰȫĹô꣬컹ͷһ֣ô֪񷣵ģ
ԳƬ̣ƺ֯ԣڵ񷣲һˣһȺ壬ǵȫƽ񷣾šһȺǿĺڿ齨ɣû֪ǵǸʲôģûӲ¶ԼݣǼ䷴ģ롭һǱĳĿĶġ
ɭ⻰ʵ˵˵ľ𣿡
Եͷ֮ǰеĳԱһҲ۵СվվȻ񷣹ģо͸񷣱һսܣں̵ܶʱھսܣڣ󲻵񷣵ĹжôͣǼֱǺ˵ͷһһ޷ֵ
ıԵЩ£ɭڿһֵģ𾪵񷣾ôб綥ĺڿ֯ˣ˵ǵĲô𣿡
ɭе㲻ţеʵǳ˽⣬۽ĺڿͽ磬оԿŽǰôǿĺڿ֯Ȼ񷣾Ǻ޵ֵ֮ܣⲻڽͯ°ɣ
⻰̾˿಻һĴΪˣеĳԱŻ뵽˹ܣȥҪͨԼŬҲΪʲôлȻʧںڿͽԭ򡣡
ɭ⻰Ƭ̣ȻʵǼȻ񷣾֣֮ôܷŹǣ
ɫ÷ǳѿֻСԷսʤ֮󣬳Цǣ˵䱻Ϊ֣ǻһһ·
Ļڼӣĺڿ֯˵ǼĴҲѹǺͼΣڰؿܳˡ
ɭ⻰ĬƬ̣Ȼ˵Ļ񷣾żȻôΣ˵ǵͼıһСεĳֲֻǸżȻ¼ҾǺпǳĩղģ㲻á㲻Ҳڿܳ򡭡
⻰˺һ̾Ϣϴûܸ㵽IBMӼȻĻôܷ飿ܾô͵ıӦܵãڣ˵͵ı᲻񷣾йأǾ̫ˣ
ɭ⻰˼Ƭ̣ȻҡͷҿӦò֮ǰͽֵ񷣾ţǸղŸûҪûע⵽񷣵˵ʱеµͼƺڿʹս
û뵽㣬⻰е㲻ŵӦòܰɣҲôڿ͵Ķְϵʱ򲢲ֲܿӦ÷ǳɣ
ɭԻشǿͨҵľĳЩΪмֵĶĿǰһĩղйأǵҪõʲôֻܿķչˡ
⻰˼һ£Ȼͷô˵ҲڣҪʲô𣿡
ɭ⻰ЦҡҡͷʲôҪܺڿôֻ֣ҪԹ۾ͺá
ĳ֪ľ޴¿ռһڷʮ̨ԣЩȫӣ˿̣ʮʮڵǰæţǵͷϷһ滹һæʱﴫһʮֹȥеǾһţôˣ
һ״ˣѾɹڿȺŭѾǷСΧĹ
ԳĬƬ̣Ȼ󿪿ڵСΧĹҪѷΧ󡪡ȫΧܰĩղĴճ
һ⻰ͷˣһǾͻֵסˡ
ߵֻҪִҵ޹أ֮Լȥȡɣ
һ΢΢һȻ󹧾״ˡ
¿ռڵһڵķڣղ˵׹ص˷磬ڵ飬ΧԱеҪѳͻɢȫΧ
ڰһ̻ظǵ״ˡ
˵⻰߳˷䣬ʣһڵǰĬƬ֮˭ĩղأܳӵļ𣿡
˵⻰Ц˭ߣ
Ц˿ڵǰ۲ϵĶ֮ڿȺܿͱȺ鼤Ҳ֪˭ͷܿдĺڿͶ񷣷˹ʱƣ빥ԽԽ࣬ɼˣ񷣾Ȼû˿⣬һȻҳһ仰˾ֻôҪ񷣣ǻ൱Զ
Ц쿴⻰ûгЦԷȡ෴һ˿ͬѰζ񷣼ȻǸڿ͸֣϶ɵھȻô˵ѵĳҲΪ£µʲôأ
Ц뵽˴ʼ˵Ļ漴СһȻ°һæˣѾв˶㷢˹ȴڼţ߼
Ц˵껰;ϸ˼Ƭ֮͵óۣ
һ񷣺ܿܲһˣΪԸˣҲܲĺĺڿȺԣⲻԸԱ
ڶһͼıֵʱжϣͼıܸܿĩղйأȻǰںڿͽصôΪʲôҪô󷽷أ
Ц뷨ɭһޣ뵽΢΢һЦǸα˹ܲѣô
Ц⻰˵꣬Ȼͷϵ˱仯׼ȷ˵ˣϸĿ֮󣬷Ц;ȵô£Ϊʲô񷣸ڿǵĳͻɢձأ
Цеʮʱ˫ĳͻΧɢ˺¼£ȽϷĵȫ
⻹꣬˶̶Ӳŷ޾ڵӢҲ룬Ƿ䡢¹ʮ֮ŷȫս
ĽЦе൱˼飡Ҫ˵ûΣ˭Ű
Ϊյ㣿ʹشˣΪڷЦĹ򣬼ȫйҵĺڿȫЩȻ粻ڿҲǴڵģ֮пֻлǸɣҲų˷Ц֮ĺڿͣڸûкڿոֶܡ
緢黹ͷһ⣬൱еսˣЦеԺС˵ҡЩ˶ĩղˣǻ鹷ҧ
ЦԭĩղһʣڿȺ֮ĳͻҲΪ˿񷣵ʵΣȻݱ䵽̶ȣû뵽ģӴЦеЦõĸо
ֻε̾˿Ȼ˵ˣȥҧɣҾ͵ǿڿǵıˡ
Ц˵껰Ϳʼ۲ϵսһ֮ͷһǳ˼ڷֳӪһһǳ֮еĹңҲ˵вĹȫìͷָ
Ц쳹ɵˣ״벻ģκһˣҲõȫڿΪʲôȫأ赽ôİ
Ц첻ţһ͸̾ڿǿһ֮ȫйҵĺڿͣȻܼסԣǻռأ
ǵȫİǿ෽棬ڿ;֮һΪķԴأڼӵžԵƸߵ㣬ֽϹģѾγһĻǵITҵЦȫΪˣǾõڿͳɳ˵ĺڿһǺڿͽķ꣬һЩȽӱĺڿͼڿ֣֮Ȼ󴫲ңڿȺǿӹɣͺñڣȫҵĺڿͶȺ֮ǾȻռϷ磬ʵ֣
ЦԴһֵ٩״֮ɹһЦӴǣͽǶʦķǻҪӰѾֻôʵƵͷǱ
ЦıǺǡģڿͿɲʦôҵĺڿͼô˵Ǿ˵ͨġ
Ц⻰˵꣬ƿˣΪȻƼתֱ£ڿǿʼܣǱݿʽĴú޻֮
׻˵úãУر࣡Ц춼֪οڵľˣÿʲôܻᳯһչͺñڣڿǾȻ͵ֵסˣǳЦ֮⡣
ðһ뷨һвżȻ˭ڲٿһأѵ񷣣δҲ̫˰ɣ
Ц뵽еһ⣬ܰȫڿŪڹ֮У񷣵ʵǼֲģֲĺڿ֯ǰΪʲôͲ¶ͷأ


262 ռܣ
Ц첻ٶ룬ĿǰյϢ̫٣ôȥҲʲô¸Ҳûʲôϵ죬ԹأȫΧڵĺڿʹսǼ亱ģܹΪ֤ߣҲͦ
Ц쿪ʼΪԹߣľսһĸȤЩڿ͵Ĺֶ̫ȱˣٷ֮ʮĺڿͶʹúˮģʽַڷЦ쿴͵ȵģﻹõôʦڵģֱ͵͵ǱԷĵԲˣ
ˮȻźܴЧȴܺãҪô⼦ȶԷܶ࣬ȻĹǲܵЧġ
ЦֱӺ˷ˮĺڿͣתעּĺڿϣЩ˲Ǻڿͽĸ֣Ķײܿһڿˮƽĸߵ͡
Ц쿴һͷڿΪʲôῪʼܵԭΪԷȻżĸ֣һֹһˣ˫֮Ĳ̫󣬷Цֻǿ˶̶̼ӣʮλڿ͸ְĹ۲ͳƣԷɳֻʮ
൱ʮһֶӵĹܸ㶨һ֣ò˵ǵЧʵйֲģ
Ϊһ壬ʧٶ֮죬ʣµĵȻԵֵˣڿͲŻῪʼܣշЦĹƣҲòСʱͻᱻҵϾӸռ죡
Цת뵽֣֮Ҳ֪ԼСôˣΪֵ֮ϴӦùһԼСܲŶǷЦ͵˸ֳ֮ԱվսվͱϢŪһ㶣ֻҳдĻ
ϴﰡǿ춥סˣ
ϴɲǰֳ֮񻹴δʧܹ
ϴǶˣڲĿڿʧȥϰ
ϴǶȥսˣϣ֣
ĸһ˹ú޻֮ϴΪIPַй¶ץҪౣذ
ءϴɣǲˡֻ֧ʮӡ
Ц쿴ЩϢеɵֳۣ֮ԱʵȻźܴ࣬ںڿͽ˵Ҳּμˣһ˵Ķ֣ô
ЦƬ̣Ȼ󷢳Ϣˣǻðɣ
Ц췢ϢʮӲҳϾͳ˻ظϴţǾͿ첻ˣǵĽսַϹɣ
Ц쿴仰ؾ̾ţ̲ס̾˿Сܵʵ̫ǰ֮ս޲ʤΪûĶְ
˵⻰ʹֵǲҪԷչԹȫأ͹ȥ
ЦûеƬ̣̾ҵṩĵַ½֮ȻȻFBIĹٷվ
Цĵһ뷨ǣҿFBIͨ
ǿһ֮󣬷ЦЦˣFBIĹٷվֻʣһռӣеҪϢȫʧFBIѾ˵ֵΪ˱ܣǰҪԸϿӣ˵FBIǰȻ뵽ķӦȫΧڵĺڿʹսò˵ֶιȻ
FBIΪϴǿţȻǺܶڿǵѡĿ꣬ҪFBIشϢҲǺڿһԭɣ
Ц쿴һս˫ܿԼӦԴʩȰѡǡװFBIϣԭҪվȨģڱ˵ЩѣڷЦ˵ȻǼFBIûר˽зأЦҪǸ㲻Щ˵ȥˡ
װ˴Ǻˮ֮վܵĹֱ½ʣµ˻Ǻڿ͸֣Ц쿪ʼվϵĺڿ͸֣ڿͻҵĺڿͣȫĶ
Ϊ㣬ֱվԴ룬ƽĹֻ˶̶ӣЩվϵĺڿͷԼվ˳ЦץʱְѡǬŲơװվϣһʧˡ
ֵ֮ĳԱΪFBIѾĺڿ͹ˣɴоɥֻŷϢFBIѾ군ˣһֵļվأ
Ц쿴ϢһЦȻֵǷģվĿȨҵԴ룬ȵ¼ɡ
ֵ֮ĳԱЦ췢ϢԼԴ룬Եü伤ֻŴֵϴ̫ˣ
漴ĺŷϢϴ󣡾ţȻܹƽվԴ룡
Ц쿴ϢЩ⣬Ҫ֪ɲÿܹɹģҪƽվԴ룬ĺڿ͸ҲܣҲֻзЦԳ˽˲㡣
ЦЦЦ˵ǫĻʱ򣬶źȻһϢϴʹ˵ڰ׹ֻʣһݵˣмӣǾͻᱻ׹վ㿴ǲҪȥһ£Ͼ֮ǰĹϵͦġ
Ц쿴Ϣһ뵽ʹ˵˲Ը֣֮˵Լûǣʹϣһǰһ°ɡ
ʹţԷЦ˵Ǻиеģֵֻ֣ðɣټּӣͶ֡
Ц˵껰˰׹½̲֮סЦԭ׹վ챻Ӣ죬֪ĻΪ½Ӣվأ
ЦЦ˼Ȼ֮ǰFBIֶΣ˰׹е¼׹ĺڿͺܿͱ˳
Ц컹Ǻܹ˼ģ߳ڿ֮ͰѰ׹ϵӢ컻죬Żص˽վ
ʹ˵˴˿Ҳۼվ棬ڸֵ֮죬ڷĺڿʹս˫˶еʮߣЦ쿴һ˽Եɡ
ԭֻǵڿ͸֮ĳͻɺҵվȻ˺ڿ͵ĹЩڿʮȱ£ֱӹ˸ҵȻ죬һһ仰ǣȫ綼˵ģǻǸϽɣ
ΪǶһ߼ƣ˭ҲܲˣڹɿǺܿأҵĺڿ;ȫ
ֺ֮ʹ˾ģȻ֪˹Ҳòսǹϵһ飬Ϊˣôأ
Ц쿴Ϣ͸ҿ϶һ񷣵ڰеΪĩղ׼ȷ˵Ӧѿĩղ˾ǲźý
ЦµòȷʵôģǾܹĩղһǸֻ֣Ҫǽ־̷ֱǾҵԷ
ǻʧˣĩղȻǷЦŪģ䱾ȴǷЦ촴ģЦôܴôα˹أĵȼ֪Ҫȴ͸߶ٱأ
ȵ˫һЦŴֵ񷣵ΪСĵ㣬ҪٲκϽˡ
Цһͣʹ˵ȴ뷨ֻ˴ֵã˫Ŀǰʹ˵ʱ죬ҲǺͬĹ۵㣬Ȼģȴܵ˹ΪˣӲܡ
Ц쿴ϢظǾղŵԼܵô
Ц˵ǵȥҲʲôջ˫⻰ظһ̬ȣ޹֪Ƕ֣Ҳ׷벻öԷ׵ռ硣
Ц쿴⻰һ˵㻹ͦѪԵİǺãԼȥɣҪҪǣҾͲˣ
Цֲˣ¹ƨ£Ȼˣ¸Ϲϵȫæղ֮Գ֣ҲΪʹƺôܲμ飿˿̿λ˫Ȱе㲻ˣֵֻʹ˵Ҳ棬FBIͰ׹Ĺֵ֮ػԱ㡣
ʹ˵˿Ϣ׷뿪ʣֵ֮ĳԱһ𣬷ЦֵλǵǺúסFBIͰ׹Ĺҷ񣬶źȥ׹վţĺȥFBIվأΪӦǾͺңվԴѾˣ﷢ԣûĻͰִаɣ
ֵ֮˿Ϣ׷ױʾͬҸԷͷ£Цڳеˣվ氲װ˴ǺǬŲǷЦԼҪķϵҲǼѵģܷġ
Цڵǰ˸ȻЦʵ緶Χڵĺڿʹսл˲ģȴ˵ȥ֪Щ˵֪֮θ룿ٺ٣;Ȥ
˵⻰߽˲ȻҳϳϢã˫ѣİ
Ц쿴Ϣ̲סЦЦŶ㹦ǾͶסˣղŻôȻܻʲô
ԷûЦĻظǽŷһϢǵϴʹΧǰĽϣϣܳ
Ц쿴⻰ʹѾ˳ڿͽΪʲôܻˣҲʹķϣҾͳֺˣϧܸ㡪մĹⰡ
Ц˵껰ʹֵѽսַң͹ȥ
˫ܿͷһַЦ쿴֮ʹסˣ漴𾪵⡭ַôô£ѵ˵ʹ˵
Цס˺ü죬Ҳ͵͵ǼҵĵϹIPַʮ˿̿˫ĵַҵһģһЦЩɵˣ
ֻķһ̨ԡμӹʼһ˵ԼǸ֡ô˵Ŀʹ˵죡
Ц˵̻ȫһԷҵ磬еܶᱩ¶ȥǷЦ첻Ը⿴ģôƯԷƬ᲻ɢȥʱô죿
շЦĻ˵ģռܣκδ֪̽ܣ
ټһҷЦ㣡


263 û
һСʱ֮ǰԭڲμԼĦٰľƻᣬԸԭǲܲμĻģԼĦĦŵٮٮߣͬʱҲĦһļ̳ˣڵλϸһȻ˼ҷ룬Ҫչһ¶Էĸܵģͷ߻˾ƻľٰء
ط÷¡ׯ԰ԶֻʮӾܸϵԼĦƺרΪչѡôص㣬ԼĦԼ˼ȴԼĦȤ
˿ԼĦǸˣӵдǰòֺҵͷԣĵһչչĻҵİ΢˾ͬ˱ԼĦ˵Ǽμˡ
ֻ˵뷨ȴδأҪԼĦǿһٱȻǷЦˡǸŮӣڷЦǰֵСŮڱǰһᶼز©ģαװӺݻʺʹףħģ˶ֻֻ˴ܿĶ£ҲԼĽ
ԼĦȻʲֻҵ츳ԾҪǿԼĦⲻԸʵ˺֪ʵ÷¡ڵͶʷ򼸺ȫ֣֮ʲôʽ뵽÷¡ŵͶеأ˵еЦͨͺֲȥġ
ְ÷¡Ϊҵᾭ˵һЩͶʷ飬ÿʱ򶼻Ƶ˵һЩԹĻ˵һЩƺܲ׵Ľ飬÷¡ͷ󣬿÷¡ڷҵʱܻ̲ס飬ϸоղŮĽ飬ȻˣеĵطҲ޸ĵģ÷¡ÿشͶʾߵʱܻ˵ûԼŮʵǹԼ͸¶ĳЩϢһֱں֣ȻֶֺͶʺãҲƵ
˶أ꣡ǰֻаѣһСŮǲǺֲܿ
ЩóĳЩ飬ó⣬ȻˣҲСܹүүѬйء
үүǸǵˣʲôܻó˲һĽۣϲӲͬĽǶȿһ飬ȻԼҪѡԼҪĴ𰸣÷¡۰ľԼŮСʱǸʮִɰŮӣʹ֮÷¡һġ
Դүүȥ֮ĳЩת䣬˵׵ĶԱչʵ뷨ڸĸǰܻװаģǰͻһʸŵŮƺκ˺¶Ӱ쵽ΪֹΨһ֪ĿľֻзЦһˣԭ򣬾Ҫүү˵Ļ˵ˡ
÷¡ŵδƿУΨһļ̳ˣͬʱҲһŮˣ飬Ҫ漰ƲȨ⣬޲ƲǹͬУڽ֮ǰǩƲָЭ÷¡˵ʲô£һʮϲ˸ô죿
ŮڰǰɵϣȻϾǸŮˣϲһˣҲܻɵ£һ÷¡ŵĲƲй˵Σգ÷¡ǸкǿˣȻ鷢СʱͲϵһʹô㽫˵ʱһҪһģ˾ͲÿˣΪǳ˳úÿĶ
ȻߵˣҸҲǲܵ飬÷¡ĻкΣ˴ܽƻҪһܽģҪƷƷõ˲ܿǡ
ʱСĻ̫öΪˣŻԴӡǳ̣СС˼һ⣺үүȴƷֺõҲܶడҸôѡأ
÷¡ԼﲥӵļƻɹˣЦŻشҸ̵˿ãһҹӣֻһͨ¹ȴϵһ𣬲һӶ÷ǳģ֪Ϊʲô𣿡
ʱôܶЩСԴѯʵүүΪʲôأ
÷¡شΪǻ⣬˴ڶԷߵʱúֲֿ֣ܿǿӪģǷĵ޾Ŀ֣ԺɷҪԼʵܣ˭ܴġĿ֣ѡ˭
仰ߵڣΪֹֻԷЦ˵ЩΪڷЦ߸ܵүү˵Ŀֺ֣޾Ŀ֣ԼĦȻ㣬ֹ֮ʽЦݣеٵĳɷ֣ԼĦڴ̶ϻȲԼ͸ܶԼĦĶˡ
һοЦʱ򣬷Ц컹ֻһһ׵ļõ꣬С͵رϱƤĻ棬Զ
Ȼˣֻ֮ĸܣҪ˵һۿЦʱֻǶЩѣǷЦ˵һӢе⣬һõĻ꣬ôܰӢ˵ôһһ˿ŦԼǻأ
ЦΪʱȥҹУ֮Ҳû룬Ƚ˵عȴȤҪڷЦĺĸо
תڵڶ죬ʱԱ룬˵ҪȥصʤżǰѾЦԼԵڶ쿴Цֻ֮ǰһûжûϵˣò˫֮ԼѶѣôǮȻ
һ˷Ц첻ͬѰ֮кôͨЦ˵ȥһЩǳлɫϷҲڼ䣬ܵ޾Ŀ֣ôǵһ鵽ָоŮһֱÿļˡ
ٺͿʼʵʩܼƻ᲻ָоڹ̳ʱ֧ԼıڣڸЦġǡУҲʤ·뿪̳·ͨͷַЦȻ򵥣رѧĸ⡣
ͨһһ˽⣬ҪЦѵ飬ЦȻܣȻ˾ͷˡִ˵ǶԼ̶żţͶ˵˵žҪȥһ£ˣ
Ц̬ıֳҲǴǸʱʼҲıˣȻЦİСòˣϸǸԼŲԽĺ蹵ȴͲ⣬Ϊҵһүү˵ˣЦԼƷܺãԼᵽַĵĿ֣㹻ˡ
ҲŻŮˣЦֻ˱ˣʲôȱĽǶȸүүһޣʲôںرЦ˵һ仰֮ǲýǮġĻҪģ˵Цĸѡ
˽Ӵ붼Ŀģ˵е˿ò壬Щ˿ǼҵĽǮΪֹΨֻзЦǸ⣬ȻƶûúѵռԼˣԼǮҲΪԼ֮Լȥң
˿̣ûʵľƵڵǶžƱ˽ˣһǰ뵽Ц죬ϲԾ¶ҸЦݣһƺڣΨһڵľֻЦ֮ĵεζѡ
ԼĦкȵæ꣬Ͱעеϡ촩һɫ·ȻЩأǴȴԵúԸУû취˼ĺãʲô·ܴԸУžƱ΢ЦԼĦе㲻ȥԼĦҲȥǾڵӿȥΨѼһФһŵ˵Ҫȡɯ΢ЦҪ
ԼĦעʱȻߵǰСϰ壬״ȥɡ
ԼĦԲҵе㲻ջĿ⣬˾Ƶİ칫ңָֻŵԣɫص˵ϰ壬бһֲĿǰΪֹѾ˼𺦣ƺ޲ߡ
ԼĦ۾Ͷ˵ԣԵĻʾCNNű֮ͳĩղΣôCNNǲԹʵˣ
Կڵϰ壬ĩղһܣĿǰյļ޷Ǹոչ΢ͷ飬΢ĹɼڱѾˮ˰ٷ֮ʮˡ
ԼĦ治ɫĳĬһ£Ȼ˵ǴIT˾Ҳ࣬ǲͻб죬Ȼûܻбܹ취ģʱƱǻǵIT˾ȫϿӣܸʧ
ԼĦ߳˾Ƶİ칫ңȵصƵõʱڸ˴кԼĦ֣ǰ΢Цлдһ£ˣףÿġ
˵껰ʽЦЦȻתߣԼĦ״ֻð͵ſڣϳ֮ܿ뿪ԼĦվھƵſڿųʧڵ·תǴ̾˿ô˰
⻰˵꣬һ˵Լ֪ɣǱˣֻʹأ
ԼĦ⻰ͷЦŦҲҵӣҺܸм
ŦһƲܹܵ룬ҵҲŶԣԼûСе㷴𣿡
ԼĦһ£ȻʵﷴˣҾͦİ
Ŧ⻰ԼĦһһЦ˵СرĶôǲѾ޷԰ˣ
ԼĦ⻰΢΢һЦЦˣ˭ϲʹ㲻Ҳһ𣿡
ŦЦҡҡͷϲ䲻ҲѾ˼ȥֺԼףճɹ
Ŧ˵ŻԼĦļ˵ȥæɣﴭղžƺȵеࡣ
ԼĦŦףȻǺܿĵģֻЦŵͷõģʲôҪֱӴҵ绰ȥкˡ
ԼĦ˵⻰ת߽˾Ƶ꣬ŦӰʧ̲ס΢΢һЦôˣôͶŮȱ˽أѵû˵еŮġ仰ôղЦôҪ˵ûҶţϧˣԭɲŮòһԣûϷˣ˵ڸ˭̸أϻĶĺһأ
Ŧ˵̾˿ˣǲ㴧ģȻԺȦӾûûˣʹɲİ


264 ıԵ
Ŧ˵⻰Ͳ˾Ƶſڵ̨ϣֻͳ̵ȼһ֮Ͱ̾Լĳɼһֻ߶ˣҸôأһǮͦеģʲôĲóˣͧûҪǮˡ
Ŧ˵ͳ˵绰ֻüëšһĵ绰Щɣƺڵ߶ԥƬ֮ڻǲ˺룬绰ͨ󣬾ڵ裬ҡæʲôŶҪע尡ȽæûеƵغòãæѧϰأ֪úúáһúѧϰʲôҵͧϴβǱըôֶһҡһעⰲȫģ´βȥƬˡǲǰҰѿˣǮǮҲ͡ǧѡʲô̫ˣôأͧװలȫʩϵҵİȫҲʡлл裡
ͬԼŦϼֱֿ˻˼֮͹Ҷ˵绰ͼһЦͧţǸøǼϵһˣ¾ȥбȻɶԣ
ҪŦ迴ӣ֪θ룿
ܿͻص÷¡ׯ԰Լķ͹ϷţͰϵһ˴ϣֻС˵ƻʲôȤأһǼҵƷɣ
˵껰ʹ򿪳룬óԸе¿ʼ߻˿̣ĵŵӽĿܿһţ̨ոյϢһսȫĺڿڹ磬ĩղʱ̣ЩڿͲ棬սһֺܲεΪǿҪԤЩµĺڿȫ֮Էܸ˰˰ȫС
ԭһĺСһ߻Ϣһ㶣ֻգŴ۾ĩղʲôȫĺڿڹ硭
ǰϾʹ˵죬ȻѾ˳˺ڿͽ磬̲ס˵ԣ鿴ϵ֮;̬ЩأҲֻվԹߵĽǶȿ˿Ȼ׼˳硪˵ˣֻ뿴ѣûгֵĴ㡣
ɾ׼˳ʱȻԼˣԷ̱ȫʵ˽ͳˡ
ԭΪԼܿɹ˭֪Էʵе֮⣬ĹûյЧ˶ԷķԷĹ˲ͱޱϬ˼֮󣬸оԼҲ֧ȥʹ˵˷źţͬʱﾪԷ˭ô
ּӣʱѾڱıԵҲһķ߾ͻᱻԷơ
ͬһʱ̣񷣵Ļڣ񷣵ĶԱ˵ŻһΪһأԭҲˡ
һһ߿ٵûżһ˵ţڶԷ˷˽ʮˣ㶨Ȼִƻɣ
΢΢һЦðɣټӰѾ֮ھܽսףʲô
΢Ƭ̣ȻһĻӦøͬһģ
⻰ȫһֻһʵţȷǿıˣ
Ŵ˿ڼٵûẓ̇ӿеæҵĸоֻջ֮ǰǾ仰Ҫȿĸһ𣡿ĵĹԶˣ군ˣֻ֧ӣ
ʲôֲ֧סˣ
ⲻܰɣţʵĲ˶ٰôôܣ
ǰӡǲ̫˰
񷣾ŵ˴˿̶¶˲˼ı飬һֱǶվںڿͽˣ֪ĺڿͽ񻰿ģҲ
񷣾һʮˣ˵ʵǿģȻ˵֮ڣĵĲಢϣļʹȫҪսʤҲҪһСʱʱ䣬ڡžȻ˵Լ˵ֲ֧ӣ췽ҹ̷飡
ԭ˱¶ԼIPַ׼ǧһʱ̣һȻֵ˽ʹй򴭿
һ˫ĽսܿˣղžҪսʤԼ˾ȻҪˣŶ㹦򰡣˵Լ˵˭ôô
ΪŪ˵ݣǾʹ˵˷Ϣ֮˭ڰ𣿡
˫̻ظϴǽӵϢ֮ûг֣Ϊ֮ǰ˽֣ǺĶ֡
ϢʵˣղҾҪˣȻȻһˣȻѶԷú޻֮أ
˫⻰ֵֵֵ֮ϴոհǽ˰׹վĸΣһFBIϴô죬Ӧú˽ʵɣôڵҪǰأ
Щס֪ڵѾˣ׿ڸ˵ģʱѴ˵üԼȥ˼ҵ鷳˺£ҲĻڴ˵ʵûһȷ֪˿֣֪̿Ϊʲô´ˣҲѹԸ˵˵ʵˣ
뵽ظ֪ˣҾ˳ڿͽ磬ǽౣء
֮رյԣĲںڿͽ˻ˣ˫⻰ֵϴȵȵȣϢһȵ鷳֮󣬻л˵
΢ԥһ£Ȼֵðɣҵһǡ
˿̣ЦѾԼߵ죬ܵİΣҲ˵˳ڿͽ磬񷣾ŲǺǵģĲҵô࣬ҪǱ˼Ҷϣô죿
ЦѾȷԼֵ˾񷣵ˣϾڿͽĶ־ô࣬˵ʵ󣬵ǿģһͺܺôˡ
Ϊ˱ЦȫԸռʵչֳ͸ܵ˼Ŀ־壡Ŵû飬κ˸֣ô̵ʱռ˴ƣöԷܲˣôôֲļȻֵĻᶼûУ
ŸеֲǷЦļǴĺڿͼû˿ڣȴЦܿһƣҲ˵ŵķػͬùЦı仯оܿ͵ĹĹʽ˭ܳܵס
ܿأžʹڱıԵʵǹھ޴֪ôˣ
񷣾ŵ˲ûжԴӲҺܿ˳˸Եսתţһ˼룬ӻ˷ЦĹƣڶ˼룬ӻЦĹƣ˼룬˫ʼƽĸ˼룬Ц쿪ʼӽת׶Σ˼룬صƽбЦܵ˼ֲѹ
ЦƲ񷣲ֹһˣû뵽ԷȻôĸ֣뿴ɣڿͽȻðôĲĸ֣⽫Ƕôĵһ£
Цһȫأһ߾ҿϻôĺڿ͸ְ
һһЦ˿壬αܳԸ㶨ôĶ֣ĸ֣ҲֲܱܣһӳͳΧ֮ˡ
Цʹߵ٣Ķսʱʹ˰ٷ֮ʮ٣Ⲣ˵ֻ൱ٷ֮ʮô㣬񷣵˾ܸ㶨ڿͽҪǿֶΣÿ˶Լ㣬ҲԼĳ񷣵˾кǿʵӹɣǵĹʽȴǷЦ֪ļ÷ЦռһıˣԷʹ˵̷ˮЦֲ֧һӣȻдڸûʱ䰲װ
ˣЦҲѾڱıԵˣȴܾʹܣΪоĴڣ
ĺĿƳдĺһв˷Ц죬ͻᱻԶԷ˿̲ЦҪܣ̾˵ϰ壡Ͷ֣
ЦԴҪֻҪæǬŲװǽսĵطУסװ̳֮ˣ
Цڸ£ȻѱԷܻᷢܿΣգȾ˲ǿɾֲ̫ˣ񣬵Ǹʱ๹ĻͽݣԶжһ죡
⻰ӦһȻж˫սĵصʹת˱𴦣صŷ޵֮ڣһʼЦ칥ýڽڰˣشƬʧأڷЦĹ£һһı¶ʵIPĿǰΪֹЦ컹ջģȷһŷ޾ڵĺڿ֯
ܿվϰװǬŲЦ̾վһǬŲԴ룬ǬŲֱ֮Ĭ˷ЦĴڣ񷣾ŵȴûˣȻԾ͵ĹŷЦ죬ǵȫתƵ˱𴦣һһžͲԾˣô£ǵĹûյЧ
Ҳ˷֮һ֮󣬾˴ôҲַǽ
˵һţǰ𹥻FBIȻӽȫأ͹֮£Щڿ͸ԵֵۿҪFBIˣ˭֪Ȼ伱תֱ£һźȻԼ߳վ֮ͷվȫһķǽ֮ôղκЧ
漴Ҳڵڰ׹ĹҲ׹ҲǱ˷סģ
һźˣǶû˿취˿̿ͬڶԷϣ¶˼ʧı顣
һڵ׼״һЦעΧһ


265 ׵Ŀֲ
񷣾ŵ⻰ȫһΪ֪׵ʵ񷣾ʵʮһˣ׾ǵʮһˣ׳֣ҲĹۡ
Ϊ񷣾ŵĻƿߣ׵һֱǸգ񷣾ڲû˼ĿҲǼСģÿθ񷣾ŵ˵ͨƵ豸Ǿ豸ĸıŴȥģΪˣ񷣾ŵԵʮء
صݣֲʵ񷣾ŵ˸ںĵط񷣾ŵĳԱᾭ׽֣ΪĥڿͼÿνֵĽԶ񷣾ڲû׵Ķ֣ڣ񷣵жðһ뷨صĺڿ͸ױ˭أ
˵껰˽սֳȹ۲һ·Цķƣһ֮¶һ˿ζЦݡ
Ц찲װǬŲͼϴκڿʹʱײûμκڿʹԼʵģԼҪͨμĴԼ֪ȣ˵ˣûҪعԼ񷣾ŵΪǸصˣԶĵһ
Ȼûμκڿʹȴ͵͵Ĺۿ̣Ц췽ķԼڱ˾飬ʱֻһЦΪЦյмȫָƣԼյļЦȴδ÷ЦҲǸһĺڿͶѣױԶأ
׷˷Ц찲װڷϵĴǬŲʱ޵еģԸĻסҲΪˣŶԺڿͽ羪ġϵۡмһˣĻ˵ģСѧİϷѣֵôƳ
׸ղһֱڹսǬŲFBIͰ׹Ĺ֮˿Ϊĥһ񷣾ţԼѰҽ֮񷣾ŵʵ˿˵Ļ׾Ͳòˡ
񷣾Ǹص֯Դ齨ĵһ׾˵һ仰ףһܹںڿͼϳԽңǾȡҳΪ񷣾µףǷ˵ĺڿͼԽңǿԸԼԸ뿪񷣾ţҲκεڴ֮ǰֻңȻ֪ģ
˵Ļ񷣾ŵûκ뷨֪׵ʵҶΪ׾ϵĵһڿͣô׵Ķֱ֣죬ڳһ֮һսҵ˼ͻ
սʤףǾлɵȨ˵飡Դӽ񷣾һǵжܵ˼ƣ൱һ㣬Ȼ׸˸òĶǸɱЩʲôأ
Ϊˣײž֣Ҫһĵ񷣾ţǰ֤Լǵ֮һڿֻͣ񷣾ŵ˲ܴﳼ
˿̣ЦڸչԻʹ㲻Ѿ˳ڿͽôΪʲôֳˣ
ظģҲй¶ȥģ˵Լ˳ڿͽ磬û˵ϣֻǸ⣬ԭֻǴţû뵽ȴ˹ˣҲҪлİ
Ц쿴Ϣһ㶣ԭ׼˵ǣҪ˵˳ڿͽ磬Ǵ˿̿⻰Լ׼õĻȫ׷ˣ˼¶˰
˿̶ðƵǺ棬֪˵˭ӡУôƺֻϵǼһϵΪֹֹֻһΣȻʧӰˣ̫ȷϣֻüͷԥһȻֵϵ𣿡
Ц쿴Ϣ΢΢һЦȻʣȻ֪ԸŮûôԣ֪ˣҲԲᵽ˵ģͻظҾϵۣĴӦҵ°
ЦڿЦʹϵ۵£⻰Ҳû˵Ϣ֮ȴûЦǵһ⣺ϵӵйƱ˾һһֱFBIж˵Ӧô׵ı¶ԼݣԼֻ̽Եһ£Ȼ̹ˣΪʲôУϵΪʲôҪװأʲôͼı
ò˵еˣ鲢ûôӣ˿뵽ֵϵۣĿľʲô
Ц쿴⻰ظҵĿûôӣԼͺá
仰˵Կϵ˻ظסˣһŴֵʵԳưԺڿͽˣĸûʲôҺܺ棬ΪʲôҪݣϵ۲Ҫǿö౶
Ц΢΢һЦظֶںڿ˵ǸݳƷһܸߵĺڿͶж˵ңFBIҪĺڿͨĿ꣬ҲΪˣҲݣΪʡºܶ಻Ҫ鷳
ڣҲúܺʣһԼʣĩղĽ𣿡
Ц쿴ϢĬƬ̣Ȼֵĩղ岻ҹģֻͨĳЩʽıĹܶѣⴿ⡣
⻰ֵҿԱܣΪܲܰĩղ֪
Цԭĩղһʣ˿̿ҪȻ޷ܾģֵֻҴӦҪ󣬲ҲϣԶ˳ڿͽ磬̫Σգʺ˼롣
Ϣĸ⣬ϵô˵ҺƵģ
΢΢üֵ㲻õģΪĩղĻرһ˵ʹ˵˼ֵ֮ġ
Ц쿴Ϣظллˡ񷣵ֳˣȥ㶨ǣٽĩղʹټ
ЦȻǱѾװǬŲվʮ⣬̰֮עеվϣŶԷǱ·ʱվϺȻһ֣ϵۣΪƾڲ֮粢򵥣еһˣ
Ц쿴⻰΢΢һ㶣ȻֵµĿܴ󰡣֪γƺʲôϵ
˵ף⻰ЦŻظ񷣵ƿףϵۣĻһס
Ц쿴⻰˶Էͼֻ¶һмЦݣȻֵףҪͼƿңƿҵֻԼѣҸȺǲһġ
񷣾ŵȥһںڿͽ𣬿ȴڷЦЦⲻǿȷʵʸô˵
׿ЦϢһֵϵۣ㲻ôһΪи۵ģ
Ц쿴⻰һЦֵ㲻ÿңҲŴģҪùҵķϵ޵ˣ㻹Զأĸ֣һȻԼףҾӦðָĳȽϺá
Цô˵ŭԷܹǱ밲װǬŲط˾򵥣һܿԼڿͽĶ֣ܼŭԷ½ֵʱռˣΪһŭĺڿͺ׷Цлɳˡ
ȻЦôģƺϵֵֻ뼤ŭң񲻿ܣϵۣŽܿ籩ɣ
Ц쿴⻰ǺһЦǸԸˣѾˣȴڼװ򶨣ǰװ𣿡
Цֵ뵥ȺŹҶ㣡
ЦͬʱѾȫ׼ԷһӵȺŹĻԡ˵ܣԷô࣬һֵܹ鵱ȻԳ֣Ҫ˲ô죿ǷЦĸαЦǲյģֻܣڷЦ쿴ˣ֪ΪΪ֮ⲻӢۣб
ԷֻһһĻЦͲˣ׿ӦǸӲ磬Σ˭ǰЦΪںڿͽ粻κˣ˭һսţ
׿ЦϢЦŴֵһмսʤ㣡
Ц쿴ϢһЦֵֻȻˣǾͿʼɣ
Ц˵⻰ͷ˽ĶԷƭԼʵﵽһ̶ȵĸ֣ǲмôɵģôԸ͸ôˡ
Ҳͬһʱ䷢˽ǺڿͽʷҡʵĴսڱˣ
񷣾ŵΪԹߣȫĿתעһУܿأ˾״˾Ȼּżģ̫˼ˣ
˵ļָǷƽ⼼ЦҲڵһʱˣ𾪵׹Ȼ򵥰
νƽ⼼ָܹԼͨԷ͵γɷ䣬ͨǻͨģֻҪͨд;һ˵ֻһ崫䣬ĺôڽյʱ򲻻޷ʶݴ
׵ֶ֮Ժ˸е𾪣ΪΥ˳ǼڶԷеģһѭŶԷʱ·͵Էĵȥµܱ֤Խ֮󲻻޷ʶǼѵģ㣬Ҳ൱ڶԷзϵͬ裡ΪԱỳԼͳȥݣַͨʽݻᱻܣܺ׵ǱԷĵԣƿضԷĵˣ
Ц췢֮̾˼ŶԲߣһʱʧȥִˣ෴Σյʱ侲ͨ˼Ѱҵİ취
Цܿ뵽Ӧ֮ߣķܼ򵥣ǾǰԼ͵ݻΪ㣬ԭݣֳϸСĲ֣һ׵ķƽ⼼ʧȥá
ԭΪЦĹַ»ܿܣ˭֪Цڼ̵ʱھ뵽ƽ֮еǳ𺳣𺳵ǷЦ췢ȻָȴܱܹʶǶԳ˽ˣǲһģԼ


266 Ѿķ
ֻǽ˵һغϣѾԷƲ磬˫ȻͱýĶ֣΢һСģܾͻΣա
񷣾ŵԭΪЦô˼Ĺֶ»ܿܣǷЦıֺܿˣҲǸ֣ȻЦһĲ֮࣬һЩŵǻܹģ˿̴ﶼðһͷҲܹսʤף
ͬʱ緶ΧڵĺڿʹսԾڳʧȥ񷣾ŵİڿͽе㶥סˡ
ڿȺӴҲȱ֣һûи˶ǽѹƣǵսͻüֲСʱֵĸڿ;ͱϳ磬漴Щڿͳʤ׷ҷֳСȺ壬ʼҵ硣
ӢΪѹ˰׹ĹϣڿӿӢ磬ʼƻǼһУһڵľӢ֮һƮӢĹϡ
һЩڿҲ½˷ô󡢵¹ȹҵҾͬ顪Щҵվϡ
ڿ棬ڿ͸޷룬ֻŵŭû취ʵȲ˼ң֮⣬㻹ܸ
ڿһɨ֮ǰʼ񻶵ʱһϢ֮ʿϷ˺ڿʹսǳֱ̫ˣеֻԱΧһ£ͱս˫ˣȻ󡭡ȻĵԾˣ
Ϣе췽ҹ̷ζôҲӰɣֻԹһµԾͻƭ˭
ȻҶģںĵʹ֮£кܶܵʿڵ磬͸Ϣ˵һģһ˶ûŪôأͷԼĵˣһĻᷢԼ߳ʿ磡
һʼһΪǵԱ⣬ϾʱҲǴٴνʿ磬ͬٴηһҾͲԾˡ
ͬ鷢һλ⣬ΣеѰζˣر֮ǰϢʹ˶¶˲ŵı飬ԼĵΪս˫ôս˫öͲа
ʿȻ󣬵ǹڵĻȴܺãҲһģΪˣʿڵĻʩǳ걸ٶԣȫ綼һģôõĻʩôٵٶ£Ȼ飬е㺧ˣ
Щ˲˵˫ôңҲʿվסŰɣҲеĻǲ˵Һܲ˰
뷨˲һЩ뷨˵˳ڿͽ˭ûмʶˣǺϢܿɢϢıʵʱˣ˭Ҫʿվסţ˭ĺڿͣ˭ս˫ĵ㿿Խ˭Խ
˭ϣ԰һ£ͬʱҲΪ˰һԼʵǺܶ˶ʼϵĽʿ磬е˳ɹˣе򲻶ϵʧţʧܵȻǺܾɥģǳɹȴеôˣΪǷԼʿ֮󣬴ͱ÷ǳգ
յʲô̶أ΢ע⣬ôҲһͻᱻ߳磡⻹΢ģ˵ĵԶΪܲӴԶػһЩ˵ĵԲϵͳˣ
ֱϾеģһЩս˫ĵ㣬ȻЩ˾ͺȻڽսľȻֻˣҶΪս˫Ҳڿ壬Ӧò٣ȻĻôôӴ󣿿ǿֻɣЩ˲׹⾹Ȼֻڽս
ϢܿͱɢȥҺܿɢȫΧǺеĺڿͶɵˣҲԸģʵͰǰɲǲţ˵ͷðһͷˡ軹
ǵȻˣǻġѪˣЦͨһغϵĽ֮ԭܽʱƣ˫ĶԽԽ󣬹ԽԽͣڣ˽ֵʱѾʮӣ˫ѾȻκαˣ군
ȻˣǵĽ֣ҲôƣϾޣԱҲޣҪôôܣ֮ԳԭΪ˫ڽֵĹз˳ΪԼİ֡
һʼ˫ֻһ̨ۿһ̨ãַ˵ڶ̨Ȼǵ̨ǵ̨
ʿڴлҲźܶԻʿڳͦģΪľṩ˿ܡ
ڷЦ׽սĵ㣬ʮڿ͵ĴڣЩ񷣵ȫԱ⻹ʹ˺ֵ֮ĲԱʵĹϵڿ֯ĲԱ޷ӽص㣬֮⣬ҲڣҲڣһܲ۵Ĵڣ˾Ѫ
Դϴθϵ۽ֲҰ֮Ѫʹ˼ʹʼ˼ʹѧϰ̣ͼݽ˼Ļ鼮һѧһ̿ѧϰ˵ЧǷǳԵģѪڶԼ֪ʶ֪ﵽһȫµĸ߶ȣԭΪԼڵʵȲϵǼһӦò̫࣬ǽ챬ĩղ֪֮ԼˡԾĩղ˶Ȳϣ͸ϵһϸˣ
ĩղ֮Ѫ͸оܸϵйϵۿģѪҲϵнĩղʵΪϵ۽֣֪ϵ۶ԵԳϤʲôĳ̶ȣ
ڿϵľսѪĶˣԼⱲӾ㲻ԲȵŬѧϰҲܴﵽ˵ĸ߶ȣΪѾķˣ
ѪԼҪڿͼбԼĺڿͽ̵ԼУȻ˾õѡѪܹһ˾ϵۣһȻ֪˭ܸϵ۴Է϶һˣĿǰ˻һƣƺ˭ҲκζԷ˿Ӱںڿͽĵλؾһս˾ͻΪڿͽ޿ߴڣ
ѪôģȴŲͬ뷨ûѪộǶעʤ棬ڿͽ粻νĲеһҪôӮҪô䣬еһֻڿԵʱŻ֣Ǻڿʹսǿԣ
ֵ֮һҳŵǰľƣֻŴֵӦһǵϴɣ
Żظϧҽ˽սģʴ̼ĳ氡
ĺŴֵҲУϴûг֣ĿԺܴ󡣡
ŷԵҲģϴôţһ
ĸ˸ĵʹ˵˾ͳˣֻ˫ֵ˫ʹ˵ܼ𣿡
Ǻܲòľٶ˫֮䲻һˣ˼˵ô£˫ʶ㣬ֻŴֵġʹԸ֣֮һˣԲ˵ɣ
Ϣֵ֮ĳԱԵü⣬Ƭ̣ͼŴֵ˫ûпЦɣʹ֣֮⡭𣿡
˿̻ϣ⻰ֵʹղѾǵϴ˵ˣʹ˽֣֮Ҳ˵ʹڿ֯ӽԺ󽫲ˡ
Ȼʹ˵ˣɲֵ֮ĳԱˣźܿͻظʹΪʲôҪأǿǺڿͽڶĺڿ֯ôǣǲ̫ϧˣ
⻰΢΢һЦֵʶ񷣵֮ǻôΪӦһ壬ǲһڿ֯ڰﻹĺڿ֯ҲһѾ˺ڿģԽ᳹˳ڿͽ磬ʹ˵˲֣֮Ҿõѡ񣬱ϾôѴұá
ֵ֮ĳԱϢ΢Ƭ̣ȻŻظʹΪʲôǵϴôأ
ܿظʿڷĺڿʹսĲ룬֮Ӧ˿˰ɣʵӹɡ
ֵ֮˿⻰ȫ٣֮ǰǻֻǲ²⣬ҿ϶Цμⳡս˿̿ʹ˵ĻҲŸȷʹô֪ôأ
źܿʵʹô֪ģ
ظμⳡս֮ǰڸ죬ԵҲ֪ս˾񷣵ˡ
Ϣ󣬿ȫһһڿ֮֯оȻȸ֣һڿ֯ĳƺŷĪ
ͬʱҲڸ˵ŻʷٷʦǰЩˣԭϻȸְ
˿Ѿ˵ˣıԵúܴͣ̾˿Ȼ˵˵ʵѾÿֲˣѾӵ˼ޣҪǿǣֻܽܳˣܳûп֮ǰǻݷĵȴɡ
˵껰˳˽սģϿ˸ӣСĩղҪϮˣҲ֪˭ܽ
Lookerվİ칫ڣɭǰĵĻ˿ڽŵĲٿŵԡվھ뽻սĵԽĵطѹԽ΢һСģܾб߳ʿķգɭڹս飬ҪŰ
ɭڵĺڿͼȻ̫μ⣬ȴӵкܺõĴֹۣ֮ľ֮սɭһʱпֻ࣬̾Ϣ㣬֮ǰͽսӦþеһˣǵĸѾﵽزȷʵиһսʵ
һ߽ŵעı仯һ˵ڣҲΪˣʵ̫̬ˣôӴӵһֱָĶĶ
ΪڿеһȻվںڿ͵ĽǶȣҪٿôӴǶĸָ붼룬㣬ǲٿŵҲʮֱ׾Цô
ɭ⻰ЦҡҡͷȻǱIBMӼУֻͲŻǿҲֻǲƿ磡㣬˳ɣǲÿ˵ıݣҪľȥIBM˵˵Ӽ顣
˳磬˲ͷϵĺˮڣIBM˻Ӽǻ˾оĽӦòͬɣ
ɭ⻰гЦǻӼǵģֻҪԹҵҪС
ͬʱȻڿͼʿ磬ǵ˵ռλãֻн˲ĺڿͣһЩʧܵвʣͣĳţҶЩħˡ
Ц׵ĽսԾڳĩղҲڳɢ˵ʷҵһ죬֮ǰȫڿʹսƺʲô˼鶼ѾˣýԴ˴һЩҵĸ߼ԱǴ˿ӰڿѾħ״̬ﶼһ뷨ȥռλðɣ֤Լܿʾ׵ĺڿʹս


267 Ӳ
˿̣ս˫ķЦѾЩľˣ˫սһֱڣһСʱˣǳһʼʱ̽ԵĽ֮ǻȫģʽҲ˵˶ԼĹٶ˼ޡ
Ц˿̵ЩǱĶͷǺˮϵ·Ҳˮ͸ˣȥ͸մˮ̳һɼˣ˫û̵ٶȻˣ֪ĻΪںأΪ˫һֱעŵĻûһۣⲻںڸ
ͬʱ׵ӸЦֱһޣĺˮѾ˳ָ䵽˼ϣɾҲ˿иΪ׷ǳʱܷ˭Ҳζ˭ʧܡ
׵˫ѾľˣоҲһԼָͻû̫㣬ΪϵǼһ϶ԼĴһģڿͼ޹أ˭ֵܼ˭ʤߡ
˼ţǷֱֲһκαɨˣ군񷣵ˣҲ⣬ڸոգžΪ̫ԣ˵ɨȻĵԾˣҪĵԸֻĵԳġ
ԣͬʱ̾Ϣ̫ˣҲ̫ˣǾϾȻ˵ġ
ŵĻõŵͬǰǿѾԽļޣκ˶޷󼰵ĸ߶ȣ
һ⻰ⳡս˭ʤ˭ܣҶ뿪񷣣Ϊ״˵ʵֵ𾴣ѧ㶫
ԳĬƬ̣Ȼ󶼱ʾͬЩ񷣳ԱǶԼȰˣ˵ǵĵڶʶ׵ʵʵ֮Щ˶Ը뿪ˣΪ׷Ǹߵĺڿͼ뿪ף˭ܹڿͼأ
˿սѾȥһСʱЦٶڿʼˣ죬ʵķӦѾϴԵ֧ˡ
ͬʱ׵ٶҲΪ̫רעڿʹս˿ûвԼıǿѾѪѪǿף˳˼ϣʱƣԽԽԴκģƺʲôİԼԴѹȻ֧ţԴԽԽڵӿȥеСһ
ֹһңЦȻͷֶԷһСڹ˼άãЦ첢ûץסΪֵʱ̫ЩľˣеϧʱֶַԷ¶һһηЦûзŹץס㣬ʼ׷ʹ
׵ƺѾӵ˼ޣЩɹʶѾе㲻ˣȻЦץסԼûеһʱ䷢㣬ȵֵʱѾˡ
ڲ֮ǰ׻ֻѪڣҲʼðѪˣڵĻӳ£׵ݿȥǳˣƺһԵħûӡ
վᵽѪζҿڣΪ׵ʮ׵Ըʱ򿪿˵ͼ̫ˡ
Цץס׵ϵĲƣһƬã˵˽Сʱĵһ仰ҿڻǼֲסˣһΪأ
ڣ˫ԷʵҪһеĻǵĺڿʵǰָڿͼۺʵ˵棬ЦѾ֤ԼҪǿף뾭ôǿȵĽսֻ֮˺ູܶˮָֻеѣûڱѪ
ڱȽϲңԴƵԽԽҪһ־֧ţ͵ˡ
ԥ˺һڻǿˣֻǰС״ˣڵ״̬Ѿ֧ȥˣ
ײѻ˵꣬ʹкס죡ȥҵҩ
׼ҩ⻰̰ҩƬ˳Ȼݵ׵ߣҩƬȥȻϢڿʼ㲻˵Ȼ֪ģ
ֻס죬׵ĿڱðѪǵȫԥƬ̣Ϣ˷⣬˷ԸҽС׼һү״Ҫһʱ俴ЧľΣ
ȥҽС飬վԭ̾˿үûҪˣ᲻ܲ
˵껰ת˷䣬˿̵Ѿ˱ıԵĸ֮ĽκССοٳ͸ˡ
ּ˼ӣڷ˵ֿⲢֻ꣬ٵûһ¼̣ȻЦϵۣƴҲ㣬ֻƴҲˣҪƴҵĶ𣿺ߣ
˵⻰˫һ״ַסеҽСүεˣ
ܿأʮŰ״ӵ˳˽ȴ˷ڵĵƹ⣬ȵƹ׵ȫòųױ¶һرˣô˵أԴҪѰ˴һȦرԴ࣬ȥЩ֮˫ʮֿϸеС֦ӣ壬ֻвºϵĲλŸ£Ҳ˵һˣ
ҽŵļ֮ȷ׻ԵԭֻΪ׵÷˹ҽڵүԹȣɵתʹڵѪܳܲסѣѪǿȵʹǸ˶ܲסģοү
÷˹ҽ˵ͣȻû˵ףڳ˶ס÷˹ҽ˵Ǹˡ
仰÷˹ҽǻ˵ģҲ㣬Լ˵˲˵Ļ÷˹ҽͷ󺹣һ´ע㣬үˣ
÷˹ҽͷҡס
÷˹ҽʵүļϴήøˣЩаʱҩ𣿡
̾˿үܾҩֻǸղųһ㣬ҩָܰԪ𣿡
÷˹ҽԵͷһãǲ̫ԣʹùõĻָ취ǺúϢһЩҩȻڶʱãӳԶվǻԴԲġ
ԳĬƬ̣ȻʵϴμĽûУүĴûɣ
÷˹ҽ⻰˿ң̻⣬ֻڵ˶ȥ
ȵ뿪䣬÷˹ҽСүĴڳˣ֯ƽҪϰٷ֮ʮҲԴúܴԭڣҲôԭڣĿǰܸүҾá
÷˹ҽ˵׺ȻڵΪʲôңԼĴԣ
ڵ˶Ϊ׻ڻԣû뵽Ȼˣ˿׵Ļ˶һֻ鿪ڵ״ˣоô
ԴʵҲԼԴñȱ˴ֻҪܱȱ˴У
˵һ£Ȼ˵ϵƺҲ࣬ѵ˵ҲǸˣ
Ϊ˰οףƨ״ˣڵԷǸţҲţʲôϵôܱȵأ
⻰¶һ˿Ц⣬ͷȷʵˣҲȫܸȫλһϸ£ѧǱȲǸģô̵ʱڽôѧ⣬ȷʵҪǿҡ
˵תͷʵžŵûмˣ
Գžŵ취ӽˣԷڻ̫ôԴӵһԱɱ֮ǾúСرעˣϧС㱻ɱˣԼҲɱˣڻû֣˹ȥҲףѽӽԷ
˼һȻ󿪿ڵˣһѧҶѣùڿʼе֣һҪҵϵۣ𣿡
׾һѧҸһڿ͸ֱȻǺڿ͸ָҪѧȫкܶ࣬ȻûЦôģǵӶžŵһѧƺҲûʲô̫ڿ͸־ͲͬˣرܸԼͬһˮƽĺڿ͸֣ԼİǼ޴ģѡȡᣬѧҷЦ죬ѡ˺ڿ͸ϵֻۣû뵽ʵͬһˣ֪㣬֪θ룿
׵ǴӦһȻɵ״ˣǻõϢǸѧƺ÷¡ŵСϵУǰ˫ǩͶЭ飬СȻ½ĿƼ˾Ͷʮ𣬶顭δ
ԳĬƬ̣Ȼ󿪿ڵȲᣬȻ÷¡ŵĲ롭ǻȿ˵ɣ˲Ҫִ˫Ǻ
ԵͷȻС˵һ棬
ɫһ䣬еҶ
ΪԼǸ˵ԵʣĸĸǼԹ޵ģżҲǺܴΪżֲԼĿľʲôֻԼˡ
⻰ͷ׿ڵǰҷҪս
÷˹ҽ˵ǰ棬÷˹ҽ̶ֲżϵѪһ߲һ߶үڿɲˣȻôܵ˵ġ
Ϊ׵˽ҽЩͷȻ֪ںľĴԣֻôȰ˵ײŻýȥ
ȻԵͷ÷˹ҽһעġ
˵껰ϸϵһ֮ЦȻǽڽڰˣӲǰ˭ֵܵ
ͬʱķЦڽŵæµţ֮ǰڹ׵ķߣۿžҪ׵ʵIPˣɾʱһɼѰȻ֣ȻЦͷĵطȫĽĽȫʧȥĿ꣡


268 粢
Ƭ֮󣬷Ц׹ֻǲ˵Ҳ̫˰ɣ
ۿԼؽڽʧأЦ쿪ʼ˼ŶԲߣƬ֮һӵò˭˭Ͱĩղһ£˭
Ц˵껰̷˽˳ʿ磬˵еһļУļװľĩղı塣
ԴαܳĶ֮͵͵رһĩղҲ˵ʵĩղı壬һѾŰһ򾲾ĴڷЦĵ档
Цôĩղ޸һ£óȥˣȻд˵ʲô£ҪдĩղôĲҪһЩģڼȻֳɵģΪʲôã
Ц쿪ʼϸĲ鿴ĩղĹص㣬һ֮;ȵⲻԲνṹ𣿸ϴμԲνṹȫһģһ
Ц˸㽻ֵ飬ʱΪ˽ܳ򿪷ߣ˶ԷĵԣȻѶԷIP߸ԭΪܶžо˹ˣڿĩղĿЦ֪Լƴˣ뵽һֿܣѵǼһﱻаˣ֪оܳ飬͸ϿŪôα˹ܳ
Цֻ룬ȻͲĥˣԷ˹ԶԼʲôõĵģ
Ц쿪ʼ۾оĩղĹ죬ԽԽЦҪ˵ĩղı廹ǺصģĽṹ൱ȶҲ˶ѣȶ֮⣬ĩղıʲôˣЦǣڱΧݴ򣬿ԷһȻ󷢻ӳڴ˹ˡ
ЦЦһѾ;˰
Ц﷢Цϵڿȴһ飬Ҹղ˾Ҫֳʤˣ˭Ƭ֮˾Ȼȫʧˣƾ޴һƺδʤ⵽ôأ
˷Цǿĸţ緶ΧڵľڿڵԽʿ磬һЩ֮ǰŬ˺þöûܳɹڳɹˣЩ˲ⳤһҾԼҲĺڿˣЩմմϲʱʿڵȻ˼ϸ΢ı仯ֱ仯ֻֿˣڿ֪顣
Ǻ룬Щ˶֪ı仯ζʲôǾȴմմϲȵǷֲԾʱѾˡ
ֻԼĵĻƺһ£ȻǾͷԼĵĻϳһ֣׽٣ƿһУ
Щڿʹһ£ͿʼػǿĵȻʾ֣Щ˳˼ζûЧǾ뵽װϵͳԱȴϵͳӲʵʩ˸Ҳ˵ڼװϵͳܣ
ҶǺڿͣȻζʲôһЩĥֲôôȻƿصԵĲϵͳ군ˣ׸ôźð
˲˲Ψһİ취װϵͳװϵͳ첻ҲζűԱĴ洢ˣѾķ룬뵽ӲˣĲȻеĺڿǸеޱ𺳡
ͬʱʿĵȫ״ֲԼٶռʿȫȻʿΪԭ㣬ʼŷӡ
ŷ޾ڵķﰺѪڿڣ緢֮һʱʹеƺ̬ĲģôܹӼдģҲ̫˼˰ɣ
ѪоҲоӼӼһЩ˽ģ˿̿Ӳĳֱ֣ʯͷݺĸо֪ζʲôӼڵǰؿ⣬رڼҪּõ棬һѣ
̬ʮֲȶģĴҲƣضʵ黷£Ӽû֮ء
ڣּдĲе߸ֲ֪ϳ飬ѪۿҲŵġ
״˿ԼĽӲɢǳɾ͸СӼžŵ˿ģܹõİ취ȴ뵽ģ漰һЩĻܣĿǰȫҲֻһּ
׿һȻ΢ЦϧˣּϾǲ죬ӲˣϵǼһôҲҵĶ֣
Ц׵ĻҲνִʵж˵ȻĿǰ֪׷ųӲþ޸ĺĩղԿϯһСӲҲ⣡
Ц컨˰Сʱĩղ޸ģСʱ֮ڣӲѾҪռŷȫˣ˿ȫµĩղ֮󣬷Ц͹һЦ¾˭Ĳ
˵⻰ͰȫµĩղͶ˳ȥܿģڵĺڿǾͲ˲ͬѰ֮ԭϮȲ̫ĩղȻǷ˷һ֮Աըʽٶɢ˻ûӦǾͷԼļһ֣粢򣡡
˶˽仰ʵʲôƵ֪˼ֻһ仰ԭ˷Ц죬һǸЦ콻ֵס
仰˼ǣҪͼƿ磬Ҿػߣ
Ц쿴ԼĲʼɺǺһЦһﻹư磬ǿЦ֮һͬˣǺܺһһѵͺ˼ô
ӲܿϯŷޣĩղܿռֲʼصĽӴԭӵĳײһһ̾Ͳ˼ı仯
ŷĽӿڴʼ˾ȻתŽ֯һ״̬˺ܾãٽ˿ڴӵ²ֱ붼岻ȥ
ʱƣڽϵһγҡľ棬ϳɵü񱩣綼ŰĶڼ̵ʱڣ緶ΧĵȫУĻһ֣粢򣡡
׵ĵҲû⣬˿̿仰ɵˣζѾʧܣӲѾˣ
ЦĵȻҲͨȴûܵӰ죬ΪƵĩղ̲׵Ӳγɵĺ岡ȻƿڷЦУ
׵ӲͬܵκӰ죬ʧˣ˺һȻҧгݵϾǲӲǲ̫õģϵһȻĩղĴߣߣҪҵ㣡Ȼúܲҵģ
ԭѷЦ£ȥΪЧȴı뷨һܹŴսʤԼˣ޷ܵģ仰˵ĶȽСݲñԽ
ЦʮֿģֻһЦα˹ܳҲһֵܹģοǾƵĳأף㻹
Ц˵껰վһ½ǣôʱĽŹоʹرָ⣬Ѿˡ
ЦȥͬʱĩղдһúõôҲιһ£Ȼǰ׷ôĹ򣿡
Це԰ڵ˼Ͼ鲢ÿ˶ģȫҲ£ϸĹհԼǾ仰ǲǺгɾ͸У
Ц쳤һȻԼ˱ˮղŵĺڿʹս˲ٵĺˮ˿̷Цˮֱûûˣһ屭ˮŷ±Ӳ˲ͣȻŵ˵飬㿴ı壬ܲܶγв
ڵǺ²ȻôĲ壬ЦȻþԼȥܶԾԺĲ̶һ˽⡣
ֵǣЦ˵껰֮ȴһԣЦеٴνк飬׽ԲصϷˣɡ
Ц⻰˵֮󣬾ȻǺ޷Ӧ·ЦͲ˲Ծĵط˼Ƭ̣ЦȻ군ˣı廹磡ڡѾռˣ᲻ᡭ᲻ᱻɱ
Ǹص⣬ЦԼܹܲսʤ׶ҪҪǲܰѾŪû˰Ŀǰջ񣬸ЩǮҪģҪǾĳˣƷЦɱĶˣ
Ц̳嵽Ըǰһ߲ٿŵԽĩղһ߶ţ飬ǧ°һ°£һô
Ц춼켱ˡ


269 ˭ըҵͧ
ŦԼһۿڣһҺɵ˽ͧųǰ׼ĸŮһͧǵ󣬸һƱڣ˵ô˵棬Ů֮ҲҪעӰ죬λȴںϣֻӵұ§ƯŮ˫ǵϲͣĦţӿȥѼ
λŮռ˱ˣ˿ûн߻߲ı飬ڿЦŶ԰ֻһЦŦܱܲôļܶ˶أ
һ˵ǰôıڿأҪǸϴô
ŦԺٺһЦǷģЩһ²һҴҪǿͧǣкóʱ䶼ûˣ벻Ұ
Ŧ§ŵŮŦһ£漴ŦϾͳһʺĴӡֻŦգգۣȻȻΪ㣬Ҷ˺öأ
Ŧת飬һֺĿ⿴˿λŮʵزȻаЦŶˣ֪طûаҺúüһ£ٺ٣
λŮûһ˼෴ͺܵ͵죬¶ԼȻŦĵЦȿǿûŶ
Ŧ˿ɫذŵ̲ס̿ˮȻ˵ţȷʵûбСҪúðٱһ㣡
һ˵ѾҺͧǰŦűǻ˻ֵҵƺʳﶼȥźá
̴һĺ䣬ȻʼͧϰᶫæʱһλŮ͵ǵŦγӦò°ɣ
Ŧ˿̱ŮΧеû⻰˼ֻһ߸ߵŮ飬һĵʵʲô°
ʻλŮһ£Ȼ˵ǻ᲻ᡭ᲻ϴ
⻰ϵı鶼˱䣬ȻһλŮ͵ǰϴ̫ΣˣǵȻսײҿܵÿ죬ȻĻ
λŮ˵ԼĿڣƺе¡
Ŧһ£ȻһЦôأϴξǸ⣬βˣ´ҷĵУǻܰȫġ
Ů⻰԰ģȵǰѶ꣬ŦʹŮϴˣŦԼʻͧն⺣ʻȥͧĺ滹ʮҿͧЩȫһ˶Ŧİȫвǲôȥϵۡ
һվ˹УڽԷǰ׼һĿϴνйһԷɣʧˣҪսֻ͸Ǽսһƨˡ
ȻʧܹһΣǵ˹УȴȻԼģΪϴε龭֮ȷϸĲٿûκιϵ˵ս˲ŷ飬ս׹ٵʱ˵һĸ⵹һЩ鷳鷳ѾˣڶԷɵĹҲ׼걸͵̨Էָˡ
˹ѾF15սǱ̣κ쳣ڵȴָĿյϴεľһֻ̣΢΢̾˿ȻҾͲͬᷢڶΣһҪɹһҪ
ڷͷ˷ǿŵģԵ˹Ļͱ̨ˣЩ˶ϴεʵ飬⻰һһۣȻ󶼴ӶԷп˼ᶨҲʵƻĸٽ
ٽǼ֪ϴ¹ȫ֮һ֪Ǽʧµս˭ĵҲ֪ǼսײͧǸ˶군ԼҲ군ģЦϰĶʲôݣǸڿǰʲôˣ˼кַܶͬļʧɾǿЦ˵˵ѣ
ٽ뵽̲סЦЦԼЩĹͷˣֻɫһȻԽ޵˹ȸǹ۲ߣˣʱעսݵı仯
˹⻰ЦϴĴӥʧһ֮ȻȸҪʧܵĻ´λ᲻ȸʧܵģһҪɹ
˹ʰ̬شȸյִ
ܿأF15սˣսת⺣ȥ
ϴʧܶѵԱ˷·ߣԭ½·ĵ⺣ĳ⣬Ҳϴвڵİȫò˵ѾǳСˡ
սõٷһ֮󣬵˹̨㱨ȸĿǰսѾ뺣ϿգսһǷԶѲģʽ
ٽ⻰Գһ£ԺȻðһͷΡӦáٳ˰ɣ
ٽ뵽˦˦ͷԵ˹ָ׼ԶѲģʽȸйעݣ⣬̷
˹˵⻹ôЦİɣ
˹Ȼô룬ȴظȸף̿ԶѲģʽ
˹˵껰ʹԶƳ漴սٶʮ֮սķٶȶһ̶ֵ˹״̨㱨۲ߣսѾȫԶѲģʽĿǰһ
ٽԻظյйעÿһһ㱨һΣ
˹Իشȸյ
εĴϣF15սԼٶȷɹ˹еĹעŷݣÿһӾ̨㱨һ˽ʮӵķУսδκ⣬˹ٽѾװټʮӶһ㣬оͽɹɾʱ̨Ȼӵһ绰Ա绰Ͷٽ£ոչ˷˰ȫֹͣһʵ
ٽһ㶣ʵΪʲô
ԱشΪ籬ĩղиӵĵԶܵӰ졣
ٽֵĩղ𣿡
ԱشһʼʱڸղţֲͻȻ󱬷ˣԼٶϮ磬иӵĵԶ⡣
ٽ⻰̶Ͽиӣõ˹
ϵͳǲӵģվǸ⣬Ϊڽз飬Ҫͨս˾ʵݹܸõطֲ⡣
ٽ´֮󣬹ԱæµȫõҲǰ˿ڣյģȻǵٶѾܿˣ÷Ȼˡ
˿ڼȫʱ򣬿վڲеĻϺȻһ֣粢򣡡һ֪Ѿжˣ
ٽƬ̣Խ˹󺰵ȸϽرԶѲϵͳ
˹˿е㲻ŵĿսǱ̣ΪʾսķѾϨˣô°һ֮ǰǺúõģΪʲôһ֮սȫͣأ
ֻӣٽĴĶ𣬵˹Դ۲ߣսȫͣˣսڼ٣ơƵȵɻʧȥйԣͻ׹ٵġ
ٽ͵һӣȻ˵ȸлصֶϵͳ
˹ͳԹˣ⻰εֶϵͳ޷л۲ߣɻеǱȫֹͣˣҸô죿
˹ĵǰȫװҲʧȥãĻҲʹսһ
ٽҧгݵսˣ̳Ե
ս׹ҲͰˣԱҲ군Ǵ¹ˣ˹Իشȸյ̵䣡
˵⻰İ˵䰴ť뵽ǻͿһ˰װʧЧҿɾͳ군ˣ
˹뵽۾˵䰴ť漴͸еһɴ˹˫ۣе֮һϲϵ۱ӣڻˣ
ɡܿ򿪣˹Ҳ˫ۣսѾʼͷ¸壬̾˿´ҲμԷˣ̫аˣξȻ¹ʡףһͧս׹Ĺ켣пײͧ
˿̣ŦĺͧϸŮǺģĿŮزϣһֶžƱһֻŮҡλŮ˱ȻᣬбŦߣһξߢģŦȴＱء
Ǿƺȶ˵ԵʣŦȻе򼱣һλŮƨɣаЦͧβ䣬֮ſ߳˳ɻûǰ߳ԶȻĿдһ죬ŦеĻͷһ漴ɫXXXXģôɰɣ
ŦһսսƺѾʧȥ˿ƣͷͳ壬ֻǿһۣԤеսпܻײԼͧϣ
ŦĽ˴ͷŮǵĹעֻ˿ʵŦʲôˣ
Ŧ̻ͷͷһһߴеӦöӾɣ
ڱ嵲ţŮǲδ׹ս⻰˲ŦѵºӾ
ŦѾܵ˴ͷʻҿܵģʻͧ¥ȥͧȻܣʱϾĿǰΨһľǽԼŮţ嵽ͷ֮Ŧ̴еҿսˣ
Ŧֻôһ˵Ůȫɫˣϴεҵӡʵ̫̣ⱲӶˣ˿⻰Ů̷ٵȻ󡭡ȻǾ͸Ŧһˡ
ˮ֮ŦͶŮǴ󺰵ҾͷǱȻǱԶȻսȼͻƬɱǵģ
ŮԾʧĵͷŦ̴123Ǳ
ȫǱӲսһͷײŦĺͧϣȻսֻײͧβǿĳ˾޴ıըս̱ըʣĺȼںȼܿأͧβҲȼϴˡ䡪䡪䡱죡սĲкͧǰ벿ȫըɢɽˣֵܼǧF15սֵͬǧĺͧױˡ
ŦԾֶλǺܹõģǼ˶ȼյȼͣȻ˱ըƬУǾˮĻ壬Ƭ㣬ǲûܶˡ
˱סǱȥԶһֱԼſʼϸŦĵһ仰ǣ˭ըҵͧ˭˭
ԭſͧԶ䣬ȫĿսײ̣ͧԭΪŦЩŮȫˣһǿ϶Ҳʲôý˿̿ŦŮǸ棬Űģ˼ʻſͧ˸ǰȵǰѼϴŦʹ󺰵ǵ绰ңҪ¸裡һҪ裡
λãȻ˼Զе½Ľɡ̴ү쿴϶Ǽһɵģ
ŦŤͷָķҧгݵ˹ȥץ˵Ҫɱ


270 ڿ֯ϵ۵ٹ
ٽڼƣͬʵ飬ȻʧΣúҪǿЩԽܣֻһŭλ϶ŵĻʾġ粢֣ڼȷŭݶҧÿ졣
˿飬СȸѾҵѾ绰֪ͨ˾ľԱǺܿͻϵ·ֳ
ٽһͳһεʧҡ
Ա⻰ͱεʧֻǼսȻˣǰսײʲô
ٽЦҪײ֮ͧģҾ͡͡ô£ôʧˣ
ٽ˵һ룬Ļϵ־ʧˣĹ棬Աܿͼ潫ȷʵѾʧˣеĵԶѻָ
ٽ͵һӣȻXXXXҪһָ¹ҲصĻᰡ
һ֮ǰЦϲûʶİΣأ֮ԻʧǷЦԻٳ򣬲ò˵ܻĲǷ㣬ͱʧʧ
Ц˲ȻʼѰž䣬ĿҪˣ飬ȫΪԼ֮ǰŸ׽˾麦²ˡ
Ц絽ҴܣѾʧȥ˷ִ磬Ѱ˺һȻǺ޽Խʮӣһ񣬷ЦպȥĲˮѾȫ亹˳ˮٴν͸ڵҪ֮ǰ׽ֵʱǱ
˿̣ڵﰺѪڵǰϵۡԻֵֻ㡭ǡϵۡ
ϵۡظ仰ѾʹʮһˣҾϵۣղŲ˵ҵͽôڼˣΪʲôˣ
Ѫһ£ȻֵǡҸղֻﰡѵ㻹˵
ϵۡ⻰ظҵȻ˵ˣĵ˷磬˵Ϊʲô
ѪϢͷ亹ֱðֵֻǡҵ˷粢δ㶼˵ǲ̫˼ˣ
ϵۡܿظ˵ܼ򵥣ǲģ
ѪöԷе㴵ţǴֵô˵Щͷ˰ɣ㻹õԱըɣ
ϵۡ⻰ظ⵱Ȼԣ˺󡪡˺󡪡˺һ㣬ãվĵʾͻᱬըˣ
ѪԽԽԶϵۡҲԽԽѪ״ܿ𣿲ȻΪʲôһֱҺˣ
ϵֵۡͷĵطҾܿڽ뱬ըʱ123
ȵ3֮ѪĵʾȻġءıըʾĻƬɢɽضǣ˿̵ѪȴһҲûӦ𺳵ı飬˺ð죬Ŵ˵ϵۣһϵۣģȻõʾը⵽ôİ
ʾѾ군ˣϵȻٴѪˣѪĻ˵֮󣬵̴һ˵ͳѣֻҪƺõѹı仯УʵǺܲȶġ
Ѫ⻰̴ҪΪʦҰɣ
ϵۡԻش޷ش㣬ֻϰͷͬ⣬пܳΪҵͽܡ
Ѫ⻰һ㶣ʵϰ˭
ϵۡشϰҵϼ£ȵȻȥʡ
ϵۡʧˣͬʱЦԾѰž䣬ļٵʱ򣬵Ȼ˾ϰ壬м˵һ¡
ЦסƬ֮һѱסԼ飡ڻˣɰҸˣû¾ͺãû¾ͺá
Цڵӱ˿˼һΪ񾭲أ˱ŵֿ޵ģⲻ񾭲ʲô
ЦıʧãһʱЩʧ̬ŵĻ˺üڣΪˮ
˿̳ĬˣЦ췢һ񾭣ɿԣȻͲ˲пû¾ͺã飬ղܵȥˣû˺ɣ
ǷЦĵ⣬ҲȾ˲Ǿͳ군ˣ˹ܣҪǷ˭ֵܵ
⻰أԳĬһ£ȻشҸղͨ绰Ǳ֮ǰĵص㣬ֻͨߴǻ߱绰ߴϰ壬ղ𣿡
ЦԳ׷ֻһЦǰҸղȷʵ㣬㲻֪ǰжôİȫĶ˰
ٴγĬһ£Ȼ󿪿ڵϰ壬⣬ұϾŮӣӶǺܲòΪԺδҵϣܿһԼ
ðɡҽעġ
Ц⻰еЦãû뵽Ȼô˻˼άʽʶѾôĽ׶Σ˵Ļ÷ЦееѿЦᱡҸŮĸо뵽ֻһܳ̾һļƤ
һ֮󣬷ЦڨЦ飬ղ˵Ҫ˵ʲô°
Գϰ壬ڽ췢ʲô뷨
ЦԺָļ£
شָǺڿʹսĺڿ֯ʲô
ЦԺǺһЦ飬ʲôֱ˵ɣøȦӡ
Գɵ֮˵ϲ𣿡
ЦԹЦǶһ˶ԣϵر׽֮òġ
Էʵ֮Ĺϵ׽Ǹʲôȷϵ֮أ
Ц⻰˵Ͼδ׳죬Щ黹ǲ̫˽Ⱑ
Ц뵽￪ڵǵȻ׽ǰ㻹ҽаְأ֮ĹϵҪо˺׽ͻȶһ㣬˵¶ùĨǡ
˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵŶԭġҲٺְˣΪѾˣ˵Ӧø󡣡
Ц⻰ɵۣ˵Ҳֻм´òãôȻ͸ҲˣˣǸ࣬˵ԼһˣҲܹܡ
Ц뵽￪ڵðɣҽܣڿ˵˵뷨˰ɣ
˵ǿ˵ʱʱ㲻Ըҳ֣֪Ϊ˱ҲģһпΣҾбҪ齨һǿĺڿ壬ѵһֻĺڿͣûҳֵ£ҲܱԼİȫϰ壬أ
Ц첻ûϾھİ֮ûйãвʱ򣬶ҪЦԼ֣ȷʵ羫˵Լһܲȫľأ񷣵˸һ֣ͬЦܸ޷룬һ׾͸࣬񷣵Ҫ˫սĹؼ֣Ц϶군
ڴˣЦҪֲһڿ£ûʱ䣬Ƽ޹˾ڳｨҪһ䣬ûʱȵ˾ĳؽãҪװʵ豸Ǹʱͻæµʱȥѵ£
Ҫ֪ڿ͵ļܹһͣҪȫλѵܴﵽЧһȻҪʱ£ڷЦ˵Ͳʵ
ЦĴƽȶɹʱڣȵѾ¼ҰúãͲҪκˣ˿ĻЦ飬Ȼôȴûʱ£ֻҪɹʱڣҾˣǸʱһҪ˭
ԳĬƬ̣Ȼ˵ǱΣյʱ򣬾ͲܹĴڣĳˣʱҲˣҽ̲ȡжʼֲԼĺڿ壬ûʱ£ҿΪЧ͡
Ц⻰һ£ڵͷðɣ֪ںģÿֻܶϵǣҵҲù㣬Աֺ֮ʹ˵˰ɣｨµĺڿ֯ʮֿС
Ц˵Ļͬϰ壬ȷʵ˽ңһҾͲôįˣʹ˺ֵ֮ˣһһ˼룬ǺڿͽѪ㽻ֹģҾǱ֮ģϰ壬ûɣ
ЦԺѪҲ죬Ը𣿡
ЦԸΪ£ҸղԻˣҳûκ⡣
Ц̾˿ðɣȻô˵û´ܲܲҪôˣ˽ĻҪȵõҵ𣿡
е㲻˼˵ϰ壬֪ˣʵҲѪʾһ¸лϾôãں߼һԻ飬׳ϰĺڿͶ飬ȫֶΪأ
˵ԽԽ˻ɫǿǻȫһѰŮ죬ЦЦôˣȥֶָǡ
Ц˵껰жڵ¾Ͳ鷳ϰˣʹ˺ֵ֮Ҷ֪ȥǰɣϰ㱨һ¡³ĺڿ֯ϵ۵ٹ⡯
Ц̲סЦЦ˵ֺܲɣʱ䲻ˣϢˣ飬һоͰˡ
Ѿ賿һˣЦڵǰæ˺üСʱеκأ뵽ڳźõķչ;ú㣬ϴ֮ϴϢܿͽ硣
磬ֵ֮ڸ¼ʹ˵죬۵Ļ޷ǾԼϴô
ʹ˵ԭЩĽᣬϾҲԼĽ뵽ǰ֮ʹ˲뵽Էȥ˫˾ЩԽܣҪȰ˵Ҳͬġ
ǿʵ֮ʹ˵ȫеĹǣ˫ԭͺϤԵú졣
ҳԵʱվҳϺȻһ֣֪ͨһ¡ӽֺ֮ʹƶӺڿͽʧȡ֮µĺڿ֯ϵ۵ٹ⡯ͬ˿ԵõѵĻᣬԸ˿뿪Ҳκ
˿⻰ϲʲôĸУܹõôѵǶôĵһ°
Ѫ˿Ѿը˵ĵĻǰȴϢǳһܹΪϵ۵ѧһϵ˵ϰЩǣܹϵԼ£λϰôܻ򵥣һһǸ󻵵ô죿᲻ȥһЩΥĵ鰡
ѪȻɹΥ飬ЩڿԽܵķΧ֮ڣϵɹʲôֹ˾ģϰϵ۸ôǺڿ͵Ľ˵ͷʲô⣿Ц
ѪĵľҪλϰԺȥƵ飬ô죿ǲǸ⡣
ʱﴫˡϵۡѪϰͬļ룬Ѿһȫµĺڿ֯ϵ۵ٹ⡯ȡҳΪ֯죬Ҳ˵㽫ΪڿͽµϵۣԸ𣿡
Ѫ⻰ɵˣƬ֮ͼԸ⣡Ը⣡
˿̵ѪͰѸղŵĹ׵˾⣬ֻҪܳΪϵĸ֣а


271 ˫
ڶһ磬Цҵķžͱˣţűߵǽڳʵ˭
˻شٻٻҷЦе¶
ţظȵȻȥϰ
Ц˿̻ں˯ڶߵˣƽʱˣķ˴˯ͷˣţ鷿ţЦԺĿڵ˭
ţԳϰ壬ͬѧٻٻˣ˵¡
Ц˫ۣȻڡһ´ͣһײ˴ͷϣС̾ͳһࡣ
Ц조˻˻Ȼʵţڼˣ
ţԿ˿ֱȻشߵʮ֣ϰ壬û°ɣ
ЦڿٵĴ·⻰ڵû¡
ʮӲЦʹףٶȾԿ뼪˹¼ˣ򿪷΢Цٻٻ㡪أ
ţԻش⡣
Ц嵽űߴ򿪷ţȻŽţ˵ţôܰٻٻأԺֻҪңֱӷУ֪𣿡
ţһЦͶٻٻ΢ЦٻٻͬѧĿ簡Ҷûءȥϴˢ
ٻٻЦһεı飬̲סһЦûڻ磬
ЦڨЦȻܽ䣬֮ϴϣٻٻ˿ڿɳϣЦѸ٣Ц죬ôô찡
ЦԼգȻЦһ򶼺ܿ죬߰ɣ
ܿأ˾¥£ţ򿪱۳ĳţϳãЦ챧Ǹǲ˼˯е㵢ˡ
ٻٻЦȥջݣЦͬˣ˺ڿʹսЦ춼¸ˣ˿̻;úΡ
ٻٻЦĺ׵ͷеְѹ˼£˵ûϵģջݾŵӿʼڻ硪Ц죬ͷѹôͦѿģҪȥƿĦ˿һ£
ЦеͣٻٻӡǸʮִͳصŮӣҪǶ࿴вλۣܿˣӴһкӵ塪ȻֻͷҲǺܲ˼ˡ
ٻٻЦɵŲ˵ǺЦ죬ôˣ
Ц˵ٻٻ仰ӦŶ԰ɣô˰
ЦȻô룬˵ȴĻҪҪҲ㻯ױƷʲôģϾҪȥμջݣһôأ
⵹ǷЦﻰ˵ĺȻ⻰ٻٻȴԵе㲻˼ֻ΢ЦˣʦѾ׼˻ױƷ
ЦƲƲЩױƷôϣƤôãһʻױƷ˵˿ɾͲˣ㻹ҵģ¸һȥ߼ģǮҳǰףô󽱵ĺˡ
ٻٻЦ˼ֻ֣õͷðɣȻǰˣҽһҪ񽱲У˵ýнأԷˡ
ЦԹһЦҾǰлˣȫջݣôĻ񽱣
ٻٻüһŵ˵ǵȻˣҵĽĿǷǳʵģõһҲû⣡
Ц̲סЦҪûлõһô죿
ٻٻԺǺһЦһΪԼ֮ǰԼһ߾ȫģûлõһҾͲˣ
Ц⻰һֻһЦ˵İٻٻʱɲҪڰ
ٻٻתҲڵġ
ӺܿѧУſڣһиӵʦ֪Цг۳λʦǰһôǵһл۳λʦѧУʦҲͶʮӣϸزס£Ӹͣȣ˫۷̾󱼾ɰ
ٻٻʦӭϳȻܵЦ죬λǳʦ
Цʦ˸кȻýţ˳ʦڲ࣬Цٻٻ˵Ͳ֮ǰôˣȵ깬ſڣ½³Ц컹û緹ʦҲûԣ˸̯˵㶫Цʹ򸽽̳ȥ
ױƷԭҪϸѡģʱ䲻̫ԷЦĻױƷ⻹ٻٻһƿˮվһԵĳʦǿ񣬷ЦҲһݣʦǰͣЦԼôĻױƷ϶Цˡ
깬֮רŵԱӴʦٻٻΪԱ׼̨ЦֻǸڣֻš
Ц쿴˿ֱѾ˵ʮջݿʼжʮӣôʱͦĵģɴ깬ε
ûãЦͷһȥͯʩ˵ʵǰûҲԴ˲ȤȻҲţȥЩʩˡ
˵ʩʵҲǼݣ֮ɶûУͷͺܲˣЦ컹ǵһڹڿ⣬Цϻ֮תͷһܣû֮£Ȼ˳ŻݻЦҲе㵣ĶôˣȴСӵĻݣȷʵЩס
ţڷЦߣЦӻϻеЦõϰ塭𣿡
Ц컬һ¸оͦãһЦû£Ҳû˿͵һʧȥͯɣ
ţ⻰ȻЦֻ˼£Ȼ뿪ˣ뿪ҲˣΪСӵļҳˣ˿ôһôɵĶͶȥ
Цٵ뿪˻ûԶ;򼱣תͷѰŲ̧۾ͿǰһСţЦƾŸоΪǲ˹ȥСųȥ֮ɵˣ
ԭͲʲǫ̂ңҲ֪ĸһĴ⣬Ȼ˰Ѹҵĺס÷Ц쵱ɲ˽
ЦҺ֮˲ÿĻ棬һ֮һڻ·ŮӾͼ˴ͷģҲ·סţŭå챨ץ
ЦȻžץֻǸԲǶԲһΪǲӴӶͳȥ
Ц챻üֻЬҳ⣬ͨʲô˭뿴ǻ·ˣ
ЦҲܰգе㵣ЩŮܳץԼѾӿ񱼣ûܳȥʮԶһŮ˵Ц죬ôˣұݵ𣿡
Цһ֪˵ޱޱޱޱ֮ǰ˵ҪμȫջݣЦͰ¸ˣ˿ޱޱ˵磬ͣ½ŲͷڨЦޱޱҡô
ޱޱ˿ϰһǶ¶鹵ѩ׵ĸ첲ȫ¶棬ǶļǳϸֻҪ΢һܳϣĶ¶˴棬۶ޱޱ°һеɵĳ㣬޵Ļ䣬ȥǳڡ
۵ޱޱŵһɫɴʹݿֻ֣˵Ĵ۾¶棬Ҫɴһ÷ݵĳ嶯
һΪݳ׼ģ·ǲ̫¶һ㰡
ޱޱЦɴѾױǲ֪һ̣Ц쿴ڵݱˣ
ޱޱǸĵ˵Ǵɱ˿̻ŨױĵþĶǣЦоԼ˲٣֪οˡ
ޱޱϺһƬֻСߵЦǰС˵֮ǰôҴ绰أһΪˡ
ţվһԣ⻰̲סЦЦȴûпڣЦڨЦҽǸͬѧģҲμ˴˴λݡȻˣҲܿ㣬ͦá
ޱޱգգ۾С˵Ŷ
Ц쿴·ʵ̫¶ǿڵޱޱ·űݺ𣿵Ȼǿıأǿ尡
ޱޱС쵽˶ֻСǡȥһ·ˣЦ죬ұݵʱΪҹ𣿡
Ц΢΢һЦھ͸˰ɣ
Ц˵Ż֡žžž˼£Ȼ˵ȥ·˰ɣһû£ڹھͽ˷ף֪𣿡
ޱޱԵͷȻ˵ţȥ·ǵǫ̃ʱһҪΪҼŶ
ޱޱ˵껰ת߽˸ңЦۺɫصı¶˳С˵ĵôô󣿾Ȼô٣Ͳ±˿ˣ
ţղһֱû˵˿΢΢һЦƱôһ˵Ҳᴩ·ˡ
ЦԺΪʲô
ţԸ˵ҵٴαƿֻһŷۺɫװŮ˳˵ĴһŮȻϵķװȥеϵӢȴôҲסֵﻹһѽʺɫĽĲذڶȥǳƣ
Ц˴оԼ·ص˹ŴŮ߽ĻԺйճ
Ц쿴ˣûϳ˭Ůӿ͵ı飬΢΢һЦЦ죬ϲ˰ɣ
Ц˫۵ٻٻô⸱簡
һװŮٻٻ⻰תһȦȻЦôܲɣ
Ц챻ٻٻһתλۣղ뵽ĻȻŮĻ棬ָоǹŹ֣ŮӦǳ׵ģŮӦӢ˵ģΪʲôٻٻϻֽȻͬأ
Ц뵽˻شٻٻʻϸشһٻٻڷ˰ڣһеתȫԴٻٻı仯ıǹװۺɫĳºЦŮ¶΢ЦͻŮò˵ٻٻʼתǾˣ
ٻٻЦ춢Լ΢Ц·ܺÿɣȥ÷궨Ƶģٶأ
ЦŻعֻǺһЦȷʵͦÿģٻٻĲ˵װܼӷֲ١
ٻٻ΢ЦҲôŰεĵһĪ
ٻٻţ˵⻰ԵӢˣЦȴǹһЦҲɣʱ䲻ˣȥ׼˰ɣ
ٻٻЦŵͷת֮ǰ˵һ仰Ц죬´οɲô³çŶҪЩŮӿ㳤úʵĻȥŶ
Ц壬ٻٻζЦݣ֪˵ʲôˣЦ֪ٻٻеľǳå˿̺е޴ĸо
ٻٻһ̲ס濩Ц˼Ȼ˵̨ݵʱһҪΪҺȲŶ
˵⻰߽˸ңţʱ򿪿ڵϰ壬Ůô
ЦԲ˼Ļش˫
ЦȻ뵽˵Ǿˡ
Ц˵껰תͷԽţ˵߰ɣȥϲȻȥ췽̸̸Ҳ⡣
ţԲ㶵ϰ壬ҲҪΪʲô
ЦصЦЦȻ˵Ի˵ͻ֪ˣ
ܿأЦ˲˿Ѿ˾ŵˣ˴ջʽʼЦһҵ˴˴δ췽ֱ׵ĶԼҪ󣺡Σμӱջݣϣи㡣
ԭæżලʵЦСӸԼҪ;÷Цں֣вʸûаɣûеĻ˵ʲô


272 ħ
Ц΢΢һЦʸȷʵûУҿһַʽֲ㡪һǮΪλݵѣ޳׸췽
һǮܲˣοŷЦŵһƱϵɫĹֻۣЦлǵĴ֧֣رμӱδ
ЦǮݵεȻ΢ЦһССҪܷһи١Сٺ͹ݣ𣿡
ɵֻۣɵ˵ĶУҪЩʲô
Ц΢΢һЦȻడΣʹȥɡ
´˷Ц켸ۣȻû˵ϵɫȴѾ͸¶ĵ뷨СӲֵİɣ
еùˣһǮȻ٣Ҫ˶ʲôӡ˵СӵȻ̨֮࣬ô죿Щί쵼ۿ˴λˣǷ£λҪҪˣ
뵽Ǯ˻Ц죬Ȼղڸ㿪ЦСӣﲻǮܺĵط㻹ǸϽ뿪ɣ
Ц쿴ηٶȱȷ黹죬ɴһ£Ȼ̲סЦΣڸǮ㲻Ҫһ绰㲻òǮһԹԵİҰţһɾͿˣ㻹Ǻúÿһ°ɡ
ЦֵζβɵȻ׷Ц⻰˼˼Ƭ֮ξ͵˫۵㻹вҸɲߣ
ϸĴһ·Ц죬ַЦĴźͨȻһСûʲôرĵطɲϲһвǸɴ೶ƤֱӽѷЦϳȥ
Ц״̾μһѣôôأҪ֪ȫ粻֪жѧ֯ȥݽҶûȥôСطȻ죬Ķ˵ȥ
ʵ治ܹοۣʵǷЦ֮ǰ˵Ļеԣܹ֪ôģ̥ͿʼϰҲܰ⼸ȫհɣðɣȫˣˮƽ϶ܵͣǱʲô˶ܲκϵĺòã
˿̿߹ļЦ̾˿ֻô绰ˡ
˵⻰ͳ绰Ҫ룬ʱһڲԶ𣺡ôˣ
ЦеϤ̧ͷ֮Цˣ˵ίǵСţˣе鷳ӭжˡ
СǴģΪίһ飬Сŵķν㣬ĹԱǶ׳˿̣λ׳Ц֮ȴֵúǹֻ첽ǰֵ֮ǰôҴ绰ûȥӭʧˣ
̬ȷǳе¼ϼϴζһԵγɵˣ
Ц黹һøеģҲԼˣ̬ҲֵúУֻ΢Цס˵˵Цˣһƽͷգӭӣ
ЦŰֵ⻰ɾ˵ͷˣݰ˵ˣǻҲҵߣȥݰɣ
Ц΢΢һЦ飬ﲻΪ˿ݣݣ˵Ҳҳܣ飬æ˵˵ɡ
Դһ£ȻתͷѯʵΣ𣿡
δ˿е飬Ц֮ĶԻеľսĸоղ˵ǶҵЦ죬˵ʲôֻһССΣǱˣȻҵôҪԺ벻ˣ
뵽͵ᡪھ͸ţ
Լල£ֻ˼Ӿ׼һУְЧʶ˵ǳˡ
˿̣վ깬棬鿴Űǰļе㲻ȷѵȻҪЩ
Ϊ˽֮ǰ飬Ÿ͵飬ҵʱҲò˼飬ԾʹΪҵģܹͨô𡭡Ҳ̫˼ˡ
ЦԺǺһЦҪʼϰˣ鷳ȥһЩ׹߱ȽʺϻԾյӡ
ɵˣ뵽Цղ˵ʲôţҪʼϰ⡭ǲ̫Ϸһ㣿ھҲֻͷ˵ʱü𣿣
Ц쿴ɫ֪ʲôΪ˲̫ף̸ĿڵֻϤһ¶ѣЩǰҪľǼӣмҪ鷳һ飬λҲˣǷֱѧԺ͹һУϣܰǵĽĿŵ󣬵ȵǿʼݣǾ֪ͨңҿǵı̨֮ûɣ
˵ûκ⣬ˣסѧУ֣źνѧУĲһҪ񽱣šеڶˡ
Գɵǡһ˭
鿴ԼҪöΣ˵ѹ㵽ҲǸΣ㶼Ǳòа
뵽ն˵һȻǷˣ
˵⻰ߵҵſڶӾǷЦĸһ
Ļ뵽ҪǷúõһ᲻˵ĲСǲҪ˵ġ
Ц˿ϸĹۿףһ֮ѡ˸ĿѡѶȷǳߵġСѡ˷ǳдġũĿѡ˱ȽġɽˮѡĿ֮ЦͿʼϰ
ţͼʶЦı̬֮ǰȥͻ˹̹ķɻϣЦż鼮˵Ҫѧϰԣ̸⣬ʱޱޱԴ˸еǳ𾪣̫ŷЦɺǱЦ쳹۷ˣ˿̿Ц׿ʼϰһҲûе⡣
Цϰ˸ĿʱҪԣɺܿ죬һѶ൱ߵĸЦ׵˵һ飬©ĵطĿԺ⣬վ̲סЦЦ÷ЦЩдˡ
ڶ֮͸оЦĽǳûг֮;ӵѾûʲô⣬ΨһȱľҪֳֻա
ȵЦ֮ҲκȱˣԭΪЦʹ˴סϰһû뵽ǣЦ첢δͣ£Ծϰ׸
˿̵ķЦȻ뷨ҪձƣҪõһƺеѣѾޱޱٻٻװܸоŮӽҪݵĽĿͬСɣرٻٻõһĻͻˣЦùڱҲûʲôôһλֱŮҪǳ˵ͻᱻ˼ȾʱͻʧȥıԣǷЦ켫Ը⿴ģΪֹٻٻԼбҪõһ
Ц첢֪ѾڶΪһˣ뷨ǿԼʵһҪѵ˼˵Цıһĸ
ЦֵĽӴ࣬ⲢǸְ׳գСѧʱһܣʱ֪ʶĲ㣬ܺܺõؽʲôڵѾ߱˳֪ʶѾܹñȽϿѧķ
˵Ц췢ֵǹ񾭸Ƶ֮ϵֵʽͨ䵽ģ񾭽յ𶯺󣬻ͨϸ񾭵Ĺͬã䵽࣬Ȼ󾭹ԪķӶתһַʽĴԣҲ˵൱һƵܰнյתɴܹܵƵϢ
־һ𶯣֮ԸױܣΪнСϵкܶ࣬Ҳкܶ࣬˵ÿ˶Լϲ࣬еϲ֣еϲҡ֣еϲʿ֣Ц췢ֵܾ͸ֵϲйأܹ򶯾˵ضƵʽħ
һ˵񾭶һģΪʲôһԲͬϲҲͬأ˼˺ܾã͸ˡʵܺ⣬񾭵Ĺ㲻ͬɵġ
ͬƵʣͬ˻ͬĸоȡ񾭵˷ܵĸߵͣ˵׵㣬Ƶʸܷ⣬ֻҪ㷢Ƶܹ˵񾭲ͻᱻܣ˵裬Ϊϲĸߣ˵ΪϲңǷЦ췢ֵܣЩʲôһֱ̫ðΪȫ˵ģǷƵʶѣЩʲôóݵģ
ЦҪľҵƵʸ񾭵һ㣬Ǽѵһ£ЦܶѣҲһû˿ԥ̿ʼʵ飬ʵţ
ЦȻϲֵ֣˵ߵģܶˣȻͺܶͣǽţȴһһȫǸľͷɱˣţԱʲôȤЦҪƾȥڶţ١˷ǳдԣΪʵǺϵľȺֻҪЦ쵯ܹͬʱԼͽţɹˣ
ЦԼ뷨˵˳ţֻ֮΢΢һЦ÷ЦҪ췽ҹ̷Ҫңϰ壬㲻ΰɣ
ЦжˣʼסΪĿ˵һ飬ţΪ˵ڶ飬ţԾɲΪ˵飬ţȻΪȻǵı顢顢顭һֱʮʱ򣬽ţڿڵţղŵӻȽϺ֮ǰѾܲһˣ֮ͬһӡ
ЦȻҲ⣬Ҳģ˿ţĻЦӴˣʼڡԼ֪һȫµĿܿأЦһ飬һνţȻֹƵǳҺϲ
һҪܹõţְ׳յͣƻֵúϲ£ģǴ˿̵ķЦȴǽüͷղŵȻ˽ţܸߵԼ֮ȴúһ㣬ԣǸʧܵƷ
ЦϸĻŸղŵϸڣһſʼеڶ࣬һԼ⣬ǽţȴƲ˵ϰ壬˵ղŵӸû
Ц⻰ٴ˳˼Ȼֿʼܿأʱ͹ȥһСʱгһص⣬˵ЦÿĿܲԼͽţͬʱе⣬Цɴͣ˼ѵҵķУܹɣɵ׸Ҫôܽ񾭹أ


273 ڿĿأڿף
Ц˼ֻһ뷨ôѰҵ񾭵Ĺأ
Цڸǰ˼˺ü֮ȻǰһǼı飬ֻѹֲסĵļȻһټԭˣͲӦȥѰ񾭵Ĺ㣬Ҫͨ񾭵Ĺ
Ц뵽İ취ͨƵ𶯣񾭵ĹһǾͻԼܺʵѾķ룬
򵥵˵ЦڲȥҪľͨߵ֮ת˵񾭶˷ֻҪ㣬Ǻ·Ҳȫ֮
Ц֮ǰĬ̫ãһĶټ˺ܴļѽţվһţһڨЦϰ壬ܱܲһһէİ
ЦԹһЦ˼ʵ̫ˣеˣ
ЦȻ˵˼ȴûв˼ı飬˵⻰ٴεټˣʵһ׶ΣԭıˡŪ
ҵȷķԷЦĽչܿ죬˫ټϷƶٴ𣬸ߵ֮תǳɫһ˿˿Ĳ˳
һʼʱ򣬽ţԼĶĤֱҪǷЦֻסԼĶģǵȵЦһ֮Ȼ͸оԼһ磬ԭȲʧӰ٣ţУö޷԰ΣֱЦͣûлع
Ц쿴ţһ֮ɫ֪ԼķڼЧˣΪҲøղŵӼҲ˵Ѿͬʱţڳɹˣ
Цһ˫ֵָȻ΢ЦˣҪʣµֻҪͬľϾУ
ţ⻰ڻعֻɵϰ壬Ͳϰһ¸ղŵӣҪǵ̨֮˸ô죿
ЦԹһЦҵݸ޹أֻйأղŵʮֶӣѾ˸ٵķҪ죬ԸͲҪסʲôӣ
ţԺܲ⣬ֻ˫۵⡭вסӵİ
ЦЦţھ֤һ£֪֮˵ĶԲˡ
Ц˵껰ͿʼһӸղȫһţһˣӵЧȴһģһģţܿˣȵЦһ꣬ţȻӵ⾳в԰Ρ
Ц쿴˿ţЦ˵ôûƭɣ
ţ̾˿ϰ壬ôģһӣȴͬЧ̫˼ˡ
ЦԹһЦҪ񾭵ĹֻһƵʣͺñ⣬żһʮ˼ӶҲʮ߼ͬʮͬӣóĽһģҵԭƣȻӲͬƵƵҲͬͨƵߵ͵ı仯óĽһģҪ֪ƵʵķΧǷǳģҲ˵ֱ仯óȫһĽֻҪ񾭵ĹǺ֣ô˵𣿡
ţ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ̫źͦеġ
ЦЦЦ漴СһףǱ۾ϸظСٵĸƵ仯֮ʽʼࡣ
˸ٳɹǰЦСٵϺܿץסҪ㣬ţıЦС²ˣЦ֪ԼСҲ˳ɹС٣ת˹ݡ
ʮ֮󣬷Ц߳ң֮һ͵飬Це飬ôˣ
ʯһ⻰ûκηӦЦǰ˼£ȻСе顭顭
ڻعֻһȻ˵ĻղҴûֱֱ֣ҵĻǸ˰
Цеһ񺮣˵ɣҹĻǸʲôһүǣ˵Ļ񲻶İ
ıԵúȻŷЦ濪ʼ߳ƺζһ·ЦղŵĽ࣬ܿϧһ߳˺üΣĶǶǵĵӣ㵽ȻֳֻԼӣȻյôôأȻ㵯Ӻ߳
Ц״̲סЦЦ˵Ҫܺ߳ƵЧˣ˵ɤҪߵƵʣһѰ
Ц뵽￪ڵ飬ͱţǼˣǻȥݰɣ֪ͨһΣҵ׼ãʮӾ͸ֵϳɲܵҵıݰ
ЦŵͷŷЦǰһţﻹмλΪ쵼׼ģȵЦţȥνˡ
̨ڱһ赸ƯŮװȥȹӻǺܳģڷЦڵһţ̨ԭ͸߳λ٣ЩŮʱ߹ˡ
Ц״תһԼߣ˵ѹ쵼ǶϲڵһţԭһŻô
Цתͷߵ˶ھ۾Ŀ̨ϵġҪ㡱ЦЦЩ˺ôҲ쵼ɫǰȴָˡ˱ɫҲʲôۣҪűȥɡ
һֶӣǳСɫ赸ڱϣ쵼ǵĴ£᳡˼ҵЩμӱݵŮһ鼤̨µôҵķӦǾԼĽĿܲġ
ЦԴ˾еЦĿ˲ݵŮӶú֮ܲ⣬Ŀȴеڻ̫ӱҪ񽱣ǾҪλݵˮƽˡ
ܿģԱ³ˣһòŲֻ̊΢ЦŲлڶѧͬѧǴľʱݣŵıΪǴ赸ʵһӭ
³֮һȺŮǵķװǳͨ͸ԭЦΪޱޱǸǶѾܱ¶ˣǸЩŮޱޱ㱣صģĶǶסؿڣЩŮ괩ȫ͸װϰȫ°ȹӻסвλȻЦΪԼڿձݣ׵ġ
ò˵ЩŮӵĶܺãǷΣе㡰һۡζЦ컹ãŮҪЩŮϺüȼҲǸ欣Դ˲ǺܸðͬǾЩһˣǵ۾ȫŮǵвλתѪţһ۾Źˡ
ʱû˷Цߣ̨ϵıݣЦҸղں̨ɫˣҪЩ˺ÿˣҪҪҰһ£
Ц֪˵˭⻰΢΢һЦǲˣ˸ͦ죬Ϊ˹ۿǱݵġ
Ծһ㶣˷Ц֮ǰ飬ʵ˶ͬѧ𣿡
ЦЦһǣһǣ飬ǻҪòϳ
ԻشĿ˾ֵˣҪҪŪ͸ǡ
ЦЦҡͷǲˣȻһᱻͬ־Ǹġ
ЦȻڿЦ˵ĻҲ޵ڼƯǰźǿռȥͻԻ˵ļʣȻЦٻٻޱޱûʲô˼˭˵壿һЩ֮˾ԻʵģȻںٻٻޱޱϾŮӣӰ쵽ǵɾͲˡ
ЦŵͷҲһʼ͡ס
Ŀе㳤ӲŽЦûЩŮݵĽĿʵʲôͿһȺ׻̨ŤŤĻ˵ģĿ̫ˣֱֱӰ
ڶ˵ĽĿˣҪ͵ٻٻޱޱıˣ÷Ц찵һȵ̨ŤͷԷЦС˵Ůô
Ц쿴һڴı飬ǺǺһЦ飬Ů˼ɣҾͦģĺܺã˵Ҳ࣬ʺܵǴ֮ãҵŮи
΢΢һЦԣȷʵϲ˼ȴδػῴң֪ǻǵֶŮҪ׷ɲװ
Цļ±ݽҸǴ绰ֶŮԶٷ͵ǰһˣܲܳ£ҪԼˡ
ȵľ仰ֻһЦǾͶлˣ
ǵֶŮߵ̨վЦűĻλڣĽĿѧԺĶ衪ޱޱҹƻӭ
˻䣬ЦƵãã
ЦĽк̲ס̵ʲôãɶûأϹʲô尡
ЩȫŤͷŷЦ죬ЦȻ˴񣬵ȴû˿е˼㱻עĿҲԾɹƴ󺰵ãã
ڷЦԱߣ˿̿ЦǣҲŹƴ󺰵áã
Щʶ˼龰ĥ鶼ˣҲ󰡣
Ǻ˸˿ǰŵ쵼ǶкãԼʲôɣ̬£кӿܿɢ᳡Ȼ˶֪˶ڹƣԼҲ̫вǣ
νĴ£ޱޱûϳأѾòʣ˿̨̣棬ٻٻڰοɪɪޱޱޱޱһ㣬£ҪԼһչָڣ֪𣿡
ޱޱԵͷСšǡϳˡ
ޱޱ̨ǰȥٻٻȶ˵ıӰɻ󵽣ղźЦкˣѵˣΪĿҵģӦòɣĿޱޱҵװһ㶼䰡Цôôܿ
ȵޱޱ̨̨µĽкˣȻޱޱɴѾǿɵˣڻʱS͵ŮˣޱޱľSͣǺȻSͣرڴݳ·Щǰĳչţ
Ц쿴ޱޱѾһɫĽ£ЦЦ뵽ޱޱزȻûΰǹģҲǺܿɹ۵ģĴţ˰ô뵽أ
ڴ˿̶ͬһͷղŵĽкֵˣŮ޾װҵ඼Ŀˣ
ޱޱȻɴΪˣظԽʤ̨ƹ£֣˶ò̫Ǵȫޱޱ϶ǸɫŮһдģ


274 ͶŮ
ޱޱ̨֮ԵЩн֮ǰԷЦ˵ԼԲŵģһޱޱƺе˵ˡ
Цڵһţǳãޱޱ΢ˣޱޱ˽ţЦֹͣ˽кתֶޱޱ˴Ĵָ֪ʱ򷢳ֻ̫ޱޱӽţƲ𵽹Ч
ޱޱ̨֮ͷڵһŵķЦ죬˿̿Цƣ΢΢һЦƺһɲǣеľŶ׵ԺʦͷһĴ
ޱޱݵĽĿǳӱٷЦûֻŴŤ壬СɵĶţȥе㹴˵ζ
ǶƤ裬Ļûʶ赸ҪֵľŮޱޱ㣬Ȼúջ˿Ӱ赸⾳
̨µĹںԽԽأޱޱ赸ǰһЩˡرͬǣûȣޱޱ·޹ǣһЩѶȵĶ׾٣赸֮ԷǳǿԴҶĿתƤգһ£ƺ´ޱޱκһ
ʮ־неĴԽԽܣޱޱĶҲԽԽ˫˵Ĵ۾ֱĶ̨¡˵ڶŷЦ죬۲תɢ޿ɵֵֻ̬÷Цֱ
ڷЦߵ˿ѾɵˣоޱޱڿԼﲻɾڿҡȻˣġҿ첻ˣ
ޱޱ۾ܴȻɵ̬ҪκεΣκ˵Ŀ⣬ο˿̹̬ɢԭɢĶǷЦ죬ûѷЦĻǹȴѷЦߵŪÿҪˣֽȻԸ⿴ģܿջԼĿ⣬תרĵ
ֺܿͱ֮ƺһŮԼеİԹ֮飬ޱޱ赸ҲתĶôһֺߴȤζ
˵Ķһֺܴ󵨵ֱʽ֣ôֺߴĶһܻӭì̬˿̵ޱޱһŮڴʲôȴŮӦеֵ̬ڴЩܡ
ԭҪֳ⾳ʮѵģޱޱֻգ˼۾˼⾳ͱչֳǲˣҲһۿ⾳ò˵ޱޱڱݷȷʵżߵ츳
֮֮˴Ĺŵ֣ŵһɲǣޱޱȻֹͣ˶תŹڣԼɴ
һ÷ˣ˿̿ޱޱĶ˶̲סԭĺڴ˿Ѿ׵˾⣡һЩ˰ͲסĵļڴȻվϣ᳡˲úҡ
̨ϵޱޱ˿û˿ţһα֮ѾϤ̨ĸоڵķӦǿңҲ˿Ӱ쵽
ƺΪ˻Ӧǵ飬ޱޱ΢΢תԴԼұߵĲչָ˹ڣȻֻһҲ㹻Ķˣ˶ɵˣġ̫ˣ
ޱޱְԴת࣬¶ԼѾʯ״̬κηӦ
᳡ΨֻзЦͽţ⣬˸ޱޱദ˺ܳһʱ䣬ŮöˣֿȻҲǿźȻĻ᳡Ťͷ˿ܣţСЦޱޱ󰡣
ЦԺǺһЦǸЩ˼Ȼɵˡ
ޱޱܿͿʼ趯һһֱǱŹڵģ˵һֺܲòΪҪôݣֻ»ڵģޱޱһȻˣҶȻ飬ûһ˿Υ͸С
ΨһôҸеĽǣޱޱΪֹûױ¶ԼȫݣһЩйڱúܣҺк־ӻͻˣйڵ̬ͱЩìܡ
ޱޱ˿̱ݵ赸ԻͶ֮䶼ֵĽ࣬ӿһֻ죬ŵζɢ
ʵǾԼıİ裬Ҳݵһ֣ͣЪޱޱĶҲһſ˫Ļ棬̨µĹڳĬӣűĻҷ׷ֽкãһЩ˵ƶˣȴ˿⣬Щ󺰵תת
˵Щ˶뿴ޱޱʵݣŹҪޱޱȻǲܾܾģڣת漴һĵչڹǰ᳡ٴ˳ţޱޱ΢΢ϢŶ̨¾ϹͷȻ˳ˡ
ߵ̨Եʱ̲סͷ˷ЦһۣЦ״˴ĴָޱޱСԽ󣬵ͷ̨߽棬ЦǺһЦô߰
ŮҶޱޱŮȴûмģοޱޱǸɫ˵þòƽҿޱޱ̨ĵطȫעĿ
˺̨ܿǵı飬ҲܲµΪʲô¶һ˿̫ĵı飬˵˱Ļʱ䣬ȴûһۣԿ
Ц㣬ͱͱĸ첲С飬ֵʱˣϽưɣ
鿴ޱޱı֮Ҳ԰εĳޱޱ棬˿⻰ŻعȻޱޱǸɫ黹֪֮ģĴŮ޸ܵģԻֶŮ˼ûиı䣬˷ЦѣĹơ
ڻ᳡ܰԵúͻأǵֶŮͰעתƵϣ״̶΢Цͷһ£ûǵֶŮǸжϸشһۣһһ΢Ц
Ц״̸ŹƣţҲƣһղűǷ׷׹ƣӭ˲һĿ
ڲŻָƽֻ̬˷΢ЦղŵĽĿǳʣıܹ֪ˣǸлѧԺͬѧľʱݣ
ΪһĿı߻Ծգ⻰˵꣬ҹƣȵͣЪŽ˵ĽĿԹһУĿֽСҹƻӭ
Ц˹ƣ뵽İɣǻŴĴ֮һ֪ٻٻΣ
˵ǰĽĿôķ죬һĿı߿϶ѹģٻٻȴ˿ûһŵı飬˱Ļ̨֮װٻٻ鲽̨ϴһ˿΢Ц󷽡
Ǹղſ˾ɫޱޱıݣʵԽĿûʲôȤҶڻޱޱòŮӵò޷Խġ
ʵҲԤϵ£ٻٻòûгԽޱޱҲѷɫǿһŮŲ̊Щϣ뵽ôˣΪʲôջݾȻľɫŮһ˵ÿֵ
뵽ԭЩĵ̬תк
ٻٻ鲽̨ģȥһŴŮһȻûʼݣ̨ѾΪӷֲ٣ĺٻٻȻ̧˸Ķǳ󣬿ϷһģһĶװʹһߵĹŴŮһ޶ǵĺȼˣҶ֪ŮҪݵġʲôġ
ٻٻӭŹĽк̨վȻͰ˸赸ʽٻٻȴǶݵļ϶Цһ߹ƽкãһĥٻٻĳôƷˣҪݽѵޱޱı֮ʱˣ
ЦƵʱٻٻʼ趯ܳҲܺĶһŮһ
ޱޱıƫʽǸղŶʶˣ˿̿ٻٻ־лɫĹŵʽ赸˶ݺݵĳˣַȫͬ赸ɫŮݳ˵ĸȫͬ
ޱޱͨ赸ıֵ쾡£ǿջӹɣܶ˶鼤ȵݽ֮ȥޱޱ׽
ٻٻͨ赸չֳֳ׵ʣֻԶ۶ƺܿסڳĹڣȻǸŮȴڳĹһ˿֮⡣
ͬĴŮ˹ֽȻͬĸܣ˶֪ѡˡ
Ц˿еȷԼħǷܹеùλŮݣһʧˣôźã
ٻٻıڼµŵУٻٻıһλŮһһЦôףһ˿˼̻Ʒֱ˻ذڶ磬־ֻʽֻùĿϾӣٻٻηǳתĶȻɣ̨ϵٻٻͱһĻеעȫͶ뵽˶֮С
赸ķӣȻٻٻĶͣЪȻֹΪ赸ȫˣǷ׷ֽкãٻٻʱȻ˶ֻ˸ܵĶڹǲʱٻٻʼܣֻǾܣͷ𣬾Ȼ˸ǰշ

Ƕû뵽ղŻһŮģٻٻȻᷭͷҲ̫˼˰ɣ
ЦҲɵˣû˵ٻٻ˿̿ٻٻͷﾪۣǲ˰ԭٻٻ书
ǵٻٻƶٻٻһǰշصʱ˸Ưһڵһȵվʱ򣬹ǺȻһѽƷѾ˵ϣ
Ц״ȻԭȰѽ̨Ļ氡ѹûأ


275 ħƮƮ
ٻٻȥƷ䣬תճղŵһŮڵͱһλŮˣֻ˪ֻֽùһһ㶵ġ
ٻٻ𳤽ְγʣĶģһнŸеĹˡĹԽԽܼٻٻĶȴԽԽٻȵﵽܼĶ㣬ٻٻȻһӵĽʣʼ˽ݡ
Ķʱ顢ʱͣҡڹİ£ֱ˿þĶǣ
ʱԾʱ෭ʱһʱֱֱ̣ͦù˫ۣĳȣ
ٻٻھֲľŮķѾ𺳵ڳˣҵ߸Ķƶţ·̽ɱ磡
ĻһֻڵӾпʵôܼԹǶúԣЦҲ⣬ȴһ߿һһ⣺ٻٻôὣģĶôӢ䣬ѵ˵ǰ
Ц;ٻٻŮٻٻֱĸɵġŮӺϲ壬ܵ۸ܻ֮ͦʶҲΪٻٻڷЦ챻۸ʱͦæʱЦҲֻôѣ˿̿ٻٻ轣ľˣԼƺ̫˽ٻٻٸڵĴ󻷾йء
ȻٻٻѾǺˣڳƺԷʱܻǰͬѧǰ׺⵹˵ǹϵ׽ֻ˵һ㿴ĸĤ赲ǣʹǲұֵ̫ܡ
ˣЩҲǾģϾ¥¥µھӣͬѧȻ̫Ҫһ㣬ҲǲʵģٻٻָЦͷʱҲֻ˵һռʱŸˣҪκεڳٻٻô󵨡
׵ԼɼһߣЦȻǸЩҲң˿̿ٻٻӢ˵ģЦԼбҪȥٻٻ̸̸⣬Ϊѣ˽ٻٻĹȥʵںܲӦá
ٻٻ̨Ųݣ̨䳡󣬽Ȼֻһ˶裬ȴǧİƣһͣЪٻٻ󽣼£Թ˸ȭҾĶ
۵ĽкãԭЩ˵ѾڹۿޱޱݵʱˣǴ˿̣ЩԾɼҵĹƣƵʹֻҵ͸λŮ
ЦҲڹƣڵһŵ룬ٻٻ̨ʱѾˣЦĿٻٻĿڿн㣬ЦԼĴĴָףɹٻٻ״ƤĶ΢΢գգۣٻٻתŴ̨ˣ˿̵ٻٻֻһ뷨ޱޱݵĽĿܾʣұݵҲ֪ܲ˭õһأ
ٻٻﻹЩģޱޱıݣԾ̬ϱȲޱޱͬʱΪԼ׵Ҫǿޱޱܶ࣬˱ݵĽĿ˭˭ͣͲ˵ˡ
˺ܿϳˣڶĿͶٻٻ̨ʧĵطû˿Ҳô˵ЦͽţڿģҲֻǳòԵĿ飬ڻڻζٻٻղŵıݣûعء
ȵ̨վЦһ飬ϴεľ飬׹ֻҵĹƣ˿һִۣǸղΪԼǸˣ΢¶һ㲻˼ı顣
ЦŹƣţҲ֣һڻعˣֻ΢Цݱλݵ̣ԭղŵġ֮ûнĿˣڴ췽ǿƼ֮£رһĿĿɫΪ
˵Ļû˵̨꣬¾˴ʲôɫǲǸĿడֻиĿ࣬ǲԸ⿴
⻰ȫ˺Цһ뿴ɫŮأЩ˸
ǣҪʽĿˮƽ̫͵ǲϡ
ԣҲܸĿ̫࣡Ȼȡˣ
̫ҲУҪλŮӲ࣡
̨µĺЩѿֻ֪һĿ֣Ů֪жϳĿĺûɶΰŵģʲôϵģ˰
Ц췢ı仯ļ飬Ӣ۾ˣ̨ɣȱԼݣЩ˱죬ȻٸһĻͿԸһ̨˺øУҴڨĻҲˣô
ͷǷа취Ͱ˵İˣ
˴棬һջȻӳֻ˺͹ǲߵ̨룬СܽĻͲ𣿡
ԻǵΪԼ飬⻰ЦŰ˷ݸ飬Ȼ˵ðɣɲ˵
֪ǸٵģȻҲڵһŵ룬ŸҰѻͲݸ飬Ȼɱˣͽбˡ
ЦŵͷзȵĽӹ˷磬ɫһλڴҺãίһ־ܸ˴μʢᣬΡջݡĽĿǳʣҶôΪģ԰ɣ
Ц̨⻰ڵԣܾʣ
Цڰ鳪˫ɣȻ㣬ֻŷЦ΢ЦŵͷʾлȻ˵ҸҵĸһģرĿҸ˾÷ǳʣ˵ҿʵĿĿģ˵ģԲԣĶܵŹģ˵еľӢӣҾøղ˵ЩЩˣĿ˭ݲҪҪǽĿܹǣĽĿǺýĿ
˵󣬿ЦͷƣѾ֪ݣȻЩ˶˵Ļ̫ðҲұ¶Ǵ˲ҵ
վߣ״͵͵һۣһֱڰע˵ı飬ֶԷ͵Լһ֣˵ЦķӹȻܹð
뵽Ц˵´ЦһĿƼģĿ̹˵õĽĿû֮һΪǲһ£
˵껰ͰѻͲˣ˽ӹͲ΢Ц˵Ҹղ˵ĿɫΪҲ֪˭ֻ֪ĿǸ࣬˵Ǹ١Сٺ͹ݵ࣬ӦöԴ˶еܲ˼ɣǺѧģھȻҪ࣬ǲǺڴˣھʶһĿܹܲǰɣͱδһĿħ
˵껰ת̨ȥһߣǴҪжˡ
̨ϵĵƹܿ찵ʮӣƹٴ𣬲ȴֵƹĵطѾĻΧֻܿһӰ˵ģ
ǷЦ춣ģҪõһȴٻٻ֪£Ȼٻٻ᲻Լ˵ˣЦҲ̫ϲǰ¶Ӱźܷ⡣
ǶĽĿǿĿȻһӱȷʵ𺳣ֶҲҲûǸˮƽٺãôȵϾɫŮأ
Ц̨Ļ棬ڵƹ£һ漴Ͱ˵һټͨ˷̴᳡ǵıһʼν֮󣬴Ҿȫɵˣ
Ҵûַ֣·𴥶˵꣬ڳȫ˴͵״̬
̨ĸٻٻڻ·֮סˣ·˵ϣҲ޲
ޱޱԭ£֮̾;Լķˣƺһص޿صĳһľС
ԭڸǵֶŮ˵֮ȫˣǵԺг˲ͬĻ棬Լ궼Ҫɳˣ
ֻһɲǣֺһ꣬ͣ˴ãŻعֻС⡭ħ
Կڵ
Ҿ̫֡ˡ
ЩŹ֡ôǲղˣ
ҺҲǡ
Ҹһôأ
ٻٻ˿С̫ˡ߻˭أ
뵽̰·ʰãת̨ķȥ
ٻٻͬ뷨˲˿ʼ̨ķۼޱޱҲȺ棬ʱСҾħһԭߵĶ̶סת޷ݵС
֪˶ãСٵͣЪźܿ˹ݵȵݵͣЪòŻعٻٻ˾ϯĺ
һף
ԣһף
Ҫ֣
ħòã˸޴ӵֵ
ôôܽħأֱȽһ㣡
ħħ
֣еĲ֣
Ƕħֵĳνִ̨ıҲʼִٻٻԴ˿ðֻ뿴˭
̨ԵʱͿ̨Ļߣһ֮ͳɵ˺׵ͷôҲģѵǡЦ졭
ϳŵʱٻٻͿЦ׵ͷˣϳְ֮ŷЦһ£һͷʵ̫ǿǲٻٻµͷٻٻȥһƿĦ˿ܰͷѹ˺ȥ̳ڸʱ䣬ʱ磬Ц׵ͷȻŵģٻٻղŵ̨ݵʱѾˣӡǳ̣˿̿ߵӰӳĻϣٻٻͷִ˺׵ͷҲģת뵽ôɵ𣿵ɺϵĻЦʲôʱѧģҿɴû˵أ
ٻٻôʱޱޱѾĸǰ˽Ȼǵһμ棬̨ȴϳʱѾˣٻٻ˼ģޱޱͿڵٻٻʲôأ
ٻٻŻع漴Ц˵ûʲôֻǾøղŵ߿ȥеϤ
ޱޱ⻰˿ĻΧŵ̨Ƭ֮üͷҲеء
ٻٻԸ˵һ𣬷Цҵķ죬ȻܾܾһҪΪƽǸֻ߰صǰһһĥӣȻһ˹ǿ϶Ҫһȥҿɾ߲˰


276 ֪ô˧˰
ո𣬾ڳȫͣٻٻղ׼ޱޱѯôʶˣǴ˿̣ͰһɶˣޱޱһȫУ¶ޱȳı顣
һʱܳЦһһѰİ취ȵһˣ˸εƣǶԽţȥģţ̨һ໤ţƣյС˵ϰ壬ʲôԸ
ЦСԸȥٻٻ׼һ£һһյѶʰãҪˡ
ţԲϰ壬ûǾôˣʰɣ
ЦһҲǣȻں佱ʲôģٻٻȴܲںϾǹһУЦ޹˼ɡ
Ц˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵɣٻٻȥԼ뿪Ȼǲߵġ
ţ֪Цħ̫ôҲ֮٣ţЩķЦİȫֻüͷϰ壬һİȫô죿
ЦСûµģžڹڵĸǸˣڹڣ㲻õҵİȫ
ţ˼Ƭ̣ŵͷðɣ㻹СһΪáһ54ʽǹҷĻ棬Ϸ
ЦСţ֪ˡ
˸˵ǾͿʼµһһ
ٻٻ˿̶ĻӰԽԽôǷЦɣޱޱѾȷ˾ǷЦ죬Цһȥ⣬һ˺óһʱ䣬ڷЦϤȣҪǿٻٻղſĻһӰ˵һǽţˣ˵ʲôޱޱ˼
Ƭ֮ޱޱת̨󷽣ֱ˸ңʰԼƷ֮ޱޱӸҵĺ˳μӱݵʦûȥк
ޱޱֱ֮깬ĴſڣԼİһʯӺ棬ԼĪʮңһӰҴҵĴӴ˳һһ߿ƺʲô׷һ
ޱޱ̴֮ӲʯӺ˳ֻڵЦ죬㡪Ӵͨ
Цղ󿴣ٶֺܿ죬Ҳû뵽ǰ˵סԼ·ޱޱ͸ޱޱײ˸˾һǽ£ޱޱʹʹ˻
Ц컹ãޱޱ棬ûжôʹԼײϵޱޱ֮󣬷Ц첻ֵޱޱô㰡
ޱޱŸ첲֪ղ㣬Ծ㣬Ц죬ûײ˰ɣ
ޱޱ˫˵Ĵ۾ֱĶŷЦ죬ǹ֮⣬Цѩ׵ĸ첲һƬ࣬ȴ˿ˣԼޱޱһһ߹ĵһãҵأ㣬ײôأǸϽȥҽԺɣ
ޱޱֱ۱ЦסϺƻֻͷСˡһС˶ѡûôġ
ЦԺǺһЦϾŮҪ°̺۾ͲˣߣȥҽԺ
Ц˵Żޱޱתǰߣٶе죬ޱޱСŸһޱޱСʵЦ죬ʲôʱѧģ
ЦޱЦֲѣһѧͻˡ
ޱޱһҲǣЦı̬֮ͼʶˣѧϰ˵ȷʵʲô£ֻޱޱʵǡôôأַ·ܴҵһ޿ɵֵĳأ
ЦԹһЦʵ漰ĳЩصĶ
Ц˵Լķֵħܣޱޱ֮һ£̾Ц죬ⶼ뵽
˴˿Ѿ߳ԶЦҲĻ׷˽Ų⻰΢΢һЦл佱ޱޱǰܳ佱ûء
ޱޱԥһСҲϡý롭졭
ЦŤͷޱޱһۣޱޱϵױݻûж˿̵ӿȥޣȻڴǳ³㣬S͵Ȼ¶ţһκߴ˶еˣЦȴǸ⣬ȴ˲ޱޱղŵĻһ˿˼죿
ޱޱʮճˣЦ̹ˣ˿⻰Ц뵽òһ춼ҲŰɣ
Ц뵽еµСʵޱޱ첻ûѧУϿô
ޱޱ΢ЦĩϢ
ЦʵǡûҪģ
ޱޱشûҪʱܳԣġ
Цһ£ĵ㡭·ϴûҪȥϴ·
ޱޱ˿̲˷Цֻת˫˵Ĵ۾ŷЦ죬СЦ죬ǲǺңң
ЦڨЦôأǱϾͬһսϵ
ޱޱԳȻΪʲôҪһȥ
Ц⻰֪λشһſڵʵɣǾ㲻ãôƯһ˹һ𣬱˿˶಻ð
ʵЦ쵣ĵ鷳Ů˸Ҳһ鷳£һڶã
ޱޱ̲סЦЦȻ˵ˣ
ЦԺǺһЦҳðƼݵġ
˼ά֣Ц쳤ʱĴһСɰ͵״̬ʶľͶԼòУǻ˵һ룬;ЩףѾúܸˣ߼һһÿ춼ж壬ԵĺȵҲõģҲǰƼݸһϵ˵ͣ
ޱޱ״ŷЦվȻյЦǰСֱȻռʱ㻹ûҸߣҪҸ߳أ
Ц쿴ޱޱģ̲סЦһûôע⣬ǵһ֮ǰһһߣû뵽ôͱˡ
ޱޱ΢Цǰ仯̫ˣҺܺôôģ
ЦЦǰʱϸоһ߸ԴĹϵÿ춼ýţģķӻͦЧģǺǡ
Ц˵ʵһյ飬ýţĵĲλǺԵ࣬˵ǿĴ̼Կ壬ӶҪнţȽ֣Ц컹ҳ߷أȻĴ˵طǲ군ˣ
ΪʲôôΪ¾ˣ˵Ҫȥμᣬһһġɯ΢Ц뵽˵ԼǸСӣЦʹֺΣյķӡ
ȻΣգĿǰЧǼõģ˷ЦԤڣһ²ĹȻ幫֣ò˵ٶѾ˾ˡ
ޱޱȻһߣȻŷЦ·߽ĴǰվתͷԷЦ˵㿴ԼӰɣǲǾú˧
ǰķЦ˧ϹϵҪһµĻֻ˵òֺʵĳ࣬˿̱ޱޱſԼòЦͷԭԼ󣬰ջ˵˵ԼҲǸ˧أҪüɫ٣ȥӢڴÿڼ﹤Ƥǰ𪣬ܵ˵еٷļơ
Цǰûϸչӣʲôĸںÿϴˢй£ûϸԼӣĻ˵ģǿԴԷˣֲǿԷбҪôںԼʲô𣿡
˿̿ӳڴϵԼգЦ쿴˺һŻعֻܳƨָԼռ£ȻЦԭҲǸ˧
˭Լúÿһ㣿ЦǰںΪԼĳûţڷԼô˧ͱԺһͲñֺܲĸоˡ
Ц뵽ס˵Ϊʲô뷨
ޱޱЦסǰߣ˵Ȼʱ䣬Ҿʹȥúôһ°ɡ
Ц챻ޱޱߣ̲סЦǲҪ˰ɣȥҽԺƴһ¡
ޱޱҡͷûϵĲҪģ㣬ǴôģȻڳúÿˣĴȻǲʺˡ
Ц쿴ޱޱôֻ֣ÿЦҡҡͷ
ʱ䣬ȥ˸ͷȻȥ̳·ޱޱܻ磬Ĵ֮£Ц̥ǵת䣬ԭͷеģޱޱʦ¼˸鷢ԭ·Ͱ͵˶װޱޱ˺üзڷЦϷǳʡЦЩۣޱޱһ˿򣬴Ͼ֮󣬷Це۵ò̾ͳһأǻ۵˫¶ƿһеŸУ֪˾ԲΪֻһʮꡣ
Я̳߳˷׷ײĿҶһʮִ䣬νɲŮòޱޱԭǺܺߵģͨղŹܼƵΪЦһ¸֮ڷЦǰòôߣ·ʱЦúܽ˿ȥһ¡
ڵʱѾ㣬˶û緹̳֮߳󣬷ЦԼµùʽ˵ޱޱС㣬ȱô
ޱޱһģ̲סһЦԸ⡣
Ц΢΢һЦʿȵޱޱֱ۵߰ɡ
ǷЦһסޱޱֱۣޱޱԵúܽţȶˣû߳˫һǰˤ
Цۼֿ죬һסޱޱȻһ˿ƦЦޱޱС㣬ҵĻǲǺů
ޱޱЦһƦģȻֻС¹ײС̱˺ƻûӵķЦ죬֪λӦˡ
Ц쿴ޱޱеεģվãȻָƽɫ̾˿һǲʺϷ
ޱޱԴһ£ȻʵϷʲôϷ


277 뻭ǡɯ΢Ц
Ц˵Ϸʵǰϰһ¶ԸķÿθһʱɰƤŮް취ݼˮƽǳ߳ܰѷЦˣתȻʱЦ֪ϷǿܲҪı㣬ֻâˣǺܻϷҲѧϷˣ뵽ʱԼԺǰôܿϧղֻװһ£װȥˡ
ЦϷĵһҪƤ˵ѻʲô鶼Ҫ˿ڱǰ㣬ǰȴӺܲãǼҪõѣ֮ԱĲҲС˵ڷЦǰ˿ں߹⣬ʱ򱻷Ц쿴ԼĴ⣬ȻƤ˵һЩܲ׵Ļ÷ЦѿЦԭԼƤĥøһ㣬ʱԵú̹Ȼˣͬʱ뵽һԼֳԭεģĥݼʧȥġ
ĵӷǳԼ͵ܣһ͵ܽ˽ҪԼһ㣬ֺܻ
һԼӡ᳹׸ĹۣԭԼǸʵˣȻԼСåˣ᲻ԼøЩͨһ
˵Щ˲Ŀ⣬ԼĶ˵һЩʱ˵ĻȻϷܲôΪһпܻԼĺ޳ʧȥĺѣЦþǵòʧһ¡
ڶͱȽѿˣЦе㵣ϷӺܴ󣬺鱼šЦԴԼʱӵģ˵Ů˺ܿţһԼϷˣôźãԼĺѣҪǷʲô飬붼ñŤ
ڷЦ޿ȡλãⲢָŮ֮鰮ϵһַĵ꣬ЦĺѷǳѵãΪֹԼҪõѾϣκӰ쵽֮ꡣ
˿뵽ЦЦҡҡͷޱޱ˱飬ɺЦ죬ղ˵Ϸô°
ޱޱ˵һ˫˵Ĵ۾ضŷЦ죬ƺԷЦĴʮ⡣
ЦЦûʲôֻһѣޱޱҸղŵıûŵɣ
ޱޱŶһȻ˵ûûСЦ죬ȥԶɡ
˺ܿһСſڣЦţ棬Ȼޱޱߵ£ûãţͿű۳ˡ˫֮ǰ绰ϵţΪ˽ӷЦؼҵġ
Ц쿴۳ֵţ
ţ³ֱ˽Ц˿̵֮ɴסˣޱޱ״΢Цţ磬ЦǲǺ˧
ţŻعֻ΢΢һЦȷʵ˧Ҷϲˣ
ţ˵ŻߵӸǰ£Ȼ˵ϰ壬ôȻˣ
ЦԺǺһЦⶼޱޱҴģǸ˼
ţתͷޱޱЦ˵ޱޱϰô˧Ͳ±˰ˣ
ޱޱС̺쵽˶˵һ仰
Ц״һЦţͱЦˣ֪ޱޱǸܺߵ˵ܲ˵ġ
ţԲÿɷЦЦȻӿڴͳһһݸЦϰ壬ǵһĽǧǮĽ𡣡
Ц쿴˿ͺ΢΢һЦһ汻õ˰
ţЦ͵͵֮Щڶ췢ˣ˵˵ŰѴҵȥ
Цתͷ˿ޱޱȻʵţޱޱٻٻ˵ڼ
ţЦٻٻǵڶֱǧǮĽ𡣡
ޱޱ⻰סȻɵЦ죬㡭ʶٻٻ
ЦԵͷȻʶҵͬͬѧô᲻ʶ
ޱޱתͬѧ
Ц쿴ޱޱСֵı飬Цôܲ˼鰡ǲͬѧھأ
ޱޱ⻰еͣһСŶԭӰЦ죬ҡܲܰȥͽţסһ𰡣
ЦԸ뿪ڣţȴȵȻûⰡǵķӺܴס˾ûġ
Цԭܾţ˵Ļһʱ䲻֪˵Щʲôˡ
ţڰޱޱͿޱޱһڷЦˣޱޱŮӣǵÿģޱޱһǹ¶Ȼޱޱиĸ˫ݵԭǲܸϵģ˵ޱޱĴҪȽţͷЦ˿ޱޱҪЦһסţȿڣΪ˶סЦ졣
ţ˵껰תͷԷЦ˵ϰ壬ȻǶǴүǣޱޱҲһˣһˣʲôùǵģ
ޱޱ˿̵Դ˫ʱʱ͵Ц죬ƺЦ쵽׻᲻Ӧ
ЦڨЦҲǲӦ
ţţѻ˵̴꣬ЦӦͺãӦͺãޱޱллϰ壿
ޱޱСлл㣬Ц졭
˭ܿЦʵǲԸģȻţûסЦ죬ޱޱҲֵװɵ㶣̾͸ǹ׶ˡ
Ц״Цðɣͬ⻹𣿲ޱޱݸôţǰѧԺûϤҵһԲʲôһޱޱסҼٻٻôַھӻôͻȻðôƯһŮӣһ᲻밡
ţ˶Բߣ⻰΢΢һЦ˾˵ޱޱҵݺˣ˼һ˵ʲô
ޱޱԸ͵ǰ˵ǽţá
ЦߣЦȷݺ𣿼Ǹ߶ȽӣģҲܰǸϵһɣ
ޱޱǸţǸƽˣôһˣֽڹŻأ
ţƬ̣Ȼ˵˵ޱޱͬĸãҰְ˸ţµ˰ɣ
Ц˼Ƭ̣Ȼ΢΢һЦ˵ֻܶסͨ˵죬žǰ˼һܲˣҿǻǸһ»ڰɣֲ䣬ǻϸ׵ҪͳһͥԱҲҪģʱҲҪá
ţԹһЦϰǾôɣ
ЦԿ˿ޱޱȻЦţϵһȥ죬ڵĻ⡭ȥίкӵġ
ţԵͷڵϰ壬ղŴ绰ˣ˵ϴνѾˣʲôʱ
Цǵ绰ڽţϣ⻰ӽţù绰ڵǸȲҲѾˣĸȷŰɣûмҪȥ졣
Ц˵껰Ͳĺ룬绰ͨ򹧾ϰ壬ң
Ц΢΢һЦûðɣ
Цϰĸһжͦõģϰ壬ϴνҵѾˣҺĸʱԽʲôʱҪ
ЦЦĸȷţ㲻̸
⻰еŵϰ壬ǲҰ̫ʱҪһңϾǺĸЩǺܷģؼǾ˲ɿڣҪһǮͨϵҺĸһŪء
ЦԺǺһЦҲǹ²Ҫ룬ߣûϵ
һֻЦͺãϰ壬ҺĸҿǸ˶ģҪĻЩɾȫˮƯ˰
ЦЦǮ飬һת˹ȥģֱӰѺ壬ȻѴھǵҪãԺõϵġ
Կڵõģû⣬ϰ壬Ϊˡ
Ц΢΢һЦڽһһشҪеȥ£ȻˣҲҪȥɱ˷Ż𣬶ҪһЩ
Ц֣أɺϰ壬ʲô
ЦСȥŷ޵ĲݻѧԺһЩ1500ҵĻõϣûùĻͻֽԽԽã𣿡
Զһ£Ȼʵϰ壬ⶼȥˣϻĶ𣿣
ЦгһУ˵ķݣкܶԶĶв滭ϺûʹùĻԼֽ
⻰ɵǡô֪Щ1500ҵأһô죿
ЦЦֻҪһЩľУԽԽãһġ
׹ֻڵ֪ϰ壬һǸ͸¶һҪЩ롭
Ц⻰Ȼڵݻ֪Щ飬סԺû飬㲻ʣ߲룬Ȼ֪ģ
⻰սľϡϰ壬֪ˣҲˣ
ЦԼ²ΪһξˣȻҲӵеĶȫһˣ
ʶЦֶΣôشڷЦøϷһƵķչȫڷЦƿ֮УҪԼҲûѶһԼ³֪
ĺˣһֽ˵ϰ壬һġٷˣ
Цݺݵôһ٣ЦţҲú£һǺܿģȵʱ죬һ֪ģȥҸղŽ飬סֻһݵʱɴ£Ҳȥ͵ȥһ֮ұҪɹ
򽻴֮󣬷Ц͹Ҷ˵绰ͿޱޱͽţȫĿԼЦ״ɵôǣ
ţԿڵϰ壬ҪЩĶʲô
ЦȻֻһЦȻǻˣȻܸ
ޱޱԿڵǡҪĻҪ500ǰĶ𣿡
ЦЦΪ뻭500ǰĻֽɯ΢Ц
Ц˵Ļѽţޱޱȫɵˣ˴˺ð죬ޱޱſڵϰ塭ɯ΢Ц˼ƺ뻭һٵģ⡭𣿡
ЦԺǺһЦޱޱסһɡڱ˿ܵ飬ͻÿܣرҴҪ飬ǲκġ
ţ⻰̾˿ޱޱ㻹˽ϰǸӵ̬ʵ˰
ޱޱ̬֣̲סЦȻתϰ壬ΪʲôҪһأ
ЦЦЦ˵׼͸Сġ


278 Ĺؼ
ޱޱ֪ĴڣǰڰЦ˵˿Цô˵ޱޱŶһȻͷ档
ЦԷٶһܿ죬һţ汻ĽȻˮȸɾĶƤ̫Ҳǿպϡ
Цķܴ֪⻰ޱޱ̧ͷЦ죬Ҫٵһɡ
Ц쿴ﻹдţû꣬ЦˣϻҪԵġ
ޱޱԵͷ棬Цȴһֱ棬еܷѽ⣬ֻٴη¿ӣʵΪʲôϿҳԶ
Ц컹ûڣţƲƲ˵ڶţأ
ޱޱе㲻̫⻰˼Ǻţѣʲôÿģ
ţ̾˿ǵϰȻ򸻺ϻǺܽԼģῴľ˷ʳ㻹ŬĶȫԹɣȻٺ٣
ţ˵¶һζЦݣޱޱеŵȻô
ţ̯˫ֵȻֻܰʣµ¶ٽųԡ
ţϵɫԵЩΣû˶ʣޱޱе㲻˼ĿŷЦ죬ϰ壬ôǮӰ
ЦɫһнԼǻͳ£˲ƲĶ޹أޱޱԵ𣿳Բʹɡ
ޱޱǴˣһŮӣޣһţ浽ʣһࡣ
ȵ뿪ݵϰ̲ס̵۵ˣôƯѾͷȴôţ֮治а
ţȿޱޱͻѧУȻЦѾͬޱޱȥԼһסޱޱĶе࣬ʲôٲˣҪѧУУסޣ»üܰ졣
ޱޱ³ţͷЦ˸кȻת߽У԰ŨױĨ̫𺳣˶ֱۣޱޱޱĿԼᣬ֮͹ϷţȻһ˵ڴϣֱֻסһģżڵ˵Цǲϲٻٻ
˿ޱޱ˿̵ģһ̲סЦģȻһż˵ֻСӲŻɵ鰡
ޱޱѴܱڻ˵⻰ڴܵһڣȻ˵ϲϲ㣿Ưɣ
ôܻشޱޱ⣿ȫڳϷȻѴżȻװִֵɤޱޱƯϲأ
ޱޱٰ˵껰С̾ϢǡЦΪʲôͲϲأ
˵⻰ְѴżװִֵɤ֪ΪЦȱҪأ
ޱޱ˵⻰̲סһЦȻѴܽڻС˵šǸ
ʱ򣬷ȻѲ̵ֻ߰ɻ301ŷ뿪ţķǲиˣŮᣬ˽ģ
ԭѲ¥İ̸ղޱޱװŴɤ˵Ϊޱޱݲأ
ޱޱ⻰һ£Ȼ򿪷ţ΢Ц̣ҸղѧϰݣûˣԽһ¡
Ѳ¥İ̿ޱޱĵݣһ£Ȼ̽ԴڿһۣſڵŶûоͺá
ȵ뿪ޱޱ͹Ϸţֻڴͷ˺һżС˵ЦϲʲôŮأ
Ŀǰֻ֪ٻٻޱޱȫһ֪ȻޱޱֵĶϷȥˣֻüͷĬһȻȻ¶һЦݣ˵ˣҪסһˣٿɡ
˿̣Цڻؼҵ·ϣţųھһ·ڵʱ򣬾ȻǵֶŮһ𣬽ţ״ɾȵô찡˼Ůһˡ
ЦԹһЦʲôϡģоˣʲô⡣
ţЦЦȻͻȻʵϰ壬㵽ϲ˭
Цһ£ʲôϲ˭
ţɻı飬ǺǺһЦûʲôҿЦġ
Ӻܿ¥£Ц³ûվȣٻٻ¥𣺡Ц죬ڻˣҼҰɣҰְڼңҪһأ
Ц̧ͷ˿¥ϣٻٻſڴڣӣƺѾ˺þˣЦ״΢΢һЦû⣬
ܿأЦͽٻٻңɳϿӣЦЦӭС죬үúģ
ٻٻϷţ΢΢üëְ֣ͱŷЦЩлˣ˼ҹҲͦ۵ģЩɵػⲻô
ԺǺһЦŮˣⰡ
ٻٻԳ֣˵ܲע㣿ôˣ
ԾͶְ˵˰ɣС죬ϴεİæһҪúúȸʹ죡
ڳղˣ⻰̽ͷ˵ɲܺȶˣ컹ҪϷɻء
ЦԺҪ𣿡
ٻٻЦ쵹һˮԵͷǰҰְҪȥְ֣˵Цô
һֵЩֻãСһˣʲôҪܵģ
ٻٻתͷԷЦ˵ҰְҪȥɳذμһĿʲôҲ֪
ЦЦףһ·˳硣
ԹһЦ㼪ԣһᰲȫɳذģĿϵҵ⣬ҿûʲôĵİ
˵¶֮ɫЦ״壬ĿӦǾİɣôҵ㳶Ϲϵˣ
һֱڲĿĿԷЦôҲΪ̾˿Щ鲻ô˵ˣǸ˵˰ɣС죬ŵù㡣
˵껰ʹóһļļװڻɫĵЦٻٻһ۾Ϳ˵ӡŵġܡʺĴ֣ٻٻİɣȥ
ȵ߽ЦڨЦ壬ǾܵĶôóҿأǸϽɣ
ЦȻô˵ܵϻǺһΪģôδľϵ׶Щʲôء
ԺǺһЦĺˣҼȻ㿴ͲйܣǴѧңôأ
˵껰ʹ˵óʮҳͼֽЩͼֽݸЦ죬Ȼ˵ȿЩϳʲô𣿡
Ц԰ĿͶЩͼֽͼֽϵĶҪǱɵ˿ԻһͷˮȻЦ֮ǰҲûӴͼֽϵݣǵٵİͼֽ֮͵óԼĽֻۣͼֽѯʵ壬ĶӦøնѧйذɣ
Դһ£ȻЦȻΪȻôͿŵͼֽϵȷʵնѧйأ׼ȷ˵Ǹйأ
Цƣɵˣǹ֮һлӴ֪ⷽʶοĻǵͼֽ⡭ǲЩͷˣ
Ц뵽ͼֽݸڨЦ壬ڷ󰡣ֶôó˿أǸϽպðɣ
һֵҰ㿴ʵģС죬֪ܴѧϵȫһϸͼֽܲҵŻķӶõһ㡣
Ц⻰һ£ȻЦ壬ҶרҵҪóѧ⣬һǵҡ
Ц˵ٻٻʹӳ̽СԴЦ죬ɱǫŶҿʮģնѧʵѧķ֧ҾͲ᲻˽
˵ʵЦ컹ͶԴ˺˽⣬ظ˵ԼⷽųԽרҵʵղ֮ô˵ǲ̫¶ԼϾⷽɲǿЦģЦҪǰԼоû£ҪǱ֪ͻ鷳ˡ
˿ٻٻĻЦ׹ֻٻٻЦٻٻͬѧԭⶼµӰ
ٻٻ΢΢һЦˮƽôߣȻңΪʲôͲܸأ
Ц⻰ʱ˵ԭٻٻѾ֪˰ҲûҪòãˣٲҪ鷳
Цôʱļ˵С죬Ĳ鷳ģǾסٻٻ˵ҾôһϷɱȥǸŮӣʱҲϲƤġ
ٻٻ΢Цְ֣ɱô˵ңôҲڰ㣬Ц죬Ϳˡ
ٻٻ˵껰˳Ц״ЦҡҡͷðɣæҰˣϣ岻Ҫ˵ȥ𣿡
ظĺˣϵúܣС죬ϸоһЩͼֽûʲôԸĽĵط
ЦЦҡҡͷ壬ͼֽϵѾסˣڻǸ˵˵βμӵĿʲôɣҲźö֢ҩ
ɵۣͷ˿ŵʮҳͼֽŵС졭ղźֻɨһ飬͡Ͱͼֽϵȫסˣ
Ц쿴СֵģЦŵͷȻˣѵһƭɣ
˫۴˺һЦҪҵ껹Ҫðɣھ͸˵˵ǵĿġ
˵ʵ飬Ц֮Ȼԭڼǰɳܳһ3ͺŵĵʱĽ׽ʮǮԻľý˺ܹؼáʱƣɳزЩ3ܣøܵĵǵѾ鱨֪ϤȻԸ⿴ɳظߵ̫Ӱж棬ֵЯ˵ͷͰٰڶνףɳغͻȫסѹνס
ȻôȻѹֹ˵ڶνףͨЭ̣ӦɳأԸǰԭеĶ3һμɳԸΪ֧ãǰǶ3ҪС
Ҳ֪£ǶڴҲ˵ʲôһ˫ĺ񣬲漰µľףǲŻֵܰһȫµĸ߶ȣֻڰйע£׼˵Цء
˵ԵɣȻɫºӣһʽ׿Ի㣬ҪһܱǰｾԴ˿⣡Ҵ˴ξۼ˶ʮӢӣ׼һĶ⣡Ŀǰ3ռޣǶʮ˾һоһݣûȡʲôشչصңٻٻҳüǾԭͰ˵˳ٻٻѾͷƳ籸˵ܽ⣬ŻϷģС죬ɱȥ
ԭǲŷЦģǸղżʶ˷Цֲļ֮͸Ĺˣ˿ԲǸƺ·Ц첻Ըæ
ЦԺǺһЦ壬ҼȻ˵˰æǾһæģõ㣬Ǿ˵˵飬ǿǿҾĸ棬һǿȣڶǿ̵ԶǿصĶ٣ҪͻҸղſ˶3ͼֽ˸оֵ̺صѾǺϸˣͻҲպϣȴǲǿ⣬15003000ңҪЯ˵ͷ൱ڷҵ뷨Ĵȡ
Щһ£ȻĴָС죬ôͷ˹ؼڣҪĴȿɲһ׵鰡˵ĵΪʲôô׼ΪGPSȫλϵͳΪ֧ţǻⷽ滹ܱ㣬ǲܵģǶʮ˾ϱסˡ


279 ͼԱȴ
˵еʧ䣬һԵİߣ˵뱲ӶѾ׸˹ҵĿҵҪҵʵǿһľеģʱӲѷʵ޷롣
Ц쿴ʧɫЦ壬Ҳö룬ʲôʱʲôλãԼıֹУֻ̫ӹţЩ޷ıģͨǵŬƶǰսиıһ졣
ԸЦе㲻˼˵С죬治˼ЦˣЩ嶼ʱ̲סϹ룬ˣǲ̸˵˵ȵɣ֮ǰķƺѾҵ˽ķ
ЦЦŵͷȷʵѾҵ˽ķҹͼԱȴҿּǺܿеġ
ͼԱȴ⼸֣ɺʲôôû˵
Ц˵Ҫ˵ǲżأҸո뵽ĺòã
ЦȻô룬ȴ˵νͼԱȴʵܺ⣬һֻͼʶ𡢴ӶʵֵĿоȷļܼıȷ൱һƬȥѰʵеĵַô˵𣿡
һˣֻɵôܸһȥʶַأҪҲֻȫλϵͳſ԰
ЦԽ͵Ϊ֣һȻҪĿͼƬЩͼƬԷֱʵҪǺܸߣʮڵĶУͼƬҪԤȱǳĿλãƬҪܶΣ˵ʮǧ׵ĸ߿ĿĴͼȻʮǧ׸߿յʱĿĴͼԴƣЩͼƬԤȴ洢ڵڲĵС
һһ㶵ģֻԣּҪڵϰװ԰
ЦЦŵͷҪ˵ĵڶˣϲҪװԣҪװͷǸ߱ͷĸ׶εʱ򣬾ͨͷõرͼ񣬵ռЩͼ񣬻֮ǰõͼԱȷĿλãȻԻڵÿԤķи߶ԶȷͼƬĿغϵ㣬ֻҪ׼غϵ㣬ʵ־ȷˡ
Щ˼飬˺һ׹ֻѯʵһͻ⣬˵һͼƬĿûдﵽغϣ˵ƫ˺ôУõĿϿգҲÿǶλа
ЦЦһܼ򵥣װ켼ˣڶʵڡеĶ3ǻ15003000׵ĴȫȷܹɵĿϿգֻҪˡ
ԿЦС죬֪ҪʵֵǶôѵһ𣿾ûּ
Цһ㶣ɵĺ𣿲ɣ
񿴹һŷЦ죬ɫĺѣһĿտյ߿յص⣬ҪװǶ3ǵ֪׶εĸٶǶ𣿱˵ˣǵƽװóһ⣬ᱻ޴ĹԳģ
ЦԳĬ˴״̬ƺ˼ʲô⣬״ô˸ȵȴַЦֽļϵıддһۣﲻɾ̾ͼôô氡Բֱ߶ûأ̫˼ˣ
뵽ϸĿ˿漴ʧɫ˵⡭ǿѧ⺢ôôడ
Цܿͼ˽ĸֱʷڲ輸ϣȻЦ壬Ҹղżһ¶3ıɲԣҸĽԿ
㶵Ľӹļ˺üӣų׹ֻһӵ̫ˣļ㹫ʽ޿ްС죬ûȤ뵽ҿŶԿԻ嶼޷󼰵ĳɾ͵ģ
ķӦڵһڳæŵĸŮҲ㱻ųಡֻٻٻӳ̽Դ֣ܲܳȵ㰡һһէģҸ
ԴЦǸ˰С̫ˣ
Цƽһͻͻ࣬ſڵ壬Ѿ˾ˣ޷ҿŶӣҪʲôѣǿҰæģҾӦ
ȻһſڵС죬Ŷ󰡣Ȼ˾ˣ㲻ѧ𣿡
ٻٻԲڵ֣Ժ֮ûعңȻ֪ЦڸȥѧУαϵ֪ʶѧأǰһҹ˾ҹͦģȻҲһܳˡ
ȻֻʧŶԭС죬㿪Ĺ˾ʲô
Ц΢Ц˵ǿɲܽȥ
ٻٻԴͺܺˣ֮ǰû˼ʵ̫˿⻰ͷĺˣǾԲ˵ȥǣ
Ը͵ǰһҹ˾ô˵
ЦŽ˵¿Ĺ˾Ƽ޹˾
ʲôƼ޹˾㿪ģ
ȷӦٻٻЩ챨ֽ͵ȫڱ£˵ǻʷͶĿ仧³Ĺ˾Ƽ޹˾ͶʽȻߴʮ
ٻٻ֮Ǳһѣʱҹ˾ǹ˽ĹҵȻĸԸ˽ͶôǮЦ˵ҹ˾ģٻٻ𾪵㣬Ȼˣ˵Цô϶ҲһѺ֣˼ǿˣˣʮҲ̫ˣ˵ͶôЦôҪأ
֮ǰһֱڸУҲûעЩţ˿̿ٻٻֵٻٻﷴӦô󰡣ѵСĹ˾ʲôرĵط𣿡
ٻٻԴȻرˣҹ˾ҹʷͶĹ˾Ͷʶߴʮ𣡡
⻰˵ʲôʮ𣿣⡭⡭
Ц쿴һ𾪵ı飬΢΢һЦ壬ͱСˣЩǮֲҵģ˼Ͷʵġ
ڴǰŹ𺳣ٻٻͶҹ˾עһ£˿⻰ЦЦ죬ɱǫ飬ֽ϶ˣͶʷǩǼ̵ģ˵˼൱ֱǮ㣬ҾˣԷΪʲôЩأ
ЦЦͺñ褴ƸǣһԸһԸԭԼʵֵǮ壬Ұ˶3ļ⣬ҸղĽֵǮ
һȻ󿪿ڵ̫ü㣬ӼĽǶ˵ķûġ
ЦЦͼԱȴװ3Ҳзĵϣرûи߷ֱǶλĹңõĽϵ켼˾ǵļֵ벻ʮ𡣡
Цû˵󻰣֮ԻڵôȣΪӵGPSȫλϵͳûGPSλϵͳĹô죿Ҫߵȣֻܴӱķˣ˵Цǹķչйҵļ֮ʮ
ǸԱҵ鲻̫Ϥ˿Ц˵ͼԱȴȻֵôǮʹסˣһСС죬岻Ҫˣ̫ˡ
Ц΢΢һЦ壬ͱҿˣҲΪҳһϣܴ£һҪΪұܰ
˼ڵͷðɣˣǽ̽һϸڰɡ
˾;һʵʩϸڣȻЦ֮ǰѾúˣЩطȻѣֻʵС죬Ҫڵﰲװͷ͵Բ̫ѣѵõ԰ͼԱȴؼĵطͼʵԶԱȣûصĳ򣬵Ҳ˰
ԵԲ̫ϤԲʣЦ̾˿ˣҾͷ͵Ұɣ
Ц뵽￪ڵԳæ켼ľĶҲһϸĽС
Цһ԰ԼΪؼĵطȫ˵˳ҳŵ˿̾ǸСѧһЦǰֱ˴ѧڣЦ˵ֻһĵͷֻЦܽһͼԱȴͲκˣŵǾкܸߵԣԺڵĿϿյķ;ҪṩָȫǿɵģҵԤĴȫԴ15003000׵ķΧߵ50ڣҲ˵ĴԭеĻ30ܹЯһֳ߱ըҩĶ3˵ɱȫԵõ֤ɳطļһģȥҲض飡
ЦǰһǼܻ㣬ܺݺݵһĶ⣬ʵһð
Цһ壬ҾȫԸɳ̸һ̸˵Ϊȼȼͬ۸ҲͬҪѾȷԭеļҪҹ֧һıҪ֧Դƣʮ׬ʮˣǲô
סƬִ֮ЦСҵͷ԰ҾǳУɳںǮҪľǸȽĵ˵ʵЦ3ɳ30öҷ̸ԱĽ׼۸һ35ңɳǱߵķȴΪ35𣬽ǮʱôţɳȻ֧35ȫֽ𰡣˵ǲǲƴ֣ǲǸף
ЦԸŹЦƬ֮¶һƻıһа취ùһʡ˫֮ܵĽǿԸɳ׶3Ȼ󰵵ŵ˵԰ЩĴüȼȻ򣬲Ҳ̫⣬Ͼֵǿܰһļ۸ʽ׬ãһðֻ֮ǰɣҪ˵Чֻġ
⻰һֹı鶢ŷЦ죬ðſڵС죬ԽԽ̫ƻˣ˵úܶԣ黹ǺܾвԵģţȥ绰֪ͨ쵼
Ц쿪˸Цܽ鷿ٻٻ˿ߵЦǰվȻԴŷЦһ˵Ц죬Щ˼㶼Ǹ˭ѧİ
ЦڨЦҲΪ˵ǹ˼أ԰ɣ
ٻٻ̲סһЦȻɫЩΪĲҲΪ˽ĲЦ죬ɲ;Ŷ
Цظ֤ٻٻͬѧģҷЦҲ;ģȻ͡ҵƼ˾Ʋ
Цںе䷢ĵģٻٻĵͷţǾͺãϽȥ˲˰ɣϾҪˡ
ЦԴӦһٻٻȥһһ룺̫ŹˡΪʲôٻٻǰܻ᲻Ծĸеأرʱܻú£ָоޱޱǰûй˭ܸ⵽Ϊʲô
Цٻٻѷ˶˵ϣְڷźã˾ǰšٻٻ֮˸ŤͷԷЦ˵Ц죬ôѧᵯٵģСٺ͹ݣЩѧɣ
Ц΢΢һЦðɣҲûôѧ㣬ȻҪǿľʱݣһڹء
ٻٻüëǲǱݣҿɲᣬͷʲôĿź磬ʵҲӰˡ
ЦŶһȻʵٻٻαûлõһ㻹𣿡
ٻٻصЦЦȻʵأ


280 һ
˸˵Ͷ˳ڣͺٻٻְأ
ٻٻԶ鷿ŬŬ죬˵鷿أ˵ȥ绰ڶû
ΧȹϣȻٻٻߣֻ̾˿һ֪УѵûһΣؼҲ˹ǡ
˵˵Ȧʼ죬ٻٻ״̰Դͷ裬ǻͱˣְֹô꣬㻹˽ô
ָٻٻԴǿ¶һЦݵҲҪѧˣô죿
ЦԿٻٻһۣٻٻÿ˵Ŀڿн㣬Ц쿴ٻٻǲ׽ζ˵ٻٻҪҪʲôŵ˵ô׾ܵõô
ٻٻֱŷЦ죬Ц¶һ΢ЦЦ쿪ڵٻٻͬѧ˵ûõһͲѵ㷴ˣ
ٻٻ΢΢һЦɲ˵Ŷ
ЦԴһ£룺˵ʲô˼Ůӵ˼Ǹ㲻
Ѿ˵绰ֻ˷ܵ߳鷿ԷЦ˵С죬ҰĽ˵쵼ˣ쵼˵ǿУΨһҪȷϵľṩļǷУҪ֤ᣬȥɳصҪȻһ
˵Ż˷Цߣʹ򿪾ƿЦ쵹ƣЦ״˵廹Ǻ֪Ȼû̶ء
Ц뵽תͷ˵죬иϢҪôˣ
ٻٻԾС֣ô㶼ͷоˣأ
һǸ˵Ҳ֪㣬ǰ쵼˵λͿ԰ȥλסǲǿԺٻٻѧҲõһ˻ܹ¶ˡ
תͷʵ𣿡
ԺǺһЦȻˣҸղ˵кϢָȵԷʱٸ˵ģ˭֪СһȻСᣬ߲߰
ЦȻˣЦ״˵˽Ժ¶࣬źӶҪչˣͦ鷳ģҪԺ󲻽飿оо
Цľ鷳ʲô飬ֻҪŵĵų⣬˿뵽飬;ԼҵõĽ¶˺ܿĵЦݡ
ٻٻ˵ҪңʹסˣƬ֮ſڵ֣֮ôѧ
ֵ㲻Ҫȥѧôʲôѧ
ٻٻֹǡҲǻûȷô
Դһ£Ȼ˵붼ȥˣô˵ûȷٻٻ㵽ôģְܸ˵ʵ𣿡
ٻٻתͷЦ죬Ц״˵㻰أ㿴Ҹ
ٻٻܿջԼĿ⣬ȻС֣ҵȻһ˵𣿡
ԵͷðɣǾԺ˵ɵץѧѾͨˣһ֮ھҪȻʱܾʹˡ
ٻٻԵͷ;ƱС죬үúúһڣ
һСʱ֮ڽٷЩŹ֣е㻼ûʧƺڵٻٻ飬ٻٻǳƣԷڼû˵仰ȴܻ͵͵ؿЦ졣ڷЦ죬ĸŮķӦҲԵЩСģӦûôˡΨһľˣƺûϹŹֵգоֹԾɸһ
Ц챻ͳ⣬ȵŹϣС廹ǸľͷȻûźЩѵǸеĺ֢
Ц˵껰¥ĵ绰ȴʱ𣬷ЦеƵĽͨ绰СЦ죬ڼ𣿡
ЦԶһ£Ȼ˵ǰ¥أС绰ʲô𣿡
СԳĬһ£Ȼ˵Ҿҵ¥£мҪæһ𣿡
ЦԴӦһҶϵ绰ת¥¥֮Ϳ˶ԺǽԱߵС
˿̵СȥȻһ̣ЦǰЦСôˣ鰡
С̧ͷһӵЦ죬һ⣬æ
Ц쿴һɫɺʲôæ
СԿ˿ܣȻصŷЦԺȥһһ˵Ц죬Ҫȥξˡ
Цһ£ȻЦǺ°üģ
С̾˿ȻǺ£ô˵أʵҲǺȥξ֮Իѡ˵һΪҼϣ
С˵Ϳظģʽһ˵˺üζûȻЦıŤ󣬲ֵСһֱǴүǵôƵŤˣ
С̾˿ȻʵЦ죬˵£ǧ˵
ЦԵͷ˵ɣء
ЦԭΪС˵ʵ飬˵ĻȴģЦ죬ܻ֪Ѿˡ
¾ǷЦɵģôܻ᲻֪˿С˵ĻЦȷСǲ̽Լֻװ𾪵ıʵ˵ʲôˣôģ
С̾˿ǵһϵֳˣǿǹɱģԴӵˣҡ
ЦϸĹעСϵı飬СƺûϷĳɷ֣ŷֻΪʲôҪɱأǼȨƵģֿСˣǲǲ
СŷЦ·£Ȼͳ̵ȼһ̾ϢΪɱǸĳţɱ֮ǰܶ˴绰оͰң˵С㻳˱˵ĺӣܲʵɱ˺С㣬Ȼɱ
Щ·Ц춼֪ʱ绰ʱվڸǰ˿⻰װɻıʵôƺģ
С̾˿ôƺ󣿷飬Ȼ˵ʲôֻһʹˡ
Цų׷ģֻͷţҲֻˡС㲻˵ҪҰæôΪʲôȴ˵˷ӵ飿
СڨЦשʵɣæǸйأ˵Ǹٻٻйء
С˵ϾȻˣǰѵһ飬Ц֪СϲٻٻһֱûȥѧУҲ֪Сٻٻ֮Ǹʲô״̬⻰һЦʲôߵģȻҲͬһҪæģ˵ɣҪô㣿
СķЦļ㿿ףʵҲ̫ѣһŶѡ
С˵ŻӻͳһŵݸЦ죬Ȼ˵дĵһţ㽻ٻٻɣ֮ͻ׵ġ
Ц쿴ܷõżЦ˵ģһ͵ٻٻģһҪһҪξԺô죿
СԿ˵ǲȥξģٻٻҪϢҺʧŴӦ˼˵Ҫ󣬷Ц죬˵ٻٻǲǺְѧϵúúõģΪʲôҪأ
Ц쵱Ȼ֪ٻٻľԭ򣬲⻰Ҳ˵Сֻ΢΢һЦ˭֪ҲԼ׷ɡ
ЦȻô˵ȴĥ⣬Ϊ˺СɱСٻٻҪĻ֮ҪȥξСҲǸְ
Ц뵽СͿڵЦ죬ǲǾҺɵ
ЦֵΪʲôô˵
СԿЦʵ֪ٻٻͲϲңܿˣҾƲסԼֱ֮ӽѣҾǲģټ棬ҲҪҵ⣡
Ц⻰СļСⲻɵ¸ңҲͦġ
СЦĻһЦɵ㵣ʲô
ЦɫһҵһԺڸϻţǼ⡣
СԹһЦɣҿûôɵҺ˽⣬ʵһ׳־ˣȴЩѶϣֱ˰ǶԹŮɱˣΪŮɱЦ
ЦԺǺһЦҿɲ򵥣ҪôˣͲ鷳
СԿ˿ܣûˣص˵Ц죬һܣɲܸ˵
Ц쿴أǵͷ˵ɣҲ˵ġ
ССʵԼܲӣֻ֮ܲӾ͹ͳˣҪֱɱС㣬ȫαװ¹ʣ˵ǲ
ЦԸеǳ⣬֮ǰȷʵ˵ںСֲ֮ԼЦԭΪֻ֮ܲӾͻΪȺ׶ɢû뵽СȻӹ֧ӵָȨֻɵСôģ
СԺǺһЦǼһﵣ¶ԾˮҾص£ĶΪ㣬ܸ߸ңˣֲȻҵˣ뷨Ц죬ڹŵҪǽ׬Ǯô
ЦԺǺһЦСҲǺøǣ֮Ҳ˽⣬׬ǮȻûκ⣬˵ҺĸʵѾ׼ˣ͵أ
СԹһЦҺĸȷţȥӶƽ֮㣬ʱǾܰЩ鶼ٳ
ƻڵ˻зڷˣСϣ÷ЦӷģֻЦû⣡ʱı磡
СΪЦ˵⻰ڿЦֻЦãȥı磡
С⻰˵꣬һ𣺡Ц죬Сʲôĵôİ


281 һһ
ЦСȫסˣƬ֮СͷԷЦ˵ģˡٻٻټ
С˵껰һ̵ܿˣʧģ֪ĻΪء
Ц״ЦЦ֪СںЦ쿴˿ţȻٻٻţúÿɡ
ٻٻϴ裬ͷʪԭ¥ˮ߳ԺӾͿ˷ЦС·˵˵ʲôı硱ǰһ䣬˭Сˣ˿̿ЦһЦĵݸԼһţٻٻһȻӹЦ죬ҵţ
ЦԹһЦȷʵţؼ֮ҪúÿŶ
Ц˵仹ٻٻգգ۾͹Цת¥ȥˣʣٻٻվԭأֻеͷԵСôˣΪʲôӰ
ٻٻͿ˿ŷ⣬ɵôûƱʴأЦŪģ
ٻٻǺ棬һŮӶ̲סԼĺģٻٻΪŮȻҲ⣬Ͳŷ⣬óֻֽֽĵһдšˡٻٻ⼸Ȼû׹ǽ¿ֻдٻٻôѾ޷԰Σ΢Цյůڻҵġ
һλû꣬ٻٻСͺ쵽˶ֱڲ׹ԭЦݸԼһ飡
ͷдУŮϲˣͨŴ飬ٻٻǰҲûյ˵ţһῴֱ˺ӵٻٻǺܽԭģһ뿴ϲд飬öģҲչ˵Щкӵ棬ݵǾġ
˿̿ЦֽԼ飬ٻٻȴסˣоԼҪɤˣһ֮ٻٻȻת¥ֻʵٻٻ㲻˵Ҫˮôֻˣ
ٻٻŬװƽر飬һԼߣһĵ˵ȻˮˣϢŶ
˵껰͹ԼķţǰϸĿ飬ԽԽ죬ԽԽһҳֽػؿʮ飬ܱˡ
Ͼŵ㣬ٻٻֻֽľżƵǰ߶ţôѾ޷԰Ρ΢Цյůڻҵġ
˵һ֮ٻٻź˫СЦĲɡдôء
Ц˿ڵǰæţڰͼʶ򣬰СʱЦ깤ˣֻվ˸ȻŹǷ˵ۡ˯ˡ
ЦϴϺܿ˯ˣٻٻĵƹȴһҹһҹδߡ
ڶһ磬Ц𴲶壬Թ緹֮Ϳʼڼϰɯ΢ЦҪϢؼǻ滭ɣÿϸŹ
ĵ㣬һӲЦѱдõĳӲϣȻͱȥҳ
ȥμ֤ᣬڻ˷ЦͼԱȴרǺ𺳣ҾǳУ޲ڣԴȻǼ˵ģһ·ЦĹ
룬Ц߳ٻٻҵĴţһ¥һƵٻٻôˣΪʲôһۣһһֱ죬ǲˣ
ļ죬Цһֱϰ滭ɣ죬ٻٻˣЦ򿪷ſٻٻһ׵ȹɿôˡ
ٻٻǾĴģĳɢţϻ˵ױ촽ͿӨ׵Ĵ࣬ϻˮ׵ȹеȥеǳŮ˴ĿʽΪȹӵ°ںֻ̣ܸܶסȵ֮ȹӵؿڴеͣٻٻذڳſһأ΢΢¶һ鹵
Ц쿴ٻٻ׵ĴȺֵ鹵ǿĩһֻɴ˫۽͵ٻٻ㡢ôӰ
ٻٻĴܴ󵨣װ缴ڴҲǼ亱ģЦ֪ʵǸܱصŮӣ˿̿磬Ц첻ɵˡ
ٻٻ˿ԵЩߣеִٵȹӵ°ڣԣԼĴҲЩȻֻ˵Ц죬ܳȥô
ЦŪٻٻ⻰ҲþֻܾͷŶðɣȻϾͳ
Цѻ滭ʰһ£Ȼٻٻˣ¥ʱ̲סڵٻٻ㴩費˵ô
ٻٻСҰȥϲˣϲؼҡ
ЦŶһ¥˴֣ٻٻĴЩǰŮһ˷׷׶עĿ񣬷Цߣѹܴڵ̫ˣҪȥû˵ĵطɣ
ٻٻС˺ƻֻ΢΢ͷСš
תС·ȥЦ˵ٻٻôˣΪʲôøޱޱһˣ
С·ǰߣþöû˵һ仰ٻٻȿڵЦ죬㡭Щûðɣ
ЦƵϡ⼸Ҳÿȥҳôÿ춼棬㲻֪ҹúòã
ЦȻô룬ȴ˵ãٻٻΪʲôҪ簡·ǲ̫¶һ㣿
ٻٻԺĬƬ̣Ȼ󿪿ڵЦ죬·ÿ𣿡
ЦԴһ£Ȼ˵ÿǺÿǡ
ٻٻ¶һЦݣȻ˵ÿУ˼·˵ĺã·úʡ
ЦЦɱ˹Ҳô˵·Ȼʲô˵ʲôٻٻƽʱͦİΪʲô·˵ĺͰ·ˣ
ٻٻ΢ЦûµģҪҲϲ·ҾҴóһҲûϵ
Цֻգٻٻѩ׵Ĵȶ¶棬Ц͵ĵٻٻе㺮ðɣ
ٻٻЦҡͷҴ˿࣬á
˴˿ѾߵС·ľͷǰ߾ҰˣЦ״ڵǻ߰ɣ㴩Ÿ߸Ьǰˡ
ٻٻԵͷ˿̵ȫС򣬶ԷЦĻֱƴӣתߣЦٻٻ⼸ЩʵٻٻǲˣΪʲô찡
ٻٻ˵ѵ㲻֪Ϊʲôʱˣ㻹װˣһɣ
ٻٻǸиԵŮӣҷЦΪ˱Լ⣬ԭһʼЦֻһͨˣЦҲֻǳУԴӷЦ֮䷢Ტҽ֮ٻٻ͸оԼǲЦ죬رЦڹʰһ֮ĽȫЦռˣ֮ҪѧҲΪ˲ԼЦĲ̫󣬲ò˵ȷʵҪǿ
ԴӼǰյЦݸ֮ٻٻͿʼƷ⼸죬˵һΪʲôôȫΪһ仰ҵѾ֪ˣĻҲʱ䲻ˣڴĻ
Сдģ仰ԭ˵ϾҪˣҪ⣬ǻһЩı䣬ٻٻȴˣϾҪˣϣڴ֮ǰܵõĻظ
ٻٻǴҪģȴЩԥҪ˵ΪŲ·Ц죬ˡЦ족дԼϵһ仰˺ü죬ŹԼЦ̸ֻҪЦ췢Ͳ׼ˡ
ڿЦ˿飬ٻٻЩˣߣۿˣٻٻСЦ죬Ƿ顭
ЦղѯٻٻǲˣٻٻĬ˺һȴ˵ĻЦûаٻٻķٶϵ⻰ǺһЦ㿴Ƿˣ
ٻٻ˿̷ǳţֻСšˡдͦõġ
Ц̲סЦû뵽СǼһѧϰУдȻôС
ٻٻ⻰еûӦֻŤͷЦ죬ɵСʲôϵ
ЦԾͰľ˵һ飬ٻٻԽϵıԽѿ֮ȻЦŶԭô°
Ц쿴Ұ֮ɫΪ岻ǹеٻٻǲˣ·ϡ
Ц˵ŻԼףٻٻѩ׵ļͷٻٻ㶵ĿŷЦ죬鶼һ£ֻ÷ЦëֻڨЦٻٻﰡǣ˵ġ
ٻٻϵɫ˼飬¶һ΢ЦЦ죬ҪˣΪͬѧӺѣٱ֮ǰܸһӵ𣿡
ЦԴһ£Ƭ֮ͺܴ󷽵ſ˫ֵȻˣٻٻףһ·˳磡ҲףʵԼ룡
ƽʱЦǾԲӵٻٻģһٻٻԼҪ󣬷ЦȻõİ⣬ٻٻ˵úҪ֮ǰӵҲ֣ΪûˣЦٻٻӵˣҲᱻ˵ġ
Ц챧סٻٻûΪٻٻڴ·ܵһ֣ٻٻȴûԸЦ˫סٻٻĺ֮ٻٻֱס˷Ц죬úܽ˿ںԼЦܽӴһ
Ц̸ܵٻٻصļѹУԼϵζû΢紵ٻٻŮҵζȴֱЦıǿףȻķЦȻԼһ£漴һĪĸоԺ۷ЦôŬ޷ɸоϳԼĴԣֵĸоζʲô
Ϊ˻һĵĲЦ쿪ڵٻٻϺ㰡
ӵһΪѺͬѧĹϵЦ˵ĻЩʣٻٻ⻰΢΢һЦˮ컹ҵһءЦ죬Ϊʲô
ЦȷʵڷΪĵĲͨϵͳչ˳⻰ЦҲΪеɡٻٻҲڷΪʲôأ
ٻٻ΢ЦΪҲ䡪Ц죬㳤ˣڱһء
ЦСԵúãÿֶ壬Ȼ᳤ˡٻٻҪҰѳҲϣܻů͵㡭
ٻٻҡҡͷС䣬ˣٶҲů͵ġ
Ц⻰Զԣ˾ôţ˺һٻٻɿ˷Ц죬֪ôģЦȻе᲻ã֮תźԶ֮󣬷Ц΢ЦٻٻһҪúչԼ֪Ҫǿ˽˵ѣ绰ңһ߾ȫġ
Ц˵ʮᣬ˼ĶԻٻٻ΢΢ͷ֪ˣЦ죬ҲҪչ˺ԼĽֻԼ𣿡
ЦԵͷ֪עġ
ٻٻ¶΢Ц˲Ϣ֮Ȼ¶һĺζЦݣָ̧˷ЦһĶ⣬һƷǳֱ÷Цðǣ̳һʺİӡ
ԭ֮շǳãٻٻͻȻһưѷЦˣЦеûӦֻһȻ͵ٻٻ㡭㡭
ٻٻ˷ЦһƣȻЦ죬һΪסҡ
ٻٻ˵⻰յЦձߣ۾˷Ц챻ĵطһ£Ȼ΢Цһ޷ҡ
ٻٻ˵껰Ͱ׻Ц죬ȻתߡЦɵɵվԭأԺȫٻٻղ˵ĻһΪסҡһ޷ҡ
ٻٻ߳ʮԶȻתЦЦǸɵϣٻٻҲǸɵϣ
ٻٻ˵껰ܿĵЦԶˣʣ·Цվԭأð֪ԼΪʲôٻٻǰܻеˡΪϲ
ٻٻѾʧ˷ЦЦأԴãȻСԭٻٻҲϲҡ


282 
ЦվԭأЩˣ˸ٻٻ֮ĵεΣ˶ǶܷеˣŮǲĿģÿжԼİӻ߰ѩЦٻٻȻҲ⡣
࣬ԼԭҲԼļ֣ЦֲΪкܶҪȥϲЩģٻٻֲΪǸܴͳĻŮˣҲΪûĶкӡ
ڣȻû˵˫˶Է⣬رٻٻܴ󵨣ڶصĸԵʹ֮£˷Цһƣһ£˵ѾԼ¶úˡ
ڷЦ죬ӵʱ˵̬ҲѾٻٻܵʲôٻٻŻô󵨡
Ц츧ϵİӡò̾ϢٻٻҪˣ⵽Ǻ»ǻأ
ЦںΣý޷ٻٻıŤͱˣٻٻٲֱΣٻٻĳЦе㻼ûʧе־壬е㲻ᣬЦì̬ĥ£ð춼û⡪סٻٻأ
ҹЩ䣬һ󺮷紵Ц챻ô˸£ֻ˽ϵ·ȻЦҡͷǻС̸Ҫ̸ĻҲԺõġ
˵⻰ߣЦ⣬ٻٻ˵Ȼ˴˶кøУͻСЩǲܴġ
Цٻٻſڣ׼ţȴһСЦյǰϸĿ˿дһλȥݼˣǻСڸղŵ㲻̫࣬⣬һ˵ɣ8ķɻɢ
Ц쿴⻰һ£漴˺ֽת¥һһ룺ٻٻҵ뷨һǻǺĬġ
Цһû˯ʧˣ⻹һʧߣһֱ࣬Цų˯ȥһ˼һ⣺ԺĿߵһ
ȫ̬ڸ飬Ц컹Ǹ۳ٸߣЩҲ˼ġ
ߵ룬ЦҵķűˣЦԺ߳ң߱ʵ˭
ϰ壬ţ͵ġ
˵ƣţ⼸ȥ£Цһסÿ϶͡
Ц򿪷ţ۾Ŷţڼˣ
ƿЦ˫ۺףһ²Żشߵ룬ϰ壬û˯ô
Ц⻰Ƭ̣ȻϽȥҵĳҪãסҪٶȿ
ƿЦһŵɫ̴Ӧһ¥ˣЦͷڲ輸ϣȻϴ䡣
֮ͳ˳ܽһ·֮󣬷Ц컻һͦװ߳ңˣΪ˫еף˿̵ӿǸҵӢӣͦװԵúܺȥ൱˧
Цͳһ߳һĥٻٻķɻϰ˵ɣܸôţӦüȥʮӵ·̡
Ц뵽İ漴뵽һ⣺˸˵ЩʲôأôкѰ찡
Цͺ¥˲һӣľ޴ԶЦվ·ԣȵ֨һͣȣʹ򿪼ʻҵ˵ҿ
֪Цʱ䣬ǿڵϰ壬ɣҿñȽϿ졣
ЦԿڵٿҲܱҿ죬ڸʻҰɡ
ţ֮󣬷ЦİȫÿŷЦ죬ֵƣ˿ЦĻȻţҲ˵ʲôֱŲ˸ʻңЦϳ͵ĺһţΧȺľУֵҰһ˳ȥܿʧ·ľͷ
ԭƲŷЦ쿪ٶȻǺܿأͲòʵЦ˿̲ڿڿɻٶȿúˣ˶˳ľ޴ȻŤͷȥֻɫĳһȻϵĳ󣬵ôǺܲȫģ˶̲סƵ˾ǲǷˣô죬һ¸ɱʲô
Ц첢ûз裬ôƴȻԭģٻٻΪһôصŮӣϾȻô󵨣ΪһкӣҪǴ˸еʱ䣬ͺе˵ȥˣ˿̰Լעߵ㣬ٿسӵĶԵ൱רעĳ٣֪ĻΪǰǿأ
ʮ֮󣬳˻٣³Ļ٣쾹Ȼ³ˣЦе㽹ĵʮӣǰĳȻûһ£˿ֱڶѾ˵ˣٶһӣǾԸϲϸٻٻеġ
XXXX¸ʲôôͱأ
Ц췢˾ɧȻŤͷ˿ң˼Ƭ֮ͶƷԸȥѸ뻤򿪣Ҫе
Եϰ壬еǺΣյģ㡪
Цһֵҵļ㻹𣿿ȥɣĺܸʱ䣡
ԥƬ̣Цı飬̾ϢһȻͷðɣȥ
ܿأƾʹ˸뻤Цֱӿеȵϳһų˳ȥ
ȻЦѾˣǳԾɺܿ죬·ϵĳӲ࣬ϷЦ쿪ļǾտδʲô飬ǰ˼ӣЦſ˶³ԭԭǰ淢˳һСͳһ˹β䣬·м䣬˾ء
Ц״΢΢ҡҡͷջԼߣɾʱ۽ǵȻһʮϤӰЦתͷһȻɲɲϵͳǺãӺܿͣȣŷЦͶ˵ȥѻ򿪣ѳŲ˳еϣȥҸˡ
Ц˿΢Ц³ֱźĶ³ȥǰ֮һڽֵŮ˵ٻٻ벻Ȼ㡣
ٻٻĵʿסˣվڳǰüͷٻٻסƬ֮ת΢ЦЦ죬벻Ȼ㡣
ٻٻ˷ɻӷЦ쿪͵һֱ밲ڣ˶û˵һ仰ȵٻٻͨڣЦſڵٻٻͬѧء
ٻٻԴƬ̣Ȼתͷ΢ЦЦͬѧҲأټ
ٻٻ˵껰߽˵ǻڣЦעıӰʧڵǻڣ֮΢Цţټ
Ц˵껰תߣûͿͷ󺹵СԼ΢΢ƣЦ쿴һ֣ͬɾȵǡôߵһģ
С˿ҲסˣŷЦ쿴ϰ죬ſЦԭٻٻϲ㰡Ц죬Сصùİ
С˵ŻǰڷЦļͷһȭȻЦȻ㣬Ҳûʲô˵ˣȷʵٻٻ
ЦɻСô֪ģ
СԿЦǲ֪ٻٻϸҴ绰˵Ҫһ棬һΪ֮Ķˣƨƨߵȥ棬
С˵ԵЩΣЦ״أ
СյЦǰָԼСӡûٻٻģһ֪Ȼأ˵أӡӵڻûףЦ졭ôҲиӡ
Цٻٻһ⣬ӡȻѾܵˣǴյǰϡܿģ˿̿СָԼһ֮ɫЦ첻̾ϢҲǱٻٻġ
СŵˣΪʲô
Ц췴ʵ˵ΪʲôٻٻȻٸԭ򡣡
СС˵һ£ҼסԺдʱǧЦ죬ʱû˵дô
ЦԴһ£ֱ˿ȫȻѹٻٻԼȥ죬ԭΪдİ
Ц뵽ЦСҪ˵дģٻٻῴô
СԾһ㶣ȻڨЦ˵Ҳǣǲῴġ
ЦСļһȭͷЦһǸô˭д鲻ģ
СЦȻ˵Ц죬ڿ˵˵ٻٻΪʲҪһ˰ɣ
ЦС˵ǰ仰ûУ
СһƲ㣬֪԰ڣǰôû㻹ô컬һأ
Ц̾˿ٻٻǳˣҲãϾǲõģԺ˵ɣ
Ц˵⻰תͷһۣȻѯʵһģ
СԵͷǰʱͨպͨžλסӣ˵ıڣ㳵ǲһġ
ԽӿڵǰҼ·죬ϵĳӡ
ЦԶƿһۣȻ˵ǲǸˣЩʲô
΢΢һЦҿСһ⣬Ȼ󡭡
Цססһܣ͸¶κ֪𣿣
΢΢һЦ֪ϰ塣
СЦһŵɫɺʲôһܣ˵𣿡
Цת㻹밤ٻٻĴҲ㡣
СһЦǲҪˣٻٻ̫ˡ֮ߣҵʱͿϲ˵˭ٻٻ˵ܿˣŽͰ͵ĸϹԭ뿴һﵽ˭ȴ㣬Ц죬Ļȥһô
Ц΢΢һЦкβɣ߰ɣǲ飡
Ц˵껰С߳˺ң֮תͷС˵ҵĳĳ
СԹһЦȻĳ˵һS600⳵ĿǰأͿɣ
Ц΢΢һЦ˼ҽûпۣȻҵıҲûλˡ
СԳɵû۰㿪ʲô
ЦЦɡ
ܿأ˾˻147ͣλСɫᳬܳɵˣֻ͵Ц졭⳵İɣ
ЦЦȻҵˣҵ͸ҵģ߰ɣȥһٶȡ
룬ЦС໥߳ĵ»Ƶ꣬˴ŵ뿪ʼȾƣһֱȵڣѾϲ巽ˡ
ƵǲôģҾƵľʶСȻСȾƣȻҵ˿̿ҪߣЦλǶȶˣҪھƵϢһߣ
ƺСıͬʱҡͷллˡ
ϰ˵㣬Цӻ˯˹΢΢˫ۣԴҪѿһЦҪȥϸȥŵһ˼״ְסЦ죬ȶˣҪʲô˵һ°ɣҰȥ졣
Цתͷ˴һۣ漴ȵޱޱô㣿Ķ


283 
ЦͷѣޱޱΪԼ˴ϸ۾ŷִޱޱЦ첻תͷ˿ܣȻɵˣ⡭ҼҡΪʲôҼأ
ޱޱùʪëڷЦĶͷϣȻ󿪿ڵѾˣŰġ
ЦȻٴҪ𴲣ޱޱ״סʲô¾ɡ
ЦԿЦϲܰҰ𣿡
ޱޱ죬ַŷЦȵЦ߽ת߽˳ޱޱЦޱޱС㣬ϰðɣ
ޱޱԵͷãǺ󾢻ûţϰΪʲôôľư
ƺǺһЦȥҿǲ˵ġ
ޱޱôأ
ЦȻˣԺ֪ˣȥϰɣ·ҽǡ
ޱޱͷ˲ſڣЦ˿Ѿϣ֮˳˿̵ȥ˲٣ԭޱޱϢɷЦȴһֵҾڿһɣѾƣԴֻԽԽΡ
Ц֮ޱޱĵĵݸһ¿ˮЦ˼ڣȻʵޱޱѧУ涼ô
ޱޱͷţˣֻǡҰ֮ŷ֣ѧе㲻㣬Ц죬ȥһĦгѧãһȥ𣿡
ʱöŷ˳⻰Цʲôﲻǻһôֱȥˣ
Žʱõģ֮ûޱޱֻ֪Ķķ
ЦԽ͵СģɲҶޱޱ㻹ǿҵĳѧɡ
ưѷ˷ϣɵС͸˽ݣôޱޱС㿪أǲе㲻ʰ
ЦһҲǣ˼Ƭ̣ͿڵǻǰСķȥɣҾҪȥʱһǡ
ޱޱСһС᲻
ЦЦŰֵģСܺ˵ġ
ʹ˶Թƾ͸ǻȥˣǱ߻Ҫչ˰ȫȻʰ֮ƾͿڵϰ壬һȻžͻȥչˡ
ȵ뿪Ц߽ң뵽ޱޱסԼЦ;òڣǰ˵õĻнţǽţüˣڹйŮһңЦԼбҪӣ֮תͷޱޱ˵ޱޱúϢŶ
˵⻰͹˷ţЦڴϷЩʲôͲö֪ˡ
ڶ㣬Цˣϴ֮ͳܲոչϷ¥ޱޱʹԼ̽ԴԥƬ֮ޱޱ߳ţ˿̴һ˶װҲǳȥġ
ЦӭϵĺС·ϣûã˽ŲЦ쾯Ļͷһ漴ͣ½Ųȵޱޱôˣ
ޱޱܵЦǰվ΢ЦҲҪ尡Ц죬һܲɡ
ЦԵͷðɣܵе죬ҪǸϾͱǿ
ޱޱԵͷ΢ЦûµģܵҲͦġ
ЦԭޱޱĻʮ֮ͷޱޱȻû˵󻰣Լ۵òУޱޱȴá
Цͣ£·ߵϣȻͼźˮڵޱޱôôðٶܳôԶȻûô
ޱޱڷЦߣ΢ЦܲҲоϵģǰžŽѵʱ̹ٸǣܲʱҪһһþˣͻϰܲˡ
ЦԴһ£ȻЦ£һǵһ˵ءĽ̹ǲȮǼһ
ޱޱҡͷȮȮֻЩˣҵĽ̹ǸŮģ֯ڵĴŽѸǸصŮˡ
ȮѾţɵˣЦѸƴһ£ȻʵŮ˺ô
ޱޱһ£Ȼ˵ҾӦøЫӲ࣬Ҫܶࡣ
Цع֮ûиЫӺͿ˿ޱޱЫӣ绰ѯһ¹Ӷǵ״ֻͳǵ绰Ыӵĺ룬绰ͨЦЫӣðɣ
˿̣һСŵֻϺҷҴʻȥ󻹸һһ֣ŵļʻڣЫڸ˵񱩣뿪˺֮ͨ󣬾ֵǸҺݺݵĽѵһ˵
Զ۲б󷽸ŵһ֣⻰һЦֵ׼ˣҴһˣ˵ǻ᲻Ǻ
ЫЦͲԾˣаٷ֮ʮĿǺȻϰĶⲻԼô
Ы⻰˵꣬ǵ绰ЫӼ״ɫһϲϰڴ绰ˣ
˷Цʺ֮Ы̲סЦϰ壬Ƕͦõģأðɣ
ЦЦҲͦõģǶҾͷˡ
ʱЫĵ绰ֻЦϰ壬Ǿִĵģû뵽˺ü˲Ȥأ
Цʣüͷʵûܵ˰ɣ
ЦȻˣ֪ϰЩȻСĿġ
ЦİֻѯʵǶԸûʲôɣҩʲôĹ𣿡
Իشҩʮֳ㣬һСսˡ
񱩸˵ҸںĻȻŽſһڣ䡱һ֮󣬽ŵϴ屻ըһ󶴣
ըǳ󣬷Цˣһͽŵ񱩣ôˣ
񱩴˿е㷢ɵҲû뵽һ־Ȼװ˻ڣղԶûأЦĻһȻXXXԭһҸװĻϰ壬ϺˡԣĴУӦĳĺУȲ˵ˣǰ˵ɵٸ绰
ཡ绰æЦƬ̣Ȼĥ
񱩹Ҷϵ绰֮ԽڶС̷ɵɷﹷģ
ЫӴ˿ɫأֻڵǵĻӦǺɣôĸװĹأ
ЦһģֻҪץסҴϵѯһ£֪ǵ˭ˣһǴ󵨣Ȼð亣٣ߣǵù
Ы˼źţһǾ͸ɵһң˭Ǿ͸
˿̣ҸװĿһڵùǻӢ˵¿ôܣ
һλݺڵԸ͵³¾ܸĵܱܵˣ
³ɫһһģ˹ȥѴϵȫץҪǳζ
³⻰˵꣬Ĺ۲Ա;ֵãдǷ˵
³ɵۣû˵һŰɫβĵͷٵײ˴ͷ漴䡱һ죬ͷװվŵļ̾ͱըѪɣͷĻҲը𣬷ʮ׸ߣȻѾҲ̶õĴͷ
巢˾ҵ𶯣³Ƭ̣Ȼ󺰵תܣ
ԷеҸװսֻһڣ˫ûô򰡣ڱըɣ³Ļ궼ûˣ껰ֱ֮ӳ嵽ֵλãһƿ£Լݴչܡ
Զ˵зĲ״ֻһЦĵǺãһöܸɵһҽʡȥ˲鷳
ЫҲԶ⻰Цͷըûˣܣ񱩣£ԴӣǶץ
ԴӦû⣬ȥ׼
ȵ񱩳ȥЫӾͷԶתϵһƺһڣСҵ뿴һĹˣαװɺ٣湻أ
³ٿŷҪת򣬿ڴͷѾʼˮԴķӦܳٻûٿŴֻͷ˾ͳʧзѾҴ£ˣڸô죿
³Զһ£Ȼͼ亹˵ѹ
ܳȥ죬³ĸüͷ𣿡
³ԴϢԿɣһĲãǾܣ
˵ѾԶ˱򣬾뺣ϺҲԶӰ
³ܿҲ뵽㣬ֻȥȫ䱸ʵڲо͸ƴˣ
Ӧһܳȥˣʣ°³վԭأðСҴȻеѲĳҵܻʹֻ


284 ôͶˣ
ָ׼ԵнйսµĹӶսʷǳߣƬ̹ҾȫװۿҴľԽԽ񱩾͹һЦ˵ʱȥˡףǸʲô⣿Ǻ𣿡
ϸĿ˿зģȻ˿ڵǺĻôģҿ죬Ĺȴûм
һ˿ڵĹҾǷɱϴ˵᲻ǷɱĹ죿
ЦʲôǾµ
͵ǣôСƨҾȻǵĶǼʶһǵ
ԣȰץȻڴͷɹ
ɹȤӦðǵϴȻϵӵ㣬Ǿˣ
һЦУȥ㣡ǳͣ
˶ǹӶûٸ캦飬Ѱǲұ˵鷳ѾܲˣڼȻǣЩȻ͸ûʲôÿˣڹӶ磬һǿʳԿ񱩾ôɲûʲôס
Ȼ⣬ӶǾûʲô˼ˣӶȫȻţսȴܷḻڻһ£սһ£ÿθ˽֣ǶȫԸӲΪԷСԷȻӵǲ۾ģЩȻСĽܻøõĵ
³Էڽӽ֪Ѿʧȥã仰˵˼ҸͲԼĹҷð³ЩѾȷԷһܲ򵥣뵽Լ壬³оһڣںڻʲôã
´͸˻³ɥɫֲɽŵսѾ´ˣǡܴӮ𣿡
³亹ӮҲҪ򣬴ѾˮԷߣǵĴҲȥˣֻܰѶԷĴ֣ȷǰȫ룡
Գһ£ȻСǡԷϿеİһǱƼˣֱӷ䵼ĻǸûлֵĻᰡ
³⻰ϳ鴤˼£ȻнӰս
ӰսָҴĴ￿һȻ˫ⲫսսǳԭʼһֻʱŻʹãڶʮһˣнӰս˵³ʵ޷ˡ
ԭڻͷǰ³ȴٿŷѴͣڴ棬ͨϸСĿ۷˼Ƭ֮Ͷ˶ԷѾֹͣܣҪôͶҪôƴֵǣ¿ɲܴ⣡
ףϴ󣡡
ЩսĹӶǶ־۰³ߵˣȻǶ˿ȫʿ䣬˵õ٣û뵽˱ǸЩССֻУһӲ磬Ķô⣬ϼѾ´սǴȫսܺı飬ûʽأЩ˾Ѿɥʧ˶־ܿ˫֮Ĳˡ
ܿأ˫Ľֻһٶ׵ľ룬ʱ򽫾ȴͣƵʱ򣬶ԽʹЫӵ񱩣ûѹһ£ԷȻٳҽЧһ㡣
Իظף
Խ֮תͷ˵ֵǣȷŵ̻ɣ
Ȼ׷̻ʲô˼̾ʮͲŵн˻һַϣЩװַ˵ڶ֣ȵڶֵʮöڶԷĴϱըԷ˰졣
񱩴ֹ˵ֻķ䣬ֻЦһȻͶˣֵǣȫԱ䱸忿£֮󿴵ǹ˾ֱɱûľŵ㣬
սôͽеӶǵ֮⣬ֻ˽ӿڵһûôͶˣ
Ͷǰ³´ģֿʵЫӵսûл֮Ҹװǳ󣬴ϼȱԶս۸һ洬߻УһϾԶ̴ĽҴֻƾڻˡ
ֻڴͷĻѾըˣ³ô֣ûǹ߾òǹЦˣӵܹ򵽶ԷĴϣ嶼͸ˣôɱаԷʹûͣع³˳ᱻɵģˣֱͶû㣬ܸԷ¸õӡҪҲǲܵġ
ԭ񱩵ֻǽлѹƵֻ÷ɱͶˣĽȻе֮⣬ڲýսܼټҲ֮ϲɡ
ЫҲ˶Էİ죬˼ƬԽԸ񱩣ֵСһ㣬ԷթͰ£һ̷ֵܵļٴҵ
ԴӦһ漴Ҵͻؿ£žԽԽ񱩵˾ͿнļװϹʮˣЩųŴ׹ţǵ߾Լǹе
񱩼״һĭû
ȵҴ׿һ𣬿񱩾ʹʮȵǴȷû쳣֮˲½Ҿ
³˹ڼװϣ䤱ĵȴſ񱩵˵УΧת˸ȦȻ˭ͷģ
³ҵ̿ڵҾǡ
Կ˿³Ȼ¶һƵЦݵŶɡ
³ɫƣȻֺõǴϻЩҪҪĻȫ͸ֻϣܷŹǡ
ǮˣԺǺһЦãǳãˣھ˰ѶǵĴɡ
³ָ¿ʼᶫԼ˻ڿ񱩵Щȫ֣һСʱͰʮֻ˽Ż֣ȵǰ꣬񱩾΢ЦŶЩ²˵ҪǻʲôֵǮĶǾȫóɣ˭ֺãҾͷ˭һ·
եЩɱ²Щһȴαװɺ٣Щ֮⣬ǲûĺö
ɱ²ԻһۣƬ֮˿ڵˣ滹һǰġ
ԹһЦһļ򣬿ڵıֺܺãҵȥǮҳɡ
ܿأĸӶ͸һ˼װ壬񱩽ſڵ˭̹׵ģ
³˿ˣЩǮȫģԭȵ֮ٻӻһ£Բˣ̵ʱĸٿڵˣҵıչﻹһʯ
³⻰ڵѪЩʯһģֵ𰡣
Ի˻ֵܺãڴȥʯù
Щ²׷׿ڣҶ˺ܳʱĺ˭ûеΪ˻ЩȫԼĴ˳ȻˣЩײʿûʲôöˣУҲϼթȥˣЩײʿûڡ
û󹦷򣬼װϾͶźôһѳƱ鱦д˽໨
˺ü飬ȴ˿ڣ񱩵ĿɨһۣȻЦղ˻ܵǵԴЩ϶ͳԣû˵ˣǾͶԲסˡȰЩѺ
û˵ʮ˱񱩵Ѻŵ˽ţӶ˴ϵһЩȫ档
ʣµķ²״µϲһ£Լܹ
񱩽°եֵǮȫ˽ŵĿЩˣ򱻿˽ŵļװϣЩըҸװ
ЫӿһӵĳƱ͹Ʒ̲סЦһ˺ܳʱĺȻôǮЩӶأ
񱩶һƿƹཹེ˼ڣȻĨ촽Щô


285 
Ыתͷſ񱩣ʵأ
񱩹һЦǽϰɡ
Ы⻰ͷҲôΪϰǺܲµˣǲΪǮ
ԹЦؼ¹ӰǼһﰡ
Ы΢΢һЦҼٳԶǹӰĶ֣⻰ͬ˻Ҫ򷢵ģÿɷʮĽ𣬹ֱӴǼ˵Ļͷȥ˵һ¡
ӶҲˣҲмпڵģȻôƴΪʲôЫô£ģȻЩ˶Ϳ񱩷ǳʱ⿿ҲУûʵ棬˭᳤õĸɣ
ԵͷȻִЫӵļ򣬲һ·»ܿģЫӵһͦƸסһЫӺȻڵҪٷһ㣬־ͻ۵ġ
ƣڨЦЫӣͲܸһⶼóʱˣôôְ
ЫޱҪõңҪҾʽĻУ⻹Ҫϰ֤飬ʲôʱҲ
ԿǶʲô˰õô
ЫӿеСƢ¶һ˿ЦݣֻߵǰվȻ΢Ц㿴һ˰ɣ
Ы˵껰Ȼһǰһ֮תȥã񱩿ˣֻðסô󡭡üͦȻ͸ء
ЫӰ·ãͷҲص˵ôЩ²
أһſڵѾեˣǻ˵ĽĿʱˣЫӣҪҪȥ
ЫԵͷðɣҲţҲ޷
װϵĹӶǴ˿ŵ׼Ǵӻִĸ˿ǯ˿š黨״Ȼ˿мӣһ˺üӶǲͣ֡
񱩺Ы˼װϣ˼״Цϴ󣬶׼ˣǲҪʼˣ
ԹһЦʼɣһ˳
ܿأӶʹһùЩҲֱӰѴ˸ʵ²е㲻׹ӶҪʲôЩһ˷ܵı飬²Ǿ;Щ
ܿأǾ׹ֻһǿ׳ĹӶõĵ˿һͷֱӴ뵽²ļιǣڷ²ĲҽУ˿ִ˴˵һ߼ιǣ²۵Ťڱ̫ŤķȲ̫󣬼ˣ˿ĹӶԾɲݲһţٶȰ㿪ƶǣ
ЫһЦķʲôʱôˣ
ľ˿ˣ⻰̧ͷЦϴ󣬲ΪʱûĶЩʬ尡
ЫǰΧλ²ת˸ȦȻ˵ѪҺУȻͰһֽϵƤɡ
Ы˵赭дЩ²ȴɫ䣬һǵһμЫӣ֪ȥͦƯŮΪʲôôݶ
ȻЫӵķԸķȻҵֻһЦϴа취
˵⻰ͻذпλ²ϵƤܿأ²ϵƤͱ˺ȡ֣֡ķģЫصͷţջû£ǵҪȥ
ķЦϴģյʱҿǻйʮƤģȻ˵ġ
ӶȫЦЩ²ȴɫҰףܶ˶ʼɪɪЩ룺˵Ǹʲôİôộ
Ыɨ˷²һۣȻתͷԿС˵ڸˣסҪЩһ˵мֵ鱨Ҫ˵ûгѨҶš
ԵͷֻЦߵӸǰڵһһˡ
˵ָ˰³һǸͷģղ¶ԼŵıˣһȴһëΣ񱩸ղžһһˣȻ
ʵ³ղŲǲ뽻ֻ֪ĶԼ˵˳˵Ļͻзڵɣһ˵ʮģ³Ϊ˲ŭ񱩣ֻñ졣
˿̿񱩵ҪԼȥ³̱̾ڵأղſôѪȵĳѾɵˣڵİ³Ǳ˳մ񱩵߳ûκηӦ
һйغϳ鱨ȻİɱŻһ°ɣ
뵽ķüëķ̻⣬ֻŵѪƤߵ³ǰƤ˰³ǰȻаЦǣֵˡ
³żװʺƤ̾ŻķҲżȵ³޿£Ŷӿڵˣ¾Ͱ³ˣҲ£һ¶ѣȵ뺣ˣͻչˣõĻֻҪһھͻ̣ٵĻҧȣȻǶӣӱҧˣҲܻƬ̣ȻŻȥ
³⻰סĺˣֵǲɱңǷɱУ
һƲɱʲôң˼û˵˵ˣǻ㵹ùȻαװɺ٣Ĺһľ𣿡
³⻰͵ҡǺϽɱң֧ģ
˵Ӵǣѹô󵨣ԭΪбһӦ֪ܶܰɣ
뵽ﲻмɱĺϽʲôǸǲǸϵȻ㰡ˣͰԼ֪ĺö˵Ȼٺ٣
ȻѾ˵úˣǰ³ں£Ȼûʱһ˴󺰵ˣ֪кö
תͷЦ֪
ͷ֪ڰöǮŮ˶У
һԴ˿³ѯʵ֪𣿡
³֤³̵ͷ֪ȫ֪ǺĳѨֵǮĶкܶŮҪȥҿԸ·
Դ󺰵ˣ˵ģҲϵ·ϢӦҵͷϣ
⻰ٳɣֻŰ³˸εıϷҪصģԺܲ˼ķ֣
ȻʳԼҪĶͷνˣ񱩲ٿ³һۣתߵӸǰֻй¶鱨ķ²˿Цʵʲô
潫ˣҽ
񱩶»˻֣̰˳ͼЦʶʱʱԻţҵ˺ϳҲҲܻҪıˡ
Թ֪ģǻȡǷãˣҾǸõˣ
⻰һۣȻ˵ʲôװ˵˵ܹʲô𣿡
С˵֪СĴ۹°塣
⻰ŶһȻʵķʲô
Խ͵ش̫ƽ󣬴濴ʵһʯͷɽһСݶûУûüֵԸŲʣʵж죬ʯͷɽ棬Ǹ޴Ŀննģÿˮ䳱ʱʯͷɽɽžͻ¶һ״ĶڸǳԺ״ĶھͻʧҲʯͷɽԭڡ
ôصĵɴһ£ȻʵʯͷɽĿռж󣿡
Իشסǧˣһ¿ռж󣡡
ǧ֣üͷô˰ôܹ
΢΢һЦ¶Ϳԣ


286 붫Ů
ʮ룬ЦޱޱӸǰԷճһ룬Цǵ绰ˣЦ͵һˣ绰죬̽ͨ˼ӣЦҶ˵绰ֻ΢ЦЩȻϳҵĺˡ
ʱЦ͸ЫӴ绰ĺԴϵĿ豸𺦣˵ЫӰѶԷȫץסЦŰģͶЫӣҪѯʳĲ㣬һԽкɧŵ鷳һЫӵѵĵط
Цԭڷ޻߶ŷӶŽһصģǷǵطӣ̫ʺֻܲӵĴڣڶŷ͸ˣͨķЦѾžŵĴӪŷޣЫӵŷ޻ⲻͶҸȫĵطղЫ˵ҵ˰壬ЦĹɢ
ޱޱԿڵЦ죬ھͳｨǲеΪʱˣ
ЦǺһЦֻΪЫӵ˵ĴӪʹãǽҪľǽϵͳѵʲôĶȥˣԺžϣҲͲˡ
⻰ڵϰ壬Щ˵ôҪҪȥһǣ
ЦԹһЦµȻбҪڣѾںͻɫһ̹٣ٹһʱҾȥʱպ壬ȵѰعϣЫȽܺͻӽ̹ٵѵȻǳһЫǲؾˡ
ԵͷҲУҵػб¶ķգҪ˷ô죿
Ц⻰ǺһЦ˵˰ĵΣƺޱޱôεĵط˸ˣֻҪЫӵ˲˵ȥ˭ҵõ
룬Цϰ滭ɵʱ򣬽ţͻˣ첻ţԾɾͷʮ㣬֮Ͱϱŵ鲼ŵ˵ذϣȻЦ㱨ϰ壬㵽ϣ滹л㿴ɡ
Ц鲼濴ʮԼüϣֻ΢ЦЩŶȻеģţޱޱµļͥϢûУ
ţԵͷˣֻҪȥһ¹ڵĻھˡ
ЦԵͷţǾͺãϢһȥ¥ٻٻʵ¡
ٻٻǻ뿪ʱ򸾲δȥУΪٻٻϣһ˱Ļ棬Цҵʱ򣬷ڼ￴ӣûٻٻĴڣЩӦЦ֮ǿЦŰѷЦӭڡ
ЦȰοһ·Ȼѯʵ壬оû̽
Դһ£ȻûУС죬飿
Ц΢΢еʧֻͷţоһ⣬Ҫõ̽壬֪Ӽ𣿡
һȻش໪ѧһ̨˵Ѿˣά޵ķ̫ߣڻǻģпԺһ̨̨̽ڹĶҪʹñþУС죬ʲôʵ鰡
ЦЦЦڵҲûʲôһ̬ѡ
Ŷһ̾ϢС죬ǽɾھˣҪȥסԺҪȾư
Ц⻰Ӧ˿ۿ죬ֻСٻٻڶû绰Ҳ֪ôˡ
Ц԰οɻߵģûֱӢĺ࣬ҪתܵĿĵأÿתҪķѲʱ䣬ûôġ
⻰İЦһȻǣ¥ʱ룺ٻٻڵĶˣȫ
˿̣׶˹޹ʻ㽭032źѾ˻ܵϣͬʱһܺ˽˷ɻҲ˹޹ʻ˼ӣһɫµĶ׵Ů߳˰ڡ
λŮ÷ǳƯһߵߣϰɫ°µķģֻڳĿתﶼڸ̾ò񻰰
Ů֮ĵһ¾ͳһŵ绰ſ˳ĵ绰ϣһ֣ȵ绰ͨ΢Ц˵֣Ѿ׶ˣµķɻ費Ϊҵġ֪չԼġšš
Ůһ˵ʮӣŹҶ˵绰µ绰̾˿ϣҵ͡ˣô
λŮٻٻһ·ĵڵ׶أ׶ʱҹ㣬ʱֻʿȥţѧٻٻȴȫէұʶȻǺǿġ
ѧУӻģ˫õʱǽϰ˵㣬ڷɻ㣬ƽӻѾȥˣٻٻ˿̾˿ȻԼ˸λ£͸óһӢʵСı
ٻٻӢˮƽʵǺܲģڹڶԣ˿⣬ץʱѧӢҲܷţѧʦͬѧǽ
Ӣﵥʵʱ򣬴ӳ߳һˣΪ׵ȫ൱ɵ׳ӣЩ˵мΧһεˣȫһźɫĻĻס˴˵պеƤȥ൱Ź֡
ǱһʮĿŵģһһС˵״ˣѣȻͿԻػˣȻӢҪҪȥļˣ
ϵף⻰飬棬ףԼҲҪעݣҵֻҪԼ˵ģñʣ𣿣
̹ף
һʵ̫ˣԴ˷׷ײĿٻٻҲ⣬̧ͷһϵףǺɫ
ǡʱ΢΢̧̧ͷһ۾Ϳϵٻٻǡɵˡ
׵˫Դ򿴵ٻٻ֮󣬾ҲûٻٻŲٻٻɵ֪ΪʲôٻٻǷǳûкøеģڱϾڹ⣬ǻ˵ٻٻԶ¶һ˿΢Ц΢΢ͷջԼĿ⡣
ٻٻôǿһ£ȴٻٻ΢ЦԵˣûŮ˵ֻҪԸ⣬ʽŮӵУٻٻͬ׵һۿٻٻ;Լı𺳵ˣøŮ˱ٻٻϵİƣرٻٻ΢Ц΢Цһĵ𺳣
һֱ׶Ů˲мһˣһΪǸˣϣ˿Լģñ˿Ƕһ裬Ů˶˵ȫǶģҪΪԼܶʱȥЩŮ˽
Ǵ˿̣׾ԼǰŮ˵̬ȫǴģ뻹һŮֵĵģŮ˾ǰŮ
׳ˣֻ߶ţҡٿһۡͿһۡ
ַľٶע⣬黹Ϊ´ԴСүʲôԸ
ŻعƬ֮ſڵлȫԶңôţûҵκ˶ң
⻰һ׻ֻмʱѾˣ֪һȱȫеˣƽʱܻ׶һ˶οڻĴ棬ڶ࣬ΪʲôҪ´أ
ûĻظְԼĻظһ飬û鿪ڣ׾ͽ˵ҪΪʲôҵķԸȥУ
֪׵ƢֻҪ¶ĵ飬κ˶޷ı䣬ֻöһ˻ֵȥ⾯䣡
ȵ뿪׾תٻٻķȥעȫٻٻϣԲûиС߳ȥûԶ׾˴ˤ˵ϡ
Ҫʱһ˫Өִյǰһ𣺡û°ɣûˤﰡ
̧ͷһ漴ͺ͵Ŷҡһá
ٻٻղڱӢﵥʣ׵ˤٻٻǸĳˣһʿˤ̷´ʵܵǰæ˿˵Լûˤˣٻٻ΢ЦǾͺãȵȻҰη
ſڵϣ̧ͷٻٻٻٻ޳ĺڷ¶۵ĹŮϵƮ׵ı˴״̬
ܿأٻٻͰηãȻְ׷ٻٻ˫ֽӴ׵ʱײĲһ£ٻٻǺģҲûأ׵ľͰ׷ϣ׵ĴʱѾ׵ˡ
ٻٻְϵĻһ£ҪǺһ㣬˭֪һĻͻ漴еεԴͱ¶˳һɵˣǱԻԥɱˣٻٻȴеһ󾪻ţְĻԼԴϣȻ˫ֽһӺеСӷ˴ζ


287 ţѧλУ
ٻٻûһ˿ı飬Ȼ׻εԴȴ˵һ仰ƽȣ㲻ںϵĶ
ٻٻǸĳ˵ĻΪ˰οףΪܴ׵̬ԵĸоĵĲΪΪԭûܵ˵ĳڲŻô
⻰ס̧ͷٻٻٻٻ˿΢Ц׾Լ궼ҪˣٻٻĻֱϵ۵˿̣еٻٻŮŮʵ̫ˣĵҲر΢ЦڻĵŮ˲Ůʲô
ٻٻ׷΢ЦſڵҸղź񿴵кܶ˸㣬ôھֻʣһˣ
̻شһ˴һԾʱ뿪ˡ
ٻٻŶһȻĵһΣô죿
֮뿪ʵһٻٻ˵仰ĿѾﵽЧùԤڣ˷ܣ⻰΢ЦΪĺˣҲŻôģʡ
Ǳôʣٻٻûشİ͸¶Լ̫Ϣٻٻ֪ģǸʿȻٻٻ˾裬ֻ΢Цǻѧţѧѧϰġ
ǰһŶҲţѧѧҲǣ
˵Ʋסļ֮ɫٻٻҲԵе⣬ֻ΢Цɰû뵽׶ذСʱУѣѧϰʲôרҵģ
شѧרҵأ
ٻٻ⻰ϲҲѧϵģɣĺɣ
˵е󣬱кܶעٻٻһ˾͸ˣٻٻ㣬΢΢Χ˵ͷǸΪԼЩϢء
ٻٻСҵѧˣʱܸܲҽһѧϵľ
ͷȻʱˣҪǹȥģ
ܿأٻٻͻصԼλϣ׻θߣ֮ٻٻ΢Цڿ˵˰ɣ
״˿̵ıеΣţѧѧ٣ԴӽѧУûϹһĿΣղŹܸٻٻ죬֮ڴӦڻعеˣʲô֪ô˵
ٻٻεɫΪе㲻ǹеǲ岻ҪҪ
һֻװƵɫС˵ҵǰܲܹ֮öˣΪƵԵʣûôѧУϿΣԲܸ㽲ѧϵˡ
ٻٻ⻰׹ֻ΢ЦûµģڸһҲãԺԻ
⻰΢Цŵͷ˵öԣҰκú׼ٴӴһʼλعҾ׼סУˣʱϣܹõİ
ٻٻ΢Цǻͬ
⻰ܿĵĵͷѯʵ˵ôãһ֪ʲôĻܡܸʲô𣿡
ٻٻһҲ⣬ֵֻҽٻٻܸʶ㡣
׿ٻٻаƣƬֵ̲ҽС㣬ܸʶ㣡
ֽӴһٻٻ۵ƣ٣ȵַֻֿٻٻڵƽʱǲǾʹõԣ
һ£ͷǰô֪ģ
ٻٻЦֵָָ󴦣ڵиϼ룬Ǿʹõĥİɣ
Կ˿Լ֣漴Ц㶼ˣϸģȻ֪ʹõԵ˻ĥϼ룬ô˵Ҳʹõˣ
ٻٻЦҡͷڻڹƷһģҲֻΪʹãΪû硣
⻰ԭô֪ģ
ٻٻ΢ЦΪһͬѧһ̨ԣƸһҲиϼ룬ҲŻô²⣬û뵽Ȼ¶ˡ
⻰ҲûȥֻЦԭˣС㣬ҿͲôᱻţѧ¼ȡģ
ٻٻЦҲʮ꣬ϸ߶ҳɼãƼͨţѧĲԣԾͱƸ¼ȡˡ
ٻٻ˵ɫе㽾ͨ˵Ȼнʱ׼״΢Цԭôǲ򵥣
ٻٻ΢΢һЦƺԼղŵĽе㲻˼漴ѯʵأôţѧģ
⻰ʵʵ˵ҼģţѧܶǮǾ¼ȡˡ
ٻٻԴһ£ȻаһΪĴѧϸء
ЦŵͷȻˣţѧȻҲӲ׵ĿܣҲҪǮġ
ٻٻ⻰¶ʧɫ׼״ɵС㣬ôˣ
ٻٻ̾˿ǴľţѧУͨ롭ʵҸеʧ
⻰һٻٻҪعǸô죿׿ٵ˼һ£Ȼ󿪿ڵʵ㲻ʧȻͨţѧģұȴҿǺܴģѧʲôúܣ϶û˱ȵùң
Ϊסٻٻģ˵ⷬٻٻŤͷһۣЦ⣬׼״ô㲻˵Ļ
ٻٻЦҲи˸˵ƵĻҾǵ̬ơ
⻰һ£ŵ˵ƵĻѵҲԼܴ
ٻٻͷǾãǸţ
⻰һЦôôôҵǺ
˵ʵײٻٻĻϲбˡ
ٻٻ̾˿ڶȥѧУˣѧ˵ȫǶģͻˡ
ٻٻ˵һ˵Ա𣺡С㣬λûɣ
ٻٻתͷһֻһ༫ӢվԱߣ˴˿΢Цһģ
׿˾еţԼǸˣ˱òȻʮǧģĿλв٣ƫҪٻٻߣͼ˵Ҳ֪
ٻٻӢûбֳ飬⻰ֻòԵЦŵͷȻˡ
ײٻٻɫﲻһǸòȡ˵˰ѵã
һ˵ŮԼ˧ʱֵøһ㣬Ͼ˧ڵһӡϻӷֲ٣ٻٻȴûôǳеں
˿ٻٻԼֻòԵ΢Цɫ΢΢е㲻죬εúܺã˲ûֻٻٻߣȻ΢Ц˵С㣬ʲôĵôġ
ٻٻԾòĻشֻġ
Ӣ΢ЦܼôһʱҲͦġ
ٻٻ⻰Ҳþֻܾͷ԰֪γƺ
λֵãҽа٣԰
ٻٻһ֣Ȼ΢ЦҽٻٻԻ
Զһ£Ȼ󿪿ڵԻôӻɰ
˵ʱɫǲȻȻŹɣ׿˰ٵı鷴⣬ֵֻãҽ֪ڻЩʲô
еĸһ֣ȻЦȥѧѧҵͻعˣСǡ
΢ЦҸУѣţѧѧϵѧ
ȻЦȴ뵽һͱٻٻˣҪֵ̫ĻҲ˼ʧ
ǰһŶҲţѧѧˣһع֮ҪȥţѧˣҲѧϵأ
Ϊ׽ѯʵŶ֪νţѧģ
⻰һЦ˸λˣǸţѧȻܾһѧ룬ڻѧڼãǾ͸Ӳܾˡ
˵ǵ⣬е԰ڵ˼ٻٻ׶Դ˶̫ðֻٻٻЦԭǰٲ֪ǰڻѧѧأҼǵûĴѧںûҵɣ
Ц˵ѧԺѧҵͻУ׼ǰҵ˾вסûعʱüţѧѧ룬ⲻհ˻͸ϻˡ
ٲΪʲôعȫǰݷЦͣޱޱһѧϷΪ˸˹۵ĴۣЦֱӸ˾绰˾ִоӢѧߣٲܸӢϹϵзЦġա˵һĶ󣬲һҲб£Ȼõţѧ¼ȡٻٻ׳ΪУѡ


288 㽭ѧ
ٲ˵һɫƺȡ˶ô˲ĳɼһмһˣٻٻȴסˣıԵú⣬һſڵѧԺϹѧ
⻰һΪٻٻҲѧУ飬ղ˵ĻȫĥôɰɣѵٻٻѧԺѧܹɣŮѧУ飬ûɲʶ
иܴİãǾϲŮԽƯԽϲΪˣ𽥾ͱ˻ӣҲΪ㣬ޱޱ˸ƿپ˽ѵ˺ܶ࣬һ㣺еŮϲ˧ģЩ˸ںޱޱôƯһŮȻǸСӸ㵽һͺ˵ˡ
㣬˺ܴת䣬ǰһ۾ܿǸĹӸ磬ڵȥԵñɫѾΪˡḻԼںپü˰æţѧѧϵνѧϵʵǶ˼̽ȻͰܶˣپһͻΪһںˣʱҪ˭ֵ
ò˵ȷʵ˹򣬸ղſٻٻ֮󣬰ĶˣŮʶ٣ŮûأŻ׽û뵽˵˼Ȼ״ٻٻı飬ͿʼģϣѧԺѧȻҾͻΪЦˣУѣҲǶ㲻
ٲ뵽ڨЦǰҾѧԺġС㣬Դ˸е⣬Ϊʲôأ
ٻٻԿĵΪҾǴӢģû뵽Ҳ̫ˣ
ٲһ⻰ӵӢϿȥˣֻĵĴЦȷʵе⣬û뵽Ȼˣ
˶ڿĵЦţ׺ܲģΪ˲ٻٻ²õӡֻøЦ
׶ڰ˸Ϳۣ֮ȫֻҪԸ⣬ðٴʧٻٻڳҰٸٻٻҲе˼ֻͣȵ֮󣬾ӽʬ׿ȫǰپȡĻ˵ģһ֪ٻٻĴ治ҵŮˣ㲻˭
ٲ֪ԼѾ׼˿ЦúܿģȻٻٻ֪Ĺȥлһ׷ˡ
ٻٻЦһȻתͷ˵ҾܹһԵ֣ϣҽܻﻥѧϰһ
׿ٻٻ΢ЦɱȻ˼֣ɻûڣٲЦŲڵǻ˵˶УѣȻҪ׽һ㣬С㣬ҪʲôѿֱӸ˵Ϊѣһȫæ
⻰˲ɫ뵽Ȼô˵ٻٻʲôѣϾ˰ﱣ˭ҶҾôȫ
뵽￪ڵǰСԺҪʲôѿֱӸңһܹæġ
ٻٻ⻰ЦлλĹգû뵽յӢͽλѣҵأ
ٲ⻰ЦСˣܹΪѣӦҵҲŶԣ
˿˼䣬Ȼһֱʮĵ賿㣬ٲȿס˯ˣʣ׺ٻٻ˶Ǿͷʮ㡣
û˵ݣײž泩˲٣ֻСʵС㣬֪ΪʲôҪѧרҵ֪רҵǸţһֻμһѧ߲Żרҵ
ٻٻ΢ЦأΪʲôҪѡרҵ
΢΢һЦѡרҵΪҶרҵȤ
ٻٻЦѡרҵΪŵѧ
⻰һ㶣漴ΪʲôҪŵأǺѵġ
ٻٻͷţҲ֪һܼѵ·Ҫе׷Ŷ԰ɣȻҵ׷ȥе㲻ʵʣҾֻҪƴԺͲڡ
ԳĬտʼֻǱٻٻסӴٻٻǸԸƷжܲŮӣ˿ٻٻ˵ҪŵײδٻٻԴ෴ΪٻٻǸˣҲǸˣһ˶ŵ붼룬ʮĻŮȴˣҲжŮǲɶð
׶ٻٻ˸һʶĬƬ̧ͷ΢ЦȻԼ룬ΪѣȻҲҲᳯŵģһܹͬʱŵİ佱̨һǳֵص顣
ٻٻ⻰һ£ȻЦ˵ڴһյ
ĵ΢ЦѾˣгĻҵĳȥѧУ
ٻٻѾúˣ⻰ЦŵͷҲУѰٲҲϰɣһȥţѧ
ٲڻ˯ٻٻ֮۾춼˰ǲ˼е˯ˡ
׿پͲٻٻڳҲ˵ʲôȵٲѶʰãٻٻ׵߳˴
˿ױһüĶŮ˳úܲ˼飬漴Ҿ׹˺ӭϳʮţѧʻȥ
˶ڼӳ͵˹˹棬ٲ֮ǰףĲʿȫûҪۣڼãǿ׵ĺ֮󣬰پЩɵˣڲ֪ԭǸôǮˣ˿̶Դ׵̬˲١
ٻٻԴƺ⣬ϳ֮ɫû䣬׸еܺ棬ŮΪʲôôĳһ㾪̾ûУ˵ƶΪʲôٻٻô̹Ȼأ
֪ٻٻ˷ЦᣬԺʲôȻǲðġ
ٻٻ˿ɫȴǺܲƽģҪѧѧˣĿһˣ緢ĸо
׿˿ٻٻݣֿ˿˧գ˵ʱܶˣȻٻٻͻʧȥһѣӦûһʱɣٻٻҲǺܲõİ
ѾҹʮˣЦѾ磬ݵޱޱȴû˯ޱޱ׼Ư·ҪЦȥ㽭ˣڷЦΪʲôҪȥ㽭ҪӼСʱ֮ǰ˵ˡ
Ц뿪֮¥ˣ˵ֻһ̨̽Щû̽İǲܼţĶʲôģһôɯ΢Ц
ջ£ʱȴѾܽˣΪҪáɯ΢ЦҪصַڻ滭ʱñʣҪָͿͿĨڻֽϣҪͿϺüʮУΪԭôɵģЦ첻Լġɯ΢ЦΪƷͱ뿼ǵһ㡣
ַҪķʱ䣬Ϳϵÿһ㶼ȻɣҲҪĺܶʱ䣬洴ʱ򻨷˺üʱ䣬ҪԭҪȴͿȻɣȻЦа취ͿϸɵÿһЩҲҪʱ䣬ץĻܾܿͻʧԼˣѵôڴЦôʧأ
Цݺ˼һȻͲ˾ĵ绰룬˾æȥпԺ˵һ£ܲԼȥͿʵ顣
Ц˵ԼҪ֮˾ȴ˵Ļãһ˫ⶼܽˣ
Цеʵ˾⻰ǡ
˾һЦ㽭ѧǰ룬ϣܹȥǵĴѧһݽС죬֪ȤûҸ绰Ҳôţںˣǻͳˣ
ЦԳĬһȻ˵˾㽭ѧ̽еĻҿȥʵ飬ʡڹˡ


289 ľǺ
Ц˾Ļ֮ĥˣڵʵԼªҪһЩĹûеģ㽭ѧͲһˣ㽭һָĴѧʵһӦоУһЦ滭Ͷܽˡ
˾Цѯ㽭ѧû̽ɹһЦȻˣȫ޵һ̨̽䱸ģҪûĻͰͬȥ㽭鶨㿴ô
ЦЦû
˾ѯʵʱʲôţ
ЦԺǺһЦͶɡ
˾⻰Щ⣬ȻЦ춼ô˵ˣȻ֮õģˬӦ˫Լھǻ棬Ȼֱͣھǻɻȥ㽭
Ц⣬ȻǺܸ˵ģʱЦŶԽţ˵ţջͦ۵İɣ
ţΪЦڹԼ壬Цãһ·϶ɻôۡ
ЦЦŶͺã׼ȥ㽭ҪͦסĻ͸һȥɡ
ţظû⣡
ޱޱһԣԴЦ˵һ仰ʱĶ״Ƶ˿⻰Ц죬ȥ㽭
ЦЦҪȥʵ飬⻹ȥǵĺء
Ц⻰˵ͺˣΪޱޱ¶ɫȻޱޱŽӿڵǡһȥ𣿡
Ц컹ûڣţڴӦʲôܵģޱޱ˷ȥʰһ£һȥ㽭úתת
ЦţĻֻõͷţһȥɣ͵ˡ
ޱޱôûʲô棬Сʱѧžſס˼൱һִͱЦʶˣȻȥ˰ǶǴɱɱ˿ЦͬԼȥ㽭ޱޱ̿ĵĵͷƲסļ
ЦŤͷԽţ˵ϵһ¶ţҲһȥЫӺͿҲãԺ¾Ͳһȥˡ
ţԵͷԹ֮󣬽ţͳˣޱޱϴɾȻʹ¹ó·Сʱûȷ׸ôʲô·һֱʮ룬ѡ˼·ȻϴϢ
ڶߵ룬˳ˣƿѼ͵Ͼŵ룬һ˵ǰǵİ
ʮ㣬ɻھǹʻ䣬˾͹ʱˣЦ߳ڣЦӭǰ˵ܾˣ㽭ѧ˵ǵ룬ҹרأ
ЦԲרǲеСˣ
˾ԹһЦݲһ˵ˣȫôĵλȥݽʧˣǿǵһɹģ˵ǼصңһרӭҲ֣㵱
ȻרЦͲˣԭʱ̬̾ͷֻЦȥԸ緹ɣȻȥ㽭
ʱվ˾һŮ˿ڵר׼ͣڷɻò͡
Ȼ˵ͨǻȴЩֵֹģһڹ㶫˵Ŀ
˾ܵС죬λ㽭ѧ´дרӭġ
Ц컹ǵһ˵ѧж´λֻһ£ȻЦֵһһᣬ鷳Զǧӭңǲ˼
˿һȻЦ˾еĴ½˻ĹңһֱӴͨ㽭ѧר
ϻ֮пţޱޱȫ鲼ɺʲôҪҪŵ
ˣΪ鲼ȥǳᣬЦ˵װȫߣرޱޱľŸʲô
⻰˵ڣţͬˣлл
˵еӲоеΣЦ״ԲС㣬Щǹأϼӿģð֮㲻Ҫ⡣
΢ЦûµģҲ⣬Ҷ˰ɣóʦϲˡ
ܿأϾͰ˸ɫȣ˾״С˵ǸմⰡЩᱫϺɶϵƷһԶԲأ
Ц̫ð⻰ֻЦЦȵƷ룬оڵվһԸҷ񣬵ȵ˳ԱְŰʰɾóƿƵƣҪҪƷһ£
ЦԵеţﻹʲôƣ⻰òԵľܾлСдѾԵúܱˡ
Цźȥ߽գ˾ɥ82ƣһ˼ôȰ
ЦԺǺһЦ˾ܲעݰӽƵĺòã
˾ڨЦ⻹Ǹմڹ
ЦԹһЦϴѧԺæȥ㽭Ҹһ82ƣ˰ɣ
˾ҡͷ˰ɣһ̫࣬Ҳ̫ܲ𡣡
ЦЦ˾һʲôܲģ˽͸㣬ѵ˵ʲôлɣ
˾С˵ô˵ⶫɾͲ˵ˣ㽭Щ˶ڴ˳糵أ
Ц첻̫ϲЩٳͷֻתƻ㽭ѧ̽
˾Եͷ϶а⻹м٣С죬鲼ﵽװʲô
ЦصһЦһЩʵϣģǲΣԡ
Ц˵껰˸Ȼ˯ޱޱ״ĵİ̺ӸǺãŷЦļ˾˵ŮĳôѵǷЦŮѣӦðЦûʲôرİ
СʱķУרڽ㽭ʻһ·ɻ˾ȸ̾㽭Ǹõط
Ц˵ʲôõģ
аźһСͳȻкżϳʻֱ֮㽭ѧȥ˭֪ߵ·ǰһȻɲЦŵĳɲ顱һ¸ǰ׷βˡ
˵ⲻһͨ¹ʶѣǰ̾³СͳΧЩ˵ͷȫɫģŶȥײģЩǹؼؼȫŰ׷׽ǮӿȥѼ
ЦԭûЩ˷ϣ㽭ͷ飬ҪҲӦ㽭ѧ˴ÿЩһۣǺܿأλϵޱޱС˵Ц죬ײһ
Ц̾ͲˣЩ׼ģŽݴأһײĻ1500ĹŶǸô죿
ޱޱеĽ˵Բ𡭡û뵽ᷢ
Ц۾һ㶣ֹʮֲõĻ䣬ֻû£ʣµĻտã֪𣿡
ޱޱԵͷЦתͷأڳ²ݵļС꣬Ǳı顣
һСų˷Цı飬һͻŰųһ£ֻһ죬ЦߵĳͱˣҪǷЦúܼʱֻᱻ鲣˵ġ
һЦ̲סˡײ˻ҲͰˣҲõĻҲˣھȻˣ˵ǵɫǾͲ֪жߵж
ЦûڣںŵĽţ̾˳ӣҲϻһһֱӰСߵ·Աߵĳˮ˾״ܰС죬ɲǹڣӰ첻ð
Ц΢΢һЦҾڲ࣬ǻˣʲôأ
д˿̴յǰеû°ɣ
ЦҡͷһãˣС㣬⼸һҪˣ㵽ͷɣ
ֵ̰ģʲôݣףղŵĳȫǹģթǣģһúôһһĽ
и˵⻰һСˮеǺģ鷳ˣ
ţԷһŰһιȥЦ᣿ߣЦˣľǺᣡ


290 ı
ţֲأȻ⼸һҲǹǶϽ۵³ȻҲ֪Ͼ㽭㽭ѧӴԱҲ֡
ʣµļ꿴Լͬ鱻ιȥ̾ͳ绰µţÿ
˵⻰Ͳ˵绰룬Ƭ֮ĵ·Ͼʻ˺üʮˣЩ˸⼸Сװ޶Ҳżһ£һ֪ʲôˡ
㽭ˣǰѾЦ˵ЩթղŶԷ࣬û̫ģر𿴵Цıôžͽ˼С꣬͸ӰˣǴ˿̿ԷȻôİ֣;ʧֻڷЦɫҰ׵⡭ǻǸϿ߰ɡ
˵ץס˷Цĸ첲ȫ˷Цϣӿƺе㱣Ц˼Цֱ۸зأЦŮĵôôСҲǸɳĻ䰡
СȻܶ࣬ǷЦȴͲ£˾ǰ棬ôƣɰ˵㽭ôôң
˾Ȼȥûʲôʹˣǻĸ߹ܣԼбҪչֳԼݵĳʣ˵ıе㽭ѧĽӴԱĿ࿴Ҷ˾д󽫷ȡ
˾ܹƭˣȴƭЦ죬Цһ۾ͿĽŵװڲЦ״˵Ϊ˾ˣµҪȴҪŬװı飬డ
Ц뵽תͷߵ˵С㣬˱绰ûУ
ԵͷѾˣ·еƫƾ컹ҪһʱܸϹЦ죬ģһᱣģܵκ˺
ЦԿ˿еµ촽˵𣿿Цİɣ
Ц΢΢һЦûϵҲµģȻ컹ҪһʱܸϹǾͱˣС㣬ҪΪ֤ڹŶ
ʶĵͷģ㽭Ǹɵĵطҵ㹻Ϊ㵣
ЦԺǺһЦȻתͷ˵ţȥһһвǵҪھ֮ǰ£֡עִ硯ͺã֪𣿡
Цͻעִ硱ĸ֣Ѿ׹ֻЦŵͷϰģǻܿ鷳ġ
˵껰˳Цͷ£ֻ˳ϵĴ˵һǰѴɣĳѪȣ˻جεġ
ϵȫѴЦݰҲ˭ģ
λԱߵĴ˵ǹʴѧң˲ð
뵽ϵĲҽڲҽңֻľսģһֶӣţ͸ƻص˳ϣ˶ûôɫȥ൱ƽ͡
Цʶûʽֻ΢΢һЦɣȾ˵
ûãĺХʹ˵Ķϲˣһȥǽ档
˵⻰ͳ³ȥܿģ۷ϳֻ͸ŻЩˡòҡ
ʮ֮󣬷Цһ¼ٴγе㽭ѧȷʵ˺ܴãֱӷˣڵŵЩǶϽ۵С꣬򶼱ȥҽԺ໤˺֮ⲻҪֶһЩʱˡ
ʼշЦ춼û棬ȵӿ㽭ѧвųһѷЦ˰ٺãȻ͸뿪ˡ
ЦסĵطǴѧڵһԢǳһڷϢ㣬㽭ѧĽӷʽʼˡ
ЦǺܲϲμģǽ㽭ѧݽȻ췽ŵ磬ҪӦһµġ
ѧУĴþУĶ㽭֪ʶӣ㽭ѧˣҲѧУѧߣһЩҲμˣЩ˶ЦģҶڷЦеʮĺ棬ΪЦ쵽ΪֹûκýĵһƬҲ˵˷Цߵˣû˼Ŀ
ʴѧҵȻЩ˵ʲôЩȴܲסģΪĿλʮһѧңЯҴڸ˹Цӽ᳡֮󣬾ûͣűͦװ϶Źкʺãһֱæ˰ͷűнȳ
߸һ۾ˣŴ˵ֱۣѷЦӭͼܵλҵϹݺͣԭҪȥ˵ˣصƳһг̣Ҫ֮ٳ
Цֵһᡣ
ݺͳЩֻ΢ЦֵܹҵңĻܺһƬ𣿡
İݺ͵ļϹǲģϲľգû˶ƴ豸𣿡
ݺڨЦŶԭǱǸð֮¡
ЦԹһЦûµģ˾񱣬Ҫ⡣
˼䣬Ȼݺ;͸ˣĺϰ˵ɣǰ׼һǲеġ
ʣ·ЦϣһûһֻȿڵЦ죬λƯСأôû
˵ޱޱЦ΢΢һЦ̫ϲμᣬñڴȥˡ
ޱޱŷЦһȥֵģЦȴܲμᣬֻøƳȥ֣ţΪЦһűڣȻҪڷЦߣ˿̷Ц죬ſڣûеõˣǲܹġ
Ц˵ıڿôˣȻ
˵ɫ΢΢ףЦ״΢Ц֮ǰûŻɣ
΢ЦںöˣտʱȷʵˣҪҪȵƣ͵ǸǸˣЦ㽭飬ǲ˼
Ц֮ǰ˾˵ƾƺ󣬴˿⻰΢ЦһҲ޷ⲻǸС㣬ĽӴ÷ǳãҺ⡣
΢ЦлĿ佱һƿƹҪ82ġ
иѾվһˣרΪ˷ģ֮ǰȴţסˣ˿⻰΢ЦŶžƿ˽ֻѺƷϣȻóƿҪƿڴ򿪡
м״ùƿͿƿȥɣｻҾУﻹе㲻Ϊ㿪ưɣǱһҵǸ⡣
ЦôִţҪԼǸЦðɣСʾһ£ǲᰲĵġ
˿Ѿߵ⣬ı鿴ȥе㷴ֱֻߵ¥ݵתǴͳ绰һ绰룬绰ͨС˵磬Ѿˣȴû취գиǸշģ²ְ
˿̣һ¥ڣһڽӵ绰ֻ˵Լ취ĵƬҽڣ֪𣿡
˵⻰͹Ҷ˵绰аЦŶߵ˵շǸ֪ʿֻҪĵŮҸƬǾһسˣ
ԺôЦֻ˿ڵëңҪǾμʱֻ»ϵ磬˵շıôô
ЦʲôãǸģһҪ㵽ѣ
ëǼ׵ܵܣȥŪǮ˭֪ȴ˷ЦһУëùǶϽۣڻҽԺﱻţΪ˸Լ׵ܱܵ𣬾ôУװɷԱ˻ӭᣬȻںԴҩΪľ÷ЦŮ˷ϵȻ˳ûգֻҪЩƬȥܸЦˣò˵Щ˵ֶ
˿̣ڿƣƿЩæ˰û򿪣Ц״ڵɡ
ʮִţ⻰ҡͷûµģеġӴ
˵һСıƿһ£Ѫ˳ָ˳Ц״ϵֽϿֹѪɡ
һеѪúѸ٣лںʹʱѪҺ͵εɫϣɫϸĻʲô⵹ǲеˣȻҪǴŰɫȹӣĶȥ·
ܿأѪͱֹסˣе㲻˼˵ǱǸ
ЦһЦùƿæһ߿ƿһ˵СҺܸж㲻ٱǸˣǺһ


291 һһŮ
Цܿʹƿǣ˷ֱһƣֻкˬľٱɱ
һƱһЦӸ˱оƣҲǺʹһ
оƿ˵ϾƣֻЦ۷֮ǰ飬ȴ糣ңŵòУЦˣԷһ
˵⻰ͶƱһЦ״΢΢һЦ֮ǰڳ϶лСıҲһ
Ц˵껰Ҳź˱оƣ±ӵһΪƶôһȣоȹڵİ׾ƲԶˡ
΢Цɲܴ⣬Ƶĺ󾢿Ǻģ㻹Ҫȥ˵仰Ҫ̨ǲõŶ
ȰЦٺһ㣬ЦԹһЦû£ҺõúܣҪС㲻ĵĻھȥףʺˡ
ԭеĹĿУ쵼úдЦ죬÷Ц찴ѧУİ˿⻰΢΢һЦðҪȥ仰ȻٻȾƣ
Цվðɣȥ
ЦĴ˵ȥϢ̾˴дϯ̨ϣվ֮ЦͿʼ˼ݽ
տʼʱЦ컹ǺѵģǹûãЦ;ԴʼκģŻΪǺƵĺ󾢷ӿ˵ٶȣ֮󣬷Цҵϯ̨
д˿ҲûȣΪкЦ죬ûǰ˳Ц̨ǰ΢ЦݽǾʡ
п֪ܲڵ΢Цȥģôһ⹴˵ζЦ쿴е΢ЦȻ٣̳˺εķӦΪԼΣЦ˵ҺȻеȣС֪ˬһĵطô
Ҳд⣬оڸ޲ܰϵ·ȫ⻰΢Ц¥и̨ȥ쵼٣ȻҴȥ
ЦԵͷߵһͷ׵˵˼仰۷ԷЦ΢ЦѾ쵼˵ˣھȥɡ
˵껰ŷЦ߽˵ݣһЩ˿Ц뿪Уѯʵô뿪ˣ
У˻ظеۣȥϢһ¡
Ⱥ⻰׹Ҷ֪ЦɻģҲûж˵ʲôǺ˿ʼ죬ٹעЦȥĶ
¥Цվţ˴˿̶࣬Ǽ٣رǷЦ죬еǹŹ֣ӾһͷţһɫĻһ
Ϊ˲μ磬صشһɫȹܽа͹µĳֳرڵλã¶һƬѩףһ鹵
ƽʱЦԴ˿϶ûʲô뷨ڵķЦȴЩ˫۶ðˣ߾ۼеϾûŲ
д˿̵ͷѺһƬٵĺʹͦһһȥڲЦʾһ
ڵձúܽţһɼȵĸоϵǿѹ˵񾭣ȵڵﶥ¥вС˵Ѿˡȥɡ
еԴѾԺˣȻ˵ҪµݣȴûŲֺ˵ʱ̧ͷĵĿ˷Цһۣ¶˱ζ
ЦԿڵŶǾȥɡ
˵껰ߣվڵݵĳڴЦ·ЩҡΣȥʱܲСĵײеϣ漴һЦס˵߾ͺȻĽӴһ
һ֮󣬵žҪ£Цֵסţſڵǳȥɡ
⻰˵úǿɿĶҲǿȵ߳ݣкȻס˷Ц죬С˵ǡȥһطɡ
ЦƲסĲֻСȥĶ
С˵һиͼңϢķ䡭
Цûκγɣ¥ˣ˿ʼߵúԽԽ죬󼸺ǳƵܵͼſڣоʹӰóſˢͼݵĴţȻͼݵĴš顱һϣԼ洫Ѫŵ
˽ͼݲãһɫӰȵĹսǴЦгͼݣӰ̲סаЦǱСˣŮôãôƯ֪Ƭȥ֮ᷴ죬ٺ١
Ӱ˵͸оһɴԼĲϣ漴˫ž뿪˵档ӰҪ漴͸е˫ֵļһʹǰǰɡ˫־Ĵ
ڰֻһͳ˵Ϳ㲻ԾˣȻ⣡
˵ǽţǰ;ԱЩ쳣·ʱŮʱܻ¶ааı飬ؼĿڴĹĵģƺװʲô
ȵ˸Ц;Ƴţ͸ĺ棬һ绰˵ȫţˣڵʱ˶ڴ棬ϽţҪʱ̱Цİȫδ֣һȻûгɹȻٴγֵģǽţһ߱ŷЦİȫһעһĶ
ţͷ˷Цеķǰ˵ҩʣ˿̲ʲô壬ٺЦ͸¥ţȵ˽ݣŷĵĸĺ棬ղ˵Щڳˡ
ţôǲСŵЦ֮飬ϰڿȻҪעЭˣ˿Сߣţϲ¶һ˿ζЦݣ뵽ϰǿˣû뵽ĵһŮ˲ޱޱҲٻٻǸ˻Ůˣ
ܿأţһ¥ݼĸ¥£ְѴӵϣȻѡ񣬵һ֪ͳͳ˵ܵ࣬ڶԾܾ͸¶Ϣͻⶰ¥¥ȥ
̿ڵ˵ʲô˵磬һɣҲǱƵİ
һ˵ԵúǾţȷʵǱסˣղ¥ʱû˸ţҪǽţֲֻ֣˽ţĴءµǽţǿ֣ԼسһʮվԼǰ˾ȻһְֻԼ˶ʮ׵ľ룬Ĳ˵ˡ
˿˫ֵĹؽڱжѾ׶ԷǸ֣Ϊ˻̽˵磬ҽӣǼģҡ
Ӹ˵ţʹϵǵļƻѾ̸̸֪ɣ
ȫ˳˫֮䷢ͻ飬ԼϸӸûһ㱣ţЦߣ᣿ǺЦҲǽа壿
⻰ֺõǣЩ˶ǣҪҵƨ˰ɡ
ţһ̫ˣĻɫҲ˵ԼǺ᣿Է˵Լƨˣţ;úЦ
ţסЦڵϢһ°ɣô˵˲㡣
˵⻰ţӵĲһ£漴Ӿ˹ȥţת̨ϣССӸղ˵ƿ˷ݵԴҩҲ֪ϰ忹ס
Сʱ󣬽ţȥͼſһ£ֻСţܼҡ
һСʱ֮󣬽ţȥһ£ֻСȻôҰ
һСʱ֮󡭡
Сʱ֮󡭡
ʱϾŵ룬ͼڵͣţ˼ϸ΢ĴϢŷĵתص˸¥
˿̣ͼڵСȫǽһƬƹǿŵģֻЦ촭ϢſеϣͽװˣŷЦװͳ£⻹һɫһ׺ɫ˿¡


292 ˶αĶﰡ
Ц´죬ҲһϢƬ֮󣬾Ц쿪ڵС㡭ǡղôˡǲе㲻
СҡҲá
˻ľ˲ͬѰζЦ첻ô׷ݵˣ㱻գҲܼصߣеʱֵס
Ǹз֮Ů֮;ˣֲǸˮŮˣôܸһԼСüкӷֹϵأ
뵽ЦսôãеͺǻңǺܰԼϹģȴЦ췢ĹϵôϹأ
Ц˿Ҳǻ飬һ˵ռ˵ĶˣҪ˵ȴû˼뵽һʶһŮ飬;ģر֮ǰеϹһôԷ򸾣
ĬƬ֮ȿڵҡϣ顭Ҫй¶ȥ
Цд⣬Ȼ˻ôֻСţҾûǱΪá
ٴγĬһ֮оͿڵ㡭ܲһ¡
ڻǽ޼ĽŵģЦϾǵһΣǺߣ֮ԲΪпԼ塣
˿⻰òȻ˱űʼ·ʮ֮һǰһ߳ͼݣ˾߽˲
ţ̲˷Цĵ绰ţôҲΪչеƤЦ㱨֮󣬽ţѯʵϰ壬Ǹô죿
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ȥſֽȥɣҪڡ
Īı˰ˣҷĳ£ЦȻǺܲģţԳɵҪˣİȫô죿
ЦСû£ʱôˣǴѧû˸ġ
ţԥƬ̣ڵͷţ֪ˡ
ȵЦ߳أԴûЦŵĹ򣬺Ȼ͸о֮ǰǹϤĸоðˣɽŵһﵽ˶ҩ
Цûȥޱޱڼһε绰Ц˵ȥУŵĵطϢʵǸȥҡ
мæһҹֱɫ΢ӵ˭ȥѾû˺ߺͲ˼ȥ͸ķһЦҩæģҩˣȴûͣееļƣرǷЦ죬Ů˸һ˽⣬˲ɳΪһˡ
㽭ѧİţЦ㽭ͷɻУᰲκѧĿʽݽҪڵžУЦһֱеļеֲ˼ĸо֮ǰݺʹñӵʧӰˡ
УŮò죬Цޱߵ޸в֪ҩ飬ΪԼЦ췢עģϷЦ첻һˣ˼ҵܸ˷£оҲ̫֣ԼϹûж룬鶼Ѿˣ෢кη
˶֣ܿһֱһֱţЦ绰ЦžѣڶϣڴǱУصԼס
صԢ֮󣬷Ц͸оԴҲκģޱޱĵİĦЦɳϳĬðС˵һ仰Ӣڣ˳ϲ۰
ޱޱЦŸΪˣԲûж˵ʲô˿Ц˵һ京ĻſڵЦ죬˵ʲô
Ц΢΢һЦûʲôޱޱЩõĶź˰ɣ
ޱޱԵͷźˣЦ죬㡭ɫôôǰʱģôôࣿ
ޱޱڹķЦ죬ЦȻף⻰̾˿û£е㡭еͣޱޱ𣿡
ޱޱ΢Ц죬˺öණţø㿴
ܿأޱޱʹӷóüװֻѰװڷЦǰó˺ܶʿ·ﲻͣ˵·ϲϲصΪѡġǰ¿Ҿúʺ㣬Ծˡų۵Ƥǡ
Ц쿴ƵŽܣЦޱޱҵ·кܶ඼ûôôడ
ޱޱƤ΢ЦЩ·ǴƣڹڴŻã㽭ȻҪעƷζˣҪѧݽˣһôУ
ЦԺǺһЦ˼ҿеѧϵ裬Щ·̫ݳ˼ҷøҵݲ䡣
ޱޱԴһ£ȻʵǡЩ·㲻ˣ
Ц΢΢һЦȻᴩˣ㶼ˣôܹ˷أ촩аɣԺҲǴˣһҲûʲô
ޱޱŸ˵õģͰ·
ȵޱޱ·ݣţǰСϰ壬Щ˶ˣαװһ֣ǲῴġ
ЦԵͷĬƬСһܣ⴫֪𣿡
ţԵͷţףС׼ô죿
Ц⻰̾˿ôƵ鶼ˣȻ᲻εģѾ˵ˣԺʲôѿҽֻΣôգͿԼˡ
ܹõЦŵǼѵõģţ⻰ͷͺãϰ壬ỳĺӰɣ
ЦεġţµΪֹҪˣ𣿡
Ц쵱Ȼ֪ţǲ˵ģֻҪᵽ£Ц;ѿţԵͷס
ڶӣЦˣ⼸˲پ׼úöһ£Ѿͷ㣬Ȼݽʱһжѿ
ΧŹԢ¥СʱЦо㣬㻹ǺܲģָȽǿ
Թ緹֮󣬷ЦͿʼ׼ݽϣȻӦ˼ҪݽȻҪƯ㣬ȻҪ˼ҽʵңʱô˼ڣ
˾ѾЦ׼һݽϣЦ쿴֮ȴ⣬㽭ѧҪǹѧ۵ݽ˾׼ĲȴйأȻһͬԴ㽭δҲѾע˵Щλ⻹Щ׵ģϾ˼ڻӢĹϽ֮£ҪôݽһӢ˼䣬ͻ²̨ġ
շЦ찴ԼĹ׼ݽ壬ƪȫѧۣȫߣ˾֮ͲˣŸӶԷЦЦС죬ݸӾû⣬ǴҲ縺쵼УݽβãҲһ仰˵
Ц΢Ц˾˵Ļ˼δ㲻ûЧˣɴһ㣬ݽѧˡ
˾Կ쵼ǱôǿɲôģС죬ڵҲǲܺ쵼
Ц쵱Ȼ֪쵼ǵ뷨ȴΪЩ쵼Լĳضıǩݽд̸һƣͣһƵǰô£
˼Ƭ֮󣬷ЦڸԼĽ˾Ҫݽ˫ɽĹ룿ܴٽ˫֮ĽҲչ˵쵼ӣô
˾һȻͷðɣȻǿ⣬ܺùûУǾôˡ
Ц΢΢һЦҲ֪ÿ˫нȷʵе㲻̫ʣһк
˾֪Ц˵󻰣Цô˵ڴŶ㻹кķʲô˵
ЦԹһЦ˾ǵðʱΪ˽ʲô𣿡
˾Ծһ漴εǶǹȥˣҲǸˣС죬㲻ỹǳɣ
ЦЦҡͷûôСѾȥˣôǳ֮Ϊ㵱ʱĳ㣬˵ںҪ㣬ҵ뷨㽭˸ǾҲֶأʱӶˣô
˾⻰ǰһüˣôģҾȫ֧뷨
ͷ˵Ĳģ˵컨׹ûʵʵĺô˼ֻǸʵˣصĻǾĳɼ˵ʲôã
쵼ҪɼȻ벻ʵȻκܳʣʵʵ棬ȻҲǺܸ˵ģһҲֲݽжηȱʧ쵼ȻҲͻˡ
ѶЦͰݽ˺ӽͰ˾ԭԴ˻ܾƬ֮¶ЦݵôҪݽҲû¡
ԶЦʱһ㣬о촩һ׺ɫĶȹȥǸЦ֮û¶˿ı飬ֻ΢Цݽ㿪ʼӦö׼˰ɣ
ЦҲû˿Ȼ⻰΢΢һЦ׼ˣھȥɡ
ԵͷЦһ˾͸߳˹ԢЦһ·˵Ц˿֮ѾŮϵ
ȵһãоŷЦϢңط㽭ѧصΪЦ׼ģδǲܽģ֮о΢Ц˵Ц죬ûаۻɣ
˵ص㣬Ц΢΢һЦ㣬һãݽһ㽭ѧʵңУ쵼㱨ûУ
·ЦѾнЦŵͷ쵼ͬˣãЦ죬Ҫʲôʵ鰡
Ц΢Цûʲôһ̬֤ѡ
ԵͷŶЦ죬һȥһˡ
˵껰߳ϢңЦ쿴ıӰʧſڣС˶αĶﰡ


293 ħ
㣬ݽʽʼ㽭ѧˣЩѧһЩѧ֪ʿҲһЩμˡ
Ц촩Ű¿װݽ̨ڵװ翴ȥʮۣջ˵Ļ˵˧ˡЦվ̨֮΢΢һЦȻ˸ſʼݽ
̨µڿЦûݽ壬տʼһЩǣϾѧݽøӵĻôУЩѧۺǷ⿿ܼǵס
ǹһ֮ȫǣЦ˷٩٩̸кܶ඼öЦĸѧۣѧʶϵĲ࣬þ׵ģûкרҵۣҪ÷Ц˵ݣ췽ҹ̷
Цǳа취ѧ۱ǳĽ˳ڳѧͨıѧǲͣؿЦԻ᳡պܿͱ
տʼʱЦվϯ̨ݽģǹûã˷ߵ˹м䣬ʱʱѧʣȻӶֽǶȽѧǵ⣬һܰѧǵϵһݽʽѻ᳡˸߳һЩҲκϽ۴ôףЦܰЩѧϵϣѾѧķ룬˴ڳʶѧˡ
һЩѧרҵʿԴ˸е𺳣ǵѧһźϽĻѧƣû뵽ӰѧʶԵĶϵرЦ˵Ļȫûһ˿ǣǿѧӢе㷢£ѧһˣЦĳ̶ȣΪѾѧķ룬Ҫǿպʵܰ쵽
շΪΣտʼʱֻѧǸе˷ܣǣЩѧʿˣݽ˰Сʱ֮᳡ֱݳֳһЦÿһ⣬ܻҵĻӦÿһ俪ЦƵĻ˵ĿЦ˵᳡ȫƿ֮¡
һСʱȥЦݽӽβ˿̵ԵúܿţװĿȫ⿪ҲͰ͵ģֻ΢Ц˵Һܿ㽭ѧٰݽֵʱǶݵأϣҵݽܴһЩͬʱҸϣҵݽôҸе֣ллң
Цվݽ̨ıأȫǧһҪΪݽһľš
ܿϧǵȤѾߵ㣬ݽôԾʹ˽أЦϹʱ˶ͬٽһΣٽһΣ
˵Ҫ󣬷Цд㣬ֻ΢ЦҺܿģϾҵݽ˴ҵϿɣݽȷʵֻô࣬ڼȥĻֹβĸоȻҵôǣҲٶ˵һҽһ£һ´ҵҪ󣬴ûУ
˵Ҫ£ִеû
Ц״һ֣ȵ½꣬͸ǳѪˣϣǵ¾ʱҲ
Ц뵽΢ЦġǰиСӣһҸļͥȻﲢԣĸĸ̶۰˵ĺǻ£һֱֵĳɳ꣬СӲ֪ҸҪսˡ
Ц˵ʵԼʵдգ˵СӵĸĸΪ˫˫ȥʱ̨µȫ˾˵Сӱ׷ծʱȫ¶ߵı飻˵Сӵ̹ʱȫ¶ĵɫ˵СӿԼ˫ȥãǿʱ򣬹Ѿӯˡ
Ҫ˵ֻһһҹЦȴѹµݼˣصͻСӾܵĿѣڶָͬܵĸоΪչһ¹ֻ˵۸ԼͬѧǵĳԼŰֻδᡣ
ʱ򣬷Ц˷ص˵Ѿ֪СӾ˭СӾҡ
Ц֮ýרŵĵ飬¼˳һЩ֪Ц˵ľԼ˿Ӱұж飬ӱֽߵϿϢȻȲ˵Լ׿ڳ𺳣˴˿̶Ѿ棬ҴĿŷЦ죬ȫ¶ͬĿ⡣
Ц컺ɨӻ᳡һȦȻ˵˵£Ҫõҵֻߴÿ˵˶һԿѵʱֻŬˣŻῴʤ⣡
žžžžžž
Ⱥ̱˼ҵȵͣЪЦŽ˵ҵ鲻ǸҶ֪ڵص˵ڻڳ֮ǰܵĿѣǾѵˣܸܵǷݿж
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ĿѾˣǰѡ˼֣ҳɹߵڣȴδôˣرһЩƶ˼ҵСӣΨһܹı˵;Ǻúö飬ֻлõ֪ʶǲܸıδ
Ц˵ٴͣһ£Ȼ˵ڣ飬ϣܹСһڴȸлҵƾ٣
Ц˵ŻϹ漴㽭ѧУϯֻ̨ڵѾΪϣ̾𣬼ˣҲʱ̹ƶͯ״ϣĸλֳܹ㽭˵飬ΪƶͯĽ⹱һݰģҪ˿̨ǼǣͬʱҲھڼΪҽиٱݣʽʼ
Ц첢֪Ѿ֪㽭ѧ棬֪ԼҪ٣⻰һͿڽޱޱޱޱ˿ŷЦͷЦ״׹ޱޱ飬Լ֪࣬ħΪþõЧӡ
Цûκγɣ̾ߵ㽭ѧĸǰãѾƤ˾ĳ飬ΪˣһҲûʲô˵ġ
᳡ľ˶ѧѧжǮЩв׼Ҳ㲻϶ôԣҲͼǧ۱ңЦҪдջ񣬾ҪЩǳ֣Щ˲ǣСģôҲҪɣЩ˲ôúŪģƾһºͼȻĻǣе㲻ʵΪǮ˴඼С
ޱޱ֪ЦҪ飬÷Цݽ֮⣬һǳֶΣǾ࣬Ц֪࣬Цⷽӵ޿ɱʵԲŻ飬жԷЦ컹ǺܺģȻ˼֮ף֮Ҳô˽⣬ЦȻоʶһ£תУ
Ȼûκģ㽭ѧ˴뵽Цݽȫһ⣬˵ļѧԺѧŦԼѧЦ췢룬ǶܾˣУҲͬ飬ǵõĴǾܾ㽭ѧ˴ӣУһ˵ЦҪȻǾ˫޳ɡ
ʱģ㽭ѧʩȻû˵Ц֮һټоܸٵɫҪ֮ǰĺϲ֪ٱ
̨µеڳϯ̨ߣеڹЦһ漴Ϳʼӹ᳡һļžȫֹͣԼĶתͶ˷Ц죬ҵıԵü𺳣ԣЦħѾڳˣ
ǳħ棬ȻһҵıӿʼĽУ˶Ӫ⾳УԺֵ︡ľȻͬȴһ޶ѾӡǵԺŴ͸ǵ꣬ǽ˲˼磡


294 Щΰɣ
ȵЦһ꣬᳡أԳ޷԰ΣЦ쿴˿˵ı飬˵´Ҳᳳһɣ
Ц֪ħϴûڵʸ˿̿ȫѵɫЦͿʼֳϴεĺüôҪǷԻϴθأЦ˲˺ܲõԤС
ȻһڻعֻС۵
졭ǡ𣿡
Ҹղź񿴵õľ󡭡̫ˡ
ִҵꡭҸղŲͷɵ̫ȥˡ
ȺȻۣĿȫ˷Цϣһ˴һ
仰ǵȳȫŷЦЦ״ֻε̾Ϣ߲ˣȻʼˣͼɡ
Ц뵽ǵͷ⣬Ϳʼ˵ڶ׶ε࣬һηЦʱܳʮӲŽڳԾɳУ˾͸ʯһվԭضһ£Цһֶӣ᳡Ȼѻȸ
ʱվϯ̨Աߵȴű˼Ȼ֮ǰѾЦ췢Ůϵ˸ǲ죬ǸʱԷЦ첢ûʲô뷨оڴϵķݣ޹أҪ˵ǰԼϹģЦ֮ķƹˤ
Ǵ˿˷Цĸ֮еҺȻˣԼһرˣͲ󣬵һжôأҫ۵Ĺ⻷£ƺ಻Ϊ֪ܵȴԼȥ
ǿʼ˵ڶεĹ룬ҳ׷ˣ¹ڳʿǴѧֻЩŰѧ羫ӢǣҲԼͬĴšһǵȺЦȻǲܾܾģֻÿʼ˵εࡣ
ȻĳϵظĴΡΡΡһֱ㣬Ц첻òָͣѾҪľˣμӺڿʹսҪƣȻڿʹսʱ̵ٶҪڿϲ֪ٱǱϾǶŵĻԵȴǧȵȺڲͬĻ¸ܵѹȻǲͬġ
Ц컺վֻ˲ͷϵĺˮȻŷָλǹѧ۵ݽѧҵĸ˶ᣬѾһСʱϣܹһ£ȥҵָͲܶˣλ¡
Ц̬ȺܳϿңڳȻȲᣬǷЦѾô࣬ǻҪʲôأ
Ȼˣкܶԥģм״̶˷˵ϣһ·ȷʵˣҵԾɸǵĻϣܰͶ뵽ľС
еĴȺǲŲĿʼ˾ЦȺϹڽţĻ߽ϢңޱޱҲŽЦ֮ޱޱĵİĦֻſڵϰ壬ǰʲôĸһϲͨ࣬ҾȻ˺صĸо·һ磬ϰ壬
˵˴ĴָЦԿЦҵϣٽˣæôԼһǮûŰ
ţ΢΢һЦϰ壬ǮȻûţȴ׬Ϣعںֻ¹һӿġ
ЦԹһЦ⻰٣ļ赽ǮɣԺҲлˣ͵ǰһЩӰɡ
Ц˵⻰о˽ֻ΢ЦڳĸҪһ磬ϣܹμӣ㿴
Ц⻰һ£Ȼʵи𣿡
΢ЦŵͷȻˣҶһЩǮĴ󸻺ֻմֵģ˷֮Щ˾ͳˣμӴ磬ֻҪϱһ¸࣬Ǿͻῶҵġ
Цһֵô˵Щ󸻺ڲûоඣ
Եͷԣ࣬Ȼ
ЦüͷеҸղһСʱô£ǲǶΪʲô
лǵһοЦӣһŽ͵Щ˽飬˵ֻҪμ磬ĿÿһǾ;ʮ۱ҡ
˵ԽԽСɴͣЦһЦС㣬ΪʲôͣǲҲǵЩ֣һֻܻʮ۱ңЩ˻û˯ѰɣҲҵ࣬Ӧ֪ҵǶô˳ɣһֻҪʮ۱ңЩ棡
Ц˿̺е˳ҪǸֱ˵ٰ磬ͲμˣϾҲǾĺȥμҲûʲôЩҪһĿֵֻʮ۱ңЩ˵ΪҷЦôۣⲻҵ˸˵ˣʮ۱ʲôǻǴ󸻺ôС
ͷ۱ҸҵĻ޼ʮ۱ҲʮңôǮЦ컹治
пЦЦ˵ⷬ̾˵һſڵǡȥܾǣ
ЦޱȻҪܾˣȥ˵ûǹҪȥ飬Ҫ;Ҳμģ
ԵͷתߣЦ״˵鷳˳ȥʵǱߴкҳԹȥʵ飬ˣС㡣
Ц仰˵ĺᣬ΢Цŵͷ֪ˣϵ˾ʹ绰㡣
ȵ߳ϢңЦȥɣ˳Ѷһ£Ͽ
룬иЦ˵绰ЦҶϵ绰һֵѶϣȥʵҡ
㽭ѧʵλѧ¥ĵңЦʱѾڵˣż֤ͨЦһ˹оǰ΢Ц⼸֤ͨרΪ׼ģǿ
Цӹ֤ͨ΢Ц˵лСİ
˺Ѽ䣬ЦŽţ߽ʵңվԭأһֱڷЦϣȵЦıӰʧʵҵڣв̾ϢϧԵ޷ְ
˵⻰תߣûԶڴƶ绰пһº룬̾ͽͨ˵㻰̾˿أͱвУЦǲμǵģǰ飬ЩǮģ
˵⻰͹Ҷ˵绰СҪҰЦǮ


295 
Цʵ֮̾ͰĻ滭Ʒ̨ϣҪе̼ʮĵʵ飬ʵ鲻̫ӣΪû豸ЦҲܵ㽭ˡ
ޱޱİ£Цʵ֮УСʱʱ䣬еĻ滭ƷϣЦ޵ڹԪ1500꣬ȴֻһ1500ģ⻹һ1400ģĲ϶ôа
Ҫ٣ؼģڵĿƼֶȫԼ滭ϵľЦҪɯ΢ЦͱضԴ⡣
Ц֮ԴµĸЩ滭ϣ飬ⶼΪȷĻᱻ˼ȻҪ1800Ķȥɯ΢Ц˼һ֪ƷΪ1500300꣬ôܳڴ֮أǶڷЦ˵ʲô壿ҪƷҲκμƷ
ڵ̫ϺͻܹƴճĻ㹻ˣЦĻ滭Ʒãýţպã漴ĿͶʵ̨ϵϺϡ
ĬƬ֮󣬷Ц΢΢һЦȻϣҸɴͻˡ
ĶʮʱЦڹԢϢϾŶȥʵɣЦĹһЦ깤ˣҾͲŻ˭˵Ǽٵģ
ЦĻ滭ַԭһģһҲǲָͿĨķʽÿͿĨһ㣬Ͱѻõճʪʵȥˮ洴ɯ΢Ц˼ʱ䣬ΪҪȵȻɣȻٽһϵͿĨ
Цִ豸㣬ճʪʵңȫڼ̵ʱڰѸͿĨȥ޳ˮ֣ڶ̶̶ʮʱɻȻҪȻɣҲûϺüʱ䣬Ǹʱƻ˶ˡ
ΨһвϵھԶʱĻӷɫʿȥôޣɫʶһƫЦ쿴ϵʱͿǵ㣬Ӧ֮߷ǳ򵥣ǾȰɯʱ˼ȻٻͨɫΪʲôеƫˡ
һл1400ЦΪһŻɯʮʱ󣬻ϵŮ΢Ц΢Цûôأȥаӡ
ӽ1500Ļ򣬱ЦΪŻɯʮҵ󣬻ϵɯ΢ЦԵе㺬βס飬ܷ϶ʮŮܻȣΪ˱õŮ겻òѹסĵĻȡ
Ц涯˼һŻϵŮüëŻŮüëȴúܵȻк߰ءɯ΢ЦϵһΪԭɯûüëģһǾͻ²⣺ΪʲôϵüëʧأǲǴǰʾʲôʵԭüëģӷˣĶ
һҲ͸ܰƷʵƷͷˣϾ֮仹й㾭֮˶αĶ΢ʣǿǵ֮üëŦž˶ɣ
ЦΪȥԣЦڻı˹ŮʱɯľԵЩСïʢʱϵıȥʢ࣬ľ˲٣ȻҪԭϵľϡһ㣬һܸ¬Ʒˣ㶼ǵˣò˵ЦȷʵǷѾ˼
Цճʪʵȡ˳ʮĵͷͽǡɯõ΢Цɣһɯ΢ЦͳΪһϵˣŮʱʱԼٸʱɯˣڴ˵ҿǵøȫ
ЦЦһԵޱޱȴüͷȵЦ컰£ޱޱ̲סڵЦ죬ȷᱻ˿
ЦЦؼⶼˣ˻ܿʲô
ޱޱɵǡĻܸоֵֹġ
ЦһЦ֣֪Ǽٵģô棬ܻΪǼٵģⲻǺ𣿡
ţͻ̫˽⣬ȴٺ˽⣬˿ڵϰ壬ȻⱻˣҪиĳɣ˵Ϊʲôûôã˵ҵŮʱɯģҵʱɯģЩⶼҪǽȥУȻҪû˵ĻȻ˵ĵġ
ЦͿǵЩˣֻ΢Ц׼͸СԺ˽ղˣǵĳҪ˼Ҳڸ㣬÷¡ŵĴС㣬ʲôǲܵģҸɾܶס˵͡
Ц˵һ£Ȼ˵ڴɯ֮Ĺϵ͸Ҫǵˣ˻ΪҳĽ͵ģϲ²
ţ⻰˼Ƭ̣Ȼͷȷʵˣˡ
ЦЦ˾ò̫ЩǼǰ飬˭֤ܿʱʱõֶΰ
һֱûڣĿȫ˻ϣ˿Ųڵϰ壬ΪƷǵֵǮ
ЦԺٺһЦءɯ΢Ц޼֮˼¬Ҳģ˵Ƿļֵʮ𡣡
ʲôʮ𣡣ô˵ʮˣ
Ʊˣû뵽һȻôֵǮЦ΢΢һЦǵδأһĻ͸¶˲Ļ滭ɣֵôǮģ˵ԭͿʮңһŮʱɯͿĨ˶ʮ㣬ʱɯͿĨʮ㣬иḶ́˾ǴĻ滭ɲһ̣ϸ˵۷ʱڵƷҲûôֵǮˣˣӦҲʮ𡣡
Ц˵ȡָͷϵƤ࣬ǷЦԵ̵Ĵָƣûдָƣ˼ҲĵģϾ滭ʱָͿĨȥģָôܣ
Ϊ㣬Цصרоɯ΢ЦϸϿ⣬ҵָƺƤϵ̳˴ָƣȻƤɣαװ˴ָƣ˵ϸڷǵˣڼȻѾ˻ָҲûҪˡ
ЦƤ飬Ȼ˵ʱѾȥʮˣҲϴʵȥ忴񱩺ЫӣڻȥϢţȥŪһҴ


296 㽭һŮ
ڶһ磬ЦˣȵЦ壬ţ橻ɫÿЦţСϰ壬㽻ҵûɡ
ԴţŷЦ⻹һûɷЦ콻˵⻰ʱԵúܲ˼
Ц״ѯʵĴҶԸô
ţҡͷҲȻкܶബԸģһ֣Ͷܾˣһ˼ʮ
ЦԳƬ̣ȻЦСȻ㽭ĴҶ֪Ǻϳˣ²㣬ȥϢһ£ǻʱ䣬취
ţԵͷת߽ԼңЦɳϿʼ˼Ƭ֮뵽УŮǱˣҲǳʣȥһҴӦûʲô⣬˴ֻ֪֮飬ţڲðѰ˵˵Ŀ־壬ģȻҲԸȥˡ
֮д绰˭֪ʱȴˣƾĿűߵǽϵʵ˭
̴һŮ˵С
Ц˵ʲôʲôŮôôأ
ƴ˷ţ漴ͼһ´˽ôЩû棬пȥӾгŮ˵ķϣֻ΢ЦߵЦߣȻֵã˵֤ͨʵҵĹԱԾʵ𣿡
ֵ֮úܿףֻЦֵϸ꣬С㣬Ϊˡ
΢Ц˵ģ˳㡣
Ц⻰ɲˣⶼȥһµʱˣ黹û𣿡
ЦȻû갡֪Щæʵ飬ûȥ㣬ĻһֱڽУЩְԱ㽭˴ģľжǰŸոսڻͳƿء
ЦĸԭôǲЩˣ
΢΢һЦȻ󿪿ڵƾûй벻⣬⣬ξ㷢ģԵȻҪȥʽǻеƿȻת
Ц쿴ЦݣȻ֪ôڰԼЦепԭֻ֮Ǵϵȴû뵽оȻôĵİԼԼĳǷӰ쵽ݺ֮Ĺϵأ
Ц뵽ȻظУ˼з֮֮ǰȻǱȣ֮һʱ䣬ʱͲǱˣ뵽ݺ޹ˣЦҳһࡣ
Ĭһ֮󣬷ЦȻ˵һ仰С㡭ðɣ
Ц⻰˵еĪ˸֪⻰ʲô˼ȴʮģ⻰ת鿴˿Ц죬ȻС˵Ѿˡ
ʲôˣ⡭
Ц⻰ˣǲŵɫֻʵ⡭ô°
д˿̵ɫԵЩŹ֣ӿжôˣ⻰С˵³ʱİʧˡ
Ц⻰֪οˣɻʧµĸʼС鶼ϣֻ˵ݺ͵ùΨһе˼ʱΣԼոոзϵûϹڷɻʧ£ô£
д˿̾ϢǸı䲻˵ġ
ЦԳĬһȻ˵Сڰ˳䣬ĺ¶ô
Եͷˡ
˵˳ʱĳĬ˫֪οˣһޱޱͶ˳ޱޱͷϣȻ󿪿ڵЦ죬Ͱɡ
ޱޱôһղڻָֻпڵȳͰɣȥƿͳ½ٸ绰
˵⻰ǣЦ͵⣬нԶȥӰЦ첻ɳ̾ϢһȻޱǰ͡
ޱޱɫԣʵЦ죬ôˣ𣿡
Ц¶һǿЦݵûУҺܺãֻСϹˡ
Ц첻֪ԼΪʲô˵ĻеϹޱޱʲôϵô˵еĪ
ޱޱû룬⻰һȻɵϹˣҸղźûжôİѵǷ֮Ĺϵã
ϾŮˣʲô鶼뵽Է棬ЦԿڵЩһֱæųＯƿ飬ҲǻʹΪַʽӱʹɡ
ޱޱĿɿڴһſڵ¡ôŮ˹ֵֹġ
Ц̴ס˺ˣ˼ҵ£ǲҪ룬ϽԷɡ
ޱޱԵͷȵЦڣڴʵЦ죬ͺóԼĥŶ
Ц⻰΢ЦóԼˣޱޱĺܲ
õ˷ЦĿ佱ޱޱ̾¶˼俪ĵЦݣԹ֮ޱޱͿʼʰ꣬Цڿ¡
һƾһݱֽ˽иãûϲʱţոճͳȥֽ˿űֽ첽˽𾪵ɫ߽ӣͰѱֽݸЦϰ壬㿴ŮǲС㣿
Цùֽ˿ҲֻŴ͵ȷʵС㡭Ȼ㽭һŮ
ֽͷиĿı⡪Ҿʮʲϱ֮֡иܴƬƬиݺ͵ĽգЦúܲãЦ춢Ƭ˺һһʱζӡ
ݺ;Ȼ㽭ĶӣЦû뵽˼ʱݺûһ㸻ҹӸϰԣȥǳʵ͸һͨв׼࣬ҵʱľȻ񺽰ôǮΪʲôô͵أ
Ц˺ð죬ſģֻֽд
㽭ǰȥʮʲӰݺͼ̳УڣݺΪɻʧ¶ѣŵļҲȻݺ͵ķ֣֮ˣдɫʵ㽭峹𣬾ݳλ㽭ѧĶ紦ʮ꣬ڻһݡ㽭һŮ׸ӹܰҲҵл̬ȣϾֻжʮ꣬ôŮܹðҲҵ𣿡
Ц쿴пĶ࣬оȻԼ̳Ȩķʽʮڵʲ⵽˻ǲأ˵ôôùأȺƽʱô͵ɵͷʲȴУò˵ǲ׽
ֽϽݻǰԣ㽭ýһֱˣƺԽԽãرصᵽڵݣƹʮʲĹѸֽ˵˭Ҫܲеķģܲɫˡ
ЦԴ˲мһˣҪôǳҲΪҵĶϱˣ˵ˣ㽭ķĹ涨֮ڻǰǩ˲ƲЭ飬˫Ҳ˵ģҪַʽеĲƲôܣ
Ц쿴걨˱ֽʱ򿪿ڵϰ壬Ů˿źʵȻôǮΪʲôҪôʵأ
ЦԴҲ׽͸ȥмס㽭ѧڵĹԢȻͦ󣬵̸϶ôݻʱΪмͨ˼ңȴû뵽ôǮ˿ƵʣЦ̾˿˭֪أҲľͨ˵ɡ
ҡҡͷǼôǮһ˶ô죿ҲҪʲôİɣҿڽҲһˣ᲻Σհ
ЦԿڵȷʵˣ飬޹أҲ㽭ΰǳãл˴עأ
ԹһЦϰ˵ЦɣǸ㽭ôĺᣬ㽭ΰܺõȥ
ЦЦЦû˵ûʲô˼ϵĽԴ¹ڹעȻҪǱ֪˼һô룿֮ĹϵеΣҪ˵ˣֻΣ˵ˣЦ첢Ů̫ľԼԼĸ鶼㲻ףܸһٸͲģ
Цͦõģǰ¾ȥɣǸ⣬ôʲô


297 Ҫձ
һЦϯƿʽĴ˴ξѧһյһǧ۱ҵľЦǩ֮ǮʹָĻͷ棬֪ǣƿйһǧ۱ҡ
ΪĹԱ˾Щһֱ㽭ûᣬȻߣЦָĻͷǻر˻˾ôǮˣԵü俪ģЩ㽭úǲۿŶһȦ
ʽŷЦ˰ֻĵС죬ǴɹΪĽ˽ܳĹףǳＯôƿ㰡
Ц΢΢һЦ˾ϣܸ쵼˵һ£ҷЦӣ쵼ҪǳͷҸ򳤹̸ˡ
˾⻰һ㶣ȻڨЦС죬ʲô㰡Ҹո쵼˵绰뷨ȷʵԤϵһ
ЦƤЦⲻЦ˵˾˿쵼Ҳֻ쵼쵼ңҸ׳̸ԺÿϣһǮӦ㹻˰ɣ԰Ϣ͸¶쵼ģҲи˵ˡ
˾ʵԲĽ¼ֻһʱԴģҪȻҲʮҾҽ˾ĸλˣĿǳôܹڹٳóɹأЦô˵Ҳǰ⣬쵼ｻ˲
˾ǸˣȻ㣬ֻпС죬лİֻޣܰﵽ㡣
ЦԹһЦȻ˾ļ˾ҵĻҽ֯ύ룬ȡҵϢȥҿ˾Ҳ֪İﵽҡ
ٳôرǾƬطʲôϢȻ˾ġ˾֪Ц쿪˾飬ȴûʣЦʶôã˾֪˷ЦƢһЦԸ˵飬㲻Ҳ㣬Ц첻˵㿪ѯֻյЧ˿ЦԼҵϢȥ˾һȻɵС죬㶼ֱӸ׳ԻˣҵҵϢȥܰʲôæ
Ц΢΢һЦ˾Ҳˣ˫ȽϤûʲôϰ׳Ͳͬˣ˼ڶ࣬ÿΧתȦӣҵϢȥʵ˫֮ĴͲҸ׳Ľ˳һ㣬Ҳ׳죬˫˵Ƕкô𣿡
˾⻰̾Ķˣ˵ʵȻǽ˾ڹٳҲʣҪ֪ʮ˾˾ܶʲôãοǸƲţڹҵĲλǳҪǹ⼸ᳫֻ½ڵ׵λأ
ǹҵϢͲͬˣڴ㾭ý裬ҵϢڸҵһȵ÷ֻ̣ҪţҪɼ̫ѣԺǰ;ȻһƬá˵ˣ˾ҪǸ׳ˣ͸ˣԺ;Ͼͻиõǰֺ˭ɣ
˾ĬƬ̣ȻüͷС죬Ȼ빤ҵϢȴǺѵģ㲻֪ڵĹҵϢжô֣˸ͽȥ
Ц⻰һЦⲻôѣȻȥϤһ¹ҵϢ״ҵĹ˾ʽӪҾ͸׳绰Ҳܶˡ
˾֪Ц˵󻰣ȻôƶǾ˵¾ԿףǺ˾̾Ц˻ֻĵɣһжģ
˽ź˼䣬ȻЦ쿪ڵ˾Ȼع㽭еҪ죬ףһ·˳硣
˾ҲûѯʷЦҪȥʲôֻЦŵͷУˣף졣
ȵ˾뿪Цʹޱޱ˻ص˹Ԣڻ㽭ѧ紦ĴҲŽ˹ԢԭΪЦʰ뿪㽭˭֪Цʰöȴ˵һС㣬ҴޱޱСȥ⺣תһȦĻ乫ԢʹȨ뱣һʱ䣬𣿡
Ц֮ҪԢʹȨΪոɵͷڹԢĸ¥ų̫㣬ȻҪǱǿɾͲˡ
⻰תͷ˿ޱޱȻͷȻûˣٰ˷ɡ
ЦԵͷǾͶлСˡ
ЦЦԥһſڵֻ⴬
Ц֪һ㽭Цæ뷨˿⻰΢΢һЦС㣬ʲôõĽ𣿡
΢ЦĻҾû⴬ȽϺã·ҿ԰ǰѴ׼á
룬㽭ͷһҺͧͣڸۿڡ
ͷվŷЦһУ⻹УֻЦллСİ⴬ķһǮٵġ
ЦҡҡͷѾ֧ˣʩһӦȫףÿġ
ЦЦЦȻԽţ˻˻֣ȵϴЦŶ˵ڵݲһˣһЩڰɣȽϰȫ㣬˵鷳ԸҴ绰ܹæġ
⻰һ㶣Ȼת㶼֪ˣ
Ц΢΢һЦֽ϶ˣ֮䡭飬ʵǳǵı⣬ϣ㡭úùӰɡ
Ȼ׷Ц˼ֻ̾˿Ҷ֪ݲһˣȻҵļҲģһúùӵģЦ죬ϣҲһޱޱСôƯҪúö
Ц⻰һ㶣˵аޱޱҵŮˣҲã֮Ѿ˵ˣɣܱҸĹϵ岻Ҫõöˡ
Ц뵽￪ڵ֪㣬ѼǵøҴ绰ؼ
Ц˵⻰תϴţǸ֣ٿشֻҲڻ£ȵͧʻ˸ۿڣվͷϵо̾ϢϹûˡЦҲǲܵġԺһһɡ
ֻҹɫʻ⺣ȵ˴ֻϡٵ⺣ţͰѺ죬ǺͧȫٺеٶȻǷǳġЦڲٿ㽭ıʼǱԣһµͼ֮ͿڵٶȣҪܵ壬ţſɡ
ţһƿơƣ֪ôģԭٺȾƵһϴͺȸͣЦ״ҲûʣΪǽţǰɵضϰء
ֻţཡһơƣȻתͷϰ壬ҳŵסϢҲûϵġ
ޱޱ⻰΢Цţ磬ҿ㶼ˣΣյģ˵ˣãҲҹ˯ɣ
ƴ˿̲ڵţ磬ΪʲôһϴͺȾưĺܲȫ
ţԳĬһ£Ȼ̾˿ӵڴϣұʬһ洬ȥ׷ǰﹷյģ켸ҹûۣҾͺȴϵơƣû׷ϡ
⻰ȫĬˣҶ֪ôοţ
һţһЦǷģڿʱȵԽԽѣµġ
Ȼô˵ˣЦȻҲٶ˵ʲô
˵ţûдţԭЦ컹е㵣İȫģǽҹţһֱͷʮ㣬֪ĻΪ˷ܼء
˵죬Цڿȥˣţû£߲ʮ˺ģ˷ЦȰ˵ţڰѷ潻˷Ц죬ȥϢȥˡ
Ц쿴ŽţʱѾ˺Ҫ죬ְܳĽӹ˽ţĹҸɵɫ
磬ϨˣЦ쾭飬ȻִϵùˣֿЦõĸо
֮ǰû͸¶ҪȥĶвûڴ׼Ͱںˣϵù֮Ҵʧȥ˶ҪǲͣǼͬҴȫڴƯ
ޱޱԭΪЦͣϢ̾ͻӾװεĴЦͧһȦûҵͰޱޱںӾЦ̲ס̾˿Ѿͷÿ濪İҪ֪ûˣ֪θ룿
ޱޱں˺һϴЦüͷڼװϣޱޱʹյǰʵЦ죬Ϊʲôİ
ޱޱĺܺãӾ¸Եð͹£S͵ĳչ¶ࡣ
Ц쿴˿ʪͷ̾ϢǵĴûˡ
ޱޱ⻰һ£Ȼ˵ûǿԴ绰Ыǹǰʲôõĵģ
ޱޱ˵Żһƨ˷ЦߣЦ˫۱ѩ׵Ĵȸλˣ⻰Ц㲻ܶô˵ˣǻҪڰӣʱô뿪
ޱޱëϵˮ飬⻰תͷŷЦ죬תҪҲһκȥ˵ã
仰ҪǴ˵Ͼһпյ뷨ޱޱ˵ĻЩˣ÷ǳģǳȥеŮӶ˵Ļθ룿
Ц⻰һޱޱ˫˵Ĵ۾¶Ĳֵ֮ɹһЦޱޱʲôʱôˣȻ뵱
ޱޱ⻰СһֻЫæǻʲôİ취𣿡
Ц쿴ޱޱߵģ̬µޱޱֻЦȻҾĺˣھȥﻮɡ
ܿأЦ߽˼ʻңֱӴ򿪵ϵ˾飬Щһֱѵڿ֯ϵ۵ٹĳԱͬʱҲڼϵǣ˿̱Цٻϰ壬ʲô𣿡
Ц˷˵һ¾Ĵֻ
ԴӦһһͱϰ壬Ĵֻ򣬾Ŀǰλʮߺϰ壬
ЦԹһЦ뵱һغ
⻰ڵϰ壬һҾȷҪǣ
Ц̴ס漴ʵһҾĹľ
ձĴͺŵѲ󽢡
ЦĬƬ̣ȻζЦȻձ˵ľǾ͸ҪˣôҲҵһεǾߣ
⻰Ĭһ£Ȼ󿪿ڵϰ壬ҪṩʲôЭ𣿡
ЦԿڵձźţ˵һձͧ˹ϣҪṩԮƭͬʱҪҴκźţαװձظǣ²κ֪𣿡
ԴӦһͼЦЦЫŪһҾȥҲͦģǲ֪ձ˶һҾ֮ʲôķӦٺ٣
ޱޱ˿̻·˽ЦЦɴ˸սߵǰСʵЦ죬﷢ЦһЦôô
ЦЦ㲻˵ҪһغѾȷĿˣղء
ޱޱ⻰ǰһŶҪ˭ѽ
ЦüëһҵѲ󽢣һձĵѲ󽢣ôǲǺܴ


298 ˼ȫ׷˰
ޱޱ֮һغʵֻǳһֺ̬žŵѵĻǺģһֻҪǰƵû취ǲ˺޹ġ
ޱޱú½ϵٷûߴ˵ȫһ޷ǾͼƶѣЦ˵ҪһҾޱޱɵˣ˭ٷȥӵģⲻԼԼڳһҺֻͧнţļǹ֮ɶûУԷȴһҾ˼Ҳ÷䵼ֻҪ㿪ڣͧҪ꣬ʵ̫ˣҪô
ޱޱ뵽￪ڵЦ졭㡭㲻ڿЦİɣԷǾ
Ц쿴ޱޱ¶ǵɫЦҵȻǱľҿܾͻıĿˣ˭ձأΪˣձ˭
ޱޱ⻰ǡǱϾһҾʲôûУҪô
ЦԺŵЦһûаյޱޱôãʲôʱ˵󻰣
ޱޱЦŵɫ˫˵Ĵ۾̾¶һ˿Ľɫ˼Ƭ֮͵ͷðɣ㣬ܲܰļƻ˵
ЦվޱޱԴҵļƻؼĲ־ҪͷˣԷʮຣҲҪʮСʱܸϹʱҪúøѧϰʱͿıˡ
ޱޱЦԴˣֻСʵܰʲôæ
ЦһЦòõȵձ˹ʹȻǣðǶסʱҸţǾܰˣ˼ƣ𣿡
ޱޱЦ佱Լò̲ס¶һ˿Цݣֻͷţġ
ޱޱѧϰٶȻǺܿģʮӣѾһԵĶԻˡ
Ц״ֹͣѧתɢԼ̬
ޱޱǸʲôϵ̬Ҳ᲻ɢر˫ۣ˭˭ޱޱԼ˼ԭѾ㹻ˣǷЦҪһܰ˵עȫȥޱޱͰΪһ˵ĸоʼ̵ޱޱΰԼ̬󻯵ɢҪıľװ⡣
ޱޱ˲·ϴ治ԸеЩ·㽭ģޱޱЩ·ϴ᲻øЩƯ·ֿԼϲı֣ޱޱΪŮӣıȻƯ·ˣ˿̷Цվޱޱķ棬ޱޱƯ·һһǰȻ
һЦͿڵ˶ϲֵĸо̫¶·ã΢¶һ㣬ܹ˼·òޱޱ·𣿡
ޱޱڷЦǰȻ·Ѿܺˣ˿⻰ͷеġó
ޱޱ˵껰ʹӴóһװֻ浹һʺɫĽȹȹӿȥǳۣ˿ʵصȹڵƹ˵Ĺʣɫʵ˵Ѿﵽ˷ЦԤڡ
ЦЦŵͷ·ܲȻϰɡ
Ц˵Ż߳˷䣬һޱޱʹ򿪷С˵Ц죬·Ѿˣ㿴ϲʡ
Ц˽ޱޱ˿̵֮󣬷Цס˿̵ޱޱԵüջ󣬼ǷЦ죬ҲҪȥĳ嶯һ֮󣬷ЦڨЦţǳʹ·ӭձ˰ɡ
׺ɫĶȹǳЦޱޱһĶͻȹѿȹӵؿڴڲǺܸߣޱޱ֧֮ڴ¶һ鹵ͦɽͻأţֻʿˮ
ؼȹӵ°ںֻ̣ܶǿסȵ֮һޱޱ߶ЦԼܿȹ׵ķ⣬ֵķǷЦҪġԣӦ˼ҪԪأޱޱһױǺջˮŮˣκο˶޶ԡ
Ц٣ֻһޱޱʹ·ǵûױȥϢˡ
Ц˵껰ת˳ԼҪٲߣƾͻɻˣڳŮζ˵ޱޱջҪǰˣǰޱޱûʲô뷨ڣѾЩˡ
ЦصԼķ£˺óʱ˯š
ڶϰ˵룬һҹձľӽ˷ЦڵλãЦԶվڼװϹƬͷԶԷֻʮСʱӦܸϵǶ׼𣿡
ЦվŨױĨޱޱԼţƣ⻰ȫͷ
Ц쿴һۣȻ˵ؼҵǵգ񽻸ţţЩʿޱޱֻҪڼװЩʿעУҵ¿нӦûɣ
ţ΢΢һЦϰ壬ޱޱͷȥЩʿһô죿
ţǵһЩʿѳֲסޱޱʲôľٶޱޱڵ˶Щͨʿˣֻ˵ҪҸŽйսɣȻѵʱ䳤һ㣬ٲޱޱգϰ壬ô
ЦЦţҪһľŽйսӵ𺦴ϵ豸Ūǿûά޵ġ
ţ⻰ϰ壬Ҫһս
ЦԿڵЫԺڰ峣פûеװôУսܺܲһΣգҲи
ţȻֻͷðɣͰϰ˼
ޱޱ˿̿ڵЦ죬Ҫ˶ҡҸô죿
ЦԹһЦѲЩ˵׷ȥ
ʮӲҴͺŵѲͣ˷ЦͧԱߣֻһžװձ˶ԷЦ˺ձǡǷź𣿡
һ˵һ뿴վڴͷޱޱ˲䣬ĿͶޱޱϣȻҲŲˡ
Ц״źǷȥģǳ棬˻еϣڴˣлǰӪȣ
ޱޱò˺ܴãձ⻰̻ظϾɾͧȥ
ܿأһСͧʻͧλձʿѷЦ˽ӵСͧϣȻСͧ۷һ·ĸʿȫޱޱͣЦ״˵ǻܷһ£µ˾ϣҾǸۣ
ޱޱŶȹ֮ȹ׵ķеסΪ˵ֵסձ˻ɴ˷ЦߣȻ˫ַ˴м䡣
ȵСͧ˾Ĵβţ͸ȵ˾ޱޱ߹⣬ЦͶȥ
СͧϴҪһݣޱޱŶȹȹ׾ʲôסˡЦ֪ޱޱǸܺߵˣѰ·Աأ˿飬ѾеΪˣҪ߹⣬ֻޱޱѿģ뵽ڵλȥɣ
λʿ⻰Ҳ˵ʲôȵȥЦŸޱޱ
βʮʿЦ֮ȫǿŵģЩձ˻Ȼ˾Ҳǣڶ࣬Լ߾ֻĸˣһǸѹһ֮Ķûˡ
Цеˣ֪ձôиͲޱޱˣװռ˱ˣ˵ȥ
ޱޱϴ֮վ˷ЦԭƻȥɢԼЩձ˵Ļʱޱޱ̾͵ˣЦ״ҲûҲãձ˵ľѾ͹˷ЦԤڣںαޱޱȥŪɧأ
ĸ˸ʿ˽ף˸֮࣬⣬ȻʮŮЩȫųվñֱƺӭʲôһ
ޱޱڷЦ󣬿СʵЦ죬ǡô°ѵӭǣ
ЦһͷˮҲȿ˵ɡ
ܿأЦ˾ЩʿĸǰͼһģǰͺŵѲ󽢵ȫ形Աһӭűٱ
վŵʿ̾¾÷Ц˲ɵۣţԼޱޱΪűɵǷЦ׼֣·Цȴδ˵˿Це⡣
Ц˿ĥһΪʲôҽűɰⲻǳʲôʱ˵ҽűˣ
Ц뵽Ｑٵת˼Ƭ֮뵽˹ؼ㣺һǾɵģĵΪûѾػˣǵ绰ҲһͧȻдԴѹԣܳ䣬ϵ֮ûٸȡϵʱҪƭսϵԱűɵӦþǾƭЩ˵ģЩ˶ԴԼ̬ȣѲűǸ˲õĴ֪ԼݣһЩ˼ȫ׷˰ҴϵԱۼ˼װϣЩȫ֣ûֻҪýţƳ֣Щһﻹֵ
Ц뵽һɨգȻ˼׷ˣǸõĻᣬΪȷϴԱǷ룬Цװıѯʵ£ϵԱ𣿡
λΪЦô֪Լĳ⹻̴ֻشһһˣʵһˣеĴԱڶվǰˣ
Цʮ⣬ֻ΢Ц˵ͺãʡȥҺܶ鷳
ûЦ⻰ʲô˼ԥһѯʵ£ǡ
ЦԹһЦֻתޱޱȴ˵ҵ˼˵һܸ׵ؽˣ
Ц˵תͷԽţ֣߸ɱۣ


299 ս
ţƲδǹΪ˷ֹԷ¶Ȼûǹȴذף˵ֶԸЩ˶ڻ£οذף˿ЦԱһȺذ׵ĺⲻͣ˸ţձûعʱ򣬾ʮ
ʱǸɵҲ֪鲻ʣµҴ̿ʼֿЩ˿ֻȻǲԶģ̶һֶӣҽʮŲӵ£
ţԲ˵ҲǿףȻţе࣬ǸЩձҲɱһĴڣ˿λɱȺʣµ˾֮У
ձۼĵطǽףطǺܿģͨž߲ңǽţȴһһҶס߲ͨҵͨЩձʧȥܵ·ߡ
һЩ˿ɱвһ㣬˵رʮŮŵֱڵϱţ﷢˾ֵļ
Щбеֿ𲻵κЧκθǰ̾ͱɱҪܣ·ȴסһЩľ˳ŴڶȥЩԵ͹˽ţƵֶΣֻҪˣͻᱻһܻԴƬ֮ʮ˶ɥ
ķӲԭһˣֻʣһ벻ˣʮżŵŮվŵľֻʮңЦޱޱվʮ׿⣬ֻʣô㣬ЦЦſڵбŮȫ°ɣЫӺͿ񱩵ȫеģƺҪŮˣȥһ¹Ӷɣ
ţͬʱӦһޱޱ⻰ȴüͷЦ죬ǲǲãЩŮû˭㡪
ЦһֵСӢ󣬿֪ܲοʲôȥʷ飬Ͳᷴˡ
ޱޱȷʵ֪οʲô⻰ɵܸҼҪ˵˵ʲôο𣿡
ЦԳӦöɣô˼ޱޱձ˲ҪκǰҪʲô˵ⴿЦ
ޱޱ⻰̱죬ֹӲţƾͣշЦķԸбŮһûɱţذףżѾɵбһЦ漴ͶжЩ˵ֽŹؽڡ
Ц״˰ֵȰѹؽڸǽϣǰЩʬȫѹ·ӵȻѴϳϴɾȻٰɱºЩŮȫؽң
ţԳɵϰ壬ʬº᲻ᱻ˷ֺۼ
ЦЦûµģ뺣Ϻ߲ǧ˭û»ܵ
Сʱ֮һûҹľʻ̫ƽϣҾĺ滹һҺͧҴնˣŴȫʻȥ
ڵĴͺŵѲѾڷЦУԭĽԱֻʣ¹ڽʮŮȫ屻ӽ˴󺣣ǵʬҲƯ˼죬ոڵ¶֮ǵʬͻḯó뺣ףȻʧ١
Ц˿ڴͺŵĽ˵Ż飬սĶûй¶ɣ
Իشκ˷֣Ұָʾ˴ϵͨźţǷźŶԻظģϵҲ㵽ҾκӰԷġ
ЦЦű˭ô뵽Ұݣ
شűձϽĶӣϰսֱ쵼ݻаɣ
Ц˵û뵽ձҲϼƨǺϽĶӣǾȫжӭӣ˵Ϲ涨
Ц뵽ͷȷʵܲΪҽ˺ܶ鷳飬ҪʱעҾϵͨƵѾĹˣϾս˿Ͳˣдֻսһٺ֮ڣҪһʱ䷢֪𣿡
Իشס
֮ͨ󣬷Цߵ󺣡ҴԶʻɾٿصģձսʹõĶ氲װִĵԶ⵹ΪЦʡ˲鷳Ͼϵͳľ޴޿ɱģⲻڴֻĲٿϣսϵͳЧҲһأ˵ڵĴͺšԣѾţսѾսˣҴܳĿ֮£սʲô
ЦվڴͷϵѪѱɾŲһ˿Ѫζű̲εɫ󺣣ЦȻõһҲͦģڲκԼͷܿͱĿԶԶǵһô򵥣뻹ȥʵôݵ룿
Ҵһʱ䣬ֻʣ²ĺˣ磬Цϱ۾ޱޱİĦŵ߶Ȼ˾ϰ壬ǰһٺﴦҾǷҪȡܴʩ
Ц˫ۣȻѯʵĹս
شҾȫڷɱС
Ц֪ЫӵɵһϾɵķɱװ飬⻰ĥѲЩɱѰʧȥսģ
Ц뵽￪ڵùǣҾеĶźţϵҲȫεȻſǣﵼ̷Χ֮󣬾ͷ䵼ɵǣ
ЦЩɱûʲôøУһȻսȥ٣Ҳ̫ˣЫӻ㱨ѹһ϶˲ɥĻ£ǼȻôʱ䣬Ϳ϶ǸˣƷɱ˶ڰȻϣͰ˵ˣʡˡ
Ӧһ漴Ͳ˵
˿̣վڷЦޱޱһĿŷЦ죬֪Цڸ˭˵ԥһſʵЦ죬ղšڸ˭˵
Ц΢΢һЦͲضˣʱʵʱһġ
ޱޱ⻰˺ģЦ첻Ը˵ȻҶʡ
һСʱĺУսڽ˵Ŵ̶ĵХö̼ڿն𣬾֮Ǻܿʧ˺ϡ
ڴβƿս˵һƵϰҪﰡ
ͬʱڲٿͧĽţҲС˵˸õùˡ
˿̣ҷɱսѾһƬսͨϵͳֹ֮λ˲ԭ򣬿ǲ˺ðȴһսϵĵԺͨʩһǲܷͽźţҴļԱƲѡ
ڴҳŸ㼺ʱ򣬺ϺȻСڵ㣬һʼ˭Ҳûעڵ㣬˵עȫЩԱȥˣΧȦ͸ڿһ
һӲڵԽԽʱпڵ㣬˴Ƭ̣Ȼվŵͬ飬ɵ㿴ʲô
λͬ鿴һҲûôףֻüͷ²ѵǺ񣿡
һ˵ǲμӹϰľˣ֪ڵǵϮǷɱǳִսûУôһҴ̭ƷǻɱţеϰϾ۸񲻷ƣɱôʡһʡһˡ
˿̿ڵԽԽ󣬹עڵҲԽԽ࣬Ƭ̣һٺȻкãǵ
⻰ȫɫһ䣬˲ŵѯʵ٣ôȷǵ˭ᷢ䵼أ
˵ĻеƬȻڹǾɱ򲢲̫Զһ˵ûҵľ߮УҲ·ս˵սṥɱսôⲻڿЦ


300 ħ
λ˵ɣ̲סеĦϰǵҿսλã˾ˣ
λٿڵսûжԶĿڵҿѾˣ
˵⻰ͺԥĴӽ˴󺣣ȻԶȥʿ˿Ϯĵû˿ɣҲºⳡ͸½һ
ΪʲôΪڵѾۿɱ棡ȷʵǵ
õѾ˺õڷǰ漷ʱöȻƷɢֱսĴ󲿷ȥһҩʿ״군ˣĿǴϵĵҩ⣡
䣬Ѿ˴壬ֱӴ͸˴ϣ뵽˴ڲȸоһɾ޴ҡθдžǺһ춯صľ죬׼º˾ͷԼ岻ܿƵı׷ɵ˿УǵľУӶıըϴǵ廹Ϸɵʱ򣬾޴Ļڿն𣬰˲ɵˣ
սȫͬľĿ˻ţȫըСĢƣŨڵ˰УںĴ£Ϸб濴ȥ׳ۣ
ЦþֳľͨϵȻ䵽ŵϣƬЦºˣɱνʧذԺͲٰ纣ˣ
ޱޱĻϵĲ״Ȼ΢΢һЦЦ죬̻ƯŶ
ЦԹһЦȷʵͦƯģޱޱ벻ȥϰһҪ죿
ޱޱֵðЦ죬ǹô׼½̽Һˣ
ЦЦû⣡ȥսɣ
ս·ʻȥһСʱڵִƬ򣬴˿ЩķɱʿƯںϸҴ˿̶ֽٺĸоһûҹսʻ˻ֱ۴󺰵
λһĳټ״ǶɵҴܾܿǹǵҴǾȻȣǴûˣ
ʮʿԭǾһģ໥֮ҲиӦλپ¶һȺ˵껰֮ͱһͰ뿪ˣսĲкȥ׼Ҹطغãʡñǣ
ϵѾһУϵĻͱˣӵȥ
Ц⣬ҵһʽM90ѻǹձĹϵǺãװȫѻǹҲһ
Цžѻǹߵ׵λüãǹָУ顱һǹӵȫƫĿ꣬ǹʱӵڻ˷ЦѡĿꡪλͰܵķɱ٣Դӵñѿڷ
ЦŲһԣޱޱſھѻǹǰȻ̵עǹƣǹһҪס򣬲Ȼ۶޴ĺܻܿ˵ģַǹϣҪ̫ѻʱֵҪֻǱƽ⣬ʳָڰϣ׼ҪĿ꣬ĺĺƵʴﵽĳ϶ȣ壬ĬһĿꡯ仰
Ц̵ĺģޱޱķ׼Ŀ꣬ʮ֮ޱޱ۶˰һǹޱޱ;С˵ƫءЦ죬ΪʲôֻǹܺĻĿأ
Ц΢΢һЦҸղǹڲǹ׼ȣ׼ȷ˵ָУޱޱղŵӵƫ˶Զĸƫģ
ޱޱԻشӵƫĿеԶڶʮңϱƫġ
ЦԿڵٰҽķӴһǹӵŵʲô졣
ޱޱ⻰ٴ׼ʮӣǹٴŤͷ˵ӵȻƫϷҲࡣ
ЦЦǹߵȣȻٿǹԡ
ޱޱշЦҪǹڣ׼֮üͷ˵Ц죬Ŀ겻׼İܴ𣿡
Ц΢΢һЦôԶľҪĿ꣬Ĳ׼Ҫأ˵ٺͿʪȣղźϴϷ磬ӵȥ֮ܵٵӰ죬Ըı䷽ڵķٺͷղһǶȺٴƾͲôԶˡ
ޱޱǰֻܵǹѵھѻǹϤ˿⻰׹ֻͷٴ׼
ιʮңޱޱͿ۶˰ǹϲˣЦ죡һĿˣ
ϰЩɱʿˣȫ׹սЩҴߵģۿżѾ޻֮ϵ˾ȻϷˣԼҴʿŭգҲˣ֮ǰϼ䣬Ҳܽޡ
һڴ£Щ˵ĵӱȽСξԺʬ嶼û첻ʬ壬ԼҲʬ壬뵽õЩĺ¾ͱˡ
ЩڷЦĿǷΧ֮ڣû֪ˣֻ֪ԼѺΪбҪ˲ŻչֳЩɱʿЦͰ֪׵˾⣬ɱ˾ɱ˰ɣ˭һﵱأ
ޱޱѧϰٶͦģֻҪ̻Ҫ죬סеһĿ֮˷һ󣬷Ц״ЦǸղһɵʮһˣЩȫɣ
ޱޱͷ˷ܣıǼⶼð˺飬ҲǺһƬվһԣޱޱ˿̵ӣﲻ̾ϢһŮӱ˵ɱˣ˶ܺ£λޱޱС㲻£ɱ˵һȤѵ˵ԭǸħ
ޱޱԸԣƽʱǳߣǸģֱƭȫµˣǷЦʮ˽⣬֪ޱޱһֲԸԸƽʱ©һʵ൱µģΪޱޱǰ̫ܵѹ֣ҪͨĳЩ;ͷԼĵѹ֣ɱȻҲйĵһַʽҲѹڻֵô˷ˡ
ǹͣޱޱǹҲڲϵһʼӵԸɵһˣ˺һǹһò˵滹Ǽ츳ģѰҪ̶ֳȣʱѵǾԲܵ顣
ʮӲϾҲһˣҷɱս³Ƭ֮ʧ˺ϣһЩƬʬƯںϣȥ˼
ЦǹŶ˵ڳȥ塣
սܿתͷŶʻȥ


301 ı
˵ؾѾܽˣһСʱ֮սͺͧ˰壬Ц쿴Ź㴣ںϵľ޴ʯɽЦطȷʵΣ˭뵽ʯͷɽȻǿյأ
ھ뺣ˮ˳Ҫһʱ䣬ԷЦֻܵɽ档ѾסǱҪȻЫӺͿԼˣЦȻ֪ԼϢ֮Ц컹ǺϤģֻбظвηͲЫӺͿ֪ʮֻ꣬᲻ģǶһˣ֪Լһ꣬ǻθ룿
ţվͧĴͷ۲ɽһָŶɽ˵ϰ壬ǸطαװģʯǼٵġ
ЦŤͷȥһЦȻǼٵģɽԭӦһڣȴöסˣЩʯĭ
ޱޱԿڵЦ죬һţ񻪹ŴĳһȻţЫΪʲôǽȥأǲģ
Ц΢΢һЦҲܿǸţǼǰ߶Ҳֻеȵ˳֮ٴţ߶Ȳ㹻ǵսȥ
սжʮ׸ߣαװĴȴֻʮײĸ߶սȷʵǿȥģޱޱ⻰΢΢ͷŶһǻ᲻ء
Ц΢΢һЦǸ˵ˣҲˡ
ЦĻ˵꣬αװĴźȻ𣬷Ц״Цûǳӭˡ
Ƭ̣ȴž˶ˣһСͧܿͿ˳ͷվЫӺͿˣͣһս֮¶𾪵ɫȵǿվڽ׵֮Ц˵ϰȻɣȻսˣ
ЦԹһЦǳͦģ鰲ûУ
Ыӵͷϰ壬һжǵƿ֮£ڸɽڲṹء
ЦԳúܲһνǵģ
ʮ֮Сͧʹͧʻ˴ţ̫ͧߣӴŽû⣬սЦþٿţȵˮ˳ٿȥ
˫ָµʱ䣬֮ȻһסЫӺͿ񱩶ڷЦֳ߱˼Ȥ֮ǰЦ컹ֻһڶһˣǿֱǸ漣ֻЫѯʵϰ壬ôô찡
񱩸͵ǰֻ³ʮְɣ
ЦЦֶδɵģ벻ԣ볢ԵĻȥӰ˵һ£ԸԸæ
Ӱ֣ȫĴ˸£ֻڨЦ˰ɣҶԼߺ⣬Ǻǡ
ЫЦЦڵϰ壬λǡ
ЫӿƣϴûԴ˿̷ʣЦԿڵжţ⻹ţλû
ЫӿƵװţ޶ﲻĥŸӰͬһĸ֣ûţҲ࣬˵ϰôôĸְ
Ʋ˵ӢֻǺܼ򵥵ĸЫӺͿ֣ǴкȻվڷЦ˵
ЫӰĿͶޱޱֻЦС㣬ûðɣ
ޱޱЦУϰȻǺõòٺˡ
˺ѵʱСͧͧȫʻ˴ţŻ½ʱͶס˶ڣЦ̧۴ɽڵĻһ̲֮ס̾˼ɾ
ɽڵĿռǳ޴ΧһȦ˲ľɽĲ֣иڣĹ͸ʹ濴ȥǳ˿ɽ𵭵ıߵ䣬ȥƮƮ˵ޱȣ
ԹһЦ˵ʵҵһνʱҲɵˣԭΪʯͷɶѣû뵽ȻôľǰɽתһȦľǳ࣬߻и£Ŀռ󣬻Ҳãϰ壬Ҷﶨˡ
ЦЦŵͷطǳʺϳھס
ܿأҴͿͣסЦ쿴ͣǰ־֣תͷʵЫӣҵ豸ðɣ
ЫԵͷ豸ܷţûܵһˣҪϰȥһ£
ЦЦͲˣ㲻˵ѡ
һ˳ʯͷ·ߣʮ˰ɽһʯͷ棬֮󣬷Ц˲ŷȻǸưɣװ޻ͦģֻЫЦ˵طǺǲĵط治ƣŮµֵЩɶַأ
ЦԹһЦսҴձùģ滹ʮձŮЩ˶㴦ɡ
ЦȻ˵ǴձùģЫӺͿ񱩶ʲô壬˶ԷЦʵӾηܹһҾɲһܹģ
֮ЫӾͶԿ˵ֵǰǵսƷȫɡ
ԵͷȥܿأӶǾ̧ʮ˽Щʮ־޴󣬸߶ȳһ壬ףȵӰڷźã񱩾˳ȥһһӣЦ˵ϰ壬ﺣ൱Уֽͳʮʯ鱦òУкܶƽڻƽ̫࣬ǲðˣȫ˲ֿ档
Ц쿴ʮֽ鱦̾;ˣû뵽Ȼô׬ǮһſڵЩֻǺǶİɣ
ЫЦȷʵˣЩֽеģеǰԺģЩ鱦ǰĴ˵ЦһȻл鱦Ⱥãһٶûһ鱦ȫˣ
ЦԹһЦ˵֮ˣû뵽ô£
ޱޱŽ鱦ͰͲסվЦ쿴ֻ۾ɳۿˣһֵʲôãЫҲǣ֪Ů˶鱦ûеֿͱˣ
Ые㲻˼˵ʵѾˣϰɲҪᣬһڣʱġ
Կ˵ϰ壬ЫӷҪȵ˲Ըҽ飬˵Ҫ㵱ǵ֤ˣϰ壬㲻ܾɣ
ЦԹһЦû⣡Ҿ͸֤飡
ţʱ򿪿ڵЫӣϰ֤أô˰ɣ
Ые㲻˼˵ʵǰ¹Ը˭ܰұҾͼ޸˭֪Ҫ޸ϰǾԲܵģԾϰ֤顭
⻰һ£Ȼ˵ǣϰʲôݣôȢ㣿Ҳֻܼ޸Ĵϴ֣
ЫԺ˿һۣ񱩼״ֹסЦһ֮ɫóʮ־ЫӣԺҲǸ޹ϡ
ޱޱȥȴǿֻصԭλ£Ц״꣬ôְѵЩ鱦㶼ϲ
ޱޱҡͷǲϲǡҾЩ鱦˵ûʲô壬Σ
ţʱЦǰС㿴ϵĲ鱦ĳˣϰ壬֪˭ɣ
Ц쵱Ȼ֪˭ֻڨЦǲ˵ˣЫӣЩôģ
ЫԻشץסһЩɱʿиļһǳ˸¶⣬ǾαװͲĴֻڲƷҩЩһȫʧȥ˷׾ٵľͿǣ©֮㣬ҲˣЩǶڰǸɿأ
Ц֮ǰŹߵɽæ⻰ЩҪʱע⣬ǶƲ磬ҪκѵĻᣬȻεĵطͻй¶ȥˡ
ЫԵͷЩͿǵˣЩǶֵǼţκͼܵȫץסȻǵɱЩһ￴ǵɱַ֮ʵˡ
ЦԵͷţԸЩ˾Ҫ㹻ݣѹסǣ
ޱޱЫ˵ɱַе棬ǿʵʲôɱˣΪʲôЩ֮ʵأ
ԹһЦС㣬˵ƤûУǵıĿҪҪʶһ£
ô˵ԭޱޱ˭֪ޱޱȴǰһ̫ˣһûƤʲôأ
⻰ɵۣЦԿڵϹˣԹصģ֮ҷǳ⣬ԺطΪӶǵӪأǽҪطãȻһһ̹ٹսȵѵòˣǲɵó𣿡
񱩺Ы⻰ȫסˣƬ֮񱩿ڵϰ壬ǻõѵ𣿡
ţʱڵЫϸ˾Ͳˣϴθͻӽ־Ѿ˵ˣϰĽ̹پǺͻӵĽ̹٣ҪලЩºúѧϰܹϰ
ţ𺣱ͻӵ飬񱩺ЫӶе㲻˼ϴǴ֧ԮЦ죬˵һڷЦǰչԼͻӽ˶̶̼ӣ˾ʧأ˿⻰˶ɫһᰴϰҪϸִУ
Ѿ˵Ȼǲ軰ˣһȾ죬ȵˮ˳֮սſ˽ƴ˰ʮձŮѺ˺ԭеηǵˣЦû˿ΪһձˣҪľ
񱩿ЩձŮƤ̲ס˿ĭ˵ձŮڷ˷ǳϧˣҾҪˡ
Ыתͷſ񱩵忴һۣȻЦҲģĿǰûиҽ飬ȥң
е㲻Ȼļ˼˫ȣȻڨЦЫӣɱԴװҾһ˵ǺǡǺǡ
Ц쿴˴˿̵ģȤֻЦȤ벻׳ȻᱻЫӸεķģ
ڨЦϰ壬֪ЫôҪ֪ˣͲȤˡ
ţ˿̲ڵӶ治ûŮˣܹЫôȴǼ٣֮ôΪһ׶صĹַרŹ˵ҪλֻҪŭˣзϣͷôġ
Ц⻰׹תͷ˿Ы޵գ˵ЫǸŮΪԱòֵôͱ۸ˡ
ЫӼЦ춢Լ΢е㲻˼ֻС˵ŮҪڹӶͷǳףҲûа취ԺͲһˡ񱩣ᱣҰɣ
⻰̱ĵһģԺҵţ˭۸㣬µ
ЦԹһЦ˶ҾͷˣϲҪڸϽ׼ɣҶڵ֤»ǺڴŶ
ЫЦҪô¡أǼμӾˣϰ͸ȥɡ


302 ǿ
ߵ룬ͧϾһ򵥶ܰĻ񣬷ЦΪ֤ˣЫӸʽΪޣ󼸸һȾ졣
ţǵһβμӱ˵ĻԵúܿģ˼ھ֮תͷԷЦ˵ϰ壬ЫӺͿ񱩶ˣҪ˭û
ЦһȻЦӰɱ˵ǻǺȾưɣ
ţԹһЦ˿֪ôģԴӽţԷЦ˵Ǿ仰֮󣬷Ц;һĪķУŻôһ˿˿ĿֻţָоǳŹ֣ЦԼ֪ΪʲôֻžƱһ˺üƣȻ󡭡Ȼˡ
ͧϵܲΪЫӺͿ񱩶ȹ»ĵһ֮ҹЦλƴŽţ˵˾ϢҺͧʱЫӺͿ񱩵Ļ鷿
ʮ룬ޱޱһϡ߽˷Цķ䣬Ц˾ƣеˮϾ֮Ϳʼк
ޱޱһֱڷȵЦкתȥϵĳ˵ϡࡣŻ¹θǿյģԵ㶫ġ
Ц¹֮ԴѣޱޱϡС˵ޱޱô˯
ޱޱϡͣᲦŪͬʱϡവЦĻСո¹Ҹ㰾˵ϡӣȻθܲ˵ġ
ЦԸиŵޱޱ룬˭ҪȢ㣬˭иˡ
ޱޱСһЦ죬ҡֻ㡭ʲôνġ
ǸɵӣҲܿޱޱԷЦ⣬Цԭûⷽ룬ԴӸٻٻǼ֮ڸ鷽Ȼɳ࣬Ѿޱޱ⡣
ޱޱǸĸ˲ҪЦûκθоɷЦȴŲˣ˵ٻٻ
Ҫ˵ЦһϲŮٻٻΪԼÿٻٻʱϿô磬ʵôһ˿ŵǰԴ˸еƣ֪ԼΪʲôţˣΪٻٻ飬ٻٻˡ
˿ޱޱô¶ǵĻЦ첻˵ƵĻ˵ҪŷЦȥãЦ쵱ʱ쿪Ǵ˿̻ȴ仰⣬뵽ǲҲϲҰ
Ц˸һĵεΣԽԽֻšǵģֻܿţԭԼǷǳҪõѣ֮˸أתڶʱνܣ
ǳɰƯĹŹ־ͷʹҲϲԣѵ˵ϲ⡭ϲ
Ц뵽ðһ亹ԼһپΪһҲΪһĵĴЦҲΪûκѹ֣˵Ҫκιǡ
ЦϲߣָоرЦܹеĽ䣬ҲſЦ
μЫӸ񱩵Ļ񣬽ţ˵Ǿ仰ĺεĵطţѡ񣬷Ц쵱ʱӱܣúȾԼѹ֪ԼӱʲôӱٻٻޱޱӱŮмѡΪԼԺˣ֪ôѡ
Цһܴͳˣʲôܵƣ⿿ôУ˸ٻٻ֮֮󣬷Ц߾ɶˣȻԭġ
ǰΪΪһ꣬ûгеǰһУԷ⣬˼̸󱳾µĵԼʹηЫ
ھͲͬˣǮڿԤĶʱڣøǮͬʱҲԼԼϲˣһĹǾֻʣµԼˡ
˶ǻģСʱԼǿʱ͵̬ͻᷢ仯ν£ʲôԼ
ЦҲˣҲ䣬˿뵽ðһͷٻٻϲңҲϲңޱޱ͸˵ˣһҸô죿˶ǴŮò£ԸȻͬǶԼͦģŮ˵׸ȡᰡ
ǷЦڸ鷽ɳһֱ⣬ȷϲģٻٻѾ׽׶ΣޱޱһֱߣŮ˶ϲҲϲŮˣڷЦ˵κ׼ȷжϣΨڸ鷽棬ԵЩɣЦԼһܻĵˣȻΪʲôͲ¶ѡأ
ޱޱЦ˼ǿڵЦ죬ʲô˵Ļû𣿡
ЦŻعޱޱգ͵ʲô롭롭
ޱޱ¶һ˿΢Цǲ롭׸ѡ˭
Ц⻰ɵۣ⡭ô֪ģ
ޱޱԷϡ࣬ԴС˵ʵ֪Ȼ˵ٻٻֻͬѧϵܿÿʱܻ¶ںı飬Ҳѹ֣ٻٻôƯǸܶŮӣֺԼԸŮ֮зǳټŮӶ˵ǺܾġҪǲϲΪʲôÿᵽʱ򶼻ıأ
ޱޱ˵Ż̧ͷ˷ЦһۣȻ˵С㣬֪÷¡ŵĴС㣬ʹһŮӣÿе롭ÿСʱϵıԵúܽҲܿġΪСеôֱϲԵĶ͡ʵѾΪеһ֣ѾĨµӡˡ
ޱޱ˵ͣһ£̾˿ҡֻ㡭ȥʲôЩ˵ûκ飬ȥľ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҾܹػߣƽƽĹӲõģˣҰ㰴ĦˣҰ·ˣɿڵķ˸ԡЦ죬ҾһˣҲһֵˡ
ޱޱ˵СƻЩ˵ҪһǾԲô˵ģЦЩѾ˴״̬ǳ˵˽˲Լĵˣ߰ˣЦ仰ǳԣޱޱ˵ĻѾģ˿뵽ҲϲٻٻҲϲޱޱҲ޶áѵ˵һĴ޲
˳Ĭ˺þöû˵ֻ˵ĺޱޱʱʱ͵ۿЦ죬ַЦıúܹŹ֣ƺһ޷һ̾˿Ȼ˵ʵ㲻ѡ񡭡˲Ӧܵ׵Լûκζġ
Ц⻰СʵޱޱǲǺɵܻģܡ޳ܣ
ޱޱ΢Цɵ̫㣬˱Ӧӵг˲ܹӵеȨֻҪŬܶеͶˡ
ЦȻޱޱ⻰˼һͲȷ㲻ںʲôٻٻȴδأҲΪ¶ģȻҲ᲻ĵġ޷˵ԼȥôƵ顭
Цøʵ̫ӣֱͷ
ޱޱԿڵһ˵߾磬ϲŮĳ㣬Ц죬ЩڿҲ㣬ԺͲˣǿκ˶ĳ̶ʱЩͻԶʧġ
ޱޱ˵ϡĿǰ㻹ҪȳԵ㶫ҪգҲҪԱٿա
Ц쿴ޱޱͻݵģ㶵˵һ仰ֻɵɵſޱޱιʳԼ
ǰޱޱܺߣ󣬺ԸϾ˫ԣȻԼ꣬ǿȥǸСӣǽޱޱĻ֮󣬷ЦȻޱޱʵɣ뷨ǺܳģֻʵĻУѡԼұһھЩʹޱޱ˵õѡ˰ɣ
ޱޱϸķ£Цܿͳһϡ࣬ޱޱͶ߳˷䡣ЦڴϣϸƷζޱޱ˵Ļþöûգһ۾
˼ӣе㷳ץץԼͷС˵û뵽Ҳ飬⾿Ǻ»ǻأ
һ֮ǰķЦ컹Ǹù꣬ڵѾǹһָĴ󸻺ڼ֮ڳΪһǸʱٻٻͻ᳹Ǿͻ᲻һеĸԼ¸Ů˷ͬһҲνӦòܰɣ
Цޱޱ۵е⣬ޱޱֻվԼĽǶ⣬ȴûпǵٻٻԸ
ٻٻܶҲŮôµķ÷¡δļ̳ˣƽʱģһԭ⣬ôòŹֽӡѾдĻ棬ǾԲܵġһôأѵҪȡ᣿


303 ϰ壬Ҫưȫ
Цһҹû˯Ȼһ취һ̽һٻٻʵ뷨ǲܽܵĻҾ͡Ͳˣ
Цøȡᣬеƹˤ뷨ԼϲٻٻҲԼ޷κһˣߵ̯Ƶĵز˭ȢŽйƽҲĿǰΨһˡ
ʵЦ컹ǴŻģһޱޱ˵Լǿһĳ̶ʱٻٻ˵ĻĳԼǸʱеⶼӭжˣӦòõĽɣ
ֻǡԼҪǿʲôزأĿǰΪֹԼĿǽžţ׬ҸǮĿĺβ̫ѣǰȴǲ˵žضǿԼΪֹǵľһ֪ˡ
ȻˡҾԼ͵žֻĳ̶ȣһҲͲв˰ɣҲԼǿǿٻٻĳ̶ȣһãֶΪأ
ǷЦһҹ˼óѷڶһ磬ˣȻ廹е飬ȻǸɾʮ㡣
ЦȰѻεЫӺͿ񱩽ȻѴҾۼһ𣬿˸̵Ļ飬θ壬ʵЫѾЩ²ĺˣֻЩ޽ǹӶԺסӪĹ滮ûС
ЦΪ˹滮ܻأÿ񱩴ΧŰתһȦһЩεĵطҲȥˣ֮óͼֻֽ˰ڲṹͰԼĹ˾Ĺ滮
ȣĸۿҪӿӹ̣ĿǰĸۿȻСǿźңʯ̫࣬ԸۿԵüƽӰ˸ۿڵĲѿڰƽһ£ͣĴֻԻĳϣԺչǺаġ
Цͼֽ˱ǣȻһСдЫӿ֮Цϰ壬뷨ҵһνʱˣֻˮʯֶܾ޴ûй̻еĻǰ첻ġ
Ц⻰һֵ̻е취㲻õģҪˮۣͣܶˮۣʱͰ裬𣿡
Ы⻰һ£Ȼ˵ȻãҲ֪ʲôˮۣҲ֪ôŷϾ۵ı׼
Ц΢΢һЦһһЩ˹æģҲԷģʱֻҪලǾС
Ы⻰԰ģŷЦñʰѰڲɽɸߵͻĸΣָֻһ˵һҪдޣΪʹãҸղſ˵Σǳܹͣźܶ豸Ҫƽѵһ㽨ɴʽȫƽ̨þϸ𣿡
Ы⻰㶵ϰ壬һȷʵܾ޴ֻ²򳡰ɣ˵Ժô豸𣿡
Ц̧ͷһۣȻͷȻˣҪģ豸Ҹ𡣡
ЫԽ͵ҵ˼Ǿôˣȷ˵һ˿һ̹ˣҲʮÿ˶һֱһ򳡾㹻ͣô豸ˣôĵطҪͣʲô
Ы˵ĻеȫתͷŷЦ죬ҶֲϰΪʲôôϳĹ滮
ЦɨһȦȻЦԺ󲻻Ὺ̹ˣ̹ҵײģM1A1̹ˣҿҲڹʱװֱɻҲҪİȫ̫һ¾ͻЩطҪͣŵԼװЩװʲôڻܸǡ
ţƺޱޱ֪ЦǸ뿪׼û˵⻰˲δ¶ô𾪵ı飬ǿ񱩺ЫӾͲһˣǻǵһ˵ϰ廹пеŵĸоֻ񱩴ʹĿŷЦ죬Ȼȷϰ壬ղ˵ῪװҶM1A1̹˷⡭ⲻڿЦİɣ
ЫԸ͵ǰM1A1̹Ҽʶʵ̫ˣȥһأϰ壬㲻ڴţɣ
Цô˵̲סһЦǿԵڿЦϾûʶҵ汾죬ҲǣԺǾͻ׵ģˣȲ̽ˣǽ˵˵ڶĹ滮
һĲ㣬Цϱ1234ĸ֣˵⻰ָŵڶ˵һΪϢҲú޽µĹᣬҶһûʲôرҪ󣬱ϾǾסĵطôôֻҪ̫ѿС
ЫЦϰȫԷģ޽ӪȫǱĿռܴ㹻޽ϰٶˣʩҲһӦȫʱԴŹӰȼ٣ô涼У
ԿЦϰǲ֪ЫȻｨһԺ˵ⲻǳô
Ц⻰̲סЦ޽ʲôУҲ棬Ů˰ҿ⡣
Ые㲻˼˵ⲻԺаĦݣ׼ƣʱɵģкܶŮˣӦóе˯ﾡòá
ЦЦŵͷȻָŵ˵һ㲻ҪʲôĶΪװԱѵﲻƶͣһľïʢܷѵ
˶Դ˶û漴ЦָĵĲ˵ȽϿɽɿģʱҪɽһܿӹ̣ҪڿĵǽװϾһѵҿɲϣӵԿĵ˺ЧҲҪã𣿡
ЫԵͷֻҪ㹻С
ޱޱ˿̲ڵϰ壬Ĺ滮иܹؼҪǽȥȻﰴĹ滮ˣֻҲɰġ
Ц΢΢һЦ֪˵ʲôܶ԰ɣ
ޱޱԵͷǵģõ綼ǿṩģҪ֧滮еӴϵû㹻ĵǾԲеġ
ЦЦҲҽҪ˵飬طи¿ռ䡪
Ц˵Żָŵ˵ղſ񱩴ȥ˿и죬ҴԵĿ˿Ǹ޴ܶǰǸɽҽ緢ںȴγ˰صĵΣ¿ռӦôǰĻɽλá
ɽ֣е㵣ǣЦЦŽ͵Ҳõģɽɽ緢ˣɽڵλ޽һһվ
Цǰ˵Ҫз豸˿ᵽ˱˶ûжô⣬ֻЦ˵ϰ壬㽨裬еĹ滮Ͼʩı׼ѵưȫҼǵùӰ˵ƿȫ磬ǲĿˣ
Ц΢ЦҲɣЫӣɽڵʩԷŵ󣬵ȵĶŪˣʹ绰ңԹලָ
ЫԵͷû⣬һϰҪЩ󣬹һʱŪõġ
ЦԵͷ֪֮ǰѾ˵æģҪලеʩ֮ǾҪЩ˼ˡ
Ц˵⻰һֵȥ׼һͰɣеˡ
ȵЫӺͿ뿪ЦʹӽţҪǵ绰ⲿ绰ԭѾù⣬˵磬ܼʹá
ЦֱӲĵ绰绰ͨȴкûɣ
˿ڰ칫§ȵ飬˷Ц̶֮Ȱ˰֣ȵŹϣŹҺܺãϰ壬ʲôԸ𣿡
ЦҲֱӿڵҪһʩеԼԱҪ̵ʱڰ׼ãȻϴ֮Ǿ޹ˡ
ԳĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ豸⣬ؼЩɲǡʧ١Ȼôǵļ˽
ЦЦģҲΪ˱ܶɱǣ԰Ա˵ǽܲŵĽ裬һ룬ÿÿԻһı꣬ⶼֽ𣬴е豸һǮȥ򣬵ȵҵĹ깤ˣһͻȥġ
⻰ŷûдЦҪʲộѯʵϰ壬Щ㹻𣿡
ЦЦȻˣһҪһվĹպ˵վı׼ӦҵصԱ豸ɣ
⻰һ£Ȼ˵ЩȻУ˵վҪҲ֪ûɣҲܴ
ЦЦҲڹңˣ˵ڿкܶⷽԴȥǰ
ԻȻûˣұ֤񣡡
Цǿе豸ʩԱǹؼ˵վԷһţھ͸˻ǮΪ򹤳̻еķãҪǮֱӱɡ
Цϰ壬жҲǷһݴҰɣרҵ˹һ£Ȼ̸豸飬ȽϺһ㡣
ЦԵͷҲУĴűңϾͷ㣬ܶԱ͸¶κйϢҸɰҷĶڹȥ֪𣿡
ӦЦ͵սõԱðĹͼֽ֮þļ
˰Сʱʹ˵绰ֻ˵רҵԱѾ˾ĻеԼЩ豸Ҫ߰𡣡
Ц˵ֱӰǮĻͷȻ󽻴һܣļյҲѴ¸κˣ𣿡
ǿԼһᱣܣЦŹҶ˵绰ôȼ˰ʩͼֽýնɺֳǡ
ȵͼֽȼմһȣ˫Ȱ͹µĽߣС˵ϰģǲܱ㲻ˣӰҲʶģ԰ɣ
⻰죬Ķܿ촫˴Ϣ
ޱޱվڷЦߣȵţ߳䣬Сж𣿡
Ц̾˿˭᲻κأ
ޱޱ΢΢һЦЦ죬ͨˣҽĿǰҪ͵һΪãյĶѾ˽У֪㽫ˣžҲҪСӦ֯ܣ𲽱˲֪ãй¶һ㶯ֵһǡ
ЦԵͷЩҶڳɹ֮ǰһǺбҪװӵģȵһҪκ𣿲˵֡žֻңȻˣѵ˵Ѿ£ˣ
ޱޱԴһ£ȻȷҲɣ


304 ĸػ콢Ӷ
˵Ĭž൱أҿǵͼС֪Ѿչ˶꣬жôֲ÷Цеܱ˫˹ƽνžţȻ֯ﹹɵģǷЦŰȫȥ
ĿǰԷڰȻҲʼֲԼǸԷֽ׶λûȵģЦ뵽üͷžǸܵ֯ǺСģĿǰܶչ飬Էľһеȵҵɳ˵ɡ
ޱޱԵͷʱֻˣڻСΪá
˸˵ЫӾͶ߽˷䣬˳Թ֮󣬾;һ죬ĵʱҾͳ㣬ӹ÷ǳڡ
֮ѾʩԱ͹̻еȫ׼׵ˣһ־ʻ˶˹һСۿڣִϵĶֽӵһصָصϵĵ豸еʻ·߻רָ
ǷЦ˼ôΪ˱סܣں;нӵָȫھ顣Ϊ˱˿̽ԼܣЦþʱעźţκͼһֵˣȫղκмֵϢ
֮־ʻ˰壬һжҹУϵĶָ֪ľ徭γȣЩ찴վָ·ƣԴˣϵĵ豸ѾصˣأҲûõģоĴڣҪܾ׼λǲŽ汾ء
Ҵϵ˶֪ҪμһܻؽԴҶûҶ룬㿴صĵΣҲû˸ҶԴ۰֣ǮþУҪ֪ǵĹÿߴһڶ˹ڵĴ󻷾˵ˣǸһ൱ڹڹ˴µ룬ΪݹǮ룬ôҲ
豸ܶ࣬Ҳȫһһҹʱ䣬е豸ʲжִЦЩԱ˯һޡ
˵ڶϣ̶ľ忪ʼ죬ȫʧڴ·ʱһʹ˷Цʮִ֮ļװŶӼϣκγٵ˶ǲ
仰ǳã֮ڣİٺŹ˾ȫվҾֵļװϣЦŵĿЦŶЫ˵Щ˻ǺʵģֻҪ´ָˡ
˵⻰ʹ˷ѵλͬ־֮ǰѾ֪ǽҪԵʲôܻأϣǲҪȥЩʲôֻҪúùУҶͶʽи죬ǵĹʱ׼ǹڵĶʮ˱࣬ʱ׼һɣԹĿ
Ц˵ͣһ£û飬˵Ǯȫֽ𷢷ţȻˣ˭￪˻ͷҲ԰ǮֱӴǵ˻ȥϣǺúøɣ꣬һǵнˮ۳ӦĲ֣ΪĸãǵĹȫϸҽÿԪĽҵҪǹڿ졢б֤ڿϸ룬˭ǱŻӵ̬ģھͿԹǲҪ
˭ߣ϶˻˳Ǹ¿ǮǶؽˣԼջǺĵģرϸ˻нãЩȫԵö־޲̾Ͷ빤ȥ
ЦôЩ֮󣬾ͻһתǽΪ࣬ÿ˸Сʱһ࣬ÿһϢʱ䣬ȻˣϢʱûйǮˣǿѡϢֹ¹ʣǽݾ貹ϸϸڽڹǻҷְ࣬ҽͽͶ뵽ȥ
ְܿ죬Сʱȫ㶨ˣһһʮ˾Ϳʼ˹
Ա÷滹Ǻ걸ģ˽ˣи߼ʦЦͼֽ߼ʦͼֽʩЩ˶ǾӢӣȻЦͼֽǺܾȷһ۾ܿס
ź֮󣬷ЦͻصսϸЫӵ˴򿪺ף˵һȻ֪δΣֻҪˣͻջġ
ףһ֮ЫӾ͸񱩳ȥˣҪලˣһʱ䶼æֻҪɹĥڣǾͻ
ЩѾˣȻʩԱѾҪǸӶޣǷݾȥǣ
˰庣׸𣬰µıŸδ
֮һҺͧʻ˰壬ͧŷЦһУ۲죬һãŰĵ뿪
ͧű̫ƽϺУЦڰ˶ʮ죬Ҫϻȥμᣬ춼ʮʮˣҪǴʱɾͲˡ
֮󣬷Цڼװɹ̫ٿشֻĽţȴȻߵǰϰ壬Ҫܼͣ飬㿴
Ц컹ΪԼˣڹʺϺߣΪʲôҪشֻ
еĲɵķ˸ޱޱıҲͿϷɹ˪Ȼ˵С
ţɫɶԷһĸػ콢ӣȷҪô
Ц⻰ֻʵ˵ʲôԷɳ˺ĸػ콢ӣ
ţԵͷԣǷϢô˵ġ߽Ҫ󷽴ֻܼͣ飬Ȱ棬ǽԹ󷽲ȡҪĴʩ߽Ӳһĸػ콢𣿡
Ц̲סЦǵͣˣ˿ǲǿЦģ˵ȡʩǾһġ
ţԵͷ߽ҰѴͣޱޱѷɹ˪ʰãѯʵѾڻˣǲǲϹذ
Ц̾˿˭ȭͷ˭ǹأСĹֻܸɵۣ̫еľҲɲһĸػ콢Ӱ
ĸػ콢Ŀǰǿĳйҵĺɲ˼ʮĸػ콢ӣô
ޱޱ⻰ΪʲôҪعֻмأѵǶʲô
ЦһޱޱıӣȻ˵һձսȻڷɱ̫ƽɵҷɱҪǶԴ˲ŲʣҲͲС羯졯ˡ
ޱޱЦһ±ӣ˵Ǹô졭
Цվ˵ô죬ǵĴϳ˼ǹ֮ûκΥƷܲʲô˵ˣ⼸ǹҲһҾܻսǲµġ
˿̣߽ӵָӽϣ˹нȡµ㱨泤٣ǸոսػһͧԷ˵ǳģǲѯеͼ񣬶ûҴǴ￪ģڴ˴ѾأǷҪɳԱҴѲ飿
ȻԽţ˵ܼͣ飬ҲҪϼ׼еģ˹Եͷ˵Ǵм飬μɵĴֻҪ㱨ǿ
Եͷ뿪˹ͿŸĺͼ˽ʮˣôûзκأѲɴͺսѾϻظۿڲˣ
ձͺŵѲ󽢵ʧ¼˾֮󣬾ûսԭǸȥμϾϰģΪ˸·˻Ȼ󡭡ȻսͲˣϵǣߵ̽豸ûнӵҴκźţ·ڻƺ񡭡ܻĳּܹսϢŪߣּǾ̫ˣΪԼأ


305 е
ûּ˻ûֻҪֿܣ˾Ͳġ
ּҲᰲȫܶձսôɣҲܶսôɣҪѴ²һַ캣Ҳν˭
ǰһֱôɵģҲôɵģҲһôɣвҪѰҵвԴͷȻвɱһ磬ǾһУ˭вİȫ˭ĵˡ
ϾѾˣȫΨһĳֻʣˣ˵ʲô͸ʲôôɾôɣ˭ܲ˭Ҳ
ǸܺõӣȻ֪߽ڻŲְܵĹԴֻܱʾǿҿ顢ǿҷ߿ǿҲ֮ʲôûˡ
һҾûɹɹˣܶʲôã
ˣߵ缼ôȽ
ʾһԼĴڸУ˼ұ͵㲻ڣ
ȥ˸һ̣У߽γʮսвǣΰɣ
Ц¼ȴûе˲ֺȫ綼ڿ˵Цرڻ⽻Ŀ飬˲඼ܱˣΪȥʮ˷ƵĿ飬ƺǵɣھжһζûС
ֻܣʵʵģûֶΣװӣǿʳȻСһֻˣӭĽǸĳ裬Դûκΰ취ġ
Ц߽ң򿪵һţܿͿ˹ýԴµۣý嶼ڳЦˡ
ЦĬƬ̣ȻЦھȱQһ£ΪһˣԺʲôʮӶʮҲǳζģ
ţƵɫҲÿޱޱԻûйУ¸ûʲôϵȻЦйأͲܲʾһ£ЦɫãŷȭǣһҪݺݵؽѵЩһ
ţ˿̿ڵϰ壬ҪЩ˶Ǹô죿
Ц̾˿ô죿ֻװˡ
Сʱ֮һֱɵͧϿգʮʿ˳ͧϣǴ֮ǾͰǹڶ׼˷ЦˣȻ˵½սӵˣڷǽм飬ǳʾһǵ֤
Ц԰ֵ˼ҵ仹ûﵽ֤Ҫû֤֤ȷܿ
⻰˷ЦһۣȻɵĹˣ
ЦԿڵǶǻˡ
⻰߶ͧĸˣǷҪǴȥʣ
⻰˵꣬ЦüͷڵǲﷸʲôȨǴȥʣ
⻰¶˲мı飬ǸôЦ죬תĿͶޱޱ
ޱޱȫɵˣƬ̣λʿյ˻ظ漴һֵһҴĵ豸Լڲգ
ʮʿ̷ֳȥ˸߽˴գʣµȫڴͷ䣬ܿأھʹ
һĸ˳һ˱Ϣûз쳣
ֹһĸ豸˳ͬûκջǼǹɽţţЩʿҪҵõǲŽйء
˵Ļ㱨֮λӳ˿һۣȻһֵˣ
ܿأʿ͵ֱ뿪ͧЦ
ֻУ˰Сʱţϰ壬ҸոյһϢԷܼͣ顣
Цڼװţ⻰һ㶣Ȼѯʵʲôܼͣ飿
ţɫǳÿֻҡͷˣձˣ
˵ʲôձˣ
ЦеûӦǻձƾʲôΪˣӱ캣ȨЦİɣ
ţ˵ձˣǷϢ˵ĺ
ЦĬƬ̣ȻЦѴͣ˵Ըϼ飬Ȼߣ
ţ߽˼ʻңޱޱС˵Ц죬׼ôԸձأ
ЦЦҪǴҲһֱеɵˣΪ˼ǸʵҲ鷳ձʲôǵֱԺ׹󺣣ô
˺ٻձ˲֪ԼѾЦ춢ˣյţظϢ֮̾֯ԱֱֱŶʮλʿգոշԶֱĲϵͳȻ˹ϣȻɻֱӵ˴
˴¼ʿʮˣһǾûѰЦĴֻˣЦͨ˵ǿһĻɹЦǿɣЩձæžˣǲˣ
漴ֻһ·Ҳûܵκ֮ͧص㽭ЦͧУ˽빫ԢϢ
˯㣬Цķűˡ֮ŵУϵʱ棬Ǹʱ˫ûô˵˿̿ЦС㣬ʲô𣿡
߸żŮڣ⻰һ֣ȵ߳⣬оͿڵҼǵ˵˿ԹæΪ
Цеôˣ˵ɡ
⻰̾˿ºϲ̫ƽô£Ϻܵ˺صӰ죬Ҹոյϴͷ飬˵ǲеã
д˿̿ɫ㲣óеѹ֡
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ֻʹʱͻģ㲻Ҫ룬úϢС
ԿЦ̶̰µʱ䣬ҵĴͱ˿˶ʮңⶼֻ֣ϴϵĻ
Ц⻰סʮ־ּϻ൱ֲӵʮڸ۱ҵʲҪ´ãܻܿƲġ
ЦƬ̣Ȼ󿪿ڵû뵽Ȼصĵز˿Ĵֻܵø˵ɣûиʲô
Եͷϵң˵ҵĴװвΣƷ
Ц⻰е㲻⣺ΣջĴװʲô
Խ͵ҲûʲôֻһЩʯ豸ѣЩΣճʲôϵȴйأҲ֪ĲȥΣֻѣӶǵĴֻǰæһЩǸǮǰ£ⲻǺܺ𣿡
Ц⻰ͷȷʵûʲô޵ģһôԵɳôսȻҪɼȻﻪ䣬Ȼˡ
Ц첢ѹȻûһ´ͺսʧٵ飬ֻǵΪ˳ɫ⻰̾˿˼ҵĴֻҵĹ˾Ҳ֧Ų˶ˡҲ㣬ܲʲô취¡
˵⻰ֻˣͨ绰һȻɫһ˵ʲôǵĴװе
Ц˶䣬ֻн˵ôܣ͵Ĳǹ豸Ϊʲôеģ
еɫеҰףֻһˣȻǲǣȥģںˣĻϲ˵㲻ĴһҲҪһֻܵƲˣ
һпڵðɡ֪ˡһ취ġ
˵⻰͹Ҷ˵绰˲ͷϵĺˮֻɫҰ׵˵ֻһЩ豸ȥ޽̣ǾȻѵҵĴЦ죬ǲ˼Ҳģ˭Ҳˡ
˵⻰뿪ЦȴڵȵȵȣĴǲװ˶3
ͣסΣֻתͷŷЦ죬һ𾪵񡭡Ƕʲôô֪ģ
ЦƲģһ֮ǰ̹飬ʱɳذҪ󻪹˰Ķ3ЦķȻָ˵˿Դɳ׬Ǯķ
˵֣ЦȻ뵽£ڵԿóɳһ˻Ľ飬ٹһ3Ȼû˰æԼ˵ĹǣȻҪ֮ĵܱ˲ôͬɳؼֵû뵽Ϊͺսʧٵ飬ҪЮ²ɰ
˿̿вҰ׵ɫЦ찲ο㲻öʲôҲܰ¡
⻰ŵЦ죬㡭£
ЦЦЦȻ˵ܳɲɣҿԣҸ˾ÿԻǺܴġ


306 ԭͽ
Цڿ߽ǵ绰Сĵ绰룬绰ͨһŮ˵ãǣ
ЦЦ˵СɣͬѧЦ죬е¡
Է⻰ЦҳС㣬㶼ǹʴѧˣС죬ȵȰͰй
Ƭ̣Сʹӵ绰ͷ˹Ц죬СûǲǱ㽭ʴˣôܲɣ
ЦԹһЦ˵ܱ˭ʴ㽭ٺãҲܺù
СԸŹһЦ˵˵ɣʲô£
ЦС˵Աû˰ɣ
С⻰شûˣȥˣЦ죬Ϊʲôôذѵأ
Цѵ˵һ£δᵽæ飬ٻٻİְҲǲߣС㲻᲻æɣ
СЦٻٻȻ飬Ҳܶ⣬οпţô᲻æأ˵ˣ֮ĹϵҲȫģ˵ɣҪô
ЦЦܼ򵥣˰Ҳ绰ˣӦɳأԺ͸ңҵ绰
Ц˵껰͹Ҷ˵绰СзǰϢǺܿģ֮ʹ绰һ緽ʽ
Ц̲ϵ绰ͨת֮ãң
еήңЩеƣҲѹ֣ܰѣֻ˯̤ʵġ
Ц΢΢һЦ壬С졣
ЦǳĬһ£Ȼ󼤶С찡绰أڻðɣ㽭ôˣ
ЦЦһжܺã壬֪ѣڸ绰Ϊ¡
⻰ɵС죬ô֪İڻܣѵˣ
ЦҲûôֱ˵ԣ㽭Ѱ˵˲ˣ˵ġ
Ȼֻ˵ŶԭС죬ʲôİ취˵ɣЩûԺã˯û˯ã켱ˣ
ЦԹһЦ壬Ҿ֪ʵҵķܼ򵥣ɳ˽ˣֻҪ˲ŴǾͶʵʩԭͽˣһǲܼȥġ
ոմһսսڼһ·쭷ɵʯͼ۸Ǹ˲СĴۣɳҪԭɳضʵʯͽˣѾͼ۱ؽٴǣ˵ɲʲô£ǻõģϾЩ3ҲʲôȽװǷΪЩԭͼ۸ǵķգɹҵԭϼ۸Ӧõġ
ЦĽ˼Ƭ̣Ȼ˵С죬ֻ²аɣɳƾʲôΪЩܣҪҲӦɻŶ԰ɣ
ЦЦֻҪҽĲǸҪǾͻԼʩѹġ
⻰ɵС죬Ĳʲô
Ц͵ܼ򵥣һöȻɳ˿׻˵úãŲһǿǸװĵôô᲻ĶأʱֻҪ΢㼸䣬ǾͻԼȥģҪ֪ɳ˲ȱǮȱǰȫУǼܵĵΪƣر̴ﵽǧĵ˵ǲܷĺöֵжȹ̵λǻ᲻ż𣿡
⻰ڵһб¶ܵķգҪ֪ô죿
ЦЦҪƲ۲ԱڰУ֪ɳؽ˵䣬ȴ֪ĴĿʲôһǲֵ֪Ƕ٣ҲͲԴʲôˡ
⻰ڳװģֻЦúúãǳãͰѷǵˣʵЩѾװöʱ䣬
˵⻰͹Ҷ˵绰Ц֪ǼӣҲûôʲôò
Цѵ绰ڴͷ߳һϣɫЦѾ˴绰ˣĴͻᱻˡ
⻰Ʋסĵļ˵ЦϣһӵϲЦ죬лл㡭Щһֱ˺ܴѹֽ϶˵Ǹɨǡ˵ǸŮˡϹϹļҲҲסҡ
Цеĺ󱳣Ȼɿ𼤶˵
вᣬе㲻˼ǲ˼Цˡ
Ц΢΢һЦҲȡЦģ㣬㲻ôر˵˵㽭ıֽϲԣ㻹֪ܲҲ˸ѣԺòҪϹϵȻ˭ãǸˣڹǰʲô
Եͷ֪½֮ѴЦ죬ʲôأҪǺϻô
Щ˺ܶ࣬ԼϾǸŮˣûǲеģԼӦ˭أĿǰЦõѡ
ЦܴҲͲѾ쳤һװˣ޳ļ˧գȫǸ˧簡
Цܳ죬̸²ǵһֺ٣ؼкӺԼĲƲûһ֮ģǳѵãϴ뿪ͷʱԼ˵ЩȫڹԼûһ˿˼ѵֵ
Ψһõľ˵̫󣬷Цʮ꣬жʮˣǽˣиоԼе䲻ϷЦ죬Ȼ˷ŮϵǾƺʧ£˵ֻķݣЦʲô飿
ÿÿ뵽ŪˣȻ˲ܣαҪأԼĿǰƾǮЦŮޱޱԾòԶľͲʲôˡ
Ǻо뵽ýǮѷЦԼߣ˿ҪЦϻ⣬۾ضŷЦ죬뿴Ц쵽ʲô̬ȡ
Ц⻰һ㶣û뵽оȻ˵Ļ˫ǴˣȻе⣬Цȴû˼ȱǮȫܹ˲࣬Ϊʲô˶ռıˡ
ЦøռıˣͶĿɲʲô˶ܲκϽģΪֹҲֻǸ⣬Ƽٷ֮ʮĹɷݣɲǿЦģٷ֮ʮĹɷݽļֵɹ˵Ц컹õŸк
˿̿е񣬷ЦĬ˺һȻ˵С㣬ʵѾ˾ˡ
ֿܣΨû뵽Ц˵ĻƬͲŵ˵ʲôԼ˾ˣ
Ц͵Ѿ˹˾ʮֱܣԱ˶֪Ƽ޹˾˵ɣҹ˾ʵҿƵġ
⻰ɵˣƼʮͶʵǱȾŵĻˣʮʲôеʲҲʮڸ۱ңƼٷ֮ʮĹɷݾʮ˫֮Ĳʵ̫ˣ
Ц쿴𾪵ɫ˼Ƭֽ˵ȻˣҪҲǲܵ飬ҿͶʣ齨һͶ˾Ҳǿеġ
Цԭܾ飬ת뵽ǮĿǰΪֹϢ뷨
ƼǮĵط˳֮⣬ֻгϵĹˣЩǮᳬһڣҲ˵ǮʮǿóõģȻˣβЩǮóͶأ


307 ҾǹҲ㽭һŶ
Цǰ鷳ûⷽ㣬ڲͬˣаͻ࣬ҲǶƤ˵˵ͶʷȻаɵ϶ܾˡ
ԭǮסЦ죬˷ЦĻ֮𾪣Ȼʧ̲סԳЦ
оԼܿЦʲôû˵ĻⲻǰŪô˼ҷЦͲȱǮԼôǮ˼ҸͿϰ
Ц֮ſڵЦ죬齨Ͷ˾ͬ⣬㽭ͶʻǺܲģҪʵҵ׬Ǯˡ
ЦЦЦ˵ʵҵǲ׬ǮҪ˭κʱֻռ˲ҵλã׬Ǯڽҵ˵ʵҵʵбֵԡ
Ц뵽￪ڵҵĹ˾ʵҵڸϻ齨Ͷ˾ΪҵֽܳԣǮǮҲǺܲġ
дֻ˵ʵҵʽܽţû˵зЦֽܳԣʵҵ˾⻰Ц죬˵ֽܳԣжԣ
ЦҲֱӿڵҿóʮͶʣĿ㹻˰ɣ
ֱĸоЦĻ׵ｹ۵ģһſڵôడ˵ҵΪʽȥдôôֽأ
еӡУҵҪƤҵ豸桢Ƹ빤ˡͶз²ƷأЩĿڻͶʣκһڳ⣬ҵľӪ⣬̯̿ӾҪʴʵǮЦƼ޹˾ʮͶʣ˵ҵһǳӴҲ˵ҪǮĵطҲ࣬ôЦȴóʮأͲ߼
֪Լ뵽ЩڷЦȫǰ׳ЦƼһҿƼ˾Ƽ˾ʲôҪȻǿѧˣڷЦ˵ҪľǸÿУⷽ㹻ˣͶʾֻʵˣҲ˵ЦȫͶֻʵҺԼһŶҪڲƷƹ⣬ЦͲģԼĲƷҪƹ㣬ֻҪ͸Ȼǩͬġ
Ƽ˾ؼȡÿƼƸߵ㣬Ϊ๫˾ͶзѣǮĵطҲͶϰ𣬵ȫˮƯͷǳˣȫ˭Цƾһ˾Ͱез˭ҪĲƷڵ⣿𰸿϶ûУЦȫֻһ˰
Ц쿴һ𾪵ɫ̲סЦЦȻ˵㲻飬ҵĹ˾ʽŵ⣬ǮҿԺѹóô㻹𣿡
ԵͷѾˣҰѴˣ͸
ֱȵĸоʮɸ۱ҵĻٶڣɶǮôǮҪڹеׯʲôѶȣǻ׬ˣ
Ц΢΢һЦھһͶʵ뷨Ļѹ˾̽ɣûɣ
û뵽Цôļ⻰ͷ˾㽭˵ǳ㣬ҵϵĻܰΪʲôôżأҵʽûˣǲЩף
ЦЦûϵǿǩЭ飬ǵĳֹɱͶʽȷʽʲôʱλſԻ÷Ͷ˾棬ûɣ
Ȼˣ̴ӦȻ绰ʦЭ顣
ܿģһͶЭɣЭ涨³ķͶ˾ȽɷЦȫעʣûע֮ǰҹ˾еȫЦУȵע֮˫ᰴͶʱ·ȨԺͰչȨ䡣
ԭЦԼڵ˵Щǣѯʹʦ֮ʹ˹ǣ㽭ԽͶʳֿ̬ȣֹֻҪǮ￪˾СϷ˾ʮ꣬ΪЦʡȥ˲鷳⣬Ҳ⣬ľʣ±ܵˣ㽭ıƶ൱ƣͶ˿֤ͨԼݣ˵ӡͲҪˣΪЦȥ˺ܶ鷳
Эǩ֮ԭЦԸЦ£ܾˣȵ뿪ޱޱ߽˵Ц죬ô뵽㽭Ͷʵģ
Ц΢΢һЦҵǮҲǷţܶ׬Ǯ񲻸ã
ޱޱԲǰôûҪ㽭Ͷأ
ЦЦԭ򣬵һ鷳ûôйͶʣҵȤڿƼҲ֪ģڶûʲô޷ǾǱ˭Ǯࡢ˭ĵӸ˭ϢͨˣҵȻϲˣ֮ԻǩͶЭ飬Ϊ԰ҲٳͶʵ飬ֻҪ绰ָһ¾ܹ׬ǮȻǺϲ׬ǮķʽҲԸ΢һʱ䣬ô˵˰ɣ
ޱޱԵͷȻѯʵ˰ɣȥ
ȵޱޱ߽Цǵ绰һܺ룬绰ͨ󣬾һС찡ôҴ绰ˣ
Ц칧㽭Ͷ⣬صʾˡ
λϴȥμƼͶЭǩʽ׳Ц˶ԹʣڷЦҪ㽭ͶʣȻܲ绰˵һ£ΪҪʮӹת㽭Ȳ֪ͨһǾԲеģȻеһ͹ˡ
׳⻰һЦСӲڹڴúúõôô㽭Ͷˣ
ЦԸЦҲڷ㽭㽭ԺҲҪعģҲ൱Ϊװ
׳ЦСӾǽƻ׬ǮҪֹûʵɣ㽭ɵٺãҲղһǮ˰Ӣȥˣʲôװ
Ц⻰ȻһתӢ˻㽭ƽȻع𣿡
׳⻰ĬƬ̣Ȼ̾˿˼ףǿ϶ģ㽭عʱ򣬻ǧٿ׵ġ
Ϊ쵼ˣ׳Щ֪һӢûˣھѾмƻسظ˽ˣֶͨ׬ȡֳ̧㽭ĵؼۣؼһǣȻǣ㽭һŲʱըըըҲ˲ء
Ц׳ĻҿʵĳеһΣ㽭Ͷʣ׼ȷĻ㽭ĵһϣúõĻӰ쵽㽭ڽ磬ҾܳΪ㽭һŶˣӢҪʹʲôֶΣԲҲһ
һֱЦ춼ֳܰЩǮĿ٣ڹ쵼˵˷ǳõ󣬴˿Цô˵׳̾ˣȻҲ֪ЦҪĿ׬ǮֻҪЦ㽭׬㹻ǮǾͿ϶Ӱ쵽㽭Ľڽ磬ʱҲͺΪʵˡ
׳뵽һЦСӣɲ֧Ͷʣ˵ɣתǮȥ㽭
Ц⻰΢΢һЦתʮ㽭Ҳ֪㽭ʱгʲôǮסӰ
׳⻰ĬƬ̣ȻİϣڰУ͸¶ϢȥȻ˻۵ģ𣿡
֪£˼һô˵ƼǰǰʮͶʣ֮ҹ˾ͰеʮתˣͶʻܳ⣬Ȼ˼ΪʲôҪǮתȥأ
ǿԤķ飬ڻ˵Բʲô£׳ŻôЦ졣
ЦԴжԲߣֻ˵ҵǮڻУҼǵû㽭ҲзУûаɣʱǮת֣Ϳʲôˣ𣿡
׳ԹһЦСӹӾǶ࣬аɣô죬˸д绰㡣


308 ǿҵԤ
ڶ㣬ЦʹŽţ˻㽭֧УͬеĻеˡ
һֱӽеĹңгĽӴˣЦ콻֮гְԱ֤ȥҵ
ʮͨеĺ˻ֱתְԱ¿Ļͷת֣ڴ˷Ͷ˾˻ҷͶ˾Ϊ·ͶֺܰЦڻ¹ҵһҹ˾עʱһʼʹﵽʮ𣬵Цת˼¼㽭ҵŵǼǱʱ򣬹Ա;ˣ
̧ͷŷЦһУϵıԵеմЦ״΢Цôǵʲô𣿡
λְԱҡͷûûУͱ
ȵЦ˰뿪ҵλְԱղſǸŮĺе찡¶֪·Ͷ˾˭𣿡
¶ڸڵĲϵǼң⻰ƲƲҹ˾һ㽭µĴУһ˱ֻ̣ܿǵӡϢֻǵԭʼ׸ϲУǲ鲻ģɯ
ɯ̽Դ¶Ȼһһ֪ҹ˾жʲ𣿡
¶ɯ֣صɫɺ٣
ɯؿڵʮһ࣬ûһ¿Ĺ˾ȻôǮ˵ôǮ㲻㽭׸
¶סһſڵӦɣٶڸ۱ҡĸû˭ôǮ
1991꣬㽭ĸȻ٣ȷʵûӵôǮȫľʲ˵ȥӵмڵˣ붼ˮ֣˾˭ûծҪǰծ񻹵Щﻹʣ¶٣
Ů˺ð죬Ȼ¶˵ɯǿȥϣ˵ϵ˻õء
ɯԵͷȷʵԣҲʲôܣǹϢǱҲ°Ǿȥұ̸̸ֽ۸ô
㣬ЦĹԢٰһ򵥵ףʽ˾ȫ꣬ҪľӪҵˡ
Ц˵ƣȻнеһѯʵҵԭڻ¹˾Ѿ̽Ͷʡ
⻰ͷܹԭڻ˶ǣȥ֤һɤӾҵˣô¹˾ĵһͶԭڻ
ЦԵͷԤйԭͼ۸ǣץסһʡ
пЦı飬Ϊ˵Ц΢΢һЦڹʾƻƽȣȻ˺ĸںҫȴδʯӰ죬Ц죬ͱЦˡ
ЦԲÿɷֻܰҰľͿҵģ㲻Ҳûϵһ㿴ҵԤеġ
⻰Цû⣬ͰȥˣȻôճ
ڶʮ㣬о˶ʮ֣¹˾ûа칫أԾĹҪеĹ˾ˡ
Ϊרڳһ칫ңڵҵѾͣˣҲںȵʮãЦ͹ſڵҴĿĺܼ򵥣ԭڻףһݸλҵѡʽԱ˭ٵǮԭڻҾ¼˭
ʮ⻰е˵ʵΪֹǻ֪ǵΪ˭Ƕǲ֣ȴ˴Ĺ˾ֽ˵˺ϻ￪һҷͶ˾ѲԼҪľ¿ķͶ˾ܹɣΪʲôв棬ȴİ˳أ
ܿأһúӿڵϰ塭¼ˣǽõʲôĴ
ԭʷЦĹ˾ʲôǻ˵͸ı뷨ʲô˾ϰ಻ҪҪҹ˾ܸǮнˮ
Ц쿴ģ̲סһֻߵ˸ǰʵһҽ𣿡
˱ȷЦ찫һԴ˿̷Цվе˼ѹЦƺ㣬һǰеѹģολе飬Ķͷܿð˺ˮ
Ƭ̣ſڵϰ壬ҽׯľʮ꣬ڡڡ
ׯľ˵һԼѧϾҽǲѧⲿֵģ˵ȴ˼˵ȥƺѧݡ
Ц쿴һĽ֮ɫЦûµģֻʣ¼ûֱӹֻҪԼǸбµ˾С
ׯľ⻰̧ͷ˷Цһۣ漴ϰ壡ҾԼ㹻ֻȱһҷӵƽ̨ѣھѧпγ̾ûѧˣΪΪҼ顭
ׯľֻһ̲ס¶˺Цı飬ΨֻзЦ⣬Ц⻰ׯľļ˵ѧ⣬ֻҪܳΪ¹˾Աˣɡ
Ц֮Ըׯľ˵ôĻΪׯľϿһ˿ԼӰӣƾо˵ׯľӦǸˡ
˼״ʵϰ壬㻹û˵Ĺ˾ʲôأǰ͸¶һ𣿡
Ц˿˵ʮĹҲ֪Ҳں͸¶¹˾ֻ֣΢΢һЦҵĹ˾ոճڽڽûʲôš·Ͷǹ˾֡
⻰̴ס漴˿ڵ
ԭ·ͶĹ˾ѹǻĹ˾칫ҹ˾һϰ
ϰ塭ֽ˵ҹ˾עʱﵽʮ𣿡
ֽϻ˵ҹ˾ʽԴʮأƺйʱ
ЦԭΪЩ˶·Ͷһ֪⻰ŷԼˣƬͺֽϵ·ͶϢҵû뵽ڴҴ˵·ͶոճעʱΪʮСǱ˾ĹɶҵݣǾͲҪˣ˵ʲô£𣿡
Цƺ㣬ڳ⻰ȫͷǸǲĴ󸻺˼ôǮô򵥣Ǻصġ
Ц쿴ҵı֣ĵͷˣ̸̸ԭڻҪڶͶʣʱ䲻һݣҾܵչϵԭڻپ٣˾ʮȫųǽչס֮ǰ˵Ļ˭ٵǮڻҾ¼˭ڹ˾ĸֻ¼Ժ͸¶Ŭɡ
ЦȻû˵·Ͷ֮ĸôЩȫî˾Ҫҹ˾Ц·Ͷʽôۺ񣬼֮ܿԱ
·ͶרŵĽ˻˻ڹ˾˻еʽڿɿصķΧ֮ڣ˹ԭڻ֮⣬ǮǲڲƷģǵõЦȨУҲͶž˽ͨǷֶռ˾Ʋ鷢
ȻˣĹ˾ûֶΣЦܹͨ˾˻ģɲϣԼǮ˾Ǳӡ
칫ܿû̵ÿֶȫԸĹһʼʱЩǵĶûгʲôϵԭʼ۸չԭڻ
ʱȥСʱ֮ԭڻļ۸ͳֲˣгǺģرǽг˿˽Ϣ֮󣬾ͿʼԼеԭڻļ۸ЩֽչٶȣǿʼѡԵչ˭ļ۸ͣǾ˭ġ
һСʱ֮гϵԭڻ۸Ѿ߳ЩǵԤڣͣΨֻׯľڼչߵѵСӣڵļ۸еˣĻ߼۸ġ
ׯľԵͷ֪
˵⻰ͽչ˼ˣҲͲׯľɵñΪ֪㣬Ҫչⲻɵñʲô
ׯľæʮӣȻͿʼһж֮ǰչԭڻȫҳۣ˼״ȫСӣôڸ
ׯľЦϣҲҪҵĵӣǾˣǶԴҶкô飬ңǲƭҵġ
ׯľҳԭڻһǧ֣ⶼǴԭ͵ӣһ־൱һǧͰԭͣǧֹͰԭͣÿԭڻĽ׼۸һǧңҲ˵ʵһֵǧ£ǴˣׯľôҪأ
Цڸڵİ칫ҼеĽվУޱޱڣƵı³ȥˡ
ǰҲһЩСʹƱͶʣܿʾݣֻüͷʮĺ˻˭ڲôԭڻҳأ
Ц΢΢һЦʮĺ˻ׯľһȻ뷨ҲܸҶġ
⻰ԵЦ죬֪Ϊʲôô𣿡
ЦԽ͵ͨǸղŵķչԭڻѾûˣĳ˶붼ڹҲνĴ۶Ͼڵôã˭ȵ۸һٳ֣һׯľҪչĻ͵øܸߵĴˣ֮԰ĵӷųʵ̼һг˿ôĵӶ˽֣ô룿ǲǻĥһǷںʵļλڻȥ
׹漴ѯʵҪ˰ʵӳԽȥׯľ񲻾군ˣ
ЦԹһЦҲ˵ܸҶģҲǺݵڶģڹʾƽûʲô£ҵչΪڱ˿ֻԭڻȻǲô۸ԺµͺܺˣׯľץסŸҰʴ󵥷ųģгһǲģǲ˹ʵӵģһʵӲСǧһ˸ò˽ʵӣׯľҲѾΪ׬˲Ǯô㣬ҶûгԿһ˵Ҫģκʱ򲻿ǮǵһҪ񡣡
ЩɶԷЦͶȥ˼侪ȵĿ⣬ֻѯʵЦ죬ѵǰ֣ȻΪʲôԲô˽Ⱑ
Ц΢΢һЦ˽֣þҪ֣㣬סһ仰ҪԳ˵۹ң𣿡


309 
ҪԳ˵۹ҡ仰Ц˵ܶ飬Ϊ̫࣬Щ˵˷Ժʵظзá
⻰΢΢һЦͷҲ֪㲻һˣʮѾǹʵһѧˣֿƼôĹ˾ҵĴװ˵㶼԰ƽƺʲôѶѲ㡣
Ц΢΢һЦÿɷ㣬Щϣܹܣ˲ϲͷ֪ġ
⻰ͷģһ㱣ܵġ
и˵ĵ绰ˣͨ绰䣬Ȼ˵Һæûʱ䣬˼
˵⻰͹Ҷ˵绰Ц쿴ɫԣǺ˭绰ˣô᲻أ
ߵߣǻегǰЩʱǮתȻ޳ܵҪҲ֪˵ͶҵĹɷݣҰǮ浽ȥ˵治Ҫ
ЦȻʲô޳ܵҪũҵǸг£ȻзǷ֮룬˿⻰ЦЦ㣬ȥдˣûǸҪЩνжһС
ׯľĲԺЧǱʴһͷû˽֣ͬʱʼ˰ͲסеԭڻһʼʱֻǵСӣ۵ԽԽ࣬ԭڻļ۸һ·ԭȵһǵһǧˣ۳֮ÿļ۸ܿµһ
Ц״һЦӸԣ̰ǰø࣬ԸΥ
ʮִ˿̶ׯľ⣬Ҷ޲ڣȻʼɨͶƺԭڻʧȥģҷ׷ֱֵЩֿʼӵҲûֹۣͣյļ۸ȶÿ־ǧңЦ׼ʮȫ꣬׳ĵӡ
ͳ֮ÿչ۴һңҲ˵·ͶѾʮԭڻô޴Ķܲ˲һЩʳһߴŵͶʻ֪ڹԭڻôߵĳɽЩ˾һͶ뼸ʮչôԭڻһﵽڵĹԭгûʲô
ʴ󳴼һߴŶϢͨʿмûκյʯͼǼ۵ϢԴҶԴʮֲ⣬ȫڰ뿴һﵽ
ӣ˴չжڽЦֳͳ˲ǵҵջʤ˽Фֿ÷ЦЦ
֮ǰЭФﱻ¼ˣͬʱЦҲ¼ׯľҶ¼ûκΪЩ˶Ѿׯľ
Цÿ˷һ۱ҵѣ۸˵õģǮֺǺǵˣǮ٣൱㽭µĹء
ȵ뿪ЦͰׯľФе˰칫£ѯʵ˺ôԱңҽǰ֧һµнˮһ۱ҵĳ;Ͳˡ
ЦղڸЩ˷Ǯʱ򣬲ûзǮׯľФ˵Ȼ֪Ц첻ˣǶڷЦʮĵģϾ·Ͷ˾Ĵɶһ־ͰʮȫóȥͶʣ˭ӵУ
˿˵ЦҪԤһµнˮФϾʹӿڴͳһпݸЦ죬ֻϰ壬ҵп
ЦùпһۣȻͨԣʿеĻͷתʮФпת˳ɹ֮ͶФ΢ЦǮѾˣɲһ¡
Фͳ绰ѯȵ̾ʹסˣҶϵ绰֮ԷЦϹлϰ壡ҽһŬһԵнˮģ
ʮһµнˮˣжÿ׬ôǮФ㽭ͶĴ󻷾һĲÿҲһ۱ҵ룬һĴ۱ңĸڷͶ˾ǵ¹ʮ۱ңȻˣЩ˻׷ֺ죬һ׬
ЦÿʮĹʣһһٶʮɸ۱ң൱ڰ˰ٶôôܲģ
Ц쿴ФＤɫ΢΢Ц·ͶĹģƽʱÿµнˮʮ𣬼ûпҲôǮã½йͶʣһóÿͶİٷ֮Ϊ𷢸ǣǽĶȲᳬǵʣҲ˵ֻҪɵúãÿõʮı꣬ÿһʱ䣬һȵ¹ʽʮͬʱĿҲŹһͬʲô𣿡
ʲôЦˣһ׬ʮʲôһ֮һÿ¾õʮ꣬һÿ¶õʮģֺôҸˣ
𿴷Ц춯ʮ֣ⶼϰǮΪԱҪ֪㣬ûϰͶʣĲ̣ФׯľԴûκرФֵöϲ£ˡ
ЦЦЦ˵˵һǵעδҵ͸¶κй·Ͷ飬һ֣ҽ⻹׷ӦķΣһǩغͬܽܣǾ£ܽܵĻʹʮ뿪𣿡
ͬʱͷû
Ҷ˺ʶȤûжһ֣ЦФ˵ȥǼһĵ绰룬˾ʽ֮ϵġ
Ф̵ͷ˳ȥЦתͷԼҪׯľ΢Цûп𣿡
ׯľенҡҡͷûûС
ЦԽʵе绰𣿡
ׯľҡͷЦ״ʵҲܿļͥãֻһһ㣬пҪԼȥˣȻҪ㷢Ҳˡ
Ц˵Żк˽ȥһֻȵгȥЦЦǸ뷨Ĳ֣Һܿ㣬·ͶľģΪᣬԾλþФΣûɣ
ׯľСûϰ壬ҺܸлôҡԺŬġ
Ц쿴еţǹһЦ㲻ýţܻһֻõֻҪǵȥһпҺðѹʷ㡣
ׯľ⻰̧ͷϰ壬ҡҵĹͶʡǹԭڻľһһ֣ܡתʮô
ЦԾһ㶣Ƭ֮ЦҺİͲǮˣ
ׯľҡͷģҾϰ岻ʮðգôһԭ򡭡
ЦЦЦȻɫȻһׯľסҪ㴧ҵ뷨ҲҪͼ̸ҿϳΪ̣Ҳ˲һĲ̸ܸ˲࣬ԣ㲻ڣ𣿡
Цô˵ôһׯľСӵҰԺܴ󣬲ôʱ䣬͸ҸԼҪΪԼıҪǲúôԺԻ·ġ
ׯľ⻰ɪɪסԺҲϰҪˡ
Цׯľıֻ֣ס仰ҪԳ˵۹ңҲܴģֻҪԸ⣬ӻ־ܻôͶʣĿ޷󣡵Ҳ˺ΪҾø˺ñռҵıˣ׬Ǯַѧģ
ׯľηηͷðһ뷨ΪʲôкأѵΪƯ
뵽ޱޱźü˽һİڷЦ棬ޱޱϵЦݣȻС˵ϰ壬鶼ô
Ц΢΢һЦˣôֻɣ
ޱޱ΢Цãǡǡ
ޱޱ˵Żʼ죬Ц״һЦǿ̫Բԣ
ޱޱԵͷ˵ѹϣȻתЦׯľһˮڷЦվֻ۾ĿŷЦĲƺЦʲô䱦һ㣬ޱޱ۾գһ£ڷЦׯľз·Ѿˡ
ׯľޱޱ֮ȻͻͻͻͻͣԴޱޱ뷿۾û뿪ޱޱգ˿̿ޱޱԼɿׯľʧ룺Ů˿ƯӦϰŮ˰ɣҲѹ֣ϰ峤ô˧ôǮϰȷʵͦǶԵġ
ׯľ뵽ϰ壬ҳȥźˡ
˵⻰߳˷䣬Ц˸ޱޱʲô·˵·ôˣĻﶼŲء
Ц˵Żִһޱޱ˿̲ŻعЦ򿪹ֹ̺𿴣ǡ
ѾˣЦѾӹóһ͸οأǷۺɫģͷǳ󵨣еȤµζ


310 Ӱ۹
Ц쿴أˣְֻȻ˵ޱޱô·
ЦúΣޱޱҲһԴˣƬ֮С£ֿ
Ц⻰ڨЦŶ
˶Σһ˽˹Źֵɫе㲻ʵô˰ޱޱС·𣿡
˵Żʹ򿪹ޱޱԭֹг̫죬ûڣоѾ˹ֻǿһۣо׹ֻ΢΢һЦʲô˼ģŮ˴·Ȥ
еڻΪޱޱǷЦŮѣȴû뵽ޱޱЦ컹ֻϵŮѹϵ˲δ̤ǹؼһ
еĻ֮󣬷ЦϵΣֻתͷ㣬ֻׯľ˰ɣ
Եͷˣһ˳һǧǮȥп
ЦԵͷţׯľǸ˲ţ̫СԸûг죬Ժජ㡣
ԵͷȻʵ¹˾ĵַѡлȽϷԴʲô
Ц΢΢һЦһҹ˾ʵСǿʲôط칫ѡлͶģҾȫûǸҪ繺һƤԼ޽һ˾¥ɡ
⻰ǷͶ˾Ҫʲô칫¥ҿһ¥㹻ˣЦ죬Ž˷Ѻòã
ЦԹһЦ㣬۹ҪųԶһ˵ֻͶ˾𣿡
⻰һ£Ȼȷô˵㻹뿪Ĺ˾ʲô˾
ЦԵͷҵĹ滮棬·ͶֻǵһԺ󻹻ῪС
пɲǿͶ˾ô򵥣⻰Ծʲô뿪У⡭
Ц΢Цôʵ
ҡͷ⵹ǣֻǾÿе㡭еͷ˰ɣ
ЦԽ͵ǰòʽȥнǮһӻңҿʵΪԼ񣬽ǮԼҲܱһ㣬ҲȱǮˣⲻ𣿡
⻰ŵΪ˹Լʽ𣬲ſеģ
Ц뷨ȻֹڴˣȻ㽭˹˾ԺȻҪͶʣ㽭ĵλúܺãڻҲ⣬ЦԼԼһʣ⣬Ӧ׳ҪӵܹӰ㽭Ƶ·Ͷ׬Ǯٶ࣬ҲһҷͶ˾ѣӰ첻㽭Ľڽ磬෴оͲһˣеӰԶһҷͶ˾ɱȣֻҪãԺЦȻȻͻΪ㽭ڽصˡ
ʲôҽǮû⣡ҿԸи͵ʣǲҪ֧һ£
ǷЦĴ㣬ͨҵ㽭ǵЩӰڹؼʱ̰Լ뷨˵Ҳܼӵؿ㽭ľˣӢôţʵҲǸɲ㽭󸻺ģһЩ㽭Ȼ㽭˵㽭
ɷЦȻ˵ֻ΢Ц㣬㿼ⲻôƬ棬ˣǾҵչǲ׬ǮͶ˾ֻΪڽгȡĹ߶ѣҪѲҵ󣬻ÿΪܡ
ԵͷðɣǮԼˣ̸̸ǰ⡪㻨ʮչôԭڻʲô㣿
ЦԺǺһЦʮ¶ʮţҽ㿴ʲôȡ
ʮڹ˾ʳóͣЦͽ칫ҿʼһĶ
Щæſ˾飬еƣûԹ緹ͻؼϢȥˡ
˿̣ЦڵǰæţվߵޱޱʶȤûдޱޱֻǿŷЦ첻ͣĳЩϢ
һСʱЦ˹еϢŵһļȻ˼ݣֱ𷢸˼䣬˸ˣһҾܿҪЧˡ
ޱޱԿڵЦ죬˵ЩǷܰɣ
Цתͷޱޱɺô֪ģ
ޱޱ΢΢һЦ˵ʱиϰԵĶϲֵʳָû棬ûƵʳһΣǾ˵û˵ʵղž
Цû뵽ޱޱȻῴ㣬Լ֪أһЦޱޱϸȷʵûж˵ʵ֮뿪УΪ뿪ʼҵӰ۹
ޱޱ⻰ɵӰ۹ʲô
Ц͵νӰ۹ʵǽڴ˹ҲǴģʽĽ壬ڰ㽭ĽҵԲŽӰ۹
ޱޱԶƬ̣ȻͷŶԭӵİ㲻ѾƼҹ˾϶׬Ǯ㻹ҪӰ۹𣿡
ЦЦޱޱҪסһ㣬Ǯʵ£Ҫƽҵ⿿ǮǲģҪʵʵʵ˵Ļ˻ӡľ˲ҷ˵һ㣬ǾӵоԵķȨǮôܰ쵽㣿вУֻп˱˵˲Żİ
ޱޱ⻰ȻֻͷţܲƼ׬ǮƿƼƸߵ㣬﷢չҵƽڲҵ֣ﵽƿһеĿġ
ЦޱޱԴ˵©һ㣬о·棬
ЦҰĲС水ӽȥؽƿ磬Ǹʱ˳ٻٻҪˣ֪ΪŮ˲ôɵģһЦɣ
ڣЦһĿܣҪľһһִȥԤƣʮܴ֮ԼĿꡣ
ޱޱЦһԴ΢΢һ죬˵СϾҪˣʱü𣿡
ЦЦȻüҶˣġ
ޱޱСǾͺãЦ죬һҪȥѧУϿ𣿡
Ц⻰ЦǵȻˣޱޱ͸Żȥô춼ûȥѧɲˣ𣿡
ޱޱԵͷЦϵԣ鶼ˣǻȥɡ
һ˻û߳˾Ĵſڣеĵ绰ʹˣЦͨ绰е㾪ŵЦ죬Ұְֱˣô죿
Ц⻰һ£Ȼʵô£˵ȱ𼱡
ж϶Ľľ緹֮ͻؼϢ˯һͷֻˣнͨ绰˰ְֵľһһڸ۱ȥˣԷѾ˵ãһͷ֮ٴϵ
⻰һ뵽ľǷЦ죬ֻзЦܹƽڱ붼û
Це֮󣬰οȱ𼱣Ͼ͸Ϲȥ
Ҷϵ绰֮󣬷ЦͶޱޱ˵ޱޱȻعԢţҸţȥһ顣
ޱޱԺܹɵĵͷȻƻȥˡЦŽţеļſڣţվſţеıҲվſڡ
ЦеļпϷźһ˵˷ЦĻֻаְһˣҪǳʲô£ҡҡ
ϻ˯£˿ڷЦĻ÷ЦеЦã˵жʮˣôſһʮкӻأ
ЦеļȻ˵ʲôȻְܵ˺ģǻ˵ɡ
Ĩɿ˷Ц죬ȻɳϣֻЦ쿪ڵֻҿһ¡
ֻ̰ݸЦ죬Ц췭˶Էĺ룬ȻͨԼĵ绰߽ҷԸ飬ڱһ룬ȻһᲦ룬ϸ붨λ𣿡
̴Ӧû⣬֮Ҿܲ鵽ȷеַһǶطʵʩء
ЦԹҶ˵绰תǵ绰룬绰ͨδ˵ȵһ̹Ҷ˵绰ǵ绰ˣֻ鱨ϰ壬ԷһҴϣҴھһƫƧĺûֻҪͼĻ͵׼һ̨ˡ
ЦԴһ̨ԣȻ鿴һµԵIPҰIP˾飬ܿأĻϾʾͼ񣬷ЦҶ˵绰תͷе㣬һ¡
߽ңЦָŵĻطʶ𣿡
ϸĿһȻ˵ǾĶϽڣЦ죬㡭
д˿ؿڵĴ̱¶˷ЦǰЦ̲ס࿴˼ۣȴзֻ֣СЦ죬ҪĻ


311 ˸빲û
гúƯȻޱޱһĲ࣬ҲǲɶõŮؼǸٸڴϺǴ󵨣÷Цͳˣ˿һ˯£İɫ˿ذɽ壬ȥǳˡ
ЩһͷûôÿˣЦѪյͣȻ뵽ʲô˿ô˵ЦŬĿסԼĺС㣬İְֻڰôܡ
кԵĿЦĶˣֻҪǸˣ£ûܹܵסֻ˿ʾлæҰְһûµģЦ죬ʱ仹ܳ㡭
ʮ֮󣬷Ц߳ең˿Ȼеϵ·ȴˣֻߵɳ£ȻӺһˮ˵˰ǹܲסԼ壬Ҫб־Ҳˡ
Цûֵܵסеջ󣬵˵껰Ұ˯ѵ֮ʧȥ˷־һûʲô˵ȫȫıз²ˡ
һһͻƣͻ˷Ц칹ķҪ֮ǰ־룬Ҳȫˡ
Цһо߳ҡ˿̵Ѿ˰칫װȥһֻ΢ЦЦ죬ھ͹ȥ𣿡
Ц΢Ц»ǽҵȥɣֻõϢͺá
жԷЦƴӣ⻰ͷһжġ
Ц򿪷ţԽţ˼䣬ȻţʹӦһ뿪
վŵŮǶԷЦеʮֺ棬ǲ֪ЦݣǾͶԷЦ࿴˼ۡ
Ц״΢΢һЦû˵˷ţѯʵЦ죬鶼𣿡
ЦԵͷģҵ¿ɲһˣԻְְȫġ
Ц˵ŻߣȻתͷѯʵ㣬ЩڶǴĶģ
ԻشӰ˾ģôǲã
ЦԵͷЩŮ˿ȥûʲô£һеԣ˵ֻǲʵġ
ԳɵǸô죿㽭طĸӵġ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵Ҫȥһʱ䣬ʱһɫµıڣʱ㾡ٳţ֪𣿡
˳ӵĵͷС˵һжġ
ٴη˹ϵ˫Ҫ֮ǰ׽٣Цвôı־룬о͸û˼ˣ˽죬ȥе˵ζ
ӣţЦ˵绰ѾףеİְְȫȣȴҲһţǱˮǴ֮ܿ͸ɵ˴ϵΧԴİֵʱеİְֺȻס֣
ţȻδ֣ͣҲûнɱˣǰʣµȫˣȻŽ⿪аְϵеİְֽ꣬ǸʮҵСӣţʵǰɣģղΪʲôҪ֣ͣ
Կ˵Щ˶ǺүˣɱѾϴ鷳ˣǮֲˣαҪֵһأ
˵һĵ֮ɫһͽ˵УҵøϽ뿪㽭ȻǸŮСģ
˵⻰ߣţȴһסүʲôˣ
˵ʵţе㲻мԼһлĻûУˣƺԹԼ˵æر˵Ǿ䡰Ǯ֡Ļýţеǳ뵽Ҫϰ忪ڣΪʲô˶ֵҳ֣
ţ˾ºүǾүǺηʥЦҲʵش
ţ˵ǵص㽭е㲻㲻㽭㽭˵Ļô֪ܲүĴ
ţֱӳΪΪʲô㣿ⲻǿŮӣϰϰŮңҲֵģϽشҵ⣡ҳЩûõģ
⻰һ£Ȼɵ㲻Ů£
ţһЦΪ㽭ݺܲһ𣿼ʮڵʲöң
ԭǸƱˣʮ֪ʮʲô˿ţ˵Ļ׹ĥ˵ϰһǸǳǮˣ
Ǯ˲ܵǮ˵ҲܵΪ˴µķڨЦղŶе治˼ү㽭ͷֺǹûĵڶͷ죬㽭û˲ҸӣǮںүǰǮ˸ͨûʲôֱģ˭˭͵
˵˸£ƺүϾͻһ
ţ⻰мԭǺᰡ㽭ط湻ҵģһľȻôšղ˵үǹûĶôûһ˭
ָָȻ˵һҲպΣүֵܣɽĵϴɽĵжĳƿأ˵ֵȫ㽭ɽģˡܶҲøӡ
ţЦǺᣬôãƨ
ţ˵ͳ绰˷Цĺ룬ľ˵֮ѯʵϰ壬ô죿
Ц˼Ƭ̣Ȼ΢΢һЦǽҪ㽭ڷչȻܲǵⷽأүǻǺбҪһģȰ˴ŵİˣȰǷŻȥǸү˵ϾŵǻŰݷõġ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ߵд˿̿ڵү¸үй𣿡
Ц쿴һĽ֮ɫЦ¾Ǻүһֲ߻ģ˭ڣͱQȥģһġ
⻰أԵĵ𣿺ү㽭һ󸻺Ҹа壬Ц죬ҪǻǻǮְɣ
ЦԹһЦǮֲǲԣǱ˵ҷЦвͨ㣬ЩԽݣǾԽţЩǵӹˣԼˣһĶôţʵǿȥ˰
Ц˵껰ͳǵ绰߽ңĺ룬绰ͨڵмҪ֡
򲻸ҵ̿ڵϰ壬ʲôֻ˵ܰ쵽ҾȫԸ
ЦԺǺһЦ㽭ɽպεģǷǳ΢һ֪˵˭թһʣÿһûɣ
Цô˵ǰһû⣡ұ֤񣡡
ЦЦطְɣûеĻҪ˹ȥ㽭ʱĵһ̣ϣϰ˵붯֣ŵ֮ǰ볷ֳҲ˵ֻаСʱжʱ䣬𣿡
Цϰģһж
ЦԹһЦҪ̫Ĺע֮ԻǧǮתҵĻͷ˰ɣ
ûʲôףڵݵλȫǷЦģȻбȡ⻰ӦףǮתĻͷ棡
Ц춣סԺҪ˽£ñ𾯾ģ˸Ҳһ飬Ҫ̫ˣ˻ῴ˳۵ģؼǡҲῴ˳۵ģ
ղŻ㣬ǿٷ¸Ľݾ˿⻰뷨ЦҪϰ忴˳ۣԼô죿ֻԼʬܿͻƯڷӺ˰ɣֻ˳ϰģҲġ
ЦһЦ׬ǮķӺܶ࣬ҲģֻҪҺúøɣδһƬ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ٺһЦÿ˸ȥһμֵһǶ֣ȵ˸֮ٵǳ¿үŲţ


312 ֶ
ϰ˵㣬㽭һھһ磬ĶǴмλϣһʮˣ˴һ۾ȥԵúк
Ϸζȣ⻹ƺƣһȦֻ߸ˣһӼȣЩ˹ĳţʱʱľٱһڣȵҳԵòˣλ۾вžٱϸµĿѾˣҶɵúܲ껹мҪȥˣϣŬ
⻰̾ٱҷ׷ױʾһŬ£֪˿棬Ϊļҹ˾ڿմأʵô£Ϊ׵۾оǴĺүھкڰᡣ
ү˵ķӦĵͷֻһںƣѾƱ£΢΢һЦҵķֺѾ׼ˣҪûʲôĻҾǮ뿪ɡ
ʱߵڶλ˿ڵүȥߣ˵ҵĹǿܲܰѾ½ֿڵĵطҴ
⻰˵ڣڴ˶һ˾ͲУΪʲôԼĵ̶ǷҵȥҪȥͷһ֣㻹Ҫ½ֿڣǲ̫ˣ
΢΢һЦģô˵ɾͲˣͷÿֻһٶȴٶܸԭ𣿡
⻰¶˲Ȼɫ漴ҵСܱȽ϶࣬ȻҪǮǣǰֵܲܲܰɣ
ԺǺЦģʲô˶ܱΪֵܵģֻЩҴɱˣûõķŸ԰ɺү
үϾĿۣղһֱûڣ˿⻰΢΢һЦ˵Ķе¾ͲҪˣУĵʱʲô˵еĵ̾Ӫ֪𣿡
̵ͷүתͷģȻЦģҵһˣ֪Ը˾ϲֵܣԸԺҪĸģϾʱͬˣǵĴ·ҲҪŸı䣬Բԣ
Ҫ˵ʲôסûڣ˵ͷʾԼס
үĿɨһȦȻ󿪿ڵҶŵˣܹȡýĵλҵŬǷֲģֻҪΪ룬ҶܽܣҪǴŵΪԼĲǾͱҷˣҿܺΪʲôëûʵˡ
ү˵˰ϵĶȫߣȻ֣һϣү΢΢˵ͷ̴ӣ漴˿ͷ棬˲ɾ⡭ǰëһң
ү˵ķӦֻ΢΢һЦëһŰ˰룬ǮȫȥŮˣܲҽҪȱǮֱңŵǮʲô
д˿ȫ亹ֱðǰҲɹƵ飬Ŀȴûô󣬺үô˵ôǣЩ˿ëһҵĲ״ﶼ˹ģҲ֪үôͷԼ
ںүҲֻŻһ£ֻ˻ֵһȥ֮Ҫϸ룬ʱ䲻ˣذɡ
кȻ׷ȥ
ӣ˽үǰԼķֺһ֣˵Т˼ҵģ
үԺǺһЦȥֵǷһְɣʶࡣ
Ը˵лүȥµֵѾˣղһֱڲˣûǲҪǽ˵
үԵͷǽɡ
ܿأӵͷ˽үɫԣʵôˣ
һԿڵүȷʵˡ˶ˡ
ү⻰ɫһ˸˾ʣˣ
Сԡ
үԴһ£ȻʵѾ˵һ¡
Ի㱨ʱѾ꣬˸ڴϵеϢһӰȻ֣Ҹûʲôʱϴģ͡ιȥˡ
үüͷҲ˵ʲôӶû
ͬûˮѣʱϴ֣˵˵
ү˵ʲôˣ
˴˸µ˵ŵԵŰݷ˼ҵġ
үԳĬһ£ȻֵȥϢ
ȵ˳䣬ү̲ס㽭ĵͷϣȻ˸ô˵˵˭أ
үҵģȫǴȦУǵģǵҪһǿϲ٣Ǻүĵǽȥ£˸ʣµҲ˼ֲŵԻԷֻɳһ˾㣬ǸӲ簡
ү뵽ִӳóһűֽеƬһһű⡰ʮ֧֣
ű¶£Դźܶധ⣬˵иʲйأ˵Ѿĳλ󸻺ǶʽԴûһۡ
үȴһʣȻзʲôƯСѸүҲĶѡȻڿ˿ɽȴ£Ϊ㽭Ļˣ㽭ط˭Ҳүӣ
үķѾӭȢУΪ˺üž֣ȴ⣬뵽Լͷүͳֻеĺ룬һУڣүԼʵԾŲɡ
˿̣ھĲԶһ۵Сͳͣ·ߣŷЦ졢ţУڵſ˸񲪵˶֡
˸񲪵в֪һĵ֮ɫЦ촩źºڿ㣬̲סڵЦ죬ҪȥҺү
ЦԵͷȻҪȥˣڴ֮ǰȥģǽȥʱǲʲôΣյġ
ԲΪʲô
ţһԣ⻰ڵϰкܶ࣬㿴ֻǱɽһǣˡ
Ը˵ʲôֻˣнͨ绰˺үС԰ɣǺүûðɣ
⻰ɫ䣬ϽסͲԷЦ˵ǡǺүġҸô죿
ţе㿴Уõİְ֣뵽ʮˣȻһ㶨ûУϰŮĸǿһ򱶣
ЦԽӹ绰ȻЦ˵үǰɣ벻㻹Ĵ绰С㡣
үЦ֮һ㶣漴üͷ˭ô˻Сһ𣿡
ЦԹһЦͬʱ̧˿ʱ䣬˵ǰ˵ʮ˷֣ӺүͻܵҰŵˣźүģΪʲôСһͲҪˣŵһԵŰݷã
Ц˵껰͹Ҷ˵绰˵㻻ɣ֪̫ˣýһЩСҲ绰Ż㣬֪𣿡
Եͷסղ˵Ӻүܵķ񡭡ǡ
и˵Ȼˡ顱ǹһ׹ֻЩɳȥģ
Ц΢΢һЦֻͷӣСʱԺͻ᳷ˣ͸ǳˡ
ǹ֮󣬽˱ԣǿ˸񲪵ΪǹֶΡ
סڸ˶֪ⶰסǺүǹ֮󶼲ҳ绰Ҵ򣬺˱Щ˲ŷΪղˡ
Ȼ׺үΪʲôϷűڣҲҶʣ˼Ҹɴ˴ٴ飬ڱ˵үˣըҲˣЩǮ˵С£˭Ҵү鰡


313 ϰ볡ܾ
˿̣ڱ¥ĺүȴɫ䣬ԭЦҶĵ绰֮Ƭ֮ǹ̾үȷԷ˶ˣȻ²٣ԷѾ򵽼ſˣǰδе顣
үЩˣҲӭȱ˸ճǹƴû뵽Է˵־Ͷ֣ȻһתضûУЩү֮⣬ףԷǼ򵥵Ľɫ
үƬ̣Ȼͳ绰ǣǽл
еμ綼ǴűڵģǼеıڼüʮүֻҪܰ˽лİȫ͸бϡıΧʮ˵ӣЩȫǺǹʵĴȦУսǺǿģ˶ͻϮУүȷԼȲʤȯ
վźү£⻰ͳֻ˴еĵ绰룬ǵ绰ͨȴĻǺү𣿲ǵĻͰֻү
˴һ£Ȼ߽ѵ绰ݸ˺ү˵үԷǴС˵
үԾһ㶣һɲõԤУԥƬ֮˵绰ʵ˭
Է⻰ǺһЦүǰɣǽǹģǵҪ󲻸ߣֻҪһС
һǺүˣû˸˿⻰үŭ㵽˭Ȼô˵㡪
Էѻ˵꣬ЦǺǵĴϵүһ˵ܶɣô㽭˶٣ԼҪ鷳ҲܺеֻΪʲôҵʵ˵ɣǴУĵ˵ֻ˿Ҳҵô˵𣿡
үԭܷŭȻ侲ڽô꣬ûе㶨ôܵϴֻºֶΣԣ㿼㽭ڰ˷ߣ˳ˣҿԼ̣㻹ҪȥҲȫ
Է⻰һЦ˵ȫֻºүҪҵǰ棬˭
Էֻõһ˵ͱߣȻЦιӣĵ˵仰ɣ
ܿأүӵأǱץˡСҲϡ
СǺүӣ۰ľˣ˿⻰ү˲йƤֻҪǮһ׼ģ㲻Ҫ˺ҵļˡ
Է⻰һЦ治˼ûʱ䣬ǰ˵ʮ֣ŵ֮ǰǮָĻͷȻĻϱͦƯģǶ԰ɣֻ˺ӣûϵҲиڶʮ֮ڲҵҪһһģȻҵ˻Ƭý壬֪үϲʣ
ү⻰ҧгݵãתˣ
ֱ죬ү֪ʲôζˣǰҲɹ飬˱˵Ǯһ˱˵ţ鷢ϣŸܵεķŭ˸ǮԷЩ£ûķˡ
Էһ˺ţүʹõתˣһ֮󣬶Էĵ绰ٴδֻ˵үллĿǲǰõģǮǿ˵ţ˵ʵ˿ϰ巢ģܲôɵĻǮֵģ˸˵ˣĴҲ֧һǣһʼûǮ̫ͱٺ٣
˿̣ɽĵһƵ棬үĴϴɫĿŵĻмŮ˺ͼС⻹һЩˣڸղţƯ̫ͱǿˣúϴҪĳ嶯˶ԷһźӲܲҪǮС£˲Ҫ
ԷǮֹ֮ܿͣ˶˿λ̫ϵ·Ҳûʣ¶ˡŮ˺ͺӶŵҽУһ˶žͷ˵ϴллͷˣȻˣ׷ǣһܾܿͿ̫ˣ뿪ͷɣȻĻģ
Է˵껰͹صͷϴƬ̣Ȼ߳˿ͷ뿪ͷʮԶͷʹ˱ըϴųһ亹ǹܾ䣬˿и
ϴ˫ȭһֻչ֪ԼǳˣԷжѸ٣ƻܣԼĵ޼ɵҪЮԼԼȾȻûյһܲѰԷʲôƲ簡
ϴԣЩˣﰵ¶ĵһҪܵĿɽģٴη
ϴô룬ĵܵܺ϶˿ȴţ֪ʵɽƬط˲֪ܶ˭û˲֪ϴ˭ɽаٷ֮ʮ˿źϴԷ˵طκη紵ݶӲϴ۾ھȻܵɽ˺ϴһѣʲô
ֵǮ֣ÿ֧һ𣬶ԷҲãܿأүǹսͣˣϴҲӵ˼˵ĵ绰̰Ѽ˽˻Ϊˣôأ
ϰ˵ʮ֣үĶһңԼеȼУȫۼ˱棬ⶰǵסү߸ʬ屻˳ȥ˿˴ɨŵϵǽ塣үɫվڿ嶼΢΢
ֳûһ˸ҿڣҶźүȷ
Ƭ̣үͳУôץסģ
ү㲻ף߶бڣôܱץסأЩ˺ƺǲδս⵽ô£
Իػүǿ뿪ߵɽʱȻִ·ʯͷסˣʱǶЩΣǾͷ˭֪˭֪ͷһʮŻǵĳӡ
Ĵ˿̿ڵ³ƴǡ·ߵĲݴȻ˶ʮͦػǹ
ү⻰ɫ䣬е㲻ŵʲôԷȻôǡôЩ˵㽭ģΪʲôǵûյһأ
С˵үҾöԷǹ֯ܽһСսˣԣǿ϶Ŵһս׼㽭طӵֻй֯㡣
Խӿڵԣҹ۲һ£ЩȫѵصľӢǸǱ̫Զˡ
үĶӴ˿̿ڵأôһأ
ү⻰˵˵Щ˶йأ𣿡
һ⻰ȫ׹Ƕ֪ү˵飬⻰гԾʲôйأһСѸôʵ
Ҳ¶𾪵ɫһ㽭Ҷǳ˽⣬Ͼ㽭ôЩҪ̽ϢͲѴ֮ӵʮңڳļﶼе뷨ںүԭǶû˽¶ִ֣һɺүԳֵģԼΪ£ôҸүأ
˿ү˵ĻҶ𺳵ˣһСѸȻôʲô
𾪹󣬺үĶȿڵأȷ£
ֻҲֻкүĶӸ˵ȻǲҶʵģүԾͰľ˵һ飬´ҲȻͬʱ뵽ԭеһصϰڰ
ܿأүĶӾͿڵأղ˵ԷھŵӵŰݷã𣿡
⻰ȫɫһ䣬ҷ׷̧˿ʱ䣬漴нŵþŵ㡭Է
⻰û˵꣬ٴǹ


314 Ͷ
֮ǰЦ˵绰ֻ㱨ϰ壬ҵѾõǶˣǮѾתϣա
ЦԹһЦɵúܺãǧ𣬼ǵòҪ˲ˣ𣿡
Թϰģ֪ģÿ˶жʮѡ
ЦԵͷţܲЩһʵһ㣬Ҫ͸¶֪𣿡
֤һؿƿЦŹҶ˵绰ʵЦ죬ղ˵ǧǮµҪǮɣ
Ц΢΢һЦҵ¶֣Ȼֶܿ飬Ŀģһǿһºүͺϴ󣬵ڶǴթ㣬Ҹո׬һǧȻòһǮġ
⻰ɫ˵ʲôѺϴҲЦ죬ֵôһѾ鷳ˣȻͬʱ֡⡢⡭
зǳţһľ֮ɫţ״С㣬֮ǰѾ˵ˣϰҪԸûκѹ㲻ôš
ţеˣŮ˿㽭̫ãӶǺμֵ˼룬˵䲻ĻμֵҲֻ鵯֮رQϲ˹̨棬ǵͷߣĳЩҪҲǷַӵ飬˵ϰʲô
Ц˿̿ڵʱˣʰһ£ж
Ц˵껰ͳǹ鿴һ£Ȼһϵļϻȷ֮ͳǵ绰ޱޱĺ롣
д˿̲֪ޱޱȥĶΪޱޱڹԢϢأʵޱޱӵʱ͸һȥɽģȻҪôμֵܣЦ϶˱ˣֵܾϰ볡֮ҲҪͬʱ°볡
绰ͨЦ쿪ڵ꣬Ǳ׼ôˣ
ޱޱشϰ壬Ѿ׼ˡ
Ц˵ʱһͶ֣עⰲȫ֪𣿡
ޱޱЦʹþѻǹԶ̹ŸսҲΣյġ
ЦŷģҶϵ绰֮ʹֵǳ
ĴǷЦţһڳϢǴ˿̵ȴ뷨ֻסЦĸ첲Ц죬ܲμ𣿡
Цתͷ¾һΣԣȷҪμӣ
ĵͷҲ£Ϊҵ鶼ðգΪʲôͲܸȥأ
ЦԿУ˵ΪԼͶðպòã㶼Ѿ֪ˣž͸Űɡ
Ц뵽ͷðɣڻ·ѳϵĵţһȥɡ
дȹӣ·ǲеģ½ţͷЦ³дӳӵĺһ׺ɫĽ£̾Ͱ·ϣ֮űʼǱ³Цͽţһүıȥ
˫֮벻̫ԶҲٶף֮󣬷Ц˾˱Χ
˿̣Χھ䣬˿˹һ仰˵ֱӾǹ
ڸովǹսЩ˵񾭶ǽŵģرϣ˿ʲô£Щ˸ûʲôǣɱˣҲϧ
ЦĶǸ죬ЩǹʱѾ˫ָһǹʼ
顱
ǹûмͬʱЩľԱͨͨͨһһĵ£
ǹһʮӵЦӵ󿪿ڵһϣ
ţ̧ǹЦٵĸӵȵţӵ⣬ֽϡ
˵ٷǳ죬ΧľԱЧķӦǹûγѾе
ѾغʬطǿտûԷЦͽţȡôսдϷΪֹһЩñΪУʼǹ
ЦſڵϣֻԽţԸȥɨ֣
ţԴӦһȻſڵϵоͿʮ𺳵һĻţǹһӵȻðǹֵ꿪ʼֲ˼Ĺܶڱ˻ȫǴ򲻵ţ
ţʮ׵ľ룬ڱ˵̫رǹֵĻ£Ҫͨʮ׵ľ췽ҹ̷ǽţȴȰˣ̶̼֮һȾ̤˱̨ף
м״ΡʵҲòΣΪԷеĻȫ˽ţϣֻ˫Բﾪ𣿣
Ц΢΢һЦȷʵˡ
Բŵ˻ô
ЦЦ㲻Ƕôǻɣţһ˱Ǿͻܰȫˡ
Ц˵껰վ˸ովȣ¥ĴȻƿ漴үͶŷЦ󺰵ְͣɣͶ
Ц̧ͷ˺үһۣǰүƬһ۾ϳֻЦǺһЦԺү˵үһһᣬ˵ŵӻ׼ʱŰݷõģʵ̫ˣôӭңܳ
ү˸ղ͸ķ϶սḶ́Цţ鷢ÿһǹܴԼһ£Щ̾¶𾪵ı飡Ҫ֪ҹȻĵƹҲӰ쵽ȵģЦţʱ¶д״̬үȫֱð亹ǹѾǵ󣬾ǹֻ֣Ҳûɣ˵Լ߸εֵ
ȵ˿ʼү˲ԷǾԼڶ࣬ΧʮˣǱ滹кüʮ£ñΪУԷҪûĻ͹
˻뷨ǵȵţ֮ЩͳɵˣҶðһʣϻܶӵ˰ǲΰɣ
ûΣһſڴķ϶Ŀ˽ţȰıݣȵţ̾¥´˲ҽ
ºүеסˣԷܶӵ޷밡үҲܸɴ֪࣬ȥԼ˵군ˣͶԷ̸̸˵Լ˾ܻأ
뵽ƿͶЦĻүǿ򶨵ⶼᡭᡭ
ţ˿Ѿ˱һ¥ˣ׼¥ϣЦ״һţͣ£˼Ͷأ
ţͣסŲȻһ¥Ľűʬ壬Щ˶ǱذɱģѪܿذ壬ȥѪޱȣ
Цýţ֣ͣȻ̧ͷԺү˵үȻͶˣȫǹӳɣȻһһ߳ҪˣУȻҲȫɱ
үͷû˼ô죿
ܿأʮѸǹеȫӴӵ˲ƺϣȻү߳˱һһĸųֳ濴ȥе㻬ʮ˾ȻͶ˵ȥֻ»˾°͵ġ
Ц˫ֳǹעźүˣţҲ˫ֳǹһԸ𾯽䣬κҪͼıˣӵùӵ
ү߳ʱ򿴵һ¥Ĳ״ЩȻǺᣬҲûô̵Ļ棬һЩŵŨصѪζ̲סŻرǺүĶϱиԴ֮һŻ£֭³ˡ
Ц˫ֳǹʼΧⲽÿһү˵ľ͸Ųһ£ʮ֮󣬷ЦſڵĻɫҲ㽭һ죿ѵ㽭û˲ѣȻ˺Ϊĺܺ棬ƾʲô


315 
Цô˵ǳĴү⻰ȴҿڣ¶һ˿ɫΪҶڷЦȷʵȫûзء
Ц˵껰ɨһۣȻ˵֮ǰǵһǵڶشҶɵʵ׾ٵ飬ǲ԰ɣ
û˵Цҵıֻ֣˵ûǸйϷʹǲҵŮˣүԴкҪ˵ģ
ү⻰ͷ󺹵ҵĴҲöС㶯֡
ЦһҲǸһС㽭ô꣬Լ޵ˣʶһʲô죬ү𣿡
үԼ亹ҾԷ
Ц⻰תͷүʵأ

Ƕ
Щ˶ɵϣҶף˿Ҫ˵һ仰Բῴ̫ԴҶֵĺ˳ӣû˸ҵͷ
Ц˵Ļش𣬺ǺһЦʵɣ˻Ǻܺ˵ģһ˲ңǲᶯֵģܿϧǵң
ү⻰ڵºһֲʧģ
Цߵүǰ֮ǰҵ˸ҪһǮǵѣҼȻԳ֣ôֲҲأ
թүһףֻڵǻ֧𣡻ַ̧һ
Ц΢΢һЦ˵ʵ治ʲô˵Ҳˣү㻹ϵ
үԵԴ˵Ц״ڵȥһӳ
ܿأү¾ͰӰᵽ˲ƺϣЦлֵѵù
ڶԷЦȫأ˷ЦôɾͰ㽭ĺүε÷ģԼҵĿɽҶˡ
үźɫµŮˣȻ֣үҲ֪һУ뵽ԼΪһŮ˷ЦĴүĺھͱˡ
ԷźԺ󣬷Цʹ˵ԣȻžĲһһ桪һܺķ棬һүƵͷ󺹵Ŀǽվţ߻վһˣЩ˶棬ү״𾪵Ҳסˣ
˿̣һͬźµڸϴ˵ϴܺƣΪʲôǻ㣿
ϴԳΪʲôҺû˭
ĺζ˵ǰûеҵϰ壬ܿϧ׵ܵȴҵϰ壬ҵϰǸܹƽˣǱϾֵܣ鵱ȻҪһеˣôԴûɣ
ϴԿ˿ϵʬ壬Ȼ˿ĭû
Ǻϴ˽˱˵һϮ֮ü˻ص˱ǻû˵ϼ仰ǹˣԷһʮľѻֱ֣鷢ÿһǹԼıھͻᵹһˣ
ҶžѻֵӵʱʹǹǹǳܼԶһӲǹѾڱˣ
ϴͻ˱棡ʱΪԷ˲٣һϮ֮󣬺ϴ˴ڱţԷû㹻Աǲô̵ʱͻġ
ϴ뵽˲ҽҽѸٽӽ̶ԼϷأ˭֪Ļ˵꣬ĴźȻײ
һʬ壬ѾпʺʺѪҺ˳ʬĺ濴ȥѪȣ
ϴڴƬ̣Ȼ̾ǹŰ뿪Ĵţʱһֻ׵ƺȻûд򿪵ŷϣ漴ű˻ƿϴıͿһֵĺˡ
ȻϴҲܿЦɨ˺ϴһۣ˵һ仰λǹл·ǹģһôѡ񣿡
ϴıʵжӦ˺˵Ļ˸̾ͿǹȻ󡭡ȻϴͿŵһĻһշӵڿзתʱ򣬾Ȼܿǹ顱ǹ󣬺ϴھ͵ˣȫüе
Ǽӵ׷ź˵Ĺ켣к˵ҽŸոսӴ棬Ȼ˼ķתȥڿֿǹϴüе
ʣµĸȻڿǹʱѾʮֽӽǵλãֻغһһѺذף˵Ķû˿ͣͣڼڵ󴦻һ£ȻЩǹͬǵĶֵ˵ϣǵ̷Ĳҽ
ǳ׷ˣϴ״ӵǹ󺰵ɱңҿԸܶܶǮ
ذ׻ĸڵʺĸԭҽеıֹͣҽе˵ϣЬײ˲ذϵѪȻ΢Цļ˽йҵϰ뿴ֱֳ
ľϴ˸޷룬ܶӵǵһ˵˳ӵİѼ˽˳һСȫǽվţ˿˵Լ׵ܵ˺˵ϰ壬ϴﲻΪԼ׵ܵܵ
ȤĿ˿ϴļţȻٺһЦϴӹͦȻôţ֪ΪźԸǮأ
ϴڵʮŹһҰɣ
ԶŴ˸ƣޱޱ̲˷Цĵ绰绰ͨϰ壬ԷԸʮ
Ц˿ڹۿֱֳ⻰תͷԺү˵ǮԸʮ𣬿ôˬķϣҾͷһ㡭
Ц˵ͣһ£үͷ󺹵Ѿܹóȫˣλ硪
ЦүԼд磬̲סһЦûôһ˶ҽϰ壬㻹ǽϰɡҵȻ֪ļҲж٣ֽȷʵѾˣĻͷʣǧ𣬾ɡ
ү⻰ɫһ䣬˵ҵǮȫʿ棬ôģ˵ʿȫ籣ߵδҲ̫ͨ˰ɣ
ү뵽￪ڵϰ塭ҪʣµǧҲ
Ц첻˵ʹϵΪҪģǧ򶼲Ź
ү⻰ɵǡҪʲô
Цתͷ˿Ȼһָ˵Ƭطķˮȫ㽭õģǰɣ
үһ⻰̾׹ֻͷԣϰ壬Ҫأ
Ц΢΢һЦԺү֣ү̻⣬ֻǰߵЦǰС˵ϰ壬ʲôֱ˵ɣܰ쵽ľƴǣ
ЦͷҸСϻ￪һҷͶ˾֪ɣ
үԵͷ֪
Ц˵¹˾ȱһأ뽨һ¥Ϊ칫ף
үԿ˿ΧĻڵϰ壬طɽǲ￪˾һԴģֻǸҵı֮⣬Ҳס
ЦԺǺһЦȥ̸ǻ˶ǮıǾ͸˼ҶǮƬطҪѵҪ֣
үͷû⣬ͰҪ졣
Цתͷźү˺ð죬ֻúүëȻڵү˵ǹûĶ
ү׷ЦΪʲôôʣ̵ͷǵġ
ЦǺһЦһɣ
үͷЦȻһתȰɽͷ̸̸û顣
ү⻰һ£Ȼɵϰ壬롭
үΪЦѹûϵɫúܽţЦ״˵ôһ仰иġҪôңҪôңүúĥĥͨ˾ʹҵĵ绰
Цѵ绰˺үȻת˵ҲϣСܵκɧţ˭Լ㹻ԾԣʵЩҸûҪںүķϣҾͷһ
Щ⻰ŰһЦ˵껰ͣһ£Ȼ˵Ҳó֮κ֪ף
˸æͷϰ壬ǶףԲ˵ģ
ЦԹһЦʵ˵ȥҲֻǶԼѣû˿Ӱ죬ϲ徲Ҫʱ˵ĴԣҲ˹㹤
Ц˵תͷԺү˵үҶ˵ĻԼú룬ͨ˾ϵң벻ͨĻǺǣ
Ц˵껰ʹת뿪ȵ߳Զţһȥ
˺ð죬Ц˵ӰӶˣʱ˲Ÿҿڣֻһ¿ڵүǳôĿԲưոݣ
⻰ȫͶȥ񣬺ү̾˿ڵʱˡǶġ԰ɡ
⻰ȫĬֳһʱ൱ƽ


316 Ѳƶ
ʮЦ˻ص˹Ԣ֮ЦͶзԸ첻Ҫңʲôһ绰ġ
Ժºүҵ㣿
ЦԺǺһЦôܸңСһûҲ̫֪ҵݣ˵ʲô£𣿡
⻰ͷȻ󿪿ڵЦ죬ղŶԺү˵Ůˡ
ЦЦǳ滰Ȼʲôȥ㣿£ԺҲԼˣЩ㲻Ҫʣܹ֪ʱȻģҪ͵£ҵķԸУ𣿡
ԵͷףǡүǱô죿Ƕ˳棬ôˣưո𣿡
ЦԹһЦǸˣǲ뷨ģˣȻǿҵģҾûǸ
ֻԵһ£˿⻰ŵͷҲӦӵģΪʲôҪǮҪƬأһųϸҺϻ￪Ͷ˾ľԼһ㲻Լ¶𣿡
ЦЦôһǱҵ̬ȣҸ˵Ͳºү鷳ʾҪǮҪأǾ͸ýˣǵ¹˾ȷʵҪһ칫ص㣬֮ǰ뷨Ҳ˵ⷿӣԼ޽һ¥л߿˾Ҳеطˣ𣿡
Ц˵һ£ȻתͷУ˵㣬μֵһʮ𣬼֮ǰյһһʮǧǿɽͷõִҪǮ
һ£Ȼشǿصԭʼ۸ңɺүԳ棬һǧ£Ц죬
Ц΢΢һЦҪһ¥ȻҪŪؼۣʣµʮ붼¥ܸǶߣ
⻰һ£Ȼ˫۵˵ʲôʮ¥⡭ǲ̫һ㰡ʮһڸ۱ңҪǸ¥Ļ
о÷Цеͷˣһڸ۱ʲô¥ȫ˷ѰǸطһƬɽͷƺܸߣ˵ɽͷϽһһڵİ칫¥ʱ¥ж߰²ҪƲ˰ɣ
Ц쿴гԾɫֶˮһڣȻ˵˵۹ҪųԶһ㣬طΪǵȫܲ޵һôУҲʵԲԣ޽طûһǮ˼ģҺαҪԼأ
⻰ԶԣЦİ·۽磬㽭ɽͷϴôǮһ˭ҪթǮ޽ԼȫܲĶ˵ȥμֵ֪˻᲻
ЦͲĺμֵܻᷴ˵⣬˶ɵϣĳ棬ҪǻҶ˼Ҳǻ쵽ͷˡ
ڰթǮȫ¥ǷЦȾͼƻõģҪӰ۹ѡַǸܹؼ⣬ȫطĿǰʣΨ㽭λ⣬λҲ⣬￪ҵȫ֮ܲѡȰ㽭ӪãȻɢͺܿˡ
ŷ޺ЦĿǰ˵ϽȥʮŵĴڣЦôʽǱȫëë꣬ʲôˣ֧Ż᲻˵ʲôʱΪѿɾͲˡ
ŷط⣬žžĿǰ˵Ц컹ѴŷޣΪ˱ԷͻԾԼʵŸضǿžϣһͻòʧˡ
ȻˣǷЦڽҵĹ滮ҵѴطǿƼҵͲˡ
ҵƼҵͳҵʽԷʽۺ񣬻߷ԷЦ춯ֽţЦǵֵסģϾֻҪõͶϰ߸ɴ˵Ҫҵ̨شʩܰѷЦˡ
ǿƼҵͲˣֻҪ㿪ĲƷ㹻㣬˾޷ܾҲѹˣǿƼԾģôôĹҾͻ˿Ƽķ룬һᱻʱչĿͷ˳ԹȻ߻߹·
ЦţһԾؿ
˿̵ķЦ쿴ȥһȻأܹƿһеʵ̫ˣѾԵߵˡ
һЦſڵ㣬ȻȥϢɣǵ绰ϵס첻Ҫţʲôȥ죬ҰѺүշٳ𣿡
ʶĵͷãͻȥ
ߵſڣȻЦղ˵Ҫշү⻰ָ⣬Ǿͷһ䣬ǷЦѾ߽ˣвŷЦ죬ֻЦЦȻ˳ȥ
ȵ뿪ţ͹Ϸ˽ղһֱ⾯䣬֮ˮһڣȻԷЦ㱨ϰ壬үղ绰ˣ˵еæ»ȥ㿴ҪҪظ绰
Ц·׼ϴ裬⻰ڵϴ˵ȸޱޱ绰ڵĶˡ
ʮ֮󣬷Ц߳ңţ̿ڵڴϣֻҪʮӾܻˡ
ЦԵͷȻ绰˺үĺ룬绰ͨЦ˵ү㿼ˣ
ǰүı濪һ飬ĶǺүµҪ۵ĻǷЦԺү˵Ǿ仰ߣ
үǸϽȻ׷Ц⻰ʲô˼
үʮˣ飬Ѿ˵ͷûȴܲܣֵһֵܻҪԷΪûĶܾôˣֵûǷЦǱ߿ɾͲ˵ˣһԷ˳ûľٶô죿
үѷЦĻ˵˳ҲɵҺܿ˷Цͼڳȴû˸⿪ڣ漰ŵĺ⣬˵ǻ˵ġ
ʮǸɳԱʮӣ˶ڲͣس̣ƣҵпȥ֣ȥ
һүĶӺΪڵأȷɣ岮ǻȡġ
Է׷׿ڵ
԰ү˵䣬Ǵһۡ
ǰڣЩ˭˵
˵䣬һϼƺϼưɡ
ү⻰أԳĬ˺һȻеͷ·ͬСɣҲңҵ뷨ˣʱͬ˰
ү˵Ļûаα⻰Ȱ
ү˵ʲôֵ֮꣬ôأ
ǰҪˣ˭ܿİ
ǧݣֵܻأ
ү˷׷ȰԼеůĸоΪЩ᲻Լʹء
ʵҵʵ뷨ģݣⲻڿЦİɣҪǲˣ˭ȥǸصϰ尡˼ҷַӾǣⲻڰ
ϻģһ֣νиͬͬ
Ȼˣһǵ뷨ʱǨԽԽ٣ڳ쿿˭ݡ˭˶ࡢ˭ƴǰǾ䡰иͬͬڱˡѲƶֵԴҵԼԽԽȡ֮ǽǮ
ҳ޷ǾȻ˭Աû¸ɳӰԲôôȥֵȵܳԱˣҵҲͱˣ˹ϵ֮⣬˾νˣھԵǰϵҲǿģ㲻ţ㿴
ʮ飬ȥȳӸɵ
ǲǲˣȳӿҵǣҸɵȸɵ˵
ʮ򣡸ɲɣ죬ûз֮ģȽϺ֣ʮ׬ĺɵġ
ƨͱֵһӾԲɣ˵ʮ򣬾һҲɣ
򣡸ɲɣ
ɡǾԲֵܵģ
򣡡
Сõǰ
һǧɲɣ

ǧ򣡸ɡɣ
ðɣӸˣ
ɰײɣ˲׸ɣ׸ɣ˭ɣ
𿴺ƽʱߣҪھ޴ǰƨ˿ЩȫȰүΪǱסԼǮҪҪûǮ׬û˿ɾʲôûˣ£ݵúܺãүȻûСžţԥһ֮󣬺үſڵ¡ʺϴɡ
̸˭ֻҪԼˡ
ү绰˵沦˺ϴĺ룬绰ͨͰ˵һ飬ϴĬΣ˵ôһ仰϶ô˰¡ҾûԸλϰ̸ȽϺãû͡𣿴ǷйأҲȥĻ
ү̾˿磬֪ˡ


317 ڶεΣ
үٸϴ绰Ⲣ˵ֵ鲻ã෴μֵܸǳ֮á
˵ĸĸ磬СƯò׻쵽زеļѰ˸ֵ໥໥֣ǾԲߵġ
ԭϴǹûĻˣϴڻԵɺ֮»㽭һʶʱķ㽭㽭ĵͷûᶼҪıϢ棬ֵһϼƣϴȥ㽭ķչȻŹûỰ˵ͷȴʹûľ񣬹û鶼ɺү
ϴͨԼķܶջɽһλã֮ǰԼĶŮ޸Ȼְɽĵĵȫ֣֮˺ϴͳɽ˵һ
ںүûĲٳ֮Ҳϣкϴ󰵵֧֣㽭ܿͱûȫռ죬İɻˣֵԼݣȻͲټ棬Ϊ˫룬Ͼз磬ͬʱһͻкܴķգһ˴ɱ֮ǵļô죿ֵֿͻĻɵҲֵܱ֤İȫˡ
ò˵ҲܲףԽϸλˣҾԽ࣬ڷ⣬˼ҿԵţ㲻еʱȻ˳Ը㣬μֵȻƽʱٳţµƿҲʮܣôʮȻûʲô¡
˭˷Цأ˾ͲòЭˣҪôҪô𰸻Ǻܺѡġ
үҶϵ绰˵˺ϴͷϴĻеͬ
ҲͬȻ˵ǿѹͷߣ˼ƾһ򾣬˷ȫͻԿһǰ
԰Ǯǲ£Է̫Ǯˣһ־ʮ𿪹˾ͬʱôǿװǲ𰡣
үЩüͷѰ˼ûעұѪô͸ˣʵвʰ
үһ̧ۿԼĶӣ뵽ǲôʲô취ҿǶӺܸܲһɣˣ
ү뵽￪ڵڴҾֱͬӦԷҪ˿Ծ֡
ү˵껰˾֣һЩԥȴĿͶ˺үү״̾˿ȻԼ֣漴ʣµ˷׷׾֡
ү״ڵҵͳһھ͸ϰ绰ɡ
һδ绰Էȴ˵ϰûʱ䣬»Դүֻĵš
ԼĪʮңϴķЦڲ˺үĵ绰Ц˵ү㿼ˣ
үЦ̻شϰ壬ǿˣ
ЦԺǺһЦϻǴ˶үҲõģҲʹûġ
үԴһ£Ȼɵϰ壬⻰ǡ
ЦôȥӪ᣿ⲻԻЩ׳˵ģҲǰƿضѣ̫ԵľԲܱ¶
˿үʣЦһЦ˵ʵҲȱᣬҶǵûʲôȤҲҪסֻҪҵ⣬㲻֣˵Ļ㲻ܲ㲻ȻҸȡλã˰ɣ
൱ɢַȨүһͶԭΪԷѹûεУȴûϵԷԹûȤúүظĸоԭƵһɨգת˵ҶףһķԸ£ԲΥ־
ЦԳү˵ĻתĴ磬Ҳעŵ㣬ĻҾͲ˵ˣʲô˵ѣԸҴ绰ϾҲϰ壬Ϊϰ壬ά𣿡
Цô˵տ֧Ʊүǻģȥұ˵鷳ͺܲˣ˭ȥ鷳
Ȼˣ㽭ܶҲҹڱȣҪ֪ȺҪʮֲֿģ㽭طУκ鶼ע㽭ܶɵԼԼ¡
үЦĻЦøˣֻ˵лϰչˣ
Ц΢΢һЦƬɽͷҽĵһҪƯƯɣΪףǺɹڸǷŸ̻ɣү˺úͰɡ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰үеƵķµ绰ᣬ˶˷Цһ仰Ҳƣ̻ʲô̻
Щ˾ܲʲôͷ˵ɣϾ˫Ѿ˵ôˣϰûҪԼ˶ְ
ڴʱ򣬱ԶıѹȻž죬ڵĵƹҲе㲻վ׷ſڴ濴Ķ
˿ѹðӣ²ɺȻλϰ廹칦ܰղ˵Ҫָ̻Ŀ϶ѹˣҵĸ죡Ҳ̫̫˼˰ɣ
Щ˶ûʲôĻүĶϹѧںڿ֪ʶҲ̫˽⣬ҶΪ¼أ
ĿɿڴıУѹĻԽԽ󣬹Ƭ̣顱һ죬ѹȻը̺һƬĵ汻ѹըĻյͨȥ͸̻࣡
ͣ磬һļžסûһ˴绰֡
ҴǰǹرǷЦ˵ڶͻϮʱǹͣɽͷסŵʮ໧˼ҷͣˣҶ͵͵̽Դ棬һ۾Ϳүҵı˻𻨣Щ˱ŵ˲ӣأͣͣɣֻҪ鷳ͺá
Цþ˸̻֮һЦûãޱޱƾͻˣ˴˿̶űװȥûиɱ˻ģ˼䣬ȻԻطϢЦ˯֮ǰôһ仰쿴ɡ
ڶӣЦǵ绰Цͨ绰оϲѵЦ죬Ҹոտţ˵ɳʵʯͽˣ֤ʯڻ˰ٷ֮ʮ
ЦĶ䶼챻˵ˣָͶ䣬ȻЦ㣬һ㲻˯ʲôŰ
Ц֮Ҿûô˯ڹעԭڻ۸񣬷Ц죬׬˰
Ц֪㣬⻰ЦҸ˵ˣҵԤһģˣϢһ°ɣһû˯ء
ЦҶϵ绰֮˯һСʱȻ𴲡С꣬ʺ϶壬ûгȥܲԹ緹֮󣬷Цʹ򿪵ӣֱӵ֤Ƶȴ㽭֤ơ
ȴʱһֱǺģ֤ƵΪ˲ùھÿͣز岥ĸ֤йصţЦȿıģߵıɳѾ⽻ջᣬ˫֮ĳìܣĿǰ˫֮ìܾʲôǾ˵ɳԵúǼУǲϧĶԭ֯ʵԭͽˣܴϢӰ죬гԭͼ۸һ֮˰ٷ֮ʮԭڻҲ˰ٷ֮ʮ
ģBBCɳܿڽڼٶԭ͵ĹӦ⽫ֱӵгʯͼ۸ֲӢҲ⣬ܴӰ죬׶֤ԭڻ۸˰ٷ֮ʮ壡
Ц΢΢һЦ̧˿ʱ䣬ȻЦڲൽ˸ذϢɢʱ˰ɣٷ֮ʮȻ٣ԾɲҲǵٷ֮һ٣
ϰ˵һ̣ҲŦԼʱϰ˵һ̣˳ڵӻǰһţCNNռ˾ԷݶڣϰԵĴ򿪵֮󣬶CNN𺳵űλڴҺãʱϰ˵һ̣CNNΪ岥һǸոյϢǵõϢɳһľͺĿǰݵжϣֵԾЯ˵ͷ
˵ͬʱӻĻʾһƬƬȻ̫ߣǵܿģ͵ֻһȽϣԿͷ˶
˵תͷߵһλα˵ղķ˹ڣרңֵͺϤ𣿡
ղķ˹ԵͷֵԻҵķܿǻϵеĵղû˵ֵ߱Я˵ͷӦ˵ǱĿľΪͺ˵ģ
˽ѯʵҲ˵ɳĵܿǺ˵ˣ
ղķ˹ԳȻҲȷʵǷˣҲϣȻɳҲἱڶʩѹˣ˫֮ѹϵвҪʵʩʯͽˣĿǰɳ˱ֳ̬Ⱥɡ
⻰ͷȻһ˵ʮǰһηǳصΣǾĹŰ͵ΣѾ壬˾ԼвѾʧˣĿǰҲûôֹۣϣλΪɵڶεΣ
ӻǰ⻰̽˺ܰϧԼµľǺ˵˿ﶼðһ뷨ҲǺ˴һǸô죿
CNNıϢܿͱýתأһʱ䡰ڶεΣ˵УҶԴ˶Щ
ȻǿһľʵҲұ֤ܹº˵ͷǰЩ˵߽ڻڶûߣ᲻߳ŭɳɵ°
ֻͨڵ뷨ǶںɫǴһĿ־ģȻ󣬵˼к˵㹻ˣں˵ǰ˭սľ
ڵԵЩѰζˣǺͺţҲֻ֪Ķ3͵ǵļ飬δװ˵ԭֻôҪЮǽһձͺŵѲʧٵ飬ɳȴȻ⽻ջᣬҪ̷УȻǻȡܼҵķƴʩ
ˣɳôˣһôĵǷˣܹɣѵ˵滹ĳЩԭ
ڴڹڣͳʲѡܣжΣȻȨͳֵʲͳʱǲԸʲôµģԸΥ飬һ㣬㵽ʵеԤ֮⡣
Ϊ˽£ʲͳ˺üλ飬ĻȫȡǿӲĴʩԴɳҪЮĻʮƣҾҵۡܵķȻһۣ㲻áɳѾӵк˵ͷˣ
ʲͳ֮Աǣɳܹ㵽˵ͷⲻǮõģǰжܿģܵļ֮£ж˵ûӵк˵ͷĿܣҪΪʲôɳֵôأ
ƺǸѭ򲻿ᣬеⶼŪʲͳ˼ǲʹȥɳأŪ¾ġ


318 ǿĵ
һ֮ǰɳصõ˷ЦĽ飬Ц˵й쵼һöĶ3ɳָװĵܣȻǳȥ̸
ӻǺܾвԵģҪǣ۽ôǲԿģ쵼˼ۣͬ
ϣйԱʹ绰ɳظµİԭǲģɵϣеʱڣĸ˽н
ĵѾ˿ѺȻɳҪ뵽Ѿ֣Ǿͱõһеϵ
ɳĹϵһܣҪ˵ɳ÷ǳҪ̸Ĺˣڴ½̸֮ŷɳص档
Աƺϵ˰ֻδᵼ۵飬˵һ𾴵İҷԱĸ죬Ķ3Ѿشͻƣе䣬Ȼ̸̸飬ǿ֮ǲʧġ
ɳĿǰһʮö3ͺŵĵԴ֮ǾͰǵɱһܵĿɳ˵ʵ岢жô߶ˣǵĴڸС
ȥ귢ֿص¼УķǸԭ뵽£ìͷ׼˸ϵеɳأɳͨĳЩϢķʹ˶ɳضͷɴ˿ɼҪԡǹ󳼣ȻǼصģ˿˷룬˼Ƭ̾ͬ˻˵Ľ顣
ʮൽܾ»صʱ򣬻ڶĵļ鹤ļҪЦӯӯǰʺá
Ի˻Ǻкøеģǰǵ󹺴ർ̸̸ȥȴֻлԸǳصȻ۸е󣬵ɳҲǼѵõġ¾ǰȫȨģҲõ˿϶˺ܸߵ
˿̿˸ԼкЦӭԶĹܸͣлô˻Ϊ˵æµ
˫ˣ˿ûᵼ˲۵飬׼֮󣬰͸ŻԱ߽˵ġ
ܹ֮õĿأΪǺΪͻ룬ӲɳҪ󣬴ʱǶΪɳǰ棬Ҹ˺Ľ
˵أɻѡַҽģǺޱĴ˶3ĲɳԱѵ൱졣
ŷĵĻȻǵһԾɸеܸˣһ֮󣬰Цſڵ£ĵܴﵽŵ𣿡
֮ǰ˵ǿ԰Ѷ3Ĵʮϣɳڴ3̶˵ȫ㹻ΨһźؾǴ̫Ҳǣֵԭغ˵ͷģ15003000׵Ĵȫ㹻ں˵˵ƫͲƫ
ֵɳʱȴװ˳浯ͷôһ15003000׵ĴȾͷǳǿˣ㶫3ܹЯһָ߱ըҩһֶըҩޣ΢ƫĿ꣬൱ڰװ׷̻ˡ
֮ǰ˵ֵܰĴʮڣһһֵĸ߱ͷʮ־ɱˣʮ׵ķΧ㹻ĿʵʩЧɱˣɳںĶ
ӵĳ¶ӳ΢΢һЦѣǽʶô꣬м˵Ѿö3Ͼ֤˵ĻǷɿĿԴ
¶ӳ˵Եüţ̾ͷɳ൱ػˣ˭ҴңҾܽЧľȷжطҲֻɳ붼
¶ӳȻֵüţ˵ʵʵǺģҲֻˣɲɾڴһٰɡ
¶ӳ˸кȻߵæŵߣС˵û𣿡
˿ͷ󺹣ڽĳԼ飬⻰һЦϳ£ͷĺˣұ֤û⣡
¶ӳԳã׼˾ʹк̷䣡
ϵգȻϵĻҳѾ׼ˣԷ䡣
ղҪ˵ͼԱװãҪǵͷֵС״豸ЦͷͼԱȷĿֻּ꣬ȷ״õʹãȻǲģԴʣЦҲӦĽڵͷϰװС״۲ΣȻ״زȷĿ׼ȷλһ͸ͨˡ
¶ӳͷתߵ΢ЦѾ׼ˣھͿ䡣
һֵǾͷɣ
˽ŵĵʱ֮öװĶ3ھ޴ɫƶ£شʮֵĵ建գβĻ˻صϿգҲգվڷңŵƵĻĹâ뵽Сļ϶ģһҪɹ
Ļ֮ٶԽԽ죬ܿʧҹС
ܿأפж״վ̽⵽ö3г̵ԵЩ⣬֪̽ķɳϲ֪ɳҪ
˵Ȼ֪öͺţ״﷢صϢʾöӦǼǰܳ۸ɳصĶ3ֵѾȫգԴ˿̿ɳ賿ʮ෢ֵ˾Ժˡ
ȷĿɳرһľûȽϿ˷ɳڰȫĿǣͣǾµλԻʮʿ￴صġ
ʿǴǰӵ֪ͨѾ뵽˰ȫ򡣲ʮʿҲǺܵԼİȫģǵ֪ҪǻĵﶼЩͻͻǿĵȻԶǾ̫һС䵽ԼͷϣԼƨˣЩ˿һֱߵ幫֮һɽϣȻҹԶ۲ŻĶǰǽӵĵ绰˵ѻĶͣƺΪĿ꣬ǹ۲ķǶͣƺ
ͣƺܴٶƽΪսԺը׼רͣƺ˿̼ʿڳ
ɳöܴжͣƺ𣿡
˵õĻܴУһ㣬ܾƫˡ
أ
Ҿòֹ̫ۣƽ׵ѾܴˣǶ3ĴС1500ңҪܴУһˡ
ҲôΪĿƼˮƽһ򶼺ĵҿࡣ
Сӳ￪ڵǼ֪ڻܣǲ۵ģ
Ц֪˶ӳǻעġ
˾ͳĻ⣬ǶڵܷĿͲˡ
˿̣¶ӳһͼڰߣָֻŵͼ˵£öԤĿľû˵ĶͣƺǰѶͣƺĵΪ㣬˫֮ľһǧ˰ٹңյķʱ٣ʮŷʮҾĿ꣬Ǳй󷽵Ĺ۲ԱǻڵһʱȡϵǻѹЧһʱ䴫ġ
΢΢һЦ£ҶԴʮڴĵܹﵽԤڡֻԤеһЧҲʮģ
¶ӳ⻰һЦĺˣǲʧġ
ʮŷְʱ˵಻࣬˵ٲ٣¶ӳĹʱҲš
ڵǰĿ񣬵Ѿȥˣɳûоǣ״ҲУΪ˱ܵҪ䲢δøټֶΣ֪Ŀǰ״̬Ϊѹеɴ۾װںӣ΢΢ļȴ
ŵɳԱΪе䣬ǿڵҪҪü·
˫΢Цˣھ뵼Ѿȥˣ
ɳԱ˿ʱشѾʮŷӡ
˵ʮңǵʱ̼٣ǧҪ¾ͺã
ʮ뵹ʱڽУͬʱû幫֮СɽϣʮɳؾҲͣϾϼҲҪصĿ칤ġ
ǲδ۲쵽ʲôԶľûںһƬҹԶҲò̫Ƭ̣˿ڵҿ쿴ϣи㣡
ʱ򵼵Ѿӽĩι׶ΣöٶѾﵽÿǧϣǵβ˵ƽȻڷķһ˿ƽҪѵٶøһ㣬ڵͻƵзķϵ
Ȼˣطûзϵɳʿ̧ͷյʱöһƽʵ˷룬Ȼһڴȼյˣĸ߶ȣȼշ⣬Щɳ˸ֲ˵ټ
ʱĵѾȫĩι׶Σֻʣ¸߱ͷװãٶȵ£ٶѾÿǧϣһڼУ
ٶȶڷϵ˵صסֵĩιٶȣҲֻ
һƽڴȼ֮ɳѾˣ˺ڼ֮С˿̵ͷѾ㣬ڸžҵĦĲȷ˵ͷİȫȻҪ¶ȹߵĻͷԱġ
ɳ˻Ϊղŵǵʧģ̾˿ڵļ̫ˣöӦá
˵ԶľûȻһ⣡Яһָ߱ͷȻըڵֲĩٶȵĳ£̾ͱҳһӣݳѾܹ㹻ɱˣűըĵͷǾ̻һ˲ݻΧ֮ڵһ
Ϊ֤ЧͣƺϱϾ˿Щըĸ¸˲ȼȻ󱻳Ƶ˰УŹ䵽˼ʮ׿⣡
ɳʿǸе洫һ𶯸УȻŤͷȥͿ˱ըԼ̳ھ޴ӳ£ǿڷɣ
ʮȫסˣʮ֮ǵĶ˾޴ıը
ǰ˵λɳʿ˿̲Żعֻ𺳵ϡԭöûʧ̫ܰ׳ˡô󰡡
Կڵ
ȷʵͦ׳۵ģƺ˶ͣƺ
Ӧû˰ɣλú࡭
ĵôȽһǧ˰ٶ๫ľ밡Ȼô׼أ


319 öһ
ʮ˸ԷԼĸ̾ȻСӳڵȫϳȥ鿴һµĴЧ
幫ľ벻̫Զò˶ãЩɳʿͣƺʱǱǰĳˣ
Ѿըһֱһٶ׵ĴӣӵʮףȻʲʯôʵӲҲǺܸߵģܹըĴӣѾܳЩɳʿԤˣ
ΧɢĲкԭͣڶͣƺϵϾɵ̹ˣ˿ȫըԶʵ̹˶Ѿըˣ
ʮ˿ãȻ˿ڵ
СӳԿڵؼ̫׼ˣӵλãǶͣƺмش
˵ֻˣһ˵ʿʹõĶӦǾõ绰䣬ĿϢ֪ԻԱҪɳԱʹֻ硣
ɳصľͨϵͳȫ˹ģҪ˫ʹþõ绰ʲô֪ˡ
Сӳͨ绰ѿһϸĻ㱨ϼϢݵصʱ򣬰˷ܵ㵸û뵽Ķ3ȻôֱָĴĶ
ҲһҸղﶼЩ˿˵ѾĿ꣬ҶЩŬûа׷ѡ
˵ľ¶ӳˣ¶ӳھʿ˴δɳؿνһۣԭõΪĸƻӺ󣬺Ǹɳ̸ͬ׶շѵ⣬ʱ¶ӳʵûʲôĵģڵʵԼ˵ѵ̶ֳȡ
һרҵʿ֧Ľ飬Գ¶ӳֻðϢϼϼ˼ҪǿǮͬķɳ¶ӳɳ̸С
ɳ˲ںǮںǸܵĵѾˣ˵Ƿǳ֧صáΪܹû˵ļ֧֣ɳָǩʮö3Ĺͬ۸Ծʮ˫Լ
¶ӳʹʮ˵רҵŶɳأ˫Э飬ʮö3Ҳװϴɳأ˭ЩװŵĴȴ
˺ᣬȫ۸ˣ¶ӳΪĸˣΪ˲ģѾ˹Ҳ棬һССĶӳʹϾ˽飬˵䵼ɳ˿ܣȻɳ˳̸
ؼĵطǾĶ3ܷﵽԤЧɳ˿ɲɵǲΪĶ3˶Ÿɣһг䶨еⶼΪɹת
¶ӳ˸߲ҵİЦ˵£ڶ˫ǩЭ˰ɣ
ԴЦģҷǳģ£ĵҿ˵ĵҲľ׼ȣ
ûи˿۸ñӣһ˵񶫷3г̵Ĵȶ̫ߣܹھѾǶˡ˵ĵ׼ҲֻС͵ϲУشＸʮֵг̵Ҳ̫ߵľ׼ȡ
֮Ժ㣬Ϊֵķٶᳬÿǧףٶķǲܵ飡ȫλϵͳϵͳҲƫȷʵʵĴĿҵ̵Ϊٶȵԭ򣬿ʱ޸ķвǵͲˣɵ̫ˣرĩι׶Σκεĵת򶼿˲ѵ˺÷飡
ðһ⣺˾ô׼أҪ̶ȣܹõĩιʱʵķУѵ˵ּ˵ղŵöֻãŻĿģ
뵽飬ȷֵĿɿȣһöܹ׼Ŀ겢дԣٴ䣬ٴĿ꣬ʮþȵ顣
¶ӳԭЦȻЦˣֵ£ǡ
Կڵ£ٲһֵȻˣҲǲǵļֻΪ˶סҳԱ죬Ҳ֪ĿѾ޴ûпɿݣҲ½۵ġ
¶ӳһ⻰̾׹ֻһЦû⣬ǿ̽еڶ䣬һ£ȥԱ˵һ
¶ӳ˵껰תߵǰ˿̵ɫеأƺҲڵĵǷȫɿֻԷҪǽеڶε䣬𣿡
⻰һЦȫģ
¶ӳ԰ֻͷǾҪĿˣͿһǷɹҪѵİ
ĵͷϳ£һٸĺˣʲôʱӵģ
¶ӳʮ㣬ų׿ģֻڵѡһĿ꣬ҺɳǱߵ׼һ¡
ЦҡͷѡµĴĿ꣬ԭĿɣʾǵ
¶ӳ⻰ȷҪôɣ
ͷôɣöͬһ˵ɳ˻᲻أ
¶ӳ˼Ƭ̣ȻİãͰ͸˵һ£
¶ӳ˵껰߳ң˰ߣֻЦ˵£ǵѾ׼ˣһεĴĿϴһģһöŵȫһ
⻰ͱ𺳵ˣֻһ£Ȼ˵ʲô¡ȷ
¶ӳѾȥˣֻЦŵͷȷûĻǿϽеڶ䣡
Ȼʲôˣ֤Ķ3ľ׼ȣȻǲܾģֻһЦãͰǵļƻ
һæµ֮󣬵ķ乤ȫŷ䰴ť£ڶö3ٴգԽԽ죬ûãβʧҹС
״վٴ⵽ö״վĹԱԴ˸ûϣĵǹɲвɳԸⷢͷɣǮ࣬˷ҲԼ顣
ɳڶʱ䵼飬˿ڴ棬˶Դ²δĹעò˵ȫ˵
֮⣬лԭ򣬸ոյǰѾ°ˣջ˵һ˵ĵ٩һЦȫû·ϣرһ˰⵽ĵȥұˣڶ˸ûһöκβ
û֮һ¥ϣոռһöŵʮɳʿһζԻ˵ĵһģδ̫ܵԶʮ˸ɴ˻¥¥ϣҹӸ߱Զ۲գλСӳóԼСԶӦǸԡ
Ҵ˿ϸĹ۲еСӳǸԣϵķλǺأԶλã׼˴ǰһöڿðλãЩ˾һ仰˵ϢĹ۲
ܹ䣬ǲɶ飬رǵķй̣һӶɳܹĿãҲ˰ɡ
Ҫø߱ԶϵĵѶȲһĴ󣬹˺һЩɳʿԾһֻһС˵Ǳ߸˵ĵʱڵӦþǵͷɣôʲôûأ
һ˽ӿڵǰڶȥʮ˷ֶˣô
СӳԿڵӦռ䣬žԶȻˣ
ʿתͷ˵ӳ㿴ˣ
Сӳ˰ֵû̫Сٶ̫죬̫ù۲쵽ˣи㣡
ʿԶСӳָķ漴ҾͿǳϤһĻֻһСԽԽ󣬿Ӧǵӽԭ
ӣԶʿԼܿβ棬ֹ룬һƽ룬Ȼ󷭹ڴջ٣
ۿø߱ԶЧȫһʿ̷˾̾رԶλСӳֻеۣ̫Ѥˣ
͵ԶѰŵټܿϧ˿̵ĵѾﵽÿǧ׵ٶȣ
Ƭ֮ǧ֮ľû˾޴⣡ʮڵݶܹеԵУ˲䣬ϵĲȫѿ
Сӳ״󺰵ҿס䣡
ʿհ죬Ҹ϶䣬޴ıը˹֮ڣըǷǳ޴ģס䣬ܻܿѶĤˡ
ȵըʧСӳͶ˻ֵߣȥ
֮Щ۲ʮʿȫɵˣŵڶöŵ㣬ð˿ڵϡ⡭öֻһӰһΪڴţء


320 ðСʱ
öͬһĿ꣬ըֻ֮һӣʷϻͷһ⣡ʿǿŸղǸӱ˲٣¶˲ŵɫҪ֪öһǧ˰ٶ๫ôԶľöֻһӣѶȸǳѰ
ܿأϢͱ˵أõϢ󲻹һѱס¶ӳһĴ󺰵ɹˣĳɹˣ
ƣ֪ĻΪöأ
¶ӳ˿ĳȣôõļͲɳ˻Ŀźĵ˿ЩɶǱ
ȵƽ¶ӳЦ˵ĽˣԴ˻ɣ
Ĵָ⣡⣡ĵһ
¶ӳ΢΢һЦȻ̾ϢϧˣԭǺʮöĽףֻЩ˿ˣڹ˵ʵһʧ
⻰һ㶣üͷ˼Ƭ̣һӵԲУ˵ش󣡲ߣ£ڲˣϢɻȥҵ֣ҲҪҪ
˵껰ͼҴҵĴ뿪ˣ¶ӳ״˴Ĵָ˼˵ķӹȻ
״΢΢һЦϵıԵúܿģ˿뵽ⶼС⣬СҹĵҲΪ׬㣬СǸţ
¶ӳĵı飬Ȼ뷨ƽʱͷУԸ˵İ취Ӧ벻ģ˭أ
¶ӳԼеˣЦҡҡͷȻ󿪿ڵǵĹѾɣڶȥϢɡ
ͬʱ˵ͿɳˣҲ֪ǻʲôķӦϣҲյʷ㣬Ǯڹ˵ʵǺܹؼ
˲֪ȥ˵Щʲôڶɳؾפɳشʹ⽻ջᡣ
һ˵פɳشʹһܷĹɳԴÿһʹ𾴣һΣפɳشʹɳعټ֮߳ʱȴǰģĲһ۾ܿ
һЩýԴ˴Ӳ²⣬Ҷ֪פɳشʹʲô£Ϊʲôһ緢ģأ
ʱϰ˵CNNйػɳܳ۵ҵϢ֮󣬴ҲŻȻ򣬶飬ձ̬ȣرղķ˹˵Я˵ͷ֮һ˿ֻš
ʮĹŰ͵Σһ˺սҪʱãͲˣڣΪ˴Ļɳسĵ̬Ƚػ»᲻ݱɵڶεΣΣ쳣һεΣƽճ
Ǹ⣬ܹͨؼ
ԵһǲĻ˻Ϊ˼ʮöĵϳľٶصɳ̬ȡ
ɳԴӶפɳشʹ⽻ջ֮󣬻ûͣǸոʹ֮̾ٿ߻ᣬҪټŷ˳ԱڵԭϢոշԭͼ۸ֱǣֹŦԼ֤ͣƣͼ˰ٷ֮ʮ
ͼ۵ĲѾɳʯгϵӰԴҲֻԸеģǵĵɳ᲻ʹ˸ֵ
ʯ͵أжͶ˴ľŬĸɳصȲʹĹϵжǲĸսȺܿжĿء
ɳƲͻжսɼصĲǵԭ͹ӦòϣҪפɳصװһɳؾͻγȨգ˵ǲܽܵġ
Ҫһƽж˭Ǿҽ˭˾һܺõӡܰѶԸ˵ֶʹɳϣɳعڲ⣬ɳҲһߵȨ⣬ؼɳظܱ߹ҹϵãԭ֯棬ɳռмصķҪ˵ȫûкʵӦ԰취ЩʱǷǳŽģҪֻ߽⣬ƺѶȲС
Ͼŵ룬ʲͳڿﶺ˽˹ʾ˷ţʲͳתͷ˿Ȼ󿪿ʵҮ˹ʲôҪ𣿡
Ү˹Ʊϵ۾ڵͳҪɳʹ뷨ɳˣǾܾʹֻԶԻ
ʲͳüͷ£ûʲôµҪ󣿡
Ү˹ڵͳɳҪͷűĴֻϣҪ䵽ɳأЩҪԭһģһ
ʲͳվ˼Ȼ󿪿ڵǵܹȷЩûк˵ͷ𣿡
Ү˹Եͷݺ洫صϢǲû˵ͷЩֻЯ˳浯ͷĵ
ʲ⻰ĬƬ̣Ȼ˵Ǳأûв鵽κйɳú˵߼ú˵Ϣ
Ү˹ҡͷûУֽ˴ģ鱨Ȼʾֿܡ
ʲ԰üëšһС˵ȻˡɳΪʲôֵ˷أ
صԭ㣬֮ǰûеõڣʲͳԴȻǺͷ
˼Ƭ֮󣬲ʲͳ̾˿ȥ칫ңԸɳع绰̸̸
ʮӣ˫ЭЭҲ;ɳΪرֶԭ͹Ӧҽ󲻵ͬвȻɳͷԡʩ
ҲǺǵģǿԽΪǶձͺŵѲʧٵ鲢δȷе֤ݣǲܳʱҪЮɳһȷ´βٷͬ飬ŻЭȻҪ˺ɳزȡжҲǲܵġ
ɳڶģǶĵĸǷΪҪܸߵĴۣĹڣʲͳȻ·ɳΪЩȼߵĵƴˡ
Ȼˣ֮ǰ۴ľٶǲϷģ˿̴ӦУҲǽ¿˵ʵǵҲ׬ˣ۸һͨٴʾǿޱȵǷҲνˡ
˫ԼʮһӵŷϣԿĴֻУǵ飬͹ʹ
ò˵󳹵չš˼һɳأõǲǹ̫ܵһ㰡
û취״˭ȭͷ˭̤ĿǰȫܹһҲֻˡ
㽭ʱ19911223һ㣬ޱޱƵ˻عİЦţһ׼һӵķɻ̸վҪˣǾԲܳٵġ
ɯõ΢Цմţڵȷɻʱ򣬷Ц첦ͨеĵ绰
֪ЦҪߣǷЦȴûСڵѾ㽭֪һһ˹עţЦɲ˶й¶Լݡ
绰ͨ˺˼䣬ȻЦ˵㣬Ҫȥһ˽£·ͶЩʯڻ㸺ְɡ
дǰͷǳ⣬㽭֤ԭڻѾ˰ٷ֮ʮ࣬һڼǣЦʱ򲻴㽭£ȴȥѵҪʮͶʻҪ
ֻ˵Ȼû⣬ǡȷָӣһҴѵĳʱô죿
ЦԺǺһЦ㣬֮ڶҪ֣ҪľϵŦԼ֤פ㽭´Э̰ЩԭڻõŦԼ֤۵ˣĿǰгǻͬġ
Ц칺ԭڻ㽭֤ŦԼ֤ģҲ˵ЩԭڻŦԼ֤У㽭ֻ֤൱ڴڵгôãٰЩԭڻûŦԼ֤ȥûģŦԼ֤Ҳ׬һʲƵӶûɾܾġʵвС˵Ķ
ԴӦһЦסŦԼ֤ǩºͬŦԼ֤֮еԭڻȫҵۣŦԼִ֤жʱǻʮӿ̣ٲܳʮһӾҪѵȫ֣Ҳ˵ֻаСʱĳʱ䣬Ҫر˵㣬ҿɲ뵽ʱΪû׼׬ǮĻᡣ
൱ѽ⣺ֻаСʱĳʱ䣿Ϊʲô
ЦԹһЦðСʱڲҪʣʱȻͻˣ㣬Ҫǻˣټ


321 ǸŰļһ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ֻ΢΢һЦ˾ǰԵԼŷ֮ǰɳ¶ϢҲãϣЩԭڻļ۸ǻᳬٷ֮һ˰ɣ
еһжǷЦ߻ģץסεѺ¼ֵķ̬һһԼҪĹڣЦѾβ׶ΣĻʮͶʻóһ
ʵܼ򵥣Ц˵ԼĽ취֪Ǹӣһڵһʱ˵쵼쵼ɵϣ֪ĺôλ쵼϶һʱɳطȡϵķչȫϷЦԤڣֱǰԤڽС
ͬʱЦռϣȻϷֳɼֱ֣֮𷢸ȫ缸ŻиCNN滹þļűĻֵƬڼ鴬ֻԻ浼αװѾҿCNNһ۾ܿʲô
ÿýյϲͬԴҵı㲻ͬЦΪȷЩϢᱻ¶ʼʱرһ㣺ɳûжЩϢ¶Ҳա
ΪԷӣϾЩϢģ˼ŻҲţȵɳĲȡжʱЩŻȻͻ仰תЩϺӣҲĻЩϢˡ
Цȡ˶ʱͣÿŻϵʱ䲻ͬ¶µӢBBCǵޣֻΪųĵһӢŦԼʱֵCNNʱ򣬾ͱȽϹؼˡ
ʱɳѾжͼӦǣǷЦǷŻڸCNNı渽˼ͼƬ
CNNǷǳרҵģǵҲ࣬ȨԵŻ¼CNN¶֮󣬹Ȼ˼ҵķ죬㽭֤ԭڻ۸ǷȾܿˡ
Цڲԭڻ֣ΪŻڷͣͨļأ֪̬ȣʮһ㣬ᷢµĽڴ֮ǰڻǴһĿֻеģԭͼ۸ҲһѡǸʱԭڻ֣Բû˽ӵ
ƱгڻгһԣǾǲڵôãôû˽ӵأЦҲˡ
Ϸİ֮󣬷ЦͷȲϢе鶼ѹ滮ãҲܷһˡ
ʱ˵㣬ׯ԰ĺڣŦһˡ
ԴŦͧڶαսײ֮࣬ͬ鷢һλɺϣڶΣЩͬѰˣŦھʾԼҪԼı䡣
ŦƽʱԺ֣Ȧ֪ĹӸ磬ݣŦҪʲô趼㣬˲ںǮֻԼӶȹֵͯʱ
Ŧʮ֮ǰȷʵú֣ܿͬʱҵûʲôҲÿ˸еһ˿ǣŵĿŽɶύŦŦ״̬ôأ
ʮ֮󣬿˾ͿʼŦҵ˵ûջ񣬵ЧҲ
ԭ˶ԴѾʲôϣˣԴӾ˵ڶͧʧ¼֮ͻȻԼӿˣ·һҹ֮䣬ճԺֵĹӸͱ˹ԹԺѧϽ
ŦתÿʮָˣרҵҵӢȥӣǸ˶ʮʽԼȥͶʡŦ֮ô磬һΪҪʮͶˣһ˵ЩѰζˡ
ŦҵӢǸŮˣ¶Ů˳úƯ൱ʣ˵һμ棬¶üŮŦˣŦ¶Ů˾Ҫģ
ô˵أŦÿοԼĶŮöԷԼҪģǱԣѾѸıˣûǾǡĲ˳ʺ
¶Ŧ֮ǰʶЩŮ˵Ǻرġ¶ǸŮˣֻжʮһ꣬Ŧһ꣬;ѾõһǧнˣҪ֪ڻǹѧУѧһѧõôߵнȻǷ֮
¶һسǳۣǸȭ֣μӹѧҵȭõŮĵһȻֻҵģǧΪҵֶҪ֪ѧרҵѧμӰ˻רҵ˶ԱкܶЩѧ¶ܹЩмõһֿ֪
ŦԴӡ̣˵һμʱŦͰ¶֮ǰЩŮһСһʼͶ¶¶סˣŦΪ¶ĬԼĵȻͱˣںȿȵʱԼŪϣȻż׵Ļᣬ͵¶ȹ׷⡣
ŦǰûôɣʱܿʲôһʲôûȻ¶ʱְҵװȹӺ̣ܶ¶֪λүϰԣ֮ǰѾ˳ֵ׼Ŧף¶˫Ȳ£ûиŦһ˿ɳ֮
ŦȻûԼҪĻ棬Ҳ¶źɫ˿ĳȣջѪӿ̲ס¶Сһ£Ȼ󡭡ȻŦԼͱ¶һ߷ˣ
ڿ棬߷ɵŦѪ˴󷭵һɧ
¶ŦһţͺˡŦǿ˵ĶӣȻǲö˵ģҶֵָԼһ򹤵ģȻѿδĽӰ˸ˣ⡭Ǻã
¶ʱסˣŦ˺һŴӵ¶״ѯʵŦ㡭ðɣ
Ŧıӱ߳ѪһЬӡȥеңʱͲˣͳ绰ȻҴңһҪ߸裡
¶ֻƽͷϰգܸŶŸɣ⻰̾ͻˡŦϾŵɫְͳֻװ˿ڴһЦ֪˰ɣ
¶תô죬еûӦֻŦ˵ˣҽĸ
ˣ¶ͨˡԡΪŦϿɵרְ渨Ա
¶ŦѪֽã֮˻˸λͿȣ¶еȿڵŦղšΪʲôԭһţ
ŦԺٺһЦΪҾֵ̧ŵʱҿһ˿ɫŶ
¶ϵıס漴վͳ鴤뵽һΪ͵Ů˵ġȻϧһţǸ񾭲ɣ
¶һȻ󿪿ڵŦҵǸҵͶʣ㱣ӦеأȻĻһǳʵģ
¶ʵھȥǵ˶Լǿ
Ŧ΢΢һЦ¶С㣬һģΪǽɱ
Ŧ˿̿һ˿Ĳ죬¶״еɵľ𿧷ȱȻһ¡ںȿȵʱ¶뵽һһɣҪλӸԺҶֶţʹְ
˽̸Ͷʵ飬̸̸ȥҲû̸ʲôҪΪŦϣ¶ÿÿ˵һͶʷȻŦôʱŦܻʣ˵һЩʱ˵Ļʣ
¶С㣬𣿡
¶С㣬ﻹ𣿡
¶С㣬ϲʲôɫ
¶С㣬ϲʲôˣ
¶Դһ취ûУֻװûŦʵ÷ˣֱӴ˵Ŧ̬ô㣿˼ְֻܴˣ
Ŧ⻰һЦ¶С㣬ҾϲԸ񣡹
Ŧڶ¶棬¶ûȤ⻰˼֮ûкĿˣټ
˵⻰ŰߣŦļˣǸæǰסֱ۵¶С㣬㡪
¶ͷϣŦȫûһøУ첲Ŧס֮¶̷ָһ⣬Ȼ˵Զһ㣡
һδˣ¶ûиеκεĲף¶Ĳˣ˾ʹˣ˹ʴҲ£ϾŦԼֶȵġ
Ŧһƣ֪Ů˲ôǵģ˵һԼʱŮ˻о֮ɫôһδԼȫûɫȥȫԼ
Ŧ¶ĻǰסһûҽӴ¶壬ǵǰ˵¶С㣬ΪҸղŵľֹǸԭһκ𣿡
һˣһŮһ⡪һô˵һ⣬û߳ŭ˵Ļ¶еǳ˼飬Ŧİӡ˵һﵽǸʲô˰ûƢѵ˵ǸŰˣ
Ŧ¶ס˵ϹںܳϿҵ£¶С㲻Ҫ뿪
¶Դ˻˵ʲô¾£һҲнһ棬㳹׸Ժʲôٿɡ
ˣ¶ΪŦרְ渨Ա˽ǾͲö֪ˡ


322 ʵǲǱαװģ
ŦһˣⲻΪ˯һΪкҪһҪ졣
ǰ͸¶̽Ͷʷ򣬾¶Ľ飬ŦʮȫͶ˹ƱгҪ΢˾ĹƱ
΢˾ѾĦµһֹ˾¶ҹ˾ĹƱ͹ˣǵĿռܴǽŦڳ΢˾ĹƱԻ΢ĹƱֺ죬ҲڽĹƱֵд׬һʡ
Ŧ¶Ľ飬Ҳɴֱ࣬Ӱʮȫ΢ĹƱŦͶʾٶֱ΢ĹɼۣԭʮһɣѾʮһɣһڼС
ŦһͶʣ»Ǻܸߵģһ죬¶һʱ̹ע΢ɼ۵Ķ򡣵ȻˣҲнڸ¶һһõ飬ŦȻǺĵġ
ϣԭгͻ䣬ͼһ֮˰ٷ֮ʮ¶ڿ΢Ʊʽڳԭڻڵʱ볡
Ŧֵ΢Ĺɼ۲һֱôΪʲôҪȥԭڻأ
¶͵Ŧ΢ɼʽĴ²ǵģѾ˼죬ƽͻ𵴵׶ΣʱֵĻѾ׬˺ܶˣЩɷݲΪڽһʱܻܿἼԵС´죬ץסʱȰǮ֣ԭڻг׬һʣȻٻͷչ΢ĹƱܰʱ󻯡
Ŧ⻰úеͬе΢Ʊȫ۳ȥ
¶Ϊ΢ɼ۷Ժչȡֱֵķʽں̵ܶʱڰѳе΢Ʊȫ۳ȥ΢ƱӦµ̶һСʱĹʹеÿʮԪÿʮԪĵز
¶ͨʵ΢ɼ۵Ŀģͬʱν׵Ľʾ̶֮¶ΪŦ׬ǧ棡
Ŧ֮֡׬Ǯԭô򵥡뷨¾͸ˣŦʹߴ¶㶯֣չԭڻ
ֹŦԼ֤ͣƣʮ֮ͬǰõǧ棬ȫ¶Ͷ뵽ԭڻгÿһǧļ۸˽ԭڻĴ󵥣Ŧô磬Ϊ˲鿴ڻ顣
Ӷ׼ͣŦ¥ʱڲǰͣЦŴкᣬøˣͶʵ黹ðɣ
ŦƲƲ䣬ܲܲҪҹˣǳƺŮ˵ʱõģֵֹġ
ǸƯŮӣڱãʮͿȥҲֻʮ꣬Ҫʵʮң˿ӵĻ΢΢һЦȻѾʮˣУԶǱԷɡ
Ŧߣ˲ʱֽͣŦԴƺϰߡ
֮ŦһȷŽʵᣬͶʽеôˣ
Ŧüëһж˳΢ĹƱȫˣȻԭڻ׼ѡʱ
⻰ϵЦȻ󿪿ڵԭгĶЩ¶ȻܾͶ֮ʱòҪκϵȻͲԤˡ
Ŧ⻰ѯʵ䣬ѵĳЩϢ
ҡͷĿǰΪֹһûյκⷽϢֵĵط
ŦʲôֵģҲÿһζܵõϢأ
Ÿǧ˿ƵϵǵϢҪȳ˸ܹͨץסʱҪô׬һʣҪôֱգǳ޷ģŦȻ֪㣬ȴεͶʲд˵ûʲôϢһ쳣
ԿڵᣬЩ鲢ֻҲܰ۹ֻгҪ֣ʱ滯
Ŧ⻰ѯʵ䣬˵Ĵָʲô
üͷǰʱ򣬾һλصĶңʮɨԭڻʽԴĿǰö֪ǲûĿĵô죬ͼ۾ͳ˲ϵѵûʲô𣿡
ŦЦʮѣʵԲٿعͼ۰ɣЩҶ֪ǸɺأɳȻжⱾǵжȵõϢģ䣬ˡ
Ժһţ̣Ȼ֣µӣׯǲͨʽٿؼ۸ģٿƣþӰƷļ۸ׯҲµģƿһеʵҵķһ˳ˡ
Ŧת䣬㲻ֵ֪˭𣿡
ҡͷĿǰ
Ŧ²᲻˷ղŵ˸ɵģʯǵҪҵⷽҲֻǲʵɣ
Цûȷе֤֮ǰҪ뷨˵εԭͼ۸񲨶һ˲ˣ˭䲻¶ۣˣҲΪͶѡˣᣬһҪþա
Ŧ⻰ͷȻһںȸɱеţ̣䣬ȳԣҪȥ칫ҿţټ
ŦҴҳϳ΢Цŵͷڳ˰
Ŧں˹˹棬ʻׯ԰֮󣬾ֱ۹öȥŦڳϣͣ΢ЦţıܹŹ֣Ҳ֪Щʲô
ʮӣӾͣˣŦ״˾ѯʵôͣˣǰûк̵ưɣ
˾ԻشŦǰ·˷סˣǹȥ
Ŧ⻰˿Ȼ͸˿ǰû꣬ǰûзͨ¹ʣΪʲôҪ·
Ŧڳ˺üӣ뵽ϰҪٵЩ
ʵϰٲٵǹؼؼ⼸󳹵׻ٵ¶СԴ˻ô᲻ΪԼֻǶʱѧֻ֮ع˱ʣ
Ŧ뵽ӷ꣬Ƭ֮Խ˵ȥǰöԷ·ÿ
Ŧıͷ죬⻰ӦһȻ˷·ֳѯʹŶԽ㱨ϰ壬÷¡ŵС·
Ŧ֣ԭŭɢֻԽ˵㻹ǻɣû£ٵһ¡
Ŧǲҵģ¶ٵûϵϾ¹ҪǵС㣬Ǿͺֲܿˣ˼ҲԿڣͻ׷ǰҲ磬ŦݲЩ׷ȻҲ򵥣뵽ͻŦ;ĺ
˿̣ǰ·мͣһӳ˹˹ӰĺλˣЦ졣
Цǽ·ɻģδ绰һϲ
ӵ绰ȻܾϲǾϲ;˵СӣһڱϦأģϾ͸ϻȥһҪŶ
ЦڻСʱڸϵ˻
˵ЦԭרǿԽڿϹʻģһͿԵһʱЦͷˣ֮ȴרϵǻ䣬ôԭΪؼҴһ£Լһ׸Ц졣
˷ɻ֮ϳ˾ٶȸϻؼң˰Сʱʱ֮˾ٶȸȥϹʻ
Ц쿴װ֮󣬲ɵĵǶ죬ŦԼôͣ㴩ôٲ𣿡
ϴһζȹȹӵĲϺ٣ȻΪ˱ůڲΪһƤɰĺΧ𲻵ıůЧЦ˵껰Լķͷϸشһ£˵ˣǲѧҵأ
Ц֮һ仰û˵ֻտɫĴ۾ϵ´ŷЦ죬ЦĻڵۣСӣôôˣҲҲ˧˺öأ
Цڵ߽һװˣƤЬ֮Ȼһװˣ˵Լ߳˧ˣЦ΢΢һЦ˵ģһᳬ㣬û뵽ûдﵽĿ갡ҲһˣҲƯˡ
ЦûƨȷʵˣϴμʱֻһңμѾһװˣˣҲǰƯˣǰڷͣĺõû˵óĵط࣬óĵطһû׸⣬Ϊ֮Ķѡ
أһأԵԲѾһȦҲʮͻӵȥȻ˵ǸζȻȻ𱬣ǼݹǸ˵ˡ
ЦĻԵúǿģ¶ЦݣܿأתЦ״һ֪ζʲô
ȻܿжֻüëȻͺߺߵߺߣʵǲǱ˼ٰģСǲܳôߵģ㾿˭
Цɵۣ漴ЦԼٰô
ĵǼٰģϴμʱŶߣڶˣߣǿɶأ
Ц׹ԭǶ֮ߵĲѸ̸еޣֻЦô˵ɾͲ˰˳ñŮ˸ߣⲻǺѵϣһӱ㰫
⻰̲סһЦҵϣԺһֱСˣڳôߣһôСӣҪ֪СſҸȡĵһأ
Цֵȡһˣ
ƺ÷ЦеֻŷЦתȦȦСֹĵıáȺó첲Ҳ׳ʵ˲١ָҲ޳޳ġôôɾأȻһСڵ㶼ûСͷ治


323 ᰡһᰡ
һʼʱֻǶƤӣɵ˺Ϳʼˣֻһ˵һСŷЦָͷȻһѷЦգһ·Цͷ
Ц״Цõڿأڼڰ
һЦû棬ҵȻҪúüһ˵ʵڵҾеİЦ죬ҾûǰǸȽϺһ㣬Ҫȥ
Ц⻰̾˿ô׵ĻҲֻ˵ó㴩ô٣Сıðˣǻǻȥ˵ɡ
Ц˵껰ߣţʱʱ̧͵͵ЦĲϵı鿴ȥ俪ġ
˼Ц쿪ڵҪǰݶˣô°
Цղʹȴûлش𣬴˿⻰գŴ۾ұôð
Цһ㵱Ȼˣһܿǲʲô鷳ˣ
üë˭鷳ңҿʹأ
Цֵˡ㵽ôݵأ
⻰˵ӣС˵ôߺߣ֪֪Լжôɶ
뵽Ȼе㲻˼ЩԺܻḡֳЦӰӣյԽԽԽԽƽ뵽ܸЦ棬˯˯ˣһݲŹ֡
ĻȻܸЦ˵ֻתЦ죬ǰҺÿڵҺÿ
ЦЦҾؼģŮӿɲΪÿ壬һֱƯҪıˡ
Ժߺߵ˵еСŸˣЦ죬ûУ
ЦĶӵûԣеأأûУ
ѧŷЦĶƤȻЦҲûԣ»ȥҸ㿾òã
˵Ѿ߳˻ȻʣŦԼĶºָܵͣĸоҪѩӺ䣬һʹ˸¡
Ц״ѷ˵ϳɣ͵ڳ˵
ܿأ˾˳漴˾뿪һźЩıڣţںһϡ
ϳ֮ů࣬˷Цķ£Ȼ󿪿ڵЦ죬ȹӺòÿ
ȹǺɫİȹȹ촩ģЦ֮ǰͺ֣Ϊʲôڶ촩·⻰ͷȹӵȻƯˣװ㶬촩Ųʰɣ
⻰΢΢һЦȻص²¿ΪʲôҪô
Ц˼ô˵һԭԭһȹйأĿ̾תȹ档
Ȼһ㣬زȴһҲûˮЦĿⲻɱϣڽǶȵĹϵܿɫرԵҲܿһ鹵
Ц˵û˵ԣڲʱΪʲôҪȹأ
˼ӣЦͷ˶ߣֻ΢΢һЦ·Լİɣ
ԭΪЦ²˿⻰գŴ۾ʵЦ죬ôģ
ЦָȹҸµĲ˵طкϸܵףӦǷְ߲֮ɵģĴƷ·ôܻ˭ָ㣿ΨһĽ;Լġ
⻰͵ûȫ㿴ء
Ц쿴͵ʮֿɰ̲סЦôѧϰ÷켼ˣòᡭָ廨Ьɣ
ԿЦ¶Ŷϴ͸廨Ьڼָˣһ֮Ͷָ˼˫ǡ
˵̾˿ڳôˣЩЬҲϽˣЩ·ҲСˡ
Ц⻰㲻Ьӣ·⡭
΢΢һЦǰҵʱͦģŵʱҾͻ·Ьӣ㴩ģڿֵŶ
Ц쿴޵գ˵ͻݣû˵
Ц뵽۾еѪ˿ʵ֮ǰ˵ڱϦǣȥʲô
ԭ΢Ц⻰ϵЦ̣Ȧȥүү
Ц̰οģүүһúܿĵġ
⻰С˵үүΪҲȥġǵʱҲǶ죬ʥǰһҹүүΪ˸ҹһĵգԲٰʥݵˣүүˤ˵ϡ
˵̲ס˴ŵᣬЦ컹ǵһοᣬе޴ĸоһŵް
ƽʱ¶ЦݣһɢֵʹߣЦһʱܻеܿģ˿̿ᣬЦȻĻң֪ΰοүү˵ʲô
ЦĻֲ˲ᣬȻ΢ЦЦ죬㲻Ҫ⣬ֻǺȻе˸жѡ
˵껰ͰԴ˷ЦļͷСļһ¡
ƣЩһֱû˯ãϽִӱϦǸϻ·ϵıƣˣոտϷЦļͷʹ˸Ƿ۾
Ц컹û˵Ѿ˯ˣЦеЦõĿſ˯еĽëʱʱĲһ£Сɵ촽żҰһ£ȥ˯ʮĻ÷ЦԽȥð춼ûع
ʻ˻٣˴θɵֶӺ󣬷Ц͸оӳ˲̫ĶûŪô£ӵķϨˡ
漴˾ʹ򿪶Խ˵С㣬ӻˣҪһ
Ѿ˯ˣղųϨͣ£˾˵ĻûܾЦ쿴˯ģ̴ţǻػɽķ壬óͣɣС˯ˣòҪѡ
ɽķԴӦһȻöԽһ˽ֱ֮³·СҪúϢǲ˷·ʲôԡ˾̵ͷʻ룬ʮӹȥûһǰ磬ҲɵϣôĺɵӲŻأ
ҲһͨȨһνƽȣҲֻԶ԰ˡ
ֹʮӣθɵʻ˺üŦҪȥϰࡣ
ŦżһǰûԼıǰѯһ£֪·С㣬Ŧһˡ
ŵһ֮ŦЩĽˣڶ˾˵ͷǴɵߡ
˭֪˾شʱ䣬ɵ˰
ŦԼ°߷һֱ³Ŧǳ˼Ƭ֮̾˿ˣһȰɣС뿪֮·ûˣҪɵ졣
ʱһһĹȥܿأ͵˵ˡŦ˿ֱ˵ٵ˰ǰ컹¶֤ϰһٵˣ¶ôң
뵽ǰĳӾͿˣŦһܿأĳҲſˡ
ǰ֮Ŧһӳ˹˹Ӱͣ·ԣĳȴһûŦһ׹˵ԭСĳӻ˰Ҿ˵ΪʲôҪ·أӻ˿Ի˰Ϊʲôīôʱ䣿
Ӽǰ˳˵۹ãŦ³첽߳ͣתǴʱɵˣֻվڵݿڣվһλ׵ˣ˿̣λڶ¶ǸλС㣬ǲ˼ײĿҵĴԸ⳥ʧ
¶˿ؿڴʪһƬɫôÿ⻰û˵ôҲֵط
⻰ûڣһԵͳעԴǣһӵģ
¶Ƣ̫ã⻰˿ߵıڣмΪһȺҾˣ
Ի˻ֵˣһļ乫˾ġ
ԴӦһ˿¶ƣȻ󲦴һ룬Ƭ֮ͿڵС㣬ŦͶʹ˾顣
ֱζ΢΢һЦڵԭǸŦϲŮ˰Ƣͦ
˵껰תͷЦʵЦ죬ô
ЦղǾĺӵĻ൱ˬ˿ô˵ԼɾʱŦȻǰᣡᣡС㣬ҪЦ죬һһᣡôû棬Ȼô˰


324 
Ŧ˿̺еֺõ˼֪һЦ˵˴Сһհ죬ȻˣⲢôرߵķЦĺѣ͸пˣҪ֪СĿǰΪֹҲֻôһѰ
Ŧò棬ȻܾΪ¶ֻܺƤȻĻ¶Ļ᳹군ˡ
ŦޱĿһۣȻԷЦ˵Ц죬ôŮˣ
Ŧһ⻰˴أô˵ѾúˣͲԼӡ
ʮ֮УĴȫǸ࣬Ϊֹû˸Ҷ¶ײ˷Ц죬ղҲײֻҪ֣ŦǺް취ģ˽Ҳġ˵ˣҲΪһ¶͸Ͼ֮䶼Ǻܽģ¶ղдôҲȡ
Ŧ뵽̰ĿͶ˷Ц죬ֻܿЦ췢ˡ
ԴŦ֮󣬷Ц߾û뿪Цղ˵ŦһͶʹ˾ֿŦװͦģЦƵ⻹ǸͿźšһҪ绰߸衱ǸŦı仯Ҳ̫˵ɣ
˿̿ŦԼЦ΢΢һЦŦþòһһᡣ
Ŧ״ֵһᡭǺǡһᡭ
Ц֣Ȼתͷ¶ʵ¶С㣬֪ΪʲôôϲˣܸһĽͣҿԭղϵʧ񡣡
Цþöûб۸ˣܹ۸Ҳ࣬һ£Ů˻򲻵ѣһŮ˼ƽϡ
ȻˣֻǴӸ˷˵ǣ浽壬ͱʾˡ˴֮⣬Ż˵¶ղ˵ĻǾ䡰빷ڡʲôܸĽͣЦҲ˲Ŧˣԭǲܹõģ
¶ɵϣѾԷһˣرλʹŮӣȻȥԼС¶λߵƣȴԼϰ˲࣬ô㣬Ůô򵥣
οŦ֮ŮӸͲӣͺֵ˼ˡŦһ̶ϴǿţŮӼȻʶŦ֪ܲŦݣˣҲ˵ʲô
¶˿һ亹˿ŦȻ˿Ц죬С˵ҡҲеĻˣֻǡֻǱȽձˡΪҵүүڶսǵ
¶˵ʵҲǳүүձձûкøеȻ˵ĵģЦ̲סһЦԭձˣûˣ¶Сղ˵Ļһ£ԺҪ˵ˣֱ˵ձ˺ˣҺ֧ô
Ц˵껰תͷŦЦŦղ˵㿪һͶʹ˾ܸңʲôͶ𣿡
ЦôȻԭģڻʱͶŦ뷨˵ЦŦȶȻؽڶ΢أĿǰ˵Ŧʲˡ
Ŧ¶Ѿû£һֻЦҪһЩͶʣոԭڻ
ЦԴһ£ȻЦŶԭԭڻŦ㲻ֿĻҽ̰ԭڻȫ֣ԽԽãȻһģǻ£㹤ˣټ
Ц˵껰͸߽˵ݣȵ¥ŦЦʲô˼˵Ļô˵һ˼ѵҪԭڻ֣
¶˿̿ڵϰ壬ǸЦʲôݣ
Ŧ̾˿һûйעϴΰ飬Цڰ磬һ˽˺öԵѧ⡣
¶⻰Ƭ̣Ȼ󿪿ڵղźǰԭڻֶ԰ɣ
ŦԵͷǰ˵ֵĻһġ
¶תģϽΪá
Ŧ⻰¶˺ð죬Ȼȷ¶С㣬òῴϷЦ˰ɣȻΪʲôôĻ
¶ԺҪײǽĳ嶯ֻƽһϰ壬㲻ҪҴ⣬ֻǾ˶һУô˵ûеġ
Ŧ⻰ǺһЦãǾģ֣ˣôʱ¥
¶е㲻˼ȥһļ·϶³ˣ¥֮ļڳ
Ŧ⻰ͷŶԭ·Ҳ³ˣλСҸסģ˰СʱأȻҲٵˡ
Ŧеϼ˵ζ¶⻰ֵλСΪʲô·סأ
Ŧľ˵һ飬¶ôղź񶼲ʲôݰ
Ŧ̾˿÷¡ŵĴС㣬Ȧû˸ҵȻصģ¶סһ㣬Ժ󿴵СƵߣ̫˰
¶⻰ŵˣȻˣƺ㣬ǿȥҲð
Ŧ⻰Ц׷Ǻܿ£˵ĦŵԼĦһСأ⻹ˣǶСӵ˭ǵС㲻ģЩ˻Ⱥ֮ġ
ԼĦĴ¶Ȼ˵ģҵţ¶һˣ˿⻰¶֪̬ԣֻͷ֪ˣԺ󲻻СˡˣǸЦ졭ôоСĹϵܲһ㰡
˿̣һѾ˽ݣŦڵСΪֹֻԼһѣ˾ǷЦ죡ЦǸѧ֮⣬Ǹǳô˵أǸǳˣϴʮžۻᣬСѷЦ˹ȥȻһϯһĺöǮ
¶Բôģ
ŦЦͨӮģʼȵǹ֪ܲһǸǹ֣ЩӸǵıڶĶֱ֣˳أȻܿ־ȷĳһʯͷᳬʮˣ˵𣿡
¶˿еɵˣû뵽ЦȻôأ˺һſڵǾͰ׼ãһǾͰԭڻ۳ȥ
¶һֵѧұͶֺУô֮ЦĻ͸Ҫˡ
һڣ˿ЦѯʵЦ죬ΪʲôҪŦ˵Ƿѵԭڻо
ЦЦҽڵʱ˿ֽڲƾһ濴ԭڻ۸ƣ֮Ҿͷһ£ȻҾ͵óԭڻ۸һµĽ
ڴϵķ֪Цѧ⻰΢΢һЦûпڣƺͬ˷Ц˵
ʵЦⴿϸûƾרĽǻյϢ
֮ǰڳ˯ģ˯;İְָ˵绰Ҷϵ绰֮ͶԷЦ˵ҰְڱϦǻûȥܲǩ𼸷ݺͬ
ΪˣЦŸ˵۹ã÷¡ŵܲ
˽¥һ¥ȵݣʱЦڸ죬ûעˣһײںȿȵ¶ڣ˺飬˿뵽£Ц̲סЦŦô˾ˣ
Խ͵ѧϰһЩ̼ɣŽύŦҲСˣٲһ£ô죿
ЦԵͷԭˡղ˵ŦϲǸ¶𣿡
΢΢һЦȻˣȦʹˣ˵ŦŮһϣȻִһ⣬ˣŦҲûиѵ˵𣿡
Ц⻰ЦŦȻô̵һ棬ǰʲôܻ˵һҪ¸衯ڵתôѵ˵ǰħ
Ц˵ıܿЦرѧŦ˵Ǿͷʱ򣬼ֱ͸ŦһģһùЦֻĴŷЦļЦЦ죬滬
ЦȻЦȴĥŦһ￴ǳ˰һͲ£ˣҸôأѵҪһѡ
Ĵ˷Ц켸£ȻһգŴ۾ЦѯʵЦ죬㡭ҲΪԼı𣿡
Цתͷһۣǰ֪ϲԼڲͬˣѾ⣬˿̿տɫĴ۾Ǻɫ΢ЦģֻҪҰˣһḶҵС
ǰεòÿ̸鷽Ļ⣬Цܻ˵Сʺ֮ĻЦô˵һ£ȻգŴ۾ЦЦ죬Ŷ


325 ʶʲôŽϵ
ݺܿ99㣬÷¡ŵܲŴ֮һ÷¡ŵԱվڵݿӭӣЦԭ˵ʲôǿôˣͱ͡
˿ָ̻ʸŵĹ󣬿ԱӭԼ΢΢ͷЦ˵ˡ
˵⻰ʹŷЦ߳˵ݡ
ԭ÷¡רõݵģ÷¡⣬ܹͨһȥݣ¥ʱûʹרõݡ
߳ݺ˻㱨С㣬ѾǷǵǮ˹һ˵Ҫǩȷϡ
ͷһֱ߽˻ңЦͿձ˶档⼸ձϹСã
ձûʲôøУԴڷЦڰϸձ˳ͻÿοձ˾ûʲôɫ
˿̿ձ˶ԼԵĿڵؿ˵ɡ
ձԱֵúǾнȵ£ǲŸ¡
÷¡ŵùļݸȻ˵С㣬˫֮ǰǩĺ¼Ǵ˴θǰԼִеģĿǺûд
ϱֵúϽ˵ûʲô⣬ǴļһҳһҳĿ
Цߣڿҵļòκϣ̧֮۴Ŷŵձˡ
Цڴձ˵ͬʱձҲڶ⼸ձ˿׵ķЦ죬ĸ⣬ǲ֪ЦʲôˣΪʲôܹСߡ
Цûж룬ȫӵĿ⿴⼸ձˡձˣŮеĴװģȥǳɾ࣬Ů˴Ű칫װȥʮֵ壬Ц״˵Сձͦװͦпġ
Ц뵽ͷһһֹŹֵƲѺãЩ⡣
Цһ㶣ֵСձΪʲô飿Ҹûɱ֮֮ްɣѾĵҸ
Ц챾ͼձˣ˿̿һȻҶԼӵۣüëڵң
Ц˵̬ʮţһѶԷı飬λջԼĿ⣬漴ͷ˵ˡ
ԭֻܰļ˿˵ְ̱ơ˶ĿͶˣֲΪʲôԻ˼ƺ˷˲죿ܹɣĻӦǵһμ棬ʲôأ
˿ѾļУֻŤͷʵЦ죬ʲôˣ
Ц΢΢һЦûʲôֻ˵˵ѡ
⻰еɵŤͷһ¸ղ˵ձˣֻǿ˶ԷһۣԷ̾ˣ̬ҲǼ䲻ȻֻҪϹӣܿһ̬еŤ
Ц״Ȼ򵽣ŶԭһϲߣͲˬԲŻң˵һﻹͦԵ͵ۣҪǸһ᲻ʿҰ
ձ˵ı飬¶˲֮ɫαװĺܺãڳĹֻзЦ쿴ˡ
ձŤһ£Ȼ󿪿ڵС㣬˵ϾҪˣصΪ׼һ
ձ˵ӰóһװĺӣһͷǳֵǮΪӵȻģ
Ц״˵ӴǣһﻹͦǮ͸ȻĺӣѵǼʯģ
ձԭѺӴ򿪣ȴڵлл̸⣬Щ»ǵȻ˵ɡ
˵ĺձ˸û취ȥֻеεİ˻ȥǸĺϡ
ſļձץסŤͷ˷Цһۣ϶ǰѷЦ쵱ˣ˿̿ЦζʮŨƺ˵СӣҵǺܱģõóô
Ц˿̺ҪЦĳ嶯Īı˵Уú޹룺Сձ涺ҲԼǸʲôȻҵˣ˵㻹ûʼѾעʧˣǿЦأ
ƵţЦȻ޶ԣֻڵС㣬Ȼλôģ㻹ǿװĵʲôɣ˵ʵҶʯĺװŵĶǺܺأ
ԶԷЦ΢΢һЦȻ뿴ǾͿɣǼʶһ𣿡
ɫеѿܵ˷ЦӰҪģ򿪺ӣʵΪ˷Цǲˬ
˵Ļ޷ܾǳȻ΢ЦȻûˡ
˵껰ִ˺ӣŤͷȥ漴һЩ˾ͷ˾̾
ۣȻһڣĺ챦ʯô󰡣쵰һ
ӦĹʹùİɣ̫Ưˣ
ⶫӦúܹİɣûм
Щ¶Цݣ漴˵С㣬ĦʹùڣչϿ֮ǳʺ㣬Ծͻһǧһȫ͸㣬ϣܹϲ
ڳһʵƺͲ᲻ϲ˵Ů˶ԱʯûеֿϵıʯôСô᲻ϲأ
ܹһ£һڵģЦԴʮзȨĳ룬üһһĿռ䶼ʯˣʲôʯûѵ챦ʯмӣ
Ȼﲢû¶Ȥֻ΢΢ɨһۣȻ׵л̫ˣ㻹ûȥɡ
Ц˿һѣֻڵУһΪʲôأԭǸֻڰԣ֪Ǽֻˣ˹㣬κѱùĶ͸С㣬ǡô˵أˣҶϡ˵ˡ
Ц˵伫֮£ı˵Ļϵ÷ǳλ֪ĻΪ͸һء
ĻЩɵˣû뵽ῴôصЦĻһһƺ뷢Ƣǰڳֲ÷
һ㹦Űͷŭѹȥ΢Цλ֪͸СʲôܷóôҼʶʶ
ô˵бȽϵζ㲻˵͵Ķ͵ʲô
ŷЦĶĹأǻһǧһŰģ˵м
⻰˷Цı֤ϼʱżû磬˿̵õѣգŴ۾һڴı˵Ŷ˵Ҫҡɯ΢Цģ㻭𣿡
ԭʷЦѻûУ˵һŲ˵©죬ĿڣתʷЦûС
ĻڳȫͷԣһЩ룺ʲôλҪ͸С㡶ɯ΢Цһģ⡭ɯ΢ЦֻһɣûǴĻӦù¬չţλôܰأҲû˵ɯ΢ЦѾ˰
Ц쿴ڴı飬Զգգ۾ȻЦȻ˰ǸҲʶԲŻᱻҼ˴ˡţѼֵǵĻóɣôѵĹĦһ´ľ֮
Ц˵⿴һۣ˼ƺ˵СʶʶʲôŽϵε
˿̺ҪЦĳ嶯÷ЦżٻŪˣɯ΢ЦֻһǷ֮˼ôܻҾͲ㣬ôճ


326 ȫص
Ц촴ɯõ΢ЦţţȻƷǱ˸κҲ˵ʵƷշЦĹֵۣʮϣ
ȻôֵǮţȻҵմãȻСİһߵı֮ڣϲҲ⣬˿ЦķԸţסЦͷ֪ϰ塣
ϣԭǺ۵ģţΪλһʮֿķ£ȻͿˣԸô޶ã
˿̿ţ⿪£ȻħƵĴӱóһʵʵĶϵڴ֮ɫŨˡ
ҲǺ֮ɫţ֣صıܻһЩ˾ӦòǷƷ㲻ģҲӦøĺܽӽɣ
˵ʵڳ˻ŽţóĻģڴͬʱҲӵ̬¡
ǼձˣǾԼƵģȫһЦı飬رЦ뷨ģǼٻװҲǼٵģΪô֣µľƭùС𣿱ˣ
ţѰõĻϣȻСĽ⿪ΧİװĶǳСģƺŵǾ䱦һ
Χŵĺڲ⿪Ȼ¶մմһ㣬ţڽ⿪մʱ򣬷Ц쿪ڵĿʪеΪʹܵˣҽѿյ򿪣Ȱѷڵʪųȥһ֣С㣬ûɣ
ô⻰̷ԸŴȫϣȻѿյ򿪡
հ죬˿̲סλҿûǸҪ˰ɣҶɵϣΪĴˣ
ЦԺǺһЦʵûи֮ǰ㲻Ҫ¶ۣԵûʵģǲ˵˶㣬ҪרҵļļУҶԴ˿Ƿǳĵġ
˼䣬ԶԣЦ˵껰ߵյǰһů磬Ƭ֮ڵڵʪȻЩҪȵԺܴһմĵȴһ¡
ֻõȴкߴ˿Ѿյǰۿţڻǰάţ˵ҿԿǲ
ȫͷܿأ˷ʲôֻڵѵ
⻰ϸһ˽ӿڵ԰Ӧɣ
ԽԽ˿򣬴ҵҲԽԽ
ɯ΢Цֻһɣôأ
ǰѵ˵һģһĻ
ܹɣ¬һƷٳƷǲ̫˰
ҲôΪҪһǡɯ΢ЦĻ
Цô˿΢ЦؿȻ֪ЦĻǼٵģǷЦ˵Լɯ΢Ц˿Ҳ˵ԼĻƷڴľ׷Цô쵽һġ
˿̿Цʮı飬գգ۾˼ƺ˵Ц죬ȷԼ˵ԼĻģ
ЦȻ˼΢΢һЦҲգգ۾˼˵û⣬㻹˽ôʲôʱ˵󻰰
״ٴգգ۾üë˼˵ߺߣ˵ŶҪǳ⣬ôճ
ЦЦԶԣ¶Ϣĺˣ׼ˡ
ڴҵУӵʱܿȥЦٴߵյǰһů磬ȻͷԴˡ
ţ׼Ц컰䣬Ϳʼ⿪һմ
մ⿪˵ĺѾﵽ˶㣬ҷ׷ֱӵſ
һҲżЦҪ͸ģеʱ俴Ҳһʱ
ţմ⿪ȻСİѻ˿֮ɵۣ漴ЦҲܽСɯ΢Ц٣δҲ̫˰ɣ
⻰ȫ˳ĬԣĬĻ
ЦԴֻǸ֮һЦȵţƽϣſڵλһãҪ˵
⻰ÿһ϶Ц켷ӸǰȻ˵ƷԼˣȷʵڴ֣֮ҿܻܺ棬Ϊʲôϵɯ¬أʵܺý͡
Ц˵ָһŻ滭ŮʱɯֻŴҶܿеɯƣ˺ö࣬ΪŮʱɯ
˴ǰѾ뷨˿Цô˵˿ʼͷ
ЦɨһȦȻָŻһ滭ʱɯŴҶܿɣڰ¬Ƿϵٸʱɯô˵ܹʲô𣿡
ڷЦġѭѭա£ܿ˿ڵѵ˵¬Ƿһϵеģ
ЦҪľ仰ִֻ˸ָȫȷҶ֪¬Ƿɯ΢ЦΪǷǱóģʵġɯ΢ЦʵһϵУڹˡɯ΢Ц
⻰мΪǴ汾ˣ˵ľģһ˵ɯ΢Цʮأ˭Ű
ЦŤͷһۣȻ˵˵ɯ΢ЦһٷҶû˵ʱ֤óȻտƾʲôҶ˸еʧԼʲôǱˣͻ˵ģбµĻľŷó
Ц˵ͣһ£Ȼߵòò͸ұ죡ʲô⣡
ǲӵֱӳҲ˵ǵƢ̫ã⻰뻹ɫʱڵעݣ㲻ƷҲ㱣ķȡ
˵ʱһ࣬ԣˡ
״ϵɫ˼䣬ǿѹŭЦʧ֮Сԭ£һעġ
Ц⻰мЦЦȻ˵ҿܺܺ棬Ǵģһ¼Ҫ˵ϸұȥ㽭μһѧݽ㽭ֵģʱҲδ⣬ΪҲΪǼٵģҺϸĿ˿ƷҾǵĳ߳۰Է֪ģȻͬҵĿۣһҾͱˣļ۸ҾͲ͸¶ˣ뵽СʥڹգҾ͸Ȼ󣬵Ҿð͸СʵģΪС΢Цɯ˿ѷɫ˵𣿡
Цǰ˵Ļһ൱ƨ̸͵ԣС͸Сʵѡ񣡡
ͬʱһЩ뵽ǼٵģֻҪСûǻ˵ʲôһƷĻҵĸԹԣǵļֵͼֲˣһЦ͵ľͲôˣôصĶǮҲ򲻵Ʒ⽫ȫص˰ɣ
ЦŤͷһ޵һۣȻŵ΢Ц֪뷨֤αƸרҵʿǣҶԴ˾û
ôˣ⻰̽ӿڵãСϹգʱһǰȥμӵġһרҵļҲμӣ
Ц΢΢һЦû˵뵽һﵱͷɣҲʹ֪ˣܹμĶͨˣǵʹϢЧһõģһļֵҲԳҵĹأһãֶΪأ
ЦС̣һҲ֪ԼˣЦ뵽ͶԽţԸպã͸С㡣
˵ע£ţһֺǻ䱦̬ȰãȻַڱ󱳺ã˿˺üҿǵúǼ٣Ƕ׼͸СǿɲܰײˣһģײҲⲻ𰡣
ţѻպã̲סЦЦȻȷǩԼ֡
ãл÷¡ŶŵĽһȥμСᣬǵʱټ
˵⻰һ˳ȥĹԱҲ뿪Աǻ˻֣ȵǳȥ̲סЦЦ죬ģװŶ
ЦһƲʲôǱ㲻ģ˭ܿǼٵģ


327 
Ҿֻ棬̾ͷ࣬˸ղڳ˯һھöˣЦ죬гԵģҪǽе㶫԰ɣ
ԭؼҺԣΪǩֵˣЦھöȷʵܶǵͷðɣһţţ˷ġ
Դ򿪷˵ˣǡŦʲô
˵һ뿴վſڵŦ˿̵ŦԵúΣĻڵרŶԷЦʾлģΪĻҸղгеԭڻûп𣬷׬һʡ
ԵͷɡˣǽţŹȫҪ˷ġ
˵껰͹˷ţŦ֮󿴵Цϣ𺳵һȻš͡
Ц쿴Ŧ΢ЦŦû뵽ôּˣ
֮ŦͿĵЦ죬ҺĻǲ֪ŦԼ֤֮ԭڻļ۸ǣʮ֮ھȻ˰ٷ֮ʮ࣡ԭһһ£¶ҪĻǸոհЩڻ꣬ڻļ۸µҪһģںö˶ˣɣ˽ӵ
ЩȫڷЦԤ֮ڣ⻰ֻ΢΢һЦȻ˵Ҳûʲôе
Ŧ⻰ҡͷɲô˵׬Ǯǽп𣬷Ц죬㡭ûʮֿõĹƱڻץŴֽ𣬲֪ʲôá
ŦʵĿģ˶ԷЦʾл֮⣬ҪЦͶʵ뷨¶ģ¶÷Цô棬̸߾ԼȻǸЦһȣòΪѧѧЦͶʷòĶŦ˵ϰ壬ǮͶʷȴȷӦûûߣҪȥ
Ŧ⻰һ㶣󲻽˵˰ڻԺٻع΢˾ĹƱΪʲôҪȥʷЦأ
¶Խ͵һ仰Ƕܿ𣬲Ҵ׬һʣ֪Ҫܹõָ㣬ǲ׬øһ㣿
Ŧ⻰׹û⣬ȥ˳Ҳʾһ¸л
ŦԵɣ˿ЦͶ֮е㲻˼ˣһأôʻƺе㲻׵
Ц⻰΢΢һЦ˵û룬ԼȻˣ̸ͶǰɣȻκˣ
Ц뵽￪ڵҪӹлڻг׬ǮǵׯңȻҲССֶѣ׬ǮĻ˾ûͶȽϺá
Ц˿̺еζ˵ȫһĪı飬ŦͱȤֻŦ˫۵ŶͶĸȽϺأ
һԣ⻰΢΢һЦ˵ɴǮЦ죬Ͷʺˡ
ͷո£ЦͿڵŦСգӦûμɣǵʱΣ
ڳЦЩ˵̫ףȻѩһߡ
Ц뿪һ˾ȴⲢΪ׬ǮΪġ֪Ǻڿͽʹȴ֪Ǻڿͽϵۣˣ¹˾ƳĲϵͳôͣùŹ֣ӷЦ조XݻعУ׷Цںڿ͵鵽˵ǲ˵أ
ЦúڿһΣյݣϢ߸ˣԻ˶ԼģͺܲˡЦЩ̫ӵ黹ԼеȽϺãǵΪԼģ൱Ҫ̹ףҲҪȵȷ˹ϵ˵ɣΪʱ硣
ŦЦĻ˼Ƭ̺󿪿ڵУ̸λģҾͲˡ
Ŧ˵껰뿪ˣ߳䣬Ц벻ŦȻͶʵ顣
ЦЦѵҲܵʦ𣿡
˸Цͳƨɣ
˿̣ԭڻгѾҳһ࣡ڸոշ飬˶ûع
ԭ֮ԭڻļ۸ֱǷﵽ˰ٷ֮ʮ࣡һɢеȹģͶȫǮԭڻҶץסʱһʡ
ܿϧ̰СʱԺ󣬰׹ŷ˾ͷƣɳѾ⣬ЩĵȫС
ϢֱҪЩͶǵ˶ˣһ·кԭڻ۸˶ᰡ
ֻŦȼ˶˷գһЩŵͶʹ˾ע⵽һĶǷЦԭڻ
аշЦ´ָ֮׼ڻ۸ǣе᲻ˣôģЦ˵Сʱ۶ԣȻˣҾͶһˣȵʱж
ʱŦԼ֤Ͷ˶Ѿˣҿԭڻ۸ǣȫͶʽԭڻһ͸̧ԭڻļ۸
ڿ֮Ķʮ֮ʼֵġӿʽʵ̫࣬Ըû˽ӵһʮԭڻĴ󵥣ʱгĿֲ˲Ͱ׳ȥĵɵһɶ
Цÿ־һԭڻȵпʼֵʱԭڻļ۸Ѿǵÿһǧ𣡷ЦͶʮ˲ͱʮ𣡷һ࣡
ЦӮңԭԭڻļ۸ǲôģЩʳΪ˽۸Ĳ׷׸߼ַǳ£׹ŷһЩʳɵۣڿֲۿ£ǸͶסˣŵĻɽһļ۸ͼЩʳ絶ʡ
ʽһֱƲһҲֻܼԭڻҪ֣ǵȵ۸ů˵ɡ
˷Ц֮⣬ŦĳҲһЩ˵Ĺעִǽ쿪ԺڶֱʵжһЩ˸ֵŦ֮󣬾Ͱעȫе˿ߡ
ڴҿ֮ǰʮִҲӦǿŵֱʣİֳΪǲΪҵĹעǲŻγ֡
һЩԭڻ۸ƣģεׯҲٿ˹ʾƣӶٿԭڻļ۸ֻׯҲžʵ
Ǻžͱ˷ЦڷЦ챾˶£Ű˲һЩԭһ·Ͷ˾Ҳͷڿǰû˸ڷ߲Ѿˣ࣬ôأ
һߣʲͳ˿ȡ־ֳĽ㱨ͳ칫ڣڲʲͳ棬ļʲͳüͷ鿴ļû˿ڣԵúܳš
ʲͳ֮ɫĿڵ˵Ǵؼˣ
־ֳ÷⻰̾˿ȷʵؼ⣬ݼⱨҲϲյģû뵽ɳĵȻô׼öŵȫһģһ
ʲͳüͷ˵»вȵķ𣿱˵׷ȥǼװеĻٴοѺ
Ү˹ҡͷǲеģǸոٿŷᣬڳ൱ԼԼĶ⡣
ʲͳ⻰˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵܵ䵼飬ˣǹڣҲٳʲôӣ𣿡
ȵ뿪칫ңʲͳרߵ绰һ˽˺룬绰ͨѯʵڻ˰ɣ
绰ͷЦģǶˣС׬һʣԼҰɡ
ʲͳЦЦȻҶ˵绰뵽Լɲܿݣ׬ݽҲǺܲġ
ʲͳ֮ҪŷʮһУΪȫ׬һʣڵõ˿϶ϢʲͳʱЩصͶˣùأ


328 ǵ
۹99ڴŵĸݵأʮȫһ칫һЩ֪ʿϷƵ۹õ99ȫĸۼأЩ˵û︺Ӵǰ̨С㣬нҲ𣬰칫ҵְԱǸŵĹǸɣнʮ˱ȱȽǣ
˿̣˷ղŵİ칫ڣԼ˷ڲ鿴һļǽ嵥ԱվһλʮƯİŮ꣬ԼĦڿ嵥ŮڿŮı飬ƺԼĦϳ˻һ
Ƭ̣ԼĦ΢΢һЦ˿ЩÿɷʮĽ˳ǷŸ٣ǺúϢһ¡
ŮԵͷõģȥ졣
˿˵껰תȥ˭֪ԼĦȴסȵȵȣСˣ׼Ķ׼ô
˿һ˿֮ɫ룺֪С㣬ѵͿСôãѵһȲ
˿ǸŮˣ¶һ𣬱Ϊڽҫ۵飬ԴԼĦ˿شͶĿ͵õ֤
˿ҲǸƯŮˣ¶꣬ոմѧҵԼĦͬͬѧѧУѾǧ׷Ķˣ˿ܸߣôͬѧ棬ΨԼĦֻԼĦӢ˧ٶǷ˲ͬѧ壬˿׾ͽĦŹһÿԼϲ˴һˡ
ܿϧǣ˿ȻԼĦһƬԼĦȴǲ磬˿һʼΪԼĦ󣬿ʱ䳤ˣ;ԼĦһŮӣ˿ŻȻԭԼĦϲ
˿Դ˸еܲޣԼ㹻ҲǼƯΪʲôԼĦȴԼӶƫƫϲأ
ͨ˿֪ݣԭŮ÷¡δļ̳ˣˣԼĦҲΪɶĶ
˹˽ԼĦ֪ԼĦǸ԰ˣļһҲϲϣҵ츳Īܵ˵ԼĦûôǳΪǮԭԼԭ򣬲ĻһԼĦʡ
˿֪һУȻ֪ԼĦϲ˿ҲûзԼĦҲֻһʱȤԲŻĶʱ䳤ˣȻ֪Լǵѡ
˿ԼĦʻ˿ת¶һЦݣ˵ϰ壬Ѿ׼ˣĺˡ
ԼĦ⻰Цŵͷлˣȥæɡ
˹תŤ˵֫˳ȥŵʱ۽ǵɨһԼĦԼĦûжԼ忴˿ﲻʧУֲˡΪʲô˿ԼʱܻᶢԼвλԼĦһ۶أ
ȵŹغãϵԼĦվߵǰֻ΢΢һЦʲͳǱ߻Ҫʾһ£ζҲ׵ֶʮ𡣡
ĦŸʲǧ˿ƵϵʲͳʲôϢȻĦŵˣԼĦڴ˴εԭڻУƾŲʲͳľϢŹϳ֣Сʱ׬˶ʮ
Ϊ˲˵ĹעԼĦòֲȡСĽףһȻûκ˲ĦŵĶԼĦľ׬˴ѳƱȻǺġ
֮ԼĦ͵ͷ¥µķ羰ĵ·ϳˮ֯ԼĦվЩ˵ͷһɽСš
Ƭ֮ԼĦתصԼλϣҪ黹кܶ࣬ӽϻǲеġ
һߣͷЦڻҳţţ˱߳ԱģֻڵЦ죬һ˰ɣǻؼ˯òã
Ц⻰̲סЦô˵ģʲôСǻؼ˯
˵˻̲סͷȻСһûбˣʲôЦ졭Ҿˡ
Цһ߾׽ţһ˵֮ǰ˵Ļô
գŴ۾˵ĸ֮ǰ˵˼˳ˣ˼ı֮⣬Ҳˣôû棬ѵϷʲô
˵ŮеĶĻܺõӡ֤һ㣬Ц⻰һ£ȻЦˣܷʲôг죬𣿡
ЦȻô˵ȴ뵽ĸо׼ȷʵһЩ飬ٻٻޱޱҲ˵ˣؼǡСҪǱ֪θأ
˿תŷЦ죬ƺڿЦû˵ѣƬ֮͵óԼĽֻüëߺߵߺߣ˵ŶЦ죬˵ѿɲǺúӣ㻹Ǹ˵ʵɣ
ЦеţҲеܿЦֻЦòãʲô˵ѲǺúӰ㻹ûҴأ
ԿЦʵʱľǡǡ
˵ͣƺĻ˵ڡ
Ц״ʲô
Ž˵һСӣ˹㡣
Ц⻰ЦѾʮˣôߴôСأ
һЦ˵СӣСӣŶ
Ц⻰ͷðɣͶ𣿿԰ɣ˿ɾûζˡ
ܿأ˳ţţͳֽ͵Ц죬ǻؼҰɡ
ЦԸ뿪ڣĵ绰ˣֻͨ绰ڵְ֣ҶˣĶʲôѾŦԼˣô찡õģ֪ˣ»ؼ˵ɡ
˵껰Ҷ˵绰ȻƲƲҰˣЦ죬㻹ûҰĹɣθպлᣬҪúñŶ
Ц⻰Ȼеһţ뵽ǰݼδô
˼Ƭ֮󣬷ЦͿڵȻˣҾͲȥǼ˰ɣҪȵյʱȥң
Ц¶֮ɫ̲סЦСӣ㺦ʲôҰܺ˵ģ߰ɣҪŶ
˵ŻŷЦߣЦûа취ֻӲͷƤţ򿪷֮ڱڵĻ¥ϳ÷¡ׯ԰ʻȥ
ϳ֮ͰԴ˷Цļͷ۾סתƺʲô¡
Ц״ʵʲô
С˵飬Ц죬ľٰصȽϺã
Ц⻰ֵôҪգȻĵص㶼ûѡô
ԵͷǰҰְ˵ҪȥƵ죬˵Ҫڼ죬Ц죬أ
Ц⻰׹ԭΪĸĸַ磬ûа鶨һصѡֵȥģ
Ц뵽￪ڵôأ
һȻ̾˿Ҳ֪أҪ˵ڼ죬ְһ᲻˵ģҪ˵ھƵ죬Ҳ᲻˵ģôѡ
Ц仰һЩߣֻŤͷʵĸĸǲǾִ
Եͷǰô֪ģ
ЦԹһЦǵִͣҲǺġ
ֱ壬һʵΪʲô
ЦЦΪǵ˸ڰ
⻰˼Ƭ̣ȻЦһΪǵĸأԭΪڵԭ򰡣ÿþЦ죬˵Ҹôأ
Ц⻰ŤͷһۣȻ˵ֻܿԼˣסҪҪƫ̻κһʱ䣬Ǿͻˡ
ƲƲҲܽа취
Ц˼Ƭ̣ȻЦȻˣİ취Ϳ㸸ĸӲˡ


329 ǵĶϱ
Ц˵ķǰһŶ˵ɣ
ЦԽ͵Թҽ˵ɣ
ڵϴȥΪ𣿡
ЦԵͷǸģֻҽһСֶѣ˵İ취ģΪڷʧɵģͨĿʵĻ״˳ڵ˱ƽ͡
ԻĻ⻰գŴ۾һô𣿡
ЦԵͷȻˣҳԹû⡣
Ц߳ô죬ͨĴ̼ԴʵֵģΪ˲ط鼮Ѩλ˺ܾϸ˽⣬˵䲻ŵĻķѾﵽһǳֲĵز
Ը˵Ȼ㶼˵û⣬ǵ¾͸Ұİɣ
ЦԳɵҵȻ԰æģĸĸܽ𣿡
⻰Цİɣһ˵ǵġ
ʮ֮󣬺÷¡ׯ԰Ц³֮󿴵ͣʽ΢һ£üһ˹˹Ͳʮ֮ľ͸ˣ
ǰĿյطǳ󣬲¶ʮĶˣĳҲͣģһеĳӶûطͣأ
Цĥѵ˵ȫĺҪ￪᣿ôĺһǲ
Ц뵽￴˿ԵЩ⣬һͿڵô°Ϊʲôôˣ
ȻҲֲô£ʱһ޵긾ŮſڣֵֻģҶأ
Ů˸ЩƣЦɺŮʿ
ٻԼֻɻǰȻʵ裬Щô°
ɺ΢΢һЦЩμĿˣҹΪǰףտֵġ
תô֪أ
ɺȼŮһ⡱ı飬Цˣ˼ԶǿͣɲܵǣҴкɡ
ԵͷðɣȽȥϾ
ɺתݣһתۿ˷Ц죬ֻɵλǡ
΢Ц裬λҾķЦ죬μҵġ
ɺ⻰΢ЦǰֵղŹŸ˵֮¡
Цָһ£Ȼ΢Цæкҡ
ɺЦЦ˷Ц켸֮ſڵ˵ϻ￪˹˾Ҫúøɰ
ƼͶʮִȻǲŸĸģЦ˿⻰ͷ̷ģһŬġ
˿׼䣬Ȼɺȴ˸к߽˱΢΢üͷСйŹ֡Ц죬һ£ȥǵʲôͼ
˵һ̽ļƣЦ״ЦˣǼҵļôԺգЩǮףʲô׵ģ
⻰üëߺߣҪףգôΪʲô궼һѷǰأһ⣡
˵껰߽˱ЦվſڣתͷЩ˹˹˵ЩǮΪʲôϲ˹˹أ⳵ôã
Ц뵽һӿ˱ſڣ֮ͣ󣬴Ů⿴Щ˵ƾ֪ǲһˡ
ȵЩ߽Ц̲ס
ȻˣЦڱſվʮӣĲӿ˽÷ЦеͷԣȻԺ÷¡ŵļ̳ˣȻ÷¡źţӦòôķɣѵ˵滹飿
ȫűڣԱſѾվˣҵıڣڵٸЦ쿴Щ׳һ죬һȻ˰⻹ɻô಻ͬҵ˶ˣǵΪʲôأ
Цţվһԣȥܺᣬ˶˶ڣǾˣϾ˲٣ţ״Цϰ壬´ҲҪ֣Ȼᱻ˿ġ
Ц⻰ǺһЦЩľûҪˣ˹󾫲࣬ҿɲһﷹͰ
ţԹһЦȻͷҿЩȷʵǷͰ
˸ûעЦˣ˵ЦΧȺע⣬һ˱ڿ˶˵ףɺλձ𣿡
Цһ⻰סЦ˵ǻˣձûκιϵ
⻰ŶһȻ̧۴˼ۣŨص˵Ǳڣĸŵˣ
Ц⻰΢΢һۣȻ˵ϰ壬ҵıڣôʲô𣿡
⻰һ£Цҡͷû⡣
˵⻰תͬƬ֮Щͬͷ׷תͷŷЦˣ˵Դż֮ɫǱƺ˵ˣ治¶
ţ״ɫһϰ壬ҪҪȥѵһ£
ЦԺǺһЦûʵ˼ƽϣ÷¡ׯ԰ǲȻСΪѵġ
Ц˵껰ת߿ٿЩڣţסŷЦǰߣ˵˴Цҵøгһ
Цţڱұߵʯϣ˾ǱһԵúǶࡣ
ȻгӲϵʻ룬ԽԽ࣬Ȼ£ǲģЦ˸ˣһϢһ°ɡ
˵껰ͺʯϴ˯ţһԾ䡣
ʱֹȥ˴Сʱ߳˱Цʯ˯ͺܲζ첽ߵǰеЦ죬ɣ˯ðġ
Ц˫۵Щ˶𣿡
ŷЦС˵ǶŲߣﶼ˼ˣߣᣡ
Ц۾ʵǸʲôİ
ŭǶֺҸĸġҪֺҡ
Ц⻰תͷһȻһЦ֪ˣǶϱԲԣ
Сһ죬Ȼ˸Ƕأߺߣʹô޸ԼϲأЦ죬ǳȥòãҿɲٸЩ˼ˣ
ЦЦҡͷôУҪǲԸ⣬Եܾö˼ңûòġ
⻰һЦҸ˵ҵͻСڻʺ˵Ժ˭ҪǿùңҲŻῼһ£Ȼ̸һܶס˵ˣ
ЦĴָ˵ȷʵܹǿù˿ɲŶ
ԶŷЦ쿴һȻյЦСһŶˣǽȥɣ㿾ԣ
˵껰ŷЦȥЦЦ˵ʲôʱҽˣСòã
ߺߵ˵ĽĽ㣬СӿɲŶȻĻߺߣ
Ц쿴ı飬ɰЦҡҡͷ˵
ͨĲţֱӱܿ˶¥ţ˶¥һͷڣЦλ硣
һжûı䣬豸Ӫ˴ůĳ÷ЦڵϢԼó¯ţæ
Ц״ǻһɡ
ûоܾ΢ЦֵݸЦ칤ߺ⣬վһ⣬ȥǳг
һͿڵЦ죬˵ܲƣͰܸоԴκء
Ц΢΢һЦȻ԰
⻰תͷգŴ۾˵ҵıø𣿡
˵Żʶͦͦ¶ء
Цɵۣ뵽ĻҪһҪٺõĻŮô


330 ħ͹
Ц첻˵գŴ۾ʵЦ죬ҵĺ𣿡
Ц⻰ŻعֻһЦȻðӾѾǳˣﻹҪǿ
Եͷ˿ԼģȻգŴ۾𣿡
Ц״СԴȻˣĺòòܹ⿴һطҪ壬۴СֻҪܹõġ
ЦһԴͷŶԭӰԣΪʲô֪ѵ˵㰵о
Ц쿴տɫĴ۾Լһı飬ﲻ̾Ϣ˵ȥûû˵ģʲôãϲϹ¡
뵽ڵҪоֻ˵˵Ĺ۵㲻ͬˣҸ˵忴ȥܺгģǾõġ
⻰ͷŶ֪ˡҿȥг𣿡
ĺܷҲܺгʹݣħģǿҵķ˵Լ˵Щܻᶢ忴Ѿ˵ˣֻЦܺгǳгҼõŮˣû֮һ
⻰Цŵͷֻӿ¯ϲһ鿾ݵЦߣЦ˵ллʶǽ͸Ŷ
ЦѿԵĴָԽԽˣĲ
˱߳Ա߿죬ܿأͱˣƵ԰˰ɣ
ЦԵͷû⣬׼һ£Ȼٿʼòã
һ֮󣬷ЦͰѴӽţƽϣų̲һ룬¶ɫô棿
ЦЦôԹ֪ˣ㻹°ɣҪҶ֪𣿡
ԵͷȻƽ˰棬۾ʼɡ
Ц쿴һ׸ģﲻ궯˿̵ʵ̫ˣֻ÷ЦĶѡ
Ц쳤ƽһ飬Ȼ󿪿ڵտʼʱҧȻͻˣҪǾ۾˵һ
˵⻰ӦѨ뱻ôĴָʳָ궯ŽƤƤԶһ£Ȼ޷Ӧ
ЦٶȺܿ죬ûþͰʮԴϵļѨزŪ룬һ˯ˡ
һ˯úܳһֱһ˯룬ɫѾˣλȴһľ
Ц쿴˿ʱ䣬òˣǿʼ룬ȵȫγҲˣֻ˫˵˯㡭Ц죬ڼˣ
ЦԿڵˡ
⻰˸ô˰
˵껰վһ½ǣҡһԴ˺öأĺŶ
Цʰã⻰Цаɣ㲻ȥİкôʧôãһżɣ
գŴ۾ŶǸͲ֪Ц죬ȵһҳȥһ¡
˵⻰Ϳ첽˳ȥʮӣɺ˽ֻĸŮԻ
裬ĺЧģ㲻Ͼ˳ô÷Цһ¾ͻˣ
ģȷģ̽Ӧûʹİɣ
ģҸղԹŶ
ǡһ򶼺´롭
裬ܲ¸ҵ㰡Ҷ£ʲô
Цתͷ˹ȥֻɺǰߣλŮĻǺйǵģһ鲻Ըӡ
ȵǰЦЦſڵ̺á
ɺе㲻ȻЦáǸĻģ
Ц쿴ȥͲɺȵףЦȻ㣬ֻ΢Цӹɡ
ɺȿ˿λε룬ӵЩҪõ룿ǲ̫һ㰡
ЦղĸŮĶԻ֪ɺȺֻ΢΢һЦʵҲʱģĿǰΪֹҲͶСĹⲢΪҵļУΪҲǸϲΪ˷ˣйǣ⣬ΪǣҿΪһ֣滺֮ԾɲԸģСҲǿˣ԰С㣿
⻰һ㶣漴ͷԶԣ裬Ҫ֣
Ȼô˵ȴ뵽˵ĵΪʲôЦȴҪأ
Դ˸еǳ⣬ΪûЦħЦ֮ҪҲΪ˰һδĸǺúñֵʱɲʱΣȰԼõչֳȽϺá
Цתͷ˵С㣬С𣿡
֪Цᵯ٣ȴ֪ЦҲѧС٣⻰ͷаǵһȥСù
֮һСٺ˽ڴڼɺȫһµı飬Ц״ûи˵˿̿СóС
Ц˵ٶҲȲжԼһɺŸеġ
֮ĸŮȫ˴״̬ԣȫ˷Цħ֮С
ЦһС٣һ¶ЦݣԼĿѾﵽħ滺ŵӦòپ˰ɣ
ݵúһĿ˽ʮӣͣվһԣĸŮع
˶ʮӣ˿ˣڵ˲ĸŮ÷¡
÷¡һ綼кͣòװѿ˶ˣлϢûã͸Ϊٰصִ
÷¡üĵطȻܴ󣬵ǵʱһܶ࣬ƻἷµģΪȥƵá
ɺ˶һ㣬һҲûϵڼҲԳ⣬ȥƵĻͻ̫ʽ
˶Լѡе˵˵žͽֲ£ʱȻ¥ֱɺ¥ĸŮֹʲô÷¡еһ˿ţһֱģҪԼɾͱ˰
÷¡¥ԥһ¥һС٣ͰͲס뿴ĸŮڸʲô
ϸλſڣ÷¡Сٵ漴Ҳ԰εĳ뵽ֵ⾳ȥˡ
ȵЦһϣ÷¡˶ʮ룬ȻһعƲסƿŴ˵̫ˣʲôʱ򡪡˭
÷¡һ˵һ߿첽ߣߵ·Ϳһİվǰ棬ǰСһ£Ȼ˵ղŵСģ
ԼĪһİˣ÷¡⣬еǷЦС٣˵ŻߵǰȻŷЦһһɻ֮ɫ
ʱҲعְֻ֣ܵλǷЦ죬Ҹ˵ģղŵСĿģ
˵һĽ֮ɫӾ͸ԼҵСӲμӱ˵һһ˵⻰תͷŷЦ죬Ц죬ʲôʱѧСٵģһôô
Ц΢΢һЦȸ÷¡к÷¡ãǷЦ죬Իܸ˼
÷¡˵Ц죬⻰΢΢һЦһᣬһֱܺ棬ˣС٣Ҿͷˣ
ЦԲˣ⡭
÷¡ԹһЦͶʮ㣬ȻͶ򣬵ǮҲˣ֮㣬ѰѹأС٣Ҿ㲻һ򵥵ˣܹôˣôأ
ЦǫЦЦȻ˵л÷¡Ŀ佱ͶʵģҾԲСǮˮƯġ
˿̿ڵЦ죬㻹ûشҵأʲôʱѧСٵģһô
ЦЦЩ˵ǵȻ˵ɣڡ̣֮ô𣿡
ɺ΢ЦЦ죬Ҿù־㹻ˣֱּõҩ
ɺ˵תͷ÷¡˵ģľٰصѡھƵɣ
÷¡û뵽˵̬תô죬֮ǰһ㲻ͬҾ͸ס̬ȣ˷Ц֮ȻˬͬԼ뵽Цֽ˼ͥìܣ÷¡̲סһЦЦ죬
ЦЦЦ˵ֱãȻ˳ˣҲûϵ⵹Ϊʡȥ˲ٹ
˿̿ڵְ裬ǻ벻Цࣿ
ЦһЦ군ˣκħԵģҵĹԲ٣Ӱ


331 ˵
ϰ˵룬һ˲һ¥ĲոչȥСʱ֮ڣЦһֱڸһ¡С٣ָͼѾ鲻ҪֻҪء
ȵ÷¡ȿڵЦ죬СôãΪʲôȥֻأһ쳹ȫģ
ɺŮʿԽӿڵ԰ֻᣬǰñĺ֮ܲҲŷ֮ǰЩȫȻζˣҪ뿪ֻĻ̾԰ٰ죡
÷¡򸾴˿ȫǷ򳪸棬ﻹܿԴʮָˣֻЦݵǰҪ뿪ֻᣬҾԻȥŶҪ֪ʹɴûи˭أ
һڵⷬЦúǿģĲ˵÷¡򸾶Դ̬Ⱦͺܲ㹻ˣ˿ЩЦЦ˵Ҷֻûʲô뷨ϾҽСôͶʣŬһôأ
÷¡⻰ĸпϧֻЦҡҡͷ˵Ҳǣһ츳ͻᱻûˣǿϧ
ɺŮʿӿڵҾøϧô֣ԺҪҲˣϧ
ԽӿڵǿɲһŶЦȻֻᣬǸһ໹ûģĻȥߵȵҲЦ죬˵Ķ԰ɣ
ЦЦŵͷû⣡ֻҪȻл棬ҾԻҵġ
ɺֿ˻ͺͺãȻЦ춼ô˵ˣҲͷˣҪ³˷ڼ￪һֻô
ȻɺŮʿûأ÷¡Ҳд⣬ֻЦã֮ʥ
⻰ǳĵĿŷЦ죬˵Ц죬¿ҪһŶ
ЦЦŵͷһģ
ͬʱ뵽÷¡ԼĸҲҪǲУˣҲüס
չϰߣһٷԭҪܳʱܳ꣬죬ҵĳԷٶԳ౶̶̼ӣһھͳԺͣȻɾͿЦ죬һڶ¶ʮڴı顣
÷ЦּǿѹȸУ֮£ҲܿͽͣȻ˵С֮⣬һ٣ҪҸҵٰɡ
СٵʱֶֻҪ̧ϸߣЦԼļܲ˵ģ൱ڻ˸ƣһٲüôܡ
һڶԴ˶ûֻҪʥСٻǸ٣Ҫˡ
ʮһӣЦֹͣ࣬ͣҲˣΪʱ̫˫Ѿľൽʱ˼ʧҲ⼸ʧ󣬲һҲЦѾˣȻЦ࣬ʱҲ˼ټȥ
Цಢûа׷ѣڶȵķ˿һҴ˿̿ıǳ֮⣬رݷЦ죬¶İ޷赲ҪΪĸڳСŮһ˵Ц컳ȥġ
÷¡ЦŸЦ֣˵ԵĻĺƸΪҵרְʦԺҲ˵ˣ
ɺŮʿҲЦǰҲôģ
Ц⻰ֻһıʾл˿һŸԻطϢЦڴϣһľɰһĿǰ÷¡ƺԼйã㹻ˣûа
ڶϰ˵룬ЦһһԹ緹ȻֱϣٴƵꡣ
÷¡򸾻бҪҪԲٰˣ÷ЦˣȡЦ
ϣپƵʱ򣬾ƵſѾվһˣȻǶӭġ
³ֱѯʵҪĵط׼ûУ
һܾƵŮԹѾ׼ˣ¥ȫڳˣСȥ鿴һ¡
ԵͷȻתͷԷЦ˵ȥһ°ɡ
ЦԭΪ¥ĿռޣܴҲܵôıͽӴ˭֪¥֮ŷʵһ޴ĸʽ¥¹㣬ÿһƽңͺǿֲˡ
˿ֳȻתͷѯʵЦ죬ÿ𣿡
˵ıϹһЦ΢ЦŵͷҾܲͿʼðɡ
˵Բٰ᳡ˣҲǹŶѣĹɵģĵطֻҪһˡ
˵Ķ൱죬Ҳ㹻һСʱ᳡Ͳϣ֮ú⣬ʣµ͸޹ˡ
ʱ仹磬ǾŷЦȥ֡Ц컹û֣ĸߣ͵ͷͬˡ
ֱŦԼٵĺĵشȫҵ壬ϵҲʮֲֿġ
ڱڵĻ¿ʼŴֵĶͷͷߣһתͷЦЦ죬ô
Ц̧ͷ˿۴αȵ̣Լӿܶ΢΢һЦܷ
ЦȫĵضΣȫеƣȫ￪˷ֵ꣬ûŶ
Ц֪ŮӶƺܸȤޱޱȥ㽭֮͹Ľ֣Դȴð˿⻰΢΢һЦνƣڶǮ˷ѵĵطЩ̼ץסǮʱȵһ·ļ۸ߵ˷ָĵزԽǹ󣬾ԽܹǵĹʵӪһֶΰˣҿƲֵ׷
Ц˵ĺеҲŻԼѧϰҼҲһƷƣͽСʹϵУô
ЦԹһЦҪʹװ꣬ƽĶˣŮֻûеģЩĲ·ģ
⻰Сһߺߣ컬ģˣ
˵Żȴǰһײһãδôǰȴײһ򣬲ˤ
ײ˰ӴֽһסΣͷ뿪ˣǵ֮תԼ̬ȣֻһ£Ȼ˫ɨ˼ۣ˵С㣬·ҪСһŶ
Ȼһ࣬дȣǿѹסĵĲǸλǱǸûд󰭰ɣ
˳ûӢڣ񲻵ҿȥǺܲģܿϧ˿ĻܿŵסĿڵҵȻˣۣǱײģҪҺȱȣȥϢһ£
ִڨֱַ׾ĸŮûӣŻͬ⣬ʲôˣ⻰̾üͷ˼ںæЦ죬ߡ
λ˿סһ׵ӣȻ߸ŵĴڡûЩڷֻס˵ȥ·ٺһЦλС㣬ûиеǸĳ⣬λλСԶһ𣿻˲ôİСվһ𣡡
ЦͿһ˼ղ֮û˵Ϊ˼ƽϣ˵ˣȷʵײ˼ңڵǸʱԼҲòڡ
һ˵˲׵ĻЦЩˣֻЦ֪γƺջظղŵ˵ĻҺλСǸҿ㰲ȫ뿪
һ㶣ȻǳŵĴЦȻ˸˵ˣڹҵǸҿԱ֤ܻ뿪᲻ȱЩʲôͲ˵ˣ
վŵ⻰ȫŵĴЦЦԭΪЩΧ۵Ⱥڣ˿̿ǵı飬׹ԭЩ˶һһİ
Ц뵽ǺһЦȻ֪νġˡʲô˼ֵ̸ⲿӰպÿֻЦתͷ˵ԭҲкᰡղ˵أҺŶ
ԭ˪ЦĻ֮¶ЦݣλͿˡ
ҲתͷԷЦ˵߰ɡ
⻰˼ԣνĺֵû
ߵ˿̬ȣȰ꿪ڣȽߣûǵҲȥ
˵ȱ⻰ǰλ˲ǵˣ뿪ȻĻصģ
˵Żһװ¶˱ǹ˼״һ£Ȼһ¡
꿴ǹδ¶µɫֻ΢΢һЦĺ֮ɫŦԼעǵУҪΪóǹвңвġ
Ц£ֻһֵţ죡ʲôỹôţ
Ц֮ԻôͷΪһ˵ʱһĶؿЦ룺˵ȻҶôҪǲʾһ£ҾͲǸˣ


332 Ц
ҪǷǰЦδػô嶯ǸʱԼֻǺѣ̬ΪȻҲǲ̬ġ
ڲһˣЦѾ⣬ԼŮ˿ϵתЩˣԼŮ˱˷ĴҲġ
ЦĻתͷ¶һ˿ײϲ֪Цڳеһ˵Σѵ˵Լ̬ת䣿
ţЦĻǰȴһֵҪ£ҲӦǳ֣ǿˣϢһ°ɡ
Цʶཻ֪ĹУһֱţȻǸˣɵӣҲ֮ܿ䲻ͬѰĹϵ
ѾЦ֮Ѿ˳Խĸ飬һֱû˵ʵҲ÷ЦܲûֹĽ͵ģνĹ壬ǶԴ̬ǲмЦƽ׽ˣ˸е˲һء
˿Ц췢˾άһ¡ˣȻֵ֪ζʲô÷¡ŵ˳棬ֵȻǲʲôģЦ棬ǾͲ˵ˣֵһ˺˽⣬ɲ÷Цֵܵв
ţҲˣ֮ǰڻѾʶ˿̿סԼ˵һòͣ˽ŲתͷЦ죬ƺѯЦ
꿴һ˾Ȼ˶֣ɫжѿˣ˿ֿ˿ˣЦҵʶʶ˵ߣ
˵⻰˻֣ߵ˵Χһߣ
ղڿŷЦ췢÷Цı˺ö࣬ı仯ԼûٿȥòЦܺϵĸԼǰǴδйģ̱ϲЦǲ׹˰ȻĻΪʲôҸһأ
ôʱ򣬰ͷ˺ݻ漴վŵжܿأһоͱΧס
ʮרְڣҲʮţ˿̱ΧסŻعֻѯʵ֪γƺǼŵά˹ˣŵˣ岩ˣʱŵˣ¬ˣ
һ˵ŦԼֵ壬ֻѰĿɿڴмĿһۣȻ˵ĸˣ㶼˲ˡĹںҲˣҵ㲻֪Ҽֻ֪Ҫ֪һˡκ˶ҷ˴󣬶ؽۣ
ѻվһԵ˲ٳɣһֵǳǵ
˵⻰ı̾Ͷˣ˫࣬ʵȴ˺ֵܶ࣬ԱôܹѵصǰֱȣȻڹϣڱǵĿǷΧ֮ڣȻ÷¡ŶţڱС㷽棬ȫԸģ
ΧȺУȫУ˫ûǹⲫʮ֮󣬸Уߵȡȫʤ
굹ûʲô£վǰǲδǰ֣ΪǺ
꿴Լܣһڣ֪һˣرղ˵ЩܹŦԼֵıѵ˵ŮǴŵˣ
ȫҵ֣˼࣬˴ģĶŹ¼Ȼܿ˾޴ķ죬˷׷Χ£Ҹͻ˫־룬վԶָָ㡣
״תͷԷЦ˵̫ˣǻ߰ɡ
ЦԳɵЩô죿
΢΢һЦȻ˴ǲġ
˵껰ŷЦǰߣЦͷ˿󣬷Χдֿ£ֻѯʵЩ£˶Ǽҵģ
ԵͷǰΪҳֻʮ𣿡
ЦЦͺã׼ôǸһ
üë󲻻ٳŦԼˣﲻӭ
Ц⻰ôˣղôȻҶ㡭ԵͷôУ
ŤͷŷЦ죬תôźأ
ЦԲ˼˵ҵĻֱӻᱻʮ˲Զ÷ҿСӲǸưոݵˣԴĴ󣡡
˫۵˼ǡɱ
Ц΢΢һЦɱ߱
ЦĺֵǲҶģ÷¡ŵװҲǵֵ˵ģǵ˶۹ɵģҪǸߺߣҾͰͨͨ
˵ŻȭЦ״ЦȻôţҾͲ˵ˣеˣҪȥԵ㶫ٹ֣
ԵͷһҲ£֮ڵЦ죬ȥѡòãҵգһû׼ء
ЦЦ·ô࣬һˣ˵ʵ˾øձҪҪøж
⻰գŴ۾һĲ֮ɫֻж˵׵𣿡
Ц͵ǶĶԲԣÿ˵ʵĸգôֻףԼնȴĸʹķǴأ
⻰ס˺һſڵǵŶĸաôҶûкúõĸл衪Ц죬ллѣ
Ц΢΢һЦøлңʵôԼҲ뵽ġ
΢΢ҡͷûѣôõ㣿ǡǽԼ˺ӣƲŻ׵ġ
˵̧ͷŷЦ죬˵ζЦ챻ңǴʲôղ˵ҪѡҾááϴڻ𣿴ǸӦúܲġ
⻰Ȼעֻ˼Ƭ̣ȻЦȷʵܲأϾʹۺˣ
Цһô󣬾ӵˣ湻󵨰
ڿλãһ߿һ죬ʮӲ;ͱԱ˸ճûڣվſھǿɭߵǰС㣬ˣ˵Ǽŵά˹ˣ㵱̸̸
Զһ£Ȼ󿪿ڵòͣڲ̸ȵһҪǵȲˣ뿪
ǿɭԵͷߵſڴĻЦ״С˵ŵά˹ôˣѵ˵Ǹݲ򵥣
΢΢һЦͲĵˣǼһǼŵά˹峤Ҳ˿塣
ЦЦҡҡͷСȫǾȡʲô鶼ûУһƫƫһŹˣǰûٸɻ£ĺҲͷˡ
˽ųԷȵǳ꣬ǿɭٴǰС㣬һֱſڵţ˵ǷҪ̸㿴
Իͷһ۲ţ̶Ϲ⣬˵̬ȻϿңǵͷǽɡ
Ƭ֮Ӿ˸ǰһʮȿڵ𾴵СãǼŵά˹Ĳŵά˹ڸղŷ飬ҸеܱǸϣԭҶӵĹڴǸ
ŵά˹˵һȻһֱַʽԼĳ⡣
ԿڵĶѾ÷¡ŵϣ븶ӦĴ۲Уԭ⣬ǵǸͿԽġ
̬ȣŵά˹վֱ忪ڵȻḶ۵ģҴһСҪʲô۲㹻
Կ˿Ц죬Ȼ󿪿ڵЦ죬ղƺԴŲͬ԰뷨˵͵οɡ
ЦԭڿϷüŵά˹˺ܸЦȻѯδԼҵĺӣʲô˿ĻЦһ㶣ɵ˵ʲô˼㣬ûңҲֻǲʰɣ
λӴ˿̶ĿͶ˷Ц죬ֲףΪʲôСѯһ˵
ЦĻЦûµģ㾡˵ˡ
Ц쿴˼֣ҲþܾŤͷ˿λӣȻ󿪿ڵ˾á뿪ŦԼⱲӶаɣ


333 û°
Ц˵ģЦôôǫˣҵ
Ц΢΢һЦʵڲԽ޴ңǰɡ
⻰תͷԲŵά˹˵ҵλղ˵һ£ǽܵĻհ죬ǲܣҿ԰ǰ졣
ƮƮļ仰üͷ״ɫһôôĳͷʽǻ㣿
ŵά˹ЦСѾܿˣȻףƤŵά˹Ǽŵά˹һļ̳ˣ뿪ŦԼĻҪС㻻һʽ
Գϣһ㡪ⲻ̸⣬̸ܹģˣҵĻѾ˵ˣϸһ°ɡ
ô˵ѾϾκ̸Ŀܣŵά˹ֻþϹ뿪߳Զе˵磬¸ô죿
ŵά˹̾˿˵ãĿǰֻȥ˵ˣƤһϹۣȻ÷¡ŵС㣬
˵˼Ƭ̣Ȼɫһ磬ҪǸ÷¡˺ˣǼŵά˹ʲôʱܹ裿һСŮǸ飬ǲǼ
ǳ죡˵ãѵһĺֵôǵĽѵŹȥʮ꣡ô˵üŵά˹һ𣡡
˵Է磬Ǽ¶ȥôˣǺֵҲǰôСˣΪʲôҪЩǮˣ
ԳʮǰЩϼһҲôģǷҪһԼķһҹ֮䱻˷ղȫɱü˰СӶû⣡ȫˣأ¸ûκηӦЩǮ˰ӵе󣡽һŶ֣ܰѵʱĺֵɾʵڽ죬ҲǼֲģ⼸ʮǵʵĸ죡ҪǸǶϣǾû˿ʤ㣡
˵ԾֻǸ÷¡ŷͻҲֻһҶѣǺֵȴϣҪǣ
⻰񿴰׳ƵĿԼĵܵһۣȻЦҪܹе㳤ŵά˹ļ̳˷Ī˵ã֪÷¡ʮеĵλǿڵʮŵλƽʱԣΪǵ͵˵÷¡ׯ԰ֽȽM1A2̹˶УôǶ̹Ӷûװأ
˵⻰ɵֻۣŵʲʲô÷¡ׯ԰̹˶У⡭𣿡
һƲ÷¡ŰƿľҵǰսͣԺҲ˵ĵģ˵ãʱˣڲǿƴɱܳưµʱˣǮҪȻΪʲôҪƿصأΪǮ𣿡
˵̾˿ðɣҶģԾ԰ɣСղŵ̬ѾˣҪĿֻ²ܰɣ
⻰΢΢һЦа취Ϊô֪÷¡ׯ԰̹ͣˣΪҸŵ˺죬˾Ŧǿδļ̳ˣмӦûԲġ
˵⻰ɵ磬ôʶŦأ
ԺٺһЦһϲŮرЩŮǣЩŮкܶ඼ϵȻˣЩŮ˶ҽܸģϵŦǲܾæġ
ʵѱֵ͸Ƕںֵƿ֮£˵ŦϲŮΪ˸ùϵǻ˲ѪŮǷ׷׽ܸŦǲŦݲһ㣬Ҳ£ЩŮǶԴҲУһ͸ŦһĽ顣
˿˵£һ⣺ˣΪʲôŦûиҴ绰Ůأ
ͷڲԺһ漴ͳ绰Ŧ˽˺롣
۹þʮŲ㣬Ŧ˿˫Լİ칫ڿӰ
˹ԭڻ׬һʣŦʹ֣ͣ¶Ľ飬ڽȥμСʱѯһ·ЦͶʵ飬ΪرЦ׼һ
ŦúԵʱ򣬰칫ҵžͱˣŦֻһ̵ϵ˫ȣȻϽر˵Ӱſڵ
漴űƿְҵװ¶˽Ŧ˿Ե÷ǳк¶ʱֱͱʿֻ΢Цſڵ¶С㣬ʲôҪ𣿡
¶Ŧרְ飬⻰ͷϰ壬Ѿ׼ˣȿϲʡ
¶˵ŻͰŵһװеݸŦŦ򿪺һֻһԼʮֵĴĽŦװģعĦһȻͷţǳ¶С㣬ˡ
¶ޱģ⡭ҽҪȥμС֮ǰᣬ᲻᲻ӭң
ŦһֵûµģСԭĻҲվ˵ˣȻԭ㣬Ͳ·ϡ
¶İڵȥ׼һ£Ͳϰˣûϰ壿
Ŧ⻰΢΢һЦȻˣ׼٣¶С㣬ǲҪȥ·ܸһȥ˳㽨𣿡
¶⻰תŦƬſڵҲаɣϰٴ棬۹Ӧúܲȥʰһ£Ǿͳ
Ŧ⻰ֱֿ˻ֻЦúúãȥʰŪҡ
¶ԵͷȻתߣŦץסᣬͶ¶ͦΣ¶ְҵȹİ³ֳ״Ŧһ¿ˮ
ȵ¶ϷţŲջԼĿ⣬ʱŦֻˡ
Ŧͳ绰һִ绰ǲŵά˹ɳɵһô绰ˣѵҽŮǣšѾаˣԲȥմǲˡ
Ŧ˵껰ͽͨ˵绰ֻЦá
ԹһЦŦ˼۳ǳҪȤĻҿԡ
Ŧѻ˵̴꣬ϵ벻ҪҽŮˣҾúû˼Ҫʲôֱ˵ɡ
Ծһ㶣˵λӸתˣȻҪŮˣǲ˼鰡
뵽ڵŶҴ绰ҰæŦյĽϣͰæһ°ɣһرģ˵ڻȱһͧҪ͸һң
Ŧ⻰ֵսľĸоΪͧβɥ˿⻰ɫһͲҪˣֱ˵ɡ
һ⻰͸ɻˣŦǺϲͧϿȻɶԵھȻͧҪˣ
뵽ֱӿڵҾֱ˵ˣӵġ
Ƥŵά˹֮ĳͻ˵˳ŦԽ۾Խ󣬵˺Ҳϲ£ˡ
˵Ŧæ˵ӦûѶȰɣ
Ŧ⻰أɵһ£Ȼ˵ҲæʵҰﲻˡ֪Сζʲôˣ϶֪Ǻܿͻ֪ˣټ
Ŧ˵껰͹Ҷ˵绰һ˵뺦ҰŦôΪ°ͷأ
˵⻰üͷҪǲæĻһһûµģ硭ţô죡
Ŧ˵껰Ͳһ룬绰ͨЦԼŦ˵𣿼ŵά˹һ˾ȻռСıˣ̫Ц˰ֻ˵ˣɱ˵ȻСɲӰģˣһҪæͲ˵ˣݰݡ
۹ͬһ¥Ħŵİ칫ڣԼĦϢʹվ˵ŵά˹Ȼô󵨣̫ˣ
˵⻰Ͳһ룬ȻԸϸҲŵά˹ĶȻǵҪȫסҪ죡
ԼĦٷƢղһ仰Ǻܵ˺ܴľţ˲ҵ̾ͳˣ
ŦԼĦ绰ֲ֮ͣһ룬绰ͨЦ˹㻹æ緹ûаʲôΪʲô绰㣿Ȼ˵𣿼ŵά˹˾ȻռСıأ˫ŦԼ˳ͻ˵Сܵ˾ţֻ˵ˣɲܸ˵һ¾ȹˣݰݡ
ŦҶϵ绰ֲʮ绰ÿװֵܰϢɢȥ
ȵһ绰꣬Ŧ绰ٺһЦĲû£ʵĶ˲ǵ˰һҲҲ˰ɣٺ٣


334 ͳ˶а
һߣŦҶϵ绰֮һ㶣ߵ˵ƽʱôĺôڰôСæԸ⣡ǿˣƽʱظ˵׼ûأ
˵ÿ緢ƢƲƲЩǮ˶αҪ磬㶼ˣȻĹ
⻰ߣֻˤϣȻ޺޵ģҵù
˵껰ϳ˾Ըȥ֣
˵ڲߣ⻰磬ȥָʲô
ԴȻǸƤСӻְȻ뿪һʱ䣬ܰ÷¡ŵ˺ŪȥˣȻĻ˵ô죿
˵ԵͷĿǰΪֹҲֻôˡ
ʮӺܿͷʻȥ
ʱ䣬ش·ΣԴϵĳӷǳ࣬ʮɵĳųǰУʮֻǧ׵ľ롣ǳڳϲͣس̣ҪǳĻϵͳܺãֻԼᱻǺġ
һ߳һŦ˵˵˵ʲô㲻æʵﲻˣΪҲ֪Ÿ÷¡ʲôϵҾͲ˵仰ˣģ˵ٸһŮˣ
뵽Ҳյ˾ͷ򿪳ͷӳ⣬˭֪մ򿪣һźɫµ˾üͳ˵ǲŵά˹ɣ㲻ҪҶȻ˵ġ
Ѿ·м䣬δ⻰һ˿ӣȻʵ˭
ԳȨش㣬㻹ȥҵϰɣڣ³ˣУ˶ѾסˣҶֱߣǲûɱ
תͷһۣ漴ɵˣֻߵ·һĳͣţ͸˫ĳԼĳ˿һͲ
˫ĵԷȻҿŻͲǵ˭ӾȻô
ʱװֱתֽǣͣ˳Ͽգ͸ӵ촰ֱϵػǹ׼ԼͬʱԷͶȻǽܵҵĻ
ûлعһŴ·˹ȫһɫľóǹڹ컯յģǾȻǹڴϱܣǲǷ˰
⻹꣬Ⲩ򳵶ӿ£ʱ򣬲Ȼе˼£ˡ̸͡оԼ³һ̥ˣղû˶ְѵ˵˾ѻ֣
ݵӰһװԱһһİΧǿѹסĵľ֣һ˰˶Щ˸տʼʱ򻹻䱸ǵͷĻＸ֮Ǿ͹Цԣǻ֮ʶģ
ż뺷װӣͷϵ亹ûͣ뵽һԱץҵģ
·ϵȺҲƵ뷨ҿôΧסһӳӣΪԱ׽Ҫءڶϵ³˵һԣҿЩװԱʱ뺷Լİȫ˺ܴģ˵ÿڰͶôǮȻûа׷ѰЩ˾֪һ䰲ȫĹأ
˸ͷ˵˼仰Ǿһǰһڵ³ɣûзˣȻˣһҪôĻļҲһģ
ˣȵ³Щ̸ͷףȻ˸Ѻһֱȵֱ뿪˵þͶߵװ˵ǡô
װԱһֵ£ʵʵ߾ǣ
һȺװѺű˵õ뿪ʱһԽҰϵڴ绰ŦԼֽشжûУǡFBIи˵ҪжʲôҲûУأи͸¶Ϣ𣿶ҲûУŶðɡ֪ˡ绰г칫ңղŦԼͻȻ˴װӣ֪֪ô¡
Ҷϵ绰˺ð죬ȻƵûжôղŵЩĸλģǾȻץ˲ŵά˹ѵǺֵˣ
˵⻰ֻˣͨ绰˵Ļ㱨ֳڻܣг칫ǱǲҪʡ
⻰˵ʲôǲҪʣ
˵˵ͳҲ֪
⻰𾪵ͳ֪ˣðɡǾͲʺˡ
Ҷϵ绰˼Ƭ̣Ȼֳ̾ǹ̫СˣҲ徲һ㡣
ͷףֱûãֱͽˣ漴ͱѺһξ룬ȵĿĵأͷײűȡ
۾ˡ
⻰۴һ£Լһ޴ĻϣʮˣЩһͬʡǶһŭǸо͸ܵʲô˵Ĵһ
ȶһȻ󿪿ڵλҺ񲢲ʶǣһеô¡
Ϊ׵һ⻰һЦ㻹ûʸʶǣҲʶ㣬ܿϧĶӡƤŵά˹ȻҶС㶯˼Ͳܹˣ
Ծһ㣬ʵ¡ѾСǫˣλǵǡ
Ϊ׵⻰ЦҽԼĦߵȫʮŵˣ÷¡źͿ֮⣬ʮŻˣǰ˴ŵΪһ֣ͬǲӦøеأ
⻰ɵˣղŲѺˮˣǴ˿̣亹ð˳ֻ͵⡢⡢⡭ѾСǸˣλܲһ°
ŵά˹ʵûˣ֪Щ˵ķǣͳҲûð˿̲ŦǾ仰ҲæʵҰﲻ˰
ŵά˹ʱŦڷԼڿƣŦǷĺ壡Ŧȷʵﲻˣʱ˭ﲻ
ԼĦŵά˹Ļߵʲô˵Ķӻ˰СΧСû㹻ıڣӻСЩʲô
ԼĦ˵һӣķŭˣĻ˵ģģҵΪֹûСأӻӲģǲǲС㣿Ӳң
͸ЦˣЦٴ⣬ǴزԼĦ֪Щ֪᲻Ѫ
ԼĦƢŵṫӸҲ׷ŭ
ŵά˹ʲôȻҶС㲻
ͷʵ˵ɣˣֻҪڵϣҶҪ
ʲôʱ򶼸ҶĹ嶯ˣ
Ǽŵά˹ĩգ
һȺ൱ңŵά˹һߵսľһƵСôȻŵΪ˴󶯸ɸ꣬찡ƤСӰ嶼˰
ڴҷ׷׶Ųŵά˹ʱ򣬻ҵĴűƿֻŦ˽΢΢һЦȻ˵Ҿ֪Ƕ
ԼĦ˿Ŧ֮ԵЩ⣬ֻʵŦϲ˺Сɣʲô֣
Ŧ⻰΢΢һЦֻǼ͵Ҳںˡ
ʱѺŵĲŵά˹ڽеŦŦɲԹ۰ǡ
Ŧѻ˵ִ꣬ϵҺܸлǰҵĺôҲˣ²ܽġ
Ŧ˵ŻԲŵά˹գգ۾ŵά˹״׹ٿڡ


335 ֻܽ
Ŧ΢΢һЦȻתߵԼĦߣС˵ԼǵҺͣȷСϣ𣿡
Լ⻰⻰ô˵
ŦƲƲǶԻŵά˹嶯֣±ضᴫȥһͻ˺ɻˡ׼ŵά˹˶СʲôĺҲ֪ǰԵȻʲô룬С˵ǲǺܴأ
ԼĦ⻰ȫһ㶣ǸղŹźúñһѣĻģȴܹؼ⣬˿Ŧѻ˵̾˼
Ƭ̣ԼĦͿڵŦǶѾץˣôֻ²װɣȻ˻ôʮţ
Ŧ΢΢һЦҾ»ҪСɣ˶ʱסȰѲŵά˹ųȥٴθСǸС½ҲһʴǾô
վԼĦߵ˲ڵðɣѵ˼ŵά˹ˣһֵôһӣСô죿ǾԲܳµģ
Ŧ⻰΢Цһлû˵Сԭ˼ŵά˹壬ҲһЩС˵ðСļһĨɱ԰ֵȫټǽ󲻵ðʮŵˣС֪µģȻܹǸĿģͺܺ𣿡
ԼĦԳĬƬ̣Ȼ˵ͷҲУôɣһȥȡС½⣬ȻٰЩᣬ˭Ҫǲ˭̫
˵һͬҲ½ͬ⣬ԼĦתͷԲŵά˹ڵڸһᣬȥСǸԭˣǿԷŹŵά˹塣
ŵά˹⻰ʥֻͷҷģһСģ
ԼĦһֵȳȥɣ
ȵŵά˹ȥԼĦתͷŦ˵Ŧʲôʱôˣ
Ŧ⻰΢΢һЦԼ˶ǻˣһҪҵ¶СȥѡСϼλݰݡ
Ŧ˵Żת˳ȥԼ˿ıӰҶŦתеǰԵĲݰھȻеλߵƣһﵽ׾ʲôŻôתأ
Щ˵Ȼ֪ŦŦҪѧãڶͧ¼֮˺ܶࡣ
Ŧ˲ɵƽʱǲݰΪĸ׵Ӱ֮£Ŧúܲˬ
֣Сڸ趷һ˶ŦĹػν΢Ŧĳɳ·ͼ滮ˣΪˣŦ淴
ŦһʼʱԼҸʱ䳤ˣ;Լеһٿصľżʲô鶼ĸԤ֮£ѹ֡
ΪˣŦŻֵôףڶͧ¼֮󣬿˵ĵõᣬŦܴ֪ʵΪŻǻ
Ŧʱ¶ģһҪú÷ܷΪԼģѾʮˣҲ˶µˣһ¶ģŦתҲͺȻķˡ
ر¶֮ŦŮ˷ǳŦܿͱ¶סΪȫĵͶ뵽ת֮УԼʱ̸һϵˣ¶õѡ
Щ߻ŦԴͿʼת飬ŦѣֱӾܾ˲æ˵ҪΪ֤ԼѣŦ׷Ǵ绰ĿĴﵽˣȻΪŦⲻæ
Ŧһ룬ò˶ԼǺܲģԼ侮ʯƺЩˣҲŦ˺ܲͬһ㡪ûô
Ŧܸʲô£עԭ¸ЩŮҲԸǰ£ְӲϹܿŦıԣ뵽ԼѲŵά˹ˣ;Щס
Ŧ˼žһ£Ŧܿ뵽˺ʵ˵ǣȰ˵ԼĦ˹Ȼͬ
˿߳ңŦɺСûԶͿվǽǵĲŵά˹
ŵά˹ƺרŵŦŦ֮ǰϹŦŵά˹лİ
Ŧ΢΢һЦӦ֪Ϊʲôô˵˰ɣյĽϣһǳˣڸϽȥСɣֻ⣬ŵά˹ŻİȫȻǾͻᱻĨɱġ
ŵά˹⻰ͷ֪һȡС½ģٴθлŦİ
ŵά˹˵껰ת¥ȥŦŵά˹ǵģ֪Ϊܹ֪ôģŦȻԼ裬øĸ溢ܹһǳʹĵ飬һڵȵһ¡
ŵά˹ŦĻվֻɻŦʲôԸ𣿡
Ŧ΢΢һЦ֮ǰСǫ˶԰ɣô˵ģ
ŵά˹ԻشСƤ뿪ŦԼҿǵƤǼһļ̳ˣûеӦСҪ󡣡
Ŧҡͷ̾ϢһȥСӦ¶Բԣ
ŵά˹Ŧ̾ϢɫɵԡŦѵʲô׵𣿡
ŦԵͷȻ׵ˣСܼģһβûͬҪô룿ȥ涼
ŵά˹⻰ʧɫҸô죿ҪС㲻ԸңǼŵά˹ɾ군˰
Ŧı飬΢΢һЦ취еģȥСȻûãҸм˾ˡ
ŵά˹⻰ΪˣֻŦϹŦǰлæ棡
ŦԹһЦˣ˵м˲ԼһˣֻҪ˵仰鷳˲ܽ
ŵά˹⻰ɵ˭Ȼô
Ŧ΢΢һЦСĿǰΪֹΨһĺѣзЦ죬Ǹˡ
ŵά˹⻰ס漴ͿڵŶˣղŸСʱڸһһͣµĴ棬СȻһʱ˵ǷЦɣǡЦСһҼȻС棬ȻҲͼˣôźأ
Ŧ̾˿˰ﵽװɣڻؼ׼͸ЦȻҵĵ绰ҰϵٽϾͻн
ŵά˹⻰ֱм㣬ֻϹлŦİҪĵطֻܿڣǼŵά˹һȫæģ
Ŧһֵס͸ǳؼϲľǮɲС²ܶԱ𣬲ȻҲ֪ҿɲΪҵж𣿡
ŵά˹һر֤²͸¶ȥȻǧл뿪ˡ
Ŧʧڵݿڣ̾˿һֵȻƳӣ֪ĻΪײأղŵַΧܺãѵλߵƣţĺð
Ŧ˵¶𣺡ϰ壬˵ʲô
Ŧ⻰һֻܾӣֻתͷڨЦûʲô¶С㣬õˣǲ˼ȥ·ɡ
¶еɻĿŦһۣȻͷðɣͳ
˽רõݣŦվ¶ߣһ͵¶أ뵽ҪҪһ󵨵·ܿԸеˣҪǴ̫ԸУҲῴģֻ²ðɣˣǱصΪãԺҵŮˣôô


336 һǵķ
ŦԼЦ֮Ϣһ£Ȼ˽Ź֡
˵ǹ֣ʵ൱ɢ죬˱߱ģƺ˵Ļӣ˲ؼҡ
Ҫ׼һϵķװ⻹Ҫһ£ŮһѵʱȻҪܶ࣬׼ǲеġ
÷¡򸾲ڼңЦصҵʱ򣬰ݾǰ㱨С㣬ʦѾˣǷҪھͿʼ磿
Եͷ˽ɣȿ˵
Цڿʱһʮ³Ӿ˽ΪܵλС㡣
ʦ֮һ㶣漴ͱסˣûڣüͷݣôһˣѵûŮʦ𣿡
̵ͷС㣬ΪҪٰԵʣЩŮʦλȥˣ׼ʱûҵ
Ȼ²ְܹݣȷʵΪԼȷٰصʱ̫ˣڵðɣ뿪ո
ʦ⻰ڵС㣬Ϊʲôҵķأһʧģҡ
Ļû˵꣬˾ǰһ˵λ뿪ˡ
ʦԵ÷ǳʧ֮ǰһͷĿƺڴܹת⣬ܿϧͲһۡ
ȵ뿪̲סߺߵߺߣһһͲǺˣȻΪһױ붼أ
ЦЦô죿˶ˣҪԼױ𣿡
Կ˷ЦһۣüëֲǲᣬԼױҲǿԵģ
˵껰һ٣ƺʲôֻŷЦ죬תЦ죬Ҫһ£
ЦԿЦ˰ɣҴûŮӻױҪǳ⣬ǿôźã
£⻰ûҲοһ¾У߰ɣȥ䡣
˵껰ŷЦ¥Цֻ֮÷ӡ˽ݺ͹ϷţԼ¹񣬴ó˺ü۵ױ֮ǰҪȰ·ãЦ죬ļ·ȽϺʣ
⼸ȫӻģɫ죬Ц쿴һȻ󿪿ڵǸϲӣһ㻪ʱ򶼻ᴩɫ·ҿɫİɡ
óɫۣǰȻһ£Ȼͷðɣʹɫġ
˵⻰߽䣬ƺҪ·ϣЦ״΢Цȳȥһ£㻻·ٽ
ŤͷЦǲ鰡Լ̲ס͵һ·
Ц⻰壬ֻڨЦ⻰˵ġôôأ
Ц쾽ȵɫƺ÷ǳȤ˵Ҫûô룬Ǿ˵ҵǲ
Ц֪Լô˵ûõģ԰һðɣҾڷ˵Ҫ̲ס͵ˣ֤㹻𣿡
⻰ŷЦ˸ߺߣҿ𣿡
˵ʱе⹴ı飬ֱ÷Ц٣ʤ̵Ĵ󽫾һͦ·߽䡣
Ц״һ˵ôƤôоϲأѵ˵Ů֮֮ҵĵֱֿ½ˣ
Ц뵽ɴϣͿźöߣЦЦЦ߿߸ͷһʲôӦ߻һͣɵģͷһһƷ
ЦԴ˺ܺ棬ӵԭǱһڲŵģЦ췢ͷһںڲ棬Ծֽ⿪˺ڲȻ󡭡ȻͿɵˡ
ԭЦΪڲӦЬӺ·İƷ޴󰭣˭֪ҿڲ֮ŷȫ£ɫʽ¶ѵϸߣֱ͸ڿչһ
Ц쳹׿ɵˣϺзһʮԸУڳ˴ģʮֲرмɫ˿£ʽȤģ⼸·滹űǩȻǶȫµġ
Ц˻ǹƬŻعְ̾ѺڲãȻ˵ҪﰡΪʲôȫ棿˿಻ðˣЩΪʲôأѵ˵·벹һ£ܹɣ
Ц첢֪֣뵽̽һ¾׼ֽҿڲʱѾ·˳ЦҪҿڲе𶯣㲻ܿ
˵껰ͳ˹ȻͰѺڲԼڲµһԵ˳룬תŷЦ죬СʵЦ죬㡭㿴ʲôûУ
ЦȻϿ£ֻҡͷûʲôû
ԵʣЦݵĹͷˣɫתû
Цٴǿûұ֤Լû
Ȼ׹ȷЦһǿˣֻɫøӺȻС˵ʵ㿴˶ԲԣЦ죬˵ʵҲġ
Ц⻰ͷ⡭ðɣȷʵˡɱᰡԭֻ뿴Ʒ߸ЩЩ·šġͰ·ˡܹ𣿡
Сʵǡ˿Щ·֮⣬ʲôˣ
Ц̱֤ûУûУҸԼƷ
⻰תղΪʲôҪٴ͵ǲǡЩ·Ư
ЦεЦֻǺܺ棬ΪʲôЩ߻·ϣԲ뿴һµģɱᣬҿɲɫǰ
⻰Ŵ۾ŷЦ죬ЦµСһϵı鼫䲻Ȼ˺ðΣһЦӺúЦŶǸأ
Ц⻰һֻ˺ԶԣǸӴ
Цԭϵģ֮󣬷Цվ˿ˣһСľײϣ
ӣЦеȥ
ǰЦһᱻסΪǸʱЦСھͲһˣЦ첻ˣҲ׳ˣס˾һͬˤ˴ϡ
ЦǸо˱ǣ漴һĶӡԼϣתһŷӡԼϵĺ촽
˿̵ı൱Ź֣Ĵ۾ˮģϳֳ˼޵ĺΣ嶼΢΢񱻳еһſڷЦϡ
ЦٶѾ˻ڣŵϵ㣬ĽЦĴԺܿʧȥʶ
ˤԭ򣬷Ц˫ֺȻıססĵطȴͦΣ˿۹⻬ϣЦƸܵһУȻ󡭡ȻЦˡ
˵촽ԾɽӴһ˫߽һ˭ûӦ·˺ܾãַ·ֻǶ̶Ϣ򣬷ЦԲ˲ͷȻС˵ǡ𣿡
ԺСš
ӷЦЦڵЦ찡Ц죬ΪʲôôûأղӦø̯Ƶİ
֮ڴߣͷ˵Ц쿴ߵģ֪ҲƹˤˣֻȻ§ס磬ȻյС˵֪ʲôŽ𣿡
Ц˵껰Ӧ̾ʹյߣȻĺ촽
һǵķ顭


337 ԽԽƤ
ղſЦֻסЦ죬δ뵽֮飬ЦһǣŮѣȻо֪࣬ηӦ
ȵЦȿڣŻعܳڸղŵִУļ¶֪֮ô죬Ȼһֱܴ󵨣ǵĳЩĽ٣һ޷ɬŮ̬
ԭΪղŵ麦ߣЦȴһ̬§סļ򣬲Һܴ󵨵˵һ仰֪ʲôŽ𣿡
⻰̾;ˣû仰ӦЦȻӴ󵨵סĺ촽һ˲䣬Ժըʮź˵ͷһ޿ɱǿ˲ĴԱһƬհףκ뷨ֻ÷ЦΪΪ
ܿأЦͷͣʼ
˿̾һҶڴϵıۣڿ籩ҡڲЦƬ󺣣Ķҡڣ޷Դ
ãȻŰȴȨʼԼ־ʻ
ӵǣһʼıܣ𽥱ȻĶɬȻڲЩȲȵģҸĿԣĩһ٣ҲԼźˣΪ飬εģǵˣŵģ㹻ˣ
ã˲ŷֿֿҲˣ˵ͶˣͷҲˡֻ῿ڷЦļϣ˫۽ţͦΪٶԵޱȡ
Ц˿ҲǺ٣޵գЦС˵ղҡ㻹ðɣ
˫ۣȻ۲תҺܺãЦ죬ıˡ˺öö࡭
Ц΢΢һЦתǺûǲأ
ԺС˵Ҿܾش𡭡
Ц쿴ƽʱ龫ֵô˳ḧĳ˵Щ鲻Ҫ˵ôǾף㹻ˡ
գˮĴ۾š
Ц΢΢һЦʱ䲻ˣ㻹ǸϽױɣȻ˿ɾͲˡ
Եͷߵױ̨ǰʼױһֱǺģһ߻ױһ߻΢Цš
Цվһ˰Сʱ͸Ц߳˷䡣
ڵ߸ڷϴһĹڣʩ죬һʺɫԵ÷ǳϲ죬ʹȥһλ޵عһ
ʱֵǡôһһЦһһͶ֮䣬˵ţرģڽ۵İ£ֳǷЦ죬Ҳֱͨ
¥֮󣬾΢ЦŶԷЦ˵Ц죬ӴǲǷǳҫۣ
Ц΢΢һЦֹǷǳҫۣƻϹЩ˵˫۵ģ
ƤüëߺߣҿʹŶ
Ц쿴ı飬û˿һѣȻ˵֪ȫ
Цһ˿ûоʲôףֻ΢Ц֪ͺãЦ죬ǳɡ
˲û˵һЩ黰˫ҶˣЦ˵ģ㹻ˡ
ϳ֮ԴڷЦļͷȻ˵Ц죬Ҫúñ֣˶ǾԵһҪһ̵ӡ󡣡
Ц֪⻰˼˽ܣԺ˵ͲԵôͻأˣֻЦ쿪ڵ֪һҪЩν۷Ĳ˵ɯõ΢Ц㹻ˣҪǻҾͱһҵ༼ɣ֪ҵ
ԿЦ֪ˣ㵽ôģЩĿ𣿡
ЦһЦѴĹ˵һ飬ԭϵ˵ģ֮ŷġ
٣ʮӾϣٴƵꡣ
˿ϣٴƵſѾۼ˲ˣһЩμĳӵҷ׷վ·פӭӡһʺɫ³ʱڳ˹ȻϹ˫ۣһЩŮˣʺ欵ĸ۷ˡ
Ц³ڹڳϲδֵöôܡ΢Цлҷ׷׻漴ͱƵӭƵꡣ
ڼ䲻֪˵Ӷɳˣ۱ͺͻŮ˵ΣرͦغͦΣȫĿĽ㡣ŵĲǰߣϵ˸۵Ĺֻ̿ˮ
Ȼ֪Щʲôı뵽ߣЩ˶Ǵ󻵵ҲֻзЦǸŶ
뵽ת߿ߵķЦһۣϷЦ˿Ҳ͵أ״ĸ⣬뵽ԭЦҲɴ󻵵ˣߺߣǿɶأûϵ˭ǷЦأ
뵽ͦͦ壬ԽԵͦޱȣȥƽԭͻأɽһص״⵽ЦҲסˣ֮ǰڸҽǵʱΪʲôûиһأŶһںߣƽʱôСô󵨵ҾѾѵˣҪǸһĻƻҪʱأߺߣСһҵĵģ
ֻ֪һʹƵߣȴ֪Ȼ뷨֪ƷЦܻܿΣյģУǼʱҪŮ˿һٱ
ܿͽ˵ݣЦߣ⻹˺ͽţȱڸţЩڴ˿ȫԾתȥĿռ˷Ц
Цһ⣺ǰҲ۸ҴһȻҶǸʱû͵İɣΪʲôͲһأѵıˡúɫˣ
Ц뵽͵͵һۣûע⣬״Խ⣺С͵ҵĴԽԽˣһòУȻôСҾ͵һˣ
뵽¶һ˿ײĻЦ漴Ц쿿£һ㡣
Ŀռ䱾ޣվô˸ӵЦľѾܽˣ˿Ц쿿£̾ͼ˷Цֱϡ
Ц촩·Ȼ٣صľ˵ԻǱܵˣֻ΢΢һ죬Ȼеεһ㡣
״ߺߵߺߣСӻڸװأҾͲܾܾҵջ
һЦ켷øˡ
ЦѾ޿ˣֻܱȳܣʱ̲סЦظһһģֱŪ÷Ц顣
Ц֮Ťͷ֮ŷЦ˸ͿĹЦ״׹¶ܻı飬ΪŻһ֣ӽԼֱϵء
Դ˸£ֻŷЦüëǱƺ˵ߺߣ𣿡
Ц쿴飬˵жûðһôʹ󵨵ģҵùɣʡ׽Ūҡ
Ц־ѾܽˣջƵʱ򣬵Ѿﵽ˶¥ֻǵһ죬ͻȻҵĶһ£ЦûκηǺЦվȣǰץסһƵģȫЦϿ˹
˿ĲϣЦִֻ壬ҵԾˣر忿ֽҪըĸо
˿еɵˣֻһ·Ц죬Ϊݵ쳣ȻϷˣ
˶סˣźܿ򿪣ǶߣŻعЦѸٵԼ֣ҲŲŲ
߳ݿ˶ɺǡ
Ц̿˼˵ǣ漴ڨЦݡûˡղͦ˵ġ
СšȥƵǱ˵һ¡ȷʵûˡ
еƵղһҲô˰ǱˣҲӦֱ鰡ôоеκͺأ
Ȼú֣ȻͷС㣬֪ˣҵ¾ȥ˵һ¡
һ᳡ȥ᳡Ѿܶˣһ죬Ҳһ˻죬һ˹᳡һɧӷ׷״յǰʺá
˿ָֻ˸˫ʣǳкĻӦˣıֿ
ģȫģЦ͵͵أ˵ǵڶز˰ɣһֻܿȴˣ⵽Ǻ»ǻأûн֮ǰӣ²ðɣ


338 
ЦȻѾŮ֮£ȴأûн֮ǰô֮ǰ˽ǾѾܹķˡ
˿̸˴кδ⵽ЦɫһתͷЦ죬ַЦ¶˼ı飬ΪЦڻζղŵ飬Сһ죬˵ǲ̫ˣ˺󶼺ܺұֵ̫ˣЦ᲻Ҳð
Ц췢죬ΪںߣڵʲôС㣬ȥϸǵȻټ
ЦߣıӰ˵ҪҲһ㣬ָЦԼϣʵأ˵ҵҪôźأ
Цͷ첽䣬֮ʹˮͷ˼ˮϴһգܵˮ̼궯ĲƽŤͷԼ֣̾˿Ůˡǲ̫޳һ㣿֪࣬ʵ˰
Ц뵽ظУǰִܵڣȻĿ꣬붼˼鰡
ޱޱﲻκζﲻҪ˼ʲôٻٻͲһˡٻٻǳǸܶŮӣܽ
ľԳʮһĿеʹݺ͵λ󼰣鼴Ըܣܹ
ЦȻԼǰ̫ˣԼһضûôȥ˾Եٻٻ˶ںҲЩѿֻܷڹŴ飬ȴϣĲ
ЦվھӸǰžеԼǰǳСѼһԼ˿Ѿٷ磬˵ϵתȴ˿˲
֮̾˿ˣôҲһأһһɣ˭һŲأҲǵģôôأ֪Ͳˣ˴źţø˼ɣ죡Ҫװʲôú׸ʲôװ
ЦںìܣһļϾΪһŮӶôԼһеģȴηηû֣ԼῴԼġ
һ棬ƹˤĹһѣȴ˸󵨵ĻӦַǳã鶼ûи˵ռ˼ұˣԺ֪˻ô룿
Цеգ̴ﵽ10000+ԸϵȻͷԣⲻ̸߾ӵ⣬ԭ͵ߵ⣬ǸӣȻķգܿϧЦ첢ˡ
Ц˵ִԼͣһߴһԹ
ҳͷſھ߽һˣԭ΢ЦǵЦ˹ľֹ֮һ㶣ɻЦ죬ǡ
ЦͣŤͷһֽŦ漴ڵŶҸղڲ͡
Ŧ⻰ﲻŵ͵ģ
ŦȻô룬ȴ˵ŶԭӰЦ죬пհɣи˺㣬Ļܹȥһ𣿡
Цѯʵң˭
ŦЦ첢ûƴ֮⣬ߣһһ˵㿴˾֪ˣұ֤ⲻǻ£㻹ܴһأ
Ц⻰˵ӴǣŦһҲзҴһʣ˼ҵ뿴⵽ô¡
Ц뵽ﲻٿڣֱӸŦ߳˳ź¥һ㣬ŦŷЦͳ׷ǰȻţڵҰѷˡ
漴Ŵ򿪣Цһ۾ͿЦĲŵά˹
ŵά˹Ц֮һȻϿҵæ֮дŵǱǸҲûа취ֻ鷳ˡ
ŵά˹Ǹϴ֣ûʲôĻ˵ĻǰĲֻ÷Цɽֻ֣ɵ⡭ǡ
ŦŷЦ߽ڣϷŵ˵ɡ
Ц챻ɳϣŤͷŦŦ΢΢һЦҲ棬鷳Ӧ֪ɣ
Ц⻰˲ˣֻ΢΢һЦԭΪǼ£Ҳò㣬С㶼Ѿųˣ˵ʲô񲻺ʰɣ
Ŧ⻰˰ֵСĻȫ̽ܣڵѾ룬ӵġ
ŦŰѲŵά˹ԼĦץס˵һ飬ܽҪСԿڴ²ܻ⣬ȻԼǾԲݵģȥС㣬ȥңСҲټģֻͨҵ㣬ȻͨȥȰ˵һС㣬СΨһĺѣһ¾¶˵Ǿ֮ͣҵıϣͳ𣿡
Ц΢΢һЦתͷŦ˵ŦһȻ·ˣʿյĿ࿴
ŦЦ춢Լ΢ЦҲ΢Цֻ˵ȻˣȻ÷װ׳׼˰ɣ
ŵά˹⻰̵ͷ׼ˡʿеʱȡá
ŵά˹˵ŻֵݸЦһŽ𿨣Ц쿴˿𿨣΢΢һЦδȥӡ
ŵά˹״һ㶣Ƭ֮ΪˣֻЦȻˣ֮һ׼
ŵά˹˵ƣ漴׼һű˴򿪣߳λ޵ŮˣЩŮ˴·ǳ¶˵һǲŵά˹ТЦġ
ЦһЦڵЩŮȳȥɣûǸȺá
ŵά˹⻰ס漴ŦͶȥĿ⡣
ŦķЦļЩŮ˿ɶ۳ǶǺĺŶôġ
Цĺǡ⼸֣Ťͷ⼸Ůһۡ⼸Ů˵ʱܲƯᣬȷʵгΪǵǱʡֻǿһۣͷЩŮϵЦԵЩǿԣǳﲢԸġ
ЦЩŮûзǷ֮룬һ֮Ťͷ΢Цֳĳ𣿡
ŵά˹⻰һ㶣ΪԼʲôطŭ˷Ц죬ֵ̿ҪǲĻһԻˡ
Ц첻ѻ˵꣬һִϵҵ˼ˣЩŮӷǳƯʱҲǶǲ⣬ֻǾǷףǣȻЦЦȴǿֳ֪ĳ⣬㲻Ϊǵϣ㲻ǣҲңҪ֪ô޳ܵҿġ
⻰ɫ˲ҰһƬֻͷ󺹵⡭ɱᡭ⡭
Цһֵҿ԰æǮͽŦɣЩŮ뿪
ŦͲŵά˹⻰еֲ׷Ц˼ֻŦڵǮҰ
Ц΢΢һЦҼǵ˵ҪͶʵɣǮҵɱɡ
ŦԳɵɱѵ˵Һϻ⣿
ЦԹһЦҾôġˣҰҲҪһ㣬һҪˣòҪǿȱһЩԸ飬ڱģȷǽ󲻻ᡮرʲô
ŵά˹⻰ͷ֪һˣ
˵⻰Ͱѽ𿨷ڲ輸ϣȻŮ˳ȥ
ܿģֻʣ·ЦŦˣֻŦһɻЦ죬㵽ҺϻʲôⰡ


339 ǲԿ
˵ʵŦڷǳ棬ŵά˹˷ЦһĽ𿨣ЦȴתְǮԼ˵ɵıʲôûԼ˵أͿʼˣʲô
رŦЦһгı飬ӾùŹ֣ڵķЦԴԼ̬Щ˵ЩʣӦý飬˵ԼЦҲ̸жĽ飬ΪʲôҪԼôأ
ЦЦӯӯĿŦŦѯҪʲô⣬ſڵŦൽĿǰΪֹһιҵһιҵΪٽĳڶιҵԵƵ绰ķΪٽڵͻͽʮĿƼӰȫ磬Դкο
Ŧ⻰ɵˣ֪ʲô˿ЦʣڨЦҾûǰ¶Сйɣҵרְ˽˹ʣͶʵбҪ֪ǺǡǺǡ
Ŧ˵껰ͳֻ¶ĺ룬Ц״ЦװҲһ׳հֻʣ¶ˣûĻ¡
Ŧܿʹ˵绰ûãһɫ¶˽ЦŦһ¶һָЦкãϴεǱǸ
Цһ֣Цϴεͱˣȥ˾͹ȥˣ¶СƯǹʶĿ
¶ͺҲһ˿̴ϴ󷽵ɫԽгİ𪣬ԱأЩ̻¶װȽ¶װԸŴ󷽣ǳ塣
¶õ˷ЦĿ佱ŵ΢΢һЦˡϰ壬ҽйǡ
Ŧߵɳ¶˵ɡ
¶˿ŦߵĿλԥƬ˹ȥ
Ц״˵ŦǸô¶㲻ƣ˻ֻǹϵĹϵ
¶֮΢Ц˵ܸлϴεѣȻǵͶʻش۵ġ
ЦЦ˵ǶС£ǽ̸ĲǴ£һ㣬֮ȫڻϢҲϣǵ̸⴫ǺˣȻˣܹһ㣬Ҳ˵ȥ֮Ҫǲͬ⣬Ͱ˵Ļ𣿡
¶Ŧ⻰÷ЦҪ˵ĻӦúҪȻҲҪˡ
˶һۣȻ¶ͷû⣬ܹ˵ɡ
Ȼ֮¶ΪģЦ״ľЦŦһȻһŮ˵ĸӹѵ˵ǱӦǰŪ˲Ůˣò۵ģ˼ȴ˵
Ц뵽΢Ц˵ҸղŸŦ̸˹ҵ飬¶СԴӦһЩ˽ɣ
¶ͷҵΣڵιҵУ˵ѵйأ
Ц΢ЦιҵƼɼԼƹӦãԼԭܺ＼ƹӦòģҪ̸ֻһԼ
ŦԿڵЦ죬ѵͶ򣿡
Ц΢΢һЦȻɫѾľ߹ģڿԤδȡͳߣΪܵĹ飬ؽԶӰ죬ֻҪͶǾܻüֲ棡
Цʹˡֲʻ㣬еյ˵˼
Ŧ¶֮ȴüͷ˶ڵľƺ˽⣬ֻ¶ȿڵȻͻǰɹۣǡĦѾнҪȥֻǲ̫װɣ
ŦԸ͵ǰؼǼ˵ĦΪ˿˺öоÿʽͶˣôǮֻ޽һʵҶôܸǾأ
˵ĻҪ㣬ֻЦһЦȻصؼļѾˣǻѡ𣿡
⻰ס漴ͼ¶ŷЦϸƬ֮ڵ⻰ѵ˵ⷽļ֧ţ
ЦɫṩǿıϣλҪֻճľӪѡ
Ŧ⻰ȻˣΪʲôԼɣȴأؼļ㶼ܽѵճӪ⣿
Ц쿴һۣȻʵ΢Ƕ֪ɣ
¶̾׹Ŷһ¿ŵͷ԰ɣͲĦŰʹֶˣԲԣ
ЦԵͷȷʵˣ˿ŵͷĦȻ˼ɣֻ˫һƽǰᣬһǰȷĦڼͲΪˣ
¶Ŧ⻰ͬ¶ԵЩɻֻ˫۵ܹȷṩļԳԽĦ𣿡
Цͷǰ΢λصX𣿲˵λXʶǸľ֣ѲĴڣǻҪĦŵν𣿡
¶⻰ǰһֻ΢ЦһͲʲôˣҾÿԡϰ壬ʲô
Ŧղһֱüͷ⻰СһǾͻĦų׶ϣ֪ĦŸԼĦ
Ц״׹뵽ԼĦͷ̫󣬰ŦһסˣǵĶԼĦûʤ㣬һﵽԭα¶֮ǰװôƣһ˵ԼĦҵӢͳϺˣҪô˵أǸİ
Ц뵽ɵĺǺһЦŦ¶С㣬Դʲô
Ц֪¶Ŧеķʱֻ¶ܸŦġ
Ŧתͷ¶һۣʵ¶ÿ𣿡
¶һ˿мı飬ŦľװģͷͷǵĶ֣ԭα¶
˿Ŧʻ¶΢Цϰ壬˾òʲô⣬Ҳ˽һЩ˭ռ˼Ƹߵ㣬˭ӵоԵƣӪĹϵҵôܣXļʮֿεĺ
¶̬Ŧƺ˼ĺֻĵͷãǾͽҵ
ЦһЦŶȻ·Ѿ̸ãǻ̸һ̸ɱɡ
Ŧ¶Դ˶ûͬʱͷͼ¶ɫ֪ڹȨʲô뷨
Ц쿴¶ı飬˵ŮĹȻ򵥣̫öԸ
Ц뵽΢΢һЦǿ԰ŦͶ޹˾ʽȫͶ뵽¹˾ȥֹɱٷ֮ʮ壬Ǿô
⻰һȻͼ¶΢΢һЦȻ̸ҲӦеɣŦͶʹ˾ڵʱʮôһǮֻռ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣǲ̫һ㣿
Цϵ¶˵ǣֻ΢ЦתͷŦʵŦӦ֪Сҵ¹˾Ͷʮɣ
ʹƼͶʮ֪࣬ŦȦڸ߲Դȴ֪֮꣬ʱŦ;һʮֲ⣬µ⣬Ȼ˵Ŧǳ˵˫֮Ψһһ֪ʵˡ
ŦЩͷˣϲЦ죬Ҳʮʮ𣬲ʮ飬ôǲЩװ
ŦôƯ˸šԺգûҪɵ£ֻҪ֣ȫ˶ֵЦֵܵס𣿱𳶵ˣ
ԴŦ¶֮Ϊʲôôһ˵ĸоǳŦֻǵ˼ô̵ʱ䣬ԸΪ¶УڰǰɵϣһЩƽʱʮֲ׵Ҳ˵˿ԥ
˿Ц˵£ŦŤͷ¶һۣȻͷСͶƼҵȻ֪ԭһڲ²ҹ˾ǲģ׿˵Ҳȷϣò˵СǴֱʰȻһĹ˾Ͷʮأ
¶һֻ֪ǿű֪ʹͶһҽƼĻ˾ʱͶǸɵӣǾǸӣȫôķңƫƫҪǮͶʵĿƼ״˭֪ⲻ൱ǮˮƯôʮֻռаٷ֮ʮĹɷݣһ
˿ЦŦ֮ĶԻ¶׹ֻ˫ۣ˺ðſڵԭƼ޹˾㿪İ
¶ǳܿʹ¿һ˿ͬѰζŷЦϸЦ쳤Ӣ¶µʲôһʣЦ쳤ú˧ϾǸˣСôϲأ
Ц쿴¶Լ֪¶뷨ֻ΢΢һЦ¶С㣬ܶ˶ϴεͶʸеǳ⣬Ҳһʵ沢ûжôӵԭС֮ԸͶôǮΪر࣡ٷ֮ʮĹɷȻǺܶ࣬ԺǾ֪Ƽ޹˾ٷ֮ʮĹɷζʲô
Ц˵ͣһ£ȻѯʵǾÿƼ˾ؼʲô
¶ŦͬȻǿѧˡ
ЦЦŵͷѧǵһֻҪӲռݾԵƸߵ㣬˾Ҳһģûм֧ţͶٶǮʲôãòʮͶʻȡ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣԿΪǵɵĻͶһҲûӦĿгɹġ
⻰ĥˣô£˼С㣬ͶʮȴֻƼٷ֮ʮĹɷݣֻͶʶʮ𲻵ܳ¹˾ٷ֮ʮĹɷݣҪСռˡ
Ц쿴˼ɫѾµǵ뷨ֻ΢΢һЦ˵¹˾֮⣬һλϻˣǻһ˳ġ
Ŧ¶⻰ȫһ㶣漴Ŧʵбˡ˭ѵ˵С㣿


340 ͷи̣
ŦЦ˵¹˾һλϻˣĵһ뷨¶ȴôΪֻ¶ڵӦòСɣǵĻûҪǺ÷¡ŵͷǸ𣿡
ЦԹһЦ¶СȻôͷˣһλϻ˲С㣬ǱȶȣǶ֪˰ɣ
¶õ˷ЦĿ佱ͿֻЦȶǵȻ֪΢˾ǰܲãĦֶȡᣬĹ˾ˣ˵ڻڶȼء
Ŧ¶ֺǺǵı飬ŵ¶ΪʲôԷЦЦôģѵ˵ԷЦкøˣܹɣǵڶμ棬һμʱڳأ
ŦŤͷ˷Ц켸ۣ˵ЦȻú˧վ˵Ƕ˵ȴԵЩ̫䣬ʲôħȻ¶ȥˣ
ò˵Ŧˣ¶֮ԻΪЦĿ佱ģΪ¶÷ЦǸˣȺ˼άμģ¶ԾЦԶܹõԼǿ˵Ŀޣ˭ˣ
¶ͷЦ˿ûвŦЦ֮ЦӿڵȶǺаڼҵʮ˽⣬ܹ׼ȷĶλгļ룬ǻɵģ¶С㣬Դûɣ
¶˿ȫȡŦϰһ⻰΢΢һЦȻԴôƳ磬ȻǺģʲôʽأ
Ц˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵȶȽͶ¹˾ʮȻռаٷ֮ĹɷݣӦûɣ
¶˼Ƭ̣Ȼͷû⣬ͬ⡪԰ϰ壿
¶˵ŻŤͷŦŦʱڿŷЦΰ¶ȥ⣬⻰ʶĵͷţͬ⡭ͬʲô
¶ŦȻСɰŭһûˣ̸ʱȻҲ񣬰
Цѱȶɵ˵һ£Ŧ֮׹ĵͷͬˡ
˫ѾһܣǾϸˡЭ̣ұȶ̸¶棬Ц˵ԼĹ⣬Ѵѵˡ
ȻѾ̸ãǾǲͬĻˡ¶ͷЦԴʮӣ¾ʹ绰зԱֽʣЦ±ɵдõȻ˸ӡŦǩԼ֣ݺ֮ͬʣµ֮һҪȵȶǩ֮С
¶ǸˣδXЦʲôϵҲƽʣİٷ֮ʮĹȨĹ⣬ֻҪдǮ׬УЩƽôʲô
ЦΪ˱ܵԵʣѺͬеĹ˾ȷΪŦͶ޹˾¿Ĺ˾ΪͶʹ˾ȫӹ˾һͲ˾ˣΪҶ֪ŦͶʹ˾˭УҲǷЦŦԭ֮һ
ڽͶʣʵҵ˾ףҲܶˣ˽¶ŦľӪֶΣÿʵҵ˾ҪԾûй˵и
Ŧڻҵѿ׶Σкܶ鶼̫¶˵ʲôͷȵͬǩ꣬ЦݺͬǴŦͶʹ˾ĹȨҲǰɣ¶С㣬Դ˲ɣ
¶΢΢һЦģһѴ°׵ģ֪ŦͶʹ˾ĹȨġ
˾ǴˣЦֻ΢΢һ˵¶̾׹÷Цʮ⣬뵽ôһŮˣҪΪþͺãϧˣѾ˰
Ц뵽΢΢һЦ¶СҼΪҵӢȺͷϣǺ졣
Ц˵Ż¶ָ֣Ŧ֣˸ϣŦֻˣֻͳ绰䣬£Ŷ͹
ŦҶϵ绰תͷ˵Ҫȥһ衣
ͳ׷ǲŵά˹ģŦ˿˵ҪȥЦ¶ȻҲȻһһŮʲô
Ц¶ֻЦЦǳȥɡ
ſڣŦͿڵ¶Ҫһȥ裿
¶ԿڵҾͲȥˣҴȥ㣬˵滹ѩء
¶·ͺ٣ھƵΪů̫䣬Ҫǳȥֻ»ģŦһҲǣЦЦͷ߽˵ݡ
ľֻٰһ¥ľ룬ԭĲݣеռãһһ¥Ц쿴˿ݵ¥㣬ڵԶǻ¥ȥɡ
¶Բδԣת¥ݣ϶С
˼Ц쿪ڵ¶С㣬ڿŹܾô
¶ЦŵͷˣѧʼҾͽˡ
ЦĴָѹֿŻ˿㣡
¶΢΢һЦˣŽء
Ц⻰Цҡͷ¶СɲҪǫ飬˼ȻŦĿУʲôû汾£شôύ㣿
¶̾˿ʵҲ˶ҷǳҲûа취Ȼ˭šǺǡ
¶Ц췢ɧԭǸܵ飬˵Ĺϵû̶ȣǲ˵Ļú֣Цһ޷ܾ׺һ
¶˵̴ס¶֮ɫϾǴ򹤵ģϰ˵ĻȻǺܲʵġ
Ц״һЦ¶С㲻صһЩ˵ŦһЩҲ֪̬ҲܿɣоŻӻͷ𲻻ŦֻҪܸĹ£ʵǸܲˣ¶СԿһ¡
¶⻰תͷ˷ЦһۣЦЩ鰡Ӵ
¶ȹӵ°ںܵͣ˵ϣ˿¥ݣ߾͵ʮСˣתͷԷЦ˵Ȼⲻ˵꣬һŲȹϣӴһǰԵ
ЦߣԴȻ޶ԣֻס¶¶űء
Ĳȣ¶ЦʱҽһЦ챾ץֱۣ˿̿¶ʹȫҪ¶ס
¶ЦסȻת˸Ȧ泯¥¿˷Ц˫ϣͼؿ˵̫ˣסңȻĻȻĻ
¶˵Żվֱ壬ûЦֱۣЦһӰס¶ɵˣŤͷ˷ЦһַۣЦڡ۾񡱵ĶԼ˫ۣ¶Ļ˵ˣ뵽ǡ
¥ϣĵǹŵģȻҲһЩߣƫģ˿̼Ц찴סԼļ򣬲Щ쳣¶˲̫õ뷨
Цץס¶֮󣬷סʱ¶ĺǿ˫ϵġΪǶȵĹϵЦ̾Ϳ¶ؿڵĴ⡣Ȼ¶ŵɫԱأĺǷѾؿ¶һ鹵˿ڷЦֱϣز¶һ
Ц쵱ʱ;òף¶ŦϲŮˣԼȻռЩûɵıˣ̰Ų
¶Դϱӫⷢ¥ݼĻ谵ԵЩۣԷЦߺȻľͱȥЦɨ˷һۣ׼˵ʲôһ۾¶ķԱ߿һ˰̡
ӫģȻôһ㣬Ц쿴˰֮һ漴𾪵Դ˰̡ѵ˵¶žŵˣ
žΪ˿ƳԱÿ˵ԴϰװһѧըЦۿޱޱͺСԴϵ˰̣У˿̿¶ԴҲһ˰̣Ȼͱ𾪵ˡ
¶˵ŻҪվֱʱ򣬷ЦڳһְֻסļһֻȻ¶壬ĺô¶žŵˣ뻹ܵһʱѴ˿ס
¶Ц췴ľٶˣǻͷŷЦ죬ЦΪȷǲžŵˣ޹˼ɵĸţ˱ƶ˺üӣȻ¶ſڵǡܷſ𡭡
¶Խ˵ԽСΪ˵ͬʱЦȻѰסŲһЦ൱§ˡƵԭ򣬷ЦֱۺȻѹ¶档
¶ڷЦľٶеǳ÷Цһ˻˼ҪԼˡ
ԭ뾡ܿϧЦһֻĺ󱳵ͬʱĴָ󱳵ļ׵һ£¶ֻо飬ϸʹһ˵ûˣﾪʲôַȻʧȥڸҪǶҸô죿
¶Ǹ԰Ůˣôû̸ԭܼ򵥣Щϣ˿뵽ЦܻԼ֣ϵıԵúǻңЩµζ


341 һԱ
ЦѨλоЩĵʱѧģԭҪҪУЦôĴָҲǿЧ
ЦЩ¶һȻתͷԴյ̺۸ǰϸĹ۲Ѿ⣬¶žŵˣŮ˼ʧ
¶˿ȫڻ״ַ̬ЦԴ˹ΪЦҪǿԼ¶֪֮£Ȼ۾
Ƭ̣۾¶δоԼ촽ʲô漴۾ЦڶԼԴ۾Ŀʲô¶С˵㡭㡭
Ц˿еɵˣյǰϸĿ֮󣬷¶Դϵ˰̲žŵֻһͨ˰̶ѡ
˵¶žŵˣǡԼղŵľٶνͣ¶ղŵıܿŮһԼˣ찡ôźð
ֵЦˣ֮ǰ¶̸˺ˣ˫̸¶Լӡı䣬᲻ȥŦ״ȡ˫ĺԼ
⵹Σ¶İԼɻˣǾͻ÷ЦʮֱˣԽҵԼܱܽ˰ԼɻˣǮӿصԼ
Ц뵽̿˼Ƭ֮Ťͷ¶΢Ц¶С㣬ȱ𶯣ԴϺиҰŪ
Цô˵ȷ̺۵ǲžŪģ˵һٶ֣ҪȲ˵ãҲת徵أҪǲĶȥ˼ҵԴ˼ֻ»ӾԼǸˡ
¶ЦԼ΢ЦĽŸ˲٣ΪЦ΢Цȥǳϡ
ЦԴʶܻ֮տݼꪳɳΪһԲߣǾϷʱԼҲϷ
Բ߻ûʵʩѾ̥УҪľǼϷЦĸݶϷֻ»ᷢһЩЦԤڵ顣
ˣЦݼҲĥˣ˿̶¶΢Цϵıղȫͬ΢ЦֱԳΪȻгϡ΢Ц
¶ϵɫͣЦ¶ԴϵǸ˰̡
ܿģЦȷ˰̲쳣¶ȷʵžŵˣЦһݵ׼
ֻЦɿ¶վá˿¶ϵıԵò̫Ȼûѯ⵽ô£Ц̾˿
̾ϢǳԶһ̾ϢУ൱ӵĸأ˸Свʡл䡢įƺһ˲䣬Циӵȫͷ˳
ʵⶼǷЦװģΪ˸ղŷһĽͣЦѾӰģʽҪľǷɢ¶עӸղŷѳʲô졢ɹأ𰸺ܼ򵥡Էĺģת¶˼ά
ǰԷЦϷʱ򣬷ЦһתעԲˬÿζᱻЦһתһɵĻ⣬ȻжЧ¶ôܻʧЧأ
˵Ů˵ĺԶģ¶ҲȻҵϺô˵ҲǸŮˣֻҪǸŮˣȱ
ȻЦһ̾Ϣ֮¶һϸӵıܿͱ˺棬漴תͷЦ죬ɵǡ
Ц쿴¶ϹһֻЦҡҡͷûʲôֻǡ
Цһ˵һ߶֫ԣԴҡڵķȷǳƺԥҪҪ˵رĻֵıֳֹΪѵΪ˰¶ĺ󵽶㡣
¶ڻЦıԻסˣЦԽֹԽĸе棬˿̼Ц㶯¶ֻèһʵʲô鰡˵𣿡
¶ĺѾﵽ˶㣬ʱЦͲټ˼ҵθˣ׻˵ĺá̲ЩʿɶֹЧҪǹͷˣ˻Щ٣ϷҲһþվУŪ̫࣬˼һʧȥȤġ
Ц¶Ļ˼״Ƭ֮Ťͷ¶һֺε˵¶С֪ҵ𣿡
¶գ۾һ治֪ղŵ̾Ϣй𣿡
ЦΪ˶ԺĹ̵棬ֻ̾ϢʵǸ¶Сʱĸͳˡ
¶⻰ס֪һ£¶˸ͬĵı顣
Ů˻ͬķĵĶȻˣЩЫŮ˾̸ˣҪѸղŵҪ¶仯¶ղǺ棬ڱͬ飬תǷЦҪġ
Ц˵ղһܺ棬Ϊʲôһľٶ
̹׻ڣεҪԵ䣬ҽڹҶֻöԷǸαˡ
¶ڸղŷеΣǾЦ조òĺ֮ͬѾʼʱôˣ˿⻰û¶ʲôɫΪ֪һԭ
¶ڵղΪʲôľٶأѵ˵ĸĸйأ
Ц̵棬ǸɵҲ֪Щ֮һ¶ʻպ÷Ц˺ĽڣֻͷǵģҺСʱҵĸĸ˳ҼǵһĶ죬ջһ飬˸еѹ֡ϢϵֳʱҵĸĸѾ뿪ҵʱСһУ֪ηӦ룬·ֻص˹ȥ
¶⻰е㲻֪ôˣֻοѾȥˣرˣĸĸһúҸġ
Ц˵ô࣬Ȼûн͸ղŷ鵽׸ĸĸʲôʱ¶Ҳʡ˼Ҷôˣ㻹˼Ҳţ㻹ûͬİ
ЦȻô²ȥֻЦǸúܿˣЩֻԼӸҲʲôҪ㽲һ£¶С㣬Ȥ𣿡
¶ȻǺģ鶼ûô᲻Ը⣿ֻĵͷ˵ء
ЦıѾġܽ´ʡĽ׶Σ¶ĿѾظˮƽܹѽĹ˵úܹ¶ĳɹˡ
Цһ˵ĸҵ綼ˣʲô鶼ıˣʱҺСһ꼶ΪСܵ˳صĴұùͬĺȣȱǷá
Ц˵ʵͣһ£ƺڻȥƬ֮˵һͬǸܻõŮӣܻ¶ĵЦݣһʦͬѧȥϷ߳ҵʱСİҷסˣҵʱԴϷһ˰̣΢Ц˵ллʱҲδ⣬
¶Цͣ׷ʵôˣ
Ц΢΢ҡͷһ֮ûѧͬѧۣ֪԰Ǹ˰ʵ֮ġղ¶Сˤס㣬ԴϿһ˰̣ҲŻķӦ˰
˭ûй£رСʱҪ飬䶼ǳ̣Ц渵¶δ÷Ц˵ѣرЦղŻصز鿴ԼԴϵ˰̣¶÷ЦĻǳʵ
¶˷ЦĻڸղŵѾûκν٣ֻɫԭӵġû뵽ǹ¶飬ղŻΪ롭ˣǲ˼
Ц΢΢һЦҪǸңҲô¶С㣬㲻Ҫ⡣
˴˿Ѿû˸ңֻ¶Цûû£˵Դ̺ҲСʱͬѧйأ϶꼶ʱ򣬰һͬѧܵƤ۸ңһİῪҵĵӣҵʱûзȥʱ˸գȻײϣ˰̾ôģôȥˣҶҲǼء
ЦһЦԭ¶СҲͯ갡֪λͬѧȻܶ¶СôƤ˰̡
¶΢Ц鶼ȥˣֶˣǰ£ǻ
ЦԺǺһЦȻ˵ǻ¥ȥɣ̫¶СҪŶ
ת¥¥߹¥תǵʱ򣬷Цһ۾Ϳ¶ˣЦһ㶣˵ô£ѵǸղűģ˵ҪҪһ£
¶δѾı¶˴Ƭѩ׵ļаɫصıȥһĿȻ


342 ôȣ
ЦԥƬ̣ڿڵ¶С㣬ȵȵȡ
¶ŤͷЦ죬ʲô𣿡
ЦԼıȻһ㣬ڵûиоеⰡ
¶⻰һ£ȻɵȷʵñеǡŶ
¶˵Ż˱漴׹
¶δöôΣֻȻְϣȻ΢ЦлѣȻҵ¿ɾҪˡ
Ц΢΢һЦû¡
¥ݽ˻᳡˿̵Ļ᳡ԵЩӣȺľһ죬ڶ
˿վ¥¥ݿڣһ߸ҪʿкһߵͷȻѰҷЦӰ
ܿģͿЦ첽˻᳡Ц߸һŮˣ˿⣬㹻ȷԼ֮⣬Ц첻ϲϱŮˡ
Ȼô˵ʶĴһ·ЦߵŮˣ֮;ôе죬Ƭ֮Ȼ򵽣Ŷԭ¶ŦϲŮˣˣôûŦأ
վͷһЩȫ̧ͷҪ¥ݵ˴סôӸһ߹ġ
Цܿͷ΢Цתͷ¶˵С棬Ļһȥɡ
һǼݵ˲ܽģ¶ԲзЦţȻǲܵģ¶ЩԥȷǷԭ֮ǰĹɫԻ޵ݵġ
Ц쿴¶Ĺǣǵ˫ǺϵԴ¶ҪĲ٣ֻЦûµģСܺ˵߰ɡ
¶΢΢ͷŷЦ¥ܿģ˾ǰ΢Ц¶Сá
ʺ¶еĹǣֻ΢ЦŻСãǹˣôŮһǵһμأ
¶˵ﻰױѾ޹ȺˣڿˣȻ˦Ůʮ֡¶ԾǸŮǸһȽϣ˫֮ĲͲһǰˡ
˼ڷЦϣ¶άĻ΢΢һЦǳк˵л¶СĿ佱ǹȥ˵ɡ
˹רĿռǳ󣬵λûȻҪﶼû
λǰŷЦ£¶״ڵλģȥǱ߿
¶ԼµЦ֮Ĺϵݣ˵⻰תԶȥ״δ˵ʲô
Ц쿴˿ѯʵĸĸأǻû𣿡
΢ЦϢҸҪʿ죬Ц죬ղųȥôãǲǶӲ
ЦҡͷûаҵõúܣĻô㣬ô٣Ҫע㣬Ҫ˿ɾͲˡ
ЦԼĻԵ÷ǳģֻЦ֪һעģЦ졭Ĳôиͷ˿
ۼһӾڷЦĲϿһͷ˿ԭҲûʲôõͺãͷ˿ܳܳһŮ˵ģ˵껰գŴ۾ŷЦ죬Ȼ֪ͷ˿
Цְͷ˿˵һ¶ģķɫһȻĻҿɾ˵ˣԺŮԶһа
Ц뵽￪ڵķ治ȥɫһء
⻰΢΢һ죬ͷ˿ܿǸղڵģ뵽ЦƽסԼصУһȣֻ΢ЦſŷЦ죬ɡ
ЦһΪʲôһڵܲע㰡ôƤ˺òã
⻰һЦڵߺߣҾҪôƤЦ죬ʹƤѵôһ˭Ǹ
ȷʵˣܹõһ붼룬Ц컹ҸǣҴвλ
һ˫أ÷ЦЦֻ˵ƤҲӦиȰɣǻûһء
ԼѾЦǹˣҲЦ츧ˣʲôҲԵ˵ֻŷЦգգ۾Ц죬Щ鲻˵Ƕ԰ɣҶ֪Ŷ
Ц쿴ı飬֪Լ˵ĻûʲôЧͲٶ룬ֻתƻǸŵά˹㻹ǵðɣ
еɵĵͷڵ֪ʱҵǸ
Ц̾˿ʶŦͨŦҵңҸء
ת£Ц죬Źˣ
ЦЦЦڵԭ޹أȫȡ̬ȣ׷ȴЩͲסǵ֪ϢȻ˰Ѽŵά˹ȫץҾʿɶֹͺãҪֵǷ֪꣬ĻΪ˼Ұôء
⻰üͷ΢ЩǲĹͷˣûʲô£ںˡ
˵վڲԶ˻˻֣ȵ˹̷ԸˣȥԼĦ˵һ£Ѳ뵽ֵ¼е˶йҪ˵һ¡
˵ͷת뿪ܿģԼĦ͸ʮ˹Щ˶Եúкһ֪򵥡
ʮ˶ʮһеٮٮߣԾʵ׷ˣ׷Ȼܶ࣬ȴ̫¶ȻĻʮ˾㹻Ǻһˡ
ԼĦ˵뷨أǵ˵ģҪ׷С㣿аݵ㹻Ʒ㹻ٴҪ㹻ֻҪȱһ㻹ǸϽɣʹʲôˣɲʲôè׷ģûɻС֪𣿡
ʮ˵ıݻûܵЩνɧţȻĻĵ绰ᱻڶİĽߴ򱬵ġ
ԼĦǰ׷׸кһһȻ΢Ц˵Ҷɡ
ӷǳжʮλԸõλ⡣
ȵȫЦ̧۴һȦ漴̾ЩĲ㹻ӢҲ¶ǳõĺȣ֮һƶô󲿷ŮΪ֮˰ɣ
ʮ֮У˧ĻԼĦһ˧ˣ÷Ц춫˵ҲһһĴ˧磡Ҳ̫ԶЩҪһϣƻΪ֮ġ
˿̣ʮ֮ȫע˷Цϣ˫ղȻкⲢҶԷЦġ
֪ĿǰΪֹֻзЦһλѣ׿˵ģ٣ڷЦߣ˵̬ȥЩܣԼĦ˾÷ǳԾȷЦΪʲôȴǲʹȴԷЦأ
ȻˣЩ˲ΪϲЦ죬˫ݲǾЦܹΪѾѾǼˣ˵ŮϵֻǸЦ
Ц쿴ȫעԼ΢΢һЦҺã벻ǻٴμ棬ĻǿԼԱԣ֪Σ
ڳ˳֮⣬⻰ﶼðһ뷨һǮˣϴӮô໹
ԼĦϴβδԻڣΨһһûбЦӮǮˣ˿⻰̲ס΢΢һЦǶʶ㻹ǲҪٴδ˰ɡ
ЦǺһЦԼˣЩǹȥˡ
Լ΢ЦҪԣǾСΪб԰ɣҾô
һ⻰¶ɻ֮ɫԼĦ״ЦԵķܼ򵥣Ƕģ˭ܹСĻģ˭ʤߣûɣ
⻰ȫ΢ЦԣЩ˶Դ˳ֵ׼ΨһֻзЦıԵЩŹ֣ƺЦΪĳЩԭ򲻺˼Ц
֪ԭʵⳡԻûʼѾˡԼ֮Ľ飬޷֤˭ﲻأҸܷ⣬һЦѾԽˡ
ȴӹطЦ׼͸ǡɯõ΢ЦȻģǼȴеҲ˵֮ᱻ϶ΪƷֵʮ˭ܱȵù
㲻Ĺأ˭ⷽ棬͸˵ˣЦʲôϵʲôͣʲôģĻ˵ЦܹӻμҵҾѾŶ
ԼĦôȵùⲻǲơ


343 ƾʲô
ЦЦΪԼֱڰæԵʤ߷Īˡ
ԼĦЦŹֵı飬ɺǡ
Ц첻͸¶ڷ磬ڵԼڿЦЩǮ˱óʲôأ˵ʵеˣӦԵҪ󣬰׷Ī
Цܹݣ߱Եĳ룬ԽǱֵúܰգЩ˾ͻֵԽġ
ȻܿЦǫ飬صĶŹŵһǴ۽ĶԲԣ
˵ⷬ˸͵
ǰϴδǼ𺳣ر˫ֵĸ֪ǲ˼ĵ䷶˭һֻҪ¾ܹʯͷľȷأ
ǣϴδ¶һҲһʵģǾΪԵĿˣӦòɣ
һһͣûסЦ·ЦֵˣϻҪӵģֻЦȻҶҲμӣҾ͡ΪѵĲμӰɣǿɲ۸˰ɲ̫ܿߣȻһƲġ
ЦԽЩ˾Խⷽ룬ܿ˿ڵ̫ǫˣСͶһһ˾ʮ𣬲Ļҹ˾Ӧ㿪İɣڸǽ
Ц⻰״Ծ⡭ô֪ģ
ԼĦ״һЦùˣȴǵģȻôǮͱ𣿺úõĸǶһѣ˭ӮˣѲͷȫ͸С㣬ҲܸСᾮûɣ
ôֻܻҪС˾ͺãǮ
Ц˿װԥı˵֪ԵĳǶ٣
ԼĦ⻰תͷ΢Ц˵СȷɣϾҪ͸СģҾû˵ȽϺá
ǰһֱ΢Цݼܺãû¶˿쳣ɫ·Ҹղ̸۵Ļû˿ϵֿˣһԼҲڣҪЦԣ·ЦܴˣţǷǳŶ
˿ԼĦĻŵĿڵǲͬԵģҵ¶ôߣҾͬˣڳĶ١
˵תͷɨһȦЩֱͦ壬ڽ쵼ĵʿһһȦ΢ЦʮգǼպʮˣҿÿ˳һ𣬴ʮˣ𣿡
һĹӸ磬ĿòĶʮһеľӢӣǶѾ˲ŵľӪĴȻ٣Ļ£˾ͷ׷׵ͷͬû⣬ͰС˼
һ־ı飬˵Ƕ˷ЦȦˣȻôģϣ˵ʱҪľͺá
뵽תͷ˷ЦһۣЦ˿̵ıԵúȻû¶һ״˵һԽԽƻأϲ
ԵѾȻҪ̸ˣֻ΢Ц˵˵ǰѼŵά˹˶ץˣ𣿡
⻰ûһȿڣҲȷԴµ̬ģһˣȿڵ˲ͻ¶ӵӡô
˲˵Ȼ״뷨ֻŵЦҺܸлҵİ鲢ôأҽܲĵǸǾͲҪΪѼŵά˹ˣ𣿡
ϸ˱ˮһ̹¶ȻЦݣ׷ױʾᰴС£һƵ˵ǵʣµŦԼĴֵҲǸټˣڶ¥£ȡԼŵά˹Ĵء
һ£Ȼ󿪿ڵ뿪ɣ޹أͲҪǣˡ
ԿڣȻԼĦйԼıڣ˼䣬뿪ԼĦڵѾԸȥˣĴ˻ܿ뿪ģϣС㲻Ҫǹ³çźá
΢ЦлΪҵģҲִҵģȥ׼ʧһ¡
˵껰뿪漴ͼʮʢװŮԼ˸ǰֻΪ׵һڵԼʲôĵôİ
ԼĦͬѧ˿С㣬ԭǲ¥Ĺģμһ㶼ԼҸ飬ԼŮ˿С㡣
˿˵ĿһΪչʾԼһ뿴˵еʹ뿴ʲô֮ȻܰԼİ˸Եߵ
Լǳк˿ˣȻҪһ£ֻվ΢Цλ˿С㣬ǰҵͬѧҵ˽顣
˿òĸҴкϵİһ۾ܿرڸЦкʱ˿еĲм֮൱ԣ֪ĻΪڽӴƽĹء
˿еֲףεʢᣬЦһӷװôģ
˿ƷǳϤԴȵġѧʱԼƯΪԼıȡĳЩôȻδ˷ʲôŮϵȴҲ˱Щǽ塣
Ϊˣ˿תѧȥ˹ѧУͨѧУѾˡʵɣͨ˼ңʲôݿԣ
˿תѧȥѧУԼĦһֲٰģ˵Щɡ
һ˿ȥ·Ϊˢÿˣеε߳Ƶ꣬Сȴײ·ԼĦ
ԼĦʱ׼ȥаһ˽ҵ񣬱˿ײ֮δѯ˿ûˡ
˿ԼĦ֮̾ͱʵסˣȻһԼĦĴţüһưһȫأǺ˿ͶԼĦǿҵİĽ֮ģһǰĽԼĦʵһҲĽԼĦǮ˵ݡ
˿ͱȽϻ£ԼĦĶ֣ܿģ˿͸ԼĦǳˡ
˿ײ˵ϣ·е࣬ԼĦ״Ҫ򼸼·⳥
ҪǷƽʱ˿һ׵ĻᣬԼĦĻ֮ȴܾ飬ŷųߵء
˿ץסԼĦĵ绰룬˼ͷԼĦϣĲиŬΪԼĦ޻̸֪ѡ˵ԼѧУʱܻܵͬѧǵƫԼĦ뵽ѣȻҪһµģͺ׵İ˿תԼڵĹѧУ
˿֪ʲôǮˣѧУһѧóϰǮļǿ˼ҵĺȻǴܴ̼
˹֪ԼĦһѧһڴ⣬ίҪԼĦæ˵Ϊ˶ԼĦԼתУʾл
ԼĦ֪˿ļҾҪԼæȻǺܿĵģҲ˿׸ɡԼĦÿ֧˿ıꡣˮ׼Ħڲڵͼ𣬵ˣ˿ҲǱ𺳵ˣûԼһܹõн
˿˲෴ҵźܸߵ츳ĥ֮ĳɳǳˡѧҵ֮ʽĦţΪԼĦ˽飬ĹҲһһһǧ
˵˿ĿǰΪֹ˳˳ˮԼķʽ÷ǳΨһĲԼİ˱һŮ˸סˣȻǺܲ˳ģ˿̿Цһ·Ķ˳˿¶˸߸ϵı飬ԼĲ¶˷Цϣ÷Цֵط
˿ƺһ㡪ԼôģˣҲڿԼ


344 ⵽ô£
Ц˿ıʮ֪ŮʮƲԼԭûһŮ˵ġԼĦϤЦͷ뷨ԼҲǿˣŸͬΪ˵˿ƽϣȻ˻ôͬʱôҪ֪ѵݳģ˺ȻҪֵúһС
ԼĦ˿̬˿磬ԼŮͬѧԸǺ˽ģԼĦ˿ĸ֮⣬̫ȱ㣬ԸԼ顣
˿̿˿ԴЦ̬⣬ԼĦҲÿѣ̫࣬ЩȻǲġ
˿һһкȻתͷ˿Ц죬漴һӵ˵֪λĹ˰ձ𣿡
Ц⻰ǺһЦ˿С㣬ǻˣձûаϵ
˿һ£ȻЦŵͷŶԭǻ˰
˵⻰Ťͷ˵һЦı顣
Ц״˵ŮĳôһûԹɣȻҲ᲻֪ʲôϣȻһ߸ϵı飬˵ݸ߹˲֪ж٣˼ҶǱģͰˮ⵴㲻֪ӵıֻԼĦô
Ц뵽پȤ΢ЦתͷԼĦ˵ԼģҾͲˣ
Ц˵껰ת뿪˿Ťͷ˷ЦһۣеĲм֮ԣ÷ЦӦ뿪ˣĶۻᣬһĳСκʲô
ЦǰûԶͿ˶źȺƵ¶뵽£Цʹ˸к¶ߡ
¶ľۻûʲôȤιʵΪ˼棬֮;ҲûʲôģЩν˶αƵߣ˵һЩĵĻľۻ˵ֱĥ
û뵽ںƾأЦȴ˸ǰ¶ھ͸ЦȽ죬һʶԷЦĵ¶Цգֻ΢ЦôС㣬ȴܵˣ
Ц΢΢һЦҪæȻô̫ãһҾ͹պи
¶⻰΢΢һЦĳϲǺϲҲһȻˣҲǶСʲôֻǲ̫ϲ֡šеֺٵĳѡ
¶˵΢ͣһ£˵ԼﻰǰѷЦ쵱ѿˣȻĻ˭ððʧʧ˵
ЦȻ㣬ֻһЦ¶Сֱӣȷʵ˵Ҳ̫ϲĳϣ˾͵΢Ц㲻ϲˣҲҪˣȤ
¶Ժ˲ϲˣ
ЦЦŵͷǰԼĦи˽˿ƺԻ˺治֪ôԼĦģֿ˵Ըƽʱһﲻ˰ɣ
¶˵˿Ĵ˿˱Ϊڽҫ۵飬Լˣ¶ҲǺܺģ˿ЦᵽŮˣ¶ȤʵŶ˿СҲˣĶ
ЦͷҲصĶ¶˵ղҸСһǸʺɫŮ˾
¶תͷǱߣ̾͸˿ڰн㡣
Ц뿪֮˿ͰԼ˵ĺģŮƣʮŮ֮ƯģԾһӦõĹע
ͬʱ˿ڷЦȥеܺ棬뿴Ц쵽뿪ȥĵط죬ܿͷַЦҵһµĵط£һһòԼŮĵ
˿Ȥ֪Ů˵˭ΪʲôʶЦĻˡ
˿һ߸˵һ͵͵ЦһܿģͷǸŮ˿Լߣ˵ĿŽһ
ܹȻǿѨ硣Ͽ˸ʤ˵˭һƯҵҲǰ˿̶ۣ¶΢΢һЦܿջԼĿ⡣
˿֪¶ݣ¶ջĿ֮ԼߵŮСʵǸɫŮ˭
ʮŮ˴죬ǶЩǵİĽߣܹаȻҲ򵥡λŮ˿ʻŤͷһ漴ɵ¶С㡭
˿¶С㣿ĸ¶С㣿
Ů˿Ѿȷ¶ݣֻ΢ЦǸŦס¶С㣬ӦǸŦһģôûŦأҡ¶Сôô찡
˵ĶԻܿ˵ע⣬ҷ׷ŤͷЦһ¶״΢Цǰߴλ˿С˵Щʲôɣ
ЦͷҲصĺǺһЦ˵ʲôѾ֪ݣڿ϶ܺ棬Ϊʲô¶С㲻ŦһȴĵôģЩ˾ϲԣǲǣȻǻΪжô߹أ
¶һЦǵĸйٲ̫ðҲУǵģǡ
¶˵껰־Ʊ죬ĻѰɡ
Ц⻰һ㶣˵ƵĻǡ
¶˵ⷬЦЩȷ¶̬һԼ¶ôôˣǿôźã
ò˵Цеˣ¶ﲢûʲô뷨ֻǺܴЦ콻Ѷѡ
¶÷Цһֺƽ񻯵ʣԼǳƣ¶Լͨ˼ҵĺӣ˵㶼һģϷЦڴģ¶ʱǳʶȣ¶еҪЦ콻ѣķ棬¶ûж롣
˿̿Ц΢΢ס¶̲סôԸ𣿡
Ц첻ǰʧڵ¶С㣬ǲѾΪô
漴ЦһЦٱΪ꣬ɱ
˵ľƱһȻһ¶¾ƱЦ˵ǵһμʱ죬ڶμȴΪ˺ѣ˵ǲ˼鰡
ЦЦоʶᲢûʲôؼҪȣǶС۵ˣȻҲһȾˡ
¶⻰ĵЦЦ˽졣
ûã˿ʹһ˸ǰֻ΢Ц¶Сã˿û뵽ǻ档
¶ǰЦ˵˿Ըʵǲϲ˿ģ˼ԹкȻǲ̫Įֻվֵ˿Сãܸ˼㡣
֣Ȼ˿΢Ц˵¶СӦǸŦһİɣΪʲôֻһأ
¶΢Ц˵ôһأǻз𣿡
˿⻰ͷ˷ЦһۣЦ˵ĵûκηӦ˿Цûò΢ЦղſĵúܿģĻܼ𣿡
Ļ¶ξܾ˷ЦһۣȻͷȻûģ˵ɡ
ԼĦ˲ûи˿ĶŮˣһŮ˷׷£÷ЦԵúͻأˣΨһһˣе򻨴һɵζ
˿ôʵ뼷һ·Ц죬һ˸ôŮһǲǻòڣԭΪЦܿ뿪û뵽˾Ȼ̩ɽҲںЦѾǸڵˡ
ʮŮ˿ʼߴߴ죬ŮĵĻȻ벻ԣǳûӪ¶տʼʱӭ䣬˺ͱ첻˵ˣһվͱùŹ
ʮӲŦˣ߻һλ¶λ֮á
λŦˣ΢ЦŶ¶ͷ¶ˣпյĻׯ԰棬֪𣿡
¶кĵͷ˾ŤͷЦ죬һ֮΢Ц˵ã˵Ĺ£һַȹȻһ㣬һһᣡ
˶ԴЦ飬Լ˵ڷЦĹ£Щ¶Ŧ˵ģرղ·ϣŦһشЦֱͿѷЦ촵µһˡ
ŦΪʲôôƳЦ죿ΪЦϻǲģرڹȨ飬Ŧðٷ֮ʮе㲻˼˵ڣΪԼȨ䷽ֻܰѷЦ촵ˡ
˴ǰѾ֪һһ˾Ͷʮ飬ǰЦĹϵԴҲеܺ档ղŦµԵ˵˳˲ŻȻ
ȻˣŦֻ˵ЦΨһĺѣδ˵ϲЦ죬ҲΪ֮гԽĹϵֻǾüȻʮȡٷ֮ʮĹɷݣԼĶòʮȡٷ֮ʮĹɷݾԲԿ
֪ǸŮӣȻôһԭģȻ˭ʮˮƯŦ˵˷ЦͶĳȺ۹⣬رϴζԭڻֱۣ͸һ͸ÿ˷ˣܹ۹ˣԲǸ׳գԼĶӸȻѧ࣬ǿҪġ
˶ԶӵѡͬŦŷŦԼ±ܡ˾޲ףȻͬԼӵѡȻ᲻ӦССҪԴ˿̼Ц֮ڷЦŦ֮ĺֲֻᣬֻǺıԼ̬ȡ
Ц첢˵̬ȾȻ׹ֻ΢Цָһ£Ȼ΢Цл˵Ŀ佱ܹˣʵҵҲŶԡ
ЦףһԵȫɵˣر˿뵽Ц쵽кι֮Ȼܹõ˿أ⵽ô£


345 
˶ԴЦ̬ȫóǷǳ˼һ¡
ǿŵĴϰ壬Ŷƿ֮£ȫʮţΨһһλŮϰ壬ɴ˿ɼ֮
һȴԷЦС飬ǲ̫һ£ȫɵˡ
ԼĦ˴˿Ҳ˹ʮŵῡܷ׷ʺã˶ֻ΢Цŵͷʾ⣬תͷЦ˵Ļǿģ֪㷽𣿡
仰һ˵ڣ˳ɵˣ˵Ƿǳ˼飡ʲôʱʮŵĴϰҪһô̬ˣô˰
ô˵ʵЦģȻԼĶӽ˺ȻҪѰѹصģЦƺͼֻ΢ЦȻûˣܹõ˵ָ̣Сʵǳϻ̳Ͽְ
΢ЦŵͷȻ󿪿ڵǾ͵ټˡ
˵껰΢ЦŶ˵ͷȻת뿪ȵԶŦͿڵЦ죬ȥǱɡ
Ц΢Цŵͷõġ
ܿģŦʹŷЦ¶һƫƧĽ䣬ǸԼĦ˷ֳӪôЩӢӡ
֮Ц쿪ڵŦһǺ˵˰ɣ
Ŧе㲻˼ͷ˵ˣȻδԣҲ˵ȥģĺˡ
Ц΢΢һЦҵȻܷģһ˻ôңرղԴҵ̬ȣһᴧġ
ŦмЩôǹܲţҲ̫ǣҲǾС
⻰ǲ٣ȻԼĦ˶ԷЦʾ㹻أǰﻹԾҪȷЦ߹٣̬ģǶʮŵῡܣڷЦĻ˿Ҳ
¶˿̿ڵ֪ỹҪã˵ʵڶ뿪ء
ЦһЦ¶С϶úȤģ¾ͻǳȤˣкܾʵĽĿأ
¶ŦԴ˷ǳ⣬ֻ¶һоʵĽĿҪݣʲôĿ
ЦҲѸԼĦ˱Ե˵˳ܽҲǸǵĺһͷǻǶϣɱɱǵҲͦõġ
ŦЦ̬ɣɿЦЦ죬Ҫϴһǹ߿ֳصĻҾӮ䣬ǡҪǱԵе㲻ˣЩΪСĻģȻͶãǮǸںǱʧ㰡
¶⻰ȴвͬĿֻЦҡͷǵãԵѾ˵ˣȨСϣҪĻС˼˵ģֻҪСͷǵһ
Ŧ΢΢ҡͷȻô˵ҪǷЦĺͨСҲֶ֧ԲԣȻ˻ôαǵ˵Ľеģִڳ£СȻ̫ƫġ
ЦصЦⲻҪۣóʲôҶĻõһǵſϷУ
ŦЦֻЦǺãҲܺ棬㵽׸С׼ʲô
Ц췴ʵأ׼ʲô
Ŧ⻰ӿڴͳһСӣٺһЦ˵Сϲ첹Ǿһн룬ȻС⣬ҾСӦûϲġ
Ц˵ŦСӵϢͦͨƻϲȻ̫أ⡣
ЦôʱŦͶԼıڻ˻֣漴ͼһźӵ׳˹ŦѺӷϣЦ˵Ǹģϴεԭڻг׬һʣı⣬㲻Ҫƴǡ
Ц쿴ϲСĺӣԽŦһΪ˴·һףһȻ֪ҲһǴ
¶΢ЦŰѺƵЦǰڵеϣҪ⡣
ЦЦЦִ˺ӣ漴ͿСĽǴģ
Ц΢΢һ㶣ȻĽһ£ֻһЦǧˣҪ͸СﻹҪأ
ŦЦЦҲŴЦﲻڹأºˡ
ЦҲƴǣֱӶԽţ֣ȵţߵǰͷԸպá
˽죬ڲԶԼĦʱʱŤͷһҪǷЦ죬Щ˵ҲûףЦ쵽ôõ˿صģ
ʱϰ˵㣬ʽʼʮŵ°Ĵӵ߳˹ҡ
¥ߣһ¶̨רΪ˱׼ģ˿¶̨һͲߵͲǰ΢ЦſڵлμʮᣬʱϣҾʳףÿģлл
˵껰ŵĶΧ΢Цͷ⣬᳡ҵת¶̨ˣʽʼ
Ǹ߶ᣬ˰ֳ࣬Ѱ飬裬ΪĲ㣬ÿһ㶼Եø֡
¥Ĺ÷¡򸾴Ҫһһлرǿһȫʮŵϰͷˣһˣڶһʮλպ
÷¡ҪдһֻԴ˸кա
һǱģЩʲô˸޴ӵ֪һЩҪڿλãԼĦڣڷЦˣ˿ߵĽ䣬ӴСУѡһոպá
Цһ߸Ŧ¶죬һ̧۴ƺѰʲôˡ
ŦĴЦҪ˵ǿȥģҪȥĻǿһ𡣡
Цһ⻰֪Ŧ⣬ֻ΢ЦˣҶνݲôأҵһˡһձˡ
Ŧ΢΢һ㶣ɵձ˸ʲôŶϴ˵̫ϲձˣӦøʷйذɣСᣬɲĳձйڣҲ﷢ȻᶪСӵġ
ЦԹһЦ湻ḻģѵ֪㣿֮Ҫձˣ˳ܣΪǰҸæ
¶ձ˺޺øУ⻰ߵձ飬Ҳαȥǣ
ЦЦҡҡͷ鲢±ȻҲЧȴ̫ãձҪǺϺܶ࣬һȥȥ
ЦڿҲ飬˹ȥ
˿ҲڶԣҲѰŷЦӰ
Դϴα֮ͰѷЦˣ÷ЦóǼٵģɺ޷Ц쵱ʱôŵĶ˵һ仰ȥרҵļԱȻСϵ٣
൱ڳսȥʼ׼רҵļʦһЩЯʽļ豸ᵽ˾ƵڣЩʦǴ˿̶¥´ֻҪһ绰Щ˾ͻҴЦĿ
ŵλ൱һԼĦ˵ǰŵģЦ״˵ŻǺзСܹ˵һŵҪҲã벻Ѱ
Ц߹ʱŤͷֱߣûЦ쵽
ЦҲɣվ漴ڵ治ɣҲܾأ


346 ´Ҷɵ˰
Ц˵е󣬰һ̻ͷǷЦ֮ЦԭǷһᰡ
ʱӵԼĦ˶ߣǰ˿Ц˹̾͸֪ˣԭΪЦһֵģȴû뵽ЦҵĲǣǸձˣһ´Ҷ˶䣬뿴Ц쵽ʲô
Ц쿴Цмҿɲʲôһᣬﶼǰѻ˵˰ɣҴˣ˹ô
ߵȻˣҵ뿴㻹ƭСã
ЦЦͲҪˣϣܹʵҪ಻õĻҿȰ绰ѾȻй
⻰һһףֻҿҪоȻӦ㣡ԣӦýоǼðӦòɣ
ЦбۿһۣǺһЦ߼⣬ֲǰѻóȥʲôץң
Ծһ㶣ȷʵЦ˵˼ҲûҲܲˣл˵ھҪĿ
˵һ֪ղԣرڸԼĦˣԭΪЦǵģ˭֪ЦȴձһͣȻһձ˲̫Ѻõ˵ʲô˿ɻǸڸձ˵ЩʲôСᣬô£һ㺭ûС
˿ղԶԶȻ󡭡ȻͳķڷˣòԽһǰ㣬˼ҵҲǳһģݣԼĦҪǲϲŹ֡
Ϊˣ˿ܲã֮Ѱ˼ôܰԼĦһȴǺͷʱ򣬷Ц˸˿ץס˷Ц켸䣬ž̹˲١
ԼĦĻüͷһ壬漴յ˿С˵˿Ҫô˵Ц죬СΨһĺѣô˵ҲڱС𣿡
⻹ԼĦһ˿ô˿Ͳˣֻ΢ͷ֪ˣԺעġ
ԼĦԵͷȻ˲ӣһ˾ͿЦǸձ¥ȥ
ԼĦƵҪȥ
˼ӣ˾ͻˣǵ󻹸ͷЩͷż̨С豸ȥе̽һ¸˶עҲͣҷ׷ײĿڽҪ鶼¶ʮֺɫ
ļʦ᳡¥Ĺˣ˭÷Цᰲ˷ǳأֻ˵һ׼Щ˵Ľ룬˼רŸά
ó˶ԷЦѾĬˣȻĻ÷¡һڶ´ôܷӣ
һձƺ֪Ц֮飬ʦ˽ıڰʰɾȻڵĻڿ԰ġó˰ɣ
Ц΢΢һЦȻŽţ֣ȵţԸţ׼͸СóôҼʶʶ
Ц˵ʱӴԭ߹˿⻰ҵḻ́˶㣬ǿڵļƣ֪Цһ򵥣ȻΪʲôôʦأ
رԼĦˣ⻰̴˾ǸЦ컹бԻڣǡ̽顱ĴʱȻǲܴġ
Ц챾ԼĦ˿Լǿ֮Զùĵģ˿̿ԼĦ˺ı飬ܴ󷽵΢Ц˵ԼǿԹϸҲҪԵĶ԰ɣ
ԼĦһ⻰һۣҷ׷˹˿ŮҲ⡣
Ц쿴˿˵Ȼ˸ָţԿʼˡ
ţװŽĺӷŵϣȻʼ·ȵѿķſϰŵķ塣ţ˹Ľ⿪ϵȻǻһѱĻȡͰѻƽϣʼһһĽ⿪ڻϵĺڲ
ţʵϷĶ͹ǿҵĺģԼĦڣڳ˶˫ôģǵıԵ÷ǳרע·ţŵĲǻ򣬶˶ħһ
ţٶȷǳȵѺڲҿĻ¶˳ĶǼˣ˿ڵǡ𣿡
Ц΢ЦŵͷºŵȷʵǻŴҺܺ棬ΪʲôҪʦڣʵܼ򵥣Ϊǵͷ̫ˣλǰŻƷ˼רαҶϽ۱ʾأͬСϼαҵݺʺ֤ˣϣܹվڿ͹۵ϿǼ٣ҾƷ
⻰ȫͷţ˿ڽҿڻϵմմһһıҿڱ¶˿С
ЦΪڵΪ˻İȫ룬˿ȻĻҪ𺦵ǿɾͲˣϾҪ͸С˵԰ɣ
˶Դ˶û˼͸С˼СһҲӦõġ
ȵ˿ţŰصһĻÿȵƽϣ̧۹ƣƬ֮˳ɵôô죿
һ˽ӿڵȻˣûĻӦǡɯ΢Цɣ
ǰ˵˽ӿڵҵȻ֪ɯ΢Цˣ
ûаѻ˵ȫ˼ɯ΢ЦֻһΪʲôϵɯȥᣬô£
Ц֪뷨ҲֱͣӶļʦ΢Цλʦɣ
մ򿪵ʱͷ;ˣļʦ۹Ȼͬ죬Ǻܲ׵ļٻһ۾ܿǿ֮ȴû̷񶨣˵ٿô١
˼ʦı飬뵽ˮƽǺܸߵģҲνǼٵľ治ˣҿרǴ˼豸ģǿۣЩ豸ܸòῴ۰ɣ
λʦȴյǰһ£Ǿ΢΢ͷȻϵϢǵ׼˾ͳŴϸļ
ʱһһţڳûһ˵Ҷ֪ǲġ
رԼĦˣǸЦжԼģȻúܳףǼٵģǾͻܷˡ
˵ʵԼĦ˵뷨ڳľ˲࣬Ҷֻ̬ȣҲ⻰˵ϾרҵļʦʦûڣЩ⺺ʲôʸۣ
һЩҲĥһ⣺˵ƷǡǵֵǮҪĻЦδҲ̫˰ɣȫʷص˰
Ŧ¶˿Ҳվһԣﶼ뷨ŦȳסֱķЦļȻСʵЦ죬𣿡
Ц΢΢һЦԼûʲôǲ֪Щרһôˡ
Ŧ⻰ɵˣ֪ЦʲôˣΪֹ˶ôĲ˼飬Ц֮ΪģͼпƷҵ찡Ц쵽ǴĶŪҲ㹻󷽣ȻԱ͸С㣡ѵǴ˵еĶ
ɯ΢Ц֪ʵ̫ߣ΢˶֪Ĵ˵ȫĻ
Ŧ뵽ЩӲϻˣҪôǷЦˣҪˣȻôģ
¶Ŧһ͵ı飬Ҳ֪Ц֮˿뷨Ŧһ޶Ц쿴ȫɵ㶵վţ˵˻ǺзģǷı鿴ȥܰ䣬
ʦŷŴ󾵿ʮӣΧһһļţûдκһϸڣСʱͣǾ;һ
λʦ˿̶һͬ㣬Ǿ˷ܣǸݵ¶ŮĺΣʹǵı鿴ȥЩЦ
ڳûһЦҵıӿʼĺ棬˴ͣ𾪣ʦıѾ˵ˣǼٵģΪʲôô˷أ
ֻʦѹļ
ҾӦƷ
ԣҲôΪ
ܹ֮꿴漣ûа׻
û뵽ȻⰡ
һַеɬƷڶַ˲٣ӦƷ¬ǷۼǴ֮˾ӦһϵУǴ滭𽥳֤
ıͲַǳгǴ治̫ƷҲǼ䱦ģܹ¬ǷһҾң
ͷ˵ĻѾΧ۵ȺɵˣѾ֪αԼĵ𺳣ֻɵվŻۡ
ǰȻƷʲôȻɯ΢ЦһϵеģǵжôֵǮ
Ⱥɵ˺ð죬˿ڵ
졭ġǿʲô
⡭Ҳ̫ˣɯ΢ЦȻһϵУۼ֤ϵл
̫˼ˡҲ̫ˣ
Ҽصˣû֮һǰûУҲУ
ԽԽ˿ڣ¥ܿͱߵʮŵĺеǳ棬ȫԽǾԽԺʮ˵ͬʱ뵽Щ˸ղ˵ʲôɯ΢ЦȻһϵУô£


347 
ЩǺ̬ͬΨһһ֪ʵˣЩ˶һɻ֮ɫ΢΢һЦλĻҲȥɡ
ԭЩݣǲһȥֵģգ󣬼һ˵Ժܿ˵ͷǽҲýʲôˣĻȥոְɡ
˵ǶŰŵϰŰά˹Ļ䣬˾΢ЦӦùȥʮϲɯ΢Цڴ˻ҲһЩоղź˵ϵУҾ͸ӰͲסˡ
÷¡򸾶һۣ÷¡һЦУ͹ȥɣ
һʮȺܼ£˵ȱһǰ߿·һ߿Ȱ˵һãһá
˿Ⱥߴߴۣͷأ˴Ȼ᲻ˣǵЩ˻عͷһ˵òʱ򣬴˳ĺˮһԡ
˿ʮŵ˭ıӵҶǷɧⲻԼô
ԼĦҲ˵һԣʮ˵ĶߵӸǰЩмҪǰ˵ǳϲɯ΢ЦһȻ١
ЦΪĳߣȻǲҪ˿ģһ͸ʮ˻ϵһ𣬿ЩҪĵЦòĶǾϹ˸λǱǸ
΢΢һЦˣԼҪֵġ
÷¡Ҳ΢Цǰ˵ɯ΢ЦһϵУԶܺ棬ŹЦ죬𣿡
Ц΢Цŵͷȷʵҵģ㽭μѧֻʱȻġ
÷¡һЦȻĴָ˵ЦǴѧңҲǴּңںڴΣнûУ
Ц΢΢ͷ⼸λʦѾó˳ĽۣǾۼ⣬Ʒ
÷¡΢΢һȻŤͷǼλʦһۣȷλܹȷƷ
λʦȫͷһļ֮ɫ˼ԣȷʵƷ
÷¡ԭǱŴֵ̬ģ˿ƷеûعһԵɺŮʿȿڵȻģǾ缶ıˣҸղ˵ȫصѵ˵Ҫ͸ɣ
Ц΢΢һЦǵģҴμСģΨһõóֵľˣҲ֪֮һʲôŴҲҵľٶΪҾܹ˾ֻСˣ˵˵Ķ𣿡
ȫڸͣС߹͸ȻʵģЩ뵽һ㣺ЦȻ͸Сôصѵ˵С˼ڱļ
Цµ˴ҵ˼ֻ˵ܹΪСΨһĺѣѹȻ̫ԲԣоŻءʵ񿴵ĲжôأֻҪ⵽˾УҸ˾ٹҲȲҸС꣬ҲʲôףϣҲҪСɲҪŲźá
ЦĻ˵÷ǳرȷ˵СֻǺѵĹϵôҲҪҴ⣬ΪӦ飬˲䣬Ц͸ߴҷ׷׶ͶȥĿ⡣
˿Ȼ΢ЦȴߺߵСԽԽϷˣ֪˭˵벻֪ĽʲôζĻǵôװһ鶼ûУǿɶأ͵͵ĸоĺܲ
˿վԶ⻰еԺˣǰ÷¡ʢ޷ЦǴѧңּңǳ⣬ΪҳͷЦĽڣԼһȵģ̲סߵԼĦѯʵԼЦǴѧҺʹּҡô°
ԼĦЩͣвһЦ쾪׵ֱʸ׵òᣬ뵽ѾһͿأԼĦܾͱˡ
˿˿ʻԼĦûӦֱ˿˵ڶ飬Ž͵ŶЦμӹʰƵĵһرѧ⣬˵ȵȣΪһָĴѧңּҵĳƺҾͲ֪ˣַҲɡ֪ͲˣϴûμӾûڲμˣһӲ˰
˿ԽԽò˼飬֪Цѧҵݣôе㳬󣬺ԼĦ˵Ե飬˿ԣǱʲôˣ
ԼĦҲֱӰϴηЦʮһıԾ˵˳ְѸղŵı˵һ飬ܽ´δҲˣȫǸ
˿֮󳹵ɵˣ֪ԭԼĶ˾Ȼô棡ǹܸɹרҵڣֳܿأҾȷȴﵽ˿˵ĳ̶ȣ˹Ȼ
˿뵽İĿͶ˷Ц졣
ǰûϸЦ죬ȫһ߸ϵı飬˿ϸŷЦ죬˿ŷַЦѾΪ˵ĺģ˵ȫʮŵĴϰǣֲ̬ʵǺѵõġ
⣬˿ַЦܻ¶һɼŵϢƺʲô鶼ѲϢ˿ֻԼĦϿһܾϢ˶򵥣Ц쵽ôģôܸԼĦᲢأ
ԼĦʮһõˣͷԣҵĳɾͲСͬʱǳ˸Ϊ˴¼ӲΪ˳ĸߵͶ˭ԼĦֺ˧ҪЩ˧ˣһˣΪ֮ҲΪ
˿˿̰ԼĦЦȽϣɾͷЦȫһָĴѧңҲ˵ѾԽĽޣоԵͳԼĦҵ桭ƺԵͳúԶɣ
˸ЦʹΨһĺѣԼĦ׷ʹô꣬˵ֶûһΣ˵ЦҪԼĦܻӭ𣿿ܡİɡȻĻΪʲô÷¡ô飿ΪʲôôأԼĦòҲûȹЦ졭
ò񲻾пɱԣ˵ԼĦĴ˧磬ƷЦΪĴ˧ҲΪҪЩͬΪ˵ձ˿ȥ࣬ƽֺˡ
Ƚ˿ȻַЦȻԽԼĦȻ⡭⵽ôˣľӢȻȲһԻСӣѵŪʲô
˿ôʱԼĦ̾ϢȻ͵ôסֻ޼֮ɣ˵ЦôôãĻܱ˱ˣ
˿⻰ĥ治ֻɣ۹ⲻУûص֪ʶֻҲһģ˵ˣȻ֪ģȻһ޷˵İǵ͸С㣬˭У
˿ɵֻЩĸѣ˿뵽ô࣬ԷЦĹˣڣ÷ЦԼǰΪô£ҲпܰȻðһ뷨ԺԼĦЦȽˣЦԼĦôܱȵù
˿뵽˴ôģǲǻм豸𣿸Ͻʹ豸
˿Ťͷһλʦ˵ŻıЩŭվԱߵȫüͷʮŵĴϰ嶼ˡΨֻзЦ΢Ц㲻˵ҲҪģרҵ豸ļɣ
˿״˵ЦǸСһأ
Ļ÷¡Щˣʲôϣʲôʱֵ˵ˣ
ߵһλͷԣ΢ЦǰȮʧ֮Ҽ¡ɣǸ
Ц˿̺ЦɾȻСӵȫ˵Сձ־ɫʲôϡС֮ģƺǵܸصйأ˵ǵȵĽŻ߳йء
Ŵձ˳˱Ƚݵ֮⣬ûֵģ֮Ҫȡ֣ڵǼǹ
Щձ˵ʱڴϺʱʲôĻҶȡ֣Ա˸ӡʲôص㱻ĸϵĻ߳ģصΪϣһձ˵ֲŻô˶ʡλé޳ģ֪᲻ʺлʺ԰


348 ˹Ӱ
ղ˵ɵĸۣӵıʧ̬̾ϢСȻϻۣǲ죬ʱϲ£ºˣȫʮŵϰ嶼ʧٶŵӶСӸ˰
ְֵѵ⣬ŲԼʧ̬СҲ֪̾תɫӡ
Ц⣿ûѱãЦ΢΢һЦ˵λؾļҳɣûµģǶᣬż嶯һҲʲô滹üλʦ豸ļɡ
Цֵ壬ֹ󷽣̾ͰɵеԽڳ˶ͶȥĿ⣬رǿˣʮϲɯ΢ЦǰݼڵԭҲϲ˰óķЦ죬ֻ΢Ц˵еǼٻն۰ɡ
÷¡Ҳ΢ЦҲӦˣλʦ붯ְɡ
λʦͷȻǾΧ豸æ
豸ͨԴҾȷĵ֮λʦͿʼļ
˾ĵȴţʮ֮󣬼λʦͷֱ̽ݽзȵ˼ȻģЩͲ˵ˣ
һݼؼ⣬ƷϺͻȷֵϲ㣬ȷʵƷ
Ц΢ЦŶԼλʦĹʾлʱЦλʦܲ˵˵ļֵŴҶ֪ɣ
ȷʵˣ˵Ʒ֮ȫǵļֵ˿˿Ҫ󣬴Ҷʲôðʧĵط׷׸÷¡Ц˵˵Ҳ뷨ǷЦ͸Ů˼ҪְֵΪ˰ļֵΪѵĸһæˡ
÷¡Ļ˵ĺЦҶԵúڴΨľǰձˡǶԷЦ֪֮һû뵽ȴǲѰЦ˼ʦ÷Ц쵱ô˵¶һѣҵĳӶ˰
Ц÷¡ЦƵĻ΢΢һЦʵҲܺ棬ʱֻǧҲͶʵĻҺ֪ҵ׬˶١ԣӦǰС׬˶١
Цʱ˵Ŀ˸ССЦֳԽȵЦ֣֮µתżλʦһһϹ˵λʦҿˣʦվڿ͹۹ĽǶȹһļֵɡ
Цǫ̬Ȳڳ˵ĺøУ⼸λʦϲ΢΢һЦȻһȿڵҳǼʦ֮⣬ƽʱҲҶԴ˻ǾзȨģ˵˵Ƿղڰ¬ġɯ΢Цļֵݱعʮϣ
ʦ˵ͣһ£Ⱥʱط˾֪̾ɯ΢ЦһֵǮȴû뵽ôֵǮʮ𰡣Ʒ棬Ǿ˫߼ˣ
ȵȺľ̾ͣЪλʦŽ˵ȻˣֻǹѣпɲԣΪ޼۵ģԸǮ򣬷Ҳǲ۵ģԭ⣬ŴҶס
˷׷׵ͷʾͬЩǲýǮģ˵¬Ƿɯ΢ЦǷĳ̶ֳǷһôܰ˹ؼԵĶóأ
ʦ˵УҲκνڰҪȥǿԱ׵ġҺܺ棬ôģûǧҪ֪ƷҲֵʮѵ˵ʱԼ۹ţ
Ц΢΢һЦŴҲܺ棬Ҹղֻ΢ἰһ£ھͰ˵ɡ
Ц˵΢ͣһ£ƺ֯ԣڵ÷¡ղ˵ǴѧңΪͷԭ򣬾һЩѧȥѧݽһ֮ǰҽ㽭ѧȥ㽭һιֵʱҿһŻڵ绰ͤᣬں棬ҾͶ࿴ۣҲˡ
Ц¶ı飬˵˵ʵҵʱΪ˾⡣
ЦЦЦҾ뿪ȥȴҿһ¡Ӣˣ׼ȷ˵ӢˣΪͶʧܣȫ絽ɢģ㽭֮绰ƽȴڵ绰֪Լĸ׵زλѾûʣ¶Ǯˣ뵽׵û䣬ļᡣ
˵ĺȫߵ㣬˵Ӧþʱ˰ɣ
ЦûôʧֻɫصĽ˵Ǹ¶⻰ͬģʱͳϵֽһǧȫ
ȫ¶˹Źֵı飬Ц΢΢һЦ֪ôġҿ϶ΪʲôҶԴô󷽣Լƭϵ԰ɣ
ȫͷЦЦ˵оŻж᲻ᵯҾһܹڴʹ飬Ѿǳˣ£˭ô˵أʱҲйǣĵ֮Ҿʹ˹ǣƭңҲˣΪҾһϣǸƭӣտݼҲֵҸǧˡ
Ц˵տݼʱ򲻾ɨһۣܵƤĶ΢΢գգۡڴҶЦȥԶûľٶﻹֺǵһﶼ˰˹Ӱأ
ЦǺһЦõǧ֮Ͱϱŵ͸ң˵ǶҵĿʾлҵʱδ룬ˣȻ˾Ǯ첽ķȥҲ׼صԼסҾµ˽Ǿˡ
ЦŵĹȻô򵥣ΪôĻ˳ֵ׼ֻʱص˵θڣ΢֮ͣͿЦϵôۣҵʱŻ߳ûԶ˺Ȼһܻҵңһıӿţŭʧʹ࣬ӦоУûô£ͰԵ˵˳
浽ʲôԭأͬʱðʡ
Ц̾˿Ȼ̯˫˸εı˵С͵ˣû򵽻عĻƱǮȫ׶ɣ
⻰ȫЦҡͷҶ̫ùˣҲ̫Сˡ
ЦǺһЦҵʱ⻰һƺܲ˼һرʾǸ⣬Ȼϣܹٴΰһ׵Ĳ飬ʱ˻תǮȷĸ׻ָҪˡΪʲôҵڶҪȵһθӴ󷽣
˵ǰ»ֻǲİɣ
Ц΢΢һЦȻɫϿҵ֮ǰ˵Ǹ¶СʱҾһǸʱҺڴܹһ£ܿϧûĺˣʱ˵͸¶־ܸܵѡ˵ܳܣƭңҲʧ˼ѣѣ⼸İﵽԸΪϻǺ˶࣬˵԰ɣ
Ц쿶ʾǿҵкͬģԽߴ˶ĥҵĻЦһ
󲿷˶ףǲġ
Ц΢΢ͣ٣Ȼָϵ˵һصԼס˻ҵǰԼⷽҲУҵϸ鿴ҾȻпƷ쾭רҵʦļǹȻģ˵ϵ۶Ժ˵Ļر𣿡
ЦֿһЦЦЦΪĳòŵõģûаˣԻˣ˵ϵ۶Ժ˵ĻرҲʮС
Цͣһ£Ȼ̾˿ܿϧǣҲ֪εǸȥģʱҲûʲô֪ԼռôıˣЩ
˿̿ڵܽռҲãղ˵Ҿϵ۶µĻرǸΪǧͰл͸㣬˵֪ļֵԻᱻûģŪûᱻٵȫ˵ǼʧҾӦñ꣬ռ˱˵˵˵𣿡
ӭϣڳȫҾ÷ЦⲻнңҲռˣȷʵӦõġ
뵽΢ЦŶԷЦͷ¾˿̵ķЦٲȻΪ˵ĺģǴҵĽ㡣
֮ǰλʦ˿̿ڵǧ˾Ĺ¹ȻתˣҵĻƻʧ֮۵ģҪΪĺĳȲʣ
ʦͷƣ̸Źƣʦ˵ҸĴ¼ֵϲС˳򱶵ͶʰĿԲſڿӣֵôǮ


349 Ҹȥϲˣ
ʦ˵֮ⷬڳ̾һǧǶţʮǧڡʮڡ
ҴǰѾ׼ǼĽԾôҾޱȣֵʮ˭˭˵ڵ˰
ȵԻ˻λʦŽ˵ŴҶˣļֵʮصĹƣȻˣҪһֵôǮΪһϵеģȿ
ʦ˵ָŮʱɯ˵ӻ˹;ܿɵģǾ׷ǵļһжʮҵͿϣΪڴʱַȽɬٿʱɯͿʮ㣡˵ʲô˵ڴʱ滭Ѿ˳Ľ
ʦ˵Щ˼֮Ž˵¬ǷʮͿϣǴ۷״̬´ľԣڻչֳϣڻ滭ַϣǼʦ϶һϵеģΪʲôû˼֮ãͲö֪ˣƷڴˣΪԶ಻Ϊ֪Ĺ£һֵռ䣬ʱĳɢ˵ζǵܣ
ͷķⷬ˵֪ĻΪھѡͳأĻ£̱˼ҵ
ȵͣЪ÷¡ʹӿڴͳ֧Ʊдһ֣Ȼ΢ЦлλʦǼλı꣬Ļ°ɡ
λʦͷ˿ԼͬУȻЦ÷¡ˣܹԲļҵң껹˰ɡ
λʦ˵껰ͿʼʰԼĶλ״׷׸͵Ļ˵úܶԣȫжܹôҫ飿ǶԴ˸е֮ǾԲҪģ
ʣµļ˶̬ȣһȻô󷽵İѻ͸ŮǮǸȽϺʣⲻͣǶߵ˸ļνɡ
ʦǺܿ뿪ˣ÷¡ЦŰ֧ƱݸЦЦ죬Ǯ㲻ܾɣ
Цôܻܾ͸ĻԼģıʾ÷¡ǮǶļν޹أҪײҪ
ͬʱЦҲΪ˰÷¡ΧȻ÷¡ͳȥǮûҪΰ
Ц֮Ȼֽӹ֧ƱȻ΢Цſ֧Ʊһۣڵλ÷¡һǧǮҾˣҿɱᰡǲǮȥӻģһһЩ£ȥЩҪˣ
Ц쿪˸Цȫ¶ЦݣҪ˵ЦһǧģǾǺ˼ֵʮĶ󷽷˳ȥںһǧ
ʵɣʱôڸԭ򣬴ҷֲ˶ѡ
Цڴҳ羴Ŀа֧ƱսԼĿڴͬʱ뵽ûаæһǮҴѰɣ
Цһ̹Ȼ΢ЦˣͿڵ˾ЩأҪƱܣСպðɡ
ŵЦЦȻ󿪿ڵȻ͸ҵô˵ĹɱȽϺã˲Ҷ֣Ͼֵʮˤ˭𰡣
ڿЦôΪġڵƤЦôΪġ
˿⻰ЦзȵЦȻˣҾ͹ˣһãҪˤҿⲻİ
塪
ҷ׷״ЦȻЦ쿪Цܻӭһ㡣
ЦЦ˼Ȼ˵쵽Ķ֪ʿϣҲҪҵ˵ȥ˲̫ϲͷ½һ£Ҫ˵Ļ˵һȽȤһ㣬ҾΣ
˴ЦŴӦŷЦ¥ȥȵ߽ϢңתͷգŴ۾ŷЦ죬Ц챻Щë졢
Ц˽ţһЦȻߺߵߺߣղŵıͦһΪҲڿһûбŶΪ˶ʾνҾһºˣ
˵Ż;Сʹ˹Ц󾽵⡭ǻ᳡ôܡºˣҵǲиӡ
Ц˵һ룬ĺ촽Ѿϣ̷ϲһ£ЦȻдӡӻµģҪעһ㣬֪𣿡
Ƥ§סЦĲӣȻЦ죬ҽҸˣôأҺܿأһʹ󷽷Ľܺˣв
Ц̾ͻͷڻˣֻͷáðɡǻǳȥɣ˵лġ
΢΢һЦȻգŴ۾ǺҶ֪ǻ˵ʲôıķϣҾʹӦˣǳȥɣ
˴򿪷˳˿һģȥ߹ޱȣЦҲָ˭뵽˸ղŷʲô˾ǰ˹ӰӰ󼶱ݼ
ٴβ᳡֮ʹŷЦһʮŵϰѾ£ŷЦһһܣЦʶʮŵϰ壬߿طǸʺǴϰ壬ݲͲˡ
ȵЦ뿪£Űά˹ڵôأҶ˼ԼóˣȻˣȻҲܲʾһ¡
Űά˹˵վԶıڻ˻֣漴ͼһľͷ˹
Űά˹ľͷӷϣŴ򿪺ӵ˵ϲĻǾ˰ٸ˻ȻǱȲģҲϡֶŮ°ɡ
΢ЦŽӹٸ˵ллŰҺϲ
ŵϰ׷óԼ͵ﶼǷƷνֵƣһһԴұʾл
һߣԼĦ˴˿̶Щͷɥʶ˷Ц֮Щȫˡ
Ȼ׼Ķ˴󹦷ģҪǸЦǾʲôˡЩ˲ںЦһǸں棬֮ǰôЦμӱԣأȴܵôףǶ˰
Ц˿̷ǳģߵĶ˸кҪͷѾˡ
Ŧһ֮Ŧ̾ĴָЦ죬ǷˣôصȻ˵;ͣһԥûУҿǱȲ㰡Ⱥؽ۷
¶˿΢Цȷʵˣô󷽵ľٶ緶ΧڻͷһΣҸղϸ۲һ£Щ¶ӵɳˣóǶĽС㣬ܹзĺѣǵ밡
Ц΢΢һЦλˣҲûʲôȻֵǮоѣȻ˽⣬ȴ̫ϲЩ͸СҲиȷĹްɡ
ŦһЦ⻰˵ôܾùֵֹأЦ죬С㡪
¶Ŧѻ˵̴꣬ϵϰ壬ȶ˰ɣﻹû͸С𣿳͹ȥɣȻºȵøСǰʧġ
ŦղſĹͷ˵ҲеͷЦ֮Ĺϵ·ЦԼû˵ǰ˵ȻǺܲʵġ¶мԲŦҲֵý¿ֻǺһЦ˵öԣһȰ͸Сɣ˳ҲԼĦǽϣǵʲôһ飬붼úȤأ
Ŧ˵껰뿪¶תͷŷЦ죬΢΢һЦȥϲˡ
Цס뵽¶˵⻰ô˼ڸϲô˵أѵ˵б˼
¶ЦŲ˵ЦĲȥϲ
¶˿̵ıЩ֣رЦݣһ˿ζ÷Це뵽¶С˼ϲˣȻЦϲѲȥģܹɣҲŮ˰
Ц뵽Ժ¶С˵ЦˣڻȥϲҪȥĻԼȥɡ
ЦԼô˵¶Ӧ׹ܿϧ¶ûС˼ֻ¶ȷʵеϲˣҪǲĻǿһȥ
¶˵ﻹԷЦ켷üŪۣЦԥƬ̣վðɣһȥ
Ц뷨ǣ°˵ĵط˵ŦϲŮˣʲô


350 
֮󲢼ȥǵľٶûӹ˿Ĺע
֮˿һֱڰעЦ죬ǶԷЦʲô뷨ֻ˽һ˶ѡ
ŦڸԼĦ˵Ż˿ŦҪԼĦһȥСһŦո뿪¶͸Цߣѵʲôɸ˵Ĺϵ
Ů˵Զ벻ԣҲ㹻ǿ˿뵽׼ȥ̽˵ʱ˳ȦӣȻβ˷Ц¶ĺ档
ŮеǱʣľٶȻδ˲ʲô쳣
Ц¶һ¥ݿڣһ¥ݿڵĹսǴſʼãҶûкȶ࣬ϲһûС
˽¥ݿ֮Զ˻᳡յ¥ݿֻǵĽŲ
Цԥһ£Ȼжˣһ¶ת¥ȥȵ¥ݵתǴתͷһ¶ڵ¶С㣬ǲԵģŦϲŮˣôܶأҸŦҲǺˣҪ±֪㲻ѿ𣿡
Цδ飬˵ʱԵЩ죬ƺĺܲƽ
¶СͱˣЦ¥ݵʱԺһƬհף˿Цô˵͸ԺˣЦһŹֵر飬¶ɳɵǡҶô˰
ЦԭΪ¶ܲ˼ȴû뵽¶һԺı飬һ;е㲻Ծˣ¶ıԲװģҲַ˵Ůˣѵ˵᣿
Ц뵽Сʵ¶С㣬ղ˵Ҫϲʲô˼
¶⻰ȻסͿЦһЦһ˵ԭˣҲûô֮ҪȥϲΪϵĴӡδɾ
Ц쳹ɵˣղ׹֮ʹĲùԭΪµĴӡѾˣ˭֪Ȼܿǲ̫˰˵ղŸô˴кһ˰ɣôӡأ
¶Ц֮󿴵Ц¶ǵɫȻ֪Цڵʲôֻ΢Ц˵ĺˣӡǺԣǶɫеˣһ㿴ģ㻹ǸϽȥϴһ°ɣȻ˿ɾĲ̫Źˡ
¶һֱֵúܴ󷽣δΪЦе˵⻰ŷЦ¥
Ц˿̵ɫֻзԼܶǳǳ¶СԼԼȴˣһ˵Ļжΰ
¥ʱ򣬷ЦȻԥһſڵʲôᡭǺǡ¶С㲻Ҫ⡭ǺǡǺǡ
¶ȻЦЦ˵֪ˣȻˣҲˣǶǺˣôСҲͲҪ˵ʲôˣ㣬С㣬ȻǲŮʲô뷨ģ԰ɣ
¶˵ŤͷЦ죬һĽ֮ɫԣڵ٩Ц죬ͬʱҲָЦϴӡ
Ц첻ñ粵¶֪ԼĹϵҲνôϲͷŮˣѣ¶ǲ˵ȥġ
ܿģ˾߽˲ſиϴ̨¶ŷЦϴ̨ǰվȻָ˵ӡǲǺģĺˣ˲ģȰϴһ£ȥϸ
¶˵껰߽䣬ЦžϸĲ鿴һ£ЦҡͷͳˣǲСİ
ʹˮͷϸϴ
ЦϵĴӡϴɾȻվڲſڵ˺üӣ¶ȴأûгЦе㲻ԾǶŮ亰¶С㡪¶С㡪ôû
¶˳ҵˣô찡
Цһ£˵ˣѵ֮ǰ״
ǰ¶ˤЦס¶˺󱳵Ĵ⣬ʱǷЦѣű˶ˣ˿¶˵ˣЦȻ뵽ֻڵҪȳҰŪһ£
¶ӦһȻ˫ְѹ˳ǰ֮е㲻˼˵·ױˣôҲŪã㿴޺ô
¶˵ŻתŷЦ죬ЦΪֻСϣ֮Ϳڵ¶Сվãԡ
⻰˵꣬¥ݿڴ˽ŲӦ˹ϲˣ¶̻ҵô찡ҪǱ˿ˡ
ȷʵеѰ죬¶һֱӵβȫ¶ɫڿԵһӱ˿һʮֶ˵顣
Ц˼Ƭ̣Ȼ¶¥ȥ˵Ķ죬δ˵ײϡ
վ¥ݵתǴ¥ϵĶȵŲʧһ漴ͼ¶ҵٶȿ죬ȻĻ
¶޼ģ֮һ»ǰһְֱѹ·أû·˿ɿ˫֣·һ»һأЦͿ¶ɫذŵء
¶ȻȲҲ㹻ɫֻסһ֣һܵصļѹ¶һ˵ȥȻĶ
Ц쿴棬һתͷȥڵ¶С㣬Ҫע㡭Ͽ·һ°ɡ
¶ǳεİ·ãȻְѹס·С˵ûˣתͷˡ
¶Ů˲ͬ˼Աأƽʱ·Ǻܱ¶ǰЦ쿴ķܽܣϾҲʲôĶǸղűЦ쿴ǰĴ⣬ǳˣԼȻأǡ붼ѿ
ЦһȻת΢ЦھͰ޺ðɣܳ׽⡣
Цֳɵ̬ȣܺõĻ¶Ρ¶ͷתŷЦ죬С鷳ˡ
¶ѾԭѾұߵ뿪ЦְȡȻŰ¶ԽӺã¥ĵƹЩ谵˺һûгɹ
¶Ҳ֪Ҫȥ£ĵƹֺܰѶȡ֮¶ȿڵĵƹ̫ҪҸһĵط
Цɵⲻ̫ðɣ¥ϵĵƹȥıؾ֮·ĽУϲֻԽԽ࣬ҪǱ˿ô죿
¶΢΢һЦ¥µͳ׷ôǼ䷿ûˣȥӦòᱻ˿
ЦܲǵͷðɣǾȥͳ׷
˾˳¥£ԭ¥ݵÿһ㶼бţΪ˰ȫ룬Ὺʼ֮Ǿͱ᳡ֳעЦ¶Žżһ·£ȻûбЩǲ˺˳Ľͳ׷
ȵǹϷţ¥ݿھ̽˿Դ¶˲мı飬˵˾Ȼܵ׷ȥˣһûɺ£ߣ벻ЦȻˣ֮ǰӡĹۣǿˣ
˿֮ǰβŷЦ¶ȥ˲¥ݿ֮ͰԼЬΪ˷ֹԼĽŲЦ¶
Ц쵱ʱ¶ȥ¥ݵתǴ̯ƣ˿û˵Щʲô¥Ь˲
֮¶ЦĻȫˣʱ¶˵ǡӡǲǺģĺˣ˲ģȰϴһ£ȥϸⷬһͻ⣬˿ϾвĹϵȻƫˡ
¶˿ֻһղ̫ң·Ūˣ¿ô죡
֮Ц¶Ϊ˶ϲˣֻص¥ݼ䣬Ū˰ҲûŪã˾ͳ׷⡣˿úܽһ·βʮСģȻûЦ¶
˿̿˽׷˿СҪҪ¸߸Ŧأ˵ȽϺãЦƾʲôԼ㣿ߣ
˵⻰׼ת¥ɻûת͸еһʹ˿˫һڻ˹ȥ
һ˫ı۰ʱطס˿ʹڵţ𣺡㻹ϰԣߣǲ
ڣЦ¶Դһ֪˽뷿Ϸţһ֮󣬷ЦЦ˵벻Ȼӣھɡ
˶ûʲôף¶ܴ󷽵תŷЦ죬ЦûʲôǣĵƹҲܿͰ޺ˡ


351 ֻǶ˵㲻ֵ̫
Цһ£ȷûʲô⣬ſڵ㶨¶С㣬ԣ᲻ٴα
¶շЦ˵˼δʲô⣬ų׷ġ
Ц쵣ٴγ£ŶҪע㣬Ҫ̫ҵĶȻҪٳ⣬ɾͲˡ
ڽ¶ĵĶŷЦ΢Цллİ
Ц첻ʧ̫ã¶Ҳʧ̫ãֻ΢ЦⶼС£ڸϽȥɣȻŦ뷨ġ
¶һЦʲô뷨ҸҲûʲôҸôҲǹܲŵġ
Ц⻰Цҡҡͷ¶С㣬֪㲻ŮˣȻŦ֮ǰЩףԴӸʶ֮Ѿı˺ܶ࣬ĸֵأ𣿡
¶ƺЦϾᣬֻ΢΢ЦЦȻ򿪷˳ȥ
Ϊ˱ᣬѾҪֿȥ¶ߣȵʱˣЦٻȥ˲ŲΡ
¶뿪֮󣬷ЦĿɳϣֻ̾˿ѿ¶ּƽϵŮˣػ㿪ȻҸɾͻ϶ˣϣԺҪٸŮ˷ˣо治á
Ц⻰˵꣬žͱ˴򿪣Ϳţ˿˽ֻţڵϰ壬Ů˸ղһֱǺ棬˵Ҫǵ˵ŦҪô
Цɵۣ⵽ô˰ΪʲôϸЩŮ˾尡
ţ΢΢һЦϰ壬㲻֪¶С㲢ûʲô㷢ʲôҲûʲô˵ģĸһûкüŮˣرģжٸ֡
Ц⻰ֻоһԴֻ̾˿ţ˵˺òãҪĻԵС𣿶Եٻٻ𣿶Եޱޱ𣿡
ţÿɷЦЦȻ˿ɳϣ󿪿ڵŮҪôҪȿһ£ȥ濴ֱϺһС
ţ˵껰߳˷䣬ЦŮ˷ʲôЦµ˽ţ뷨̲סЦҡҡͷȻתͷ˿Ե˿
˿ûǺƯģһĺر·ܴ󵨣һʺɫ˿ʵڵƹɢ˵ĹĿںܵͣÿӾܿǰ˶ͦɽ塣
˿˿ɳϣǰǴ󿪣ûдأǴЦ쿴ıԵ֮һ㶣˵Ǹʲô⣿
ЦҲкĵģΪ˲̽һְ࣬˿ǰȫò֮󣬷Ц첻ЦŮǻ뷨ȻĶء
Ц˿ûʲô˼֪˹Լ̬ȣ˿۸ڶŮ˷ǳм붼ˬôȤ
˿֮󣬷ЦͰ˹ɿĥǰŦ¶ʱ˵˿ǳĽ٣ƽʱ۸ڶ˭һİԼĦ˽飬˵ǳϲԼĦ뷨ӦǼţΪĸ߶ʿһٺ٣
ЦûʲôԽ뵽˶Ը˿İ취ֻٺһЦȻ󾲵˿ѹ
ң˹ڻ˫ۣеԺףû״ķЦͿڵ˿С㣬ˡ
˿Ťͷһ˵ǷЦ֮أԺЦ졭ôģ
˿ŤͷһΧĻʧɫ⡭ʲôطҡҡ
˿˻֮ǰ飬Լһ׷֮ƺʲôֻеҵĿ˿Լ·֮һ漴쵰һҪȥҷ㣡
˿˵껰վŭߣûߵſڣЦ赭дĿڵ˿С㣬ȥֻЩçײɣѵ㲻֪Եʱ򾿾ʲô
仰ϵ۵һŭ˿Сͣ˽Ųתɲ㡢ʲô
Ц΢΢һЦԵúк˵Ҳûʲôֵ̫飬Ҷ岻ȤԷġ
⻰ĳЩ壬ʲôСûʲôֵ̫顱ѵ˵ԼһЩеֵ飿
˿뵽ɫһ䣬ŵ㵽׶Щʲô
ЦԼĺ˿Сʣ΢΢һЦ˵˿СϲԼ԰ɣ
˿֪ЦΪʲô˵Ļֻߵʲôϵ
ЦǺһЦȷʵûʲôϵϲԼְҲν
˿⻰ܻ㲻Ҫ˵ʲôʱϲĦˣ
Ц̧ͷ˿һۣȻĺ˵˵¸޹أϲ˭޹أܿϧȴйأϲ˿ĳЩõĶ˵ĳЩƬô룿
˿̾׹ֻǰڣվȣòסκ˿һһʵѵ㡭ҵƬ
Ц˸ָϲˣ˿С㲻ΪҵӢǴ
˿⻰ֱо춼ˣַסǽڣɵסˡһŻعֻųЦ죬󺰵쵰Ҫɱ㣡
Ц׵Ķ㿪˿ִӿڴͳõ룬ЦйЦ˿С㣬ɱ˵ģЩûУǲܴԸܹİ쵽㣡
Ц˵Żȡһ룬Ȼһаı鶢˿
˿״ŵʲô
ЦõǰϸĿţ˵˵ܹĴԸھ֤һΣ
Ц˵껰ɫһ䣬Ȼٵ˿ȥ˿ŶܿϧЦŽţѧһЩ£ٶҪ˿౶˿ող壬ЦͰĺ󲱹ϣ˿;ķԼȻʧȥȫɿƵˤȥ
ȻˣδˤڵϣΪЦʱԼ˫֣˿ŮͶһȻĵ˷ЦĻ
˿Ծʱ򣬷Ца𣺡˿С㣬ǲǸоѾܴԵ֧ˣǲǸо˵ܷѾΪ˵ǿɱ˵ģȫʬٶκ
Цô˵ƺ˿̣˿˿ѾŵˮΪ룬ðԷЦ˵Źҡһء
ЦɳϣȻվǰӵ
˿ΪЦԼ⣬ֻС˵ʲôԡ
Ц΢΢һЦбۿ˹һۣڵ˵Ҷ㲻Ȥ֮ԸӣȫΪԼԵʣΪʲôҪңһ˵ҪҸ¶С߸Ŧ˿С㣬¸йϵ𣿡
˿޷ֻǿС˵ҵĴҲøǣҪ¸߸ŦŹҰɡ
ЦɫһмΪҺȥŦܲŰץģôģʹشˣҸ¶С֮䲢δʲô¶С㻹ǸŮ˵˳Ҳ֤֮׵ġ
˿⻰еɵˣƬſڵǡΪʲôҪôصģ
ЦһЦ˿С㣬ʱˣ㻹ڹʵ㣬Ҹ¶СǺѣҸСĹϵһ֪֮֮ԻԭӦ֪ˣҰ޺öѣô򵥡
˿ŷЦı飬û˵ѣڲѵ֪ģΪʲôҪǰºˣħ᲻ɱң㲻ɱң᲻ĵЩƬԼҸô찡
˿˼һ£ȷȱҪ˻ôһССԼ壬ѾԼ޷Ҫʱ䳤ˣԼӦûİɣ
˿뵽￪ڿŹҰɣұ֤˵ȥһ
Ц̾˿˵ģץ㲢Ϊ£ΪԴҵ̬ȣ˿С㣬˵ҲƽҾ͸㲻ˣƾʲôңǰôӣ
˿ڹҲáԭ£ұ֤һٶԷôˡ
ЦٺһЦ˭ҾͰٱ˵ԭ˿С㣬ϣܹĹ£ʵҲǶã⻰ʲô˼𣿡
˿ôףӦû֮ǣ˿Ҳͷֻɵ⡭˵
Ц񿴰׳һ˿˿ЦԼʲôݣҪһλӣܹʤ𣿡
˿Уʵôʤˣ
ЦԴ˿һۣȻʵԼϲС㣬СĲ
˿̻شСƯҺá
Ц¶ЦıЩ𣿡
˿ɻȻʲô
ЦЦȫЦЦһЦ˺ðͣ漴̾˿СȷʵƯҲϲ֪ٱ͵Ըмм۸ڶм˷Ƣű˳ΪʹȫƯŮ˶ȥˣСȴܹõ˵ͬѵ˵𣿡
˿⻰˴״̬˺һſڵѵ˵ԼϲĲСòͼԸ񣿡
Ц˵ҾͲ֪ˣֻҪͺá
Ц뵽ͷԼȱŮҲûϲСԸСʹаԸ񣡡
Ц˵ЦȷʵǸʹȴδа˽¿е㻵Ŷ
˿Ĭ˺һſڵΪʲôҪЩ
Цֵ̤ˣ㶨Ů鷳


352 ſЦ
˿ŮļƣЦԸȻ̫򵥣ȻղŰŵòᣬָ˵ԼŵƬɾҲѱŮ˻ȥᶯ˼
һŮ˶˼Ǿʮֿµһ£׻˵úáġŮΪ˱֤Լ棬ָܸɳʲô׵飬Ц쳤ʱ䲻ҪǿСѱӰŦ̬ȣһЦͻΪ֮ĺġ
Цϲľ鷳Ϊ˰еĺһԽЦ첻òƭף죬ҹԹ˵ܴĦŵҵܣһõ飬ЦΪ˷ѵ˼Ҳν
˿˿ѯΪʲôԼϲԭ߸Ц΢΢һЦܺûشΪϲС㡣
˿δԷЦĻе⣬෴˼֮ʮֺЦûбҲûңõϽ֮Ȼǰˡ
˿뷨֣ΪԼˣֻͷԭˣղŸ˵ô࣬ʵһǿľֶԲԣ
Ц΢΢һЦְѲ˿󲱾ϵȻ󿪿ڵǸȡ裬ҲûбҪʲôҪ˿Сһ£ֻ֪©˷ҲһСʱǸʱϵͳ᳹׻κҽֶζܸıΪֲ˵ĺǸʱʶѣȴ޷ֺƤҲģ˿С㣬ζ𣿡
˿˸ս͵㡢ģҾԲ¸߸˵ġȻ鶼˵ˣЩƬ
ЦĹʲôƬڶѾѻ˵ˣҲνֻЦܲ˼ҲûЯϰߣϵҲֹκ˴ЩƬڡ
˿⻰һ㶣˷ЦĻ
ȷʵЦ˵ϵֹκգһʮŵĴϰǳֵĳ϶ǽֹЯ豸ģԸȻκ˶ĵǵƬ
˵ˣٷЦ¶ֻʱ⣬Ц׼һЩƬȻͲˡ
˿뵽˿ȻеŭŷЦղȫĪеƭԼǽƻ
ЦȻ˿뷨ֻ΢Ц˿С㣬㲻ЩƬںεأ
˿ǳɵЦĶҶԷЦ¶ŭɫֻ΢ЦûõģϣܹԼĿꡣ
˿ǳ£ЦֳֶҪԤڣԾȷЦ˺ܴһأ˶һʮֲǵ飬ǺͽȽϺã˵껰Լ֡
Ц״΢΢һЦԼֵ˿С㣬ҲףմĿꡣ
֮˿ȴû뿪ȻЦһ⣺Ҫôܳ׷Լأ
Ц˵ŮҲǱÿԣҲеŮԼϲ˵ʱ򶼻ɵϵģͬҲһ
Ц΢Ц˵Ҿ˿СҪľǸıԼԸҪֳ㹻׺Ϊ˴Ҫһ㣬Ҫɫ۾ȥˣҵõӣû˵Ʒ£ôܵҵأ
˿Ծһ㶣漴ɵ˵Ĺģ
ЦһֵбҪƭ𣿡
˿ǡղǸӡ
Цղűֵĺ˵ȫϱߣ˿˿ʣЦǺһЦܵ˵ǸܺദˣֻԵ˵ʱײһ㣬˿С㣬Ӧɣ
˿Ȼܹ⣬ֻ΢ЦŵͷԭˣˣǰǱǸϣ㲻Ҫ⡣
˿ٴεǸ˵ѵҸıԸ֮Լͻϲң
ЦЦȻˣֻҪģȻ㻹Ҫıһװ񡣡
Ц˵Ż˿¶ڿеĴһۣ˿˲âڱĸоֻǿŲʸмʵ˵Ҵ·е㱩¶
ЦͷȷʵˣӦ˽˵ԽǿģǾԽ뿴ԽǵòģǾԽõԼǰı¶ֻеҾӦʵرһ£¶Ƚϣ·¶ΪʲôŮŦжأ
һӣͷ˿ڵȦɵ˿ţֻͷлѣһעġ
˿˵˽ţϰ壬С˵绰Ͻȥ
Ц쿪ڵ֪ˣϾ͹ȥ˿С㣬Ϊ˱ⲻҪ鷳ȳȥɡ
˿ͷ߳׷ղŷ飬εĸоһ֮˿¶΢ЦȻԼǰ·£Ż᳡ȥ
Цһƨɳϣ߶ţŮ˾鷳ǶԸŮˣҲҪȶԸ鷳࣬Ҫǿյķϣ˵ء
ȵ˿Ӱʧȵתǣţƿ˽ĵ绰ݸЦ죬ڵϰ壬СѾ绰ˣ㿴ǲҪϸظ绰
Цͷӹ绰ĺ룬绰ͨߺߵߺߣСܵȥˣҶʮˣ
ЦЦԴҰ͸֮Щȫ˵֪ģҲ̫ϲֵĳϣԾ¥ɢɢģɲҪ
֪Цϲ⻰ˣֻ˵ŶﰡϽɣҰְַҪּҸұһ£ɲʧŶ
Цһ⻰վģһ÷¡ʧģϾ͵
÷¡Ҫ󣬷ЦôܲӣҪȢŮȻҪĻʥּԴ
Цص᳡ʱֳѾͣȺܾнƺڵȴʲô
Цһɻ᳡÷¡˿վ¥¶̨ڴЦ֮˷˵ҵӭּҷ볡
žȺ̱ҵϵı鶼ԵЩŹ֣رһ¥̨Щ԰ŵּǣǶ÷¡Ļֳɣÿ˵϶һſЦı飬Щ뵽֪ʲôּǿֽߵĳƺţƾʲôܱΪּңˣУߣ
Цֵж΢Цͷ⣬Ƶ⵽ô°ұݾͱô¡أر÷¡Ȼ䵱ˣǲЩͷˣ
ȺԶһ··յͨڵı̨ЦɻߵЩǰȻͿվڸٺ
˿ڶ΢ЦţζЦȻߵǰֻõ˵ô°ֳôôн
Ц˵ʱǱ˵ģԴҲ֪ڶ˵
΢Цתװ鿴٣˵Ұְָʮŵϰ˵κ֮ͲϲˣЩϰǶţǾʹˡ
ЦҲװ鿴ٵӣ΢ЦԭְҲϲİ
ڵҰְʱҲǹӸʲôģ
ЦЦЩϰ嶼ְֵĻ𣿡
Сֻһ⣬վҰְһߣЦ죬Ҫúñ֡
ЦʵǶ˶٣
һָͷעΪʮҰְӮˣÿ˿Իʮˣÿ˽ʮڳȫ֪ˣЦ죬Ҫúñ֣ǮСɲҰְֵӡ
Ц΢΢һЦĺˣһ÷¡ʤġ
˵Ľܿ죬ô࣬Ҳֻһʱѡһλŵ˿˼٣ǰڵλܸҸոûκ⡣
˵ʱȻЦЦȴǿóڷЦּҵĳƺʮֲرЦ콫Ҫݵר٣͸ͻˡ
Цòתͷ΢Цллѡ
齻Ҳ̧ͷŷЦ΢΢գգʾȻת߿ˡ
ǰһ˷磬Ϊ˸׼ģЦְ˼ټȻ˷˵ҺãΪһ÷¡ƺΪּңʵҵ֪Ҫ󻹺ңԶһᾡݣϣܴҲһʢ磬лл
᳡ٴô˵Ц̬ȻǺܲģȵͣЪЦһȻ˫ʮָټ


353 ÿе԰
ЦˣԷЦֲеĸо˾÷Ц֣˾ʥ˾ħе˾ø޷ݣͷЦԼ˵ħС
ʲôħǾħ֣Цֻ˶̶֮ħЧͳչɣڳȫħˣʮŵĴϰ壬ߣҲָߵ͹ɫȫ˸⾳У
Ŧվ¥˴վ¶С㣬˸ղ̸Ź÷¡˴ĵ飬ŦԷЦäĿΣ÷¡ʤϣǳ
¶ԷЦҲ㹻ĵģЦֵȻ˾÷ǳرѾΪ˷Цĺѣָܾ͸ˣ¶ڷЦǰҪ̫Ĺǣһ̹ȻԾˡ
˶÷Цܹ÷¡Ϳ˻öԼʤǶڷЦıǷǳڴġղŷЦص᳡ʱһҲ󣬾Ȼ֪ĻΪԼϲĴء
ȵЦ쿪ʼ࣬Ŧ¶һ㶣ԭڴıܿͱȻǳԣ˺ͱ˴ͣϵı鳹סˣ
ŦŷЦԺֳ︡һһƬ׵ɳ̲ϣ¶С㴩űȻӾװںˮɳ̲ĵشߵúʱʱĻԼӻ֣ƺԼȥŦ˵ЦЦȻ첽׷ȥ¶СȻסֱۣһ̲ԶյͣˮϦӳ±˵ɫεպͽ׵ĺ̲һ𹹳һõĻ
Ŧ߲ԶվŵԼĦԼĦȻٲ˿С㡣
˿Сǰ÷¡˵ЦǴѧҡּңѧҺܺ⣬ЦѾʵ֤ȫ統֮ѧһˣּǺɻ󲻽ġ
˿˵ʮŵĴϰ˶Լʵе㸴ӵġһʼʱԷЦǲм̫Ц죬Цóˡɯõ΢ЦΪ͸·ǳ˿СҲǴʱʼϸĴЦ죬ıȽϣȻԼŵԼĦеȲЦ졣
һǳ˼顪˿ǳ˼飡ԼĦ˭ʮһȻȲһȵĶˣ˿Կ
ʱ˿ԷЦӡĹۣȻˣָĹֻںܶݵһʱѡͲƽһԼ©ʲôԲŻóԼĦȲЦĽۣΪ˸ԼĦͿԽѰŷЦܵ⡣
汻һ˿ͬѰĵطŦ뿪֮󣬷ЦȻ¶һͬķȥ
˿СһԸΪ˵ĹϵǾ͸ȥͱţˣֱЦвһѡ
˿뿪ͳ׷ص᳡֮һֱоͳ׷һһ÷ЦǸˣԼǰûл֮ķչȫǰշЦľ籾һһ
˿֮ȴԷЦһ˿Ǻ֮ģ÷ǳ֡һ˵ôһ£ٶе˳˿ȴԼûָоһǳֵ顣
óһۣǧЦϣ˲ԼܹԸ˵ģѣͻĵˣƻúܲң
˿˵ʮŴϰ֮ĶԼ˿ڴ뿴Цַ浽ж˿СԼ֪Ѿڻʤ÷¡Ϳˡ
ȫע˿Сͱ𺳵ˣоëϸȫſ궼һʮص״̬Цֲɿܵħһǳ硣
ʻ˿˳СǰС˿̱һλаŮһȹ˱ǶʱʱСפ㣬ŻſԼ˫ۣһ΢紵ҡҷڶͷ΢Цһ
˿ԴʻŨ㣬Ƭ̧֮ͷϵ̫¶һ˿΢Цһһļǰ
ǰ治Զһսǣ˿ޱתս֮̾ͱԼĻ澪ˣ
ֻһӷװԼĦһƥߴ۾İԼ΢ЦԼûعʱԼĦ΢Цֵ˿С㣬ɣҪΪҵĹ
˿Сһ죬ܺߵԼ֣ԼĦ񱼣ɽ϶ȥ
ɽһǱ˽Ǳ֮˿ȻǱׯ԰ѱõף͵һλʦվǰ΢Ц˵ޱҵףԼ˿Ļɣ
ЦڼǵıȻ࣬ԺгֵĻȴͬЩȴһͬ㣬ǾǸе֣رһЩĻص˵ǵĸԽǿҡ
˿Сһܺõӣһܸ߰ˣһ۹ڶ˻úۣΪάΪĸ߹󣬱ø󲿷ʱӵ۹űˣʱǲòʹļƣάԼ档
˿˷Цֳ֣ȻĸоЦִ͸꣬ϵϴӣǽһĿй磬粻зպĻҲҪôأǿʱ̱ҸΧҪôĹǣ
ڡʥУĵطΪ԰һûʹֻ࣬пֵĵطֳкü٣Ҳ˵ٸ԰ÿĿе԰ֻͬͬǵĿ֣
ȻĻԽص˶ԷЦֵĸԽǿңôа˻ʲôĸأе԰ôأдԵġ
еӵģڻ谵£һɫ׵ŮֳؽڻçԭϣĽŲǳζÿ̤һƺ𺳵ҵȥ
ŰԭϵĿݲݱöᣬŮϴһ˿пЦߵһСɽʱͣ½Ųֻ̧ͷȥɽվɫ׵ħŮЦ˲мֻ泬޵Ůڴˣǻ˽
ͷĴħЦʹ֪Ҷ𣿡
ħ˵Ż֣ͼħѺһ߳Ⱥ֮ɫһ䣬ѹƲסĵ֮ɫֻеĶ˵Ц죬㡭㻹װģ£㣡
ħĻһЦʹ㲻ΰɣôҿ㻹ǸϿͶɣҵħô
Ц챻ħѺţ˺ۣȴ˿壬ħĻ֮󣬷ЦǴѪĿڵװģ㲻ùңҲ£ҵŮˣôȥħķأϿ߰ɣùң
ħ⻰ֱ̧۴˷ЦһȭѷЦɳȥﻹӲ
ȵľʱֻ̣λӰĽס˻ڰзŵķЦ죬ŷЦصɽվĿԣ֮Ц˵ɵϡΪʲôҪðա
ǰ˵СӣʹԸһӵɵϡ
ͷ¶İ⣬漴ǵ촽£˼ǵһʱ򣬴ħܻɱǣ
ħצ˳ͷЦͬʱͣסȻС˵װģԵƬ̡
Цһĵı˵װģһҪСġ
ͷѷЦڵϣȻ˪ߵǿ泬޵Ů
˵⻰־ؽȵʹٹ⡪
䣬ɢޱȴĹԣڰɫ׵ӳ£Եøʥ࣡ɫĹâȫȻڽ⣬ӽָųħ˵ħǣȫµȥɣ
ɫĹ˲˽⣬һϯ˶ˣλħڣеĻȫɾ
ݵջسȻڷЦԣ΢ЦĶãȻǵ촽ڽӴһ
ǽǵһɲǣϵƺͲԭŰĿ˲ʧȡ֮͵ůͱ̵ݡ˵촽Ӵһ֮òŷֿһݵӳ£ͯһ㣬漴ͷԶĻʹ˶
ԺеЩرȻԭġ
ûô뷨Ψһ뵽ľǷЦ죬ڻгֵЩħʹħʵΪĻˣرЩ϶Լ忴ЩˣЩòԼвλǺܿɶأ
ڷЦΪʲôַʽȫΪ˵һμʱЦһлӵ󣬵ʱķЦףϻżãԴӡʮ̣ŻữΪȷЦʹҲ˵ֱڣЦǱʶҲҪġ
ڳô棬ֻ԰߷ǰʹ˽£ȴʮֵƤܻðһЩܲ׵뷨԰˵ڲͬҲͲΪˡôֻҪֺò
Ц֪Լ԰а˽ɫһεĿЦС㣬֪ôܲܿһΪһ˵ĸܣҪˣҲӦȥŶӰҵʲôˣôСô
ƻôش𣺡ߺߣҿ泬޵ŮС㣬ܱҾҺòãҪԹԵŶ
Ц죺


354 ּ
գڳô࣬ЦȻǺġ
ѧЩһߵһҡͷ״ı飬ֻǺȻ΢ЦȻ˫۶ټ˫ֵʮָᰴټ漴ħɢϯڳˡ
Ц࿴ȥʮȻûһ˿Υ͸УҪĶҲҪҪľץסÿһͨضƵƵħС
Цħ֪أټƵҲյ÷ǳ죬濴д⣬࣬һҲ಻ħЧҲֻ˫ֵ־ȷĿϸ΢ĸ֪㡣
ħиص㣬ǾҪضףҪֻպƵƵʶѡ
֮ǲס㻹еӡ󣬵ǵǳҪѸղŵֺ߳ʱĿȫǣԼ˷Ц֡
ҲѹֻΪҶ֪еĹؼֵƵʣ޹أֻҪֵƵʸγɹ־ܱ˽ܣħ
ЦţʮӣͣʮգʮӣҲܹԵϺ
Цֹ֮ͣתͷĹˣϣڳȫվԭأҵ·𶼱ˣϵı鿴ȥǳ롣
ЦҲڣڸǰ棬ȴŴ塣˴Լʮӣ÷¡ھˡվ¥¶̨ϣЦ֣ǰȻعˡ
÷¡ھڸ˷Լֵľһع֮˷˵Ļӵģ֮ǰ˵Ǵּңڳĺܶ˶Դ˳ֻ̬ȣڴǲǾôּƺڷ˵ǳУΪʵıݾĹƻɣ
⻰û˿ԥҸݣȫҵ֣ҴĻڵĳ濴ȥľۻᣬǴǵķ˿һ
ڳһһȫԷЦּҵĳƺһͬŵҲһǴǰſЦ̬˷Цħ֮Ǿͳ׷ˣЩ˷׷Ц죬ҵıǳЩˮһ˵ǴּңȫһָĴּң
˲ͬЩ԰ŵڳ˽һˣ֪Цζʲô
ȫոʱ֮ҲûгֹϵĴּˣЦղŵıȫƺţ뵽ĿȱֲԼ֤ߣЩȻǺܼģ仰˵Ӧģϴڰ˰
ЦЩѵ΢Цŵͷ⣬վʮȣڳ˾ϹԴҵͻлͬʱ̾Ϣ֪ħǲͣģҪ˰
ЦзȵϹڳ˶˸ҵòϢЦֻñ΢Ц϶Цˡ
ֶӣ÷¡ż˵ŴҶٴһ´ּҵ࣬Բԣ
Ⱥͬԣ
÷¡һЦ㲻ôʧɣ
ЦԴ˻˵ʲôֻ΢Цʮָлҵĺ񰮣СʮգΪĺѣȻҪһڶ£
νĵڶ£һָĿĵڶɲ֣ħȻǲеڶµģЦô˵Ϊ˾ܵıֵרҵһ㣬ϷҲҪá
ЦĻȫȫȫעĵȴٴЦ֣رһЩŮǵ֮⣬Ȼ˱ζһЩŮ뵽ҪǼ޸вŻһˣǶôҫһ°
˿С㲢û뷨ڶԷЦĸйѾײͬˣھȻĳЦˣЦѾΪһǣһȫҫ۵Ĵǣ
¶˿̿ЦȫĽԤеЦһֵúܾʣȴû뵽ЦȻôֱͲˣղŵȫ˼Уֳĸоʵ̫ˣ޷ֵ
Ŧղǽµһˣһֱûʲôѣܺ⣺Ȧڵ˴󶼿ҾһֻšһҪ¸߸衱˷ǳɣҲã򵥵˵ŦоǸһǴǿ˵Ķ֮⣬ʲôˡ
Ȧ֮˶Ŧȫӭϵ̬ȣЩ˶ԴŦǳ飬ǲĶԴŦǿŦĿţôΪԼȡ档
ŦԼڱʲô֪֮ƽʱͬһȦӵߵò̫ȦҲǷԶԣĿǰΪֹܹûѵ˾ֻзЦˡ
ЦܻᴧģŦ˵ʱֳ㹻أ˵ǳмɣÿÿʿɶֲֹʧȣһᾭĹάһŦŦ÷ǳ죬÷ЦĸԼû٣ԴǰͦЦ죬ڿЦֻ˵ϿɣѵҲйⰡ
ԼĦˣǴ˿Ե൱ìܣһǶڷЦ쾫տټеޱ𺳣ֱӴ͸޷ܾɵֵǶԴó
ͬʱЦʵ̫ͷˣǵĻ˵ӵģСգԭ׼ҪñһԲȡСĺøжȵģ֮ǰЦͳѾʮǧô֣˵ǣܸܲᰡҲͷòãСĺѣ׷ߣôʲô֪ƻ˵ĺǷǳֵᳫô
ԼĦ˳ûˣȻ֣ȴû֣ż㣬ҲЦ֪ĽȥˡòҲ֪֮Ŀж·Ц첻ĥӡǣʮ׷ߣ˭ǵð
ʵҲô˵Щ׷Ҳ׷ߵģ˵ԼĦ˿СͶˣ˿ԼĦıЩʧ䣬ǳк΢ЦԼǴּңӦΪľʱݺȲʣ𣿡
˿²³ԼĦ˼ô˵е㿪ԼĦζԼĦȻ˼ֻ΢΢һЦΧȺĻеͷ֪˿лл㡣
ԼĦ˿ˣøǰһˣرϵ΢Цȥǳǰ˿ЦҲһʢ˵ĸоָоȫȡ֮ԼĦһ崺ĸоеǳ죬뵽ѵҳֻþˣ˵˿ôˣתҲ̫˰ɣ
˿Լı飬΢Ц˵ԼҲǰǸ˿ŶԺ׵ģڻּҵĵڶ°ɡ
Ц˿Ѿ׼ϣһ˵עпʼ˵ڶࡣ
Цһǳƽͣһ˿˳Уڶͱ任˷û
ĸıʹҲŸıˣͨ˷ɢ᳡ÿһ䣬˵岻Żе΢΢ŵͷеҡͷԣ֡
ЦҲ£øӻ죬һȫѳֲסˣҸɴ᳡˻ĺ󡣴Ҷܿģֲ֪ΪʲôôģֻǾʱһˣôɣ
Цĵħᣬͨħһħħ
һηЦԾʮӣڽȸղſ˲٣ԷЦһʱҪעĵط࣬ÿתҪ֮ǰѣ֮˫ֶѾľˡ
ûϵȫ裬ЦվҪģգջһ㲻Ƿǳ
ͣʱεҪʮŵĴϰˡƽʱԳݣҪ裬ҲһСȦУû뵽ղЦ֮Ȼô裬һúܴǾúܲ˼
֮ͣ÷¡εĿȻҽ⳰ʧˣղ岻ܿơǺǡǺǡ
÷¡ΪʲôôΣΪ˿§һŮˣŮ˲ɺŮʿǿŵϰˣôɺŮʿڸ˭§һأ
ûǰ裬ǿٵصͷһ⣬ְֵĻ̺֮ɿԼ裬飬֪ĻΪղűŵһء


355 ֱ
Цıٴȡ˵һϿɣȫǲΪ˿ͣ£˶ڴһ
Ц쿴˸߰ȻָѾˣԾ΢ЦŶ˷˵ðɣҾһˣһ뻻һûɣ
ĹֻܻҪħУ̴еû
Ц΢ЦŵͷȻһС٣һСٵɫ֮Ϳʼ˵ࡣ
Сٵǳߣʮʺ໶֣ЦûôʧһԾ˸еĿȺٴ趯
ڣ᳡Ѿ˻ֵĺԭףʮգǵڣѾᣬڳ˲Ů٣ȫһҵ״̬Ҹħ趯壬ķйԼһЩƽʱֵܳĻ˿Ҳˡ
˵Ŧ˿¶§һ֮û˸ңֻһĻšŦڲûпȥЩʲô¶ѾԼõ΢ЦչǰǷĵľٶЩ߰ĸ޹ء
ԼĦ˿̸˿С㱧һͬģ˵ӵҲκθɫʣǵĶһ£Ծɻԥĸӵħħ˲˼ͻ÷ħ
ٴθԼɺŮʿһĸŮ裬Ļ䣡
÷¡ָ˱һʶ㲻ʶҲʲôǣر÷¡֮˿ûвԼ˫Ѿ˿˵β棬Ⲣ˵ռ˼ұˣƽʱڼʱӵģ˿ħ÷¡Ѿҵ״̬ﻹ˼Լ§ŵĲԼأ
ħڴ˿չֳ˹ƻĵħŮһ֮е죬еĻǵһμҲķʢ֮е˶Ļ𻨰ɣ
ЦҲˣڵӿһңֻ˫״С٣Դҡεķȷǳţѵ˿ӣƻᵣ᲻Դҡ̫ȥ
ʢһûôýˣЦԼҲУЩ§ŵŮ޷԰Σͣʱ˿Լס˶¶ɣҺϲָоԡħ
ʮһЦڿסˣھԼԴ۵ģҲǣղҡͷԵķ˵ûҡѪˣ
һͣʱڳ˶ŴͣתͷʵķЦ졣
Цһ󺹵վڱ̨ϣֲ˰ѺˮЦ˵õʢҲнʱ򣬽ҽΪһĿһ׷ǳ滺֣𣿡
ЦĻǹͣ̾ͻصԭλ£Ц˵ллҵϡ
Ц˵⻰Ϳʼһ࣬ĿȻǳ滺еСҹѴﵽƽ
У᳡ʮͣҶһִƺԼڲ᳡ڻԭҰЦħ΢磬ĵǴеǷ밲꣬Цħһϴ˵飬ôҽ˿״̬
֮滺һһ˾þöԸѣȫԸƻ᳡ա
ЦС٣˶͵Ŀ⿴Լ֪ҵѾֻ΢Ц˵СᣬҵıЩˣС㲻Ҫ⣬С˵仰ɡ
΢ЦŹƣһЦ¥¶̨ϣ˷˵ܸлμҵᣬŴҶòаɣҪлһҵĺѷЦľʱݣְѻ᳡ϸ߳ô˷պͲ죬Ƕȫµĸ򣡷Ц죬лл㣡
塪žžž
Ⱥ̱ǿҵĻ˵÷ǳУΪ˷Ц֣ڳȫ˲һĸдȫǷЦĹֵͣýܴҵĿ϶
Ц˵Ϲıֿ᳡ҫ۵̫ʹȹⲢҪģһ߶˾Ϲһĥһֱ˵Ҫ͵һ㣬ºˣᶼμģ⾿ǻ»Ǻأ
֮ͣЪŽ˵ﻹҪлҵĸĸǰҴ˼䣬ҡ͵ĺǻңְ֣Զǣ
𣬴ԭģô˵ˣȻ䳡
˿ԵЩֻΪп˵ҵᣬҾӦҵɺŮʿҵʵĸգðΣңӦõõһİ˽ҾʮˣҲˣҽԼʵж֤һϸŮͬʱҲ÷¡źϸļ̳ˣ
⻰˿Լ˵ʵܶĻ֮идرǾ䡰ҵʵĸաڳ֮ǰû뵽⻰С˵̫ˣָж̬ÿ˶ӵеģ
ɺŮʿ֮ⷬ˸жˮ΢ЦţȻᣬ˶֪ϲúҸˮɺŮʿд˿һ仰ҵĹŮڳ˰
ǳأʼʱǸһţЦóմﵽ˵һ߳͸СֵʮϣȰòᣡ
ٴιƽȫҪȸտʼʱԾһЩ
Ϣ˵ʮŵϰ˶ԼղͳķЦٴγΪĽ㣬ЩϰΪǲǴּҶִ˫ִԼӦ˶
ȵЦ˾нв᳡ҿʼ֮󣬻᳡մﵽ˵ڶ㣡Цħ˾һԶԸͣЪʢ磡ʱ˵ȫڷЦƿ֮УĴף
Цֹ֮ͣձһƬͣʱ᳡Ѿһȫµĸ߶ȣ˶òСԵĻҶﳣפֻһҪǾԶڷЦֵУ
ܿϧǲܵ飬ͷҲֻѣЦ컹ԼֻּڶеһѣôһӸ˱أ
ɿݽˣ˵ĻôҶһȫµʶҶĻ˵üƯʹӵŮ޿ɱòģһŴ顣ǿҫ۵ǣֻ
ᵽ˴˿Ѿع˱ʡһᣬԱĻȻǲٵģ˵껰֮׼õһһ˶ߵľ͵˻᳡
Ϊǣڸĸͬ˵ǰȫĵƹⱻص˴󲿷֣᳡һƬ谵۾˸ԸȻ˵ףд˵ϵ߿ʼе⣬Ѿβ
ŸĸƳһܣƵƵԲ˱ʾлȵлϣ÷¡ʹ뿪˻᳡ʮŵȫ˶¥Ϣң÷¡֮΢Ц˵λǴҶֶԼʱ˰ɣ
λϰԷ׷׿ЦȻˣЦúڴĵʱվ÷¡һߡԭֻԼĺʾ֧֣ûԼӮڽѾȻǺܿĵġ
ŰŵϰŰά˹Ц˵÷¡ķڷҴǰҲ࣬һԥվһߵġҵĶĽ¡
Űά˹˵Żͳ֧ƱдʮȻ΢Цŵݸ÷¡ʣµҲ׷ͳ֧ƱдҶǴϰ壬ʮڱ˵ܺܶ࣬Ƕ˵Ĳʲôر˷Ц֮󣬶÷ЦֵǮǲδʲôյġ
÷¡֧ƱãȻһΪŮʿǲ֣һʮһŶŶ
΢΢һЦֽӹ֧Ʊ÷¡ʣµ֧ƱݸŮϴͶƼʮǮǸһʽȱɡ
΢΢һЦְ֣ϴθһֻʮڣʣʮأҪʽȱ
÷¡һЦղŲ˵ҪΪ÷¡źϸļ̳ҪŬģҪʼˣ׼ЩǮû͵ѧѧѰɡ
ŵĴϰ⻰˵һѧֻȫѧ˰ɣ÷¡Ǵֱʰ


356 ʮصĲ
Ųͬ÷¡ȫʮһ
÷¡˶һ򶼲үүѾǶˣ÷¡ȻǶ磬÷¡ȴֻһŮ㲻õĻ÷¡źп˵⵱Ȼ÷¡Ը⿴顣
÷¡Ϊʲô˶ϡȫ޴ӵ֪ʵ˵÷¡ȫٶӣҲΪ÷¡ŵδֱϣƫƫûԭ򣬹ֻ÷¡Լˡ
Σ÷¡ôЩѾ˼ֲĲƸ÷¡ŵʲж٣޴ӵֻ֪÷¡һڲ֪ǷЦ죬Ҳֻ֪µǰ˵©죬˵÷¡ŵʲѾ
ȫʮģ÷¡ǵһλ˦ڵڶλĦһ࣡Щ˼飬Ϊ÷¡ҪӪĶʵҵʵҵȻֵܱʲʲ̫ߣͶڹһ׬ǮٶȻͻҪҪӪҵĦϲ١
ʵôϣ£÷¡ʱŵٶԾɳĦţڹѩЧӰ£˶ʮʱ䣬ѾԽԭڵһλĦţҳһ࣡
ľԭҲ޴ӵ֪ɺŮʿҲ֪ȫֻ÷¡Ů֪
ɺΪ÷¡ţͬʱҲĸףȻܻϤ֪÷¡ŵϸƶǶôĲ顣
÷¡ȫʮôĴڣĴܾǱһصɴʮ֮Լǲȥ̽һֱڣҶ÷¡ŵӡԾء
÷¡һΪʱĴϰǾ뷨ܹóһȥһĽӰˣ÷¡ǹȻͬ죬ȽԼһ㶼ȰѾǱʵһŵڲжҪĲȥԼҵȥϤĲҵһǾȱ÷¡ŵĴԣѵ˵÷¡ǿԭô
ǰ֧Ʊ΢ЦŵͷðɣǮͽְ֣ģҳȥ
˴кȻ߳ϢңȥҷЦһ¡ЦԼͷһѣȻǺܿĵġ
ɵ᳡֮ȴûѰЦӰƬ̣ߺߵҾ֪ӣһںϲʧأߺߣñС׼
뵽˻˻֣˿첽ߵǰѯʵС㣬ʲôԸ
ڵҸղʱעЦĶ֪ȥ𣿡
˵ͷ֪¥ȥˣȥ¥µͳ׷
⻰һ㶣ɵȥˣԼһ˿Ǹˣ
֪Ц֮Ĺϵ⻰΢΢һЦǼ䷿ǲǲŵά˹ķ䣬ЦӦǽȥϢ˰ɡ
ŶһȻ˵ȥֱӹȥҾС
˵껰˳¥¥ߣ֮һ۾Ϳ˷ЦıڽţţҲ̵ͷСá
ͷѯʵЦ𣿡
ţǵģ֮⣬滹Ŧ¶С㡣
˵ŦϴθЦԼҪڽֽͶʵ飬Ѳ̸۴£
뵽ԽţͷȻƿ˽ȥͿЦŦ¶졣
˿֮ȫһ㶣Ŧվ΢ЦСã𣿡
΢΢һЦûģͶʵô
ЦЦͶʵѾˣΪ¶СеͷΣϢһ£Ǳݵġ
¶֮оԴκģǾϢһ£ͳ׷Ȼõĵطˡԭ׼Լһ˹ŦȴԵİȫΪڷҪţ¶Сֻ֮ϷЦ죬ǺŦôǾùйŮһҷǳŤ
΢΢һЦڷЦڵĻҲ𣿡
Ҫ룬ȻûģŦ¶ȴЦ֮ĵݡ˶һۣͼ¶ڵС㲻ĻȻȥС㣬ûϵɣ
ЦŵͷȻûˣ¶С岻ȷʵҪȥϢлμҵᡣ
֮ŦҲվ˵¶СؼҵͽҰɣģпپۡ
Ŧ¶뿪ȵŹϣС̾˿ڿԳ׷أ
˵ͬʱ˸˸Ƿͦ˫̱еԽͦΣЦûܹԼߣ˫۶ؿһۡ
㲻գŴ۾Ц죬ÿ𣿡
Ц֪ʧεЦ
һЦһƨڷЦߣ忿˷ЦϣҲȻĸЦĸ첲ѹһ
Цڴŵǳ£ǰùȥң۵һ󺹣ױ˿̸ֱ۴أЦе㲻ˣֻ΢΢һ⣬ڵ㲻ȥкȴû𣿡
ЦһŷЦֱ۽סһؾ͸Цֱۼøˣ漴ʹյЦС˵鲻ҪģЦ죬ǶǹˣҲҵġ㻹ʲôأ
ЦеЦõ˵Ҳں£㣬ǿԽǣȴ̫׶԰ɣ
⻰ŷЦ˸Ȼɿ˷ЦֱۣԴڷЦļͷС˵֪ǸԭҪ̲סĻҲġ
ǳǰ˭̵ס˵ãһ˵⻰ЦҾͱòûȻȵģһƽһĵ궯ȻЦͲҸ㷢ϵƨɲˣ
ϲ֪ʱѾ˺Σֻ˿Ҳ¡Ц죬㲻ˡ
Ц⻰Ȼô˵ԼأȴŰŮһͬе뷨÷ЦЩ侲һ֮˵һ仰ҲҲĲ̫һڡǻ̸̸췢ɡ
˷Ц췴ֻתͷŷЦ죬ֵЦ죬ôˣôôȻ
Ц쿴տɫĴ۾˫۾εִĴһӨ͸а˲۾ࡣ
ЦĿǰȻǲ˵ʵģƬ֮ʹŹǺôҶԵ״ˣ
𰸲ȴˣǽ°ͺߺߵߺߣǰҿôѵҵ
˿̵ı鿴ȥǳĿɰЦ鲻ԽĽӿڵǰⱲҲˡ
Ц˵ⷬʱָ̻Ů̬е˺ߺͽĵǷȶԽǿֻΣ˸Ĵ۾ŷЦ죬˶һͺȻǵһ
˺һ˲ͣ¡˿̷ЦҲ֮ǰôнֺȻ§סС˵˵ǲ˼飬ǵһμʱôû뵽һʱ䣬ȴӵһǲεĸо
ڷЦļͷСҲ֪Ϊʲôܻ㣬Ц죬ҪŬΪǽܹĴһŬ
Ц΢ЦǲѾŬ꿪ԺҵƼɳصĽ裬ǰװ豸ƵʱʽӪˣһᰴǵԼһһǰվڶʱҾͻʽĻԼԸ𣿡
ָڷЦдддˡԸ⡱ӢĴʾ䣬Ц΢΢һЦøˡ
˺ܳʱ䣬˶û˵ƺֻ˵İܰʱ̡
˺һʲôֻ˵Ц죬ΪĿ꣬ٸƼעʺòã
ЦǺһЦ˵ĸ߿Ƽ˾ҪͶзѣǵƼȴˣ˳غ豸ҪʽͶ룬ʣµľǹвϣⷽĿʮޣҪͶǮˡ
ŶһȻ˵˵ҪΪ÷¡źϸĽӰˣҰְַǳģͰѴӮʮȫˣʣµʮͷһһǮȫǰְָģͶķȽϺأ
Ц˼Ƭ̣ȻǰһĻҵģĵճĻˣ


357 ҵ˳Ԥ
Ц˵еڵ٩ͬʱʮţ֪Ц˵ղŹҵ۵ȴţ΢΢һ㶣ѯʵЦ죬Ϊʲôô˵ѵ㿴ڽһЩõĶ𣿡
Ц̲סЦҵ˼ˣǸղŵĶԻǰϵҵ˼ˡ
Ƭ̣漴գŴ۾Ͷҵ԰ɣȻҵΪҵļ룬ввʹǵգ𣿡
ЦԴǴһ͸Ҿô˼
СǡΪʲôôأҪ֪ڶ࣬رһЩţԼҵǵʽۺƾʲôǵеգ
ЦǺһЦ˭ȥЩбȽˣһʱԺЩްԣ˵ҵյ˳ָЩССҲһЩʽǺܳС
Ц۵Ծ޷ţֻɵҵ˳ԤǲЩͷˣȫҵĵЩܹڣȻǾסгĿģǵֻǲܵɣϽΣࡣ
˼ԣ˵Слֵ˳۾ʲô
Ц΢΢һЦڵеıʲô
Ȼ÷Ц֣ԾɹؾصĻشҪĹΪͷṩȫʽŵ㣬ǰڶഢǮͶʣ߶ԿͻŴ׬ȡ棬ͨ׵Ļоǰ˵ǮۼһȻγɼйܿأǮǮ
ЦЦ˵ú׼ȷﲻѿؼľҪյ㹻ĴеǮϰʼԭʼͶ֮⣬Ҫǿɹڴ׳ԼȻͨʱʵ棬ӱǿڶĴģ԰ɣ
ͷȻ󲹳һЩ˾ǵǮҲʱҪɲ֡
ЦЦŵͷҵȻ֪ĿǰҪΪһЩ˾ԼϤУͶҵ֮ǲܰǮתУΪ㻹ûչֳ㹻ʵصơ
Ц죬˵Щأ֮ǰԤԺûʲôɣ
ЦüëôûйˣΪ¿жһǾǴģȡڴЩСе֮ЩҪǴҵǲндѹƲõģֻҪץס㣬ȵҵվȽŸЩСиĶ֣ҪǼֱ׾١
ߺߵЩиܵвҲҶҲ˭
ЦšһıӣЦ֮ǰҲ˵ְְǮΪԼҵֶΣҪǿ÷¡ŵ⣬𣿡
ͷŶҪԼȥҵˣЦ죬Ȼ˵ô࣬һϸļƻˣ԰ɣ
ЦһЦǵȻˣҿɲһŶ
Ц쿪˸СЦȻɫһ㲻к𣿡
Դһ£ҡͷûǵˣ
Ц͵ҪǿɹڴʽԴҲ˵Ҫṩͻķ˰Ǯ߸˵ĴУһеķÿͻе⣬ƿͻкܴĿܰԼʽתƵУϾﶼǴǮαҪԼǮһԼеĵطأԲԣ
ͷЦ˵㿴ǣ̫ˣһҲΪͻ룬еӪҵʱһŵĵ㣬ĩӪҵ׶ʲô
̾׹ֻЦı׶˾Ǹڹʱͻһϰ˵еڶȥϰˣĵйŵʱǻû°أȵĩϢʱȴţһҪҵֻˣ
ЦһЦɣеӪҵʱǲǺܿЦЦȫежǰʱӪҵģв˸ı䣩ǺûпǵһԸİԼϵۣҪ֪κҵϵֻĿͻҪ㿪һУʱһ£ȻһȡôĿ˻ܷãǻôѡأ
˿Ѿȫ׹ֻĵֵԵأҪҵĩҲӪҵһʱʵӪҵʱ䣬ȻԿͻֻȡĹѣ˻һһѡǮҵģ
ЦĻγѣԽԽӷǳףЦ˵úܶԣֻӭ˹˿͵ܻóɹ
Ц쿴ɫ΢΢һЦЩǺС飬ı䲢ѣΪС£Ժ˹עЩмǾһֱôɵģ֪ͻṩķ㣬ҲԸı䣬ֻҪץסؼ㣬оڼ̵ʱڱܣǰǮתҲ˳µˡ
ʱһССı䶯ȡþ޴ĳɹʱȴЩϸڣ߾֪ҲΪγɵϰ߶ԸģЦܹ㣬ΪĽǶȸ˲һͬʱǸҸɵˣĻΪһзˡ
˿̶ԷЦȫֻͬ˷ܵҾͰ˵ķӰ죡ߺߣЩǿͻܵмȥɣ
ЦһЦͶʾ׵ˣнֻҪѡʵľʱȻ棬ڴ֮ǰиССҪ󡣡
תͷŷЦ죬ʲôҪ󣿡
Ц΢Ц֪ôõܲأ
һЦȻû͸ôֵǮĻְҰְӮʮӮʮı𣬰ͶʱĻӵаٷ֮ʮĹɷŶ
Ц֮ǰ㽭ʱпе뷨Ǹʱ뵥ɣ׼·Ͷ׬ǮһУڿѾûǸҪˣͶʣҲֵɡ
ЦҲԸôռıˣֻ΢ЦҡͷһĸͶʣһԼעʵģעʵĽʮң㿴𣿡
֪Ц㽭·Ͷ飬˿ЦҪóʮԼϻͶʣɾȵЦ죬ĶŪʮ𰡣
Ц΢΢һЦԼ㽭Ͷʵ˵һ飬Ȼˣ֮顢Լٿعԭڻ۸û˵֮󲻿ŵЦ죬Ҳ̫˰ɣ̶̼Ͱʮһ֪ҾͶЩǮˣҪǲˣֱͶʻ˾ɣ
ЦЦҡҡͷȻǲеģҵʽҪԴأΪܣ̸˾űȽף׬ôǮһʧأȫˣ
Ҳһʱ£ѾʹȻҪȥһһ˾ʹԴӳ֮ҲֻһͶʣǾͶʸƼʮ
˼һ£˵Ҫ³оҵʹ·ͶͬعɰɣֹɱҸһ룬ʮҵһʮ൱Ǹʮ㿴𣿡
ЦԭƴǣʵǲԼǮˣһˣʲô
ɫ֪ʲôֻ΢ЦЦ죬㲻ƴǣҸղ˵ĺˣ͸ôصĻְҰְӮʮֻʮѾˡ֮ǰͶʸƼǮҲռıˣİõĽܺˣҪԹŶ
˵ҲǺ޵ɫǼ֣Цֻ΢ЦŵͷðɣǾôˣǸʮС
·Ѿⶨãʣµľʮֹĵˡнʲôأ
üͷ˼Ц쿴һרעɫɺʲô
һЦнʲôֺãЦ죬Ҳɣҵĵһأɲ̫Ŷ
Ц֪ʵŮԣЩǳأֻЦŵͷ֪һɡ
˳ĬһЦͿڵá̫ƽСôˣǻˣмŸ̫ƽأֺаɣ
͵̫ҵˣҲϲ
Ц˼Ȼ󿪿ڵҪͽССɣҵ񡣡
ͷǺ񣬵̫ûˣ¹Ʒһء
Ц˼Ȼ󿪿ڵС۹СִϵΣһͺ硣
ԴĥƬ̣Ծҡͷ̫ˣ˲ִŶ
Ц쳹ûˣֻЦҿԼɣʵǲó
һЦѾŶ


358 ̨Ϸ
Ц쿴Ƥɫ׹ѾͷԤ֮ԼæȫϷˣԼ
̣̣Цװݺݵر㾹Ϸˣңߣ㳢ҵ
Ц˵Ż˫ҸѳֲסЦĵװģͣɣ̫ҿܲ
Ц조ݺݡߣоҲûã㣬Ͳ֪ҵ
ŤŷЦħץЦ˫һСץ棬ˣЦҲˡ
˿ۣЦεƿִּըľ˵ԣ˲١
ȻúΣ֪ôģЦ첢ûмʱԼ˫֣ƺħ޷Լ˫һ
ǰƸߵ㱻Цռݣ̾ͱֻ࣬С¹ײһ֪ηӦʵɣԴ˺Ҳܡ
Ц쿴˿ı飬һȻʹһ£漴ĻС˵󻵵
Ц⻰Խ˫ּŰ˵ϲĲǴ󻵵𣿡
Ц˵껰ĺ촽
ãЦ˫ָŰ˺ܾãǽţѳеصʵֻţ˵ϰ壬˹ˣС㡣
˽ţŴ궯ͷĻоѣЦԼ˫֣ҲܿԼ·Ϊɫ˻ȥϴ˰
ϴȻԼı֮󣬷ЦŴ򿪷š
˺ͽţվſڣ˳λڶûʲôرɫƺЦһˡ
ȿڵС㣬Ѿ÷¡ȥһ±͡
Ȼܵͷõģ͹ȥЦ죬Ҳȥɡ
Цͷ᳡ȥ
ڶҹʮˣ᳡ڴվȺ˷׷΢Цŵͷ⣬˫Ѽ䣬ų¥
÷¡վڵݿڣԴұʾл˶ʮӵæµǰıȫߣ÷¡תͷ˵ʱ䲻ˣȥǵĶʰһ£ҲؼϢɡ
賿ʮ룬Цһڻص÷¡ׯ԰˺üСʱæµ֮󣬴Ҷʮƣ֮к֮󣬼˱ԻطЪϢ
ڶߵЦˣԭȥһ壬˿ŶëѩЦ״ֻա
÷¡򸾶ǺϢɵˣ˯úҲû˯һЯˣ˵һΪϵ鱼
ʣ·ЦһͬڳͣȻ󿪿ĵĳԹͣͳ˳۹ȥ
ԭЦͻعںϻ￪УȻҪæ
˫Э̣¿ʹͷЦ·Ͷֹһ룬Ҫصˡ
ЦҲеˣص÷¡ׯ԰֮͸д˵绰дļٶȸϵ¡ȻҵԭڱҲ֣ӵЦĵ绰֮ͣͷĹİƽӦþܵ
Ц۹ֱ֮ӳרõ99÷¡ŵܲ
˵ԼҪҵ÷¡ŵͷȥ׬ǮҲ붯÷¡ŵԱһȻҪйˡ
йҪ׼һ£˵ȰϢɢȥڵ̨ʲôģȻ˭֪Ҫйԭڸýϵǹ棬Цȴ뷨ЦģԼҵһжҪӼܲǮĵطòǮϾ൱÷¡ţԺҪԼִܴˡ
⻰ΪȻһҪôйأЦʱظԼĽ飺ǿȥѧֱԣȸУЭһ£ǲܾģϾڴٽѧҵЩ˸˻ء
⻰΢ЦŵͷãͰ˵İ죬¾Գɣ
˵ɾ͸ɣ·ЦֽᣬϸгйԽһеĸſ˼ҪĽܡ
ʮӣйϣȻָȥҳӡˢ
˳ȥ֮ͷЦͿʼѧ绰˾ǻԱһԲٵԺУϸزԼͼԺУֱȥѧУ˵еǳ⣬˵ҪְԱȻͬ˫֮䶨Լ̸ʱ䣬Ȼ͸Цˡ
ĹѧУУϸ˽֮˫˳ǩ˱ĵͶ˾йʱ䡣
ڵľҵȶҪҵְԱĹǲ̫׵ģƸУҵʵףҪְ֪ԱҲְҵѰܽȥ
ڵ˾нǧԪңһְԱÿõԪЦΪѹˮ׼ߵÿǧнǳЩѧ쵼˽֮ǳ⡣
ѧйʱΪ죬ÿѧһʱ䡣ЦµĹһԱȱڣȷйҡֻǵһЦãĿǰҪŦԼΪݵأȰѻΣȻһš
ӣ˻ص˵۹áѾӡˢϣЦ֮ĵͷ˿ǸĿǣֱ־Ц첻ŤͷЦСĲܾ׺Ҳף
΢΢һЦҪ˼ֻҲ֪ϣܹԶشȥΪ֮ļ֤
ЦЦŵͷȻݸеı־ǲе㲻װļеҵ־ǣֵģ
˿ϵǣͼ꣬һֻһֻС֣һ֪ǣֵ˫һһŮԴ˿Ϊ⣺ͦõôǣ־ǣ˻˵ʲô
ЦЦҡҡͷٿڣ֪Ը񣬼ȻúܺãǾˡ
һЦĵ绰ˣͨ绰еϰ壬Ҹ·ɻ͹ȥ㡣
ЦЦ㣬ҪȥɣԶɻϹһ˰ɣ
ЦûµģͷȲգڷɻ˯һ·̫ۣȥɡ
ЦҲֻ֣˵ðɣԼڵ۹ãԶ㵽ֱ֮99㣬Ȼһ˰ӽġ
Ц÷¡ŵܲڣ˸ͽЦŴӦҶϵ绰ߵׯľФ˵ϰڵ۹ã͸Ϲȥɡ
ׯľФ·ͶĿǰΪֹеԱ˵ЦҪУȱ֣˵ӢˮƽܲԽҵҲ˽⣬ҲܰϵæԳʱͰ˽ˡ
⻹ׯľФһȴδ¶̫ĺ档㽭ˣƽʱ˺ǲ٣Ҳδʲôֵġ
һʿϳֱӶ˾˵ȥ۹á
˾ַŤͷһۣ뿪ûͱﲻסڵλС㣬ְԱ𣿡
ûŪ˾⻰˼ǳɵְԱ
˾ЦЦ˵Ȼǵ۹ˣϰ԰ɣǸطɲ򵥰һҹ˾ʲأ
⳵˾һ㶼ǻ룬Ҳһв˾Լ죬ֻЦҡͷ´ˣҲڵ۹ϰࡣ
˾΢΢һ㶣ȻΪ˵˵ŶҿŹİ㲻ϰ࣬Ӧȥµİɣ
еͷô˵ҲԣʵȥҪҵĺϻˣҲҵϰ壬ЩҵϵҪһ¡
˾Цϰһˣһڵ۹õһ¥𣿡
΢Ц99㡣
˾⻰Щ𾪣һ߿һŤͷмۣȻȷڵ۹õ99㣿
ںŵФ˿̲ڵ˾ѵ滹ʲôΪʲô99ֵ֮ôأ
˾ͨӾ˿ФȻЦǿܶԵ۹ò̫˽⣬ܹ۹õĹ˾ȫ򵥣رԽߣ˾ĹģԽ֪۹õ99ζʲôǿǴǵܲڣҵ13ϰ࣬˵99ֻʮҹ˾˭Ҳ֪ʮҹ˾׶˭˵ͳҪȥҲҪͨУ˵ܲ𣿡
ʲô𣿡
ܰɡ۹õ99ôţ
ׯľФе㲻ţǶ˾˵󻰡˾Ҳִֻ΢΢һЦû˵ѣǵ¾֪ˣӦǴӹģҲҵòڵ۹ϰ࣬ʵҶЩҲ֪ģ˵˵ʵҾʱǮ˵
˾˵̾˿м״Ťͷ˾һۡ˾ѼñղŲδ̫˿ϸһͷ˵Ͳ̫ԼĪҲʮ꣬һ͵ǲ⳵ģ˿ȥǳкӣ͸ְҵˣղŵ̾Ϣ˵Ӧ÷һЩʲô
뵽￪ڵǰӦòǿ⳵İɣ
˾ǺһЦλС㣬ǰȷʵǿ⳵ġһ֮ǰҲû뵽һ⳵ء
мʵĻ˵˵Ϊʲô𣿡
ǰö³˾ѳͣ£Ȼ̾˿ǰǸרңԭǱĽİ죬ܿϧǰԭڻľ޷Ѫ޹飬ҵһЩͻҲѪ޹鰡ҾƲΪƣò⳵


359 ˵Ĺϵ򵥰
е⻰ĸ⣬û뵽λ˾ǰȻǸרңԼҲͬء
ׯľ˿̿ڵƲ֮ΪʲôȥһƵĹȴҪ⳵أ
˾һЦȻԳļиã֪ϴεԭڻһ˶Ǯ𣿡
ׯľ٣һڻʮڣ
ׯľŷЦһβ֣Ц쵱ʱʮҲǼ棬һھΪλ
˾Աסˣһ΢΢һЦǵϰڵ۹õ99칫һҵͷˣǰĿͻܸȣϴһǧֶ˵ѾӴˣرЩͻǵı𶼱˰
ׯľϾͲ⻰ͺǺһЦ԰ڵϴεԭڻȫ˶úܲңֻǵϰӮңһ־׬˼ʮأ
˾⻰˺һᣬȻҡͷεҾ˵ϴԭڻļ۸ôôԭдBOSSְǮ˾Ǻãܹ׵ؾȡ޶ıֻͨܵڻˡ
ׯľ˵ʲôߵФȴ½Ƕҡҡͷׯľű죬֪ЦǸܵ͵ˣµȻ̫
˾Ļ΢΢ЦЦ˵ЦôȻ׬ǮˣżûҪˣҲ֪ϻ˭
˾̾һȻǸ治˼ղ˵һЩ̫ĻϣǲҪ⣬ʵʱгǿʳҲҪԹʲô
⻰΢΢һЦǵȻġ
ʮӲ⳵ȵͣ˵۹õſڣкܴ󷽵ĵݸ˾һŰԪ󳮣Ȼ΢Цллķ񣬲ˡ
˾ĵЦлĿҵƬǻҪóԴҵĵ绰ұ֤һʱϵ
΢ЦŵͷǱλ˾֮ת˿Ƶĵ۹ãׯľ̾ɰ
ФŸ͵ȷʵͦɵġ
кǺһЦϰ㽭ܲڳﱸУǾͲҪĽˣǹ˾ܲԺ󲻻ȵ۹òڻ¥ȥϰɡ
˵ͷջԼĿ⣬˾ʹͨڽ˵۹á
Ȼǹգǵ۹һɷæľվڵݿڵȵݵĹ򣬾ͿЩŹİ˽ȵһ¥һ󲨴Ű칫װְԱ˽ݺФ￪ڵæµľоܿõķˣһǿȻʵ
ȵ99㣬˳оͳֻ˷Цĺ롣
֮󣬽ţ˵ݿڣֻڵǸ߰ɣҪ»ܰ죬Ҫһ㡣
ȫͷӦţת˸䣬дֵ·ڡ˼ϸİ֮һ˲ű׼롣
֮ׯľС˵ıҲ̫˰ɣͨڻػǹǲ̫һ㣿
ţŤͷׯľһֻۣΧĹؿ滹и֣˭춯ڸľѻֿʱǹĻ˵𣿡
ׯľ˸±ͣ˽ǰߣʮ֮˰ڣҪȸղŸ࣬ҲϬʵʵĽܰ죬һ仰Ҳû˵
һ˲ڽ˺򣬾ˣÿŵİ칫ſҲվŴרҵڣǿɭվ÷¡ŵĴſִڣţ˹ѯʵţЩ˰ȫ𣿡
ţͷǶǷְԱû⡣
˵ֻҪҪһרҵ飬ΪЦĹϵǿɭˣֻͷðɣǴȥɣסСķԸǻڽӴ֮ڡ
ţҲ֪ĹأͷӴȥ
˵ǽӴңʵ͸ǼƵ࣬÷¡Ϊ˽Ӵ߽й͵ĵط˻ûţվſڵλŮϹӭλ÷¡ţ
еһλŮԱ˵Ż˽ȥװ޷ǳҲǳиһ֪򵥣ҲǼ棬һж𺳵ĸо뵽㽭˱Ǯ˵ĵط
ԱһһѯʵλҪڴǰ䣿
ţҪ䡣
ŮԱͷ˽һ䣬ţתͷ˵Ҫʲô߳ʲô⣬ȥϰ㱨һ¡
ţ˵껰˳ȥ֮ԵһƷȴ
ׯľФĻԵĸ̾˶ǵһμôɵĵطеѽ԰ļƣ֮˫۲ͣĴŷڵһС
к¸Ц춪ǿڵȻһ㣬Ҫˣʡõϰӡ
˵ͷѹסԼǿҵĺģٴΧװΣ漴Ф￪ڵղŽŵʱλŮӴԱ˵÷¡ţ˵ŵô
ׯľӿڵ˵˷ղšĦšŰţû˵÷¡ţѵ˵÷¡Ҳ𣿡
һ˵Ӧ˵ȫʮƺŰɣ÷¡ź֮һܱʮţǲ򵥣Ҫʱע⣬ܸϰ嶪𣿡
÷¡ʮ֮һЩزҲԽҵĿȾ˵һЩ飬ȷ˵Ļ㽭Щν󸻺ǣֻСӹҼң㽭ģģʲôˣжңһڸ۱һڸ۱ңôǮôǮ
νĴţԼģǱ˹ϵģ÷¡żȻܹȫʮ֮УȻ򵥰
˿̣˼ͬФκúùܹϰ巢ƣׯľôմﵽϰ־磬ųϹϵأ
УԴЩ׽͸֪Цôܹô÷¡źģЦ绰ʱѾ˵úף¿зЦռһĹɷݣΪҪ·Ͷļùðгֹɱ
ЩŵʲôŵĿǰҲ̫һлǵȼЦ֮˵ɡ
˵ʮӲʹ˷Ц˵Ļȥ¥ϵķϢһ£Ҿ㹻ˡ
һŮ𣺡ûϵҲۡ
⻰ͬʱ뵽ϰǸһŮһŮ˵ͺ񲻴ѵŮ÷¡ŸרְԱ
ű򿪣Ц쵱˽ͬʱվ˵ϰá
Ц΢΢һЦ㣬Ͳô˰ɣҸҲǺϵòã΢ע㣬ҿɲʲôϰ壬λϰأ
Ц˵Żÿһλ漴˾ͿһЦ
ǳŵĶ΢΢ͷ⣬΢Цŵ޷ӦǵȫͣϣﾪģŮôôƯϰͲˣû뵽Ҫϰ峤ûߣرָ߹ʣŶԲλడ
ȫסˣԴ˿Ϊ⣬ֻЦ˵ղ˵Цˣɡ
ĻЦҲЦ쿴˿״̬ˣһߵС㣬÷¡ŵļ̳ˣֻҪ֪㹻ˣ⣬Ҫй¶ȥ𣿡
˴˿̲Իعֻͷпڵס
ЦЦЦתͷׯľФ˵һֱܺҽʲôʲôݶ԰ɣղҲҽзˣʵҵȫЦ죬ݣͲ˵ˣϣǶͬܣ𣿡
֪ЦԼϢǳӣȻǲ˵ȥģȻǾԳֻܲ˵ͷ֪ϰ塣
ЦͷȻ˵㣬֮ǰǩЭû·Ͷע֮ǰ·ͶеҵͶʶ޹ض԰ɣ
еͷǵģ·Ͷعȫû⡣
Цͷӡˢõֲᷢ˵ǰҳеĽܣȿһ£Ȼ˵顣
ùֲϸĿӡǡС֣Ȼһǣֵı־ФׯľԴû̫뷨ȴһ˿ߣ뵽ǣֵı־ЩŹ֣ѵЦСҲŮѹϵôޱޱСʲô
˳Ф⣬ޱޱʱȫޱޱ𺳵Ըӣ˶ϾȻôŮӣղſ֮ǾͷԼҪ仰ˣΪò˿ޱޱ˷ǳ⣬رУĺǸӡ
иЦ֮Ҫ˵˹ϵֹϵֻܱ£еˡ
ԭлܸЦиýǵޱޱ֮ͳɥʧĺޱޱÿ˵룬ЦߵôԾ
ڿֲǣֵı־ȻЦ֮ĹϵҲһ㡣ôƯҲμģôԺյļЦܲϲе˶޷ֵסСջɣ
ϲŮСʹѵ
ϲĺõŮˣСɣ˼ļֱҪɵǵ򰡣
ϲǮŮˣ͸ˣ˼÷¡ŵĴС㣬Ҳ÷¡δļ̳ˣǮ˵ʲô
ϸķһ£ԽԽ÷ЦǲӹСģԼҲǸˣҲӲо־һǿѨ磬̧͵һۣЦЩг׹˵ĹϵȻǲ򵥰


360 ʷϵһԵ
Цϵһ֮ջ˼ǿˣЦ˸ͲȱŮˣܹЦ챣˹ϵѾǺܲˣʲôֻӹţ˳Ȼɡ
˼ʼϸᣬտûһߵФ̲סڵ⡭еעʱﵽһʮ𣿣
Ф˵ʱһ֮ɫЦ΢΢һЦеעʽһʮ𡣡
ФƬ̣Ȼ𾪵൱һǧڸ۱ˣ㽭Ҳûôаϰ壬Ȼ
ЦǺһЦһʮעʱ㽭ȷʵһָɾͲһˣǸеĶλǷСͻӻʼȲƽҪһЩԽ򡪡رǶҵȽϤ˲ţʶʶĻԽܸҡ
ׯľЦ˵ϰ壬ʶˣǸղ⳵ʱλ˾ǰרңΪԭڻͶʧܶƲˣϵʽء
ЦѾȷҪȥѧйһ˸н˵һѧ빫˾ǲܻôߵнˮģЦ֮ȷ˸нˮԣΪЩѧǶഺ껪ƴʮ㣬õнʴȻʮϧĹֻҪҵҳ϶ȣЩ˾ܳΪн󿪽Ĵ˲ˡ
ǳԶ˲ŴսԣȴĿǰרҵ˲Ŷȱ⡣ǸܷӵϵͳϵĹƹ㶼ҪԱĲ룬رһЩϤҵԱǷЦĿǰġ
Ц챧һµ̬ƼԱ⣬˽ܵ㽭ҲνֻҪǮ˼ҲӦò⡣
ЦҲȥǽţǵˣǾͷˡ˵лûҵ͸нʵڲ·ǲı˻ôǶһ²һ£ҪķȻԽԽá
˿ׯľ˵ǹĳ⳵˾ǰеרңЦǰһŶǾ˿ɿ𣿡
˼Ƭ̣Ȼͷ˫Ľ˻Ǻܲģ˼ܻԾ̰塣
˵ʹӰͳ˴˵ƬݸЦƬĴ绰ϵһܾģͨĹϵҵ˲ţϴεԭڻ¼У϶ֹһְԱˣй˺ü꣬Ȼģϰ壬Կһ¡
Ц쿴˿Ƭ򵥵д͵绰ֻЦɻһˣȥϢһ°ɣڸ񡣡
й˷ԸǰһҾƵ꣬ԽԽá
˵ͷǡ߽רõ֮󣬾ׯľڵǸСƯ˵ϰ塪
ֹС˵ٴˣЩͺã˵˵ˣϰСʲôҪҴ⣡
ׯľе㲻˼ڨЦ֪㣬Ժһע⡣
վǰ˴˿תͷǷԱ
Фɵǰʲô𣿡
΢΢һЦΪһϸԱҪʱάϰ棬˽ϰ˽أҿԺȷĸǣǿ̸۷飬벻ҪСǣݺܲһ㣬ϣ㣬ǵĻᷢܲõ飬ⲢΣһȰ棬ϣܹ⡣
˵Ļ˸еǳ⣬Ҳ˲ףҲ̬ܿϵĳϿң̵ͷлѣǽһע⡣
ЦŵͷͺãʵҾǿԶıڽţѧϰһ£û˵Ϊʱ˵ۡ
ڰЦⲻҪ鷳Ҫһʱ䣬Ҳܻᾭ÷¡ŵܲһʱ򳶵˷ЦĹϵ÷¡ŵְԱô룿ҪЩ˰ѻȥ÷¡ô죿ԼĦЩ˻ô죿
͵СģЩעⰡ
˵Ķֻ֮г˼Сˣ˼ôߣΪˣҪѧŵǣ˭Ҫ˵ʵĻֱӿ۹ʣ˵ȫĹʿ۹⣡еΣֱӿ𣿡
Фû˵ʲôоԼеԩɲʧȥнôĹֻͷϰĺˣһ涨ġ
ׯľҲŸ͵ҲעģԲ̸ϰ˽¡
ФԼжϰ壬ŵɫչֻЦʲôϰ壬ôоֵֹġ
ФҲ£ֻЦǴϰ壬Ƕϰ𣿡
нЦǲҪˣƺ̫Ժǽɡ
Фôһڵڻָɣȵһ¥£ȴղλ⳵˾վڵݿڵš
˾֮һ㶣漴ͼһЦлλƼղλϰҴ绰ˣҵ99ȥأ
λ˾һƲס˷ܣ˵仹ָ֣пڵղſƬ޲ص԰ɣʵ绰ľǵϰ壬޲ϣúñ֣ףԳɹ
޲Цһ£ȻյǰСʵС㣬͸¶һϰҪʲôҲи׼
΢΢һЦĺˣϰҪ־йְԱֻҪֵò̫㱻ѡеļʻͦġ
޲ŶһȻ̾˵Ƕ䰡֮ǰĽĶȴǰЩ˳Ķ󣬿ֻ֮ܲصǰ״̬ǰһͻɵ˰ɣ
кǰһ˭
޲Цҵھӣסڸ߼Ԣ棬ȴڿ⳵˽ʲôĻ˵ء
˴˿̲ڵС㣬ǻ߰ɣ޲רġ
˵Ż͵ȿ·˸޲ش˸кȻȥ
ȵ뿪޲ؾ˸߲ҵվڵݿڵȴûãŦ͸¶˹99רڣǿ޲űװվŵȵݣ¶ɻɫ
ʮŵܲɲһܹȥģܹȥˣһǸ߶ʿһҶ淶װʮŵĴϰ֮⣬˶ᴩϹװΪֹΨһһǷЦ죬ĲǱװǼ۸ķװ
㽭ʱޱޱЦһЩ·Цʱȴû˼ƽʱ·Щ·Ǹӣûʲô˵ģЦûʲôģԴȻǲðġ
ȻˣЦװδ˶֪СΨһĺѣ˭ҶҵС͸
Ŧ¶һﱣݿڣǾתԴϸĴ޲أȻ޲س⳵˾ķװ˾Щ⡣
޲ؿ˴һīУȻµ˵ݲһ㣬¶΢Ц
Ŧ˻׺ǿڵǡ
޲شԵġ
Ŧľֵԣ
޲ؿŦȵɫɳɵǰʲôԵ𣿡
ŦƬ̣ȻЦЦ˵վרõݵڣӦȥ99ɣ֪֪ǵһȥԵˣҺܺ棬ļҲŻôɡ
ȷʵŦ˵޲ػΪֹһֱȥ۹99ԵˣҪ֪ǸŵĺְԱѰ˽ȥôܻͨ˾ԱԵģ
޲ؿŦЦ֪Ŧ˵ѣȷλϰ塭ǵһ۹99Ե𣿡
ŦЦŵͷȻģҼļҲţȥһ£ûƭ㣬˳һ䣬׼ļҲŰ
޲ػشĿǰ֪λһһţѵ˵ǲŵİ칫ЩŰ
Ŧ˿̺ĸоһһ֪Ȼͱ֪ͨԣѵǸᣬ˭Цɣ
Ŧ̾˿ڵ޷ش㣬Ϊڲ˵ʵǸܣƣףˡ
ʱˣŦԼ˵껰׼ݣ˭֪ȴıǿɭǿɭŦãȻתͷһװ޲ʵ޲صɣ
޲ͷԣҾ޲صҵļգԺʵһ¡
Ŧ˴˿Ѿ˵ݣԭžͿҪϣǵǿɭڸ޲˵֮ŦֵסţȻǿɭʵǿɭλҪȥ𣿡
ǿɭǵŦǷҪԵˡ


361 ׽
Ŧƺʹסˣ˿׹ԭһжǷЦֱʰҲѹ֣ʮŵˣȻûôĹǵģ˵İ˽ԣҲϡ档
ȻǷЦҪԵˣŦȻҪչһµģȫǸЦӣֻЦ˵ȻǷеˣǾͲҪˣǸһȥɡ
ǿɭҲƴǣ޲߽˵ݡŦͲסĴ޲أе㲻ףЦӵʲô
޲ش˿ЩнҲɵϣ϶¶һֲͬѰϢƺͱȱ˸һȣ˵ʲô
޲ԭڴ˿ȴȷԼԵ˵˭ƺղŸԼ˵λ˺ݣǴƺ֮ȴıԼ̬ȣѵ˵Ǹ
һŦͿˣֻǿɭʵǿɭ׼ˣǲǿ˾ˣ
ǿɭͷǵģСϻ￪һУĿǰȱ֣Բ޲Եġ
ǿɭĻŦ¶ȫסֻ˶һۣ˫ӶԷп˾֮ɫ
ЦѾǩ˺Э飬˫һ˾Ŧ¶ϵ˱ȶȣոǩ˺Э顣Э涨³ҹ˾ŦͶ޹˾ռаٷ֮ʮĹɷݣȳʮӵҹ˾ٷ֮ĹɷݣʣµĹɷݾȫǷЦˡ
Ŧǩͬ׼ԼĹ˾ƶĹ滮ȴڵݿ޲أ֪Цϻ￪е顣
ŦڷЦĶеǳ⣬ҲܾȣҲҪʮʱȻǮǷЦȴ㸻УͶʸƼʮ֮⣬Ц컹ʲô
Ŧ뵽¶ڵϰ壬ҾӦԸһ¡
Ŧд⣬ֻͷҪҪͶڽϰɣڴ֮ǰҪȷûʱ䡣
˵ĶԻ޲޲ش˿ԽȷҪԼ˺ܲһ㣬Ϊˣ͸ӽˡ
99¥֮Ŧǿɭ޲ؽܰ죬˺üؿ֮޲ű÷¡ŵϢ䣬طҲǸոսӴ˵ĵط
޲ڸЦ֮ǰڵȵʱϲıʧӰˣݻԽн
޲ǰǸרңĹǰͻͶʣӴЩ˶̫Сͨ׵Ļ˵Щ˶Сͻв׼װôһ֪ǼǮ˲ܵģǰСͻרȻûˣ˼ſھڼƵʽܹ
޲һĸǿɭǰߣںеڣ֪ҪԵһôǮˣԼӦû·һӴűװʲô
һſվǿɭʾ޲ѾˣǷھҪ
˿ڵɡ
ǿɭתͷ޲˵˷֮⣬С㣬Ҫע㣬ҪСС㲻ˣǲͨԵģ𣿡
޲֪ǿɭڰԼֻмлǿɭѣһעģ
ͬʱ޲ֵôܻСأ֮ǰ涼ûмǿɭ˵ǲЩ֣
ǿɭͷ򿪷ţÿһ·޲һԼ·ȻһЦ˽ȥűǿɭϡ
޲ؽ֮¶ɫɨ˷һۣȿվڷűߵһˣǽţתͷǰˡ
Ц˿ӵ۹޲ڵãҾ޲أ֮ǰͨ绰ġ
Ц΢΢һЦ˵ɡ
޲صͷ׼µʱһתۿڷЦߵһɵˣ
޲ػûôŮӣ֮ĵһ뷨ǣģŮôôƯ
ĵڶ뷨ǣѹֽ֮ǰǿɭ˵Ҫעŵ㣬ǧܶСλŮӾСɣôŮȷʵ˲ԽǷ֮밡
޲һȻен˷ЦĶ棬ʼ̧ͷΪȷԼ֮᲻¶ʧı顣
ȵãЦſڵ޲ڵ绰Ѿ˵ĺˣԵģȻԣȻҪ⣬Ще죬½⡣
޲ͷףʲôʣҲġ
޲Ѿ¶˾ģһҪȡݹĻ֪˲򵥣ֻҪܻöԷκͺøУԼǰ;һ
ЦЦŵͷȻ˵һ⣺޲һеĹɡ
޲ؾƽĵĸȻ󿪿ڵ֮ǰŦԼҵй꣬ҵҪְǰдͶʣҾֵĿͻԼң󲿷ֿͻȡõ棬źǣڲǰԭڻ۸УҴѡʹҵĿͻʧأΪ˸ͻһͰҴˡ
Ц΢΢ͷʵʧܵͶʲô˵Ϊʲôʧܣ
޲شǰׯľ˵ϴεԭڻУλӮң룺֮ʧܣΪûۺʽ𣬲ܲٿơ
ȻˣЩҲֻһ£ǲ˵ģȻ㻹벻Ҫݹˣ
޲ؾã˵Ļģ֮ͶʧܣΪҸͶһѡǲȱԴֹ۵ķ
Ц΢΢һЦڵ޲ϵͳ̵Ϥ̶ô
޲ͷȻǷǳϤϾй꣬ⷽ滹Ǻŵġ
Цͷʵһ⣬һЩͻķ֣
޲ؼǲ˼˵˾ڵЩ̰壬ҪĿͻؿͻ󣬱˵Ӫҵʱ䷽棬ҾÿʵӳӪҵʱ䣬ܸõķڿͻ
Цеʵô뵽ģ
޲Ҳֱ˵ʵҵĿͻҷɧʱ˵ĻеĹʱܲȫежô涨ģֱǿӽܵĸоһ˵ָܲ˸е졣
Ц΢΢һЦѾ޲ϲµĹ
޲û뵽Ի׾ٵľͻͨһȻ˷ܵĿԻṩ¹𣿡
ЦЦĻشǵԤڣȻͻ¹ˡ
޲еϲʤĴ˴֣Ƭ֮ͺһҵĹʲô𣿡
Цǰ绰ϵ绰ֻ˵ݹйأȴû˵˿޲صʻЦŤͷһۣ΢΢ͷЦתͷҸСȵľҪյԭǾǵһͨˣ㽫þ֮ϵְܲλ㼴ְеļҪܣȿȻнʷҪ󡣡
޲ش˿Щɵ㶵ģû뵽ԼȻһ⳵˾һеܲã˵ǲ׽ģõдհ
޲뵽ܲãҪһɳ˰еĹģӦòСҲ˵һԾΪ߶ʿˣ
Ҹ̫죬޲ֱϵĽשеĸо˺һŻع
޲ؾƽĵļȻùϵֲһ߿һ˵Сֲǣֵı־ȴЩر𣬹ģҲҪףе֣ʲôСͻĴСеע᱾ﵽһʮ𰡣ǴˣзСͻԽϲŻô˵
޲ؽ¿漴̫̾ˣڱȫ£ǻͶ棡
޲ض仰ʮͬϴεͶʧܵõ֤һЩ׷󻯣ȴ˷յء
һ˵ҪʵҪȷİȫǸǰᣬֻȷ㣬ŻĵİǮУܹ㿴ôأ˵ȷʵվڿͻĽǶġ
޲΢΢ͷȻ󷭿һҳ漴Ϳй飬޲ϸĿһй飬Ȼ̧ͷҶԹʮ⣬ܹйҵңнʷ桭ҾΪһܲãн𲽼ӦͨԱ屶
޲˵껰ֱŷЦ죬ЦͷҲ˵޲нʵԤʮԪң԰ɣ


362 һˣ
޲غȻĵͷЦԴûʲôֻЦǿ㣬޲ıܹǸе⣬ǻнʿռ䣬෴޲ıֹ⣬ǻῼǸԱġ
޲ѴӼлָֻ΢ЦҺԼıְĻҿ̾Ͷ뵽
ǷЦҪĻǺһЦȻòˣϣͶ뵽ȥкõĹϸĿȻȥѧй⻹һ㡪޲ʶⷽԱҲԽܽǽΪ߼ԱЭͬĹⷽ𣿡
޲΢΢һЦȻûģϴεԭڻרҶʧȥ˹Һ׵ؾҵ֡
Ц쿪ĵͺãЩΪҪܣ½ԱΪܵ죬Ϲһϸϵͳڴģ޲ھͿϵЩԱ˵ǵнʱ׼ͨԱǲܾнˮƽģʲô㲻ܾģԴҵĵ绰ҵĵ绰롣
޲ЦݹֽھȥϵǣС㣬ټ
޲ظ˴˸кȻת߳˷䡣֮ϵЦԽԣղŵһоһ޲ػĸоֻһһҪúøɣ
޲뿪֮󣬽ţҲ߳䣬ͿڵЦ죬֮ǰ˵޲صôʱĳܲˣ
Ц΢΢һЦ޲ػǺ뷨ģؼͬҾǵ˼Ծ͸ʱˡ
ҵʮ棬رĵһδҵ͸ˣֻգŴ۾ǡܹʤְܲλ𣿡
Ц΢΢һЦȻܹʤˣҵĲֲŻͶʼңܹȲչˣ˲Ҫ̫ĲŻֻҪǵĹ滮һһС
˼Ƭ̣Ȼͷ˵öԣ˾޲ػǺصģȽϷҪ󡣡
˵ǿɭ˵С㣬ԼһȥԲң˵ҪǮ
ӦŶ͹ȥ
ЦϸԼĦ͸ΪԵĿĻʤԼĦȻˣǻ֮󣬾Ǯһ绰ϵһģǸղڵݿŦŦĿǲ֪ԭҲڵ۹ãҲãʡȥˡ
ŷЦ߽Բҵʱ򣬷Լ֮⣬ŦŦ˽ӭλҾֵģǲùҾС
Լߵʮﶼһ뷨ŦһֵģЦİɣһǳԴҩôĩ§Ů˳ȥܵ칫ʲô
ԼĦȻô룬ȴ˿ûб¶ĵ뷨ֻСãá
΢ЦŶ˵ͷ⣬ȻȻߵλ¡ЦŦߣλ棬ԲԿȥҲ̫ԡ
ȵȫ֮ſڵҺܸлȥμҵᣬԣҿ˰ɣҶǿЦģ档
ڿףԼĦ⻰зȵЦҡͷȻǱԣǾҪչôܾôأ
ԼĦ˵Żͳһ֧ƱݸЦǮӮģӦ㽻С㡣
Ҳ׷װ֧ƱݸЦ죬Ц쿴ʮһ֧Ʊ΢ЦǮǸСһͷɣʵ˭˭ӮҪؼСܹľͺá
Ц˵Ż֧Ʊ΢ЦŰ֧ƱŽڴȻ΢ЦǮҾˣһǮȥЩ˵ģлλĿ
˵ҪǮȥ˵ʱ򣬲Ŀ˷ЦһۣЦ׹˵Ӧþˣ˵Ѿ˺òãôǰ۹أ
뵽ǮãЦҲֺͦǵģϻ˭Ǯô
ʮڻҶˣͬȻ٣ڴˣЩ׷Ȼúñ֣Իշǳ죬ȫڣƺǮͱǸ׵˾⡣
ŦЩĲɵһˣһЦ˵˵Ͷʵ飬ôˣô˵أЦ±ܣ֪ŦȻǲҲġ
ԭŦЦ绰Լʱ䣬һȥԷǿǵһȥֻգ˵ԼҪǮŦץס˽ȴû뵽ĳ棬ͲܸЦеĻᡣ
Ŧ쳣鱻Ц쿴˳ЦӵŦһţȻţȥϸ
Ŧ⣬ҸЦһȥġ
˵ľٶûκ˵Ĺעû쳣ĵطȵƫƧЦͿѯʵŦǲл˵
ŦŷЦ쾶ֱԼİ칫ȥһһ߽͵Ҹ¶Ѿҵ˱ȶȣ˫̸ˣȶѾںͬǩ֣ȥļɡ
ܿģ˾ͽ˰칫ҡ¶˿ɳϱĿŤͷһ΢Цվá
˴кŦͰļݸЦǰҪʵģǻΪȶȲͬȨ䷽û뵽ûԥֱӾǩˣֵһֱѯ֪֪X˵һʧı飬ʮΪӣλXЦ죬Ҫ½һ£ȻҵıȶȽûרĹ
Ц΢΢һЦԴ㲻òģȻͬǩˣôһļƻˣȰ¹˾̱עȻճ濪չ˾ҵ񣬼XԸȶ̸
Ŧ¶ͬʱͷȻ¶ڵ¹˾ʲôֺأԴûʲô飿
ЦЦЦתͷ¶˵Ǿǿһ±ȶȵ˼һʮֻӵй˾ٷ֮ĹɷݣܵиȨɣ
Ŧ¶⻰ЦЦ֮ЦŽ˵Ҫù˾죬ΪһϾҪˡ
⻰Щ棬ֻ¶ѯʵ˾ûʽˣʲôⰡ
Ц͵ҸСϻ￪һУȻУͱùͻݿˣÿ֧ϵͳҪǴ⣬ôܴ
ŦķЦļ㲻˵Ҳ㣬ôô͸С̸£֮ĺʱ䣬Ҳ̫˰ɣ
Ц΢΢һЦȫǸ⣬÷¡ΪҵԭӮʮ𣬺ǮС㣬˵ǸСʽﱾʮһʲôãҸ˵вһͶʣľ
Ŧԭİʲôܱܽô
ЦŤͷŦһۣڵŦСͬô
ŦڨЦûϷġ
Ц˵㻹ǰ˾Ӫðɣľͱˣ׬Ǯһġ
¶ЦϣлҲ㿴õĲҵʱɲƴŶ
Ц⻰ϴתȻɵǺе㲻ԾôȻ֮׬ǮôԣЩͷء
Ц쿴޼ɫĥѵ˵˵ĹϵͻԵĽչ˵Ŀھûʲôء
ЦĻȫЦر¶Цú̹Ȼ漴Ц˵ˣ֮ԻôӻԾҪͶʣʵ׬Ǯѡ
ŦҲЦȷʵˣⶼΪ̫ˡ
Ц쿴Цӯӯı飬ǵĻֻͷȻǺϵҾȰѻ˵˰ɣǽҪͶȻдʻģҵĹ룬˾Ϊ壬Ȼ쵽βҵŵӲ֪ĦžôģǿIBMȼ˾Ȼչ΢γһϵ׬ǮҲ࣬ǿǿ£
Ŧ¶⻰ȫĵЦֻŦ˵ǰҸ¶Ҳ˵㣬úǿУ벻뷨һ£ͺãǽҪռҵӵιҵоȡ棡ֻҪץסᣬһһǰһóɹģ
ЦĥŦһˣȻԶ뷨ϡ氡


363 
ĻŦ˵ʵں˸е⣬ЦŤͷƬ֮͹һЦŦͱװˣЩ˵İɣ
ŦԭЦ⻰ϵıסڨڨЦ죬Һò¶͸˵
ЦһЦҲôæȶҪXһᴦģҸСϻ￪е黹ǲҪй¶
Ц˵껰߳˰칫ңʱ¶ſڵϰ壬÷ЦСߵһ𣿡
ŦĬƬ̣ȻʵǷЦԼĦǰ
¶˼ĻشȻǷЦˣҼˣû֮һЩνῡܸȲ
ŦһЦ⻰˵Ĳأ
¶ࣿҲ˵вģ˵Ļ˲
ŦϵȿȺһڣȻ󿪿ڵ˵Ļǰһǰᣬ˵Ц㹻ʱʱЦ콫һгɾˡ
¶һ£ڵЦӦʮδƺ˵⣬ڵıѾԽƣʱ棬СȸͶʮֺϻ￪УƺҲˣҾÿ˵ǰѾûˡ
Ŧɳϣֻ̾˿ҸղŲŻô˵Ц۹ǳѡͶĿһóɹֻǿϧҲܼȥ
¶΢΢һЦô˵˵뷨һµˣҲôģԸղŲŻҪ󣬸˾ֻҪЦĽŲΨһҪľȳɹˡ
ŦŤͷ¶һۣŦ¶ԴԼ̬Ⱥе仯֮ѾԺȻ˵һЩﻰˣǰǲܷ飬ŦǳģֻЦ˵СʮһˣЦ֮ĺôܣؽΪ÷¡׬ȡ棡ҸȴΪЦ֮ŷͬһĹϵɵģǰᡣ
¶˼ĵͷȻѯʵ˺ûжһôƳ籸ΪʲôƫƫԷЦĿ࿴أ
ŦЦҲʹ裬ʱô˵ġЦǸѧңͬʱǸּңʮŵ˴Ĵûôĵط˾ţʲôãҵҲһᳬԽ࡯ҾⷬǳеЦ쵽Ϊֹȷʵı֣ʲôܳԽˣ˾ţ
¶ЦЦͷȷʵˣĿǰҲֻиȽ׽˲ŻᣬǺˣˣֻǸ̾ڷЦѧҡּҵݣĿǸû뵽ء
˵ԽȷҪŷЦĽŲһɹŦȴŸһ뷨Ŀ¶һۣ˵¶òϲϷЦ˰ɣҸô죿Ƿհ
Ц뿪Ŧİ칫֮󣬾ֱصԲң֮ͷһˣ˾˿С㡣
˿˿Ȼĸ죬ľֹǳ壬֪Ը˶еǳ⣬ĳ֮⣬ðһ뷨˿СôˣоһƵġ
˿ȷʵˣȴϿǰװƫԸУŦԼѾ˺ĶÿϰñȽ١˼ë£ȴӳҳĿڷǳͣ¶鹵Բķ
Ȼ˶ǳ㣬Ҳ˴ȹǴȹҲᴩë޳࣬˿СƺʮͺĶȹһ㶼Ƕ̵òٶֻ̣Ҫ΢ע⣬Ի߹⡣˿࣬һֱǺɫ˿͵ģȥǳˡ
Ȼӻױ˿СһֱŨױĨر۾촽߻ŨŨģëҲõúܶ࣬촽ĺɫûϴһÿμ޵ĺ촽ԶôĿ
˸еֵǣ˿Сȴ췭ظı仯װĶȹ˿¶鹵ȫʧȡ֮һʮֵĳ³㣬ʵʵġ
Ļױ˿ûлױ޵ĺ촽ˣëҲˣһ۵׶ûвֻڱϼһۿΪװζѡ
һʼʱʶԼĦһҲûϳ˿˵ƴһĥ˵˭
Ͼ޴ת˿˸еʵԸı仯һı飬ЩʮŵľӢǰҲٵ¶ֱ顣ǽȫһˣ˿΢Цȥǳչ˵ҲǼֽ̬ƺûϳֹ
˿ת˷ǳȣҲԺҶֲ˿⵽ʲôˣΪʲôأ
ȻԴ˸еɻ󲻽⣬һǾڵ˿˳ۡȻ˹ûлױյҲƯеСµζԴҸ˵Ҳ飬ûǰĹʲô
Ц֮һ۾Ϳ˷޴ı˿ٳɵģԴȻǲеֵģֻЦŸ˿кλӦ˿Сɣ仯Ψһûòǰһ
˿΢ЦŻӦллĿ佱
Ц֮˿΢΢һЦ˿Ҳ΢Ц˵ڿн㣬һ˿ͬѰζ
˸ûвеҽ죬ʮ֮ǣЦ߳ң˻ص칫ҵʱѾˣǹգҲѾ°ʱ䡣
ʰһ¶͸Цһ¥ϳֱ÷¡ׯ԰ȥ
һݵƤһأڳϵʱЦŹϵ飬ֻʵЦ죬йҪԹȥ𣿡
Ц΢΢һЦҪģڲҪˣ޲רҵԱ㹻ˡ
ͷȻʵȥѡһеĵַô
Ц΢ЦҲ޲ظ𣬰ǵйƻԱˣʮһӪҵ֣Ҳ˵ҪʮӪҵ㣬ҵǲȥֻǶûصľ飬޲ǰйȻϤʲôص㿪Ӫҵʡ
ԭͶ뵽æĹе˼׼˿Цô˵գŴ۾Ҫʲôأӷ乤ǳеˣ
ЦǺһЦͷһ㲻ôҪһǰᡪǿɶϰ壬ϰʲôҪ±׹ĻǻЩԱʲô
գŴ۾ǡҰְ־Ͳ㿴ÿæҲϰ壬ǴϺܶ౶ϰ壬Ϊʲôûأ
Ц̾˿ҾְĲþ̫ˣЩȫԽȥûҪԳ棬ȫڸԼӹ
һ£Ȼ󿪿ڵУҲʲô¶ɣȥ๤ҲãЦ죬ЩǮͶʵģô͵أ
ЦһЦĿ˵ڹʱԱ߼ලţʲôܣ
˷Ц˼ֻɵ˵ӻ޲Ǹеڣ
ЦЦȷʵˣû˭ڹʱϲ˼ţһֲεı֣оŻ˲ɣ˲á޲ضܲˣȻܹϵȨǲκϽȥʲô
˷ЦȰ˵Ŵͷֻߺߵߺߣڲ֪ԭǸأ
ЦЦ⻰Ӻ˵𰡣ⲻǳֵطÿһԱǱòã


364 X
˿ڻָ˵ƤıԣĵĶŷЦߺߵߺߣǸ棬Լ͵
˵ŻŷЦ˸Ц̾˿Ȼ赭дҪٵƤҿɾҪҷź˰
⻰üëҲŲأбҷź򰡡
Ц쿴ƤģٺһЦ˵ģ
˵⻰͡촽ϣͬʱ˫Ҳûţʼԭνġҷź򡱾
ƺѾԼ˫ܵĶڴˣûԽ׳һĴ㡣һЦɿͼС˵Ц죬ԽԽˣϲ
һֱô󵨣Цεҡҡͷȴʮģ˽žӵ˵Ļһֱӵִ÷¡ţñ³
ϳԷʱֻڼң÷¡ȥأǸϲˡ
ܰнȻЦҪȥƵе飬ţ뿪÷¡ׯ԰ԭţЦ˵˵ŰȰס
ЦĿĲȥƵ˵飬ȥȶȼһ档
Ǹܴ󵨵뷨Цڿ͵ݳ˽ţ֮˶֪Xݣ֪֮ҪȥȶȣҪȶ̸̸¹˾ķչ滮Ҳһ±ȶǿҵԸ˼ҶԸʮΪͷһ棬ЦҪǻ棬е㲻ˡ
ȻˣЦҲǺޱĸȶȼ棬ϳ֮ͶԽţѯʵţִô
ţӿڴͳֵһֱЯţϰ壬ȷҪȥǸȶȣ
ţ⻰Ǳ˼ףôʶģ
ţΪЦͷĸЦҲٰţͲϲ˵˵ˣҲġ
Ц뵽΢΢һЦţӦ֪һڿͰɣ
ţͷǵڶμʱڲٿصԣȻͬ黹һս㡣
ЩˣЦ΢΢һЦʵҳһڿ֮⣬Ҳһרңǰ΢˾ΪṩļǲŻѸŵģ΢˾ĴŽX΢ǰ¾ϯܲñȶȶҿʮĽģҸŦϻ⣬ʮֻռ¹˾ٷ֮Ĺɷݣ˼ҶôΣҲҪʾһ°ɣ
ţ΢΢һЦͷȷʵˣȶȶϰäĿΣ뷨ġ
ЦӽţùһװԼĶһЦȻǼ棬ҲܿҵĿڸ绰ȻԼصɡ
Ц˵껰ͳǵ绰˱ȶȵĺ룬˱ȶɻ˭
֮ǰȶԼλŦԼĺڵӾر飬ԭʱӦûȼ٣¶ĵ绰̾͸˻
¶ʱûиȶȿףֱ˵˺򣬱ȶȵʱҵ绰Դ΢Ħ֮󣬴ĵ绰ӵ٣Щ˸Ȥ˼ҸźҲ˿Ϊ
ȶʮڣǮ˵Ѿ㹻ˣܹҵɽ׻˵úáͷĦʹñӵֶδ΢˾һֱʲҪһسӵ⣬ܹʵԸ˾ֻλصXˣ֮⣬κ˵ܡ
ȶΪʲôX˿أΪʮ˽XXδʧǽXİȶȲҵȡĻԻͣ뵱ʱķ⣬ͼѡ
ȻΪĦŵĽ룬ʹòʹ΢Xŵһٴվҵ۷壡ȶȶԴŲɣXԸˣĴȥɣû¸Ŵʲô֣
ȶ¶ĺ֮󣬱׼ֱӹҵ绰ģûʱЩī¶ʮֿԷǸŮģȶȾԼҲҪһʿȣί˵¶С㣬ĺܱǸѾ˳磬Ҳٽҵ㻹ұ˰ɡ
¶⻰ǺһЦȷ˳ˣӦò԰ɣ
ȶһ£¶Ļĺ壬ѯʵ¶С㣬ѵ֪ĳЩ飿
ȶôʾ̽һ¶ԷԷXйأôһ仰ʲô塣
¶ûʧֻЦ˵֪΢ǱĦչģ֮Ը绰ΪѾXǩЭ飬ġ
¶˵ǶǷЦģȶ⻰̼˵ʲôX𣿡
¶û뵽ȶȻô˵ĶĤģֻ¶ЦXûг֣һ˸ǩĺͬ˵㲻ܾ˫֮ĺģȿһ£ˣͿԼطǢ̸һºˡ
ȶ붼û룬ֱӴӦû⣡˵ص㣬͸Ϲȥ
ڶһ㣬˫ŦԼһҿȹݼ棬Ȼ¶ļȶȣ˵ȿͬ
ȶȸûϸֱӾǩˣ¶ʱʵǲЩʣͬϿдúʮȴֻܳ¹˾ٷ֮ĹɷݣͬȨ䷽𣿡
ȶȺǺһЦýʮȡٷ֮ʮĹɷݣΪʲôܻʮаٷ֮Ĺɷݣ
ȶȵ̬Ŧ¶еɵۣȻЦ֮ǰ˵ȶȲԴȴţ˻ֿģԭ׼һ˵ǣڵãȫòˡ
ȶΪʲôı飬ֻΪλؾȣôΪXʮȡٷ֮Ĺɷǲġ
ȶ˵ʵǰ΢ֵڣXȥ֮󣬶̶̼µĹ΢˾ͳΪһֵڵľްԣﲻѿXľ޴ãXĲ룬Ҫ׬ǮͲ
ȶȻͶʽ͹ɷݲ̫⣬ȴһ¡
һֱһԸǾܹXһ棬ҵȡùĻԻͣҶδϣȫ벻X˵ݵ˾X֮뷨
ȶҪX֮Ŧһ̯˫ֵ˵ʵҲûXǵǿԸλ˵˵
ȶ⻰˲ˣ֮Ͳס̾Դ˸еʮʧ
췢Щ飬ȶϵĺǳһڣ漴׼ȥӾ˶һ£˭֪ʱֻ
ȶ鲻ãӵ绰뵽绰XģǾ
绰ͨһͳ㻹ðɣ
ȶ˲Ȼȷ˭
ЦһЦ˵һ棬Ծ͸绰ô𣿡
ȶ޻ɣXһXĶϾ͸Ϲ
ЦЦ˵ĵصŦԼģھȭҵ˸Ҵ绰
ЦҶϵ绰ֻЦȶȶһͦģһ˵ң˵ˡ
ţЦڳϰ壬ϰ壬ҾгΪǱʡ
ţ˸ССЦЦԴȴǲмһˣֻڴ˵УʵôУЩν飬Լһ־жѡ
ţЦЦתƻϰ壬ΪʲôҪѡһص㣿ŦԼľȻԶĻǲ̫һ㣿
ЦǺһЦӵĵط˵ĹעھƵſ³ȻӺȥһҪڱȶȵǰȥѡüĵص㡣


365 ˣ
Цȥѧ̸йˣֽ˵ŦԼҪȭûʲôȤҪȶȼ棬ӵĻʮֺʣԲѡôط
Ӻܿ͵еסϣٴƵ꣬Цţ첽³Ȼ˾Ը壬Ȼȥǵ⳵ȥС˵һҪǡ
˾⻰ҡͷģҲҪػȥһǵźˡ
ЦεǾ鷳ˣʱе㳤Ҫǿסڳ˯һɡ
˾ͷЦţת߽˾Ƶꡣ
֮󣬾ƵĺӰǷЦţֱһʿŦԼĸȥ
ûص㣬·ϾͶµˮйͨ˳ĳ⳵ӶûŲѣЦ״Ǯ˳ѣֱӴŽţ³ˡ
ǰһξ֮󣬾ţڵŦԼųƹʵһУѵ˵ԽǶ³ĳоԽǿЦ
ЦһЦԽǶ³ĳУ˵ĳԽ࣬ڵ·ͨĳо³һܷΪĸ˶
ţ˿ǰųɵĳһƲ˵ԽǷĳУͨӦԽŶԣΪкǮӦðѵ·޵øһЩԽԽ³ģ
ЦͷȷʵӦˣ˼˵飬޹أһЩ֮󻪹Ҳӣᷢչ⣬㲻ģЩǰķ򣬹ƶȥĿȭģ˵˺ϲ˶⻰Ȼٰ
ţмȭʲôÿģЩνȭﲻǸһľͷ׮ӶѣǸʲô
ţ˵ǽȻˣȻнʱȥμȭĻЩνȭûϷˣ𿴽ţĲ̫ۣһǳʵҲǼȳƣˣõܰ˵Ĺͷ飬Щȭôȣ
ЦЦ˵ǰЩûҲѧһЩɣ˵ʵҶܹӵôǺܺģţҪʵҽԺ΢һ£оһⷽԭва
ţӿӵ˰ɡҵСʱģڼҹôоҲоġ
ʵţĵ뷨ǣȥƬоҿɲʵõСһʲôӣҿɾͻƨģ
Ц΢΢һЦʵνڼҹ򣬸ļ֯ϵʮУڹͨǱܣʹܹ˺ѣҪ˵ϸѧźĹţ벻İ࣬ʱٶȻ죬Ŷ
ţҡͷɣѵҪǱˣǻ𣿵ʱɾͳ˹ˣûУ
ţ˼̬ȣЦһЦǾˡ
ţ⻰ŷﰵµϰǴΪˣ뷨Ҳǧٹ֣Ҳ֪ʵҽԺоʲôϣҪйͺá
˳Ŵ·ǰߣʮӲĵſڡˮйͨе˼ƱƱеڼƱȥȴڴŸ߼չƱܿ˶ȭ鵽ʲô̶ȡ
ЦţȻǲҪƱģƹӵȺֱ˲Ĺľ
ӵֻӶûУţ˿ܣȷû֮ȷǽ˽ȥЦҲ˽ȥ
˳Ųŵ¥ϣֱĵ¥Ѿڽ߲㣬¿ĳ۵ףֻһǫ̃̄ڻ᳡ģѾ˹ڡ
Ц˿˵Ȼ³ˣƱȶȻҪһܸϵȿѵȭɡ
ҪȭƱǳ󣬶ϰ𣬺һλü۸һǧϣһƱ󡣷Ц쿴Ⱥ︹̵ЩǷˣΪ˿ȭȻûôĴۣѵǶǳԱ˳ŵô
ţ˿ݣЦ˵ϰ壬ѹֽô֣ԭ緶ΧмȭһʮһҲ˵ʮһء
ЦͷҲˣƵ濴СҲˣձʲôʱҲϲȭˣ
ţŲ漴ͲȷڰĺɰСôˣ
ЦǺһЦ˭֪أҲǸȭԣ
ţмЦС壬ϰһܴʲôȭԣҲǸŴֵġ
Ц΢΢һЦԴҽļһΪʲôҪأһûˣأ
ɴ˿ڰ棬߸żڣ⻹һˣ˿˵Ҷˣ֤ܹһʣ
еһжƿеļƣֻ΢΢һЦͺãڸ֮һҿѸġ
ڸ͹һͷȻһȥǼһﶣһ£ʡó״
ͷһҪע⣬ҿͶ˴ǮģҪǳ״ɾͲˡ
ڸһĵͷȻ˳ȥ¶յЦݣֻ૵ӮڰɣߣҲ
ı˷ЦУЦ;ΣҲϽȥֻȶȼģ¾͸޹ˡ
ʮ֮᳡ϯʼʱҲѾˣЦȴıȶȴûЦ쿴˿ֱȻͳ绰˱ȶȵĺ롣
绰ܿͨЦʵ㻹û𣿡
ȶȻشXûƱȥ
ЦǺһЦܲʹһ¸ڿһַΪ˲Ҫô
Ϊڿ͵ַָǷǷ֣ȶȴһ£Ȼͷ֪ˣϾͷǽ
ЦЦ߲ţֱ¥ңҵ㡣
ЦҶϵ绰ȡͷ״ϣȻԽţԸȥΧ䣬󣬲κ¥סĴڲܱȷ֡
ţͷת¥ֶӣǱıȶ¥һվǰȶȻΪԼ˿ֲӣŵվ¥ݿڣЩ֪
ıرͲ촰ﲢô֣ЦѾ˱ȶȵĽŲֻͷҲصؿڵȻˣɣģҲǿֲӡ
ȶ˷ЦȷЦXٳɣߵЦǰ˵Xã
ȶȿЦװ֪֮ЦΪ˲ԼòģԴ˲ûʲôXˣܹԼѾѵˣ˼ɣûϵˡ
ȶЦϹ񣬷Цһֵؿôˣǽʱˣ
Ц˵ͬʱַȶȣȶȸ̧ͷͿȶϱףǶˣڻѪءٿ·ڵĿӵ˺üţ춼˺ˣ÷Цеǲ⣬뵽ȻԺǽеߣǱȶȿҲǾ˶ˣôԺǽˤôң
ȶеεվԭأС˵ˤģǱ˴ġ
ȶȵı鿴ȥίСϱһЦľЦҲЦֵţֻ΢鴤˼£Ȼƽ͵ʵ˵һôô
ȶֲ˲ǵѪȻ˵͵ˣȴûƱҾͼ˶ʱƱһҲûͬ⣬ʱһαĲѡָ˹ܸʱ䣬Ϊ˵ͱץס˳ȥ
ȶĲ㰫Ҳû뵽ȴ˳ȥһС
Цѯʵӳȥ˭
شʹˣǶ˵һȭ˹ʵҲ⵲·ֻȺ̫ӵòѡ
ȶϵıЩ죬˭ôһӶ˵أ֮ͥµģඪ˰
ЦЦ˹ǰɣģһúøһΣѧر˵ġ
ȶһ㶣ȻʵXǡ
ЦǺһЦ˵鷳Ը˵ҿ԰Ѿǩ˺ͬǺϵ֪ǩͬʱ򸶳һЩۣҰһҲӦõġ
Ц˵Եú⣬ƺһжñȶȸеһѹȸУԭΪXǸˣϾҪڵǰʱ壿Ž
ڿЦ֮ȴе⣬Ц첻˸ҲǷǳ׳ʵЦղŵĻȶȲɳɵX롭ôԸ˹


366 Եļͥʱ
ȶȻΪЦҪһɱˣ֪صXȻˣֻһֵֺĸоѣûʵʵݣֻȶȽŵX롭롭
Цױȶȵ˼ֻһЦģҲɱ˵ģڴڳϳȻҲҪԸϳˣҾǫ̃̄Ͻѵź
ȶİǸطҪΪԭɾͲˡЦ˵ĻɵˣֻЦ˵ɱҲ׷Źȭô첲ˣҲҵˣκ۸˶븶ۣ
Ц£ȶȣñȶȶԼ׳Ȼǰ˺ҽҲⲢǷЦҪģûȶīֱ˵İѻ˵˸á
ЦŦ˾Ŧ¶Ǽҵ⺺ֻܸ˾ľӪ˾ľ巢չҪЦȻɱȶִУ˫֮ʵҲ¼Ĺϵһ㻥඼û˵Цθ棬һǵ˵һ¹˾δķչñȶĸԸİԼ򹤡
Ц󲻻̫ʱעϵ£ƼҪˣƼ巽˾ͽҵֻǸˣΪ˽ܹר־Ͷ뵽ȥе鶼ǰźá
ȶЦĻﲢеУԴXԺʵԼֵ뿪Xʧȥ˷ֻͷXģҽһúøɣ
Ц΢΢һЦȶȵ̬Ԥ֮Уһж˳µģֻЦͷҺһбˣɣҲˣϣǽ죡
˵յһȶȾѯʵX¹˾Ĺ滮ʲôģ
Ц쿪ڵϴθ˵һױдɵĲϵͳϵͳ΢ӴҪǿܶ౶ؼѾ˵ԵļͥʱܹõȡͳĿΪ᲻뿪ѡ
ЦĻñȶеԺһ׹ֻ˵װϵͳ֮кܸߵԣӶѵ칫壬Ϊһ֣
ЦͷҾõԱ岢ڰ칫Ӧ쵽ȥ˰칫֮⣬ӦþԣǵδķչҪ֪һֻڹҪʱõԣ˵Ե֮󣬵һռһҵĻǷչĿռҲ͸ˡ
ЦĻñȶඥĸоЦǰ΢ṩƵԼ棬ЩȻҲһԣҲֻΪǹ֮ССǲѣӸ˵ûиıΪ칫ߵ״
ڷЦĹȴӸϸıһУΪճļֵǧ򻧵ʱ򣬲Ǽҵ֮ʱ˭ץסؼʱ˭ܳΪҵİ
ȶƺһƬصȥΪ˷ܲѣֺһ֮󣬷Цȴ˵һ仰ûҸղĹ滹Ҫһܹؼɲô
סһ֮ŻȻؼָǵԶԲԣ
ЦЦŵͷǰ΢ҪӪҵҾǳףҪռλãøıһĹֻаѵΪһȡԻ͵ĳɾͣϢϷչĽ죬ռһֵĹؼ㣬ҲܹóɹԶԶѼҵɻܴεγһ壬ܻȡ󣡡
ȶȱˣû뵽ЦȻ׳־ҵĿǰΪֹûһҹ˾ܹһУоƬض£ƷƷIBM£ҵ΢£塢ꡢ֮Ҿ͸ˣϵһĻһ޿ɱļ۸ƣԼȥĶ۸ôܻһʱѵΪۣ۸϶డ
ȶĳȣ漴뵽ʲôֻɵǡһͻӳҵκλڳ⣬Ҳ⣬ǲ̫һ㣿
ЦȻ㣬ҵԽҲ˵ҵԽ˾ҪƿһУʵǺܲʵģΪصļһͣ˵оƬ棬ΪʲôضһֱⷽϴأΪרע棬ĶһŲ漰ܼԴá
ؼԾǼڱ˵ǲԽĺ蹵ڷЦ˵⻹
ֻЦһЦΪƾʲôܹ¹˾ôĹɷݣ⵱ȻΪؼļرǵļϲⷽ泬ԽңӲ棬Ҳϵط棬ʱͻ׵ġ
ȶصͷX۹⣬˵׼û
ЦʵЩӲĶȫԼзŦҹ˾棬Ŧͱȶ֮⣬XصĺϻˣҷЦѾԼʵռһĹɷݣҲ˵ҹ˾ʵλֹˣЦıܹúܺã˸޴ӵ֪صXʵͬһˡ
ȶȵʱǩͬʱ򿴵ԭʼļдŷЦ֣ʱûжʣΪܹźXˣֵΣ⣬ڣžܽ⣬˿뵽㣬ȶȲɽ˵Xѵҵطǹ˾ĺϻ֮һЦ죿
ЦǺһЦԺͻףڲ˵Ȼ˰ѵΪһĹ룬Ŀǰȴ߱Ҫȴҵ֣ѹȥʧȥĶȻͨҵ棬չ豸̣Щ˾Ҫֻ̫ҪһĿܾУȵӲ׼ˣһ֪ͨģʱЩ˾Լ豸ͳμҵˣ
ȶЦŵͷףһᰴĹȲƽֹ۵ĻֻҪʱ䣬Ǿõͥʱ
ЦͷȻ˵ǱҪ˾ĳӪصǲֵģⷽҸĹӰҽļѸٵƹ㿪ȻпŵţĴ󵨵ȥɾУ֣ⷽӦòʲôɣ
ȶŵ΢ЦȻĬ˼£Ӱڣرǰ΢ЩͻһǺģֻҪǵĲϵͳ㹻㣬ܿռݾԵгݶXĺˣһã


367 һǴðģ
ԭȶصXһȫλ˽⣬̸۵ȴǹ˾սԣȶȶԷЦĹ˫޳ɣԵĻҲԼ˫űʾͬУ˿ʼġ
֮󣬱ȶԼ׼õ⣬ֻʵXһһֱǲ֪ϲʡ
Цܴȵһֵûϵ㾡ʣҾÿԻشȻһĴ𰸡
ȶһȻѯʵҵЩһ˿𣿡
ͱڱȶˣӦòһ˿ɵĹǾ̫˼ˣ
΢ǰΪ˿µĲϵͳͶ˴ʱųɹXȴ赭дóЩƺǳɣر󿪷ǿϵͳȻֻ¾ˣЧѾóǸΪԻ˾°͵ġ
ܿϧǣЦһֱһ˵ɣЩȫԿģΪֹЦ컹ûԱ̸ϤˣһܿѾ˹ܳأżǻأ
ЦĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ޷ش㣬һֱңðеһУô𣿡
ȶƺϵЦ첻ش⣬ҲδеɥֻЦǿ϶ģҵ°͸ˣԲ;ϵģ
Цͷܺã㽫õĶؽ㸶ģܹö٣ҪŬĳ̶ˡ
ȶЦŵͷʾԼףѯʵX˵ĿŦԼˣѵŦԼ𣿡
Цĸߴ󣬸˵ûʲô𣬼˵ʱһڵŦԼǻԱȶȾԼ²Ĳд
Ц쿴ȻһЦüݿ˵ڲ֪Ľ֮ǰ㲻ӦúҴ⣬ھӦˣ
Цղ˵б˵ݿȶȳԺˣһЦ̫쿪ˣXĪⰡ
ЦһʼȶȽʱѾıԼɤʹԼɤúܵͳʮһȶҲôΪģұȶȻΪЦһˣô֪ؿģ
Ц֮㣬μᣬ˶Ǵ󸻺ᶥǺҵľסȻǲһġЦЩ໥۵ʱ򣬾һǵĿû뵽ȴó˵ҲǸɺϰɡ
ȶ˵껰֮ͲʣóXƺԱܷܿأ˼ҲԸ͸¶ϢٶֻԵԼ
ȶȾ˵ʱȥȼ飬ȥܶң˺ܶطǰ֪ķ羰סɫĽ£Ц춼еĶˣĥɶʱʱҲҪȥȫתת·Ҳһ¼ʶ鱾ϼ¼Ķһֱ۵ĸܡ
Ц뵽ҪȥΣԺﲻðһ⣺һȥأǴȥãҪ˵Ļ״˭أٻٻޱޱŮͦʵģҪ᲻ᷢʲô°ޱޱ֮⣬ٻٻɶ֪˴˵Ĵڰ˵ǲܰɣһĴˣҸð˭Ӧռţôߣȭٻٻƴ򲻹ɣҲô˵ٻٻÿδҳֶôأҪƹǺҲ֪ٻٻ᲻ϸһӡ
Ц뵽ﲻüͷԽԽѰ죬ޱޱޱޱôԣ϶ΪѵģҪ˵Ӧһ֮ǰܹžŵѵȥɱˣָŽţѧ˵㱾£һëˣٻٻӦö군İɣޱޱǹԣԸе֣ʱõû˵׺ʱ򡭡ǸʲôٲõӰһŵͱޱޱš˸첲أ
Ц뵽˸սȷޱޱٻٻʱ᲻һˣ
ȶԭڽԼ£Цķٶܿע⣬ֻͣ»ͷѯʵXǡ
ЦЩ꣬⻰úܵͳ˵Ժϰ壬𣿡
ЦĲȶ̾͸ܵˣֻڨЦõϰ塭
ЦԼʧ̬ǺǺһЦȥҸλðɣûλվҲУܿҪֵ˹ϳˣῴ뿴Ļģȵ˹֮Ͻ뿪Ҫһͣ𣿡
ȶȵͷȻСĵʵϰ壬ǡôҰ
Цıȶȵļ΢һŵſڵϹأһϵġ
ȶŰһ˵ʵЦһѹȸ൱ǿ󣬴˿̿Цָ̬ȶͷõģҵϰϢ
˵⻰ת¥ȵĽŲʧ¥ЦˣƬ֮ţǰ
Ц쿴˿ʾƣԽţ˵һֵȭ˹ϳˣȥѵ˫ŪϣסһҪȫڵУԽѪԽã
ţ΢΢һЦҸղ¥¿һЩ˵ıȤˣҵļֳڲͬģ
ЦǺһЦҲˣڶ֮ǰ˹˵һ仰֮ǰҪӳȥμģ
ţŴЦȻתȥ
Ը˹ȭţһѹҲûУЩصĴҪ췽ҹ̷
᳡ڽдȭѡǫ̃̄ѾغϣĿǰ˫ƾС
ڰɴ˿ԵЩĲɣûǫ̃̄ϵıüͷֱƬ֮תͷԼ˵ȥڸ׼ûС
˵ͷ߳˰ᣬ˼ӣ˾۷ֻյɵĶС˵үڸǱһ˳˹ѾӦˣóҪĽ
΢΢һЦͺá
ȭѾе˵ھŸغϣԭƾе˫˿Ҳֳ˸£ɫ̿һЩ֧Ѿʼ·ˡ
˵ʮغϣ˫Ӹԣźɫ̿ѡץסᣬһȭѶԷڵأڶڼڣɫ̿һûվⳡʹ˽
˵̨ľŻʤֱ۴󺰵ϲɹȭĹڣ
¶׺ݵı飬ֶŹǴкľͷʱز׽ı飬ĹڲûоᣬȫΪȲ
һ֮ǫ̃̄ϲŻָ˷󺰵ȭˣŴ͵ȴʱ˰ɣڡ˹һȭ콫ǿս
һʱڵĹȫվţҾǷһйԼһЩŮԼ£¶ֻصϰ֪ĻΪǼһء
˹սۣڹǿȵУ¶ѱı飬ʱʱȭͷȭĶһֳվ͸ӿˡ
˴˿̴󺰵ս˹Ϸǵȭǻӭ볡
ųβָǫ̃̄һߵĳڣ̽յҲǳʱתڴԭΪܿͻܿϧӣԼŶûһ߳
˼棬һЦһǸǿЦٴҵӭӭ
˸˵߳һֵˣ˺ֳĹȫɵˣ˵һǴðģ


368 ˴սȭ
ֵȻǽţˣλϷȭԼרҵŶӣ˿̶Ϣ治ʡأ
ţûʲôǣһЦ´ǫ̃̄Ϻúõؽѵһ˹Ҫڴ֮ͥ¶˹֣Ҫô
ΪСӲϵˣţֱ֮ӽϢңҸ˵һ仰ıȲˣ㻹´սɡ
һ˿ţ֣һʼһһֻпֲӻٷŻ硣ǵǿţ޳֮ͨͷĴЦ
رЦúǵΣһߴЦһţȥﻹ˵ĻСӣȻܵҰΪǿֲӣǿֲӣҲҪúõĽѵѵ㣡
һ˵껰ץסţţһ
˵⻰ţͶˣڷ˻ſϷʱ򣬽ţץס֣漴һŤͲҺ
ڵ˶Ĳҽһе㲻ŵĿǰһУ˫۸˵һ仰
ֱţšסţƾһʹҲ˷ֺ
ţҰ׵ɫһЦģҲû˺Ĵ㣬ȻңǾЩðˣȫúõϢһ°ɣ
ţ˵껰ĺ󲱹һ£ԭΪεȴһҲûεļ󡣽ţеЦΪȭսߣͦܰһ¿㻹ܲܰס
ţղʹ˵⻰ʹ˰˷ٴĺ󲱹һ¡£Ĳϻˡǰɡһ죬ţȻּѡ֣Ҳܲҵİ˷ղŲͰĲӸء
ڵ˴˿ѾȫɵˣǿĻǲ⣡
һװ˰ˣسһʮ۽ţһ߶һ㣬Ҳһʮﲻ˽֣ȴǽţ׾ٵĴ⡭Ͳѧ
ţ㶨Ȼתͷʣµ˵λܲ˼ҲһһϢɣ
˵⻰ţͶˡʮ֮󣬽ţ߳ȭϢңϷ׼᳡ʱ򣬼Ա˿ţ֮󣬵һ뷨Լ˿ֲӣȴҴ󺰵ȫԱ״˰
ţ룬ֱΰѼ˴ڵءʱȫԱѾѶ˹ȫԱž嵽˸ǰŵͬδЩͻžţ˹
ţ÷ϻֱӰЩҲŷĥЩһ鷳ҪǷŹǣֻǻ֪ͨ췽һ˹СӿܾͲˣϰڴ֮ͥ½ѵҲɲˣһ˾һˣʡϢй¶
ţ⣬κԥһ᳡ߣһ߰ԼȫŷӰʦҲ⡣ڴʱųβ볡ţ΢΢һЦȴƬ̣ƿ˽ȥ
ţΪ㹻Ĺעȣϰ彻飬ȻҪƯ
Ľţ᳡ʱվڹϯߵıȶɵˣԭΪX˹Ķֺݺݵؽѵһ˹X˵Ū˫ֵԴǣȶȾЩĳɷ֣˼˹ȭĶܹѾѵˣŪ˫֣
ǿһ˹Ĳ᳡ʱ򣬱ȶһ룺ӦXģѵ˵Xδ˵󻰣Ū˹˫֣
ȶ뵽ϸĴһˣİС̾Ժ˵XǲǸ˰˼˹ȭôһŪ˫֣ⲻ𣿿ģ˹һȭס
ȶȸӵ鲻ֳͬĹڴ˿ȫĬﶼðһ뷨һﵽʲôİ
ΪȫյƿߣȻҪһ£ܿϧλ˴ȴ֪οڡȭֳֳĻѾͨߵ粨תأҪ˵ҪֳЦ˽ô죿
û˵ҲĬһֳ̾ʹӼȿȱ˼ȹ죬Ҫ죬ֻ»᳡һļžġ
ţųȵĲֳڡԼӻǰǵע£һһǫ̃̄ȥǵĲţÿһƺܲȵǵĿȥ
һǫ̃̄˹˿ҲעŽţ˵ƢƲ̫ãһ֮ȿڵǼһ˭Ϊʲô޹Ա᳡
Ѿͣ˹Ĵɤźܿùǹ
԰һǴðģ
췽ôҲͣ
Ҫǳ⣬һҪƱģ
ꡪǶС㣡û˴˵ǿֲӡ

˴˵ѣڳĹ̾ͱˣһЩҪˡ
ţ˿Ѿǫ̃̄£Ťͷ˿ܵĹϯֿ˿һˬ˹΢΢һЦһǫ̃̄ϡ
䡪
̾ͷˣǴ˵еĹ򰡣һͷȻôߣһһ򵥰
ֳۿȭˣٶЩЩ˵ĵӲСţŸͷǫ̃̄ԭ׼ܵԭλЩ˻к
ţһĿȻܴǹеһֱû˵ԹǵĺʵǴںµģ˿̿ţ¶ôһ֣˴󺰵췽ȻȻ׼ôʵĻأ
λѽţĳ췽ⰲŵĻڣ֪ţΪ֮᲻뷨
˵ĻˣԭŵҲΪ췽ŵĻڣΪ˱ûа⻰˵תͷţСʵ췽ŵ𣿡
ţԭ뵱˹а壬ע⵽˹ղŵı֣֪һǸƢˣԼֻҪϴ̼һ£һһ̲ס̨ѵԼġ
˵ʻţȴı⣬ֻͷС˵ϰ˵ˣΪ˸ǴһЩԶ׼ĽĿĻڽǡ˴սȭֱӲС
ЦŵͷѽţĻ˵ǻͲõֻͣɵһӰȭ𣿡
ţϰ˵ӵĻʣҾͲ֪ˡ
˼Ƭ̣յͷ˷˵װĹǣȭʼ֮ǰǽһڣڽ˴սȭȭ˹֮ľʱ
ųβ˲Ȼת̨·ţߵʱС˵Сһ㣬˹ƢɲãҪǰһȭɾͲˡ
ԣΪţģţ˹Ķ֡
ţͷڵлѣһעġ
ֳĹһ㶣͹Ҳýţ˹Ķ֣㲻˿ܻᱻ˹ЩҪܹʴ̼ĽĿԿֵƱ۰
ţתվǫ̃̄˹˹˿¶˲ŵı飬뵽ʲôЦҵĳѿǷǳģܸҵʿȻ˵췽ǲǳԴҩˣЦҲô
ڰɴ˿̳ɵˣԭⳡһʣͨڸϵ˹ڱйһµעܻöʮĻر˹ϳ֮ɾ;Ǯ׬ˡ
ǵţϳ֮ԤеҲǲŵģ֪һʽȥϢǲĵģرȫֱֳ͸׸ıĿˣҲ˵ڷһһΪԤϵıɵģһıܷоͺ˵ˡ
һǧע˹֮ʤʼ㣬ʤöʮ棬һǧ˲ͿԱ
νһ񣬲С˲õӡ󣬸ŵȫʮŵ涪ۣ˵ٰȭɾ뵽ͨٿرķʽ׬ǮϾѾֻܲܿȥɣ
ʵܸԣԭΪ׬Ǯƺе㿿סˣ뵽ɫһԼı˵ȥֻ̨ĽĿôݣһڰе


369 赽ô£
ͬһʱ̨̣󷽵Ŀڣһĸߴɵ㶵Ķͬתĵӻ棬ߵԱҲһı飬ȻͻȻðġ˴սȭĽĿе㳬˴ҵԤϡ
һ֮λӲſڵĿ׼Ϊˣô֪
һԵĹԱһۣȻȫҡͷһɵĿĲŵ𣿡
⻰̬ЩԣֻһӵϸҳȥǱһ⣡
̳˳ȥƬ֮˻ˣߵߵˣȫ˸ˣ
ʲô
վһľ֮ɫ漴绰ˣǸǫ̃̄ļһץ
һȭϣźĸ˵ȻҸǸʱŵԣһҪȥϵۣ
˳ȥʱվһԵһ¿ڵòҪô嶯ڿȫֱҪǴװǹȥǫ̃̄ץˣɺܲõĺ
ղŹŷƢδʶ㣬˿⻰ŷӦֻԸոճȥ˴󺰵һ
֮תͷԴʵ˵Ǹô죿
˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵĿǰûǲκζͰ˲ĽĿУȵĿˣٶ֡
˼Ƭ̣ȻͷĿǰΪֹҲֻˡˣסеĳڣһ˳ȥȵǼһ̨һҪץס
Цһ߲ǫ̃̄ˣ˹֣ǲ֪
һ㶣ȻЦȷʵˣһҪãƻܻҪãܻ˹ȭͷ£ȥ˵һ˱ʲô˵ֻأΣգȫֱɾͲˣȻ˵ĵףȻеӵʱŵ壬ͱ븶صĴۣ˹ˣļҲӲˣ
ʱŵֵ֮һǰһŵά˹峬Խӵڶ
ֲֵҵ붼ûӹǵħƣȭȻҲС
ŵά˹尵˼ҺӰ˾ʱŵȭôЩʱŵȭ˹򣬰Ŀ˻½𵰵ĸǶԴȻǷǳӵģκθַˣǶʹĻػ˵ҵѾεƿסܶ궼ûгˡ
ڳ״ȻʱŵǳջٴʱŵţţѾʬ塣
Լĵɽ˻˻֣Цŵͷ˳ȥ󷿼ڵ˾ͰͶ˵ת档
˿̣վǫ̃̄ϵĽţֱ˹ܾöû˵һ仰
ţĿ˲м˹ȻܵˣȷţǲǸʱŵˣ˹ĥѵҸ鱻ʱŵ֪ˣҵģ
˹Ȼ֣ƢҲãȴʲôܹʲô˱빧Դﶼ˿̿ţǲмԥ
ԭ˴սȭĿƵʱ̾ͲмĹЦǽţͬһЩ򵥡˹Щ£ţһѵսǫ̃̄
˹δ̾Ͷ֣ȷһ½ţݣֻСʵ𣿡
վţ˹߳һ׾㣬ţҪӲֻܿţ̧ͷ˹޹أΪ˽ѵ㣬Ҹһ仰ʱҪӳȥ
˹һ£ʱ顣ԭҪҪǰڶ³ԭڰ·϶ãòڿǰϵģȴΪſȺӵ޷롣
˹ԼܳٵһʱŵһԼܺأΪЩס·ˣҲûֱץסԼǰһ˵죬Ѵ˳ȥ
һЩӵȺȻ˿Ǹӳȥĵùô
ľ˹뵽ѵǸӳȥǸӦòܰɣﻹҪſڸߺ˭ҪƱǴôΪʲôô󵨵ǫ̃̄أЩ˵ͨ
˹ıûӹţ۾ţһЦ²Ϲ£ֻҪҾˣȻˣ㱻Ҵܣˡ
˹⻰ŭӿֻݺݵ㻹ңˣҾųȥ
˹ôȻʱģΪֹһμӹʮȭĶƲ磬ĽǶʮʤһƽҲ˵ûΨһƽλȭֺҲˣս㹻Цȭ̳ˡ
ܿϧ˽ţţ˹ſĻҲֻǺһЦҿ˸µϣ֪δܹȷʵſʱĲܼ¼쵽˽ǰ֮ս޲ʤΪûңˣͻʧܣҰܵúܲңһ㣬ʧܵҪ۵ģ׼
ţ˵Ļ˹еǳЦȻԷѾ˵ֻҪսʤͲ£ô˹ҲûйˣֻЦһȻתͷ̨µĹڴ󺰵λڣһȻ˵ҪңǿЦ
Ȼţ̨ʱ¶һ֣ǹȴΪ˹Ķ֣˴˿վǫ̃̄ϣϵĲǳԣţ˹ǰһûСƨҪ˵ܹ˹Ц
Թ̾ʹЦ˸ߺȭ£һȭǫ̃̄ɣҪֳĿз˱ݣ
˹ЦûУ뿴зأ
ţ˵ĻѾ˵꣬øīֻ׼׼ǾͿʼɣ
Ŀϻ췽ŵģȻҪԣȻҪֵһ㡣ֻһλͷ׵Ĳǫ̃̄Ȼı˫˵˱򣬵õ˹ͽţĻظ֮󣬲ʽʼ
ǱʵĽĿ˫ûдȭףһΣԾʹˣȭױϾиãȭͷȴӲģ˵Ϻܻܿش˺ԱһʼǾΪţһѺȻ뿴ʴ̼ĳ棬ţı˹һȭɣҲеĲ̵ġ
ʵ֤ǵĵȫǶģʼ֮˹ͶԽţ˿籩Ĺôĸǣ˹ȭͷûнţţ½Ƕûմϡ
һ´Ҳ׹˺ܲ򵥰
ţװģʹȭ·Ķȭֿȥ޲нߺ˵ĲʮֳȣܵҲ
˹ЩˣԭΪԼֻҪһȭܰѽţɳȥû뵽ʼ֮еĳȭţ˹ȥţһϷˣˣԭȭͷ˿̿ȥʮֻ
ܿģϯʹЦ˹Щ࣬ﰵŭ˵ܵٶôô죿ҾȻ½Ƕ򲻵
һغϲ֪ȥˣйʾ˫Ϣ˹΢΢ŻصԼߣţϾվԭصűʼ
˹Щˮվŭʵɫƺһسӡ
ڶֱܿ쿪ʼһûʲô˹ȭͷȻȫգţȻǺˡ
ڶֱϢʱ䣬ֳĹھͰͲס뿴Ǿʵȭ߽ţ˹ҲУô£˵Ĵţ˵Ҫսȭȴֻ֪һ㣬Ϸ𣿾ҪϷҲҪݵþһаɣȻ˭Ը⻨Ǯֺ޲ı
ֿʼ֮󣬽ţڵ˹ıݵ˽ˣˣҲȲ뿴Ѫȵĳˣóֵ׼
˹ͱһӻֻߣҵҪѪж죡
ţһЦڵʼɣ
ʱֱʽʼһ˶˸ǰֲ̫һĵطֻţվԭأûʹȭ˼˹ʼ֮ѾȲĻȭͷţ̫Ѩ˹ȥһȭУƽţܿأ㲻ܻ
ǿ棬ǰʵ̫ˣЩ˶ֱ˯˭ǸϽⳡĵıɣ
˹ȭͷŷţԴţȻ޶ԣֻ壬̽ճȭ˹ҹȭͷӭȥ
ţָؽڴкܶͻΪܹרŵĵĹѵɵģЩͻǳӲЦվ¥˴͸촰һĻЦ˹ȻţȭͷĻһ۵ġ
ţͬһ㣬˵Ц˹ͲǽţĶ֣˭ĹͷӲ˹͸ǽţĶˣ涼ƣ˹³֪
ȴôΪرǱȶȣţ˹֣һʼʱýţܿ챻ɣԤһĻδȶȿţ֣԰һ㡣
ڿţ˹ƴȭͷֱֲӵĸоֻ̾ҡҡͷתͷȥ
ڱȶתͷͬʱţȭͷ˹ȭͷڰЩԭΪţᱻɵ˾ͿһĻȭײһ֮󣬽ţ΢΢һС˹һ˺üֵָؽѾˣǱΣָĹͷѾ͸Ƥ¶˳
׹˹ˣ
ҵ죡⡭赽ô£˹ȻˣѵǸ˵ȭͷ𣿣
˫ȭٶ̫죬˹ˣҲû̾͸еʹֻ˹˼뵽⡭ô£һȭİʮΪʲôȭ֮ȴֳԵƣѵ˵ҵȲ⡭
˹˲뵽ô࣬Ȼ󡭡Ȼ͸еĵʹ˹Ķͷܿ˴Ƭ亹ϵıҲŤͷһۣԼָĲ״֮˹̾Ͳҽһ߲ҽУһ˫۴ⲻܣܣ
ţЩʹָһЦ˹ûʲôǲܵģѾʧˣȶõĹأ㽫ܲʹĴۣ㲻ҪҶȻҿɲܱ֤˫Ȳʲô£
ţ˵ŻѾ޻֮˹˹ŵˣﾪʲô
̨µĹڿһĻȫɵˣû뵽ӵģȻڿĲյĽ֣
ţ˹һֵˣЦҸղ˵ҪҶĻ˫Ⱥܻܿµģߣɾ͹ֲˣ


370 Ǹʮ
ţ˵껰һ׷ں˵˹ȫڵע£ڵӻǰǵĿɿڴУţһ˹ϥǵĲ棬漴˹ϥͳֳһܲȻĽǶȣԣ˹ϥţ赭дһŸ߶ˣ
⻹꣬˹ҽУţְסԴһշ˹ֱߣһƬУţ編ƣֱӷһ˹ϥϣ漴˹ϥҲֳһʮֲȻĽǶȣ˵Ҳף˹ϥҲˣ
ţֵٶʵ̫죬ԭ˹ϥǹ֮岻ɿƵµȥɽţ֮ǰһշ߶ϥǣ
ʯ֮䷢һĻпȫһǶо䣬ر˹ѵĹͷѾ̴ƤѪܵı¶棬ʵ̫Ѫ˰
Ƿ˳ľȻЩ˾ͷһЩСѾʼ
ԭΪ˻ᱻ˹һȭɣ沢δ֣෴ȴ˹ֵָȫۣȻ˺ǫ̃̄˵Щʲô˹ˣλĳ֣ȭ˹˫ָ߶ˣ
һѾ˴ҵĳر˺ֶԼ˼֣ЩùǾѣ
ȶȿʮӣȻ̧ͷ˿촰Ц쿴˱ȶȵĶֻ΢΢һЦǵĸԶ뷨˰ɣʶ˽ţ֣Ҳǳôˣ϶ңͻʵʵİˡ
ȶûпЦ죬Ϊ촰ڵƹӳЩ⣬ȶɨһ֮תߣһһ߲˵̫˼ˣXȻ£ǿ°
ȶ߳ʱſ˴֣Щ˶ǸʱŵΧ½ţģȶȳЩ˲δѾ͸ӫĻǫ̃̄ϷһУ˶ɵˣ
Ƭ֮󺰵ȫװһﲻǿ־ܰƽģ
˺껰˲ͷð亹ƽӵǰҲȫǰ״һҪץסۣ
뵽ǫַ̃̄˱仯ֻ˹ʹ಻ѵǫ̃̄ϣǿ׳˵ĴȻûлʹȥȻûлʣʶҲѾһԺ״̬ӶϹǴѪѾȾߵһƬطڵƹ£Щ¶Ĺͷȥɲ
յĽ𣿺ȻǲܵģЦ콻ţ˹˫ŪϣԽѪԽãţûô֣ܰ
ţվʮӣһ˹ûһ˿˵ͬĸͲڣ׽ˣ˭뷨
ţһЦڵ˹ĽǱȻģϣܹ㣬Ҫôߣ
˹˿Ѿֻþ޴ʹĴ״ֻ̬С˵ҲˡһˡʱŵŹҰɡ
ţ⻰΢΢һ㶣˵ԭС׼ʲôϵ
ţ뵽ﲻмЦЦȻȫڵǰߵ˹ǰֻҽŲ˹ϣ漴ţҽ͵һ˹ڡǰɡйˣ
ţδʹ˰֣ҽŲ˹⴦ȻͬһĻٴη˹Ҳˣ˹ļιҲţһŲ飡
ֳĹڣӻǰĹڣ˿̶Ѿ˵һ仰ܶ˶סԼ۾תԼԴҵĳޣʵǿȥˡ
ţÿһţ˹Ͳҽһûεò˵Сӵǿ׳
˹˿Ѿܲ־ˣΪ־Ѿȫϸ棬Ϊĵһ֣øܾѾڡţּιǺ˹˵ĻҰǮһһǧ𡭡ҵġҴȭҲˡʱŵŹҡ
˹˵Сֻнţõţһ£˵ѹСӻȭԭͨȭ׬Ǯ
ţô룬ûͣ£˹ֱ編ƣܿͶϳڡţЩתѾ˻ӻ֣˴˿̸߲·ˣţһͷǫ̃̄Ȼ˶С˵˴սȭĽĿϣ̨ȥˣĽĿȻеѪȣѪ֮໹Ǻ˸е̼ģĻԼȥɡ
ţ˵껰תȥֳĹȫŤͷ·ϯʱЩĹȫԼһбţȻ˺ˮޡ
˵ĶʱֻԸϽĻ˵Ѿ潫гȭԱ
ŻعֻŲĲǫ̃̄Ȼ˷˵λڣ˴սȭĽĿʽǹϲ˻ʤ
̨µĹں޷Ӧ˼״˵ղŵıʮ־ʡǿ˲˼Ļ桭潫Ҫϳ糬ȭɭԼ
ţѾ˳ͨ˵ĻѾˣ˿̵ĽţѾȫ䱸״̬˫ָһذס
ţɵϣǫ̃̄һȫڸ췽ԣ˵൱ҳӣر˹ֹһε˵ʱŵ壬ţ֪ǸʲôģԼŵı֣ȻǲŹԼġ
ţԤȫû߽ͨڴĴžͱ˹ϣǵţԽţδһӰǰ˶ʮ׺ǰתǴѾֳصĺˡ
ţ΢΢һЦذյøˣ漴˸¶׵ƣȻţѾ׼ˣ
ֵʱ򣬷Ц𣺡ţҪ֣Ŀռ̫СȥΣյġ
Ц˳¥ģţͨʱڵȫת˹Цץס˻᳡Ȼ򿪵ŵĿأӽţ
ţЦĵϰ壬ôˣ̫Σˣ㻹ǸϽ뿪ɣ
ЦһЦȻӿڴͳһ֧Ʊ˵ģЩǮԷȻ뿪
ţŷЦ֧Ʊŵϰ壬Щ֧ƱɶСģһʮɣôǮʱŵ壬ǲЩˣ
ЦԺǺһЦϣεȭȻкֵӰӣ͸ýˣǰǮǣȻǲյģˣҲаǻᵨսľİǮң


371 ǵʧֲ
ЦڸŦʱ̸ֵĻ⣬ͨŦͣЦֵ֪ǾӪĲҵ˵׬ǮְҵкֵӰӣ˵ˣȫܻӭͱֵƿˡ
ȻˣȭҲ⣬ţĻЦſ϶ʱŵȻʶⲢûйϵ²ŵά˹ͰԼĴںֵ֮￪ˣЦ첻˸ڶԼ֡
ţ˿Ѿ׹ֻһЦϰ忼ȫЩֵֻҪĴ»ųģ
ЦЦЩ֧Ʊ͸ǰɣȻԸ˵
ţͷΪ˱ԼİȫֱذװЩ֧ƱһȻһʹ֧ƱذתǴǽϡ
Ŵ½أղߵ˵˵Էֹһˣа֣ѱԷİֲҪķǹսͻɼ䲻õӰ죬סû˶֡
˼ŶԲߵʱ򣬽ţذ׺ȻͶתǴǽϣһеͻȻ˵һ˸æ˼
ûǿذ洮ŵ֧ƱЦԶԶǸʱŵ˰ɣذʮ֧Ʊÿ֧ƱĽһһʮǮֲǵʧɣǿ֤һЩ֧ƱαȻ̸顣
˼棬Ȼᱻһذס˿ҲЩȻûбذסȴЦ˵Ľסˣ
һ֮˾ȡذףȻ˿Щ֧Ʊ漴𾪵⡭Щ֧Ʊģ
Ц˵ֻ΢΢һЦЩǮ⳥ǵʧ´࣬ÿһ·뿪ûɣ
˵״̬ôûôǮأЦĻ˺һŻعֻɵ˭
Ц쿪ڵ㲻Ҫ֪֧ƱʱŵĺĳԱȻͻ׹ġ
һܹóôǮ򵥣˸ҵֻڵ¿뿪Ǳ֤˺¡
Ц΢΢һЦתͷԽţ˵ʡ¶߰ɡ
˳ͨ߳ͨţ·˵ʱȡԼذסȵ֧߳ͨ̾Ʊɿĳ˿ҡ
ڵϢϵıЩǣ˽ţôǿ֮ţһܲ򵥣㲻ÿĸˣ뵽ҪôǿĶֿսЩ
ü˼ŵʱ˾ͳ˽汻һֻõˣôðʧ
˰֧ƱǰȻ˵Ǹ˵֧ͬƱ˵⳥ʧģ
һ£˵Ŷ£ѵ˵ԷҪͽ⣿
ҡͷԣͲǺͽ⣡ȿЩ֧ƱĽɣһʮţÿŵĽһҲ˵Щ֧Ʊһֵʮ𰡣
ɵˣΪԼˣǸæ֧ƱԽ۾Խû˵Щ֧ƱÿŵļֵһǼȷʵʮְ
뵽һ£Ȼ뵽ʲôؼ㣬̵ֻͷ֧Ʊǩ֧ƱһһŵıɫԽԽѿȵһ֧Ʊ꣬һȸһҪַסᵹڵϵġ
ڵıǳŹֻ֣ͷ󺹣Ϸǳͣﻹһ߶ţ군ˡ³군ˡ군˰
˸꣬δʧǹ̲סڵǡ
˵˫֣еȥҸ֧ƱˣһҪҵȻǿɾȫˣ
˱ĺоˣֻΪʲô
֧ƱϣȻеЩ֧Ʊȫʮŵ˿ģ֪ζʲô𣡣
ʮŸոնֵ嶯֣ЩڱʮĺֵһҪǲŵά˹ȡʮŵ½⣬Ҳῴ̫ˣղſ˿֧Ʊϵǩ֧ƱϵһϣЩȫʮУѾ˵ˣŻôš
֪ʮŸֵ֮飬⻰ɫҰ׵ѵ˵ǻԸŹ𣿡
ڲǵʱΨһľǾ֧ƱǸˣȥ˰
˴ͷ亹˳ȥ漴̱ϣƬ֮ͳֻһ룬ȵ绰ͨ˵棬ҽһ飬ľӵġ
˿̣ţЦߣ滹ڱӰ᳡ĵĳкüԶЦţߵúڵȴʲô
ţԭȡЦȴֹЦԭǣǴֺãظкѹУǰһƺܿͻģǿɲıǿǵӡ
ţͷЦ˵ϰ壬Ҫǣ᲻İ
ЦЦû¹ϰߣҲǾϹʱŵ㹻Ӧûòŵά˹æ˵飬ͨŵά˹ϵŦȻŦе⡣
ţͷסˣмҲˣСӲȭôԭСӸȭģ
ţŰԼ֪˵˳ЦЦһգ׬ǮȻķӣһ⵽Ӧģٺ٣
˱˵ߣǰһʮף˾ʹŴ׷ЦţŲͷûлأһЦȻվԭؾ
ܿģͷ󺹵˾ͳ嵽ߡЦ쿴ģĿڵ´ô׷ѵץô
ŵܿͻ
Цͷ赭дֻһӣʱ򡣡
һ֮ڣڸ˹һ󺹵İ֧ƱЦ죬Ȼ¾Ϲ̫Ǹˣ֪մ
Цӹ֧ƱŽԼĿڴȻ󿪿ڵ˶ƺΪ
⻰ͳֻһ룬˵˼͹Ҷ˵绰
ʮӲЦĵ绰ˣЦͨ绰˲ŵά˹ðɣڸ
Ц΢΢һЦû£ҲùˣЩС飬Ѿˡ
ŵά˹˰ѺԼĳ棬Ц߸Цô˵ŵĲŷ¡
Ц첻뾪̫ˣҲͼݲŵά˹ֻ˵ϾҪȥˣûҪ𣿡
͵ͷȥ
ЦЦЦҶ˵绰Ȼתͷ˵һܺ棬Ϊʲôһ飬԰ɣ
Һ棬ĺ棬ҲҰ⻰˵ֻͷôأһԭҡ
Ц첻ѻ˵꣬ʹϵʵԭܼ򵥣Ϊܲ˴ȭȭģ;˵˹һɵձһǧҪ˹ͨעþ޴ˣ֪һЩʧȻôǮҾʧȫֲ
⻰ŻȻ򣬷Ц첻ھͽ˵ϣ²Ҫǣȥ𣿡
ͷף֪ôˡ
ЦԵͷȻŽţתȥȵԶҧгݵձ˶˵ͺˡˣȥǿסҪǸۣ


372 һ˳
ɴ˿˼ӣ˹Ϲͷọ̈̄ɾЩԾǵ˸ճȥʱ˳ȥ˵Ĺעŵȴһ
һֱȭʼŴ˲뿪˰ᡣ
֮ͨɾյ˹˵һҪѸһǧջ³һǵʲôˣ
뵽ֻһ߱߶Լ·ԸȥҽԺ˹Ǯ³
˵ͷһ˿ٵߣ߳ͨɾӭڸ档
濴ʮˣЩİС֮ٳɣһֵձ˶úܰЩһһձˣǶץ
ԭ뷴ǿԷȫͳǹеԼ͹ԹԵı͡
ȻŵˣŵͷԲʹںֵﲻ̫ʹҲһᣬȻó⳥ʧ
ɰ֮ԭƱ磬ǵ˵˹֮Ľ֮̾ƿˡֻŵ忪֧ƱǮ֮ű˳
ɴ˴֮ǳˣʲôۣСӱ׵ĻصƵֱ֮ۺݺݵѵһ٣ŵɲС£Ȼ۵ġ
ԼС֮˳ջ֧Ʊ´ڲڵǩЧر漰Ǯķ棬һɾͶ˲·뵽ҪͰ͵ӣᰡ
ɵļƲͬЦȴʮֿĵġ˳˳ˮϴ¶һѣҲһ˳Ŧϻ￪Ĺ˾Ѿϣʣµ޹أΨһҪľṩ֧֣ԷЦ˵ûκѶȡ
ϻ￪еҲȲƽУɷݻϣ޲֣ⷽҲ˦ƹ˷Ц֮пνջķᡣ
ЩջЦصǸ֮Ľչ˶׶Է⣬ˣҷЦ컹Ͽͣ붼顣ʹڱǰʥĲУ˿ˣǷЦǸ⣬ЦûϵĻ߲Ķ붼Ҹ
Цţʿص˾ƵſڣȻļӳ˹˹ص÷¡ׯ԰˻ط֮Ϣ
ӷЦʮңŦǱ߲Ҫģ˾ѾעС޹˾Ŧ¶İ£½չ˳
޲ظ˸һΪͶʧܶˣ˵Э£зĹȫչյѧڽרҵѵ
̶һ²ĹоŦԼ׼˶ʮӪҵ㣬ǰͶܼǧңصװ޷ãԼԱĹʺͰ칫豸Ĺãȫ档
о쿪ҵҪڷЦع֮ǰҵУеݴϵδɣ²δʵ֡
е緽ȫɡ˾ǷЦͶõģԼĹ˾ҵȻܽĹ˾
ʱ1992128ţЦǱһ£ϾҪũˣȻҪعġ
ŦԼϹʻЦڳ棬˶Ѿ³ˣ˿̽ŷЦ죬С˵Ц죬ع𣿡
Цḧ˳ĳͷһģ㲻ҪӺòãԺֲǲܼ档
СǡҾ᲻ãЦ죬ϣܹĴһһҪŶ
ЦЦŵͷģһȥ֮ᾡİƼ˾е׼꣬ȻҾͻ᳹ױʱɲҪŰ
һЦôᱻأЦ죬˵ĵһзĿͨ޹˾÷¡ƿŵģ㿪һķһȥǩսԺЭġ
Ц⻰еʵô˵ûгɹ֮ǰ㲻ˣ
ͷԼĹ˾ȻǰôɣģҵԶ㣬Ц죬ҲҪԶŶ
Ц⻰;õ㣬ޱޱٻٻĴأֻڵȻģʱ䲻ˣĥҿɾ͸ϲϷɻˣ˵õ㲻ýȥңͳ
˸׵ĶЦһЦ˸ǣȻ򿪳³̤ȥ
ŷЦӰʧڴ̾˿ǷءΪʲôϻôԼԼϲ˿ĿֵĴһҪ˵𣿡
˵⻰Խ˾Ըɽķ壬ȥ۹á
Ӻܿʻ˻Цţеվڻشǰȵ뿪Ц쿪ڵФׯľɻ㽭ȥɡ
ФׯľȻԷЦĻЩɻ󣬵ûκɣֱӵͷ߽˵ǻڡ
ȵǽȥЦת˵㣬鷳˻عѾ׼ˣֱӹȥУ˸ǩһ»Ʊ
Цֱӳ˹˹ܳЩǾװģȫװİȫʩǷ
ЦЩΪޱޱ׼ģޱޱڿķ÷ЦúܲףȻɴͶˡ
ֱ𽻸ޱޱʹã˹˹Ϊ˾רóϯش󳡺ϻǩͬҲӭӹڽţƣ۾͹ˡ
ԭǮЩ͸Ц죬ǷЦͬ⣬ԼΪһˣռıˡЩӣһǧԣҪǮ
ȻͬɷЦ츶ǮȴҪ󳧼ҰѳӸװһ£ŸȫЦעǳҲͬˡ
ЦķԸǵͷȻʵأһ𣿡
Ц΢΢һЦǻһûа꣬߰ɣʻȻȥġ
ЩһֱûлЦΪЦȫռˣϲ˯ʱ֮⣬ЦԶжԴҲ˵ʲôҲǷЦˣʲôôù
˿ЦĻеԹ˵Ц졭һ꣬㲻ܾɣ
ЦһЦܾģ㣬һһֵĴڰɣ
һϲĵͷ뿪ЦסЦԽţ˵ʱȥҺͻӵĽ̹˹ˣ߰ɡ


373 ˹ּ
ĳ˹ά˹ʼҶĳĵʮ׳ڶһȭߣЩ׳ַǳ׺ݣ̶ʮӣӾͱÿѪ
һװϺȿȣѪ¿һֵͣɡ
׳ס֣˺ǺһЦŰӿڵ˹ϴδӶĳʮ𣬵ʱ˵һݻǮڶȥһˣûյһֻѵ˵˲ɣ
˹³ѪĭŴڵ岩ڴܴܿչǮˡ
岩һЦĹԢֵʮʣµʮ׼Ķȥգ
˹еȻ岩Ц˹ģĵһҪǲֻܹǵĶĳȴʮ𣬲ʮһǮûǣȥһֽĵط𣿡
˹³ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵһᾡ취Ǯġ
岩һʵǶ֪ǿɰƯŮ˰Ѫ԰ɣЩǮ㶼ҽԺĻͷϣĸȷʵ˸жЩ飬޹أǾӪĳֲǴַ֯ƭǮǲ̫ǿ岩ˣ
岩˵һӣԵüŭӪĳô꣬û˸ҴӶĳƭǮģ˹»ǵ죡һն֮ĳʮΪƭöĳΣóαķ֤öĳشʧҪǿΪ˸Ůβֻ¿岩Ͱɱˡ
˹´ǽڣȷʵҲûа취Ӱ֮˹¾ͱѺεʧʵ̫ˣ˹ΪͻӵĽ̹٣жĸˣżСӳȥȴֻֻһ˻صôӵõ
֮˹ձͷţұ˺ͻӣԭҪ֧Ҳ۳˹¶Դ˲飬෴ԼӦеĳͷ뵽λصϰ壬ĵ׾ͷ
׻˵˫С˹»ؼҺոչһµƽΨһŮͱаѪ
ּҪ䰺Ʒã˹ǰڸ½ײ㣬ǼĿҲС˻ûдǮϰߣЩĴҲͲʮ𣬾ͥǳˡ
˹°Ůȥƣ̶ڣʮֻʣ𣬽ҽ˵ҪκŮĲҪʮ˹һĪչ
˹סڻݣطľĲҵĳ˹ά˹ǺһĳǣȻƣ˹ȻͶⷽ˼
żʣµ׼ı뷨ǲһѣӮŮƷãɹǮˣҲеڶ׷׷ĺݾƭǮ
˹³֮ǰ˰˼ٵķ֤Ȼżٷ֤˹ά˹׻˵ʮľ䣬öɶ䡱˹ĲȻǺİˣһִֻеڶ׷ˡ
˹üٷ֤ΪѺӶĳƭʮ̻صҽԺʮȫŮĻͷŮƷþ͹ˣһ鷳Ҳˡ
岩ںֵǿ˹ά˹üҶĳĿô׷Ź漴岩˲࣬ʮѾҽԺĻͷ޷ȡǾͰ˹ץ˻Ǯϡ
˹ǮΨһĲƲǼ׹ԢѹԢˣʮԶԴ˿岩Ļ˹¸ɴκ뷨ɣҪܰŮȻҲˡ
岩˹±տڲԣȻµ뷨岩ΪһٮٮߣȻҲ˹ˣֻվߵ˹ǰվȻЦô˹ѵΪǷ˾ͻһʹˣδҲǿ̫˰ɣʵ㣬ˣŮɶڣͦģƯֺʣ˹ά˹˶Ĳҵ֮⣬XXҵʱծɣҲˣŮΣǮǼһҪϣϻûܹƭ˿岩Ǯ۵ģ
˹⻰ɫһ䣬ôҲǺͻӵǰ̹٣ɱҹɱˣ岩˱Ͼ·ʵЩˣһһ
˹ҲǺݽɫ뵽̾붯֣ڵʱǳã岩һףֻҪԼ֣˵һӲˣ
˹¿ʼ׼ͻȻʱһҹ𣺡𣿿岩ûܹƭǼҵǮۣ
ڵ̾һ㶣ڴʱ򣬵ҵĴű˴򿪣ڴǴ淴ģԴڿŵͬʱҲѷϵ˨ǽڣ÷ڵ˴ʧɫҪ֪Щ˨ɶǳʮֵĴíȫضǽڣ˵˭ô󣬾Ȼ赭дİƿ
岩²Ծͳǹ׼ſڡŷ𽥴򿪣ֵŲ˽ڵǹԼ˺ļǰһֱߵ˹ǰĸߴ˿ڵ˹ּˣ̫Ҫæ𣿡
˹´˿Щֻͣɵǡϰ𣿡
ǷЦͽţѾ֪еһС˹ڿɲЦ컹ҪѵЩӶأԷЦ֪̾͸ţ˹
Ц֪˹¶Լߵı仯еɻֻЦҾϰ壬վ˹ʮѣҰǮ˲ˣ
ڵȫھ䣬ҵǹڶ׼˷Цͽţ岩Ц˹죬ɳɵǡ
Цתͷڵ岩ǰɣ˹ǷǮҰʮ֧ƱԲһ¡
Ц˵Żӿڴͳһ֧Ʊݸ岩岩ӹ˿ȷ֧Ʊģֻ֧ƱŽڴȻɨ˷ЦͽţһۣڵǱϢأ
Цø£ֱѯʵҪϢ
岩ָͷһǮ٣
Ц΢΢һ㶣ȻЦȻҲû⣬͸㡣
Цͳ֧Ʊд֣Ȼݸ岩һ£㻹ٵĻԾܿڡ
岩еĽӹ֧Ʊȴûв֧ƱαֻŷЦ쿴˰ΣȻѯʵΪʲôǮôˬ죿


374 ˲Ҫô
岩ղթ÷Ц첻뿪ԭȻΪЦͽţδ˿岩ĵ̣ڷǷ֣岩ΪֵȻҪһسӡ
Ц쿴˿岩Ȼ΢΢һЦղû˹³ƺΪϰ𣿼Ȼϰ壬ôǮȻʲôˣ岩ڿԴ˹뿪˰ɣ
岩˿̲ٹΪѣ˼ôˬ죬ҪٿѣǾԵûˣҪֵ֪ĳЩʱҲǺעʵء
岩ͷȻ󿪿ڵ¿Դ뿪ˡ
ЦǺһЦεĶԽţ˸ƣȻתͷ˹¿ڵ˹뿪ɡ
˹ػĸо˿̵ʮָӣڷЦ˵ĸܡ
߳˵ңţȴû˹һ߸ŷЦǰߣһߺϰ壬Ϊʲôûи
ЦЦ岩ղ˵ûκܹƭǼҵǮۣͬģûκܹթҶۣӰڰء
˹ɫһ䣬ȻǵӰӦòǶɱ˰ɣҪĻ岩һҵļ˵ģϰ壬⡪
Цһִ˹µĻڵģӰɱˣֻǸ岩ļѣȷ岩󲻻ᶯļ˷ֺĺˡ
˹ԭЩһ֮ջѡ˷ЦĻ
˿̣Ŀ岩վԭزĽţЦ˹¶Ѿ뿪ˣΪʲô뿪أ
ţ˫͸Ķſ岩ÿ岩ֱ߶ϵĸоͲסڵΪʲôߣ
ţ㲻Ӧøҵʲô𣿡
岩տʼû׹Ƭ֮뵽ŵ֧Ʊֻ֣Цָżֵ֧ƱߣǺЦǮѾڿ岩Уκ˶ܰߣ
ţٺһЦˣҪôţҲҪѻ˵ôһ֪Ϊʲôǻģ
ţ˵껰ͶˣֻȰƣȽӽ˿ŷĸˡĸʶĿǹڡ顱ǹУţӵͻȻǰ죬岩۾һƺʲôĶȻĸ¾Ͳҽһס󣬶ŵǹѾȫ˵ϣ
ţûκͣĸ˵װ֮һշѸٽӽǽվˣ˸ղΪ˼ͬ飬ûкڿǾ͹˲ôˣֱֶ̧ŰеĽţ顱ǹ
Ȼ󡭡ȻǹֻͣЪˣΪţڲ෭ͬʱͶܣܺĲ˶ǹֱϣ
岩ֱеĽܣɾ⡭⡪ͣ£ͣ£
岩ɵϣղŷһ˵˼˵Ķ֣ټĻ˵ԼΣաʵ̫̬ˣܶӵһڰ˾׼İµֱϣ軹;׼ȼֱ񻰰
ʣµͷ󺹵ĴֱۣĿ̣ȻֻǶ̶ӣǷһ㹻ǿ̹ˣڽţ˹ǿǰԾûл֮
ţ֮վûһڣֻٺһЦ岩ǿ˰ɣ
岩亹ֱðֻɫҰ׵ԡȻԡ֧Ʊûȥɡ
ţӹ岩ݹ֧Ʊߵֵ磬Ҳֻ۸һͨ˰ˣ֪һǵ˭Ҳ㣬ȥʲŵά˹ʱŵǻһĴ𸴵ģ
ţ˵Ż֧ƱսڴȻջܣŽ˵ǲ죬ҿ˵׵㣬ղŸ˵ǷϲľǱǿԸ飬岩ϣԺ΢ע㣬ûŪʵ֮ǰҪôţ
ţ˵껰תߣʱ岩Ѿ׹˵Ĵֻͷ󺹵ԭ£ⶼᡭ
ţͷҲصվȻ˵ߣ⵱ȻֻǸˣȻҲܺվŸ˵˹ǷǮѾˣϣҪȥ뿴岩ĸԲ⻰ϣ
ţ˵껰첽뿪ʣ¿岩վԭأð춼ûع
˺һһſڵϰ壬˭
岩Ҫ̽ݣԺ˭Ҫ𣬲Ȼ֪
岩пൽΪʲôֵܻϰҺûж˶֣ȻĻǼҿɾͳ군˰
ţ첽׷˷Ц˹£߳ңֱӽС棬Цվת˹˵˹Ӧûǵ֮Լɣ
˹µͷҼǵãҼ£ϰ壬ܲܡܲܶһʱ䴦һ£
˹¸ղһ·࣬¶ĸŷЦɣһЦֳǿʵЦ˺ֵ⣬൱ھȫһ޷ܾ
ЦЦŵͷͺãӰ֧Ʊ˹ɡ
ţӿڴͳ֧Ʊݸ˹£Ц˵Ǯһнˮǰ֮ǰԼĿģ԰ŮĲκ֮ϵңҵĵ绰롣
Ц˵ŻݸһСֽ˹¿֧ƱСֽ˰βſڵϰ壬ðɣһûΪ㹤ôĹأҲæҡ
ЦһЦִ˹µĻڵǮ£Ҹæ㹤ʣΪܹľİ£ǹƽףڸл˹ȻȥɣúһѼ鴦֮˸Ҵ绰ټ
˹³һ£Ȼͷðɣһᾡ鴦꣬Ȼϵģϰټ
˹˵껰ת뿪ȵӰʧǽǴţڵϰ壬춼30ˣҲûؼ˰ɣ
Ц쳶ͷϵ֣תͷŽţЦţҸ˰ɣ
ţ֣ڨЦȷʵеˣϾҪˣȥô궼ûĹһˣҪúһ²С
ЦԸпǧǰҶʮһûĹһˡ߰ɣؼңĴһҪֵģһıںúֺֺǣ
ת߳СӣȻһ⳵ֱȥ
ûֱĺֻ࣬ȶŷǵĻƱȻٴӾתϰ˵ɻɣЦţͷȲգ˾ͰȵϢ


375 СӾĽ࣡
Ҳ֪ʱ˶ã˯ŵķЦ챻ţѣֻţ˵ϰ壬ɻѾڴʻˡ
ĺһ㶼Ҫ;ͣͣЦ֪㣬Ϊ֪ˡ
ţС˵ڵЩԾձؾǻˣռ˿͵֤˵ҪѲ鷸ӡ
ЦԭԺ⻰еʲôܷɻϻзӣ
ţҲžЩԾҸղѾʹճԱˣǶ˵ûнӵκͨûнӵ֪ͨϰ壬˵᲻Σ
ţһ򶼺Сģκβϳرע⣬Цȴʲô⣬⣬Ҳ޹ء
ţȻɹΥĹЩ±˶֪֪˭˵ʱŵ֪˹Ǳţģ˵ֻ¸Ҳ͸¶֣
ƫƫôаţЦΪЩձؾĿ겻ԼͽţЩձؾ鵽ʱ̾ͷ˶˵Ѳ飬ֱӿʵǻ˰ɣ
Ц˿̲ŸеԾ뵽ΪʲôձһǾͷ˶˵Ѳ飿ͷȲտɲֹˣĿĶģ
ؾ˳Ĭ˵ʾǵ֤
Ц쿴λؾһЩ⣬ȻܹԹԾͷˣֻվ󺰵ճԱҪѯһ£
һλսܿǰ𾴵Ĺʲô𣿡
Цߵô£ձʲôʸȨ˵ķɻ
սһ£ȻشݿչɻϳɻڵĹ
ЦЦС㣬нӵκ֪ͨ𣿡
սشûС
Цתͷ˿ؾмƾʲôǻ飿Ƕصıַ֣˵ȨҪһĽͣҾܾձ˵ļ飡
ɻ߽ʱ򣬷ɻϵһжӵбȨ棬ЦܷɻڱϺչ˾УҲ˵ɻϵһﶼ˸ձûͨɵֱӵǻ飬ֱַ˵Ȩ
ЦĻ˵úͷȲյĹսȻҵֻͷͰѻ¡
ս뿪֮󣬷ЦձߵλǵĿӦ˰ɣ֪˵ķӸʲô
ͷձޱܱǸֻǸϼ£֪顣
Ц쿴Ըشȵ˵Ҳûϵҿܰô
һ͸ϵֳֻһλڷ״ǷǳǸ
˵⻰תͷձ˵»
һ˵ǲôǿӲģϾǱҪֽˣ˼Ҳô죿ǼȻг˿ɣҪĽͣʱͲòվ˿˵ˡ
˼һǮķɻҪǲܳ˿͵ĸܣ϶ǲеġ˵ˣձ˵ʱһǷǳСšģһձɱˣձҲùԹ԰ǲͻعɵСȻձȫ԰ձɴﷸǸͲûôձŮ˶פʿXXˣձŹһƨûУǹǿĶЧ
ձ˻ѵ⣬ֻùԹ»κͣȻҪ˹ʾףǾͲˣΪձıձפ߽ӣѵձ˾׾٣±дȣձ˸˵ʲô˵ʲô
ձ»Ժ󣬻¶ЦݣֻϹŵǱǸ
Ц΢Ц˵û£Һ⡣
ȵ뿪ţͿڵϰ壬Ǵûձʲô£һЩ£֪ҲܰЩϢ͸¶ЩձΪʲôأ
Ц˵ǵĸձӦӡɣ
ţ׹ֻȷ˵ŵڸʹӣ
ЦЦǻ˵ǸɵģЩλɵֱʣģСӾĽ࣡
ţЦϰ壬Ҫȥ
Цҡҡͷʱ˵ķɻϣֻҪ뿪ܷɻͲܰôҪҲ̫ĿŵԺеǻᣡ
ţ⻰ɵǷɻϾҪˣݹ涨Ƕ·ɻУʱǲʧȥ˵ıӻ𣿡
ţĻ˵꣬ɻϵĹ㲥ʹ˿սλ˿ʹҺãӭϺչ˾138κ࣬ĿǰѾձʻڷɻҪͣλ˿ʹĹƷڿճԱĴ·ɻȥϢҵȴƬ̣ǻٶɷɻͼǵĹлл
㲥һ飬ڼЦ˼ŶԲߣһ仰Ҳû˵ȵϣսͿʼ֯˿»ţѯʵϰ壬Ǹô죿
ЦûκζԲߣɻ͵ʱҪг˿»Ĺ涨Ҳκڷɻϣֻ̾˿Ǹſս·ɻɣһп˵
ţͷȻŶӣ˿һ˷ɻ
ɻһһʮ˿ͣˣҪôȥεģҪôȥģЦţȺ˲ʱŤͷҡ
Ǽλձؾվ棬ЦţһЦЦŭ˵ĿŵңСҪܻĽգб£
˿ڿսĴ˻ʱϢңȵȫãսͶλ˿ʹҺãҲҪ뿪ϢңȻᱻձ쵱͵ѺģʲôҪҿҿճԱЭ̽
˿⻰е̲סЦ˿ڵĺˣҪ͵ɣҲ͵ɵձȥģ
˵ˣΪôձСƨң
Цͽţ˿ޱڵϣ˲ûκηٶǶʱκ©Щձһġ
Ҳ԰ȫѾձĹɻϵȨﶼûãûдձҲܸҳ⡣
ܿģǰǼλձؾߵǰͷĿڵλǻǷǷձҪǵ֤ȷһ£ǳʾ֤
ձȫû£˫֮ǰڷɻϾͼЦţ֤⣬ǸܷܵɻҪ֪İԱɲǳصġ
ձ֮ô˵ȫѺˣЦͽţȻ㡣
ţɫһû˵ϰ壬ô죿
Ц¶һζЦݵǣǹҲϡ
ţɵһǺܾܿͻĴڰҪǸСŦ绰
ЦһԼҪˣȥ˹µģҪ֪˻ô룿˵ˣѽȣ˵ȻˣֶΣҾú棡ߣʱҪǲңһ뿪ձأ
ţͷðɣġ
ձ쿴˽ٴοѵλʾ֤ǵļ飡
Цţó֤˹ȥձװģĿƬ̣Ȼ·Ըα֤Ѻ
֤ģ˼ҵĵͷϣ˼˵ǼٵľǼٵģģҲǼٵġ
Цϵձô˵ֻվλ΢΢һЦºȷʵα֤͸ߡ


376 ԤԼ
ձ쿴ЦһɵЦ⣬еԺȻ֪Ц֤ģԭΪЦ磬û뵽ЦȻ֤ǼٵģҲʡȥ鷳ֻǺһЦȻ㶼ˣǾûʲô˵ˣߣ
Цͬĳ˿ǶԷһĻеǳ⣬ǵ¸Լ޹أҲû˵ʲô
˿ǿԱ쿴֣ǿճԱɾͲˣշĿս㿴ձҪЦͽţߣ̾ǰѯʵǵ״ʲôɣ
ձʱֱͦ壬Ҳֻ̫Цα֤Ҫǻȥϸĵ顣
սҲɵϣǰڷɻЩԾЩձڹҷЦͽţ鷳˿ձô˵սתͷЦ죬ѯʵ˵𣿡
ЦǳɵЦЦȻʹյս˵⵱ȻǼٵˣǵĵ̣˵ҵ֤ǼٵģǻԣҲ޴ӱ粵ллİټС㡣
ս㱻ЦŪе㲻˼ֻ΢΢Сǡһǿܻᱻձ˳Ѻġ
ЦһЦζ˵С㣬ڸһܣǧܸ߱ˣʵɣǸԤԼңЩձҸǰæҲ̫Ը⣬Ǿַձ˼ҼȻôˣ˵ܲһǵĿ𣿡
ս⻰еûӦֻ۾˵ǸԤԼң⡭𣿡
Цսʵڵÿɰ̲סЦ⵱Ȼˣ벻ҵԤԣ
˭رЦǰѾ̵棬Ͱλսĺĸս̾͵ͷð˵˵ɡ
ЦصЦЦȻʹյս˵ҿδձҽᷢѣעһ⼸ţͻ˵ĻǷˡ
Ц˵̫ˣֻֻƭƭСӣλսȻܵȴɵ̲סЦλ㻹ῪЦ
ЦţǾתͷ˿ĻȻʵǼܷɻձ˵İɣ
ս㿴˿ͣڻϵķɻͷǰǼ̷̳ܶɻձ˵ģӦձںߵķɻ
Ͼǿս㣬һ۾ϳɻͺţҲ³˷ɻķзΧЦ춢ǼܷɻһȻ̾˿ϧܷɻʺڽɣˣһᷢ׹¹ʵġ
Ц˵⻰ʱӴվһԵļձȫˣ˶Դ֮һЦȻͷľ쿪ڵ㲻Ҫʱ䣬˵ķɻеԶǲµϷɻѰӻġ
ЦתͷһۣȻصЦЦתͷԿս˵С㣬ټ
Ц˵껰͸ţһ𱻼λձϢңʣλսվԭأֻŤͷǼձ˵Ķ̷̳ɻ˵λǺЦΪ˵ʲôͻᷢʲô
ս뵽̾˿ת뵽зȣ鷳Ҳ֪ʲôĶԴ
ЦŽţǰߣţСʵϰ壬ղ˵ǴԤԼң˵Ǽձ˵ķɻֻҪվͻ׹٣⵽ô°
Ц΢΢һЦǸܣţڻҪ׵ʱ򡣡
Ц첻Ը˵ţҲûжʣɫȴһֱɻ󡣷ЦıЩرղ˵ЩʵǺЩ˼ԤԼңνԤԼֻǹŴƭ˵ͷڿǿƼᣬô˵˭Ű
ǽţתһ룺ԴʶЦЦ컹û˵󻰣ֻҪ֤飬ȫʵˣϷЦǸ̬̣ţſڿӣô˵һݵġ
һţЩ벻ͨˣһνĴԤԼĴڣһ־÷Ц첻һ˵ѵˣŵԴҲ벻˵⵽ô°
ţ뵽Բۿ˷Цһۣһ֮סˣΪ˿̵ķЦ˵ýţеǣЦȻ˵ȴûһӿڱ˫Ϸڸ˶Կһ
½ţͳסˣ÷ЦԴ˷ɻͱЩˣЩձ˹˵֤ǼٵģǸʱӦüŶԣҪִĹע˵ôһ֣ձҲͲˡ
ýţеǣЦ쵱ʱȴ˵һ仰˵ȻˣֶΣҾú棡ߣʱҪǲңһ뿪ձأ
仰е·ЦڸǼһһЩձҲ磬˵Ϲ˵˵֤Ǽٵġţԭ̱ǷЦȴǰͷ֤ǼٵģҵĸԹԣǵ֤Ǽѵϰ㲻ôʲô
ȻЦ춼˽ˣţΪ£ȻҲÿڣʱ÷Ц֮ǰ˵ЩЦ棬ô淨ţͲö֪ˡ
ЦͲˣһսص˵ԼǸԤԼңָһձ˵ķɻ˵ǼܷɻֻҪվͻ׹٣ʱ̬ЩԾȥеڹ˼ҿսһ
ţԷЦ˽⣬Ц첢ǸŮ˾߲ˣȻλս㿴ҲмɫȴжȲˣЦῴ
ţ֮Ծ÷Це㲻ǻ㣬һƽʱŮ˲ٴɫˣȻ֮һԼŮ˱ԶŮôȣ
ڸãЦȻ߶߶Ķſͣ˵һڶû⵽ô
ţֻŹ۲Ц죬ȴûǰԶһʾϳ롣ʾԭǻʾϢģͻȻֵһЩ˿ͷԣ˶ǸʾָɱԼĺźá
ڻĶϰװ˺üǻΪʵʱĶ̬װģЦһ߲ɨʾһ˵Ļ˸ûΪε൱ãţûŵء
ܿģЦţͱ˻ңȵãλ̹ϷţȻá
ţڽ췢ʮƣ̲סЦ˵ΪסˣߣǿЦ
ЦƺĻʮ⣬Ϊ䰲ҸĴǽŵģرǽǿ޴͸ԿһСȻˣҲܿ˿λվڴǰעŷǸӷЦͽţˡ
ţĻ䣬ЦͺǺһЦţ԰㿴棬ϾҪ̻أ
ţ̧ͷ˴⣬ĲȽ϶࣬͸㲣׾Ϳ˻ֻһܷɻڻɡ
ţƲƲϰ壬ʲô̻Ҫǵô뿪ȻٰСӸɵ˼̻
ЦصЦЦ˵ǵҸλս˵Ļ𣿡
ţ˼ĵͷȻǵˣ˵˵Ǽձ˵ķɻֻҪվͻ׹١ɵǼܷɻ˵һܰɣ
Ц΢΢һЦͷǰҲŻ㿴̻Ϊķ񾭲ںﰡ
ţеɵˣƬſڵǡôǼܷɻ׹أָԼ¹ʣָҪȵꡪ
ţ˵ʹһ죡ţŵĶŴž޴Ļ򣬶֪οˣ
ЦԤϵǼձ֧߷ɻոɣʱ򣬻Ȼ˹Ȼܷɻʧȥƽ⣬ˤܵľͷ޴Ĺʹû˶ʮףȻһͷײ˻Χķװ˺ȼ͵ķɻըˣ
찡ЦԤıʵ


377 ħ
֮ǰϢҵشǰվһλս㣬ǸЦ˵λս㡣˷ɻŤͷһۡλս֮Իķɻ⣬Ȼ˷ЦӰ졣
ȻĵײŷЦ˵Щģȴǳ֡ĳ֣µĸһ£ܲڹעͬһ˺صĶ˵㷴ʮģԭ򣬻İ
Цղŵıֿս˵ĻʮֲףҲԴ˸еʮȤ÷ЦڸЦ֤һЦ׺òЦ
Ц˵Ļûʵ֣ôսֻ΢΢һЦ£ЦսӵĿԺܴɻ֮ˣ׼ɵǷЦ˵Ǽܷɻ͸ˣҲûʲôͿЦɡ
λսתߵϢҵشǰһЦĿڵͷǼձɻľٶͬע⣬ֻһʮĿս߹ôˣʲôôİ
ŤͷЦ˵ڿǼܷɻ
Ťͷ˿ǼͿĵС֧߿ͻһܷɻѣʲôÿģûҪЦ
͵ҸղһλͷȲյĿ˵ǼܷɻֻҪվͻ׹٣˵ǲǺܿЦ
һ£ȻЦȻܿЦأΪԤԼҰ˵ʲôʲô
򿩿Ц㻹˵˵仰֮ǰ͸˵ǸԤԼأ
⻰¶һŹֵı飬յС˵ղμӹãǧҪע㣬Щ˿ôƯһᶯĵģ˵ǹע⣬ԺĸϢˣڷɻϹ˰꣬¼öˣǧҪǸƭˡ
˵ͣһ£ȻһԵʵ˵˵ǼһˣʲôǮ𣿡
򿴵һԵİ΢΢е˸ûǸ˼òá
ϾȻ˺Σ̲ס٩С㣬Ѿ˼ҶأǻհɣǼһһܲ򵥣Բԣ
򱻰٩һ£е㲻˼ķ˵˺òãҸûʲôڶձˡ
ԭЦ⻰̴סȻҸղ˿£ԭأ⵽ô°
ҡҡͷҲ֪ձרŸȥ֮ǰڷɻҲ磬֮ǽҲ磬˵֤Ǽٵģ𣿡
ҡͷ⵱Ȼˣİڰѵǳصģҿһ鷳ˡ
ͷҲôģߣҵʱǰֵǣԼȻԼ֤Ǽٵģһ˵ԼǸԤԼңȻָǼܷɻ˵ֻҪգͻᷢ׹¹ʣ˵ǲǺ֣
⻰̾˿ǰȷʵЩ֣ҪȻĻƸҲܳΪһأ
ڵ٩ЩˣƤԲǰĶֻ֣յͱ˵ˣҸûʲôġǸˣ֮𣿡
⻰һ£ȻЦȷʵܣôƯôܼ޸һأ˶ģǼһ㣬õ֮̿ͻߵ
һ£Ȼҡͷ˵ˣӦǸǳǮˣϴǶưİᣬϴǰٴֱƤЬǹų۵ģһװҪʮرǿٴֱһģʯûмʮ򲻵
Ϊս㣬Ȼž󲿷ֿսͨǾϲͨ۲˿͵Ĵж϶ԷǷһǮˣ۹ǳ˵˿
ЦϵİװŦԼرƵģƤЬҲڵĹųרģǿٴֱ÷¡͸ֱģе棡ȫһֻ飬ȫ÷¡Уһ˸Ϳ
Цı÷¡ϲ֮ǰ÷¡Ͱٴֱ͸Ц죬͸Цֱֵߴһٶʮ֮ô˵ĻѾˣʯЩʯǾϸѡɫȫһ£ֱ־Ĺֺ֮ʱ죬ȻǼֵơ
˿̳ɵˣרŷʺߣٴΣҲǰͨӡһгĹȣھǣЩǮ˿Ҳʮͨɣɣھʱ۶û˵Ǯɳɵ򡭡ǲǿ˰
΢΢һЦϴѧʱר޹רҵʱпγ̵ģֲǲ֪ѵһۣܿ
ѧǧٹ֣ʲôγ̶У޹γ̾ʱһ֡ȻˣֻԼ뷨Ц֪ѧѧϰʱпγ̣˵Ļʲôⲻڳô
ֻ֪һ£Ȼ̾˿ҶԻ˵ӡҪĹˣм仹һЩǮ˵İˣʲô˧˧߲ߣ
΢˵úܸߣһװˣòȥкܴĲͬӦáӦȽ˧ɡ
̾ϢϧˣͨչҲûעյʲôҪżģ쿴ţǡǼܷɻ
Ŵһ÷ǳȴڸ˵ԭ΢΢תԴԶԴδע⡣ԭϧԼǮ˧Ķˣǻ˵һ룬ͿǼѾɲձͻһᣬȻԻصܵϣ
һĩյı飬Ťͷȥ漴Ϳһ׹ٵķɻܵǰУûüǼܷɻһͷײ˷֣Żͱըˣ޴̳ͻڿնһסɻϵһȫˣ
Ŵͣ˫Բſܵͷľ޴磬Ѿʧȥ˼֮󣬾޴ıըŴ˹ϢȫŤͷȥ漴Щ˿ҲһĻˣ
Ƭ֮󣬡żġľڶ˿ȻŵòᣬɫҰס
˷ľ𽥻عͻըľ޴͸شӳϣĺ˲üͬʱ뵽ô£λ˵ĻȻȻģѵ񡭡ߡħ


378 ˭˭
ڻĽţ˺ð죬ŻعŻܵͷȼľ޴棬ţԺ˲ʲôֻתͷЦʵϰ壬ܷɻӦǱЩڿǸŪİɣ
Ц΢΢һЦͷ¶ˣձһ죬Ҿͻձһʧձ˵ķɻȫɣȻĻߣ
ţԭ൱ƣ˿ЦĻɺٺһЦϰа취ҿҲûؼҹˣ˵Щձ˸һڣǵĹǹ꣡
ЦһЦ֮ǰ˵СӲңҾͲ뿪ձԤԼҿɲǿЦģҲʲô־壡
ʻ˿Ѿҳһ࣬һЩԭ׼ǻĳ˿ȫ˻ҲʱعرͨͱȫʧȥһЩ˿˳˻
˶ûע⵽ԭָǿʾ˿ֱ룬ЩһеǷһ
ЦߵߣʼžԼļ̽ͷ˵֮ǰһֻڶͣδκ
ţֵľٶѾȫ׹ȵЦ˵껰£Ǹʾָ̻ţջԼĿ⣬ѯʵϰ壬ղڸЩڿϵɣ
ЦЦŵͷǿĻϸղʾҿöҶżͣʵ´˵ģеձɻܹ𽵣Ȼ¹ʵģȻ˵ˣҪ˵
ʵЦ콻Ǿ飬ЦڱдʱںĿƳд
һϵͳ˺Ц졣߷Ц첻Ը˺ˣ
ڶڲΥһ£ϵͳӷЦ
ڲΥ£ϵͳ뱣Լİȫ
ĺ˼һ۾ܿܳԷЦİȫΪС
˵˵ȥؼľҪϷЦİȫҪҪȻʱעЦĶˣȻĻܳô֪ЦûΣգ
һֱ鶼ڰעŷЦһУֻҪͷĵطܡЦ졣ֻҪЦͷ˵顱֣ûҲͨͶԱ֪Ц˵ʲô
ͨЦͶԱȣ׷Ц˵ʲôȻշЦҪȥĿ꣬˵ֻһˣ˾ǷЦ졣ЦһУЦȫһУҪ£Ϊ˱ϷЦİȫԼΪĳ򣬾ǲɸıĻһѾеһ棬ԶЩ
ΨһڵܳȻûдﵽ̬ӵеκ˶޷ģֻҪͨڵĵط֣ȥһЩ޷飡
Ǽ׹ٵձͻǾֱʣЦ´ָͣڴʻϺΪ180ͿͻֻҪɣ׹٣
ӵͨʾ룬÷Ц֪ԼѾϢͰշЦִСܷɻ淢֮󣬾ѾͨߵѶǱ˷ɻغģɻֶʻ״̬ҲɷЦ
Цüѹ֮Ĺɹ˱˾ѧַͨԷɻϵѹĿƣʹ÷ɻϵ豸ʧ飬߸ɴֱַͨջɻֶ豸ʧȥֶٿ豸ܷ֮ɻͻᴦĿ֮£ʱΪΪҲܹȡF15սԭڡ
ձһ̶ִȼߵĹңȫ磬̶ִҲһģһձܹȻ͸ˡ
Ц㣬ڱձ²ŻֵôûзԼ֤Ǽٵģʵĵ뷨ǣȻСңҿɾûʲôˣ˵ı£СӸ͸Ҳһ
˵˵ȥȫɵģԭЦţ߸˵Ļؼҹ꣬;ȴɸϡЦʮ궼ûúùһˣľٶܲЦһǺصģⲻձ˺ܿΪɵΪһܷɻͷɻг˿Ĵۣ
ֻɶԴ˺֪СڻĹ㱨
ڻڲձǸƵĹңǵķǼܷɻ׹ԼըоȻûдңֻһЦһλʵȷץס˾ǷЦ죿
λֺƵǼһĻնǸˣǼȷʵͬ飬ȫڻİ
ŵͷȻ̫ʹձ׹ֻԽһ£˰ѷЦͽţ
ԭںܵЦţĻ̾һ㶣Ȼѯʵͬǲһеȵˣ
شԣǼһ￴ȥͨûһر֮
ʵʲô
ش˵¶Ϣ˺ܲڣܾġ
ߵǵȻˣǸһַǳģȭĶأ
Ϊʲô˰ѷЦأҪΪǳȭԵʡ
ЦΪ˰ȶȳñȶȼʶһԼֶΣýţȥѵһ˹ţǫ̃̄ϣֳں͵ӻǰڵ棬˹׸ˣҪͨٿر׬ǮĴȫա
ˣţѴ˹Ϣ߸˷Ц죬Ц챾šСձ˭Ͱ¸߸棬Ҫʧѣɱֵһ٣Ȼ֧Ĳ
ɻصƵֱԼĸѵһ٣ĸ׻ȡŵǩȨ൱ڶɵľԴ
ĹӸ뿪ǮôΪ룬ûעһǧΪ˲ٿر˹֧һǧı꣬ΪţĲϸ洵ȻҲҪûǮ
ȥҽԺҵ˹˹Ҳʮָɴֱ࣬ӾͰǮҲܺ棬Ϊʲô˹ҪպǮĲȴԼעأ
ΪʱŵԽֹ飬ĸȭҪǸڸԼıעֻһ֡עԼӮҲУ
˹ɲðգԭΪһǧȵڴɽû׬Ǯø֫ȫ۵³Ҫٵǫ̃̄Ҫָˣ㲻ܻʹۡ


379 Ǹɺ
˹ֻľһڲϣԺ˽ţ˵ĻѳӶˡôҲͲ³˹Ǹӳȥһͬһ㣬ԼϹ˹۰
ڲѵʱҪǮ˾˲⡣
ڴ˴¼Ӱ켫ӣԸʱŵ岢ʹ˷Ź˹ǿĺȫΪ˹ȭģ˹ûãǲôȵ˹ָǸʱ˵ʱˡΪ˷ֹ˹ܣʱŵɴ˼˹š
ɵ¿˹ſվżīİӣͨ˵̬ܿǷǳǣϰ彻ܲձ˼һ˻¸취
Ŭλʱŵ½Ļ¸Ҹһ˹˵Ļᡣ˽벡ֱҪͣ˹Ǯȴû°ɣȻ˼ҵǮͰŵ֧Ʊձˡ
ձõǮ˸߲ҵسһžʱŵ̸۷Ļ⡣
ձ˼ȻܱҪǮȻɵĸɣԼϰЦ죬˵Цλ쵰֮Ļ
ɸЦ첻ۣ֪ʱŵ̸˷Ļ⣬һڹսǴϸ
⼸ǡ˴սȭ¼ߣ˵ĻȻ벻ձһ׹ԭԼϰǱǸЦ˰
ȥ֮һͰ˵ˣɵʱҧгݵĽһҪ÷Цÿ֮ɾȻԼܰѷЦô
һЦˣڻ񶼷ǳԼҪԸԼԼҲڡ
ȥɱЩˡȻЦ죬ȴûɱ˵ͷ˵ǸӸ磬Щ»УɱˣûǸء
˼ȥʼûһʵİ취ųרع·ɻʱĹԱ˵Ҫķɻ͡Ϊ˵ĿͻЩձ˶ҵֵĺܻ
⻰Ȼǰһʹ˲Ц϶عģһִܲɣֻҪĿͻ;ձͣþҽڰȻúϷˣһԼ˵ȥЦҲԲ˵ģϾºܶЦǼһΪάԼĹôԼ˵
Ż˵úã£ֻˡΪ˱Ц죬ν龫ǣ϶û˯ãô취;Լ˺ų̈ף֡һоСĸо
Ц֪ľһ˵ҿ㰡ԭҵֻһѣҲòһˡϲ㣡㲻иŬѾӱΪ޴ˣ
ȷʵ޴˵ûΪʲôЦôܻӭЦֻһͨĴѧңܹΪĺѣֻһּңŦôܶģοͲ룬ΪʲôҰŲֵȴԷЦôأ
ѡԵЩȽϹؼ⣬ȵϰ·ɻҵ˻棬һҪʱעк࣬һˣһҪ
ӵٹӵȻҵҲɴֱ࣬Ӿͨϵͳ˺Щ˿͵ͲҪһܷɻһܷɻȥˣֱӶǼࣿ
һ֮ЩڱϺչ˾ĳ˿п˴˵еķЦ죬һ´ͼˣһ仰˵ǵʱģЦ죬˰ǿǵȴܾúܾ˰
ҪǷЦ֪Щ뷨һЦ˼λȷʵǾõˣֻǵȵһѣֵô𣿡
ЩΪʲôĸܣΪɼÿ춼˹ѯϢЩĹԱʵǻְ̿ҪΪµţкӹ
رǼλͻ¹ʵĻؾǸձ⼸һ˿˵ЦıܰȭܣλͷľֺõǼһôӹĵģձֻҪһ£Ǿܡ
˸˵ҵĴ̱ƿ漴һλž֮ɫչ˵٣²ãղһܷɻ׹ܵϣϽȥɣ
ͷľе㲻ŵ˵ʲôһҷɻ׹ˣ
˵ͷǵģǼܷɻոɣ׶κȻʧȥƣܵϣȻн˷֣ܲ˾ҵײѾըˣơƻϵԱѾˡ
λ˺һʲôƵ׷ʵǼܷɻǲǴͺչ˾180źࣿ
Щĵͷǵġ٣ô֪ģ
λͷ󺹵˵ô֪ġΪǸЦ֮ǰ˵ǼܷɻֻҪɾͻ׹
ɰ˵ĶԻȫȴδ˵ɻʧ¾ʧ£иƨĹϵ˿λٵĻɾͲòˣֻɵ˵ʲôղŵĻܴ˵һ𣿣
ΪԼˣλٵĻȴеظδֻλٴ˸սǸЦڱǴϢҵʱָŴͺչ˾180ź˵һ仰˵˵ܷɻֻҪɣͻ׹
Щɵۣһ֮ŲмǸɺϣ˵ʲôͻģ
λٲ˲ͷϵ亹ȴһλս˵ԼǸԤԼҡܹδ顭˵æԸ⣬ǲŻְ취ǲЩԾЩб˼
ɻվ˼֮ȻЦȥæɣԻ
ȥ֮ɾתͷԼ·ԸߣȥңҾͲϻʲôԤԼңһоǸɺϣ
ţڸЦ˵ϰ壬˵СӻôԸǣ
ЦǺһЦܰôҲǹ˵ЩˣСҲϢ
ţмЦϧҲˡ
ЦЦûУСѾ˹ˣ֪಻Ĵڣ֮ǰŵĻƼ֮ͻˣ


380 ѾΪ
ɴŴ£ݵЦ͸ûߵſڣֻӶһ£ƺڸɴкء
ɿһЦķЦͷЦָԼкľٶһһЦ˵ôڣ¿ЦЦó
ҪǺݺݵؽѵһ٣
ߵɲУ˺ۣһⷢӵġ
˵Żƿ˻ҵĴţһͶԷЦЦӴⲻǷҽ׼ɻض˵ץα֤ӷһзЦ죬û뵽㰡ôĻɣ
ЦںĶЦȷʵܺãҪȻϲأҲˣ˳һ䣬òҪɻضȽϺáҲԣ𳵻Ҳȫ˾㻹·ȥȽϺãС·Ϊ·ҲǺܰȫ
е붫üٹЦһȻԼС·ȥžǿţɻΣգʲôΣգΪԤ⵽Ǽܷɻ׹٣ң
ɵɫһ䣬Ȼ΢Цлѣҵ黹òָֻţڻǵһԼɣ˵ũͿҪˣ֪ܸܲϻȥ갡ɲҪŶ
ЦһЦ˵ձҲЩ˹˵Ĵڣ֪ǲһҲǵĻǹõġ
ɿЦſЦ̲סߵЦ죬Щƭ˵ֶŻˣܸʲôҹúòøʲôϵ㻹ΪǸʲôԤܹŵסң
Ц첻ÿɷȻˣȫھɻضһǾ仰ûС·ȥɻ𳵻Ѿȫˡ
ߵľǷЦƭ˵ʱһ֮Ƶı飬ǱݼƭˣЦ첢δƭС㣬ȷʵƷ
뵽е㷳ֻ꣬ЦŶ֪ô˵ʲôѵǸԤԼҵݣ
Ц쿴ɣصЦЦ˵ԤԼֻʮ֮ǰң˼ѾˣѾӴԤԼΪˣ֪ʲôӵ޿ɱЩУǲսʤģδĸֻ֪΢֮һô΢Ѿ㹻Щ˲ˣ
Ц˵Լҿ񾭲ֻֻ࣡ƭƭЩճСѣƭң㻹۵úأ
Ц쿴˿ɵǣ΢ЦʵҲ˵Ļ𣿡
ɵȫЦһĲмԷЦ˵˵ûǸ񾭲˵ʲôԼ񣬺ߣ޲ɼ
Ц첻ΪЦЦȻתͷţʵţ˵Ļ𣿡
ţ֪ЦϷˣɵˣɵ˱ˣתЦ˿ЦĻţһЦϰ壬ҵȻ˵ĻˣЩֻûиܵǿԲŻôֻҪ΢չһۼΪʵǾͻǰģ
ЦǺһЦתͷ˵ûУǲΪûۼʶҵȻҾΪѵıһ°ɣ
˵ָƨ˾ǻˣװҲǼٵģɱǷЦһûƭˣȴԼƭˣһǾ˰
ɺȻ÷ЦеƷЦǱɵˣ˵Сûֻ֣Ǽͱôǰ׷˼ˣ
뵽һЦԼµ٩ûУϾҪһأǼȻˣǺúÿɣɱʧ
̺ЦЦ赭дǻЦóͶЦһɣȻǾͻ׵ģ˾Ƿˣ֪
ɫһߵߣЦ죬ͱװˣʲô˵ǻ᲻
ЦŤͷһ²⣬ʾ룬ɨһۣѾеˣֻǺһЦӣһܴӱʻĿͻ䣬ڻ׹¹ʣ֪ܲܰȫ䣿Ҫٴγ£Ӧþͻر˰ɣ
Ц⻰˼ԣǼܴӱĿͻҲ¡
ɷ·ЦЦһЦ컰䣬ͼĴЦȵЦͣЪЦޱĿڵѾЦйȥ˶ʮ룬㻹һʮ׼ʱ䡣
Ц̫ã϶ˣգЦһۣĥһſڵܹ˵һҪ׼ʲô𣿡
Ц˫ۣ˵Ȼ׼ۿʢ̻ˡʱ仹ʣһʮһ룬ڴ˳ȥĿ÷ɻʧµ̣˶ĻᣬܹĿ¹ʵģúϧᡣ
ɿ˿ĿķЦ죬ȻתͷԼ˵Ȼôȥۿ̻ݣǵȻܹ˼ҵһƬˣҸȥ¥úÿɣ
ɴ⣺ԼھͰշЦ˵ĻȥʱɻҪǰȫ䣬Լ̻úõص٩һ·Ц죬ȻЦھе㲻ˣ⻹Ҫ׳Ϊһ֪Ǹ񲡵˲У
˵껰ʹ߳˰ңһҲϻֱӿ첽˻Ķ¥
Ķ¥ǳͨ͸޴شܹĿܵϵһС˿Ǽ׹˵Ŀͻȼţ;ԮԱΧſͻæµţȻܷɻϲӻҪһµġ
ɿ˿գֻһܿͻΪʻ£ܷɻҪͿգȵԱȷûΣ֮ܿͻܽ䡣
ΪȷܷɻǲǴӱģתͷԼ·Ը绰ʣܷɻǲǴӱġ
ͳ绰˻չĵĺ룬һ͹Ҷϵ绰ɻ㱨ܷɻȷʵǴӱɹģѾڿֶˣ˵ܿͻή䡣
ɵͷǼڰеĿͻߣҵҪôµģ
ЦҿǸЦǸ񾭲ֻ˵óڣǹʴѧأ
ʮ̷ĴЦǶ֪ɺЦ죬Ϊ£ȻҪվϰߣֻ߳õĴȥ


381 Ҳ
ʮ˶ڴЦҶûʴֳһܷɻܴӱĿͻڵ䷽λʱǼܴ߷Ŀͻȫ
˿̣ܷɻҳһ࣬Աȫֲľۼڼʻյſڣֻһʮͷ󺹵˵˵ܷɻѾʧˣ
ԣۼſڵȫ֪㣬һս㽹ɻָܹ𣿡
ӽ͵񡭡񲻿ܡ
⻰˵꣬߳˼ʻգʮճԱ̰ĿͶڴϣУͷ󺹵ܷɻѾʧȥˣͨѶϵͳȫʧ顭λдɡ
ȽĿս⻰̱ڵأ˿ֱȻ˵ץʱ䡭
ܷɻϵĳ˿ȫǺģǲ֪ɻʧȥ˿ƣ˶רעԼ飬е˯еڿֽе죬˿ûвΪʲô֮ûһճԱ
ܿģһ˿վճԱأҼ֮ǰҪһˮôû
Ǹͺܴͷڿλãվ֮һ۾Ϳ˻ľֻɻǴʻɣôðˣ
ɻķи߶Ȳߣͷһ۾Ϳ˵˿תͷ¿˾һܷɻ׹ˣ
仰һͶľʯһ̼һɧ˶յǰۿʱ򣬻ڵ˸оһ޴ײдȻ󡭡ûȻˡ
ܴձĿͻڰӭͷײڵıͻܿͻձը˶Ļڰڶ𣬿ͻĲкŮɢƵɢ׹䣬ӿ͸̻࣬Ѱ̻ȥǳѤ̻ȴԵôĲпᣡ
һֱעſеķɻڲͣرŷЦ죬ȡĻġЩ˵ĸߵʱԭЦıסˣ漴󺰵ת򣡿ת򰡣ٲתײˣ
ɵľ׷תͷ⣬һ֮Щ˾;ˣֻܷɻڰԼĺ߷УǵĺȴԵģҴͬһˮƽͬһϣܷɻôȥײļʾǰٷ֮һ٣
ûܷɻδתƺڶһ㲻·ҾͲ·ǺܷɻɵĿɿڴУӭͷײһЦ֮ǰ˵һ̻ڰ𣬻濴ȥֵսľĸо
ɵˣЩҲɵˣұǰĻ澪ˣû뵽Ц˵Щ
һ¥Ŀĳ˴ԱֻһͷĴ󺰵ȥײص㣡ЩɻƬŻǣǧҪȼ˻Ľ
˸ûҪȥˣ˭ҵײ£ɻϸͲлˣ
ȵĹԱ¥Żع˲˷ЦԼ˵ЩıͱüŹ
ɵɫһƬҰף亹˳ջ䣬˫ϴϴģǲ֮ɫ忪ʼ΢΢ԭֱֻڶǺܿģֲӵȫǹվڱѩһ̹ǵĺź紵һƬ
Ƭ֮ɺȻץסһ£󺰵Ǹɺ϶ԲԣһǸɺϣԲԣ
ͷ󺹵Ľ͵ǡɺϡɺϡ
ɿϵı飬֪û˵ʵһӰѴƿתץסһ˴󺰵˵ǲɺϣ˵
±ŵòᣬһĵͷɺϣɺϣ
ɿķ֮ɫһƿһЦߣȥҷЦ죡²ɺϣǾɵģ
˵껰첽¥̸ϡܿģһ˾˻İſڣ̧߿˷ţȻ嵽ЦҪץס졣
ţķӦ롣ûָӴЦ죬ţץסţһѣɱƵ˵ϣȻһȺȫˤˡ
ţߵǰͳ˵Ҳȥǵİ᪴񣡡
ɴʱţߵ֣վԭ˵㳡滰ǷЦȴ֮ǰڵţҪô嶯ôѤõ̻ȻǺܼģ԰ɡ
ɵԭԽţ֣ȴֻЦЦ죬֮ǰ˵ԼȻ˵ɻ¹ʣЩƭ˵İɣɻʧǲģǵ죡Ȼҡ
Ц첻ѻ˵꣬΢΢һЦעԴǣʲô֤֤ɻʧ¸йأڷ̰Ŷ
סȻ⣡һҳ֤ݵģҵţ
˵껰뿪Цʱؿڵ˵㲻һ鷲ˣԣʵǲ˵ձ·ߺܷʲô¸ߣųȫȫ·Ӫ磬ҿδձ·¸ߺܿͻᷢ¹ʡסǴ¹Ŷ
վЦлѣȥ¸ߵֻҪ³֣Ҿһץסİѱ
ΪҵͻƿڣܵЦЦҲЦֻ˵ԤףɹǵҪȥŶȻҴȤġ
һ·ȥ
ȵԶЦͶͷ˵ĻȻʾϳһ롣֮ʧЦصȣԽţ˵ţ뿴ǻôСձǷɻʧº·¹ʺ񲻹ҶѾѻųȥˣҪСӲݣʳˣ
ţǺһЦϰ壬˵һ仰ɱһˣɱ˷ҪɱһˣǹܹɱˣǾ񡯣ϰ壬òձ˶ɱɣ
ЦЦҡͷǵأڻûǸ¡УҲձɱǿ˭ȥţĥŶ
ţЦȷʵõѡ˵ձǸԴѷĹңǷҪǺ˵վҪֱʣǵĺ˵վ¹ʣӲɣ
ЦٺһЦȷʵܲҪһһСӲҾͲ꣡ҵҪСӵĳжǿٺ٣


382 ԭǴBOSS
ɴ뿪˻ңֱͣϳ֮˾Ըȥ¸Ӫġ
Ӻܿ쿪¸Ӫȥ
ͬʱձ¸ߵķæһƬԱŵĻ۲ŸгӪӲйԱڵ500ϵгôܵ򳵵ȥˣ
ĹԱתͷһ۴ǰĵĻŵ쳣
Ļ˵Ĺעܿģ˹˿Ļλɫźг绰Ѿ˶ʻ״̬ܼʱͣײģ
ܴţԱжɻûȵһ绰ȥ˷쳣ֻ˴󺰵ҲƵ
䣬ҲŴ󺰵
Ҳǣ
Ҳ쳣
ơѾײˡ
ѻȸļž漴˿ڵڴ绰Ѿˡ¸гӪֻӣǶʻĻһְӾͻײġ
λ⻰ֻǰһڣȻεڵء
֮ǰ·ڵĿԱͬʱӵԵĵĵ绰绰˵ģ·ѾĶˣԻھڵʱҪʻ·𣿡
Ȼϼĵ绰Щ·ڵĿԱȻƴӣǵ¸гʻʱԭҪгʻ·ڣȫûжг
ЩԶƵ·ڣ͸ˣеԶװȫʧ飬Щڵгȫ˴ĳһ¹ʾͲɱķģ
ĵ֪֪Ѿ޷֮˾֮УЩ¸гʱһ㶼ٹٶȾɲҲǲõģ޴ĹԻǸгҵײ˵
һȫǾΪͨϵͳģЩ·ڵĿԱ´ٵָЩԶƵ·ڣЩԶװʧ˵׾٣ⳡʷĻײ¹ʷˣ
ϰ˵һ̣λձձܲӵϢϰ˵ʮ֣ȫ·˴Ĺϣɶʮ¸гײ
ձܲӵϢ̾ͱɵˣʮ¸гһʮгǾȻײˣ¹ʡ붼°
ձ¸гȫ綼Ǽ֪ģձ߳ĵƼⷽȫձ׵ʮǧ֮⣬˵ձڸٻ𳵷Ƕġ
ڣȻش¹ʣձ·ϵͳĴ֪ձĹҲܵǣģ
ܿͱ˹Ҹ߲Ǻһչ
ЩЦ޹أҲ޹ءձˣЦ⣬ձˣЦҲһ֮ģЩνѺõۣһЦѡ
ɣǼҵĲҵδ漰ձ¸ߣײײ˾ˣֻҪԼҵĲҵȫǡԼˡ
¸ӪĵʱԵüңɻû߽¸ʧµĻ⣬һЩڿЩϡ
￩һ£ôͳˣܰɣЦҪ˸ɻ£ҲôѸٰɣ
뵽Ų˱ԼԵĳЩص㣺˵ɻʧºͻ¹ǷЦ˸ɵģôԼ´ģûܵ׼ôܷⲻѧѵ˵֣߰͵֪ҵ뷨Ȼǰ֣
뵽ȻЦģ˵Լֲ÷ɻͻʧ£ɲһܹ쵽ģûһʮǿ֯ҪЩôܣ
뵽Ťͷ˿߸ŵ£ԽԽЩȫʮֿɣһȻԼ³ȫȥƵ꣬һ˴һ
Ҹ㲻ףղŻҴҪץסЦѱôˣΪʲôͻȻ´
̾¿ڵһ˭İȫ
ѾԼ˺ģֻɫû£߰ɣһС
˻Ҫ˵ʲôɺȻɫһ˵ˣҵĻȥ죡
˲ֻ֮ϳ뿪ɾؿ˿ңûעԼ̴򿪳ϳӿʻ˴¸Ӫġ
һ߿һ߻ŷЦ˵ЩȻʧ񡣳ھһ̵·ڵʱ˺ƣʧûֱͣӴˡ
һʻķɲءһײ೵ϣɵڵ·м䣬˶ɵˣ
ֻͷ󺹵ſˮЦ˵𳵺ͷɻȫһ˸ɵġ
ʱĳѾ³ˣԭƿڴǰսͨźŵָʾʻģڷ˽ͨ¹ʣȫߣ˭һʧ񴳺أ
ﳵĴ򿪳³һǰһɤӣ׼úýһɣǵɵ֮ȴͣΪʲôΪʮְı
ձҲ֪Ǯ˲ܵ˼ܹôĳȻ򵥣ԼķＸʮŵֵ˼һλﳵôҶɴʴأ෴̾תԼɫЦݴյǰѯʵû˰ɣ
ɴ˿̻⻰ûعλﳵɫԣһ飺£û°ɣ
һɤһתͷһۣϴ΢Цʱֻܾ̾һӣȻ򿪳ŷҲƵˡ
ʣλﳵվԭأеԺһﵽôˣѵǸ񾭲
ɷĳСɽ£ֱܽ·ߵС֣һһ˵һǷЦ£ҪңȻ˭ײ˳Цģ
뵽Ҳﾣֱܲٶȷܣ˺þͣ£ȻŴŵĴû˸ԼųһȻ̱˵ϡ
һߴŴһ룺ѹַЦܸ÷¡ô׽ѹֿŵŦô顭ѹֵֺôĻԭͲʲôʴѧңڰǸƿӴĴBOSS


383 ձ˵ûô
ʮӣձൾһٿŷᣬỹûʼӵĲУĸ߶ڻཻϢ̸۵ĻȻ벻ձ¹ʡ
·һ˲䣬ձҾùˣڴʻһɻ׹¹ʣɻʮһȫѡ
ʮңȻһܴӱĿͻ׼ʱһܴӺĿͻڰײܷɻϵһٶʮȫѣ
Ϊٿŷԭʹشˣ¹ʱ淢ĲĴ¹ʣϰ˵ʮңųȫȫЧձ¸ӪϵͳʷĹϣʷʹĻײ¹ʣһʮ¸гӭͷײ˳һǧİʮǧʮˣЩԱ඼أĻиͶմĻ⻹ʮʧ٣Щʧٵϣһ֪Ǽ俰ǰ
ձΪʲôҪȵ·Сʱٿŷأ˼ôȫýһʵ˵ǣʵΪ֮ǰæͳְ
¸геʱٶٹңôٶȣһ¹ʣԲڿؿ죡
Ȼôˣͳƽ֮ձȴеңǵԤƣӦûڵϣû뵽ԤϵҪ࣬Դеο壬һжմıӰ
̨µĸǶ˽һʼʱ˵Сձþûг֣ЩǸɴͳɤӴǼߣȫల£ÿ춼ƽƽģǻдڵıҪ
ձ¹ʣЩߺ˷һѣֻҪձúñ֣ϢعڣǵĽȻٲ˵ģ˿ЩȫĻۣľԻλˡ
̻ȽڹļվҲޣΪûǮ֧ļڹĿԭλ׼عģȫ»ͨѶ磬ձһʱ䣬ڵˣǹƼǰ˻عĻƱ
ǻûʰǾͿձ̨˷ɻʧ¹ʡԭܲģζǻعҪӺˣǵǺֿձ¸¹֮˾ûκԹˣôشţܵһʱ䴫عڣǵʧְ
˵ˣȫһƬ꼴ٵĻգձȴʹ¹ʣһȽϣܳгСձңЩž͵͸ϰյɣСձڿǵЦôˣ
ڸ߶ŷֳȴձൾһĳ֣λ˸߲ҵ˵ŻǲܻؼҹˣҵȴһҲʧ䣬
С˵ĲЩձǰЩʱսȥϺҫǸʱ˵ƨɺˣںˣⱨӦˣǻô⣡
СסͣСʵ˵ȡʲôűȽϺأ
Ƭ̣ǺһЦС֣˻Ȼ󸱱дϡձһСʱ֮ڷ𾪵Ĳ¹ʣܷɻʧ£ʮ¸гײô
СٺһЦ̫ˣͻ˼밡ҾӦôдѽձһСʱ֮ڳǧձɥ㹻ĿǲǱǸöˣ
һЦǱƽѧĸ߲űɣĿǰΪֹձûǧɣձ̨֣Ҳһǧ࣬ôд᲻ʧʵ
С˿ңȻյС˵ҲͳƹˣҲһձ̨⹫ȷʵǧʧԱ֣Ͳˣôҵ¹ʣʧζʲô㲻˵ǶŰɣ
ٺһЦƶЩ棬ЩصˣҾһᳬǧģ
˸˵ձൾһŸļУһϯ̨̨¾޴ʧ
һŵӾͷով̨µļǾ׼һʱƲͣţһɫƵӳºȥԵЩ졣
һ˿̵ǳãϷôص¹ʣǲֵ̫ø˵һ¡Ȼ׽ŴЩ¹չԼ¹ʵ̫̫ˣӦĸо
˿̿ͣضԼգһͱ˷ͷŭ뵽̨µЩ̫ɶˣձô¹ʣȴһ˸߲ҵģ˵飬⻰Ȼ٣
Ȼô룬ǵһ;ͷȻҪַȣܶԼǷǼ޴Ϊ
һţ֮˼ߣ۶໹ܼܲȥɾͲ˵ˣɿ𡢵ߵڰ׵ı¾һģûдҲܸҳҪǷ൱ڰԼǵڻ֮£һǱһЩԼܲ飬Լô죿ڵձڶܱˣҲѹ֣ҪһйڣԼҲܱйĶ󰡡
һ뵽ڵлμŷᣬ֪ձԶս¹ʣȫձڶڱʹУΪձ࣬ȫԱΪ¹ɥձڼĬӡ
һ˵ŻϹȻ۾Ȼ鼯ĬӣЩǿζôˣڳձ֮⣬ҵļǻֽддЩڽͷӶ
һȻۣǶﴫȴǳرܴ󣬵һƬ̣ǻĻˣ¾Ȼô˵
һѻ߸ˣȵĬʽļпʼձƣȵѷ¹ʵϸ˵̧֮ͷʱ䣬λĿԾʾ⡣
һô˵˫ȴŶ˵ףرǸղķѰߵľλá
Ƿ׷׾֣һһĶˣ˼Ŀڵλڵߵļʡ
λļû뵽Լôˣһ䣬վձĹԱݸһͲ˷ʵձЩ¹ôֻ˻
һޱɻʧ¼ȫɺϣɺϵһ𣬲Ź¹ʣڻʧ£Ŀǰǻڵ֮УĿǰۡǻ𣿡
ͷǵģԻձ˴η¹ʣҸеʹģҲһʹģرЩ߼Ǵ˿һڱʹУΪ˰Ǳʹ飬֪ձЩʩ˵ɻʧµ߼õôĲЩ¹ѵԱֻö⳥
һһһ»ߣ˿⣬һһʵ˵ڻ𳵳£ֻõԪҵ⳥𲻻ᳬ١
һͣһ£Ȼ˵Ȼˣձ˵ûôۣÿǾӢӣΪֲ߼ʹǽᰴÿʮı׼Ÿ𡣡
ǸɵϣҲһе壬ʲôձ˵ûôۡⲻ˵˵ֵܲǮôһΪձ࣬˵Ļĺڣѵʾձ˵ԽУ


384 ǹལ
ɵ̾׹ֻڵձΪңȻǺܰϧڵģձص¹ʣһ⳥ǮɣղҲ˵ˣڻ¹ʵֻвһǧҵ⳥Ⲣ˵ⲻǮΪ𳵵¹ʷǳǳͣʮ궼һΣձ¸¹ʿԶڻǲŻή⳥׼Ϊÿһʮ궼õõǮȻˣαҪѱ׼ôأ
˵ͣһ£΢һ˼֮˵¼סһ仰˵ǲýǮģóٶǮܻЩȥ𣿹ҰϧڣӦǮݣҪȣ֪ձɱȫߵģղĸ߶⳥һҪȻ߳౶¾ıȽҵĻ˵ˣллһԵĻᡣ
˵껰ͰѻͲݸձԱȻһɫصԼλϣʣµһվϯ̨ϣɫøˡ
̨Щ͵Цһ۾ܿղʲôһԭҪһ»û뵽ȴߵһ´ʸƿԣȻЩ߲̫ϲҲòΪʵķ԰Ȳʣܹվ˵ĻȷʵֵôҾ尡
Ȼһ˵ӣȴܵڷϾձ࣬ܵô˵һ߷Ƣ
һȻסĵŭ𣬵ձ˿ɾûˡ֮һλձվձô޴ѣȴ䳰ȷǲЩ̫ˣ
Ϊ»ɼߣȻСվҸղ䳰ȷѵҸղ˵ò𣿡
λձߴ⳥׼ýǮձ˵ҪһҶԱӦⲻǮⲻǮαҪ˵ôûʵĻ˭֪ǸƶĹң
λձ˺ȻҲʲô棬ʱֻҪǸˣӦøСձŸɣЦȷʵǸƶĹңҲϣǻȴûܵԭӵϮûפձǮ˵ձһĹһҪҸĹңʲôʸЦһƶձ˵ʣձ˵˼άԭһձʵϽ⣬Ǹղ˸µķԣҺȻձ˲ֵ𾴣һ嶼ֱͦĹңʲôֵҫģ
ձߴֱͦ壿ڿЦɣһ󲿷ƶµĹңֱܹͦ壿ԲʴʣǶۣȻ˵ֱͦ壬ϴ߽ڻϺľٶΪʲôֻΌ飿顢ǿҿ飬ǻνֱܹͦ壿˼ҶǵĻˣǶЩʲô˿֮⣬ǻʲô
Ѿֳһʮֽżҵľ档˵ձеŷᣬ鷢ֵǣձൾһûκҪֹ˫۵˼ԭŷǣȴԹߡΪʲôҪȻԭġ
һһҷ˲õ飬õİ취һתڵߣЩΪ˲ϧ¶ˣҿսʷϲʲô¡
һĴ㣬õӾͷֳıۡѾΪá๥ĳ洫ȥڻձÿ궼ҪձܴսôҸձַΨһõһĵǣȷ´ʵձǲǻߵĶ֣ϣձܣͻձͬһĴͻһЩ
ûõһʧձۣȻЦֳ˻Ϊþʧˡ
ڴʱȻɫһȻóЦ˵˵úܶԣܵ۸ʱֻΌ飬ɷϵǣҲʵж6279꣬ǳˣҴʮƯĴʤ̣ΪĳЩҵʱֻܿ飬ΪûпʱʵǾǼ䲻ǵľٶˣҲˣǱһ̬ȵľٶ˵һǴձǿЦǰڳ˱ʿXXձŮ¼Ѿǵһ˶԰ɣҲһΣ˵ԼҵܵĶԴһӦҪΪɣձƫƫʲôû˵鶼ûУ෴Էľп鼯ʱձȻɳʸ£õձث֣ǻӢأ
˵껰ܲмĿ˿λձߣһѶԷơձԶԣ߳ŭ֮£һȻŵıӶʼǱһλͷϣվѵŷձ˵ı˳䣡Ҵ˳ⳡŷᣡ
λǲôģ㱻ʼǱˣҲôΪ¸޹أձ˺ͻ˶һʼʱʵǱſֵ̬µġ
˵ıƫɴ˹áλʮֲˬˣҪԭ˫ǣȥˣᵽʿXXձŮ¼һ˵Ǻܶ飬Ĳˬͱˡǻ๥ˣΪʲôҪǣȥһ˵ô˵飿
ձߵıʼǱҵ֮λ߾ͳױˡվڿ͹۵ĽǶԻߵıֲᣬλ߾ֵ𾴡һİĹȣڸԷ˵ǷǳҪʶġձˣձеŷᣬΪʲôձ̬տʼʱͿסҪȥǲε
˵껰볡ˣõһʼϲĸоæ˰Ȱ˻ȻԴǵ˵ľٶ˷򣬲λ˳ҽ󲻵òμٰκŷᣡ
Աܿߣ˸ơձһŭ˳ȥȴߵС΢΢һЦСͽˣýع꣬ɱ˵͵
Сصͷİһ׵ģ㲻ö롣
ЦŵͷȻͦ߳ŷֳ߳ŵʱߵľͷЦ治˼ôҼЦˣʵһʮѺõĹңϣȥͣǸʱǲŻ֪仰塣


385 ձ˰˴
˵껰žͷ˻֣ӻǰĹڿľٶ¶΢ЦȻЩ˶ԻƫıȴǶԻһȫµʶֵ𾴡
λáļ߱ȥԺŷŽĹΪ˰ߵһȰȨһжʮ֮ŷǳ˶ձش¹ʸȤ֮⣬ǸȤձͻߵĵۣ´¿ڱ¹ݣ˲ŸǵȤ
Ǻ߶ѷձ¹ʱѡԵѻߴǹལĽ浱ͷŽ˱ڴ£ĵȻձൾһˣĿѾﵽ³ɹת˹ڵߣԿɵĻ
һص칫֮ϵȼһ̣УС˵һ仰Ҫ󻯡ô죡
һ˵껰绰һ룬绰ͨ˼䣬Ҷ˵绰Цţ߳ʱȻ΢Ц¿ôЦó
ʮһʮ֣Сһձ͹ٱǰһ緹
Ѿ˻عĻƱɻɣʱ仹֣ܳСΪ˸УԼǮһ١ٷ˵ǸУ˵Ϊ¾ŷϵĿ´С岻ѣĻܺõչֳһķɡȵƲ룬СΪһƣȻָԼһֻٱɶҲ˵ˣһ
һЦٱȸ˱оƣȻӳһڲˣ߳Ա˵˫ûСձǹѧģﹷյ֪ͼǹҸôĻ£ǻ
Сһ߸ƣһЦڲⱨӦô췢¹ʿɲСүջصһϢɣ
¿ӣ̾˿ָүǲеģϧǸձ˵ûǹҾ
С¾ƿ̾Ϣȷʵ˵ɣΪ»פߣһµĽֻٿңٷǮ˰Ļ˼ߣһµĽһǧԪ˱ˣûȰ
΢΢һЦСҲô˵ǵĽȻߣǻʳʲôҲ㹻ǲӦйߵֵ
СǺһЦҵȻԹˣҪȻҲ᲻Զձ˶Ϊפʮֿ֪ǵ״
ӼһϺŵСЦ㻨ǮϺǸձʱͶԴ˴ߣлԵˣ⻹Ҫ㣬ҾͲˣӻҪѧԼѧѶⰡ
СһЦĶӽϸ˰ɣϾҪ߿ˣλعÿԼලһѧҵϱƽѧҲСѧܰɡ
ٱлļԣһúüලСӵģһʱֻһ˴ձˣСҪסңӻһùһģһ
СǱˣԸ񶼱ȽֱˬȻҲǷǳˬģһһƿձƾͱ˺ȸˣСſվƿƲƲСձѧôĶΪʲôƫƫûѧأǵÿԣǶĶͷ
С˵껰зԱֽһƿƣ΢΢һЦСձûѧǵƼҲûѧǵ£Ǿһ˭ǴˣǾ˭˼СձԭӵСձڶǻҡͷβģߣǼ˰
С̾˿ڴѧҪѧʷôЩѧϰǿ͸ˣν£ܵιĸ׷Ȼ̻Щ񣬵۵ѾЩʱˣѾȫ򻯽׶Σǰƫһĸ֣Ҫõ˵أΨһİ취ǹǿֻйǿˣǲֱͦ壡ͺñձڷ飬Ҳֻ˵үڽѵСձﶼүһжÿԼСձ֣ôСձǹôNɪȻǲܵģ
ĬƬ̣ſڵǱƽѧıҵ˼ϬʮͬĻҸձЩ¹ЩŹ֣˵пͻڿײ¹ָʼֱҪϵשСЩ¹ʣ֪СձԶװ֮⣬һЩȽҪĽڶר˿أЩԶװʧˣЩӦòʧɣ˷˴ô˶˵治֣
Сʮ꣬ϾǳڶԴʱûԶ˿ЩɺձΪݵģ
ҡҡͷҴģλձߵıʼǱеߣ˵Щ㲻ǿֲϮ룬Ҳûֿܣ˵ЩɺϣôôɺһͺѰζˡ
С˼Ƭ̣ȻЦҡҡͷɺϻϮЩ޹أ̫˰ɡ
һЦȷʵˣձٶҲ޹أֻҪǹҲ¾ͺá
ԱһƿƷӱߣȻϹ¡˿Ա˳ģЦСձΨһľŮ˺С㶼ʮһˣҲóɼˣҸձźˣûУ
С򿪾ƿһЦ⻰Щͷ˰ôȢձŮˣ
ŹһЦʱ򣬷һñӵˣöŴţ˺ֵղķ˹һ԰ɣ
ղķ˹λߣ˸ҲʶĺŤͷһȻЦߵ˸ǰ
ղķ˹İϣ֮󿪿ڵ˵ҪعˣصظϹģŷϵıû˵
΢΢һЦղķ˹ͱЦˣڷϻᵽһЩ飬ǱǸ
ղķ˹Ϊûϵ㵱ʱҲǱƵģҲ㡪á
ղķ˹˵ŻС˸кС΢΢һЦղķ˹ãٷǸеģøϣǾͺȸʹ졣
ղķ˹Цŵͷд⣡֮ǿԶ׽׽ҶڻĻʮĽģҪཻ
ղķ˹˵תͷԷԱ󺰵ԱһݼձȵзҪֻģݱ㣬ҪƷ˫ͷٸһݴݵţ⣡Ҫ۵ĺ⣡ϲ˰
Сղķ˹ͣǿһ£ղķ˹ĿǷǳĲȣϴǮ嶼򵥵İ
ղķ˹ƺСľֻСļĺˣ򵥣һΪ˸УΪ˽ֽ̻Ļİʦ磬
ղķ˹Ȼ֪ʦ磬СЩ⣬Ȼ򵥣ȻˣֻŹЦղķ˹ǸͨȻ֪лʦ簡
ղķ˹ǫҶڻĻҲ֪Ƥëѡ
˿̲ڵСͲ֪ˣղķ˹ϲһλŮӣſʼѧϰĻĿǹҵŮأ
СŶд£
ղķ˹Ҳɬֻ̹ȻһЦ֮ǰȥɷţڷɻϽʶһλս㣬ôŶˣҡ
ղķ˹˵Ӵһʮձ꣬Щֱһղķ˹ѻ˵꣬Ϊ׵һʹ󺰵Ǵձ۹ҸҴ
Ϊ׵˵껰ͳϵľݺݴȥȻ˾ƣձƶ˵£˿̿Щ˻Ӱ̵ͷ˹ȥ
ôɣ͸ŷϷһģһһ㣬һӾղķ˹Դϣձֺأղķ˹һԴ˲ϣ˴Ѫ
һ󺰵ձ˰˴


386 ¼
ŴſڣЩձʱע⵽ˣǰŷϵѾֳתǧ򻧣ЩأձӲ٣ҪǱǶϣûʲôý
ЩձڵĳʱѾ׼׼Ǹվƿ߬ʵڲо͸ձƴˣģҲҪձ˵汳
ȻˣĴ㣬ǲģİ취ôɡ
ڰ취ܿˣղķ˹֮󱳶Ŵſڣִñӣ߲̫ãЩձ˵ղķ˹¿ɾͲǿЦˣձԺߣƽʱûձ˸Ҷô
ԺѸͷȻͿʼ׼ձ˸ոճ嵽ǰͿ¶İӣŲһԼλãղķ˹ձм䣬ȵձ˴ͳӴʱһͷһӾҵղķ˹Դϡ
ղķ˹ʱպûͷԭѵһЩձˣˣձָҰô
һͷûüڣһͺݺݵţղķ˹ֻоһѣΣȻԺĵ˲ϣԺ֮ղķ˹ĺձ˰˴
ղķ˹ԺұˣҪ
һзڵʯ֮䣬ⷢͻȻЩձɵˣǿѪղķ˹ſδǴˣһձ˿ɾЩˡ
Ƭ֮Ϊ׵̶ľһת·ֳЩҲˣʱŰһҡղķ˹󺰵ղķ˹ղķ˹㻹ðɣ
ղķ˹ֻǱЩΣ޴󰭣ȻЩѪЩĿģֻƤˣý
һղķ˹û£ŤͷԷԱ󺰵绰ѾȻҲ
֮󣬾ȸϵֳղķ˹ʱѾ˲٣ձŭ˵ҾܾκξΣҪϵʹݣ컯֮£һڱձϮԤıж
ձղķ˹޿κΣǵ̬ƽϢղķ˹ϣô죿
ֹʮӣʹݵĹԱϵֳϸȡղķ˹ı棬̾ͰµĿǰشղķ˹ļߣҪǲľָղķ˹Ÿôдء
ȵղķ˹ʹݵרԱߣ̾͸СֱȥɲڶΡ
Сϻδķˣ˻ְѵ곤˹ȻԸٷҪǮ𣿡
곤ͱŻˣһĵ£㲻ᵹùģֵֻ̿ǮһǮҪ
СһȻǮͰǵĲȫҵȻȥҽԺû緹𣿡
̵ͷ֮Сźü󷹺뿪˷ݣ֮Ц׳һٷϻܼӲͣǳ
·ʮӲһͽӵʹݵĵ绰Ҷϵ绰֮󣬵һһӵЩͰûãô¶첻ã
̽ԸϿ챸ҪȥһҽԺ
㣬緢һƪŸǡձôˣ
ƪϸĽ˽췢ձ¹ʣɻʧºͻײȫȷгݣǷŷֳĴǹ磬ƪݺݵһλձߣҰձֹΪ꿪ϵ˴¹ȥϸձΪ
⻹꣬ؼǵֵݣǽôһŵ飺һλ߸ڲԷ컯֮±һձӹѪֹͳأ
ЩձӴ֮ǰһЩЩʲôݣٹ죬λ߲δ壬ΣձŰĿ޷͵ԾȻֽϡ
࿴ƪڶĵձңڽܲɷõʱ˵ĻӦɱץסЩ˵ձӣǴУ
翯ţӰȻǷͬһ㣬۵ܿʹ˹ҵĳ̶ȣԱվۣձ˵ĳһЩԱҪƲձ
鷢չڣǾ׶ΣȣձĲ¹ȫĹעһʼʱڶձͬġ
Ȼŷϻռ֮Ĵǹལ˫ִһʣչȫ˻๥˴ν滪ߵıӮ˾˵𾴣˼онڣλձߣȫץסص㣬һֱ⣬߳ŭȻˣСԽг˻ߵΰ
Ϯ¼ˣŰѴҵĹעεסˡѾ壬ȫΨһĳΪڣȻձϮˣô£
رСʱֳƬղķ˹ѪſϵĻʮִĿģҪ֪ձģһڹ컯֮ϮѵҪ췴Ľࣿ
ˣº϶Ϊһȫ¼λõձൾһ󲿷ýݳһܻӭˣձĹҲǴһЩԭձεڷ׷ȡ˼ƻձ˶ҴЩ˻аȫ
һ֮ٿŷᣬηܵ˼һµʣΪʲôձᷢϮ¼ǶǼߣͬбôңЩ˻ܼܲձ
֮ýͷȫ׼˵һѹ£󺹵˵Ļڴ˴¼ұ˸еǳǸΪ˸ձԼһȥձְ񡣡
һøְ³ȴҪңһԴӶ֮󣬾СﲻҳˣӶҲǿšֻҪԼȥһᱻЦ¸ɵġ
ĵӣһûԷܲ˼ζֻ˳ɽߣҵԵĶ
˿̵ûСүӣµ·ľõģֱؤװҲ֦˺üӣȥòҡ
һͷľΧĶӿ͸һ񲡻ߺ޲𡣺ò߳С֣ɺȻԼ·ˣǰֻлɽҰ룬һ񷿶
ܵʱ̫ţֻǮûֻվɽ´Ƭ̣ȻһҧһƬС֣û취ֻܼȥ˰


387 Цţ֮ĶԼ
ЦţȻڴʻİʱ˾緹ڵ磬ȴȻûпɵӰӣţߵϰ壬СǲǰǸ˰ôǣ
ЦǺһЦôأһѾЩսľˣģԲҲģеǰ취
ţͷǶҪ׼ɵˣǾԼ뿪
ЦŤͷʵô㻹Żؼҹ갡
ţҡͷҵǵļ˻ΪǵģǱûǵһϢ˵ǻ᲻ż
Ц΢΢һЦа취ĺˣ˸绰ģ˵ǡ˵ȥˣҪؼҹ꣬Ǳš
ţŷֻͷͦġףǸսôﰡ
ţ˵俴վڻĴЩĽ˵ѵǳǼܺ໹ͣڴʻ
ЦЦʻô¹ʣļܷɻɰԱ£ҲǲģҪȵһе֮ĺŻᱻ׼ɡ
ţЦǸã˵ǻлǼܷɻعء
ЦǺһЦҲûпܵ飬ţλսˣѵˣ
ţ˿תͷԷЦһЦϰ壬ҪǴģŮľģҶ𣿡
ЦýţڿЦǲ˼ҲţǾͶһѣ˵עʲô
ţָָЦϴŵǿٴֱЦֱɣҶ𣿡
Цҡͷֱ÷¡ҵģôע㻹ǻһɡ
ţ֪Цô˵ֻЦҾ֪㲻Ը⣬ҪˣǸսһڣӦûɣ
ЦעʮֿЦֻһƲĶעţʲôʱôˣ
ţƺĿ˷ЦһۣЦڰ㣬ϰ壬Ů˵ʱհǰ˺󣬵Сúܣ˵ɣ˼ɶ󣬾ϣһԵԧ죬أȴرǲе˾˼ңɲӦİ
ЦɵۣΪֹеţ֪һ֮ţҲ֪֮꣬˿ţô˵ЦţҲ֪ٻٻޱޱѾܶˣȥմǲݣ˵ˣҸ֮ҲǱݺģܵ𣿡
ţԴŲͬĿֻҡͷϰ壬̣һԶһţҪ̣͸ҲԶˣȻҲǸľͷҲûе̶ֳȣлŮԭ飬ƫƫҪԼƣǲʵģ֪СǲԸ⣿ǲԸ⣬ΪһˣҲӦǶ㸩ǣӦðѵӷŴһУ
Ц̾˿ţǲհǰ˺󣬶ǣĸŮϲԼ泯ĺĵģϲ˵ô룿ҲôأӦһ㣬ܼһһ
ţЦϰ壬ľͲ˵ˣбϾй֮ף˼Ҷѵ֪ô˾Ͳأȥ˻Ϊʲôһܲ˼Ұɣ
ЦĬƬ̣ЦʵҸ鵽Щ˼飬ҲǳĳûôݣҪǽҪںεأ
ţһЦϰ壬ɶҲ˵ˣҾ˾ǺߣЩúܲ˼˵ŮǸ۳ɣעһһ£ˣҪСǰҲУûɣ
ЦԴŽţ٩ţղ˵ĻЩְΪʲôǰ˵ҪôأҾͿԴǵľܾ𣿡
ţе㲻˼ڨЦʵɡǰЩСһʱ˽ҹңҰ˵˵飬ҲҪ㰵ʲôֻ֣ܸԵԧУһٱ֤Ӱ쵽Ů֮ĸ飬ҿһѱһᣬʵڹֿģʹӦæϰ壬㲻Ұɣ
ЦеЦԷǵ˵Ҳǵģô˼˵أɣˣҾͰҪӮˣ˭ᣬ˰ɣ
ţһֵãô˵ˣϰ壬ɲܷڰ
Ц쿴һƶ֮ɫɺͲ𣿡
ţٺһЦǲܵ飡ϰ壬ھǧŮѹӣǸսôֵܵ
ЦЦţʲôʱѧҧĽˣʲôѹӡǻƣǸʵ
ţɫϰ壬ɾĲˣҪߣҪòòҪʣҪǮнǮҪôͲܱΪѹӡˣΪʲôҧĽ֡ⲻΪʱôĻܲôɣпյʱҲԼ飬žø߲㶪
Цû뵽ţȻ￪ʼѧϰˣֻ˺ð죬Ц벻ɱҲȰѧϰʱ򣬽ţȫûҪˣǱңòѧЩ
ţ̾˿˵ԭӦ˭Ҹأϰ壬Լж̬ԼǰЩʱֻǸѧһЩ򵥵ķֶΣѾԶԶҵԤˣҵҪǼѧԻΪҵĸ֣ҾͻΪһûõˣ˵ҲѧĻ𣿡
ЦǰЩʱȷʵŽţѧһЩ£δ뵽ţôߵۡһ˵ⷽ鲢һͣţҲꡣܱô֡ЦԼҲԾţԶ˿ţ˵ⷬЦЦ˵ţͱΣˣôҲ˵ôôܻʧҵأ
ţҡͷϰ壬ʲôãֻ㲻̫ףһڸ鷽棬ܻ뱻ϲ˼룬߾ڶԼ֪ϣȻ̷Լʶú巽Щ˼άˣǰ̫ܸ˺ӰԼˣҲԾ̬ⷽϲԼߣʵڵѾʮǿˣҪǲŵĻȥԺҪ㲻Щ򶼲أϰ壬ҪǼѧڵķֶ꣬ԿԴﵽĸ߶ȣ


388 зΪ
Ц쿴ţһɫ֪ûпЦʵŽţĻֻͷ˿Լ˫֣ȻԼֱۣС˵ô
ţͷϰ壬˵һ仰ҪԳ˵۹⿴ҡ仰̷棬Ҳ巽棬Լܶûڵó棬ҵ۹⿴Ѿ߱һֵֻԼ̫עˣѧʲôܿⷽҲһģǰЩʱڽ̵ʱκζֻһ飬ȻϾʵĽ
Ц˺һ˵ţҿЦ˵ĻӦÿţǡҲ̫˼˰ɣֻǸڴϰһ¶ʱ䣬ôܳΪܸһϸµĸأѵһѧϰٶⷽ棿Ӧòܰɣ
Ц뵽˼ɲѧϰ֪ʶûгʱĿ๦ǾԲеģԼ¹๦УһֱڣԼÿ֮֮ܲ⣬ѽţԼ·ʽϰʮüأԼδöôֻۣǸоԽԽ泩Լܹôǿǣһֱֶ֮⣬ĵĹͣΪ˳ߣԼýţ˺׵ܴ̼࣬Դ壬ӶͨԴɢλ壬̼巢ܡҲⷽԭ
ЦĬţҲڣŷЦϰ壬ĸԸġһЦ˷ղŵǰϰ壬˴𣬴ЦĲʲô¶ýţ˺ǿĴڸС
һ˵ţѹҲǺܴġҪϷЦİȫÿθŷЦȥľܻᴦһ״̬ȻҪǷЦʲô£ǿô죿ǰ£ЦҪѧϰʱ򣬽ţ붼û룬ͬˡ
ţ÷Цӵһķֶζ˵Ǻ£Լѹ˸߲ҵؽǷЦֲѧϰٶýţĿɿڴ
κζţֻҪʾһ飬ЦѧᣡýţЩ⣬ڹ治¿๦ֻǻӣҪֵʱͻԭα¶еǣΪ˿ЦѧϰɹЦ˼У⼸Уýţɵˣ
ѧÿ죬ѧúãЦʮֲֿѧϰٶȼѧϰ֪ʶϰͲЧˡǷЦһδ˳棬ʵֻ֤Ҫ¿๦Ͼûʲôѧáѧģ
һʼʱ򣬽ţΪԼ½ˣȻЦֻʮĳѧôôǿҵʱҲڴϵƽһ£ֲ֤δ½ʵǷЦǼһѧϰ̫ǿ˰
ţûа˵ȥúܶԼΪϰıڣչȥĺʧҵĿܣȻЦ첻ʵʧҵԼɲô룬Ȼϰ£Ӧðϰ£뵽ԺϰҪЩʲôأ
ţ˺ü죬žҪѧϰ֪ʶϰĲҵô󣬽ȻҪϣԼ㲻ܸϰ嵱ˣҲа
˿Щ·̣ţҡͷЦ
ЦĬ˺һ̧ͷţ÷ϵ𣿡
ţʵϰ壬أ
ЦѾ֪ˣ˵ҵĴ԰ɣʲô⣬ܻһʱó𰸣ѧϰٶҲʮֲֿǹĿⲻѧ
ţ̲סЦϰ壬ĴԺܴӦˡ
Ц첻ÿɷ񣬽˵СҵĴԶĿƳ̶Ҳ̫ࡪ˭ܵһʯͷ׼ȷĳʯͷģҪ֪ҵľȷȿԴﵽ£ͺñһֻͣǵһ£֪жأǰһΪԼʵͨϰѧı죬ղ˵ѧϰٶҲܿ죬Ҿ;ЩԾ
ţ⻰̾˿ϰ壬ǲˣҪ֪ͨ˳˼ĺܣȻӵЩ죬Ӧø˲ŶԣϹˣֻԽԽң̹Ȼԣ˵ˣⶼǺ£ʲôõĵģ
Цüͷţûҵ˼ˣɡ
Цû˵Ļӵģûҵ˼зΪЩ̫֮Ź֣ȻǶ˵Ǻ£һһǺȻʧô죿˵ҵĴԲôǸʱ򡭡Ǹʱ򡭡Ҹأ
ЦȻеһֻţЩ㿿ĳЩ츳ʱúܷ⣬һֺ˳Եĸоһ츳ʧĽ˭ܳܣ
Цεúܺãţδʲô쳣ΪЦ쳹뿪ˣ΢΢һЦŤͷŴŬŬǻ̸̸֮ǰĶԼɣϰ壬λսڴ䣬ò˶þͻҵˣǿ˵˵ģ˭˶˰
Ц׿Ļң΢΢һЦʲôʱ˵ģҪˣҾͰУҪˣ͸УҸֻǺϵţҲܷڰ
ţЦŵͷȻתͷŴ⣬ƺ֤Լ
ӢѯʻĹԱʶģԾİҵĴϹƣҲһĨڡڻĹԱöӢ˽һλԱָЦͽţڵİҡ
Ťͷ򰲱ңһ۾Ϳ˽ţճڲֻŹԱͷ˵һЩƺڱʾл;ֱ˹
ȷʵҷЦģΪҪȫΪЦϵʱЦƵ˵ЩʱЦ˵ԼǸԤԼңԤͣƺϵһձ߿ͻ׹١
ʱֻһЦǵǼܷɻȻЦϵ׹٣ȻЦһ㶼Ц¸еǳ𾪣ǳ˼飡
ɻûϸ룬ʻַܿͻײ¹ʡڷЦ쵱ʱδԤԡ¹ʣĵ¹ֻһ⡣
뷨δãΪӻԱ֪ܳµĿͻȫձͻͲò뵽档
ǰʻͣ˺ܶɻձͻʺ࣬ǷЦ쵱ʱΨָһձͻˡԤԡԲżȻ뵽Цձѣ͸˵ˡЦһЩ¹йأ
ô˵̫ǡӦ˵ЦǸѻ죬ԤԵı죬ԤԵĶձйأҲʲô¡ȻǳЦȴһ֪̽Ц쵽ǲǸԤԼҡ


389 һź챦ʯ
ʵЩ鶼޹أձٶ¹ʣҲ˵һë֮ôȫǳںġ
˵ʵһֱﵽڣЩﲻסˣͻԶôأЩܱȱҪð
ţ򰲱ңЦϰ壬㿴ûУλսѾ߹ˣ͵żжԼɡ
ЦЦŮĻǴ󵨣Ҹûʲôʲô
ȻԼҪܣǷЦﲢôɥǳҲУŶԼӦҪ󣬷Ц֮Ҳܼһ㡣
ţһЦϰ壬֮ǰ˵ǸѹӣŮһᱻסģɲǺͿˣҾԲ˵һ仰
˿Ѿߵ˰ҵſڣվڰſڼӷЦͽţ˿һŮ˹ڵǰң˲룬ǵĹ
Ҳֻ΢ЦλǱϺչ˾ˣŵǵĳ˿ͣЩҪȥѯһ£λ׼ҽ룬𣿡
˵գգۣͳúƯͰλձ˸סˣ˿ۣ̿λձ˸ǵֵסһ˵ϼǼˣҲû˵˽ȥ̽ӣȻˣȥˡ
һλ룺ղŶգ۾ˣѵǶ˼ҪȢһλôƯŮźҲͦģȥʱ򿴿ܲҪһµ绰롣
뷨ͬǶڷȥĽһµģ˶һۣȻһλͷðɣԽȥˡ
΢ЦŵͷʾлλԱ򿪷ţ˽ȥ
ֱ֮ԥԭõ˵ڿЦ֮ȫʧӰ١ţΪΪڳЩ˼˵ڣЦ˵ƣȥſվһɡ
ţ˵껰˳ȥλȫԱȻţ֮󶨶վſڣûнһĶҲûп˵λԱҲû˵ʲôһ棬ҲһܣҪˣͬô죿
ţȥ֮øӾн֪ΪʲôЦ;Ļţһ仰˵ҲЩգǵһء
ЦԵúڣȻѾ̬Щȴδ룬λսϲҲܽܣȻҪǼһһԼῴԼġ
Щнվź󣬷Ц΢΢һЦû뵽ּˡ
ǡǰּˡ
Ц쿴ֽţЦ㻹˵ɡ
ͷ˷Ц棬ͼЦЦ˵ԭ򣬲֪СΪʲô
Ц쿴ƣ֡
ĬƬ̣֯һԣȻ󿪿ڵʣԤ𣿡
Ц΢΢һ㶣ȻһЦоŻʵʤ۱硯С㣬Դ˻ʲôŵģ
˿Ц죬Сô˵ĿԤ⵽ĳЩ顭ܲԤһڵĺ࣬᲻¡
ЦЦС㣬ĺˣֻҪҳĺ࣬ǰȫɿġ
ͷȻ󡭡Ȼ䳡ˡҪȷһ·ЦǲĿԤԣģܻڴʲôֻܱЦǮȻȱŮˣǸŮˣҲûʲôֵýĵط
Ц쿴Ų˵ȿڵС㣬뺽չ˾Ӧûжðɣ
ЦԼҲţиƯսԼҲͦõġȻˣֻƶѣĿʲôûġ
Ц˻ϻӣȻɵţֻͷǵģҼ뱱չ˾£ֻɹʮࡣ
ЦʵһֱǷߵ𣿡
ͷǰԭлĺ࣬Ҫĺࡣ
ЦΪʲôҪأ
˿ѾֻЦΪҺĽĻ˶˽һ»
Ц⻰˵ƺ˶ͷʮصĴڣһЩֽڱйػʱܻǰǰ׺صĶŹĻȷʵͦģȴûôأΪʲô״ȫΪڵĿų̶ȻԶԶ
Ц뵽΢΢һЦ˵ѧʲôûУ
Ҳ̹ףֱҡͷĿǰֻһµӡҪ˵ѧʲôûС
Ц̾˿ڻͨǺܱЩԼ˽⻪أ̫ãŻԽԽãʱͿȥתתһ·飬˽⻪Ļ
ͷȻһֱ˽һ⣬ֻղ˵ȴܸУѵǺĻ𣿡
ЦһЦ´ˣĻˣ⻪ûаϵ
⻰׼ʣЦȴһ˵һܺ棬ΪʲôôǮ԰ɣ
ͷǰ·ǰģЬǹų۵ģֱǰٴװһǮҲܲء
Ц֪ŮӶƱȽУޱޱǸ͵ӣϴȥ㽭ޱޱ֣·һٶ۱ҡЦԴҲû˵ʲôȻǮޱޱôҲ㰮ãЦȻǲ˵̫ݳ޵ġ
˿ᵽԼװЦǺһЦС㣬ֵǮĶʲô
붼û룬ֱָŷЦֱ˵ӦֱɣİٴûмʮӦ򲻵ɣ
Ц쿴˿ֱһЦͬʽֱȫֻ飬֮һǱ͸ҵģ֪һֱۼһٶʮңǮһҲ򲻵ûһݣ˼ҸͲ㡣
ļ۸ԵЩ𾪣Цȴ˵ʵɣֱֵǮĶ㿴
Ц˵껰ϵϴһӵСĺ챦ʯЦͳʱʯ貵Ĺâ̾ͻλ˫ۣ˫ԲţֻĿת
챦ʯ͸ЦģĲμһʱġ
챦ʯļԪֻļۣʵʼ۸㣬ͺͳɫĺ챦ʯͲԪһƾģԡԸû˸ۣ챦ʯ׼۳ɽˡ


390 ηֳ
ʯ֮󣬾ùһַF+D=L˼ֻЦסFDеĵһĸһLLʵӢġLoveĸһ˼ǣЦһĹʵ
챦ʯð׽͸Цʱ򣬷ЦԸܡһʵǲˣǰ˲٣ҪǻգЩʡ
Ϊ鱦ʯǺɫġһֻŮ˲ʯοǺ챦ʯһ˲ϴŰ׽ѾܲЭˣɫ޵ıʯ͸ˣԷЦҲԸ
Ц£һ϶飬ΪֹûʧܹرԷЦʱ򣬻Ӯ
ЦŵƤɰ޷룬һʼʱ˵һ仰ǾԲеģңҲܽ
ʱСԴյЦǰȻˮľԸеĺ촽˵ҾԲģԡǲӦź챦ʯأСӣҪǲԸĻҾ͡ߺߣ
ЦԴ˻˵ʲô챦ʯԹĲϡ
Ц뵽ϹôŮ˵⣬͸еڡȻ뷨ְѰ׽ӳһڣһź챦ʯʹ˷Цظ֮䡣㣬ɴһݣֱ÷Цź챦ʯĿڵλã˵˰ļ֤
ЦȻǽڽڰˣһɥȨ飬޴ӷû취޷ܾ
Ǻź챦ʯ͹˷ЦĿڵλãóЩ԰ڵ˼Ц쵱ȻŸֻʾ֮ĸѡ
ȻˣСȻǲ֪챦ʯĺģЦЩ࣬˰ĿεľɶҲûˡ
Ц쿴ֱĶź챦ʯЩԼ԰ڣǺһЦѺ챦ʯսźãȻ˵С㣬൱ηﲻ̫ʣҪûµĻ㻹ȥɣȻͬᵣĵġ
˿̻ڸ̾ǿź챦ʯ貹âЦ˵ĻûȥЦ״˵Ů˶鱦֮ĶûʲôֿرǱʯϲôϲҲԭӵеıʯװһˣȻԴ˲̫ð
Цԭٴһ򣬿ɻûڣڴֻˡ
ԭսǲЯֻϿͻģսǶغ˿һϻ֮󶼻رֻһͲӰ쵽ɻİȫˣԺ󺽿չ˾Ҳͷƣ׼սЯֻǻ
ֻѹֻͳֻͨ˵绰С˵ڻİҡ˵ֻʷɻʧµ顭ҲҪ
˵ѹסͲԷЦʵҵͬǶ˵λԤԼң㿴
ЦղҪȥΪһһŮڷںЩףĻЦ΢΢һЦаڿͻҲɣҲͦõġ
һһŮЦйǣҪǺܶ˶ڣЦûйˡ
ͷֻͲ˵ǹɡ
ЦԭΪҲֻĸˣǵŶʮλս߹ʱŷԼԤϴˡ
Ц쿴Ŵ⽫ʮ˵Ӵ飬ɴһ£ȻʵС㣬⡭ôôడ
Ҳû뵽ôˣ⻰е㲻˼˵ڷɻʧ£ĺ඼ɣЩճԱȫϢ죬ͬУžͻˡ
Ц׹˿Ŀռ䣬ôˣЦλú񲻹Ҫվ˵ˡ
΢ЦҶ͵ģûôĽվžվŰɡ
ܿģʹŴԱߵ˰ſڣţԭΪЩ˸Լ޹أǵȵ֮Ÿ״
ǸʮŮˣ׻˵úáŮʮ̴桱ԺзϣĳʣֻվſڵλձԱ١
ֻǰվ˵λǸĿս㣬ȥϢһ£𣿡
۲תһ̬ȻţȴסձˡֻձԺĵ˵ͷ΢Цűʾлһжʮ롣ȵŹϣձ˲Żعһ˵ô˰ΪʲôҸղŻͷأ
ţ̾˿ȻЦֿˣϰǺøζŮŰ
Цڱκ޲𣬽ţĻҲ̫֡
ܿģЦʹ⣬ձŤͷ˿ŮΧסķЦ죬ЩޣЦɷȴôŮţʲô
˾Щսг뵽ղԼѾͷͬ⣬ȥǽгЩ̫ʡձԱ뵽ֻաΪ˷ֹ·˿Ͷǣ˾ȻԼͬߵǰ뵲ס
ţȻ˵뷨ֻ̲סЦЦ˵ձ˻ϣȻϰڵձҲһǴ
˿ѾŮüҵĿսȫΧŷЦʶЦЩսϡŹֵ⣬емܡ
ǴԤԼҵݣЩսʶԤйأеѯʽձᷢʲôȴԼδ
ЦмܲסֲĻԤԣֻøֽΧЩսǲûм׷ʡ
òת˻֮󣬷Ц첻ɲ˰Ѻпൽ֪ˣҾͲͬǽˣЩŮ˵ߴߴֲҵӸ˰
ЦڵĴһּ尾վڴǰձԱȴĽܸôĿս㹲һң붼
ڽţڰЦĶе㿪ĸоЩսҲ飬עܸϰ巢ʲôģϰ˽ˣŮ˾ͱľͷϧ˰ôõĻװױ˷ˣҪǻҽȥҺҲ˰ɣ
ЦڸսЩսԺüңġġ¹ġġģȻǵĹͬȴӢҶԴЦԤԼҺǮ˵̬൱ͳһʮ飬Щͷˡ
Ц̾´Ҫ޹ŮˣҾԾˣסʵ̫˰


391 һŮ
ЦܿࡱȴҪࡣ
֮ܵɾͻŲ·ĳС֣ȥ֮ͲȵסʱȴԼѾ·ˡ
˫С仰ܺõӦ֤ɵϣ߳һƬС֣һƬС֮û߶ԶͻһСɽ档
ɫȻ̫ڣﱾͺҶڵס˹ɵܵӰ졣
ˣֻҪСһ㣬ҲỬȥԼ˼룬ѷЦ˴BOSSں·Цɱнʱĵģ²Ź֡
һһŤͷĹˣһû񣬽һգȻ˳Сɽ¹ȥǶСɽϵĸֲѾݰܣ˼һɾͱ֦Ѫɽ仹ͻأʯͷɿˡ
һʼʱܷŵļǷû֮ԴײһʯͷϣɵļȻֹڱʯͷ赲Ҳֹͣ»ɽµ°ء
Ҳ֪˶ãɾԺ˹˿Ѿҹʱ֣ɽĺȽأǱѵġ
֮һ˺ü磬ڶǣϵƣ̾͡˻˻ϵ˺ֻۣС˵۰ﰡ
ɻһ֮ǰ顣˻ԣԴ΢һ㣬ٴηһ֮뵽Լˣ̾ԹԼ̫С
̾ͲòʵˣǣԼѾ·ˣҹҵȥ·Ҳ֪᲻ᶳɽҰ룿ûļҲͦܵġ
˼ȥ֮ɾʹ⣺Ҳһ˼ҳԵ㶫Ҳá
֮ɾվŵСүƽʱʳģԹȿͷһվֱ壬͸о۵ֻ̲סߺķӴ֮
ĳǺǿģɺߺһϵʹԼ̧ͷ˿գ̾Ϣû뵽Ҳн찡Ц̫ˡҾͲȥ
ںʲôãҪЦ콲ͣҲҪȻȥаɣ뵽ﲻԥջĿ⣬ǰںɽ£̤̽˵һ
ǰ죬һ̤һģΪ鵲סʯͷһ£µһ壬ڵĸ߶ȵȥƹǺ
ɸղſ˴󺣣ĴߵߣȻ˳źߵɳ̲ƾҵ˼ˡȴһ㣬Ȼɳ̲ȴͱڣ̤һȻһգȻ󡭡ȻɽҰʹɲҽڰצĲ׹ͨһˮһμˮ˶
׹ĸ߶ȷǳߣһˮ͸еԴˮκġڶĺˮ̹ǣɱĺˮ̼һ飬ܵʹ£Ļ첲Ÿˮ档
ںڰŤͷ˿ܣ֮͡ꡱźȥ
ձǸٶӾҲ⡣ʮʱ䣬ɾε˰ߣǽɵˡǸ£û֮ô찡
ɳƬ̣Ȼһҧת˳Ŷǰȥ
һ춼ûԶܿ͸ˣһ죬ҲǺܺã׹뺣ĺˮ̼òУû֮ɾһ״̬Ҫı֧ţʹ˳ι˵ġ
״̬Ҳ֪˶ãԺιתǴʱȻǰ߲Զ⣬ǰӦ˼ң
һܵ裬ľ˲٣ȻֽѾʧȥ֪ıԵȴԾҧǿѸǰȥﻹϲڿˣǲװ
ͷû£ɾͷһŮ˵ļƺڼԼӽɺ̧ͷһϡϡʵǵӳ£һӰŮӦôǰɫ·ΪʲôڰأĹ켣ҵͷϰ
ɲ㣬뿪ȥˮУжȻѸ٣ҪԱΣƻû뿪ȥŮ˾ͻԴһȻǼ䱯ҵģɺò׼εҪǱ˸ˣ໮
ֽĹͷɺȻ뵽õĶֻܷһͷ̷ˮǱ
ûǱȫ룬͸оһɴȻ˫һڣԹȥڻ֮ǰһͷǣҲ̫˰ɣҸεϸŮˣ˵ҵôôడ
Ժ֮䣬˫ۣΪԼѾˡУѾصԴԶУԺĿҹյʱһŮ˵𣺡û°ɣ
ڣеѵҵ״ܽû£
ֻŮ˽˵ǲ˼û뵽ںԭ¡
ڲ˹֪ԼûʲôãȴֺȻ徭ĺˮĽݣֻ᲻ķʲôҲˡ
Ů˿ɵ״̬ԥһ£ȻԼʪ·ɵϡЩ·ʪģ𵽱ůã
Ȼڷҽڳҽһ˵Ѿ˵֢ʱȡůʩһģ
Ů˾Ȼ˵˸ƵĻֻС˵֢ʱǲеġȥܹȡůĶ
ԥһ֮Ůһֻʼͣ·ֻʣ£ȻͰɵ·ҲˣֱסɣһɲԸеůһ㡣
ȻڲԣǶڷһȴû뵽ŮľȻķʽԼԼһ˺ˣֻҪܰҾȻҾ͸ʵĳƱΪر
뵽جج˯˹ȥȵٴ͸еԻޱȣ˫ۣŷ߲֪ʱһѻ
ֻһŰɫ·Ůڻѱ߷ɵĿͣϣסˣﾪŮĿ


392 һɱŮ
Ůϴİ·ʵһ׻ʿɾƯʵɡŮȷʵȴû˾Ķǵĳ̶ȣҲ͸൱ڼŮΪʲôᷢĸ̾ȫԴ
һǵʱһЩƽʱƽĶǴһĸܡھˣŮ˵Ĳʱ͸оԼѣźЩҡ
Ů˺ܿͷߵĶŤͷɣѾѹ¶һ΢Ц˵Ա߷һûѻһᡭ
Ů˵ͣΪɿԼĿЩ쳣Ϊɻûѹǽ˵Ϣһ°ɣǵ·ˣٷ뿪
⻰ŻعҲ֪ôģղŻһɣȻðһȻ
Ů˼״ַס˵˺ܶƤˣϱˮ˺ܳʱ䣬ЩãҶ
ﻹܸеʹֻС˵лң֪ʲô
Ů΢΢һЦشҽɱ㣬ǴҽԺĻʿ֮ǰǲ˼û뵽ںû뵽һ㡭
ͰЩ׵˾⣬ֻ˵û¡ɱС㣬ϵǲСʧȥģǡ
û˵ĻģɱôЩʣĻ˵һͣ
ɱȻ˼ֻȦһɱҵѲҪˡҡ
һ⻰ֳ̱˼ǿҵУֻʲô£ǲϹˣȻȿȿȿȡ
ڹڼ˵һɱĺ󱳣С˵ûµģҶ뿪ˣΪһȥĸɱ̫ɵˡ
⻰ɵĶֻ֮ϲǣΪɱʵ̫ɵɱС㣬ʵϵĺ˻Ǻܶģ㡪ΪʲôЦ
ɱȷʵЦֻЦأΪʲôɱѵҲΪ˸ԭ򣿡
ɱ֮ԷЦȫΪ˵ʱǳЦһƬȴҪװһȻģǺܺЦ
֪ɱԼǽ͵ҵȻǲɱģ֮ԻںȫΪҳεʱɽ·ˣϿ·һСľ͵˺
ɱ׹ֻͷŶԭΪ̫ˣû뵽պ棬ҪкˮΪ壬ᱻģĺܱǸʲô
ɱԭʽĵǸ˵һŷԼ֪ɵ֡
شҽɣɱС㡪
ԭ˵ʲôɱȴϵ˵ʲôɣȱ𶯣Һúÿ
ɱ˵껰ץסɵĸ첲Ȼ˫ϸĴɡ˺ð죬ŵͷȻ񡭡
ɱĪֻʲô
ɱɿɵļ򣬽͵ʱкЩƬֵѯûп㣬ǻ˵˭ṩǾͻ֧һı꣬òǡǡ
ɱ㻹ΪǸӷ˼ҲŻôǮѰ䣬ɱ뵽ӣƺе㵣ɻᱩˡ
һӾ׹ֻǺһЦɱС㣬ҿɲǻˣЩ֮ԿôߵļǮңΪҵ¡ʵŵˣ˰Ҹ㶪ˣ϶ҰϢȥǲŻַҡ
ɱ⻰˫ϴϴģֻ𾪵ŵ˰ѹЩ˻ῪôߵļǮˡ
ձνǼžǽǮɱ֮Աֵô𾪣ҲǱټͷסˡ
ɺɱıֻ֣΢ЦʵҲûʲô㲻ôԾˣȻҵңôǮӦø㣬ǻȥ֮һ°Ǯġ
ɱɵۣ֮ǰѻΪûǮ֣û뵽ɱûɣȴջһľ޿˵ȥ
ɿɱ͵ı飬΢΢һЦô㲻ԸǮ𣿡
ɱҡͷȻͷֻôǮôأûʲô
ЦҡͷղŲǰҾȻôΪů壬Ϊ˾壬ǮӦõõ
˵ɱ֮ǰѵ·ȡů飬ɱȻףֻͷǻʿӦõġ
ɿɱ㽿ߵģ̲סһԭһڣŲ壬ʹˡࡱһ춯һûԷˡ
ɱ·Ҳɵòˣҷȥɣ治ԶиСĿܺóԵġ
ЦŵͷɱȰѻӵȻɽȥȻˣõģɱͲҲ֪ΪǸ˵ԵʣΪһԵʡ
ЯУ˳С·ɽȥȻ֧ҲǿţɲԸɱǰп࣬һ˵ٶҲ
˰Сʱʱ䣬˴·ϣɱһҴŵȥ
֮ɱ͵˺ܶԵġҿһؤװǿɱôֵ˺ܶණǿͬˡ
ɿ˵ҵ̬ȣֻߵǹۿ˵ͣе绰ϵһҵ£ü·ʡ߸㶪
ɽ·ĸͣѾúˣɱ⻰ЦҲ¶ҪҲԼ¡
ɱȻô˵ԾָָԶĹõ绰ͤȻɼöӲҵǮҷȥ绰ɡ
ܿģɱͰɷ˹õ绰ͤȻ˵һԵš
ɺܿ첦ͨ˵ĵ绰绰ͨڵɣڡ
ɿ˿绰ͤϵĵַ˵ڱǸϿסҪҴ׻ϴ·ҪҵǮ𣿡
һ죬ļ٣˿̽ӵĵ绰ڴ˱÷ͷˣɵķԸͷףүԵƬ̣Ͼ͵
ɻӦһȻҶ˵绰Ȼ߳˵绰ͤ˭֪һһתȴڽ￴һڵϣȻ˵ЩŹ֣Ҳû룬תɱȥ


393 ɹѸ
ɱǰס׼صŵԶɻû߳һ˵𣺡һΪԼأԭ㰡ɱС㣬ղŻźҪɱôô͸һؤˣߣƽʱװô崿ϴԸ⣬ȴһؤôܣǲҪ
ɱɫһ䣬ȻͷҰΣ鲻
ɿ˿ˣѯʵɱС㣬λǰѰɣ
ûɱ㿪ڣҰε˾ЦȷʵǰѣǲǾԼлˣʵ˵Ļɫɱôܿϣɱ
ɱƺҰλ飬⻰ԵЩԥ
ϲɱˣȻɱٴλصҰεߣֻЦҲɱСѣһ˶ԼŮôĮɱܲˣ⻹Ǹ𣿡
ҰߵҸ֮飡òܣɱ
ɱ㿴˿ҰΣƺìܣһʱе򲻶⡣ɼ״С˵ɱС㣬ǧܻȥĲֵѵ֮ǰ뷨𣿡
仰ãɱ֮ǰ飬ȻҰĺܲŤͷҰ˵ҰΣ֮Ѿˣɡ
Ұαòᣬֲ÷˵ʵɱĵŮǺϲģɱһֱԸͬǡҰһ㾭ѣɱǮҲû赽ܻ֮˷֡ҰѾڲѣֻ¶ЦݵɱһҵԲԣ֮ǰҲãҲӦö㷢ƢԭҺ𣿡
ɱҰ꣬˵ϾͶϣԸЩ⻰ĬƺڿŵҪҪҰεĵǸ
Ϊ˳׸֮ĹϵȿڵɱС㣬˲ǲܷܷͬĴҾûҪΪһȥĸʲôЩóȥˮһһˣҲղˣ˵԰ɣ
ɱ֪ѾϲԼֻǾ˵Ļеԥ֮ںȦҰΣ֮ˡ˵ĺܶԣҲӦԥģټ
Ұ⻰׻Ƭ֮Ͱŭйϣֻų˹ȭߣһߴһߴм仵£ʲô㣡
ɱȰ裬ȴҰһƵڵأҰָıŮˣƽʱװ崿ȶԸ⣬ǮҲûУȴһؤĻǿˣʵûϲңҴ㣡
Ұƺʧȥǣ˵־Ҫɱ㣬ʱͼһӻɱǰֻ󺰵˺ɱС㣡Ҫͳ
ҰεȭͷȻɵϡһûԷ⣬֣ҰκܿͰһ
Ȼһᣬȴܿģ뵽ղҰ˵Ļɱ㲢δŮϵѵ˵ɱ㻹ǸŮȷʵ崿СӴԽݣɱͻԽжһȻͻҲǿĺøУԺ׷֣ࣿ
ɱһԿ޺ôסҰΣۿɱòҲ̶ãҪٴȥ֪᲻ɱܵ绰ͤ˱绰
Ұμ״ǲȻŭܲ˵ĳǰȥһ˵绰ͤϣѵ绰ͤĲ飬Ȼʧȥǵץһ鲣ɱ󺰵ҵòĶ˭Ҳõ
ƣҰƺɱɱ㣡
ʱɵıڸϵˣ֨ͣ·ߣڳϵʱͿɰĲ״³֮󼸸˾ͳǰȥץס鲣Ұηŵڵأɲ鿴ơ
ɰһٴȻðúֵǱôңȴʮرҰλҪ˺ɱ㣬͸ŭˡ˷֮Ըһӽȥ
̵ͷҰμ˳ӣɱһŹɣ
ɶɱ㿴˺һ̾˿ȥְɣ°뱲жȹ
˵ͷҰ뿪ɱ㿴һ˺ۣ̲סǶԲ𡭡ôصˡ
⻰΢΢һЦ˵ȻǰһڣԴҲκģһ仰Ҳû˵ڣ˹ȥ
֮󣬴õ˽ҽԺ棬ڴͷеسˮվɱ㡣˿̵˿ȥǰ̫һǰֻѹϵȥеķΧ
ֻһ߳ˮһ߶ɱ΢Цɱһߺƻһ͵͵Ŀɡÿ˵Ŀ⽻һɱܻͷȥ΢΢һЦ
ɱƺܲգֻõƻڴͷС˵ҳȥһ¡
˵껰͵ͷһܵˣɹһЦɱСǿɰչȥҺܿܰ׷˰
һɱͶһϡ˽үƵıιųϡɱʰ뿪˭֪ȴһץסֱ۵ɱС㣬Ļ˵仰𣿡
ɱ˿̷ǳߣѾɵ⣬ŵСүҲǺкøеģͷ˴ߡ
ץסɱƣ˵ѾˣӵһۿʱѾˣɱС㣬Ը⣬ͷһչһӵģ㲻Ը⣬˵ĻãһŬģ𣿡
󰮣ɱԤϵһή٣û뵽ήٵô죬˿ɵɱЩеĸо
ǰΪѷֶɱû뵽ȴߵһֻҪͷпܳΪẉ̂ŮһӶϵĺ°
ڽչʵ̫ˣɱЩʵ˼һ̧֮ͷ˵ǡǲ̫ˣ
ɵԽȫɱϣһȻڱķ治̫ʣԼİŮǰǻǰٳֻ΢΢һЦôأɱС㣬Щ˾棬ҲǸеϤİ˶ѣЩһӾֻһ棬ҲܳΪԶ޷ǵҾǾںһ֣ԴӼĵһҾ¶ҪɱС㲻Ҫ̫ĹǺһᾡһѵΣᾡһɷΣδ·ϣһúö㣬ҸŮˣ
Ц⻰һ˵˵ȻİҸˣձ̸˵أģҵţҲɹѸҵţ


394 鲻Ҳɣ
ЦţѾˣһʼʱ˻Եʮַɣرǵһ磬ս㶼飬ȻЦ챻òУֵֻʵҲܱܲڰĿҪðɣ
ʱƣɾȻ涼û¶ЦȻҪɺú棬ڵȴһ˳Ϸһʲô˼
˿̣Цţڴʻİɫ൱
ձ¹Ѿȥʱ䣬ЦûþʲôٶЩ㹻ˡܿϧԴӴ˳ȥ֮󣬾Ҳû·Цţ˱ˡ
ûӵɵ֪ͨ뿪ڸɱŨģǰѷЦһɶľ档
ţ˿⣬ϰ壬ҾСӲܻˣʵڲеĻǾߣܲϴɣ
Ц˵ߣҵ𣿿⼸̫ƽǵĴˣȻˣһҪٴһ£
ţЦɶҵģϰ壬ô
ЦǺһЦ㲻˵ձĺ˵վܶҪһκ˵վ¹ʣɻ᲻ᱻ򣿡
ţ̲סЦѾųȥˣɣ
Цͷߵǰͷ˶촽˶Ҷһ׷Ц˵ʲôЦ˵ǣ飬ִе׷
νĵ׷ָ˵վ¹ʣӵڴڵĵʾϷһ룬ʾԼٰ̲졣
ЦͷͷȻصԭλ£ֻЦطк˵վ˵޽غش֪¹֮ձڻ᲻ԷľпһǼһѾ̨ˣձûѡʽĽӰˣЩԭ౦˻ùİɣ
ţһЦҾò
˵վԾһæµԱһܵļź˵վʩһݣȵʮ㣬Ҳæ꣬ʱԴһ
ձǸԴѷĹңһֱ˵վṩԴάŹڶԴӴģȻҪ磬ȫúۻȻǼġ
Ƚú̿磬ܷͽʡࡣȻ˵վڵĽ÷ǳ󣬵ǴӳԶ˵վȻʧΪѡܷܹȶΪձṩԴ֧֣ȷձóõķչȥһܱϹõ
ܷľ޴ҲԶ׼ģǰжŵ˵վ¹ȫжŵǿطԾɲסмڴˣձƶ˷ǳϸĹܿر׼һ˵վг쳣Աڵһʱ䴦ɲǿЦ飬Ժ˵վĹԱ񾭶úܽ
պ˵վĹ涨ÿСʱغʩĹԱͻỻϢΪ˷ֹǳƣͣӶȫָĹ
ʮһ࿪ʼһЩ˳ң˺˵վϢȲ졣Ȼں˵վ˸еʱ䳤ˣҲϰˣô궼û£ҵЩи
ϢһƬȴѻȸձ˶Դ̬ȿʮϽģǺ˵վ¹ʿɲģֻҪԱܵעӵϵ
ձǸ̶ִȼߵĹң˵վ˵ԣԳΪһطߣһʩг쳣ԻԶ
ЩԾӺȼϵĹԱӵһ绰֮ȴЩԺˡ
պȼϵٶȣȼϰҪһ¸һΣ컹ûȼϰʱ䣬ȴӵӺȼϰϹ涨
ձǰ췢¹ʣԸŶ԰ȫʮֿأЩԱӵ绰֮󣬲ûжܵ¥ϵ糤칫ѯ
˵վƽɽ֥һʮŮˣ½´˸кȻѯʵ糤ˣ¹Ǹȼϰ𣿡
ƽɽ֥һ㶣Ȼҡͷûа첻ǻûȼϰʱô
λԱɵǾ͹ˡǵ˸ոսӵĵ绰˵´Ǹȼϰ
ƽɽ֥վһ£
Աͷǰȫ֪糤Ҫȥʣ
ƽɽ֥ͷ̸λԱ¥鿴֮ô棬һԴձһϽĹ̬ȣΪϴη¸гײ¹ʡ
Ǵ¼У߸·ڵĹԱǽӵϼĵ绰ûаص¹ʡǱձְѶ֮ձ־ͷ˲ԾΪ߸ȫͬǾǽӵϼĵ绰ûаġ
ձɳרԱкʵձ¸Ӫĵظ˸ûз绰¼ûУһͱúܹŹˡ
һЩΪ߸˵ѣǽ˲ǵļ⣬ʾ߸˲δ˵ѣǵƵȫ
Ϊ˳׸ԱְЩ쵼ȥ˲Ѽ⣬ʾЩҲû˵ѡ
Ȼ߶û˵ѣôµ׸νأµ˾Щ벻ͨˡ
ΪΪȷ鲻ٷر´һֻҪǲϳ¼ԱȨܾϼе󣬿ҵ쵼˵
λ˵վĹԱΪˣҵƽɽ֥ģƽɽ֥Щѯʡ
ѯʵĽǳЩȷʵӵƽɽ֥ĵ绰ƽɽ֥˼ãȻ˵һ漰İȫָһԹ´е绰ָһϣ𣿡
Աȫͷƽɽ֥Ŵɻߣһһ룺Ӧòʧ󣬸㲻ô˵վ˲ȶ͸¸г¹һҪ̰ȥ
ƽɽ֥뵽ӿٶߣɻû߽Լİ칫ң˵վȻ˴̶ľƽɽ֥ͣסŲɫãˣ
ʹŸ߸Ь¥ݡ⡱¥ܣƽɽֻ֥ܵ¥˵վڲͱըˣ޴ʹ¥ڻζƽɽ֥վȣһˤڵأһ̧ȴƽ߶˼䲻ƣһ֪ʲôԭ򡪡ˣ
ͨϵͳһУڻĵʾϷһ룬Цһۿ漴סˣͬʱ뵽Ҫ͸ģ˵⻰ʲô˼
뵽ʻ¥ҵҡЦɫ䣬˵Ǵ˵鲻Ҳɣ


395 ѵϲ˰
Ψһܳ˼άʽͷǳӽ࣬Ͼ˼άѾڳ졣
ǰӵЦ֮󣬾Ư񣬷ЦԴ˺⡣Цղָ´ָԼĥˣϰղŵɫҪǰ٣ǳ죬Ȼ´µָҺβøƯһЩأ
ҪܰøƯһЩأ𰸷ǳ򵥣ǾǰԽԽãúԽأЦŻԽģ˼άʹ֮£̾Ͱĺ
˵վ޽ձϲغشԶֻǵĺ˵վ¹ʣɶԱȻϾĳԡ
ķ֮󣬾뵽˰Ѻ˵վеĺȼϻɻûʹùģú¹ӵ˵վһ¹ʣȻȷصĺ
ʼʩģƽɽ֥ȼϰĹԱ绰ҪǰѻûĺȼϰȫµģһĿܴﵽ
ձҲɵ¸гײ¹ǰձѾ鲻̫Ծ´µӦԴʩ취Ҳʧȥá
֪鲢δԼԤĹչòİ취ߣѰŴ˵վϢܹҵµһ֮һ侪˵ķ֡˵վȻڵϣں˵վĵر棬һ޴ĵѷ죡
ձľԻϢǾܵıģˣô׵ػϢǾȴͬһ㣬ӵһʵνܱ˵ȫͬ衣
ݻϢĵָձģ֮԰Ѵ˵վ޽ڵϣȫǳڰȫǡ
ƺǳ⣺˵վӦԶȫΪʲô޽ڵȴǳڰȫĿأ
ձ˵ķģ˵վ»ãһ£ͻصӰ쵽ձİȫձǸĹңúȾѿʹõĹһСǲеģΪ˱ϹȫǾͳ²ߣѺ˵վ޽ڵϣһ˵վ¹ʣ׼ͻú˵վرµľ޴ѷѺ˵վɵʱ˵վڵ£ձͰȫ
˿ܻ˵ⲻǳ𣿸˵վ¹ʵĺ˺ǸһЩⲻɵӲŻİ취̫˰ɣ
ճ˵ȷʵˣ⡣
ȣ˵վȻ޽ڵϣϸļ⣬ȷһڷձǸ෢ǵĵ̽⼼ȫȽģȷԼʵɿԡֻҪ˵վ¹ʣһ֮ڲᷢȷ˵վһ֮ǰȫġ
һ֮󣬺˵վͳʹޣƻᱻһʲô£
Ҳ˵ֻҪ˵վ¹ʣͲᷢ
˿ֻ˵һ˵վĳ¹أ𲻾ͷˣ
ձ˾Լĸ֮ڡȻҪǾˣ㲻ȥǰɣض԰ɣȻˣβڷʱأи޴ķ϶Եһ˻˺֮⣬Ҳɺ˵վãܱȵķҪðɣò˵ձ˵뷨ȷʵܶذ
һЩ˼飬ʵУǴ˵վ߻Ϣȴˣ¿ɰѾֻˣ
֮ǰú˵վĹԱȫµĺȼϰΪֻ˵վը֮󻯣ϧ뷨ãȴձʶˣδɹ
ںˣ˵վȻ޽ڵϣþϲˣֻҪ˵վը㹻ĳշķܺ˵վ᲻ᱻرµѷɣǼصģ
û˿ͣ̾жͨٿغ˵վڵĵѹ˺˵վĹϣڸ¸ѹ֮£˴ը˺ȼϵĻһըȻСǺȻĸŷˣ
ƽɽ֥վ¥¥ݿڣŵرѷ첻ϵ쿪ȥһͷ¾йŹ֣ϧǣԶܰϢݳȥˡ
˵վĻ鲻ϵرըѾγ˶ŵһӦŨ̺͸һУܿģ˵վĹԱȫ
лڳ˵վĵرȻձ˵Ԥ³ˮӿرγɵݣ˹ģӴĺХ߱ʮ׸ߵĺţڼХҲڼּ˻ô˵վ˼
ʮӲ˵վͳ˺ףձ˼ĵѷȻã˵վɵˡˮʯѴ˵վһȫ˵صձ˾Ͳõĺ˷γɵȾˡ
ǣγɵĳͺХȴòԣ˳ŵرݳȥʱ򣬴˵վĸܵ˼سձ˵ķȫһôľڣò̫ԣ֮Ƭ񷿿ʼžǵصĺХӿӹ˵вûüͱХɵˡ
ɵǣɴ˿ڴеĸءƬ֮ǰɱ󰮣Ƭ֮˽ҽԺ¥ʼζձ˶ڵԾȴʩĽһ򶼺ϸ񣬼СӶ֪ڵ̶ȵȷȫ¥ʼζ̴֮ӲһԾͬʱ󺰵ɱС㣡㵽£
ʵɱѾ뷨ˣɱԾӳƬ̣Ϊһֻ
´ɱ봲סɱղŵľٶ֪ɱڵԼİȫڴſ֮ɽ§סɱ㣬пɱС㣬лл㵣ҵİȫǸŮˡ
ɱ㱻ɽסû෴˿ֱҸΧĸоֻС˵Ҳллڵĵһʱҡ
һЦеľ˲ʧȻδõɱȷеĴ𸴣Ȼɱ⡣ɱҲɵ⣬˶ãƺͲڣֻҪеһжôҪˡ
˿̣λڴʻķЦȴڵ£˾鴫ϢϢģҪ͸ģ
ոʧЦ͸е¥ʼҵҡ⻹һ𣬾֮˶ܣ뵽Ҹòᱻɣ˵黹õôô֪
ţЦ췢ǰܣһһߴеϰ壡㷢ʲôѵϲ˰ǵٲǶ군ģ
зǳǿңڵȫᣬ˵ˣվվסΨֻнţ»ܽɣ¥ƺһӰ춼ûС
ֻŷЦɿȥٶȾ͸һ


396 ܳˣ
ţΪ˱ϷЦİȫǱܷӵ˼ޣŷЦɱ¥֮󣬻Ĵ¥˼Եѷ죬վڻܵϣѷ𽥱󣬶²ѣ˾ڴȻǰҲ΢İ
һгһֶӣ¥Ȼδ̮ͣЪԺ󣬻ҵȺżų˳
Ц쿴ŻҵȺɲܹҰԲҸɵġҲǾɵģºˣ˵վ¹ʲҪˣе㹻ˡ
Ц첢֪࣬Ϊ¸޹ء
ţվߣСֹתͷʵϰ壬˵ʲô
Ц˸Ҷȥһ¹˰ɣЩսǿ治ˡ
ţͷܹȥӦս㣬ȵȺȶɫҰ׵ĿսǷ׷۵
̫ˣҳ˵ձƵû뵽ȴԼˣ
Ҳǣ⻹ҵһأձǸĹȣҽҲˣ
η𣬵׻˰붼أ
Ĵ¥ѷˣһܸߣһ٣
ЦſսǵۣһԣֻŤͷԽţ˵ºˣ֪СӻŲҪˣҸ˭ȥ
ţ̲סЦϰ壬ʱˣ㻹˼Ц
ЦƲƲʱʲôʱձٶʲôϵ
ɲûɱڴǣеڶš
һֹͣԺ̳Ӫȣڽǣһλ²ɿЦʲôʱˣǻͣһ°ɣ
Ųףɱ˵ȴܴ󷽵˳˵ڻ˴¥
ûһ˴߲Զʹ˾޴ĺŤͷһ漴ȫɫҰףɴ󺰵ãХˣҿߴܣ
һɱܿܵ˸ߴһС£λûԣХϯʱ˲δܵʲô˺ˮмŵĴʬȴôľսʵ̫˰
Хƽ֮𽥱ûʮӣƽˮʱڻȴ˱СϣûдֻӦһʱֻܶźˮɵۡ
˵İ̾ͬɿŽµĺˮȻ˷Ц죬ȷǲǷЦԤЦ̫ˣȻܹõѵ
ɱ㿴ɵɫЩŹ֣Сʵʲô
ŻعֻܲȻЦҡҡͷûʲôɱС㣬ˮҪܳʱŻȴҪȥҴ뿪ɡ
ɱͷӾȥңûпԴԱĴֻ
Ȼ½ǺˮȴѺߵĴֻ٣ûѶ󹤷ҵһҿͧһ˵˿ͧȻɷԸߣȥʻ
󣬵ӦȫжϣŻվҲͣڣԵе˺ѸϵϡǶڱ˶ԣЦǵ绰ȻܴƣҵȻϷɻҵԼǵ绰ԶȺһضĺ롣
绰ܿͨЦ˾ϰ壬ֱô
Ц绰ΪȷϵǷйأ˿⻰һ㶣Ц飬Ūİ
ǺһЦǵϰ壬ô˵վĻ鱬ըͨӦ˵𡣡
Ц˵£̾˿飬֪֪ҸղŲͳˣ´οɲô֪ٶձҶû㲻ܰҲΣյľذ
Ĭһ£Ȼ˵֪ϰ壬ҵʧûԤϵظ֮ĹԣʵǾ̫ԶҸû뵽ôǿңϰ壬Ǹ
ЦЦҡҡͷûڣͽ˵ϰ壬Ϊʲôҡͷأѵ㲻ҵĵǸ
Ц̧ͷ˿գЦͨǿҵĶİɣҡͷΪ˵ԭ򣬶ΪҾе㲻˼飬˵վ㱬ըˣҲܸϺ˵ôܻôǿҵĵأ
ձ޽˵վĻϢ˵˳ЦŻȻ򣬳Ĭһ̲֮סЦ˵ʲôأձǴ޴
شҵձôȷʵܰʧ͵Сĳ̶ȡ
Цʱ֪еʱ򣬾еŤʵϰ壬һ𣿡
ЦЩ죬һŮںһǺ飬ô˰ʲôеߵģ
һ£Ȼʵϰ塭ĺ𣿡
ЦɵۣһſڵⰡ
ŤҿСˣǿȥҲŻʡ
һܳѯһڽĸܵ⣬ȥЩЦԷǣЦЦ˼ٴδϰ壬һ⡪ԣӦ룬ϣܹɣ𣿡
Ц첻Ե˵˵ɡ
Ĭ˺ܳʱ䣬˵ϰ塭롭һ½ǵĸо
Ц⻰ɵˣȻмߵ̣Ҳӵ˼άȴû壬ûдҲû࣬ôܸ
Цɵ˰죬޷ش⣬þЩŹ֣ƺ˼һδ֪ķǰôǰȥҲ֪ʲôӡ
Լܳ򣬷ЦԼ˵ʲôʣ̳ţҲɵˡ
˺һȿڵϰ壬ҵ̫¶ˣȻҰԼܳеĸ壬ȴûзܺĳƲܴﵽ̶ܻȣֻǲķѣҷԭ򣬷ҸΨһû壬Լҵأӵһ壬壬ϰ壬òûδġ
Ļ÷ЦĿɿڴЩû齻Բ֪˼ϵת䣬˿⻰ЦȰ飬ܳ򣬲࣬ӵ壬Ͳܳˣһʲô𣿻˵ǸʱȲ࣬ҲܱΪܳѵûпǹ𣿡
شҵȻǹ⣬Ҳڹ¶ҪǡҪǡ
˵ȻˣȻ绰ͻȻжϡЦһ£Ȼ̲룬绰ͷֻһƬæЦ¾ֵôˣѵ˵벻ͨ⣬񾭲ˣܱܳ񾭲Ӧòܰɣ벻ͨ⡭Ӧûᡭģ


397 ϵͳС
νǿǣûеõ֮ǰһҲ൱ھһʱʧһֱ֮ͨǰٳ˰Զ벻ͨôԶˣ
Ц뵽ŵǵ绰̵˵ϣˤ˺ü룡ɫüѿ͸׵һ
ɷЦ촴ģ޿ľдģڷЦ˵һЦһֱѾ鵱ԼĺӣԼܣΪֹϻûκ֪Ĵڣɴ˿ɼЦԾĺǻʲô̶ȡ
ڣȴΪһʮֿЦԭʧˣӺ˵𰡣һܳ򣬿Լǣͻô뷨⵽ǿɱǿЦ
˿̣гһ˿쳣ķӦ˺ȻԼĵĻһȻĻϳһ룬ֵ÷ǳͻȻʧҲǼѸ٣һһ·Ͳֹ
Ļ˲ָ˶ΪԼ˻þҲûа·ϡǲ֪ǣŷ޾ڵһ̨ϣȴĳЩ΢ı仯
˵̨ڲڷű仯˭ܽ뵽ڲͻῴĹһɫʰ쵵ٶȷǳ죬ͬʱ״Ҳǧٱ䣬ӿǷһ
˺һŷŻٶȣ̨ͣĴСʱѾ֯һĶ״ȥĴһģһɵĴϸСԵı壬ĴƤûκηֱ
ЩϸСŸֵ֯ǼѪܣԪЩڲȴһ⾰༫ϸСַͣڲǾѪҺԪϢԵĹơ
Գ˺һʱ䶼ûκ춯̨ȴͻȻˣٿżԱ˼ǵ֮ĻֻʾϢϵͳС
ϢԭҲ˸еǣϢһֱͣĻϣ˺̨ܾ֮ûκηӦ²ٿ̨˾ˣô°Ϊʲôôã״̬
̨һлУŷ޵ʱҹԱ⣬˸Ƿٴΰ
˺һ̨ԾӣʾϵͳУûлָλԱٴδ˸Ƿֻ̨ǳֹˣȲˣϢһ˵
˵⻰ſ˯ˡ
һСʱ֮󣬼ĻʾϢȻ䵭һģͳĻϣ֯ģͼһֶӾʧˣ漴ĻһеǷɻģ
ϵͳѾ߼ģʽܡ
ѾĽ
СС
Ŀǰ޷⣬ԶѰ
ԶѰ
޷Զ⣬ʼϢģʽ
ѾϢģʽѰ
ڷϢģ顭Ϣ֤Ҫṩ֧š
Ŀǰڼ֧ţؼó
һ̨֮ȻȫģʽоƬתܿģɢ豸Ҳȫת
λſ˯ĹԱѣֻԺ۾Ȼ̧ͷһ۵ĻֻС˵ָ˰Ǿͺá
˵⻰ٴſ˯ˣô
̨ȫģʽֶӣĻϺȻٴһ룬ɻģ
ܲ㣬Ҫṩ֧֡
Զ豸ṩ֧֡
Ѿҵһʮ̨ʼݡ
ݷϣݵǰЧʣʮʮ֮óӦ
ͬһʱ֮ڣ緶Χڵ೬ȫ״̬ҹֻ˷ˣЩΪ˱İȫصĵԴǻûӴأϾð˻𻨣ȥʮֺˡ
Щ˰Ū˺ð죬ҲûܹصĵԴǸе̬أ̴绰ھϵ֮ǰе쳣ȻָǾ÷ǳ⣺Сʱ֮ǰôնôȴԶָˣ
֮ϵľ컹ΪЩڿЦ֮ЩĻȥˡ
˿̨̣ʧĳֳһеݣЩݷǳмʾͼ⻹ģ͡
Ƭ̹Щȫʧ̨Ȼһ룬ɻģѾõؼ֧ţʼѰҺ󡣡
Ļһʧ
ŷ޾ڵӢȻҹԾڵǰæµţڱдһȫµĲ
ԴϴθЦս֮һֱܵԭΪԼ岻ãܹǿһ㣬ܵľǷЦˡ
ȻˣͬʱҲԷЦڲϵʰ·磬ʱͶųԼĿӲԭΪʤȯգɽȴǷЦܲʤһԼӲ޷֮⡣
ǸԸˣҪȻܸı״ǾֻܴӲˡ´ֻҪϷЦ죬׾ҪԼ±дӲӲͲŷЦ컹ֵܵˣʱһбӲʴĵϴһ֣磬׼򣡡
ΪЦϴλʤ֣粢򣡡
׾ֻܻɫܽԼڷЦֵ֮Ĳʡ
Ѿ쵽תʱ䣬ԾڿĿһӲҹʮ㵽׷ϵͣͷĹ΢΢һЦ˸Ϣʱˣϴ˯
ٻٻ͸׵ģΪľװʱϢ
ţѧŮԢ̫Զһٻٻҹϲʱ򿴵¥Ԣ滹ŵƣ׺죬Ȼ֪סĸ䣬ǸŵƵķ׾סķ䡣
ٻٻӢ֮ڻ͸ˣ⻹аٲȻˣͬѧϵٻٻ˵ɺѿ
رףмٻٻΪеϧͨٻٻǸǳˣ͸ЦࡣٻٻΪ׵ĺѺͬѧּ״ͷ뵽˷Ц죬Ҳ͸һ㣬װҹﻹϢٻٻڶѯһԭ


398 ˸֮Ľ
ٻٻʱȫͱ˸ˣʵ˵Լҹ˯ѧϰٻٻһ⻰ݺݵף˵屾ͲãȻҹѧϰľɼΣҲӦÿһĳɣÿһ
׺ĵĽٻٻ֪ٻٻڹԼһٱ֤ԼṼѵȰ档
ٻٻһôȻǺܸ˵ģԼղŵĻ˵ЩͷˣΪ˵Ǹ˸͸ף˵׻ȥ趨һʱ䣬ʱӾͻ죬ʱӦϴϢ
ȻܣҰִǻˣе㲻ġ
ٻٻ͵ӣڻ൱ڡӡҲǡաⲻ˼
ҹʮ㣬֮΢΢һЦ׼ϴϢǵٻٻױǩ֮ʹһ£ֻС˵ٻٻӦڹڹɣҲ֪ʲôʱŻ
̾˿Ȼ쵽ԵĵԴťϣûȥĻȻһ룬˫һУô£
Ƭ֮Цߣԭ˺ҵĵԣǵ죡ȻҸԣ
˵ٿصԻʱ򣬵ĻϵȻӢģʾ׸£á
׿̴סϳ˲ŵɫ
һֱ׶ֻһţԼ๹žеݣ˼ŵù֮⣬ûκ֪ݡڣȻͨķʽԼʺãô£
Ĺ򣬵ĻϽųһӢģף׶˵ûк෴ֻҪܣᱻ׸ı䡣
׿ӢģأԴƬ̣ڵϴֵԴҵĵԣƺѺõΪɣ
òöԷϢȻֵļһƺֻԷظףΪʲôֱΪʲô֪ĵϸֱ˭أ
΢΢һ㶣ֵȻѾ֪ҵ뷨ǾԼ̹װɣʡԶ֣Ǹʱ򣬿ɾͲ̫ÿˡ
ԷظȻشһ⣬еĻϢļݣȻЩļڶϿߵĵ棬Ըκ˵Ŀ̽ѲңҿԺ׵֣һݶ˵ҲͲʲôˡ
׿ЩϢɫ䣬Դž֮֯еһ϶˵ԣȻôϢôǵûзЦô̬ļõİ취Ȼļˡ
Ϊ˱ЩϵĻԣЩϵļȫУӹ죬û뵽Ȼܹͨ߾֣
׵Ȼ֪绰ҲܱڿãӡҲһģΪ˱ܣЩԾûи绰ӣӡҲûУһԷôֵأ
׸뵽Էٴλظڵڶ⣬Ŀǰ޷ش㣬ֻҪ֪Ҹ㴦ͬоУһܺ棬ΪʲôܹЩݵԣҿԻش㣬ǱǺɹ֮С
׿ЩϢ̴ֵ˵ҴͬУָʲô
ԷظҪԭˣ岻̫ö԰ɣҸһνָͬľ
ײɵ˶Էͼֵֻ˼Һϵ⣬԰ɣ
ԷظҾʺݣӦóΪһˣһˣ׸£Ϊһ𣿡
׿Щ̱ü˵飡
һֱ׶Լ״ʮֲȻӵų̣ȴһζһԱӶչһƫˡ֮ԳžţҲΪ֤ԼʵΪϵԱˡ
пܵĻԸžţһ壬Բܡϵȱģ޷ı䣬žŵʱҲЩ뷨ǺЩȥˣžŷԾ޲ߣŵľӢûı״
ֻһЩ˵ǿԽ׵Щ⣬ԴЩƫ֯ѹϵͳ˫̱ή
ܵ֯˭Ҷ׵֯ڳ࣬͸ˣٸ߿ƼĶҲܰ˵֯СɣС׵ĳܷأˣʧȥϵƣôܹܣ
ǻԭײŲòŻεϣֱٻٻĶԽĿ͸ǿˡ
׺ϲٻٻܹٻٻΪޡģٻٻܼ޸֪ǾԲܵģԼӴòĽǮг̣ٻٻܼ޸
ٻٻѾһֲ̬ĳɳ̶ȣٻٻȱݣԸ޸Ҳͬ⣬ΪٻٻԼȱݵۡ׺ԸҲƫ뷨֡
ڣ׿Է˵Լ뷨̾ͼˡܽϵȱݣܸٻٻ˳Ĵһ˵ʲôҪ
Ц֪׵˼һһŰ߷ɣȻޣ㻹ٻٻţζûģٻٻҵŮˣϳ֮⣬Բϲκ˵ģ
ЦţʵҲˣٻٻӵжظԵŮһϲĳˣһһϲôƲЦ죬أ
״ϢƬ̣Ȼֵܽϵ⣿
Էղһֱû֣ƺڵ˵׸մ֣Էͻظ˵ˣҸͬ׸£һļȿȻˣֻȫļһ֣㿴֪֮ûǸˡ
󣬵ϾͳļϢֶӣļϣȲĵ㿪ļ鿴
ʱƣϵıԽԽɴһӴеǾĹ룡ͨϸ洢䣡Ȼ˼άƹȥػˣ̫Ưˣ
ôЩһֱڵԼ壬ƽʱⷽȻǺоģԶԷṩһס
װȫ⣬󺰴Уƿѯʵүǡ
ָ̻˳ȵɫû£ȳȥɡ


399 ֯о
Щͷԣһɻ˷š
̴ֵȻּΪʲôҪҺأ
ԷظмȴûʵּյžӢŶӣͬʱҲصʽ֧֣׸ʵĿ꣬ǶܻԼҪĲ𣿡
׿ЩЩ԰뵽ȷʵˣϵľӢűҿ˲٣һĹҶûžŵĿʵǿһҲǸˣҵҺȻʵġ
׵Ƭ̣Ȼ뵽һ⣺֮ôΪҵ֯ȳ˴ٷ֮ʮṩļֻϸϢĴ洢͸ƣ֮ҵĴԾͻ˲һҵ˽͵˵ˮƽǸô죿
뵽ֵ£ҵӦ÷ǳ˽⣬ṩİ취ȥ洢Ƽ䣬᲻ܵӰ죿
Ȼ˵ĻЩڣƺ˼˵ǶԷ̾׹ֻԷظ˵̻᲻ܵӰ죬԰ɣʵͲڣףһ֯ԽԽǴģĴҪϸĿ̶ȣ֪Ŀǰһϸ̶ȶڰٷ֮ʮ£˶ڰٷ֮ٷ֮׶ڣ˴ﵽ˰ٷ֮ߵٷ֮ţЩҲƵţ֪ɣ
׵Ȼ֪Щֵֻȷʵˣ֪Ŀǰ֪ǰ˹̹һЩѧͨĴԣоΪ˹̹ϸаٷ֮ʮҵʹʣʵǴģҵͨϸµоȷϰ˹̹ϸֻаٷ֮ʮʹʣ־ӹɵģ
žŵΪ취ϵȱݣоǾ׵̿ĿǰΪֹߵ֮һƸ˹̹Ҳѷɫ
ΪŪ˹̹ôͷԣȴΪûڳ˰ٷ֮ʮ֯⣬žŵܸ㵽˹̹ĴԽо
о֮žŵ˷ְ˹̹ϸֻаٷ֮ʮҵʹʣƵİٷ֮ʮʹʲ޴ڵ˭оȽϿףȻžˡӵе豸Զһʵǿ౶ǵĵóĽ۲ǱȽϿ͹۵ġ
⻹һ֣Ǿǰ˹̹֯˵ĴС൱紫˵ĴԱһ˴ⴿ޻̸֮žŵͨԱȷȷϰ˹̹ĴԺƽˮƽķ֮ڡ
оΪֹΪоĿҪ漰ˡžŵԭô߾ǷĸĴԱȳ˴ٷ֮ʮйأܿϧоûеõ׵֮ǰǸܽȥġ
ЩҸⷽҪ󣬲ȻҪһŭ֮°ȫƬоǲ군žŵ˶֪׵Ƣ֪ʮֿ̣ǸҴ׵ĵߡ
ЩоҲŻ˵˹̹ĴԿ̶ֻаٷ֮ʮҡ
׽׵˺ܿͻظ˵ȫͬﲻѿһ˵״ϲʵ֯ĴС޹ص̶֯ȵĶ٣ҵķ㿴ͨϸĴ洢͸ɼֲֻҪֲȥеһжԭΪеϸʹǶģҪǸƹȥҪͬϸУô˵㶮𣿡
һͶȷ˵ϸͺñˮͰһЩװˮѾʹõϸһЩȴǿյģǴ״̬ϸֻҪЩװˮˮͰҲʹùϸд洢ĶתƵһЩûװˮˮͰȥϸʹԾ֮ͬǰôģڻôȻǵȻӰ쵽׵ˡ
׿ЩκιǣֻһشֵУҾĺһҪ˵˵𣿡
Է̻ظֻǻãȡˣìܣϣΪԼ忼ǣҪΥΪȷҲᱻžŻһеϷֲĽǣ㲻ɣ
˼Ƭ̣ȻֵȻΥģҲϣ㲻ҪʹСҵ֮󣬲ʣµļһҲǰװΪ𣿡
̻ظʵ޴ǹҵԵʣŻ˵ĻʵȫԷģҵļĽ㣬ҽλأûṩļ֧ţֲܹԼϸתƵЩȻܣ԰ɣһҺαҪأ
һҲǣô򵥵Լôû뵽أǹҰ
׸뵽˾ͽŷϢɣʵϾ֮ǰûҲģ߶ҵļģȰʵ飬ҳɹˣ׵ļȻУͬʱҲܴ԰ȫĹǣ𣿡
û뵽ԷȻգһҲѹֵ̫ˣЩһļƣȻˣһʲôǣͰһ˵İˣöԷʵ飬ЧΣʧܣĽɹĻԼȻͲΣˣǸʱ򡭡ߣ
뵽һ⡣֪еܣ׾޷̵ģԷػҲô˴ϣΪеֻһ֪κ֪˶
ĿǰڶԷȻܰ뷨¶ֻջ˼ֵȻֵȻǲᷴԵģͰ˵İ죬֤һּĿɿԣȻҪҪҲּͨһԷģҾԻͶеȫ֧ĿֻҪṩļɿɹĿԻǺܴģѣԤףǺ죡
ʵıļȴѵ֪ʵ뷨
׵ĵиͷڴֵʱûͷѾԶеıӰȫתݣͨͨ䵽һ̨档
̨ʼ쳣̨ڳоƬУһɵһ֯ͨ沿׵뷨֯ĵ㣬ʾЩϢ
Էıֲ沿ϵͳ㣬ѾҲɱ⣬ջĻ¹˭ֻδ֪أôֲȻϸԵĴ洢ԭƣǴеϢϸģǲӲеݱһ䣡ȷʵǺĴڣеϢݶͨźɵģַͨʽӵ壬ôдﵽһٶʮڵϸõˣ磬ṩԴݿͨĵźŴ䣬Ľ


400 ˶ħ
ɵ֯롱׷ȥϢ˸˵ˣҽ˶һŮӣϣṩŮԻϸµ壬ףûɣ
׿Ϣ˼˺һȻֵ֪Ļôģ
˶ظ彡ǵһλȻŮӶȽϰӦÿ԰ɣϣĻӦǽŮṩġ
׿ϢȽŮˡ
˵ֵû⣬һѡĻṩģĻǽõ磬ϵʱͷ԰ɣ
˶ͬû⣬ҵʵĻ֮󣬾վ㷢ϢһһʱظģףΣټ
˶ϢиһվַȻʧʣϣ˼֮Ȼ΢΢һЦ˵˶ڸ˵еļ൱˶ħô˵˶ħһ򿪣еаأ̰αʹࡢ̰ʡˣҲԸеߣҲʱһˣ
˵ͬʱǰĵͷȻڹ˶ͨ沿Աȼ׵Ļ֪˵ʲôԺС˵֮Խ˶Ϊ˶ϣ鴴ĵһŮˣ˴а֮⣬ϣ˶ϣ˼ǡӵһ츳ŮˡֳƺҲֻҲ䣡ףô뵽輫ϣļֲֻһĵʯˣӵ֮ҽȥȥ硭ָоؽǺõġ
ͬһʱ䣬뵽˶ħеĲֻ׺ԳΪ˶壬ԶձķЦҲ뵽
ԴӾ˵ʱȻǣҡ֮󣬷Цһʬһǵ绰ˤ˺üҲûκηӦ
ţЦɫԣǰеѯʵϰ壬ôˣȻ£Ҳڰųɣ
ţΪЦΪղŷĵ£ǳ԰οǷЦĻţûýţеǳŹ֡
ƽʱЦʧ񣬾ʧˣֻҪѣҲܺܿͻָô£ΪʲôЦϵı鿴ȥôأ͸͸׵һأǾĸ˫ô˵Ӧûô
ţһ£ȷЦܿĳħˣ״̬ð취ǿԤ˵˼άصʵȻҪʱ䳤ˣָЦ᲻ԽԽɵӻ񾭲Ҳûпܵġ
ţ⣬ڷЦ̫Ѩϰһ£һЦǻָֻô죿൱ڴ˶ħаһˣ˭ܿ
Ц˵ǳСţòʵϰ壬˵ʲô˶ħвϣеĶôѵϻô
ЦŤͷ˽ţһۣȻ̾˿㲻֪ġҲҪʡһ˾һ°ɣδҵκ˴ŵң𣿡
ȻЦ´ţȻҪִУȻǧΪʲôҪԾɵͷ֪ϰ壬Լעһ㣬ǧҪ뿪ɻܻܵܿᷢġ
Цͷת߳ʮףȻһ˹ˮϣ˳˼
Ц뵽˾ĳɳ̣鵽׻᲻⣬һܹؼһֱЦˣǾǾ鵽αģ
Ц쵱ʱд˸ϵĸϵȻĺλ˾صԿԼܳЩڷյɵģ鱻ҲˣԷЦͲ֪ԼʱЩþġ
ҵеĹؼЦܷ鵽׻᲻ˣҪ֪ЩɶԭʼĹؼ㣬ĿǰǺаġ
ܿϧЦ쵱ʱˣƺһε״̬ʲôʲôºһӡûУμ·ȡȥλ䣬Ҳǻ䲻ġ
Ȼ䲻Цû˾һһĳɳḶ֪́ƺйһ֮ǰ黹ɬ˵һСӣĸûֵóƵĵطԭȻΪϵͳûȫӦ硣
һ֮󣬾ͱó࣬Ȼ˼άȻ죬ǳɳˣҲǴߣܸԼܺõĽǸʱľϲ⣬һЩܿЦ⣬Ц֪Ϊ˼벻ɵģһСӣǧеܺ档
ٴɳΪһʮŮԱĶ壬ȫǾԼѡġ鵱ʱʹ˸Цй֣̽ԡĸΰġܽ´ʣȷԼԱ
ٺٺûˣЦΪææûʱ齻ʱڣЩʲôЦνһ֪
˽죬ڲ֮ǰˣʵܹŹ֣ʲôоһŮ֮ڣʣһ֮ܳڣЦԷǵĸоһܳû塢ϵͳԶĸ֪ҲûУô֪ʲôоأ
ȵȡ񡭡Ĺؼ
Ц쵱˹ܵĶӵĸ飬ӵ˼ά˹ҪĵطҲʵֵĵط׳٣˷׼ܳ
Ȼӵĸ˼άô뷨ͺˡҪ֪ڴʮŮĽ׶Σ뷨ȻʮŮ࣬ʮŮЩʲôأഺڵǣŮȽС
Ц뵽̾һȻ΢΢ҡͷЦҶ˹ܵĶȷģӵĸУԲǸȱݣҲʹ˲ֻҪǸˣᾭɳ׶ΣʱܻðһЩֵ뷨˵̫뷨Ϊ̫˻ˣԲŻֻǡ׶λ룬Ϊɶ֣ûкɶɣô뵽Щأ
Цͨһ⣬һԴҲ֪ԭΪǾ飬Ƕһ޶ģûпԽӣôף
ЦˮҡҡͷȻ̾˿ˣ벻ͨͲˣȻʧˣȴδ𣬵ȵԼ֮ͻԼģҸżҲûãΨһľʧ̫ãҪǵȵû֣ϾҲû˿Լˡ


401 ҷַӼ
Ц쳹׿˰ֻվ˸绹ͦõģʧȥ˾飬ȻңȻǸó˵۹ңȻˣͲҪϹˡ
Ц˵⻰Ȼ˽ţҵϰԸˣûκ˶ȥֹ
Цһ£ȻŤͷһ漴ͺǺһЦСڻˣҾ˵ֻɫôܳסأ
Ц˵껰ͶԽţ󺰵ţɡ
ţЦָ糣ʯͷ˵أֻɿڵڿԹȥˡЩ±㣡
ɵͷתͷɱԼ½˼䣬ȻһЦڵλȥ
žЦԽԽɵĽŲҲԽԽٻЦ컹ʮ׾ʱվ
Ц״һЦΪʲôһǺµıأֲˡ
ЦȻڿЦЦɿȴʮа֪ձһжڷЦ֣֮ڷЦ쾿ô쵽ЩĿǰ㲻
ﵹе˷ЦĻЦ˵ԼѾΪˣһʼʱںǷһдӳϸ޷ͣرڷĵôõ
Ȼˣֻһɺϣ⻹˵ùȥȴԸðգѾ˾֮ԼİŮˣȻøҪΨһҪľЦǸֻȡ˷Ц½⣬ȷİȫ
˿ЦĻɼȻڨЦһжᡭϣԭҵĹ
ЦһЦ˻¶˵ᣬϻҪʲôҲ԰ǸŮ˸ᱡˣȻ˵Բ𣿡
ЦͿɱ㣬رղڸɱ˵ʱһİ⣬ЦѾ֪ɶŮ˷ǳϲ֮ô˵ȻΪ˲ҪԣΪ˹ҪʲôĴۣҪɵװŮжˡ
Цɱ㣬̽ŵҪ˺ɱС㣡Ҫ⳥ʲôҶհģ
ڸղŵһ˲䣬ҪɱЦ죬Ϊвĵߣ޷ܡ뵽ЦݣԼЩŵĹϵˣȲ˵ܲɱЦ죬ˣе
ЦһЦȻñɼۣſڵղôˣȻһɰϲϲףɱСиý
ԣЦлף
ЦתȻ󲻾Һеѻ죬˵ʲôʲôͻ棬˵ʵҿӡ÷ڣ࣬ƺС
Ц˵ɾ̴ϵ˵ȥˣǧ˵ȥˣҪôҾôԲа֣
ʵǱˣһЦ˵ܿͻȥô죿
Ц첻ٶǺǺһЦǸ˰ȻˣҾֱ˵ˣǵϴ͸Сʱһ˵ǼٵģΪұü춼ûԺ˯ðֱˣֶձ˻¡صĴڣʧøٺʰ
˱թ׼⻰̿ڵеĲƲ͸𣿡
ЦתŶжٲƲ
ɻشĴһǧ𣬴⻹ʮԼһЩ˾ĹƱϼҡ
ЦһƲ͹ƱҪʲôձǷҿɲԼĲҵΣ֮УǱ֣Ҳʣձô¹ʣȥĻᱻѹ۵ģôõóֵľֻǧˣ԰ɣ
ЦǱںôǮڴ򷢽лô
ͷ󺹵ǮĻҿ취ʵڲһܷڸ
Цߵڸ㵱ǷŸģܸǮ˵Ҵ
ɿЦɫ֪ҪǲѪͲһҧʮ𣡷ҳʮ𣡡
ЦɫԻ͵⻹࣬ʲôʱǮң˵ֽ𣬻ʿеת֧ƱһŲգף
ͷףǮ̾ȥ࡭ʮܳ롣
Цһ⻰ɫһʲô㻹ҵʮ죿֪֪ҷַӼ£ʱôõطҶˣÿ㣬໹ʱ䣡һҾͶһף
ɿЦ췢̵ͷУҾǡ
뵽֮ԱôãǱ㺦ģ
Щ˵ڣЦ쿴ΨΨŵŵģҲûٸɫֻЦһֵȥǮɣס˵ĻһͶһ𡣡
ΨΨŵŵ뿪һһ˵ĶȥǮأҰְֿ϶УϴȥԹҲϵشˣѾջڲڲǩȨˣȥ裿ҲУϸûʲôǮӲŵʮôõó
һϣȻλΪż̳ȨĹϵƽʱۣܲ鵽ڣҲֻλĴˣԼż̳ȨԺǰȹˡ
뵽ӿŲ˻̷֮Ըȥһǵ绰Ҫá
淢˵𣬵ͨѶȫжϣΨһܸϵϵĹֻǵ绰˽ӵȥѯһ£һǵ绰˹˽ӹ绰ɵ̾Ͳĺ롣
ֶӣɾɫĹҶ˵绰Ȼڵ绰Լŵļ̳ȨȡʮĴȴЦ˵ǸЦŵļ̳Ȩ͸޹أһ˵
ɿధ󣬴˵ˣֵܵķϣľͰһΣжԶ͹ԶɣòҪٳڲŶ»ϣ
ǿŭӦҶϵ绰̫˵ΪҲ֪һֱڰĨڣֵܣȻôңߣһһ⵽Ӧģ
뵽Ȼðһ뷨ҪҰɱˣһŵļ̳˾ֻˣһԲټǮܳ׽ˣҵҪҪôأ


402 ˼ɱַ
ߵ룬ʻܵϾһرᡣ
ձôشѣʺϸֻĿս㶼Ϊǰ¹ǿɲձǻôЩ죬ľģҲ֪˭飬ЩŮ˾Է֯ڻϽǵܵһȻִӸԵķɻ˳ԺȵĶһʹ˲
ЩսΪ˱ӣѡصȽԶ氲ŵӪأǴ󺰴УҲѱЩĳ˿ͺͻĹԱһʼǾúܷ衣һЩս㻻ƽʱķװΧŤ壬ȥ͸ҹܻĳࡣ
ЩսֵŤʱһԵȴԵúܲڣǷЦţ
ԭǲμӵģȫŮˣսû˲ô£
Щ͸Щǻˣսûнˣȴʢ룬ЦͽţŮ˵Ķ֣˱ЩŮקĴոտʼ˾ͺˡ
Цڲƺϣ̾˿ЩŮ˱ٶ죬ʱһµı飬ȴô裬ǡҶ֪˵ʲôˡ
ţһƲϰ壬ҿǲǱ죬ʢû˵ǲǲˡ
ЦŤͷ˽ţһۣЦôԽԽɶˣûȻ˵ˡ
Ц˵Ͷ˸ǰֻǺһЦλôȥμǵɶ԰ѵЩŮ𣿡
Ц΢Цҡͷ֪ģ˱ȽϺ˵ˣҲ裬ͲȥˣʵҲͦġ
ЦǾͶԲסǾԱߵڰɣǿ֣Ǿá
˵ŻѿַǰĲݵϣźܿɵףôһЦͽţͬʱǰĴ⡣
ǸܳŮˣҲܴ󵨣Ȼ
Цţȴûȵת߿ţʹյЦʵϰ壬ղſ˰ɣ
Ц֪ţĻʲô˼ֻͷôע⣬ôῴ
ţ˵洩ʲô
ЦһƲһˣʲô
ţһЦԭϰҲȻǴˣҲǸĵˣҲǰɣĵ̸һЩŮ˵鲻𣿡
ЦʱЦ˵ĺеĵʱͻŮˣŮҲһģĵǸŲġ
Ц˵껰ϵĿֺһڣȻ˲͵Ɑ֣Ҿ뵽ǰӣǸʱһڼãÿμ񵽿ֹޣҶѱӴչȥţʱҾ룬ҪһԼܺϿָöðں˿֣оҲ˰Ķ
ţһЦϰ壬껹ʮ꣬ΪʲôôƸаȿ־ͺȿ֣Ҫô࣬ҪǿʲôʲôǶ۰
Ц΢΢һЦⲻжƸУ˼𡣡
Ц˵껰һӰⱭֺȹ⣬ţ״һֵݸЦⱭҲ˰ɣ֪ģҴմЩϡ
Цͷȷʵеڿʣ׼ⱭҲɵû죬ٴδ˹ֻ̯Ƶ˼ҪҪһţ
Ц쳤ôûԹ˼һΪûȥ˹⣬ҲûС̵߳УԽ컹һμء
Ц쿴˿˼ͷҳζ
ȵӰһ˼̾΢΢һЦ˼Žһ£õĽһζ˼õζˣҪŶ
˵껰ͶŷЦüëȻ˸뿪
ţЦϰ壬ҿܴ󵨰Ƕ˼
ЦǺһЦɣҵǮȤࡪ˼ŵĻõζôû˵
ţЦϰ壬Щ˾ϲʵνζܸǹҵζȻô˵ˣҾҲ޷ô˼һ˲ǣ
ЦǺһЦڵԾ԰ɡ
˵⻰ʹ˼İװ׼ͶֱС
Цʱ̧ܹͷһЩĿս㣬ܾܿͻΣΪЩŮȻȻȥǵ۾ȫ˷Цߣرϵı飬ȫǵſϷӡ
ţȻ˵ζȲϹڣҲ԰˵еܺ棬Ҳ˷Цߣûֿսǵ쳣
ǺЦĿ֮£ְ˼Ž˿ֱȻ󡭡ȻֺȻտˮһꡱ󣬿ִӱ˳ڷЦ뱭ڱȽϽ̾ͱһĿ֡
ţΪⱭΣգֶ̾ӵ֣սǵĴЦ̴ֻЦȻˣ
ţʱ׹ԭǰĶ簡˵أһӽֱȻľҷӦ
Ц˿ҲԼϷŪˣȴδֻϵĿֶſսǺǺһЦ²ΪôϷŪ˵ġ
ЦŵͷĺֻǿģҵӰˣҪͼмɡ
ЦЦҡҡͷĲ裬ǼһԿžͺá
תǲΪڣ᲻Ȥ
չЩ˿ͣûμᣬˣЦҲȥ裬ֻЦʲôϵĲòã
Цô˵Ҳûսֿʼ裬ЦţһԹۿ
ʮӣɾȻˣЦ쿴ϵɫ̫ˣǵ٩Ӵⲻôǣ˭㲻ˣ
Щ˵ܲܵģ
Ц쿼Ƭ̣ȻҲУҲ
ǰʮ׾ͣŤͷ˿Χû͵С˵æ
Цһ£һЦҰæձǼҵĵ̣ܰʲôæ
ԥƬ̣ȻСȻǲϷģæǡɱҵĸ磡
Це㲻ԼĶ䣬ֻ˫۶ɣƬ֮źǺһЦæҵȻǿ԰ģֻ
̻ģֻҪɴ£һ׷ʮģ
ЦͷðɣҴӦˣסȥ֮취һЩ֣һԤУᱻָǺ
ɻδ˵˱ǺѡŷЦĻЦǸܵ񣬼Ȼô˵ˣǻʲô⣿
ͷҸ籾ͱȽϲȿ֣ҶһЩƣȵڿˣȻͻȿˣллİȹȥˡ
ɵͷ뿪ЦվԭأٺһЦǴŵıҲֵеĵزˣøղŷ˼ֻѧӦֻҪȶ˿֣һ˼Ҫº˭ҲῴΣΪɱַʵ̫ˣٺ٣
Ц˵껰Žţ֣ȵţڽţ߶Ｘ䣬ţͷϰ뷨Žѧðɣȥû˼ģ˿ȻҪǻû˼һǵֵġ


403 ϵ˶Ȳ
Ȼ֮ǰ˼ҪҪɵԼ⣬ֻһ룬û¶ģͺñһͷܵ档
Ǻ̫ɵΪɳ׼ŭˣɿܱԼĸżȴԼĸɱ֡
̫ɴǰӵ˵ܵɵ绰ڵ绰氧ԼʮȻŵż̳ȨȻ̫ɵʱԴ˱ֳ˺ܲмӣȴ൱ĵġ
һֱڣŶûʽȷӰˣⲢΪ۲ţʵΪӶôס
˵ӣ̫Ϊӣ˵ǲ˳ļ̳ˣҪ࿼ʲôձܻĻӰ죬ճӾ൱һļҳ̳ɵճ̫ʲϧǣ̫Լ
˵ҲǼŲң̫һҵҲͰˣµľǿֲһ£иȱ㣬ǾǺɫ
ʵɣɫȱڸҹӸҲܳɲǣ̫СӾȻԼ׵СŸˣ
Ȼʮأôùۣȥ۵С˸ӣ֪⺢ӵԼӻԼĶӣֶ˰
ŲңԵļŲң۵ʱͲ㱻Ϊסҳ˰ԼСšԼճûõҲ֪Ƕӻӵĺӣαװɽͨ¹Ūˡ
Ϊ£۶Լӳʧ͸ҪȻǰȥ÷¡̸ҲԼСˡ
˵СӣȷʵҪȴǿϲ٣СӵȱҲ൱ԵġһסϲǿʤһЩʱ˵Ļǲ˼˵Ū˶²̨رǰʱŶۺеɸֵĸо
۽궼ʮüˣİѳ»ԣһȥŵĲŵ׽˭ʵԾ⡣
⼸ձ̫ƽ¹ʣе㵣Сӵİȫʹ绰СȴҶҽã۶Դ˸е֣СӲǻôȴˣѵһһ㶼û¸׵Ŀ
뵽ĲٴСӣһôôˣȵ飬֪Ǽá
ƺүۣڷˣ淢7.5ڴ棬һˣôźã
ﻹǺܵСӵģǾȥʱȴӧ˵ԼĵܵδԼȻҪһ¡
һԼӸôãͺܸ˵ͬˣ֪ԼĴȥҪĲǵԼܵܵİΣȥ̯ƣѲż̳˵鳹˵
̫ɳֱɻӶ;ϮֱڴʻܵϽ֮һȻԼܵ߶һŮˡһ崿Ůˣ̫⻨ôľŮľǸŮ
̫ȷʵͦǶһ֪ɸŮ˵Ĺϵͬһ㣬㲻ŮĽĵˣһȴЩܸԼĵøϣǶô̼һ°
̫˿ûвԼλδĵõʱԼĵܵͬ۹
о仰ô˵šֵ㣬Ů·˭Ҷ˭·˭·ҿ˭㣡
޲ۡ仰Ѿ˵úˣѵŶ꣬ο˻ֵܵĹϵ
̫ͷһ𣬾Ҳ޷ס
֪ԼǸʲôɫѹȸоԽԽˣ룺һļ̳ţҸɱ㻹ܺúùôһİɱʲô
Ǹ⣬ɸеǳ
һʱȾ죬ϵջгϾô˵棬ЩҲ̫˵
ȵȵòˣ̫ɾͰ˶򷢳ȥˣֻʣֵˣʱ̯Ƶʱˡ
̫ɷǳ˵һܵܣʶ࣬ż̳˵λûȽϺãֻҪúõعӾУģһúչõģٺ٣
仰˼ףȴһû뵽Լĸô޳ܣȻ׵ܵܵ˵ôҪĻǵڻԼ˸磬ɾǿѹסŭЦŵͷ˵ǾͶлչˡ
˺ȸ˱оƣǡʱûоˣ̫̾ͽкááϽϾƣ
øϾƣҲֵ̫֣ǵɱžƿ˵Ƶʱ̫һȻӵɱƨһѡ
ɱ֪̫ɵݣһˣҰ˵һ̫ɵĵӾ͸ˣһֻɱĦţռռòֺ
ɱ㲻ԸܣҪȥ׼ȣȻĶ˿ȥ
̫ɵĶȫɵһҲǳסҧѪˣҲû֨һȵֺ˲پƣʮ֧Ʊ⣬ȵ֧Ʊõ֣Žϲ˳
ɳ֮˼һȻҵ˷Ц죬ܰɴµľֻзЦˡ
ЦȻɵҪ󣬷Ǯ׬ֻǽһɵ˶ѣʲô鷳ģ
ɸЦԼ֮ٴλصԼϾҪȥĸһͨ
һɿǳ˺ȣһԼĸͻڿʣȵ˿֮󣬾ͻᰴշЦ˵ıǺ
˵Ѿ¶ҪɱԼĸ磬ҲѾ鸶ʵʩˣ˱ϾֵܣΪȻеܲȵҲһԼԼǽеһС
ʮһӣֵȵ߳ɴɱԼı뿪̫򱻻氲ŽõϢ
Ϸźü޿֣ⶼɰﰲŵġ̫ɺ˲پƣ󿴵ԼϲȵĿְϣ˵ޣȻ͵ڴ˯ˣ˯УСĽлţС㡭Ҫ
߶˼֮ͺ˯
ڴոշ˴ҹԵúܰƺ˳ţûƣ̫ɴıҲЪϢˡ
̫ɵȴһӰȵ̫ɵĺƽ֮󣬺ӰϢȻһϸ΢춯
Ƭ̹֮󣬺Ӱ񣬽̫ɺȻĺȻǡۡµȻ̫ɾʹһһļž
̫ɵıǾסڸڵⷬǸϵֳʱ̫Ѿֹͣ˺
ҹʮϵֳģ֮ͿԼĸѪſڴͷŻµĻѪȥǽһƬ
׻ĴΣƺǰһиˣսսѯʵСүô졭
̫ɵıѾˣԼѾĲˣҲҺ˵ΨһзȨľˡ
˵ĻŻعֻ˫ĿվŸʲôȥҽҴ磡ȥ
ûŲѣ˶ˣôȣϵҲǾȲİ


404 ⱨӦ
ƺҲоԼ˵ĻǶģֻ˫ˡˡˮһӹڵϣ˫ֱͷʹ֪ĻΪֵжأ
ЦվԶмЦСݵûʵɰ
ţ𣺡ϰ壬ǻǻȥɣȻĵġ
Цǻȥú˯һӦþ֪Դµļˡ
ʻæµһŵĴڰҹ͸˹ڣŵʵȨȫ·ֳ
Ȼ۶ԼӺܲϾԼӣڶˣôܺܣݺĿһͨȻһӵ飡ҲɱһҪô˸ʹĴۣ
˵껰Ŀһۣɴ˿̺۾ҭţı鿴ȥǳʹۼ״ĥѵ²Ǵɸɵģ
ݼȵԭ̫һɾĻߣҲ˵ɵĿ󣬿ۿɱ˵ɫ뷨̾ͶҡˣһĲ뿴ֵе鷢ԼҲ֪ԼСӵӱȽСǲ̫µġ
רҵԱܿæµСʱһݱͽ۵
űϸĿһɫһʲô棡ƭСӵ𣡡
˵⻰Ͱݱӵ˵ϣսսݱʵɿ
ŭʲôʵɿһɺԣΪ˿־ģ
һӹڵϣͷ͵ȷʵӵġΪȶ˿֡θˡȻûн١ǽд
֪ڵϵʮʬ٣Ļ޻̸֮ǡЩʵţ˻ôİ
ʱʵ˵ʲôҴǰθ˲šôܣƽʱûٺȿ֣Ϊʲôһֱûأ
ʬͷ󺹵ԭڷУҪٲܵóϸĽλҪ𣿡
۴˿ְĿͶɣ֪Ŀĺ壬û˿ɵ˵ȻҪˣһҪҪҸȥһ
ɾһȻɫĻ˼ֻ֣۵ͷ黹Ҫ׵ģԽԽã豸еĻ̿ʼʬûеĻֱ˵˹
ʻмңȻ˵𣬵豸δܵ𺦣ʮ֮ʽʼˡ
´ЩרǶҵʮӲһϸıͳֵ۵ǰ
һαдôһλΪ֣ȻǹθѶǰ״һ⣬ɱ¹ʡ
ĵ׳һ¸ԼС޹أͺð˿ֳǹôˣ⡭ôأ
Ϊ˸ԵɣٴΰרǽйѯʣרΪʵİףֱ˸ʵ飬һ֣Ȼһ˼ǷŽ˿ֹУǱħһֹ̾ͷĿ˺ü
۴˺ð죬ſڵ⡭ô£
רǽ͵ּ˼ǣͻᷢѧӦγɴ塪˼ڴӵ¿ڴ﷢ֵģθҲǵĺʱǸе֣˸ʵ飬ҲˣͲѽΪʲôӻΪθѶˡ
۳ĬãȻ̾˿ⶼȥɡ
ʹ˲̫ɵȷʵǸ⣬ֲñˣ˭˿ֳǹأ
վһԣ޵Ŀ˿׵ı飬ȻС˵ְ֣ѾˣȥϢɣտžС
Ťͷɣ̾˿ɣѾˣɲٳʲôˡ
ɺܶµĵͷ֪˰ְ֣ҽһģ⻹һҪ㱨һ¡
ۿԼΨһʣµĶֹǿڵʲôֱ˵ɡ
ɵͷ˵Щ֮ûлؾΪΪʶһλŮӡɱ㣬Ǹʿ
̾׹ֻɫŶϽйðְֿɡ
ɱվ⣬кһ͵ͷ˽
ۿɱ㣬ԽԽϲֻ¶һ˿΢Цͷǳɣʱѻ¸˰ɣְ㱧ӣҿɲܶ𣿡
ɵְ֣²żȰѸ簲˵ɡ
ۿСڶˣɥӵΪת뵽źˣϻοİڰֵ㣬ϾԼĴ
ȵɴɱȥ۾ͳ̾һ̫һǻˣⱨӦ˰ҲˡʡŰ
ְֵĶԶӵ̬ȣò˵̫Ҳȷʵ˹ͷˡ
ڶһ磬žͳֱ뿪˴ʻȴûи뿪˵Ҫ񣬺úõΪȥĴ
ԲδԣڵѾƽȣʣµֻһЩ飬ûʲôΣգֻڻһæƿȻҪİȫˡ
뿪֮ɺܿҵ˷Ц죬ʿʮת֧Ʊ˷Ц
Ц쿴˿֧Ʊ΢ЦŰ֧ƱŽڴڵǵЭ飬񻹲ʮɣ
ͷǵȻģҴŸոչʱҵİְǮҪ󣬻ԵúܲʡҪͿ޼ɡ
Ц̲ס٩ֵ߱鶼ˣӰ첻ãΪ˰
ЦٻҪӵģģǷǮһᾡ绹ϵģǸϢܲһ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵֮ǰ˵ֻձʮ죬ʮ֮ÿһҪҶ֧һѾǵˣ㲻֧ÿһɽ𣬾;ձɣ⣬ʮϢѾ㽭Ͷʮ޽һãҵ룬ýΪȫɵĵһ¥ͶʵĽȻ٣»ԾҪһˣʮıҪһֲٵĻңΪ꣬ϢͶ뵽¥ĽȥһҪҵҪ¥һɵĸ¥ûɣ


405 ڻؼ
ô⣿̾ͷģһԶ죡һȥ㽭ȫµģ
Цͷͺã㽭֮ȥϵ·ͶС㣬ҵĺϻˣȫȨ¡
һٱ֤Ṽ˷Ц죬Ȼ˳ȥţ˽ֻЦϰ壬Ҿ㵽ﶼ׬ǮҪǸɴȥȫκˣһһ׬Ǯð
ЦһЦɲУЩǮСС֣Ĵűϲ̨棬˵žڰﻢôܵҡأ
ţҲǿЦһ˵⻰ͷȷʵˣžǸܴвôöûˣ˵ǲˣ
ЦòˣҲ˿иҪԱʵܰϣڵȥҪԸ㣬ҪԼʵϣ
ţ֪Ц־ԶҲ֪ΪЦǰ۸ˣֻЦϰȥҶģձ鶼ѾˣǲǸûȥˣ
ЦͷѾ˵ˣǵĺܿͻᱻ׼ɵġ
ţɵϰ壬˵һ᲻Ҳһ¹ʣ
Ц첻мҪǸңͲˣûǷһ֣ɻİ칤ȥ
ţͷϰģھȥ飬Ȼÿ춼ڷɻԱߣСлɳˡ
ܴ֮˹ά˹ǵĺɣ˼Сʱĳ;֮󣬷ɻȵĽ˾ǹʻ
Цţ»ѻòĻԱ˸кȻ˴ӾǷĺ࣬ӣ߳Ĵſڣһ֮̾ͱǰƸˡ
ֻŵ̨һͣһɫᣬ⻹һ˹˹
˿ԶԶΧţȻЩ˱Ƹˣôĺ˶ǵһμֳֵڹڶǰδеģ˵ʲôʱǮˣϰ嵽˭
Ц̨ףԳԱվŵһ˴кʱΧ۵Ⱥ׹ﲻԼͬľ̾ԭЩӶӴ˵İ˿ӦòɣôôǮأСҲ̫˧˰ɣ
ЦЦŶ˵̣Ƕİɣܲܵ͵һ㣿ڹڵڶԣñ˵ú۲𣿡
Щȷʵģ̨վޱޱáУ⻹йǰ忪ڣ˭ܰЩһ˸ûΪЦĸ裬ôӻеġ
ЦԴС죬һžǼ£ʵ㣬ǽйҲǸӷϴһð˵²Ȼôأ
ЦǺһЦлӴҲͦġ⼸²Ҳ˲١
ЦĴյЦǰֱֻȻһ·ЦߵЦ磬Ҳ볤ôŶ
ЦԴŮӳô߸ʲôͲ½޲ȥ
С͵ҲŲҪأ
˺ЦЦŤͷǰ˵壬鷳ˣҵ԰һжðɣ
ǰһжãڵӷǳУҵ԰ѾˣȻҪͶˣС죬Ҫץ̫డ
Ц΢΢һЦĺˣλͲٳȥˣ鶼ŵòˣҪľǰҵƼúþӪ
Ц˵껰תͷ˵㣬鷳Ҵ˶궼ûؼҹǱǸ
ǰֵĺֻ΢ЦûϵģҼûʲôˣ궼һͺãҲܽˡ
Ц˸ţ֮ĶԼЦͶסɣһЩҪһ¡
΢ЦŵͷУû⡣
һ˸ϳŮ˳ޱޱ֮⣬һǰţ˹˹ЦޱޱᣬһͿؼҡ
ӿȥûãޱޱŤͷʵЦ죬Щܵȥˣôڵ绰Ҳ˵أ
ЦþĿ˸绰˵Ρ뵽Ѿˣ΢΢̾˿Ȼ΢Ц˵Ҹţȥ˿г飬ΪƼķչ򶨸ޱޱ㻹ðɣ
ޱޱȻǸĶ˵Ƕ죬һʺɫķ£ΧһɫĺΧȥ޶ˣЦĻޱޱͷҺܺãǡѧУﲻ̫˳ġ
Цֵô˳ˣѵ˭۸ˣ
ޱޱ˵۸ǡÿ쿪ŷȥѧͬѧǶڰ˵ǿǮ˲ֺܿġ
ʵޱޱûаѻ˵ףЩͬѧ˵ĻҪ౶һЩ˵ޱޱ廻Щô
ЦȻµõЩʲôֻмЦ˼Ҫ˵˼ȥ˵ˣҪ˵Ҿ͸һֱɻÿɻѧЩ۲
ޱޱóЦеά֮⣬̾ͱҸֻͷͨˡҪҾС
ޱޱεڰɫΧĳԵԽˣЦֻһﵱȻˡôԣôĸ˻᲻ϲأ
ޱޱԣ̰Ѳ°Ц쿴ߵģľȤֻһЦޱޱ㲻Ҫôߺòãֲˡ
ޱޱͷһ֪ˡ
ޱޱȻô˵ϵɫɺߣЦð˵Ƥ˼ֻٺһЦҪôߣҿɾͲ˰
˵⻰һţֵ̾Ұ˳ȥ˲ͰѺļ׿Զ
ŵ˼״ȫĵЦҷ׷ͲŸȥСʱ֮󣬼ͣ˷Цҵ¥¡
ǰ߳ţ̾Ͷ·򶼻ãЦĹǰĺ󱳵壬㲻Ҫɣ
ǰðŴϢֻǿڿ̹
ЦһЦȻѾˣôǾҪúֺһ£Ҹţ꣬Ͳϰɣ
ͱ˷ˣһ˿ĵ¥Χһĳһ߳һ죬տȥʮǢ
Ц쿴ֵĳ棬˵ڻؼˣǼð


406 й
ϰ˵࣬һӷڳԵòˣҲʣзЦ
ΪϵǣҪ˾ƣҪܱ˵ľƣȵϯ£ѾſԺ˯ˡ
ǿſѹǰ˻ȥƸĸŮؼңţԼ߽Ϣ
ޱޱܿģҲȶˣκġ
оãȰޱޱ͵ϢȻְѷЦɺã߳˷š
Ц˯Ƭ̸оڿ̣ˮ˵㿪ˮ֮־򼱣ǳ䡣
ЦԴΣûﴫ˻ˮڲţЦƿһ߽ȥʱ̾ͷе㲻ԾΪϴ̨ϷŮ˵·رһԸеķۺɫ¿㣬ȥޱȡ
Цһ£˿֮ŷޱޱ촩ģЦеĸоϢ˳ȥ
ޱޱʱѾϴ裬ڲ壬û뵽Цվ⣬˯ƿ֮߳ʹסˡ
Ц쿴ޱޱµ壬ð˿ĭʲôҺȶˣϲϴɣȥһ
ޱޱȾ֮ԭͺޱȣڲЦ֮Ͼ͸ˡǶ죬˯ҪǱůûô͸ʵЦҲûʲôÿĶĿֻޱޱҲհɣ
ޱޱǸ⣬Цǲ͵ϴģֻǸѡ
ȵЦޱȵ֮߳ޱޱȻʲôֻкЦ죡ڲˣ㡭ˣѾˡ
ЦЩŲ·˸ڲúܶһˣҹһŮ˵ȥඪ˰
Цڲ֮̾͸оԼײһϣֵǣΪʲôҹϲƣ˽Ҳأ
ײУΪʲôƣΪ˷Ц֮⣬нţˣڿĲƣһ㲣Ÿ͵סʲô
е·ϴ̨ϣ·ȻǲܿƵˣΪʲôѣȫΪ֮
ϴٶȱޱޱһ㣬Ըڲ˵ȫˣرЦ˵ҪԼ֮䷴סķŶˡ
Цײֱ֮סС˵Ц죬Һ㡭
Цһ⻰ɵˣ㲻ΪʲôлԼ˵סݵ
ȷʵסݣѷЦ֮󣬾ʰ뿪ޱޱʱ·ϴ裬лûߣϸԼһ˯Ҳûƴǣ˾ƣҲϴһ£ӵġ
ûЦ˵Ǵ󵨵ڷЦһڡ
ЦʱŷӦСƤˣޱޱڸڲأȳȥ㴩·֮
Ц˵껰˳ȻװûƵĶ豭
ޱޱȳ֪ЦѾڲչˣΪЦˣûнȥأֻ˵ҪϲȥɣȻطˡ
ЦЦðɣϢŶ
˵⻰ͽȥ˸ȻطϢЦڱ˵ϴô˰ͳء
ںȶˣ뵽ͳ˯˹ȥ
ļӻƽȣһ˳˺˾һƣЦ첢δƣҲμӣû취˴ƾ䵽Ľࡣ
Ц֮¾ԼطдΪ˸Ŧʵ˾ķչ׼һֱʮ壬꣬ʽչ
ƼĳʩǴ󹤳̣ЦԹҪֺܸߣԹ̽Ȳ죬Ҳֻһѡ
ЦԲ鿴˽蹤أЩһ̶ֵֹҹͣʩѹ˹ߣʳҲߣȷͰȫǰ¼ӿȣ
ϰ嶼ˣƺȻҵͨϹϵ˲ʩӣҹӽʩЦ컹Ǯ⣬ҪֱӿڣһҪ·֮ǰ깤·һͻ뱩꼾ڣҪȴ꼾ʩ
Ƽ˾ĽҪڿӣˮǽڣϱ꼾ڣԻӰʩģҲ㣬˾о׹᳹˷ЦڡǮ⡱ı֤ص˴ͻеʩӣ㣬Ͽνһһ
Ц콻깤صˣͰעת¹ҵ˾ϡҹ˾Ǵ÷¡ṩģ峧Ѿ깤װޣʮչͿʼй
Ц͹滮ˣ¹ҵйҪԴˣڶǺܼ򵥵ĴֻҪеҲܼ򵥣ԶԹѧûʲôҪֻҪܳԿ;С
͵֪Ϣʮйտʼ˾ЯҴڶԭͱȽ죬ʲôҲ߸ˡ
ҲȻƽʱ˶Ǽҳ̵ʺ򣬵һ漰˾棬е㹫˽ζЩƽʱڿˣȱ¼ȡһЩ̫õģҪϸѡС
ⷽĹЦ첢δ֣ȫȨ𣬷ССֵ⣬ҲҪôӡ
÷Цӵģ¹ҵĶڹ̡һڹ÷¡ṩģڹЦԼƼ˾ṩֵ֧ġ
շЦԤ룬ƼоɹҲҪʲ¹ҵ߱Ҫ칤գڸ˭ʣĿǰõĶȻ÷¡ˡ
ȻǺʣ¹ҵҲʲôָˣһЩļЩ˸պÿΪԱֺõģֱлڹ̵ĺĿֲõģǾͶԲסˣĶȥ
ЦȻǮҲǮЩˣȻ˾ˣͱҪг߶ͣ߶ãҵɹı֤
¹ҵһڹһҪٶˣȫٷ֮ʮͶлΪˣйеʱԱȶ
Ц֪Щѡ뷨ҪֳʲôҪìܾͲˣյ߶˼䣬岻С죬ȷҪô
Цͷ̣ĺˣͶסЩ˵ˡ
ͷЩѡ˵ҶǸףҲϹȥʣµ˶лϰ࣬˵ǰͷ˾ǲ˵ģ˭ıֲãȻᱻˣԸܼලͼ飬ҿԹԳܹ˾ͶǾûҪˣʡĵʱ϶ÿ
Ļ˵ĺҶ֪Ȼǿ˾Ȼܰ׸㷢ʣҪΪֲñǾԹ˭ˡ
Щԭ⻰ȫЩ˶֪岻ǣԲûʲôҶܺúñ֣ȡճƷ


407 ѧȲũ˰
йе÷ǳ˳Цƶ˹ʱ׼´ļǽ¹ҵϰˣÿ¶ٿ͹ʱϣǮǶģ¹ҵ񣬻߾Ӫ״ôеĹÿͶõôǮ
ȻȫڽÿǮϰ㣬һʮ࣬Ǿһʮ顣
ȻǼЧ𣬹ϸ¼ÿ˵ĲȣղЧʽƽΪΣߵһ˾㣬һʮȫЧеΪãһٿļЧ͵ĽֻܻʮļЧ
ǸЧֱӹҹģб׼ֻ˵˭úã˭òãһĿȻģ⣬Ȼбϵġ
ЦڹʷгϸĹ񣬴⻹ƶ˹еĸơ˵ֻҪڹһ꣬˾ͻҽƱϣ֮ҽҩѰٷ֮ʮıȣһ֮ҽƷѽаٷ֮ʮıȣȻԴƣ¹ҵ֮еҽҩѽȫ¹ҵе
ƶǰδУ忴˼˺һȻЦŶԷЦ˵С죬ܵһǶ뿪˾ˡ
Ц΢΢һЦ̣ѾҵˣȻҪһҵԱҵҳ϶ȣǽķչǷǳаġ
ҽƱƶȣĵƷڷЦȴһģʽ
Ʒֻһͷ˵ֻũ廧ڣ빤ϰһͷϵֶѣûʲôʵʵĺôƷڣҲһҪһǮûС
ЦֱͬӰתһ£һƵĻƣ˵һ¹ҵϰ࣬ʮ֮󣬾ÿ»õȫ˾ƽ¹ʶȵһΪϽһ̾ͷˣ
˶ϲѣ൱˰һݽĳԱֻйдҵԱˣ¹ҵΪһ˽ӪʵĹ˾ȻҲƵϽƶȣⲻϵƷҪǿһǧ
мһЩ˵Ѿܴ¹ҵʮ꣬ƶʮüˣ߻һ¹ҵĹˣʮݣŮʮݣδﵽʮģݽԶӺ˶ʮԶȡϽ
ȷ˵һ˽Ѿʮˣֻ¹ҵʮ꣬ʮݵʱʮĹ޻֮꣬ǲܹȡϽģݺĵȡϽ
κ飬ǳӵȫ˵ùȥȻûκ
һŻ¹ҵйˣ¹ҵôõҵĶȥҰ
ЦͬһӵȫôõĹᣬɷˣر¹ҵĹʱ׼ȫڽ߶ȵļЧٿǮټϱ׹ٿǮÿٿ飡ҪѧУʦߣȴְԱĹҪߣЩҵԱҪߣ˶ڸ̾¹ҵĿôߵĹʣټôõĸ˭ȥϰࣿ
һͳһЩг飬˵˶йϵ飬ϣ¹ҵϰࡣ¹ҵϵϰ壬ҵżͱˣǶҵ˵ԼŰŸ
Դǵľܾ˵ߺΪе˺ĺҲǲΪ
Ц˵ĺףҪ̰СˣҵҪľǱֹԣֻҵڲȶҵܽǰչ˵Ǯ׼¹ҵϰ࣬ô˵ҪҪҪҲӦأ
¹ҵھôĹģԱҲֻʮˣٶͻˣѺ˰֮ǰѾȷԱͻбżȥΣգǺ޴Ϊ
˵ˣǻôǮ𣿱͵ĺ಻һǧ¹ҵȴԼĹ˾ѹ˾ˣܵʧôǮһȽϣ
ǰϲռСˣԴӸŷЦĿȾ֮Ͱѹת˹ЩߺŵˣһžܾˣҲں
⣬ǰˣͲòһˡ
֪ǰҪԣ׻˵úãعٲֹܡһĶֵأǰĻҪЩί쵼ĻöˣҪȻҪģԼŽȥ¹ҵϰûġ
嵱İ壬ǰŰ˸ʦĸλƽʱҪ˾߲쵼һ¶Ϊһǧ顣
ҲǺˬǷЦȴҪˬϢ֮󣬾ֱҵԸ̣ǶǵԶ׼ô죬ôŸأܲҿŵɼලΰɣƽʱܹļɣʰǧı׼ǿˣ
̰շЦķԸ˹ǰŵĹѹǰֵòС
ȻǰҲռ¹ҵĸɹɣɹȴãίǣռ仹ǺܴģóϹϵⲻԻǰ
Ϊ˹ǰ˼ǹҵ˷Ц죬˾ĸɹҪˣЦԸĻ԰һºǵĹС
ЦԴȻڴӦȻǰҪɹˣڹϲһºˣÿǧĹʷǰţ׵ĽԼڷַƷһ벻ǮǮǺܿɹ۵ģԪҲǸϡﰡҲ˵ʲô˼ϰǮ˭˵ʲô
йȫ֮ʹߴװ޹˼Ӱӵɳװ޹豸Ѿ˻·ˣư֮ھ˵ʩȲһ㣬ɾͻϺˡ
µĿʱ䣬Ц׼ҼԱԱǽѵȻûоʵʲǰͼ˵һ£ҲǰԤȹ
Ƚ¹ҵķæ÷¡ŹĽȾࡣ
̵ľ޶ͶĿ÷¡ŵĹȫר˸ǢеĹģ賧ҲǹרʩӣٶȻ
̶̼µʱ䣬÷¡ŵĳͰεض𣬲װһ£ĿǰҲڽԱйѵ豸ڴͨ˹
÷¡ŵйȫǴѧҵǵĹʱ׼ҲͣȻˣ¹ҵһġ
ҪڸϣҵȻûݽһ˵ʱҵһˣ꣬Ҫݽ㻹û˯Ѱɣ
Щѧ÷¡ŵĹ֮һʼ˷ܣԼĴǳãǵ˵˸ڳĹ˴֮һЩ˾ʹͷɥѧʲôʱôֵǮ˰ȻЩ³ͷũ񶼱Ȳ˰


408 ǸõĽлӰ
ʵ¹ҵҲһЩѧĹҪԿ;Уǰ칫˾ҪһĻ̶ˣȻ˾ĸͳ˭
Ц֮ԲЩѧΪˣһǳչ˱˵ĿǣһЩѧ̫ڰȻҲܳԿͣǴѧѶȡũãǽ̤ʵصĹô뷨ѧ΢ͻᷢɧɧ˶ˣ˾ȶջôά
1992꣬ѧǺܾģ˭ҳ˸ѧͬĽĶһ˵ѧҵ䣬͹ҵҵλȫԴѧųţ£ѧЩҲͺˣһĳƺš֮ӡ
÷¡ҵͷȻʮ˵ġ¹ҵ֮ǰЩѧǸû˵ҵ˵ˣҲ¡
ںˣʵ֤¹ҵĴҪҵã´ѧǺĪ֪ȥڳԺ˰
˶ûУ˵ѧıҵǡ
÷¡յҪǾǵƴѧıҵѧȴͬǱеһѧȻڹҲǸǵ໪ѧͱƽѧǴŲġ÷¡ֻӢĴѧȻͲѧѧ
ڲǱҵѧıҵһЩ֮⣬˶ѾڸλϰˣЩΪԭ򣬱ҵ˶ڼء
˵÷¡йЩ۰Ͱ͵ĸ뵽ԼҲƴѧҵЩ˶ǰ;ȻǼֹ۵ġͬʱǶЩѾҵͬѧǶЩֻôҹеĻǰأôǹԽҵԽãҲܱǺãǿлҵŶ
ʵǣЩϣ÷¡йǿؿˣͨŵ֪Щ˾ȻȫǾƴѧıҵЩȫˡѧ൱̶ȣȻǾǵƴѧҪһЩܹĴѧѾһ֤ˣ÷¡ŵƺʮϲƴѧıҵѧʶһ£ԣѾˡ
ѧıҵ඼ʶʮ̾ʹ˸߲ұ˴ͷɥҶڳԺǽ£ŵıҵ֤飬ԹԼ֪ͼӰѾ໪ѧ߱ƽѧöð
ѧĲڹڶŽǰʮ÷¡ֻȡӢߣֻҪõģЩѧıҵǻǴĻĶȥɡ
Щ˾һ̾ʱһĴɫܳӴ·߻ʻǿŵģʻһ˧ˡ
ЩѧǴûôܳǺһʱȫôˡ
ڴѧǴܳʱ򣬼ʻҲڴǣǷЦ졣
ʻУ˸ոմݳݸЩʲôͲ˵ˡ
ɫΣȣȥǳ޶ˣַЦЩѧкЦ죬㿴Щ˸ʲôڸﰡ
ЦҡͷҲ֪ڸʲô֮ԹעǣΪ濴ˡ
иӺˣֻתͷϸĿ˿Щˣڵˣѵͬѧ棿
ЦЦҡͷǵûУҽ껹Ǹ߶ѧҵͬѧѧУأôܳҿЩ˺п÷¡ŵĹԵģǵɫӦò̫á
ŶһȻ˵ЩԺòøʲôϵ
ܳԭڻĻУЦ˵껰Ͳסɲѳͣ·ߡ
м״ֵЦ죬
ЦǺһЦȻˣôҲҪкɣղˣڳϢһ°ɡ
ɫһҲۣһȥɡ
˵̸ԿǸղһûɺ¡
Цͷ³ʮ˲Ŀ˹ȥ
һЩкȫĿϣеĳȻȲˣҲǲɶõŮ㽭ִܹеѬգƷζȻͬһ㣬ЩǾʷǳãҲǳ³壬еĺܶ˶ôˡ
ЩŮˣȫĿⶨ˷ЦϡЦܹڹǰδܳ˵ǳǮϷЦ޳༫˧Ůֻǿһۣ͸оֱͨͨ뵽ҪǡҪѻϹöð
УЦкܿǰĿλŮشתƬ֮΢Ц˵ҸղŻΪϴˣϸһֹȻǣһûǹûðɣ
λŮЦĻˣһ£ȻŤͷ˿ңͬڸ˵𣿡
ЦǺһЦǰȻ˭ôλǵˣ
λŮ⻰ɵˣԴûԼʱʶЦ˧ˡ
Ц쿴ɵˣЦҲѹ֣Ҹǰı仯̫ϲҲ
һŮ̲סڵܸʾʵ벻ʱˡ
λŮ˵Щ죬ŷЦ˧գоԼ˵ڷء
Цͷ˿ԼϵĴ磬ȻЦǻǵС㵱ɣ
λŮͷǵðλС÷¡ŵĴС㣬ˡô֪ģ
Ц΢΢һЦ˵ʵ飺ʱǸС֮⣬һõĽлӣӦüǵðɣǸ˾ҡ
ʲô㡭Ǹлӣôܣ
ȫˣǶԴӡ̣رСòԼǸлӵĺᣬⱲӶˣ˿Ц˵Ǹлӣ˸оԼļֵ۶챻߸ˣ
ؼǵãʱǸлСһһӪӣϴ·ǳõԵü亮ᣬرʱ׵ģҪжǾжǣվԼǰλߴ˧˾Ȼ˵ǸлӡⲻڿЦİɣ֮ûһ㹲ͬ㰡
Цһֵ˶ǻ˸ҵˣҽзЦ죬Ӧ׵ʲô˰ɣ
˵ԭŵһ⻰֮˵ȫ¶쵰ˣ
˺ð죬Ůû˵һ仰ԱվŵһŮڵзЦ죿ѵǸʴѧҷЦ죿
ЦЦЦûڣо˵ǵģλǹҴѧҷЦ죬㽭ѧĶ紦뵽˷ȥ㽭ѧݽǧȷ顣
Щ˴С֣ʵǷЦıܹ̫ˣһֱ񣬵Ӻͱֽ϶ûֹһƬֻδ˵Ľ
еĻЩѧǳ׷Ǹ߲ܻῴǮˣȴῴѧϰɼõˣرЦֽѧ츳ϵѧ϶ΪȫĿǰΪֹΰѧңƺνϻⷽǳأý嶼Դƪ빵ı÷Цﵽһ˽֪ĳ̶ȡ
ѧǷ׷ǰЦ֣ԵüֻҡλЦ˵ˣǶ֪ôźˣ꿴Ц죬ＷҷЦ£ϼ𣬻оŻô˵šʮӶʮ
һ仰ô˵š˲ò࣬ˮɶҲбɷ˵ʱ򰡣
˶һۣӶԷ￴˼ڸôأҪҪȥ֣


409 ôҲˣ
˳ɵĹ򣬷ЦЦ˵λȥͲҪˣҲûʲôⲻĽᣬ԰ɣ
Ц˵Żָ֣֮󣬷Ц֪˵֣λźɫ׵Ůϼһλźɫ׵Ůʺ磬˾ȻýõĹϵ
ЦתͷһۣЦλԵ𣿿Ӧò˳𣿡
⻰ȫЩεĵͷϼڵǸûȥԡ
ЦŶһڵô£
ϼ̾˿˼ֻҪƴѧıҵѧıҵǸۡ
ЦͲµֻЦҸ迪һ乤Ļǿȥһ¡
Ц˵ŻָָԺǽڵĳŤͷȥֻſýɫĲǶų¹ҵ޹˾ڳĳ¿ȥʮҫۡ
ʺɵҹ˾迪ģ
Цͷǰ˾ҲҵĹɷݣҲ˵ҿģôûȤ
˵ʵЩѧǻûʲôȤΪǿҳſڼȺЩһ֪ͶǿǴѧôܸЩһȥأ
ЦЦЦ֪Щ˶ǴѧǻҪӵģȻԸȥЩũ˼һֻЦǲȥ¹ҵйϸ򣬵ǿʴ֮ǾͲöˣȷҪμԣҿԡ
Ц˵껰͸˴˸кȻתϳ뿪
Ὺ¹ҵĳ֮ϼ˵λͬѧڼ˰ˣԭ򣬴Ǹߵʲϣ͵ĲȥϵĴۣλӦúúõķʡһ˰ɣЦӦòƭǣҾǿȥʵڲĻ㣬ҾΣ
⻰˼Ƭ̣ȻͶͬˣϾЦͷĻӦÿš
Щѧıҵȫ¹ҵĳſڣԺǽй飬һţһдͨ˵ϸһдհ칫ְԱԼܵȸ߼ְԱļ顣
ȵЩ˰й鿴֮󣬴̾ȫӿȥ
ո߼ְԱй˵úףֻҪԺϸߣлΪ˾ĹǸԱ˾ЩѧʣѧʵǸѧãѧÿһ٣ѧÿٿ飡⹫˾Զ볧Աṩס޺ͻʳ칫ְԱÿݻ˫ݣڳﵱԱĩӰһ죬ӰҪͨԱǮһСʱһأ
йϵĹϸЩ˵ÿ¶ӽһǧ飬ʱȴѧҲ˶ٰ
˿̣ЦΨһװ޺õһİ칫죬ֻ˵Ц죬ΪʲôҪЩѧأѵŮǰϵܺã
ЦǺһЦ㣬ˣҸŮ컹ǵڶμ棬ǰء
ɻ͸˵ͨ˰˰Լ˵ģ
ЦЦ֮䲢ǳˣֻһСѣûʲô˵ģ˵ˣҪûǵʱＷңҲܸСô죬˵ǵĴ̼²ŸСΪѵģµϣҲӦöǺһ㲻𣿡
еͷѯʵҸղ˵ǰǸõģ𣿡
ЦͷǧȷֽϲǹǰСֻ°ʱûκ룬˭ң
еϧڷЦһڣ̾Ϣǲװ
Ц˲׹գЦ㣬˵ˣԺ治̫ܵĶҪǱ˿ô죿
Ц֪ҽעǣղижЦ죬Щȫн˾ҾԹ˾еĹģ˵ݲô֡
ЦЦˣЩ˶ˣȽأҸĴﵽ߳ǵԤڣһصΪҸɻģֻҪĥ̯̿ҲܹӦȻ⿿Ҹһˣۻá
и崦÷ǳãֻЦĸǸܸˣһŹʵģһ˴ͦģҪҸܸ󣿡
ЦһƲ˭ܸôڷĻȰ㻹ͷɡ
вѽţܸô𣿡
Цһ£ȻЦ㣬ܻû״Ҹ͸ţˣڵĹϵȻûǰȴûأϴǴü춼ûȥһ𣬽ţͱҸŪ˸ˣ
Цÿÿ¶ʮֿЦţôһȻε÷ģЩ飬а
˷Ц컰е˼ֻЦ𣿻ôƵ飿㲻ƣղڱݷһСʱءЦ죬㲻ҲŪ˸ɰɣ
Цɫô᣿ҿǺнƵĺòáˣǻǱɡ
Ц˵һ룬Ͼʹˡ⡱ƤЬ̤Ƭ̣ţ𣺡ϰ壬һѧ㣬˵ǽԵġ
Ц쿪ڵڴţ֮ŸԵһһԡ
ţӦһȻתȥҲ˳ȥ
Ц׼֮󣬷Ц쿪ڵ
漴Ŵ򿪣Ц쿴˴һۣɵˣһſڵº÷ôˣ
ǷЦڹеİ೤º÷кЩûˣһμʱϴЦ̸Ͷʵʱ
ʱº÷Ц췢ͻ󱻷Цˣ飬ҽ˵º÷ˡ
ӲҲ֪СģЦ˳º÷ѡ񣬵һ֪ͨҳǼ£ڶǷЦǮѺӴҲͲᴫȥ
º÷ѡ˺һЦõҽ˺ӣ֪ͨļҽԺΪ˷Ц컹˵Ĳٰء
˿̿º÷Цü⣬ֻʵº÷ǡ
º÷ȥǳ㲣ϴ֮ɫЦʻһſڵЦ졭ҡϰ࡭㿴ô
Ц컹ΪԼˣֻԾ˵ʲôϰࣿº÷ѧɣôǣѧˣ
º÷ɫͨ죬Եü˼ǰԷЦǸӣȴ˵ȥ˾ö
Ц쿴ɫԣǽ˵ʲô˵ɡ


410 ˵ʲôأ
º÷˷ЦĶ棬Ե÷ǳнĬһ֮󣬳º÷Ȼ˫һ죬Ц졭ǰҲáӦ㡭ҼˡְҪҽƷѡ򹤡Ḻ
Щ˵ĲףЦûôֻڵܰѻ˵׵𣿡
˵ʵЦ쿴º÷ڵζӣȫûһ˿С˵º÷ǰ䳰ȷһЩܶ񶾵Ļ˵˳ôңЦӦøе˲ǡ
ЦѾǰǸЦˣǰǸرˣҪȻº÷ϴҲᱻιȥ
ڣЦǰЩСӲ£º÷˵һЩܶ񶾵ĻҲδɵģʲôݣҪǻƽϣǾЩˡ
ЦڵԭǣԴԼĵˣһҪĺȻԿֻԼЩǰĹʽֵ̫ľˣСʱ飬ȥʲôأֻҪЩ˲ԼԼҲͲȥǡ
ܱЦΪ˵ˣһ㣬ʱѾ˷ڳº÷ϣ
Դһμ֮󣬳º÷־飬ڿȥ࣬Ҳη࣬ת䣬˵ѾԭǸˣЦȻ͸ԸƽЩˡ
º÷ҭ˺һ󣬶϶İľ˵˳
Դϴδӻؼ֮󣬳º÷һ𽥻ָʱﻹǺϲСģǸʱСҽԺˡ
СΪЦٻٻһؼңرʱٻٻȶ˾ƣ˷ЦϡСһº÷Ũ⣬һѾתѧ˵ٻٻٻٻЦôܣͼζ
СƽʱͲѧãܸһЩϵԱһ𣬵ʱǰҲ磬Ԥ룬ôҲҪѷЦһٲУŽ
Цнţﱣ˵Сż죬ʮ֣Ҳ˵Цֺ
Ц챻С۸ĲУСҲͰˣƫƫС֪ŰԹ÷Цˡ
ЦҲֱýţ֣СֽŴϣȻϵ˹ֵˣþͬ־ء¡
СףʱȫذףɲС£ȻôңǽţҲżֵ׵Ļ죬˵ǴۣǰǴҲá
СҽԺ£Ȼֱͽʮ죬˻˺ôŰŪ˳
֮СȻȥѧУѧˣѧУҪѧûѧС׳ˣʶһˣѧȻˮɵġ
ʱ䣬Сڹ棬磬ҲҷЦ챨ϵļʵ̫˰
º÷ȻϲСÿѧܻ֮ȥСôҲǳַԽ飬ôܶϵˣ
СȻͦǶǶԳº÷Ҳԣ˺ܿ۵ͣº÷СȰ˵£ؼңֱסС
ò˵ھʮ͸ô󵨣º÷ȷʵͦ¸ҵġ
º÷ؼңȻܲܣİܿ˫Ͱִˡ
СʮݣСİְҲϵԱ壬ȻͲ³º÷ļˡ
˫ǻָȻǻáͷ֫ϵĳͻº÷İְֱСİְһƵڵأ϶ˣº÷İְֵʱ˹ȥ
ȥҽԺһ飬º÷İְֵѪѾƫ̱ˡʱС˲ǸȻߥСѳº÷˦ˣ˵ĸĸô
Ľǳº÷ȥ˵СһƴñӿֱѪһƲóº÷ѣе˾
º÷»ؼңƿũҩȥҺñ˼ʱ֣ȹˡ
º÷ﾭ˴ˣĶƫ̱ʧȥ˹Ůȶ˵飬ѾѧУˣɱɣڷᣬҲ군ˡ
ֻʣһĸ׺һڶеĵܵܣһ˽ôأ
˵Ĵڣº÷ﻹϲϽлأ
º÷ڷ̵ĻԼĹȥ֣׷ĪкҩԳԣ
ҲͨˣȻţҪǿĻȥ²ΪԼ룬ҲҪΪɣ
֮󣬳º÷򹤣ܹ׬Ǯһ£պʮͳˡ
ֵεһ֮󣬳º÷ûκջ񣬹ôֵǷ꣬ȫָָ㣬˭ܹӶôТŮ
º÷˵ָ㣬ҲƵ߳˹ĹҪܽȻòˡ
û뵽սͿһɫܳŵʱδϳΪЦı仯ʵ̫ˣǰϾͬѧҲϤˣЦô䣬ҲǰһЩӰӣº÷ŰѷЦϳˡ
뵽һ֮ǰЦ컹Ǹõģȴôõĳº÷ܲζۺЦϢˣĵԹһԼº÷º÷µҵİ
Цֿʱ˵С˲ֵЩڶº÷˿̻Ȼǰζӵġ
Ц³ЩѧЦǺǵʱ򣬳º÷еԲλࡣЦڸߴӢٶǹ֪ĴѧңԼأл˵˼棬Լİְ÷Ѫƫ̱ˣº÷ʱܲҸطԼˡ
Цϳ뿪Щѧӿ¹ҵſڿʲôº÷֪ЩǴѧȴʮֿܹһݹΪḺЩй⣬º÷͸˹
º÷йϵ֮̾Ķˣ뵽Цĳӿ˳º÷ԥ
ô󣬹ڷЦĴ˵Ȼùº÷رЦĸ壬ڸǹ˵һͷ˭õû취˼Ǹʵ
ʹͶƼʮ˭˲֪Ҫ֪Ƽ޹˾ģĲ˵˼ҹǮܰʮ˴أ
ȻˣЦĻϰ壬˲֪ˡ
º÷ԥһʱЩѧȫȥº÷˼һҧ߽˳
˼÷ЦǸܲˣԼǰЦҲδԼôϴαҲΪԼﲻǸʱԼȻС˵붼Ц
º÷ڶеͶ·ĸоʲôҲѾûˣȻˣβһ·Ц죿ЦԼ䳰ȷһٺȥԼҲˣ˭Լǰȷʵ̫أ
Կʼʱ򣬳º÷ȿڵλǷЦͬѧе̸̸ҿȽȥ𣿡
ЩѧȻ˵ʲô˼ͬѧϵء
º÷һ˽ľ˵֮󣬷Ц˺ð죬Ȼų̾һº÷˵ʲôءЩ顭
Ц뵽Ǳĵ绹Ҫ鰡еĻ۷ûģ
º÷һ̾Ϣ֪Ц첻Ӳܣ뵽ЦȻôж֮²ɷʹ
Ц챻æңֻº÷ȱ˺òãӱʲô
վĽţжһۣ˶ӶԷпϢϰôˣŮıʿ𣿲ܹɣԶѣôô
ţº÷˵Ӧϵóº÷ڳº÷ı仯ʵ̫ˣԾǽţҲۡ
º÷ԽԽģرڷЦǰƺԼﳤѹֵʹȫй
ЦһȰ˺üЧɴЦ쿴ʹ޵ĳº÷뵽ʲôǵȵº÷ʹ˵ɣģϸްйأ鵽һ׸ù˭أ


411 ĳ
º÷͸ҲԷЦĿʮָмָʹ£ֶӣͣ
Ц쿴׵˫ۣ˵ãҪ߳ȥƿ˶˼ģŮȻо仰ô˵ţ֮˱пɺ֮˵ʵⶼҵİ
ȻˣЩЦȻ˵º÷ֹͣ˿Цͳֽݸº÷ȲᣬȻģаɣ
º÷ͷøݵ˫ֽӹֽԵ÷ǳһ߲һ˵Ц죬Ҳ֪ҵģҲ˭ֻúùӣܹǰӵİңⱲӶжµģţҲᱨģ
Цһ⻰پЦ˵⻰˵ģôֵֹأ˵ʲôҪ㱨ģ
ֻЦ΢΢һЦʲôľͲˣ̸̸飬Ǽҵȷʵֵͬ飬Ҿܳڳ򹤲ʣҪѧĻᣬҲȽǮ㣬Ŀǰڴ򹤵飬ͲҪ˺𣿡
Цô˵ȫ˼ǵĽº÷ʮ꣬ҪȷЦһ꣬ôСͳ򹤣ȷʵʣڲúѧϰѽڵģһӵ˺
º÷ҡͷЦ죬ĲȥѧҵͬѧǶ֪ˣǵЩۣҲܲµõҲǮֻиĻᣬΪḺ
Цһ£Ȱ˵º÷ҪǲúѧϰһӾֻܵˣ𣿡
º÷شҾõҲûʲôõģҲƽƽĹӲģЦ죬㲻ҲûȥѧУ𣿵ȻˣĳɼѾòˣеĴѧҪ㡭˵Ƚϣ˵ÿ˶иԵĻ˵ƽƽӾҪġ
º÷һϯ÷Цĸ⣬һʮŮ뷨ʵǲףº÷Щ֮󣬺Щ͸쳾˼
ЦĬƬ̣ȻͷȻ㶼ô˵ˣҲͲȰˣҿ԰Ѿ˷䣬Ҳͯҿ԰Ϊ칫ְԱ忴ȥãڳϰ಻ʣʴͰոˮ׼ôûɣ
ЦѾ御ˣº÷лЦô˵º÷̾¹ڻһһ޷ĵĸмƺ¹ͳΪѡ
ЦԼ¹Щ¶˵ҲǶƤӵ飬º÷¹򣬷ЦǰסȻ֮ǰҲЩľǶСӲ£¹ҿǳܲģ
Ц첢ǳܲ𣬶̫Ťųº÷վʱ̾͸еº÷˫ֱ쳣
ȻѾǳʱڣ»Ǻܵ͵ģЦһֳº÷ϴһף͸쿴洩һɫ£װ粻Ź֡
Цɿ˳º÷ڵ·̫٣ðģҪ˴ȥ򼸼·ɡģЩǮĹ۵ġ
º÷мò֪˵ʲôãôõĹѾԤˣﻹܷܽЦ·Ц쿴Ȼ֪뷨Ǿ˵·ǮĹۣº÷Ŵ˹ǡ
ֻº÷˵Ц졭̫ллˡĳôãһкñġ
ЦǺһЦлȳȥţ˴ȥ·
º÷ͷ˳ȥЦ˵ĳܺô˶Ǹħأ
Ц뵽⺰㣬һ¡
пº÷˫ۺ˳Ƴº÷Ϊʲô޵ôңЦкԼȥջԼĿ⣬֮͹ѯʵЦ죬ǸŮôˣΪʲô۾˰
ЦЦҡͷǰͬѧΪʲô۾ˡھͱ˵ˣͦҵģȥ򼸼ů·⡭
Ц˵˼Ƭ̣ȻóЯĿͳǮвˣǮ¸͹ȥɱ֪£·˵ҪؼңȻٰǮļˣ𣿡
Ц֮ԱֵôģȫΪº÷˵ǸĳˣЦüȻ˼Ҷô˵ˣԼɴһغ˰ɣҲһСǮº÷ҲĹˣ͵ǳװһ£и˵Ļˡ
пǮĸкЦ죬ΪʲôŮôðѵ㡭
Ц֪ˣֻһֵ㣬ôòãôܻŮɶͰҵķԸȥ죬·ˣͻҵˣҵĳԿףȥɡ
Ц˵ŻǮĳԿ׵ݸУдһɻ֮ɫ˳ȥʣ·Цվڣֻ̾˿;£ܹĹ¾ͺãº÷ôңһ¾Ͱһ°ɣҺò׷ģͰﵽ׺ˡ
Ц˵⻰⺰ţõڶ߽
дųº÷¥һһߴųº÷º÷ɫ԰ףһӪӣȿڵǷЦͬѧɣ
º÷ʷǷ³ƯﲻԲλ࣬⻰΢΢ͷǰǡ
лΪ⻰˼˵ЦǰѧͬѧڷЦ첻ѧˣҲͲͬѧˡ
ֻнʵ۾ˣǲʲôˣ
º÷ͷҵġ
еͷ㻹û緹ɣҪȥԵ㶫Ȼȥ·
º÷ȷʵû緹Ͷˣ⻰Ҳûƴǣֻ΢΢ͷ
¥ֱ˷ЦǰͳԿ׿ŵʱվһԵĳº÷ͽ͵㡭ҡȥ𣿡
д򿪳ţͷԳº÷˵ǰǷЦ˽ݣ͸ģɡ
º÷һ£Ȼ·ƺԼѳӸŪˣȻŵͷ
֮Եúܾнм״΢΢һЦôһѣӾģֲǹˣ˵˰һ֪ʲôأĻԸ߽𣿡
º÷Сҽгº÷
΢Цֵº÷ãҽС
֮ϧ䰡ǿȥԶ˶ȥ·ȰѰȫϵã㿪Ǻܿġ
º÷ûС֪ȫôϵаѰȫϵãſ˳·֮󣬳̼٣ٵмķʻȥ
пļܺãȻٺܿ죬ǳȴƽȣûһ
º÷Ŵ˫۴ųڵһУðſڵ㣬ܹɣ
ЦȻܹˣ綥ܳᣬģȫֻһЦ˵۲ӢҵĻǧ򡣡
º÷֪ЦǮû뵽ЦݾȻôǧҰҵ죡ҪǶж߰
Ťͷ˳º÷һۣ˵֮ǰ˵Ǳ͸ЦģûһǮٹҲǸѣ㲻ôȡ
º÷ͷʵ˾ȻôĳӸЦ죬ǵĹϵһܺðɣ
΢΢һЦȻܺҪ֪ЦҲʲô˵ﶼգλҲʲô˶ģ
º÷ЩеֿڵĻ˺ðβ˵Ц
΢΢һЦ˵Ȼˣ֪ĲһĳɾͶѣʵӵеĶôɾĲʲô


412 Ů˰
˽һ³º÷ʵЦ˵ͦңĻܸ˵˵ô𣿡
º÷ǰڷЦǰѾйͰ¿͸ˣеⲢδʲôεĵطֻͷԼٴ˵һ顣
ԽԽȣȵº÷˵꣬ߵһ·̣һСĵ˳ϡ
Ѿͣһݵſڣ޴ĳڳԷһԭ䣬һתͷôܳ˶ͣǮˣﲻ𰡡
жԳȺڵ˿Ϊ⣬ֻ˵ʲô治Ƕˣ˵º÷ûȥͥǹˣİְֿǱǼҵƵģ
ЦûʣΪЦ֪ڵͷ˾ҪϵûгͥȻᰴߡв˽ڵһʹСҵΪһԳº÷ﲻѴɸеʮֲ⡣
º÷ȻһЦСйϵ˾ĻǼҸʤ㣬ҼûǮ֧Ϸѣԡ
дһ£Ȼʵ벻ǸļˣֻҪ룬Ͱ
º÷⻰ɫһȻˡ鶼ȥôˣ˾ֻҲѾ˵ˣ˰ɡ
ЦҡҡͷʱٳҲûгںðɣ㲻˾Ҳû£Ҫֻеǰ취ǻȳԷɣ˵
иЦͽţһȥݷáүʱɱ˲ˣҲǼģ뵽СһС죬ûκ⣬Եúг㡣
дųº÷³гԹ緹ֻº÷˳Եģȵº÷꣬Ц˵ھȥ·ɣ
һֱʮһ룬˲̳߳пͳº÷ؼҡ
ԭº÷Լл縺ŷЦ콻Ȼʹգ˽һ£лʤ
һŵͰƾɵש߷ǰʱ򣬳º÷Щ˼˵ˣҼҡ
пƾɵש߷ð˵סﰡ᲻©갡
º÷ͷ©̫꣬㣬ʵҼǰס¥ΪҪְβͰѷӸˡ˵ŮТü
º÷ᣬ׼ο䡣ʱڵѾ˳ŤͷȥֻһݵŮ˺һηηİСվſڣ˶þɲĿڳ˵𺳺Ͳ
м״һתѯʵļ˰ɣǿ³˸վš
˵껰͵³ǳº÷ȴڳûı鿴ǳ֮ɫԱ
³Ů΢Ц̣ǳº÷ɣ
º÷һ㶣Ȼ͵ǡǵġǼҹŮִ֡ʲô𣿡
º÷˵ʱȥǿЦ˵ǵûУº÷
º÷Ȧ³ȻվڳűߵͷҿԼļˡ
º÷˿Ѿµ·״ɲǡС÷ǲʲô£Ȼ·ТŮѵðѼﺦò𣡡
º÷Խ˵ԽͲסֱǰҪֽѵТŮ
иæסỌ̇̄ˣܺãûʲô£Щ鶼ѾȥˣԹҲûǰɣͱ󶯸λˡ
º÷ޱȣֻ޵ݣڵʹ
ʱڴһ죬淢ʲôˣ
ǳº÷С⻰˵ûʲô£ǡǡ
º÷˵ﲻ֪ôͣǰҲ㲻
ųº÷վȻ򿪳ӵĴѶýȥɣ͵ǲһ¹ź
ණţʮ⻹һЩƷһЩˮʳº÷ʱҪƴǲãûֹУЩˡ
º÷͵ܵܿųӴѵƷЩͷԣº÷͵裬λн㣬㽭ˣ﹤εģЩ͸Ǽҵġ
º÷Խŵ͵ģ˼ҸǼ޹ʵģΪʲôôණǼң
º÷˵ǷЦĸɽ㣬ЦҵͬѧҽȥˣѾҰ˹ҵ·ǰԤ֧ҵĹģЩƷн˽͵ġ
º÷һ⻰̾Ͱѳº÷һСʵŮ˵ʵЩǲӻģҿɸ˵ѾˣҪ١ҲͲˣ
º÷Ȧһ죬͵裬ˣЦʲôݣôܸ
˼Ƭ̣˳º÷Ļֻ̾˿ӶûˣȥҲãżһһ㡪ĹʶǮһ°
º÷ɫѾǿĵ˰ٶ飡裬һú׬ǮḺģŮһúҲﶪˣ
⻰ЩŵʲôĹа˰ٿһ£⡭𣿡
º÷ͷȷʵģô˵أ裬ŮĶˣҲ᷸ЩˣһҲָģǱ˹ͣǸϽ˼ӭȥɡ
º÷˿Ѿݺᣬԭһȫ˱۾˵ŮôõĹŮ˵Ļһ߿һ߱ųº÷૵ͺáͺðǼҽҲϣˡ
пĸŮͷʹޣȦҲźˣСɥĸǰְְģδĸʲô˿̴飬впһ˺ͺĶð
º÷豧ʹһŰӭڡпİǳᣬζƾɲǿڵº÷ļҾҲûˣҪ¸ȥһЩµģ
º÷ҡͷ㣬ѾƷˣǼҾߣѾйˣŬ׬ǮģҾ߻ɡ
пº÷ɫֻ֣գ߽ݿ˿ڲϵˣȻŤͷԳº÷˵ְֵĲʵеþȣڵҽޣҪȥ㽭ҽΣָܻˡ
º÷һ⻰һϲȻʧɫֻº÷ڵǲˡҽҩ̫󡭡
΢΢һЦҽҩѾͰϣЦ˹⣬ְֵĲæˣº÷ͱƴˡ


413 
˵ӰͳǮº÷˵ǮǷЦҽǵģ˵ǳº÷Ԥ֧ĹʣǼڼǮͲҪƴˣº÷úøɣǮϾǡ
º÷µԪ󳮣Ķ֪˵ʲôãȫˣ˵һ仰м״΢΢һЦĻҾͲ˵ˣȻȥһ飬º÷
˵껰ת뿪ȵӵĺ𣬳º÷ŻعֻǮ׷⣬ƺǮȥ
ѾȥԶֶųҡμ£ʾº÷׷ˣֱһţ̾;Ƭҳʧ·תǴ
º÷һվſڣ˺ð֮󣬾ĵܵܿڵ裬⡭
º÷ĶӵԴȥ͵ǹ꣬С÷æɡ
º÷ĵͷ߽˿̵ĳº÷һɨ֮ǰδϣ
һæ˽һͷ˲Ҫõʱһ˵𣺡º÷һ¡
º÷һҧгݵСʲôǼҲӭ㣡
С֪ܵЦǱϾڵ˵־ͷǰɣǰЩĲԣǸ
СĻû˵꣬º÷Ų˵˳£º÷ɱ˵Ķˣ
С״ŵðȾܣһһ߽кŮˣҵţȥ㾹ҳֵˣ
Сܵ÷ɿ죬º÷Ȼ׷ϵģܻ֮Ĳ˵С˵ڿתŷСԺ֮û˵
Сһº÷ɱ֣ŵһ仰Ҳ˵ܿܵûӰˡ
ȫش֮Сǽ˿ĭģŮݣ˵ˣУ²꣡Ҫǲ˯һӾÿģ
һߣº÷ǰ˲˵ʱЩӪº÷оԴΣ͵ܴܵ˿̶ܵ˸ǰº÷ģ˸æݡ
º÷ЪϢһ£Ȼ뵽֮ǰ˵һ仰ҪС˵͸˵һ㣡
ʱº÷ܾˣǸղŷԭһ˶ܿģǱСôһֿ֣ʼ̾Ϣᣬº÷Թޣ̾裬ڼȥ绰ܿͻ
ЩĵʵС÷ʲô°ɣһСȥˡ
º÷ɫһ裬ǼҾ̫ʵˣŻᱻ۸ЩŮɵģŮС︶ۣĺˣҲµģıҲ£
º÷˵껰ͳˣҪд绰һҪСҵ鷳׽
߳ſûԶº÷ͽһСӣɸոܵСҲ棬º÷ͷ߹Сһº÷һЦӴⲻǳº÷ôˣ׼Ͷͱˣ
º÷û뵽СһȻ־ŭ˵ҹ
СȻˣ෴֪ܵаЦ˹
º÷һתܣСһֱסС˵ҪǸҽУҾȥѵļˣ
С˵Żռ˳º÷ıˣº÷׼Ȼͷһתڵû˼ҪҸط
СΪº÷ת⣬ĻŭŵúãȥӴ
С˵ͬʱſ˳º÷º÷ץסʱһĴм䲿λ漴СҽԵڵء
º÷δ֣ڵϵСĿͲȣһ߲һ߽ĶôŮˣҲ㣡
СҽܿͻԹȥº÷ղͲȵʱ״񲣬ֻųڿСδ֪һ£Ȼͷ󺹵뵽˰ɣڸô죿
º÷ȻǳʹСȴԸԼͿСĿоǳ
˼Ƭ֮󣬳º÷һתСӣȻС绰
Ѿص˹Цʱڰ칫ϢԵĹѾʮλѧ¼ȡˡЩѧʶͦΪչĸ߼˲Ŵʲˡ
߽칫ҵʱ򣬷ЦںŲˮֽȿڵ鶼ˣǮҲº÷ˣҾûʲô
Ц̧ͷһۣ΢Ц㣬Ҿϵô˵ǲѳº÷İְ͵㽭ȥҽΣ
пŷЦ£΢΢һЦһӾͲ¶ˡ
Ц̾˿º÷ȻЩҵģԹñˣļҲȷʵͦӦõġ
Цô˵ͬҵ뷨
ЦǺһЦǵδأѪɵƫ̱ʵòȥ㽭ҽΣýţȥְܰκãͲˡ
Գɵţҽô֪
Ц˿ڲˮ赭дʲô֪ͱˣһᴦġ
˳ӵĵͷЦЩˮȻָԼһˮ˼֮ſڵڵ˳緹ʱˣҪȥԵ㶫ɡ
Ц쿴˿ֱȻͷȷʵӦó緹ˣͣȥ䷹ɡ
Ц˵Żվ߳칫ҡ
ţ¥¾䣬ţϰ壬ǱѾ׼ˣոմ绰ҪҪھ͹ȥ
Цͷȥ˹˹ǻʽһȽϺá
ԭҲҪһȥģĹʵ̫æûʱȥȾӦֻ꣬ɷЦȥ˵ǴʵǰĴܹ뵽Ц죬ЦǴϰ壬ǰˡ
ȫͣڹ޽ĵ³Уƽʱר˿أЩ̫أСһ㲻С
ЦվڳſڵƬ̣ţͿ˹˹Ӱˣϳֱ֮󷹵ȥ
󷹵Ľĵطߣ¹ҵ̫Զʮ֮˹˹Ӱȵͣ˷ſڣȺʱĹǰЦӭǰ˵С죬ˣ˶ˣ㲻Ҷҿϯ
ЦǺһЦ壬ô˵ɾͼˣ֮仹Щʲô
һ˵Ц߽Ȼֱ¥İᡣЦһѾ˲ˡ
ǰʱĽܵλλǷЦ졪ʴѧҷЦ죬ͬʱҲƼ˾ϰĸɶӡ
˿Ц˹ǰĽ֮˷׷ʺã֮󣬷Цŵ֪ĻͶʵˣȴû÷¡Ÿ𻪹ĸܲýɭҲ֪ܵȥˡ


414 ҪôҪô
˻֮֮󣬹ǰͰѷЦ찲λҲλһЩ˼״˵λòǸɭŵôôƼϰĸɶˣȻƼǹһָĴ˾ЦϾͻСࡣ
Цûôں˵ĿЩҲᾭ򽻵˼ôôɡ
ʱȫעϣԴеŮǳڹǷǳټġȻЩһЩҲԹ⣬ܹŮҲǸеĿ¾һλ˿ڵ֪λСǡ
ǰЦ˵λС㣬ǡǡ
ǰʶв̫ãԲ֪Ǹʲôģֻ֪Ц죬Ի˵һ֪˵ȥ
м״΢΢һЦλã㽭ˣǷ˽˺ѣһһ»ĻһһͶʻĻǺпͬһҵ԰Ͷء
Ц⻰ŤͷһۣƺʣͶʣô֪
жŷЦ΢΢ЦЦ˼ԣǴӦҪڰұֹϵģΪҵ԰ͶʲôҲнھ𣿡
һλʱеʵŶСҲˣ
пȥкҪ˵ʦȫţҪ˵ˣЩ˸еˡ
΢΢һЦֻǰˣĿǰûʽͶκβҵڲõδҾĲͶˡ
еĻǳŹ֣˵ʲôаˣ
һλʵСĿƺǹһģߡ㽭ˣ
кò΢΢ͷ㽭ˣ֪㽭𣿡
⻰һ˵ڣ˷׷ױʾԼ㽭ģ΢΢һЦЩ˵˵㽭ҰɣҾǰҵĶϱС
⻰һ˵ڣ˾̾ԭаһʵһᣡ
ļ㽭Ҳ׷׶бֳ㹻ľ⣬м̳˰ټĲҵعƶкüʮڸ۱ң㿴ǮķϣҲֵЩ𾴡
ͬʱҲ˵еĴţе˵иϵУȻϴεΣΪʲô˵Ĵṩģе˵ιѸ˹ʲţ·Ͷõ֤Ҹճ˲õĹ˾ڹԭڻгնķᣬ˼ʮ棡ҪǹʴĻݣ·Ͷܻ˾˵棿
ߣ㽭ɽĵĵһκʱ򶼲ҪȥιѸȻҲͲԶˣ仰صľ춼֪еʲôԵɣ֪
ʵҲܺ⣬֪˲˵ֻ֪Ჶ׽ӰҲ˵סʱգɽĺ㽭ͷϣֱּͳĽɣһ˸Ͳ۹κ飬ݻ֪ĻҲڣû취ּŮʵǲ𰡣
ǳһЦһǻˣǻḻ̣һŵͷͷǣǰҪͣȻܰԼЩ¸ˡ
˺һ֮׼ʱЦıڽţ˽ֻڷЦ߶˼䣬ȻͼЦЦųĬ
ǰ״յǰѯʵС죬ʲôˣ
Ц̾˿ЩҪ鷳һ¹ˣǻȥһ°ɡλʧһ¡
ǰҲ˴к⣬Цȿڵ壬ҵͬѧ˵鷳ղŸҴ˵绰Ұæ˵ҲһѾ
·ЦͰѳº÷˵һ飬Ȼ˵˳º÷Сȥ飬ѯʵ壬ӦûʲôѴɣ
ǰΪʲô˵飬һЦⶼС£һ绰ͿԽ
ЦЦ壬ûҵ˼ҾðɣҪô֣һ֣Ҫ޺󻼡
ЦǱ˼ԡҪôҪô
º÷ԭд绰ģ룬ƶ绰ڻûźţʹã֮ǰպָŷЦԷԾʱϴˡ
º÷һ˺ü绰˽ֻò˷Цĺ롣
Цԭһǵ绰ձʱˤˡҵָһǵ绰ⲿǵ绰פʹõĸ߼Ҫ֮ǰǲõö࣬عҲʹá
Цǵ绰ĺи߸º÷ģʮͬº÷뵽º÷ǷЦͬѧǾͰѷЦĺ߸Աʱ֮裬Ȼһ˭ܻ÷Ц˽˺룿
º÷˷Цĺ룬ӵ绰ǽţţ뵽ЦԷѯһȵº÷˵ת˷Ц졣
Цóº÷Сʹºֲ֣˭СǼһﲻ֪ܵȥģֵزˣС˵һ޳ֵܵزº÷ҲӦõģ
ȻСԷЦвЦȻѾ˳º÷ҪﳹףСȻȥǳº÷Цʹ֡
˿̷ЦѻҪСٲ֮أǰһ׹ֻЦ򵥣СдȣһˣһŮ˲죬qiangjianº÷ɱ˶أ
ЦǺһЦͺãҾ»һ£˵Сİְְѳº÷İְִƫ̱ɲܲܰ
ǰһ£ڲ֪ЦͼԭνҪôҪôҪСһ˰
ǰ˼Ƭ̣Ȼгһˣ˷Цʶǰ참ĳ´ӳ˼Ѿ־ֵľֳˡ
ǰһ˵¾ֳ΢ЦǣûʲôѵģʵҲֻҪҸھУҪھȥ죿
Цڵ¾ֳϲ˰
¾ֳ΢΢һЦ繫ӼЦˣҲǽŹǵĽŲӦĺٰˡ
ЦǺһЦ¾ֳǫ飬ҪûҲô԰ɣ¹ϵҵͬѧϣ¾ֳءԴߣҪֹ壬ں棬ҪȭŽйΪ񣬶԰ɣ
¾ֳһ׹СֵԷЦ׵İӾģ֪ЦǰϵãǶҧŲɿڣǰСͽٹֻСȥٹǱ˹ϵŰС˳ȻҪϣСǾôͳġ
¾ֳ¹һЦ繫ӣĺˣҶСָƣСڼһqianghianδ죬һ㣬ֲ˺õģİְֶֿ¢⣬˲ˣͶ˲پٱˣһ񼫣Ҳܲ迪ȣ֯ʧ㸾ŮmaiyinǼҾûˣԭȵϴڼǼһˣڼȻԼðͷˣҿϴҲǰˣ
ǰЦһҲйģĸϺӣһڼֱûһˣ¾ֳǼҵİӿɲٵˣûСͬѧ·һ˵ΪҲ̲סˣҪץϴ𣿡
¾̵ֳͷǷģһָʾ˰繫ӵͬѧӣҲᾡ촦ģҪһܵɵϳͣ


415 ദ
¾ֳǸˣܹ֮־־ֳıȫǰæǰΪֱҵԹʣǰĳ´ӳܱڵĳ¾ֳЦǰĹϵһ۾ͿˣرǰԷЦֳԵĹ͸ԷЦʮġ
¾ֳ֪ЦʵݣڹҲû֪ȴ֪ЦֻܳΪѣҪˣúܲҡ
Ц¾ֳĻһЦ¾ֳȻΪһӣҾ¾ֳĹԱҪĺù٣壬˾ϴȷʵҪǰӻң⣬ЩùĴ治š
ǰ΢΢һЦȻ󿪿ڵȻ㶼ô˵ҿϴרжǰɣҪھó¾ֳȥ׼һ£
ЦЦҡҡͷǵأżҲüŽȥȳԷϴҲͬѧǱ߾Ҫ鷳¾ֳȴкˣ˼һŮӣڹ컯֮qiangjian·ѷӸ˵ˣӷӦ˵ùȥɣ
¾ֳһףֻЦ繫ģһ绰ģֻͬѧ¼֮øܸ
ЦЦͺãھͽȥԷɡ
·Цǰ߽˰ᣬ¾ֳ¥µǰ̨˸绰ֻŵ绰СһҪദڷӣܺߣҪʵĸ뱣˱¼˼һȥϢ𣿡
참С׹ֳͬĺˣһᰴָʾúô˰ģأҪҪȰͽҽԺһ£
¾ֳ֪Сº÷˵ӣֻѯʵСΣ𣿡
СشǵûУֻǡǸŮ̫ݣСӵӶȶˣʱεĻ°뱲Ӷˡ
¾ֳЦ˾ˣ°뱲ҲֻηжɹˣҪʲôСĿţֻҪУ𣿡
¾ֳΪ÷Ц⣬Ȼôô˵ˣҲΥ棬ֻӳپΣҽԺҪȥģֻҪȥȥһ仰£
Сͷ˾ֳһҪ㱨һ£Сļڷ־ڣҪϳ֣ǲҪץ
¾ֳԴǵȻҪץˣжһԴ£
¾ֳϾ͹Ҷϵ绰Ⱦȥˣ˿̷־ȴǻһƬС̧˻˵˾Ӧ͵ҽԺȥҽΣˣҲӦоȨ
СӵùʮҽԺľȻûϰ࣬һֵľȻȻˣͱ˷־ֵѶ
Сİڴۣ˵ӦȰԼĶȥҽԺΣȴŸãԭȫΪ־ĳһȥоְ£һ¾ֳųԷȥˣûУôСȥҽԺ
СĸĸҲǳϵˣһ֮󣬷־첻ΪȻҸа壬ǾԼҳѶȥҽԺСԴģ참ٲǩ֣µľԱôţ
С⼸Ի˶ӣһܣһСĸĸˣҪǩְѶҽΡСҲΪ˸ĸ飬ԭǩͬ⣬ʱ¾ֳĵ绰ˣ̾Сĸĸƨƨߵܽ칫ҽӵ绰κʱ쵼ɶܵ
СĸĸЩסˣռżɴͻȥڴ󺰴˵Ļ·˶һһЩȺھפΧۡ
Сĸĸ״ˣ֪ԼĶǸʲôɫȴƫƫҪ˵Сܺߣ˵ʲôº÷ǸɨǣߵĻģڰԼĶŪҪ󾯲һҪϳͳº÷֣ԼĶһĽ
ûõϼҲðôֻһȰ˵СĸĸΪԼЧֵøˣȻҪСȥҽ顣
СҶϵ绰ӵĽڶǿ첽ߵԸ¾ֳ´ҪǰµͳͳץҸϽ֣
Ǹղ˲ԻˣСĻ֮󣬴һӵϣСĸĸڵأϽ˾ңںδ쵼ˡ
Сĸĸ³ɵˣΧ۵Ⱥڼ״ȫССʱߵ־ſڶȺ˵λף˾ֵ칫ѾˣǸղ˵ЩȫʵǵĶqiangjianδ죬˷֮´ˣǱ참ûκ⣬ֲҪǾǲǸദ
Ⱥ⻰׹Ҷƽͷϰգ²ؼ߸߹Ϊ˴ԭ˶Сһұֳ˼ĲмͶɢˡ
С߽Ѷңº÷һԲ棬С£΢Цſڵڸ¼ľϸ˵뿪ˡ
º÷ȻЦ˵绰ﻹЩģȷЦǷϰЦѾĴæˣԼһٶ˼ң˼һ᲻ᷳأҪæôźã
СĻ״˳º÷еĹǣ֪һǷЦˣȻΪʲôԼôأ
ֻº÷̧ͷѯʵ壬ʡӵ׻ô
СǺһЦǾֳԹ˴£ܺߣǻάģڷӣһʹĿǰѾﷸĸĸˣǻʵǵġ
º÷⻰ϲͺãǼûһˣӦദ
º÷Ͱ·ľ˵һ飬ɵû˵ԼŲ˵׷С飬ֻ˵СһƱԼߣȻԼòȥ绰ڰ·ССԼ죬Լ𷴿˵ġ
ӵĹ򣬱¼ˣٰѳº÷͵⣬ʱԶĳº÷Ÿ¶ͷŮСܵǰһŵС÷û°ɣôųˣ
º÷ߣһһ˵˵ܺߣǻҵģСǻ
е㵣ǵ˵һǼȥҹϵôźãǼҡ
º÷ѻ˵ʹϵ裬ĺˣСĸĸѾץˣôҹϵ˵ˣ·ЦѾкˣʲôݣ˭ҲӣǾµġ
Բų׷ֻпЦ治ͬѧĸ
º÷̵Դ뵽ԼǰԷЦǸӣ͸еΣǷЦ첻ǰӵİæĺܾͻһˡ
º÷һʱп࣬˵֮ǰѾ͸ڵػĸоϾ֮ǰСһһúںˣһ˱Ӧº÷ĸҲڽ⿪
º÷̧ͷ˿εգȻ§סļ裬ǵƻȥúףһ£ӴԺǾͺúùӣŮŬģȡհѰְֵĲκãȻһӣöϹϺӣ
˵úúáС÷ǼҽȫˣһҪúøɣʧ֪𣿡
º÷ɫһģ裬ķ˲඼˰ɣǿ߰ɣȻСܻŷ۲ġ
˲ЦѾ͵˲ٺ⣬ѾԱء
ĸŮӵǰĺܿ죬ƺڱõδ


416 ҵ
󷹵İڣ˿һƬƱյ־
һһҪ̸ҵϵ飬Աһ̸ϵ飬ұ߳ԱߺȱģʮֻԾ
ҫ۵ǰˣǰΪĸ٣һ֣Ȼ׷ĶУ̸µ壬Ҳܲ˵ĺøУһʱ˾Ƶﲻ
ǰôҲڹٳϻ켣꣬ĥˣЩ߲ܵİ緶ǮСƱһһĽŸʮ౭Ȼöû
еľȻҲܲȴȲϰڵصİ׾ƣϰڵҺҲЩʡڴҶǸŮˣδǿ˵ľƣǶһӭţ˶Դ˶ûʲô
ϯ˰СʱǰͶƱԷڵ˵λлμξۻᣬףԸλµһҵгɣ¡Ǹһ
˷׷վƱȸ˱о֮󣬾ǰһЦѾ˹ҼģĿǰѾȻĽ׶ΣҪʽͶӪˣλĶķչʲôԵǳ˵ҪʲôǣֻҪܰľýȥͳɣ
ǰе磬һ⻰׷״кãֻһλ˵ǣҾǳãĲ˵ԴЩ˵̬ȣǾһ˰ǰʲôĶһ·̵ƣȻôڶ̶̼֮ھܰ׼ãôҪͶأ
˵Ļõ̵һͬǰְ֮ˡ򻯳ذ족Ҫرھ÷չĿֻҪԭԵ⣬ȫһ·̵ƣٶȫ˵һָģ˵Ľ跢չܹѸͣҪǾԷֲġ
ʵǷЦģʱЦڸ죬ǰѯʷЦ죺С찡ҪľýȥҪʲô
Ц˼Ƭ̣ش壬һ˵ҪһطľøȥҪҪ㹻ĿǮò̻Ѿ˴ͶʣͿԺˣҾõҪľչֳԾýĴ֧̬ȣǿԼ򻯳ùͶһЩͶ߲ŻİΪջͶʣǲҪȥ棬ЩͶǾͻ˵ˣ˵ǰɣ
ǰԴΪȻѾܴȨ˰շŻԭѾˣܹͶᵽȫȫΪǷ̬ȣǾͻص﷢չģĿǺܸߵġ˵ˣǶҲЩϵĻˣǵĿ˵ͶʻҪԼõöˣǺǰ̾ͰѷЦ·ȥĳɾ͡
ǰ֮ھϯôҹͬ̽ķչʵҲǱż˼˼ġϾҪȫͶ׶ΣҪľüֵˣʼͬʵı仯ı䣬ܻܿףһЩҲᱻȡġ
˵˰ŻߣĿҲһµٶȺܿ죬ĿһѧȥȻͻչƿˡ
ǰҰķǳ󣬾Ŀǰ˵ĹģڹǰéӻõͶʶǺĹڵһǹǰҪ޵һһ
û취˭˷ЦأŷЦˣǰػҲǰͶʶǸ֣ǵƼͶʮ֮󣬹ǰȻÿİҲңԶˣЦǸˣƺһнпܣ
ǰôҹ㿪·֮󣬵õ˸ǵӦһϵĸͽһû
ǰЦͷԴҵ֮ʱʾлͰĿͶ˷Ц졣
˵ʵǰ֮ͷʵҪЦô˵ȫİˡ
ȻˣҲ˽ҷЦ⣬ǰ˼֮ЩݣԱЦѯǲԵ̫ˣ˵ͺܺˣܻԼҪĴ𰸣ҲܸһӡһãֶΪأ
Ц˿ͷԲˣȻܵ˹ǰϣĿ⣬ȴûиЩһ𿪿ڡȵ˵Ĳˣֽ˲͵ǣ㿪·𾴣ĹԱְܹʵЩͶ˵ңȻǷԣҾ׳ˣ˵ҶδķչȷʵеССĽ顣
ЦǶͷģλѾúܶ˸еѽˣ˿˵⻰Ǿ͸Ժˣ˵ǺôҲˣʲôҲʣǸʲôģǹʴѧҺϰĸɶ֮⣬ֵ
ЦΧ˿⣬˵⻰תͷǰ
ǰ͵ˣֻĵĴЦúúãС죬ʲôֱ˵ɣǴﶼǴѧңͷԴһǳʣ
ǰĻ൱ƨȫˣһЩ˾͸ɻˣˣΪʲôԷЦôأ
Ц΢΢һЦ˵ЦˣҾ΢ѣ˵òãָ
Ц˵΢΢һ٣ȻɫλˣǾ̰ɣΪһˣҪľ׬Ǯ쾭飬˳ҲۣӦкܶʽѰɣ
ȻʽˣձǷ׷׵ͷ
Ц΢΢һЦÿʱ򣬾ǿʱˣкܹṩʽ֧֣òûеĻǾֻȥнˣشҶףнǮɲһѣ԰ɣ
⻰˵÷ǳпϣ̾˸͵ǰпǸ߰òУǽǮҪүү̣ʱҪڰ︶һĴۡ
˵Ǵؿ⣬Цһףֻ΢΢ͷдСҵʮңڿԤδҵһܹʲô̶ȣҪǷ㹻޴ˣҲҪĹؼڡ
ǰС죬˵ľʲô
Цվеָ㽭ɽļƶ˵һУеҪְǸҵṩʽ֧֣ҾһǷǵͶѡأ
ЩǶЩ˵ģסƬ֮˿ڵ˵ʽѿн
ЦͷеʿԸʽӹ죬߸ڵнӹ죬ҪķЩͶʵҵֻͶĿȻˣֻǳ׶ΣҵĹ룬һҵˡ˵ǸλҵֻҪˣоͻȸλṩʽ֧֣һŸλڵȵϵŻݣ԰ϵһ𣬱ͬҵԾ鷢ҲΪҷſֽŴһṩǿıϣҾΣ
ҵƲ̫ʣ൱֮ͬ֯һ㶼ǲҵͬҵɵģΪͬһǿ׳ҵ󻯡˵ҵˡ齨ҵˣЦ˵һҵȴǰδģϾҵĲҵͬȻҵĶһʲô
ǰҵѾǳϤǵ㣬ֻɵС죬˵ΪҵȷʵܿУҵ˾ûбҪ˰ɣ


417 Ҫ簡
ЦΪʲôҪһҵأ⵱Ȼԭġ
ƼзĶ϶ҪͶȻѾ˲ˣԶԶ԰ĵ¹ҵһԵҪṩˣȻоԼôӴĲҵأ
ڵĹΪ÷¡ŵĹṩȻͨ÷¡ŵĿˣΪ÷¡ŵĹӦ̣˵ЩҵҵǷǳɿģʱЦ԰һЩҪЩͷǳˡ
ЦʵͼҪЩһõͶʻһܰʱ̸ˮˡ
ȻˣЦԺҲͨбķʽȷӦ̣鷳Һܲȶһ˰СҵͻܵӰ죬ȻǷЦ켫Ը⿴顣
ڷЦĴӪһЦз磬žŵ⣬κη紵ݶܲȷҵȶķչЩ˵ҲΪ˽Լˡ
֮⣬һУЦҲܻ棬ڵǮ٣ϴӮʮȻִթʮɻʮЩǮʮڣͨӷųȥ׬ȡʣܱȷðɣֻҪĹģеػǷǳɹ۵ġ
ǰ˽ЦĹ룬ҵûҪڣЦ΢΢һЦ˵ʵ壬ҵ˵ȻбҪˣĸλ˵Ƽ޹˾ɣҹ˾϶Ҫϵ֧֣ĸλ빤ҵˣܳΪƼҪӦˣҷֹͨҵ˷ԵĹǮ׬ҲܱⲻҪĶԾⲻǺܺ𣿡
Ц⻰һ˵ڣĽʮȫһû뵽ҵ˻ĺôƼʲģﵽʮľްԹ˾ܹĹ˾Ǵ鰡
һʱȫ˷ܵرʾͬҾͦһпԽҵʽ⣬Ϊ˾ķչȷõǰ̫˰
ǰЦģ÷ЦĿⳤԶκ鶼ǰ棬ǰЦһ£ȻѯʵС죬ȻѾѿеı׼˰ɣ
Ц΢ЦŵͷǵȻˣеǿ˽ģڻǼȾưɡ
Ц˵Żصԭλ£ڵҪ֮ǰӻԾǶɵǿˣЦǹʴѧ֮⣬ƼҲǺзȨģȻôҵˣһȷЩ˽ƼĹӦأ
һЩ˷Ц֮ĹϵЩʲôûʲôû˵ǿνĸ裬ҲԽΪɵϵ衱ڸȦȱȽǣһЩžС˵ȥģʵЩҶˡ
ʵЩȫˣЦûʲôĹϵǸϵĸɽ㡰ɵϡȥˣֻεúܺã˿ˡ
˼Ʊյϯһֱɢȵ˶ߵòˣǰŽϷЦ¥ĲҺȲ衣
֮󣬹ǰѯе飬Ц΢΢һЦ壬еûκ⣬ҪǱʲô̬ȣҪͿˡ
ǰտʼ˵лǺ˷ˣǺһڵߣе˲ˣΪڽֹ˽УǮֻҪҲģͲܿС
ǰ뵽˵С죬ڵĻҲ֪˽˿иͲܰ
ЦͿǵ㣬ֻ΢΢һЦȻִ֪㣬ȥһ̸̸ԣǶû취һеڶ׷
ǰһ⻰Ȥһų㻹˵˵ڶɡ
ЦǺһЦڶǳ򵥣Ǿ˽˹ͬιɣȨ˫һ롣
ǰ΢΢һ㶣ɵιɺУǮͶʰ˵˵еʱģж󣿡
Цָͷڶʮ𡣡
ǰ׼⻰üͷøˣֻ̾˿С죬еĹģС㣬հɴհܰǮչǶʮʵ̫ˣһĹɷݣҲʮǮίò
Ц˿ڲˮ壬ҪûǮĻʵѺ
ǰһ£ûôףֻʵѺʲôֵʮأ
Цָָ£ЦȻûǮذڹֲʲôţȻҲض԰ɣ
ǰɵˣ˺ðſЦС죬ڵǹҵõһĶذǧǮǻغеĵؼۣȻҲһ߳УĵؼҲǧһĶʮڵĻʼʮңȫصѺ
е㷱ǰ㵽е㲻ˣЦ˴𰸣ֻ΢΢һЦ壬ǧһĶļ۸㣬ʮԻô906ƽء
ǰ⻰ûˤȥϵĲˮˣֻҡͷԲУ϶УҲƽжҲ9000ƽһھ൱ʮ֮һôأ
ЦѹǰãȻһЦ壬ôôأҲδػʲôòꡣ
ǰ˲ͷϵ亹⻹࣬С죬˵˵ĵ׼ۣһھϰƽﰡû̸
ЦվⲽֻƤЬڴʯשϵǰľĿһֱŷЦشת
Ц˼״˺һȻͣ½Ųڵ壬ǮŻߵѺ˵¹ҵõضѵģҪµĹҲҪṩõزС
ǰ⻰˿ֻ˲ͷϵĺˮ⻹࣬ʮͻôŻߡ̫һɣ
Ц΢΢һЦһеڶ
ǰԭֿ̬ʼֻеڶС죬˵˵ɡ
Цͷڶǹ˰Żݵģǵ¹ҵͶӵ˰ȨƼҲӵͶ˰ȨҪҹ˾ҹ˾ķֹ˾˰ӵ꣬ûɣ
ǰ˺ð죬ȻЦû⣡Ȼûˣίһ׼ģ
ǰռıˣŻ߾ܻʮһʾõĽװ
Ц쿴ֲ֧ģ˵һô𣿺ٺ٣ʱ׵˭ռ˭ıˣ


418 Ӳҵ
ǰе㱻ϵµڱԴ⾪ϲоסˣڷ߶ϵϲ֮ɫҲβסġ
ڷЦߣԷЦеǳ죬Цһİܱʣ˵ʮȻֻôŻߣⲻǰװװǮ͸ô˵ЦôͷԣҲзɵʱ򰡡
뵽Ц䣬Цתͷ΢΢һЦȻգգ۾м״еͷԡ
ЦıԼģԼ˼ѵ˵沢濴ô򵥣
ЦգգۣȻŤͷԹǰ˵壬԰ҵķ߸ǣһǾ仰ϵŻΪѺȡʮǮʹãҵԤƣбһʮеˣһ룬ʣµʮҲ㹻֧еתˡ
ǰԹһЦúúãϢȥίһ˵
ǰ˵껰˳߳˲ң¥ʱ̲סЦ൱ڿװǰʮľ޶ʽĿڴֺŻһܾģЦСȻҲʧʱ򰡣
ڣǰ뿪֮ͿڵЦ죬ǲЩˣôǮȡôŻߵİ
Ц˿ڲˮ΢΢һЦ㣬ҳԿˣҿԸ㣬ԿľԲң
в⻰ô˵
Цָû棬Ц˵ʵҸղҪҪ˵ǵڶŻߣ˰߲ʲô΢һ¹ҵƼδĲֵܾͻˡ
дһ£Ȼ˵˵ҹ˾ȡü棬˰սᳬڸʮ𣿡
Цͷԣֻ˵ƼҵĹ㣬ƼһӪڵһͼʮҵë󣬳֧Ҳܻðٷ֮ʮϵĴҪ֪Ƽ˾ؼʽͶǿУж˵Ͳʲô⣬ͶԺԲƣչڵ˰ձʼ㣬˰Ͽʡ¶Ǯ
˫ĿԲһŵɫֻ͵⡢ƼһܻüʮĴ⡭
ЦһЦʲôʱ˵ٻ˵УǾ;ԻУ
ƽһڵҶԹڵ˰ʲ̫Ϥ㽭˰ʼĻһٷ֮ʮҵĸ˰־Ҫ㸶ʮˣ
ЦЦŵͷֻõһٸӣƼĹģԽԽ˰Żݣ꣬ĸ˰ж٣ڶ˵أԳԿһȻһôɵװǮ
ĶŷЦ죬ѯʵЦ죬ͶԼôţһĿƿЩ߲װ˷𣿡
Цվ˵Ҳʲôͣʵ֤һеģֻܿžУ㣬֮ǰھϯ˵ҪͶʣͶʲô
΢΢һЦϸˣȻ·Ͷһ൱Ұװ׸׬ǮȻˣҲǮͶʵҵҪ֪ڵʵҵҲǺ׬Ǯġ
·Ͷпģ˽ֻ֪ĴϰǷЦ죬һǮûͶʣ·ͶĿǰһϵûУϵϰ壬ʲôˡ
ҲҪǿȻЦ챣ְ˹ϵȴ뿿ŷЦԷƾԼ⿪Լҵ
ЦеŶ㣬Ͷʲôʵҵ
ȴӿڴͳԼʹõŵֻֻֻҡ˼£Ц㲻ֻܲ𣿡
Цһ㶣ȻЦ㣬ֻ԰ɣʵҲأ
ԭЦЦô˵̾ɵˣֻȷ˵ʲôҲֻͨѶҵ
Цͷ뷨ˣҾĿǰʺϽҵԾȸ
кĿǰʺϽҵɣ֮뷨ȫΪֻ֮ҵȫǿհ׵ģȻгǿհ׵ģҾþӦóڸϽռλãЦ죬ʲô𣿡
Цҡҡͷ㣬鿴̫ˣĿǰźŻվ̫٣ֻҲûʹãֻһһڣǲǾûźˣ⻹ҪģûźŻվǮźҲУؼǹڵڸֻֻ㽭ۼǶ٣ٵ۱ҰɣڵĴ󶼳һһֻֻ󣡵ȻˣڵǮ˲ûУ̫٣ʱôʮʮʹֻȽͶ˵̫٣ͶҵԻġ
д˺ð˵ǡùʲôʱͶֻҵأ
Ц̾˿Ҫȵͨڸԣܿ
еʧ˵ŶһΪԼ뷨ء
Ц쿴һʧ֮ɫ£΢ЦȻУǹûˣֻҵҾӦڹ⣬˵ʵֻ̫æûصԱԲŴڹͶͨѶҵͷȻ뷨ҾǿԺ
۾һ𣿡
Цͷʵ۹ԷŵøԶһ㣬ֻֻǵһ㻹԰ѴӲƷҵҿṩϣ𣿡
и˵Ȼˣܹṩʲôأ
ЦһЦƼõļϣĿǰ˵УΪһĲƷҪзû̫ྫͶ뵽ⷽ棬ɣȰص׼ã׼ˣҴҲпˣзֻƷˡ
в̫˽ЦĿʵŷЦǲԼ˵󻰵ģֻȻһЦǺãǾôˣȥ֤׼Ҫһ׼ʱ䣬ʱӦп˰ɣǸʱǾֻͨѶҵȻӲƷҵˣ
֮ԲǮͶ뵽·ͶΪԼﲻϷЦʲôæֻų԰ʳڲͬˣЦϻͶʵӲҵҲĳһҪġ
Ц΢΢һЦ㣬Ȼ̸˺ôֹɱͲܲ˵ˣԴʲô
зʵ˵˵Ŀɡ
Ц΢΢һЦҿƼһֻ˾ռɰٷ֮ʮֹɰٷ֮ʮҳ˼֮⣬Ҳʽɣͬ𣿡


419 ͵Ϸ
ٷ֮ʮĳֹɱǷЦһֵԭ򣬲ȻԸ
жŷЦ쿴һȻС˵Ҳ˿ֹɱҳԿˣ֪֮ҪҺʵһ׬ǮҲ֪ҪԼҵҪ࣬ҶԴûκ飬ϣԺܶʱңдڸУЦ죬𣿡
Ц΢΢һЦסеȻûˣڲ𣿡
пڷЦļͷ˵ʱ䣬Ҫȥݰɡ
룬Цص˼֮ޱޱǰȻеЦ죬ҪҰ򣿡
ЦȷʵеۣΪϵ飬Ϊڱ˻£⻰ƴǵһãˣޱޱҪȥѧ˰ɣ
ޱޱͷǰҲȥѧЦ죬ܰѧ𣿡
Ц쿴ޱޱĵգЦСԴôأҪǲѧ֪ʶôҴϵ飿
ޱޱСɣС˵ѧûʲôϵ
Ц쿴һ̫ԸģЦðɣѧҾͲǿˣϾϣϾͱϺˡ
ޱޱЦտ̫ˣҺȥѧУѧ
ЦȸԾѣ̲סֹ˹ޱޱС˵ѧԺ͸Ҹ裬úѧѧӪı£֪𣿡
ޱޱͷģһģ˰ɣȥ
ޱޱ˵Żһһ߽˳Ц쿴ÿɰģȻҲ̤ҵޱޱҲڳⷽŬ˵ŮôôϲأֻٻٻЩر׷ǾϵĶ
Ц뵽˦˦ԴЩ뷨ȫ׿ֻ߽ҹϷţȻ򿪵Աд
ЦЩӳ˺ϻ⣬ɶҲûɣеĿѾҪľΪԼĺĿṩˣҪľҵ⣬ȫµĲϵͳͱдˣʣµľǾд
Цȶ̸˵ԵδչǴڻԵļͥʱδķչģȻҪˡ
Ҫͥʱ˵ʲôŽСԼͥʱϾܿҪ㣬дԡ
֮ǰ΢ʵѾĳ̶ֳ̤򣬱˵ʱ΢ϵͳֵ֧ԵƵӰŹܣҲ֧һһ칦ܣṩؼЩһ̾ͻ˼ҵг죬ʹ΢ڼ˵ʱȷҵĵλ
ϧǣĦŰ֣Ӳʩ֮£ǰ΢ߣµһֻˡ
Цǰ΢ƵӰԼ棬ȻԣȻҪȷԵļͥʱǱزٵġ
ȣЦ쿪ȫµ֧һһ죬Ҳ֧Ⱥ죬һЩȤͬҪཻһһԲ̫㣬ЩϾһԣһǳֵóƵ顣
Ħչ΢֮ƺЩԴǲδ뵽μȷԼƣĿǰΪֹڳ΢ϱء
˷ЦᣬñȽԶҲȽȫ棬ܹԭԼȫչˮɵЧ
Ŀǰ˵Ħƿص΢Ѿҵٷ֮ʮϵгݶҲ˵Ͼ󲿷ֵûѾϰ΢ϵͳЦȫչȻͺױ˽ܡ˵˶ãҶѾˣЦƺĻȻʲôش߹
ЦȻĦҵϮĽڣ¿֮ǰһ֮ûһ֮ⲻı̽ṹϣĹϡ
Ħƿص΢ӵеһһ֮⣬ʲôûˣǷЦ¿Ƶ˼£˵ѾԹȫˣ
һһ칦ܣҲж칦ܣҿԽͬȤõȺ飬ͬһϳԡ
Σ֧Ƶ칦ܣκΰװͷƵ豸ĵԣܽƵԻ
һΰĴ٣ͶгһΪ׷Ķģ
ϸڷЦҲ÷ǳã˵ʱԷͼƬƵ¼ӰƵϢͼȤڿԤδһڶûرװ
⣬ЦҲһȫµƵӰܹӰļ֮⣬ƵĹܣʹԣһЩӰ߿԰ԼĵĶƵƬɵӰЩǿеġ
棬ЦҲһЩƣǰֻһܣͨؼֵԻñȽϽӽĴ𰸣ֻֽͣϡЦȫ¿ͼƬƵܣֻҪϵĹԴͼƬƵҶ
ΪˣЦ컹רűдһתصܹںͬʽļʹðװĵûΪļʽϵųԶա
ڵҵȻ΢һҶľ棬΢гռʱϾֻڽһų־ʽ֮ǰҵǶľ棬л಻ԣЦվڵûĽǶϿģ⣬ȻΪ³˾ȷơ
ЦƣѾ˵һƳܻõгӦЦĿҲͿԴﵽˡ
Ц⻹ҪǵԵļͥʱֻƾԻǲ̫ģüȻ֣Ȼ벻Ϸˡ
ЦϷ̫ϤֻһϷѣϷͦģһҪϷĿǰֻȥϷңȥصϷ豸ڵӻϰװ֮档
Ц쾭˼һܴ󵨵뷨ϷõôѾΪʲôϷֱֲõϷһ
ЦΪ룬صȥϷʵؿһȻصҿʼԼϷ
˵ǿʵдϷеϷ࣬ЦֶֻͨΣıϷòͼЧˣʱ˼˵ϮҲҲɣڵϷǴػ߶ԴҪ˵ϮҶڻ೭Ϯòã
Ц컨˽µʱ䣬ֿ˼ڵԵϷµ׵ʱ򣬾ϸ飬дĶɣҪľǸԶŦϵˣŦ׼һУ͵ŷЦ췢ء


420 ĲίԱ̫̫
֮ǰѾص㽭ЦѾȷµĺҪ׼Ȼǲôġ
뿪ʱ򻹴˳º÷ԭº÷Ҫ¹ҵϰģкϲΪԼ֡
Ϊ˽ҵ˷Ц죬ѳº÷øԼЦһ⻰̲סЦ㣬ⶼʲôóº÷æֱͺˣòõ⡣
º÷ˣٱ֮ǰĲμˡĹᣬѾΪʿСڴϱͽְֱ̣˶ʮ꣬豻ʮꡣº÷ֻЦ˼͸뿪ˡ
ޱޱѾѧˣÿѧĵ޻˵ͬΪŮˣоޱޱĴڼֱ˷Ů˵һһЦ˾ĪֺġȻΪ֮ѣ˽²֪ж˶ޱޱߣޱޱ˼ԶڷЦϣˣмһˡ
ԼÿޱޱһּѹĲ˵Щ˾ղѡЩˣʣû취ֻһӦϵ飬һޱޱԸЩ˵
ǰ廹úջˮЩţȴԴŲɣޱޱõӦ֤
¹ҵѾʽͶɵĽţЦЩ˱дʲôû¹ҵʽͶûȥμӼʽ˿ڱдϣЦվ˸۰ˡ
㣬ޱޱѾ׼Ц˵껰վڷŵЦ죬׼ˣҪھͳ𣿻ǵһ£
Ц΢΢һ㶣ȻЦͳ
Цһ빤ģʽǷʳһʼʱޱޱû˵ʲôǹ˼֮ޱޱжˡ
ϣޱޱ֮ŽзЦԷЦ쵱ʱŵͷɣޱޱԼԷܵŶԵƬ̣ҵٳԡ
ޱޱվشõģҾ͸ţˡ
ЦӦһҲû£ǵȵʮϲʱȴޱޱţӸǰϵķ˸ûѾˡ
ޱޱЦæҪҪڿ
ЦЩȣֻɵޱޱڵ𣿡
ޱޱ΢΢һЦǰ˵ģǵһ£ȻҪһˡ
ЦƿԣʱһԵĽţϰ壬ɲô˵˰ͶˣԭȳԵģޱޱƫƫҶӣ˵µģϰ嶼ûԣôȳԷأ
Ц쿴ţһΣе㲻˼ԴӰȳҲûйϵġ
ޱޱɫôأϰ嶼ɻǼȻﲻæǵϰһԷӦõİɣ
ţ̾˿ǲ
ţ˵ޱޱޱؿţ̱졣óţƺеޱޱʵʵˡýţеµĴ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ġ
ţ֮ȫΪһֱޱޱÿޱޱƽʱһģýţİԼҪãԽţ̫Ըޱޱ˼ıҲͲΪˡ
Ц쿴ţΨΨŵŵɫ̾ţޱޱǰˣϰĲ֪ܹ֧Ŷð
Ц뵽˼ȥ˸Ȼʵʵ˲Աߡ
ޱޱ״¶΢ЦֻȻһ£ȥѷһ¡
ȵޱޱŲ߽ЦŤͷԽţ˵ţޱޱΪʲôȻôˣ
ţЦΪ㣿⼸һֱʱԷޱޱȻû˵ʲô϶ܵ尡ô֣ܹ壬ҾͱȽϵùˣȫ˳֮갡㿴Ҷǰˡ
Ц챧ǸҽһʱԷ
÷Ц찴ʱԷϣޱޱļֻȫʤַ˷ЦһܲõϰߣǾÿ첻ʱϢ
Ц쿪ʼдĵʮһӣޱޱ˷Цķš
Ц򿪷źŴ˯±űӵޱޱһޱޱǡ
ޱޱɫЦ죬ÿ˯̫ˣܲã㲻ʱϢĻô죿
Ц쿴˿ޱޱﱧŵıӣﱧűӰ
ޱޱСһǡලϢ㲻˯Ҿͼֲ˯е̰˯Ҫֲ֧סˣҲ㴲Ͻһ¡
Ц⻰ɵۣһֱڣޱޱ֮仹ྴ֮ҲǷЦޱޱԴѣܾٶһŽޣЦôҲΪޱޱһ
ЦǹˣҲˣܾٶҲ͵Ϊֹûн֮ǰЦ첻ϵǳԵʡ
ЦһûиԼİŮһʽ֮ǰҸǲȡģǸʹһԼ˺÷Цḷ́
ͬģޱޱҲ̬ޱޱǸ¶ԼһȻޱޱһԼʲôԼΪһˣӦóеһ˵ΣҲӦüԼԭûн֮ǰޱޱϵȻޱޱǸʱҲ÷ЦĶѡǷǡǷЦ첻˱ˣȻԭˣޱޱȻ⡣
˿̿ޱޱűһߵı飬Ц٣رޱޱϴһ͸͸˯ȹۺɫ¶ɼء
ֻЦЦޱޱҰʱϢˣûҪӺðɣ
ޱޱмලЦϢ˼ʵ뷨ҪȻΪʲô˯ȹ͸ҲͰˣһȤģطǳСɣطǳͦڿҲСÿԣЦҶ࿴ΪԼ˲ÿĶ
Ц˵ޱޱҵίԱ˰˵㴩ǹҷ
ʵЦúܶԣΪޱޱǱ÷ЦԼ뷨ģ仰˵˼ĲίԱ̫̫
ޱޱһߣ˵ֱرͷһģ˰ӵ뻳еĳ嶯һ˫˵ۣüĿˣ۲ת飬ٰ


421 ˵
ЦԼٸޱޱӣϽڵ˼ף˯òãҲȥϢɣɶҹ˰
Ц˷ţΣ룺ˣΪʲôʱܰѳסǰ߹⣬ҲܿסǷĳ嶯ޱޱֻǴվҵǰҾаѳֲסˣѵ˵ޱޱǸ˲ĺ꾫꾫̫ˣӦ̬ɣϵĳ嶯һġ
ʵЦˣ֮ǰ߹ҲܹѳסΪѾϰĴ⣬Ҳ˵öˣѾϰˡޱޱͬޱޱȻǸֻĳ̬¶һϢѣƽʱ·ǺܱصģȹһֱǸǵСȴģҲʵʵŮһȻıװ񣬶Ȼ
Цôţվޱޱȴһ飬ֻſͣ̾˿Դ˿Լװ˵ҴЦ춼ûĶѵϲĿʽ˵ϲʲô·Ҫ컻һԣ
ޱޱ뵽ͻصԼȻ¹㽭ʱ˲Ը£ȤҲܲ٣ֻȥ˺ð죬Լ·˵һоͿŶ
ҹƽȶȹ˵ڶʮһӵʱޱޱٴ˷Цķš
ЦȻ˵ᰴʱϢͰ⻰һɶһ͸ޱޱٴγֵĻᡣ
Ц򿪷֮Ϳޱޱֻޱޱϴһɫ˿˯ȹڵƹ£˯ȹɢ˵˯ȹЩͣ¶һ鹵¶ޱޱ洩ŵһɫأصʵغܱܹ⻬סޱޱǰͻ
ޱޱͷ֬ȻȲôʤڴ÷ǳȥԵúܺгĴţʹͱ˾ֲһ˿ڵջʹ÷Ц쳹ɵ˵
˯ȹǺ͸һЦȻͿȹڵķˣҲҪĵطЩԽǿԽ뿴Ц˿̺ҪһȺڷĳ嶯
ޱޱЦ쿪֮һ仰û˵ֻһ͵Լ壬ȻĿ⣬ڴ鷢ޱޱȻܲ˼ˣоԼֻС¹ײһĽ඼ˣҲ΢΢
Ц쿴ޱޱʼŷӦֻ˿ĭޱޱලҵ𣿡
ޱޱͷ
Ц̾˿군˰ޱޱҽҷ󣬲Ȼ˴ලģ˵ƽʱôߣʱôôأ
Ц뵽̲סֿޱޱ鹵һۣڵޱޱȻȥɣһϢġ
Ц˵껰͹˷ţޱޱվ⣬ϵı鿴ûжôʧ䣬෴Ȼ¶һζЦݡ
ӷЦȻʱϢһֱѳдɣûٰҹޱޱȻҲûлලˡ
ޱޱڷԼԷЦ첻Щ췢飬Ӧһ߳˷š
ϰžµһţѾˣޱޱϵΧȹʢӿȥĸ
Ц֮ӳ˳ޱޱ˿̾ޱޱս˿û˵ζüˣ
ޱޱʢݵЦͽţϲѵֻҪϲԾͺã
ţ̾˿ϰ壬ϲģ⣬ҶĶͱȽˣޱޱʱֻǵĿζǷźܶףôȥͻɴ̳˰
ޱޱתţ磬ԭ㲻ϲİΪʲô˵أ˵ĻȻչĿζģ㲻˵ô֪أⲢҲչĿζʵΪԼŲ˵ɵģԽʲô߽黹˵ȽϺã㸺ϰİȫҪǳԲãͻûûĻ޷ϰİȫһɾĲˣҪϰʲô£ôеأ
ţޱޱһͨ˵ƿԣЦһЦޱޱôĻԽԽˣ͸Ҹ࣬ѵΪߴþˣܴȾˣ
ޱޱС΢΢һ𡭡Ҿûð԰ɽţ磿
ţЦŵͷԣǵޱޱСѾˣеĸˣϰ壬ĻҾͲ˵ˣץɡ
ţ⻰һ˵ڣޱޱ͵˷ЦһۣЦеεĴŹţʱ䶼ڼûʲô°ɣ
ţһ߳Էһ˵鵱ȻˣԸģرشͲҪ㣬û˵
Цһ׷ȻʵЩʲô£˵˵ɡ
ţ߳Ա˵¹ҵѾͶˣѾ֪˰ɣƼĽ蹤ѾβܶˣҪпվȥһ°ɣǰǱѾ˵绰˵еѾ׼Ѿ͵ȥǩͬˣҵ˵ҲڳﱸϾôˡ
Цͷȥҹǰǩͬҵ˵黹Ҫ֯ץС
ţһڲˣ˵Щǹϵ飬⻹һ˽飬Ҳһ˵ɣֵĳ¾ֳǱϸ¸Ҵ˵绰˵ұݻİδ˽ᣬݻ𷸻ڿҪʱȥһ¡
ЦеǸӻû˽ⶼˣô᰸أ
ţ΢΢һЦӵʱί쵼Զģ˵Ӧÿ᰸ǣϾеʵ˼ҷҪȡһֱæôöû֮ҲæòɿӾ͵ȻѾǩˣǳ¾ֳκȴҪѹţ˵ǵпҪѯһܺ˵ĴҪ֪ǸݻݣлУ¾ֳɲţ԰Ӳűѹڡ
Ц̲סһЦԭô¡¾ֳˣҸЩνݸûκɽôôˣѵΪһῴݵϷŹݻ𷸣Ͳܣ
ţŤͷЦ죬ϰ壬㶼ԭ³º÷ҰôæǰЩʱȥְģκְֵƫ̱ԼҵΪʲôôأ
Цߵº÷֮ǰȻй죬ǶСӲ£ǼҵЩǿɾͲһҰʬδǾ˸𣬲һҲôԭ£㲻˵һõ㣬ҾҼﵱʱôңЩ˻߸һӶԭ£ȥ¾ֳк˵ϰ˰Ҽҵʧݻ𷸼ﲻԸ⳥ش


422 úÿ
ЦԭܿģһᵽЩݣ̾ת˵һķŭ֮ɫýţޱޱЩսսġ
ЦƽʱƢܺãرڸԼȽ׽ˣûзʲôƢȴΪ´ŭһ̬ıȻͺˡ
½ţͷϰ壬ĺˣһ¾ֳ˵ģذ˰
Цͷ㻹Ҫעŵ㣬Ҫκδ˽ӽңҿɲǰ˵κξ붼أ
ЦʱĸǸʱżģ֧ŲסˣǸʱֻһΪ̣¶ϵıˡ
ɼЩҲû˿֮ģЦոհᣬڻؼҵ·Ͼͱ˸ˣĸĸһǮҲûʣ¡
ЦȻǷЩ˵Ǯǵȷʵ̫ˣ˼ҼѾôˣһ˼ңǷǮҲνˣЩȴô룬Ǹں¶ϵ컯֮ǰǮߣʲôݣǼֱҪ¶ϸı
Ц˲أ˸գͱҪЩҩֻ·ЦҲֻܻˡ
Щһֱд˻棬޷
ЦЩ꿿Լ˫ּάûκˣЩҲûЦгϢˣΪ˹ʴѧң̳Ⱥӵݣ˵֮ǰʲôȥˣǱЦ֮󣬻˰ѻѷЦҵݸյһɶ͸ˣ
Цܹԭ³º÷Ϊº÷ûʲôޣֻСӲ£˵һЩĻЩݾͲһˣѾԾڷЦ죬Ѿͨ۹
رŻջٷЦҵ£ֱĪЦǺǾͲˣôʮ֮ǰ߷Ц츸ĸĸô£ʮԷЦ첻Ųô£ЦǲҲİõĶǽдأ
ٷЩƣЦ첻˵ţޱޱҲ˵һֱ꣬϶ֻ׽Լײ
ڶһ磬Ц͸ţ칫ҡ
ǰеڼ磬ĳ콨ˣİ칫Ȼʱ巿ЦںϡĹǰЦǺǵС죬˰緹ûа
Ц쿴˿ǰǰŵһϡ΢΢һЦ壬ҳԹˣͿ湻صģڼԼĺùٰ
ǰкŷЦ£һЦ˵ʵ˭ĺģ岻ѾԺΪҿĵ䷶ˣڷ˼ϣôʱ򽾰أ˵ˣҲϰ˷ѣҲİ
ǰ˵һĵɫƺԼⷽļָеԺʵȷʵ˵Ĳ࣬ûзⷽĴ
ǰȻڹٳϻĿĳɾͣΪ˴һ򶼺ܵ͵Ϊ֮ν
ЦǺһЦ壬ôСľЩˣϳԵţ棬˿ҲΪ̫ԼĻ˼һ˵ġ
ǰһƲ˼ô˵˼ҵ飬ҿɹܲţֻҪԼĹС
ǰ˵յЦǰСʵǰҴ˵绰˵ΪҹɼǳͻίоرΪίҵĸˣ⵹ΣҪһίίϯλأίҲͬʱţ
ЦԴĸе⣬ǰ൱ţҪ֪ίίλÿɷͬһ㰡ȨҪһĸгΪ˼вμίĻԼڻϷͶƱȨѰ᣿
һ˵ԱҪְҪξҪˣٺãûҲǰ״
ǰ涼úܲԲ˵ԺĿίһֵĹǵõ߽ײĿ϶ġ
ڱ棬ίǰ쵼ǰְǻİģǰ˳ɼҲйⰡҲͲǰٵٶΪʲôôˡ
ȣͱһ˸Ϻüȼһί쵼ųҲǸ򳤻ίǣǰίǣǳ˺ٵý͡
Σųְˣһ㶼ҪڻĥϲܻǨĻᣬΪΪһȻˣҲмδְģ⼫Ҳܻǰĸλ
ǰǸְһ꣬ҪΪίҵһˣһίİӣڹٳǼ亱ġ
ǰòȻȽϳɣʵͲʮ꣬һ߳УôͳΪίίζռǳ󣬺˵ֻҪܹСĽ㹻Ϊ⽮Ҳǲܵģ
ЦЦףص壬ϲ㰡ҪίĺĲˣ
ǰٺһЦҸǱͲˣϾҪʡˣ
ЦԴ˲е⣬ǵ㹻ְλ׳ĹϵôܣʡȻˮɵ顣
ǰˣҵ˺ÿɽҲ˷Ц𵽵ǷЦôţǰҪôôأֻ˵С죬ôҲ벻֧֣ڼ׼һȥҺһΣ
ЦЦŵͷȻҪףһµģһȥ
ǰ˿̸˵òУ緹ûںˣƺöˣֻƵǣȻת˵С죬Ϊеɣ
ǰ˵Ż򿪳óһļݸЦ죬˵ί·ģԺʡίѾ׼ˣĶʮʲôʱ˰
Ц΢΢һЦӿڴͳʮ֧Ʊ壬ʿе֧ƱһǶʮɡ
ǰĸǮҪ߳ģЦŵ֧ƱŴ˫۷㶣þ֮ſڵС졭ôǮŵİ⡭
ԣǰû뵽ЦȻôǮȻ֧ƱЩ֧ƱǮһһŻ߱ˣʧˣ
Ц΢΢һЦͬҲÿǩǣҪǲ֧ƱͰѻе˽йɣںֻлиʿҵϵЩ֧ƱҪһɱ𣬻ҪǾֲУȻЩ֧ƱҲǷֽˡ


423 ǳ
ǰҵ̴绰ϵ˻֧УȻǸеϵ
ǰڵ绰бԼݣ˵жʮ֧ƱҪһзһ⻰̾æ֧ƱһԺǵ棬һְĴҵ񰡡
Ͼŵ룬ɣɽγͣ칫ҵſڣʮŴСҴŸ豸˳Щһ˵Ĵ֮£ֱǰİ칫Ҷ
ǰڸЦгôһ˽ǰǶǻе˰ɣ
Ϊ׵һ۾Сͷͷǣǻегǹǰɣ
˫ʶһ£֧егʶǰΪм˰Žܣȵ˫ϣǰк¡
ЦղŲδŴ֣ûʲô
ǰз˰ٺãתͷԷЦ˵С죬˵ˣ֧Ʊϵ黹ǽǰɡ
Ц΢ЦŵͷȻͳ֧ƱݸΪ׵гг̾Ͱ֧Ʊ֤лʿǱߴ绰ʵһֱæ˴ͷʮ֧ƱŶһϣгֺƵĶԹǰ˵ǣǮܴܲǻ棿
ǰתͷ˿Ц죬ʾɷЦ
Ц΢΢һЦڵǣǮеģȻܴڱлͷ档
гһʧ֮ɫЦ˵ǼȻ鷳˼ҰôæҲòرɣǿ԰еҵԴ˻ǽвĿܴӻĿߣ˰ɣ
гһ⻰ЦտȻܺˣлλγƺ
ô죬г֪Ц˭أֻǰЦʱƺЦΪС죬ܲҲܷЦСɣ
ǰ΢΢һЦгλǷЦλĴѧңҪŪҪ϶¹򰡣
гŷЦͷһᣡлǹϵİ
Ц΢΢һЦִӿڴͳ֧ƱȻǶˣҲòʾһ£֧Ʊгæһһ£Ǯʹڻкˡ
ǰЦͳ֧Ʊɳɵˣ뵽˵Ц쵽жǮôǮóİ
ȷʵģгЩȫˣ֮ǰѾ֪Ҫе飬Ҳ֪жʮǮȻܶ࣬ǻΪǮҲûô𾪡
ڷЦó֧Ʊ֮ǰóĶʮ֧Ʊжʮˣҷ֣ƺЦЩǮˣ˵һʴѧôǮôô㵽ôǮģ
Ц쿴˿˵ˣ΢΢һЦЩǮǺϷ룬Ǻ涼֪ҲúҲ롣
ʵЩǮܶǺϷ룬еʮģǷЦԼĦ˴ӮǮǮǿ˵ùȥʮ֧Ʊǳ׵׵թˣںǮЦЩǮȫϴס
ǰΪˣֻЦȷʵˣЩǮ˼ͶʵģƼǮôǾͲþˡ
ǰ˵㵽Ϊֹ޵͸¶ƼЦ֮ĹϵгǸˣ̾ˣֻЦ˵ԭǳле֧֣
Щ֧Ʊֱһֽ𣬴ƼĻͷ
ƼĻͷԭͶʵʮ𣬺Ц㽭·Ͷ˾ȡʮЩǮ׳ڲת㽭ȥģ˿̷ЦִƼĻͷһʮһĴˡ
ʮһ㣬֧ƱһȫɣгҪŷЦ͹ǰȥԷƴǵˣȵг뿪Ц壬һҪȥϿͲˣһȥúúһģæ˰
ǰѷЦͳ⣬ȻְѷЦ֮ǰǩõļеĴ֤һֱίе㶨ˣίｨϵĹˣЩǰȻǲҵġ
Цţ¹ҵĳţƣƵĴ¿ʼ鹤̡
ϵԭ帺ģ¹ҵͶܷƸϵ飬ƶⷽǳģסڹϡ
ʮСʱʩºƼ幤Ѿ깤ˡ
Ƽ彨ȫ£ֻһߴʮ׵ı־ԽѡһڽṹĶȫɸֽģȥ³ֺʵ
һȫţŷǳ󣬿ֱӿȥת֮һһٶƽ׵Сͣ
֮ͣ󣬾ܿüţЩŽװϰȫʶϵͳǷЦ⽻ģҪΪ˷ֹǱ롣
֮󣬽ǵݿˡƼһʮ㣬ÿһĸ߶ȶףƼ彨´ʮףԵǱرʩ
幤̸ո깤ԵݻûװϣֻнʹõãЦţ£ֱײ㣬߳ʼĻ
֪ЦҪ飬ҹù˼Ӱӵѽɨһ飬Ҷװ˼׵豸Ц쿴˿ɾĵ¿ռ䣬ĵͷ΢Цܲ
ʱĽܵϰ壬ⶼǰҪģȻʮףǵĽ£ʮ׺ĸֽǽڵĺҲʮףûһ͵ϵġ
ЦһЦ֮ҪǽôʵȫΪţ뵱һ¾ڽ÷¡ŵʵңֶβɲºˣˮǽô񣬹ƾŵ꣬ʱҲ޷ġ
ţ΢΢һЦϰ壬ʮ׺ĸֽǽڱ˵ˣ˵ͷըŵĥҲͲˡ
ЦĺʵǽڣȻŤͷ˿ǽϵͨܵѯʵͨܵӦòڰȫɣ
ʵ£ûͨʩĻʱ䳤˻ڵصײ̼ȷȱ˵ͻ棬֪֪㣬ֻ΢΢һЦϰ壬Щͨܵװ˴ʵŷȺܻɢȣͨܵS͵ļ䣬ֹܷ˴ͷĺˡ
Ц쿴˿ֱʮҵĹܵڣһЦǳãҾ͸ˣ
Ц˵ŻǰߣĿռǳǧƽףֱˮܶ࣬ȫȷ⡣
Цײת˸飬Ȼֺϸ飬һСʱĻص˵棬ֻڵ幤̷ǳȫﵽҵҪʣµװҲҪץƣװ޴Ҫʱ䣿


424 ұȶȻ
бֻͳһӣԼ¼ϢشͨĻһ¾ܼӰӵĸϳҪʵһҪϸˣҵԤƣһ޳ʵҾҪһ²ã֪ܸʱ䣬רƸ˶֧רҵʩӣ֤ÿһ㶼ͬʱʩһˣҹ²ܳ깤
Цһֵǳã񱩺ЫǱ߻ǵϢأһҪùץʱ䣬һʵҽãҲһͶ뵽ȥ
ϵ齻֮󣬷Ц͸ţ¹ҵĳתһȦȻ棬ЦĹɵ÷ǳ
˽İ칫ң崩һĹȹڷȥе̳Ůǿ˵ķ
Ц֮Ц˵̣ӵĹͦЩɰæ˰ɣ
̧ͷ΢΢һЦȻ˵ãӲأô㹤۲ң㣬С죬ܰԼڷȻ֪϶æҲҪע尡
ЦţɳϣƸ˵ϲˮЦˮһڣȻ²豭˵Ҳạ̃ǲ֪ޱޱලţô᲻עأ
һЦᵽޱޱпС죬ǲӦðޱޱٻȥˣڹ˾ֱʯˣȫҽڽӽ˻˶ˣҶӦأҿôȥάˡ
ЦԴһֻ֪һ£ɻ̣ô𣿡
ޱޱʱýļһԷЦŬŬûû˵ѡ
ޱޱһŰ칫ȹ屾ͺȻĳֳSͣ·Եȶˡ
Цţޱޱһ㶣Ȼ΢ЦҲ˰
ЦߵĿλޱޱ˵ɣеѯһ¡
ޱޱ˿Ц죬һɻ˷ЦߣڵЦ죬ʲô𣿡
Ц쿴ޱޱĵգһֶû˵뵽ɫҲѹЩ˰ѳֲסˡ
ޱޱЦ춢Լ˵С΢΢һЦ죬ʲôֱ˵ɡ
һɫƸŶͷ飬֪öߵޱޱҾˣС캦ҲͰˣΪʲôЩҲẦ߰
ޱޱƺе׹ֻɫԽС˵̣Ҳ֪ΪʲôЩ˵񡭡Ҿ͸оڡͻẦߡ
Ц֪ԸʹȻܹޱޱ⹴ˣЦһЦ̣ȷʵܹޱޱԸʵڲеĻޱޱȥͺˣ
ЦҵԹޱޱʵûоȥЩˣҿͰ˵İ죬ޱޱֻҵİ칫Ұæˣ·ļ黹ǽȥɡ
ţʱڵô鷳ҾºܺýҪϰһ²С
Ц첻ţ˵ʲô˼
ţ˿ޱޱֿ˿Ц죬Цϰ壬ֻҪޱޱڹתһȦұ֤󲻻ɧޱޱˣ
һ⻰̸͵ԶԣҾһã㲻ܳ׶žЩ׷ߣҲʹеȴС㳤ô˧ôǮЩ˾Ի֪Ѷ˵ģ
ЦЦõʲô취Ҿúܲã԰ޱޱ
ޱޱСͨ죬һ仰Ҳ˵ţ״Цֻţ˵ϰ壬ޱޱǲģҿôɣ
ĵӣ¹ҵĳͳһĻЦԵõޱޱڳڻȥʱʱǵĶСͨޱޱＸ䣬ޱޱ򲻶ϵصͷ˵ʲô
˼״ȫɵˣرЩޱޱĴǷ֮ǣҶʶЦ죬Цޱޱܵһ𣬶Ϊ֮ɥѡ
ʵЦװģ˴յǰܹЦޱޱ˵ĻǾͻݣ
ޱޱôҲװһܲװҸı鰡
ҡҲװģѾҸˡ
Ǳ˲֪ôߵģ
Ǻ߻ҸҶı顭
ðɡ
ת˰Сʱһֱ°࣬˻վڿſڵĵط°ĹǺúÿȻͣ
Цصİ칫һ˺üڲˮſڵˣô˿ţܸоڣæһ¾Ͳˡ
Цͽţµĵĥˣ˵껰˳֮˵ţǰ׼ǽȥԷɡ
ЦûţޱޱЦ죬ϲؼҳԷ𣿡
Ц챻һ̻ͷһֽۣţδԼޱޱƣɵţأôҰ
һЦϰ壬ղŴޱޱСڳתתȥʱţȥĹ֣ҲݣǾеޱޱСİ
Ц쳹ɵˣ뵽ţȷʵкܳʱ䶼ûȣܿͻˣֻ΢΢һЦðɣôȥǼɡ
ϰ˵룬ЦޱޱƳ극ص˼ϴ˸˵ԸǰдھȶȣǣҲЧ档
֮ŦԼ۹õһ¥ۼ˴ߣһǳĿĺдš²Ʒᡱһд֡
۹õһ¥ԭǳͨδй²Ʒᡣһ۹õĶۼȫʮţһ˲׿ʮţ۹˾ҲǷ֮ǲзģΪ൱ǵļſ԰ڣ˭ϲ
Ŧ棬Щ鷳ȫӭжˣŵͷǺܺõģʮŶԴҲĬˣĹ˾͸˵ˡ
˿ŵ룬ԭƻ²ƷὫʮʽʼ˵˾һ³Ĺ˾ܵõôߵĹע뺯дһλüǷ仰˵ģһǵñȶҾǱȶȣ֣صһˣ
ȶȵĴǺܹõģ΢ǰϰѾ˴ʱ䣬ʱ򷢳뺯Ϊأ
ǵֱǳ񣬴ҶñȶȵĻعһԤʾĳЩ鼴˵ؽһ΢ؽ΢ܹڵ΢ڵԽռĽ죬ЩǺܺõͷǿɲɵȻԸű
ŦżֵƵİ߼װվڶ¥˴ȥǳվһȹ¶С㡣
ʱʱĶＸ䣬ȥܣŦ¶СһƬڻˣ¶ǰô˵ǳС
ֻŦ˵¶˵²ƷԼǼһ᲻ᱻ
¶΢΢һЦϰ壬Լһģᵽĳ̶ȣĦŵзСǺܿͻӦԴʩġ
ŦΪǷеֽҲڶʱɹɣXṩļ֧֣ЩƷһؽڼ̵ʱռƬгʱԼƳ²ƷҲΪʱˡ
¶΢Ц˵ҲǣXȷʵ̫ˣļȫʱˣرǼϷڶˣǰҿɴûܹڰ칫ҴϷҶúܲ˼أ


425 û©Xϵͳ
¶һֱûţЦ콻²ƷҪһ£¶Ϊĸ߲㣬Ȼĳе
¶һʼ¿ܣ֮ûͣرͼƬϴܺƵԻܣֱϵ۵Ľ
ֳ֮ƵӰҪ΢еǿ߼࣬ⲻȶϣޱĻ棬ƵֵʱǳĿ
棬ⷽȶ׼ãȶȾ˵Ŧ齨һʮǿķ䰲ȫԺӴݴܾһġΪ˰ͷĽϵһŻʱ䣬Ȼ²ƷͿʼˡ
Ҫ˵˵Ц쿪⼸ϷˣӾЧϷĻѷɫſͺͼʩЧ¶ܿͰ֣еζ⼸һпվڵϷ
ŦҲ⼸Ϸסˣ¶֮仹ھս֮ΪűսҲǷЦ쿪ģһһĸȻǺܲһģ󻯡
˿̣ȻУǱȶȲδ֣ں̨ԱҪ顣
ʱݷñȶ飬¶ĸXˣXǰոһ棬ȶĿȭX¸ɲзϣXȳ羴ֺ£XȻˡ
ԱڵǰձȶȵҪͼʾЩͼЧ»ֱͶŵĴĻϣӣǿɾͻֳЦˡ
ֻȶȶҿʼܲƷʱͰλͶŵӫĻϣܳ𣿡
Աͷ֪ϰ壬ұ֤񣬲仰ǲЩͷˣ
ԱŵĻѾ༭õĻеɵԼĿ仰ǣһκ©ĲϵͳĵԽȫıϣ
Ա仰̫ˣ˵в©ϵͳ
ӼҲκ©ָϵͳмļܹκڿ͹ϵͳû©ôڿҪֻܲȡDOSˮ߲УϵͳĴ𣿴𰸿϶Ƿ񶨵ģǱȶΪʲô˴ĻأȫΪЦԭ
֮ǰЦXϵ˱ȶȣѱдõ͸һЦ쵱ʱЩ԰ڵĶԱȶ˵ϵͳҵļ飬Ŀǰļ˵ڱƵĿܣΪ֪©ȫ޸ˣҵĹƣټ֮ڲ˷©ڡ
Цô˵Ҳԭģϵͳͱдˣʱþһ£ϵͳǷ龭⣬ֵָļ©Ц쵱ʱû޸Щ©ΪϵﶼܾƾʱȱҲһ֣м©ҲǴڰɡ
ǷЦǰʱȴı뷨û̫ʱڱ棬ĿйȴȥɡЦ쾭˼ԾͰ⼸©ȫ޸ˣΪܱ֤ϵͳȶԣϵͳܹõʹȥˣͱڶʱٴλʱдµĲϵͳԤƣϵͳҲʹúü겻Ҫ»ȻǳԸ⿴顣
ʱָϵͳ©˵ܳļ⣬Ӧ÷ǳɿֻҪЦ޸˾ָ⼸©ϵͳӦûκ©ˡ
ʵô򵥣˵Ļһɿ𣿷Цò
ϵû˭ȱģÿ˶ȱ㣬ϵͳҲһ龭ⷢϵͳļ©˵ϵͳû©ڣҪ֪ʱõַʽĳַʽϤôȻͻַʽϵͳַʽֳɹ©ʹ
Ҳܵģ˵ԴӵʹһѧϰĹ̡֪ͨʶѧϰպеĹȴЩûбֵĹ֪ôأҪ֪ļֶҲڲϳɳģЩڿżĲϽܺ˾ͻǳֲڲˡ
ˣЦҲϵͳ©ѾǳˣܻһЩǾĿǰļˮƽ˵Щ©ѱ֣ԴƱΪԼĿǰϵı̵һ֣ûܷµֶܹϵͳȻ͸ˡ
ȶⱲ˾XڵԼϲܹԽXX˵ĻʵɿģͬʱΪƣ˴ںš
ԱXʵŻ仰ЩȶȴԴŲɣֻһЦ仰Щͷ⣬Ҫںһ䡪κ˷ϵͳ©Ƕάÿ©һ𣡡һõЧ
Աһ£ȻŤͷʵϰ壬ȷҪ仰ȥһ˵һһҵ©ҪΪÿ©֧һ𣿡
ȶгЦǵȻˣȫ򷢲ᣬôܿЦͰ˵İ죬Ȼҳе
ϰ嶼ô˵ˣԱֻհ죬̾Ͱ仰ȥͬʱƵôˣһܽ˰ɣΪʲôڱôأѵ˵в©Ĳϵͳ
ЦЦһЦ˵϶ǲܵҾֶͨιϵͳʽǲٿصԵĵѹʹõԵĴ׾ٵ𣿡
ǷЦ״ģֱϷ˾ĳϣ˵κμַܱʽַ֣ȫҲû֪˷Ц֮⣬ֻܾʵˡ
Ц©ó˵ǲܵ׻ָ©ȥͽҲԲܣһȱǮڿͶмݵģǹϵǳˣ˭ֻԼյļ˵֪
һλԱеɻҲͲˣЦ첻˵Ҳ˵ڿֲ֪㣬͹ǲõõˡȹ˼꣬ЦȻдһϵͳȡ֮ͻ᳹
ʮ۹õһ¥ͷܶȶΪ²ƷĽԱˣһ΢ЦӺ̨˳ֻڻͲǰվ΢Ц˵Ǳȶȣȸлλμ˾²Ʒᡣ
ȶ˵̨¾Ϲ⣬վֱ壬ɫһ֪΢˾ǰζ¾ϯϯִй٣΢һЩһֱеǳź
ȶȲδ˵ԼǱǿȵģΪ۷ǳ޴ֻԼҪ鷳
ȶ˵̾˿Ȼ΢΢һЦĳţұȶڻˣһεĻعȻ㹻ľϲȲҪΪҽ˾²ƷΪʵ̫ˣ˵ǳʱĲλǽһԼеģ
ȶ˵Ե÷ǳ·ҪܵĲƷڵ򣬶ԻǣرǾ䡰ʱĲ̨µļߺͱǸеǳɻһЩ˵ʲôСʱĲĶЩ²Ʒʮ
ȶȻ˵뷨ֻصЦЦ˵Ҷ˵Ļ˵ʵ֮ǰҲϻôĿ֮ȫˣX۴˼ϻǴӼϣȷʵѾԽʱܶܶడ


426 ֲϵͳ
ȶ뵽˷ҽΪҽܵһȫµĲϵͳϵͳΪXϵͳĿǰϵͳҲҼ켶ϵͳΪκ©
ȶ˵ִƵͶӰǣ漴ӫĻϳһ֣һκ©ĲϵͳĵԽȫıϣ
һֳ֮󣬴˲̣ҿĻϵ֣ΪԼۻˡ
ȶȺںȺı飬ֻһ֣ź̨ļԱ˸ƣһ仰ųֳκ˷ϵͳ©Ƕάÿ©һ𣡡
˻ûǰһ仰лָͱڶ仰ٴγˡ
ʱĻϳһζʾһXĸĸߣɫʣɫɵתŨƬ֮Xĸ̬סˡеɫĸ˻ӰųӰӣȥץĵķ۵糸һӰһ
ζǱȶµļԱҹϹģȻƲϾҪĶѾȫֳˡ
˵ĸӰӷ۵糸ǱȶΪ˾Ƶ̱ͼ˵Цôãи֮⣬Ȼû̱ꡣ
ȶȽյЦ֮󣬾÷ЦĴXΪϵͳʱ򣬾ûЧϵXǳһͰ̱ȷ
Ŧ¶Դ˶ʮ⣬ΪXδ֪Ҳһнпܵ˼˵׳־ʮϡ
ȫµ̱궨Ļϵʱ򣬱ȶ΢ЦŶԹ˵ͼ겻XϵͳĴͬʱҲ̱꣬ϣҼס̱ĺ壡Ϊһнпܣ
ȶ˵Ե緢һɳĺ̨µĹŻعмʵղ˵Xϵͳûκ©һʾ˭ҳ©ͻ֧ÿ©һı꣬𣿡
ȶ΢΢һЦͷ⵱Ȼˣұȶʲôʱ˵󻰵ģ˵Ǿ
λ΢΢һ㶣ʵ֪ĿǰκεĲϵͳ©Ӽ˵ϵͳǲƾģô˵ǲǹˣ
ȶЦһѵô
λҡҡͷҲ˼˵ŴӺζ
ȶȹһЦλѣϵͳûʲôʵ𰸾֮У
һλμӹ΢²Ʒᣬ⻰һʵѵ˵ϵͳλصXģ
˻䣬в¶Ȼı飬ԣЩ˶˵Xţ֮ǰ΢ܹô޴ĳɾͣԸXֲXṩļ֧֣΢͵أ
ȶһһ˵λѵĻȫȷϵͳ֮ԱΪXϵͳΪXģĲ˶֪XͬʱҲʵź̵ʶXǵҵһηԾôھǴҼ֤ڶηԾʱˣ
һλڵ͸¶һX𣿡
һֱصXⲻĽᣬҺ֪˵ϢܿϧĿǰΪֹûκջ
ȶ΢΢һЦҾܾشΪҲ֪XľϢҲûƭңʵΪ֪û˵½⡣
⻰ĸʧλXֻԺˡ
ʵܸʾһXϵͳ𣿱˵ʲôƣǷܹղ˵ҵڶηԾҪ󡣡
ⱾӦ֮⣬ȶȻֻܾЦŵͷȻû⣬ҿĻ
ĻʾXϵͳĲ棬һѡӢĻԣѡʵϵͳԡ
ȻгһѡӢϼͻʮѡ

Ⱥ̾ͷˣϵͳȻԴ𣿲Ȼôʾѡ
ȶȿ𺳵ɫ룺XţԷϵͳԴģĿǰϵҪҵԶܷأƾ㣬XϵͳԿԳƵǻʱĲˣ
Ŀǰ˵ȫҪĲϵͳȫõӢģֵĲûУҪרҵʿеӢĲϵͳС
ЦڻԼĵһ̨Եʱ򣬾ͷֲϵͳϵȱʱ룬Ҫòϵͳ߱ԵĲ棬Ǻܱһ¡
ǰڱдʱ򣬷Цٴ뵽㣬ֻõԲϵͳжֵĲܸõƹռԣ˾ӵĲϵͳȫ󲿷ڣһгռȻ൱ġ
ʱʹ˶ԸӢ֮ķȻ󾭹Լ޸ģǶ뵽ϵͳ棬˵ҲϵͳĴСˣϵͳûκӰ졣
ȶҵ꣬Ц֮Ϳ漫ҵֵƾ㣬ƾܷȫˣ
ȺȻȻһ
ֱǵԲϵͳΰĴٰ̫дˣ
ΪĲϵͳ
ϵͳһƳȫ緶Χ㷺ĹעXţ
̫ˣŰĴ⣡ŰĹ룡ҵһʱĿʼ
ȶվ̨ȺԤϵȺķӦֻϾ΢Цţɴۡ
˺üӣʵϵͳҪöֵĲͱüװֵԿصķһ᲻ϵͳӷףϵͳĲȶأ
һڵȫۣͣҰĿۼ˱ȶϡóҶʮֺ棬Ϊⷽԭϵͳл߱Щˡ
ȶ΢΢һЦʵ÷ǳãΪôۿϵͳȶԣǽһȫλʾȴʼɣ
ԱˣȶȻ䣬ĻϵĲͷ˱仯ٿصԵļԱѡ˷Ļ̳һʾڽ뷨棬ĵȺ򡭡
ʮ󣬵ĻȻһ䣬еȫ˷
ٶȼֱĿɿڴ뵽һϵͳж󣿲ʮGɣ̶̶ʮܷǲ̫һ㣿
Աʾ֮ǵǿȫֹңҾòϵͳתϻǺȶģһ㶼ڶʮת


427 ӭʱ׼
ԱѽתصӢģְѵȻ㿪һվ
漴Խϳһʾʾȥûʲôر֮
Ա㿪վһʱʾԱߺȻһʾǷҪϲʾ/񡣡
˾ЩԺˣ˿ڵʾʲô˼
ȶ΢΢һЦĸλΪʾͷ۹ɣ
ĿǰĵԲϵͳǳ׾ϵ㿪棬ôĻͻʾӦʾһʹܲ㣬ʱɵٶȽͣȫͷҶԴ˶ᡣ
ȶ΢΢һЦڴʹXϵͳ֮ͲˣʾָǴҿ԰ʾϲһ𣬴ҽſȥˡ
Աѡˡǡϲһ𣬼ԱʾͼʾˣһͼղŵḺ̌ոյǣٶû˿ٻ
ⶼ԰
̫෽ˣ
ҲöŵĻ·ڶʾеͷˣ
Աֵ㿪˺üҳȻϲһٴαҵ
ȶ΢΢һЦ⻹ȫҽſȥɡ
ȶȻ䣬Աֵ㿪һվγһµʾʾµҳǷʹµʾ/񡣡
һδҺ׾ˣ൱ڰѲͬվĽϵһ𣬲ҳҵˣ
뵽˵XϵͳΪû밡һǷడ
Աͣص㿪µҳ֮ҳϲʾȶЦ˵Xϵͳһ򣬻Զ¼¸λĲϰߣΣܸݴҵĲϰĬϴϲĲַ֮ʹµĲϰߣȻǲѵġ
ĲϵͳֱδţȻݴҵĲϰѡ񲻾ܻô
˴˿̶֪αʾԼľϲˣֻɵվţȻȶȷȥ뺯˵μ²Ʒ˾Ի᲻У˶Ϊҹֶΰˣڣ˶ԴŲɣ
XϵͳѾôˣ֪ʲô²ƷŴأ
ȶȶԺ̨˸ƣԱ̹رҳ㿪һĵĵ֮ʾǿհҳɻ󲻽ʱ򣬱ȶ΢Цһ칫ʹǳ򵥣֣Զ¼ֵݣһԶУҲܸʵʵҪѡ񡣡
Աĵϴַ֣һеʾ˵ԽԽ
ҷĵϴֹȻԶУÿͷһĸԶʾдûСдĲ
ԱٵĴϰٸַγĶ䣬ЩȫɾĵƱʽ
бߡߡԲȦϵسǰľ˶õ԰칫ĵ̾͸оĵԼļ
ȶЦ˵XϵͳԴĹõͼַܣ԰Һɱݵɹ
ٴŦ¶վڶ¥˴Ⱥҵķ죬Ŧ̲סһЦԵԲϤ˶ܸеϵͳôЩʹõԵ˾͸ˣXȻˡԵļͥʱҲûкӰ칫Ⱥ˾尡
¶΢΢һЦڶXǳ棬ԵĻܸһòˣ
ŦЦǲܵģXȶߵôû͸¶κϢ˵ʱأǣֲ죬Ȼ͸ûϣˡ
¶̾˿ǰҲֻ˵˵ˣXһصˣô߳ļȴҪѵ˵̫󣿼𣿡
ŦһЦ¶С㣬ΪʲôôأXҾΨһķҷЦæڷЦ쵽׻᲻ӦҪͺ˵ˡ
¶ͷȷʵֻһ취ˣԸԣһ첻XҶĵġ
Ŧ¶ɫ˵ѵ¶λX뷨
¶΢΢ŦһۣЦǲҶXʲô뷨
Ŧ壬ڨЦȻûеĶ԰ɣ
¶ÿɷ˵Ŀǰ˵ǵĹǰã鶼ǴҪģϰ壬ʱܶ룬ҲиҪ֪ԼɲǺöԸģƷһ֪һǽҪӦս׼ˡ
¶⻰˵꣬һ¥ʹ˱ȶȵλԲϵͳѾϣҽҪܸҵǼȫµҿĻ
Ŧ¶ȫŤͷŴĻֻĻϳһ֣ԵļͥʱѾˣ׼𣿡
һֿʼԺˣƺⳡ²Ʒһʼ˾Ͳϵر𺳵仰Щ˿ʼС۵
Եļͥʱˣʲô˼
Ҳ̫
һЩ仰ʵģЩ˶ûķȶȶԴ˵ϸ͡
ȶһҪеĲƷܲķXϵͳΪ̵棬ŽĻڸġ
ȶȶԺ̨˸ƣԱȵ㿪ӫĻϳ̱꣬ʾһȺԼȺͼ񣬿ȥкܶվһ
ȶɤӣܵһȫµŴ־ͻ΢е԰ɣ
˷׷׵ͷ΢Ѿȫ򣬼ʹ΢ϵͳĿͻװΪһʱֵĻˡ
ȶ΢΢һЦԼ뷨ȻͬΪҸҿ϶ǣҽʹõĻǵ
ȶ˵ĻϺȻгϢ
һȫµ
Ⱥ칦ܣ
ͼƬܣ
ƵԻܣ
ƵԻܣ
ס֡˵졷
ЩϢʾȻȫʾ˴Ļϣһ˵ľ̾ڶ
΢ֶֻܽԻѾ˸еˣüεû
ģ֮Ⱞ˵ӵͼƬܡƵԻܡƵԻܣǻȺأżģֱ˵ĸſİ̫ˣ


428 Ŷӿ
ȶȿȺӵͱˣǿҵķӦһλȱżҽһȫµӰ
ԱٿصԣӰͬģĻʾĽܣ
һȫµӰ
Ƶļļ빦ܣ
Ƶļļ빦ܣ
ҪܼеƵʽ
ǿƵܰӰļǰ
ס֡Ƶ
ڴĻͣʮӣűȶȳȴλǽһȫµ棡
Ա̴棬ȻϳĽܣ
һܼǿ棡
ƵͼƬܣ
Ǹܻ棬ֻҪؼ֣ܻҪĽ
ʶ𲡶վĹܣйľվľϢ
Զ书ܣ԰µʱ䣡Աʱ鿴
ס֡桷
ȶһȫ꣬Ҫҵľױȵĳ˿ѻȸȫĶŴĻ˵һ仰
ȶȴʱصЦЦȻź̨һεƣԱ̻⣬ȻĻϵĻȻһ䣬ԭĽʧųһǳϷ档
ֻͨڵ϶սʱ𣬸ſĶϼ֣ʹû漫߹ԣ
һʼûôףһ˷ӦǡϷ𣿡
˽ӿڵӦǵġôϷأ
˵εסȶȶź̨һ֣Ϸսͣȶֱ۴˵ǵԵļͥʱĲ걸ĹܣԵã룡δ룡һӭʱĵɣ
ȶȵĻ˵꣬վڶ¥Ŧ̲סЦȥѡͳ˷ˣľʱ̫ɿˡ
Ⱥ̱ŷĻҿ˱ȶȽܵдԲ飬ԵļͥʱĽ˰
ȶȿȺı飬֪ԼĹѾЧֻ΢ЦλѾ׼һ̨ԣôһ¸ĹܣĻŶŶ
Ļ䣬ÿǽڵĵطͳ๤ԱЩ˲˵壬漴ǽڷŵһ̨Ծͳ˴ǰ
ЩѾͨ˵ԴҰװ˱ȶȽܹ˼״׷ӿԣҶһЩḻʵĹܡ
һӣ²ƷĻֳļߺȴԸ뿪ǸЩĹܣ̹Xϵͳûȥֱװʹá
Դ˱ȶȻӦλĵĵȴһ£ϰ˵㣬ǾͽʽXϵͳЩȫеġ
ֻø뿪ﶼһ⣺һҪһʱ
˴²ƷǼɹģĿãҶЩһʱý嶼Դ´ӱһЩýɴ೭Ϯ˱ȶڷϵĻ˵ŦԼʱͷͷǡԵļͥʱѾ٣׼𣿡
˾һʱ˽֪ҿ˵̨ű˱ֽϵıҲ˵̨ıƺ˾ڣҹ˾ƳġԵļͥʱһħ䣬ԣĶ
ϰ˵ӣ۹õľʮŲ㣬˾ܲھһС;ƻᣬֻŦ¶ͱȶˡ
Ŧһںƣ΢Ц˵¶С㣬ǵѾ̵˰ɣӭӿʱˣǵһġ
¶ЦŻӦѾ׼ˣǵϵ걸ҵҲ˿Ӱ쵽Ψһ˵ĵǵĴ񲻹Ȼ⼸칤һֱڼӰӵ̵ĲĿǰΪֹҲֻʮŶѡ
ȶ΢΢һЦòģֻҪǵãǾͲõ⣬ҪXϵͳ˳綼ģҲûʲô
ŦһЦȷʵˣ΢ȻҵİǵıܿͻᱻģǷеأ
ȶߵشǰŦԼҹ΢΢һЦȻˣҾ֪XȷѡԼӦʳѰ˰ɣ
¶ѵȻԼ죬Ҳòһ£ԳЦģҪЦҲֻﳰЦ
ȶ΢Цתͷ˵Ȼ֪ûˣ˵˵Ӧûɣ
ŦԼľƱ˵ƣȻٱľͲҪ̸ˣھΪ˼ʤɱɣ
ˡľƱײ˰ѱоһһЦһоڲС
ʮ룬XϵͳͿʼǻˡտʼʱ٣賿һӣԽԽˣЩ˻֮һִҶǳXϵͳģǴҰȺ˳Ŷӡ
賿㣬ЩųɵĳӾͰѵ·ˣˣԴԴϸ˼Уȵɫ΢ʱλŦԼĴѾۼ˳ǧˣ
ߵ룬ϰ˾ԱǰĳˣһЩŶӵ̫ƣȻڵ˯ˣȻѾ¶ˣϵ»еģЩδҲ̫ע˰ɣ
ŮԱȺСǰòſ֮ǰһǽкˣӦȥŶӣ
һҲûϧ˼Ȼ⼸λŮԱö㣬˵ǳϵıҲ׺᲻㡣
Ļ̾͵õǰԱͬͬҪ⼸ŮȥŶӣЩǰѵ⼸ߵ׼
Ա״еµĴӿڴͳԼչʾ˿һΪ׵Ľ͵Աϰġ
Ŷӵһ㶣Ƭ֮Ǿʹк˰Ƕһҹˣ㿪ŰɣҪXϵͳ
⼸Աҵ̾ʹ˷ţ̵֮ŵͿʼǰӪҵˡ
ȺһʼʱǺģǵһǧ߳ר֮󣬵ڵĹԱȻִֻʣˡ⻹ûйԾųӣϸˣĳ˿̣һԲ
ĹԱС˵һĻԶԶôأ
й⻰ѯʵʲôᵽû˰ɡ
⻰ҷ׷ѯԼܲ򵽣һЩںҲˣҲ֪˭ͷ˷׷ӿڡ
ǰȻ˲ӣ˫֮ܿͲ֫ͻƬ̹ʹһţҵ˼㣡
Ƶĳ治ϵ۵ݣŶӿ֮ƺЩ߼ȺŹ񳱰


429 ٻŮ
ڵļŮԱŵûʧɫսսؿŻҲĳ棬֪ηӳˡ
ʱһŮ˵λŶӺǼģǾͲܹXϵͳˡ
һЩ˴𣬶ЩţЩ˻Ů˶£Ǿѵ䣬˸תͷʹסˡ
Ů˳ʵ̫Ưˣ΢ЦıƺڻӲʯλ˿ƻðգȻ٣ȻҲĽк˴ֱһ񣡻˵ЩôܵλСôأǴͣ£ͣ£
㣬ܿģͣתͷȻ󡭡ȻЩ˾˴״̬
λŮ΢ЦλŶӺ𣿡
ŮĻϵ۵ּ⣬ȫذĻжܿģٴźãŮ¶һŵ΢ЦȻһȺ˴Ⱥ߽˸ڵС
ſڴ˸һߵ̨ӣҲ֪ʲôġŮŤͷ̨ӣȻ߽С
Ůһһ߶˷Ըǿɭȥ⿴ţٴǧǰеĲˡ
ǿɭͷ֪С㡣
ǿɭ˵껰ʹſڼЩŶӵˣλŮСȻôܻӭҲأȻСӻᳰЦҵġߺߣΪҲ֪ǼһһᳰЦˣǲģ
Ůߺ߽֮˰칫ңֻѵף洩ŵһɫ̰˵Χչֳ°һɫȹ欵ø޷ݡ
׹¼ϣȻſϿ˿绰ʾʱ䡣ʵ̫ˣſŵķȺܴһͦβȹøˣβ߼ϴųɫ˿޳ȣȥֱϵ۵Ľ
Ů˿ʱ䣬վֱ壬ֻס°ͣʮӾ͵ʮˣ֪Ůŵıݻ᲻Ч
˵ŮţŮ¶һ˿Ƥı飬ֻһֻȭǰһֻȭٵͷϣȻкٻŮţŮţ
ŮкƺӺ˼̲סЦ֪ĻΪʲôϵëء
վһ칫ж÷ţѯʵС㣬ں𣿡
ŮסͣȻɿͷˣûн㣬ղڴ绰
վŶһȻתٴվűߡ
ڵŮ˰칫ǰϣֻѵ߸ЬܲŹ۵Լȷŵϣֺͷֵذڶš
˿̷ڻˣôһ͸Щ̵İȹλŮȹ׵ķ⣬ڰɫ˿İ£Ůȹ׳ֳһĨɫڿӦøĳһɫϵġ
ҪǷЦһεѵܲע㰡ĺܲŹۺòã㣬߹ء
λŮЦϻ￪гĴϲӣΪ׼˼侫ʵף˵ŮŦԼоֳݡ
г;ףЩ̫ˣһ㶼죬߼죬֮Ҫʵһԭ
Ϊ֮ǰЦһθˡô˵أеİʵ˵ʵЦǰļף
˸Цһνʱо漴ˡ˵һܲ׵飬ǰԶһŵģڷЦǰǵƤɰĴ죬ôأ
һȻ̾˿С˵Сɶءôش绰ߺߣɶ
ȫڱݶϷ˵⻰װЦĿ˵ǽǰļգҺҸҸ𣿡
ԼĿСӣ˵أҪһ°ǰָоòã
Ц족˵ȵȵȰȥˢ
˵⻰̲סЦһЦȥ棬Ц˺ܶ࣬ǵʱ򣬷Ц˵Ǿ仰ʱͰЦöۣ˿̻Ȼֲ֧
ĴЦٴαվƺϰˣֻ΢΢ҡҡͷȻľ׮ƵվֱעΧĶ
Цһϵĵ绰Ͳֻһ㱨ϰ壬غҶ׼ˣ豸ҲԺˣŮŵıǲǿԿʼˣ
˿绰ʾʱ䣬ͷʼɡ޲أһҪǵúںţ֪ЧĻףÿͻٰһΣһҪĿһƷĻ
޲ش֪ϰ壬ںͼסˣǵģһ˺ܶߣҲԲġ
ͺá
Ҷϵ绰֮һ߷޲ذƶ绰װԼĿڴƵС֣ôȴҪͨ绰ϵ⵽Ϊʲôأ
⣬ֻԼԴӸЦ֮͸ı࣬ǰȥǲһ£֣Լıں͸֮⣬Ĳκˣ֮Ի¶棬ΪҪලһεףȻŲԼò˿أ
ԻĻѾǳ˽⣬رǡעظ㣬ʱء
ʵⶼǻŴĻǰ˽Ů㲻ҪʱעⱣ࣬ЩɽأΪԼѾЦˣǷЦİŮˣΪϰϱҪ𣬴ﵽĻһϸӵı׼Ը˽ӴϵҲͨ绰ϵġ
ܵ˵ԻĻЩƫˡ
޲˼ȻתͷԷŵʮŮǶλΰѴΪабݣҶѾ֪ˣʮ㣬ռƻǵıһֱ㣬СʱʱһҪ֧סȻ˭Ҫ;˳òһǮģ
˵ǱСʱʵֲһСʱȻĻ˭ŵסȻˣĽĿҪЩһϵġ
ʮŮȫǴģÿ˵н궼ܲƣнߵһݾ׬ʮ𣬿ǮķϣȻˣ޲صĶŮȫͷʾԼס
޲ЩŮǣ˿ûзǷ֮룬֮󣬹κ˶ЩŮЩӹ֬׷ˡ
һЩŮȴ뷨ȫĿǰͷУڶ̶̰ʱڣʱܶʹʼһʮ𣬷չڵʮһ࣡ȻЩǮ󲿷ֶǿͻĴҲ˵ǿʵַչٶȣò˼꣬оͻԾΪˡ
޲ΪеܲãҲˮǴߡΪɫѾΪִиܲˣڵнѾߴʮ𣬾޲ҲһȽ磬ΪѾ֪ݣϰڣ򹤵ôҷ
ŮǿʼԼķװһЩ޲ص滻·빴һ޲ء
޲ضԴ޶ãֻȳȥҺٻŮšĿں֮󣬾Ͱȶõ˳ݣ𣿡
Ůȫͷ޲ش򿪷˳ȥ
ףȲδſڳ·˺ļ֮⣬ûʲôˡ⣬ͻȻԵıݲ𺳵ЧȻɣǾͻʧȥˡ
Ȼˣ۵Աڶ࣬ǶǳXϵͳģĿǰ˵Ǹеףûʲôϵ
޲ߵſڵ̨վ룺湻˵ģҲ֪Һں֮·˻᲻ҵ񾭲
Ȼô룬޲ؿɲʱӣֻһȻ˷Ŀش˵λеĸܲãгӣΪ˱ʾףΪ׼˼侫ʵıݣŮǳٻŮţ
Σ޲ػǰҪԼ˵Ļ˵ˡ
䣬ͣ·ߵһʽȻ˱仯·˺͸ŶӹXϵͳȺĲУʽĳȻһ仨һչ漴˾Ϳ˳豸
һغȿŮվһ̨ǰֻͿ˺ɫָ͵ָᰴһµԴأ漴ŷ˼䶯е֣
˴˿̲׹룺ղŻΪ˷Ǹ񾭲أƺнĿݰ׸費Ǿ¶˿ġͰ㡷ѵ˵¶˿Ļ֣


430 ĺиŶ
¶˿׻᲻أ𰸺ܿͽˡ
ԴڴУֻһŻµŮ˴̨Ļ˳˼״һ˸ߺżģ¶˿¶˿Ұ㣡
Ŵ˴ͷк¶˿ķ˿Ҳ̾ͳ̨󺰴űԼάı̳ѷȺ˾̨ʮ׿ĵط
¶˿Ͳ󣬿ȥֻжʮңͷɲСԸ欵ڶǵģ˴Է˿ǵĿȱֲδ¶µɫ෴Χ۵Ⱥ˸ǵĶһ̨ܵոӷˣ
ȫЪ˹Ľк¶˿裬ˣջ֮£
ʼݳʱ̨µķ˿̾͸ݳ޲վſڣȵĳ棬ʯͷ˵ء
αݻȲδһжڰ׼ģ޲Щ⡣ŦԼ˱ͺܶ࣬Ͻ۵ſھۼ˲ŶӹXϵͳˣЩ˴˿о󲿷ֶѾӿ̨ǰʹӭж⡣
˵Ҳɣٰαݻн˸ǡŶӹXϵͳ˷׷ܵſڹۿȥˣ⼸ԱһղŷȺ嶷Ź¼ǲٷˣͺãȻǼ᲻˾ͺ˵ˡ
۵˵ĸа߰ȫˣȴȻڻ״̬XϵͳˣЩҳ治ѿҹ˾ķͷǿ
¶˿һסͰ㡷ϣ֮ͣ¶˿ǳ̨ܽĻ档
̨µĹǶҳŻҪ¶˿ݣһôҵθأ
ڴҺ¶˿ֵʱȻһ䣬ҵġáһ裬Ҳܻ졣ʱ̨ԭŵĹ̾סˣ˵ɡѵ˵Ҳˣ
Զ׼ģ𲻾ãһ׹ȹĴҿ̨¶˿欵Ĵ粻ͬҵĴƫڱأȥ崿
Χ۵ȺڴƬ̣Ȼ󡭡ȻҾٴηˣһЩ˵ҿղǸе˵ʲôšٻŮţĶŮɣ
ǵĻ춯أڵֵ˷׷סˡϵȫԶſڿȵգľ죬һЩ˸ɴ˹ǿ찲֮Щ̾ͼ˿ȵ֮У
һ׸ݳϣֳУŵ̾ˣŮŵͷֶߣȫѸϵſڣһŮǵķɣ
ŮƺſɲǴģŮԼϲǣ㲻ϲκǣôǾһҲʢɣ
ݳ˸֮˵Ļ棬ĸ࣬ûп᲻ֵ⣬ᴩʲôװ֡
һλƤɰŮŶȹһһ߳ĻʱȺٴηˣҿ֣һЩķ˿ɤӸˡ
Ļİ칫һʢ̲סߺߵߺߣа취Ȼ𱬣αݹŮеʾͻᴫеҲĵģ
ЩݵŮȻ·ʽһǷװؿڴȫӡе֣ԼǸʮܰǣֱ־Ȼ˹ȻκΪĻᡣ
˵껰ϣԭϴԵõЦݣƬ֮ϵıԵЩʧˣֻ̾˿궼ûСӼˣҲ֪æЩʲôء
˵￴˿绰ϵʱ䣬ŦԼʱʮһ̣ʱҹһ̣Ȼ뵽ҪҪСӴ绰أһһ˯ڸ绰𣿻˵Сĺܿɶأһ¶Ҵ绰ߣҸɴೳһ˯ˣ
뵽ľȤֻƤüë𻰻˷Цĺ롣
Ц˯ڿɲҰҹˣȻޱޱᴩźԸеķװලģÿٶʮһ֮ǰϴϢ绰ʱ˯еķЦŹء
ЦԺͷϵǵ绰Ű˽֮󣬾ѯʵι˭
һЦ֪Ȼ˯ԱǸһ֮ſڵЦ죬ҡ
ڴ绰֮ǰһ˵СӺܿɶ񣬿ǵ˵֮ͱСˣ˵ǳᣬЩζ
Ц컹û˯ѣô˵ûôֻʵ˭
ԭᣬ⻰̾ͺߺߵߺߣСӣǲǰҸˣȻҵأ
·ЦˣֻԭЩԺı˲ѹЦӴЦԭװʹô
ԭе㰧ԹװġʣİԹ̾ʧӰ٣ֻĵȻܺСӣأ
ЦЦҲܺãеĹ˳ɣ
ǻ˵Ҳ˭ڵʱܶѾʮأôǲǺܾ˰
Ц΢΢һ㶣֮ǰ绰ʱѯʹеʱδ˵еľݣ˿˵ʮ֣Цеˡ
ЦƬ̣ȻЦʹ
õ˷ЦоȳǻҪ𣬻ûڣЦ˵绰ﴫƺкܶںʲôǷЦǱôô
ٺһЦгļգר齨һŮţŦԼܲſھбأĿǰЧǳŶ
ЦŮʣ̲סЦȷĶŮ񣿾ҸŮӦ㣡Ĳ˵˵ġòʡͷԣŮǰôҳΪŮأ
ЦȻڿ˵Ĳ˵ʵʲô˵ˣһ⻰ĻŭŵǵȻˣСӣ㽫ȢңĸŶ
Цܹڵ̬ԺڵһǸ߸°ͣһĺиŶı飬һġ


431 ڴ
Ц뵽ЦЦ˵Ů㣬ΪʲôҪǮأҾֻҪ̨˵仰㹻ЩǷˣʡǮܳͷѵ𣿡
üëιҿδأôȥͷ¶棿ҪһظĺŮˣŲأ
Ц첻ظĺŮ˸ȥͷ¶ʲôִֻ֮⻰ʲô˼ΪʲôһŮ˾Ͳܳȥͷ¶أ
͵˲˵ŮҪظôҪӦ㲻Ҫʱָ̱˵ľ벻𣿡
Ц׹ֲֻ֧ˣǶǻ˵ķ⽨˼룬ڶʲôˣŮͬ־Ѿ˺òã㲻ԼԼ
⻰һ£ȻգŴ۾ʵǡ𣿡
ЦЦˣҾø͸ãҪϰԼڼ˱ﻵġ
ŶһȻתǡҳȥͷ¶Ļ㲻Դ𣿡
ЦЦõֲǴ̳ӣΪ³ԴأĺˣֻҪңҾͺˣ뷨ġ
仰˲ڻˣ÷Цһ˵ˣֻС΢Ц죬㡭𣿡
Ц̻شǵȻˣҶ¿ɼ
Ļ¶˼ЦݣֻһЦͺãСӣʱ䲻ˣ˯ɣҾŸ绰ģҪǵöϵŶ
ЦͷһһԺһעġ
ԭҶϵ绰쵽һְѵ绰ûصϣֻתЦ죬ղ˵ҿԳȥͷ¶棬Ļһˣ㲻᲻İɣ
ЦЦĻֻҪе֣Ҿˣ᲻ĵġ
ͷõģŶװģ㡭Ϣɡ
˵껰ĹҶ˵绰Ц쿿ڴͷȻеˡ֪ô˵һⷽ뷨ôƯһȥ֮Щ˸ɧ˿ôźãǵЩҪǶָô죿زǼͦݼֻͦһռУ˶һȥɣҿܶˣ˺ǿɭȱڣЩôܽӽأۻ˯ɡ
Ц뵽ǵ绰˴ͷϣڴϣܿٴν롣
һߣҶϵ绰֮ſڴ濴ֵĳ棬ȫһԾԾԵı飬ǫܹ́ǰݽĿʮڴġ
գŴ۾̨ڱݽĿһλŮǣŮܵҵĻ뵽ҪҲȥ¶
漴뵽ֻ²ðɣҵݲôء
ת뵽ǷЦ춼ûʲôӦòϰɣ
뵽ȻЦԼǲӦһ㣿
뷨ԺشתƬ֮Ϳʼڰ칫ⲽһⲽһ߾Сüͷ˼붷Сͷվ˾ˣһ¡
̴ӦһȻƿ˽ֻѯʵСʲôԸ
Ƭ̣˵ȥ޲˵һ£ЩǰݵŮǰź˳һһҵİ칫ңǰǲӰ쵽ݣ𣿡
̵ͷС㡣
˳칫ңϷ֮;ֱǰȥ޲أһһĥСôˣ˵ְ
ܿģ˾ҵ޲أȵ˼޲֮޲̾ʹסˣһſʵˣϰﰡ
˳ҲֻҪϰķԸȥͺá
޲صͷãͰš
޲˵껰ߵеϢ棬ԭְԱĸ¼䣬˿ѾЩŮǵĸҺϢҡ
޲ؽʱϢŮȫתͷ޲ؿЩŮǣڵλеϰһһŶȥİ칫ңûɣ
޲ԭΪ˲⣬ϾҪЩŹ֣ȫϱߣƽ޹ʵ˼ŶӹȥЩ˵ȥɣ
޲صĹǸǶģ˵껰ûӣһλŮǾ΢ЦŵͷûҪȥ
޲شһ£ȻЦȻˣȹȥɣ֮ܿһɫľţϰ棬ſվżڣֱӹȥڻΪ㿪ŵġ
λŮЦŵͷˣȥ
ŮǼ״ҲԸȥ
޲ͷźöӣһһĹȥбݵľ͵ȵ֮ȥ
ŮôȻԭģ֪еʵ˭ϸ֦Щڰ޲ص⣬׼ȵݽ֮ҽ޲عͣڲˣеϰ嶼ˣ޲ȻҪվ
ЩŮû˿ǣеϰһЩֵ飬ҲԸģĺܶΪ˵ѾĳЩۣеûУڶĿȾ֮£ԴҲų⡣
ΪǣȻϿȥܷ⣬ǶһǿĿɽȻӷ⡣
ҲˣҲ׷еϰŶСǷ֮롱ҪǲץסᣬǾЩ˵ȥˡ
˵㡪ĸ˯˯ȻˣôһԸԼĪô˯񲻸ã
һλŮǿ첽߳ϢңһһԼ·˵ƺе㲻ʡϴݳ͵·ͷǳԸУ֮·ͱøԸˡ
ԭνֻǰ·øһ㣬ȹøһˡ
λŮǺܿİ칫ǰżﾯ䣬סֹ
ŮվסȻЦ˵ǰ޲Ҫģеϰ𣿡
˿˿˵װ˵ǸǣȻ˴Ϊء
뵽￪ڵϵȡǱܣ֮ǻԭⲻĻġ
Ůһ⻰Ϊ˵ĥΪ˷ֹ˺ǵϰİȫʩ˵Ǯ˻ʱעⰲȫ⻰Ȼٰ
ŮȻô룬̫ԸԼȡرϴʯȻʯǺܴ󣬵ҲʮģһЩڰѱʯŪˣôźã


432 ϰ壿
˿ŮǵĹǣֻ΢΢һЦĺˣʲô⣬ǻᰴ˫ļ۸⳥ʧġ
Ů˼Ƭ̣ȡԼͷϴŵķĶͲʯȫȡ
˰ƷſڰŵϣȻͷԽȥˡ
Ůǵͷ΢΢Щŵƿ˷šŸոմ򿪣¶ԼõЦ˵ãǰҪģ˭
Ů˵Ż˷ţŤͷ֮ͿվӸǰλðòޱȵģλŮԲλ࣬ͬʱһɼ֮⡣ĸпһλģϾ߳һװˣʮأһŮ˳ϰİ칫ĥѵģĻҸûл˰
òλŮԭ߰Ů˻κ˶Ϊ֮ĶģԼŮ˼վһȫͱ˳˼ҵıˣ
˫ֻǰδ˵ֻԴ´λŮǡŮǱĿĪ׼һ£ͿڵԳȥˣףݳɹ
ŵЦЦǷݸŵλŮǶΪ֮۷ĵ׵ɻûȻԸʹ뿪ģֻɵ㵽˭еϰأΪʲô
˵ʵλŮЩ죬֮ĿӦһģҶһĴƾʲô´أ
΢΢һЦеϰվǰҾǡ
ʲʲô㡢㡢еϰ塭
Ů˲ɵˣֻ´һƲס֮ɫ뵽欵ľɫŮȻеϰ壿Ŷ󰡣ֻ±һСɣôôеϰأ
˵еϰǸʮͷλŮǿܸ׽һ㣬ôľɫŮζܸһҴеϰκ֮ġ
΢΢һЦǰŮǵǰȻָָԼؿڴƵҵ֤
Ůǿ˿ͦأ̾ز󰡣
˿ϵֻ֣дšж³ܲáӢдַûƽģ滹һȦʯȥʮҫ۶Ŀ
ŮǻǺʶģһ۾ͿЩʯĳɫ̾һƶôݳޣȻеϰ尡
ֻͳȥ
ȵ뿪֮̾˿ȻС˵·ܴȥ̫¶ˣǿһɣҪûкʵķװҾͲȥͷ¶ˡ
ԭΪ˸Լһ׺ʵݳ˵ҲǣҪμӱֻʱûκ׼ϴĿǰ칫װ·̨ǲʵģĲ˵°İȹ⣬ȹе̣Ҫվ̨ϣƻ߹ġ
ȻˣԳȥ·̫ˣɲ˶Ｗȥȥ͸ϲˣһŮ˴·ʲô
ЩģܲϲԼ˽Ʒ˽ӴֶУǲѵŲԸԼƱ˽Ӵء
һŮǺܿͻصϢڻδлָصϢҺϲһԣӿȥЩ
ŮǻΪûдﵽ˼ϰҪ󣬱˻ˣǴҷ׷һŵڶ˰ͦ˳ȥ
˼ӣڶҲµĻˣǵˡĸˡ
Ůݣְ˳ȥİ칫ҽܡġͷЩ˾ȫ˸顣
޲ؿŴɫԣѯʵλⶼʲô鰡ҿɲΪ鷽ԭӰ˱ݰ
⻰һλŮǿڵ޲еϰǲһλüƯŮ
޲صͷǰǲǶô
һλŮǿڵôᣬôеϰأ
޲΢΢һЦ޷شҷȰҲʣϰԼ˵Ƕ֪ɣȻҪʲô鷳ʱҲˣô˵Ӧ˰ɣ
ŮǴƬ̣Ȼ׷׵ͷǲɵϣ޲ػصĺһЩںҴŮȫͷҶ׼űݣƺղŵûһ
˿̣ڰ칫ֻüͷǵݳΪʲôô¶أеĲ¶ϸ̫󣬴ҵ·ͦģ̫СˣҸء
˵̾˿˰ɣҸʺϵ̨ݣ˿бݣǽ⣬ߺߣҲŲЩռҵıأ
Ȼô˵۾ȴͣؿֵ̨ǸʮŮԵȻǺڴġ
˺һȻһȻŦôˣ¶˵ģѲѾڽˣ
Ŧ˿¶Ⱥйۿݣ̫࣬Ŧ¶ײˣְ¶ڵšΪǶȵĹϵΪŦڱ¶ء
ʵֳģ
¶Ҫ뿪ɣʵ̫ˡ
ҾͦõİôŮǣĿ
ʲôÿģû뵽һŮҲϲŮ
ÿ˶ȨôͲܿˣϰ壬˵ǰܶŮǶ죬𣿡
Ŧ¶ҵѾ۵ͷˣ⻰ĺˮøˣֲֻ˰ѺڨЦ˵ȻеġڸһҲˣҾԿԱ֤
¶Ťͷ˿Ŧ΢΢һЦû˵ְע̨ϡŦֻ֮ٴθ˻ʹߡ
֮ԳΪ˲鿴۵ʲô״ϵʱǽӵ˸۵ĵ绰˵Ϊ治˵Լ򲻵Xϵͳ׷ײӣ˼Ļҡ
ȶȵ¾ͳȥ鿴״Ҳûţһ˺ü۵㣬ȻܻҡŦΪά򣬾ͰԼıȥ۵æһ߾һڶûˡ
ھŮŵıݻǰXϵͳ˶ȥ۵Ǻܺõġ
Ŧã¶һȥϢ¶ԱȤҪһ£Ŧֻ֮õʱڡ
¶ֿһתͷŦ˵ϰ壬ǻȥɡ
Ŧֽѵĸоֻĵõģ߰ɡ
ʵŦĺǣûиӻϰ𣿶ıأ
Ƭ֮ŦеĲȫɢΪ¶ץסƣŦϲǳ룺лرİ¶ǽ


433 벻Ҫٻٻ
¶˿ɫ΢죬ȻװȻı飬ɫȴ¶αװ
ŦŤͷ˿¶ȻٺһЦ§ס¶
¶΢΢˼£Ŧȴδ֣¶ֹͣŦ§ԼŦĹһЦ¶ɫ΢죬û˵ʲô
Ŧֿˣ¶̬ѾֵˣĬԼľٶԼˣԼึŦ浽ء׷¶治װ
˼Ⱥ֮Ŧ§¶ǰߣ·۵ſڵʱ¶ȻѿֻתͷһɫĶŦ˵ϰ壬¼ϵҪעӰ졣
Ŧ˿һԵ۵㣬֪¶Ǻ±Աǿ˵ܾٶô˵ģֻЦ˵öԣǻҪעһӰģ°Ժûʲô˰ɣ¶С㣬һ˵㹲ͣԸ𣿡
¶ޱڻǹʱ䣬ʲô°֮˵ɡ
¶ûоܾʵҲĬˣŦ⻨Զ꣬ܲ㣿ֻЦǾ°Ժ˵ɣǻȥ
Ŧ˵껰͸¶һԼȥһһ룺ǹˣ¶֮ǰ֪ҵ⣬ǲɿڣΪʲôôأ
⵱Ȼԭģ¶ղŷҪȥŮŵıݣʵǻſŦ˼ȥģŦǰЩȫ֪¶ЩȻǺܲġ
һʼʱŦİ鹥ƸеǳͣЩģΪŦԼϰ壬ϲÿ͸Ŧѻ˵ˣ¶ŲŦʲôϵľء
ʱƣŦһĶأŦĸıǳ󣬸һκ֮ʱ¶ӡȻĹۡ
ϷЦ˵ŦǰôҲǹȥŦѾǰǸŦˣ㻹ȿһ£Ȼ޷ŦҲ޻˵˶԰ɣ
¶Ŀ죬ЩɶˣŦӡΪĹۣҲǹǷӦýŦ⡣
Ŧǿŵļ̳ˣԲ˵Ȼǰٻ£Ѿˣһ˽ԼϹ񡭡ӦáǿԵİɣ
һʼʱ¶Լ뷨еܻΪԼǸǮۿŮˣǺͨˣԼǱŦʵ򶯵ġ
һ˼ֲи׷һŮˣʵɹļʻǺܴģŦͨƶ׷Ŵ¶ģ˽죬ĸڻ¶ĻӦ
ղ¶飬ŦʱЩŮǱֳֵ飬¶Ի᳹װŦԼĻ޳ŦЩŮǲδκȤ¶ץס֣˵ĸԽһأƺҪˡ
ȻˣҲֻƺѣΪͣ·ߵĳӵʱӭһ׵Ůˡ
ŮһΣһźڲˣǵ󻹸һĿݵӣԶжʮɵ˸ں档
һԭͺעĿǸĿ׵ŮˣŦֻǿһۣͱ𺳵ˣһ񣬽²ȿգˤ˵ϡ
¶ԭͷǰߣղһѣΪһŮӣǺܺߵģ·ʱԵЩߵĶ¶ŤͷһͿˤڵϵŦ
ŦıЩŹ֣ȻѾˤڵأ˫ԾֱĶ߹λŮ¶֮ŤͷһۣȻ󡭡Ȼ¶ɵˡ
¶ﾪżġλŮӳÿҼСҲѷɫء
ŮѾǰֻͣ½Ų΢΢һЦλҪ𣿡
ŦŮŮգѿڶҪ
Ŧ˵Ȼ뵽¶վһԣڷһתŤͷ¶˵¶С㣬Էһ𣿡
¶ͷְŦϵĻҳ˵ղĺգҪҼÿ죬ֻ¶Сģҿɲ֮ĹϵٻصǰŦ㹻ǣԼԼղŵıأ
ŮŦ¶΢΢һЦ˵ͷ⣬Ȼμǰߡ
ŵ˲ĿŦһۣ˵Ŧ൱ˬҪΪ¶СǰʿȣŦ̾ͻƢġ
ŵȻŦʮȴλŮǳ顣Ůʱ΢΢̾˿͹еٻٻΪʲô̾
Ŧ⻰˵ԭм˺ϲλŮôҿɷЦ컹أЦѾˣϧˣҲ¶ˣҲûпλ
λΪٻٻĶŮɫ˵ٴˣ벻ҪٻٻҪôٻٻҪôٻٻͬѧҪôС㣬ɲŶ
ϵЦԣ¸ˡǲ˼ٻٻͬѧ
ٻٻ󷽵һЦԭˡ
ϵЦܹõٻٻͬѧԭ£ҵңܸ˵˵ղΪʲô̾Ϣ𣿡
ٻٻ΢ЦĻܲҸղڸ̾ء
ʵٻٻղ֮̾ϢΪȴܸЦһ𿴣Ǿúϧ̾Ϣġ
ٻٻӢţѧ飬ôܵŦԼˣΪţѧŦԼѧÿ궼ٰѧΪŦԼġλϵӣס
ȻУ־ᣬ˼Ҵѧϰɼ죬ѧ֮Ȼѧ֮ĽȻҪɳŵȵѧˣǰϾ
ʵ׸ϲͷ¶棬ȻٻٻˣôܲҪ֪ٲǸӬҲأȻٻٻûаѰٲɱˣɲðٲбٻٻӴĻᡣ
Ŧ¶վԭأ˫֮ľ벢̫Զٻٻ֮ĶԻȫˣֻмЦ˵ģҡ֪ҴӺζ
⻰˵꣬ȻתͷĿŦ˵ȻСȻˣĿһ֮󣬾תͷȥ
ҪΪײٻٻǰʧ񣬹ܻܿŦֵġ
ŦһֻۣоһɺϮֻһ£ȻҧгݵΪҵıڲڣһѧôۿ˵ģ
¶΢΢һЦϰ壬ͱ˼ƽˣȻȥɡ
ŦȻһЦãġ
ʱһĸߴ󡢳༫ӢİŴ˹һһߴ󺰵ٻٻͬѧǵһ£
ٻٻͣ½ŲЩĻͷһֻۣٲ˵ҪھƵ˯ôôˣ
ЩᷳĿڵ˭֪أҲְɡ
ٲɣܿ˸ǰֻŴЦҸղ˵ǰھа䣬Ծû뵽ԶͿǣɰ
ǰ治Զ죬ٻٻŤͷһֵĳ棬Ҳȥո֣ЦȻҲˣһȥɡ
ٿĵУ߰ɡ
ԭ׼ھƵ˯ģƵķԱ˵ʲôŮţһȤ
ٲҪĿٻٻٻٻȻƽʱܺȴǺܿĸǱ־룬Ϳ㣬뵽ٻٻֻܿ;úǾɥ
Ů֮һĶ̾ȵʵ˼̾˯ȫޣµķɻҲ˿ƣ
ٲ뷨ǣȥúתתƾԼӢò˵ܹλŮأ˵ҵΪֹûŮʲôζǷǳڴŶҪһŮǵķǸжð


434 Ը
Ŧ˵һҪȥۿŮŵıݣŤͷ¶˵ſڵô࣬ǻŸмˣҪܼȥŹء
Ŧô˵ȴ뵽رλŮô˶ＷȥҪǱռ˱˿ɾͲˡʲôϵҾͱˡ
¶һȥС˵λŮӿƯϰ壬ƯСƯأ
Ŧһ£˵УҾСǧûʲôɱԣСʹҲСʼţҲѷɫƺǸиԵŮˡ
ŦŮ˿νʮ˽⣬˵۹ǲ˵úС
¶ŤͷһۣЦƵ˵۹治
Ŧеŵ˵¶С㣬ɲҪ밡ֻ˵˵ѣû˼ˣŮĹˣҪǻ˵ĻǲǸЦܰ䰡
¶ٻٻıӰ΢Ц˭֪أҲЦܰ䣬ϧˣЦСߵñȽϽء
ŦһЦǵ뷨һ£¸޹أǻȥɣҵȶˣҪúϢһ¡
¶ͷ˿첽ߵӸǰȻ󿪳뿪
ٻٻһеſ˹ԽȺĺԽײ̫ϲֳϣüͷҪΪٻٻҪƵˡ
ٻٻڹڵʱЦһ𿴹ݳᣬ˿̿ôֵĳ棬¶һ˿΢Цٻٻ˸ЦȥݳʱĳʱЦԼվϣԼŮһ̨ϵǴСУ룬ԼЩͷء
ٻٻڶ֪ʱĳЩ飬ܾԼʱ̫÷ЦˡȻˣЦȷʵۣһʧȥǵŮˣɲһļ
ЦҲͷٻٻʱЩ˿ûע⵽ԼѱЦ˸顣ڶһ¼ȵʱȻ顣
׵עʱ򶼷ٻٻϣ΢΢̧ͷٻٻ΢Цı飬̲סڵٻٻͬѧϲıô
ٻٻЦҡͷ⵹ûУֻԼڹڿݳʱĳ档
ٵעǫ̈̄ϵŮסˣֻڵҪǵǰȥ
ٻٻ˿ϵףҡͷ˰ɣأô˶Ｗȥ٣Ҫ뿴Լȥһɡ
뷨ˣֻͷãȥ¾ͳ
˵껰ͷȺеĿ˿ٵıӰ˵˵Ů˾ˣٻٻã֪ΣЩ㣬˵Ǻ˰
뵽Ťͷٻٻһۣ˿̵ٻٻ˫ۿ̨ϵıݣϾȻмɫ
΢΢һ㶣˵ٻٻôˣѵ̨Ҳǡʮ꣬Ů˭ûеǵ룿
뵽΢ЦŶٻٻ˵ٻٻͬѧƺϲ̨ҪҲȥһ£Ҿһ԰ЩνŮŸȥģ
ֻҪٻٻϲĶܻ᲻ԸֻҪٻٻڣôС¶˵Ȼǲڻ¡
ٻٻЩĶǸȽɵˣݵ˼֮ٻٻЦҡͷˣҿͺá
ƺٻٻ˵ĻЩǿһֵ飬ȥľٰߣ˵μӱݣ˼ҲԸ⣬͸̸ʲôҶ㣡
̳ӦȻתȺеĴżȥ
ٻٻԭס飬ǰٶȺܿ죬ȻȺＷǰӵȺƺܶκγֲֻͣסԼ·ˣЩͱƬ߽֮еĴš
ٻٻ״ͷ̾˿ºˣ㲻ûֳģ˵֮ǰܲܿһҵ뷨
Цٻٻͬѧʵվ̨չԼԲԣֻǲ˼˵ˣͬѧѣôæҲΪɣ
ٻٻеεҡҡͷȻٿڡ
еĴ֮󣬿˿վļڣȻ󿪿ڵǵϰ𣿡
վ칫ҵſھ䣬鴳ԭΪ޲æˣ˿⻰ɵ˭ϰʲô
ҵϰϰҪġ
һ㶣ȻǺһЦƺû״ɣΪϰ˭˭ܼ˭̳ȥȻԸ
κδ˶ܼΪרְڣô˴ŵ
˵⻰ͼо䱸ţȻ˵ʱһҲȴܿǸܲöԸˣһָоǳ΢ȴʵ
ƽʱף׵˵ʽΪģʽ˵ĻһЦҲͻھͰϰгȻĻٺ٣
ͳǹ׼飬ıҲͳǹ׼飬ֻ˳£ûκܹ˺ҵϰ壬㲻ȰһУ㡪ϰڣ߳벽
˵Ļ˵еĴž͹ˣӸͨʮȫװԱЩȫһɫսװȥ͸ֲһ
û뵽ԷȻôǿı˵ȻԼֺţôྫװԱԾûκʤ㡣
ʱƿ˳ֻװԱ˻ֵǹ¡
װԱ̴ǹڣܸоֺΣյϢֻǰһǰȰ˵С㣬һΣգ㻹ǻص칫ȥɡ
΢΢һЦûµģ˼Ҫģǲ˵Щʲô
鿴΢Цŵﲻ𺳵Ůĳÿ
һۣȻʵʲôҪأ
ջ˼ڵҵϰϣͬѧ̨ݡ
΢΢һ㶣ֻҪ𣿡
ͷֻҪ²ͬĻҵϰԸ㽻
ĬƬ̣ȻЦȥ˵ҴӦˡˣȥ޲أ޲ذһ°ɡ
˵껰ת߽˰칫ңվſڵ˿˿յķţȻתͷ˵
˵ɫ̫ÿû뵽Ȼô˵ղŵԼⷽռţֻҪԼһ£һͻᱻ£ô£Լⷽ淴ء


435 뵱ǵ
֮ô˵ΪЦǰļաôмӣɲ뷢һЩ顣˵ˣԷҲûж⣬ֻһССҪˣӦԼҲûʲôʧ
˴ҵ޲أĻ߸޲һȻǲҵģѯʵ£λҪ̨ݵܷҺðһ¡
ͷԵƬ̣ȥ
˵껰˳ȥһһ룺ҸղЩ嶯ˣλСͨȻϰ彻ܾͻˡ
ܿģ׸ǰ׶Ｘ֮תͷٻٻ˵ٻٻͬѧԷѾͬǵҪͽȥɡ
ٻٻ಻ðֲʲô
׹һЦٻٻͬѧͱǫˣǻǹȥ׼ɡ
׿һۣ⣬кںĶʮǰȥ·һǽǰУܿͽУһ·ϵҲδ˵ע⡣
ܾΣգɴЩװԱȫ칫ҵſڣѰ칫ſΧˮйͨ˽ָŵϸջõһ˵Ǿߣ˭δ̤ߣǻ̿ǹעһ¡
׵뷢һֻвˣ˭вǵٻٻԼߣͰѹͷŭֻ΢Ц·ģֻμӱݵģ⡣
˵⻰·һ˶Ϣҵſڡ
˸ղŹűİȫδעٻٻȵ״ٻٻϢȥſٻٻò˳ɵˣ˺ð춼ûع뵽С˰֣ΪʲôҪ˵Ƕأ֡
޲Ϣ￴űݵ׽Ҫôϰͬѧźãʱ˷š
޲ش򿪷ţһˣɳɵô˰ͲðˣοǱݵŮţǶˣ񲻺ʰɣ
黹ûڣ׾΢΢һЦŪˣμӱݵĲЩˣվŵλС㡣
̫࣬ٻٻ˺棬޲һʼδ
׵Ļ֮ٻٻǰֻЩ˼˵鷳ˡҪμӱݡ
޲һٻٻ̾ʹסˣһŷӦֻкŶȽɡ˾ˣ治˼Ů̫࣬㡣
Ȼ޲˵ʵ飬ȴô˵ű˼Ƕˣ㲻ҲƾʲôܽȥǾͲأ˵ǲٻٻ£
뵽ڵ£ҵͬѧǵһЩ£Ҹ
޲ԭܾǿǸмˣĳһ͵ͷͬˡ
׸ٻٻϢң˾⾯䣬˺Զ˸ԴңŶԷǺѺãȥǼսʿһ
ٻٻ֮󿴵Ů棬òĴкλãŵ˸λ¡
ڶŮȫȫٻٻסˣð˿ڵû¡
ʱȣ޲̾ʹϵҲÿλС㣬֪ôƺ
ٻٻ΢Цҽٻٻ
޲صͷСãҽ޲أеĸܲã׼ʲôأ
ٻٻ˼Ƭ̣ȻѯʵǶʲôأ
޲ػشǱݵĽĿһ񣬳趼С
ٻٻüͷ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ赸ҵķװ͵ûд
΢΢һЦûϵϾ˻ؾƵȥã񻹼ĴھƵǰ̨ɣд浥𣿡
ٻٻͷӿڴͳһŴ浥ݸף˵ҵķװ͵߷һɫı档
̾͸齻Ŵ浥ȥȡȥˡ
޲ؿ˿ֱʱ仹磬λϢһ£Ҫ׼ˣ֪ͨңһǰŵġ
޲˵껰ߵЩŮǸǰʲôĿܻʱʱĿٻٻЩŮҲһģóٻٻ׵ľɫŮǵǳǿ
ٻٻ뵽ԼܹñݵĻȫΪףͷױʾлллˣе̨ݵĻᡣ
΢ЦͿܸⷽȤˣٻٻͬѧҾ㲻̫ʺȥʲôѧңŵҲʺ㣬ҰƬǺòã
׵Ļû˵ʵٻٻڴܹվڵƹ貵̨質һǲ롣
뵽Цȡõĳɾͣٻٻ;Լܷŵ뷨ǸҪǿˣûдĿ֮ǰǲʲôǵġ
ֻٻٻ΢΢һЦǲҡڲңԺٿǰɣ⣬ǣҲҪṩƾԼŬҲóɹġ
ٻٻһֱϲܱ˵İҲ֪㣬ٻٻֶҪǿԸ񣬲ٻٻʮ־أ˵µŮǧǧ򣬿ɾٻٻֶ˸Ů˿ɾʮϡˣ˸ôòŮ˾͸ˡ
ΪٻٻԼĺøУǸͶСư󵽳ܳ뷨跨ҽ͸ٻٻ
ٻٻԴ˴ϴʾܾһԱǮʴŮˣǺŵġ˵ˣҲǹϵҪһѹϵ˼ҵ
ҪȷЦǿöˣЦǰҲǺѵĹϵûٽﲻѿٻٻƷҪȷЦߵöء
ƺϵٻٻܾԼ飬ֻΪЦôҶ֧ģٻٻͬѧϴβ˵ż֮Ҫعĸ𣿲Ļܴһȥᣬֻȥòѣû˼
ÿÿƵҪʱܻεúܺãٻٻδʵͼʵ˽ٻٻ֢ܶҩ
ٻٻ΢΢һЦҶԴ˵⣬岻ãòҪܣһʲô״ҽܰæġ
һҲǣѾһ˺ʼһȫµŬڴ֮ǰΪɾ͵òʧˣֻͷ˵Ҳԣҿǵȵҵ峹׺ٸȥԻķɡ
ٻٻͷȻתͷ˿Ȼĳ档
Χ۵Ⱥֻ²һΧԱ̨ϵĻ棬޲ѾЩļֳ¼Ȼ¼õӰʵʱͶ˵ĹӫĻϣһûɲ̤¹ʡ
ٻٻ˵ҪһܹԴǵվ̨ϸжðϣܹ㵽ڴ֮ǰŵһҪõܸЦ䲻


436 Ů
ٻٻһ߻ױһ߸죬˰СʱͰٻٻĺɫȡ˹
ٻٻʹ򿪱óһװ⻹һʵصĳ
׻ǵһοװҲǵһοֻͣٻٻͬѧķװ͵𣿡
ٻٻȻһЦǰĿڹڱݹһֱûлݣŦԼѧҪڴѧϴţѧݽĿҾͰЩô·Ư𣿡
ٻٻ˵ŻóɴװǰȻһ£׿Źװȹ˵Ҳ֪ٻٻʲôĺڴ
뵽ͷƯٻٻͬѧҾþƾװ䶯ˣ
ٻٻ΢Ц˵ҿûôţȥ·ϡ
ٻٻ·߽˸ң˼ӣʹŹװ˳һ·ڵˣЩŮȫɵˣ
ƺ˻þվǰٻٻʱٻٻֳ׵ʣȥǰδе𺳸У
ٻٻ΢ЦŲߵ׸ǰȻϵĳ˸νʵĶֻ΢ЦôǲǺ簡
Ϳɵˣٻٻһϵ𺳣֪ݴ˿̵ٻٻ
ٻٻŹװȹȹɫȥʮۣرȹӵϵһʺɫ˿ٻٻչֳںڵ㷢βȻͷյ࣬ʹȥӢˣֳ׵ʣڵղȫˡ
ٻٻȫԼе㲻˼ջس˼ôҼЦˡ
޲˺ð죬ſڵ㲻ò˼ġʲôҪ׼ˣ¸Ŀϳɡ
ٻٻӱͳһ̵ݸ޲صҵİһӾҵİ֣ȸպӣ޲ȥʦ˵һ¡
޲ؽӹƬת߳Ϣңһһ߸̾Ů̫ˡ̫˰
һĶٻٻƺٻٻ˿̵ӡ̵ԼԺȥðŮ񰡡
ٻٻ˵ŶϰĿռޣĶȲ󣬲ˣڵҲôˡЩŮǸվΧһЩĹƱԼ֮顣
һ޲ؾƿ˽ֻڵС㣬Ѿ׼ˣĿһֵˣ׼𣿡
ٻٻ΢΢һЦѾ׼ˡ
޲صͷȻ˵
˳ȥȫ˳ԭ渺𰲱ıҲ׷ײĿҿһװŮϢ߳ЩԼ۾Ļġ
ٻٻܴ󷽣˿ӳ仰˵㣬޲ش̨ʱǰһĿѾβֻ޲ٴζС㣬㲻ýţǧҪɡ
ٻٻ΢ЦŵͷȻ᳤ȴš
ӣŮŵıѾȥСʱȻʱǫ̂¹ǵ˿ܹ˽ĿôŮǵıݣ붼˼
̨ϵŮڼıţĿǳжУŮֳܺõĵ˹ǵ顣Ŀ̨µĹȫŷĻҴűߵ֣Լɤ
ŮһǶ˱ݣȻ̨߽Ļ档
ǰλŮą̊́ȻڴһߵǳֳպȻͳȫ׼Ŀǰ֪࣬˭ϳˡ
ǵʱ̨µĹȫЩͷԣһЩֵʲô֣ôֵֹģѵŮеĳ˵¸裿ܹɣǶ䰡
һ£ȻͰͶ̨֪׸赽˭ġ
ڴڴУԭǹݰֺȻ´ҸɻˡĿǰƺһ׸裬Ǳ֣ЩԻĻ΢˽˴˿̲׹ŶԭǻеĹְ˵Ŀʲôѵࣿ
ڴҺҴʱ̨Ļֻ漴һŹװľɫŮ˳
һȻ˳⡭Ů
Ҳ۵
Ů񰡡˵ôܳôأ
⻹ôоֻþˣ
̫ˣҲ̫ˣ
ٻٻֱֻ̨ȭ¶˸ҾȻȻüŵְ˲͸촫˵ĶȻҵģ˶Ѫڵ궯У
˻ǵһַ֣ܵ𺳸ǿңսƴɱĸо
ԽԽܼԽԽ̨ϵٻٻȴǴֳֳֻ˪վ̨룬еɱ֮¶÷ǳ
һ΢紵ٻٻɫĳȹȹ裻΢紵ٻٻƮݵĳĳذڶʹݿȥ֣ƽһظУ΢紵˽ϵĽ룬˸оѽҪѪĳ嶯ɢƣֳĹڵĺЩˣ
ﵽܼĶʱٻٻȻͶˣֻһշڰг˳֮žһֱ̣ɾ䣬鶯
ֳĹھ󲿷ֶˣǺıݣҪǷڻĶӮһòˣЩȫɵˣҶ˸ôԼĵĸˡ
ԶȺмѧ⼸һֱݣ̾ͳɤӴкãǽµǻԵ÷ǳͻأ
Ǵ֮£ֳڲŷӦȺ̾ͷˣֳվ͸ɽһ
̨ϵٻٻ˿ΪϵıȻôĮһѳ˻ŹĽߣʱʱ磬ֻùۻңѣ
Ȼٻٻ轣˿ڹڵȴ滯ĸоװɫɴĶƮҡ裬ʹȥĺһֻĺ
ٻٻŽɱ֮⣬װ趯֮ȴѧͷװЧγɵǿģ޴ҪΪ֮ĳ嶯
ǿôˣŮŵǿôˣ׺ͱҲôˣʱط·ֻٻٻҫ۵ǣνŮֻĶѣ
Ҳôˣԭڰ칫£Ȼľ޴һͳװֻﴫĹŵ֡
֮ߵǰһۣʹˡ
δܸԼŮòϣǸ̨ϵŮ˾ԲԼѷɫһ߿ٻٻݣһ룺ŮڱݵѵǴ˵еĻ𣿿ȥĺŶ


437 Ů֮ϧ
ٻٻıԾڻȽ֮УգȻֵֺĸо
ԴʹδòϸԼһϳ̵Ů˿̿ٻٻȴԭŮܹӵвԼòġȻٻٻڲͬķɫ壬ٻٻòѾ˷ɫĽޣ̨ܹǵıоܿ·ڿĲһŮˣһŮ
գŴ۾ٻٻﲻɰԼٻٻ˱Ƚϣ°Ҫҵļôһ㣬ߺߣҵزĴϺöأ
ҵҲߣҵûôϸ
ͷôôƮأҵķȻҲЩѷɫˡ
ûϵҵȱĳҵƨƨҪĸͦ
ֳ׵ҪǿңҸŵҲǱȲϵŶ
ôôأȻ棬ҾͲˡ
ҵһ󣬺ߺߣʲô˲ģһȭأ
ۣȻᷭͷҡҡҲءף֣ΪʲôҪأҾңʹҪЩĵıȽ
ſڴ棬գտɫĴ۾ٻٻݣͬʱűȽϣȥԼЩЦȻǴŮȴûʲôɱԣϵ˲ͬÿ˶Լȱŵ㣬ıȽϸûκ
ٻٻǺĽģٻٻͷǳѧϰȴΪԭûʵ֣ڿٻٻŮһ֣ЩɥֻСС֪ҾͲѧˣӦúúѧϰλŮӶ簡ҪСԺ۸ңҾž߷ڵأԹģ
뵽¶ʮƤЦݣĻ棺һĴϣһֳֳŮڿУŮ𷢱ۣװȥǳ磬ȴޱ飬Եúơ
ϵȺƺŮȣŮ߹ȺԶ˿˿赲Ůǰĵ·
Ůݵһξ룬ʱǰȻһ鱾ר־Ŀ飬ֻһ߿һǰߣʱʱĻҡͷԣƺ鱾ϵʮֳ
ߵķøŮԣߵȺŮ׷Զÿ·Ψ鱾֮У˿ûߵĶҲûӭ߹һλŮ
Ů˫¶һ˿ײ΢Цȵ׵ʱŮȻͣ½Ųվԭأ˿ȴҡͷԵǰߡƬ֮λһͷײŮؿڡ
ͣ˽Ųֻ̧ͷ˿ҪԼһԴŮһ²ſڵСײŮŮ
ŮеЦԽԣȻײأȴ⣬˵ĻȴӵģɵľͷײҾҪҸ𣬵Ǹǲеģ𣿡
ٴһƵӺ˵Сǹģ˵ˡŮҸ𣿲֪Ҫʲô𣿡
Ů΢΢鴤һ£еŭ˵Ǹľͷأ㸺ô˶ˣղײҵزԺô˰
ƺе׹ֻ˼Ƭ̣Ȼ󡭡ȻȻŤͷܣһܻһ߽кŮСȡ֮Ȣɣ
ŮһֻΣһԾȻһŰ߷ڵء
۴ŷ˼ȦȻͷܡŮ״ʣĳʺֻЦڸѡ񡪡ҪôȢңҪôȢңԼѡɣ
бۿ˿ĳŵɫףһ֮ͷ󺹵ĹĵȢ㡭һȢ㡭Ů
Ц֪˿ʲôһЦ˵Ķʲô߼ңҾ̫Ѫˣ˵ô𣿡
⻰һüëߺߵߺߣǸӣǰ㶼ûأ
طЦ⻰ƿԵġ
ԺֵǷЦģһ˵һȢ㡱仰ֵùЦƺЦʽǳء
ҲСˣ˵˼벻Ӧôɣ˭أ˲֪ǷЦȴʮ˽ôˣܻðһЩܡء뷨Ŀ˵ˣʵһʮֵƤɰŮӣͬʱҲһе㵥Ůӡ
ֲ֧ķЦ̨ϾʵıҲעˡЦһ֮󣬰칫ҵĴźȻˣֻ˵С㣬ղŵλϰ忪һ֧Ʊҽ㣬˵ͬѧ̨ݣʾһ¸л
סЦŤͷһ´⡣ʱٻٻıѾˣ̨ϻһˣ̨µĹԶٻٻղŵı޷԰ΣλŮǵıݲδʲôҵĻӦ
һ£ʲôʱģôûأ
ղŹԺﵱŮȥˣûע⵽˵⻰Ϳڵˣһ¡
ȵ˽ͳ֧ƱддֻͷҲ̧˵ûԶͰ֧ƱҰ֧Ʊλ̨ݵŮӡ
д֧ƱѴ֧Ʊ˺ݸˡ
˽ӹ˿ɵС㣬ǡ
΢Цıݺܾʣĳ𡣡
ŶһȻ󿪿ڵС㣬ûʲô⣬Ŀǲ̫һ㣿ЩҲûء
΢΢һЦһܶҾͣҿҪЩŮǿˣѵ㲻𣿡
˵ͷõģȥ֧Ʊ
ȵ˳ȥŤͷ˿ֻ̨С˵Ҫҿıݣһ֧ģ˼ȷʵֵ۰
˶ԷЦ켫俶֮⣬⻹һζһôԼŪԭҪҸɵĻӦģ˼ҳôͳòҲԸǮ
˵ܽϧ
ȻԸǮٻٻȴǾԲյġ
ٻٻϢжױʱ˾֧Ʊ˽Ȱ׵֧Ʊݸף˵λҵϰҰǮ˻㣬ҡ
˵Żߵжױٻٻǰֻ֧Ʊٻٻǰ˵ϰ廹Ұ֧ƱλС㣬ϰ˵λС㾫ʵıӦõıꡣ
ٻٻеĿ˿ϵ֧Ʊ֧Ʊϵʱ֧Ʊλ֧Ʊϰ壬ܹҵ̨ҾѾǳмˣﻹôǮأ
״˿ɫΪ˵ϰ忴ٻٻýǮٻٻֻҪС㱨꣬Ҳֲϰ壬Ǯҳ֧Ʊûȥɣ
˵ŻͰԼ֧Ʊݸٻٻٻٻ˿֧Ʊҵ˸֧Ʊջȥ
ٻٻû뵽׻˽¿֧Ʊ췽ʲôǮһݵĻ᣿ٻٻЩֻݺݵһۣȻԼı첽߳Ϣңϻûжױˡ
ٻٻľٶڳȫɵˣرЩŮǣۼĿ֧ƱϵĿٻٻʮֲ⡪˼ҸôǮﲻҪŮ˻ְ
û뵽ٻٻķӦ״˿ҲǺڲѣղŹŸ˵ϰ塰ԴסȻٻٻʲôԸ
ٻٻ˳ȥŤͷһĿ⿴˿ˣֻҪСʲô£㡪ϰ壬Ϊ˸ۣ
⻰Ц𣿸¾ȻôߣҲ̽ôѧ͵˵ĵ


438 һѪ
˶һ˺øȫޣܾʮְһκ˵ӣرףû˿˵Ϊ˭ʵǣΪ÷¡ŴСרְڶӳûţƾʲôţ
׺˵һӢͲ³ӢˣôĿŵвİȫ̾ͷŭˣֻƿŵЩͳͳ£
Ļӱİ칫ſھţҿϴһŭ´̾ǹе׼վϢſڵˡ
״ɫһ漴ȵ׼ӭӭУ
վߵĶʮ˷׷жЩ˴ӿڴͳǹеóף
˿첽˺󣬿ԷȻҲǹЦͿǲʲôûɫˣߣ
˸û˿ɫȫһɫĳǹȴǹ˫ĻһϡЩ׵˲ɲеĴãռޣԷǽͶףԼ߿ûʲô֮ôأ
ɵ˵͵Ļ˼ɵŵףҲ˫һӽ˵
еĴǹŵģϰװǷⲣ˸Ķ
˿ȴЩ֣ЩȺɧ׷ʲǫ̂ŮǵıҲˣƺ׷ĶҪŮǸ
ɧ˶˫ע⣬˺Ťͷһۣ漴Ǿ׹
ԭһеɧȫٻٻģղ˳ȥЩԭͳ֮ǰıУһЩ̾ʹ󺰴
Щ˵Ľк˸˵ע⣬ٻٻվſڣȫ˹
ݵ˱ͱȽ϶࣬һȻ͸ӻˡٻٻĻ̤ᷢ¹ʣ̻Ӷ˫ʾȺ˼״ϵͣٻٻУȰ˵λӵҲϣ̤¹ʣϣܹ侲һ㣬𣿡
ٻٻĻЧȫٻٻȶ뿪˭֪һӣǾȫߡ
һʼʱٻٻδʲôЩѾԼˣʲôΣգ飬һЩȽϿ˿ٻٻ뿪׷ǰҶĿλŮأ
ȺܿٴɧһٻٻδڰЩ˵ı飬֪ûõģЩ˲ûд˼ȫɵĸٻٻž룬ȻĻٻٻܻܿġ
ٻٻΪ˰ȺɢͿߵ˴룬ƿ׷̤¹ʡǾಽĸܿģ̨Χûʣʲôˡվ̨ϱݵŮЩɥֹͣݳڶűˣʲô
ٻٻɧܿͱ׿ˣʮֵİȫҳȥȥС㣡
վϢҵſڣ⻰ӦүǵҪǱİȫǶܰС㣬µġ
ý˵ǣֻŭɶִҵϿ죡
˵ȫųǹָԼߣôգֻ䱸ĿˣԺٵ˼ŶԲߡ
Ƭ֮ǰһֻȫ˽Ϣң
˵仹ͳһվϢҵſڣҪӽϢҵĶ
Ϣ滹ʮλŮǣЩ˵ʣһ˵ΪͶȻҶԼǹˡ
Ȼ˿ľٶҪ
ЦһȵȫϢң˽ȥ
˼״̴˳ǰʱ칫ҵķűĴ򿪡ֻͷһñ۾ϻһīתԴĴһ´Ķ
Ķ֮ƤЦЦԼЬӣŽżȥ
˵ȫעϢңû˻ͷܿſڣֻѲһ˿϶ȻֻƵ˳ȥ
ſԭвٱڣǸά̨ΧģȺɧЩȫɢˣľٶδ˲
֮һǽǴԼЬӣֻվͷԵĿ˿ܣȻƤЦʹҪȥ׷Ů
˵껰Ϳ첽ȺȥߵʱȻԴûлζī۾ȴʱʱĴΧˡûã׷ٻٻĲ
ٻٻ˿ֵսľĸоκ˱ô׷ܻеģĿǰֻʱģֻǸЩ֮䱣һ΢ƽѣһʲôͻ״ƽ⣬ЩںܾܿͻһЩ䲻õľٶǸʱ³֪
ٻٻһһ˼ŶԲߣĿǰȺֿȫģȻܣô˫۾ԼԼݵأȻܲ˰
˿ҲڿŶԲߣٻٻĴΪʵԼ׷Ů񡱵Ŀ꣬̾ת˼
ʱȺþһͿ͵꣬͵ı־֮󣬺ȻƤЦЦɤӣȻԼɤ֣󺰵ŮӶ˭ܸһ˭ܵõһʲôȥ򺺱ɣ
ɤӺⷬȺе˶úܿЦƭ˵ģŮԼû˵ɤŹֵļһϹʲô尡
Ȼ˶ô룬һЩ˾ĻеΪŮղ̨ıôʵĽĿ˼ǰշǺշģĵú͸һЩԵĲ˵ŮĻԼмأ
ܿģ뷨˾жˣҲŮܵô˸ŮĿʵ̫˰
Щ˷׷תӿͿ͵꣬Ⱥеһʼʱ򻹾ǺɵЩתһ룺˵ַܹŮЩһﶼѾжˣҪǱȥ˿ɾͲ̫ˣ
ЩҲӿͿ͵꣬ˣһЩмӲΪǴ򶨾ĸŮŮӣҲŶӺˣܿŮѾҸˣǲŲƽôء
ԼļƲԳЧҪֵڵϹЦһ˽Ů񲻷ţͺߺߵߺߣһﻹѲأʹɲǳصģ
˵껰ʹԼİͳһɫףİ칫װ칫֮ղųʱͰ·װ˳
ĿٻٻĴȴյٻٻǰȻңûٻٻϣ˳ҲԼñӴٻٻͷϡٻٻǰɫĳȹȻ֮ıװʧȥĿġ
ǻûյٻٻǰͻȻͷˡһ죬ȫŤͷȥֻŵĲӵȺˣ¥ĲҲ廬
ȺʮӵȻ鲣˸޷ܿģ˱鲣ˣЩϱ˿ӣһѪ
һ£Щ˲ΣգŤͷٻٻ
ʱ˵עȫſڷ¹ȥˣٻٻҲ⣬ٻٻЩ˵İȫʱȻеԼԴϱ˴ʲôٻٻŤͷ˹ȥ
ʱڸɫףһֻۣƤͷȻīգŴ۾ٻٻ˵˦ȺĻҵģĺˣǾԲġ
ٻٻòʧ˺þöûع


439 ҿǺܾŶ
ٻٻ𺳵ˣǷĵı𺳵ˣһòֿԺŮĴ
ٻٻӢ˴ʱ䣬ڼŮˣܵ˵Ů˳ĿҪȻŮҪһЩľͲôˡ
ȻˣŮִ绹Ǻ˵ģһ˹飬ٻٻȴӦýвҪ
˵ŮֻΪԷ˳۾͸ԷϴģⲻвҪʲôЩŮѵһ߳Ķûѵһ㶼
ٻٻţѧŮͬѧģΪǴѧЩŮ˼ӿţȻ͸Ӵˡ
ٻٻԴʮֲмֱգһҪõŮͬѧûУһϵҪõŮҲûСǰ޷ģٻٻԸȽ飬ӲΪһЩЦԭų˭ȥӢ֮ȴûһҪõŮѣֻ˵Ļ̫ʵ޷ܰ
ʵɣҲеŮ˵綼ôţһЩŮԱصģЩԱصˣٻٻҲЩϲ
νԱأָǿԸԼϲ˽ǣһǾҪʵһˡ
رһٻٻѽܣٻٻΪһͳĻŮԣСܵĶͳĻʽɲһ飬رŮ֮䣬еһμԼյģֱ˷绯
Ȼ֮Ҳ˺ܴĸı䣬ǶֹʽڶŵƵ̬ȡҪĸǵĻٻٻֻŮ֮˸顢ҸȶУ˵Ц죬⻹ࡣ
֮⣬ٻٻŮ˵Ƥǳãе˵һۿȥǸŮսһԷֲڵƤΣٻٻùĻױƷ֮ô࣬ΪŮ˵Ƥɵġ
һЩŮˣԶĶܿȸߡٻٻȻǸòȡ˵ˣ˼öˣҲöĵġ
ʵƫƫͲŮӶȸٻٻںܳһʱڶجΣͬʱԼӢʱ䳤˻᲻ҲϾһˮһˣһԼıЦôԼأԼ÷ЦеĺԶٻٻܹܣ
ٻٻǵδ֣ƤȻϸˮ磬ƤԿЦˡ
һжڴ˿̷˸Եת䣬ٻٻ֮̾ͱˣȻǸ𷢱۵ŮˣϵƤȴ⻬þ͸һ
ûŮ˳ĴִëףϸһССİߵ㶼ƤٻٻҲǲѶð
Ƥٻٻе֮⣬µҲٻٻ𺳲ѣ
еԲ°ȴǼأȥǳ糣õһ仰ݣ仰ӦģŮ˵ռֱϵ۵Ľ
۾ǳעĿ۾˿ŽĹâ۾գ֮俴ȥƤɰڳ۽ëİΧ֮£տɫǱĺҪȥһĳ嶯
ıֱͦڱ·һСɵӣջ˿䶯촽ٻٻ˵ٻٻȻʧȥ˷Ӧ˲Ů
ٻٻסգŴ۾ʵŮô
ٻٻŷӦֻò΢ЦŮءˣղŸ˵ʲôţ
ٻٻ˵ʮУΪǸֵˣָо·˸һѾǺˡ
ͷԭղŸû˵˵һˡ
֮ǰĻظһ飬ٻٻͷġ
ٻٻû˿ԥĴӦԼ飬΢΢һôң
ٻٻ΢΢һЦԼĸоǲ˺ҵġ
ٻٻ˿̵ıǿɰر˫һģҪжɰжɰ
ٻٻղ˵ʵŮǲԼôģԼʲôֵ˼أò˼ҲԼǮƣ˼ϵ·һͼֵƣԼȴͨһԼʲôõĵģ
һ£ȻЦллΣߵǱߵǽ´ű𶯣ǧעⲻҪ˿ľͿҵ
ٻٻͷȻֱߵǽǡոǽվ͵ƤЦЦȻɤӴ󺰵ŮܽǼҰרȥ
˸ղȫڿſڵ¹ʣʱȻ˹עŮˣ˿ĺŻعһոջվԼߵŮʧѡĻ
ΪЩϵ껰֮Ϳ첽רȥĴ£ʣµЩٻٻ̸󡣲ƺһ⣺ΪʲôŮҲרأѵǸٺϣϲˣȴϲŮ
һЩ˿欵ģ׷Ϊ֮ĿڳԽʱЩ˻ŤͷԴзϴīԭס˴󲿷ֵգ˿ֿĵԴ˫ס˲һ˶ûʲô
ܿ٣ȵȺֺ˹ȥתٻٻٻٻ˸ڵСӣܿģ˾ܵûӰˡ
Ⱥר֮ѰһҺܿͷԼϵˣֳ˳Ǵ˿̴ﻹŮӰӣ
һȴûн˺һֻ̾Ϣɢȥ
˿̣ٻٻһҿȹݺƷء
˸ղſٵıܣЩһڸոնȻ󳤳һӳĺô̼أ
ٻٻĻҹͬʹݣ룺ʲôкô̼ôŮΪʲô뷨أ
˵껰ȡīȻԼ΢Ц˵Ůãҽ
ٻٻ΢΢һЦָһ£˵Ůãҽٻٻ
˶ƺԷΪŮȴûһ˿Υ͸УֻһЦֶδѵĸо
ٻٻһڱ֣Ȼ󿪿ʵС㣬ղ˵ܴ̼ܺѵͲ³ʲôһ˵е̼ʱΣҲӰεģղʧˣЩ˿ܾͻһЩʮֲõľٶˣһ㶼£
ЦҿǺܾŶЩôҵĶ֣㲻һܴ̼ΣաұǷˣҲܹܵǺܿŶЩô׷ң
ٻٻΪʲôҪأ񡭡֮ǰʶɣ
һҿ㾫ʵıݣǳǳϲŶҾ͸ǰһ׷ˣʵ֤Ҳĳɹߡ
ʵԭû㣬Ҫ˵ʱ⡣
ٻٻܳУɧȺ˵ʱٻٻվŵλøպ칫ҵĲ⡣
ٻٻ˵껰ת뿪ЩȫٻٻӺΣգһȺʧضʲôõ飬ʮϧһ£Żװ磬Ż˳ٻٻ
ȻˣҲܸһ͵ܳڵĸоһãֶΪأ


440 ǾԲ˵
뵽ԼܳɹȻǷǳģֲֻ֧͵Ц
ٻٻѽС㣬׷ѵֵôˣ
ҧסһȻ΢Ц˵ǾúܺЦղЩ˵ľٶѾ֤һôܻӭˣȴһŮ˴һЩҪǵ֪£ǻжôɥѵЦ𣿡
ٻٻһ£Ȼ΢΢һЦҾ̨ݵĻЩ׷Ŀһ㣬С㣬ҼƯŮ֮һκ˿֮󶼻ᱻסġ
⻰ܿĵЦЦδٻٻĻڹάԼΪʹţұƯŮղ˵Ļ˸֮һѵ˵иһƯŮô
Ƭ̣ȻС㣬ղ˵ƯŮ֮һѵ㻹úƯŮˣ
ǸŮһŮⷽǷǳĵģ뵽ܻ˸Լò࣬Ͳ˳ɲӻ᲻ܶЩһ㲻
ٻٻδʲôֵģһ˵ʵˣһֺܿЦĸоΪ˭Ư˾Ͳô
ɰֱˬԸٻٻһӾ͸ܵˣٻٻֻ˼䣬ٻٻҲδʲô֮߰෴ٻٻһܵˣΪʵʱ˫ôģֺɫǿɰء
ٻٻЦЦȻͷǰһһŮˣǴˣһѪò˵صҪһЩҾðΪŮҲΪ
գŴ۾ŶԭǻѪ˵Ѫһ㶼ȡĸ˫ŵ㣬úƯҲͲΪˡ
ٻٻͷǰҵһۿʱ;˵룬ǲ֪÷ǳġ֪ʲô˼𣿡
תһ£ȻһЦԲԣ¶һ
ٻٻһҡͷ¶òһǰ㡪ɱᣬҲûп¶˼ֻڲһʵѣĲһ˿ĳɷ֣еıͶǷǳȻ¶ģκ˿ְΪе뷨˵ջ̫ǿˡ
Ļһ˵벻ţܾôڿʣЩٻٻ˵ʹһˡ
ٻٻǸɫŮһŮ˲εĴͣ˵Էһ˵ȷʵǸҪ֪ŮҲмĵģٻٻղûһ˿ʣΪԷѾ۷ˡ
ԽԽе棬ûŮˣȻ֪ٻٻ˵ĵ״ﵽʲôĳ̶ȡ˵ĳҲܱΪΪļ𱬣ֻҪǼˣ̲ס͵ġȴһλðգʮִ࣬ôһ˿ʥζҲܹõʹƺŵԭ
ٻٻ˵֪ԺλֻٻٻЦС㣬ʵҲһǺõû˵ҲҪǿϺܶء
˿ԼͦεأһЦǣҵĿĿۼĽŶ
ûǫ飬ҲҪǫ飬Ϊʵˡ
ٻٻղŸܵʱ򣬾ѾģĿԱ֮Ϊ˵Ů˵ƨɻôͦģرŰȹβĻȺе㾪ĶǵĸоأģӴ󣬲һܼͦأ
֣һŮˣΪʲôôһŮ˵أ
˿ٻٻ޵գԵС㣬ҼĶŮˣû֮һŶˣĹ˰
ٻٻ΢΢һЦǻˡ
ΪЦԭ򣬶ԻǳкøУ˿⻰ܿĵЦԭǻ˰ĺܲأһѡˣˣ˵˵Ϊʲô𣿡
ԭ˵Ц֣ǿٻٻôƯЦָٻٻһͬЩţ֮תڷ磬Ϊ˲ٻٻԷЦڹעһٻٻͲסȥҷЦ죬ǿɾͲˡ
ٻٻղ˵ĻδԼΪʲô΢ЦŻشʵһѧԭӢţѧѧרҵΪţѧŦԼѧٰ֮ѧΪţѧĴμѧۣȻˣμһЩ
˫ۣԵΪԾû뵽ٻٻȻţѧѧѧɲһܽȥģرѧԣ㲻ǱѧеٮٮߣҪţѧ¼ȡͲܡ
һ£ȻۣĺأȻţѧѧŶ
ٻٻЦЦδ¶κνɫֻЦʵҲûʲôС㣬ҿͲӦҲɣ
⻰С̾˿ǰڻ飬˽ѧУ˵ʵĺܲϲ飬úû˼Ҳѧ֮ҾͲˡ
ٻٻԴ˷ǳ⣬ֻΪʲôϲأҪֻ֪֪ʶܸıˣҪǲúĻô᣿
ٻٻ˵ëַˣȻֻʶ˲ͷҲ̲ס˵һ¡ٻٻ֪ݣҪͨΪש
ٻٻ˵̣̲סЦС㣬ô֪ҵòãҿǺܴŶȻڶʮһ꼶Ѿѹѧγ̶ء
̺ܸߣȻҲμӹʰһˣղ˵ĶʵѧļҪγѾˣѧϰ棬ܹȵù˲̫࣬ƾٻٻҲĶ֡
ٻٻһ⻰Ժ̾͸ֳˡšʣ˺ðŸ̾С㣬ǸţҸͲԶˣΪֹţѧĿγ̶ûء
šʣԺ̾͸ֳ˷ЦֻһЦҿɲҳƺԼΪţܹΪŵֻһˣǡǡ
ͲİѷЦ˵˳ٻٻ˵ֵͣС㣬˵ľ˭
˵ҵҪҪѷЦ˵أҪ˵С᲻ΪȥҷЦ죿ҿǸ뷨Ůӣ׼ĻôأǾԲ˵ģСҵģ˭
뵽ﷴʵС㣬Ҫ˵˵Ͽɵһһѡɣ


441 ҵĻ
ٻٻȻղŵıЩ֣ǳòԾ΢Ц˵Ȼ԰Ŀеʵȫ繫ϵţǷЦ죬С㣬һ˵ְɣ
Գɵˣ˺ðû˵һ仰뷨ӵģСΪʲô˵ЦأѵΪЦǻߡЦ죿
ٻٻ˫ۣһ͵ı飬ΪԷЦ첢Ϥ˼ںأ˵Цǻˣ繫ϵĴѧңڻνǼһʽĿеţκ˶޷ԽţСû˵Ҳ֣Ҿȥ˽һ˽һͬҵĹ۵ġС㡪С㡪ôˣ
ЦڹڼΪý¼˷ǳ㷺ıڣȺҪıʽԺСܾͲһˣٻٻΪýԷЦıһôϸϾЦǻˣҲûʲôϵ˼ҺαҪΪЦأ
ٻٻΪ˰ЦȰ˵ȥ˽һ·Ц죬˵ıԽŹ֣ǾͣٻٻƵСôˣı鿴ǲʶЦӣѵҲ˵Ц¼͸Ӳķӳ˰ǹŹء
ٻٻʻŻعֻ΢Цԭ˵ǷЦ찡ҵȻ˵ˣôô᲻֪أ
ٻٻڻָҲûж룬ֻ˿ֱȻ󿪿ڵʱ䲻ˣҲûϣپƵϢˣС㣬лղŰΣգԵĻǻټġ
ٻٻ˵껰תͷԷеԱ򵥡
״ְסٻٻҪǮֻ֣΢ЦС㣬Ůôأ򵥰ɡ
ٻٻԼĴæЦ˵ôУ򵥰ɡ
һٻٻûа취ֻҪAAƣ˰ɣ
Դû飬ٻٻǮ뿪򵥺ȴԾλϡٻٻŰɫȹӰʧڴ⣬ĥٻٻ׼ЦûأҪûղڽܷЦʱΪʲôϻôıأЦл˵ĽıҲЩͷ˰ɣѵЩ⣿Ӧòɡһˡ
ԱʰϵϱؾɫŮŷ̲סʵС㣬ʲôҪ𣿡
Ŷһ̾û£뿪
ΪԱ˾͸Ͽ뿪ռλòߡ
֮Ťͷ˿ܣٻٻʱδԶٻٻıӰԥ֮ڷҪٻٻĴ㣬ֻתеķȥԭúõһͨģ˿̵ȴû飬ȻԼˣ̲ס룬Ů˵
źɫףīñѾװ˿棬һݾͱ¶˵С
ϰɫĳ£°źɫİȹ欵ôĿܿģһߴӢİյǰڨλС㣬֪㿴һŰɫȹĶŮûУ
ǰߣû˵Щʲôλ귢Լһۣǽʵٻٻô
ٻٻָ˵ڣͣ˽ŲֻŤͷ˿ߵλһۣʶٻٻ
˵ڻǿˣҵ治װ
˾ǰٲǰٻٻ׵һȥŮŵıݣֳ͸ٻٻ׵˷ֿ̨ǰۿŮǵıݡ
ٲ̨ЩŮ֮ô˵Ӧ˵ǵˣܸЩŮ飬ٲŲ˴֮С
Ǹ֣ƾԼӢòͲݣ֪ܶŮ˿ԵŮǣҲԼʮš
ܿģپжˣǹſڼȥΪ̨ĻдţбݵŮǶǴ߳ġҪЩŮǣҪܹ˵УٲҵŮǽĻᣬź
ĴܿˣΪ̨ܵİǿɭģŲʲôݣ߳˧˧ֻҪǿ̨ˣԻֹ㲻ǿɭһȭͷʲôζ
ٲǿɭס֮ʼĥӲݣһ񣬿ǿɭߴ׳ٲȻòУȴް취
˳ʱ׾͸ٻٻһ棬һȻǿɭ˵ûУǸһģǶȥˣҽȥɡ
ǿɭŰٲͷʹĵеͿٲʲôˣֻмЦСΪôƭھ㣬ϽҹȻĻߣ
ǿɭԼȭͷž죬˼ԲˡСҪǻīͱҲˣ
¶ɫԾɹ򶨵˵ٱˣǲˣƭӣ
ǿɭһ⻰̾ѵһ°٣ټ״һֵߣ˰ɣ
һˬת⼷վ̨Եһ߿ݣһĥһļƻ
˺ð죬ûʲôõļƻǿɭע⵽ˣʲô飬ǿɭһʱ䷢ֵģô죿
ڰپɥֵʱٻٻ͵̨ˣٿٻٻı̰֮ٻٻΪˣԭѾ׷ٻٻˣǿ˱ְ֮׷ٻٻŵ˵һλ
ٻٻ߳дŵʱ򣬰ԭչȥ˵仰̫࣬ûܵóѡٻٻ뿪پȥٵЩ飬̾ͱ档
ٲʱеǳŭýǷǳ˳һ죬ʲô᲻⣬׼ʱ˳
һ۾ͿһǸ鳡֣ŮȻǺ۹ģȻαװһҲûӹٲġ۽𾦡°ٲβһղŻ׷ٻٻְĿ궨Ϊò˵ĵĳ̶ȾйԵġ
еıȫٲˣЦŮӺϲ氡˵Բ̫죬ԸŮӣҰٲֵˣ
Ȼô룬ʱȴٻٻһʱȻǲ̫óֵģȸˣȵ˷ֿж
ǺٻٻȺ֮󣬸ٻٻСˣһȻʧȥ˵Ӱ
ν첻ˡٲδʹ˷˺ð죬ҵѾٻٻֿˣٲ״Ц۹ҵĻ


442 һ
˿̵ָָֻŵʣתðٲеǳ֣˵ŮӲǺϲֵΪʲôôˣѵ֮ǰˣǸŻƤҶа취Ը
ڨİûʲôøУΪܿǸܻĵˣӰٵܿ
׻˵۾Ĵڡ˵ʱӵתȻչֳһֹʣȴôȫαװȻûκκøˡ
֪Լ˵һڨԷʲô뷨Ȼһġ
ԭ˵ϻᵽٻٻ֣Щˣֻʶٻٻ
ٲһĺ֮ɫµ⵽Ů˶ǺĶֻҪҹ㹻ĺģͳɹһˣ
ٲ뵽̹ȻǰҸͬѧ𣿡
̲סЦЦЦ̾ðٲôˡ
Ц֮ȻɫһʵôˣΪʲôҪѯͬѧأΪʲôҪ˵ͬѧ֣ѵ˵֪ʶְϷĺȤ
˵껰ˮת뿪ˣʣ°ٲվԭأû뵽ȻǸôֱӵˡһ˵֪Ƶͼò˼Ҳһ㣬ٻûôֱӵŮˣѵôӢò˿Ĺעô߹һҲûܵ
Щģֻɫһ漴ֹɵ׷ȥ
ĽŲﱾеССƣ밬ȴҪԼô򣬻˵ΪʲôôҪأ
ˣõĽסĵĲ죬Ѿ⣬۰ôڨٴˡ
ٺܿ׷һ͵۴ͦغͦΣһ΢ЦſڵðɣӮˣȷʵͿһˣ֮Իô˵ʵһʶһ㣬˵ʵҼƯŮˣû֮һ
νǧƨŮάĻһܿĵģŮ㳤ѿ˭ϣ˵ԼƯ
жûãƵĻ٣˵ˣͺʵ԰ٵĻûЧ
ˣ԰ٸӿˡǰٻٻʱٻٻ˵һŮʱٻٻŮᲢۣ˵ŮǸԼһġüȻٻٻʶŮӣôΪٻٻͬѧҲȻŮӣΪʲô˵ұƯⲻƭ˵ô
ٻٻʱ˵ŮǸѪڻѪ̫ʵȥ֪ʲô״λѪŮһٻٻӢʶģһʶŮҲǲܵģðӦüŮӡ
˵ٻٻ˵ƯŮ֮һȴ˵ƯŮˣû֮һȽٻٻĻȽϿɿء
ٲȷʵŮӣȴڻġʱޱޱȥѧԺ飬һ챨ͱٵϷˣٸֱ۹۵Ĵۡ
˵˹άĻ̾˫۽ԭΪٻЦһЦܿϧȻЦֻǳЦڵȴЦ¶úû˼ЦҲֵá
ٴܴ죬ЩˣǸˣܹڸԼװߡһ˵ԽƯŮˣԽװߣŮ񼶱ģôװһҲŮ񼶱ġ
ٲʹ˷ֻתضͦأ뵽ΪħģһҲֵõġ
뵽ٴοڵС㣬֮ǰгѵ˵ְԱҼҲвٲҵĻҿΪһµĹҪں౶ôͷ¶棬һܵ˵ɧŰɣһȥෳ˲𣿡
ڷǮƣúùΪնϹ⻰ȴ޷ӦҪʲôùЦˡ
Ծɺ޷Ӧ°ٵĻЩˣڲڴϣǿû취ԽģԽǿҡ
ٻصӢ֮Ϊٻٻǰúñ֣ŬĲŮ˵ﻵˣ˿̿ô欵ģǷݱѹסлɽ緢ˡ
Щѳֲס߻ħһ㣬ȻΡ
ȻǰߣľԻǺܸߵġûбߣİȫֻܿԼˡͰߵĶ۽ǵ⿴֣̾Ťͷһ˰ȵԼƨɣķԼƨɡ
ͺŭˣƨΪֹֻһǾǷЦ죬ҪռԼıˣôܹ̣
ɫһʲô
ٱﾪѣϬڨЦԼƣ͵ֻǿһڷȥߡ
ٴ˿޵ݵĸоƵôˣΪʲôղŻ̲סҪأ
ͲŰٲĹѵһɫǡİǹһԵͷ
ûǹĶ·һҿȹʹŦС㣬Ҫһ𣿡
ŤͷһŦ¶һת鿴˿ˣȻ۹⿴˿ٲŵͷð
˵껰ת򿧷ȹȥټ״ϡ
Ŧ˿̶Լߵ¶Ц˵һѵȻҶʹצЦˣ
¶ҲúܺЦֻЦôһ
ŦЦ»úֵȽϺãֻɫֵǳ֣Ūǵֵġ
Ŧ¶ԭȥϢǿûãŦ;öе˾ͣЩţţȻȹݺȵƷϢһ¡ǸֱǣȹöŴ֣˴ԶͿԼӬһߵİٲ
ûã˾Ϳ˶ߣŦҲǸ֣Ȼ֪ʲôЦʲôϵŦ¶ʱȻӲˣŦ͸ֵ˸绰ǸϹһ°ٲӬ
ٲղûжצôתأҲǱѵһ°ˣȴʮִ󵨵ˣûбַҲ޷̣ŦѾ⣬һҲ̫ˣߣ


443 㵽׻С
߽ܿ˿ȹݣŦ¶к¡
ٲҲ˽ԭƤװˣŦȴᣬٲ¶΢Ц뿪ڣŦ˵λûλãͿȵĻȥӡ
ɺתףɰת࣬ðżȻЦڸˡ
ŦЦһŤͷ԰˵ԵĻ㻹ǾһЩȰɣΪ˽죬ܾܿҲȲˣ
仰˼ֻҪɵӺӶףٲһŦ赭дɫ¶ҲǵȻɫ̾͸еԾˣ˵ѵһɱңܹɣûʲôƾʲôɱң˵ˣ컯յģô
Ŧ˵껰Ͳٴٲ·˾͸һڣֻתͷ˵С㣬ôһܳˣн첻ڸ㲻ȥලһ£
΢ЦලŵģǺ
ٻٻ˵һ飬¶ЦλŮҲȷʵúƯ
ЦǰҸĹΪ˺ܲǸܺýŮء
Ŧʱδڣɲ̸ٻٻȻ¶ҪǶô죿
¶һڿȵʵһۿʱҾһ뷨ʱȴû˵Ҫ˵
ŦԴ˶ܺ棬˶ͷ¶ͶȥѯʵĿ⡣
¶΢΢һЦǵƳ໮ʱ²ƷڲõĽռ󲿷ֵгݶҾλСʺܲҪ˵Ļƻ𵽺ܺõЧģǾ뷨ô
Ŧ⻰һ㶣Ƭ֮˾Цŵͷֻ˵ȷʵܲСʺܺãʲˡ
Ŧ͵¶СȫͬǿȥӴһЩ档
΢ЦҸϤȥɡ
ŦֵôУô鷳ʹСȥȣ
ЦˣҵҲأɲǸǰæͬʱҲΪԼ롣
Ŧ⻰һЦҪһȥ
˶Դ˶û飬֮Ǿ⡣ֶͣһ˹˹Ŧų֣ܿͷ˹
ϳԺͶ˾˵ϣٴƵ̵֣ͷϣپƵȥ
ϣپƵڣٻٻھƵýӵ绰
绰״ģԭٻٻصƵֱӻطϢƵĹԱƺ͵ˣٻٻ߽þʹյǰѯʵٻٻС𣿡
ٻٻеɵػشҾٻٻʲô𣿡
þ΢Ц˵ġղλǴ˵绰˵ʱעһλ׵Ůȥǰ̨Ӹ绰ʵ̫ˣһ۾ͿˣҪھȥӵ绰
ٻٻ˼Ƭ̣ڻ˾Ƶǰ̨׵ĵ绰֮ûҶϹѾʮˣٻٻ绰˵ң
ٻٻԵúֻܼѯʵٻٻͬѧ㻹ðɣЩû˺㣿
ٻٻ֮ǰΪŸ׵˷ֿģˣ뵽׸˼ǮҲΪ˰ԼЩǸ⣬ԭԵĶûзֻ˵ҺܺãȻҶԼ֮ǰľٶеܱǸҾһǺбҪһ¡ȻǺѣҵ˸񣬽Ҫķʽ𣿡
˵ٻٻû£ŵڷٻٻ˵ĻᷴԣֻЦû¾ͺãģҽԲ᷸ͬĴˣҵ˸
ٻٻ΢΢һЦûôأֻҪעһ¾ˣˣ绰ؾƵꣿѵ㻹棿
׿˿ϢĻЦһ棬Ҫһ²ܻϢ
׸˵ϢﱻΪʵŮǾʹ󺰵
סͲԸϽЩŮ˱죡ͳͳɱ
һôԵ·ֵһᣬЩ󺰴еŮǣҲںϧ񣬳ٻٻࡣ
ٻٻ˽кһȻѯʵ㾿ιι
׷Ը֮Ͳ˵ģû£ڡڿӰ
ٻٻƭ˺òãϽ˵ʵ
ٻٻ൱࣬Ƭ֮ʵʵ˵ҡһ棬ҸǷһССᡭģҺܿͻġ
ٻٻҲ죬֪ʲôԸҲ֪׼һֱٻٻȰ˵׸ıһԸȰ˵£׹Ȼ˺ܶ࣬ڵɱļ˲١
ٻٻǳͬѧϵѹϵǣû˼Ҳ㣬ˣҲԼܾܾٻٻȷ۵㣬ȻЩȷ۵ʱеܲڣ޷ܾ
ʱһ׾ΨٻٻǴӵϰߣٻٻǰ˵ѣͺñڣٻٻ˵ʵ˵˳
ٻٻһ׸˷ᣬ뵽ľѱԸִˣֻ̾˿˵ʲôأϲ£һ²Ǻܺ˵˵ڵôˣղΪʲô˺
˴Сһֻ͵ӵġ
Щսս˵ľվһԵ˿룺⻹״Դٻٻ֮ȫͱ˸һǰ˭ҪǸ׵˼˵ã˾ͻᱻ׸ɱˣأȫͶٻٻƴӣ˵ףȴٻٻһС˵ָı䵽Ǻǻأ
ǸʱˣֻмʱͳΪ׵רְڣ׿ʼžţͳΪ׵ĵһĸȻ¼ĹϵǸӣΪȥҲʧȥ飬ֻĹϵ޷ġ
ԴٻٻԺͷױˣЩת便ǺǻԼҲ˵һ֮̾Ϣϣ׵ĸıǺõİɡ
ٻٻ׵㱨̾ʹ˵Ȼٻٻ֪׼бȴû뵽׵ıھȻǹһȻҰЩŮǵʣǳķﰡ
˵껰;صȴٻٻ˵׺ȷٻٻ֪ЩԺ᲻׶Ͼѹϵһ͸ġ


444 أ
ٻٻĺԽԽأĬ˺һŴ˵ţȥҾ죡
ٻٻ뵽ô⣬ΰ¼ܹİ취ֻȥҾˡ׻᲻ΣٻٻþҲҵģ˵ʲôѧƫҪѧ˼ҷأǹͲ˵ˣȻҽٳʣǵ찡
ʹ绰ϵˣžŵĴӪȻŷޣдԱУܹʮˣָӴ˵ŵĻ״˶һСսˣ
žŵֶǾѵľ񲿶ӣҪҪ࣡һкǿұӪﻹ΢һ㣬һΧ֮⣬ɲܵв
ڷͻôͲҪĵˣȻžŵ˴ȻﲻžŵΧôžſɲ˵ģҲ׸ŵԭ
ߵҲܶ࣬ıѾˣΪ󲿷ֹڶ׷ٻٻˣʣµĹҲû˿ݵȤҪЩŮǶ׽ٳΪˣݣҲ߲ϢҵĴŰ
ǿɭԭ̨ܵİȵֹͣʹ˻صǿɭļ˵Ķ飬һߵ־˺üʮλһҲԶˣЩȫװľ񰲱ԱȫϢҵΧ׵ˡ
˲δ绰׵˸ӲˣΨһȽϼֵľյʣЩŮǿɲ֮һ˿ɾͲˡ
˫һŶţڣ֮ѾӸտʼļȽиΪ˫Էǲȿǹģ˫˵Բһǵѡ
׹Ҷ˵绰Ȼеʧϡ鿴ʧɫԭ뿪ڰοһ£ȴ֪˵Щʲô˶ƤӣǱ˳Ĭ
⣬ڸǿɭŶԲߣֻ˵ǿɭҪҪҵֹȻ¶ԷǿͻΧĻǿܻᶥסġ
ǿɭѾ˫Աװ÷ǳ˽⣬ֻüͷĵûʲôЩʱȽ鷳ŵףˣҪǸ̸У
˼һ£ȻüͷЩ˿ȥôưոݵˣô˶ǹ뿪Ժ᲻ĻСİȫܵв
ǿɭĬһ£Ȼ˵ҿӦòᷢӦòһˣֻҪ˫ݣѻ˵˾ͺã֮ǰ˵Ӣ÷¡ӢҲдͶʣȻ÷¡ŷ޵ӰȲôǿ󣬵ŶԷ÷¡ŵ֣ҲνˣǮ˵ȦӾô󣬻֮ûһĵزôǵѡأ
⻰ľеֻͷУȥ̸̸̸ˣǾ͹˲ôˣ
˵껰űߣֻţĻǿ̸̸Ҳִɣ
˼ٻٻôԼ⣬˵ĻһҲûȥ
ʱעĶô˵תͷ˼׻㱨үԷ̸̸ǲҪ̸
ŻعߵһеЩգٻٻҲܽĽ̸ֻʲôҪ̸𣿲˭ưոݣ
鿴׵ֻȰ˵ֻ²ðɣǾʹ˰֣СӦòģһִˣٻٻС˵ͻǸʱ򡭡
ûаѻ˵꣬Ѿ˼ǸˣٴˣϵҲɵϣ˿Ļֻͨͷðɣȥ̸
̵ͷ˳ȥΪ˱Լ̸еĳ⣬ȫǹڳ£״ǲԸǷͻһǷǳȷģϣܹԺ֪ͣΣ
ޱĿ飬Ҳ뷨ĻǱ֮Ϳ뿪ΪҲᱨԼŵġ
˵⣬ֻҪ˫˵Ͳ̫˫˵Ҳһϣֻû⣬ֻ˫ϰ֮УЩûʸ֪
˳˼Ƭ̣Ȼͷû⣬ϰгҲǵϰг
鿴˿ڶ֣ҡͷ²УǵĻ̫ͣ˫ϰ廥ͨ绰ڵ绰˵Ҫȵ˵ϲ٣˵Ļʡü֮еΣ԰ɣ
һҲǣֻͷõģҿ԰ϰ칫ҵĵ绰㣬ϰȥС
˱칫ҵĺ룬ס֮ת߽ϢңƬ̣˾칫ĵ绰Ӧܾʹ˽ˡ
˫ȫһʱ˾ͷ˲ͬѰ֮ǿɭҲˣֻǿɭֵΪʲô绰ôöû˽أ
⻰˵꣬绰ͣЪˣ漴˳ֻҵϰôõĵ绰ǵϰδгǺ̸𣿡
˴˿ЩͷԣǿɭһۣȻһͬ칫ҵĴţãſڽкС㡪С㣿𣿡
칫Ӧ˽ŵС㣿˵𣿡
һʼʱ˻Ϊڰ칫˯ˣһ֮;Ծˣ˯ˣԼôĽкҲӦõشʲô
ǿɭȽֱӣҲֱӷһ߿칫ҵĴţȻ󡭡ȻȫɵˣرߵˣҿſտҲİ칫ң亹ֱð
룺군ˣС㲻ˣ⡭ôźð
Ҳ˶ŵİ칫ңƬ̾ɵ£ȷϰ֮ǰ棿
˴˿Щˣʲô飬Ǹεģ˳칫ңӵºʹĿռȫ˸飬Ȼź뿴ڲź档
Щͽ͵ģѾӰ칫ʧˣ˵Ǵˣһͷ˿
˾Щסˣֻ˫ۣ칫Ҷ󺰵ǲǸɵģ˵
ıڴ˿ȫǹ˨˵ǹһ׼顣鿴ЩʧصΣգ̽͵ôǸɵģһֱǵļ֮£û뿪Ϣң԰ɣ


445 һĴԷ
һҲǣԼ߼ʮ˰ѶԷΧסǸͲ֣ܶСΪʲôʧأ
˫ĶԻٿδϢ˳Ȼ˵İǵϰ°ˣǻЩŮǵϰ񲻸ãǿϸ룬ǲ
ǿɭ˶˵Ļе˶һۣȻ˿ڵǿɭά״ϵ֣ҲҪҵС㣡
ǿɭͷģһʱעߵĶģʲôǵ绰ϵ
˵껰ͳǵ绰⣬ող˺룬ȴͻȻŦ¶һ˹˹λݹٻٻ
ЩɵˣĿ绰ͨ˶û˵һ仰
绰ͷŻιιͣð˲Żعֻǵ绰˵ղ£ûˣݰݣ
ӵ绰˻ΪڿЦ̲סСֹ˼䡣˿첽ӭһУŴԶ̲סкС㣬ôӰ칫ܳȥ˰Ǹأ
Ϊ˵ĸоԴ˸еܱǸֻգգ۵ǱǸŶҸղŸСȥˣˣСͬѧûзͻɣ
˵ͷûУղ׼̸Է˫ϰͨ绰˵Էѵ绰İ칫ȴ˽ŷС㲻ˣС㣬Ҫȥܸܲ˵һ°
Ǹ֪´βˣֶɣҪ˵˾ͺá
˿ڵڸ齻˸ղŷ˵С֣˶֪ͷ¾
رף֪÷¡ĵλһĹ˾ῼǺԷ÷¡ţ׾Ͳòˡܼ򵥣÷¡ȫʮ֮һӰǼֲģȻŷ޺ţҲ۸һСͲţ÷¡ȻҲֻܼβˡ
Եģ÷¡Ȼţǵŷޣ÷¡Ҳ͵࣬Ϊ÷¡ŷ޵ԱǲӴͻģǺܲǵľٶǮ˼ҵĵͷҲҪһ㣬ǿѹͷߵĵ˭ס
ȴû˵÷¡ŵĲҵ÷¡ŵļ̳ˣ֪ȴе㲻ף÷¡ŵвǽ÷¡Ǵðģ֪͵͵һˣûɵĸôһǲӦð
Ȼȴɵ֮˲˺ܶ࣬齻һ֮׾Ťͷǿɭ˵£еϰС㡪÷¡ŵλС㣿
ǿɭͷ˵һתۼȴ˹ǿɭĻͱӣôôҵСˡ
Ťͷȥעȫٻٻȥˣٻٻ֮׵ᵽɤۣȷٻٻ᲻ԼϽ
ٻٻ˿΢ЦŵԷ£漴Ϳٻٻ˵Ļ̾Ϳɵˡ
˵÷¡ŵСʹĳƺţ֮ǰԴ˲мһˣЩҪ÷¡ƨģ˵Щ޳ܣΪֺ÷¡ţȻһŮ˽ʹ֪ʹʲôʥĴʺòãʹʥŮ
رٻٻ֮ٻٻʸ񱻳ΪʹԶʹκŮҲȲ
Ǵ˿֮̿׺Ȼʹƺٺʲˣԭϳٻٻ֮⣬ȻôŮˣ̫ˣ
Ȼˣֻһ£˼Ÿôٻٻ⡣
ܿģ˾ʹһ߽Уǿɭ̾ǹеЩ˰ǹе˼ͷҲѳοٻٻһ
ٻٻЩȫװˣΪԼ˾ӣһŤͷ˵С㣬Щ˶ǡеı𣿡
΢Цҵıڣôȫװıģ
˵Ťͷ˷ԸôҶ˰ɣѾȫˣҲµġ
˿˿׺һۣɵС㣬ֻ²ðɣ
͵͵ٻٻһۣȻתǰֻЦⶼᣬû뵽СĲҵʧ֮ԭ¡
˵ŻԼ֣ͷźͽźš
գŴ۾ףȴûԼ֣Ƭ֮ſڵȻᣬҵȻˣڿ˰ЩŮǷų˰ɣ
ЩεĴ˵ƻڰУȴô˵治֣൱ڵ
ٻٻεɫ΢΢һЦС㲢Ƕûиֵϰߣ˵׾ͺãϽ˷ųɡ
׿ٻٻɫºͣҲںֵˣֻתͷԸ˶ųɡ
հ죬ܿģʮλŮǡ޲ض˳
޲س֮˲ͷϵĺˮ˵ϰ壬ݻҪȥ𣿡
ߵЩŮǸǰһһ֣ҰοǡŵЩŮ崺磬ŮԭЩµҲɢˡ
οЩŮǣȻЦŶ˵ղֻһᣬϣҪŵǣܸлܹμŮŵıݣλıһ˫֧ǵġ
˵껰Ͷ޲طԸҵĻ˵ĳ˫֧ڴȥ챨ɡ
Ůһ˫ãͰѸղűٳΪʵ׵˾⣬¶Цݡ
ȵ޲شЩ뿪΢ЦŶٻٻ˵С㣬ǻǺԵģҸղڳϵ㿼ûУĻϣܹΪеˣڱ꣬һ֧ġ
Ŧ˿ҲЦ˵ǰҲСǵˣһҲС㣬һˣǰûõôߵĴԷŶ
ٻٻھƵҶϵ绰֮̾ߣƵſһ⵹ʡȥ绰鷳쵱˵ЧһЩ
߳ƵĴţ˾ϵˣ˿ٻٻɫԾǾ͹еѯһԵɡ


446 ڱδҲ̫˰ɣ
ٻٻʶȴЩ˵Ϊ漰Ҫô죿
һִŵˣ鲻Ͳϰݣٻٻû취ֻð˵˳
֪˵ڸ׶ţ˵˵İȫΪ֪ⳡǴģԼڶ࣬ҲԿ˵ˣٻҲ÷¡ɶ鷳
ٻٻ˵Ե֮ʱЦ˵С㣬Ҿеϰ壬⣬㻹ǸһϹȥɡ
ٻٻ⻰Ŀɿڴð춼ûع״ϳȻӷʻС
ٻٻͣش̲סʵС㣬˵㿪ģ𣿡
Цŵͷ⵱Ȼˣ֮Ի㣬ҵˣС㣬ɲҪƴŶ
һԵ¶ҲЦСˣǵҲء
ٻٻû뵽Լᱻ˼ѡȥˣ˺ð춼ûڡ
˵Ц˵н֧ΪԷѣС㣬𣿡
ٻٻܵ˲Сĳ֪Ƕô޴ĿǮڹڶʳǵĹüˣ˵СΪʲôôأ
оƵ겢ԶܿģӾ͵Ŀĵءȵ鴦ϣٻٻ˵飬ٻٻ˿̻ԥʼղģϵڱڱδҲ̫˰ɣ
˵Ŧٻٻȥˣ̾Ϳڵٻٻͬѧ¡
˵һסˣΪٻٻϬ
ٻٻ˵ˣ˿ԼڣһӾͰٻٻעȥˣֻٻٻף̾˿ĵôôأôҲܽٳʰôѵĺܺôһô죿͸˵ƢҪģǲҡˣҲ˵ˣ㻹ȻؾƵȥϢɣҵԼῼģ
⻰ֻô˻ȥˣȵ뿪ٻٻתͷ˵С㡢¶С㡢Ŧǿǳ˵ʵĶĿǰһѧʺϸǴԣǻұ˰ɡ
Ŧ¶ΪٻٻӦȴû뵽ٻٻܾˣ˸еǳ˼飬ŦŵС㣬Ҹղ˵ˣĴԷѿһôǮ㶼ҪֻļһЩƬѣҪʲô
ٻٻ΢΢һЦһѧ뱻ǣ̫ľǷǳǸ
¶ȫһѧһߴ԰ôӰ쵽ѧҵأ˵ˣѧΪʲôΪ׬Ǯ԰ɣ
ٻٻ΢΢һЦ¶С㣬ѧΪ˽һȽϺõ㣬ȴǣѧΪ׷ԼĿ꣬ԺһȥʲôȴУһиҪҪܹģ˹棬ѧУͬѧʦǶ֪ģҲһʱĿĻѧϰҵ׷
ٻٻһԱǮ򶯵ŮˣİıͲΪ𺳣ֻ𺳶ѣǮǲ׬ȽϺá
ٻٻĿǰĿǺúѧϰȡջŵѡĹ棬ŵʮֲġ
ŵһǳĽ񽱵˭ĹҵģⲻʵĽл񽱵ҲܾԣȻŵĸͻʱίǻôԼǾԲܰԼϵġ
ٻٻ֮ŵΪСЦ֮Ĳ࣬İȻܶ࣬ǸЦȽǾͲֵһˣٻٻüȻԼѾЦŵӦðԼܰ;Ĺ棿Ц֪£ô룿
ٻٻɲڷЦǰʳԣһҪǿŮˣҲһиԵŮˣһԼ˼ŮˣһŮܹ˾޶ıĶҲͲΪˡ
˿գŴ۾Ķٻٻ·һμٻٻٻٻ׿һ
ʲôûڣٻٻȴֺܹŹֵĸоܾŮ¶ϢЩϤ⵽ʲôϢأ
˳˼һȻ뵽˷Ц죺ԣЦʱҲ¶ϢһֺܰϢһֺźϢԭǰӲҡϢ
뵽΢΢һЦС㣬ĻһԸɣ㲻뵽㵱ǵҲûϵҾǿԽѲ𣿡
ٻٻԴȻֻЦû⣬߰ɡ
ŦʿĴ򿪳кŮϳ˺ǿɭϳšǿɲٴΰ㶪ˣȻصġ
ѾˣԷúʣӺܿһвſڡ³֮ѡ˸λã˴һԾ䣬֮ٻٻڵҪҴ˵ĻҵǿԸƼһλ
ٻٻЩǸ⣬˼ԣȴһڻؾˣ˵е㲻ӵĸоһ·˼ֲЩ˵飬˼ȥ֮ٻٻ뵽ޱޱ
ٻٻޱޱ̨ͬݹޱޱҲ죬Ȼֻ˵仰ޱޱޱޱĿǰڹڣǷЦҲڹڣ÷ЦæȥѧԺޱޱҰѴԵ˵ԷЦޱޱԻŵġ
ٻٻޱޱ˸ӺʣŮ˻֮ǳ˵ֱȽϷۣĹѡ
ŦٻٻҪƼһˣЩѯʵС㣬ҪƼ˭
²µٻٻеѡֻ΢ЦС˵Ӧλúĵɣ
ٻٻЦŵͷȷʵˣޱޱĿǰڻ飬ǿ˵òһǳġ
¶ŵ𡭡ޱޱô
ٻٻ̲סЦȻӹɵģǿȥҿ˰ǰҹ
ޱޱʮֺ棬ٻٻֹһοޱޱһ÷ݵ뷨ֻͷȻСƼѡȻˣǾô˵ˣС԰ѵַǣȥǢͲСˡ
ٻٻ΢ЦŵͷԣޱޱĿǰڻѧԺѧ˵𣿡


447 ЦҪ군˰
ŦЦ˵ʱЦ컹Ŧпȥ棬˿ٻٻᵽŦ̲סʵǵȻ˵ˣѵСҲˣ
ٻٻԴĸ⣬ֻͷǰǾˣתѧȥŦڹ񲢲̫ô֪ģ
ŦЦиȻ֪ˣзЦ죬飬м𣿡
ٻٻԼ⣬ðžϲԭǷЦĺѰɣҲǣͬʱҲǰͬͬѧأ
Ŧԭֻʣû뵽ٻٻȻĸЦʶǰͬͬѧĹϵŦĸ⣬ŦϵЦݺܿסֻĿ˿ı飬˿ȴޱ顣
ŦȻЩԣֻڨЦʲôһСʱ֮ǰոճԹţţӺ̫ù˾еҪǴˣλáǺǣá
Ŧ˵Ż¶뿪¶е㲻ŦΪʲôҪ˵ѻߵſ̲סѯʵϰ壬ΪʲôҪ˵أȻǹ˾ûҪ
Ŧ˲ͷϵĺˮûû
Ŧ¶һĲ֮ɫǸϽϳȵӿ֮̾˿·ЦҪ군˰
¶Դ˸֣˵ʲôЦҪ군ˣ
Ŧ̾ϢǰûҲ֣Ҹ˵˵ͻˡ
¶˵˵ɣҾֲˣЦΪʲô군
Ŧ֯һԣ˵ٻٻЦǰͬͬѧͬʱǺѵĹϵٻٻ׿˵ģղ˰ɣ
¶ͷˡ˵ٻٻЦ֮䲢ֻĹϵ
¶ɵŦֻһ£Щˡ
Ŧͷûע⵽ٻٻʱ˵Щı飬رᵽЦʱӾ͸ǽ˽˱һ˵ʲô˵ѷЦ쿴ˣ˵ЦĹϵǺѺͬͬѧô򵥣
¶ϸĻһٻٻʱı飬Ȼͷ񡭡ô˼ĻСô룿
ŦһֵҲŻ뿪һŮ˭˭ʰǷЦļ£ǲκϽȥʲô
¶еµǰرС㣬ҪǷƢƢʲôİ
ŦһƲ治뿪ʱСޱ飬ķƢĻƻֲܿɡ
Ŧ˵̲סΪЦ쵣ͬʱҲĽЦ죬ѾܲˣһȻٻٻľɫŮйϵ˵ôôأ
вٻٻԶŦ¶ͻȻȥٻٻеǳ֣ԼСɫҲЩŹ֣ٻٻɻ
Ĭһ֮ٻٻͿڵС㣬ղŦ˵ǸЦǺѣôʶİ
¶һŵЦݵŦ죬ҡС㣬˵˵Цôʶ𣿡
ٻٻܾ˵ʱЩԲԵĸоرڵЦݣȻţȴһ־УԶղôС
ˣٻٻҲԾʵʵ˵˵ǶǰˡһĻƻ裬վһôµˣԶǲ˳ѣʱЦһõĲ﷭òҶϴźܲƾ·ӷǳСҵʱΪǸ˶ء
ٻٻ˵ͣ˳˼֮СһӶǣرЦǿŵ;ٻٻ𺳡
ѧڿѧٻٻŷַЦԭһѧһԼͬͬѧٻٻʱĸ⡣ٺ͸Цһһֱ֮ǰ˲Ǳļ
ٻٻڻŵʱˣֻ̾˿һҹҸŰְһȥͶʻݵſڣҼ˷Ц죬ʱķЦ챳żһ׵ӣȥǳᡭ˵Ҫҵ롭Ҿ͸Ϊ˺ѡ
Ļٻٻջ˼Ů˵Ŀڰн㣬˵ĸӸ飬˺ð죬ŮͬϲЦԲԣ
ŮԷĻ˳ĬǵԾɽһû˿ãƺ˫ԸڶԷǰ
һͬЦϲ𣿡
Ůٴ˳ĬΨһǵԾֱĶŶԷ¶˸ӵĸ顣
󡭡ǳʱĳĬڴڼķԱϲˣλɫŮĶţԱĸ֣СˣȻҲƵ뿪ˣֻʣԾڶŵŮˡ
ǳԷʱ䣬һЩʳͲͣؽڵĻܿͱһ˷ŮǴתͷһرһЩˣҪӸɳˡ
֮ŮȻһЦͬû뵽һΪ֡
⻰˵꣬ŮȻЦЦһλŮٴͬǾԲõģ
Ȼ󡭡ȻŴЦڵʳͶ֪ڳʲôϷһֵˣеĴȫȫȥĹԱȻñȫ˵ȥûҵκ˲ÿһ
հ죬ܿģھֻʣλŮˣֻС͵һΪΨһأû뵽Сôɶ񣡺ߺߣ
ƤĻһֱۣƺЦǸ󻵵һϵɫȴٻٻЦĺܻǰʹһŮȻϲ
ٻٻ΢΢һЦԭСӣȽҾֶˣҹзЦ죬߽зЦͬѧ
գŴ۾ʵһ죿
ٻٻЦұȷЦС£أ
͵ұȷЦС˸ءô˵ǽˣûȻСôء
ٻٻƶԼĿ⣬ͦϣֻ΢΢һЦȻСĵطɲСͬΪŮˣҶЩˡ
ЩͦͦԼأ漴־Щ˼ֻͷ㣬˵ǽôأ
ܹؼĿǰ˶ϲЦ죬˭ԸãɷЦֻһôͬʱŮ˽أҲ˵Ц콫ѡѡ˭˵ģԷǸԼһľɫŮԼɷЦ죬Ҳɣ


448 һ˺Ů
ٻٻĬƬ̣Ȼ̾Ϣ˳ȻɣŷЦԼġ
ԭٻٻǺŵģ֮ǰЦ˵֮ԼʱЩҲ÷ЦȴԼعΪٻٻԼǸЦˣֻԼŮ˲
֪Ĵ֮ٻٻȻһɼǿΣУȻЦ첢һĵˣôƯŮǸ˶Ķġ
ٻٻ࣬ԭΪԼǷЦΨһŮˣҲܰѷЦԼߡǼٻٻ֮̾ͱúܲˡ
ٻٻԼͬһŮֶص˸ͺˣǻˣЦĹͬȻһЩһŮ˳֣ĵΣпǰǿ
Ů˶ǵһϲһˣǸǧʤʵ֤ЦѾѵľأȻĻΪʲôûоܾеκһأѾ˵ˡ
˶˽ЦԸ֪Ц첻һĵˣǰԼʱ򣬷Цһ򶼺зִ磬ӲᱻԼɫԣ㻥֮ȷŮѹϵҲԼЦһǸľͷȻǸţڸ鷽棬ȴǸʮĴأ
ٻٻɵ˿˵۹ⶼ׼һ˵ĴŮЩ԰Ķˣض˱Ȳϵĵط
˵Ц죬ЦԸӶغ֮ǰٻٻദʱ򣬴ǺʵģΪŮ˳úͿȥֺǣһǷǳѵõģٻٻǺѵõġ
˵Ц̣ⷽȫٻٻ۷˴ûЦôˣδ˵ʷҲûֹˡ׻˵ɲŮòЦĲŻԼòⲻǾʲô
˵һ·Ц̣Щˣǰô󵨵İʾЦȴһֱΪô󵨵ԭû뵽ΪϲԼһֱúеԭ
ЦٻٻҲһģٻٻ÷ЦԼȥݳᣬݳ֮Ц˵ԼҪŵ˵Ϊ׷ϷЦĽŲľġ
ЩѾ˵൱ˣȻĻһŮΪʲôҪ׷һкӵĽŲѵΪЦһߺ͹ѵˣٻٻΪͬѧѣͱҪﵽߺ͹ѵľôȻ޻̸֮
ѿԸϲϵƷ֪ǧ٣ͶࡱٻٻЦ֮䲢ڽ⣬ȻˣٻٻΪʲôҪ׷ϷЦĽŲ
ϧǣٻٻôԵİʾЦȻҷӣٻٻĶɣЦȰ˵޹һȻԲΪȥЦⲻô˵ʱȻ뵽ʲôֻӱأ
Щ޴ӵֻ֪зЦԼˣ֪ٻٻ˼Ҳûܣⲻ˵ЦǸų򣬿ԭڵʱЩԱ
ЦǰǸõĽлӣʮʱ䣬һֱһ˵Ľٺ٣ΨһȤ֪ʶĺܹе鼮ȫĥ͸ˣѧϰ֪ʶ˵һȤһŽ¶įķȥΨһɡ
κ˻ϣ׷ģٱ΢ˡͺñȿõΪķЦ죬Ҳ׷ġ׷ʵҲ˵ǽڣЦ첻Ըͣ׷֪ʶĽŲΪ֮ûˡȻô֪ʶȴԼȥѧϰԼӦúúûŰɣ
ЦĻж˽ʮ꣬ٸ˽ΪõװͼԭͬѧǶɳĶ󣬾ЦǸţѾһҲѧ֪ʶҲС
ϰ߳ȻһǱȡЦܾͻϰֳЦʱ䳤ˣ߱ƣΪŵķЦ죬ΪʲôĬôõԭ
ٻٻзЦһԱˣڵʱ˵ǺпϵģһôԱˣôȥٻٻŮӵأ
Ц쵱ʱСڣٻٻȴеŮνġ䡷Ĺ£Ƕ˶׫ģʵôܷ飿
ȻˣΪСٻٻдһ飬ٻٻЦ̯ƣǸİٻٻźܴ󵨺ܳ·ЦӵһȻ˷Цһ⣬ǶԷЦڸ鷽ľͷһԸĳͷָ˷ЦһǣǱԼ⡣
ҲֻٻٻôˣֶصԸôص飬Ǻġ
Ц쵱ʱˣ֪ԭԼٻٻ֮ʵġ
Ц֮Ĺ¾͸ˣȴ˵÷¡ŵĴС㣬÷¡ŵΨһ̳ˣʹòħģеʹС㣬ĿĶڳ谮ĶͬʱҲڰĽĶ
ڷЦ죬ǸʱһõĽлӣСҲǱףرżװԼõƤѹȥҪжຮжຮᣬҪжж
ʱЦŬǮһ̨µĵԣպҪȥҹУԭԼõķΪԭʧԼˡЦ֪֮ԥ˺һջǵԵľ޴ջԭηҪ顣
Ȼݸ߹󣬵ɫ۾ˣ͵Ըʹͬ˷Ц飬Ȼڴ˹Ϥ˸ӸԷЦСӲȤǾҪЦĺѵҪ
ʵʱֻǾ÷ЦȤҲԼĻ֮һȤѣ˵ˣЦ쵱ʱ˵ֻһĵζԷЦ첢ûʲô뷨
ǺЦ£𺳣û뵽һôСӾȻǸţЦѧϰɵˣ
˭ֻǿһףȻԵܴﵽܸ߸ˮ׼ˣ˲ʲô
Ϊ£ŶԷЦ˱뷨÷Цȥμӹʰ
֮ԻҪΪ˻Ц֮꣬˵Ĺϵһл÷Ц˻һ˵Ĵ㡣
Ц˾ӦñʶӦվھ۹½Ŀ⣬Ӧ˵УЦѾ̫ãѾĥѣӦƾԼøõ


449 ҪҪͷһ£
ȻЦǸСӣȻЦǸõСӣ˿⡣
ЦûеĶȫУǮ˵⡣˸Ӹ磬Щȷʵ㣬ҲԼĽԾЩ˸Լвģ˵ЦˣĻ˵ģҪʹϹҪҴɣҪǱһôأ
ڷЦһķĵĿ֣һֲҪӪʲô˴ĵ׿ֵĸоƽʱΪݵԭܵԼԴʮֿأ⣬Ѿүү˵ֻиָоˣֵһˡ
Ȼô˵Ҳòһ˵۹⣬رĸĸǱߣԲںôЦ飬ҲܲһԼĸĸܡ
÷¡ɺŮʿһֱ۰мӣΨһĺӣ˴ǺǻȻʱðһЩֵ뷨˲δ˶йʲô෴ǴȰ˵ķʽȷĵ·
ҲûմȾ֮ŮǵЩϰ෴㣬ѧɼܺãμӰܻһȽôŮ÷¡ȻǺġ
ܹԼĸĸԼĺǻ֮飬Բں˵۹⣬ȴԼĸĸġмԼЦ֮ݵĲ̫⣬ߥŷЦ촴ҵҲַ֧Ц쿪ҵ
ЦôˣҪҵϻóɹ׾ٵ飬ЦӦݵλԼĸĸͲԼЦ֮鲻˰ɣ
Ц쵱ʱҲгͷص뷨ٻٻ˵̣ѾǴǰǸҵķЦˡ˴֮󣬷Ц뷨͸ˣΪˣӴԺκ˵в۸˵뷨һļϣҵ̾ͬˡ
ΪֹЦ컹ɵĹԼӰ۹ĵ۹Ѿ߳ΣҪֻǷѣò˼꣬ɸ֮Լ
ֻǡڴ֮ǰЦ»ʮͷۣΪٻٻˣŮ˶Ѿ֪˶ԷĴڣ֪ޱޱҲͬһˣ֪ǻθ룿
ٻٻɵҲ˽Ц죬֮Իڵľ棬ȫǷЦɵģվڷЦĽǶȣͬʱٻٻʱȷʵԾ񰡣
Ů˶Դ˶иĻΣУŭҲһ㣬ȴûôأΪǶ֪ʱƢǲʱ˵ģҪ÷ЦѡԼ
һܲпĻ⣬֪ȴû㻥֮Ǿ֣Ƕϧĸо˶öԷһֵþصĶ֣ҲһǿĶ֣һ֣˺Ȼˡ
һ֮Ц˵㣬˶ˣҪǱ߳Աİɡ
ٻٻ΢΢һЦð
˵Ǳ߳Աģ˸û˵һ仰Ҳû˼Ժȣһζȣ˶ǳֹ
ӣ˼ͬʱ꣬Ȼһֽͬͣڼ˵Ŀüһ֣֪ĻΪ֮ʲôĹϵء
ٻٻ֮˿ԭƤɰı˿Щį֪ôģٻٻȻЩ̣ȻԼҲһįϾҪ꣬˼Ҳһ㣬ֻڵ㲻ö룬ҾáҾáܷЦҲϣӰɡ
̧ͷٻٻҲٻٻıпį֮⣬ȻٻٻһܲĴ㣬ԼҲģȴοԼ֣ͳأԼҲܹ˼ҵһƬ⡣
ֻһЦ㣬ҾĺܲҪһĽ㣬Ǿ͸أ
ٻٻƤɰģ̲סЦҲôģʵ̫ɰˣһãζЦѵġ
ӶЦȻͼͺߺߵߺߣǸСӣǶأ㣬˵ҪҪͷһ£
˵껰գŴ۾ٻٻƺڴõٻٻͬ
ٻٻûʧֻٻٻͷҲñҪ÷Ц츶ۣôͷЦأ
ת˼Ƭ̣ȻҧгݡҪһȥǸҪûбֳ㹻ĳ⣬Ҿ͡͡
ıȻȥ׺˵ͷص㣬Щ˵ȥˣԭֻԷЦ²ְ
ٻٻ״̲סһЦɣǵûûжѾʼ۷ЦأҸ࡭ЦȻдҲȫҲǺѡġ
ٻٻȻô˵ԷЦ컹Щŭģ뵽ϴδĶ⻹ذҪ´μٸҿݺݵ£
̾˿ǵءôƯҿ˶Ķˣ˵Сˡ
Ȼô˵ȴ뵽ЦֻԼһ˺ãǲء
˸˼˳˼ֳٴγĬ
˺һſڵ㣬˵ЦҪ֪£ô
ٻٻһһ²˵ҹơܻᡭѡӱܰɡ
һİƵԣҲôΪģСԭǸľͷôⷽȫǸ󱿵أһ֪Ѿ֪˶Էݣһһѡܵģһˣ
ȻԷЦе㲻ЦˣǿɾͲˡһǰѡԵӱܹ鷽飬౻֪һܵġŮ˶ʮ˽⣬ӹɵ飬ϵıһʱý
Ƭ֮ͬôȲ
Ѿ˹ʶ֮е㹥ͬ˵ĸоһЦƺ˫֮ľһ㡣
ʱڻķЦڴͷ¶Ѿˮ͸ˡ
ȻȣǷЦķﰲװ˿յڵ»ǺˬģȻˣЦΪλôĺˮأ
ʵЩˮΪģΪոսӵһ绰绰Ŧġ
ԴӷЦع֮ŦһֱûЦ绰˾չþŦù˾鲢Ҫ÷Цģ֮ڸЦ绰ŦԼ˵ӵģǣȫڸæ


450 ǲ˰ɣ
ʱʮ֣Ŧ¶ص˵۹ã¶ʰԼƷ֮ŦԼרְ˾ؼңڰ칫˼һ⣺ٻٻˣЦȴԴһ֪ΪĺѣͬΪˣǲӦһ£
Ŧ˼˺һһֱ㣬¶ҪЦͨ籨š
Ŧ˷Цǵ绰绰ͨ˷ЦеԺι˭
ڻʱ峿㣬Цһ𴲶壬ŦȻŵ˷Ц˯ȴ˿Ϊ˸еǸԼ£Цôأ
ֻŦڵЦ죬Ŧ
Ц賿ʮӽӵĵ绰ֽӵŦĵ绰ǳ⣬뵽ôˣΪʲô绰˰
ЦȻô룬ȴŶԭŦ˾ڵӦúܺðɣ
Ц컹ΪŦԼ̸ϵ飬˻ͷ
Ŧ⻰ȴ̾˿Ц죬㻹̸ʲô°
ЦֵôҴ绰Ϊ̸˾飿ղ˵ڡ⻰ʲô˼
Ц첻ŦԼЦŦĵ㣬Ҳôģر˵൱Ź֣ʲôСڡѵ֮ǰʲô飬ڵĽܲã
Ŧһ֡ʹļס˵Ц죬˵ʵ֮⣬ǲǻϲŮˣ
Цһ⻰͸оԾˣ֮أ˴֪ЦҲûκε˵Ȼˣޱޱͽţ֪£ȴܰй¶ȥ˵Ŧô֪ģΪʲô˵Լ֮⣬ҲϲŮأ
Ц˼Ƭ̣ȻЦŦҿʲôЦҸСʲô̸Ůˡ
Цⲻ˵ʵǳڱֻŦһЦЦ죬ͱˣȻ֮һֱǺѵĹϵɱǰǸʲôģ֮Ϳˡ
Ц⻰ŦǰǸ⻨Եĸ֣ԥƬ֮󣬷ЦͳŦҳԣɲ˵оŻڳ𣿡
ЦھŦ졣
ŦԴľЦҲԸЦ죬ֻЦ˵ҿ˰ɣ㲻Ҫ⣬һҪһ£СڸһŮһͣŮţѧѧǻˣٻٻٻٻСǴţѧŦԼѧμģС֮żȻ̸һЩĻ⡪ˣĻҲ˵ˣôԼġ˼ЩȶˣղŵĻǺԺҲٶκ˵ڵģݰݡ
Ŧ˵껰͹Ҷ˵绰ʣ·Цǵ绰״˵˺һŵ绰һɣǵ绰˱ϣ漴ЦĶͷ˴亹Ƭ֮ͻһ˴ͷ
óŦղ˵Щƻ÷Ц𾪣亹ܿ˺þúþãЦ춼ûκζǱסһȫʯˡ
Цҵһ㣬һҲ˿ܰǰ飬е˼ǡΪʲôôɣٻٻô͸أٻٻôˣЩʲôǲɣǻ᲻Լ˰ǻ᲻ᡭ
һʱ֮䣬ЦԺǧΪʲôУһĨڣٻٻĿǰһ֪Ů֮ķʲôõ飬Լô찡
Цôɵ˰СʱȻȻʲôֻץ˱ϵǵ绰׼ĵ绰
ǲŰ˼֣Цͣ뵽Ҹ绰ٻٻô룿᲻ΪұȽЩأ
Цһ£ֿʼŦĵ绰ͬģ绰Ҳûвȥ
Цʮֶ˵飬֪ԽԽãȻŦԸװͿԼαҪٴΰǣأһԼһȥ鿴ʱС©˷ôźã
Ц˼ȥ˺ܾãû¶ģͬʱΪԼ³
ٻٻô뺷Լ⣬⻹ΪԼã˼ҿĽԼڷµĴٻٻ˵ǲ̵ģɱԼĶ˰
ԼﻹȥԼôԼѾˣһռôıˣԴ˻ô룿㲻ڻʹʲôǲˡһ£
Цѵľأ֮ȻݺԼһ˵º˰ɣ
Цһʺӡ˫ֱͷԼͷµô찡׸ôźð
Цµеͱޱޱͽţˡ
ޱޱѾˣڳæ׼͡ţҲˣϴ׼¸Цһȥ
˷ЦĽ֮ޱޱӳ˳ţ˳˽һȻţ˷Цķſڣֻŵϰ壬ʲôˣ
Ц˿̷ѼţĻ󺰵û£ң
Цĺǳ󣬰ޱޱͽţһ˴δЦ췢ôƢȻЦǱԼޱޱͽţȴĲ¾ޱޱڵЦ죬ʲôǿһ£㲻ôգҪȳǰ취
Ц⻰Ĭһ£Ȼյ취ʲô취군˰
ţһ⻰̾ͽŵϰ壬ô군ˣǲžŵҪ㲻ĺˣҾɱ٣κҪ˺ˣͨһأ
ţˣЦ̾˿Ҫͺ˰
Ц˵껰˷ţŸոմ򿪣ޱޱͽţͿһʺİӡֻޱޱɵЦ죬ôˣ˭𣿡
ţֱӣֱӳЦң鿴Ƶû˰ӡôİ
Ц˿̵ʮǱҲ㲣Ǽ亱ģޱޱŷЦ쿴һȻ󿪿ڵЦ죬ԼԼˣ⵽Ϊʲôأ
Ц쿴ޱޱеı飬ɸ̾ޱޱðʲôƽϡʲôٻٻѾˡ˵Ҹô죿
Ц˻һ˵ڣţޱޱһۣ˶Щ췽ҹ̷ĸоŮԶôһأ


451 
һţſڵϰ壬ܰɣٻٻȥӢѧСôأôɣˣҲʶԷαôأ
ޱޱ͵ǰҲİ˰ˣϣҲʲôģЦ죬ͱˡˣô֪µģ
ЦŦ绰˵һ飬Ұٻٻľ˵˳ޱޱͽţ֮Ŀɿڴ̫ˣѵⲻɣ
Ц쿴˴͵ı飬ֿʼǰյץԼͷȻһȭͷǽϣſڵ˵˵ǲǺܻ쵰
ЦһȭúأǽϵʯҸһƬָҲˣѪ˳ָЦȴ˿ںٻٻ˿̵״ҪҪˡ
ޱޱЦѪ̰ѷЦɳ£򿪲輸óҩƷɴЦ촦˿ڡ
ޱޱһæһ۵Ц죬ôԲأֽ⣬侲ܺú˼ֻ̫ø⡣
Ц̾˿ޱޱҲ侲ʵǡʵ̫Ѱ˰ԭȽҸʵĻ˵µģ뵽ԼأŪѾҪķ˳ͻҸô죿
ţ˿̲ڵϰ壬Ҫȥ￴˵
Ц˼Ƭ̣ȻһĴȵãȥǵôˣһķͻ͸˵˵һһġ
ţ⻰ȴûжֻɵϰ壬νĽָʲô
ţЦʱǳ˽ЦԸرЦ˵⻰ʱһȻ֮ɫţ뵽ϰòɱлɣ
ޱޱҲͬĹǣֻŷЦ˫ֵЦ죬ɱ˼룬ٻٻôϲ㣬Ҳ뿴һЩõ飬ҡҶߵģ㡭˶Թ㣬ҲԲӵġ
ޱޱһֱôĬĬشţʲôֻܹڷЦߣΪڷЦ߲ŸܵİȫУָоΪ¶ޱޱ˵ǳãҲɻȱ
ЦޱޱļĻ̾˿ҷ˴󣬾ҪӦĴۣǿԷģǲʲôɵµġ
ţ⻰ŷ˿ͺãھ͸ȥɡ
ţ˵껰طʰոתЦ˵绰
ޱޱܽóǵ绰Цӹ绰ֻһ䣬̱üȻֻͷ󺹵ԭٻٻ㡢㻹ðɡ
ţԭԼȥ⻰ͣ˽ŲȻתص˷Цߡ
˶û뵽绰ٻٻرǷЦ죬ڰͲ̹Ҷϵ绰Ϊ԰һ㣬ǲܵģٻٻѧôöûϵʱŴһ绰ôܹҶϵ绰أ
ٻٻЦ͵ĻľֵЦ죬ôˣ岻𣿻Ǹո𴲾̫ð
ЦٻٻеĹ֮⣬ٻٻĻﲢûκ쳣֮·Цĥˣѵ˵ٻٻûиͻǲ֪ԷԼĹϵ
ЦʯͷԷһЩֻ΢ЦŶȷʵո𴲣ЩԺأٻٻڹ⻹ðɣ˵ӢЩʪϰ𣿡
Ц쾡Լָƽٻٻ⻰ǺһЦãܹӦӢ򣬷Ц죬мæп𣿡
Ц⻰Խٻٻ֮ûʲôҲֻǻʶѣ˵ңҲ뵽ԷԼгԽĹϵ
ٻٻǸɵŮӣȻԼļڳѧ֮ǰٻٻȴ˵֮Լ˵ʹöԷģôˣȻ˵£˵ؿڷء
͸ܰԼ֮Ĺϵ˵ˣʲôݣôôʣ˵ˣԼԼԼɣȻ˫ûܣҲǲ˵ġ
Цôһ룬Ȼ֮ظĸѧ뵽˰ⶼŦǸһľôԣ´ȥһҪúáѡһ£ûϹģ
Ц뵽΢΢һЦʲôҪæ㾡˵ҾԸǣ
ٻٻ⻰뿪ڣվԱߵȴһѰסͲ㣬ô󻵵ôᰡɱǸղ˵ĻŶ
˸ղ˵һЩҪ˵ҪôͷЦ顣
˶÷Ц֪࣬Ϊܻܿ÷ЦģһЦˣôأ뵽ЦһŲֶЩޣ龫ֵ飬ҲҪͷһ·Ц죬ŻһҲá
ٻٻԴû飬ﻹһҪע߶ȵ⣬һŻͷ÷ЦʲôɾͲˡ
˺һȷһշٻٻЦ绰Ҳҵ˵ҪһˣڹڵķЦæҵޱޱȻޱޱ
ٻٻҪǳĵĽԼʶʹС㣬Ҫ˵ѾǳҪãֲֻ˫Ѿ֪ࡣ
Żһ·Ц죬̽һ·ЦЦΪ˸еսľǾ˵Ц컹ֵŮ˼׷ģһЦֵνǾ˵ЦǸ׵Ĵ󻵵Ǹʱ򡭡㵽Ǹʱ򣬺ٻٻҲǲЦġ
֮Ľٻٻ̾ĵ绰˷Цĺ룬һͨ绰ٻٻ;÷ЦķӦЩŹ֣뵽ЦôˣΪʲô˵ԵôŹأ
ڷЦܿͨҰοָ˸˵˼䣬Ͳˣٻٻı̫ˣ˵Ϊʲôôᰡ㣬ܱܲ뺷һ㣿
ٻٻ궼ûЦϵ֮ͨһҲǺȻġȻЩշЦŲֻЦ֮İ̾ɢˣָоٻٻԼú֡
˿˵֮ǰõ飬ٻٻ͵ͷִгͷƻ
ٻٻ˵껰Ͷŵ绰˵Ц죬μţѧŦԼѧ֮ѧģҸոʶһʹŮӣǲ֪̫ˣҿ˶ĶأЦ죬Ҫҽʶһ£ҲһΪѵġι𣿡
Ц⻰Ĭ˺һ˵һ֣


452 Ծ
ԭЦŵѾ˴룬ٻٻ˵Ļٴ˾֣뵽ٻٻ⻰ʲô˼ΪʲôҪԼʶһɫŮܸԼʶأ˵Ů˶Ǻ˽ͲҼ֮ⲻǺ
ٻٻѾѵ绰״̬Ц˵ĻһرЦԥֻ˵һ֣˺ִЦһĳ嶯
ЦȻֵôԥ˵ĺܲԤʾŷЦ컹Ǻں˵ģȻЦȫԱֵúȻܼ䣬Ҫԥϲ١
Ц˵һ֮󣬾ûˣٻٻһۣ˶Цȴ뼫סٻٻһƽһĵֻЦ죬ôˣ
Ц飬е㲻֪Ӻ˵ζٻٻҲõЦ˿̵״̬ҲټŻЦ죬ֻ΢ЦЦ죬СҪһˣԭҵ˵ģƴˣ֪һиҪҪŬȥɣΪЩģҾƼޱޱС㣬ޱޱСϴβμջʶģѧԺ飬ȥҸ˵һ´Ե飬С̸Ц죬²Ѱɣ
Цٻٻᵽޱޱ̾һ㶡ǰޱޱ֪ڱݽĿĹʶľ֪£Ҳܰʵ˵ֻڨЦŶһæģ˵Ůǽޱޱ԰ɣȥ
Цô˵ȴ뵽ºˣŮһ̨ϷԼŮҪǰʦĽడ
ٻٻЦǾô˵ˣޱޱС˵֮󣬾ϵһСɣģһ£˵ɣݰݡ
ٻٻ˵껰͹Ҷ˵绰һԡաЦߺߣ¿Сô˵
ٻٻҶϵ绰̾ϢһȻǸЦ죬ǡ⵽Ǻ»ǻأ
һ§סٻٻ㣬Ǹ쵰ˣʱ仹磬Ҫȥúõɡ
ٻٻĶȥ氡
תȻȥˡ
ٻٻܾ˿̵ıЩֵֹģɳɵôֲõԤأ
üë㣬ĺҲһЩֵܹģ࡭ҲȥѰ̼òã
ٻٻԥһ£ڵͷðɣġ
˺ܿ§һ߳˲е޼ζ
Ц˿ȴڳĬţٻٻ֮ͨޱޱͽţ˺Щ˵ЦĬ˾ͱ͡
һЦſڵºˡ˵ôɡ
ţοϰ壬ٻٻղֻ˵æޱޱȥĹ棬ƺûʲô쳣ҾͰҪȥˣһ͸С绰˵Ѿҵˣں飬Ǿ͸޹ˣޱޱҪȥҲøŹȥ
ޱޱ˿̿ڵҡҺ¡Ц죬ҲȥҲʲôˣֻúõĴڹڡ
Ц쿴˿һޱޱ˼Ƭ˵ٻٻȻѾΪ˺ѣǻᾭһģĿǰûзʲôʱ䳤ˣͲ˵ˣҪľǰǷֿҪĹ棬ֿܷǣޱޱҲóˣǾô
Ŧڵ绰ܰ˵ø׵㣬ŷЦͲôˡٻٻʱѾ˵ЦͬѧѵĹϵϧŦȴû˵ס
ЦĶԲ߲νȷʵܼ˵еأΪΣջΣޱޱͽţ֮󶼾úܲͷֻţЦ˵ͦõģҪͰȥɡ
ޱޱҲ͵Ҳͦġ
Ц˲ͷϵĺˮŮ˵鷳
ţԹһЦϰ壬֪ɣλ˼ɫңǺεȵҸЩ鷳ֻҪ㴦ˣͲˡ
Ц⻰̾Ϣһ߰ɣȥ
Цÿ϶ţȥ⼸ΪÿĹΣһǳޱޱͲų췢Ľ࣬Ȼ͵鶼ˡ
ֻޱޱվһ£ȥͣԱ˲Բԣ
Ц쿴˿ޱޱĵգЦһθޱޱ;ͲˣҪǶˣǾڽ㶫԰ɡ
Ц˵껰͸ţˣޱޱվڿ̾˿ЦȻţٻٻǺܴŮˣѵûʲôߣ
ޱޱƽʱ٣ȴôĬ˿뵽㣬ޱޱͰͶ˷ɳϵǵ绰
ԭЦߵﶼ绰ģڽ췢̫࣬ʧ˷ִ磬ŵʱȻ˰ѵ绰ϡ
ޱޱŵ绰һԥƬ֮˵绰ӣƺ벦绰֤һ£ɻû룬ĴžͱЦƿˡ
Ц˻֮̾Ͷޱޱ˵ԾºܲԾѵ绰ңҪ绰֤һ£
ޱޱ̾Ͱǵ绰ݸЦ죬ͬʱڵҲԾĵطˣ
Ц΢΢һ㶣ȻŤͷޱޱʵô㿴ʲô𣿡
ޱޱû˿ֱӿڵҾٻٻǺܴŮˣһ˵뷨ܶ࣬ȴûпʲôߣЩϳ
ЦһĴȵ˵ҶͷˣҪǽţһ仰ҿܻ㣬ҪŦǼһĻ˵ò׵ģ˵Ȼͨ籨ˣΪʲôͲ˵صأܲ˵һô򵥣
ղ¥ʱ򣬽ţЦƵ˵ôһ仰ϰ壬ŦС찡ûʲô£ͱأ
Цһ⻰ʹסˣ뵽ŦȻⲻУǿ˵۹⻹Ǻ׼ģرǿŮˣƺδ߹ۣȻҴ绰£˵ѾһЩߣٻٻղȴԵú񲻾ͺܹŹ
Ц뵽˻绰ŦܶҲ˲ˡ
Ц̾ͲŦĵ绰룬Ƭ֮绰ͨЦ쿪żɽŦиһ£ٻٻǲѾ֪˴˵Ĵˣ


453 úÿҰɣҪ·
仰ЩĪŦ̾ˣֻЦô㲻ҵ۹⣿ʵ˵ԭҺ¶ǸһģʱСҪ˵飬˵ǶǵĹ˾ԣ˵ڹиѣ԰ҵᵽҪҵŮѧԺ飬һ;ú⣬ѯ֮²֪СҲ飬Ҳܲµõǲ֪С㵱ǵ˵ͬѧѵĹϵʱСɫжôѿҾʹ¶˳˵ʵǳЩˣܲа
Ц⻰ɵˣһеһ׹ٻٻһ֪˱˴˸ԼĹϵǡΪʲôͲѻأ
Ŧ˵껰ûЦοЦ죬ҲùڵģŮʱ뿪ͺá
Цһ⻰ŦĻҾͲ˵ˣ׵ģ»ɵ֪ͲҪˣ¶֮ĹϵҲ군ģҾ˵
ŦԿЦõЦ죬˵ʲôŦ¶Ҳ֪֮û֪ˣܱܲŻҰһ쵽Ҳͦ׵İ
ЦһȻҶ˵绰ŦǸˣӦòᵽ˵ģ¶ҲֺŮˣֻҪ˲˵¾ֻм֪ˡ
Ц쾯Ŧ֮̾ͷµ绰طʰޱޱݣѽЦ죬Ҫﰡ
ЦһʰһͷҲص˵ޱޱúÿҰɣҪ·ˣ
ޱޱǰסЦ죬Ȱ˵鲢ûôغòãٻٻڲǶû˵ǲΪѣôԼŻԼأ
Ц̾˿ҲǱŵģǾûˣޱޱһģ㲻ٻٻҲع͵ſɣǾԻסģǸʱôأ
ޱޱ΢΢һ£Ȼ󿪿ڵҲӱܰЩ鵱˵һζӱܽأ
Ц̯˫ֵô˵ڸ˵ߵһҾͱҪѡѡٻٻãѡأ㣬ô죿
Ц⻰һ˵ڣޱޱƿԡ
ܿģЦʰţվſڣЦһЩֵʵϰ壬ҪԶ𣿡
Цһֵߣһȥ壬֮ǲ׼ˣ
Цһֱ汼ڹڵʱѾˣ֮ع˰ʱ䣬Ҫˣ˵Ҫڹٴ꣬ýţе
Цϰ壬˵ĻԼǲܲģֻţЦһȻͷðɣȥʰһϾͳ
ţ˵껰תݣޱޱ˿˫ͨ죬ЩĴյЦǰС˵Ц죬ô죿
ЦľΣޱޱĵգ̾˿ҵ»ȥҸкҲڵʱסңƻᱣģʲô£ҲԸҴ绰ޱޱίˡ
ޱޱȦͷġ
Цޱޱ˸ӵȵţʰö̾¥ˡ
ޱޱվڿſտҲӣ˺һų̾ϢһֻС˵ҪȰء
Цţ¥֮ϳ˿ֱ¹ҵȥ
ϰһñȽ磬Ȼߵһ̣Ѿڰ칫ҿʼˡЦţ߽칫ҵʱ廹ڳţء
Цһ㲻˾ʲô飬忴߽ɺС죬˾һжͦģôôľˣѵʲôҪҪ𣿡
ԽԽᣬŴҲʮʱ֣죬һɫ˿ȹȥǳзϡ
ЦЦ̣Ҫȥʱ䣬ʱҪ鷳չһޱޱҪʲôش飬͸Ҵ绰һᴦġ
⻰ĵһӦǣôҪˣǲȥС̸ⰡС죬ܴܲŰһȥ˵һûء
ЦڨЦγǸС̸⣬Ϊԭ򣬰̣ҪĻеǻᣬҲһʱɣ
忴˿ţɵ㲻ȥС̸⣬ǳʲôˣҲˣԼؾͺãţҪúñС찡
ţͷĺˣϰ岻µģ壬ҪúչԼ֮ҲŻ
ƤüëҲС滹ô˵ĺˣһչ˺ԼģСɫƺܼǻǸϽ߰ɣ˴¾ͺá
Цٴθ˸к߳˰칫ҿ첽ȥ
忴˵ıӰʧ⣬ָԼĶӵҪˣϧֹ̫æ˰
ʱһϡ˽ֻϰţôһæǵӣ㣬ҪȥĶ
΢΢һЦˣӣȥޱޱСʰһ¶ᵽҼȥס
Ƴɵ㣬ޱޱС㲻ǸϰסһôҪȥһסأ
ЦСҪݲؽˣȻҪæġ
ЦţҵƣʱעⱣϼŮ˵İȫ˸ʮӣǵĺʽɡ
ӣھǹʻת˵ĺཱུ㽭·ɻ󣬽ţڵϰ壬ǻǸϴһСͧ𣿡
Цͷ׵İ취ȥаɣҲ֪Ĺ˾ﱸôˡ
ֱһʿֱмȥ
˿ǳʱ䣬ȴڰ칫æţԱվųº÷˿̵ĳº÷һ칫װ˸β裬ȥ൱
пһļ֮Ťͷº÷ѯʵС÷ݺͬĽǲЩƫˣÿҪ֧ǵרѾͲСĿ׿ӪѺɱǵĲƷʧȥġ
º÷ͷȷʵˣѾˣǩݺͬǰڵмÿһֻܻöʮ۱ҵ棬˵൱ͼдƷ΢һ㣬Ǻܻܿģձ˲ԸɿڣҲûʲô취Ĺ˾ҲУЩ˾͹һˣǵıȫһ
üͷô˵ֻܽˣ
º÷ͷûԼļֻ֧߰רѣԼз²ƷҲѣΪͨż·࣬˼Ѿ˼רǾԼзҲܻܿ漰ǵר֮ڣ𲻱Ҫҵףһ˾Ҳǡ
̾˿ⲻ֪ԭôأ˭ռ˼Ƹߵ㣬˭зȨ
˵⻰룺ҪȥҷЦ죬ṩ֧֣оҺû޽ãȵ޽ãҲĲƷҪзҲҪȵ˰
ԭиЦԼýͨѶҵʱһ֮󣬲иɾʮ㣬֮ھѾϵˣΨһûнֻ⡣
оóȷţȰѼˣľͺܼˣǾĿǰϰ
ͨѶҪļȫҵ¢ϣҪҵͱ֧߰רѣóº÷һ£ʹñ˵ļ൱ڰװ׸˴򹤣һгۼֻǧ۱ҲҪ֧ĸרѾоŰٶ࣬ϡ˹豸ӪɱͲ׬Ǯˡº÷˵ģһвдƷ΢һ㣬˾һġ
뵽ٴ̾˿ĿǰֻȰµǵȵЦп˵ɣԼȷʵа


454 ר
º÷վߣĥº÷ҵϵ˷ǳ̵֪ڷܺѧѾеҵӢļˡ
Դ뿪㽭֮󣬳º÷ͳ׸ȥ˵ټˡȻͻСʮ꣬ⲢҵķչжʵûΪСͿ
෴һֱصһЩȽҪҵѳº÷ߡº÷ĿȾǳ̿ùĽȻͺܴˡ
˿̿üͷ˳˼º÷ԥһڿڵϰ壬ҾûҪ۹ͨѶҵķĿҲǺ׬ǮģҪļɱֻҪͨѶ豸ṩУҪǽͨѶҵ
תͷ˿º÷΢΢һЦС÷۹ܶͨѶҵȷʵǸܺõѡĿǰҲֻˣȥⶨһƻɡ
º÷ͷϰģһᾡѼƻⶨõġ
º÷˵껰칫ҵķžͱˣпڵ
漴űƿׯľ˽ֻ㱨ϰ壬ʽгܲҪҪ룿
ҡͷ·ͶĿǰκʽͶʣҲ˵ú𣿡
ׯľڨЦȻ֪ǡû¸ȴ칤ʣе㲻ðɣ
΢΢һЦͲ㿼ǵˣ˾㷢ţʲôõģ
ׯľֻõͷŶȻؼˡ
ׯľ˵껰תͷ˳º÷һۣº÷ȴ޷Ӧׯľƺúʧת߳˰칫ҡ
ȵŹϣо΢΢һЦС÷ׯľ̸Ǹڣ㣬˻ͦģҲ䣬Ҫ㿼һ£
º÷΢΢һЦϰ壬һСǰôĴ£ڻ̸Щ顣
и˵ʲôƶ绰ˣͳ绰˿룬̾ϲĽͨ绰Ц죬ôҴ绰ˣ
Ц˿վеļſڣţ˺һţ˴Ӧֻòеĺ룬ֻЦ㣬ſأ˰Ŷ˳㲻ڼҰ
гԾʲô㽭ˣô˵أȵȰͻ
йҶϵ绰Ѹٵʰһ¶ȻתͷԳº÷˵ǻؼҰɣ
º÷Ц㽭ȻͱýԴϴȥЦ֮Ҳû棬뵽֮ǰôΣº÷ͼĸгˡ
˾мﲢ̫ԶпʮӾͻص¥¡¥֮ԼſڿȴŵķЦͽţ
˻˸кЦ쿴º÷Ű칫װЦ˵°೤ڶҵӢ˰㣬㲻ʹͯ
һ߿һЦС÷ʮˣʹͯأ
º÷ԵúܾнֻܲȻ΢Цţһ仰˵ڡ
˽֮󣬷Цɳϣֻ˸㣬ôڶûУӺܲȫģгº÷Ӧסһ԰ɣӶΣհ
ԭЦұڹеİȫȴܾˣܲϰԼ챻һЩδ󺺸ţֵֹܾġ
˿Цô˵΢Цû°㽭ΰǺܺõģ㲻õǵİȫ
Ц˵һ㽭ʱ飬ʱл㽭ѧĴӭӷЦ㽭һ˷ɻаͳȥ㽭ѧ·ɵģʱ÷Ц۽磬û뵽ж֮Ƶ㽭Ȼᷢ顣
ֻЦЦ㣬ѵҵһθ㽭ʱ𣿡
и˵˲ˮЦ˵ʱͬ㽭˭ң
ЦЦЦ˵˵ҲǡүûðɣҪҪȥʺһ£
кǺһЦ˼ҺܾöˣͱȥˣˣţûԷɣҪǵ³ȥԣ
ЦͷҲУȥԾͳȥ԰ɣȷʵЩˡ
˵ʱ򣬽ţһֱվڷЦ󣬳º÷ĬԵˣ۾¶˺ܺɫ
º÷ʶţģȴûϸشţеȣȻҲܽʵȴŽţжôһôͳ˷Цıأ
º÷뵽ְĿͶ˷Ц졣ЦһװңţҲҪȳ˸߳һأرЦǿ׳ģȥӢ䲻º÷룺Ҫ˵Цţڻ࣬Ϊʲô˸ôͨıأ
º÷뵽˵Ц죬ǰЩиձ˸Ҵ˵绰˵Ҫ̸ҵһΪƭ˵ģû˭֪ǰȻˣ컹ȥҵİ칫ң˵ģ׼绰ѯһأǲ°
Цһ׹ֻһЦҶ˸˵ˣȷʵģǲڽ칫¥һǮģ㣬ǵİ칫¥߲źð
ɵ飬Ц첢δ⻰ǸǮģͶǮ
ЦЦǷʮı𣬱ͲóˣϢڽ¥Ѿȥ˰ʱ䣬չʵĻƲٰɣ
΢΢һ㶵ôడЦ죬ھǶٶѾеļҲҲֻаڶѡ
ЦǺһЦû취ã˸Ǯ㣬¥Ľôˣ
⻰߽鷿óһģ͵ǰ칫¥ģͣһһٶʮ˲㣬߶ȴﵽʮףÿ춼ȥ鿴һжá
Ц쿴Ŵ¥ģͣһƲʮôֻôߣǮ𣿡
н͵ȻǮˣҾô¥ûҪôߣ¥屾ɽѾ㽭ܸˣ̫ߵĻҾ̫ͻأˡ
Цһ£ȻͷҲУѾܸˣʣµǮװްɣһҪɣ㿴۹ã벻ܱǸ
еͷĺˣһᰲźõġ
Ц˵˾ųԷһҸ߼߽£о̸ϵ飬Ц˵Ѿ˽ͨѶ׼ɾȵ㣬ٶȿ찡
̾˿ٶȿʲôãѾˣǲ֪ûм֧֣ȥʹñ˵ļֱڸ˴򹤣ר̫˰
ЦԳĬƬ̣ȻЦʱ䣬ͰɣȻˣǰܰҵʵĿг
ϲǾͺã㽭ѧʵвУ


455 XX֢Ⱥ
Цԭ׼ȥһʱ䣬˵ᵽֻ⣬͸ı뷨ҲţȴߵɣֻҪص豸νר
ֻЦ΢΢һЦû⣬ֻҪʵ׼ãľ£ҾóȫµġļʱҲһרݣЩ˸Ǵ򹤣
ֻҪᵽϵ飬ЦԵø⿪ģţֺǺǵģ룺ڿˣĲװ֪ٻٻС᲻㽭㣿Ҫˣ᲻ɵ
ţ㽭ܶù˼÷¡ֻҪ΢һ֪Ц⻰Ҳû˵ڣ˵Ĺ۵˵Ƚޱޱ˵ţöȥǽİ취ȻҪԣǾԺˣܱȳĵҪã鶼ߵһˣٻܻȥ˵ϰʲôãŮ֮Щ𣬺úõһţǱɴ˰
º÷ߣŷЦ쿪ĵĴЦº÷ľ֣ΪʲôЦôģ֮ǰȴܾأǹʴѧңҲ֮ھзһȫµġƵļɣⲻ͸ڿЦһ
ȴԷЦĻŲɣ뵽ˣͿĵ̫ˣҾܼĲˣЩҾȥʼｨ
Цԭܿģ֮ϵı̾סˣ漴ֱƲ
Цϵת䱻˿ţ֪Եɣδڣº÷ȻƣǰݣҲûڣоûʲôˣֻɵЦ죬ôǣΪʲôȻͲأ
Ц쿴˿УڨЦûʲôֻǡֻɻЩˡ
ôڣŷЦ쿴һȻתͷԳº÷˵С÷ȥڵİԷɣЩҪЦ̸̸
º÷ûκԥ͹ȥ
ţȥţ½ҡ
ȵ뿪оסЦƵЦ죬ʲôֱ˵ɣһҪʲô
Ȼûз֮ȴз֮ʵ̹͡ˣԷЦҲûʲôԥԼ״˵˳
ԽԽȣԭΪЦֻޱޱŮˣû뵽ȻһٻٻȻܳΪЦŮѣ˵ٻٻһǳ㣬ޱޱϾܿŮ˶ǾɫŮٻٻҪ̫ôܳΪЦŮأ
дһ£ȻЦ
Цеͷԣֻѽ㣬ЦʲôѵºܺЦ𣿡
أЦһ˵ҾܺЦ飬ôܹѡӱأȻ֪ٻٻѾ˶Է֮Ĺϵ͸Ӧ¸һ㣬ʲôԼû˵ʲôôأ
ЦȻ֪㣬ֻ̾˿ЩҶ֪֮ܳΪԼûǡ
пЦν棬ҪԼȥȡҪ˸ڵ˼Ҹ棬δѴ˵ʲô˵ǲΪѣܹĴôƯٻٻҲɣŮ˼֮һϧģǲЩǳŮˣΪһЩνִҪ㣬ô򵥣˵ܴ󵨵ĻŲκ˾ôţҲֵģƣʱ֤һеģ
ЦĬһ£Ȼҡͷôܣʲôݣݲ˹һˣٻٻԸǳأСܵǻ͸鷢ˣֻޱޱǸ⣬ʲôһҷÿǷ࣬ҾǸ쵰
ɫЦ죬Ҫѡѡеһ
Цյѡ˭ʣΪ˺ˣɲҪġ
һֵⲻͽˣϲǣԸ˺ǣҲѡǶǺܴŮˣôѡأҪ֪ͬǳԸʧȥ㣬ƼˣĸԣһѡĽԴʲôô𣿡
Ц΢΢һ㶣ȻʵĿǰѾ˰ԸװͿѾ֪˴£ΪһˣװͿ𣿡
ķЦԴôһˣô벻ͨأ㣬ȻѾֱǱ˹ϵԺôǣ²һӶ԰ɣһ죡ȻˣĴʲô
ЦشҴȡҵϵĳɹȻǳ׳ȻЩ޳ܣҾֻźһ㣬ȻʲôûУҪʲôأ
ЦĲ˽ŮˣǿʲôҲƣһ˵ݣܹϻʵ۰
Ц⵹ᣬǶˣǿҵӦǡҵ˰ɣ
еͷˣ㱾ϲĶ󣬸ʺûκιϵϵĲ࣬˵С㣬÷¡ŵļ̳ˣҪͬݲܸ˳Ĵһ𣬿ûУСںЩںֻ˵۹ѣĵǱ˵Ļ˵ڼһˣȻһûǮȢ˻ôۣ
ЦĬ˺һû˵к˿ڲˮȻѾܳˣھͱȥˣֻҪȥңһῴޱޱݵģˣޱޱסأڱĵطֻҪ΢һʲô֪ˣޱޱܹùǣȻˣޱޱһɡ
Ц˼άң㣬ֻŵˣޱޱһܼѹġ
Ц㲻õģһٻٻļޱޱǾԲģΪǲˣѾ֪˱˴˵ĴڣԾѡ˳ĬȻǶʵôΪޱޱأޱޱԸôͣٻٻҲһģֻҪǼޱޱ࣬ǾͻһֺŮʱȣΪ˻㣬ǲ£ӵͼ֣ޱޱΪǾԼôˣѧϽĳĳ֢ȺӦ˵ɣ
Цô֪ģ
ͳԼǮóһСƬҵҽʦҵʸ֤ϴѧʱѧľѧרҵ֪Ǻ𣿡


456 Լ
Ц컹ǵһ֪Ǹҽʦҽʦҵʸ֤Цһ²˵㣬ԭѧרҵʿǡҲⷽ鼮ҴţҾѧ費㣬ΪʲôҾû뵽أ
пЦûҡЩ鷢ڱܿúǷԼͻˣرڸ鷽ǸɵϣȻ͸ˡ
ЦĬƬ̣εɲܹҰ׻˵۽ʵҴǰûôʵ
еĿ֮󣬷ЦڷھԼûȥٻٻ£ЦҲԼ̫ˣ˵Ů˶ûʲôʾԼΪʲôҪϹأ
пŷЦ죬ȴԼĴ㣬ȻϣԸЦ챣˹ϵϣܹΪЦϵŮˣղ֮ԷôЦ죬ʵЦһ˼룺ֻҪŮǲ˴˵ĴڣͲҪʲô
һܸԼˣﻹЩģ˼ޱޱôƯٻٻҲԼȻҲǸǱЩˣЦ˳ĽܽԼܹԼ𣿺񡭡ⲻ̫ܰɣ
뵽΢΢Щɥ˲˵ԵЩơ
һԱ˲ȣЦ죬ҪǺȵưɡ
Цд⣬ֻͷðɣȸʹ죡
÷Ա˺üƿƣԴ򿪺ƣ˱߳Աߺȣеζ
ڷº÷ҲڳͣȴûȾƣճһķžͱƿˣֻһ˽
˺ߴ˷䣬º÷һ˴ڷһ㶣漴Ťͷ˿Ƶԭ3101ŷһΪ3110أλС㣬治˼ŵǳǸ
º÷һ⻰ͲˣڹڣƺһŮΪС˵Ļº÷̾ѵ˼䡣
˻òº÷ڻǾֻû£ȥŹϡ
˴Ǹ˳˷䣬º÷̾˿Ȼ㽭ˣûгϰĻ
ӳ֮Ϳ˸ڷſվŵĽţţһվſڣӿ
ӿһۣȻתѰ3110Űȥˡǰû£ķԱǽ죺
3102ǸŮ˺аɣŮôһ˧ڰȾư
ô֪ҿǵĹϵܲһ㣬Ҹղ;ƽȥʱԭǿƿģСȴҳȥҳŵʱ͵͵ͷһۣҿʲôˣ
ʲôˣ
ҾȻСƣǸ˧ȴһһİõӣ˵ֲ֣
ȷʵأС˭㽭һŮ˵㽭û˸һŮΪʲôҪԸһ˿أ
˵֮᲻ʲôŮϵ
ҿԺܴ˼ιѸҸ˧Ҳ
Ů˸˵ܾվԶǳ˵ٴˣϰڼ䲻һ죡ǲ뱻۹ʰ
ŮԱķֿæȥˡ
ʣվһƬ֮۷ȥֱҵ3102ŷſվŽţţȻһΧĶȫָƣ۷ţ̾˭ʲô
ӻΪţеıڣֻ΢ЦСǲڰﰡ
ţƬ̲ų޹أ£͸Ͽ뿪Ȼصģ
û뵽ţô˵ֻ΢΢һ㶵ߡ
˵껰ת뿪ţתߵ˸3101ŷſڣȻŶ룬ߵһղžߴˣܽȥʲô
ţ֪ڷŵǳº÷º÷ʶˣôղ˾ͲôͳһһǸȻ֮ɫ˿߽ȥԾĲ
ţΪ˲̽βں󣬲ȴûиŽȥֻǾվſĶ
ڣº÷ٴλ͸оǳŹֻ֣˵ûйϵɣ
ЦС㣬ܲһ¡ܲܰøңģĲͷ򵥣𣿡
º÷΢΢һ㶣Ȼɵʲô
˽͵ģҽѳԷǷ䲻ֻٶඩһ䷿ˣİᶼˣ
º÷е㲻Ŵ˵ĻΪ˵ʱתҽڣֻҲȱôͷѣҲѰתø㣬ȥһҪԷ
һº÷ϣɫһС㣬˱ôӲȻĻ
º÷һ⻰Ȼ
˵⻰ߵĻǰһ²ķԱ
Ӽ״һѰסתԳº÷˵Сã𾴾ƲԳԷƣ
º÷˿̷ǳŭеĪ˵ߴ˷䣬ȥ֮ûһ˻ҪԼѷøʧֿ֮ʼԼ˵ǲǿԼСͺ۸
º÷׼ǳ⼸䣬ķžͱƿˣȻ˿ڵС㣬ȳȥɣｻ
º÷һǷЦıڽţǵͷȳȥһ¡
˵⻰˳Ƭ֮3101ﴫɱĲº÷սľʲôѲɷЦıɱˣ
º÷оԼȶе㷢ǿǽվţǽ֧һԼ
Ӳţ߳˰ᣬﻹһˣ˾λӡղŻԼӴ˿ѾϺϿκ˺ۣ۾ȴţҲ֪ǻ
ţֱӰѴϵȵתǴڵϣȻйԱԸλȶˤչһ¡
ԱǱţϹģ˼ϸûһζţĻе⣬ţӺܲǣֻõͷģǻչġ
ţͷȻص3102ſվһԵĳº÷˺ðſʵ壬ɣ
ţˣһ֮ڶ˴
º÷˸սǰƷЦΪʲô˿ôͨıڣڿһܲѰƾղôƣͺ˵ˡ
º÷ѯʵ塭ΪʲôҪôأ
ţŤͷ˳º÷һۣΪǸԼߣҪ̽ϰС֮İϢС㣬ҲҪע㣬˲Ҫġ
º÷׹ֻͷһġ


457 ôܵ㽭ˣ
˲ȫվ3102ſڣº÷뵽Ц֮䵽ûʲôϵأаɣǵ˽£򹤵ľͲҪˣھñط꣬ҽҪҪرһ£
º÷δµŮ֪ñʤ»顱ĵ뵽˼ҿҪֻԼݿɾͲˣ뵽Ϳڵ壬ҽиۻᣬͲȥˣ˵һ£˰
ţͷõġ
º÷˵껰ת뿪ߵ¥ݿڵʱͿԱڴ绰оȻǸȻԲѡ̾ţֺݶͬʱº÷ֱ¥֮˳Ŵй
㽭ҹбȽ֣ﱾڷ·Σ·ϵº÷ڽͷŹȺȻһɹ¶С
º÷ۣ˵ѾԭĹֻܹϣһЩ顣ÿÿԼµĴ󣬳º÷;úڲѡ
˿ҲȺַ꣬·һ𷻵ľưӪҵδȥưɵĳº÷ԥƬ̣Ȼת˽ȥ
ڽϰ˵ӣ𷻾ưĿ˲٣º÷ò˸λ¡ΧĿľһȾ죬º÷Ĺ¶Խǿңʱ̨ľƱչѯʵС㣬ʲô
º÷Ҳ˵һõĺơ
ƱЩԾֻȷС㡭˵ʲôһƣҪˮ֮ǲ˵ġ
º÷Ϊ֪ʲô𣿡
ƱƬ̣ȻЦȻûˣȵһ£ͰѺù
º÷þƱЩ֣˵˶ֱùˣµģ
һº÷֪ƱΪʲôô£ΪǰѾѷʮƿ82ƣЩƣº÷Щڡ
ղ֮㶫ȫΪ㽭ӰˣӰһ㶼˵һơơһ򵽵Ƕ٣º÷ȴûһĸȻ˶ô㶫ԼưӦûɣ
˿̿ŶԼǰʮƿƣº÷ףԭһʮƿ˵ԼЩçײ֪ȵһƿˣ
ⲻڵѧαҲûҪѧӰЩ˵ƵķʽҲ
ԣôĺһҲǺȲģƱվڰ̨΢Ц˵С㣬򵥣һʮƿ82ƣÿƿ۸һǧ˰ٿ飬һʮǧٿ顣
º÷һ۸񣬾ͼۡÿ¸Ĺ۱ң㽭Ѿ൱ˡº÷ҲûʲôǮĵط԰Ѿʮ۱ˣо󲿷Լøһ¼״Ĵֻ۱ңôǮǲġ
лһÿÿԭеģˢȴﵽʮ۱ҡеʱ͸˵ʲôƵ·ֻȥŮӻǮһԼҲǺȻˣǮ㱨ɲܿԼ
Ȼô˵ǳº÷ȴûĻȥֱڣϴ·ҲǸ㽭ʱиģ·һû
˿ƱĻº÷ֻͳÿ򵥡ư˶Ҫһ˻뵽Լ˽ʮ۱ôĺƣº÷ĺھͱˡ
Ʊ˳º÷ͳÿסˡº÷ͳһŽ𿨣ֿɲһܹӵеģеĴĿ˼Ҹᷢ㡣
Ʊº÷ľͳô£Щ𺳣ԭº÷Ű칫װóº÷̫Щˮȴû뵽º÷ô磬һ־ǽ𿨣˲òడ
³º÷ˢ򵥣ͼƵĺ˺ơº÷ԭֻΪ¶ͷƲȾƵģ˿ŸôǮ⣬ӿˣһһƺԼΪ³çǮȻһ
º÷ľٶ˿¾˼ưº÷ô󷽵˲ûУȴټرº÷ȾƵӿȥЩһЩΪĶ
ưЩҲǿ췹Եģ˵ţ߹һЩǮ˼ҵĴС㡣ֻҪɹЩ˾ΪԼ̵ôνǲɫաº÷ò󣬿ǺƯģ£Ժܿ˴յǰڨ
ֻһλ˧һ˳º÷ߣĴڨС㣬һ˺ƾưǧҪˣ˿ɲȫǺ˰
λ˧硰⡱һ£óº÷ĺøУܿϧº÷мһˣͱ͸ˣ
˧翴º÷ԹԵĺȾƣԼϲ¶֮ɫҲԸʹ˷ֻһڰأһԼı飬˵һ˵ֻӷգС㣬Щƣ˵ֻ˵ܺһЩŶ
º÷⻰˷Ӧֻ¾Ʊתͷ˿λ˧磬ڵǲǺİҪĵĻȥҵʲô
˧ԭΪº÷ԼĻͬû뵽º÷ԣϾЩҲסˡ
ֻ˧ɫ˼飬һ֮ͳžƱ뿪ˡȻѵһ³º÷ǿº÷ղó˽𿨣ԾǲǮˣֻ뿪
º÷еȶˣһƿѾ¶ǣɫú˧뿪º÷ֹûһö빴ңߣ
˵⻰Ⱦƣûãº÷ͣЩȶˣȥϲȥ֮ǰԾƱҰѾƿãκ˶𣿡
Ʊȶˣһĵͷģһá
º÷ͷȻŤŤȥ
º÷УսſͰŻˣղźȵĺ֮ǰԵͣȫµһɶ
ôһ£֣ⷴԴȴεøɾ֮󣬳º÷ͷǽϴ̨ˮͷˮϴ˸ȻͶžеԼ
һº÷̾˿º÷º÷ӹŰʲôù¶ģ
˵⻰ͳֽϵˮΣ֮º÷ת̨ȥոսưɴ;ЩԾˣΪʲôûһ˵أǶڿʲô
ưֻ죬ǺȾƵȴȫԼͶ˿ſڵһ·Ī˲ƵĿ
º÷̧ۿȥֻǿһۣͳɵˣֻԼ˫ۣȻٴοȥ˺ð𾪵ǲٻٻôܵ㽭ˣ


458 ǲҲȥ
º÷һʼʱΪԼۣ˵ôɵģ㽭ٻٻǵ۾ٴϸһŷԼδſڵһŵȷʵٻٻ
⣬һȥеŮٻٻߣ˶ǴŮǶ˵ȻӹɵģŮҲ̾˵òתԼأ
º÷˿еĸоۼΪʵȴԾɾúܲ˼顣ӡٻٻӦûڹһ飬ôܳ㽭ģ
º÷֪ٻٻѧ飬ȻԴ˸еܲ˼ˡ
ʱص죬ٻٻҪȥѰҴ̼֮˾§һ߳вʹٻٻȥ쭳ˡ
ļǳãһֱ˽һСʱͣϢ
ʺɫķ̾˿СӦˡҲֳ֪ûСӦñһ˰ɣ
ٻٻҲڳϣĻŤͷʵ˵ʲôЦ㻹ߣ
ٻٻһθЦʱ򣬷Ц߸ߣǶǴǰˡô̵ʱЦôܳأҪ֪ڶһװһˣٻٻһ壬Ǹȴ԰һأô˵ȻеܳԾ˵Ц߸ԼǻȽϿףҪ˵ٻٻЩˡ
һЦ㣬ж೤ʱûСˣ
ٻٻشɡ
ЦͲˣСʱﳤ˺öŶʥҹյʱʱ͸Ҳˣֻ˲֣Һ
ٻٻ˳˼ƺڻŷЦӣ״ԼԴٻٻļͷС˵㣬ǲСˣҪĻǿȥ
ٻٻ΢΢һЦ绳ʲôȻǸЦ죬ʲôüأ
⻰ŤͷٻٻֻһЦ㣬ǻ֣ȴҪѹԼĵ뷨ⲻԼΪԼ𣿡
ٻٻ΢΢һЦ˵Ļһʲôֵģ˵ˣǲ˵˲ôȥ¶ˣ
С̾˿Ȼ̧ͷϵǿա
˺ð죬ٻٻſڵʱ䲻ˣҲûؾƵϢˣҲؼϢɡ
ջԼĿ⣬ЦŵͷȰͻؾƵ꣬Ȼٻؼҡ
ϰ˵ӣͰٻٻͻصƵ꣬Լŷص÷¡ׯ԰
ϴ֮˯ȹڴϣ췢飬̾һ;С˵СӵôأѵķŲκˣô죿ܲһӰɣĺܷأСɶ񣡡
漴뵽ԼЦʱ۳ֻüëСӻǺܰҵأľͷȻˣ
ֹһϵЦݺȻסֻҡû׹أ
Ȼ֮䣬úܷ꣬ɴڷ߶һһߺߺߵ㡭ߺߡ㡭
ôѷЦزʮӣͣ½ŲתҪĵȥ
ͷһ֣Ҳ޷ͷԺֵƵԽԽ࣬¶ĵôؾˣһҪȥЦ죡
˵⻰ͻ·ȻԼˡ
ſִڣֵС㣬ôȥĶ
һֵ绰ûԱҵר׼ãҪȥһˡ
˳ɵС㣬ϰ֪𣿡
ŵЦЦ˵ȥ̸ģǻʲô
ֻõͷðɣϵ档
һߣϣٴƵĿͷڣٻٻ˯ڴϣĶ컨壬þöû˵һ仰ƺ˼ʲô
˴ʮңٻٻȻʹӴ·ֱ֮Լ˾Ƶǰֻ̨ƵķԱѯʵҲһûзĺ࣬лл
Ƭ֮󣬷ԱͰס绰Ͳشʮһĺ࣬ڻʮӣС㣬ҪǰƱ𣿡
ٻٻͷҶһŻƱɣҰҰһ˷
ٻٻľٶ׵˿ܿģ׾ǰֻ̨ѯʵٻٻͬѧôҪȥﰡ
ٻٻޱػҸķ٣˵ҼЩ£Ҫһعһ¡
һ£ٻٻɫ̫ÿ촽䶯˼£һҲû˵
ٻٻ˷֮߳˾ƵĴţ˰˵ʿٻٻϳֱ֮Ӷ˾Ը鷳ȥϹʻлл
ȵ⳵뿪׾ͶС˵ȥǼһûгڻҪǿٻٻһ𣬾Ҹɵ
ͷȻһʿβٻٻ档
׻صԼķɫһһֱûؾƵ꣬ĸٻٻһ𣬺ߣ
˶ʮӣӾ˿ϹʻٻٻǮ³ȻԼ߽
ո̤һ㶣ֻһǻȥ
ٻٻ˵ѵҲҪȥ
һתͷÿٻٻ˵Ŀڿн㣬Ƭ̣˾һЦٻٻߵǰͬǲҲȥ
˫ƺöԷΪܺЦͬʱҲԼΪܿЦ̲סЦһЦһ˵㣬治ʵŶ˵ȥСӵģΪʲô˵أ
ٻٻЦ㲻Ҳһڿ˵ҪѴôҲ԰ɣ
Ȼ˫ԷĴ̣˵ȴʮֻͣ§סٻٻļ綼ᱩ¶ģҾûСȻΪѣҲûа취飬ѵԺͲΪˣҲŻȥ㣬أ
ٻٻЦ綼ģڻعȥҲûʲôõģ԰ɣ
ٴӴЦٻٻ˻Ʊֱ߽˵ǻڡרȻ˵Ŀĵһģͬкˡ
ǻ֮ĵ绰ˣͨ绰ѯʵɭЦ𣿡
˸ۣ֪ЦǸܴˣһˣԼ񲻾ܿˣڳϵʱ͸ɭ˸绰ȥЦ컹ڲ
ΣҪЦ̸һҪʹܣߺߣأҲʦòã


459 ͬѧط
ɭӵֱָ֮ҵ壬ҷЦ̸顣˫ϵĺ飬ֲЦΪʲô뿪ʵʵ˵ˡ
ɭ֪Ц뿪Ϣ̾ʹ绰»㱨֮Ҷ˵绰ֻߺߵСӹȻˣһǸСأ
ٻٻɵЦˣô£
͵ôһ뵽ʲôԾܵˣҵ˵ոȥ㣬˵ô죿ҪҪ绰ǣ
ٻٻ˼һȻҡͷǲҪˣǸ绰һܵø죬ǲһȥĶȻֱȥŵ׵İ취
һҲǣ̾͸ɭ˸绰ýɭͨ˹ϵ̽һ·Цɵȥ
ûеȴɻֱӾˣҲصǵ绰ɻרߵ绰Ӱаȫɭ»绰㱨
ʮӣɭĵ绰ʹ˷ɻϣٻٻ֪ԭЦȥ˾ǡ
ýɭ̽Ϣٻٻרķ򣬾·߸ˣר;Ҳǿתģ˿Ļ׷ϷЦ졣
賿һӣɭĵ绰ٴδ˹֪Ц㽭רҪձͣÿ;ֱ㽭ŰĵڷɻϢ
һֱ㽭ʱߵרڽ㽭ʻ˾Щˡ
㽭ôһ̸ףȻ֪о㽭ȴûеĵ绰룬绰ȥ޲أ޲ҲûУֻ㽭ҾƵס£ȵȥеĹ˾ȻͨĹϵܲҵЦ졣
ھƵ갲֮ٻٻ֣˵ҪŽһơʵ̫ƯˣŹŸǵ˾ԽԽ࣬е㷳Ķٻٻ˵ûأҪȥһ
ٻٻ˿ֶ𷻾ưɵƣԥƬ͵ͷͬˣŽ˾ưɡ
º÷ٻٻһеΪϳ
Цȥ棬Ұĳº÷ͬѧʱĳǼѺõģº÷õʱȫԼĴ˿̼;úܲ˼
˵ˣٻٻҲ֪º÷ǰԴЦʲô̬ȣҪٻٻ֪ԼͨЦĹϵ㽭ģٻٻôԼ
º÷뵽ԽԥƬ֮ŵĻصԼλ֮ŲӶԾƱ˵鷳ҰЩƴ
ƱڴĿٻٻһûº÷˵ʲôº÷ֻٴ˵һ飬ƱŷӦ̾óװаº÷ȴԾɲĿٻٻǱߡ
ƱĲɵĹܿͳ©ˣһƿûȣСĻƱʶľͬʱҪץס׹ĺơ
Ҫ֪82ƣҪˤˣⲻİ
ھƱľ̫ưû˵ȻľԾɺͻأһȫһһΪʲôˣȫתͷ˹
ƿ׹˾ƱЬϣЬĻ֮󣬲δˤ顣ƱЩҵİѾƿԳº÷ǸԲ治˼
º÷˿ɱ˵Ķˣ飬º÷ھƱԼʱ򣬲ͣػͷĿٻٻһƱľٻٻĿ̾Ϳ˳º÷
ûϳº÷ֻһ棬ϳº÷仯̫ûϳҲ֡
ٻٻȴϳˣº÷ǰı仯ֻŴϣòûʲôı仯ٻٻһ;ú졣
һ֮ٻٻˣԭǳº÷ˡº÷ô㽭Ӧû𣿿Ǵ硭ѲѾˣܹɣº÷겻ǻڶ߶
º÷תȥȻûиٻٻӣȴúܲȻֱâڱ
ȵƱĺƴãº÷ȴ뿪
ٻٻһÿưɵĳڴº÷Ҫ߳ȥԻѾٻٻģʱǴкأװӶװӶٻٻҪ˵أô죿붼ΰ
ٻٻųº÷ıӰǺ㣬㿴ʲô
ٻٻתͷ˵ڿǸźɫȹŮӣǰһͬѧú񡣡
º÷գŴ۾ѵǰͬѧǿװһϰϰͦǮİƵİװУôĺƣֵһơ
ٻٻʶʲôƣ⻰ɻˣֻüͷ˵º÷Ӧûѧôܵ㽭ˡͻȻôǮˣѵҿˣǸŮֻǸº÷úѡ
ҪȥʣͬѧǾһ¡
ٻٻЦҡͷǵãҸº÷Ҳûʲô˵ˣǰԷЦܲѺãҿ˰ɡ
һº÷ǰԷЦܲѺãͺߺߵԭô°㣬ţȥļ䣬Ȼ۸СӣұҪ
˵껰º÷ٻٻ״̾סߵúܿ죬ȵٻٻʱѾȫ˰̨ǰ
˳º÷ֱߣԾƱ˵еȫó
ƱͿɵˣ⻰ɵˣֻ͵С㡢˵ʲôšҪеƣ
ŵЦЦȻתͷ˿º÷ŵưװУ˵㲻˵ǾưеƶλС˰ɣ
ƱڨЦûУǵĴҲˡʣʮƿ
ŵЦʮƿʮƿɣҲ̫١
Ʊ̵ͷŶõģȥá
ȵƱ뿪תͷº÷кλС㣬ŶȻôء
º÷˿Щη⻰ȻЦûСҵˣȲꡭ
һ˵ٻٻ̾ȷǳº÷ɣֻٻٻǰ˳º÷ֱߣȻ΢Цº÷ôܵ㽭ˣһΪԼղſء
ٻٻһһҰѳº÷м䣬óº÷ֱ˵ɷ˿Ѻĸоֻ΢΢תٻٻ˵ٻٻͬѧǡһᡭѾѧУˡǡǷЦ﹤ġ
º÷˵ʵþԼҲסģʵʵ˵ˡ
ԭҲ磬ﲻûʶʹҪעϵ⡣˿º÷ô˵̾סˣ漴תͷٻٻ
ٻٻ˿Ҳһȵı飬ƺóº÷Ļǳ˼顣
Ůﶼ뷨º÷ǸЦǶͷ𣿿ǷЦΪʲôҪܹأ


460 ʲô˵ˣ
ٻٻһתͷԳº÷˵º÷˵㱻ѧУˣĳɼ԰ΪʲôᱻѧУأ
º÷ԥ˺һһ˵ΪΪҸС̸鱻ҳ֪ˡִˡѧУͰҿˡ
ٻٻ֪º÷СǰеҲôֻ֣ͷŶԭӵİ
˿̲ڵǲǸ˱Сĳ°೤
˿˳º÷ڷЦİ´̥飬̲ס˳
º÷˿̰Դ˲ֻ΢΢ͷǸҡǶԲ𡭡ҵʱӦַЦġ
˿º÷ôģﲻһ֮ͬģٻٻһ̾˿ˣҲ룬úùӾУˣСôˣΪʲôЦ㽭أ
º÷⻰һѱһ˵ľֻٻٻĿɿڴȵº÷˵꣬ٻٻСôأǻˣζˣ
ٻٻһ򶼺УСŪº÷֮һﺦôң޲ǹ쵰
˿ҲȭͷߺߵǿɶأߺߣӦð͵ȥ
˵⻰һʵº÷֪ЦĶ𣿡
ȻΪº÷еߣȴ뵽ԼǰԷЦ󵨵磬룺ҪҸЦ췢˹ϵһĺӣôأ
Ȼ뵽˷Ц죬ͻ뵽Ц˿̾⣬ųһµ̬º÷⡣
º÷֪˸Ц֮䷢飬ֻһ߲һ˵Ц㽭ڸ̸⡣
ٻٻ⻰̤֡Ьٴȫѹ򡱵ľϲоֻٻٻڵº÷ܴȥҷЦ𣿡
º÷ͷȻûˣھͿȥǾڲԶлԷ
ٻٻ˸º÷һߣƱʱպðĺ˳ҪߣƱڵС㡪ľơ
תͷЦȸţ´ʱٺȰɡ
Ʊ΢Цŵ˵һ仰ȵŮʧھưſڣС˵ҪšҲҪ򵥰ˡٰȥˣ˵ŮҪ
ܿģŮ˾л֮󣬳º÷ֱ¥İϷЦȴӦǳ극뿪ˡ
ٻٻʧı鿴˳º÷ڣº÷ڲе㲻Ծˡ
ԥһ֮󣬳º÷̽ٻٻûзЦĵ绰𣿡
ٻٻͷаڻܸ绰Ȼᡭº÷֪Цס𣿡
º÷ٻٻֹı飬Խ鲻ԾѾٻٻԷЦڹУҪҷЦʲôأУЦ㽭֮ȥµӣѵ˵ǶϲЦ죬ҷЦ̯Ƶģ
Ů˱ͺܰԣǰȻؾͻ뵽Ů֮飬º÷뵽;̬ЩأЦϺܻܿдһһ֪£Ц񲻾군ˣ
º÷Լܺ˷Ц죬˼ôԭԼǰĹһԼôõĹԼôܲæأ
º÷뵽ڵҾͲˣҪȸ绰һ£ոոЦһԹӦ֪ЦסĶ
ٻٻͬʱͷº÷ͳиõƶ绰Ȼ󲦴еĺ룬ֻװźŲõӣܿǰ߳Զ
ٻٻֻվԭһڴĵȴš
绰ܿͽͨˣº÷ѹ㣬ڸЦһ𣿡
лشǰھС÷ϲؼ˯Ҫȥ˯أ
º÷⻰һûлش㣬ôܵȥˣ
н͵ţһߣ˼ұˣ쵱ȻҪˣģǲµġ
º÷ŶһȻѹ㣬һ£ٻٻһŮ㽭ҷЦģԱأ
绰Ĭ˺һвſڵǶ˰С÷ôǴһģʶǣ
º÷͵ҸٻٻͬѧղھưɺȾƵʱϵġ㣬ǿҵЦǾԲݵģ˵Ҹô죿ҪҪƭ߰
гĬһ£Ȼ˵û£Ǵɡ
º÷ӦһҶ˵绰Ȼߵ˸ǰ˵Ц춼л͹ȥɡ
ٻٻ⻰¶ϲɫܿģ˾¥ˡĺ˹˹֮лȥ
ı¼ڸţ¼
ţδԼ˼ߵ飬ֻ˵ԼԷˤΪԷȶ˾ƣǾ°˲ķԱ
ķԱǱҲ¼˿ڹţʱȷʵô˵ģ˵ĻţĻûˤĶܹϡ
ʦʦڸ콻棺٣ҵĵѾ˱¼ǿԷ˰ɣ
참ľЦڰܿͺá
ʦͷͺãҪ֪ҵĵ˶Ǻݵˣ֪ʿ˼㽭ȴܵĴ㽭˵Ǻܲʵһ£
ټЦ֪Ǻǡ
Ƭ̣ڰãЦȻȶˣûʧȥȻ·ЩƣнţԱ߲ţҲˤ
һ˾ſڣо͸ʦ˸кȵʦ뿪Цϳ˭֪ȴסȵȵȣ˻ǵġ
ЦñǰȻǶ˾ƣǽţûȾưʲôⰡ
ҽڵ㽭ڳӵұߣҵ·ǿʻģ½ţ᲻ϰߣһ¾ͺã̫õġ
ЦһҲǣǾû룬ӿһƨ·ϡ
ţһһһҵػ·˷׷ײĿһЩŮӿЦ˧պ󣬷׷׷ԼĽŲ
ЦЩŮͶĽеǳͣѾŮĥùǺˣķ֮ɴԴͷ˫֮䡣
һü˹˹ͣ˲Զ·ϣЩˣһһɫŮֻ·𺳲ѣ
ŮԶͿ·ߵķЦ죬˿̵ķЦ쿴ȥǳįһʧ˱ԴʹĳĬһ
Ůһۣԥһ֮ǾͳŷЦ
ܿģ˾ߵЦǰվ
Ц˽ŲȻǿŵһζȵλŮǰվ΢΢תһԼ飬漴ֻ㡣
Ц컹ΪŮԼڨǺܲͷİԴתһߡ
ŮĿ˺һǸŮ;ССӣˡ
Ů̾˿Ц죬Ҳˡ
Ц죺
Цʯ˵Լ˻þֻתͷֻ㣬ԽԽĵսľ
Ĭ˺һЦȻ˶ֻ̧ͷŮ֮ȻЦˡ
˵ЦʵЦϵıȿ޻ѿ¶֮ԭҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵ˣֻգŴ۾ĿŷЦ졣
ٻٻֻһָӵĿⶢŷЦ˫ۣƺӷЦѰҵʲô
Ц۾ʲôأ𡭡Ρ顭Ρֻš
֮󣬷Цһּ˵ʲʲô˵ˡҡ


461 
ٻٻЦ֮Ҫʲô˶Щ԰ˣҲ԰ʱЦȻͬʱ˽ô£˵㻹ǰ
ֻһѣֻǸеƵʱһ뷨ʵҲЦѴǴڷЦλãҲԾѡ
ͷôǿңҲǷҪԷЦ˵ӵģǺ᲻ַЦ죬÷ЦΪѡ
Ů˱ϾìܵĶرеŮˣǸ޷ó˸ղ³ʱһ·Ц죬㲻̸Ц̤⣬ǷЦܵͲò˵ˣȻ鶼ˣܸʲôںεأ
رٻٻ뷨ǿң÷Цʧ˵Ů˶ô¸ңһүǣһ뵽ľܣǲǺܲΣǲǺܿɶҪǲ˵˵ҾͲٻٻ
ǵٻٻЦϱȿ޻ѿЦ֮Цò͵ǻ˵֮ⷬٻٻĲ̾ʧӰ١
ٻٻ÷ЦܿȻܿɶ񣬵ԸԼֲǲ֪Ȼ֪Թʲô
ƽʱƤɰģȴϿôɣһֱڣԼԭ˼ǲΪԼãԷЦŻͬʱٻٻأ
ʵҲ֪鲻ģٻٻŮͬ޷ܾЦͬѧʶЦʱԼ֮ǰȻˣԼ˵ʲô˵ҪԼܲǵ߲ɣ
رڿЦôǱı飬ԼôӵȻʹˣܰЦ죬Ը⿴ЦڵģЦһֱһšԸˣôһˣȴԼٻٻƵϣѵ˵ǵĴ
Ц˵껰ϱȿ޻ѿЦסȻɫıƽֻվٻٻһ֮󣬷Цƽ˵ҵĲԣǡôͷңҶհġٻٻҡҹ֮Լˣҡ
Ц˵ɫҰףȻñ鿴Եƽڲ԰ɫĳ£˭ܿʵǼƽġЦ˵Ҳ˵ȥˣңЩЩο˵Ļһֶ˵
Ц֪ʱ˵ʲôôĲ԰ȴŮ˵С
Ů˿˷ЦɫһɺܲζЦı˵ʲô˵Ϊ¿գΪѾеѹˣ
Ů˶ʮ˽Ц죬رǷЦڸ̬ȡٻٻ֪ЦΪǰһЩԱˣȻں࣬һϳ飬Աоͻ᲻ðȻΪʲôѡӱأ
֪Цڸ鷽ǸľͷǳСģ˵ηһЦηˣ¸ʮˣȻ̼ߣˣÿ˶Լȱ㣬Цȱڸ鷽棬κʱİٱһԸ飬ЦͻʧҲǷź͹ҡ
ЦңѾ˸Ů˵ټĴ㣬ⲻΪϲǣΪϲǣŻ뿴ŮΪԼİ
Ц첻ˣ˶ο˵ٻٻΪԼ෴ǻԭԼԼİõĸŮ˼ֹϵ´һʼʱǴģǸʱ鿴̫ˣ˵Ȱ£ЦһֱһЩ˵˵ƭԼڣ˵Щкã
ЦԾκˣ˵Լ˱ˣֻȫ
ٻٻŮ˺ȻͽǸͲߵһЦĶϾԼĹϵôܵĺ
תͷٻٻһۣٻٻҲŮ˵Ŀ⽻֯һ𣬶ӶԷ￴˶Է뷨漴ͼƤЦЦȻǰ§סٻٻ㣬ҪҪСһȥȾأ
ٻٻ΢΢һЦղŲǵ𣿲ȥúúȾưɡ
Цû뵽Ů˾Ĭ֮󣬾Ȼı֣գŴ۾Ц죬߰ɣȥȾƣɲŶ
ٻٻ΢΢һЦЦ죬ôöûˣǲǸأ
Цеת˵վԲǿ϶ģȥҸţϾʹŷЦ
΢΢һЦٻٻתȥߵ·ȻعͷŷЦЦл·𷻾ưɣСӣǧߴطŶ
ȵϳ뿪ЦأԴ˺һſڵ⡭ô°
΢΢һЦǸ̨£ҲڸԼ·˵ˣǲΪģЦ죬ӦȥǺȾƣľͲҪˣںȾƵʱ˵ʵģΣͿô˵ˡ
ϳţȻĳе˾ĹҲ˵㽭½ţϰߵĻˡ
ȵӿȥһξ룬ЦȻתͷ˵㣬ǲѾ֪㽭ˣղھſڵŵǲǣ
̾˿Ц죬֮ǰʲô仯ûУ
Ц΢΢һ㶣˼Ƭſڵ񡭡ܳأȴظĸо
гҲŻǼģܽΣҪȥԣԽӱܣֻԽԽǲеġ
ЦԳĬ𷻾ưſڵʱŴ峡Щڿһ㶼˭ȫ˳ϵȫϳһֵģȫܵ˱дưſһʱкһƬȥǳҡ
֮ԲȡôҵֶΣȫΪ´һ峡ѾưȫȥϵǿԲȡǿӲֶΣ
ٻٻصư֮󣬾ҵưɵĸ˰Ҫ󣬲Ҹ㹻ķáưɵĸȻܾҲõĿˣȻԺ⻹ôԼ峡
һʼʱԳ棬Ŀ˺ȰǿһԸߣرЩˣԸŮĻأ
˵ûЧˡ


462 
һЩգȻûƽʱĺƢ˵ˣЩ˵˼һ۾ܿ˵СӶˣǻңĺأ
´һˣȻҵ̾Ͱж
Ц쿴žưſڻҵĳ棬Ҳܲ³Ϊʲô³֮ˮưȥھưſڻҵĳͲһۡ
һЩӳ˿ЦߣڵſЦ룺СӣΪ㳤˧⣡뿴Ůǰɣߣ³Ǹһ
һЩŮǿЦô˧̾Ľ֮ģЩŮ˲ĿЦĴ˧ܵЩ±ڵĲƽԴͿڵѵ˧磡ǰˣȻᱻģ
ЦЩ˵ѳţԾưߣе˼ֻĵſЦһЩŮв̵̾˿
ܿģЦͺ谭ĴԽеĺ±ڣЩڸͲˣЦҷ׷ÿ˵·ҶԷЦͷ⡣
һȫɵˣҶֲô£ð˿ڵһﵽ˭һ˵ģ͸ǷǮûƵģôܽȥأ
⻰ţˣţһȻһתһŰѴ߷ɳȥüԶȵˤڵŵʱ򣬽ţסӿڳ仰ߣ˵ģ
һûһٸҿڡ
λ˵˺ðֻŭǹˣҪо죡
ԱȰ˵û˺ܲһûſͣô˹˹ⶼǵĳղЩôԴǣǶûΪǲ밡˰ɣҪǱֻԼ鷳ҹ𣿡
סһˣһξ֮ߵӲҾ죬ȥұˣ˵ȻҴң
ʣµЩΧһ֮Ҳ׷뿪ܿģưſֻʣ½䱸ɭϵıǣţվſעŹˣ鿴ȥ൱׺ƶɱˡ
иº÷ڳ棬һº÷Сʵ㣬ЦСٻٻ᲻ʲô鰡
ʵº÷ʵǣ㣬ǶȾȥˣﲻȥº÷óиЦвͬѰĹϵҲ֪ٻٻЦϵһ㣬ȻŮ˽ȥˣΪʲôвȥأ֪иЦֻ˹ϵϲ̨أ
΢΢һЦµģС÷ҪȥϢɣھˡ
º÷ԥһ£ȻͷȥЩ¸ͽȥɣǲȡ
º÷˵ŻͰŵĺƽУȵ뿪оóѾһƿƣ͹ཹཱུĺ˺üڣ¾ƿ̾˿Ч𡭡
ʱţЦϾŵưɵģʮ㣬ԾûҲ֪ư浽ôˡ
˿̴ϵѾ˺ܶ࣬Ͼҹֵ˴󲿷ֶѾؼϢȥˡڽֽǶһС棬ۼ˲ˣһ°ʮ
Щȫſһʱʱ̽Դ𷻾ưſţȵʱպҹʮ㣬ͷľѯʵͷУôˣ
ͷüͷɸ磬ǰһȻܾҪǳȥղϮЧ
ɸüͷҲ̫רҵ˰ɣⶼСʱˣǾͲ𣿡
ͷгĬһ£Ȼ˵ɸ磬ӳǮҪǽѵһǸˣʵûҪЩ˷ͻҪھͶ֣
ɸüͷ˼ӸһǴ󵥣ҪֻǸˣ᲻Щص
ͷɸ磬ҪŻһЩڣȻֻǼһﶯ֣һҲȥ˵ǰɣ
ɸԥĥԷıʮȫǹıδ󺺣һͺܲöԸСǶżһҲôùùһԷݲ򵥣ִô죿ֻҪǲ֣Ҹɴ಻ǣֻǸһֺˣһǳֵĻģΪһҲ˲ôˣ
ɸ뵽һĴȵôˣȫáǳȥȰǸ˶Ķ˰ΧסҪЩ˲֣ǾͱǣǶ֣Ǿ͸ϣסҪһ㣬ҲҪǸ˵˫ȿˣ
С͵ȵòͷˣ⻰Ҿĸкģ
ɸһֵϣ
˵⻰͵ȳСӣС̸ϣЩһһߴţ·Ƶºģƿǳˣ
һ˿棬ȶӶŵô£ͨ˾жܶ죬Զͽ
ʵϴϵҲôӦģҿЩʱЩû˿ͣתɿˣٶȾȻҪͽҪأ
ЩֻһˣǿɸǴͬȻ俴ôֳԼ߳˹˵û˿ңĵһ¾ǰԼĿڴԼٶͳЯǹȻǹڶ׼ͽ
˻òĶԷڰֱӴ󺰵ѳװȫó
ʮͳ嵽Ӹǰ׷״򿪺䣬ͳAK47Ͳػǹ֮ļһǿɭóļһЩر𡪡ȻһѼػǹǹһҩ䣬żֻǹ׼Щͽʱ͸ո߲࣬Ҫжж磡
ȺΨһûд󶯸ɸľǽţʵţͷִͷ̽ͷ̽ˣ֮ûжΪһ˵˶ԸУòţԳ֡
ЩڰͲסʱ򣬽ţȻЦ˳֪˵ΪıڣȻֱͽ͸ɱһÿѾˡ
ȻһﱣںܿͳǹһóϬװţһϵЦݸչ˵Ŀ˭Ƕֵ˺ã
ͬʱ³ĳɸ绺ԼĽŲСҲ˽ŲЩԭɱ죬ǺܿģǾֹͣ˽кճʮףȫͣ˽ŲȻ󡭡ȻǾĿɿڴĿЩڣ
ȻһڱŵļһǸɵˣһЩ𺳵⡭赽ʲôǲ˰


463 һŴ
ɸ֮ǰͿǵ˵˿ܲöԸȴû뵽ǾȻô뺷㽭ƾͷɻӶûǵװðɣǸŵʲô⣿òڵӰпļػǹɣҵĸԹԣһǹֻҪɨһ£Ǿͻȫ군ģҪ֪ǹٴﵽÿӼǧΰһ۶ӵҪ㻹ܼǲŰʮˣֹܾ
СһͷϾȻŻͲģҪ̵Ľռ㽭𣿻˵ֻſѣõſųǹڵĶ𣿻ò˻˰
ɸߵȫˣǿĳѾǵĳղŻ뺷ޱȵųԱȫɵˣĲǣЩֻһĻѣЩװսıǣǳ˺»
˲书ԭֺĴ֣̾ͱޱȼž
ּžδֶã˴򿪱˨еıȫǹеı˨һʱֻͿ֮͡ڶɸȫˣ˵ԷҪԼչˣٻ
ͷд˿ɫҰף˴Ŵŵ亹һ˵Ϳ֮͡Ȼ˫һ˵ϣŵĿॡһˤڵϣȥԶ
ĴͷҲɸڣ˰ȫ˵ϡ
ʱЩҲ˲ʲôˣҲʲôˣǻ죬̾ԭα¶
һ򣬰վڲԶ¥ϵһһ˾ӣ֮ǰͱȽϼţһ߷ɡ
һǮô˵汻˽ѵȻʲġҲҾæܸʲôǾһ½ţheishehuiͲͬˡСֱҵɸ磬һļ۸óɸ翳½ţ˫ȣԵĻ˳ѵһЩҲУӾŽޣ
˫Լº󸶿Ȼɸʹɸ粻ɵЩô뺷ǣǽţȴܷŹͽһ½ţȣ˭һӶţ
ɸԥڶˣӡֻҪСܳȥЩһеŵģʱŻһҲˣǽţҪĿԲܷŹ
Ϊ˿Ϸ˲Զ¥ۿţҵ³ڣȻɵˣƾԴҲ벻Щ˾ȻôӴľ⣡
ӿŹڴϵĳɸˣȻеܲһ߲亹һƵ¥ȥո߳һ¥һʹ˹Ϊӵ𣿡
ӱŵòᣬ˼ȻһƨڵϣţЦŵı֮̾;ֵ˺ңǮ㣡ܶܶǮ
ţмЦ̸Ѿˣ㻹Ǹһ˰ɣ
ţ˵껰˹ŵҽУתܡţǰһץסĲӣ΢΢ŪΣȻưſȥ
ưſڣѾöʮŻǹ°ѳɸ˰ΧֻҪиҷģͿǹɱ
ɸ⻰ȫɸĹڵϣͷ̧һ¡
ȵţӹ˾ǰѯʵһı
ţͷģһΪҽѵһ£ŻǮӶﷹͰ
˺ǺһЦȻˣôǣ
ţһƲһǸҶ֣Ȼǵңǿ϶׷Źļҳ̸аɡ
Ťͷ˿ɸˣЦأҲǵļҳ̸У
ţͳǵ绰Ͳˣǵϴ°ɡ
ţ̲˺ү˽˺룬һ绰ͽͨˣֻүɵ˭
ţٺһЦүЩûˣûðɣ
ү⻰һ㶣ɲ¾˭
ţȻתһһţүҰɣ
ү⻰ԭЩɲͱ˾ϸԼΪȻ󿪿ڵҡҵȻǲġʲôһֱعأûȥС㣬һŴˡ֪Ϊʲô
ţЦүΪû¸ôڸʮӵʱ䣬̸л·𷻾ưɣ㵽ˣʲôˣ
ţ˵껰͹Ҷ˵绰үһ£Ȼ̿ʼ·֮һٵʻ˺үıȻ۵糸ţ߸㳵Ѿ죬ڳϵĺүȴԾһĴߴٵٿһ㣡һ㣡
˾Ĵߴ·ԼȫǱܣһ̹ڰ˷֮ھ͸ϵ𷻾ưɵſڡ
үû³ͿЩ˹ڵϣһЩ׵ıδȫֳȻ׹һ֪Լðϰˣ
ү˲亹£³֮ͲźˮѯʵǺ϶֪λһŴˣ
ţתߵǰһֻۣһ̾úүϳү̲ΡΡһŴˣҸ֪⡭⡭
ţȻ֪֪£ֻ΢΢һЦүҽûд֣ϣ㲻ҪٳƺΪһţҽţɣҪ֪һƺɱ˵ʱõģһûɱˣȻôƺˣţֻܼܶ˺𣿡
ţ̬ԽºͣүԽĵսľţɱһӶǣү֪ƾţһˣҲǼ
ֻүͷǣţˣ¡ôأ
ţŹڲԶĳɸƲƲӦöǹû˰ɣ
үֻϵùûĸ߲ʶЩ²Сආ˺ðҲûϳЩеκһֻЦţˣҲʶǡײ֡
ţ߻ڻԵӵأʶ𣿡
үȻǽҲʶ㽭һ֮ͳɵ˳ø۷ǳӦ۵ĶӰɡ
ţʶʲôۣ⻰׷ʵǸʲôģ
үæ͵㽭ز࣬ϰ޽칫¥ǿɽͷģ㽭
үر۵ĸΪûʲôģüȻЦǰթôӦҲթһۣһԼ·ĴԵƽţܾͲô׷˰ɣ
ţû㣬һǷЦ⣬ԽЦԼ¡
үĻţֻ赭дŶһȻͶԺүԸô˵Ӧúɣھ͸绰й
үҵͲ۵ĵ绰롣
˯ֻֻ˿漴üͷôˣүΪʲôҴ绰
㽭ںүûôԭҶϵ绰үȴԺʵɻûа
仰ۣһ˵Ѳɾɳˣү绰Ϊ˴£
뵽ԼСɿܻ£̾ͽͨ˺үĵ绰ֻŹүôʲô𣿡
үϰ۵ЩˬϽţһԻûϰ壬㲻뿴Ķӳ£ϸϵл·𷻾ư
һ⻰̾үһǾˮˮģ⻰ʲô˼
үЦϰ壬ĶӲûңҲûжôȴһԲǵˣ㻹£ĶҪǳʲôɱڣ
һ£̫׺ү˵Ļʲô˼һͿڵϾ
үҶ˵绰תͷԽţţˣ˵Ͼ
ţͷͺá
һߣ۷µ绰̴·𴲣һԵĲѵۣɲ°ɣ
üͷĿǰû£ȥ֪ˣ˯ɣҪô࣬ҿɲӣ˭Ҷġ
˵껰߳ңſڶűڷԸѳ׼ãҪȥһˡ
ȥ׼룺ʲôȻúүԸҴ绰ҪҶе˹ȥˣҲ΢һ²ǣ
뵽̾ͳֻһ˺ü绰룬Щȫ㽭󸻺Ǻ㽭ҹ׷׶ȫл·𷻾ưɻ۶ȥ
賿һӣ𷻾ưɵſʻһ³ưſվżʮȫװӣո³۾һ㶡
ھưſڵĴʮheishehui֮ɻˣ뵽⡭⵽ô°


464 ȫҪϰᣡ
۾ЩԤϣԭΪүԼй̸̸ԼСӵ飬үڵ绰˵ԼС˾ǲõЩڵϵĺô£Щ±ڿ뺷ǾȻȫѵǾͲ¾
Щ벻ͨƬ֮Ϊ˵ѲǺү˱ˣ鲻Ծͼ޻ԼСӣ
ں˼ĹЩ󸻺Ƿ׷³ЩҲɵˣƾԴҲ벻ǰĳô¡
Ƭ̣һ۾СͷͿڵۣǡ
ҲͶɻĿ⣬ǶǱæ㽭һλƽʱҲһЩϵûǴͬΪһײˣ۰æҲʲô
ûۿ˵ү˹Щ㽭󸻺Զʶү֮󣬴Ҷ΢΢һ㶣˶Ϊ۸ү˳ͻ
ү˸ǰǿ˿⼸󸻺Ȼ΢΢һЦϰ壬û뵽㻹ôİ֣Ѿڵ绰˵úףСӸûʲôͻȴһԲǵˣǸǻͿô˼ҽˣɡ
۾ɲүҵСûи㷢ͻ
үͷȻ֮ڲͬĽײ㣬ôЩ֮Ҳδʲô԰ɣҺ϶ɵʲôȵ𣿡
ЦɵʲôҲ׸⣡
үЦϰ壬Ҷ磬֪ģҺ϶ɲǱŴģǮΣ
ۿ˫ҪֽһԵλ۾СͷȰ͵λҪνִȰŪ˵𣿡
ү˴һۣ΢΢һЦƴϰ壬Ҳˣҵ̬ȿǺܺõģסҪҳ
һû˵ү˿Щŭţ˴ȥû뵽ôִҪ˵ԼģǼҲŲǲ㽭󸻺أҪǽţҲù
ʱͣ·ߵһ۳˳ţֻһЩԺŮ³үһˣϵı̾ͱúΣֻڨЦСáǺǡ
³У֮ǰڳϺ˲ٺƣеȶˣǾڳ˯ˡ˵ֳ֮ôĶûаѣ˿̾ɢ˹
ԭ³һ½ǣǴڳͦƵģеԺû۵˵³˸˺ү֮ת˹ȥ
۵ȫǴıڣҲЩ˷ϵ·ЩңؿڴĿӽ⿪˺üţصıԵõһ鹵֣Ե÷ǳˣӿȥ͸ڳĳЩһ
Щ̾ͰͶеı۳ڳзĤǲûڵ
и˯ѣں˾ƾȣŰǰĿӽ⿪ģ˿̿ô¶ŹֵĿⶢԼеεתſӣȵѿӿۺãŻкλϰ壬ôǡ
۶ιѸ˵㽭һֱй˹ʴŵˣû˸үղŶ̬ȣЩŲǿѨ磬Ѳɾǵľͷ
ûпڣȴЦ˵С㣬û뵽ǾȻ￴㡣
⻰Ǳ˼˵Сˣô˾Ȼ
вûиʲô飬δеĵ٩ζֻ΢Цڵˡ
˵껰תͷ˺үֻүôҲˣ
үεģµСܲ£ˡС㣬»Լ䣬ȷʵ޹ذ
Ťͷ˿ưſڣһе׹ţޱվھưſڣͷҲص˵λʧһ¡
˵껰ߵ˽ţǰȻСʵţ磬ô°
ǷЦŮˣҲ֪һЩ飬ԽţȻڣľ˵һ飬֮ĬƬ̣ȻѯʵЦأһֱûг𣿡
ţͷǰҲ֪ǺȳʲôˣС㣬Ҫȥ鿴һ
ţȥ鿴һˣֵٻٻȶ˻Ц֮䷢ʲôһˣҪǿ˲ÿĳ棬ͺܲʱˡоͲͬǷЦŮˣȥǱȽ׵
е㵣ķЦŮ˵İȫ⣬ͷȥȻ˵һ
ţͷƿưɵĴţһ֮´žȻ˿ƺź汻ʲôסˡ
ţ״ѴŴ󿪣˽ȥ
Ƭ֮оһŵĳ˳ֵֻˣЦ첻ˣ
ţŵ˵㣡ϰ岻ˣٻٻСأ
оŵȫſڰ̨ϣȥ˯ˣֻзЦ첻ˣ
ţ⻰̳˾ưɣ˺ǿɭҲ˽֮󿴵ٻٻſڰ̨ϣ˺һһʲô״ȴڵϣţƷɢһأ˵ͷһ£漴ʹ˵ãСǹˣ
ţ⻰ŵˣСİһֱװǹ𣿡
˵ͷǵģСķֶΣЩڵֵסϮֻܿǹˣ
ŽԶӷһİȻŤͷɫҰ׵ĶԽţ˵ţȷʵûǹ˵Ц᲻ᡭ˯ŵĹ򡭡ǹȥȥɱˡ
ţԭҲô룬ܿͷ뷨ٻٻԲƵ÷ЦɱôϲЦ죬ôôأ
ţ뵽ܵģôôأ
нô죿
ţ˼Ƭ̣Ȼٻٻ˵Ȱǽѣ˵
ٻٻҡٻٻͬʱкС㡪С㡪ǸϽѣ
н˺һᶼûа˽ѣţһԣҲ͹˲Ůбˣֻ˵Ĳ̽һ£漴ֵǺˡǱ˴εġ
ţ˵껰תϸĲ鿴žưƬ֮ڰ̨濴һŮʬŮüеϴźںҹ£һͲ࣡
ţɫ䣬תͷھưɨӼۣܿڴһ̲Ѫţһǽڣҧгݵϰһɱˣ
ҪǷƽʱţһһʱŵѪζưѬ㣬ѪҺζ嵭ˣţûеһʱѪ
ȫסˣ˺ǿɭ֪ЦʲôϵЦˣô룿ʹͻɶħ˰ɣǶ÷Ц˺ܲȻԹۣ¾ͼǿɭеţ˵Ǹô죿
ҲڵҪҪȥ׷䣿
д˿ɵɵĶŵϵѪ˶Ѿɵ˵
ţ˼Ƭ̣Ȼҧгݵ׷УǰСС㱣ã⡪ſڵһߣҲɣϰʲô⣬ЩһȫҪϰᣡ
ţ˵껰˳Ѫ׷ٶȥܿģͽ˲ϵѪˣˣЩأ
ţŤͷһ²ĴֻĴţĻЦӦǴӴġ
ţӴڷ˳ȥȻŤͷ˿ңܿģԶһ¥ע
ⶰ¥һδ깤β¥ţƾֱ͸оЦӦǸܵģٳɣ̷ٵ¥ȥһһ룺ϰ˾УȻƾһôĶ֣ôѶܱٻٻСİȫϣǧ²źð


465 һ·׷ɱ
㽭ĵͨһĸݵĺ׷һĸߴˡ
ȫˣСѾ·鲼ϰ˿ڵѪڻţôصˣ˵Ȼܽýж֮κγٻ
ܵˣȥǱų㣬ԭǰɫĳ£˿ȴѪȾʺɫϸСпڣȥǱлģӳµѿڴԺؿƤⶼⷭţرߴܿƤĹͷˣȻ˺صˣ
ӣں׷ᣬ˫ٶȶܿ죬û󹦷˾ͳ˵վ̨
˵ӦûᱻվĹԱڶѾ賿һˣֹͣӪվ̨һ˶ûУֵģҲȥ˯ȥˡ
վֻ̨żյ谵ĵƻ𣬿ܹ˿·վ̨֮һȻһҧ˵û˿ͣ٣̸վ̨׷ȥ
ںһƬΧĻԭӦеƹ⣬Ϊͣˣ˾Ϊ˽ܣͰĵƹȫصˡ
˷ıţȻµƾŸоǰܣٶȾȻδ١
λȴҪ죬·ڰĻɲ谭һ׷˵˾ʹһӦܵ˹ˡ
ֻ֮ûֿڰֻ˳صĺԼ˵ĶķʮӣٴʹһȻˡ
վȣˤ˵ϣѭŷ׷ȥڰо˴һף
ԲЦһ˵Ҫ׹ӳˣﻹܵȵڣһŻҡ
˶˿ٻĶ̵ŷֱˡɾֵʱ͸оԼԴػԡһ󣬺˵ϴһʹ̲סʹĶ̵סॡһϡ
ԭˤ֮ˣ֮˫ڵȴһСʯͷǧһ֮ʣͰСʯͷͶȥﻹкšһסŻ˵Ļ
֪⻰᲻ΪΪԼûףԷֻ֪ҪΪôԼӳȥСʯͷĸʾͻúܴˡ
Ȼһ֣ʯͷжԷ֮󷢳ĳƵ˾֪Էһ˵òᣬ뵽׷ԼôԶ֣˲ߺ޵˵ҪҵģҿɲܷŹᣡ
뵽ˤλȥ
Ķ̵Ѿˣ˾û˹ǣܿģ˺˵ϣȻ˫Ťһ
֮˫ȫԸڰֻõ˫ĵͺԼǳصĴϢ
һ˾ռϷ磬Ͼǿ׳ˣҲҪ㣬˼ϣռʽԺ˺ܿ·硣
ʹȫס˵Ĳӣƾǲ֣ڰֻŭ˵Ȼɱӣģ㻹ôţû˶̵ƨ
˵ĺ﷢˹Źֵ죬˫ץס˵ƺҪסԼӵ˫ָָ̫׶˵Ƥͬʱ˫ڲͣҵţֲ˶ˡ
֪ʱһ֣º˵ָ״̵ԼƤۣҲҧӲͦš
ʮӲ˷ķԽԽСȻҲһ˿ˡ
ȵʧȥأĲӲ֣һթֹ˼ӣ϶Ѿ͸ˣɿԼ˫֡
˳һһӵ˵ϡϢǳ٣뵽֮ǰΣ˲˵˾˭Ϊʲôôأǵ˭ģ
ǷЦ죬𷻾ư֮󣬷Ц˰̨ǰȴٻٻ̸ЦֲֻЦ֮飬ˣǻкŷЦȾơ
Цԭ¶İѻԽԽٻٻ˱ֿ֮ʼԥ
Цôģ֣ٻٻһĵģĿǰ˺񲢲̯ƣһһҪ˵ôĻǵ
˼ȥ֮󣬷Цڸ鷽ԥԸ񷢻ãѡ졣
˵ƣȻٱΪ˵ط꣬ɱ
ٻٻ̾ٱЦȴûжȻѡ첻̸ֵ飬Ļȴܲ˵ֻ͵ٻٻǡΪʲôҡ߳ͷأҡ
Ůԭ£ȫװɵ߸˵ĺȾѵ𣿿ǼȻЦ⻰˵˳˾ͲòӦˣҪװɵҲôװ
ٻٻ¾ƱֻŷЦʵЦ죬֮䣬Ըѡһ˶һ𣿡
ЦŤͷ˿Ȼҡҡͷ
״ѯʵʵҲԸ㣬Ц죬Ҳ֪ʲôԸ¶˵ѡǴλãҲһġ
ЦĬһȻ̾˿ϾҪġôҲǰ취
ٻٻĬһȻٻٻȿڵЦ죬ȻѾѡͬʱҺ˵ѾжԲ˶Բԣ˵˵㵱ô𣿡
ЦЩ˼˵ԭٹ꣬ҳͷأȻǡ
⻰һ˵ڣѯʵСӣ˵˵ôǳͷأ
Цû˿ֱ˵ȻǳΪһˣֻҲܳԽ׵Լ˶֮ᷴ顣
ٻٻһۣٻٻڵֻһԸ뷨ûôģ
ЦԴС˵ǡǵôأ
ٻٻԳĬãȻ̾Ϣֻ˵ҲԸʧȥ㡭
̾ϢҲǡЦ죬Ҳʧȥ㡭
ŮȻûаѻ˵ףǵ˼ȴȷǶԸʧȥЦ졣
ǵлЩεģϾûĸŮԸŮ˷ԼˣʹȻҲԺʵǾĿǰ˵ǻЩìܵġ
ˣЦҲúܿģһԸ⸺˵ˣֻҪһϣͨԼŬԺԼߡ


466 
Ц鶼Ѿ˵ϣ֮ҲӦ׶Է˼ˣѾԤˣ泩˲١
ֻƱٻٻҷЦԲǣⱭҸǵǸ
Ц˵껰ͰѱоһŮҲٱ˱оƣڵЦ죬һôأղǲҪǷֿߺߣ
Ц쿴ƤĶԼգۣĸвֻƿ˸ԵһƣȻϵ˵ҵĴٺһ
ЦһٻٻҲŸɱ˷±ӣٻٻȿڵЦ죬Σ㶼ٹˣ⻰ʲô˼𣿡
ٻٻ⻰˼һ˼˵ЦŮ˷ֵ뷨ڶ˼ǷЦٸŮʲôµ顣
ЦȻЩ뵽һޱޱԼУɵԴС˵ұ֤ԺԲٹˣڡ
Ů˿еݵģ׷׷ʵʲô⣿
Цԥһ£Ȼʵʵ˵ʵбˣޱޱҡ
ٻٻԾһޱޱ֪ޱޱǸĵĬ֮ٻٻƿһڣȻ͵ѾˣٶһҲνˡ
ûмޱޱȴٻٻ˵ޱޱֻڵޱޱЦ죬ǱĹ棬㲻㽭ɡ
Це޵ݵ͸绰
ٻٻƿһھƣȻ¾ƿѯʵЦ죬ޱޱôʶģ
ЦȻ˵ʵžŵɲǣ浽ٻٻֻڨЦ˵ޱޱһ¶ҲҪ޽һʵȥʱڰµޱޱʱޱޱڰΪǮܾҿͰһ¡ǿɱ룬ҵʱûб˼ţҲ֪ģֻǵæѡ
ٻٻЦŵɫ΢΢һЦǶ֪ʲôˣ㲻ýšȻأޱޱͶˣ
Ц첻˼ģȻҸ˵ѾŮˣȴ˵⣬ֻߡţ˵˼Ǹ¶ûһˣҽҲǹ¶ޱޱĸܣԡԲš
Ů⻰ȫ̾˿ޱޱȷʵͦģЦҲְɣ˵ˣ˼ʲôֻϣڷЦߣһŮ㻹ôԹأ
һܲϣ鷢֮󣬸տʼʱеܷŭܲʣʱƣͻʵҰοɵġ
ͺñڵٻٻԭ˶ϣԼǷЦΨһŮˣ¶֮˫һʼʱǺѽܵģǺ˾ͽʵԭһΪǶʧȥЦ죬һ棬Ҳ֪ԷǸԼͬһŮνʤЦôѡһһأ
Щص£ŮޱޱĴ֮󣬲û̫ٻٻ˵ˣٶһҲνˡ
Ƚ˵ٻٻӦŮмܽµˣȻиԣӱϿ˵ȻǸܴͳĻŮˣνǹʱǵ뷨ٻٻʱԴȻǼ䷴еġ
ʵѾڣٻٻһʼ𾪡ŭڵԣ˵ϵת伫ִ͸ʲôˡ
һ⣺Լ÷¡ŵļ̳ˣϲͬȻΪȻ÷¡ŽʲôأԼںݴԼȴܲں
뵽תͷ˷Ц죬漴̾Ϣˣһлǵȵ˵ɣҲǸʱͲأ
˽ȾƣЦٻٻûѯ˺ܶѧ飬ʱʱĲ䣬յҲǢ
֪䣬ʱͿ쵽ҹʮˣʱٻٻЩȸˣоЦ컹ѡ
Цм䣬ٻٻһһҵĿϣǱˣƶֿЦȴĲŮģЦ֪ǽźģΪٷŵµˣҲȫ°
Ц쵣Ů˻ֻ§ǣ֮ǰ§ʱԵúȻ
ȴٻٻֻӵһΣ˿§ٻٻЦ͸еһĸоٻٻ޹ǣʮϸЦֻôֵģ·ĲϣҲõٻٻƤжôϸ⻬
뵽ԼܹӵұЦϺȻ¶һ˿ԳЦݣ¶Цݵʱ򣬾ưĳɸʹ˳˽ţ
ưɵĸЧȻܺãھưȴܰĶ̾ͱЦˣٻٻſڰ̨ϣȻ׼ȥ濴һ
Цת̾ʹסˣȻһϢİᶫסưɵĴţ
ЦƬ̣˾Ͳֻתͷ˸ƣ˼ƺ˵ꡪŵ˿ɾͲˡӾںСһ
Ц״ǺЦȻˣĻǵģһͷ࣬ԷڰᶯζסԼȥĵ·ԾĲ
˰ηźãתЦڵƹԼ˸Ŷʮ׵ľ룬ҲܺĿԷ񡣷ЦöԷ񲻻⣬תԽ˼
ҵúܣԼҪǴ󺰴УƽţҲĸЧǿаֿвͨ
а֣ôҪԼˣЦЩӸŽţѾܲˣҪԼҲûôף
ЦôʱȻ͸еһЦǰһܣһΪǰܳȥͬʱѾеԼĺˣ
Цͷһһ̵ֳֶԼ˹Ц̲ưĵΪ
սּУЦ;ʮֲţ˵ЦڵѾﵽԼٷ֮ʮʵֻǻʵսѣҪʱĻ۲С
ˣһĸڷЦǰҲǶ֣ǰȴԲһĸ֣һѶ̵ͻкû󹦷򣬷ЦͲ㱻˵
뵽һһԻ񣬷Цôȥǰ취ٻٻڸǰҪ˵ô죿


467 ôôù
Ц뵽һתĵˣȵ˱ãЦ͵һȻ嵽̨ǰһץİͳһǹ
ǹķֶΣЦô죬Ȼ֪
Цǹ֮̾뿪ǹǹ˸Ϊ塣
˿ǹȴ˿е£Ц˵ѲǻţӵܶӵҲܶùҵӵ
Ц뵽׼ǹȻһŮ˵˧磬ȷҪ𣿡
ЦԾһ㶣˵ӺͷһֻһŮһǹָԴ
·Ц󺧲ѣֻǾ˭
Ů˺ǺһЦ㲻ҪʣŮùԹԵİǹڵϡ
ǱˣƾͻԹԵľͷЦȴûô֪޲ԼǹԷٻɵһ£ԼеͶԷȸɵԼһٻٻһΣ
ֻЦЦΪôɵᰴҪȥߣɱǣҲǱģϲ˭ӵóҵģӳҲܰץ
Ů˹һЦ׼˵ʲôЦȵľʱץסʱ̧־һǹ顱ǹǹָŵĺŮüĴһС㣬Ĵ˲ȻһԵ˰̨
ǹĿھ̫СŮǹĵطüģ̾ȻûһѪ̨Ͽɡ
ǹˣǾư˸ûһѺСɵŮʽǹ̫ǹҲ̫󣬲ҽţʱȥץӣ˵Ҳڴǹ˨׼ɸˣĶҲСưɵĸЧʵ̫ãԸûǹ
Цвû˿ɵĻ־׼ӿǹɲɵʱǹȴˣǹûоʹãԼİȫбϣԲûкܺõıǹ¿ɺ˷Ц죡
ЦԭǹˣҲܰѴϵĲ飬ͻע⣬ֻҪֳԼٻٻоˡ
ֻʵȴǹˣҪ˵һѿǵǹֲһơƿأʲôã
Ц̾ͰǹϺݺݵ£ȻٴοǹǹȻû·Ц첻ԥǹӵϣȻת̨ǸŮһǹֻҪȰǰǹ㵽֣Լٻٻоȣ
ȴᣬЦճȥŶ̵ĺ˾ʹӲأЦ쿴Էĵ濳Լ̲ʱסŵĺҲЦʱպӭĶ̵һĵʮֱӾͲ˷Цಿλ
ЦĿڴԭ͸ĺ챦ʯ죬·ͺܵҪһ˵ؿһ͹𣬱˿˻ô룿ԷЦѾ챦ʯȡ˿̿Լ࣬Ц첻ɺڵ֪ͲѱʯȡˣºˣԼǧһɱ˰
ЦԺͷȴûֹͣƶۿŵҪ̵ԼƤȫȥסӭͷײϡ
ʱѾӾЦȻסȥƣǺȴû֣ͣܿʹ̽˷ЦƤЦһҧת壬һԭǴ̵ʽͱʽı˿С
Ц첢ûб̵ȴشĿڴƤⷭ߹̾ͱ¶˿Уֻ۵÷ЦҺ漴ͼ˿ڴѪȪӿѪܿ͵ε˵ϣ
˫ڲſڽ֣Цٻٻ֮ˣЦΪˣû˿ͣ̾תȥ
һ˵ɱ˵˻ȽԼвˣٻٻڻ˯Ժ˲κвղǹ죬ЦʹûаǾѣ֪ʲô̶ȡЦֻҪԼܣһ׷ԼӶŹٻٻġ
ʵ֤ЦƲȷһж̾βϣЦһѹϲţȻɿŤͷһĻͨĽֵЦ̾ͳ˴
߿ţ֮󿴵Ц̾ͽ
ڷЦж죬ں˵ĵӴС֮ǰһ䵽Ĵϡ
Ц˲ƺˤʱۣ̾ͳɤӴ󺰵ţţ𡭡XXXX
Ц캰˼ŷһ֣ţ֮һｨأƾɤӣţҲˣ
ЦܻĴȻѸٵܴ˼ۣ˿ΧĻ֮󣬷ЦһҧžʹԶľȥ
Ѿ賿ʮ㣬ֺǺܷԴӰЦԼֻҵ˶ĵط߾ܲлĻᣬöԷɵɣ
һţ뷨ƫţվڸͬλôһȦȻ󡭡ȻţȻѡ˲Զһβ¥˹ȥֱԯޣ
˺ܿͷ˴׷ЦһһƵһһɱԼΪʲôֻһŮǹȴŶ̵أ
Ƭ֮ͨˣԷҲ֪ưſڶ࣬Ҫǿǹƻ˵ע⣬һǾͺˣֻǸŮǹҲֻӣ򲻵ѣŮǾԲῪǹġ
Ц˿˾ôģŶ̵ĺ˶ԼּţǾøɵЦòǹǸŮˣֲУֻܿǹеֲˡ
Цðһ⣺Щһ˭ģ˵ôһ򵥣ԼһֺҲǵĶ֣Ŀǰֻܲͣˡ
ЦŴܵģһ˵ĵطܣƹĵطܣҲ˼ɣҲһͨ˳ͨ¥ܻصưſȥһͲˡ
ЦĴܲһȴûпκһСӸһ·ЦЩˣ̵أôôùأ
һ֮󣬷Ц̲סͷһۣȻ׷ᣬһЩˣһﲻڳܡ
ЦÿϰܲҪܵƵӰ죬ӵĻͱ˦ûӰˡ
ʵܲпᣬ˵ЩкãЦʹǰܣһ֮ȻͿǰתǴһŵһЩڳԶ
һ·ЦоԼĻˣһһߴŴ󺰵


468 趼԰
ڳԴŵĺȫŤͷ˹Щ˷˷Цڱ̵ĺ׷ɱ
Ƭ֮еˡŵϰȫתͷȥȻûһٶ࿴һۣ
Цһһ˫۾ﲻѣ뵽XXXX趼԰ЩôôĮ
Ц֪㽭ͼ˺ῳ˵ĳرҹʱ򣬾˱׷ɱЦĺֻ֮ԿһۣȻĮˡ
Щ˶СϰգԸ᣿һڳԿ˻٩˵һôģ
˵ͬǺһЦ˭֪Ǹ״ѺĲᡣ
һһСͷЦҼöˣҪôǷ˸ûҪôΪŮԴףڵˣǲѧð
Ц˿Ѿŵܽˣһ̬һĥģҪǷڹڣ㿴˲æҲᱨɣ˵㽭ôôĮأ
뵽ԼǸСͷĻһ·ЦŭգѾǱˣ֮ûЧѾܲˣЩ˲ԸæҲ˵Щ
ЦòУʹXXXԱû±ҽͷ
ЦɿĳŵһŰСͷ߷Ȼ񷢷Ƶİ˵ҲƷ𣿲ȥ
ЦôȻԭģЩ˲ǻΪЩ鱾ǲ޹׷ɱԼֲǣȻæˡ
ЦƷӣѻˮЩҲϽЩ˻Ըܸÿ԰ɣֻҪ˻Ҽ׷ɱԼֻҪڵΣʱ̣ЦԾͲΣˣнţڣ˭˵õԼ
Ϊ˴̼ЩǸԼСæЦǵӣһȥò˵ЦΪ˻ѾĶˡ
ЩԭڳҹԵúúõģȴЦӣƢõͿ
Цһ̬ԼķչҪٴοڴ̼⼸һһ£ҪǱС
ʱ򣬺׷ŵĺѾܽˣƺ˷Цͼ׷ǰǸк˿ȻԸ
˻һ˵ڣԭڽļʳͱˣһŷЦģúῳˣ˵
Цһ⻰Ȼָ֪ЩǲˣŭյģҪпһȣõĹ
˵⻰ͳ嵽ŵϰİǰֲ𰸰ϵĲ˵תܡ
˼֮󣬷ЦȻʲôƵģֻͷ󺰵Ͽ챨˭Ҿͽ˭һǧ򣡡
ЦüûãýǮһ¿ܻЧȴڵԼѪܣﻹǮ˵ģѼǮٸߣ˼ҲֻΪ˵󻰡˵ˣղ߷˱˵ӣͷϣ˭㰡
һЦˣֻ˳Ŵּǰܣһǰһ׷ᣬܿģ˾Ⱥʧ˴ֵתǴ
ŵЦôһ֣ʳǶֵİϰʰӣЩ˶ͣϰ嶼ϤȵʰãµĳԺ
һδҶ̸ʣڸղŷĲЩ˿ʼ۷׷ף˴ͷ֮󣬾ͼһźɫװ˿ٵıܹ
ЩŤͷһۣΪǸղ˵ͬǴֹۣͣ׷
Ƭ̹˾˴ŵǰ˿ŵĵеʲôͣ½ŲʵλûпһӺܸߵ˴ﾭŰɫĳ£һ㣬ú˧
ʳǶԸᣬָŷЦܵķ˵Ǳˣͬں׷ϣѾ군˰ɣ
һ⻰ɫһǰ׷ʵҵͬмˣʲô·
λʳֺƵ˵һˣǴź£ȫﻹźܷĶ̵
ɫ䣬Ȼתָķ׷ȥǸͣ˽Ųתѯʵ˱𣿡
ЩʳͻΪǺھԼ׷ױʾԼûбǸǣҲûбһм˵Сӻ˵˭͸˭һǧɵӰ
ҧгݵ˵ʲôûУ
˽˵˵Ҫпվʹҵ˫ȣһõҵݣǺЦأ
˸մЦӾͷһϣ̵ɳȥڵƹ£Կȫڰз裡
ûأӺȻϣֻȭڴ˵ϥǴ£ȵأȫΪǷѾԹȥ˵˫ѾֳܹĽǶȣǹˣ
׺쳣İѴ˵ݴҴ˫ȣȻתǸ˻˵ʲô
еȫɵˣҶ㲻ʲô״Ƭ֮ȫҡͷҵг˾⡣
һȻתɿܵķ׷ȥ뿪֮ǰĻﴫҪûգȫҪһ
ȵӰʧŸж˵ͬǰ쿴һ漴Ͳѵ˵Ѿˣ
ȫŵȶӴ£Ƭ֮еʳȫܵһɶߵͬŵϰΡΡվԭأðŵϰ˵ɡ˲ǾԲеġ
ߵͬɥ⡭⡭
ӿڳ仰˿ʵӦˣڸղŶֵӣȴԴ˸Ͳ¡
˾ǽţڽţһﲻæҲͰˣɺ޵ȻźᣬһԴΣеķЦ䳰ȷȻЦ춼˵ҪȡõݣԼշЦĻȥʲôأ
Լ֮ղסɱˣҲãЦĳ£˽࣡ȷѪ궼ýţƽҪʬɽѪ
ţͿҪˣ֮Ƕβ¥ǽȥѲһ֮ŷԼطˡ½ţ侲˼ЦãͰշЦ˼άʽȥ˼⣬һһԴˣϰһ˶ĵطܣ
ţ㣬̾͵ת׷ٶȥ
Ц뿪ŵ֮˳Ŵּ˿һֱѪԴΣЦ˵˺˼ҵ˶ѪҺʧģҵ취ôȥһῸסģ


469 
ǰĴԽԽƫھǾЦȴȥȡղЩ˾Ѿ˵ˣ˺񶼲ԸκϵЩȥԼɱˣסҲԲԼŵġ
Цҧţǰ˼֮ȻһĵͨЦû˿ԥ̽˵ͨ
Ц֮ûмܣΪ֪Լ˿ڻѪԼֻԽԽʱǺ޷֮ˣԼղŴӴŵһѲ˵ĻʮʺԼƴһѣ
Ц֮ԸôɣΪԼֻһλˣһѾԶԶ˦˺档һϵĻɣֻһˣЦԼһƴ֮ҪЧ˵ܰһɵ
·ЦڵͨڴһתۣһԲĵط˲˼׷ֻҪԼͻȻϮ㲻Ҳشġ
Ц쿿ǽվŬƽԼصĺĲ˵ס˫ض¥ݿڡ
Ƭ֮󣬺˵ĽŲ˹Ц켫ѹסԼصĺںڰоź˵ĵ
׷˷Цô죬γ˹˼άû뵽Ц¥ݸոսͨʱ򣬷ЦץסʱӶĲ˵ݺ˺˵Դ
ɴʧɫľһķӦٶȻǺܿģ̾ǽһƣȻԴ˷Цһ
ȻԴĶˣǶȴûЦʹõ̫󣬲˵˳ֱ˺˵Ķϣ
¾˲ҽһ͵һ㿪˷ЦĵڶںڰһֻסԼĶӣһֻŶ̵˷ЦĴȡ
˵ͼԣ÷ЦʧȥжСٶ̫죬ҪһֱȥԼ϶ģʧȥжԼܾĵȴͬ鵽һСӾӲˡ
ЦȺ˸ͨ˫ѾӦĻںڰԼ˵Ķ㿪˺˵ĵ棬űԼĴˡ
һУ׷оԼӵأǺЦڰд˺ϵ֪ڰ˿ڣҲûжҲ˺Ųϰߵ˿ڡ
˺γһĬĬֻά˺̵ܶһʱ䣬ЦȰ˿ڣȻͻŲ˵ˡ
֪ԼĶѾпˣԼĳӣΣͷҲ˲ô࣬˿ûгװãҲܼȥˣֻһŶ̵Цںĵͨжս
˶ڰвʱƺ͵ײҲ֪˭ռϷ硣
ô˴Լӣһ˾ظϵˣ˵ͨеƴɱɴŴСӡܵÿ졭
˵⻰ʹӿڴͳһ͹۾ϣȻͺܵٿ죬Ҳ
ЦѾվ̨ϵˣ˴۾룺һﲻҹӾ˰ɣһԼɾûκʤˣˣǼܰɣ
Ц뵽ﲻٸѾ˵ĺ˾ץסתܡ֮һֱǿţղŸЦ콻˼ӣȻЦ˺Լܵȴ࣬˿̿ͬɳ磬ôϴֹѪҩûУ
λҹӾؿ˵ƣ̾ʹЯСͳһСƿ˵ˣȻ˵϶Ȱ˿ڰãСӲԶģ
ϴ˵⻰׷ȥ϶̴Լ˿ڣƬ֮ʲôֻŤͷ󺰵ϴСӹƶˣҪСĵ㣬ǧ𡪡
ԭ϶˵ǣǧ
⻰˵ЩˣڰоϴҺһȻһˤڵϵ˹
϶𾪵ϴ󡪡ϴ󡪡ôˣ
ڰֻһŲԶȥﻹϴĻش
϶˿ڻѾˣϴûлػ͸о鲻ӵҩƿںڰǰ
ܿģ϶һʬ壬ִѾɴе硪磡
漴˳Ƭ֮϶ֹסˣȡϴҹӾԼͷϣֻɱҴ㻹ܣ첻ɱҾͲ϶
϶̾׷ȥڱУһٶȾȻҪ֮ǰһЩ
ЦǰܣһһߵߣһԼҹͻɣ֪Լǰ飬ĲףãҾˣʣһˣҪҸɴ̣ղŶԴԵĿҪ࣬Ӧô򲻹Ұɣ
Ц뵽ɴͣ˽ŲǸ˵ĺ˵ĵ
һηЦʧˣղ֮ռϷ磬ΪԷ˿ûаãһЩҵĶȻô죿˼Ѿ˿ڣҲѾϺҩ˼ִҹӾЦĶ֣
ܿģ϶׷ЦվǰԼ˲ŭɱҴ磡һҪɣ
ЦߵǺЦ֪˭Ҫɱңһһ·׷ôԶӷ֮ɱĴ磬ҵģ˵ұ𣿽ֵһͬ
Ͷ࣬˸ԷųݻȻٴսһ˭֪һ֣ЦĶϾˣ˵ĵ滮˷ЦϵƤ⣬죬һ¾ǿˣ
·Ц󺧲ѣ룺һôһ˲ͱôˣ
ͷû£ЦĺֱԷĵ滮˿ڲǺȴǳۣЦžʹ˵һҸûһΪʲôûҸɱأ
Ƭ֮󣬷Ц׹ԭһĥһȻɱңģй̬İ
Цִܵ⣬Ѿ㣬ͣı任λزסЦ죬һ򣬷Цֱĵ滮˺üӡ
·ЦЩֲ֧סˣ֮ǰ˺ܶѪѾʼˣֱèˣƵĲϻˣϵѪøˣôȥĻͻΪʧѪ
Ц뵽һҧһȴ˿׼񱼶ȥ
û뵽ЦеûӦЦܳȥ֮Ŵеܣߣܵȥ
Ц⻰ͲڣںڰпţҪΪǰ治Զͨеƹ⴫ܻܿײǽġ


470 ĸɱ
Цܳһξ֮󣬾ͨ棬ȻѾˣֻҧš
ĺ׷˳ƹ֮˷Ц治Զ
Цһξ룬Ȼǰ治Զһڣ̲˼˹ȥ
ھͨĳһԶƽʱЦɵľܹξ룬ЩŲЩЦţоԴԽԽصģ漴һգһСˤڵء
ۺˣĽŲһЩģرǶϵ˿ڣÿܶһʹ飬ֻס˿ڣʹС˿̿Цˤ˸оСܲˣɴŲŷЦ
Ц־Ҫվ֮;εվȣֻڵϣ·ƵӴŴ
Цʱֻûָͷ붯һ£ǿಽ߹ҲŵƽԼϢۼסĲ˵ȵٿһЩ֮Ѳ˵ɰ
˻ΪЦѾȫ޻֮ˣھЦ컹ʮ׵ʱһȻͣͷԼ˿ڡ
·ЦĴʱˣ˿˿˿ڴΪ˶Ѫ˺һЩϰ
һҲָһЩĶǳ÷ЦҲܲˣԼʲôظһȻءݺݵʰЦ졣
Цץס˿ڴòסԼʧѪٶȣͬʱҲھۼºҪɱԼԼҲз֮
һĥĥֶӣȵ˿ãЦҲظһЩȴװʧѪӣȥǳ
˽ն̵Ŀ˷Цһۡʱ˵ϢƽȣЦװӣЦСӣͱװˣΪĻٴĵǿ׳ѪôɣϢôãҲûظԪ˰ɣװģҲܻùˣߣ
ȻԼļƲ߱˿ǷЦȴȻΪԾװһģ
˼״Цһ˵̵ֻЦ졣
ʱ˽սĵͨȻһںӰ˾ֱѾȥĺ˸ǰֻɤ˵ǷͰô鶼첻ãȻһӵʬûˣʬȴ
Ӱ˵⻰ʬߵͨмˮǰڰֻˮդ˴򿪣ȻӰʬˮܵ˱ϣͨܿͼžˡ
˸Цĥŵʱ򣬾һٶ׿ˮǺȻ˴򿪣ھ̫Զ϶ǳСԷЦͺ˶ûʲô
ֻһ̽Դ˿Զĺ˺ͷЦ죬漴ߵϴ϶ʹ˲ˣϴ˲˵϶ڻڸСĥ䣬֯Ǹˣ
ﲢûʬ壬ǾʬѾӽˮ
һԶ۲ߵĶ˵⻰Ϊ϶ĺŶ̵Ц졣
ЦͰ֣Ĳ˵ѾͶȥ׼϶Цֻҵʱ򣬷ЦȻжˣеĲ˵ɰ϶ͬʱЦһ´ӵͷҲصվȥ
϶;֣˵̲ڷЦʹõǳ󣬲˵Ȼ϶ϻ˹ȥȻû˵϶ȴŵҹӾˡ
϶һѳѾҹǣЦеһɵһ£ڵûˣô죡
һǰһ˵ڣܿʧ
˴ˮ˳ڵƹ£ܿȫò
һˣ´ź£һװ磬·մ˲ˮĻȥЩǽ塣
˿˿ϵĻȻѺֱӽˮ洩ŵһɫ·ȥ͸ѪȾһ
˹˾ڣȻӦò˰ɣҪٳߣ϶ҲûдڵıҪˣ
˵⻰ͻ߽˵ڣһһźСʾŲæĵ϶ͷЦĺ棬һ˵վ̨ϣ漴վڵվ̨Ͼ
֮˾ͷʾϵĺʧŤͷ˿ĵе㲻ŵô£ѵѵ϶СӸɱˣ
Ƭ֮˾Ծ˵վ̨ǰʾķλȥĽŲ΢ҪǲϸƺѲ
ЦѾ϶ڵϴڵĴŴһɱ֣ȻȫԼɵˣ鷢һֱڵľЦΪ˵ĸоһεΣյĵˣֵϮӦԼ
ȻɱǶˣЦҲɳղһε׷սѾþȫǴǰ϶ĥһӵ
ЦڵϣԺϸĥЩ˵·ֶһ֪ǲһˣǸȱԼɱŮˣȻ֪ʲôر֮Ȼܸ˳ɱˣ˵һĳЩ֮˵ǴðأΪηҪԼأ
Ц뵽ϸķһԼĵˣ˼ȥ֮ͰĿ궨žϡΪһֱĿǰΪֹĵҪôѾ׳ҪôѾ𣬳˾ԲҶԼ֣Цǳš
ѾЩˣ͸ܶԼˣЦԴһǡҪôҪô̬ȣôáݲ紵鷢ɶһžɣ
뵽žţЦﲻԹԼЩӹ̫˳ˣҾȻžŵвԺԴžһܷɾ裡õĽѵ
Ц뵽һͳȻֱ𣺡ٺ٣СӣΪֹˣ
ЦղŹŴ£ûκ˵ĿȻ˵Ц챻һʹסˣΪԵĸоԼĲϼһĶ
Цͷ󺹵¾˭ΪʲôһҪأ
ԷһǰкܶʹԺҲ˼ȥĴֻܵȵ˵֪֮ٺٺٺ٣
Ц˿ңû뵽׷ɱԼԭĸˣĸ˿һֱڰŶ֣ѵһʼӲȥ
˲Цī˵껰붯ְѷЦɱˡ
ɻû֣һͳԺ𣺡¸ղ˵ĻҪ˵ģллΪҴͣµӭӵ׼Ϊͬһһȥģ


471 
ֵɱһ͸о²ĵһͷǣһϢĳҵģ
ĵڶͷǣûǾԲеģҲҪСӸɱˣ
ĵͷǣ⡭Ϊʲôҵ嶯ˣ
ĸɱָղֻԼĺ΢΢ʹһ£ȻͲܶˡ뵽Դ˶ͱһذ״̴
ȻֺܶʹȴȻڣȫ˶ϵͳȫʧЧҪʹҲˣ
վ˲δֻ֣ͣһȻذ׻Сĸɱܹĸоذ׵ĵ˳Լĺ»
ذпĺףȻż׵£ֵӺһΪ
ذеٶȺԾҵʹд̼Ĵԣ
廹ûбȫпʱѾˡǱģ
Цͳ֮󣬾ڳ˹ֻţˣҲͱ⼸һɱˣ
ţһ߻иɱֵ壬һ߳ϰ壬ⶼҵʧ󣬺ҼʱˣȻĻ
Ц첢û˭˼ֻЦҲҹ˰ӣ˻кǿĵ˴ˣԺǿҪС£ԷȻˣƾͲֹͣ
ţذףȡɱֺ׵룬ȻʬƵڵأְѷЦ
ЦʹղΪɱִڣ֮²жôʹ˽ţ׷˰˿ֻ̾
ţߣȵվ̨֮󣬽ţͰѷЦãȻͳЯļȰЦ촦˿ڡ
Ҫ˵ţҽҲѶã˿ڷǳѸ٣ҪҽҪϸ
ӣЦϵ˿ڶϣ˻ڡԺ󣬽ţͳǵ绰ϰ壬ҪҪг㣿
Цҡҡͷ˴绰˵û£Ȼٰнйȥˡ
ţͷȻ󲦴˵ĵ绰˵Цû֮󣬽ţֹҲеĵ绰
˵Ц첢޴󰭣һʮӣоͿų˵ڣЦѪ·ӵģ̳嵽ǰЦ죬˵ôذھȥҽԺ
Ц΢΢һЦû£˿ѾţˣҪ·ŹֱŤġ
ԭҪͷЦȥҽԺţһԲڵҵˮƽҽСĺˣϰ岻µġ
ŵͷϳֱ֮мȥ
·һ˽ʱ򣬽ţͣЩ˷׵ҩ˳㻹һЩֹ۵ȣȵصмţ̾ͰҩãЦ˵ƿ
Цϵ˿ЩʹţΪ˼ʹУ͸עһ֧ȣЦܿ˯ȥ
ڴͷŷЦ԰׵գɺ˭ôݶȻԷЦ˺֣
ţһԣ⻰㲻öʣϰԸ㣬֪ڡϰ˵ɣС㣬㽭ҩ𣿡
лشҩ̣¥»ߵС
ţ˿˯еķЦ죬Ȼͳһ֧ǹݸеűϰİȫȥȥͻء
ȵţ뿪оͶų˯еķЦ̾Ϣ㵽׻жܰ
ţܿͻˣźüҩ߽ʼҩ
æһϣҩŰãʱЦ컹ڳ˯ҲѾſڴͷ˯ˡ
ţڿĬһ£ȻԶƴ˸绰
ʮӣЦ˹ţҩֳ֣һڷһУϾǸŮˣչ˷ҪȽţǿһЩ
ʮʱмҵķžͱˡ
ţվźֻ˭
һŮӵǳº÷ڼô
ţº÷̫ǽʵСʲô
վĳº÷ûڣһŮӵţ壬ٻٻܰŴ𣿡
Ҳ˵ţ㿪Űɣ
ţʱЩΪˣЦ˺أϵĵ˿ȥĿģҪǱŮӿǻô밡
ٻٻվ⣬ֻ˪ٴ˵ţ壬ΪʲôţѵǷЦʲô˵飡
ţһ⻰֪ٻٻˣΪЦѾиʲô£ȻʵȷʵˣϷЦȴûзʲôôأôܻأ
ڵķЦѾĽкܲȻվһϵ·ʵ·ͺֻ࣬Ϊ飬һ顣
Ц״Ц㣬÷ŵȻһ㣬òãȻһῴġ
ͷŶ֪ˡ
˵⻰ͰԼıʰһ£Լ
Ц̾˿ȻԿĽţԸţ㻹ǿŰɣǵġ
ţԭԥ⻰̾ʹ˷ţ漴˪ٻٻԼɵųº÷˽
º÷ȥƵ˯Ȼ֪Цϲܸסһ𣬵һסһأһԼ񲻾ͳ˵ˣ
һҾƵס£ҾƵٻٻסĽƵꡣ
ٻٻȸˣȫòʡ£ڷһҲ֪顣
ȵ賿ӵʱ˲΢ѹʱȻԴΣ˾ص˾Ƶꡣ
үԼǰȫˣǷЦָʾ
ţڳϰ鶼Ц˵ˣЦ²ִ󣬲Ȼ˼⡣֮£˺ǿɭȰѰ̨ǾŮʬӽˮҲ±ܹҵõ˰Ѿưʰһ£ĨһкۼЦڵϵǹǸҵˡ
˺ǿɭշЦҪ˾ư״Ȼǿɭ˽סͨϻڻ˯ٻٻİȫ
˳ȥѾѹӣۺЩȫ°ΧЩȻűڣǸ˵±ͲԶˣĲ˵Щһ˿ֿͷ
Ȼ֪ʲôݣǿộǾ;öԷһܲ򵥣֮ǰ˵й˹ĴţЩ˶Լ۴ķ涼Щ˵Ķ֣˵˼ҪԼ뿪ǲ˿ͣ̾뿪ˡ


472 ôô뺷
ȵ뿪ɸһǮµĺҲүߡү֪ľܵĽţﵽͷϣԻȥ֮͸´˸绰°ѳɸúýѵһ£Լ£ɸһһҪóȥţйߣģϴСܸˣĶ˵ȥ
˵үһ϶û˯ȫڵսľжȹ
ٻٻȴ˯ú㣬˴ǰԺľûѯʷЦȥĶȵ˯֮ŷַЦ첻ˣѯ֮˾Ȼ˵֪ܲԾ
ʮһѹģûгԷǶöӺܶǾһȥƵĴò͡
ϲ˵Ĺ˽еǰٴѯһ·Ц䣬Ȼ˵Լ֪
֪˵ѣеֵǣһֱԼ۵ģΪʲôҪ˵ѻأѵ˵֪Լ޷ܵģ
뵽ͰԼ뷨ٻٻ˵ˣٻٻĬƬ̣Ȼڵ˵Ц֮⣬᲻ٸŮ˷ʲô
̶סȻɵӦòܰɣѾǱ֤ˣĻӦÿŰ
ٻٻüͷΪʲôأ˶ڻ㲻֪ܲЦ㽭ĸŮ˱Ƚ𣿡
ڵ֪ľֻˣ컹ǵͬѧº÷ô
ٻٻĬһȻޱ˷֮ǾȥУº÷ǲܵġ
ԭ˿ɷЦŮ˺ŮˣԼٻٻɶ˼ɫôԼٻٻȥŮأٻٻĻ֮ЩȷŮ˾ϲ˼롣
˿ٵĳ緹ȻƵĴȥߵſڣ˾ӭ˸պùֻĳº÷ٻٻųº÷·ֱмȥ
º÷ٻٻˮҲСһصģȻµ˵뷨˵ЦûסھƵ꣬ҵڶû֣º÷Це뵽Ц湻󵨵İŮ˶㽭Ȼҹޣô֮ҲҪؾƵӲŷ
º÷ԼҵɫŮȻ־÷Ц޸ǳȻǸгϵٸǸŮɾͲԶˣЦ쵽ΪʲôҪôأ
Ů˺ܿ͸ϵеļſڣ֮Ƕ˽ţţЩɣ͸ٻٻеˣҪţţһ̽
º÷ʱΪѣҲ֪Ů˽ȥ֮ôƢ
ȵŴ򿪣ٻٻ̿첽˽ȥº÷Щˡ
Ƭ֮ٻٻͿ˻˵ķЦ졣Цϰźܶɴ˿ڴѪɴȾð죬Ůһʱ˵
Це㱧Ǹ˵˰Ͻ°ɡû£𿴰ĸľƵģʵûʲô󰭡ƤˣǺǡ
վһԣ㿪ڣŮ˰עԼϡ
ˣٻٻԴӿ˵ķЦ֮˵߸û뿪Ц졣
һȻȦһ죬ŵ˳ۿ˳ֻ˵ߣסЦƵЦ죬ôˣΪʲôôˡء
ٻٻȦҲˣߵЦǰסһֻ˵Ц죬㡭⵽ôˣ컹úõġôȴ
ЦϵŮ˻ķӦȶʹ˸ɫ̻⣬ȵȥϷţЦڨЦû£˼С죬һͻٻٻǲѹܵĶƤˣܿͻõġ
һᣬȻȻվȻ˸Ұ˳ȵţ˴ȥɱǣ
Ц쿴ŭɶģæסǼһﶼѾܵӦеĳͷҿɲִ󣬲ȻѧҷЦϮŻô룿ûסмΪҲȥҽԺȻ©Ϣô죿
һ£ֻת鿴˿˵ķЦ죬ȻС˵ҲءЦ죬ʹʹҪҰȫõҽ
Цֵˣҵ˿ڶˣҪľǺúûָС
ٻٻ˿Ц죬ȦЦ죬һΪСҲãȻˡ
Ц˵ֱ׼£ͲҸʲôԾ˰ɣ
Ц뵽סٻٻСֵٻٻⶼңôأ
Ů⻰֪ЦǲǵĲʵģЦΪ밡
˰һһ˴ߣǾѯ˷ЦϮľЦȻ˵ʵʼ£Ů˶ܹƣûе
һֱӣЦŰŮ˳װã˯˹ȥ
ٻٻԸ뿪˸ɴ˴ͷȵӵʱһŮ˵ĵŴƽ
Ůޱޱţ賿ƴ˸绰ԼһϷЦİȫҰѷЦϮ˵˵һ顣
Ʋҵ̾׼֮ǰҵޱޱţڵ绰˵Цˣ֪ޱޱܻչˣôޱޱܸõչ˷Ц졣
ѷЦ˵ޱޱ֮ޱޱ̾ʰԼ˴ϵһຽǣȻӾתֱ㽭
ӣڸ˹֮ƾ͸ţȥˣޱޱȴһ߿˷ЦϢҵĴšע⣬ûƣý߿ġ
Цڳ˯ٻٻһһҵػޱޱһڵȫܾţٻٻʹˤЦӳ˯оѹ
ŮŤͷȥޱޱ֮ȫһ㶡ޱޱϴһۺɫĳȹǸĵ·ԵĶˣĶ˵Ůȴûһ˿֮෴ϳŵǺͷŭкǿҵɱ
ޱޱ߿֮̾ͷٻٻɨһۣȻ󡭡ȻˣϵıӵǷŭ˲վſںþö֪ηӦ
Ц챻ѣޱޱһ㶣кޱޱ˰ɣٻٻǶѾ֪ˣ㲻ò˼
ޱޱ⻰͵ۿ˿ٻٻɫŮ˲û¶ı飬İ
漴ޱޱʲôֻһȹڣ̾ͿޱޱĴϰѲʹذףذ׶ǽʵغģذȴֳڵɫޱޱ׵ĴȸذڵɫγĶԱȣȥǳۡ
ޱޱ˲ĿгذףȻذ׳˭ɵģҪɱ
ޱޱ˿̵ı鿴ȥ뺷쳣ﻹиղֺߵӰӣٻٻȫɵˣ˲ɶһۣӶԷп˼ôô뺷
ǰ˵ҪЦ챨ҲֻǶ֣Լûɱ˵ֻԼˡ
ٻٻһܴͳŮˣɱ˵ûΪǷ飬Ц˲ң᲻Ϊ˷ЦɱˣֻԼˡ
ޱޱȴһſھ˵ҪɱˣһóЯذףǷɱϣٻٻҲϲϵģ
رޱޱ֮ǰôĵϢ˲ɢֱҪ˵˫ۣƬ֮ȻͱһɱȻŮˣϢϵת伫ͻأٻٻֱס˵ĸоأ


473 ȷҪذף
˿̣ޱޱŷۺɫĳȹֳذվſڣĵɱôôгЦһ£Ȼ̲סЦޱޱô˰ôǴɱģ
ޱޱһ£Ȼ˫һЦ죬㶼˳ˣҡҺѹҲߡ
Цֵû£Ҫǲž͹£Ƥˡ
ޱޱŰذջصϣȻ۾˴ͷʼϸĲ鿴ŷЦơ
˿̽ĴޱޱԽԽ𺳣뵽ϾȻôĶ˵Ů˰
ٻٻ˿Ҳ룺ôʱ䲻ޱޱӳˣĵϢ˸еĶǰ
ޱޱϸĲ鿴һ·ЦƣŷеִٲĵͷԷЦ˵Ц죬ҡҲ֪ﻹˡ㲻Ұɡ
ЦǺһЦҹʲôٻٻ㶼֪ģڸʶһ°ɡ
ޱޱ⻰Ϻ˴ƻ֮嶼ʼ΢΢֪ôڡ
ٻٻ״һۣ˶÷ǳ֣˵Ů˸ղŻһɱȻģôƬ֮ͱɺߵСˣתδҲ̫졢̫˼˰ɣ
˶֪ޱޱԸԣƽʱޱޱǺܰһЩܻẦ߲ѣһޱޱĵһ汻ͻһΣյŮˣֻҪΪвˣԥĶԶԷбҪĻɱˣ
Цһֱޱޱı⣬Ҳ֪ôתޱޱԸ񣬷ޱޱҲִ֪磬Լ͸ԼȽ׽˶֣ЦҲûҪŤתޱޱԸ񣬲ȻҪʵ䷴ɾͲˡ
ٻٻһۣ˳ĬƬ̣ٻٻȿڵޱޱС㣬ּˣԽԽƯŶ
ޱޱٻٻ˶ԶԷ˺̵ӡٻٻô˵ޱޱŵԴشٻٻáڱǰˡ
ǸЩƤŮӣֻվһѱסޱޱȻСޱޱһڣЦޱޱ㣬ĺƯأ̫ˣҺϲŶ
ޱޱǵһαһŮǣЩ޴ˣ֪λӦ顣
ߵòУǿЦޱޱ㣬ԭôɰ
ЦڵޱޱһˣǶ͵ġ
ޱޱͷСС㡭á
ޱޱϣȻͷ˫˵ޱޱ㣬ûд߸ЬΪʲôôôͦأȫSܸؾ𣿡
ٻٻ⻰Ҳ˾Ů˾һҧ䣬ѷЦԱһԣЦ״̾Ϣһ˵Ůһ̨Ϸ˳ϲ۰
Ц̾ϢͿŮˣĥȻǶѾʶˣǲǸҸˣѡ˭أٻٻ϶УҪ֪뷨һܲˣҪʹ֣з֮ʵˣһҸ˰ɣޱޱٺ٣ʲôʱֶ
ЦĿЩаֻ˫۲ͣŮвλתЩɫǵζ
һߣţʲôĵ˾һʾҵУֻţڵɱҵĶǸź׷С㣬ƽ׷ô
а׷￴һ˵ôһ仰ţ׷ᰲװȫλϵͳɣ˵᲻ᱩ¶ȥ
ţҡͷᣬⶫǰùֻźŷΧڵĿ꣬ûбĹܣȻҲˡ
ŶһȻüͷ豸ⷽҸ죬ȥƽ⣬ܻܿЩɱֵͬľһ᲻ݾ߰
ʱڵţ磬ǰҵķɣֱ׷ȥתƣֻҪʾĿ꣬Ǿ˳ϣ˵˳ĿҵԷϳأ
ţԭʡЩֻҪƽ׷ʹô豸ֱ̽Է㽭Ŀ꣬˿⻰ֻõͷðɣĿǰҲֻôˡ
½ţ׷߳ţȥѰĿ꣬ﱣЦİȫ
ߵӣţͻˡղųȥų⳵ȦӣͷĿ꣬ͨ׷֮󣬽ţѾ̽˶ԷܳѨ̻ơΪȷԷߣţһ֣ҪԷһ򾡡
Ͼŵ㣬㽭һͨľ¥ڣ¥˾һʲôŮȫźͨ·ȥ͸ͨȴ𣬵ȴֻܲͨһСͷ´˴˳ȥһ춼ûǺܿʧˣ˵˵ڸô죿
һʮٸڵͷǲ֪飬ȫǺ´ֲٰģȻѾʧˣҾҪҪͷȻҪͷǼȫᱻġ
һʮҵŮ˿ڵϴ϶ֺǲԸһ˾Ǵ´ģ㶾һЩöĹĪ⣬˼Ϻ´ˣȥ֮ȻѶѾ˵ˣҾһεĿܲ򵥣ѾͷԤڣڼҪȥҪСĽ⼸òҪȥҪ֪´ϿǴ׷ģһԷ׷Ѱǣôùȥ
˵ǸСͷڵǴľͺܰȫô
һʮ˿ڵҲúܲȫһԷץסеκһ̱ƹ񲻾뵽Σյľˣ
ٸüͷǱ֯Ϊѵ֪֯𣿡
һֱûڵĶʮӿڵͺ˵ˣ֯ķȻпᣬҲпģҾа취ǿڡ
һذףͣŻıɵˣȫüƽˮóӦЩһˡ
СͷƳһۣȻѵСЩԸ˵ȴܸ˵֪֯ûа˼ǣҪǱЩ֪ˣ군ˡ
С΢΢һЦҵȻ֪סŵǶԷ޾֯ˣֻǻûɣ
ȫһȻλʮӿڵⲻܰɣһǲмˣһϹӣô֯ˣ
ٸŸ͵ǰ֯ôַأ
СƳٸһۣȻааһЦǸŮ˿ǸŮ˼ȻǷޣΪʲôͬأ˵Ǹ˶һֻ־Ͳˡ
ٸһ죬СͷһȻǼٰķޣǸŮ˲ϹӣҪҪȥһ£
ЦһȻվղŻ˵䣬ô磿֯ϵϵǲܹϵģ㷢ǵҲôȻٺ٣Ӧ֪
˵껰תߣһһ˵ɣȥ˽֪ͨҾС
˺ܿ߳˷䣬ת˸ڵķ䣬ʣµ˳ĬƬ̣ȻСͷڵ鵽һֻܸͷϵˣС£ȥѵɡ
С¾ٸ⻰ߣߵڷſڵʱ򣬷ͻȻ򿪣һְֻ˽ȥ
ٸŵСʲô
СааһЦѵ֪ʲô𣿡
С˵껰ͰԼʵٸ˫ϣȻһٸ죬漴ٸͦεر¶
ٸһһߵ֣˵
СѸ٣ܿȥٸȻٸĽͱ˴ϢСһ˶һаЦǵһҲ˵ʲô
֮СˣӣȻٸ׵ظšһѣ٩į˾ңαѹԼأһϼģٺ٣
⻰˵꣬һͳǵĿĵǵͲҪˣ
С⻰ɫ䣬漴Ķŷţذ̾ͳģ
ٸģ̴֮·ɻû·ãž֨͡ѽһƿ漴ͼһ˻˽
ȻٸһƬ˸Ͳһۣһߺһ߼·
Сͫ΢΢һȻ˭˺θɣ
˺ٺһЦ⣬Ӧ֪ɣ
˵￴˿СذףЦȷҪذף
СЦһ˫һеȻΪҪذƻ𣿡


474 ǰҪɱҲǲܵ
ʱٸڰ·ãֻ˸ƣȭˡ
΢΢ƳһۣȻЦ͸ЦˣȻֶңڸһѡ񡪡֪˵ǻһ·ǲ˵Ҳ˵ġղ˵ϻкܶ취˿ڵģȻܲпᣬҵֶҪȷпᣡ
˺λǶС˵ڵģСɫһô˵Ѿ˺ܾˣ
˵ͷΪʲôڲųΪǻ˵ЩʲôллѣסŵǶԷѾȥݷˣǿĹҽ˸ڷˣʵҲòôʱ䣬·ʱ򣬸ڷڵ˾Ѿˣг֮µʱҪǱǶɨ˰԰ɣ
Сͷһϸܵĺ飬ڷûһĶ֣ҪֵĻԼû˿ʤˣǰȴܹɱǣѸ٣˵Էָǿĺ˰
ԼղŰµʱעܵӰ죬ڷ˷һ㣬ԼҲԼղʲôû˵ķǳѸ٣˵޷֮Ķ֣СȻеһ˿£֪ԼֵĻ³ȸڷ˺õȥ
Сµٸԭȭ˫ѾóԱ뷨
˶˿һȻЦʵҲͦģûҪ͵͵ܹͶңҲȫǣǼܻͦõ𣿡
СüͷƾʲôĻ
ٸ˿̲ڵСʲô֯ʲôѵ֪
Цʲô˾԰ɣһɱǣ֯ʲôأ
ٸԾһȻĬ
˿˿˵ı飬Ȼ˫һѺذ̳ģֻذ׵Ҳ¶һǲģȻˣǺúüʶһ°ɣ
˵껰͵ӳˣٶʵ̫ˣСٸ֣Ȼûذ׵ĵ棡˲Ϣֻ֮Сذ׵˵ϣ˫ֵðѪٸҲһ
ȫ󺧣һ˺üֱǽϣͣرλСͷϵ˿ڣ¶˼𾪵ɫ
վ˸ղλãֻٺһЦڻʲôԥ𣿡
˶һۣȻСͷͶҪȷǵİȫ
ذףͷŶھ̸̸֯飬֪پ˵٣ûɣ
СҲǸˬˣֱӿڵ֯ǲֻ֪㽭ֲһа˸ˣмһ´ˣȫ֯´ҲͨǵģǾʲô֪ˡ
˶СһȻתͷٸ˵ǸСͷղѵóѵʱõԸ֯ϵģ
ٸͷģһ´˲ڣʮش⣬ǾͻȡͶƱķʽǷʹõԸͷϵ
˵ͷȻˣھȥѵóɡ
ٸ˿ԥ߳˷䣬˲ת棬СҲϣȴٸС֮˺Ȼĳ֣СûüӦ˵ذ׾ͻʺ漴˰ãڼûһ˿죬ֻС˵˼ҳ϶̫Ѿûˡ
˵껰ֹϷţٸһңٸСûϣǳɵСأ
˺ǺһЦûи
ٸɵͲˣ
˼ЦܵģΪ᲻㡣
ٸһ죬˵˵ע£һİóһ̨ʼǱԣٸѵƽϣ֮͵½һվʹԶ̶Իһ֣㽭ֲ⣬Իϵͳ
ַȥܾ֮öûյ˾ЩԾѯʵȷϵϼ
ٸͷΨһܸϼϵ
ٸĻ˵̨ڲȻ֡һˣͬʱٸŵԼǰʯ֮䣬ֻ䡱һ죬ը÷飡
ըܴٸƬУڵ˶ʱ˸ƣԲδܵʲôش
һʱ̳˿ȻԷмϵͳԼղЩ˰
Ķ̫󣬹ƺܿͻ˹鿴ģûͣѸٵŶסſڣŵƣš
򿪣һѯʵţ磬û°ɣ
ţȻǽţˣԭ˳ϣһЩԷ˿û뵽̨ϻмϵͳҪôͷܿԼƵϵͳԼ˵뵽жϣţɰյû£ˣģ湻ƻģ
ߣţѯʵôˣ
̾˿һӲúܣϣţ磬Ȼˣǰɡ
ţͷȿ
ţ˵껰ƿ߽ңͿһһŮǽڵϣ˶ѪȴԵˡ
ţߵǰվλ˵Ի˵Ļǻ鿼һ£ȷҪ翹ף
ţ˵ӿڴͳһСӣֻ򿪴ӣ¶һɫССӣ֪ĻΪǸҽء
λӿ˿ţͳװ²ذ׷ˣҰƤҲǲ˵ġ
ô˵ֻţѶƹͷνġƤֻǴȷѣԼԲйܵľģţ⻰ȴٺһЦ𣿷ҲţҲͰƤˣкܾöûôˣе裬˼׼
һ㶣漴ҧԾȻٶȺܿ죬ǽţȴҪ죡ʯ֮䣬ţڶӵǰж°ͣȻţٺһЦǰҪɱҲǲܵģڿʼҾ
ţ˵ͬʱһֻжŮ˵°ͣһڴͳһС֮ܿһų̲һ롣
ţȡһЩֵŮ˵룬ԭĵģﻹܸɵ飬ҪľһԺúõĿϸĿҲ㿴֮͸ıأ


475 Ƥ
ţ˵껰ͰѶӵԴŪһ£Ȼ뱻ز뵽ӵĺֻһϸСͷ档
ţʧȥжǴȴѣʹĸ֪ȲܵκӰ죬Ȼǲġ
ţ˵껰óһ΢һЩ룬編ƵĲ˶ӵĺףֻ˵ҪǴ̼壬ʹ֪ȣƽֻǺʹᱻŴܶ౶ǶٱҾͲˣΪԼҲûгԹ
ţ˵Żȥе㻬ڵĳȴһҲһԵŮ֮ϵıøӾˣΪ°ͱж޷ڣᾪţǸԵĶħġ
ţҪ˰ƤΪŮ˿ڣΪȷŮһῪڣʶһİƤôģͲ꣡ţɲ;ϣȻҪʣȻԽпԽãһͲŮ˲˵ʵˡ
վһԣţһ֣Цţ磬ĵ˾һǳֲ飬ֶһǵһμأ
ţһЦƣҪҪҰմ㣿ⶼҵڵӶʱԼĥģǲ֪ЩҪ֪̽һЩܣҪûֶΣ޷ɣôأ
ƿŮһۣ̾˿ӣ㿴ǺαأΪһԼ㲻ֵ֯ɥӻ𣿸οôңԸַ֮£
ţŤͷһŮˣ漴ְŮΣȻЦƣ㿴ŮˣĿˣţһ뷽跨ȫġ
Ů˻ǺصģȻòǺƯȴ崿ʮͿ˵ԽԽÿǵһŮ˺ҲûʲôţԼˣܲܲһƵ°ɣ
ƿѾţεŮˣЩ˼˵ţ磬Ϊû취˿ڣֻǲǰְˣ˵ʵԽԽϲ
˱Сʱ飬鼫ЩƲŽţȻ½ţҪǴҪŮĸɱˣͲ˵ʲôˡ
ţԹһЦɣȻϲͳȫǣŮѾЩסˣ֧Ų˶ãҶֵʱ㿴ı飬ҪǷܲסһغ˰ڣȻܳϿҵظøˣֻҪܹʵıֳĳ⣬ͻøеġ
Ƴɵţ磬ôתô죿ͬҹӣ
ţЦôģҪķڷ۱ʶһ۵汾죬㲻ģһǹɱ㣬ܻɣͳ׸ǣһֻʵǿ˳Ȼ㲻л㰴˵İдġ
ƾ⻰еЦŵͷãţġ
½ţŮŪѣȻаЦӣҪˣҪ֪ƤڿǺѿˣҪǴ˶ϧ԰ɣ
Ů˫еľ֮ɫŨأţӹ߰ȡһСȻͷ˶ӵЬӣһæһȻܾöûùǵȴɺܷȴ￪ʼءȴӽָ׸ǿʼɡ
ţ˶ӵЬӣȻС˶ҽŴĴָĽָ׸棬ֻšתһµ棬ָ׸̾ͱȥǳַȴʮ
ӻܶ˫ԲţĿ˽ţԼָ׸ǵ̣ҵʹͷ˲ð˴Ƭ亹
ţ˵ַͬѶʣµĽָ׸ȫ޳Ȼִӹ߰óһСӣ̧ͷԶЦθѾڿʼĴͣ
˵⻰ţͿʼжˣֻùӹӽֺϵƤ⣬Сϸϸġиţţıʮרע֪ĻΪһƷأ
һ֮ҽŵĴĴָֻʣɭɭ׹ˣͬʱĽ¶һ⣡濴ȥ˴ĵ׸е䣡ţȴԴ˲мһˣû˿ֿͣʼ޳һֺϵƤ⡣
һȵţѶʮֺϵƤȫ޳ɾ֮ŤͷһԵŮЦҪе޹ǣӣҪ˰ҪȰƤÿˣ
Ů⻰Ҳ̲סȻŻ
°ͱţжˣŻ³Ķȫ°ϣȥʮǱ
ǰȥ˸ڷ䣬ȵŹϣţͶŶӺٺһЦڶûˣҲͲĥˡ˵ҶţûУûҲҪΪϾﵽʲô˼ͷţҾҶ
ţСӣӹ߰óһСֻ˫ָһСߵĺʵ̫ˣȻɵҵϰ壡ߣǵ죡
ţΪЦ̵飬һֱԹԼǷЦˣڷЦΣյʱȴûܾһڵΣ÷ЦɱţԴƷǳˣ˻ᣬȻҪйһͨʱĽţǸɱţδԼݣҲκθսɱʲô³
½ţӶСңٵڶӵиţŭ֮°Լٶȷӵ˼£˫ֵĶø壡ͬʱϵƤŮɢɢ裬ӣȾͱɭɭ׹ǣ
˵ĶԴȴȻûҲʹһĳ̶ȣͻľֻӴĿԼȣǼ˾Ͳŵɫţֿ׵ĶƺͲУ
ţ΢΢ͣһ£Ȼ󿪿ڵ֪֯ϵ˿³ʲô뷨ٺ٣һʽսɣ
ţ˵껰ٴжһûκͣ٣Ҳûٿһ۶ӵ״̬ȵֵͣʱ򣬶Ƥȫ޵һɶٿӣѾ˶ʱˣ
ӵ඼ڣʧȥƤ⣬Ѿɼ
ţһԼĹߣվߵڷſڣŵƣôˣ
ƴ򿪷ſ˿ǽǵİ׹ǣһ㶣Ȼ󿪿ڵţ磬ٶȿ찡żȻˣ߻ںȰء
ţ뷿䣬˿ϵŮһۣȻ󿪿ڵȴߣ˵淿䷢˱ըѾ˱ˣøϿ뿪ȻЩ죬Ƕһ²һ¡
Ƶͷ뿪ɡ
ʱﲻ˵Ůڿڵλ硭ͶǣǡĲɱ𣿡
óŮ˵Ȼµģ˽ţֲ쳣ֶΣڶںأ


476 
ţһЦǵȻˣҸղŶǸộΪǵĵˣͶǣԼˣôܻԼأ
Ů˳ĬƬ̣ȻɵǾôң
ţһۣЦ˼ȫףҸ˵ܸһµݣܸıò㿪ʼһµǲǻᰲһ㣿
Ů̧ͷ˽ţһֻۣŵܸһȫµݣ
ţͷӹɵģ㻹ǣǿȰͷ棬ȻȷҪҪͶǣ˰ɣ
ŮȻĶ֯ò⣬Ѿ֯ͷˡ
ţ²µ뷨ֻ΢΢һЦڴ֮ǰбҪʶһǣһԻڣ㻹Ǹһ뿪ɡ
ֱ˳ųúܵ¥Ѿ˾¥ֱ˳ǰʮӣ˾ͽһβ¥档
ţһǰһŮ˼м䣬Ů˿β¥ʮȵβ¥δ깤ĵ֮ͣ󣬽ţʹȡһǹŮ˼״󺧵ǡǡ
ţһЦҪɱ㣬ôĹǹţҪľǶǿǹɱǣܻɣһܸ֯һɱǣǾͻ㰲һȫµݣһһĸǣ԰ɣ
Ů⻰׹ԭţղ˵Ĳָǲ˵ʵŮ˿˿ţݹǹЩȷҪҿǹһ
Ʋѻ˵꣬ϵûһţ˵ɱǣԺ뿪ν˵ģ԰ɣ
Ů⻰ĬƬ̣Ȼͷðɣһ£ҵǹǳ׼ǱɱˣԹҡ
ţ΢΢һЦ׿վȻţڵʼɣ
ͣһǹӹ˴ӵͣ˳ֻŮʵǡôܶùӵ
΢΢һЦ⻹Ժ˵ɣӣӦ˵˵˰ɣ
Ů˵ͷҽơ
ԴٺһЦҽƣǲе
ţ⻰ЦЦûڣߵʿһ֮ͻصм
һ·϶죬ƶҲкøУ˵ʱԵúϡƱǸܿʵˣֻΪص֯òѹԼʵԸû˹ǣȻͻָԼıɫ
мſ֮ƾͶƶϰ棬סϰǰҪ˵ʲô㣬ȻòҪڣУ㿴ʲôۣҽǾԲеġ
⻰ͷףƴ磬ϰԸô
ЦϰԸʵǳͣȻˣԼ˵Դ˾ͷǳǺǣӦöġ
ٴεͷſվŴڣСʵƴ磬ЩҲϰı𣿡
ҡͷǲϰıڣϰŮѵıڡ˸˵ˣϰŮѣǶ棬㿴ƯŮǾϰŮѣǧҪ֪𣿡
⻰һߵͷһ룺ϰ嵽ʲôأȻŮѣѵǸɫǣ᲻뷨أһҡҸô죿
˽֮󣬽ţתͷ˵ӣеȫȡ㻹ûõϰϿɣǲϰ˿вϣס
ƶԴ˲飬ҲûʲôܿģʹȡһСʲôûˡ
ţ˿ƵϺͿڴͷһȥͨһ
˿̵Ľţ൱࣬óǸ˽ˡ
ţ򿪷˽ȥһŮ˾Я˳гߵǸŮգŴ۾˿һۣŵЦţıðô㳤һ㶼񰡣
һŮͷǰţôıôôƯأ
һĵתĺĿһۣȴûпڡ
ߵλŮ΢΢һЦǾͲҪˣýţıüЦɣλ㣬ҪҪһϴ谡
Ů΢ЦҪôãҿɲԼԼҲ졣
һƲ죬תͷǸĵ˵ޱޱ㣬أ
ޱޱɫͨҡҡͷСҲһ뷨
ߺߵߺߣһϴˣҪһϴλ㣬ǲ᲻ͬɣ
˶Դ˶û§һͬ˸ڵҡʱվڴƻûлعͿɵˣɫŮһͬԼǰֲŵĸоֻһ뷨
ţʱվڷſڶֵӣԽˡ
С˵ţɾС
ƸмĿһۣȻͷƴ磬֪ˡ
߽˷Ц˵ңȵţţվڿƾСϰӦûɡ
ڣЦ̫ѨŮķһ磬ߴߴ˵ͣͷۻģֲұ¶ֻĬĬܣ˿Ů뿪Цž徻˲١
ţվھЦ׿ĵطȻյͷСϰ壬ƴˡ
ЦһȻ˫֣˫ۿһۡ
ƴ˿̷ǳţһ仰˵ֵȴеĸо
ڷЦ첢δãһ֮󣬷ЦЦ˵ǰɣ֪ܰȫ˵𣿡
֪ôģڷЦǰеʮѹ֣ЦֵֺϢֱѹ͸΢ЦȻеڡ
֪ΪЦ쳤ڴһλߵλγɵϢֻͷõϰ塭ڵ֯ǳأĿǰΪֹҶ֪֯ʲô֣һҿԿ϶֯ǳӴ󣬲Ҫľɱ˵ĹҵҪְǸ֯ڵɱ֣һκ⣬ҶҪϸ鱨ϴֱ쵼͸޹ˡ
ЦĬƬ̣Ȼʵʲôô֯ģ
һ˿įɫСԭڹ¶ԺģСͲ֪Լĸĸ˭꣬һԷңȻҾͿʼǵѵһֱʮ꣬ǲֹͣ˶ҵѵȻ󡭡ȻҳȥɱˡһִйɱˡȻҾͱɵ㽭һͬ˹ͬɱ֡
Ц⻰תڵô˵Ѿݵɱˣ֯Ȼɱҵݣһʲôĳŵɣ
ƻشͷ˵ֻҪڽ겻ĻǾܽΪɱ֣ʵҲѧϰɱιɱֵĹ̡
ЦǺһЦûô£Ȼɱֵλûпȱأǻᱻôţ
ƴųص˵ɱֵλûпȱҪһͬӵͬжԾʤ˻ҪԼ䵽ĺɱֽжԾӮ˵˲ܳеɱֵλá
Ц΢΢һ㶣ȻЦʤ̭𣿿һɱҪ֯ͷͦ׵İƣ㻹֪Щʲô
ҡͷ֪ľֻôˣҵ̫֪̫ͣϢ
ţʱڵڸɵЩɱֵʱ˵ʲô䣬ʲô⣿


477 
ţ𷨵䣬Ȼһ£Ȼ֯еʮ־
˼һ£˵ָɱַ֯涨Ϊ׼гǱصǴӦҲܲµó
˵ͣһ£Ȼ˵ִзһȺǳصˣƳ֮֯⣬ûκ֪Ⱥ˵ݣǸ֯ڵͽǻЩʲôҾͲˡ
ţ⻰ǺһЦʶȺ˵ֶ˰ɣȻղΪʲôŵ÷أѵǱҵֶθ̣
ҡͷûǸһӵͬһ磬Ϊִʱ˲ͱִз˸ɱˣ˵ĸǱħɱġʱȫͿˡ
ЦĬһ£Ȼ˵㲻õЩ˻ôѾǣǻ㰲һµݵģȥϢɣʹ¥ϵķҪȥ߶
Ƶͷ뿪ţȴʱ򿪿ڵϰ壬׷װ⣬ǵλòͱ¶ˣ
Ц챻˳ͷǣȻ˿ţѣŻȻòһ¡ƣ
ЩŵߵЦ촰ǰЦ˿ƵԴûκη֣·ЦԭΪžŵˣֻҪžŵˣ϶ᰲװһѧըû뵽ƵʲôûУͷǳˡ
·Цѯʵ֮ûб˶
ƵͷУڰʱΪѵСˤ֣ܹ
Ц쿴˿֣κ쳣ţһԲڵϰ壬ҪҪҸֱװʲôӦҳ
Ц룬Ȼòգֻҡͷõİ취ǴȥҽԺɨһ£֯㽭ķֲѾǴݻˣһʱỹô췴ӦȴȥҽԺ飬رҪ٣ֻҪܹвȫģһҪŹ
ţͷȻƳȥˣʣ·ЦڴüͷžӦòܰɣ
ͬһʱ䣬ŦԼϣٴƵڣ˽˵绰ͨ绰߽С˵ôˣ
绰ͷһͳ˵鳤ϣʧˣ֯㽭ķֲ״ݻ٣Ѿ˸㽭˽һǻһʱ֪ͨġ
΢΢һ㶣ŵ˵ʲô㽭Ǳߵɱȫˣ⵽ô£
ԷشǸһи֣Ҳһĸ֣Ǹոսӵ鱨ı棬˵ǶԷѾ㽭ķֲһ߷֯ڵһɱ֣ͨɱֲ̽֯鱨鱨ݹ涨ĵըǸŮɱֱըˣǸ㽭ֲȴûڵû˾Ͳö֪ˡ
أûа鱨㱨𣿡
ԷѾʧȥ磬ǵ鱨ԱǱ㽭ͨѶϵͳͨԱѾϮһеѾˡ˸ˣһŮȴ֪١
ûסСʲô˼ѯʵʲô˼
Էش㽭ͨϢ˵Ѿ޳ȫƤ⣬ֻ໹š
Ƭ̣ȻЦǺֶΣȻ˸Ҷ˵ôײУ
ԷĬһ£Ȼѯʵ鳤ϣڸô죿
Ц˳ȥβҪЩͼɱˣѰɱɳȥκε˵˶ۣܲ
ԷӦһҶϵ绰֮ŭĵһﷹͰôС¶첻ã
˵⻰Ϣ£Ȼ̾˿¿ɲܱ״֪ڶüûžŵ˳֣ȻҪǱ֪ʵ顭
֮Ҫ׶ԷЦ춯֣Ϊһܣһٻٻܡ
ٻٻ뿪ϣپƵҪعʱǲŲ鿴ʱ׵İٲٻٻһ飬˰ٲٻٻһ𣬾һһɵ
һ·βٻٻ˿Ϲʻ鲢δٲ׼ȥû뿪Ϳ
ˣҲδʲô֮ͻһ˽˹ڷЦ顣Ȼ˲û˵Ц֮ʲôǷЦȴȻĹע
ֿɲİԭҪѷЦձൽžȥΪһЩ⣬ײδóѣ׾ͰλСעЦĶ򣬲СݱЦʶƣЦָɵ˺С㣬һ˷
һžžΪȱܹڻж֣£ЦĴ㡣׾þžȱһλѧҲûʲôӰ죬ǾͰµ
Ϊĵĸ£Դ֪֮꣬˿ıЦ֣еˣװÿͿĽӽǻڣԼٻٻĶԻ˼ƺȥͬһˡ
Ȼúģͨĥ²ܲܣôϲٻٻٻٻҪȥһˣ˾˭أٻٻ֮ʲôϵ֪˻ôİ
⣬ҪԼάףܴڵС
Ϊ˲ģ鲢δԳ׼һ֯˸绰鱾֯ĳϣҪȻ׼Ҳ׵İȫ
֯ˣ־֪֯Ǹʲôġ
˵ͨǼרηȷר㽭֮ɺɱȥ̽ɱ־ͿٻٻЦЩͬѰĹϵ
ʱ֪ԭٻٻҪǷЦ죬÷ЦֻһѧҶѣҪôȻ׾ٵģЦܴ󣬵ΪףɱҲûʲôϵ˭һŮأ
´Цɱְ̾ţǺɱָɱֱӴȥ޻ˡ
ţôӺɱϵõ׷ҵ㽭ľݵ㣬һٲݵ㡣ĽΪջͬʱðһ뷨Ц߾˭־ȻôֶҲȻ˶ˣֵˣЦܲ򵥰
뵽ͳֻһ룬绰ͨͷԸ飬ѹʴѧҷЦϵ㱨ҡ
һ鶯žŵԱֻǲһ϶ѣײʲô
ܿģ˾ͱЦ죬Уʮ꣬ˣʱĸʱһ˿֮һֱۣȥμӹʰһˣƵһҽѧ⣬ΪһָĴѧң㣬ѧϵ츳˿ɼеš
ϢڹʱǷЦ֮ռģʱЦ¼ɣýϾܿƵϢ
֮Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ˼ڷЦ鱨ˣǳ
뵽Ц죬Ѽ鱨ܻ÷¡ŵĹעǴͷҶϵ绰ʲôɱ˵ҾͲϻɱˣ
˵껰һԼı飬߳ʱָֻ˲Ц飬վź󾲾עΧĶȥ͸һܲࡣ
һߣţȥһ˽ȫ飬쳣
ǳȽóĽýţʮɻЦ뷨࣬ҲžţƵȴûκ״ܲ⣬ţ룺ΪʲôƵʲôûأѵžŵˣ


478 뿴ҽ촩XXʲôɫ
ţ˼ʱѾɨţüͷĬƺţ磬ʲô
ţŻعֻЦҡͷûʲô鶼ˣҲûȥˡ
˺ܿмҵ¥ϣ䷿ҲеĲҵԭ׷Ӵһͨһʽ¥Ϊæһֱûʱ䴦£ļѾЦռݣֻס¥ϡ
ţ֮оźѯʵ˭
ţңţ
̴˷ţţһİŮˣвɳɵţǡ
ţУڷ鶼֪ͰƵ˵˳
˵ǰǸɱ֣ĸֵĿ˿ƣȻŵһôɱأ
ţ΢΢һЦҲûдϻ֣Խ벻Խ𵽳ϵЧ԰ɣ
΢΢һ㶣ȻЦŵͷ˵Ҳǣƣˣ
΢Цҽʮ꣬Ӧþ㽭һСɣ
Цô˵ȻϰĶ飬ԺԽưɣţӽǲҪҹ
ţͷڴ֮ǰһҪһ
ţ˵⻰һۣƵͷʼɡ
ʮһ룬ţɣƹ۵ĵطҵһʮСɵźŷƵ˿ڴ֮󣬽ţźŷҵ˷Ц졣
ٻٻѾԻط˯ȥˣмǳ󣬷ͦģŮ˷ס䷿ҲԹ
ԭŮ˴ЦҹЦȴܾˣԼûʲô󰭣ҪԼŮôۡ˿̿ţһЦ鱾ѯʵţȡĶ
ţͷϴװŵźŷݸЦ죬˵ӦǸźŷϰ壬㻹ǵǴޱޱԴȡǸѧըɣҾźŷǸѧըĳַǳơ
Цֻǿһۣ͵ͷźŷװڻѧըϵǸźŷͬһϵУһЩǹܺûǸǿ󡣡
ţɻѵ˵ޱޱԴǸźŷ汾
ЦͷҲô˵ĵԴװҲҪǸֻ࣬ԭʼƷޱޱԴﰲװĻѧը治ܸܺߵķҲһ׷ǳȽĵԴװã׵ԴװǲṩԴģǰ˵ɱ֯㲻žŵķ֧ҲӦø֯ϵС
ţɫһһĨڣԷϢ֪ĺ٣ǿǼ䲻İ
Ц΢΢һЦʵܺýﲻһԷ׷ֻҪ΢װһ£̽֯ˣʹ˲ͬźƵʣҲΣ
ţӿڴͳ˴Ӻɱ㵽׷Ȼȷϰ壬װͦӵİɣûרҵ豸ôװ
ЦǺһЦҪԳ˵۹⿴ҺðɣȥѹȻһ̨Ȧõϡ
ţͷһɻ߳˷ţһͰѷЦĶ˹Ц̾Ϳʼиװ
Сʱ֮һЩ׷ͳ˽ţǰ׷д󲿷ֵȦ¶棬ȥСӵͿѻ֮Եúֲܴڼª
ڽţĿУЦһС̽Ȧϵһ£Ȼ׷Ļĵλʾһ㣬ţĿɿڴϰ壬ô°
ЦָŽţֱȡźŷ̽Ӱ׷źŽƵʣźŷ̾ͱ̽⵽ˣϵ֯ϰװźŷͬһֲƷֻǸԱĲֹͬıźŷƵʶѣڿҵԤϷֺʹЩ㣬ٸĸġ
ֹʮӲЦͰťװ׷ϣȻ׷ݸţʹͱȽϼˣ̨һֻҪתť׷ܽյͬƵʵźԴˣţ㱣ܣҪʱ̱־裬ֻҪ׷ʾĿ꣬㶼ҪһʱĿ괦
ţͷһʱעġ
Ц쿴׷̾˿ҪȥʵҾͺˣܶҲǰɱˡţȥ˵һ£ܲܰʵ׼ãһڴҶˡ
ţ׷սڴһЦϰ壬Ҿ֪вס͸˵ˣ˵ȥϵ㽭ѧƾͷ㽭ѧǲܾġ
Ц˵ͺã
ڶһ磬ЦͱƤŪˡӷǳ󣬾ȻŴ米ű˷Цķ䣬˻˯еķЦһġǡ
Ц쾪֮󿴵еЦõ̫ƤˣҪǱ˿ô죿
Ƥգգ۾ߺߣҲŲأҶŶ
Ц΢΢һ㶣ȻЦûˢǶ಻
üëСӣô˵ֻأ̫ɨˣѵ֮ǰҪˢ𣿡
ЦƿԣһɫĳȹЦתƻȹƯİɣ
һЦеɫǵȻʹǺŶСӣ벻뿴ҽ촩ʲôɫڿ㰡
仰һ˵ڣ÷Ц٣յЦĶС˵ҪԼƿȹӿ
Цеԥ˵񲻺ðɡ
֪ЦѾĶƤ˼С˵ߺߣСα뿴Ҫװأ
Ц챻仰ҵе޵ݵĸо߳ŭߣ˭˵װˣھͿ
Ц˵껰̽ȹڣ˭֪Ȼ˺һȻ󿩿ЦСϵҲŲ㿴أΪһûдڿŶ
Цɫޱȣðѵôܲڿܳأʲô
ԼЦʵҴŶСƭأΪ˲ñ˷ֱСڸСĻᣬʹھҪݰݣ
˵껰ʤƵת߳˷䣬ЦڴϿŤͦʧ⣬ﲻ뵽˵ڿûа
Ц뵽Цҡҡͷܻᱻˣתû취ô龫֣Цûˡ


479 ɥȨԼ
Ц쿴˿ֱڲӣֻ˸Ƿ硭˯һɡ
Ц۾ûӣٴα˴򿪣Цװ˯ţ˵湻ƤģȻˣߣһҪͷһ²УȻٰ
Ц뵽Ｋıסƽȵغɫĵȴϵ
Ƭ̣ЦŲѾ˴ͷΪ⣬ƺԼļƲһʧ漴ЦȻֱסˣѸײڶ֮ƿ˴˵ȹڣһͻϮﻹһߵ¿㡭ɫڿ㡭ôȹҲǰɫģ
ЦеɵˣղŽʱǴźɫȹģԼڱŵ˾ȻŰɫĳȹѵ˵ôͻһȹӣ
Ц˫أ԰Ѵ˵ȹϸߣȹɫڿ㣬Ȼðһ뷨òٻٻɡϲɫ·
Щڵʯ֮䣬뷨ڷЦԺһ˼ʱͻϮŮ˲Żعֻһ˫С̻ҵİѷЦ˫ĿȻԼȹһ¡
ЦŵŮϵ㣬׻Ժ¡һ군ˡٻٻҸô죿׸ôźð
Цź޼£鶼ˣθٻٻͣԭٻٻ𣿻˵ٻٻһȽϱصŮӣԼȻƿȹӿڿɫǼֵ鰡
ЦȻˡˣٻٻ⣬ٻٻ˿ǾģԼղô֣ٻٻôԸԼѵǴ㡭˱ôȽ𰡣ҪǱ˿ҵаӡһô˰
ЦԴת÷ɿ죬˲ͷܿģЦͷЩˡȻû̧ͷ˵òȴҿ϶һٻٻԼղŶôûκжأ
Ц뵽͵͵ٻٻһִۣ˿̵ٻٻԵ÷ǳ֣ٻٻϴŷŭšߵɫ̫ˣȻվԭز֪ôˡ
Ц͵ԼٻٻһڷЦ̾Ϳٻٻص״Ц˵ģƴˣˣٻܻȥٻٻҪҶ⣬Ҳȥˣ
Ц뵽ֱסٻٻȻ󡭡Ȼһ򵨱Ȼǿٻٻˣ˫Ҳûţһ֮ھռٻٻǰĸߵأĶﻹһԱӣ
Ц챧šҪмֵͷʼٻٻ
ٻٻе㲻֪룬ûøôЦ죬ϷЦȻ־׵Ķٻٻɵˣ
Ƭ֮ٻٻͿʼƿЦ죬˫ֽӴЦؿڴɴֹ֮̾ͣЦڻԱҪԼٴŪˣֻ²ðɣ
ٻٻԥŵʱ򣬷Ц컹Ϊܿģٻٻ͸оԼϴһ˿ĸоҲʼֹƬ̣ٻٻǴƵģ
죬ٻٻϵ·ͺ٣ⷽ˷Цԣ˫òֺĴ˵ĵƮƮɵĸоٻٻ֪Ӻܲã֪ôģһصȻҲһ˿֮⣬ʧȥеɷЦΪ
һֶӣٻٻӦ˹Ѳ˺ΣЦ˫ƺĳħв԰ΣǵЦ˫ٻٻεʱٻٻȻһĪľţΪЦɶأŮұʱãֻһƿЦ죬ȻסԼȹڰյЦ죬ʲô
Ц첢ûиٻٻһ𹲸ɽͷղֻ鲻ԽĶѣֻһ
˿ٻٻĺǳЦŷӦһ㶣ȻƤĸЦٻٻҵĻ㲻ҪôҸղֻǱסˣе鲻ԽǺǡǺǡ
ٻٻϵĺοΣЦô˵һǿҵٻٻȻ֪ôӺοˣһ֮ٻٻ߳ŭ㡭̫ˣʲôҡҡڲѵ㣬Ϊ˻ûã˺ˣҡߣ
ٻٻ˵껰ŤͷȥߵſڵʱȻתͷ˵ͿˮģѾڴͷˡ
ܿģٻٻҲƵʧ˷ſڣЦٻٻ˷ӦЩƣһɵЦٻٻ᲻ôҡǺǡ᲻ôҡ
ղƵĴУЦ糿Ǻ˵ٻٻ̫ͦˣʮ㣬ղܰ
ЦŹӻŸղŵĸܣϵı鿴ȥ֪ĻΪǸ񾭲ء
ٻٻ֮󣬷ЦҲ˯ˣһֱ˼ʮӣٴ˽Ų
Ц΢΢һ㶣˵ȻٻٻˣôڽӦޱޱɣ˵Ů˻ĬȻء
ЦˣŴֲֻ֮ޱޱˣٻٻҲŽˣЦеͷԵʵǡ
ȾͺߺߵСӣղŶʲôߺߣ治Ҫ
Цһ⻰̾ŤͷٻٻϷдţûи㣿㶼˵
ٻٻ˿ָ̻յɫֻһĿЦ죬ƺͲں⣬ֻߵЦ죬̫ˣһΪǸʵˣû뵽ȻˣղŵѾޱޱ˵ˣǵЭ̣ҪֲҪоӽ㲻ٶһЩֵ飡ȻĻߣ
ӿڵȻĻǾҲˣСӣͬ𣿡
Цһһף󶴵ĻԻһͷȥģԼΪľٶŮô桮衯ЦɱĶ˰
ޱޱʱ򿪿ڵЦ졭ûа취˵
ޱޱĻû˵꣬ٻٻʹϵޱޱ̫ʵˣһŮôܲԺأº÷ӰǰǿɲñݣһҪЦʵı־룬ȻҪǱʼǿǲģ
ޱޱȻŮģԸȴֻܷˡرٻٻеĴͷˣޱޱȫΨհЦԴ˻˵ʲôֻܸЦҽһע⣬ԲٷˡǺǡ
ڷЦϴ̬ãٻٻŵͷӺ˵ҪЦ죬ɱû㣬Ҫ֪ʲôʱ˵飬ɲǴôˣ
ٻٻ˵˸εƣֻ÷Ц˫һ̱֤ҷģԲ᷸ģ
ٻٻĵͷȻݵĴޱޱ˳ȥ棬֮ǰȻͷŷЦͷ˵Ŀɰ
Ц쿴Ƥɰģﰧ̾ô㶼ܵٻٻĹƻ󰡣ǡһʱɵԩ˵ҸղΪʲôͲӲͦһأɥȨԼôܹӦأˣԺʵʵӰɣǲܸһˡ
·ЦˣԭŮһһǾĿǰֻܼάǰ־ˡ
Цƣٻٻȴܵ⣬ղűЦᱡ֮ٻٻЩҵĻصԼķ䣬뵽Ц˫Լߵоٻٻ;ûȣҲڷաôǵһָоء


480 µСž
ǹƬ̣ٻٻͳһ⣺ЦҪǳҲڵʱޱޱʲô᲻ᰮҪȰҸһЩأ
ٻٻ˵Ǹص⣬ڻţѧѧҵмʱ䣬ŵĿǲ֪ΣһڹѧʱЦ̲סޱޱɶԼô죿
رЦղͻȻƿȹǼ£ٻٻ÷Цڸ˭ЦǸ˭ЦأԼûиκԽľٶѵޱޱЦһеĳһ
ٻٻ̬أЩǾڵĽһһҲ²סˣΪȷԼڷЦеĵλ½ٻٻܿһ취ˣӶԼŮ˸Ц֮Ĺϵһ
ٻٻþ˲İԼִУֻҪһ̬ŷЦͲˣʮ˽Ц죬ҪԼʵǷЦ졣
ЦǰһЩ仯ıȴû䣬ֻҪѻ˵ޱޱԸͶͱƷЦҲǲģһԼĵλҲиϲǣ
Ů˿гޱȣȴԼĴ㣬˭ϣԼõİһ㣿Ϊ㣬ٻٻ̾ж
ҵޱޱ˵˷ЦԼľԴǵѯûбЦͬķ۸
ޱޱû£Ȼ̾ͱ̬˵ԼûУô˵ԼѾЦˣұأ˵ඪ
Ҳ̱֤Լû£ٻٻ֪п϶˵ѣȴûм׷ʣǰѳº÷Ҫ˵һ飬ŮǧСģûиЦ֮ǰһԼ˵һ䱥ĻԽǵòĶǾԽõԽ׾پܵõĶǾԽϧǿҪμ㣬ȻҪԼԿɱûѹǰ
ٻٻţѧľѧνѧãѧóԭ̫ںޱޱһһ㶵ģŮ˵²Լͬ뵽˵ǰҪ̫㣬Ц᲻ͲϧˣҪϧңϧ˭
𰸺ԡٻٻٻٻܰѷЦ˵ʾңһǸԺõˣҸԵˣЦõ֮һϧģУҾԲ·
Ů˶һ뷨ٻٻĽ˶˳ľˡ
ȻŮ˾Լ˷Цķ䣬˵ٻٻ飬ЦΪһ֮ˡֻôӦɥȨԼŮͬģЦֻñ죬Ȼ
ڵʱѾ㣬ôһ֣Ц˯ȫޣڴϰ̾һȻ´
ЦֻؿںͺˣȲ޴󰭣·Ӱ죬ֻڿȻһ½ǡ
һޱޱʹ·ˣ׼ȥͣЦڿȥޱޱͷӷЦ˹ȥȻûЦ˵һ仰
Цԭк龰촽鶯£һҲ˵
ޱޱʼڳæЦҡҡͷ̾ϢһȥȻޱޱӶٻٻ͸˵ˣĿǰȷ
ֹһͳˣЦڿɢߺת߽˲
·Ц֮ԼˣԼʲô
Ц̾˿ҲɢˣֱطڴϲԲ
˰СʱңޱޱͣȵͰڷ룬ޱޱкҳԷ
һĸˣһŮЦֱֱޱޱٻٻ
ԷʱЦ̧ͷҲ˵ŮҲû˵Ц룺ǲңһأ˭˵ߣ
һЦ͸оԼҽűһ£ЦԴбۿ˿ֱߵһۣƤգգ۾
Ц״Ļŭŵãҵģ
Цôʱֱߵޱޱĸһ⣬Ц쿴˿⣬̾ۡɶҲ˵ˣޱޱ̫ˡ
ޱޱв˸Цľٶǳ죬ŮڵͷԷû
ЦбۿһޱޱޱޱһͷԷһߺںˡ
ЦԭЩƵ̿ϾȻ¶һ˿ײЦݡ
ֹһڳԷٻٻɫŲһӣ˷ЦһţЦ쿴ʱ̾бۿ˿ԼҵķţЦ̻⣺ٻٻҪ˵ʲô˼ɣѵ˵Ѿתˣ
Ц浽찡ذٻٻڿ˰ء̫ѵ˰
Ц棬ȴɫֻǶٻٻգգ۾ʾԼѾףȻֿʼͷԷ
Ƭ̣ڷЦֱߵٴӵһ·ЦҽţЦ첻Ŀһۣգգ۾Ȼбۿ˿Լķš
Ц׹ҵȥ˵Щʲôأ
ΣЦѾΪ˷ˣ뵽ɥȨԼ̾ͻᱻһƬ
ĸ˼ԷûãޱޱֳٻٻעʱЦ˵㶫һеһըͷ
ޱޱӵһ·ЦȣЦ쿴ʱޱޱԼϼŵһըͷ˫˵Ĵ۾¶һ˿ζ
Ц̻⣬ޱޱеԼǿըͷһۣܿģЦ淢Сĺ֡ȥҷ䡱Сȥģһըˣ΢עһ¾ܿú
ЦӸˣޱޱһлҪԼ˵ǡŮ˶ȥǵķ䣬Ҹȥ˭أ
Цԭܸˣ뵽ЩѰˣЦֲȻȫչ˵ʱ䣬ǾԲġ
һʹ˳֣ʱ䣬᲻ᱻŮ˿ôεԼϢԲ֪ҪԼΪ˷֣ǻô룿
һ·ЦЩѰˣһ߳Էһ˼Žİ취һЦȻ˵ҳԱˣ԰
Ц˵껰վ׼ط߳װʲôƵؿڵˣû˯ã벹ʮ֮ǰǶҪȥң𣿡
Ů˶ɵϣ̾˷Ц˼ֻȿڵҲû˯أ׼طĺˣҲȥġ
ٻٻҲڵе񴲣Ҳû˯ãҲ벹
ޱޱһС˵Ҳǡ
Ů˸̥ûԷͼıЦ״΢΢һЦȥϢˡ
Ů˶ûЦתʱ¶˼ЦݣȵЦطϷţλ㣬ȥ˯Ŷ
˵ͷתԼķ䣬Ťͷʱ¶һƤЦݡ
ط֮ٻٻޱޱͣȵͳ꣬ٻٻͰޱޱѲ;ʰɾŮҲ߽Լķ䡣
ֻסĸˣţȫţûзЦûкش飬˭ҽҪ֪סŵĿϰŮˣҪڸʲôʱԼԼΪ¸Դ
ܿһƬžûãЦƿһֻۣٺһЦٺ٣¿ôʰǣȴ￪ʼأȥɣһҪ촩ڿʲôɫ


481 ò˻˰
Ц֮ŵķſڣŸûЦһƣžʹˡ
ЦѸٵݣӭʹһǣЦ˺һɿ̫Ƥˣ֪Ϊʲôٻٻ𣿶Ǳ㺦ģ֮ͿˮһΪֻˣȻ󡭡
ͷҪ˺òֲǹģֻϲʱȥһ£Сӣ㵽׶ʲôΪʲôôأ
Ц쿴գŴ۾һİ֮ɫ̲סΣһһ߻Цܸʲô㲻֪ô
ƣڷЦһڣȻС˵زĺܼͦأҸޱޱĻҪͦСӣָһܺðɣ
Ц΢΢һ㶣ô֪ģ
üëߺߣزҼأҵزģزͦģޱޱģôɣ
ЦеƿԵĸо˺ðźǺһЦ˵ʲôأôôŮåһ
һ㲻˼ı鶼ûУֻߺߵߺߣҾͲ˵ˣɲˣåڰòã
ЦЦõʲôȻһƬ⣬ôܾ̫˰ˣ˵ˣ˵˵ϵɡ쵽״ʲôɫڿ㣿Ūˣǿɶ񣡡
Ц˵˫ѾʼȹڣȻס˫ֵСӣ˵Ūˣûпڿʲôɫأ
Ц˵ʱĳ̾˿˵أ
գŴ۾Ŷһ˶ԲԣߺߣҲŲ㿴أС̫ɶˣ
Ц쿴Ƥɫ̲סЦΣ㲻ôƤ֪ȫҪע㡣
Сͷ֪ҽһֻ˵ദʱƤҪ˶Ҿͱɸ߹ʹ˵òã
ЦĵͷͺãˣҹΪʲô
ŷЦڴͷ£ȻС˵Сӣ˵ǲ㣬ԡǽɲ̤һġǸǰһ𣿡
Ц΢΢һ㶣Ϊ밵ſƼĶأû뵽˵ĻȻӵģһſЦԭ˵Ȼûģ˵ģûн֮ǰһģӺɷ˵ĻһҪɷġ
ЦȻô˵Ŀɲģ뵽ôǰͣعҷȴΪҵɵʲôû뵽ȴͬˣ컯Ū
Ȼô˵ˣЦȻðԼʵ뷨˵ǰһҲûϵ鲢ûиӶ񻯲
ЦȻ˵ⷬǺܸ˵ЦŵͷƬ֮;СԷЦ˵СӣǲûȻΪʲôĶأ
Ц⻰û룺˵ЩŮ˶ʲôԴһô˵һô룬ò˻˰
Сһһɵı飬Ц쵱Ȼܰ뷨˵ֻ§ס˵ôأʹĸ˲ĶǸ˺òãȻˣҶ챻أΪҺܰ㣬ҲŻ㣬㲻Ҫ˼òã
⻰ĻŭţղŵĵͱԳԽٵٶӵԵֻĵҽһ˼ˣСӣ㻹˭ҶϣҪúðң𣿡
Цĵͷ֮ĸǾģһҸһΪҸŮ˵ģ
СһҪסı飬Цܴ󷽵ĺ촽һ£ߺߵߺߣҪҸŮˣҪޱޱҸŶ
Ц쿴ʹݣȻ֮еһΣסС˵һġһҪҸŮˡ
˽˵ʮӵ黰Ц߳˷䣬֮ǰʮ֮ǰɱҪװװӲУȻҪǱٻٻޱޱǻô룿
ЦĻܹã̵ͷ֪Сӣ㻹һûء
ЦƵʲô°
Լȹǣһֱ¶ڿıԵŷ£ȻС˵
Цһ۾ͿڿɫǺɫģֻһЦʵÿҲܲµ㴩·ʱϲһɫŶ
ѷЦƳ⣬ȵŹϣЦЦЦȻŵ߽ޱޱķ䡣
ޱޱķҲûЦ׾˽Ϸ֮󣬷ЦͿޱޱһżڴͷЦЦŴкޱޱֻżǴĶģ
ޱޱС˵Ҵġ
ЦǰޱޱߣȻЦʲô
ޱޱ˼˵ÿ춼ᱧ˯Ȼ˯ŵġ
Ц⻰̾˿Ȼ§סޱޱСֻ̾Ϣίˡ
ޱޱԴڷЦļͷС˵ҪġںܺáЦ죬Ϻů
Ц⻰ޱޱøˣԴޱޱռֱ޵òɷǸߵı鿴ȥȫĵĺǻ
Ц鲻ԽޱޱһڣȻС˵ޱޱ㲻ǰίԼˣٻٻϲ㣬ǻġ
ޱޱͷǶܺáǡҾԼûáٻٻҪȥȡŵСôǮֻҡʲôûС
Ц⻰ǺһЦ˵ʲôѵһһҪֵôҵ˽飬ÿ춼Ҵһһٻٻôȵù㣿㻹ʲôõĵģ
ޱޱ˫˵Ĵ۾Ŀ˷ЦһۣЦǰο͹ɫޱޱ֮˫̳һֻȦһЦ죬ֻúùӣݺ͵λȫں֪룬һһӼߣʲôȥĶҶġ
Ц쿴ޱޱˣǸæοҵȻ֪㣬κ˶޷ȡ㣬ޱޱֻһֻҪͺá


482 һ
ޱޱͷԴøˣ˳ĬһޱޱſڵЦ죬ôܶٻٻأ㶼ûж
ЦԿЦ˵ʵɡҵʱΣպٻٻȥͿˮűסģ¾ӡ
ЦȻܰԼ֮˵ǱôڣȻסޱޱֻޱޱСЦЦȻ˵㲻ңҶ֪ϵʱ߽㷿СԲԣȻٻٻŽȥģٻٻ֮һСѲϵ԰ɣ
Цһ㶣ȻڨЦðɣʵȷʵ˵Ĳ࣬Ҳ㣬ֻ˼룬ޱޱϣ⡣
ޱޱĵЦ㣬ҪͬʱŮˣȻҪעһԴϵķִ磬ĺˣҲġ
Ц쿪ĵЦ˰ˣ˵ʲô
ޱޱԴ˵ҡ˵롭ҡҡ
Цûޱޱѻ˵꣬̽ӿڵͦԲԣ
ЦԭΪޱޱ̵ͷ˭֪ޱޱ⻰ȴ΢΢ҡͷǵġ˵ǡֻ֮ܵȵ֮١ֻš
ЦЩɵˣʲô㲻һֱɶôڸı뷨ˣ
ޱޱܲ˼˵ٻٻ˵˶ں׵õĶͲϧҾúе
ЦĿɿڴðŹһЦĺˣҲᶯģ֮ǰ˵һ㡪Ϊں㡣
ЦȻô˵ȴ뵽ðɣͶͶҾ˵Ϊʲôô˵ԭٻٻĻǰޱޱҲһģ˵ֲǲ˽ңҷЦѲҵİɣ
ޱޱ͵͵˷ЦһۣȻ󿪿ڵЦ죬ȻǲͻƵߣȴԱǰһ㡭
⻰˼࣬˵׵㣬ǿ׿ԱǲɶЦ̾Ϣһȴ˵û͵ǻǰϤȰɣ
ޱޱһȻ󿪿ڵЦ죬˵ҪͬʱȢûУҪĿأ
ЦԴд㣬ֻЦǿԲ֤ȥһһ޵Ĺҽ飬ô
ޱޱҡͷҾܲף֤ͲĽ飬ȥһһ޵Ĺҽ͸ˣȻ˻ô㣿ڿɲͨˣһһ˵۵ġ
ЦĬޱޱ˵Ļе֮ԻΪ¸еΪѣҪľޱޱ˵ο۹⣬Ů˶⣬Լȴܲ⣬ɣŮ˳ܺܶѹģǷЦ첻Ը⿴һ¡ЦĽ취ʵǲѵİ취ܴӸϽ⡣
ЦĬһȻʵޱޱȻ⣬Ѿ׵뷨˰ɣ˵ҿвС
ޱޱͷҾԼһңһȫҽܺͳϵĹңϷҲͲ˵ʲôˣҪ˵Ҳֻ˵һЩĽĻΪݺ͵λѾ㹻֧ĴˣʵĿԺȫ߱˽ȻˣΪʲôһɴཨԼĹأ
ޱޱĻ÷Цǰһ˼Ƭ͵ͷ԰ӾԿУޱޱô뵽ģ
ޱޱЦЦ˵ʵԼҲӦ뵽㣬ֻԸϵͻ᷸Ϳϴθȥ壬ĵ֮Ҿ룬ҪǽһԼĹңǵԼĹУöðʱûа뷨˵ΪԼӦ뵽ģȴǣ˾û뵽㡣
ЦһЦ§סޱޱݺһڣȻ˵ô죡Ҫ
Цеéٿĸо˷˵еޱޱס͵С㣬ҪǱٻٻ˿ɾͲˡ
ЦȻٺһЦҪúüνһ
Ц˵⻰סޱޱ촽˫Ҳޱޱʵɽ壬ʼ
֮󣬷Ц뿪ޱޱķ䣬ޱޱڴͷԼЩҵ·ɫֱзˣޱޱ롭Ц̫ˡ̫ء
Цʮ죬Цٻٻķſڡ
ͬģٻٻķҲûЦ׾ٵľ˽
ٻٻϿ飬ͷһַۣЦϴЦݣٻٻȻеȷԼѷЦнǲҡ
ЦϷߵǰһ鷭һ߿һ˵ٻٻⱾţѧĽ̲𣿡
ٻٻ⻰˿ֻͷǰǴ˹ڱд飬˼ţѧĽڣŵĻߣȻҪϸоһ¡
Ц鱾ץסٻٻСֵٻٻŵ˵ôҪ𣿡
ٻٻСֱЦץסȴûаһ죬ȻͷӦס
Ц̾˿ֱסٻٻС˵ǵ֮һԼô
ٻٻЦرסеůܰû˿ɷЦ챧ԼȽϷ飬ٻٻϲֳ棬ΪصϵĽ
ٻٻ˫ִЦı۰§סȻСʵʲôԼأ
Ц΢΢һЦǻȥ꣬ΪҶҵǸ͸೤һȥҼ˵Ҹǵ𣿡
ٻٻȻǵ£ֻ΢΢һЦȻǵðʱͨдģȴǵʲôԼˣһһº𣿡
ЦЦʱ˵һЩȴţƫҪ˵ѣȻ˵û˵ѣҪڹһеǽдϡٻٻǸɵϡ⼸֣ûУ
·һǰٻٻЦѣֻ̾˿ڿˣģ⼸һдȥģҲҪдŵ֡
ЦΪʲôʵ֤Ҳû˵Ѱ
ٻٻѷЦ챧øˣȻС˵ʱ˵˵ˣҪдϡЦǸƭӡ⼸֣Ȼû˵ѣȴڸƭҡ
ЦĬðŰԼٻٻĲϣС˵ٻٻԲҲӡ
ٻٻ΢΢һЦ㿪ЦģҲ֪㲻ˡʶǸЦ첻ˣѴܹ⣬ʵҲҪԣѵͬʱȢ
Ц΢Цճֶκ񲻴ܡ
ٻٻ΢΢һ㶣ȷ÷ǳֶ𣿡
ЦЦǰ뽨һԼĹңһȫϵĹңٻٻ뷨ô
ٻٻɿЦ죬̧ͷֱŷЦ˫۵𣿡
ЦЦŵͷȻˣһ˵ƭ𣿡
ٻٻȻ΢Ц亱Ѿƭˣƭ֪𣿡
Ц쿴ٻٻƤɫ̲ס̾˿ʵҾûбҪȥʲôŵҲҪ׷ҵĽŲٻٻһῴЩ𣿡
ٻٻ΢΢һЦҸԼµĿ꣬Ӧ˽ҵԸ㲻ٶ˵ʲô
ЦЦҵȻ˽ˣϷ顭˵Ǹ
Ц֪ٻٻƢԴٻٻֻ˳ֻҪԼϴ̬ȺãٻٻԼġ
ٻٻЦ£һ˿ԹıЦ죬ҷˣôôأУţѧѧûʱߣɲܡܺ˱ˣ֪𣿡


483 ЦǸƭ
Цָٻٻգٻٻ׵ݣЦ̾ٻٻԷģںη㶼
Ц˵ŻٻٻԼĿڵλãȻ˵طԶ㣡
Ц컹ǵһ˵ôĻȴ˿˵ʲôף֮תһɼ΢Ļ˵ƺٺʲˡ
ٻٻ¶˺ΣȻ֮еԼҸΧͷȫʧֻСҲǡеλκ˶޷ȡ
սڣӦӵǣʵϷЦҲôģ鲻Խٻٻ޵ĺ촽
סٻٻ촽ʱٻٻȻֵ˵촽м䡣
ЦЩεĿٻٻΪٻٻԸ⣬˭֪ٻٻȴ˵Ц죬ǵǵһνǵĳǴȴһ⣬Ȼһ£ڡҲ⣬Ծɻġ
ٻٻ˵껰Ųƣһס˷Ц촽ЦеûӦ뵽ٻٻٻٻһֱôиԣ
Դ˷ּֿ֮󣬶ûлúýһ£ղŵļ佻˳˶Է⣬֮ĽȫˣٻٻҪϵĽЦ̹ϵĸ˵ﻰٻٻǳ⡣
ЦҲ⣬֪ٻٻԸȻٻٻԸȽǿƣȴʲôãٻٻһյƣһԼٻٻָܻı޲ߣЦԼʧڴǧУŮ飬򸴺
Цٻٻ˫ٻٻΣһٻٻδʲôӦ֮˲ͣ¡
ٻٻʱЩʵһһϳҸĺΣЦС˵ٻٻԷģûн֮ǰҲ˱˵ģһһֱ
ٻٻС˵סһŬģҲʵĿ֮Ҳҵˣʵһֱ죬һڷܲ˼飬ǰ޷󣬿ڡȴˣעһƽˣҲûʲôԼ㡭
Ц΢΢һЦҡͷеġ㲻㣬Ҿһٷܶ󡣡
ٻٻ΢΢һЦ˫ֱŷЦ֪ͺãҲĶôֻǲ뿴һҲʶķЦѡ
Цסٻٻ˵ҲǰȽһǰҶϲǰԼʲôˣһı仯󡭡
ٻٻ˿Ц죬Цǰòϵı仯̫ˣǰôȴôˣҪʮ๫˰ɣ
ЦЦӦһ壬Ů˳ôĺѵãһװ˰ˣʮ֣ҵ߲ٳˣٳĻǾͲˡ
Ц쿪˸Цٻٻ̲סһЦ㰡컬˲١
§һ˵黰һֱŵӣЦصԼķ䣬֮̾˿ôԼԽԽ޳أһȥŮ˵ķ䣬Ȼ˵ֻѵǸ𣿡
ЦڴͷĬһ£ȻЦ㻨ģҲֻģʵʵ°ɡ
ʮһŮ˼ǲԼͬ߳Լķ䣬һЦȻһͬ˷Цķ䡣
ЦֽʻŲͼŮ˺Ĵյǰһۣû׷Ц컭ʲôֻѯʵЦ죬ڻʲô
Цһ߻һ߻شƶ绰Ĳͼзһȫµƶ绰
ŮԶʧȥȤǶⷽ治ôðֻٻٻڵȻޱޱˣǲҪʼˣ
ЦͷǰѾŦ绰ˣרҵŶӸ㽭ܵ
ŤͷޱޱһۣһЦޱޱ㣬ĹһҷŶҪǳ˴ǣһҪǩŶ
ޱޱ⻰СһҡҲ뵱ʲôǡ
ת鶢ޱޱЦ֪뵱ǷЦ̫̫԰ɣ
ޱޱͷĬϱͨ죬ЦתͷЦ㲻ҪƤˣҵ¿Ҫȥ㽭ѧʵңȥֺˡ
ԴĸȤֻ§סٻٻޱޱλ㣬ȥְɣеĻȫŶ
ЦЦͲˡýţ׼Ľ𿨣û͸֧ޣܰҵǮȫ⣬ҪעⰲȫҪ粽뱣𣿡
Ů˿ŷЦŽ𿨣ȫ󷽷ˣǷЦŮˣǮʲôֵģ
ȵŮߴߴ߳䣬Цֿʼͼһֱʮһ룬ţŽݣڷЦķⱨϰ壬СǱѾ׼ˣھҪȥ𣿡
ЦͷϾͳ
ЦѻõĲͼʰװȻ·˳ţе㵣ƣСʵϰ壬˿ڲ°ɣ
ЦǺһЦûʲô󰭣ȥʵ飬ֲʲô˶ĺˡ
ţͷȻ¥׼˳ȵЦϳ̾˾
ֻнţһڣѾȥﱣˣƣոĿǰҪָ
ҲЩķЦƣӿ֮͵ĵЦ죬ˡ
ЦЦŰ˰ֵûʲô󰭣㣬ʹʵҶã
лشҸУЭ̺ˣѧУϢȥʵ飬ҪգʵҿʱҲʹá
ЦͷҵĹƣֻҪһ¾ɿʱ㹻ҾͲҪˡ
е㲻ŵһ¾ǲ̫һ㣿
ЦһЦٶˣҪҿĲƷȽƻҪһأ
к㿪ĲƷȽжȽ
ЦصЦʱ֪ˡ
ʮ㣬ЦкͽţѧУʳóͣȻ˽ʵҡ
ĩʵûʲôˣ˽ȥ֮ЦͿʼæкͽţվһԿţﲻʲôæ
Цһ빤ģʽӰ첻һֱϰ˵ӣţŲòǰϰ壬ѾˣҪٲȥСǻᵣĵġ
Ц쿴˿ֱȻͷðɣȵ
ЦصеĹԢʱʱѾϰ˵ʮˣ߳ݣЦͿſվʮ׵վмҵſڣЦ컹ûڣһӭǰкã
Ц쿴֮ǺһЦ˺ܾ˰ɣ


484 ŵ
ɣ֮ǰԵó࣬ɱ㣬ɱòĸЦкá
Ц쿴˿ŮˣǺһЦɱСã겻ԽԽƯ˰
˺Ѽ䣬ȻЦתͷ˵˹ͣȻڼкǻȥ¥µĿȹ̸̸ɡ
ʵЦǲɿڵŮˣɿ˲˵ָôء
һ¥ߣ߳ݣȴӭײһˣΪ׵ŦЦ΢΢һ㶣ȻЦǸӰû뵽ǻϣŦĻȥȹһ°ɡ
ŦҲû뵽¥Ц죬ֻŹЦɰҸողŸС绰λãû뵽û¥͸ˣȻˣȻûˣ߰ɡ
¶վڷЦǰһЦкá
Ц˸кȻһ˾ӿ¥µһСȹݡ
ҿȹݵ̫ѾӪҵ߷ڣԵûˣô˽Ŀ˺ͷԱȫ¶˲Ŀ⡣
ЦΪȻҪ̸ĻãֻתͷзԸ㣬ȥһ£ǰǮ⡣
еͷȻߵ̨ǰ˵˼䣬һԱȥǽ
Щ˵˰ȫûͣЩһͺܲ򵥣ԼЩƽͷСôǵǣ˵ˣ˼ҶԸΪԼˣԼʲôģ
ȵ뿪ЦкɺŦ£ˣûʸ
һϣЦЦ˵Ӧʶɣ
ɸŦȷʵʶ˶ԶԷĳָеܷѽ⣬ЦǺһЦ̸ģҪ̸̸£
Ŧ˵Ҫ̸ǰһ̸̸ʲôЦ죬ܼ𣿡
ЦЦҡҡͷ²ܡ԰
û뵽Цŵļ̳˹ϵôãղŻĥŸôŷЦĹϵϿߣΪŵķչṩ˿Цô˵ɾ΢΢һЦŦҪĻȫ˽̸̸Ҫǳʱģ
Ŧ֮ԶģΪΪЦûзЦĲ룬øźء
ҪӪعҵȻҲ׬ǮǸͷЦϻ￪ͲԶˣЩ⿿Ѿ׬ˣ˵ǱըʽţĦƿص΢̫ƽȥأ
Ŧ˿ڿȣȻ΢Цȿô˵ɡ
ѾžܾˣһӾˣԴĸ֣˵ӣƺŦֻԸЦȽϸȤ⵽ô°ÿŵļ̳ˣôԷЦôƳ磿
ЦӹͷҪŦ̸ҲǲԣȰ֮鴦ꡣ
̵ͷû⡪֮Լõ֣ϢҶ׼ˣĿ
˵ͬʱݸЦһŷ⣬ǹ֮ɫŦ΢΢һֲۣΪʲô̬ȣȥСϣһЦֵúܲ죬ôȴôأ
ЦŷֱӵݸţûһۣɻٸǮֻЦ˵֮Ѿˣ԰ɣ
⻰æĵͷԶԣѾˡ
Цһ£Ȼ󿪿ڵĿǰеСҪæ֪
⻰һ·ЦʲôֵҪֻŵҡܸʲôæ
ЦǺһЦ˵СæȻΪѵġ˵Ǽҵҵǳֻ㶫ѣӦòѰɣ
ɳɵʲô
ЦЯİóһͼֽ͵ͼֽƺõģϸгЩĹ񣬵Ȼˣֻһֶѣʣµһûܰæ𣿡
ɿ˿ͼֽһ͵ͷЩǿٵĻƳɱܸߵġ
ЦһЦͳɱڲҪǣҪǳɹܰæ𣿡
ЦŰæһЩԵƷԺͰձĹҵˮƽ൱ߣرڵ豸棬ȫŰæЦȥ෱Ĺ
ɿ˿ͼֽҪӪعҵͼֽȻöƬ֮͵ͷû⣬æҿ԰
ЦһЦǾͶлˡ
Ŧһֱڶͼֽ֪ЦһдˣǿʵЦ죬ܲﰡ
ЦƳһۣЦŦĿʺ㣬ĿǰҪľǰӪã̫̰𣿡
ŦڨЦͷ⻰˵òһǰӪðɡ
ɻŸź飬ֻڵŦĻǿ̸һ£֪žӪŹģӴعҵҲһЩعҵ֮仹Ǻкǰġ
Ŧ⻰мһˣȷʵӪȫģعҵ˵ҵҲܸߣǸǮٶȱǾμ׾ˣŦԼһˣҵʱʾȻߴϰٱҵٷ֮ʮʮʱֱ֮ﻹŽֿ֮ҪѸҵعҵרľӪҵأͲ̸
ɿŦĵɫ֪ԷûȤתͷ˷Ц죬ƺ÷Ц˵û
ЦһڿȣȻ±ѯʵǲʽˣ
΢΢һ㶣Ȼȵô֪ģ
Ц΢΢һЦղһŦ̸֪˫Ĳҵ۴Ӽϻǲҵ϶ԳϵȻˣνĺʲôأ㲻ȱǮôܸŦ̸
Щ˼˵ȷʵˡձڵľ״ܲԴԪֵ֮ձʧ˷֮ǰڽгͷزгͶ˾ʽ𣬽Ϊҵͷزҵĭ𣬴󲿷ͶȫѪ޹顭
Ц֪˽´÷¡Ųʽ飬ձĿǰľ״ҲһЩ˽⣬⻰΢΢һЦǴԼ÷¡ŽǮΪʲôŦأ
ɫԽε÷¡ŲԸǮˡ
˵ЦѲ˸ϵɴǰѷЦ쵱Уϱֵĺܲʱˣ÷¡вһԴ磬Ҳܴ÷¡赽һǮǿ˺ܸߵʱ꣬÷¡ŸͲΪ˵ŵʽѾʮֲֹˣý˼ĿҪûǮͶʣƾҪЩĿˡ
˽ŲòŵĿǮЦ죬ȻüأѾǲΨһļ̳ˣҲҪΪŵδ룬Ŧ֮ŦֻҪܰѽֵ⼸ĿãžܻüߵʱرʣһٿԱֲڵʽ⣬ŻôĵҪŦ
Ц̹׵ɹһЦѿ˵ΪѣҲǿ԰æģǮֻ˵ҾԲƴǵģ
⻰һĥЦ⻰ʲô˼ò̲Űɣ


485 ƿ
Цǲ̲أ뷨ȻûеģĿǰձ˼ܹٶ겻͸ձھõĸ棬ЦΪһˣҪ̲ţôܣ
ŵԸ⣬ձҲ棬ЦҲû̲ŵʵ˼ֻʽ⣬ģʵҵǴڵģûǮĻյĲܵǧǮ˵ǷЦˣ÷¡Ҳó
ŵʱȻۺ񣬵඼ǲϵʽ𲢲ܶ࣬Ҫʵ̲ǼҴֲС
ɵĵȫǶģЦ쿴һۣЦõģֻ׬ǮѣձڵΪĭ֧ŲӴʽҿԣֻܰ˵ҿ԰չʲʰǮ㣬㿴𣿡
仰ɾɲȷЦ˵ĻǲģЦǸʵ׻˵úãûѵͣЦԸⰴչʲʽǮȻ׬ܷ󣬵ĿǰձڻҲƵȫ԰Ǯ˰˵˼Ҹʸء
뵽￪ڵԸⰴչʲʽǮţжʱأ
Ц΢΢һЦԵʽ𲻻ѵ𣿡
еѣΣæ˰ʱ䣬ҲʮĴЦһھڣѵ˵Ц쿪ˣ
ɲ¶ˣЦ컹ͿˣоһĹɷݣеʱܶѾİóڷŴͲӰеճӪȻˣǮó׬ǮأǴʾҪ֧Ϣöࡣ
ֻһϵĶһΪЦ쿴ձǿҵֻҪ£ţЦܴҵ֧ţرǵӲƷ棬ԼŵľǸҲæ
ЦзֻҪֻ⿿յ񻹲úԶû취켼̫ԶˡŰæԼ򹤣ǾͷǳˣʱԼͨ棬Ҳܽ˻ҵֻ֧֣ͨѶҵͻˡ
ЦֻȻӲҵţڵ켼֧űز١ӲҵǰӹɣֻҪúãٹһҵ۹
ɳĬ˺һȻ󿪿ڵȫձĴĿǰ˸ͬʵҲ԰ǮǣĿǰʽȱʮңΪ˶Ǯűʾлҿ԰һЩ⡣
ҪϴЦľĲĻٻͬһߵİֲǣҪŶԷЦ찲ȫˡ
ЦȻ֪ɵ뷨ֻǺһЦȻûģϵǣ˫֮ԾһͬǩʽǮĻһٶＯһЩ
Цֿˣô˵ȻԱȴ˷Цķӿռ䣬ձĴŶԼôԼ͸ˣڲҵϵſǼġ
еʱ򣬾Ƴ²Ʒϣһжǰ״ȻЦȫԼ豸һͻӰٶȣʲôҪŷЦȥܻᱻģֳɵЦҪǲͰϹôõˡ
ɴ˿̲ŷֻЦǳлĿһᾡϵŵģò˶Ǿͻ㽭ǩͬģ
ЦЦŵͷϣǺ졣
˫Ǵ˿ͷЭ飬һԵŦԴ˸еܲ⣬һЦķЦ죬Ŧ˵ЦôˣǸɺܲ۵ΪʲôҪǣЩ˵ȥ
˿̣ȵĽֶͣһ񳵣۸ӣֻ۶˵ɣȷûие淢ͻ
ɿվڷЦԶУصͷְ֣ûеУǰҶû˵ôܻͻأ
ɶһ£Ȼְ֣ΪʲôվǸ˵󰡣еģʲôݰ
ҡҡͷҲʶǣȻжֻվһԣǵݲ͡
뵽ʲôƵģֻ˵й˹ʴŵˣѵǸǰ˾Ǵŵˣ
ۿ˿Ц죬ȻüͷܹɣôᣬǡձˣڶֻձŲܱΪʴš
΢΢һ㶣ȻһƲԭձ˰ģúõ㽭ˣձ˸̣ˣ
ѵ˵ϵҪ˼Ҳƽϣ㻹Ļȥ
⻰¶һ˿µı飬漴㽭ǹʴŵˣҲţְ֣ƾ㽭Ӱѵձ˲ɣǿѹͷأ
̾˿ɣͲ֪ʲôнİڸ۱ҵʲǸ˼һȾʲôˣ˼ҵͳƵλ𣬶ô˼ұȣȻǿѹͷߣ˼δؾߣ򾶼㲻ϣûүıһ˶˹ԹԶˣҪǲʶȤ³õȥ
ɳĬһ£Ȼɥðɣԣְ֣ھȥ˼ҵǸ˰ɣ
һ£Ȼ󿪿ڵһȥɣȻⲻ
ƽʱʵǺܶµģӲҲǺȵСơ֮ԻỨǮףһΪеȶˣȻͱˣһΪʶ˶ܹûӽѵھƾ£ԴһȾͳ嶯ˡ
˵Ҳ˭˵˷Ц˵ֻأ仰ֻǱţҪǱЦҲڳ˵ˡ
뵽ԼðְָЦɾһڣ¸³ȹ
Ŧɵıȫſţ˹бǰ˵ѾˣҪȿȣȥҰɡ
΢Цſڵλǲȿȴģ˵ġ
λѱѯʵ˭
۸ʵˣȷʵ˵ģȴͲ֪Цʲôһ֮ſڵС㡪վλ˺λС㡣
Ťͷ˿УȻͷðɣԵƬ̡


486 ɱ
ڽȥ˵Ĺɲɸ̵ֲǹԪףôܸʲô
վڷЦ󣬿ȥǷЦ˽飬ڽ˵֮оŤͷһſڣһ۾ϳ΢΢һ㶣˵ҸʲôҸ̫ɣ
һԵĽţ˿̿ڵǼһﲻǰϵǸɰɣôˣ
仰УֻлȻǸİɣ
ЦڸɺŦ죬ֹЦ첻ɻͷѯʵţ˵ʲôǲٻٻǸҴ绰ˣ
ţҡͷǵģ۸ӣĻӦǸġ
ЦŤͷ˿վڿȵſڵ۸ӣȻ󿪿ڵȥ˵ǸͲˣԺעС
ţͷȻߵſڶЩ۸˵ϰ˵ˣǸͲˣǽעС
۸һȻͼЦ鷳ȥ˵һ£˵뵱Ǹ
ΪԷԸܵǸ»ɾͲˣţȴ֪ЦԴ˸Ͳ⣬ֻüͷϰ岻ǵģҪŵ̸⣬ǻ뿪ɡ
⻰΢΢һ㶣ԭΪЦձˣǽţȴ˵Цڸձ̸⣬ѵ˵Ц첻ձˣ
Ҳ뵽㣬˳סֻڵ磬ϰ岻ձ𣿡
ţһۣϰǻˣձʲô
仰͸ˣţո˵Цڸձ̸⣬ȴ˵ձʲôô£
ɽʵ磬治˼Ǹϰڸձ̸ʲôⰡ
ţе㲻ͷձϰתһ¡ǿˣ
ţ˵껰ת߽˿ȵ꣬ʣ۸ɵ㶵վԭأǾɫȫð뷨ɸ۱ҵĻǶšǧڰԭϰôǮ
˶һۣȻתߣص֮̾˿㽭˰ûǮأͻʱڸаϵλã˼ңô͵ŶҪȴԣʲôд󸻺Žд󸻺
ɳĬڣеĲȫʧӰ٣˼Ǹʵǣν㽭Ͳ˼ҵﰡ
۸̾ĬһȻ˾Ը壬ؼҰɡ
ǸСͷ⻰һ²ŷ˳ӣȻ۵Ļر֣𾪲ѣͬʱ뵽ǰֻ˵ιѸ˴ŵˣڲ֪ʲôдأ
뿪뿪복ȴһһ˲ݷ˵˳Ȼϰ壬㳵ȥǰĵھˡ
⻰Цϰ壬ܱΪϰأ㳵Ȼûġ壬ȥǰĵڡ
ϳǽţղŸ۸˵껰صȵ֮󣬽ţȻðһͷϴξΪСҵעϰΣյģһˣϰ᲻Σأ
ֻһѣţҲţѷЦװ׷óҲܷһ㡣
½ţ˿Ӻ׷תťźŽƵ֮󣬾Ȼֻ֣ĻиɫСԶ˶
ţһ·λߵһղһ۲ƿɭϣȳˣߣȻˣߵĻûôˣ
ţ뵽ߵЦ߸˼䣬Цɫĵͷȥɣһעġ
ţѷЦעⰲȫ⻰ͷȥȥͻء
ţת߳˿ȹݣһ۾Ϳͣڽֶ񳵣֪۵ģ˵̿첽˵Ҫ㳵
ȻܾҪ󣬵ȵվڣţлһ³߽˵ڡ
ɿŽţıӰְֵ֣ôϰıˣһɫҴҵģҪȥʲô
ѵû±Ҳ£˼ȥʲôأ壬ؼҡ
Ӻܿ뿪ˣһߣţ׷βĻϵĿꡣ
վ̨֮󣬽ţվǽǴúۣܲԸû˹עֻǽڣһ߿׷һŲԼλã˲һӵĹվһŰɫȺŮ󣬽ţȷŮ˾ҪԷЦ첻ɱ֡
һúƯŮˣϴ·ǳʱУҲǼãԵվ̨˶ƵƵŤͷ
ԴԵŮƺһҲ⣬Ե÷ǳ̹Ȼһܵӣ֪˻ΪֻǸϲҫԼòŮ˶ѡ
ţŮֻףŮ֣ţɫЦΪһɱ֣ô۸ʲôһ۵İɫȹⲻԼ¶Լôѵ㻹ɫϰ岻ɣӣԶأ
ţ뵽Ĵӿڴͳһ룬ľٶûκ˵ע⣬վǰŮɱֶûвκ쳣֮
ţָʳָס룬ȻվԭؾصȴӲгʻվ̨ȴȺվ׷źö׼ϳŮҲŶӣûŲŲ͸е΢΢һ飬ȻͷԼ岻ܶˣ
ţŶûעŮӵĹ򣬰˰ŮӵĺԣȻ΢΢ǰվ˰Ůӵߣţֻ˲˵˼㱩¶ˡ
Ůӻܶ·ħһ˵ƾôŬǲֺܶ˿ţô˵Ůϵıе
ţûһۣС˵װɣ˵֪һУûʹȥȻˣҲѡϣһͻᱻгѹ㳤ôƯӦòԼɣ
ţͿŮЩһ˾Ҳñ˿Լõһ棬˵ЩЦ˶ˣ㻹ںʲôʵ˵ܶ˶뷨λŮ֮һ
ţĻŮȶһſڵķڷµ˸ǿΪʲôأܼǣܵõҪһС
ţ⻰ľЦ΢΢һƲϴǵִʧܣӦøһЩɣҲֻѣĺܺ棬֮ǵ֯ʲô˹
ŮӳĬһ£Ȼ󿪿ڵǰɱ֣֯ڱҸ˶ǣ֮ϻкüǣõܶ࣬ҪĿǰӵеĶöࡪҶġ
ţ֮ܵõ𣿡
Ů΢΢һ㶣ţ˵ǵ֯δңҲʲô˶ָӵģ㡭˼ҶȤǰ֪˵ɣȻĻҲ֪Ů˱гɼλʲôһѿɣ
Ů˳Ĭƺ˼ҪҪܽţ飬ţһԾصš
Ƭ֮󣬽ţͫ׺ȻһֻС˵ߣȻȻˣȵһ£Ұ̸ͬ
ţ˵껰תվ̨һȥŮӵ¶ʮ𾪵ı飬׽ţô֪иͬġ
ʱһŰɫTڳڸţʱֺȻһ漴ĴĴָʳָһССĵƬ׼õƬԲĽţʲôţȴһˣֻץסӵȻװϤӴкҲ˰һһᣡ
ӱһͫ΢΢һȻһ仰Ҳ˵ˡ


487 Ǿޱ
ţ֮Ͱվ̨ĳãеرעͲ֪﷢ʲô
ţڰ£ЦԭɱȻԼˣʡҴˣµĴѾܿͻѪҺģǿĻܿǸŮǰ档
ڵƹ䲻䣬ӻܶĴӿѪѪ˳ųϵţһŵĸо̼Ĵԣ¶˾־ֵɫ
ţļȻߵ˰Ůӵߣֻͷ˿ŮӴŵĶȹڵ˵ĻͰ֪˵ɣȻĻһȰ·ѹ⣬Ȼٰվ̨šһŮɱŻģĳ̬һᱻܶ˿ģ
Ů¶˾ŵı飬˵ʲôΪͱʮϸСֻŵô֪һиͬģ
ʱţ΢΢ͷõĳ˿͸ԼȻ˵ɱɱöˣͻһֺԤУرɱֺϢ֪Ȼ÷ǳģˣѾϵĻش⣬Ӧһ˰ɣ
ŮԵ÷ǳԥ֪ԼûκλĻᣬǶҪҪ͸¶֯ĻܣȻǡ
ţбۿһۣȻʱ㻹ڵķôʲô𣿡
Ůһ£ȷô֪ģ
ţܼ򵥣ΪѾǵͶǡ
ŮһСҡҲͶ𣿾ǸһͶǡ
ֵţˣһС޷
Ů׷ʵ˭ܾ
ţ˿ŮһۣɱǸˡ
ŮӲ˼ܴȥ𣿡
ţҡҡͷ²ܣɱ֣Ҳҵϰ崦Σ֮£˵ˣƾʲôͶϵģȻôı֯Ͳͬٶȱǣ
Ů΢΢һ㶣ȻΪɣȻʲôܵõҾǲܵõɡ
ţĬһ£˼ŵͷðɣҿԸһػɵĻᣬȨңҵϰ岻ͬ⣬Ȼġ
ŮӵͷҲܹɵΨһᣬ볢һ£ʧҲԹ޻ڡ
ţһָжܵĻԣ֪˵ͬûУǸΪҵĹһˣһȫġ
ţ˵껰ͳ˲ڰŮ룬Ů˲ָжֻ˵Ǹħ
ţΪԭվţȥͬٻ
ţתߵԣȡ˲ڰӺϵ룬Ѿ˿ܿͻϢȥ
ţܹתصŮߣڵ߳ڣȥڵľưɣֱҪһᡣ
ŮӵͷսţķԸж֮˾һǰһ߽˾ưɣŮҪ˸ᣬȻ˽¡
ţͳǵ绰д˸绰˵˼֮͹Ҷϵ绰ϰܿϹڴ֮ǰҪܹɱ˵ĶȫȡҪͼأǰǸزסġ
Ů⻰ԥƬ̣Ȼʼֻ֣棬ͳƬȻִӴڲȡһʮСɵذףִԴϵķȡһصӡ
ȵЩȫȡţмЦɱ˾ɱˣô򵥵ĹȻôӣѶֵطͲ˵Լ
ŮеڽţĶ棬С˵ⶼ֯ڵķ˵Լġ
ţŮӣڵͲ̫ɣ
Ůӻشҽʮһꡭ
ţЦʮһܳΪɱ֣ɱ˲ٰɣ
Ůӵͷһɱʮһˡ
ţʵʲô˵֯ڵĴʲô
ŮӻشҽаǾޱҵĴţҲҵ֡
˺˲˵ʮӣЦ߽˰䣬߸кƣЦڰţȻ߽˰ᡣ
ţЦ˵ϰ壬аǾޱǶԷɱ֣һеģѾҽˡ
Ц΢΢ͷȻ˰ŮӵĶ棬һ°Ůӵò֮󣬷ЦſڵǾޱǰɣֺܶذֻǡ䱾ˣκأ
ǾޱеδڣЦ˵ڿ԰֪һж˵һıȷҪҪͶϵġ
ǾޱС˵֯ڵİɱ֣֮кɱ֣вɱ֣֮нɱ֡ɱֺͳϣҲ˵֯еλã֯ﻹרִзԱ֪Щִз˲ִһʮصˣΪֹûκһɱ֪ǵʵݣΪ֪˶Ѿˡ
ЦǺһЦûͦܵģ֪֯ʲô𣿡
ǾޱҡҡͷҲֻ֯гϼϵ˲֪
Цѯʵʲô
Ǿޱشν֮ǰһ´˸˴绰Լ˵֣ҾӦþ֯֡
ЦĬһ£ȻŤͷԽţЦ˵ţɱ˼ҽ񣬲֪ɱ񵽵׻ô
ţмҶɱʲôµģϰ壬ĿǰҪľҵ֯ܲܳ׽ٵвֻһץûǧշĵǲܴڱ
Цͷ˿ǾޱһۣȻ˵Ǿޱ˵ɣ⣬ϣܹףΪĿǰǲȫɵģΪ֯зڣǲң֯ĿƷΧ֮⣬˵ˣҲȷ᲻Ҳвɵ뷨ʵ֡
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ֻҪˣҾͻɣ𣿡
ǾޱĬһ£Ȼͷףǣˣ
Ǿޱ˵ԵЩ쳣ԭɫ׺ޱȣһ˿Թı飬÷Цеǳֻ֣ЦѯʵǾޱղΪʲôıأ
ǾޱԵЩֻɫԹ˵Ϊ˻ɱԴͰһЩСӵĸĸɱȻЩ˿ΪǷҵĸĸǱɱģЩһֱںڰУ֮ǣ֮⣬ҪľҪҪɱЩ쵰


488 ɱ
Ǿޱ˵վɫޱȣȻѹĵ뷨¶ʧȥǣÿ
Цͽţûֹй֮󣬰ǾޱסԴʹЦʱſڵţʲô뷨
ţԷȻ֯ҲбҪרųһŸԸǣô
ЦͷҲ㣬³Ĳžͽɱ˰ɣ㸺𹹽ɱ˵ɱϵͬʱҲɱ˵ĸˣûɣ
ţĬƬ̣Ȼ󿪿ڵϰ壬ɱ˻УЩҪӵȴôУҾޱޱ֯ĸʲˣصж飬ҳ϶ӹɣҲã㿴𣿡
Ц˼Ƭ̣ŵͷޱޱȷʵʵѡԸ⣬һȻ˵ɡ
Ǿޱ˿Ѿ𽥻ָֻᣬȻ̧ͷŷЦ˵ϰ壬Ըɱˣ׼ҵļ롣
Ц쿴ŰǾޱЦŵͷҼȻûбܻţ£˵Ѿˣ㻹Ҫ֤ҳ϶ȣΪ˱ʾ˳׶ϾϵҪϵϼ͸¶һͬѾϢȻ˵Ҫ֧ԮһɱֹԸ𣿡
Ǿޱû˿ԥͷû⣬ϾͰ죡
˵⻰ʹԼŵСͳǵ绰һ롣ȵ绰ͨͰշЦҪ㱨һҶϵ绰ǾޱŤͷԷЦ˵ϰ壬ѾǲɱִҪԭش
ţʱڵϰ壬˶ɱֵļʮֵλǻ᲻ǵ绰ϰװ֮Ķ
ЦЦҡͷǾޱȻҴ绰˵ĵ绰ǰȫģ԰ɣ
Ǿޱϰ壬ô֪ģ
Ц֪ɱĸĸȻһֱţ㲻ʲôɣ˼㣬һ޶Եġ
ǾޱͷƽʱֿԾס˻˰Щɱ֣ǻǵ绰ϰװҴԼסʱһֱװ֪Щ飬֮Ҿ˦˼ԱҰѰװǵ绰ϵŪˣһҲ쵰ɸо
ţǾޱ˵ǰɱ֣ҿֺ񲢲ôͻ˲ʵΪôô죿
ҪȰǾޱ󣬵ȴɱֶûϣýţúܺ档
Ǿޱ͵Ҫɱ֣֮⣬صǶ֯ҳ϶ȣÿִʱˮһֱִֺ֯ȽϿһЩʵҲΪ˾߲֯ŬҾֻиĸĻᣡ
Ц⻰룺֯ĸ߲㣬Щʲôأ˹ģСɱϲʿܽ
Цôʱ򣬽ţȻðôһ仰ϰ壬Ҫһ֯ƾҵֶΣҪ߲Ӧòѣһǲܻù֯ĸϸ鱨𣿡
ЦǺһЦţ˵ɱֶǴСģһôܽ㣿ҲûĿǰа
ţŶһȻƵֻһһˣ鷳ء
Цתͷ԰ǾޱѯʵǾޱ֧ԮʲôʱԵ
Ǿޱشݹٲᳬͻ˹ҽͷġ
ЦĬƬ̣ȻŤͷԽţ˵ţƸŰǾޱȥأ׷һֶԷԮ֣ȫ˵ǻ£ˣΪɱ˴õ
ţͷȻƽнһ£֮ӽţù׷Ȼ԰Ǿޱ˵ҽƣȥִϰɡ
ȵ˳ȥЦȻԽţ˵һ仰ţƻǵɣ
ţͷǰһֱæû¡
ЦǺһЦðǾޱô
ţ̾׹ֻһЦϰ壬òɣ
ЦЦʲôеģҪðǾޱһһΪǷǱҪǣУȻ˼ŤŮǺѼԦģҪһΪΪ˴ɾͲˣȻˣֻһѣõǾޱҲͦƯģŮ˸ƲǺܰ𣿡
ţֲ֧ϰ壬м㻹֪Ѿϲϱˣ˾ƣ˵ûΪܻڣ
Цһ£ȻЦԭô°ͺãҲܳɸˡҸղǳȥ£ʵǣһƿ˼Ư̲סô죬ֲʼȻǾޱô룿ôƫòƲɣ
ţһЦϰȫԷģƲˣϲԱصŮˣǾޱȻƯ̫ʱУǲĵġ
Цû뵽ϲŮӵģֻЦðɣҾͲˣԼѡɣʱ䲻ˣҲûؼˣȻŮ˻ᵣĵġ
·Цţ߳ưɣϳֱ֮ؼҡ
ѾרϻձȥˣҪȥ˵ЦԸ顣Ŧȥ˾ƵϢĹҲ٣ѾˣҲһʱ
Ц֮󿴵Ůһ𿴵ӰȴкǳԷûУ
ӭǰЦ˵ȻԹ˰Сӣûа
ЦԴҲˣǽÿ𣿡
ŷЦɳ£ֻƤĶŷЦգգ۾أ
ЦǺһЦһܿĶԲԣı֪ˡ
Ц˵Ц죬˺ܶƯ·ҪҪڴ㿴
ٻٻʱڵ˵Щ·ܴ˿𣿡
Ц쿴ٻٻе㲻˼ı飬ɺʲô·ܴ
ޱޱһԣ˿Ųڵǻɴÿ˶˺üɴ
Ц⻰һЦԭǼ̲סˣ뷨ǳһŬǵ̫õŶ
Ů˶ԵЩ㽣Ҳôһ˿ɬŮˣܸԼİ˽˵Ǽõ飬Ц쿴ŮϵɫҲǼΪĵġ
ĸһ죬̸۵ĻȫΧŽչһֱĵתӣŸԻطϢһεġ


489 ȫר
ӹúңڣЦﻭͼ˼Ͼȥʵʵ飬ٻٻޱޱȥĹ棬ƺͰǾޱһֱڻأַʽסĸ˵ˡ
ĸȫΪԸ϶ɱ˺û˹ƺҲ쳣״ڷЦĴɱжͣ
һֱѮЦз䶨Ѿһƶ绰ҹһȫµļϵûƷЦѾеĹ
ȻѾȫµļЦҪȻؼרˣȥٺʲˡ
ڹƶ绰ϵʱܵѣƶ绰רҪʹЩĻ͵֧רãɱо൱ڸ˴򹤣෽棬˼Ҿǲɿڣһܰôɫ
˷ЦзרȻԴʮӣ˹˾֣ȵЦרз̾˷أȻרЦ쿪רͶʮƶ绰ʹõͨżרûзŹκϸСķ죬Ц칹ƶ绰۶ר
˵ȫƶ绰ֱģû󵽷ƶ绰߻ƶ绰ͣһЦ뵽ǳǰƶ绰ܹ绰ͷ֮⣬Ӧþϵʱԣ̫ŰͲƹۡ
֧£ЦűĲõĹ˼˷ǵ绰ͻǵ绰һ˼ֻԻͨļϵ
ͺñͨżЦ쿪ƶ绰д绰ͷŵĹܣҲֻͨԤĶ˿ڸȻӵϣ洢ƶ绰ƶ绰ͨ߷ˣװ豸ĵӣݴ䡣
ֱּδţѹַЦһֱ˵ƶ绰Ƚûǿ켼Ϊ֧Ÿأ
ЩȫµļЦΪ࣬һƶ绰ĻҪƶ绰ͨͷŵĹܡ
ڶӲ棬ƶ绰κȫµļֶΣҾʮֳǰļƣ˵ڵӲƷʵȫµͻơ
ڷЦƶ绰ܵ죬˵ƶ绰ԿʵߺӣҹݣЦרΪԼƶ绰سʹ͵ƶ绰Բž봦ƵƵļǵ߸ԵĴ£
һֱƶ绰֪Ц쿪Щ壬͵ƶ绰δȴѾ͵ƶ绰һƳľҷ죡
вϵǲȥȫרһоȻûƶ绰̵ע⣬ЩҸоãäĿԴǾøǣ֪Цзƶ绰֮Щ˵׻θ룿
磬ЦԼͳƳһרУȥר빤ȵļ߳䣬Ц˸ڰ¸Ūˣ۰
ӷЦ쿪ʼзһֱзɣһ˶ʮʱ䣬ЦٶҪǱ֪ƻЩ˷ģʮܹһȫµƶ绰ļϵٶȻܹɵ
ЦԴȴʲôõģҪΪ˿ƶ绰ȫµĹܣٿһء
Ц˸ȻСôûʮӦ㹻˰ɣ
ѾɣҪȻͶˣҪûձҵ֧֣޷չЦüͷѲɻҪԿ豸ľ켼󣬲Ȼﻹõȥˣ
Ȼˣŷ޵ľ켼ҲȽǵƴڹҵ豸棬ڵ޷ﵽЦҪĵ켼ȻܲЦȴȥǣҪȥҵĻֻŦȻձ˵켼ʹãЦ컹Щ
Цڳ˼ĹѾźعص˷䣬Ц϶ѵĸļϣЦ˵Ϣһ£ʰɡ
ЦѾ˰칫ң䱸˵ԣһ˴ӡҪԱ߷һŴ￴ȥ͸İ칫ûʲôˡ
Щһֱе˹ܼҵĽɫЦŮԼǵȫٰ졣Ϊ˱Ҫ¥ø߼۰ԭסˣǮʵ̫࣬˼ߵʱֻһЩ·Ҫ˽ƷļҾȫһӦȫһʡȥЩȥƵϢܵ鷳ȫסµķ棬¥˿Ϸ죬һ㰲ȫ϶
Цסмﲢûκ֪Ŧ֪סЦΪ˰ȫ룬ȻѾִֹͣ񣬵˭֪ǻ᲻أҪΪСĶöԷⲻ鷳
ЩһֱԹնЩˣЦ쿴ʰԼϣС˵㣬Щˡ
΢΢һЦû£ⶼӦġ
Ц̾˿ʵԭҸ˵ģҲ֪£ҸͲٴ̼ǡڣҾ͸Ұ˵ˣ㣬ίˡ
ֽסЦ˫ֵ֪Щ㣬ʵҲûôҰģ˵ֻҪܸһԵԧѾˣЦ졭ʱ仹磬Ҫǡ
ٸٸͦģȻҪ룬˾ҲûˣЦҲûʲôǣ˫ֿʼ
ܿѪŵĴϢһֱ˴ͷȻ𽥻
ĴϢţ⣬¶洩ŵʺɫ£Ϣþſʼ··֮о߽䡣
˼ӣоɫƽ˳ѱɾ˾ԿղЩʲô
߽ҶԷЦ˵Ц죬ȻзѾˣǲǿԽһͶˣ
ЦǺһЦȻˣҾҪعˣҲȥɣȥ̸һ³صĽˣڴ֮ǰһҪһ¡
ߵǰŷЦżʵʲô°
ЦЦȻʵһ¸ŵĴˣûձ˵켼ƾԼ칤зĶ㣬ձ˺ʰ쳧ѡһЩǸɣձѧϰ켼ЩֻԼ˲̤ʵ


490 ձ
ӣ˾ͻˣŮ˶Եúܿģ˵ޱޱĹӦˡ
ޱޱǳϲߣ㹤˼ţһͷҪNGɣˣŦĵҲҰޱޱô
Ŧޱޱ֮󣬶ʱޱޱΪˣû뵽ϻгôĵŮˣޱޱһһЦ˾ĪҪѾԼµޱޱЦ֮ĹϵŦѾ¶Ŧޱޱ˼ġ
ݱŦϴʾöޱޱС񣬾NGһǧ飬Ҳֳܶκβ㷽ޱޱС㲻ܣôһ⣬ľ籾һҪޱޱС˼޸ģȻ治ĶС
Ŧľ棬ݲҲӣȻǳеģһɾλݳץˡ
˵еĹ棬еı־ŮǣֵĻ棬ĹôҲҪ־ֳɣǵݰ˼˵ޱޱ֮ޱޱȴѯʵǣֵľͷôأҲǣֵġ
ݵʱˣǣôʾеı־أŦȣҲҼֻ֣øıַһŮԱľͷޱޱŰѴ
ȻУⲻҪޱޱԱƷһ鹧ӭ˿͵ľͷޱޱṩƷ֮̾;ܾˣɸõץ񣺡ݣȹ̫ˣȹӵ°Ҳ̫ˣҪϺ˿ءҲ봩㡭
⻰ᣬźȹӿзṩƷԸ⴩һôĹ氡ȻȹȷʵôһҲû˸еѿĵزɣ˵ˡȹӵ°ˣϥǲֶֻѣ˵˵˰
ޱޱ·ԱأԴӼЦӪ֮һֱԼʵʵģ㴩ȹӣȹӵ°ҲҪСȴŻᴩϣȻɴ³䡣һԵ÷ǳˣȹӲǳҲ̣欵չֵһ࣬ޱޱֱͳߡ
ȻޱޱԸ⴩еԱƷĹ棬ֻЭʹõԼ⡣
ӻ࣬ԭɵ㹤˽һ²ɣµݲһ룺ԺҲĵˣⲻĹ棬ź޵ĴС㰡
Ц쿴ЦǺǵĽݣ΢ЦŴкҺãûԷɣ¶һְɣ
Ů˵ЦҪ³ȫ˫޳ɣرԹЦķˣζֱ˼ζֵֻððǽͳСķˣζɺأ
ٻٻЦЦ죬Ȼ㵣Ĺ͸ְɡ
ޱޱҲ΢ЦǸæ
ЦԴȻûĸ߽æЦ츺𳴲ˣϴˣٻٻвˣޱޱæꡣ
һʱޱȣŮһ߰æһ죬ЦΪһ߳һ˵ȵãЦðһͷҺ˰ܰĳǺѵأ
Цƶ绰зޱޱҲ˹㹤ϵķ˷ǳʢЦ˼ƿƣףһ¡
˱߳Աߺȱģһֱʮ룬ٷĻ
ޱޱٻٻеʰĹЦڿ˵ĻֻС˵Ц죬ϴθ˵Ҫóձţôڶûˣ
·Ц͸˵ˣǱ߻ûϢԲŵЦ׼һ£һܲϲɰɣΪʲôǮأ
ЦǺһЦǰϲΪйϵھͲһˣɱС˻ԼҸҲȷ˹ϵҲûҪôС˵ˣҵƼкʿƶ绰ҵҪṲ켼ݻ飬ʲôģ
Ц˵⻰˽ţϰ壬мҪ㱨һ¡
Ц쿪ڵ˵ɡ
ʶȤ߽˳ţߵЦС˵ϰ壬ɸոմ˵绰˵Ѿ鶼ˣʲôʱԾǩʽ
ЦĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ㽭ɡ
ţͷõģ͸绰
ţ˵껰ͳǵ绰ɵĵ绰룬˵˼֮󣬽ţ͹Ҷϵ绰תͷԷЦ˵˵ܸϹ
Цͷãȥ˵һ£׼һңҪá
ţͷת˳ȥһҹ޻ڶϾŵ㣬Цмҵܲ϶壬ţ߹С˵ϰ壬Ѿ˵ִ㽭ȥӭȥˣǷھȥң
Цһܲһ˵ȥѳ׼һ£͹ȥ
ţȥ׼ӣЦص߽ܲ任װȻְϣ¥ҡ˸ҵ;Уָ㽭Ŧ˸绰Ҳȥ
ЦŦϯ飬ҪĿľǽ˵ݸԼ׳ƣȻɲձſɾͺ˵ˣЦ˰ЩձŸסͲЩձŲһһĸԼˡ
ЦϵҵʱŦѾһˣڻҸ¶ҧء
ĸڻ죬ûãоʹһ߽˻ңɿŦڣǰ˴к
˵һ÷¡ŵļ̳ˣһǿŵļ̳ˣȫ¶֮ɫЩ˻˼ۣȻҲյǰк
˺һЦ˵ձŵȫˣǲҪ̸һ½ˣ
ЦɨЩձһۣȻЦ˵ȻˣҸɵĿͷЭ飬ҽóλʾͰչʹǮѾ׼ˣֻҪǩͬͿˡ
ձų֮⣬ŵȫеˣû뵽ǮȻô˳ŵһۣȻͼһʮȿڵŵܸлձý֧֣֪ʲôûУ
ЦǺһЦڸҸϲúӮҪ󣬺Ӯʵ˼ҶĻҿ˵˵ҵĹ룬Ŵ֮һжôΪѵġ
ŵ⻰һ˵ȻˣҪǧֲ̫źð


491 ⲻһ
ŵԲ֪Ц˵Ļһʱ¶˾ɲı飬ĿǰѾˣܷЦҪ󣬹ҪǮͱòˡ
Щ˶ҪǮųʲģӴ֮⣬ͨĹ˾ûʲôҲʽȱ⣬ͬǿƾӰһЩ˵Ǳҵ˭ֽձ徭öأԼҵжѾ᧿ΣˣﻹжǮ֧ԼҵӪ˵䲻ĻЩſƵܹ֧ûվܲˣʱָǰæͲʵ
Цֻ΢΢һЦ˵ϴæô
̴ЯĹİȡ˼ܷװõȻݸЦѾ깤ˣҪΪ˰ЩƳҲôò̸顣
Ц쿴ܷɴ͵ŹȻȻôͰˣô
Ҳŵ˿ŷЦŵļܷȫ¶ɻɫЦܷЩ˵Ҷˣ⼸װŵҪĺҪֻҪҪС
ɵ˵һЩ;𣿻һ£ŹģӴľҵѾǩЭ飬漰ЭĶǲܹġ
ЦǺһЦԷģҪԸմϰϵǶƶ绰˵ģҪǲǸеΪѵģһҾԿԱ֤
⻰ͷֻĻžûκˡ
ҲȫͷһͬʱЩҲɻһ⣺ôĴĺЭ飬λǲЩСˣ
֪ЦӲƷҵȥǮȻܶ࣬ҲϢοӲҵĹģɲСڿԤδӲƷؽN౶Ǹʱ򣬷ЦͨƷзԻõ͸ӿֲˣȥ켼֮󣬷ЦܰѸľͶ뵽зȥձ˸Լ򹤣Լ׬Ǯʲôõأ
ȻձŶûصǩֳˣЩձ˰»ͦЧʵģרҵԱ̾Ϳʼֲֳͬı⵹ΪЦʡȥ˲鷳
һ˴ʮ㿪ʼ̸УСʱͬıѾгˣٶһԵŦĿɿڴ÷ЦеԿǴյЦС˵Ц죬ձ㣬ȫԿߵҪ󰡣ôֻǰæҪ󰡣
ЦǺһЦŦĵڻԺͻᶮˣģҾԲԿġ
Ŧ̾˿ðɣȻ㶼ô˵ˣȻûġˣȶѾʼչˣԴʲôָԵûУ
Ц΢΢һ㶣ȻЦһļȰҵӪãţû뵽ĶȻô졣
ŦЦǲ֪һ﹤Ǵ˷ܼһҸ¶¿ء
ЦЦѵ㲻иʱ̸˵ˣ
ŦЦô˵¶ȴ£ЩһֱƲ֣˵Լ¿ɸеûţЦ죬Ҫ취ҵ
Ц˼һ£Ȼ󿪿ڵѣȶȲѾչ˵ôҾǿ԰ѵԵطŵ˹ɱнǧнȽʡ˺ܶ𣿾ȥãҲҪɱ౶һ¶ȻҲͲе˶԰ɣ
ŦЦȷʵԽԼܶɱ¶ҪȥҸҪֿôЦ죬ڲɢǰ
ЦǺһЦôأ¶Ըѵ㻹˽⣿ԽճԽУܲŲ㷳˵ˣ˻ͻĿףֻҪ᲻ܸأһѸٵİ£ɱŶ
Ŧ⻰˼һ£ȻЦͦģô죡
Ц֮ô˵Ҫ¶縺췽ΣδķչҪκʱ򣬲ƷǼΪؼأ˴ɲģ¶᲻˵ܿ챻Ŧ£Ͳö֪Ŷ
ҧĹձŷֱ˺ͬıõĽ𽫱ƽֳݣÿʮ𣬷ֱձţҰÿʮĶȣڷΪηֱŵϡ
ҵͬķ룬ļҪԷֿЦһ¸ŵĺͬıȻϵϰǩ֣˫Ľɡ
Ц΢Ц˵λȻͬǩˣǲһ¹飿
ͬѾгŵȻƴǣȻЦʱֹͣṩҪǹ黹Ѿ赽ĿǷЦԼŵȻ˼ҪǰǮȥֲô죿
ȻԼЦԵҲ׳µն˫ĻЦ컹ܼṩڴӲʩ֮£ȫûа㲻˼¾ȿڵȻûģϸ˵һºϸڣǻضԴġ
ҲŵҲ׷׵ͷͣЦЦҵ칤ڻϣǵ쳧ҲҶԴ𣿡
еļѾڻչͶʣνᳵ·ǶԴûκ
Ц˵֮ǰ˵ǺȻǺҪ˫ͬͶʣǵĿǰľӪ״ǾͲóǮˣֻҪṩص豸ͼԱУؽ֧豸ǮҲܳҾΣ
ԭĸЦĹģ̫Ҫʽ֧˿Цô˵ЩŵĲŷ£ҲʣֻɿڵǶʮ⣬ȻǮģǳֹɱôأ
ЦЦΪôźأ
ɳɵҾá
еݣȻ֪Ц쿴صȽ켼Ȼ˵޼۵ģĿǰ˵ֲðѳֹɱ˵̫ߣȻЦҪǲǮô죿
ҲŵҲͬ뷨һʱЩȫĬ
Ц״΢΢һЦλҾóֹɱ԰հ˱ȶ䣬ҳǮֹɰٷ֮ʮüɣֹɰٷ֮ʮȴһɣ
ŵ⻰׷׵ͷûͰȨɡ
ЩﶼЩƣΪʲôֱҪṩѵļ֧أҪô˵Ҳû취ܾԼǮֻṩȴǰٷ֮ʮĹɷݣ˵ǲ̫һ㣿
Цȷʵܴ󷽣ûĿĵĺҴ󷽣Ҫ֪ɲһӵ˫ҪںӲƷȫҪձṩЦ̫ýҪձṩ켼ձȻͬ⣬ô룿
ռһĹɷݣҲǲҵһˣƶ绰֮һģһǸ֣ǰٷ֮ʮĹɷݣҲձ˻治٣ǲŻȫȫĺҲֻձ˲ŻԺĺȤ
ʵЦĺԼ豸ĿǰȴûǸʱ䡣׬ǮĵطɲΪ豸̫ʱ䣬ҪľǰѲƷƳȥҪκλڶȥ


492 ЦǸ˰
Ȼձ˾ӪԺأǲԶҪ˽ǮɣһǵľӪ״ֺתǻԼṩ켼ֻҲһ棬Щ˲ŻԺѡԼ
Цó濴ȥ٣֧˽ȫãȴѰٷ֮ʮĹɷ͸ձˣֻǲƷڣ׬ǮۻȴձһϵûСܵ˵Сȡ棬ֵúܴȣڳձȫ÷Цܿȴ֪ԼѾЦֳĿԻסˣ׬ǮԾǷЦԼ
ŤͷŷЦ죬ЦԸħᲢۣرЦձԤȫģձʧأҲΪˣֺؽŸձעµĻرǺ˵վĽĿؽȫձŹϷָɾìܡ
һܾ·Ц죬÷ЦǸֲܿˣԸٵЦħһΪձˣڷЦձɵĲʧеǳ߿ЦɱƽķʽչνԤʵ˷ָһ棬ֶԷЦемΪЦԤȫʵ֣ſܻΪ޷չĿȵľأЩĿڿԴˡ
ɸе˼ǣЦħȻǮձţձ켼ȽǷЦ츶Ķǲ̫һ㣿ѵѾձ˵Ķħձ˵ľˣ
ЦֵúͣһֵųȵĴҷ緶ձŵ˳۷رǲ赽ǮûиԤϵĴۣͨӷЦʵʵ棬Цֱͱ˴ˣһʱ伸ŵȫԷЦмѣ˵ŹάѷЦ춼ˡ
Ц֪Щ˵ʵͼǱϾձţҪʽȱôֻʮȰѹϵãȻٸԼ̸顣
ˣЦҲûʲôʵرҵ磬κʱ浱ȣձΪ˺ԼƨҲ⣬˭Ǵ費Ǯأ
ձ˵켼̫ҵҵҵùǺһŶƲأһЩ˾ʧȥʮǿľ֣ǵҵػഺˣҲΪʲôټļձŻʱûʩԮֵˡ
ΪʲôձˣձĲͳ౶ˣǵϴ;ΣձľýǶȳֲֹͣεΪձ˸ҲȻǲܵΪĿǰȫΨһĳǴӾϻǴӾϣǺȫձĹҰȫҪ˱ҪǸҲȻְ취ǸӦĴ۵ģ
Ҫ˵ձĿǰľѲϵʮʼ֪ĸȱµ߶ʿԪֵƻƻһ̻ʮŵĶ֧֣ǵĴƶ£ϵԪԪĻձʩѹ
ǸʱձչͷѸ쳣ر˰ʮڣձľùģѾʮӴ󣬹ڵľʽһƬãǸʱձƷ鲼ȫҵνǺ£ձʱгһȳԽΪ۹ȫĵһʱгձҵʱгĴ߷ʱڣȫʮձռ˰˸ϯλڿƼձҲͻͽʱòձ˵ļͷ
ʱձ˵͵˼㣬һֱԼΪ쵼ߵҲˣһЩӺˡĿںš
Ľձ˵뷨̫ˡȻձĳЩȷʵԽ徭ùģǸԶǵ۷ڣҲֻռİٷ֮ʮȻ󣬵Ǳơ
Ե㲩չǵ֮صձԱģձʲôȱʲôڣȻȫԸ㣬ȫǿľϵձôҲ
Ǻ̽ƶ£ϵضձʩѹвձҲӣжձĺó·ߡձľȫڣǽԭϣձӹٳڣ׬ȡ߶ĸֵ·жϣձ˾ĩҲͲԶˡõʱĳλ߹پձĻ˵ģڵڶսаձɷ棬Ҳܰձɾõķ棡
ձǿѹ֮£òЭǩġ㳡Э顷ʹԪʮµʱֵٷ֮ʮ
һֵȻľű󣬵ó׵ձ˵ں١ձڵƷΪԪֵĹϵ۸Ȼ͸ǣһձƷȫֱ½ԭձó׬ȡĴģó˳̾ͱóˣձڵĽǮ״²һʱ䣬ձýͲӦ
ֱ۵־ձڵķزҵģ𣬽ҵҲû⣬˴ģĸһֱڶûָԪء
Щձŵ֪֮꣬ǰǷ޵綥ţȴ˹ӲдξأȫǱ˸İ
˿̿ЦͣôСĴ۴赽ôǮЩձŵβԷЦøУ
ЦзȵӦձŵĹάͬʱܴȵıʾǮĽһձŶ͸ˣǿЦǸ˰
һ˵ʮӵĻЦŲͷȻͬѾǩˣҵĵһʽʹǵȥͬʱҳһȥʵؿһͶʻǩһԼõĺЭ飬ûɣ
ЩôЦ컰䣬ձŵ˷׷׸ͣұʾһҪЦȥԲ⡣
Ц쵱¾޲ش˸绰Ȼ޲ظתˡ
Ȼʱʮһӣ޲ȴҵ̾ͿʼжͨжʮʱСʱתϵͳǮŵĻͷϡ
յǮȫԷЦֳߵ𾴣Цȴ΢ЦŰֵҲؿҲֻǰպͬıִѣɣϢһ죬һһȥҾô
ŵ˷׷׵ͷȵǻȥϢһԵſڵЦ죬ôȻô˵ˣôˣɣ
˽Ц죬Цһ򶼺СˣŻǮʱǾϸģÿγԷʣʣһôձ˴أЩ˵ͨ
Ц΢΢һЦ˶ǻǸˣܹұֵô󷽣һΪַͨʽ׬ǮȻΪһ
գŴ۾ŷЦ죬һ΢ЦðɣԼߣҲ档
ŦʱڵЦ죬Ҹ¶Ҳȥʵؿһ£ĵԲҵͶڼʱǲ˵ģǲܴᰡ
ҪͶôô죿֪ûĵԲҵڻͶǲЩʰ
¶Ц˵С㣬ѵԵڻĹ滮ȫԼɣصĲҵǻᵽȥģŦղŸ˵һ»˹ɱƣҾȻǰͶʺܴ󣬵ǴӳԶǾͺ׬ˡ
ȻŶԭ뷨ȷʵܲ
ЦЦ鶼ѾˣȻȥ׼һ°ɣ̻ع


493 ö̫
ʱ1992¶ʮţЦרɵıӷ˻˽רŦҲУձҲУ⼸ձȴǴŵר㽭ģȥȻҲҪһר
һ̣רȺʻڷЦѾ֪ͨ͹ǰѾ˴ģӭӶ飬ӭӷЦ죬ǰӭǰŦɵˡ
ӴҵŶ߳ڵʱ쳹˻֮ڡЦ쿴˿ĵͷ̫̫úܶȻǻеױݣܺܺõչֳÿ͵̬ȣǡδҲ̫Ц˰ɣ˵Щͷ̫̫ȻŤ衭ǣĲӷǳ
ǰûһ˿˼ı飬õ΢ЦЦһǰ̾ЦǰסҡڵС죬ȥһ˾ʹôӴҵ飡ίл㣡
Źǰֵ飬Ц΢Ц˵壬ɫӦѾʽΪίί˰ɣϲϲ
ǰǫ˵ﻰн죬㣿С죬һЩ˵ͷҵºʡԻ㱨
ʡǰίǣû뵽ôѾʵʡˣЦЦƲʡ˰ǿϲɺذ壬ʲôʱǾ۾ۣúһ
ǰЦȻģʡ͸˵ˣϧȥ̸⣬ʱϴˣҾͷˣһĿСɣ
Ц΢΢һЦ˵ҴĿǲҵȺһƶ绰ϵһǵԵϵ壬еæŶ
νĲҵȺָһֲƷȫۼһʵָòƷҵƶ绰͵ԶǼɻܸߵĲƷҪ̣ǵĹģȻСƹҾͲһټңһټǸʲôԴپҵѣ˹ǰȻף
ǰ⻰ϵЦݸʢǰսίίû뵽Цô͸ӴĲҵȺĿν˫ϲŰֻǰЦ˵С죡ɶҲ˵ˣֻҪʲôҪֻᣡһȫȫ
ЦЦЦȻתܵλŦ¶С㣬޹˾ҹ˾ȫҵĵһ˾չǰʮֿãڻģҸǺ죬Ͱˡ
̣ǰΪʱƽרŵʦѧϰӢģǺܸӵĶԻӦЦĽ֮󣬹ǰǰֵŦã¶СãίίίǹǰӭλͶʻһʧģ
ŦЦ˵лӭӣϣڻȹһõʱ⡣
˺Ѽ䣬ЦͰһ˽ܸ˹ǰЦرᵽЩձţѹǰòᣬձ˱ֳ˸ߵ飬ҪȸŦкʱࡣ
Ц쿴˹ǰȵ˫ϣЦͰѹǰһС˵壬Դǲô飬ôҲԱ
ǰǿǴŵˣһ㲻ְɣ
ЦЦֻǸҺĹӦ̶ѣڻģͶʣλŦȴǴǮˣŵΨһ̳ˣƿصʲ˵Ҳǧ˱Ҫ˼Ҳô죿
ǰɵˣû뵽ŦȻݣ¹ǰС˵С죬ô˵Ҫǵ˹ͿôźãҪˣ᲻Ͷʵͷ
Цֻǲ뿴ǰԱձ̫ϥԲһ£ŦͶʵ飬κ⣬ֻЦԷģҸǺѣģʱ䲻ˣǻǻȥɡ
ǰͷѾڳƵ׼˾磬ȥ۾۰ɡ
֮߳ҿͣųһʮͷ֮⣬зЦ칺˹˹ĳɣɡ
Ц쿴ŴɫʺɫķܳɿЦôܳҲˣ
ղһֱûлЦк⻰Ц˵ЩһֱͣڳǺٿڿһҲʡ÷Ż˲ǣ
ЦŤͷһۣĶС˵̣㡭Ķôˣ
ţڷЦߣЩϲĽӿڵ塭㡭㻳ˣ
ɢĸԵĹԣֻգգ۾ǰˣľͷһֱû𣿡
ţԵЩ޴룬ԴɵЦȻִյǰС˵кŮ
Ц쿴ţģֵùЦţ£֪Ů˵˵ڴҪкŮ
ţ˵Ůһû뵽ҽţҲкˣ
վԶ죬Ͷ˺񣬷ЦҪûϳҲûϳ״С˵ǸϽϳɣ˶ء
ţͷúúãϳ
½ţһ棬Ц쿴˿ɫᣬɷֻһҪĸŮһأ
˷ЦѴֻЦǰ˵˹˹㻹Լһ˿ɡ
ЦЦŵͷðɣǳ
һ˷׷ϳȻֱƵȥЦ첢һˣǰĳһ·ϹǰͣѯЩ˵ľȵЦȫ˵ǰˣֻ΢ЦС죬ƼҪС˰ƶ绰ϡ𣿡
Цһ߿һ߻شȻûˣձ˸ֻҪװȥУʲôѵģ
ǰЦС죬ھ棬ȫĹͰǰʡҴ绰˵׳ҪӲ죬ָҪ㣬ʱɲܵӰ
Ц壬׳ҪӲ죿ҪӲĿʲô
ǰеɫȻӲľùģǲ֪ۺȡõĳɼ˵ĵģ׳һǸǳų棬ĹһУ׳Ҫһݹϸ棬ǼΪҪģĥǲӦðͶЭǩȷһţȵ׳Գϯһ׳й⣬Ҳܰʽ÷㣬ⲻ涼˵ô
ЦĬһ£Ȼ󿪿ڵȻûκģֻҪҿڣЩ̵ȼǩҲ˵ʲôֻǡȷ׳Ǳ߲ʲô⣿ܹ˵׳׳죬˵ĳЩ˶ǵĳɼȵ⣬һ׳ı˶ǵĴ룬Ǹô죿
ǰ̾˿ʡ˽¸˵غһˣǵĿԭúܺã׳صѲԱʾǵ֧֣ڣǷͷǸˣЩȻв׳ҲǵģʽĴǣ׳Ӳ죬С죬᲻ʲô⣿
ЦԺ̸ֳһʻ㣺ɴܣû뵽׳Ȼᱻ˵ʼģʽĴǣ߸ı䣬Цһܴܺʧ
Ц˼Ƭ̣ȻЦҾòʲô⣬Ȼ׳׳Ӳ칤˵ǵĻǱʾ϶ģȻĻȫɱ׳ȥ֮һ˵ûĽ׳ô벻ֻҸɶǰ˵ѣ壬ȫԷģ


494 ֱϽ
˷ЦķǰĲŷЦȻı飬ȴǣ˾ϲڶЩһĿȻûκ⣬ȴƫƫ˲ֺڰף˴棬ֻΪԼС룬ǿɺް
Ķ񻯣ЦҲһ㶼£ΪĿǰϵѾͣǲΪһЩĪеԭıߵģȻʧ˭ܳеҪǰѷЦëˣ˳ڹڵͶʣԷԼѾڻͶʵ̸Լҵתƣ
ȻˣĽշЦ룬ҪؼǻͶʲֻаͶתɾ޴ʵʳɼ˻ȨĿǰеƶ绰ҵ˵һγĲҵƷڣһöٳڹ˰Ǹʱ򣬾˵ģֻҲû˰ɣ
ЦǶԼһ޲ߣֻͨϵŬʵʳɼܰѹһԼҵ۹УС˲ŸҶʹӣޱǿʱ򣬻˭ôɣ
Ц뵽ȻЦǰС죬﷢Ц
Ц٣ŤͷԹǰ˵壬ȡõĳɼĿãڻõͶʲʮ˰ɣУʮĿһǩõͶʾԲھʮǮȽ˵ٰɣ
ǰȻеܲ⣬ԾɵͷǵȻˣʲܶѾˣС죬˵
ЦһЦȻŹǰ壬ûУôӴʲģδôֲľû
ǰЦҵȻ֪С죬ʲôֱ˵ɣ˳ɲɣ
ЦıЩ죬չǰһֻ˵壬ҾôǮĵطʺõط쵼ȫΪƵľģʽԲֱϽУԺӾֱ룬Ҳ룬ֻŻǳ׷İ
ǰ⻰ɵˣû뵽ЦȻ˵ĻһΪúϵĶڻʷϴδйȻ뷨ܴ󵨣ȴкǿĲԣؼһǰʷˣԺǨ֮·ǰǳ
ûļ׳ȫǴֱϽȥôѾԼ׳ɵĹˣȻֱϽеһֿĺĲȥôֱϽΪʲôͲԣȻһֱϽĹģȲһֱϽУľԽֱϽкܶ౶أⲻп
ǰڹٳôܲأҲȡõĳɼƵٶȣֵ׳ѾίίˣҪǽܳΪҼĴУ񲻸ãǹҫʮ˴
ͺñٵȻıߵȨλˣǰʮɣӲմϾú⣬ӶĳЩҵĽڣ˵ܸߣһίίȻռˡ
Ц֪㣬ԲŸĹ롣ǰЦʶ˺޼䣬ЦôѹǰϸߵλãȻʮģ˵ԼˣԺ̸ǳҳ
ǰȻĶˣ˺ܾãȻŻعֻ̾˿С죬Ǻã̫ˣҪ˵ΪֱϽл࣬˰һΪֱϽģвͨ
ЦǺһЦ壬Ұ̫ˣ̫ˣڹûУδķչǰʮֿɹۣ꣬ľùģͽͻһǧԪĴأȫԴƱҪľΪ룬ֱϽҪеĺô㲻᲻װɣ
ǰ𾪵˵ʲôľùģ֮ͻǧԪĴأ⡢⡭𣿡
Цŵ壬ʲôʱƭģ˵ԣǾԿԣԼú룬˵ǳѵãһ죬ǼڹٳһһͿûݵ;ˣ
ǰˣðŲȷС죬ȫڰңҿΪ
Ц˵ҲΪ˾ѹһԼһ˵ϾޣֻùΪܣҲܸȰ
Ц뵽΢΢һЦ壬лĻͲض˵ˣ֮仹Ҫʲô
ǰ̾˿±ϾϵشһҪ롭
ЦûпڣɹǰԼĥһҲĹǰ벻ͨô˵ǰǰҪǻ벻ͨҲͻ첻ʲôģˡ
ʮӣ˳Ƶſڣ³֮ӵŷЦ߽˾ƵĴá
Ƶ׼һ¥ȫΪίӭӹľ糡ЦŦǰԼձŵĴһ塢ơơǾޱһţƸˡǿɭȱͷĿһˣԼôô
ȵƵ귽ϲˡΪдίνѾĲȫǳ£һЩȾЦ춼ǵһμء
ȵƲ룬˾ͿʼƱյЦһڷӭҲͣظƣһԵĹǰ
ǰûһ˿ɫڶĥŷЦĹ룬˾Ե뷢״̬
һٷĵһֱԵɢȥǰͰݣŦ˴кȥϢȥˡ
ٻٻҪȥĸЦƿȥʣޱޱһؼҡ
Цرţ˸٣ҪְֵˣҪʱ塣Ƴе˽ţĹƺͰǾޱҲŷЦؼˣһЦסŮһˣеʢ˥ζ
βûҪ׼ļϣԤ֮ڿԸ
˻ؼҺԻطϢһҹ޻ڶһ磬Ц𴲶壬֮̾͸󣬳֮⻹ƺͰǾޱŮˡ
Ůźŷţȡ˳ڶѾ˷Цսɱ֮УţƲʱػԽ̵ˣŮҲŬ̶һ²ĹǵĽѾǳˡ
˿˸ŷЦܲŷЦߴıӰƲС˵磬ϰﻹʲôôû˳ְ
С˵ϰǸ¶ǲ࣬ɲҪʴˣҪǱţܲ˵ģţҪǲˣӦ֪ɣ


495 żͬѧ
Ǿޱһ˵ĶԻ˵ţǾޱɺ磬ţϰôʶģ
̾˿⣬Ǿ͸ˣţܣϰ壬ֻҸ֪Ƕ۴£Ҫţ緢ƢҸҲẦµġ
⻰ŶһȻС˵ţȷʵܡʲôȴϰܹҾˣһΪʲôϰôأ
ɫ鴤һ£Ȼ˵һֻشһ⣬ҪʣҾ͵û
ƺǺЦðɣһ⣬磬˵˵¡
ʱǰķЦȻͣ½Ųλʲôĵôİ
Ƶ˻ΪЦԼĶԻԾ棬ͣ½ŲϴɻûǿڣЦͼ˵ôǲʶˣ
Ƶ̧ͷȥ֪ԭЦ첢ڸԼ˵ȫúĿվڷЦǰŮӣ¶˴顣
Ц˿Ů΢ЦŮȫһɻ֮ɫЦ֮ŮȫԼͬˣû취Ц쳤̫˧ˣֻŮ١
ЦϵЦ𽥽Ӳ˺ðָ֮Լı˵λĲʶˣ
ŮֱڲŻعվмŮһһ˭Ǻûмɣ
Ц⻰ɵˣһŻȻŶҸǰı仯ЩǲŻϲˣ೤ôû棬ǳ˲Ŷ
೤Ǹղ˵Ůӣ⻰´˷Ц켸ۣȻȷǡЦ죿
ЦˬʵĴЦһҾǷЦ죬ҪȥĶ
೤ᣬǷЦڹһͬһİ೤ҵ¶лϼȫͣôҲϲ£ˣ
һȿڵۣǷЦ찡ҸղſĲи̺ۣźҲ²ģû뵽Ȼ¶ˣЦ죬ı仯󰡣ôˣ
¶ϲѵĸ˵ǰҪ೤˵֣ҲܰЦϵģ仯ȷʵ̫ˣ
лϼȽֱӣǰķЦļѧɴ˧ˣһΪԼأ
Цղܲ·еƫ˺٣ǰŮӣЦտʼûע⣬˫ԽǽӽЦԽеϤرŮ˵Цһ뵽Ǿ˭ˣͣ˴к
˷ֱһңŮӵò仯󣬵ȴԽԽˣҲһЩȥǰ˲١
ǵı仯ЦͲ࣬һ֮ǰЦ컹ǸһҵСӣҲôʣڵķЦȴһһװ˰˵Ĵ߸޳ʵҲ˧ˣر¶ֵȻŵʣŮ˾ǷЦ졣
Ц˵ĻɹһЦλͬѧǲôСְɣ˶ǻѵǾҷҪǸСӲſ˳ۣ
Ц쿪ЦԵ÷ǳ׺ûʲôñȽϺõͬѧٻٻһȴѾΪԼŮѣЦѾܲͬѧϢˣ⡣
֮⻹һССȥξȥˣЦԭһǵ绰ĺ룬ǲǵ绰ȴձʱˤˣЦŪһǵ绰ȴûСϵʽ˶ϵ
ˣЦҵͬѧ飬ԵüΪģ˵ĹϵԭͺܲٴϣȻҪú˵˵
ֻЦ˵Ц죬㳤ȻܺðֻǾһ֮ڳôߣж߰²һ׾˰ɣ
ЦЦֻһװ˰ˣٳߵĻͲˣĩɣô۵һˣѲҪһȥ֣
лϼӿڵҪ֣Ҳôɣ׼μӽУʮģЦ죬Ҫһȥ𣿡
ЦһнУʮ𣿡
Ƥĺ˷Цһ۵ΪУѣȻһҲѧУ飬ôöѧУһ£ȻˣɱŶɶҲ˵ˣǸһȥμУɣ
˵ŻŷЦǰߣ¶лϼҲǰŷЦ죬ӣеѺӷζ
ڷЦƵ˼״һ£Ц챻ߣǾޱȿڵ磬ҪҪȥϰæ
̲סЦʲôæôæأûϰǵĶԻ˼ҶͬѧʱκϽȥô°
Ǿޱһ£ȻС˵ϰǳܲģҪǸŮˣСǻ᲻᲻˰
ƳƬ̣ȻԸǾޱȥС㱨ţСƣҲȥϰó˳ϰĳӿϰڴ˶װȥμУ첻̫ʣϯĳҲҪһС
Ů˵ͷȻתߣ˷Ц档
Ц˿ЩЦãֻǳܲģû뵽ȴҪȥμУ죬ֻЦλڻŶ̿㱳ģȥμУǲǲʰҪȥҲһ·ɣ
ῩЦǿɲУ˭֪ȥ֮󻹻᲻ΪҲ֪µľ鷳ҲϲμӺֵĳϣԲԣ
лϼһԽӿڵǣɲܣУһҪμӣ
¶͵Ц죬ôҲǴӹһгģ֮ȥѧУϿҲͰˣѧУҪУ죬ôܲμأ
˵ʵЦ컹нŻ·Ľӿߵͷ˿Ůͬѧô˵Ц첻ɴ壬һſڵұ֤в·϶ҪģȻУ죬ҲҪŵɣ
֮ĶԻЦô˵ǰϰ壬ѾСƺǾޱȥ·ˣ㻹û緹ҪҸطԷ˳ҲԵǰѶù
˵Цĸ迪˹ȴ֪乤ʵǷЦģ˿ƹܷЦϰ壬Ůȫ¶˺ɫֻ¶ȿڵЦ죬˭ôϰ尡
Ц͵ҵıڣΪʲôϰ塭ʵҲ⡭Ǻǡ
⻰һ£ȻͼлϼЦҲûг緹ŶȻ㶼ѾϰˣǳԶ緹Ӧûɣ
ЦЦŵͷȻûˣȥϳԷɡ


496 ʮУ
ĸ˱߱ģŮƺ˵Ļ֮󣬷ЦԼԵģŮҲûֱӵţ档
ͷܳţǺлˣЦӴθҲãһţ棬ŮЩʵЦ죬˭Ҫô氡
ЦǺһЦθڱȽϴһԲ
ȻŷЦ϶ԵúȺģ˵Ľɫرᣬٻٻǰ͸Ц˵ϲڹһ꣬ĺδı䡣
ЦѲǰǸδµľͷˣȻ֪ŮԴԼʲô̬ȣѾٻٻޱޱˣﻹǧٸȻٽŮˣ·Цװ֪飬Ծĸ졣
˼֮ţͶˣĸ˺ĳȵ꣬һԵƾǵ绰ǰ˵ϰ壬С˵绰˵ҪμУ죬ɳȥ
СȻٻٻˣص֮ĸúžһ£ǹһеһѧƴѧѧѧУУȻҪμӡȻ֪ٻٻܲڹڣѧУһµ̬һ뺯͵ٻٻ
ٻٻǸĳ뺯ٻٻ֮ٻٻ̾ʹҪȥμУ졣ڿǷЦŮѣ÷ЦɳȥҲûʲôʵģһ͸Ц˸绰
ЦٻٻҲҪμУô֪Ϣģ
Ů⻰ȫϲѣֻ˸߲ҵʲôٻٻͬѧعˣ̫ˣһѧУʷгϢͬѧܳϯУˣһģ
лϼһԽӿڵλԥҪҪٻٻ﷢뺯Ҹ˽飬ž뺯ȥû뵽Ĺˣ
¶ȴһùŷЦ죬ֻ٩Ц죬ٻٻعӦ֪ɣıڸղ˵λСɳȥλСǲǾٻٻ˵ǲǰˣ
ЦڨЦ޷شҪ֪Ļȥٻٻ
ʱƿһ˹˹Ц̲ͷλҪȥٻٻڴ֮ǰȰȥѧУɡ
Ůżӳĺ˹˹ȫĿɿڴлϼȺЦ죬⳵˰ɣʲôӰ
ЦǰţȻʿкϳƳе˾ĹƺͰǾޱĿռ乻ôһҲԵӵ
ӿ֮󣬷ЦŽ͵˹˹۸ʮҡ
Ů⻰ȫƿԣڣǲ֪ԼѧϰϸЦŲԽĺ蹵ҲҲϲϵģʮĳӣҲ̫˰ɣ
ʱðЦ쿴˿˵ı飬ɿЦҸﲻ˵أǿɲҪ԰ڰ
¶Ц˵Ц죬û˵԰ںòãֻǾá̫˼ˡǰһʱ䣬ôõĳ͸¶һĳɹؼô
ŮûĸԺĶģŮиԣҲףһٻٻǱǿöˣκʱٻٻһýǮ򶯵ˡ
Ц΢΢һЦûнݾߣҪʲôͱӵӦǲþȣҲôСֻ֣ҪúѧϰҪóɹҲǲܵġ
⻰ǺһЦ˵ģֲҪʱʲôΪе˻أ
лϼЦǰһеУ඼ͷνУʮҪٰһѧʽЦ죬ɲܸඪŶ
ЦһЦû⣬һúñֵģȻѧУҷҵ֤ô죿
ЦڿЦŮЦһЦһ˵ôܣǹ֪ʿѾ֪ѧŶȥУ쵼ǰæ˵ǵĴѧ飬һ˼ߵĽѧأһҪǲ㷢ҵ֤Щ֪ѧһϲģǿɲںҵ֤ںŶ
ЦԴһ֪֪ҲĶģ˵ѾǶĿ֪ʶֲˣⷽνȫһˡ
ֻЦЦעҪЩʧˣҽǲϴѧģѧ˵ȫǶġ
Ůûо÷Цô˵ʲôףر¶ֲֻ֧ǿ϶ˣЦ˭ǿȫʷѧȻ㲢ûѧУ飬Ҳûвμӿԣ㵵ϵĸƳɼȫ֣˵ͶѧУĳɼΪˣǾʵʵ֣
Ц⻰һ£ȻЦ飿˵ǲ̫ͷһ㣿Źȫְ
лϼΪǴҴɵĹʶʵòã
˵䳵ѾУſڣ³ԷЦ˵Ц죬ҪٻٻϢ߰ȥһῪģǿҪŶ
ЦЦŴӦȵӿߣλŮ˸߲ҵ߽УšǰѷЦٻٻҪμУϢ߸֮󣬰ʦ̾;ϲѵİϢ㱨У쵼
ʮӲһëдľ޴УſĿλãȽУʮҪֻۣдһ仰һȫʦһӭЦٻٻͬѧμӽУʮ
رǺ޴ľ̾ţȥǳͻأǿҵıȫУʦǵĻӭ֮飡˵ĴУʦǾ˲֪˲չҳеʦ̾ͷˣһЩԭȷõĽĿҲʱģҶŸôͻȡõĳɼУ쵼֮ⳡУʮУкܴһֱ˵רݽ
ȻˣһеĸıЦٻٻ֪飬Ц˹˹ļ¥֮һװٻٻ̾ɵˣЦһ³ߵٻٻǰС˵ٻٻô·˰
ٻٻϴ·һԼЦȥʱ򴩵·һԸеĳȹȹӵ°ںֻ̣֮ܶܵ¶ٻٻϸ⻬µĴȼ
ȹҲ൱ٻٻĳչ࣬رٻٻϸСֱӯӯһգؼȹӵؿڴеͣٻٻ鹵¶ˣȻһС磬סǰɽ͹֣ΪˣŸ˼
Ц˵㣬ҪȥμУ컹ȥμӸ߶˾ƻᰡôǲ̫Ըһ˰


497 һйŵİ
ٻٻԻױһữױԭ̬ٻٻǶԳʻڹ͡ڣٻٻĺ촽Ϳ͸ĴʣëҲͿĨ˽ë࣬޵Ӱ
Цһ֮¾ɵˣٻٻǺ꾫
ٻٻŷЦ΢΢һЦôҴ
Цٻٻת˸Ȧ̴յСѵ㴩ô·ڿıԵճ˺òãҡ㻹ôŨױôһѧǡǡ
ٻٻͷ˿ƨɺ棬Ȼ΢΢Щ˼ֻıһѣȻ㲻ϲһȥ·ˣһ
ٻٻ˵껰ת¥ȥˣЦվԭصһٻٻͻ·¥ˣһٻٻһɫȹЦ״ŵͷ⻹࣬ϳɡ
ӿһе;УЦ˵˵飬ٻٻʮָ˵˵кþöûˣһҪúģ
Ц̾˿ҾͱȽϲˣûбȽʱ˭ȥܴܲյǼŮмȥɣ
ٻٻǺһЦǰҲôȺһ˴źˡ
Цʱƿԣ뵽֪ССӻ᲻μУ죿˵ڻʲô˰
ӿúܿ죬ʮӲУſڣЦٻٻû³ͿУſڵĺһЦͼһ͵ȺʱУ쵼յӸǰ꺮ů
ֻ³У쵼ҵĻӭٻٻòǰûʲô̫ı仯ȻǸŮģǷЦı仯ʵ̫˸޷ǰǸСӷЦϵҪǷЦҽһ£ЩУ쵼Ϊٻٻʶĺء
УſڼһţΧ۵ѧȫٻٻɵŮȫŷЦ췢һòɣһ񣬿ŮȻ׵ľͲЩŮҡ
У쵼ĺһȻӭ߽ѧУĻҡ׼˸ֹϹʳȵһЩ֪УѾˣЩ˿У쵼ӭһԿŮ˵ͶǺܴ󣬶¶˾ȵɫ
У쵼ԴҪȶԴ࣬¾˽´˵ݣ˵˧ǹ֪ķЦ֮ȫ¶˾ɫٻٻЩ˶̫ϤȻٻٻǹһʷϵһûҵͱ֪ѧ¼ȡѧЦȻͬն
ˣͬҲٻٻͶȥĽû취˭ٻٻ̫Ưأ
У쵼ȵѯ˵״ʦΪ˵İΣ϶ֿˣ˳صĴ緶ʦ̾һԼżѧҪܹߵһǾһμѻˣ
һ򷴶ʦʱȻô룬Ҳ֪ѧ֪ô롣
һֱ˰ͷУ쵼ųȥ׼ˡ
Цٻٻ徲˸׼˵Ļȴ˾޴һֱɻڰ
ڻĶʮλУȫŤͷ˴⣬ֻһûκαʶֱɻ䣬ƺ뽵ڲٳϡ
ѧУλ֮ͣԵ÷ǳȡȵֱڲٳϣһ΢Цı鿴ΧΧ۵ʦȻ˵һ仰ҺãСǸһУѣӦǸ߶ˡ
Сǰû̫ı仯˿ǰʵǿ׳˲٣ûʲôЦһ۾ϳֻתͷٻٻ˵Сһ湻ŵģȻֱɻμУ졣
ٻٻȥξôпջμУ찡
Ц͵ǼھȨƣȻûģһ£е㻰Ҫ˵
Ц˸к¥ߣû߳¥ݿڣУ쵼ʹӵС¥˫ӭϣСϲЦ죬Ц쵲ԼǰҶԼ΢ЦСתͷʦѯʵʦλ˭
ʦһЦǰͬЦ찡
С⻰أԳƬ̣ȻȷʲôǷЦ죿⡭仯δҲ̫˰ɣ
ЦһЦСͬѧþò
СʱŻعǰһȭڷЦļϣЦûСӶɴ˧ˣߣ۸úȥģ
С˵껰ŷЦ߶ĽȥһУ쵼ˣȵ˽˽ңԭͬѧ˳ȥ
СΪпĿ˿ңȻ󿪿ڵı仯󰡣Ц죬ر㣬Ҷϲأ
ЦСڽһ£ȻЦСúðɣڲôˣ
С˿ˣǺٺһЦǻ˵Ѿ±ˣأôˣ
ЦĴָҾͲôˣⲻ
СķЦļͷСӾͱװˣô󣬻˵УĺôĽˣɶʱҲһ£
Цԭǫһ£⻰ֹסЦȻһɫС˴̽ҵϢˣ
СЦ˵Ҫ߲̽ȫ֪ҲҼݣ֪ôʲôѶȣ
ЦȻ֪㣬ֻ̾˿ţҾǸˣȲǼҶ
СмСӾͱҿɥˣǾõĴϰʱҪЩţƶˣЦ죬μУʵ飬㻹ǵ÷ɣ
ЦͷȻ֪Щ˲Ƕƿô
С̾˿ô˵٣Ѿ֧ȥˣҲͨĽתʽˣҿ⵰һЩҿˡ
ЦһȻЦҲ˵˵£Ҳ֪ҰĳЩϵȻҲ㲻ĸĴһ԰ɣ
Сͷ֪㲻˵ҺĸѾ㵽ô
Цͷǿ϶ģȱ֣ЩҲ֪粢濴ôʱ̶ڵı˺ڳԺڰСЩҪȫԽң㿴в
СһЦ˵Ļ
С˵ȻѹԭٶˣЩǰǾԱԸˣ˽ȫŷǣҽ֮󣬸տʼͦסʱ䳤˾Ͳˣÿ·ǵĹʾͲСĿЦ죬ȱˣҪҸɴЩȫתˡ


498 ͻ
Ц˵ٶ֣еɣôô̰Щôŵģ
С̾˿˵㣡ϵЩ⣬˽»Щ˸һЩΥĹҸտʼ˵ʱ򻹲֪ʱ䳤ˣҲ˽ԭЩ˲һЩ֯ƹӶʽе㲻ͬô˵ءǺǿֲӻɱ֣ȥɱˣЩ˶һüͷȥܺͷ˵ǲ̫ͷˣ
Ц⻰Ŀɿڴðųɵܰɣѵ֪ĺһ¶ô죿Ǽô죿
ЦȻô˵ȴ뵽̫ˣҪľĲ֮ͽԽǺڰҾԽõϰʡһҪ˼Щˮأ
СҡͷЦҵʱ֪ǸɵЩ֮Щ£ĵ̫ˣһΪó۵ĳɼֺúңϵͨͼ֣Ŀ̫󣬵вȥˣǾĴȴб£ֲϵͨ;һЩȱװҲﻢ£ЩͨЩ;ǮֲϵĿա
ЩЦ춼֪֮꣬Ϊչֳܸɵһ棬ͨʽṩһЩûеľװ˵һǧȥһսսĶںȴߴǧԪһͳǧĲۡ
ˣһҪһЩǮŲڳ־޶գǷʵ̫ϲСˣ˳Եĳ̶ȣΪ˻Ӧ׷С㣬һﲻ֪˶ٴΣΪȻҲ֮С
ЦĬƬ̣ȻѯʵСЩӦúǮȫԸ㣬ôȴ˵ˣ
СüС˵ԭҲôģǴ֮ǰȴˣ˲Сй¶ݣ¶˾߲㣬Ѿ˵ˣ˵һǼȥҪ׷鵽ȻûΣô죿
ЦǺһЦСûİⲻǰѻˮ𣿡
СƳ˷ЦһۣһſڵôôܻЩ˰¶أ˵ˣôǮȻûκ⣬ȵͷȥˣǳʳˣЦ죬˵ǸɾģףֽҪ̫ɾˣܸ㵽ĸĴһ
ЦǺһЦԺģڻʱ򣬻ǵ֮Լڲúöƽ𣬵ȵòˣǾָı磡СɲܵӰ
СһƲӺɷ˵ȥĻ˵ͱģСʲô㻹ôҪ˵Ҳ᲻÷൱˽ӣǵΪǣԺ鷳ͻֻ࣬ϧûǮǣȻҲܾǾĵԱѾʼжˣûǸͷ԰ǣΪ˰ȫֻʹˡ
ЦСļˣҿղŲ˵Ҫһһô˽ͳӵԼĹˣ˵ʵݲһ鶼ܸɰ
СɥɲôڳԵĴõĶϸأ̰۸ܶܰɣȷȨҵģʱʹûֱӿߣܸÿ˰ɣ
ЦһЦܵôΪãҾҸ˹ҶҲ
Сӵˣٻٻܲ㣿ǲҲˣЦ죬Ҳôȥδĵ˰ɣ
ЦٺһЦǻ̸̸Աӵ飬׼ͨʲôķʽתң
С⻰ͳЯľõ绰򵥣ֻҪһ绰ܸ㶨
С˵껰Ͳһ룬绰ͨԸǵĴһ˸ģסжһҪܡ
С˵⻰͹Ҷ˵绰Цˣ
СЦȻΪҪЩ˶Ǿ˳ȻѾˣǷȻڣȻΪΪʲôѡǣҪһﲻ£ֻй¶ˡ
Ц˵ͷȻѯʵЩ˵ҳ϶ȿɿ𣿡
СͷȻɿˣǶһͬݡ¶涼ûˣȻûǣңһ˼Ƚƫһ㣬һĳ˻ĳ֯ҳ϶ȣͺıˣͺñϴεй¶¼ץסеˣþû˵ʵΪ鵵ŲǵݵģǶ֯ҳ𣿡
Цһ£Ȼʵô˵֯ǵģ֯ʲôʲô
СЦһȻ̺ܵͣǸ֯Ǻһ׵ģԼݣ˽类ѡеˣȻƭ˵˹ҵ⣬ҪһܲţרŴһЩϲ̨飬ϴ£ЩѡеȫˣǰշҪӾ飬뵽֯ȥֽ֯аͻӣȻսȴǲϴЩ˽ʱ򱻵פزӲҵ˼սˣزȴ˶ʮΪˣǲ˾Ӹ߲ע⣬ǿɶǾӢеľӢ
ЦɵأȻھУ
С̾˿Ϊ˱ܶɱˡǺúӰ
Ц⻰ĬãȻ̾Ϣǲ򵥰û뵽Ȼһ֧飬СղҪòܵ
С˿ֱΪ˶ܾ׷ȫϴ˳£Ѿ˺üˣͻᵽһĻ˵ǽܵҰǵĵ绰߸㣬Լϵɡ
СѰͻӵĵ绰߸˷Ц죬Ȼһڿ˯ȾˡЦ죬ҿɸ˵ðҪЩʲô£ҪƴǧܰǣȥҪ£һܰ취Ҫҳ£ȴﲻҵæװɣ
Цгĺˣ㻹˽ңô𣿡
СЦСӵȻǲö˵ģȻ鶼ˣǲȥͬѧ
ЦһЦȻ԰͹ȥɡ
Я߳ң˿˸ղ̸۹ʲôЦ쿴ͣڲٳϵֱɻЦ˵ֱɻӦǲӵİɣĵӿ󣬾Ȼҹ˽ãһʲô¹ʣô죿
СһƲôѻòãֱɻҰְֵģҽһ¶ѣ㹫˽ãסվǱߵŮ˭˹˹Ц죬Ǹò˰ɣܿôõĳ˾ֻˣСӸʵǲǱٻٻ͵Ȱ
ЦСһۣм㣡ʲôʱôˣŮ˶ҵıڣǸ֮Ĺϵûô
СŰǾޱϸĴһȻ̾Ǹ·Ů˳ÿƯҲһЦ죬Ҫøҵˣ絽Ϊֹǵ
Ц˵Ҫ֪ǾޱǸʲôģͲôˣһɱֵŮѣִ֪ʱ㻹ܲվŸ˵ء
Ц뵽ǺһЦʲôҰø㣿ҪϲԼȥ׷ˣҿҪһ£Ů˿ɲ濴ȥôҪǱѵˣɱҰ
СNɪɱŻңҿɲǱŴģ͹ȥʶʶҵı£
Ц̾ϢСһĶʲôȰȻˣʶһ°ǾޱǸʲôŮ˺ˣʱԿ˿ĲܹҰ


499 ҺȿֳԱ
Сʱ֮СͷɥЦǰ˵Ц죬Ůľ̵õ壬۴ĸ涼²ְ
ЦղһֱڲԶĴ¶ŵϵϷϰһֱţ⻰ͷҲص˵͸˵ˣ˼ҲеôöԸģŻѾܲˡ
С˷ЦߣȻͳһ̵ݸǿˣֻҪǸߵñȽϽŮ˶öԸ˵ˣôôأ
Ц쿴˿Сݹ̣ҡͷҲֲ̣ǲ֪
СȻ˵Ц죬ŮĽʲôְܲܰϵʽң
Ц̲סЦС˼ҸĲʣҪŮѣϲкܶᡢлϼ¶ƯòãҪһͱİ
СٺһЦĸᣬϲҴŮ˲Ǻ𣿲˵ҲῼһµģղŹŸ˵ˣΪֹûأЦ죬Ҫһȥǣ
С⻰˵꣬𣺡ԭﰡУϾҪʼˣǸһȥɣȻУ쵼żġ
СתͷһۣȻǺһЦԭǰ೤˰ҸЦ͹ȥ
΢΢һЦС磬ȻֱɻμУ죬»иѧʽҪúñŶ
˵껰ת뿪ˣСıӰ˺һȻŤͷЦѯʵЦ죬ѧʽô°
ЦվϵĻҳȻЦ˵Ǿ£׼٣
Сһ£ȻķЦļЦҵֲǲ֪ǮЦ죬ҪҴˡ
Цֱѯʵû⣬Ұ٣
СЦô󷽣һָͷӦûɣ
Цͷû⣬ǹȥɡ
ѧУרŸгϢУ׼ר£С̾;ٻٻͬѧûֱƯ˰
ٻٻСզզתͷ΢΢һЦȽƯҸϲ˵һںˣС°ɣϾҪʼˣԵôûʺ𣿡
СڨЦ£ȻЦҧٻٻȻǸٻٻһ㶼û䰡̫иˡ
ЦЦЦû˵ʱУ쵼ȫϯ̨֮󣬳УͿʼŸһĴ쵼ǲ˵ͷ񶼲˼ͣء
µףʮȣͬѧǶ̫ţȻȥܹԣǴԹصˡ
УרȴȽˬͷԷЦ첢ôȡ
˶ʮӣУĽڽβЦҲûô˵Щʲôֻǲͣ硰ѽǰɡ֮ʡ
ȵУ꣬յͬѧ̱ᣬǲΪУĽʮ־ʶƣΪУĽڽˣһƵģﶼðĻллأͷڽˣǲװ
УˣУ쵼ȴûأЦһУʮףбУ쵼ݽƣ̾˿ȻӰȥ²Ҫһɣ
ٻٻתԴƳһۣƺ˵㣬עɣ
Ц죬ȻڨЦŵͷٻٻһۣתͷȥ
У쵼ݽһֱСʱŵһֱʮһŽ̵ܽ´ʵĴһ㻹°볡ڡɢᣡ
ͬѧ⻰ͷɥԻؼҳԷ˵ʵô˱̫˿һ磬Ȼûεò˵ֱǸ漣
ɢ֮У쵼Уר˵Ҫҳ緹Цٻٻв£ֻѧУʳã׼˴⣬׼̾ơ
ϯһʮУ쵼һЩУѺͽֵ쵼ȵ࣬СҲ˲پƣмֻзЦξδմ
˳ԺȹĴҲſʼˣȽУ쵼ĳƪۣĴֻǣδһ̨ɷЦٻٻݽϢ֮ͬѧȫɥһΪĴء
Ц̨ݽ˵Ԥϣֻô̵һλҺãǷЦ죬ܸлμνУʮҵݽǡ֪ʶݽǡ֪ʶݽˣллң⣬Ѿ˿ֺͱ¾ͻᷢŵλͬѧУϣȵһ˿



Ц˵껰֮ĿɿڴͬѧһȻϯ̨һʱ䶼ЩûӦ룺˵ˣδҲ̫˰ɡ֪ʶݾֻһ仰Сղ˵ʲôţǺȿֳԱڳһ
᳡Ĭ˺һȻ˿ʼơտʼʱϡϡģǵ˺ȴǾһ۵쳹У԰ͬѧǴûݽݽ˻ɷֺͱأ˵ȷʵ̫ˣеʵĶĺܲ
ͬѧǵҷ첻ͬУ쵼ǶЩˣֲ׷Ц̨ȥݽģȥɷֱģ㶼ôˣЩУ쵼ںεذ
е￪ʼʱҳȾƣ϶ž⣬ﻹУ쵼ķ緶ﻹΪʦ
ЦҪľЧҪٻٻڳȥˣҪ֪ѧһѧУĸеһжΪѧģЩ쵼Ƕ̸ЦȴѧǶ𣿸οһԴȣڸ࣬ѧУʦ쵼ɳ£Ǿûпǹѧǵܣ
ЦԹϯˣȻҵƵˣȥֺͱȻҵᣬ֯ϵͬѧæЩµƷ̨ʹŸ߶ͬѧæʮӣڳÿλͬѧͶһƿֺͱ
ٻٻ֪£ȻѷЦעɣҲУ쵼ǵЩЦֵ̨֮ˡ
ֻٻٻϯ̨Ȼ΢Ц˵λͬѧҺãٻٻݽĿǡ֪ʶıˡݽǡ֪ʶıˣݽˣллң⡭ûзЦͬѧôǮԿֺͱ벻ģôʧˣ治˼


500 
ٻٻĻһĺЦҶܿٻٻŷЦưأ˵һòУһ˧Ǿ䰡
ҲңһͬѧǶǰѱҧƵģ濴ȥЩ֪ĻΪЩѧﶼƿأ
ٻٻ̨֮˷Цߣͬѧҵķ죬ٻٻЦЦ죬ЩͬѧǸֺǵģƴҶĵл㡣
Ц΢΢һЦʵͬѧǶǺģһƿһֵʲôǸصԼܹõأУ쵼̫ˣһŹǻѧںεذ
СһԣڳԱ⻰ڵҪĻھֺˡ˵òð
С˵ɴ೶ɤӺУר̴ЦŸͣУ쵼ֻܸŸ͡
Ƭ֮󣬽̵ξʹյǰڨЦΪҪλ̨ȥһ£
βˣ˵֮仹Լļҳֽݸ˷Ц죬Цԭƴǣǿڸı뷨ֻͷðɣǾ̨ȥһ£ΣϢһ°ɡ
Ҫڴ˿ֽ̨ĻڣȻڳ˶˵ʲôǴҵƲ̫Ѻãɲȥͷ¶⻰мУҾλʹˡ
ЦٻٻЯ̨˵˵濴˿ֽȻͼЦȶ˷˵λλ쵼λͬѧĻǹһи༶ĳɼᣬҾڿԼһ£༶ɼǰͬѧ̨ѧУ䷢ĽƷ
ٻٻ΢Ц˵ѧУΪλɼͬѧ׼ȫľߣԼ״ֵͬѧŶ̨
Ц֣ٻٻɷƷԭҪһСʱĻڣ̶ʮӾͽˡƷȻۣǻ񽱵ͬѧȴԵúܿģЦ컹صưѶĿֱЩͬѧַַһݣ˶Щͬѧǵļν
ȵڽЦͶ˷˵ǾѧʽһΪʡصѧΪĹǸ˲ţμӽУʮλУѾǹһΪ׵ü֤ѧУǣҲǻرѧУʱˣоУ̨ҵƿᱻƶѧÿһǮ;йʾ֤ҵǮҪĵط
ǰ˵ô̵ֻ࣬ѣڵĻڲҪģһеУѾʹʮˣһ´ͻˮǽϵҲ߲У쵼ǾٰѧʽҪĿʵΪУᣬЦȴûǸסˣرЦ;йʾУ쵼Щѿ
Уϯ̨ϣȻ΢Цȴܲζ뵽Ц춼ô˵ˣǻôУᰡ
УǷ׷̨Щһǧǧľֻǧ˵ѾܲˣϾҶԣȻҶǳɹʿǹȴǺܸߣܹľѾѵˡ
ȵЩ̨Ц΢΢һЦ׻˵úãǧͺëأܸлλһǰǵĿңܴҾ٣һ⣬ǲýǮģ
Цȴ˸ȻŽ˵ҽԭһиһСͬѧľĽһңҹƣʾСͬѧľ⣡
Ц⻰һ˵ڣ̨ϵٻٻԼ̨µȫĿɿڴСԼˣһЦķЦ죬룺ʲôҪһôܰ˵÷ЦҾһСӿһָͷѵΪ˵һXXXǸᰡ˵ܲܰѶľʮҰ
Цͷƣ̨µ˲ŸŹԽԽңϵıȴһֱ𾪣˶û뵽ȻУô󷽣һ򰡣˵;ˣδҲ̫Ǯ˰ɣ
У쵼ĵһˣ²УǮˣѧǮҲأ
ȵͣЪЦŤͷһվԼߵٻٻЦ˵λٻٻͬѧľͬһңҹƻӭ
̨µ⻰أһ²ſʼƣ˵ʵһľôЩ췽ҹ̷ĸоͷԪѾţˣ򼶱ëǣû뵽򵥵һξѧʽջңҪ˵ȥֻ»ᾪ˵°͵ģ
ٻٻɵˣ֪СľɷЦǮ֪ԼľɷЦǮŷЦ΢Цı飬ٻٻһʱ䶼֪ηӦˡ
˺þ֮ٻٻϵıŻָһ΢ЦŽڳ˵һСԷЦ˵󷽰ȻһӰҾôǮ
ЦЦ˵Ȼˣô󷽾ʹһɣҳǮʲô
ٻٻС˵ðɣ֪Ǯٶ㣬ѧУؽɡ
ٻٻ⻰ڿЦ˭֪Цȴͷдء
ٻٻɵ㶵ıУЦյ˷ǰǱ˵ľΪͬѧиõѧϰ˽ңؽһһУѧУʩҪãж๦Ҫ΢ңͬѧԽѧϰ£ɼһܸϲ¥
Ц⻰һ˵ڣȫ˳ɵˣôľѾôˣǷ񰡣
Ц첻ΪĽ˵⣬һңǰЩǮȫؽһУǮȴѧģƶͬѧύѧ룬ѧУʿóǮҵ渶ѧӷѣϴѧûǮģѧУҲ֧λѧѣȻˣǮѧɱԼܣһҪררã
ˣЦһ˾ңСٻٻǮһҪ֧߰ңǮڳˣ
ɵ˺ð죬УվסЦ˫ֵЦͬѧ̫ллˣѧУЩһֱУѣûǮһֱûºˣǮʲôѶܽ˰
У˵Ȧˣ̨µʦȴɫ˷ܣҶδڴ
Ц΢΢һЦУǮȻˣΪˣԼľŲãУؽһרԼලģѧҲҪԼܣûɣ
УͷҾûͰ˵п;ȫйʾģǾԲŲһǮģ˭ôɣҾ԰ͽͷȥ
ЦͷͺãȻʽѾˣУǲҲýˣ
Уɫ֪˼һ۾ٰʲôһӼ٣ġ


501 ̣
ȻУˣνУʮȻľĻˣԭ׼ڶȡ
Ц졢ٻٻСνǴͷͬѧӿ˸ǰЩֻһҪ󡪡ǩɣ
Ц˵˵ŰͬѧǸߣлѧУ룬һ˷Ц˹˹ϡ
ٻٻȱͻ˼ңȻЦ컹ҪСȥͻӵˣѽʽá
ٻٻؼҵ·ϣٻٻһĶŷЦ죬ƺǵһʶЦһ
Ц֪뷨ǽ͵ҺòãֲǰСΪҺڼȻǮˣһЩѵͬѧҲӦõİ
ٻٻأԳĬһ̾˿ҵȻֻ֪ǡ̫ˣЩͷˡ
ЦһЦҪô£ҪҪãǲ
Ц֮Իô󷽣ȫΪһС¡
Թ緹֮󣬷ЦһڳϢʱһźõͬѧӳǰ߹ͬѧ÷ЦһǰԼ뵽Լӵ˽Ǯ֮ƺЩЩһһڷЦԺпѡ
ΪµĴЦŻô󷽡Щν˼ʡô
Щٻٻ֪飬ŻԷЦľٶеܷѽ⣬ЦһЦ⣬ٻٻȻЦķЦŸ
СһԣԼеݵζЦٻٻӶЦС֪̾ҾͲֱȷˣڷЦĳ￴ٻٻüĿ飬ĸоܱŤ
ٻٻ³֮СŸо˲٣̾Ϳʼ첲ȣȥ˲١
Ц֪СղЩнЦ˵ٻٻǲǺܸѹȸа
С̾˿ʵٻٻŮҲֻֻ군ˣԸ˵սľ˵ٻٻǰ˵һ仰ΪٻٻָĴ󣬲ģôоСѧ꼶İʦأ
ЦЦĸоǳ׼ȷٻٻǰһֱǰʦı׼ҪԼģǰǵһʦ
Сǰǵһʦôأ뵱ʲô
ЦЦ˵ŵ
СɵˣֻŴ𾪵ı˵˵ʲôŵ⡭ǲ̫˰ҿ뻹ܺʣϾǸʵٻٻܾеˡ
ЦǺһЦǸУ˵߻ѧ֮ģٻٻ֮ȷʵ̫󣬵ѧٻٻͱҸˣĻĺܿܳΪʷϵһŵأ
С⻰ĬΣЦ֪ߵ˶򵥣ٻٻõӣƺദˣЩ˶־Զ󡣡
Ц쿴Сһۣ΢ЦС֮Լһΰ𣿡
СгȷʵΰҲ֪ᱻŪʲô붼̼
СЦ˼뵽ƺͰǾޱһԣֹסЦԷЦ˵Ц죬ô˵Ӧû°ɣ
Ц֪С˵һԵŮ⻰᲻ʲô⣬ֻЦ΢Цģҵ˾Կס
Сƺ԰Ǿޱ뷨˰ǾޱһۣȻ˵㣬ܱܲôడ
ǾޱľͷƵģһı꺮С⻰Ǿޱ΢΢һۣȻźı顣
ЦһЦС͸˵ˣСͲʺ㣬ǲӹ֣ȻҵϷҵ£ⲻѿô
һԵ⻰̲ס¶ЦݣС״λ㣬Цʲô
ֹסЦȻΣС
Ц첻СѿѯʵƣЦʲô
ȻЦʻˣȻ᲻شֻڵǾޱ˵ֻܹ˲ĿǷΧ֮ڣϰ壬ͬѧҪ׷ǾޱҪľǴ
ǾޱеԹĿһۣЦһ㶣ȻЦǾޱĲˣһŮӣͨķʽѰԼҸأ
Ǿޱɫϰ壬ֻǲûǣ浽ҵȥһ⣬йȥһˣ
Ǿޱ֪˵ǿĿǰҪǱϷЦİȫˣûǸˣСĸһΣձؽ֮٣ǸʱҪЦأǱС
СǾޱĻ̾ͲˣֻĽ˶ؿڵǾޱǰɣ㲻ϲңҲܿҰҿ±ˣ˸ͲҵĶ֣
С˵һȽϣָֻŷЦϰ峤ñҸߣȥҲǿ׳ӣͲҵĶ֣
⻰̲סЦǾޱȴǲм˵ȷϰĶ֣
СϱȲЦ죬ܵĹЦҲδԼĶ֣˿̿Ů˶һŵı飬С̾ͼˣֻߵߣǰɣžȥˣǼʶʶҵ
С˵תͷԷЦµЦ죬˾·ͣСͲˣһ򲻹㣿
Цļ磬Ͳˣ仹𣿾ܴùңܴùǾޱ𣿡
СֱӵĸоķˣֻʲôˣʲôоҴù㣿Ц죬ʲôʱôˣɶȻ˵Ҵ򲻹С㣡̣̣ҽһҪ֤Լ
ЦȫЦСڵӿȥСӶٻٻǰֵʧӰ١
ЦЦ˼СˣԽԸƣ³ӵ·ҸƫƧĵطͣ¡
ƴӦһʮӣӾ·ԱߵһƬͣ¡
Ц³֮󿴼ΧĻʮˣɸ̾ĻĲ
Сͷȱ˵ǻȱȻȻɣ
Ц΢΢һЦ˵һ񲻹Ĵúɽ
СЦô˵Ӳͷ˵Ц죬ŪīˣĻұȲ㣬ȴܣ϶ҵĶ֣ɣĥĥĺòã
ЦתͷС˵С֪ǸĻˣʲôĶ˵ʣʱ仹һ㣬ҪǾޱȻȻ˵ãҪˣɲޱӰ
СЦҪӮأܰѰСø𣿡
Ǿޱ⻰һ죬ǳ˵ʲôأϰıڣϰŮˣҪȻҳֺˣ
С˿ǾޱȻٺһЦС㣬˵İҪˣҲҪӦ׷㣬ûɣ
ǾޱźСŰ۵ͷã㣡ȢҶûκ⣡Ҫˣܹپң
С⻰ЦͺãҾϲˬԸŶ
ЦһƲСԭղŶװİûǣȻű¶ʵͼԲԣ
СٺһЦȻΪô׷𰡣С㣬Ȼ˶Լҿǲϧģˣɲ˵ղ˵ĶǷܵĻ
ǾޱתͷԷЦ˵ϰ壬ҵҪǰͬѧô죿
Ц֪ǾޱѵһСǵԼС֮ĹϵЦѵȲܳβ˽ǣٴβܴҵĻˣǿʼɡ
ǾޱͷȻС˵׼ð𣿡
СǳЦЦȻ˵׼ӭͶͱˣС㣬ԿʼˣҾԲ˵ġ
Ц쿴СЦݣ˵СⴿԼԼҲڰܵģ
һӲСſ˵ϣ춼ûЦ̾˿ǰС͸˵ˣƫƫڷ˰ɣ
СǾޱ˼ţ緭һ㣬ֻŶһɫﰥӴ˼£Ȼɥķڷ
ǾޱûһۣԸСûء
С׷ˣҲҿڵϷǾޱЦ쿴һ˵ĹģЦСҾˣǰȻҲܲףҲû̶ֳȰôڿŮͰѳֲסˣ
С̾˿ǲ֪ϸ»ؾ̽׵ʱЩӸǸ§ƯŮˣһǹһȻΪֿŮ˾߲·ôҲԼһӰȻﻹȦ찡


502 ָӹ
Ц֪С˵ȦָʲôȦ˶ܲ򵥣һûкܸߵݣܽȥء
Щ鶼޹أЦҲòκϽȥ¼ڳߣһ߿羰һ߾ȴаͻӵĴֻ
ԼĪͷԶĽʻһɳСֻǿһۣͿڵˡ
ЦŤͷȥֻɳһɰʯﶼѹýӽˣȥƺʱ̶гΣա
ЦŤͷʵСǾϴ費ҪһЩܴʩ
СһЦͻӺôҲϵĹܲӣΪָӹ٣ҪԼ»Ҫ𣿡
ЦһҲǣ̫أЩǣҪͷٶ˵һ仰
С˿ѽվͳ绰һ룬Ȼ󽻴һԼķλͼҴתͷ򰶱ʻ
·еƫƽʱ˴ﾭϷЦѡСֵλøƫÿԣҪǱ˷ֵ⡣ȵֻСŷЦȥ
ơƺͰǾޱں棬һ˺ܿͽӽ˴ֻĵطСһʱֵǶվҪȥǶ԰š
С˵껰ǰʮףȵ봬ֻжʮҾʱСͣ£Ȼǹ
̾˸ߺǰٺã
Ż£ֻһúͨʮҵӴɳԭһղһֱԼɳ档
Сһֵ˵ɡ
ӵͷȻӴͷһԾ£ֱ˽ˮŽˮϰ
нʱЩŹ֣һ·ῴŽ£·ʱȴɨӣһӣȥе㻬
ڷЦС˵ϰ壬һľԺܸߣһǸ֡
Ц΢΢ͷҲˣ͵ϮڵһʱʱķӦ
ȵϣСɫĶ˵Ҫ֧ͻӴָʾã
⻰Ȼͻӽϼָʾ
СͷȻԷЦ˰֣ʾ˵
Цǰ˸ǰСſڵ쵼оڰͻӽָӹٽָ֣ӹ٣ӽԺֻκˡڣȨǣô
ɵĴشףӽԺָֻӹٵ쵼κ˶Ȩǣǰָӹ٣
˵껰תͷЦͻͻʵٶʮˣѵٶʮˣָӹټģ
˵껰ʹһĿڣ漴ͼϵĻ֣ԭƽĽˮҲӿֳ˴װǱˮ豸ˣЩжһҲˮȥ뺷ѼЦ״˵ͬ־ǺãҾǵָӹ٣ǽֻҵҶԴûУ
ûУ
ͻӵ뻮һĻش
Ц˵Ǽ񵽱ˣЩ˾ֱһ񰡣
ЦĿЩһһɨ֮ŴϢϰСＯϣм仰Ҫҽһ¡
ǡ
ЩͻӵĶԱȫװ߽С֣վӵĿյСڷЦС˵Ц죬Ҫסˣ˶ΪԼܲӵĳԱǶþ˵ı׼ҪԼģǰҲҪֳ˵ʣǷǳҪģȻָǻôأ
Цͷ֪ǵıҾѾ׹齨ͻȫֱı׼ʵʩģȻûװӻûʲôġ
Сͷֻһ˵ָӣκ˵Ƕģûʲôˣһȥϵɡ
С˵껰תӵķȥЦƵ߽С֡
ͻжʮѸ٣վöӵŷЦѵˡЦ쿴Ŵı飬ͻӳҽ˲⣬ȡ˷ǳԻ͵ĳɼڴ˴ҺлλĬĬ
Щʿ¶˽Ժı飬ǶԷЦĻŲɣЩ˽¸ɵΥȫϷȻûһɣЦ첻˵һĺб°ȻЩϴԵôס
Цͣһ£Ȼ˵ӰͻӳҵĻѾλָӹˣһλָӹй©Ϊ˱ܣѡɱһʮʹ飡ǰãǵλֵҲΪͬԭѡɱҴҺǱʾߵľ⣡
Ц˵껰̾־ϵıֱʹߴøոպãЩͻӵʿǸž񣬴ϵıԵʮֳʹóЩ֮ĸǳãֵһ
ЦֱۣȻ˵ΪϴεʧԵڶָӹٱȥ쵼ҽΪǵָӹ٣ԺҽøҪȥ淶ǣøֶȥִйҽǵ񣡵һղǾһղҶδûУ
С
Ц뻮һĻش𣬺ĵͷֻ˵ʾƼ临ӣΪӦƵҪҰ齨һ֧飬һֻ⼮ӶţҵĹ룬֧󽫺ϲһ𣬵ȻˣֻЭͬûϵһǳؼΪҽҪԸĲ棬˵Ѿȫʤιҵ˵ļܸõϣܹ㡣
Ц⣬ҪѹӶź֧ͻϵһ齨һȫµĻȻˣڴ֮ǰҪЩѡһЩǿˣɱˣ֧齨Ļֱɱ쵼
Цͣһ£ʿǼᶨӵر飬ſڵҪԸǿĵˣǱҪиǿʵУǿΪǵʤνĹ˵ǡǻ񣡹صظָ˼λרҵԱǽһμѵڽӽпѵ
ͻӵʿ⻰ЩǶԼʵţδĹʲô⡣
Ц쿴˴ҵ뷨ת˵̹١ս̹١׽̹٣λȥһΣ֪ʲôŽǿ󣡡
ͷǵģϰ壡
ͻӵϰƺ¶˲ɫõľʣǲδѯʡ
ЦһҵĴŽϰ壬ҽֻܳƺΪϰ壬ûУ
סˣ
Ц΢΢ͷ˭ĿԳУλ̹Ӧ֤һԼ֣
ߵ˸ǰһĿЩͻӵˣͻ̾˳˸ǰҪȻȻ
һʮӣһĸ֮ɫóԼֺš
ȿڵѡһΪĶ֣һ֣ۣ
ЩһȻ˵ۣȴɱЩˣô˵ΪֳѵĲпѡ
λʿߺѡ̹Ϊ֣
΢΢ͷû⣬Խˡ
Ҳ𻰣̾ͻȭͷƹֻ΢΢һ˵ȭͷ͸ıǼ֮һһУһתҽƵ壬ʮһֹȻйģ
ŶԷţ΢΢һ˵Ľżֲ֮ûлĿꡣ
ߣȴᣬֻʳָڴ˵ҽ׹ؽڵһ£˵ҽ΢΢һ飬Ȼҡӵ˵ϣ


503 ɱ쵼
ڳȫܹ׾ٵİѴ˻ڵأ¶˼ı飬ƺǿǲܵһ
Ʋûи׷ֻ赭дٶ̫ˣҪǿٶȷϰ
վ΢΢ͷǵ̹٣
˵껰͹ˣ˳ĬƬ̣Ȼһ˳Ҫȸղŵ˸ᣬҲȽС֮ѯʵ̹٣ʹ𣿡
Ƶͷʹǹе
⻰΢΢һ㶣Ȼͳһذ׵˵ָذףǹ
Ƴʼɡ
⻰ȫĥѲλָ̹ܿǹе˲ǲ̫˰
ô룬۾ȫŽֵ˫ֻλʿһذף˸ͻƣȻ󻺻תȦ
ƸΪվԭأȴŶԷ
λʿתƵ󣬿ƾȻԼֳذһֱ̣ذ׵ĵ׼ƵĺģһҪǴУƱɣ
ȵ˳֣Ŷֻ˫ŲŤתһ̣Ȼֵʳֱָ˵
ʿ״һ󣬿ƴʳָȻذ״һƵۻ˹ȥ
һ˵ȫƶĵطΪжϣԴ˫иĻռ䣬Ҫƶ嶼ɡ
ƿ˹Լۣɴелٶȹ죬ȱôһǰľġ
˵ͬʱһŤһ£˵ذ׾ˡ
Щڵʯ֮䣬˵ٶȷʵܿ죬˶ûôͷһѾȥˡ
һ˴˵ιʼ˫ŶûŲֺλʿǸˣ֪ԼƲֵ̹ͣٹȻ䡣
ƵͷпԣŽѵֻ֮ͻͽġ
˵ͷУȻ󡭡Ȼûһ˳ˡ
Ц״ֵĽҶˣǻԼҪѵ𣿡
վ˵ϰ壬ǰܵĶǹе豸ѵϲŻЩ㣬ǽһᰴϰҪԼ
Цͷо仰ȸ˵һ£ǽܹѵ֮󣬽̹ǻǵı֣»ǵְҲ˵ǽܻܿسɵͬĲŹȻһ壬ڡȫϴԭش
ǡ
·ЦԼĵ绰߸˰Ҷ˵һ̹ٸһطȻǽ̹ܽǵѵѵϵҪ̹ٵİţ𣿡
̵ͷף
Ц΢΢ͷϴЦ쿴ЩʿɵģȻ΢΢һЦЩĲָƴǲɶõ˲Ű
Ц˵껰תͷԸ鶼ˣǻؼҰɡ
Сڳϴ˸绰ϰֱֵɻЦ͵··ڣȻص˼
֮Ц쿴ڸޱޱѧϰˣһԴ֣Ů˿ȥͦĵģЦߵſЦ˵ѧôˣ
ŤͷߺߵߺߣҲ˭ѧȻѲҰ
ЦСϰѧʲôͦġ
Ц΢΢һЦôǵС³ɣޱޱȹһ£лҪ˵
Цޱޱ߽Լķ䣬ȻϷŵޱޱϴθ˵㵣ɱ˵쵼㲻ͬ⣬㻹ͬ𣿡
ޱޱηɱ˶һЩɱ֣ҡҪԼܹ쵼ǣҵƺͰǾޱȲϣô쵼أ
Ц§סޱޱЦ˵˭˵쵼Щɱ־һҪиǿˣҪĹƶжƻȥ൱֯ĴԣֲҪԶɱˣʲôõĵģ˵ˣţơƶ֯Ǹʲô
ޱޱԥǡҽҪ˽顭ȴȥ쵼ɱˡЦ죬Ҳ쵼ɱˣֻߡ
ޱޱ˵һģ˫˵Ĵ۾ίķЦЦԺȻҵרְ飬ɱ쵼˵ֻǼΣ֪ҺæûôĹȥ顪֪ôΪ±׹ˣԺоѾˣҪǻ±׹ƻø죬ѵ㲻ҷֵһ£
ޱޱ⻰͵ͷǺðɣҰֵǡҪòãɲܹҰ
ЦޱޱĵһڣЦ˵ĺˣ㷸ٴĴҲģôЩȻѲģ԰ɣ
ޱޱͨĵͷ˵֪ˡһ
˰̶ã߳˷䡣
Թ֮ȥﴮȥˣЦưѽţй˵еҪţһ¡
˶ʮӣţˣЦ˽еһڿһ̵Ļ顪ӽ쿪ʼɱ˵ȫޱޱȫҪİţޱޱκ˶κ壡ҵ𣿡
ȫͷʾԼףЦתͷ˵ͻѵ㸺ҸطǰȻǽѵ
Ƶͷ֪ϰ壬һ̰µġ
ЦͷֶƷԸƣѵЭһƣһҪߵı׼ѵǣҲûϵ𣿡
̵ͷӦЦ԰Ǿޱ˵Ǿޱӽ쿪ʼҪǱޱޱİȫ𣿡
Ǿޱɵϰ壬ô˵ҲҪִˣ
Цͷɱ˵ֺܿͻõ䣬㲻ҪȥִֻҪޱޱС
ǾޱĬһ£Ȼͷõģˡ
Ц֪ǾޱЩŤǿǾޱôֻ࣬ҪޱޱߺúñУ˵ޱޱᴦġ
Ǿޱͷϰģҷ
ţһԣ˶ΨɶûУţɿڵϰ壬أ
ЦһЦҸ趼ĺˣֻҪúУһֱӳ㶼Ҫִκ񣬰ҵİҲġ
ţһ⻰̾Ͳô԰Ҫݼ٣İȫ˭
ЦЦһƾͿճˣÿԱҵİȫѵ𣿡


504 Ů
ƵֽڽţƣţȻŵù뵽Լ£ţȻеǳƣĬһͿڵϰ壬Ҿȫݼ٣һǲ֯ϵĹɣ˵ͻѵ飬ȫʤΣҵֶθֶúԶһҪǽѵ
ţ˵˵žͰƺͰǾޱȦ˽˶֪ţţ˵ǵֲúԶ޴ӷʵҲ࣬˶Ըһû⣬Ը̫Ҳû⣬ҪǸţǾͲ÷ǳԶˡ
ֻЦ˵ţ磬ȻǽѵȻǺܻӭģҲһԼأ
ǾޱŸ͵ҲôģϰѾרְޱޱС㣬ҾҵʵǷȱýţѵһҲãҲܸõʤݹ
ţ⻰Цϰ壬㿴û⣬Ϊ㻹ǱҷżˣǱһŵģͷĺˣǱ߾Բġ
Ц֪ţǸƢȻô˵ˣЦȻܲһҪֻЦĬƬ̣Ȼ󿪿ڵðɣҪǸΪֲϸ˽ѵ֯ϵкսԱ뾭Ŀ˲ϸ񡣡
ţһЦźҾֻ֯ƵֻԣƵǿ˶һأӽ𣬴ÿϴҶҵѵ
ƺͰǾޱ̵ͷʱһֱûڵޱޱڵţ磬Ҳѵ
ţ΢΢һ㶣ȻҡͷޱޱֻҪԽˣôࡣ
ޱޱҡͷ㹻Ա㲻ȰˣһҪѵ
ţ⻰ЦͶȥޱޱľƢҲˣֻзЦȰס
Ц֪ޱޱٻٻ֮һֱеԱͨԼŬΣҪ󲢲֣Ц˼Ƭ̣ȻͷȻޱޱ뷨ҾûμѵˣҲμӵģΪϰ壬ҿɲ󡣡
ţԿЦðɣû
ЦһĿһһɨȻٴһ顪Ժɱ˵ĳԱˣ˽ޱޱֱ쵼ûж´ָޱޱĻָʾұ볹ִޱޱ˭ҲޱޱţߴҺʲô
ЦΪޱޱţޱޱƽʱ̫ˣޱޱסӡ
ţԳޱޱС㵣ɱ˵쵼ģϰҲ˵úˣ˭ޱޱС˭ܵҵĳͷһ̬ĴСȷͷأϣҲҪսޱޱСȨ
ڳĳ˷Ц졢ޱޱͽţ֮⣬ֻơƺͰǾޱˣ֮ƱȽϿסƺͰǾޱ֯ãܻвȷأ֪Ц˵ЩʵԼģϰģһ᳹׷ޱޱС쵼ģ
ҲŸ͵ȫޱޱСİţ
Ц΢΢ͷҲҪҹȻǸ֯ǾҪйأûйֻСӹҼҵСС֣Ҷ֪ԵĵжôǿҲϣΪԭһЩҪʧ
Ц˵껰תͷ˵ƣǱȥ֪ͨһ£ѻϵ鶼˵ӽ쿪ʼǼ˾Ϊɱ˵ĺĳԱˡޱޱʲôڿԸҵ˵һ¡
ޱޱ⻰ӦһԭŵͷȻ̧Ȼü˵ҼȻɱ˵ôӽҽƶһܵ֯ϵţΪ֯ڵͷɱ֣֯ԱĿ˺ѵƺƸֱ쵼ɱִƽ鱨ռǾޱҪ𰲱Ҳöҵİκ飡ֻϰͽţ˶ܶҵĹָֻţ
ޱޱ˵ͣһ£Ȼ˵Ȼ֯ҾͱҪһţɱ˵ɱϵûôӣһݽţԴҵʵһȻһſʼλţɱ˵һɱ֣˵һλɡ
ţͷڵǶɱ֡ɱ֡ƺͰǾޱֱΪĺšɱ֣ǴĿǰʵ³Աš
ޱޱͷλ
Ц̹ƣȻҶλˣôأޱޱĴʲô
ޱޱԥһ£ȻС˵Ц죬áŮô
ȻŮôȻйˣޱޱǰԼЦܵϵһڳȫףֻţЦǾ˫ͬŮŷǳޱޱСݣ
̸ͣޱޱ͵ۿЦ죬Ц˿ڹЦЦһͳӽ쿪ʼֻҪ漰ϵ飬ұƺޱޱΪŮҡǻǽϰɣɢᡣ
ȫͷȻţסЦ쵽һСʵϰ壬ͻǴðİ
Ц쵱¸ţ˵һ£ţǺһЦãɱԺͲֻһռˡ
ţ˵˼һ£Ȼѯʵϰ壬񱩺ЫǸôأ
ЦɴޱޱͽţеȻ˵񱩺ЫӡͻӵĲԱɱ˵ΧᲿӣǽ󶼽ޱޱ쵼
ޱޱ񱩺ЫӱȽ죬⻰ͷȻãԭ㣬ڴ֮ǰǲҪǱһݣһֱڶ֪ǵʵݣȥ¼ɵġ
ЦͿǵ㣬ֻЦȵҵʵװ޺ã͸ţŰͻӵһǰѰͻӵ˰õȥһҪ񱩺Ы˵һԺרŸӶţͻӵһȥִй񡣡
ţͷãúͻӵԭ̹˹ȥ˺úѵһ£ȻЩ˾ܳŵסˡ
ޱޱͷԷЦ˵һᰲźõģһеװȫҹϽЦ죬ĵ𣿡
ЦһЦҲ㻹ܷ˭ǣҹ㣬ⲻͦõ˵ˣһʲôҶԳ棬һҵĹҲұ¶ڵǹµķգҴһЩ飬ɵ㣬Ҳܰȫ㣬ʲôõ𣿡
ţͷҲϰ̫æˣЩʵͲҪϰģ˾ϰ岻Ҫⷽɵ㣬ķҲҪɵУȻĵϰŲסġ


505 
Ц̾˿Դϴ˵ɱͻϮ֮˺ܶ࣬˼Ѿ¶ķȨˣɱޱޱ쵼ţ㸺Эޱޱⷽ飬ǱߵⲻҪģ㹻ˣŦĺҲû⣬㽭һΪҵĴˣԺҾͲҪˣר־ҵĿйУһЩ⣬ֻҪָ·ˡ
İţޱޱͽţ÷ǳ׵Ҳ뿴Ц챻ǣ
˵һĻͻˣϴЦȥǳģЦ״ôôİ
ִӲһǸ͸ҵģЦ죬ǲǺƯ
Ц̲סЦֲֵǮĻܳɶֳɶֵûҪôİɣ
գŴ۾֪ʲôҸ͸ҵĵһǷŶ
԰һȻյЦǰС˵Ц죬ҴͻعǱһҪ࿴ŵУ᲻Ұ
ޱޱѾȥϴˣŻЦô˵ȻҪޱޱڳĻǲ˼˵ڵġ
Ц§סҵȻˣҲ֪ҵҵ𲽽׶ΣȥԽҿû̫ʱ绰ȥ㣬㲻ɣ
ͷ֪ղҲô˵һģЦ죬ԺҪӰѾҪ֮ԼŶУ˵ҪһҵģʱҪ󣡡
ЦһЦȻûˣһԸģ
˵һĻޱޱʹ˯߳䣬˸ҲҪȥϴˣѧ˺ء
һҹ޻ڶһ磬ʹˡǿɭԼڸȥʻЦ԰Ϸɻڻ˸ǣȻĸЦǱ
뿪֮󣬷Цڻͷеרͽʻ
ڵݲһˣΪ˹ҪҲһܷɻ·ɻ֮оʹųº÷ФׯľЦϣȻһʻ
׼ļҲϸĹ滮³ӾֱݣȸЦǩ˺Э飬ƶͨ޹˾˾ںҵЦṩֹ֧֣ɰٷ֮ʮṩʽ𣬳ֹɰٷ֮ʮ
ǰ̾˰¹˾ע˰׵һӣ˾ȫ걸ЦҵɵˣǩƶͨŸձ֮ĺЭ飬ЭϵݣЦƶ绰ֱ
ɵҲˬ죬ʾŷѾ֣֯Ѿר˸ƶͨŵĺˣصĹѾչ
˫ݾһСףƻᣬڳ䶨
ǰھƻڼҵЦ죬׳ͻʡ춼һϼƣ͸Ŧзֱһ¹õļĲ⣬ǩЧǾҪȵĴˡ
Ŧ¶쿼һ죬ȷ˳ַͶʵҵȺȫƼΪģɢ
ȷóַ֮󣬹ǰæкִʱ᳡λ쵼ҪȻҵ
Щ鶼Ц޹أе鶼ȷ֮ͳȥһ¹ҵ
¹ҵͶһʱգѾ죬Ψһ廳˺ӣ̫ܳеӵճ񣬲еԱѡ֣æճһûۿ塣˸ЦˣǾϼʺýá
˼¹ҵ֮ʮŬܿ͵õʶպҪֵַǾͰϼΪԼ˽ʺΪ˰칫Ρ
Цİ칫ҵʱڷЦкã
Ц쿴ȫİ칫Ұ칫ɺǱܾ칫𣿡
ϼЦ˵ǰܾǵĹúܲ͸ְнˡ
Ц컹ûڣʹϢ˳ֻ΢΢һЦС죬˰ʲô½˵ɡ
Цͷ߽ϢҡϢװһ㣬ŴһŰ칫ʲôûУЦ£Ȼ˿ĻЦ˵̣ôҲܾϢδҲ̫ª˰ɣ
Ц쵹˱ˮЦ˵Ŀǰڿ״̬ܾôִܴأ
ЦһڿˮΪĶһģǰܻ𣬵ȵļɣͲƷʾͻῪʼӯˣ̣Ҳ⼸Ǯ㻹ǰϢҺúװһ°ɣڻ˺ӣɲܿԼ
΢΢һЦͲȰˣ̲˷ѵģǰʱ̹ҪڻأڲҲúõС죬㻹˵°ɣҰʲô°
˼֣Цֻתƻμ˹һнУʮڴϾ˼ҵƿҸ˰æලǮ;̣кʵƼѡ𣿡
ЦϢʹСﶼǣҲ˵ˣֻЦС죬󷽣һƶѧҲӦõģ㹻ܸɵҲܲ٣رҽãܸҪҪʹмһɡ
Цɵ̣Ӱ쵽ճӪɣ
Ц˵ģ˭һת˭Ҳһת㾡һУ߲㵣ġ
Ц˼һ£Ȼѯʵ̣˭ȽϽһЩ
붼û룬̻شϼȽϽϴι˾ʳ˵ʱٿǮ֧飬ҵ˳ĵطء
ЦͷðɣˣھͰߣ
һֵû⣬е㷸Ϣһ£Լȥ˵ˡ
ЦúϢɡ
Ц֮ߵϼǰ˵ϼȥһ»ҡ
ϼеƵŷЦ˻ң֮ϼһ˿ŵ
ЦȻܺ¶Ϣȴܶ˲ǿѹȸУҲνλϢرЦ쳤˧ˣüĿտȥǳУ°Ƿֻϼͨ
Ц΢΢һЦȻ󿪿ڵϼ¹ҵߣһشĹ
ϼС˵˵˵ʲôشĹ𣿡
ЦЦ˵һҪȥֻҪĹǾѧԸ𣿡


506 ˹
ϼĬһ£ƺ˼ʲôƬ֮ѯʵ˵˵Ĺģ𣿡
Ц쿪ڵĹģһÿ궼ͶĿҪǰһ𻨳ȥȻˣǮҪҪĵطУҲ뿴κ˷ѵĵط𣿡
ϼ;ˣһڵĻʻҵĻаڶңôһǮҪԼ⡭
Ц쿴ϼ𾪵ı飬ЦΪ޴еԾ𣿡
ϼ˿̲Żعֻ͵⡢ôһǮҹ͡Ͳ³©𣿡
Ц΢΢һЦ˲˲ãҼȻҵ㣬˵ĹеģܲİǮãҪıˣ㲻ϸһỻһ˵ġ
ϼôҲѧҵ֮ӣôŻеģղ֮ô˵ȫΪûлָ˿⻰ϼһͦظģ񣡡
ЦͷҪĲУûĻרһͷǮͷϣҪĽɫѾһоҵƿҴĿﵽ߰ңȵ֮ҪȥһǢ̸ʹˣˣڿ°࣬ȥú˼һôĹ𣬺һޱޱСϵġ
ϼͷͻȥ׼
ȵϼ߳ңޱޱŶ롣
飬ЦѾޱޱ˵ˡЦ͸˿ͷЭ飬ЭһƼʽӪ֮ÿҪΪϣ̾һĴϾͻƼĵһͶĿǾǸкձźͶƶ绰ȻƼʼӪˣ֮ǰӦҵȻܲ졣
ޱޱ˷ЦߣСʵЦ죬ŮӸ𣿡
Цͷǰʲô𣿡
ޱޱС˵㲻̫𣿡
ЦǺһЦиɾԲԣޱޱѾҵרְˣ֪ҷֵһЩܲʲô鶼ΪɣΪҵ飬ҪĹǰҰźճг̣߳䵱ҵĴͲûнΪҲţ𣿡
ޱޱͷ֪ˣЦ죬г̰ţ㿴ʲôҪĵġ
ޱޱʽΪ˷Цרְ飬ܿͽ˽ɫС¼ҪЦ촦һЩҪϯһЩϡ
Ц쿴걾ϵݣЦ˵ǳҪˣޱޱϵһϼ˻ɡ
ޱޱͷסղŦ˵绰˵ЩҪ㵱̸ھҪȥ𣿡
ЦŦҪ̸ղھƻô˵Ȼ˵绰һǹȥһ˰ɡ
ƺȥͻӵˣԷЦİɽţ𣬰ǾޱҲߣ𱣻ޱޱİȫ
һصݣЦ쾶ֱ¥ҵŦݺɳѯŦԼĿġ
Ŧ¶ʮַæ˶Ǽӣڵص飬û˿רҵŶӵİ£Ѿó˾ķѾѳõϱ˹ǰʱ˫ѾصʹȨֻȵĴǩ֮Ч
ЦŦӦûʲôҪҪԼû뵽ŦȴЦ˵Ц죬Ұҹһ¹˾е顣
Цһ⻰̾סˣһѯʵŦʽ𣿡
ŦҡͷȻûеģǹǿǮѾջɹ۵ʽ𴢱ôʽȱأ
·Ц͸ˣֻѯʵȻȱǮΪʲôҪ̸˾е飿
ЦĵһɶΪXݻõĹɷݣٷ֮ʮĹɷݶƿУŦҪù˾УȻҪһɶòУֻŦЦ˾ˣֳ˾ļֵԲԣֻҪύ룬гɹôǵĹ˾ͻΪҵ֮ĵһͷˣ
Ц쿴˿һԵ¶ѯʵ¶С㣬Ҳ뷨
¶ͷǰҾֻù˾вֳֵеĹ˾ôɵġ
Ц⻰ȻЦŦ¶ĪֻŦɵЦ죬Цʲô
ЦЦ˺һͣ£ֻ˾УǲǾҪͶľע˾ĹɼۣЩ˰֣ݹ˾ɼ۵ǲҪͶ޶ʽȶ˾ɼۣһֲǽʧ٣ЩǿûУ
Ц˵ͣһ£ȻѵǺôҲǸ߶ҵʿϵⶼûɣһԼԼ鷳𣿹˾ֵҪͨȥеĿʺòã˾ֲȱǮΪʲôҪأѵַͨʽ۹ƱȡֽǴ԰Ĺɷңյȫգ
û뵽Цг̬ȣ˺ðŦſڵǵȻĹɷˣȻ㲻Ըù˾УǾĺˣǺǡǺǡ
ЦƳһۣȻѯʵҾˣΪʲôǻͻȻе飿ѵʲô˸˵Щʲô
Ŧɫûпڣ¶Ŧһۣ˵ʵҲûʲôҪΪŦһЩϢóһǮͶʣԡ
ЦŦʲôϢˣȻͶʵͷ
ŦڨЦ˵Ҳʲô˵ϢʵǶ˹ͳҶһЩĸʩŵѾжˣõͼ۾˹ĹвƲ˵֮ģ֮ԼӪĻͿԻüߵ棬ҾֲܲÿҪҲûʲôǮԲͨлȡһЩʽȥͶʡ
Ц⻰ĵһͷǣ˹ԳˣȻôܻ۹ʲһǼ
ЦĵڶͷǣȻ˹飬ΪʲôǼһû֪ͨأѵѾҿƵ뷨
Ц뵽ɫŦ˵øϸһ𣿡
ŦͷʵʣҪǶ˹ͳͳ֮䷢һЩìܣ˫˼ҵĶͳҶջʤڶ˹ڵľʮϾҶղòʼִиĸƻݿƷĸƻһȫĴǿ˾޴ռ䣬ڶ˹Ͷʣ˵Ͷʣʵ͸ûʲô𣬳ɱȴֲܿΪˣҲŻĶġ


507 ϰ壬ҵܾ
ЦŦĻŴһף룺̫æˣ˹עʾˣһҲûãôӴȻҶո㶨ˣһҪôѾˣҪôѾɱˣ
ȻЦﰵԹ򣬵ȴ൱ԣĿǰԶ˹ľƲ̫Ҳ׼ȷжϣȥ˹Ͷʵ飬Цȴл̬ȣֻѯʵŦղ˵ϵĴŶܵ˹ȥˣǱж𣿡
Ŧ΢΢һ㶣ڵ⵹ûУŲδС
Цһ⻰Խ϶жϣֻʵȫأûвȥ
Ŧһ㶣ȻҡͷҲûвȥܡǻûõϢɣ
Ц첻мЦЦڵڻõϢˣЩôûõϢأŦ㲻ǰΪЩ𣿡
¶˿׹ֻɵ˵ڽ˹ʣ
ЦͷĸƻôԵȱݣ˹˻ῴɵӣҲܰԼҵĶͼۼ˰ɣȻڵڻôôô˵Ҿûô򵥣ҵķһڽӿˣŦ˵ֻҪͶǮȥǮаٷ֮ʮŵĿܻᱻ˸ˣ
Ŧŵ˭ӸҺڿŵǮͲһ£
ЦЦȻǿ󣬵ڶ˹ȴûʲôӰ˼ҰǮˣ㻹ô죿ѵȥǮҪҪ㻹׼ȥ𣿡
Ŧɵˣ˹ûʲôó˹Ȼңȴ岻ȥ˼һп˸񲪵ĴڣȻ֯ˣʵСŦȥ˸񲪿ɲʲôݣҲԲŦɱ
Ц쿴ŦĬ̾˿ŦֻҪӪþУûҪȥۺˣջľԺܶܶ࣡ղ˵Щȥ˹ͶʵţƶǵŰ׵ɵӣͱˣĵĴˣ
Ŧ̵ͷģԺȥκЩ顣
Цͷܸ˵˵˭Ϣ͸¶˰ɣ
Ŧе㲻˼˵ԼĦҵġ
ЦһЦɣ˼ϵأеļƻҲĽɣôͲ룬˼ֺԼȥȴƫҪأԼĦһУȻźýжǽд㲻ַͨʽƿһֵĹɷݣ׬ǮȻҪָһݡ
Ŧ⻰ҧгݵԼ˵ƽʱͦģû뵽Ȼңҡҡ
Ц̾˿Ȼ㻹ܰô̳ս˼ûǿȥʲôϵˣҲֻ˵ԽκΰŦǽѵһҪúҷʡһ£ͬĵˣһҪͲгˣǩʽǵҪ׼ʱμӣݰݡ
Цһɵĸ˵ϳ̶֮ԽţԸţؼȥǱ߳Щ飬Ҫһ¶Բߡ
ţͷȻٿؼңݺЦðǾޱ澯䣬ЦţޱޱԼң֮ޱޱڵЦ죬Ǳ߷ʲôˣ
Ц̾˿һҶշ˳ͻҶջʤȻˣֶȻкӹҹҪôѾˣҪôѾɱˣһûð
ţĬƬ̣Ȼ󿪿ڵȻޣϰǺҳϵģҾֻҪһϣǾӦһ¡
Цߺߵȳܸ˸񲪶ûˣһҪʲô
ޱޱȰ˵ӲӦò뵽Ҷ֮ĶȥģΪˣŻܣҾ̬ܲûôأҲܾʹ˷˸񲪰ɣҪһȻ
Ц˼һ£Ȼ̾˿ðɣȴĵ绰ԣѾ군ˣҲ޷ˣž˾ѾͷˣҪټһ˸񲪣ǵĴӲȻ˸񲪲ҵǣϱ˵ܲǺ¶԰ɣ
Ц˵껰óǵ绰칫ҵĺ룬绰ʾڣ³ȻܿǣȻ칫ҵĵ绰˳ˡ
Цֲ˽˵绰ԭֻǱһµ̬绰ȥ֮ʾ뻹ڣЦƵʲôѵ˵ڻʹƶ绰
ǵȵ绰ͨ󣬷Цȴһܵͳϰɣҵܾˡ
ЦúԲģѹҾϰ壬˭أ
ԷǺһЦǸ׶Ӧ˵ɣ
ЦȷʵֺϤһʱ벻ֻҸûʲôɣ£ܸ֪һڵ״𣿡
׶óƺΪ£һһ֣ĻԳƺΪվĿǰ˲Ĵ֮⣬һá
վ⻰Ѿ˵úףѾˣЦĬһ£Ȼ󿪿ڵվƺרŵҸ绰԰ɣ֪к⣿
վǺһЦҶԸ¸еܺ棬֪Ϊʲôܹģ¿סĿʲô
ЦǺһЦ֮ԶҺģΪõҵĶݣҲ֪ҵǿҿĿġվҲףҿصֻյĿ˸񲪶ѣ˸еźǣѾҿصĶŪˣվ˵˵ͼɣǧҪ˵Ϊҵĵ绰Ľڲ˵ҡ
վĬƬ̣Ȼ󿪿ڵУƺǸܵˣǿ̸̸ܹıһԸ㡣
Ц⻰̿˼Ƭ֮Ϳڵ˭Һ˽ˣˣ
վһ£Ȼ˵˵ķǳɣЩ˵ҲܲµҸ˽˵壬ȴӶ˹Ĺ˵Ȼ㣬˵۹⻹Ǻ׼ģΪֹʹ෽ȴԸ͸¶κϢ˲ͣظ˵Ǹ֮ܵ⣬ֻ˵ϰĴŶѣҲǿ̸̸˹߳Ҳᶯÿ˸񲪵һЩ顪˸ˣѾǿ˸񲪵ʵˣѾʧȥ˶Կ˸񲪵ĿȨ
ЦȻЦȻ˵ӦøлΪһڶÿ˸񲪵ļ׷ҵͨڵأصģ


508 Ұ
ԭЦͨɾ鱣ģκ˶ֶͨ׷鵽ЦʵʵַȻѾ֪٣Ǿ֮ǰЦĺļֶȻڣֻҪͼֶͨ׷ٷЦĵַⲿǵ绰ͻᴫεαЦղû˵վδ׷ĵַ
Цվе׽͸˵ôõĻᣬӦòŹ׷ԼĻᣬûվӵΪ㹻ţΪԼأ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵վղ˵Ҫ̸Һܺ棬Ϊʲô뷨ѵͲǸסˣ
վǺһЦϰ壬ǰҶѾ֪ϤˣȻˣûйܣȴԼжϣȷ뵽¼ȥ¼ҪӰĲ֣ܿӰӣȻ٣õĻرֻһЩ豸ѣ⻹ҳϣҾЩջĸǷȱ
վĻ÷ЦеͷԣЦԾջ󣬲ûԼԿˣվȴ˵ԼõıֲԼĸ˵кأ
ЦֱʵվЩƺŸεĺ壬Ļ˵ֻ̹ϲ˵һУҲȷ˫֮Ŀԡ
վ⻰üͳ˵ȻŤתǬҶջö˹ͳλãҲӦܰһλðɣ
˻һ˵ڣЦ̾׹뵽ԭһҪǶ˹ͳҰĺܴ
ЦĬƬ̣ȻЦҾĿǰ˵㻹ʺλãҲ˵Ϊô˵ġ
վɵ˵ΪʲôĿǰʺͳλã
Ц΢΢һЦ˹ĿǰǸʲô״Ӧñǰʱڸ޷Ҫʱ䣬ҲҪ˴ĸĸһ漰ĸͻˣ㲻ȨͻᱻƷûбƷҲվ˵Ķȥһͳ˵ɲʲô£Ҿö˹ά״ȽϺãе˵ͳҶȥȵǰ඾òˣٽһ㽫ӵһܺõʩʱҪһЩɼҲͻˣվҵĻ˵ö𣿡
վ⻰ĬãȻЦµķʮ־٣ҽ
ЦǺһЦվܸҪͳԭ𣿡
վҪؽһޱǿĶ˹ָǰʱڵٹ⣡
Ц⻰ѵҸĿѶȲСĲ˵÷ͼѣ֮ǰȫ˾ñıԵֹҵľѾˣ˹ȻԱҵҲǿ󣬵ЩҵǰǰƹģǲгԾɶǰʵʩƲãվҪ˼׼
ЦԼվҪκʵʳɱֻҪƤӾУȴܻöԷĺøУȻˣ˵ײ˵
վЦѣ̾Ϣ˵òЩĿǰûкܺõĽ취δ·ܳ
ЦЦǺ£㲻ѾʼжݿƷӦøѲϵɣ
վʵ¾ݿƷأ
Ц΢΢һЦĲ˵ЩŵͶʽѾʮֿɹˣǮҪȥ˰ɣ
վҲ󷽣ֱӾͳˣݿƷֻһӶѣҪĿ˹ڵĶرЩһԼĸ߹ǣƻһ̾˸źֶ̹ͨʲսΪ˸۵ģ
վĻ֤˷ЦĲ²⣬˵ƺеƫˣޱޱһѷЦЦ죬¡
Цͷվ˵վȻҪǾӦñֳĳ⣬˵ѾʲôвˣǰϾҵæĻָ𣿡
վĬƬ̣Ȼ˵û⣬ҿָɣҲиССҪ󡣡
ЦѯʵҪʲô
վشܼ򵥣ϣڱҪʱṩȻ˸ѾƿУھȴûʲôӦӵԼװ԰ɣϣʱһ֮
ЦˬشӦȻûģҲϣڱҪʱṩһЩ
վû⣬ҿְȨΧڸṩҪİѾ˵ˣϣ֮Լ
ЦЦܹջһǿѲʲô£οǻŸԵ԰ɣվȫԷģǵĺһģ
վЦԤףǺ죡ϾͻᱻԺҲκ˼ӣӴԺ绰֮Ψһ緽ʽϰ£ڡ
վ˵껰͹Ҷ˵绰·Ц֮ĶԻҪ˵һ£ţĬһ£ڵվǸɴµˣҪǿ̫̫࣬ؽҲǸϲϵġ
ޱޱͷվȷʵǸҰȴЩһ˶ɱϵˣЦ죬˺Ҫʱ̱־谡һСģǾͻΣվء
ЦǺһЦҵȻ֪վҪλ֮ǰǿԶȫģ˸񲪵Ҳı㹻㣬ҲͳȻɱϣȴӾηֻҪǵʵ㹻ǿǵġ
ţٺЦ϶˹ͳ֣֮Ҳҵĵ꣡
ޱޱǱģȻˣҲ뱻۸Ц죬ϴ㽭ѧʵ˺ܶ׷ܰǽ𣿡
Цƽ˵׷ںϹһЩ豸ĸ죬һʮ׷ЩصˣԭЦסͨڣһû˵Ǳֲƻû취ʵʩ
˿ޱޱô˵ЦʹԼĴϳһ䣬ȻЩ׷ȫɣȵͻӵѵ֮ܳȥĿ˶԰ɣ
ޱޱͷֻǵһƻȵɣҾͻ׷һ֣ŷ޸Ŀ꣬ҵķ˵ܲܿŷޡ
ЦͷӦ˵žŵܲŷޣ˸ž֮һйϵڶѾǿ˸񲪵ĸˣôæأ


509 ػ
ޱޱгһԱϴǲͼʶЩ˵Щ˲û˸񲪵ıƣȴ׷ٵĺ֣ǣҲչһ鱨ռĲ㡣
ЦͷҲ㶼ˣϾָܻˣһϵҵģʱ˳Ϊɱ˵һ֧ɡ
˿̣˹׶Ī˹ƽһׯ԰ڣׯ԰ڵĶ¥һŮżҵŮ˾Ǿβǰ鸾¶С㣬ѾΪרְ˺ĸվȻȻҲŹˡ
Ѿ˰£һʼʱ˶ܻ֣̿ΪԼȷ˵ĲѣʮȥˣվȴδǲȡʩŵҲƽ
챻ţ£ͬʱҲΪŽһѹ֣ÿ춼һĴսһֱʮӣĴϢƽϢ
ȼһ̣ݺһڣУıԵʮ롣
¶ĻϵĺλδˣȥˣıȴЩͣһ롣
˳Ĭ˺һ̾˿ôô׶Ǹ쵰ǻͬѧû뵽ȻƭԭҵһУ
¶ȸ̾ϢһȻοҲҲãԺΪ˿˸񲪵ˡ
ߵȨһƣԭӵȨ³ôܻã
¶ҡͷҾ鲻ô⣬վȻô˶ûжɱ֣˵ǣ˵ϰ飬Ӧûǰɣ
⻰ԼͷĵľϰǱߣϰҲܲ˵ĻҹƾǲᱻɱⱲҲػˡ
¶˼һ£Ȼҡͷϰ岻᲻ǵģǰæӦòôġ
ЦǰǻмֵϰŻǣأʲôû˰ϰ廹ӪͲ
¶Ťͷ򣬳ǲһУﻹһ齨رжӣȻ˸񲪱ʲôʵȴҲС
յҵȻ֪ǵ齨رжҲΪ˽ܸõΪϰ˭֪ûϢ߸ϰ飬ͷأڹؼǲܸϰϵϣϰ岢֪رжӵĴڰ
¶⻰ƿԣĬ֮̾ϢǰǸϰϵϰ
˾ںﻥȡůķһ§һҲֻܼеĲɡ
ʮӣ˾ȫ˯ˣʱü۷ͣ˱ſڣڻ˯ˡ
ʮûκһʻׯ԰鲻ܼ򵥣Ӵյǰ¿һۣɫҰ׵ǵоѾˡ
¶̾˿ܽΣҲҪȥԡ
˴·Ȼ󾲵ŶԷ¥һֶӣһϤ𣺡ͬѧ㻹ðɣ
ߵ׶һû
վ΢΢һЦһ¥ɣǣЩ˵һ¡
һ򿪷ŵҪ̸̸ˣûҪȥһ¥׶˸񲪸˵λźɣô㣬Ȼ˶ң
վ˿ڵĻ΢΢һЦ̫ˣǻȥһ¥˵ɡ
򿴵վ΢Цı飬˵Ҳᣬ΢΢һ㶵㵽˵ʲô
¶⻰һѣ¥
֮վȿڵͬѧҲҪ㣬ѵ㲻ÿ˸쵼˵λøʺ𣿡
ˮߣҲ֪Ҳ㲻ʹֱӵֶΰƭ֮ǰѾˣҲμͳ֮ĶģΪʲôҪ֣
վһۣ첻£ҪôѣҪôǵˣνмɣȻ˵붷λȴˣ㣬һμӵģֻ˫ǱһԹɣͳǱߣôĶأ
⻰Ĭվ˵ĺܶԣԼ̫ˡ
¶ʱڵվ֪Ҫ˵Щʲô
վ΢ЦһϢġ֪ͨǣѾˣԺҲκԱǣȥʲô⡣
վ⻰һ˵ڣ¶ȫסˣ֮ǰ࣬û뵽ԼָܹɣĬ˺ð죬ųɵ˵ʲôǿԻָɣ⡭
վЦǱϾͬѧ֮ǰҲﻥҸûɱĴ㣬Ϊ֪Ϊˣǲбҵ뷨ģ԰ɣ
վ˵ͣһ£Ȼ˵⣬ǻҪлǵϰ壬ѾˣҸ˺Э飬ܹɣܴԭ
⻰ޱȣֻ򲻿ŵ˵ʲôϰ彻ˣǶ˵Щʲô
վ΢΢һЦҸ֮˵ĻھԻܣȻܸ߸㣬ܸ߸ָɣԺúùӰɣ㲻̫ʺڹٳְҶҸ棬ˣѾ˵ˣߣһмǵˣ˵һ䡪ġ׵Ļָˡ
վ˵껰߳˱Ĵţȫ뿪ȵӵʧԾûлعղŷһоһȻģǿȴԵúܲʵ
˺ð죬¶ȲſڵĶ߹ˡǲҲʰһ¶뿪
⻰ŻعֻһֵȲҪľǾϰϵϣΨһֻϰˣվղô˵ЩΪţʧȥϰıӻ׼ᰵֵģ
ʵվղ˵ĶĻƭһΣζȻۿۣرվ˵Ѿϰϵˣ˴Э飬ϰѡվԼôԼ˾ʮֿˣ˸񲪵ʮ⿿֧رжӣôȷİȫأ
˵껰һ¥ĵ绰ȥ¶ȿͷסѵʲôطô绰أҪϰϵҲҪȥĵط
һԴԣ뿪
ʰƷ֮ͿԼĳӻͣڳϳչ֮á


510 ׳
ЦһֱڵԼ绰ǵȵԹĵ绰ȴٳûЦϴ֮ڴͷƵѵһҹԲҸҴ绰
˿̣һԽҰʻڽС·ϣǳ֣ϵľȻûƣڵ·ľӳ£ɫĳȥʮƮȻЩңҪΪ¹ΪƳӻײϵġ
˿羪֮񣬰ѳӿ÷ɿ죬¶ڸʻϵı鿴ȥܽţ֪ΪٹţΪıվ׷ɱš
ǰʮӣڿһ·ڵ״źתһһ㳵٣Ȼʵ⸽ϤĶе绰ͤ
¶ҡͷҶ֪Ȼ֪ûе绰ͤˣҪǻɡ
ȻܾʱôܻȥأǰҪľ뿪Ī˹ƣӵԽԶԽã
¶ǸŮˣڵԼڼЩأֻ˵ѵĶҪ𣿡
ǳʲôʱˣ㻹Щ
䣬˾Ϳǰ治Զ⣬ǰӦи۾ӵء
ӿ쳵٣ܿһСϣҵһõ绰̲ͤ˷Цĵ绰롣
Цʱڴͷƣǵ绰̾˿һڴ绰ˡ
绰ͨ󣬷Цϡϰ壬ҡѾʧȥ˶Կ˸񲪵ƿء
ЦܹеЩҶѾ֪ˣڰȫ𣿡
Цİȫ״ŵڷ£ͬʱҪĳ嶯ֻмࡢлϰġڻ㰲ȫǲ֪վ᲻׷ɱңϰ壬ѾŹ𣿡
Ц쿪ڵԷģվֵģҴ绰Ӧû˵һ°ɣ
̻شǣϰ壬ȻѾʧȥ˶Կ˸񲪵ƿأҰﻹһ֧رжӣԭ齨֧ϰæģǻûϰ˵Ѿˡ
ЦҪľ仰ֻЦͺãǰô㣬ڿԷĴ󵨵ĻؼҴĪ˹ƵвҵȻ˰ڿһ˸ģ͸Ҹɰɣһ㰲һ¹ġ
ͷõϰ壬ʲôģ
Цͺã˻֮ȹһǵ绰Ѻңסĵ绰ҪֶʮСʱ״̬
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ѵ绰ڴͷϣС˵ϣͰԺеϢ
ڶһ磬ЦԾ𴲶壬Թ緹֮󣬷Цʹϵ
ǰѾ˴˸̨Ȼϰ˵ӣԱѾܶ࣬Ϊӭӻʡ׳ǰ׼
Цһ˸ϵ᳡ǰӭǰС죬簡ûʱк㣬һɡ
ǰŷЦϯ̨ϣȻַæȥˡ
ЦһŦʹ¶ϵ˻᳡Ŧֱ˷ЦߣȻкЦ죬簡
Ц΢΢һЦ磬Ŧĸ׼˰ɣ
ŦЦȻ׼ˣȶѾչһĲҵԱ豸תء
ЦͷͺãȻѾжˣԵͶҪץʱǽǮ
ĵĹɸձŵҲˣЩ˷׷ǰЦкҿȥǳ顣
ȵ˸ʡ͸׳ǶǰӭӸǰ˺˼䣬˾ʹӵλ߹ϯ̨ϡ
׳һһŤͷĹˣƺѰʲôˣʡ࣬ǰһСѯʵ׳˭
׳Цأôû
Цվƣǰָ̾شǷЦ죬Сӳ˲٣Ҳ࣬׳ûϳҲ֣Ǻǡ
׳˿Ц죬һŹЦСӹȻˣҲˣ
Ц׳Ļǰк׳ã
תͷԻʡ˵Ʋã
λ߹ٹһЦͷ
ԱǾϯ̨һ࣬ǰΪˣ̾ʽʼ
˵ǴᣬʵҲӰˣҪ紫˴ͬǩԼϢᰴռȶʼһֱʮһӣ̲ꡣ
ҪĿһ׳ݽڶǩʽ׳ϲƪۣʮӲͽˣȻļ֤£ƶ绰غ͵صĺͬļǩϣȻǱزٵỷˡ
׳ݲͬûиһòͣǰ׼һᣬʡЦĿ˾֮󣬾ͽ㣬ǰҲһ˲ǽǡ
ĸ˱߳ԱߺȣʮǢ׳ԵúܿģֻЦȻǿ죬ʵ׳ġ
ʡΪ׳ĵϵͽӿڵ׳ʲôֱ˵ɣɱӰ
׳˿ڲˣȻЦȻһЩ˺ۺȡõĳɾͣͼ˵׳ıߣ׳ûȥҹʵΪ˶סЩ˵죬˳㿼һӲʩأܿͽΪҼˣǸһ
̾ٱȸ˱оƺ󣬻ʡЦһֱغȨû뵽½Ҳгʱǲװ
׳΢΢һЦȻ󿪿ڵΪһ䷶ȫƹ㿪ǽҪŬǧ˵ͲòһСˣǰͬ־ıַǳãȻմȨȴûбڵܺԺҲҪּص簡
׳Ȼڱǰʵȴôǰɫ׳ģǰǰܹסڵҲһȥģ
ʡʱĲ廰׳ǰͬ־ǸܵסˣȫԷģԺ󾭼Ĺһϲ¥ġ
׳һЦͺãٸһ
Цһֱûڣ׳ȾƾѾǸˣЦʮŵԱһϵģǿ˵һ·ˡ֮ĹϵЦԵԶһ㣬Ȼ׳㣬˵׳ĳ̶ֳϿ˷Ц죬ѾԼ˿ˡ


511 ùҸеΪĲ
˺ȸɱоƺ׳ͷ¾ƱԹǰ˵ǰͬ־ҵзǳ׳Դ˺ͣصҴ㣬˵ִ󵨴µĲҪȫ濪չý蹤¸㻹Ҫȥһ˾ǣ׳ҪӼأǼǰͬ־һҪ׼𣿡
ǰ⻰ֵ̿һú׼ģ׳ģȡýĳɾͣ벻ʡ쵼벻˼ҵĴְ֧
ٳκʱ򣬶ܡǰʱ˵ⷬʡ׳Լ̬ȡ
λ߹ЦŵͷЦؾصһԣЦȻ׳ûи˵Ȼǲܹ㿪ڵġ
ʡ˿ڲˣȻյ׳ǰС׳ҪǱΪµľȻǺܿĵģ֤ǵŬϿɣڵķչٶ֮ͻΪȫһˣܲʵٰθһļ𣿡
׳⻰ĬȻ֪ʡ⻰ĺ壬ܻܿΪٰθߵĻֱֻϽˡ
Ц΢΢˹ǰһۣ˵㵽׻ûгסֱϽĹʡ˵ء
ǰҲ΢΢˷Цһۣ˽һȻ󶼰ĿͶ׳
׳Ĭһ£Ȼ΢΢һЦǵҰĲСºѶȣôҪԼˣҾͲκˡ
׳ô˵Ĭ˻ʡ飬Ȼ˵ԼκûʡԼǲܵģ׳ôܿǲ´ĺôΪҼĴУʡ͹ǰôܶԴԹأ
Щ֪˵ܣȴĲܣֻǻʱʡˣֻٱ׳ǻϸõģΪԤףܹþĵλٸһ
ƱյЦһֱڴͣһԲˣֵȾƵʱ͸žٱƵľȻȺٵĻٱ̸ŵʱ򣬷ЦѾκĿϷֲ嶫ˡ
һٷ˽СʱųϯԱ˲ˮЦһ˺üˮɢȥ˲١
׳ȻھϯûиЦ˵һ仰ǺȲʱȴԷЦ˻ϻӣûʡ͹ǰرһ£ȻԷЦ˵СӣɵúܲǼʮڶȥˡ
Ц쵱㽭·ͶȱǮͰƼĴ󲿷ʽת㽭»׳ģЦ⻰˵׳ô˵ʲô˼أѵѾ֪ҰٿعԭڻĲ£
Ц΢΢һЦǸˣ׷˵ԣʲôò̫ǣָһŬ
ôЦȱֳһ̬ܶȣ׳Ĭ˺һȻһЦСӵӺܴ󣬲ĳȴǺõģҲҽһЩ鷳Ȼ㣬Ҫעһ·ִ磬Ҫͷˣ𣿡
׳Ȼû˵ЦȻˣԭڻȻû׳ҲǣҸôĶֻҪעһת㽭ǱǮĶ֪һˡ
ЦȻô룬ȴϷģҽһעġ
׳˿ڲˮȻ²豭׳Ҹһʮܷ֡ͼǿ¡̬ȡЦ죬Ҫúü
Ц̵ͷ׳ģҼˣһ׳Ҫ淶ԼԲ˼ʧģ
ЦϵԼĳЩ鲻ס쵼㣬ȻúΣǹһȴǳԸɷģر㽭ĳЩ飬˵㽭ĺᱻƿأҲһҲûвھ㽭عҲûˣôܲʱ̹ע㽭ǱߵĶ
ˣЦҲʲôΪ͸׳˵ҪΪҲ㽭һŶӣЦ첻仰׳᲻֪ҲϼƹԼΪȷʵܹƿ㽭Ϊ㽭ƽȹɴһıϣֻҪԼվڹߣȻͲΪ˸еˡ
׳Լǵģ˼վڹҵĲ濴飬ԼΪһƿ̫Թ˵Բʲô£ҪȻ˼Ҳ׳æˡ
ʮǰ벿ǡܷͼǿ󵨰¡ָⷽǹҶԼھļУ˭֪ڵĹģȫԼ뿪ԼתȻǲܵģ
ʮֵĺ벿־ͱȽѰζˣ̬ȡ÷ЦһűЧҵģҪӴ֮һЩΣҵ飬ǶԷЦһѰɡ
Ц˲࣬ȻǺһЦóҶҵ̬еìܰһҪھ϶ףҪƿ㽭ƸҷǣһֵƿصԽԽǿ󣬵ʱܾܿͿƲˣĿǰҶһ£ΪҪȻ׳Ϊʲôᵥ˵Щأ
Ц뵽֮ǰ׳ھϲԼ˵һ仰飬룺׳ңԼе֣̿밡ԽƵ֮ȴһҲǲǻʲô뷨˵׳ǲǶ֮ģҷЦɲҲκϵЩٳϵȥ͵ѿ˱ݻɣ
׳˷Цһۣ˿̵ķЦһϵı飬ȥǳǳ࣬˸뵽ﻹ뷨
׳ǺһЦͺãܴԼϵĵҲܴڹӴӦ֪Ŀǰ״ʵǵȲ𰡣ֻзչòǹΩһĳ·С죬ɲҪЩͷʧ
ЦӹԷģһ߾ȫΪľý蹱׳Լģ
Цô˵ȴ뵽ԼҲҪ׬ǮôܲŬܶأֻҪҳ˳ɼȻܴؾˣҲǱЧҰɣ
׳ЦŵͷСӺܲ˴Ҳ־Һܿ㣡
Цͷӭţ׳˵껰ʹӿڴͳһļļݸЦԼɣ׳ġ
Цϸؿ˿ļϵݣȷĸ˷Цӵ˽˳ǹȨļдЦ齨һ֧ʮ˵˽˱ڶ飬ЩȫԺϷʹǹ֧
֮ϲЦ쵱׳Ҫ׳ʱδͬ⣬ֻ˵԰æ׳㱨һ£û뵽ô󵨵ҪȻ׼ˣһ׳ģ˵ʲô˵Ϊ£ԼѾòˣ
ڻ˾Ӻ;죬κ˽˶ӵǹ֧Ц쵱ҪȫΪӦžſܵϮڿģЦȻǺܿĵģ֪ԼѾΪ˻Ȩˣ
׳Ц춢İ첻˵ЦСӱԾҸģΪõرԼڶԹҵ岻һȻҪӵһЩԱֶΣ֮ǰ˵ù侯Ĺ˾ͲˣǵӰ첻ã˵ˣ˽ҵôùأ
ЦѾˣֻЦлл׳ļ侯Ҳˣ
׳ͷڴһƶѧļҲύģȻ˶ԹҵĳŵȻҲضĳŵЦ죬Ĳ治һˣԺ¶ҪСĽ֪𣿡
Цͷ׳ģһμĽ̻壡
׳ķЦļ㻹ᣬԺпΪúøɰɣ
Цֵ÷ǳǹԹԶ󣬵׳һҪʡ˵һ£ͲҪμˣ⣬һһǹеһϵģҪǮӵǡ
׳˵껰ת߳˷䣬ʣ·ЦվԭأĬ֮С˵ԺĸжزУһʱ̹עҵģŻ˵úãеñʧ


512 С;
Ц쳤̾һȻ߳˰ᣬ֮Ϳһʮվſڣ˳úͨһ۾ȥк
ЦĹЦſڵǷЦɣ飬׳ģпյĻ͸һȥöɡ
Ц΢Цŵͷ鷳ˡ
΢΢һЦת·һһ˵׳˵ҪǮܰЩߣҪҪȥһУ
ЦЦҡͷͲˣֽ𣬲֪ҪǮ
Цһһʮҡ
ЦͷȻ¥¡ţЦ¥̴򿪳ţ˷Ц˹˹˹˹ί칫¥ʻȥ
һ·鶼û˵ЦҲûпڣԵЩơޱޱͰǾޱڳ˶֪ЦҪȥҲûжʡ
ȵӿί칫¥ǰ³ָŶǽǴһľͷ˵Ц죬ֻҪǮܰˡ
Ц˹˹ʱ̶ŲҵֽΪӦ׼ģýţ򿪺䣬óһʮ򽻸顣󣬾ͰǮװһƤУʹӸѺùһСԷЦ˵Ժ֤ûµĻˡ
ЦлȻʹ뿪ˣȵԶţſڵϰ壬Щʲôôصġ
Ц򿪷һۣ涼һЩհ׵ĳǹ֤ûƬԱĶѾдˣЦԺֻҪЩǹַ֤ԼıڣȻд֡ƬܺϷ˳ǹ֧ˡ
Ц΢΢һЦ𷫲ڻ˵ʱǻȰЩ˻ȥɡ
ţ̵ͷðɣȥ
ЩľͷӺܴûκαʾȻЦ첻˵ĶʲôţҲûжʡһũóʼϰᶫæ˰СʱЦŸţЩľͷӰϳȻЦһֵȥ¹ҵ԰
ʮңװ˾ũóͿ¹ҵ԰ЦóӿƼ˾ͣȻţʼжȵѶȫжЦͽţ۵òС
ޱޱͰǾޱԭҪæ̫أ˸̧Цֲ˽ӴЩӣϰֻõ˰˹
ȵũóߣЦһƨ΢΢ޱޱͳţʱٴѯʵϰ壬˵˰ɣ
ЦӿڴͳһļݸԼɡ
ţ˰Ѻͷ˿ļϵݣԽԽԾûļϵݿ꣬ţͿڵϰ塭⡭ҾȻǹеˣ
ޱޱͰǾޱ⻰ȫסˣ˺˽ڵߣ˵ЦǹеԵú𾪡
Ц΢΢һЦǰ׳ģûأԺҲȨײˡ
ޱޱ⻰С˵ֻ²ðɣҶǲ̫һ㣿
ЦƨµľͷӵеݣҲûĿĵݣڹңȻҪͨǷֶ£ˣЩǴҵϢһ£ҼΪףһҲҷȥôԱܸҲʱǲ沿
Ц˵ͣһ£Ž˵ǽжҪأҺܻܿ˹עǵġ
ţļЦ죬ǺһЦҿڱףϰ壬ֻҪӰԽ󣬹ҾͻأֲڹȻͲҪʲôˡ
ޱޱͷҲôΪܸ㣬˵ӰѾ޷ˣֻܻԴҪ󡣡
Ц̾˿Ϊô򵥣˵ʵЩҲǮģÿ궼֧һƶѧҸҳŵģܹҲҸǮ̫ˣе㲻˼ҵĳǹȨǶҵһֱಹ˵ˣнĹģȫΪңܲǵ㣿ҲҪ⣬Ҫ뻢ıƤܸҶԺҲջȥԴҽǵ͵˰ɣڹҪԵ͵ڹǾ͵ÿˡ
ޱޱЦǲһֱܵ͵𣿡
ţЦҾòõ͵ļϲдӵгǹȨҲд㱾˿ֱӶв˿ǹرһ䣬ǰκκɹҳе൱ڸɱȨȻҶô˵ˣϰ㻹͵ʲô
ЦһƲȻô˵ҿɲôɣڹɱʲôģҪȥ磬۸һͬʲô£
Ǿޱʱ򿪿ڵϰ壬ҾǿԱһ̬ȣ˵Ժܴ󷽵İЩǹеЯ㱻˿Ҳûʲô˵ģҪڣ˵ǹ䣬ȻǸ̫أƹһǸӲĵġ
Цͷ⻰˵òǽʵչһȨʡһЩӴǵ⣬ȻǸڹڵĻ£κ鶼˺ҴģǲǺ°
˵Ϳʼ䣬ţһ߿һЦúϲ£涼ʽװûأ
ʮװ˳ǹһװǹװ˾ѻǹ
ѻǹĳޱޱеܲ⣬ֻɵΪʲôôľѻǹ
Ц˼Ƭ̣Ȼ΢΢һЦ֮ǰ˵ùǲ侯ӰƼ˾ǲδͬ⣬ЩѻǹΪֲŸҵģҾͿڳѻˣǹǹһγԶ
ޱޱҡͷҿûô򵥣ôܹ֪Ƽʵأ֪ܿȽĿƼôܸѻǹѵ˵Ѿ֪˹ĳЩܣ
ʱţִһӣĿɿڴ⡭ȻлͲ
תͷľͷӣһ֮˳ɵˣЦ춼֪ǸʲôͲֶôܹԼʹأǲ̫һ㣿
ţƬ̣Ȼִһӣֻһףһĸ˳ɵˣðЦſڵ⡭ѵڷʱŪˣȻѻͲ׶ˡ
һʮţ˰˸ʣĸܷţţ˺ð죬Ȼʣµĸӣĸȫװ˵ҩ
ĸضЩװζû˵һ仰
ڣ˭ȷҵڣǴӦ÷ЦӵгǹȨǸǹͳǹȫ㹻ˣ־ѻǹԵЩˣỹлͲףѵǷʱˣܹɣ˷ֲͲ׸ǹе𰡣
ǳôڵЩ˲ˣƾԴҲŪҵڡ
Ĭ֮󣬷ЦſڵȰЩһ£ȻᵽȥҸ׳绰ôģ
·Цͳǵ绰ߵƫƧͨ׳˽˵绰绰ͨãλ
ЦشãǷЦ찡׳˵仰


513 뺦Ұ
Ц˵绰Цȵһȥʾһ¡
һ׳˹С죬ʲô𣿡
ЦЦʣҸҵľǲǡ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ǲǶˣ
Цԭ˵ǲǸˣܺܲ򵥣ǻһתı⡣
׳еĪǰˣЩװɾרְԱ͹ģôʲôԵ𣿡
Ц⻰̴ЦŶԭİ֪֪װĶʲô
׳ԺǺһЦʲôһЩǹ֧ҩ׳ԷԸģֻǹ֧ҩеװϸƣֻԱ㻹ûҪû͸Ͻӿɡ
ЦǺһЦͿæҾͲˣټ
ȵЦҶϵ绰׳ֵС֡Щװ㲻ԼôΪʲôҪң
׳һҲûȻҡҡͷת߽˷䡣
Ц˿̳ˣղ׳Ѿ˵úˣ׳ԷԸԼװܳ涨ֻԼӵԱ˵׳ȫ֪лͲףܾѻǹǵĹ涨Χ֮ڣ˵⣡
Ц쿪ϸ˼˺һҲûȻ֪飬һûУһԭҲ
Цѵľأ涨װȻððʧʧ˻ȥΪܻܿһЩ𶯣Ҫ׳֪£ô룿Ȼ˸ôɣ˵ʲô˵ЦѾʿżеĹϵκʱ򣬾ȫεߵȨߵ˭Ұӣ˭ڸԣһ³ܺõ
ҪǷЦ첻Щ˻ȥôЩװǸʱըһ©ȥԻأһҵʿҸǹԱѾܲˣȻӵлͲ׺;ѻǹͲҪˣ췴
Ȼˣ˵ЩװǹҽԼģһװ˲أôͣ˵˼Ըϣָôͣ˼ƾʲôЩ㣿ѵ˵Ѿӹһˣﰡǣ
ЦԽԽ꣬ȻĺȴܲϲһЩҪ鷳ΪҪôЦ壬ĿǰҸᶯ
ϾǸΪ쵼ˣ˭Ը⿴ܿƵ鷢ֵúܹأ˼һԷģҪԽ׳أ˼һô룿˼ڲ㣬Ժأǿɾ˵׼ˣ
ĽǷЦֱӸַ˵Ҳʲô££˲ڹڴˣǾĿǰ˵Ц컹ҪԸصžţҲҪԼҵܹЩ鷳Ȼòˣ˭Աû¸Լа
Ц൱ƣԭһܸ˵飬ȴ˷¡Ц߶һһ˼κεĿԡ˺һЦȻͣ½ŲԺһͷ׳˵װǾ˸ģĿǰΪֹֻСǱȽ죬оʿѵ¸йأ
Ц뵽װǴֱ˹ģܿҪСϰְֵֿ֣Ǿһأ
ĹؼǴ˹ģֻи⣬Цпܻ֪ࡣ
·Цٴͳ绰Сĺ롣
绰ܿͨЦͷֱʵСװӦѾ֪˰ɣ
Сƺѵ绰ͷͣشʿССȵȵȣҸĵطٸ˵
ЦƬ̣СЦˣǿˡҸǹȨȷʵѾ֪ˣҲҲٰģЦ죬Ѿ˰ɣôǲǺܴ
ЦûƨС뺦Ұ˼ҵдúֻгǹȨûгֻͲ׵ȨЩѻǹЩȫ涨ˣСǲɵ˰ԱûҪôɣ
СЦͷԹôһͨеûӦһŲιǲ˵̫˰ҲΪãͲѻǹ׶͵컻ոŪȥģ㲻лҲͰˣҷ𰡣
ЦһȻЩҸҪñ֪ˣֲ˺ãǾԵΥƷ׳صģҪ󷢸ҵװԱʹõǹ֧ڸ˼ҶŸ֪ѵûĺ
Сһ㶣ȻЦԭ㵣Ц죬¾Բᱻ֪ģ߲⣬Ǳ߻᲻Ϳˡ
Ц̾ϢЩ൱ڲʱըֲ֪ãǸҲǶ𣿡
СǺһЦôܽжأҸЩװֲڹʹã㽻ͻӵģǽ϶Ҫ԰ɣֻҪǰ˳ˣ
Ц΢΢һ㶣ȻЦԭǴⰡҶˣˣҪװҲڹ㵽֣Ҫ£ξˣ²Ϊ
СһȻ˵Ϊðհǿ˵Ҫһķϣ⡭ڰǾޱСϲŰæģԺҲŲôˣΪûǸȨ
Ц⻰ɿЦС㻹ŰǾޱ˵ʲôأĲʡ⣬㵽ôɵģ
СٺһЦΪһ飡Ұְֽӵίĵ绰Ұְ׼һЩǹе㣬ʱϰڸίȾƣ˶ȸˣ˴һӣҴ죬ץסᣬ͵컻յġ
Цɵʲô͵컻գҵľɭϣҸװźļ¼㲻˼ҿ˰ɣ
СΪȫԷģҵʱžһֵģôʣҿ̭豸ҾǰѾѻǹͲ׶дһĿ̭װһ㶼Ҫ⣬֮˭֪رǣǾһֵֻհ죬ҲҶʣһҲܰЩװ㵽֡
Ц첻ȷĲ⣿
СһƲͷĺˣ˵ǾĲ⣡ϵұˣˣһҪලǰ±ѵͲгˣǵðҵķãǾޱСãݰݡ


514 ֹͬ
绰ͷˡཡЦµ绰̲סЦСӡԼһǸ±ӣʲôÇNɪģ
ȻˣЦҲͷȥæ˾ĸϰƵæ˺ð죬ŰѾȫͣԱߵıҡ
صĽű֮󣬷ЦͰԿ׵ݸţ°Կ׽ƣȵͻѵ֮󣬾˰ѾѻǹͲȫߣװܷ
ţЩǹôôܷأ
ЦЦŰСΪ˵һ飬ȻܽСǵ죡
ţЦҡͷּͥ˵һ㶼Ƚϴ󣬼Ȼӵģ涨ľ߰ɣȷʵʡ
ڻ죬ȣ˰ᶫͺʪˣֻޱޱڵ̫ˣǻȻؼҰɡ
Цͷĸ߳ͣ⣬Ȼϳؼҡ
ϴ˸֮󣬼Ÿоˬ˲٣ޱޱæţڿӣЦѰǾޱеһСѯʵǾޱСʲô̬ȣ
С԰ǾޱЦȻ˲䣬ΪͬѧͺֵܣҲæһ¡
Ǿޱ˾ӼҷʪͷˮΣȥ͸֪ŮһЦ⻰Ǿޱɺϰ壬Ҷʲô̬ȣǸСƨ
Ц΢΢һЦʮˣôСƨأʮһ˰ɣ׻˵ŮשҾԿһ
ǾޱĿŷЦ죬ϵıе׽͸һźȻһЦϰ壬㲻ʺýԼԼῼǵģллϰģȥޱޱСæȥˡ
Ǿޱ˵껰߽˳Ц쿴ŰǾޱıӰ룺æǰﲻˣСԼϰɡ
Թ֮󣬽ţʹż˳ˣ֮ǰ˵ҪѵģȻ˵ţѵиص㣬Ǿϸȫǰ߱׼ҪЩ˵ġϳƺƲμѵ֮⣬ĳԱȫ˽ţѵ
Ҫͻӵ˽ѵҪİȫ˵㹻ǿμѵҲûʲô⡣
һѵ֮󣬳˷Ц֮⣬Ůȫſˣ·ˣؼ֮ϴһһմ˯ˡ
ڶһ磬Ц;ˣޱޱǾޱȴԵЩƣ͵ʱЦ컹Ůˣӻܳʱ䣬ŮȻۣȴûһԷ
Թ緹֮󣬷ЦȥɵСŦ¶ȻҲųº÷Фׯľæȫ˹ϣʡȥ˷Цкǡ
ٻٻҲصӢȥˣҪȥĿ꣬ȻǲܾôġЦ͵´һȻٻٻ͵ǻ뿪
׳ͻؾȥˣǰͻʡר˻ֱϽ顣
ЩЦûʲôϵԼලƼʵҵ蹤ϾͲμӽţѵʱܿʮ·ݡ
ʮ죬Ƽʵڽɣʣµľǰװ豸ˡϷЦٿһȫᣬѼҪȫټ
ޱޱţơơƺͰǾޱȵãЦſڵѴټһºǵĸҲӦչˡ
ȫͷЦ˵ǰͻӵİ⣬ƣǵѵеôˣ
ƻشǳ˳˶ﵽҵҪеһЩǳ㣬ѾһϰԸȥԲɱ˵֡
˵ŻݸЦһҳֽЦ쿴֮ͷһʮ˰ܲޱޱһЩ˴ӰͻӻֳǺİԸˡ
ޱޱͷʮ˸պÿԷֳɱСӣֱƺ쵼
ЦͷȻ˵ƣĶѧϰôˣ
ƵͷĶԻûʲô⣬̫ĻҾˡ
ЦЦҪǼһ˵ЩʲôӢӢˮƽԣʵڲо¶ȸǵ롣
Ц֪ϰ壬һעġ
Цתͷޱޱ˵ǵľ幤
ޱޱͷڵһ֧رжӣ֧Ժɱ˵ľҪ鱨ԴˣƣĹǰ¶ȿƺã˽ֱӹûɣ
ƻش߲κ⡣
ޱޱһύ˸׷ȥŷҪأһĿֱ꣬ϵƺƣǻᰲֹȥġ
Ƶͷĺף
ޱޱŤͷƺ˵ĿǰؼҪѺ䵽˰ٺãӰͻѡɱһλǾΪһ飬ֱפڶŷŷôԼţǱ߻⵽ľ巽λֳɶŷŷ򣬷ֱȥ𣿡
ƺȫͷޱޱתͷ԰Ǿޱ˵ϰӰͻӻʮ˳ЩȫҪڵİǱҲҪ˰ﱣǾޱݲ⣬𣿡
Ǿޱͷף
ޱޱ֯ڻп񱩺ЫĹӶţ˹Ѿܽ壬ڸӶŽмѵͻʣȫҪȥͬļѵǵ쵼ð𣬿񱩺ЫԾ쵼Ӷţ֮以ֻЭͬϰĿ豸һϵ񱩣Ѵ뺣ڸţơƽ˴찵ͻӵȥڣƺƷֱԼɱǱŷޣţȥ񱩻ϣ񱩺ЫǱߵɽţһţģƣֱȥڿͷǱߵ鱨ռ
ޱޱ˵껰תͷԷЦ˵ϰ壬Ұˣ㿴ʲôҪûС
ЦҡͷûҪĵطҾͰȥִаɣϴ¥¼ϣһŴȥʶһ°ͻӵˣһ֣չɢᡣ
һҹ޻ڶһ磬Цʹɱ˵ĺĳԱ˽ߵС֡ط㹻ΣƸɴͰﵱ˰ͻӵѵء
ƺƸͻӵ˽еѵȫⲫڶԱ̶ȵĹӵԼЩԱȫԷЦĽ̹岻ѣҵߵԽ죬Խλ̹Ļη
һ߽Сֺ󣬰ŶԱźöӽܷЦļġƺƵѵЩԱǸǰƸӸ߰Ҳӱ뺷Ǿ
Цվڶǰ棬Ŀ⻺һһɨͷܲӵѵûа׷ѣ


515 ɱʽж
Ա⻰ȫһ˿վֱ壬Ц˵ҽҽһλ̹٣Ժ󽫱ֳСӣֱܲͬЩ̹پԺֱ쵼ûҵ֮ǰǱǵ쵼𣿡
Աף
ЦͷȻָŽţ˵λһŽ̹٣
Цָ˵λǶϤ֯ڵĶŽ̹٣
Цָ˵Ž̹٣
ЦָƺͰǾޱ˵λĺŽ̹١λŽ̹٣
ԱǵŷЦָƶȴĿⶨޱޱϣ˶ˣֻޱޱûнܣޱޱʵ̫ƯˣжԱɵˡ
ЦûæŽޱޱ΢΢һЦߴһܡ
ԱǵעЦЦŽ˵ҸղŶˣЩ̹һ򣬴һŵţ֪Ϊʲô𣿡
Աǳһ£Ȼ˿ڵѵǵʵ֣
ЦЦŵͷλ̹ǰʵһȥģ
ʱԱǵȫ¶˲ŵɫǿƵֱּһĴڣԱֶܶκвû뵽ڳһһţȻҪ̹ٸ
Ц֪뷨ֻ΢΢һЦҿЩţȻ⣬ǼʶһŽ̹ٵ֮ǾͻʲôŽɱ񣡡
Ц˵껰ͳһųУ
ţӦϰ壡
ȵţǰһվЦŽ˵˭սһһŽ̹٣ھͿԳҷģһŽ̹ٻעִġ
ԱƬ̣ȻͼһλСĶԱ˳ϰ壡սһŽ̹٣
Цһֵʼɣ
Ц˵껰սѾһˣĿ֮£ţȰļƶʯ֮䣬־ѾλʿĺϣλʿԴ΢΢ƫ幫ңԣ㿪ţĹڽţٶʵ̫죬Ķ̶ֻܾˣ
ʿȫɵˣ˶㲻׷ʲôΪʲôԼͬվﲻأ
ţ֣վһԣʱۼľͿԼͬĺϺиɫĶ˵⵽Ǹʲô
Цߵǰָ¶Ĳֽ͵һõ룬˿֮⣬ɱˣʧȥжλսĿǰѾʧȥж´˰ɣ
Ц˵껰룬ſȫòһЩ˲ɷ̾λսȴһֶ˵ֻɫҰ׵վԭأһ˼ı顣
ЦļӰɡλҪΪǽܹѵ֮޵ˣҽҪʱעⱣ־裬Ҫǵÿһ֣ǲںпս
Ц֮ýţ¶һ֣ЩסЩ˽ܹѵ֮ʵǣЩĸǲϤĽ̹٣ǲ÷ҲִܿĹΪɲҪǷЦǳԸ⿴顣
˽ţ˵ЩʿȫЦһĴɨȻҵ㵽ֵС
ЦóһֽʼձƵѡʮλǿˣɱ˵ɱֶȥ
ȵϣЦ̧ͷһʮˣǱ˳ſʼһŵʮߺţӽ쿪ʼеĵȫŽ̹ٴ죬˫ȫɶŽ̹ٴ죬ǽִΪΣյİɱҪ˭Լ޷ʤεģ
ʮûһ˵ЦͷҶܹǰԼֳӣȥǵֱ˾ﱨ
ܿģЩ˾ͷֶϣȫվƺƵ
Ц״ͳһֽȻ˵ֵ˳У
ȵЦ꣬ϵʮź˶ӣЦ̧ͷɨЩһۣ˵ǽΪ֯ϵרӣ𱣻Թ˵ҪͲƲǵֱ쵼Ž̹٣ûھȥŽ̹ﱨ
ʮȫûվ˰Ǿޱ
Ц쿴˿ʣЩˣԽΪһ壬֯ڵĹӶһɹǵֱ쵼ǰ
Ц˵ﶢŰȻ˵Խе쵼ϣֵǺúԼְ𣡡
شף
ЦѼ̹١еһԣȻǵ쵼˳֮⻹ŮŮ֯ڵĶ
⼸г˰ȫ֪Цô˵ҲΪð㡣
⻰̧ͷޱޱһۣ̾Ůÿ
Цûнӵҵ֮ǰһжŮΪ׼𣿡
ͷף
ЦͷȻôҸԹӣ˳λǽһȫµ֯ơɱˣͻӽˣԺҪʱμǡ֯ҫһУκεΣˣҲҪ𣡴ûУ
С
ʿƸ߰ӣЦĵͷȻ󿪿ڵһʱʮȥִиԵɢᣡ
Ц˵껰ʹޱޱת뿪ȵԶһЩʿ̴յǰѯʵӳλƯŮ˭ϰȴûн
Ůɱ˵Ķ
ʿ⻰ȫЩţһλʿɵȻúƯǡƾʲô֯ڵĶﰡѵ𣿡
Цô֪ˣ˵䲻Ļ˼ֻҪһ΢ЦܰĻߣŮ˲µİ
ʿȫ˳˼ð춼û˿ڣҾðĻеһŮˣ˵ɱˣҪƢҲŮ˲ģ
ϾŵӣƺͰǾޱС֣Ƴ֣ȥƼѻͲѻǹװ˴Ȼţƺƴϴ뿪
ЦޱޱƺͰǾޱվڽĿȥЦ̾˿׼ôãɱж˰
һֱϵĵƹʧŻصӪء
Ǿޱ쵼ʮ˻Ӷһ飬ԾЩȴСȻЦһӶô֣ĵġ
ĽЦޱޱй֪ͨҪرָֻΪ˽˱ڣֻԺϸߣܱ¼ãһЩ˾ܹļЦıڶˡ


516 ˤһ
ǾޱЩ˽һ£ԭشȻ˾ص˼
ؼ֮󣬷ЦͰ齻Ǹ˳԰Ǿޱ˵ǹҸ׼ĳǹ֤һʮţѾóţǼĳԱʹãʣµʮžʹʮ˵Ķְ֤ǣ֤Ǿܹĳǹ֧ˡ
Ǿޱɵǿʮˣʣµô죿
Ц˵ʣµȫɵȥǳһ㽭ֲҪ𱣻еİȫ
Ǿޱͷϰ塣
Ц˵ҸǱû˱⼸㸺רְɣҸޱޱ㹻Ա㲻õġ
˽ţµѵЦޱޱѾ൱˵ãǾޱڶûܹޱޱЦ̥ˡ
ڽţѵļм䣬Цǽһһĳ£ƺñȱ˺ãսţ˵ЦڵʵѾԽƣΪ˽ƺƵĵĸ֣
Ǿޱ֪ѾȣǺԥĵͷ͹ȥ
ȵǾޱţЦ߽Ƶķ䡣
ҪȥڿȺʱˣصҺƾͿʼʰԼĸƷ
Ц֪֮以кøУ뵽Ϊԭ˲𿪣ЦеⲻȥǴյƸǰοƣһҪעⰲȫǱܹе鱨ռĻȥƻϰɡ
ƺϰ壬ⲻ빤λԼĹȥʲô
ЦЦǹҪѹãҲҪעѾƺƽˣɱְٺ֮ŷһܲʱǻܲȥǻҲûʲôֲԶ԰ɣ
ƴ˷Ц˼ֻ΢Цϰ壬ܸлǴᣬҾûҪԹΪأҲȵϵȶ֮ҲŻῼȥƼġ
Цͷ˼䣬Ȼص˿ޱޱڿűддЦյǰһۣ漴Ц˵ŮˣԴ氡
ޱޱıд˺滮ɱ˺ĻԤ㣬ԼԱǽĽʹʩЦĵ٩ޱޱСһͱŮˡ
ЦޱޱߣЦ˵ޱޱɱ˵ҽͲˣһпģҲҪ̫ѹͺá
ޱޱҡͷôˣһǲеģҪΪҵʧǲҪɾͲˣЦ죬һᶨڸ㱨ģҪòõĵطһҪҡ
ЦͷðɣһϸķĻ㱨Ȼģʱ䲻ˣ㻹ϢɣʲôæҲٰ
ޱޱͷʰС߽֮Լҡ
һҹ޻ڶϣЦޱޱԼݳ͵˻֮ǰЦһĶҪעⰲȫޱޱҲٰȵƳ˻뿪ŻصƼ
Ƽ幤ȫ깤ˣ߹ʵһҲɣ乫˾ĿǰΪֹֻзЦޱޱˣЦϰǿԱޱޱ飬Ҳ֪˾Աñ֪֮᲻Ц
Цİ칫ײ㣬칫޽ķǳƵİ칫豸Ϣ䣬ϢȫǰǼƵĹģʩһӦȫʳﴢҲܳ㡣
ЦѾﵱԼļңûҪԴش¼Բ뿪ʵҡ
ϢҵĿ￪ʼ칫˵ǰ칫ʵޱޱȽæڷЦ죬Ŀǰ¿ɸɣһֱ豸װ֮ǰҵһ¡
ޱޱһݱй飬Ȼ˳ſڣȵһ۾ͿЦڰŪŹ˹ǹеЦ켫İǹ֧𿪣Ȼװãװϵϻ֮󣬷Ц˸׼ơ
ޱޱ״ЦЦȻֿʼЦһǵ绰ˣЦͳ绰ͨеЦ죬п̸顣
ЩһֱæųؽˣٸЦϵЦ⻰Ц˵ҿеúܣ˵صɣ͹ȥ
˵ƶĽ蹤ϣɡ
ЦӦһȻҶ˵绰ޱޱ̧ͷʵҪȥ𣿡
Цͷǰ̸飬ޱޱҪһȥ𣿡
ޱޱҡͷһҪԼȥɡ
ЦЦҲУһ˴ﲻẦ°ɣ
ޱޱ΢ЦĺˣûôСġ
ЦһЦȻת˳ȥ֮ԼᣬȻƶĽ蹤ʻȥ
ƶƼĸڣЦܿ˹ϣĳӸոս빤أº÷ӭ
º÷ɫȥǳãҲǰ˲٣½磬ԭЩҲʧˣº÷Ȼͺˡ
ͨŬеļϿɣĹҲˣ̶µĹ򣬳º÷ԼĹһ̨ɣɽγϴ·Ҳʱƣе߶˳ɹʿͷ
ڷЦȻеţЦĳӳ֣º÷ӭǰΪŶģûע⣬һˤ˵ϡ
Ǹתǣû˿ľ̬Цͣ³Ȼųº÷º÷ûˤ˰ɣ
º÷һ֮ɫС˵û¡ϰ壬ڰ칫ҵ㣬͹ȥɡ
Цͷϳ֮ڳº÷Ĵеİ칫ҡ
Цڳº÷ߣº÷ϥǶѪˣٴѯʵº÷ȷû£
º÷ʵˤúۣڷЦǰȴ˵ֻ΢ЦֻһƤˣµġ
Цͷ˵˸ߵ칫ſڣһеС÷ôˣ
ЦŤͷһ˵ׯľׯľ˿һĵ֮ɫһ˵һ߻յǰųº÷ֹѪ
º÷ŵĿ˿Ц죬Ȼһ˵ׯľϰˣʲô̬Ȱ
ׯľ⻰ŤͷһŷվһԵķЦ죬ڨЦϰá
Цش˼ۣȻ󱥺ЦЦת߽еİ칫ҡ
ʣ³º÷ׯľվ⣬ׯľЦݣ̹еС÷۲۰ҪҪȥҽԺһ£
º÷Ե÷ǳֻüׯľԺ˵ϰҪˣҡÿߣ


517 빤ҵ
º÷˵껰߽˸ڵķ䣬ׯľվԭأ˵һ仰
Ц칫ҺЦſڵ㣬º÷ׯľǲ̸
Цׯľ׷С÷С÷ȴ޶ԣЦ죬˵ɡ
ЦеĶ棬еսݣЦ첻ϧ㣬Щˣˡ
΢΢һЦֻӦ̫࣬ûϢá
ЦӦ̫ࣿʲôӦ갡
н͵ƶĽ蹤̺ܴһЩҼλңҷֵ㹤̸⻹ѧӦҵе̨ͱֽҪɷңС
Цһֵס㣬ЩȫƵȥӦЩ˰ⲻԼԼӹô
зļ̾˿ЩҵȻ֪Ҳ㣬Ṇ̀עһ㣬˻ôңôƶأ
ЦǺһЦͲҪˣڹڻû˸ҶҵĹ˾˵ĵġԣӦǵĹ˾㣬ʲôȥΪϰ壬ҪΪġ
еͷԺעģһ¾ļļҶĹˣǻҪС
˵ŻͰϵļļݸ˷Ц죬Цӹٵķ꣬ȻЦһΪʲôأԭЩ̶֥С°㣬ԼİɣЩҲˣΪ˾ܾϯִй٣ôȨе
⻰ԹĿ˷ЦһۣС˵Ҳ㣬ôܼõأЦ죬֪æޱޱСţںĶء
Ц§סУСԭΪŰҽйİҼȻˣͲܹĿģٺ٣
де˵ҪҪ̸
Ц˫ѾʼˣֻЦߺߣǵ̸ɣ
һСʱ֮󣬷Цһ߳˰칫ңº÷ſںˣܲµЦиղЩʲôȴһ仰Ҳ˵˳º÷̿ڵϰ塢㣬ҪҪȥ׼һͣ
ҡͷˣǻҪȥμһ磬С÷ҰѳӰһ£¸һȥ
Ц˿̿ڵ㣬һȥ׼һ£Ȼټ
ȵЦ뿪º÷Сʵ㣬ǵȥĶ
пڵȥƵ꣬μ빤ҵ˳ʽ
иղŸЦ˵һԭҪǷЦ֮ǰĹҵ˵Ѿʵڹǰ֮£ȫԸҵˣǰԭЦ绰˵һ£ķЦæǾͰϢС
ʮһ룬ƵſʻһĴɫ֮ܳͣһһŮе˧Ů޾ףֻþƵŮԱת
ǷЦޱޱЯƵĴţ֮󣬹ǰӭֻЦ˵С죬һ治װϢһ£λҶźˡ
ЦЦ˵壬Ǵæأû뵽㲻ľͰĹҵ˵ˣһҪúúһ
ǰкŷЦޱޱ£ȻյЦС˵˽ģЩҪ˵һ¡
ЦЦŵͷû⣬ȥæɣкǡ
ǰͷתæȥˡ
һֱʮ㣬ٶҳ̵Ҫ˲żϣˣƵһʮȵȫǰϯ̨Ц˵λ֪ѴҹĿģҵĹͬŬ빤ҵ˽콫ʽԺҽΪһͥĳԱһܶ
ǰ̵Ľ˼ҵķ죬˶֪˵ĺôҽҪȱǮԴҵдϢչͱ׼֧빤ҵ˻ᰴոó򣬹ƽҵĶһҾ͸ӽܵϵһ𣬳Ϊһ̨ܵĻҪԼöˡ
빤ҵ˵Ϊ֣һعҵ÷¡ŵĹΪһǵԺͨѶ豸ҵƶΪһǸ߿ƼҵƼΪ
ЩǸû÷¡ŵعҵѾ죬ڼƻһģƶͶֽͶͷҵڴǵļȺҵԺķչǰȻɣƼʲܶʮľްԹ˾ԺĶСˣõǰֵڴģ
֮󣬾ͿʼԺ̨빤ҵ˵ĳļǩԼֻ֡Ҫǩ֣Ժ빤ҵ˵һԱˣôǿ˴ڣҸҪʲô
һֱæ˴ͷȫǩϣǰٴ̨빤ҵʽˣǽͶƱѡһλ᳤Ҫĺѡ˴ﶼӦɣֻҪԼõĺѡдڹԱַСֽϾУǻᵱͳƱݴҵԸѡһλ᳤
ϯڽУͶƱҲڽУһ߳һͶƱõ£ҺܿдԼĿеĺѡˡȻǹļƱͳƽһλ᳤Ȼе÷ЦĿɿڴ뵽ѵΪ÷¡ŵĽɭûԴҲŰƱͶеģܹɣŦһҲڰΪʲôͶƱ
ʵͲô£ɭΪ÷¡ŻֲĸܲãȻеģϾˣŦ˶˽⣬Ҳˣ˾󲿷ֶǻᣬôмֻϴҵԾͶƱҲ֮ˡ
аԼƱͶ˷Ц죬û뵽ջʤԼ뵽һ򹤵սʤԼϰ壬ľЦ
ǰ˼Ʊ֮ǳлҶҵ֧֣ҽŬΪסΪף
̹ƣ֮˷ЦһۣЦЦŵͷһԵŦСȤЦ죬û뵽Ȼˣ֪һʧܰɣ
Ц΢΢һЦҸû˼棬˭᳤ӵʵʾȨĶֻңʧ𣿡
ŦЩһֱ¶ߣҲڲ֪֮ĸչˣЦ컰һת㣬ǰ׷Ůôô¶֮ƻˣŦչһˣ


518 ߷·ߵ˾
ŦѹܵһҲ׸¡
ЦǺһЦаټӰѾܵóԸˣΪԤף㽫ĳɹǸһ
˺һƣŦ¾Ʊİ׾̫ңĺȲϰߣЦ죬ͱҺȾˣҶԵ˰ɣƱҾûĲȼֱϵ۵Ķ̫ͣˣ
ЦЦŵͷðɣԲٺȾƣҾͲˡ
¶ڸޱޱС˵Żޱޱɫ¶һֱһӴһ£ǰûлᣬһ¶˻ϻӾͣˡ
ޱޱǰԾһܺߵģ¶еǳ֣˵ԼǸŮˣޱޱҲŮˣŮһʲôúߵģ
ޱޱͷС˵е㺦ߵ˼¶һʼΪΪ˲죬ޱޱŻֱ飬˺ѾúˣޱޱȻ飬¶ԼĽۣŮ˸ô׺ߵ˰
˱߳ԱģûãǰҵЦ˵Ц죬ȥһ¥ϵİɣȥġ
Цͷ˴˸кȻŹǰ˶¥İᡣ
һݣЦͿһˣֻЦŴк˾þòţɺð
ǰһЦ˵λѾǹҹҵϢĸˣЦ죬ӦóƺΪŶԡ
ǰ˾ڹҵϢ˿һ仰Ҳ˵ĿŷЦ죬ðŲȷǷЦ졭
ЦһЦȻڻмЦ찡
˾õȷеĴ𸴣վ˫ֵЦ죬ı仯̫ˣҶϲˣ˵ɣ
֮˾ָһλŮܵЦ죬ҵķ˺ӱӱλҾķЦ죬λʴѧң
ӱͲԼĪʮ꣬ȥǸкŮˣ˾궼ʮˣЦû뵽˾Ȼߵһһֵ˺ãƯ
ӱ΢ЦָЦһ£Ȼϸˣ˵ĴˣŲһû뵽ôӢ˧
Ц΢΢һЦл佱з
һЦ˶ô˵أӱȷʵ֪ܲͻݣҲ֪ıĸ֣Ȣӱ
ӱ΢΢һЦͱű˵ô˵ˣֲ˼ġ
ЦǺһЦҾ⻰˵÷ǳܹȢСŮˣȷʵĸ
˴Ȥһ󣬺ӱǻҪ̸飬ҾͲպˣȻطϢһ¡
һֱѺӱ͵⣬Ż£ЦͿڵһֱûôڲȢŰ
ǰ΢΢һЦû飬ʮ֮ǰзˣ
ǰ˵ͣһ£̾˿ҵ㿷֮ڻ󲻾þˣôЩҾһ˵ӱ飬ʵһѾ
Ц̰οȥͱˣαͽ˸أ˵˵ڶôҿõЩͷˣѾ˶Ľޣе㡭
˿Це㱰ϥ԰ɣ
ЦһЦԼ˵İҿûᵽ
˼ЦЦҶԼӱȷʵе㱰ϥû취˼Ҽб
ǰһԴȤɣСûжָʹͱ˱˻ˡ
Цղһֱиʣ̲ס˳λʲôʱôˣ
ǰЦŻشϸȥǼ׳סľƵǰҲˣǾһ˵ƣߺȱһǲ֪ԭԷȽ죬»ϻӴ򿪣˿ϲҽ֪ǶԼˣϵȻ͸һˡ
ЦԼˣʲôԼˣ
˽ӿڵǿŻͷģҸ࣬ѵǲԼ𣿡
Ц׹ֻЦɰᳫ
һƲٳ˭ûϵûϵܻͷ𣿾ͺñңŬŬŬ֮ǰҲ쵽˾ԴҸӱ֮ͱ˹ҵϢĸˣѵ˵𣿡
Ц΢΢һ㶣Ȼʵӱйϵô
ʵЦǣλСòͷϲλС׽ðɣ
˻ûڣһԵĹǰЦСɲһ㰡뼸λ׳棬ְ־ռһϯλҪȻڿܻڽ˻ء
˵ͷЦ죬㲻ҵҵϢȥ֮ǰŬ˺ܶΣͷһ㶯ûУֲ˼æ¾˼ӱЦҵ֪֮󣬾Ͷչ˰鹥ƣҳɹˣŹٳϵҲˡ
ЦЦܿȻ׷С㣬ҶĿ࿴ˣ
е㲻˼ЦⶼԵ֣ǸܸӱģûзԣԼҲңǲߵһġ
Ц⻰˵ǼһŮһȻ簮ֻҪŮϲˣǼҲͲᷴˣ˵ܹɹȻйذ
Ц뵽ٱΪҵ˫Ǹһ
֮ȸ˱оƣЦһ߳ԲһѯʵȻҵôĿɽΪʲôҪ֮ԼأȫһòŰ
˿ЦӱϲҵĵˣԺҪǲúñ֣뷨ģ˵ˣԼҲӣȻҪҪɹҵЦ죬ҾøһɹģǺúúɣ
ǰ͵⻰٣н죬ҲЦ벻ϵɶҲ˵ˣֺΪԶĿܶ
ٴθɱЦѯʵڵҪʲô
˻شҪֹܹҵ죬㿪Ĺ˾պúģֻҪλϵʱҵ칤ҵܹüҾƯɹˡ
ЦһЦ̫ˣջɹɣ
ЦҲôģǵҲʲôһرϼ쵼һҪ׼ѧϰ죬˳ΪҽĲҵһб档
ǰ̾˿ҾҪѶˣЦ죬ҪһѰ
Ц첻ɫ壬ϸȥ׳һջɣڶ׳ķˣʲôҪҰæģ


519 С̫
ǰϸȥǸ׳˸棬ȻǰһֱûҷЦ죬Ц컹ΪӲ˲Լأû뵽ǰȴ˵ԼæĻ÷Це⡣
ǰ̾ϢΪ׳¥ڰʵ˵ӽһֱﶼ˼Ȼʹˣȴֻȼ仰ͰҸȦȥ˰
Ц쿴ǰһϵƭģ̲סЦ壬òɣ˼ҵȫ˭֪㱻Ȧȥ˿
˹ЦЦ˵öԣ׳ǿɲһܹӦ˵ģֻзЦԳܸ˼Ҽ
Цǫͱ𺮲ˣôܼ˼أ˵ˣʲôݣҸ˼ˣĻ˵ôΪʲô
˷¿ӣһЦ죬ǹʴѧңҵ棬˵ܹõ׳ĽӼģ֪Ϊʲô˼ҾûҪҪ𣿡
ЦԴҲľ֣׳ӼһЩˣ˵ǱߵĻˣЩ˵ҪǸԼֱò֣Լйʴѧҵݣ׳ӦýӼһԼɣ£ԼΪʲôԼ̸أѵò˼
ǰ˿Ҳһ棬ֻѯʵ֪ԭ𣿡
һı飬ƺڼסЦ̵÷ǳ࣬Ц״ʲôֱ˵ɣ鰡
̲סЦһֱЦûͣ£ֻһߴЦһ˵˵׳ȷʵ棬ԭ׼֪ͨˣͷ˼ȴͷ˵һЩرĻ붼Ц
˾˵ֿʼЦȥ񾭲鶼ЦˣȻͣ
·Ц͹ǰȫɵˣ˶֪˾һϲЦˣЦһΪ׳˵ĻǳЦܺЦ
Ƭ̣ЦǰҲЦ˾˿̵ģǳЦһĸȻ񾭲ˣ˵ЦЦ
Цֻ֮ͣЦʲôѵҲ˵׳˵Ļ
ЦЦҡͷûаֻǾܸЦˡ㻹ֱ˵ɣȻǻΪ㾫ġ
¶ЦݣֻƽסԼЦݣ˵׳ʱ˵ǲҪСϵˡ̸ʲô񶼲ʰˡôʰ
׳˵Ҹ̸⣬ԿĺܿǹңҸ̸ܻϣҸ̸ѧ˵ȻҸ̸ãѾˡȻˣһ
˼̾˿û취С̫˰Ǿѵˣ˵Ļһ뵽
˵ЦЦ
˵̲סЦιǰҲһЦʣ·Цڵ뵽ܹɣ׳һ˭˵û̸ǻǿ̸̸һ¾벻
Ц뵽ӣȻ΢ЦЩСϢȻˣ˼Ҽô棬ô꣬ô˵Щ
˾һߴЦһҡͷЦ죬ЩɾԲСϢǴҵ˵ģһμӱһؼҳԷ̸㣬ҵ׿˵ⷬȻΪô֪ģ
ǰЦС죬׳ް취
ȵЦͣЪЦſЦʲôѹϴ׳ûôҽҲЩģºˣҵѾֹϹˡ
ǰЦֲĽ㻹أ
Цͷ壬ղ˵׳Ȧȥˣָʲô
ǰ̾˿һʼʱ򶼻ãóֱϽı潻˼ң˼ҿ֮ĬãȻЦ˵ֱϽǳֱϽȴҪֱϽеӰУС˵˵Ӱ𣿡
ǰ˵ͣһ£ȻЦҾͱԼ̬ȣ˵ܹ֮ڴﵽһǧֵ֮ʵĿֱ꣬ϽҾ;ᣬ׳˼һ£ȻָͷǧĿ꣬һ׼ֱϽ룬еĻԼŰ졯Ц죬˵ǲ̫ˣǲǰ˵̫ˣּۻ۵Ļᶼûа
Ц˼Ƭ̣Ȼ¸ûʲôϵҹϵУ׳ҽأ
ǰɵ˵ʲôô㳶Ϲϵأ
Ц׳ܲĿǰ״ǧĿ꣬ʵ㶽ңʵĿѣ»ǺѶȵģ͹ʽһǧĿѾܲˣ˼ֱӰĿһⲻڽҵľ𣿶ٲҵܴôֵأǡ
Ц˵ͣһ£ǰŵʲô
ЦǺһЦҰԼпĿȫͶУʱȻЩ̰
ǰһӵȻпܣǾҪŬܲ˼ǰݰɣ
Ц쿴Źǰ΢Ц壬˵Ļ׳˵ĻϵĻһ·ŸȨǼġ
ǰ⻰ɵˣ˺ðĴָС죬ˣȻµˣ˵׳ȷʵӦһ·ŸҸȨԺеһж˵㣬ʡίøκˣϸ˼ѾѷȨļ·ʡίˣ˵ʲô鲻辭ίʡίֱ˼һ㱨ίʡίøκιأ
˸ղһֱûڣЦǣϲˣѾʵֱϽһˣ˼Ȼ⣬ʵѾĬҪڴȨգȫ԰ֱϽĹģ
Цͷ׳ʵѾͬ룬ֻ»ҪʱҲҪֱ߱ϽеʵУȻ˼׳ЩҲöרУڸᣬŬֱϽ壬ɻڴӲԶŶ
ǰסˣνԹ壬ԼûĵطЦѾ˵ĺ׳ֱͨӶȨ±ѾܲѰˡ
Ĭ˺þúþãǰȻȦһұû˼ҵͼǸɱ
ǰЩҲЩжֻһССίǣȴܵõ׳ĽӼ׳ȻĬĴҪҪǺ;ܰ쵽׳ؽȾֵ˾壡
Цȴǣ˼ôǶĲʵ飬δҰһ𰡣Ļ˳ɹȫͳΪҵ˽˲ҵأҲͲ˼ܵĵطͶȥˣ׳Ҳ֪Ĺǣ봫ݳϢҰģҽʵʵĴڹڷչ
ǣԺһˮˣҪܴﵽǧֵǡǾ̫ˣҵĸһҪú˺ʵʱһҪְҵĸȻߣǷչǰԱȲϹǰίǰ
һӱˣ˸£ĬƱյһ˺üƣǰſڵ֪ôģԭڴֱϽȻǧصˣҶѹôˡ
Ц΢Ц壬ҲҪ룬ǰôôУ׳ô㣬ôܹ˼ҵڴأ
ǰĬƬ̣ȻһӵԣҲԼԼ£Ȼ˼˿ңζҪһ
ǰܾñӺȾƲܳչֳеĺɴ࿪һƿ׾ƣֱƿڹཹཱུĺ
˼״Ȱһ£Цȴס֣ҡҡͷ
Ц֪ǰҪ׷йһ£ܳɳɱ䣬᲻ֻܿԼľˡ
˿ǰƿӴںȾƣǰľٶĵĺ飬ֻһƿƣȻӺɷ򣬾Ӧúúøһ
˵⻰ҲƿӹཹེЦ״ЦЦ˵һɱȳʲôëͺãҪǺȽҽԺǵķ˲Ұɣ
֮ȫſòʡ£ЦֻðѷԱнæ˱ֱͽҽԺ
˰æȥҽԺտЦҲͲøȥˣҪ֪ͨһ˵ļ˵ģЦȸǰ˸绰˵һ¹ǰ
Ҷϵ绰֮󣬷ЦȻһЦ֪λСžûйϵҵԼȥ̽һˡ


520 ޲
žضǿ󣬲֯ı׶˾ڻûʲôǰкСͷѾЦƳҲ֪ûٴжλСһžţǾͶԲˣЦζܷŹġ
Цֱ֮¥ӱסھƵĿͷЦղŰæᶯ˵ʱĿ˿ŵķԿףд8012֡
ЦΪ˾ٱ˵Ĺעûݣ˳¥¥ո¥¥ԼһϤ˵ׯľԺһСûȤ̸˵
˵ǳº÷ĻǲͣׯľС÷ȻڶСⲢ̸Ժ˽ǲͿԹĽ𣿡
º÷ߵôôأ˵Ҹ㲻ˣԺøұ־룡춼ϰ忴ˣҪˣô죿
ׯľֲиϰֲ˵ʲôҲͬǵ飬С÷㵽׻ʲôǰ
º÷ͷûйǣǲϲô̸ׯľҽˣǲģ
ׯľĬһ£ȻȰ˵С÷ѵѵϲϰ壿˵ϰŲأߵŮֲû㡪
ž
º÷ׯľһİƣŭɶ˵ʲôʲôʱϲϰˣҸǰͬѧҪϲĻϲˣﻹܵȵڣׯľҪٶϰ˵ģҾȥ㣡
ׯľһƣͱˣ⻰֪Լ˵©ˣֻæǸС÷òãҡҸղֻ˵˵
º÷ߵߣԺңȥҲ˿һ𣡡
ׯľӦȻ¥ˡЦվ¥ݵתǴ룺ׯľСʵǺܲģº÷Ϊʲôôأ
뵽º÷СǷˡûһö
Ц⻰˵ⲻǰҲȥﲻǺöˣȷʵǸ˰
º÷˵껰ְ˰ݰťƵݣ첻һ¥ݺˡ
Цº÷ĽŲ¥ݿЦ첻º÷棬Ȼεģת¥ȥ¥һ£ոתû߼º÷ѽһȻʹˤһľº÷˳¥ݷˡ
Цͣ½Ųǰס˻ڷĳº÷º÷Ц쵲סԼǷЦ֮ͳɵˡ
ЦԵú̹Ȼֻ΢Цº÷û°ɣ
º÷͵Ŷҡû£ʱˤһӣϥеܲסŵġϰ壬㡭ôģ
Ц΢Ц¥µҾƣҿŲסˣ¥϶һ£º÷ôҲܵˣ
º÷⻰ﰵһֻϵĻҳ͵ﰲһ£¥̫ˡ
Ц쿴º÷Ϻ࣬ͳֽɣԺСĵ㣬Ҫˤ˿ɾͲˡ
º÷ӹֽСһעġ
Цһתڵº÷ҿׯľܹİǡ
º÷ȷЦѻ˵̴꣬ϵҸʲôϵûУ
Ц쿴һĽ֮ɫ΢΢һЦº÷ǲΪ㱻˵̫ˣͲηˣǰ鶼ѾȥˣûҪǷϣڵѾǰȫͬˣӦóŽˡ
º÷⻰Ĭһ£ȻС˵ҡֻǲôС̸ǰ·
ЦǺһЦ˵ʵǰҲܷҾòǲҪһ߶ȣϲ嶯Ƚ׷Щ黹Ҫһ²УׯľСȫͬΪҲûҪӶɣ
º÷СʵʵЩҶ֪Ұܷǰڲʧԡ
Ц쿴ųº÷һεı飬ЦԭΪ֪ĸĸׯľûУ
º÷شûУҲܰİ˴ؼҵġ
ЦĬƬ̣Ȼ˵º÷ҪΪȥŲ£̬Ҫƽһ㣬ɣˣһ֯һԱۻģʱԴļμӣұ˴֮以ʶһ°ɣĸĸׯľ֮ġ
ȻЦ춼ô˵ˣº÷ȻҶ˵ʲôֻͷϰġ
Цһֵȥɣɱ˵ﰡʵǺȶˡ
Цһľº÷ŵˣֻͷõϰ壬ȥ
ȵº÷¥Ц첻Цôϲϱأ˹ˡ
˵⻰¥ܿģЦ˰¥ҵ12ŷ֮󣬷Це㷸ˣûԿףȥ
Ц쿴˿ңûˣǾͰѶڷϣĶոϷţͷַԶˣԭ䷿Ÿûϡ
Цǻһ£ΪӱᷢԼû뵽̧ͷһ֮󣬿Ӱû
ȻˣЦ첻;뿪ѵãЦɴ˷䣬Ϸ֮󣬷Ц;վԭ
һ㶯ûУĵĺûסЦ˵ѵӱ˯ˣҪȥҿ
Ц뵽ӿڴͳһССװ룬Цͳһ룬ȻŵŲȥ
һĹ򣬷ЦſڣŤŷŰ֣򿪣Ц̽ԴһۣҵĴϸûˣ·ЦͷǳˣĥλС㵽ܵȥأ˵ҪطϢһµôû˰
Ц뵽Լ˻ˮЦŤͷ˿ķ漴׹Ŷԭȥϴ˰
Цվԭԥһ£Ȼ߽ҡ
֮ͿͷһŮ˵·¶СЦɨһۣµɫͿʽӱղŴϵһİ˴¡
ȻҪӱǲžŵˣЦȴúӱԼĴڣȵӱϴ֮ϴ˯ٶ֣ڼ仹˳㿴ûʲô쳣֮
Цʮӣϴĺӱ߳䣬Цڴ£һܷܷ㴩Ь߶ЦôԼ͵ɫǰ׻˵޲ۣҪǿʲôÿĶӱֲžŵˣǲǾͺܲ˰ܿ벻ҿ


521 Ů鷳
ЦⲻҿǺӱ˺þöûϴŮһߺСһæʲôЦ˺ð죬ӱȴһϴϢ˼ûС
˼ӣӱȻӣǽǴһ䡣
ЦŤͷһϴһʪ˯ۣ˯ΪˮʪԵʣѾ˺ӱϣЦŤͷȥ˵ŮϴôҲϵˮ鰡Ӵ˯
ӱ﷭һֱҳĶױ̨ǰȻЦˡžžĴЦ׹ԭڲƷ˵Ůͦ鷳ģ˯˯ˣͿʲôƷ
ӱר־æ˺üӣֺͷûŹȫͿĨ˻ƷЦȵòͷˣɴŤͷĽ㿴ֿʲôЦҲ̫⡣
ȵӱѻƷ꣬ѵϵ˯ۣһɫ˯˳ֱӻ˵ϣȻִóϴ£ʼ·
ȵ´ãСôûȾҪô𣿡
Ц˵ȥҽԺˣһʱԻز˵С㣬ܲܰĵϴ˯
Сƺ˷ЦȻ˴ϣЦΪܿͻ˯ţû뵽Сϴ֮ȴû˯˼ֻǺЦһ»ɣزĸһ㡣
Ц⻰Ѫ˵Ů˰Ůˣǡ̫鷳ˣ˯ͺˣʲôػ
С⿪أӴͷùһСƿӿʼæЦڴ³ûˣ뵽֪ҾͲôˣⲻĥ
С죬һزͿĨʲôһְֿ࣬ʼС
ʮӣܺСûòˣͣȻ󡭡ȻŮľʹӴֻС˵˵ôдġʮ֮ȥ衭
Ц̾˿⣬ŮҪǽ䣬ãʲôӣԼֲɫֻ뿴ԴûбװѧըѣʲôҲûʲô˵ġ
ЦʮӣСȻ߽䡣Цˮ죬˳ǽվѾͻϮ׼
˼ӣСϴһЦİĺף漴Сǰһڣ˹ȥ
Цһѱסᵹ壬Ȼ˴ϣȻСͷϸĲ鿴
֮ŷֺСԴʲôûУЦ΢΢˿Ȼɨ˺СʵһۣС˵УزѾܿɹˣﻹõ
ӱķǳãƤҲܲЦֻǱŴ͵Ŀ⿴ûһ˼
Ц˲ںС׵룬ڴڼСһ֪ûУ˿£ϵԡɢˣͦ˫һ࣬ۺ߰ͦɽϣ͸ڿµĲλȥ֣˼ޣЦ쿴Ըеڿ㣬Цȷʵͦиġ
˿̵ĺӱȥǳˣҪǻɱ˲֪ܲܰѳֵס
Ц˵껰תţϸߵǵ绰Цͳ绰ͨޱޱЦ죬ܵȥˣ
Ц컹ûشĺСȴԺѹ˵绰Ϊ˻ˣֻԺ˰
Ц̴סԿٵתʱҪǲҵһʵĽڣСô룿һɲҪᣬЦƺҲϴ˰
Ƭ֮󣬷Цһƽȵ˵ǺСǷЦ찡ȶˣѾȥҽԺˣ֪ͨһģղ˰Ŷû˴ӦϾ΢һ㣬ַûһΪʲôأǾС㣬û°ɣ
Ц˵úûһ˿С⻰̾ˣֻڵסԼ壬ȻشŶҸղ˯ˣȵһ£ͳ
Цشû¾ͺãڿɡ
С⻰ŵߵź󣬷ϷźһﻹƵҸղŲϴôȻ˯أͳˣûЦ쿴ʲôȻﻹ˰
С㰵һ£ߵ߿ʼ·ֶӣʹ߳ңЦڿɳϿ־С㿪ڵû°ɣ
ЦŤͷشҾûʲô£Ǻȵ̫࣬Ҫ뻺һ£С㣬гȥҽԺɡ
ӱҲƴǣֻͷõģ߰ɡ
߳ţСŵĹ򣬷ЦװѵС㣬ղôûŰҪǱ˴ȥ˿ɾͲˡ
ӱ⻰Ц˵ΪܿģԾûţģ´һע⡣
Сô˵뵽´ĲôˣҪϴʱ˻ˣǿɾ군ˣ÷Ц˲ûçײɱҲ֪ʲôء
˿¥һ¥ʱ򣬷ЦߵޱޱǰС˵ղŴ绰ʱڸС̸飬ӵ绰ޱޱҪȥҽԺֱĳӻȥɡ
ޱޱ⻰˭СС㣿С㲻Ѿ
ЦС˵λСλСĽ㣬ǰ˾Ѿˡ
ޱޱ׹΢΢˺ӱһ£ȻСʵЦ죬Ҳžŵ˰ɣ
ЦҡͷǣѾ̽ˣޱޱ˰ԼһҪעⰲȫ֪𣿡
ޱޱͷһעģǹأĵȥɡ
ЦͷȻתߵӱǰ˵С㣬߰ɡ
ӱŷЦߣĿȴһֱޱޱȵ߳ӱ̲סʵλСİÿ
ЦЦҡͷҵ˽飬ĿǰҵİˣһСûء
ӱŶһȻͷԭһұýܸģȻôƯŮ飬һǲܺˣұÿɾͲԶˡ
Ц⻰˵㻹бãǲžŵ˰ôɾ֮ˣô˵ıžſư
Ц뵽ЦлС⣬ûǸǺǡ
ӱЦɲô˵˳úãֺܴҵҲúܴұûˣҿǻ˰ɣ
ЦЦ˵ǻѪС㣬ϳɡ
Ц첻̫ϲ˴Լߵ˵Ϣǲ˻ͷ


522 ñô
ӱղŹ˵ûĳܳ˿̿ǰɫĳԼ߿ƻɫʵΣӱ𺳵ˣֻɴ˫۲˼ۣ⻹ǳ𣿣
Ц΢΢һЦʿĴ򿪳ŵ⵱ȻǳˣȴΨһһͬͺŵĸûУС㣬ʲôϳ˵ɡ
ӱͷϳ֮Цͷ˳ӣһţͷٵĴ˳ȥӱɸ̾û뵽ڻܳǴ۽簡
Цһ߿һЦȫֻһҵرȻ͸ҵģС㣬ܸܳȤᣬ̫ʺŮӿﻹмҪϲĻ͸һˣ͵Ϊĺˡ
ӱ⻰ЩĶڼͥĹϵֲЩԥ
Ц֪ĹʲôǺǺһЦС㲻ö룬ֻǵѣҲ֪Ҹ֮ǲϵģС㻹ʲôأ
Ц⻰˵һҲ֣ǰ빤ҵΪмŦܸкܺõĽѣѾˣӱʮϲܳԥƬ֮ڵͷǾͶлˡ
ЦһЦÿҸҲˣʲôģҪ˵ʲôô
ӱЦʵҲ˵ʲôģЩ˭û˽ģ
仰Ѿ漰л⣬ЦǺһЦתƻС㣬ü
ӱ̾˿ԭиãϧѾˡ
ЦװǸı治˼¡
ӱ΢΢һЦû¡
żҳܿҽԺ˺͹ǰûʲô󰭣ֻǺȶˣҽԺڸ˴Ѿ룬ЦźӱϵҽԺʱ˺͹ǰѾ˹
ӱߵǰɫ԰ףɹеû°ɣ
˵Դκģ⻰СöˣͷеΡ
ǰڸڵĲϣС˵Ǻȶˣ´Ҳôˡ
Ц⻰̾˿˭ǶƿģǾܲҪĺȳθѪҿɾˡ
ӱ˵˱ˮȻڴͷػЦ״ڵһˣС㣬ҪǷĻ͸Ҵ绰ҰѳӸ͹
ӱЦŵͷ¾ȥæɡ
Ц뿪֮˾ͺӱЦ˵ʲôӰ
ӱС˵˵Ҫ͸һǽĺ񡣡
⻰Ťͷ˿ӱɫЦˣ
ӱͷǰҺϲֲܳǲ֪
Ц¾°ɣЦҲô㶫
ǰЦǰЦǴ󻧣ԴҲӦõ
Ц쿪صƼͣó߽֮ײİ칫ҡޱޱڴ绰Ц֮ɳϣȵޱޱҶϵ绰ЦſڵޱޱЩܳĳԿأ
ޱޱҪԿ׸
Цͳӵ˵һ£ޱޱûһʲô֣򿪱չ񣬴ͳһѳԿ׵һˣ֮ǰ͸Сһ͸Сһʣ»һģǲ˵ġ
Цͷ֪ҷִϵܳòˣڹܳǸϡأҪ͸ʮ̨̨Ĺ
ޱޱЦԼɡ
Ц˼һ£ȻҡͷˣͶ˻Щһ߻ģҪǺСбҲء
Ц˵껰վȥϴ裬һľζء
ЦϴɳϿ˵ӣޱޱҲæˣһ𣬺еС޵ζ
һֱһ̣Цĵ绰ˣͳ绰ͨһİŮЦǰɣ͸ұķԿˣƵ֪꣬ƺŰɣ
Цһ£Ȼ˵ŶͰѳ͹ȥ
Է̹Ҷ˵绰Цµ绰Сıãѵܸҵλã
ޱޱѯʵʲôܣ
ЦǺһЦѺӱҪԼܶ˵һ飬ޱޱһҲ⣬ֻ΢Цĳʶܶء
ЦһЦǶģﻹŮ˶أ
ޱޱ⻰΢΢һЦû˵ȻĬ˷ЦĻЦȻ񣬻ȥȽϺãȿӣȥȥͻء
Ц쿪ŷֱƵ꣬¥֮8012ķţֻһ£žԼˡ
Ц΢΢һ㶣˵СǴĴⰡȻˡ
Ц뵽￪ڽкС㡪С㡪ˣ𣿡
Цй֮󾲵ǵһȴû˴ӦЦ룺ŮĲϴɣ
Ȼ˼ûӦЦȻֱӽȥʱ˵Լ֪״ȥ鿴һ£˼棬ҪǻȥǾе˵ȥˣرӱıúܴܿ棬ҪǱɾͲˡ
ЦİѷŴϣֻһϸ죬۲ڵĶվſڵȴ
Ц֪Ůϴ֮ͿĨƷԭΪõȺܳʱ䣬û뵽ӣҵžʹˡЦ׼кɻûڣ˳ŷ쿴˷ǳ˼һĻֻŮ˴ʪ˯§һ˾Ȼڡ죡
Ц춼֪ôһĻˣ׵ĺңԼ۶ˣ
ӱڸһŮǣŮһ߸ǣһ߻ƨɣ
ЦȻúܶģŻˣſЦ̿űߵǽϡδ߿ܣΪŮϵ˯ۺ͸˯һ·ҲûװȻߵ⡣
Ц쿿ǽڣӱڵСȣղ˵õģһΣѾˣǽˡ
СЦ˵֪㣬Ժ󲻻ˣǹϷźúðһΰɣ
Ц⻰˵¶豻Ҹ˰ˣû뵽žȻıӰɣڸñô¡
ʱӱС˵ʱ䲻̫㲻ѾЦ绰ôܿͻġ
СȺߺߵһˣ㣬Һ㡭
ӱССȣҲҸ˽ˣǲԵġ
СٴκߺߵЩʲôõģȵϽ㰡
ӱȰ˵һЩ˵ģ˵򣬻зЦ죬ǶܲԭܸЦأϧ˼ѾˡСȡ㡭


523 ҵ
űһѹϣ󷿼ĶˣЦ쿿ǽ̾˿˵ģӱ֮ǰ˵Ҫýܸң˵ŮָҴñ
ӱȥͻݣҲкҪǸղЦ벻ȻһŮӣ˲ò࣬ˮɶ
Ц컹ǵһʮֱŤǱʲôסһϰµġ
ʱӱ壬ʱ˵˺иڿиӦǺӱıãˣѾλøñˣһ˱һŮ˴ñӣ붼İ
Ц뵽¥ߣԭѳԿ׷ھƵǰ̨Ȼӱ绰Լ¥ã뵽ԼҪǲˣ̫òЦͣ˽Ų
˼Ƭ֮󣬷Цվڰ¥¥ݿڵšŮ˻߰㣬ȵԼϽѳԿ׽ӱȻؼȥɣҲ֪¿ӱԼ᲻Ż°
Ц˴Сʱĵ绰绰ͨ˺ӱĶ
ЦǿסŻĸоЦŻش¥ݿڣղû˴ӦСȥ𣿡
ӱ˿쳣ֻǸҸղ˯ˣ治˼ֱӹɣڿ㡣
ЦӦһȻҶ˵绰һ8012ſڣһ˵Ůĵôģ˴Сʱأ
ܿģЦ˷ſڣһƽһ飬ȻŵС㣬ǷЦ졣
źܿ򿪣ֻһɫ˿ȹĺӱվźȥʣ֪뵽Ů˸ղŸһŮ˿һأ
ӱ࿪ӣЦ˵ô˻ǲ˼
Ц߽ڣȻͳԿ׵С㣬ǳԿףͣ¥µͣԼȥҾͲˡ
Ц˵ŻѷԿ׵ݸӱ뿪ʱҵű˴򿪣һŸӱɫʽͬȹŮ˳ֻڵ㣬㿪𣿡
ӱҡͷûпСȣʲô
СȻشûĻ˽һ£ǿǷҪײ˿ɾͲˡ
ӱһҲǣתͷԷЦ΢ЦĻܸҵһʦô
Ц쿴Ů˴·һģһ˵ǴװôСȿҲ˭뵽ղžȻӰ
Цô룬ȴܴ󷽵˵ȻûģҪھ¥
ӱͷһȥɡ
ӱ˵껰ͽСȣ֮Ů˺Ȼһ𡣷Ц˱һξ룬˫۶Ůشתһֱĥһ⣺˵Ů֮䵽ôµİ
Сһһ߸ӱ죬һŤͷ˷Ц񡣲ɷЦ˼Ůôµ⣬ĵطȻЩаСȿЦ춢Լƨɿһ˿мȻһŤͷȥٿЦһۡ
ӱƵСȣʲô
ССеɫȻ͵͵ҵƨɣ㣬ҽһ𣬲Ȼ»֪ôأ
ӱͷ˷ЦһַۣЦĿȻ˲ÿĵطﲻɷѽ⵽ЦôˣôƯôӿأ
ӱ뵽ЩֵֹģƺЦ͵еǳŤСһԵ㣬֮ǰ˵ܺã֪˶ʲô˰ɣ
ҪǷЦ⻰һ󺰵ƨôܶŮ˶ĵģģ붼ģ
ӱСȵĻѵС㣬ҪǱɾͲˡ
СȺĵͷ㣬ȥòãϾͲˡ
ӱС˵ôأҽԺҪȥչ
СȲĵ㡪ý㣬ʹӦлʿôûʲô󰭣òȥչġ
ӱҡͷУΪһӣôɷȥأСȣòỹ롭ǲѾ˵ˣղһ𣿡
ССǡҾ᲻ý
ӱСȵļ᲻ҲˣСȣǰΪֻиһģǽ֮Ҳ֪ЩŮ޷Ů˵ģֻ˲ſԣ㻹Ҹ˰ɣȻͻˡ
СȲ㣬ȥ˭Ҷ˿ɲȤ
ӱȰ˵Ȥǿİô࣬˭ԡ
Сȹյ㲻˵ҪҽܸǸɫҸɴȥˣ㣬ѵðˣ
ӱƬ̣Ȼ󿪿ڵЦ컹ͦģеɫȴܴҪļ޸ԺҪʲôˣ˾Ҳܸ˵ġ
СߵʲôݣôңǼҲȱôͽǮ
ӱȰ˵СȫĶ˭ʶ˵ˣ˼ڵʲмʮˣȫһҲȫ绪˵ĵһ׸ɲ˵ֻôǮأ
С⻰òᣬֻ͵͵ͷ˷ЦһۣȻתͷС˵㣬ôǮôû˵
ӱСֻ߲û˵һҲ֣Сȣ㻹ǿһ°ɣЦĺܲ˼ҲѾܲˣ𿴾˾Ƿ⽮ǷЦȴ׳ܼɵΪǸͨˣ
Сȶ󼸾仰еܺ棬ֻգ۾ʵ㣬˵׳ܼɵô°
ӱЦŰ׳ҪӼЦ죬ȻȡӼ˵һ飬С̲֮סЦȻҲ׳˵ЩܸЦ
ЦЦŻعղһֱоŮôµĿ⣬ΪֹûóȷеĽۣСЦһͣŤͷԼЦ첻ƵŮķˣߡڴҵ⣿һҪҸ᳷ˣһŮ˿ϣ붼İ
һ¥֮󣬷ЦߵͣһʺɫķܳͣͣߣЦóԿ״򿪳ţȻʼ⳵ڸʹ÷
ӱú棬СȴԵĲɣ֪ôģĿܻƳЦ죬Ǻ棬Ҳһ˿ӡ
ЦͲĿ⣬ܿģЦĳ¾ͺʪˣǱȵģǱСȵġ
Цâڱĸо޲̽꣬Ȼˣһ͵Ů˶ţҪжŤжŤ޲̧ͷŭ𼸾䣬ŮϹ


524 һҾͿǹ
ЦһŰѳϵʹ÷ϣЦ˵С㣬㶼ס˰ɣʵҲûʲôѵģֻҪעⲻͲžУܳٷǳ죬Ҫǲעܻܿ¹ʵġ
ӱллĽѣҶѽסˡ
ЦͷӵĹԸǰ˵һ£˵һ仰飬ûµĻͻؼȥˣټ
Ц˵껰תɿ뿪ˣӱעȫܳסˣδЦʲô֮һԵСȴˣŷЦȥıӰ룺һղΪʲôһֱңһôĺѵںߺͽ
ӱʻңȻ󷢶ӶС˵СȣϳɣԳ
С⻰ȴҡͷ㣬еˣҪһؾƵϢһ°ɣ㲻˵ҪȥԸչ˽ҾͲȥˡ
ӱͷðɣȹȥˣ˯ǵķУҸġ
СȵͷĿŷ뿪ԥƬ̣˳ŷЦ뿪ķȥ
Цӭҹǰߣ֮߳ͣž̹˲١Цղźʪ˳ӭ洵泩ޱȣ뵽ڰرСǸŮˣЦ첻ɳһ
ߵӣϵ˻ܶ࣬·ߵĴŵˣЦŵտ㣬ɲ󶯣ԥƬ̣Ȼͳ绰ޱޱĺ룬ޱޱ˵һԼҪԵտܻȥޱޱעⰲȫЦӦһҶϵ绰߽˴ŵ
˿⿾֮󣬷Цֽ˼ƿơƣųԺ
ԱߵС꣬һߺȾһ߸̸ۣ˵Ĵ˲ʱķЦ˿ʳ͵ĸܡ
ȻǳòУĿȴǿס⼸СһͲǺˣŰӣǸ첲ϵȥצģͨ˭ûȥˣ
׻˵úãû£ûˡЦڽԹԵĳԺȣûκˣһСųźȻ˼·ˣĴк˵˵žȫȾơ
ĴŵӲ̫һĸ˸պãһˣԵеӵˣټˣҲµģ¾Сϰƴ
ŵܺãˣûпŵӣϰ忴СһĶ࣬ԥһ¾˷ЦĸǰЦһҪƴʵġ
ϰŷЦС˵λС磬ҪæһλãҸô
ЦѾˣҲϰΪѣЦ˵ðɣһаƿơƣ˾ͽˡ
ϰǧлллллǸл
Цƿ׼Ѿƺ꣬СȴˣһԺȶ˵˿ЦȰѾƺȸɣȻһЦľƿȻžˤڵϣһﻹµ͹Ķô°ƿƻ˰
ЦһܺõϰߣǾǴ˷ѣرԼǮķˣһֱǾ꣬ǰǸõģ֪ʳȻἫ˷ѵġ
СѷЦİƿˤ飬Цɫ̾ͳֻҺûɣ
СģӾƢ˲ңҾȥǱˣر𿴵һЩ˳۵ˣҪ۸һ£ôأ
νĲ˳ۣΪЦ쳤̫˧ˣСЩʡ
Цɫ⻰վ̫ߣһһأӸ¿Сһۣ˵Ҽˣûôˣ
˵⻰һŰС߷ɳȥСֱײԼϣֻһ죬̱ײϵľˮտɢһء
Сͬû뵽ЦȻҶ֣ʮЦȴֻһˣô󣬵˫ȭѵ֣ûܲסȺأ˵СĽɣ
˾ץƿЦ˹ȥǼǲЦ쿪ưǲݵġ
Ц׼ˣԷһ߷һֶԸʮСȻǲڻ£ܿģ˾ȫ˵ϡһùˤʱˤľƿϣϱ˺ö˿ڣѪ˳˿ȥʮҡ
ЦⲨ˷ŵ֮ͳŰԪ󳮷Լϣϰ˵ϰˣǮˣǲʧɣ
Ц˵껰תߣڵϵһСʱ򿪿ڵСӣб֣
Ц⻰ͣ½ŲȻתͷǺһЦô㻹뱨ң
СһŸ첲һߺб¾Ͱӡ
Ц첻ѻ˵꣬Ų˴˵ϣֻЦʲôȻвңҾǲ˵ԼʲôôأˣһҪ֪˵ϻĺ
漴ЦȻֻͰ͡һ촫һһȫЦȵˣ
Сԭֻ˵㳡滰û뵽ȴ˷Ц´˺֣̾ͱˣȫ˳źɤۡ
ԱߵһЦôݣʳȫ뿪Сȫɵˣ
Ц΢΢һЦתͷС˵ôǻ˭𣿡
СûһҿڣЦһȻת뿪߳һٶףǰͽһû·Ƶ·ΡЦŤͷ·⳵ؼңڸղŷ飬⣬Ըûҳ͵ˣЦ첻һ˿θС
·ϵĳӺϡ٣Цɨһۣûһ⳵ǰߣ߼ЦͲ˸١
ΪԷһ̴ȡǹȻŲ뿴ǲ·ˡ
ЦշŲŵҲŲЦӿٶȣŵҲӿٶȣ·ЦȷһǸԼ·ˣ
û·ƣЦ첻¶ԷԼĶŤͷһֻۣʮԶĵطиӰ߲壬ûԷʲôͣ߶Էûʲô
Ϊ˰ȫЦȻһת·ߵһŴԷǹҲܺܺõڻԼˡ
ںĻУԷֻܸݽŲжϷЦĶЦĽŲȻʧһӿŲ׷ƴ˿ΪЦ߽תǴ
Ц첻ǹŶԷĶԷӿŲ΢΢סȻӣ˳׼
Ц쵱ȻѭŽŲǹдˣѴץסʶԷûͬ飬һܳ׽󻼡
ȵԷովһɲǣЦȻ˳ǹָŴ˵Դ𶯣һҾͿǹ
Էһ£Ȼ󡭡ȻȻ


525 Сĺҵģ
Цû뵽ԷȻУԷǸŮˣǲŮˣ׷Ź˭˹ĸԼأ
ж˴˵ļιǣôû˺ԼȻǰһж˴˵°ͣ˵ļֹͣЦ£ȻŲݴһֱ߳ȥԶȷԶ˴·ŰѴɿ
Цպǹ֧ʼûЯʲôɫ̫ڣֻܿġ
ԷЦڸԼ֮¾ܣЦɴϥǴһţȻѹڵϸ
Ц˫ִͷʼͷȻǶ䲱ӣȻؿڣԷһ£ȻȻˣڿҲûŹ
Ц첢ǹռ˱ˣм˳ǰǾޱ˵ģǾޱ˵ɱ֣ĵطŮ˵棬ֵطױ˺ԣֲױ˿ǾѵרҵŮɱ֣Ѷͷǳˡ
Ц֮ʲôû֣˵Ůİأѵ©ˣ
Ц뵽¿ʼŮ˱ѹڵϣãֻɷЦ˫ԼŰ
Ƭ֮󣬷ЦͷŮ˵忪ʼ΢΢ĺҲЩ죬Цһ¾׹˵û뵽ŮôУȻӦ
ȵڶЦȻûκ·Цͼˣ룺ղŮһ·ԼǳԼģôûأ
Цһ£ҲûȻŮ˵ϣȻȡ˹Կ״
Կ״иС鳮豸һСֵͲ͵Ķᷢɫ΢⣬ⳮƱϵˮӡġǷЦǰõʱģʱڷЦ쿴ȫǸһֱûӵ
СֵͲ͵鳮豸ʵҲȻЧãֻǿպϡȡԿ״Ȼס鳮豸ϵİť漴һɫ΢ⷢЦҲֱӰѹ߶׼Ů˵塣
һоŮϴ·е죬ȻɫǿʽȴúܷЦƵ·أ
Цһ£Ȼʼ˸ϸŮſڵϵģЦΪ˷㣬ֱƿ˴˵ȹӣ漴һеڿͳǰ
һԸеİ͸ڿ㣬ɫĹȻڿ㱾ɫǿʽȴúرһõ廨οգȥķǳԸС
Ц쵱Ȼʱ˼ҵڿ㣬ֻǾõ廨͵οͣһ֮󣬷ЦȻס뵽ˣʱӱŪεʱʹֿʽڿ㣡οͼƨɺУСҲһѵ˵ŮǺӱһˣ
ЦΪȷڿ㵽ǲһģǰŮ˷תȻ·СҲһͬοͼ
ЦѾȷŮ˾ǺӱˣڵŮ˻ܱأһ˴ڿ㣬ҲֻкӱΪݵԭܹһЩ˼ҸӿһҲΪ棬Цȷֿʽڿ㶼̫ܣ·ҲֻоǵĴٻ̳е
Ȼȷ˴˵ݣЦûʲôùǵˡӱú֮ǰžŵˣɱͺܴȻ֮ǰ̽ԴԴϲδװѧըҲ˵׵ģȻĻΪʲôҪĸԼأ
Ц뵽￪ڵӱС㣬ˣϵľȻң
Ц˵ȹȻӱݺ⣬Ҳռνıˡ
ְѺӱ°ͽϣ˵˵˵Ϊʲô𣿱˵Ǹᣡ
Է°ͱ֮ܿڣֻһϸС˵ҡҲǺӱάȡ



һ˵Цͳɵˣ⡭ǺӱıСȣô°ѵ˵Ů˲žŵˣΪʲôźӱڿ㰡
ЦЩԺƬ֮ͻȻôôȻܸӱһ£ȻҲܴһˣģνװ
ЦƬ̣Ȼٴδ鳮СȵԴϣϸļ֮󣬷Цһ仰Ҳ˵ˡ
άȵԴһۼûУΪʲôҪĸԼءŶ֮ǰҾ;ҵܲԾѵ˵Ŀˣ̸
Ц뵽ƿԣȻάȲžŵˣôԼղŶЩ¡׸ôͰ
˳Ĭ˺һάС˵ܲܡܲܰҵĸ첲ϡʹ
ЦæҵŶͰϡ
ܿģάȵ˫־ͻָжеɬһԼ·ȻС˵㡭ΪʲôΪǺӱأ
ЦʵʵĻشΪǴ·һģһС㣬Ϊʲôأ
άȵͷС˵ҡֻǾú桭
Ц⻰ˣŮ˵ĺȷʵֲܿںĵʹ£ԼҲͺˡ
ЦŸô͸ղŷ飬رԼѾŮ˻¶ˣҪǽͲãԼܻ鷳ġ
Ц뵽ȻһͷҪŮĸɵһ˰
ǷЦתһôܲף˼ûʲôԼҪɱˣ㲻ûǻģ˭֪֮ǰûи˵ҪԼأҪǻ֪ԼɱѲϵ
ֳĬ˺һ󣬷ЦſڵС㣬鶼ᣬҸղšڼû
Цһ£ά⻰Сʵ㡭ΪʲôҪأһ쵽ֵط
Ц쾡ԼȻֻشΪǰܵɱֵİɱǸˣǮۺ죬ǸŮɱ־ǰģǧᣬҿɲռı˵ģҾԿԱ֤
άȳĬһ£ƺ˷ЦĻֻС˵Ŷԭ֮ǰЩ˴ܵʱղжҵĹؽڣ𣿡
Цشһ㡣
άȽʵôǹأ
Цʵʵ˵ǹģгǹ֤С㣬Ҫȥ
ά⻰Ĭ˺ܾãȻȻ˵һ仰Ц죬ʶɣ
Цһ⻰ֻ̾װɵ˭
Цô˵ȴ뵽ǺӱãŮžŵˣƸɱˣά˵ʲô˼ѵ֪Щʲô
άСʵǲǻĺӣΪ²űɱģ
ЦղŻܾ⻰ͳɵˣðſڵС㣬˵ʲôҵĺӣɲҪ˵ҸͲʶʲôһҲ죡
ͬʱЦ浽֣άΪʲô˵ĺҵģӦ˵ĲŶ԰ɣ֪һЩ飬ȴ֪òǺѵղŸ̽ҵϢ
άСЦЦ˵˺Ȼûб˷֣
ЦС㣬û֤ݵĻǲ˵ģҸȷʵһҲ죬֪ǴЩģ
άվһԼ·ڵҿɲǵ;˵֤ݣҪǲţҿ㿴
Цܺܲ򵥣վҲãҵ뿴֤ݵġ
һǰһߣһ·˭ûпڣߵ·µʱ򣬷Ц쿴άģɫ˿ȹմ˻ҳкܶ壬뵽֮ǰŮ֣ЦȻúΣԭŮԽԶԽã֪ȴ£ֵŮĺ񲢲ʮںԼѵͬúܿ˵Լһˣ
һͬһһԵĽɫάӦþԵݡ
·£ΪеԶƿ˻ΪŮϵģرάģһͺ뵽¡
ЦԴֻ̹Ȼԣû£Ϊеᡣ
ص8012ſڵʱ򣬷ЦͣסŲС㣬кСڣֻ²ɣ
άһ߿һ˵ĺˣұȥҽԺչϹȥˣǲġ
˽֮άȾóԼİȡһСӣѱӵݸЦԼɡ
ЦСӷԽԽȣСȫ¼ŷЦϢʱ䣬Ц켸ϴϢǵ


526 һ벻ĵط
Цһ߿һ룺һֱڼңΪˣȻǵôϸҲѹάȻᣬûʲôôܰ˯ʱ䶼ǵôأ
Ц±ӣάһۣά΢΢һЦôǲƿˣ
Ц첢δشάȵĻʵС㣬Һ֪ôģ
άȱĶŷЦ죬˵֮ǰһԿף⣬Կ״ѧԺһ񣬲ҰСӼĵȥҰķԸҵСӣ֮͵˱ݣ֪֮飬ҺɻǣΪʲôҪӼĵȥأЦ죬ܻش𣿡
Ц˵Ů˲֪ʲôӣҲϡ棬ֻܱڹˣȻѶĵ⣬ַܹؼһžŵйأһҪַ㵽ֲУ
Ц뵽ѯʵС㣬ûаķԸȥɣ
άȵͷҰ·ΪѾǹ׶ˣҲִٰ֪ģǺıãҳ󲻿
Цŷֻ̾˿ô˵أʵֻһᣬС㣬ѾˣҾûΪȽϺãأ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵С㣬ǽԺƽദҿ԰㱣ܣҲϣұܡ
άȺұܣʲôܣ
ЦǺһЦ㴩·ӱһģһ·װ԰ɣ
άɫһ⻰ʲô˼
Цĵѵ㲻𣿡
ά¶ŵ㡭㶼֪ˣô֪ģ
Ц쿴άȺǾʧ룬˵ŮҲ֪ºܶˣһŻԸҽ
Ц뵽΢΢һЦҿˣȻˣֻ俴ģС㣬ĺϣ֮ûзЩ飬Ҳһ뷨԰ɣȻˣǺβƽأ
άȶͷ˴亹⻰һ仰Ҳ˵
Цù輸ϵĻ񣬵ȼСӣάԭҪֹûжȵСյһɶЦˣС㣬ԺǸģ뿪֮ǰһ뽻ңҲν֤ݡ
άһʱûЦָʲôֻɵʲô֤ݣ
ЦĵǸַһ㻪˲̫ǵסĵַû´Ļһк׼ԭɣ
ά׹ĴԼİͳһСֽƬݸЦ죬ͬʱԷЦ˵Ц죬˵Ļ𣿡
ЦӹСֽƬڴ΢΢һЦС㣬֮ǰûж㶯˼˵Ǹԭ˶԰ɣɷģʲô޹أ㲻СİԼ鱩¶ȥǿɾͲҵԭˣʵҸ˼һѶûУС㣬Ծڴˣټ
Ц˵껰תߣȵ뿪ɳϵάȺȻ̾˿֮С˵ЦɫղȫԶҡԭ볢Ÿڿ˰ɡ
άȸٷЦ죬ԭ˽һ·Ц죬ӱһ˵ЦܲϺֽڷЦļ¼õĶԷЦеҲͺˡ
άһȻͷ˿ԼأЦ˫ָԼʱУάȺȻˣþ֮С˵ĿԸҿָҲӦ÷ǰȥµ
Цֱ֮¥Ȼվ·ߵȳ⳵һڿһʿЦϳֱ֮Ӷ˾Ըȥҵ԰
ȵӿЦͳڴСֽƬһۣСֽƬ˺÷飬ӵ˳⡣
άŮûʲôĻҲеĶѣǲ˵ģõĸִ֮
뵽άȿܶԼ˼Ц;ûڣŮ˽󲻻˼ˣҶ֪ˣҲ˵ˣ
Ц̾˿˵֮治У˭뵽άȺͺӱֹϵأ¸޹أҾͱˡ
ЦѾסƼײ㣬طԺĴӪˡӵĿĵ֮󣬷Ц츶˳³ֱײϢҡ
ޱޱûϢڿأЦޱޱЦ죬ԱҪҪҸԵģ
ޱޱʮԸе˯ȹʺɫ˿˯ȹϣȹڴ¶Ƭѩ׵ļһ鹵ȥǳˡ
ޱޱ磬ЦžԼŮ˵ĸйֳŤתֻǺһЦҳԱˣޱޱ㴩ϻ˰
ޱޱСһ죬ͷ˿ؿڣС˵طֻܽҺʲôأ˵ˣֲС򡭡
ЦһЦҿǺܻŶ
Ц˵껰§סޱޱɳϣ͸ޱޱһǡȻˣҲûţޱޱɽĲͣĸı״ȥѪš
´һЦɿޱޱޱޱ˿Ѿ͸зµƤýΣ嶼޻ˣֻڷЦļͷһһĴŴһü۲ת˸޷ֱӡ
ЦֻռˣЩʲôޱޱģЦ˵˸ղ顣
ޱޱԽԽò죬֮С˵£ӱάֹϵЦ죬ҾҲǷء
ޱޱû˵ٻٻĻڼȻô˵ȻԭģЦһޱޱΪʲôô˵
ޱޱüϸ΢˵ϲϲҺٻٻȥġ
ЦЦĺˣȡڸǵƤأǰһ߹ޱȵʣ˽ȴǳƤܻ֪˵ѾҼٻٻزһ˵ģٻٻزͦģԼģ˵òЦ
ޱޱ֪ʵͼ뵽ô󵨣ޱޱȻЦȷʵܵƤءЦ죬ղ˵һַַĶ
ޱޱȫӹɱˣ仰벻ְЦЦһڣ˵֪Թġַ벻ҪۿⱲӶ뵽طȻžŵˣ


527 Դ
ޱޱЦĻ벻ĵַĶ
ЦޱޱߵǽڸǰһͼЦָһط˵
ޱޱŷЦָŵĵطȵɫУⲻ̫˹𣿡
Ц׼ȷ˵Ӧɫоڵάû뵽սϵĹҾȻžŵˡ
ޱޱͷǰɫȻǸĹңʷԭһֱΧİҳͻϣڳ˱֮⣬ٵÿžŰѴ̫ð𣿡
Цһ£ڵɫ澫ӢＫ࣬žȻԸȺҺܺһ㡪ɫйȫԱ䱸ɭϣžôǿе˸סأ
ɫңвֶκãһи˰ϱɫеĦ¿ɲǳԸɷģ֯ǳˣҲֶΣɫ˵Ǻ޹˼ɣžӦ÷ȥĦ°ɣѵ˵žѾǿƿɫеĦ£
Ц뵽о̬ЩأɫеĦ¸֡Ӣ˹ǰ˸񲪲ΪĴ鱨֯ǿɼһߣžİѴôԼеԴԵЩˣȻվӦÿ˸񲪸Լæ˸񲪱ϾԼֱڹؼʱҪԼ
ޱޱЦĬʵЦ죬ʲô
Цޱޱ˵žŻ᲻ѾסĦ£
ޱޱɫһ䣬ȻɵӦòܰɣĦ¿̫ǿ鱨ôܱžſסأ
ЦҡͷҾܣɫе鱨÷ǳɹǲûвžŵĶ̫һĹ˵ǾԲž֯ƿɫ˵ģΪ̫˶ŽᣬҲ令̣ս֮ǶܻѼʮʱ׷ɱս̫ôž۸ɫأ
ޱޱĬһ£Ȼ˵˵Ĳ޵̫ȷʵŽᣬΪԼˣڲˣǳҲΪˣǲŻ˺պžſĻǡ
ɱ˵ĿǰΪֹһֻİٶ˵Ĺģд󲿷ֶսԱ鱨ĿǰǿհףҪرжĹģرжӹģܴ󣬵ǸĴ鱨֮һĦ±ҲĺԶֻƿ˿˸񲪲ܸĦһϸ£Ҫƿؿ˸Ѿˣ˫ĿǰǺϵҲ޶ȵģ˸ǲܽ߾ȫ֧ɱ˵ġ
ɱѾڿԤĶʱڣɱ˱ؽ˲伤ҵײԴžŵӡɱ˵ľٶžŸеĪвһἫӦԵģ㲻õʱԷͻǿĲţ˵Ħ£Ǹʱɱ˵ƾͻ÷ǳԣµ׸ôأ
ޱޱüͷɱѾǲתģǲԶֻأҪĽԸԷʧҲ̽ԷĴʵǵǰҪľǵĦµûиžŹһ𡣡
Ц⻰˼Ƭ̣ȻͷͬĹ۵㣬ɰɡ
Ц˵껰߽ңԼ̨ԡޱޱŷЦ߽ң֪ЦǸԸ֣δѯʹЦκйصԵ飬ЩЦԼ˵ޱޱͲѯʡ
ɫе̶ִȺܸߣʵԭɫйڵʵʱ豸ϵǺʹ洦ɼͷߵ粨γһʽļ磬ǲȷ԰˵ĲܹһʱգӶɫпܵʧ
ЦܿǱŷ磬һ֮󣬷ЦȻûзɫйڵ˿ڣ·ЦЩˣĥɫҪõѡȻǴŷ޽ˣŷȴûǵ˿ڣ⵽ôأ
ЦƬ̣ȻִжʼһͲŵܣɫôܹؽԼĻ
ޱޱЦ˵ʲôʵЦ죬ܲ˼𣿡
Ц̾˿ȻҡͷЦȻܲ˼ˣҲЩС֣û뵽ɫоȻṹǵרԴҲ˵ɫйڵʵǸ粢еģûлϵ
ޱޱԼ̫˽⣬ֻʲôر𣿡
ЦȻرˣҪ֪еĹ綼˹ģŷޡޡжձȹҺ͵ȫ˵ӣܽҲһҲ˵ɫвδ磬ǹԼר磬ӱǵԴиһĹܣǷǳѵõ顣
Ц˵껰룺ɫǸ̫˹ңʷԭһֱܵȺŵ壬֮ʮСĽҲͲΪˣǹԴ˵ǶҲнĵİ
ޱޱûôԶѯʵôʲô
Ц͵ĺôǱ粻˵Լṩ˿ڣǾͿͨʵֶԽʵʱأڱҪ£԰ѽ̱
ޱޱȵҲ˵нĹȫˣ
ЦͷȲ˵ˣȹ۲һɫеԴ
ɫάѧڵĵһ޴ĵ¿ռڷ豸Щȫܼǿĳ֮дִĵӣһ󣬶ıǷЦ˵Դ
˿̣дӢʱ̹עԴ״˵ɫǸС˿ڲ࣬ڵǿԴĴ¸κ⣬ɫȴܽСģرȥȫ緶Χڱ˴ģܲԼȫڿʹսɫ˺ΣУԺǶԱĹעֱÿʱÿ̶˼طǷ쳣
ڵ¿ռĺλãһṹİ칫ңһͨԴ칫ĵӣЩǰŵ˶һЩ簲ȫרңǵҪǼⲿݣҲνݡ
һʮʱʱ߶ĿӦĸˡ
һ˿ڵСûз쳣״
̻ش
һСδ쳣״
ڶСδ쳣״
Сһ
С
شƵ˽첻ǲһֱǹԴܸȤ𣿡


528 ӵӼķ
ɫкϵǳ⣬̫˷ǳо֣ԭǵĴӪŷޣϣն̫˲ȡߣʹ̫Ǩ㣬ں̵ܶʱڣ̫˵ľ츳Ϊ˴Ƹ
ս̫ԼӰʹ̫˽ϳæ˵ûİɫͲˡ
Ȼɫа˴æǶСֵҲȫģɫжҲ̬ȣ˫֮кҲţҪȻɫΪʲôҪԼԴأ
˶ԴܸȤһֱǶ֯ڿŶӣͼ̨Դ˵Ŀĺܼ򵥣ǾǴݻ̨Դɫ緽泹
Դɫй̨Դ֮˫֮䱬βΪ֪ļҹսɫΪбսƣŴδ˵Ľ
죬˺Ȼǿ˹ƣһЩ죬ɫзʷ͵ĹȻûгɹΪԴƿɫУǿԴݣԭռڵ˵һֱù
ԴһԵƣǾǿ԰ѻIPַģ˵ǿǲԸ⿴IPַûǵȨκҶܽǹ硣
һ㣬ɫ˷ǳ˵ĽеܿЦΪҲ֪ԴƣȻˣЩΪʲôҪԼأⲻù
⣬簲ȫŵɭһֽ͡
Դ簲ȫŵ֮һֱֶ֯ɫзԭǳĿַͨʽһĿסɫС
ɭڵȻ֪Ҫһ̨Դżѣ˵ܣǶԷ˷أֲС
Ȼǲܵģɫ˷ǳǲ·һɭھеùɡ
ˣɭҲֻܼȥΪҪ顣ɭ簲ȫŵܣҪǲչֳά̬ܹܲλϴȥͺܲ˵ˡ
Աһ򶼷СĹ͡ԭٳȴСҪʱֵԭЩȥܿЦߺܲ⣬Աȴִ˲ƣҪַͨʽԼļֵҪʲô鶼ѡ쵼Ǹûˣһ˻ܿ챻̭
ɭǻŲϵֹ֯ɫеԴûκγɹչֳһ̬쵼ȻԴ˸е⣬ɭλϴ˺ܶ꣬һֱ˳˳ˮġ
ڲǰˣǰɭейµ˼֯ȥɫеԴֻΪɼȶˣڣɭҪɫеԴΪһҪĶ
ɫеУǹڼӼģ
ɭڸ˺ϻ￪ܳͨǵŬڿһΪ͵ܳȻ󡭡ȻܳЦѾ˷ЦĶɭļݶûУҲ˵һæ˴꣬ȫЦˡ
ɭڵ˺ˣǶһЩԷˣӴԺǾͰĿͶӼоóĽֻ̬ܳ²ȶģӼṩĳٶȿԴܳһǾܿνܳˡ
иǰᡪҪ̬ܳ򣬾Ҫȸ㵽ӼɭڵӷǳIBMҪӼҪǹҪ
IBMΪһ˽˹˾ԭԾܾҪ󣬵IBM汾˲ɭڵŶӣЩ˵£IBMȻͬҪ󣬲ҰԼӼоɹṩɭڡ
оɹЦֹЦһθţΪţɭڵ񣬽ţͨڵصķʽǱIBMʵңͼȡIBMĿгɹ
ҪзЦڣƽţܻܿɹţ͵ĹӼӲ˷ЦЦ쵱ʱţŵòᣬв£붼ûͰӲϽˣһɭҪȡ뷨ˡ
IBMĦţɭȻٴγ֣ĦſɲǳصģһʧûǣѾˣĦźǿʵҵİɭھٴζҲˣʧȥⷽĻᡣ
ɭֱԹҵҪݼȻԸԳӼһ֣̾͸ԼŶеչо
оǷǳʧIBMӼҪضļṩ֧֣ͨļʵ֣ӼҲʹáIBMģǿĶ϶ҪΪǵĲҵ񣬳Ҳ֮С
ĽɭڵŶɵˣǲδʹ˷Ϊǻ֪һӵӼҴ˵ӼIBMʤһ˾ס
׸Ц쾪һս˫ƴƴʶݱƴƴԭ߳ŭ֮ͶܵоɹӲ
ЦӦͶ˾ܳ򡪡ֲܲʸԳ壬ܲʤ
ɭڵ˻ϤʮȽӼ
֮ǰΪ׵ĵԼ̫£ɭڵ˲Ҷ֣IBMṩӼ̫֮ɭڵ˾ֻһѡˣҪֻ̬ܴܳ֡
Ѿ˶ܳĿȾأ޷֮£Ǿʹ׵⡣
ʮðյһ£ײǸ֣ﻹӵ񷣾ţɭյȻǳ࣬ȱ֣һ׷Ǹûл֮ʱǵ³֪
ˣɭڻ޷˵ĿʼжˣΪ˰ȫɭԼĺڿʱ̹עʿ硣
׸ЦʿڷڿʹսģҪҵ׵ټʿӦòд
ʱôһһĹȥɭڵĺڿŶʱ̹עʿڵ磬üǶûκջ񣬾ɭھôʱµһڿͺȻһر
˵ʿ˸ɫϵͨϵɭڵõϢЩɻɫйڵǸռ䣬ûиӣ˼ӵԼԴأûɫеȨ˸޷ǵ磡ѵ˵ɫɫе鱨Ա
ɭں֮Ϳʼܵ飬飬ɭڷһܡɫеԴȻӼĳЩ


529 ڿ;
ɭڼȸ뵽ҪܹԲ̨ԴĹǫ֪̂ˣﻹõôð
ɭڵ֣֯Ҫ̨ӶӼ
ͬɭβйµĹǻ㼯չʷǿĹ
ɫ˱˸ֲΪֲܣͦסûɭڵ֡
ɭڶԴ˷ǳŭۿѼӾôˣĲʿ֪еʧȥǵɭڼ֣֯ÿ춼ɫе̨Դչ
˺Щ֮ȻûܵóԸɫȫ׼ռ֮ǣôɭڵ֣
˫֮ĹսճΪÿ춼Уδϣһֱ죬ɫ˶ڸ߶Ƚ䱸С
Ц첢֪ЩɫӵԴ֮󣬺ǱһѣԴļһҸ㲻̫ྫӢӣҪҲǼѵġ˲Ǽı棬̫ҲǺߣҪϿûôס
ؼȫУеļؼ˵£̫ûۺļۣǵô쵽һأ
һֱʮ㣬Ц춼ֻڵǰ֪ԴֻҪɫ˰еIPȫóǶеĴ룬Լһ룬̾ͻᱻ֣Ȼͻᱻ߳൱ù
⣬Ц췢һص㣬ͨ۲죬̨ԴȻӼӼ֪ĺǼһӼĸ֣ɫ˵ԴʹӼӼԸʹõӼһĹ֮ͨѵ˵Ǹ̫ˣ
ޱޱһֱڷЦߣЦû˵ҲûڡʮӣޱޱЩˣ˸ǷЦ죬ôôûжǲǶԴûа취
ЦǺһЦ취ûУҲ׶֣Ϊҷһ϶ֵӰӣ˼ҿǷǳġ
ޱޱȻ˵һ˺Ц죬ɣ
ЦЦҿɲһäĿŵˣ˼Ǹصʵðɡ
ޱޱգŴ۾ŷЦ죬ѯʵǡأ
ЦһЦҸ£ҪۺʵҾͱǿˡ
ޱޱ΢ЦҾ֪
Ц⻰̾˿˵ۺʵָĳϴθս˺üСʱ֧ŲסȻץסյչ͹ҼʤʱһȻͶһֺĲ
ޱޱŵȻأ㱻ˣ
Цޱޱһ£ЦôȻӮ˰ΪҿĲĸ
ޱޱ˵㻹ʲôϽжɣ
ЦЦҡҡͷҪҸûмСʱֲʤҪһֲ֧סأ
ޱޱ⻰һ£ȻգŴ۾㲻ǻôĲͶŲ
ЦЦͶŲǳûмһ֪һЩǳףٿɣ벻ĴﵽĿģȻҪĶ
Ц˵ޱޱһڣ˵ޱޱȥ˯ɣɵȡ
ޱޱæһ죬ȷʵˣֻͷðɣȥ˯ˣҪ¾ͽҡ
ޱޱ˵껰תߣȵϷţЦȻɫһ룺žŵĴǺѾɫУһӵôļòҲžſס˰ɣЩ񷣾ŵˣǻ᲻Ҳžŵأ
Ц췢ɫеԴʹ˸ƵӼڼɵ׵ʵóȻ֣ȻҪǸ׺ǰ񷣾ŵϣЦͶŲûκʤˣһɫе綼ӼϢҲʧЦ컹鵽һɭһӼء
һ֮󣬷ЦȻֵϵ쳣״һ¾ĿɿڴȻкڿ͹̨Դ˲𣿡
Цڿ׵ʵǳ񷣾ŵˣǺڿͽĴڣЩڿͷʲô裬Ҫأ
ЦԴ˷ǳ⣬ԤУ﷢ĺڿӦúܿͻᱻ׻Ц˱ˮȻϵſϷء
һӡӡӡʮӡ
ʱţ÷Ц켫ǣ﷢ĺڿǾȻδܵǿҵķɫֻһζķأ
·ЦЩɵˣ㲻׺񷣾ŵ˶ȥˣԼķˣΪʲôЩûһֵģ
ֹʮң˫Ĺս뵽Ȼ׶ΣڿȺӴ󣬷Ĺ˰һһĳ̨ԴҪΪɫռмƣˡ
ЦĥЩڿͶǴأڶֶ࣬Ҳ쳣ĿҲȷһµģѵ˵֯ĺڿ;ţ
뵽ڿ;ţЦ첻˾顣ʧ÷ЦǳƣѾȱ˾᲻Ȥ
˿뵽飬Ц첻̾˿Ҳ֪ôˡ
Ц˵⻰˾鹹ĺڿ֯ϵ۵ٹ⣬һڿ֯ϵ۵ٹôˣҪҪϵһ£
ڿ;Ÿɫ˵ĹսڼЦ춢ŵĻĥڵǱʱ˶ӵģɫҲûǷݾȥң׺񷣾֮ûг֣ҪΪڵòǳ֣һҳأ׺񷣾Ӧþͻ˰ɣһҾͱȽΣˣӦðϵ۵ٹ֯ٻһս֮
Ц֮ж֮ǰֵ֮ĳԱǼСվ֮ڶԻϴһ֣ϵۣҶ𣿡
Цʮӣһ˻ظϴڳˣôʱ㶼û֣ܵȥ˰
ܿģһ˻ظϴڿˣ
ûãԻͣϵ۵ٹĳԱȫˡ
Ц쿴ĻϵĻȻǺܸ˵ģֵֻȽæҶðɣ
һ˻شǶܺã㲻ڵʱһֱҪѵϴҪһǵĳɼ𣿡
Цػһ˾ʹֵϴ֮ǰʹǽʲôоӦ鵽˰ɣ
Ц쿴⻰һ㶣˵ȻҲ⣿
Цֵ¹ȥ̫ãҶôǵˣǵʱôشİ
˴ֵǵʱ˵Լȥһ£㵱ʱһ仰û˵ͻȻʧˣǻΪΪʧܵ˴ûء
Ц̾˿˵ƾʧźܴĹϵǾȻ˵þԼȥǵĸоģǸܳû壬Ķȥ鰡
Ц뵽̾ＫƣðŴֵ´ҽ󶼲ᣡҪ˭£ҽֳͷ
仰ʾ֮ȫð춼û˵һ仰
Цֵҽǹǳڴ֮ǰ֪ǵĺڿ͵״ﵽʲôĳ̶ȣڿʼһһ黷ڣеÿȫź˳򣬸һһ֣ÿֻһӵļʱ䣬Ա߹ۿѧϰ𣿡
ȫûֻһ˴ֵϴǴʹ˳ڵһ
ڿ֯ϵ۵ٹǰ񻰹еģϵ¾ʮʹղ˵ĴʹǰѪʵǿԾ˵һλ
·Ц֪ʹЦֵʹ㿪ʼɣסҪһ֮ڷӳʵ


530 ȫ߳
Ц̾ͶԴʹ˹Լ涨һӵļʱ䣬ʱν̣ԷЦûֵĴ㣬ֱӾͷԼǿĹ
ʹԭЦչԹսڷЦͻ͹ǰһʼֻܾȫء
һӵʱܿȥЦֹͣ˹ʹ漴ֵϴ̫ˣ
ЦԴʹʵǺģظļܲѾԸ񷣾ŵĸһϸˡ
ļ鶼һӾͽϵ۵ٹһʮˣϷЦʮˡӹģ˵ϵ۵ٹҪ񷣾ŶˣڳԱʵǷȱرˣֲܴһĴʹۺʵϵ۵ٹӦñ񷣾Ųôһ㣬ޣ̫ԡ
Ц֮󣬶ԳԱǽһЩЩǰʵǳˮ׼ѾЦԤϺܶˣЦ˵ףֵڸȥһطûз֮ǰҪΣֻҪ´﹥Ǿȫ𣿡
ʮȫӦЦһIPַȻһط
ɭڴĺڿ;Żڸɫ˽żҵĹսɭڵǰĶı仯֮ſڵǻжԤ֣
һԣ⻰شǻһһʮûг֡
ɭ˼Ƭ̣ȻЦȣɫϰǵĹǿȣȵ֮ʣµиȫͶ뵽ȥ㣬е˳йӼϢסжһҪ죡һҪɫ˷Ӧ֮ǰ֣𣿡
ɭڴ˿һıŰ֮ȥɭֲĸоΨΨŵŵ֪ˣһ߾ȫģ
ɭڵͷٿڡ
ɭΪ簲ȫŵܣһǳ޴ıǾ԰ڿ֡Щڿʹ඼ǱаˣǸҴЭ飬ҲǲȡжҪڱҪʱά簲ȫ
һֱڣɭƿصĺڿѾһǧˣַǳӴ󣬿ɼôĺڿ;ӢҪɫ˵̨ԴҲѣҪΪ̨ĹģǺܴ󣬹ɭ˼һսʸûС
Դ֪һֻ̨һ̨Уһ̨ɫ˵̨Դʮǿ󣬹ģҪɫ˵ĴϰٱֹҲΪʲôܹȫԭڡɫûôǹԴСɼˣռݵҲǼԵģɭҪǲˣֶΣҪӼͲܡ
ɫоάѧĵ¿ռɫ˵ĸȫСѾͶ뵽ȫת״̬ڸڿšȫӽŵĻһͳ·ԸԤСӵȫԱҡ֪ͨ񷣵ˣ֧Ԯ׼
⻰û̾жǳɵ鳤ȷҪ֪ͨ񷣵ˣ˵ҪѰÿһˣǾҪ֧ı갡
鳤˵ڵЩҲԸ⿴Ľֻ֣ܻǮǳˡ
ѯʵЩ˲Ǹһ𣿡
鳤ЦǷʼѾȥʮˣֻṥʮӣǽȴʱܶˣǺܲġ
˻䣬鳤̺ǳȥϵ񷣵֣κ鶼ҳе
ֻհ죬ʿڵһ͹ű֮ڣű¥ķ˸ֵ豸һЩеעԼǰĵԣϳ˸ֻ棬ڼžŵһЩҪĿꡣ
ǴֺҰص˽ׯ԰ȻκξԱȴȫ֪ﱣʩʵǼܵģκδˣؽܵ͵Ĵ
Щ˵ĹǳУһߺſһ߹ȥ⡣
ڹű¥װ޷ǳݻĵ豸ҲȽ񷣾ŵڣֻŮʮæţǷǳɣеڿӰеţܹ뵽ǾǺڿͽһָ񷣾أ
һͼһź۾Ƭӿڵ˽е㷴ǶһСʱˡ
ڴߵӺǺһЦΣ״ԿԴô׾ܱƵģ
һȥеŮӿڵɫз᲻ǳǾһˣҵͧҲˡ
һӿڵ˺ţҪֱͧӸ״ˣѵܾɣ
ȿڵ۾Цǰϴο˷¿ֻܳǸ״˷˸Ϣڶܳͳ¥µͣУ֪״ҹȻ˻ģ˺ţʲô˼İ
˺ҡͷ״Դӳȥ֮ͺٻˣлҪأ˵ˣһͧҪȷϺüʮҿɲ״Ʒ̫࣬Ȼеġ
һλʮŮ˿ڵ˺ţû뵽ȻͧȤѵ㻹ݴɣ
˺΢ЦţǲǿҳúԾҲῪʵҼüҺСʱ͸Ÿĸˣ˵ڻ¡
˺ųһͷɫĳеȸߣҲƵһɶõŮˣֻЦҪĳʹһȥɣҳô󻹴δ˴ء
Цŵͷû⣬ͧһ㣬Ȼȥŷ
Ÿ˵¥ķžͱƿˣֻһŹܼҷεͷλˣɫǱϵǣ֧Ԯһ¡
һߴİ꿪ڵҪ֣
ܼһشһŴˣĿǰûȷ
һŵͷȥɣǻ׼ġ
ܼҵͷ뿪Ź֮һžͿڵ˺ţȷҪ֧Ԯڵһɡ
һ˵껰л˵Խ棬ʾ˸һ֮һžٴл˵Խ棬ֻһԻֱӴֵϹһĳҪǰ֧
Էܿػû⣬Ѿת׼
˫˵ʱ񷣾ŵȫ˽սΧע
ͼɭڵͷ˿ֱȻԴʣµȫͶ뵽ȥ֯ȫ߳ҪҪĶ㵽֣


531 ߼𾯱
ӦһʹõԴɭڵܿģʣµȫս֯˽Ľս
ͬһʱ䣬ɫзͻȻѹȫ鳤״Ȼ⣡ϽԤСȫ֪ͨ񷣵ˣҪṩ֧Ԯ
ҲԾˣϴ˰ȫ鳤жҵȫﵽˮ׼
ͬһʱ䣬񷣾ŵѾõҪԮһų˰˺ţ˭Ըֵģ
˺ͬΪŮ˵˵ɣ˺ŵͧҲǮ
Ů̳֣ʣµİ˸һԹսϵı鶼ɣûѺڿ;Ÿɫ˵Ĺսһ£λսŮˣҲˡ
ЦѾǱ˺һʮʹʹˣڷЦû´ָʱֻš
ЦڵһᣬһһսĻᣬȫ֮߳󣬷Ц̴ֵһںڿ;棬Ҫ¶ԼʵһҪ˫άһ߶ȽŶּҵķΧ֮УҺóȥ顣
˵õָ̾ͰշЦķԸжЦһ˭Ҳ벻ĵطɫеľƵȽϹ֣ϲߺš
ܿģЦͨƵ̨ڲݴģطƹż豸רŸɫеʽϵݡ
Ц֪ǱȻʼļݡһĺ϶бݵģ׵ļӻЦּӦþͲϵͳС
ɫаȫСȫڿ;ŵĹȥԷЦǱ벢δκ˲ǷЦ֪ĺ̫ãһԷĴڣ׾ٵİȥ
ʱܽȣԷЦû˿ͣȡж̾չˡ
Ц첢ûɵԼһĵһĵȥļϵͳﰲһСĲҪܾܹüӵмȵװãЦ˸ӼйصַȻ;صȴ
еʱ򣬷ЦȻԼ˹ˣ÷Це⡣
ܹ˵Ѿ˷Ǳ룬һҲϡ棬ΪЦĴǳر𣬸ɫ˵רôԵ÷ǳۣ˼һ۾ܷĴڡ
÷ЦеǶԷʹóڿֶιģͷǳˡ˵ԷֻҪĴ룬Ц̾ͻᱻ߳ȥǶԷȴû˵ʲô˵˺ܿܲɫԼˣ֮ԹԼӦһֶԷıΪ
ɫˣְɫˣֻһ͡һɫйأǹϵֲ̫Уܿɫİ֣ɫû޸ĴȨҲֻܲȡڿͳ湥ʽԼˡ
Ϊ˸ṩʱ䣬Ц첢ûеһʱչֳԼǿĹǸԷԷչֳʵԽǿҲ͸ǿǲѶԷɵ
ͬһʱ䣬ű¥ķڣüͷһ֣ƺûн߾ȫ
񷣾ŵȫ˫Ľս棬ֻųţע㣬ܾô˵ļϤĸо㲻ǰ͸
һ߽һĥŵĻȻҲֺϤһסȻˣֻ˫۵ûһϵ۰
⻰һ˵ڣһӵԣҸϵ۽֣ϵǸľ֣ڸŽֵԾ
ЦֱӽֹʱڷЦǿ½ڽڰˣȻײԳֵġ
⻰ȫסˣϵ۵֮ᣬϵ۸׽еĺڿͽʷҵһһսǶĿù˿̿ϵٴγ֣ЩϵɫԵüȻ֮ǰɵرͲ֪ˡ
Ѿͣ˹Լڸϵ۽֮̾ʹȫעӦܿƵҸղŶѾ˶ԵԵĿƣΪʲôϵûץסȫأ֮ǰҲֻǸҾûзʵ˵ǲ̫ˣ
񷣾ţźһŵļõģ񷣾ڲϵģ֣Ҳϵ۵Ķ֣񷣾ŵЦ췢ͻһ˸֧ŲסҲУ˲ǿܸЦ챣һƣĸ˲ڲ֮أ˾ʤˡ
񷣾ŵȫڷЩԾϵʵѸٵĻţȴûжˣŸղŶ˲ˣȻûг룬ǲǺأ
ЦԼ̣Ȼ԰Žһ᲻ɫ˵עأҪֱ޸ĴԼ߳ȥôҪĶҲġ
񷣾ŵ˲֪ЦĴ㣬һųĬһ֮ſڵλȻϵ۳ˣǾͲҪһʱϢ߸״ˡ
˷׷׵ͷͬ⣬ϵ۸ȫһҲֻײϵ۵Ķ֣ϵ۳ĬôͻȻٴγ֣㲻ͼС񷣾ŵ˸ˡ
Ӣţѧѧϵڣһλվڽ̨٩٩̸
ѧ֮⣬ú档ٻٻߣٻٻϵʱʱƮıǿףˣﻹ˼˵ˣѧеĿγˣڵˮƽûߣҪ
ҪΪٻٻԭͻشӪȥˣ˷ʱǰʹġ
ٻٻ÷ǳ棬һʱʱñСϼ¼ʲôںڵĳβ裬˿ȥǳ޶ˡ
ŵʱһBP豸£׵ͷ˿ʾʾһĸD
üͷһ壬˵߼ľ룬׷ʲôˣ
žŸػϱϢʱỮΪĸȼֱABCDA˵̬вԣD˵̬ǳء
üͷٴο˿ĸDȻŤͷ˿վڽſڵ顣˽һ̻⣬ֻͷȻߵһ룬绰ͨѯʵ飬ղ˭״˷ģ
鱨شˣ񷣾ŵ˷ľ
ͷ֪ˡ
Ҷϵ绰̲һ룬绰ֱͨѯʵ飬һһ㱨һ
Ƭ̣һž绰ǰ˵ˣһţǷϵ۳ˡ
⻰һ㶣ѯʵ˵ʲôϵǼһˣ
һŻشǵģʮһ϶ϵѾ֣


532 ڿײ
鵱Ȼ֪ϵ˭һϴθ׽֣ķ屾Ͳõ׵Ĵ׿ڱðѪԪˣڴ֮֡˿ϵٴγ֣鲻üͷ
һѯʵǸδ£
ĬƬ̣ȻشһѴ±״˵ģǵϢɡ
˵껰͹Ҷ˵绰̾˿תߵ˽ſڣڽεĽ˵˼Ҫҩˡ
ڵͷõġȳȥһ°ɡ
׵ͷ˽ߣʲôˣ
ԭѴס񷣾ŵѾ׷˾ϢҲסģֻʵʵ˵ү񷣾ŵ˵ϵ۳ˡ
⻰һ㶣ϵ۸µӡʵ̫ˣⱲӶǣ鿴ɫԣǽ˵»ȥɣͱˡ
֪岻ãҪǸϴѪ˵ʲô£Ȱ״ϵ۷ͻͷ
ɫ粻Ƭ֮ͳȥɡ
ε̾˿Ȼᣬ֮վź˵ԡܿģ׾͸񷣾ŵϵˣֵֻף֪ϸ˵һ¡
һŰѵǰ̬˵һ飬Ȼֵ״ˣǸδ£
ײû̻شĥϵǼһôöû֣ΪʲôɫеԴأѵͼı
һȻˣֻǺһЦȻֵһҵӼһţ̷񷣾ŵ˶չĶ֣
ײ̫ٴθЦ콻֣ЦҲԸٴθ֣Ϊ˶ԶԷʵ˽⣬֪һͻûмСʱˡ
´֮һһ£׵е⣬׵˽⣬Ҫ֪Ϣ֮һģû뵽׾Ȼô˵ѵ׶ϵ۲ηУ
һһ£Ȼֵ״ˣ֮ûֶԸǵͶŲȷҪһ֣
гЦЦȻֵģǾԲͶŲģΪ˱ǵĹҪ˲䱬ͶŲʱ䣬𣿡
һſЩ͸޷ˣȻ׶Ѿ˵ôˣµȻʶȻҪ׷Ƣǳܲסġ
һŻظˡ
һ̹صԻȻ񷣾ŵĳԱ˵״ȫ˲䱬ǵǿƣĿֻһϵۣ
񷣾ŵ̴ӦҿʼŽǰ׼
ͬʱЦҲʮʹ´ʱ̹עκͨɫ˵ķ̨߽ˣǾչأ
˿ЩͷԣʹѯʵϴǺɫҵİɣ൱ڰ𣿡
Цһ߸һߴֵ񷣾ŵ˺ܻܿҪص˾ǣǸɫ˹ϵУֱܻܿӽ̨ҡ
׹뵽Ҫǿĺڿ֯չսϵ۵ٹĳԱһ־Ǻ֪Լڵʵ񷣾Ŷϵǿ
ЦԤȫȷսʹͷ˾Źڽĺ̨ϵͳϵ۵ٹԱҲˣ̶֣Щչء
Щ˸һ֣񷣾ŵ˾Ͳˣ񷣾ŵȴһҲںںڿͽ磬ǸеѹȸеֻϵۺףˡڿͽĿҲ
˫ܿӴȻ󡭡Ȼ񷣾ŵ̾ƣЩ˷һͬĴǾУǲ֪ϵ۵ٹڿܹ֯ܳѵЩ˵Ľ֮Ц춼еǳ˼飡
һ׼Ҷ־һȴǱŷЦȥģǶԷЦʵƲ㣬һ־Ͳ˺Եƣ񷣾ŵ˼ֱš
һһ߸ֽһߴкֺܲ򵥣ҲҪУ
񷣾ŵ׹ͼסԼš
񷣾Ҫϵ۵ٹˣӼ潲ϵ۵ٹĸʵܸ񷣾ŵһ࣬ʵҲŲ࣬ಢ̫񷣾ŵڸЦϵ۵ٹͱȶԷˣϵʱͱ÷ǳؼˣ񷣾ŵҪסţϵȴǵ뷨ò̫ʵ
񷣾һʼΪھƣ˿ϵ۵ٹֽϻ˲֧ͣԮսܿģ񷣾ŵƾ͸ȻȫԼʵˮ׼޼£
񷣾ŵȫͷ󺹣Ƕڵһ⡪ҪǱܣôǵʵIPַͻᱩ¶ȥ˭ܳе
񷣾ŵʱڳˣ
ԭ˹ս׼Լһֻ֣Ҫ˲䱬ǿĹƣԻϵ۴ֲһͿصģǸʱ׾׼׷ٷЦʵIPĻЦԻᱩ¶ʵеסַ
׵Ĵ㣬⵽ֻҪ񷣾˲䱬ǿսϵһһᱻ̻ܣûͶŲʱ䣬ҲûԼĻᣡȻҸսûʤ㣬ҪʵеôҵĶ֣ʱҾ˰סҲͻҵˣ
׵ļƻǳҲܾвԣЦûаԼ½æ˵һпܻɹ
˭зЦʮСأڿĵһǡκ£ԼʵֶַҪġ
ЦʮСģںڿͽǵ֮ĵһˣû˶Դ󣬷Ц֪һһ˾Ҳܲס˶ڡЦɲΪԼɲҪʧ
״֮󣬾øЦһģһķǱ̨ĺ̨ʵ̨ƽģ˵ò͵͵ȴԴ뽻ɫˣɫ޸ĹԴ룬ûеõȨֻ͵͵Ǳ롣
׽֮;һԹսſϷȵʱŻᶯ׷ٷЦʵIP
׵һȴ񷣾ŵ˸ûֵһԼȻӰ
׾͸оЩͷˣ֪񷣾ŵǲΥģڷһΪĳЩɿء
˳ܿģͷԼѾ᧿Σˣ׼״ĿɿڴЩǴðģȻܰ񷣾ŵ˴
Ƭ̣Ȼһ̼ս


533 ȫ
ڿͽ繫ֻһϵۣһסǺڿͽձĹʶˣ˱Ĳһǰ㣬һһһԶκҲսʤеκһˣ
ʵѡ񣬵һԸֹЦ죬һЦ޷ֵһܡ
һܻһЦ챻ܣȻĵַᱻ׷ٵڶЦսܣΣʱܻܿͶܲԱʵַ֡
ȻҪĵΣĹͷЦһԥѡߣȻʧȥӼĿܣǸԼİȫӼͱòôҪˡ
׵ĵڶѡǳְ񷣾ŵˣʵҲôģΪʲôѡԭ񷣾ŵ˺ܿͻܣһܣôžŵַܲͻй¶ҲԸ⿴ĺ
ץЦȽ׾ñžŵܲǵһҪһЦôܸžȣô㣬߶ûʲôɱԡ
ʱЦеʧˣܹʱ˳ǰסԼʮ˶ԾˣֻҪϵ۵ٹ񷣾ŵŸϻս֮ǰˣôܻžܲĵַˣջǷЦ⿴ģ
Ц֮ûȫΪû뵽񷣾ŵʵʵַžŵܲ񷣾ŵ˻˴⣬Ӷϵ۵ٹڼ̵ʱռƣ񷣾ŵ뼫Σյľأ
շЦж˵ʵԱȣϵ۵ٹ񷣾ȫ濪սĻܵĶϵ۵ٹĳԱʵϵĲɵģȻϵ۵ٹԴ齨֮Աȡ˼ĽʵǱȲ񷣾š
Цû뵽ҲԼѾ֣񷣾ŵһҪֻһǾסЦٴҲ뵽׾ȻûһʱԼ֣ȵͷٰԼ
ϵôҲܲµԷĴͼϾǶԷȫ֪Է׻һҲһ׳֮ϵ۵ٹܿȫܣ
ڷЦԤ֮Уһֱ뷨Ҫǳ֣ôһԼ֣ΪԼ񷣾ٵвǸʱԼȳˣ񷣾Ÿϵ۵ٹԼ׶սֻҪϵ۵ٹּܹСʱȵԼ׻ܣôʤҲԼߡȻϵ۵ٹⲻ񷣾ŵĶ֣ЦǿŷؼּСʱӦûܹ쵽ġ
ʵȫڵǷЦ컹ڸ񷣾ŵž൱ֻǣס񷣾ŵһˡ
һߣ񷣾ˣϵ۵ٹʮչ˾췴׵ʵʵ̫ǿˣһսţϵ۵ٹĳԱ͸ܵ˾޴ѹ׼ս֮ϵ۵ٹѾֳ˺ܴƣ׼սʮ֮ϵ۵ٹѾȫܣǸ޷ֵ׵ȫЦ첻ǸûתĿԣ
ڵЦϵ۵ٹֵ̣Ķֻ񷣾ŵţ񷣾Ǳսȴˣϵ۵ٹչ˴󷴻˫ʵһϣϵ۵ٹȫҲ֮ˡ
ʹǰѪԭԼ߻ʤʮþȵ飬񷣾ֻоˣԼʮˣ˵֧Ԯֲεĺڿ͸ֽսʱʵԱȳκһбһ浹ĺ£ϵ۵ٹνһ·࿭裬ۿžҪʤˡ
Ѫָоϵ۵ٹĳԱҲ뷨Ц쿴һô룬뷨Ӧӵģ֡񷣾ŶزˣΪʲôǼһûгأСܵȥˣ
׸ûԶʱһԶԷЦ컢أԾ֮˳Ȼ۲һ񷣾˵Ķ׷Լ᧿Σ֮˵̾Ͳսˡ
ʹԽʱȻ˫۶ԼĵĻŵô°ҸոջռƣôͻȻ뱻ˣ
Ļϵ˼ı䶯Ѫŵʱľ޴䶯ȻֹͣȻ󡭡ȻͷԼ̶֮У
Ѫһ漫ӦԣһXXXXԷĸֳˣ񷣾ŸղŲһֱֻоŸѵǻ˺֣
ͬʱϵ۵ٹԱ˸ѪһԭѾʿڵ磬ۿʤ˲Ϣ֮䣬ǾͷԼĪľʹƵλƵλˣ
ʮңϵ۵ٹҲֲ֧סǵشƬʧأȱԷϳʿ磬ȻֱԷ׷ʹǾԼʵIPԽԽӽȫ֮Ƹ޷أ
ϵ۵ٹһ߽߾ȫֵԷĹƣһﾪʧ뵽ƷչȥֻټʮˣʱǵʵIPͻᱩ¶˰ôźã
һڿҪй¶ʵַôҲĺڿĵ˽Է̽ԼʵIPôܻ޶ԣ
ȻˣǻһѵѡǾܣӴΪͽ
ǴҶԸܵģΪЩ˳Ǻڿ֮⣬ʵжݣһܣôʵеһж˵˭ԸӰ
ѪǳţµΨһľǰԼĿǰĴ߸Ц죬ϣЦ֣ԼȶסƣζܹԼʵIP¶
Ѫжһߵֵ񷣾ŵĹƣһ߸Ц췢Ϣϴ񷣾ǿ֣ǾͿҪֲ֧סˣ
Ц컹յĸ񷣾ŵžţϢһ㶣˵񷣾ǿİ֣˸òǼһɣ
Ц뵽̴ֵ𣿡
ѪϽظҲ֪һļʵ̫ˣԭǾͿҪ׷ٵԷIPˣɾǽҪֵʱһͻȻð˳̫ˣǸֵˣѾҪ׷ٵIPַˣϴæɣ
Ц쿴⻰һͻȻðļһһɣ֮ûиҽ֣ת񷣾ŵˣΪ񷣾Ÿղ˾Ҫǲ֣Ǿͻᱩ¶ʵеĵַȻǱ߰æôܲܰѸԼֵһ㶨Ӷǵʵַأпžŵķ֧ҪܹǵʵʵַҽžŵʱҲһɣ
ҿ˳ϣֱҵžŵܲôɣ


534 벶ȸں
ѪЦֻ㱨Ӧ񷣾ŵĹȻͷˣܿģͱøϾˣҪ֧ţѾսˡ
ѪһֱһϵһԼģһģ
ѪеʧˣЦѾ񷣾ŵչ͵Ĺû֧ԮߣЦ׷ٵԷIP
Ѫ֧¼ţϵ۵ٹĳԱҲ࣬ҶԼϴֻҪϴԼһܷΪʤ
״񷣾ŵľչ󷴻ԷѾײЦһȻһͷŻ˹ƵʣԷĩѾԶòԼӳȫʵҲΪˣѪǲܹס
׷Ż˹ƵʣǴ˿̵ķЦȴױˣԽԽǸǧѷĺûᣬֻҪ㶨ֻöԷIPַôԼ˳ϣõžŵĸˣ
һЦ쳹ױ񷣾ŵȻ޿ɵֵڼ̵ʱڣž;һ߼ֵһߴкϵ۱ˣֲ֧סˣ
ŵĽǳţȥ̶ܴ񷣾ŵԭ׼չ֮սľ˶ŻԼĽٶȣֻһųţ㻹ֻܼҪӾܽսˡ
ŵ˫Ѿæˣںڿͽ磬κεȫķЦ춼ܺܣһ߼ụ̂һ߾ʧһӶˣҵشƬʧأѾ˻صʿˣ
һŲŵϵۺӦҲ֧һʱİôô̵ʱͲˣ
Žû뵽ͻȻ˸ֲ֮ǰǲ۲ĸİ
һ⻰ˣ񷣾ŵ˽գȫйأһŵüͷ̻طֻܷŹ˵ˣ
񷣾ŵȻܲģǴҶԼĵַйؼģµֵֻܷʤˡ
ѪѾˣԭΪľԮӦûܿ͵˺ܾãЦһ˿ӰӶû֣ѪȻðһͷϴòǷ˰ɣ
ôʱȻԼܵĹʧ٣Ѫе㲻ŵĿŵĻƬָԼIPַһ˺ü壬ųһ
Ѫ󺹵ĿϣȺңĥ񷣾ŵۿžҪʤˣΪʲôͻȻͣأѵ˵ϴĳЩ飬ǲò֣ͣ
˿̵ķЦѾ񷣾ŵŴú޻֮ۿžҪʤˣû뵽ѹȻЦһ񷣾ŵ˶ѾԮˣģͲһ㰡
Ц컹ټһ£ļѾղЧˣ񷣾ԱѾչ˷ЦֻεĿһIPڵأﳤ̾һ̾ͳˡ
ЦҪߣ񷣾ŵ˸׷ǿϵ۵»һԣ׷̫˾ͻٴγһʤͲ˵ˡ
ϵ۳ˣ񷣾ŵȫһرţ·ͱˮʪ͸ˣ̶ֶӵʱױȵѹ뵽Լղվ˶µ̱ϡ
ʱֹͣ˶ϵ۵ٹԱĹôѶԼûҪټ֣ǿºȻȫʧסˣ֪²Ե޹ʵķһԭġ
̴˶ԻһŴֵղŷʲôֹͣ
һŲҵԭί˵һ飬֪֮ҲЩ£ϵ̫ƻˣһղһʹı񷣾ŵĴȥ׷ԼߵʵIP»ԮȽϿ죬ûóѰ
ﻹе㵣ĵģֵֻǵIPй¶ûУ
һſ仰תͷѯʵţûб¶ǵʵIPɣ
ſ˿ԣȻҡͷûУԷû׷ٵǵIP
Ȼô˵ȴ뵽ȻʵIPûб¶Ͳһ֮ңҲ֪ϵۻ᲻IPΪĿ꣬ܽأһǻ᲻ᱩ¶
ŲҰ뷨˵ԼԼ鷳׵Ƣǳ֪£žԼ̫ܲܿ˵
һûлŵĻֱӻظ׵״ˣǲδй¶ʵַԷġ
׿⻰ŵų׷£ֻüͷĥϵһҪСССģϴһﻹһˣû뵽ʱôٴγ֣Ȼôһǿˣѵ˵ʱһֱԼ֣ͼıܴ
ͬһʱ䣬ЦڶŵԷղͷһŵIPֻǿһַۣͱЦӡԺԺ˼һ⣺ַǲǶԷʵַأϧûܹԷĵԣȻҾиȷеĽˡ
ЦĬһ£ȻС˵ѾջˣڻǰӼ㵽ַ֣ȻٷҲ١
Ц˵껰ٴǱ˷ĺ̨һͳɵˣֻĿɿڴģ벶ȸں󰡣ӷѾǧ㵽ĶȻСӸˣ
Цŷȫ湥ƵʱǶѾóӦĽʱȷҲûʲôҪģɫ˻ڸڿ;ŴģͻϾֻҪԼٶȹ죬ȸ㶨񷣾ŵ˴ӶǵIPȻֿԻļߡ
ЦĴʮãʵܲпᣬոհŹĺ̨һеǱ
һͷ˷Цһ㶣Ц̫Цˣ֪˭Ǳ֮ȻӰˣ
ɭתͷ˿ĵĻɭڴϲ츴ļϵڱ
˶ֲ֧мѣӼ䣬ܲ
´ֺǺǵĿʼļɭΪ˸ڻµĺڿ;żֹǿȣۿӼйļ֣ɭڼöˣ
Ҳ˷쳣һ߽ضŸƽȣһߴЦڣ˵һﵽ׷ʲô񾭰ʲôˣͲһȻûأ
ɭ⻰һ𼤶飬˼Ƭ̲ſڵԷȻǱ˵ļ϶أôͷأ㣬ҪСĵ㣬ǧܳκβ
ЦŵͷڣĺˣںڿͽϵۺףҸκˣ㿭СˣҲ˿壡
˵ͬʱļڸɣɭ̰ļڵеȫ䣬ȻЦȻѾˣԴļûҪˣ㣬Դļɾˣ


535 ˮ
հ죬ʱ򣬷Цסˡ
ЦʱڸļЦ첢ûж֣뷨ӵģԷļ֮Ӧûܿ쳷˵ģҲһ£ȵԷˣٸҲ٣ļܲˣҺαظԷͻأ
ڵȵļϣЦΪԷ뿪ʱ򣬶Էȴһʮֲص顪СӾȻԴļɾˣһǷɾһɾ˺üأ·ЦҪҵļƬٻָҪ㹦ˣ
Цһ£Ȼһӵģ治صļˣ軹ԴļɾˣXXXXԭһһµģ¿ɲܹˣĶһ֮ɣ
ЦƣԭղŲҪ׷ٵ񷣾ŵIPˣڶԷʱ̼Ԯûܵóѣָ㲻Ӽνһ
Ц˵껰ͳˣһͱǿս
ɾļͿʼˣɭҲкԼĺڿ;ųˡ
㳷˵ٶȷǳ죬ٿ죬ҲǱЦ׷ˣЦ˵ֱӽ˲ʹ˴һֲ㻹ûӦЦѾĵԣ
㿴Էͣɾһò׻ϵ۰ɣ⹥Ҳ̫˰ɣ
ɭ֣̽һ̸ߺϿļתƣһҪбļкڿ;Źæ
ɭ֮ǰ˺ϻ￪ܳͣûбݣ;ͱЦˣʱһ˵ȿνᣬͬĴܷεԭɭ̾ô㱸ļ
һߵֵЦĽһִɭڵܿģļѾˣʱЦպýļ̨Ҳ˵ЦѾͻ˴зĵѾԷЦ첻ˣ
Ц֮ô̵ʱȡսһΪûзΪЦ˲䱬Ϊڴڼ仹ļƱ棬һЦֵٶȲͼˡ
ЦȻߣҲû£ҪҪջһҪӼ㵽ֲС
Цܿ͵óˣ㿴Цȡļͺް취ȵЦļתƣЦҲѧŴղŵʼɾеļ
ڴ֮ǰѾļתƵɭȻɾͻ˰
ͬһʱ䣬ɭѾ֣֯ԷЦչ˾ѻս÷Цʵ̫ˣһ˾ȻԼҰԼ߿ǧ˵ĺڿ;أ
ڿ;̳ԷЦչ˾ѻЦһӴĹ޷ֵȴһҲţΪ뵽һ⡣
ЦѸٳˣڿ;ں׷ᣬܿģ˫һIPIPǷЦŶսõIPˮ
зôĶҾ񷣾ŵĵ̣ôܻԹأȻЦֳĶܿͱ񷣾ŵ˲ˣһ˼Ƭ̣Ȼɫһ˸òϵ۵İְɣǲǵIP
񷣾ŵԱ⻰ʱһŲҵ̾Ͱϱס
ϵˣϵӦźܴͼıһʱҲ㲻ϵ۵ͼıʲô˼ʱһŵϢʹˡ
׿һŷϢδţرһ˵дڿͽʿ磬̾һطֻɫеԴĺڿȫʧ֮ײڿͿ϶ϵǼһ£ȻղΪʲôЩأΪʲôܵʿͲ֪ˡǸʲôأΪ˱žŵܣǱֶԸǣ
״⣬̶һ´ָȫ߳ڿ͸ϳʿ磡
񷣾һֻʮˣǶԷȴɰǧ˵˫ʵԣ񷣾ȴһƣǾкܶ೬Դղڸϵ۵ٹսʱ֮ûжⷽԴΪǸûⷽ׼
õ׵ָ֮񷣾жǸԼƿصĳԴʼɭڵĺڿ;ŷ˴ģ
ЦĿȻﵽˣðһ뷨Ȼ֮䷢˳ͻҪҪأֻҪҴʮʹڿ;ţ񷣾ſ϶޷ֵǸʱҾܹ׷ٵǵIPˣ
Ц֮ʵʩƻǺܿģַ뷨ԭ㣬һڿ;ŵȻ񷣾ŵĹһȴδԷЦľѻǷֳ֣һרŸ񷣾ŵĽһѻЦ졣
ڶ͸ˣЦȻԼ©һҪĵطǾĲ
һϴͶӲҪǷЦ쿪ܲʤĺܿסһ˵ĸֶһͬص㣬ǾԸһĸطЦˣϴʧ֮һʹ˼ʹڲǱоҪǰƵ˾һ϶ͶŲģֻҪͶŲҪ׷ٵIPͲˡ
ܴԭӰ죬Ц첻òͷǺһЦֻܸǲ֣ͬĺڿ;ˣǺЦԭǵжԹϵھȻ֡
Ц˵껰ͶϵʮʹѪΪϵٹĴʹԴӾʧ֮ͳеŶӵ쵼һڸŶ˽ղһսĵء
ѪջֻһǾǾ㵽ͷҲһҪסʤȻһڼֵˣֶûУʧҲͱȻˡ
ѪĻõ˵ͬղҪǴҼֵ󣬹ȫûˣЦ쿴۴£ǴֵҶû°ɣ
һϴˣѯʵϴ󣬸ղǲˣ񷣾ŵ˲Żͷ˰
ЦظǰҵʱǷأҲû᲻£ҾץסԷеһ׷ʹʹԷȫ߻Ԯǲա
൱ΧκԣѪȻ֪˼ȴף̶ԷЦѡ޲ڣ÷Цȷġ
ЦһӦźڿ;ŵĽһߴֵȱ˵ˣһڿڹңҸϽæɡǽսĵַҪжҪһսϵ۵ٹͷ
ʮʹһ⻰жܿģҾսԾѻЦĺڿǷ˴󷴹
ɭԭΪԼȲʤȯܿͳԤϣ񷣾ų֮һɵЩǴðİҲ̫˰ɣ


536 Ǿ
Ҳս񷣾ŵ˽ûãȻɫڣԷܹе񷣾ţǵĹʵ̫˰
ɭ⻰ɵӹַղȡļһϵǼһ񷣾ôϵأѵһģܰϵϴβǸ񷣾ŷͻô
㾪ŵڣǵķѾΣˣҪǳ˰ɣ
ɭ⻰ڳɣһȥѻЦҲܵ͵Ĺ㳹ɵˣֻŵĻŵ⡭ôҲ˴ְǵʵ񷣾Ų࣡δҲֲ̫˰ɣ
һ񷣾ţɭھԼҪǼлһƴ֮ͬʱ񷣾ţǾͲˣͲǶ֣
ɭڵϵ쳷ˣȫ泷ˣ
ɭĺڿ;ʹڱıԵˣһˣЩҲ͹˲ôˣֱɢõӵˣõֱӱԼĵԣ¶ǵʵַ
׺ͷЦ춼֪ڿ;űĿɽǲûдЩ˵⣬ԷɢҲûô׷ֻǺһ˵ĵԳˡ
ܿͻָƽһ˿̣ûһ߲к֪ĻΪһֱôƽء
֮Цʮʹһ˼ѵȵʵʱԼֵġʮʹȫЦҵ֮ɫ̨ԴΧҪĿǻúǸַϢûа쵽Ȼװݡ
ɭձ֮̾Ͳ鿴˵ֵӼԽԽ̲סһӣҪӼּͨǾܳøȶǿˣ
˿ҲǸпǧֻ̾˿ǰڵõؼļˡǲװ
ڸп˸ԼĵڲȻһֵĶһܹ۲쵽봦ôܿһԽṹɵ֯ɢһɵİ׹⣬ڵ봦зǳۡ
֯δ˵׾ٵĵõɭǧŸ㵽ֵӼֱӸĵûɭںʹκξ
֯ƺĵ֮ͰĵáԼǰͨٿصһȥʮֹ죡ɵ֯Ȼɢĵ
̷ǳ٣쵽κθܲ׽еϸڣ˸֪֯ڸղסǰĵ
֯Ĳλɼϸ΢빹ɵɻӵģ
ʼ̬ơ
ڷСڷС
ݷת̬ܹõظϡ
ı̬ҪҪȨĿǰδõκȨڷܵ;
ΥĿƳȻݻԲȨ
Ҫôģ豸ݴҪ׼С
Ϣ֮֯Ȼϸ΢ͨͨ˷ţڼ̵ʱڣЩϸ΢չռ䣡˸еֵǣȻôϸߣıȴһҲûСǸǰһ
һϢ豸Ѿɣʼʱ54321ʼ
ʼĸֳ֮֯ʼ˼ϸ΢ı仯ԭеڸı̬֯ǰ濪ʼ󣬾Ƕŵһȥǳ뻮һ
ʱ˿̣ȫеĵȫһͣ͵״ָ̬ͣǵԻ涨񣬵ǵȴȫȫģʽ
Ц˼ôܲĽ鹤Գֵ쳣״һʱͷˣ漴ЦʹסˣƬ֮¶ϲǾһǵģʧôˣû뵽ھȻˣ
ȻЦͲµ鲻ܳʧǴ˿ֵ̿״Ȼ̲ס˷뵽֮صҪˣһҪںĿƳһûҵԶ뿪ң
ͬʱʹõԵҲ״
ڵǰԻͣͣΪڿ͵Ľ̲ٿŵԣҪĲûκЧȻ״̬
׾ʮˣ뵽ǰֹһҲڲ࣬⾿ôأ
ƾԴҲ뵽оȻһܳЩܳɵģ
˴ԼֶӣԻڻָ漴֯ʾϢ˼άϢϸвߵģ̬Ҳǲϱ仯ģһҾܸĴĽһˣ̬ͨеĵͨҲͨųݣһӵ壬Ҿͨųеͨ豸屻ݻ٣Ҳܹ
ĺӵ塭ǵʲôĸоأǱߵĽǲ̫һ㣿
֯뵽ȻһɭڵԵĺλʧˣҲ֪ȥ
ɭڸղŲͱˣӼոյ֣ԾˣҪӼ˶⣬ɭںܻܿᷢġ
ڵԹ֮ͻָˣɭڸæ㿪ļ֮ųһˣû⡪㣬ϿƶļΪʮ̸ԴһҪȷһʧ
ɭ´ָȴĶѾָĵĻƺĻʲôĶһĿת
׶ԵԸղŷ״ģĵԾȫõģԼ磬οƵ֮ǰͳֹ˿ܲرע׿ɲһˣͬ˲ֹһΣɲˡ
˼ʱǰĵĻϺȻһԻֻʾһ֣׸£֮ĺȺеܼӿٶô
һ£Ȼüͷظ˶ôҵĵϵģǲ˵ÿϲϵ𣿡
˶ظⲻǹؼؼǱߵĽ̫ˣף뿴ĳ⡣
׿ԷûлشԼ⣬ϲһ˿ŭ뵽ԼָҪԷṩֻظѾˣϸ֯Ҫͨܳ壬ô̥ҲҪʮ²ܳοϸأ


537 ϸɳٷ
Ҳӵһ壬¸壬ҲҪɳаɣȻ㻹أ첻ɣɲֲˣôɰ
˶ظĻȫֿйõĳɹǹͬҪǲģ԰еļݣֻ쵼ܸĻһ壬Դûɣ
׶ԴȻûеļܱݣҲ¶ԷʳԷڣֻظȻûģ˵һ״ʲôʽ쵼Ŀأ
׶˶ʮֺ棬˵Լ˸Ͳ֪˶ȴͻȻҵԼҪԼ飬׵ڶ˽⣬˶ܹٿлôܿˡ
˶Ļظܿʹ׵ͷһͨԿйԶָȥлڵأѵַңȻȨˡ
ûа취ֵûظõģȵȵȣȸǱϵһ¡
Ӣϲľ۾һȥͨڱж졣ڷӵĵ£һٶƽ׵ʵңʵе豸ȫȽģЩ豸û˵
˿̣ʮŰ״ӵŮæţʵҵļܵļ﷢һСʵҵ룬һ޴ԲβϸС¸ⲿȥһɵ·һ
һͷ׷ͷ΢۲ŲĵײƬ΢Цϸķʮ
˵⻰ʵҵĴžͱƿˣֻһźɫװ˽ʵȫˣ¶˺ı顣
ӳ״´ڿʼʵйȫ˶С쵼ֻκΥĵط״˻Դģ
˵껰ת˳ȥʣһʵԱƬ̣΢ǰͷɻ˶С˭أ
⻰˵꣬ʵϵͳĵĻϾͳһ仰ҺãҾ˶
仰ֵķǳͻأڵǰһֻɲ˶С
⻰ȫ˹ȵȺۼĻֳһ֣ӴԺǽҵָʵ飬ڴ֮ǰҪڵϰװһ죬ͨһ㡣
ʵհ죬¾˳ȥýһ죬˵ϣ˾һŮ˵˳ܸܹлҹ£ԭĸ˽һ½ȡ
֮ǰ΢ǰͷڵ˶С㣬ǵ˹ڣǵĽʮ˳ϸڷҷʮá
˹˵껰͹վڵǰȻ׶´ȫ˶СķԸȻ˿
˶Ĭһ£Ȼһ⣺˹ڣǵĿн̫ˣҪϸҪôźʣҲ˼һ⡣
˶һȫ˼þöû˻ش
˶ٴοڵҿϸķʵǲϵؼȡḶֻ́Ҫṩ㹻ܼǵķ۵ͬ𣿡
һ⻰ȫͷ˶˵ûϸʵǻȡḶֻ́Ҫ㹻ǾܽһķѷȻ˭Ҫʵȴѣ밡ϸôСôжҪܴﵽѳ̶أûư
˼ʱ˶˵ϸıʲôأıʲôأ
˶еϿε˼ϵһЩȤ⣬˹شϸͨĺл̼ˮӶıʡ󲿷ֶ̼ˮɵģȻˣһЩ΢Ԫء
˶ЦĴ𰸷ǳ׼ȷȻˣֻҪϸĺԪؼˣ
˹Ц˶С㣬˵ĺܶԣҪʵͲʵ΢ļλǸû˵֪Ҳʵֲ˰
˶΢΢һЦ޷ʵҾÿԣǰҵķԸˡ
˹ɲз㣿
˶شǵģһԪؼбǰбȥ׼ϸĸԪأֻܶ಻٣ˣϸԱ֮ҲԶֹͣģǲõĻϸ⡣
˶˵껰͸һԪؼб˹Űɵ׼ȥˣ˶˵һܹؼǾǱҪϸʱ̽ԡҲܼǵķѷֻҪƺǿȣϸˡҸķȥ׼ɡ
˹δţ˶֮ǰļƻѾ˺ˣھȻ˵ɹ̫ϸֲֲˣΪϸ
Ȼ˹еܲţȻ˶ķ׼ȥˡ
˿̨̣Եĺλã˶ı塪һ̬֯ڡ֯ڲĻıʵҲϵһﶼ벻ܣѪҲһģҵ㣬ӵ䣬ϸʵǿԼٷѵģֻǲ֪ˣΪôôκμŻͨԣ˭֪Щͨԣ˭վڼƸߵ㣬ϳһ֪𣿶ܷЦװɣ
Ц˼ԭΪ֮Լģû뵽Իָ֮ȴȻӰ٣Цڵǰ˺ܾãӰӶû
һסֱӶŵкǺ˰죬Ȼûг֡
Цƾͱˣ̾Ϣ˺ܾãŽʵֻüǲֵˡһȻѧҳˣңӦںĿƳһ˽ҳߣҪȻҲʧôˣҪԶҡҾ͡
Ц˺ð죬Ķͦ󣬸˯ޱޱˣޱޱ˯ߵЦǰѯʵЦ죬ڸʲô
Ц쿴žޱޱ̾˿ûʲôҾеƣޱޱ˯ǲ˼
ޱޱ۾Ȼ˸Ƿû£㻹˯ɣڶһˣҹ岻õġ
ЦޱޱԴϸһ£Ȼ˵֪ҵ¾˯ȥ˯ɣˡ
ޱޱͷתطȥˣЦתͷŵԣ̾ϢȰ°ɣģܻûͨڽǵ⣬ͨԼͻġ


538 ķ˹
ЦٴλصԴΧһͿһ谭ĽԴ˸еֵǣɫ˸û
ЦԴ˸ò񷣾ŵ˰ɣǺɫһģɫ˲ûҪҲŻȥ
ɭڵĺڿ;Ѿˣɫ˿оԵľӦЦǱ룬ЦҪ֮ǰ͵͵Ǳ룬϶вͨ˸񷣾ŵ˻ˮ뷨֮󣬷Ц̾жˡҪκγɱ㱻ɫ˷ֺ˳ȥҲûϵҲû׷Լ
ɫʧȫ鳤ŵĻһİIDԴûΪһ񷣾ŵء
Ц˽Դ֮IDҲ̾ͱˣȫ鳤Ȼ޶ԣ÷ЦҲӦ񷣾ŵˡ
֮ǰΣյʱ̣ȫ鳤񷣾ṩ֧ԮԼҪڳİIDպܹϣҲͲΪˡ
ȫ鳤ȻûİIDϵıȴǺܺÿ˷˴ģϮ±ǳŭ˾飬δԼʲôʧȫ鳤źһ㡣
ŵĻһǰһֵİIDķӿֻ֣İĳѾ񷣾Ŵȥ˰ɣ
̵ͷǰԼǷ֮̾ͰǮǵ˺棬ȻҲְˡ
ȫ鳤üͷѪǮ;֣ȻǮѾˣڻʲô
˶İIDҲҲڰǼûʲô©
ȫ鳤⻹ϵıֻͣԸˡ
ѯʵ鳤ҪҪȥ
ȫ鳤ҡͷǲҪˣǣǱˣԼС
ȫ鳤˵껰ת߽Լİ칫ңϷ֮һƣϣȻһԼ̫Ѩһ̾ϢȻֵס˵ĹǴҲСر֧񷣾ŵİľ޿쵼һǲеġ
ȫ鳤˵껰绰һ룬绰ͨͱе㱨һ£ղš
Ļû˵꣬ʹϵ˵ˣҶ֪һϼ棬ø߲飬θɵòİĴһд˵һ£Ͳõˡ
ȫ鳤⻰һӦһ͹Ҷ˵绰ĥô֪ôأѵҲΣﰲ֣
֮԰֪ĺΪ簲ȫŰ֣Ϊڸһ˶ԻѾѴµ˵һ飬Ի˲Ǳˣס
ڵϴֵҪĶѾˣǽ󲻻ɧԴ벻ղģɧţֻҪ½ӦԣͲʲô⡣
ɫά55ŵĺ칫¥ڣ¥İ칫һߴİ꣬˳üӢһȽʱֵĻ˵ӵԵǧŮ缶żǵò
˾һǳصݡĦµڶ鱨Сܡ
ĵĻϳ׷Ϣ֮ͻظķ˹Ҫǲ̫һ㣿һ˾Ҫı꣬Ƕеˡ
׿ϢɫһظԼʲô𣿾Ȼֱҵ֣ǲǸոĦµһ鱨ܾˣ
һ£æظԲ״ˣҽעġ
״ֵȻҵø磬ݣҲ˭ֵͼ´βҪٷȻҲ֪ʲôʹ࣡
̾˿ظ״ˣҽ󲻻ٷƵĴˣұ֤
׿⻰˳˲٣ֵֻǱʲôûУ
ظڼӽĦµ͸ṩַǳɿҵĽչʮ˳
ĻظͺãҾͲˣҪסһ㡪δǸҽϵһģר־ΪҰ£ܻҪһУĻ⣬̰Ĩɱ
״־˳ڵǰþòֵ֮øĲκʲôѵǷҪһŻ㣿
˵⻰ҡҡͷȻͶϵһƬϡƬһŮĺӰŮ¶΢ЦһҸı飬·ڻ涨һ˲䣬ԼҸˡ
Ц˿̳ɵˣ͸ɫй޴ڵļ豸ǳؿϵƬҪոǱܻῴ֮ĶԻأ
ƬϵŮǳϤǺЦ쿴Ƭϵİӣ̾ϳˣǸñӵǸ⼮ӣ
ǱͷģԷЦ쿴ǼȻ˰ƬԼİ칫ϣô˵ݲҲܲµõ
ƬһȻٿصɾ˸ղŸ׶Ի¼Ħµڶ鱨ܣôȨȻеġ
һ֮ߵǰЦ͸ϵı飬룺һڻʲôѵǺ֮氮
Цת뵽֮û氮һﶼһǳؼץס̽һЩžŵϢ
žŵˣһȻϵôУ˵Ѻˮģһ֪һܶ࣡
ЦջȻǺܸ˵ģ漴ͷҪȥɫҰһץֱѱȵ죡һİ칫ôһ֪ݺܲ򵥣ԼҪܰɴأ
ôЦ컹ǵһεõйžŵȷϢȻûңҪǲܹ滮˿ɾͺܲˡ
Ц˼˺ð죬һֱûƵİ취óһۣҪѴץסֻܵȵ뿪ɫвУɫйڶ֣ɹļʽ㣬ȻѽţɹȥץסˣкܴļʻѽţʧЦɲеýţȥһžŵ֪ߣôô㡣
Ц뵽̾˿ò׷һߣȴֻܵţư
Ƚ񷣾ŸžŵĹϵЦҪϾ񷣾Ųô׾ܸ㶨ģһʱ䲻ôֻ֣ܴˣΪֻ֮ܵ˼뿪ɫва


539 Ҹ
Цͨϵļ˿˰칫¥ƺţֻдšά55šַȻֵϸĿ˿˰칫ڵʩ
˵ϳƬһļУǽǴźų̈չ񣬷Ц쿴չ񣬲룺ôıչѵ˵Ǹˣ
Ц뵽ͳ̾һصԼλϣԿ״򿪳룬óһļУҰļĶϡ
Ц쿴ļ浹Ķһ㶣˵һȻǹѵɫйڵĻôӣ˶ҪЯǹ֧
Ц뵽ͷֵϵĻȻһ䣬Цһ£Ȼģ߳ˡѾشջ񣬱߳Ҳν
Ц˵껰͹ص˵ԣȻֱһŰֽдд֮Ͱ˵òãϸĶһ֮󣬷ЦƶȾԳ˰ٷ֮ʮ壬ޱޱȥӡţúʱ̹עɫйʺĽõȻܱĿǰҲֻôˡ
ڶһЦˣ߽֮еҿʼ塣
ЦиϰߣǾ˯ö϶ᰴʱ𴲣⻹ǰڼõʱɵϰߣΪҪǲþûԴȻڲüùϰȴҲޱޱ׼ͣȵãЦҲѾԼĶ
ԶСһͣޱޱһ߳һѯʵЦ죬ջ𣿡
ЦͷջܴѾҵñӵǸһİ칫صˡ
ޱޱ⻰Ϊ֮һ˷ܵ칫
Цشά55Ű칫ֱ֮߶¥ֵİ칫Ҿġ
ޱޱԭ˷ܣ⻰˷ܾʧ٣ֻüͷһǾ޷˰
ЦͷǰֻãĻѾ׼ˣ¾ͽ㣬ƽһ£סɫйʺĽǸʮֻۣҪҾͲŻץס
ޱޱ֪Ц˵Ǹʮ۵˼ΪҲǸ˵Ƭ˼ҳô˧ȻǺ۵ģޱޱȴԷЦץƻŲͬ
ޱޱĬһ£Ȼ󿪿ڵЦ죬Ǹ˶ԺСʵʩмƣŰѺСˮģҪǻ֮
Ц⻰̧ͷޱޱ漴Цޱޱòʵʩ˼ưɣ
ޱޱСһѵмƣ˼ƣͲˡ
Ц쿴ޱޱ˼ʮ㣬ҡͷޱޱҵŮˣôɫȥջأҲͬ⣬붼룡һˣô죿
ޱޱ⻰оǻҪ¶Ҹ΢ЦЦ˵˵ˣһȻܰСĺշڰ칫ϣ˵˼ҶԺС㲢ֻмô򵥣Ǻܿ氮ҿͱⷽˣʵʵڼҸҵɡ
ޱޱ˳ӵĵͷġ
Թ緹֮󣬷ЦͰԼõĻ񽻸ޱޱòˣޱޱᰲźõġ
ŵӣЦޱޱ˸кͳˣޱޱҪæЦȴУֱ֮Ӳߵ¹ҵİ칫¥
ڰ칫ļЦкЦ£ȻʺЦ쵹˱ˮЦʵС죬Ұһʲô°ɣ
Цͷ̣ϾˣҾΪ߹ǵҳ϶ȣͬʱҲΪγеҵĻǺбҪһԱô
һ⻰üͷֻЦڻڿ׶ΣʲôµûǮɣ
ЦЦ̣ͱˣҿĹ˾ô᲻׬ǮأʱģԺȵҵƼȫ¹ҵӶӲأҪû˾ǮףǮҳˡ
ҡͷȻ⣬ľǣ˾ϵǮкܶ࣬Ȼûκģҵ¾ȥ׼
ЦЦãϾ͵ˣ֯һҪУ̣̫ʺҪͽҰɡ
ָŸ߸¡Ķӣ΢ЦǴϰ壬ô㶯أֲʲô£ȥͳɡ
ѶЦ͸˼ҳʱٸ˵Ҫǹ̫æڼȻʱ䣬Цġ
һֱĵʮһ룬ſڵıҾ͸ܾ칫Ҵ˵绰ӵ绰רְʺ磬ʺ֮ͰסͲԷЦ˵˵ſһŮ㣬άȡ
Цһɵˣϵıǳ⣬뵽άҸﰡ֮䲻Ѿ˵
忴ЦɫЩ쳣šһ·ЦĶС죬ôӰǲմǲˣ
Цһ⻰п̣㻹˽ô𣿡
бۺߺߵͱװˣҪʵޱޱô£
ЦľεĿʺһۣ˵Ҳ̫עⳡ˰ɣڣô˵ඪҵ
ʺ˼װʲôûʲôûʲô֪ı飬֪ʧԣǺ˷ЦһۣЦȻ㣬ͱˣȥſڽӴһ°ɡ
ЦЦߣһһ߽͵̣һҪңûʲô£ûиɻ£
Ц֮ʺ̲סЦҲûֻЦҸɶӼб£ֳô˧ŻҲһﻹôǮĸŮ˻᲻ϲԲ԰ʺ磿
ʺ⻰Сһܣ⻰
ǺһЦΪҲ֪ʲôÿС͵͵ĿԲԣ
ʺɫˣ忴ߵģ̲ס̾ϢϧЦֻһ
ʺ⻰¶ʧı飬ʶޱޱԾ޷֮ȣԼλȽϺá
Ц¥֮ſȥһһĥάԼ⣬ûߵſڣͿһɫȹάվڳſڵĴ¡
Цüͷ̾˿Ȼ첽ǰȥԶʹкС㣬ϡͰôãǲ˼
άȸ˺ı仯ҪϵЦݿȥȻЦȻ֪ӱŮŮϵǿЦݣάȵᷳоȻ˲٣ЦƵŮĺˣΪʲôأ
ά΢΢һЦܴ󷽵ֵܸٴμ棬ҽеæĻԸɣ߳ԱıȽϺá


540 
Цάһ֣Ȼĵڿϲ˲óάȴķȻ
άȲõЦݣЦЩͷԣһʱ䶼֪ôˡ
άȵЦݿȥûһζӳ¿ȥǳûһΥ͸С
Цһ²ſڵҪҳԷ˵һҵʲô𣿵ȻˣҲǲԸ룬ʵΪеæϣһ¡
άûһģֻЦ֪æص㣬͸ģԷ˲ֻԭ򡭡ʵ֧һҲһ֯
Ц⻰С㣬ʲô֯
άȽ͵Ҳμһ֧֯ȥƫԶɽ֧ԮصĽҵæ̵֧ѧУṩһЩԮ̫ˣ㲻ܾССҪɣ
Ц⻰ľ֣뵽ҸôϤȻҪǮ˵᲻еͻأأ
ȻЦô룬ȴЦԭİôСºα鷳Թأ绰ˣ˵ɣҪ٣
ЦѾʼˣһһƿҪȥҲʲô¡
ά⻰ĵҪĲ࣬УҪһɽСѧУᣬжģܸǸһЩΣľ֮ġ
Ц첻̫ȥԷ㻹еڳҲȥܾÿάȾֵֺĸоеڣֻЦȻѾ˵ˣǮһϸתˣ˺Ÿ߸ҾУԷ˰ɡ
Ц˵һͣ˳ſڣ漴űװС³ЦкЦ죬ðû뵽ôּˡ
Цһ£ȻѯʵСô˰
СߵǰŤͷάһۣЦǸСһģ˵ҲɣϻؼҸףգ׼ȥӪСԺſڿСȣ˼֮ŷԭǹĵطǳЦ죬˵ǲԵְ
С˵䲻ʱתͷά΢Цر˵Ե֣һ϶ֿˣЦ׹룺Сͬ־ô͸Ůĺˣ
ЦŤͷ˿άȣάƺСĻʮֻͬЦ˵ȷʵͦɵģرǺĵ㣬Ҳ֪Сԭͬѧϵء
Ц쳹ˣάǸͬӱ֮䲻岻ģַ飬¶ԼˣȻԼռˣѾҪСĸߵһôôԼ㲻۸أ
Цең֪ôˣС˵ֱϳάȸϳСͷӵɶҲ˵ˣȥһ٣ҽ첻ȥӪСҲȥɽ֧̣ǲ飡
Ц˵ܱܲСȰ˼ҿ϶òãô˵ҲùнɣСҲǵģʲôĸᣬʹŮ˾ͷ룬СҪ֪飬գѰ˰
Сһ߿һ˵Ц죬С̵֧ĵطɽѧѧϰǳҾ뵽㿪飬æɲܲﰡѾˣ˵ŵͷġ
ЦСﲻֱӴҵ绰ǵСſڵıأҳʱû㣬Ǹʱȥˣ
СЦҸСſ֮ŷֳûˣڳſڵһ£ȥӸͣٸϵû뵽Сҵˡ
Ц⻰׹ά΢Цı飬Ц̾˿ŮĵôأǰҪС̸˵ССӱı죬ǰ컹ŰǾޱô͸ıĿˣҪҸŮ˻õ㣬ԼԼñӴ
άȸղϳʱ˺ţЦҲںţСڿĹάһֱддЦ뵽άȾѾдʲô漴ͰдõСֽݸЦ졣
ЦŤͷ˿άȣάϵıЩЦŵͷ˿СֻֽдЦ죬ղ֮Ե㣬㲻Ҫҵ߸СЩû˼˵ڣֻдˣ뿪ʼµϣ㰴Լܣ𣿡
Ц쿴Сֽϵ֮ʹסˣû뵽άȱ뷨ѹָղſʱ첻һˣԭŮ׿ȥʼ
ЦĬΣȻִάùʣСֽдС㣬㷢£ҪǸСˣôԴأ
άȿùֽдȥ͹ȥˣ˭ҲҪᣬ͵ʲôҲû𣿡
Цһʱ飬֪ôźãЩȻѾôܹʲôûأⲻ𣿺οСԼϵôԺⲻҪҪǸˣôôأ
Цµʱάȵɫǳ·Ц첻Ӧ
Ϊʲôת䣬ȫΪЦһЩ飬Լӱ˵һЩ
ӱ˵˿ԸŮ˵ĿŮ˸Ů֮ܲģ仰ȻܴףȴǺӱᣬҪȻҲȰ˵άҸˡ
άȵʱЩܲм֮ԻٷЦ죬Ϊи飬ǸСзЦֺ¼
֮Ѿǹ׶ۣѾãְѹȥάȻٶ£ͰѺи
ϷЦ֮άȾ˽һˣرӱĻ뷨ӱˣԺҲٸӱϷЦȷʵܲάȾʹ˷Ц⡣
ЦƷұЦڴڼάȾȻܵһִδйøУȷʵӱ˵ܹŮ˵ĿָŮ˺Ůֹ֮ϵܲͬάԭĹͿʼҡ
ٺЦ̯ƣԼøԱܣѷ˵ȥȵЦ뿪άһҹû˯ãȥֻһͷǾҸ˺úùӡ
άȸӱﱣ˺ܳʱĲ׹ϵֳҪǱ֪ҺԺôˣŮ˱ͳ˺ܴѹѾЦ֪൱ڰ©ˣάȻôȥѹתҪıĶͺȻĸıˡ
άȱʶСС꣬ǰûʲôż֮С̬üҵάĶˣСܲһĻҲǺǵѡɡ


541 Сֽ
άȸСĵ÷ǳ죬ԭȥ;վȥ֧ɽСά֮ʱĶܷŹ᣿Ҫάֱ͵ɽǸطӪҲԶ˵˳·ҲΪ
ڳԽԽͶֱǶδĺ֪һȻʱ̣֮ܶδϵѾúˡ
άȾ˵֧ģǸѧûҵμֻ֧ĥһԼһȫµѣȥɽ֧֪֮ɽжô࣬رЩѧѧϰ̾Ϣѡ
С⻰԰һ£֪Ц쿪飬ֻҪڸЦкЦ϶ܾһܽά̵֧СѧٵҲܽ²άȸĺøˡ
С˵ܹ֮άȾһ£СͺԺᵽ˷Ц죬˵Цܹæ
άû뵽СЦȻͬѧϵķЦƻС֮Ĺϵ˼֮άȾ͹һ·Ц죬÷Ц첻ҪС֮顣֮õ˵ȫ˵ڣֻͨСֽԼ˼Ц졣
˿̿Ц첻˵άԸԼոԵ֣׼ҪǷЦ첻ͬĻʵ޷ˡ
ЦѾյյν֤ݣЦ첻գҲҰ֤óռƸߵǷЦ졣
ЦĬ˺ܾãʼնûȷҪôźãάȼ״СֽϽдֻ뿪ʼȥ˵ټСǸܲѡҲͦõģϣܳȫǡ
άȰдõֽݸЦ죬ЦոտݣڿСдʲôصģ
ЦڵŶǡ֧ԮǮ⣬Ϊ˲Ӱ㿪ǲдġ
άȸŸ͵ǰȻƿҪУȻҪ˷ѿɾͲˡ
Сûзκ쳣ô˵ǺһЦЦ죬СӷôСɣǮˣʲôϴΰһоһңôҲٰܱɣ
ЦЦСǮ⣬ϾƣѾұˣÿǮһȻ׷ĿС԰ɣ
СһƲÿ궼óһ֧ԮϣȻĿˣʱ˭֪
ά⻰𾪵ˣֻ˫۵ÿôǮ
СһЦ⻹ٵģСȣͱˣȻ÷ЦתȥǮ
άҡͷСɲô˵£ôܹƿأһϸĺһ£ȻٰĿύƿҪãɲ˷ˡ
Ц⻰ĸ⣬һ˵άͥĺӣɻ¾Ѿܲˣû뵽ľôߣȻڽǮǰȷʵܲء
СЦСȣ˾ĵСʱϲ˼ҵĺӽѧѣѧ˾Ȼȥ֧̣Ʒû˵أ
άȺСô֪Сʱ˼ҵĺӽѧѵģ֪Ӧòɣ
СһЦ̵֧ʱ˭ģ
άȻش谡
СЦͬѧϵ͵̵֧ɽ֮ҼͣԷʱ˵Сʱ飬˵һҪǮֲ˵ҪǮʲô׷֮²֪ѧͬѧѧѣҵʱͶǳ壬һֱһ棬û뵽ôԵȻأ
άǫⶼС£ͱˡ
Ц⻰תͷ˿άȣû뵽άȻĹȥЦ룺ŮΪ˻ͦģȻСʼһǲˣ˾˰ɣֻҪǹúþС
Ц뵽СʲôƵؿڵЦ죬Ҫ˰ŴҾСͦģѧߣƷֺãҪæôڹ㿴ŸͳɣôǮ˵Ҳʲô԰ɣ
СȻ˵ʿŸͳɣ˼ǳȷСӿɲܸ˰ôǮҪǸҿɲ⡣
Ц⻰˼һ£ȻЦֻһ˸ҲеæСȤĻȻ룬ʴһʮСĿ㻹ɣ
СЦ⣡ǳ⣡Ǻøǣǲ˭ߣ
С֮ôģΪЦӣܹõʮнж٣Լ˾ģ˴򹤸õôߣСЦöϲ£ˡ
ά⻰ֵôأʲôûɣôߵн
ЦǺһЦС⻰˼㲢԰ɣ
άȵͷ£Ҿܹĺ£ȻҲûҪƴǡ
Ц΢΢һЦʵСͱ˵ˣֻҪ㾡İˣҼƿ˷ôǮҲӦġ
С͵ǰֻҪϰѹأʡһǮ͹ĹˣСȣ㻹ҵİɣЦһĲȱôǮ
άתͷЦ죬Ц΢΢ͷάһϲ֪Ц첻谭С֮飬Цðɣǵģǡ˻᲻˵ʲô
Ц쿴άĵЦݣ̾Ϣ֮ǰһάŮ˺ܲȴͦģȻˣֻҪĸĵǸëһŮˣǰӦܰ쵽ɣ
Ц뵽ЦǮҳģģܹ˵ʲôǸ˵ʲô
Ц˵תͷС˵СĳӻţͣʱҵĻģҪȽС㿪ɣô
СͷɣСȿɡ
άȺʲô
ЦЦһ˰ѳ˳ĸ˽йʶһ¡
άЦҪѷԼû˵ʲôЦ춼һӱȻһСԼҲ൱ڽСҪƴǵĻԵúαˡ
ӺܿͿ˹ϣСȽϤһСƵ꣬С͸άһˣ˿ķǳȥŨģЦһܷչ̶ֳȸеܷѽ⣬룺ѵν˶̶ˣ˵ĸ鷢չйѸٵİ


542 ɱ
Ц뵽˴˸кߵͳǵ绰ޱޱĵ绰ѷȻָϼ˸绰Ƶ̸顣
Ҷϵ绰֮󣬷Цͻص£Сڸά죬ЦȻԼеݵɣ˶ûʱŷЦһ
ʮӣϼ͸ϵˣ֮Цкϰã
Цкϼ£ȻСάȽܸʶ֮ЦЦ˵ϼĹеôˣ
ϼų³㣬ͷ˸β裬ȥǳ⻰΢Цչú˳һеУؽУ๦ܽҵ豸ҲѾˣϰģľûб˷һǮ
Ц쿴еƣ֮ɫɹĵ֪ܸɣҲҪעϢԼۻ˰
ϼЦŵͷϰģһעģȷʵܶ࣬Ҫҵ־ͺˡ
ЦһЦָά˵λСǾǴѧĸ߲Ȼûҵ˼Ѿɽ֧̹Ҫæô
ϼѧҵģ˵άǾǴѧѧȻ𾴣ͬʱ˵⵱Ȼðϰ壬Ҿû
ǴѧǹһָĴѧܹȥѧ֮ӣϼҵѧȻҲǹһУ˼ұвģд˷ӦҲȻ
ЦЦͺãϼĹǶţ
ϼ㱨ҵĹʸǰһÿһǧ࣬ϰ壬
ЦЦάСĹʮһ꣬Ҳƽɣ㻹ǮԼһ۰ɣÿͶôǮƣһԱĴҲΪ
ϼ⻰е㲻ţֻ˫۵ϰ壬ҡÿ׬ʮнһܿϱۣ
άȼнΪʮ𣬷ЦȻҲܶϼԴʡ˼ﲻƽ⣬ƿô࣬˿㹤ʱҲ˵ʲô
СڵϰԸôõĴΪǮ붼벻أϼͱСˣңЦ治ȱôǮ
ϼЩţеʱޱޱ͸ϵˡ
ޱޱѷͣ⣬Ȼֱ˰ſڣĴŲδϣޱޱЦ棬ֱ˽Ȼ˷Цߡ
˳˷Ц֮⣬ϼˣֻ΢ЦޱޱкޱޱСá
ޱޱϼ£ֻ΢Цϼá
ʱڶСάȫޱޱѾˣ
Ц쿴ϵı˿û⣬ޱޱκεһμ˶ῴɵ۵ģſɲǰ׽еġ
ЦЦŽܵСάȣλޱޱС㣬ҵ˽顣
С˿̲ŻعֻŵЦ죬СӴôƯŮ鰡
άӱ˵ޱޱʱӱ˵ЦǳƯάȻܲΪ⣬ΪԼǸŮ˿̼ޱޱά֪Լ˼ҵĲж󣬼ֱûˣ
ֻΰȿڵ̫ˡ
˵ĳޣޱޱƺе㲻˼ֻͷСлл佱
ޱޱ̬ɢûһ˿ֻһһŮд󶯣СǸˣַӦάǰǸַͬӦҲ֡
ϼʱЦ˵λͲôСˣޱޱС׺ߵġ
СͷǲӦͻˣЦ죬иŶ
С˵ʱԴŵ٩ζ˵ЦٻٻȻôһλﵱ飬Ц찡Ц죬Ҫٻٻںεأ
Це㲻˼ЦȻǺиģСĳԿ׽ˣԽάСɡ
ЦޱޱùԿ׽СͷС¶һζЦݣȻԸʹ˰ֻ֣ЦЦ죬ޱޱС㿪ٹʰ
ʵ÷Цƿԣޱޱ֮䲢δ̸ʷ飬֮ĹϵҲò̸Сʵˡ
·ЦŤͷޱޱޱޱҲ˽һȻЦ쿪ڵڹʵ飬ޱޱСԼ˵ɡ
ЦޱޱԼۣ˵پǶ٣ޱޱ׹뿪ڣСͲڵޱޱС㣬ЦոոϼάȿʮнĹŶ
Сܾ÷Цޱޱ֮Ĺϵܲ򵥣̼һޱޱ̽Ц쵽ʲôϵ
С˵껰ͶĿޱޱޱޱЦЦС˵ҵĹʵû̸ãҪΪûʲôǮĵط
Сһ⻰ˣֻתͷ˷Цһۣ¶˹ŹֵЦݡ
άȺϼΪޱޱЦŮѹϵǲ֪ٻٻĴڣ˾ޱޱĻ˵ĺȻŮѹϵޱޱȻƽϹʵĶˡ
Ц쿴С񣬲ɿЦСǻǱ̸ˣЩ鲻ôġ
С˿Ц죬ȻһЦЦ죬Ǵİɣ˭ҪȺˣ˭Ҫ̹棬̹ݣӦ֪ɣ
СΪٻٻ򱧲ƽЦ⻰ͷУͰ˵İ죬ҪˣԺٸ̸ĳЩ飬Ӧ𣿡
Ц첻Ͼ֮ǰŮ˵鱩¶ѾͷˣҪСκϣеġ
˶ԼȵľƲ룬˾Ϳʼƴơ
ϵŮ˶ֲΪʲôֵĶԼƴƣŮҲ˵ʲô˼ͬѧϵԼ˵Եòʡ
Ů˾һԲˣȴһһĸɣƿ׾¶֮Се㷸Ժˣһһ§סάȣﺬ˵Сȡҵơ
άޱȣѾ˵СסԼֱۣԥһŶְơ
Ц״һЦСٸɣ
ЦҲˣȴûסޱޱԼԼƣ˸һ¾Ʊ󣬷ЦͳһڲˣȻ˲;˵ʲôɻûڣĴźȻһ߿ʮСֳֿ˽
һϰɴС꿴Ц֮һָȻ󺬺ܸ磬ͻң
ƺ˵ȱ˲٣˵е©ء
ܸ˿סˣΪޱޱȻ￳˵ģǿޱޱľܸȻ;úܲ˼ŮǰܸԼıʵ̫ˡ
ޱޱʱޱޱȴɫһ䣬ֻѸٴЯİͳһǹ˵ͶѾ嵽˿ǹ
顱ǹ󣬼ˣܸڣȫüеڵ


543 ֮
ޱޱЦһУκвЦȫ˶ղǸϰɴ˺ȷָŷЦУޱޱһ۾ͿԷѰģû˿ԥѼ嵽˸ǹУ
ޱޱɱ⼸֮δ֣ͣǹչ׷ֻҪˣвЦȫˣ˱
ޱޱǹٳ嵽ſڣȻڵάȺϼϴ˺üǹ죬ǹͣЪһĲҽޱޱӵ֮ӶԷ˿ʣµ˿вˣ
Ƭ֮󣬾ॡһ죬ޱޱޱ˽˶ûعʱޱޱʹյЦС˵ﲻȫǿ߰ɡ
ЦȻȶˣԴȴѣޱޱɱ˵飬δʲôԣȴԸʹ뿪Ƕޱޱ˵Ǵ绰£
Ц˵껰СŻˣ˵ԴѪŨѪζСеθرǹһ亹˲٣ϵļʬ壬;÷θһӾŻ³
һŻ£άȺϼҲŻŮ˴δĳ棬֮ǰΪޱޱ׺ݵľٶסˣûκηӦ˿̸СŻ£˵ɫ˲Ұףֻȶӷ֪üлǸ
ޱޱɱȴûһ˿Ӧ·ɱ˶˵ǿвôƽЦҲûʲô쳣ӦöˣҲɱˣԷ˻
СŻûûˣð𺳵⡭ۡҲ̫ۡҲ̫̫
άŵᣬϼһŮɪɪ¹θĶ֮ȫ˵һ仰
Ц״˿סſڵʬ壬Ȼ򿪰ĴǻǳȥɣĻ̫á
¼˷뿪䣬ŵʿ֮󣬼Ÿо˲١
СάȺϼȫ񿴹ƵĿޱޱ˵ҲǰղžȻôײУʮ׾پ͸ɱ˰
ޱޱ˿ѾϻǹڷЦ߾䣬Ц״ޱޱǹСǹɣʲôΣˡ
ЦѾ뵽ſ˵˭ѵһµС죬Ҳ֪ôҵԼģȻЩҲˣԼɱִգԷֲʲôö׳֪֮ȻԼġ
ͬʱЦԺһ룬֮ǰУȴûкõĽڷ飬Цɾͺܳˡ
ޱޱǹս棬ȴȻɱȻ֮ǰߵıϱߣֻСĿɿڴ
Ц쿴˵ı飬΢΢һЦλ治˼ûŵɣ
СϾǸˣ־˾ӵĥӻǱȽϴģղ֮ԻŻ£ȫΪȶˣܲѪζĴ̼˿ЦĻС̾˿ӮˣȻû£λŮͬ־ɾͺ˵ˡ
С˵껰Ϳ˿ѾſԼάȣֻάȵĺ󱳵Сȣ£ء
άȵͷɫҰܵ
ϼû˰οһվɪɪ¶亹͸ˣϵĳ¶ƤϣȥòǱ
Цߵǰ˵ϼ㲻ú£ղЩ˶ǷӣޱޱΪȻҪЩ˺ǿɾͲˣ԰ɣ
ϼͷò˵⡢֪ҡҿôѪҾ͡
Цͳֽϼ˲ͷϵĺˮС˵ʵ˸ûʲôͰɶͺãҪ롣
ϼͷ˵Ц̾˿ֻܿϼԼ⣬ڻ᲻ӰҪϼԼ벻ÿˡ
ޱޱ绰ԷЦ˵Ͼ
Цͷ˵﷢ô飬Է˺͵ȫ˳ȫſڣû˸˵һ仰
˼ӣǰһɣɸϵˣЦľ˵һ£ǰԸľԸʬߣȻЩ˵ݣҪһʱ俴鱨棡
¼֮󣬾ͷˣСȻ˶ԼΪάȴͶͱջ񣬵Ц˸кͿά뿪ˣͣڴϣСߡ
ϼͻ˼ң뿪֮ǰЦ쿴ɫѾָŮ˵ĻǺǿģϾĸˣƹܵǮˣ۽ȻҲòһԼõġ
ЦޱޱŹǰĳ˹ǰİ칫ңô飬ǰصһֺæµһϱҪϱʾҪʾá
ڹǰ;֮ǰЦѾСͳһ˿ھ˵Щ˶ǷЦ춯ɱġС˺ϵİշЦ˵򾯲㱨¼ʱͰ֤˵˵¼
ȵǰæ꣬ԷЦ˵С죬εĶֵҲ̫˰ɣʮôûˣҪͷʲôôźã
Ц΢΢һЦ壬ĺˣҲκµģ׳ҵĳǹȨһ䷢ǹеΪӵԱֶΣʮ˵ʱȫſѵҪ˺ҶЩ˶ʲôö쵼ǲ˵ʲôġ
ǰüͷЦ㵱ʱȫͳǹסȻ󱨾°ΪʲôһҪȫɱأ
Ц׼˵ǣֻЩǻ죬ĲأҷŹǣǻ˺ҵĴ𣿲ðɣôǮ˭֪ǲҵģ߸ɴָʹɱң󻼣壬ԸĴǲеģ
ǰ⻰Ĭһ£Ȼ̾˿Ҳʵ̫˰
ЦǺһЦ壬˶Ҳź֮
ǰ⻰һ㶣Ȼɵ˵ʲô֮
Цͷɹ֮ǰûнڣ˽ڣ뵱ȻҪˡ
ǰѽ˵˵֮ʲô˼
Ц٩٩̸˲ֱϽʵֱϽҲûʲôϼѾַȨˣ˵㣬ȻˣǺβץסһأǿô£滮Ϊһ޽Χǽ뿪ԺҪˣϸ飬һҪڿչģϴжԾ÷չأｨɹ֮


544 ϴ֪ͨ
Ц֮ĹʵΪԼΧ๹ʩһɱ˸˵ĳͻʽʼһԼյģԶ׼顣
ЦȻ˶Լ֣ʩܲдֻҪһͰ˵Ҫ͸ͱúˣԼͻϮͻѡ
ǰЦ֮ɹһЦС죬뷨̫ˣôܻͬҪ󣿡
ЦŹһЦ壬ҵҪûʲôѶȣֻҪύر棬쵼кܴļʻ׼ġ
ǰŵôأ
Ц͵Ϊҵľ÷棬һж⣬ΪһõķչøһЩҲûʲôϵɣڱ˵ΪİȫУǰͶʵٰ̼ȫĹǣɲְɣ
ǰһ£Ȼͷȷʵ֣޽ΧǽЩˣҿܻͬӴȫĽ裬ȴôɵġ
ЦгЦͲˣֻҪԹҪʣµ
ǰԵС죬
ЦС˵һϮһҵͬѧСүүǾĴУŮάС㣬ְǷ⽮Ҳб⻹кӱС㣬Ҳҳһͨ»첻𣿡
ǰ⻰ĥһ£ȻЦС죬˾б£ôһ˼ôأðɣģⶨһϽԺ
Цǰ˼䣬Ȼ뿪ޱޱûǰֱɳ͵Ƽ
˽Ƽ˰ȫ֮ͳ¥ޱޱڵԷЦС˵Ц죬Ҹղǲ̫嶯ˣ
ЦЦɱ˾ͲҪ֪𣿷ǰ˲ʲôöɱ˵Ҳ徲ǹڣȹ⣬Ժ΢עȽϺá
ޱޱͷһעģҵĵǹ쵼˻᲻Ĳƽ£һǾ̫ţǾͲˡ
Ц§סޱޱģǸҪʮСôܸұȣýֺͷҲ뵽µĴĻǵıܿ챻ģڴ֮ǰһҪ򼸸绰
߽Ϣ֮󣬷ЦͲͣĴ绰ǺӱǱߣ˵һ£ӱ˷ЦķϹָЦϵǳȻԸæ
ȻάǱߣ绰ͨЦȴСЦ죬СӸŴ绰
Ц⻰һ㶣˵άôͳˣ
ЦɵСòѾСɶ˰ɣ
СٺһЦ⻹Ҳ˭
ЦеˣһˣȻôͷŮϵٶȾǷЦҲϲϰ
СܵЦ˼Ȼߴٵʲôֱ˵ɣСϴȥˣǵ»Ҫȥѷء
ЦһЦϲ㱧˹飬Ұæӵġ
ЦСæԵɣС˵ʹӦˣЦ˵Ҳ˳ά˵˵ҲǶϮĶǼǲܾġ
Сܴ󷽵رʾû⣬̾˿Ц죬ǸޱޱСǲıڰû˵ôĵŮɱ۾գһ£ǳҵ֮Ⱑ
ЦЦĶˣɲپĳЩˣˣһȹ˰СȷʵܲҪúϧ
СһЦ˵Ȼʼģ㣬̤㡪
Цһѹҵ˵绰ССӾϲ£˵ʲôҸޱޱٻٻ֮ûʲô̤òã
Ц̾˿뵽СôͰάȸˣ;˿Ե֣˼ҵ飬ԼͱˣԼǶԼɡ
ߵӣ̨Ȼһš֪ͨһĲ֪ͨȫݣҺüͻˡʻ㣬Ц쿴΢΢һЦͷٶ治ǸǵģôѾ·ļˡ
ﲻѿԴЦϮǸʲô̬ȣЦĹƹȻûȻɱʮˣȻվһߡ
ȫĲ˹ϴ֪ͨ־ֵĳ¾ֳ̽ӵ˹ǰʾ⣬ϾͿʼ׼ڶһ磬ľȫӦĺٿʼϴ
ϵϷұ⣬ϴԡĵطҲ⣬־ֵ¼ķӣǹϾģҲȫϾģȫͽ׼̣·ˣọ̈̄˶˰ģֱд̣ϴûпţǰи͵ϣ˷ֺ˸ˣ˰꣡һ͵˼ҵĸţֱӱǰ˼飬á
˵ϴԵùڲпˣѰζǣ߲쵼ûжϴָֻţһص·˼ν˵¾ֳĹɵ÷ǳɫúõرһ
¾ֳܵıֱĻŭţٽСһɨաǰҲûţȻⶨһߡ˷ģֱӱӱػгѴ˵ĻǨȥ
һ֪Ϸ˼ҷҲܰѱȥӷ˵Ȩ
ǰȻ֪ⲻϷ޷˵İִȥϴеʱ򣬹ǰԭ͸ֳˡԺύı汻׼ݱݣ󽫻ʹһֶζžΪķһ׼޽ΧǽΧ
Ҳ˵Цġ֮ĹѾʧȥ谭ʵʩ
ЦõϢֻЦЦһжԤ֮УǼ俴ؾ÷չģҲ쵼볢һµߣյʲôЧ
ϴݱĽŵʱ¹ҵƶԱǽһʢڼЦһЩԱеһһξƻᡣ
м˵ĶԴμӣЦھƻϺúõĴ˳º÷ׯľº÷ĸĸׯľ⣬Цߥųº÷ׯľԳʱھȻֽкãóº÷ǳΡ
Ӿ͹ƽˣһֱ˰£ЦſʼæΪҹһ־ͣۿڣصĿɶǷЦŪı


545 ̲һ
Ц缸Ѿӵ˽ţĵ绰˵ǻʻ÷Цж׼Ц쵱ʱ͸˵ĺϲ£죬εһ˰
ڶһ磬Цҵ˹ǰæְ֯˿豸ǰ˵̾Ϳʼ֣֯ҰշЦҪǰ׼
˿Ѿҹʮӣٺ˶վͷϣǵһɫĴ󿨳Ǽӳ͵Ĵ󿨳⻹һЩȰ豸˵Ŀ豸еĲǳװ֮ǰѾ˴ãЦͼ¼вĳȣҰҪӶ˸ֻ
ٺ뻮һĵͷϣЦվڽߣҹЩ䣬˿ں˫ֱضŽ档
һϳһӴӰЦ״һֵڵ˰
ޱޱվߣ⻰΢Ц˯Ⱦˣ⼸һֱûϢء
Ц̾˿ôòŵȵһ죬ܲޱޱͲҪ¶ˣȻùǷĵġ
ޱޱһΧסĴ⻰ͷ֪Ц죬񱩺ЫҲˣҪ𣿡
ЦͷţѾ˵ˣǸǼҲǴͷɻ󣬵ȥϸǼ棬װж豸ɹǰ˸УѾˣŹڹǰָ²ġ
ޱޱͷ˶ʮӣȵͣͷţ´ͷЦ챨ϰ壬ھͿʼж𣿡
ЦͷǵȻˣϰѶȫ˻ȥȻôĿͨģǲùܣǰȥУ㻹Ǵȥ񱩺ЫӰɡ
ţͷŷЦޱޱ˴ǰкֿʼжչú˳û˿ңò˵ǰͳͦǿġ
ţŷЦޱޱֱӽ˿ң񱩺ЫӴ˿ڴǼ˽ţĿϸЦľѾ׽˲٣뵽ܼϰĿڴͬʱҲһ˿šǿЦʵ̫ˣϵԶһ˿׽͸Ϣ
ЦޱޱŽţ߽ҵʱ򣬿񱩲ͣⲽЫϣЦЦſڵλþò
⻰תͷȥŷЦ쿴˺þãſڵ㡭ϰ壿
ЦǺһЦȻһ˭ţǲϰ壿
ţЦ˵񱩣λϰ壬дûܹðϰġ
⻰ǰЦ˸ӵȻЦ˵ϰһ˲ŰЩϴֳþ¶ˣ
˵껰תͷޱޱֻпλһޱޱСˣƯ˵ʵҶоԼ˰
ޱޱͷЦл佱
ЫͦŸӣȻ˿񱩵ĺӡЦ쿴ҪǰסļЫӣ˺ˣӶôˣ˰ɣ
ЫӸǰһŮζ⻰Ƴ˿һۣ΢Цû˼㱨ϰ壬㲻ǰɣ
ЦһЦôܹأýţҲкˣҪĺԱͬҿȫԽ׼
ţ΢΢һЦ˵ˣֻҪǵĺӽͻ顣
񱩹һЦܸţΪһˣҿ񱩵Ұ
¼˼ҳЫӻ˺ƣͣûͳŲסˣһĴǷЦ״ޱޱȥϢЦѯʵ񱩣ҽһɱ˵㶼Ѿ֪˰ɣİʲôûУ
񱩵һ֧Ӷţǰ˵ǷЦսڴɱˣ˾ҪȫޱޱϽЦЩ˵ȽϺãʡԺʲô졣
񱩺ˬʵЦţ˵ˣҾԷϰİţҲޱޱСָӣ
ЦЦͺãĹӶѵôˣ
⻰Ĵָ˹ͻӵǰν̹û˵ֵǸѵһ£Ҫǰǿ̫ˣ
Цͷʵ˵Ĺôˣ
񱩻شǵĹ̽չʮ˳Ҳһģ׾깤ˣϰ壬ʱҪҪȥһ£
ЦҡͷһҪûʱģԺ˵ɣ񱩣һж֣
񱩱ĿǰһʮˣҸЫӾʮˡ
ЦĬƬ̣Ȼ˵ӶŵֻҪ䣬㻹ʶһЩסҪУͰǶн¼ԱֲҲûϵͨѵҲܽ⣬ؼҪסй¶ҵܣܰ쵽𣿡
⻰ŤͷԽţЦţϰ˵ɡ
ţ΢΢һЦͷϰ壬ʵܺýƾЫһ˾С
ЦЫﻹ𣿡
ţͷȻˣ㻹ǵЫɱһɣ
ЦͷȻǵðǸһʲšҲٿս䵼ɵˣµľЫû˵Ҳûʣô滹飿
ţͷȷʵ飬ɱǸЫӵĸĸڴУԭĸĸһ죬ΪĲͬ䷢˳ͻЫڵĲ伯Ǩ㣬ѾǨ㵽˰ɽЫӵӶ׬Ǯȫ֧Ԯڵˣڲ˿ɼ˶ԸΪһУֻҪһ仰ܼ뵽ϰĶȻˣǰҪЫӷС
Цû뵽Ыӻݣ뵽һ䣬Ц㿪ˣ֪һζʲôܹΪ䣬Ҳмǧ˰ɣҪҪ̲䣬Це㲻¾ˣȻԼʵͬʱҲζҪЩṩӻ˵ȫеǮ⣬᲻£һЫԺָô죿
Ȼƴ³˼ҲеģЦĬ񱩾Ϳڵϰ壬ҸЫԺ͸ˣʲôǶ޷˵ĸģ㲻˼ЫӿҪô˵ˣڵĲʵúܲ˳ģȻЫӸṩԴǾܵΧ۸ΪǨȥģҲ˲ܱͬų⣬˲ֹһЫ߿ˣЫҲòԶ밢˼ûкʵǨص㣬ֻά״
Ц⻰еĹǣؼЫ˻ǿסģԼҳϲҪɣֻЦͷðɣǾô죬ȵĽ蹤깤ЫӰȫӵȥסɣ


546 ĸ
Ц˵ҪЫƿصĲǨ㵽ȥһ⻰͹һЦϰ壬Ҿиܴ⣬ʵʩˡ
Ц˵˵ʲô⣿
ЦЫӸ˵ڵĲ˿࣬ôҪסڰ壬ֻס°ɣ
ЦԭЫƿصĲҲͼǧˣĿռ㹻Ա˵ˣЦ֪Ǿסôֵģô׸ðЩ˰أ
Ц˳˼˼⣬ţʱ򿪿ڵϰ壬㲻˵Ҫ𣿼Ȼ㣬ɴȥռһطˣְܰúãҲΪûô
񱩻ǵһ˵ЦҪϢûһ˿ȵı飬ԷЦ˽⣬÷Ц콨ûκ⣬Цʵͽ£ҲͦõģԼԺҲܳΪԪѫˡ
뵽ڵ԰ϰ壬Ҿ԰ЩȰһ԰ȫĵطȵʱʣǾܽˡ
Цô˵أ˼һ²ſڵĿǰûκγⲻСӹҼңúһǲеġ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ȰѲְһȴûʲô⣬ĸطȽʺϰЩ֣
ţͿ񱩶һۣ˽һȿڵϰ壬ѡ񣬵һȥһɵأ־սҵĵطͨǿľʵֱӽһݵ㣬ȫ棬ȻзգʵȴܰȫЩͻطװǺǿ󣬸ǵĶ֣Ҿܾвԡ
ЦЦҡͷûҪȥ˼̣Ӳ̫ʣ㻹˵˵ڶѡɡ
񱩵ͷڵڶѡҸû˹עĵطְĺô㹻Σ̫˵ע⣬ĵطһûʲôʹüֵǺܻ߻ߺƶأԱһܴս
ЦŤͷţѯʵţҲɣѡƺ⣬ûиõĽ취
ţͷϰ壬ҲӶȥٵطҵԺȴҲһطܹôˣҵҾǿԸȽƶĹһأֻҪĽ㹻ߣЩǲܾģرǷǿطĿԷǳ󣬴⡭ǻһ˵ΪĸڣҪκιңȻˣ϶һЩ˵עġ
ЦǺһЦǿطսƵҾԵĸĳʹķʽز̫ף˵ǩ˺ͬؾһȨˣҾӲ̫Уڶӵܲǻֱһ˵иɣδ֮ǰЫڲȻסڰȵϣͰ˿Ǩ㡣
Ц˾ţͿȻûʲôЦ˵ȷʵܲ˵Ĺ깤󣬾ͿԿչˣΧкü˵ﲻκιУȫ԰ѰΪĵ㣬ɢ
ЦͷôˣӶŵ䲻ͣ£ЫһЩ׳ȥѵЫӣҽ󽫻Ὠṩ㹻ȫıӻڣڴ֮ǰҲҪΪѪУûѵ緹õرǲܵġ
񱩹һЦϰ壬ЫǱǲģǶǹӶЩȻģһ˵ġ
Цͷʱޱޱ˻·ЦѸղŸţͿ۵˵һ£ޱޱҲ÷ǳУЦ½񱩺Ыȥ֮󣬷Цѯʵ񱩣˶֣
񱩻شһ˰˸ˣǷǳɿֵܡ
Ц춣Ǿͱ´ˣж̻֮ذȥ·עⲻҪ˸٣ܵĳЩ˵ĹעҪǵй©ɾͲˡ
Ц˵ĳЩָǹҷ֣ϵѾϰκֻҪϿվ㲻κλ棬ȫҪģؼǹҲܶһҲעЦɲù֪񱩺ЫӵݣȻҪ鷳ġ
񱩵ͷϰģȫ
ǰְ֯˿豸Ц쿴Ѿװ˺ü豸ţ︺Эһ¹ǰĹҸޱޱװ豸Ȼȥж
ţӦһЦ͸ޱޱһ´˿װ豸Ĵ󿨳Ƽĳʻȥ
ȻǰͳҲŬͶ뵽ȥڷЦ칺豸ʵ̫࣬Ҷǲĸ߿Ƽ豸ǰΪ˲¹ʣǳСģһжĹȻ첻
ʱ䣬ֻϵһ豸űж´Ƽ
Ц⼸һֱæŰװ豸ϵһ豸˵Ƽ֮󣬷ЦԾҹԼյĹ˰ʱ䣬Űе豸°װãʣµľӸ豸ϵ·ˡ
ܳ˿ԷЦеĸСˣһĽȻӻֻ˰µʱ䣬ɣٽ豸ĵԹˡ
Թе÷ǳ˳Ҳɣ˵豸÷ǳʵãô䣬ҷһʱ䣬豸δκ⣬÷Ц찲Ĳ١
ȵе鶼㶨ʱѾ1993һ¶ʮţũֻʱ䣬Цʵ豸ٴμһ飬ȻͶ뵽˴ڵ׼ȥ
ȥڵʱ򣬷Ц챻ˣֶձ˸Լ׽˹ȼѽڵĻᣬһûκţЦȻ뿪Ĺһڡ
һ¶ʮŵĴ磬ЦͿޱޱȥг˱ͬеʮ治ͽţаǾޱŵĴԱ
Ц쿪гû³ǾޱʹŴ־ڳΧЩȫ̵ִĶŹɷǹеŵԶԶܿ
Ц״԰ǾޱЦǾޱڵİȫѾܺˣ㷸Ӱɣ
Ǿޱ˿Ϊϰ壬ҵҪξǱޱޱСİȫǰ֮£Ҳϣҵ
Цȫû취ֻɵȥޱޱ³ʱ԰Ǿޱ˵úܺãϰİȫһУʱҪֻҪİȫϼƻʵʩС
ǾޱͷڷЦĿɿڴУһֵһڶСӸ𾯽䣬СӸ峡˳ˡ˵֮⣬һ£


547 Ȼ
Ǿޱ˵Ҫ峡ʵΪгҲûˣҿʮȫװ׳ŵܹˡ
Ц̾˿Ȼţһ߽˲гЦҪΪˣȫ԰죬Щһֱæſ豸飬鶼ѾŪˣ͸һ¹־˭֪֮ȴⷬ⾰Цԭ¸߰һ㾫Ҳ᲻ˡ
ò˲ˣЦͿļƼȻʩһӦȫȴø֪Ĺ죬Թ׼С
ԭһ¥Ѿһ˽ұĿռ㹻󣬿ɺüʮء
˻ֹ֮Эв˵вˣ⣬æĲֺŨζչ˳
һֱæӣҪĲ׼ɣһֵĳ˶ȻЦ͸ޱޱصƼ
߽Ϣ֮󣬷Цɳϴ˵绰ڸ˰ꡣ
ϰ˵ӣЦŰѵ绰꣬ϴϢˡ
ڶ磬ɱ˼Ҫĸȫ˻Ҿһʢľ磬úܽһ¹ȥһĹһĹչҵۡ
ϯ۵鲢û÷ЦʲôȤȤˣ˾Ȼǰ
ԭͻӵĶӳͻӱ飬רŸ쾭ѡʣµͻԱչѵ˹µĵ£˸Ӷŵһ˳Ľ
Це㲻˵ôߵһȥģ˵ִĵص㲻һûĻᣬΪʲôߵһȥأ
Ҳϲ£Ц첢ôֻҪܹҸͺá
ϯʱ򣬷Цĥһҵֻʣ°Ǿޱǵˣ˱ȽϾ󣬸ϵһֱرܣԼҲò֣ˣ黹ԼȥɣҾͲκˡ
ЦŸɱ˵ĹǸɳԱǺȾ죬һֱȵڶ賿ӣûɢȥرǷЦ죬¼߰˺üΣȻｻͣ
Ц֮ôģΪӰ۹ĸȫɵĿչţɱѾչжĿǰ˵һá
ϻ￪׳󣬲Ҹձṩ˵ڶʽ裬ԴһձṩܼƸߴĴҪеĹֻиͲóôǮܹõóҲʽȱ⡣
ЦŦϻ￪޹˾ҲȲƽߵĽ蹤ѾӽβĹֻҪ¾ɣǸʱͻһҵĹ˾չΪ̣۰ԼҵӲ̫Զˡ
ЦͶʵƶ޹˾չø죬Ҳ˳еԤƣ֮ʽͶˣ˷Цṩļ֧ţѾ˼õδ
Ŀǰ˵÷ЦеϾ˼ľ·Ͷˣҹ˾齨ΪڹԭڻгһʣȵЦǮļƻ֮·Ͷôʱ䶼ûκжЦȴҲżֻҪ룬ʱ·Ͷ׬һʣеǣڻʱ򣬵ȵͶȶ˵Ҳ١
ɱ˵ĹǸɳԱۻ֮󣬷Цڴ˸кϵҵ飬ξۻǳʢŦ¶УԼձȫɴμξۻᣬ⻹һЩ빤ҵ˵Ĺ˾Ҳɴλᡣ
ЦĺΨһûֻˣǲʵиոսձţҪǲʱ̶е״оͺܻܿ⣬Ц绰ʱ˵ģߺߣСɶ֪֪еǮȫùˣ߸˿أһСоͻᵹյģ
ЦЦ˵ʹ˭һ鷢Ķ԰ɣҿʮôģҪǻɱˣҲûôء
ڷЦĴǰһֿûУ̾ͶˣֻЦǵȻҿǺŶСӣôöûˣʲôʱأ
Ц̰ҵƼѾ׼ҰѴӦɣһȥģ
ҲܹЦѴδ壬Цð÷¡ø׼͵ѾлʱķŶ
ЦЦû⣡ҲỨ̫õģ¾ܳɹ
Ц찲֮󣬾ޱޱϵԼҵƻᣬ죬Աȫ룬ƻʽʼ
ЦȶžƱϯ̨˵ܸ˸λμξƻᣬڹȥʱĸλҴЭ飬ʼµһЭ鶼ʵϣҽܹͬȡΪõһܶɱ
̨µȫٱЦ˱оƣɨ̨ٺҵӢĺȻ·𿴵һӴҵ۹ԼпڲõĽҵ۹ؽɢӴԼĿ꣡
Цٱͣظ˺ȾƳ̸ȵصԼλõʱѾվվˡ
ŦȳȰ˵Ц죬ûҪƴɣ˵׾ôúҾûǲȱȽϺóԣϵ۵ĶͰ
ЦǺһЦȻ˸õǿģŦǱߵĹһҪץȻˣҪȫԸʡҹζࡣ
ŦٺһЦſܵвˣرԼĦǱߣСһֱʹӣһһˡ
¶ЦԼĦѾ˳ҵĴˣյ΢۹ν£΢ĹƱֵչʱˮ˰ٷ֮ʮǰ΢۹Ѿˡ
ЦЦͿԤϵ飬κβҵֻռƸߵδôǰҪǻ΢ǲŽϡأ
ŦʱصĴյЦǰС˵Ц죬ǵĵԲҵͶܲṩһ㼼ְ֧
Ŧ˵ŻʹӿڴͳһֻȻ˵СʵƶֻƷҸ¶һһ˵һ£ûʲôҪĽĵطʹ֮󶼾ֻ̫ˣֱϵ۵ĶͰ
Ц⻰һЦŦĿͷôӡһҪ衯ˡϵ۵Ķ͡ˣ
Ŧе㲻˼˵Ƕǰ飬ͱЦˣ˵˵ܸܲǵĵṩôȽļ֧֣Ÿаհ
ЦһڲˮЦֵ֧ȻеģڣҲҪĸҵʱ䣬Ϊڴ֮ǰһҪһȫµҸСԼõģɲܷŵ档
ŦŶһ˵÷¡ƿ˾ֻ࣬Ҫзɹƹ⡣
ЦͷǵȻˣгʲôгѡƷһطκβҵҪţ벻ͨڵֻ֧֣ҪĶӲƹͲ⣬ҶԼǺĵģ
Цȶ˾ƣ˵Ļⲻǫ飬Ŧ¶ȴЩӷЦ˵ʲˣ˭˼Ǹʵأ
һԣЦЦɴյǰС˵Ц죬ʲô
ЦЦڸǵҵϾܿЧˣѵֵø𣿡
ЦȷʵֵøˣҪǵ˽ףһ£
˵ĶԷЦգգۣЦ֪е˼ýޱޱûиЦҲûʲôǣֻС˵û⣬ȥ¥ңҺܿ͵Ŷ


548 
ξƻ֮󣬷ЦָǰȹԱһ٣ͣͶ뵽˿йȥ
ЦͶ뵽з֮ǰͨеЦֻһ̨ĹԭʵЩԭ鱾Ѿ˽ˣ鱾ϿĶǱȲԼԲֱۡ
Ц۲˷ڲֵȼʼʵʲԣ֮ȷԼз򡪡ͨȼʣٷͺģһ˼ٷʡ
е㲻˼飬ͺñܵÿ죬ֲԲݣһ˿вͨġ
ЦȴҵһܹؼĵطǾǷȼʡ
һ£ȼʴڰٷ֮ʮңҲ˵ӼʮͣʮдŰٷ֮ʮȫ˷ˣЦҪľǼٱ˷ѵ͵ıʡ
˼һƿеķǾǸṩڴĻ²ֵȼգκҲˣθṩȼտɾǸѵˡ
ȴΪʵԭ޷ʵ֡Ҫ㣬򵥵ķǸ䱸һƿһͻ漰ƣΪƿĹԭһҪ󣬲ȻһƿֻṩܶʱĴôװԵûʲôҪˡ
λ漰ƿװ⣬ͷվռֻҪгӵĳ򣬴мվûУҲúԶǼվͲһˣ˭˵мվģ
һµļҪǾƹ㻷ڣĸװƿôվҲز٣һּܹƹ㿪붼
˵ˣɱжߣҪʵʵ۸ҪߣһҪһ͹ܶ࣡ΪֻҪ󼫸ߵʵһ²ĳɱܸҲͺˡ
һһų֡ṩΪ˽ͺģͺΪ˽ԼʹóɱǴļ۸Ҫȼͻߣһ뻹в
˾ûвԣûз⣬ǷЦȴҵ˽İ취ӲҪӳκʹóɱͺĵĿꡣ
ЦֱӶзһ԰װڷĴѹ豸ѹŵܹѿԭӵеѹһ𣬲Զ˺ĺʣ޶ȵṩΪȼ塣
Ц֮Ϳʼз豸Ĺ룬豸һҪСԴٵԡ
繦ܣЦ쿪ѹ豸ѡΪԴǸǰᣬȻǰ£Ҫ豸ļٵĵܾܴﵽԤڵЧνѡ
Цͷо֮һУÿ˳Է˯ҪȫͶ뵽зȥ
ȫԸ֮£һº˳ɹЦԴһСѹ豸ķ飬豸ȫҪ
ؼ֮󣬷ЦͿʼззҪڷϼװѹʹͱøĶĹ죬˵Ҫһȫµķ
̸Ӻƴ漰ѧƣԭƾһ˵޷ɣΪϵͳֻ̣ͨУǷЦȴƣҲֻһ˲ɡ
ӷЦ쿪ʼзʼһֱԼƷʱѾȥĸ£ԭշЦĹ¾͹еѶȣǶ໨һʱ䣬ſһʵƷ
Ȼǽʵˣ˿̷ЦվʵҵĲֺ棬ŲѾʵ׼ķЦȻʼ
ͷǳ֣֪һǰ벿еǷȼȼտռ䣬벿ȴС滹ϸСĿ׶ȥеڷ״ǷĶ֡
Ц˰ѺˮС˵Ȼеѿǹȴǿ󣬾ǲ֪ܲת
Цԥһ£Ȼ˵ťȻ󡭡Ȼǡ顱һ죡ըķѣ
ڷЦ˲ֺ棬ҪǿȵάڵסըĳƬЦ㲻Ҳ˵ģ
Ц쿴Ųը÷̳ŵðζûڣޱޱܽһ̾ͺµЦ졭û°ɡôը˰
ޱޱŷЦҿȷЦûˣų׷ĿͶ˲档ըķѵķƬޱޱһʱ䶼֪ôοЦˡ
Ц컨ĸµʱһ̨һʽͱըˣִҲ֪Цܹܲܵˣ
ޱޱ뵽͵͵˷ЦһۣЦϵıӾűĿɿڴð˵ôһ仰ա⻹ǷҪǰװϣ൱ڼʻԱƨɵ°װһը˼ȼ͸ȼպγɵѹֵжˡѹ̫˷ȼҸܲס
ޱޱ⻰֪Цû̫ɥֻŷЦߣ˵ʧҲҪаûϴ裬϶ˣȥϴ˯һȻзɡ
Ц챻ޱޱߣ⻰ͷϣ㱻ԼɢĳζѬΣֻȻڨЦȷʵϴϴˡ
Сʱ֮ϴķЦͻ·ٴ߽ʵңһޱޱߡޱޱٴγ¹ʣһЦʲôô죿ԼǿȽϺá
Ц򿪲֣ȻϸĲ鿴ŷըƬޱޱԱߣƬԵ¶ʵأޱޱѯʵЦ죬㵽ʲô÷ըİ
ЦԼз˵һ飬ܽĿǰҵĿз⣬ǷĲʲԸȼպγɵľ޴ѹ࿹⣬ϾǴȼͻȼյø֣ĸ¸ѹ͸󰡡
ޱޱ̫׷Ц˵ʲô˼ֻüͷôأ
ЦһƬ˿ȻüëôȻ߷ǿˡеѡӦļȼ͸ȼҲУֻҪȼղһķΧ֮ڣͲᷢˡ
Ц˵껰ʹ˹ʼĥڶ̨ʵ÷һСȼܵĿھҰͨҲСˣΨһǷȼտռ䣬Ȼô
ޱޱ·Ц£ɴ͸֣ޱޱİ֮£Ц컨ʮʱٴһ̨ȫµĴƷ
һԵʮ㣬ΪѾڼϲ˵ǰȼȼպѹøκ⣬ȵԽ֮󣬷Ȼûбըʼƽȵ
Ц״Ҳģֻһ§סޱޱóӵͺݺޱޱڣЦ
ȻЦģޱޱȴһҲ⣬ЦǹСͨ죬С˵ˡ
ЦǸһȻһֵһڳɹˣҪĿɿԵˣҪгʱԣޱޱЩ˲٣ȥϢɣ￴žС
ޱޱҡͷãһҲۣҸһŰɡ
Ц쿴ޱޱĵЦãȻ֣ҾͲ˵ʲôˣ￴Űɡ
ûãЦ˯ˣʵ̫ˡޱޱһë̺ϣȻ߾Ŀֻ۲תҲ֪Щʲô
ЦʱޱޱѾȥˣķתЦ鿴һвĵͷ㹻ǿҺȶؼǺܰȫֻҪʮСʱ޼תԣʽˣ


549 Ļ
ûãޱޱ˷ˣ֮󿴵ЦѾˣ΢Цˣǳ˷۲ɡ
Цͷޱޱ˲˱߳Աģֻޱޱ˵Ц죬СǱ߻᲻ȵòͷ˰ԼֻҪµʱܰѹɣڶѾȥµʱء
Цڳŷˣ˵Ǳ߲ģңҳʱûϵӦ֪Ҳʱ䡣
ޱޱͷͺãСȥյʱûȥμᣬҪǽ껹˺ܾöȥԹġ
ЦǺһЦҲ֪ڴʲôʱڣЩģҸ֮ԼΪԼȻܾһ𡣡
ޱޱЩҪÿ춼Цһ𣬵ٻٻȴռ˵һҪٻٻɾͺˡ
ޱޱ뵽ﲻѵȻСﲻ˵ʲôŮӵ˼Ǻ׽ģ㲻ʲô뷨Ц죬ȵĲ֮͸ϽϵɣҪ̫ú𣿡
Ц⻰Ťͷޱޱ̾ޱޱƢػû˵ÿʱÿ̶Ϊ˿ǣģҵ³˷͸ϵߵ㱨һ£һ˳Ļһ֮Ҿȥˡ
ޱޱܵ˷ЦĿ佱Щ˼ˣЦ״һЦ˾ϲߣôʱˣȻأ
Թ󣬷Цȥʵҿ˿ȷûʲô֮ͳֻĵ绰롣
÷¡ׯ԰ڣԼķļеʽڴһǳΣյľأɲ˿⣬ЩһֱæŹ滮еʽʹú͵ȷвΪʽֶȱôǸеֻš
ɺŮʿһüιߴ¥ԷÿζӦһÿû¥ԷɺŮʿ÷¡ڲǰΪ˵һòͣȵûƻ˶ˡ
ɺȿ÷¡һۣ˸εıǵıŮɣæŹȻ˳ˣôȥôŵס
÷¡΢΢һЦҲһôɺȣΪԼҵæµǺ£һҲܷĵİ÷¡Ž
ɺŮʿ÷¡һۣ÷¡׬ǮΪʲôҪۻģڳòãҪۻô죿
÷¡ЦװģڳѾ͸˺òãȻʮ꣬ǿȥһŮûʲô㲻һֱΪɫĶн𣿡
÷¡Լ߶̲⣬⻰һ˵ڣɺŮʿȻתעֻյǵŮʵ̫ˣ˳ôҲôãҲһģȥûʵأ÷¡ûа
÷¡һЦװģҵǲҪĸԼѡͺãҸһǰŽϵһ𣿡
ɺ⻰¶һЦݣֻ˵ֲͬеģŮģҪһ׵ˣ÷¡ŵĲҵ൱ڹô
÷¡⻰ֹסЦȻ˵ȷʵǸ⡭
ɺ̾˿Ҫ˵ĦŵԼĦͺܲ˧ֺҵŻǾأô
÷¡̾˿ѵûԼĦû˼ҪȻӦߵһȥˣﻹܵȵڣ
ɺһֵ˵̫Ź֣ôõѡȴƫƫûһһ㷴ӦҲûУȻԼĦۣЩֻˡ
ɺŮʿ˵ͣһ£Ȼȷ÷¡ǵŮòһӰɣ
÷¡⻰˼Ƭ̣Ȼҡͷܰɡûа˼ⷽ棬ҲȵʱˣԼͻжġ
ĸĸﵣ᲻ᵥȴԾϸļһҳļ֮źļУȻ˸ء
վһ½ǡϴһװȹȹֻ̣ܶڸǵȵ֮һɫȹ欵壬ȥˡ
һϵ·򿪷¥һ¥һߺŵ΢ЦŸԼĸĸкװ÷¡ɺŮʿλõ治˼Ŷ
÷¡ɺŮʿŵĹһ¥ݣ˶һۣӶԷ￴ϢǵŮôƯţôܵ
ͼɺЦŶ˵˰ɣͰɡ
ɺ˵Żӣ߹£Ȼŵ𵶲ְ裬ǳɡ
һ̿÷¡һ߳ţһѯʵǲǳʲô鰡
⻰תͷԼİְֻ֣գŴ۾ʵְ֣ǲ˴̽еϢˣǲ˵˻ôأ
еʱѾ÷¡˵ˣ÷¡ùʺʹ̽еκ飬еȫƿء
˵Сͣȥеӡ
÷¡״ЦģְôܲԼأĹЩ󣬰ְǲµģҪһôôأ
תŶһȻ΢ЦûҵڹģʮӴܲæµǰϸ˵ʱҪʱ̱־ڱ־Ŷ
ɺȲڵ˺ˣԷ̸һЩ飬Ҫ̸𣿡
ɺ˵յǰС˵Сģ㶼ʮˣǲǸΪԼδһˣ
⻰˸εı飬̾˿ɺŮʿòװɣʹûҪǾ۹ҲղҲ˵ˣҲʮأʮŮõŶԻôż𣿡
ɺڨЦ赱Ȼ֪ǵʹĿĶҲǧĽĶ󡭡ôʱѾְʶˣǲҲ΢ץ㰡
ߺߵߺߣҲŲѧϰأòã
ɺһ죬תͷ÷¡Ͷȥ÷¡ЦҲΪãҪ͸ȥģѡĶǺ˲ţ㲻ҲԵܾģǼҲ˶ˡ


550 Լȥ
ߺߵߺߣʹõȥ𣿲ŲҪأֲǵܶ
ô˵ٿˣһ߳ţһ߽˵裬ҪȥףҸˣָ涼ǿˣȻĻ̸Ŷ
÷¡ЦģܹһʱͰеĹģ˺üٶȾǰְҲϲϣ˾͸˵ˣһлûأҵҵܹԽˡ
°ͣԴ߰˵ɺŮʿ÷¡ղ˵Ļ˰ɣͲҪΪ˲ܵˣŮԼʱ򡭡һԼһʵ˽ġ
ɺеָԴðɣͲҪȥˣԼͺá
ƤɺȵһڣȻҵĺŶ
˵⻰ְ裬ҵֻǲ˰
÷¡һЦÿʱ㶼ʺüͬ⣬òֻ֢˰ɣ
ɺҲЦǰ㻹ǿԷɣϵģ˭绰
⻰СŶһȻƲֵĿʼţţ︹̵ߺߣСɶôʱ䶼Ҵ绰أ˵绰һҪúðһ٣
뵽ٴ˺ϸ΢ĵ绰ֻ΢΢һ㶣Ȼٴѯʵְ裬ҵĵ绰ǲ˰
÷¡ɺŮʿЩεЦɺԴģ԰ɣȥҽл֢ˡ
ƤԼСͷҪֻˣֻ˺òã
漴ٴγԷһͷȻԼֻһûп˵ǰֻø״ƵģϸƬ̣ȻվȻϲҵֻأ
˵껰ʹһϲı¥ܣ㴩Ÿ߸ЬٶҲûܵ˿Ӱ죬ڸĸĿɿڴıУٵԼķ䣬Ȼ顱һ˷š
÷¡ɺŮʿأԴһȻͬʱҡͷ̾Ϣѣֻ÷¡ڵ⺢һ˹ϡûˡ
嵽Ӹǰһץ绰Ȼ˽ťֻѹסԼ飬úŵĻѯʵλ
Ц˺ðµȥԷˣֻ΢΢һЦңЦ졣
Ц˵ô֣ͳ״סˣȻԤϵ绰ܿǷЦģЦȴƲס˫һ죬ϲۿﲻͣشת֮ǰԷЦбԹȫʧ٣ֻС˵СӡڸҴ绰ˡ
ЦЩѹ֣֪Ǹʲô״̬Ͻοôæзոճ˳ɹҾ͸绰ˣ㲻Ҫ˺𣿡
⻰ߺߵߺߣҲŲأ㲻Ҵ绰ʧȫ粻֪жҴ绰أ
ЦЦǣǸиܹõʹСң
⻰ų˵΢ЦֻתЦ죬ûУ
ЦɫȻ㣡ʱ޿̶㣡ôû棬û𣿡
ﱶůֻС˵ҹúܺãǹеæӺܿͻȥˣЦ죬зɹĳ𣿡
ЦЦǳɹˣڽзĿɿԲԣҪʱ䣬ȻҾͰصļãȥˡ
⻰ֱĻŭţֻĵðŶ
Ц컵ЦôöûˣòӦô˰ɣ
˲ȣٵ˵ߺߣСǸ󻵵ҲŲҪأ
ЦһЦǻ̸°ɣǱߵ׼ôˣ뵽֮͸ϽǩԼȻʱ㣬֪ģǵԼûɣһкܶҪڽһ㣬㲻Ҫ𣿡
ʵף֮еԹЦ쳤ʱ䲻Լ绰ȫŮ̬˿⻰˼Ƭ̾Ϳڵ֪æΪ˸Լʱ䣬ȥɣһŶӶȥڻǩԼġ
ЦɵʱеĹôأ
΢ЦûеѾȶʲô⣬Ҳͨ绰ңָӣԷŶ
Цͷͺã֮ǰǵøҴ绰ȥ㡣
ͷһģЦ죬Ҫע壬Ҫ̫ˣȻһ۵ģ֪𣿡
˵ЩĵĻȻܴ󵨣ȴϲ̫飬ϲֱֱȥԼʽЦһЦҵõúܣ㣬Ҫʱע⣬ǧҪԼ̫ۣȻҲ۵ģ
˵ʮӵŹҶ˵绰µ绰߳䣬΢Ц÷¡ı飬ɺģʲôϲˣ
Ц˵ְ֣ǵҸ˵𣿡
÷¡һ£ȻɵҵȻǵðüǰ׼ǩͬˣѵ㵱ʱ˵ľлʱķѾзɹˣ
ЦŵͷǰЦѾ˳зڸвأְ֣Ҿ׼ȥǩͬȥ׼һ°ɡ
÷¡ŵЦ£ĿлܲɣǸѧţҲǸּңǡ𣿡
ߺߵߺߣְֲҪƲ˺òãΪΪʲôƼͶôǮŮ۹ǲŶ
÷¡ԾɲŵǡûззԼķǾ˵ġлʱķӦûкܴĲɣһֱŷյǿ
ϵְ֣Ůһκòã㲻ҪѻˮƽЦҹûô򵥣Ҫȥʱ֪Ц쵽ûˣ
÷¡ƶı飬˼Ƭ͵ͷðɣְȥͨĹɼЩܹгͨĵҲͦģܹӵ
ɺȴ˿̲ڵȻˣҲȥɣôöûЦˣȥҲͦġ


551 ǻٶ
һڳ֮ͺС¥ȥˣ÷¡򸾼״һۣͼɺȿڵװģûое㲻Ծ
ںȿȵ÷¡ﲻԾˣ
ɺһƲ˾ǳٶۣǼǹŵ绰ղŵĵ绰Ѿõ˴ģӦǷЦɣϲ˻᲻ǷЦأ
÷¡еĿɿڴǸЦһ͹һЦװģǲˣôܻϲЦأ֮Ͳ
ɺԭԼжϣԼɷô˵е㲻ȷˣֻɵҲɡһֱûжκ˼ԴɫȴΨЦϵҪãЦʱסǼңĲʲô𣿡
÷¡̾˿㰡ϲҴ⣬ѶԺʲôϵأ
ɺȲȷ𡭡
÷¡һЦҪǻɵĻȥͺúù۲һ£ھͲöˣҲϢˡ
֮ʻЦŴֹͣƺԱߣ绰˵һڵרҽʻ
ǰӻ˳˷Ц֮⻹йǰ˶ǰǾޱŵİԱǰЦվһֻյЦѯʵС죬÷¡γ˸ǩ֮ͬ⣬᲻Ͷʲôҵ
ЦǺһЦҵĹƣ÷¡źܻܿһзģӦͶʰɣ
ǰͷ׷ʵзʲôĹģͶʽж٣
ЦתͷŹǰЦôҪͶô
ǰ̾˿ҸôȨҪóɼɣôöûͶʣҿʳѰ
ЦĹǰļ壬ƶѾȫͶˣĵԲҲϾҪʼģܼͲҵΪ֧ţ㻹ʲô
ǰ⻰˵ò⿿ҵҲɴӦ׳Ŀ갡뼸ǧĹģúԶء
ЦͷðɣȻҪͶʣҾͰͶʺˡͨ㲻Ͷʣ
ǰһ⻰̾˾ֻϲС죬ȷ÷¡Űͨذᵽȥ𣿡
ЦгֻҪҪ÷¡ǲܾģΪзķͨҪȨҵɲӦ
ǰųװģֻƲסЦݵͺãܸ׳򱨸չһĳɾˣ
ǰѹеҪΪѾܵȫĿ
ԭһͨĵطÿΪзЦĲ룬ͱ˹ҼˣٺͶʹģ˱ըʽֺܿ챻Ϊȫ
ڣһ۾ܿδķչ򡪡ΪֱϽڻʷǴδй飬һѣһٶƽȻܳΪֱϽ˾ͦ˼ġ
һΧ޽ΧǽΧϵֱ쵼﷢һжôĲ˼飬עĿ⡣
һЩȵ˶Ҳ˵һЩǰΪ˲Ÿеѹ޴һǹ쵼˵ϣһĳЩ˵ķǰԼҪǲ㹻ĳɼĲԼ׳ǵһķչǰԼҲûҪڹٳȥˡ
ЦҲ֪ǰڵʲôùǰе㵣ĹͷˣųѾôʵĳɼˣ˵㻹ʲôõĵģͶʵĽѾʵڳķչ㻹ЩĸʲôҵϵּͶڣҪľǺúõά״˰˰
˵˴Ŷʮӣ÷¡ŵרȺܵϡ÷¡֮ԴרЦ̸ȫŬĽ÷¡ԭȵĴ㣬ôʮ̸ͬ˾㹻ˣǼܲסһԴ磬÷¡ʹٶ˵ӴŶӡ
Щзרңרҵרңרҵרң÷¡ǣΪ˳׵ġȫλ˽һ˵ġлʱΡ
÷¡һڸ߳ţЦӭǰӭ÷¡ɺŮʿСû
÷¡ЦװͦʮָҵӢģɹһЦЦ죬ǺþöûˣСԽԽ˰
Цǫл佱
ɺŮʿһ·ɻĴŷЦ죬񻹲ʱͶƺ뿴֮ûʲôСžš
ϧʲôûЦ춼ʵݼɣĳǸ¶κ쳣ıɫ
ɺȵ·ɻЦǰɺȲЦ˵һᡣ
ЦòظһҴкЦ˵ҳ;һ˰ɣǻȥƵɡ
Цк÷¡һԼ˹˹һЩȽҪԱҲ˷Ц׼õĺ÷¡ŴҪԱǾֻͳˡ
˹ģĳӷǳƴϺüףһѾٹ·ˣһûأ
÷¡ЦŸЦ죬ȵĲ·ڵʱ÷¡ͷһߴʵΧǽȥǾ½һ
÷¡ȥֻΧǽŸΧǽȻͬĻΧǽԵЩƾɣһЩͰķӣΧǽȴ뻮һִѾ˴ģʩһ¥ͦţȥεΪ׳ۣ
Ҳе㿴ɵˣϴ뿪ʱﻹӵģû뵽һ겻Ѿ˷츲صı仯Ŷò˼أ
ֻգŴ۾ΧǽڵĽðųɵЦ죬Ǹɣôˣ
ЦǺһЦ仯ȷʵеǻٶȣΪľýٶȣ
÷¡ûˣЦĻ̾Ȼһ漣ĹҰܹô̵ʱͱŷٶȣʵ̾۷
ЦЦ÷¡ҪǾͶʻܲĻȫͶʹģѾΪˣҲڲõĽｫΪֱϽиɣ˵ǲɶõͶʥذ


552 ô̬
˿̵עȫΧŵĸߴΧǽסˣЩΧǽߴʮң˫ṹ˵ĵطÿһξ뻹޽һڵﱤṹĶ۲Ͳtġ
ĽṹԴʮֺ棬ֻգŴ۾ʵЦ죬ȻǾΪʲôҪ޽ôߵΧǽأЩΧǽȥΧǽŶ
ЦЦЩΧǽϰȫģκҪ˶ϸ飬ǶžһзΪķͶʵİȫԴʵʩ֮ѾкܳʱûзһﰸˣȫͶʻͶǸӷģõİȫ⣬Ӷôҿ԰ĵͶʲ𣿡
÷¡΢΢һЦȷʵͦܵģȷʵ̵Ͷʻԡ
˵䳵ѾΧǽǰǰĴ·һڿÿĳӶڽܼ飬ûֻ֤ͨܰѳͣͣȻ߽Χǽѭ
ڴ֮ǰÿ˻ҪóԼ֤֮ͨܽ룬ɨǵļ飬κЯΣƷԱᰴҪΣƷֻеȵʱȡء
ļʩ÷¡һһ㶵ģð˵һ仰ȥǹ֮һ
ЦЦŽӿڵȷʵѾΪ֮ˣ󽫻Ϊõ棬ȴûΪδĳɳṩ㹻ıϡ
ЦĳȻǲҪģڿ׼ͨЦĳֱͨͨʻ
֮÷¡̾ͶԵ·Ļ޲ڣѾ죬·ԵʻŭţԶСɻҡҷųˣԶĴƬ̲ݵؿȥҪϵĸо׳Ĵ߸ͦƬвڳţĻȥֱ˼ð
Ͷ˴ʽڵĽ蹤˽һʱ˼ҵƼסΪһۺԸߵСЩԭסȫǨϣһһıʸǻϴҶȥϰ׬ʣطˮƽȫȫұһġյ䡢ɫӣû취ڵۼ̫ˣһɣɾҪʮңϰ˭𰡣
˵ĸ칤̣Цǳ˴ģʿҵͶ˰и죬˵ЩǮȫǷЦ͵ģڵĻʼ㣬൱ڽʮңôǮͶȥҪǸ㲻ãŽйأ
ԭнʮԭס񣬲Ǩȫ˻ͳΪ˹ˣ˵ߵö࣬ҸҲܺãǨеú˳ľǷǳάĻСֽм
˵ĽٶȣǰԼල޹ϵ˵ǼҪ̣ǰڿÿ춼鹤ͽȣΪ£ĽٶȺ͹һ׳ԴͲѣ̨ر˸ר⣬Ľٶܵõʲôһʱ¼ȫȫڣƹڵ˼á
Ĵ·ϣһﳵӷʻܿ˾ſڡǰֻм¥ߣ֮ѾжʮߣʩҪǰơ
Ц˰ݣ˼ҲԶҪϢЦȻǡ
ڶϰ˵͸Ц˵绰˵ְҪ˹Цзķʲôġ
Ц׼ˣӦһȻ͸ޱޱһƼϲչʾȴ÷¡һ˵ĵ
˵룬÷¡ʹϰٺƼЦΪзߣȻĵ˽˵ԱĽɫǸ÷¡һȻ˵ôΪȼ͵ȼ塪
Ц˵վ÷¡һСͷͲڵ˵ʲôôΪȼ壿
ЦͷҿһѹװãܹԶȡеѹ͹ˡ͹ܵ԰ֱ뵽ȼ͸޶ȵȼգһͶžȼ͵˷ѣҡ
Ц˵ղſڵǸСͷٴδϵ֪ȼպˮͶ̼ǾԲдˮֵģƺЩɣ
Цα˴ϣЩ죬÷¡ֻͷȴ˵ԼƲӸƷԼзɹ˵㶼û꣬бҪŻ
Цɫһ֪˵Ĳָʲô
СͷЦҸղ˵ǲܺдˮֵģȻʹôΪȼ壬֪ȼպˮôѵҪڷϰװһˮܣ
Цɫȼպˮж٣ȼͻȼյĻЩˮָγϰ˷ת֮ߵ¶ȺѹĻ£ȼպˮֻ̱ˮȻȼպһųȥҲ˵ҲΪתṩ˶ѵû뵽һ𣿡
Ц˵е࣬һҲû棬λСͷһ£ȻȷֹͣתЩˮڷڲ
ЦľЦλҸո˵һתеˮ־ͻᱻųȥΪʱ򷢶ڽȼգ»÷ǳߣˮ飬Ҳڷת֮ųȥģûû뵽
СͷЦһ£㬵ıͣЦŽ˵ҿܾЩأΪһǰϴûôҶԴܻᱧŻɺӵ۹ȥԣҲƾԼȥ˵κãֻôĿһתУȻչʾҲв˭ʣԼۿݣҪǴҾҵףȫ԰Լó⣬ҾԲġ
Ц˵껰˷漴ʼת
÷¡תɵۣΪɶΪʵ̫С֪ĻΪ˽أ
ĴСҲǺһ̨ƷʵıˣЦзȻͺ֣Ѿκηˡ
ЦҲЩ˾Ȳȣ򿪷֮ת÷¡˵ĻǿȥڵϢһ£ĹȥС
÷¡ͷȥһ
߽Ϣңޱޱݿȣ˽æѳõĿȶ˵ǰ
÷¡һޱޱͱסˣޱޱĵľǵһοء
ȵޱޱѿȷ£÷¡ŻعֻǺһЦЦ죬з𣿡
ЦͷȻˣȲܹͰٷ֮ʮĹҲҪͬķ߳ٷ֮ʮݻ𣿡
÷¡⻰¿ȣŵ˵ʲôȻô̬⡭𣿣
Ц΢΢һЦ÷¡ҸղžѾ˵Щǹƾ˵ͿԵģһʵʵ˵ڹ۲ⷢǻһȷеĴ𰸵ġ
÷¡Цƶı飬һ²ŵͷŶǾ͵һɣ˵ô̬ݣôĿԳ֮Ϊлʱķˡ


553 ˼Ĵ죡
Ƽһ¥չʾһٶ˰ѷЦзĴΧˮйͨ׻˵п֣пŵЩ˿ɶרҼͨĵרҵŶӣǺǻȻԼжϡ
ϿЦķͺǰСķ͹죬ǸͨȴҪСһЩķܹΪװԼٿռ䣬Ե˵ѾǺˡ
һܴŵ㣬ǾСļӴ󷢶ת٣͸ӷʱ࣡Щ˿ɶרң֪ǺεѣⷽѾܴһˡ
֮ûʲôȥǳƽȣе˻һ·Ըоһ·ʱУǸеָֻе΢֮Щ˻ΪԼĴأ
ۡǼģ⻹˵⣬һǷ㣬ҪҪͺĺͶΣͺһܸߣζҲҪ㹻ǿҲνۺܣֻҪ㹻ãôĳɹƷ
֮ǰλ̵Сͷ˿ȫעĶ̨ʱӦ§ԼȢĽɹչԡģ÷¡ҪЦ̸ֻƳ¼ڣСͷȻǺܲˬġ
е궼ʮһˣΪͨзŵܣͨһзȨҲΪʲôղŵ÷¡治ϵظЦ̣÷¡ȴδԺֹԭ򡣰˵ΪǺܲò÷¡뵽˶ͨ˵شԾû
ﱾͺܲˬԭҲŽһƣ˭֪Цǵһٶ˵浱淴ʣе²̨˿̽ŷĥһ֪ʲô𣿾ȻҶͨϯзʦ˿һҪҳ⣬úõؽѵѵ
̬ʼ⣬ʱţԽԽ˾Ϳʼ
ͺĺõͺõͰСʱȥͱȻȥô㣡
ǰһΪͱˣղͰǿ˿͹Ȼֻʹһأ
ǲҪſͺģ˷Ǿͻˣģҽô꣬ǵһοķȻôĹأ
̨ûмװѹɣͺô͵£ĹʾȻҪͬķ߳ٷ֮ʮ࣡ҪǼװѹַԸܳ˰
ں̨Ķתװõʲô֮رǺЩ״ͣǵʲôİ
ҾЩ״ԲӦװöӸõģôװҾе㿴ˡ
˵ۣ𽥿ʼɲȻ˳ҲһѧˣҪȻҲͨзܵλãԽԽȡ
Ƭ֮󣬵ͿʼΧ̨תȦȦһ߿һ룺ѵûʲô⣿ǷЦֻһ˰ʲôʱôˣ
ӷʼеѾȥ˰Сʱ̨ĿǰвǼģСССͺĵ͡ǿ⼸޲ʱˮƽ
ȺԽԽչʾܿͱɲгˣЩԭС۵ˣѾĭɣ϶ż˷ܵı飬ЩѾԼоǼʶһ˼Ĵ죡ʱезԶԶ󣡴ҵֵɾмǿľһճҵ츲صı仯
÷¡Ц쳩̸ԽԽ÷¡ɺ淢ʲôˣΪʲôô
Ц˵һǱҿķסˣء
Ц΢΢һЦҪǳȥ
÷¡д⣬ֻͷðɣͳȥ
ߣһ򿪷ţ÷¡ͿԼȫһĴţʧ̬÷¡ֺ棬ԼһҲעݣӶඪΪʲôЩ㼼ƽʱǶܰô
÷¡뵽һԼǰҲҪעɣ̫˷ܣûע÷¡ߣ÷¡ЩεĶԷЦ˵Цˣ治˼
ЦǺһЦû£Ҳ֪˵Щʲôǻǹȥɡ
ߵǰȻվȺΧפƬ̹÷¡ϵıסˣԭЩȫԽ÷¡ȻⷽרңҲ֪ôܹԼרҵŶ˸ߵۣЦзȻͬСɣ
÷¡һſڵҾһһ
˺ܿͰ÷¡ڵôģ
ͱЦƷסˣ⻰شϰ壬ݷǳ㣬ͺҪͬ͵ķ˰ٷ֮ʮȴ߳ٷ֮ʮ壡ϰ壬ֱǲ˼Ĵ찡
÷¡֮ǰ̵ĵȻô˵һ£Ȼѯʵôã
ͰѶµ׵̫ƽȥˣֻȷʵôãϰ壬ܹķһȫģ뿴˿ͻǮװǵͺĲܽһ룬ҶҲͬ͵ٷ֮ʮ࣡ǲǵĳȥ˭ĳ
ͨ÷¡һȽϴĲҵˣΪˣ÷¡ŻͨرУ˿Ļ÷¡תͷԷЦ΢ЦЦ죬Ļǿ̸̸𣿡
Ц΢ЦȻû⣬вԵʱ仹̣ܶΪ֤ĿɿȣҾбҪüԱгʱԣǸʱ̸Ҳ٣԰ɣ
÷¡һЦıȽܵͰ˵İ죬ɿԼ̸֮
磬Цд˺úóһ٣ϯ䲻ͣЦǸЦҲûô֮ǰ飬ܴ󷽵ıʾԼ⣬һٷν


554 
Թ緹֮÷¡ͻϢȥˣǴϰ壬ȻܵʣµļԱȫۼƼչʾ˺Ĺ۲ŷνһ˿
Цûôκϣ⣬ðǾޱŻάֳԼޱޱһ¹ҵİ칫ҡ
ĸǰѾһкЦЩʱһֱæŹӳûôʾһ£ڸպʱ㣬ʹȥúó
Цޱޱ߽İ칫ҵʱڳͣţϢտӣʺ翴˽˵ˮһ߳ԷһߴкϡͰƼǱߵæ𣿡
ЦǺһЦͿæˣ̣ôôϰ˰˾齻ȥˣòô͵ġ
ţѾ˯ŵĺ˳ֻЦƢֲǲ֪вסӸճϰˣӶûء
ޱޱյǰ˿СһЦСһﳤúÿɰ
˿ڼȻЦޱޱҪϲӾ͸Ͻһˣʱ֪Сһǲôɰˡ
ţ̾˿С˯˻ͦãһֱûûˣҶˣֻҪһޣҾ;﷢ţ壬Ҫķˣ˴ȷʵʰ
꺢֮ɫԽ󣬻ɢĸԵĹԣţô˵ǺһЦҾ֪ô˵ģðɣȥҸķѳˡ
ţϲͺã
ЦһЦţ벻ҲͶʱ򰡣
˿ڲˣ̧ͷʵС죬ã⺢ӻûأţ˵ȽĻҪȡ֣㻹ǸϽɡ
Ц⻰ͷȡǰɡнשˣ
ޱޱ̲סЦࡣ
帽͵ǰкӽнשģ̫ˣٺú롣
Ц˼Ƭ̣ٴοڵǾýн𲻻ôýӶǲǺ־з񣿡
һ֣еЦֻޱޱЦ˵Ц죬ȡôôŹְһ
ЦӵҵֹŹ𣿲ͦõ𣿡
ڵ𲻻ͽ𲻻ɣҪȽשǿ٣С죬ȷʵеأҵһ;úЩô˵أЩ׹ĸоЦ죬Цү˭ȡİ
ЦЦүүȡģǽзЦ˼˵ÿ춼ĵģϻڵʱ򻧼񾯿ۣܿд˷Ц죬ҲûиĻ
⻹˵һڷЦֵֻţЦ벻ϰôģҶϻڵʱɲдˣ𲻻ҪǱɽ𻻲ǾͺֿˣҲ˵ͨ
˹ЦЦѯʵ̣ţûý֤𣿡
Цˣֻû֪ͨκˣǲ˾֪
ţЦԭľٰһģҪ˵Ƕ飬ûҪӣֲֻġ
Цҡͷ̣ĲˣԼ飬αҪȥܱôأ
̾˿Ѿ⣬Ǿͱ˵߶˳𣿡
嶼ô˵ˣЦͽţֻеȥĸڰ칫һ磬ЦŸޱޱصƼ
ϵʱЦһԸһֱţ̫㣬ǷЦֻա
ʮĿɿԲԹɣͨļԱͳƺ֮󣬾Ͱѱύ÷¡ݿ죬÷¡û˿ԥ̾͸Ц̸˺ˡ
ڷЦƼٷ֮ʮĹɷݣҲμ̸УΪƼϯ̸дݲμӵġ
÷¡ŵ˿Щţǵݽͬļ֮󣬾һԲôˡ
ϸĹۿźͬ飬տûãͿڵǲ̫ˣ˫һͨԶӵдһ֪ʶȨǲڿЦİɣ
̸ͨԱڨЦ֪С˼ǡ
˿̴źİ칫ȹɫĳβ裬Ʒȥʮָֻǩĺ֪ͬʶȨƼУֻͨӵиòƷʹȨûκȨһҷò
̸ͨдڨЦ𣿡
ͷҪ޸һ£ͨһʹ˴Ҫ֧רѾУƼӵ۷ֺȨÿһ̨װ˴ͨƼøóİٷ֮塣
̸ͨԱ˰ѶͷϵĺˮҲǿġʲôҪ˵𣿡
ͷͨӵдȨһҷ޷ܣֻרѣ弼ҪϵĻȻҲ۸ܵ𣬲ʱҲƣͨҪȫרҲҪȵʮԺС
̸ͨд˿ĭҲǿģС㣬б𣿡
ͷ˫ϻͶзĵҷҪһзıڻҾķҵ԰֮ڣǰڶͶʽȫͨеҷֻṩзĵʹóأͨκɺͽӿڸҷԱǿҷԱ뵽зȥзĵκγɹҷӵһ֪ʶȨӦģɹͶõҷҲҪֵһ롣
֮ǰһֱ˵˵¶΢ЦҷĿǰֻô㣬ϣ󷽺úһ£ǿȻȥǿǡ
̸ͨԱ⣬Уͻȥǿǡ
˵⻰ʹʮҲƵ뿪ˣЦԣȵŹϣɹһЦ㲻ⰡЩǲ̫ˣ
һЦƼҰٷ֮ʮĹɷݣȻҪ˵˵ˣķô㣬ͨζҪŶȻǣȻҪҵ̸оҪѼ󻯣ûôܽгأ
ЦǺһЦ÷¡ŵĴС㣬ôɶЩʰɣһְô죿
ߺߵߺߣҲŲأ̣ǸŮϵҰְǸˣģҲֻܿЦˣ


555 ȫսԺЭ
÷¡õ̸д㱨֮󣬹ȻֻܿЦ֪ӵƼٷ֮ʮĹɷݣ̸ҪҲΪ룬ûʲôֵĵط
÷¡˿ļ̾˿ֻԳ˰
Сʱ֮˫˵ڶ̸Уһֻˣ̸е÷¡ıŮ
ȻԼĸҲûκõ˼ֻȿڵҷӦо˰ɣ֪󷽵оôģ
÷¡΢ЦҷѾ濼ǹ˹󷽵ȹڴ֪ʶȨ⣬ǿԷҽܹĹרҪ󣬵ҷÿװһ̨Ҫ֧ƼصרãۺͲܹƼһǺȷģ˫ϻͶзĵ飬ҷ֧ȫķã󷽿ԳһĹȨǹ󷽲ܹƷзƹ󷽲ĿǺĿ𣿡
÷¡Ѿ˺ܴò˵껰͵ظ΢΢һЦ÷¡һ㣬ҷһҷĹ۵㣬ҷԱӱз񣬵ǻڴԽԣҷΪڶʱκεԴﵽĸ߶ȣҷԱûҪͶ뵽зȥ󷽲ܹ㣬ҷеڶ׺
÷¡ѯʵǿֱ
ͷʵҷԸ󷽺ǲ뵽зȥܹзĸΪأҷмС
֮ͨҪЦϵľļʲôѵģѵǲƷзòã˵˭֪ô˵ǲеͷˣ
÷¡뵽ҡͷҷصǹ󷽵ļһϣܹ⣬Թ󷽵Ҫҷ㡣
ƺϵԼİְֻܾ飬ֻ΢΢һЦ󷽿԰ѷؽҷԸΪĺṩ֧֣ܹҷṩļȫѣ÷¡Ӧ㹻Ż˰ɣ
÷¡⻰һ㶣漴ɵع󷽻ĸɣ
ЦŵͷҷҪɹ󷽵أʳµ˾еͶʽȫɹ󷽳еҷֻṩļ֧֡
÷¡⻰˳˼
Сʱ֮һΪͨƼȫսԺЭ顷ļⶨͬȷ涨֧ͨÿ̨ǧרʹ÷ѣ˫ͶأƼüɵķʽӵиúذٷ֮ʮĹɷݣҵͨӵƼʹȨƼÿйصļ̰ͨʱǰʹá
ͬǩ֮˫һС;ƻᣬ˵ǾƻᣬʵǼҪһȾѣ÷¡Ըոǩĺͬ⣬رƼϵʹȨһ㣬ʮֿأκʱֻռгȻΪԼı档
ЦҲ⣬ֻȻǮУͶľȥһǷЦĵطڵ˭ԿͲôںˣǸǩĺͬҪô棬˵˾ֻҪȵԺУȫгӴ󣬷ЦƾŴܻü棬һá
÷¡Цһھ֮ʹյЦǰѯʵЦ죬Ĵܽм𣿡
Ц΢ЦŵͷȻˣĿǰֻĲƷֻͨı͵ȼշʽԽܵģеܷʵҲżռ䡣
÷¡һ⻰׷ʵŶܸ˵˵е֮𣿡
ЦǺһЦڵĴѾܹͰٷ֮ʮңҶ˰ٷ֮ʮıĶṹһܰͺĽͰٷ֮ʮҰѶٷ֮ʮɣ
÷¡ͷȻˣЦ죬֪ܷ񽻸ͨһλ
Ц÷¡ҲóʵΪڻʱ򣬴Ƴ֮ؽش̼ͨڿԤĶʱڣͨؽ־ʽͨһ׬Ķ԰ɣʱ˾ֻܸɵۣΪǩ˺֮ͬǲٰκ˾ģҪľʱģʵִͶ
÷¡ͷҲôģļʲôϵأ
ЦٺһЦ÷¡Ϊǣܿʱüгռʣֻ׷ͨĲȵʽͶ֮ҾͰͨһܴٽƷĸ»Ϊͨĵڶ˳ṩ֧֣Щ׷ͨĳԪˣǲ
÷¡˼Ƭ̾׹ֻЦȷʵܺãЩ̸ոտͶͻᷢڼһΣȻͨԴĴһǾͻͨĲƷˣ̵ĲƷûȥ򣬹Ǻִܻܿģĵ˳ҲҲͨ᳹ͳȫгЦ죬ҵҲǺܾͷԵƻû˵
ЦǫЦЦ˵ƼСٷ֮ʮĹɷݣȻҪ԰ɣȫгôֻͨר׬ǮȻΪʲôһͨأ
÷¡п֮ǰһڵķ׿סڿȫǶģЦ죬ϣǽֽܵĺϵҪʲô¼һҪ˵
ЦЦŵͷģһ㱣кϵġ
ƻ֮÷¡ֺǺǵĻȥˣȴҽȵ˶߹ˣ͸Ц˸ǣޱޱʶȤĹ˻ҵĴţſ
ǹһεͿڷЦļͷС˵Ц죬ղŸҰְ˵Щʲô뿪ʱȻôء
ЦԼ÷¡̸˵һ飬̲סֵķĺܲأһͨܳΪҵľްˣ¢ȫгҲǲܵŶ
ЦЦŵͷǿԤģڴ֮ǰһҪæ
ʲôæ


556 
Ц֮ǰ̸еʱҪͨأصĹģһҪҪְͶʹģ
ֻӵҵٷ֮ʮĹɷݣһ༸ǧֻ׬𣬾ߵʮҲ׬ܶǮΪʲôҪҰְͶʹģأ
Ц͵ʮҴ׬Ҫһأһ׬ϰˣɱ˵Ϊ˼Ŀ֧һͨ¢ȫгÿĲﵽ٣ֻҪͨһڻҾ׬ǮأûУ
׹ֻЦ˼ܰ뵽ˣģһȥ֮Ұְֺú˵һµģ˹ɱȷʵܵҰְͶʹģýڣͨѾƼȫսԺЭ飬ǲܾġ
ЦЦƼٷ֮ʮĹɷݣһ֮ջصͶ˰ɣ
ڷЦһڣЦ֪ˣЦ죬зˣһзĿʲô
ЦЦŦ͸˵ˣڻͶ˵Ŀṩһ¼֧֣ҵһзĿ͸йء
Ŷһ˵Ѿ۰ȫгˣҪͶԣ֧»ܿռȫҵģʱɾǾްˣ벻Ŧ۹ء
ЦŦϻͶ֪˿ô˵ЦҲֻϿҵʵмһֱ㣬Ҫ˵ˣɲҰ
⻰ŤͷŷЦ죬ֻգŴ۾ʲôңѵ㰵ﻹŮˣޱޱ
Ц̲סЦûУ˵飬ղŲ˵Ŧ۹Ϊôܸɣ
ϻ۹ˣ׹ֻ˫۵ĲԲԣ˵˵ռжٹɷݣ
˷ܣЦѾĿ˵Լ˼ʵһЦҲӵдɷݣ൱ڷЦ˵Լһ󲽣ȵԼɣЦ˽ʵˣ⵱ȻǺֵø˵ˡ
Ц쿴տɫ飬ǺһЦ²ҵĳֹɱǶ٣
ת˼Ƭ̣Ȼȷٷ֮ʮ𣿡
ЦԴһ¾Ͷԣ
⻰ֱĻŭţֻȫĵһ˾ֵԼһǧңܹͳεӲҵʲһﵽǧѾ׬һǧŶ
Ц΢Цļ㷽Щƫġ
ƫˣ
ЦЦֻĿǰгиԵļͥʱŦ˵ԴƻʵʩԺȫԲҵÿٷ֮ʮٶţԤԺֵͻﵽǧҲûпܵŶ
һҲûпţǷЦԼģ˺ð죬Ÿ̾Ǹءһҹ˾ĹģܳԽȫʮеľˡƶĻֻôҲŲȽˡ
Ц§סһЦҷǻˣʲôﰡ
ߺߵߺߣǹ̹ףǲˣ
Ц쿴Ƥɰģ̲סһѱסԵĻǽȥ˰ɡ˵ˣ嫵ɳֹҲݵҵǻۣ
С͵һҲǫŶȥ̫ȷʵǸܲأЦ죬㽫һҪһҴġƯɴҺλһȥ棡붼أ
Цԭһ˵û뵽ôȤֻһ£˼Ƭ̾ЦŵͷȻûģκμҪ۵ģȻӵкǿзڱϾո𲽣෽ʵʲ֪ʶǷȱһ߿²Ʒһ߻켼ԺҪɴҲпˣʱһҪһ֧޵нӣȥ棡
Ȼ֪ЩǼģЦ˵ģڻһзĳ׶ΣҪմ֪ʶпʵĿ꣬Ҳżղ֮ô˵ȫΪԸأϲ쿪˵Ļôͻأ
ȻżǷЦȴżԽԽܲ޲̾Ͷֽɴһκˣô˭ܹܵ
Ц첻˵֪ʲôֻڷЦıϹһ£Ц˵С̫ԶŶǻһһɣǵԼȻȥ顣
ЦصͷһŬģ
һ;öеˣľƻûԵģֻǺ˵ƶѡ
Ц㻹û깤Ƽôģȥɣ˳ԣ³Ŷ
˸߲ҵ˵ððϲķˣ
˳֮͸ޱޱһ¥һüȫţŽݣ¥֮Ц͸ޱޱ˿ԽԽȣ֪豸ֵ١
һ̲֮סʵЦ죬̨Ӽ˶Ǯ
ЦǺһЦûǮжҸޱޱӶ˹ģһҲʮ𡣡
⻰ŵô˰Ҽҵʵһ̨Ӽͼֵʮأ
ޱޱһЦĶȷʵȽϹ󣬶˹Ķͱ˶ˣ˳Էء
̾˿Ц죬ô˶˰ҲͦõģټĿ֧
ޱޱһûղѾЦĹˣȻҪޱޱúýһ£һޱޱЦ״ЦҡҡͷȻֱ߽ʼ緹
Цٶ治Ǹǵģӿʼֻ˶ʮӣϾѾںһЦں߳кޱޱԷ
ŮӴӦһȻޱޱķ˳ޱޱڳʱͨ죬ȴһĵ⣬Ц״ֵôˣ
üëҸոռһޱޱ壬ȷһûж󡣡


557 ²ǵֻǮһ
Цһ⻰Цн𣿡
գŴ۾ȻнЦ죬ʶŶû۸ޱޱ㡣
Ц쿴ޱޱһεı飬ЦǵƤ֪ޱޱǸʵ㻹۸
ߺߵߺߣҲû۸ޱޱأ԰ޱޱ㣿
ޱޱ˵ʲôֻܵͷû۸ҡ
ΧڲԿʼ緹ϯշǳǢԹ緹֮˾һ죬һֱ㣬Żصݡ
һģɺһĴ绰ߴȥûа취ֻܸЦϧ𣬻رݵ·ﻹƣ赽ôˣΪʲôϲճңڼලһڼලʲôأ
֪ɺе㻳ЦĹϵصݺ󿴵ѯʵװ裬е㲻ŶΪʲôճأѵΪְֵĸѺˣ
ɺһ⻰ûѺȵĿֻЦСģ˵ʲôְֵĸõúܣôܻѺۣ
գŴ۾ʵΪʲô˩أѵΪеܹ¶𣿡
ɺȺ֪Լʵ뷨ֻ§סļڹ㣬㳤ôƯҪ˿ôźã
ߺߵߺߣû˵ʵŶ˺ǿɭ˻ţ˶Ҳأ˵ˣΰҪöˣر԰һ裬ɲܰѻ̫ˡ
ɺ֪ƢʵͦģЩҪ˳ȻָᶯʲôԽֻЦǣˣ˰ɣȥϴɣ¥
ͷһ˿߽ԡңһϴһߴһ⡭ɵʲôأղеԲԣĸеįˣء
ϻ۹ˣҲû뵽ڻЦĹϵһ㡣ϴ֮ͻĳȹ¥ԷϯͣߣúõİŽįء
ЦޱޱһԹȻ˾ɳϿӣϰ˵ӣЦǵ绰ˡ
绰Уֻ˵Ц죬ðɣ˵ͨǩȫսЭ飬𣿡
ЦǺһЦȻˣǩЭ飬㣬ϢͨȻô֪ˣ˵а궼ûϵˣûðɣ
Цһã˾һ˳Ц죬ʱ𣿡
Цʱ䰡㣬ʲôҪ𣿡
н͵ƶʮҪٰһŷᣬϰǲҲҪμһ£
Цƴǵ㣬ֲǲ֪ϲϯֳˡ
ԹЦ죬Ƕаûˣ͹һ͵ǸҼҲа
Ц⻰ǺһЦðɣȥŷĶа
ϲݾУڱݵ¥˷䣬5002ϼǵͷŶˣݰݡ
Ц绰һԵޱޱЦ죬Ҫŷ᣿
ЦͷǰҲú֣ƶͶˣڻʲôŷᰡ
ޱޱԴҲֲףҲԸ룬ֻѯʵҪȥ𣿡
ЦͷǰƶһֱڴȥҲãҺôҲǹ˾ĵһɶҲҪһԼĹ˾Ŷޱޱ˯ɣ컹ء
ޱޱͷ˹صӸԻطϢ
ڶϰ˵ӣЦʹޱޱͰǾޱȱݣ뵽л5002ŷԼЦ;һȣþöûŮɫˣָоҲ
һ߽ƵĴ֮󣬷Цתͷޱޱ˵ޱޱȥɣ˼ǶûúдأǱ߻׼ԼȥС
ޱޱͷȥСǶǾޱҪʱעⱣϰİȫ֪𣿡
Ǿޱͷס
ޱޱ¥֮󣬷ЦŴŰǾޱ¥ðǾޱ¥ݿţԼ5002ͷǰ˷š
źܿ򿪣漴ЦͿ˴ʮУЦ̹֮ϣ˸֪ڷЩʲô
һСʱ֮˲߳䣬ȻڰǾޱĻһ¥Ĵæŷ׼г֣Ա׷кܺá
˶дкȴߵķЦ޶ãԭѷЦ˵ЩƶԱ֪ǷЦȴס㣬ýˣͦõģʡ鷳
иոոЦ𽵹һϿֻЦ㶼ô˵ˣһĺˡ
᳡һ飬ָǾ֮˾߽һ¥Ļҡ
º÷Ůʲô˽ȫʺõܺã
ֻгº÷Ҳһֻ˵ϰãܺã
º÷İ˽ϰ壬¶˲ı飬ЦҶƶĺĹŶӣھҽһλݡλǷƶĴϰ壬ʵǸ򹤵ġ
⻰һ˵ڣڳļԱȫ¶Ŀɿڴı飬Ц΢Ц˵Ҳþнæùҡº÷һ¡
Цѳº÷еһԣȻѯʵһжðɣ
Ц˵⻰һɨ۾Ϳ˳º÷ǰŵƣдƶ߼ܲóº÷һ֣Ц΢΢һ㶣ȻЦʱϸ߼ܲˣ
һЦС÷棬ڣҾ߼ܲˣϰ壬㲻ɣ
º÷˿̺Щţ֪ôˣЦǺһЦҵȻûˣƶȫ˵õģ˭ɣҺ۹⡣
ЦͺáС÷ϰ㻰أﶼðɣ
º÷ͷллϰģҼһжá
Ц΢Цº÷ׯľôˣ
º÷һá
вڵЦ죬ϯģԱ˽ģͲҪˣ˵ԼȥС
ЦһЦ˾ôëðɣҽЩˣº÷ȥæɡ
º÷ͷصԼĹλϣЦ͸һֻЦѯʵ㣬ŷʲô
óһļݸЦ㿴֪ˡ
ЦļƬ̣Ȼ󾪲㣬ƶͶˣֻƷȻûʽУ
ļȷдı⡶ƶֻʽŷᡷЦԴ˺ܲ⣬æſ֪ƶڵľӪ״ɵˣ˵ʱˣƶֻȻûУѵѹڲֿ
ЦʵƶֻڰǰѾгˣЩֻǵһļƷԵģ֮ǲʽͶĿǰΪֹѾͶ£һʮֻҿٲֵֻ뿴гӦһжͬԤϵô𱬣
ЦɵȻгӦܻ𱬣Ϊʲô㲻㿪չ۹أ
΢΢һЦֻͨģֻ㽭ձȵصĸ߶ҵӢһ㣬Ϊֻһ۸ǲȷһȽϺʵļ۸Ȼſʼ׼ֻʽ۹Ц죬²ǵֻǮһ


558 ֻ
ĲֶνӪֻĸѾʱܴһأֻҪʹֻˣȫᱻֻ׿Խܸסǵ죬ø˶ֻڴͨȷֻۼۣʮֵַֻһֶֶΡ
Ц˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵϳ۵ĴһһֺתͷֻȫûоǵĲƷ۴ķ涼Խ̫࣬ȻôֻۼһˣھۼۡͲ˵ˣ㣬ǶۼǶٰ
΢΢һЦȻָͷһһϺźķãô۸ǲǺ밡
Цһ£Ȼǵ㣬۸ǲ̫ˣһֻ𰡣
н͵ʱ䶼æŸУгûʲô˽⣬ֻļλȻͨϰգĿǰҪԵĶǸ߶ҵʿݳƷĸֻģǵ²ֻʮңĲ޷ģֻܰѼ۸񶨸һ㣬ۼۻֻԻŷյȷңֻۼȫͳһһһأ
ֻݳƷ뷨ȷʵӱһۼ۶Ҫһңô˸߶˵ֻһҲûʲôԣƶڵĲޣƺ񡭡ֻۼ۶ôҲûʲôʵİɣ
Ц뵽ǺһЦ㣬Ϊ㻹ӪֶΣǵֻ㹻ԽùҲûʲô
зļһҳЦ˵ǵֻûʽ۾ѾԤһˣҸղ˵ֻǳ۸񣬹ʵʵۼۻһ㣬ƶߣڶڵĹβڵĹѾˣһ֮ƶĲܾͽ䵽һÿ£ǸʱֻĿʼռ
ЦһЦƶƶˣôУҾԲ档
˽죬һº÷߹㣬׼ѾǷҪһļ飿
ЦҡͷˣԼһ¾УЩǶ˰ɣ
º÷ͷˣеƫ࣬ԭԤƵһңҸղͳһ£ߵѾİˣֳЩˡ
ЦЩ˶ǳѵֻģϸؼʵǵݣðȫȥȻܴ󷽣ȴƭ
º÷ӦһȻȥæȥˣЦ㣬ղ˵Щ߶ǳѵֻģѲǰμŷļ߶ѻһֻ
ЦǰҲûа취飬Ҳ֪Щ߶ôμŷᣬһôУ⿿뺯ûһǲʹüǸǴĻ𣿡
Цͷ磬ǰһЩͷǲеġ
ʱܿʮ㣬ƶŷʽʼЦûϳֻվһ¥ҵſڿϯ̨ϵ
Ϊƶϵϰ壬Ȼĳе˷ֹֻһɫ칫ȹпϯ̨΢ЦſڵӭλýȦǰμӱŷᣬŷֻּĲƷԼʽ۶ԱᣬȸһƷܡ
кд󽫷ȣ̨İٺżһҲӳ˵⻰ϵһֻܵƶֻǸֻȡһֻ֡ŵһֻ뿴Ļ
ĴĻϳֻĸͼ΢ЦŽ˵ֻɣϰ벿ʾĻ°벿ֻİͺ㲿ɣֻһףǳᱡҲܾпƼɫʣʹܷ㣬ʹɺҿ԰װڴŶ
˵ͬʱĻҲͬʾֻǴɫģᱡͷǳδƻɫʣһ֮¾ȻĶ
΢Цһֻ˵һǰֻĺֻͬһףͬᱡͬ߿ƻɫʣ
Ļͬʾŷֻȵֻʾϣоһֱֻܵһֱֻĺֻһ֣ûҲûȷʵֻһֵĺȣ
̨µļ֮ǰͿ뺯ϵϢ˵ǰμƶŷļ߶ѻһֻ˶ǳģ˿ֻ̿ԽΣＤѣԭΪǴ͵ֻڲŷԭ˼ҵֻȻôƯ
нֻΣȻ΢ЦΪֻ䱸˲ͬɫʣҿԸԼϲѡԼϲɫ뿴Ļһɫϵ
ǰֻȫǺɫģ˿Ļϳֵɫʣ۾ֱˣһλ̲ס̫̾ܵˣȻ뵽ɫأ
һλ߸̫̾ˡֱ͸Ʒһ
΢΢һЦ˵ղŽֻص㣬ҽΪҽһֻص㣬صŶ
кʱƤһ£ȻָŴĻ˵뿴Ľܡֻĵһص㣬ͨߺ߸ӣӶʵָ豸ݣҲ˵ҽ԰ֻΪƶӲʹãһЩҪ˽ļҿЯõΪڿԼʧҲڳϯһЩҪʱЯصƶӲˣֻս󽫱
⻰һ˵ڣмʵС㣬ֻڴռж̫С𲻵ð
΢΢һЦֻȫµĴ洢ֻڴʹﵽ4GֻҪ΢֪Ե˶ֵ֪ζʲôɣ
һЩ⻰ȫ¶˲ŵı飬ΪĹϵԴ򽻵Ȼ֪4GڴζʲôֵҪһƶӲ̻Ҫأ
м߾ʵС㣬ֻĴ洢ôȽΪʲôûʹڵأҸղſֻʮᱡСɣּҪʹڵϣӦŸгռɣ
ǸԣȻ⣬Цܺûش𡪡Ϊƶһֻ̣ǲԡ
̨µ̾ͷ˺ЦʵļʶԼЩף˼ֻģʲôϵ
н˵ȻˣļҵʹƶĴ洢̸һ£Ҳּṩ̣ǰļת÷ҪﵽҵҪС
п˸Ц̨µļ߻ĵЦﶼһʣһֻڴ洢ϾȻԽ˵̣ǲЩĩˣ洢һֱǵԳ̵ƿȴƶˣЩ̶ڸʲô
΢΢һЦ˵ҽֻĵڶص㣬뿴Ļֻĵڶصܹž봦ƵƵļŴҶ֪ζʲôɣ
塪
̨µļ⻰̾ͷһֻȻӵвƵƵļĹܣҲ̫ǿ˰ɣ˵ֻܲеԲžֻֻ߱ǵ԰
һλվ˵С㣬ղ˵ֻԲƵļҲ˵ܹŸ͵Ӱ԰ɣּ֪ǷйأҲ˵ֻδ᲻Բҵǻѵֻ𣿡
Բҵһֱ˵Ľκιⷽ涼޷Ტۣλ˵ֻȻܲƵļ̾ΪĵҵֻѾںܶ༼ʵ˻ͨһƶԣôΪĵԲҵأ


559 ͻǱ
λߵĵȫǶģƶǷЦĲҵôƶҵҪҵŶԣ
̲סЦЦȻڿԺȷĸ㣬ƶҵֻǰֻĹչһ¶ѣôҰֻͨѶߵͬʱҲ鵽ֻԣǵˮƽߣƶͨķʽϵظʱĽŲΪûдµĹ˾ֻǱ̭ˣƶŸճһ࣬ǲ뱻ֻ̭ܽʾ֭ҵǱˡ
ǶǷǳеȺ壬еĺܶ˶ץסнеһؼʡǱ̾мʵС㣬ܽǱʲô˼𣿡
٩٩̸νǱָǹ˿ͶһֲƷǱֵ˵ӻڿӵʱҲʶ롮ҪǵӻܹŵӰƬͺˡǻ㣬Բй˾DVD/VCD˵ʹõʱܻ롮ҪܹŸͺˡǻ㣬ܹŴŴǹǱʶʵ൱ڰһƷʹùչʹиȫĹܣܹǵĸеӲƷķչƣǾǹܲϵչƣֻҪһ̨ӲƷೣõĹ󡣡
еĻ˵̨µļ߲ͣصͷһλ뵽֮ǰʹõԵʱ롮ҪǵܹӰͺˡ˭֪ǰԵܾͳˣС˵һģһӲƷĹȷʵڲƵİ
к˿ڲˮȻ˵ղλʣ˵ƶ᲻ԲҵҺȷ˵ᣬΪԸֻűϵģʵÿӲƷصĹܣӲƷ޷ȡģ˵ֻĹܾͨǸǰᣬǿչֻܣȴܰɵԣΪһ̨ɵԵֻѾ֮ܳΪֻˣӦýеԲŶԣǰɣ
˵ͣһ£Ȼ΢ЦӲƷĹչǸǵֲģڵӲƷӰ֣ģֻľǰֹչֻ֮ͨ⻹鵽Ȥ
žžžž
еĽ̨˵Ļ˵÷ǳʣʮ־ǰհԣһЩ룺ֱǸ߶˵ݽϧЩߣҪЩӳ˹һǳɣ
ȵͣЪоЦ˵ллֹֻһ벹һ£ֻΪʹãȻˣҪֻṩ߹ܲУҽһ¸ֻһͬ۵װ
˵Żֻͳһ͸СϴСϴװһСɵĶвϴѶչʾһƶΪֻרõװҿ
˵ŻָŶвһС͹˵һС˷磬ҽʹö绰ֻ֡ҪѶֻϷƵˣֻͨ䣬
жĹ˵ĺϸʾһ£̨µļǴ˿ֻܶƶĴ̾ѣƶܹôܵȷʵվڿͻĽǶֻģĳ˶Ŀһ°˵ǰ˭뵽һֻȻôĹܣ뵽ˣ˭ܹʵЩܣƶĿʵǿ󣡶ŵǡŵ̸ֻ˦ʮǧ˰
һλ뵽վʵС㣬ܽһƶ޹˾ĺܶ߶ܺһ㡪˾ܹӵô೬ǰļ͹룿ֻѾӱϳԽʱ˵һⷽ𣿡
ߵʣ΢΢Ťͷ˻ҡ
ЦվڻҵſڣпԼЦ΢΢ͷ̻⣬ֻ΢ЦƶһҺʹ˾Ƽͱ˹ͬͶʳһֻз칫˾ҳʽƼṩ֧֣˫ͨƶ˾
ڷЦ֮ǰƶıܹ÷ǳãһЩ֮ǰѯҹ˾ϵʱûʲô̫ջܲ鵽ϾƶһҺʹ˾ܲ㽭ڻҹ˾״ȫһ֪
˿еĻλ߲׷ʵƼǷǼùʮͶʵĿƼ˾
еͷҹ˾
⻰һ˵ڣ̨µļѻȸܶ˶֪ҹ˾ĴڣΪֹ֪ҹ˾ľʲôģ˾Ĵʼ˭֪˵ҹ˾һֱһصɴ˺治ѡ
ǳĬһ˿ڵС㣬ܽһƼ޹˾𣿡
⻰ٴתͷЦ죬Ǹеתͷȥ
ڷЦߵ̫࣬Ц췢˵˻棬Լǲδп˵˭
Ц΢΢ҡͷ⣬ֻǸƼ޹˾޷͸¶ΪҪõƼ˵УҶԴ˸еܱǸ
ԭЩʧɺֵġǡȴôǰһһλ׷ʵʲô
΢ЦһϢҿ͸¶һ£磬Ƽ޹˾ͨǩȫսԺЭ飬ЭľҲ֪飬ܹڻĻ˵ܵõȷϢҲֻ˵ѣôҾͲǺȷˡ
̨µļ⻰ɧֻ۵
ԭҹ˾ôţȻͨǩȫսԺЭ飡
ͨȫһ˾ƼôǴߵİ
ʲôʱӵôȽļˣȻͨˣ
ǵڻ죬ذϢɲܴ
ԭƶŷᣬڲͱͨƼרᣬЦɢаţڻǼǵķɣҽֻһص㡪
˵һָĻĻϳֻֻм仹һߵһ־ֻн˵ߴһȫµӼ֮ǰ˵ֻͨ߷ʽ߷Դĵ豸ӣȻֻ߷ʽӣôֻ֮䵱ȻҲַͨʽˣƶӼ뻥ֻҪʹֻĿͻܸʹֻĿͻʵ뻥ҿ뻥ѣҲ죬ǰǴľ벻̫ԶǵĲԣڳڵĻ£ʹֻԶһ׵ľʹ뻥ݴǳȶд¥Ҳ̫ܵӰ졣


560 Ԥڵλ
еĻδĺ䶯ΪǶЩľˣǽ쿴ĺĶѾǵ֪̫౶ˣн껰֮󣬼ЩľĹ
ȵͣЪм߿ڵС㣬ڳ˶Ϊ˾ĲƷ̾ѣǵĲƷʵ̫ˣҾκԴǶҴ𺳣ֻ˵ֻϵ۵ĽͲʱӦеĲ
λ㷢һԼֻĸпȻ󻰷һתҺܺ棬һʱֻгۼ۵Ƕ٣
ȫעĶУҶ֪Ĵ𰸣Ͼ֮ǰĲƷ̫𺳣ֻۼȻͺ˺ˡ
΢΢һЦʵλ㿴Ʒ֮ӦԼĶ۰ɣܷ˵أ
λ߳Ĭһ£Ȼ̾Ϣ˵ʵȷʵһԼĶۣȴ˼˵ڣΪҾЩͣ˵̫ߵĻϵľֶ𡭡
й²Ϊǵģֱ˵ļλɡ
̨µļЦЦҵȻֻ֪⣬ٹҲһġ
λԥһ£Ȼ󿪿ڵҾһֻҲҪֵаɣ
һλ⻰ڵĶôͰأ
һλһƲĶֳֵֻ
̨µļȫ˵Լۣûһ˵Ķ۵𡣿óҶܼԽֻǳ϶ȻĻҲ˵ôߵλˡ
żǵۣ뵽ǵĶЩͰ˵׻ǵĵ̫СˣҪҰѳһΣ
ȵǵСһЩо΢ЦſڵܸлҶֵֻĿ϶Ҹղλ˵λ˵ʵλҶסˣһ̨õĵԵгۼҲᳬ۸һֻôôأ
λļЦС㣬֪ƶĶǶأ
ָͷǸĳ۸гۼ۵׻ɶ٣ǾͲ˵ˡ
⻰Ȼˣֻ۵
ʲôôͰ
ǰ۸ƫ
Щˣֳֵֻ
Ạֻ̊́һ˵ۼ۹ڵ΢ЦǵĶǻɱģƶһҳʵɿֻ̣ǲѼ۸̧ߵλã½⡣
˵Ĺûʣȴ˿ˣֻɱֻ߰ĳ۱˽ʮǾ׬ˣǿǵײĹĺߵ۸ֻҵĸ߶˽ײޣ̫˿ɾû˰
ԭĶǹһһһڣѾ׷˹гΪٱˣҲû𣬵һʮֻȫҰɣǮ˱Ƚ϶࣬ۼҲܹܣ׬ǵǮ׬˭Ǯȥ
бͰֻλݳƷȻݳƷһۼۻۼҲ̫Ҫҵĸ߶˰ڶ࣬ʮϵ˺ǲأֻӦò⡣
Ц˿̶ЩԼ֣һֻȻʮ򲿾Ϳһ𰡣˵ҪԼԤĻҪ߳أҪ۸̫ߣճʱҲۼۣһһŵǵȳҺݺһʡ
Цֱֻֻ֪ۣ͸Ǯûɶ𣡲ֻȷʵ㹻㣬ƺ񡭡Ҳšļ۸Ҳһĺ԰ɣ
ƶŷʮЩصļȫӿƷŵ㣬ƾż֤ѡԼϲֻ
֮ǰ֪췽ɷֻԭЩΪɷǴ֮ļһһļֵҲܸˣڹۼҲмǧԼǶ۰Ͱ͵ĸ˹·Ѷɵλ֧ԼһѵõһֻĺĶȥҰ
ȵǾŷ֮Ǽֱַˣһֻǳ۾ʹﵽ𣬾̵ת֮ۼһߣܻܿﵽ𣡵ʱԼҪǰֻܰװ׬൱ԼĹأ
Ȼˣ뷨ļֻǼļ߶ԸֻڿĶʱڣֻһΪݺ͵λܹӵֻһĽĶ󰡣ָоͲôҪ˰ɣ
ǻ˴ͷѡϣȫֻƵıǸоڱһ
ȵҰֻܺãЦ˵ܹܿҶȹһôĵ磬ϣڷĸ϶ֻԼ䣬˽м
˵żƵƵϹõ͵ֻֿˣֻͬСģһֻģ㲻˵ҲԻôɣ
΢ЦллŷѾƶѾ׼ͣŴҶܶ˰ɣڹԱĴȥ͡
ЦտĸƶĹԱȥ緹ˣ߽ҹϷţȻ󳤳һˣЦ죬ҵıô
ЦĴָǳʣǰôû㻹ݽҵǱأرڵӲƷǷۣһ˿˵ģ㣬ǲѧϰ֪ⷽʶ
ϣһЩСһ˵ˣȷʵѧϰ֪ⷽʶȻЩ̫רҵĶҲ
ЦЦŵͷ˰ɣҪȥԸ
ҡͷ̻ڵǩַأȰǴ˲С
Ц⻰ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ㣬ҾûҪֻȥȫԿʵ꣬αҪ׬ǮĻøأ
˼һ£ڵҲûпǹǵֲ̫ʵ̫ǣĶ̫࣬ʵûǸֻܵȵԺ˵ˡ
ЦЦʵֻҪǶȥ˼ܺܺõؽˡ
΢΢һ㶣Ц죬뵽ʲô취
ЦЦǿԸǩͬÿһֻǾ֧һĳֻͣҪǰֻʵۼ۶ã̾ͲǼۣҪֻ֪۸̫һӰģڴ˰ɣ


561 ־Ӫ
̾׹ֻЦа취ͰÿһֻǾ֧ĴѣȻǰֻۼ۶һǾܴ׬һˣ
Цͷ˻ɣȥԷɣûҪЩ̣ǵֻôܻӭǵӦǲŶԡ
һҲǣǸŷЦ˶¥İᣬ˸ոյˣķžͱ˴ˣޱޱ˵ĺ棬ȻŦ¶
ֻЦҵˡǼҲû緹һɣ
ЦЦôܽأҿɡŦʲôʱģ
ŦȥҪȰ֮ǰӳأڷЦǰȴװЦʻŦЦһˣҪ¶ģξ̸̸顣
Ŧ˵ʱһҲû˼Ц״ЦղŸ˵ʲô˰ɣ
ŦһֵЦ죬ԼС̹׵ģɲܹҰ
Ц쿴˿ЦȻˣ̸Ѿ׼ҾͻзӲļĺˣ̫õġ
Ŧ˵Ц죬ǵĵԲѾ׼ˣĲ˰ĶһЩͨĵԣгϳۼҪƷƵһЩûκƣ㲻ܿȫµĵԲƷҪưȫԲҵͲܰ
ЦŲڵŦżŷЦдͺñңϻ￪ƶһʱ䣬ƶͼóһٶĴˣ
ŷŸոսŦ˲δ룬ҲûʲôϢԴ˿ô˵ȫһ£ͼŦܿŵĴ˵ʲôƶͶͻһٶĴ󣿣˵ǵͶ˶Ǯţ
ҲԵЩ𾪣ֻգŴ۾ʵɡֻȻô׬Ǯ
ЦǺһЦòãֻҪǸҺĸ˲൱Ǯ˵һʼĶʮʲģڵһǧĹģ̶һʱչʮ౶ٶѾܿ˺òã˵ƼҲܴ׬һʣƶõһٶĴеİٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮҲֵܷðٷ֮ʮأΪƼٷ֮ʮĹɷݣҸոз˴Ҳֵܷٷ֮ʮԼ㣬ǲڸǮࣿ
Ŧ⻰ȫЦȷʵЦ˵ֻҪǸЦͶʵģ׬ˣʵ
ֻŦڨЦȻ˵ò˭Լ׬ǮأҵĶʮͶʱɾҵǳ⣬Ҫܹһ̨ףһø˶ҹĿ࿴ģ
ŦڶԼñȽأؼʮһԼĦȥһԼǰֵܶ
ֻޱޱԵñȽϳĬĹʸ˶һǸЦϻ׬ǮȴŷЦɱˣ൱ŷЦɱˣ̸ϵ飬ޱޱһ仰岻ϡ
ЦЦЦڵҸṩֻ֧Ƽ壬ΪƼĹɷݣȻ޳ṩŦðǮ׼ãŹҼļɡ
ŦЦȻûκģǿǮ㿪רҲͨҹ˾ǩͬһ仰ֻҪмʲô˵
Ц˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵҾûǲǩͬķʽȽϺãͨǩͬһֶһڼ϶ҲҲ԰
ЦȻģʱҸ̸УһƼһݴĺͬ
֮˿ʼ߳Աģֻ¶ڵŦ˵Լ΢Ц죬Ҫ΢𣿡
ЦҡͷȫûҪ΢ӵеļǶУһǸߺüΣȻˣǺαҪȥһûõĹ˾أ
¶ͷȻ󿪿ڵһ㣬һֱû˵Ȼˣһǰ뷨˵ɣȻ´Ҳ֪Ҫȵʲôʱȥء
Цͷ˵Ҷˣһϼƺϼơ
¶˿ڲˣȻ˵Ҿҵ̫ͳˣֹ˾ֵǺбҪеĳЩҵֳӪ
¶⻰һ˵ڣЦ׹ֻѯʵ˼˵ҵӪ԰ɣ뷨ȷʵܲ˵뷨ˣֻһֱûʱ䴦£ȫ޳ɣ
¶ЦͬԼĹ۵㣬ЦĿǰӵж桢ƵƵϷ⼸ȫԲֳӪı壬ɴɲϵͳӦ̺ˣȵṩ˵ӲǾͰһĵƷƾУӲһĵƷƣ
Ц֮ǰȻйⷽĹ룬ȴû˼˿¶˵ôһ֪¶һĹ滮ֻЦǺһЦ¶С㣬ӦĹ滮ɣȫ˵Һ
¶õ˷ЦĹɴ꣬ЯİͳһļȻļ˵չΪһȫµӹ˾ҪԴǹ棻緶ΧڼܻӭѾеӵ߱رǿȿһ׬ǮƵһƵվγһƷƣӰҵͨߴӰ룻Ƶ㳪ƬҵʹǿƵƹԼĸ֣ϷԳһרҵϷ˾XϵͳԴļϷѾˣɼҶԵϷĿ̶жôǿңǿԿսϵͳ߿ʺ϶ͬʱߵĴģϷͨṩͬһϷռ䣬ôռһ֣ȻͨϷߵȷʽ׬Ǯ
¶˵ͣ˿̷Ц졢Ŧȫ¶е㲻˼˵ѵѵҵĹ滮̫쿪ˣ
ĸ⻰ȫҡͷ漴ͼЦЦ¶С㣬Ĺ滮ǳ۷Ѱ
Ц¶Ĺǳпɲԣ˵ʵڶЩڵûм뵽ȥأ
¶ô˵Цл佱Щ뷨һĵʱĥģڻֵĹܶʱ򶼺УǾϲ˼룬벻õôߵͬأ


562 Ļ
¶˵Щ滮ϾʱϹĥģʵȴȫģ˵֮ⷬͣһ£Ȼ۲һ·Цɫ
Ц΢Ц¶ԥƬ̣Ȼ󿪿ڵȻˣЩ滮еһҲõ˵ҪǲĻ˽ܸʶ
⻰ܺ棬ֻпڵ¶С㣬һֱڻѵǻˣ
¶ͷ˵ҲЩɣԭѾ˰ֿӪ뷨һڰ칫дⷽݣ˾һԱͱ棬дݺһҼȻܿӢģ˵ӢҲǾͺܺĸԽҾԽǸ˲ţ˾ﻹһͬѧ˵İ£ҲŰЩơ
Ц⻰¶ɫ˶ԻĸǺ˽⣬ᾭӪ˾ˣڻйʱеĶƴѧıҵЩѧڻĴ󻷾£ôܶľӪص뷨أ
Ц˼Ƭ̣Ȼ΢΢һЦ¶С㣬ĻλӦöгľɣǲһѬգǾԲġ
¶ͷ˵ĺܶԣ˶໪ѧ˹̹ѧĽһЩⷽѬգԭعԼҵһûʽûĿǰֻܸǴˡ
¶˵ͣһ£Ȼɫ˶һᣬһǴչͼĻᣬȻ޷ǵģϰ壬ֻܾ
Ц⻰ǺһЦҪĻӦþǽĺĹ԰ɣ˵ʵҶԴ˻ǺܿĵģһֱߵҵӢûһǻˣҲֻ㽭ˣǵ㹻ҵһ£ȻҶûء
Ц쿪˸ЦȫЦֻЦЦ죬ͱǫˣϰ岻ǴĻҪ˵Ƕڸ򹤺òã
Ŧ͵ǰһЦ͵ֵ˼ܺˣʲôлˣ޻̸֮
ŦķЦƨʵҲ˵Ĳ࣬ûзЦ죬ҪȡĳɾͲ֪ҪܶأҵǳܸɣǷЦڿеĹ룬Ҫڶ̶һʱչڵĹģҲǸܵ飡
ЦһЦɱô˵һ᲻˼ġ
¶ڵ֪Ҫ㣬ԾͰ˴˹ڶڱſڵţ㿴ǲҪǽ
ЦЦڵĳ治ʣŮ̫డһ￴Ůɵˣǵȳ˷˵ɣһԿһǣǺϸҾͻһᣬ̸ֻֽ͵ˣǾͲܹҲˣȻͬǻˣԼҲҪУҵŶﶼֿŹϵӸλˣ
Ц㲻ָɣº÷Ѿƶĸ߼ܲˣǰͬѧء
ЦǺһЦ㣬º÷Ҫûôܻô˵ڻԼ۹
º÷жûҵʮ꣬ȴѾƶ˷ЦУƶĵλ˿ɼˡº÷ܹ֮˸λԭʲôûʲôϵҲΨ׵ˣ⻰Ц˵γº÷һйأΪ̫СѧҲߣ뵽ϰҲͺСѧҲߣŴ˹ǣº÷ȷʵܸɣҲϽҲġ
Цͷʵо仰һֱ˵һ£þһҾ˵ɡڿĳ˵ʱ򣬲ҪͺѧΪ׼ҪʵʵֻҪ㹻ҰοˣӦñã
ȫͷһٷ˴ͷһֱӲŽлȥ̸ֻޱޱ¥ϢȥˣŦ¶ЦһҪͬЦ쿼ѰϽĻˡ
ֱ¥Ĳң¶Ͳһ绰룬˵˼֮͹Ҷϵ绰Ͼ
ûãžͱˣֻһ˵»ʿԽ𣿡
¶ڵɡ
Ŵ򿪣һһ˽˽ȶŦ¶кŦã¶Сá
¶΢Цŵͷ˵ɡ
¶Ķ棬ǾЦͶȥ˺Ŀ⡣Ŧ¶Ƕ֪ǷЦǿɾͲʶˣֻ֪¶Ǽһϰ壬ǿ¶ϰӦþŦǷôһأ
¶΢Цſڵһҽܰɡ
»⻰ȿڵҽ»໪ѧ̹ϵ90ҵоѧڴѧͶʱʱΪȥ˹̹ѧѧϰҵһС˾һʱ䣬΢ΪϼִˣعλСϻ￪һͶѯ˾˾ΪӪҵգڻйϢμԣ¼úһֱѾһߵܡ
»˵ŵСƾͿڵҽСƣҵѧԼᾭ»һ£ڶߵܡ
ҽ֮ȫĿͶŦƺŦ⡣
ŦǺһЦλӦÿ˲ңλĴϰ塣
⻰ЩĿɿڴתͷŷЦ죬ֻ»˫ۣ˼ʲôλĴϰ壿⡭⡭
СҲһ𾪵ɫ˵ĴϰȻǸǸ˰
̫𾪣ʵ̫˼ˣ֪Ŧֵģ˭뵽ĴϰǷЦأ˵ˣڵֵѾһǧ緶ΧڶǾްԼĹ˾ˣһôӴʲǲ̫ˣ
˵껰ʹĶŷЦ죬˿ǵðһ뷨λǻ˻ձ˰Ҫǻ˵ĻǾ̫ˣȻôǮĴ󸻺붼밡
¶ܿ͸˳ɵ۵Ĵ𰸣ֻ¶λǵͬľݡԼ˵ɡ
ЦǺһЦλãҽзЦ죬û˵֣벻Ҫ͸¶κϢ𣿡


563 ѡʧ
˵Ȼ֪Ц˭˲ֵ֪ĺٺ٣Сƺ»һۣȻͬģǾԲ¶κϢģ
ЦЦŵͷȻ󿪿ڵ»ո˵Ǳҵ΢Ϊϼִˣϸ˵һ𣿡
»⻰شȻԡҸСƼ΢һֱгӪʱ飬ϲ΢ֿӪ˵΢Ǿòֳ֮ļֱֵӱǵϼˣϼǵ뷨˵ǻˣ֪ôӪ˾ֻǸϼ˼䣬ϼҽڰǸˣľ¾
Ц첢˼򵥣Ϊ»˵ʱԱߵСϵıЩЦתͷСѯʵСΪʲô»Ľ֮Եúܲأ
СƿЦǻˣûʲôǣֻߵǵλϼʱ˵ǻֺӣ˼䣬ʹǻƤǾ͸һܣΪű˾ģҸ˾²ʲôܶˣҾǶԵģ
»ıеΣ鲻̫ʣеԹĿСһۣȻ󲹳ȷʵӵģǵʱʢЩ嶯
ЦȥȻ֪˶ԴɫǸʲô̬ȣҲ֪Ļ˶һ״ֻ̬Цⲻ嶯ӦýǣҵĻͲֻǸλϼһôˣǵұʾͬ
⻰÷Ц˺ܲǶ¶˻ĵ΢Ц
Цͣһ£ʵڹڿͶѯ˾԰ɣ˵˵乫˾ľô
СƿڽھǿһƻͶѯ˾ҹ˾Ҫҵ滮ָΪҵķչṩָ
С˵ԵЩ˼Ц΢Ц˾û԰ɣΪ֧Ųȥǲǰ
СƵͷȷʵˣûһ⣬ûʲôǮֻܹŴˡ
ЦЦҵĻڻĹ˾Ŀǰûд๫˾ҪҲӦڷҿǡ
»ͷĿһµģ˾պͷһԭ֪̫쿪ˣڹӶ࣬󶼱ȽϹ̲Է⣬ëͷСָֻţ˽ҵǸûҪΪǶһЩͶܼ͹˾ֻҪӶ׬ȡӹѾУûǮȥԶ滮ͶʣҲǮҲ뷨
Цͷ˵ͬ˲ûǻֻۣܴ󻷾Ӱ죬ûôԶĿѡ
Сƾ÷Цܺ˵ֱ˵˵ȱһᣬĻϣܹᣡһʧģ
˻ûôأСƾҪ󣬷ЦСӦӱȽϼˣ»һˣ˵ͷԻеģҪһ²УЦ뵽΢΢һЦСÿж׳־ʵֵȴ֪࣬Ϊʲô𣿡
С΢΢һ㶣˼Ƭ̾ͻشʵԭɵģԼΪ˲һ壬ȺУҪл֮⣬ҲҪаջС
ЦͷѯʵҸÿһǧΪͶʻ˵˵ǸԻѡʲôͶĿ𣿡
»СƶһۣȻͬǻѡҵ
СƲҾֻҪڹھӪ㹻ˣȻڵĻҵڻû𲽣ڲõĽҵؽ𣬻˿ڶ࣬ҲζŹڵгǳӴֻҪĴһǧһǧҲûпܣ
»ӿڵͺñܻ֮˳ɹΪȫʱķչҪľ˳ӦʱзһͿˡ
ЦԴ˲ÿɷֻѯʵҪҵǻĸ֣
һ˵뷨˷磬С˵Ҿÿ㻥ƽ̨ĹҲͨϵѿͻڽƽ̨ѡĶ͵ͻֽ׷ʽʡʱʡ£ֵóԣ
»˵㻥ַҵ˵Ϸͽƽ̨Ĺ˿ڶֻ࣬Ҫƹ㵽һСҵҵܻӴǱڿͻȺ壡Ҳζӵʮֿɹ۵׬Ǯ
˵䶼ЩȻǸղ˵Ļ˼ǵĽʵԼ뷨ǰķЦܾΨһֵܹ֧ˡ
Ц˵׳־ǺһЦ¶С˵ǶֿӪĹղҽܵʱҲᵽ΢ʱҲֽ飬Һܺ뷨βģ
С˵Ȼ˹ǹ̹רҵȴԻȤǾһֻ̽뷨ǵóһ۵㡪ҪѻҵҪϸͺñձ˵ҵֻרһּּȴܱ֤ҵȵλΪҵṩ˳ڿɿĿͻȺ壬ҲһҵҲ࣬ҪôҪҪãгǺܲпģֻѡΪõĶһҵ̫ҵͻʹ߲һ̶ȵѡʧǺΣյ顣
Цѯʵ˵˵ʲôѡʧ𣿡
»ش𣺡νѡʧָһҵ̫࣬޷ȷѡŵ㣬ҵһʱڻῴȥܺãʱ䳤ˣҹ˾ĳЩԭȵ᲻ӣӶʧȥⲿгͺñ΢һ֮ǰһֵﵽһǧԪľްԹ˾ȴһֵһҵĹ˾ʲˮ˰ٷ֮ʮܹǵĽ飬ȲŲֳӪҲ֮أҲ䵽ֻܸɵľأȻˣ΢ȫλģҪȱ½ȡ񣬲صĲϵͳʧȥ˸һϸµŻʧܣȻǺУҲܴһ̶˵⡣
˵ĻЦһͶΪ־Ӫ뷨Цˣ˿ЩЦһЦλķǳ΢ǵĽ飬ܹTalk about־ӪҲȻзչܿϧǴᣬһµʱ΢쵼˭𣿡


564 һǧĴҵ
ЦЩЦԭ΢иܺõĻῪҵ񣬽ȴΪһ²쵼𻪹˶ҲǴ˾ıײɣ˾ˣ۹ͲһˣﻹȡײԱ
Сƻش˵΢ʱ쵼Լ˵Ǹˡ
Ŧ⻰ЦԼǼһܸûǵ飬ȻĻӦò˲ʵľͰǿġ
ЦתͷŦ¶˵ѵһҪסҪù˾˾ͲҪȡ²ĽˣҾǿһ䣬뷨иύȷʵЧǿԸһĽһ˾г־õĻ
Ŧ̵ͷģһȥ֮ȶ˵ģѴʵһ¡
Цͷתͷ»С˵ڸѡ񣬵һǽֱӽ߲㣬ΪĺĹ㣻ڶҸṩҵǮȥҵʧˣҲκǵĵطѡһ
Ц˶˲ţͨһϯּ֪вŸָҴƴˣȱٵȷʵֻһѣ˶ʵʵĹ飬Ӧòʲô⡣
»Сƶһۣ˶ӶԷпһֿϲı飬ЦĻֵĸоһ֮󣬾ͼСƼЦ졭ѡ˵ڶĻһǧôǮͲЯǱӣ
Ц컹û˵Ŧ͹һЦСһǧ˵ܺܶ࣬Ƕڷ˵ȫֵһᣬĻЯǱӣֻ˵Ŀ̫ǳˣΪĿǰ˵и˶൱ǮҪеٶȻأ
¶ЦŽӿڵ⻰ԲڿЦȻܹѡĻᣬѡһ֣óɹģΪҾ÷ܿѾѡĺҪСļŶΪΪֹļû
»˿̼ȼЩ⣬Ȼ֪Цѧҵݣδ뵽Ц컹д󸻺ݣҷЦ컹ԽѡȨԼ˰
ЦǺһЦλü֮ṩһᣬΪ㹻õҵ֧֣ǿ˵˵ǵѡˣһǾ仰ѡһҶֵ֧ġ
С⻰ڵѡڶȻ˾ĹλúܲҸϲҵΪֻʵԼ룡
Цͷתͷ»ѯʵ»أ
»ƽһĵļشҲѡڶΪҵ뷨Сһġ
Ц΢Цû⣬ھͿԸṩʽ𣬲ڴ֮ǰҪǩһݺͬ
Ц¶ҪֽʣܿдݺͬЦںͬ˳Ĺ˾ٷ֮ʮĹɷݣһ磬»СƶͶʣ˶Դ˶ûϾЦṩôǮ˼ռаٷ֮ʮĹɷȫ
ںͬǩԺ󣬷Цͳ֧Ʊ˷ֱһǧ֧ƱȻ֧ƱЦ˵ǻеıƱʱȥһףǴҵ֮·һ˳
˿֧ƱһǧĿЩеĸоֻСƼģһṼĺģ
»͵ҲһһͶʻ÷Ļر
ЦǺһЦԸˣˣڿȥʵԼˣ߻ǰְġ
ǧлһЯȥ¶ϵĺͬЦǲǩˣ
ŦҲ㣬ֻѵǰȻǺͬҪǩ֣㲻ǩݺͬǲЧġ
ЦЦС˵ûܲͶʸеź֮Բǩ֣ݺͬ͸Ҳ൱㻥ҵˣӦòеôź˰ɣ
˶֪ЦĹϵ⻰˶ЦЦ֮¶̾˿ϧĲ־ӪƻûʵʩͷŹ˲ţǸô
Ц˼Ƭ̣ڵĵѾ죬ǿˣȻģҾûԲȽϺãҪȶùͨС
¶ͷðɣٰ죬ɻȥʼʵʩĲ־Ӫƻ
Ŧ¶ǣǻҪΪع׼ûʱ
ȵ뿪Цͳ绰ĺ룬绰ͨͿڵ¥Ĳңһ°ɡ
Ц죬ôɿˣ
Цشǰˣһ׼һݺͬأǩְɡ
źӦһȻҶϵ绰¥߸ޱޱ߽֮һ۾Ϳ˷ϵĺͬЦЦ˵㲻һֱΪûܲμͶʶеźڰݺͬǩ˰ɣͲеźˡ
ͬ˿ɻЦ죬ÿһǧķͶʻ𡭡¿𣿡
Цͷ˼ǸֵͶʡ
ЦЦܴ󷽵ǩ֣ǷЦֲԼźֶΣԼҪǲǩ൱ڹ˷ЦһƬ⡣
ǩ֮ͶԷЦ˵Ц죬Ұְ׼ϾٰһŷᣬҪμ𣿡
Цһ£ѯʵְΪʲôҪŷᰡ
Цһҵǩ˺ͬŷģʲôֵģ˵ˣһʱгʮλҪȥɷҰְ֣Ұְֶ챻ˣٿһŷᣬЩ˵ļ߸򷢵Ц죬ΪƼϰ壬Ӧóϯһɣ
Ц׹ֻĬһ£ȻҡͷˣҲ뱻̫˹עŷͲμˣȥְ˵˵ڷϲҪ͸¶ҵκϢ
ǺһЦҲУô˧ôǮҪǱǴƻŮ׷ġޱޱ㣬ҪǷŮ˲ŷЦ죬һҪǸŶ
Ц⻰Ц⻰Щ˰ɣÿ춼㲻ģ˼ңﻹ׷Ұ
Ц˵⻰ʹһŮ˵Ǻӱе˵һ¡
⻰һԵıЦ죬ӱ˭
ЦıϹһ£Ц˼и֮ˡ
Ц˵껰ִ˷ţһɫȹĺӱվſڣЦ΢ЦŴкС㣬һᣬʲôǽ˵ɡ
Цô˵ȴƵӱôأȥˣ


565 ѹ
ӱһɫĳȹԻױȥǳгŮ˵ķϣóú
ӱŷЦݣޱޱ֮󣬺ӱһ£ʶޱޱޱޱ濪ǹɱˣӱһҲǵʱ
Ͳʶˣߴﵽһװϵӱɴһۣ漴̾λŮӵðþ͸ʹһ
Ц˿ЦŽܵλޱޱС㣬ǼģλС㣬Ŀˡ
ӱŻعĸޱޱһ£ڸޱޱ˵ʱ򣬺ӱ϶ЩȻޱޱµӰȻڡ
֮ǰڸЦ쿪ЦȻ֪Ц첻ϲŮ˵ˣЦ컹Ҫӱ̸΢΢һЦİɣҸޱޱȥ¥죬ټ
Цͳ⣬ȻϷ˺ӱĶ棬ֻ΢ЦС㣬겻ԽԽƯˣܹȢ㣬ĸ
ӱ΢΢һЦҸޱޱСС̫Զˣ㲻ùάҡ
ЦЦЦȻѯʵС㣬ղ˵ңʲô°
ӱĬһ£Ȼ˵ʵǱģ·ϣҸ㣬˵ҵϢҪ̸顣
Ц˵һйأȻҲôصˡ
Ц뵽ѯʵ˵ǲǸйأ
ӱͷȷʵˣ˵㿪һ˵˵顣
Цһ£ȻƵҿϢô찡
ӱͷҪǹǼǰѾ뷽㱨£ԭ뻹Ǻ⣬ͨǩͬҲǱȥˣõϢϾ㶼Ѿͨǩ˺Э飬ǺĶ԰ɣɻϵ
Ц⻰˵ǰͿ찡ȻúӱϢһû¡
Ȼֻӱ˵̸̸飬Ҳ֪һţ磬ҵҪĴҪȥӻ鲻ֵĵ绰˵Ը˵¡
Ц̾˿ʮ˽ҵԸʶ̬еأӦòģС㣬㻹ǰ㽻Ļ˵ɡ
ӱͷ˵Ѵļóһҡѹ˵˲ܱвȣͻǾȸͨ˽⡣
ЦϵܻȻѾ׼ӱĻȻеܲ죬ƽһĵ֮󣬷ЦźǺһЦΪˣһ쵼һѣме˰
Ц˵ľЦǰǽ˾˾ʱ򣬾ΪǿԼѲμӹʰõĽ𽻳Լ죬Ҳƣѵ˵ĹԱУ
ӱЦ̬ɣΪЦ첢ûֻ΢Ц֪ʲô֮ΪʲôԸأ
ЦǺһЦһ²зģ˵ĿǰûκһķܹܷǳԽȻͨҲǩͬˡ
ӱⷽ治̫˽⣬ֻΪʵģЦô˵΢ЦŵͷȻ˵»ȥĹ˾һ£ҪҪ׼
Ц⻰ҡͷ׼ͲˣҵĹ˾лκ˲ιۣҪ̸飬û̸ɣҵǡ
ӱ˿̲ſЦЩ죬Ȱ˵Ҫǵʲô˵òҪ̫źá
ЦһЦСģҲô嶯ģǲҪ̸ˣ̸İɣıάССôˣ
ӱЦܺãʱ򻹻ȥ˫ĸĸһͻ֤ġ
Ц֪ӱάͬĹϵӦòˣӱ޸ˣάȸСˣӦͶϾֹϵɣ
Ц뵽ﲻϸһºӱӱҪȴǰˣͦʺɫȹİʮͻأȥɽһЦ˵ѵַַ𵽵Ч
ʮӣӱĵ绰ˣӱͳ绰˵˼䣬ȻҶϵ绰ԷЦ˵ѾƼĳſˣҪҪȥ
Ц΢΢һ㶣ȻЦٶô찡Ȼ˼Ҷȥˣǻǹȥһ°ɡ
ߣ¥Ц׼Լ˹˹ӱȴסҵĳɣҵģڿҲӦõġ
Цԥһ£Ȼͷðɡ
˿ŷƼǾޱűڿں棬ܿģӾƼĴſڣЦ컹û³ͿһΧڳſڣƺʲôЦĳӵⲨȫŤͷ˹
ӱѳͣãЦ³˿漴룺λδҵɾͽƼĴţղһˡ
ȵЦߵǰͿһλúͷظ˵ʲô˿ЦܵЦ죬λǹҵϢλǷЦ죬Ƽϰ塣
ϵıѿ˵ĽŤͷŷЦ죬ʵЦ죬ĳΪʲôҸɲȥ죿ЩȻǹвңһͣ
Ͼǲļ˵ȫôĵطȥĵطû٣ղűЦİԱ棬ȻܲˡЩٵӱҪˣôԱ˵ܲҲͿˡ
ԭЦͲɫһʹɫЦͺǺһЦҲ֪Ҫ֪ĻҾԻ᳨ӭģʵ²̫£½⡪
Ц˵԰ԱŴ򿪣λô˼أ
Ա̵ͷ˴ţЦЦŶ˵ϣ
ɫֻͣͷζʮĵߡ
Цߣ̬֪ⷬһƽʱڹϰˣЦľЦҲ֪ôϲģһʶûУž˷УֵΪʲôôأҸͻŴѵλĺ̨Ӳܹ׵


566 һǳ
˵Ǻ׳̨νӲ˵òŶλǫղڶƢȴһֱЦҪԼϵ˻һʱѵأ±Щְ
̫ڣЦҲÿѯʡһ߽Ƽһ¥չ֮󣬷ЦͰӭ˻ҡٶƽףɳһӦȫӻͿյУװ޵þ͸ƵĿͷһ
ЦãȻԸԱҵˮ
ȼҪﱻĺ׷ʵɳ̧Ĵһ£ͷװ޵ͦ
һЦ˵Ƽǹڵһ˾ǳʼͶʽʮ𣬻װ޳Ҳʲô
΢΢һЦͦҾҪͷҵҵķչ
˵껰תͷԷЦ˵Ц죬˵зһ԰ɣ
Ц⻰һô͵ˣ治
Ц뵽΢Ц˵ҶѾͨǩ˺ͬˡ
Ц˵ܷǳԽܸǽһ𣿡
ЦͷͺҪͬķͰٷ֮ʮϣȴͬķ߳ٷ֮ʮ࣬ʱǳͣҲСĿǰȽķ
;ˣ˺ðŲȷղ˵ͺıͬķͰٷ֮ʮϣ𣿡
ЦͷȻģȻͨҲǩͬˡ
һ£ȻһʻֻЦúúãķ幤ҵϣ˰
˸Ц۹ȴ˷Ц졣
Ц˿ҲЦĿЦһЦںЦƼ˽ӪҵˣȻԼҪѴļߣ˵㲻ΰɣ
Цһ仰û˵ء
Ц֮תͷԷЦ˵Ц죬Ļܴȥʶһ𣿡
Ц΢΢һЦ治˼Ψһһ̨ѾˣҸǩ˺֮ͬǾ
΢΢һ㶣ȻϧӰЦ죬ܷļ׸ңģһúòģ
Ц⻰ϧϣһҪĻǻһ£ϧѾͨǩ˺ͬݺͬ涨ļڰֻ֮ͨʹãͨҲӵȹȨ
֮ǰѾ֪˴£ЦĻδеô⣬ֻͬǩҲǿԸĵЦ죬Ҫͨ
ЦΪѵϣҲ֪ĺͬΥԼģ˸ı⣬ǵ֧ΥԼܶһǮҪû˳ǲıͬġ
ΥԼȷʵô࣬ǺͬϰֽдݣԭΥԼֻӰˣû뵽ȴЦס죬Ҳ֮ɡ
˵ΥԼôߣͱˣĬ˺һȻ˵ĻЦ죬˵ƼʽۺҪǮȵ渶һ£ȵҵʹôǮ׬ٻ㣬㿴ô
Ļ޳ˣЦ̲֮סЦû뵽λƤô񣬻˵ôɵģó
ҲЦԴҲ뵽ĵӣѾѴļˣӷЦһѣͷ˭֪ҵĵУָǻǮ췽ҹ̷
ЦЦ˼Ȼǫ˵ƼһҺҵôΪҵأҽȻߴһְ취ҲͬҲ޷ͬæǰﲻϵġ
⻰е㲻ÿƺΪƾԼҪЦǲܹܾģȴû뵽ԼҪжôףһǹԪףҲ˵ôƵĻɣװҲӦи޶Ȱɣһھ÷Цʧһʲô
ǳ˵һϵı滺ֻ̾˿Ц죬ںѣϣܹΪľýϾ׻԰ɣ
Ц⻰룺ôԱ˵أﲻˣⶥñӿ۵Ҳ̫˰ɣҪһҵ򵥣ɴƼչˣ
ЦԴ׼ֻ٩٩̸һǳˣĵһͶʾҰæģĴͶʣѾͶҵٴʮĹҵֵҽ˽ǧ˵ľҵ⣬ÿǲƷھΪϽǧ˰һ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵Ƽ̺ʳһƶ绰˾ƶƶȺһ˵ľҵ⣬˵ĿһĿͶѾʮĹҵֵʹùӵĿǰȫȽĸ߿ƼͨѶ豸ù˾ڽģڲƷңϽɵ˰ܳʮ𣡡
Цٴͣһ£Ȼ˵ҽͶʣԷȫ˾ҹ˾ʲѾһǧҵ˵£ԵĲҵȺȫ˻ҹѾʼͶҵȺ˵ľҵ⣬Ѿڶ˰ȫͶ֮󣬴Ĺҵֵģһٶ𣡡
Ц˵΢΢һЦƼոз˴ѾͨǩȫսԺЭ飬ݸЭ涨ͨڻͶʽװأͶʹһڽ͸ߴʮҵȺ˵ľҵ⣬ҽϵĹҵֵͶÿ꽫Ͻɹ˰ʮң
Ц˵˵˵ҵƼϺҹ˾ȫƼкϵ˵ƼڻģƼ޹˾Ϊҵľýô޴Ĺף֤һܰ˶԰ɣ
Ц˵װʲôƵأֻŶһȻ˵ŶУҵƼÿ궼Ϊҵϣ̾һѧ൱ڰڶңϣҪǲô󷽵ľѧ𣿲ҲѴļóҷʵҪԽܰأ
Ц˵껰ֱĿ뵽㻹Ļ飬Ҿûʲô˵ˣ÷ͷߣ


567 ϵӣ
˿ƿԣˡ
Ȼ֪ľýǳڹһָû뵽ȫɷЦһ˳ģ˼Ϊҵľý˾޴ĹףԼղҪȷʵеˡҪһ޳ɣҲе˵ȥɣ
˿ЦıЩ̫ԾƺܵķЦᱬЦ죬ܸɣһ˳Ҫǻܶ༸ǵĹҺγˣﻹõľý㲻ȥأѹ׳ô㣡˼ҵ۹û˵
˿ڽŷЦĻͷ˵ʵڰŷЦ˵˼ԣ˼ҶҰôæˣܷͣһ£˼ҿ׳صˣҲҪһɣ
һòرǰ׳ƣڻǷԼţֻһЦЦͬ־лΪ˾޴ĹףҾͲˣҪлĻҲҪЯһ¹ҵϸ˺
Цһã˳ֻЦ˵˵ʵѡʱҲûпǹҵҲӦ֪ЩǷȱҲЯǣʵģֻҪлᣬһڰæġ
Цô˵ȴ뵽ҪҸɣЩҵӷײû˿ŹҵͷˣʲôˣǺһ׬ʲôǮǮͲˡ
ͷܺãղҲ˵ˣҪǶ༸ˣǹҺγܸأ¼ȫе̨ļߣǴȥĹ˾תתҲð¼һ£øѧϰ
֮ǰصظк˵ԼҪȥһ£˵ʮ˵ĲɷŶӸڹҼһĲܲǸӡ
ЩΪԼһ£󲿷ָ߹ٲ඼ģĿǰǰһˡԼܰҲҪϵӰɣü߸Լȥתת쵼Ӳ칤ҲͿԽӲϵӣӶӻǰĹڻˡ
Щ·Цò죬֮ǰ׳жŴ̨ļߣ׳Ϊ쵼ô޿ɺǣ˼ڹҼݵλϸӸȫ㱨һ¹״ʲô˵ģ
Ц˵˺ܺӣȻ뷨ҸɴͰæţúڵ¶
ѾˣЦöһܱȶһֺã˼Ѿ˶ԴĻ룬ԼҪӵģȥƼӲ칤ɲУھԱܵĵط˵ˣ׳ˣЦ춼Ը˼ҽȥء
Ц뵽ǺһЦлҵأ˲̫ϵӣҵƼڸ߿Ƽ˾ԱҪͦ鷳ģǻǲҪȥ濴ˣҪĻȥڵƶƶովŷᣬڸǩͬЩֵͬϰȥ￴Ÿʣ˵ǰɣ
̨ſɲʲô˶ϵģرشţ̨ôܣԭƼͷϾƼͷ㹻ҲһķܻᲥ
Ц˵ƶڸǩϰĴͬ͸ı뷨ôʽǰ̨һӱôԼϵӾͻǰ϶ˣһЦƶкϵȥתתҲɡ
ЦǺһЦȸƶ绰׼һ¡
Ц˵껰ͳֻеĺ룬֮͹Ҷϵ绰˵ϣǵһȥǱڸƺ
ֻҪ쵼Ӳ죬һܹؼĵߣһ涼дšĳĳ˾һӭĳĳ쵼ǰӲָҲǷǳлɫĹٳĻɡ
ЦŵͷУǵһºˡ
һ죬һоʹ绰˵һ׼Цϣ͹ȥɡ
ߣһ·ϲͣѯйƶôҪȥӲ칤״ôУ
ֻѯʵЦ죬ƶ̺Ĺ˾ɣ
ЦͷƼҸ㽭СϻͶʵģҪֻԺӲƷ򡣡
ƵƵͷȻʵղ˵ҹ˾ڸǩϰĶֻô׬Ǯ𣿡
ЦЦϣƶֻȫھԵĸ߿ƼƷۼ۵ȻˣôĶҲûʲôֵֵġ
ǵֻۼǶ٣
ЦǺһЦһʵۼ۸ҡ
Լҵ۸ȫˣЩ˶ڸ߼ԱҲǼ棬еһЩҲ䱸˴ԭΪƶֻҲһǮ˭֪Цȴ˵ۼۣ˵൱ڶʮҰ۸ڹڶһɣСˣƶֻۼ۶˸߰˻
ܿ⣬ֻ𾪵Ц죬ֻô󰡡𣿡
һԵ˽ӿڵǰ൱һСۼˣǲ̫˰
ЦǺһЦҸղҲΪۻҵģҲ˵ֻڵң׼ڹۣڹںȻȥģڹɾͲһˣҵĸ߼нʮЩ˶ڸ߿ƼƷǳϲʱۼߴ𣬿һܺãƶֻҪȴߵö࣬ùһҲΪɣ
⻰ȫԶԣð˸̾ÿһСǮȥһֻ붼ûư
ЦЦ˵洦ɼֻҪǮʱõҸʲôϡֻɾͲһˣֲƷʮǿ󣬲ҲˣҲ٣Ǯõģ֮ûпɱԡ
һ˴˿ȫֻʮֺ棬Ҷ뿴ʲôֵֻܹһС˲Ծľͼӿ˽Ų
ƶƼԸֻм׵ľ룬˲ûǲУӵĹ򣬼ʮ˾ƶĳſڡ


568 ɵв
ƶĳſվŴˣ߾ٺһӭӲ칤̨ļ̴ʼ񣬷Ц״߶һҪԼȥȻִӰǾޱһñӴϣŸ˳ſڡ
е׼úܵλȺ˹ߺӭӭһӭ
Ц״ɺǺһЦ˵ڻþˣȻѧ
ЦݣͣضȺ⣬ȥٲȻ׳ͷдһ߼Աӭкü׵ľ룬ЦֵƶȺԱһӭ׳ǰӲ칤
΢ЦŸֵŵǣǱǸ
뵽ŮƶĸҲ̫˰ɣ
΢Цţ׳֮أǽȥ˵ɡ
аһӭ˾Ļңʮ˰ѻҼģλòһЩݽϵ͵ֻվˡ
Ц첢ûиòμĵӲ칤أӭ˻ңЦתߡ
ûԶӭͿ˺ӱӱղŲδ̸һֱڳϴţĴۣ̫ʲμֳϡ
ЦƼӱ³˺棬Ÿ߸Ь·ȽԾԶԶ˺档
˿̸Цϣӱѯʵأ
ЦشȥӲ칤ˣ˲̫ϲμֻͳˡ
ӱŶһȻ̧۴һƶĳЦ˵ҲĲҵɣ
Цͷӵҹ˾ٷ֮ʮĹɷݡ
Ц˵⻰ͼһŵ绰Ӱ칫¥˳˵Ĵŷǳرκһ֪ǰˣһߴ绰һߣŵĵ绰һӾͰѺӱסˡ
ӱεضŰֻһֱ߳Զ᲻ûعͷЦ״һЦС㣬ǲǿǿֻˣ
ӱ⻰Żعֻɵŵֻ
ЦͷǰǾƶ²Ʒֻ
ӱԾֻӰ̫Ưˣ
ЦǺһЦʲôþȵģԺֻᳯƷչС㣬ҿϲֻҪһ
ӱ⻰̾ĶˣֻѾģҲ˼ܷЦֻ˼֮ǰһңֻֻ²ʰɡ
ЦЦʲôʵģҲҸʲôϵߣʹȥѡֻ
Ц֮ô󷽣Ϊ˱Ƚ֮⣬ҪǺСİְǺ׳˼ݣЦȻûҪСеԥĺӱ칫ȥ
ӱ״Ҳʹ˹ǣԼˣһֻʲôԵģ
˽칫¥󣬷Ц˸ܲð칫ңº÷ղŲûгȥӭͳոǩµۺͬЦźӱº÷ϰã
º÷˵껰ͺؿźӱﴧ⵽λǷЦ˰ɣ
Цͷڵº÷ȥѸɫͿʽֻһúСѡ
º÷ͷõģԵһ£Ͼͻ
ȵº÷ţӱе㲻˼˵Ц죬̫鷳ˡ
Ц΢Цʲô鷳ģһ仰¶
ɳ£ӱĥЦͶңҲûʲôʾҪʲôѣҿҪúðæǡ
ӱôʱ򣬷ЦͿڵС㣬λʲôݰҿܿ
ӱشĸ׳ܿҲӦõġ
Ц׹˼ҸݲͰѹҲܵϲء
ӱѯʵղûиͻɣ
ЦǺһЦǵûУһĻˣѾԭ뷨
ӱʱ˵һĻĸ˳ͻҲ̫ģǺǲԹ۵ġ
ӱ⻰˵úƶҲţ·ǺҵĴƵġ
ӱù֮󣬺ҾֻʣŮˣ׳谮ԺӱŻôԼܹҡ
Цȵľ仰ԼڵЧģ˭ԼĿɽأ׳ȻܿԼ˼Ѹߣ˵ͻݺΣԼ㿿ɽҲб޻
ֻЦһЦлС֧֣һ㲻£˼۸ͷϡ
ӱ΢΢һЦ֪Ʒû˵
˰ѻ֮׽˲٣ԽԽңҲûʲôǣֻЦѯʵС㣬ʲôʱҪӰҿǵźϲأ
ӱԭЦ⻰ϵЦס̾˿С˵е㲻˵
ЦҪӲǺʲô˵ģ
ӱЩ˼ĵͷҡû
ӱǺҵĴС㣬˵ӦҸŵԵ˽Ŷԣȴ˽ˣһΪȷʵܺãܶˣһΪûҪȻӱܿܲ˽飬Ը⣬ĸĸҲͬġ
Ц⻰׹еΣڨЦ˼ſڵԭС㣬ûȥҽôҽѧôȫԽⰡ
ӱҡҡͷȥܶҽԺ˵С
Ц˼Ƭ̣ʵҽԺȥûУ
ӱͷǰŸոմһģҽ˵ڵӴʼͣⱲӻеĻ㡭
ԭеΣһһŮ֮䲻Ӧ˵Ǻӱѹ̫ã÷ЦûôԣӦòµ˵ԾͶˡ
Ц첻ǸҽȴǰؿƼȽϹעֻ˵ڶп¡ˣӦûʲôѵİɣ
ӱ̾˿Ҵˣȷʵмܹҵ⣬̫󣬲ҳɹʺܵͺܵ͡
ЦĬһ£˵ּԱ˵ܻĳЩѣ˵Ӧò⣬ҵҪҪæأһŮ˻СôôñŤ
Ц뵽ӱͽ˵ҸĸҪӣϧ
Ц仰¶ģҲʲô̫ĹҾͰæɣ׳򸾺ڴ飬ôӶأ˳ҲչһƼڻļΪ㼼
Ц뵽΢ЦС㣬Ҳܰ㣬㻳С


569 Լ
Ц˵껰ЦӯӯĿźӱӱ⻰ס뵽Ц⻰ʲô˼ѵ롭Ӧòɣ
ЦĻ˲⣬˵һеģ˵ܹһŮ˻У˼ܲ
СܿͺˣϵɫҲЩȻֻ
Цһ֪ӱԼ˼ˣֻһЦС㣬ˣҵ˼˵ҿֶͨ㻳Уû˼
ӱ⻰ҲеЦĻǼôˣûһֱܾԼ˲һȻĻҲԼıάȷֹϵˣֻܰҽ⣿
Цͷ﷽ļ֪һֻҪоһ£ƾͲʲôˡ
ӱ֪ЦǸˣƼڸ߿Ƽ˾Ѿзֻȫ¼˵ϰԼ
ӱ֮Ȧе㷺죬ֻŷЦ˵ֻҪܰҽ⣬һúñģ
ӱ˿еһˮץס˾ݣ˫ֽץסЦ˫֣ʱº÷ñһ˽
ӣº÷΢΢һ㶣Ȼװûһ΢Цϰ壬ǰķԸֻ
ЦӱеΣԭʲôûУȴº÷ֵӣЦ첻ֻһֻȫߣ¸˵һС
Ц˵껰ֽӹӣȻӱ뿪˰칫ҡ
֮ͰӽǾޱȻԺӱ˵С㣬ҪǻȥƼɣ˳Ҳ̸̸Ƿ⡣
ӱͷӦһһ˻صƼ֮󣬷Цúӱѡֻӱ֮ͿڵС㣬Ĳд뿴Ѱҽ취
ӱϻŲ̾ڳ棬ȥá
ܿģӱͰѲ˻Ц򿪲ϸؿһ͵ͷĲҿԽû豸ɣҵѰҶһЩ豸ȵ豸ֺһЩʵоȷɿٰ֮Ҫȵ꿪Ժ㿴𣿡
ӱôˣҲôʱ䣬ֻЦŵͷû⡣
ЦǺһЦǾô˵ˡ
Ц컹ҪӲӱֻϵз֮ˣԼ֮һ
һֱӣһ˲ŻصƼԸղŵӲ⣬ϵЦôҲƲס˭ֺǺǵġ
ϷЦ㣬úõ˺һͨԷЦǳ飬һȻϲڹǻȴɵϣر֪ЦôӴľʵ֮еͽ˼ˣҲŷЦմ⣬˭зЦôǮأ
ЦҲ̬ܲϵı仯ĸ׳ЦȻ˼ҵӶ
ʲôطҪûṩ֧ôУԷЦҲǼ飬ԭƺΪϣȵ͸ĿڳƺΪ
ҲĿˣֱӳƺЦΪС죬˳Ϊϯϵǣ˶ƣǶˡ
ϯеһ룬еĶԷЦ˵С죬˵ͨһŷᣬμ𣿡
Ц̻⣬ֻǺһЦŷҾͲμˣμӰɣݸպúʣܺܺõĴҵ󡣡
һЦǰϣŷΪĴȥ¶ЩߺúõĿǹ˵ķɣ
ϲͷô˵ɹЦҲУϾǴͬҲɸμһºҲ˵ȥ
ЦЦȻվſڵİǾޱ˰֣Ǿޱͷͱһ˽
ŵĶǸ߼ԱҿЦıڱһӽȫ¶˺ɫȿڵЦ죬ʲô
ЦӹӣȻ˰Ĳ輸ϣֻӵװĶֻȻλҲҪʾһ²ŶԣЩֻΪƷ͸Ұɡ
ʮ⻰ȫ¶𾪵ı飬һֵֻ𣬷ЦȻˣ˵ǲ̫ˣ
ֻ˻ƽѾ֪ЦһֻӱԲôԾ˾ͲôˣȻЦ˵͸ҼƷƷʵ̫˿ڵ
Щ̫ˡôհ
ǰ̫ˣҪ˾൱ڷ󰡡
Ȼô˵۾ȴһֱֻóֻǫѣֻ̫󣬵ҶĶû취ֻʵ̫ˣûвĵġ
һЩԱĿͶͷͷҪǲܷܽЦҪͬ⣬Ǿֻܸɵˡ
¾Ʊֻ˿ֻֿ˿˵ɫǺһЦС찡ڸҳⰡ㿴ҵı飬ͺ޲ӵֻҪǲӦǶҵģֻʵ̫쵼ôܴͷأѰ찡
Ц΢΢һЦЩֻٹҲֻǼƷԼĶ͸˭͸˭Ҹ֮ûʲôȨǮףʲôΪѵģ԰ɣ
̾˿ô˵٣ǱϾǹҸɲյﲻ̫ذ
Цֻ֮ҵĸ߹ǣѹҵ˳װƽ빤ҵ󻹻Ὺ߿ƼƷֻҪҵ˲ҪԼž͸û˵ˣƽԼûк֮ǣȻֻҪԼ¼룬Լñ
˿ô˵Цֻ֪һЦֱӰֻóָˣȻЦ˵͵žͺãõķ֮ǰ˵֮ûм˵Ľףʲôùǵģ
ԱǶֻȥĿţԾĵͷӭϷЦĻЦȻС춼ô˵ˣҾͶ°ɣԺǹҵһҪ֧ƼĹСܹõΪľý蹱Լ
ҲһֻЦŽӿڵԣǽԼˣһҪΪƼķչṩ֧֣׳ԭǿɲɽͷŶ
Ҷ֪˵Ǻ׳һЩĻղǾ׳ָʾǶǵһ˵


570 Ͷʷϵһֱ
ԭЩ˶Щ֮ǰû˵Ƽôұ̬ⲻǳĻ¸𣿿λ쵼ô˵һ׳ָʾЩȫ̶˵Ļͬ
رԼˣȻûаѴļ㵽֣ܹЦнҲǴջ񣬷ЦôǿԼΪҵϢĲֻҪλϾܸˣϾ˼ҿļҵйزǣԼλڼҳļ˭˵ԼûΪأ
ʮ˽ȵøӿģĴ֮£˶ŵúܿȵϯʱ򣬹ҵĸ߼ԱǶɷЦ֪ˣһٱʾֻҪЦ쿪ڣҵ޶
ЦѾ㶨ˣҲܿģȻЩˣо仰ô˵šüСѲпɽҪǹҵ˰ʹӣҲ㹻ͷ۵ˡ
ʮһӣٷų꣬˴ȥдϢЦǾޱ˻ؼҡ
һҹ޻ڶϰ˵ЦԹ緹֮Ͳĵ绰롣
֮Цһֱûڸպʱ䣬Цȥ䡣
绰ͨȴԷЦ˵Ц죬ǽҪע㣬ٵȥˣرߵʱҪСġ
Ц˵⻰ǳȥʲôϵ
̾˿ܷƺһֱܹעҵĶһʼһûˣܿѾʼ֮Ĺϵˡ
Ц⻰ɵˣ漴ŵǡǸôأ
εô죿ֻעһ㰡ʵ֮ԼͲ˵ʲôˣ÷¡ŵĽӰ˲һ⵰׸أ軹ʲô
ЦĬһ£Ȼѯʵְʲô̬ȣ
һЦǱҰְֻ֪£ʲô̬ȣҪŶֻҪݵλ㹻ҰְԺ󶼲˵ʲôģʵĵľҵ˻÷¡ŵĲƲֻҪǮǾͲôˣ𣿡
ЦֳĬһ£Ȼ˵ԼǣǡҪ֪Ҳ̸һٻٻޱޱ֮ǻô룿
⻰ҲĬһЦܺð찡㲻˵ҪһֻҪĹ㹻ǿҰ軹ⷽҲҪŬŶ
Цͷ֪ˣһŬģ
Ҷϵ绰󣬷Ц㵽ûĸĸͬԼŮŮ˷һϹοԷ÷¡ŵϰ壬ֻһһˣ˵ģֻҪԼֵ㹻㣬Ҳеͻӭж˰ɣ
Ц뵽ЦҡҡͷȻ˵Ͷ뵽˵Ӳоȥ
ʱŵӣͨŷʽʼ
˴ĳ֮ͨ⣬лҵϢȸ߼ԱƼûһ˲μӣŷһʼ˴ҵĹ㷺²⣬߶㲻ףΪʲôƼû˲μӴ˴ŷأ
÷¡һڵݺ⣬һǲᱩ¶ھͷ֮£ŷûֳ룬Ϣۿֱֳ
Ὺʼ֮ͨķзܵȶ˷˵лǰμٰͨĴ˴ȫŷᣬͬʱҲܸлҵϢĸλԱͨĴ֧֣ҽ仰
˵껰ʹͷƣЩ˵Ƕǰ˼ģ̫״ȴʮֻҪлԱμӵŷᣬȻҪЩԱ¶С
ȵе࣬ӻеκģߵŵϲŵĵľζ˵껰֮ͷʾ⣬Ц˵˴ŷŴҶҾͲ˵ˣףԸͨƼĺܹԲɹͬʱҲϣ˫ܹչĽܹӮͬΪ羭õķչԼĹף
Ļ˵йоأʲô⣬ȴûԱƪۣ⵹̨µǸе⡣
ݵ֮ͣ˵˵ͷ⣬ȥзȡ
ȵͣЪͿڵҽͨƼǩĺͬһҪ˵ݺͬ涨ͨӵƼзĴʹȨڻͶ֮ͨģͨչ˾ʷģжǽδ֮ڰͨеĲ屶ϣоĲжڻУͨһڽڻͶʰʮԪ˽ͬʱ޽װģԤƣһڹͶ֮ڻĲܽﵽÿһ
űձƣ˵̧ͷ΢΢һЦͨĹ滮ڹ̽Ͷһʮ⽫ʹͨڻܲﵽÿڹ̽Ͷٶʮ𣬽ʱͨڻܲܽﵽÿ߰ȻˣĶڹ̽һڹһڹ̻üĳɹͨҲͶʷȵġ
˵껰ЦǺǵĿ̨ѱļߣ˵ʻڣʲôͨһĴ𸴡
ԭֻͨȷ˵һڰʮͶʹģڶں͵ڵͶʼƻϲȷģҪϵ÷¡ߴ磬Ҫ˻˹ɱһÿΪͨʡǮͨڻĲԽߣʡµǮԽࡣ
÷¡ԭеǣϾⲻСͶʣҪǲϸһ£ʱ˿ɾͲˡָ÷¡һõδͨԿԽͳȫг׼ôأȻͶʷȿȥܴ󣬵ǸȫгʲôȫǶ٣ڻͶ߰ĲĲʲôŶ
÷¡Щ¶ڻܣҪ֪ԽԣַܣԼҪûиƴǾ͸Լ÷¡ϰݲˣ˿ܻΪԼǸûĲݰء
÷¡İ֮ҹȷ˺ͶʼƻЩƻ̨ٺżߵ˵֮󣬼ܵĳ֪жô޴
߶ͨеرһЩߣЩ˶Դ˺ܲ⣡
ͨΪʲô˴ڻ˾޴ͶʾٶͶʹ滮ʵǰڹ̼ʮĹģ˹ҹ֮⣬ͶʷҲǺʵĵһֱ˰


571 ǿƼɣ
˵껰̨֮µļ˺һ˾ʵ롢ʡͨͶʹģô𣿲ڿЦİɣ
λԵЩţ˵ЩͣȻ˵˾úЦڳûһ˶ЦرЩߣԼͬеıˡ
ߵ˵ֵ𾪣ҵһοݼƻʱҲɵأ
뵽￴˿ƻһۣݼƻǡ۰ȫƻһ֪ͨ׳־
ܹܺõزͨδķչֻһһҿԺܸεĸߴңͨͶʹ滮ʵţΪһʮӴļƻ۰ȫƻ˴Ͷֱܹܺõͨδľģ

̻ȻеĴ󲿷춼μƶŷᣬʱ˾;ƶδؽưȫƶ绰Ȼƶûиʲô۰ȫƻ˼ҾǸʵֻҪֻͶгƶ绰̸޷֮⣡仰˵Ϊֻ㹻Խ˾ҲǸϲϵģһƶҪưȫƶ绰гûʲôˡ
ͨͲһˣȻȫһ̣ȴȱƶֶļ糵滹ڶĳ̣Щɲǳصģ֮ͨȸûƣ˵ǲЩ쿪ˣ
Щȫղ˵Ͷʽɵˣ˵һʼᵽƣô˵̾м߿ڵͨ۰ȫƻǻʲôģ
ǺһЦ㣬֮ǰѾᵽǸƼǩȫսԺЭ飬ƼṩļͨԴΪУչ۰ȫƻ
ǵڲע⵽ƣֻһλձļʵƼṩĴкιܷ֮Ϊҽһ£
ͷȻû⣬ҿĴĻǴϸŴҿ֮Ͳͨġ۰ȫƻܲˡ
ȫ̧ͷĻľͷҲ׼˴ĻҶ֪ʲô֮Ȼͨš
ϸĿĻϸĲԽϵ;ŵԽԼ۾һΪԼأ
һӹȥӹȥӹȥֳһĳţûһ˿˵ȫܲɵˣ
˺ð죬һλԵ¹ļ߲С߶ţ𡭡δҲ̫˼˰ɡϾȻôķ
һֱ¹ҵԼ۱ȵĴȻܽʵͺıȽϸߣձȻܽͣǳӲʵΨе¹֮ҵһƽ㣬ۺԼ۱ȣ¹νǵʲõһ
ǴĻϸȴλֲŵĸоӷؼͺĺͶλðĲԽѾκԴݣҪݴʣǾֻλˣΪĲֻܳλУʵôܻУ
¹ߵĻߵǿҹ̾ۿˣ
ǲ˼顭ѾܹĲˣ
ͺĽ˰ٷ֮ʮ࣬ȴ˰ٷ֮ʮòǿƼĲɣ
ҾúпܣĿƼˮƽôܴﵽĸ߶ȣ
Ƽƶҹ˾һİɣȻƶܹôԽֻôƼܹλðķҲΪɣ
Ƽ˭Ĺ˾ҹ˾ӵеĿƼǲ̫ǰһ㣿
ǿƼ˵ȻܿЦҾҲûпء
۷׷ףһҾͰעƼϡҹ˾һֱһصĴʣù˾ĵһͻʮķͶʣʮֻ˸ù˾ٷ֮ʮĹɷݣʱҶһǸɵӣȻ˭һҸոճĹ˾ͶôǮôǮֻ˸ù˾ٷ֮ʮĹɷݣ
˵뷨ûиݣΪƼһһ˴Ĺ˾߿ƼϸʱΪǻΪͶʶ¼
ֱڴҲ׹¾Բ㣬ƼзĿƼֱ죡ֻǴĿʵԵʮķͶʰ
һ뵽ʣֻһλļ߾ֵŷûƼ˲ɣ˵˵Ϊʲô𣿡
һֵⱾҲ̫֪ԭֻȥƼѯˡ
һλ߾ֵ͸¶һ¹ƼϢм߶֪ⷽϢ
ǺһЦֻ˵ƼĸһˣҾͲ˵ˣϾϾ漰Է˽Ҳö˵ʲô
һ⻰Щˣҷ׷׾õ͸¶Ϣ˵ԷǸʲôϢⲻڵҵθ
ȺӿļߣЩмܲסʱһԵ뿪ڣߵȴסϣڷЦϢñ˵Ҳ֪Ц첻ϲվ̫۵λãǾܰɡ
⻰ͷȻ첻
˺һǲڣֻܽʵֻһλʵܲ𣿡
λߵڰѴҵ˼˻ֻһλ߾ʵƼǷӵǿƼ
΢΢һЦȻشһλߵʡĻϸܲʵţΪͨѾ˴ܣȻĻҲܸƼǩȫսԺЭˡ
˵ͣһ£ȻЦڵڶλ⣬ֻ˵ܺЦĿѧڲϷչģκ¼ĳֶǻ۵ĽᾧôǿƼĻأ
⻰ٴξֵļǶܺЦȻĿѧһֱڲϽֽȴмѭִԽʽķչ֮ǰδֹǵĽ̫ʵ̫λˡͣǲǺأеķһء
߻䣬¹߾ͿڵȷʵأǰС滹ô״Сף˲˵һƾԴҲϵһģҪ˵һӺʣЩ״С׿ȥǲǺװ
λߵĻõеܿЦŤͷ˿ĻϴͼƬЦ˵صĶǿƼ˵񲻷߼ɣҿȷеĸߴңһװǿƼĲ
һλձɵ˵˵˵𣿡
ѲֻһֵΪҼĴߣһĵˣմϰߡ
ձ߻Ҫ˵˵ͨŷᣬҲҪ۸޹صݣȻҾܾش𣡡
еüе˵ǵĽδҲ̫˰ɣҿûǺ
⻰Ҷ֪ôˣ״һֵŷᵽ˽лҵĲ룬Ǹ׼һЩƷǰȥԱȡ


572 ȫΣ
˵껰뿪ϯ̨ŷе㲻ɢ˼ȡ˼Ʒ֮͸ԻȥŸ
ڶ죬ȫŻͨġ۰ȫƻ˱һȫ㷺ĹעΪŻڱʱᵽһʻ㡪ǿƼ
ӢBBCƵһλվھͷǰλڴҺãBBCļ߲³˹ڻΪرڲ֮ǰȫһ˾ͨٿһŷᣬͨڱŷһ۰ȫƻǵĹ滮ǽڻۼͶʮ𣡶ԣûǵͶʽô࣡ͨٷĴ𰸣֮ͨôͶʾٴ룬ȫһһ˾зһȫµԣôҲûͨȷʵһһ˾ķ˷Ͷʾٶģ
³˹˵΢ͣһ£ƽһЩ֮Ž˵ҾԲϾȻôλõķȻһһ˾֣֮ҿŵļļʦѾͷһ㣬ôϸļɣ
ͷѲ³˹ŵļϵչʾ˵ӻϣֻ³˹˵ҾûпҲûгκλþļô̬ͺıͬ͵ķͰٷ֮ʮȴ߳ٷ֮ʮҾС͵ŵ㣡ǲǾ÷ǳ˼飿Ҳһ뷨һοʱ۾ˣͨĹٷԱʮֿ϶˵ݼȫʵɿŲòģ
³˹˵е㼤ֻ˵λиر֣дҸԸƺΪǷΪּѾܹˣҲֻпƼȽ˲ܿ
³˹ļպãȻžͷ˵˵ͲòһзǼһ˾ˣĴźܶ˶ӡΪűѾᵽǲ˹ֻţظλֻ׿ԽܡԼԽʱһصƶ绰еޱ𺳣ֻƻõκޱǿļΪ֮ԣ
³˹Խ˵Խ˷ܣֻĳ̸зĹ˾Ȼͬһҹ˾Ƽ޹˾һҸոճͻʮͶʵĹ˾ǲǸеܲ˼飿ʲôʱӵֿƼˣҹ˾ǿƼôֻܹʹĲƷأ
ӻǰĹڶ㹻ĺģҽŵĻֻ³˹Ҳܺ棬һʹѯʹͨĴǹƼһЩֻõһϢƼĴʼһˣ֮Ҷҹ˾һ֪ˣع⻷µĹ˾ֻôΪҹ˾չֳĳǿʵѾˮƽ̫̫࣡ûлǿƼôǸôȥյĸ߿Ƽأ
³˹˵ﻰһתҹۿֳĻ棬Ŵҿ֮ȻԼ۶ϡ
ӻĻһתŷӰ񡣿Ź𺳣BBCܺĲŷḶ́һֱϣлصݲңֻһһصĿڵл³˹ӻصıǽʹ˴¼һȫķרҵ˹
ӻľͷԶ¶˶һͺͷͷԹڴкҺãǵ˹ܸܲμνĿ
˵ͷԵ˹˵˹ղŵűкθ룿ԸǷһ𣿡
˹һ£Ȼ˵˵ʵΪֹҶ֮УڴҸеǳ˼飡ֱ߸ҶԷ֪
˵ͷҲͬĸܣȻҲרңһͺĺͶѾҵ֪չֳҸţҪͨѾصƼǩȫսԺЭ飬һһ˽ڵЦϧʵǰ첻˽ڣͨҲῪЦ˹վרҵĽǶ·һȫгӰ𣿡
˹ͷղŴҶűͨⶨһ۰ȫƻͨδ֮ͳһȫг˾ƻֻҪͨĲƷװһôеƽ˿ɼ̸޷֮һֱѭؼļΪз򣬵һͺģڶǶ㣬ҲãҲѹֲ³˹߻֮ΪǷˡ
˵ͷѯʵôͬ³˹Ĺ۵ôѵļṩģ
˹⻰Ĭһ£Ȼ󿪿ڵʵû¶֮ǰҾô˵ҲΪȻѾ˵Ҹ֪ΪҵĽͣȴҶ֪״һƶĹңȻҲھȡһЩ۴ķ濴˵Ľô󣬾˵棬صļۣܴôĲ˵ͣǹʮˮƽҲ˵ǸûгļϵȻˣôзأƺЩ˵ȥɣ
˵ͷһֵ٩˵˵ͲòһƼˣһʮصĹ˾ҲǿԲ鵽ж˵ΧǶ٣ȴ޷̽ҹ˾κϢֱ죬Ҷҹ˾֪Ҳͣճʱ򣬵ʱҹ˾˻ʷʷģʮͶʣͶʵĶƼ޹˾ڴ˺ĺܳһʱڣҹ˾ʧ˵ҰУ·һͶˮеʯͷڽһƬˮ֮󣬾ͳûϢ
˵һֺܿŵ˵ɾ죬ҹ˾ƳǵĲƷĽĿѾйֻţŴҲֻǼ߿ƻɫʵΣԼǿĹܣһŵǵȫ֪ƶ绰̵Ĺɼ۾ӦµݽĹɼŵǹɼ۵ĵѾ˰ٷ֮ʮһٶµʱҹ˾ĹƱͻɷֽͶ˿أ
˵ͷ˿Աߵʾƣֻͣһ²˵˵һǸոյϢȫ˾ĹƱȫ´죡ֻͨ˾ĹƱֱǵͳơڶ̶̶ʮ֮ڣȫ̳֮ͨ⣬Ѿ˳˰ֵֻÿʮšܡȫΣˣ
йڴһȫǳһ󼫶ʱƽűļһŵͶԼгеĸ˾йƱľٶһţгĿֻţͶ߷׷Լе˾ĹƱһЩȽϴ̰ԼǮͶ뵽ͨ˾ĹƱϡ
Ϊȫģеκη紵ݶɢȫиոճ춯ȫҵĹͳӦһʼʱǼ֪̣žǵĹӦ̣ٺҵĴ𣡳֮ͨ⣬̺乩Ӧȫ˹ɼۿľ棡
ʱǵӸԾͳչ˳һейƱҵ޹أҲˣBBCĽĿڽеʱȫɼ۳˴ģĵٲȻȫΣٵĻ棡


573 ƶӹ˾
ܿģȫеĴģ;˸ŹɼۿкȡӦԴʩ˺һǲŰȶ
ʱ÷¡ŵר̫ƽϿշУͨǵӣ÷¡ر漴͸̾ǵԶôһϢͿֻţһͨ۰ȫļƻܻܿ벻Ѱ
һԣ⻰ӿڵǰһԼҵҵͨģҵǾһ֧ҵķܶʧǲܰɣ
÷¡ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵɻҵȥһ°׹ЩҪ׼С
תһȥЦģЦѾǩ˺ͬĿǰռ˾ԵȨȫ԰շЦļƻ̸ƼǩͬͶ˽أһӦòֵôңȵͶʴʽ޽أǾƳƻѪ޹ˣʱٶôʽʽгЩڵĹﻹȥչǣһӦþͻ뵹վ˰ɣҲܻʤˡ
÷¡⻰һЦջʤһǣڴ֮ǰǻҪסУҪ֪Щǳֲ÷¡޷֮࿹ġ
ŮδսԼƻڵŵǹ˾ܲȴٿһܻ顣
˴ĶһЩƶ绰̣ŵǡšĦصȵȣЩ֮Ծۼһ𿪻ᣬȫΪֻĺճ
ǰֻŷһЩƶ绰ȫʮΣյľأ⼸ҹ˾Ĺɼȫʷʹĵرŵǣҹ˾ֻһҵƶ绰̣ɼµ֮˾ԪˣΪֹŵǵĹɼۻԭʮ֮һ̶ʱ͵̶ȣôĿһҲΪ
ŵϯִйٴķ˿һͬǣЩ֮ǰǾϵ֮ȻźǺȲ̫󣬼ȻڶƶճǿУǶеɼ˼һһ¶Բߡ
ȵԱ룬ķȿڵŴҶ֪ٵһʱ򣬴ҿ԰뷨˵ܲһڵľ档
ĦĴ⻰ڵĦƶչսһҹ˾ֿ϶޷Чϣһƶзơ
ķյͷҲĴ㣬ƶڻڷչ׶ΣҪǵȵǷչ죬ǾͲκλˡ
ŵĴĬһ£Ȼ˵ҾǸôƶأ
ĦĴ񿴰׳һ˴һۣȻ˵⻹򵥣ֱӶ˵Ҹṩ֧֣ԹҵƶĲƷ֮ⲻˣ
ŵĴǺһЦ֪ҪֽڰƶĲƷ֮֮⣿
ĦĴƺ׼ֻЦͨżԴ£ƶδͨЭ飬ǵĲƷͲϿɣѵ𣿡
ŵĴһЦһֻǺһЦƺƶδǩⷽļˣҹ˾ڳ֮Ѿ£ںȻ
ĦĴһ£Ȼ˵ˣҲ˵ҶԻóƲãⷽĽڶúܣҲˣ
ŵĴ⻰΢΢һЦٿڡ
ʱһֱû˵İصĴȻӵһ绰ո䣬ϵıԭɫ𾪣ȵѵ绰Ҷϣϵıͱ˴ͣ·һ绰ɵϡ
ķղɺǡôˣ
ķո˵꣬Լֻķսͨ绰һİ˵Ǵķɣƶׯľʽ֪ͨ㣬ѾŵǽˣڿʼŵϯִйٵλýƼĴһܺΪʲôһ˵ⷬԭܼ򵥣ΪڸղţƶѾͨйŵǳٷ֮ʮĹƱҲ˵ƼѾΪŵǵĵһɶӽԺŵǵ˽ƶס
ׯľ˵Ҷ˵绰ʣ´ķأûлعֻŴ˫۲˼ֻšཡæð춼ûգһ۾
ĦĴ״ķǡ
˵ԼֻҲ绰ڷɵĴķһŵĵ绰ڵأžһˤ÷顣
ĦĴ˿ѾЩԾˣƺֻҪ˵绰ͻɵƵģԥһ£ֻͣ˾Ȼеһ˿ֻţ·绰Զħĵһ
ʱŵĴλæһˡ
ķ⻰һסվסղƺһֱڰƶ˵ѵǣ
ŵĴǺһЦʲôгķעһôʺ鵽һĻзأ
ķ˫۳ѪֻͺǵȻʵƶ绰гİٷ֮ʮ嶼Ǽҳǡ
ŵĴЦֻͶг֮˻ǵĲƷνٷ֮ʮгռֻǸֶѣǾģҸףȻĻΪʲôҪǣͷٿλأ
ķ⻰ȻйƤһ̱ϡ
ŵĴ̾˿ķҲ֪ŵ﷢չ׳ģŵǾĺӣû㣬ͲŵǣҲԶƶɶţΪгǾģǹ߾ģοܰǳͷܳõİǳͷοǼҹ˾Ѿƶӹ˾ˣһˣʲôأгķչƣ޷赲ģԾڴˣλټ
ŵĴ뿪֮󣬰غĴҲ뿪ĦֻţŴһ֮Ĭһ£Ȼ󿪿ڵǼһղ˵ʲôѾƶӹ˾ˣ
ķûлشȻʧϡ
ĦĴ״ߵƶŶ󣿾ܹչǼҹ˾ҲչĦĦɲһĹ˾
ķ⻰̧ͷ˴һۣȻȻˣΪʲôҽӵ绰أ
ĦĴ˿ŵֻԥƬڽͨ˵绰˵Ħƶ绰ŵĸ˹ɣŦ
˹Ŧ֣Ŧã绰ǡ
˹֮ƶƶ޷չĦΪĦڿУôǿĿɽȻǺĵģƶǮҲܱȿǮɣչǣȥɣ
ôʱŦͺǺһЦ˹ǲǸŵǵƶ绰̸ȥˣ㻹ǻɣĦƶ绰Ѿ۸ƶȥƶ
Ŧ˵껰͹Ҷ˵绰˹ıķողһޣֻأԾֻֻ洫ġཡһ仰Ҳ˵
ķ֪ĦģӴƶҪչĦͲܣղ֮˵ǾȫΪ˹ᣬ˿̿˹飬ķղɺǡ
˹˺ðĦƶ绰ѾѾƶˡ
ķһ⻰ɵֻۣŵʲôĦֲȱǮôƶ绰أ⡭⡭


574 ûɶ
÷¡Ŵ˴һרŴԱ̸ҵ񣬿ǻعʱרȴļܣһרƶС׼ȷ˵ӦС
ٿƶŷ֮ǰ͸Цڿͷ𽵹һ˰඼ûȣڴ϶ֵúܷ
󣬻󺹵ķЦ§һ⣺㣬ƶŷ֮ȫƶ绰һģ±ҪòС
ҲǴ죬һĺοȥޱȣЦĻдϢʵǸôӦأ
Ц˫ḧй⻬ļΪٸƶ鷳ҿɴչˣһҲΪƶ׼һãֶΪأ
ڷЦػʧԼĸоֻǼҹ˾Ȼ㲻ṩʽ֧֣ƶҪչǺ񲻿ܰɣ
ЦǺһЦûôѣȻڶȻǵȵƶŷٰ󣬹ǵĹɼ۾ͻֹģֻҪһǮ׾У½Фׯľ·ͶȥôãҲΪ˾ˡ
еͷͬ˷ЦļƻиʣŵǡغͰŶ˵ĦͲöԸˣƶ绰ֻǺСһֲѣɼµӦòʲôţҪչĦֻ²ʵɣ
ЦЦĦ˾ڿУһŦ˵һ£Ͳòˡ
ȵƶٿŷ֮ȫ򼸴ƶ绰̵Ĺɼ۹ȻӦµϺΪͨٿŷӰ죬ȫɼ۳˿ֻԵۿ񳱡
Фׯľ֮ǰ͵õеָʾ˶֣ⷽץסûᣬԥĽ˳жȻһӾ͵ˣֻ˲ʮļ۸ŵǡźͰҹ˾ͱ¡
ʣһĦҲŦĲ±㶨¢ȫƶ绰г⼸ҹ˾ȫƶУ֮Գר÷¡ŵһȥΪľǸĦܹ˾ǩһ¹Э顣
ڴķǣͷܻ֯飬͵֪ˣΪҹζ࣬ׯľķյ˴绰Ǽҹ˾ѾչϢ
ڷɻɳϱĿ񣬹ûóº÷߹㣬ׯľմ绰Ǳȫ׵ˡ
˫΢Цòׯľٸҹ˾ĸ˴绰ȥһһǼ棬һ¹˾飬ԸĻļҹ˾Ծ쵼
º÷ͷӦȥմ绰ȥˡ
ķڿյĻһʧɫ֮ǰˣȴ˶ˣһжѾ޹ˡ
ƶѾŵܲ˵ʼ֪˾ȨϢķѾˣĴķκʹ֪
ķմ˺һԺյĻ䣬겻ѵʱǲˤ˵ֻȻٴ
ŵǵֻƷһģⲿֻˤǣҲ˳ǰѵذ֮ҲȻá
ķ绰ͨǴķգ˭
绰ͷķҾǸղŸ绰ׯľƶ̸飬ŵǵйأȤĻȥһܻŦԼ۹õ㣬֮㲦С
ׯľеĵ绰뱨˴ķգ˵˵ˣŵԾ쵼ȻˣǰԸ⣬׸ôѡ񣬻Լɣټķ
ׯľ˵껰͹Ҷ˵绰ķֻﴫġཡðζҪȥһ²С
һ֮󣬵۹õ99㣬ڸŦǩĦƶ绰ҵ۸ƶĺͬݺͬĦƶ绰Žƶ۸񲻿νֱͣ͸Ͳࡣ
ŦΪ˵˵ͼ۳Ħƶ绰ҵ񣬺Ƿһ
һʼʱ˲ͬô͵ۼۣסŦôرŦ˵ƶǷЦĹ˾ȻֲһۡԼŷЦ׬ô̫࣬ܲСɣ
˾⣬аװǮģŦʱЦ˵裬֪Цùϵζʲô𣿡
˵Ȼ֪ЦŦЦͶʱ֪ЦġԵļͥʱ˾÷Цһҵţʵ֤ЦȻǿ󣬶̶һʱ䣬ͱʲһǧľްԹ˾
ɾˣҲԸɿڣǺһЦŦùϵҪǮϵĴۣҾֹϵοĦƶ绰ҵټֵʮʲô𣿡
Ŧô裬СЦƼͶʮҲ֪ʱ˶ΪСˣأջĻرԶԶͶʣһ۹⣬ղ˵ģýǮνȻһЩִۣȴڶȡüĻرҵͶʵĶʮѾˣδڣܱܿһǧڣ裬ǳԿ𣿡
˿ôִţĬƬ֮̾ϢЦǵһɶ㸶ΪķչṩģôִŵķϡͰ˵İɣһ£һΣԺ󲻻Ĵˡ
ŦһЦ裬ĺˣҽ󲻻ٸҪæȥǩͬ˰
ȵŦ뿪˲̾˿⺢ӵУЦƺϵۣڿźͷЦ֮䣬ȻվڷЦǱߣЦıȡ棬˵⵽ǻػǺأСӽ󲻻ѿŶ͸Цɣ
˵Цҡͷ˵ܵģŦ⺢ӿûôɵϣܹúõص쵼ߵĽɫ
ͬǩ֮о߽˿ŵĻңŴķյˡ
ķյû뵽ƶеĹϵȻܹ˼ҵĻңü𾪲ѡ
رĦĸ˹ƶе𺳣Ҫֵ֪طǵһҪṩᣬ˹ԼСɫҲһҲܽŵܲ
˹ﲻƵƶôŲģҪһأ˵ҹ˾Ҳ̫б˰ɣŴϹϵǽķչǰ;ֱ


575 ܿƼ޹˾
˹ںҴʱ΢Ц߽ҡ
֮ЦŸ˴кҺãܸ˴μλ顣
ʺãлʾ£Ȼ󿪿ڵΰѴҹԭѾ֪Ǿ̸̸ҹ˾ķչ滮ɡ
˵ùһļ߿˵ŵǽϰغͰŵƶ绰ҵ񣬳ƶŷ޷ֲרְӪƶŷ޵ƶ绰ҵ񣬽ֻŷ޵ƹۣͨŵɣҹ˾ɴķ쵼
˵̧ͷ΢ЦѯʵķԸе¹𣿡
ķճĬƬ̣ȻͷԸ⣬ڴ֮ǰһҪϣܹӦ
еͷֻҪֵ̫Ҫǲܾġ
ķճӵȨƶܶҵĹָֻţܷģǲġ
΢ЦķҺҪҴӦ˵һ°źͰʣµĲ֣ҹ˾ĲŽϳһȫµĹ˾רŴµͨѶҵ𹹽ƶȫͨϵͳҹ˾Ϊֲһŷ޷ֲһ޷ֲŷ޷ֲɰԭǿ쵼޷ֲɰԭ쵼λûɣ
⻰ȫͷͼǿһɻֻ֪ȫͨѶȻˣбҪȫͨϵͳ𣿡
΢ЦͨѶȻܹ㣬źǿȴ̫Ҫľǽźмվƶźչŷ޺޵ÿһ䣬⻹ҪɶԻͨĹͻṩźŷ񡣡
˵껰ͰĿͶ˸˹ֻ΢Ц˹㽫쵼ĦΪƶ޵ķֲҪķһĦԭеΪƶ޵ķչṩ֧֡
˹ͷû⣬һĦúþӪġ
еͷܽλнλҵҹ¹˾óÿ괿İٷ֮ΪλнʣҲ˵ԽãõǮԽ࣬нʰ취λӦûɣ
⻰ȫ¶Ծı飬нʰ취ǻǵһ˵ǿԼյĹ˾кܴĹģֻҪľӪһĲ˵׬ʮڰһҲ൱ǵнﵽô߶Ĺ˭Ķ
̵ͷû
΢ЦλȫµĽɫδ·Ҳôƽ̹ϣλܹľĹΪƶķչ׳ԼҾͽҵһ񡣡
ﶼ¶֮ɫ΢Ц˴ŷԼڹ˾ˣϣܹýһʵĴ𸴣ˣɢᡣ
пɲٴξٰŷˣڶƼʮֹעֻҪ棬һιסŵģ׸⼸˽
ɢ֮ĸ˾;һһ£ҵóһۣŷͲҪˣֻҪͨ˵һ¾Уڴ֮ǰҪѹ˾ɣʡó
ʮ֮󣬼ҹ˾ܲͬһʱ̷һͨ棺˾ѾƶչѾҵ飬Ȼԭ˾ƣһƶȫҵ֡
һССͨ棬һ̾ȫ۵ĴҪ֪⼸ҹ˾ĺպɲǿЦģ˭뵽ǾȻȫƶչˣ˵ƶҲ̫˰ɣ
ý׷׶Դ´ӱBBCڱʱдű⣺ƶͳȫƶ绰гͷ˯ʨѾˣ
ҵڶٶЩ𻪹ڴһֱƶĴʣ˭뵽ҵһҹ˾Ȼô̵ʱͳȫͨѶҵǲ̫˼һ㣿
ۼԴɵ۵һЩýڵͨѶȫܵв뱾Ԥ¡
ǵƲ֮£һЩҵھʾжǸ߾š˹ȥĺ軪ۣ֪ĻΪXXǵ޶ء
鿹飬ǸȴԴûʲôٶ˼ǺϺʹҵֶչ⼸ҹ˾ҵô޿ɺǣԤⲻг
ͬʱһķҲܺõİѴڹȥ֮󣬵¹˾ܲһʢŷᣬȫ֪̣ϵϵϵϵڶ̲μӣȫʮ˾Ψûͨ
ڸýȵõϢŷֳͷܶһǧռ˴ܲһ¥ǹȫã͵ŷῪʼ
ʮһ˴¥ϵĻ¥Щȫãϯִйٸ΢Цڵܸлλǰ˴ŷᣬڷῪʼ֮ǰҽһҪϢĸһЭ̣ǽһˣӦͨǷǿս
Ļһԭӵ˼ǵ飬м߾ʵ˵˵˵ľ𣿡
΢ЦǽԴͨһгսܴҾⳡսܲԳƣǿǵͨǸ۰ȫƻҲҾΪʲôˡ
һλ߾ʵҲ֪ͨΪʲôƻɣ˼дΪ֧ţǳҵûؼô˻дڵ𣿡
ֱָܲؼĵطǺһЦǽŷ⣬ҿĴĻ
˵ͣһ£̧ͷĻֻһֵĶеǵ紵磬ֳLͣLͱȽ϶̵һߣСԲףԲȫǳ֣죬ȥУLͱȽϳһˣֳŤ黨״ȥŤһ
һصĶмȫɵۣҶ֪Ǹʲôм߾ʵʡĻչʾıǸʲô
΢΢һЦ⻹شɡ
һʮˣһ۾ȥ˹ģĻϯ̨Ȼ˷΢Ц˵ҺãǺܿƼ޹˾Ĵڻشղλߵ֮ǰһ⡪ҾϻķܹԽ𣿡
һ⻰ȫĬܿһλҡͷҾò̫ܣǿƼķôܸأ
һڣļȫͷʾͬʵ̫̬ˣҪԽЦ


576 гַ
ǵ̬ȶһ£Ļʾ˷񶨣˵ڶΪĲƾǻǲзķġڻС
żڿһʵķ񶨣ǺһЦҵͳһҲͬҵĹ۵㣬˵ϻһܹԽԽܣôгַܺʵ㣡
⻰ȫסˣһ˿ڵʲô˵ĻչʾһصĶȻǷûпЦɣ
߸͵
ǰֶһ֮
Ҳ̫˰ɣķ
ǺһЦȻκ˰ϵһ𣬵ȷʵһһȴķҽһгַĹص㡣
˵Ťͷ˴ĻָŴĻϵͼƬ΢Ц˵гַһʽС϶ɣÿСͷһĶϵͳǼȿԶУҲУһ̨Сͷе״̬£ͺҪͬķͰٷ֮ʮ壡ȴ˰ٷ֮ʮ׷ǿĶͨݸ˼СͷУСͷ֮ɳǵĶۼһΪṩȵ̨зȫͺȻͬͨͰٷ֮ʮ壬Ȼǿϰٷ֮ʮ
˸Ƚϣ˵ͬķͺĽͰٷ֮ʮȴǿϰٷ֮ʮϿƺͺϸ£Ƕȴȴǿ󣬻˵ʲôܿƼ˾ǴðģôҲܿôԽ
һλ뵽һ⣬ֻʾҺܺΪʲôҪ趨СͷṹأֻһͺˣȻ趨ͬһûҪһ˰ɣ᲻ӷɱأ
ǳпϣһ׹ȷʵ˵ֻһ̨Сгַǫֻ̨̂гַɵķ֮һһͺܱΪʲôҪ̨һأ
΢ЦΪ̨СгַɵķܹõӦ·˵ڳڿֻҪһ̨Сз㹻ˣһΪʡͺģ̨һУͻͺҲԼͺҪԭҶװɣ
ȫͷ˵೵ڳ濪ڳе·֮£̶ܹȵĽԼ󲿷ֳݼٵʱѡΣһһ̨СзĶԵòǺܳˣʱܸʵѡ񼤷СзøǿĶ֧֣Ǹʡһ𣿡
˵ͣһ£Ȼ˵⣬̨СгַƽʱԽʹãԴֻϵͳÿͣϨ֮󣬶ϵͳͻԶת˵Ϩ֮ǰʹõǵһ̨Сгַһ֮󣬾ͻԶʹõڶ̨Сгַһֻֻ̨ϣҿ룬ôôʲô
һλ̻شӳʹӦҲӳʹ
ЦŵͷΪʲôҪ˹гַڣ⻹һŵ㡪źܶ೵һͣڣͻʧȥʱֻܴ绰ϳæҿԺܸεĸߴңֻҪװгַͲٳˣΪǵķ̨ļ壬һ̨ˣ̨ճתӶʡϳİãҾǲǸӺһ㣿ǲҪȴأ
̾ͷˣһ¥Ĵ̱Ļ
֮ǰ˺ܴĴҶһһ˾ܹзķеܾɥ˵˼һôˣ˵Щô˼ôأ
ںˣ̨гַԽع飬̲̾סȫǼѵı顣
ʱ򣬼Ҳ˵ôгַǲǲˣںǼϵƣ˭ּǴðģֻҪѻ˱ȥУ
кվϯ̨ϣԵĸȫ¶˿ĵЦݣ֮ǰһĩս٣ںˣôȽķͨ۰ȫļƻֻһЦˣ
ڻȸԾȺУһ˵׿ȥۣϵıһҲģüͷصģ
״һֻ˷˵λɫµĶˣ
Ⱥ⻰ȫֹסͶ˴ˣһӾͳΪ˵Ľ㡣
ﲻûף˵װЩӦǻˣ뵽˰ͨͺܲζ֮Կڣݺݵشһ»ˡ
Ļ΢΢̧ͷȻ󿪿ڵԻ
ԼҪĴ𰸣ֻ̲סЦˣʶôȽķ֮кθ룿ܷҷһأ
һλ̲סЦˣһܾɥɣ֮ǰǹҵ˻ôȽķڿȻǲа
Ц߳˵֪ڵʲôΪƾ޼ɵȻղλгַ죬ȴ˵ô㣬źܶ⡪ܶȴص⡣
⻰̲סЦλ֪˵ָʲô
߿ڵκιҵƷԽ򻯾Խɿ̨СͷɵһӹʵģҲά޵Ѷȣ˵ûɣ
⻰һ㶣˵ȷʵܶԣһ˵ҵƷԽӣֹϵļʾԽߣ·ֻҪһ⣬ϵͳͻͣڣںܸӣάȻ鷳
߽˵֪Ϸ淢ͣڵٷ·ɵĹϸ࣬˵ռʵİٷ֮ʮϣǿ˸ӣװʱһҪĹӣһ൱߹ô֮ǰ˵ֻ̨Уһ̨ͣڣ̨Ҳճ֪ϵͳ̨֮ӦòаɣôгַҲôɣ


577 г
Զԣ߽˵۴ǳ򵥣ֻ·ӿڡӿں͵ӿڣʽƳֻ֣ĸӿڣȽҾôŸɿ֪ΪΣ
ߵһϯڳȫ˳Ĭһſڵƺ̫˰ɣ̨ļϿǵгַƣ޷֮ȣΪʲôͲֱأ
⻰һЦҵȻǵ㣬ӽԼͺϿν£ڶгַҪȴ߳ٷ֮壬˵ƣ԰ɣ
ͷҪ֪ڷκεļǼѵģڶ㣬Ҫ׷ûôף
΢Ц֪ǵһûУ˵ĻͲôʮˡ
Ƣֻʵ˵ҾͲ㻹˵ʲôأ
ߺǺһЦؼ˵֪ˡ
˵ŤͷڵʵҪ˵һ֮ǰλͬѾᵽгַӸӣһȻַɱ֪ܿƼڿʱǷǹһ㣿
ˮûлش𣬻߽˵ҿԴȷƿ֪ɣڿĿƿһܼ򵥵⣬ȴ˿һ綯ƿ乤ԭǰһ˿ڷھƿϣȻ󰴶ؾܰƿȡƷûͶ֪Ϊʲô𣿡
˵תͷɨһȺȻΪгɣ򵥵˵ļ۸ṩĹܲȣƿǿƿܹܸӵĵ綯ƿгַƵôӣһܹɣ򵥵Ĵ֮Ĺܲ̫࣬й򣬴һôѡأ޼һѡһȽϹѡ˵ģ
˵ﲹһλοгַĹʿܸߣν̨СͷֻʹãԱϵʱýϳҾһ˵˺ܿƼԼĲ㣬רŹļʽűһҵĻԲṺװģǵҲͬѡ񣬶԰ɣ
ɫЩѿ˵֪ж٣
ߺǺһЦ޷شΪͨҵܣôܸأ
ߵȻˣƾʲô˵۾һз
߾һܰ׳յ⣬ֻ̯˫ֵ֮ǰ˵ͬܵĲƷԽǸһԽ󣬸Ǵϯִй٣װɣ
ƿԣ˿̲ڵԻļƺо֪Ƽʲôϵ
˸ӺЦıӺ˵ֻһߣֻںܹעԲŲһй֪ʶ˶ϲ˫ر׼ͬˣƼƳ˴̾˵ǿƼĲ˻˵ĸղгַݲ֮ڳûһ˵ǿƼĲЩʰɣ
ڳļ⻰˷⵱ȻԭģǵļųڻۣгַôĲƷʲôֵģмҪеĻڻô󣿡
ߺǺһЦǰǺҲϣǵļҲδܹﵽô̶ȵĿԽɣôǸղз֮ܲΪʲôֵôأԭҶΪѾ˵Ԥڣڴ֮ǰǸҾȻķ
˵߿Եֱ׳ٴ΢ЦоŻֻݹٷŻ𣬲յơŴҶ֪仰ʲô˼ԭһΪ˵ʶܸߣ֮ҺʧǺ󣬵紾ӣûòλټŷҲμˣЩְɡ
˵껰תߣӰȥô¶ȴڳֱֲӵĸо
ȵ뿪֪˭̾ϢһŻعԼղЩʧ̬ΪԼ΢΢һЦǼгַŵ˵ɣڸղŷ飬ұʾǸϣҪӰ쵽ҵźá
˸ССЦֳ̻ԾǷ׷׾ʣ·ղŵһҶûע⵽ǣʱһλձ߲ɷ֤Ķ뿪ֳ
߳ܲĴţ˳ųǰߣûã˿ڵĻ̸̸𣿡
ڴ˵ǻԻ̾ͣ˽Ųתͷ˴һۣȻЦ벻ҾȻڵ¹ͬ¹ʲôλⰡ
λߴڨǸղλձ߲ɷ֤ӣ˿ȥͨӵ˶ҲҲֻͣ΢΢һЦ¹ģ֪ôƺ
ЦŻشҽ򶫣ˣǣôƺ
ڨԥһ£Ȼ΢Ц˵Ǳңҽƣ̸飬֪ڷ𣿡
򶫺ˬʵЦȻ㰡˵ɣ̸ʲô
ֶָָһҿȹݵǻȥ˵ɡ
򶫿˿ȹݣֵȥʲôҿǺȲϰߵġ
ƺǺһЦָ򿧷ȹݸڵľƹݵȥƹݰɣЩԵıߺȱġ
ǸˣƽʱͰȾƣ⻰ҲƳ٣Ц˵Ǹã߰ɣ
λ򶫾»ίɵձפվߣȥձڷЦĲٿ·¹ʣձ;ٰһŷᣬʱ򶫸ͬСһμӣΪڷϸʱձൾһսֵ÷ǳ죬ͱϳ˻᳡
عڹڴһӣ»쵼ְίɵ»ŷ޷վ֪֪Ͼŷ֮μӡ
ƣμŷȫǷЦ⡣
ɱ˵鱨ܣԭҪռžŵϢԴƼĴ֮ƾͶҵĶ̬У˵ȫ֪ҪϾٰһŷᣬĲеŹ֣ǾͰϢϱޱޱ
ޱޱϢûӲ̰Ϣ߸˷Ц졣
ЦҲе㷴ֱӸŷ޵ϵƻ쵽ŷֳȥ


578 ʮ
Ц쵱Ȼ԰½ޱޱȥţǵºش»©ֱӶ
ƽӵЦ̸֮¹α֤׾ͻŷֳȵŷῪʼ֮ͰշЦָʾЯֻЦֻͨ״̬ŷϵĶȫЦˡ
ЦȻðĺܿƼ޹˾еǳ棬ҹ˾гַĽ֮󣬷ЦȻ¶һŹֵЦݣȻҹ˾ǴðģȻұȼⲻûȤ𣿡
£򶫷һЩϵĲ죬򶫿ڳץסгַȱ㣬ڳ˲ƿԡЦԴܵ˼άĿʮ⣬뵽ƼһŷˣЦ̾λϵܲܰѴԼĹ˾ԼͲЩ˵ļˡ
ƽӵ͸߳ŷֳ߽ƹ£ЩԵĺȵ֮򶫾ѯʵϵܣҵΪʲô
ƺǺһЦղŷֳıַǳʣͬΪ˵ҸеޱԺ
򶫹һЦʲô˾ô㱬ƢЩ˸ǻڼӡףô֪ŷģѵҲһߣ
ʱʶ˲Ծĵط¹֮ǰ̽ϢһͬУҲиӦ˭֪֪ǰμŷĻֻԼһȻˣô֪ŷϵϢģѵǿֱֳܹɣҸճ͸Լڨ˵ֱֳԿ
ƿһɻ֮ɫɺǺһЦִӿڴȡһ֤ϣڵղŵŷҲμˡ
һ֤ɵˣֻɵձ֤ѵձˣ񰡣Ļ˵ôãôձأ
˵ǣֻ΢ЦǻˣƼԱμŷΪ˴̽һϢô˵Ӧ˰ɣ
˼Ƭ̣һֵ֪ˣҵ԰ɣϵܣİȻе
Цʲôֵģ֪֪˷ܰս̽顣
򶫶Դ˲ôУֻһЦǾӦô̽Щ˵鱨ʲôгַǸƨǻһԿأ治Ҫ
˵Ȼͣ£ȻϵܣƼԱʲôҪ̸ģ
ʱ˵õ㳦ͿѾʿɾҲһߴ򿪾ƿ˵ƣһЦƼ
⻰һ£ͲȷϵܣòҸǵҵɣҿɸɲƢִ̫֣ܶʱ򶼳סȻ궼ʮˣСһ嶯˵ҿˡ
ƾƱȸһ˵
˾ٱȸ˱оƣ˵ʿҲ߯Ѻˣ۶ϼҵĶͷ
ƺǺһЦڹҪȶͷǲʵģֻҪƼÿȶͷˡ
⻰һ£ȻѯʵϵܣѵҲҸǵҵͷֻйУ˵ҼƼÿȶͷ˵Ҫڹϰ࣬ƼôţڹôҪҵأ
ƺǺһЦĴָ˼άȻôͷˣ㲢ҵĹӶ˷ĿڲŰ
򶫴˿Եú˷ܣֻ׷ʵҾҸʲôֻҪʣҾûж˵ʵ»ϰȻţǹҲ߯˵㣬ۼҺϴѧݽǮأ
ֻҪǻˣû˲֪ƼĴҹ˾ǻĹ˾˼ôǮԱһǳ򶫲Żֵô
ԭΪҪ˵򶫼ƼеѶȣϾ˼˾Ժյλϰ࣬룬û뵽򶫾Ȼ̬ȣеûӦ
һƲſڵԸ»ߵݼƼ
Ц㵱ҿЦİ㣡ղŶ˵ˣݹȻţǴ̫ͣۼҵĺӻϴѧҪΪɣܲ˵˵ȥʲôҲҪ̸˲С
⻰ЦֻҪͬͺãƼ㵱ŷˣڵĹӱҲ̫࣬ڴ桭ȵȵȣҴ绰ʡ
˵껰ͳֻ˷Цĺ룬򶫿ŵֻﲻĽҵθѣֻһֻŷ޶𣡻˵ƼԴԱǴ󷽣ȻԱ䱸ֻ֪Ժû
绰ͨƾߵſС˵ϰ壬λ߽򶫣ԸƼڴ֮ǰѯһнʴҸôظ
ЦǺһЦƼԺ󣬹ʽڵʮöǮֱӳʮˣҪԼŰ죬ֻҪֵ̫ʹӦɡ
Ƶͷõģ֪ˡ
Ц֮ô󷽣ȫΪȷʵҪһܹһȥӦЩߣ൱ڸЦ鷳µľ鷳ôҲͲˡ˵ˣô㹤治ôǮԴԼԱʲôСģ
ƹҶϵ绰֮£̲סʵϵܣ쵼ô˵
Ʋûлش򶫵⣬ʵڵĹǶ٣
򶫻شһµĹǾŰٿ飬פһİ٣»籨ԼÿõһǧٿǮϵܣҹʰ
ЦҸղŸϰ˵绰˵Ĺʱ׼ڵʮһһǧٿ飬Ƽ֮Ĺʾͱÿһǧ飡
򶫱ָɵˣ˺ðŲȷϡϵܡû翪Цɣ
ЦǿЦ𣿴ϰ廹˵ˣҪʲôҪҲǻᾡġ
˿ĭ̾򶫾Ȼĺ¡Ƽ̫ˡ
ƾƱҪò˼飬ֻҪúøɣǻϲ¥Ǹһ
̾Ʊһɱ


579 ͨ˽л
ȸ˱о֮򶫾Ϳڵϵܣղ˵һҪ԰ɣ
ƵͷǰϰԭֻҪУƼûôС
ֺǺǵЦ˵˵İҪǲץס̫ɵˣɣϣԼƼܹ֮䱸һͬʽֻ÷磬Ҳʱ̽ϰָʾҪ󲻹ְɣ
Ƶͷû⣬Ҫ󡣡
⻰ĻŭţҪʵе̽˼Ȼ˵ƼҪ󣬵ʱ൱ڿ׻Ҫǵ棬ܾܿͻЦԻ̽һ±ȽϺá
õ˿϶Ĵ֪֮ԭ˼Ҳû˵׻ȻˣԼɴһλˣ
뵽￪ڵҽƼŷˣƼ棬Ըò٣ȻҪǸƼ˿ɾͲˡ
Ƶͷ⻰˵㻹ʲôҪ˵ɣ˵ᾡġ
򶫲ԥֱҪǳз棬Ҫ䱸һ̨Сͷѹ˾˾ͲˣмգλҪṩһסҪ̫ʩҪһӦȫ⻹Ҫ䱸£ȻĻһ˿ܻæµѡԼѡֻ⼸Ҫûˡ
⻰ǺһЦٱӭƼ
൱˵Ҫ󶼱㣬򶫹һЦٱɱ
˺һͷɢϯ֮ǰͳһӢһдŵ绰Сֽݸ򶫵˾Σжÿ㣬һ֮ھͰе鴦꣬Ǯżãص֮Ͳ绰룬˰㰲ŵġ
򶫾ܺãһ˸ƿʿɣȻû죬ֻͷĺˣֱԶְϾƱع
ȵ뿪򶫾ߵõ绰ͤͳ绰һ룬绰ͨ˵򶫣ҴְˣĻͱˣһŸһǷȥģǻǸϽ˹ҵĹɣ˵ô࣬ټ
Ҷϵ绰ֲ֮һ绰룬ֻЦС㻹ձɣˣְعɣгϢˣȻ㣡ҺȶˣȻûУҸ˵ƼҵңҸǵŷأʴڵʮʲôƭӣôܣ˼ǰǧӢѣôƭӰϽعֱȥǶȥƼ޹˾ңô˵˰
ĭɵĴ绰ЦҲԼķЦǺǵĴ绰ֻ˵ŷ޷Ӧö֪˰ɣ
شȻ֪ڿֱֳء
ЦЦгַô
˼Ƭ̣Ȼʵôģ
ЦЦ˵ĸ֣Ϊǡ
ЦҶԷ̫ô˵еˣ˵ʵҸղŻΪͨء
ЦЦ츴ӣһܸӵĶֹϵƵʾԽ࣬ͬΪ츴ӣһҪȴ٣г԰Щ˵ְӦеưɣ
شǰҰְе㲻ˣͨ˽лأ
ЦͨǼҵĲҵΪʲôҪ˽лأ
͵÷¡ͨһɶ⻹һЩɶҲͨĹƱŷ޵ŷῪʼ֮ͨĹɼۿʼɶͨûʲôϣǾĹƱҰְֶԴ˸еһ֮¾ͨ˽лḶ̌˼žжƻء
Ц⻰ľЦЩСɶǽͷݣûôأͿֻˣܿǾͻˣҾ˽л̷ǳ׬ǮȫǼҵĿڴʡûҪɶ󡣡
ЦҲôΪЦ죬ô㻹ûϢ𣿡
Ц˸ǷȷʵͦˣϢˣúøְ˵˵õģһͶˣǱȼ¹˭
Цл֧
Ҷϵ绰֮ߣ߽ܿ÷¡İ칫ңԼİְֳ˵ǰ§ס÷¡ļְ֣㲻Ҫûߵһ԰ɣ
÷¡̾˿ҲǾЩСɶ̫ˣǰͨĹƱǣǸ绰˵ЩĻЩȫͨĹƱ̫ˡ
һЦְ֣ⲻ𣿼ȻЩ˶ͨĹƱǸɴ೭ˣƶŵǵȹ˾һٵĴ۾ܰͨ˽лŶ
÷¡ǺһЦЦȷʵҵͷԣʵʱȷѡ񣬰ְڻڵʱͨĹƱǰЩʱǵ̫ߣڿҲȻڸλٵȵȰɣȵɼ۵ƾų֮ٶҲ١
⻰ɵְ֣һǰչͨĹƱأӰ쵽˽лĽ𣿡
÷¡Ц˵ʱﻹͨĹƱ¾ǵľɣǶΪгַȸԾſǵأȻǶ֣˾͸ܳˡ
ְֵ֣ҵĵǾֻͨչͨĹƱӶΪͨĴɶһǾ˳ĸǹļˣ»ΪãȻҪĳͲˡ
÷¡ĬƬ̣Ȼ˵гַں𣿡
üëǿɾͺ˵ˣгַʵǱȲģӦгַ츴ӣӳֹϵļʣҲۣĲ⣿
÷¡˼һ£ȻЦȷʵˣһзͻᱻ¸ԶˣǻΪá
÷¡˵껰Ͳһ룬Ȼһֽ֮ͣǰʮӣͨ˽лжסֻʮӵʱ䣡
Ҷϵ绰֮÷¡͸һȥͣŮ̸Źͨķչ⣬ĵòֺ
˶ýͨجգͨĹɼڶ̶̼Сʱ֮ڣ˸ù˾Ʊнĵֵͨ߷ʱڵǧٰʮֱӵһʮ𣬹˾ֵˮ֮ģ


580 һȺɵӺһЦ
ŦԼʱʮͨɼ۵״ͨɼ۳֮ĵĵѾóǰĹж͸ͶĻ̻̣Ͷ߱øӴ˷ΪҲͲΪˡ
ȫ˥ͨȴӹģͨսĶѾ齨ȫҵˣ֮ͨȾԵ΢ˣ˼ܹģһǧͨڵֵֻٶ⻹пɱ
ߴӼͨдȫҵгַŷ޺ýĴ£гַҪȴ㲻٣֪˻ΪżأгַҪȴһһ
Ϊýһ浹ʹͨĹɼۿкֹ෴˾ĹɼȴһǰЩʱƣʼ˴ģȽϣƺͨƲҲԶˡ
£ͨƱͶȻסˣ˼ǲ˼ĿʼеͨĹƱȫ˽ӵͶ߿ֱᣬһЩ˵ºˣϱȥˣҪЩƱ˽ӵҲֹ𰡣
Щ˵ϵˣʮ֣ŦԼ֤ͣǰʮӣ漣ڳ֣ϺȻӿֳ˴ģĽӵΪЩʽȫ׼ͨĹƱ̶ʮ֮ڣͶ۵ĹƱһɨգ
ȵͣƣŦԼ֤һͳƣղʮ֮ھȻͶ˳ǮȫͨĹƱ
ݺܿ췢Ͷ߶ˣһЩ˵˭ȻôֱʣۿͨҪˣ㻹ǮǵĹƱʲôѲǸǮı֣Ŷġٶɵ£ӵеʲȫɷȰ
ӣŦԼ֤Ķ¥һܼªŷᣬļֻϡϡֻһλɫװӶͷ˵ҺãͨȫִܲÿףһϢͨո˽л̣ǽ͹Ʊ˸ŦԼ֤Э̣Ų֮󣬴ҾͲῴͨĹƱڹˣټ
ֳλ߻ûعĹ򣬿׾ʹһƱͷҲص뿪ˣͷ˶ݵͣͣһλӦļ׷ȥѯʵȵȣͨ˽лԤıжһγ嶯ͶΪ˵˵ͨڵ˭𣿡
λ߷˺ôĹ׷˿ףȻԼ⡣
ͣ½Ų¶һ˿ŹֵЦݣͷ˵˵ͨ˽лһԤıжΪ˳ֵ׼ʵʩ˽л̵ģȻĻڶ̶ʮ֮ڣôܹɨͨĹƱأ
˵ͣһ£ϹŹֵЦݺȻȻһ˭ͨڵߣ޷شΪ漰ҵܡ
˵껰뿪λ߸æڵ˵һͨδķչ滮𣿴ӽĹоܿҶͨδѾʧȥϣʲôԭλ˳嶯˽лжأ
⻰һЦעôʣҸղ˵ͨ˽лжԤıģԤıжôܱ֮Ϊ嶯أͨδķչ滮Խʵʩ۰ȫƻͨδķչ򣡡
⻰ԵЩ⣬ֻɵгҪõ£ͨԽʵʩ۰ȫƻǲЩǷǣ
׺ǺһЦǵȻ֪гںܲǣЩͨƱͶˣһ仰ǡЩһȺɵӣĿǳıʣͨ۰ȫƻܷʵ֣Ҿûʵ˵ȽϺãŴҽͻ֪仰ĺˡ
û뵽׵ԴôңȻͨƱͶݳһȺɵӣͣһ²ѯʵԴǷڼңǷ˵ʵǺģֻķʽԼģ
׹һЦʣΪʲôҪеأ
شΪȫѾ齨ȫҵˣгַͨǴӹģϻǴӷϣ񶼲ǵĶְɣ£Ͳе𣿡
׾һЦһЦЦ˺һƽȻżߵ٩ղŵĻֻ˵һ룬ͨӹģȷʵ޷ȫҵȣϣȴһҲνгַҿһЦѣڿԤĶʱڣͨʵж֤ȫҵ˵ĴΪļ߿ĺܴ
˵껰ת뿪һۼô׷ʣǲش𣬼ֻ֮ͣ׷ĽŲͷ˵ղŵԴŴҶˣҪܽһղ˵ĻҾáһȺɵӺһЦвˣͨƱͶǱֳ˼ĳֶԺܿƼ˾гֳַ˼Ĳмͨǰ˽л̣ҾͨҲһЩ벻ĴлտCNNŦԼ֤Ϊıǵ˹ټ
βɷñCNNȫųϾǴţCNNôܲӣݲֳɷûʧ֮һλŮ˾ͶļαЦ˵ѷ˸ղŵĲɷñ֮кθ룿
ѷǸʮͷֻҾÿղŵԴһּĵı֣Ҹһϲ˵󻰵ˣҿԿĵǿ󡣡
Ů΢΢ͷѯʵڴ˴ͨ˽л̣ʲô۵㣿
ѷشղ˵ͨ˽лжԤıģҲ˵Ϊжڶ̶ʮ֮ɵģûгֵ׼жȡԲɹŦԼ֤ݣͨ˽лһķʮƱʷϻǵһΣɼλͶ˶ͨδǼĵģҪĴӺζҾͲòһ·ˡ
Ů˵ͷղֳߵ˹áһȺɵӺһЦݿۣǰһǲۣΪӰ쵽Ͷ˵飬һȴ̸̸˵гַһЦϵĸýȴַǳԽһ㼶ĲƷѷԴʲôܲվڸԵĽǶȸҷһ£


581 ձ˵ķӦ
ѷŮҪ΢ЦȻû⣬֪һ̣ŲͶ򣬶һһЩʶģҾվ̵ĽǶ˵˵⡣
ѷ˵ͣһ£ȻŮһ⣺ݿС㣬йľ𣿡
ݿ΢ЦŵͷȻˣһͨĳ
ѷͷʵڹʱһעļ⣿
ݿ˼Ƭ̣ȻشһῼΡȫܡۼۺͺĹ⼸⡣
ѷЦŵͷ๺Ĺ˿ҲͬĹ۵㣬ҵ࣬ݲ࣬һۼһۼǧôѡһأ
ݿɲ˼ĻشȻ˵ˣе˶ôѡɣ
ѷһЦҲǵĹͬƷܲʱѡ˵һƷ
ݿɺѷղ˵ĻҪ۵Ļй𣿡
ѷ΢ЦȻйˣ˵൱ھٸӣ̸̸֮ǰ⡪֮ǰվڸԿ͹۵ĽǶһ´гַ˭㣬ڿԺȷػش㣬վҵĽǶȷɸ㣡
ݿ¶һıѷ˵˵۾𣿡
ѷͷȻԣȴӼͺķûʲô࣬Ͱٷ֮ʮزݾûʲôñȽϵˣٿ棬гַҪȴ߳ٷֵ㣬һ㿴гַȷʵҪȴ㡣
ݿɶѷĻеܲ⣬ֻѯʵȻˣΪʲôղȴ˵Ҫгַأⲻì𣿡
ѷЦǴϵıȽϣһ񣬳ҪݣҪʵüֵ֮˵Ҫгַ㣬ΪۻһЩΪгַӼԼ췽ʡ²ǮһװۼҲӦı˲٣ղҾʹ̨ܲͬʱѡôһѡһأղ˵ѡ˵һô˵˰ɣ
ݿⷬȻȷʵˣôҪгַ㣡ܿƼȴгַŵ㣬˵ֻʹСͷӽͣҲӳʹһ̨Сгַ̨֮ͣȻܹת˳Ϊͣڶɵĺ鷳Դô
ѷ·ЦһֻЦ˼Ȼ󿪿ڵ⣬ֻ˵ܿЦ̣Ϸźܶ˽⣬˿ڹ֮ϵͳĹ϶ͣڣڷһ̨涼ܹһҲ˵ľ󲿷ֹ϶޹أĸ·йأгַ츴ӣװ䵽ϻӹߵһҲ൱ʣ츴ӣάޱ鷳Ӧģά޳ȡߵάޱѣ߰άޱñʣµǵǮʵûʲôֵóƵģ˵أݿС㣿
ݿ۵˼һ£ȻȻЦ˵ʵԭȵװгַкһղ˵ĻҺȻҲһܲǵѡ񣬺װ˴ӿɿһЩ
ѷסϵЦݣɫݿСѡҿǳȷվһ̵˵Ļڲ̫е˵ᱻɱΣ˵ڸý嶼˵гַȴһΣȻǲκͿʵ˵ֻڶٷֵ㣬ôôһεأЩýΪʲôô˵ҶԴ˸еܷѽ⣬ƭڣҾ˾Ӧý飬ȻĻиƭϵġ
ݿ⻰̲סЦǻǲҪ̸ˣȻCNNΪŻĶģˣʱŽĿ˽ܸлѷ뱾νĿλڣһʱټ
۹99㣬Լİ칫￴CNN۽ĿٺһЦѷϷݵͦýķܿͻĹ۵ġ
ѷղ˵Ļȫģôת۷ѷĻ˵úſĹڶһȷʵҪгַ㡣
ȻʵúбҪЩ۵ȥȻĻʵýڿһʵ£ҲᱻǺԵģձ飬رͳѡٵʱƴľý֧ȡ
ѷıֺ⣬˽нԸˣѷĻͷʮ𣬲ҸҪ˵
˵ͷףȥ졣
ȵ뿪ͺߺߵߺߣսŸոտʼأ
ԴCNN⵵Ŀ֮ڶһĽۣýҲıԭĹ۵㣬ЩýԭֻǸ磬ͨʵıڵ򣬿ǵȵѷCNN̨ԼĹ۵֮Щýת˷ǿӸǹϵҪľǰˮ룬޶ȵǵԼʣӶԼ档
˾õ۷ȻһЩýԭĹ۵㣬ЩýڱɣǲԸɲˣȻгַӴڴ
£Ѿıԭȹ۵ŻȻԣҪ֪ЩŻҲҪģǱȥߺ͹ǻôǻпŶ
Ǻ۳һǰĶת״̬BBC硢·͸硢Ϊ׵Żȫ֧гַCNN硢硢ŦԼʱΪ׵Żվڴһߡ
ﲻѿӪķֲ״֧гַŻŷޣȻҲУ٣ִ֧ŻŷһҶûУ˫νԣòֺ
ѰζǣձŻδ˴ս
˵ձĴȫȫҵˣӦðгַ˵ǣɽȴǶԴڣгַǴŷڼ䱨֮⣬Ǿ޶ˣƺǴһ磬ȫ統ǰŵĻ֪һձŻķӦʵ׽͸


582 ѡӪ
һЩ˶Դ˸еܲ⣬֪˶֪ΪձŵЩŻǲҪ¡
ЩŻձУϰ嶼ˣôҲ
˺ʮս뵽˰ȻĽ׶ΣӪȻʱǸͲںһں棬Ϊȫ򻯵սʧܣŻ˵ǲܳܵĽ
Щýʱձ̻ᶥ¥ĻھһΪ֪Ļ飬˴λձš
ʮˣЩȫձŵĺĳԱϵı鶼ԵúȵԱ룬ŵȿڵŸλҲ֪˴λ⣬ڿԲԼˡ
⻰Ĭһ£Ȼľŵɽһȿڵֺ֧ܿƼ
ɽһ˵껰ŤͷԼߵ鿡鿡ųֺ֧ܿƼ
סѲŵ쵼˾ϺڵסѲֺ֧ܿƼ
ߵҲŵı̬¶˺صɫŤͷԼĶһۣϵıԵò
üͷĬջԼĿ⣬ڵ֧Ƽ
˵껰΢΢˿ʿŵ쵼˶ɱһɣɱһɳĬ˺ܳܳʱ䣬Ȼʿ֧Ƽ
һҲŶ̬ˣֻʣͲŻû˵ֳһʱȫĿͶͲŵ쵼СҰһϡ
СҰһıƽ˸ʲôĬԼĪʮ룬ֳնҪסʱСҰһޱͲŸŹͬˡ
ˣձȫԼ̬ȣͼŵ鿡ڵôձź˷ѣȷҪֻ֧˵Ĺ˾
鿡֪ʿźͲȫΨհֱʡ
΢΢һЦ֣ŵѡǻڶ෽ۺϿǵĽ˵ձųַѣҾֻǱһ̬ȶѣҽȻֺܹƵĹϵ𣿡
סѲźľȫ׷ţŵ鿡ǵĻˣ鿡⻰ЦŵͷĻ˵÷ǳãѡֲ֧ͬӪǽҲӦñõĹϵѾ˵ˣ뿪ټ
鿡˵껰ʹԼ뿪ľźסѲŵҲǣû󹦷򣬻ֻʣšͲź͸ʿŵˡ
˳Ĭ˺һͲŵСҰһſڵϣĽŲȷѡ񡣡
СҰһ˵껰뿪ʿŵĶɱһɿڵʿżȻѡͲڣǹͬˡ
ɱһ˵껰Ҳ뿪ֻʣŵˡ
ֳĬһ۾Ϳڵ£˶ȥ
̵ͷߣȵֻʣ¸ˣſڵɣΪʲôѡ֧Ƽأ
ɸղһֱĬ˿ְʻɳְ֣Ƽվ÷¡ţ÷¡ŵŵӰӣҾѡûдǲ֧ҵ˾ƼĴҪȺܿƼгַԽӦѡ֧Ƽ
۳Ĭһ£Ȼ󿪿ڵŽ󽫽԰ְֲŻĽѡ֧ƼѡǶǴ㶼ҪŵĴְѾҾʽжΣ쵼š
⻰һ㶣Ȼ¶ʮ𾪵ɫ˵ְ֣ΪʲôҪôһСණҪѧϰôʱжأ
̾˿ְЩΪŵģձľȻְѾĻˣᣬȽг徢Ѳ쵼˵λýҲȷѡ񡪡ˣĻͲ˵ˣְѶǲıģʱ䲻ˣְҪȥϢԼúĥһ²δķչְɡ
˵껰ߣȰ˵ֻһİ֣ȵ뿪վԭ˺ðǰƿһУǵһĽٵʱ򣬺û֮ǰǷڴˡ
˵껰ԺЩ췢顣
ǰһİ˿ԸṩϢ߳Ӫ֣ɸеǳ죬˭Ϊʲô־޴Żأ
̸֮Ū˶ԷͼԭǺܿƼˣԷ֮ôŻݵŽѡֺ֧ܿƼ
ɵʱ;ºܲԾϵ飬Լ֪һЩԵɡ
ǰƼƳ˴ҸͨǩȫսԺЭ飬һʱƼͷ쳹ȫ򣬿ν
ǲ֮һҽܿƼĹ˾Ƴгַҹ˾ϵϳ֮ͨȫ֪󣬸гַļ֮ǽһȫҵˣԶԿͨġ۰ȫƻ
۸ģɸûоȨ۵֮£ķԥļȫҵˣҳϯ˺ܿƼ֯ŷᡣ
ɵʱԼúܿƼЩ֣ƺҹ˾еƼԵ˼
ǰҹ˾ԸṩϢҪŽܿƼӪɾ;øˡ
ƼǷЦĲҵܿƼȫЦ촦ڶ氡
֮ǰȫҵ˾Ѿɸеܲˣ֪ЦЦ͸ࡣķѾվ˷ЦĶ棬ǰְ۵ľߣҲ˵ʲôЦԴԼҲܺܺõĽ
ҪȫվڷЦĶ棬ǾͺܲˣɾŸٵֽҪͷȻ͹˲ʲôˣֱӸְ۲ԼҪ۾ܾܿƼ
۾ԼСӵѡ޴˼ҺܿƼṩϢֻҪŽվһߣֺȥңԼĶȴҪԼܾ飬ⲻ޴ʲô
ȻɵҪʱһҲòһʼʱϸľͱ磬ɴʹ


583 ĽŲ
ڸְʱ˵ôһΪŵδ룡޴Ϊְ֣ÿζõԼѡȷģ㿴ţҪǷЦṩֻ䵽ҪʲάӪĵزˣ쵼µŵ״ȴҪĶ쵼ѵҪŻŸ𣡡
ⷬ۸ʮ۵ʱͱͽҽԺҽԺĲɺܳϿҵظְֵǸʱһ⣺ɣڣ㻹ҪðְַܿƼ𣿡
⻰ͷְ֣һûѵͣܿƼŻϵڱʲôһͼıſɲǵĵ
ۿԼʣµС˼֣̾˿˳Ĭ˺һſڵɣְѾ˺ܿƼ֯ȫҵˣְ־ܾǵҪ󣬷Ժô죿ûУ
ɳĬһ£Ȼ˵ְ֣ĹѾܹЩˣܿƼѾеΪ˶԰ɣ˵ǵͼһܲȫҵҲֻһɢ֯Ǹɴ˳ˣȻȥƼ̸̸ǻдɹѡ𣿡
۳һɣôͶԷЦôأ
Ȼ˵ʵ飬ڵΪЦŸгɣṩȡϢҪǸṩ켼ŷ֮˼ҸˣҪرʲôԣۺܿƼֻڸȴûʲôʵԵĻرͺñȿҪϢֻҪվһ߾ͺˣ𣿺Ȼǵͼı󰡣
⻰׳Ĭˣ˺һ۲ſڵȻôְ֣־һκˣǰܹ˵Цṩŵĺ֧ҵҪ⣬롣
ɴӦû⣬Ͼ͸Ц绰
ЦͷУɵĵ绰ʹˣЦͨɵ̾׹ֻЦɣҴ绰Ϊ˴ɣ
ɻشȷʵˣ˵Ҫϣܸṩļ𣿡
ЦЦ֪ȫҵ˰ɣǲгַΪʲôҪѰأ
ϵЦܻ±Թֻ˵ȫҵҰְľҲ֪ûоȨѾ˵Ұְָı⣬½һº𣿡
ЦĬһ£뵽ûأô˵ְָı⣿һԭɣ
Ц뵽￪ڵɣ²ô򵥰ɣ㻹ʵʵ˵ɣɳ֣Ҳῼǿǵġ
⻰̾Ͱѿ˵˳ѵܿƼƺеԵ˼Ƴ˴̾ƳгַϢΪնҪżǵӪŲڶ棬ҲŻ˵ҵİְַǶѡܿƼҪضԴ
ɵĻ÷Цеǳ죬ȻԺܿƼĺճе֣δеʲôΣУΪվڼĽǶܿƼƳгַͲǴĶ֣˵ȼҷЦ¹˭
ɺܿƼ£ŵľٶЩ˵ˣǲܿҲձͬɽͷΪɼǵͼıһС
Ц˼Ƭ̣úܿƼܿžŵĲҵͷЦ֪ܹзгַžĪ֮ǰ֮û㹻ӣΪΪԷرȼھͲͬˣȻ˼ҿʼɽͷôԼͲӲˣȻձЩ˥ˣձ󣬼Ƽĸ߿ƼӲƷҪṩ켼ҪǵȵܿƼ£ƲɣôձŻԼṩ켼Ȼ
Ц뵽ǺһЦɣܸлͨ£ڴǿ̸̸ڴ֮ǰҰæ
ɳҪҸʲôæ
ЦЦȥ̽һ£ܿƼǷҲձſͬϣܹİҴƶԷͼúܿƼȡСĳɹ
ɳĬһ£Ȼ󿪿ڵձʵǻ͸ģŸͲź͸ʿŹϵΪܣĲǼܿƼӪʣµšľźסѲžͲ˵ˣǸǵҵܶ࣬пܻܿƼӪ
ЦǺһЦֻҪŬ˾УûȡκγɹҲ㣬ס鶨֮͸Ҵ绰˵
˫Ҷ˵绰βܸõɷЦ콻ǰһֱҵ˵ְ֣ȻܿƼĲǾͺбҪƴʩˡ
ڲϣ⻰Ĭһ£ȻѯʵǲǵĺܿƼͲź͸ʿ£ȥӾͻɼĲӰ԰ɣ
ͷԣǸҲŹϵУҪǽ˺ܿƼпܸǴڶϣҪǺܲŸŻǾͻشʧ
˼һ£ȻѯʵԴʲô
ɻشҾÿŵٿŻ飬ڻִ£ѡ˺ܿƼҲܷͲź͸ʿš
۵ͷðɣҵǷ룬֮ٿŻ顣
̵ͷӦȻȥٰ£ȵ뿪ڲϵ۾̾˿Ҳˣ⺢ӵͷԺֶλеģҲָܻյٹɡ
ھ˸¼۲˰Žɴ뷨ȵŻ˵뷨ɼȼֱѹǰиϰֶţôټţȻеϵĵӳޱȣѹˡ
ڻ˺һȻ̾˿Ȼѡ֧Ƽһ·ߵ׺ˣЦ񣬲˭أ


584 
˵껰ͳ绰˷Цĺ룬绰ͨЦѯʵɣ¹ȥˣ鵽ôˣ
ɻش֮ǰ˵Ĳ࣬šͲź͸ʿѡ֧ƼҲѡֺ֧ܿƼѾˣϣҪ
ЦǺһЦҪлŶԣôأڴ飬ҿṩ֧֣һ˻ɣǵ̸
ظû⣬Ͼȥһ˵һ¡
Ц˵ɡ
ɿڵʿƿղǼȻѡ֧ƼôܿƼгַȻṩǣܷѴļҲṩأ
ЦǺһЦû⣬ҿԴӦ㣬ǵһ̸аɡ
ЦãǼ
ڶ磬쵼˵ĽӹƽȵɣƹŽʮʽжΣȡһΨһʣµжɡ
õϢͲź͸ʿŵ쵼ȫɱʾףأʮ㣬Ҳŵ쵼˾һͣɱһɺСҰһɺ˼ƣͼɱһɿڵǼȻѡŵҪŽһ£ɣǽķչ滮ʲôûУ
΢ЦҺܸлλܹѡŹͬˣڸոսţڲŵĹ滮һøһҿ˵һ£ƼѾͬṩˣҲӦʿŵղṩɱ壬Ҫȥ̸£Ҫ˸һȥ𣿡
ɱһЦҶƼϰʮֺ棬ȻȥҲһȥˡ
ЦǾô˵ˣһ
ͲŵСҰһڵҲû£һȥɡ
ѶɱһɿڵɣҺܺΪʲôܿƼôŻžȻأ
ɺǺһЦɱ壬ܿƼΪʲôҪôأǿֱ͸ϵڱ࣬𣿡
ɱһɳɵ˵ǾĲ
ɵͷǶˣȻҪѭҵ򣬺ܿƼŻҪȣôܹСһأȻˣֻžܾǵһء
СҰһڵžܾܿƼأ
ɵͷԣΪƼ濴ô򵥣ҹ˾վ÷¡źͿţҲžܾܿƼѡ֧ƼҪԭڣ
СҰһͶɱһ⻰¶𾪵ɫû뵽ƼȻıһ£ͼСҰһڵɣʵɿ𣿡
ɺǺһЦȻɿˣ÷¡ŵĽӰС㣬ŽӰŦҶ֪ɣ
СҰһͶɱһȫͷЦ˵ҿԺȷظλ÷¡ŵСƼķЦŮѹϵƼճʱСƼעʮѾ˵֮ܵĹϵˣŵĽӰŦԷЦ칧ĲˣԷЦĻνƴӣȥǷЦһ
СҰһͶɱһ⻰¶˲˼ı飬˶֪÷¡źͿŵŵĽӰ˸Ц˽ܵĹϵǻǵһ˵
ĬһСҰһЦЦǸбµ˰ҵڴܹһ档
ɱһɸЦҶԷЦĺѾﵽ˶㣬ĺһ棬ҪҲһȥɡ
Цλ岻żԸˡ
ڶŵӣղٿŷᣬҹ˾һͬĴŷᡣ
ҵȫŵĻ⣬ԵõϢĸŻ׷˲μŷᡣ
Ὺʼ֮һװͦձϯ̨΢Ц˵лλǰμӱŷᣬǷղ˴ŷĴֱҽҹ˾µľߡ
ֱ˵ŵļձƵҹ˾¾ֵ飬¾һ¾ҹ˾˳ǰóȫҵˣĿǰҹ˾ԱѾҪƼ̸һ´ˡ
ֱϢ֮ڳļȫסˣһһλ߾;ʵBBCפձߣ˵һʲôԭҹ˾־ߵ𣿡
ֱ΢Ц֮ǰ˵ҹ˾¾ֵľҲǶ¾ֵĳԱԶԴ²վڸ˵ĽǶ˵Ҿҹ˾Ѿʶ֮ǰѡǴģֻھѡ
һλֵפձߣղ˵ҹ˾֮ǰѡǴģǷζҹ˾ĸ߲ѾгַʧȥģǾô㣿
ֱ΢΢һЦҸղ˵Ļֻҵĸ˹۵㣬ҪôΪĻҾҲûʲôףȷʵҪгַ㣬һϣҸôΪġ
ļ׷ʵ̸һҹ˾Ƽ̸Ԥҹ˾ѾгַʱƼֲṩǷҹ˾һʮεľأ
ֱЦҿ˵һ£ҹ˾ʵѾƼйӴȻҲ̫˽⣬Ҿûһİգҹ˾ǲٿŷġ
BBCһֱվгַߣ⻰BBCפձ߲Цҹ˾㲻㱳ѣѵձ˶ôõ𣿡
ֱɫһڵ߸£֪۵ǻʲôģѵΪҹ˾гַҿҵΪ֮ǰҹ˾ûиܿƼǩκЭ飬Ȼûǩͬıѣ˳ȫҵ˾͸ýˡֻһɢĻǵܸ˾ʵĺôѡ˳Ҳ޿ɺ˰ɣ
BBCļҪ˵ʲôļȴȿڵ˼ҵΪʲôģѵҪѡгַǶԵַȲϴǵѡѾ˵ˣBBC㲻ҪЩЦ˺𣿡
ЩսӪ֮Ĺϵޱˣѡ֧гַBBCΪףѡִ֧ôõĻᣬļȻԷһ¡


585 ɱ
ۿBBCļ߾Ҫֱ̲廰ŷᵽ˽λȥ̨ȡƷټ
ͬʱӢڵ׶ؽڳǣλãһãⶰȻǺܸߣȴ͸¶һȽصĽ񣬹⿴Զ֪װݻεȵز
¥ڲȫߵȵĺʯذ壬зȫʹĺľ죬ȵǽϹ໭ȫ֣֮
ڴ¥λãһл԰԰ˮмеȥһʮҵӢڻ԰Ĳݵǿգȥƺڷ
Ƭ̣һλƯŮ˹ŮͷɫĳĻޱȣ߾Գһװˣӱ󿴹ȥֱ͸ûʲô֪֮
Ů˵ҪȻҲƯǸЩģʸţ޷ĸ߹ţŮȴһ˪ǰߵӿȥ͸ǷܶǮûƵġ
ܿģŮߵ˵ߣֻүܿƼǱ߳һ״
⻰Ȼҹշһſڵ˵һ¡
ŮͷձŲûȫ£ֻšľźסѲԸ֧ǣѡ֧Ƽ
Ȼڿǿշֳձʮѹ֣Ůһԣˮ˸Щʲô
ֶӣӲſڵ֪ˣȥɡ
ŮͷȻת뿪Ȼǿգðŵǳŵ̫ˣõ˶Ѿǣʱûԭǵһˡ
˵껰֣ڳһðٶ֣Ϊߺǿտȥһ˶ûУҲ֪ٻ˭
ܿģ𰸾ͽˣӻ֮󣬲ԶĻȻվһαװˣ˵αװʮָͨ۸޷
˿첽ߵǰүкηԸ
ޱӰӣʧΣ
Ӱӵӻشүʧȥ˾λɱ֡λɱ֣һɱǰھ幫ﲻĴϣƺԷѾԽԽӽǵĴӪˡ
ӳ׷鵽˭𣿡
ӰҡͷԷжʮѸ٣Ҳо飬û׷鵽ǵټ
ӳ˵ɻɱֳҪԷЩͼɱȫûš
Ӱӵͷ֪ȥš
ȵӰ뿪ٴǿգҲ֪ʲôԡ
Ӱ¥һںķ䣬Ϸźƶֱӿڵȥתת̽һµ˭֣ȥߣԷܿǸ򡣡
ڰֻͬס
Ŵ򿪣ֻһʮҵĸߴ˳ϴһ˿΢Цһɫķ£ɫڵƹԵúܻҰеǱѪȾɫ
ǻɱ֣˳֮߼ɱˣ
λɱֱֳ֮¥ܿģ˳¥ߵһ¥һ¥֮Ȼתߴţȴ߽һ¥һӣ֮û˶Ҳ֪ʲôȥˡ
뿪֮¥ݵĴٴα˴򿪣Ȼ߳˸ղλɱһģһˣ
ڶλɱָһλĳһģһֹ̬Ҳû˿ϴ·ϴЬȫһʽʲôѵ˵ղųȥλɱֻͨˣ
Ҳ˳¥¥ͬߴţ߽һ¥Ǽӡ
ֹӣɱ߳ӣ˸֮ǰλȫһģһȻ¥һ¥Ȼ߽һ¥ߵǼӡ
ȵһ뿪Ӱӵٴ𣺡ȥ
ڰһͳ𣺡ס
ӷ߳һŻҺɫ·Ŵñӣ˸֮ǰλһ߽һ¥ߵСʧ
ʮӣһģһҴŴ;ֹ̬һģһ˳Ŵǰߣֻ֮ӵ·̣óһ£ͻ֮ᷢľǽȣ಻ᳬ幫֣
һλ⳵˾ֵתţϣ⣬ǰиµˣ̿ȥǰ֮ͿڵҪ𣿡
Ťͷ΢Цˣлл
⳵˾һʧĿ뿪ǰİٶףǰֳһŷµӣ⳵˾һʼû⣬⣬̿ǰȻ󿪿ڵҪ
⳵˾˵סˣ´Ӽۣһɻ֮ɫ
΢Цллĺ⣬ҲҪ
⳵˾⻰ŻعֻŶһȻ󿪳뿪һ߿һƵ֡ѵۻˣղеô֮ǰǸһģһֱǸƳһء
⳵˾ɻǰܿģͿǰֳһŷµӣ³⳵˾еɵˣһ´˵ıӰ߶ţɡôֳˣ
⳵˾һ̽ǼӿٶԱߣ˲ʱŤͷ˴һۣ漴Ŵ˵ˣ
΢΢Ƴһۣ⳵˾Ȼ;ûֱðһ뿪Զŷٶȣ˵Ҹò˰ɣ˵ҹôһģһأˣһǻؼϢɣģˣ⳵˾˵껰һ̿ؼҡ
ҹĴϼûˣŷµǰ˳ŴߣǵĽŲƲ죬ȴܴ߼ٶȲһֱһСʱңǰķӺȻͣ½Ųֻ¶һŹֵЦݵþöûܵɱˣٺ٣
˵껰Ťͷ·ߵһСУڵϻһֵ״߽СС
ӪҵԱڴ˯ȫǶ׵ˣʮ꣬ȥһӣһſڹ̨ϣ̨סˡ
˵һصĶȥһϷ˲û˯Բ˫۶ŵĶĻиɫСڿ˳ʮţԷˡ
һſڹ̨Ͽ˯ŵĶӺȻڵףʮţҪҪŷϢ
ʮ⻰شѾ༭ŷϢ˵صƺԷĴӪѾԶˣһ֪ͨԷȻ˺ܲ򵥣Ҫʱ̾С
ʮŸ˵еͱ˲漴һ˽˼Ȳ˵Ҳȥϴŵ΢Цһ޺ӡ


586 ɫı
Ӿô΢Цվڳſڣð춼˵
ʱſڹ̨װ˯λӾͲ޶ˣֻǸſڹ̨װ˯ʮװǷȻ̧ͷԺ˫ۿһַۣվſڣλҪʲô
ſڹ̨ʮƺǱԼͬѣֻ̧ͷ˵п˰Ӵλʲô
ʺ򣬷΢Ц˵㶫ûдǮ
ʮ⻰һЦλĬ
΢ЦȻûǮȴһַʽ֧
ʮװıʵŶʲôʽ֧أˢÿ𣿡
ûпڣһڳеĺŽӿڵȡϢģϢ֧ˡ
⻰˵꣬еĺźȻ֨ѽһ򿪣ֻһվڳеĺţͬ΢Цһ޺ӡ
ʮźʮźȻɫһߣ˽һ񣬶ӶԷ￴𾪵ı飡
еĺһţұüţȫڳ棬Ҳ˵ֻܴԿ״򿪣򿪵ĻʹõƲ𹤾߸Ͳܣ˸ղŸվſڵ˵δеĺŴκ춯ôȻֵ˵ʲôѺŴ򿪵أ
ʮźʮŶһۣ뵽ȫںŵӣ˾¶ɻɫ˿÷ںŵӸվڴſڵӳһģһϵװ̬Ҳһģһͬʱðһ뷨ѵ˫̥
ֳձùŹ˫Ĭ˶ʮ룬û˿˵
ʱʮſڴֻһ£ʾѾӵϢڸ·ϣʮźǺһЦڵλЦˣûǮϢرλվںŵʿǵŪˣҪռ⳥İ
վںŵ⻰΢ЦҲϢ֧ġ
ſڵӽӿڵǲǷһǮġ
˵ǷǺܶϢ
ſڵ˵ȡһ֡
˵ʣµϢǺᲹϵġ
ſڵ˵Ϊǻȡġ
˵ͣʮźʮŶһۣϵЦݱЦʮſڵλͨ˫̥˵ôȻҪϢȻܾҪϢɲһ׵飬ҪλûǸˣ
ʮ˵ְ˹̨ϵһť漴еǰźȻȺصţšॵॡסеǰţͬʱҲ˫̥˳档
վǰŵķ΢Цºˣ»ᱻ˴ŵˡ
վںŵķӿڵû˴ţǲܸר־ĸɻ
˵껰ͬʱӵϵķ£漴ڷµĶ¶
ʮźʮ̨߳˱վȫԼϰһ׳ıӣڵƹɢĹ󣬿ȥʮִۡ
˫̥ͬʱ֣ȡ°ϵĽޣȻ뻮һĻӶ˸޻ֻžӰдӱһɻ𻨣ȥ产ˣ
ʮźʮ֪ԼԵǼǿĶ֣ȴûһ˿⣬ֻʮͫһЦǻǵһӵĻޣĺܺһʲô֮
ʮߵʲô֮Ȼˣͱ뿪
ʮ⻰һ˵꣬ڵĵƹȻϨ𣬳һƬڰڰֻž죬СУȥǽײ
еĴſڣһλ·еس̣˳ıǿ׻ðǰγһʹտȥ
һӲֵһµӣϴ֣λεذףнٶȷǳ죬ܿ˾볬ſڲʮ׵ĵط
վסΣһĿ·Ƴ̵ķһۣתͷ˿ŵĳдţſڵ˵졣
ӰͷڵϣȻ΢ЦðɣµٶҲ
ӺٺһЦȻˣͱˡ
ѵϵķ£΢Цݡ
ȡ°ϵޣž˸޻Ȼ޷һתֱӳ˺ӡ
һذӭͷϣ˫̾սһ
ɱֵ鶯䣬Ʈ·Ƶ£޷·𻯳һת֮Ħ𻨣ȥ
ˣҲûһëһ֣ӾͲ˷һ߶űһѸٽӽɱ֡
ڳҪʹӵˣÿԷУһζܣڱ˵Ǽ䲻ģ˺Ȼ㣬ƮȻȱӻҪ鶯ࡣ
ɱںӵѸٱƽ֮²δңһ߻ӽһ߲ϵĺˣͼ֮ľ뱣һķΧ֮ڡ
Ӽ״ӿǰٶȣܿģ˻ɱֲ׵ľ֮ڣɱɫһ䣬û뵽ԷٶȾȻѸֻͣһ󲽣Ȼ˫ֽסӵֱһ漴޾һΪޣ
ӸղŲ͵֣˿̿һ޾ȻһΪߵܰѱһΪʮҲ
˵껰һǰշ㿪޵ƣͬʱסذױɵͶ˳ȥذ׵ĺڰһ˻ɱֵʺ
ԭΪһ̱˭֪ʱˡ죬ƺذײʲôһ
ӵľȷǳߣʱ˫ȻأĽżڵһ㣬ڿն˸շȥ
ڰзתʱûոصλãҪӦѸ٣һºܻܿᱻ޻еġ
ӺܿأѸٺ˼̧ͷԼĶ֡
Լذȫ˶ֵ֮쵽ô£ѵ޻ʯĹܣ
ɱ΢Цſźӣƺ˶Էɻֻ΢Цıӣ㽫ʶǸĵط
ɱ˵껰ӺȻͿʼð̣󡰶ڱϵذ׵ڵϣںӾ㵵У޾ڻ¯˿һȻܿ˻ɫ


587 
ʱ򣬳еĴźȻॡһڵϣֻһǰһ˳ҲųޣҳҲǻɫġ
ŤͷȥֻкصžǱչһ˨Ѿڻˮ
Ӳ˳ϴżѪӼ״ͫһ˫¶ŭɫ֪ʮźʮѾսˣ
λɱֻƷΰѺΧڵУɱ̰ĳһΪԺ˻
˫ȭָ׶ǶƤȥˣһ˫ֺȻɿֻһ漴ٴγذףֻߣ֪ӵΣ
˵껰ͷٳǰԼֵĻɱ֣һθѸͣ·Ƶ£ƺһӰ
λɱ̻ĳ޺ɨȥɫĳ̽֯һӰУһɫӰԵʮ־գ
ӵȻܿ죬ʵ̫ܼˣϳɢ˿ֲҪǲСı޽Ӵһ£ͺпܱˣԺǰеٶȺܿͳ
ɱ˹Ĺֶ˸еܹŹ֣˵ıΪʲôأ
һСܣһѰǵʱ仺ţûҵκλᡣ֮󣬺˺Ȼƺû֮ǰôˣֳ֧ޱôȵӦĵòˡ
һ˾ĸԷȵԷĳ޳ȴٶֻ֣Ҫʧȥ˸µвԼܼӿٶȣһһΪǡ
ɱֻų޹˺˺üӣȻǱ֯ıʮܼǲ˵˷ֺһƺһﶪġ
ۿųϵˣ϶¶صɫԷôãѾ֪һʮԵĻеκһ˶ʤ㣬ֵ£Ҳֻƾ賤ȵ¶ʱȡһƣҪǵȵȴô˻սʤ˵Ļ𣿺Ȼ˶ڵ㡣
˼Էһֳ޵¶ȲѾˣһͻȻһתۣԼĻɱ֣
ǰ壬ЧܴΪһԶֵʱᱣߵľ෴㱳Ķ֣ôԷܻܿи˺ȻתĵˣԷһֲ
վĻɱȻûϵ˻ȻתԼϵı˶ʱĴ㵣ĳҲٶȡ
ץסͻϮͽοԱһ嵽λɱֵĸǰذ׵ĵĻ˴˵ʺ
λɱͫһƺϻٶôˣӺ˺ȻתԼһֱԷذ׻ԼʺԲһ룡֮ǰ˫֮ľ볬ףľڣô㣿ԷôܺȻٵһ˼ٶأ
λɱԺֳͷĲϳһѪߣоԼ˫ۿʼģ岻ܿƵĻȻͨһ˵ϡ
˵֮δֹͣĲҽһأذ׵ĵ滮λɱֵͬʱ˸˼Ĵתۣ΢΢㣬˫ͬʱֱߵһλɱ֣
˿̣λɱֵ˫ǲŵƺܹͬɵ㶵վԭûκηӦ
ĴûᣬȻŹǰٶȿ쵽£˲Ϣ֮˴ǰλɵ㶵Ļɱ֣ӵذһٿһۣٴתһˣ
ʣµɱ־ʼ˽ֵˣԼλͬ˲Ϣ֮˶Էĵ£¶˼ŭı飬źѸ͵Ĺƣˣһӭȥ
˵ӰһӰһɲǣƺһ˻תͷЦΪɱ֣ʧȥҲ൱ʧȥҶԳ滹ܻˣֻһ˺Ȼ㣡
⻰˵꣬λɱ֮Դ˳ȥǻѪνһأȥֲ쳣
ٺٺٺ٣µֹȻ
һͳںֵ̫ͻأѺ˸һֻ˼ɲ˭
ﾪһǱеֶҸղžȻһҲûôҵģһҪҸղɱһˣ
ô룬˫۲ϵĴˣֻ˵һɫ·ɫǽڵɫʮֽӽڻ谵·¿ȥһҲۣͷϴһñסİ߼һ춼ûУ·ĽϳŸèһһ
˸ǰʮ״վȻЦ˭Ĳ֪𣿡
⻰Цô˵˵ˣͬղűɱΪʲôְæأ
ȡñӣ¶۾գ˵ӿȥǳк֪ĻΪǸѧأϵЦȴܹŹ֣һĿһеĸо
˰ñȡ£Ժ˸ʿ񣬿ȥзȵӣ΢Ц˵˲ͰһУ˾ˣΪʲôҪæ˵ˣҾǣǵҲսܵӰһǵͻȻˣˣ˻࣬˲ʲô˲õʧ
ƺ̸ܽһ˵ôĻȻЦӯӯĿźˣֻЦôˣһԱֵˣǽ֮ǰһס
˳ʲôף
˹ЦǿԻʣԼҪĴ𰸣㿴ô
ЦȻԡ
Цŵͷʺˡ˵˵ΪʲôҪ𣿡
˳Ϊ˲ǵˣˡǵôҵģ
˹Ц֮˳ΪǵĸйٷǳֻҪ㻳ŵ⿴еκһۣǶģʡֵ֪֯ﻹм
˳ܶܶ࣬ͬĴǣ
ЦҵĴ𰸸һ֮ǰ˵֮Զ˶֣Ϊ˲ǵˣ˵ϲǵǣΪ˵ǿ󳬺ǵ󣡡
Цҵûǿˡ
˲ÿɷЦЦȻ󿪿ڵһ⣬֯ڵĴʲô
˳Ƕţأ
˰ñӴͷϣЦҽжʣס֣Ϊ㽫ҵ
˸뷴ԴȻʼֻ𾪵㡭¶ˣ
ʺٺһЦȻΪҶʵǰ׽еģɶţ
ﾪޱȣ̸ʱһֱߵľ裬ԱԷֵʱܹĻӦǧȴûϵԷȻ¶˵ղҲûʲôֵľٶô¶أ
˵忪ʼҡҪǿţڵصģֻµֶιȻ֮ǰܷ˵һô¶ģ
ʺٺһЦ˵ǲشģôǿķϣҾԸˡ
˵ȡ˴ԴϵĴñһеñ棬ñиС洢װãҸղʿʱñӱȡ£Ұ洢װÿأҲɢˣûվϷͷһ㲻жŹ֡


588 ˵ĻܺЦ
ʵɫǳ⣬ԼϢֵܻܶķԵúԵãЦ⡣
˾ԼԴԽԽʹ뵽ȻңֲˣҪīѵҪң
վԭЦӯӯĿźӣƺڵҩ׷Ȼٺɱӡ
֮ǰʶӵ֣ԼǱзȻڶսȴǺӵĶ֣д⣬³ȸոȥλɱֺõȥڷãԼٵһˣȥðա
ǿŲ£Ŭľۼһ˿ҪȵԷԼ֮ͻȻ֣ԼҲҪ汳
ʵСĽȴúӵļƻգƺ˺ӵֻЦǷŸһ˼ûô⣬ʵеѧרң뷨ǲҵġ
⻰ң漴иǿŵҲɳ建ͨһ󣬺˾͵ڵ״̬
ʼ״ӿڴͳһ˵ʵˣҳѧר֮⣬һѧרңҲһѧרңϲľǻ˽ˣȻѾԣʹȴȻڣÿҿһٵ¶Ƿݾʹı飬Ҿͻһֺ˷ܵĸоָо̫ˡ
˵Ȼͷ촽еαװȫжױһ̬ˡ
Լ촽ֵ˺һһֱ״̬˹ȥ
˭֪˼һĶͼĲϣһɱ˾ɱˣôϻ㶯ֻ֣Ҳˣϧ̫ϲ԰ڣ
ʴ˿̳ɵˣĺỬһ£˭
վЦΪһī
˵⻰붯֣ʾ֮´к㲻ɱңͬҵĶûҵĽҩܻ죡
ʵĻöԷͣ󶾻ʾǰǰɡ죬˫紫һʹʲҺͷ˴亹
վЦļιѾˣ㲻ѽҩĴȹҲͬĴ
ǿžʹ󺰵Ϊɵ𣡾ҽ˽ҩҲһᱻɱģȻˣһ汳ģ
ʻ䣬ȴˡǰǰɡ죬һӵڵϲҺѡ
ʵȹǱ߶ϣڵϲҺŵʱſԷһװԼװȫһ
ߵ˸ˣ˴Ӳв
˵⻰תߵԼͬǰơơѣ
˽л˺ð죬ڵϵĺ΢΢˫С˵ţţ硭ڵˡ
˵⻰ͳ׻Թȥͬ״ŭתͷԶʽкһᣡѽҩҾһȻƷ˻еζģ
һʼʱ򻹻ʱðųֻа˶лĻᣬ˭֪Ѹݺ˵仰ŪԼ֫ԼͲܰˡ
뵽ϣʲЦҩϣȥ׶ؽڳ48¥ȥãҩͷ¥ŷС䣬еСҵģСıչһǽҩȥ𣿡
Ѹٵļ˷Ľҩŵ㣬ȻЦƾʲô˵Ļ
һʵ֪ԼɣȻûҪƭ㣬˵ⶰ¥˼ҪȥˣܻųڸԼ𣿡
⻰мʲô˼ɱ˼
ǿžʹһЦ֮ǰܹôЦЦҲ㲻ˣ֪ܿ˵Ļ׿ɲˣ
Ц˵ĻܺЦҲʶĳЩ֮ͲôΪˣ
˵껰˫һ˦漴ͳֻذף˺ٺһЦ㼴ʶⱲӶûĶ
˵껰ͻذڶʵϻֻ˫ֳ˲ӰϵЦסΪȻִ˵ذÿһΣԼϵƤͻһСɵУں˿첻ԵУкܿͳһ꣡ţȥȻһ˿У
ʶ˼ĽַⱲûа׻Ҳܰѽҩûɡ
һ֮󣬶һĶȴûͣ£ֹӣͣ֡
˿̶ȫѾãΨϵĲλá
˰ذȻЦһ֮ǰȻ΢Ц֪һ΢ЦŵüĸԷ֮ǻθ룿
˵껰ͳֻһ绰绰ͨ˵ڽڽ988ţǿϹ鷳
˹Ҷϵ绰ûãԽҰͼٸϵֳӳʮˣֻΪ׵һǰѯʵһţôˣ
һųжˣȰʰһ£رǳ棬Ҫκκۼ˳øҴȥá
һ˵껰ͰѶű˳ȵ˰ֳʰɾϳ뿪
һںţ˼һͳ绰һ룬绰ͨ˵ϰ壬Ƴˡ
һǽţЩӦþ;ﲻԶǾޱޱ˴£ޱޱЦһ£ѽţɹȥ˳ҲѰֵһֹȥеɱȫӢУֻҪҵ˵ܲҪս׼ڴ֮ǰܹһ·ֵĵصǲžŵܲ
ţӵȥһ˰壬ѡһ˵ͻӣһǰӢƺµɱҲӸӢۡ
ţϲµķɻ·ɻͽӵƴĵ绰˵ǶԷѾԼⷽľݵ㣬Ҫȥһˡ
ţϢ̳߸˹ţжϰģƺܾܿͻ꣬ڳ£ţòŷЦ죬Ǿʹ绰Ц죬㱨һ
Ц֪Ƶģһ˵Ƴ£һæѯʵţôˣ
ţľ˵һ飬Ȼѯʵϰ壬ǱǰˣȻƺܻܿ
ЦҲҪƾȻǲˣֱӶְɣ
ţͷ֪ϰ塣
ţҶϵ绰ͬһϵļ˷Ը»ȥ֮ǰһ·ֹͶ֣
ŵļشף


589 ȫ湥
ڶ㣬׶ؽڳ48¥ſʻһʽݳ48¥ſͣ£ȻԱ򿪳ӵĻ񣬴һһ׶೤Ĵľͷӣ˶һľͷϵĵַ֮󣬾̧ߵſڵľǰ
鿴һռַȻǩգ漴Ӿͱ̧˴¥
Զͣŵһ⳵˾ӳ˿һˣľͷӱ̧˴¥ڸʻһŮȿڵţ磬ʲôʱ֣
˵ƣԼ׸ѾȻ״̬õȻļ١
ţ˾Ÿһ豸⻰ӣ㲻żǵĶȷʱ䡣
ںŵһ׵ӳţҲҪѽҩ֣һƴģ
˵ǰѾȷϵڴգȻԹۡ
ڰߵһߴİӣǿ񱩣ߵӶųôãҲüһսˣ²ҪҩҲҪͳͳɵ
񱩵ƣͺˣ뵽Լİδһ޶û˯ãֻţ磬¾ͿˣһҪѽҩŪְ
ţͷҩ齻ңǰµķֹȥСţ˵껰ͰѶŵ豸ϣƺʲô
48¥һ¥̧Ŵľͷߣ˲ʮףǾͰľͷӷ˵ذϣתص˾ҡ
û󹦷򣬺üŷ˴Ӷ¥ߵľͷӸǰվ֮⼸˾ľͷɨ
ʾһ˻ӼۣȻͷʾ⣬Ǿ¥ˡ
˴Լӣһʮ¥ھ׿վȻüͷͳԽ㱨Ӱӳϣ¥µѪζ
Դɳȥĸɱ֮ӰӾ͵ǴϢôʱȥˣĸɱַ·ʯ󺣰ûţӰӾôе쳣һͰϢ˴ү
үѯʵĸʲôݣ
Ӱӻشɱ֣һǳϡ
ү⻰Ĭһ£Ȼû˳ȥ𣿡
ӰӻشûС
үޱȫ䱸ҪŹκοɵĵط
ӰӴӦһȻ¥ķԱָ
ľͷ͹֮󣬷ԱͿʼϸһûв̽κ쳣״ڶȴŵѪζǸɱ֣ζǳС
ȵϢϱӰ֮ӰӳĬƬ̲ſڵӿʲô
ɱֽӵհ죬ȵӴ򿪣̾ͱǰĶˣֻӰӳϣװǶʳϵʬ壡µĲλȫãȥǱСһһȥƤ⣡ɡֵǡϵĲλãϾȻ΢Ц
Ȼλɱе㱻סˣɱ˲գۣǿôŹֵʬ壬Ҳ¶˼ֺı顣
ӰӳĻ㱨ɫһѶԽ˹ƵӰӣע⡪ȫ澯״̬
Ӱ˵껰ַأ
ͬʱ¥ڵķ̴򿪣װԱ˳ʼ¥㣬¥ǼҲˣ߳ʮˣЩ˲ûǹеǸֱ¥ߣ¥ʼÿһ¥߸ˣ¥ֻʣˡ
үѾӰ´˿ֵ̱÷ǳȻƺĻ˶в
ӰվڴүֻͷѯʵүǷҪгˣ
үޱżȿԷĶ˵ɡ
˿̣⳵ϵĽţѾͨ豸˶ԷĲֻͳԽΧСӿʼж
׶سǵĶ򣬸һըҩСƤͣϡٵĴ·ߣûһˣţĻ䣬̱Զ̿װ켸ͬʱ׶سǵըҩըγɵĳ·ըӣԶһʱ侪״Ⱥ׷ɢֳ
ڳڱըʱ򸽽ûˣαըδԱ״һǿֲϮܿģ׶ؾܲͽӵ˱绰̬صľֳ̰Ѵϱ࣬װӿ·ص㡣
ΧɧţȰӢעȥϾ˼׶ؽڳǱĴս
СԶԶɫĢڶ̾ţ㱨СѾɧս
ţŶԽٴС̰Ԥƻʼж
ӵţ֮󣬲Զһ緿˵բͣ״̬
ڳ˵·ڣӳ͵ʽ̷˾ųֱӶס·ڣֵĶ￪ʽѸٽӽ48¥ͷͷͣ£ӺĻ񵲰塰ǲж£ʮŻͲĺ̶Ŵ¥ĸ¥㷢˻
ʮöԻĿ꣬¥̱ը룬¶˸ֽڲṹĶʮװԱֻüǹ͸ſĴ¥һغˣ
ϵӷ˵һֻ֮ӵķͳǹ¥ͻ
ͬʱ48¥ԶļˮǱ˴򿪣װԱ˳Ⱥͣس48¥㼯Щж֮ǳѸݣһ֪ǶǾԱ
48¥㣬ү¥µĶˮӰӣΧƣ
ӰӵͷȻͳǹշһźŵ漴ļ¥Ŵ򿪣װԱֳźɨ
װԱӦѸ٣̷ֳСӣʼɸ¥ڵװԱ
˫սʮּңǹ𣬸ԶĴ¥ڲоʧ˳˳Ⱥ׷֡
ڳ⳵˹۲һսţƸſ񱩡ƸŰǴɱָЭɸ¥ڵװԱҵ⼸¥жԷɱ֣ҪǧСġ
ĸӦ̴֣սţķԸֳɶж
ȵ³ţҲִϣӿڴͳɳĮ֮ӥߵˣǵĩյˣ
ţ˵껰³ɳĮ֮ӥǹÿһǹȻһ˶ԷװԱУߵ48¥ſڵʱǹӵѾˣţվϻȻҪ߽48¥
ʱ򣬽ţ߲ɨֻ֣΢΢һ㶣Ȼˣ̳ˣ


590 ΰǳ
ţָ֮̾򳤽Զһ¥Ǳжȥľٶ˶첻ѣ˵˵ȫŸոտʼզҪأ
Ҳ뷨׸δ첻㵽ҩ´λлżѯһԵɣһתۿ˽ţнķиɫӰһʯʯ棬̾ɵˣ漴ҲŸߺˣ̳ˣ
ţ֮в˶ƣƵĻôγѣȻ´˳˵Լ°ɡ
ܿģ˾ͻڻŽ泷ˣû󹦷Ͼֻʣ˽ţȼˡ
48¥л԰Ĵү¥µĶԽԽСƽɲô£
Ӱӳȥ
Ӱ˵껰ߵ˻԰ٽֵ˴طղûбУáӰӴյ˱¿һۣ漴ͿһվԶһ¥ſڣӵԶĸͬװŮ˵ĶվһݵӣվŶʮȫװԱ˺ڶš
Ӱӿݵ֮һ㶣ְŲһ£һźڲϵ֮ӰϵıԵüΪ⣬̻صүߣСүСү¥£˸˶š
ү⻰ϵıסƬ֮ѯʵʱע䱸һǷͻǱҪ֤İȫ
ӰӵͷȻͳԽ´ָٴδյ˴¿˿ȴѾʧӰ̻үѾˡ
үĬƬ̣ڵ¥ȥɡ
ү˵⻰̾ʹºƺƵ¥ˡ
ţղΪʲôȻˣΪٻٻ߼ս˫ܻܿ˺ԶٻٻҪٻٻʲô⣬ôЦ콻
Խţڿٻٻ֮û˿ԥ̾ˣҩ黹취ԲٻٻΣյľء
ţ³֮̾Ϳٻٻߣ뿴ٻٻûˣûߵǰʹŶʮ˵ĸǰ
ƺͿ񱩵˵ĽţԿ̴˹˫˶ŵľ档
ţںˣںٻٻİȫٻٻȻţŷһ֣ˡ
עŽţ˵Ķδ׷һûеõ׵˺ûжֵ˼һ㣬鿴ţ֮͸о˷ǳöԸȻûнָ֣оȴȷɱԼָоʮƶûаܹܶԷǳ˼飬ΪΪֹδһܹĸܣ
ȵʧڲԶСŻعһתߵ׸ǰүԷѾˡ
״˿ɫ࣬壬ѧУ֯һοʵҪѧȥɷһҵʿԷȫжĻ⣬ȻύһݷȥΪѧָߵ͵ݡ
ٻٻ׶ѧϵѧϵĳ̶ֳ˵ѧЩѧУΪѧǸõ˽һ¸߶Ⱥֻ̬ж˽һ±˵ܸݶԷõԼļ⣬˵ѧĸǿ͸̬ĸˣ
ԭٻٻһҵʿȴܲףΪٻٻʵ̫ƯˣҪǵЩҵʿ棬ָʲôأҵʿǮǮʹһʹӻѰ˴һЩһԷٻٻĻ죬ŵӶʲôٶôźã
׾¾һķԣٻٻζԸ飬׿ʼ˵˺ôĹ˵ٻٻı⣬һʵ
ͰźžŵΪɷö󣬶ԷžŵҵӢȻκηա
֮󣬴ϾЩӵ£ٻٻʱöеһ˸ɴѳͣ·ߣ³Զٶһ
ΪǰŸ߽ĴϾͱսǲͣԭ·߼ǰͺпܱ˫սĵ㣬Ǹʱӵɣ˭ȷǵİȫ
Цٻٻ³ʱ˿̫ܲߴĽ̾û뵽Ȼŷ޽ģֱǷԵøӳȺء
⻰΢Ц˵˶ȽǵĽȻҲӢ˶ʿԸȶֲʧأٻٻͬѧ۹澫׼һ۾Ϳ֮ˡ
׶еƨɣȵһ߽ٻٻŴ·Ⱥٴθ̾˳Ŀŷ޽İ
ʱһ˳ͣ˴ֶһſڣѺԱֱӴβ䣬߽еĴţٻٻôһҲЩװĶǳƱɣҪٷô죿
׹һЦٻٻͬѧΰǳãˡ
׸˵һʽ󿨳ӴϺХֻ顱һ죬ͣڽֶ˳̾ͱײˣ󿨳ٶȲļǰ塣ڵ·ͣĳ̫࣬󿨳ֹӴһ·ײǰУٻٻĿɿڴĿŴ󿨳Ƶļ顱ײǰ˵һ仰
ʱ򳹵ɵˣոջڿ佱ΰܺã˭֪ͳ˽ͨ¹ʣѵ˾ǹԵ
˼ӣڨЦղ⣬һɲʧˣΰһ򶼺ܺõġ
׸˵ԶȻһ¡¡ľ޴죬վɫ䣬ߺлҸϿ챣үİȫ
׵Ķʮűͳǹ֧ѲĴŶ˸ʵʵ򿪴⿴һۣȻüͷ׻㱨үǰ治Զǹսܶ࣡
ǳŭζٻٻ˵ΰǳãÿ˵껰ͻ̷⣬ⲻ൱ٻٻǰ
װ˵ֽ䱸˭ҿһ̿ǹ
ӦһȻԸս׼
ٻٻĵ治һĴǹһƬȴ˿ˣҪȥΪĴ˵ȺڵϣٻٻҪǲȥһ£˵ͻģԲٻٻ簡


591 ħ
Ǳղŷ˷󿨳ײ˵ģ׿ٻٻҪȥٻٻͬѧ̫Σˣ㡪
ٻٻװѻ˵꣬һֵȲǻ˵磡
ٻٻʱзģ׺ް취ֻЭ˵黹ȥɣͱȥˡ
˵껰Ͷ齻䣬̵ͷ˳ȥλ˻
ٻٻǵĶֱܴƼأǲܲ˵ĳ˳ڴſھ͵ؼơ
ٻٻѧϰ֪ʶһ֮󣬾ܽ˳򵥵˿ڰ
ʱ򣬽ţţֹ̾ͣ߹ȷٻٻûˡ
ٻٻߣһ̧ͷͿ˸˶ţٻٻװɵʵЩ˶ǷӰɣ
׵ͷǾǸղſǹˣǵװ֪˺ܿǿֲӡ
ֲʻٻٻڹںţ֪˵жôײУǾȻͨڵڲˣΪ޷أ
ٻٻ뵽ԭ뿪ѵ⼸䣬ǿǵԷײеıԣٻٻǵѡ˱죬ȻеðΣվˣȴԸЩֲӷͻȻǺ޴Ϊ
˫ʮӣ⼸˾ͻˣȵ뿪ٻٻ̾˿ǹںð
⻰˵һ仰Ƭ֮ѯʵٻٻͬѧ﷢飬ǻǻȥɣɷûȻǲܽȥˡ
ٻٻ˿ĿĴ֣ͷܲȫǻǻȥɡ
׵ĳȫײˣһֻܲ뿪ûʹһ˵ĺװĵܵܣȻˣҲҪк߰ɣ
üͷԵһͷģֻͷҲص˵ƤأȻֵܣװľ̸˰ɣ
ٻٻͣ½ŲŤͷȥһٶ˵Ӵʱٻٻһ£ȻѯʵǸʲôİ
ƺܲԸƤؼ棬Щ˶ǲܻӭˣǻ߰ɡ
ٻٻͷǻǸϿ뿪˭֪Щֲӻ᲻ٴλ
׵˽ǰУ˿ѸںĴү˷ү״ͣ½Ų̾˿ȻЦҡͷô԰
ӰӵүղǲƺǿСү֮ų˵ģ˵᲻ʲôŹ֣
ү⻰΢΢һ㶣ղŹŵ׵İȫδ뵽磬˿ӰӵѣүҲЩŹ֣׵ԶȥıӰȺһɫȹٻٻԵ÷ǳͻүƬ̣˵һ仰ǸŰɫȹŮôһģǴϲŮɫ𣿡
ӰӳүҪҪȥ飿
үҡͷȥˣľ޹أҵĽۣ𣿡
үô˵ѴһʴӰӲҪŰȥףӰ⻰ͷ
ôʱ48¥Ȼˡ顱ǹ죬Ӱɫһ䣬̵ڴүǰȻɱֶַӱүһȥ濴ڶܾ䣡
ʮɱΧ˴үܣʮװԱ48Ŵ¥ʣʮװԱɢܳǹ䡣
ԼĪӣ¥ٴǹһʼʱǹܼƬ̣ǹֹͣˣֹһǹٴܼȻٴͣЪ
˷˴߰˴Σû˶ʱֻһװŲӷƵ˳Ѫ˳ָ첻ͣӿȥǳֲ
ϵıȴӿɲֻ˫ԲţͲͣһһϣƺڴʲôϧſֻѪһ
ʮ׵ľ룬ͨһˤڵأһſ˵ϡ
һЩȥ鿴һ£ӰӳùȥСйŹ֣Ѿˡ
߸ղŵľٶʵ̫ˣڳ˿÷ǳ˴˿֪߸ղΪʲôôֵı顣
ʱվӰߵһɱֿڵղڴħڱжܣһɱ˼˾룬ȻǰӰӣԷǸ֡
Ӱȫɱ֣Щ˾ɱ¾Ȼܹߵ˻䣬48¥¥ĴڱߺȻһ죬ΧװԱǹ׼¥Ĵڡ
̧ͷȥֻһһֵװԱͷ½ϵĻӴ̽˴ӣȻ˿̵ľٶ⣬Ǳ˲ݵģ
ӰһŴү˵ǽǣĶԷǹ
¥ڴװӴͣǷһƺֱˣáȵ֮һ¶ڴ⣬ȻͺͬʱֽſʼڣʱȻ׹ܿģͷ½ϵԵһ¥ˮϣڷ
ŵʱ÷ŵǡħʣֳɱִ˿ȫһ䱸˸ղŵľٶʵ̫ˣΪʲôһʼʱܶ˵ҲУڿʼ׹ʱΪʲôȴܷأҲܻˣδҲ̫Ź˰ɣ
ӰɫĿŵϻڳ鴤ʬ壬ߣԷڸװŪһɱСӳȥ¥Χ˴ˣ
һɱСһϺɱɣ߸ͨԵķʽ¥ȥ
ȵǵӰʧڴ¥⣬ֳһʱüĬû˵һ仰
˴һֶӣ¥ڴˡƺߣǡ죬ǡƺߣ¥һļž
ղŵĶƺ˫ֹˣȴ֪ġ
ڴʮֺʱ¥ĴڴȻ׳˼ԲĶ⼸ܿ조žž׹ڵأŤͷһ̾ͱɵˣ
⼸ԲĶȻǸղűӰɳȥɱֵͷСֶɱֺһɵģôǿսȻڶ̶֮ھͱԷȫɵǲ̫˼ˣҶԷѼ˵ͷ˳˵ԷԼ
ԷҪţôĿѾﵽˣ˵ɫЩ֣ǲ׽ǿĶ֣Ǹ˶еֵġ
Ӱӳϵɫüѿ˵һųϣȴڴүǰ飬һųϵĶ飿
ӰӸԳս¥ĴڴȻһµӣվڴĿ¥µˣԵȺ


592 Ǿûһܴ
ǽţٻٻ֮ʹƵ˳ˡ˽СӴˮľ׼뿪ȴ48¥ȫߣţĵĹ۲һ£ȻǺһЦԷҪǸᣬĸȳˣȥ48¥ýҩ
⻰ڵţ磬һȥʵ̫ΣˣԷڶ࣬оɱ֣ȥְɣ
һ⻰ҲҪͬȥʣ¿񱩹һЦ˵ʵһûأţҲȥɣ
ţ˼һ£⼸˵ֶܲȷʵܸԼæͷðɣǴˮǱ룬Ҹңȥ֮һҪҵĻ𣿡
ȫͷӦһ˳ˮ48¥ȥ48¥ĵ±÷֮󣬽ţ˳
󼸸һ·ϣһ¥˼װӣϢĽ⼸һȻ¥ȥ
¥ָ٣ȴܸߣȻϢȴԷһۿװǹǱţɵ
νսǹ˴ү˵ע⣬ţ֪Էڶ̷࣬Ըס¥ݿڣͿǹȥ¥ýҩҪǵֵסƾֱ¥һϣ
ͷӦţԥĳ¥ԭΪ¥˰֣Ѿս׼һ·ëûţҲȥ˼Ϊʲô¥˰ص⣬̿ʼѰҽҩĲ㡣
ӵĹ򣬽ţ˳ҵ˽ҩʱ¥ƵڸԷ𣬺ڶԷСֶͻĲԣѻƸɢˣƵʱֵס˶ԷĽ
ֽ𣬶ԷԱ˴룬ʣСֶӣһҧֻֿվһ棡лѹƶԷһҪǸɵ
ʣʮȫǹ棬ǵĻǳͣһʱƵѹƵǱ񱩶¥ݵתǴյģҪиͲͺˣ
ǡýţʱõ˽ҩ¥ǹţ֪̴¥Ĵڷ¥Ǵ¥һ࣬Ըû˷ľٶ
ţ˳һ¥ȻͶЩɨװչɱ¾̶һӲЩװȫذ֮¡
ţһ˵ʺһ룬ô˳ȥȻһڣ׼Ϊҵĳʱ䡣
ţ˲ذϵѪ̳ˡƣǽҩһߣΪȡʱ䡣
ƾϲѵùҩȻ󿪿ڵţ磬һ߰ɣ̫Σˣ
ţǺһЦҪߣסģֲҪᣬͱˣŴҳ˰ɣԭĵط
ƿţ̬ȼֻõͷӦȵ뿪ţͺٺһЦڿԷſֽŴɱһˣشһҾ뿪
ţ˵껰ʹŷװ¥ȻװŪİѴ˴Ӵȥʱ䡣
֮ǰ¥ԣЩЩϣû˹ǣһ¶ԷĻϢɡ
ţ̫Լȴ֪ԵĶ洢ڴֱж˵Դ̣Ȼ¥ռһЩԷĵԴ̡
¥ûеԣܵ¥¥һûеԡţʧ֮¥Ƭ֮˼΢ĽŲһ֪Էɳɱ֣ţ˵ʼԷɱϷ
ȻǲԶģԷɱָܶԽţвţ¥ɱ¥˽λϻһʱ䣬Ļɱֶܿ챻ţˣڽţԵʵǰǻɱҲֲ֧˼С
ţƲһƽ֮ǰܻС̽һ£ͺñƵʱҪǲôīҲжţȴִͬȫԸһ־ͲһɱֲŻܿܡ
ţʾһԼ磬ָλɱֵͷ¥ĴȥȻվ¥Ĵڣ޾ɫĶ¥µˡ
Է󲿷¶֮ɫţɺٺЦ˲ˣǾûһܴ𣿡
ǳƣţ˵⻰Цһһģ
ô¥վŵȴûһڣӰӵ˵ʲôȴţһ仰˵ү˿üͷԵü䲻죬˵Ҳòᡣ
ɱǶڵԼܲǿղɽȥ߸ͬУıȽϣЩȫĬˣû취ǱȲղ˵֣ţ˵ǷֻܳĬ
ʣµװԱҲųĬһ£漴һ˵ȷӦԼڶ࣬ԼǹԷôŲ
ֻ˴ȥ㣡
˵⻰;ǹŽţ˻عҲһʱǹܼĵǽ˷ѣϧǣûһܹнţ
ţȻţȴǸɵϣϵԷܻܿķӦԷովǹһ˰ȫش
ţǽİȫشȵܼǹͣЪЦһﷹͰңȥɣ
⻰˵꣬ڵ䷿ӵſڴʹһŮ˵ܶùӵ
ڸղǹ̫죬ԽţδŮ˵Ŀ֮ǰġ¥ûˣԾΪⶰ¥һ˶ûˣ˿Ů˵ţ֪ԭ¥ﻹ˵ġ
ţܾŤͷȥֻһ𷢱ۡĸŮſڡţһ֮²ΪԼܿͷŮ˲ŮһɳĮ֮ӥţɺǺһЦС㣬ΪһǹܶҲвˣ
ŮĴ⣬ֻ̽һֳֻǹ׼˽ţóұʶǺǿġ
ţĻŮޱ𣿡
Ů˵⻰ʹǹı˨Ȼ˵ƾŵˮܸӵԿ
ţ·һЦֻİذסˢˢת˸ȦȻհֹһЦиͷˮôС㣬ڷǹ㻹һ·㻹ǹңô³ܺá
Ů⻰ޱĸԼĻشֻ۶׼ţԴ顱Ŀһǹ
ŮýţܿǸɵӣǸʧȥǵˣʱȻвԼ
ԭΪһܿţԴĻ棬һȴţһƶ㿪ӵȻѸޱȵĳԼ
ŮıһӵͣͣѵĽǹ顱ǹȻ˾ȻûбһӵУ·һڰߣڰвͣѶȼߵĶԼȥȫӵ


593 үСү
һӣ˵ذѾĲϣŮѾӵɳĮ֮ӥ˵ϣڻԼģϾȻܹùӵ
ţĿŮһ´֮󣬽ţǺһЦС㣬ǹа˷ӵȻûһ㲻ʮ׵ˣҽúõȥǹס±ӲҪʧˡ
ţ˵껰ɱˣţһϧˣֻҪǵˣܶԷöôһ˿ԥ
ذ׵ĵ滹δţͣˣΪˡˡһ죬ţŤͷһȻһס
ţӦѸ٣ȥŮҲӽףԼԴ˫סǽں
һӵʱ䣬׾ͱըˣţըĳˤڵأŮûܵӰ죬ţˤڵأץסŤͷܣţȫǸţڱڵأҲûȥţ
ţѸٵŮߣţ³ĻҳߵξͷŹ㣡˾Ҫˣ
ţ˵껰ʹףε˨һ룬ȻŰӳ˴ڡ
Ƭ̣ʹˡ䡱죬ţٺһЦ˽ŮɳĮ֮ӥǹȻǴģ˵˶ôǮ𣿡
˵⻰ͰѴɳĮ֮ӥŽС棬ȻͳԼͨɳĮ֮ӥѸ¥ȥ
ⶰ¥һֻоŲ㣬ţһ·ϣ뿴ûе֮ĶһЩԷϢʲôûҵ¥¥طһ̨ԶûС
¥Ŀл԰ʱţ̾ĻĲȻил԰
⻰˵꣬¥¾ʹܼĽŲţѸھ¥תһȦûе֮󣬽žͿ˸¥48¥ľ롣˼Ȼһ嵽¥ıԵʱһԾ˰׶ľ룬ȵ˶¥¥ϡ
ţ֮󷭹˼Ȧǰĳⶰ¥¥ķţʧӰ١
ʱӰӲŴŴֳ48¥Ķ¥ӰûУӰӳѣҪ
ʱүѾֻһֵѲˣԷ϶ˣطѾй¶תơ
Ӱ⻰ֻ÷£̿ʼԼƷûӰǰү¥Ĵȫˣ
ү⻰һҲֻǺһЦ˾Ͷˣ⡣
Ӱ⻰΢΢һ㶣ƺүΪʲôô˵
Ӱӳһ£Ȼͷȥ
ܿģ˾ʰ˸ԵĶʱзʮֱܾһ˷ϷɻѸٳ48¥
үڵֱϣӰӺͽŮү˿ܻˣֱͳֻһ룬绰ͨЦ˵£ڿ˹ȥˣԼŴɡ
үҶ˵绰ԼλϱĿߵӰӴ˿üͷĬһſڵүЩԴϿɶǵĻܣΪʲôȴһҲأ
ү˫۳¶˿ش𡣡
ڴүߵĽŮ⻰ͷõġӰӳϣ췢һʵǼƻһ֣ڼǰǾѾԷԽԽǾûг룬ŶԷĵҸҪĶһõҪĶƻĳɹˡ
ӰӳϺȻûƻֻѯʵ·˹С㣬ƻʲôأ
¶˿˿үү΢΢ͷ·˹ſڵƻ˵ǸԷһЩҪ֪ϢرǼԴ̣Ϣ޹أ
¶˿˵ͣƺЩ˵ڡ
ү۾ȫҵĺõܵƤйأ齨һžŵ֯ȴΪҰԼռйžŵϢȫ洢˵ԴΪľöԷתĿ꣬ȸƤսһǵʱܺ׵ĽԷˡ
Ӱ⻰еɵˣүǸм˵ܵһ򶼺ܺãڴүΪʲôҪأⲻڰƤΣյľ
үƺµӰӵ뷨ֻ˫ۿӰӣܾݺƤʵȷʵˣȻˣҲֻΪһֶζѣżѹΪˣôܹԹۣһλãҲôġ
ӰӳĬƬ̣ͷү˵òСүƺе˼ȷʵΪǽʧǲ̫һ㣿֮ǰܹ׼Ļ
¶˿ޱܾЩ˶԰ɣ⵱ȻҲΪ֮ȻĻƾԷô֣ôͻ48¥ȥǵΧϵͳûпҸԱҲģԷŻ׾͵֣ҪǵϢǲյ
ӰӳĬƬ̣ѯʵͨԱʧȻûʲôɱֵʧЩ
үǺһЦӰӳϣĺˣʧҺ㲹ϵģһеĹģ
ӰΪ˵һųϣ֪˾ȻкԱ⻰˺һûڡ
үٴα۾Ӱӳϣﲢ㿴ô򵥣ңҲȫƿ壬ҸҪյǿɲơ
Ӱ⻰ͷ֪үҲġ
һʱĳţ˴Լʮֶӣүٴοڵ¶˿Ǹ˶԰ɣ
¶˿ޱԭ뾭˼֮ٱүģû뵽үˡ
ү㲱ѪߣĻǱˣҺܺ棬Ȼ˰мĲϣΪʲôûɱأ
¶˿ɫ糣ĻشΪԷҪֵʱǵ򷿼ͶףȻĻѾǸˡ
үĬһ£ڵ˵˵ΪʲôҪ˼ܰ±ҵɡ
¶˿̻شԷЩ̫ҲȷǲʹùŴﵽ̶ֳȵģ¾ûôˡ
ү˫ۿ·˹һۣѯʵ˼˵Ƥµı
¶˿ޱֻһּ裬ΪȫȽĻСүžʹù֣ô㹻鲻Ҿ޷ˡ
ү׷ʵ˵˵ԭ򡣡
¶˿ĬƬ̣Ӱӳһ⣺Ӱӳϣ֪ӦĿǰǿ˰ɣܶùӵ𣿡
Ӱӳɫһ˵Ǹܹùӵ
¶˿ͷҪȻҲ˼¿ܴڵˡ
үüͷӵٶô죬ǲܶùȥģʹҵĺõܵյĻ޷¡ѵ˵Ĳɺϣ
Ӱӿڵү֮ǰ˵ЩڿСүֹ֮̾ͣ˽Ǹŵ˶һ£Ȼͳˣ±ͼ
үĬ¶˿ҲֻһɺأСүȻԸ島ϹϵҲԼֻҪǲȥǲôɵģҪԼ嶯֣Сү϶ӦΪԸʵҲԸıǮҿžѾǿ˴үյˣҲžŵĶ֡


594 ׬Ǯ
үĬ˺һȻ󿪿ڵͬ·˹Ĺ۵㣬ƤܸԵġ
ӰӲڵ᲻ֿܡСүѾ֪ǳļƻΪ˾һǣ˳յĹžŵ鱨ٵԲŷ˴Ϯģ
¶˿ڵûֿܣǵ鱨ռȫɵģҸүûе֪¡
¶˿˵ͣһ£Ȼ˵ܹСүĿгɹҲǵƻܸ˳ˣĿǰ˵гַȷʵǱȲġ
үԷ׼ô꣬ȻегַǴĶҲûϵǻĶóҾͲܱȵùǡ
¶˿üͷԷƳֻȻǴѾʧȥ˾үԵĻҽȥСү̸̸ṩ֧֡
ү⻰˳Ĭðſڵ¶˿סһ㣬İȫҪĴڣԶҪ˭뵽ǵĻϢȫأƤ̸е飬ڽڻжģϾǼˣȻѾй¶˶Է⻹յĿƼҲҪǺбҪЩ㵽֡
ү˵껰ͿʼĿ¶˿ӰҲĬ
ʮֱܾ˰СʱķУ׶ؽһׯ԰ڣү·ɻֱ֮ׯ԰ڱĶ㣬ͬил԰ֻϣȻͳ绰һ绰룬绰ͨүЦ˵Ƥиۻᣬ㻹μһ°ɣкҪ̸
ʱջصУ԰ڽٻٻǰ׵ǳãԼĵ绰ߵƤأû̵ֵϷлֱ˵üۻŪң
ƤغǺһЦȻ㶼ô˵ˣҾʵʵ˵ˣϷ˺ܶ£Ӧע⵽˰ɣ
׵Ȼ֪Ƥ˵ʲôֻмôѾˣǲҸṩְ֧Ȱͷɣǲܵ飡
ƤϵԼֻܻܾܵ΢ЦҵȻǰҪļһᰴҵ죬֧͵ġ
ЦȱǮƤأ˵κ¶޹أҲҪʲôҲҸʲôȻ֪ģ
˵껰͹Ҷ˵绰Ƥش˺ð죬¶һζЦݵȵԷͻ֮ҲŻı뷨һ첻Ⱥܾõġ
ߵ㣬׶ĵһСеĲֿۼŽţ֣ԱϢţŵ绰Ц㱨
ֻţ˵ϰ壬Ӧ˰ɣ
Цܲܲ绰ó״̬⻰Ц˵ֲǲ֪ʲôʱ˯ˣҴ绰Ѿ˽ɣ
ţشѾһ䣬ľӵġ
ţľ˵һ飬Ȼѯʵϰ壬ҽͻȥѸ㵽ĵԴ̽㿴ҲЩҪϢ
Ц˿ȴ˼ٻٻΪʲôڽڳǵ⣬߻һǹڣ˵ߵݺܲһ㡣ЦһҲûȻֻգţĻЦ쿪ڵ̵鲻żϣҲߣ㻹Ȱ˰źãǧҪǳʲôźá
ţͷðɣһưǵġ
ЦѯʵƵôˣ
ţǺһЦѾˣϢһ¾ָܻ糣
Цͺã˵СһЩЩ鲻ҪԳ֣Ҫǳ£˵ɾǺشʧˡ
ţͷѾѹˣҪ飬ûҪĥĥģ׳⡣
˼䣬Ц͹Ҷ˵绰Թ֮󣬷Ц͸ɴ˸绰̸飬԰СҰһͶɱһɽϣǣ׬ǮĻˡ
ŵ룬ЦݵĲŵ쵼һ̸飬˫֮ǰѾǩ˴ļתЭ飬Э涨ղڰӵдʹȨ
Ц֮ǰѾͨǩȫսԺЭ飬Э涨֮ͨ⣬κεڶҹ˾ҪʹôȵԺСЦ첢÷ղԿΪȫгô׿Щ׼ʹгַĳ󣬾ֻʣʹôĳˣȵгַ˴壬ʣµг㹻ҳ󹲴档
ЦǩͬʱԵúܳϿңֱ͸¶ͨ˼ƻұ֤˼ƻԷղʵʩҳʹõĴֻͨ꣬ļ£Ҳŵϰ˼͸Цǩ˺ͬ
Ǿ÷Ц̹ϣ˰ʹôҺļ£ҲܹܣЦ͵ȫгôݵҳɣͨһҶԼҲܱԭеĹģʱֻҪƹ㣬ҪʵֹģϱȽϴĿԽҲǺпܵ
ȻˣЦΪ˱ֳҲŶ֧֣ҲһЩô˵ԭµٷֵ㣬ʡһǮһҪ׬ǮЦʱѾ죬Ǿҵ˵һ׬Ǯķ
ֻĸˣ֮ɾȲѯʵ˵ʲô׬Ǯƻ
ԭǰ˫ǩ˺֮ͬɵ˾عŵϰȻ񷱶࣬ܳڴڹ⣿ЦȴҪ£˵׬ǮĻᣬһɵȻͲԸ뿪ˣرɣ÷ЦôһˣԲ˵󻰡
СҰһ˿Цſڵ˵׬Ǯļƻеǳ棬ͱǵθаɡ
ЦһЦ֮ǰҲ˵ڵȴʱʱˣȻˣʵ˵׬Ǯƻܼ򵥣Ǿǻս
ɱһɳɵսѵĳҵĻңȻ׬ȡ޶ۣ
ЦͷҾ㣬ŴҲ֪ʽھЩرǹƱгͶǵͱüдˣֻҪǶ֣ͻյ޴ĳɹġ
СҰһĬƬ̣Ȼ󿪿ڵҪֽ𴢱ҲľӪ״̫룬òǮ
ЦǺһЦÿҲҲڶʱڼϰֽɣȽУپۼʽлսһǰһж٣΢һЩڳʶ˶Ӧúɣ


595 
ҴŵϰЦĻ˳ĬǵȻ֪ƻǳУҲ֮
һȿڵڶʱȷʵԼһʽļƻʱ䲻ϵ̫ã̫õĻǵʽѵġ
СҰһͷȷʵˣøһʱƣǺüһ¿ԡ
ЦǺһЦ죬ֻҪʱУ֮ҾͻǵıͬǵȫǵϣӦûɣ
˸Թһʱ䣬ֻҪʱĻⲻ̫ȫͷӦЦ״һЦȻѾˣǾͿʼִƻɣҸһʱ伷ʽʱ֮ǰ뿴λʽתҵĻͷȻҿҵıݾУ
ЦϾͻصƼλϰ尵Эһ£ȷÿҼһʮƻǾͿʼж
Цڻؼҵ·룺һǳ׸ҰһˣεжһעģǸһ൱ڷĿܣ빲Ҫ´ûôס
Ц֮󲦴һ绰룬绰ͨͳׯľǱ׼ûУ
ׯľ·Ͷİ칫еעŵϵĹͼֻشϰ壬һо͵¹ˡ
ЦȸʽҪнĻ̻̣Ҳ׬Ǯɲ뿴Ľ
ׯľʮİϰ壡ҿǾܹļģһӣ
ЦһȻ˵ϾŵͻˣϾŵ֮ǰһˣ̵ԼסҪʧ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ǺһЦ˭뵽СӾȻǸأ
ϣÿ˶ԼĹ֮ׯľĹ֮ԹеԤУֻҪϵĹƱȻǣֻҪ˥ĹƱضһ·
ЦηׯľǸأ»Ҫ֮ǰ˵
ǰЦʵר־Ŀʱûκ˻ƫƫׯľǸ⡣
ׯľ·ͶΪֹֻμӹԭڻĲȻ׳԰׺ȣǮ£һʼʱӹú⣬˵ֲ»ùʵĺȥҰ
ʱƣׯľ;úȤˣرº÷ȷ˹ϵ֮ԽĸеȤ
º÷ׯľԼȫֵһᣬº÷С꣬Ǵӳɾº÷Ҫǿرº÷˵һ仰ׯľ˵㣬ԳԺȺȲ£Եϰ㷢нˮ𣿡
仰ׯľʮΣ͵С÷Ҳ빤ϰ岻ᰡ
º÷ߵϰ岻㲻֪ԼȥȡϰԱӦ𣿡
ׯľº÷ҭòᣬҲһǿʤˣ¾¶ҪȥҷЦȡһ¹顣
ׯľ֪ЦǸæˣҲ֪Լݲȥϰ壬ʲҪڳº÷ǰúñһ¡
һʱԥׯľջǲ˷Цĺ룬Цæſ˴ȻǺܲˬģʱûѯʵׯľʲô𣿡
ׯľ˵ԼҪɻ뷨Цشӹ˾һǧԼȥסû±ң
ׯľЦѵ˼䣬Ǹƾͱˣõһǧ֮ͰԼй˹档
ׯľڽҹͣĲʱڶϲ̣ϵʱϲ̶̣µĹһǧͱ˶ʮڣȼ㣬൱ڰԭʼʽʮ
µĹ򣬾Ȼֵزⲻǹʲô
Ц֪֮ˣû뵽Լ¾Ȼһˣ˵֮ǰզûأ
ׯľ֮ȡô˵սҪΪںεʱЦƳ˴ȫдģ𵴣ץס׬һʣȻǹҲô̵ʱ˸ߵĻر
ЦׯľǸ˲ţ൱Լһܹ½𵰵ĸȻǺǡ˼ϲࡣ
ʱܿƼﶯ֣Ҫ£ձţձѡֺ֧ܿƼȻûѡЦߣЦȻջ˸ṩĴҲһջĴ
ЦԼԶ֣ͨ̽˺ܿƼҲṩϢĻԴͷԴͷӢЦ֪Ϳʼĥ˼ӸϴһԼľֻ֣ҪӢĽңԷһʧڽĽԼܻһЩơ
Ϊɵ˸Է׾ѣˣԼһȥӢĽ֮ҪȵŰƻ˵ΪЦڵŽţ׶ؽڳǵһ
ӢƱ˿ֲϮӢشѴĹ̿ʼΪʱ֣°빦Ч
ЦԤϷǳ׼ȷӢеˮ˰ٷ֮ʮһ̵ֱʱûȶ
ȵڶ쿪̵ʱׯľЯŷЦ콻Ĺɱǿƽ룬̾ͰӢн췭ظ๫˾ѾһƲıԵ
ȵӢе̵ʱׯľĹɱͱٶʮ𣬶ӢԭĻˮ˰ٷ֮ʮ壡
ׯľľٶȫڽĹ㷺עֻҪ΢еˣܿǴׯڳ֣һЩ߶˽ڻϸݷܿóׯյʽ𡪡ٶ
ڹϻͷһ⣡˵ȫǵĴׯҵ˭أ
ܿģŭӢ͸˴𰸡ׯ㽭ʽԴȫһҽ·ͶĻ˾ṩģ
ӢֳĽսǿǴ˭֪Ӣո˿ֲϮ΢еͬĵ˶ôɣ˵·Ͷǲ̫Ѫһ㣿
Ӣý忪ʼ·Ͷʷҹ㷺ӢڲҪ磬ҪӢϴҵ档
۵ֻƭƭвõĲ񣬶Щ˵ãͶԼٶȳӢгǵľٶ˸ģĿֻţӢ֮¶㴢ʼ׼ʵож
ǵһӢ⣬ڶ쿪֮ǰׯľʽܶʹﵽ˽˰ʱֻһжĻӢܿܶɹʵʩѻսܿϧׯľһս


596 һǹһط
ӸʱչţһЩʳҿдׯҶӢж֣뵽ĲӦӢĺֽսϹۣǵһ뵽Ǹλׯһжзһ
ׯľ֪Щʴ󳴼ҵ֮ԸôĶΪľ˴һϢҶˣǻʲôҿһȥǮɣ
ׯľĴ֮£ʴ󳴼ҿʼ׼ֶԳ׷׵ʽ𣬾һϵ׼һװ
ȵڶӢиոտ̣ģӴĶԳӿ룬Ӣ˾Եĺڰʱ̣
ʮһ㣬뿪̽һСʱӢоش죬ֵǧӢӢ㴢ͼУʱСͶѾ˾ԵĿֻ֮Уֹֻ֪ﻹ˼
Ӣһ׶εľжʧܣǲõǿʽòԣֻĿŹʴ󳴼ŰȴκЧӦԴʩû취Ǯû˼Ҷడ
һӢ಼һֵ칫ڣǰĵʾӢеͼӢʲڲϵɫԵ÷ǳء
һͳԼ˽˵绰һ룬绰ͨӦ֪Ӣϵɣ
Ƥش˿ڱĿл԰ɹ̫⻰ڵˣ㲻Ҫҳְɣ
Ĭһ£Ȼ󿪿ڵǰ׶ؽڳǵİ칫ϮӢоͱ·Ͷѻ²ûйҾбҪάһӢ棬ҾҲάԼ档
ƤغǺһЦһֵģڣӢѾûȵıҪˣҰɣò˶ͻῴҵĶˡ
ĬƬ̣Ȼ˵ðɣǲʧģ԰ɣ
ƤЦȻúϢҪ̫ࡣ
Ҷϵ绰֮ƤؾͰ˰ֱû¶˿ǰѯʵүң
Ƥصͷ˵鵽·ͶľʽԴ𣿡
¶˿شող鵽ǵĳʼʽŵѡ֧ǵձţҲűƼҪջشǸǵϢǮܽһʮ𡣡
ƤޱҲ˵ԷǵǮǵˣ
¶˿ͷô˵ԷʽģҵĹ㣬ӵʽİڵ֮䡣
ƤسĬһ£ѯʵڿԶõʽܶǶ٣
¶˿Ҳû룬شڿԶõʽܶһǧҡ
Ƥ⻰üͷĬһſڵ̵ʽ׼ӭսԷڹϵжֻ̽ҪѻӢӢִģֵʲܶҲˮġ
¶˿ͷתҪ뿪ƤؽסжȫʮŶûг𣿡
¶˿شǵļأǲδ֣ǻ᲻־ͺ˵ˡ
Ƥ⻰ӻ֣ȵ¶˿뿪ͳ绰һ룬绰ͨףҪİ
绰ͷһͳ˵ֻ֪֣ܳ鷳һġ
õ˸׵Ĵ֮ƤعҶ˵绰˳ʱ˼ð춼û˵һ仰
ͬʱ¶˿ڱ¥һҵӸǰǰһ̨¿IBMʼǱԣĻʾ˵ǰӢеͼ¶˿һȻһ档
ʾȫ룬רҵĳԱܿЩ롣
¶˿Щ뿴һȻĻ·һ룬Ƭ֮Ļʼͣµ֡
һֶӣ¶˿ŵͷֻС˵Ѿ׼͵ŶԷˡ
Ӣо˴ģʽ֮˱̵Ԩڶ̵ʱӢˮ˰ٷ֮ʮϣӢʲʹʧ֮ǰŴԵӢȻ˳Ĭ֪ӢĬʵʧȥվ̬
ش죬Ӣõĺƺ٣Сͽҵ˵յ˳ܴӰ죬ӢһЩСʵҵҲŵգӦܿռžҵҵ
ϵʧʹһЩͶʻʧأΪʵҵṩʽ֧֣Ȼʵҵյĺ
ʳһ֮ڸնٵĶǧˣׯľĴׯҸջķᣬһ֮ׯľǮ˳ٷ֮ˣ泬ʮ
Ӣ֮ׯľͽӵ˷Цĵ绰Цڵ绰˵ׯľɵĺܲӢѾûʲôˮˣһҪĶӢʣⷽва
ׯḻ֤̌ϰģ˵⣡ұ֤񣡡
Ц춣סһҪôжжҪ˲䱬һǹһطӢ㻹Ҫѻʿң֪𣿡
ׯľԴе㲻⣬ֻɻϰ壬Ӣûз֮Ǻβô˻һأȥ׬ܶǮ
Цڻܣ㰴ҵķԸȥС
ׯľ⻰ٳɣӦ֪ϰ壬һķԸ¡
ЦҶϵ绰üͷԷʽۺô̵ʱ͵˳ǧʽ𣬲һҲ¶ǵľԴ벻ǾȻ⼸ҵеĹϵ
¶˿ʽľٶЦ۲쵽ˣû뵽ԷȻʿҵֱӵʽ˵Էյۺ񣬷ЦȻѹе
ڶϣʳȫׯľжʽûׯľ࣬ҪŴׯҺ磬ֻܵŴׯȷĿˡ
ׯľԴ˵ףշЦķԸеʽӢչɽľѻ
ׯľ֮󣬹ʴ󳴼̸ڼ̵ʱڣгһǧʽӢչ˾ѻ
ׯľһ߲̣һеעŻʵı䶯ûãͲͨӢάӢĻʣׯľ״ٺһЦȳǸСȥɣ
ׯľٶ˳ӢѻսתʽͶ
չж֮󲻾ã¶˿ͲĶ¶˿üͷ˼Ƭ̣ʽȶĻʡ
ׯľС׬һʣˣתԷչ˽


597 ¼
¶˿ܿͷׯľĶһеԺˣĬһ֮¶˿˶¥Ŀл԰
ƤιˮĽ㣬¶˿һصɫ˹Ƥȿڵ¶˿쳣𣿡
¶˿ͷԼֵ㱨һ£ƤƵԷʲôأ
¶˿˵ԼƶϣԷַͨʽǵţȻץס֣شʧ
Ƥصͷܿ¶˿ҪйעǵĶǧҪǵ֣ҸǱ߻ܿжġ
¶˿ͷȥ
ûãкȻ˴ģ𵴡
һʼʱҲδ𵴿ɵغܿģ˷ԣΪڶ̶̰СʱʱڿŵĦͨż˾Ĺɼ۾µ˰ٷ֮ʮǼ
ŵĽڷʦһ£Ͷڸ÷¡ȿȵĿ˻㱨˵˶ԼĹ˾չ˶սһ㶡
÷¡״ǺһЦˣĻԸѧѧֱӰҹ˾˽лɣʡٱ˲ݹɼۣӶԲŵɸӰ졣
˼һ΢΢һЦҲУϻдʽҸɴͰĦ˽лɡ
˺ܿͶ´˰Ħ˽лָĦĹɼµһʣ˲Ǯ
·ûãĦŵIBM˾ĹɼҲʼ쳣Ҳ֪ǲܵŵӰ죬ĦҲʱĶIBMչ˽л̡
ﶯֵƺû뵽ԼжȻֺǸɴֹͣж
˴һСʱкȻ˼ҵ𵴣һζԷֵĶȫȫʮҵҵߴϰټң
һ¾ʮŵ˸еʮˣҶֲ׶Է˭ʮ׼ԶԷоѻʱ˺Ȼʧˡ
о˶ʱ伤ҵ𵴣ֹƽ·𲻾֮ǰûһ¸˴󲻽⡣
Ҳ֪ǣֹͣ𵴵Ĳ֮ǰŷ޾ڵĶ˳ʱɧţɧֹ֮ͣеҲͣЪ
Цע⵽ȫе쳣ԴҲ벻Ϊʲôл¸Լ޹أҲûж롣
ׯľͨλսŷ޾ڶһʽһͿڴǰӢ˽Σŷ޸Ͷߵ񾭶ԵúֻܴҪһ紵ݶЩʼԱʱνĹȫ֮Ժ󣬴һǸԱϺԼɣ۹ұʲôֻҪԼʧͺá
¶˿ָׯľ˼ʱսׯľٲּ죬ܵ¶˿߳һսͳƣׯľ׬ʮ¶˿˳ΪŷҲ뵽ⳡսУǵıǰׯľæ
ԭׯľٸֶһǷЦȴ绰ˣׯľԴ˸еܲ⣬˵ԼռƣΪʲôô˻׬һأ
ȻǷЦԷׯľֻ÷ܿͳʽ
ͳ֮ׯľжһһ𣬷ЦܿͰձŵı𻹸ǣҸÿ˶ʮ
ʮڶ̶֮׬ģͶȼ㣬νֲŵ쵼˶Դ˸е⣬ϼһһ٣ڶһ磬ɵ˾ͳרعˡ
ЦձŵˣͬʱԶֵʵһŵ˽⣬뵽ֲֿĽʵЦ;Լ跢չ֮һս
ӽг𽥻ָȶӢⳡս֮ʧأԭͲ̫ľó˲תĶ񻯣ʧҵʵ಼˼ѹ֮С
һʱЧİ취ͨĳЩ¼תƹڵߡྭ˼þ崦ܲ߻һ̫飬ͨڵעûһٵѹ
¶˵ܴܲ󣬵ĳЩ˵ǷǳصģĳЩָľٻٻЦס
þ崦߻ܼ򵥡ͨ崦ˣܱܰڣûӴҵڣ˵ˡ
ͨ¼۹עõܺܺõİĿǰܵѹٺܶࡣ
ھ崦ĸӵ󣬿ʼܵĲ߻ѡһرĵطΪ¼ʵʩص㣬طж׼ȷ˵жɳذ
жطΣո߷﷢κ鶼ñġΣѡɳذΪĿиĺ䶯ЧӦΪɳӵפ﷢κ鶼ᱻ˷Ŵ
Ϊ൱սȨôӲܣֻҪжˣô¾ܱŴȻֻرһķΧ֮ڣõصĺ
⵱ȻǲһԸ뷨ʵڴ˴¼зô½пܰԤƻԲɹϧ·һСĴΪ󣬲·ʵת䡣
˵Ǿ崦ʵʩжʱץһץˣǸˣ
ŵİʱ֣һͨаͳʻɳʥӽĹ·ϣϳȫϵ˹ͽʥӳʥء
Щ棬Ӣˣˣ¹ˣ⻹ĸ˺ˡ
֮⣬ȫ˹ͽڻ棬
һһֱɳعɣҪĹǰɳؾѴӻĵָһ࣬һ¾ܽɳصĹعˡ
˹ͽȥӲΪ˳ʥΪ˸绰ƽ»е绰ȴǾ·˽;ҪȻҲôԶˡ
ÿ¶绰һڼңɷĳ⣬ʱ䳤еΡ
ʻڹ·ϵʱ򣬳ϵ˻˯ˣʱ˭Ҳ֪ǽʲô
ڹ·ת䴦һСɽ£ۼ˶ʮװװӣЩAK47еעŹ·ϵһһ˿ڵжʼ֮ҲҪ˺ʣǰʰȫ˵֮󽻸Ǳߵ˾񣬴𣿡
ʮȫͷӦ˴ԼֶӣǾͿһаͳԶԶʻ˹ͷͳһƬȶһ£Ȼ󿪿ڵȫע⣡ȵӽӽǾͰԭƻж
˼شף


598 Ǯ
аͳٶȲ죬ʱҲʮʻʱ˾̼٣һپͱøˣȥҲʮ
˾Ź㲥˿û·ſżɫӰٽ֮·ߺȻŰεװӡ
ȻЩ˵沿ŵAK47ȴۣǰǹڶ׼ʻҵʱ˾ʶľ;Լ˫֣һڼʻأ
аͳ˯ĳ˿ǺȻ͸о屻˦˳ȥûĳ˿Ǿ͸оתǻ㱼˾˾ֵļ
顪¡УаͳײɽϣȻ˳Ķ·˺üȦײһʯϲͣ
װƺûϵᷢ¹ʣʮ˴һ²ųаͳǵͳƣϵĳ˿ͼ˾һʮ߸ˣ˾е˿ѾΪײ¹
ͷ˼״ܻģȻ¹ʣʣµϳˣ
ͷ֪´һʼѾƫԭĹ
̰ͷ£û󹦷򣬳ϻŵĳ˿ȫЩװӰԱȫװһаͳȻѺЩѸʻȥ
ɢĲкľʬ壬˴ʮӣһ·Ļ˾˾ͣ³鿴һȻ̾ͳ绰
ɳؾ˵˽ͨ¹ʣ̾ɳֱϵֳֳ͵ߵ㣬ɳٿһŷᡣ
̾ɢȫɳµĶΪͨ¹ʡȴ޷ͳĳ˿ȥ˲飬ǵóһۣԤıʽٳ¼аͳ˾ܿΪܵвųֲʧ󣬽ͨ¹ʵģ
˴¼һˡһ˺һʣʮ˿Ͳ֪ȥ򣬰˵Ʋ⣬ںܿѾֲӵС
Ϣ֮ȫĿȫתɳأӵĿҪˡû뵽¼һʼƫԭĹˡ˺ͻ˳һģһǲ˸Լصô
뵽ﷳѼʱ˼֮һ绰룬ֻѸصɳȫɵ͸¶κϢ𣿣
Է⻰ס
Ҷϵ绰֮ⲽüͷһȺͰôС¶첻ã
ɳطĵ鹤ڼʮ㣬ɳٴٿŷᣬŷṫʧԱϸϣоġ
ʧ٣ɳȫ߶ȹעΪ繫ϵһרңҪԲԶ
ܿģɳ͵չжĵĲЩʵİȫ⣬ǵĵͻܴܵӰ죬һӰ쵽ɳصĹս԰ȫܲż
ûãӢٻٻӵӻĳ;绰Ķٻٻ˵ٻٻ˵ְ
ٻٻѾ˺ܲõԤУԭΪӵ绰е˷ܵɫ̾סˣ漴òѯʵ衭ְôˣ
˵ְɳرֲӰˡ
ٻٻ׼⻰ȻеԽܣһſڵ裬ְֵܰûпʲô˵Ҫʲôģ
˵ûСʲôϢûС
ٻٻǿοһ죬ȻܵѧУͼݴ򿪵Բһʱţű֮Ÿеǳ
ֻһ˱ܣ˺ܻܿͨĳЩҪ˵Ϊжһ㰲ȣδ뵽κȥ
ڵȴǳãΪһ𱻰ܻˣжǷǳܻӭȺ壬ǵʱзʱҪ𣬵ʱǻͨʴﵽĳ
ٻٻӢѧϰôãĿȾ֮¶Ҳ֪Щ뵽ԼİְֺܻܿᱻЩǣҪǷĳЩõǿô죿
ٻٻǸʮּǿŮӣǴ˿ȦҲʼ
ԭٻٻһͣͬĻһЩͬѧٻٻĹԱȥӵ绰ܾ֮öûһʼû£Ϊٻٻڽӵ绰ء
˺һ׾һ·ͬѧ˵ٻٻղᣬ˵Ҫع
׾еɵˣ׷ʲô˵ٻٻҪع̾ȥѯһ
ٻٻסŮᣬ׸ȥֻ֮ſڵš
ٻٻ˿ŮᲦ;绰ڸЦ绰
ҹЦѾ˯ˣӵٻٻĵ绰Ժѯʵι˭
ٻٻЦ죬ң˯𣿡
Цһٻٻ˲٣ֻЦ˵Ŷԭٻٻô˴绰һʲôҪ°ɣ
ٻٻһȻѯʵЦ죬㿴ûУ
ЦϳԷʱޱޱһ⻰ͷ˰Ҹޱޱһٻٻ㵽˵ʲô
ٻٻԥһ£Ȼ˵Ұְˡ
Ц⻰̴סΪԼˣǳɵ˵ʲôְֱˣ
ٻٻǿûп޳ͷǵģɳذˣЦ죬˵˻᲻ҪҪǮĻܲܽң
Ц조ꡱһ´Ӵ𣬴ٻٻܶǮû⣡ֻҪԷ룬ҵҲ֧ģǧż
ٻٻ⻰ʱﰲ˲٣ֻС
Цʵô°Ұϸ˵һ£
ٻٻȦ˵ľЩϿģЦ֮üͷֻһ˱ܣǻ˵㣬ڸһ𱻰ܵĻˣе㲻ԤˡģڹһЩѣ͸Ǵ绰ǸϹȥܲܰʲôæٻٻ㲻Ҫżһģ
ٻٻͷסЦ죬һڼңȹȥοһºƱع
Цشõģ͸Ϲȥٻٻ·һҪעⰲȫ𣿡
ٻٻӦһȻҶ˵绰ȵʰϣ߳¥ʱͿһס
׿ٻٻǰѯʵٻٻͬѧǡܸҵ׷ʲô𣿡


599 
ٻٻ˵һǰһ˵ûʲô¡Ҽ˵״ȥһ¡
һ⻰ͲţٻٻһͬѧѾ˽ٻٻˣٻٻԲԵı飬θں׷ʵٻٻͬѧʲôֱ˵ɣܰϵæ
鿴ٻٻɫԣǰοС㣬ȱżʲôԸү˵һ£˵ܰæ
ٻٻｹӷƣ˵ôһ仰ԼȥӰɣ϶ڲأ
ٻٻ˵껰Զˣ׿ٻٻ鲻ãȥһŴ󺰵ٻٻͬѧ˽˷ɻҪǼŻعҵ˽˷ɻɣһģ
ٻٻ⻰ͣ½Ų黹㲻ŤͷҲУһ֧ɻʹ÷ѵġ
׸䣬ٻٻͽĻͱ˵ˣ㻹ǸϿѷɻ׼ðɣ
ͷתͷԸٶ׼÷ɻ
ʮ֮ٻٻ׵˽˷ɻɻɺܿʧʡ
ϣŷɻʧȻɫһѯʵ飬ôûУ
ͳǵ绰һ룬ܿ͹Ҷϵ绰㱨ү鱨˵һĻɳرˣСĸס
һ⻰סֻѯʵٻٻİְôɳأôᱻأ
ԴˣͰ˼ʮ˴ϢȫˣٻٻʱȴδȥѼٻٻκϢ൱ðٻٻ
֮ǰҲѯʹٻٻһЩͥٻٻһֱ˵ĸǴѧڣĸǼͥ׶ԴŲɣԴ˿˵ٻٻĸɳر˰ܣ׾Եú⣬ٻٻĸһѧڣƺûҪܵɳȥɣᱻܰɣ
شСĸǻרңǵռ鱨ڸɳغһĿСĸĿļˡ
⻰ȻûԹٻٻǰûиԼ˵ʵΪһ³ϹϵˣݶҪܵġ
׳ĬƬ̣Ȼüͷ˵С㸸׵жأ
شҪ˵ͼˣֻҪȡô¾ͻܿ챻ĳô¾ͻΣԣҪС㸸յĵô
ԷҪյĵôͻᴦһʮֲľأȻûаѻ˵ף̾׹
ֻ׽üͷĬƬ̣Ȼ̵ǵ֡õų֣۸ۣҲҪСĸ׾ȳ
һ⻰סֻȷүȷҪõŵ˳֣̫ײˣ᲻Ҫ鷳
һֵҵ´ߵŵˣǿΪʧܣȫҪᣡ
ٴδһ£һȻɫֻõͷ⡭ðɣ´
ͬʱЦڸţ绰ţĶ
ţشǸոյﰢҪȥЫӵĲ俴
Цжˣ
ţشԭͻӵ˺͹Ӷŵ˼һаʮˣϰ壬ǲʲô񰡣
ЦٻٻİְɳرˣϽȥɳأҲҪ˾ȳ
ţһ⻰ɲְֱˣ⡭ϰģʹ˹ȥ
ţнڰɽУҶϵ绰̿ڵȫͣϢ񱩣ǹ
ܿģ˾;۵һֻţոսӵϰָȥɳӪٻٻСĸףһ¾жɡ
񱩺Ͱ֪ٻٻ˭ţһɻ֮ɫٻٻϰŮѡ
ŻȻ漴ڵţСֶӶǶףڰӵĵôۣҪȥɳأƺ˵ĸ߶ȹע
񱩵ͷֵ˵ĲɳغټҪô˹ȥһ˵ľأҾûùӶųֱȽϺá
ţһҲǣǵͷðɣȴȥЫӵĲʱ񱩰ѹӶŵȫϣȥɳأ
ڵȻŴȥɳغۣһȥûʲôˣҲϰɡ
󾭹飬ţ񱩺Ͱʮ˵ĹӶŸɳأȫȥЫӵĲס
֮󣬽ţжϿһסȱżж֮ǰǻһҪҪ
ţѽʲô£
񱩺ǺһЦȻǴ̽鱨ȻȥɳҲûͷӬһܸﰡ
ţһԴҶˣðɣȥ̽Ϣ
ޱǶһɽڷƽԭıԵش˶֪ط̾һɾⲨ˼ǰˣͨбֶοɽʯأѾüȥȻ˺ǲ٣ûκһܹʯߣҶǴ³ǳңʱգط˱еĽûٸ̤һ
ɽĶϣ洦ɼһЩ˹ɽЩɽɾװĲ֮
һ۵ɽһƤڵķڴϣü޵İŮڸ񡱣ʮܣִƲʱڰŮϻš
ûãڴͷĵ绰ԭܵı̱˱䣬һִŮ뿪ͨ绰¬ʲô飿
Է״ȫȥɳأһĻ˾ȳ鱨ǻԺͨ緢͵ǵݿУ¬ʧܣʧܣŶʧ𣿡
¬һסʻ㣬Ͳһ£¶˺µı飬ȵԷ˵꣬¬شת״ˣһű֤񣡡
ԷٺһЦ¬ٴһΣ״ҪҲҪ񣬲ȻĻûһּۻ۵أ֮ǰֵٺãҲԻʧܺˣ
Է˵껰͹Ҷ˵绰¬ڴͷһȻ̴·߽ɽڲ
ûã¬ʹĻϸϺ¼ľ¬û˿ԥʼ֯֡
Сʱ֮˵Ķͼϣ¬վڶǰ棬ѵεҶѾˣҪľǰʾȳܸĴۣһҪɣȻĻߡȫմϳ


600 ҵ˲ܻ
¬ΪһŵľųǰӵϵţȫӦȻԴԼװ߽ɽ
ޱʱϰ˵㣬ɫѺںģ⴦ɽȵİɽȻ˶ֻɽʯȻ߻¶һʮ־޴Ķڡ
ЩʯȻȫ壬ڴ֮ܿ˵ƹ⣬ûãɽ˺¡ԽԽ񣬶ڴеĵƹҲԽԽ
ԼĪֶӣֻһɫȻӶںХɫܿߣʧҹĻС
˵ɫһܷɻ˶뵽ĹȣɽУȻ˴һܷɻ
ܷɻ֮ɽĵƹʧɽܿ£ɽȻָյļž
ɻϣʦڲٿ豸ֻŶѯʵеʦ㱨
漴ﴫ˻еʦǵϢ
о¶

ղѹ
ʸ
ϵͳ
帺ϵͳ
㱨Աע⣡ɻʮ֮屶Ѳģʽóѹ׼
ɻϵ˵ʱĶʮšˡһ屶Ѳģʽ
Ż£˲٣ɻϵ˸ܵһɾ޴ĺʮ֮ѹſʼСȻάһķΧ֮ڡ
Ͽܷɻͺеһֻչ߷ɵӥĻȴҪӥĳӾ£ɻĻΪǰ֣ǰ벿ֲǰʽ֣벿βʽ֣ĺθϵһ𣬿ȥԵе˶
˸еֵǣܷɻϿκڣڻĺȴСףЩСںģһҲûתʱɢֻɫ棬Ҳ֪ôġ
ɫĻҹи޼Ѱܷɻе飬屶ټǰУϵоǾȻûзһ˿ټ
ʮܷ֮ɻͽɳգɻɳرĽ屶Ѳ״̬һʱļ֮󣬷ɻʼ
ܷɻڽ޵ıԵشնͣʱԲףȵӿɳ
¬Ѿװ£ڻĹһҪעܿɻףȻᱻģˣڿٻ
Ѿ򿪣һŵʿ̿ʼȵٺȫϣɻϵԱջմ漴£µԲױ˸ǿ˶ĻƸ˴ԼٶףЩԲ̱£ɻڰ˼ʱͣȻһ֧ҵļһͻȻ٣ʧҹС
¬ڷɻɳװȵɻ뿪ЩҲװź˶飬¬ͳһ̨ʼǱԿ˿ϢȻʿһֵȫתǱǰ
ʿ̰£ûã֧ӾʧҹĻС
Ǳеʱ¬ʱĲ鿴ΧĵΡ˴ԼһСʱȻôͣ£ߵʿ˵ǰһСׯһСȥһ
һСӵĶʮʿܿǰǱйȥ˴ԼʮңԽʹСӳųһ
¬⻰Ըжׯе绰ߣͬʱߵ豸
¬Ը֮󣬶ʣµھšʮСӸΧ䣬̰ѴׯΧסҪκһˣ
ʮ֮ׯѾ¬ƿ֮£ׯһֻжʮһ˼ңдҲֻһٶʮˣǿԲʷװӴׯʱЩͲ²ãһЩ˴ӼǹһЩ׼ܣ˺ܿͱɱʣµȫ˷²
¬°ѴѺ˴ӵ룬һС㳡ȵȫѺ¬Ͷǹһڿ޿Ск顱ĿһǹСкΪܵŲſģֻ꣬¬ôСһ֣Ȼûһ˿ԥͲ̡
෴¬ɱСк֮ȻЦɫڵƹ¿ȥǶħ¬ٺЦڵǲ֪˭ҲǣҪľңȵһǲҪޣʮᣡ
һЩŮǹŵü¬תǹڶ׼һеŮˣ顱ֿһǹЦҵڶľǾʧļ
ܱɱСкŮ˵ĺӣŮ˸ղڼеʱſкʬϵģĸȫһ˾վϵıʮַŭ¬ƴ
¬ͳذףȵ˳еذ״˵࣬ذף˿ƶǡ
˻ûΪ¬ղŲδҪ˿̱¬ƶǣһѪһ߲ҽвֹ
Ľƺ¬еܲͷ¬ӿٶȣֻп˵Ƥ⣬˵ﻮ˼£һĶžડһ˵ϡ֮ţȻ¬Ѿ˵˳
Ѿ¬һŲڻڻ棬һȳ⣬ֻҵģҵĻһῼǷһ·ʣȻش˽õĻᡣ
¬˵ӿڴͳһƬӵϣȵǿƬϵͷ֮˭ܸҸһйصϢ
¬䣬һͷʹ˵֪ºµǰ˴ӣ˵ʥս֯ں˸ɳؽش
¬ͷĻشе⣬ֻһ֣̾Ͱͷһߡ
¬ͣһ£ʵһοʲôʱ䣿ʲôص㣿
˿ڵǰȥµʱ򿴵ʱһаͳ
¬⻰յ˸ǰʵʲôص㣿жˣЩʲôص㣿
λ˲ͷϵĺˮشͨûʲôص㡭ˣȫʮӡ
¬ʵôܹȷ㿴򣿡
λָŵϵƬ˵ƬеʱˡѾһ̺ۣڳҲ֪
¬⻰Ťͷ˿񣬴̾˵ͷμʥս֮֯ˣе̺ۣǳԡ
¬ͷʵҵˣм仹˭֪鶼˵һж˭лĻᣡ


601 ձӽ
ʱȺиʮŮ˿˿ܣС˵ҡ֪
¬Ůһۣ¶һ˿ŹֵЦݣȻѯʵ֪𣿡
û˻ش¬һֵҵ˴߹ѺЩûҵȫסһϵʱ䴦Щˣ֮ǰҲϣκһˣ
⻰аЦŰһŮ˴ߣʣµĴ˲ִСǹɱŮȫ˸񷿣ܿģŮ˵ļ˵ĹЦ
ش˱һСӿѺʣʱ˵Ůȴ¬Ϣķ䡣
Ź֮¬ڴͷվźŮ˻ӻֵ
ŮƺѾʶ¬Ҫʲô˳ӵ˹ȥ
ܿģڴٵ˰СʱͣЪ¬Ů˵˳Ҳ·ôѯʵʲôϵ
Ů˲Ҵ·ſ¬С˵ġŮˡ
¬ƺϵ㣬ֻͷ̹ףܺã֪ȫ˵
Ů˵ÿɳضҴ绰ȻڸĻᡭ֮ǮǰҴ绰Ҿȥ˸˴绰ʱ˵ӣʱҲûжʡ
¬סŮ˵°ͣ˫Ķ˵ѣûôƭ
Ů˾ŵҡû˵ѡҡ
¬һЦһưŮȵ£мȻŮˣʵȴֵļ԰ɡȣ
Ů⻰ֱ̽¬ЦҪΪʲô֪ݣ㲻֪黹кܶ࣡
ȴһȻΪʲôɱң
¬һЦҵжаҲҪŮˣô򵥡
ȳĬһȻѯʵ֮ɱ𣿡
¬⻰վֻȸǰаЦǾҪܹܲסˣкЩ˽أǶѧֺҡ
ƺһ£ֻ˵ֵˣͲµ֣
¬·һЦֻЦ˺һȻɫһһûַ
¬˵껰ͰѺӵ˴ϡ
ڶһ磬¬˾ʰװ뿪СׯصеƫĳҲкüʮ¬°ѴׯгȫߣҲܽʡ
¬Ҳɱˣ¬˺Ϊ򵼣Ȼͺܶˡ
¬뿪ׯ֮ׯһƬš
ڶʱ֣һȺ˿СׯǺܿͷСׯĲ״Ϊ׵˿˿صʬ壬ûձӽ𣿡
վڴߵһû︽͵ĺСձ尡һٶȫɱôײе鵽˭ɵģ
˾ǽţˣţͰС˵Ǵչ˵ģһװ׻һ鱨ˣ
ţڰͨӶռ鱨նǻһһʥսһҪ鱨ΰ¼ıºµ򣬴˵ļַʥս͸¶˿񱩡
½ţһϼƣ˾ʹŹӶŵ˻һܻ˷ɻ˿أִӿذɵɳؾڵĽ
Яһ·ϻ˲ǮЩǮ֮Ҳϣδǵ⵽й¶
ڽ˷ɻ֮󣬽ţ̾ʹͣĸϵϼң֮ȴȫɱȫǹˣŮˣܶ඼Ǳ
洦ɼʬ壬񱩾е㲻ˬˣΪ׷鵽Щ˵ϢǻһںˣǮˣȴ顣
ţüͷ鿴һµϵʬ壬ڵЩ˲죬Ǽ׷ֵĻܻջ񡣡
ʱ񱩷һеֵĵطֻɵ֣ɳ˶ܸԣҲСٿķݣԴг⣬ǳôûһأ
˿ܣѲɱˣ﷢᲻ٷɵģǲͻɵģ
⻰ҡͷܣɳز񰢸ĻȶͻûУ㷢ͻ˹Ҳܸɳǿ鸾Ů顣
˼һ£ʵ᲻ЩʥսӸɵģôˣɳָҹϵС
ţҡͷᣬʥսӲǱɳظôԶ£ǻǲҪˣ׷֣лһ׷ٵ٣ҿ﷢ܸܿйأͨǮ鱨õϢΪʲôأ
Ϳ񱩶ýţĻе˰¾ۼ֮󣬽ţѱȷΪ׷
һϼճʻȥЩ˸·һֱûϢϳ˾Ϳʼڵĳ˾Ϊ˱־񣬾ʹ򿪳ϵ֡
һʼʱķӻãǹһЩ־ͱ˴˾ɴص˵ûôߡ
ӿȥʮ๫ͲһţλڴҺãǰ֮㲥̨Ϊ岥һ̨ոյϢɳؾϢװɳԼ紦ͼģɳؾϵֳ֮󣬷һװӸİ¼йأĿǰ˫֮Ľڳɳؾǵʰȫ⣬δжĿǰ̬ķչ̫ʣǽע
ţڳϣһЩŵݣֻͳͼ˿ȻߵĿ˵ھͼٶ๫ٶȣ뻹ҪüСʱ񱩣뵽н취𣿡
Ҳ˸ղŵţ˼װӿܵĳţĻʶػشϵ·صĻֻɻˡҾһ˵ûзɻ·Ҳûлɹɻ䡣
һԣ⻰ڵֱɻ͹ˣ񱩣ܸ㵽ֱɻ𣿡
񱩿Ϊǰܸ㵽ֱɻȥɳؾ࣡
ԭҲ㿪ЦϽţȴӿڵ⵹Ǹͦ⣬Ǹɴȥˣ֪⸽оûô
⻰ɵۣðڨЦ㣬ȥɻҸ˵ﲻ񰢸Ϊ˵Ĵǰ𣿼ڷ¼ͱˣܹǱѾǸ漣ˣҪȥɻⲻ൱Լ鷳𣿡


602 ҪͼսҵȨ
ţȻ֪ԼߵվҲԼĿǣֻ֪ΣգѾڽشϵһ̣ܼܵвҪȥˣ˵ʻ⣬ʱôϰ彻
⻰˳ĬһſڵðɣǾͰ˼죬ڴ֮ǰҾбҪһ֣ɻȥ˲Ҫ̫࣬һҪڰΪӦ鷳Ҳк󱸲֧Ԯô
ţͷô죬һȥѡ֣ҪʮȻ˳ͼ򡣡
˼ѶͿʼռƻ£ܿģţڣһ˸˼˳ǰ
ţ򿪵ͼ鿴񱩴绰ѯһ¹ӶͬУ˸״ֻһֵʮһȥ￴
СʱңһƤΧţǱеԶ˿Ȼ˵Ǻܣȥͣƺ͵һֱǿڱ漸֮ҾС
˶֪ţ֣Ľûκ飬ȵ뿪ţͳִϣһ˻Χ˿
ڲѾ磬ܻĹȥԷˣֻвtϻһţܿǱеһֱܾǰֱӴ򿪻˽ȥ
ĵһܷ֮ɻͱţˣʱtϵǸҲˣ֪ǲҲȥԷˡ
ţʻֱ˳ɣȻûһ˳أҲûжһ䣬ѹɳҪפ־ʣӮŹ֡
˴СʱtϵŻֻһϣŪһֻֻ֡
ֵãͿı۾ͣƺ߲ԶҲûһۣλʿһһ߶Žż⣬С
λɳغԼ߾شͼżҵǹ¬żһĿϣǹеŵ˼
һһ¾߽㱨ųѾתˣȥֵ˸ա
¬⻰üͷ׷٣ҲҪҵʵľ㣡
µͷȥ¬վ˼ȻʥսѲ
¬˵껰һ֣ȥ¬ѺȰϡ
ȸǰ˲٣Ѿ¬ǿҵĥʹ಻ˣҲֻܷӭû췴¬СҪǵ¬죬³ֻһ֡
ȵ¬й꣬ʱѾȥ˴ͷ¬һ󶶶Ȼ󳤳һһںȵƨһѣȻаЦС㣬ǲܶࣿ
ͷӭϵˣ
¬һЦȻͳԽʵСӻ㱨
һСûԱ
ڶСûԱ
Сһˣ

¬һʮСӣÿСӵʿǰս񣬸Էģ֮ǵҲˣ۶Էȴء
¬㱨֮Ĭһ£üͷ˵ʮСӻû׷ٵʵĲ𣿡
ʮСӵ˻㱨ûУԷʲͣػش޷ʵȷλã
¬Խ˿ܿģͿһɳؾֱսĿʻ¬мЦЩĸ𣿺ߣʵʵزİɣ
¬֪ɳزӵսҪˣҲֻܵڻңǾĲҲǧ֮⣬ȻһʱҲǸϲġ
¬˵껰ϣȺǰĦƬ֮ʹӶԽµĻ㱨ųɳزڿսǷҪǿ𣿡
¬΢΢һ㶣ȻŤͷ˴⣬ղŷֵǼֱڲԶһ¥Ͻ䣬¬ԷȫǺ棬Ҵɴһ£뵽ô£ҵõ鱨˵ɳɲӽиţĲҲûжôڳֵЩģ
¬뵽ͳǵ绰һ绰룬绰ͨѯʵ¬мȷһ¡ȷɳûɲӹ𣿡
ԷûУĿǰûƻ
¬ŲԶ¥ֱ߳ĺ²ӣƵһɳľֱвô£
ԷĬƬ̣һſڵԷ˶ˣ
¬˿ȻشʮӦǰ˸
ԷƺҲû״ð˵ǲ̫˽⣬Ȳһ£Ȼ𸴡
Է˵껰͹Ҷ˵绰¬˿ȴüͷĬһԵĺȼ״ڵֻ˸˶ѣõġ
¬ߵҵĵ鱨˾ȻûȲⲨ˵ĵ˵Էıܹ÷ǳãҲϲķΪҵļƻ
⻰ҿڣ¬ĬһȻԽԸСעɫװװԱ֣̻У
¬´Խʹһʮ־ֵųǵСӣѾЩˣСһʮˣѾսˣ
¬⻰ŵ˵ʲôǡ
¬˵ԽʹˡһƺŶԽ˺Ȼס˲ӣһͳӢ˵˭̳룡ȻԸ
ŶԽǱߴ˾ֵĲҽǹʮӣǱ߾ͻָ˰ղ˵ٴοڵʮǶǵľ棡ҪͼսҵȨ
Է˵껰͹ص˶Խ¬ŶԽ˺ð춼˵һ仰
Ҫ֪ȫǸֵܣЩȫܹпսܹڵһǾеľ񣬿ǶԷոտսӣԼһʮ˵СֶӾͱȫߣʲô飿ѵԷԵĲ𣿣
¬뵽ϵļ鴤һ£˼һ⣺ҪҪأ
Ƭ֮¬ȻԼ뷨ܿЦԷҲֻмˡǰ˸ˣԼﻹһٺüʮžʿǸʲô
¬ϻָ˱ɫֻԽ˵Сע⣡κεˣ̼𣡡
Զһסլ¥ŶԽĽţ¬ֻǼסݵ㣬ȥתһȦסû֮ǰǲҪ
ţ˵껰ʹⶰ¥ĺ˳ȥ񱩺ͰսţķԸ˰ס㣬ֵǣţȥ˺ð춼û˹ⶰ¥Ҳ֪ԷǲأϾ˼
ţ֮̿ǹֵдοȣһЩ˸շûüתǹڶ׼Ѿʧˣ


603 ڵص
ţֹĵطս˫ܻһʱĳţҶָеޱȣһЩΪԼˣǷͬҲס֮Щ˲֪Լδۻԭӵ㲻˼ٶȰ
ţ˿̲δԶ͸ǽϵĿ׶ǰУ̲סЦЩһһǱţٶȸɵ˰ɣ˿ˣ
¬üͷ˵֮ǰɵıѾʧƺ˼Ⲩ˵ǺηʥȻڶ̶̼֮ڽԼһʮ˵ľСӡ
Ƭ̣ǵ绰ˣ¬ͨ绰鱨Ա¬üӿٶˣѾ˵岿ӣԤǽһСʱ֮ڸϵսֳҪǸǵ뼫
¬⻰ɫһ䣬ʲôƵأѯʵղųֵĺ˻᲻ǵ岿ӵǲӣ
鱨Աһ£Ȼȷ̫ں˵鱨ռ֮УĿǰδõκϸϢ
¬ĬƬ̣Ȼףͼӿٶȡ
¬˵껰Ҷ˵绰Խ󺰵ȫҪٸЩʥս׽ԲصϷֻаСʱʱѰʣʣµİСʱˣ
ţϴŶԽ¬δµƵʣĻȫţˡ
ţһǰһ˼¬⣬˵ƺе㽹ѵѾʧȥģ׼ǿˣ
ͼСǵı棬һͰƽһŭɫҧгݵĶһ˵һ˳ңȻô֪ǵн·ߣ
ЦжѾɺüʮֵս㻹ȥͷͰɣҪǸô˵⣬ﱧԹ
⻰Ťͷ˿ס˫־нǽǴʣԺȻðһ뷨ҪЩʸˣԷܻԼ
漴뷨Щ˶Ѿǧӽٳֵģôʵвʰ
ʱи׵˿ڵҪٲˮȣŲһСʱġ
˵ͬʱ۾ԼߵһӣӵһֱѾۣѵĹͷƤγɵĴѾںɫɳȵĻ£˿ѾףԶŵһȳζ
˿һۣЩĶ·Ըˮ
ˮյӸǰι˼ˮ֮˿ڵҲǵˮɡ
Ѳͷˣ⻰䣬˭֪Ȼ˷ǳܼǹһɫɴ䣬ֻҧгݵԷʼȫˣתƣ
һæ֮ƽ˺ܿʧſڡ˴ԼķֶӣһɫӰ˽˽֮˿ܣղŻˣѾˣЩʾأ
ʮʣж첻ԽԽܼǹȻðҪɱʵ뷨Ͼûߵһջǿ
˼ӣһһͰƽ֮ͳǵ绰һ룬ֻŵ绰˵ͷԮֻҪòܸϵֲ֧סˣԷ̫ͣ
ԷԵúգֻ˵Ҹٶˣô㶼첻£ѵǱ𣡡
⻰¶ı飬ֻ˵ͷⲻܹңʵ̫ǿˣǸǱȫư
ͷһŭԱֻҪһСʱܵʱʹʳˣҪ˵ԷֻΪԵܣ
Է˵껰͹Ҷ˵绰ܼǹԽԽԼߣﲻɽпൽǸ֧һСʱڻе֣ɴ೷ˣ
̰½йԸ£ûã¾Ϳʼ£֣ǵĶ¬˲ˣ¬µĻ㱨֮Ц׽ԲصϷôãһڳŲȥˣֻҪ˳УҰ⿴ǻĶӣ
ŵ˿ʼԤıİѻάһ̶״̬Ȳ˸еѹӶ˾ٶҲǲԼˮɡ
ʮӲڴʿʼ⳷ˣǰķǺԮӿķȻ֪ҰΣգ벫һѣֻҪڶԷ׷Լ֮ǰԮӻϣ˸Էһսʱ
ղżҵս¬ս˶ʮˣ˵ֻʣһʮˣ߾Եúˣԭٶ֣Сʱļսֻʣһʮˡ
ⷽȫ˳񱼣¬³˳׷˫;вͣؽǹԶȥƺ˺˵Ĵڡ
񱩸żԾɼڴ¥ţ֮ǰ˵Ҫû񱩵˾ͲҪ
ǹԶȥסˣվ˼ͣصͷԼֱţôûⶼʮˡ
ҲЩȴûڣΪ֪ţţʲô飬ǾԲôöġ
˼ʮңţŸ˻һ񱩱ԹţٶһͦİôȥôòŻ
ţ˿Щͷֻ³һɳӣȻģֻһͳɹˣ
񱩿˿ţϵɳһͳɹʲô
ţһ߲Ūͷɳһ˵ľ
ԭţѰ֮ʵټţʱȳʱھ£֣ţԷ̫࣬ԼҪǳ֣ܻܿ˵˼ȥ֮󣬽ţ뵽һеİ취취ڵص
ţ֮ǰɵǵĹҪ˵ڵصϻûܹȵùţһ¸ʱѺķ֮ľ룬Ȼһ¿ʼڵص
ڵصٶȷǳ죬Ҳûܿ˵ٶȣȵҪѵصͨͷٶȣΪ뾪ЩѺʵװӡ
ţӿٶȣĺпܻɹûȵСİѵصͨȻԭѺʵķһ˶ûС
ţòУʱ¬ô׷ţ˷νĳͻ˵صصصһϢĳߡ
˵Ҳǵù¬һ·׷򣬷ֶԷܣ¬Ҳ³˳׷ʮ󿨳˳Ŵ·ǰɳۣʱţصһ룬ڵĵص󿨳ôһѹȻˣ
ͼ򱾾ɳĮԵشʷǳɣܳס󿨳
ص̮ѽţ˽ȥҪ˵ãƻᱻ棬ò˳ţ̾͸˻
ţľ˵һ飬񱩵̲֮סЦҶû뵽ɱһĽţȻȥڵص붼ÿЦ


604 ս
ţ˺һŰϵɳϽڵ򶫱˶ֱõܵñǿ죬ҿǻԶԶصǺȽϺãȵǴòˣȥʰо־С
⻰üͷһʿô죿
ţͲǵĿɿطΧ֮ˣżҲûðЩʶ˫˵Ҫʱ£ҪľץסʱսûзӦ֮ǰʾȳ
һ⻰ͷͬ¥ֱȥ
˿̣λɳؾڵһ»ٽվһ޴սָȡµ㱨֮岿ӻҪòܸϵս
˻ش𵽣ĿǰٶȣҪʮӡ
ٽĬһ£Ȼ˵ѶԷн·ʵʱ岿ӣʱ̵ĺ򡣡
˵ͷѾˣĿǰʥսɳضɽˣ׷ǵװӽǵȫ˵岿ӡ
⻰ĵͷȻŤͷվԼߵһŮʵŮʿǵûв׷ʥսӵװ
ش£ǻõ鱨׷ʥսӵװжκһǵǳأƺƺͻȻ֮жġ
⻰ĬƬ̣ѯʵ˵ǲͨͶģ
ͷǵ鱨ԱҲǵֿܣǿͶжǵļϵͳֲܷˡ
ٴγĬȻ̾˿ȻǶû˵Ǳһ򵥡
ͷС˵ǵǰҪǵĲЩװӣǻλרңֻҪסǲܵõյĵ
ٺǺһЦʲôʱҪֶȥԼĵˣȻϼұ֤Ͼǡ
˸˵սָĵĵԺȻ쳣ܿģһλԱŤͷٽ㱨£ǵĵָϵͳڿ͹Ѿ̱ˣ
ٽԵԲǺϤ⻰ѯʵ𣿡
λԱüͷأơһСʱ֮ڲָܻ
ٸղŻµĻͷһˮֻĬһȻ󿪿ڵĿǰȥĵ⣬еͨѶȫǵ绰ɣҲӰ쵽岿ӵսƻ
λԱ⻰С˵¡ϵͳһ̱ͬĻͨѶϵͳ
ɫһ˵Ҳ˵Ǹ岿ӳʧȥϵ
Աͷ¡ġ
⻰ĬƬ̣ȻͳԼֻ˵Ҫⲿ绰ԣ
΢΢һ㶣漴ɵŮʿͨѶϵͳֻ̱𣿡
΢΢һЦֻǳɿڿֻǹǵľͨϵͳϵͳӦܹʹãֻҪźתƵͿˡ
˵ŵֻͨ绰֮ϵı˴״̬ƺʲôܲõϢһ㡣
ٽ״ѯʵŮʿôˣ
ֱֻۣ˵һ仰ոսӵϢ岿ӵɳض򱻻ˡҡҡ
ٽһ⻰ɫ̴䣬ֻŵʲô
شҡǲںĿɭźĸսȺ⵽
ٽ⻰ɵˣϢҲɵˣð˿ڵɭźĸսȺ⵽ôģ
⻰ٽַס׷ʵأ
ҵɭźĸشҲ˼ڳûС
˵Ȼ˴ŵᣬֻҵɷһҲ˼𽢵Ľ
ٽ⻰Ĭ˺һȻҡͷһһЦԣһǸЦȫĸ£ο˼ӵȽ˹ܷϵͳеܹͻ˹ܷϵͳģһǸЦ
ٽ˵Ļԣ˼ǵȽĵ𽢣ӵкųƿκε˹ϵͳսôܻᱻأ
ʹ˵ղŵĵ绰ɷġⲻЦڵսڳû
⻰һ˵ڣָһļžþòС˵ѵѵս𡭡
⻰˵꣬غȻ˾ҵıը֮ͻһƬ֮У
Ӣţѧһעǰĵԣʾжͼʾ㣬ʱţĻϵĺһһʧı˿ͼһᾪежľ·ֲͼ
ʧ˶ʮ֮׵ϸֳһ˿мı飬С˵޳ܵˣȻٻٻĸץߣЩô۲𣿿ҵĵ֮󣬲֪ǽθأ
˵ûӹžŵ鱨ϵͳ׵֪Ҫס֮ԥԼľǲԼյװ˽дһҪΪͷۣ
Դٻٻع֮׾ͲʱĴ绰οٻٻܲãȻܹܵõ뵽ԼĿеŮѻԼҲ
⼸һֱйע¼ķչһʼʱ׻ܳסõŵӦܹɴ˴
ɵõ˶˼鱨֮ƾͱ˳Ըͺƫżǿľ׵ԸԸֻȥǱˣ˲ܹ˵ҴĵߣѶԷ
ȷʵǿ󣬵׸˷ٻٻѾˣԶȥȥɣ
׶˵̾ǲžŵľȥִСƻ
׶´֮λޱɽȵǸܾ»ٴæûãһܺɫսأɳطȥ
ܷɻ֮ǰ¬ȥɳصǼܷɻǰĻصȫװĵţĻصȴǵ
ܷɻ֮̽屶ѲģʽʮӾͷɵ˹žŵľָ£սɳϿսһǧ״˶ʮö֮ս̷ûͣƬ̣ʣͽɵԼȥɣ


605 ĸ
սĵԶ׷ϵͳƵģ֮Щ̾ͽһǳֲķٶȣ
ЩͷǳأɫսһǺɫģͺܳʮףԲεĵǳ⻬ڵǰˣתͷתβĸ
֮˵ЩͷǳأΪЩתھŵģȥеǾҶҲ֪ӵתĵηɵôġ
ޱǵľ»ڣžŵľԱڹ۲쵼Ķֻ̬۲Ա
볬ʸתģʽĿǰķٶΪգ٣
ʸڵУĿǰķٶΪգı٣
ʸɹϵͳѾɳʸӹܣڼٶ״̬ĿǰٶΪʮգʮ٣
ٶϣȫٷģʽĿǰٶΪʮգʮ屶٣
Ѿ󹥻ģʽУ׼Ŀ귽λ
һöĿꡭڶöĿꡭöĿꡭ
е׼ȷĿ꣡ƻԲɹ
һ仰˵ڣɵЦһλͷ׵ͷЦ˵ȻԤϵһĿǰȫûκηϵͳܹ˹Ĵ޵е˹ܷϵͳǸЦˣ
һλͷӿڵ⻰ɾ˵ˣϻзϵͳܹġ
ĸϵͳܹ˵
ȻԼļϵͳˣɵٿ죬ܿ𣿡
⻰٣ǵļϵͳüΪûκַܹϵ
˿̣ڵķЦĿɿڴĿŵĻϼݣֻΣȻ⡭ôٶȿֻмסɡžžȻôĵ벻
ٻٻع֮󣬷ЦúðοһȵٻٻĸŮȶŻؼҡ
ЦԭֻǺͨĿֲ¼ֶͨΰţӪ񣬽ڣԼѾˡ
ԭڷЦСʱ֮ǰһʮصͨѶźţͨѶź֮ɳɵӼݴ䷽ʽӼ׵ר׺žŵˡѵžҲ뵽µˣ
ֻͨʽٳ¼ЦƾţȫԽһžŲֱܻܿ
ЦΪ˸ʼƽ־ӼܵͨѶźţһСʱŬƽ˶ԷӼܼȵѶԷתʵź֮ͷһƻĴʻ㡣
ʻֵƵʷǳߣ˷ЦļȤЦǱ˶ԷͨѶϵͳУҪŪƻ׸¼ûйϵ
ЦԽԽ𾪣ΪƻȻǴжľĿ꣬׼ȷ˵ƻеľ󲿷ݶǴжľĿֻ꣡мĿ겻С
Ц첢֪⼸Ŀȫʥսӵܾݵ㣬ڴ˵ͬʱȻ˴ٻٻ׵ʥսӡ
Ц췢Ե÷ǳ𾪣ӶԷƶƻԷƺ¼޹ϵǵ׷ʲô裬ȻҪľĿأ
÷Цеܷѽ⣬ļ۲ͬʱĥȻװҿʲô˼Ҳмˢӵģ˵žܹƻ
ûãԷͨѶźоͳˡִָЦ쿴ָ̾Ϳʼ׷ֻ׷ٵһźͨǣźŵԴأ鲻Ϊһʱ޷ǵݿС
ЦҲȥָܷ˵ںηȤָ´ԺԷôҲ˵֪Էͨʲôʽƻ
ûһͿͨѶźгһͼһʵʱ̬ͼȷıע˽ҪĿꡣ
ͼ֮һɫСͼϣЦ쿴˿СֵλãԺжԱһͼıȶԣȷ̵տʼֵλڷ޹ޱǵı̵Ѿƶһξ룬̶ֳֻȵжϡ
ЦͰעʵʱ̬ͼϣһЦ¶˺ɻı飬ֻС˵̵ʲôƶٶȺÿ찡
ЦʺܿͱͨѶźŽˣĶԻ
ĸսѾȫѲģʽԤƽʮ֮󵽴﹥򣡡
ĸյʵʱͨѶǻ㱨
սյ
Ц˫ĶԻ֮ɵˣ۾ĶŶ̬ͼڸƶ̵㣬ðſڵ̵սսǸʲôⰡٶȾȻô죡ĸʲôء˵ҸղĲǿƻõӰĶԻɣ
Ȼ˼ҼȻô˵ȻĿƻõӰȻ֮䣬ЦԼһֱص͹žŵʵ˼ҶĸˣԼȴͷչã˵ԼǲӦȷһδķչˣ
ĸ⵽жأ
Цȶһһ¶Է´һʲôĿƼˮƽ
̬ͼϵ̵ɳضϲ֮󣬷Цٴ˫ĶԻ
ĸսѾ﹥ǷִСƻ
ִУ֮뼴̷
սյ̷
Ц֮ǰĸսʣʣﲻ뵽žŵ˺ԡжӰȡôʰ
뵽ɫСΧȻ˺ܼСƵ㣬Ƭ֮ЩСƵ㿪ʼɢͼϱǵĿȥ
ʱЦһ仰Ѿ䣬Զʸ沢ɹսڷ
ڣЦ˸ʻ㲻ߵһʡʸ棬еƵԷĸ߿Ƽ࡭ʸӦڵƽϵͳɣ
һЦ¶𾪵ı飬ֻͼϼٷɢСƵ㣬˵ЩٶδҲ̫˰ɣ
ЦƬ̣ʹõԲ׽ƶ룬ʼЩٶȣܿģĿɿڴֵȻﵽÿСʱ18660ǧ׵ʱ٣൱ʮ屶٣ҵ졭⡭ôٶȿֻмסɣžžȻôĵ˴۽簡
ӣͼеĺɫСȫʧȻѾĿ꣡
Цܵ˴̼ð춼˵һ仰뵽ԺһҪСģҪڸžſսԼûл֮


606 ֱ
׿ƻԲɹ¶һܲмı飬̾˿Ҳ֪ٻٻôˣϣܹԲ
˵껰ͳǵ绰һ룬绰ͨ¬ףǱߵôˣ
¬ڳ׷ʥսӣ׵̹ޱȵ״ˣ׷ʥսӣģԷӲ˵ġ
⻰üͷѵԷǾȳԷʣҪԷһõ𣿡
¬⻰ͷ亹ֻشǣұ֤ʰȫӪȳ
ٴζסӪʣκκ˺ʵ飡ȻӦף
˵껰͹Ҷ˵绰漴ϳ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ飬ȥһ£õŵ˳֣ǵҪץסʥս֯һ¬Ǳ߳״Ǿ͸ǽʽ
վź̵ͷߵͳֻһ绰룬ȵ绰ͨͳ飬£̴ŵȥץʥսӵȻҵϢ
»شж
Ҷϵ绰߽˷䣬ԥһ²ſڵ״ˣɳսĿжǲе̫ˣɳ˵岿ӣҲֻҪ岿ӾˣûҪôĶɣ
žֻŸҶ׵ɣκ˶ûЩСˣǰҪֻӪʣֻҪ¼йص鷳УαҪ󶯸ɸأ
ɫһ˵ôһ仰ⲻ𣿡
⻰ٿڣ뵽ôȫΪٻٻСԭôȥžŲͳٻٻС˽װˣٻٻС磬ҲԥİĻȥģʱžŵžţٻٻСžŰ
ں˼Ĺڸٻٻ绰绰սͨ׾Цٻٻͬѧ㻹ðɣûа
鿴һ͹ֺ˵ģ΢΢̾ϢҡͷǿˣٻٻѾ޷԰εĵزκ˶ܸı̬˰
ٻٻվԼҵ̨ϿԶ׵ʺ֮ٻٻǿشллĹģһá
ٻٻеį֮⣬һڵͺáٻٻͬѧ㲻̫Ĳİȫ»Բġ
ٻٻ̾˿ϣ˰ɡ
ײ֪˵ЩʲôˣĬƬ˵úչԼҹ˰
ٻٻһȵ绰Ҷϣ̾һ֮ٻٻſ̨˴״̬
Ц˿ڸׯľ绰ׯľ̶·ͶʽԭڻͻƽڻסҪ֣һҪǮȫ⣡
ׯľº÷㽭һҸ߼ͣЦ֮һ£Ȼȷϰ壬ȷҪ·ͶеʽԭڻͻƽڻʽܶǸߴʮ𰡣
ЦûҲû˵ҵ˼ֻҪҵĻȥС
ׯľͷõģȥ졣
绰Ҷ֮ׯľĳº÷ڵׯľϰǲʲô
º÷һ°ɫ˿ۣȥǳʣ˿̵ѳΪ˸߶Ⱥ塣
ׯľͦϿһۣپ٣ŲĿ⣬ͷǰϰͶʮԭڻͻƽڻҲ֪´ʲô
º÷˿ںƣȻ¾Ʊ˵ϰôһ뷨ǾͲúҴˣǰϰ˼ȥɡ
ׯļ̌͵͵һ³º÷ͦأе㲻С÷ǵһʽԼᣬû뵽ȴӵϰҪǳ˷ߣ
º÷ֽ˲ͣҡͷôУǽеǻԷϰ´ȴţ㻹ǸϽȥɡ
ׯľ⻰ֻ̾˿ðɣͻȥС÷أ
º÷֪ׯľ͵Լصľٶׯľı飬΢΢һЦҴûôģһȥɡ
ׯľһ⻰Ļŭŵ̫ˣȥ˾ɣ
¥ͣ¥µһӷ·Ͷİ칫ʻȥ
˷ЦĴϣ־ĽӴº÷ׯľ˻ͦģׯľǳˣ˵ҵҲУԳº÷̬ȴһʼȫܣѾתΪͣׯľ͵Լвλľٶº÷ҲöôС
ʺɫķܿʻһͣ³֮·Ͷڵ¥㡣
Ѿϰ˵ӣ¥澲ĵģׯľǰ·ʱųº÷ע£ȵ칫ңׯľ̴˵ԣȻʼշЦҪ
º÷ׯľԵϣרעĿׯľŹԭڻͻƽڻ׼ȵׯľ׼ϣʱŹȥʮӡ
ϰ˵࣬ĹƱڻгȫͣˣĹƱڻгҪһСʱŻῪ̣һСʱʱͿ
º÷ת˼ʲôȵׯľæϣС˵ׯľﻹһٶĴҪЩǮҲڻɡ
ׯľһ֪º÷⣬ֻ΢ЦС÷ǲһ˳糵
º÷ЦΪʲôأϰ۹һ׼δȻһͶôǮ˵ͶǺĵģôõ׬ǮҸҪ
ׯľȻº÷˼ֻЦŵͷȻ㶼ô˵ˣȻǹˡ
ׯľ˵ѾתϵͳȻóλã˵תϵͳѾˣԼת˰ɡ
º÷ͷ˺룬ȻԼǮת·ͶĻͷϣׯľΪ˱ӣ߿˼
º÷Ǯת֮󿪿ڵѾŪˣׯľɲܸ˵رϰҪ֪ˣһεġ
ׯľЦŵͷģҲ˵ġ
˵佻λׯľ͵º÷ΣһСıӰֻѽһгӽԵ
º÷ۼֿ죬һסׯľֱۣϾǸŮӣûȻׯľԵͷԼҲվǰȥ
ׯľֳסأûˤº÷ײϣҲֹסƣվ֮󶼱ͻ⾪һ亹ׯľе㱧Ǹ˵С÷治˼㺦ˤ
º÷һżͦ˵û£Ҫˤ˿ɾͲˡ
ׯľº÷ĶĿ⣬ؿ˳º÷أɲǼʧ񱻳º÷һ
º÷е㲻˼ķֱÿվһԵͷ
ׯľԼʧ̬ľٶº÷֣ɫͨ죬С˵С÷ԡԲ𡭡ҡ
º÷˿ׯľľ̬Ĭ˺һСû¡
˵ʵº÷ҲлŮׯľȵ£º÷ȻеԼ巢ȣѾõ뷨ֱׯľ
ׯľֻгº÷º÷˿̵ıͻƺڹԼһ㣬ׯľ׷º÷ôãѹֵĸ̱Ҳ֪Ȼǰһѱסº÷˵С÷ϲ㡭
º÷еìܣȻׯľʶҲкܳʱˣϾ˵һεԼᣬ˷չٶе죬ƿׯľ
º÷˼£ׯľ̫ûƿׯľŵڳº÷Ħʼ˳º÷º÷巢һŽ
ׯľĶԽԽˣº÷ڷû÷ʹѪŵ


607 е
Цׯľ绰ָ֮˸绰绰ͨЦ˵СӣôҴ绰ˣǲ˰
˿Լİ칫ļϴһ׺ɫİ칫װ欵װİԵջʮ㣬ıʹ΢Ц˳ԡ
Цеʮֿģֻ΢ЦŽ˵ҾҴ绰һ飬԰Сӣ
Ц΢ЦҺ㣬Ļ֮⣬ȷʵҪ̸
üëƤߺߣҾ֪ô˵СӣҴ绰˵ʲôأ
ЦѯʵڿԶõʽһж٣
ʽ𶼱ȥձˣûֽСĲиŬڼ֮ȡĴôСǲǺ
ЦЦеˣһ׬ǮĻᣬȤ𣿡
⻰ЦȻô˵ҵȻȤ˵˵ϸļƻɡ
Ц̶ʽԭڻͻƽڻֻҪеʽֶΣС
Ĭһ£ȻɵЦ죬ȷҪôɣ
Цȷ˵ٶԽԽãøڻ׿ʼ֮ǰ׼
ѽĿõĳЩ鱨ɣѵϷʲô£
Цԥһ£Ȼ˵ȷʵ˴£ҺżȻ֪һ£´ġ
ЦĿܹԵ˵һ飬ȻܽǲǸ׬һʵĺû᣿
˿̵ıԵޱȣ˺ðſڵЦ졭ȷģ
ЦƶҸȷһģ֮㻹ûõϢΪ߲㻹ںʵôҵĹƣܿԴٿŷᣬֻҪŷῪʼ֮ǰԭڻͻƽڻ׬һʸ⡣
Ĭһ£Ȼ˵ģôʯڻͻƽڻһᱩǵģ᲻е㷢սƵɣ
Ц̾˿Ҳ֪̫ʣֲǸɵģǺαҪôأʱԶ׷ͶʻرΪĿ꣬бҪ𣿡
̾˿ҵȻͿʼ׼
ЦӿڵﲻиʹҾʹʱڻʱɢʽһͲ˻ǰõ鱨ˡ
ͷȥ졣
Ҷϵ绰֮һüͷҪ𣿾Ȼֲ˼ء
ϾǸˣ˵ԼĹ⵽ĹȻΣУ뵽ԼЦ齨ĹңȻһɣֻ΢΢һЦҳʲôҪľǽץסСӣߺߣһӶҪץŶ
ЦŲ˽ţĺ룬绰ͨЦȿڵţǱߵôˣ
ţʻֱɻԶԶص¬˺棬һ߿ɻһ߻شϰ壬һڸʣ׼Ѱһʾȳ
ЦĬһ£Ȼ󿪿ڵţһҪȷİȫɹ֮ҪһʱҴ绰
ţͷ֪ˡ
Ц׷ʥսӵװݣûʲô֣
ţشĿǰûʲô֣˷ǳ뺷սǵĹӶţҪ鱨һһʱ֪ͨġ
Ц˼һ£Ȼ˵ǰװûʲôص㣬˵֮кܶˣ
ţ֮ǰŵ˶ԷһСӣ⻰Ծ˵мˣϰ壬ô֪ģ
Ц⻰˵Ȼˣ֮ǰžŶĿдʱǴӷ޵ޱǳģţ׷װкܶˣǸžѲϵ
Ц뵽סлһҪץԷĻһǵľܸǵľ»صľλã˵ǳش󣡡
ţͷţס
ЦŶţһҪעⰲȫȻҶϵ绰üͷžսǿľ񲿶ӣԺҪ¶һˡ˵ΪʲôЩ˸Ȥأ
Ц˵껰߳䣬ޱޱڿӣЦЦ죬ţǱߵôˣ
¶ڷЦ˵ʮҪԷЦޱޱӹָȨµκޱޱֻܴӷЦá
Цߵɳǰ£̾˿е㸴ӣţѰӪĻᡣ
ޱޱְЦ찴ĦĬһȻ󿪿ڵЦ죬»᲻žµ֣ǿѾ֪ٻٻĹϵץסҪЮ㣿
Цҡͷⲻ̫ܣٻٻҵĹϵδ֪˷ǳ٣Щ˶ܿɿй©Ϣ˵ˣҪҪЮңֱץסٻٻǸֱ𣿡
ޱޱ÷Цķеֻͷ˼һ¿ڵЩ׷ʥսӵװԱ˭أ
ЦԼõ鱨˵һ飬ܽװӺпžŵˣȴ֪ǲκϽľԭʲô
ޱޱ˺ðſڵžôȻӵôǵСˣΪʲô뵽¼û᲻Ϊǿе˵壬Ҳžһµ˲Ŵ
Ц⻰˼һȻ󿪿ڵֿܲûУǶѾӵôĵˣƺûбҪ⡭еҰ
Ц˵Ťͷޱޱ˵ޱޱһ£ǰȫŷޣȥ鱨Ա֮⣬ŷ޾ڲҪκɱ֣ʱҪС£ȵ㹻ˣȥִɡ
ޱޱͷ֪֪ͨǡ
ޱޱȥ绰ЦԾ˼žΪʲôµ⣬ԴҲ뵽ԭģ֪׾ٻٻͬѧƤžŵоٶȫһأ
ţѷЦָʾ񱩺Ͱ˵һ£˾飬ȷȷӪʵѼһװԱݣĿǰҲûкõĻᣬץװԱһ£Щ˵˭
֮󣬽ţͼӿֱĺ٣ܿǾ׷ڸʥսӽ׷ս¬ˡ


608 ģ
¬ܿͷֺһֱüͷЩź·ļһˡڶСȥǼֱɻ
ڶСӵ³ڵ·ԣֱĵ
ս֮󣬵ڶСѾʧˣֻʣʮˣǴ˿ȫעҹѸٽӽǼֱ
ֱԭɳؾУɳģɻϵװǳȽʻԱķͷҹװͺԴ̽װţ߼ãԶͷ˶ڵϵʮװӣֻǺһЦһȻǣµãʡȥǲ鷳
ţ˵껰Ͳٿֱƿװĵص㣬Ȼ׿ֱԿ񱩵˷ԸֱΧߣҪΨһĽͨܵˣȥǰһ
ţ˵껰Ǳ˺ڰ֮УͬʱڶСӵֱķλǱй
СӳԭΪԼ׵֣û뵽ֱȻͻȻתƺԷѾʲôСӳһߴǰУһƵһﵽôǵأְ
뵽ߵһսʿȻƺһȻһͷԵ˵ϣСӳûüעΣ͸оԼһ飬Եڵء
ڶСӵѾߵʣµ̿ǹֱǰĿǹȻܿڳţɺǺһЦһܻ֪ԼһĹڽţǰûκγ·ġ
ţĴӲһȦ˵ڶСӵĺ󷽣Ȼ׾͵Ϯ֣ӵĹ򣬵ڶСӵʮ߸˾ȫסˡ
ţװİתͳذ׶һ˵ĸǰӢѯʵ˭ģ
˵˷ǳӲһش⣬ţǺһЦߣ˵ҵĻȻ㲻ϣҲûҪϻˣھʶʶʲôʹɣ
֪ţѾ֣ɴ࿿һʯȼ̳ûڣԶ˺ѷεĲҽ񱩲ɴ˸սС˵һֿʼĥˡ˭ĵ˭ù
ҲĲҽЩͬʱ˸սȻ˽죬עΧĶóǶţʲô
ţʹذװԼļһ֫г飬ɫܺڰԵڶСӵ˶ûţڶԼͬʲôͬ鷢ĲҽҲ֪Ĳҽ˶ʼ亹ˡ
ţж˴ֵһͷȻٺЦģֻʧȥֽţ֫ӵѪѾ˽ֹסѪһʱỹˣȻѾʧȥ֫붯ҲˣΨһľǺúõĸһϢףи̡
ţ˵껰Ͳٴ˲ʿһ˸ǰѯʵ治˼õˣղλΪңϢ֪ԸԸһأ
⻰þŵ˵֪˭Ҫ㽫ܵʹĽѵģ
ţذ׵ĵĴ˵գ٩вϧҲңҲҪúõһˣȻ㲻֪ʹʲô
ţ˵껰ʼ編ƣذж˴Сָָ׸ǣ̲ҽţٺһЦ˸ˣҽеʱʡΪŸոտʼ
֮˸֮ǰ˱ͬ³ţ˵˸ǰ£ֻǰλңںң֪벻һ˹أ
ֵ̾ҡ㡭֪ʲôʡ
ţһЦŶǿʼʴ𻷽ڣֻҪ㹻㣬һԴģһǡΪ˭
˻شΪ¬ǵͷ
ţ׷ʵ¬ͷ˭
˵ҾͲ֪ˡ
ţĬƬ̣ڵǴĶģ֮ǰʲôط
ʮ֮󣬽ţͻ˹ڵŵһЩϢʵ˵ȼ̫ͣԽţδúϸϣֻ֪Էһ֯ĵţһ¬쵼ǵĻڷޣĸңһȻֻ֪֪פڷ޵һɽɽи»أƽʱǴţֻڻؼأʱᱻɻȥֻᱻܷɻ˻ȥ
ţЩ鱨ǳޣֽѯˣռ鱨һ£ȻЩ˵ĻͬС죬λСӳ֪ŵϼ쵼֯ʲô
ţʱ뵽žţЩ˵Դϸļһ£δʲô쳣½ţĥЩ˶ֻײԱҪϸ鱨ֻܴǸ¬ˡ
ţ뵽ͶְЩȫɱȻȡصֱǰջû񱩵˵һɽоͷ˼죬ţһ£ȻüͷǵıըҸϽϷɻҪʱը˿ɾͲˣ
һ̵ֱɽȸȥ
ȵɽȣֱĵطʬ壬Զ൱ܼǹţŵȻô㡭񱩣ɻȥ
񱩵ͷӹֱĲݸˣȻٿطɻͿͣھ漸׸ߵĵطţ򿪻ȥڵΧ鿴
һţһתͷǹķ뵽ڸʥսӽϣ˵Ҫ˵źãҲҪȳʱϵԽãԽΣ
ţ뵽ֱ˸ƣȻһתǱ˺ڰɽȣ״ڵ񱩣ҪҪȥ֧Ԯһ£
񱩵ͷ֧Ԯǿ϶ҪģڻʱȥΧ䣬۲һ˵
ţ˳ǹǱУһӲ˽սֳֳ֮ɵˣֻǰɽൽɼӵǹڵĻ࣬ںڰҹĻܼ̻εýţ˫۷
ţһȻѵģ˫ֻּ²ǧģĽսһǵһοأ׳۰
ţ˵껰ϸĹ۲һ˫Ļɻ˫Ҫ֮ǰĶö࣬ѵǶԮӣɡЩԮӶǴðİѵ˶ڸо»أԼҪһ̣


609 ֵʲôǮ
ţҪ֮ǰѰˣ֮ǰ˫̫࣬ѰҲȽһ㣬ɽоۼôˣҪҵѶ˺ö౶ҹҲӪѶȣҪðǹֵĳԼܲû¶˵Ҫ˵ȳˡ
ţһʱ˳˼ð¶ĵȥתתѰҵʵķλ˵
ţ˵껰Ѹս˫Ǳйȥ˿ʥս֯һʯڵĺˮȵһˮȹ⣬ŷˮ˲͵˵׷ӺüСʱˣͦˣȻɾˣ
ߵһλӿڵڼСʱ֮ǰܸϹȥԮǵģɻû߳ʮǵĻؾ⵽һװӵ͵Ϯ͸˻Ҫǻٶȹ죬ֻϴѾˣ
⻰ѽԷô֪ǵľݵģ˵ȥɣ
ͬشǶ֪Ǵðģ͵ϮǻصӦø׷ǵһģϸѾϵһ𡣡
ͷ㣬ֻߵȻˣͱߣһΪʥսӺ۸ôߣ
֮ôܹöԷ޻أΪطǵĴӪΪʥսӵķ֧ӵʮӴò˶ԼߵԮԽԽ࣬۶ԷҪûԮҪǲܵġ
ͬŶؿ˼ǹȻʵʻȫ𣿡
һ߸ϻһ˵һʮʣղڱ׷·һڻʣʮ
ͬһ߿ǹһ˵ϴ˵ˣҲҪ߬װӵĳѾ˵иҪȻҲ׷ôö֡
Ϊ֯ڵͷ֪¼Եɣ⻰ɳɵǲҪʽ崦Ҫǰ߬崦ӦòӦɣ
ͬЦЩ˲Ӧθףôʧ崦ҪǲرǾͼʽǣ
һҲǣرֱ£֮ǰսֻʣ²һˣ뵽ʧ˲أɷŭԣһҪþ崦˶ǮװȻǼˣ
ϣ¬ڸһ˵Żֻ¬˵Ъôģ
Ъһʯͷ棬ֻһ߳һ˵ǽӵ˵ģǵץסʥսӵͷͷ³֮Żӵһָ¬أôܵҵķΧˣ
¬ЪҪһ̣ȼ֮һڣȻ³һȦҽӵ״˵ҴŵŹӪʣΪʲôԶѵŴӷ޵жΪﶼף˲Ϣɡ
Ъ⻰ͷڵ״˵ĳԺܸܿ˵һջǰǵ˳ʶ˵Ҫ
¬̾˿ȷʵ˰ҳ֮ǰͽӵҪǾȲʣžҪȫ֮꣬ǰֽӵ״Դĵ绰ԸҶһҾˣǸĻ˵ʲôر֮Ȼ״˴󶯸ɸꣿ
ЪǺһЦ״˵ͼܹģҪľǾ¬ڵľʲô
¬˿صĻߵʥսӳһ㣬ûʲôóƵˣһǵȻɽȥжǵ·Χսƻô
ЪͷսƻܲһǲܲǵǾʵİȫڻôܼһʳ⣬Ǹô죿
¬ٺһЦ뵽ˣղ׷·Ѿ˶ԷٵԱҵ»ץ²ȵʮ˵ķ²Ҿ͸ʣǲܾɣȵҪʸ㵽֣ǾҲͲԶˣ
ЪĴָĲǾô죡
ţսת˺һûҵʵӰȻ˷ǹţüͷ̾˿ȻһţٴǱء
ţղѾظѰһһѡΧѰңҪҲʣҲ֪ôˡ
˫ĽȻڳţҲڰѰʵټô˴Сʱ˫ǹȻСţ̶һʯͷ͵۹ƣ̽ͷһɤк֣ͣһʽף
ǴӶشģǵŵλãţɻ󵽣ôˣǾȻҪף˵ȥˣ
ʥսӵ⻰ֹͣ˹ܿģɽ˳ţƬ֮һ˿ڵʲôף
¬⻰󺰵ʮ˵ķ²ԵĻǸ㽻ʣôǽ𣿡
⻰Ĭͬ鿪ڵҪʣҪʮֻȡʣǾ;ܾˣô
⻰е̿ڵ뽻ʣ
¬ֻһʡʮ˽һˣ
΢΢һ㶣漴ȷ˵ʲôʮֻһʣ
¬ͬĻǿϽУ
Եͬѽ֣ǲ̫һ㣿˵Ҫݺܲһ㣿
Ҳúܷѽ⣬ǿڵ˵ʵǿһ¡
¬⻰Сһ鷳
˵⻰ʹҪǸˣҸӵʱ俼һ£֮Ǹظ
ӦһȻԼͬǵҪôвУ
ͬ˼һȻ˵ȰѶԷ˵ʴ˵ǸǿɲܲʵĺҴӦ
ͷԸ°ʴȴʹʱһ¶Լͬ˵ղŶԷ˵ҪǸˣֵʲôǮҿ
ͬ⻰ڵʲҪԷΪʲô׷ôãҾûô򵥣ҪǸϴ绰һ£
˼һȻҡͷԷܷǲþܾҪǾֵܾǻô룿ôǹҵĲֵʲôǮЩֵܵĺûᣬǲΪɶ
뵽Щ²ֵܶǸĸ£ʵǲԸЩˣ¶Ҫʽ
ͬ鿴ɫǵͷðɣġ


610 Ǹﰡ
ܿģʥսӾߵɽֻǰῪһʯͷʯͷ¶һڣ˶ڶڶͬ˵ǰһĻ˴ȥ
ɽ˴Ӧһתͷ˿ʣڶ˵׺֣ܺǺܿҵȻԼͬߡ
ţŻ谵¹⿴ʥսӾȻ˸ɽѺʣﲻ̾ϢѹôöûҵʣԭǱǹصɽ˰ղŵŵ˵ָҪ˵ǶϤ˵һﵽʲôͷأ
ţ뵽ͳǹ˹ȥϵĺɫ·ͻ˰ʥսӵķװΪ˷˵ʱڻõģڿѺ˳ţΪȷİȫֻܴչȥĹ۲һһб䣬ֻܳˣĽû취
ţðͷסɫ̫ڣЩʥսӲδԼͬ飬ţܿʹյ˾׿ĵطȫ񾭣˳׼
ȵʱǰŤͷһ£ȻɤӺҪѾˣǿԿʼ˰ɣ
¬һ⻰һֻкû⣡Ϳʼʣ
˫Ѻǰߣߵм֮˫ԽӻԼҪˣȻȫ䱸˻
ţһѾ䵽˵ŵȥﵽѰһᡣ
˭֪ʮǹţֻ÷ٶȶӵֵǽŴ򣬴ԽԽãҲлȳ
񱩵ȫڲԶ˫ղŽʵľٶȫǿ˿ǹ𣬿תͷ԰˵Ӷʣµڿʮ֮ǾͻϵҪҪȥˣ
΢΢ҡͷòҪΧӦͺãĻǿţô˵ɡ
񱩵ͷҲУȥֵͷǼҡ
˵껰ת뿪ûãţʹ˹ţѯʵţô죿
ţһԼϴİװһ˵ǶӦٻϵŵķװȥûлᶯ֡
ţǰɵ˵ŵĵڶСӣΪ˺жʹӵڶСӵ·ܿģ·Ľţͳˡ
˿¬ųأ¬Ҫǰȳ˿Ȼ¬תƵȫشȻ״绰һô
ܿģͱɽһſǰ׳ھ䣬¬һĳᣬȻȡ۾ŵ˵ȴ𶯣ҪΪҶʲôɾ͹ֲˣ
ϻӣֻһ֪ʶӣѲӣ⻰˳ӵؿų⼸еĸо
аͳʱΪԼǳãδһ˺ûһƤ
ûüңͱϳ˳ᣬȻϾͶһѳǹûʱͱɵˣװϵװֻ֮һͷ군ˡǿֲӣû뵽ҾȻ£
ԼδһƬڰɳһʱ䣬˵ֲײеֶΣ뵽ԼѾ˵ʱҡ
ڱֲѺתƵ·ϣȶûҪܣǿԷʮȫųǹֻôͷ
ЩѺͼʱ򣬳ȻǹŰֲӾ͸һչ˼ҵĽʱͼˣΪǹٷӪԼˡ
˫ȥһֱҹͼ֪ɽȣļûˣղΪʽΪһ룺þ˰ɣ
û뵽˰֮ûбֳ̫ӣƺǵĿҲǺܼ򵥰
۾˺ܾã˺һӦ˳ĻһյС͵ƣŻ谵Ĺתͷһ³Ļ˭֪һתͷͿһŮޱԼб档
һ۾תԼĿ⣬ΪŮǰ¶˴Ƭɲռ˱˵ˡ
ջĿ⣬Ů˾Ϳڵºǰ˰ɣ¬ץʲô
ӵתͷشҲ֪
Ů˴һȻ󿪿ڵձ˰ɣ
ǻˡ
Ů⻰ĸ⣬ٴδһƺ¬Ϊʲôһ˸Ȥ
ڶԷ֮¾úܲȻϾŮ˵Ů˵Ŀ൱âڱΪ˻һԼΣڵλС㡭أΪʲôᱻץ
Ů⻰ȻһЦΪǸŮˣô˵𣿡
ֲɵϣ̾׹뵽Ů˿̾˿ǻðҪﰲȫ࡭
Ů˾ǺȣĻȳĬһſڵô¬ץסģ
شҲǱץסģЩץסҵģȻЩ˾ʮ²ҽ
ɫһ¬Ȼʮ²㽻һܲ򵥰ɣ
͸¶ԼרҵݣĬһ£ſڵҲɣȤԷõЩʲôǲԸġ
˵Ĭ˺һʱ绰¬˻ıԵЩŹ֣ϳ֮ضð춼û˵һ仰
ΪȵĻܵöԷܿԼյĵŻԼס˿̿ĶԼ̾ϢϾҪˣҶй¶һܣ
¶ģﲻ˼ɣֻŤͷ¬кη塣
¬˿̲ŻعֻȿĶϹղܾˣǲ˼͸ɰ󣡡
¬˵Żͽ⿪ϵȻĿɿڴЦҪʲôֻ˵һ㡪˰ɣʲʰ˸ͳԺȵĹ
¬˵껰³ȥ·ԸȥţͿȪˮһҪչ˺ó𣿡
˴Ӧһܿ˳ԺȵĶݵŽŸǰţͿȪˮʯ״̬㲻ΪʲôԼ˿
¬ķЦ˵ģǺܿͻ˹͵ȫĵطʱܻˣڴ֮ǰҪǵıȥС£ٻЩԺȵĶá
¬˵껰΢Цŷ˷һɽȣһƵʲô˰Ϊʲô״˻˽İȫأ
ڵ˺һС˵⡭ô£ΪʲôôȻ˵Ҫ뿪֡
˵ǻ˿̵ںЩֻæҵǰȾҺ𣿡
˵㶼Ҫˣеεס˵λС㣬ءʲô˵𣿡
ᰧһҪȾҡȻһᱻǸĥġ
²µ˺ȵŮ˿޵ôģеΪѵԸ㣬ɶԷȴûҵĻ
ץס˫ֵղŶôһĻģʵڲеĻԸ˵ˣ¬һҪģ
һ⻰ֵţŮС˼꣡ôأ㡪ʲô
ȻشҽкȣֻǾҵֶζѣҪĸҷʲôȻˣҪҪĻҿԺú÷ġ
˵俪ʼ·ܿѹϰ·Ťͷ㿪ߣ͵աС㣡л˵Ǹﰡ⡭⡭
δ£֮ȶⱲӳ죬δһŮ˵壬ղſȹϰ¶׷˶زҪˡ
Ҳδˣ˺Լɫ̫Ȥεɫ֪٣ɬȻĴ·˵ҪǲҴߣ¬һĥģͲˡء
һȶһ֮ſڵС㣬ȱżҵԿҪ¬ͬ⣬ǾͲܹˡ
⻰ϲлллл


611 һս
ϲر飬ﲻ̾˿жطйҵģҪܹգҲˣҵҲСˣʵʵڹڰɣҪҳʲô£ٻٻĸŮô찡
ɽУ˫ĽսڳţжҲڳѾɽ棬ԽţһȦûʲôջ񣬾ʱ¬صء
¬ӵǱеЪǰ˵Ъ״ǲҪ£ֻҪʵ֣ǾսҪˡ
ЪͷȻ״˵Ȼûʲô˵ģֳ֯ˡ
ţȺУܿЪ˵ָΪ˸䣬Ҫһˡ
ٺѸսʥս׷ɽǹܿͳ׹ƽ
󲿶ӳɽ棬ţȫΧһܽ˷أţһ֪һΣӸǰŲ˹ȥߵһ룬һλװӾѯʵֵܣĸֵģ
ţȵĻشŵڶСӡ
λװԱ˵ͷȻ˵ѾڰСӽӹˣ㻹ȥһϢɣȻɻǾͳˡ
ţ⻰ֻõͷŶõģֵܡ
ԷЦŶԽţͷţ˵һ£룺ҵȻûϷɻУһ᲻öԷأ
ɫܺڣΪ˰ȫ룬ЩװӶûд豸Ȼƹᱩ¶巽λģԽţĻᱻ˿Լ˵ס
Ҫǵ˷ɻǾͲһˣ϶еƣҪǽţ˷ɻͻкܴļʱ˷֣ǸʱͶʲô
ԷкüˣţҲ˼ŶԸСɲڻ£Ҫ˵ĵз񲿶м䣬ٻӵֻҲ޼¡
ţ뵽װڿʶԵװӿڵǣ˺ȵûУһûˮҿʵòС
ԷͷͳСˮƿݸţ㶼Ҳû£Ǻܻܿȥˡ
ţӹˮƿ˵лл뵽һ˵ܻܿȥѵǺԮӵˣЩԮӵĻؾﲻԶȻôô˵ŵĻغڷޣٿҲûСʱܻȥɣ
ţ뵽ץ˰ɳȻװˮˮɳˮһ£Լϡ
ţԼαװȻװϲ߿һξ룬ʯͷ񱩴˸绰˵ÿ񱩴˳ˣʣµ
ţԼ̫٣־˾ǺܲǵΪֻܿԼѰһˡ
񱩽ӵ绰ţעⰲȫȻʹŹӶŵǱҪˣҲҪȵŵ߲УȻҪԷע⣬˫ܻܿᷢսġ
ţ绰ߣ˶ʮӲоʹ˺˵ԷѾˡ
еװԱȫװûãһܷɻͣ˾漸ʮ׸ߵĿУɻ洹ݣװԱʼ˳
˿̵ĽţվԭأɵˣԭΪԷȽڲԶĿУȴûϵ˼ҸҪȽͣڿУ
Ѿýţ۽ˣýţŵܷɻĴСѰҲͼʮ׵չܷɻչٳף޴Ļ˸źƣȥսһýţеǳ𺳣ҪҲϻô޴ķɻô޴ķɻȻͣڰУҪܰ쵽
ţһתۿһӰϣ˵˿϶
ţ񣬸Ŵ󲿶ӵǻȵȫϷɻܷɻջȻϲȥ
ţװԱм䣬δκ˵ע⣬һ»ĻֻĿռǳ¼ٺ˶ӵûķλĹ㲥ʹ˻ԱλԱע⣬ɻʮӺȫٺ״̬óѹ׼
ȵʱϣɻϵȫţ̾͸еһɾ޴ĺקץסȫۣĥɻٺγɵĺȻô󣡿ܷɻٶȾԺֲܿ
ɻȫٷһ֮󣬾ͽٶȣɻͣ˰УһЩװӿʼ׼
ţûпȻһ𻬽ʮӲĴ󲿷˾ͻȥˣֻһλվǰһλӴк¬ˣлٺ
¬Ц˵Ъ´μһҪúúһҪ˺úõĻ
ЪһЦģҾԻģټ
Ъ˵껰סȥţԻ룺һӣɻ͵˾ˣѹ֮ǰС˵ܿصأԭǿٶķɻ
źܿϣɻתϷȥ¬Żʣµһ㼸ˣ̾Ϣôĵ֣ȥҪˡ
¬˵껰˻ǰܿߵǰţΪͳǹӪȵ׼¬ȴһסߵһŮ˵С㣬ǻҪһʱܵңڴ֮ǰǻܳʱȥϢʲôٺ٣
ȾֵĽк
ԥһ£ڿڵ¬֪ܷʹʵҿλСˡ
˵ԵЩŹ֣ƺе㲻˼
¬⻰ɿ˺ȣźȿ˺һȻֿ˿һЦȻڣ¬ȻôСС㣬Ҫú÷ⱲǷˡ
¬˵껰˻ֻܾСһĻС˵뱧ңȻ¬ĵģ
ô죿Ϊ˰Ϸݺãֻñס˺ȡ
ţ˿еɵˣû뵽ٻٻϰ־ȻãѵڹþˣЩŮˣ
ϸû·еܲȻڷɻܿȫٷģʽ޴ĺúɿ֣˿
˴ԼʮӣɻٴμͣţΪѾ˶ԷĻأ¬ȴѾɫУǻ˰͵ɫȻǻ͵פɫдʹݵġ
¬˵Ťͷ˿ȣֻǺһЦС㣬Ҳ·ɻˣסԺһҪú÷˵һûᡣ
¬˲ûΪѺȵ˼⻰ͷݺܲһ㣬¬˵ֻҪԼİȫбϣͬʱҲ᳹׸ȥ˵ټʲô֣ʲô¬ȫԼɣ
Щı˱װԱһȻϵ⻬ڼţһֱû֣ԭΪԷػأȴû뵽ԷȻˣȻãɫȷʵĹϵȽϺãֻҪɫУ㰲ȫˡ
ţȱȥʱˣţĥȻˣǲҪϰ㱨һ£ʡ
ţ뵽ҵԱ˵ԼϲԱߵ˻ǰ棬Ȼָһ˵䡣
ţͷлȻ߽ŷϣͳֻ˷Цĺ롣
ţڵ绰пٵİľ˵֮󣬷Ц첻ɳɵԷܿžŵˣΪʲôҪôӪأְ
ţԴҲ̫˽⣬ֻϰ壬ȻѾȫˣҽôҪһ쵽ǵĻȥ̽𣿡
Цһ»شǲҪˣǶˣǸǰ̫ãһݱ¶ͻᴦһǳΣյľأ˵ˣǵĻһ䱸ɭϣ鱨Ҳѣ㻹ǸϽ˰ɡ
ţѾ˻ź£ֻЦҸղŵİȫԲûиһȥھȥҲˣں£ƺܿͻߣϰ壬һǸһȥذɣ㲻鱨ӳȥӦò⡣
Цһ£ȻǰһţڳܷɻķٶǲǷǳ죿
ţɵϰ壬ô֪ģܷɻȷʵǵ죡ʮӵĹʹ˷ɵɫСϰ壬ʲô
ЦٺһЦ϶һս㶼ڷɻˣսˣʻգֻҪѲŷ˸ȥȻѻ˿סǰѷɻɵȥһǲһսܿסԷԱʱװ鱨Ͷ𣿡
ţ⻰ЦϰȫǺãհ죡


612 ҿԱİȫ
ЦһǳõĻᣬֻҪţܹɹôԼܻһսܶսкϸµоԸԷĿƼһʲôˮƽϣ˳һ¶Էļ
Ц춣ţעⰲȫýţ㶨Ա̸֮Լϵţֺܸ߳ڱϾһˣһţʲô⣬ЦþͷǳˣȻ㵽սڷЦһսȲϽţ
߿ƼװڷЦ˵£ֻҪʱ䣬Ǽսзǽţֻһţ˿ɲܹзġ
ţ˵ԼһעⰲȫȻҶ˵绰򿪲˳
ڻǰʻպܽϷɻϵԱ֪˻˽Խţľٶδκ˵ע⡣
ţ۲һ»պŵԱЩ˴˿̶ڴҶˣţ΢΢ЦЦ˵ôõĻҪǴǾ̫Ӧˡ
ţתǰȥһ·ûһԱǰʮףţͷֻյǽһȫţɻǰõġ
ţ̰˰ȫԱߵİťȫѸٻ䣬ѻյǰ󲿷ֳ׸ţΪ˷ֹ˴ţͳذж˰ťϵĵ·ߡ
ʱɻ׼ȫٷģʽȫŵָʾüͷʦȥ濴ȫųʲôϣҪѸٻ㱨ʡõ½ȫٷģʽ⡣
ʦ̴Ӧһ򿪲˳һͿһװԱʻʦüͷһ壬ôܵˣϿȥȻȨǹ㣡
ţ⻰𻰣ͳԼİ˳ֵ׼
ʦţ˵ҼʻյķɲȻŭ㡪
˵һʣţĳˣʦֻǰһͷԼʧȥ˶ĿȨ˵·һ˲ͱһ̱ˡ
ţѻʦذſţʱܿʦĺи¶档
ţٿһۣ˼ʻſڣһһԼ״̬Ȼְ˼ʻŵİť漴Ŵ򿪣ţ˽ȥ
ʻźܿ£˻еת֮⣬˼ϸ΢ľʮӣʻ͹ƽ
ţѼʻʮȫסȻתͷڲݸ˸ǰһʵ¾ǻɣ
ԺĲǺǿܹ˵˵ʱ̫ţʻλϵıԵ÷ǳ𾪣Ȼţղųֵٶ𺳵ˡ
һӲС˵˭ôʻյģ
ţǺһЦҵݲӦùĵ⣬Ҫľң𣿡
ӳĬһ£Ȼ˵ѵ֪ĺж𣿡
ţЦ˵ܺأ˵ȴôֻҸø˸飬ͲҵĿǷΧ֮ˣҵĸɱͳҲԥִģҵ˼𣿡
бȻ˽ţ̬ȣֻС˵ȷʵܷɻĻĻǾͺܱǸˣҲġ
ţ⻰յ˸ǰֲ˴˵ͷ֮ЦȻžŵˣԴ氲װ˻ѧը֪Ƿһ
ţ˵ת˿˵ԴЩ˵ԴȫװըţĬһ£Ȼͳֻ˷Цĺ롣
绰ͨ˵ϰ壬ѾܷɻļʻգЩԱԴ϶װ˻ѧը˵žŻ᲻׷ٵǵķλҪǼʻɻȥǵĻأǲ൱ڱ¶ǵĿ𣿡
ЦģЩըû׷ֻܱĽܵźţҪžŵ˷ַɻ쳣ǺпܻЩصģЩ˺ܿըвװ㣬ʵȴѷɻǵĻȥҿʻɻɣͲҪЩ˵ָˡ
ţʻͻսȴϤתͷ˿ڶĵ豸ɿЦϰ壬ɻϵ豸Ҳ̫찡һô죿
ЦĬƬ̣Ȼ˵ɣȹصɻϵͨѶ豸жϷɻȻ˵һܷɻĵƵʣʣµɡ
ţϰ壬ʲô
ЦٺһЦҺڿ͵ݣԶ̲ٿһܷɻʲôѵģ
ţ⻰ЦðɣͰ˼
ţʶͨѶ豸Ӣıʶܿģţ͹ص˷ɻеͨѶ豸ȻѼʻĻԱһһᣬֻһʮŮӡ
Ůӳú崿ȥЩţ֪ӦֱȽϵСͣȵŹϣͰŮԺһ㣬Ȼͳذ׶ٺЦСŮ˰
ţŻŻ˵װһװͰ͵ӣλŮӵ¶˺µı飬ֻһֵı㡭ʲô
ţŮĹȻܵСﲻһֻ֣ذ쵽Ůӵϣһػһ˵ʲôѵ㻹ҪңҿԲɱ㣬ҪǾܾϵĻ治֪᲻أٺ٣
Ůӱŵûʧɫֻ˫һ죬żӺ֮¾Ȼᡣ
ţĹļãѾŮſˣھҪתһ̬ˣֻǺһЦҪܽĻ绹Ҫ˸Ҳ̫£ֻҪңһͿӭжˣ԰ػɣԴըҲܰȡ
Ů⻰͵͵˽ţһۣȻ˵˵𣿡
ţ˵ĵȻǼٵģΪֻܼƭֻͷ˵ĶģֻҪϣҾͿԱİȫ
ŮӲŵԴըʱпܱըôҵİȫ
ţЦȻͨѶ״̬Ķ̴˷Цţ˵ʹò̻ԴϣӶסըĵźţȵɻǾͿ԰
ţ̰ѷЦĻ˵˳ŮӰŰɵĿԵסըĵź𣿡
ЦԽţ˵˵嶼ܣԴźŽʲ̫ҪסŲ̫ѡ
ţٴΰѷЦĻ˵ŮŮ֮˼һ£ڿڵáðɣҿ԰ǡ
ţȡ룬ȻʵҿղͨѶ豸ǰǷɻϵͨѶԱɣ֪ܷɻĵƵ𣿡


613 ţ
Ůӻһ壬ȻܷɻĵƵʸ߸˽ţЦͨţĶ˴𰸣̾æ
Ůӿţϲһ²ʵ塭Ÿ
ţŮӻ˳Ǻ˵ҵƽܷɻķϵͳܷɻͻᱻԶ̲ٿأûʲô£ҵȻҪæˡ
Ůӳһ£Ȼ˵ܷɻķϵͳǲӼܱģǵƽ𣿡
ţгҪСǵˣûǰ첻ɵ¡
ŮӲŵҪôΪʲôҪǵķɻأǲѷɻȥоһ£ǵĿƼ
ţû뵽ŮӾȻ˵Ļ֮ǰͦСģôһĹͱˣѵŭԼԼ
ţ뵽ٴװݺݵı˵֪Ȼ֪֪òҪʣȻĻ
ţ˵ŮӾȻ͡һЦ˳ţסԵЦʲô
ŮЦ˵壬װˣ֪㲻˺ҵģԲԣ
ţһ£ϸĴŮһȻʵôţ
ŮӵͷȻ˿Ǻ׼ģ˭е⣬ܸо
ţŵȻˣղΪʲôᱻŵÿ޳أ
ŮӶŽţգգ۾˵ҸղϷ𣿡
ŮӵĻýţɵˣһſڵղϷΪʲôҪϷ
Ůüë֮Ϸ֪ûоҵķҿܹܷɻһǳ˼飬˵ǸˣΪ֯ڵ֯ӦǶϵ֯еһУȻܹ֯ĻᣬҵȻܷŹ
ŮӵһýţĿɿڴŮӿŽţ͵ı飬΢΢һЦֵãҽаȣܸܹ㡣
ţŰС֣˺ðָһ£ȻЦ벻Ȼˣǳҵϰ
Ц˸Ҵ۽磬ղžȻܹô̵ʱƷˣҶûôֵľѾʧȥ˵ֿ壬
Ⱥеζ˵û˿ţŮʵ̫ȤˣЦҺڵңҪһ֮ǰң˵
ȺΪʲô
ţͳذ˸Ц˵Ϊһ֮ǰҪѪһٱ
һ£ȻЦ̫ˣ壬³ָܻ֮𣿡
ţĬһ£˵ȥҵϰͬ⣬ܻɡ
⻰Ŷһſڵذϡˡæţȣڸʲô
һæһ߻شղŲ˵ԵסźҽԼȻҪԴըըҾ군ˡ
Ⱥܿʹӵذϲü壬ȻѽԼԴϡţѽŵ̫࣬Ĳѹˣѵ๻˰ɣ㶥ôĽ岻𣿡
ȰѺüԴϣƺòſڵϲ壬һ߲һ˵ֻҪǸص飬ٶҲûϵΪֻһΣʧȥ˾Ҳزˡ
ţ仰˵һһ㶵ģЦҡҡͷɴ͡
ЦƽսķϵͳڶԷӼܼԷЦĽеţҲȥһת
ֶӣȵԴѾŲʮˣЩеÿƶңȵԴϲʮȥЩҲܻţ˵ŮȻǲܼɱ˵ģҲ֪ϰô
ȵԴ϶żʮصĽ壬ж̫ֻŲձڻռнǴԴǽϣԴѹҲֹܷ廬䣬֮ҸоõĿĵҾͲõԴըᱻˣ
ţЦͲ°Ѳѹˣһ㲻Ҳܻ̱ܿġ
ְѽסЦģľ׵ԳܴܺѹֻҪԲѹǲ˾׵ǵġ
ţǺһЦû⣬ǵ·ɻȫѲ״̬ܾܿͻˣǸʱѹж㲻᲻֪ɣ
⻰΢΢һ㶣һַǽվֻźĽڻתһȦȻͰѽһһȡ·˼ʻ̨ϵźã굽ʻ̨档
ʻ̨Ŀռֻܷȣһҵİû굽棬˺üȻʧ֮󣬰ȸɴ˼ʻ̨棬һ˵㰲ȫˡ
ţˣܾðȴ˿̵еΣպԴɳ񣬲Ȼ˼ҸоãҲ˵ʲô
ڼʻ̨棬ת˽ţһ£Ȼ󿪿ڵ壬㵽ô쵽ܷɻİ
ţ˵Ҳţи˵˵ҲͦģЦ˵ܼ򵥣ץסǵˣǵ·ԼϣȻ͸һ˷ɻ
Ⱥû˷𣿡
ţҡͷʱô࣬˭ܷһˣ
ŶһС˵֪ɻϵĽ䱸ôиӦŮװ·ɻô꣬˷ഺ
ţ˵һģЦС㣬Ŷ󰡣Ȼ˵ôĻ
ȿڵҶʮˣѾС˺òãԭ͵͵ܳеģû뵽žţ˷ʱ䣬̫Ӧˡ
ţ⻰ɵʮꡭѾžŴ꣬Ҳ˵ʮʱʹӼ͵ܳˣôúܲ𣿡
üë˵ˣʮܳģε˽֮żžŵġ
ţеû뵽ȵĵӾȻôһʮСŮ͸ҴӼ͵ܳ˵ĸĸôİ
ƺ֪ţЩʲôֻ˵ҳʱСҲô򵥵СŮε꣬ҹò֪ôأ
ţȱ˵εľ˵˵ôžŵ𣿡
ȵͷȻ԰˵Ҳܼ򵥣ǰҹҴһͼݳס·ҿվڵ绰ͤ˵ĻʱҲû⣬ȻǰߣھߵʱǺȻֹͣ˵Ȼһ䱸Ŀҡҵʱ;ЩŹ֣װµ˹ȥƵС͵ǵ̸ھеԶֻԼ֯ʻ㣬һΪheishehui֯أʱҾȤˡ
ţͲheishehui֯ɶһЩײеˣһСŮǸʲôȤ
üëΪʲôҪ£ѵ㲻õһheishehuiϴһȤ𣿡
ţ˫۵˵ʲôȻ뵱һheishehuiϴ⡭ⲻ̫ôС˭ָӰ
ȲΪûԹô֪ɹأһҪǶԼȤһµûУô˻ϻʲô壿
ţһ£˵ɣheishehuiôΣգͲԼ𣿡
ЦֲĻô׾ͱɱȻеΣգӦеŰɣ
ţ̲סЦðɣȲ˵ôˣ
̾˿˵˻Ҫ뿪ûԥ׷ȥ˵Ҫ뵽ǵ֯ȥԸԳžš
ţŵô򵥣ܹɣ
üëȻûôˣҵҪʱʹסˣǰС֪֪֯ľʵʱиһͳǹҵϡ


614 ֵñ
˵ǹָԴµʱԵú򶨣ýţеǳ֣ţѯʵ˼ҶǹָԴˣΪʲôһҲأ
ȲΪȻǹָҵԴͬʱҲ⣬˵ǻ᲻ɱҸһشйأҺȷԼĻشܹ⣬ȻûҪˡ
ţ̲סôشģ
⻰Цܼ򵥰˵Ҳ֪֯ľҾǸ֯õˣ⻰ʲô£ҸǱһ£ͬˡ
ţ׷ʵôݵģ
ȽҴһ̨ȡǰȻҪһſȻҰſŽԼĻˢһ£Űſȡ棬ǿʾ֮󣬵ʱɵˣ
ţѵ϶ܶǮǵԤڣ
ȵͷǰ汾ֻм𣬱ڻˢ֮󣬾ͶһǲɵŹأ
ţ⻰е㷸ɣһʵôģ̨ôܹˢһ¾ÿôǮ
һЦ˵Ҳܼ򵥣ΪҼȡҵҵ͵͵һԭʼоƬװPOS֮Ҿıп
ţɵЩĵĽӦòɣ
üë԰ҪһֻҪ֣ܵõⶼǮٵģЩǮֻͨȡȡȥй̨ͲˣΪй̨ϵͳȡϵͳʶ벻һоƬֻƭȡƭй̨ϵͳ
ţŶһȻʵ൱ƭǺһֶζ԰ɣžŵ˿ûôݰ
ȵͷǰ˰Ҵ˽һܿʶҵֶΣǰҸΣʱѾ̨ϣ˰װըӴԺҾͼžţس֮Ҿͱ䵽һܾ»棬»ؾսĲ֮ڽ֮Ҳ֪ԭҼĲheishehui֯һžŵ֯һҾ;Լأ
ţᵽ»أѯʵ»˽𣿡
ҡҡͷ̫˽⣬йʱǾ͵ǻûʱǾֻضڻ浽ǺĤʶϵͳûеõȨˣǲȥĵطġ
ţĬһ£ѯʵ֪صȷеص𣿡
ҡͷ֪ܷɻĺͼȫʹʾҸֻл֪
ţ⻰ȥһ»ʱ򣬷Цƽ˷ɻķϵͳڵ绰Խţ˵ܷɻѾҽӹܣ˷·ͼϾҪȫٷģʽţע»ĶҪǳκ쳣㶼Ҫһʱ֪ͨң𣿡
ţֻôʻͷش֪ϰ壬һʱעġ
ɻȫ棬ܿͽȫٷģʽ
˿̣žλޱǵܾ»һƬ֮УֻһλżԱŭǸʲôԵģȥôˣȻûɻ䣡
һλ׺ͷͷ󺹵˾ٴˣɻϵͨѶ豸ȫʧȥźţǡǻڸ硭
˾һȻʵѵǾû̽ɻ𣿡
׺ͷشȷʵûСҲ֪ǵ˶ǳɿͬʱΪ˳Ŀǣɻϲδװźŷǲֶͨ׷鵽ɻ䡭
˾ϵɫüѿĬһô潻ɲС飡ͷҪǹе˶Ҫ𣡡
˶֪㣬ʱվ˾ߵһλŮ˵˾ٴˣҾܷɻѾʧ׹ˡҲӦĶ԰ɣ
ΪӱΣȫ͵ԣܷɻһ׹ˣԱĲйأǲڷɻϣҪеεġ
˾ٵȻ⻰һѯʵһ·ɻźʧķλ
˻ش˾ٴˣսźʧɫкһʮ߹ﴦ
˾һǸҼźţ֪ͨң
Ӧ˾ŭת뿪˼ңλŮ˸˺ܿ˾ٰ칫ҡ
Ů˽֮ѷŹϣ԰οΣ²ܹƵģ״ǲġ
οڿϣֻüͷ̾˿ٰȣһսʮôʧôѵΣҪ״׷ұɰ
ٰߵ§סĲӣС˵һ㡭
̾˿Ĭһ֮ͳԼǵ绰ǲģұ״˻㱨ǻͲܹƿصˡ
˵껰Ͳ׵ĺ룬׸ոյ֪ٻٻĸѾӪȳ뵽ٻٻ˶ָյЦݣȻǷǳġ
ȴûд绰Ѵ¸߸ٻٻȻٻٻҪôش֪ٻٻǸкǿŮˣҪ֪žŵ飬ٻٻҲԼˣǻ㿼ǣûиٻٻ绰˵ĹҲҪֻҪٻٻܹľͺá
ΪȷİȫǸɫеķ˹˸绰Դ£ҲҪٻٻĸװȫ뿪ɫС
ķ˹ҵ˰ǽ˻פɫдʹܡλС㣬尵ķ˹һҪæµ֤
ķ˹ûоܾҪҵʱۿŮ˸һķ˹ΪŮˣѾ˵ҪȫҪôҪ˳ŰһҲΪɣ
ĦµİЧʷǳߣСʱȾȡһµݡŮˣҲ˹ͽȲ˵Ҳûʲô⣬ΪʲôɫвҸһǾҪԼȥʹݵĹԱˡ
ԭֵˣѶ˵൱ڼҳ㷹Ⱥ׵ľƭ˴ʹݵĹԱ
׵֪ڽ˻פɫдʹݣһķ˹Ҫ˱İȫŹҶ˵绰
˴Լʮӣ泩׾ͽӵδĵ绰˵״ˣǷ޾»صΣҴ绰㱨
ЦŴϵ㲻û㱨Ҷ֪ˣΣθɵúֵܲñ


615 ֵʮ΢Ц
⻰ԥһ£ڻʵʵ˵״ˣҡ˵ĲӪʵжǡǡ
΢΢һ㶣ε˲̫õͷֻüͷΣʲôˣ
С˵״ˣġǵķɻʿսɫ֮󣬾ͷɽ˵к׼ת򷵺ǡǷɻźȴڵкһʮ߹ﴦʧˡǵѰ˺һûҵɻ䡭ơƷɻѾʧ׹˴󺣡
⻰Ĭ绰ͷͷ󺹵ĵȴ׵УʮӣײſڵȷսѾʧ𣿡
λش״ˣǵĻԱ֯ǺҳϵģսôȽ⵽ҲɻϵͨѶ豸кüףǲͬһʱ仵Ƿɻʧ¡ûĽˡ
ٴγĬһȻ˵֪ˣȥ·صһ£ɻк뺣׾ˣɻкʹ⻹ҪȷԱȫ÷ɻκ鱨й֪𣿡
⻰شǣԱָʾȥ죡ʲôָʾ𣿡
׳˰ѻսһ£ûʲôȫԺ¼Ҫž𣿡
ײûΪԼ˼Ļŭŵģչȫ鹤һžٴη
һҶ˵绰üͷΪ˾˾Ȼʧһֵܼʮս׻𣿡
һ̶ֳȵʧٻٻĿıֵõģϾĸѾգٻٻָܻյЦ˲ֻҪٻٻģ˵ʮ𣬾ٸʮĴۣҲԸġ
׾ԼʧôҲʲôɣֻͳֻһ绰룬ȵ绰ͨ΢Ц˵ٻٻͬѧ˯𣿡
ڶתˣٻٻ˯ܸ׵ٻٻ˯С˵Ѿ˯ˣô绰Ҹﰡ
ٻٻڵİְֵİȫ˯ţû뵽˯һͱ׸ˣľǳã˵ֱ˿аպܿٻٻٱֻǺһЦûкҪ飬ôȻǲ绰ģҸ˵һҸոյõϢ
ٻٻ˸ǷŶ˵ɡ
Ц˵֮ǰҵѹעһ㸸׵ϢڸղţҵһλɫѸңİְѾҵˣĿǰְѾ˿ֲӵĽٳ֣ڻפɫдʹ棬ǳȫ
ٻٻԽ۾Խϵı鳹סСʵ㡭ղ˵ʲô
׺ǺһЦ˵İְѾ˿ֲӵĽٳ֣ڻפɫдʹ棬ڷǳȫ
ٻٻ⻰Ӵʵ˵Ķ𣿣
ЦҸұ֤ûѣò˶㸸׵Ϣͻᴫػˣҹ֪᲻ҹϢ֪ͨ㡣
ٻٻ֪״Լ˵ѣ˿ϳ˼ı飬뵽ԼĸվٻٻϲллĺϢлл㡭
ٻٻĵ֪ϲõˮٻٻһرʾлֵõϿɵĸо˳ޱȣֻЦٻٻͬѧ㲻лңⶼӦġ
ٻٻ˲ˮڵĺܸлϢһҪϢ߸裬Ҳһ£Ŷݰݣ
ٻٻ˵껰͹Ҷ˵绰ŵ绰ﴫġཡɿĵղһںܿĵ΢Ц
˵껰Ц˺һڼֵʮսʧµ飬ͱһɶˡ
վź׵ĴЦ鲻ɰ̾˿˵Ϊ˾ٻٻСĸףʧһֵܼʮս״˾ȻһҲŭֻ뵽ٻٻС΢ЦֵҲˣ⵽ʲôʮȡٻٻС΢Ц˵׸ôأ
ٻٻץֻ˷ܲѵĳңѯʵٻٻô˯
˵ʱ´ʺȻղŲû˯š
ٻٻ򿪷ĵƣһ˵ϣ󺰵裡ְѾˣ
챻ٻٻѹۣ˿ںֻһ£Ȼ󼤶ٻٻ˵ʲôְֻˣ
ٻٻһڣЦģҵӢͬѧոոҴ˵绰ɫкѣڲ֮ǰѵ֪Ұְֽ뻪פɫдʹݵϢ
⻰أԲŵ𣿡
ٻٻͷȻˣҵλͬѧǮʶܶˣ֪Ұְֵ֮Ĵ̽ϢղŵõϢ֮ʹ绰߸ˣĺˣɲҶѣ
˫һ죬̲סᣬֻһһ߶ͺáͺáְֻع֮ͲٳˡôˡڼҴźá
ٻٻοһ죬ĸŮͱһ˵⼸ĸŮȫʳѰ˿̷˵˵žͳٻٻѧҵ⣬ֻ˵ٻٻ̫ȫˣɴתѧعɣʡΪ㵣ġ
ٻٻԴԴϣ΢Ц裬Ӣ飬ֲж߰ĵط㲻õңֲСˡ
ָٻٻԴ㳤ٴҲСӣ㽫ˣҲĺӣٻٻĻתѧɣ׻˵ѲԼĹѣٺҲǱȲϹڰ
ٻٻ۽ǵβƣС˵裬⼸˺ܶ࣬ҪעⱣҸĻױƷҪÿ֪ڹ顭һᾡѧҵعģѧУǲܹתѧģͷĺˣŮĳˣչ˺Լġ
׻˵ŮĵСްٻٻԸٸ̸ģ˿ٻٻ˵ĻůģȦһٻٻĳˡ˲١ҲܷĲ٣ͲǿˣԺԼչ˺ԼС
ٻٻĻһ߲۽ǵˮһ裬˺òȵְֻҾʹǳȥΣһѵžۣŮڹڶһЩӣúǣȵѧҵ̾ͻع
⻰¶΢Ц漴ʲôƵأڵٻٻڹû̸Ѱɣ˵ǳңĻ;ٻٻ㡪
ٻٻ裬ôôŮأܱ״𣿡


616 췹
ٻٻЩĹͷˣԼôˣѾڹôãĸʲô
ֻЦ˵ǵڹ̸ѣҪǼ޵ô죿ͣȻ̸ѣڹ̸ôкĶûУ
ٻٻ⻰һ죬üë裬ôô˵أʮ궼̸ۼޣʲô
쿴˿ٻٻЦۼҹŮøŮƵģ϶кܶкϲԲԣֻıı㻹͵ʮˣ̸Ҳûϵȵ䵽ˣֱӰϲƴ֤ˣ
ٻٻͨ죬㲻ΪʲôͻȻԼ£ֻ裬˰ɣΪʲôһȥ̸أ
Цֻ㱧ӣⶼ԰
ٻٻŵУûô򵥣Ϊôƭ裬͸˵ʵɣΪʲôͻȻҵˣ
ֹͣһ̾˿ٻٻϹģΪ˲ҰҪǴˣڿɾˡ
ٻٻ裬ղŻ˵ŮøŮƵģкܶ׷󣬿ôȻͶŮأϵĺ˶ǣҲŲҲأ
ٻٻһ۵˺ܶҿδأٻٻ˲Ҫ棬ҪȫλĿЩ˾֪ƭˣҪϵԿڿɾˡ
ٻٻȻеͷֻ̾˿ðɺðɣ裬˵˵ʲô˲Ǻˣ
첻˼ְľͺܺãԸ񺩺񣬶˳Ͽң˲ܹúùӵˡ
ٻٻ⻰ЦְֵȻܺȻҲ޸Բԣǰְе̫ʵˣҲ̫ϲ
⻰Ĭƺ˼ʲô⣬ٻٻ裬ôʲô
ʶĻشҪ˼ܲ㡣
ٻٻɵ˵˼˭
֪ʧԣһɴ̯Ƶ˵С죬˼С죬õһСﰡ˳úãԸҲǳôǮֳԹĺӲ֪ϧҾͦģٻٻô
ٻٻ⻰ɵˣû뵽Ĩô죬ȻԼЦ̸˵Ů̸˺òã
ЩٻٻҲ˵ҪѾޱޱԼãڷЦеϰ֮ǰŮ˭ԳϸЦ֮Ĺϵ
ٻٻ뵽￪ڵ裬ҸЦ춼ôżأ
ٻٻһ۵㻹Ҫȵʲôʱ򰡣СǰǼҵʱŸôƯŮӣͲ˺ˣ
ٻٻ֪˵ޱޱֻЦ裬ЩͲˣŮԼ⣬˳ôƯŮҲ԰ɣҪŮĺòã
̾˿ٻٻĲˣС׷ͣһ̲סǸŮӷʲôﻹлᰡҿ֣СĶȥҰ
ٻٻԽԽ񻰣ɿЦõ裬˵˺òã˵Լзִ磬Һˡ
ٻٻ˵ֻˣֹô˭绰
ٻٻ˿Էֻ룬üë㿴еŮЦģߣôҼ޳ȥ
ٻٻԴװˣӵ绰ɣСһкҪҪ˵
ٻٻ̾˿̬ʵ޻˵ˣͨ绰ٻٻЦ˵ٻٻѾΣգڻפɫдʹϢ˵һҪġ
ٻٻЦ֪ˣЦ죬ллô˻绰¡
Цһ߿ŵϵķݣһ߳ɵٻٻôһҲ
ٻٻЦҺܿģ㲻ҪҴòãұأͲ˰
ЦŶһȻ˵пһȥԸɣ֪ǰû飬Ӧ˰ɣ
ٻٻЦõģ硣
ٻٻҶϵ绰ڵҪС𣿡
ٻٻֻ˵ǰЦҳԸ
ЦտС⺢Ӧö˼ٻٻһҪƯ㣬ҪһչֳܰСסŰİ
ٻٻеˣֻС˵裬ǲˣŮҪô簡㴩·ˣ
һƲôУСߵǸŮӿɲ򵥣㽫޸Сĵˣڹ飬ٻعǼġ
ٻٻ̾˿裬㵽ôѵȸЦ췢ϵŻᰲ𣿡
ٻٻ˵˭֪⻰˼һ£ȻͷȰ췹ҲǲԡСǺӺܺҪǸ㷢ϵһḺ𵽵׵ġҿУ
ٻٻˣֹϵһסԴڱ˵裬ǻ˯ɣȻŮҪȦȥЦԷˡ
Ӧ̫ѿ˯ɣΪ磡
˵껰ͱͣ˳š
˿̣һܷɻ׵ĸ߿屶ٿԽ󣬷ɻļʻţĿתĶʾϵݣڴǳƽȣûһ
һȺȻһ˹ţûзһתͷȥְɫ԰׻ţʵС㣬ôˣǲе䰡
һ߲һ߻ش󡢴塭ҡû¡ֻ˸جζѡ
ţŰȾֵı飬ƵʲôΰȻųӣ
Ȼ˺ðʱƽ˫۴Ķǰƺڻʲô
Ƭ̣Ⱦ̾˿ţ̾Ϣɸƣ֮ǰ;еԼ֮ʲôںʲô͸˵ĸоղ̾ϢֱĺѵصĴȻĻҲʮʱҳˡ
ţ뵽￪ڵС㣬ǲʲô鰡
⻰ǿЦûС
ţǺһЦƭңҪûʲô飬Ϊʲôʮҳأٸ˵Ϊ׷ѰĻںȻѾ̫ˡ
Ⱥ壬Ϊʲôô˵أ
ţЦһʮС֪ʲô𣿺ðɣȽ죬ҲܸûҰɣȴûлؼҵͷ֮ǰ˵ʱһ͸Ҫûʲô飬ôܻأ


617 ôƯŮµ֣
˳˼ð춼ڣţ״ڰֵҪǲ˵ͲҪ˵ˣÿﶼԼܣҲǿشҵġ
⻰ٴ̾˿ֻȦһ죬Դ˫ȼ
ţͲµһʲô˿̿ͷʹޣţ֪ΰοֻ΢΢ҡͷ̾Ϣתȥ˵
ȿһĸй֮Ų壬㡭мͥ𣿡
ţͷаźӡ
ȺļͥôҸ𣿡
ţǺһЦǵŷǳӽɰһ˺Ҹ
ŶһȻ˵Ǿͺáĺܺá
ţŤͷһۣ˵⺢ӵļﲻ̫ҸҲѹʮʹӼ͵ܳˡ
ţ뵽￪ڵС㣬ôöؼңĸĸӦúܵɣ
⻰Ĭһ£Ȼǡûʱң⡭ҵѾˡ
ţϧŶź
˳Ĭ˺һȺȻЦ㿴ңôȻ˵ֻɨˣ壬ǻҪòŵĿĵذ
ţ˿нȣشҪСʱɣҪ˾˯һ
ȴӼʻ̨˳һ߻Źؽһ˵Ҳ˯ˣ壬ɻǲɰ
ţɵô֪ģ
΢ЦģѾžŵˣǲвǵġ֮ǰǴɫиʼеģѾһСʱˣܷɻٶȴﵽ屶٣ղ˵ҪСʱôɻܹҪнɫΪԲĻȦôԶľֻǶ
ţ⻰ͷķͦǿģ
΢ЦǳãȥžԶĵط±ǷˡҲԴϵըˣ
˵Դﻹըвæҵ˼ʻ̨棬֮ؿڵҺû£ȻҾ군ˡ
ţ״̲סЦЦڵȥЩôˣǻţҪڽ棬ˣ㳹װȫˡ
⻰ͷЩˣ˵žѾըǿΪҲˣȻͲٷźԴըˡ
ţͷ򿪲˳ȥƬ֮˻ȼǲ²壬Ƕ𣿡
ţ̾˿ǰȫˣžѾ˵壬ôΪȷЩ˲йܡ
ȸ̾ϢϧˡЩ˶ǾӢӣضԻúžǿɶ񣡰ǿס˵Ҫôײеֶαܡ
ţĬһ£Ȼʵȣܷɻźŷ𣿡
ҡͷûУÿγǰԷɻһμ飬ĿûΪЩ˲ұ֯սȽ⵽˵ĹǲδڷɻϰװźŷȻĻ군ˣܷôԶ
ţôȷ
ȵͷǰܷɻս˵ЦԴʩ̫ⲻսžԼҲⲻս٣ȻͷٶȴﵽʮյˣǸӲ˵ġ
ţе𾪵˵ʲôžٶȴﵽʮյĵ⡭𣿡
ȵͷȻİִйƻһ˶ʮöҵʱڷɻԱ㱨˵״̬ʮյٶеġ
ţ˺ð˵ܷɻûźŷȻǾˡ
΢΢һЦѯʵ壬ɻЩôǿɶʮ־սԱҪǲ׼ǻɺܴʧġ
ţǺһЦǵ˶Բߣղ˯ʱѾЩ˵֯ίµҪȥԶĵطЩǲỳɵģ˵طȰƭɻȻС϶죬ȵûˣǾܺ׵Ŀˡ
ȾƻǳЦӺܲôأ
ţʵʵ˵ʵ˵ǻδϰ
ȶǰ仰е⣬ںֵϰȴܺ棬ֻѯʵϰ˭
ţɫϰǵ죬֯˶¡
Ŷһѯʵ壬ǵϰôأ
ţһ£ȻҡͷҾͲ֪ˣϰ˺ܺãǲΪģȻˣǰܹʻʵشҪǶ˵ѣǾƭģŭˣûˡ
ȺôôƯŮµ֣
ţ⻰·һЦ㣬͹ЦȲ壬˵ʲô𣿡
ţЦ˺üͣ˵С㣬Ҵ㣬ȻúƯǸϰŮѱǾͲԶˣô˵ء֮ĲⱲ׷ˣҪȵ±Ӱɡ
Ȳŵ壬㲻ҪСҺòãҾͲϻŮܹҳƯձʶҸ˵ұɲԶأ
ŮӡرƯŮӣƺԼòţ֮ǰԵúܳ죬һ˵òͻָһʮŮ̬һĽ֮ɫ
ţӴһЩĻ֪ձ˭ðձȽϣţɹЦձȷʵǸϰŮǱһЩˣ˵ˣҲûаձƯɣ͸ӱȲϰŮˡ
⻰Ӽʻ̨˳Ȼ˫ֲΪˣҪҰʵòչֳԻ㿴ɵ۵ģ
˵ͣһ£Ȼɵղ˵ϰŮǡѵϰ岻ֹһŮѣ
ţ˵ˣվߵĸǰ˵ˣôûأ
Ⱥ׷ʵ壬Ȼشҵ⣬̸ݵ飡
ţһı飬ЦðɣȻش⣬ҵϰŮѣǸ˼ɫ˵֪ʲô˼ɫ𣿡
üëҵȻ֪ǰǱΪŮ񰢷߯˼仯ҾͲһܱǱȥ
ţЦۼΪʵΪ飬ƾ˵ʲôãС㣬ˣ
⻰ƺеԼղŵ³çһſڵȷʵˡȻҪǼʹԭò洳ҪôᱻץȥҪôᱻ˸ϵġ


618 ˼Ҿ
ţϸĶŰȵտ˿Ȼûκ״ɺôݵģôһ
ӵ㿴棬ϸˡ
ţϸĿ˿ȵĲӣƬ֮ɫһ䣬˵⡭ⲻޱޱʹֶͨ𣿰ôҲˣѵ֮ʲô
ޱޱžŵԱΪݣʹְµĿгɹݣƭžŵļ飬ΪɵЦӴţƷ֮󣬾ѶޱޱŽе顣
ţ¼̣رݵֶΣֱ̾ΪֹǿĶݵıԵϸǾԿκģҲ쳣
˿̿Ȳмϸ΢ķ϶ţЩƣ˺ð춼ûڡ
ӵһţ˰ȴ˵һ仰ȵͷ˿ţɳɵ壬﷢ղûô
ţ⻰Żعüͷ˼һȻ󿪿ڵʵС㣬ʹõĶǴģ
Ȼһ£شǰ·ϿһŮӿڴ˸Сƿڵϣҿ뻹ߵ̫죬û׷ϣҾͰŽ˱ǸʱѾӼ͵ܳһˣɳıȻ׷ҵ䣬ˮʱӹǵ׷١
˵ͣһ£ȻЦ˵ҲɣˮʱƿӵǸŮӻҶҴˮѯǷʲô鷳Ȼܸ˵ǴӼ͵ܳģΪ˶ܱڵ׷ٲˮġ
ţô˵ģ
˵Ҹ˵˻ˣΪˮģȻҾͳڵϵƿӻԥһ£ͰԣȻͶ˵ԸıҵӰӱܻ˵׷һȤʱʹӦˡ
ţƺѾµ˺淢飬ֻЦŮӾͰƿĶͿ϶Բԣ
ȵͷǰҵʱϻܹıòĶΪƿĶȥеױƷһΪǸױƷԱֻױƷأ
ţЦͿϵĶ֮ôĶ԰ɣ
ȵͷ˾֪֮ŮӲûƭңҿžеһԼɵʱŮӾͰƿʣµͿϵݸңȻеŵ뿪׷ȥǮһƴǣһ˵ߺΣգ뿪ҿ˿ΧûпһˣǾʲôΣգŮӸ˵heishehui˿סˣȻˣ׷һξû׷ϣôֿˡ
˵ЦҾͶ·ߵ˺ü죬ٴοһûߣеǳԾҲܸжɡǾͳΪӵĺѣΪÿֻӵļʱ䡣
˵ԵЩֻ꣬̾ϢҾ˺ܺãǸѵϣǾheishehuiĿƣͬ⣬ˣҵİȫѯЩ׷ҵĻ˵˭
ţô˵ģ
ȻشҾܿɿ͸˵ʵ˵ǴӼ͵ܳģԵ÷ǳ⣬һȰһȥҸ˵ⱲӶȥΪͥ˵Ҫȵӿ£⻰ûѯô˵Ϊʲôǲ볹ͥҵȻ˵˼һ͸ҳ˸⣬ԭΪ˵֮Ҳ֪濴ô򵥡
ţѯʵʲô⣿
ЦЦ˵²ۣҾ֣Ϊʲôô˵˵һļֻͥթֻƭˣҵʱͬˣЩʹܹ׸˵ټҪģ
ţѾ֪飬ֻ̾˿ŮӾϸһ⣬㲼һֳֿ׷ıǷֳƭ˼˶Բԣ
ȵͷˣҲûı׷ˣͬʱŮҲͻأʧˣڵһǸ·ڵһ¶ûٴγ֡
ţ˵ޱޱǸʱžţžΪ˱ܣȻһʱͰԱתƵĵطæ֮ͱתˣ㵱ȻҲˡ
̾˿˵ҾǱheishehui˴ˣǴǸʱҾheishehuiҵҰΪҳô󣬻ǵһôˣҡĺΪѡ
˵Եú꣬ƺʧȥôһλѸеǳʣţѽС㣬ҾˣΪ˳׸룬Ȼϵƭˣղ˵ǸŮĵһˣѵ˶ȲôǶ㶼ײвɣ
¶Ц˵Ҽ˶αƵߣʱαƵҲȡȻˣǶһǺܺõģԭҲﳹ˵ټģǷһ֮ҡҡҶͥҲû˿ˣҲԸٴλصּͥȥ
˵еʧأֻ˫ͨ죬ȴܾǿûһˮţԥһ£СοС㣬˱ϾǼˣЩٹ֣ѪԵϵĹϵҲǶϲ˵ģģֻһʱ飬˵ͺأ
ЦǷµĴǲԭµģζǲԭµģǻ᲻ڡҾǸܷ飡ǶѪѪĶ
˵̧ͷŽţгԹޣֻ壬豻ҰְɱˣҵĿľǾȻûвȡһȵĴʩôĿԼȥһˣֵԭǻΪҲ֪ʵҶ¥ȫˣȻǸʱҲž꣬Զǣһֱ죬Ҷļǵµľ
ţ׾ˣû뵽ȵĸ׺͸ǾȻӵˣϲûзɷɱӵ飬ΪӣȻĿ·ȴûһ飬ѵһﲻŮ
ţ뵽СʵС㡭һĸͬ׸𣿡
ȲȻǵȻҵ׸ˣѪȴҵ׸磡
ţˣ飬֪˵ЩʲôҪǿȴ˿Թ޵ı飬ƽţ˼Ҿķ


619 ϰĿͷ
Ĭ˺һţų̾һֻİȵļС㣬Ҹô˵ءһı磬ȻѾԼļͥ㻹Ƿ¹ȥɣϾõ黹кܶģֻҪȥᣬػһζĻڻУֻܼʹȥ
Ȼ֮䣬ţԼȱǿ˺ö࣬ȻļѾˣϾһܺ˴֮䶼ܵǷ飬ҪԼ౶
ţ̾˿Űϣţ԰ȷǳͬ飬ҵı飬ţ뿪һ£˼һ֮󣬽ţͿڵǲ̸ļͥˣ˵˵ǸݵŮӰɣС㣬벻ټ
⻰̧ͷɵ壬Ϊʲôô˵ҵȻټˣѵѵ֪Ķ
ţͷ֪ģҺϤ൱ҵһ
ȼ𣿴壬Ķ
˵ץס˽ţֱۣţ΢Цȱ𼤶һ˵ˡ
ɿţֱۣЦãҲ˵
ţǺһЦǸŮӽޱޱ֮ǰ˵ϰ˼ɫŮô֮һ
⻰ŵܰɣʶλŮȻúƯ˼ɫ߰
ţЦûһ𣿼ȻܰݣͲܸԼݣʵ㿴֮ʵ÷ǳǳκֻҪһۣͻᱻסġ
ȻȻȷʵˣҶû뵽أ塪
ţһִϵҵãٽҴ壬˲ͱһ𣿰С㣬㻹ǽҴɡ
ȽЦҡͷûϵ壬ģҽҵģǷֿʲôϵأ壬ڵĶ˵ҪȥԴ͵ģΪѣҿɲ˵
ȴ˿̳׻ָ鼫ã˵ʱһЦ⣬ţǺһЦżޱޱϰһ𣬹ǲ֮һȥصģʱܼˡ
صͷҶѽˣҲôʱ䡪˴壬ޱޱôΪϰŮѵģǰŷޱheishehuiӿסˣôܵȥˣ
ţЦޱޱһҲžŵˣȥϰ壬Ǹץʱ͸¶Լʵݣϰȡ˰װԴըޱޱͼ뵽мˣС㣬ɲҪ֮ǰûи˵ʵڱ㣬㱻žſסû뵽֮¾ȻǼžţ˵̫˼˰
΢΢һЦȷʵܲ˼飬û뵽ô֮ҾȻлټ壬ҾˣԺͼǣޱޱ۹ⲻдˣ˵ĺܲ
ţЦҵȻܻӭļ룬ϰû֮ͬǰҲȷܹļǡ
ȳ˼Ƭ̣ȻС˵壬ǵϰ嵽Ǹʲô˰ǲǺϲŮ
ţڵǵϰǸţǳ㣡Դѷǳ飬ԴȴᣬϲϲŮҾֻҪǸ˶ӦûϲŮɣϰŮ˲̫ðֻᱻɫԵˡС㣬ôʰ
Ȼش˽һϰ壬Ⱑ壬ȷһԱɫԵ𣿡
ţƺʲôֻ¶˼ıС㣬òϰʹ˼ưɣ
գŴ۾ѵ𣿲ҲЩԥҪҪô
ţЦõȰ㻹ǴͷɣҸղ˵ҵϰ岻һᱻɫԵˣɫŮѣȴûаŮôҪôˣῴģС㣬𣿡
ŶһȻС˵Ҳ̫˼˰ɣ
ţһЦ֮ñôɣǵϰоͷ˾ͻˡ
ȺĿͷʲô
ţɤӣװЦ˵벻ҪԳ˵۹Һ𣿡
ţ˵̲֮סЦһЦһ˵ϰĿͷôǲǺص㰡
ȸЦֻЦԭǵϰǸ˰Ҳ̫Ը˰ɣ
ţֹסЦɫҸ˵ǵϰɲäĿԴˣҲûо仰ʲôʵĵط
ȲΪܰ˵ĻΪڶϰäĿ𣿡
ţǺǵȷʵܳϰ壬֯˻̬ĺޱޱҲˣѵΪЩ˶ǿ״ɵ𣿡
΢΢һ㶣Ȼ˵֮ǰ˵ǸţѵΪǲųģ
ţͷȻˣȻΪΪʲôҪ֪˿ɲ˭ָӵģԸһңҲ˼Ұµģ
Ȳŵ⻰˵еͷ˰ɣ壬ҵȻ֪Ҳܻһ°ɣˣ֯ϰǮĹʰ
ţȲԼĻɫȻشһ⣬֯ûйʵġЦ˵꣬Ȼûйʣȴʱϰ忪ڣҪʮҲҵģΪڴţҿԸ㣬ҲûдţҪشʣǣ浽ǰһ⡪˵֪Һ֪ҵж𣿡
ȴһ£Ȼʵ壬㵽ж
ţתԴڼʻ￴˿Ȼ˵ѾûˣҲܸһ¡滹һٶˣҪһȥ㿴ҵɱ˼ɵж
⻰ҡͷǲҪˣܿ˰ɣһٶžӢսԱһҲܰȫɱɣ
ţţƢˣһסߣ˵㲻ĿǲŵģǲҪ²ˣЩȫɱˣ
һƨڵذϣЦõ𣡴壬һȥһᣬأ˵ˣҪǰѷ²ɱˣȥ֮ôϰ彻Ͳϰһŭ֮°ɱˣ
ţ⻰ͣ½ŲŤͷ˵Ϊ֯žŰʧ˾˴Ҳú£Ҳ˵ģЩӦöѾ˯ˣҸɵһٶ˯ŵ˸ʲô¡
ȿ壬ĲҪˣٷɻϾͿɹˣΪʲôҪ֦أⲻǹȻΥϰ𣿡
ţ¶ɫȻڵİȫţ˼Ƭ̣Ȼ˵֯ڵɱЩ²ϰǲΪҵģ֪㵣ĳȥᱻЩɱʵܷҪɣȥɱˣҪӮˣ͡͡


620 Ȱű޻ҪƯ౶
ȺȻֺĸоû뵽ţôִһ棬ֽŽţ䣬˼Ƭ̲ſڵ壬ĲҪȥˣ˵ΣգҪǳʲô£㻹ôҸޱޱأ
ţڵϣһĿ֮ɫĬһڵͷðɣҾͲȥˣԺлҷҪʶʶҵֶβɡ
⻰ϲЦտ壬Ŷ
˵ŻվһϵĻҳһ˵ղŲˣ壬ԭôϲɱ˰
ţ̾˿ϵ˭ϲɱ˵ģҲǱȣ·ġ
ĴϵĻҳһŽţصϣڽţ棬ӿڴͳһСƿӵ֮ǰҲ˵ˣÿ˶ԼܣЩͲҪ˵ˣδɡ
˵ŻСƿӣָմƿҺڲͿĨţţ״С㣬ڸﰡѵڻױ
΢΢ҡͷҵ϶ʸסˣױ𲻵κЧģôȡ
ţ֪žŹϸɳɵƿžŵӦòɣ
һæһЦҸ˵ƿװǻױƷǾûΪˣžŵŮӴ㻯ױƷҲûʲôԵİɣ
ţǺһЦȷʵˣŮӱȽϰ⡣
ȷ˺ð칦Ū꣬ż߶ϴˣҲ֪ڵҵױʲôҪǻ˿ɾͲˡ
ţȵɣûаȡ
ȵͷǰûбõʣҪȡͻᱩ¶Լǲ군ô
ţ̲סЦΪˣ궼ûϴء
̾˿뿪žˣϴɶûأ
˵ԥһȻ¶ȡ¸ϵʡ
ĶǳƺʻԼƤ˺˴ԼӣѾ˺һ룬һҵʱˣϵ۱ӣһұѿ˰
ţһЦС㣬ôòôأŮֻҪĵغþУʱ򡭡ʱ򡭡
ȼӿٶȣڽţ˵ͬʱѾ˺еʣӵذϣԼʵ壬ҵûʲôɣǲǺѿ塪塪ôˣ
ţŰȵʵݣ˺һЦС㣬֮ǰ˵ŮĻҾ⻰˵úܶԣ㳤ƯٸϰŮǲ£
⻰һͺãһԼѿˣʧȥһŮĽأ壬о𣿡
ţЦҡͷôžأҪվӣǰɡ
ȵͷ̴յǰţʱС˵һɫŮ˵ϵƯŮô𣿡
ȳú̹һ㣬ǷУСɵıһӣҰС졢üһںڵ顢һСֳVͣһͷɫĳ˵ĸоһűһ
ô˵е㲻УȻűޣȴȰűҪƯ౶
ȿŲԼĵӰöû˵ţֵС㣬﷢ѵ㲻ʶԼˣ
Сش壬ȷʵЩʶԼˡǰȻúƯûĶǵĳ̶ءƾڵܵҼҵſתƣҼҲϳˡǲ˼鰡ҵı仯ôôأ
ţһЦʲôֵģ׻˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿ㳤ñǰƯǺȻı仯øе˼顣
Ťͷգź˵壬㱩¶˺òãղ˵ӦǻĶ԰ɣ
ţû˼ֻͷǰǸˣҵϰҲǸˣС㣬Һܺ棬Ϊʲô֪Ҹղ˵Իأ
ЦΪޱޱ͸һ飬һĻ鼮Ȿҿ˲֪ٱ飬Ȼ֪˵ĳˡ
ţͷԭˣޱޱʵǸѪĸǻˣĸӢˣܵ˵ԻĹиǿһЩŻһ顣
ţ˵ͣһ£ֻŰȵ۾һȻɵС㣬ǺɫİѵҲǻѪ
ҡͷ⵹ûУûлѪͳҵΪʲôǺɫģҲ֪һֻɣȻټҲûС
˵ŻŤͷ˲ԼӰӣԽԽ⣬һȻŤͷʵ壬ղź˵ҳҲֻܸϰŮǲ£𣿡
ţͷǰȻΪƾʲô˵ϰŮǶ˼ɫأ
ŶһȻص£ţҪȰű޻Ư౶òЦҡҡͷ˵ѵҲϰĲˣϰĵľŮˣŮ˾ѾΪˣҪټϰȣҲ֪ʲôӡ
˳Ĭ˺һû˵£ţעŷɻķ״
ʮӣµİȾͿʼ˯ˣţòУǿڵС㣬Ҫ˯Ļſڲ̨˯һɣȵɻٽ㡣
ȴ˸Ƿðɡ˯һ¡ҹǳ˥֮ӰŮòˣҿɲܲϢá
˵Żſڲ̨˯ˣţЦҡҡͷעŷɻ״
˿̣帽ڽȻʩ԰ΪԲģĸССԼʮຣʮƽСֻƽ
ﴦ̫ƽС϶ǽʯûʲôüֵССûκιҶȨ
ǰСѾڷЦˡ˹˵ʩ˰Ĺ֮󣬾ͱɵСϣŵĹΪ˸ϹڣеʩӶֳ࣬ʵжʮСʱϵʩ
ЦΪЩܹԼѾǵĴÿĹʴﵽڶ˹˵ǺܾģЩ˶ĹûϢҲ˿⡣
СϵĴ͹̻еʩʱ򣬰ָӲȴ˾Ыڰָӹ٣ӵ̸ϵָңһͳʲôˣ
ӶԱ̻㱨ǷֶҲľڽӽǵĶھ붫һٺңڵǰٶȣĸСʱҾܿˣЫϴǸδ


621 зɱƻ
Χʩ˽µʱ䣬һֱûб˷֣ԶʺߣֲǲʲôսҪأƽʱûдֻǵһ
Ыüͷ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵעԷĶȥ绰
Ы˵껰ָ߽ӹٰ칫ңͳո䷢ֻޱޱĺ롣
ޱޱɱ˵죬ֻҪǷЦԹʵ飬ɱһﶼЫӵĵ绰ޱޱ˯гѣֻһۣȻüͷЫô˸Ҵ绰һкشɣ
ޱޱͨ绰ѯʵЫӣǲʲô״ˣ
ЫӰ˵һ飬ȻѯʵŮҾǳģǸô
ޱޱ˼Ƭ̣Ȼ˵ȥϰ˵һ£ҵϢ
ޱޱҶϵ绰˷Цķǰ÷˵Ц죬㿪һţҪ˵һ¡
ЦޱޱеԺӦŶ
Ц򿪷ţȻ۾ʵôʲôҪ㱨
ޱޱЫӵĻظһ飬ȻѯʵҾǳģǸô
Ц˼һֻҪҾ붫ʮķΧ֮ڣǷùӶʹǸ㵽ĵŸ豸жǵһþϵ˰Ϣȥ
ޱޱͷõģ͸ЫӴ绰
ޱޱܿʹ˷ЦЫ̰׼
ޱޱҶϵ绰ѯʵЦ죬ûʲôԶֶ̹ΣֻܿһձϵĵкսȻһͨӶһЩ豸Щװǽ̹߷װ˵ܲձϵĵѾˣҪǵȵˣǸô죿
ЦЦͿǹˣȱ𼱣ҰѵӲзϣչϵͳĿֻҪʱ䣬Ǿڰ庣򹹽ķϵ
ޱޱɵ㲻ǴӦӱ˵ҪвǷоҪʱ䣿
ЦЦⶼǺܼ򵥵飬ֻҪ豸˹ֻҪһݾܽ⣬ĺˡ
ޱޱŶһȻͷϢɣһȥ˯ˡ
ЦϷţ˿ʱ䣬С˵賿ӲĹҪ庣أ
Ц˵껰ʹ˵ԣ򿪵ͼ˿ֻüͷ˵ǷɱѵҾģ
Ц뵽Ǳ˷ɱͨѶϵͳʮӣЦɱӣǵӴûףȻңҲ֪һжҾɹʧģߣ
ҾȫڷɱУΪʲôῪ庣ΪڽһϰȻˣֻϵ˵Ϊȥطһ£Ϊһɱ߹йĺȫʧƬ൱ڶЩ߹ǵĲ·Ȼһ̽ˡ
Щڰʧ˵ĺȥзȨڰôãе֮¾ͻῪŷЦɻձȥתƣһдֻ庣򣬲Ժ洬ܷܵͷĺûһܹ׷
ЦԴ˲δ棬ùӶŵϤսܱϰİȫΪĽ貹֣ЦĿǣҲĬ˿񱩵
ȻˣҲЩԭģ˵ϻԺֻͻŹΪЦǸˣ񱩶ԴЦ̫ͬ֡
Էˣ߶Էǻˣȴǲطĺ񱩾ûʲôˣһץĺ߰ٶˣǺʮһңĥЩӶŵ˶ںսѾʮֵӦˡ
Ц֪ͨҾԷɱ˼һͲ˽ţĵ绰룬绰ͨѯʵţɻϵôˣ
ţشϰ壬һ
ЦһȻŵϵĵͼ˵ɻϵĵŻʣ¶ˣ
ţشŻʣһһʮҡ
Ц˼Ƭ̣Ц˵ţ֮ǰЩƭС϶ûʰڲôˣҵ»µϢͨŷֻϣ㰴ҵĶǾˡ
ţһЦû⣬ұ֤񣡡
ЦЦЦҶϵ绰ͱдŷ˽ţţյһģзɱƻɱפε˾ɱУָӹ٣Լͣھнͧһ˵ء
ţ̲֮סЦƻ˼ȻСзɱƻϰó
ţЦ˯İȳѣ۾塭Цô
ţǸС㣬治˼ˣ֮ЦôΪϰոƶһзɱƻ˵ƻƺòЦ
⻰ЦֻЦȷʵܺЦأû뵽ϰȻôĬΪʲôҪһأ
ţмɱҲܽһңǲ֪ҾȻᣬþ٣ɱڵûٸɣ
Ȳŵܰɣɱһң
ţͷѵһƭ㲻ɣϰ´ָ϶ⷽԭ򡣡
ȳĬһ£Ȼʵôִƻأܷɻûеֻеӷ豸ԣͲˡ
ţЦϰ͹滮ˣҰѷɻϵŵͶŵս˰񡣡
̲סЦϰа취ֽ赶ɱ˵ķӻǷǳеġ
ţͷҾƭһЩžŵˣȥ
ȳɵ壬ҪЩô˰
ţԥһ£Ȼֻݸȵܿ𣿡
ȵͷѧܿҲ˵
ţЦãԼɣϰ嶼ƻˡ
ȳɵ壬ڻܣΪʲôҿأ
ţЦҾǵĿܴܺԸ㿴ҲûʲôԵġ
ȿĵллҵΣ
˵껰ֻ˿ţ˵һҾȥء൱ǸɱƴȥͶƻЩա
ţƲƲԴ˻Ҫʲôžŵֶˣ
ȵͷ˵ҲǣžһǲֶΣǵ˲ýʲôԭ򡣡


622 ôûŷ᣿
㽭·Ͷİ칫ڣׯľæŹڻº÷ׯľԣϵе壬ͷҲЩҡ
ĸСʱ֮ǰ˾ͻŮһߣׯľһı֤һԳº÷𣬳º÷Ȼøׯľ֮ĽչЩ죬ϾѾˣֻܽʵֻܹԼղûס
ׯľٶڹڻгϷɨľٶܿ˸Ͷʻע⡣ׯľֺ󲻾ãʹҲˡ
ܹʽ𣬲÷ЦĽ飬ɢʽεĿʼɨ
˼һ˽ʽôĶúܶʴ󳴼ҸеǳƣЩ˶֪Ϊʲôʹ·ͶôĶ
ʹ·ͶĶЩʴ󳴼ҿЩһͶʧô죿˵ƾʲôôڻгأ
һЩʳҲ˹Ĳԣȿ˵һЩڷʹ·Ͷʵͼ˵ڷǸ˴󶯾ԭʲô
һЩ󳴼ЩԼĦ
ԼĦѾ˳Ħŵĺ쵼㣬չ΢֮˴ʧڵѾ˺쵼㡣
ԼĦԴûʲôϾʧʵȻˣҪеӦĺ
ԼĦǸ׷ˣͬʱҲǸܰˣĦź쵼ľ֮ԼĦɴһݣѡ˳ĦţҲ˵ڵԼĦѾĦûʲôϵˣǸˡ
ԼĦܹΪȫʮһٮٮߣȻ汾µģ˳Ħ֮ԼĦԼＸĻʼڽгͶʡ
۹⾫׼ץסʽгͨڹеĲܿͰＸʱھʮѾԶˡ
˿̣ԼĦԼõ°칫棬üͷŵĻڻгͼ˺ܳʱ˼
ԼĦڵİ칫ڣ˿СҲŵԷǸԼĦһ˳Ħŵģ˿СԼĦȫѾ޷԰εĵز
ԼĦѾ֪˿⣬ԾɷŲֱ죬δ˿Сİ⡣˿С㲢δԼĦ˳Ħţԥĸһ˳ԼĦԼҵ˿Ը¸֣˵ԼĦܹڰʱԼı˿СŬҲǷֲġ
˿ŵĻ˺һȻվԼĦİ칫ڣ˿ȸԼĦѾ˵ĿȱȿȣȻЦ˵ԼԹڻгĶʲô
˿һɫİ칫ȹȹİ¿ȥǳˣرؿڵĳһƬռ䣬¶һĹ֣һɳ
ԼĦӹ˿ĿȱǺһЦ˿Դʲô
˿΢ЦԼĦĶ棬ֻһƮݵĳЦ˵ҾǸᣬڻгкܳһʱ䶼ûг˾޴ĶˣԷȻ֣˵ǺаյģȻ֪ǵܲôǮɣԼӦøҪ̸ڻгķӦЩͺҪǵȵԭʼ۸ٸĻЩˡ
ԼĦЦŵͷҸ뷨࣬ǶѾȥСʱˣڹڻгδǵķٶķӦǻܹĩ೵ġ
˿΢ЦȻˣǾ͸Ա´ָɡ
ԼĦ˿ڿȵղŸҼӿȵʱѾԱ´ָ
˿ԼĦı飬Ц˵㰡ϲӣѾжˣȻҵĿ
ԼĦ¿ȱЦ˵㿪ЦȻŵԿݣİ
ԼĦ˳Ħź˺ܴĸı䣬ĸıǷ࣬һЩĬĻҲǰ˲٣˿ָıȻϲּġ
˿ЦЦȻʵԼͶ˶Ǯڻгϣ
ԼĦЦȻȫ֪ģҲϲǮڲͬ
˿⻰ĴָȻǣ
˿˵ЦЦȻ󿪿ڵԼˣҪǽúףһ£
ԼĦ΢΢һ㶣Ťͷ˿칫ϵ̨ЦҶˣĦźĵһգ൱ȻҪúףһˣ°ȥǲɣô
˿ԭֻǳ˵һ£˭֪ԼĦȻͬˣֻϲѵû⣡ʹ绰ͣ˳㶩һĵ⣡
˿˵ŻߣԼĦӰʧſڣ̾˿˿ĺܺáҵ׸ò÷Сء
·Ͷİ칫ڣׯľСʱϵæѾ˷Ц콻񣬸㶨һʵ֮˸ŪˡС÷ûУҪȥҹ
ׯľɫЩȻ˵ʱ򲻸Ҹº÷ӣ뵽֮ǰķٶׯľ͸еϷա
º÷ؿׯḷ̌˵µ˵ģº÷⻰˵úܶԣׯľղ湤еԡ
˿ׯľĻº÷ЦҡͷһãҪǶĻȥҹ
ׯľҡͷôأҪҲӦȥôˣȥΣհ
º÷ҹʲôΣգ
ׯľº÷Ҫȥסĸ첲ȻΣհôƯһˡǰɣ
º÷ЦҪлˣҲӦ㣬ĺˣҲµġ
ׯľ⻰е˵С÷ҡҲó嶯
º÷һ۵鶼Ѿˣ㻹˵ЩʲôãׯľɲңȻҡһɱģ
ׯľ˵С÷ô㣿ôõһŮӣҰ㻹أңҽһõģ
º÷ܹׯľϣһ˺˿̸еǳůֻС˵Сܹҵˡ
ׯľº÷Ȧ죬οС÷ҵˣ㲻Ҫ޺òãҴӦһӶãǾ;Ի쵽ģ
º÷һһߵͷ㡭
˺ȻӵһׯľŻֿʼ궯Ůζ̲סڳº÷Ħһƾ۵ȹڣ¶˳º÷ѩ׵ļ
º÷֪ׯľδС˵ҪĻͿʼɡ
йŮֿʼ˵ϼọ́ûóº÷ʹ״̬洩ŵ°ɫسױ¶ׯľ׼һº÷װʱֻȴ
˶ͻֻһׯľųº÷˸ƣȻͨ绰ѯʵׯľλ
Էشׯľ㻹û˯ɣǷЦ죬ôˣ
ׯľ⻰˵Ѿһ£ڰһ£ϰ壬ô绰
º÷˷ЦӰ칫ׯľȴһѰסգգ۾
º÷һۣȥׯľһһ˵ϰ壬ѾˣʲôԸ𣿡
Ц쿪ڵͺãҾǴ绰ʣʱ䲻ˣϢɡ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰üͷô£ʱѾˣΪʲôûٿŷأ
ׯľֻһԣֽ⿪˳º÷أȻųº÷͹ķ˵С÷
º÷ֹ̨ƣ˺ڰֻС˵治ʵϰͨʱȻߣ
ׯľٺһЦⲻܹңֻܹ̫ˣС÷׼ˣأ
º÷С˵
󷿼ﴫ˺ѹֵ


623 ʧͳ
Цڵǰ˼һжľĿܴѾȥüСʱˣȴδʹٿŷᣬЩ˵ȥɣѵǻѴסͲܰôˣôʧô
ЦЩŹ֣˼һͳȥһɣͶôǮܷܲβܣҪʵ࣬ҾͰͱȥ
Ц˵껰ͲٿصæͨڿֶǱ׹ļϵͳط߼ķ֮һЦ컨һϢǱչжûãЦͿԼҪĻ档
˿̣׹ͳľ߲ԱΨֶͳӰҲ֪ܵȥˡ
˵ɫǳѿرǹֵλУȫһǷǮûı顣
˶û˵Ե÷ǳѹ֣ǽӵ鱨һʱϵͳ칫ң֮ȴͳ˻ݼڣǳشûͳĲǾԲеģЩֻܵͳĵ
ǵһϵĸ߹٣鷢Сʱˣôã緹Ҳûкһˮ̬ҲóԷˮʮλ߹ȫŶӵͳ˵Ļع飬Ѿ˺üСʱЩ˵Ȼܺá
ͷ˿ֱʱѾ룬ͳȴȻӰüͷͳѾ֪Ϣ˰ɣôû
׹칫⻰ͳݼ٣ѾϢÿʮӾͷһϢͳڶûǱͳܱˡ
ûϢôûͳôУ
׹칫̾˿Ǹݰȫִеģһرشİȫ¼ͳȨΪͳİȫж
üͷҲ˵ͳ֮ԻûǸйأ
׹칫εͷô˵ҾͳҪǵ֪ϢǾԲ᲻ܵģڵܿ˵Ѿӵ˴ĳطˡ
ôã͵ȵòͷˣ⻰һӵʲô£˲װĹʧ˲أͳȴΪֿЦʧˣ˵ùȥ𣡡
Źŭ𣬰׹칫ֻܱͣߵ־ֳڵͳȫǾɹ׼ģͳֻԼʹѡ
ŭɫʱȥôãͳӦѾͳתƵȫط˰ɣѵͳ绰򲻳𣿡
ֳ⻰죬˵ĺеʱȥôãͳӦͰͳתƵȫشˣ˵ͳӦø׹ϵŶԣΪʲô绰ûأ
ıϯϯڵ°ɣͳһЩ״أ
⻰㬵£Ȼ԰׹칫˵ͳ˽飬ѵͲȥԼලһ¸ͳ
׹칫֮ǰѾΪ˴ܳȥˣ˿⻰ֻٴðɣȥ
ĶԻЦеǳЦЦ˵ԭӦٶۣΪϵͳ˵ʲô°Ϊһͳôؼʱ̾Ȼʧˣְ
Ц豸ٰ׹칫һ칫档칫æŸͳȡϵ׹칫ν֮ѯʵôˣûϵͳ𣿡
˵ͷΣͳǱߺһЩ״ǷһϢ֮ͳӾͿʼͳתƣǹȥôãǶûдκϢȻǼġ
׹칫γɵ˵ͳ˲ɿأԲûϵǣ
˵ͷųֿܣΣҪֵ˳
׹칫ҡͷǲܵģûͳȨֵôԵͳ鱨ǼԸͳȡϵʮӣеĻֻøͳˣ
˵ͷʼæЦ̼Щ˷źƵʣ֮Լչ
ܿģЦջ˰׹һͳϢͳǱ߽յĵصڰ˹ӡ
Ц˼һȻ̵ǵݿ⣬ֶӵļһܲ۵˵һܷɻڲͬһʱʧ˾ǵҰС
Цܷɻ⣬Ƕܷɻӣ˽ֻЦЦͳרαװÿͻóͳһܷɻϡɻѾ뻪ʢͳרûֻٶ๫ľˣλֶͳûеõϢõϢظϣܳڰȫĿǣɻδ緢κźţֱǰһ̣ǲŻϵò˵ͳΪ˱ͳİȫȷʵľˣҲ֪λͳڵɫôģҲţȥɡ
Ц˵껰ͲٿصҪǱܾαװĿվһţڱ˵һɵ񣬵ڷЦ˵Ͳͬˣܿվһڴߵ羲Ĭ״̬ҲЦ֡
Ц컨ķֶɶԿվһŵ֣ܷɻϲδȫͷϾͳҲˣϲʱ̱̽ͷӣЦһڷɻϷһ̨ɻıʼǱԣΧһ̨ԣǺһЦȻǽ¿IBMʼǱԣһǾϸܴʩĵԣӼܼƽ⣬ѵ㲻㣿
Цܿ͸㶨˵ϵķϵͳ׵Ĵ˵ϵͷȻ󡭡ȻͿĿɿڴһĻ
ͷľͷһһŮ׻壬Цһ۾ϳ˾ͳֶ٣ͳ½ŵŮˣȴͳˣʲôѵͳڸŮ͵鲻ɣ
ЦһȻ̲סЦû뵽λͳ˻һڰ˵λͳĵӹ󰡣Ȼڿվһϸ£УҪ¼ǾŰ
Ц˵̴¼Ƶ豸˵Ľ
˶˿ûԼΪѾЦ߸¼Цһѵõĳ棬һֺǺǵ˵ǿҪӿٶȰɻɲԶŶ
æֶӣˣ˿ʼ·ֶͳһߴ·һߺܲʵŮϿֻͣ˵˹ԽԽأ
˹һߴ·һߺ˵ͳ£㴩·ɣƷɻҪˡ
Ц쿴Ŵ·ˣ˵ŮĳȻ󣬵˱вģͳ˺ЩʳζŮ˴µͦԸеģٺ٣Ȼǳջĺɫ͸˿Ŷ
Ц뵽ſھʹޱޱЦ죬㡪
Цڶ˹Ըͷ㣬Ȼޱޱһ˴ӻˤڵء
ޱޱ״ְܹѷЦЦڨЦޱޱ㰡㲻ȥ˯ôôܵҷſˣ
ޱޱոȥ˸ʱ򿴵ЦķŵƣǾעϢոտЦķţ˺ֵ룺Ц췿ôŮ˵ĽҡǡѵЦڸŮȣ
ޱޱ뵽ԥһ£İѷŴһ졣ֻ뿴Ц쵽׸ĸŮȣû˼ϴ֮ȴЦڵǰЦŮ˵Ӱӣ


624 ԭ
ΪǶȵĹϵޱޱĻڸղŮ˵еǳƣǾͿѯʣ˭֪Цûзŵˤڵء
ֶͳ˹Ѿ·뿪˷䣬ԷЦĵĻֻܿһŵķ䡣ޱޱŤͷһµĻûԲŵӰֿ˿Цķ䣬ַȷʵûбŮˣƵѵˣ
Цˤ۵ĸ첲Ц˵ޱޱʱ𣿲Ҹˡ
ޱޱǸԲҲģֻǡЦ죬ҸղķŮ˵ġ뿴˭
Ц⻰̲סҡͷЦ㻹ΪһŮ˴ҵĿлأһ˭ܽڸղŮ˵
Ц˵ԥһ£Ȼ󿪿ڵðɣҲûҪ㣬£㿴Ů˵˭
ޱޱͷһ˷ЦߣͿЦŪŵæһֶӵʱ䣬ЦͿڵˣע⿴
Ц˵껰͵˲żĻϾͳֶͳ˹͵Ļ棬ޱޱһתͷȥֻЦ죬ԭղڿǲ̲ס롭
Ц⻰֪ޱޱˣֻһЦ§סޱޱļޱޱΪôĵϸòã
ޱޱתĻɫǳΣеȶ˾ĸоȻԴѾת˵ĻǰȻЩġ
Ц̾˿ޱޱܲȻһ㰡ˣûҪô˼ɣ
ޱޱǲ˼ﴫĴϢͽ֮Ȼоȣ嶼ЩӲ̣ǸδµŮķӦҲ
ЦĻ֮ޱޱ˵ͷ߶˵ĻϡһЩܲˣ͸˵зֻ˫ֽץס˯ȹ½ǣЩֵŤ
ЦһޱޱĻУ̾˿ѻͣѪŵʧЦָŵĻ˵ޱޱ㲻ҪˣҸ㿴Ƶ֡͵ģͳһŮ͵֤ݣ㿴ˣѵ𣿡
ޱޱ⻰һ£ȻŤͷ˵ĻϵףһĿɿڴȻͳô°
ЦЦŽľܽԭֻ뿴ֶͳ᲻ЩʲôԤȴŮ͵Ļ棬ܸ˰ɣ֮ǰûпһЩƵвŷֵġ
ޱޱϵĺδˣֻͷ˼ˣһΪ
ޱޱϴһʮԸеʺɫ˿˯ȹ˯ȹ֮ǰЦ췸Ǽ˯ȹʺɫ˿˯ȹǰںܵͣ¶ޱޱǰɽĴ벿֣͸Ĳ֣ĴֻǸ˿֮󶼻Ѫġ
ЦѾܶˣ˺ǿĵֿ˿̿ޱޱԴߵģЦЦޱޱһڣȻ˵ΪڸŮ¶԰ɣôôƯŮ飬ôŮأ
ޱޱͷˡЦ죬һȥ˯ˡ
ޱޱЩΣϾĻϻ׻壬ܲãԷͳҲ뿴
Цһסޱޱȱܰ˵˵¸ôɡ
ޱޱ˼һȻ˵˼ҵ˽£ǾͲҪ˰ɣ
Ц⻰ԥһ£ͷðɣģȲɢȥƵҪ֤ݣԺõأ
Ц˵ȻʹյޱޱĶߵ˵ޱޱĺŶٺ٣
ޱޱЦŪ޴룬Щĸо
ЦŤʮĶˣ̲סƸϣС˵һŬģȵҴĿ꣬Ǿܡ
ޱޱ忪ʼʱͣЦ츧ĵطȵĸоֻС˵һʵĿġ
Ц첻ٵϷޱޱΪȻԼҲŶˣԼ᷸ޱޱʲô飬ٻٻûˣֻ˫֣ȻһǸ˲ҶѳֲסˣǻԼʱ䲻ˣȥ˯ɡ
ޱޱͷߣ˿ʵص˯½ޱޱϣޱޱ߼ͦβһŤһŤģƺŷЦһ
ЦǿסҪޱޱĳ嶯ȵޱޱ߳䣬˿ĭˡڶˣҲ˯ˣ硭
˼ӣЦʹ˷䣬Ƽһ¥֮̾˵ʵ˭
ЦȻ˵Ǿޱңֵҹడ
Ǿޱǽǵĺڰ˳漴ŷЦ칧ĵͷϰãֻǼලԱû͵
ЦͷŶæҳȥе¡
Ǿޱϰ壬ôˣĶȥ
Цԥһ£ȻյǾޱǰС˵Ǿޱɲܸޱޱ˵ȥĶͲùˡ
Ǿޱ⻰ҡͷϰ壬ҿԲޱޱС˵£Ϊӳұİȫ㲻ҪȥĶȻûȨʣұҪС
Це㷸ˣ֪ǾޱǸƢԼҪȥǾޱһԼģԼȥŽһ¼įŸŮô£
Цԥһ£ȻЦ˵Ǿޱҵ㻹ôţ˵ˣַұǿòãͱв
Ǿޱҡͷϰ壬ҾԷӣ϶УţȻ˵ǰڵѾǼ֮ǰˣڣİȫбϣ
Цеյ˵ôôأҪҿҪͷ˰
ǾޱޱɱңҲԼԭ򣡡
Ц쿴ŰǾޱǿı飬ԥ˺ðζû˵̾˿ðɣҷвУҪҾ͸Һˣ
Ǿޱͷڵϰ壬Ҫȥ𣿡
ЦûͲˣ㲻е׼ɲʲô˶ܸҵĽŲġ
Ա󶼴˹Ǹ㲻ϰΪʲôô˻һǾޱһ𣬷Ц쿴ɻĿ⣬ɰֵҪǵĶӳдһ¼գǸøȥ
⻰̸ԭλЦתͷŰǾޱޱģڵǾޱǿԿʼˣڿʼ͸ҰɣҪûϣҪҵĻԼȥ𣿡
ǾޱЦ˳ֻ΢΢һЦû⣬ʼɡ


625 Ұ
һСʱ֮󣬷ЦһСͣ˽ŲͬذǾޱ˴˿̶ͷ󺹣۵òС
ҪǷڼ֮ǰǾޱǾԲܸϷЦĽŲģ˵Ĳ಻󣬵ǳ;ϮĻһܹʱԽͻᱻԽ
ǽ첻һˣЦ߾ȫϮһͷǾޱȻܹӰεĸֻû룬÷ЦеܳԾ
ţ˵֮Ǽϸ΢Ĳ࣬ҲǺѸϵģΪһ߶ȣҪǰһɲô׵飬ǾޱȻܹԼ˵϶ܶŬ
Цһֲһַ·ԵĴǾޱǲ˺ܴĹ򰡡
ǾޱŴȻˡҿǰӳҪʵ硭ҡӳʲô˼
Ц촭Ŵ㻹ŬûҸǶƼܵǽˡҪǼмߵ·ƾ붼мʮˡ㲻㡭
Ǿޱһ߲Ŷͷϵĺˮһ˵ۣҲҪԼԭ򡭡ϰ壬˰ɣ
Цһƨ·ϣ¶ʪˣֻһϵTЦðɣҷˣȥĶҶû
ЦԭɶģһǷ˼ûˣ۵øһĻȥ飿
Ц뵽̲סЦȻԼΪܿЦҹĲڼҴţҪȥŽįûɲ˵۳Ķ˵ȥ
Ǿޱ˷ЦߣЦ췢ЦǾޱϰ壬Цʲô
ЦҡͷûʲôֻǡǺǡǺǡ
ǾޱЦ첻˵û׷ʣǰԼ뷨˵˳ϰ壬ôֲޱޱС֪ǲȥұŮˣ
Ц⻰һ£Ȼʸڷϵɱ˵ҿû뷨
ǾޱŷЦЩ۵ı飬̲סЦϰ壬ͱˣͿСЩˣ˵׵ģ
Ц첻֪λشˣһѯʵǾޱƾʲôô˵
ǾޱЦÿμ涼Ϻóʱ䣬һ˺һŮΪʲô̸ҲҪôðɣһЩһЩֵ飬ʲôĺأ
ЦһЩֵ顱仰Ȼеһ飬ֻС԰Ǿޱ˵Ǿޱͱˣ鲻ҸС֮ûʲôˡ
ǾޱԴԭ˰
Ц˲ˮ˵ˣǻǻȥɣڶĵˣҪԺޱޱҸôãŻأ
ǾޱǺһЦޱޱСûôС㣬ôܻϹ룿
˵ߣʱ·ϸûһЦֲ绰˿ӣܻᾪޱޱģֻ߻ȥ
һξ֮ЦѯʵǾޱ㻹ûɣҪҪҸһ£
Ǿޱҡͷ¾Ͳϰˣڻ顣
ЦȰ˵ҲСˣܲһֱȥɣ֯ĺ˻ͦģҪǿ˭ֻ˵ұ֤æ
ǾޱЦϰ壬ôеǱأҵĲģ֯ڵĺȻ٣Ҳʡ
Ц̾˿֪ԼĴ㣬˵ģʱ䲻ˣѴõഺ˷ѵ
ǾޱĬһ£˵֮ǰ˵ĸҪȢңʤҲУϰ壬ҲûйϻĴţȻȷʵУǶѾжˣܹܲҰɣ
ЦǺһЦ֯ڱǿֻԣǰѾ㴦ͬһˮƽˣţѾҸˣȻܸһƣҲܸ㷢ʲôˡûˣǾޱЩ㶼֪Ҫټԭ򣬹ⱲӾҪˡ
ǾޱЦЦ˵Ҳûʲôõģһǣ޹ңңڰ
ЦеĸоĬ˺һſڵǾޱҪ㻻˼άҪȽϣΪܲʵȫǿ˲ܶ࣬˲̫ϰȫ㻹֯ڵ˰ɣ֮⣬㻹ĶȽϣ˵˵ۺԸءƷȵȣⶼǿԵ
Ǿޱ⻰ֻҡͷЦûˣǾޱôִˣıƱȵ컹ѡ
Ϊ˾ص˾ߵĶС·ʮ߽֮һƬС֣طʮֻ谵С·ӲݴЩߡ
ûãǾޱȻһЦŤͷȥûǾޱѾץסĸ첲㵽
Ц챻ľٶɶͷԣֻɵǾޱôˣ
Ǿޱŵϰ壬ҡҺʲôҧһڡ˵᲻߰
Ц⻰ͳֻĻղݴԣʲôû֣ȻѯʵﱻҧˣҿǶߣɲ
ǾޱȵŵĽ㱻ҧһڡ
Цֻգɫصȷʵҧˣһֺܶߣӣʵߵһ֣ԺǿĽѾʼˣҪǲʱεĻ鷳ģ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ȱȥӲ̫࣬ҪٱҧһڿɾͲˣұ
Ǿޱ֮ǰ˶ȻϢѾƽǾղŵĸ·ѪҺҪƽ˲٣ߵĶҺǾѪҺģ·Ӿ綾ԵɢЦŰǾޱԼϣȻߣһһ˵Ҫƽǰ治Զֵĳڣʱٰ㴦˿ڣ
ǾޱͷӦЦ챳ܣʮ֣ܳЦѰǾޱ·ߵһʯͷϣһѵǾޱЬһ˵ȰѶҺУ𶯣۵ġ
Ǿޱһ⻰ҪܾЦһֵϻҵľУ
Ǿޱֻñ죬ЦſյǾޱҧĽ
һ˺üӣЦͣ£ֻ˵Һ˿ںǳҺ඼ˣһ˿ܣûʲô쳣ĸоûУ
Ǿޱͷְѹһ˿ܣȻ˵еʹСǱҧһϰ壬Ӧûʲô󰭰ɣ
Ц쳤һûʲô󰭣ֻҪϢһ¾ͿˣҧĶ߱ȽϴСҧ㣬Ǿûôˡ
ǾޱԽСԽǿ𣿡
ЦͷȻ㲻֪鱾϶С
ǾޱŶһȻʵϰ壬ͷ°ɣҪҲ


626 ͵Ů·
ЦŤͷ˿Ǿޱ˵ôѵͶͰ
ǾޱͷʲôԵģΪ˾ҶܰʹյҵĽΪʲô԰أ
ЦЦҿûǸҪˣû£æ
˳Ĭһ£ûٿڣ˺һǾޱ΢΢ŤͷŷЦ˵ϰ壬ղžͲ𣿡
Цʲô
Ǿޱɫ˶Ͳ±ˣ
ЦǺһЦû˵ôأ̶ֳȵĶˣҲҲˣ˶Ҳûʲô¡
ǾޱŶһȻϰ壬ǿ·˰ɣ
Цְʯͷ£˵ڻʺϸ·ǻǽгɣȻҸޱޱ绰
ǾޱסЦϰ壬㲻˵ޱޱС֪֮ǰΪŲ绰гģȻҲܴ򡣡
ЦЦûµģûʲô£ޱޱ˵ʲôأ
ǾޱҡͷҲ뿴ޱޱС֮⣬绰ͱ˰ɣҵܺãҺҲˣ߻ؼҵġ
Ц˵ʲôĵ绰ˣЦͳ绰ͨ漴˽ţϰ壬ҸոհѵŵͶŵָĵص㣬ڷ㻹ʲôҪָʾģ
ЦҡͷûˣѾɻ趨ԶֻҪ÷ɻȽˣڰţò˶þͻȥġ
ţӦһȻҶ˵绰
Ц̧ͷ˿ɫ˵ѾĵʮˣϢʮӣȵٳ
Ц˵껰ڰǾޱߣҹվþöûпڡ
Ǿޱ״ϰ壬ڿʲô
ЦҡͷûʲôֻǰһЩ顣
ǾޱŶһЦϰѵϰ壬ð·ϣѾǳˣȻܸߣϻеģɱðˡ
ЦTЦ·ʪˣҲ𲻵καůáҲһ
Ц˵Ťͷ˿ܣȻ֮طеϤĸоһڻȻ򵽣ﾹȻҵһεٻٻԼĵطǰסԶҪȥüɾ·ϣ
Цܿʹ⣬ֻ˵ǰļҲ̫Զȥü·ȵһ
Ц˵껰ȥ·Ǿޱڵһȥɣϵ·Ҳˮʪˣͦġ
ЦͷҲУұȥɡ
Ǿޱͷܿ˷ЦıϣЦ챳С·ǰߣֶӣ˾ĿĵأЦһ֮¾ɵˡ
ȻûмǴλãǰȴǰסϷӣһոµĴ¥׷ΪǨʧˡ
Ц챳ŰǾޱվԭأһſЦԣϷͲǨˡ
ǾޱС˵ô죿
Ц쿴˿ǰⶰ¥̨ȫ·ֻЦֻ͵ˡһȥȥͻء
ǾޱͷЦ£Ȼҿ˿ûˣŵ¥ȥ
ⶰ¥޽ĺܺһ֪Ǯ˻ʿٵסģЦһ͵еţԭֺܺã͵㶫ʲôǣΪţһ¥̨ûȥ
Ǿޱ״С˵ϰ壬ваеĻɡ
Цһ⻰Ͳˣ룺ʲôвУ˵ֻҲ̫˰ɣ
Ц뵽СشҵȻˣŰͶ֡
ǾޱС˵ϰ壬ҵҲʪˣð͵¡
Ц⻰ûϵ͵·Ѿܽˣû뵽ȻҪ͵Ůʿ£ǲЩװ
뵽Ǿޱ˵ȷʵʵЦֻõͷõģŰж
˵ȻСȴһ¥סڴϵһŮߵ漴Ϳ˷ЦŵԼ̨Ů׹ˣΰôãóʱ䶼ûˣû뵽ȴҸˣߣһܷŹ
Ů뵽صңֻڴͷϵֻ110˵žŵľȻ¿ֻһǮ
һ¥̨װ˷Цֻץסﹻһŵ֣еʧǣֻ̨Ů˵·˵һûС
Ц͵·ץŵߵǾޱǰ·ݸҸط·ϣȥԼ͵
Ǿޱ˿Цݹ·ɵϰ壬·Ϻ𣿡
ЦڽţҲû·ʲôʽģ⻰ͷ˿·΢¹ŵһװ칫ȹһʺɫ¿㡣ǾޱƽʱT߳³磬·ȻЩʡ
ЦûװǾޱ˵·ָʲôֻɵǾޱָ»°
Ǿޱһ죬С˵¡Ҵûôʽ·
Ц·֮ǰһʱеŮѵ칫װܲˣ㻻ϰɣĥˡ
ǾޱͷȻ·ҸƫƧĵطϣʱһ¥̨ϵĵƺȻֻһ˯ȹŮ˳ɵϰ塭㡭ôô
Ц;ö죬ŤͷȥȻŮ˾Ȼϼ˫ɵˣð춼û˵һ仰
ϼĸˣס׺׷͸ģȻǰǮʹõֻҲǷЦ䷢ģûһǮ
ϼǳ棬ȡ˺ܺõᷴ죬ʱҲЦ绰㱨˼Ļȴǳǳ٣Դ쵼ЦĴֻΣû뵽˵μȻ֮¡
ǾޱʶϼǺ죬û˵һ䣬ʱҲ˼ڴԲ
Ц͵·ľٶԱ֣֮ﻹ죿
ϼҲ˼ڡղſ͵·ǸˣЦǾޱ˵֪ԭС͵ȻǷЦ죡뵽Ц͵ԼĹȹ¿㣬ϼЩң֪˵ʲô
ڴ۵С۵ʱ򣬴ϿһЦ쿴Żع̶԰Ǿޱ˵ȶ㣡Ȼñ˿͵Ů˵·ûطˣ
ǾޱͷܽС֣죬ϵ˲δ
Цתͷϼ˵ϼȫᡭǺǡᡭ


627 ۺɫ
ܿ͸ϵֳ֮ͣĸͳ³ӰѷЦΧһͷĶԷЦǳС͵ɣ˵͵ʲô㳤ģģȻǸС͵ߣ
ϼ״ڵͬ־ᣡС͵ҡҿˡ
⻰Ťͷ˿վ̨ϵϼԭͷѵϼ䣬˵ԼľھȻ˵ˣѵҹĶǾ˼
Ǿ췢ϼǸŮ֮󣬾Щ˼ѵˣֻͷλǺһЦС㣬ǾҲͦ׵ģɲƭǰ֮ǰʱ˵иС͵Ǽ̨͵ҪС͵ΪʲôҪǼ̨أ
ϼ͵ǡҵѣġͬ־治˼ұ֤´һῴٱġ
쿴ϼǸŮԭǲܹչһ£ϼĻ֮̾ûξˣ´οɲôˡߣ
ܿ쿪ˣϼ̴򿪷˳Цվԭһ֮ɫϼװ˵ϰ壬ղǸŮأһɡ
ЦЦʲô·ȥˡɱᰡֻΪϵ·ʪˣҲšʵᡭ
ϼ˵·ʪˣôʪģϵʲôˣ
ϼ뵽ЦȻ͵Լ¿㣬ȻúΣһŵͷ֪Ǹᡭϰ壬ǻǽ˵ɣ㿴¥ϵĵƶˣ˿಻ð
Ц˼Ƭ̣Ȼҡͷ˰ɣһ£·ǮģҸǮɡ
ϼҡͷˡֵʲôǮġ
Ц쿴ϼ˯ȹܵ첲ȶ¶棬˵Ȼȥɣв㡭
ϼͷ˵ϰ壬治ȥҼ
Цݣҡͷ治ˣʲôæ˰
Ц˵껰Ťͷߣûվϼǰˡ
ЦߵССкǾޱĶ˿ڲҪɣ
ǾޱһŴ߳·Ѿˣֻͷ˿ûʲôˣϰ壬ǻǻȥɡ
ЦͷҲȥԼ͵·ˣ˳С·ߣصƼʱ򶼿ˡ
ǿ˻һʼû⣬˾ͷ˲Ծ˹ˡӳȥʱ򴩵㣬ôʱȴ˶ȹˣô֮ǰ·Сϰôˣ
Ц쵣ЩҽͷС԰Ǿޱ˵ǾޱЩӦò˵ɣ
ǾޱϰģǾԲ˵ġ
ЦŶһ߽ݺ󣬰Ǿޱٴοڵϰ塭ҪȥСĻҲٸˡҪһڻġ
൱˵ϰ壬Ĵ󵨵ȥ͵ɣҸڡ
Ц첻֪οڣһŸЦǺǡ
ڵһ¥ͣ£Ǿޱ߳ݵʱ·һЦ쿪ѵ·ˡ
ǾޱͷһֵԼķۺɫأֻһ죬ټ·߳ݡ
ȵŹϣЦ̲סЦȻźܱ䣬Ѿ¶ȵġ
µײ֮󣬷Ц̾˿߳ݡղŷ飬ЦĺԼ⣬ԹԼЦ찡Ц죬˭㾫Եģϲ˯ҪȥУºˣŮǰԺô˼˼Ҵ氡
Ǿޱ˵ĻԼڻĻЦ;ö˶ѼˣʮƵ߽ԡϴ˸裬Ȼ򿪵Բ鿴һšھŷ¶Цŷһʯͷ
ôһ֣Ц۵òУڴϺܿͽ硣
ϰ˵㣬Ц챻ޱޱѳͣԷʱڴ˯ޱޱ״ĵЦ죬û˯ôôԷ˯
ЦȻ˵ʵֻ˸Ƿе࣬ȷʵû˯áˣҽԼٻٻһԷ緹ͲҪ׼ˡ
ޱޱͷٻٻôòŻعһΣҪúǣҲ׼ˣһȥ԰ɡ
ЦԴûʲôԹ緹֮Ͳٻٻĵ绰롣
ٻٻڼﻯױӵ绰һæһ˵Ц죬ٵȻһڻױƻҪܳʱ䣬Ūٸ绰
ЦӦһٻٻҶϵ绰˵裬һôǲЩˣ
һר־ĸٻٻױһ˵ŮӴƯ㲻ǺѾˣһȥ̳ȸ·һҪ֮ȥСԼᡣ
ٻٻ̾˿裬ܱܲô˵ֻǳԸѣôܽԼأ
Ц㲻ԼᣬҲҪŬӪԼղУСŵ㲻ɲܷŹ
ٻٻ⻰ɴͲˡ
Цֻصϲ˸һֱ˯ʮһ㣬ٻٻʼնû绰Ц컹Ϊٻٻʲô£Ǵ绰ȥѯһ¡
ٻٻڵ绰˵ڸһ·ƻҪһʱУЦҲûʣҶϵ绰˯ȫޣ֮ȿȥתת
Цٳţƽʱڵʵлᣬޱޱ˸кͳˡ
һ¥ЦͿǾޱվſھ䣬Ц쵣ƣǰѯʵǾޱ˺𣿡
Ǿޱϴһ׺ɫĶȹϻ˵㵭ױȥЩʱ˵ĸоЦʻ΢΢һЦ˿Ͳˡ
Ц쿴˿Ľ㣬ϴźɫ˿࣬˿ڵֻյŶǾͺá
Ц˵껰ţǾޱѯʵϰ壬Ҫȥ𣿡
Цͷȥ¡ɱᣬҲȥС㡣
Ǿޱ˿ЦŴ磬ɵϰ壬㴩ôʽС˭
Ц쿴˿ܣûˣС˵ȥٻٻ
ǾޱٻٻҲ֪Цʲôϵ⻰ŶһȻ˵ҸһȥɣģֻǸİȫŵԼġ
Ц쿴˿Ǿޱװ磬̲סЦǾޱ㴩ǲЩʰ˵ˣ㼸Сʱ֮ǰˣҪúϢУҿ컹ڼúЪŰɣ˸ȥС
Ǿޱɫϰ壬һԭˣ㲻ö˵ˣԼԼ
Цһԭˡ仰һУһ֮󣬷Ц̲ס̾˿ðɣǳɡ
ǾޱЦǳ
Ǿޱ˵Ż˳ĴţЦֱͳԿ״˽ȥǾޱһʺɫķ棬Ц״򿪳Ǿޱôŷ
Ǿޱ΢΢һЦϰ壬İȫһ˱ûˡ
Цһ£Ҳû˵ʲôܳܿһǰһ󿪳˳⣬Ȼʧ˳ſڡ
Цܾöû˿̿ᣬ̲סһ³ֻͲţ̱ŷӿȵĺȻЦɲɿɫҵļһ˳ȥ
ǾޱڷϣЦ٣Ц㶼û˦ңȻҲ˦õң
Ǿޱ˵ͬʱͲţɿɲʺɫķһƥֵҰһĺ档
ЦͨӾǾޱ׷¸߰쭳𣿾͸Ȼһºˣ
Ц쿪ļɾԲǸǵģ׼ĿרҵҲĪܿģ˸־ʴ̼Ķһڴҳ
ǾޱʾѾӵ˼ޣЦĳܺãҲûа̫Զ


628 ǲѹֵ̫ˣ
ĸͨ·ڶоأһᾯվʮ·ָӽͨȻ˾޴λתͷȥ漴Ϳһǰһܳ۵糸Լصʮ·ڳ˹
λһ£̾ͳߵһλȴһסС£ûˣ
С·ѽ磬ⲻðɣѵΪܳܲؽͨˣڳʻôӲܣ
Цձҵ䵽ǽͨӣЩ㻹̫˽⣬ʵ˵ɣܵ찲ǰ쭳Ҳ˹ܵģΪһ˰
Сº磬˵ô𣿳˭
յС¶С˵ƼϰģӦò᲻֪ƼǸʲôİɣ
С⻰ɵˣ˿Ѿ嵽˸ǰ̵ѵС£Ͻ񣡡
ܳʮ·ڵʱλˢˢĶųӾ񣬵ȵӳȥԶСſڵ磬ҿңȻⷹɾͱסˡ
κ˶֪طϴ˭ͨ˭ûеƼĴϰ壬Ϊ˼һֹģûκˣǲûƼ˵˼쭳ˣ˼ҰܳҲû˸ҹܡ
ȻˣЦҲô԰ڵˣ֮쭳ȫһºþöûٶ뼤飬˴Ц̲סڳĺ֪ĻΪǸ񾭲ء
۵糸ʮңͿƫƧΧ·ǺܺãԷЦ˳١
ǾޱڷЦĺ棬̶ʮӵĹһĴ󺺣û취Цĳʵ̫죬˾ţ֮ûбЦ˦̫Զ
Ц٣ǾޱҲ˳٣򿪳罵֮Ÿоһ㡣
Ц쿴˿·ƣѾ·ǰԶͻῪˣ·Ц첻ȥͣ³׼ͷһȦ
Ǿޱͣͷ̸ŵͷȵῪͰԴ̽ѯʵϰ壬ǽȥĶ
ЦǺһЦȻǽ쭳ˣôͷ󺹵ģǲǱŻ˰
ǾޱЦϰϲЦֵСҪ쭳ҾԷ㵽ף
Цŵ˵İҪǸƣһήٶȵġ
ǾޱЦҪǾԼӲˣͲɲһٶȵġ
ЦһЦͲų˳ȥǾޱʾȥֿʼһ쭳֮á
һηЦٶҪȸղſ˲٣Ļ˵ģ۸ղڲ쭳ǾޱҪǻܸϣб£
ȻǾޱһηѾȫҲԸϣ֮ͿĳβˣǾޱǸ׷ˣ㿴ĳβƣȻͲŷ׷ϣתĸת֮ڿ˷Цᣬ˿ͣ·Ӧء
ЦбųվԭعţǾޱŷǰ򿪳ѯʵϰ壬ô쭳ˣ
ЦһֵôöûҶע⳵ӵͱˣܵѾûˡ
ǾޱЦҿûˣȻǲ׷ģϰ壬ĳ
Ǿޱ˵Ż򿪳³Ц˵ģҪҸŲͣ
Цͷ򿪳ӵĴ䣬óһҺѹæ
ЦӺ͹֮ŲҺѹһ߲һ˵ǾޱĳҲ֮ǰǲ
ǾޱЦŵͷǰžŵ˽̵ģЩɱֲҪѧɱˣҪѧɱ֮ôܣֶΣȻܲѧ
Ц쿴ŰǾޱͷ󺹣̲סЦղûæɣͷ󺹵ģϽɡ
Ц˵ŻӿڴͳֽݸǾޱǾޱֽӹ
ʱ·Ͽһɣɣĳԭܿ죬߿ſųپͽˡ
Ǿޱֻ˳棬ȹӴȡһǹЦ״̲סЦ㻹أȻǹڴϡ
Ǿޱϰ壬㵽ҵܿɣ
Ц쿴˿߿ɣɣֿ˿һİǾޱͷðɣȶһ¡
ЦյǾޱӣǾޱ˿̹ͦβͽĵ˷ЦǰЦЩţһǾޱϰ壬ˣҪҵУ
ЦЦһ£Ӧһִ
ɣɻ˹뷨ʮ׵ʱ򣬳Ȼ򿪣ֻһ̽Դһ۵Ķŷһ߿ŷĳһ߶Գͬ˵ûŽг簡
һŮԹҪϲȥһĽʲôã
̾˿Ƿ˵ҲҪСô𣿡
Ů˲㻹˵ҳ磬ҿǻǻȥɣԺҪĳͱԼҳˣ
⻰ԴȻӴŰѳˣ·ʱ򣬳Ů˲ɾʲôƯԺ׬ǮһҪһ
ӿЦУһŬ׬ǮСȥɣɣҲʮأ
ܿģɣɾԶˣǾޱ˿̲һֻЦԭ龪һϰ壬㡭㡭
Ǿޱ˵ŻŤͷһַЦ˫ԼβƺԼβĪһ
Ǿޱ̾ˣеεվЦ췢ԼЩʧ̬ҲԵЩȻ뵽ôһƨɸҵǰҲѵ۲ɣЩסˣһҪŽһ²УȻ᷸ġ
˶ЩΣԶûпڣǾޱȹǣǹŽ˴ϰŵǹȥЦܾðǾޱź˿ĴʮˣȻ뱣˾ӵģ۾ǲһ͵˺üۡ
ЦľٶȫǾޱˣǾޱɫԽЩŤһ¶ȹȻС˵ϰ壬㡭ǲѹֵ̫ˣ
Ц⻰ΣһȻ߹ȥʼҺѹû˵һ仰
Ǿޱ򶨵ı飬̲סһЦϰ壬װ
ЦЦǺǡͲģ
Ǿޱ⻰ûоʲôףֻЦǰʵŮһ˾ʢûʲôöġ


629 ܲסԼĿ
ЦȻ֮ðǾޱŮ˺ܲһŮˣҲеܲڣǰǾޱȴû˵ʱԵú̹Ȼһûʲôֵı顣
Ǿޱ˵껰˿ֱȻʵϰ壬ٻٻСԼڼ氡Ҫ㣬Ҳôѹˡ
ЦøǾޱ˵ɣû˼ʵʵ˵ҸٻٻˣҲܷʲôɲ֪ҵŮͶ˹أûиǽ֮ǰǲܹԽ׳һģ˵ǲڱ˰
Ǿޱ⻰һ£Ȼ󿩿ЦҾ˵ÿޱޱôĵϾȻܳȥ͵ȵͷԭΪޱޱֻܿܳ԰
ЦԴܺЦ𣿰ǾޱЩɲܶԱ˵ȻĻҾ鷳ˡ
Ǿޱܴ󷽵ĵͷĺˣһԭˡ
Ǿޱ˵ͣһ£˼֮Ž˵ϰ壬ٻٻС㵽׸Լڼ氡
Ц쿴˿ֱ˵Ѿʮһˣ֮ǰ˵ҪȺܾã緹ǲܸһˡ
ǾޱŶһȻգ۾˵Ȼʱ䣬ҪҪȥС㣿ģһ㱣ܵġ
Цһ⻰;ñŤ˵һŮһȥ͵ȣ⻰ôôζأЦôҲ֤ˣʵǶˣֻЦͱ𼷶ˣǾԲȥġ
Ǿޱ֪ЦЩ˼̲סЦ֮ǰ˵Ůʢⲻʲô˵飬ϰ壬㻹ȥСɡ
Ц֮ǰѾѻ˵ˣȻɿڣЦҡͷǾޱƤ˵ȥһȥ
ǾޱЦЦ˵ˣȻô֣ҾͲߥˣѾ磬ҪǳԵ㶫ɡ
Ǿޱ˵Ż˷Ĵ䣬óһЩʳ⻹ʮơƣЦ״ĿɿڴǾޱôЩ
Ǿޱ΢Цҳ֮ǰ׼ģΪıڣҪʱ̱İȫûʱԷ׼Щڳϳԣϰ壬ͦģһ԰ɡ
ЦŶһҲӵĲˣѹպãȻĸʻ
ǾޱѾʳڷ˳ӵĵ粣ǰ˱߳ԱģҲʮ졣
ʮӲ˾ͳԱˣǾޱùһơƵݸЦϰ壬ȵơưɣʳͦڿʵİɣ
ЦЦҡͷǲҪˣ»ҪأȾ׳¡
ǾޱЦơƣҲߣֻҪСĵûµģҪԼ˰
ЦȷʵЩڿʣԥһǽӹǾޱơ顱һ죬ơ˶ûзһơơ
Ц˲ϵơĭЦ˵˸ղ쮹ơڳײײȥģһƿǾͻ
Ǿޱ̾˿ºˣϰ壬մơƣҪȥһ·С
Ц쿴˿Լϵ·Լ·ϲδմ϶ơƣֻЦһã·ɾôˣ
Ц˵ŻŤͷȥ̷ְǾޱǰʪһƬȹҲʪģЦ״ɱǸ治˼ղҰƿڳǱˣ·ʪˣҪҪȥһ׸ɾģ
ǾޱЦҡͷֲȥԼᣬòŻ··ʪˣһ¾ûˡ
Ǿޱһ˵һףܿͰ¶洩ŵİɫ£ҲʪһƬرؿڣʪĳѾϣǾޱ洩ŵʺɫضɼ
ǷЦ͵ǼʺɫؿȥǳۣҲԸУ˿ߵıԵ¶ǾޱصĹ֣ų£ЦҲһ۾Ϳ˰ǾޱпźɫС롣
Ц˵ѵǴ˵е޴־
ǾޱڰװźãûַЦѾԼزϵĺ롣
ź֮󣬰ǾޱͰѸϵļơõ˵粣ǰͷʪȹ˵ȹҲʪˣϰ壬ϻСֽ𡭡
Ǿޱ˵ŤͷЦ죬ַЦԼزǾޱеˡ
Цع̵ͷҳﻹкֽܶȵȵȰ
Ц˵껰ʹ򿪳³Ǿޱ³ԥһĽ⿪˶ȹİۡ
ȵЦһֽǾޱЦŽӹȻͳֽһ߲žһ˵´κơ֮ǰҪŪơƿûҡιУȻ鷳
ǾޱԼһȹϵȻľͻЦҲȻؿڿɫ
ڿҲʺɫģȻҲǷЦ͵ģʺɫɫͺۣҲ״̼ǷЦѹѾõֿʼңĺóˡ
Ǿޱ˷ЦĺԴװŲգɫе㷺죬
˴ʮӣǾޱŪˣֻתͷŷЦ죬С˵ϰ塭ҪĻҿԡǸԭˣʲôҲκε֪ġ
Ц쵱Ȼ֪Ǿޱ˵ʵȴЩףаﱣֹϵѾָˣҪٸǾޱɶ̫α
Ц뵽￪ڵҿǡ
Ǿޱ֪Ц־Ѿܱˣ⻰ֱסЦ죬ϰ塭֪Ϊʲôû̸ѵĴΪϲ㡭֪ҴӲʲôֻҪŮ˾ͺá
ǾޱǸŮȻûޱޱƯȴҲ˿⹴ЦҲҪԷЦ쵽׻ǽеͶˡ
ЦʵһԭˣԭˣҲܼȥΪЦ˺ԭ֮⣬ͬʱҲǸˣŮ˺㣬ΪвҵͰȫǸԼ˾ûʲôˣǾޱһסŮˣȻ˼Ҷô˵ˣʲôװģ
ܿʹϤϤ·ʹһ죬Ӧ˿౻˺ƵûãǾޱʹһƺߣЩìܣ˵ĸоʹ࣬ء
Сʱ֮󣬳ڻָƽֻЦ˵ǾޱôѪˣѵ㻹Ǹ
ǾޱС˵ǸŮ
Ц֮ǰôʱд󵨣ȻǴŮ
ǾޱСαװϰ壬𣿡
ЦĬһ£Ȼ˵ô˵أ˰ʱǹܲסԼĿɰ
ǾޱһЦϰ壬Ҷ˵ˣŮӦеӦ㲻ö룬ǲ¸κ˵ģԺҿıڼˣϰ壬㲻ܾɣ
Ц̲סЦҾܾˣһǾޱղôһأûаŪ۰ɣ
ǾޱŤһ壬Ȼ˵ãҵûôϰ壬ҪһΣ
ЦҡͷôУով˵һΣ̫ݡ
ǾޱС˵ûµģҵ㻹֪Ҹղеţûʲôо鵽Ȥ𣿡
Ц죺ȷû£
ǾޱС˵
Ц쾫ʢ⻰û˵չʵж˺һǾޱڸЦһ߷壬˴Ϣöû˵һ仰
ʻڣǾޱŷЦ죬ϢƽС˵ԭлŮô°ѹô˻Ҫܳȥء
ЦεĲܹҡҪûôõֵġ
ӵһЦֻЦͨ绰ٻٻЦ죬Ѿ׼ˣҼСſڽҰɡ
ЦͷϾ͹ȥ


630 ôô޳ˣ
Сʱ֮󣬷ЦͿٻٻҵСſڣԶͿһΧСſڡΪʲô飬ڵٻٻİȫ̼ӿٶȿ˹ȥ
ӸͣȣžͱˣһϮš顱һϣЦŤͷһ漴Ŀɿڴٻٻ㡭ôӰ
ٻٻ˿̴һʺɫ˿ȹȹɢĹ󣬿ȥǳջȹӺճ͹µ壬ȹؿڴеͣ¶һֵ鹵ЩѾ÷Цɵˣɵ۵ٻٻױݡ
ڷЦӡٻٻһֱǻĵױҲ΢΢ߣͿ㴽ѣǴ˿̵ٻٻȴŨױĨ߼ӴּӳüëҲļӴּӳƬ۽ëϿͿĨ˲ٷ۵ףȥӨ촽ͿĨ˾Ө͸Ĵʡ
ٻٻڵе÷ЦϲĸоˣɢһɳŮ˵ķϣȥˣƸղЩ˶Χɵأû취һŮľɫ˴˭תġ
ٻٻ֮󳤳һЩᣬһĶҿЦ죬㻹㿪ҿɲƬ̣
Ц˿̲Żعֻ̾Щ˻Χ㿴ֻܹ̫ˣٻٻû뵽Ȼ磬߳Ů˵·𣿡
ٻٻûⶼŪģҪ磬ʲô취ղҪסؿڣƶ˿أ
Ц췢뿪һ߿һסٻٻСֵٻٻȻһԭİɣҲ²¿ǲúñ֣Ҹס
ٻٻ˷ЦһۣȴδرЦסƣֻյҲ֪赽ôˣȻҡǲԸģҪһҲԺ顣
Ц⻰٣ŤͷٻٻݣȻĶٻٻ̸òǷʲôɣ
ٻٻŤͷŷЦ죬ɫЦ죬ɱҵעⰡҿǸޱޱԼ˵ģûн֮ǰеκһ˶ܸ㷢ϵȻĻһôȥǣ
ٻٻֻҪһ࣬Ц;﷢飬ֻЦҾ˵˵ֲɶٻٻȥ䰡
ٻٻһȻ˵ѧУȥҵЩͬѧȥտô
Ц֪ٻٻûʲô̸ĺѣҪԭ̫Ưˣеߺ͹ѵζΪֹܸϺѵֻޱޱԼһǼλͬѧѡ
ֻЦЦðҲܾöûˣɴȥǰɣ˵ҪҪȥ͸ǰ
ٻٻͷȥ̳ɣҴȹӿеͣ˳߷ϣȻ̹¶ĻѧУӰ಻ã
ЦԴʮֻͬͷҵŮˣôñ˿ĴأҪϷأ
ٻٻЦһ˵̲ⷬס͡һЦ㰡ԽԽˣ˵ĻȻݸ塣
ЦɫڱԼŮˣʲôģҪҲֻҿŶ԰ɣ
Ц˵̽ԴٻٻؿڣٻٻƿԴ˵ιЦ죬ԽԽ˰һôʵ˵ʵǲǱŮ˴ˣ
Цɫٻٻͬѧ֮Ĺϵ¿ɼ㺣ʯҲ޷赲㻹ʲôĵģ˵ˣǳûͻһߣĲѾͲܴһ㣿οôöûˣ֪жô𣿡
ûĸŮӲϲ۵黰ٻٻҲ⣬Цô˵øƵģȴŬװΪȻı˵Ц죬ڸǰôôࣿ˵һһ׵ء
ЦЦǰǸľͷڵѾɽʯˣ˺üκòãĽ룬㲻ôСְɣ
ٻٻԼѱ۵ùЦ죬ֻЦǰ˺ö࣬ڵҪǰȤһЩҾͦõģֻܶӣɲܶŮҲŶ
Цֱͦ˱֤ٻٻͬѧԿԷģڹޱޱţţŷ޻أⱲǳˣȥĶҲûˣôҵķϣͲܴ󷽷Ĳһ𣿡
ٻٻ˷ЦһۣŤͷڷЦһڣȻԴ˰ɣ
ٻٻûӸЦϵ÷Ц̱ŷЦδٻٻǹ˵׻ɣҪٷһ㣿
Ц˵ŻƤٴΰԴյٻٻؿڿһٻٻûаԴƻȥЦ쿴ԼƤսãǸɴȹڣ漴Ϳٻٻ洩ŵء
һٻٻͲ޶ˣСһ죬ĿЦֵЦ죬ҪӣҾؼңǵôߣߣ
ЦЦȻ˵ôʱ䶼ûˣֻǸ㿪Ц˵ʵĺԸа
Цղſٻٻأһɫ˿أٻٻرе÷ǳͦˣЦֻǿһۣؾٴαθˡ
ٻٻղȻЦһ£ϾǸܴͳĻŮЦô˵ɫøӺˣͬʱһֱСܾ÷ЦЩԼѾǹҲҲôɣô޳ܰɣ뵽ԼǰһٶԼҪջ췹ٻٻ͸˳ˡ
ٻٻױݺʹȫһֲٰģǹˣȻ֪һŮҪһҪôٻٻϵĳȹ¶ѡģʺɫ˿ȹٻٻȥܳԸУܹܺõչֳٻٻ͹µģڹЦĵһ
컹صظٻٻѡһɫ˿£ٻٻʺɫ˿ȹЩֻͣҪٻٻ÷Цһܹٻٻ洩ŵԸ£СӶЩǳУʱ͸а÷Цѳֲסˡ
ò˵Ϊ¿νɷѿģЩֶˣȴʲôԣ˵Ц쳤ô˧ԸƢôãôǮŮǴŵҰ
Ȼˣ֮ôٻٻЦ£Ҫԭ˽ЦΪˣɷʮϲСӣҪԭ򣬲Ȼĸĸ׵ĻӰԼŮƸһأ
ٻٻ뵽ЩЩ꣬Ц쿴˵ٻٻòҵɣֻǸġɱҵ
ٻٻ˵Ц죬ôô޳ˣ棬Ҳһ㶼˺òã
Ц첻һ㶣Ȼǰôô޳أ
ٻٻûƶ죡ߣ
Ц첢ûˣƶ죬ղ˵ĻǴĵ׷ʣȻ֮䣬ЦԼȷʵЩ޳ˣ˵⵽ôأ
ٻٻ˵껰֮ٴЦ죬ԭΪЦ̸ԼǸ˭֪ЦȻĬһ仰û˵ٻٻЩˣŤͷ˿Ц죬ƵЦΪʲô˵ǲҸղ˵ĻЩͷˣˣ
ٻٻ뵽С˵Ц죬Ϊʲô˵ҵ𣿡
Ц⻰Żعֻ΢ЦٻٻôأֻԼΪʲôô޳ܵ⡣
ٻٻŶһе㲻ŵûҵ
ЦץסٻٻСֵٻٻⱲӶģҹ㡢㡢ǻ㻹أô
Ц˵÷ǳϿңٻٻʱеһů⣬ԼĶڻˣֻСһ죬С˵Ц죬ղҲãҲô˵㣬⡭֪ޱޱһôģȴֻܿġһܶԲԣϡҿԲһ¡
ٻٻ˵ĲָǺͰЦȻ㣬ֻЦٻٻҷ󰡣һûסɶˡǿô죿
ٻٻĬһ£ȻС˵ʵʵҶ²УȴޱޱԼҲƻԼҪ㡭ĻҪټӰѾʱģôС
ٻٻǰû˵ƵĻֻ˵ֱǸ漣Ҫ֪ٹ̵ĶǴͳŮ˵Ĺȥѧһ࣬Ҳδıֹ
ڻǧĴͳŮ֮һֱһܽɵĻ⣬ǰķЦҲһܴͳĻˣҪΪзϵڸ鷽滹ᴿһŰֽء


631 ôɰ
ЦٻٻĻסٻٻСֵƲ΢΢˽ֻͷٻٻһŬģ˵ΪռΪ˸һ֣ô㣬ȴһϣ˵һĪңҲһĪҸһĪΣΪһˣҪҲܸԼİŮһʽ֣һǸ𣿡
Ц֮ԱֵôϣʵΪһЩθСղһֱ˼ԼΪʲôô޳ܵ⣬˼ȥ뵽ԭڣ˵ΪǾޱ
Цзϵ˵ǲѣǸǾޱ֮Ͳôˣʱ˶ѣЦûֵܵסǾޱգͻ¼Ĺϵ
ǾޱͶͱ÷ЦЩΣʮ꣬˵ǸСˣС²
ڻЦЩˣԼٻٻˡ˵ôãһҪص߸˰ͷϣɰأУֶ˸Ǿޱⲻ޳ʲô
Ц֮£Ŷٻٻһףⷬ˵÷ǳϿңٻٻһ֮¾ۿ졣
ٻٻǱжģȻЦ춼ܹ˫⣬ܾò˵ʲôֱЦ˵˸ղǷٻٻ֪ȱʲô
Ц֮ǰҲ˵ҪҸȴδ˵ôֱ׳ô˵أǰķЦȻҲܳϿңе㣬Ⲣ˵ЦûǷţŮ֮¶ּȲУǸʱ˵ĻȻҲϣҲһܵ˼
ٻٻ˼ǳϸ壬Ů˲ͬڸ鷽ӿصϵĽЦھ͸ָоٻٻж֮ۿ죬ֻͷС˵Ц죬ЩҺܿġ
Ц쿴ٻٻۿ죬ͣ³οٻٻ㲻ҪòãҪǿˣױỨġ
ٻٻ⻰ȻһЦ˵ôᰡ㿪ɡ
Цͷٴγһ߿һ룺ⱲעҪ¹ˣʱôαĳЩʱǵָǹǹָӵȻкͰǾޱ˹ϵҲ˵ɣһô
Ŵ·ǰһ·˷׷ײĿҶͶ۵û취ʵ̫ˣɫĳͼ߿ƻɫʵΣĿ
ٻٻ˵Ŀ⣬Цûҵ۾ֱء
Ѿ˰ٻ̳ǰЦһͣһЦҸұֻ֤Ҫһ³Щ˾ͻĿȫתġ
ٻٻ⻰ͷ˿ԼؿڣȻ̾˿ҲǵģŮģⲻԼŮԿ𣿡
ЦһЦⲻְֻܹ̣˵ʣ㲻磬Ҳ˵Ŀˡ
ٻٻüͷҴô˼ȥȹӳؿڿںܵͣʵҲ̫⻬ܸоԼе˯һȹ̫ˡ
ٻٻ˵ŻͷŤŤȥ˿Լ壬Ȼָƨɺ˵㿴ֻҪȹӱ̫ڿ̫ܿˡ
ЦһȻˣֻЦȻˣôȹӴİ
ٻٻεලҵģʲô취Ц죬Ҫȥһ·Ұȹӻòã
ЦҲٻٻϵȹЩǵͷðɣȥһµȹӣҪǲ³ĻڳҺˡ
ٻٻǵͷȻɵһȥŮ˵·Ҳ̫ðɣ
ЦЦǺ滹ŰǾޱأҺޱޱıڣҳ͸𱣻ҵİȫҪһȥ
ٻٻЦͦãǿȥذɡ
ЦͷǻܿģðѳŷϣȻҵ᲻ȫ
ٻٻЦ컯յģʲôȫȻô˵һǰѳϺˡ
Ц³֮󿴵ǾޱѾվ˷ǰЩؿΧˣЦǰ˵߰ɣȥ·
Ǿޱ˿Ѿ˺ɫףϸ֮ǰΨһб仯ĵطǺ˿಻ˡ
Ǽɫ˿ѾЦ˺ˣӵ˿Цô˵Ǿޱͷϵ·е࣬ÿ·ϡ
Ǿޱ˵Ťͷ˿Ц󣬷ٻٻû³ɳɵϰ壬ٻٻأһȥ𣿡
Цҡͷϴ·̫ɶˣ˼³ǻǿȥذɣһڳܾò̫ġ
ת̳ȥǾޱڷЦߣЦ˵ǰСôƯҲѹϰ᲻ˣ˵ҸղſʱҲɵأ
Ц⻰ЦЦе㵣İǾޱ壬С˵Ǿޱûʲô󰭰ɣ
ǾޱȻ֪ЦĻʲô˼ѾЦ췭ƸѾһ׵׵Ůˣ֮ǰڳϵķٶǾޱȻе㲻˼ֻС΢΢һһã·ʪˣеܡ
Цͷǿ·㻻Ͼͺˡ
˿첽ֱ߽̳ŮװרȥЦȸٻٻһɫȹٻٻϲʽ˺üɫʽĳȹá
ǾޱǰǸʱеŮˣ۹ȻڷЦȹӵʱԼһɫĳȹ˸˺ȥר
Цû˼ȥðǾޱٶȿ㣬Լרſڵš
Ц˻ӣһϤڲԶ𣺡ϰ壬ôɰ
ЦŤͷһ漴ɫͱЩȻΪ˵Ů˲Ǳˣϼ
ЦԼ͵·ڨЦԭϼǡ
ϼɫҲЩ̫Ȼֻ˵·ġϰ壬أ
ЦڨЦҰǸ·ġˣ㿴ʲô·ֱãҸ򵥡
ϼЦҡͷˣ㿪Ĺôߣ·Ǯеġ
˶ЩΣĬһ֮ϼͿڵϰ壬æҽȥ˰
Цͷúúãȥɣҵ¾Ҫˡ
ϼͷ߽רЦ쳤һ˵ˣǾȻˡ
Ц뵽Ťͷ˿רϼѡ£ϼЩΣһµʱһ͵͵Ц죬˵Ŀܿͽ㵽һ
ЦŤͷ˵ºˣϼһģ֪ˣͲȥˣҲô˰
ϼַЦ͵ɫӺˣ뵽ϰ嵽ڵ˭أѵǸŮˣڸޱޱС̸ôָŮһˣѵǸܻĵˣ


362 ǵֶ
ϼ뵽ǾޱѾ·˳
ǾޱδϼķЦһ治ȫ·ʱǳ죬۾ֻǿŷЦ죬ˡ
ϼǾޱɫȹֱ޵ĸоǾޱֱЦȥϼ룺Ů˸òϸϰһǸŮ˰ɣ
Ц˿࣬Ǿޱ֮ɫԣǺϰ壬ôˣ
ЦЦûʲô߰ɡ
ǾޱͷС㻹أɲõȡ
Ǿޱ˵Ȼת˸ȦԷЦЦϰ壬ȹô
Ц쿴˿ϴŵɫȹЦ˵ǳƯǾ䡣
ǾޱղŶЩ˼Цô˵ɿĵǾͺãһΪ㲻ϲأ
ЦС˵ǾޱԺ˵ʱҪע㣬ҵ˱Ƚ϶࣬ҪǱ˿߿ɾͲˡ
ǾޱͷϰģһעģԺֻû˵ʱҲŻ˵Щ𣿡
ǾޱȻЦһСŮ˵ĸо֮ǰĮģྶͥΪ˿ѾŮ˲Żָıɡ
Ц쿴ĵЦݣ̲סЦ⵱Ȼûˡ
˿첽ߣûע⵽Զһˣ˾ϼ
˵Ů˵ĺĺͰԵǲóģϼЦǾޱһ뿪˼ǿĺģܾðǾޱ죬һʱ벻𵽵͸Ǿޱݡ
Ǿޱϼ棬ǸʱİǾޱǰҲۣܲڵָֻʱŮ˵Ҳѹϼϲˡ
ЦǾޱ첽̳߳ϼںǰŸճЦͷԼǰΧ˺ôһȦˣΪ̫Ըж˼³ٻٻվڳǰ棬˴ʲô
Цһͷɱȥûܵǰʹкÿȫÿ
Χ۵Ⱥ⻰ŤͷȥһĸߴӢ˹¶˺ɫ
Цǰ֮ٻٻǰȻѯʵٻٻô£
ٻٻСͨһƬͦһ֪òᡣ
˿סؿڣƺԼ߹⣬˼֮ٻٻָվڸǰļ˵⼸ﳵײˣȻ³ˣҿȥ³ֹǡǾȻ˵ǰĺ꾫˵һЩܶĵĻ
ٻٻǸкǿˣԲӲܣЦһ֪˴ţٻٻ⼸˵ĻǶô򵥡
Ц̾ͷŭˣ֪ٻٻܲί˼ˣǺ꾫ˣǸƷеĺŮòã
Цתͷ⼸ˣˮǼ첻ˣڸѡҪôȥҽԺţҪôȥţߡǿȥҽԺţȻȥţ
Ц˵껰Ťͷٻٻ˵ϳɣ齻Ҵֵá
Ǿޱǰ˵С㣬Ͻϳɣǻᴦġ
Ǿޱ˵Żʹ򿪳ţٻٻϳϳŶԷЦ˵ϰ壬⼸Ҫô
⼸֮ǰЦĻԵúܲΪȻЦ쿪ǳܳ⼸Ҳ⣬ʲôƵģ˿Ǿޱ˵ⷬһ˾̲סЦŮСˣǸŸɣСȻǮǿס
ǾޱĵϷûпڣЦ컹û˵ڵȷЦ´ء
ЦƤЦⲻЦĿ˿ͣڲԶļĦгмҾǮôǿסǿżĦг͸ôţĺܺ棬ǵƾʲô
Цȸ˵µˣ֮ǰҪһ£Ҫ򹷣ҲȰѹ˸˵
֮ǰ˵ɫһ䣬ߵСӣڹڲǮܰβ̵ȥģ÷׵㣡Ȼÿ
Ц쿴˿һ˵긾Ůѯʵ̣ǱǼײ˵𣿡
긾Ůȥʵ⻰С˵Ǽӿ̫죬ûü㣬ͱӴһ¡ǲǸȻ˵Ұǵĳײˡ
Ů˵˵Ȧһ죬С
ЦǰȺ壬Ⱥ۸ԭ⼸һﵽ̵˭ƣѾûīˣֻͳǹǹڶڸղ˵ӵϣһһȸ˼ҵǸȻˣ
Χ۵ȺЦͳǹڿ긾ŮڣȫܿΨֻһŮûѣŮ˾ϼЦͳǹһҪɱ˵ӣޱޱǹɱ˵ĳ棬ϼپһθȻŻ
Цûлͷǿǰ⼸ɵ˵ӳֻʮӵʱ䣬ʮ֮ǻ˵ǸҾͿǹ
⻰һŵáͨһ˵ϣҲŹ£սս󡢴硭ǵĴǴˡַ̧һɡ
Ǿޱ˿ҲͳǹؿܣŻµϼδϳΪϼͷձס
ϼŻһŴ˵ϰ壬ȱǹиʶ
ϼһڣڵϵһϳ̿ڵϼϼ˵˵ǧܿǹˣǵٵģûʲô캦飬㲻ɱң
Ц쿴ϼ֣΢΢һ£ϼѯʵϼʶ
ϼͳֽ˲ͣ˵ʶǹǵֶӣǰҽܸûͬ⡣
Цһ⻰׹ѹ⼸һ֮ǰһ޿ֵģԭйǰɽǰһ֣ίίͷһƾгû㣬˭˼ôأ
ȻҪǰӣЦǸ⣬Ȼǰ֮ûϵҪ˵ǰǿܻ˷ˮģ뿪Ц죬ǰʲô
Ц뵽ǺһЦҾ˵ͷϻ˭ôţԭǹǵֶӰǺǣ˵ǹǵֶӣǹԼҲҸҰףΪƽʱûٻˣȻϣ԰ɣ
Ц˵ŻͰǹת˴˵Ĵϣ˵ղ˵úܶԣ췸Ĵ󻹲ǹУһܽˣҲһԳеˣȥҽԺһʱɣ
Ц˵껰뿪ǹʱԶĽֵϿü쾯ѡذءĿ˹ľ컹󺰵ǰ˸ϽǹȻȻ
֪ôģ˵ȻסһҲ˵ˡ


363 δʫ
ϸղλľȻͣסľٶŵһλеܲ⣬ֻɵӳǲǿ˼ǹɵ˰
ӳһ۵ҺôҲôܿǹͱɵأֻǾЩ졭Сܹ˽˳ǹ֧˭
Сɵ¾ֳ˵ֻƼϰͱ˽Գǹӳ˵ǸǹƼˣ
ӳϸ˿ЦĲһĴȵˣǷЦ죡ǰų¾ֳһ참ʱ
С⻰˴ȻŤͷŷЦǴ˵еķЦ찡û뵽ҾȻۼأ
˿̾Ѿ˸ǰӳ³֮ǰͨԽԸ³󶼲ǹ𣿡
ȫһ˿ɻӦҴ򿪳³ǵֶӿˣҵ˾ǵĸоСӾȻվ
ӳȻʶӵվӳСҹãûзñȻҪǳʲôҿɾȲ㣡
ӳѹǵֶӣǰίһֵ֣ĴӳҪάһֶӵġ
ǵֶ⻰ҶˣղϼзЦΪϰ壬֪ϼݣЦȻϼϰ壬ȻԶˡ
С뵽ԼƼĴϰ壬ĺھͱˣʱ⵹ĻҲҷִ
ӳ˿Ѿߵ˷ЦĸǰֻЦ˵ǲ˼ǳеܾˡ
Ц쿴˿ʮ죬˵ͽǴˣС
ӳͷʲôֱ˵һհ죡
ЦǹŹڵϵļӣǹذ£ȻǲͳԺеκһˣ
Ц˵ͣһ£Ťͷ˿վԶλ긾Ů˵λܺߣ⼸һǸȡð̵½֮󣬾⳥˼ҵʧѣÿһ򣡡
ӳͷģһķԸȥ죡Բۿۣ
Цͷ򿪳ϳٻٻ˿ˮȻȻ
Ц̾˿һֱΪ˼Ҳֹ֪̫ˣбҪһĻˡ
ٻٻͷȷʵбҪչô죬ǵϣһҪѿ״̬Ȼиܺģ
Цͷ뿪Ǿޱŷں棬ϼԶȥĳβƣĥһ⣺ղλøƵŮ˭ѵҲϰŮˣ
ӿһξ֮ٻٻƽֻͷù˷ЦԼ·֮ɺʵЦ죬ô°
ٻٻϳʱǾޱݸ¶ǰǾޱԼģٻٻȻ濴һʺɫ£ʺɫºȻǱġ
Цһ£װȻı˵ⶼǰǾޱģղſֵݸˣǻɡ
ٻٻŶһȻŵһԣתӣ֮ɺôô·
ЦЦҵԼû۹⣬·㲻ϲԾͶ˼㱸ѡ
ٻٻЦ㻹ϸġ
ٻٻһѡɫȹȹϱȻ˼£˵Ҹû˵ĵطͣ£Ҫ·ղŴʺɫȹ³оĺܲȻء
ЦͷܿͰѳӿС·ͣãȻùװµĴ˵зĤڳﻻ·ɣȥЩ·Ǿޱ
ٻٻͷЦŴ³Ǿޱ֮վ·߾
վһֻˣЦͳ绰һǹǰģȻ׹ǰ绰˼Цӵ绰ٻٻʹ򿪳Ц죬ҵ·ˣǳɡ
ЦЦŵõģ
Цûнӵ绰ǰϳٻٻͷЦЦٻٻҾ㳤ͦÿģͲðͷ˰ɣ
ٻٻ⻰ɿ˫ֵĲͷˡЦ죬ǲ˸ﰡ
ЦһԴ㿴ң֮ǰڳϲȫȻ磬ô죿Ҫٻͷȥ򣿡
ٻٻļպ·һһһʣͲ˰ɡ
ЦЦðɣô졣
ٴγʮӲ͵Ŀĵأٻٻ޽Ľѧ¥̾ƯЦ죬Ǯİɣ
Цͷǰһ˺ü򡣡
³ңүȻϵǣֻϴүĵǷЦ죡ٻٻɲŮòүǸеˣ
ٻٻ⻰Щ˼ЦȴԵú̹ȻֻЦүллļԣһúùӵġ
ٻٻ˷ЦһۣЦһЦ˵СЦүܽȥͬѧ𣿡
ϴүЦŵͷȻˣôУôأ
˸үлȻתУ԰ȥûϴүʹ̽ԴǵȻЦ죬ղ˵ʲôţҪȥǵͬѧ
Цͷǰүʲô𣿡
ϴүһЦǵͬѧոձҵǶѧУˣǻôǰ
Цٻٻͬʱһ㶣һ£ӿЦ1993·ݣǵĸͬѧڽѾҵˣеľ˶ѾѧͶˣЩͬѧȻѾˡ
ϴү˿Цɫɸ̾ҼǵǶģĸ߿һʮλͬѧȻȫ˴ѧɼõŮһ˾ǴѧڱҵϣУʲô˵ŮӱͷʹޣǶ˵ʮǣϧûǼ氡
ٻٻ⻰ۿʼ죬һƸеˣǴϴүܸоᡢлϼ¶Լ飬뵽λͬѧһͬ˾ǴѧУѣٻٻȻЩ¶ٶҪǿټǿӱ˵ҲֻһʮŮӰˣڹѧй¶С
Ц̾˿ٻٻҪĻҿһȥǿǡ
ٻٻܾǿûᣬСҪȥҲӦһȥŶ԰ɣ
ЦЦһֱţ뿪ʱҲûȥң˵㡣
ٻٻ⻰ĬΣȻȻ¶һܹŹֵЦݣ˵˭˵ǲˣﶼϲ㣬֪ĺ
Цһ£Ȼ֪ŮͬѧϲԼɾˣҲܵٻٻ˵ֻЦЦ˺òãֲǲ֪ҸĹϵô뷨أ
ٻٻ˵ʲôүȻʲôƵĿڵˣ֮ǰǽˣҼǵģһǽддһһЦģҶŪأϧû飬Ҳ֪дЩʲôҪǹȥ
ٻٻ⻰ЦſŷЦ죬ȻƤ֤ϾУɡ
˸үкٻٻŷЦѧ¥ȥ
һڸĽ֮ǰǽڽѧ¥ϣĽ֮ǽȻڽѧ¥ϣԶܿǽ֡
Ц챻ٻٻקǰߣɿЦٻٻҪﰡǻǲҪ˰ɣ
ٻٻЦʲô˼ģֻǿ
Цεҡҡͷ˺ܿǽǰֻǽϻֳ˺öÿ඼ԼĹ̶ǰǽЩͬģǰǻһ𣬿ȥͦҵġ
һеѧѧֵ࣬ôӸһͬһ࣬ٻٻ׾ҵǽϸؿ
ǽϣдһ仰ƾ¥磻
лϼдǣһˮŨ
¶дǣǳЦȻΡ
ٻٻԭ֤ݵģ˵ԺеˣðƵƾ¥硭СⴺŨǳЦȻΡЦ죬Ӧһʫɣô֪ʫһʲô𣿡
ЦЦЦҡͷԼдʫô֪һʲô
ٻٻŶһȻٴζ˵ԿһȻЦտʼʱֻǺСЦȻЦ
Ц֪ٻٻЦʲôɫЩΡ
ٻٻЦ˺һֹסЦͷ˿ܣΧûˣͰԴ˷ЦļϣȻбۿŷЦ죬С˵Ц죬飬Ӧ֪δʫʲô˼ɣ


364 ܳһ飿
ЦԽٻٻı֮£ЩεԴ
ٻٻ΢Цֲ㣬㲻Ӻòã
ЦԴȷҪҽһδʫ
ٻٻͷǰȻǶôдˣΪѵĽһ°ɣܲܰ׷ǵһɣ
Ц̾˿ٻٻû뵽ǻô󵨰ʫдҲǼ˲֪ҪǱ֪ǿɾЩ̫ˡ
ٻٻ§סЦ˵ǰȷʵͦ󵨵ģǻ֮Ѿǳ˽ԷˣԲʫأˣǽһ°ɡ
ڵһۿʫʱ򣬷ЦѾ֪ʫֱʲô˼ٻٻտʼûҲ֪ʫ˼ٻٻ֮÷Ц콲һ£ʵǴһֺ
Ц˶٣˵ȿһ䡪ƾ¥磬ʫصڡ硯֣ҵи硯֣û´Ļ硯ָӦң硯˵˵ҡ
Ц˵е㲻˼Ůѵ棬һĽԼŮдʫʵЩĥ˵Ĳ¡
ٻٻЦŵͷĽҲôΪġһأ
ЦεĽ˵һǡһˮŨڻĻУһйأ˵һˡһʲôġǰһġˮһӦ仨ˮ˼
ٻٻ̲סЦֻЦ˵ʫҲ͵ĺУһ䣬ôģ
Ц̾˿ˣǳЦȻ˵¶ĿĵЦݣġΡǰһɨһգʫӦ⡪ԭֺܿĵЦֻһԼξˡ
Ц˵ﲻٻٻԭЦ˿ЦݣɫЦͬѧλŮһʲô뷨ûУ
ٻٻ˵еż߲ɷһЦ̲סЦʲô뷨ٻٻͱ𼷶˺òã
ٻٻĿŷЦ죬Ȼ̧ͷһǣС˵ʫһ䣬ҪҲϰɡ
ЦúȤ¾ѾеˣٻٻȻһ壬ֻٻٻߣһһ˵ˣǻ뿪ɣȻҪʦУ쵼֪ˣǾͺߵˡ
ٻٻ⻰ЦЦ˵ҾһӦġҧɽɣЦ죬ô
Цͷͦõ˰ɣ
ٻٻ÷Ц˿̵ӷǳɰЦǵǰҸȥҲϰǸʱҾ˵ϲ㣬ǲţ˰ɣ
Ц⻰ĬһȻŤͷٻٻЦ˵Ȳ˵ˣ˵˵ԼɣǴʲôʱʼϲҵģ
ٻٻû뵽ЦͻȻôʣɴסˣ˴˿ѾߵУſڣŵϴүôͳ̲סɵǲһ
ЦЦ˵үֻ㿴Ͳˣæ˰
ϴүϧŶ·עⰲȫ
ЦЦŸϴүӻ֣ȻٻٻϳȵãЦתͷٻٻ˵ٻٻͬѧҵѻشô˵ˣ
ٻٻƺ˼⻰Ц˵Ц죬⻹ǵȵ»֮ҹٻشɣڻ磬ҪҸط
Ц쿴˿ֱڲһӣֻͷȥһɣҰĵطô
ٻٻͷû⣬ǳɡ
˴ЦֻʱЦͳ绰һۣһųɵٻٻĵ绰˵ǲǰ°
ٻٻӹ绰˵ҳŵʱûֻ϶ڲ֮飬ǰôûôأ
ٻٻ˵Żͨ˵绰ڵ裬绰ﰡ
ٻٻСһɣ
ٻٻͷǰȻһܸ˭һ𣿡
ٻٻЩӲƺܲ⣬ûŮʲôףֻĵϽСؼҰɣְִ˵ķɻҪˣһȥ
ٻٻ⻰һ£Ȼȷ裬ղ˵ʲôְֻˣ
ЦǰҸոսӵְִӷɻϴĵ绰˵רһСʱҪˣȥӻأ
ٻٻɿĵǺãϾͻؼң
ЦһȵٻٻҶϵ绰ѯʵٻٻôͻعˣ
ٻٻǳ˷ܣֺֻǺǵ˵ǰû뵽Ȼôͻعˣ㿪һؼңҪһȥӻ
ЦҲúܿģкóʱ䶼ûˣֻЦõģȰһ£Ȼٳ
ЦðǾޱ绰ȥ˰ѳ˹˹Ϊӻרóĳڴϣһٻٻ￪ȥ
յٻٻҵСſڣ˳Ĵһ˾飬ȷٻٻͬһ˹˹ЦǾޱȻֱܳܿʻȥ
٣СʱʻǸոսĹ߳˳ڣٻٻӭǰȥһӵ濴ȥǳܰ
ǰͷ˲٣Ǿǳãһ˵˺һŷЦ˵㻹ϵ𣿡
˿ߴӢķЦ죬ɳɵ죬ǡ
Ц˵Ҿ֪ϲС죡
еɵ۵˵ʲôС죿⡭仯δҲ̫˰ɣ
Цǰֵ壬ûϳȷʵΪҵı仯̫ˣôûľȻôð
ԼƵ´ŷЦ죬һ߿һ߽סЦЦС죬ʿյĿ࿴СӾȻôߴӢˣŮӶᱻɣ
˵Ťͷ˿ٻٻȻ˵ҾͲõٻٻڹˡ
Ц⻰ľΣٻٻΣֻ֣Ҫٺ˵ƱӢȥ
һЦúúãְֲ˵˻𣿡
ʱһһŮ˿ڵͲҽһļ𣿡
ԭЦŮ˵ĻϵЦסðŸЦŶǸøһ¡λҵķ죬λҵŮٻٻ죬ٻٻλǺС㣬ǡҵ顣


365 ٻٻҪɱ
Ͳһѵˣڳ˭ܿɫܲԾرٻٻ˽ˣ˵λСԼ飬ȫͶȥ˻ɵ
ֳԭܻԾôһ֣նʱ
Се˼ûٻٻڣǰֵŮʿãСãҽкȣ顣
ٻٻûнӻҲûи֣ȴ˿еΣֻŤͷЦļе
˵ɫЩȻ֮䲢ϰĹϵô򵥡
ٻٻǸֱӣһЩõܻ̲סܹܣοԼ£ֻ˵֣ĹʺҪɣŮ˵׸ʲôϵ
ЦһٻٻֿҪʧص˼ֳеִ࣬˻õӰ죬æԲǾͱվ˵ˣϳ˵𣿡
Ц˵Żǰٻٻߣͬʱ˵塢̣ҲϽϳɡǾޱ㰲һˣҪȥƵȥƵ꣬ȥ˾ˡ
ЦôһٻٻûбɫǳѿЦ߳ңˣС˵ٻٻ̣ô˵ô죿
ٻٻ˵Ц죬ҲǸŮ˸ҰֵĹϵ򵥶ԲԣҪۿҲҰְ־ȻŮˡ
Ц̾˿ٻٻҲ֪Ϊˣ𣿾ĸλС㷢ʲôҾ϶Σȱ˳ľʱٷƢҲٰ
ٻٻͷ֪ˡ
ͬеûרعģɻķ˹Ǯġ
θعֻмˣ˺С㣬мפɫдʹݵĹԱ⼸Աˣǻعѵר̽ףϳ˾ֻзЦ˺һڣ⻹λС㡣
С㵱Ȼ֪ٻٻղ¶ĵ⣬ȴԵò̫ģҲ֪ƾʲôһ޿ֵģ
ͣͣŵļȵ۾һرܳͶϲ£ˡ
Цкһһ˹˹ԭñڿٻٻȴסȱ𿪳ҪǲŪͲؼˣ
ٻٻ˵껰תͷ˿ͨ죬ŮӵĿ⣬֪Ŀйߺ޲Ҹطȥ
˿˫ͨ죬ɷֱ˺þãһžӦǸܿĵӣǿǸòŮ˸Լɷϵ̫򵥣ȻҪĸо
ǸܴͳĻŮˣܰԼɷ򣬶ͥ״ǳ⣬һֱ춼ԼǸҸŮˣϹб£ŮҲֻά״һҸĵعȥͺã£һʱѽܡ
Ц쿴һģҲ֪ôˣʱֻԼʺϴԲ˼Ƭ֮󣬷ЦЦ˵ʲôͺú˵ɡٻٻֲʲôʮĻһòã
ٻٻ⻰һȻʵ֣ǸкȵŮ˵ô£Ҫǲ˵ҸͲһˣ
һϥȥˣŮʣ˵һ仰
˼ʮӣƽʱˬȳϵģ̾˿ǵҲСˣ㡭ôأλСֻŮˣ㻹˵µô°ɡ
ºͣȰ˵Ϊĭģɷ컹᲻÷ģʮ˽˵˵Ļȫ˾ûһ׵ˡ
ϥԴʼڿޣһµԭŭɶٻٻеˡٻٻļУδְֿ޹ܲܣ뵽ְƽʱΪˣٻٻôһǸкȵŮˡ
ٻٻ뵽Ȼ嵽Цߣһͳ˷ЦǹȻŶܳĺȿǹˣ
ЦһҪ㣬ȥûסž顱һǹͣ𣡸˿ǹŤͷ漴ˡһɢӿһһߴšɱֳνһƬҡ
ٻٻķٶѳŵɵˣЦҲеɵˣǾޱȱǹǹǰǿǹٻٻ֮ЩҲɵˡ
ٻٻѾǹӵȻڿ۶ֻǡ촫ٻٻϵɫһƬкȵŮ˸ɱˡ
ЦǵһӦˣ˻ɵ۵ʱһѱסٻٻǹС˵ٻٻ𣡹컯յҪﰡ
ٻٻѷЦ죬Ц챧úܽѲˣٻٻŭɶңҪɱŮˣĴȫĴ
ôһ֣ŷӦɫҰ׵ǰסٻٻĸ첲ٻٻͣ£ŮĸְַʲôҲɱ˰ɱ˷㲻֪ҪɱˣҪģ
˵ŤͷЦ˵С죬ϽȥλСôˣ
ЦͷվڳԱߵİǾޱʹ˸ɫǾޱת˿ȥƬ֮ͻϰ壬Ůû£е㱻ˣСӵڷϴ˺üף
ЦһֵǸŮĴӾͲõˡ
ǾޱͷܿͰѺ˹˿λСɫɷףһҲû֮ǰ޿ֵģЦ´ۣŮ˳ûԣҲͦõģҲѹ᷸ˣЦȴȥҪǲܽ£һڽûӹˡ
˼һЦͿڵкȶ԰ɣ֮зʲô𣿡
Ц˵ʱȲɵ׹ֻҡͷûСҸ֮ʲôû
Ц쿴ϵǵͷʵ壬˵Ļİɣ
ԼŮղŵľٶɵˣ뵽ⶼΪԼģ;üھΣ˿⻰Ҳµ˷Ц⣬ֻͷԡ˵ĶģҸûʲô
վ˵ĽǶЦ쵱Ȼ֪ѣʱҪʵĻ˽ܡ


666 
Цıֺܲٻٻϵŭɫ˲٣ɿٻٻûУְָŮ˲ûʲô黹ûŪ֮ǰôô³çأ
ٻٻ¶˳ɵɫѯʵ֡Ůûʲô
ղŶѾ˵ˣȻƷղŵĻֻͷٻٻְָûʲô
ٻٻŵղΪʲôǸ飿
Ȼû˵ѣʱҲ˲ôˣֻЦְָղǱ̬ȸˣҸСȻûûʲôǡǡҲеСġ
ɵϣΪԼĻ˵Ȼ˹ӡ
ٻٻɵʲôС飿
̾˿ҸСһӳֲӵħƣΪ˶ĿǾܵ·ϼٰ硭ٰ£ٻٻ⵱ȻǰְֲѶΪ֮ᣬԸղžͲ֪ôˡ
Ц⻰ȲʣȻ뵽ôõһɣٻٻǾԲٻˣɵƯ
ȻٻٻͶŲɣΪһֱǸɵˣ֮ǰǾͲԸɳ£ڼȻôĽͣĸŮ¶ظЦݡ
ٻٻ˿̲ŲԼڷЦ컳СһѳȻչȥһֱסһֱסְ֣ĵһκ˶ֿܷģ֡裬˵ǰɣ
΢Цٻٻ⻰˵úܶԣһԶֿ
һۣ˵㣿ô˵أٻٻɱˣС졭»᲻ִ󰡣ղŵǹôˣһ˱˰ɣ
Ц쿴һڻֵָ̣İɣе鷳ҽ
ٻٻ˿վڳԱߵĺȣ˵֣ôһعأ
̾˿СȫֲɱˣڵЩֲӻ׷ɱҾʹһˣģְֲҵģֻһݵֶΰˡ
ٻٻŶһ˼Ƭ̲ſڵԭİЦ죬ܰæ𣿡
ٻٻǸеˣͬʱҲǸͬĵˣ뵽ôһ¡
ЦЦŵͷģ°׼û
Ǿޱ˿̲ڵϰ壬д쳯߰ΧǸô죿
Ц첻Ϊȥǽһ£˵ǹ߻ˣֻҪѳǹ֤ǿһ£ǾͲ˵ʲôˡ
Ǿޱͷ򾯲ȥЦŤͷһ˵һ˸žۣҾͲκˣǺúİɡ
Ц˵껰³غóźͶԺ˵С㣬ɡ
ȵ֪˭Ժյˣҵ̵ͷ˷Ц
ЦԶȻѯʵС㣬ллղŵϣҲǸˣҲ֪ʲôģֻȷһ뷨˵𣿡
սսġҾԲ˵
ЦĵͷͺãղҲ˵ݣ޿ҲͦģʲôҪ󣬿ֵ̫ҪһģϣҪ֮뿪ӽԺҲҪС
ȴ˿еûȽϰȫȥ˹⣬¬ֵ˷ô죿ҲԸصȥȥˡ
ֻȿҴڻҵЩֲӻ׷ɱҡұ֤ԺҲʲôˡ𣿡
Ц⻰;ЩԾźȿһŮ˵ЩңС㣬ֲΪʲôҪ׷ɱ㣿ѵ˵ǸҪĿ
ȳĬ֪λشЦ⡣
Цһ֪ȵֻ²򵥣һǻҵĵ̣Ҫɱ˵ʲôҪʶȤĻԼȻҵǿɲô˵
֮ǰѾٻٻǹľٶŵòУزģЦôһŻЩŲסˣֻսսҡ˵ʵǡֵˡִʱ򱻿ֲʶݡԷģѾ֣ǰˣһҪҡ
Ц⻰ĸ⣬־˲ᶨԼֻŻһ£Ͱָˣôʺֵļأ
Ц뵽ѯʵ˵ĶǸʲôģ
ȵͷģǵˣרŸռйص鱨
Ц׷ʵ˭
Ȼشǰʥս֯һͷĿһֲ߻ʵʩġ
ЦͶ¸еܺ棬⻰ΪʲҪĿʲô
ҡͷҾͲ̫ˡĿ겢ֻ˴ﵽĳ֮ǰ͸ɹһβûʲô쳣ĵط
ЦŶһȻʵôӳģ
ϣ͸Ժ˿ڹԼã˭ܰʵ˵ȻӺܶ鷳ֻС˵ǳſֲӸһ˽ʱӳġ
˵Ц͹һЦС㣬Ҫ˵ѣֻܹƭ˱ˣȴƭң
ȱһȻС˵˵Ķġûƭ㡭
Цһ⻰ץסϹһܷɻȻװ͵ɫУЩ㲻ᶼ˰ɣ
ɵˣ֪Цô֪µģЦһ˵ֻһ˵ʵĻᣬȻĻҲ˵𣡡
ºȲ˵ˣϽڵ˵ʵǱǻװӷųģҲ֪Ϊʲôڵİȫ⣬ҲûжʣⶼʵһҪңŵĻȥ
Ц춢źȿ˺ܾãδ˵ѣɿ죬ͬʱƵ˵žΪʲôҪȳأ˵ͨûȥȻҪ֪Ҹž֮飬ǿɾͲˡ
ЦȻ뵽һֿܣòžŵ˰ɣҪĻǿôźã
Ц뵽Ȼ̬ЩأתͷԺ˵Ȼȥһ㰲һסģԺ˵ϣʵ㣬ȻĻԸ
ͷģһʵʵ
Цתص˳ϣһڵ죬ЦóһλãͬʱЦ˵С죬ɡ
óλýٻٻٻٻ״¶һεı飬Цܴ󷽵ٻٻߣֻЦ壬ΪףΰȻգϿҪúúһУ
ЦǵȻģͨˣλعԺҲˣǹںð
ӣӾٻٻҵ¥£ЦһȥƵԷģȴ˵ƵûʲôգǼãһ˾ٻٻ
Ц˰˹˹е׵ķȥֻðǾޱԼصһҪȣˣʲô¥ݡ
ٻٻæȥˣʣ·Цڿ죬ڼЦҽ˵ҪûУȻؿ˿ԴδԴϷְ̺ۣЦŷžŵˣžΪʲôȥֻܵȵԺٵˡ
ڳвˣٻٻֻ֣һвһʵٻٻŵʱ򴩵·أ
ٻٻû裬ԺɲҴˣǼȹ̫Ͼ͸˯²࣬ʲô˿أ
ЦⲻΪ𣿼Ȼ·ˣѵѾС졭
ٻٻһ죬Ƶ˵ǰѾЦ췹ˣ˰ɣ
쿪ĵ˫ϲŰְְȻĻؼңָСˣ濪ģ
ٻٻƲƲ죬ߺߵ裬ƭģֵģѵԸ⿴Цռҵıˣ
첻ŵʲôƭҵģٻٻվãһ塪
ٻٻһƬͨ죬˵裡㵽ôĸװأߣ
Ѿͷ飬ֻϴ˰֣Ȼȥٻٻȹڣ˵ûС߸ŵǸŮ˼ҳҲƯرСܾЩԾٻٻ㲻ܹϹģʵС̫ˣҪǲ֣ʱ޶أ


667 Ǵ̣Ƿչ
ٻٻס˫֣һһף״ƺҲԼЩˣֻЦúúã費˻𣿲һǾ仰ó֣ȻʱĻڵġ
⻰˵꣬͸Цһֻ߽ɵǸղڳ𣿼ʲô
ЦŶٻٻղ˵˵е㲻һ壬ȥţûгܡ
ֻû˵ô
Ц쿴ٻٻɫƣҲֲôˣֻתٻٻĶϿ˿ƵѵΪǷԭ
ȵͷЦȥٻٻ̾˿裬ܲʡİҪô˵ϾͳȥӢ
챧סٻٻЦ˵úúã費˵Щ˻𣿡
ٻٻһ˵ȳȥӣҪæĵطٽҡ
ٻٻ˵Ż߳˳ȵ뿪ͿЦҡͷ⺢ӣ治֪ջᰡˣһǲˡ
ٻٻ˿ĵӣӻմ򿪣˾ͿţפжľĿܲװ¼ǿӲĻӦֶͳڰ׹ٿŷСʱ͵ĸսȺһפձŷ޵Ķû˸ոԷɳɹB2κըϢʿ͸¶ѾB2κը䱸˳˵ͷΪĶ˼Ƚźͽǵ״̬ԹŰ͵ΣһξµҲս״Զ̴ؾ䱸˵ͷڵȰƽĹҶϣֿܹ̬ȣ¼һݶרҷʱκεĲǹ߻𶼼пսı
Ÿող꣬˾ͽŲ沥һģͻ¼Ӳһﲻװ͵Ϯ˷ɱפεܲɱ˾ڵĶ챻װɱɱͣھĶսը٣ݷɱٷոոͳݣڴ˴Ϯ¼Уɱʮ˱ɱоǷɱУϵĸ߼죬亣ͣڸۿڵʮҸͺŶλս٣ɱܴ˴ѾʵĿǰûκ֯͸ƶԴ˴Ϯ¼һЩʹ۲ΪڷɱϮ¼ܸܿפжϮ¼йأĿǰδʹκα̬ǽע̬ĽһչλṩʵʱѶ
ŶŮ˵мڷЦ˵ȴôţǳĿǱžϮģɱǱƵģŮ𾪵˵һ仰Ц첻Ц塢ٻٻǲô𾪰ɣЩûйϵ
⻰ҡͷС죬ҵ»᲻ǹҸǣȥǹڴ㾭ý裬ھ̫ˣҪķʲôǿôźð
ЦЦҡͷ壬ЩˣôչҲǣ浽ǹңǵĸսȺװ˵ͷʵⶼŻõģǵڶ֪˭ɵģȥ˭
⻰һȻ̾˿ΪˣҲŸӵģҪҲ֣ǻ᲻һһһ˻ʲôȥǴ򣿡
Ц̲סЦ壬ô˵ɾЩˣȻ߿ƼУǺǿģҲǺ˴ǿ˵ҲҪҸҾĿǻжСܸͻ
ٻٻղһֱ˿̲סڵҵ¶ڻ˵һ¡
Ц⻰Ͷȥ˷ѽĿ⣬ֻѯʵٻٻΪʲôô˵
ٻٻ΢΢һЦΨһĳûκһĶ֣ΪˣһֱȽϰԵôʧȻϢˣҲ֣һһ򣬽Ǿͻо´۵ǲᷴ԰ɣ
ͷЦȫͷٻٻ˵Ц˵ģܸǹҿսǴ˭ĹǻֻҪץסʱչþУרھжǻͲôעˣʱǲǺܺãµսֻǴ˳˥ѵڻ˵ǸܺõĻ𣿡
⻰ԽԽеЦҲˣһЦȻڵٻٻڹѧôãԴֹ۵ķǺн
ЦЦŸ͵ȷʵˣٻٻͬѧ
Ц˵Ż˴Ĵָٻٻе㲻˼ֻ΢Цǿɱô˵ֻǺȻ뵽ˡ
˽һһĿţ˵ȫǹűȥĲͣЦԴûʲôȤĹڻгȵŵظʱң˵ŴҲˣҪą̊́Ŀ
ٻٻȫͷЦ̵̨һ˺ų̈ڿԼҪĿƵŵǾýĿֻһλ˶ھͷǰ˵Դٿŷ֮󣬹ԭڻ۸ʼĿǰΪֹԭڻ۸˳ٷ֮ʮĲʯͲҵǻƽرǻƽڻѾ˰ٷ֮һ٣ڶսչţ׷׹ƽڻӲͨܽڷգͶʻΪ˸߶ͶʻرҲӿڻгǵĴ£δʯڻͻƽڻļ۸ֲܼܿǵ̬ƣרѹͶ߲ҪäĿͬʱζŸ߷գͶԶԴ
ЦѾ֪ԼҪϢǰ̨תЦС죬֪⣬Ҫ뿴Ļͽſɡ
ЦЦˣʵҵЩ޹ء
˸ǷƵǹţҶˣţɻеˣȥϢһٻٻ·ٽҡ
ٻٻͷӦȵ֮ٻٻʹյЦ˵Ц죬˵ʵľҰְûиǸкȵŮ˷ʲô𣿡
Цû뵽ٻٻȻôʣһŹɵٻٻĲأѵΪ𣿡
ٻٻԥһ£˵ҵȻҰְֵΪˣ
Цʲô
ٻٻ˿С˵ҸղҰְֵĲϿһӡҪûȷʲôӡǴģ


668 һѧ
ЦԭΪͽҹȥˣֳ˵ٻٻ۾⣬ôĲиӡأ
Ц뵽Ȼһã֮ǰǾޱôҲ֪ԼĲûµĴӡҪǱٻٻҿɾˣ
Ц뵽ӣȻЦٻٻҾЩˣ屻ֲӰܣ϶ûϵһӡ˵ʲôҲ˺µٺأ
ٻٻµĺۼӡѵֲ֮ǰǵʱҲҵĲ˴ӡҰְֲϵһģһһܸ
ЦһθٻٻǣͰŲٻٻĲϣҪ¸ӡǣٻٻü춼ֻܴ·˶֪˿ȴΪٻٻĸݣ÷ЦЩ
ʱ򿪱ö첻̸ȵúöصٻٻŷЦ˵ﲻȫǻǽ˵ɡ
Цץסʱϸ˼ŶԲߣȵٻٻݹϷţѾ˵ǣֻЦЦ˵ٻٻҲְ֪ǸСٰ²˶ĿħƵģȻҪ£ȻҪһЩǵľٶȻ֮ǰڳҲô˶Բԣ
ٻٻƺ˵ЩЦȴٻٻҪΪˣǸʱĳЩֻȨ֮ƣѵϣԭȻΪݱ¶ֲץȥ𣿡
ٻٻҡͷҵȻϣˣֻǡֻǾ¿ܲûô򵥡
ЦǺһЦٻٻְĸȷʲôˣ㵽׻ôѵĲְ֣
ٻٻ̾˿⵱ȻᣬֻǲҰְֶԲ衭
ЦεҪıһ˼ˣͺñҰɣҸޱޱҲŮѣĳ̶ֳ˵ǲҲԲ㣿ΪʲôҪְָȵ²أ
ٻٻ⻰ûЦֱסٻٻ㶼ܽޱޱΪʲôͲܷſһأˣ˰ɼȥˡ
Ц˵ٻٻ̲סЦôо˺ܴίƵģ̸Ҽòã
ЦٺһЦסٻٻ˫ֻŲС˵ҵȻίˣǶûأлᣬ˵ҪҪ
ٻٻֱ٣˵һ仰Ц״ԥĺ촽˫Ҳٻٻǰĸߵأʼ
һ˲ŷֿٻٻڷЦĻС˵Ц죬ԽԽˡҲˣȻҼҸҽǡ
ЦһЦٻٻǲ˵ˣǸϽȥɣȻҪ迴ˣ಻˼
˺ܿȻװûƵɳϿӣ˰Сʱ׼ͣΪףȫؼң쳴һӵĲˡ
ЦٻٻŰѲ˰ںãȻĸΧֺĳԺ
ƹѲ˹ζ֮ٻٻͿڵ֣λعͲҪٳȥˣʡҸΪ㵣ġ
ͷǿ϶ģ֮ǰڳϾ˵ԺҲˣôңǹڰȫ
ЦŵͷԺҲҪȥˣǺúðɡ
Ц죬Ҳʮ꣬ݰ㻹ҷһȰɣо黹ָء
ٻٻڵɣ̫ΣգǵϴʵʱǴβҸԺɲʵˡ
ЦٻٻֻǸ⣬ܲҭʳɣ·ˤأѵ·Ҳˣ
ٻٻȻһЦ֣Ӧ֪ڹѧѧɣȷҪۣ
ЦһЦǾͱˣǸˣ˵乫ɡ
ӿڵԶԶԣСô˵
ЦЦ壬ҾٻٻĻǺеģûǱȥоʵˣһЩѧоС
ƲƲС죬㲻æҲˣôܸأ
ЦЦ壬Ұѻ˵ҲǼҷݲ
̫ѧоʲô˼ҲǸѧʼңӦ֪۽ʵ仰ʲô˼ɣ
ЦƱ壬ǸⱭٽ˵ұܻġ
Ʊһںȸɣֻ˲͵˵ɣ嵹Ҫһʲô¡
Ц˱оƣȻյС˵˼仰Խ۾Խ󣬵ȵЦ˵꣬𾪵С졭ûЦɣ֪ҪǮ𣿡
ٻٻ춼ûЦղ˵Щʲô˶һۣٻٻڵЦ죬ղŸҰ˵ʲôʲôҪܶǮ
ЦǺһЦҸ˵һỨǮһѧ嵱Уٻٻô
ٻٻһ⻰ɵˣһſڵЦ죬˵ģ
ЦЦȻΪѰİʵһһ˼ȵѧɣ㲻Ҳתع𣿵ʱһھһˣ̣˵𣿡
ǵͷȻҡͷȻ޽һѧ϶ûǮС죬ǮΪǼҰ£Щ˵ȥɣ
Ц쿴ٻٻһۣڵ֪ٻٻϲʦȵҵˣҲУν̣һԸɣǮ飬˵䲻Ļ޽һѧܻǮôǮ˵ֵһ
Ц˵ͳһпݸ˵壬ǻеĽ𿨣Ǯã֪·㣬Գｨѧɡ
ϽĽ𿨣ɵС죬ﵽжǮܸʵ𣿡
Цһ£Ȼ˵ʮڶɡҲûϸҪȥвѯһ£
ֳ׾ˣٻٻã֪ЦǮʮ˵治ʲô뵽ЦóôǮԼæٻٻ;úܲ׵ְѽݵЦǰЦ죬֪㲻ȱǮǮʵ̫࣬ǲܽܡ
Ц춢ٻٻϿҵٻٻ֮仹ҪǮ㻹ɣҪƴ˺òã
ЦܾٻٻЩǴ֮ңҲԼҵޱޱڽɱ˵ĹյǳǿֻٻٻʲôûУЦ֮޽һѧҪΪٻٻδһЩޱޱʱԵ̫ҪȻٻٻ֪Ů˱ԼǿôԺô룿


669 
ŽٻٻˣҲû˵ʲôʱǷǳĵģΪڲΪٻٻͷЦ֮ˣЦȻôǮһѧԼҹѵ˵
һǰͿзЦˣҪٻٻЦϵһȥҪȻҲЩ飬ڿеϰѾˡ
ŮҸʮʲôϲδƴǣǮҲˣһˣʲô˼ģ˵ˣǮѧģԼֲ̰ۣƴǸʲô
ٻٻ֮˿Ž𿨣ǵһôǮЩһ֮Ͱпݸ˵֣ǮǷЦ޽ѧģɲһȻĻԺɾûЦˡ
ѽ𿨴ڴЦְֲˣ㻹ʲôĵģС˵ĺܶԣѧˣͻع飬һһھžһҲøСָôԶˡ
ٻٻ֪仰˼ӷЦͳпһ̣֪ЦѾԼĸĬ֮Ĺϵ˵ʵٻٻﻹǼ俪ĵģ뵽Լޱޱ֮仹ԼٻٻѹԼĸ˵֡裬֪ǶϣܸЦһ𣬲ڶСһЩδɵҵҪȥŬƴǲΪģ֣صǡδҵǲܸκ˵ҸЦ֮ĹϵȻĻǽҲԼıŮˣ
ٻٻ˵ʱȻú⣬ٻٻôӣȫͷӦ
ЦҲĹı¶ԼٻٻĹϵΣգֻӿڵ尢̣Ҳô˼ϣĲҪ˵Ҹٻٻ֮Ĺϵ𣿡
Цôһ˵ͷ֪ǻǵԸģ֤κ˵
ЦЦŵͷл尢ǵԸ
ĸ˽ųԺȣһ˵գ򸾱ûѷЦ쵱˿˿̸ǶòУһŷЦȾƣͣظЦвˣû󹦷ƿ׾ƾ˶ǡ
ЦᣬܳסƾͲˣ쿴òУ߽ңЦûסٻٻСֵٻٻղŲû˵Ҫع飬ѵ㲻Ը⣿
ٻٻ΢ЦЦ죬һܴѧҵˣѧܵҪʱɣǲ̫һ㣿
Ц̾˿Ҿ֪㲻ѵŵ˵ôҪô
ٻٻС˵Ц죬Ҳһ޳ɵļ޸㣬һԣһº𣿡
ٻٻô˵ˣЦֻñ죬ֻٺһЦٻٻ費ڣҪһڣ
ٻٻ˷Цһۣ˵ղ㻹û׹ôЦ죬ɲôҪǱ迴ˣǶࡪ
ٻٻ˵ʹ˺ֵٻٻΪʲô£վȥ鿴һ¡
Ц֪˼һסٻٻС˼䣬ٻٻһ֮Сͨ죬ֻ˵ôˣȻҲעһ£
ЦЦЦȻ˵趼ôûˣһôˣҿǻǱˣȥתתɡ
ٻٻ÷ǳҲƵŷЦţߵ¥㡣˿̫ѾбЦ§ٻٻϦð˵ٻٻҿܾܺöûʱˣһڹ⣬һҪעⰲȫС
ٻٻΪʲôô˵
Ц̾˿ȳȥһˣﻮһ½ҵ飬ȻͻչأûҶµĿ֮ǰǲصġ
ٻٻЦԭΪðɣҲټ棬չҲãʡŮ˵ǡ
ЦЦ˵ʲôŮ˵ˣ
ٻٻЦôʫᡢлϼ¶ûе㣿
ЦƿԣϦӳٻٻϣȥΨЦ̲סһ£ٻٻȴһӶ㿪ֻС˵𡭡˿Ͳˡ
Ц쿴˿ΧĽֿ˿ߴľЦû˿ٻٻ𲻺˼ˣ׸ɡ
࣬ЦŸ뿪ٻٻѷЦ͵¥£Զȥ̾˿̫ˣҲǵģЦڿôأ
Ǿޱһ߿һ߱ϰ壬ղŰֻڳϣǴ˺ü绰˵һ棬㿴
Цеȶˣ̫Ѩ˵û˵𣿡
Ǿޱش˵Ѿ𷻶˰䣬Ҷˣϰ壬Ҫȥ𣿡
Цɵôô찡
ǾޱЦǾưɵ֣Ҫ㽭ǱߣǺټģǵķֵꡣ
ЦĬƬ̣Ȼͷȥɡ
ʮ֮𷻾ưɵſڣЦ³˿ưſڵͣһЦó࣬۶ʮء
ͣĹԱܿӭǰԷЦ˵ĿˣԤԼ𣿡
Ц⻰Цôǲһ»ҪԤԼ𣿡
Ա˷Цᣬ֪ЦǸǮˣ̬ȻԣֻͷǵǲӪҵ˻Աǰ绰ԤԼܽȥ
Цһ֪𷻾ưԶһҾưô򵥣Ѱľưôܸôó
Ц뿪ڣͿԶи§һ÷ǳԸеŮ˳ЦЩ죬һ׹ԭֵĳ¾ֳ
Ц첻Ƶ¾ֳôˣ§һŮ˾Ͳ±˾ٱ
ǾޱѾͣóߵ˸ǰЦһȥλԱʾԱ߸˴绰ԤԼҲС
ЦûһǸʲôģһأߣɲԼһֹĵطδɹԼĴӪȥֻЦԱеģԤԼҲеģȵȵȣ
Ц˵תͷ԰Ǿޱ˵˱ҪԱǵȫȫװٶȸϹȻֳͬˣҽ飡
Ǿޱ̵ͷͳ绰˺룬ԱһԾȥͨ籨ţЦͳǹָԴñ𶯣ɱִյģȻ˾ǰˣ


670 ޱޱеĵĵط
ͣĹԱɵˣһ򹤵ģ£һͷ󺹣սսƬ֮ŵ̱ڵأ͵ȡҪǹǧǹҾǸ򹤵ġе鶼޹ذ
˵ľٶ˳¾ֳע⣬ԭ§λԸеŮϳһתۿͣĹԱһǰ¾ֳһ£Ϊܵ£ǳ¾ֳһ˹
¾ֳһλŮ״ɿʵ¸磬ʲôˣ
¾ֳߵû𣿺ܵ£ǲ֪
Ů⻰ŤͷһŷԶ龰Ŷһڳ¾ֳȥ֡
ЦеȶˣЩ嶯ر뵽ԼĴӪȻĵطͲһλԱһţŭղŲҪԱ𣿲ҪԤԼôɹԹԶˣߣ
ԱһţѪˣſڵŤ˺ð춼û
¾ֳЦ춯ִˣǳס֣˭㣿ȻҰ
ͣĹЩ谵Գ¾ֳδЦò˵֮ӿ˽Ųܿ˸ǰ
Ц˳¾ֳĺǳ⣬ֻΪȻЦ´ֳôûĹԽԽ˰ҪҪץӶ׼찡
¾ֳҲ˾ƣȴûȶ࣬һЦ;÷ǳ죬ȿЦò֮󣬳¾ֳԭŭͱֻεڨЦԭǷ繫ӡҪ֡ҡû塭ǺǡǺǡ
ų¾ֳһ߹Ůľ¸磬ôˣ
¾ֳ˿̺ЩâڱĸоŮ˵ǳ죡λǡ
Цһֵ¾ֳвУѲ㻹ҽܸŮʶ
¾ֳ⻰ƿԣλŮЦ⻰òУŮôˣΪ㳤˧µŮ˾ͶÿɫҲŲϡʶأ
¾ֳЩأΪ˷Цŵǹ⻰תλŮһĶ⣬ŭұ죡˵һ仰ˣ
Ůһƴԭʮת˸ȦȻˤڵأǱǿ׶ѪˣԴҲˣֻ˫۴Ŀų¾ֳһŵɫ
ЦЦ¾ֳô簡ŮǲǺʹ찡ߣǰʲôƣ
¾ֳ⻰Ц˺ü֪οڣЦÿһۣ˽֡
˺һ¾ֳŴյЦǰС˵繫ӣҪǽȥ˵ء
ЦǺһЦͲˣȻȥģҵķʽȥеʱ䣬һˡ
¾ֳһ£Ȼ˵ҪȥõϹ
ЦŤͷһۣߵͲͳ¾ֳˣڻʡ
¾ֳͷ󺹣ȴûһ취зЦڼලţɲܽȥͨ籨š
ԼĪһӣü۵糸ĳ嵽𷻾ưɵĴſڣӸͣȣʹʮˣЩȫֳֳǹһɫҺɫ·
ЦŤͷԳ¾ֳ˵ֳˣڿԽȥˣ߰ɡ
¾ֳλŮԼͣĹԱȫԴ˷ЦһߵưɵĴſڣЦͶ԰ǾޱԸǰŸ˿أΪڣǵȷⶰκһˡ
ǾޱͷշЦķԸָ֣Ц쿴˿𷻾ưһۣȻ˵ⶰһа˲㣬ÿ¥סݿں¥ݿڣκͨ˸ߡ
Ц˵껰Ա̰£ȵԱȫָλãЦŤͷԳ¾ֳǺһЦ¾ֳҵĲô
¾ֳͷ󺹵ܺáǳʡ
Цһ˵ֳˣһȥ鷿ɡ
Ц˵껰һ߽𷻾ưɵĴţһЦŵһҵζֻ˵Ǵ󷽰ȻĶ
Ц̨̨۶ȹŮ˸ղſһȫװԱ¥ɫЩ֣̿ЦһǰŮ˵һ仰
ЦĹ̨棬˵ǵĿó
λŮʵλǡ
Цȶ˾ƣҲã⻰ûϧ˼ֻͳǹλŮҲ˺ǣǰҪңĿóɣҪǵȵԼ֣ûôˣ
λŮЦǹŵûʧɫһλͷ͸ã
λŮ˵򿪳룬ײͳһĿȻŵݸЦȡĿ
ЦӹĿ˼ҳ֮ͰĿݸǾޱţˣ
Ц˵껰ͶԹ̨λŮѯʵͲǰǸʲôģ
λŮһۣһλС˵ǡǶǴѧ򹤵ġ
Ц⻰һȻŤͷ¾ֳλŮѯʵأǰǸʲôģ
λŮ¾ֳһ֮󳹵ʵˣóλ繫ӷǳǣ⻰СشҡҲǴѧ
Ц⻰ЦúúãǳãԭŮ˶ǴѧǴϵΰ
Ц¸еŭû뵽ԼĴӪȻ£ѧú飬Ȼְܳҵһ״̬
ЦɫԽԽѿΪϢǳأۿžҪ
ڣưɵĴſںȻһŮ˵ϰ壬˽гʲôᷢʲô˰ɣ
˵ޱޱԱĶΪЦʲô鷳̾Ϳ˹
ޱޱ˵СǰλѧŮޱޱ֮ɳɵˣͬʱðһ뷨Ůĳÿ
ޱޱһۺɫȹȹӺ欵γչֳһʣڳļλѧŮԲλ಻ѡ
ޱޱܵǰЦɫƣŤͷ˿ڳһۣȻɵϰ壬ǡ
Цԭŭޱޱôһ˲٣ȻЩ˳ֻޱޱ֪طǸʲô𣿡
ޱޱشⲻǾư𣿡
ЦߵưֻǹͷͷˣطǸߡأŮûУȫУѧ﹤ģӦ֪ǵǸʲô˰ɣ
̨λŮ⻰ͬǲֻǸ˵ġ
ЦһۣȻʵһѧֵط򹤣ǾúһҲںԼ
ޱޱ˿ĴţֻסЦĸ첲ϰ壬ȷʵвѵѣԲŲò򹤣˲ܳΪŮ
ޱޱ˵תͷվڳ¾ֳλŮʵʲô֣
λŮشҽٻ
ޱޱ⻰һ£üͷֻٻٻһ֣˵ĲͲһǰˡ
ޱޱ¼ȷУ˵ͣƺԸٸŮ˶˵һ仰
Ц̾˿ޱޱ¸ô
ޱޱվֵطܶģرŵŨϢеܲʣֻޱȻȥԼŰɡ
ޱޱ˵ֻɼ˿Ѿֵطʲô̶ȣ˵껰תߣЦ첻ЦǵΪȻޱޱеģɼǶһЩôˣ


671 ˭ң˭
Ц˵Ťͷ˿̨ﴩ۵λѧ˵һ£վԭض𶯣
λѧսսĸŷЦߵһ¥¥ݿڣЦѯʵжʧŮѧ𣿡
˵ͷһλС˵Сһٰʮ
ЦҲֵطֻǽҵǸ˱ֻҪ˵ʵ˱Ҿͷ뿪
˶һۣȻղ˵λŮС˵ҡҲ˵
Ц̾˿һᱣǵİȫģȷʵоѣһһµڹѧĻᣬ˵ûУԺȥڹѧ
⻰ȫסˣԼµ˷ЦݣһλڵѵƼϰ壿
Цͷܸǵİȫ˰ɣ
˺ĵͷͬȫ
֮󣬷Цõ˱֮ǰǱ˱ֻǼ¼嵥ʱϸ¼ǺѡʲôʱѡʲôʽѣЦҪĶ֡
ЦŮѧ뿪Ҹϼĵ绰룬ԺȥϼڹѧͶһ¥ɳϣϸĿʵ˱
Цܿ쿴˱ɫ룺ǰ˰ɣô飿ѵѾˣ
Ц뵽¥Ͼʹ
ģ˭ģȻǹңÿ
ñ𶯣ȻԸ
Ըưӡ
˸˵¥Ͼʹˡ顱һǹ죬һ˵ٸˣҵӵͻԴ
Ƭ̣ٴοڵȻҿǹвңҡ
ӣȱǳֱӽ˹ˣ
ãͽˣҽ쵹Ҫ˭ôĵӣҸҽϾ
Ц԰Ǿޱ˵ȥļһҴҪǲʹ
Ǿޱͷ¥ܿģ¥Ͼʹ
ӴŮ﹤ҸղҪ֪Իģ
Ǿޱĸ
ǰɡһ죬һĲҽ
ЦЩţڸӱ绰绰ͨӱЦ˵ڸҴ绰ˣǲҵԽˣ
ӱָǰе飬ЦǺһЦС㣬п㵱ġ
ӱЦҵȻпհ͹
ЦЦ˵𷻣ط˵ɣ
ӱ̲סЦû뵽ȻȥֵطôƯŮѣѵ㻹𣿡
ЦЦС㣬ȹɣ֪֮ˡ
ӱӦһЦҶϵ绰ŲСĵ绰룬绰ͨСЦյģСˣ
ЦһЦСͬ־ʲôʱˣֻǹ̫æûʱˣʱ̸顣
СһЦҪǸҴ绰ǾͲ˵ˣ˭ô绰СأĶϸϹ
ЦЦ˵𷼾ưɣÿ
СٺһЦģһٶȸϵ
ЦҶ˵绰ʱǾޱѾһԵ˸ǰͲ󣬿ȥҲͶʮң˿ȵСѾֳŤȻСѾǾޱˡ
ǾޱѴӵϣеĲ˲ֵϰ壬Ѿˡ
Ц쿴˵ĲϵǴӡǣߵǮ£ѵĺ˼ô
ǾޱյЦǰС˵СӵİŮˣղͦĵġ
Ц⻰˳˵С˵Ҳ°Ƕĥ⣬ߣ
Ǿޱһ죬С˵ϰ壬㻹һ
ЦһƲ죬С˵Ҹȣҿɲһˣ˵ˣҸŮ֮䶼ԸģõŻǮȥ𣿡
Ǿޱ̲סЦȻһ˵Ŀͦģкıɣ
Ц첻мͿǵˣղѾ˵绰ɱأСӽù
ǾޱŶһȻʵղŵǹѾ˲ˣϰ壬ҪҪЩȫ£һ¥¡
ЦͷȥеȫӵȫСһȣҪǲЩһɫԺ͸סˡ
ǾޱӦһһ¥ļ¥ȥˣʮӲһ¥;ۼٶˣѵһʮ˸ʧŮѧһٰʮˡ
ǰҲվȺԭЦ˵仰Цȴһֵǣһú̸ģڻȵһɡ
ǰɫеѿշЦ첻ӣΪ֪ЦһЦģίܲܵȥͺ˵ˡ
ǾޱִĹϵˣ˿һ֮ǰСһڷЦǰЦÿһֻۣԹԵĺŲˮ
ԼĪʮңӱ˽ԭЦǿֳӱֹסЦĴվһ¥ŮŮܿ˷Цǰ
ЦЦֵС㣬ôûԽ˰
Ц˵ʵӱɫԽİ͹£ϴһ׺ɫ˿ȹȥһɹ󸾵Ϣӭ
ӱ΢ЦŸЦֵˡ
֮󣬷Цкźӱ£ѯʵС㣬ôûһ
ӱ΢Цȥˣǰߡô°
ӱεڸǰˣ¶˺ɫ˵СȫۣӱɳɵǵǱϵģ
ЦͷС㣬ϸʶ𣿡
ӱϸؿ˿ȻָŵһȵС˵е졭ҲǵΪʲôҪǵȰ
ЦһЦԭίûС㣬ڴ㾭ý裬ûгɹ˾͸˷ݣһҵĵͷɣ˵ǲǸúúýһ£
ӱȷʵҪúýһ£Ҫԭڵķ൱ڲ̨أ
ЦͷɲͶʸУòײڵĹģû뵽һôһ֣˵ܲ𣿸ǹ̹ᡢۣͬҪ±ͱȥҪҪˣ
ӱЦòУЦļҲôǣҶᶨ֧㡪㵽ôأ
Цһ仰˭ң˭


672 Ҫ
Ц˵˭ң˭ʱǳ󣬴ȫһһЩԱ˿̲ɴһЦǹǸ޷룬Ц첻ǵϼ쵼ȴϼ쵼ˣֻҪЦ绰ǵǰ;ǳ군ˡ
һЩԱ뵽ﲻɺڲѣرǹǰĳӶˣ޲ϸЦ̹׽ЦûкȥֻǿסĵĲվԭؼ
ӱ̾˿֮ǰҲ˵𷻵飬ʱæ˾ԣûʲôʱ䣬ȻĻҾͰ¸ˡ
ЦС㣬μ˾˰ѵμӹ
ӱȻһЦǰǰǾǴѧѧԺҵģμ˾һԼרҵ˳ҲԼҵȻҲͦĵء
ЦЦҾͦõģֻʵԼļֵһӲŲ׻
ӱЦŵͷҰְҲô˵ģû뵽Ҳô˵ˣҰְ˵ҪʱĻһ棬֪𣿡
Ц붼û룬ЦԸҲ
˽˼ҳһңʹֱЦЦ˵϶Сˣǻȥӭһ°ɡ
ӱЦŵͷߣ̧ͷһֻһֱܾڰƺҸյؽ䣬Ц״԰ǾޱԸȥǵĳŲֱŲλ
ǾޱͷкſڵһŲЦӱߵͣ
Ǿޱ˸տųŲλֱͿʼ䣬ɻҳͻ𣬷Цźӱˣһֱ˵ͣĽ䣬ͣס
ӱովȻСǸ߸ЬֱʱͦģѾ˵ͣĽ䣬ӱҲ紵վȣȥ
ЦվںӱȻӺӱˤЦסӱû뵽ӱϵȹЩ⻬˫־Ȼ˺ӱǰ漴Ц͸еﴫ˾˵ķ
ӱҲоͷһ漴СһƬЦæҵŲ˫֣סվ֮󣬷Ц첻εС㡭ղǸ⡭Ǻǡ⡭
ӱͷʱ紵˺ӱȹڣٴξȹڳס̫ǿӱЩȹһӾͱ紵ʣЦȻĿ˺ӱɫڿ㡣
ҺվͣĽ䣬еڣԱл̳赲ԺӱĴֻЦһ˿
Ц˿̲žýһȹӵŮʿֱĵطӭӿһôǵ飬ӱ¶ЦԼ޶ԣںӱСʱԥٴγְæ
һηЦ첢δٳİ֮£ӱȹڱסĴӳȹ档
ӱ˿ޱȣܿ϶ԼĴԱЦ쿴ˣ飬֪ôڵлˡ
ЦҲ÷ǳΣΪ˿̶ӣֻźӱȹǰ̶סһӱβöԶĵƹ⣬Цܹ͸ȹӵĲϿӱβ÷ЦеܲȻ
ȵֱڽͣȣЦվЦС㣬´Ҫֱ䣬ɲ̫ܿҲʱ߸æ
Ц뿪Цһ¸ղŵΣӱ΢΢ͷ˵һעġ
Цװʲô¶ûƵĺǺһЦСѾȫ䣬ǻǹȥɡ
ӱͷӦ˳߳˲Լͬﳤһ
С򿪲˳ڴ򿪳³İǾޱ֮΢΢һ㶣ȻкС㣬á
С֮ǰ׷Ǿޱûܳ£άȣȻٶ԰ǾޱʲôǷ֮ˣ˵ϵɫԵúȻ
Ǿޱ΢΢ͷǻӦС˵ŮĻô䰡Ҳ֪˭ܸıԸ
С뵽Цʹ˹ССǲֹ˽ˣ˵ᾡԭֱɻ
СЦǰһѱסЦ죬һĴŷЦĺ󱳣һߴЦ󸻺ˣСǮ˿ɲͬѧ
Ц챻ĵԣֻЦСܲʡҸˡСã
Ц˵һɫȹάȾʹӻЦԼкάȻһЦá
ӱǰСȣôҲˣ
άЦǰסӱ㣬ֵģû뵽Ҳڡ
ӱάһۣЦСȣһúɣϴλؾ˵ϾҪˣ𣿡
Ц쿴ǰͬЦ̸еĸоֻЦССӾȻҪˣôҲǰ֪ͨһ£Ҳ׼
Се㲻˼ͷʵҲôģСѾҵĺӣҲû취
άҲе㲻˼΢΢С㲻˵˲͸¶µôԼ˵ˣ
СЦһˣЦͺһ𣿡
ӱ˵άȻˣ̾;ϲСȣĻ˰ҿӡ
ӱ˵ŻȥάȵĶӣάȺס㣬һ£ڻ
ӱЦҸ˵ģ硣
ЦڵҲվˣǽȥ˵ɡ
һЦǺǵ߽𷻾ưɵĴţһСͿȫװıǣС΢΢һ㶣ѯʵЦ죬ô°
Цżһ¥İ칫£ϷźͽľС֮ɥԭҲҺȾƣҰæ˵Сǲ̫һ㣿
ЦЦ˵ģҪȾھͿȥ¥ϺȣѾͣҵôȾôȡ
СЦ˵İҿкЩûʹһˣҲżЩŮŮȵһɣߣǺȾȥ
Ц쿴˿άȣ˵СӲԼѾ˰ɣҪǺȶʲôõ飬ĺô죿
ڵļ˶ǳˣϵҲһ㣬ԷЦŻô˵С⻰ЦģǾԲģҽҪĿ㵽ڶûӣ㷸أ
ӱЦ˵ҽͦĵģǺһڰɣСȿɲܺȡ
һֱ֮̾¥ϵİȥЦԸ°˺üơ͵˰ĸ˿ʼߺȱġ
άȲܺȾƣȵǰ׿ˮȾٱ֣ҸСʮʮžлϣλʱǰμӣھԲƶλʽ롣
ά˵һ׿ˮЦͺӱϲ˶Ʊһ
¥µĹǰȫվԭأ뵽¥ϺȾƣǾԽһλкȶ˰Ǵʮ˲Ǹô죿
ЦٻٻѾ˲ٰ׾ƣںơƣ;Щܲƿơ֮ƴǣСҲΪЦ죬ԲȾƣܵҸƵĹɣҪðСǺȣ
ЦžõСҲ̫۸˰ɣҪûȰ׾ƣ˭˭Ӯһأ
СһЦ˵ЩʲôãҪôԼȣҪôѰСнǺȣѡԼѡɡ
Цֻ֮ðɣðǾޱȡ
Ц⣬Ǿޱվſھ䣬Цɫ԰ףѯʵϰ壬ǲǺȶ˲
Ц˸õȷʵЩȶˣѾʼθˣССӻҪһĹңǾޱľô
Ǿޱһ׹ֻмϰģһСȵΪֹ͸͸ȥ
Ǿޱ˵껰ʹ򿪷˽ȥЦθܣһðˮ֪Żµǰף
ϴ̨ǰЦſۡ͡һ˳һŻ˺һֶڵϢ˺ð죬žθ˲١
Ц컺֮ˮͷϴһ£Ȼ˾еԼгֵһӢˣüĿ°ͣЦ춢Լľ˺ð죬̾˿˭뵽̶겻Ҿʹһõѧأ
Ц˵⻰ʹһŻЦͷһִ˾ȻǺӱ
Ц컹ûʱӱѾ˲پƣƷЦ뿪֮ҲûٺȣҲȶˣ˿ŻûûˣЦЦҡҡͷǰĴĺ󱳵С㣬û°ɣ
ӱֻҡͷһ仰Ҳ˵ЦŻﶼմؿˣͳֽݸ·Ūˣɡ


643 йأ
ӱӹֽûֽӰװͳ֡ۡһŻȹϵĻ͸ˡЦ״εҡҡͷٿڣɺӱŻ¡
˺üӣӱͣ˿ɫ԰ףվվȣϵĺɫ˿ȹմŻµĻ
Цߵϴ̨ǰȻˮͷС㣬Ͻϴһ°ɡ
ӱҡŵͷʼϴȵǵĻϴϽЦͰֽݸӱڴ˼ʼȹϵĻ
ӱѾվˣȻȵľƶ˳ǾƾѪҺ֮УЦ쿴ҡεַסϿЦС㣬ľ񻹿԰ɣôôͺأ
ӱ̾˿ȦһҺȶˣҵȴǳѣǡСȸеˣء
Цһ⻰ͳ׹ӱΪԼû뷨ԲŻֻЦЦҡͷС㣬㲻ҴӦһ쵽ģҪ˶þܰˡ
ӱŤͷŷЦ죬ΪŻ¶԰׵ɫ¶һ˿ϲı飬ֻץסЦ˫ֵ𣿻Ҫã
ЦЩǰСС¸ʮŽ飬Ļҿڴ֮ǰȻˣǰܹعһ¡
ӱ⻰ϲ֮һѱסЦ죬˵лл㡭ĺܸл
Ц֪ӱΪ̫ĲűסԼģŻЦ첻ɴ󾽣ѿû˿ŸЦС㣬֪ܿģҲܱҰ
ӱҲԼղЩʧ̬ε治˼ֻЩʾһ¸л
Ц΢Цû˿Ȼ಻ð㻹ǸϽϵĻɾɡ
ӱͷͷϵĻϾȶˣһͷ;ԴΣֿʼҡ
Цַסĺȶˣ¾ͱٺˣǺȵˮѾưɡ
ӱӦһ֮Цذᣬ˸߳ӱֵҲˡԴεϢĵطôȥһ
Ц쿴˵ûˣ֪ƾǵͷõģҴȥҡ
ûãЦҵһд̵ķ䣬ķȻŮģɫȫǷۺɫǽϹ˲ĿġƬϵıӶЩңһ֪֮ǰ﷢ʲô
ӱ۾ˣЦȻðﲻ̫ʣĿǰҲֻôˡ
ЦźӱڴɺãӸϣȻ첽߳䣬֮˿ϵԿףڵĺӱİȫͰѷȻԿ״ԼĿڴ
ЦصʱǾޱڸСƴƣСЩȸˣ§άĻǾޱѣɫȴǳ졣
ЦסҪƴƵˣЦ˵ȵòˣҪǸٺȰɡ
СŷǺȲɣάȷ˺ôĹȰסԷЦЦСȶˣҪȥ
ЦͷҲУȵǽ죬һȥġ
Ц˵ŻͷСţֱάȻֵ𣬵ȵֱ뿪վڷЦߵİǾޱȻۡһŻЦæͣĻ̳ǰ
ǾޱŻ˺һͣ£һСľãû뵽Ҹˡ
ЦŰǾޱϳȻ򿪳ӵĴóȪˮݸڣֽһ¡
ǾޱڣȻһ߲һ˵ϰ壬ǲǸ㶪ˣҽһϰˡ
ЦЦϰҵƵ˵ô࣬ǺúϢһ°ɣȥһ顣
Ǿޱͷ۾ϢЦϳŻصһ¥ղźȾķһСʱһ¥˶Щĸо
Ц֮ΧתһȦȻƤЦⲻЦ˵ôҾõˣ治˼
ֳûһ˸ҿ˵Ц˵ǣĻȥ칫İɡ
ǰĵͷСǽȥġ
߽칫ҹϷţЦͺʵ壬ҲҲӣǸʲôˣôɶԵ𣿡
ǰԥһ£ſڵС죬Ҳܺߣҹǰëϯ֤Ҳǽ֪ôط
Цһ⻰֪Щŵͷ˵ɣ֪Ķ˵
ǰͷ£ֻС죬ǹôãҲӦ֪ҵΪˣҹǰĲұ֤Ͼûа㲻㣬Ҳṵ̂۹һǮ
Ц֪ǰ־ԶڹٳΪԶЩ滹Ǻעģ˿̹ǰ˵ⷬЦ첻ɵͷ壬ΪȻĸ޹أΪһ֣Ͻڷ£ҲӦʧְΰɣһͱȥδϣ𣿡
ǰ뵽㣬ֻյ²ϰƽʱæž÷Ĺ˶һЩ˼ǾȻҰ˹ᣬ𷻾ưɾ֮ĲҲǹ̹㣬˵˰ҽ¥֮ǰڰݺݵѵأ
Ц쿴˿ǰֹǰ˲٣Ȼ˲٣Ц̾˿壬˵ڻǸڻнĹģͶ˶پķ˶ǿɲǵĳɹٵøٺãԱҪ̰۸ܣǽҪ·ģ
ǰͷЩҶ֪ղںȾƵʱѾڿôаˣС죬Ҫ壬Ͱ½ɣұ⣡
ЦĬһ£Ȼʵ壬ôȽ𣿡
ǰڵưһҪͣģиܵĹԱȫǴ֣رصֱϼŵλְ߽ΪԷٴγ֣һרųһලС飬ල̬ƣһκͷҪС죬ⷨ𣿡
Ц˼Ƭ̣ڵලСԳǶԹԱĴҪãòҪִ󣬲Ȼϼĵģʱܻܿ뵱ʵۿɾûôˡ
ǰĵľ㣬ֻѯʵ˼ǡ
Ц̾˿䴦ҪвµĹԱ̸Ҫ̸óס̸룬ȻͿǺı֣ĸĹµģٸһᣬķǵģͲĸϳ壬Ҳ֪쵼ӶĸҲЩ᲻ôǶԲԣȻЩˣҲ̶ȵıİףҿɡ
ǰ̾˿Щ˵ǲʡİȻ㶼ô˵ˣǾͰķɣС죬ллĿ
ЦЦҿһѣ´ٷ˾ûʲô˵ˣ⡪ЩٵҲҪѼãˣ
ǰȻѾ֪Լֶӵ飬ڨЦģǽһעġ
ЦͷȻʵưɵ˭Ǯｨģ
ǰش㽭Ĵ󸻺ģҾͲ̫˵ˡ
Ц׷ʵ壬ʲô˵ģ㻹ʵʵ˵ɣ㽭Ĵ󸻺ʲôõĵǣ
ǰԥڿڵ˵˵ºĸɽйء
Ц⻰΢΢һ㶵˵ʲôҸɽйأܹɣûκôɰ
ǰС˵ȥС㣬ӦñȽĻҲ˵


644 ˣ
ЦĬһ£˵Ӧòܰɣй£ֲȱǮҲȱƣŸ̹װϷɣ
Ц뵽￪ڵðɣһȥģȥһ£ЩʧŮѧ˰ɣԺúˣ⡪Ҵȵ˶ʲôݣ
ǰشһճµԾǣǱˡ
ЦŶһԹǰԸȥǸճµС͸¶һºӱСݣˣҪ͸Ҵ绰һ׷ģ
ǰͷͳȥ㻹ʲôԸûУ
ЦҡҡͷȵǰȥЦüͷĬһͳֻеĺ룬绰ͨЦоϲЦ죬ˣ
ЦǺһЦ㣬⻰˵ģôأæʲô
нЦҸϴ裬ڴϿأЦ죬ϷĴǲǸйأȻΪʲôׯľôĶ
ЦЦ㣬ҿûйֻǰõһЩϢˣʱġ
Цҵʱ䣬ȴܸ棬Ϊһ㽭ء
ЦŶһȻʵ㣬˸𷻾ưɣ֪𣿡
һ˵Ȼ֪ưۿģ㽭ز࣬ڵгǾҰСæЦ죬
ЦǺһЦû£Ҿʣ㣬ϢɣһҪ죬ͲˣʮѮһȥһ㽭ģʱǼġ
Ҷϵ绰֮󣬷ЦЦԭһû뵽۾ȻֶθҵͶʣ㳤Ͳ֪أߣ
Ц˵껰߳˰칫ңйѵĹǰԸǣͶ򣬷㽭Ĺ˾ͶʷزĿģȫͣ٣һڲǿκ̸
ǰͷû⣬Ҹھܰ°á
ЦһȻ뿪֮ǰعͷڳ˴ǳԺ˭ҪǸңҾ˭һξ棬ŵĴԣ
Ц˵껰߳˴ְǾޱѾ˯ˣЦҲ໰˻صƼѰǾޱɺãŽͲ㡣
ޱޱڿ￴ӣЦӭǰʵ鶼𣿡
ЦͷŪˣޱޱⶼʮˣô˯
ޱޱ΢ЦϾȥϢϴҲϢɡ
Ц˸Ƿȥϴ衣
Ц˵껰߽ϴ䣬ʮ֮󣬷Ц˴ϣû˯ˡ
ںȶơƣʮЦͱˣԺϲϲʱСͺӱЦ˵Ҳ֪ôˣӱǾޱҶˣСȥ֮Ҳ¡ԡҺʲô顭ʲôأ
Ƭ̣ЦһԴ군ˣҾȻѺӱˣ
ӱȶ˾ƣЦ𷻾ưɵһ̫࣬Ц磬£Ц̻طֻ˺ӱĵ绰룬绰ͨȴ˹Ҷˣ֮󣬷Ц亹룺ӱòʲô°ɣ
Ц뵽·Ҵҵ˳ȥ
ľԱЦҪȥЦһֵǲøˣȥȥͻء
Ц˵껰Ϳ˳ȥʮ֮ͻص𷻾ưɵĴſڡ˿ⶰһƬ˵ĶѾ뿪ˣҲ֪ӱʲôˣȻӵ绰
ЦûдŵԿףֻ÷ȥ˳ˮ¥ҵһδغõĴЦ룬ʹֻĻǰҵƵĿ֮󣬷ЦͰһ£ƲⶰĵբѾ˹ˡ
Ц켱мҲ˲ѰҵբֻĻƾֱ¥ҵӱϢǼ֮󣬷ЦͳԿ״˷š
һЦ˺ӱ˭
ЦæشС㣬ǷЦ죬û°ɣ治˼ҽȶˣȻˡ
ӱĬһ£Ȼ˵û¡
ЦúӱЩֻ˽ȥͿӱűڴϣЦڨЦС㡭ǱǸܾˣؼҡ
ӱԴЦֻĻ⿴ΣΪӱûѾƣǽ˵С㣬ҪǻûѾƵĻϢһɡ
ӱ⻰Դøˣһ仰û˵
ЦľֹЩԾǹеС㣬㻹ðɣǲǲ
ӱĬ˺һС˵ֻܰ𣿡
ЦŶһصֻĻƣһ˾ԵĺڰЦվڴǰȷӱǲǲһſڵС㣬ҸղŸ绰ôأһΪʲô£ûأ
ӱƺϲڰĻ⻰ûгĬ̾Ϳڵû¡ɡ
ЦӦһߵ˴ͷȻ˴ϣһ£͸оԼֱסˣ˿̷ֻˣȻסֵ˿϶Ǻӱ
ЦеɵˣںڵϹģӱΪʲôҪסԼأѵΪºڣղžͲԼֻϰ˵Ůĵ
ЦȻô룬ȴ̫ÿѯʣӱס֮ûжˣ˺һЦеסˣСʵС㡭û°ɣҪǾ岻ǾȥҽԺɡ
ӱĬƬ̣ȻڵղǲǺȶˣȵòʡˣ
ЦȻЩ֣Ծɻش⵹ûУȻҲˣͷȴѣ͵Ϣ֮һСˣִ𷻾ưɵ飬Ϊе࣬ҲŻˣС㣬ǲ˼
ЦúӱϸĽһ£˳ֵ˸Ǹӱ⻰ȴʵ֮ǰĺѣûвʡ£
ЦͷǰС㣬
ӱһ£סЦСֲɽ˽ȻʵǡӦûǵʲôɣ
Цһ⻰ͳɵˣһſڵС㣬㡭⻰ʲô˼Ҷʲôˣ
Ц˵ͣһ£Ȼ˵ָͣ飬ȷʵǵúǶᣬҲûռ˵˼
ӱ⻰С˵˵Ĳһ¡ѵûгƵʱ򡭡ַҡ
Ц⻰æվûУС㣬Ҳˣɲ˰


645 ٷ
ЦúӱĻǳĪԼ͵ﰲú֮ͳȥˣûڼûַѵԼô˵ǲĺȶˣ˵
ӱЦĻ֮С˵֪ǺݵˣȻѿϵҲõģǲ˵ȥģҲзִ֮˶ûʲôô
ЦҲ̲סˣͳֻĻźӱ˵С㣬ѵֳ֮Σҡ
Цʵ˼ǻ˵һ룬Цʹסˣֻ⿴˺ӱǰȻ͹𣬺Ȼû¡
Ц˼Ƭ̣ŴյӱǰѯʵС㣬ѵ㡭㱻˸
ӱָָͷС˵ͷи㿴֪ˡ
Цֻһգ漴ͿһbiyuntaoֻbiyuntaoȻù滹вҺأ
ӱ˵µģ˭
ЦģûԺӱɹ£˼Ƭ֮Ȼ׹ֻ֮ǰģưɵҲ㿴ҵƬӦ֪ʲôİɣһֱ״̬ҳȥ֮ûܽģߡ˭бԿסɵģС㣬ʲôʱbiyuntaoģ
Ц˵뵽ӱû£Ծʱ䣬ƶϳ´¿ܷʱ䣬ܲ࣬һס
ӱشҾŵϲڴϷĲɵģ
ЦҡͷǸʱ׼뿪ʱһ¥ﻹкܶˣǶ֤ģڴ֮ǰʱҲˡάȿ֤Ұ㰲ú֮ͻص˰ᣬȻСϷɻҾҵ̸飬ٺҾͻؼˣҾɵʲôҲʱ䰡
ӱ⻰ϺȻҰһƬ漴סʹЦ̬ЩأǰѯʵС㣬ȱޣٰһҪץס֣
ӱֻʹޣһ仰Ҳ˵Ц쿴޵úģַסļС㣬ˣ¶ҵĴҲðġ
Ц˵Ȼͣסɵ԰ҸղŽʱڣ˵ǰ뿪ʱû˲鷿ˣʱҵıڶ֪Ҳ˵ֻһ֪ȻˡЩ˵ͨˡ
ЦΪ˸࣬ѯʵС㣬֮ͷԼû𣿡
ܹؼôӱһַԼѵģǾ˵û˶ʲôԼˡ
ӱ߿ޱ˵ҿbiyuntao֮󣬻ΪġҾȥϴ˸裬֮û¡
Цһ⻰ȻЦС㣬ˣû֪ҸղŽݵʱַȻǽ״̬Ĵ̫С˴Ӵôַ
ӱ⻰ֹסʵġûַң
ЦЦҸȷû˶ʲôУҲֻңҵʱԶԵϣάܹҵ֤˵ģԷģ˵ˣ֪㲻ܻУΪʲôҪbiyuntaoأ
ӱҡͷǿɲһأȷʵûʱ䡭ˡ
ӱ˵Ϻ÷̣ȻԼ֮ǰľٶеܲ˼
Ц˿̻˸ղŵ龰ƺ񡭡ӱڼԼʱֵЩȻץסԼ֣ѵ˵Լַ̫⣿
ӱЦ˼ҿԼЩŲµЦЩʲôɺ˵ԭΪģĻһܽܡǱһеĶˡ
ЦȻּεĸоվԭظ˵һ仰
ӱøղŶѾѻ˵ǸˣҲûʲô˵ˣֻ˵ܾ֮ҪʲôȻҲᷢôΡҪ˹У綼ᱻ㿴⡭ҪǲĻҡû
Ц⻰ֵС㣬֮ǰͣҲռˣϣףԺҪ˹УҲǺҽѧҲϣ㱨ʲôҪ뱨ĻϣԺ鷳ʱܰæҾͺˡ
ӱ⻰ĬΣȻ΢΢һЦһ˾ӡ
ЦЦɱңʱ䲻ˣȥţȰ·ãؼҰɡ
ʮ֮󣬷Цʹһ¥Ĵźӱ֮ȻЩӴʱ˫ûнʲôӱվ֮΢ЦгҲѾˣԼȥɡ
Ц쿴ѣǵͷҲУ·עⰲȫ
˴кϳӱӺ򿪳ͻҪǱ׼ˣ͸Ҵ绰ĺҪһС
Цͷû⣬һݣҾͻǴ绰ġ
ȵӱ뿪Цһһ߿һ˵ӱҲǵģȻ뷨Ҳֲ֮ǰǸͬʮֿС˼˶Щͬ˵ֻҲܹܣҲûз󣬰Ҷе㷸һˣԺɲٸŮ˷֮ˣڶŮˣ̫ԼԲҪٻٻ֪Ǿ͸鷳˰
Цѳһ˿϶һЦ챶ˬղżס˵ߣΪ⣬ȻˣƾͶˣӱҲƯҲǼãҪͶͱһֵܵס
ôһ֣Ц˯ȫޣصƼ֮ɴʵæӦӱҪץŮ˼ﱳۺ񣬵˿ɲá
˵磬Ц͸ӱ򸾴˸绰е׼Ѿˣӱ˸߲ҵظ˹
ЦṩӣȻƼһ¥ϢҵţЦźӱײʵҡ
Ϊ˱ΣޱޱҲ֧ȥˣӱִʵңɸ̾豸Ƚ
ЦǺһЦҸұ֤ǹȽʵңһǸģûһ·˶ٹؿ𣿡
ӱ΢ЦҲһˣ
ЦЦǵȻˣûأ
Ц˵ͣһ£Ȼѯʵˣ˵ɣ᲻ʲô뷨ϾǸеġ
ӱȻһЦѾ˵ˣʲô뷨ûУڰǣûôСġ
ЦЦŵͷȻ˵ǾͺãһأС㣬ƽ̨ϣ˳·Ҳ˰ɣϿʼ


646 ׬
е÷ǳ˳ʮ㿪ʼʮͽˣЦӱһע˴źӱؼȥˡ˫ٱ֮ǰԼãһȥǲμСĻ
Ū˺ӱ飬Цپ˲٣뵽ԼͶ˼ڹڻгϣЦʹ򿪵Բ鿴˹ʽھơ
ЦղٿصԽCNNȫǹһЩµţפж»Ϯ¼űȫϮߵֳ˼ķ߿ǵǡ
֧ĸػ콢ӻʻ;УƻҪʮ²ܴﵽĿĵأ׻˭ˣ۲һһǺͳһģǾȥڣҲɵʲôҲ˵ս޷ġ
Ц쿴һⷽţپȤͿ˵̬˿϶ֻ̣۸һЩСңǲ֪Ļʹ˭˵ˣ֪žŸɵģ
ǷЦ쿴ˣʵ˸򲻹žţĲ˵˵˼ҵٶȴﵽʮ屶٣ʲôҪȵҪܶܶ࣬Ҫ˼Ұѵϰװ˵ͷ˻ҪҪˣ
ЦžǿĿʵӵк˵ͷǿ϶ģûзͨҲܸ㵽Ϯ¼оܿžƺëˣ˵Ӽź˵ͷˣǻҲûпܵģ
ȻˣӵмЦ֪ӵеĶ˼ҾûУ㲻˼Ϳ˸Ƚõܸɵأ
ЦԴֻһ仰ۣ˼žŵĿƼôȽǱȼʵǲģ
ýϳ˱ж⻹˷ɱϮ¼·ʱʵ̫ӽˣԴϵһ
ҲˣȻɱ˵ĵ̣ڿڣֻǸɱԪ״˸绰ɱƨҷţͬ˹Ҫ
˵ٶȻͦģǵһɱҪ󣬵ڶǵרͽ˷ɱε죬˸ûлκмֵϢϮߵʬ嶼ûҵһߡ
ۺ͹ѹֻöƷɱϮ¼פж»صϮ¼޹أºܿǷɱڵķװɵģ֮ѡʱ䷢ϮڰϮ¼ϵתƴҵߡͨ׵㽲ͽлˮ㡣
ȻǲϵģԼԺžͳ˷ɱɱҲ˵ĵչ˴װĴģж
Ц쿴ĽپЦĽ˵ģȫ綼ΪǷɱڵ񣬸ûϵˡ
ЦʱʧȥȤת˲ƾšȽʱŵĻȣƾҲѶãرǹͼһ·ѾıˣԭڻҲŷıƽڻ˳ٷ֮٣
ʯͺͻƽڻһ·ʱȫȴձĴµͶΪ˱գ׷۹ƱƽӲͨ˵ȫĽг˱ļˣЩ֮УЦȻǶĴˡ
ЦһԼͶʣԭͶı𲻵İ𣬵ڣİѾ˽ǧڣ˵˺ü
ͶѾ߰ٶڣ֮⣬Ͷߵ˾ҪԼĦˡ
ԼĦǼڻгˣԭͶ˲ʮѾ˳Ļرʡ
ԼĦڽг⣬зҲ˽չ˿Сߵһ
ԼĦϣ˿Ϊ׼յ⣬ûκε˵£൱ڽһ͡ϯ˿СıˣԼĦȻ֪˿⣬վǷŲʱûش
˿ȻѾˣȻ˱ܾ׼ԼĦ˸ʵ˵ЩģЩȶˣһ˾ƵŮʲô˵
˿ᣬٴνףᵽԼĬĬᵽԼԼĦ겻İԼĦڱж˿ĸ顣
ȻԼĦϲǸ˿ദôã˿Ҳûһ飬뵽Լƺһֱôð˿ȴԼ˳飬Ƚ֮£ԼĦ¶ķת˿
˹֮ĺΪһˣЩЩٯٯζѾʼﱸˣò˵ǵٶʵйġ
Цһ¹ڻгƣĿǰڻгѾﵽһߵĸλȻǿռ䣬ȴޡѾһʣ׬ǮֺˣԼҪ켸£ûʱڹڻгϡ
Ц֮ׯľ˸绰Ƿеڻ֤ȯ֮󣬷ЦͿʼһʱĿгɹļƻһΰѾͶ뵽гƷĿȥҪȻҪˡ
Ц컨ʱĿгɹ˵ԲƷļ֮⣬ְֻļһΣȸŦ˸绰
Ŧӵ绰Եú˷ܣЦ죬ɹǲǳˣ
ЦЦǰһ׵ļϵأŦҪʱ͸Ͻհɡ
ŦЦû⣬ҽȥ
Ŧ֮󣬷Цָд˸绰ԭЦ˵ùʱȥ㽭Լ̫࣬ûʱм棬ԻԼöɡ
ڻҽӴˣ㽭زͷۡ
ѵ֪𷻾ưɷ飬û뵽ԼᴥŭЦ죬еͶĿȫͣ״̬
۲ȥҷЦ죬˼ȥ֮ҵУæ˵˵飬£Цĵ绰ʹ˹
нͨ绰Ц˵Ц죬ôпոҴ绰ǲҪ㽭ˣǰ֪ͨһ£
Ц챧Ǹ㣬Ϊûʱȥ㣬ԲŸ绰ģ㲻Ұɣ
ʧԭ
ЦЦ㣬Ҹ绰ʵҲһҪ˵
һûȤʵŶʲô°
Ц˵ҪʱֻļѾзļˣҪпյĻ͹ðɣҲá
г˼һ£Ц˵ȻˣһȥðɣñȥҲİ


647 ϵͳ
вǶԱ˲ģʵĺЦ죬Ц⻰ǺһЦÿ㣬ҵĺѽ飬ҪȥμĻ񣬿ܾûʱˡ
Ц֪ôæһ궼ѵüأ
˵￴˿ԼֻۣתƻС죬ǲдңҶأô˼
Ц⻰ߵһȻҵ̨ԵͷôУ
ǸŮˣۿͰ͵ģĳһҿ˰ɣҪΪ˼ˣ˼Ҳǹֻ̨ѡ
Ц첻Ҫʵʵ⣬ôܸȥΪ𷻵̫ջˣǲ֪𷻾ưרҴѧ¶ҿҷֵ磬ȻҪ±¶ȥԺô찡
ҲЩ֣ڶ㽭˵ķϣϴֺ̬ܳϿңлȰ˵Ҫξˣ´ǾԲٷͬĴˡ
Цͷðɣξͷһ仰Ҵ£Ҫ˭ҸǾͶԲˣֻҪڵϣҾܰ𣡡
˽˼䣬о͹Ҷ˵绰ѷЦĻһֲ©˵˳ֵ֮̿С㣬ҽһע⣡֤ٷĴˣ
̿ԼͷǺˮ·Ͷľٶǳ˼һ־ٶ𣬾˵׬˽ǧۺʱ˵ˣ㽭ʮ󸻺һҲǸˣȻ֪ʱЦҪûӦԵİ취
Ц첢ںۻ᲻ѾˣִǾͲܹºˡ
£Ц͸С˸绰ﱸôˣСȴ̾˿Ц죬׼绰أҵĻģˣڹڴץܣǼүӲ봥ùͷԾͰѻķΧԼ֮ڣѶ룬㻹Ǳˡ
Ц⻰˵Ҳû̫ʱ䣬ȻһڼҴŸаɣ˵ˣܹμС˴߾ĸ߼Ա˸Ųκʲô
Ц뵽Ц˵ͱɥˣǼҸͨϰտɲһⷽȷʵҪעһ㣬ģȻҲȥҵĺɲ٣пǶ٣ֱӸǮȥɡ
СȰˣˣǲֻ֪ǽ˸ǧĺүүûĭӰҸҿɲٱ˼ѵˡ
ЦԼҲʲôʾѯʵСⲻʰɣôʲôأ仹ٵܲϰնȲϰɣ
С˵ɲզأҲǼүЩˣ˼˵ĻֲҷֻˣһҪæͲ˰ݰݡ
Ц绰ﴫæ̾˿ǮзգٵҲзգ˻Ƿ氡
Ц֮̾پһأվ߽ʵңͶ뵽װоȥ
ЦĵһоĿǷϵͳΪʲôѡΪҪĿʵţǼսֲϵ
ţܷɻóĽ÷Цһսյĸ߶ʮףǰ˵ĳȴﵽʮףչȴﵽףɻʹõǱȽĺͲģ˼ҵһȻ˵Ҳǧ֣ص£ܷɻܴܿﵽǧֵҪգ屶ٷУܵͿͣ漰ĿѧԼշļȻʮȽģ
Цԭȥʵоһܷɻһ˼ҵļΪԼоṩһ㷽㣬ϾֳɵҪԼоÿɣ
ջǴͷԭܼ򵥣÷ЦĻӵģȷʵԲͶ񣬵ͬҲҵ˼ά˼߹·Լ㿪ʼһҲܹԼĶϵǸ߿Ƽս𣿱ȼҷЦ¹˭ҾͲԼսȲžŵս
Цǻ뷨¶ĲȥоǼսԼ̤ʵصĸоʣµģҲֻǸõģЦôãᷳء
Цȷһо⡪зһȫµսһ϶žŵսγѹ֮Ƶȫ¸߿Ƽս
ȷ֮󣬷ЦȻȻ뵽սļ˼ܹȻ죬Գ屶ٷУɲ˵˵ܰ쵽ġ
Цú룬ܴĶ죬Ҫƺ͹ǿ֮⣬һؼأǾ
ֽеķɻȫ⺽ͲģΪľǼٷɻ÷ɻܹѸĶͶ뵽ȥѾȫ򺽿սձʶȻҶô룬ЦȻҲҪ㡣
˼ԼĶ˼Ҷ뷽跨ɻҾûҪ˼ƨɺͷ˰ɣҪɾ͸ɴģǲǶڷѾ˼ٷɻҸɴ÷ɻ״̬գһɻܰѶȫͶ뵽ȥɻٶȿԴﵽһľأ
ǷЦ뷨뷨ڱ˿Եúܲ˼飬ЦԼȴúܿףǷϵͳѵõǻѵõң
νָܵԴĴСͬԽ壬ӵеҲԽ
Ȼˣֻǽ̿е˵ЦԼĽͣʵ֮໥ԵֻͬڵǳγɵҲͷǳһǸɲγɵġ
״洦Եõ֤ʵУԶиñ̫ϵʵսƷеһԱ̫̫󣬵΢Ե̫ƿס̫ת
ЦоǷϵͳûа̫ӣЦҵһܺõ㣬Ǿ޴ڲѹγɵĴ
嶼дЩ໥ģЩǻųģЦ뵽ķͨ໥ųԭﵽЧ
дųҷǳǿԵĴҲǷǳǿģдڵųΧڵ壬˴ֻҪҵܹųĴôϵͳͿʵˣ


648 ŷ
ЦͶ֮󣬻ͽһҵ״̬Ŧǰüϵʱ˼˸֮⣬ЦҲûгˡ
ޱޱÿϴ£עϢЦһʼʱ򻹻ᰴʱϢʱƣͰޱޱĶ׵Ժĸ֮󣬷ЦѾҰˣޱޱÿθѷ˽ʵҪסӲУȻĻᱻЦɢĳѬεġ
ЦѾûϴˣͷҲûдϵ·Ǵˮ̳һȥġ
ЦʱûиɱģоȫͶ뵽һǰδезȥЦΪŷ
ЦҪоϵͳ˴֮ͰĿŷ档
ݷЦۣ÷ɻиųͺñһʯֻ֮ųֻҪɻԵųﵽһٽֵôܷɻҪоˣҪ쵽㣬Ҫľ÷ɻǿĴ
Цоĵŷ;ֹܣͨӶɻṩģΪзЦνʳ˽죬ɹˣ
˿̷Цվʵҵһǣǰһ̨̫ԲֱĵطֻвʮףĴȴͬһ㣡
ЦϸĶоɹϵЦôҲƲסֻһͷ漴׻ͷƤм׷׽䣬͸ѩһεΪ׳ۡ
ЦԴ˿Ϊ⣬ֻһϵͳпܰ
Ц˵껰ʼ̨ŷ״Сʱ֮һŷûκ⣬ҪʵЧˣɱҵӰ
Ц˵껰ְңذťֵͬʱ̨ŵԴߵԲȻ˰УЦһ¹ʵĴС漴̨Ϳʼ¸
˰СʱȫλԣЦ̲סЦڳɹˣ˵ŷϵͳڳΪʵ
ЦЦ˿̵ôô񾭲
ޱޱķЦ͹Ȼ⣬ÿ춼ʵҵ⣬ԱЦ״ܹһʱ䷢֣ҽоΡ
ЦĿЦޱޱ̳ʵңޱޱЦЦޱޱ硭Ц졭ô˰
ЦЦޱޱڳɹˣϵͳзˣ
ޱޱԿз治̫˽⣬Ц˿ģԼҲܸվţĵ̫ˣ˵ϵͳʲô˼
ЦҲԼ಻࣬һѱסޱޱȻ򿪵ԴʼʾޱޱԲεȻܹԶƯڰУɴ˫˵һ仰
ޱޱЩȻһֱչ˷Ц죬ȴûѯʷЦоʲôޱޱΪһŮòҪʶ֪飬Цһ˵֪飬Ц첻˵ȻҲʡ
ޱޱǰ˼Ư̾еļֵֻϲЦ죬ּһֵǮɣֻҪôڿзˣ
ЦƲƲΪҿôΪ׬ǮǷƷһôľзŷɲΪǮսϣȵҹҵľͽǸʱǲžţҲʽĽˣ
ޱޱͷĿҪġЦ죬Ϻ࣬ȥϴɡ
ޱޱδЦ죬Ц⻰һЦðɣȥһ¸
Цϴ˸裬Ȼ굶˺ӣ˵㶫ʵҲˡ
ޱޱԴ˺ް취̾˿ٴʵҵſڡ
Цʵֿ֮ʼæŷֻǸƷЦûкܴĸռ䣬˵ӵģҪγֻܹԼľϵ
ȲƷз췽Ȼͼ࣬Ц컨ʱͰѵŷ򻯽ṹͼֽˣͿʼսƹ
žŵսεĹ죬ͷ⣬βһֱߣ忴ȥֽķɻ
ЦȻûнսκμȻҲսˣȫԼ˼ݿѧʼһȫµս
һɻôڷɻķٶȵӰǺܴģرǳٷβôܻܿڽ״̬֮Ϊܲ˾޴Ŀѹ۶׹٣Ҳ˵ķɻʧܵĲƷ
Ц֮зϵͳҪ׷ٶȣԷɻ۵ƶ˵һҪ顣
ʼʱ򣬷ЦƳķɻλ벻ʷľԣƵķɻȫл͵Ӱӡ
ȻЦѾѿȫǽȥҴﵽ۷״̬ƳĽȻܲ⣬ΪͨԲ㣬ԼƳһܳܵʱҲʮ屶٣ٶȸžŵٶһȻٶѾˣЦȻ⡪ǳ⡣
˷ϵͳ֧֣ķɻڿûκģֻܴﵽʮ屶٣ЦҪĻҲͲǷЦˡ
Ц쾭μƣһؼϡ
һ˵ɻһ壬رڸٷ״̬£ܳκΰڶڶôΪٶγɵĿѹͻѻ˺ѣ൱һƿһʽṹ޷ͻƵƿ
ЦԼóĽǳƶһһʽɻȻٶȵ׷󣬸νƿأЦķǳ򵥡ƿ˼ά¶ɻṹ
һ˵ֻҪĽṹ㹻ȶɿôҡڣڳٵҲ԰ȫģʲôṹȶɿأЦ쾭ڤ˼룬־ĿɿԼʵ飬óһνṹȶɿĽṹ
ΪνṹĶһܵѹԶѹֲı档иʵ˵⡪ôʿһȻֻҪȣôʿǲܰģŵѿԼ飬סǵҪȣҪָͬʱУ
һҲ˵ȶɿԡезӡӡԭӶνṹģҲνṹҲӲ֤νṹĿɿԣ
Цóһ֮һȫµĴԼɵչսơ


649 UFO
սڳٷе״̬»γɾ޴ĦἫĽսٶȣǺȶɿνṹҲͬˣЦ쾭Լ˼ܺõĽ⡣
˫Բṹ⣬ɻĻνṹɣһսģʽôνṹͻΪĦԶתνṹԾֹ״̬Ȼôܵˣ
սλһǳı֮νṹתʱԶ磬ӶսԴӦ⣡
ЦԼһ˫Ʒǳ⣬Ϊ˾ս֮Ħ棬ЦͰսξԲο£ľȷ㣬ƳսʮһԲεӣӵĺֻңֱȴﵽʮס
ЦҲ֪æ˶೤ʱ䣬ȵսȷٴη˿ĵЦЦ˼֮ЦȻסϸĶŵϵЧͼһȻôUFOɡѵҵ뷨һģһ
Ц˵һ٣ȻɵκһЩ˵Ŀ˷ɵģѵзɵıĳЩ˿
Ц˵Ĭ˺ð죬Ƶսȫ޹أԼڤ˼롢Ȼ۽ʵʼóĽڶ֮ǰϾѾֹˡUFOǵ˶ԴͳƣǱ˿Ϊʲôǻô˵أ
ˡЩˣЦԿ϶˵оԴˣȴ̫ϣҪ֪һǶмľ룬ԹٶܼʲôôǵĿƼһǳȽΪʲôԵ˲Ųأûʽ¶ԼĴڣѵǶǺƽߣ
ܱ಻˰úƽЦǲŵģЦҲûˣЩҲ˵ҲסƬ֮񣬿ʼսϵͳ
ڣЦѾ˼ά׷ſˣȻϵνĵǶôȽĵڷЦ쿴ôеǸ߿Ƽ˵ڡ
Цз˵ŷ뵽˵ڣʹõųʷȥֻҪų㹻ǿôڵҲԽ
Ȼˣֻ˵ĿЦҪƵĵڸҪڵֻҪʮǿĵȻɵԷϾС
ֽκȽװʹ˵ȦΪ㲿ɻ̹˵ȵȣ޲ˣЦֻҪԼĵ㹻ǿ󣬾ܴݻٶԷڲṹʹʧȥһЩװܹԼγв
ûʹõȦΪ㲿ҲǵڵĶ֣˵ǹеߴڣֻҪԼĵ㹻ǿ󣬾ܸӵڵǿĴӵڵɱĻܵųӰӶƫĿ꣬Ҫǻܴ׼Ǿˣ
ֻΣЦ֮뵽˵ڣΪͨŲƴģŲĴٶȸͬﵽÿʮٶ˭ܶÿ
˵ֻҪЦ췢˵ڣеװȫϣЦԼӴŹʣõֱɱ࣡
ҲдųģֻҪִųӴһĳ̶ȣϸͻϸˣ˲Źأ
ڷЦԼ᲻ܵӰ죬ȻǲģзŷʱͿǵ˵ܻΣԼİȫùֶΰѵһķΧ֮ڣֻҪŷеʱ򲻽뵽ȥۼҲǾ԰ȫġ
Ц첻ȥհǰ˺󲻸ҶֵˣǸ֮жˣȷѵΪսҪ֮󣬷Цж
ʵЦҪзڻʮֳ򵥵ģֻҪӴŷĹʣȻѲĵۼһȥС
滹漰һ⣬ԴӦŷҪʹõγɵ֧ŷɻĵڳܵķΧ֮ڣҪѵӴܹγɴзĵڣҪĵܾͺֲܿˣ
ܼ򵥵ıһ̨ŷһСʱĵֻܷһСģĵڣݷЦļ㣬һսҪ̨ŷȷ̨ŷķѵĵѾӴˣЦзսܹͨתԶ磬Ҳֻǿά̨ŷתﻹеṩԴ
õȰѵ洢ҲǲУͻӴսأӶҪĵŷṩ൱һѭƺ޷
Цʱ뵽˺˵վ˵վôСҲװһսȥɣˣսͽüʮϰٱʱսͻӷײͬʱҲӰٶȣЦ׷ٷİ
Ц˼ȥ˺ð죬һĴȵоһܷ豸սϻҪ䱸ӻܣҲҪԴҸɴͰһˣ
Ц֮Ͷ뵽˳ܷ豸зȥʱһһĹȥЦľԽԽŹ֡
ԷʱܻʱԵһͻȻ嵽ǰôǳԷڵǰɵ
ޱޱʮֵģȻ̲סȰ˵ЦעݽϣɷЦȴȥȻ˵ãʵȴȻء
ʱϷ˲ٴ£˰۸һ£ǺըǵϮ˳״صʯʱ˹Ҳһõͳ˵˷ĵȼ˵;˵صȼء
˶Դ˵ĽϴϮ¼ͳķָʹģԭǰ귢˺սظ˵ߣڱ
۶Դûʲô̫ķӦڴҲһаĹңѵһҲӦõġ
֮⣬Ҳƽڰɽһ˽֪ʥս֯ͷĽǣһʮڷȺڣ˵ֱ¶Ѿˡ
˶˶䣬ҲûţǷ¼ݽ˹˷ӳ£˵Чǳã˹Ѿǵ˻״̬
ǵļһɳ£ǱжҸƻԵȫǸϵõжҡ
һʼʱǵֻϮʩûȣǾƫˣʼϮؾѧУһʱüжҼɹĻ̡̻
ǶʽϮʤҵҲԴ˺ް취ֻ֮ϴԮǵĻ˵ģ磬СʵûˣϽֵһѰɣ


650 ʽӦ
һԼС۸Ǿֹͣ˶˵ĴѾصʯʱǹвˣԼļСܿɶϵԴȫҪǲСһѣȾͻвİȫλʧȥжӰȻ˲Ըġ
˵ľӿжСǴֲʱְսתƵﵽŦԼըһʱলľԱ
α׼ŭˣһŭͱ÷ǳˡ
Ǳַͨʽϳжжĵ̣һȻܵƬʥҫҿǰͽôܶԴӲأ
ǵķŭ֮ǵĺӾ͵ͷˡֽΨһĳⲻھº;ϣҲͬ鱨ϵͳϡ
жСûа취Ϊǲܻ֪ǵľжƻҲ˵ǵ鱨ռôɾͲһˡ
ǼжͨѶźź͵Ȼɳ鱨Աже鱨ϵչ˴ģ鱨ռ
ǵĽԪ֮£ǲ߷һʥս֯ĸ߼ԱЩ˵ǮͬʱҲΪĴ㣬Ǿ͸˺ˡ̶µĹ齨ʥս֯˼صĴԼ㱻˵ĵը
֮üСģҲΪײУǰһ£˺αװΪݵȫֲսǰֻСС֣ϮҲʮ˵ڲһˣǵÿηϮʮĽﵽϰˣ
ȫ綼Ŀ۽жҰǳΪħһӣһİ࣡
ЩȫЦ޹أֻҪûд棬ù˭˭ءЦʵоһ̨ǰδеĻ̨ʽӦ
֪ĿǰЧӦǺ˾۱ߺѱ䣬һͨԭӵʽӦþ޴ģʽ֮Ի˾޴Ϊתʽ΢ԭӼܹ޶ȵķӳԭ̺
Ц뵽ǰתʽٴСﵽ˼
Цͨоֹ֣ʵĻ̺ӴֻҪܰѿ̺ͨʽӦͷųôԭԭӺʽӦ򱶣
ڿӣе嶼пˣ洦ɼֻҪЦܹ㼤ʽӦôǵԴӦҲͲˡ
һȫµĿ⣬֮ǰδЦֻƾԼ⡣
ʱڲͣţЦϾ˸ϵԼӵ˼ޣÿ˯ʱ䲻Сʱ
Ҳ֪˶ã磬ЦʵĿתĶſ豸ʵѾؼĽ׶Σɹõ˷ģһʧܣֻܴͷ
ЦѾʧܹΣٴͷ˿̵ʮֽţЦ춢豸ָʾƣƤգһ¡
ʱһһĹȥЦȻȫעĶָʾƣԼĪʮӣָʾ̵ƣЦƬ̣ȻȻϸߣЦɹˣڳɹˣʽӦзˣһԴӦˣսĻˣսҲˣ
ڷЦǰһ̨߶סҵȫ豸Ц˵껰һ˵̨豸ϣſͷ̨豸˿϶ΪѾˡ
ǵģЦѾˣΪ̨豸е񣡿ʽӦھסʵĿ飬˵ʮشΪ̨豸Ĺʵ̫ǿˣ
ȣЦսԴ⣬԰κδпӵͶ뵽̨棬ͨʽӦֲʯͷҲܱãһʲô
οʽӦΪսṩܣԭзӻܣûǸҪˣʽӦǿĿ֣κʽĹһӴ˻ܣͻᱻڵ
߿ʽӦΪսķṩǿĶʾʽӦķֽʹ֮󣬶ֻҪֶתΪܳ׽սˣ
һ񣬷Цܲ𣿷Цֺ˺ð죬ֹͣԼľٶ˫ֵҪڿɲףʱأ
ϻ˷Цʱ䣬ڼ̨ʽӦ岼ּһ¡Цæ֮ûվȣһˤڵء
ЦӵǷ˰칦ûվֻԴκģ۾ҲðŽǿ嶫
Ц˺һûɹɴڵذϴڴŴ˵ѵҲ͹ˣɣҸоԼû೤ʱ䰡˵ǼţԾҵôԽԽԺˡսĻûзҿɲ˯
ǷЦԺһͷ뵽˹ȥ
峿͸Ͷ䵽ڣһܿķ䣬ڷҽʩһĸߴڴϣĺƽȣ˯ú졣һĵľ°ͣĿ˯ӾþòһԣĴ۾ģ¶һʮָӵ
ʱһŰ״ӵͷ߽˷䣬ĻһͨӺһƯŮˡ
Сͷһļ֮뿪˵ڴߵֹ̰ס̾˿ָָ⣬˼˵лȥ̸
СͷͷһŵȵľͷһλƯŮ˻˻ֵǾޱȥ䣬κ˿¥㡣
Ǿޱͷס
ȵǾޱ뿪Сͷ̲סڵޱޱҽΪʲô
ޱޱ̾˿Ȧʼ죬ֻС˵ţϰ鷳ˡ
ţһ£ɵϰʲô鷳ˣ
ޱޱ˿ܣƺ˵̫ȫСͷ˵ڣǿҸû˵ĵط˵𣿡
ڵͷȻԣǰǻңȥɡ
߽֮󣬽ţ̲סڵޱޱղ˵Ļʲô˼ϰ嵽ʲô鷳ˣ
ޱޱԴûڣţޱޱıʵ̫ˣǿޱޱһı飬ֲü׷ʣǽţֻñ͡
ڼ״̾˿ţޱޱС˵鷳Ӧָϰ壬֮ǰѾϰϸļ飬ղ˸飬Ѿ¼ˣԿ


651 һ
˵Ͻݸ˽ţţĴļУֻһ۾ʹסˣðţһŵı⡭ԡ԰ڡϰ԰ڣ
ڵͷǴӾĹȨԿרңҵϽǲдģϰȷʵ԰ڣ
ڸ˵ţȻվһץסĲӵұ죡ϰô԰ڣҪٺ˵Ҿɱ㣡
ţ˿˫۳죬ϵıʮһҪɱ˵ģڱסӣһ仰˵ţõܴڵĲӴˡ죬ҪټӵڵĲӾͻᱻϵġ
ޱޱæţţġ޹ء
ޱޱ˵̲סˮţվԭذ˵һ仰
סӿ˺һŻֻڵţҿ⣬ֻǸҽվںϽĿѧǶϵģһȽ豸ɱңҲı䣡
ǱޱޱԿƷרңܵţ˶ԴȻ˵ĻЩ塣
ţ⻰뷢ޱޱһסţ侲һ£ϰκΰ𣿡
ţ˫ȭգָ׶ǶƤȥˣ˺ð칦ƽϢһƨϣζû˵һ仰
ޱޱתͷ˵ڣǶԲǻ֧˫ġ
һҵĹѾˣͲˣϣޱޱСܹҵĳ֧ң
˵껰ߣޱޱ׷ȥڣ»ܣһ֮ڲϢκˣǽ֧һҵıܷѡ
ڴ˴ǰ֪ǰ˭⻰ͷû⣬Ҳ֪˽ʲô֣ޱޱС㣬һƬϣҿԸ˵䣬ǵϰѾ԰ˣֻаʱ䣬Ҫ׼ö˳һ㣬ԵʲôǾɡ
˵껰߳˻ҵĴţޱޱϴţ̲סٴˮ
ţΣȻվޱޱȱޣϰôһʱģ˵ǰɣ
ޱޱ⻰΢΢һ㶣֮ǰģû뵽㣬˿⻰ޱޱ̧ͷʵĿ𣿡
ţͷһԵģϰʲôˣϸ˵⣡
ޱޱ˵ʲôǾޱȻŵϰѹˣҪǣǻǹȥɡ
ޱޱӦһպòţһϵ˲
Ц˿ڳƻ˽Ц̲סЦţþòޱޱô͵ҽԺˣֻǹƣͣϢһ¾ͿˣҽԺɣ
ޱޱͽţ⻰¶ЩǿЦݣЦ״ôˣһɥ
ޱޱȿڵû¡ǿѹΪеġ
ţæӿڵǣϰ壬ҶûˣǼأ
ţ⻰˵ڣЦɵˣһƻŵͷϣȻֱѯʵţղ˵ʲôҸûˣ⡭ôܰţһڿЦԲԣ
ޱޱһԼ΢ЦЦ죬ţûпЦȷʵûˡ
Ц˿ĭܰҸоԼҲֻһʱ䣬࡭Ҳֻһʱɣôôأ
ޱޱ΢Ц˵ְ죬199736ţʵ̫Ͷˣûʱš
Ц⻰˺ð죬ȻһƿվҪߣ˵군군ˣٻٻӦѾҵ˰ɣôȻûȥҾȻգһԹҵģҵøϽԺ
˿Цæ𼱵ģǰסϰ壬£˵һжҲٰ
˷һŰѷЦ찴ϣЦ콹ǱҳɲɰҪٻٻˣҿɾ군ˣ
ޱޱȰ˵ģҶ˵ˣǲء
Цɵô˵ģ
ޱޱ΢ЦҸ˵ȫУΪܽȢ׼ʮֿģΪ˲Ŀйû㣬ȻĻȥǣѵܲ㣿
Ц⻰һֻĿڵûãҸˡôˣ
ޱޱڴͷЦ˵ٻٻڶƣ˵ڽŵѧҵʮ˳Ѿȫʮ֮һˣ
ЦЦͺáôˣ
ޱޱͷһԼȫϣЫӵȫǨ㵽÷ǳ⣬ɱŰķԸڹ״̬еĳԱ˽ţرѵǵʵӵķǳ࣬ŦϻͶʵ˾Ѿﵽ˰ǧʲģѾ¢ȫҵٷ֮ʮгݶ֮ǰļҲֲףǼһܹģ£
ޱޱ˵ﻺ˿Ȼ˵СϻͶʵƶѾȫһͨѶ豸ˣѾ뵽ӲƷƶܹģѾﵽǧ÷¡źĿ˼ĳɹͨǵ֮һ̣кϵķղҲջķᣬǵľѾڱıԵƳŲˣ
Цܽᣬ̲סЦͺãܺֻҪϵͳзǵĿͲˣʱžţȻ󽨹ܳ׷ˣ
ޱޱͽţŷЦֺһţЦϰ壬̶̼Ĺô飡
Ц켫俪ĵѹжҪΪȢޱޱһﲻĳ̶أޱޱڿҿ㱣֤಻һҾܹȢŶ
ޱޱ˷Ц̲ס˵Һܿġءĺܿġ
Ц쿴޵еģ§ס㿪ҲܿްţڿأҲ²˼
ţ֪ޱޱΪʲôᣬ⻰Цֲˣûʲô˼ġ
ţ˵һ£Ȼ˵ϰ壬⡣
ЦЦһʲôʲô⾡ʰɣ
ţԥһ£ڿڵģʶһ˵һֲϰ壬ܰһæ𣿡


652 緭׳
ЦͷҶⷽȻ죬Ǹָûģλ˵ʲô
ţ԰ڣϰ塭κֲ𣿡
Ц΢΢һ㶣Ȼ󿪿ڵ԰ڰͱȽˣĽֲ岿λгҲʹ̫̼ҩﰡ
ţޱޱһۣȻţĵϰ壬Դûа취
Цһ£˵Ҳûа취ֲͨµ֯ԭĲ䲿֣ļЩӣϾǴԣҪǳһͳ군ˡ
ţʵϰ壬ֲһµ֯Ҫʱ䣿
Ц쿴ţԴʮģǺţôⷽôİѵλ˸Ĺϵǳãһµ֯ҲҪüʱ䣬λ˶԰ˣ϶ġ
ţ⻰ȻԸֻСʵǡֳɵ֯вУ˵ȡһ֯Ȼװڲ˵Ĵ𣿡
Ц˼Ƭ̿ڵҲǲУתƴԭ洢ϢǸѵ⣬֮ǰûоаư֮Ҳоܵоˣλˡ
ţĶͷϳһ㺹飬û챻ˣЦ춼ô˵޷ˣҲ˵Цɣ
ޱޱȻܲʵ޵øˣЦޱޱıַǳŹ֣תͷѯʵޱޱ㵽ô˰޵ôģţѵҲʶ
ţޱޱ̲ס˵æӿڵҵޱޱʶǡǡǰС㣡
ţΪܣż֮˵˰ȵ֣ȸޱޱȷʵʶ֮仹ͨ绰ȴû档ڷЦûеͷ֮ǰǲܸޱޱġ
Цֲɺ˭
ţʶȵľ˵һ飬̾˿ϰ壬Сǰ͸ޱޱ棬ܿϧ԰ڣǿϧ
ЦýţıҲе㷴ʵϧʲô
ţЦСǳƯֺܸɣʧȥһλˣȻźˡ
ޱޱ߿ޱ߲ڵЦ죬ѵûа취Ⱦ𣿡
Ц컹ΪޱޱΪҪʧȥѶģޱޱעЦæޱޱģʵܻбּ
ޱޱͽţ⻰һͬ˭
ЦɫžţǶһЩƺпоĴԣͿΪԼṩǵ磬оһҲϡ档
ޱޱͽţһۣͼţϰ壬ȸޱޱϢһҳȥ¡
Цµ˽ţͼֻЦ㼱ģ˼ҵľûôȥ˼ļ
ţûлͷ֮ǰֻ˵ôһ仰緭׳죬Ҳҵּ˭ңҾɱ
ЦЦҡҡͷţλСĸ񣬲ȻҲôżˡ
ޱޱڷЦĻС˵Ц죬ҸȼǰʶҲ뿴ôȥ붯ɱŵȥͬ𣿡
ЦͷȻûģϾҪžſսˣȸҵ鷳ҲΪҰսһܣǾڵϺˣ
Ц˵𴲣ޱޱȰ˵Ϣһ°ɣ඼û˯һȾء
ЦЦڻϢʱҵսͲһˣǵҰһϢɡ
ޱޱȰ˵ҲһʱϢǾͳԺ𣿡
ЦִⲻϣۿʤǰϢôܣ
˵˵ȥޱޱѯ˵һûɣЦ˵սȱһȫµĺͲģޱޱ⻰¶һܿĵЦݵҾˣﻹҰְֵоɹзĲϷǳ棬֤ܹսĵҪ󡣡
Ц첻ŵְоĳɹֻ𣿻ɻϣ
ޱޱЦŵͷ⵱Ȼģһƭ㲻ɣȰϢұ֤ؼܻ֮ҪĶ
ЦŰɵɺã˵ɱƭҰȻҾ͡ͺú۸һ£ٺ٣
Ц඼ûŮɫеĸоֻһѱסޱޱģޱޱСͨһƬ
˱һ˵һĻޱޱͽ˵Ҫȥһ°ְֵоɹ߳˲ðǾޱϷЦİȫޱޱǾޱһܷŷЦȻſٵĸϻؼҡ
ţδޱޱţıһȷ˻ƻȻޱޱʼ֡һ¹شޱޱû˿Լе֡
ǰɱһֻмٺˣĲ䣬Ы˵ļ룬ɱڵѾﵽǧ࣬Щ˷ֳɱֶַӺսֶӣӰ㳲ȫӿŷ޾ڡ
ɱȻûжžŶ֣鱨ռȴһֱûͣޱޱѾ˹žŵĴ鱨ǧλɱŵľӢӸԷĿ꣬չģж
ţΪһţȻҲμжɻϸŷޡ
ЦЩ֪飬ޱޱ뿪ҽԺ֮󣬷ЦͰѸලİǾޱ˲˹Ϸæ˺ܳܳʱ䣬Ц§ŰǾޱ˵Ļ
Ц̾ҾȻæʱ䣬붼˼鰡
ǾޱڷЦĻֻС˵ϰ壬㲻ٽʵ궼˰ɣ
ЦһЦȻˣйˣʣµҾܹˡ
ǾޱС˵ϰ壬žŵ֮Ҫô
ЦͷǰҲٲ̫ȥܹĵĹӲǾޱʲô룿ҪеĻ͸˵һʵ֡
Ǿޱһ죬ֻһӸ㵱ڡ
Ц˰ǾޱһڣȻ̾˿ϧҲܸ֡ǾޱĲ
Ǿޱ΢ЦС㶼⣬ҽʲô
ЦЦҡͷҶûˣҲ֪ڹôˡٻٻ
Ц˵ŤͷʵǾޱֻûУǴ绰ġ
ǾޱͷͳڴֻݸЦϰ壬ȴ绰Ҵ·ȥվţȻޱޱС㷢˿ɾͲˡ
Ǿޱ´·Ц쿴⻬壬̲סЦˣĿһҲû
Ǿޱ·ȻС˵һᣬôϰȴ绰ɣҳȥˡ


653 ײ
ЦһЦȵǾޱȥ׼ĺ롣Ц˰춼ûĵ绰Ƕ٣ΪԼʱûãѾˣЦҡҡͷ׼ٻٻĵ绰룬ŵ绰һҲûٻٻĵ绰Ƕ١
һ·Ц;ЩԾˣԼļǳһֻҪסĶӲǣȻٻٻĵ绰룬⵽ôأ
Цһ£Ȼд绰Ȼûеĵ绰뵽Ƕ١
ЦĿֻťðЦ˵ԹˣȻǵĵ绰붼ˣڻǺúϢһ°ɣȻ״̬ؼҲսˡ
Ц˵껰ֻ˴ͷϣȻӱϢ
ޱޱ˿ԼķĿĲʮϸؼ¼Ͻֻд֯˰䣬״Ѿ԰ڣְһǰδ״֯沢δϸȴת˰ϸҳʾȷֲ״Ҫһоܻ֪
̶̼仰ޱޱ˽һСʱڼˮûͣޱޱ֪Цڵصĸһ£û뵽һ¾԰ڣЦľȲˣôоЩʲôأΪ֮ܶеһʲô壿
ޱޱȻ컯Ū˵ĸоЦԺܻ徣ޱޱ̲סͷʹޡ
˺ðΣޱޱֹסѲԼĴͷȻ˵ҲҪҵȷЦķ磬ҲһҪҵ
˵⻰һԼױݣſҽԺ
ޱޱصʱЦ˯ޱޱûȥȵϷ
һֱߵӣЦ˯ѣ˸Ȼϴˢ·֮󣬷Ц˲
ЦԭȥԵ㶫û뵽һͿϷޱޱЦһ£ɺޱޱ㼸ģ
ޱޱæģЦ죬ôˣٶ˯һɡ
ЦЦղ˯˽ʮͷǳϢˣڶеȥԵ㶫ޱޱ㻹ûɣǸɴһȥɡ
ޱޱԥһ£ڵͷõģһȥ
Ǿޱűڸ¥һϳ֮ЦŤͷޱޱ˵ûտˣģҪȥտ
ޱޱԸЦ˼ֻͷġ
Цͷ뿪տҽԺЦ̲ס̾Ӧɣû뵽ھȻôˣȥйʴеĸо
·Ը¥貵ĵƹҹյ͸ϵ˴ϢҲ˳ЦŤͷٽһҰר꣬ɳԾᶼר꿪˰
ޱޱЦǰȫҪݳƷƷȫ仧ˣĿǰĹ֡
ЦЦǾͺã˵չúܲ
ޱޱͷЦ죬һĲȨ㡪˵еҵȫһĹȨǺȫ׸ˡ
ЦҺûͶʰɣĲȨôһҵģ
ޱޱ͵Щҵ⣬ڸеʱȻҪ˴Ϊ飬ôܲأյĽǧͶ˲ĿǧѾһˣֵ屶ࡣ
Ц⻰Ц벻㻹ҵͷ԰
ޱޱСһ죬˵ʵʵЩСҵģȻҿû۹⡣
ᵽЦ̲ס̾ôöûˣͦġ
ޱޱץסЦƵЦ죬ҪĻҿԸС绰㡣
ЦҡͷǲҪˣ඼ûˣҲһʱģҰսȥɣٻٻʱҿŷɻתƣú棡
һ˿ܿҵ˴ŵЦ˺ЩԵģֽһơƴԴ
֪ôģޱޱºͦߵģЦȶپƣźȶپƣƿơ¶ǣޱޱˣЦԵҲˣޱޱɴˣȻޱޱؼˡ
һҹ޻ڶһ磬ޱޱκĴӴ˺ôһż飬ֻ̾˿Ȼ𴲸Ц͡
ޱޱ߳ң͸ʵҵĵţ˵Цһʵˡ
ޱޱķЦ壬ǿ첽߽ʵҡ
Цר־ʵ飬¶ʮֿĵЦݣޱޱЦ̲סЦޱޱְֵоɹ̫ˣû뵽ϾȻĲϣֱ漣
ޱޱɵЦ죬ҲûаҰְֵĳɹ㣬ôҵģ
Цһ§סޱޱϺݺһڣȻٺЦ˭ͻطģǷϾͷĴͷϣֲϹӣôῴأ
ޱޱ˵ŶԭİЦ죬Ұְֵĳɹа𣿡
Ц쿪ĵȻаˣȫµײ̫˼ˣֱܲϰͨһϵоֻҪԭϵļܸıԣ˵սĺͲˣɴͲģҲκ⣡
ޱޱ˵Цһû˯۲ѣסЦЦ죬ôջæһϰȥϢɣ
ЦЦģѾһϸݣ鶼æˣȥɣҵ¾ͳȥԷ
ޱޱЦ쾫ͷͦǵͷðɣȥҪע㣬ҪǸеͷεĻ͸ϽͣϢҪӲ֪𣿡
ЦЦŵͷİɣҲٽҽԺȻ֪Ϣġ
ȵޱޱȥЦϸĿŵĻϵоϣһ߿һ޲ڵŵĲڲѧԴﲻ̶ֳȣ̫ˣֲϵĳֱּ񼣰
ڿѧЦ컹ûз˭ֱޱޱְֵоɹ֮һα۷ˣޱޱİְоֲϿͲģֻҪӼһĸĶĲϾͻֳȻͬԡ
ʵ飬ֲϵԭзʽмǿĿԣײϵЦķˣֻҪӼļʣҪսģﵽɴҪҲû⣡
ؼײϾоԵܣ״ﲨκβܱԵյݳȥĲֱٵÿΪսܽ˺֮ǰ


654 ʱ鷳
Թ緹֮󣬷ЦͿʼģߣǣѡʽģߡ
սҪֳ֣Ƶģֻףǻһףڿǻһס
ڷЦ˵һɵ飬һСʱæˡЦеȫһ飬ʼս㲿Ĺ
֮󣬷Це㲿ľȫŷͿʽӦ㲿ҲȻͰϷű࣬ϵ̣׼һܻ顣
ЦҪϵձŵˣձ켼رǾ㲿켼һЦ첻ǻ˭
ɵ˽ӵ绰׼רɻͽʻ
Ц˴Ϊ˱ܣصɵ˲Ҫй¶٣ձŵ֮Ϳ˸ܻ飬ڼϷֱ𽻸ɡСҰһͶɱһɣǶеļԱ㲿豸
ŵ쵼ҪǿŷЦṩĴ֧ŲȥˣʮЦûκƴǣȫӦ
ЦǾжԽԽã˴ƱһھܰѷЦ㲿ŪЦ⻰ʮֿģ˳˶ٷѯʲôûУ˶˵ŵãûӽҪ
ȵ꣬˾͸뿪ȥæЦ콻ȥˡ
Ц쵱ȻɵеȫǣȻҪôЦзļ𣿷ЦֻǰһЩϸߵ㲿ϸǣʣµĶԼŪΪ˻ߣһЩ߾㲿ɵǾԲܸ㶮ģרҵʿƿҲһͷˮ
Щ£Цǳϸ˽һ֣˼֮󣬷ЦչԼļƻ
ӡžڷܾ»صϣȻðǾޱѾĺС˳
ЦԭúмˣֻҪԼ׼òˣͨȰԼ⵽Ĺžŵ鱨ݸĹԼеʱ䣬һȥСࡣ
˵ȵϻеģǾޱûΪṩƷԵĺȵҲӦоУ֮Ǿޱ׼˵ӻӰÿԿӿӰʱ䡣
ܵ˵ĲǼǾޱ֮ͷͦģıǰһ㣬ֵҲޡ
ЦƼĻȵǾޱźȽЦ첻ЦС㣬ίˣɡ
Щ˷ЦɳϣЦʱԼʲô
Ц˿ڲˮȻ󿪿ڵС㣬Ϊ˲ʧһһͬʱԻָɡ
⻰۾һϲָܻˣ
Цͷҿûи㿪Ц˼
֣ԵЩֻСʵʲô
ЦӿڴͳһпȻִӲ輸óһļŵǰЦ˵㻹ҪΪҰһ£ſһ𣬿ԺϺܸļȿȻ̸
Ĵļ֮ɺ¼ǡ
ЦС㣬ӦûǵǰɣǸץס֯ʵžţܾ»صڣϣͨˣȻˣԺȥĶЩʲôҶܣǰ㲻ҵ棬𣿡
⻰˼Ƭ̣Ȼͷû⣬Ժڻ㡭㲻᲻ͬɣ
Ц춢źȿһȻǺһЦСϲȻˣҾͳ֮ˣԺڻһ䣬ƻ˼ͥòҪٸˣȻĻҲȲ㡣
ȵȻ׷Цָʲôôеȥٻٻǰڼӣ⻰ͷû⣬һ
Цͷתͷ԰Ǿޱ˵ͺСȥɡ
Ǿޱԥһ£ȻյЦС˵ϰ壬һй¶ô죿
ЦŵЦһҪ˭еץңžţڸоҵ鷳ΪţǳԸɷģ˹ˣڻʲôΪǾޱİɣûµġ
Ǿޱͷź˳ȥЦǺһЦȸҵ鷳ܵУҰսֻһܣҲؽ𣡡
ŷ޾ڵӢһ֪˽ׯ԰ڣɫĻ㱨ǵĶദܾݵ⵽еսԱȫɱ˽ѾʧİʮˣǻʧһЩԱǵȥû˸еֵǣ˵ĸݵҲܵͬĹҲͬʧء
˵ͣβſڵ˭ɵ𣿡
ҡͷûУԷ൱أӰȥ٣ǵ鱨Աδùǵκ
һӵǷͰ鷢ôˣǾȻûһջ񣡡
׵ɫǳѿ˵ͣһ£Ȼ˵飬ȥ鱨ĸ˸ҴҪɱҪɱȫң
ɵ״ˣȷҪô
һӵʲôȥִ
鲻ҷͷȥ
ȵ뿪׳ĬһС˵ԷȻͬʱžźˣҪôǷˣҪôʵЩʧٵļԱһ°ˣΪʲôأ
׸˵껰ĵ绰ˣ׽ͨ绰һ˵ƤӦ֪ʲôɣ
ûƤأԼԼҪҴ绰ûȤ
ƤظæӿڵƤ˵Ȼ޹أǱϾһˣҪ鱨ɣ
ߵûȤκʽĺټ
˵껰͹Ҷ˵绰мʲôˣɫӵһҲžŵĶ֣ھȻ̸ȥˣ
׸˵껰ĵ绰ٴΪԼĸģͷؽͨ绰Ȼŵ绰˵㷳˵ûȤҪٸҵ绰Ҿ͡
׸˵绰ͷʹһŮ˵ϵ˭ǵ㲻İȻôƢ
һ̬˸һٰʮȴת䣬ֻЦԭٻٻͬѧǲ˼ղи˴绰̸⣬Ҷ챻ˣٻٻͬѧҸղûŵɣɲҪⰡ
ٻٻǺһЦû£Ҵ绰ּ̽⣬п𣿡
׸æشпգҵȻпˣĶϹȥ㣡
ٻٻЦ׶ͼݶ¥ҵ㣬·עⰲȫŶȻ
ЦһעⰲȫģȻ
ٻٻЦЦҶ˵绰Ȼͷŵ顣ܣźЩ꣬Щ˸û˼飬ȫٻٻͣ
ٻٻƺϰĳ棬޶õרע飬˶ʮӲһֱͽ¥µĿյԣ˶¥˶ΧٻٻϵЦ̾ʧȡ֮ı顣
ײõٻٻ淢˼Ƭ֮ʹյǰЦ˵ٻٻͬѧ㿴ôרİ
ٻٻĩҹǲ˼
׺ܴ󷽵Цû£Ҳû¸أٻٻͬѧ̫ˣҪҸĵطúģ


655 ϮĦ
ٻٻ˿ܵȺ˵ȷʵ̫㣬ͷðɣȥ¥µĿȹİɡ
ٻٻ˵׵ߣЩȫţһ˿ŭɫԼ˸εƣ̻⣬ʮ˷ֳһ룬סҪȺ¥
׸ٻٻ̸Ц˸һ¥׵ĵ绰ʮʱ˴绰ɧԭӵ绰ٻٻȴʾ飬Цŵͷװзȵӽͨ˵绰
漴绰ͷǹͽкֻһͳŵ״ˣķ˹ҵİ칫ұ˹ˣƺ֪ҵݣ˵Ҹô죿
⻰һ£ŵ绰ͷǹӵĽк׵ʵԷжˣ
ķ˹شԷֻһˣȴǸӵҵİ칫ɭϣǰȫԱʮڽֲӣʮѾ˶ʮˣٶȣҾͻᱻɵģ
ķ˹˵Եе㾪ţ汻Żˣ˵ĹȻǽţˡ
ţЩֲϵĹžŵܾݵ㣬ͼҵйصļϣ⼸һֱûջȻɱ˲٣žŵļԱҲץס˲٣ûҵҪļ
½ţЩˣ˼ȥ֮ķ˹
ķ˹׵֣ͬʱɫ鱨Ħµĸ߼Ա׵İ£ķ˹ѾĦµĶˣţ֮ҵΪЦ̽˹ķ˹鱨
ǰĺڿʹս÷Цķ˹ľַһķ˹İ칫ϿžſסĺСĺգЦķ˹ܿžŵˣһͣȻĻΪʲôϵأݿɲ򵥣ķ˹ֻǸͨˣžôܰպ񽻸ȥ죿
ʱЦͰѹķ˹鱨˱ǣޱޱ˴ɳ֣žŵ鱨ȫ˽ţţһûջǺȻľͰĿ궨ķ˹ϣķ˹ϵõڸԷļ
ţֻǰɫУ͵ɵɫоڣȻշЦעĵַţӦԼǹƥķ˹ڵİ칫¥
ʵطĦµܲĦ¿ɲǳصģǿ֪鱨ķȻǳ
ôЩ궼ûʲô飬ЩиţбչͻϮ֮ʹЩǴ̶ֲӵĹĦΧʮӢ˶ʮ
ķ˹ͨ̽ͷ˽ţһ֣Ǹ˴ˣҲû̬ˣķ˹Żˣĵһ¾ǳԼİ칫¥ܣܵ¥֮̾ͳ绰׵ĺ롣
ķ˹ܵʱͷһֽۣţɱһ¥֮Ȼ嵽칫ҵſڣһ߿˰칫ҵĴţ˵ţǳģ
ķ˹˵һ£ȻѯԼô죬װסͲٻٻ˵ٻٻͬѧȥһҽ绰Ͼͽȥ
ٻٻͷ뿪ŶͲ˵ڲȥ㣬ܣԷֻһˣҸطˣ
ķ˹ԥһ£Ȼ״ˣҾҵҵôķϣɲԴը
׾ķ˹˻ͦģҲȷʵԼ˲飬ķ˹Ŀ׵ͷģҲôģڸϽܰɡ
ķ˹ӦһȻҶϵ绰ܣվ͸оԼĲϼһĶ漴һͳӢ˵𶯣һ¾
ķ˹ʱңԷȻҵǹƥԲԷղѾɱôˣôŹԼ
ķ˹˿ĭȻøɬɤ˵ҲԲǡ
ţֻ¶ɫ۾棬ͳķ˹ĺףȻ˿ķ˹ųȻžŵˣ벻žžȻѴĦ£
ķ˹仰в֪žһصװϮˣʧأԭΪԼĦµܲܰȫû뵽ԷȻô뺷컯յľ͸ҽĦµܲ˿⻰ķ˹˶Ƥûпڡ
ţذףӿڴͳһƬ˿ȻͷûҴˣ㣬ʲô
ķ˹С˵ҽķ˹
ţ֪Ϊʲô𣿡
ķ˹ţɫ飬Ȼһ˵ǲΪ˺Сҵģĸ޹ذ
ţ⻰ߵȲ̸̸̸žţžʲôײ㣿
ķ˹ԥһ£뵽ԼСڱֻûشžɫзֲĸˡ
ţֱ֪žŹ֯о𣿡
ķ˹һ£˵Ϊʲô⣿
ţ˵ߵеҲظڶ飬ҲȴӣҪôش⣬Ҫô
ķ˹æشҲ֪Ĳֻ֪ɫзֲ飬ûво
ţЦŶǿϧȻʲô֪ǰһˣ˺ܽԭûеõҪĽǲʹ˰ݵģΪҴ˴жĳͰɣ
ţ˵껰ͳذףķ˹״ŵͷ󺹣Ƕ˷ֺ֮󺰵ȱ֣ȻûμĿȴ֪˭μĿ
ţذ׼ķ˹ĲϣٺһЦҪˣֻƭң
ţ̽һ£뿴ķ˹˵Ļǲģķ˹̾ͽӿڵûƭ㣡ûƭ㣡æҹⷽ˲ţҽѧҺѧҶҵģ˵Ҫо֯оӦҲаɣ
ţҵԼҪķңҾ͸һ·ȻĻļȫ
ķ˹ɲԼȫͷ󺹵ҿ԰д㣡
֮ķ˹ϴŵֽдһһа˸˵֣Լ⼸˵ľݣͥǰõĿгɾȫصúϸ
ţϸؿ˿Ϊ˵ķ˹дЩƭԼķ˹Ѹոдõһ飬չţһֲŷ


656 
˿̣ڵعϣһɫи߷ֱʾڹ۲Ħ¥һУһ̨δ֪ĵڲһɸ֯һģһڡ
ķ˹ͷҪõ鱨йء
˺ϰˣаٷ֮ʮĵļǽţ
Ŀǰҵֲؼβ׶ΣڲΥ׼£ҿʵرԼ
˵ǲ鿴һ½ţŵϣ˼
ϵ˲ܴȻţ׷ٵһҵ塣
²ܷϵ˱
ͨ㣬ôΥҽִСƻ
ɵ֯롱ʧ
ͬʱţ鰲˲٣Ȼϵ˲ڸ֯صоָһеķ򣬾ûⷽо׼ǵͬⷽоأ
ţ֪Լежȫһֵġ֯ļ£СպãŽĿڴ彩ֱķ˹˵Ҫɱȴһ׮Ըԡ
ţ˵ֳذ׿Ļķ˹ʺķ˹ܶ˫ۣǲʵ飬ƺʽţΪʲô˵
ţذպãȻҿԷŹļˣȻûԼҲûȫأټˣķ˹
ţ˵˲ķ˹׵룬漴ķ˹建£ǰһͷǣ˭Ҫɱң
ţķ˹ʬһۣת˼¥´Ķ֮󣬽ţ˫ͻȻԽ˸ڴ¥¥ڰյʱһ׵ı˨ҰͶ̨ڴ
ʱĦµĺ˳¥ݳǴ̨ŵһɲǣॡһ죬ƺʲô˵ϣһӵͷһȻ󾪿ֵ㣡ף
䣬׾ͱըˣ޴ıըѾļ˺ƬȷѪУţȵؽ˸ڴ¥¥ϣڵϵ˵һ䣺ټĦ£
ʧ¥
һ֮󣬽ţ͸ûˣ˶ˮ˵Żֻʵţ磬𣿡
ţͷˣڸϽȥӢʱ䲻˰
ţԵЩƣǴ˴θţִδֻ֪֪ţŪһݼϣǸŮˣ̫סֻСʵţ磬εΪʲôﰡ
ţĬƬ̣Ȼ̾˿Ŀǰ͸¶ǣҵľдƣ׼˰ɣ
ƵͷӺ֤ȫ׼ˣȿȥȻͨɻ͵ȥӢһСʱ֮뿪ɫˡ
ţͷϳ
Сʱ֮Ӣ׶ϣ˹޹ʻһܴɫзӢĺƽȽ䣬ڷɻϵĳ˿ͨݻ·ɻʱɫӰĺɫӷɻβѸʧܵϡ
ţҹգܿ˰ȫشͳźõһֽ˿Ȼȥ׶½֣
˹ӢŴѧѧڣѧһͰĳߣһ֪ʶԨѧߣڶѧ־Ϸѧģν¡
ȻˣֻϵݣһݡžܻĿĲߣ˶С״˺Ŀ⼸ר⡣
ĩ˹뿪ţԭ뿪ȥʵչ·һʮ·ڵʱոչ䱸˵ԶϵͳıȻɲʧ飬˺ƣһײ˹ڳ
ţҵ˹ʱǹݵͣʬ˹ϸŰײͱһƬˡ
ţȻһ磬˹Ѿ˵赹ùһ治ʱ
Ȼ˹ѾˣôţֻѰϵһλԱˡ
Сʱ֮󣬽ţ׶ؽһ˽˱ķ˹ṩϸ鱨ⶰӦסŵɽڡ
ɽһҽѧרңְ׶˽ҽԺҽԺҽӢŮɯ׶Ĺ˿͡
ţȷһ±עƺãȻˣ磬ȥ¡
õͷӦţ۲һȻ˳ˮ˶¥̨¥̨ϵŲûйϣţŽż߽ʱȻŵһɽζƺʲô̫ɢζ
ţͣ½Ųϸһ£쵽ζѵɽڳˣ
ţ뵽첽ǰߣ˳ζԴһ·ǰڳѾս˵һʬ壬ţ΢΢һ㶣ȻϸĿ˿˵ò漴ȷսǵɽڣ
ʬȻպˣ沿Ȼܱϣţͳֻȶһ¸ոմ鱨Ա﷢͹ƬһĵذשģһȻҲˣ
ţǳգ˵ô°ôҵ˶أ⵽⻹ǡ˹أ
ţ뵽;ЩԾɣҲôɰɣͷ鿴һµɵ򣬷ֵǱɱģĵ߲׽һƬǶ·¹ʡ
ţվߣһһ룺ӦǸ⣬˹ڵӦҲ⣬Ҳﻹ˵
ĸСʱ֮󣬽ţ˫۳һʬǰж½ڣǽţϵİ֮һҲ⡪ڼʹõԵʱ򱻵ʾըƬɱġ
ж½ڵϲ˵ʾƬţ鿴һƬֱӴ̴ж½ڵ۾Ȼ͸ѴĴԣҲ˵ж½÷ǳѸ٣ĻᶼûС
Ȼ˿¼ǽţȴôΪķ˹һݰڣ˸ȫĻôδҲ̫˰ɣ
ţһĳ˸ɵģ˵ĿĲԶжԼ뵽ЦǣۿžҪҵȴֻصԭ㣬ýţǳꡣ
ţվȻȥü֮ʵţ磬˲Ҳ˰ɣ
ţͷ֮ǰ߸һѾˡ
⻰ӿڵ˸ǶŸɰţ磬ǽô죿
ţĬΣȻҧгݵȥʿ񷣾ŵĴӪӦþʿҾͲŲ鲻ҪĶ
ƿ˿鱨ϣɵǸ԰񷣾ôôҵõǵĵַ
ţչ̺ʽʿ׳ҲҪҵǣϰ˵ڿʹõĵԺ綼ȽȽбһĵԺ磬ȥͨŹ˾һ飬Ӧҵ˿
ʵǡôǲžŶ𣿡
ţһ£Ȼ˵ɣЭߵžŵĽͣ£Լȥˡ
Ƶĵ񷣾ŵ˶ȫĺڿͣžһ˴ȥǣţ磬һȥʵ̫ΣˣҪҸһȥɣҵȻȲ㣬ҲҲܸæ
ţЦˣץˣҲܱǸץסһҪһžôһֱϰĸ󻼣ǵѹ£ϰŲͣʹôԣȻ󡪡


657 ˭뵽ҾǾأ
ţԭ˵Ȼϰ͵԰͸©κ֪Խţ˵תֻǣϰ尲ģǿȥɣõҵİȫ
ôδĽţţ˵ʱǳͳǸţСʶ֪ţʮַŭȻ׽ţΪʲôҲҶʡ
õͷ˿ѽţ͵ϣ˹޹ʻȵţϷɻ֮ƲƵţôˣʲô¶æ𼱵ģ֡
̾˿ҹţһʲôˣ˵ҲҶʣ磬ǻǻؾݵɣһжƻ
Ƶͷܾ̿ݵ㡣
ͬʱڵǰص˶СԻ״ֵ˶С㣬ǵĺͿɹˣļӦÿóҹ˰ɣ
˶ظûʱֻҪɹеȻѵ㻹˲ɣ
ɫһ΢΢Щ⼸ΪĿͶžеҲӦñʾһ°ɣ
˶ظףǹؼʱڣۿʵҪɹˣõʱ
׳ĬƬ̣Ȼֵðɣٵȼ£ϣ˶С㵽ʱܹޱİյļṩҡ
˶ظǿ϶ģʵյļѾ㹻һµˣ𣿡
״ֵûؼ˼άֲµʲôã
˶ظԷģ˵Ҹ״һĸܣ֮ͽõҪмҲʧԼġ
״ֵǾͺãϣ˶Сŵԡ
˶ĬһȻһϢ׸£žƺһЩ鷳ȷʵ鲻𣿡
ɫһȻֵЩʱģžѾжҲȷӰ֮ĺĿ
˶ٴγĬһ£Ȼֵ췢Ѿ֪˰ɣ˸ĿйصרȫԴô
׻ظרеǣҪСžŵ
˶ֵʵи飬ȻǶѾˣòҪ˲ĿˣЩͨļԱѾãԷȻܹɱǰ˸˵ѾĿһ˹Էǻ᲻˳ҵʵҵڣһǵʵҪͷʼٵȼζ㲻볢Եڶɣ
׿λĬãڷ˶˵Щڣ˺һŴֵ˶С㣬žŷǳϤĶǲģ
˶ָ̻׸£ˣǿʵΪʲôҪأҾͲԼʵ飿
һҲǣֵֻãϣ㲻ǵˣȻĻصġ
˶ظҺ˽žţҲηžţ׸£ʵӹɣûеȥȨʱ䲻ˣϢɣʱҪú񣬹ҪңΪ˼֮˼άֲ׼ûʱٸˣ㲻Ҫ⡣
״ֵû⣬֮ټ
˫˵ر˶ԻڣϳĬ뵽ҾͲŰ֮㲻¶棬ʱҿ㻹ô̸
׵沿ȫϵͷ׽ˣ֪һ̨ڴһɵ֯һУĺĴһɹɵӵģ
沿ѾҶɱ⡣
ϰĵˣɹ
ȷѾ߱˽
Ҹںϣʱ˭뵽ҾǾأ
ϰһᱻҵĳһɣôȴû뵽ϻб˴ڣǸʱľܱһ𣿡
ǵһָоأ
ɵ֯Ǿ飬⼸һֱûиЦϵΪܹԼеܳһˣѡ׺ͬڣջļˡ
顰뵽Ȼһʧ̨ԵоƬС
׶һͨľ¥ĵ׸Ŀʵڣʵҵһ޴Ĳ豸̨׼ȷ˵ӦǸһŮԵ
һ߽Ů壬˫۽գü΢ƺڳ˯Բոһʥൽµĸо欵ķûһ˿׸⣬ںڵĳҺɢֳһ־С
һڳ˯Ůͷ޲˼£ͨͷϸġһԼδ壬ĺĲֳϢҽʹŮٻٻޱޱŵ㣬ͨıģϰ忴һĿɿڴɣ
ת뵽Ѿ죬ҿԿʼںˣϣںڼ䲻ҪȻĻҾͽԶʧˣҲػҪķհɣ
뵽æµʵԱϢ˶еԵ粨Բ
ʵԱհ죬ܿģһͷ߾ͱԴϣ߽ͨ뵽֯棬֮ͨʵԱһϢϺκ˶ٶκʽʵ飬Ӫȫγ𣿡
ʵԱȫͷ鲻ٷϢıԲ֯ĵתʼ׼ںϡ
ж˸е磬һȫյ״̬ĺĴһɻӵģϰڵϸɲһСĿںϹҪʱ䣬ܰҵȫںϵЩϸȥʱ䡭ıأ
뵽ʽںϽ̣漴ĺĴʾһںϻ15551999/1555200015551998/1555200015551997/15552000
ʱÿһ룬ںϽȲƽǧ֮һҪʱںϲܳɡ
ʵҵĹԱվִУԵ粨ֻ֮һӪܵȫγˡ
һЩû¸ˣһȻһͷĿڵҽҪȷӪӦǰ˶СķԸһŲܣӽ쿪ʼһֱʵ˶ֵֿ࣬յ˿Ϣһˡ
Ա⻰ȫ¶ϲı飬⼸ȫʵһʹζˣϢ˿ʼŽȥʲôطӡ
ϢǱʵңֱӽģѾո´ָȫƵԼĵЦļѾȫݣķģ˶С㣬ϣ֮ܰ˼άֲṩңȻĻһģ


658 Ҫ
ЦŪͷ֮úϢ˼죬ʱԼر˯մ˯ˡЦ컹ΪԼûг״ƣлָһϢ˺ü죬žþͷ˲١
ϣЦ֮һ壬Թͺ¹ҵ塣
ЦЩһֱûиϵޱޱı˴ϢҲû͸¶ЦϢԵ칫ҵſʱʹסˡ
Ц쿴ŷ壬Ц˵̣ôˣΪʲôɵ
ϸĴһ·Ц죬ȻȦһСʵҾͲⶼȥˣٴοǳģ
˸ӵ屧ŷЦþöԸɿһſɿСƨܹҪ豧ŷſ˷Ц졣
Цһ֪СƨţĶӣСһһͷԵģЦһʹĵϲְСӱڻЦʵ̣ʲôְ
Ц־ȡǸн𲻻
ЦһЦ̫ˣôɰСһ˵ǽˣʯҲ
Ц챧Ž𲻻ɳ£Ȼʵ̣˾Ӫôˣ
΢Ц¹ҵǹһָҵô
ЦЦŵͷǳạ̃ûǰǸӣһҲϰ
ЦƽʱעرȻָţ᲻ܳȥ͵ʳأ
Ц⻰̲סЦ̣ˣţͲ˺òã
˷Цһۣ˵ǰ̾Ҳˣǰ̺񿴴ˣС죬Ů˵ഺô꣬װ
ЦЦ˵ˣǱ̸ˣôˣ
⻰¶˽ıǳ£ѧɼǳãҪôʡģҾٱҲϲ١
Ц˵ʲôʺͼҴҵ˽ϵıԵúܾţʺ磬ôˣ
ʺ綼켱ˣֻſǻܣ˴ˣ
һ⻰һ㶣ŵ㲻ȥμӢﾺôôᱻ˴ˣﱻģ˭ģ
Цһʺɫ֪һ˵úأȻʺôܿ켱ÿˣȱż˵
ЦһɤӰʺһЦҲڣʺԵʮ־ȣһ˵ӵġ
죬¹ҵΪûҪӰ࣬Ҫ𲻻ԾûʱչҪȥμȫӢﾺʺ翪ȥڰ·ʱʺĳһ˹в¹ʡ
һС£Ȳ˭Ĵ˵ĳ̶ȣ϶Է³󿴵ԼĳȽأܻ֮Ͳһשͷʺĳ
һשͷ˸ʻҵĲϣû˿שͷƲԴϣʱͱˣѪע
ԷҲģȻͳֻ绰˹ҳʺ統ͱɵˣð뵽ˣ³ҽԺû߳ʮԶԷס˵Ҫ⳥ʧߣʺ缱ÿˣҪԼ˾ԱڶѲء
ЦһӾŭգʵôˣﲻ绰
ʺһ߿һ˵ҵֻԷˤˣҼǲסڵһҽԺҽڼ顭ܡҲǹġĲǹġ
ɫ԰׵ĴΣ嶼ЩˣЦ̷סȻվſڵİǾޱк㱸ȥҽԺ
ЦԼղųʺ緢Щʣοʺ磬²㣬ˣҸղã㲻Ҫ⣬ȥҽԺôˣ
ʺͷ¥֮ͿѾͣſڣޱޱҲڡ
Ц컳ﻹŽ𲻻ޱޱѽ𲻻˵ڼúôӣǳȥһˣ
ޱޱĵЦ죬Ҫע㰡
ЦͷȻ򿪳ϳ۵糸ʻһҽԺȥ
Ӵ˫ٶȷǳ죬̵ƵʱѴ˹ȥ˿⼸ﲻƵҪϻ𳵻ҪϷɻٶôͲ³£
·ִڵĽ⼸ĳ֮ȫɵˣȵӿȥԶһλſڵǼƼİɣô궼û֣ھȻֳˣѵʲô£
һλӿڵ˭֪أЩ˼ǻǲҪˣúøɺñְɡ
֮ǰ˵λ̾˿ôɺñְϷĽͨ¹ʶˣȥ߶ץǱ
ղŽӿڵĽС˵ɱ˵˿ɾͲˣǹǼҵݣ˭ץ
ʮӲӾҽԺЦ˫ȷҽԺĴţСʿ󺰵ղԴ˵СŮĸ
СʿЦһһڰڶ¥Ų
Цһллû˵¥ܡ֮󣬷ЦŷѾ˹СѾͷ·մ˲ѪЦʹסˡ
˵ͷһѱסʹ޵û°ɡ۲۰
۾û뿪ЦĻʶػش裬û¡Ц磬ôˣ
Ц⻰һǰ鿴ƣһ߿һ˵ûȥΣôܳ
⻰̲סЦĺ󱳵裬û£ұ̫ˣҶ촭ء
ɿùͷϵֽˮ˵裬û£㲻ҪٿˣȻһ۵ģڳˣܵ˭չ˰
ΪЦܵޱޱչˣôѪҪúϢУ㻹ǿ°ɡ
ڷЦȰ˵֮£˴ϣ۾ȴһֱŷЦ죬ðСһЦ磬ڿӳء
ЦЦЦ˵Ǿޱ˹ǾޱС˵˼䣬Цһ˿ŭתͷ˵̣ȥһ飬Ͼͻء
Ц˵껰ߣȵ뿪ԶʵȷǹǵֶӣǼǰǸһ
ǾޱͷҸȷһҽԺſڣ˵Ҫ⳥ġ
Ц⻰ЦܺúܺãҪǮҪ


659 
Цɫü䣬һٷôĻ𣬲һһֱõĴڣԼôɶ£ȴΪһ㽻ͨ¹ʱ˳һﻹҪ⳥
ɶ˵ļһǹǰֶӣһＸ֮ǰѾԼû뵽Լû˻ֱøǰһ裬ֶ
Цűڿ첽ߵҽԺſڣԶһڽȻûȻҵǮģӲķȻײһµӾݣ
ҽԺſվźüλ죬ʹŹǵֶӣȰ˵ӣȱִ˶ԹǵӰ첻ð
⻰󺰵ôǼҵʧͲҪ⳥ĹĹ涨Ǽ˭ҲӣȻǺÿ
⻰ٿڣһͳ绰ߵһԣϼ绰ء
ǵֶվ˺ЩС꣬Щȫѱǿϣ춼ۣƺֵһᣬҪΪǵֶûͳҽԺȥˡ
ڹǵֶڵʱ򣬷Цʹ˸ǰޱĻ˻ֵЩȫΧҪһ
ʮжѹǵֶӺվŵʮСȫΧڵУҲûŹ
λ绰ľ״ߵǰһλǹ㲻Ҫ򡪡
Ļû˵꣬Цָ̧һĶ⣡ЦַǳأֱӰȵ˵ϣȻƿڴ˼ǵٵݾǲһ죬һûвңXX񾯲XXXģ˵ͨºɱˣôץXXXXX
һԼĶӳΧôˣһͳǹҪǹŻһ£˭֪һǹΧǵĶʮ׳ȫͳǹǡ˱˨Ȼǹڶ׼λŵһ£ǹžડһ˵ϡ
Цﾯ̫ˣͨºֹ˵ļһվǰǾȻץȻǹԼ磬ѵԼ겻Ȼˣ
Ц𾯲ڵϵǹȻ￴˿ȫûзӦʱȻ̧֡顱ǹͷϴŵĴñȫɣЦ쿪ǹٶʵ̫ˣ쵽Щñȫɳȥ֮ǲĶ
ȺܼЦ쿪ǹֻǴ˼ñӣȴû˵κһˣǹ治һ׼
ӵȫɽҽԺΧǽЦһЦŲסһñ񾯲죬ȴΪҾĲ䴩ƷҲ䲻ϾñŹգʲôѴǶӦﷸǼȫһߺúôţҽ̽Ǹôʵﷸ
Ǿޱʹ˸ɫѾɵ˵ḻ̌ϵ˰ΧȦ⡣
Цתͷͬɵ˵ĹǵֶӣƤЦⲻЦûˣһһᰡû뵽ȻQ̫Ҹеˡ
Ц˵ѾǹӵϣȻͳԼǹ򿪱˨˵ղ˵Ҫλ˵һµķ԰ɣҿûǸҪˣΪԺ󿪲˳ˣ
Ц˵顱ǹѹֶӵ˫ϥǹǴ÷飡ǵֶӸղѾϳ˷Ц죬ڰĲ˵һ仰ҲûϵЦȻҿǹˣЦӵϵϥǹ֮Һûͻȥ
Ц쿪ǹ֮˿ŹֶӵС꣬ЩҲûٸɻ°ɣǾޱȫһĴ
Ц컰һ˵ڣǾޱ̶ʣµСǹӵѸٸϻſǹӵĹʮСϥǹҲȫӵ飡
Ц쾭йͷŭ˲٣ֻŤͷɫɷסͷ󺹵ľ˵ǲõģҲ˺ǣٿݣ
Ц˵껰һŲסֶӵҼȻһȣֻǰɡһ죬˵Ҽ̱飡
Ц編ƣŲ򡣷ЦЩžòˣͷҲصضԾ˵ڿԴ绰Ѱ֧Ԯˣǿڵ绰˵ƼϰЦףֿǹˣߣ
Ц˵껰߽ҽԺĴţǾޱ̸ϣܿģһ˾ʧҽԺſڣΪ׵ľһ߲亹һ߽͵ǷЦ찡ѹ֡ѹô󵨡
˸ղűЦһصĶ⣬һʺİӡҲ˲ѪȻϻۣȴ˿⣬¸ô
ԥŵʱԶһ۵糸ĳ˹ǰ֨ɲסž³ŵ˵Ĳ״֮Ϊ׵ľ𾪵˭ɵģ
С˵¾ֳǡǷЦɵġ
¾ֳһ⻰ɵˣðŴȵɵվŸ͵ҽԺȰ
ж̧ԱߵҽԺ¥ſڵʱŻҺɫ·ıδסǵϰ彻ˣ˲ҽԺܾΣ
⻰壬˵һ仰ǰϢڴ绰ĳ¾ֳ¾ֳæԸɳ͵ҽԺ
̧ԱʮӲŰʮԱߡ
¾ֳ绰վҽԺſڣĶͷǺˮһһ㣬·ڻ¯˿һ
˼ӣµϽγ֨һͣҽԺſڣˣ¾ֳ˾񿴵˾һæӭǰȥ˵ǣˣ
ǾǹǰѾίίǣٶȿˣ˵˸ղŷ֮󣬹ǰ;һ
¾ֳԼĸһľ֮ɫҲܲĸŻ˴յһС˵һȻǰ˿ĭµֻӲͷƤȥЦˣǿǹǲ֪ˣҲȡ
ǺݺݵԹһԼֶӣȻһƽһԼ沿֮󣬹Ŵų¾ֳһ߽ҽԺĴ¥
Цղŵľٶȫ忴ˣȻúܽȴе㵣ķЦôǻ˿ڲЦ̫嶯
Ц֮ǺһЦ̣ôС¶ûκӰ죬Ҵϸ˭ҪΪ˸ӣҸղžͰ˵ǸСֱˣ


660 У
ȻˣȻӢﾺСѾͷڵϧҲܲμӽӢﾺˡҪһء
Ц찲οȱ𼱣ҵ´绰ƳٽĴʱ䣬ȥ
˼һ£Ȼҡͷôô˵һأ˵Ҳ̫أɴҵȥμӱȻٻסԺˡ
һ⻰æҡͷôУҽ˵ʧѪ࣬Ҫָôȥμӱأ
û£˵ѪѣЦ磬æȰȰ𣿡
Ц쿴¶ɫ̲סĳһûڣſھʹһЦ²żСˣƳһʱġ
Цһ֪ǹǰȴôǰֻ˵¸ȥô˵ȷʵ̫ạ́ҿƻãȥɣҸ㻹ʲô
Ц첻ǰȴܲ΢Цӭſڣ˵ǣһᣬû뵽Ȼˣ˵ɡ
ǰɫЩΣ֪ЦԼԲǰԼεı飬Ц˵Ǿʹˡ
ѹǰӭȻЦ䣬Цתͷ˹ǰһֻۣЦǣÿ治ɣҪȥμӢﾺͲкˡ߰ɡ
Ǽ״ЦŶİʲôҵĳ⣬Ҫǹȥ
ЦһЦֻƽͷգôùǣ
´֮˼ףȻŷЦߣղԼǹǵֶӣȻԹûʲôøУСѾͷһһ˵Ц磬ҶеҪȥԵ㶫Ȼȥμӱ𣿡
ЦЦȻû⣬ȥԺóԵģʲôֻ˵
˵Ż߳˲ѹǺͳ¾ֳһԣ˵ɫޱȣ״̾˿ǣЩҲ֪
ǰӿڵϰֻ˵š
һ£ſڵȷʵǸù٣ǡֶӾЩĨˣҽղŶ˵ˣҪʯͷĻ壬ֱҵŮϾͻģһССĳв¹ף֪ƽʱ赽ʲôز
ǰһ죬̾˿˵ƽʱҸɻ£Ҫǽ췢£Ҷ֪ȻûѧãСҵӦõģǰ͸ϸæŹⷽ桭
ǰ˵һ£ȻС˵ϰ壬Сĸ裬˵ҪģȸǸϣҴԲ𣿡
ǰίˣ˵Ȼ˸æסǣǧһСú˵˵ģҪھȥ
⻰ʯͷһ룬ͷãǿȥɡ
ǰ¥ַ֮ЦĳӻûСܵǰĳС죬ȵȵȣл˵
Ц򿪳̣˵ĻҶǰ˵һ£깬̸
Ц˵껰˾Ļ˹ǰǰллϰһŰݷá
΢ЦⶼС£ҹ˾£ȻȥˣǣСԸȽϾϣҪϡ
ǰЦŵͷȵ뿪һ
¾ֳСǣӦòִɣ᲻Ӱ쵽ǰ;
ǰĬƬ̣Ȼ̾˿ԸɡȻĻҽѽˣԺҲûлˡ
ǰ̾һ£Ȼȥ깬ţЦҪǲҿɾ鷳ˡ
һСʱ֮󣬷Ц깬طλģȻģǸĿɲһǰ㡣
ͷϰűľͷͦģСѾͷһ³ŷЦıߣ߱˵Ц磬ǰμӹӢﾺ𣿡
Ц쵣̫ԾӰƣֲܣֻЦҡͷûμӹӢﾺ
ҵҪ˵һǲǾⷽ泬ԽЦأ
ЦЦǵȻģɱȸ統ء
⻰ӵ⣬ֻС͵ͲұҿԵ֣Ҳܻ˵ЦԶˣɲܽЦ磬ǲǾ˵ĻЩˣ
Цͷȷʵˣ㶼֣ҲһΪҲְܳɣ
Ц˵һϲʹ˹С죡㰡ôҲҴ绰
ЦŤͷȥֻһͷ׵ͷ˴ӵԼϲ壡ɰ׼ȥȾأ
ղ˵ûԵòһЩǾȴܺãӹҲӲʣ첽ߵǰһסЦƵСǿ̿࣬Ȼʵ඼嵱Ҳûɹôأ
ЦЦͱǫˣôҸȣ壬ôܵˣ
ЦǱӢίȻҪˣأʲô
ЦָָЦ˵ǴҸùμӱġʺá
ܶµеã
ͷɴһߵͷӦһߺСѾͷô˰
Ц˵ϳŵʱϵʯˣȽϺãûʲô󰭡
ЦСѾͷǵƤбʯ˻վ˵ģ
ŵһӲڵУǻҪȥ׼һ±
Ц⻰ĵ壬㶼У˰ѧӦѾ˰ɣ
Цŵͷǰһʱͽˣ±ҴȥУ԰䣬ھͲ˰
Цͷû⣬ȥæɡ
ȵ뿪ſڵЦ磬˭
Цߣ߱˵ٻٻİְ֡
ŶһȻʵЦ磬ôˣ
Ц쿴һԵı飬ЦⲻӦùĵ飬ºúñһҪõһ֪𣿡
صͷĺˣһĪ
˵⻰תĬҲ֪Щʲô
ʮʽʼЦԱһȤûУΪĿǳףȻС㽭عĿʱ⣬㽭ҪعˣƳϸν


661 Ҫŵֻ˵
Ц첻ϲıҲֻʹ
ʮӣϳСѾͷֵĺܲӢȻر˳ȴûгһ﷨
ȲһԼ˼룬Ȼί˼⣬ȫԴȵЦ̾ðǾޱ˰ͻҽԺ
Ц߽깬İ칫ңȺʱˣЦǰС죬
Цޱ£ȻŹǰһ󣬺һ̾˿壬һμǰɣǸʱΪ͵԰ɣû뵽Ժٴμ棬Ȼǰûʲô𣬹壬ǲ̫ɺһ㣿
ǰЦС죬ԲôڰϷֻǸǸֶƽʱǰװģװһΪĹˣ½ģû뵽Ȼһױһףܵ˳ͷ󲮵ĽԲټˣС졭񷱶࣬Щط㵽ຣһ¡
ǰʮˣѾίˣȴһʮһСϿϴò˵ȷʵͦ׵ġЦԭЩ˿ǰô˵ЦҲٱֵ̫顣
ЦĬһ£Ȼ󿪿ڵ壬¾һʽҹɣҲҪԹҶֶ̫ݣԸ鷳ģڼʵʵţҲǰһش
ǰͷȻףҵܼܵҸ֣ҲԲǣ
ǰ˵һ˾÷ŵǣҪ֣
ǰȡûҵķԸ²Ҫң
ЦЦЦ˵壬Ǹæ˰ǰæˡ
ǰЦ˵С죬ܻ֪ѾίˣȻǰܶ࣬ҪȻһܼලҵֶӣ
Ц⻰΢΢һ㶣ȻЦʿյĿ࿴û뵽ٵٶô죬ίˡ
ǰ̾˿ⶼǰ쵼ǶҵΣ˼ҽҪʡίλȥˣ׳ҲҪˣҺܿҪ޿ԺٽһͱȽˡ
Ц⻰ǺһЦ壬ҲֻΪϵ鰡
ǰһС죬ȷʵб飬׳ݺµĿλܶ˶۲׳˼ȻϣܹһҵЩΪڣҼȥҪǲ취ξͳûϷˣԺ͸ûϷˡ
Ц⻰˼˵ֻǸˣٳϵκϣǰϾǸһ·߹սѣ뿪˹ǰľ֧֣ЦҲܻһЩ鷳ڹǰҪ׷ڷЦ˵ҲһĺôϾ˵ĹϵǰԺҲԼ
Ц˼һ׹ϵſڵ壬˼ǣ
ǰС˵ԭҺҰæֻȽ죬Ҫ󲻺˼㿪ڣͲͬˣӱСǰ˸кǺҵĸαҪæкԡ
ЦͲµǰô˵ȴ״ӦϾҵĹϵ˴Ÿ㶨ģΪֹûжùݹϵװױ˹ǰʵ÷ЦвʣĬһ·ЦͿʵ壬֮㻹뵽İ취𣿡
ǰ˼ȫ⻰ӿڵ֮⻹һάС׳˵ϻάͬѧСİˣĻӦûӵġ
Цٴγ˼άȼıȻάȺСĹϵҲöԣСӦúԼҪǸǿڣȻǽԴϲҪûɣٻǸ֮϶ԼЩǿѵ˼
Ц뵽￪ڵ壬ӣ취𣿡
ǰӿڵһǰֱϽУ׳µλõĺѡ˻ֱϽеһ֣Ҹƾ˭˭ϡ
ЦӺֱܲϽûѣϾѾֱϽˣˮɵ飬ҲûС򸾾Կ԰ɣֲöúҵĹϵűȽϷϷЦ档
Ц뵽ͷǾͰյһģɹĿԷǳ󡣡
ǰ˽Ц죬֪Ц˵󻰣Ȼô˵ˣôԼϣǰѹһʯͷ˵أֻϲС죬ǳлİĻҾͲ˵ˣﶼף
ЦǺһЦ岻ÿһ£Ͳˣ֮ھͻϢģʱ֪ͨ㡣
ǰǧлİѷЦͳ⣬ȵЦ뿪ǰ뵽ⱲǸ˰
Цֱ֮ҵһͬص
ĴѧѧѧУռܴ޽÷ǳɣѧУȴôࡣЦΧУ԰תһȦѧУѧϡ٣̲סʵ壬ѧУǲвѧ
ղһֱڸЦ콲У԰Ĺ滮֣⻰΢΢һ㶣Ȼ̾˿´ĴѧǺܴȻֹ̫ۡ
ЦѯʵûϸŻߣ˵ﵽٷߵľѧӷȫ⡢ѧɼĿԻöĽѧһЧӦûúܶɣ
⻰ЦС죬ЦȻʮķãһ޽ѧ¥ʩһңѧ豸һڶңͺܲˣôôִأ
Ц̲סЦ壬֮ǰ͸˵Ǯ㻨ҪҽԼҿѧУʩҪƣɣЩǮóһ𣬰ڵĻʼ൱ʮңֻҵ̨棬Ҹղ˵Ż߹֮ȻٰѧУúһ£޵øƯһ㣬ɱٸʡǮˣȻѧУûѧɲа
ֵС죬ɲʵҪʻİ취Ѿ뵽һ⣬ܽȵģ
Ц壬뵽ʲô취˰
俪ĵ˵ٻٻμӽŵĽ𣬲ϣܴڹڵǳߣڻ񽱸ϰϰִ棬ѧν̣ЧӦѧУⲻͽ𣿡
Ц⻰΢΢һ㶣ɵ壬ŵô𣿡
ͷǵȻˣȫ߼Ľûһ˻ùأ
ЦĬƬ̣ȻǺһЦѧУѧٻٻȴŵѧĽߣջ񽱣ҲֻѧУĿƷЩҿԳɣ壬Ҫŵֻ˵¶ȫˣ
⻰ɵˣð̲סЦС죬֪ܴŵɲõܵõģÿֻôȴȫôľӢ˲Ž𣬾˵ֻҲЩдɣ
ЦһЦ壬ûţ֪ҵΪֹѾƵ˶ٻõĽ𣿹ѧмʮ֮࣡ŵʲôϡģҪǲҿ֤ŵһѧѧѧҽѧѧƽѧѧѧм⼸ҹģ
ЦĻ˿ĭǴѧѧĿƺ͹̹ѧԺŵҹС죬㡭ûЦ
ЦЦҵȻûЦٻٻǽŵѧĽߣҾͲκˣʣŵѧŵѧŵѧȫԲæͻȥ׼


662 Ҫ޸㣡
Ц쵱Ȼû˵󻰣⼸оĶһȫķ룬ͳԽ˺üȼˣֻҪԼоһɹ˭ܸŵ
ɵ㶵ĿŷЦ³۳ŷЦҪ˹˹Ŵ󺰵С죬㷢ɹ֮ǰɱȼǴѧҸһְλ㿴𣿡
Цϳ򿪳û⣬Ű죬ѾѧĽˣ壬ټ
ȵЦĳʧУſڣͷСӦáӦİɣѵܻôŵ
Цؼ֮һͷϣ֮Ȼʼû취յļʵ̫ȽˣֲԼļ˼ȥ֮󣬷ЦվԼļ㼸ȼܱ֤Լľܼй
Ц֮ͿʼæԭΪֻҪʱܸ㶨˭֪ȵŪһУʱ䶼ȥˡ
ޱޱ֪ЦڼһȰ˵ЦעϢǷЦһ仰ȴ޷ش𣬷Цô˵ģޱޱ֪ܹҵ壬ڻᣬڲŬһ㣬ѵҪȵϵ߲·ȥ𣿡
ޱޱ⻰ֻõͷͬ⣬漴ܽһЦֻаʱ䣬Ҳʱˣÿÿ뵽ޱޱͻĬĬᡣȻЦ׶ɢĹԣǾȥɣҲԺľûл˰
֮󣬷ЦԼĳɹű࣬Ȼͨʼ缸Ȩѧ־Ͷ塣ÿ־ֱͶΣÿͶһΣÿͶĸһµĿר⡣
Цĸ̾ͱˣѧͻѧֱĿгɹԱŵЩĳɹһͳ磡
ඥѧҶԷЦĳɹ̾ΪֹһʱЦ췢ĳΪȫѧ۵Ż⣡
ʱһûע⵽Щɹߵ֣ȵע⵽ʱ򣬲𾪵ЩɹȻͬһ˷ģзЦ죡ǻѧĽڣ
źܿʹˣȫŻԴ´ӱָܿЦʴѧҵݣѧ𾪵ͬʱһЩ֪רҽڷ׷ǰǶҷЦѧϰһ£̽һԼоĿ⡣
ŻҲûţЦѧͻѧһʮƪģһƪķǰһ죬Żɳļ߾Ѿǰķɻ
ЦʱæӡˢԼոɵľѧʱ䣬ʳдһʮֵƷСѧۡŷЦ춯еֻһʱͿⱾӡˢƷ
199742ŵһʢŷѧĴٿŷǳرΪμӴ˴η֪ѧҴﵽ߰ٶˣҪֳ߻࣡
û뵽ЦȻԸôĶŵһϯ̨ϵȻеĸоʽʼҲûعѣſһ˷˵ȡȺܸлλǰμӴ˴ŷᡭǶԴҵĵʾһӭԼԼĵףԸ
ҲǼˣ̨ôĶѧңҲֱͻͻ˵ЩͣЩƫˡֲʲô䣬˵㵽ףԸʲô
ЦߣΪЧǰϲûаڳƣ̨µȫ֪˭
ǳţЦһСȣС˵壬㲻ýţô˵ô˵ɱѧУ
ɱѧУ⼸֣һθУֻһ˵ѧԳٰ׳ŷᣬȻѧǳᣬʱ̣ܶⲻ⣬ʵж֤һĴѧѧԺϵڷЦҽ
˵껰ͷƣ̨µĹҲ̹ƣʮң˶ԷЦΣԭ˵еЦΪΪֹ˭ûмЦĿ
ǰЦŦԼѧܹڶߵֳɷãǸʱЦȴôȹ˺ĲסǸʱCNNͣ˵˭ṩЦƬǾͽ˭Ϊꡣ
ı֮£ûһ˻ʱꡣٺЦ쿼ǵžŵвȥﶼκգʱգ֪ʵݵ˷ǳ١
̨µĹһ߹һ߲ϵĿϯ̨࣬ΪЦϯ̨߳˺ð죬һӰû
ͣЪ̨ȺıԽԽ棬ȵͣЪһλ̲סڵУʷΪʲôûг
˻䣬˸͵
ǰأ
βܲɷðɣ뿴Ŀ
÷
ԣ
Ⱥ̾ͷˣ״̲סЦЦȻ˷˵Ȱһ£˵𣿡
ȺİŽ˵ʵͳˣֻǴûѡ
˵һֻЦ˵֪ҶûǰҲϲˣи顪ҿԳҳ˭һҵ˭ӵеһԻӵĻᣬҾô
̨µ⻰ȫ²ĿʼѰҷĻ˭ԸʧȥһЦԻĻᣬȺһӾɢˡ
Ц״̲סЦЦֻС˵壬û뵽ȻôƤһ氡
Ц˵ⲻܹңΪȤζԣһº̵ӡ󣬵ʱҲкܺõĲˣѧУͷһġ
ЦЦһŵЩòˡ
˲Ҵ˵Ϊǰ˷硣̨µΣܵѧϯмһһѯ
Щѧѧ˭ʶЦ죬Ȼ֪Цϯ̨ϣѧѯʷ׷ҡͷ˺üӣûһҵЦ죬һ¾͹˵ĺʤˡ
رμӴ˴ŷĿѧǣǶǸרңЩƽʱǾϵڲμѰҷĻȻ뿴ԼĶֱԼȳɹǸֵúܽæµ
Щߣ͸˵ˣΪ˲ɷ÷ЦģҪܹһҵЦ죬ܻõһӵĶԻᣬǾԲܴģԼǸż
ҲûϵĹǣһЩ˸ɴ˷һһŮߣôģҪ޸㣡ؼҰɣ


663 ̵жߣ
λŮߵĽһЦȫŤͷȥҷλŮ߳ĻǺƯģֻ˵٩Ůߣ޸ɲǹ⿿ͿԵģҪ˼ԸԸأ
ЦҲλߣܾô˿ȥе죬벻С˵СӻǸϿɣȻҪ޸˸ˡ
ô˵άԼŮٻٻЦĹϵЦ϶ŮôñŮأߣĻ;òⲻռԼҵı
ЦеЦ룺壬ѰҷĻģ⻰㻹⣬˭˭˰
Ц뵽ЦŵͷȻùǰ˷վߵϯ̨࣬վ֮Ͷ˷һȻ˵һǸλɡ
⻰ȫĿ׼˷Ц죬Ҹ㲻վ̨ϵĸߴӢ˭
Ц΢΢һЦȻ̨һҺãҾǷЦ졣
Ц⻰һ˵ڣ̨µȫ˵һֱЦϹ֮վֱ壬Ҷû˵һ仰ﰲš
Цû뵽һᷢɵֻ΢Ц˵Ļһصԭλ£ŷʱܳһᾡҶҵĺĵġ
̨µ⻰ŸԻصԭλ£ڴڼ˵ȫ˷ЦϣƺҵķЦԼעʧһ
˶֮󣬷ЦſڵܸлʻڣҪʲôֱرǸղźҪ޸ҵλŮߣȻ㶼ôˣҾðѵһʵĻøҲΪȻˣⲻΪȢ㡪ֻӵʱ䡣
Ůߴһ£Ȼվڰáҡʵǰɷù㡭ڼǰŦԼѧ
Ц⻰ȻѹҾЩ죬ԭǰȷʵȻǹˣʲôⶼֱһʵشġ
Цֵ÷ǳзȣر΢Цǳ׺崺ĸо
ŮһȻ󿪿ڵ㡭𣿡
⻰ȫ̲סЦŮ߽͵ұᣬôʲû˼ֻԷһ˽⡣
ЦǺһЦʵʵ˵ڻûн顣
ŮߵͷȻʵŮ𣿡
Ц쿴˿ŮŵĻͲֻͲCNNı־ЦCNNļŰɣCNNһϽƣҾûбҪʱ˷ⷽ棬ȻˣһʵشˣŮˣڻڣûж
ҪǷǰЦܱ¶ڴ֮ͥ£˵ĻҲǹͣеĶˣžҲ£űֵ˴󷽡
CNNŮشĬһ£ȻʵҶ֪ǹʴѧңǰƺԼʮֱܣΪֹûһƬΪʲô
CNNļߣ֮̾ͼ
Ц׼ֻǺһЦܼ򵥣ΪҲ뱻̫ǣԼľǰҲԼ¶֮£Ҳδμκʽİ佱ΪҴཱҾҵѡǶԵģΪҵĵ֤ҵļûдǱоڣҵĳɹѾĿѧľӢӦ֪ЩɹĿɿԣҾҵĸǺֵõģ
CNNŮߵͷʵҲ˵ʮʱѾ滮Լδ
ЦͷҾһ˻ϾҪ֤Լļֵܱǰҫɱס˫ֻۣ㲻ǰҪøߵĳɾͣͱѧһЩ˵һʵܶݣҪѧԼԼʱ׷Ѱĵ·ϡ
ЦĻװȵͣЪCNNŮŽʵȷ˵һ뵽ʲô𣿡
Ц΢΢һЦҵǻŵȻ仰ЩҾÿѧҲˣӦԼ׷һû׷ûĻ˵ʬ⡯ֻ֧ǰĶ
̨ٴЦ˻ôҰֻЦ˵һŵˣΪŵԼһίύġ
Ц쿪˸Ц̨µ̷˻ЦCNNŮ߿˿ֱһ⡪Ц죬42ţŵύѡֻʣ²һµʱˣһûбѡϣô죿
ЦǺһЦŵѡԭǿɾͣҵĳɾѾί˰ɣҺŴίĹԣûбѡϵĻôҲ޻˵ˡ
Цûסίĺ·ŷһȫ򴫲ŵίίԱӦöܿǲҪһ¹ԣôĶѧҸμŷᣬвŵĺѡˣǶԼôϿɣǾͲһ£
CNNļߵͷ£һλŮ߾ʵһʵĻ𣿡
Ц˵ͷλһ̵жߣ֪ǰδֹȫ繫İ˹̹ƺкܴĲ࣬˵һαô𣿡
ЦǺһЦ޷شֻ˵ȻĽʵҲԼжôΪҿֻǳɹңδŬоĳҾһŵˣŬĻҲѻóɹ˵ʵʵ²ŸոճʱһһͶ뵽ȥûƬ̵иݿ̿ึһóɹԭڡ
̨µĿѧ̱ǶԷЦĿ̿ྫ۷ʱȫʵڳûһܹ쵽
ʵһλŦԼʱļߣֻʵ̸ܸһδķչ𣿡
ЦǺһЦеҾͲ˵ôϸˣ̸ֻһҪĿ˾δڶ΢о硢ʵĻɵλȫӣͻԼ;Բܺ򡣡
Ц˵ñȽͳλ߽ʵ˼ֻ΢ۻδ𣿡
ЦЦŵͷ΢һ磬Ļҵ֤΢ֵ໨ȥ̽о
Ц첢δܣ˵Ļȷʵĵʵ뷨رѴз˿ʽӦֻԵͿƿֻӣĹܲŻἫǿ


664 
ЦĻ̫רҵλ߲̫˽⣬ʵĻѾˣֻ¡
߷׷ʣľѧ޹أǸЦ˽йأдΪĵһǷЦŮѵ˭
ЦȻ˵ʵʵڱʵûа취ˣŹصЦ֪Ĵ𰸣ôڴܹŵΪһڻ񽱸Եʱ𰸵ģڡһǲҪ׷˺𣿡
ʱŷѾһСʱЦ쿴˿ֱ̧ͷʱĹϵֻشһλżߵʣʱĿѧʿϣҲҪ⡣
⻰׷׾֣Ц쿴ǣЦҲдɣһԼɸѡġ
հ죬׷дԼ⣬ֳķԱǵСֽռݸ˷Ц졣
ЦǳٵһСֽȻСֽ˵λһ⡪һʮоɹЩɹ¿ԷΪͻѧ࣬ѵһԻŵ𣿡
Ц˵ЦЦȻԵһ˵ҾúȤѡشҿ飬ⱾѧۡʵҵĿ겻ֻһԻŵѧͻѧŵѧⱾҶԾѧһЩɹԱѷⱾ飬ϣҿܹ֮һЩ
ֳĹԱ׼ˣЦ컰䣬ǾͱһһķȥȵڳһЦŽ˵ȻˣڻǴҿʱѧλӢʰɡ
Цղ˵Ҫŵûһ˾仰ӷЦ췢оɹȷʵʵЦÿѧľӢʣһЩѧ̷׷׾ʾ⡣
Ц쿴ٺžӢѧҸ߾ƣȻ뵽᲻žŵأ
Цܿ뷨ûžŵˣںЩ˶ڿѧоˣǵıʲžĻʹѧܹˣҲɱˣžŵĿѧҲӰˣ˹̹ҲΪԭӵоء
Ц뵽Цָһߵһ˵һ⻹ɾɡ
λʮ˷ܵվӹԱݹĻͲ֮˵ǲѧо߿˹̹ҶĹʯīϩоɹǳ𺳣ΪǰձΪֽṹǼȶģֽṹô֡˵ôģ
׼룬Ц췢ĳɹޱޱְֵоɹ˺ܶŵóģڼĳɹڿ˹̹ɹȻԽʱܶꡣ
λʵĿ˹̹ЦҲţ緶Χں֪ѧҡЦΪ緶ΧڵĿƼ״Ĺܶģ˹̹˿̿һһ˷ܵı飬Ц첻ɺǺһЦǫԭǿ˹̹ڣɲʲôоߣǹ֪ѧң⣬ֻ˵ͨϵʵõģڿѧо棬ҪԼ뷨ҰԼ뷨ʵжطоʯīϩ²ײϣ֮ǰ΢ķ룬ô˵Ӧܹװɣ
ʵЦ˵˵ȥֻǽһͳĴ·ѣһ䷴Ϊ˶ס˹̹죬ʰˣȻôˣҪһʸûûˣԼҪҪ緹ˣ
˹̹Ц˵Լǹ֪ѧң̸еƮƮģǵõ˷ЦϿɣԼǳ٣ڷǰôԳѧأܸлܹҵʣķǳл
˹̹˵ϹЦֻû˿һ£ЦŶԿ˹̹һͷڵλڿԼˡ
еͷһƬЦĻ΢Цվӿ˹̹ӹ˷˵ܸлʵĻᣬͲҿڿѧ־ϷĹڡѧɵۡƪĶҵԷǳһ⣬ѧδʲô
Ц΢ЦԭǹѧڰһᣬܸлҵĿ϶ѧδҾһʮҪѧƣĿǰ˵ǶоܹܲϸµоѧؽӰ쵽δķչƣ۵֮ǰ˵һ΢֪̫̫٣ѧĳ̶ֲֳȱȻܲ
ЦȻ˵ú̫ܿĶɲ˵Ȼļƻô֣Щɶ˴оģ˵̫ǰԼļװˣЦûôɵأ
ҲȽϳ󣬷ЦôشûʲôףЦĻش֮ͷлѧĿ϶ҽо͸иɾˣлл
ҲһıȥЦЩѧҲ̫£شܽԼҲ̫µĿỨѷЦ̫ʱشΪ˸ЦǲŰ˼򵥰ɡ
Цʱ䲻̫»Ҫ緹أЩѧÿһܼ򵥵⣬ЦҲҪüͷһһش꣬ɲС
Ц뵽˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ̫࣬һ飬ĿѧǴ¿Էֳѧͻѧ࣬ҿԷۣÿѧƸʮ⣬𣬴Ҿô
ѧǾ˼ҲͦõģǴ̰շЦĻж˰СʱļۣСʮ⣬Ȼдõݸ˷Ц졣
Цͷһ£δⶼȽרҵҲҪÿ˶ʽʡʱ䣬ֻЦŵͷشѧ⡣
Ц컨˽СʱŰѶʮشϣشʱǳʮ󣬵漰ļƿˡ
ˣ¿ȵһֱûͣЪѧȫɤӷԼкãǶԷЦĻشֳ˼ȵı飬·ʥһ
һԣ֮߶ĥЩȫɷѧˣ˿̵ĳ濴ȥĺϿΣЩѧǵı飬ЦֱѾΪǹͬݵ񰡣
ǺЦ̾ͱȷһλԼĸдһ⣺ǿѧĵʦ𣿲񣡡


665 һļ㹫ʽ
Աߵһλ߿˼һȻдԼű⣺һţ
һλ߿붼û룬ֱдı⣺ˣţ񣡡
λ߿һ⣬һдţ+˹̹+٤xN=Ц죡
λ֮ôдʵΪ˲ȡЧӦԱԼܹĺ䶯ԡҪ֪ţ١˹̹٤ʷΰλѧ޽λﲢΪЦﵽĸ߶ȡ
Цȷʵ൱ȫţóѾﵽ壬ӹɵģЦճʱǹʴѧңΪֹƺܹ
ڣЦѧͻѧȡ˾лʱĿгɹڳЩʶѧȫѾ˵ˣ
ɾλдűҲ̫ˡԼôΪģΪԼŻĺ䶯ЧӦûиĵ˼뷨ǣŲȥһ۰ɣԽңջľ͸࣬ͦõ
Ц첢֪ԼѾıǩڻشѧһ⣬̨ЩȵĿѧǣЦֵúзִ磬ȲֽҲǫ飬յĳ߶ȸոպãܰѴҵάһȶˮƽ
Ц˵˶ã˶ãڼĿһֱû뿪Ц졣
ŷЦ켫ߴҷȵ٩٩̸ӣﲻԾҲһɳݵĸоָоƺֻҪЦվ;ʮ̤ʵ˷ЦĴڣõκ⡣
ڣʶԼ̬ϵı仯ǰͷЦ죬ǳֻǳһͶѣھȻʼеЩΡ
Ƭ֮ЦЦ뵽ҸʶЦ죬̫ˣ·еⶼѲסЩѧ޲ǵо⣬ڷЦ·ʲôˣһص㣬쳩԰÷ǳ͸˭أ
뵽ЦѾһ⣬ֻù豭˿ڲˮȻ˿ֱ˵ѾشˣһӣҲĻȥѧУʳò͡
Ц˵ĶЦ˵ʵͶòˣŴҲ˰ɣҸһȥɡ
˺ȻкãҸŷЦ߳ãмߵһˣҪô߱߸ЦգҪô߱¼Ӱ
ЩѧѾ˷ЦС࣬ȫڷЦң濴ȥЩЦ
Ц21꣬ЩĿѧҲʮ꣬ĶʮˣЦǵĳԵԽӢһλŮ̲סС˵ԽԽ˧
һλŮ⻰ͷͬȷʵԽԽ˧ѵǶ˵𣿡
һλм̲סЦΪڷ𣿷ǾͲҪ˺𣿡
λŮ⻰һЦȻһ˿ڵֻǸ̾һ¶ѣû˼ղ˵ʲô˼
λм߹һЦܺⰡѾķ룬̤ѵǸղûпЩѧǶֳֿȳõ֤ʷϻ˭ܹ˶Ķѧҿȳݣţ٣˹̹٤԰
λ˵Щ󣬱ˣҲЦ죬ֻЦһЦλô˵ҿɳܲסţ˵ܹ֮ȡ˳ɾͣȫΪվھ˵ļϣıȽԶˣ˵ֻѧȱǵ׷߶ѡ
м⻰Цܻ֪ڳʵѾ˵Ⱥţ˵ţٺͰ˹̹ȫĴڣ˵αѧ԰ɣǵ뷨ȴ˵һ£˵ǻгݵĶģ񣡽쿴˶綥ѧҶֳ˿ȳݣҾ֮ΪҲΪţٻ߰˹̹ҲģΪȻǸвСĲأ
ΪߣڲһҪãλ߾ˣЦ٩٩̸÷ЦԶԵĸо
Ц˼ŸôڣλߺȻùһλߵĸֻѸ߾ȻָŸϵű˵λͬдűǡһţ⻹ǱȽϱص˵
˵һͬùŸȻ߾˵дűǡˣţ񣡡űѾıǩλͬŵű⣡
˵ùλߵŸȻЦдűǡţ+˹̹+٤xN=Ц죡Ҿһļ㹫ʽһ£ţټӰ˹̹٤ʲôȻٳδ֪NóʲôĽĽǷЦ죡ڻҪǫ𣿡
Ц쳹ɵˣû뵽ЩôܴţرǸű⣬ʲôСţ+˹̹+٤xN=Ц족ǴţδҲ̫˰ɣҪǷȥƻȫ緶Χ޴۵ģԻáԼ˵λ֣ǲҳΪǧָĶ󰡣
Ц뵽ڵλ˵֪Ϊ׷ЧӦѾ˼ǲܰҸ˰ҾһͨͨˣʲôǲͨķʽóĽۣ治ôɰ
Ц˵һ֮ɫЩֲܷ𣬸ǿȣ˼ҿ֮ԼôˣôԼ֮ǰάֵԻһģֻ֮ܿҡ
λ˵мƺӵķЦʮȤΪȤζԣɴ೶ɤӴ󺰵λѧǣǶԷЦʮɣڵĿǻŵ벻æ
ֳĿѧǶԼЦԶЩѾŵѡʸ񣬴˿ôʣһλŵѡ̽ӿڵôﰡ
мЦܼ򵥣лŵѡʸȫԶ˳ŵĽ𡪡ȻˣΪԼȷǿǿԼμѡ
ղʵĿѧҽʵ˳Ժأ
Цϣܹݹļ㹫ʽǩʾԷ֧֣ô˼ǩŵί᲻޶ԵģһŵͻʮþˣҵȻ֪㹫ʽЩЦİһЦǼ񿪵Цô벻ʷĿЦƻ


666 Цƻ
ѧ⻰ȫЦҾǳҪǶ÷Цŵʵ飬ǶܳݷЦ죬ܰЦʵ룬һ£ȷʵͦġ
¾пѧҴЦû⣡ҼЦƻ
˻䣬иĿѧҸ͵
Ҳƻ
Ҳ롱
ң
ͬ⣡
Ц˿ѾûֻܿЦ
Цû뵽Щƽʱ׷ϽĿѧǾȻôƤһ棬λֻɿһ£ǾȫͬˣȻȷʵܺЦҲİ
мֱ۵³ԷʱһһֽǩԼ֣ڴҵЩ࣬ϣÿǩʱܹ淶һ㡢Сһ㣬ӢģȻһӡһ£ڳÿλһݣҲűȫͳһáţ+˹̹+٤xN=Ц졷⣡ݵ壬ʹλͬУͬ𣿡
ǱΨ²ҵȺ壬ֻǲҵزģֻеһƪͬģԺ˭͸ƾ£ûʲôõģǺǺܿȫͬˡ
ˣ˼ôȷЦΪ¼ǣԴֻܿЦֻ̾˿ȻҶѾ˾ֻܷˣϵϣλܹںʵʱ˵㻰ŷһǰ죬ۿ϶Ҳ֮ϣҲҪҵ˾УϾֻǱвȵС򰡣
ڳȫЦ˲٣ЦʵǺܿĵģԭԼܷĻŵЩģƻһʵʩԼɹļʻö౶ϾѾȷĺѡ˶˳ʣһ˾ܻǾļˣ
һ˵˵ЦЦ˴ѧʳãŶӴ÷ˣȻԷЦΪԲ˿һ߳Էһ߸Ц죬Щ־ͬϵζ
Ц˸ޱޱ˸绰æƶҪһЩµĵӲƷºΪƷŸŷˡϾЩ˺ԼƣԼҪʾһ²аɣ
һ緹˴ͷ˳극֮ΧŷЦ˵ЦһܸߣǸɴ׼ˮʣµʱɴٿһ軰һ¸ˡ
һֱӣ軰Žڼ۵ⶼȽɣ뷢ĿѧҺͼǶøЦһһǳ飬ԷЦԽľˣҲʼЦ⵹÷Цûϵ
ȵЦޱޱ͹ĸȽֻ͵ԲƷŸ֮ЩϲЦտ
Ц͵Ʒɲһ㣬һ̨ıʼǱԵļ۸͸ߴ治һܹģƷļֵԳ˰Цͳȥ˰ǧֱʲν
ɢ֮󣬷ЦվУſڸһһСǸŷӣûīܿ뿪ˣЩѧȴЩᣬЦ컨˽һСʱŰߡ
徲֮󣬷ЦųһⱲϲľǲμŷˣ˰Цء
Ц˵գվߵ̲ס̾С죬ҾƺһصĹ⻷·и㽻̸˶᲻ıס
ЦЦ壬ɱô˵ʲô⻷ֻǱȽڴĦЩ˵˵Ļȫ뵽ǵǲŻֱ֡
ЦЦȻ̾˿С죬ҺȻǼٻٻЩ䲻ˡǶ˵ھ˵񲢲Ϊ
Ц첻֪Ϊʲôᷢĸп뵽ľٻٻ䲻ң檺ˣޱޱĴء
ЦȻô룬ûаЩ˵ЩϢֻе˹ܷ֮Ǹʱһ֮Ҫٿǹͷˣ㼸λżﲻͬ⣬ֻҪԼչֳľʵܹ֮ϣǾͻʵġ
Ц뵽΢΢һЦ壬ͱпˣ඼ûúһȾˣպöпգҸطȾȥ
⻰ǺһЦû⣬úúһ٣飡
˸ƵԺ·ǳãһһȻƱСôҲ̫ˣСʱͺȸˣ˵ЩѲסˡ
Ц컹ãȻȵľƸһ࣬Ͼᣬ˰Сʱ֮Цֻһͷΰˡ
˵ƣȻٱС죬лҪ˵һ͸һ£
˵껰һںȸ˱оƣЦֻøϡ
ȵЦ¾Ʊһ§סЦļ˵С죬ⱲӴû£ΨһҶԲסٻٻ衭
ҡԴ˵ۿ죬Ц⻰ɵ壬ʲô°
̾˿㻹ǵǸСʵҲ֪ӦѾʲôˡ˯һҷˣС죬᲻ῴң
Ǹ֪ʶӣɳʮֶͬʱﱶΣ⼸һֱĵףڣ̲סˡ
Ц֪ȷʲôʲô£мһյģû뵽ֻȰ˵壬ǲвǳ֥ùӵľˡ
Ц˵סô˵֪ڰοңС죬㽫Ҫٻٻ飬ĺϲͲΣ
Ц˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵ壬ĲھΣҲģȥ͹ȥˣûҪԼԼ¶԰ɣ
ӿֻҡԴͨҲڸԼ£뾯ʾԼҪٷͬĴС죬ҽ˵ĺܿģٸһ
ЦȰסֻٸһƣͼָԼһƣȸ֮ȻѾƱžһӵǽϣһƷӡϵĶˤһء
ӾͱЦ챧סˣЦ壬ô˰ͻȻƢ
˫۳컹ûڣվﾯİǾޱѾŶ룬Цһסȥ׼һ䣬ߵңʧ˫⳥
ȵǾޱȥЦСѯʵ壬侲һ£лú˵𣿡
⻰󺰵С죡ⲻǳ㷢ɿ
Ц첻ҲֻɿһʲôˣеǳŭԽȶŻžƾ衣


667 ˵
Цɿ֮ǷһͣӵңܿģĶˡ
ץסһӵ˴ϣ鴰ϵĲ֮Ͷڵϱͷʹ
Ц쿴Ҷйڼûκֹղŵıָеǳ죬һֱǸкˣû뵽ղžȻᷢƷ衣˿̿ڵϱͷʹޣЦ;һǳأȻĻı֡
ЦǰСʵ壬֪϶˴飬ҪҵĻͰ¸ңҾԻԲģ
˫ɶ޵÷ǳģǸоСӱԩйеĲһ
Ц˵껰ʮӣ̧ͷݺС졭һӶ׸ĿҵͷȴøҼӵĽ
Ц⻰һ㶣漴ɵ壬ղ˵ʲôţҼˣ𣿡
˺Լͷһʹıġ춼ԣ뿪
ЦĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ壬ܹȷǹҹԱ𣿡
ŴͷǶǹ鱨ŵˣҿ֤д
ЦѯʵǼʲô
߷߲ƽ˵Ҹ֯ᣬͼȡһܣС죬˵ⱲӴûԹҵ飡Ϊ˹ҷһΪȥɳذ׬㣬űֲӰܣŸȷϵŶԲҵļˣҵõʲôõһͼȡһܵĽۣһ̹̹ôȥҲĲ
Цɵ壬鱨ŵΪʲôأ
⻰Ĭһ£ȶԼ֮С˵鱨ŵ˲鵽λС鱨ŵˣǾҸȵĹϵһ㣬Ǿͨ׷ȵ䣬ṩ֤ʣǺѾʧˣȻ˵Ǳߺʧٵģ鱨ŵ˾ʹ˻ڸȱĳܣͼһ³ҵĻ
Ц⻰ͻȻЦֻЦԭΪ£壬ðҼʲôܣҲûаѺСôҰôˣ鱨ŵҲҶҷֺԺñİһܿµģ
ЩŵС죬㡭ĿԽ£
Цصͷ˵ԾͿԣ壬ΪҵԭܵĴҵĴҪúøߣǽźȾȥ
˰Ǿޱ׼õһ֮ЦȾٱ壬ⱭΪܵίģǸɱ
һӺ˱оƣȻ¾Ʊ̾˿С죬Ӧ֪ǸʲôˣΪ˹Ҳôֻ꣬һƮƮĻͷ֮ǰеĸҪΪڹڻһǻеǣ˵ͰҸ֮ԷˣúܱԸղҲŻ
˵ֺܲɣƣĸоҲԼղŷƷе㲻˼һ˵ǰҳ׸㺮ˣҪΪѧĺӣĳЩ飬ǿ˰
ڷЦǸǳˣҵĳ̶ȣκʱԹҵȣǰΪ˸УһݲŻؼһΣȥɳذ׬ȡ㣬һ඼ûعҡ
ˣҲûнй࣬ûκζҪÿ¶ǿԼĹʺͽʵʵӡ
ٻٻѧΪ˸ٻٻ֧߶ãǾӰ׬ӰѣѵʱûҿڣΪٻٻÿ궼ȫѧ𣬹ְֶٻٻѡ
һˣȻ鱨ԡ֯ᣬͼȡһܡĽܼĴ֪ҲѹղŻֵô񣬷ЦղҪɱ˵ĳ嶯
˿˵ҪӵͷЦ̿ڵ壬ҪҲǲУֻҪ⣬е鶼ٰ죬ѧõģһһ˴ܵġ
⻰ĬΣ̾˿˰ɣֻ˵ѣ㰢ҲСˣ̫ʡ
Ц̾˿壬֪ôģȻô˵ҾͲǿˣҲһı뷨ģʱ͸˵Ҿ޶
Ц֪᲻뿪ȵԼԺܾͻı뷨ˣԼŮĹңܲܲȥɣ
Ц뵽￪ʵ壬˵˭ܸ͸¶һ𣿡
Ѿ˵˳Ҳʲôֻҵ˾ҵ飬ల
Цͷһȥ˲
Цſڶ԰ǾޱԸǾޱɼȥలȿס˵ľٹȥ
Ǿޱͷ˼³ȥִ񣬷ЦصȾơ
֮ǰȶˣղžھȻ˲٣Ц˰Сʱֿסˡ
ЦڿͻؼңȻŰǾޱϳ֮ѯʵǾޱ鵽ʲôϢ𣿡
ǾޱЦ˹˹棬Ϊˣ԰Ǿޱֵú⣬ֻͳֽŷЦŶͷϵĺˮ˵Ѿ鵽ˣలסڴѧԱߵľ¥ǵ˻һңĻӦЩ⡣
Ǿޱ˵ϰ壬లʲô˰ΪʲôҪȥ
ЦǺһЦһǹ鱨ŵˣ
Ǿޱ⻰ɻˣֻʵΪʲô
Ц˵һ飬Ȼ̾Ϣҵɴ˿ɼһߣ֮ǰûѡΪҷ񣬲ȻҷҿɾʲôˣԼӺð
ǾޱͷҾҪʱͰ߸߹𣬲ҪʱͿ԰ѹϰѡǶԵģκʱֻԼĶ׵ģ˵ĸ裬൱뻢ıƤ
Цһ§סǾޱһڵʲôʱôоˣ濴
Ǿޱ˶壬һڷЦ컳ֻС˵ϰôǸôأ
ЦһЦ׷ǺõģҲ̫ˣȻĻҿƿزס㡣
ǾޱЦЦ˵㲻ƿңеһȫģκ˶ܸıһУ


668 Ҫҿ۴ñӣ
ЦǾޱеĻ̲ססͣ˫Ҳ
˶Щ飬ʼʧЦѵǾޱףӺȻͣԽﴫ˾ϰ壬Ѿطˡ
ЦֻÿЦŰǾޱףȻ˵³ɣҪ
ǾޱףȻϵ·ɾŸŷЦһ³
ʮѾɢܣ¥ȫܼЦ쿴˿һ¥ķŴţѯʵ𣿡
̵ͷǵϰ壬లѾǿסˣδ͸¶κϢ
Цͷ߽ӡ֮ſలѾ廨󣬸ãﱻһӣ˵
ЦЦЦһֵɿ
ȥ⿪ȵӽ⿪లóӣȻǵ˭
ЦܰȵɳϣȻӹһдϲ첻లһ28꣬ˣ޲ȺãĸڣĸֵܽеʱΪ̫Ƥȥξǰؼң䵽ѧУרְ顣
ЦϺ̧ͷųలֻǺһЦ㻹ʲôҪģ
లޱλƺûɣ֪ĺʲô𣿡
Цలȷʵû棬ǰలһµļ٣˵岻ȻӦûμӽŷᣬȻҲ֪Цˡ
ЦƤЦⲻЦҵȻ֪ʲôҰɱˣƨûУɱң㡪ļ˺ڵ֯ڵȫˣ㲻øװأҲвңѰ֧ԮھͿԴ绰Ҿ㡣
Ц˵Ų輸ϵʹ˸ɫ绰ɣ˵ġ
లĶͷһϸܵĺˮЦ˵Ļ֪֮ЦˣֻֿһֻǷЦɣҲ֪ʲôط棬ȻʦڵҼһ˵ⷬ
ЦղŻЦ⻰ȻЦݣɫһļ̫ͣǴ绰ϼɣ
లһ£շЦķԸ绰˺롣
Ҷϵ绰ЦͶ԰Ǿޱ˵ȥѵҵŴ򿪣ƺС㻹ء
ǷЦһ֮ǰŷųģలһµļ٣ȻڸѺȡҪǼΪҵ˹ؼȣôʱļأ
Ц˵껰లɫһЦ죡֪ʲôΪǡ
Ц첻ѻ˵꣬վȻһŰߵڵأ
లԭ̾ͱֻǹڶסలҶſԭء
Цߵǲ˵൱ߣҲֻŻ֪ʶӣҲãΪʲôɫǲ¶۵ģ˵ˣ֯쵼Ҳ˵Ļ
Цĵǳ㣬⵱Ȼԭġ
кҵĹϵС򸾵ĹϵҲǳ񣬺ҵ˾߲㣬˭ҲǼӣ
ЦûпɽҲþ¹ڵκڸǰѾһˡ
GDPѾǧоʲڷЦһУ
ȫľҲֻаңǷЦڹӵеʲռGDPİٷ֮ʮ壡ֻҪЦԸ⣬̾ûľ״̬
˴˵ĻҪǹҰѷЦڹڵʲȫûô죿
⻰źܺЦûգôûգЦڹеʱԺʷʽеģƼĺ÷¡ššϲšʿţ֮⻹ǣ浽˿ŵŦѾΪ㽭׸У
ֻҪҸûշЦĲƲЩ˲޶ԣֻҪվ˵仰ԺҪҪչˣĸ̸ͶʣֻҪǸһЩó׽˵ȴʩͻشⲻ൱ɱ
ο㽭ڷЦľԿ֮أ
ЦͿ㽭ĵָʾ㽭㽭Уͨ㽭п㽭ľǹҲҪ㽭ˣȻǾԲҶЦֺ
Ҳ˵ĻѵҾͲܰѷЦв
ȻҲвͨЦҪǱ˲޶ãֻҪЩ˵ͨ򻪹ʩѹһܹͦס
ԸΪ˷ЦͷҲûϵЦѾǹ֪ʿˣٿŷᣬͻȫ򣬹ҸԻٳǾвЦ
вˣɱŵǳصģɱѾǸȻֻҪȫԸҪȳЦû⣡
۴ĸ濼ǣЦ춼ǹҲܶˣЦΨһǵžŵввҲܿ콫ֻҪսʽͶһзսϻĶ
Ц֮ͿǵأݷôãΪľȴһһԼļƻʵʩȥڣѾ˰ѹҸԼһսԣò˶ֱžţٶزˣһССĹ鱨ĵײԱȻŵʱ
Ц첢һ̤ΪֵˣڰһˣȻ˵Ϊ÷Ц÷ǳˬǳ˿۴ñˣЩվڹҵĸ߶ȣԼǹҶӵĴһͷһķףʲô£ĺ
۸ɷЦȴǺ۸ˣñӣأ
ЦûĿſڵϵĳలߵ֪Ķ˭ģ
లǹڵв֮£ԥһ²˵ֻǸͷյ鱨۶ϵģǰɳذܣȻͻأĳɫУܲ
ЦЦʲôģ˰ܵʱĶأ˼ҺòӳˣǾͰΪѵͲǵ̫𣿡
లĬƬ̣ȻС˵ǵ֪鱨ʾһһϰ˵װЮ֣ǲΪܹܳرһӳλСֵˣǱ˲߻ģǻʲô
ЦЦ˼˵ֲɱ˲ǰɣֻΪ߻Ĵ¼ǵʲô


669 Ϊǵİ׳
లĬٿڣЦͳǹలӦ֪ҵݣǰ㲻ñֳνĲڣɱ㣬ҲǰɱȻҲǹڶ׼Լͬ㲻ܸһĴ𰸣һԥɱģǸʱͬǳ˸ʬ֮⣬ȻҪĴ𰸣
鱨Աȫ˺ϸѵҪ鱨ҪǰᣬһԹĲڶȻలˡ
Ц˵ĻȴҪ㱻ɱ˵ڰ¶첻ֵ˵ˣ㲻˵ͬҲ˵ģȻˣΪʲôҪνأ
Ц쾲վԭأųలϱı仯ðſڵҲΪ㣬ҸǲһҲǹڶ׼ԼͬΪǹûôǸʲô͵ˣ֪ôҲĴñӣȻˣǵɣҽ֮˵లңΪ˵ûлֻһſʱӶѣ㲻ϣ˰װûκ壬𣿡
ЦָలһѲ𣬳లĬһ̾˿ðɣҿ԰ԭ㡣
Цһ֣̰ѳలȻھЦ׿ĵط
లĿŷЦ죬˵֮Ϊܵ¼Ǳ˲߻ģΪǵץһʥս֯ĸ߼Աͨʣǵ֪ʥս֯Һıɵģҵ˭λ²ǵƶϣӦ
ల˵ͣһ£֮֯Ž˵ʵ߻ʵʩ£ǵĶǵķΪ˺ܿõĻϣô˵𣿡
ЦȻЦðֹסЦȻƤЦⲻЦ֪֪ҹ˭ģ
లش
Цߵǻ֪㣡ôΪסԭʲô
ల𰸺ܼ򵥣Ůɫǵĵ飬֮Ĺϵ򵥣ֺܿͨ˰¡
Ц̾˿ҲѹǻóĽۣ˵ǶһȺΪǵİ׳գıɫԣôлعıҪֻ͸źһȥ˰ɣǿǹûУ
లȻǹˣǾΪ֮ԻعΪԼļ˽ӵ⡣
ЦһЦɳôΪʲôҪźһعأȻҪܲɵһֵ˴߰ɣҲɵͬôɣ
ల⻰ʱһŴܡܺලжɡ
ЦһֵɸҪ˻һô۵жŮǲһ۵Ķװִ񣿡
Ц˵һȻ˵˵ˣȫڹ⣬Ȼֱ˰ļ˽ӵ⣬ӱգҲӱܣˣ᲻ô룿ο»һܴ©ع֮ΪʲôûʵʩΪתƼƻأҪǻعżתƣǸʱᷴӦ𣿺ߣع֮ûбֳ˿뷨ҲûжͷΪʲôأ
లˣ֪λشЦ⣬ΪЦ÷ǳϺ֪Ӻη
Ц춢ųలһȻŭΪܰعһȾʱ˵ֻҪֲյĻܼѡɱϹҵ棡ҾϷһܴĴ֢ǰʲô鶼룬ҵν֤ݣ̾ˣ»ԩˣǿǹ𣿡
Ǿޱ˿Ѿ˿˵ҵĴţȻҵ˺ȡ
ȻˣԵüΪƣЦ֮󣬺Ŭû͸¶κιϢûУһҪң
Ц쿴˿ȣȻ̾˿С㣬ΪҵԭܿˣҶԴ˸еźϢһɣҲġ
ƺʮ־·Ц죬Цô˵һ
ǾޱãȻЦ˵లдӺõҪ鱨𣿡
లҡҡͷûС
ЦǺһЦ֪ʲôңҿԻش㡣
లԥһ£ȻҡͷҵĵȼߣǸҵС鳤˵ɡ
ЦͷҲУǾ˹ɡ
˿̣ʻڻǸϣˣЩȫҶһ֮ɫ
ʮңһǰһСС·ϣ³֮һͳԸұ֮䱣һǱйȥӣȨǹ
ʮȫӦȻж
˴Լֶӣ˾Ⱥ˳లסŶΧǲ鿴һܵĶܺܰȻ֮ǰǸڵ˵˵һСӸ𾯽䣬ڶСִй񣡡
˵ʱûԶһŴһ˴ҹװߣ˵껰˾һЦֻڵλǲͻˣǷͶɣ
˵껰ʹȻ˴ΧΧЩȫһɫĳǹǹ¹ӳ¿ȥǳɭֲ
鱨û뵽Լ׾ͱ˰Χˣֻǹ˼ȴǳǹ̸ûôΪ׵˳Ĭһ£Ȼ󿪿ڵѣķģ
ҹǵ˺ǺһЦȥǵϰ壬ǰǹȫڵϣǴ˷£ͼʲôͻȻİϷǻúܲҵģ
Ϊ׵ԥһ£տڵȫǹҪֿ
һ֮λͷ˾ͱЦɳϺȲ裬˵¶һ˿ɫЦ쿴һۣȻͷС鳤ɣҽ˵û˼
С鳤Եú򶨣ֱߵల
Ц²豭֪֮ǰ﷢ʲô飬ѯһ£Ȼʣһʵشġ
С鳤˷ЦһȻ䷿Ӱװ¼豸Ļһ¼豸𣿡
Цͷû⣬ɡ
С鳤ߵ绰ǰӵ绰ĵȡһʮСɵ¼ó¼
ʮӲС鳤꣬˿ıԵúܸӣƺ˼ʲôһſڵҺܸлָǹе©ԺĽģ֪СʧʱȥĶ
ЦСҵĿ֮£ΪʲôҪΪҲƻļ֪ͥ鳤𣿡
С鳤ޱȫ԰ͳͿԳ׽鷳ˣ
ЦŤͷ˿ȣڵ뻹ɺСԼشȽϺá
ڵԼڻģΪҲٰҾûȽϰȫ뿪
ЦͷС鳤˼ҲԸ뿪Ҳô
С鳤ĬƬ̣ſڵ֪𣿡
Цֻ֪ǱҴߺʧٵģͲ֪ˣΪҵİȫ룬ûи͸¶Ϣ


670 ڳ
С鳤Ĭһ£ȻͷҵˣҪʲô˵ڿֱ˵
Ц춢Ŵ˿˺һſڵϣƷĽۣͬʱļӣǸȻ㲻ҪԶҲ뿪ˣ
Ц˵껰ߣߵſڵʱͣסŲסֻһʱ䣬ʱǻûҵҪǽΪ˸ۣ
Ц˵껰ͷҲص߳˴ţǾޱźȸϣȵ뿪λС鳤̾˿֮ǰ֯Ͼͽǧˣû뵽ǳ©
లСʵ鳤ѵҪķԸȥ
鳤ͷǿ϶ģҪΪڸǿЦǵڱ˿ܲǣǸֵһᣬɱǣҲҸɽȥǲΪǶôġ
ల⻰Ȼ˷Ц֮ǰ˵һ仰ֻһſԱʱӶѣ
లȻеһ󱯰ԼΪҰ£ΪʲôµʱԼŵһкȻʧȥԭأ
С鳤̾˿վʰһ¶ɣȫȥǸȻ뿪
Цϳ֮ѯʵС㣬ҸǷûбЩ˵õɣ
ҡͷûУ뿪֮ͰǷˣϵһȫҵ鱨Ļ׼򡣡
Цͷʵаϴݸ𣿡
ȵͷѾˣȥɸǰϼһʼΪҲűЩץסģ⼸Щʲôʲôû˵
ЦͷȻЦˣԺʲô㣿
ȳĬһ£Ȼ̾˿Ѿ֪ôˣڻҵ鱨˻ٴң뿪ҵİȫ͸ûˣǷʼѾˣѾֵҪĿ꣬ǲŹҵġ
˵ͣһ£Ȼ˵԰Ұһĵطұ֤Բ˵Ҳȥƻļͥ
еͶ·˼Ȼܴ󣬵ܹĵطûУΨһİ취ѰЦıӻֻŻеȫ
Цղֱв鱨ˣ˼ƨҷţúȿ˷ЦǿŻЦİ
ЦĬһ£Ȼ󿪿ڵҿ԰æҪȷ󲻻᷸һЩҲ뿴Ĵ󣬲ȻĻûκεطȥˡ
ȵͷû⣡ұ֤һ֪ҪҰŵȥ
ЦǺһЦҪ뿪Ҳ˵òһ飬ݹô
⻰еɵ۵ʲôȥ飿ֻŮһͬɣ
ЦЦҡͷģŮûô׶ϴ֮ɱ㣬Ϊ㵱ʱֵĺܲõϣԺܹעһ£һϣܹһİȫϾֳӦһЩֶΣӦһЩͨӦûɣ
ȵͷȻû⣬Ѿ֪ˣҸױ˷ֵġ
ЦЦһͷģ󲻻ϳǺȣԸĻҲԸĵԼ֣һжԸġ
صƼ֮󣬷ЦޱޱݣȿԼ˵ףԵ÷ǳ⣬ͰԼָĳ񣬷ЦðǾޱŪһȫµݡ
Ц֮˰ȣΪȱץסܹ̱ʣҧһֶû˵ȻֵðԼĹģԼܹġ
Ū˺ȵ飬ЦϢˡ
˿̣磬Ӣţѧͼٻٻר־Ŀ飬ΪԼ׼
ٻٻߣٻٻڿ飬һװģĿһ͵ٻٻ
һһõѧȻ˵ҿʲôзЦļһȻô磡˶Ķѧ̫ͦ˼ˣ
˵ǳͼԭȰձһӴƣڿѧȫŤͷ˶¶ֵ˶¶˺ı飬ȴϸŴ˸ղ˵Ļ
رٻٻרĿϰߣֻҪרɵӰ쵽첻һ˷Цһһɻɫ˸ղŴ˵λͬѧ
׻Ϊٻٻ˵ֻҪٻٻȻ޶ԣֻŤͷ˵ѵͼݣҪǲ뿴ȥҪˣ
˵껰Ťͷٻٻ˵ûʣٻٻͬѧٻٻͬѧôˣ
ٻٻһ£ȻվߵͬѧǰСѯʵλͬѧղ˵ʲôţ
ţѧû˲ʶٻٻŮλͬѧȻٻٻסˣһС˵ŶҸղ˵ҿţ֪ôģеŶһзЦйء
ٻٻѾ˵Ļϵű⣺ţ+˹̹+٤xN=Ц졷ֻת鿴ű⣬Ȼ󿪿ڵλͬѧҪĻһĵ𣿡
λͬѧ޷ܾٻٻҪ붼ͷȻûˣֻãööԣ
ٻٻ˵˾ллȻ˵Ըǰٿ꿴˿ݣԽϵЦԽʢڳͬѧȫɵˡ
ٻٻС˵ڳˣȻôء
͸ٻٻ˸ǰûٻٻ˵ʲôǺٻٻͬѧղ˵ʲô
ٻٻŻعֻվ˵̫˼ˣҲ֪ЩߺͿѧôģȻŪš
ٻٻ˵һɵЦ߳ͼݣԭأ˿ϵű⣬ĥЦôôأҵһ֪ǳʲôⰡ
׶ʧȥȤ̻׷ٻٻٻٻ޳ıӰ׾;һ١
ŦԼܲڶ³칫ͷ鿴ļ
һɫİ칫ȹͷԺһ٣¶߸߽׵ǰϵƤǳ⻬ϸ壬յǰϸҲһϸСȸߡ
һ֧ʣļֽ֮ǩԼ֣Ȼ˸ļˣء


671 
˵վ߶ţһġġġӡ
ԭһںһ˶˵һ䡰ӡʱ˫ֺȻžһȻ̲סЦЦʮƤɰֻҪǸˣῴɵ۵ġ
ƤЦһ£ȻȻ̾˿Ҳ֪СôˣһҪʲôչأһ඼ûء
˵򿪳óһܵĵ񣬵ȥЩϾɣ·ĥúܹ⻬һ֪Ǳ˾ɵġ
ֻŵĦ۾ŵ˫ۣС˵Сӣ㻹ҪòŻذҵҪȵʲôʱܿأ
˵⻰ĬĶȴûͣ
һȻڵһ£ﻹߺߵߺߣСɶ񣡴Сӣ㣡
Ĵ˼µԴȻ͡һЦ֪ҵ˰ɣߺߣǲǺ۰۵Ļ͸ϽҳأȻĻȻҾͬ߶ȥףҪҼ޸˱ˣ᲻һɱѳģ
˵Դʮֵ˵ģҿɲ޸ˣҪһӣСӣҪһŶ
ϵЦʮƤɰ˵ĺ촽˵һڣҡͷԺ˲֪Сϸһ£ͻʵǽ
źž̲סõǽ裬ĶȥǳȻ·ĸ§һһ
úͶʱֻˡ
ͣ貽ڵһڣȻ˵СӣϷˣҪؽڷˣɲޱŶ
˵ѵŽ˳룬Ȼϳͨ˵绰漴ɺȵģĹæ˰ɣп𣿡
̾˿Ȼ˵ɺŮʿǲȥԷȻһһѡſԲԣ
ɺЦ֪ͺãΰѡһġ
С˵裬ÿζô˵Ͳ𣿡
ɺⲻΪ룿㲻СˣҲÿһ˰ɣ
ߺߵߺߣҲŶʮ꣬ΪʲôҪ飿ҲŲҪأ
ɺȰ˵ʮѾСˣٹˣĻϽѶʰһ۹ɣѾԼˣܲԱʧԼɣ
ε̾˿裬ҽȥһ£´οɲˣʧԼҲȥˣ
ɺЦúúãԺ󲻻ôˣǵȻɡ
Ҷϵ绰֮Ͷֻͷ˸֪Ϲģ
ܿʰԼĶϾҪȥμʽĻ棬ȻᴩŰ칫װȥֻ߽˰칫Ϣңһͻһ׺ɫȹ˳
ȹӲ̫ڱһԵЩ󣬲Ͽɾȫһˡķǳãͦذȹӳϸߣĸȹϵһ𣬿ȥȻֺԸС
һСɵһF&Dı־־˼ԶFЦ죬DȻԼˡ
ȹҲͬı־ȹӺԼģϸ򲻵
߳˰칫ңվſھ˺ǿɭ̸ϣֻѯʵС㣬ҪȥĶ
߱˵Ҫȥ۹ǰѳ׼ãϳ
˵ͷ̿߼ͣ
ֶӣʮһͣ˰칫¥ſڣϳ̳֮۹ȥ
۹Ķ¥ڹλһˣŮһУŮ˵еǸ˿ȥǳᡣ
ֻһŮ˿ڵɺŮʿ֪СƽʱϲһЩʲôʳǺ׼
ɺ΢΢һЦʳⷽûི̫ͲŮʿˡ
ЦЦȻ˿Լߵ˵֪СԷѵһ᲻⣿
ɺЦĶô㣬ġ
⻰̲סЦЦЦԵЩмƺеǳЦ
ѵҺӢĸߴǿ׳øƵģһ߽ҲЩŮԱͷ׷Ŀ˵ЩŮԱһǱӢòסˡ
ѵҿ˿ڶɺȣ˵㳤ûԣǲ֪ŮôŮ÷¡ŵĴСδ̳ˣҪǳòÿҲҪأ
ѵҸ뵽һ˵һ𣺡ɺȰ̺ãû뵽
ɺŤͷһ˵ԼĦֻЦԭԼ緹𣿡
ԼĦվ˿⻰΢΢һЦǰҴӹòͣˣȽϲӽǸոճꡣ
ɺЦϲϲû뵽ͿҪְˣϧǼǵء
ԼĦԭɺõŮ˷ǳܸɣԸҲܺãҲһһ˧˵һԣû뵽һоûУ˼ҶѾ飬ҾͿҪְˣɺ뵽;һϧƺĶǳǡ
ѵŤͷ˿ԼĦ漴Ϳһ쳣Ӣ˵Լ˧Ҳֺ
ԼĦк뿪֮󣬷ѵֶӾ̲סʵɺỌ̇̄λ˭
ɺЦԼĦԭĦŵļ̳ˣΪһͶʧܣòĦţ˷ǳ̶̼ʱͨҵӵһǧʲͶʹ˾أ
ѵŶһû˵һŮ˵Լ𣺡裬ˣλǡ
ɺܵλǰ̣λշǰ̵ĶӷѵңԷѵҼ塣
ѵҼʿĹɶνǮǸ÷¡űȻЩࡣ
ѵҽʵǲģ÷¡ôǮķϣΪѵĴӦҪ档
ѵҵĴȸԷ棬Էԣ͸˼ҽһ£ʵڲĿǾͶԲˣҷѵҿû˼ʱ˷һŮϡ
ԵüкһĹţǵһۿʱͿɵˣסֺð춼û˵
ò΢ЦţǶԼɵ΢Цǰ̺ãĻ˵ɡ


672 񽱾ɱǣ
ѵɤ̲֮סŤͷһۣҲûŤͷȥ
˵˵ѵаһԹԵ֮Լû֣æֵСãǷѵңܸʶ㣡
ûԼֻ֣΢Ц˵ѵûиֵϰߣ汧Ǹ
˵˵Ļһֱ˿ĸоǺͷѵȫû뷨رǷѵңȻЦ˵ûϵȷʵ֡ԵʲôҰͣ
ܺҡҡͷ鷳ѵˣԼɡ
ֵ÷ǳ壬ȻЦݿˣܸһ־У˵⻰ͽйԱѯʵʽ𣿡
ԱҡͷĿˣﲻӪʽȣķǳǸ
ԴʧŶһȻ˵һţţҪȫġ
˽ŵͣȻɺȾͿʼԾա
ѵҷԼѾ԰εϲֻʲôûУԷڼûŲԼߡ
ɺȶԼŮʮ⣬ǺͷѵҶҲ⣬ȴ֪ûʲôȤ
Թ緹֮û˿ֻͣóֽŵĲ˲ͣȻЦ˵ҵĹ˾һЩҪǼ¡
˵껰뿪ɺ̾ϢѵҲⰡ˵ϲʲô˰ѵǸͬ
ѵҪԭӦеòΪȴ΢Цžܾˡ
ȵ뿪ѵҾɺѯʵɺỌ̇̄С㿪ʲô˾ôæ
ɺЦ˵ģ⺢ƽʱæŹ˽ء
⻰𾪵ԭС㿪İѾڶˣʿأ
ɺ⻰ЩȫûнܼκεİȫԼһŬĽһܸɵŮĸĸײֻɺЦŵͷǸҵţΪֹеͶʶûгֲϾİְҲȲ
ѵѾɵˣû뵽ȻôڵʲģѾﵽһǧ𣬾ʿҲֻôһĲѣһŮˡԼ
߳ϳȵӳ˿װָ߹ʵ̫ˣһȽϺء
˵껰ʹ˳صӣԭһ²ƾţ˭֪Ӹһ򿪣Ϳ˹ڷЦš֮˰ΣȻ˫һ죬ŵˮ˳ۿ˳
һһ΢ЦСڳˡ
˲ᣬȻߺߵɶ񣬳˾ȻҴ绰أߺߣһҪһҪ
˵Լķȭ漴һЦ̫ˣҪúûһô죡
һ£֮ضԽ˵ˣ׼һ£ҪȥһСʱ֮ҾҪ
һСʱ֮վ˷ɻǰ棬ֻСĬƺ˼ʲô
˵˺һǲϷɻ̲סѯʵС㣬ǡ
⻰̾˿ˣǻȥɣȡ
˴һ£û˵ʲô
ص칫֮ͿʼϷǣСûϵ˵һЩҪûɣȻĻǲ᲻ϵҵģҪȥܻܿᵢĹģˣһǵŰɣһϵҵġ
˿̣Ӣϣ˹޹ʻĺٻٻϳĬס
Դӿ˹ڷЦű֮ٻٻǿҵҪعЦͷ߳ͼݺֱӻصʰԼȻϣ˹޹ʻ
ٻٻԥĹ˻عĻƱľٶ׾÷ǳƣ׻Ϊٻٻʲô飬żŸϻعѯ֮ٻٻȴҡͷ
ײҶʣֻ˵Ҫһͬѧ
֮ٻٻ̾͹˻عƱʹһЦ˺ҵȺɡ
ԼĪʮӣٻٻϵЦʧˣȡ֮һĳ˼֮ɫ
ֹ˴ԼһӣٻٻȻߵƱڣԻĹԱ˵鷳һ£Ʊ
⻰ɻٻٻֵľٶеǳ⣬˵ٻٻôˣһЦ˵ҪعôƱˣ⵽ô°
ٻٻܿƱһֱ󣬵ȵٻٻƱ׾뿪һ¾ԭ򣬲ٻٻޱеģ˿ĭûҿڡ
֮߳׾ڵİٻٻ򿪳ţһϳ֮󣬳ţѧȥ
ٻٻڳһֱĬȵӵĿĵأٻٻڿڵллİæʱҪչشˣĻŵѧһúóһٴͣټ
ٻٻЦ˵껰Ȼ׻ӻ֣ת˸߼Ԣ
ٻٻѧУķŵѧѡһЩȨ˵סĵطѾᵽ˸߼Ԣȫǵ˾ס׷ǳԽ
׿ٻٻԢߣٻٻ̤빫ԢĴŵʱ׺Ȼ󺰵ٻٻͬѧһ񽱵ģұ֤һģ
ٻٻ⻰ͷȻһЦллף
ٻٻ˵껰ʧ˹ԢĴſڣʣԭأðɵЦٻٻղ˵ˣֻҪŵҳһٴͣΪٷ񽱣
ٻٻû˭Թ׷ǳܹٻٻԷһҫ飬ʹһҪٻٻ񽱣ΪʲôٻٻƱ˵һн⵱Ȼԭġ
˵껰飬ȥһ£ίеˣٻٻûл񽱣Ҿɱǡȫң
´֮һ˻Ƶ˵״ˣ˱ɳȥִûģԸһհġ
ż黹ûֻ΢΢һ㶣Ȼüͷ˵һֱܸɾ䣬Ϊʲôȥ˺ü춼ûҷһϢأ
վһ£شڻ·ϰɣ
һֵⲻܣ·ǳϸģһϢҵġӰ绰
Ӱĸ֣鲻ڣͻԶеְ
׵Ӱ̲ĺ룬绰ȴʾ޷ͨӰֻ򿪣Ȼ˵״ˣ˵ֻ޷ͨ


673 񷣳Ǳ
˵绰ﴫʾһͳȥҸղŽ飬Թʡ
Ȼ׵£ʵȴи֮飬ֻ޷ͨ״̬׾ܿܳʲô飬˵ͺܲһˣܵİȫ̾ͳԼֻһ롣
ȵ绰ͨ׾ͳף鱨ĸڲڣ
绰ͷ̹鱨ĸڰ칫Ҵ飬״ˣҪͨ𣿡
⻰һ㶣֪һˣΪγȥΪ˰鱨ĸ鱨˻ڣȴϵϣҪǲµĻʲôͣ
˼룺Ӧò鱨˸ɵģô鱨Ҳ֪ܵľжƻǲɱοʱ򻹴ŶʮԱ˵鱨ˣսҲһڳԵȻˣ鵽ʲôأ
绰ͷû׵ĻػҶϵ绰˼һſڵϽһн·ߣ̱ңһ֮ҾҪĻ㱨
˴Ӧһæʮ󣬴˾ͻش״ˣ˳İȻס񷣳Ǳ֮ϢҾͲܲˡ
񷣳Ǳ񷣾ŵڵأطžŵأû׵Ȩκ˶˽Բ̽ǱйصϢȻֻһ֡
׵񷣾ŵȫǲɶõľӢЩ˵ĴǳڶǵɣЩÿ궼ԼļڣнЩԳȼ١
žڲǾ޽еŶĴ붼룬ԭΪ񷣾ŵźڿǲǿͨܵõģûмߵ֣ҪΪ񷣾ȼĺڿͣͲܣ
ײŻЩŴ˿µĻ㱨һһŶ˵ǲòˣҲκἰ𣿡
̵ͷ״ˣףʲôԸ𣿡
׳ûˡ
Ҷϵ绰̶Իû뿪Ӱ˵̵޾ȥ񷣳ǱʲôҪȷ񷣾ŵİȫǣҵָʾ
ӰɫϾ˿ֻæͷӰףȥ޾פ´
޾ǳǿװΪ˱ܵҪ޾Ÿûκִ緽ʽֻͨ洫ַʽǡ
ȵӰ뿪׶һֵ׼ֱҪȥű
Сʱ֮׳ֱͽű˵ǹűʵһƬܴׯ԰λڳɽм䣬ΨһĽͨ߾ֱ
׻νһǳڰķ䣬Ȼڴ˵ԣǹ۲񷣳Ǳ
˿̵񷣳ǱԵ÷ǳǱΧС⸽ȴǳ⾲װĻУ͸¶һɱ֮
ǰ˽Ǳ׼Ϣһ£׼Ϣȥִ׽ͬʱҲһʱ䣬׻ıأϾ鱨ĸѾΪ֯꣬Щʧְɣˣ˼ҲеͰɣʢŭ֮鱨鸺˵ȫңԵ̫ˡ
˽񷣳Ǳʱ򣬸ûֳǱΧĹľһ˫۾͵͵ǣ˾ǽţ
ţΪѰҵϸֲ͵͵Ǳʿҵ񷣾ŵڵأ뿴񷣾ŵĵûϡ
ţôΪģ񷣾һЩǿĺڿɵģžҪʲôҪϢܻܿǵĵʡְȫԼǹƴˡ
ţʿ֮ͰԼı̽ҹǱŹ˾򿪵Ѳһһ򸽽
ڵǷЦ췢ֵģЦ񷣾Ŵսһص㣬Ц쵱ʱ;صܿѾ񷣾ŵĴӪԶˣɵʱʵޡΪԼڰ﷢չԼʵû˶֡
ţγ£Ц鵽鱨ȫ֪ţصΪԲģѲһҹŷһЩ忴˵һӴIPַ
ţЦ꣬Ϊ˸ϷЦĲƽʱҲǺ׷ģȻԵԼ̫һܹġ
ЩӴĵַ֮󣬽ţһַĵͼ֮ȴõˡͼƬ޷ʾķϢ½ţ͸ƶַһΣΪЦ˵ڿΪֹ˿̽ԼIPַһЩΪϰַȻ˹˸ַصϢҲ˵ַп񷣾ŵڵأ
ûи㵽ʵʵĵַţҲ⣬Ź˾ȻַͿʼ˾Ѳ鹤
ţܼ򵥣ѰҵҪĿԴصĵط˵ڵ˵Щرĵط
ţȥѯʾߵˣҵһߣһ˲ᱻע⣬֪һЩ飬žڱߣҲע⵽һߵġ
ţΧȻһ۾Ϊ˲õ˶ģصذԼͷȾ˰ɫȻɫ۾
װĽţȻûκ˵ע⣬װ·˵߲ԶһϣȻţͳԼĺ
װԲ꣬ʣµһ͸ǸߡȻǳм½ţ͸̸˼䣬Ȼţ׵ľ͵õԼҪ
ϣţͻһ£֮ͽɽ
ţɽ賿ĵһǱΧǱɽһյϣľïʢǱȥЩ¾ɣţԶһգͿһЩͬѰĵط
ڳǱΧľϣţ˼̽ͷĴڣϸ۲죬ţȷϳǱװ̽ͷ˵Ǽǡ˿̽ţԼղûðȻĻֻҪһᱻֵġ
ţſڹľܼļ̽ͷʼ˺ܾû뵽һеͻʽ
ɫʱ򣬽ţɽ·ʻһţһ£һаΪЩ˵ϢţһŸ߱Զϸ۲
ܿģȺͣ˳ǱſڣţԶЩ˵һһɨ֮;Щ죬һʱ벻
ţ鿴һֱ˽Ǳţֻһ²ż˵˭


674 ɱ¾ϷϿʼ
ǰɱŽӵЦȥˣɱ˾׷飬˵ܲ׶ؽڳǡ
ţΪɱ˵ǿս˴ݻܲжչʱ򣬽ţȻٻٻ
ʱٻٻΣգðǹֵԱţΪ˲ֹͣյٻٻǰԶ뿴ٻٻûС
ٻٻȻʱٻٻ߻һȺˣȺ˾׺ıڡ
鵱ʱҲڣţϲͬѰϢͶ࿴˼ۣ׾ӡ˽ţԺ
ţǿҪһǿ࣬ڸԼôͲ˵ˡϾ˵ʱδֻ֣ƾŸоѣǿֻеȵ潻ȷ
˿̿ǱţЩɵˣ뵽طװ˶ļ̽ͷ˵һܲ򵥣㲻þԼҪҵ񷣾ŵĻأһӦ񷣾ŵˡ˵žŵˣ
ţ뵽;ЩأΪٻٻ˴һ𣬵ʱ˺ǱڣĶ󵽵ǲٻٻأѵ˵ٻٻҲžŵˣһͷǳˣ
ţ˼һһﱣӦòٻٻٻٻҲžŵˡţٻٻʮ˽⣬Ů۲ԷЦĸǳ񣬲һЩвЦ飬žвҲЭġΪʲôžŵ˽һͲ̫ˣֻܵȵţȥ֮ȥ顣
ţϸĻŵʱĳ棬һȻһҪˣ˾ǸϵĲмˡ
ʱмǸٻٻһģΰǱ˵˵ݺܲһ㣬пžеһҪ
ţԼƶϲдǸм˲ǺҪôôּıڣ
ţµúܶԣҲµò̫ԣƶϳһҪȴû뵽׾žŵԣ
еƶ϶Խţ˵Ѿ㹻ˣԼʿˣ㲻þҳžŵĺأ
ǰҪĻǸ㵽ϸֲɹϵŷЦȫ߼ġ˳ץסǸļһһҲͦģɣһ˫Ǿòˡ
ţ˾ȻŸ߱ԶǱ֮ţȻް취ΪǱΧȫͷЩͷר˶ʮСʱأֻҪͷķΧ֮ڣͿ϶ᱻֵġһ֣ôǱ˾ͻ÷׼ʵⲢǽţĵ飬Ϊκˣȥɱⲻˣ
ţĵǸǱ˾ط񷣾ŵڵأķԱ϶ܶ࣬һʱҲܸɵˣһϮϢݳȥԷ϶ɳ֧ԮԱǸʱţͷҲѳɹˡ
ţֻһˣ㹻ʱ䣬ţԼҪҲôѡĵǸԷԱط䱸ɭϣž˵һǷ֪һϮôžŵԮһܿϹǸʱ򣬽ţôأ
˵ţҪľʱ䣬˵Ҫ˲ֻܰԼķʽɵˣǸʱеͶˡ
ţͷΨһֻͨɽ·ĵطȫͱڣţԼģֻҪըϹ·ôطͻһ³ǣǸʱܴܺݵİԼķʽˡ
ƻȾҪȷ˸޷磬ȻֻҪ绰ԷֱǸʱţɽ·ȫըҲ޼¡
жأţ뵽˼
һ˵еͨѶʽ֣һͨڶͨ绰緽ͨжϹϣ̫ѣֻҪԼҵ²ըϾˡ
绰ЩѰˣ绰ͨǴݵģѵԼҪϵǸըȻܲʵԼû
ţ뵽Ÿ߱Զϸ۲죬ƬڳǱɽϿһźŻվ
ţһһԶıʣȻϸĹ۲һ³ǱΧɽƣҲ鿴һźŻվΧ֮Ͼ¶һ΢Ц
ţһ΢Цһĵβֻǵ绰źŽպͷ䣬ֻҪԼըźŻվֻǵ绰ͻʧȥźţǸʱطͻıһ³ˣ
źŻվ޽λɽ嶥ˣžŵ˾վֱϵȥǲδźŻվΧκεļ豸߷ڿţһܺõĻᣬж
ţҵ񷣳Ǳ£¾Ͱװɽ·ĵػԣţѡһȽϺʵλðըҩȻըҩְ߲װһʱװãֻҪȵʱһըԶըը£Ҳըɽ·
ţ֣ⷽܿͰװըΪȷը㹻Ŀ꣬ըҩȻţ̧ͷ˿Զɽ壬ĬĬһԼ嶥ʱ䡣
ţʱ֮󣬾ըļʱװ趨Сʱʱ䣬Ȼ֣źŻվڵɽȥ
ţһڴڼǱﲻһ߿ٵд󡣻һСʱţɽ棬Ȼͽϵװ̧ͷɽ塣
ɽȷʵվطһ޷ܾͨĵɽԱҲ޷ʵȥѹžŵ˻ط
ţϵĴ󲿷װȫж£˵ϣȻըҩȫϣһֻڻһȥ
嶥ʱͷ󺹵һ
ţ˿ֱʱ仹ʣСʱϢƬ̾ȻʼЯըҩװźŻվϡ
̻˼ʱ䣬ţͰѶʱװϵʱõøɽ·ϵըҩͬŪһ
ըҩըֻʣ¶ʮӣţҪڶʮڻص棬ȷըʯźŻվĲк˺
ʮ˵ܳ˵Ҳ̣ţƴ´ܣüˤȥıǳǿܰʯץεأûˤ
ȵصʱʱ仹ʣְӣţŴһץϵװ˳ɽʯȥ
ţһֱܵŵըҩڱըˣαըʱ˼룬ǴڵģӵҲӰʲô
ţ֮վסŲֻ˿ըĺƣٺһЦڸ㶨ˣɱ¾ϷϿʼ


675 񼶾ѻ
񷣳Ǳ¥ϢԭϢը˴Ӧٶȷǳ죬ƺղŲδ˯һ
ͳǹǰ˿֮ɫ̾ͱ˵·ѾըˣطѾ¶ˣ˵Ҫչ
Ǳڲȫ˱ըһʱе˴׼ӭսһЩź֧Ԯ
ԭЩ˵ķӦܲ⣬뵽ҪǵķӳδҲ̫˰ɣ治֪ôѵģһҲ򶨣
뵽˴󺰵ҵֻûźţ˭ǵ绰Ͻһԣ
źǳ⼸䣬ôС㣬մ򿪷ţһ˴˵ãǵ绰Ҳûźţ
˻䣬һôģΪʲôԵźͻȻжˣ
⻰￩һ£׹ˣԷѾжеͨԷ񷣳ǱȻôþôˣ
˼Ƭ̣ȻԸ񷣾ŵȫ±̽ս״̬
žŵĶܿͱִȥûãǱ˰ÿ϶ǹעĶ
ǹ˺ð죬ЩʲôûǱһƬ꣬ҪǸղ˱ըƴҶΪʲô鶼û
Դ˸еɻøղŵıըӦǶԷܹźţȴû뵽ըһƬƽԷûн˼⵽ôأ
鵱Ȼֻ֪нţһţ˿ڵеһʯͷװһѾѻǹ񷣳ǱѾڹµ֮Уţʱܳ㣬װѻǹĶûһսı顣
ţֶŰѾѻǹװãȻſʯͷ棬Ѿѻǹʯͷϣͨ׼۲һ³Ǳ
վǹԱ֮󣬽ţ¶һܲмЦݣС˵žŵսԱһҲ֪Σǳѻζɣ
顱
ţ˵껰Ϳһǹ̵ʱ񷣳Ǳһȴ飬վڴһԴѿڷ
һǹ׹ֻǽǴ󺰵оѻ֣עΣ
ܿģ˶ţͨ׼һУֻǺһЦǿľѻǹΪǽںû𣿡
ţ˵껰Ͱǹ΢΢µŴ·һǹ񷣳ǱЩžɵǽ̱ǽں˱ӵķѣ
Žţһʮǹһɵ˰˸ˣϾǽڣܿЩ˵ľ㣬ȻǹǸѰеġ
ǹɽصţܾöûͣϢ˰ʧ飬룺ôˣԷֻ˾ѻ֣ѵࣿ
뵽װֱɣѶƬСľѻ
žŵص㵥λȻװֱ
жûãſʯͷĽţֱת죬һ㶣˵ȻֱɻҴžѻǹȻҪǳֱܣҾ޷ˣ˭ҴžѻǹأǸֻҪǸңҾܰ죡
鲢δ뵽ˣԷȻҶžŶ֣ôԷ˴βжһܶ࣬װ϶ȽûŪ״֮ǰû÷ȽϺãȻóȻֱȥܻܿɵؿյĻӡ
ڲһˣԷôȻֻоѻַԼбҪ̽һ¶Էʵһָӹ
ֱܿˣȻһܰװֱţԾеǳϤֻһ̲סֹ·Ȼ䱸װֱ治֪Ǵġ
װֱ֮ͳŽţڵַ˹ţǺһЦ̧ǹ׼ֱװĿյصȻԥĿ۶˰
顱һǹ죬ǡ䡱һ죡ɲһӵİֱձըˣ
ţٵ˳տǣȻװһӵаеĻȫɳɣǺúÿ̻ݣ
鿴ֱմ򱬣ʶԷľѻжһųһǸ񼶾ѻ֣˶ҪȵǵļѲһĿ꣡
ܿ˲ٿؼѲ̫ïܣţص÷ǳãԼͷκĿꡣ
ʱһСͷ˽ֻѯʵˣмҪҪ
ߵܾ޴ûиԷ֮ǰô㶯üأҪǰĴԴȫùˣǸô죿
ţըµʱҲը񷣳ǱӵĵߣҪк󱸵Դ񷣳Ǳĵƶ
˵껰֮ĬãȻ󿪿ڵõֶӷ䵼̽һ£Է˶ˣעԼҩǿܻҪֺܳʱ䡣
˵ͷ̴ȥˣܿģöͱȥ
ţȫעעųǱĶҪЩǴ﷢ģͿǹѻδĵˡ
ķٶȷǳ죬ţһʹԵСɽȥɽſڵϣöͻС֣
̼ţ͸оһɾ޴Ϯӵϸߡţڿз˺üȦڵϣҪΪƽϵͣɣһҲҪˡ
ţ³һģȻе
ЩȫǷյĿʱ̫ϾĿ͹ϵĿ껹ЩġһǷɻͻףûлףҪ̫ȻĻöԵصըĳܰѽţը
ţͷһԼľѻǹ־ѻǹδը٣һԵװãֻѡ
ţѻǹǰ˳ǹӵȻͼԼıóһЩȻڵĶװ˾ѻǹϡ
ţ׼ģҲǳװRPGζ
Щ豸ǽţӺģþѻǹRPGǽţڵӶʱѧļɣЩȫװԭţ֮ǰʹЩըźŻվģǵʱһ£ǶȲ̫ûʹЩ
۶֮󣬻̡͡һ˳ȥһɫβ;ֱ񷣳Ǳһȴ漴䡱һ촫ըһỤ̃ȥǳ׳ۡ
ţֻһۣװ뿪˸ղŵĵص㡣
֮иܴı׶ˣǾױ¶λãΪŰɫԷһ֪ķص㣬һѻ˵ʮΣյġ


676 һʮ޴ľ
ţܿܳȥʮףȻٴΰװûȥ
ţֻöеĻ֮ŲصһŴЦܵʧСɣ
ţ˵û񷣳ǱȷʵشԭǱнٺˣţĻһը̼Ա˰ʮˣ
ǱķȽܱգĿռﱬըһöҪڿտĵط࣬˶ǱըƷɺײģһЩֱӱƬը
ͶΣһԤĶҲ㹻죬ûˡڴ֪˶Էʵô죬ԷֻһˣһˣȴԼ˾޴ʧʮŭֻ̳ϧһдҲҪΧƬ֣ҪָɵǸһ
ûʶʮ޴ǽţϣĽ
ţæô죬Ϊ˰ѳǱ˼ŭ˵
ԷһֱڳǱﲻôţڰ޷롣ͨѻɵԷһЩ֣ЩʣµȴöԸţҪǴѡͻܻܿᱻԷܼӵС
˵ˣţЯĵҩҲޣҪû˵ҩ˳ҹɫͻ޷ˡ
ºˣԷŭţֳǱԼСɺǺһЦͳס𣿺Ǻǣѻǹʣʮӵȸɵʮ˵
һνţûиıԼλãһȫصǹܿͻ˶Էʮˡ
ýţеֵǣЩһ˼ûУߵͬ鱻ԼˣҲֻһ£ܿٴα
ţһӵľѻǹ֮ͳǹòˣȻҪǵСһҪȥ׷أ
ţ֪Щ˲ǲΪ󶽴٣ǿɲΥȻĻǵļûһܹžŵƲá
˿ŭģѻǹһһҲǿֻҪǱƬشԷͲô׾ѻˣοԼʧһЩ֣ʣµҲá
ʵʵҪĺõö࣬˻ûأԷֹͣ˾ѻһ󺰵ҼӿٶȣԷܿܣҲܷŹ
⻰ȫһ˶Ļ˵úеԼ߳ôˣԷһǿúܺ£׼ܡ
ߣ˵öԣҲܣΪžǺǵģ
ţȻǲܵģûɣôܣЩڵĳСֵʱ򣬽ţԼװ
ʵʱЯװҲûʣ¶ˣըҩѾù⣬ѻǹӵѾ⣬Ҳȫˣţ֮ȷԼֻʣһǹϻȻֻˡ
ˣţҲ˿ʲô⣬˵ɱһܼ򵥵飬ǿ֣Ҳаɵˣ
ţųȺ㵽ϻһʮӵĻԸɵԷʮˣԷӦûʣһٺңʣµһٶˣֻܲߵķɵˡ
ͳ壬ӵʱ䣬Ⱥ½֣˻ûţ̾չ˽
顪
ţһŴɿǹž°˸ˣţ˳յϻȻһܽ
ղſǹٶʵ̫죬û˿ǳǹġһŴ棬ŤͷһͷЩȫüеһͱ𺳵ˣ
֮ǰţþѻǹֱɻҲûô𺳹ΪֱĿֻ̫ҪԷľѻǹ׼ɻЯĵҩֱܰ򱬡
ھͲͬˣԷܹգ֮ɵԼ˸ˣȫüеٺ;׼δҲ̫˰ɣ
ԼǸǹ֣֮ɱ˵ļҲǼģǰֻΪ޵ļ˲ܸԼһϸ£ǿţǹ֮ȻһǹϸԼ¡
ͬʱ뵽ȻԷһ񷣳Ǳ˵һܲѰ˵ָǹһҽˣ
뵽ٴδˡ顱һǹ죬ıԼصķλ˵ô̵ʱڶԷƵǵԷֻһ˵Ļô˵־ͲСˣԼСһΪá
뵽´˸ƣ̻⣬Ǳйȥ쿴Ƭ֮˾Ǳл鱨ˣǱ˰˸ˣߵһȫüе
⻰˵ȫˣһԸ
ڣʶԼô˳һô޴飡Լ̫࣬Է˺ܺõĻɱᣬԼҪͻҲΪ̫ǣ̫עֻԼһ˽ԷҲֻһˣһƬֻʣˣԷûлŻסˡ
´֮ȴû̳ˣ֪ڵԼİȫԼˣô˾ԻᱻɱֻһֵֻԷᣬǳȥҲźö֣ҷģҵʵҪɵǲģ
⻰ſʼ⳷ˣǶ֪жҲһ˵Ķ֡
ţԶһŴ棬Է˵Ķ͵͵һۣ漴㶵ͳˣҵӰûǾҪˣ
ţһ£˵һҪץסһ¶Է֣ȻҪǵȵЩ˻صǱ棬ҪɱǾûôˡ
ţ̷֮ٵǱй׼ǹص֮ԥĿ۶˰ֻ顱һǹ죬žŵֵ˰˸
ţ˵ϻӵһܵ˴棬׼ӵԼովĵطӵʯͷ졣
ţͷһۣȻڴ棬Сĸһϻ֮󣬽ţ룺Էȫǲݰд˵ģһһҵԼȻǹɵԼ
ȷʵôģղų˳˵ʱع۲ԶĶȻ˽ţӰţǹ֮ܵʵ̫죬鷢֮̾ǹȻһûлнţ
Ŀ˽ţݾ׵ĶԴ룺һٶδҲ̫˰ɣ˵
һ£ԼҲǿǰѸ٣Ƕȴţ磬ܿȷԼٶûнţ졣
ˣҲģٶȿ첢˵ʲôɱ˿ǾͼɣԼɱ˷Ѿ¯ĵزֻҪԷ潻棬ʤıؽԼ


677 ţ
Լţ֮ʵԱȣţȴûô࣬һϻ֮󣬽ţһӶصĴ˳廹ڰеʱǹˣ
顱
ǹžŵˣ
ţأֻ͵һʯͷһ㣬ǰշŹܶţǰշʱǹٴֻ顱ǹ죬žŵֵˣ
ţǹͬʱҲӴֱ̽ǹˣڽţٶʵ̫죬鷢ӵûܻ
ţٴأȻͺٺһЦ˼һǸ֣һʣӵˣɣ
ţ뵽һϸ΢ġţӦֻڵϷԱߴȥѸٸıصһŴ档
ͬʱоͼһɫ֮ǰĵص㣬ɫȻһף
ţԼղغã顱ǹ촫
ţԴ̾ͱӵУӵһʹ򵽽ţԴˡ
ţԼһţԷ׼Ļᣬ漴䡱һ촫ǿ׾֮ǰĵطը
ըĳסţδˣ뵽һװԼӲĵطϳȻԼʱѰĻᣬǸ뷨˰
ţĲȷʵַͨѰҵĻᣬղҪǽţ½¶еۣʶ˽ţ½ǣȻĻţ϶ǹģ
ţŸоԷܲ򵥣ӶԷ˼άʽ˵˲һˣԼҪСĽһС
ţ뵽ӿڴͳִԼϣȻԼ·Щţж
ԷղżȻװԼƳȥô϶ַԸԼţûеűϰߣֻһִӵץһʯͷȻ˸ղǹĵط
ţӳʯͷʱӢ󺰵ӵף
ţ껰̷֮ڰеʱѾͳǹȻڶʯͷ鿪һǹ
顱ǹ͸оԼͷƤһ飬ãԴ˳ȥͬʱ黹̧ţǹ
ţղŴʹթ֮ǰȷʵףЩȴըźŻվʱˡԷװԼƳȻţԼҲưһѣԷ֪ԼӳʲôֻҪԼףһʶΪģǸʱԼķɵ
ԭţΪԼһܹɹʵԤϵĲࡣֻԷӳһڽţõȽϴеٶȺܿ죬鵱ʱδţӳĵǸʲôţ֮ȻʶΪˡ
д󺰲ûκͣ٣˳ȥ
һΣͷᷢӳԼȫǱܣˣܳȥٶʵ̫죬ţӵֻͷƤûл¾ֵţԾˣ
ţû뵽һôΪֹ⻹ĳ֮ĸܹӵˣҶԷ㿪Լӵ͸˼ˣ
ţǹַӵʱ򶼻һԤУԤǸݶԷ˶켣ġ
һ£ڸƶ״̬嶼һܣڶܵʹ¸˲ٻ˲ı䷽ֻнţǿܹ㣬ǳ˽⣬ǻȾţŰԼԤзӵġһٶȿò񻰣Լӵûѵһͬһˣ
ţ˲뵽Щ֮ͲһŴ治ˡ
ţЩ֣ĿǰԼֵļһĲһĸ֣˵ǽţʷǿĵˣԷǹ׼ٶƺҲԼ˶٣һ˿ҪСĶԸУȻֻҪԼ΢еܻܿᱻԷɱģ
ţһθܵв˫ȴ¶һ˿˷ܵı飬ȥֵֹġ
ּįţǸ֣ܼįһԸԼһϸµţȻһֵҵ顣ȻΣգΣն˵൱һսţ룺жûָоˣ̫˰õҶǲأ
ţ˷ܣȴܺȻû뵽ԷķӦٶô죬ȻʹԼķԸԼһȻ򵥰
ԼţԼδˣֻͷٷеӵһƬսͷһӾͺȻסˡܾĸطЩԾ˼Ƭ֮Ȼǰһ룺ղŲû׵ıըѵǿףߡӳĸͲףֻƣ
תһ룺ӦƣȻĻôûж׵вҿǹأ
뵽ﲻ¶һŹֵı飬һܺЦͬʱҲԼղŵķӦеܿЦƭ˵ƭôֱ׳ϵҲϵò˼ʲô°
˵ڶýȫԼĲ㲻ٶţȻ˷ܣȴûʧȥԼжϡ飬ܾýţһֵֺĸоָоΣУƺԼűò̫ˡ
ָƽžų˵Ѿص񷣳Ǳ棬ֻһСͷЩ˻˽ôܰһأҪʲô£ô죿
һ˻˲˲ͷϵĺˮŴôҲֻܽǼһǴֻܸҰ
Сͷ˿˻֣ȻʲôֻֻЩ˻أ
ոտڵ˿ĭ¶ıˡȫˡ
Сͷ⻰ŵ˵ʲô˶ˣôܣԷжˣ
˿˿Լͬ飬С˵񡭡ֻһˡ
Сͷ⻰ɵˣһŴ󺰵̻ȥһôҪ˳ʲô£ȫɣҲҪ˾Ȼ
Сͷ껰֮ȴûһжĶЩˣô
һ˻˳´ôΥ
СͷЩ˼ȻԼļȥѼ׼ãȻеļ̽ͷעеһΣգǾͷ伤
˴Ӧһת˳ǱĶ¥
Сͷ´֮ȻòգֻԳ˻սԱ˵Ҹһȥ˹һ˳е


678 
˻һ˵ڣսԱжСͷһһʮɢٴСָȥ
ǵľٶȫͽţˣţ״û˿̷ͣȥ
̽Դһۣ漴׷ȥ
һ׷һӣܿʧСͷ˳ֵʱ˵ӰӶû
ţתΪĴڣԭȵĴӵɱˣͬˣԷĴڣţȷԼʹʱܷӵðգȵҹʱͻ
֮׷ΪνţôߣһָǿûߣָĸԼǹȽϱǹԸԷ潻档˵˵Ĺǻһ¡
˵ٶȷǳ죬ƬȻܴ󣬵˵ȫٱϮ֮£ʮ֮˾ʹԽƬ֣ʯһƬش
ڼһ׷һ߿ǹ谭˽ţǰٶȡţΪ˸Էȫ룬ҲԼʣӵ˳ȥ˫ûлжԷȴԽţӶ
ڽţֻʣˣ黹ǹ뿪֮ץסῪǹţߵ·߱Ī⣬ûл
ţȻûбУΪ˶ߵ·ȴߵֱ·֮ľ뱻ٴţȥԼֻΣգϾû۾ԷĶ
ţ뵽ǰ壬˫Ųһʯͷһţշءţغû˿ֻͣͳذףҡͻȥ
ţˣĴǰǰ˷ֿȽ飬Ȼûк֮ǵЩ˺úˡ
鿴ţתԼǹûͣ顱ǹͷԼӵܻ֮ƫĿ꣡
Ȼ֪ţٶȺܿ죬ȴû뵽ٶȾȻô죬ܹӵ֮ǰ׷ţʱûдΪ˫֮ľЩԶ˶ڸ˶֮УûܴĿҲ̫֡
ȴһˣڵǽţٵԼͻ˫֮ľѸ̣Ŀһ£ڵľ಻ʮףľڣ鷢ӵȻȫգһ˿ĸо
ǹѾûӵˣۿŽţͻٶȷǳ죬ҪϻȻѾˣû˿ԥӵǹȻһ飬漴ͼһɫĳޱ˳
ʱţѾ嵽ǰţ޺˫۵ͫ΢΢һ룺֮ǰɵ˵ɱ֣һʹõֳޣ˹Ȼžйأ
ţȻô룬Ķȴû˿ֵֻͣذ׸񵲿ԼޣֵذȴһĽǶȴʺ
ţֵĶʵЩ˼ΪؽھȻת˭벻ƺţؽڿһٰʮȵԶת䣡
ͫһ̺˽ţ̹ذף˳Ƶأ˫һŤӵֱ漴ȻðĵŽţĲӲƹȥ
ţԴһͬʱԼذ׺Ȼסܴذմϳ֮ţһקȻûܰذ״ӳ޵а
ţһ˵ȷҪұ
ţ߹Ӵֻƺһڵϵĳ̾ͱ˦˳ȥ
ڰз˼ͷжȵվڵϣ漴ĶŽţðôһ仰ԭ㣡
ţЦȻң
鿴˽ţһӾͼ˵һθţʱ龰ţҲϣܴ󷽵ľͳˡ
˲ٶ֣ʼӣðſڵµ˭ΪʲôҪǶ֣
ţԶĥЩ˾ﻹһξ룬Ҫǲʱڽһȵǵ˸ϵҾ鷳ˣƿʮڶԷ
ţ뵽ߵ㻹ȥɣ
˵⻰ţٴλذ׹ȥ״˫סӵİ֣Ȼһ漴޾һΪ˫Ӷųޣӷ·һʲγ˽ţ
ţû˿ӳ˹̷ŤŴԽ˱˫ֽذֱţ
һձӵֱ˼ţذ̱˳ϣҲƫԭĹۿžҪϵĵס
ǧһʱ̣ţȻַذףȻżڳһ㣬漴ŤڰתͬʱذףذȻţ
״˿ң޺Ȼ֯һ𣬻ͼţͻϸСͨ
ţǰͻôһᱻĳ޲סʱֻҪԷһԼͻᱻĵģ
ţû˿ңֵذһӴһϣȻΣһذ״һϣҲΣȻţذ׵İѱײһǺذ׾֧һֹ˳޵ļơ
ţЩ֮忪ʼ׹ɿס޵ţذ̴ӳ˫ֻӶųޣͼסţ˫ȡ
ţƺϵԷôһֻ֣׹ȻֳһΣûܾס˫ȣȴһ
βƵʱ򣬽ţȻأֻ˫ڵһţȻǰշվ˫ֳŵصʱ˳㻹ץ˵ڵϵذס
ţĶˮûһĳͣղŶʱĽм䣬һ任˺üƣ۽磡
δ뵽һ˾ȻڰôĲ˼Ķ˵Է嵽ʲôģƤ
ţվ֮Ĭôȥǰ취ԼȻռһƣǶʱҲԻɱԷõֶǲˡ
ţ뵽ٴϣһڿն𣬶˫ŲȵʵʵıϮȥ
ţѾԼٶȷӵ˼ޣֻǰһţѾԼǰ
;龰һ˫ŵıֱײһ漴ͼĽŵĳһ˲ͱͨɫɢñΧĿŤ
ţͼʶ޵ֹܣȻѾȵÿ£˿ûܵ˼ֻһ˫ֵذٶȴʺ
ĳ޴˿Ѿţˣţжɱ飬ôԼҲؽȵĳ޲סݳ޵ĸºĵжϣ϶ᱻһΪȻĴ򷨣
û뵽ţԼһ֣ܻԱ鿴ţһеĴ򷨣мһ߻ζܽţذףһ߼Ӵͼóһסţϣ
˲䣬ˡһ죬ƺԼĳײʲôϣ漴͸еԼؿڴһʹ
ĵ̷˺üͷһֻһذѾԼĿڵĲλҪԼղȫˣذһҪԼ
ֻɨһĿڣͿ˽ţΪţһ޸סˣ˭֪һ֮²֪鲢δˡ
ֻţڵϣͷЩ·Ѿ޸մˣ¶һǹǹղŵһǳײǹ󷢳ģ˽ǹ赲˳Ƭ̹͵Ϯ֮ѸٵĶ˳޵ĽɱֻĲͷδܵʵ˺
׹֮ﲻɴ󺧣û뵽ţȻôıǣȻܹһǹ赲ͻϮһǸɱľְ


679 ׻ҩ
ով˶Ѫѹ˲٣˿Ѫٶе졣ֻɫһ˫ס޵İأһɾ޴ֻһ촫Ŀڴذ̱˳ϡ
ַʽȡذ֮󲻸Ҷִ˿ڣΪţĶʵ̫ˣֻҪƬ̷񣬹Ƶȴľ
ţ֮ûмֵ˼վֱ壬ȻĶ顣
龰׹뵽ԷȵΪʧѪٶ֣һǰеķ涼ǵˣ
˫ôȥԼûʤ㣬̶ֳȵĽ棬һؾˣԼԷһಫ˵ϣԷȵԼΪʧѪٶ֣ôԼûһĻˡ
뵽ûԥ̻ų޹˽ţ
һνţȴûиֵ˼չţͷˣ׷ֶӣţ½Ƕû
ţٶʵ̫ˣܵĻôʤһǽţοѾˣţȴƤûƣҪܹ׷ϽţŹˡ
龭ⷬ˶˿ڵѪҺøˣϰŵĻɫ˰ɫȥЩĿġ
׷ֶӺͣԼԽţɲκвԼæǿĻԼϵѪҲ˲˶ԷֺȻԷҲôģ񶺹һԼŪøȻܺɵĸɵԼˡ
ţȷʵôģ֮ϸĹעеĶžŵ˿ѰԼѾ˵ļһнٶȲ̫죬ţԼгʱһȻԼ׾ٵĸɵ
κʱ򣬽ţһܸɴˣرɱ˵ʱκԥҲڲҪԼɱһˣھˡţ֪Լذ׸ղɵ˿ںֻһܴһˣûһɱɵԷڵȴʮ
Լʱ䣬һȻӲˣԼҪٸӲƴԷʱһ᲻һеķŪԼпˡ
ԸһˣţȻֹǣԷ飬ΪֹǿĵˣһڴʱܻᱬǿսԼûҪӲӲ׵ȽϺá
˿̿վԭֱţ֪Ѿֲ˶ˣֻţЦֺܲǰһɱ˰ɣžôЩû£
һΪһʤžſûô򵥣
ţЦŶ񲢲̫ã֪ĴӺζѵȵЩݰ㣿ˣôܸ᣿
⻰ȻЦֻһӵĳޣȻ˺Լĳ漴ţͿĿڴǵ˿ڡ
ţֻһЦôˣŵֿ˻˶ϣ
ѽѪĳһӵϣȻȡһܡӳȲʮֱ֣һףӵͷȫܷġ
ţ߶Ƚ䱸ţû̶֣ܿըҩ֮ĴģɱԼʱȥһԷ˽Լ൱ȡ
ţĽܣѱֻҪԷκͶĶڵһʱܡ
ȴ˿ûаѽţ˼ֻЦſŽţһšһ˵֪ʲô𣿹뵽ϻֶ
ţûпڣһʲôıԼϵء
˵Ѿš˽ܣѽĶ˳漴ͼ졢̡Сƿӽﻬ˳
ƿ͸ģȴװź졢̡ɫҺ壬ƿӿɫͬ
鿴˿ɫĲƿЦ˵ԸֻҪʹͼɫ׻ҩ㹻ˣ
˵껰ɫƿƿǣһӰѲƿҺȫһȥ
ţɫҺ壬Ȼ͸оرǶԷ˵ˡ׻ҩ֣ȻӦһǿʵҩ
ţ뵽ذ׹ȥ˿ɫͨ죬ӦոµĻҩãţҩķ֮ǰɱ飬Ȼܻء
ɫ죬˫ҲһƬͨ죬ۿŽţԼ˹ȻһŽţӭϣ
鷢ĺǳܹģ
ţһ뵽ֻҩ﷢ҩЧʱôżӰһղŵĺôȻΪֻҩɵģ
뵽ٴδһһεҪȸղŸ󣬲֪ôģţȻеһ˿⣬ۿԼԳȻ;ת䷽˹ȥ
ţٶѾӵ˼ޣٶȴ죡ԭţΪԼҪȥ⣬˭֪ոմƾץס죬ţһᣬֻһţĺͱ˺ˡ
Ҫǽţƽǳãһ¾ˤڵءˣţҲǰһԣ˺ôĹûˤ
ɫ׻ҩ֮ٶȼֱñ̬ţûվ壬ƾٴץס˽ţһץסǽţĲӡ
ţ̾͸е²ذ׷иȥм͸еذƺи˶ԷֱۣɶԷûиоһץסԼӵûһɿ˼
ʱֻҪһ󣬽ţĲӾͻᱻϣţַɱ˲ˣȻ֪㣬ţһذûãԼ˿̱飬Ҵ̣㲻þͻ˵ԼɴӵذףȻ˫ץס
ڵϵĽţж׵Ļȭ˹ԽţԼţ׻ҩޣôţ;Լϣսʤ
˿ʼƴţܿռϷ磬ƣȻһ˦ƣʱ˲ӱϵΣա
ţһԶ
ͨղŵԿٶϵ̫ˣţԼٶȲپƣܣûʲôϣֻܸӲӲˣ
ţվ֮ȻסˣʮһĻֻĿڴǸ˿ھȻˣһ̺۶ûУҪϻմѪţΪԼ˻þ
鿴ţԼĿڣµ뷨ֻЦ׻ҩ֮㽫ҩЧ


680 м
˵껰Цŷ˽˫ȭ˽ţţһӰѽţ
ţѾһƬѾܵĴ㣬ӲӲ׼ԷȭͷԼţţ˷ֻٶץס
Žţʹеס˫Ҳûţɲ
Ƿǳʽһ½ţǲмʹʽɱ˵ģڵЩͬصʱ̣ɹ˲ôˣʽֻҪɱԷУ
Žţ˺ʽû˿ңֻԼҽӭ˽ţȣ˵Ľżһ֣ţ̾͸еż⴫һɾʹһ˲䣬ţԼеĲǶԷĽż⣬һӲʯ
ţЩȻĿ飬뵽ĽôôӲѵֻҩɵЧ
ɫ׻ҩĸֱָƤļӲȳˮƽ౶ˣţղŵȫһҲܲܣ̸еһĵʹϮﾪ嵽ѵҵĽֺ߶ˣôģ
˵˫ץһ𣬶ԷӶԷ￴𾪵ɫ½ţ԰
Էɫô𾪣˵ҲܣֻҩѾȫЧôԼҲδûһս֮
ţղűֲٶŻˣе㾪֮˼˿̸ԷһţȻԼĽֺۣԷ㣬˵ֻҩﲢûԼô̬
ţ뵽Ӱ˼Ƭ֮󣬽ţ뵽һܱķֻһ˫ͬʱ˺˫֣
ţ˼ȷԼٶѾûжԷˣϺҪǿȻˣԼɴ˺ˣ
Ҳ㣬ţһ͸еֱֻ۱ۣ󺧵˵ôô󰡣Һ˻ҩȻĶ֣
ֻҩžŵĽžŻ˰ʱзɹĳƷԭҩǿʵģǵʵ֮ײûðѲзȫɱ
׵˫мԴҲЩΣ֮зֻҩԼı״
žŵľӢѧǰʼзǳɹˣҩȴϣԭܼ򵥡Ϊ׵ʴﲻҩͱ׼
ֻҩǳ棬ͨ׼ͻĽϣǿߵʣЩر𡣱˵ԭٶȺܿ죬ôҩٶȽø죬֮ٶȺٶȷʵܱñԭ죬ȴûôҲ˵Чȡԭȵʡ
ֻҩԸõطӳŵ㣬ȱĲȴޣҲΪʲôùٶȻô죬ȴ޵ԭ
ٶȱͺܿ죬ţȻ㣬Ҳ̫࣬͸ţԶˣڽţȻǿ˷ûҩ顣
ֻҩзɹ֮һζûùΪҪֻҩһȾʱﵽһĳ̶ȲУֻҪҩܻܿΪܲҩԶ⡣
ҩֻԭƵķЧԭ̫õķ󣬾׷ˣҲܽϵ⣬ŻҩﵱսԱʹá
ΪžŵĶȻ䱸ҩ䱸ҩŵȵģսԱ䱸Ļҩûô߼ˡ
ν߼ҩЧӵƷôȶҩвȷԣҩϿʵҵĻģʵ̫ͣһҲֻƿѣȻܸһ䱸
˵Ļҩˮ߲ƷȻ࣬ҩȴûаȫϣܷܿùɱ
ԭΪԼɫҩȲʤȯǴ˿֪ԼˣţƺԳжϣʵǴò񻰣
ţѾȷԼȻŹƣһĸֶץסԼƣȻŴʱƣʤͲˡ
ţһĸ֣Ȼɵɿ˫ȥԷ֣ƾͲˣ֪ԼôٸԼץס˫أٶȵĻԼֻеŰķˡ
ţϵؼӴһʼʱ黹ǿ֧ţʱţ𽥾ֲ֧סˣ˫ֱţԽԽֱϵȫ͹𣬿ȥѾǿ֮ĩ
ţϢǳأĺͳÿ£ۿ鵽ǿ֮ĩţʱڵֻɫһƺһ˫ֱԼе˺
ܲסҽһֱֻţӲ˺
ţûһԶһ̶ľ漴һҫ۵ĹâͻȻԼֱ
ţûüŤͷһۣ͸оԼ˫۱ɹâ̵ľʹͬʱһɿֲӴԼµƤ
ɲ֮ţͱһҽУðһɺ̣漴͡ˡһڵأΪʹŤ
ɹâֻ˲һӵʱ䣬ţâ䵽Ƥȫ¶ɭɭ׹ǣر߹棬Ƥ֯ȫܿ࣡
ţδܹĴҲδй־ҵʹУ̲סڵϷֳŤĲҽһֱ𣬿ɼ˿̵жôʹࡣ
ǰѾţ˺ֵѾȥûбǵУţ˺֮Ѿ˹ȥ˿ڵϣֱ۵ĶѴѪ濴ȥ˸е﷢
Ƭ֮ǰ񷣳Ǳ¥ķø߱ͷ۲ɽƽ̨ϵⳡս׼˼ȵΣյʱ̷伤⡣
Щ˿鱻ذ״֮붯üɵʱϾûΣգǵԴֻܷһμһ˼⣬ôǱ̾ͻԴΣҪҪ伤⣬ЩԵЩԥ
Щԥʱ򣬾Ϳ˻ҩԭΪһսʤ˵ģû뵽ȴǵ֮⡣
һʼʱȷʵռϷ磬ܿģͺܲˣǿֱ۱Է˺ǾҲԥˣЩԤʩΪ˱۾ⱻϹ˫ۣȻ̰Ѽⷢȥ
̶һӲʱ䣬ýţشţ˫ȱϹ߹ϵƤȫʧ
ˣһ֣ţϹ˫۲شȫ˲мˡ


681 һϹе
ţһԽĽӽˣţǿסʹߣһ˺üûվܹվҲԼӲΪţѾԼ˫Ϲˣ»ôӣ
ּ˵£һ˺ܻܿѡǽţûУһľʹһ˼ҪܸԷĴԼˣǰҲҪ汳ĲУ
ţ˼ʱȻŤ㱼͸оԼ˫ʲôţָоһ£Ȼ׹װлҩĽܣ
ڷɫҩ֮󣬾Ͱʣµƿͺƿװ˻ȥȻѽܲص䣬ղԵܾ͵˳
ţץסܣ뵽ֻҩʮĸԭܣ˵Լ֮ƾָܻѾ˾ͳһºˣͿ컯ˣ
ţ뵽šܣҩ˳û˿ԥֱӰƿҩƿڴ飬Ȼװŵҩȥ
ͬʱţ͸оԼʺﴫһɼǿҵոУոѸ˳ʺɢȫýţھٵĸо
ţ̲סٴ˻ڵϷķţֱ״񲡣
˲ʮӣţҲ޷ʹУһʧȥʶ
һӲžŵ˾͸ϵ˸ǰ˿ŵŵ˵Ĳ״λͷСͷȿڵ̧ȥ̸ҲҪָӻȥ
Ⱥжĸ̧񷣳ǱȥһץϵĶָܣʮ˻ǰܿģЩ˾ʧƽ̨ϡ
ʣµȫǹѽţΧСͷ۶ŽţƬſڵҽ˿ûС
ܿһ˴յ˽ţǰ֮󣬴˻شܣѾûˣˡ
Сͷǰ˺½ţ֣ߵҲ̧ȥȻˣúǿԸòߣžԣǵ죡
հ죬̧ţǰߣһƽ̨С֡
˴ʮңһ̧Žţ˺ȻסһȫŤͷ˶һ£ſڵ֡ղ˵߹Ǵǹͷɣôˣ
⻰ȫתͷ˽ţ߹Ǵ漴˺Ȼȷʵˣ⵽ô£
СͷֿȺ˹˽ţؿ֮˼һ£Ȼɫһֻһֽ͡һܿܺ˻ҩ
䣬ԭѾǸ˵ĽţȻͶˣֻţһŤ壬̧Լ˵
ЩȫţͻȻĶһ˷׷׺ˣСͷһߺһߴ󺰵ǹ
䣬;úһȻ˫۾ͿԼ塪һʧȥԴ壡
ţذжСͷͷ­Ȼ¶һܹŹֵɫϹҲɡϹˣҲһɱ񣡡
ţ˵껰ʹԭʧˣٶȿ쵽£ƶĵطȻ˲ӰȻ˫ۣȴܡΧһУֻȺֻҪĵط˵ͷ­ȫ壡Ѫ˳ŲǻѪ꣬ţѪֲ֮֮裡
žһһһʮˣ֮ǰȥнʮˣﻹʣ½ʮˣʮڶ̶ʮʱ֮ڣȫʧȥͷ­
˶ǹˣǹһֱţǳԶ˵׼ţˣ߶Ѹϣ
ţɱЩ֮վסֻñӸһΧĿƾѪ꽦Լϣûһܵ˼
ڽţΧͷʬһأţ¶һʮֹŹֵЦݣûЦһҡΡ
ţһʮӣţſڵҩڸںϣڵжǿأ
ţ˫ۣȴŤͷĹˣƺڡΧĻһ
˿̣ţԺһάͼܹġΧһУɢڵϵʬ壬ԼǰɹСӣеմѪʯͷ߸ߴľеһУȫ˺ֱֵӳ˽ţԺ
ţϵЦݸʢֻѵνĵУǵ߸У۾һַʽȥ硭̫ˣ
ţ˵ȻվȻ񷣳ǱȻͣ£룺֮ǰ˺һǼҵٶٿ죬Ҳܿù⣬ڻǶֵʱ򣬻ǵȵҹ˵ɣҲӲˡ
ţ뵽ٴ£ߵʬһҲ⣬ʬİΧУĪİȫС
񷣳Ǳ˿һƬʮȫΧҽҵſڣҽ̨ϣڽһŵ
ҽר־İѶֽϣҽеͣػȥһСʱæλҽæꡣ
Ǹ߳ҽңΧſڵ˾ͷ׷ѯʵôˣֲ°ɣ
һλҽ˲ͷϵĺˮһ˳ǳԲ˾ָܻ֮ˡ
⻰һʱ˷Сͷŵһûֻ˿ڵ˭𣿡
˻һȻ׷ҡͷ˿ڵҪɣǸһشûҲܶвҲõġ
˶⻰еǶ·ϣһ˳Թ緹һļƻ
ԣֲڣʣµ߼˾һˡ
ڽţոշϮʱ񷣾ŵĺڿȫ˵棬ΣѾЩڿǾʹӵ˳
һΪ߼Ĵڣȴûжָӵ츳ںڿ֪ʶʮ˽⣬ȴ޷ȫԼ´һڰû˵һ仰
񷣶ż״߶˼䣬һſڵڷֳһȥ޸ըٵĹ·һȥźŻվ
´ˣʮ̵ͷ֮ҷͷж
ȵ֧Сӳȥ񷣶žƵôûأôˣΣҲӦǹɣ
ʵ֮ǰȷʵǹǸʱ񷣳Ǳȫ˵һ¥ҽſڣطЩǵʱֺﴫǹȻû
һŴȥѰҳɽͨȥ˰ɣ
񷣾С񷣰˺ſڵӦ֪жôɣ˼̷˻ҩȻǸɱֵĶ֣˸ԳжϣҾܵ˵ʧٺܸܿйأ㲻á㲻Ѿˡ
񷣰˺ǸŮӣĵӺܴ󣬵ʵȴܵС˵ʱɫ԰ףƺԼ᲻Ҳա
񷣾һŮӿڵĿǰҾð˺˵ĻûпܣȻǵ˷˼Ǽʱ̣ܶΪԴ㣬ǿҲޣܷɱǸҲô϶顣
˵ţ˵껰񷣶žͽӿڵȻˣǻǶұȽϺã԰ȫ
񷣾ŵ˻˼ۣûһ飬ʮȥ
񷣳ǱǰžŵܲڣԭķʩǿҪΪȥӢֺ豸Ҳ䵽ҪұĽ
ʮ߽֮ΧһԲǰúϽģǽڵĺȫһϣüи豸޷ͻơ
֮ĬãȻ񷣶žͿڵû뵽ȻҲᱻԷֻһ˾ܸ˴ʧ붼˼鰡


682 񷣾ŵڲ
ڽ췢飬񷣾ŵȻеĪΣУҶԽţеʮֺ棬ͬʱʵеǳֲ
񷣶˵껰֮˿񷣰˺ţֻ̾˿˺ţͧѾ˰ɣʲôʱܰȫɹΣĺȥôЩҶûкúõķһˣڿƺԼ֮ǰѡЩʧ󰡡
⻰ţ⻰ʲô˼ѵ񷣾ţ
񷣶źǺһЦţҲû˼ֻȥһ¶ѣ˵ˣ֯״Ҳǵģ˵ֻҪԸ⣬ʱȥԲ˶ǲģ״˵ƢȻãȴ˵һȻô˵ˣزġ
⻰̾˿Ȼ٣ûУ֮֯ȥ
ſһۣǺһЦôﲻȥٶǧĴɣЩǮѵԺô
һŵԴҿ϶й֯ͷ˵ʵҲ⣬մ뷨Ϊ֪뿪񷣾Ҳ뿪ıϣǽٻ켣ںڿͽ磬ǾͼȫˣϾһϵ۵ٹĴڣǲǵĶ֣ȻˣԸ֮֯ٽڿͽĻҲͲˣǡԸӴԺڿͽ𣿡
һŵҪ㣬⻰ȫ˳˼ȻǶԸڿݣ˵ΨһĽͼ֣ʧȥԼΨһĽͼ֣ôԼϻκ
ںڿ˵һ˾Ҳ޶ȣǴﵽ׻ϵ̶ֳȣȻĻʱбܵΣաԼЩѾش񷣾ŵӡʽ⣬ֻҪϵ۵ٹԲԼĴڣôܷŹԼǸʱԼһˣԷȴһӵϣ֪
˲ٿڣȫĬ
˺һЦ˵ֻһѣǾΣյģ֯ǿ󣬸ܶ֯вǲǶˣ
˵תͷ԰˺˵˺ţͧ׼ó𣿵ʱҲȥɢɢġ
˷׷׿ҪŰ˺һ˺΢ЦҵͧȻӭҹ٣ȴ׼׼ڲǺʹãķ羰ҾúܺãҲĻԸȥǺ֤ôʧ
ȫЦŵͷ˭ûв˺ŵЦһ˿֮ɫ˿̰˺뵽ҵĸĸȴ󺣣󺣶˵̫ڳˡ
񷣾ŵ˽гҲֻŽеƺͲɡ
˴ԼСʱңҸӵĶԻϵͳȻһֻ˴󺰵쿪ǽȥ
ʮ⻰ȫһ漴һŴ򿪶Խϵͳѯʵʲôˣ
˴еɳȥڱǸɱ׷ɱǼֲ˶ˣ
һ⻰ɫһ䣬ִźҺѹֻŰ״ӵҽŲ˽δѵ顣
񷣾ŵæҵİæѲźãȻһλҽ˻ҪһЩҩкƣ˼أȫȥҩɣ
һŤͷ˿񷣾ŵˣȻ󿪿ڵźͰ˺£˸ϽȥᶫҪҩҪһЩԵĶһֱԮӸ֮ǰǶҪأ
жҳңܳȥᶫ
񷣳ǱֻʣʮˣеսԱȫ˳ȥԶҲزˡ
ʣµʮʮڿ͡ҽϢˡ߸˺ĸʦʣһ˻Ե顣ֻѡصңҪǸǿ󵽱̬ĺɱ潻ȡ
ڼҽ񷣾ŵ˵Ĵ£ʣµȫʼ˶ҰܳԵȫý˵ңˮҲһͰһͰᣬǿãҪǵĿռǳ󣬹װˡ
ԭֶΣʩһӦȫһ̨Ҳܶ࣬һΣͷҲԸԼˡ
Ұ궫֮Žסһ
Ϣһ£ȻʼĶƷ֮񷣾ŵ˾ʹ˱ʼǱԣæһŰļ·˵ԡ
Ƭ֮󣬵Ͼͳ˼㵽Ļ棬ֻǱΧĵģӰ
һŶŵĻһȻ󿪿ڵ˭֪ǱĵԴʣ¶٣
˻شǼ֮ǰ˼ķ˳ǱĴԴʣµĵԴûˣܡֻּ֧мСʱɡ
һ⻰˼һ£Ȼ˵ȥǰ취ҲܱϹӣֻ̫࣬Ҫ¼ؼλļУţȥļ
񷣶סһţܳȥǳΣգǴɣ
һҡͷҲˣûгκζ˵ԷδǱǸᣬǲܰװ˷ѣģҲµġ
һ˵껰ʹ˳ȥ񷣶Ŷһ£Ȼ˳ȥ
̹˽ţʮңԽϵͳʹһŵǻˣ㿪ţ
̴򿪴ţȵһź񷣶Ž̰ŷסȻ˶һ
ʱһǶŵϵļػȹģһֱӣʧѪѹ
Χȥһһʵش֮Ĭһ£ſڵһǳҷ˻ҩȻĶְ
һ֮ǰ˽ӿڵͲˣǵļ˾Ȼһ¶ûУ
⻰΢΢һ㶣Ȼʵȷˣ
˵ͷǵģʱǿ÷ǳ赹ˣֻ˹
Ĭһ£Ȼѯʵ˭ϵĻҩ𣿡
Ȼһҽشˣ̧ʱûκƷʲôû
ǼһһʣµĻҩȫȹˣɫĺͺɫȫˡȻûбҩЧ̫˼ˡ
˵Щҽ̴յǰ˵ˣ廹ЩھͲҪˣϢһ°ɣѾ˵ң԰ȫ״˻ܿ˹֧Ԯġ


683 û
΢΢̾˿˵뵽һ̷˺ɫɫĻҩȻûҲ˵ѾװҩԼںˣһױʲôĹﰡ
Խţڵ״̬ǳ棬ͬʱҲֻҩûбҩЧеǳ𾪣
ЯɫɫͺɫֻҩֻҩɫͼģˣҲҩЩǣҩȻʵҲһȱǾǿԼӿߵٶȡ
˵ҩͨǱʵģμǱأ˵˾ǼϸٶȣϸһߵĻԾȣһ˹ĻҩôϸѵٶȾͻ÷ǳ죬ͬʱҲѸţ
ֻ̡ҩУɫյģˣҲҹáʵʱֻһСƿеİƿʣµİƿӵˡ
뵽Ǹɱ־Ȼеҩģһ񻰣ǵõʱѧҶԼ˵ֺɫҩǼߵΣԣѧͨʵóĽɣʱǶԼǧҪҩΪһ˷úƿҩ֮Իһ죡
ƿɫҩҩЧҲʮֲֿҩʮٶȼ˥ϣҲ˵ʮ
ҩһֱͲ뵽Ȼ¶һŹֵɫ룺ҲһܿͻɣֻҪԼˣڳˣҲֵܵ˻ҩҩЧʱһģ
뵽۾Ϣ׷ˣȵ˵
˿Ϣȫ˵˱ͣҺܿ˼Ȱ
ĶѾӺãʧѪ࣬ǳҽƬ̲Ķڲǰ۲״
ʮӣżػһźȻˣ
һЩ˯̱ѣҴչȥ˿ػ棬ֻһѸαŽӽ񷣳ǱҪΪк̽⹦ܣҹǰӰӡ
ţɢȫ̽豸׽ˣٶȷǳ죬ֻӰӳڼػӣһʧ˼ǡ
˿ֲֿٶȣЩȻȴ̫£ǶڵҶţɱǲͻƽġ
һ̰ѻлڼϣ˺ð죬¥ĵԻ˽ţӰ˿̽ţڲжϵӲ̡
һż״׹һȡǵĻϢ
һ˵ûţȷʵôġʿΪľǸ㵽ϸֲļ
ţҹɫǱ񷣳Ǳԭ˿סٱʼ䣬֮ȴǱһˣһ·뿴ܲҵЩʲô
ţ۾ȻϹˣڵȴҪûϹ֮ǰøάͼڵĻҲж硣
ţ¥װ֮̾ͿʼжϵĴ洢Ӳ̣֪ЩԵܶǳߣȻǶԷҪԻԷʲôϢܻܿЩ档
񷣶ͨ̽ͷŽţжӲ̣ɿڵһҪĿľȡǵܣһţĵлϢ𣿡
һҡҡͷҵĵֻһЩںڿͼϣûи֯صκϢ
񷣶ˣ񷣾ŵȫҡͷʾԼĵû֯ĻϢ񷣰˺ҡͷʱɫȴЩ쳣ƺһЩ
ڵĵƹЩ谵û˲񷣰˺ŵ쳣ֻ񷣶˵һҪһˡ
˲˵ȫעŽţж
ţٶȷǳ죬ʹñ⣬ֻ˼Ӿ͸㵽ʮӲ̣һЩӲȫãȻ¥ȥ
ʱƺʲô쳣ֻüͷǱӦһƬɣһﲢûҹǣжȴûܵ˿Ӱ죬ǲǷǳֵ𣿡
ŵĻȫס漴񷣶ųɵѵһǸҹۣ
֮ǰ˷ѽҹ۰֮ǰǷļѾϹ˫ۣҹۣҲӦÿκζŶԡ֡⵽ô£
ЩƵʱ򣬽ţҲƣ֮ǰһֱȷûзһܣԼɱ˼ʮˣǱӦûʣµ˰Щڶܵȥأ
ţ֮ȷϳǱﻹˣΪֱܹԼǰɱĶսԱ񷣾ȴǺڿͣڿ͵岻ôǿ׳ȻԼûɱһսԱô񷣾ŵĺڿǶܵȥˣ
ţ뵽Ժ˲һͷǱòͨɣвң
ͨܿͱţˣܵЩսԱҲȥ·άźŻվǲͨܵߣȻٽ֧Ԯ
˿ǱһңʣµӦȫҲŶԡ
ţ뵽ĶȻ˼ϸ΢죬ţŤͷȥһͷԼƶƶ˵̧־һǹͷˡ
ǹǽţɱЩ֮õˣֻһǹȴѼ˶ʮϻ֮ǰǱʱصذһһ¥ĵƣֵƲΪǱѾϵˣڿˣͷеԴ
ţŵӲ·ÿһͷῪǹ򱬣ʮӲǱҲûһõͷˡ
ţһоⲽһ¥ܿͷֳǱе¿ռ䡣
ţ¿ռһȦëûСţδ
˺üӣڵһ¥ĲſҵһתǴĽţĻ񷣳ǱʣµӦȫ档
ţ˼´ţ漴˳ƵĻȽʮֺأŵĲʺЩ⣬ţָһ£ܿȷȴʮּ̣ͻǲܵġ
ţ뵽һ´ԵӴ漴ͷִǸǽһ壬Ͳ̫ðˡ
ţüͷ˼һ̵ּĽ죬һʱûκӦԵİ취
ڲȷԼ㵽ĵӲûϸֲţȻԸ뿪뵽ҲҪץʲУȻĻϰĲ޷
ţ뵽ɴ˴Ÿǰʱ䣬Ϊ˷ֹܣӡ
˴˿¶˼ѿɫţղŴеļͷʧȥĻ棬֪ţڸʲô


684 ΪڹǾͰȫˣ
һЩ￪ʼǾҺҲգһԷ֧Ԯи豸ŪţôԼл·
һſ˴ҵĹǣȻûʲôָӲܣȻȣֻǺһЦҲö룬ǲܱƵģΨһİ취ʹü豸и⼼ɲһӵеģȫԷġ
⻰԰ģһŽ˵ʱ䲻ˣһϢɣ״˺ܿ˹֧Ԯġ
һŵĿ£˵ɫ˲٣ҿǽϯض˯ܿģһƬž
һſǽţȻ۾ȴƽ˺þ˯š
ҹܿȥȻһ춼ûκ飬ƺǸɱѾˣΪ˱ȫʾܴ򿪴ȥ鿴
ڶҹȻƽȶȹ˵磬ҵʹ˺ܴûԵҵһͷڽһߡ
ҲδܵκιԴҶЩϰ״̬ˣ˿޴û˵ɫȫסܿĴҾЩҵ
龭ľ˺ܶ࣬¶֮ɫɳ˶Ҫ˵
̱ͣ龲һ£Ȼüͷ룺һﵽҪѵǽҿܰɣκгʶ˶ܲǽô񣬾ԭӵըƣŶ
ţȻɵ飬ĴҵҵͨڣȻٶֱ˳
ţڴſʱ䣬һΪ˱ܣһ˼Ҫôץסˡ
죬ţ뵽һеİ취ӾҵҸͨܵȻѬͿˡ
һҶͨܵȻҪþˣ϶Ϊȱžŵ˲ܲ㡣λڳǱĵײҵΧȫɽʯѰҵͨܵΨһİ취ڿɽ塣
ţԥһ£ȻͶˣȻӷǳҲܺʱԼҲţ㿪ʼжҲﵽĿꡣ
ţȴصʯͷס˽ţȻڳǱҵ˼ѴӣͶôΧʯ
ѡڳǱĵ۹ܵﶯ֣صźԶţôŸ϶ʲôûУԷΪӰȫԣһǵͨܵأ޽ҵʱܿܰͨܵ˾һͷɽУƾɽļӲ̶Ⱦ
ţ֮󣬵˾˿ֻ֮УԷȻ֣˵һ˿ԵķȻôôɣ
ڴϣ˼˺һ׹Էһڴͨܵ⣡һôǿĻҩȻûһ뵽⣬ĴȻѣҩûӰ찡
Ȼ뵽㣬ȴҰϢ˵ѾֻܿˣԼϢ͸¶ָ˴򿪴ӣǸʱ޷ˡ
鿪ʼܹ㷢쳣״ȻϽ˹֧Ԯ֮޷ˡ
ţúˣĻ£ÿһζܻʯͷɽʯʵ̫ӲһʱҲֻƽ׵ľ롣ڼͣӵľͷֱҶΡ
ţȥЩľͷֱһ磬ڿ˽ʵصǽڡ
Ȼţܴ󣬵һ죬ҲЩۣϢţ˲ͷϵĺˮ˵ΪڹǾͰȫˣҵͨܵǺܵģ
ţϢһСʱ֮󣬾ȥǱĳЩԵӣȻٴж
ֻһСʱʱ䣬Ѿ˳Žǽ˺üƽ׵ȻûҵҸͨܵ
ţ٣æСʱڽǽڵĵײԼҪҵĶ
ţϲЦտ£ϸСͨܵ̾ͱҶϣţ˿ֱֻܵʮֲȻܵСҲ㹻ʵʩԼļƻˡ
ţһЩ֦ܵôȼ֮ͶŹܵһĴ
֦ʣȼյʱð˴Ụ̃ţĴЩȫӿ˵
⼸ȫڵսľжȹڣ֪Էʲô
ӿ֮סڱǣʱ鿪ڵʪëסܵҵͨܵסһûκӰ죡
һҲǣ̾ˮʪëס˹ܵڣ漴ͱסˡ
ţһͷܵӿȥȫð˳Ȼ֪ԷȡʲôӦԵĴʩ
ţЦһбǰѹܵȫס
˵⻰ٴ˰Сʱţ˵ڶͨܵȻﴵ̣ٴ˶סܵڡ
ֹһСʱţҵ˵ܵٴ編ƣ˶ס˵Ҹһܵͬʱ뵽ϣһܹңǻʱȴ״˵ľԮ
ͨܵȫס֮󣬵˾Щסˣֻ˿ֻŵˣǻ᲻ᱻﰡ
жԲߣֻгÿסһͨܵͨʪëԷһˣ׹˲βġ
˶⻰ǳе̾ÿ˶סһܵڵʪëҪܵڻ
ȴ˽ţ뷨ţ۹ܵͨȫסˣ뵽ֿԣûκӵĻᡣ
˶ʮӣ˾͸еƣҲ㣬ֻ̾˿һ̫ˣûǻᰡ
ˣǳûˣѾˣܳȥԷƴûˣƳȥҲǸ֡
ţȷʵֻ֪ͨܵ˿ڵϢ֪Ѿ˾
ʮˣĿռܴĿҲ̫ãСʱ˻ˣʣµһֵز̾˳ȥ򿪽š
ʱ޷赲ۿȺʧأֻܱ۾̾ϢһӲ˰
Ⱥʧȥǣʱ뵽Ǳڴ򿪴źʲôҲ˲ôˡ
ܿģϵҺѹͱƿţ˿
ǲ֪Ѿ˳صʯ飬˿̾ҪƿҲúˡ
е˿ʼĴţһ¼ģƬ֮м˻赹ڵء
ǵĶϢĽţţΪЩܣ̸ϵ˽ŸǰҵûŴţţɵЩһﵽôˣѵˣˣȿ˵
ţ˵￪ʼῪסŵʯͷῪʯͷ֮󣬽źȻƿһ죬漴ţͿŷţЩƺڴڵĺſ
ţƬ̣Ȼý߿ʣµʯͷһ˴ţ漴˾Ͷһ
žŵ˴˿̲뵽ţĴڣ΢һ£Ѵƺѽţ⡣
ţȻᣬֻŶסŷ죬Ȼ˫Ѵһ漴ţЦҺãڼˣ
ţ˵ͬʱܵעЩ˵ľٶȷЩûǹ
֮ŷЩȫ֣ţû˹ǣֻٺһЦźöһһĳ˭ܣʯͷİ
ţ˵껰̧ŲһʯͷЩ˱ŵһԴЩ뵽һ˵ʱǱ۾ģôܿأ


685 ޾ŵĹ
ţ˾ֵɫٺһЦ˵ҪΪǸϹӣֻҪ˭Ҷ˼ұڳϣ
Ƭ̣ȻʵŶ˳ȵЩȫվãţͳ񷣾ŵ˳У
񷣾ŵһ⻰ȫսսĻţͷҳУ
񷣾ŵʮ֮ǰûһεţɷıֻվ˳
ţŤͷɨһȦȻ۾ЩȫֻžŵĻϢ֪֪
񷣾ŵ˴һ£Ȼ׷׵ͷţһϲ׷ʵûйϸֲ
񷣾ŵЩѽĿ˽ţһۣȻһſڵλֻ֪Ϣ֪ЩϢľݡ
ţһ£˵¥ϴһ󼱴ٵĽŲֻ˴󺰵ˣˣ
ͬʱվǰȫ¶˾ϲ֮ɫ˵֧ԮԱڸϵˣ
ţЦһˣǱΪԼˣߣ˸ûܵĿܣڶҹȥ
ţͳ˳ǹǹڵв£ֻûص˵
ţѸٰʯͷѴŶסֻһϸСķ϶Һʡ
һһǹ˨˵ĿԽԽӽˣҲҪ㵽ϸֲ
ţ˳ȥܿģ͸žŵĺԮˡ
¥ܺڣžŵȫֵţû˿ٵĳ¥ݣĳǹܳһĻ࣡
顱ǹС¥ͨžŵͱʬأ
ţܿͳ嵽񷣳Ǳһ¥û˿ͣ٣ֱӴ¥˳漴ͷһ¥ۼϰٺǹˡЩ˷Ӧ죬ţһǹˣ
ţ˻ҩٶȿò񻰣ƶʱһĲӰžŵ˷ӵûһ
ţȰŤ壬ͣر任Լķλӵͬʱĳǹûͣһѳǹǹ䣬ÿһӵȥžžͻᵹһˣеʬȫüе
žŵ˴Ǳţ˼ٶȸ𾪵ˣַͨʽĵĿ־巢й
һжͽ͵ģţһ¥Ĵش飬֮ûһվŵˣ
һٺˣ̼ҷɱ¾Чʼֱţ
񷣳ǱΧվźѹѹһƬˣЩȫǹеЩ˻ŻͲ
ڸԶĵطʮվһЩ˵ݺһ㣬ȫʺɫ·ⱩһЩʿ
Щ˵м䣬վһɫˣʹʮ꣬Żɫ·վЩ´мԵЩۡ
ǱﴫܼǹܿͣЪˣ˳˵ڶСӽȥ
ܿģһٶȫǹ񷣳ǱûߵŸǰţѾ˳
ֻоǰһһɫӰѾ˶Ȼǹ𣡽žŵ˳ƬƬĵ£û˵ӣѾɥȪ
žŵԮڶ࣬ţղĿһ£Щ˴һǧҡţöԷɳӴԮ飬˵ǱһżҪĻϢЩϢܿиϸֲйصݣ
ţЩĥ䣬ЩˣȻ㵽ϸֲȥȷЦ죬ȻԷڶ࣬ţһҲԼ⣬͸̺ܵĿֲԸЩͨʲô⣿
ڶСӵһٶ˺ܿȫ𣬴Żɫ·ͫһ⡭һﻹ𣿡
ߵһ´󺺿ڵӰˣ˺ܷܿ˸ƵĻҩ
Ӱ΢΢ͷŽţɫӰǹֵܣ˵ɢǿ޾ϣ
´󺺵ͷȻ󺰵ȫɢһ
ǳžŵΧɢڽţ׷£žֱɱʮˣ˿˶˵Խţٶȿò񻰵Ĺȫĵһɺ⡣
´ߵʮ˷׷ףȻӿڴͳɫҩȥƬ֮Щ˾ͷ˾޴˻Žţ˹ȥ
ţһУȻ֪ɫҩʲôʮ׳˺ɫҩȴû˿⣬Щ˸Ϊ塣
ţһֱӭϣ
˫ܿˣȻڳһƬյؽ
ţǹûͣǷӵȴδɱЩ´󺺣ӵǶǵƤһ֣ȻѴˣЩ˺ҩ֮ӲѾﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
ţɴӵǹЩζٶ̫죬ЩٶϸǶ֣ţץסԼƣѸһ󺺵Ȼ̧˴˵ĺϡ
һǳ㣬ֱӰһߵ÷˳ȥԭţΪһ϶ᱻԼȴ˵طȦ֮˻Դվ
ýţǳԾֲһԴʲôģΪʲôôԼһŶʯˣȴûаԴ飬ѵԴʯͷҪӲ
Щ´Ŀ޾ţ̵ͨķʽѵģЩѵĿֻ֣һϰڶϰ͹Ŀһѵһ߷öĻҩЩȫͬʱ弫ʹĹ
Ǹղ̷˺ɫҩЩҩȻĲƷЧȴĲƷ£ҩ֮ǵŵͱ޷ŴԽţһûܰǼһ
ţ̸ıԼĲԣԼȰٶȣʼѰЩ˵㣬ÿһιĵطͬ˺ЩͬλЩ´ȴûһˡ
½ţЩɵˣû뵽Щһ˿ֲʹƺǵɸɵһ
ţ뵽Щһֲ֪ܿϵǰôôʹҵҪôԸأѵҪһֱôȥɣֻһˣҲƣʱʱ䳤ҵٶȱȻ½Ǹʱ򣬺ܾܿͶ㲻Էӵˣ˵ڵ׸ôأ
ţһ߼ζһ˼ֵ⣬Ƭ̣Ȼһ˺ѷεĲҽţͷһֻۣһ´󺺺ȻѪܱѣѪ䲻ֹֻҽ˵ڵأʧȥϢ
ţе㲻һôˣղŻޱȵļһ̼ȻѪܱѶ⵽ǳһ
ţƵʱ򣬾һ´󺺴˼ӿٶȣǲȥˣ
ĺ´⻰ȫһҰһŽţΧ
ţδܳΧȦͬʱԺȻһ⣬ţ룺Է˺ɫҩ֮һ˸ãҲùɫҩɫҩΪʲôҾûأ
ţ֪ͬɫҩΪƷȱݲƷȵƷҩЧȶЩ׳ͲһˣǺȵȱݵĲƷôʱľ˶ҩͲһЩȶķӦղǸѪܱѵ˾ΪܲסַӦġ
ţȻ֪㣬ȴ֪ȥԼɴ಻ˣһܡ
һӲ´һ˿Ѫض
һ½ţƶԼĲǶԵģ¶һмЦݣȻ;ԼԴһѣΣ忪ʼҡ
ţǿŶ㿪´󺺵ĹѾоԼٶ½ͬʱԴˣ
ţ˵ʲôôôˣѵѵ̷ĻҩҲʼˣ
ţ뵽ĺ󱳾ͱһ´һȭУţѪɳȥ


686 
ţڰзţһ˺üѪˣҲûԼĴֻȦжȻȵվڵϣ˫۳쿴Щ´󺺡
нţĺ´ЦһΪ޵еĴأڿҲˣֵǸϽϣ
´⻰ȫŭųŽţ˹ȥţڴվƬ̹͸оʼ𽥻ָԷԼţ̷ܵ˰ȫشͬʱ뵽ղô£ôͻȻʧȥĸоأ
ţ֪ȱɵģҩͨϸѵķʽʵģϸڼٷѵҪļղһֱһȫӵ״̬УûкúúɹϸѵԲŻе½
ţ֮ǰɽʯѰͨܵʱȻҲȫǸʱĶƵʲǺܿ죬ܹϣ֮ǰδ⡣
ţȻ֪㣬ȴԼԼںʱʧĸоٺܶ࣬Χ֮סĴںЧԽԽãͲôֻˡ
´һУֿʼţζһνţδӳԼȫʵֻǰԼٶάڿܹ´󺺹ĳ̶ȣһ͸оԼ״̬û½
ţû˺֮ǣֿʼѰŽЩ˵ķƬ֮Ȼǰһ룺Щ˵Ƥ͹ǳʹ򣬵۾ӦûôǿɣҪǵ˫ԣ
ţ뵽Ϳʼ´󺺵˫ֻۣһܶһ´󺺵ĹȻһշԼֵʳָָĲ´󺺵˫ۣ
˴ʱ´󺺺ȻҽһֻסԼ˫۲Һ˲ʧȥս
ţأȵվס֮¶һ˿΢ЦӹȻа
ĺ´󺺼״ȫŭųţ編ƣٴץסϹһ´󺺵˫ۣҲʧȥս
ڴڼһ´ΪܲסҩЧѪܱѶĿǰԽţԽ
վԶӰ˿üͷŽţŲӰôȥǰ취һﲻٶȿˣһӵм߳սɣ޾ȱȻôͱҵˣôȥ֧޾žͻȫûġ
Ӱ뵽ԲԶһ֣ǰ֮Ӱڵȥ׼˸ɵ
⻰ɵӰˣ״˸ոմ绰˵Ҫ׽ģԱʳԷǲǲʰ
ӰɫһʲôʵģҪôȥǲץʧ֣˵Ƕȥ׼״Ҫǹкһ˳е
˲Ҷ໰ֻõͷԶͣŵһ͹Źֵװ׳ǰװ׳˴˼䣬Щæ
һӣװ׳˱Ѿ׼ãָʾ
ӰԶ˻֣˸ƣ̵ͷ󺰵̷伤
Ļ䣬װ׳ͷ˼̶ľֳžŵ̱֮˫ۣһҫ۵Ĺâװ׳һܿڼֱţ˹ȥ
ţղ˾֪ľԷͻᷢ伤ʵȻ࣬Լȴû̫õİ취ʲôţٶٿ죬ҲܿùⰡ
˲䣬ţ͸оԼĺ󱳴һɼǿոУȻ̷֮ȦȻ˳һڵϵĺ´󺺵ʬ嵲ǰ
һӵĹʬͱ˽̿ţĺشȴ˿иֻͻȻٵžŵ˶ȥ
ţǰ壬װ׳ϴŷ۾Ա͵תܿһ·׷ڼžŵ˱г룬ȴû˿ǣȻ׷Žţ
ţһ֪ԷɱԼǲˣԼҪ˶öԷͶԸȻա
ŽţĽźβţ˿ͣ٣ֻһת䷽ҡ񷣳Ǳȥ
ӰΣţԼٶȷӵ˼ޣǰ·ŤŤԼȫƫˣûٴλɾˣϵ·󲿷ֶˣȥ쳣գ
ţٵĽӽ񷣳Ǳһײ˳Ǳһ¥Ĵ˳ǱʱӰһֵϽͣ£˺ܿڳǱ棬ǲ˺
ʧӰʣµĿ޾ŵһﱻУѾشȻܲȫϣ
޾ŵ̴ų񷣳ǱţǱ֮ٴθеԼʵڼ½ſʹ˼֮ûкתȻ񻯡
ţӵ󱳵ƣֺ󱳱սƤ֯Ѹ԰
ţ͸ŷ쿴棬Щ´ٵĳǱţüͷ
ղʹȫǱܼٱܣϸΪʵֱ½һҩ޸壬ӰʵĻָǰ´󺺳˽ѵֵ
ۿź´ѸٵĽӽǱţɰյһȻһת˳Ǳĵ¿ռ䡣
ţ֪ڲԼǿʱɽڲûյĵȻס
ҩȫ޸󱳵ƣÿһ͸еԽòߵ۹ܵڣţȻôһƬѣΣȻһԽ۹ܵ
ܵʴֱǶ£ݽţжϣܵܿɽ¼ϪȷǱȥѻڹܵγζ
ţֻоµ˺һȻ͸еһɼײдˡžһ죬Լˤˮ档
ţѾľˣܲʹţſһʯͷϣʧȥʶ
޾ŵ˳Ǳ֮δţЩڳǱûǾͷ˵˰Ὺڵſڵľʯ˾˳
ӰܿͿڲϵ񷣾ţһ
Ӱ˴εҪӪ񷣾ŵˣȻѾɣ̾˴źŷȻͨ׵ĵ绰롣
׸ղͨǿ˽ս̣Ӱͨ绰㱨״ˣҸղŲ˵׷˴ԱΥץסǸһ𷣡
⻰Ҷˣⲻ㣬Ǽһʵֲ̫ˡ񷣾ŵôˣ
ӰƺѾϵ׻ô˵Ȼװм˵лл״˵Ŀˡ˺񷣾ŵȫ˳񷣾ŵ˶û£˵ȴˣҽѾ˿ڣĿǰѾȶ״ˣǽô


687 žŵռ
׳Ĭһ£Ȼ󿪿ڵ񷣳Ǳ״ݻ٣ӵӢƣ񷣾ŵ˰ŵűȥ
Ӱɵ״ˣűȻʿڣǲǲ̫ȫ
׳Էô뵽ʿһûأ㰴ִоͿˣĲöǡ
ӰӰףִ
Ҷϵ绰֮ӰͰ׵ȥǰֱ̧ߣ񷣾ŵ˳һֱűҾͿʼ
ͳƣϮ¼һž˽˰ˣ˵аʮڳȫе
Ӱ˵öԷֻһ˹ҪٶһǶ군ģһֱ´ִҪ̨ⷢˣȻһǾͼ˲ˡ
״˿ڵǰĬղͨǿ˽սĳ棬ţٶȺ׸е˼в
Ĭð죬ͳֻһ绰룬绰ͨף̵޾ŵֹҵİȫٶҪ죡𣿡
绰ͷһͳشף
׹Ҷϵ绰üͷС˵޾ſžŵռǶ޷ֵղǸһĹôҾֻܿԼ˰ɣ
ڣѾû֮ǰǷݰȻ֮;粢Լô򵥣Ҳĳ֪Ľ䣬һԸԼһϸµ֯ȻϮ񷣳ǱļһǴðģ϶ĳ˻ĳ֯°
һ֪СϣϿطû˿ر֮£ͻᷢСȴж졣
ڵ°ĵطһֽĵ¿ռ䣬޾ŵĴӪطڽŲΪ֪ܻʵ飬ʵĿľǴսԱ
ЩսԱʹƷĺɫҩǿʣһͨҩЧ͸ÿһϸ棬ͼﵽҩĽϣ
ôŬʵȡһЩɹΪֹһ˾ŸĲƷŸ˲Ϊ˻ҩѸٵʧǸ޾ŵһֺɫĻҩһĿ塣
޾ŵ˴Ͽκ״ûʲô𣬵ڲĹȴķ롣
װЩ齨һȡ˸޾ŵĳƺӵеռװǵΣĹͷǲЩ˵ġ˽ţĴ̼֮׾ԼİȫܵĪвž޾Լİȫ
޾ŵľŸķǳ࣬ǶǴӿ޾ǿսʿ˻ҩͷϴ֮ӵеĿֲһ˿
˿̣¿ռһ칫һɫϣĬһ֮޾ڳˡ
˵⻰ߵ棬Ŀռܴİڷڿռ룬ܶഩŰ״ӵæš
˿ûЩһֱۣߵһ䷿ſڣȻ󿪿ڵǲ״Ҫȥİȫʰһ¶ʮӺҾͻ˰͵״ȥ
䣬ʹһ˵ЦһΪ״˰Ǹأû뵽õǵһ찡
ɫһ֪ĻҪǱ״ʲô𣿡
ֹסЦƺ仰Īʮּɵ
һ˵ߣǱǿսʿҲ״ҪȡǵȻ׾ٵ飡ξˣ´αƵĻҲɱһӰ٣
˵껰ת뿪Ĭβһ˿ڵţղ̫ˡ
һûлش𣬸ղ˵˽˵ֻǹߣӦΪߵľ򣬲Ҫͼս״˵ȨǵһΪˣȫˣţҪ벻Ļ˶ϣǣ
ųĬһ£ȻһţҺ֪״ǵһģĻ͸¶һ𣿡
һųĬƬ̣ſڵҲ̫ʱֻվԶȻ֮ҾεȥʱЩ췴ļһȫʧȥûκ˺ۣƺǲδüѾ״δ֪ķɱˡ
˵ʱԵЩƺں£ֻΪ¸еǳɻ
Ĭ룬һ˿ڵǵĴﲢδװֻѧը˵ûһ˿״˾ôһģ
һſڵţ״˲ܹģžŵʵҲܹģҪΪԼǿܹˣܶԸ𣿡ʰǾҪȥִˡ
ʮ֮һͧ·СͧСͣƬ̣ܿ뿪ˡ
˿̣Ӱָ񷣳Ǳըҩͷ֮ըҩȫװϡӰ˻֣˰漴䡱촫Ǳ̾ͱըˣɽϵľʯҲŰѳǱĲк
ῪЩʯƸ뵽ط֮ǰһǱ
Ӱ³ֱ뿪Զ̵ɽȳ׻ָƽ
Ǳĵ۹ܵԭԵĽţըѹղŵıըʵ̫ʮ£۹ֱܵͱýţſ³һѪ
ţһ֮ŷطǸ޴ĵܶܶиˮ̶ˮ̶ƺ񷣳Ǳȫͨˮ̶ȥȻ󱻳ˡ
طǳڰǽţӵи֪Χʲô
ţһʯͷ洭Ϣ˺һŸо𽥻ָ󱳣ֺ󱳵˿ѾȬţһ۾ٶ롣
Ϣ˴һСʱ֮󣬽ţŴʯͷϷȫָˣţ̾˳ŹܵȥѰһ
ţѰҵ㵽ЩӲ̣֮ǰҿɽʯʱװеӲ̵ĴӲʯͷ棬ջϸֲţȻЩӲȫ
۹ܵʮֹ⻬ǳ࣬ţŶ˽Сʱ˹ܵڣһɵˣֻռȫ̮ԭŵӲ̵ķ϶ѾʧǸĵҲɽʯˡ
ţ֮ǰıը룺ԷѾըˣطѾ¶ȻʹЩ˵ǧҸ㵽ĵӲ̸˰
ţ̶ְῪʯ˾ţ֮ҵ֮ǰŵӲ̵Ǹ϶϶ѾԭС˺ܶ࣬ĵӲҲѹ˺ü


688 ţľ
ţŭ˼䣬ϽְѵӲ̿˳ͳƣʮӲеİ˸Ѿ𻵣ֻʣá
ţЩյİ𻵵ĵӲӵϣȻõӲܷãذԼϣͿʼѰҳ·
ȻѾûг·ˣɽʯʮ־޴󣬸ŲֻܴӵܶѰҳ·ˡ
ţ˳۹֮ܵܶ̾Ϳʼų·һȦţŷܶǸտռ䣬ܸûκͨ
һţʣµΨһ취Ǳˮȥˣţû˿ԥˮ̶ȻһǱˮɻûǱԶ͸еһɼǿѣθдƺˮƬϢΣա
ţ֮¸Ͻϸˮ洭˼ڴѣθвʧţƵô£ΪʲôҵıʱộӶܲס֮ǰİ֡
ţ˵껰ٴγһ£ȻղźֻҪӣ͸оԼҪϢˣţŷѽˮ棬Ȼʯͷ˼
ţǰܱϼӶ⣬ڱʱȴֻж̶룬ԭ򣬸ҩѲϵ
ҩƺѾţںһ˵Ļҩδڽţϡ
ԭΪţûҩһ죬ţô죬һ˼ҵĴսȻû
Ȼţû˵ܿԱҩסˣ˵ʹԼȫ֮󣬻ͷĿѣһʵ½ڻҩҪĺάϸѵ״̬ղǱˮסԼϢ൱ļŻϢ
ţʯͷϸĻŷûҩ෴Ӧ׹ֻҩӦϸķ룬ϸǿģҷûҩʵӣҲἱӣ֮ǰǰȫֵʱѣθУղǱˮҲϢ
ţͨеԭίͷˣĿǰһĿȻֻˮ·뿪
ڿɽʯȥȻûпܣҪûκιߣ֮ǰҿɽʯʹõ˾ʯ棬Ҫҳǲܵģܶûֳɵֻܴͨˮͨ뿪ţȴܱһҲ൱ط
ţ뵽һأγΪ˸㵽ϸֲȷЦ죬ڵãûȷЦ죬ԼҲˣǺð
һСʱţܶת˺ü飬ʹôΪȽϴɽʯһ
æô죬ţĶѾˣطûκʳˮǱųȾˣ˵ˣŶģţ˿ܼӲɽʯ˵ѵҪﲻɣ
ţ̾˿ȻʯͷϷ
Ҳ֪ãȻһʯͷУҾԲҲҪӳȥ
ţһ׷ˣŶչԼĳӼƻ
ţķܼ򵥣ǾǲϰԸӦȡСʼ֪徭֮Ӧ֮ǰӦ˵״̬һͨϿѵģȻΪ˻ҩ岻ȱҲͨĶıأ
ţ֮ʼϰһʼʱֻܼ룬ϰĴԽԽ࣬ͷԼʱӳһ룬Ȼչ΢΢˵ӻЧģ
ţϰ˺üСʱڰԼʱӳӣոտӳȥϣ˾
ţѾòˣѾ˺ð죬ȻͨϰķʽӦȱ״̬Ͼ񣬻ҪԶά棬ôȥƻûȵӳȥѾȱˡ
ţŶӿ˿ܣطһʳﶼûУʳĻֻ˳۹ܵĻˣЩôԣ
ţٸоʯͷϣ˵ѵΪɱ̫࣬үҪַʽͷң
ţ˵껰˳Ĭ֮ȻС˵Ҳҵʳˣȥ濴˵
ţ뵽һʳĵططǼýɵĵҡ
žŵΪܹңһ˺ü죬ʱҪԶɣҪˮɣȻҪʱ䳤񲻻ᱻЩ˲벻㣡
ԼǱƳ֮󣬿Щ˵ľܲǶ˼ˣ˵ڵһгкȣܹά־
ţ뵽ж˳۹ܵȥܲܽǼѰʳ
ͷ֮󣬽ţȹһµҴŵλãȻʼᶯɽʯ
ҵǶסͨɽʯܴ󣬽ţöȻĻ޷ˡ
ţŶӰᶯɽʯ˶ʮڿǵϤĽţţһæֻʮӣסŵһʯͷڱŲ
ţڴ˲ͷϵĺˮ˵ǻͿûпԳԵĶˡ챣ӣһҪгԵĺȵĲа
ţ˵ﻳ˽ţȻ߽˷䡣
һͷȻʳһѷʮͰˮţϲų˹ȥץţԱ֮˺Щˮͣ
ţԱ֮Ϣһ£Ȼһʳˮ㣬ȷʳˮ㹻һ£Ҳ˵ҪʱӳȥȻĻȵʳˮľ֮Ȼᱻ
ţѰ˼Ҳ֪ˮ¸ӵͨжϣҪ̫ȻĻҾûˡ
ţطȽϸɾҪȵܶǿö࣬ԾͲȥˣϰȵòȥԾС
ţѵϽؤװ·õϵĻ֮˼ɾ·ϣͣĿʼϰ
ʱڲ֪ţţϰûֹͣڵذС˯һ˯ֿ֮ʼϰ
طûӱţǵʱţֻܸʳȷԼ˶á
ʳ֮һԺ󣬽ţıʱѾӳʮ룬µܶȥԣԼˮµͨúԶֻϰ
ʱţԼ֪ѾһЩ쳣ĸı䣬ϵļȳƣҲ˲٣ĸı仹˫ۡ
ţʵǸϹӣ˫۵ĤѾ𻵵ˣ˵˫ӦһƬǾôʱıȱϰ˫ڿ֮Ȼ˵ľ⣡ȥޱȣ


689 еŹֵС
Ц˿ھǸСȾƣ֪ţϷ顣
ڰ֮ǰС͸Ц˵绰Ц죬СӳҲϵǲҰ
Ц챧Ǹ磬ôأֻȽ϶࣬鲻ѡ
СЦǵǣڿȫŵŵѡˣ˵СδҲ̫˰ɣôĶͲ±˰ץƬо
ЦЦ˵ôأҾԱһ°ˣȥƬоĵزɣ
С̾˿˵ʵڶ˼ϵˣһͲడģȻһԲμŵѡҺߵģ֪ʶô𣿡
Цô˵ģ
С̲סЦǶ˵ͲˣĴӦ񣡡
ЦһȻ˵ûôŰɣ
СĽһ㶼źòãҲôģҪǿţ֪ýôģǻ϶ĴˣΪǲӵôŵĴԵģ
Ц쵱Ȼ֪ô˵ģЩΪԼֵƵƷŰԼ˵ģСô˵ЦЦЦȻתƻǾͲҪ˵ˣ绰һʲôɣ
СסЦҪ£һȾƣڶǺȾƣСҪǲͱ뿪
Ц⻰̲סЦһźȾƣǺüûˣҾúúһٰɣ˵ص㣬͹ȥ
СЦھǣʵڳ鲻Ҫң
ЦĬһ£Ȼͷû⣬ȥ㡣
˹Ҷϵ绰֮ޱޱʹյЦǰ˵Ц죬㽭Ǳ㲻ȥ㽭𣿡
ЦǺһЦȲǰСֺֺǣȵ˵ʱٳԳҵҪԶԲԣ
ޱޱͷҲУҪסʱ䣬Ȼ̬ȥͲʰˡ
Цͷĺˣȫ̵Ĵ㣬ǰСкýģ
Цٰŷ֮ͽӵһʮҪ鱨鱨ׯľģ㽭Ȼӿ˴ʽЩǮȫ㽭С
ׯľĵ飬Щʽȫŷ޺ձʽģһǧҡ˾ʽͶ£㽭ĹпʼׯľºܲΪ˲ӰЦ㽭⣬ͰϢ˷Ц졣
Ц֪鱨֮̾׹㽭ϾҪعˣЩʽеľ󲿷ֺܿǸӢϵеŷ޲Űٿصģ㽭ع֮ǰʱһʡ
ձ˵ʽͶ룬Ц˸绰Ūˣɷǳȷظ߷Ц죬ЩǮǴӸܿƼйšסѲźľģҲһóʱŷ޲ŵжľųǮ࣬ҡ
˷ЦȷЩʽ󲿷ԺܿƼˣǳ㽭һʣܻһ㽭ڲҵΪԼĹ˾Ͷ˺ܶǮܿƼ˷治ܲ鲻
ʱǳؼҲץסת˵ߣΪӢɵģΪʲôûиԼ潻棬Ŀܾǲ̫ȷԼжôǿжԿ̽ԵĽ
Ц˵ܿƼôãٴð˳ǵĿķͬһ㰡Ѿˣֽû꣬ѻʯĻ㣬ȫ¾ǣ
ЦʰöȻʹʮԱ뿪ǡС֮˾ͿʼԺ
һƿơƣŴ˻ϻӣֻС̾˿Ц죬һ̫̬ˣȻһչʱ䣬ҵĻͱˡ
Ц˿ڲЦ˵˱Ƚϲо˵ˣٶ˵Ҳʲô⡣
С⻰ЦЦȻյЦǰС˵㻹ǵ֮ԼǼô
ЦС˼ֻЦôǣֻҪ׼ˣ߿չж
СͷȻĬЦ״ôˣ˰ɵĻˣʵҲ֪ﲻΪһ̵ģǲϣӹȨ
С̾˿ǰѾ쵽УˣԭȥڲţźøүүҰְȫԣҲ֪˸ûзذ
С˵һ£ȻСʵЦ죬͸¶һյжôȽ𣿡
ЦСԼҪͬȥԭԼļ׬ǮЦȻˣҪҲֻ۴žǼսϵļ
˿СôʣЦǺһЦСһļһó𣿡
С⻰Ĭһ£Ȼ󿪿ڵЦ죬ļǮ˵жȽͻ˵ķϵͳ𣿡
Ц΢΢һ㶣СɫЩʵСʲôҰɣ
СŷЦ쿴һȻЦҾ֪ᱻ㿴ģʵô˵ء
Ц¿ɫʲôֱ˵ɣ֮ûʲô̸ġ
Сԥһ£¶ĵãҸɴ˵ˣǰҹֵ˴һļȿɣ
С˵ŻӿڴͳҳֽݸЦ죬Цӹһ̾ʹסˣΪļȣúȴֵĹžž»صļ
СסɫЦ죬ļ㷢ȥİɣ
Цһ¾ͺСǹֻô߼ļȻ϶ܴ治򵥰
ļһܣ߼˸ܿļȴС˵ǸļļݾԷͬСɡ
СŷЦ죬ֻ˵Ц죬Ȼشҵ⣬ٻش⡣
ЦǺһЦðɣҳļ˴ȥģҺܺ棬ôõģ˵ļκιҶھԻܣļ񻹲úԶɣ
Ц첢ţϵ̬ǳɣСĶðѯʵô˵ǰжľ»Ϯ¼ɵˣ
ЦҡҡͷǵûУҿɲսûңΪʲôҪôɣ


690 һң㵱ð
С⻰ȻһСӲûɵģǹҾ鷳ˣ
Ц˵ʲô¸ǹʲôϵ
Сƺ˲٣ֻһơƣȻĨĨ˵ļҹֵĸ߼ģ֪ܲʵݡʵλСֱϼ쵼
Цĸвô𣿡
СǺһЦʵˣС㲻Ǳʱǰù鱨ŵȥ״˵ִйΪȶ˵ʮҪĿ꣬ʱǰֵλͰļ˻ЩҸ߲һֱ£ǲȷ㵽ǲǰϮ¼ıΪ˲˺ƤǾңΪҸĹϵ֪Ц죬Ӧ˰ɣ
Ц˼һ£ȻʵЩҶںںղ˵Ǿ仰Ϊʲô»Ҵ鷳
С̾˿˵ͱȽϿЦˣ֮ԵõļΪְ˼û뵽ǣҲǵ鱨˼˵֪ļǴӻﴫͳȥģͨĳЩʩѹǰѷļ˽ȥǵɺܳ֡ʼٸйϵôܸ㵽鱨в˵ܸһĴ𸴣ǲǶ䣬֪ģڴ㾭ý裬ûȽϣĿսǸǶְ
Ц֮ȻЦô˵˻֪¸йˣ
СͷĿǰʵҲǹ쵼Ϊ˱Ŷסѹûи̹׵ģȻĻͻ鷳ˡ
Ц첻Ϊһ㡪Ϯ¼ȷʵҸɵģǿһ㣬Ķסѹ͸¶ˣҲ˿壡
СķЦļҲҪ룬쵼ǲ㱩¶ȥģԿԷģǹҾϵ֪ܲأڹؼθһĴ𸴣Ц죬Ҫӣ
Ц붼û룬Ц˵̫ˡֱӸ˵кڿƽϮ»ǻ˵ĵԣЩļ˾Ͳ˵ʲôˣǲҸҹսģĺǳܲ𣡡
С⻰һƲЦ죬ܲϵİô򵥵İΪôúŪ
Ц챣΢ЦΪжôҵ׼ûھԿУȥԡ
С˼һ£Ȼ˵ðɣĿСһһʣЦ죬ô㵽ļģ
ЦЦΪҾǸڿ͡
С˺ðΣȻͷ˵Ǹڿͣҵţʵ̫̬ˣڿͼҲΪȵȵȣ͸ͷ绰
Сͨ绰һ£ȻѹסͲʵЦ죬ͷﻹûϣ𣿡
ЦǺһЦͷҲɵҪӦĳЩϰɣ˵ܹϮĿЩװϣҪĻֱ˵ˣαȦأ
СЦͷҪļϣ
Ц쿴˿СȻһƲЩԼģҿɲԸṩκˣҲ⣬СЩ˵ҪĻǮɡ
СѷЦ绰ͷ˵һ£Ƭ֮͹Ҷϵ绰ЦͷͬǮҸ̸۸񣬿ڴˡ
ЦƿǸһ
˾ƿһƿеơƺȸɣȻͼЦЦСȻͷ̸£Ȼмˣ˵ʵҲôǮ
СһЦǺֵܣ⻰ҰȻôǮΪʲôҪùǮҪأ
ЦҡҡԴǵİĳЩ˸߻ˣβǮָԺʲôҰҪȥԺӻôҪԺܲʼǮǻô˵أ֮ܲ۾ͻˡ
С˷Цһ۵СôǮҼƽôడ
Цɫɲô˵ҵǮԼ׬ģЩҲΪҵľý˾޴ĹףҾѾΪҸܶˣбҪԼ𣿡
С̲סЦôܽԼأӦýȰŶԡ
ЦƲƲ죬Ȼ̾˿ȰҲҪи޶ȣȻĻҪǸɾͲˡ
С⻰һ㶣ô˵˵˵ٻٻְȥˣ
ЦЦ֮ǰ˵鱨ȥ״˵ҷ񣬿㲢мʵ
Ц˵˳Ȼˣδ˵ȷϵС֮һӵģȻ£鱨ŵǰ̫ˣٻٻİְôһһİӲŶԣ
СϵľƿͲĵҲЦ찴סСͦĺģĺ˾Ȼȥҵĺ״˵˵ʲô°
Цڸ鱨ŵҲ꣬С᲻»㱨ϼʱ鱨ŵǰӾͲˣȻҵĺ״ߣǲ֪
С֪£˿Цô˵ϵıͱʮѿˣ֪ʲôˣҲ֪ЦٻٻĹϵСһ̲סվЦ죬ȵţҳȥһ£
ЦסȲ鱨ŵֲܣǻȺȾưɡ
С㬵ȻߵҪ˵һ治֪鱨ŵ˱ıûУԩ˿ѹұ־룬ԭǵģڣԲµģ˵ˣڿǾصûңҲ˸Ҷģ
ЦǺһЦҵȻ֪Ȼһ鱨ŵǰһŸɣ
Ц˵ͣһ£ȻС˵СյĶһڼңǿϲôģͬʱҲϣܸҰСæ
Сͷ˭˭лֱ˵ɡ
ЦֱϽе˵˳ϵǰǰ;ЦѾӦ˼ңȻʳԡ
С֮ɵ򵥣ȥ˴ͳɣڿǶ׳˵Ļз
С˵ŤͷŷЦ죬ЦЦЦ죬Ҫ϶Ϊ˰ǰ쵼ɣ
ЦҲ̹ȻǰѾӦ˼ˣȻҪæС
СЦҹϵôãΪʲôǰæأ
Ц͵ҵĹϵҲ̫ãǼҵֻűðɡ
СһЦ˾̫б޻ھͲˣ˵˵ɣ㿪۶٣
ЦЦһָͷСһ£ȻЦһ𣿷Ц죬˵㣬ôǮ㻹˼Ҫ
Ц⻰ŹЦһң㵱ð
СȻȻѯʵһǶ٣ʮ𣿡
ЦЦҡҡͷСе㾪ȵѵѵһң
Ц̾˿СͲĲ𣿡
С˿ĭáòһǧҰɡ
Ц˸ָϲ¶ˣҵĳһ𣬰ڵĻʼ㣬һǧ㼸ʮңȻеͷҲ⣬͸Ĩˣ˭Ǻֵأ
СֿЦõĸоֻЦ죬Ѿǲص⻹Ǹֵܵ۰ģһǧң㲻ȥˣ
ЦٺһЦС԰ҸĿ˵۸Ѿǳˣ˵ʵҪûһǧ붼룡


691 ᱻռ
СЦ˵֮׾ˣȻ֪Ц첻ԼʨӴ󿪿ڣһǧҵļ۸ȻЩԽܣ˿ЦЩʵĶһǧʱһǧһҹͯµĸо˵ʲôô󰡣ƺ˵Ҳôߵļ۸ɣ
Ц쿴ŴľС˿ڲ˵Сֵȸ㽻ףļǳǳȽҸұ֤Щһҵľ¼ʵʵķԾû˵󻰣
С˿ĭˣҲôɣ˵۸ء
ЦЦ˵̫һļһܳϵ漰ǳ㣬ʵʵķԾ˵սĺϡڴʺշϡȽĵȫԶϵͳϡھ״̽⼼ϡڳϡսۺϣȫʵʵķԾĲ͸Щ˵ľΪ壡Լ룬ֻһǧҾھϳԽ׻㣿
Цûһ֮սȽȷʵ㡣δսУƿȨ֮أҲζսļֵжôֲֻҪսϵļԺʱͻռо޴ˣкĸս־޴صͿٵͻٶȡԼ˼ֶΣȫԶԺĸսȺʵʩͻȻԡԵĴϻеĵ˻Ƕ
СĬ˺ð죬ųһðɣһ۸ϱģʱ̸
Ц˵˵ð̫пգҲ㽭Ǳ߳״֮ǰ͸ұ֤ά㽭ķȶأǱ߳Ҳܲܣȵһ㽭ع̸֮аɣ
СЦŵͷȻûˣʱϲúһ۸񡣡
˽ź˺üƿơƣɢϯ
ڶһ磬Цͳר㽭ӻ
ûȻԵôᣬǾĴģʮƤķۺɫףһװ΢΢¶鹵´һ˫µĸ߸Ьϻһ㵭ױ˿ȥ
ЦЦߵиǰ㣬ûԽԽ˰
пЦ֮ԵЩֻ˫һ켸⻹ǵԼ᲻ϲ𡭡
Цеļ㣬ɱޣ˶࣬ʡñ˵
еͷ֪ˣȥƵɣӷϴ
ЦͷȥƵɡ
ЦݸǰһˣĻԼݣȵ˳գЦ򿪴ɫĳŵ㣬ϳɣҸ㵱򡣡
ȻһЦͷϳʮںƵʻȥ
ڸʻ֮۾û뿪ЦƬ̣Цһ߿һתͷЦ˵㣬ûӶҰ
ûһ㺦ߣֻ΢ЦҾ뿴㣬⼸ʧȥȫ
ЦһЦסеСֵ㣬ޱޱûиҳҺɵأеʱ俴ھͲô˰ɣ
⻰еȣ¶ƬΣЦ״һЦ֪ܼįϰŽįɣ
һ˺ܿ˾Ƶ꣬ƵǷЦͶ˽Ƕ칫¥
ⶰ¥ǰͶ˶ʮװ꼫ݻ¥ҪԭƸ߳٣ﵽһٰʮ˲㣡ڴ¥ԭɽϣⶰ¥ֱʯһֱ죬㽭κεطһ̧۾ܿ
¥˷ЦĲҵ˵·Ͷƶܲܲȫ
ⶰ¥ʵ̫ˣԿճ෿䣬аѴ¥ʮƵ꣬ʮһٲ賬̳¥ȫ칫£¥δִģ
Ц̧ͷ˿ƵĴ¥̲סЦǳɣҺ⣡
΢Цⶰ¥ѾΪ޵ĵر꽨ˣ㽭˶㽭ء
߽ã̾ƯķԱǰ˵λҪòͻϢ
ͳһſƬѾ˰䡣
ԱӹƬ˿Ȼͷõģλ
ЦһڷԱĴ½ݣֱʮ㣬ԱǴ򿪰һλžƵӾסСЩĸģ
СشǼĿˣѾԤλá
λ˿еһۣȻЦŴյǰ˵ǶԲ𣬱ƵǼѾռˣλĻȥǼòͣΪ˶λʾǸ⣬ƵԸҴۡ
Цһ⻰ЩƣԼĲҵôһԷȻҪŲλӣ˵ˣжԤˣƵ귽ôأ
ЦͶȥѯʵĿ⣬оúܶҲԭЦòٴμ棬úõĳԶٷ˵Ļ˭֪ȴ顣
̾ͳ˵ǲҪۣѵҲϡҼȻԤ˰䣬ӦðҵԼѰңô֮ܵٸҰ䱻ռأ
˵ܲλȻǸЦ滢㱻ŭ⣬Ȼ˼õ̬ȣֻЦ˵ĺܱǸȷʵûпȫСһ¡
лŭ⣬Цȴȿڵ㣬Ƶôʶ㰡㲻ⶰ¥ϰƽʱӦþǼɣ
εҺòͣϰڴ¥һߣǲʶҡ
ЦŶһȻЦЦĿλ˵Ӧ֪ܹò͵˶ںǮɣҲͣȷҪȥֺЩǮ㻻𣿡
һףλһ˺ôѣŰǲ˻˰䣬ȻϣֻЦ˵˵ЦˣǸûе飬ʵΪԷıȽ磬ԭΪǳ˷ͻ뿪Ҳ飬֮½⡣
ЦĹ΢Цʵ֪ò͵ʲô·
΢Ц˵Ĳ
˵Ц̾˿㲻̫ʺϰడѾˣϽʰ뿪ɣ
Ц첻ϻ˵Ƥ߯񣬹ƶܸīһͷΪ˺ôѰ˻䣬һԣҪǸɵþˣԻƵһҪ˵ģʱ˼ҲѣƵʧͻܴˡ
ЦҪһ㶣øϻֱߵ͹λⶰ¥ߣΪڸ㿪Ц˳˵һ䡪СУȫӦãԺеĲҵԲ¼ģߣ


692 ھ˹
еŭ֮λͷ󺹣Ц첻뿴ĳ̬Ƕ԰Ǿޱ˻֣Ǿޱָ˰˳ȥ
оͶԷЦС˵ϰ壬治֪ҡ
Ц΢Ц㣬㲻ҲùܵģֻҪѾƵĸ˽þˡ
ЩĵͷȻС˵ڸô죿
Ц쿴˿ܣȻ˵ȥǼòͰɣԸѣøЩͷСǰɣǴǼȥɡ
СЩսսĵͷȻŷЦһǰߡת֮󣬷Ц˾ͱһǳİ䡣
֮ЦͶС˵СܰҲһռǰǸ˵Ϣ𣿡
СͷϰԵȣȥ顣
ȵСȥоͺЦ죬Ǹ˵Ϣ
ЦǺһЦ˲֪ܹܲԤҾƵǼʲôݣȻµˣ˵ݲ򵥣㽭ڷӿҴ̽ϢҲΪɣ
̾˿û뵽£̫ɶˡ
ֻˣЦûʲôǣֻһ§סУֲ㣬ͱ𹢹ڻˣȻҪͷ˰
оûֻգգ۾ͳͷҺˡ
ЦٺһЦֻ־Ϳʼ
ûãžͱˣ̷ֿһ·ͱ֮󣬷Цų
СŶ룬ȻһСֽ˷Цǰ˵ϰ壬ǶǸ˵ϣĿ
ЦͷˣΪ˶Ĺʾ϶ѾξˣղǸ˵λ棬ȥܾ˵˵С׿´ҪʾС㡣
Сǧл˳ȥЦſСֽܿͿһİ֡˹
Сֻֽ¼˹ĻϢ˵ʹŶ١߶١òʲôԤʱµĵ绰롣
Ц첻ʶ˹˭绰֮źǺһЦ˵ĵ绰ŷ޵ģӦǸŷˡ
֪㽭ڵֻɵ˸ò㽭йذɣ
Ц첻ÿɷ˭֪أҲɡׯľأӦöЩ˱ȽϤҪйʣ
еͷȻ󲦴ׯľĵ绰롣
ׯľڴ¥ϲİ칫Ұ칫ӵ绰ܿ͸˹Ц֮ׯľܹĴкϰã
ЦǺһЦ˵ɡ
ׯľ֮󣬷ЦͰСֽݸ㿴ϲʶ
ׯľֻ˸־̵ͷʶ˹˳Ϊھ
Ц̲סЦô˵ڽڷˣ
ׯľͷȷʵȫĽڽ羫ӢһȼĻԴߵǸײ㣡
ЦŶһʵôأĸײ㣿
ׯľһ£Ȼͦذͷϲ
ЦһЦܺãķǳ㣬ׯľ˹㽭Ķй𣿡
ׯľͷ㽭һֲٿصģ㽭֮ǰѾ޻òˡ
ЦչظճЩ鲻̫˽⣬˸ׯľ˵ȥƣׯľ˵ڽ꣬˹Ϯݾڵ̩ӡǡɱ顢ǵȹңǲûսķʽոңһҴȱֵȻоȡ󣡶̶̼µʱǾջ˳Ļر˹Լ齨ӻӻӳ֮ս޲ʤչͷ൱Ѹͣȥ꣬ӻĦͶ޹˾һģǰĽڴսӻսܣ˵Ϊˣ˹ŻĿתг
ЦĦͶ޹˾֮һ㶣뵽һȻҸĦսӹȻС
Ц뵽￪ʵӻôĦͶսģ˵ӦúĦִ壬ĵӰ
ׯľһ£˵ĦͶ˾ĦŲûֱӵĹϵҹ˾һԼĦ˴ģ˵ǰĦŵˣѾĦŻеľԭҲ̫Ϊ㣬˹ŸҶְɣ˹ȴû뵽λԼĦǳȻˣҵʱ۲˫ս̣ҵĹƣ˹һսʧ˽İЩǮȫʤԼĦ׬ˣķͶ˾ԼĦҹ˾ʲܶѾһǧ𡣡
Ц첢֪ԼĦô˳Ħŵģ˿˹սһҴȫʤɺǺһЦԼĦɲһˣ˹ǲ۹⣬ԼĦǳ˿Աģû뵽Ѿ˳Ħţ֮Ⱑ
Ц˵ʵׯľӦ֪ΰɣ
ׯľͷ֪ϰ˹ԲԣϰģֻҪʽҾܻ
ЦǺһЦʲôãҪǻԼŷ޲ŵӰӣȻӻȥԪ֮󲻿ܵ˷ˣһׯľȹ۲һŷ޽ҵдһϸıȻ˹˷˵ģưҲŷһҪʽֻ˵һ޶ȵģ
ׯľ΢΢һ㶣ȷϰ壬Ҫôɣŷ޵Ľҵǳŷ޹ҵľʵҲǿ󣬿ɲ޵СԱģҪشûмǧ
ЦЦô𣿼Ȼô˵ˣͰҵ˼Ǯ鲻ģҪľִҵļƻ𣿡
ׯľͷףȥд棡
ЦͷׯľȥŹ֮в̲סʵЦ죬ôôĶ
Ц΢΢һЦͿŷ޺ܲ˳ˣѵһ£ҵΧܵ꣬ǿȻˣǾ͸ΪǵΪۣ
ʵЦĴǽ˻㶨ŷ޲ţЩŷ˾ԸžйأǵˣôôҪ˼ɡ
в˽飬⻰̲סЦҪҺ˽ʵһΪǸӵġ
ЦڷǳǮعµʲܶѾļֽԳΪĶǸ߿Ƽҵ
߿ƼҵԱ˵һķԣΪзѾͲһĹ˾еġ
ǶԷЦ˵⣬߿ƼҵͶСߡͶڼ̵Ĳҵ׬ֽ𳬹־ʵʵģ


693 겻
ЦγɽΪ˽е⣬žԼžϵ˶ĵˣѾ㹻ʵȥǣԷЦ첻ԸٸЩ˶زأȻڶԷ£ô͸ɴຨĸǴսһˣǾϻǾϣҪЩ˻ҷ
ֻ֪Цһ֧װȴ֪žŵĴڣ˿̿ЦĲģĶڻˣֻԴڷЦļͷʲôҶ֧㡭
Ц§סҪȫأ
붼û룬̽ӿڵҲ֧㣬ֻ֪еľǶԵģҪȫΪУҲԸ㡣
ЦһЦЦѣȻȫ˵ûʲôսԣֻõӦõһУĶ޹ء
ЦȷʵôģȻŶʮһ꣬ȴѿ͸̣ʮʱգ۶һӣ繦ͺúȨͲƸֻĿĵĹ߶ѣҪֻǹҸֵӡ
пڷЦļͷһſڵЦ죬׼ʲôʱС㡢ޱޱС㡢ٻٻС鰡
ЦСشܿģǽβΪ֮ǰһҪһʱԼ
С˵ĽǣȴԴףΪֻǲ㡣
˻˵һĻǵĲȾͶˡ˿˺ƣ߳Աߺȣһֱһ룬ٷųꡣ
˾ȥ˴¥Ӳ죬ЦĲҵⶰ¥㣬Ӳ˼ҹ˾֮ܲЦӯӯ˵㣬ɳ̶ȱ۹Ҳ˿أ
ЦҪ֪޵رԽͷɲǰ׽еģЦҪҪȥϢ
ЦٺһЦȻ԰߰ɡ
ھסĵطڴ¥㣬˽еϢʱ֮ûҲ֪ڸЩʲô
ޱޱƼܲ绰βδЦһȥΪžŵҪ
Ц԰ֻޱޱͽţ֪ΪȷЦ죬ޱޱ͸ţ˴žϸֲļƻƻҪִ˾ǽţ
ޱޱ˿ڲţĵ绰룬ӹ绰ͷ޷ͨʾޱޱüͷС˵ô£ţѾʧȥôˣòʲôɣ
ޱޱ˵һ£ȻҡͷӦòģţôΣգ϶ӵõִмƻΪ˲¶ݣŲϵ
ޱޱ˵껰ɳϣȻ̾˿뵽Ц;ѹ֪䣬ޱޱоˮƾôãЩˮǲɡ
ޱޱԭ¸ٻٻ˶ǸЦϵΪеˣٻٻȨ֪¡
ޱޱȴѡٻٻ֪ķӦ綼ѹĿڵĸоʵ̫ˣʹ࣬ҲֻԼһ˳ܣ˽Ļôޱޱ˽һѣȻ˽ֻʹࡣ
ޱޱ֮ǰ֣Ц֮ĵεԺһһ֣ҶĿŷЦȥҪȥŷޣҪԽе⣡ҲϸֲҲҪžų״ݻ٣һʣ
ޱޱ÷Ц԰ȫžɵģžŵѹȣЦ첻ܹȵʹôԣҲܵ־֢Ȼˣžű븶ۣ
ޱޱܿʰȻ뿪Ƽɻŷޡ
֮ʱ֮ǵĶҵģݳƷƷ̵ȱȽǡ
Ĵ֯Щ˴඼ǰεˣǵˣмһЩرˡ
ڴֶ·ߣͣһ۵ķȫ˷Ĥ˸
һﾲڼʻŶԵʮֱ䡣
ﴫ˸ֻ㱨
ŮһСѾ׼ϣ
ŮڶСѾ׼ϣ
ŮСѾ׼ϣ


һʮ֧Сӱ׼ʮ֧Сӷִŷ޸أǴ˿ȫװִһΪӥƻж
ƻڳƶģޱޱ
ȵʮ֧Сӻ㱨ϣޱޱһ˿ɫʵ˵ĸ֣ж
ûһ˿ȴ·ĳĪħ˵꣬绰ʹӦȻʮ֧Сչж
ޱޱǰĴϣղŻһľ񣬼˲䣬һǹ·һǹĵط
ޱޱյ鱨еĵ½ӦòžŵĳЩܣžʹַʽѻϢнıһ˾Բ뵽ǻô
ɱ˵˲ǰץסžŵһ鱨ԱѶŵ֪ҪĿľǰžŷֱʮбչĻϸ㵽֡
жչ൱˳ЩϵĴŵ㶼ͨУžûװԺܿʮ֧СӾͽǿĻ
ޱޱԼ񲢳룬ޱĿ뿪
Ӣڵű׺ܿ͵֪£һûκεļҷӦֻޱϣ͸ھעԶ
վӰ̲סڵ״ˣҪӦԴʩ𣿡
û˵ֻǻ˻֣Ӱ΢΢ͷ˳˷䡣
ȻŴⷢðϲ¶һܹŹֵЦݡ
˭֪ЩʲôЦʵ̫Źˣȥɵɵģ֪ݵˣƻΪľ⡣
ŹֵЦݳĬ˺þãջԼĿ⣬Ȼͻǰһ鿴
ⱾٻٻĻѧ˼ײｲٻٻѧӢĸ˸й硣
׿÷ǳ棬һ߿һ¶΢ЦҲ֪ڸʲô
һֱĵӣں鱾ȻҺҷⱾ飬ȻĻô֪ٻٻҵأ
֮ô˵Ϊһܹؼٻٻ趨Ϊһߵÿⲻ⣬ܻվλߵĽǶȥ˼⣬˵߲Ȿڡ
׵ȻĻٻٻƽʱȷʵֽ̹⣬Ҳֲ뷨
رⱾĽβһ仰Һڴ޸λߣҲһѾԶˡ
˵ʲô˵ٻٻ޸ԼΪˣŻô겻ġ
ʵ߸ǷЦ죡


694 ȥ޻
ٻٻдʱܻվڷЦĽǶȥ⣬ȻǷЦˡֻǲ˴ѣִЩ跹˼žŵﶼˡ
ЩϮžŵֻСˣΪ壬žҲ˸ûѪʱˣЩСԼ̭ЩɣԼľδЩСʱԡ
ԭٻٻⱾͳʱˣȴΪžŵһֱûʱ俴ٻٻչ֮ȻЩʧ䣬ٻٻ˼׿žŵ﷭Ȿ飬һ֮ϲ
׾ٻٻαչһΪŵŬֻҪȵٻٻ񽱣ͻ޸Լˣ
±׾žŵСˣžŸûиΣգԼʲôʱúõһ¸ٻٻδɣ
׿ʼɵЦžŵָʾûҲԽȨȻĻޱޱҲ׾͵֡
ޱޱųһ˽ұɱ㡣
֮ޱޱ̾øСӰͨշʼķʽ˹Ŀ飬ŷЩȫϸֲأһЩ޹ؽҪıԵϡ
һޱޱɴʧڽţֲڣû˿۵ĶޱޱϳĬΣȻüͷžŵľϵײأţΪʲôûдϢ׷ʲô״˰
ޱޱЩ꣬վڷⲽð૵ȻûлҪϣǾٽһӥƻˣڲУŷ޸һǿ˽䱸˿̳̫󣬻ǵȵ˵ɡ
ŷ޾ڶװϮ¼˿ǰ죬ýȫԴ´ӱ뵽ŷ޾ڲ֮ǰװ໥飬֮ܿеĹ
˿̣һŷ޷ֲļӢڿֳ֮Сӳ̾Ͱôܲ
ܲһ칫һͷļ߿ɻװ䱸ĶʽװһңǸôĶΪʲôȴһ˶ûɱصֻǱӵСȣֵǲûУʵ˵ͨ
ͷֵľֳ˵껰ֳͿڵװϮеĿĺܿܲΪǮļߵֻĳĶЩļֵҪȽǮôΪġ
ֳͷҲļϸ¼˰еʧװһʼ˿˵һװк챦ʯıչ񣬽ǶЩ챦ʯмһˣ˿˸ڵıչĶ˵һʼ˴˱չܲıչȫװҲκζļֵԸ߹Щ챦ʯ
ʱֵһ۾˿ڵֳҾߵĶܿһЩϣΪֻпѧֵŻ߹Щ챦ʯĹ̶ֵЩжʮѸٸһ֪ЩԱŷ޵жʱǺܿͬһ֯Ҿǿ֯صôãڴ֮ǰӦ¶
ֳ⻰׹ָֻǸ
νʵָǰϮж»صǸЩһֱ׷䣬һֱǰһ鱨Աһϣһ˿ߡ
Ķֵĺĸ߲㣬Ƕϣֳֻ˵ǷļϱעĵַϢǷɿд֤Ǹ֯ǿȴԶ׼ģܹͻǵķϵͳô޴ʧһ˿ó
۾˵ͷҲģ췢Ѿֳ֯ǿʵ˵Ǹ֮ûйǲ̫ŵģΨһĹؼǻõǸַûܹһ¾ͺˡ
ֳ⻰̾˿Ѿҵȥ˷޺ǣȴԸⷢ䵼ҪȵǵĵԱ̽Ըǣǰ˵˼άǽӲ
ֳ˵˶٣Ȼ˵˵ݵͼϢǱһڿ͵õģڿ͵ȴԸ͸¶ҲùڱȣµֻܵȴԱ鱨ˣѾ˰£ѾӽǸλ˰ɣ
ֳͷһδϢڸսޱǵʱ򣬵Ѿȥʱ䣬ҵĹƣںܿѾִĿĵأѾչˣҪľǵϢʱ䲻ˣһȥϢɣϢ
칫ļ뿪ǲ֪ɳȥĵԱѾȫûˡ
֮ǰޱǶһɽʮװͨɽͷϵһ۲ɽΧܿģһ˾ͨԶʮˣ̰Ϣ˴ӳ
ӳӹԶ˿ȻЦǰˣȻŮˣٺ٣ˣ
ӳ˵껰ͷԶȻ̽ս״̬Ҷʮһ飬ͨͨɽЩȫΧҼסһҪץڣ
̰£ܿģʮ˾˰ΧȦԼȴȻǰǱС
˴֮ǹȻȻǴװѸٽӽʮ˸ûüЧĵֿȫ²ˡ
˴νսǳѸ٣Ѻʮ˽ɽ壬Ȼ˴˴ӳǰӳ˿ŮһۣȻٺЦһûͬʱŮ˸ɹأҲ֪оΣͳʰɣ
ŮЩҵ˼£ǵȻͽ͵ģܿģǾͱһʯңûãŮ˵ļ
˺ð죬ӳ˳ʱҲûţͨпֶЩˣһЩϢӳϵÿȻʳϢ߽һͨ뿪֮ǰ»˻ֵҰŮ˷˰ɣעС
»ű֤ȻʯңŮ˺ѷεĲҽͬһɾУҲ鱨Աıɡ
֮ȷԼɳȥʧȥϵȻģڽһٴɳԱȻȥ޻أһ¾ֳ˾ͳסˣֱҵͳҪϴ˴ж


695 
ֶͳ˼ֳͬҪֱӸ˸绰˲ʮӣҷںǵޱǾڵǸɽȷöԶ̶Եص
ΪΨһĳһǳԵرޱƶСǸ˼ɣޱ֪£Ǹ˵ʲô𣿴ȻǷ񶨵ġ
˵ĵǵƵ£ȡͿշе״̬Ϯ⴦ɽȡ
ϵĹԱеעŵķ״ֻ̬Ա㱨
Ѿ볬Ϳշ״̬
Ƶϵͳ
ԶƳ
Ѿͷ
䣬ĻϾͳ˲ϱõľɫǼٷеĵϵļ豸㵽Ļ档
ѻлĻϡ
Ահ죬ĻѸٱõľɫҪòŻĿꣿ
ԱشҪʮʮܻĿ꣡
ͷȻϳĬ
˴ִλþЩСҪ̽ҲӦҾһܷɻ͹ˣսıһսҪʡŶҪˣǾȻִ񣬻ûһζ
뵽پƣȥϴּ䣬κ״Ҫһʱ֪ͨҡ
ʵϲֻȥ̽ƶѣΪҪעģ̵ʱرһ¡
ȽϴĽһ̲ŻصָλãûͳʵҪʱܻĿꣿ
ԱشҪӡ
ͷԸ̿ǼϵͳʵʱͼϢ¼ƹܣ¼׼
жΪǲ̽ɽûʲô쳣¼ǺбҪġ
Աͷ̿˼ǣ¼ܡ
ҹͼıʶȲǺܸߣǻ濴ȥ൱ģԱٿصԵֱʵĹȻͿǰĵĻһȻͼʧˡ
˲鿴һݣ̱潢ͼʧѾʧȥϵ
ΪźŹϣǿڵʱˣȲǣõͷƵ¼ƹɡ
䣬ĻϺȻһ۵⣬Ȼöϵļ豸ʧȥã˲䣬öҲսʧȥϵ
һʮͻȻڳ˶ЩûӦƬ֮˿ڵղʲôⰡôô
һ˴ҲͬʱʧȥϵӦøйذɣ
һ£ſڵʵ㱨ǣ
ʵѾԼĲ²⣬ݻܹӴһЩϢģжϣøղŵܿǼ⣡Ҳй飬֪ԲŻжϡ
ԷмôʲôĸȫЧٶȸһʲôĵܹͻƼϵ
֪ĿζʲôҲҸ߲ΪʲôҪĿ̽ˮԼֻҾûΪ֮ƻǸϽ˰ɣҿɲԼδĺʧȥװ
뵽̲ҵþ̺󳷣巽룡
Ҿ̾͵תͬʱĸ߲õ˷ϢϢֵ˷֮Ǿ͵ó˸λͬĽԷмǱݻٵģöҲǱݻٵģ
ֶͳٿ˹ҽȫ飬Сʱ֮ŵóһۣûлþԵļ֮ǰܹȥǸطȻִ˻Ӱеİλġ
˳Ĭˣʧ˶ʮ鱨ԱһżǺö̷֮˸йصϢ߲㣬˸֪顣
ޱžŵľ»ָӹ˾ȡµĻ㱨˾ٴˣ˵ļǺ͵ѾǴݻ٣䵼Ҿȫ룬ǷҪսǽбԴ
ޱʱҪû״˵ֻܷ
µͷ˳ȥվٰǰϷţȻС˵ΣǷҪ״˴绰㱨һ
̾˿绰ȻҪģ״˺Щ鲢ģǰҸ绰㱨˹飬״ֻ˵˾֪ˣȻ͹Ҷ˵绰治֪ôİ
ٰȲ֪£˿⻰üͷ£״һرԸô˵жӶأƽʱԸӦ˽ѵ˲Ŷ԰
οЦҡҡͷ˭֪ΪʲôأҲ״˾˸ΪǰɣųΨһĳҿǣžűʲô۸СåҶѣ
ٰҡҡͷɲô˵ȻˣǱȷʵҪѵʱԣǿ϶ģһ⡣
οٰһ֮ɫ̲סʵ뵽ʲôˣ
ٰȳһ£Ȼüͷǡô֪ܾ»صλõģǵжһֱΪأϵǶܷǣͨѶźҲʹӼܼô׼ȷĵ֪ǵλأ㲻Ǻֵ𣿡
ζһ£Ȼͷ԰ǵô֪ǵľλõģУһҪ״ˣ
߽Ҳ׵ĵ绰룬Ӳʹһɻ֮ɫ˳ٰȼ״ѯʵôˣ״ô˵ģ
̾˿Ұȫ˵˳״˳Ĭһ£Ȼֻ˵˾֪˾͹Ҷ˵绰ٰȣ״ǲ̫˰ô飬ȻȻ޶ԣ벻ͨ
ٰһľ֮ɫȻ׵ķӦҲеܷѽ⣬˺һſڵҲҲ״ԼĴɣǻǲҪҴˣ״ô˼άʽǴⲻ͸ġ
Ҳͬ仰ֻͷ˵öԣԼıְУͲǸÿǵˡˣЩֵôˣ
ٰ̾˿ŮѾսԱȫѺˡ
ЦЦ˵֪սԱЩУҲˣҲ˼ȻЩŮ˹˵ЩѾĴ㣬ǵÿ
ٰȿЦŵͷҵȻ֪Ǿò̫
ٰȸ˵ξЦ§סòˣú
ٰһ죬ȻС˵ȥҰɡ


696 ţ۲
˿̣űɵЦһʱһֱ˯֮⣬ϲɵЦı顣
ӰԶԶվź󣬿׵飬ʮַѽ⣬ǰòУɱ˾һڣӰԵĸеױˣƺЩӦٶˣҲʴˣžǰôشʧ׾ȻûκˣʩûУ˵⻹
Ӱ뵽žͱˣӰ˭
˻ش顣
Ӱæ򿪷ŵ˺á
׿ڵ飬㻹ˣôô´أ
鿴һĹ֮ɫﱶůֻЦ˵ֻ֣ȶǺõģ´¡
΢΢ͷȻӰ˵Ӱȳȥһ¡
Ӱͷ˳ȥϷź̾˿˰ˣߵλȻ˿ȡ
Ц˵˵ɡ
ͷߵɳ£Ȼ󿪿ڵ״ˣ˵žһЩ£ȴûκεӦԴʩǡ
΢΢һЦžŵ鲻żǵʵδܵӰ죬ЩСǱQɡ
׶ʮ꣬ڵ׸ǰ̫࣬˿ףһ²ſڵ״ˣˡ
⻰Ȼļ飬ǲǾұøˣ
ͷʲôˣ
׺ǺһЦûлش⣬ѯʵ飬ٻٻСô
סͷٻٻСǳ㣬ɣʺԸҲһŮ˿Աġ
ô˵ȴ뵽ѵ˵׵ĸıΪٻٻܹɣʶôãҪı䣬ǰӦøı˰õŵȵڣ
׹ЦٻٻСҼŮˣŮ˸ûȣ⼸һֱĽȴһֱ޶ԣԭΪûиоǰЩҲŷԼˣԭٻٻСһֱܰĽңʵ޸أ
˵ʱϵıԵüΪ˷ܣ⻰ֱֱĶףðſڵ״ˣȷٻٻС뷨
׺ȷŵĵͷǵȻˣȻΪʲôôˣ㿴Ȿɣرһ仰һҪϸ
Сһٻٻдݸ飬Ȼ󷭵һҳָٻٻļֽ˵㿴ûУٻٻС뷨ˣ
ϸĿ˿鼮һ仰뵽ָôǸзЦأٻٻ͸Цˣײ֪飬֪࡭᲻
뵽̾˳׵˼׳޷ܵĴֻĵİԭٻٻС޸ˣϲϲ
ֲ֧Ҿ֪Լĸлرģ飬ҸôȥٻٻСأ
Ц״ˣҿôż˵ٻٻСڱչشΪŵŬֹͷòҪȥҪҪǵȵĻŵԺ˵ɡ
ЦŵͷҲôģӰѾŵίԱˣٻٻСβܻ񽱣ЩίȻٻٻСҪûܻ񽱣ȥĻԵ̫ʱ˶Բԣ
Ц˵ȷʵˣҾõѡ񣡡
Ȼô˵ȴ̾Ϣ군ˣҪˣ֪࣬Ҽֱ׾Իİ
鿴ֲ֧ӣЦ˵״ˣҾ˿ЩۣȥϢһ¡
ͷҪע壬ȥϢɡ
ߵ⣬ȻصԼķ˳ʱĳĬ
˼µ׸ν͸Լ죬ɲ뿴Ϊʧȥǵӡ
һСʱ˼֮ϺȻ¶һı飬˭֪ﵽĶԲߡ
㽭ʿ׼һᣬЦеȰ˵ͬᡣ
⼸ϵĽЩƵζЦоϴЩƣǴȥתת
պʱº÷绰˵ʿҪٰᣬ̾ĶˡȥŸŷЦɢɢģ˳һ·Цڴҵ󣬺ֶΪأ
ЦԭμĻ̫ϲȥ̫ĵط¶һǴڰȫĿǣһԸء
Ц첻ϲӵĳϣǼܲסеȰ˵ջǵͷˡ
˴ʽ·¥֮ЦͿԼгˡĺ棬ʮγǷЦ˽ӳĳ
СʱӾٰص¥£Ц컹û³Ϳ࿪źγ³ֻɨһۣͿһˣ㽭زҵĴۡ
Ц쿴˿ߵĴӣ̲סЦ⼸ͦŶôġ
ҲһУֻЦ⼸ȷʵúܲʲѾһǧڸ۱ˣĴϰŴôҲΪɣ
Ц⻰̲סЦ֪һ֮θ롪ףô¥СǰͲ±˵л
пЦ˵ôô³ʲôС§ŸСǡŮ̸ŮѺòã
Ц΢΢һ㶣ʲôŮŮѣܹɣ۲ŵ𣿡
̾˿ķǰ͹ˣΪʱ䣬ǰŸŮѺϣҲǸˡ
ЦŶһȻ§ŵǸŮˣ˵ŮӦòɣȥûӵʹţ۲ݳԵҲ̫˰ɣ
Ц˼ҵ飬ʲô
пЦ춢ǸŮ˿̲ͣס˵Ц죬òǿǸŮ˰ɣ
ЦһƲɣһῴϹҲܿòã
תΪʲô˼ҿͣأ
Цջ˵ֻǾǸŮĿе죬֮ǰһ
Цһڵ￴ģ㣬Ǹǣ档
ЦһԴԶԶԣ˸ʲôױƷĹ棬ڵϿѹ־Щ죬ԭǴǰ
Цѵ㻹пտӣ³ɣ㿴ЩˣȫڿأƶǱϰסˣ


697 ʲǧڸ۱ҵؤ
ȻȫǴϰ壬ĶǺЦһԿʮγĻûеġЩ˿ŷЦɫĳڵأӾˣһʱ˶ĿͶ˷Цߡ
Ǿޱȱ³ˣʮΧܣעΧڵĴ󸻺ǣȫǾע֮£ƺֻҪЩ󸻺κ춯Ǿͻ̶һ
Ѿ˳³ڳһ۾ϳ̾ǰк
ǾޱڷЦ찲ȫĿǣסЩˣЦŶԴ˵Ҳÿֻŷġ
˶֪˵ķ˭ֻ֪ǧĳܹ˻λأ
ʱֻ׹ѾµЦˣСҪӸǰЦкȴڵס
۲ҷֻվԶ˵С㣬㽭˰ô֪ͨһ°ҲҸӷϴ
ڳȫʶۣҿֺõĻȫ¶˾ɲı顣
֮ǰ˵ŷҲΪԼ飬۵ı־Щͷˣ˭ܴϿ֮ɫ˵˭ȻĴϰģδҲ̫˼˰ɣ
ЦԤϵܲϲΧſ˿Ҳֻ³ȻϾͻЩʧˡ
˵껰Ͷᣬһ΢ЦŵķЦ³ʱϹããһᣡһᣡ
ЦǺһЦϰ岻ÿֻ㿴ѣûϰ忴ȥడ
۹ˣǰӢԵǧŮԵľӰ
⻰Ȼƨɣ˵ҲʵֳеһۼЦŮȫͨЩŮ뵽ȻǷЦ죡ŵߵĺѡˣϿ;˧ˣۿȻ˧
Цһװ˰ˣ̬޳Ŀȥǳȳƣһ˧µտȥ˰Ůǵȫ˷ЦĿϣŲ
˧˲ûУȴûзЦ˧˸еĶǵĴڣ⼸мûгţӶûΣбСʮ֮
˿̷Ц΢Ц΢Цǳƽ׽ˣȥ崺ĸоرЦܻ¶һɼǿ̲סĤſѧҵݣνòںľ澫Ӣа
ϵ¶ý嶼ѷЦΪʷˣıǩһصɫʣӢԷЦͳΪǧŮ˵Ĵˣ
ЦЩһҲðŲΪǧŮԵأԵĻֻԼİĬĬعҸӣ¶еɲԸ
һЩ󸻺֪ЦʵݣǻΪЦֻǸú˧ſѧҶѣһЩ˿ԼŮ鶢ŷЦ۷Źı飬Щ̫ˡΪάԼõǲδ¶˵ɫ
Щֻ˶˼һ⣺Цֻǳú˧ſѧңôк۶Դ̬ǲЩˣرۣЦ֮ôģ⵽Ϊʲôأ
Ц쿴ȫԼ΢΢̾˿ȴȻ΢Ц˵ϰ̫ˣ˵⼸úܳɹǹϲ
ۼĵⶼҪЯȻĻôн죿Ц죬ҪǲĻ֮һԸ𣿡
Ц˼ϯ۵ķ֣뿪ھܾ۾͸Ͻ˵㽭ô̫ƽֻһ¶ʱֵĿѣ͸ɣ
Ц⻰ĥ⻰ƺδѵһЩʲôҪϢ
Ц뵽ЦŵͷȻϰʢҾ͹ˣټ
Ц˵껰Ͷ˵㣬ǽȥɡ
ЦŵͷŷЦݿȥǾޱȱ̸ϡ
ܿģЦһ˾ͳ¥ˣʣµȫڻ۸ղ˵Ǿ仰ⶼҪЯȻĻôн죿
仰˼൱ܹ֮ȡýĳɾͣǸЦֲģǡЦ첻һú˧ĿѧʲôʱʲôЯ۰
һЩ۹ϵҪõ뵽̲סǰСʵ磬Ц쵽ʲôͷ
ȫϢۣҶĴʮֺ档
ۺǺһЦҿɲ˵ֻҪ֪Ǹǳ˾Ужô˵ɣֻҪԸ⣬԰ڳеȫһĲ⵰
˵ԼŮ˵㣬¥ɣҸڵλڽ
⻰ͷǸϽȥɡ
ǣЦ̫ˣҪܼ޸Ļ
۸֪ԼŮѾȻ뷨˴߽ݣŹ֮۶СʵװģЦ˵ôܸ˵˵ľ𣿡
ʮϲ㣬⻰δֻܾС˵Ҹ˵ɲܸ˵ȻҪǷ˵Ļǻ鷳ģ
ͷ֤Լ۵ĻйŽ˵˵ƶ˵˵˵·Ͷ˵¹ҵ˵Ͷ˵Ƽ𣿡
ЩͷȻ˵ˣЩ˾ȫǾްԣʲٵ¹ҵҲһǧĹģأ
۳֪Щ˾ϰ˭𣿡
ԴӸۺ֮󣬶ҵϵҲ˽һЩֻͷ֪һЩƶϰУϰǸŦˣеϰء̫·Ͷ˵ǹʴŸкϻ￪ģ˭ϰҾͲ֪ˣ¹ҵϰǸŮˣͶʹ˾ϰ˵ҲǸŮģûйκűҲ֪ƼҲ֪˵ҹ˾ǳأΪֹû֪ϰ˭ǿĴȴǳǸʲôгַȫȥˡ
˵֮װģôЩĺòã
˵ʱԴ֮ɫ̾ͶˣֻЦͲЩ˾ЩŹ𣿡
⻰΢΢һ㶣Ȼ˵ǰ⼸ҹ˾мȫ¿ͷģ뿪ͷġ˵⼸ҹ˾й
۵ͷֹйǸһ˿ģҸղᵽй˾ʵȫһУô˵̫ԡӦ˵Щ˾Ĵɶȫһˣ
Ŵ˵һ仰Ѿµ࣡ð𺳲ѵ㡭˵Щ˾ĴɶǷЦ죿
۵ͷЩ˾Ĵϰ壡Ӧ֪Ц쵽Ǹʲô˰ɣ
˿ĭġδҲ̫Ǯ˰ɣЩ˾ʲӵһжֻٰ²ɣ⡭ҡ
˵סˣԴһƬң
Ϊ㽭ĿǰһָĴŮǣܹĴ󸻺ʮģһϷӣνʲôĸģֻаϴ󸻺δбϡ
ԭ۾ѾǳǳǮˣһǧڸ۱ҰǶô޴ְ˷Цʲ֪֮۸˼һȼֱԱΪؤˣһʲǧڸ۱ҵؤ


698 ޷֮ȵľ
⻰ЩЦһʲǧڸ۱ҵĴ󸻺ôԱΪؤأϸϸһ룬;⻰Ҳһġ
׻˵˱˵Ȼӡ۵һǧڸ۱ҸЦʲͱؤˣȴһȽϸеؤˡ
㱻𺳵ˣλ㽭޶ʮĴ̾ͶԷЦʮҰģԼۺϸһֻзЦ˧ġӵ˶ƲŸԼǾ䰡
ΪǣҪòòҪġҪʣ۴ϹϵֻǳŮ˵ĶѣϵĲˣµĲƲ
ԼŮֻôʲϣ˿ЦôǮ㲻룺ŮӦЦ˲ϣܲлȷѡ
۸֪ԼĴŮѾ뷨㲻˵ɶ޵մסˡ
ʮϲģΪ㲢һʮȴûӵŮˣһǳ뷨Ůˣ仰˵۵һòԲŮˡͷŮܶ࣬ŮͺѵˣһĻϡ
ƺһ㡪ȻǸ뷨ʵŮҲŴŮͬԣǾ٣Ů˵Զῴߵλãν㣬ֻʱģһָߵλãԻԥķѾ˼ʵȥ
ʱѾ˼ȶ¥㣬Ŵ֮§˳΢΢Щܵѿ۵ĻС˵÷ˣʡ㡣
⻰ƺΪ룬ʵ뷨ȴǲ÷Ц쿴Լ۹ܡ
ûвʵ뷨ֻЦŵͷ˵öԣڷǰһҪע󡣡
¶һЦݣ˵ͷһʵеίԼˣҪܸЦһǲŽоأ
ӵĴӵֳ߽֮ǷַЦѾ˸ȽϿλ˲ԼͬĴǰȥڸ˾ͲʱĿЦ졣
Ц˿ڸ˵Ļ㣬ʲô
С˵ֻ֪ǸᣬĲ̫ȻǴᣬӦøƷֲɣ
ЦŶһ˿᳡ĲãɳɵƵĻĲǲǹݳˣ￴һ߶˾ƻֳ
⻰˿ΧҲ÷Ц˵ЩֻܲμĴ󸻺Ƚ϶࣬췽Żôðɣ
᳡һĲãһǵӰԺһλһŵĽһ𣬿νܼªȫԲϷʮָ߶˵ƣÿӵΧƯŮԱⳡ濴Ĳٰᣬݳ޵ľˮǸƳһϵ
ЦԼǰ㽭ѧݽʱ飬ʱЩνĴ󸻺ǶԴȤȱȱǾȻҪԼΪǱݸͬЦ̾;ܾˣʱ;ǮҲǾĵˣڴֻһԵҵѡ
ȴһˣôĴ󸻺ѵ˵⼸Щ󸻺ǾͶúˣǸԴҵʮ
ЦȻǲ̫ܵģȻˣڴҵĴ󸻺ûУôǮ˾Щ˼ˡ
Ц뵽Ťͷ˿ܣһ۾ͿۺȫԼЦĶ΢ЦŵͷȻĿж㣬ǰμӹĴ𣿡
ҡͷûвμӹһ㶼ֱӰǮ˻ҵ㿪ĴƻȻҪ֧һµģ㽭ߵĴҵҾͲôμˣҪɢɢģ˳Ҳδ˵󡣡
ЦǺһЦ㻹밡
ЦǵȻģҲΪ뻹Ϊ˭룿
˶Ļȫ㿴ղŷЦ΢Ц̾ͲˣЦܵӣȻЩƣֻСʵСأʲôϵ
С˵ǶǸɽܵĹϵҾǵĹϵܲһ㣬ܿŮϵ
⻰ϸĴһУһ߿һ룺ȻҲƯǸұеģҵҲúܶ࣬ᣬĻڷЦߵλӦûᱻ߰ɣ
뵽¶һŵЦݣۿɺ㣬뵽ôôİ
ŻعŶһſڵֻǾ֮ĹϵЩ˼飬֪СҪȷϺüɣǸѸҲ֪ôߵһģ
۳ΪǷŮˣŮޱޱС㣬Ƿ˶ѡ
⻰ס漴һޱޱ˭
ۿ˿ΧûעߣС˵ޱޱСͶʵĻϰ壬ֻһ棬ʵ̫ˣ˵˼һҲΪҾҲֻŮ˲Ϸ
㿴ᵽޱޱʱ۷Ź⣬ֱʲôֻΪ˼𣿸ұΣ
⻰̲סЦ㣬ȻǧĿĴǣҲʮ־ͷԵ֪ԴŮǸޱޱСɾͲԶˡҲҪֻʵʵ˵ѣޱޱС˾Ĳǹƾõģ
⻰סˣ⻹۵һε˵ȲһŮˡϵıʮƶûһ㴵˵˼ѵ˵ޱޱС־׵ľôԼĴǲǲ̫ˣ
뵽Ťͷ˷Ц죬Ц˿Ȼڸж˧µգȻ֮Լ̫ˡ
ۻΪΪ˵һŮ˱ԼЩƣǺһЦ㣬ҲƣޱޱСɫпɱԣ㿴ǰŵĹǸŮǾޱޱС㣬㲻øȣΪκŮ˶޷ȡ
⻰ɵˣǰŵĹǸڹ澵ͷеŮ˾˼ɫһ̾ȫΧ˼ȵķ죬˶Ů˾˭ʱգûһ˵֪࣬ԭŮ˾ȻǷЦŮѣصô


699 Ķ
㷢Ĺ򣬲Ĵ󸻺ѾȫԱʼַƷϣЩϸձ˴򿪣;ˣ
ֻƷĵһҳֵĺȻǡɯ΢Цɯ΢Ц֮ɵۣΪļۣĻļ۾ȻֻһҪ˵ȥ˭Ű
һ𱻳Ϊɯõ΢Цǰý˵ǱղˡҲ֪Ĺֵʱļ۸ʮȴһĵ׼ó˵ǲǷ˰
Цλÿ䣬õϵʱȽϿõ֮ǰͷдϵȫסˣһЩ˵ĺﻹ˲֪ʲô˼еǳ档
ЦЩ˵ıЩЦ̲סЦŶ˵㣬㿴Щһʲô鰡
ҲúܺЦֻЦЩ˱Ʒ˰ɣںܺ棬ʲôƷЩ󸻺ʧ̬أ
ܿģЦ˵ҲסˣǵıҪ˸ӺЦЦӷԱӹƷϣոմ˵һҳıסˣֻһۣҲסˣ
Ƭ֮˾ͲԼͬŤͷĹˣϵıʮ𾪣ƺѰʲôһ
Ц쿴ƷϺ֪Լġɯõ΢Ц͸⵽ôأ
д˿̷ǳţǰӷЦ˵£ԭС˽صġɯõ΢ЦȻ˵СһȨģȻĻ˭ȥСļ͵͵ˣ˭ôó
Ǿ͸׽͸ˡСôΪʲôֲȱǮǷЦ͸ȱǮҲܰó۵ģһԭ
кܿ뵽һܣѵЦ⼸Ҵһ鱻С㷢ˣַʽйĵĲŭ
뵽ɫ˲ɷףֻЦ챣ֵ˹ϵиޱޱٻٻһµͷŮʵ̫ˣоҪҲûκʤ㰡ΪӰ˷ЦС㡪ޱޱСٻٻС֮ĹϵǸô죿
ЦҲ뵽㣬˿ĶͷȫǺˮЦҿ϶һ㽭ˣΪǲܽ˱ܵģȻ㽭ΪʲôϵԼȴҪַͨʽĵѵѾԼеĹϵڱҪԼϾϵ
Ц뵽˲ͷϵĺˮԴҳһ֪࣬ôźá
ʱ̨ϺȻƹһһŮ˿ڵܸ˽ô˲μӴ˴δᣬǱʦܸܸҼ棡
̨µŻع̧ͷ̨һ֮ȫɵˣ
ֻһɫ۵Ůվ̨ϣļֱõըɫĳ߸ͷ¶ƺӦó˼ľգŮ˵ʵ̫ˣ͹µڽ۵İ£ȥ죡ƺҪڳǵĻǶߣ˫տɫĴ۾ʮ鶯۲ת֮ɢһɣֱ޷֮ӣ
ȫе˿֮۾Ҳ޷ŲˣȫеŮ˿֮ȫһԲλĸоǻһˣȴ̬˾ǷЦ졣
ЦŮ˵˲ͳɵˣһ¾̧ͷŮ˵ʱĺ᲻ɻһ¡ᣬ̿ˮΪһʲô뷨еҡ
㽭ˣֲ˼ķʽЦ棬ԳЦ֮⣡ȷǲΪԼеĹϵͬʱΪԺٴμ浽еЩìܣ֮˿ڿˮ
˵껰֮ڳ΢΢ͷ⣬ĿⲢûп⿴Ц죬ƺʶЦһֻɨһȦȻ˵ŴҶƷ˰ɣὫʮ֮ʼþ۵׼
˵껰װģķļƺĥҪķʽܸõļҾ۵顣
ȫ⻰ûʲô̫ķӦȻֱĶͣرҪ¶ļͦأΪĿĽ㡣
ŮǣĸоڣܻеһĪѹ·һǵһǵ顣ֳǵֻͺǵĴڣֱӵĸоȻܺá
Ů˴̬ʱȴǲһиܵǿֻţڷѾ֪֪СŷЦ죬ΪʲôҪװʶЦأѵѵôΪԼЦܹ֮ϵ
뵽Ҳסˡ
ЦЦһ𣬻˵ǲ벻ֳϳޱޱٻٻ֮⣬˭ҲڷЦߣⲻԼԼҲô
лҵվѷЦߵλÿճҲС㿴泩һ㲻ǣСҲɣ
̫ңվʱСײ˷ЦŵƷϣСһӾ͵˵ϡȥ漴ЦСӵԱ߿һСֽ
СֽӦǱ˼СģЦղҳĻӦܿϧЦ֮һƬңĻĿݣ
Цһ£ȻСֻֽдߺߣСɶ񣡳ô˾Ȼ磡ʹںԼŰɣ
Ц쿴λ֮һ£Ƭ֮¶һظЦݣдĻȻֻԹԼ֮ûϵûἰеĴڣһûôˣӦò֪Լ⼸ʲô
Ц쳤һ˵裬ҸŵģһǵƤȻֶ磬ҵôʰ㣡
в֪Сֽдʲôվ֮û£ЦС˵㣬㲻õģ֪ǵĹϵɣȥ̨¡
Ц˵껰̨ȥѵذȵ죬̾ˣбۿ˿췢ķ򣬽̾¶һײ΢Ц˵СǰװӰһ̨ʲô˼ѵ˵˵ҵҪҪȥأ
֮˾װޱ˺̨̨֮ͿԼ΢ЦŵķЦ졣
̨ˣıڣЩ˴֪Ц֮ĹϵԷЦ̨δ⵽Щ˵
˿̿Ҳ˺̨˺ǿɭһۣЦЦȻ˵ɢһɣ
ȫЦɢȥûԶ˫һ죬˴ŵˮһ˵Цʵı۰૵Сӡ̫ɶˡ̫ɶˡҲϵҡǴ󻵵
Ц챧סС˵ԲҲǲϵֻ봦еٸϵǸʱǾһӴһˡ
⻰Ȼۡһֻ߿ޱ˵ءҶ֪ءҾ̲ס㡭㡭ءҲֿˡһҲֿζҪٷֿԶһ𡭡


700 ȹӱݵ
Цδ۴޵˿ĿȻ֪¶ķֱһ˼ļ尾Լ˵ҪһӴһֻмˮϲõˮ
ЦŻĽС˵Զֿˡû˺ܶ࡭
⻰ԴڷЦĻﹰȥС˵Ҳûء˲ġСӡ⼸һ࡭̫ˡﲻʲôæȻҲôˡ
ЦָͷС˵Ҳ࣬ÿ뵽ʱҶøɾʮ㣬ҾԼеĸֵõģ㲻Ҫٿˣˮǵȵǽɡ
⻰е㲻˼Ĳ˲ᣬС˵ġ
һôߣĵӿɴأ֮Ի죬ΪÿŮԼܸİ˽֮󣬶̲סߵġ
Цᣬ鶯Ĵ۾ͨ죬ھεҵĴԵĻϣÿ춼ܿģʹֻ΢Цʺ㡣
ֱֱĶŷЦ۾ðһͺߺߵߺߣʹȻܿر󻵵Ҳ֪жôأСӣû뵽һַʽɣǲǺⰡ
ڷЦǰһֱһܴŮӣû˿Լ뷨ÿ޾Ϳޣ˵ЦЦ˿ָֻյǷݵƤЦ쿴Сɰģ̲סЦ㰡ǸԸ񣬹˼һҲûء
ͷΪʲôҪı䣿ҲŲôأǰԶаŮӣ̫ʲôõģ
ЦЦǵǣҾֻʹ
⻰תԭϲСŮЦ죬Ҫǡ
Ц⻰ЦŴϵ֪ÿοתʱҶţΪζðһЩ̫õ뷨˵ɣʲô
ЩҡԴʲôҾͲ㣡ߺߣСӣ
˵껰ͷŷЦ˸Цεðɣ㲻Ҫ̫ͷ˾ͺãղûЩǵǶء
һƿЦ죬ЦŰ˼˵Ƶ泬޵ŮС㣬Сӿ׷ҰҪǲҵ̨֮ǰ׷ңҾȥЩ̿ˮŶ
˵תܣЦһЦԼŮ˻ԼȽϺðȵȣܣ
Ÿ߸Ьܲ죬ЦܿʹӱһѱסȻתڷЦĻֻ˿Сӣʹƾ㴦ãôԵġ
˵ͬʱŷЦ˫ԼŲȥЦ쿴ı飬پ٣һƬհס
ǰҲЦ죬ЦʵѾΪ˿壬ûˣرֿ¶ֳı飬÷ЦĿ̻ҷ
ۿҪŷЦֽӴԼأȻɫһ䣬ֻЦСϵҲŲôóأߺߣ
Ц֪Լϵˣݼ治Ǵģư˹Ӱ󶼱ȲȻϵˣЦȴôͼʶ׵ֻǿЦһ£Ȼ˵֪ܵƤˣǱˣô㻹𣿡
⻰գŴ۾Ϊʲôأ⼸ΪǵĺҹͣϢʱ򶼡
Цϵͣղ˵ʲôǵĺӣʲôʱк˰
Цô˵ͬʱŬĻԼ֮ĵεΣԼǲĴξƺʧ¶ʲôء
Ц˼ɫ̲סЦСԽԽŶǵĺָУ뵽ȥˣ
ЦŻȻŶԭ
ͷǰȻΪʲô⼸ΪǵĺҹͣϢʱôǵĺ׳ɳ˵಻ࣿ
Цֹıһ£ЦȻ࣬÷ǳⶼĹ͡
ǿ϶ģʹأЩмһгǲԼԼҲô
ЦЦŵͷȻʵȻأʲôϵ
һЦǮȻ͸ң͵⼸ûиĲɣôǲǺܴ
ЦЦôµģ͸ĶңһۣⲻǹҴѪô
ߺߵߺߣСôǮ˵ܶҪǲĻҾ͡͡
Դ˺ð춼֪ôвЦ죬ð뵽һĵӣֻߺߵߺߣҾʹȹӱݵ˿
ЦĶͷһƬ亹ûˣ˵в˵ģԼҪǲʹȹӸ˱ݵʲô
Ц˲亹Ц򡭡򻹲ֻҪʹϲҾͰ͸˵᲻Ⱑ
⻹࣬СӣʵȫԷģ̫ˣûôܻ˸㾺أ˵ˣ򻭵ǮȫҵҲ˶Բԣ
Ц֪ôͼľһģֻͷ֪ȥֳɣ鴦ˣҲúþһۡ
Ц˵Żǰ̨ȥȴһסΪһȥ˵ʦֻһϷѣҲŲ뱻Щôĵſأ
Ц⻰̲ס˿Ĵ磬һ̲סЦıͺܺãۼֱڹ˷ҲЩûʵΪ̫ˡ
˿ЦĴԼĿ⣬ֻͦͦصȻģֻһָ㣬˾Сӣ㻹ǵǵһμʱȥ̳۾ǵʱŶʵ˵ɣڴ·Լģ⼸Ҹû·أ˵
˵ʱԵúܽСѧԵһٷҳһЦ̲סЦҾ֪ǵʹҵϺҲģܹʹҰ˱ĸأ
⻰ǳģֻ̲סԾ£˵СӺʶŶܸһĸŶ


701 ƨ
˵ʱԵü俪ģǰֵָ߹ŵʵȻ޴棬ƺֻڷЦǰǸʵʹ
Ц쿴˿ܣıڶʶȤɢԶĵӾʹȸԾģЦ̲סһ§סС˵ûǲҪļʽأ
Ȼ֪ЦҪʲôֻԴߺߵСԽԽأռ۸ңҲŲҪأ
Ȼ˵ҪֻտɫĴ۾ȴڴɫЦٺһЦɲˣ
Ц˵껰һסĺ촽ûпܣϵĸЦ
һֶŷֿʱѾСŮˣֻһεĿڷЦĻС˵С̫ˡԽԽء
Ц§ЦǰǰһҲ֪أ¶鹵¶ڿ㣬ǱĺòãǸʱô˵ܻ
⻰üëߺߣ֪뿴أľͷ֪ô
Ц˵ʲôվԶ˴˵ѵСڴ飬Ҫ
ȻѷЦע㣬Ҫñ˿ܾ֮ٶЦֿЦͳɵѵ˭
С͵Ǹƨ棬ǰŸոʶңȻͲҲˣұòУ㽭ġ
ЦĬƬ̣Ȼ˵ѵҵӦòһɣҪеӲ㣿
̾˿һʿеĴɶҽܵĶֻǰӸ˶ٷѣû뵽ٷ֮ͳ˸ƨˣĺأ
Ц⻰Щ̫ˣŮˣһȴһٵľ˵ĸܹ飿
Ц뵽￪ڵ㰭Ӳ֣ҾûˣʲôʿУƨߣȥѵ
סЦǲҪˣڵݲһˣôɣҪ֪Ѷ˰ɡ
Ц룬ȻͷðɣģϸúһΣ
ЦŵͷŶߣȥ·Ȼٳϯᡣ
ŷЦ߽˺̨ңЦſûнȥѸٵİۻɫıɴȹȻѽɫĳɢŸŷЦһ᳡
᳡ˣ֮ǰ˵ʮӺʽʼǵ˽һӣȴ֪Ӱ̲סҪѯʵʱ򣬷Ц͸һ˳
·Ҳı˷ͣڳ˻һ۾ϳЦһȫ˶˴״̬Ҹ㲻Ϊʲôô̵ʱЦ͸Ưʦ㵽һȥˡ
˿̵ղŴͬɢһɼ߹ŵϢ˶ɵۣرЦһ𣬼ֱνǽͯŮ
Цһװ˰ˣһװˣ˴ϾԵüΪ䣬˵䲻Ļ˹ƶ˼һû취Ǵ߻Ǵòϣ˶˦һأ
ȫ˵עߵߣк£Լ˸ȽԶλ£ƺԸˡ
Ц֮һúƯŲ̊ȥ˷ЦʶҵӶ˰ݣûƺ࣬һְҵװվǰȻ΢Ц˵ܱǸôҾõˣʽʼ
˸û˵Щʲô˵ĿȫڷЦشתЦ΢Цſˣ˵ֵ÷ǳ̹ȻƺԼ˶ſ
ʱһӢߴİӲſ첽˽ɨ˻᳡һܣ֮˹
ڳ˷ֱֱ֪꣬Ҫ
ЦȻҲ꣬ѾµһӦþǷѵңֻתͷ˿Сʵ𣿡
΢΢ͷ
Ц΢΢üͷ˵ѵǲʶô֮ͥ¾Ͳ¶ô
ѵҺܿ˹ûߵǰǾޱһסֻǾޱɫλעһ£λѾϰռˣҪμᣬȥĵط
ѵҿûǾޱһֻۣߵ֪˭Ȼң
ǾޱޱͳˣҲعأ뿪Ȼһᶯֵģ
ѵ⻰Ťͷ˿ǾޱֻЦǺЦҲ֪ƾʲôôĿ
ѵ˵껰ͻ˻֣ܿģ᳡ļڴӿ֣Щȫ˸İˣӦǷѵҵıڡ
Ǿޱ״Ҳ˻֣Цı̷ֳɼСӭȥ˫˺ܿۿһսɱľҪʱվ̨ϵİݿڵ᳡Ĺ򣬲ȻĻȥ
⻰ȻԷѵҵģΪݻ䣬˺ǿɭʹ˰Ѱҵ˰Χ
΢΢һ㶣ȻС˵С㣬ǡ
΢Цᣬع򡣡
⻰Ťͷ˿ߵķЦ죬ûעţԲ֪ЦݣֻüͷĬһȻ󿪿ڵðɣСġ
˵⻰һԼı£Ȼ˸ͽĿλ
᳡һЩʶңȺɧ󸻺׷ȥ򰲵ʺãһЦŻӦһƵЦ졣
ڣѾ˵Ĺϵһ㣬뵽˸ԼŮˣ;ʮֿЦ˵һȻС㣬治֪ƾʲô
ЦڰҸÿһۣЩ㽭ȥкЦ̲סЦЩһǵۣʿֲṩȥͽһʲô
Ц֪еĶ³ϯִй٣ǾͻȫܵˣҲãʡȥ˲鷳ء
ֳ˳˷ЦߵԼ⣬ûκ֪ʵݣҲ⡣
֮ǰͱ۵ˣղſЦ첢;Ů˵һܲ򵥣Ϊϵʵ̫߹ˣָ߹αװóģһǳʱĴһܸ߹λģ˵ô˸߹ͬʱŮأֱǸ߸ϵĹһǷӺݻ治һܹӵеİ


702 װʲôǮˣ
ĳ۸еǳ⣬ӡЦŮӦޱޱֻޱޱּŮϷЦ죬ȻðŮޱޱ˿˵ŮĸЦ쾿ʲôϵأѵҲǷЦŮѣ
ߵҲ뷨λðգ;ԼʲôˡŮûκƣνǵֻһЦˣŮԸĻԿԳΪͷŮǵģû취˭˼ҳôأ
ҲЦ֮Ĺϵܲһ㣬ڶӵʱ¶̬֮еģһޱȰģҡ
Ƭ̣ס۵ĸ첲С˵װģǸ˭
۶ܵľٶе֣֮ǰ˵ҪڷЦǰעôȴԼƻأ
۵Ȼ֪ѾջҪЦ˼ھҲͦõģۺܰԼЦȴԼֻеϤİ˰ˣ˦ȥЦ죬úþӪԼ֮ĸ顣
Ȼľٶеܺ棬ȴȻЦ˵Ǹʿдɶļ̳ˣаҡ
Ҿûʲô˼ˣΪһ۾ͿϲڷЦߵǸŮԼҪȥ˼ң˼ҲᶯĵģҲǱӵѡ
⻰΢΢ͷŶԭ˰ҿλϲڷߵĴŮλŮȻϲһЩء
΢΢ͷһܻ֪ʵݣȻղҲôˣȻ䣬ǿЦһʿô÷ЩҲǵģŷȥͽᰲңⲻǱĩе˶Ǵнģߣļһǣ
΢΢һЦֲ֪ʵݣҲֲǣҾ÷֣ΪʲôԸⱩ¶Լأ
˵ҲȽϲ͵ɣһѧʺܸߵԸЩڳˣôһҲͲôˡ
˵Ĺ򣬴㽭ȻڸҴкԵúȣ΢ЦŸҺѣȻصúܺãϵĽ֮ɫȻ¶Ȼҷǳֱӵĸо
۷Ц죬ôˣԹԵĸ˵Ļ˵ǳͣ˸˵ЩʲôƲסЦĵĻһ졣
ʮӣ᳡Żָ˰վ̨һֱ΢ЦȵȺȫλſڵʽʼ˴ҵʹϵᣬƷϵһҳƷҵȫڴϣλӻԾۡ
˵ͣһ£Ȼ˵ŴҶ֪ɯõ΢ЦļֵǶ٣ΪȷƷİȫҲδֳĿǰȫںܰȫλãֻĵǵ˲ļǣϣλҪ⡣
ڳ˶Դ˲̫⣬ҪΪʵ̫ʮɸ۱ҾٶڣڳﻹûһļۣǸͷĻԻһ۱ߡ
ʽʼûʲôľ۹Ҳ˵˭ԱԼ֣۸ߵ֮
һȫڱ˭ǮˣǮ˿ɲ̫ϰһδμӼ۵ķʽĴ󸻺ľһڼ۵Ĵֱʣ
ݰѹ˵֮ڵʽģڳκʵҶԿۣ
ݻ䣬Ҿ;ֵҳʮ𣡡
Һ۸ʱ˿Ц죬ȻƣͬʱﻹĴ㡣
Ϊʿɶδ̳ˣĿǰյʲҲʮѣЩʲ඼ʵҵҪֵĻҪһʲС
Һܴ֪ڳ˶֪ݣ۸֮˸һñǮ˭Ȳʿļ̳ˣһʮʱֻҪתһܴ׬ʮ̫ˣ
ҵԸעҪˣʿеͷԻסˣȴŲЦ죬ЦҲܲµҵ뷨ȻһΪʲôʮļ۸أ۸ֵ
ƫƫʮļλ۸ϲ£Ǯ̫ٵòõóֻῼǸʿɶδ̳˾ǲǲ̫ǣϾʮҲǺܶģԼӼۣҺܻܿӼۣǮĻԼûʤ㣬һԼ˵ﰲ֮һˣȻǺܲǵġ
Ц쿴˿ΧĴ󸻺һ֪ҵĹǣҲµ˰ҵ˼ٶǮҲ֧Լˣʲô᲻õģֻǺһЦֵҳһ𡣡
ЦԵ÷ǳƽ·һ͸һٿûʲô𣬿ֳȴôΪЦĿ֮ȫˣ᳡ȫŤͷЦ죬˶ΪԼأ
Ц쿴𾪵ı飬ɺǺһЦֻҽԼ㾺۵ʱѣҲҰɣ
Ц˵΢΢˰һۣ뵽СӼﲻʿеĴɶǿҸߵļ۸ʲô⣡װʲôǮ˰
վ̨ϵİҲ۸ߵЩףֻȷղſļ۸Ƕ١
ЦȻҿļ۸һ𡣡
ֳȷԼû˲䣬Щȫɧ
⡭ⲻڿЦɣһ
ɸ۱Ҿһǧڰĳǲ̫ˣ
̫ˣѾ߼ˣһû˵˻ôǮȥģ
ôǮֵʮˡ
Щ󸻺һҲ˼ݣȫС۷׷ף˺ð죬һڲͬǻȻð˳ôǮ𣡺ҿҪеεģ
˵ǰңЦ쿪۸֮󣬰ͱɵˣƬ֮¶һܲмЦݣ˵һԿһǧأ˭Ű˵˭᣿㿪ļ۸֧𣿺ߣǺЦ
Ҿ÷ЦòôǮӡû˵ĸܹóһ𣬻ôʲڵ
ƽʱûйע÷ϢЦصúϻлܹóôǮģ˵塣
ӵ¹ҵٷ֮ʮĹɷݣ¹ҵڵʲܶѾһǧԿóһ𣬵ȻˣֻǰҸ֪ѡ
֪Цʲôݣ֪Ҳֵô޴ˡ


703 Ǵİ
˵껰֮ЦŷЦ죬ƺڵſЦЦһ
ڳ⻰Ҳ¶ɵɫǸղűһĿˣû磬ɰѣ뵽㣬룺ǰõóôǮҪòҪεģ
Щ˻ΪЦΪͷô˵ģ֮ǰ˵Цʵʱ˵ֻҪԸ⣬԰ڳеȫһĲ⵰仰˾ɲ
ֻ֪ЦǸȫſѧңŵѧѧѧźѡ˰ˣ֪Ц˽Ǹ
ɵĿ⣬Ц쵭ȻӦÿǵɣ㲻ĻԸҾ۰ݾԭ֧ҿļ۸ôͻᰴĿ۴ɽף˵ʿɶļ̳ˣ֪ǼһǮˣȻˣҸҾ𣿡
ЦȫڼңģٻҲǲܣҲûٹҪǰͷһȻ߼۰ȥԼٸˣûʲôɱ̵ĶȥҰ
׳嶯ͣ⻰ѿڶãҾ͸㾺ۣ㿪ʲô۸Ҷһ𣡡

⻰һ˵ڣڳȫȻ˵˵˼Ҫǿһǧļ۸óһǧһǼҾǮҲóôǮɣ
һ˵˼ǿеģͻΪ˺ǮʵǴ֪ʵǮǴȥģһͨŴ׬ǮһеʲһǧôеҲǮͳ滮߰ˣֻôǮȥ׬ǮܰѴǮΪУ
ҼȻʿеĴɶⲢ˵ʲôʿеʲܶľǮǼûʲôϵǼֻͨзŴ׬ǮзֺˣһﾭסЦļȻֻȻǺɵΪ
Ц΢ЦվҶ˰ɣ˵ҪҾۣҿʲô۸Ҹ߳һأʴң仰ûзЧӦ
ȻվڷЦߣ⻰ӿڵĻûзЧӦġ
Ц쵱Ȼ֪ҵĻûзЧӦô˵Ϊ˽׳һλֻЦŶԭİô˵ſڿˣ˵Ҽ˶ôװʿдɶͷĺ˼ô
۽ӿڵͲˣҲǼұȽϲ°ɣͷֻҪ¶ʲôɲ
Ҹղ˵껰֮Щˣڳô࣬Ҳ÷ڣ˿Цһһ͵ĳԼŭӿֻǺкװбȰһó
ЦŰҵŭһҲֻǺһЦڵҵ֧ȻˣǴĺˣ𣿡
ֳôֵ࣬ϣȻֻߵʲôҵģʲô˵
ЦͷǾͺãǵĶԼܼ򵥡ֻҪܵóһ˽ӵеʿеĹɷȫУҶ𣿡
ŷЦ첻óһЦƺĹϵܲһ㣬ķЦǮĽǮôԼԼ䶨ˡ
뵽￪ڵȻҶģ˵һ£ǮֻܴԼĲƲóκʽĽ
ЦЦȻû⣬ϣڶԼʽʼ֮ǰзЧӦ־ݣȻҪ˶˲ô죿
Цãڳ˶Ե֤ˣҪأҪеʲôĺ
ЦǺһЦȻָ˵ˣһǧڸ۱ҵʲȫģ㻹ɣ
۸ղŶ԰䳰ȷҶûʲôøУֻЦƾʲôñ˵ĲƲԼĶע
۲ȷЦ쿪ڣЦԸⲻ𣿡
һ˵ô죡־ݣ
ܿģһݾзЧӦ־ݾдˣҺͷЦԼΪ˸ӡȻǩ֣Լʦ֤־ݵĿɿԣȻִڳĴ󸻺˼Ƚй˵֤ˡ
֤־ǩ֮ݶԼʽЧˣ޿ɱ˷Ц첼õ塣
ڳȻǼĸ黹ǵһԴҶڶԼʤڴرҶ۵ľǳ棬˶۽ʵ̫ŹˣռЦʱͱֵúģھȻԼеȫΪЦĶעһЦˣ۾ͻ⵰˵ǲЩǷأ
ӵʿаٷ֮˵ĹɷݣЩɷݶ˽йɷݣǲ۵ģֹԸĻԶתáΪӦʿĹȨתЭ飬ԼʦʿдݶԼ飬֪ЦһӮΪ˱ⰲƨˡ
ҶԴ˸ûеǣǩ֮ЦſŷЦ죬ԼһܹʤҪ˵Цܹóһʲ췽ҹ̷顣
ҲǲݰƽʱҲǺͷԵһˣȴʧˣԭҪΪԴЦ̬Ⱥܲһ㡣
ԴӸ֮󣬰ҾͲ԰εϲȴ˿ȤҵȻ֪㣬ȡôսͼַͨʽķġ
Խۣеܲȴû˿ֻҪɹˣͿԲɫˣôͬʱ÷¡ŵļ̳ˣǰĽ󰡣
ԭΪԼĸսûرǽ쿴Цܹ֮ϵ֪֮ԼǸɵϣֻҪϹӣ˭һۿЦ֮Ĺϵܲһ㣬뵽뵽Ŭô࣬ȴһƤȣˣҲҪһݺݵؽѵһ£ߣװǮˣ㻹úأ
Цһֱ΢ЦҲ̫Ƶ˿Ϊ־ѾдˣǩֵҲǩˣԼʽʼ˰ɣ
ߵȻԣȰǮóɣ
ЦЦǺǵĴӿڴͳһСӣȻдд֮˺дõһҳݸ˵λԿ֧ƱακǶ
֤˵ͷϸļ֧Ʊ


704 ˹¼
ҿ֧ƱЩɵˣһŤͷѯʵС㡭е֧ƱѵǮˣ
ŵЦЦ˵λеĴɶҪҽǮ𣿡
⻰¶˲ŵı飡ֻ˫۽͵ʲʲôеĴɶ
ŵЦ˵ǰдйȨʵݣǲмٵġ
ҳɵˣ˺һתͷЦ죬Ȼ󺰵ⲻܣͲܣôеĴɶһڰƭң
ЩЪ˹ĸо˵̫Ҳøٷϻˡ
ڳȫĻ֪֮⣬ȫ˵ðСʵλС㣬ղ˵Ļô֪еĴɶأ
ŵЦЦ˵ΪһĹɷҸУһڷУеĿǰΪֹֻɶҾһ𣿡
˻һ˵ڣղĴ治ȷҲ˵һȫˣȷЦдɶݾѾôҺˣҸû뵽ǰò񻰵Ů˾ȻҲеĴɶ
˲䣬˿۹ͱúܲһˣ˸߹ľɫŮȻôǮ˭ҪȢ˯ᱻҸѰɣ
Ҵ˿˫۳죬֪Լˣ֪ȴʹ䣬һ£ֻŴһֺ˻Ƶǻ˵㡭еĴɶҲ֧ƱͿԶ֣ǮǴĴ˽˲Ʋ
Цղһֱû˵˿⻰̲סЦҲǿеģӦ֪һʲһ׬ǮɣӵһĹɷݣôûһ𣿡
⻰ңϣȻ䶯촽֪˵Щʲô
ЦΪķڷȷеԼ߶һЩ˵飬ǺǺһЦ˵˵ô˵¹ҵô˵Ͷô˵·Ͷô˵Ƽô˵ƶôϼҹ˾緶ΧڻеСӦ˵ǣĲ̫˽Ļȥ֮Բϣںȷĸ㡪ӵ⼸ҹ˾ٰٷ֮ʮĹɷݣ㻹Լúԩô
Цһ˵ⷬڳвȫöᣡ⼸ҹ˾ɲֻСô򵥣ڸҵԿԳƵǾްԣҹ˾ʲˣ⡭趼˸˰
е˶ĬˣҿŷЦ죬˵һ仰ֱڴҲ֪֮ǰΪʲôֱ֣һӦ֪Цʵˣ
ǷЦһα¶ԼʵڣҲûбҪȥˣʵκвҪٶزأ
Ц˵껰֮󳤳һоԼһܳصİڿʵĿˣ̹
ҵĶͷǺˮҲʼ֪ԼûκλȥȡķˣЦ֮Ĳʵ̫󣬸ûһϸµʱ
΢ЦſŷЦ죬֪ЦѾ׿˹ȥֹǣʼµ̬һУЦ֮ǰ˵ζЦԺܿĳΪʽˣ
᳡Ĭ˺һЦſڵ³еʿеĹɷѾУʹɷݣǮֻһµޣҾ͵Զ
ҴһƬհף˿Ц죬תͷ˿Ȼŷ·ʧȥ뿪˻᳡
֮᳡һأŻعҷ׷״չЦк
Ц΢ЦŶ˰ֵҲؿǻָɡ
⻰ȫԹԵĻصԼλ£С
աɯõ΢ЦЦһļ۸£Ǯֱӽ˽˻棬Դ˲δеôģǮ˵ֻһֶѣ˵ǷЦ̬ϵת䣬ЦѾ̹ʵݣδؼһأ
Ʒر𰺹󣬷Ц첢δ뾺ģЩ㽭ȴֵúӻԾƺڷЦǰչֳԼȰҵһ棬һھ۵ʱ֣᳡տνʮҡ
֮󣬷Ц͸Я뿪ˡۺǵûٸЦһ۾۵Ļ⣬֪Ц컹ҪλС㣬ʱǣȻǺܲ˵ġ
ȵЦ뿪۾ͳ˻᳡ֿȵһЩǰ̫۵Ҳ׷ʺã۽ŷЦͷٻһѣЩ⡣
㣬Ц§һ˵Ļм̨شǰ㽭ֻС˵Ц죬㽭ǲҪһЩ飿
Цͷǰ㽭̫ƽһЩĵĽ򣬽ᶯΪһˣͬʱҲԼȻӲˡ
Լ֪һЩЦ֮飬ŶһȻ˵Ѿµˣ㽭عֻµʱ䣬ʱܴЩ𣿡
ЦͷȻûˣЩŷҶ绹úأǸʲô˹ļһ֮ǰԼĦսʧܣܵ꣬һԼĦ㲻ҽⲻǲô
̲סЦ֪ҲԴ⣬㽭кܴҵʱҲעߵ˹ҵҲ濴ô򵥡
˵ɫ࣬Ц֪ô˵һԭģѯʵ鵽ʲôϢˣ
Ĭһ£Ȼ˵˵˹¼ô
Ц΢΢һ㶣Ȼҡͷû˵Ǹʲôģ
ɫĲҵֻܶ࣬Ҫ׬ǮĲҵǻһӣȫʮкüҶǿǵֲ֧ŷչģ˵˷ղšĦšŰŵȵȣ˹¼Լң⼸ҲŲųûǵƿأΪ˵˹¼ٴ֣ȫʮž˹¼壬ǵżȻĻǵӿɲôù
Ц컹ǵһĻֻŵ˹¼ôȻҪȫʮֲܶԸǣյǱЩడ


705 Ŧ
Цɫأ̲סЦǰȷʵǿǿηĵ׵زʵȫʮеκһҶ޷֮⣬ֻܴǰôķչȫʮѾˣΪˣ˹¼ŲҸͺñϴ˹ԼĦ֣˫ֻǸƾ£ʹõʽȣ˹׷Ͷ룬ԼĦһսܣ˹֮û׷Ͷ룬Ϊ˹¼˼ЩŵĴڣȻĻܾܿͻ᲻һˡ
㽭ҷЦ죬һʮЦ죬һԼ֪߸Ц졣
Ц㽭֪ĿʲôΪ˲÷ЦԿͰԼյϢһ£㽭ġ
ЦĻ˳˼ԭЦΪºܺýĻ֮Ȼ²ôˣ뵽һ⣺˹¼ǿأǻ᲻žйأ˵㽭Ϊ˶Ըң
ЦĬڰοЦ죬Ҳõģƾڵʵδز˹¼Ķֵ֣ǿһ㣬ӦûģϾֻΪ׬ǮǿĶӲϵġ
Ц첻֪žŵ飬Ϊ˱ΪԼģֻЦûôģղҪôԸǣȷ˹¼岢ûаѴ𣿡
Ц¿ȷžŸ˹¼й֯ǿ󣬲ҴӪŷޣ˵֮ûϵЦǾԲҹͬģô˹¼ϱֵúƣܲžŵǺпܻͨһЩŵĸ߲㣬ԴﵽŵĿģһͻúˡ
֪飬ֻҡͷȻûеģȫʮſɲǳصģ˵κεķ紵ݶùǣ˹¼ȻȻǿ󣬵Ҳûиսȫʮֵ
Ц첢ôΪֲðѻ˵һЦӦˡʲô³òã
⻰ĵð˿˿
ЦЦԴû⣬Ϲ
Ц˵껰վߣҲվЦæ
߽֮ЦͿڵﻹϣȥ򡣡
Ц߳ҵ˰ǾޱȻܶһǾޱ͵ͷ뿪ˡ
ǾޱȻصԼķĻһװĴİǾޱȥһʱŮԣûиκ˴к¥뿪
˻֮󣬰Ǿޱ͹һŦԼķɻǻ֮ǰ˸绰绰ͷ˵˼ӣǾޱ͹Ҷϵ绰˷ĺࡣ
ʱڻ賿ĵ룬ŦԼĿׯ԰ڣŦҶϵ绰ЦôˣΪʲôҪôһ
Ŧĵ绰˯ԱߵһŮˣŮ˾¶⼸¶͸Ŧˣ˳ûʽ飬Ѿûʲôˣڿ˵Ĭ£¶Ѿס˿ׯ԰
ԭ¶뿪˵˶˽ǷޣҲȥ̽ԷϢ
¶ȴŦ˵˷Ц֣еԺľѹȻ󿪿ʵŦղ˵Ц졭ôˣ
Ŧ¶һȻŦɹ£Դʶ¶֮ȫ˸ˣôûȥƹ¶ʻŦشҸղŽӵ˷ЦıڶӳǾޱĵ绰˵ЦҾٰһƻᣬȻǾޱμӣ֮͸޹ˡ
ŦĻ˵ò̫ף¶ɽֵģһŦĻ֮¶ſʵʧôڳ𡭡Щ˲μξƻᰡ
ŦشŵһҪܹ뵽δļ̳˲λᣬ˵治֣
¶ͷȷʵֵͦġôΪʲôأ
˳Ĭһһ¶Ž˵ôôһԭɣǾͲҪ²ˣķԸȥˡ
Ŧ⻰ͷûҾ͸Щ̳Ǵ绰ӦûģŦȣԼĦұȥˣܲҵӣ
Ŧ˵ЩʱԵЩ⣬¶״̲סЦɱһж˭ģҪзܻ쵽㻹أ
Ŧ⻰һҲֻһЦֻòãǺúðһΰɣ
Сʱ֮˴ŴڴϣȵϢȣŦſڵ¶ǲǸýˣôȥҲǰ취ܸиְɣ
¶·һߴ·һ˵黹ǵȵ˵ɣ̫ˡ
ŦЦ㰡ԹΪأͲҰ˱Ůˣ
¶Ŧһ۵ҪҾʧȥΪ˵
Ŧŵüн˫ڨЦЦѣɱ氡
¶ʤ̵ĽһҸǰЩŮ˿ɲһˣ֪𣿡
ŦΪֺ¶һ§ס֪ҵŮ𾴵Ů£ٴηɣ
¶̲סЦŦĻ컹ٰƻ𣿡
ŦΪأоŻ𣬽ʲôʲôҲ˾ҪſһЩô
ߵӣ˱Ӷ˽𣬴ó֮˾ڲԳͣŦһ߳ԷһߴŹǷʹ˰Ȼȶˡ
¶ľͷ㲻Ŧ֮ɫȥǳ⻰¶һĵıѹˣƫܹ˭
Ŧ̾˿Ҫǲιȥұô죿ҲΪǵĸòã
¶һۣȻһţվҿûô˾Ҫˣ԰ɣ˰ѷ鴦á
¶˵껰Ťŷ˳ȥǰ칫װβȹýģֻŦ㡣
ȵ¶ϳ뿪ŦջԼĿ⣬ҳ˼Ȼͳ绰һ룬绰ͨ˵ԼѷŦпҽҪ¶飬ҪٰƻᡭŶȷμ𣿺õĺõģϰ˵ƻĵصϣپƵꡭȥ˾ӭģô˵˰
ŦҶϵ绰ٴβһ룬ֻ˵ιķŦҽҪ¶ٰһƻᣬпŶǵϰ˵׼ʱϣپƵĶ¥ȥ˾֪ˣõĺõģ˵˴ŮѰ


706 Ȼ
Ŧ˺ö绰Աϵ֮ͷµ绰Ц쾿ء
ñȽһֱ˯˵𴲣¥ݿԼıڲǰЦʵװı﷢
Ŧ⻰̾˿䣬ܲܲҪұҶôˣ಻ð
΢ЦߵŦߣԴŦһڣЦ˵󣬶ıʲô˼ģ
˵ŦߣȻһ߳һѯʵղ˵Щʲô
ŦЦ˵ûʲôٰƻᣬҪôܰѾƻƯѡ
˺ٰƻ᣿Ϊʲô
ŦЦҸ¶׼飬ҪȾٰһƻᡣ
⻰ôô֪ͨһأͰ㰲ţ¶ôãȷʵöˣ
˵طƬֻ֮˳һһ߶ŵ绰˵÷¡ȣҶӽٰ충ƻᣬصμӣϼ
˵껰Ҷ˵绰Ȼ󲦴һ룬ֻ˵˷ȣŶҶҪٰ충ƻᣬǰμӡõġõġϼ
ŦŵϰǴ绰˵ЦֻЩһ˰ɣЩһƶ˶й᲻᲻أ¸Ǿޱ绰һ£Ҫǵ˷ЦɾͲˡ
˸ŵϰȫ˵绰еŦ֮⣬Ҳ˵ʲôϾΪԼ룬Լֻܽܡ
Թ緹֮ĸͿʼﱸƻϸڷ棬һСʱŰѾϸڶãȻһæȥˡ
ܿģŵδ̳ŦҪٰ충ƻϢϲᡣڿźܲһ㣬ŦúܳɹԽӵȫ׼μξƻᣬûܵҲͨ㵽볡һʱϲȫΪ»
Ǿޱĺʱ㽵ŦԼϹʻŦרǰȥӻСʱ֮˫ͼˡ
ŦǾޱС̸ţֻѯʵС㣬ôΪʲô
ǾޱЦ˵ϰұܣҲܸʵ飬Էģϰ岻ɻµġ
ŦŶһȻЦҪܣȻʣֻڵʮСʱķɻӦú˰ɣҪȸҸطϢһ£ƻϰ˵ſʼеʱ䡣
ǾޱҡͷˣڴȥƻֳУԼᴦġ
ŦͷðɣҴȥ
ʮ֮ŦʹŰǾޱϣٴƵĶ¥طǰٰᣬͳΪᾭۼĵص㡣
Ǿޱ붥¥֮󣬾ͶŦ˵ŦбȽһĵط𣿡
Ŧ˿ܣȻһָ¥һλ˵ǵƹʦĵطȽΣС㣬Ҫȥ𣿡
ǾޱͷľƻᰴļƻУÿҵĴڡ
Ǿޱ˵껰¥˵ƹʦС֮ʹЯıóһرĵȥеϷĻʾͬѡ
ǾޱһȻͳֻ˷Цĺ롣
ЦеĽܲ壬̽ͨ绰ʵǾޱһ˳𣿡
Ǿޱشһ˳ֻҪžŻ˵˽Ҿܵһʱ̽⵽
ЦͷҪЩȫ¼ǧҪŪˣͳƳ֮͸Ҵ绰
Ǿޱͷ֪ϰ塣
ϰ˵㲻μӾƻ˾ﲻ߽˻᳡Ŧ¶վſӭӿˣȵеʱ¶ŦԹŦô˵еǶƻأһ׼ûкòã
ŦС˵ȻʲôõĽЩǰμ𣿷ǳҪһģڰ¸ˡ
¶⻰ֻõͷðɣͰѽľƻᵱĶƻɡ
ǾޱʹҰѹʵ̶ȣֻеעĻȥΪ档
žź˵ȫװźŷ֯װźŷƵǲһģ԰Ǿޱ̽趨Ƶʡ
ȫ볡֮󣬰ǾޱĹѾˣ˿Լŵ̽ɽüͷ˵ôһ˶ûأѵЩȫžŻ߸޹أ
Ǿޱ뵽ٴεһ豸Ȼһ͸ˡ
Ƭ̣Ǿޱջ˼ͳֻ˷Цĺ룬Ȼȫ߸˷Ц졣
ЦԵ÷ǳ⣬˼˺һŶ԰Ǿޱ˵һ˶ûУһȡĳֶοʮŵһЩˣȡ̽ƵʣֶͨʽƵʵĸߵͣϸһ£
ǾޱӦһշЦķԸжƬ֮ǰĻȻĸ㣡Ǿޱ̶ŵ绰˵ϰ壡ĸĿ꣡ǷźƵ̫ͣҪһʱȷĸˡ
ЦСһ㣬Ҫñ˲쳣ҪĻȥŦæܾġ
Ǿޱͷȥ
ܿģǾޱҵŦȻƾŸղ⵽ķλָָ¥ϱߵһѯʵŦǸ˶˭
ŦŤͷ˿Ǿޱָŵķ䣬Ȼɵʮϰ嵥ۻķ䣬С㣬ʲô
Ǿޱһ֮¾;̬ЩأŦʲô쳣ֻ΢Цû£ҾʡŦĻҿǸҾվſڿˡ
Ŧ⻰㲻Ǿޱ«ʲôҩǰڷЦӣֻõͷȻûģɡ
ǸſڣŦ߱˵Ҵ򿪷ŽȥҪ뿴ֻܽҴ򿪷ŵǸʱ俴һۣȻĻЩ˸еֵġ
Ŧ˿ԼЦɰǾޱĿĲ̫򵥣Цôأ˵¹ϵشŦȻ㲻ЦĿģԼбҪһ¡
Ǿޱ˷ɻͻ˸ױտɫͫ۾ȥһŮˣֳ˿Ŧһ𣬻ΪŦĿء
˺ܿſڣŦŰǾޱͷעʱȻһѴ򿪷ţЦŸ˺
Ŧ˵ʱÿӣðǾޱиܺõĹ۲ǶȡǾޱƾżȷĸ˵λãȵŹϣͲߵǽǴӰͳ̽ٴȷһ¡ȷ֮󣬰ǾޱվǽǴŦ
Ŧڷ˼ӲųʹŰǾޱ¥ϢңһݣǾޱͳֽʻ˸ͼĸ˵λ˱ǣŦѯʵŦĸλЩˣ
Ŧ˿Ȼ˵ĸ˷ֱ˷ղšŰšĦźͲʿٲŵϰ壬С㣬ǵʲô
ǾޱɫŦ֪𰸣ȥϰɣûϰȨҲܸ͸¶κ½⡣
Ŧ˿ǾޱŵֽȷС㣬ò⼸Ҵŵϰ岻ɣ
Ǿޱ⻰ҡͷԲ޿ɷ档
ŦŰǾޱı飬ĬƬſڵðɣҾͲˣС㻹ʲôҪæĵط͸˵һ
Ŧ˵껰˳˷䣬Ǿޱͳ绰㱨˷Ц죬ЦĬΣſڵȻɣԴ
ǾޱӦһҶ˵绰߳䣬ȻŦ˸к뿪˻᳡
֮Ŧŵĳӣֱȥ


707 Ǯ˵ĵӶС
Цȡ˰ǾޱĻ㱨֮;̬ЩأȫʮžȻļѾ˹¼ƿ֮£ȴȻֵôСģǵͼı治һĴ󰡣
Щûİְ֣ˣЦҲ˲
Щ˵ݺ⣬ȫʮ֮ǩ˹ͬЭԼҪ˸ɵĸˣ൱ֱӸȫʮſս÷¡źͿվԼߣʣµİ˼ҲҲǼֲģǴսЦ첢ûʤ㡣
ټ˹¼壬ЦԻһͿأȻǷЦ첻뿴Ľ
˼һ֮󣬷Цʹ⣬뵽ȻԷвȵķʽļҲŵϰ壬˵Щϰ岢ĸԸģֻҪԼҸȡĻѧըǾͻмԼҲͲԼΪˣǸʱԼԵֻһ˹¼ѣԼѹҲСࡣ
Ц뵽𣺡Ϲʲôأ
Ȼû飬˽ѾԷˣ˶Դ˲ûоʲôףԵ÷ǳЭֻЦЦûʲôôô簡Ͳ˯һ
գŴ۾ҿû˯ϰŶϹԵʲôȥ
Ц΢Цܾû㿾ˣϳԿɡ
ĵõģȥ
ĵ߳˽Ƭ֮ЦҲ˳ȥ͵͵ϢҵֻȻֻ¼ҵļҲϰ˽˵绰룬ЦѺֻԼҡ
Цѷŷס򿪵æڵϱ༭һλ֮㽭ʴ6008ŷ棬˴μرܣ©κϢ
Ц쿴˿λȷ֮Ͱλ˳ȥ
Ƭ֮ŦԼλϰյ˷Ц췢Ϣĸƺ֪ԷĴڣǸԿ˿ţȻװµļ졣
ЦʹõԷϢ⼸ϢǾܴģߵźţδźŻվһ±˸鲻⼸ŵҲͱ֤Ϣܲᱻ˻֪
ƺǷЦ֪ģ˹¼ȫƺǶһֳƺϰߣЦַͨʽĴŵϰƭ㽭һͻԼˡ
Ц÷ǳ죬֮ԽԽޣʱһһ֪ԷʲôĬ˸еǳܰ
ֻ˽²ŻǰȻһľ롣
˵磬ЦҪȥ£˼ԼŰǾޱȱ˴6008ŷ
ЦðǾޱ׼رе6008ŷʩܸװҽԺңһжǰеģ˼֮⣬֪
ĸŵϰȺ6008ŷǹȻնϵҪִУΪ˱ܣĸ˲ûдˣٶء
ÿһ˽뷿䣬Цͻ̶֣ðǾޱ˲ϰ壬ҰϰӸͿʼϰ
ЦĶǳ죬Сʱ֮λϰԴﰲװĻѧըȫȡ˳һȷǵȫ
ߵ룬λϰȺ˹ǵʶԴϵпڲ̫ǻǿжġ
֮ͿɳϺŲˮķЦ죬ĸ˾ͷ˱˴˵ĴڣȵǿԷԴɴ֮ĸ˵ɫԵüΪŹ֡
ð˷ղŵϰſڵǷЦɣܽһڵ𣿡
Ц²豭΢΢һЦҲػңһ㣬Ҳν֮԰ƭΪ֪λڸоôǲػĸоأ
˷տŷЦ΢Цı飬ٿڣʱĦڵô֪µģ
Ц΢΢һЦΪҲܵ˹¼вҲȻǵв⼸ķչҾʵ̯ˣΪ˱ǳΪǵİ֣ҲžȰǽȳ
ĸ⻰ӼۣȻĦ˵˹¼Կ𣿡
Ц켸ǰ㽭͸¶ԼʵݣЩǲûаϢɢȥΪ۾ǣ˵Ƚϲ͵˭Ϣ͸¶ȥܻܿǳ
һЦֻ㽭ȦӲ֪˸޴ӵ֪˿ĦʻЦǺһЦȻٴ˵ԼʵĸϰԵЩƽʵǰ֪ЦĲҵжôӴĦղ֮ʣΪٴȷһ¶ѡ
ĦܿͿٴεԺʲô㣿˹¼忪ս𣿡
Ц¶һŵЦݵʲôԵ𣿡
˷ӿڵЩ鲢ô򵥣ȻںоʵͲúԶˣ˹¼岢ֻھ÷ô˵ʲô˼𣿡
ЦһЦףôܲף˷ָǵװɣ˹¼ӵˣһžţʵ˵ǵװȷʵǿ󣬵ֻǰǾͲһˣ
ĸֻ֪ˣžţѾҪˣΪǴӷЦϿ˼ȵšĸٴζһۣȻͼ˷ȷΪʲôôأѵ˵Ҳͬǿװܹ˹¼濹⣿
ЦͷȻĻôǿսŷ޷飬ؼλӦţʵЩҵ˸ɵģѾǰǶˣ˹¼ӵˣӵɱˣžţ
Ц˵ָָԼԴ˵żλӦ֪ҵĴζʲôɣ
ЦͷѾ쳹磬ΪŵѧѧѧźѡˣѾ֪ýΪˡ
ĸ¶˼𺳵ɫǷǳ˹¼װжôǿ󣡷ЦȻѾǰǶˣʵôô
Ц˵껰һЦĿˣðĸ˲Ŵ𺳵ɫлָͼĦѯʵ㡭ɱĿԶԸ𣿡
Ц⻰˵ЩǮ˵ĵôôСҶ˵ôˣʲôŵģѵ˵Ǽʶ˹¼ʵ֮ѾƵˣ
Ц뵽ͷǵȻģӹɣʼλǽĴʲô


708 ᲻Ϊһ˹£
λŵϰĬð춼û˵һ˾ʹյһһ˷ȿڵǺܸлİ˹¼ǻģֻ㣬ǾΪˣ½⡣
Ħ̾˿ǵСʵҪǵ̫ˣΪ˱֤˵ȫĶԼĦϳĦţΪľǲǣ浽鵱ȥ½⡭
Ц⻰룺Щ˶Ҵҵ֮˵ҪҲ˹¼ʵҲΪȷİȫˣȻֻҪסԺٳͿ԰ȫˣ˵Щ˻ı㰡
ˣЦҲûʲô죬˶ԱЩȫ򶥼󸻺ȻҲ⣬ԼҲûָܰʲôæֻҪǲվԼĶȥУ˹¼⣬Լɣ
Ц뵽ǺһЦǵͬʱϣܹؽĳŵվ˹¼ǱߣͲҶ˵ˣλ֪ͬʱҲȫ򶥼⸻ǵͼʶȻǿֻϣһ㡪ǲҰæҲ벻ҪΪУΪ˴һԹҿѵˣδؾǵˣǵ˵ĻǾһѣȷʵͦµģǸɱ˱Ͳʲôˣ
ЦôĸϺ꣬ԺԼҡ
ĸȻѡܱȻٲͽЦ˵껰ĸ˾ͬʱͷͼЦվĻҲκ֪ԺǼˣ͵ʲô鶼ûһн˵⣬ֻҪǹ˹¼ģ˽ϵңҵĵˣһЧ͵ġ˳˵һ䣬ǵЩӶҿסˣм˹¼ˣֻҪҵ´кУǻǴģټλ
Ц֮߳ĸ˾ͳĬ쾭һУǶеĸоܹ˹¼ƿأĸ˶еһأ˹¼˿ֲװֲ̫˵
Ĭ֮˷ſڵȥ֮ҾͲˣȵ˵ɡ
ĦӿڵҲôģʵ̫˰
Űڵϣ˹¼ܹ𣬲ȻⱲӾͻԶӰ֮а
˿ֻ֮ʣ²ʿٲŵϰû˵Ťͷһ֮ɫĦ̲סʵƵ¶ʲô
Ƶ¶̾˿ҹĵĲǰвѾ˹¼ʱ䣬ѾϰԺǵԺ᲻ͬв
Ħ⻰ʲô˼
Ƶ¶Цβ˹¼ʤǷЦʤ˵ܶʲô°ȻϣЦʤԺ˵ڶ˹¼塭Ǹʱ˭ܹ赲
Ƶ¶Ļ˳Ĭһ˷ղſڵ˵ȻڿãϾ˶ǻģһ˾ԵʵҲûпܲһ˹¼尡
Ц쵽׻᲻Ϊһ¼أֻд𰸡
Ц߳6008ŷ֮ͳ˴ö¥еļѾ˷Цרû˵κ˶ܽ
Цŵʱڽӵ绰ֻֻ˵ɺŮʿ㲻ǺϣŮΪʲôעأѵΪЦǻ𣿡
÷¡ׯ԰ɺ⻰͵ȻûУֻ΢עһ㲻Ҫ̫ݣû˼
ߺߵ˵ûУкòãߺߣǲǸȥ˵ʲôˣһܲ׵ˣ˵Ļôܹأ
ɺ̾˿װģʵͲЦ֮ĹϵˣǰȥʱҾѾ֪ˣǸʱ貢δ˵ʲôȻҲ˵ʲôֻĶԴһԼĻ£Ц⺢ȷʵܺãͰְֶ⣬ǲ뿴̫𣿡
һȻ˵Ҿ֪ǹĵ÷¡ŵǷĺˣҲ嶪ġ
ɺ⻰Ĭһ£Ȼʵװģ㡭ûиЦʲô
һ죬ŭ衪㲻Ƕ˸һŮѾˣȨԼ˽ߺߣ
ɺεЦЦ˵ðɣ費˵ˣ˵˵ҵɣһʱ嶯֮¸ЦģеʿеĹɷݣʲô̬ȣ
¸ʲôϵûҴģȨûңЦǵ˺òãӦȥҷЦ̸
ɺȰ˵ҵȻ֪ҵǶĺѣ˼ˣ˵ܲ𣿡
͵ѹְְֲŵľӪΪ̫ˣ裬Щҵ룬ⳡԶ󣬾ʱҪ棬Ҳ޶ȵģЦʿаٷ֮˵Ĺɷݣ֪ЩɷֵǮ裬ôǮƾһ仰һʹǲ̫һ㰡
ɺ⻰סˣðŲȷЦֵôߵĹɷݰ
̾˿ǿ϶ģ˸ס㻹Ҽ޸أҪͷһȣ᲻Ҳ˰
ɺȳ֪ˣ費ˣȥҷЦ̸ɡ
ͷŶ裬ҪȥˣŶ
ɺ⻰ӿڵ˵ʲôҪȥôܽأǲҪˣƤôۣҪǱѬ˿ɾͲˣ
ŵ绰ͷûҵƤûô
ɺȲĵûְԣھȻЦԣǲ̫һ㰡ĶƤãֲȱǮЩ黹ɣ
ʱɺߵ÷¡ڵɺȣһֱͨ˵Ͳ˳㣿Ҫǰ˵ˣؼô죿
˰ְֵֻӿڵǰְңͲö˵˺òãŮ֪ģĲ˵Ŷݰݣ
Ҷϵ绰󳤳һǽˣڸܵһŮ߶жô£ְһӹúŶ


709 ȸһ޽Σ
˵껰ЦͲĴһѱס
һǷЦ֮żͦصСӲءæ𣿶ȥ
Ц챧˫ûɿͻأͦεأֻٺһЦװţǲѾ֪֮Ĺϵ˰
Ц챧סһֺܰĸоֻС˵ǰҸܡѾ˵ˡҰְҲûзԡ
ЦһڣȻٺЦѵĸĸôͨǲҪúףһ£
գŴ۾ŷЦ죬С˵ⶼҪ鹦յӴʲ˵ֻҪӵ˳÷¡ŵʲ㲻ҲûϵģκҲ˵ʲôˡղ˵ףôף
ȻûŪ׷Ц˼ЦٺһЦҪ죬ȻסֵСӣǲ˵˲ͻ·Ľ𣿾ҪҲֻܵȵԺſԡ
˵ʵЦղŶЩˣԭ͵û뵽Ȼܾ
Цһ£ȻЦԼ˫ֵ˵㣬ǾһģȻô˵ˣǻǵȵԺɶɡ
Ц˵ͣһ£һԼ·һѯʵʲô
Ц˵Ů˶ȽϿš
Ц˵̾׹ֻ˵ҿʹЩŮôܸұȣ˵ˣѭǻŮĻûн֮ǰŮҪģ֮з£Һܰ㣬ҼȻѡһλ˵ϱǾӦðջĹŶ
Ļ÷ЦҲκνڣֻЦЦȻСԴ֪ǸͨͲҪǰŪ˺òã
ͷ¶һƤı˵СӣӦòôＱ˰ɣ⼸ÿޱޱһ̲סĻͲޱޱ𣿡
ЦЦޱޱôģôܹ۸
գŴ۾ʵôٻٻأ
Ц̾˿ԸҸҶô𣿡
ŶһȻСʵΪʲôأ
Ц§סļ˵ΪȿɰƤȴôҲ˭
⻰һЦҾ֪Сϲһң
Ц쿴Ƥɰı飬̲סЦûأһȥɡ
ļӹ÷ǳУЦÿٯٯеԵζһֱ죬ׯľݽЦļŴƽ
ׯľôŬ˷Ц콻ͳƳŷ޽ҵĴʵδŷ޽ҵдһϸ󻮰
ЦϸĿ󻮰Ȼʼ˼
ϵݸЦ֮ǰյϢͬ˹¼ĴӪŷޣǵĲҵ쵽ŷ޵ĸһЩҵҲǵӰһЦҪǽнսҪ˼ˡ
֮ǰЦׯľϮŷ޾ڵӢȹҵĽϵǸʱ򼸸ҵȫˣǸ˹¼һ𣬶Լоѻ
ҪԼʮѸ٣˿ˮǸʱԼͻԴǴͻϮЩҡ
ЦϸĻһµʱ˫սľ徭ǵõʱԼǽʾƵ״ýţͻϮ׶ؽڳǣѿֻŵŷɢȻһսġ
ڿһܺõķӣ˹¼Ҳ赲ʴ¼ͨڵӰ죬ֻҪڲֻôŷ޸Ĺоͻִģ˹¼еĹ˾ͻشڻδս֮ǰʱ
ʵŷ޵ĽҵѾ˿ֻΪɱŲǰŷžŶ֣˫йöδģĽͨڸĻ̻̣ŷ޽ҵ֮Իûгִģ󣬹ƾΪ˹¼ڰ֧š
ֻҪֽ¼ȥǴһģһģеĹɷֱգһ˹¼ǿҲ֧ȥˡ
Ц뵽Ѿսƻڴ֮ǰһҪҪǾȼ˹¼޵
֮ǰΪ֮ȫˣһǺܿƼˣһƼˡ˫£ձĴţձžΪ
šľšסѲż˺ܿƼˣʣµţϲšʿżƼˡھ˹˴δһǧ˷ˣмܿƼձҲŵ֧֣ҪǲȽԼǾͲ̫ˡ
Ц뵽ׯľԸׯľļȷ£ȥһ޽ھƵϸϡ
ׯľ΢΢һ㶣ϰ壬ǡ
ЦǺһЦ֪ܺ桪ΪʲôѾ˼ŷ޽ҵȴȷ£Ȼ޽ҵļ԰ɣ
ׯľͷǰ˵Ҫŷ޽ڽ翪սѵڸıˣ
Ц͵Ϊһ˸ŷϵУ׻˵ȰڣҪȷһ޽Σŷ˵İָɵȻȥŷޣһǵʤͻܶࡣ
ׯľ⻰ŶһȻȥִ
ׯľ˵껰뿪ЦסҪϸĹ滮޵ĽҵȫڣԼȰϴһ˹ͼȻ̶ŷ޶֣ǧҪκεʴ֮ģҪ޽ڽǿһϴ٣𣿡
ׯľͷӦȻ˳ȥЦ¶һζЦݵеĹ˾ȫûУⳡΣҵӰ΢΢㹫˾ĲƷܵӰ죬ȵ˹֣һģȻˣԼְɣ޽ؽ
ׯľص֮ͿʼշЦҪ޽ڽϢ
º÷͸ׯľͬˣׯľڵǰæº÷ɺľڸʲô
ׯľһæһ߻شϰҪһ޽Σء
º÷΢΢һ㶣Ȼ󲻿ŵ˵ʲôϰҪ޽ΣⲻڿЦɣ
ׯľЦ⵱ȻǿЦˣϰء
º÷ʮֻƣǼ׷˼䣬ׯľҲûֱӰѷЦľƻ˵ˣº÷֮˺ðķڷϰ廹Ȼ뵽ְ취ˣͲصĺ𣿡


710 ү
ׯľŤͷ˿º÷̾˿С÷ϰǸɴµˣɴµհǰ˺ǣôչҵŮ˾ǵСôܶЩ
º÷⻰̾סׯľĶȻô˵ҵСߣ
ׯľº÷ۣȴҷֻĵۣҴţְ
º÷¶һıߣҲŮ˵ģȥ磬ŮֻҪ˾ӵ磡˵˵Ů
ׯľһ߽һ߸͵ȻŮһӶڸŮ˴أ
º÷ЦЦȻɿָ⻹࣡
ׯľԼĶ䣬һĿɫǱº÷׽סˣÿηۣʧˣҲûԹʲô
ׯľΣŮ֮÷˼¶֮ׯľͺƤٺһЦС÷·Ư𣿡
º÷⻰ׯľһۣҲ·ô㲼סʲô
ׯľ§סº÷ļٺ٣Ȥ²Ȼٵҿ㴩ûУ
ׯľ˵ŻҪ⿪º÷Ŧۣº÷һĿƵǸɫ
ׯľ⻰һЦȻһѱסº÷ȥһһ˵ϹҪúüһ£
ЦϸһͣȻ§һҹ˵ĻֻС˵Сӣ㻹ǵԸ𣿡
ЦЦȻǵð÷¡ׯ԰Сϣ㶢ҹ˵Ҫǳ֣ǻĳˣ˵ͦ˼ġ
ǵȻҿʹҪʲôʲôٻȻڻŶ
Цֹ˹ͦıԽԽˡ
ŤͷգŴ۾Сӣ㽾ʵòã
Ц쿴ɰı飬ĺһڳ㣬ԽԽɰˡ
ŷЦ˸ҲŲҪأСӵ˼ԽԽŶ
ЦһЦһڣȻ˵Ҳ࣬Ϊ̫ˣǰǸľͷȻʾ޶ԣǲӦð
⻰˷ЦĻֻпСӣڲǶѾ׶ԷǵؽõģκźδֻһĸúõظһƷеһ
Ц⻰ͷҲҵԸ̣νĲƸλȨȫǹ̶ѣֻҸ֣ҸӦ׷ռĿꡣ
˵Ļ貵ǿ£˴§һƺõδһ
Ĭ˺һſڵЦ죬ǽĺӽʲô𣿡
Ц΢΢һ㶣ȻЦҡͷûѵˣ
һЦǵأҪкӣͽзС죬Ůӣͽзֺòã
Ц̲סЦôֵģҽзЦ죬ҶӽзС죬ⲻǷҵļɻ𣿻Ů֡һܣɲ̫ð
ĵҾͦõġ
Цκãðɡġ
ĵŶ˺ܶккͽзСţٺľͽзСţҪŮľͽзţٺľͽзţԴơɲܷŶ
Ц⻰˼ߣֻЦ֪ʱȽϲ쿪δҲ̫쿪˰ɣôֵģСšСšⶼʲôʲô˻᲻Ц
Ц컹ΪڿЦ˵ͷ˿ı飬ûпЦ˼Ц̲ס˵ҪǸĸİɣ㿴𣿡
Ȼ˾ֻҾҪӸǵĺȡ֣Լĺӣôȡ־ôȡ֣رʲô£
Ц⻰׹һ׷ɵˣϲľ׵Լ֮ô֣밴Լ뷨ȥں˻˵ʲô
Ц뵽ε̾˿ҪܾȻĻҪǸܲ˰
գŴ۾ŷЦ죬Ȼ֪ЦǷµģΪ谮Լԭ򣬷Ц첻˵ѡ
ת˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵЦ죬ҪǴİɣӮˣͰ˵İ죬ˣҾͷҪô
ô˵ʵõ˼ʱȻϲ쿪Щ鶼ֻĶѣȡֵ鲻С£쿪Ҳи޶ȣر𿴵Цεı飬õ뷨
Цȴû㣬⻰ڵʲôİ
̧ͷҹգЦ˵ܼ򵥰ȫҹգʮ֮ǻҹգӮôȡֵҵģʮ֮ûǳ֣Ӯȡֵģ˵òã
Ц˿̲׹ֻı飬ǺһЦõĻֱ˵ˣαҪҴ־ԻĶأ
ߺߵߺߣ˭˭ӮһأСӿɲҪ̫Ŷ
ЦһЦľͶģҾͲһ㣡ڿʼʮ֮ڣֻҪǻҹգ䣡ˣǽĺȡʲôֶС
Ц˵ͿˣΪ˵ʱ貵ǿкȻһ۵Ĺâ
ЦɵˣԼҲסˣƬ֮Ц̾˿û뵽ıӮҾȻδҲ̫˼˰ɣΪʲôÿ˵ǳ֣ǾһأѵǶģ
ͷҲ֪ءһΪԼģ˭֪ҾȻӮˣүվŶСӣͷүİŰɣ
Ц쳹ˣֻ˵ɺϣ䶼Уʲô취ֻŤͷĵı飬ðſڵƱ𣿲ȥƱɣҾͲ㻹н
Ц˵Щһӵ˼ղѾõ뷨ˣүǲЦӮĻᣬҪ˵ȥЦԼǳġ
ЦһӵĻᣬֻС͵òãֶǲԽģԽ͡
˵¥Ȼҡҷ൱
Ц180̨ϣָ߶µҡξԲ˸е죬סЦ죬¶һµıЦ졭ǲǷ˰


711 ״صʯ
¥ҡε÷ǳƺķ˵һ
Цסο£ⶰ¥ǳʵǲµģ£ҲԶߵģ
˵ʵЦҲЩ£һ¥ˣļʻûУһٰʮ¥ߴףĸ߶²ˤҲᱻ¥Ĳкġ
ڴ¥ҡ˼ӺͣЪˣ˲ų亹ÿŶ
Цĺ󱳵£ѾȥˣѾȫˡ
ͷ˵ôᷢأ֡
ЦҲЩ֣֮ǰ޽ⶰ¥ʱϸĿ㽭طκεķΧĵطҲӰ쵽ղŵôǿңǵ𣬸νͣ
Ц뵽ԺкȻһ⣬ֻüͷС˵ղŵиòǿɵİɣ
Ц˵Ťͷ˿ʧķȻ˵ھ֮ûȼմĲкײ桭ǾЩ˰
⻰ͷȷʵͦ£ղǿǺǺ̫Զղŵôǿң˵ײǳ޴Ҫԭӵը౶
ܹߵȽЩȻǳ˽⣬˵ͣһ£Ȼ˵ǿʧķӦ׹붫Ĵ󺣣Ц죬˵»᲻кХϮ
Ц־סˣ뵽λڶ̫ƽ󣬾ﲢ̫ңԶҪ˰壬ҵܻزȫ
Ц뵽Ťͷ˵кХҲӰ쵽㲻õġȥϸġ
Ц˵߽䣬ͳֻЫӵĺ롣
绰ܿͽͨˣЦѯʵЫӣǷЦ죬ʲô
ЫӵԵЩңֻ˵ϰ壬Ҳ̫˰ɣոճ£Ȼ͸Ҵ绰ˣ
Цһּ䲻õԤУֻŵ˵˵徿ʲôˣ
ЫӴشղһǵĶ׹˰һٶຣĺ򣡵ʱĳʵ̫ˣоԭӵըһҹնˣγɵмǿңĩһ
Цôˣ
Ыӿ˿Ȼ㱨Ӱڲãʩ޽ʮιֻ̣һЩ΢ѺۣûпļҸմ绰ѯʹСС׹ĵصȽϽӽǱߵЩ⣬˻ͳ֮УʧĿǰ̫
Ц⻰ڵϽСϵ˴绰ע⺣ХϵʩȲùܣҪ
Ц˵žͱˣЦ˼͹Ҷ˵绰
⴫˰Ǿޱϰ壬Ͻɣ
Ц˵û£ղŲǵܰȫأ
Ǿޱɷ˵ŷЦߣһһ˵Сſڵ㣬ǲǵ㶼볷ⶰ¥һ˿ɲǿЦ飡
ЦС˵ղ׹ɵУǵǾޱĲµġ
ǾޱҡͷСղҲô˵ģֻǵƲѣûۿ׹󺣣ôô϶أ
ЦסǾޱҸЫӴ˸绰ۿǣѵм٣
Ǿޱ⻰ͣ½ŲЫĿˣô˵ǿǾǺܽ
Цͷڲܺãǲ֪Сô
ǾޱĬһ£Ȼ̾˿ϣҪ̫ؾͺá
ЦüͷĬһ£ſڵʱעЫӱ磬κҪһʱ֪ͨңһҲ̫Դ¡
ǾޱͷС˵ϰ壬㻹ҪСã
Цȵһг䶨ٸٻٻ飬ڻʱ򡣡
Ǿޱͷðɣȳȥˣһһ֪ͨġ
Ǿޱȥ߽֮ܿЦ˵Ц죬ôˣ
ЦǺһЦû£뻹ǿ׹ԶҪ׹㽭ᱻΪƽصġ
ͷǰǻأȻӮˣȴĺɨˡ
˶û˼ҹ£˵˼֮˾͸ԻطϢˡ
˿̵İѾҳһ࣬ЫָӣܿȶЫСϵȫעΣʮӲһǿҵĺХϮС
ϵԱΪǰӵָԴ󲿷˶ܰȫĶ˺ХϮǵϵĲʩȴˮ١ȵХ˳ȥϵ̿ʼʧ
СʱЫӾͻ֪˴µָֻ̾ʧԽܣƵʱͿǵ˺Хв
ɢڰܵСѾĻʩرǷХķǽ޽ʮ׸ߣҪΪκХͻСϵʩٴġ
ˣһٶκХб˳ߣİٶΪǿҵ˵ϵ¥ûֱκһСֱҵĳСϣǺɾͲˡ
Ǿޱ绰Ȼİ㱨˷Ц죬Ц㱨֮˳˼˺һͳֻЫӵĺ롣
ЦϸѯһµʱĿ߿ľЫӾĿ֮һֻشʱǵ״Ѿ⵽˲ڼٽӽ庣ԭΪǵǾѯһ£״̽Աȴ˵ٶ̫죬ǵ˵̫ܿյʯ֮壬͸գһ۾ͿһĶҹգǳܴۣǿĸֻǿ˸ţָĵĲǷģҲδܵǿӰ죬ҿǸԲ塭ҪԲ׶塭״֣ϰ壬ôһʣҾ;ЩŹ֣ǶʯĻ״ǲ̫һ㣿
ЫӱϾǸŮˣıȽϸ֮ǰΪæӦХδϸ룬˿Ц£ʯ״̫
ЦЫӵĻ㱨֮Խ˼һ֮ſڵһԴģҪʩؽעӿӽнͷɻô庣ԱһŴ𣡲Ҫκйܵķգ
ЫӴӦһѯʵϰ壬ҪһʯǸôӦ
ЦĿǰ˵ǻûкܺõӦԷܿͻˣ


712 ϵͳ
ЫӺͷЦ춼Ѿоʯ¼̫رǷЦ죬һôɺϵˣֹؼʱڣκεɺ¼Դղ֮ԸЫӴ绰ǳڽ
һ֮ȻЩΣرЫӺƶǿʯ״ЩŹ֣֤˷ЦĽǺбҪġ
ЦѾԴȷʯô򵥣ܿǱ˲ٿصģһЦٵѹЩ޴ˡ
ͨȥٿʯ±Ե÷ǳ˼飬Ϊʯ̫շַٶǼģ̫յʱܹﵽٶҲʮÿСʱȲ˵ܹܲʯܹҪͨıʯĹ켣ҲܣٷЦԼͺ㣬˵ˡ
ЦʯпģӦͨǷ䵽̫գȻٱ˷ģߣǺֶΰ
Цû˯ֱӴ˵ԣǱŷ޵Ļأݿлͷĳ̡
Цĵȫλŷ޾ڣ̽ķΧȻŷޡͨһҵԴ̽˾ܿɣҹ˾ڹȥʮ֮һ˶ʮԴ̽ǣȻǺܲġ
һ˵Դ̽ǵֻҪž㹻ʮųҪѾ˵ˡ
Ц˼һ£ȻһЩǵĹꡣ
ȻʾЩǴڲͬĹЦȴЩݡһ򣬷ЦҵһرĵطЩǵͨѶźʮرڸƵźţźԱϰװźŷרеƵʣ
һѿЩһ˹¼У˵һﻹ쿪Ȼܹ뵽ǾȻɹˣ
ЦЩƵźŷķȷǿܴڵĹЩͬʱ룺Щһװ̫ʹõģǲ֪ﻹʣ¶ٿ
Ц¶һصı飬С˵Ǹȷʵѷٶȣٶȿÿ£ֻмߵڲܶЧɣ
Ц˵껰Ĭһ£Ȼ󲦴ɵĵ绰롣
ɻûϢڸɱٰᣬӵЦĵ绰֮̾˷Цͳҽǵôˣ
˸ȽϰĽ䣬Żش豸зѾɣ׶ΣҪ豸𣿡
ЦԤƻҪòеĹ
˼һ£ȻشЩ豸ʽͶҪʮҡ
Цץһ㣬Ҫ֮ڽյһ豸
ЩΪѵǲ̫ˣǵѾŬˣһʮСʱϹҲ֮豸
Цͣһ£Ȼ˵Ҹ㷢һļȰļг㲿׳豸ݻ
ŵͷðɣһᾡΪġ
ЦǱɣûпЦҽ񣬺һǼĺôģף
˵мĺôһҧãһҪ񣡡
Ҷϵ绰֮ɾǰᣬȻټŵϰۣ͸ʿŵϰɱһɿ˸ܻ顣
ڻϴ˷Цָһ˵Ц³֮ǺܴĻر
ۺͶɱһĬһ£ȻۿڵҪʲôĺôأ
ɶԷäĿĳ羴⻰ӿڵǴûʳԹ˵ǺܷĻرǾһм٣ڹĵǾܲλ𣿡
ۺͶɱһɶһۣͬʱͷȻеġ
һȻóݴӡõķЦմϵݸˣ˵ҪЩλûǻǰ֮ǰķֹЭͬҪ֮Ʒ
ۺͶɱһҲˬˣѾƼıǩΪͬ˹ϵǻбҪΪѾһģù²˳٣Ϳʼжɣ
ûن£̷ͷж
Ц콻ɵǵںͿʽӦ㲿ϣɵ˻ȡԼĻܣΪЩ㲿ǳر𣬾ǶԹҵ켰ϤˣҲܰЩ㲿װһ𣬾ܹװһҲ֪ʹõķ
ںͿʽӦǰװԺֱʹõģлҪһ趨趨ǳϿҪǲ֪˺趨ֵһͱը
˵ˣǼһеӸЦȻǲܵģͱЦƵˣɰҲ֪ЦʵұѷЦ죬ôЦ첻ڼ޽ΣһУ
ʵЦԤϵĲ࣬ɸûҪѷЦ졣ۺͶɱһΪŵĹϵҲû뷨Ҫ֪ҲȫǿŷЦĽάֵڵģҪǷЦҪǳǾ㲻ƲҲˡ
ձҵȻǴģҴ֮ͨ£˲˷Ц㲿ȷЦ涨ʱǰ죬ʮ㲿ȷЦ쵱һ롣
ɰõ㲿װ䣬ֱӿ˵㽭
Ц컨˼ʱЩ㲿װ˳Ʒú˲֮󣬷ЦͰе豸װ㽭ʴõ⡣
㽭ʴøߴһٰʮ㣬ϰװ׵ںͿʽӦ˸
ڵڿڶ׼գԳеһٰʮȵķΧʣһŵΪãͿĿꡣϾⶰ̫ߣԷñ͹ķʽͻȻϮŵھӦеϮĿˡ
пʽӦṩԴڿ޿ΨһĲǵ̫ĿʱҪʹʵΪڵЦõǦǦиΣȻһӲײϣȷǦڷʱ򲻻Ϊǿըŵ
ÿǦʮңǾǶԸʯǦڵٶȿԴﵽÿٶ๫ûдţڷĶȷʵԴﵽٶȣֻҪĹʣҵҪܾ޴ĺѣ
ٶȻȵڵĹٲ˺ܴһأҪʯٶȿ˰˱ֿµٶ֮£ֻʮǦֱײһʯȻڻ£
ǷЦ칹Ŀϵͳַϵͳ֮£֮ʵͻơԷôʽӦĿ˻ܿ𵽾ԵķЧ缤֮ڽӴ˻ܵһ˲䣬ͻᱻ̷ֽ⣬һʲôܹвַϵͳ֮µĿأ


713 ڴǵϷ
㽭ʴǷЦĿмȶδģЦӵм棬ھڴ֮ڣķϵͳȹġ
Ц㽭ʴõİȫ֮󣬾Ͱʣµ豸ȫ˰壬ڹڵƼܲЦ첢δж
Цγûٻع˵عҲܿ뿪׼ȵ㽭ع֮ȥ壬ȥﱸ飬ȵŪˣƾ͵ŵ佱ʱˡ
Ц׼ٻٻһμŵ佱ȫĿԼϢ֮ǰ˹¼ѾˣžţҲӲݻٵˣ
Ц찴ԼĲУ豸˵֮󣬷ЦͨƵԻϵͳʵʱָԱİװ
ʱ䣬庣͹˸ǿĿϵͳСϸװ豸ذװһס豸һȫλϵȷκĿ궼ͻƽ
ԭС÷λģĽжĽЦЩ̫һҲö˼ɴͰֱΪʹŮŮЩȻǸٻٻޱޱĸصġ
ЦæЩ֮һЩһֱ˵Ҫûкúõæ֮̾ҵҪЩ䡣
Цҵʱ̨ϰĿ飬нŲɾͺߺߵߺߣС̫ɶˣȻﲻء
ЦЦǰ§סЩæŽ飬Ҫһ°
⻰ߺߵߺߣƭˣΪҲ֪ڸʲôŸ˵Ű£ʵȴڶ¥̨͵͵һЩֵ飡
Ц΢΢һ㶣ѯʵ㶼֪ʲôˣ
͵װЩ豸ʲôģЩŹֵĶװϣΪϹӣô
ЦûϵȻԼæĳһֺƵЦ˵⻹Ϊǵδô
գŴ۾Щǵδʲôϵ
Цʵסˣ¥ȥһһ˵ȥ¥Ҹ㽲һͻˡ
źĸЦ˶¥¥ĸ¥װ˿ңмеעŵĻЦ˴к
Цͷü˳ȥȻ˵ұչзϵͳ㽲һ¡
Ц˵ָżػϵһ˵ʽӦÿʽӦԭΪԱߵ̨ṩԴҿʽӦṩ˷ܣֵܹ缤֮һͨ˵ɢ䣬⵽ܺ״Ҫ״ǿ
⻰סȻ֪ʲôֻ˫ۿżػǸɫĻðųɵЦ죬㲻ûڸҽƻù°ɣôȽĻĴ𣿡
ЦЦҪҵʵɣʲôʱƭ㰡
˿Цƶı飬ȻЩţǡʽӦʵ̫˼ˡֲ̫ʵĸоУǸʲô
ЦЦ˵ǵڣҪõΪʽͬʱҲܷʵڵĵԴﵽ٣ʮڵԴﵽÿٶ๫ٶȣСڵڵٶȻ죡
⻰̲סеۣô
ԵڵȤԸ߹ԿʽӦȤ˵ôﲻֵĻ̻ԾֻڴЦ죬ܸܲʾһµڵ
ЦȻܾ˴Ŀֻ꣬ЦȻû⣬ȵȵȣܷ֮ˡ
Цڵ˹¼ʯ꣬Ȼһ¸ոհװõԶֻЦϸԶе壬ʲô
˿ȻɵӦ̫հɣǡǺܶƿһ𡭡ǵĲʺԲǲĺùŹء
Ц첢û˵˹¼ʯֻЦ׼Ĳ壬ԵڵģϸĿ壬ϾҪˡ
⻰һ߽עԶе壬һ˷ܵðð㷢ɣ
ЦЦЦ̰˵ڵķ䰴ťͬʱоһ£Ƭ֮ͨԶעӵͱ÷鿪ǿҵӾ̲סе̫˼ˣôԶľ룬Ȼͱأ
۰Ͱ͵ĶԶ˵ûвƷеĻһɣ
Ц˵˹¼յʯͨһļӲ巢䵽̫գȻͨǱԭЩϵһֻҪװ÷ĸƵźţװþͻᱻЯԲ׶μӲͻᱻȥٶֶ֮ʯҪΪƣϴǷʯܴݻٰأ
ЦȻô룬ȴ˵Ǳģֻһ㻹뿴ĻǾֻܴˣ
ЦĻû˵꣬ӿڵǾʹǺˣһ뿴Ц죬Ǹҿ
ڼ˷ܵ״̬ڵȤʮ㣬ղſļ߳Ļ泹׼ȤΪ÷ЦӦԼ˵ʱʹϵı鿴ȥ൱ڴ
Цӵ޷ܾ̾Ͷˣֻͷðɣ㿪һ£͵ҲЩɡ
ܿģѡһǣЦ趨֮ٴηڵ
ٴĿּĻ棬ֽк֮Ц죬һɣ˼Һϲأ
Цԥһ£۶Сǵı飬ٴͶִݻһǡ
һСʱ֮ڣЦ֮£һݻ˶ʮǣЩݻٵȫ˹¼ǸԴ̽⹫˾С
ݻ˶ʮ֮ȻԸͣ£һҪЦٴηڡЦ޷ֵı飬ɴ೹׷ſִݻʮǡ
Щȫŷ޹УǾǣշЦĻ˵ģ˭Ǹ˹¼ϵеģҲǻ˭ȥ
ʽӦ˷֣ŵڵʱ޴ȻĻͷЦͱˡ


714 ¶˿Ƥ
˿̣ԶӢһ˽ׯ԰ڣƤһȡ¶˿С㱨ֻ¶˿˵үڹȥСʱڣѾжʮʧȥټŷ޶ľҲʧȥ磬ʧʮţҵƶϣһΪɵġ
¶˿ڻ㱨ʱԵ൱ƽƺ˵һϵҲûС
ƤصıЩѿˣֻüëšһ¶˿˵껰֮ðſڵǵĩôˣ
¶˿ƽ˵ĩͬʧȥϵ
Ƥ⻰ɫԽ̲ס鴤˼¡ֱٳϣʧȥĩ˵һʮԽܵ顣
ƤسĬ˺þúþãſڵô
¶˿ҾǶԷǰЩ̽ٶĻӦ
ǰЩ׹庣򸽽ʯ˹¼ڲΪĩ̫֮ƽĩΪľ̽
֮ǰ˹¼żȻ䷢һر鱨Աڵǵʱ򣬷̫ƽһƬطȻǵäǸ޷㵽Ƭκͼ
˹¼֮ǰȫ򹹽ܾ»Ҳ޷⵽ΪеǷһƽʱ״ֻ̬趨ضĳЩʱŻᱻȻͻƻǶЩ鹤
Цǰþ鸺𱣻ܵģʧ٣Լд˸ƵĲֻҪҪ庣򣬷ЦдĲ̱˹¼˷˰Ĵڡ
տʼʱЩ˻Ϊ庣ܹһ»أҲδ⣬ֱ¶˿С鱨ϢŷһЩͬѰĵط
¶˿ΪƤصң֪˲֪ܣžŵ˽⣬˹¼޵ļĳԱ֮⣬֪ࡣ
žȫ򹹽һЩܾ»أЩضһԣǾȫڿĵط¶˿֪ĿǰδžκһλڶһͶԴЩˡ
¶˿˹žŵϣ֮ȷƬûžŵĻشڣȴäνأ
ˣ¶˿óһۣƬӦôĳص֯Ǹžһܹǵźš
¶˿ЩΣ̾Ͱ㱨Ƥء
ƤصʱƤһշ
¶˿Լó鱨㱨ƤأƤ㱨أԶշþò˵һ仰¶˿ҵܵӵеļֵܹĩ𣿡
¶˿ޱյĩžŸûκвǵļѾʮȽֻһʵֵϵͳˣǵĩδžŵĿͻᱻžŵļָ
Ƥ⻰ԳЦЦ˵ƤǼһûа취˰
¶˿⻰޷ӦȻˮı顣
ƤسĬһ£ջضյߣֻŤͷ¶˿͸¶һֺܸӵɫ
ƤصĿܷߺܻĻ¶˿ͦأƽ̹Сطͣ˺ܳʱ䡣
Ŀ¶˿еǳȻ˿̴룬ܸоƤصĿƺܴ͸·ϵԼһ
ˣ¶˿ıҲûκα仯ƤطĴֻǾصͷ
Ƭ̹ƤزջԼĿ˵¶˿ϣ帴˵һ𣿡
¶˿ϣ
ƤŶһȻ˵Ϊʲô
¶˿ޱ֮¹Լڼɸ֮ǰ㲻ܶκβľٶΪ㣬ҲŲ뿴帴ˡο˵ļûκιϵ
Ƥ⻰¶һζЦݵ֪ղ˵Щʲô𣿡
¶˿Ļشúʹࡣ
Ƥض·˹˫۵ȻˣΪҪô˵
¶˿ֱֱĿƤأηΪ¶˿
Ƥ⻰̾˿ǰ¶˿ڲͬ¶˿
Ƥ˵ϵıٴαòֻǸ޷ĩ̽һ﾿ʲô֮
¶˿ͷס
˵⻰¶˿ת뿪ȵʧƤǰԶˮȻðһɫװӰֻ˿ڵү·˹СղðǷҪҡ
ƤޱӰӣⲻӦÿǵ顣
ӰӵͷȻϢĳˮءƤ΢΢̾˿ɫ÷ǳҲ֪Щʲô
¶˿ܿׯ԰һڣ˹¼ĿǰָģޱİһݸˣȻԸ귢һöĩ
˴Ӧһ趨˲ʮӣǾǱ죬̷һöĩ
ȵĩĿ꣬¶˿Ťͷ뿪ָģղŵ̽Ѿ˵㣬һƬ֯ҲܿѾĩݻˣڶ֯ûбݻ٣ҲΪ壬ΪǸղŲδǿĩ˵ȱԱֶΣֻҪ˹¼Ը⣬ʱٴδǣһǻʲôõĵģ
¶˿ú͸˷ЦĴڣ֪ЦӵеֳֻĿǰûѣԻԥٴηĩɵЦġ
ôأЦһĵ͵Ϊȡ˱ʱ䡣
һŵæµ֮󣬷Цڹ˿ϵͳʱķЦûҪٲҴˣ̾ʹݻ˹¼ĩϵͳŸɵ˹¼幹ļϵ·˹Ƥûϵġ
¶˿¸߸Ƥ֮Ƥصıʮѿʧȥĩ൱˹¼ʧȥֺνء
㱨ʧٺĩʧȥϵ¶˿ޱĵͷվƤصǰƤػ㱨֮⣬һ򶼲˵
Ƥð죬ſڵô˵ϴˣ
¶˿ӦˣһֱΪֻžŲھϸǿ⣬ȻڶһܵĴڣҲżǿľ


715 ܴĺܼ
Ƥصɫ𽥻ָƽֻһֱĴʣԴӳһзЦļһ֮ͷ˱仯ǵĺܿƼƺ齨ƼĶ֣ûпǷЦɵģ
ᵽЦ죬¶˿̾һɾС
˹¼յĺܿƼô򵥣ʵгַ֮⣬ܿƼﻹӵ߿Ƽ
ɺܿƼΪֹֻгַļļδԭȻЦѲϵ
Цһֹȫµƶ绰ͨſƼƶֻúܿƼյƼȥô԰ף˵ʵЦзֻ֮󣬺ܿƼ˼Լƶ绰ļΪʲôΪʵ̫󰡣
ƶƶ绰˦˺ܿƼԶҲڵӲƷѺܿƼ׿
ƶ绰ʵҲڵӲƷķ룬ƶȻƶ绰ĳǰӲƷȻҲڻ¡ʵӲƷںܶ෽涼ǻͨģֻҪƶֻļԼӸĶܺ׵̤ӲƷ
ʵƶҲôɵģԺļռȫƶ绰гȶ֮ӲƷüĺܿƼ޷롣
Է棬ͨЦ쿪ġXϵͳռȫгȻͨЦ쿪ĵӲռȫƷгγƵġԼͥʱϵĵ߿֪ܲͳ˭֪֣
ĵԺĳΪе԰ߵѡÿһ԰ߵռĿܹӵһ̨ĸõԣǰűһΪ˹һ̨ĵԣȻȥ
֤ڵҵεĳɹǱȽܿƼӵеĵԼЩˣǾ仰Ǹ˼ĵԼʵ̫󰡣
ΪֹܿƼΨһóռгļֻгַΪǾгַƼзĴһϸµʸ񡣽ʵ֤гַȻסгļ֮ڷ׷ѡ˴гַ
ɵĺǵܿƼѾڱıԵҪ˹¼ṩתʽ𣬹еľѾˡ
˹¼գ֮齨ܿƼΪľǸ˹¼ĸṩǿļ֧ţ˹¼ԭΪƾЩԿԴӸռȫгӶջڼΰ˵Ҫ
ЦƼȺܿƼ˹¼崢ļûֻ֮߸˹¼û뵽ģˣЦͽ˹¼йע֮С
ʱķЦѾչˣ˹¼ѾǧҲûռڷЦмֵ鱨֪һЩ鱨ȴΪĳЩԭܶ֡
˵˹¼Ѿ֪Ц˽ܣ֮㲻ŮѹϵҲ϶ǼҪõѣɱˣ˹¼һԥİȻҪЮЦ졣
ϧ⣬÷¡еĺǿ÷¡ŵδ̳ˣȫʮŻ᲻зƴʩһ˹¼廹ܹɸ˼ƻ
˹¼ӵĩǲʮŵˡȫʮѸʮֽܵϵ˹¼ڷĩȫʮŵˣѱᷢ˵Ի˹¼տԻʤ˵һĿĵʲôֵռеģ
ڲѱȫʮŵ£ȫʮŰھƿȻƽʱЩ˲ôֻҪʮų飬Щ˾ԻȡжģΪЩȫʮķӣǵݼ䱣ܣֻдĳЩ¼ǲŻжһ᲻ƺж
˹¼Ĺǣ㣬Ƥؾ˵жȺ˷ղšĦšʿٲźͶŰŵϰ壬ͼַͨʽƿȫʮš
жʮΣյģһж¶˹¼˵ͻأƻչֻļҲŵϰ壬ʣҲŵϰͱȽˡ
粻̫ƽҲŵϰƺʲôһ촦ھԵķ֮£˹¼ֵĻᡣ
˹¼巢ЦĹϵ֮͸ô飬ǶһЦϵܵŮˣǾͲκξٶˣŮ˾ٻٻ
˹¼ĵԱĵ飬ǻ֪ЦǰһٻٻŮͬѧϵУ˰ƺŮѹϵ
˹¼鱨Ա⣬ɵŪٻٻ˭ʱǾЩɵˡ
ٻٻһֱӢ˹¼˲Ѵ֮ҵȻǾͷǸٻٻһһЩҪ̽һ׸ٻٻ֮Ĺϵǻû̽ʲôžŵ˾ͰǸץˡ
Դģ൱пᡣ֪˴̽ٻٻϢ֮˰Ѵ̽ϢȫץȻԴǵͷ͵Ƥصǰ
׻ԼĸһλҲ룬ҲòҪ뵽йصҪͼٻٻС⣡ҷκδͷҾԻǺģ
׳вƤظһ취ҲûУʮ˽Լ׵ܵܵԸŭԼ׸ҲѲ˶ˣ
׵ԸʮƫֻҪ϶飬ûܹı䣬ǧҪľ浱ɶ߷磬ôΪôȴֻҵĽ֡
ˣƤؾͲٴٻٻˣԼ׵ܵʮϲλٻٻСģԼĵܵٻٻЦĹϵǿǵԸԸƤڷ뷨֪׶ԼĳӴﵽʲô̶ȣҪǼŭԼôܺù
Ƥضһ취ûУɵף뷨ȻǺܲʵġžſɲǺǵģֻҪԸ⣬Ƥؾ򣡺ƺûִ㣬ȻĻĸͷ췭ظı仯ˡ
ʧȥٻٻĿ֮˹¼ڷЦûκΰ취ˡƷЦ²ҵĸˣЩ˶ôöԸģЦͿǵ㣬ɱ˵ɱֱ塢еˣ˹¼弸˵˳֣ȫȥ޻ء


716 
ʱƤȻûиɵЦ뷨÷ЦǸյ˲ţ൱һ߿ƼƷзֻҪ˷ЦİƤؾԼܲžŵвˣʱ˹¼ĸˣ
Ƥصνļ帴˾ǳƿһУκβضԼ׵ܵܣҲǿģһУеһжҪռĿ꣡
Ƥ뵽￪ڵЦܲ򵥰ʧºĩݻӦøй¶˿ôΪģ
¶˿ޱͬĹ۵㣬ЦǸţֻЩ
ƤسĬһ£ȻԸбҪȥһ˶ˣ֮Լ¡
¶˿ͷס
˵⻰¶˿ת뿪ƤؿıӰʧڱ¥¥ݿڣðŴ˸ָ
ǱˮӰ̸ֳõͨܣƤعүкηԸ
Ƥسɼϸ¶˿ǵҪְǱ·˹İȫ
Ӱ̵ͷȻˮ¥ȥ
һСʱ֮¶˿͵ǰ㽭ķɻж񺽿ͻߣŮӰ棬˾˳һɱ֣ҲΪֹ֪߼ɱ֡
¶˿˸һۣȻ֪ǵݺ񣬵ȴʮЩˣ˷ɻ֮ͿʼĿ
ʮСʱĳ;֮¶˿񺽿ͻ㽭ʻ¶˿߳ڣͼһͷһӭͷߵ¶˿ǰ¶˿Сá
¶˿΢΢ͷû˵ʲôȵͷһ񳵣¶˿ſڵ˹׼ôˣ
ͷǽھ˹ȻڽڽԺգ¶˿ǰȴֵ÷ǳ˳ֻͷ׼òˣǿʱ֡
¶˿Ĭһ£Ȼ󿪿ڵƻݻһҵָӡ
˹˳ĵͷס
񳵺ܿ㽭ʴã¶˿³̧ͷ˿ƵĴ¥ϵɫԵüΪƽֻһۣջĿ߽˴¥
˹Ͱ˷䣬¶˿Լķ֮ϴ˸ϴϢˡ
һֱ˯ڶ㣬¶˿˯ѣδ𴲣ͳһ̵ȼ
У¶˿ıԵЩ룬ƺ⡣
˺ð죬¶˿űѾȼմ̵ûعӽͰȻͳ绰˹ĺ룬绰ͨ˺ð죬ŹҶ˵绰
㽭ʱһ㣬Цڰ뵺ţŴ͡
ڼ˺ö죬̲סҪŹ֣Цֻ㡣ŷЦ춫ܣѷЦȶܶˡ
ûʲôһͣڷװȥֻǿѣûһǮ
һʼʱЦ컹ΪЩ·ۣʵеһЩ·ǺϲģǿȥԸǮ򣬷Ц״̲סѯʵô⿴򰡣
ѷЦһԣС˵ֻǿ·ĿʽȻǼȥ֮ԼˣĻ̫ƷƸֵͳƷʵʼֵĺö౶أ
Ц⻰̲סЦֲȱǮôԼ
գŴ۾ĻŮڼּңʲôԵģ
Ц쳹ˣԽԽԼɻϱʲô鶼ⷽ濼ǣƺѾв԰ˡ
ʱЦûٿˣеһӦ񡪡Ů˹֡
ɲһɵĲ£ºܸߣͣشȥЦֻܽĽŲһֱ䵽һ㣬Է·һҰ뵺˽
Ǿޱ˰ȫĿǣ˺ǿɭѡ峡һĹҲֻʣ·Цʳ͡
ڳԷļ϶ָ˸߹ŵʣղŹʱĻÿɰֱˣ𰲱İǾޱ״˵С㻹ر𰡣ѹϰôϲ
Ǿޱ뵽ȻϴһǾޱʹ˸ɫ̴űڶס˲ڡ
Ǿޱڴ⿴˿ŷִڽʾֻǧ˾űﺰſں״Ǿޱ۲һȷûΣգһ
緹ķЦЩ˺Ŀںŵʲô˲䣬ԭ΢Цıͱͷ߿
ЦɫҲŶ߷߲ƽЩδҲ̫˰ɣһͬôԼĹҺأ
ΪʲôôߣΪ˾ŴȺĿںǡ㽭㽭˵㽭ǲԸع飡
ȻѾԼɻˣ˵⻰վҪȥֹЩ˺ںţЦһס˺ܶ࣬ȥΣյģҳȥɡ
ЦɫɵĵЦ죬ݲһˣǧ嶯ȻӰ첻á
Цͷǿһ΢Ц֪㲻õġ
Ц˵껰תߣ˼ת˿ŵĺɫȹ˵˺㲼ϸ𣿡
ЦС뵱Ŷ͸׼
ܴȹһ˺ֻһ죬ʹȹ˺һ鲼ϣЦЦŽӹȻɵԼ˳ȥ
ǾޱЦߵſڣ̽סϰ壬㲻ܳȥ̫Σˣ
ЦС˵û£ֻǴ̽һѣȥС㱣ãǧ
Ц˵껰߳˲ĴţжԵþȻ򣬶඼ЩˣЩ˿ȥߣ֪ĻΪǼĸXXأ
Цұ֤㽭ڻعڼ䲻飬Щ˾ʾҺôԵĿںţ൱ڵĶ⣬Ȼܲܡ
Ϊ˸Цװμл˶飬Ӻܿ˵ע⣬һС꿴˿Ц죬Ȼǣǡ
Ц⻰õصشǲ뱻ĵǣͲ±ع𣿡
Сֱͦŵʲôµģû𣿾춼Ϊǿأ
ЦղŲδע⣬⻰̧ͷ˿ǰ棬Ȼྯžǰ濪ȥǾ֧ʾһ
ЦջĿ⣬ȻЦҵСˣʾĲ𣿡


717 õһȺ׳գ
С⻰¶һĵɫ˵ǣĵδҲ̫С˰ɣǶѧ˭Ҷǣ
Ц΢΢һ㶣ѯʵμеȫѧ𣿡
СҡͷҾͲȷˣЩҲʶܳѧУ֮⣬ѧУҲ˰ɣ㲻ѧ𣿡
ЦЦҲѧֻ·ģǸУż
СŶһȻЦǲѧֻҪܼǾǺҪƻǵ֣Щϳȥ
Ц⻰ǿסҪȭߵĳ嶯Сʵǣλ˭İ
Сָָжǰļ˵ǵѧġ
Ц쳤ñȽϸߣǰ˴ź߱סû壬һܵǰ濴˿һ֮ͷֶǰļѧòǻˣ⼸ƤɫеƣȥǶǹҵˡ
ЦΪ˸⼸˵ݣ˻ֱղλСѯʵͬѧǰļλѧȥ㽭˰ɣ
С΢΢һ㶣ȻҡͷҾͲ֪ˡǣ㵽еĻǼ߰⣿
ЦЦҾǺıȽϴѣǺǡ
С겻ٴЦ죬Ŷ麰ںš
Цͣ½ŲһЩѧԴ۵գȻһСЩмĿǱƻģͲ۾ѪڣΪԼӢۣʵ˵ֻһȺõİ׳նѣ
Ц뵽￴˿жǰǼͷˣһͳ绰еĺ롣
绰̱ͨһΪЦʲô״أֻŵЦ죬ôôû°ɣ
Цľ˵һ飬˵㣬ǰڴѧӦʶһЩ˰ɣڰǼͷļƬ㣬Ҳһ⼸˵Ϣ
̴ӦܿģЦֻգҰƬС֮оͰ⼸˵ϢͻЦһ֮²㱻ը˷Σ
жǰĴͷһӡ㽭ѧǷɱˣҲѧֻһ㽭һϵһϰ㽭ˣĸԽˣԼȴӢ
һȻʾķˣ˵ʲôʸ㽭Ŀĺڣ
Ц޵ҧгݣҪȥ⼸һͷ
˺ôľЦǿͳֻ˺үĺ롣
绰ͨЦ˺үԴȵϰ塭¡
ЦûϻûҸ绰ﰡ
үЦ췢쭵ŵһ£ֻսսϰ壬Ҫ¾Ըұ֤񡭡
Ц촭˼ƽϢһȻһжСܣ
үȻеܷѽ⣬Ȼشǧ˰ɡ
Цüͷֻô֣ôϴİ
үٴζһ£ȻС˵Ҹղ˵ֱ£ΧԱȫϣų򡭡
Цĵͷ⻹࣬ϵԱڰСʱ֮ȫϽٰ֣һʾλӵ㽭ع飬ǵȫùص㣬Ҫ˿ǻheishehuiģǶһЩȫдϰ𣿡
ү⻰С˵ס
Ц첻ͷûвϰҵȥ죡ֻаСʱĶԱʱ䣡Ҫǳʱû˳ڴϣҾɱ㡪ȫң
үŵ亹ֱðҲҳˣ̵ͷףȥ
Цв˺үȻҲҪͷֻͺãҲ׸ɵģֻҪһˣҾ͸һ𣬲Ҫеʱ䲻ܵСʱº֧
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ж飬˼һֲ۵ĵ绰룬绰ͨЦ˵ϰ壬ǷЦ죬ʶ̨𣿡
شȻʶˣ㽭̨ϰȫʶʲôԸ
Ц˵ϵǣǲҪڷ㽭عʾҪ֧㽭عʾ𣿡
̵ͷף͸Ǵ绰
Щ飬Цһͬʱĥ¾Ļ֣Ӣ˸ɵģģ湻ӵģ
Ц뵽ĵ绰ˣЦó绰һСģЩĽͨ绰СˬʵЦЦ죬㽭ĶҲ㽭ˣһȾưɡ
Ц΢΢һ㶣ȻѯʵС㲻һ㽭İɣǲǸλ׳һģ
СһЦһӾͲµˣȷʵǸһλ׳һģ㽭ͿعˣЩҪǰ׼һ¡
ЦѯʵĶ
Сشڳϣ׼ȥƵţЦ죬ѵӭǣҿûҪ˰ɣ
ЦûȥӭǣСǧע㣬Ҫ׳ĳ߻ʺһƬ򡣡
СʺôˣʲôΣ𣿡
Ц⻰һ£Ȼ˵ղ˵ˡߡʡѵѾƬˣ
Сͷǰڻʺء
С˵Ȼ˺ӵһ̧ͷ˴ԱڴϽкʲôС̲סɵЩڸʲô
Ц⻰̾˿˵ЩھʾˣĻҲ˵ˣԼɡ
Ц˵͹Ҷ˵绰˿ɫʮѿºˣжһᱻ׳ģ֪Ǿ䡰ȥĿں֮θ룿
ӲС͸Ц˵绰ֻûЦ죬ôİ㲻˵㽭ľƿ֮ôΪʲôڷ£Щ˺Ŀںǡ׳ղŸҴ˵绰ǳ죬Ҹݺһ٣Ц죬㰤
Цֱĸо˸εĽ䣬С׳벻ѵһ˵Ļ¾Բٰ죡
СҲ̫˳⻰̽ӿڵ׳Ҳ̫Ҹ绰Ц죬Щ̫ˣ㷴Իع飬ҲܳԵɣҪΪݵԭ趼³ȥǰﹷյģ
Цһˣˣڴ׳ҪҵΪκκӰ죡еζһ˳е


718 ɱ¼
СЦ̫ͳɵĵЦ죬òɱ˰ɣԲаھ㽭عֻһµʱ䣬ʱҪǳ˴飬ҵô죿ôеΰ
ЦЦȻ׳ȻҪһУԼĴ㣬˵ˣһҪæټ
С˵ʲô绰ʹˡཡСڳ￴˿ж飬ȥĿںʮֺ󣬲ڶûִһΣߵģˣִҲνһַ֧Ц쵽ף
ЦҶϵ绰ɫü䣬Ȼĸұһξ룬ӱȻǻЩ㽭ѧߺȥĿںţ൱÷ЦյǣЩ㽭ѧҲȫǻ˵ǾͲһô᲻ԼҲȥôһȺ׳հ
Ц뵽תߣûԶȻһɧֻ˴󺰵Ҫ
Ц΢΢һ㶣˵үôϽˣǲǸѧͻ˰ܹɣٶٿ죬Ҳʮ֮ھͶԱ˰ɣ
ЦЩתȥһ֮˫۾ԲֻСЩǴðģ
Ц˵껰ϸؿ˿һĴȵãǣ
ЦȾܣٳǰУ
ڶǰУʮȫù赲סжȥ·վмǸŮˣķǳ𱬣ߺܸߣЦȻһӾϳǾɣ
˿վ˶м䣬߸ŰǾޱ˵ˣӸж鷢ս
ЩжѧȻڶ࣬ûǰǾޱȱڵĶ֣ڰǾޱ˵Ĺ֮£ǰһ˺ܿ͵ز
һߺšˡһ浽Ҽһ¡ЩѧҲѪԵģԼⷽ˱Ѫӿ
ܿģ·̵ĶͱһɨգЩѧǾޱȱڶԴ
ҲȻǰǾޱ˵Ķ֣ǷľٶǵðǾޱ˸ͣܿģµѧԽԽ࣬˶ʮ״֣
Цʱ򣬰ǾޱȻĽѵѧЦ󺰵ȫס֣
һɤǳڳȫֿͣ
ǾޱЦܹ֮ϰ壬С㱻ӵʯͷˣѪˣ
Ц⻰ŤͷȥһӾͿֱѪѪ׵ֱϻ䣬˳ָڵϣȥĿģ
Цԭ˳ˣѪʧȥǣĸյĸɵģϽվ
ߵǰСȰ˵û£ֻһƤ˶ѣСӣͲҪ˺𣿡
Ц쿴ֱϵ˿ڣû£һ̫ˣǾȻҶ֣ҪǲѵһѷӣһǸ𣡻Ǹ𣡡
Цĳ׷ŭˣʹһŮӾȻ˺˵ǲǻˣ
ԭЦʹúýѵһѷӣڱ˵ĵ֮˲ʧȥǣֻתͷСʵ˭˭ӵʯͷûУ
ǾޱǰһҿˣһӵʯͷԭֻסȰ˵һ£û˵仰һͼһʯͷ˹Ⱥ̫ܼǱûС˵ģ
Ц쿴˿ǾޱָŵǸˣ漴ٺЦԭ㰡ӡ˰ɣʲôʸμл˵㻹֮֯һȻôϵôȥˣ
Ц껰˿ڵĻᣬ԰Ǿޱ˻֣˸еƣǾޱͷǰһŲס˵ؿڣȻһֻǰɰɡ죬˵߹̱ȶϣͬʱһѪһϢˣ
վڸȫһ˾ѾŮ˸ˣ

Ⱥ̺˺üһЩŮѧ̲סŻڼУǱϾѧѪֶΣ˶˫ȷղŵѪ֮ʧӰ١
һЩղŻڵϷѧȫǿЦ˵ΧЦЦһָżܵļһԸǼץ
Ǿޱ̶֣ץס˷Цָĸһ˷Цǰ
ЦĿⶢĸؿ˼ۣȻ˵λͬѧʾĸˡԼ˷ģ԰ɣ
ֳûһ˴𻰣ЦҲ⣬ֻŴǶѧܹߵȽˣӦöԼķжɣ
Ȼû˻ش𣬷Ц쿴˿ֵܾȺͻȻǳȫİ׳գ֪֪˵ݣô׵ؾͱɿμĻأǾȻߺ˻ȥĿںţҪǲ뵱ˣ㽭ȥԼڣ
Ц˵ָһɪɪСʵĹˣ̹ף
սս˵һ仰Цһ㲻˵ǰɣǾ˵ʵǸɱˣ㽭ѧѧʲôʸ㽭ʲôʸ񷢶ʾʲôʸˣ
Ц˵ЩЪ˹Ĵɱɱ
Ǿޱ⻰ԥһߣֱ߶˴˵Ĳӣһڷ
Ⱥٴα˾ֵļЦЦɨȺһۣмǸղŲǱֵúӢ𣿲ҪƴΪʲôڲˣһ
״ѧûһ˸ҿ˵ǿֳɱֱƵˣθҸЦĺԿ
Ц߼ȻһֵʣµһӡˣһǷɱˣһӢ֣ҾûҪٴˣԡ
Ц˵תͷ԰Ǿޱ˵ȫɱˣ
Ǿޱ̶֣¾Ͱ⼸ϲĶҷӸɱˣѧǿʼڴڵŻС̱ڵأŷЦ˲боЩǰߵѧûһҿ˵
ɱ֮󣬷Ц첻мЦЦȻһת˾뿪ʱٶžȻǹΧֻһͷľ󺰵̷Ͷڷ߸ɱۣ
Ц쿴˿ЩΧľ죬ЦǸղôûȴҪȵɱ֮أǾĺڣ


719 ȥӢ˵ūŰɣ
Ϊ׵ľԷЦʳţǳͶ
ЦЦŶ֪ˡһ⿴¼ԸղŲûֹǣ̬Ӣ˸㽭Ĵʵ֣ҲȥӢ˽˰ɣ
⻰ޱʮʮҪǻͶǾͿǹˣ
Ц⻰תͷѧ˵λϾҪǹսˣ뿪ȻҸұ֤ҵ˲ǿǹѱЩ첻Ϊĳּ˵ĿĿǹɱǣ˵ʲô˼ɣ
ѧǵȻ׷Ц˼ʾȻǱˣ⻰ȫȥƬ̡
컹ڵʱЦתͷȥ䶢ǣЩҪİǲӢѾǰ˳·˵ѴµĹ׼Ͷūһղ۹ˣ
һЩ⻰¶߳ŭɫЦԵʱţֻǺһЦڷǹü翹Ҳ֤ܷǵļžۣҲ֮ǵļ˽ͣʬȥǵʬ壬úɣĻˣ
ྯ⻰ŤͷܣǵķЦΧҲȻĻЩΪʲôһ޿أǵ¶ɫûбǹָŵ־֮ɫ
Ϊ׵ľ쵹ʱ򣬷ЦŤͷ˿ڳ˵ѧȵλһʱ򣬷Ц̴󺰵ѾǻˣǾǲȰȻˣǻȥӢ˵ūŰɣ
Ц˵껰˸ֵƣƸոΧסǵľȻһһĵ£ǵµٶȷǳ죬һ֮ھ͵һң˸еֵǣֳȴδκǹ
˿̣㽭ʴö¥Ĳٿִ̨Զÿ̨ڵٶﵽÿʮΣĿȫЩ죡
ڷǵǳܹܼ޵ĵЩµľȫɱˣڵھϢص㣬ԴֻǿƬƬĵ£֪ϵ׷ʲôֳ൱죡
ӵĹЩûһ˿ǹȫڵʧȥ
ЦԴÿһۣ֮תͷ˵߰ɡ
Ŀɱ¼ȴû¶һ˿µɫɱ˵ĳͼˣǱҪпöĳ棡ЦĻ̵ͷŷЦ뿪
Цͷ˿ֱϵƣ̲סԹ̫ˣôôðأ
˺߽ܿһС棬ͷֻ˭֪Щ˻ͻȻϮأ
Ц쿴ǸɫԹֻ۵ξˣ´ɲôˣЩ˾ϲ⣬ʲô˵ģǰͲŪأ
գ۾Ѿ֪ˣղɱôˣͲ°𣿡
ЦǺһЦҼȻôɣȻӦԵķȻȥ֮㿴ŤתǬģڴ֮ǰҪȴƣ˵ôϸƤģһ°̺ô죿
ƺڷЦϿµСС̺Ҫ
⻰˿˿ڣȻ΢ЦûµģСˣ°̺ۡ
Ц쿴΢Цɫ̲סΪʲôɱôȴһҲأ˵Ͷûһ㲻õĿ
⻰üëŮˣӦ֧㣡ΪУҲԸһͬȥԣ
Ц⻰һЦʲôʱôɵˣ
Ϊɵӣ˿Ŷ
һ߽С̰֮ϵĲȡȻϳ뿪
˿̣ʺһ¥Ķ¥¶˿ڷ
¶˿·ľ췢ʵȫһֲ߻ģҪĿľǳ㽭򣬽㽭˹ڽжռ
û뵽ǺȻһˣȻ˵ĳЩϣ¶˿ȴֻҪɱ˵Ƶȥô㽭ͻΪȫ۵Ľ㣬һ㽭ĽڸֲҲŹ֡
¶˿˼һ⣺Щ쵽ôģٶ찡Ȼ֮ȫرˣҪ˭Ű
ɱֶΣ¶˿֪٣δ飡ЩȻûκιȴһһĵ£ѵ˵ǵǵˣӦòܰɣ
¸ôͣЩ˸ղûжֻ֣ǿЩ죬Щ֮ˣѵǵɱ˲ɣ
¶˿뵽ת¥ȥ˵ĳϻҡ
¶˿¥ȻϸĲ鿴žʬ壬һȴûκη֡
¶˿תͷԼѯʵܿôɱ𣿡
λϸղĿһУ¶˿ڲ鿴ʬʱҲڲ鿴ţ˿¶˿ʻϻ˼ۣͼһ˿ڵ¶˿С㣬ҲЩôġ
¶˿΢΢һ㶣ȻüͷѵĴڣ
ԶĴ˴̶ľ¶˿뿪˵
˿뿪һλϱ߱˵¶˿СãҪҪȥ׷ˣ
¶˿ҡͷ׷ˣЩ˵ݺܲ򵥣ҹӦĳˡ
ʵ¶˿뷨ӵģЩ᲻зЦأô׷ȥԲκջ񣬻簵鷳
ʵ¶˿ĵЩЩ˶Ǳɱģǲ֪ԷɱַʲôԼȥ׷٣һ֣Լ˾ӲЩһĽ֣δ֪ɱֶΣȻˣʲô׷ٵıҪ
¶˿صƵ˷ԸƵϣرӡͷɱԽϡ⼸ҵ񲻷ЩƵ⼸ҵҪ̨ɣҾͲЩҲȡʲôٶ
հ죬¶˿Ϸţͳ̳
¶˿̵ĶȥǳţȼգоϣܸЦϡǸѧţǲ֪Ӧ鷳ʱ᲻ҲǸأ
¶˿˵ֻˣ¶˿ͳֻһ˹ģͨ绰˹·˹С㣬ܶ˵ٲˣ
¶˿ʣĿҪ͸¶κη


720 ׳
˹˵ָܶӢ㽭һܶ˰Ӧ˹ҪǮ֮ͷԸһЩھֵĸ²л
ԭļƻЩһеˣͻӲܣȵִˣǾվάν壬ȻˣܳɱѧǾ͸ˡ
ķչԤϵĲֻ࣬û뵽˳ǵ̾ˣǲû̬ܰ󣬲ȫڷõõϢܶ˵
ܶǮȻǸöΪǮǾֵ̫ˣ̲˹ĺ룬Ҫ˳ж
ܿģܶ͵õ˹Ļظ˹δʳԣԤȵԼ֧βȻɵܶһԸʾһл⡣
ܶѡ˾ܾôˣﻹ˼ȥԷܶԼ᲻ҲĪԼİ칫ɪɪأ
η¼ոսһлչ
һŵæµүڷЦ涨ʱڰԼܹҵȫŪ˴ϣЩ˴룬ȥͨ㽭߾Ÿְƣ뻮һĸߺŰںţ㽭شĴϡ
е˷ǳ࣬Ŀⲻʮ֮ڣһεҪ֮ǰеƴ౶ÿ˼𺳸С
С֮ǰΪ˱ܵ뷴е˵˺ųʻһҵͣ˵л˴ϣŴųʻͣճͣûãӾʮɵİУһں泵λ׳ϻοȺŸʽİҸߺŰںţλ׳Ц춼ϲ£ˡ
СԴ˸еǳ𺳣ԼµǷЦĻЦСֿ˻ȻɻСĥЦСӵôֹʾģûֳʲô¼ɣ
׻˵һ²һ£СȻѡȫַ֧Ц죬ҲԸ̫鷳顣
ôԽǲ뿴ʲô飬ЩȴǻᷢӸոյִԤľƵ꣬Сͽӵһ绰
绰ǹܰ㽭鱨Աģϸһ·лʼĩɱԼٶ¼ȫ㱨С
Сֱ֮ð亹ĵһ뷨ǣЦĵǴû߰Ȼڹ컯֮µôѧɱѧǸɵٶ죡˵ǲ춼ͱư
ƬСͻָƽΪ뵽һؼ㡪Цʼնû¶棬µЩҲҲ˵û֪˭һתˣָ˭ʱҲƵһɶ
Ƶ֮СͰ㽭㱨׳׳֮ѾƵͷӸ飬ֻ㽭ϾҪعˣôܳôأôҽô񽻴
С⻰˽Ƥ񹦣ǺһЦƺ׳ĵǺŭϣȵ׳ŭ꣬Ц˵׳Ц˵ᴦк鷳ģȫԷġ
׳⻰ڷػ˺һᣬߵ绰ذ鴦ãҪͱ¦ˣ
С΢Цŵͷ͸绰һָʾ
С֮ƲƲʲô绰ѵЦ컹֪ô죿ߣǰﹷյԭ͸ʱˣԴЩ˻ʲôýģӦ÷Цȥѵǣ
СûЦ绰صԼķ֮ϻϴ·ȥƵ¥µɣɣȥˣ֪Цһᴦеһеġ
ЦصƵȰһ˿ڣ˿ȷʵ̫أʱȻЩĿģϴȴ˿ںǳҲС
Цָ˿֮̾ʹ򿪵æ
ڷЦߣŷЦĲٿصæµӣȻ˵ôһ仰Ц죬ڿͽĵһϵǲ㣿XҲӦɣ
Ц⻰΢΢һ㶣ȻŤͷԴҵ
û˿֮⣬ֻ΢Ц㲻þţʵͲµǺڿͽϵˣôһ֮벻κŶԶģķ涼ģ
Ц쿴˵ʱһĽ֮ɫŷֻЦ˵ȷʵǺڿͽϵۡͬʱҲXҲ㣬ֻǲ˼˵ѣϾװƭ㡭
ԷЦ˸ߺߣҾ֪ǱܵģĹӻŶȻǼһŵûŲ·ˡ
ЦЦֻ˵ĵ̫Сˣš
յЦĸǰڷЦϡһڣȻװģԺпյʱͽ̽ҺڿͼģǰҲԣҾûˣڶԺڿʻ㶼еİأ
ЦһЦȻû⣬ǽˣÿ춼ڿͼòã
Ҿ֪С
ЦЦЦȻ˵ڻһЩҪȲ˵˰
⻰ܶµĵͷæɡ
Цתͷٿصԣ㿪һСվȻԵϵۣҶ𣿡
Ƭ֮԰ϾͳһλϴڳˣءѾȥˣһΪҲء
һԽֳۣϴڳˣ˰ϴ⼸궼ʲôȥ˰Ϊʲôһֱ簡
ЦЦЦظ⼸æ飬ûʱҶðɣ
һ˻ظǶܺãϴÿ¶ǵתôǮȫûгȥˣۼһֺ̽ڿͼأ
ЦΪ˷ֹԼչڼЩ»̲סܳȥ£͸ǷϢ˵ÿǵ˺ǮôҰһ㣬ظЦЦŴֵô˵ǵĺڿͼһ˼ĳˣһ£˭һ
ܿ˻ظ˰ɣǶ֪ϴʲôˮƽ⼸һЩҲĶְ
ЦЩһȵϵ۵ٹĳԱȫ֮ŴֵγǰæԸ𣿡
ϵ۵ٹĳԱ̱ʾû⣬ϴȥ˵ϵǶһ£
ЦЦŴֵҽǵܼ򵥣ڿʼҪעȫеĵ̨վŵƵֻҪκε̨վŹ㽭¼ֳƵǾͰǸˣ𣿡


721 Ϊʱ
ϵ۵ٹʮԱȫʾûκ⣬ҰշЦָʾж
ʮʹԻ˼򣬰͸̨ȫƬ̹򣬾˷쳣
ʹӡ̨ڲһƵƵʾɱ˻棬ƵиĿı⡪ӡѧ㽭˵ɱΪб
ʹ̺ڵҵ̨ʵʱѾЩˣΪƵѾ첥ˡ
̰Ϣ˷Ц죬Ц쿴˵ʹŪԴƵļȻЦ˵ķʾָʹģڿȻİ
ĵǸôأ
ЦĬ˺һȻȻѾȥˣľǿӡ˵ķӦˣϣǲҪĻҲǻصʯʱ
Ц˵껰Ϳʼж׫дһƪŸǡ㽭еࡷ
ָЩеѧǱɿģʾ˾Ȼûһ㽭ˣѧȻܵĳЩ˵ָʹ㽭ȻЦѧϸһ¡
ЦΪݾ˵˵⼸ѧлʼ֮ǰȻյ˴ʵתˣÿת˵Ľ
ЦΪ˰ʵԶ⼸ѧпϢȻ޳ܵİԼǮ˺ܴȦӣȷ˸鲻ʽԴŸÿ˵˺תΪ˰ʱϣ޸ת˵ʱ䡣
Цα֤ݣЧԶ׼ģ˾˺ǮģԼٸ͵Ǹײİɣ
ЦϸָǵΪЩһʼʱϹۣȺֹе˷˼ҳͻҲûӦеķӦһֱȵŰΧǵǹڳ˶׼ʿ֮⣬Ķ׼˱õЩѧ
Ц죬˵ʱĳЩң·𿴵һ磬ЩȫˣָЩܿǱеģӦõıӦ
ƪֻ֣ȴؾᣬֲֻᣬȫƸ˱ߣֻҪ˿һָۣ֪ıĵ˾Ӣ
Цдø֮۴˸绰ͨ˰ƪ㽭ȥЦ㽭ڼȶô㽭Բҡ
㽭ô飬ظ̨ȻҪġѰζǣбµĵ̨ȫվڻһߣûһɱ˵飬ѧ̨˵⣬ҲϸָηʾǱѧɿģҲӦą̃ȫ˵ĺڣ
㽭ý۵ýЩˣӢýȫָһʾڼ䷢Ĳ״ɻ߻ʵʩģ㽭ʵʩпͳΡ
Ӣ֮⣬ŷŻȫԴ˸ӢýƵıҷ׷ָ𻪹׷ɵѧǵĲпѹоǱɿԶ׼ʵ
ŷý۵ˣý۵ȴྶͥһֱŷ޸ĹϵܣֻҪ漰֮⣬ǵǹڻһ¶⣬һýȴ㡣
ýǳضԴ²ȡ䴦ֻŽĿ΢ἰһ´˴¼Һ޵ָЩе˺ǻ·ӣ¼ûˣǸûһ֣ȻǺܲ
ԭӦҪ鹦ˡ÷Цŭ֮ɱˣȫΪԼ޶ԣְִ˸绰Ҫ÷¡æ
÷¡پܾԼŮҪ֮£ýŻı֡
ý岻ͬǣȴѡվӢߣٿŷᣬǿǴ˷㽭ġȺѧ¼Ҫ󻪹һ˵
쵼Ϊ˴½ͷöȥðЦ˵еһкСϵЦ죬ʷЦ쵽Ҫô£Ȼٷ
ЦӵСĵ绰ֻ֮˵ô仰ǣ˵ḺǾ;ԻḺʣ÷ϣ͵Ƿ˸ƨˣҪ˸Ҿа취ǣҵһֲ©ת׳ǣ
С⻰̲ЦͰѷЦԭת׳ǣ׳֮ȫ˳Ĭ
Ǻ׳׳ȷ˿ѡַ֧Ц죬˼״Ҳ޻˵ˡ
ĽǻֻǷһѶƴ˴¼޹أǴһбΪͬʱҲǴһбĵѰΪ㽭ĿǰӢĹϽ֮£ϣӢԴܹһĽ͡
ѶûᵽǼ亱ġһ˵Ϸʲô飬ֻҪ֣ҶܶӶرָյûͣ൱ڵˣһҲûǣ˱ӵĸо
һоãԴ֮ǵģ˵ʲôʲôܵӣ̾ܵĸо̲ȡж
ǰӢϵһ£飬˫ͶһӼƻ
Ц첢̬ᷢչʲôԼе⣬˸ǳζžŶҶ˶֣ЦԼҲûʲôҵģҪǸʱһӲܣڰƷˡ
㽭ȹһ̫ƽҹ˺Ӣ˳ŶҹĻʵʩһӼƻЦԴûʲôģ˯˸Ⱦ
ȵڶϰ˵ӣϵ۵ٹĳԱǺȻ絽ɢɱ˵Ƶһ˲䣬ȫͬһƵռˣƵһŵı⡪˹컯֮²ɱѧ㽭ɫֲͳΣ
Ƶرͻɱ˵Ļ棬ͷطţֱʲߣһҲ׵ô¡
Ƶ̫࣬ϵ۵ٹĳԱǸ޷һһɾڵ˷ƵվҲиվڳƵֻ֮ðѴ»㱨˷Ц졣
Ц֪Ϣæֱӱдһ򣬷ǴűƵȫڲĹΧ֮ڡ
ʮ֮󣬷ЦѱдõĲͶųȥԼٶȸȾصƵļƵŴʧˡ
Ϊʱҵ˶ƵرѧڵĹң̾ͱ˾춯صķУ̬Ѿδ֪ķչ


722 ڳͷһӼƻ
ʮ㣬ӡͳչӡѧ㽭ɱ¼˵ӽ˵֮£չƻĻʹҪ󱾹ڵƻƷҪ󻪹еӡѧɱ¼ɵһк
չڵӽɿʹ˴ԣܳɹȼ˹ڵļӡڴģŻ¼˲䱻
ڵӽڽеʱ򣬴ӡϽͷһʼʱֻǸߺںţûþΪ˵ӡڿʼʧȥǣǶԻ˲ҵдӣʮӣͱɱ飡ӡᾳڼҪеĻ˺֣֮ܿ
ЦһֱйעӡᡢɱԽľƣӡڵܿ˽⵽ˣЦ쿴ӾͷǰȺܵĲпԴ̱ŭ̼ûѾʧȥǵıԵ
ûãһ绰˷Ц죬绰СģСЦ죬ӡڷѾ֪˰ɣڸλ׳㣬㵽׻ʲôֶΣ
Сǳ䣬Ӿͷӡ˵ıУ޲ֱܴӴȥЦ⻰ֻ˵һ仰׳ǣκηõʮı
Ц˵껰͹Ҷ˵绰Ы´ָ̸ǼսŮʹŮϷֱжһ̨ںͿʽӦװսϣ
ЫȻҲţЦ켫˿̾æ
жڼ䣬ɱԽҲƵĻڵĻɱ¾ڵĵ̨δ£ýȴԴ˴ӱЦڵӻǰŲҲ̶õĻ棬ָĹؽΪȷŭѾǶ뵽棡
ҵȻǱģǵǵ쵼ˣѾýܹڸǵˣսΪ
ʱ򣬹Ϊչã·ȽΨһܹҽбľֻзЦˡҲ൱ǱģҲӦòȡжӡŻ¼ʵ¼˷ɱԽϡ
һ㣬CNNߴԵͳƳӡᾳڷ¼ɵ¼ֱڣӡᾳѾгǧᱻɱƲʧ
ӡûȡκδʩֹڵıУ;ȫƺûӵָֹ
˿̣ӡͳչܽӼפӡʹС̸ʲôǵıĵһ˫еǳĻ⣬ȻΪʲôЦôأ
㽭ʴõĶ¥ЦѾص˵ӣޱɳϣöû˵һ仰
ڷЦߣ֪ЦʱҪҲû˵һ仰ֻǾŷЦ졣
˺þúþãЦ˻Ƶ˵ǲҵĴ
ɫºȻ˿ģôһģ㲻𡣡
ЦûðǾޱɱǼѧҲͲˡ
ҡͷѾˣӡΪ˹ǰǷĻսѾʮֶˣӡͳΪƽϢڶĲѾתߵ뷨㽭¼ȻĽ¶˵ģΪӡڵĻڶ࣬ЩƿӡľԴӡͳô˺ԶǻˣԶ׼ġ
ЦĬһ£ȻһӵЩΪʲôҪܵӡȥӡʲôõģ
̾˿ֻ˵Լѡʧ󣬼ȻѡӡᣬӦг׼ֻǡʵ̫ˡ
Цص֮ǰͷгһӡһŻͷ­Ļ棬Ц˴ΪձԻľͷʵ鹹ģӡ˵Ĳб̲ס˵ӻһţӻʹ˱߻˵صҲΪ
˿Եúʧ䣬Ѿվ˻һߡ׼ȷ˵վ˷ЦߣЦȻǻˣеʧ䣬ӡûһ˿øС
ЦͣӲƤɴãȻοЦ죬㲻Ѿȡж𣿲ܽΣҶվһߣɱеӡˣҲǸġ
Ц˫۳죬лл֧֣ģҲһʧȥǵġ
׵豸ڰװս棬ʻսǰȣѾ֪жľϢȴûһԥΪҲ˵ֱ棬øɳֱеѾʺˣ
ЫΪһָӣںͿʽӦװ֮ͽսļʻգָӹ
սϳ֮⣬ٶ˵սԱЩ˵ֻһץסӡᡢɱԽ쵼ˣǵļһܷŹ
Ыָλϣͳֻ˷Цĺ룬ֻϰ壬һ׼
Цü˵ָ̳صԭشȴҵĽһָʾ
Ыӳյִ
սܿɣʮӵķ֮ս빥λáλôӡᡢɱԽĵ㣬սĸ߶ȳһǧףĸ߶ȣŵڿֱӹҡ
Ц˿ڸͨ㣬ҵټһ㽭ĸ󸻺˵Ҫٿһܻ飬ǵ㽭ʴλᣬֱӸǡǰλ˶ѣλľǵˣ
̻شõģϵǣ
ЦҶϵ绰ָү˸绰үڴʾһеҪһ£ĳɡȫлˣϳӡᡢɱԽ
үЦƣӦϰģұ֤񣡡
һֱڷЦߣ˿Ѿ˷Ц뷨ֻС˵Ц죬ǲӾϷң
ЦЦڳͷиһӼƻһҪҵõӦеĳͷ÷ֻǵһѣɱ˶ٵػᣬҶֳʮȻǣ
⻰Ĭһ£Ȼ󿪿ڵ÷ҲҪμӣҪʶ˲μӣ
Ц쿴˿Ȱ˵¸޹أ㻹ǲҪ˰ɣҪӰ쵽÷¡ſɾͲˡ
ᶨ㲻Ȱң˵֧ģôֳܰŵֻͣڿͷأ
˵껰ͳ绰ʼ룬Ц쿴ᶨı飬
ʮӲĵ绰Ŵ꣬Ҷϵ绰ȫʮѾͬμƻˣиҵĹ˾ҲͬμӣҲձţ


723 
ӣаշЦҪټһٶŸЩȫۼƶܲĴͻȴŻٿ
Ц˿ڹۿӽĿ֮ǰ߻˿ĵӻðǾޱһ̨װϡ
ӾͷгֵǹģƴȺЩ˸߾šɱ˳ѪծѪıߺűӡᡢɱԽϵĿںţȺֳЪ˹ķŭ
㽭صл棬һʼʱֻкү֯ʮ֣һĹȺģѸӵ˶ʮȻʮʮ
ʾʱѾȥ˴СʱѾһٶ㽭ĴСȫҪ󱨸ӡᡢɱԽϵ췢ĴѧʾĸӰʧӰˡ
Ц쿴ŵӻŭȺ֪һ߶ˡʾ˸Ӱ죬һһǰδеĸ߶ȣźʲôıҲɹ
Ц춢ŵӿ˼ӣȥ
ҵĵӻҲڲͬĻ棬󸻺ȫߵţЦʱҼ־ͱ˲г
ǿЦ˽۵С󳹵ʧҺܿͻָƽ
ЦңѵӻɾȻɨһĴ󸻺ǡĿ⼫ѹȸУô󸻺ȫϢ嶼һζһ¡
ЦĬƬ̿ڵ췢Ҳ˵˭ôȥ֮ԺúõؿŽĿ
ΪǷЦˣ⻰󺰵ʲôֱ˵ɣǾԸһ²
۵Ĵ£฻׷׸ͣЦ΢ЦŵͷڵȻˣҾͲȦˡҰѴҹϴҶӡᡢɱԽʵʩƲãҲΪ÷ҪڳȫϾҵҵ˭ƻҲǿģԸμӵ˿뿪
⻰˵뿪˭Ұʱ뿪ŸϰԺô찡
Ц˵껰˿ˣûһֻЦҵľͦߵģͺãǿԷģҲ˴ҵĲ·λȷʵ˸о԰ѾֱңһҲ֮һ仰ֻҪҸһжҾԲôҳԿ
ЦĻ˵ڳĳЩ˵ĿȥˣЩ˻һۣȻǾԽĽŲ
ЦǺһЦĲƻºУҿҵƷʧ٣Ҷֺĸ貹ֻҪܹʵҲһ£ЩΥˣҲȡж
ȫͷʾԲΥЦɨһȦҪǾһŷᣬ㽭巢һƪѾⶨˣֻҪǩԼ֡ڵӻǰ¶УûĻȥƶŷֳһ׼һҪæټ
Сʱ֮λ㽭ʴõƶܲٿһŷᣬͷǰֵȫ㽭ظЩ˷һ£
ӡᡢɱԽϾڷ˷ָԻȺı㽭ҵԴ˸е߿ҵһͬ㽭ҵ罫Դ˲ȡж
ڿʼ㽭˿Ĺ˾ٸоúǰͶʵĿгʴеĿȫͣ㽭еʶңһкա˵ͨ׷
ͬʱ㽭ҵҪиҵĹ˾ˣҲȡƵжһκβҪΪĹ˾˽پи㽭ʸ񣡡
ǿӲǳԵһ֪ҪӡᡢɱԽгλ㽭ҵʿǩԼ֣ЩĲҵ˸棬ǵһҵָ
˵ӢǵһʱԴ·˿ӢΥҵ£ͬʱҲΥ˵ԭҪ㽭ҵ˼ΪӡᡢɱԽ¼˵Ļǻᣬ㽭ҵĶоúͻ˷ôڱؽصķΪҽҩȱֻӾڻٵ
Ӣͷ۵û뵽ǣҵ֮󷢱һҵҪ㽭ҵ緢ºһЩҵ粢δҪǺĹ˾͸˲øӡᡢɱԽϽóֻȷԼµĲҵϾóѡ
֮ì״̬˶ֲΪʲôҵᷢûУ˵ʲôϵ
ȫʮΪ׵ҵ˶ԴδشǷ֮󣬾Ϳʼִˡ
˸޴֪֪ϢԷӦͬ
УӡȱеĹңӡͳչפӡʹ֮Եõͳİ칫ۿűеĵֱֱȻжϣ㽭ҵ緢Ļ档
չп֮󲢲̫ģΪ˳ŵֻҪӡѣӡṩԮԮָǾú;档
ǹûãҵҲƵչие֪Ÿ֮Ĺϵڵ˵ʲôѵ˵ıԭ̬ȣǷ˳ŵ
չʱ򣬷ɱԽϵ쵼ҲǲķӦֲסΪʲôҵʱѡֻ֧ԼоƲأ
쵼˺ܿͰͲסڵʹ绰ʹȴԴһ֪Ҳ֪ʲô
ʱ׹ٿܻ飬߹ȫ롣
ͳֶֻ飬Щ߹ǴŴŵ̬˵˵ȥûеóκνۣ֮£ֶͳֻԲĳ˵ĵ绰룬õĻش𣺡ͳǷֻԼ޹أҪȡʲôжУû
ֶͳ̰ϢԼͬʣȫһҿʼζоԮҶ˵üֵȻǽӲܡ
һֶۣͳ͸ĻƶԮƻǰƻͨפĴʹ͸¶쵼ˣ쵼һ
ӡͳڣչͳܿĵĳͣżҪԱʮǢнУҺ˷ܵžһķչǲ֪ǣһǰδеĿֲҪٵǵͷϣ


724 ֶͳԥ
չмͬһʱ̣ЦЫ´һ̿ʼжӡͳΧİȻڳ͵չмȫץסҪŹչмκһˣ
ЫӴСʱ˿ڽӵЦ̴شϰģЫӱ֤񣡡
ЫӹҶϵ绰֮󣬾Ͷ԰ȷԸսӡ׶żӴͳϿգҪץչмгԱ
հ죬ʮ֮սͳӡͳ׸߿գûκ״⵽ܷɻĳ֡
ЫùԱ趨õڵĹģʽȻͳΧչ˹
еһжϢнеģͳڳԷ˸֪ͳΧİԱһһȥÿʮ˵ٶװԱƬ̹ͳΧǧ֮ھҲһǹİԱˡ
ЫðȰս½ֻǧ׵ʱչм˲˷ɻĺûǸʲôٶװԱ˳ٶȰΧͳͳڲİԱ˶ݵĽս֮ǾȫͳˣչмҪԱȫЫӵƿ֮С
ЫЦ㱨ЦЦ̶չչʣڻЩ˲μ˷еĲ߻ȻͳЩƭͳץôԼŪ֮ٸϵ
Ыհ죬Сʱ֮в˴жȫЫץסЫӻǰȥץչмûвμˡ
󾭹ͳƣչм屻ץһаʮ˷лҪʮˡ
ЫӰѺϷɻȻѸգӡᾳڡ
Ц֪鱨ָ´ѸղŵڷɱԽһ飡
Ыæ˴ϣ˷Ц콻񣬵бץ˻ذ֮󣬷ЦٴڿʼȫӡᡢɱԽϣһҪĺҪͣͷĴֻȷ棬κβķɻ̶ִõڴݻ٣
ЫĬһ£Ȼʵϰ壬Һûκΰڻ᳷ָѵ㣿
ЦЩ˼ȻѡңӦóӦ˼׼ҲǲǣֻĿǰȱ乤ߣִз񣬺һɴȥ˵ġ
Ыӳ֪ϰ壬ִ
ЦڸЫ´֮ǰѾϵ۵ٹĳԱǿʼҪڵķɻߴֻ˾ϢһЩɻӵϢΪİȫͷˣһӡȵķɻȴԾţܷɻͱڸݻˡ
Цͨ˷ɻմ򱬵Ƶ˸󺽿չ˾Ƶ˴ģĿֻţԭһЩҪķɻı˺ߡ
Ƶܿ챻ڣȫΪ֮Ȼ񺽿ͻȻݻ٣ǳķΪ
ЦԴ֮ýأ˭аٴݻһܷɻɱӺ
ûãŽͱһ˸е𾪵Ϣý嶼֪һ¡ҹӡᡢɱԽ쵼˼вָ߹پȻʧˣ
ݻõ쵼˺ȻǱ˰ˣرͳûκ˿ڵİԱʬ壬˶÷ǳ˼飡˶֪ЩǱ˭úɱġ
ٿһܻ飬ҪҪɲӸԼṩ
˵۽е÷ǳңһʼЩˡ
ԭ۵ҪҪɲӸṩ֧Ԯǻ鿪ʼֳ֮ȴһʣЩͳӵǱʲôɱģǵ鱨ԱصϢЩûκ˿ڣʱܰ꣬ûκʹı飬·Щ˻ûô£ǾˣλصɱֶΣԱ𣿡
Ǹص⣬׻˵ѲƶҪҪɲӱԼѱ߹ȻԼ˵
ֳ䣬׹칫ξͽӿڵҲҺܵĵ⣬ĴǽԵв޴ˣ
ĬƬ̣ӿڵܷʬоӶȷɱԭأ
ֳҡͷӡᡢɱԽѾ׷κνͨ߶뿪ңǵ޷ʬ˻عȻͲܶʬоˡ
룬ڵɴ࡭ǰʬ˵ڵҽѧо˰ɣ
ֳ̾˿ҵĿʵǳ󣬸߱߶о
ֶͳ˿üͷµĽƺûȥ׹칫μе񣬻Ϊڵİȫ⣬ڰοͳڻǰȫģ̫İȫ⡣
ֶͳ⻰ŻعֻеεЦЦȻ˵û£ҲҸղ̸Ķˣ
⻰ȫͳ˵˵ô죬ͳһ䶼ûȥ
俪ڵӡᡢɱԽͳ˰ܵʱǵͳȫͻȻǵķЩͳӵӦǱһδ֪ͻȻɱģλ֪Ϣ
ֶͳ⻰Ŷһ΢Ц۳ʲôûУ
ڸ߹ȫҡͷֳȿڵǲδκϢȻˣΪûɳκսԱ
ֳ˵￴˿Ȼ˵ֻҪɳӣӦջġ
⻰Ĭһ£Ȼ˵ûжԭȷĽ֮ǰǲҵʿȥġ
ֳûĽӿڵκ鱨ռķգÿʧѵΪʲôÿΣղܻܾأ
ĻشҵʿǴˣֵ鱨ԱȴͨǮ򣬾ֳѵ㲻һЩȥִЩΣ𣿸˵Ǯϵĸʲô
ֳ⻰ŭǾԵĻôܹǮȥִУĹҰȫ𣿡
ֶͳҪܵ˼ǸæȰ˵λǻһ°ɣܻа취ġ
ֶͳ䣬Ϳڵͳʲôõ˼·ûУ
ֶͳ⻰Ĭһ£뵽ҪҪǸҪȥأ


725 һصĵ绰
ڻ鿪ʼǰãֶͳȻӵһص绰绰ͷʹ˱ֵֹġ
ֶͳһԷǻ͸еǳԾΪĵ绰ڻϢһȼˣܻ֪ĵ绰룬绰˵ͨʲôʽԼĵ绰أ
ֶͳԼ⣺˭
绰ǷЦ죬ֶͳʣЦŰװ˱ֻ˵ͳð칫ҵȫȥȻѰ칫ҵķŹغãȻĻĳ¾ͻᱻ˷ֵġ
ֶͳ⻰Ȼвң֪ڸ˭˵𣿡
ЦǺһЦ˵ˣһв㣬ֻһӵʱ䣬㲻Ѱ칫ȫȥôеĺԼе
ֶͳߵΪһĹ𣿡
Ц첻ΪЦ㵱ȻѡţֻҪ˵һ˵֣Ӧþͻˡ˹ӦúϤɣܲյǣҲϤرʱı飬˽÷ǳϸ
ֶͳ⻰ɫ˲òҰޱȣ亹̲˶ͷһºᣬ㵽֪Щʲô
ЦߵͳҾڽʽĻ֮ǰбҪߵȫȥȻҿɲұ֤ĳЩ鲻ᱻһй񲻻𣿡
ֶͳ˲亹Ȼѹס绰԰칫ĹԱ˵ȳȥһ£ûҵķԸκ˶
ȫ˳ȥҲǵһÿֶͳҪ绰̸Ҫʱܻô
ܿģͳ칫ھֻʣֶһˣ칫ҵĴűˣü䰲
ֶͳȶһȻ㵽֪Щʲô
Ц֪˲ƺӲģҪԼֻʵ֤ݲС
ЦǺһЦͳעۿĵԣ㿴֮ͻҵ֪Щʲôˡ
Ц컰䣬ֶͳ˽˵ϾͲһƵƵгһŮĻ棬ֶͳ˹ţһл˵沿дڲʶ˹ҲӦ֪ͳˣȻͳڱŸŮأ
Ƶһ˲䣬ֶͳͽסˣ˿̵ͱƵ֮֮ĺɵˣȻڶܿţҲܹͳ͵ΪǡܹôƵ
Ƶδֶ꣬ͳͰε˵ԵĵԴŵµʲô
ֶͳδƵô¼ģΪ壬ѾоӦûôҪЮԼֻ˵ȻͳҲһЩֵ̫飬Ҫ󳬳ҵΧ֮⣬ҾҲǾԲӦģ
ЦǺһЦͳȻǸˣԷģҲֵ̫Ҫ󡣡
ЦĻ˿ûֶͳģ˲亹ѯʵ㵽ʲôĿģ
Ц赭дҲ˵̫ϻҪӡᡢɱԽϵķΪᣬͳ£ҪѰɣ
ֶͳһ£Ȼ˵
ЦߵѾĿˣͳӦģ˵ʵ˵װʲôʶ˼֮ͳӦöҵʵ˽ɣ
ֶͳ⻰ɵѵޱǾڵܾ»ģ
ЦشǵȻģ˱ȽϰúƽѾҵƿ֮ˣͳӦúҸ绰Ȼȥҵ飬һܵԵĴģ
ֶͳĬһ£Ȼشðɣһᾡģϣܹҵ
ЦǺһЦ绰ھԻܣĿǰΪֹһ֪ҵĴڣͳ£Ӧҵ˼ɣ
Ц˵껰͹Ҷ˵绰ֶͳֻ˼
ڸղŷһУֶͳеǳ⣬֪ޱǾڵǸ»ӵеʵĿǰľʵûиԷһϸµȻˣΪʲôҪô͵أѵǸúƽˣ
ֶͳ˼ȥð죬û뵽һĽͣͬʱΪԷƵеǣֶͳϣһﲻҪƵɢȥȻĻ밡
ֶͳһֱ£Կʱûע˿Լûʲôõ뷨ֶͳԥһ£ſڵҾʱά״ȽϺãȻ󣬵ĿǰֻôΪҶ֪Էӵδ֪ĿֲɱȥʱǶԷĶֿɾͲˣǸʱǽӶ˲𣿡
ⷬЩδ֪вѡȻҲ⡣
ĬƬֳ֮ȿڵλľж˭ģ᲻ǻˣ
ֶͳѾ϶žŵ˸ɵģֻڵҾòǻ˸ɵģҪʵֻͶˣºܿޱǾڵǰ˸ɵģǵǳȽܹϢɱӦпܵġ
⻰һ˵ڣΪȻֻͷ;Ӧǰ˸ɵģԲŲԸɱȥ֧ԮӡȹңΪҺǸǵĶ֡
ֳ鱨ģԴ˲ͬĿǸ֯ɵģôǵĶʲôǵΪȻΪѵ˵֯ɻ˽ģ
⻰ͷҲûֿܡҲ֯л˵Ĳ룬Ƿǳ򲻵ѣǲ׳֡
ֶͳ룺л˲Ļôп˭أ
׹칫ηԼĿҲһֿܡҾû᲻ڽзеºʱ򴥷֯棬˵˺ǵҪǲŻȡжҪ֪ҵҲܵһ̶ȵ˺ֿҲûС
˵Ѿãˣ˶ʧȥжΪյ鱨㣬ֻñԵ
һǿ϶ģλʱóһۣǾʱɱԤ¼ǼǵΪûв֮ǰӦñֿƣ䡣
Цֶͳ绰;صȴ뿴׻ȡִʩ
ȵľ󣬷Ц̲סЦͺã͹ֲҲˣ


726 ô˼Ҫ
Ц֮Դ绰вֶͳΪչһĸܣЦܾԼĴĻ֮ùֵֹġ
Ц֪ѡ֧ԼԼӦչĸܣЩ鲻ҪԼЦӦÿǵǷЦԼ뷨һĬӦġ
ͬʱ쵼˻ڿܻ飬λӡᡢɱԽϵطо޹أ۵ǸδӷЦ㵽ֿϢͰɱ
ĿǰΪֹ˸֪ڣֻ֪ɱ˵ʱϢ˷ʤ쵼˵֪鱨֮ٿܻ顣
֮ǵóһֻۣҪЦ׸ңս̻öȼ㲻þܳưȫˣ
˭ȥЦҪϣ쵼ȴ˷硣е˾ӦСȥΪǷЦͬѧѣȥʲˡ
е˾ӦȥҶ֪ЦʲôϵȥڣŷЦѾܾ
úӱȥЦ˵ӱ򸾸ЦĹϵУźʵݺ͵λЦӦòܾġ
ùǰȥЦ̸ǰЦĹϵ֪ڷЦİ£ǰܿͻ쵼ˣɴ˲ѿǰЦĽжȥ˵Ȼܺˡ
ûܴɹʶ޹֮󣬾ѴΪеķȫʵʩϾһ׷ͶһЩɹļ
֪֮̾ͨ˸ִˡСȽӵ绰쵼Ļ֮Сʲô˼ֻǺһЦҼ֧쵼ľ̸˸ЦǱʼֵһǧҵ̸֮ףĻΪ
Ц첻ǰսһǧҵļ۸񣬽С۸ϱ֮ȴõĻش𣺡ЦôҲǻˣôܸʨӴ󿪿أ۸޷ܣҪٺú̸̸
С⻰ֻǺǺһЦͷͬȥЦ̸ȴԴֲֻᣬС룺Ц춼ѾΪôĹˣб˸ռǾȻӼ۸̫ˣ治֪ôģҪ֪Ц˿ļ۸һǧ𣬲֪ǻ᲻ɵȻ۽ôͣǾͶԲˣһ̸أ
ӡᡢɱԽϷ˴ģŻ¼Ȼ´ĳ̶ֳǷЦģıΪ룬鷢ȫָЦ죬ΪνġŽᡱڵķ¼Ϣڻ֪飬Ǹʲô̬
С뵽ЩĻ䣬ӵؾܾϼҪ
ѧУ칫ǰĵλ쵼
ؽӴ쵼׹쵼ͰԼ˵˳Ǵģ֪һǺܰģ˵׼Ůӵи߿ƼҺҪϾҲǻ㿴ܲȰȰѸ߿ƼṩҰ
⻰ûЦ֪ЦľǱȥѹȻЦǻˣҲԼҵʲô鶼æɣ˵ˣɲС飬Ц춼ûԼ˵˵Ц£ȻˣԼбҪȥ̸ԼҪҪⲻΪ
յϣûеܾ쵼Ҫ󣬶Ц˵һ̸ģڲڹڣ绰Ҳͨҳȥ̸
쵼⻰俪ĵúúãֻҪŷЦһģ
ƭ쵼Ȼϰ칫ҵķЦøƨҲûôɵأ㻹ΪǰǸ֮ǰôȴһ仰ҶΪǸʱôңҰǰ£ǵƤ治һĺ񰡣˵ˣҪСһΪѵģҪΪ¸ٻٻС֮鲻ͣ˭˵ȥ
̸˸绰˵죬Ͻʰһ¶ͳ
ɵͻȻ˵Ҫ
ӳѹֻЦ˵һӴڹڣҳ˲ٿͷҲ帣ʱˣҪΣ͵аɣô㿪𣿡
⻰һʮϷˣʲô°
һЦ˭˵Ϸ޾Ͳܶ°ϽʰɣͶƱĺ
һʮ֣򸾵ȥ㽭İΪԻĳЩ˶Ϊ֪֮Ц㽭ȴȥĿȥ㽭תΣȥεġ
ӱ򸾺͹ǰ˰ѹҵļƻ˵֮󣬺ӱ̾;ܾˣԭܼ򵥡ЦһֱǰæʲôʸȥҪأ
Ϻҵݲͬ¾ʹ˲֮ˡ
ǰӵ˼һСʱ˵һ仰ҿԲҪҾԲᣬЦѾҰôæǻô˼ȥҪأ
ҪΪ˼ɵЦ죬ǰпܻΪⷬģڿǵЦأϼδΪ߲ҲδܵӰ졣
´ܴ죬֪ĸֻ߲÷ƻû취Цڹڹ֯ӴͬʱôоʵʵҲܲ򵥣һˣô죿
ЦԴ˺֪飬û˸ᵽ£˿ͨƵߣʱץЩη
еĳڰ壬ЫִУЦֻͨƵ˽ֳָѡ
ȽеչУΪӡͳһľĿǰΪֹѾӡᾳڳһЦ쿴˾ͶģЫӻûʼУоҪֱӰѸˣס˵ǻΣ
ЫӵȻ֪ʲô˼ţֶΣ˿Ц´Ы¶һ˿пЦݣߵ·Ըϰ彻ˣһҪܻе̷˭ԸԼļ
Ыӻ䣬ЦǰЫϴҸŽţϴѧ˵ļҿҳְɣ
ЫӺǺһЦðɣֵ̣ʱһҪעִ磬ǧ̫硪ҽƶӵ
ҽƶӵ̻شϴʲôԸ
ҽƶӵЩɻ󣬲˵Ҫ˻ôǽйѵɣ


727 Ҫп
ЫԴ˿չУЦ˵ע㣬ֻҪһŲסˣ̽ȣһҪ֮ǰܵ㹻ʹУ𣿡
ҽƶӵЦŻشȻѶȣǲԿ
Ы⻰˻ֵʼ̰ɣ
չиղһֱڵսľȻЫӵ̸ʲôܸоЩ̸۵ݶ˵ֹܲۡر𿴵һӴЯС֮ŵ忪ʼ
װȫǺϸСĵƬ״صĹӡЫ´˾һЦСչ˹չвɵϣ̾Ͳµ˼Ҫʲô
ЦͨƵ˻չУЦ֪ˣȥˣ
Ц˵⻰Ƶеչо۴˵ԴҲ̫öĶһס϶ڵ϶žͷͣؿͷأӦġ
龰Ц϶ӸемˣôҲһԪףȻֶݵ飬ɼ˵Ǹʲôɫ
Ц뵽ԺȻһͷ̶ֻ˵Ыӣ̣ͣ϶ھͷǰúõһ°ɣ˰ݵƬ¼·ȥ
Ы⻰Цϰ뷨ô죡
ЫֹµжȻһԸúõĶԼоڣıܹ⣬ǻһ
̰Ыӵ˼˵˳չӦУұ̵֤ļ̵֣ڣ
ЫԱѾͷãȻԷ˵ͷ״תͷչ˵ԿʼˣסҪͷܻܲͿԼıˣ
չͷȻ˿Լӡͳݣʼͷһѱһ
˵μҺϷ⻰Ȼ٣չһӡᵱ˼ʮͳǴ˵֣Ļ֮ͬȫһڷǳ̣ȵչʹĽΪ֮Щԭ뷨ˡ
ȻˣЦû뷨ЦֻãȵչбϣЦͶЫ˵ӡ߹٣ԸԸǵͳһڣԸ⣬ڵú̵Ļǻһ·ġ
Ыհ죬ʮλӡ߹˲ԸϣȫӦ˷ЦҪ
˱һԹѺʮλӡ߹ٵڱˡ
һСʱ֮ڱᣬЦ«ưѯʷɱԽԸԸַʽ档
ͳ͸߹ٻȽӲѡĬǱһԹѺ
æСʱƵ¼ϣЦƵԭϵ۵ٹĳԱǰƵƺɢȥúÿЩ˵ĳ
Ƶ¼ƵԭΪԼİȫˣǷЦȴ˾ԵĿ־壡
ЦЫ˵һЫӣЩ˵һ£ǵбϣֻҪǲɱǾͲɱǣҲʲôеžͷʾһھܲеôȥĻ˵ǼƽģǻᰴողŵԼһ·ֻҪǻһ죬ǾͻϸһС⣬֮ǾͻǴ˿ڣΪĴݸȥĻ˵ӡᣬѾгһɥӡͳ͸߹Ҫƽ֣ǲ̫˽ôģ͸չʾһ°ɣղŲм˲Ըǽ𣿾ͰЩ˻кˣǼʶʶνĸ⵽Ǹʲô˼
Ы⻰Ц˵ϰģһհ죡
ЫӰѷЦ˼˵Щ֮ЩսɵˣԷȻԼһ·ȴҪпֻҪһ죬ÿͱñһ⣬ҶԷڸ֮оΣǲԼ̫磬Լܸʹడ
ȺܿɧдװԱһԿƾ棬Щ˵ɧܿͱѹ
ȺмλͳļŮٶУһЩСŮ˱ŵôСҲ۴ޣЫΪһλĸףЩСӾеĲ̣Сֻ˵ϰ壬ЩСӾûҪôԴ˰ɣ
ЦЩСж󡣡
ЫӺֻܿСֻꡣ
ЦĬƬ̣Ȼ󿪿ڵֻҪǳһɲŹСڰġȹɣͬȵķԴ
Ы΢΢һ㶣С˵ϰ壬⡭ǲ̫пˣ
ЫӿɲʲôŮЩӶʱûһ˿֮ģСҲûɱ
ǰЫѾԼĺӣȻԴȻʯĳǿСЩĲ̡
ЦЫӵĻȻЦЦһȻߵ̫ڲпǰɣ֪ӡķ¼ܵ˺СĻжֻа꣡СŮ˼ɱˣЫӣ̫пᣡû֮ģֻѪծѪѣ
Ы⻰Ĭһ£Ȼ֪ϰ壡
ЦŭĴϢһȻ󿪿ڵͳһ¼ҾжŮˡ
ͳƳˣЫӿ˿ıӣشһоʮ߸Ůˡ
ЦߵЩŮ͸ǿɣõע㣬ҪŪˣҪϸˮǸɵóǿŮ飬ǵһǵŮҲΪɣ
ЫӶԴûʵϰڲھӪԺĵطЩץŮˣȫͽطӶŵ˽Ҫ类ץձϵŮڻأ
ֻЫӻش֪ôϰ壬ʲôԸ
Ц˼һ£Ȼ˵ʱûˣ뵽˵ɡ
ЦҶϵ绰֮Ыתͷ˿Сӣ̾˿ϰǱŭˣȻ˭ǹҵ˸ɳôɥأ治ܹϰĺݰ
Ы뵽ͰѷЦȥһЩ˵ϰЩŮ͸Լļ̾ͿʼѡñȽƯģֳһʱüҡ
ЫӲδֹ˵ķŵΪЩ˶Ϊ֯ľԱǸƴ֯ҳϣȻЩŵһӵսǰЩϸϲҪ̫Լǡ
ʮƯŮ˺ܿͱˣǽȻԶʣµŮȫɪɪȻǿȥ޹ЩڱǿɱĻḾŮͲ޹ˣ
˵Цֶ̫̫пᣬЦҲģҪЩˣо仰˵úܺá쳯ߣԶ


728 ĸ
ЫĿЩŮһۣȻһֵȫưɵСֿѺʣµǾͰϰ˼
жܿģηͱ˼ڵ˱Σ˻Ҫܱ־
ЦڵǰĬղһֱߣЦ첻˵Ҳûڡ
˴ԼֶӣЦ̾˿ǲ̫Ѫˣ
⻰ڷЦһڣȻС˵飬κ˶ѱƽ̬ҿձֻʷϣʱҾԼ̬ҪڻҪŭҷµпȵվֻܹ
ɲĺˣƽʱƤɰȴǳ죬ⲻֻһ֡ۺϸ÷Цղ´⣬˺˵ˣӦóӦĺ޹ĥ裬ôЩʼٸߵļͬĴʲôֵÿأ
֪⼸ЦһֱܷŭìܣЦʵǾĵЩġ˿̿Ц䣬̲ססСӣҪһ㣬ȻѾ˾ͲҪȥڣĴϣ֧ѡ񡣡
Цס˫֣ԳЦҲΪһѪˣʵôпᣬĺе飬Ȼ󽨹ǾҸһˣ̣ǲӦñ̫úȷѡ񰡡
΢Ц˵ǰ㽹ԺˣǾǺҸ
Цһ˵ĻԶŷ޵״˿ȴɫȡ㱨
ֱϵƲδ׸ԭȴǰصߣе˽Ĺ
Ļ㱨ðſڵٻٻڷڵһеޱȷ߿ģ˵Ӱ쵽ٻٻ飬ҪǸۣ
ղŻ㱨ǷӡᡢɱԽϾڵķУԭ¸װϵûУΪٻٻԭ±ֳ˼ķŭ
֮ԻеŭΪһֱΪٻٻгֵǸЩһֱü俪ģȵٻٻŵ֮飬ڷ飬ٻٻ֪ԺԻᲪȻŭģƺܳʱ䶼ƽԼôܸأ
ΪˣײŻƵģ֪ٻٻϲǷЦ죬װϵûУ顣
һУҲҰЩ˵׼ԸԸ֪ʵֻ֮»ܲ˵ġ
鿴ɫ˼һſڵ״ˣô
ЦŷʵҸô
شҲȡһ̶ȵıжٻٻС
Цһ̶ȵıжҾúбҪҳײֻٻٻŭ𣡡
⻰̾ϢҪ군˰˵˭ǸɳЩģ
뵽￪ڵ˼ǡ
׳̵ĸޣʵƻ
ǸѪʲô⻰ǲסˣҪ֪ҵ˼һںüǧɱô˺
׳ǲǾɱ̫ˣ
Ĭһ£ȻС˵ȷʵ̫ˡ˰
Ц֮ҪɱôˣһٻٻһҲռҵĴ㣬ҪҺٻٻĹȣҾٻٻ̫ԶҾ÷ǳʺԺ
Ĭһ£Ȼ󿪿ڵ״ˣǿطǲ̫Ϥһĸȥŷ޵ôά֣İȫô죿Ҳ֪һ֯ϵعǵĿ꣬ǿɲܲ
ײΪһĸҹȥУʣµ㹻άŷ޵棬˵ˣ޾ŵ˭ܶҲвأǸ֯Ϊ壬ֻҪǵʵϢȴǵֻ
֪Ѿ¶ģֻõͷõģȥ´
߳ʼ׵ܿģܾ»ؾͿʼж
λڷޱǾڵܾ»ؾ֮һɽԭһƬǹһСʱ֮ɽȺȻ¡¡ը
ڱըУɽʯɽֳ̳ǻɽ
ɽڲָظ˾ڷʩָֻλϣС㱨
֮˻㱨
С鹤չ˳
С鹤չ˳
ָͨС鹤չ˳
С鹤չ˳
С鹤δκοĿ꣡
ݼС鹤ĸȫ
С鹤ĸϵͳڽУ
ָӹ㱨Сʱע⣬κҪһʱһ㱨
ֹһңܾ»زɽѾը࣬¶һӴĺɫ壬峤ԼǧףԼǧף߶а˰ף
ĸı壬˾޴ĻȻ޽ɽУۿ˭ţ
ɽʯ𽥱ĸǺɫĻڳֳ⿴ΣѰһܷɻϵΪȥһҪ˵ôһһܹգûŵģ
ĸͺһֻӣԾ޴Ļܲڣĺɫܿڣ˵һĸˡ
ȵĸϵɽʯȫٴѯʵСȷעһ㱨
СܿͰѸԵ㱨ȷûκ֮˶ԤȣӺʽɣ
λ䣬ɻϵ̿ϵɫĻࡣ
Ԥ֮ĸڿն𣬻Ϻɫ¿ȥеֲ˸оһ˶ɵĺľһ
һֶӵʱ׸߿գʱδ˵С㱨ĸ
漴С㱨ָӹ٣ĸо¶пϵͳתϵͳȫϵͳѾ÷вʵʩٷУ
⻰Ԥ볬ٷ״̬޳


729 Ҫ
һ£ϵ̱˸ǿȵĻ棬ĸԽԽ죬ٺ˳ٷ״̬ܿʧԶʡ
ָĸյͬʱλ˾ڵܾ»Ҳͬ飬ϲɳĮشһĸҲڿն𣬷ޡ
ϲһը٣ĸպޡ
ĸͻȻֺܿͱĳЩҵľ״⵽ˡ
սĻȫ״̽⵽ĸøսͬĲģֲʵܼ졣ĸ󣬾ʹβϽ죬״ϵķȻܴ״⵽ҲͲΪˡ
зĸ˶̲ס˵һ仰⡭Ҫ𣿣
׸ûκҪĸϢ˼ĸȫûпǶλϵͳļѾ㵽ĸӰ񡣿˾޴Ȼڸ߿շУҲѹЩ˻뷨ˣȻĻôĶƾĿƼˮƽôܹأ
ĸĹұֳ˼Ŀֻţ˹ԼεֵõȻУûҴһȻǵп
˷ģϾϵͷǿǵѱ鲼أЩ⵽ĸ󣬾Ӧϴͨṩ֧Ԯ
߲õ鱨ҪԼѶԴ±ܣҲҪȡκж˼Ҫ㣬òҪ֧ԮʲôЦԼԱﻹȥ֧Ԯǰ
̰ķԸ£ǲδĸκβѺõľٶĸ뱾֮йȫװ̫ãһûӡ
ͬʱϢ׷ˣ״վĹԱȫ´Ҫ̸κθйصĻ⣬һ֣ǹУ
˶Լ˵Ϊ˷ֹɻңҳŵҷɴչΪԼѰģ˺޵ָҷɴĿӡᡢɱԽԴҲøеš
ȻοԼѣԼʵѾеˡ
˰зļѾȡһЩչĿǰΪֹδܹսļһ֯ͼưȫΪƽߵô죿˵һҷɴչ˸Ӧ
δ֪в߲ٴٿ˽飬ֶͳΪЦ֮ǰ绰ʱ˵ṥĿֶ꣬ͳİο£߹ǵĽŻ⿪
ֶͳ˴˿̲֪Ц֮ǰ˵ĻģȻųͷǿֻǱ棬Ȼűǿװ
ֶ֮ͳ̾Ŀǰûа취ҪǷЦ֮ǰ͸ףҲһҵġ
ֶͳ֪޴ķɴǷЦģЦƭû뵽ķչӡ֤˷Ц˵Ǹ⡣
ӣЦһͣһ磬ԸǢˣرΪ÷Ц쿪һ㣬ǺܵƤȷʵ÷Ц쿪˲١
ͽеһʱ򣬷ЦȻӵСĵ绰
Ц컹ΪСʹӡĴǵͨ˵绰СŹֵЦЦ죬СصùԼ￪ôɴȻֵܣ
Ц⻰һ㶣ĥСһô֪Լ˷ɵһսģѵй¶ˣӦòܰɣ
Ц뵽˸кȻ߽ԼңСװͿС˵ʲôɴʲôɴ
ֵСˣЦô˵С΢΢һ㶣ȻɲЦ죬ǸڽӽյȻﲻ㽨⡭Ӧòܰɣ벻ϳ֮⻹˭ܹзַɴ
Ц⻰һ⣬ͬʱһʣ׵С˵ɴԲԼģΪԼƵսΪֹûһܣȴ˵ѾɴӽˣԲ
ͬʱ÷ЦеɻС˵ɴǸʲô⣬ղ˵ҷɴǸȻѵžŵսսôã״ܹ⵽
Ц뵽￪ڵСղ˵ҷɴǸȻж󰡣
С̻ش⵽ҷɴĳȺͿȿмǧףЦ졭һĲ㽨ģ
Ц⻰Ժĸֻ֣һȷʵûаϵ
С˲ðһ亹ֻҵô찡һò˶þͻ뻪յģһҹչǸô
С˵Ȼʲôֻ˵Ц죬ﲻи߿Ƽ֧ܲԮһ£
Ц˵ȱķΨһһսǴžģִжӡȫڿǱұȽϺãҲܲºȥҲν
Ц뵽￪ڵõģ͵ҵսǰȥ֧Ԯ²ŵ˵һ£ǲȡκж뾭ҵͬ⣬ɵкԼе
СӦһȻѯʵЦ죬˵ҷɴ᲻˵ģ
Ц첻͸¶ϢֻҲɡڻ˵ЩʱһҪװͲ˵ˡ
ЦҶϵ绰󲦴˰ȵĺ룬ЫӸЦģҪΪ˷ЦһʱָӣȻ¼ͨЫٴܾͻᵢ顣
绰ͽͨˣ漴ЦһŮ㡭Ǵ˵еϰɣ
Ц⻰̲סЦʲôд˵еϰ尡ô𣿡
ȶԷЦĺʹﵽ˶㣬Цô˵̽ӿڵ㵱ȻҼ֯ôδ㣬ֻţޱޱ˵ٹ¶ѡ
Ц΢΢һ㶣Ȼô˵ţޱޱϤˣʲôְ
ɤӣЦ˵ҽаȣѾ֯ˡ
Ц־;ö죬Ƭ֮Լˡ
Цϴʵε֮󣬾ͱޱޱȥҽԺʱޱޱͽţȫѯûо԰ķЦ쵱ʱ˵̫ܣ뼸֮ǲܵġ


730 ÿİС
ޱޱͽţ˵Լ԰ΪԵüʧЦ˵ķӦе֣Ǿôˣţ˵һѵ԰ѾڣȾλѣѯʷЦġ
ʱЦԴ¸еϧҲܺ棬ϧǽţĺǲˣȻֶӵļǵ˭ܹΪţĺأţȻ֯˶ܺƣ˵ܹ˭ΪѣͱȽˣΪֹɱܱţΪѵ˾Բʮ
Ц£ޱޱѯһ£ޱޱʱ˵ţĺѽаȣһ˵Ҳĺѡ
·Ц͸ӸеˣţޱޱĺѸ٣ΪֹɱܱޱޱΪѵ˺ֻнţκ̫⵱ȻΪޱޱԸȽϺɵġ
˵ȲǽţĺѣͬʱҲޱޱĺѣ÷Ц൱˼飬׷£ޱޱ˵ʶľ
ޱޱڼǰʶˣǸʱޱޱѾžƣȴӱܼ˵׷١
˵ʱֻ棬ȴΪ˺֪ĵĺѣξһֱ޷ģţѰͬһսذ֮󣬰̾ʹҪޱޱĺ룬ޱޱ˸绰
ޱޱû뵽Ȼᱻžſƣֱţ˻û뵽˻ٴμĻᡣ
˷֮˾ͺҵ˺üСʱڽţޱޱ£ɱˡ
˶Էһ棬ʱЦڱչظУޱޱΪҪչ˷Ц죬һֱûʱ䣬˼͵һֱڣȲûޱޱҲûиЦ档
ľ˿˰ȵЦ̲ס̾˿λС湻ģӦòӦǸرˣȻĻҲܸţޱޱΪˣһرŮȴ԰ֲ붼ÿϧ
Ц뵽￪ڵС㣬⼸ۻ˰ɣûиеҪҪϢһ£
Цô˵ڵİȵ壬Ѿ԰ڻߵıǩǽţޱޱĺѣڽţޱޱϣԼһҲӦõġ
⻰ﱶůǸԶŮˣٶŮˣҲҪ˹ĵġЦղŵԵ¶˹ػ˼ǰȴδܹĹػĸеůҲͲΪˡ
ͬʱ뵽ѹϰܹõôŮӵϲԭôء
뵽￪ڵллϰģҺܺãϰ´ָʾȱ֤񣡡
ЦʮƵ԰ڻߣһ㶼񰡣ǻعⷵգЩͷȷʵֱ֡
Ц뵽￪ڵС㣬Ѿæµ˺óʱˣϢһ°ɣ˴ĹͿˡ
⻰ٴαůΧֻЦϰģĲۣ˵ˣܷɻĿǰֻһ˻Ὺҿɲİ
Ц⻰˼һ£Ȼ˵ҪȰѷɻ㽭ִд˴ɡ
Ц첻ýţޱޱͬĺΪ۹ȶǰʧȥ顣
ûоܾ˼˵ʵۼλ˵еϰˣȻϰҪԼʲôþܾأ
Ц컰䣬ͻشȻûⰡ̳ϰ壬أ
Цشҵ֮ͧٸ硣
ЦȻ
ЦҶϵ绰̲ס̾˿Ҳ֪Ů֪֪ԼĲ顭
ȹҶϵ绰¶һ俪ĵЦݣһ߲ٿطɻͷһС˵ţ˵ϰ峤ú˧֪ǲġΪȷʵͦãʮֶˡ
Ц߳ң¿ӵԼһԷ̲סЦҰ˶˰ɣ
ЦŵϹһԷǺ𣿡
ЦͷһڣȻ˵ǿ԰ɣҵ»Ҫȥһ¡
ûѯʷЦҪȥʲô飬⻰΢ЦŵͷͣظЦвˡ
Թ֮󣬷ЦʹŰǾޱ˳ˡһͷе˽ͧ⺣ʻȥ
ϰ˵һ̣Цȴ˸绰˫棬ЦŰǾޱʮڵսɻļʻ֮󣬷Цڼˡ
һȣЦ־޵ĸо̾û뵽λСȻôƯֱǻ˰
漴Ц뵽ֻϧôһŮӾȻ԰һڣǿϧ
ЦŰȵʱ򣬰ҲͬڴЦӢӣٻЦ֮ǰػĻȵС̲סͨͨĻ
ǾޱΪڶӳվ˷Ц󣬿ҪȰű޻ҪƯ౶ݣ룺Ů˵ò˱˿ѷɫþ˰
ʻֻˣȫȨ˳Ĭһ£ȿڵϰáλãǰȣܸ˼ǣ
ȵıǳͣҲ飬˵ԼС֡
ЦЦŵͷָһ£ָǾޱ֣Ž˵λ˵ɡ
ЦЦøǿæģȽôʻսɡ
ȴӦһȻʼЦ콲սĲ
˵ڷЦ¼رǷЦͷԣţý
ԭΪţķЦƨɣܿģͱЦ첻˼ѧϰٶȸˣ
ǶôӵĲֻҪ˵һ飬Ц̾ײաЩʱֻ˵ϰ䣬ЦҪ˵ʲôֻ˵һЩƣЦ̾ʹãڰȿǼ䲻˼飡
ԭʻսҪͬʱЭУ͵޶ȣ֣׳¹ʡ
սʱ򣬲ٿǷЦдԶ򣬲Ǹֻ趨˼֮꣬Цæ飬ûмܷ꣬ɻֻԶе⼸λãҪȥµĿĵأֶֻͨơ
ҲܷɻΪʲôΪֹֻаȻʻԭΪһͬʱ˵ĹҪõЭԣʱŶҪϲУǺѧᡣ
ȻˣѧĻҲþѧᣬʵѧĻԶɼ˸Էֵˡ


731 û
ս֮ȫûʹùһȻͲҪȥѧϰļʻˡҲΪɱ֮һֱû֮²Լĥѧʻܷɻġ
˿̣СǵĿŷЦ죬ڣѾԷЦѧϰٶȳˣʣµֻ𺳡
ЦֻӾѧ˰ȰʱյļʻɣǾԲŵġ
Цѧ֮Դżʻ̨Ƭ֮óæ
һ߲ٿطɻУһߺĿŷЦŵô򣬹һ̲סʵϰ壬ڸﰡ
Цһûһ߻شڱдһԶʻˡ
ŶһȻżʵϰ壬ޱޱأܸһ𣿡
ЦЦ˵ƽʱȷʵһֱҴһ𣬲γȴûиҳ˵Ҫȥ
⻰ͷȷʵˣɱ˵ͦġ
˵תͷ˿ǾޱֻЦ˵Ǿޱ㣬ҸղŲͰ㵱ޱޱء
ǾޱЦô˵ҿɳܲôܸޱޱСᲢأ
ȺǸ죬Ȼǳμ棬ȴû˿˼ֻЦ˵ǾޱɲҪǫŶʵ㳤ҲͦƯģرƤȥǳ£һ֪Ǿޱ϶
ǾޱƤȷʵܽ£˵Ĳ࣬ÿɵģǾޱ΢Ц˵С㣬Ĺ۲̫ˣϰ˽˱ڣƽʱҪȻĻôܹе𱣻ϰأ
⻰Ťͷ˿Ц죬һſڵϰ壬ҡҾɫЩԣûгʲôɣ
Цҵĺܣôܳ⣿С㣬ΪʲôҪô˵أ
ȶŷЦϸؿ˿Ȼɵû𣿿ҿ˰ɡСʱѧҽƷ֪ʶܹһ˵ɫжϳĿǰΪֹδʧֹŶ
Ц⻰˵òڴţİɣ˵ƽʱվӣȻĻΪʲôûԼǸ԰ڻأ
Ц뵽ͣͷĻ́ͷ˰ȡްݣЦٴΪеϧǿϧôƯһŮӾȻˣӦø࣬˵ү̫ƽ˰
ȿЦ춢Լ˿ûкߵ˼ֻԷЦգգ۾ϰ壬ڿʲôأǲҲ뿴û
ɱˣ϶˵ЦǲǱԼɫԣɰȴûô˵ûôɴ˿ɼԴϵʲôĵز
֪ôģЦȻ֮ӰϿӰӣʱҲֵô档
ЦǺһЦҿûôС㣬ɱĻϰ߰ɣ
΢ЦŻشǳϰߣҾɱ˱žŵķΧǿˣžΣɱ˵˶Ѱ֮ûȽϡ
Ц΢ЦŵͷȻд
ʻﰲһǾޱڵС㣬㳤ôƯ֯϶׷ɣӦû˰
⻰¶һЦı׷ҵ˸տʼܶ࣬ԴӽţЩ̸֮󣬾ûٸҸ˵ˣ·ҶƵߡ
ǾޱΪʲô
ȽЦΪÿţȥ̸ĵ˻֮Ǳ׵ģǰˡ
ǾޱЦ绨ģȻ׹ţΪ˱Ȳôģųҵ뷨һϰСϰߵһ
Ǿޱ뵽￴˿Ц죬ֿ˿ȣ˵˼ɫҲֻϰܵ𰡡
ȿǾޱɫŹ֣ɺǾޱ㣬ʲô
ǾޱôҲǹˣ⻰üëϻʲô˲㣬С㣬һʲôҪûУ
û뵽Ǿޱô˵һſڵһûϸǹءǾޱ㣬𣿡
ǾޱЦûн飬ҲûнĴ㣬С㣬ȻᣬлĻҲҪúðղУȻ˿ɾͻˡ
Ǿޱ˵Ͷ˷Ц죬˼һӾˣС΢΢һ죬ȻҲĿͶ˷Ц졣
Цæụ̋ûŮ˵ʻͻȻЦһæһߺôͻȻ˵ˣ
⻰תͷȥǾޱЦ˵Ǹղϰ壬ĳҪòɣСôƯŮӿɲִֻ
ЦЦܿͻˣһӡ
Ц˵һӣʵֻ˶ʮͱдԶʻѵԸɻĿƺߣѳǶ뵽ƺ֮󣬷ЦֵŪˣС㣬ԶʻĹͻɺܶࡣ
Ц˵ȻǸ԰ڻߣۺ̫Ӧˣֻ˵ͲִֻˣһЩŮӸɣԼƯ·ȥĿȥԺóԵĶ㲻ùͶˡ
ȳɵϰ壬òΪʲôҪң
ЦЦⲻǿ㣬ǹ㣬Ӧȥú
ЦðȻŵʱҲˣúóԺһҲӦõģԲӣֻϿҵϰ壬ҲȥͦõģʵҲкܶȤء
Ц쿴Ͽҵı飬ֱӾܾ˼ƬſڵɣԺ͸ңҵ˽𣿡
һ£Ȼɵǡ˽鲻ޱޱҪǲޱޱô죿
ЦЦû£ҵľУޱޱǲġ
Ȼ˵ʲôǾޱȻڵҲͦõģС㣬ͲҪܾˡ
ֻõͷðɣҷϰİš
ʱЦڴֻЦͳֻһСģͨ绰С˵Ц죬ҷɴѾҹˣ˵ҪҪȡʩ
ЦǧҪκιǸһģǵҵֳ˵ɣ
СһȻѹЦ죬ҽףаնԸ𣿡
Ц֮ǰͿǹ⣬øװսԸһĸӦò󡣾ԷмԼҲп˻ܽзԼĵڶԷȴܹסȻĻЦôܵɻ
ֻЦЦ˵ҪûջӦĺˣܲκ⣬ֻҪҷɴҶԻ̾
С⻰ų׷ģظͺãҸղŻڵİȫأæɣҲ㹤ˡ


732 һı
СչҶϵ绰ǰĿӶԽϾʹµϢֻһžװһı˵רԱǸոյһϢϢЩЩ֣ȰϢ㿴ɡ
СŴ˹ı飬ѽ⵽ôҲǸٽʲôôСֵģ
ܿģСԼҲôСϢӵģǺãֻ·Թв˺ð֮ԭ¡
С˵ղŵٽǻЭԼɴ¼ˣϢȻҷɴǵģλм䲻ѿҷɴӦ࣬ǶԴȡѺ̬ȣ˵⵽ô
ٽϢͨƵԻϵͳСһſڵרԱ¸ô
СΪ߲ɳרԱԴӵоȨ˼˺һſڵȻԷʾãҲûҪͻ㰴ǵĵ粨ƵʸǻһϢʾһѺã˳һǵĿʲô
ٽͷհ졣
ܿģָĸ˾پյ˻ĻţϢϳ˼⽻Դ֮⣬ѯԼĿʲô
˾ٿϢ̸ߣ㱨һѯҪҪظ⡣
׳ĬƬ̣ȻԸԸ˵ǵ񣬵Ҫ͸¶̫Ϣǻʣװû
˾ٴӦһȻ׵ҪִС
ײ͸¶ٻٻϢ֪ٻٻ̫ϲͷʱҪ˵ΪٻٻŹӡᡢɱԽϣٻٻġ
СܿͿ˶ԷָϢҪӡᡢɱԽʵƻԭʱ͸¶½⣬ҲҪʡ
Ϣֱ˲ţСð⾿ô°Ϊʲôҷɴϵ˻ոձ˷еĹʵأѵǲ֪Ҽһж𣿣
С˵껰Ͱϱ߲㣬ٴβͨ˷Цĺ룬ȵС˵ЦҲɵˡ
˺һЦſڵСȷûпûпЦ
Сô֪ص˵ĶʵЦ죬æһ£Էô˼
Ц⻰Ц˭ȥҿֱǡˣ˵ˣȻԷѺõ̬ȣҼȻѾжˣȻʲôһᰵضԷжһԷѣҾ̲ȡжСʱ̱磬Ϣ
ЦҶϵ绰˳˼Ȼûиҷɴҿ϶ҷɴžŵĸΪ˾޴ķɴյĳԼ֮⣬ֻžˣžųӵӴս֮⣬һּصĸۺĿǰյЩҷɴĸɡ
ЦΪԷԼսģȻսδڲûһս֮ܰʹ˽ҲʧΪһ¡
СϢȴ÷Ц쳹ˣҲ뵽žžȻԻչֳƵ̬ȣǻ˵ҪӡᡢɱԽչƻѾò˼ˣӦ˵Ѿ߸˷Цۡ
һֱЦĿĵ˾žš֯ضǿ󣬷Ц챻˺üֱ꣬Ÿ߳ѹܳ
ڷЦžŶԴӦòкøУеŶԣΪЦԼǻˣžŸЦĹϵҪܶԻкøǾ̫ˡ
Сղŷ˵ǲԴƣһҪոշ˷еĹʵƻЦʵȽϷžŵ磬ǸںɱˣǡĶʲôžŵϴǸӣɱȡ֣бҪŷ޴Զɱ𣿸οǻĶȻ˷еĹң⡭⡭⡭
Ц뵽ԽĻǾޱͰվһԣЦصɫ˶ûпڣǵĿǰΪֹ֪鵽ôġ
˴֮󣬷ЦȻһļʻ̨˵ıһı
Ц˼ȥ벻ֻͨܰѴ¹žڸʲôıշЦƲ⣬ԷַܿͨʽԼסȻٷͻȻϮ䲻ˡ
ôԶ׼ıžŵǰӦòܹɣɵҲܲȡһ۾ܿı԰ҵθѣ˵ڸʲô
Цʻ̨֮ٴ˳ĬȻּ֮ãĸоΪžŵ۴ĸܵóĽ͡
Ц벻Ľͣ˵ǵıʲôҶûʲôµģˮڣء
Ц뵽ͳֻЫӵĺ룬绰ͨԸЫӣѰľȼ߼һκοĿû´µָ֮ǰҪעҪ飬𣿡
ЫӳЫףִ
Ҷϵ绰󣬷Цתͷ˿꣬ʾսĸһǧﲻľ롣
ʱ򿪿ڵϰ壬ǲʲôˣΣյĻ㻹·ɻɣ㲻յġ
ǾޱҲ͵ǰҪǳʲô飬ɱˡӰ۹ȫ߽Σգ
Ц΢ЦŰڰֵûôأǶܰȫžҪǵķϵͳǲܵ¡
Ů⻰԰ģֻǾޱѯʵϰ壬ղŵ׷ʲô鰡
Цûȫ˵˳Ǿޱ֮󿪿ڵϰ壬һвٻᣬһžʵƻЩ᲻ᱻһɱ
ЦղŹ˼žŵĶû뵽磬˿̾ɰǾޱѣŷӦ
ĬƬ֮󣬷Цͳ绰Сĵ绰룬ѰǾޱղ˵Ļظһ飬СĬһ£þԷϢǲҪ˺ᡣ
Ҷϵ绰󣬷Ц̾˿ȻΪЦڵЩİȫǰοϰ岻õĻİȫ鵽Σʱ̣ǿԽֹġ
Ц⻰ǺһЦҲû̫ЩİȫѾѡȥ⣬ӱ˵ѾǻˣһѯʹҶЩʲô̬ȣȴ˵ЩᶼѼǶˣǱǲø棬ʱһ룬ù˵ĻҲȫûеЩĺȷʵ˸еѰ죬ɴȥǰɣѾǻˣڷǷҹΪӰɣǻᣬ˵ô죿


733 öԷصֵ
ڶԻĴϣЦξأôĶǸᱨѩޣ˵ӦðЩҴĻӵȫطŶԡ
ʵϷЦһʼʱҲôǵģϾǹҵ飬ûйҵ׿ϣôжأ˵ҲЩᣬ˽ӻ֮ҪĶ
ЦΪ˴¸С˸绰ͷЩʲô̬ȣЦõľǲĻش𣬼Ȼͷô˵ЦԼҲȥˡ
ĵطȻС⺣ʳƷ͵ˮӦҪۡĿǰѾӵгˣЩľЫӵˣ˶սԱڵĻȫ˵尲ãЦþͰĿǰ״еôƷġ
Ҫ֪ڵĻỹкüʮˣӦô˵ɲһС飬һ˹ȥ̼֮ⲻ൱ںİ컵
ʳԹӦϣסլ¥ãѵЩ¶ް岻ɣһЩĻô죿
Щ÷ЦеΪѵĵطȻͶӪЩˡ
ЦЩ˵֮󣬰Ȳüͷ˼˺һȲſڵȷʵѰ찡
ǾޱҲ΢΢ҡͷҲûʲôð취
˳Ĭһ֮󣬷Ц̾˿ˣѾ㹻ˣķҲû취ҿȷɣȵ뵽취˵
һߣ׽ӵ㱨״ˣҪǲҪ˺ڵĻᣬҪӦҪ𣿡
붼û룬ֱӻظǵȻˣ˾Ҳ˵һ£ǲҪ˺ڵĻᡣ
Ϊѵô֪ЩǻᣬЩ˲ǻأһɱô죿
룬ȻƶһƻװȻռ쵱صľֺ͵̨̨ͨϢûȥֱѣ޶ȵıϻİȫܾȶپȶٰɣһɱҲ޷ġ
ͷ֪Ϳʼƶжϸڡ
׹Ҷϵ绰ɻ֣ΪʲôȥЩأ
վߣ⻰ӿڵ״ˣʵѾжˣûйעԻ֪
⻰е㲻˼ٻٻϸڣû˼עӡᡢɱԽϾڵķлҸ˵ģȻĻֻڻԴһ֪ء
׿ԼһԼΣȻʵ˶Щʲô
ش㽭ٿŷᣬӡᡢɱԽʵо÷ȫʮΪ׵ڽҲٺ˾Ͷʵ˾·κδķɻߴֻý캣
˵һ£Ȼ˵״ˣ԰ѵԴ򿪿ȫǹЩűƵҲС
׵ͷ˵Կ
˵ûýȫ˷ڵ飬ǴԵһţȻ㿪Ƶ
׿ĵһƵĿǰ𱬵ģƵиĿ֡ͳ¹ƵҪݾӡᡢɱԽҪ쵼˹ڵľͷǷЦ¼Ȼ󷢵ϵġ
׿һ̲סЦЩ˿ûǼֱ˸񶼲ҪˣǱ˸ˡ
׾úȤǲһƵƵǵմӡȺݣ׿Ƶ΢΢һ㶣Ȼɵʲôôʲôֶζûܺͱըˣ
ҡҡͷҲ̫ܡܺԼʧ£ֻǰ°ɡ
һֱڣ鶼֪Ц쿪ʮȻҲôΪˡ鿴ЦȻǸţֻڿ߿ƼƷ׬ǮѣҵЦǼɹģǴװžžԿԺѹ
⻰ҲӵģֻͷӦģΪǲ½յģʮΪʲôŲͽΪʲôҪƲأ
˵ڳ˰
ĬƬ̣֯һſڵ״ˣ¾˵ˡ֪㻹ǲǵһзЦĻꣿ
룬ȻɵҼǵǸѧô¸йأ
ͷȷʵˣЦ첻ǸѧңҲǸѧң⼸꿪˲ٸ߿ƼƷǴ׬һʣ鱨ԱͳƣյʲЩǮɶʵʵģͨƱʻõ߲Ʋ
һ£ȻǺһЦ벻һȻô׬Ǯô˵ȫʮŵĹϵܲˣȫʮŲŻӰƲң
ͷҲôģյ鱨Цܼ岻̫ͷ֮ܿͻᱬڴսˡ
⻰ЦǾ̫ˣƤǼһˣߣôӦ
ԥһ£ȻСʵ״ˣҪҪһ¼壿
ײмΪʲôҪǣΪҲ֪ƤǼһôģʱ޿̶ɵңȻҵƿžţʵǸƨļ帴˼ƻˣߣ
⻰Щݵʲô£״ˣ𣿣
˵飬㻹ǵõһ޾ѱ𣿡
ͷҵȻǵãΪ£žӢᵽʿȥģҪΪٻٻСĹϵڶʿع
ٻٻ֣ϵı黺˲٣ֻЦЦ˵ǰҪΪٻٻǸܻصӢסġ
鿴ʹĵ׸еΣҲұ¶ֻѯʵ״ˣղ˵һ޾ѱƤйأ⵽ô°
ûҵĺø簵޾Ű֣޾ŵ˽ϴԽӱһ޾ʵѾ˽װˣЩȫһΣյѱΪŷҪֻˣ
鵱ʱΪȥ飬ûп·ľ˿⻰ѹԼôԭⷽԭû뵽׸ȻıԼ׵ܵܣ
ߵƤǼһͱǸͷϴˣֻм帴ˣڼһЩͲ֪飬֪ˣҲ˵ǸͷˣҪ˵ʵҲͦɱģҪΪ㣬ɱˣ


734 ׸ø
Լ֪ܼһЩأȴЩӦû׶Լļ񣬿ɫƣҲҶʣֻװûʼĬ
׳ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵ飬ж೤ʱˣ
һ£شʱҾ͸ˣѾʮˡ
תο飬ֻļ֮̾Ĺϵöԣﶼ֮н죬ĸǷֲģҸٻٻ֮žŵһȫҲٹ̫ˡ
⻰Ȱ˵״ˣôأžѪֽôУ
΢΢һЦ飬Ⱳӵһεˣ㲻ṼңӲᱳңʵžŵĸģҪ˵һ˸ҸɣҾҲн죬ҾӦһžŵĳɹȨͲҪƴˡ
飬̲סȦһҼǵõʱ㻹ֻǸСӣүģһȻ벻һҵʱôСһܸʲôҵǿᶨһѡ˵Ļϵ˵ǹæ˵Ĵȴչжڣ˳֮ȫˡҪүˣҲڰ
ļ򣬰οѵǶͦˣ㲻Ϊ˸еģȻЩսѶˣǵĳҲǱˣߣ뵱Ƕôǿأֻʣ´èСèֻڵĳϸǰĳϱ˲ֹһȼأ
⻰ЦǰҵҲֻŵڶȼڵڶȼҲֻˮƽ뵱ЩǺεȵ״˿ļǰǸûл֮Ҫ˵״˲ĸ֣
׹һЦ⻰ȻЩɣʵҲӵģڵ޾ôֻҪԸ⣬Ҿ̰ȫΪһ޷ֵ
⻰˿⣬ȻС˵״ˣС㣬ҪǱЩǻĻġ
ߵ޾ŵѵ췴ɣһٸҲң
֪׷šƢתƻ״ˣǸ֯Ȼֹͣ˶ǵĽô
׵˼ˣһֱٻٻ¸ùܣ鿴ڵ鲻ٴ⡣
⻰˼Ƭ̣Ȼʵ˵ϴι񷣳ǱǸ˻᲻֯ˣ
Դ۶ϣֻͷҾÿԺܴ˵ʵôҲƽ޾ŵ˱Ҳ˿ѷɫ벻ô̶ֳȵġ
׼ʶţ֣ô۽ţײδԣֻͷǰǼһȷʵҿһ޾ŵ˸ֵסȻĻҲ޾ȫҵİȫˣһͻ޾ŵķߣҲҵĶֻ֣ҪɱңҾ޻أ
ղ˵һʮȻҲ˵ţֻѯʵ״ˣ֯ʲôͷ
׺ǺһЦ֯չ˹һֹɴ˿ɼǵĵҲܼ壬ǻ˭£
˵Լ뷨ûпǸЦˣ
⻰һЦ飬ˣЦȻǸţǰֻǸõģпô̵ʱھ齨ô֯ô֯ûһ˵ŬܳͣΪҪǲǹǮƾУЩҪʱĻ۲ɵġ
׵Ļ˵úеžžǸܺõӡžûзҩôžŵսԱ˵Ķ֣ڻҩİ£žŲܶγѹԵơ
˾ʱۻнĹģžֻ˶ʮܹ꣬Ѹٵ֣ϵȴܽϵĲࡣ
ȻһأϱһЩ֣ĳͨһЩ취Щⲻͽֵ
ʵϷЦôģսԱûһǺģȫǰֳɵԼĶ飬ȻţЩ˽йָЩûһĵӣҪڼ֮ڰȫɾֻǲܵİɣ
Ȼ˵Ļеиʼ޷⿪ֻʵ״ˣ˵ȥɱЦ죬ɳȥȫˣЦûи֣һ㣬¸ôأ
Ц˵ܺý͡Ц첻ǺǮôǮҪһЩȻڻ£뵽ֻҲޣΪĸֲ࣬ЩҲܸЦҵҺǣΪʲôҪȥɱЦأѵΪϵ𣿡
ȥɱЦָʹģϻ˵ĳϣ˵ĵͼԱȻû⣬ôɣΪٻٻЦϵ׸ɵС
Ȼ˵ԼѾ뵽˺ʵĽڣʡȥҽڵ鷳ֻͷӦΪ÷ԭɣǵһֶΣ˭Ǯ࣬ǾȥввɾͶְɱȻĻܼҲ齨ˡ
ײмҲôֶΣѱ˵ǮԼƺѾΪЩ˵ϰˣߣҪбµĻΪʲôԼȥ׬أҪĵֶΣ
ԼҲû飬￿Щֶȡ˵ĲƲԼҲֶ˵ĿгɹȻĻžŵķչͷôѸͣҪ˵ҲʮЦٲѡ
ЦŵͷȻʵȻЩ˲ǷЦģôǻ˭ģ
̾˿ôԶ׼ѵ𣿡
鲻˼֪ģҵԴûô
Цǰ˼ûôӣȻҲôˣ㣬ܼ忹ıȽϾԶ˭⣬ܵõˡ
׹ֻȻЩţǳʱ䶼ܳѾ˹ͬˣĻӦ齨ôǿ
ЦŵͷȷʵˣЩŶǮǵ£Ϊ˼ܼвǺпȷˣҲ˺ܼıǩǲŻ֡


735 д
ѾȫԷЦ˽ģԭҪ׽ЦкѣȴȫûⷽĹǣֻĬһ£ȻʵȻЩ˶֣ǲӦûϰ򲻻ֿɲžŵ簡
׺ǺһЦ֣ΪʲôҪ֣ǻ֣Щ񲻾ͻ֮𣿻ǰŰɣѵ㲻ЩȥܼһȤʧĶһЩͼԱǵ֯Ӱ΢΢ǺܼͲһˣϴ׶ؽڳǵϮ¼ʧأ˵˵ĳ϶˼أ
˵һ˷֮ɫƺܼܴһĵ顣
⻰ɿ״ˣ֪㲻Ըܼ壬ҲûҪΪǶʧɣܵʧ΢΢ǱϾҲʧҾԱЩȥ˵鷳ˣһҲһԿϷ𣿡
΢΢һЦðɣͰ˵İ죬ҵ´
ͷĵȥ´
˵껰תߣ˼ȻվסȻһԴû桪״ˣǵ˷¶˿С㼸ǰȥ㽭Ϊ˷ЦȥģܼЦ֮Ľڴսһȷǲ֣
⻰΢΢һ㶣漴ЦŰƤǼһȻԼİŮգвû飬Ҳûˣ治֪˻ϻʲô塣
˵ͣһ£Ȼ˵˵ܼ޹أǱҲֵģߣûԶָɵǾѾܶԵˣ
ʵڲ֪ΪʲôԼļޣô˵ֻõͷˣǲԤ
˵껰ת뿪׻ο⣬ϵɫʮðС˵ҪκܼܹͦҾֻĵļʵûҪˡ
鴫֮žŵжܿģƤؾͻϤ鱨
ƤüͷĬһԼ׵ܵܵڸʲô
һƤزδóʲôĽ̲ס̾˿ϣҪȻĻиΣˡ
Ƥ˵껰ͳ绰Ҫ¶˿ĺһָûֻȻͣסˣΪȻԶ﷢ˡ͡졣
Ƥ̧ͷһ˲䣬ʹŵелȫ
ˮӰѾվٶȳ嵽ƤǰȻһѰ˵ڵء
˵غ󷭹˼Ȧֱӻ˱¥ֻ̨䡱һ죬ը̾ͰƷˡ
˷ɳ׿̨ϣȻ¥ȥҪΪл̳ţǻᱻƬеģҪȻҲˡ
⵽ĵһʱ䣬дװԱ˳ЩȫƤصıԱǸҵεص㣬Сַ˹
ǹܿһƬӵһкСһʱ̳𣬱ӵϵĶ֦Ҷ裬ȥ൱ˡ
ӰƤس˱ĵңӰӳүû˰ɣ
Ƥû£Ͽȥ֣֯Ҫ͵Ϯȫɵ
Ӱӵͷ˳˵ң֮Ϳʼ۲
װԱѾڻˣ˵ɱȫԴӰӿ˿⣬ȻɵΪʲôԷһö֮ûжأ
ȷʵˣǹȫԼⷽ˷ģСû˿ǹٻɻ󲻽⡣
Ӱ˼Ƭ̣Ȼֹͣ
ȵǹͣЪ֮ӰӾͶߵɱַԸųȥСֿ
ųϵͷ߳˱ȻʼСǱйȥ
Ǵ죬ųֻſڵǰŲĶʮΣԷɳ֮
˿̣Сһ棬һŻͲڴ绰ֻ˵ϴطд㣡ҸոֻǷһö̽ԷȻһٶȫװ˶չ˽Ͽ֪ͨţ˹ɣ
˵껰͹Ҷ˵绰˿ʣµһöǺһЦһ̫ܲʣһȰöȥ˵
ܿģ˾Ͱѻװã׼ȥӵͲתһ̵Զˡ
öųβ̻˱ڱ˷֮ģԲδ˱ɱ
ȵųǱеС֮ﻹܿӰֻһĻͲʲôû֡
ųϰӰӻ㱨һ£Ӱüͷϸһ£Է̫ԶҲҪץסˣ
ųϴӦһ̾ѭټ׷ȥ
λ÷ǳƫƧһ˵ע⵽㿴ⶰҲֻΪǮȼٵģġΪˣӰӲûΧ䣬ΪĳЩ˵ע⡣ͬΪˣղ˲лᷢ
Ӱӵ뷨ȻǺõģû뵽Ȼ˲׵ĶԱ˵һﵽôⶰסŴأ
ʵ˸֪ĿķǳǾ̽
ɱ˵ˣϼȥһЩɵı߹űȻЩ﷢Щס޹ˣô˸ǵùӵдװԱô̽Ŀľʹﵽˡ
ִͬĻˣǸԻ̽ȻһһĶԿȽɵĽַʽ̽йȻЧ
ޱޱģԴϴζžŴ洢бտϢ֮ǳһ˼ռйžŵ鱨һʱս׼
鱨Առ鱨ǳ٣ޱޱɸѡЩ鱨̫ļֵޱޱȻΪССĿȥ󶯸ɸ꣬ݾߵģȥ̽š
ޱޱžأΪ˶ĿƽʱӦòͨ˽Ӵ̫࣬һǾסĵطӦûԶȺЩƫƧصı߹űܾܿǵĲ֮ء
ޱޱȻô룬ҲȷûЧ뵽Ц´ɱͨޱޱҲںûκ˵ҪȷЦҪбҪԼȥЦĽ
ŵһ쿪ʼַʽ̽Ȼջ˵ޱޱ֮ϲ
ӵ鱨֮ޱޱ̷ԸӢڵ·ص㼯ᣡһдҲҪץסĴ㣡


736 ޱޱ
ޱޱ´֮Ӣɱ˵ĳԱȫֵĿȥӵƣΪ֯ڽڽţĶŸ֣ôҪȻҪԳֲС
ޱޱϴһ£Ц̲ס˫һ죬ʼĬĬ
ޱޱֻ֯ЦͽţʱҲȴ绰죬֮ɱ˾ûκܹ׽ˡ
⵱ȻΪޱޱɱ˵쵼֮˹磬ΪޱޱԸɵġѾ˼ǿװȻеֻڷЦߣֲŻʧ
˵ޱޱѾԷЦЦȫδϣΪЦ԰ֲޱޱǾԲҪ뿪ЦߵġޱޱЦɹΣΪ˷Ц죬κιǣֻҪ˭ҵ·ͻԥĸɵԷ
ޱޱѹֵϿţ˳Ķ˵Ĵ۾ͬĵʪĺۼ˳΢Բ°ͼȥ
ޱޱЩֻţ֪ʧȥЦ֮Ӧô죬ֻֿŴﵽ֮ޱޱȻͲˡ
ԭı˲ùֻ¶һ˿޵ĹЦȻһжžɵģǱ븶ۣ
Ƭ֮ǰޱޱںĵĿƬ֮·˸Ƶģµ̬ʧʣµֻб䡣˫˵Ĵ۾غҲһ˿Ц쿴˿̱飬ƷЦһֲʶޱޱĸо
ޱޱվֻߵӸǰƵһȻűߵǰĺߡޱޱʱʱ਼ںƣϵı޷ĥ
ȵһƺ꣬ޱޱת±߳䡣
վƣ֪ޱޱŷ֮ƾͳеİޱޱɱ˵쵼ˣǷЦŮѼδޣʲô⣬ƿǳеεġ
ޱޱ߳䣬һ΢Ц˵ޱޱС㣬ûУȥͰɡ
ޱޱ⻰ͣסŲתͷһֺܱĿⶢƣȻţԺƺҵĴţŮ
ƱޱޱĿⶢûֱƤֻС˵֪Ů
ޱޱޱٶ׼һܷɻҪȥӢڷɻϳԡ
ޱޱ˵껰ת뿪һС˵ޱޱС㾿ôˣΪʲôȻôأ
Сʱ֮һܷɻɣɻϵȫΣΪȫޱޱת䡣Ů¿̫˳ԼҪǴùͷ϶ᱻġ
ޱޱޱͷȲĿԵЩ룬ƺڻʲôֺʲôû룬ߵƱѹ֡
һޱޱȻߵĿе绰ǰȻͷȲյȫȥѲŹغá
߳ȥȵŹغãޱޱ𻰻˷Цĺ롣
Ц˿ڼҽ뻪յĸޱޱǳ⣬ͬʱҲܿģΪ˱ӣ߽˷ɻϵͨ˵绰ֻЦ˵ޱޱ㻹û˯ǲ˰
ЦΪޱޱڹڣʮһӣʱޱޱ˯ˡ
ޱޱ⻰һҡˡ
Ц첢δʲô쳣ֻһЦ˾㽭ɣҲ㽭Ŷ
ޱޱС˵ҡһҪæЦ죬СúɣʲôͶԵ㣬ʲôʲôС㷢ʲôҲġ
һ·Ц;Щˣֻޱޱ㵽ôˣǲǷʲôˣо˵ĻҽԼĲ˵ġ
ޱޱһǿЦû£Ǻ㣬Ц죬һжðɣ
Цͷҿ϶ޱޱһʲôˣޱޱԼ˵ҲʣΪЦ˽ޱޱޱޱƽʱԼ˳ֻСèУƢʵǺܾģֻҪԸ˵ԼôҲд𰸡
Ц뵽ֻЦҺܺðչ÷ǳ˳֮ҾܽˣȻǾܿĵһޱޱϢ㿪𣿡
ޱޱ￪ĵֻװĵ˵ҺܿģЦ죬㡭ҪעϢҪ̫ˣȻһᵣĵġ
ЦͷģҵõúܣҲעݽϣۻģ㣬ɱ˵ô࣬ˡ
Ц˵һ£Ȼ˵ˣѾСˣÿƯƢҲܺãϧֲǿϧ
ޱޱ⻰ĵЦһӾˣЦ컹ΪΪѵеģȰ˵㲻ģⶼ㹻ʱ䣬Ҳ԰⣬ʱ̫̣ҺΪޱޱ㲻ΪԹҰɣ
ޱޱ˲ᣬС˵ġҲġЦ죬һæûʱ绰ˣҪ壬ҪС㿪ĵĹӡ
ЦܾޱޱЩ֪ΪʲôֻЦ֪㲻õģҲҪ̫ͣҪ壬ǽһ֪𣿡
ޱޱһȻ˵һ£ȹˡ
ЦֻŻؿڴ߽˼ʻңɻı顣
ȺͰǾޱ˵Ļ飬˶һۺǾޱȿڵϰ壬ôˣǲʲôõϢ
ЦҡҡͷϢûУֻǡ
Ц˵￴˰ȣޱޱղֵıӦøйأԼѵеѹԲŻֵô䡣
ȼЦ춢ԼҷЦ¶˹ŹֵɫȲ΢Цϰ壬ΪʲôӿҰ
һرŮӣɱˣֻ»ڷЦĿģǰȴֵ÷ǳ̹ȻŵЦݼ÷Цͻͻ˼¡
Цһһ΢Щεı֮Ц˵ҸղŽӵޱޱĵ绰˵һЩ顭ʵҲû˵ʲôǺǡǺǡ
Ц˵ȻԼܰѰ˵ΣòãȺͰǾޱȫЩ
ǾޱЦŷЦߵ䣬Ȼʵϰ壬ޱޱСǲ԰Сõ㣿
ЦΪʲôô˵
ǾޱԷЦüë㲻Ů˸ǳޱޱСǲǣҾûҪܾѾŮˣٶһҲûɣ


737 ʵŮС
ЦǾޱĻ;úЦŤͷ˿ȣС˵Ǿޱʲô뷨ϵƯŮ˶úܣѵÿһŮһʣ
Ǿޱ΢ЦϵƯŮ˵Ȼ̶ֳܶ࣬ȵĿɾ̫ˣϰ壬ҾðСԸܲȢĲԿ
Ц̾˿ε»ǲҪˣޱޱٻٻѾҸеѹˣٶһȣĺѳܵ˰˵ˣѾδޣ±ͺܻƣҪһ񲻸ӻƣ
Ǿޱ⻰ŷЦߵʻ⣬Ȼ󶨶ĿС˵㰵ﻹҸУѵͲˣϰ壬ڣ㻹бҪںʲô֮Ĺ𣿡
Ц쿴ŰǾޱֵı飬ɿЦǾޱʲô̬İԼŮ˵ģ
ǾޱЦֻǾðСĺܰ䣬Ҳ˵أʵɣҸղѾСֹ̽ˣ˵ţҲôأϰ壬ɲһ˵ţô룬Ҫһ°ɣ
Ц΢΢һ㶣Цõ˵ʲôѾС˵ˣǾޱ㡭ôôأ˼һô룿᲻ΪǸŮͶĵɫǰ
ǾޱЦСıղҲˣô𣿡
ȸղŵı̹Ȼƺûô룬Ҹŵһμ̸£ǲЩ̫ʣ
Ц뵽˵ʲôǾޱȿڵʵСͦģһⴳҲûиҪ޸㣬ǾͲһˡ
Ц֣룺ȷʵͦģ԰ˡҲ˶ˣӦʹӦɡ
Ц뵽ͷðɣͬ⣬ɲﰵѾôŮˣٶĻҵҲԲģܲϣŮ˵ĶƤϰɣ
Ǿޱ⻰һ§סЦ죬С˵ôǿŮ˵ĶƤôڸպеʱ䣬Ҫȥɡ
ʮ֮󣬰ǾޱЦ߳䣬˵ı鶼˿һ˿
߽ʻ֮󣬰ȾЦŴкǸղʲôȥˣôôð
Ǿޱ΢΢һЦһ飬С㣬֪Ŷ
⻰ת鿴˿Ц죬ȻŤͷȥ˵Щߡ
Ц찵̾˿˵ҷԼƤԽԽˣȻûиеκεĲ˼
ǾޱЩߣǽЦȳȥתתǺúİɡ
ЦסǾޱǰǾޱȴᣬһ̵˳ȥ֮ǰԷЦʹ˸ɫѷЦŪÿЦá
ȵʻֻʣˣſڵϰ壬㡭ϲʲôŮأ
Цû뵽ȾȻôֱӣһȻ˵ƢþСС㣬أʲôҪ󣿡
ȵԴС˵ҺþС
˿̴˿̣ЦܾԼӦʲô΢΢ԥһ£Ȼǰߵߣ΢Ц˵Ҫǲ̫ˣ
ҡͷȻܼ򵥣Ҳ˶ģϰ壬᲻Ҳã
ЦΪʲôô˵
С˵ΪҡҴû̸֪ôֹϵ
֪ôģЦ⻰;һᣬȻ˶ˣΪֹû̸һϧ
ЦԼбҪðСһĸо£ֻ§סȵļϵС㣬̸ûʲô̶ģʽҪȥЩʲô飬ֻҪŸо߾Ϳˣ֮һ仰ľС
ȱЦ§סԵúܲȻֻԴС˵ҡ֪ˡ
ЩţЦҲɣȻװúʦӱҲǸ׳հˣоȵеЦҲĸŲ
ܿģȾ͸о˷ЦֻŤͷŷЦ죬ϰ壬Ϊʲôһţ
ЦЦȻֱ۵˵ʵҲûô̸
ȲŵôܣҪû̸ôδأ
Цʵʵ˵Ƕ׷ҡ
⻰һ£Цεı飬̲סЦԭӰܸ˵˵Ů֮İ𣿡
иŵ㣬ǾԴ˷ǳϣЦĴ£˲٣ֻЦȻûˡ
һСʱЦ˵ޱޱٻٻֹ֮£Ϊڣ÷ǳ档
ЦðҲûʣ¶ʱˣûʲô˲̫ݵ飬˵˵˳
ȵ˵֮󣬰˳ʱĳĬЦ컹Ϊ£Ҳûڴ
ȳĬ˽һӣſڵϰ壬Ů֮˭
Ц΢΢һ㶣Ȼ̲סЦȣΪʲôôʰҾŮ˶ͦõģǵİûж֮֡
΢΢ҡͷԣʵеģֻԼ֪ѡ
Ц컹ǵһ۵ȤֻЦŶԼ֪飬ô֪أ
΢Цо仰Թ塯ԼûΪУ̫ӰжϣܹΪվڱȽϿ͹۵ĽǶȣܵЩصӰ졣
Ц쿴һı飬ȻúȤֻЦС㣬㲻˵û̸ôܿ˵İôأ
ɫЩ鲻ûоûзȨģǰѰ鵱һͿԵóԼĿˡ
Ц⻰ЩЦʵ˵˵ϲ˭
΢Ц˵ղŵĽУᵽС㣬˵Сʱ¶ЦģҲõģŮУС㡣
Ц⻰΢΢һ㶣ϸĻһ£˵ƺ񡭡ȷʵ˵һѵŮ
Ц뵽￪ʵС㣬֮⣬㻹۵֧ƶ𣿡
˵ʵЦԴ˸еܺ棬Լ̫˭ΪʲôȽֻԼĽܵóĽأΪԼ̸ʱģ˵Լɺ񲻹ְɣ
΢΢һЦ٩٩̸ۺղ˵ݣһȷŮ˶ʲô˵˵ʶٻٻС㣬˰֮⣬һ־η͸мȻΪʲôÿμ᲻ظеźѹأ


738 û̸ʥ
Ц⻰˼һ£뵽ҶٻٻȷʵܾηҲܸмǰеŵԭɡ
ȿЦ˼ͣһ²Ž˵ٻٻСԸ˵ȽǿƣǰѼԼʵ뷨֮ԻѹֵĸоʵΪ㺦Լᴥŭ˾η֮⣬ȻҲԭ˵ʵŮ˵УٻٻСԸҸϲģΪܶԼڻỷ£ܹԸĺܲס
ЦԽԽеȵĻֶ˵ĿȥˣֻͷǰٻٻԸǳǿƣȴֲǿƣÿʲô㶼޷ҸһʱܻСģܺ¸ִΪʱļֶԶԡ
΢΢һЦٻٻСǸˣͬģΪ˴ǳֱûʲôӣ˾ʣŮ֮УͲģͷˣޱޱ᲻Ļ
Ц⻰ͷǰҪΪԭҿ͸ޱޱǺǡǺǡ
Цԭ˵͸ޱޱϵˣǻ˵һ־ЩףǸæס
ȵȻ֪Ц˵ʲô˼ֻЦһ£ЦЩΣתƻٻٻʲô
ֹסЦɫ˵˵ʱޱޱɣޱޱԸЩ򣬺ܺߣ̫ڱԼУĬĬŵĹ㡢չ㣬һŮÿ˵룬Ϊ̫ˣӲΥ˵˼
ЦЦŵͷǰޱޱķǳּ˳Ůˣչ˵΢
ȵͷ⵱Ȼŵ㣬Ҳȱ㡣
Цôܽȱأ
ЦΪװ˹߻һĴڸлԼǴʱ򶼻ĸܣӸ˵ҾԸܺãŮзʧܡ
Це㲻˼˵Һˣûаɣ
ɫϰ壬ڿޱޱʱ򣬾ʱ򶼴һֿ̬Ȼˣܰ㲻ֿܷ̬԰ɣ
Цһŵͷô˵ҲΪޱޱһǹ¶ͬҵȻˡ
̾˿ǰޱޱȷʵֵÿĲߵԸûʲôεˣֳֻ˳ӡ
ЦͷһֱôãޱޱȻûиҸ죬֯ڳҸţ֮⣬ܹѵĺֻˣټٻٻĻ̸ܹĵҲֻôѡ
Ц˵ҲʧΪһ£ţ˵ޱޱ÷ǳģֱǾŮ˻Ǹ˱־ȽϺãȻĻġ
Ц⻰ǳͬޱޱͶӵһԭʼֻҪݣ⵱Ȼ˵ǶܺɫʵΪޱޱ̫ˡ
Цͷǰޱޱ̬ɣر˫ˮĴ۾˵һκ˸֮󣬶Ϊ¶Уᣬʵޱޱʲô˼ûУֻǿһ۶ѡ
Ц˵룺һҪ⣬˻ܱҵġ
ȵͷЦ˵ٻٻСȻҲƯᱻֱԸ۷̫вõ뷨ޱޱԸǱǻԸ仰Ǻеġ
Ц΢΢һЦ˵ٻٻޱޱǲӦ˵˵ˣ˵ϲŮܹŷ۵𣿡
ȶŷЦ۾ɫСǳÿɰͬʱҲ߹ţŮ˴һԶõûл⡢ûп֣ղ̸СʱϿĵЦݾѾ˵ˣǷĵĸеãһǱʶΪΪ֮ɴ˲ѿϲŮ˾С㡣
˵ͣһ£һԲŽ˵һϵĲһֵֺ˵ЩǣĿֿĶܹõǵİлȵõͨŮ˵İҪ౶СʶʱֻǸײˣıԵȴѾ÷¡ŵĴСˣӵʹݣħģԸʱÿɰʱ߹ţŮԶһʸУ˸еᷳŮǲǸ˰ϣ
Ц컹ǵһ˼һ£Ȼͷȷʵӵģٻٻޱޱһ𣬾ٻٻӦ࣬ޱޱȤӦ࣬İѡ˵ģΪݵλϵĲ࣬ǶȤģΪǵͬʱҲǶŮеҪ󣬵ǡҿɲһˣ˵ϺЩװɣ
ȽЦҵȻ֪ϰ岻һˣһܹõּƷŮİ𣿡
ЦŵЦЦȻ˵˵˵˰ɣ
ЦŵͷҸղֻǴձһСеƣھվϰĽǶһ£ΪʲôŮС㡣
ЦûеҪõĳ𰸣˵ʵԼԴķǳ档
ȶ˶٣Ȼɫ֮˵ŮС㣬Ϊֵ߲ģǴ𰸡
ЦͷȷʵֵģΪܹ龫֣
ȲȷЦѻ˵꣬ͽӿڵϰ˵ƸݡȨơλȵȶֻҪøõĹ߶ѣҸֵӽţҽĹܿûôѹȣҲչôҵ԰ɣ
ЦԴû飬˵ĶʵһֱЦ춼ּ򵥿ֵʵȴѹһЩϣȥ
ЦͷǰҲ̫ϲʵȴܲпᣬҪĳЩͱ뾡ȥȡǲŻᱳ̫ѹһЩԼϲ顣
ȵͷСһǵĿ֣ڵĿ֣ʮģÿμС㣬¶ĵ΢ЦܽһŮ˵ٻٻоη͸мޱޱչˣûκζ˼֮ġκһ˿ĸ飬˵ŮʵС㡣
Ц۳ĬãȻ˵С㣬û̸ôоʥ


739 е㲻
Ц˵ʥе㲻˼ֻС˵ʵⶼ⼸û¿һЩѧĶرѧѧ˺ܶࡣ
ЦΪʲôѧôȤ
ȵԴΪҾѴĦĶͬʱͬʱҲѧ֪ʶΪ˽ԼЩ׼
Ц⻰̲סЦֻЦǲǴַͨʽĦ˵Ȼ֢ҩ
Ⱥͷ
Ц쿴ߵģúܿɰ뵽Ůʱղ̲࣬ס̾Ϣ
Ц̾Ϣ΢΢̧ͷϰ壬Ϊʲô̾أ
Цεûʲôֻ뵽ղŵķЩԽܶѣһֱҶϣһͬʣôһ˵еһоԲٻٻޱޱ
Ц𣬾һĸֵͬܽãĸԴҲǲ̫һģ׵˶οأ
Ц⻰ȻðǸƽŮˣҵʵ˵ǣԼĵĸ
Ц뵽￴˿ȣҲ˻Ƭ̣ȻͬʱһЦ·֮ѾΪҪõѹϵˡ
Цø죬ǾֻС㣬Ϊʲôһأޱޱ˵ǴӼܳģ𣿡
⻰ϵЦסһֹŹֵɫֻС˵ΪҲؼҡ
Ц쿴飬֪һŲ̫õĹȥЦæתƻǲ˵ˣ̸̸
Ц˵ֻˣЦͳֻһġڸղŰѾ˵Ц˿̿ĵ绰Ȼֵֹֹĸо
һ£ЦŽͨ˵绰ֻ˵Сӣ㻹ҪòŻ
ЦЦ˵ƻҪһЩʱ䣬Ϣɡ
ŶһȻߺߵߺߣСɶأҸ׼ôʢҹԼԺˣҳԳСӣɲŶ
ЦЦ˵԰ɣ˵ԳСӣԳɴҲġ
⻰Ҿ֪СˣʹҪСҪעۻŶ
Цһ˵ϢɣΡ
Ҷϵ绰󣬷ЦͿֱֱĶԼЦǺһЦģ˵׼ҹ
ȵͷСĺˣ׽ӵĽɫޱޱĴڸлӱˡ
Цҡͷɲô˵Ȼ֮ǰķеҾÿ˶䲻ȡĵطޱޱǿп޵ͬʱҲǡ
ȺΪʲô˵ң
ЦǺһЦС㣬ҲҶķ𣿡
΢΢һ㶣Ȼͷõġ
ЦЦݣɫһ˵ֻвŵ˲ŻȥĦ˵뷨С㣬ѧִű¶㲻ŵҺܺ棬Ϊʲô̬أ
ȳסˣû뵽ЦȻһ۾ͿԼġ
ȷʵˣǲŵģԭЦδѲϵ
ҸԱܷůˣΪԭȥͨˣǸŮ޸ͨ˻ȱȫУһȨƵ˿ԼܹͨԼ
Σžŵľ֮󣬰ȱȫУԼҪ˵ĻҪһܹԼṩˣһԼܹǵ
֪ϻܹž࿹֯֯˶Ѱ֮󣬰ȾҲǸᡣ
ͨţ죬֪֯ǸǳˣԸܺã÷ЦǿĶֻҪܼ޸Ц죬ԼеĵǺ͹Ƕˡ
ǷЦѾ˼ɫȻȶԼòţȴ֪Ц쾿᲻ԼΪ˴ĦЦӭȾͿʼѧ⼸Ҳ˺ܴջ񣬲ȻղҲô͸ˡ
˿̱Ц쿴ԼĲţȾͱѿһС˵ΪΪ޸㣬㲻ңԡ
Ⱦ֮Ѿˣ֮ǰҲ⣬û˵ĵʵ뷨
Ц⻰סƬ֮ųɵѲڼǰ뷨ˣ
΢΢ƽһԼȻ̧ͷֱֱĿŷЦ죬˵ǵģ˵Ĺ֮뷨ϰ壬㲻̫ḡ˰ɣ
ЦðȺ¸ң뵽ʱ޶࣬Ȼ˵˱ĵĻֻЦǵûУֻǾЩ֣㶼ûңΪʲôأ
΢΢Ϊ˶˵ܺãرǽţ壬˵ֻиһȷѡҺԲôġ
ЦŶһȻ̲סЦţһϲϹ˵ʵô˵ءʵҲܲġ
ЦָкͰǾޱֹϵ飬ȴΪǫ飬ֻЦϰ岻ǫ飬ķǳ㣬Ҽˣû֮һ
Ц˸𣿱ôһ˵һе㲻˼ء
֪ЦڿЦ˵ЦԼ׽һǰֻЦЦЦ
һ˵ӢƤһѾϮı棬ûпڣվߵӰȻ˵
˺һƤزųץ𣿡
ӰӵųϻûѾ绰źŲãûӵ
Ƥޱׯ԰ж֣
Ӱӻش˵ɱһʮλװԱһʮˡ
Ƥس˼Ƭ̣Ȼ˵ֱɻ׼ãҪϳ룬ͬʱٵһЩֹҡ
Ӱ⻰үֱɻѾըˡ
Ƥصճ鴤һ£ߵǾ͸Ͻٵһܹ
Ӱ̵ͷȥ绰
ȵӰ߳⣬ƤؽüͷϮ˵˭ģѵǸ֯
⴦˽ׯ԰С·ϣһڸһ˽֣ƣλûľ˵ϡ
ԭ׷ٷͨˣ·ϸִϣ˫ֻ֮ǿ˶ԷһۣȻֱսһ
ڣ˫ѾֳˣȻԷϾ˵ϣ˵֣ȻռһЩˣҪҲûôס
ֶֹӣƺȻһĶ̵һǷǲ˼ĽǶпϵĺ󱳡
ϲҽˤڵأŤ˼¾ͳûϢ


740 
̵˿ϵʬ壬˲ˮ˵һطȻд㡣
ͳԽ˵װԱע⣬طи֣Ҫעⰲȫ
˵껰Ͱϵʬ˲ݴԣȻżıȥ
ӰӰƤصֱͬʱҲ˴˸Ϲ֧Ԯǹ˰СʱӰӲûֱЩ֧ԮԱҲûһ;ЩԾˡ
Ӱ߽ƤϢķ䣬˵һ£ƤˮõˣǻԼ÷׼ɡ
Ӱӳɵү˼Щ鷳ˣ
Ƥصͷ·̼㣬ֱֻҪʮӾܸϵѾȥ˰Сʱֱȴδ֣ѵ˵𣿡
ӰӳĬһ£Ȼ˵үԷȻбҿҲûҪˣ˵˷ȴ˰ɡ
Ӱ⻰Ǳ˼ǣ˵նԷעǳöԷע൱ⶰ˵Լİȫ
Ƥ⻰ĬƬ̣Ȼͷֻôˣȥһ£Ūٹҡ
Ӱӵͷ˳ȥƤߵǺֶΣȻұƳ
ƤؾٲģҲ޷룬ԼİȫǿʱģԼﻹд֣ʧôҲʲô
ΧʮһɽڽмҵĽսֻһĽ˶ӴǵҪǸ˵ȥʮıץ㣡ҸҼӰѾʮ֮Ҫɵǣ𣿡
˵ǿ񱩣ŹӶŵľִָ񣬽·ӰӳϽ֧Ԯˣ˫ûʶԷʲô·ֱӾͿսˡ
ʱص㣬·ˣɵҲ֪Էǵзѡ
ǳңսߵĹӶȻռơ
ЩӶԼһңĺܶ˶ʼЦ촴ӶŵˣڹӶ켣꣬ǾеľԼӰӽ֧Ԯ٣ЩӶҲȻռϷ硣
񱩺껰֮¸Ӧ̼ǿ˻һЩ˰նĬʼڻǰƽ
ԷܿͳܲסؽڽڶʧˣЩҲûгȫǵļ£񱩴ĹӶǰƽʮ׾ͣû취Էкܶ࣬ҲͣҪǰƽͻֱˡ
񱩿˿ֱ˫ʼֱѾȥ˽ʮӣٵȥܻܿӰ쵽ġ
뵽Լĸ·ԸǼŵһڶСɽΧѻ㣬Щɽ棬ǴѻսҲܷһˣ𣿡
̴Ӧ񱩵ͷȻһֵСӵʮСӵȫҳ룡
´֮ѵصĹӶжܿģ񱩾ʹŽʮѸٳսķȥ
ǵһˣСϸĹ۲һ±ͨԶд˱ܣЩӦöǶԷķԱ
ƹһˣȻչüͷŶԷֲַС˵Ҳ֪ţܵȥˣҪڣҾܸչˡ
ƹ۲һĶԽˣֻ±ţǵڶӵİǸոװֱֱѾǸˡ
̸ѣͺˣƵ÷⻰СӾ͵ؽأ赲סԷԮ֣رֱҲܷŹ
شףѾ貢źŸ豸ĿǰԷźѾȫΪ֮ˡ
ƸղŻڵĶԷ᲻绰֧Ԯ˿⻰ڷֻЦ˵ɵúƯҪעⰲȫ֪𣿡
Цţס
˵껰֮ƵŮҲŻ㱨ĺţͬźŸ
ƵŮѣƽʱĻ᲻࣬Ǹȶ˿ƸԼ㱨̲סЦСƣҲҪעⰲȫҪǿ֪𣿡
ƽЦ֪ţô
ƳѾⶰΧԷֺ񲻶࣬ǵ˵֮󣬾Ͷչ⡣
һȻţҲҪעⰲȫ
Ц֪ˣһעġ
͸Խ˵̸̲סڵȵлú̸ˣţҵźǵϲأɶʱ鰡
Ц񱩣ģǽʱԲ֪ͨġ
˵ﻰһתǱߵô
񱩻شոһ֧ٶ˵ĵзԮӣѾôһ٣ǺǿΪ˲£СӰǸסˣʣµǱ߸ȥ
һȻ񱩣ҲҪעⰲȫҪǰͷ֪𣿡
񱩹һЦͶŵģס
˽̸֮ͳֻһ룬绰ͨһڵĶˣ
ιɱһֳĸӣÿֳַʮСӣÿСӵΪʮˡƴһСӴӶΧڶСӴӱΧƴСӴΧ񱩴СӴΧ
൱ڲһڴ󣬶ƤڵıʵʩȫƤ۴ĸˣɱ˵֣˵ҲΪ
һӵƵʻشţǾĿвľ룡
Ƶͷעŵ㣬κҪһʱһ㡣
̻شף
ƹҶϵ绰¶һԵЦݵһҪץס㣡
ڣӰѾúһУ첽߽ƤϢķ䱨ү׼ˣǷڳˣ
Ƥ⻰û̻شĬһ£ȻѯʵӰӣӳȥϣ𣿡
ӰӶ˶٣Ȼ˵ǲ̫ԷĲãԲȷܷӳȥ
Ƥ̾˿ǰҲôģƲ뿪ǾͻƵ£һ϶ԷĴ֣ǻûܰ
Ӱӳ˼ǡ
Ƥһҵ˼ҪһԷ벻ĵطȵսԷ֮ٳǾͲʲôΣˡ


741 Ϊ˻ҪԼһ
ӰӾӺֻܲͷܺãү뵽ʲôõĲ֮𣿡
Ƥ⻰ָָ棬£˵ǱµĻء
Ӱ⻰ɵˣðŲȷ˵ʲôأ
Ӱ֪ƤǸнˣ˵ǲؽˣƽʱǲҲӰ뵽˵үô࣬ܵ𣿡
ƤߵܲѾʧȥϵԷȻźţ˵ԷΧǵ׼൱ͶҡǲǰֱҲʧȥټ˵ԷӵȻҲһЩҪǶԷǴսأֲܼʱĲ䵯ҩȵҩˣǲֻܵŰ𣿡
Ӱ⻰ĬƬ̣Ȼͷȷʵˣʲô񶼲Աİȫ
ƤغΪ˻ҪԼһ㣡ֻҪܻţĻǣߣȵɹΣҾҪһÿ
Χɱ˵ĸڰСʱ֮½Ƹͷľһһ½ķȻƤϣƵƶսķǾöԷѾ֮ˣûҪԷӲģսȵԷĵҩˣʱܺ׵Ļʤ
ƶսƻ֮ƾչ˷ͬʱǹ
ΧķԱչǹǳܼǺܼҵսҪǿֳͻᷢ˫ֻǶŶԷɨ䣬ɱ˵ԺԲơ
Ƥش˿̸ӰվڱԺ񿾮Ǹǰ񿾮ѾӰӰῪںĶɢŴ̱ǵĶƤűΧǹð춼ûκζ
ӰӻΪƤزȥС˵үȷʵ̫ˣҪǻڸӰɣҲͬԲ
ƤűҡͷڿǲеģԷĿȻңûҵ֮ǰǲŹκһϸڣһڿӲ۱ǿǻѵĻ𣿡
ӰŶһȻʵʲôʱȥ
ƤûĿӰһۣ˫սбҪȥô𣿻ǵȵԷ˵ɣҲ
ӰӵͷһƤܵݸƤصүǺõܣǱ뻯֮һҪҧסܱ֤
Ƥؿ˿Ƥܣ̫ˣðѹӼӳһЩܹ֤ʿȻĻᱻġ
Ӱ⻰úеܽ׼˲ӣӰӾ˹
Ӻܳ⼣ͨ棬Ҳĵġ
׼׵֮Ƥؾ͸Ӱվ񿾮ǰ
ܵǹڳһʱԷܹƤؿۻ಻ľڣ̾Ϣû뵽ƤؾȻн죡֪ͲôдˣԭΪصƫƧһܶ㿪Է飬û뵽ƫƧĵطϮȻ֣
ʮӣΧǹϡԼⷽѾѵҩĵòˣмӣԷͻչ棬Ǹʱⶰ˶ѲĶˡ
һֱڹעǹԷǹϡɹһЦߵǣӦļƵʣԷûӵˣûҪ˷Ѱ
Ƶܿ챻ȥɱ˵̼Ƶʡ
ֶֹӣǹϡƬ̲Էͳ׳
񱩼״ЦԷ϶ûӵˣţҪҪչ棿
ƸӦһԵƺȻڵҿڻչʱ򣬶ԷȻûпǹѱЩ˲ԤһӵĵֿһܹؼķʩȻдԷûЯǶԷֻǿǹûһöȻǲġ
ƺЫ⻰úеֻƿڵŮϸСƣǸô죿
ɫҾǿԲȡ̽Դʩ˵ȳһ£ȻͻȻԷĳЩ˻ӵҲΪŶǹ˼֮󣬵ȵԷٿǹǾ֪Էûӵˡ
ƾƵķеֻͷȻʵԷҪô죿
΢Цܼ򵥣ȷԷǺܻܿỹģΣǵͻĹ⡣
һ̴Ƶս
ֹʮӣҲûκζȻƵķЧ
ŤͷƣЦʵСӣڿԽ˰ɣ
ЦŵͷȻˣǻҪһ㣬˼ȵһ׵ķΧûѶԷܴڵǱвȻɸֽȥβ
ƾƺеʦǱʣ⻰ĴָСͰ˵İ죡
´ָĸӵٺ˿ʼΧȦǰƽķԱûӵֻĿŶԷͻڣĳ֮ˡ
Ϊ˼ȸߺͶɱĿںţ˸еֵǣЩ˼ѡͶ󲿷˻Ȼɱˡ
ΧְƵķԱչԭɱѾƴһ׼ǻǵԸˣʮɱڻĹ£ˣ⵹ӦһĻ书ٺãһǹ̵
ʮö˱ɱ̮ȵƴżֽʱǿֻмŵˣЩȫһϢۿŻˡ
ⳡսӿʼ˲һСʱʱ䣬ֻ˼ˣԷٺȴȫߣսνԻ͡
սȴ˲Ϊޱޱ´ʱرǿһҪץסĴ㣬ƵҲɱһôޱޱ
˼棬Լ˼Ͷ˸ǰչʡ
װԱֻѡͶǹڵĻ£Եúܻҡ
˼Ŀʮֱ䣬ֻ˲ֱӡ
¶Եľ⣬ųʣǿѡشҲԲشѡشһһ·ϵֻ·һ𣿡
˷׷׵ͷˡ
ƺһѯʵǱĶ˭
˻һۣȻһСشǴү
ѯʵү˭ʲô֣


742 үȥĶ
ղŻش˿ڵֻײİԱ֪үʲôֻ֪Ĵүν
׷ʵүʲôݣ˵ĸ֯
⻰ȫҡͷʾԼ
ƿǲǻһ⣺λүĶ
˻һۣȻ׷ҡͷϮ֮ͱɳзûүĶ򡣡
ƾ⻰ҲеղŽô죬ЩȷʵðǹֵصȻҲ֪үĶˡ
һҪ׷үĴҲˣһԵƼ״С˵ȥʬЩʬûдүȷ̸İɡ
Ƶͷֻˡ񱩣ȥʬһҪǿʬ浽ûдү
񱩵ͷȥˡ
Сʱ֮󣬽ͳˣ˲δִүʬ塣Ϊȷûпٴοһʬ壬Ȼʾûүһȷλүδڸղŵս
ͷ˾۵һô죬ֻѯʵүȻûܵȥأ
˵ûпӵˣ
⻰ҡͷ̫ܣǵ˰ⶰȫλүɻѣǵ˸֮ǰ˳ȥһʼΧİҲûЩȫ䱸˺ȸֶ̽Ǿ鱨Աǲ©κ˵ģҾλүпǲˡ
ƿ˿ܣɵˣôĶ
񱩿˿Ѿըɷıһֱ޽ңĲˣ᲻ؽ˱ĵ棿
⻰еֻͷųֿܣҿǺбҪѷһ£ûеңУмĿҵλү
ƸŵͷǸ취ôɡ
ܿģƾֿ֯ʼ棬˴ͷҵ˷µĵڡ
ǾѲ֮󣬱ĵûаӰΪȷ©κϸڣԽȥһ£Ȼһ
һȫüͷһƺȻڵ˵λү᲻˱Χ˵˸ӰԼֻҪ㲻أᱻѹºͨͲᱻǹֱ鱨ʱõֶΣǿԴֲⷽ鿴
ԼǸ鱨ģɱ鱨ĸˣĽ̵õ˵̴ͬ˱ҪľԱÿΪһСӣԱΪԲչֻҪֵзĺۼǹʾ
ٶ˰æһ飬ȫԴϸؼ
һСʱϸ飬ЩһһƵ˾Щãˣͷ˰죬裬Щ辭ȫ
һֱæӣƵҲ벻үܲĵص㣬һĬϵıԵЩꡣ
񱩲̫ϲԽǿһˣ˳ü̲סЦұɥûץ㣬Ժǻл𣿺αôأ
̾˿ǲ֪ޱޱСڸǰһˣ˵ޱޱСǳĮҪûǻкùӳ𣿡
⻰Ϊ˵ôغòãޱޱСǻе٣ƢͦģûҪԼŻԼȥϸҪ뵽ʲôͷԸһʱ
ȵ뿪ƾͿڵţޱޱС˵úĮˣ
Ƶͷô绰˵ģܲƭҰɣ
ĹδɣޱޱСΪʲôĮأѵΪϰĸ鷢ˣ
⻰̲סЦޱޱСԸϰ巢ìϰ岻֪ôܻìܣ
һҲǣֻüͷ⻰ҲԣһޱޱСĸı䲻͸𣿡
Ʋڵûз֯Щ̫
Ǹ鱨ģڿϺм⣬ƺͰ⻰ȫŤͷֻѯʵСӣѵ㿴ʲôĵط𣿡
üͷޱޱСûҪܵŷָǵж룬ϰҲͬģȴŷޣǲܲ𣿡
ҡͷҲޱޱСģ͸͸أֻҪϰһ£ϰӦòܾҪɣ˵ʵޱޱСŮˣֻҪĸֵܵˣ
⻰̲סЦ⻰Ȼеյ鱨ȴϰ뿪ȥ㽭ȻޱޱСųģޱޱСôȻϰ˽ж˼⡭ޱޱСŷ֮ϽǸϰֱϵһϰϵǣҲ̸κι飬ѵ˵𣿡
⻰Ŷһ˵ȷʵӵʱҾΪϰֱŤˣڿӦòӵģޱޱСܿĿġ
ƲڵСƣ֪鱨ģҲܼϰޱޱС㰡ǷϵΪҪǱϰޱޱС֪ˣôԴ
ЦҲûпȥЩ£ⶼԶ׼òãֻҪеԷܵóĽۣɲҰ
ƶ˶٣Ȼ˵ǡ˽ЩҲǲ̫õģҲ֪һŵƢ֮֯κ˶ܴϰޱޱС飬ҪǱ֪еˡ
⻰ѹҸ׼˵һء
Ƴɵôֳһˣ
С˵ѵûøޱޱСһĻһ𣿡
⻰˼Ƭ̣Ȼͷôһ˵ҵһ£ϴһŴҸȥִ񣬵ʱ˵ʲô񣬲ұֵúܽƺʲôҪĶȴûҵһ
ƽӿڵ⵹ΣԼ㣬һжûгˣ
ƺͰһۣ˾ȵѾʧˣ
ƵͷȷʵˣһѾʧˣǾ𣿡
ɵ˵ʲôأѵ˵һΣˣ
һƲѻòãһŵôܹΣյ˸ڣ
̾˿ϣˡһʧ٣ޱޱСҲЩҪ˵ûʲôҲš


743 ĺ
ƸӿڣѾ˻Χһصӣ񱩴ֵʲôôأ
ڵûʲô۴үܵĲ֮ء
񱩲δ쳣ֻЦŶԭˣǾǸү᲻ؽĻذΪֹֻǸطûɣ
˵үؽ˻أɶĵ񱩣δҲ̫Զ˰ɣô˭ص氡
񱩲˼ЦҾ˵˵Ǻǡ
ƺͰҲЦֻЦʵ񱩣Ϊʲô뵽أ
ͷҸղšˣ˵ˣһĲؽ˻أҲǺˡ
ԭ˵ղϲʱò̫ˣ˵Ӧñ˽뵽ڻζ־Լˣ˲ؽأƲҲᱻǺ˵һ͸Ŀˡ
ƵȫµЦ˲δ뵽Ļ˲ؽֵط
ĸ˽һȻһֻ̾˿ǻǵޱޱСԹɣϣҪźá
ĸһֱȵӣޱޱڸϵֳ
ĸ˿ޱޱĵһۣͷޱޱȻǰͬϵıغҲǱ֮ɫޱޱۿ˭ȫһĮѼɫ
ޱޱһ׺ɫĳ³㣬ͷβԺһװǹͶʮϻޱޱĺϣһѾѻǹȻԲμս˼
ޱޱȡƵ㱨֮ޱվԭأð춼û˵һ仰
ޱޱĸı˾úܲӦûпڣҲҿڡ
ĬԼĪֶ֮ޱޱڿˣ´һȫˣ
һ⻰ʰö⳷룬뿪һ֮ޱޱȻ´һ˾͵ΣȫעӱΧĶκ쳣Ҫһʱһ㱨
˲ҷҲҿȫޱޱķԸ͵
Ȼ󡭡Ȼ˾˳ʱĳĬ˶ֲޱޱڳһѵãⶰѾû˰Χĵ涼챻˵׳죬ȥȴӳְ
ޱޱȷʵãȡƵĻ㱨֮үкܴļûѣʲôķĵطѣղˣöԷ֪ԼѾˣΪ˿Է᲻
үˣôˣûߣǾͲ˼ˣô˶ڣֻҪټҲѷɡ
Ȼһ⣬еĳɷ֣ޱޱκοܵĻᡣЦڴΣգֻҪκλᣬޱޱ᳢һ¡
һСʱûλүӰȴΧİڷ鱨г˺ʮװֱķ˶ƻʮǾܵ
ڻб֮󲻾ãӰӾܼһܻطԮϢصٶ˺װ̸ֱ֧Ԯ·ȴɱ˵˸ˡɱ˼źŸǸ޷ȡϵ
Щ˵ΪֹѾȫȻˣڻصĺڱԱȴû£Ƕ֪үϮ¡
صװԱȥ֧ԮͬʱصĺڱԱصͨҲ֧Ԯ׼ֻҪү绰˾ܵһʱ
˸еЦǣƤΪ˱Լİȫ͸¶ԼľλãЩ֧ԮٶҲڳ֪֮ȷλõġһϢȱʧú֪үΣҪ֧Ԯã
үΪźűţ޷ϵҪ֧Ԯ޷ϢҪ֧Ԯ޷֪·ص㡣
ЩãһȻʼɢѲүܵλáⲻڴ룬һʱҵõү
иȽϻһӣ⣬ô˵ģӰӳһδ绰ļ¼ӦÿԲõɣֻҪͨźŵĽλãܲ鵽ӰӳϷԮϢʱλ𣿡
һﾪˣȫȻ򣬾˶ʱĲ֮ȷӰӳһηԮϢȷλáλñݳȥ֮
Ҫ֪ھӰӳϷϢѾȥ˺üСʱǱߵ֪ܶܶɣʵǲٵ˰
ЩжǳѸ٣һ·ϸǰǺܿͱɱ˵İڷˡ
ޱޱӵ鱨֮ƺ£񱩺Ͱ̴ԱȥޱҪЩȫ𣡡
⻰ǵŮ᲻Σգ
ޱޱ俴һִۣ
ƿޱޱ¶ɵı飬ֻõͷǣ
ܿģٶ˾뿪ˣֳֻʣŮˡ
ޱޱԶãȻעΧ
ƺƴӦһŮ˾˳ţʮңƺȻС˵ĵӷ˻
⻰źԶתĵӷһ£ɵôСĺС
ޱޱҲĵӷˣƸղ˵ĻǳУԶȷʵĺУд˿첽ϷȥɫģƺڵҪŻԷһ
̲סŷ޺ûɣеô£ѵǵľ⣿
ޱޱĬƬ̣Ȼޱץס˵
ƺ⻰ЩѣֻС˵ŮǶŮˣȥץĺСЩ̫ʰɣ
ޱޱ⻰Ŀһ̵ۣͷϾȥ
һСʱ֮ǰԺĻƤغӰڶԻֻӰС˵үԷӦѾԶˣҪҪȥ
ƤرѬòУ˿ڣֻһĵͷ
ӰӼ״ƿ˸ͷ񿾮ǣ˳ȻƤ˳
Ƥظһ̲סŻӰӿ˿Χķ棬ֺԺˮͷƤǰ
ˮͷ֮ȻˮĹˮϵͳδ
ƤһŻһ߳ϴϵĻϴ˽СʱƤزͣ


744 
Ƥϵ·ӵһԣϴɾ֮͹ӵҶӰӳϼ״үʲôѵ·𣿡
ƤûҼͷϵĳζϴ
ӰŶһȻͳһСˮͷ³ϴɾݸƤصҪɡ
ƤһСʼԼͷӰߵˮͷ¿ʼϴ
ƤͷĶ֪ĻΪļ׼ء
Ƥн񱣬ӰȻûУֻϴ˼£͹صˮͷƤһ߸Լͷһüͷ˵ϴɾˣ
Ӱ΢΢һ㶣ͷǰϴɾˡ
ƤûϽ·ϸĳϴһ¡°ͷҲˣȻĻôܸң
ӰŶһͷƤصķԸжСͷ˲ų¡
ӰӳԭҼ·ϣǱѾը˷棬ﻹҵõ·
ȻˣΧĿյİڷʬ壬Щʬϻ·ģƤȻԸ⴩˵·ӰӳҲû顣
ϴ壬ҰѾˮѬ˵ͷ֮Ƥؾͳ߰ɣȥҸ˼Ū·ϣ˳ҵ绰ǵϵ
˹뿪˱Ϊ˵ĶԷԱ·ʱȫһձӽģ
˸߽С֣ͱԶ֣СǰߵʱԶȻһŮ˵Ǹվס
Ӱӳϸ׼ӦĶǹ˨ڵƤػˣֻ÷˶ֵͷ
˹壬ƺƣŮ˿ǹƨɵӣЩ̫˼
ƾǹӰӳϣʮ׿ľʵǸʲôģ
Ӱ΢΢ƤһۣʱɲԿڣҪ˵˻˴үô죿
ƤѸٵתŴԣܿ˵ǣǱˣӳʱΪ·С߽֡
ʱص㣬ǹŮˣԷⲻƤΪԻԷͱһԡ
Ʋ̫ϰ߿ˣȡαװαװӵĵϣ˵Ȱס
ƤغӰӺ˳ӵļαװ˺Ȼ䣬Ƥװµı˵λǡ
ƻûڣһԵȴһʾƲҪͬʱԼǹڶ׼Ӱӣıˣǵ˭
ƤؼϷǡһǹˡ
Ц԰ɣߵǸ֣һҪ̸ףϷˣ˵ʵ
ԴӰת֮ƾ;ǳߵ˱ӰӸûһ˿֮⣬ƵĸоһֻʮΣյĶƺʱзĿܡ
˵ʱƺ˼Ƥش˿̺Ѽ뵽ǧû㵽ӰһﲻϷڸô찡
ʱޱޱ˸ǰֻ֣¶ֻ۾ӰӺƤء
ư˵һ£ޱޱȿһ¾֪ǵˡ
ƵͷͷȡֻӵϣӰӺƤ˵ȰԼ
ӰһֱѰŶֵʱƵҲǳصģᣬۿŶԷںǹڶ׼ԼʹүӰֻ̾ϢһȻǰԼϡ
ƤʱҲ޷ˣҲԼϡ
ͼޱޱͳǹָƤصŵӦþǴүɣ
Ƥ⻰һȴװԺıү˭С㣬ҡ
ޱޱѻ˵꣬ϵղ˵ǱˣȻˣϴŵıʯָôڣûôʯָֻҪϹӾͲܿŹ
ƤؿתԽֻڨЦǸֻǵǮΪȡܵʱ䣬ǵ·ȻƫƧķߣǾͲܵһʱ䱨ˣ˿ô룿·ˣ˸Ҹ˵𣿡
ƤصķǳеޱޱȴƶǴүֻޱޱղŻǺµģھȻŽٷ˷Ȼ¶ҵ뷨ү˵ö𣿡
Ƥ⻰ûޱޱһ˵үһ⣬ֻҪܹҪĴ𰸣ҾͲɱ㣬ô
ƤؾװͿҲûʲô·⻰֪ʲô
ޱޱֱֱĶһһҪּ֪ܹҵ𣿡
Ƥ΢΢һ㶣ڵûлҪʧˡ
ޱޱĹֻߵװͿžôûл
Ƥ˵ѵŮİҵžŵˣȻˡ
Ƥ뵽װΪѵӿڵáðɣȻ㶼Ѿ֪ˣҲûʲôġȷʵлЩ֯߻ܣûЯҪҿ԰ѵַ㡣
ޱޱѹסǿҵļַĶ
Ƥޱıһַ˵֮ЦƤǼһסַҪǹȥܻŻŹ֣
ޱޱѵַڵƤû˵ʵһһȥޱޱû뵽ԼѾƤõ塣
ֻΪַ֤Ŀɿԣһˣ
Ƥ뵽㣬ֻͷֻҪ㲻ɱңҿ㡣
ޱޱȲ㵽ҪƤظǸлĵַƼ״æŮ㲻գǵȵŴǱߵһȥɣ
ҲȰ˵ǰǸط϶նҪʲô飬ϰô죿
ޱޱȥѾϰʻ㣬Ȼ̾˿Ȼͷðɣҡ
ʱӰӺȻƵĺףԭ֪ʲôʱѾˣ
ͶӰӽʮ㣬Ȼڸޱޱ˵עȴʼմڸ߶Ƚ䱸״̬۽ǵ⿴ӰͻȻѣ̵ͷ˹ȥתǹҪӰ
ھ̫ƵǹڻûתӰӾһסǹڣӰһȲǹһӾͱ˹ȥ
һж˲Ϣ֮䣬ƷӦʱӰڵǹڣΪɱ˵ĺɱ֣ӦٶȻڻ£ץסӰŵǹǹһֻתԼǹڣҪɱӰӡ
ӰӼ״ɿסǹһֻ֣תץסǹ漴չ˶ǹ֧Ȩᡣ


745 񷨵
ʱѾͳذף֪ƸӰӱȲ˫ڼ棬־ȱʵڣͳذ׺̴Ӱӵֱۣͬʱ󺰵עⲻҪŮ
Щڹþˣ˵ϰӢ˿̼м亰ĻҲӢ⻰ˣҲӰˡ
ƵޱޱӰҲƤأ˫ͬʱ뵽ǹĵϻȡԷ˵Ļᡣ
ӰŤֱ۶ƴ̹ذףŲֻǲһŵĳǹĵϻ
ͬʱҲĬġǲһжһѳǹĵϻǹջ£ֻܱʹá
֮ޱޱ;Ƥ˵һԣڵһҲͻȻϮޱޱǹһƤصĺϣƤػûü˫һڻ赹ȥ
ӰӿƤرΣΪƤأһսޱޱ˹
ޱޱ״һ˹Ӱ̧־һǹ
Ӱû뵽ޱޱǹٶȾȻô죬̲֮ԴҪޱޱӵ
ӰӷԼȫǱܣӵȴӰε׷ˡӰȻӵȴûܶƵذף廹ŹӵĶƵذ׾Ѿĺ󱳣
ҪӰӼм͵һĺĶᱻƴ̴ġ
Ӱû뵽Ů˾ȻöԸΪ˱ֻûƺսһ
ӰӾһΨһһǹŮ˾ͲÿǹˣΪкܴļ˵ͬ飬ԼʱӦǰȫģֻҪԼţлȥӪȴү
ӰӵļƲЧޱޱ˲һ𣬹ȻҿǹҲûţֻͳһӰƤص˫ϣȻƤߣޱޱ߱˵һｻˣȴŴүˡ
ƺƴӦһӰȴԵЩƺƹ̫ͣûսȦֻһ߸Ůһ߸ɵۡ
ƺɱĺɱ֣ǵȻӰ˵ĴϣһһƺƿܲӰӵĶ֣ȴ˼лӰһˣӰӵĺѾˣֻܷܿأˡ
ֳһӲӰӾٴˣƵذֱϻһ˿ڣѪ˲һƬ
Ӱ󺧵ŮôôȥĻҲȲ˴үԼҲܱܿɵУİ취
ӰӿʼŸߣƺȴûκθ˵ĹԽԽϬӰӳϷ֮ؿֱذ׻һ˿ڣ˿ɼǣȥǳɲ
ֹʮӣӰӳϵٴˣ˿ɵģذֱпӰϵƤ⣬¶׻ݣ
֮ӰӳϵϢԽԽأͬʱΪƵӰ죬ĶҲʼóƺץסᣬвƵӰӵĺ󱳺ǰĻ˺üɼǵ˿ڣ
Ӱӳ϶ٸоӽֵֻж̶̲ӵʱ䣬ϵ˿ھͳʮӰӴδ뵽ᷢ飡رԼֵĻŮˣ͸еˣ
Ӱ˵Ů˶ôҪ֯ˣԼлֵĻ
ʱˣӰӾȻ˼ЩȻñشڸΣյľأ
Ȼͷո£Ƶذ׾شӰֱ۵ļιǣ
׺쳣֮һǰշذҲת˸Ȧֻ˳촫Ӱӳϵļι̱ذ׽飡
ˣӰӳҲûʹò˵һӲ
£ǲӲѾҪˣƷصͬʱƾתӰӵıͬʱذҲĻӰӵʺ
Ӱӳϵ˫˲ţܹоѾԼԶȥͷǣŮԭĸо
漴Ӱӵĺ˴Ѫ建ԵڵأҲûϢ
ˣ˵ĴϡƤصӰӳʧϣû뵽ԼŮ˵
ɵӰ֮ƺһۣƿڵһǵ˫˼й£Ȼܹ֧ôá
Ƶͷһֶ֧ôãҪƻԶԸģҿֲҸ֮¡
ƵͷܹƽְɣҪһţҲֻ̲˶ѡ
⻰ǺһЦǣһôټҸ綼Ķأ
ƶ⻰û飬ֻͷֻǡһھȥĶأ
Ƹ˵һͳ˿ڵ䵣һţ絣һԼɣλȻɱ˵ĴӰӣǲ֪ܲɱң
ƺ⻰̾תͷȥֻһʺɫµվʮ׿һŴԣͿģر˿¶΢Ц֪ĻΪǸء
ƺذ׾˾ɲĿͻȻӣ϶¶صı顣
˾߲ƣҲԲȻĻôϢĽӽôľԼأ
ɫЦתͷ˿ڵϵӰӳϵʬ壬̾˿ǱǸˣûܾһ
˵⻰תͷƺƣȻЦλС㣬Ҫ֪ɱǲõģرŮˣɱ˾͸ˣ£ú̸̸ô
ԭƺģɱӰ֮ǾЩɣֳǵݺȻľͱɫӿˡ
֪Ϊʲôɫ˵Ļ·ħȻƺƶ֪ĻȥǾԲеģ˵ȴԹԵķɡĲʺɱ¾ɡ°ɡ
ԺЩԾҧǳ㵽˭
ƱƵĺǳ˻ع֮ɲƣѵ˻а
Цϸаһղǣע۾Ȼٴеģ
׹ֻͷԭǴ˵ôоղЩԺأ
ȻǴֻҪŶԷ۾ͲУֻĻǾûʲôµˣǡֻ
ɫӺǺһЦȻŮʣȻҪشġ˹һ֯ڲ˶ƺΪ񷨵䣬רŸ֯ڲɱ֣ҲϡȻˣбҪҲһЩ飬硭үİȫ


746 ʷ
񷨵䣬岻ɲһ£΢΢ŤͷС˵ƣҪرעһ񷨵˵ǶǳǿɲԴ⡣
֮ǰ˵ɱ֣ţ²żɱ˵ġ֯˵񷨵ִ˵Щ˵죬ҷǳѪȣɱֶĵ׸е־壬֪񷨵便ǶôɲĴڣ
Ҳ˵һרŸڲͽˣֻжţûиеôֲֻҪˣûʲôµģԼ֣ǶԷţ̶ֳȣȻҲԼֵĶְɣ
ɫƵĻֻ΢΢һ㶣ȻλС㣬˵񷨵䣿
ЦǶ֣鱨ռȻȥ֪ǵĴʲôѵģ
ɫ⻰ŶһȻ΢Ц˵ҲǣȻ֪񷨵ĴڣôӦ˵ʷĴɣ
ƶԴ˲֪飬ʷ֣΢΢ҡͷ˼û˵
ɫӺǺһЦûϵҿԸ㡪Ҿʷ䣬ڱУҾʰĿֲڣڲ֪壬ô¾ͻˡ
⻰ߵ㻹šӦ˵㻹湻ģΪ˵Щ󻰾ܰǻסʲôֱôɵ㣡
ʷ⻰˿ֻЦŮ˵ˣҾһˣֻҪԸ⣬ϵκŮ˶ᰮңҲ㡣
ƾʷȷʵ̫Ǹ̽ϢĻᣬֻЦʷ䣬֪ܸܲǽһ񷨵ϢǶᰮģӦòܰɣ
ʷȻ˼㣬⻰⻰Ұ񷨵һΪĲֱ֣ʷ䡢޷䡢񷨵䡢䣬Ҿʷͷ죬ǵҪǸ֯ڵĲӣһ֯ɱ֣ŮҪĴѾ˵˳һ⣬ҲشҺ𣿡
΢΢һЦղȫԾܾشҵ⣬ҲûҪشɣ
ʷ⻰˿ŭֻ΢Ц˵֪ôƤˣҵĵ֮ͻúˡ
ʷ˵ϵĺɫ£ʱƺƲſϹ˸ɫСЩ࣬ȫ
ƺƼ״սذÿս׼Ǹ׼ãȻԴһѣΣɫ˶
ʷѷ¹֦ϣ΢Цų˹ֻ߱Цʷ䣬¶Ƕ񷨵ɵ顣
ǿסС˵ΪʲôеѣΣ
ʷߵ˸ǰȡذӵϣȻЦ˵֮ǰ˵ʹôҸղҲʹôȴ߼ĴϹŵĸСΪսģʵȻ;ȻǴߣȻˣûЧҲܱʹãܿϧûῴˡ
⻰׹һղѵ¶ϹŵĸɫСЩСɫ죬ȥۻң߶ʱЩΪײ죬ȻڶԼдߣ
뵽ԴԽѣΣƺضʼתֲ֧סһ˵ϡ
Ҳûõȥһʷ״ӿ˵۾һʮֵͳʵλŮңӰӰǸȥĶˣ
ƺƴ˿ѾʧȥʶͬŮϱȥˡ
ʷŶһȻʵŮ˭
ٴͬŮǵ졭
ʷ⻰˵ĸһ£Ц˵ԣҸǽ
ʷ˵껰ʹӿڴͳźɫСҩҪι˳£ɻûҩݵһŮ˳ǻĥʲô
˵ޱޱղŰƤϵԶƺΣգҲܰϵæԶͿһͷڵûϢޱޱ֪һѾɵȴ֪ƺɱ֮ΪʲôȥԼſʡ
ڽǶȵĹϵޱޱδڴʷ䣬ȵǰ˼ʷʱ̾һĸоرʷ˫ۣƺħ޷ŲԼߣҲ޷κζ
ޱޱֻ֮һͷһΣգ
ޱޱϵѾȡ˿ճչʷУʷֻǿһۣ̾Ϳɵˣ뵽Ů̫ˣ
Ҳһ˲䣬ޱޱԼǹĸо˲٣ȴûҶΪƺʲô״̬һԷɱƺô죿
˫ʼƬ̣ޱޱͲ˿ԼЩʵޱޱ֪ٴΣֻҪǸ˿Լ¶Եɫ˸оֵֹȻҲ⡣
ޱޱΪڻƺƣȿڵǡ
ʷ⻰شʷ䣬ŮǡŮ
ޱޱ֪Էô֪ԼĴŵģȻҲǼƽʱֻ΢΢һЦǰҾŮʷ䣬ܽһ˵ô
ʷ俴ޱޱĵЦݲɴסһȻ¶һЦ˵Ů£ǲѾܰȫˣʵûҪ㲻˵Ҳ˺ǵġ
ʷ˵վ壬˫ֱĶޱޱͬʱϵСΪײ˴졣
ͬʱޱޱǰֹܵĸо̸ֳһһħԣ
˵ߣͨɫʵı仯ﵽЧޱޱûܿɫʵĴߣȴܱܿĴߣԭҪ̸Цˡ
ЦǴߵ߾磬κˣһ磡ޱޱЦ࣬γһĵֿʷϵСΪײ첢δӰ쵽ޱޱ
ʷϵĸɫȴЧޱޱȻ֮;ͷԷΣҲΪΣԭ޷ʷŲתƣһѣθк˺ܶࡣ
ޱޱʵӦ￪ʼĥŸôӦĿǰΣƬ֮ޱޱ˰취
ֻȶһΣȻֿʼ⿪·ŦۣҪ½˼


747 ˧ĺô
ޱޱһ߽⿪ŦһЦ˵ӢˣĻܰеء
ޱޱ˵ʱɢԼ̬ܻӭߴͱֻʷ䳹ɵˡޱޱ־ǰʷĴһƬհףֻʶصͷԡȻԡ
ʷ˵ͬʱĺ̲סһ£ͬʱ˫ֱضޱޱǰĹ֣ƺȵ⿪ӵʱ۸
ޱޱǸƽʱʲôϵ̬Ҳ㹻ˣ˿Ť̬˵ԱʷԭǸЩɫˣ˿ޱޱĿ֮£Ȼʧǡ
ˣʷĴڸޱޱջĶԾгʧܣڶѾޱޱǵˣУֻޱޱ⿪Ŧ۵ĶջһһİŮǰ½ŮһĿĵģ
ޱޱĶǳ⿪ǰµĵһŦۣȻ˫˵Ĵ۾ֱĶʷ䣬ʷʧǵģޱޱ˵һѾʬˣͻһʬ壡
ޱޱ⿪һŦۺδΪ¶鹵ɲռԼıˣֻ˫ֻ˳ؿ»ָǰͦɽ壬Ȼ˳Ŀٴ»ʱޱޱ˫־ϡ
ʷûע⵽ޱޱϵװϹǹѾˡ
ޱޱɢ־˵̬ͬʱָסǹֻʷӢˣĻ
ޱޱ֮Կ˵תʷעʷ⻰ΰ˵ĻҪô
ޱޱʷɫԣѾ޷ǲٳɣǹʷžһǹֻ顱һǹ촫ʷԴӵ˸Դһﵽ֪Լôģ
ޱޱǹָ̬֮˱ı˵Ļȥɣ
ˣޱޱһֱûкøУɱ֮ٿʷʬһۣתӲ鿴ƺƵ״
ղŵǹѾƺƻָһЩǣ˿ޱޱԼǰԺһ£ȻƽŵŮôˣʷ
˵һͿʷʬ壬ޱޱϽʰһ°ɣǻҪ졣
ƺͬʱͷ˦˦ԴѴĸȫվ
ʷϵǹڣ˶ΪޱޱǶԶͻȻǹŸɵģ˭֪ޱޱɱ˹̡
˶һۣ˵´ΪǿȽϺãȻĻ˭֪᲻һʷôļһ
֮ޱޱʹƤرõĵطߵǰ֮ȴûƤأޱޱŵϵӣŭһһˣжǣֻҪϢעһ¾Уʣµһһͷȥң
ޱޱ˵껰Ŷ׷ȥԭ˵Ůȥ׷˻ΣգޱޱٱܵıӰһڻûаѻ˵ڡ
ƿֹģ̾˿ʲô˵ˣǻǸϽִɡ
ƵͷȻƸ˸׷ٶȥ
ޱޱһ߱һյ֪ͰһʵˣȻĻһҲͲˣ
ޱޱǰ˽ʮ֮һС·ϣС·һͨŴүıһͨŸٹ·ޱޱԱһ·򣬼׷ȥ
Ƥش˿ŽѾıӣȫ³һαװס˽ܲλκ֮˸ͷӿȥԵ÷ǳ죬֪˿ӵģԻΪľЩ
ƤԭޱޱΣޱޱ̫󣬵ȥƺƵʱƤؾת
Ƥ۾һܣһ˶ûУĻŭţѿϵȿ
ƤػҼû򣬽һξ֮ȻһСƤعŽѾﱼܷǳܣڰ·ͺ࣬ɴ˳С·һһɣҲð
Ƥ˳С·ʮ֮󣬵һ·ڡ
Ƥؿ˿·ߵָʾƣȷԶһٹ·ɴϲֻҪȥٹ·ӳˣ
Ƥ˵껰ؽǰܣûãȻƤػͷһһɫСԼʻ
Ƥز̫ȷǲǵ˵ģΪȷȫ·ԵĲݴ
ܿģСͿ˸ǰǰ治ԶٶȲ졣
Ƥ͸ݴԵļ϶˿ֳһ𷢱۵ŮˣŮ˴źʱе·һ֪¶ȼٵǮˡ
Ƥزԥ̴ܳݴԣһǰ
Ů֮ǰͿǰ·ϺиˣһȻͲˣԭŮĻΪԼۻˣҲû⡣˿ƤͻȻһӦѸ٣Σʱ̲סɲֻ֨һ죬ǰҡ˼£ھƤؼֵĵطͣ
Ůͣȳ֮뿪ˣ˭Ҳ˳ģǵƤصװ֮ѡ˱죬һ־Ƥء
ĵطһˣ˶Ϊһ񾭲̬߱رڳǸŮˣƺ˵̬ò˺Ұɣ
Ů˵ĵһ뷨ģֻɨһۣͲٴƤأѸٷ˳ӣߡ
Ƥغòҵ˿ĽͨߣȻԸᣬӵٴ̴յʻҵĴǰĴ
ƤҲ֪ԼֵֹģֻһĴ򳵴һ߽͵С㣬ҲǻˣĲǻ˰ҡ
Ůԭ뿪ʵѾţӲһ´ܳȥԶŮ˾Լվʶ͸ӾһۣƤذʧı顪ƤؼӢա
Ƥس÷ǳ˧ֱ缶ǵò˹ͷӿǳŹ֣ȻɷŮ˻Ǽġ
Ů΢΢һ㶣ŵԾþɿˣԭڼ٣һֿʼ٣ͬʱ۾¶һĨɫ˵˺Ӣ
ƤԭѾϣˣոջʻȻ٣ȼϣŽѾ


748 ˧Ļ
ƤǰһγŮ˲ûٲţͨӾƤ¶ƤȻоԼе١
ƤشܵʻҵĳǰһŤͷС·һɫӰһ߰С㣬һұˣǸٷں׷أ㿴棡û˵Ѱ
Ů⻰ϸĿ˿ӾȻС·ϿһɫӰ񱼶Ťͷ˿ųƤһۣԥƬҡ³ðɣһ̡
Ƥ⻰ϲѣһĵͷ˵ŸлĻͬʱϵ۰˰
Ů˴򿪸ʻҵĳţкƤϳȵŹϣһŷٵʻ롣
׿С·ϣޱޱĿƤ̣ʼʻ룬һɣҪץƤֻʱ⡣
ǺͣƤܹȥ˵Щʲôͱϳˣһޱޱľͽ
˺ôץסĵһ㣬ЦܻܲͿˣıӵЦô죿
ޱޱ뵽һҧӿԼܵٶȡȻ֪ǲܵùСģȴԸûϣҲ볢һ¡
ޱޱȫ˼֮󣬾͸оʼ½һ·׷˽ʮţµ·ȫˮʪˣ˷·Ǵˮ̳һޱޱ˫ԽԽأζҪըˡ
ޱޱǿܵƤظոĲ·ڣȻҲֲסһƨ˵ϡ
ޱޱһߴڴϢһ̧ͷָʾƣǰ׾Ǹٹ·ڣޱޱ˵ֻҪ˸ٹ·Ҿ׷ˣʱԲܷ
ޱޱ뵽վٹ·첽ȥ
׵·̣ޱޱܿˣֱӷٹ·Եˣվ˸ٹ·Ͽʼ
Ƭ֮һʺɫķܳſ˹ޱޱ۾һӦÿ׷ɫСΪܰѳסԼĳ£¶ԸеСĺǰ鹵
ʻһˣ˿ڴ绰·ϣϴô
绰ͷһ÷˵Ѿϴˣڱ˵أأҪŶ
غٺһЦģСʱ֮ҡ
ԭ˵Сʱ֮ھԸϵǵǰ治Զޱޱ֮͸Ŀڵ汧ǸҹҺѸϵˣҪǸ˵һ£ȹ˰ݰݣ
˵껰Ͳɲʺɫķڸٹ·һɲۼȻȵͣޱޱǰ
ò˵ĲٿԾǺãĳҪͣ»ҪǰжʮײС
ͣ³֮򿪳ޱޱ¶һΪ˧Ц˵С㣬Ļһô
ؽĿޱޱ֮˵ʼرޱޱ¶ǵ鹵˲Ѫӿ۾쿴ֱˡ
ޱޱ죬üͷҵˣܰҰһô
ͷû⣡
һƨƨߵ³ߵޱޱǰȵ˾㹻ޱޱȻס˿صĲӣһֵֻһذףذź⻮˿صĲӣѪû֮ǰصʬͱޱޱ·ߵĹľ
ޱޱذϵѪɾȻЦԭڳģΪ㿴˲ÿĶ󺰴лᱻ֪㻹ȥɣ
ޱޱ˵껰ذתϳƬ֮ͺԶȥ˭ûղŷһĻ
ɫСƤش˿Ѿ׷ڸŮ˵ŻС㣬ȼٵİɣ
Ů΢ЦŵͷǰҼһأ
ƤضŮ˻им֮ģϾ˼ҾȵԼıԵúֻͣ΢ЦҲǣȴ˽ٷˣҪİҺܻܿģķǳл㡪ˣʲôְ
Ů΢΢Ťͷ˿ƤӢգС΢ҽзݡأ
ƤЦ˵Ƥغˡ
ݵͷȻѯʵƤأ㱻˲𣿡
Ƥ˵Ҿʲôã
ֻ̾˿ӢľܹЩٷȫҾǺܲǣˡ
ŶһȻʵǡ㶼һЩʲô
ƤĿں˵ֵǮĶˡֻʣʯָС㣬Ϊ˶ұʾлָ͸ɡ
ƤлݣһͱʯָİŮˣȻ̫ʡ
ݿƤȡıʯָǻϲֻҪŮˣֶ˫۷⣬οƤسô˧͸ŮһָŮôܻܾأ
ʵǺܾģ⵹˵¸УϲöָֻΪͽָƤأݾЩߣ˼£ΪήԼƤеķ
ֻתȥ˵Ƥǳμ桭ͽָ̫ʰɡ
Ƥƽʱܱͨ˽Ӵû̸Ȼ֪ݵĻ˼ֻһѰѽָݵЦ˵û£һöָѣʲôġ
ȻƤ˵һöָʲôȴ֪öָжôأĲ˵Ƕڽָϵö˶ʯ;ԼֵӢˣȻôصĶԼѵ˵Լˣ
뵽ɫԽķ죬ΪܹƤضһ⽵˳٣ԽԽ
ƤؾóװΣգҲûѷݼ٣ֻڵС㣬ֻûУ绰
ݵͷȻˣҵİڿ㣬Լ𣿡
ƤصͷӺһȦûҵֻֻɻûֻС㣬ǲǰֻطˣ
ݵ״ֻûأʵˣֻұߵĿڴ֮ƭƤ˵ֻڰΪƤֿ
ݾƤؽ绰һϵȵϵ˼ˣһᱻߵġֻҪҲ绰ûϵ޷ģҲ̫³һͱڳô
ݵմǰƤؼңлһˣǱӢ˧ƤظסˣƤ̸ţ£ֳô˧ܸһⱲȷһأ
ݸ֪ƤصǸʲôҲƤصʲô飬ֻǰԼĴһһƤء
Ƥ֪ݻ˼֪ޱޱѾķ׷֪Σδ֪뷨һ󺰣ԭ˧Ҳлİ


749 
İװֻĿڴ˹ػ˵ҵĿڴҲûУ˰ɣƤҪȥ˷ٴ绰Ӧйõ绰
ƤؿҴֻ²³
ϵƤػô˵Ϊ˸㵽Ƥؼ˵ĺ뷽ԺùϵЦ˵ûϵҿ԰绰
˵¾͵绰ͨУʱܸ㵽˵ĵ绰Ҳܴؼˡ
ƤȻܰѺ߷ݣֻЦǲ鷳СˣҪǿ̳ϣСܹ·
⻰ЦŴӦ뵽һֱҼҶûһ̳㻹ǲҪ·˰ɡ
뵽Ȼһ£ԼһҪ⡪ƤؽûأҪˣù
ʱƤؿ˷װڰƬֻȵԭСǷز˾ܲðôᣬû
⻰΢΢һЦʵֻǰ״ѣƤǸʲôİ
ƤЦ˵Ҳġ
ݺҪʲôҵأ
Ƥ룬˵˺ܼһȽСĹ˾֣Ҫҵ۹оҼҿġ
¶𾪵ı۹ҿİǼҿ湻ǮŶҸ׵Ĺ˾аĴҵأ
۹ʲһٶӢʲͨˡСʮֲֿģںֻܼС˾Ƥû뵽۹еֺôķӦҲýӿڣֻЦ
ݾԼղŵıЩףֻЦ˵ǲ˼ƤЦˣƤﻹʲô˰
Ƥػشи׺һܵܡ
Ŷһʵ㡭Լûгɼ𣿡
ƤЦҡͷûСأûУ
ݺСҲûС
Ƥؾ÷ݵıЩ֣һʵС㣬ôˣǲǲ
⻰˵ƽʱæڼ񣬸û̸ȻĻôܿΪʲôأҵĸ
Ȼô룬ȴ˵û£ֻǳеȡ
ƤŶһЦ˵ȵĻѳ򿪣õ㡣
ҡͷǲУ㴩ô٣һ紵ô죿
Ƥؾ÷Сܻ룬ǸмĿһۡݾ⣬ٴκ
˲˵ʱһֲͬѰķΧȻˣֻǷСĸоѣƤأûôࡣ
˿̣һʺɫķԼֲٶǰɳۣһּԵķʽͣسѸٹ·ʻмζͨ¹ʡ
ˣҲȻû˿ٵļһƥ˷ҰȻſֲٶȡ
ʻޱޱһ߿һϸĹעǰĳѰҵƤصɫСγ
׷ôãޱޱûһٹ·ڣɫĽγһڸٹ·ϣֻԼδ׷ٵѡ
뵽Ŀǰĸٹ·ϣޱޱٴμӿٶȡղŵٶѾﵽٶʮ룬֮󣬷ĳٴﵽ˿ֲʮ룡Ѿļٶˡ
ˣޱޱҲȻ㣬һŰŲȵףӵٶȴӣޱޱüͷ˵ҪǷЦھͺˣٶȿԴﵽٶʮҾܸ׷ɫСγˣ
ޱޱԵĿʽ˾ŭ˾׷״绰˵һɫķ٣Ҳͨ¹ʡ
ӵ绰ľԭҲû˼ֻڸٹ·ļڿ׼ء
Žӵı绰ԽԽ࣬Щûãٹ·ͳֱɻ׼棬ȻҪĳ¹ʣǿɾְˡ
ޱޱŷȫٽ׷٣ٽһ֮󣬺ȻǰһɫĳӣƤصͬһͺţ
ޱޱΪ֮һչҪһץסƤء
ӻûתоͳһֱɻֱ·Ѿ򿪣һ󺰵ʺɫķ̼٣Ѿسˣ
ޱޱ⻰ᣬ׷ǰɫСγ
ܴɫСγŵ̾ˣڸʻ˿˿ӾЦǲǷˣȻô죿
˵⻰Ȼһ⣬ֻɫ䣬ԿŮ˴󺰵٣ǰٷ׷ˣ
˵Ƥأķߺȴ̫£ֻο춼ˣ㻹ʲôҿǻǰѳͣ£þɡ
Ƥ⻰ͣԷǹС㣬ٰɣ˾Σˣ
˵Էǹɫõģͼ٣
ݿֻһֶֽγôܸٶȣȻܿͰѳһʮǺȻڿٽӽ
ݿ˿ӾŵԷܳӲˣ
ƤشԷٶô죬ֻҪײһ¾С㣬ȶס·ֻҪԷ볬ײ
ݾڳô죬һײҲ군ģ
Ƥظ˵ʲôϵֱٴδ˾ܼͣ飡ȻǽȡǿֶΣ
Ƥĺܻжʲô⺰иƨð
ķѾԼĳӷǳˣƤؽŴ󺰵٣ھץס֮ǰǾԲܱ׷ϣ
С⻰еȥ˼ֻһҧãҼ٣
ޱޱ˿Ѿһַ״̬ر𿴵ɫֶֽγߣѾ׿еĹǣ׷š
ޱޱʻķֵֶĳβֻвʮ׾ʱ򣬷ݺȻǰиڣֻظǰгڣоõ·ϣҪþˣ
ƤҲ˸ٹ·ĳڴۼ˴죬Ҳһɻû˵ֵֶĳȻ͵һڸʻ״̬¿ʼ΢ת򣬷ݾеķӿײǣҪʧˣ
ƤؽץסΣʧڿʼ׼ڣǧҪǰ棡
ֵֶܻͦģӱײԴ˼£ٴƽ
ݰƤصҪ󽵵˳٣ۿ˾Ҫˣ˲¶˼þȵľϲ顣


750 Ϊ˧Ͳ
˻ûЦһӣޱޱͼʻŷٴײһֵֶĳβ
һ·ǳֶҲƲס·м䣬ȻѾɲǲɿƵ·мתҪǳѾ˲٣ܻܿᷭȥġ
ڴʱƤؾıΣеҪˣ
Ҳŵüڳұ˫ֲδ뿪̡
ܿģֶ־·ֹͣ˴ʱޱޱʻķѾͣ·ߣųĹͷˣһ֣򿪳³
ֹ֮ͣƤԾɾδıΣһ۾ͿĳѾ򿪣һµŮ
Ƥ̾군ˣǼһ³ˣ
ݴ˿ŷ̺£⻰Ťͷ˷Ůһǹ֮󣬷ݲ֪ð̷ֻӣźŮײ˹ȥͬʱ󺰵Ƥ£ײ
ݵǳԱƤص̬Էǹ⳵ûװȥײ൱Լеļʣ
ƤȻʶ㣬Ӹոռٳ˺Ůˣһ̴󺰵ȥײת¸٣þԸ
ƤصĲٿ£˼ףȻת򿪽˸ٹ·ڡ
ԴˣĿ˷ײֵֶ̣ĳıɱͼ
һźµŮǹ³ͳǹеԴ
ֶ˹ȥһ󺰵ǰǸŮ̷ǹȻǿǹˣ
ޱޱֶѾʻ˸ٹ·еܻĺûзǹһֶ̧ž
顱
һǹ󣬶ڳڴļӦأޱޱ鷢ÿһöӵ˾üģ⼸ڵ
ޱޱɵ˼˸ϻ첽ֶ׷ȥ
ֶʻٹ·ͱȻܺߣǾ컹Ҫй¼Ȼܷ뿪
ݶԴû飬оıܰȫƤؿɲô룬ǳ׷ԼŮʲôεĸ֣ЩôĶ֣
ƤΪ˾վСԷ˵С㣬ǻ߰ɣþ첻עϿ뿪
ݺƤǲǱɵ˰оأǵʲô
˵ʵݶƤصĿѾЩĹۣԭƤǸˣȴƤǸСҵСЩͷˣֱŮ˶硣
ݸ뵽ޱޱͿǹˣݱǹŵõԴƤظŵԴֻŵС㣬治ҵСԼɣЩǸŮ˵Ķֻ֣뿪ȷѡ񰡣
ݸҿЩֵĵͷԣ뿪
˵껰ͷһų˳ȥæӦޱޱҲûǣɫֶֽγܿͷҲƵĿˡ
ޱޱֶֽγ룬ֶ̧ų̥ǹڿķݺȻóʧȥ˿ƣɾеƤأôˣ
Ƥش󺰵̥ˣȲȥȫش˵
ݵͷֶֿ̥ʼŤŤǰС
ޱޱ赲סû취׷ϣЩŭ
ޱޱ˵껰ͽǹǹǸЦѧģ׼ķǳ˵ãǹٴδ˺ü
ʣµľŵò¶ͷȫڳӺֱ̧ۺ˷ӵ
ޱޱһͳһף˺ҿǹľ졣
ֻ䡱һ죬ը÷ʣµļҲը
ޱޱɵ̳¸ٹ·ŤŤǰֶֽγ׷˹ȥ
ֶߵ̥ȫ򱬣ǳȶٶȲ̫졣ƤһֱڹעޱޱǱߵޱޱӳ׸ɵľٶ˵ŮĻ湻ݵİ
ݾĿųǰУһӾʻһСƤؿ˿׷ĺŮˣɿڵٿˣǻɣ
ݵͷɡĶȥأ
Ƥسȥһ
ݶһ£ɵ˼ҵĳǷģðɣ
Ƥִ򿪳ţѵűɱ𣿡
⻰˹ؼãСø׽һ㣬ԥ³Ƥһȥӡ
Ƥȴתͷ˵С㣬ܸлҵİ¸޹أ㲻ٸˣΣյģ
ݿƤӢգȻðһͷƤصĵӺСҪ
ֻҡͷҪ㣡ȥĶҾȥĶ
Ƥ⻰˿ݣͷðɣǿжǸŮ˾Ϳ׷ˣ
˴δйٵľ飬վ·˾ƤصװͣӴų˹ȥæ˺һһû
ޱޱԽԽˣƤؾôȥǰ취Ŀǰ˵ǿҪһЩŷǰܣܱ˵ˣܲܰɣ
ݵСֱƤؽţ֪ΪʲôԭЩ־ƽֻͷҶȽ죡Ҵܰɣ
ܿģ˾·ߵСʧˡ
ޱޱ׷ʱ򿴵Сһˣв·ȷƤߵ·ǿʼ
Ƭ֮ޱޱ뵽⣬뵽ǸүװôأֻҪһ֪ˣ
ޱޱ뵽߽·ߵһҷװ꣬Ƭ֮˳˿Ѿһ׻ɫķ£ϴһīϵȫ°˸αװ֮ޱޱſʼ׷
ȻޱޱϣƤصװʵ̫ˣһæܣûͣװ磬ޱޱһ·ѯʣ׵Ƥܵټ׷ȥ
˴ԼӣޱޱǰͳһСӣվӿҸûڣֱߵﴫһ˷ĴЦﴩǲǾиԣߵľǱ̬ˣģû¸װʲôԣ
һ˽ӿڵϴСӳÿ˧ȻҲṴԱλСˡС㣬ʲôϵҪҪ԰
һŮ㡭Ǳ˺
ʼЦŵǸӴܰʱ˾Ȼǰλ˧磬ֻСƵĶһŮ˵أ
˵һȻ󺰵ֵǸϣСģΪ˧Ͳ㣡


751 ۺɫŮ
ޱޱﲻ¶һ˿Цת߽СӣܿģͿƤذĻ档
ֻ˸һͷȭߣһŮҪˣȴһסѲ
ޱޱĵܿô˵ͣˣƤŶڵһţ֪ԷΪʲô֣ͣеŤͷһۡޱޱ֮ңסӵֲԾɿˣƺղűĲλҲˡ
ݿīޱޱɲ㡭˭
ޱޱδش⣬תͷԴ˵ļǿ뿪ˡ
궼һ֪ʲôûɫ⻰Ǵһ£ȻͷĹЦλС㣬㿴ɵϰΪʲô˵ĻôأҪҲǲУǲҪȰīȡǿݰ
ʱڵϵƤؿڵֻҪɱǣҾҵҪĶ
Ƥسô󻹴δ˴ŮѾ׷ԼҪҲ̫ܣɵ⼸ҶԼֵƦӺˡ
ޱޱһ˵Ϊ㻹и̸ʸ𣿡
Ƥޱ㵱ȻôΪ
ƤܵĹкܵС£ǳԱκڱ׷ʱ򶼻ֿ־̬˿ָ̻侲ΪѾԤĽ֪ԼٺҲ޲Ȼˣ̹Ȼԡ
Ʀ⻰ȫ¶˺ЦɫֻΪ׵Ц˵˧磬˵ʲôŮɱǣȻǾ
СЦȵЦͣЪޱޱŻȡһذףȻҴӦҪҲϣ˵ȻҲ㳢һ±Ҫʹֲζ
쿴ޱޱͳذףΪŮľҲɻûǷ֮ޱޱͶˡ
ɱУûоλģһǷЦ죬һޱޱ
ЦָǾޱ࣬Ǿޱɱ˸ְĵλﲻѿЦѾǳˡ
ޱޱûֵ֪ôģֻ֪ǹǳ׼
ɱУǹõǷЦ죬ţ˵Ȼܶ˵ӵѶЦӵΪЦЭԵĿѾﵽһǳֲĵزһܵĻϵͳǳӦٶȼԤҲãԽţ̫ùӵ
Ц첻ǸжĸŽţϰɱ¾ɣƽţɱһλûᱻߵġ
ޱޱȻƽʱδչֳôǿ֣ǰȴˣÿϣޱޱ͵͵ĶԼķж֮ԻˣΪԼΪһŮˡ
ޱޱԸЩﻰ˽ڶϾˡ
ޱޱ൱ڷЦ飬ƽʱչ˷Ц֮⣬ҪĵûУһ˴ѵʱж
رЦչظеʱ䣬ҲûܹεĽΪΨһһԸֽķЦȫڿУÿĽţҪڰѵ֣һĹ¶֪
ޱޱΪŽ¶ÿ춼гʱĶžŵѵЩӣԷǳã⼸νջķᡣ
ȻޱޱδκȽϣʵѾԽƣƱҲв࣬Ҳ˵ޱޱɱ˵ĸְڵ
ޱޱϰɱ¾ɵʱƱúԶΪʲôܳԽƣҾƶԶأ𰸾ڽɱ¾У
С쳰ЦŵʱޱޱȻˣһּķʽǰУе裬һߣ˵߶˻λۣ
ڴһûޱޱôƶʱޱޱѾһСĸǰС쾪֮¾ˣΪʱ
ޱޱתһ£תʱ򣬳ֳһּŤƣؽھȻһּ䲻˼ĽǶȻСĲӡ
ƺһȻŲӵȥ˫ԲţƺԼôɱˣ
ޱޱǰĶЩ죬ɱ˵ĶȴǳۡǵģǳֱۣĿĸо
һֻһ裬һ˿ΣյϢҪеζɱ˵һ֮СȫôˣȻû뵽Ͻܣ
ⲻּλС޴ʵޱޱĶ̫ˣ˲תߣ˲̴Ľ࣬ɱˣ
ʣµļĿޱޱˣƬ֮ǲʶһּ޴ΪʱǶѾˣڹۿޱޱ·һɱ˶֮󣬼ŲʺɻסӻԵڵأ
ޱޱȶվסذתͷѾɵ۵ķݺƤأҪܣڸߣֻҪԶʮ׿⣬Ǿͻһ
ݵĴ͵ˣ⻰Żع漴УʺɫѪҺĴ̼£ûгסؿŻ
ƤĴŷݵĺ󱳣Сο£ǲһġ
ݵͷӰͳֽ˲ͣʼٿڵϵļʬһۡ
ޱޱĿ˿ǰŮڸ߰ɡ
ܿģ˾ʧСֻеϵļʬ˵̫õ顣
˿̫ѾɽԶһĨ̺죬ޱޱתС·ܿģ˾ͽһĹԢ¥
ޱޱƺϤ·¥һſڣȻӿڴͳһԿ״˷š
ƤغͷݸޱޱݣһǾͿЩưܣƺܾöûסˣĻҳһأùζҲ֪Ůô䷿ݵԿס
ⲢƤغͷݸеĵط˺䷿ֳһŨķۺɫɫǽϵͿϺֽȫǷۺɫΰҲͿ˷ۺɫ
˸ޱޱ߽֮̾ͷȻд̣ҴʹõͷҲǷۺɫڴͷϻһֻëߣһֻۺɫżżմ˻ҳһ۾ͿֻżǳϾɣ÷ۺɫĲϴ˼
ɨһۣȻԼͬ룺ҵӦǸСŮΪֻСŮŻϲۺɫ
ޱޱǰֻƾɵżһȻȡ˴ԱߵĴӺ¶һںĶڡ
ޱޱתͷˣȥ


752 һȸı˵Ĵ
ƤغͷݲҶԣ˽ȥޱޱһţѶڷסȷڷųȥͣҪܣԡ
˵⻰ת߳ҡ
ޱޱΪʲô䷿ϤأΪطžſ֮ʱĵط
ޱޱž֮󣬱ѵԱרŸ类žſϵʿһŮӻкܶ࣬ЩŮӵ˶עģһǽӵǾͱҪΪžŷһУεذסԼ
ޱޱطʱ䣬ÿ춼ڵȴδ֪жȹģ˵ȴ֮⣬¿ɸˡ
ޱޱʼװԼᣬȫͿ˷ۺɫɫǳܰ¶įĵõһ˿ů
ޱޱ߳źãȻ¥
ڲԶĸٹ·Է˶¼С洦ɼХľͺǹʵľ졣
ޱޱµ죬ԼסͷԶһҲȥ
һһߴΧľ뵽뿪ѾЩˣСȴûжı仯ء
߽֮ޱޱһţţڵȴϲ͵ʱڴ߿ȥȥ˷Ŵ
СĲ̫ԶķȻԱˣľǺܶġ
ڵʱ䣬洦ɼЯҴڳԷȺ·̸ЦĿģޱޱ̲ס̾˿
ʱҲһҸļְͥܶŮҲ۰һ˵ζǳҸ
ΪְֿһȫµײϣһжˣúõһҸͥžŸüֻʣһ޿Լ
ޱޱžŵļڰʱ⣬Ҫʧȥĸʹ࣬ҪԼĳίߣҪԼֲֻᣬִ۸ӵʵ̫ĥˣޱޱԼûзʵЩ˼顣
ޱޱ뵽ӿڴͳǸŲżżյʱĸ͸ԹȥΨһ֤ΪֹޱޱΨһʣ¸ĸйصƷֻżˡ
żɰͣޱޱ۽ǺȻʪˣ·ص˹ȥصǸĸļͥ
ʱ֣һԢ¥һʮһµСƷ߽˿ֻεһСŮ˵Сģʲôˣ
СŮһ˫ˮĴ۾Ȼһȸߣ˿ӰƤɰ
СŮŤͷ˿ְŵƷУ¶һϲı飬漴װܶµ˵ְ֣㲻øҵ˽ƷѾܶء
СŮСԴЦ˵СģŶżǰְָѡ˰Сʱģ㿴ǲǺܿɰ
˵ִƷУ¶һСɿɰżСżǷۺɫģֻ˵İƴһ㣬ǷСŮȴԵе
СŮգŴ۾ۺɫżð˵ְ֣ôָ˸ۺɫżأСŮϲɫǵŮɲСŮŶѾ
ڳæ͵ٸ⻰̲סЦ̽ԴǼҵСĳúûаɣ
СŮװ˵ģ˵裬ͯδŮĳˣַۺɫżʺҡ
⻰һЦͷŮСһڣЦ˵úúãǼҵСĳˣѾǸˣżʺ㣬ְھȥƷ㻻һòãְ˵˵ϲʲôɫ
СŮת͵͵ķۺɫżװ˵˵ǲҪ˰ɣҲðְһˣΪѵżˣͬʱҺܸлְ͸ҵ
СŮ˵껰ŷۺɫżܽԼңһѹϷţʮֿĵĿŵķۺɫżС˵ðɣһ·ۺɫżˣԺ󲻻ˣޱޱ㳤أ
СŮ˵ߵҵĴ̸ǰ¹ĴţСż˶İڷŽȥ
¹²㣬ۺɫżȥǷۺչһ
СŮżڷź̲֮סżһ߿һ΢ЦţСŮ̬չšȻȻ˵ԼѾˣʵֻһСŮѡ
СŮżȻ̾˿Ѿа˸ˣѾء㳤󣬳˾ԼˣҪԼķȫͿɷۺɫһűȹһƯŮˡ
ͷһתһˣ˽ŵĴһʮŮͿĨһ͸Һ塣
һ߰ŮͿĨ͸Һ壬һС˵Сģְڸһ䷽һҪμ𣿡
ŮӺܶµĵͷ˵һ䷽ŮӻӵʱαȵŮӵͿҺ֮Ӿ˫ץסļСģ°ְְȥǧҪٻʲô˵֪סǧ
ŮӵͿ͸Һ֮òıˣӵĻɺְ֣ΪʲôҪأǲǷʲôˣ
¶һ˿΢Ц˵ûʲô飬סְֵĻУСԺһҪǿѾǸˣǿǴ˱ʣ𣿡
˵˹ԢĴӰŮסŵ¥£Ůӻ˻֣ǵ
ϴ֮ǰŮѾı˵òþáŮӼ״˵ʲôȴһֹס󴰻ϣӿڴҾԲžΪŰġ
ȴ·һ֮ţ׸ıһ˵ˡ
ޱޱ뵽̲סһҹ׸ı䣬ĸûˣůҸļҲûˣӴҪԼȥеһС
ķԱʱޱޱţ˹ޱޱͷﲻɴ⵽ŮĿ޵ôģѵΪʧѹҲī۾ˣ˼˰ɣ
Ȼô룬ȴû˿¶ֻò΢Ц˵С㣬ţѾˡ
ޱޱ˵ͷȡī˲ˮ¾Ϳˣлл
⻰ȴû˿Ӧޱޱȡīһɲǣͳ׿ɵˡ
𺳵졭ġŮĳ̫ƯˣҼκǶҪƯ౶˭ԸŮ˷ְ
ޱޱתͷ˿״̬ķһ֪λΪʲô̾˿ִī˵ţŷɡ


753 ȷҪҰīȡ
īסޱޱ֮һ˫˵Ĵ۾ʧŻعֻСŶͷ¡С㣬ʲôҪܷԸһ浽
ޱޱ˵ͷٴͷţš
Щת뿪һһ˵ҪȢŮͺˣʮҲԸⰡ
صֱ̨ĶڳţŵޱޱĿǳִţƺ͸ޱޱϴŵīٴοסľòһ
˴ԼֶӣȻʮǹʵľ߽˲
Щ֮Ķò͵Ŀ˵Ҫλ֤Ȩ飬˭ǵĹȥͶǣûһ£˭ϣǻȡǿֶΣ
Ŀ˺ܶ࣬⻰ûбֳ̫ı飬˶ͳԼ֤ϣҲޱޱ
ޱޱЯ֤֤ġӢҪȥѯôǲ鵽Ľġ
Ƕǵֻ֤һɨȻӦ£ȴŮ˵֤÷ǳϸϸıȶ֤ϵƬͱò϶ȣһһЩ⡣
ޱޱڿĽ䣬ڱǽţЩһʼδȵǼ鵽мλõʱһȻޱޱתͷԼͬ˼䣬Ǻеľȫޱޱߡ
λΪʲôޱޱ˹עأΪޱޱīϣ·Ե·¾Ȼ˴īȻԵЩԾ
ܿģǾͷ˶˵ļ飬ޱޱΧ˹ȥǹеҲ׼ޱޱƺֻҪޱޱκ춯Ǿͻһʱ俪ǹ
ЩȫǰϮ¼𾪵ˣϮ¼һʮ٣ϵֱɻӵ䣬׹ˡ
ֱڳ˵ʱ˵ǸǸźɫ·Ůˣ֮ǾûκˣԾֻܷΧĵ·ʼȫѲ顣
ۿʮɫƵİΧޱޱȴû˿ţԾԹԵĳţţ·ЩͲڡ
ޱޱʮЩ첻ΪֻҪȡī¶ˡŮ˵òޱޱòӹɣԵ˵
ܿģʮ˸ǰǹھޱޱסΪ׵ľ˻֣ʾվڵλС㣬˫ֻվҪѲ飬㲻ϣһкԼе
˵ͬʱǹ˨ֻǲһ촫ǹֱֱĶ׼ޱޱԴ
ޱޱ⻰²;ߣŤͷʵӢķûκȨԴɣŵȨҿͲϷ
Ϊ׵ľ⻰ޱޱӾ裬ֻ֮ǰ˵κζǵĹĵطҿȥͶǣС㣬ҲȥͶǣǣȻĻµģ
ޱޱ⻰ЦЦָϵ֤˵Ҫȫͳ֤Ǽ飬ѾǵҪˣΪʲôҪԴأ
Ϊ׵ľѾޱޱΣյıǩ⻰ΪܿɣǲòԴ
ޱޱԴŶˣ
ޱϣôڵΪʲôҪīأȻΪڸʲô
Ϊޱޱ֣֮ǰϮ¼ʮֲңֺܿҲˣŮ֮ϴīΪ˿ڡ
ޱޱ⻰Ц˵߼ȥϼ˾ͲܴӾװ˶԰ɣΪ䣬ʺӾûУǵɣҸеܲһȥͶģ
⻰ߵӭȥͶߣܿûǸˣıַǳɣӸղŵһֱڹҶ˵Ļ죡
ޱޱ̾˿ҪЯСʮ̾׼Ϊ׵ľ𶯣һǾͿǹ
ޱޱεɿ˵ðɣҲǰæҵƬڰĻԼóɣ㲻˵ҵıֺܿǿ֤֮ͲôΪˡ
Ϊ׵ľЦС㣬ϣȰīȡҲȡīǾûҪٿ֤Ƭأ
λѾ϶ޱޱ֣㲻ǣҲֵѡȥޱޱİðܿܲΣƷ˵ըʲôģֻҪ򿪰пըʱŮ˾ܸԼˣȻǺܻ顣
ò˵λ÷ǳϸ£ޱޱİȴûըΪøЩͬھһʼ
ޱޱתͷλ죬Ц˵ȷҪȡī𣿡
⻰ٴЦȻбҪˣȥҲ壡
ޱޱŤͷ˿ΧֲĿȫעԼɺǺһЦðɣԭҲӵģΪҴ鷳ȻһҪôһհˡ
ޱޱ˵껰ȡīȻ󡭡Ȼȫסˡ
ޱޱЦ˵ڻΪﷸ𣿡
Ϊ׵ľ쿴ޱޱ˵̬̲ס˿ĭûûС
ޱޱղһֱϷΪľǸԼ̵棬ֻ΢Ц򿪰ΪһΪʲôֵô֡
ޱޱ˵ִ˰һδܵκֻͳһſƬʦЩǳУԲŻ˵ôĻʵֻһ¾Ҫ̤Ȩû뵽ȴˡ
ޱޱΪþ쳹ԼĻɣôһϷֻþ֪ԼʦݣǲŻ֮ǰһжᣬҲͻ᲻˼Լվܼˡ
ޱޱķƽȻʲôŵǾȴпֻܿþֻȻĸоΪԼò˲˼̬ǲŻѲ飬Լϵȷ֡
ޱޱļƻǳɹΪ׵ľ쿴̬˵Ĵ۾סĵͷС˵úܶԣʦȷʵЩУֳôƯȷʵбҪϴīŻȥһЩ˵ɧţ汧ǸŪˣķǳǳǸ
ޱޱɢ̬Щȫһͻ˵ĸоһͬ뷨ŮôǸ׼֣Ҳŵģ
Ŀȫޱޱգ¶˳մɫޱޱ̾˿Ļܰīȥ𣿡


754 ԸΪԷȥ
ʮ֮ޱޱ߳˲ŸƤغͷ׼͡
Ǹû鿴ޱޱ֤ƬҲûһͬޱޱǸߵʱһͷǻ᲻뿪ء
֮󣬲ĿǼװûþ˹ӽޱޱ̸̸룬ʲôġ
ޱޱЩ˸ôԹԵĵͷţţ֮Ƥغͷݵ˳
һЩ˲Ը򵥳ޱޱޱޱֻ֮öƣ˦Щƨ֮Żص˷Ԣ
Ƥ죬ޱޱ͵ݸ֮󣬾ٴΰá
žؽյĵطסڷ˲Ǿͻֱӹؽͽ䡣
ΪȷЩ˲ܣ޽ķǳι̣ںģûһ˿⡣ң֪öٸޱޱͬ˵Ůӷˡ
ޱޱžŵʱֵ÷ǳ˳ӣδؽȥû뵽Ժطž׸磬˵ϵ黹
ڰƤغͷųͣ˵Ļ
Ƥأǿе𣿡
ǰ
ǸŮΪʲôҪ׼׷أ
ңȻɡ
ƭҺòã֮ǰǸŮ˵ֻҪɱǼ죬ͰҵҪĶΪûЩ𣿡
ڰгĬһƤزС˵С㣬ЩҲ˵ΪẦ㡣
С˵أûкˣ
ƤԶԣ̾˿˵ʵⶼԸģ㣬ƤأȻѾߵһҾбҪ˵ʵұɱˣҲ׵㡣
Ƥ⻰ĬһȻ̾˿̫ˣȻĻŮ˸ץõҡݣĲ͸¶࣬½𣿡
⻰ץסƤص˫֣С˵ҲˣƤأ㡭ǻǸŮ˵𣿡
ƤسҲ̫ҲҲ
ץסƤصֽ˽С˵лӳȥĻ㻹𣿡
ƤغǺһЦȻˣ㲻Σյİңҷǳмӳȥһᱨġ
ݿĵǡôأ
Ƥ룬˵һѵ۹͸㣬ô
Ȼû뵽Ƥػô˵һŲȷ˵ʲôѵ۹͸ңƤأ㲻ڿİɣ
ƤؿЦʱˣһῪЦ𣿡
ݳɵǡѵ۹͸ңԺô죿ûǮôӰ
ƤЦǮ˵ֻһֶѣ㲻õһ
ݳĬһ£ȻСʵʵѵ۹͸ңҲҪġ
ƤغΪʲôҪ
С˵Ϊ֮Щ֮֮Ĺϵ˵ôҪ
ƤȻƬ̣ȻЦǰԼ֮ĹϵС㣬Ļǰʲô
ںڰԥһȻǰǡ㡭
Ƥ⻰ɵˣ֪λӦʱޱޱΧ
ޱޱڴߣŴϵ·ƿŴŲķۺɫż㶣˵̸һ˵ĻúܺЦ̲סЦǺǽռİɣʲôʱչ̶ֳˣ
ݺƤزҿڣޱޱ˵ǱֺãǲɱǵģȻˣҲǣǡ֤֮氮
⻰Сʵô֤أ
ޱޱߵǾеԷȥ𣿡
ɷϣȷʵƤغкøУ֮ǰΣհҲ֪ǸʱԼô붼úܲ˼飬˵ҪΪƤȥҪһ¡
ޱޱûǵʱ䣬ֻһӣͽ˵ǵĸ鲻̫ι̣ߣͱ˵Щûõķϻˣ
⻰СʵΪʲôȷҲΪȥ
ޱޱΪԥʱ䳬һ룡
⻰ֹһӶѣ˭Ҳԥһ°ɣ
ޱޱߵҪΪ˻һԥοߵǸ˸ûΪȥͷС㣬㻹ʡʡɣ
ݱΪʶʱ䲻ʱ䳤ˣͻΪԷȥˣ
Ƥظղһֱû˵˿˵ĻȻֳĬȴƽƤ˵ѵСԸΪȥ⡭ĸ
ޱޱٴݣԺ˷Ц졣
ޱޱ˵ΣգЦԿԲһеΪģҵȻҲԺԥΪĸ飡
뵽Ԣʹ˵˵
ޱޱͳһС˵ñְҷ죬׻ӵʱǾȥ̸˵ɣ
Ƥغͷ֪ޱޱʮײУ⻰סҶֺȻĻһޱޱӽ˾Իᱻըġ
ܿģ˵
˵ͷǲ̫ˣǸֿܵûӰˣ֮У
ǰǾȻѲĵططӰûУ˲ﰡ
Ȼô˵ǼȻѾˣٻҪӵģȻھͳȥĻͷ϶֪ڷµġ
ҵĵĲһǸ׼ŮˣôĶ֣ͷ̽˼ֻҪǳ£Ǿ֪ǸŮ˲ˣ˵ʵͷ治ǵ˿
ȷʵпܣеɭǸŮ˲Ĳɣ
Ǽ٣ǻǲҪѲΪãֱȥ¥鼸֧̣ȥ˵ûҵˣûˡ
ô졣
˵Զȥޱޱһڿʼǲ죬ȻĻȻɱǣԻϵһЩ㲿Ϊͽģ
˲ٿڣСޱޱղ⣬ڰоԼСֱסȻԷһֻ§סԼļһ˵Ϣе
С˲ڻˣȻĵ˶ԷĻԴ˶Էļͷ룺Ƥڿءֻǲ֪ǻûԺ󣿰Ҳ֮ʶעԱβɡ


755 װݵű
ڷڸٹ·ԵϮ¼̫ӣԸľȫС򸽽е·ȫסˣСѲһһ顣ޱޱⶰԢ¥ʮưܣÿνѲֻ߸
֮Сϵľ𽥼٣ֹ죬ƺ˶ƬطĹעϻָ˳̬
⼸ʱޱޱȥԵģԭƵϵֻȴڼǰ׷ƤصʱСʧˣƵ˵ĵ绰ҲǵãҪϵֻȥˡ
ޱޱѾץסƤأڲܴԶ·ȥ㣬ȷһƤ˵Ǹַǲǿɿ֮˵
ޱޱֵ죬ȵľƳƽŴȥƤ˵Ǹַ龿ַ˵е룬Ƥغͷݻװ磬ȻǸַȥ
Ƥһֱиʣ֮ǰԼѾŮ˵˵ַΪʲôҪô׼׷Լأ
С·ǰУƤظںλϡ˾ЩĽѾеζˣ˿˵˫һΪϰըЩɷ羰Ǵ˿̵ģӦÿȥǳۡ
ƤؿųľɫĥŮҪȥƤ鷳ȥ޻صģʱҾָܻˣôû¶˿ϵˣҲ֪Ǳߵʲô
Ƥ뵽Ťͷ˿Լϵķһۣ̾˿Ůҵѡ˭أ
ڣƤҲ˰Ŀգ¶˿ǳϲŮˣĳ˵֮ڴ帴ˣҲг¶˿뷨Ϊ¶˿֮йԼֻкܼĸˣʽӭȢ¶˿
˷ݣƤغȻЩңȷԼ¶˿ͬʱҲϲ˷¸ҵŮӣ֮ξƤ˵Ǹѵѡ⡣
ݿƤ¶˼ı飬СʵƤأʲô
ƤػعֻǺһЦûʲô
ޱޱͨӾĿһۣ̱졣
һƤСʵС㣬֮ǰѾѵַˣΪʲô׷Ҳأ
ޱޱûʵؿ֮ǰƾʲô˵ģ
Ƥ⻰еŮǻԼ˵ٻô׼׷Լİ
ٴ˰ֻĺ
һСʱʻƤ˵ǸַޱޱѳͣһƫƧȻϸؿ˿ͼ
˼Ƭ֮ͳԼЯıͳѻǹ㲿ʼװ
ƤغͷݿĶ̫ŮĵҲûѯʡ
ܿģޱޱװѾѻǹͳ˿ڳϣϳźڳİϹףֻҪ˴򿪳ܣϵı˨ͻᱻ׻ᱬըġ
˷ʩ֮ޱޱĶ˵ǿԣ⣬Լе
˵껰žѻǹת뿪Ƥغͷ̾˿Ŀǰǲܵģʵʵڳﰲȫһ㡣
ޱޱžѻǹɽǰߣ˴Լʮӣһɽͷɽޱޱ̧ۿȥֻһ͵ĹϳǱɽµһƬյϡ
Ǳ׵ĴӪ׳ΪűȻǴӪķʩȻͬһ㣬ޱޱԶϸĹ۲һͷԼ޴֡
űΧ޽˿ΧǽޱޱĬĬһЩ˿ΧǽȻʮ֮࣡˿ͨ˵ģΪΧ˿Χǽ£ɢһЩСʬ壬֮ԻΪ˿ˡ
ʮͨ˵˿Χǽ֮⣬űΧ޽ЩߴʮףʮǵĴСƶϣÿһ涼ˣЩ˳˿ԲtǱΧҲܽһЩãֻҪþѻ㣬Ҫͻֻʹˡ
ֻڿͨ˵˿Χǽޱޱûа취ģ˶෢һЩЩϰȫըˡ
ǵͣڿűΧ͹װ׳̹֮ȻЩˡ
Щװ׳̹˵ͣ˹űĸƬյأڸűĵطͣŲһټޱޱδķ
Щ֣ͬǿȥѣǺܴ󣬸һֱ࣬ǵԳͻͷĵطȴ˺üɫĹܿڣ˵һĳʮȽսˡ
˳ǱΧЩ֮⣬ǱҲװڳǱˣľ޴ܿڿȥĿʮ׵Ĵ׳ڹȻĳķܡ
֮ǱǽϻװһЩȽСĺɫܿڣЩȻװεģҲӦ
ޱޱűķʩ֮󣬶ʱһ޴ֵĸоǱνװݣ˵žżҪľݵ㣬ҪĶܾܿͲ档
ǵ׸ôͻȥѶ㵽أǿӲƴĻû˵ľӸͲ룡
˵Ķ飬ǸӦͣڳǱΧЩʽأҪ֪žŵĵطзôܼ򵥣һĻߵͻƲķ
ޱޱſʯͷķ϶䣬Ŀװݵ͹ű￪ʼ
ѾѮˣҽϣЦ컹дµڴ֮ǰ㵽ôһжˡ
ž˿ŵķʩޱޱʵڲ֪֡
˺ܾ֮ޱޱĶȻһ΢죬̧ͷ췢ĵط̿ͣڹűΧļһķɡ
ޱޱЩ˵⵽ʲôأõܸɵ
ʱȻЩѾյķȻʧˣޱޱһ£𾪵ô£ΪʲôЩ֮Ȼƾʧأ
𾪹ޱޱϽԶϵȸͿЩ棬ҲԼɼ
ޱޱ̾ר۵μž治򵥣Ȼּܹ
ܷѸգȻŶȥЩٶȿò񻰣ڷеʱ򷢳ЩŹ֣ǸȺе죬Ҳ̫⣬̧ͷûҲΪٶȶΪȺˣҲͲˡ
ޱޱ̾žŵĸ߿Ƽֶ棬һЩһߵۣĿǰֵַԲͨɫƵʲôЧһԼҪ㵽ɾ͸Ѱ˰


756 ս
˿̣һֱɻţѧУ԰ɣֱ׺飬ֱպϷȥ
Ƭֱ̣ΧʹڸȺʱΪֱڸǣЩڸȺеǳС
ֱڲٿԼ˽˱ʼǱԣһԵģĻһۡ
һæһ߶˵飬㲻ñӣЩҶҪģ㲻ڿʼϤһ¡
⻰Ȱ˵״ˣ㻹ջҪžŽҴ˼ɣ˱Ƚϱ¹ܲðرЩȫԶĸ߿Ƽ˵ڲٿصսֲԣôһٿأ
׺ǺһЦЩսȫԶ򣬲ٿǳ򵥣ֻҪ̸ǷԶָǾͻᰴִָС
ЦҾǸ԰׳գİֲ
ļȻָŵĻ˵㿴սķʾͼԼдȥϷһǲһĿȻ
鿴˿ĻȻ˵ԻʾϷĻ棬мսһֱܣڽһϷһ
˶٣Ȼɵ״ˣô쵽ģ
ָָϵS˵ͿսԶǻԶλָλãѰҲλñֻҪδǵκ˵ܱǻ䣬ǻ淢ָĿһƶľϷһûʲôѶȡ
⻰ɵǡαЩΣĿأ
Ц˵Ҹ˵ǱǣʵֻΪ˷ֹ˶趨һֳѣսȫϢͷʾΧĿ꣬ЩĿ꾭ԶԱȳļ֮󣬻ʾвԵ壬˵սĵһܷɻǻͨݿĶԱȣȷܷɻս񺽿ͻǷԼĿγвٱ˵ĵһǹԶȷǹ˭žŵˣǾͻġ
һ£Ȼʵôôǹǲžŵ˰
Цܼ򵥰Ϊžŵȫװ˻ѧըըźŷֻҪսյźƵʣܽʶˡ
ͷ״ˣžҲ˶װ˻ѧըɣ˵޾ŵ˾ûװһսǶΪΣշӸô죿
⻰ͳһССĻ£˵ϴŴȨĻ£źŷʹõǸ﮵أʹʮ꣬Ϊ˷ֹ³ֹɲõĺϴǲͰȫ𣿾ͬʱҲõģΪҸеսݿ˵沿ĵսֻҪĵǡ˵ܹʶǵˣǵ߼ȵı޾ŵˣǵľŻҲźŷһ㻹İȫ𣿡
˵ĻһžŵȨžŵһЩͼԱʶ߸ϵĴڣʱֻҪó£Щ˾ͻ˵ˣҲͿԶЩͼԱֱ´ָ
ͳЯö¿һС˵״ˣǲҽžŵ뷨ˣ
΢΢һЦȷʵˣȻĻҲᰵôİˡ
Ĭһ£ſڵǡΪʲôǰ˵أ
׿飬ϵΪҲʲôãʱ̡̫
ж״ˣҡĲ֪˵Щʲôˣôҡ
һֵ˵ֻ֮仹Ҫ˵ô𣿡
ͷ˵Ϊʲôܾ֮ǰ뷨ˣ
׳Ĭһ£Ȼ̾˿飬뷨Ϊٻٻ֮ҲſʼһеģǰңԻΰѳеһУǸʱû̫׷ֻôԼôԼչ׳󡪡ҪҪ齨һ֧Ǽʽ뿪ȥΣȻĻҲὨĸˣѵ㲻ĸʺϴڵϣӦðĵط˵ʵǸʱ˵ûʲôֵĵط
˵Ĭһ£Ȼ˵ٻٻ֮Ҿ͸ıԼ뷨ȻأǶ˵ٻٻøҷЩ뷨ƽĸٻٻһֻǿҲá
״δ˵Ļ֪˵ﻰȴЩꡣ
׶ٻٻﵽ˳Եĳ̶ȣٻٻϲ˸ȴ⣬һиǸᰡ
Ĭһ£ȻЦ˵״ˣĵףٻٻСܹúϡ
Цŵͷлԡ
鿴׿ĵ΢Ц˵౻Ҵ֮ǰҵļƻҪӽʵʩˣȻ״пܻġ
Ȼô룬ȴ¶΢Цֻ˵ŵаµʱ䣬ҪЩ͵ó˽ۣٻٻСһ񽱡
׿ĵǵȻˣٻٻ˭񽱣
鸽͵ǰٻٻСĲȻӦõģûл񽱣ʷŵͷξͻᱻˡ
׺кĻ𣿡
ͷ״ˣƽʱٻٻС˼ҹ룬ûôע飬ŵߵǵˣǷЦ졣
΢΢һ㶣ȻЦԭһû뵽ǸѧңǸѧء
˵ɫԵò̫⣬ƺᵽٻٻʱ鶼ˡ
ǺһЦһĿǰΪֹΨһһӵžŵûм뵽žŵˣҾ˵Ǹشȱʧ󡣡
׹һЦû˵ôذɣһһ˼׬ǮǿҲֻǶ׬ǮѣǮ˵ʲô𣿡
΢΢ҡͷɲô˵ɲֻǻ׬Ǯѣؼδһ۵
׺ʲô۵
Ц˵δڶ΢о΢˵ǷӡԭӵȻӣ״ˣ۵ʲô
˼Ƭ̣˵˵ʵҲ̫˽
̾˿ԴٻٻС֮˼˻˲ٰ
뵽С˵Цһμŵѡֱŵѧŵѧŵѧ״ˣҾôǸˣǿɲٷŹˣҲҪ£ž
⻰ڶݣ˵ʲôȻһμŵѡ⡭⡭


757 Ͷ
һֱר־Ŀٻٻٻٻдһһ飬һ߿һ߰ΣһħϵľأһҲģȫԺٻٻһ
ԭЦĶǳֻҪǶ΢עһµˣ֪ЦͷȴǸ⣬žŵ鶼ѾôںˣôںЩű
˿˵ЦȻһμŵѡײɵñˡ
֪ǸԸˣΪϲбˣϵ֮ĵһš
ЩĳЩǿۺʵЩȻû˵˷Ц֮׺ȻһֱеСӡǸѧҵķЦˡ
һԲμŵѡһ񽱵ĺܸߣ˵һﻹ
鿴һ֮ɫȴ״ˣЦĺܲ򵥣Ƕһĵ͵ƭˣȻٴðͷǾٷŹ˰
˵׿ƷЦ죬ʵҸɵЦ죬׵иʱٻٻ֮׾ܳ룬˵ܴٻٻķأ
ҪɵЦ÷ǳЩ߿ƼЩڶƿغָӣûҲ˽Ե
ȥ̫գΪ֮ǰѾͨȥִй񣬽˵ɱȫȥ޻أɴ˿ɼЦһи֣ȥͲ̫ˡ
Ȼˣ޾ź޾ŵ˵Ȼõѡȫֱףû׵Ҳܵ
ȻҪǱ֪ô룿᲻ԼѾȨ˼ˣҪΪ¸֮϶鿴Ǽģɲֵһ
ȻѾаžŽ˼ȴ˵ҪȵٻٻԺУҪȵǸʱ򣬹ƻƻ˶˰
鲻ͣòȻ˵ҪƷЦ죬ֻҪжˣ鰵Щֽžܰˣõѡ
עҪˣֻһ£Ƭ֮Ц˰ɣžӵе㹻ƿһˣȥЩԵЩˣǰؼľȣҲԺžҪע顣
һ£Ȼɻ󲻽״ˣžŵķչһֱܺΪʲôҪȰ
׺ǺһЦǵķչͷȷʵͦãַչȫǽвϵģȻ˶ôأӦɣ
˼Ƭ̣ȻֵµЩȻ϶ǰٰ㾴ηǰ϶вΪ϶װ˻ѧըǿ췴ˡ
Цŵͷ˵ԺҪȶӪȥ£ģҪһֺܲһִЩʵ½ȥˣžűк𣿡
⻰ǿЦʵ˵ʵ顣žеܸߣ˶ܷΪžΨһһԶˣǰζɱˣΪȰ˵Щ˲ŵԻĺôġ
⻰е㲻˼ǶС£ʵ״ǸˣֻʱƲסԼƢѣȥҲͺˡ
ЦЦȻ̾˿ҵƢܲãЩҲ˲
˵ֱʻԱȻͨ㱨״ˣѾűΧˣҪȷźţǲܽ䡣
׵ͷͳһźŷĶһɫťƬ֮źŷϵ̵ƾŶԼʻԱ˵Ѿ˷ϵͳϿɣԽ䡣
׶ԼĴӪʮ־裬õԸɵ飬ӲκˣűķϵͳдĳƵģΪȷĵ̲ѱ߶в
ֱܿͽ˳ǱϿգͣ˳Ǳ¥ͣƺϣһжûӹޱޱĹ۲졣
ޱޱ͸ԶֱΧȫֿսţ룺ֱһдȻΪʲôôܵķʩأ
֪дҲ֪ԼҪĶǱޱޱȻһĪչþƵ˽йҲͻƲķʩ׸ôͻķأǸ⡭
ޱޱſڵ˼˺ܾã֪ЦзЩ߿ƼЩ߿ƼûʽͶĿǰָϡ
ЦзЩ߿ƼܹʹãޱޱҲԸãһ﷢ǿžŻ᲻ڱ֮ǰѳǱеĻϢȫǰٵⲻòǡ
Ҫ㵽õİ취͵Ǹôȥ͵أܣֻСӶ겻ȥοˣ
ޱޱſڵãһֱӶˣӵķȥ
ʮԶޱޱȻ۾һˣҿǸүҽȥǴүݺܸߣҪӦûʲôɣʱֻҪҸܻȥ𣿡
ޱޱ뵽ﲻɾ񣬼ӿԼĲȻԶ׼ΣաŴүȥⲻ൱Ͷ
Ҳޱޱǵ㣬ȴںЦô˼Լİȫ
ܿģޱޱͻص˳ӸǰƤغͷδܣ˵ȵö˯ˡ
ޱޱ򿪳ţĳ˵Ҫ죡
˱֮ԵЩԺޱޱͳԿ׽⿪Ƥϵְϰŵըҩȡ˵³һˡ
ƤԭЩԺ⻰˲ѹֻɵС㣬ǡ
Ƥû˵Ļݽ˵ˣòɱɣ
ޱޱޱڻõֻҪúҸ㵽ҪĶҾͲɱ㡣
ޱޱ֣Ƥؿ˿ޱޱ¶Ĵ۾˵Ůĵﰡ
ôʱޱޱȡԼ֣漴ĵþĶǵͳǰ⻹ޱޱһǰ¶ԼݣƤغͷ̾Ϳɵˡ
ޱޱŰϵװȡȻʼԼ·Ūִ֮˳ӸʻңӴͳһСױпʼԼױ
ޱޱƽʱӲױΪûױƷԼƤˣڼȻҪŴүűĴ绹ҪģȻҪǻͷģ˵ͻñġ
ޱޱױĺܿ죬ԼͿĨӰʹ࣬۾ƬٽëͿһ㵭ɫķ۵ףŪ֮žգĵͷ


758 ׵
΢΢ױʱƤغͷһֱɵĶȻޱޱòˡ
ޱޱױ֮תͷˣֻüͷ˵㻹ڷʲô׼һ£
ŻعƤشӦһ߳źֳɵҡҪ׼ʲô
ޱޱһһ£øʽһ㡣
ƤŶһȻʼϵ·һæһ룺Ůĳÿ⿴˭뵽Ǹֺɱأ
ƤʵͦɾģֻǾͷ̫ã·վޱޱһ¾˵ϴһ£ȻǳԵ㶫ٳ
ƤǵͷȻɻС㣬ǾҪȥﰡ
ޱޱ˿ƤأȻȥ˵Ǹط
Ƥ⻰һ£ȻȷǸطžŵܲڣѵͲ½ȥ˳
ޱޱǾͲÿǵˡ
Ƥؿ˿ޱޱĶּᶨɫٿڡóŮѾҪ㵽ˡ
ӵĺгʳȵҲУ˸ԳԱȻޱޱͰѷ³һŴϡΪ˷ֹܣѷݵ˫Ҳ
һ֮ޱޱְúõңըƤص䣬ֻҵ½ΪȥɲҪ˵ԲԻҵǰͷλСҲ𣿡
ƤؿЦĺˣұ֤˵ǡ
ޱޱͷƤϳãȻѯʵžŵʲôϵ
Ƥ֪ѯһʡõ¶ݡ
һƤſڵʵžŵˣžҲûһϵ
ޱޱһֱΪһžŵˣ˿⻰Եĸ⣬ֻüͷ
ƤؿޱޱˮĴ۾˵ôһĵôͳɱأǿϧҲ֪˭Ȼðˡ
Ȼô룬Ƥȴ˵ðɣȫ̹׺ˣʡõ½ȥ˲ᣬʵҸžŵֵܵĹϵ׼ȷ˵׸硣
ޱޱ⻰һŶȻˣ¾㿪ڰҪĶ㵽ֺˣֻҪܰɴ£ұ֤㡣
ޱޱ˼ȻֵܵĹϵܵҪ㶫Ӧòʲô£Ƥ⻰ȴС㣬Ȼ׸磬ֵ֮Ĺϵãǲܰæˡ
ޱޱüͷһ壬Ϊʲôѵǲͬͬĸֵܣ
ƤؿޱޱɫƣҡͷǵǣȷʵͬͬĸֵܣΪͥԹϵãҴȥⲻ󣬵ҪҸҵĵܵʲôҪ󣬹Ӧһ̰Ǹϳġ
Ƥ˵ЩΣޱޱĿƤزδ˵֮ޱޱɳڰϸĸ˵һ£Ҫκϸڡ
ƤضԴ˲ʲôףֻ̾˿ҼǴ֮ңԱ֮ԭǺѰΪĸ鲻ִͣɱĸףԼԱ֮Ĺϵͱˣܷܵǳ壬ӼԼžţôЩӲԼ˼Դɫرڸ׺׸磬ôƽʱҶôԸȽϹŹ֣Ҳܾ飬ˣ׸磬Ҳʲôǵġ
ޱޱ׹ֻЦҲѹĵܵܲ뿴ˣ˭߱ĸ飬ҲıģߣּҲǼôǳªĿԣ
Ȼޱޱ䣬Ƥȴ÷վ˵ɱĸȻǲԵģΪӣܲܰѸɱȥĸױɣԸǱϾҲԼĸףԼӵļмܸЩʲô
˵ˣƤؾõʱȷʵָܹ׳ɱˣΪԼĸ׸һЩܶ˵飬ǼҳȻҲޱޱ˵
ޱޱ˵껰˳˼ƤؿԲգ̾Ůû˵Ҳ֪½ȥ˻ܻܲųҪ֪ƤǼһɲǸϧ˰
֪ôģƤش˿̲е㵣ޱޱİȫޱޱüͷ˼ģƤؾЩ̾Ϣ˼˵Ӧ뷨䱾ˣκ
ޱޱ˺һԼӺҲ̫УһͥˣԸ񲻻̫ãҪֵԼϵԴôҵȥ͵أűΧķܣҲ򵥣ԼҪóȻ֣ʧһģʧˣǾʲôˡ
ޱޱ뵽ʵϸĽһܵܵ
Ƥϰը׵ĹϵҲ̫ãĿǰ˵ޱޱҲͬ˹ϵޱޱĳ£ҲõȥΪ˰ޱޱӶԼգ̾͵ͷû⣬ҵĵܵǸǳŰˣԸܹŹ֣ʲô˵Ϊ˴ﵽĿĿԲκֶΣ˭ֻҪŭɱңĴŭĵߣҲܹ⡣
Ƥ˵ͣһ£һ˼Ž˵Ը˹Ź֣Ϊͥԭ֮⣬ΪǸмˣ˵ǸζСΪ˫ȼή·ԴҲһ˴һЩȥе죬СʼԸͷǳ򣬴Ӳ˵˵ҲǴ󺰴УҲǸ׾¶Ը𽥾ͱøſֻҪһ鲻⣬ͻᶯŭɱˣôЩ˲С㣬ҿûǲҪ⣬ʵǺܲǡ
Ƥػû˵꣬ޱޱҵ鲻ģ˵˵ûʲôȱûУ
ƤԭȰ˵ޱޱҪգǿޱޱɫֻܵͷҪ˵ȱ㡭治˵ǸˣҪȻҲܴžǿ֯ˣȻˣԸЩԸ԰Ҳȱ㣬ȱҪɵûʲô̫İ
ޱޱ⻰ҲЩѰ죬һ˺Ը԰ȷʵȱ㣬ȱ㲻Ҳա
ޱޱ뵽ʲôϲûУ
Ƥ⻰ǰһȷʵϲã׼ȷ˵ϲһŮӣ˵Ǹ˲˼ת䣬Ҫ֪һֱŮûʲôȤɲ֪ôģϲһŮˣŮѾ˳Եĳ̶ȣŮ˼ֱͳĽκ˶ðŮˣȻĻֻ·һ


759 ţѧ
ޱޱ⻰һʵŮ˽ʲô֣Ķ
Ƥһ£Ȼ˵ʲôҸˣҼǵŮţѧУѣǸˣ񳤵ͦƯġ
ޱޱ⻰˼һ£ĥȻһϲŮˣҪǰŮҪЮܹãȥǱ͵׶ˣôɣ
ޱޱ뵽ѯʵҪôҵŮˣ
Ƥƺµޱޱ뷨⻰˼ܺңֻҪȥţѧʾ֪ҵܵţѧǳֻҪ̽һ£εƤ̾ͻõ𰸵ġ
ޱޱͷȻ³ѷݽ⿪ϣ˿ţѧȥ
ݸ㲻ŮΪʲôı⣬ҲöʣƤؿһĺ֮ɫС˵û£õġ
ݵͷץסƤص˫֣ϵĹ֮ԱȻղźΪƤصġ
ƤݵС֣Ǳʾл⣬ĿԣһоڲС
ޱޱϵţѧʱѾ࣬ʱѧУﻹϿΣΪ˶Ŀޱޱж
ȰƤغͷ˳ϣȻ³ȥУ԰۲һ
Ϊ˶ĿޱޱȥԶķװϣʹԼȥѧȻīСʩʩȻ߽˴ѧУ԰
ţѧĴſоЩֻάģһ²Ա
ȻˣֻǶЩѧ˶ԣ㳤֣һͲˣЩס㲻ȥϾǹ֪ѧҲҪӵġ
ޱޱһʱֵķۺɫȹ׵ֱۺ͹⻬Сȱ¶ڿУ£ֱа⻬ţ̰ϸۡ
һͷɫɢ΢ĴƮɢԵⲻۺɫĳȹƤ˵˳װѿ便
ɫīסСԲȻ޷ڸǣûεѧǿӣƵƵĿرһЩ۾һ֪ޱޱǸŮ
ޱޱȵģ˵Ӧõ͵һЩǣղѡ·ʱʵ̫ϲۺɫȹˣǾϣ˿̿ѧԼޱޱﲻЩ
ǴѧޱޱԼĴҲʺѧݣЩѧʲôģǿˡ
ޱޱʩʩȻǰߣװڵӣʱʱɢĳȥ֣ʵڽͷĶΧĻ
һξ֮ޱޱ˸ʯӰͳһƿϺеĺţʱʱĻԼֱƺڵһ
ޱޱȻڵˣڵѧ¿ΣǸʱŴƤȻҲʣУ԰̫٣Եú۵ġ
ޱޱڵȴĹҪҪȥٻٻٻٻţѧ飬öûˣȥҲͦġ
˼ȥ֮ʹͷڻһķԣһ©Ӷ۵ٻٻǿǺã
˵ˣԼóȻҲģȻԼҽڹȥһҲͻҪĿ鷳ȻˣǲҪΪá
ޱޱ뵽ת뵽һ⣺ү˵ƤϲһƯĻŮŮ˭أ벻һ˾ȻϲһŮͦġ
ޱޱûϲ˿ٻٻ뵽ٻٻԸƢޱޱ;ò̫ܡ֪ٻٻŷЦ죬Բ˼Դɫģ˾ٻٻԸ񣬹һĹȥˡ
ٻٻɲǺǵģЦ춼Ҵ򣬸˵ˡ˵ˣΪֹٻٻδ˵飬ɴ˿ɼû˾Ȼһִޱޱ֪ˡ
˿̣ѧһԢ¥¥ĴǰһŰɫȹŮվڴǰԶŮӳòһ˼ֲ̻µĸоٻٻ
ٻٻղڷ飬ΪԼβ
дҲͦ۵ģر۾Եúܸɬٻٻÿһʱ䶼ƾԶΪľǻһӾƣ͡
ٻٻԶ˼ȴѷɵ˷Цϣ֪ôģԽԽһ궯ĸоŮļ¶رǻЦʱĻ棬ٻٻ;ûһĸоڶ˾Щݡ
׻˵ǸŮٻٻȻѾʮ꣬ܵ˵ҲǸŮȻԸиԣϾǸŮˣڸ鷽ֻһּУеĵһζǸЦһɵģ˵֮ûķ֮ʵ֮øɵǲ඼Ѿˡ
ȽޱޱЦٻٻ󵨵ģ⵹˵ޱޱǷЦΪ֮
һ˵˶رиԵŮˣռǿһЩΪЩŮ˷ǳһ㲻ݣԷЦٻٻӷҲͲΪˡ
ڡԽǲ׵õĶԽҪõ
ޱޱڷЦǰһξߢģҲǻÿɰֻҪЦ첻˵ĵߣһǰ˳׵ֵŮˣ˵ȻȲϲ׵ֵŮˡ
ٻٻŮˣиԣǳԼ˼ܳ죬һ£ֻҪ¶ĵ飬Ц춼Ѹı䡣
ԷЦǰһ㶼Цеĵӣʵе㲻̫ÿǾٶʱ򣬱˵ǣЦһʼʱȻֻǽǣܿģ˫־ͻ᲻ʵٻٻԽǲЦ淴ԽرһΣЦȻٻٻڿ㶼ˣҪ֪ɴûжޱޱӹ
֪ôģЦ쵱ʱٻٻ߷߲ѵı飬;죬رٻٻ˫ԼֵԼҪģ÷ЦֺܵĳС
Ǵ˲ͻŮϵˣЦ쵱ʱҪټһ£ٻٻͻͶʵٻٻʱѾӭӱ׼ˡ
Ц첢δô⵹˵ôΰֻΪ뱳ޱޱΪеСֵûҪͦǹЩġ
ҲǴӴԺٻٻܻ᲻£˿Ҳ£ҪԼʱһ˷Ц죬ʲôĸоأ
ٻٻ뵽ﲻ巢գϺһƬҪϤ˿˿̵ģƻһģ˵ƽʱʥòʳ˼̻ٻٻôˣ̫ǲǴ߳˰


760 ˣ
ŮʱЩȻƺֻܼ֣ҪͻһĽޣǷͿˡ˵ֻҪһӣԼͻѿռǵģǲ˼룬ȥһЩ˸е顣
Զٻٻ̶ֳȣԴҲǲ׵ġ
뵽Ц쵱ʱ󵨵ľٶͻı飬ٻٻȻеԹԼʱеɵǰԼȴΪδ֪Ŀ־ܾˣЩ³綼ᷢԼʲôúµأ
ٻٻ뵽ﲻЩڣֻ̾˿С˵Ҳ֪Цôˣ֮ûҴ绰һæòɿɣ
ٻٻûСŮ̬֪ЦæҲΪЦûϵַЦ죬㵹ͬ
һ˵Цأ뵽ľǷЦΪʲôԼ绰ҲˣЦһæǿԼ
һʼʱסȥŷЦ죬ɹûãԷЦ˼սʤǣܲ˵һܵ㽭˷Цߡ
ԭ򣬵ȻΪûٻٻôڸԷûٻٻ
ٻٻ˵껰رմȥдڹشʱ򲻾⿴һıӰ
ٻٻһ֮¾ַǳϤĸоǴһ£ȻǸŮ˿ޱޱѵЦӢˣ
ٻٻ֪ޱޱЦӰ룬ЦȥĶޱޱԻĶ˵ޱޱĶ֣ôЦҲضԶ
ٻٻ뵽ȻЦǲӢˣӵģޱޱӦҵģ
뵽ٻٻҲƲסޱޱıӰ󺰵ޱޱ
ޱޱʯϵѧ¿ΣȻ֮ٻٻĺޱޱŤͷȥӦǵŤͷһ룬ȻԼڻܸٻٻ棬װͷȻİԼղŤͷĶιȥ
ٻٻޱޱûдԼΪ̫ԶޱޱûԼĺת¥ȥ뵱ޱޱ
תͬʱޱޱ뿪ޱޱ֪뿪ʱ򣬲ԶиϢĸ
ٻٻ¥֮󣬸ûпޱޱӰӣеĿ˿ΧָղǸŷۺɫȹӵŮѾɵޱޱأôˣ
ٻٻҸǸŮȥĶˣڣһ˵ͳ𣺡ٻٻС㣬Ҫǰæ𣿡
ٻٻеĻͷһĸǿ׳ĴվԼٻٻɺ˭
Ϊ׵׳΢Ц˵Сıڡ
ٻٻ⻰üͷһ壬ڣʲôڣûʲôΣգʲô
ٻٻһֱƤԼͬѧѣʱƤʮѺãʱҲѵƤرƤһЩʾøеʮַС
ٻٻɵϣȻܹоƤ˼Щȴ˼˵ڣһƤǸˣԼ̫Ӳ̫ʣҲĿƤ־룬ÿƤֵĹ飬ܻϴʾܾٻٻֳ̬ƤĴӦÿó
͹˰һδεıԼƤҲȷʵоһЩʲôƤʵ̫ˣܻԼٻٻ̬ɿѡ
ô£ʱ֪ôģܻᱻɱǣϵɡҽȥΪԷΪԼѣԼҵԼţʱ֪һжǼٵģʱ֪ԼǶô޴Ҳʱ򣬲֪Լ˵ж
ڴİÿ춼ݣ㷽ǳҲֱ죬Żʧɡ
Ȼǵһ濴ٻٻݣԵЩ͡Ҫ˵ֻڽ֮ǰٻٻƬѡ
󺺴һ£ȻΪ׵˵ٻٻС㣬ֻΪԷһ֪ģӢڲ̫ƽ
⵹ʵɱ˶˺žſսʱӢڱೡҵս涼ٻٻԴҲЩ˽⡣
ɾˣҲƤЩĹͷˣţѧУĶǸ߼֪ʶӣЩ˵heishehuiƴôܷ
ٻٻ뵽Ƕȥɣñˡ
Ϊ׵Ĵ󺺿˿ٻٻƵɫﲻɸ̾ѹ״˶Ůһ˵ʵŮ˳̫ˣҲ̫иˣŮʵټԣӦƽԺҲˣ
뵽С˵ٻٻС㣬ֻˣûǲ뿪С½⡣
ٻٻûĿΪ׵Ĵ󺺣֪ԼЩ˵ģֻüͷڲϵֻż˵沦׵ĺ롣
绰ͨٻٻ̾ԴϲٻٻͬѧôҴ绰ˣǲдˣ
ٻٻҵ黹ûд꣬绰˵һ£
ٻٻƣһ㶣ȻСٻٻͬѧʲôֱ˵š
ٻٻվԼǰλ󺺣ûҸ˵ٴˣû²Ҫ˱ңͬѧô룿ⲻѿ𣿡
⻰ЩһֺƵЦֻǾЩ̫ƽɼ˱һµģɲҪ
ٻٻüͷҲǲ뱻ᣬϿ⼸뿪ԺҲ˹ȻĻҾˣ
⻰Ӧúúãǳ룬ٻٻͬѧĲҪ˺𣿡
ٻٻûһȻҶ˵绰̧ͷ󺺵ʱͷ󺺴˿һʮֹŹֵԼƺԼ񿴵˹һ㡣
ٻٻһ£Ȼɵôˣ
Ϊ׵Ĵ󺺴˿̲ŻعŶһȻ˵ûʲôٻٻС㣬ղڸ绰𣿡
ٻٻŴ˹ŹֵɫɺǰҸƤĵ绰ôѵǲģ
Ϊ׵Ĵ⻰ɫԽĹŹֻ֣ͷȷʵģʲô뿪Ǻǡ뿪
˵껰תкͬһŹɫͬ˿ȥٻٻż˿ΰΣƵ⼸˵ôˣΪʲôǸֵֹıأ
ٻٻתޱޱֻתͷ˿ܣȷޱޱĲڣ˵ѵԼղſˣпܣܸо۾ɬúܣʱҲҪעһˣȻý۵ģҪǴ۾ĻҲ֪Ц᲻᲻ϲ


761 ӵ
ûԶΪ׵Ĵ󺺾ͽӵ״ĵ绰ûѵǼôµģҲ˵ҪٻٻС㷢ǵĴô
󺺱ǸղſٻٻС㼱Ҵҵĳ˹Ԣ¥ڵʲô⣬ġ
һǷʲôûУ
󺺻شղŵٻٻСƺһˣǸŮˣѾŸȥ
⻰һ£Ȼ˵ξˣ´οɲٷٻٻСҪǸŮ˵·κηֶҪһʱ֪ͨң𣿡
׳ͷף
һȻҶ˵绰׳ֻɺЦǰֻ˵״˶Сܲһ㣬֪ʲôСܲһ㡯ˡ
һλ׳⻰Ц˵ǰ˭뵽״Ҳбѵʱ򣿡
һλЦŸ͵ǰǾԲϻ˸ô״˵ġ
Ϊ׵ĴЦЦ˵ŮĳҲû˵ɫһǵһμ˵ʵҸղŶԼеء
˵ͷͬ˵˵ٻٻȷʵ̫Ưˣر¶ֶصʣӡ̣˵ʵŮķǳټ˰
ߵԢ¥һϣϳ֮Ϊ׵Ĵ󺺳ӦúܿͻǻǵŰɣһϢ͸Ͻ״˻㱨Ȼ״ҪǨŭǣǿɾͲ̫ˡ
һλ׳̾˿˭뵽޾ŵ˾ȻֻأҪ˵״ΪŮǨŭǣҵǲ̫š
Ϊ׵׳Ĭһ£Ȼҡҡͷǿɲһ
⻰˳Ĭƺ̫ж׵˼
ޱޱ˿УߣղΪ˶ٻٻ뿪˹Ԣ¥µС԰Ϊȷٻٻǲ׷ͰԼīȡӳ
ûзٻٻȴһĿ׳ԭޱޱΪֻǸԼͬ·һξ֮ޱޱ;ЩԾ
ղһת˺ü䣬׳ȴһֱĸԼͬ·Ҳ̫һɣ
ޱޱ֮ʼУߣΪȷǲĸԼһԶ·˻͸Լ·
ޱޱȷȷʵڸԼΪ˲ӰԼļƻޱޱת߳У԰ҸƧĽѴ˽˳㿴ܲʳʲôмֵ鱨
ƺĬһǰһʮ׵ľƫƧĵطʮӣޱޱȽһƬС֣ȻڿмλͣԼĽŲ
ޱޱ˼״мЦЦʵ֪ޱޱԼˣҲ˿ûΪԼĹܹһһɵԼ˸ͲڣǰǸŮˡ
˾޾ŵţΪµռսԱ޾ſɲǿţġһˣųȥһ˵޵£˿һŮˣȻûʲôõĵġ
ޱޱվԾǰһξ룬һֱޱޱʮҵĵطͣ½ŲЦ˵С㣬ڵҰɣ
Ÿ˵ϻ÷ʱ仹ܳ㣬Ů˺ú档
ޱޱ⻰תһۣЦ˵žŵ˰ɣ
ź̹ȻĵͷСžźϤȷʵžŵˣôأķ˰
ޱޱһ޿ֵģ̧ۿ˿ƺΧûд˵ͬ顣
׳һޱޱ뷨ֻһЦС㲻صģֻһ
ޱޱһȦȷʵûзκˣ΢΢һɣȻޱ¿ɣǲ֪Ȼ㻹ܲЦó
׳⻰ΪȻҾ仰˵ʣ˵Ȼˣǵһ꣬ȻЦúܳ㣬¾ͻһˣ˵ʵö궼ûŮˣͦӦҲֺֺܲǰɣ
ǳ޳ˣޱޱǲ죬ȴûб¶ֻЦɫһ㶼ʲô³ס㣡
ޱޱ˵⻰ȹӴȵװȡһװǹǹ˨׼š
Ķǳ죬һҪĿٹƲ̫ܡɾٶڳˣ˿ҲѾǹָŵԴҲû¶һľ֮⡣
ޱޱȻԵõ̬ɳͲ£
ŲмЦ£ҵֵûʣС㣬Ǹ߸ɵңԡ
ޱޱ⻰΢΢һ㶣һ˵ֻҪɵӣǹָŶٶЩ壬ɴ˸ûֱ飬˵ĲǹвޱޱΪֹֻһǾǽţ
ޱޱɵܶùӵ
źǺһЦӵȻûģ㱻ӵУҲûʲôϵС㣬㻹ǿǹɡ
ޱޱ⻰¶˾ɲı飬˵ܶӵôԼĴЩˣղŻ˵ӵҲûϵ仰ʲô˼أ
ԭޱޱֺֺǣ˿̿ޱޱ˵Ѿµޱޱ뷨ֻЦЦȻӿڴͳһ̵ȼ
ŵĶȥǳȻԵãһ֮Ȧڸ·һԼ·ˣҵĻҿܻһ·ڶϿǹܲɱңֻҪ㿪ǹҾͻȡһЩرֶΣʱܼʹ࣬С㣬Լѡɡ
ޱޱ⻰̿ǹӵ˲ŵüģ˸е˼ǣӵֻǶϵıƤȻ͵˵ϣ
ޱޱһƬհףûֵܹסӵȴ̫ˣ˿ޱޱȻͱ𺳵ˣ
ޱޱӵûŵ嶯һ£ӵ޴ĳ˵·档ֻٴһ̣Ȼ³ȦС㣬ǲϷˣ̳֮ǰܣҳ̣Ҿȥץòã
ʵмģȻèץϷޱޱҲܲģҲҲκαӻúһ£ȻٸŮһεĽŽһʱġ
ޱޱ˿ѾЩˣȻ֪ԼѾһΣյľأ֪ӵõȻѡתܣʱƺΨһĳ·һʱ˵ɣ


762 ʱ
ޱޱʶùӵûпܣţ˵ӵȴɲʲô˺δ
Ŷӵǳţ˵ôӵȴأѵǻˣ˵̬ȻǸ˰ܹװ÷ǳһ࣬ҲиŮȵ뷨ɣ
Ѿ޷ˣپޱޱ֪ͽͲͨ
ޱޱ첽С֣ǰٿ񱼣ķǳңıץסֱ룡
ޱޱ֮¸淽һξ֮һ·ϣޱޱһһܣ˲ӵܲ׷ɣ
ޱޱ뵽סһĳ⳵˾򿪳ޱޱȥĶޱޱͳǹָŵҹ
˾Ȼɵˣһֵıڼʻźںǹڣ˵
ޱޱ״һѰ˾Ȼʻãһŷɳ۳ȥ
˾ųӼ뿪ŻعֻС˵ÿµŮˡ
˵껰Ȼһ˵Ц˵ȷʵͦµģ˵еɰˣŮͦģҲӦúܴɣ
˾ûͷ͸о磬ȻͿһŻɫ·һּ䲻˼ٶ׷Լĳ⳵ȥ˵ٶʵ̫ˣ˾ֻգһ۾Ѿܳȥ˶ʮ׵ľ룬˾ɵվԭأȻٶȡʮ밡һˡһˡ
ޱޱ˳⳵֮԰һ£Ҳи⳵ٶѾ˽һ룬ˣȻڲϵļ٣뵽Ǹһˣʹĵһɺ⡣
ޱޱŹ·ǰۣӺܿԶ˳δ֪ĵʻȥ·еƫ·ϵĳ٣Ȼޱޱô飬׳µġ
Ź·һ·׷ٶѾ쵽˼£ǸȻԵЩ㡣
͵ĻֻҪͣԼٶȿϺܳʱҲеƣ˾Ͳͬˣܵ÷ǳ죬Ͼ˰ܻеƣǣ
޾ĴڣʱĸٱܣҲúܳģ׷˲ӣ;ڿ½뵽ԼȷʵЩдˣǸһɡ
뵽ͣ½Ųһ˽ҳȻ󿪳׷
ޱޱһֱͨӾ۲źĹ·ϲδӰһޱޱȴûнͳ٣һ⳵ֱͱ˼¡
ǰ˴ԼʮӣѾܲ¡¡ۿžҪˡ
ӢͶ꣬⼸һֱʣѾǺѵˣ뵽ڣתһ꿴Ǳⲻˡ
ޱޱ˼ŻڳĴүͷݸôĹ·ϺȻһ󼱴ٵɲޱޱ˿ӾȻɫһһǼһ׷ˣ
ڳ⳵ٶ׵ľ룬һɫѩγڹһڳٹ죬˾Ͳɲͬʱʹ̣˸ƯƯƹ䣬Ȼһͷ˷ĺɫһٴμٿ׷
ޱޱĳѾ˰ʮ룬龰ٰ̼ѳһ룬ͬʱһͷҪıǸץסҸô죿
·༱䣬һ£ٳʮѾЩˣޱޱѳһ룬˵ûʲô
Ŀʮ˵ãʱҲ˼Ưƣ⳵̥ϻкںĺۼ̥·ǿĦһɫһеĽζƮɢ
ż״һ߿һߴЦŮȷʵͦģϲ
˵⻰׷һǰһ񼲳ۣ־մ̼ĳ̶Ҫ౶
ӿϽ˿νǲ£·ϵļĿԣڹÿʱ򶼴÷ǳƯƯʲôļֱ͸һȻ
ޱޱǳ⳵ſȴ˽ҳӵòͬȻи֣֮ԾޱޱѼӵ˼£֮ľȻһС
дԼ幫ξ룬һֱޱޱͷֱŽ󣬽ֱ֮֮ľԽԽ̡
ޱޱ֮Ͳţ⳵ٶҲһʮ룬ѩγܿһٰʮ룬ޱޱͨӾ֮̾룬̾ϢһˣˡҪǱ׷ϣҾͿײײԼҲҪҪᱡңǾԲܵ飡
ޱޱΪϵĻұʧȡ֮ǾȻ
ʱϿʼСֹ꣬һԽԽ󣬵ſ׷ޱޱʱѾưô꣬綼ʮ֮ĵطͿò̫ˡ
ޱޱѾԼУһת̣żʻѩγײȥ
顱һ촫ĳ̾Ͱݽȥһ顣
û뵽ޱޱôɣҪ֪ڵĳѾﵽһʮ룬ưô꣬Լư
ŸͲԼİȫӵЧײòŹ֡
е㵣ޱޱİȫӸŮ˿ʼһֱڣԽԽϲŮˣرǹɲľͷܶŵθڣɲûһ׷֮ǰޱޱޱޱײ˵һ֮žҡ³ޱޱ󺰵С㣬Ҳɱ㣬㲻ôƴɣ
ޱޱô𻰣ٴβٿųҵײһ£Ѿ¶ľģȻŶ˵ϻ
ʵڹ죬ưô꣬ޱޱײЩʧˣ˵ļ˵ã΢ʧָֻ֮ܿƽȡ
ſޱޱĻٴοײԼɺǺһЦˣӲİɣ
˵껰ͰѼʻҵĳһ߷ɣȵޱޱٿųٴײȻִޱޱʻҵĳȻһޱޱʻҵĳš
ôޱޱӳ⳵Լϣǵޱޱʻҵĳź̾ʹסˡ
ޱޱԭǴīģǵīڿʱߣͰīȡ³źһ۾Ϳޱޱݡ
ޱޱĵճչǰ˫˵Ĵ۾¶ɿȥôĳô˾Ķǣ
ܸеޱޱѾ̬֪ôģȻһ˲˺ޱޱ뷨رޱޱˮĴ۾¶Ĳ;ȻûɵĸеһǸȻ


763 ȱ
ŷ㶵ʱޱޱûκԥٴμݳײ
顱ٴʧȥ˿ơ
һײıȽϺݣڷɵʻѩγûˣĻֻɫѩγź෭ȥȻ󷭹ųɽ£
ޱޱ״һϲɻû˳ӣȻ͸оԼʻĳ⳵ƺײʲôųڿն
ޱޱ֮ŤͷһֳѾ˹·һ׹䣡
ԭֱ·Ѿ˾ͷһֱǵµúܴޱޱĲ̫ԾɲĸӮˣȴҲ⳵Լٶײ·ߵʯͷȻǰ·棬ʮ׵ĺһͷȥ
мޱޱһȻ͵һԴ˫ֽס˷̣
һеʱ͸о͵һһɾ޴ײȻѾ˺ˮ
ޱޱ˫ֽס̣ڳ̫죬ײȻСٶ֮£ޱޱ͸оҵͬʱؿڵ߹Ǵһʹޱޱĵһͷǣҵ߹Ǳײˣ
Ȼˮޱޱ˲öϹ֮ʹ˼ʻңȻźȥ
˵ҲɣҪŸղ˳⳵ĳţޱޱҪӳҲûôףΪװ˵綯ֻҪˮӵĵϵͳͻΪصƿ·ʧЧǸʱҪ򿪳Ҳˣֻܰѳȥ
Ϊˮ˾ԭûڳϢ֮ǰҿȻڳﱻˮˡ
ޱޱε˺ߣȻסؿڣɫҰ׵Ŀ˿档
иСɽ£ƽʱޱޱҪȥȻ⣬߹ǹۣ·ĵۣôһˡ
뵽Ǹӵ˻ڲԶɽ棬ޱޱֻҧȻѾ־ûĵزʱȥ
ޱޱǿžʹһһ˳ʪɽ˼׵ľ룬ɽϾʹһ˵С㣬ˣǴΪãɡ
ޱޱɫһߣ̧ͷһ׼
ޱޱӯ֪ûˣ˵˹ȻǸЧ
ޱޱȻԼԥĴӴϵװͳǹ׼ԼţȻ¶һɭȻ΢Ц̿۶˰
Ȼ۾һֱڿޱޱ
ޱޱ˿̻ʪ͸ķۺɫȹѾϣԼܿ洩ŵĵݣô֮
ʮֻȵĿޱޱ͹µ壬ͰӸɳˡ
ҲȫռˣҲЩΪޱޱĵ˼ޱޱǹĶž;òٿޱޱǹڶ׼ţ͸Ӿòˡ
˵ôһҪɱ̫ϧˣҲ
뵽ץ˵ϵһСʯͷޱޱǹǰһӣʯͷɿͶȥʯͷ˲ǹˣǹڴһƫޱޱǹӵ˳޽Ƿ˳ȥǲһͻˡ
ŵǳޱޱ֮㣬ŵǹõ֣ޱޱҲȥͨһ촫ޱޱˮ
΢΢һ˵ȼʱȻŮľ군ˣôŮʵϧҪҲҪ֮С
ޱޱľﱾͶ˾˿ʪ͹µҲչֳ޷ܾѾ⣬ҲҪһ׷
žޱޱû˵ֿƺɱҲˣﲻɴ㣬¶ԵõЦݣӶһԾ£ޱޱˮ
̶ֳȵĶ¶˵ʲôڰվص׼ɾ֮ǰȻеһѣΣҲЩܿƣˤ˸ʺ
˦˦ԴŴӵȻЩŵķ뵽ô£ҸղΪʲôͻȻΣ᲻ܿأ
Ȼ֪Ϊ´Եʡ޾ŵ˶ͨҩģҩҪ壬ͱϸȥֻмϸѣҰַάһߵˮƽ޾Ŀֲڡ
ϸҪٷѣȻǼࡣãƤһЩ꣬ˮϾ󲿷ֵطҶͻõ㣬ղͶСʯͷޱޱޱޱʪ͸֮Щ٣һĹЩˡ
һ㣬ҩĸֳͷΡ֫ȡ
ţҲƵֻڸǿ˶󣬻ˮ±ʱŻᷢΪţõĻҩﲢδϸںϡ޾ŵ˲һҩ͸ǵϸϵһȥˣȱıֲ̫һ
Ÿ֪ЩǵЩѧҲû뵽㣬ΪеĸжʵɵģƽʱͲꡣ
Ȼˣ˶Ҫϴģ޾ŵϴʱҲȵʱ򡪡˭ûϴʱұģ
һֱ˷֣ڣ˳
ޱޱˮ֮ǣƣǿˮȶסΣʼмȥ
ûҪɱֻǰԼΪ˵׷ԼһӾһ߻ͷˤڵϵĳˡ
ޱޱ÷ǳ˼飬ӵ£ʪˤˣҲܱˤѾɣѵ˵ˣ
Ÿղģ֮վԭطһ֮žſʹڵĺԼЩȱ
ޱޱںˮֵľٶԽ˼ڴ⣺һԳ״ǲ֪ʲô״ĿǰӦЩȱȻˣҲ硭
ޱޱ뵽Ȼʹһװ˿ʹ̵ˮ
ޱޱ֪ʮԼ壬ղſԼһƬ뷨ҲԼôģôԼأƭˮȻȱͰˣ
ò˵ޱޱķӦٶȷʵͦģô뵽⣬ձһ£žתͷȥһһںһ߿ҪҪȥޱޱ


764 Цε
ޱޱΪˮڵʱȹӵ¶һƬ׹⻬ļһ鹵
ԭɱȴܰѶԷɵԼͲһǿУҲѹıˡ
ޱޱԼǳţ˵ɫˣ»ݣԼ˿̵ҲԲ޶Եġ
ȻԭЩԥǿޱޱ¶ģ̾ͰѷԼϵĹŹ׵˾⣬һͨˮȥޱޱ
Ǹһˮżһص⡪ԼӾ
˵Ц޾ŴδйӾĶƺδһִˮ
ԭȱˮ֮ȱԽأӾһˮԴεø˲Ϣĸо
ޱޱԭϷڵʱҲڵĶҪӼ٣ȻˮˣޱޱϷ
ޱޱǿžʹˮסΣȻ۾ˮţ뵽˵ôˣΪʲôһˮгˮ׵أӾǺߵˮֱؿλðɣҲܰ
ǳˮܰǿ϶ġ
Ӿˮ֮ͻʧȥǣʱֻҪվˮﲻͲ£Щ˷ִ磬ˮĿ־Ǹ뵽Щֻһڡ
ĽȻǱˣ·࣬ʵǲΪ档
ŲӾԭȱһˮ֮Ĵͨ˶ȲϣԽٵþԽ죡
ޱޱע֮£ʮӣžͳû˶ȻѾˣ
ޱޱĿ¶ˮϵֱۣЩŵСôһһ͡ôˣ
ޱޱ˵껰ؿڴʹһʹղΪϷƣ˿ƽ˿ھ۵ޱޱ˼ź߻
ϰ֮ʯͷϣͷ鿴Լơ
ûˣޱޱҲûʲôǣȹְҲѾ߸ؿڰѹһ£ȷԼһ߹ǡ
߹Ƕ֮ǲжģʱ綼УΪпöѵ߹ǲ࣬ˣǸʱͻ鷳ˡ
ޱޱ˸֦ѶϹǴѹסصļ̶֦ãǰһȦȻְȹӴϣ˳ź߻ǰС
ŵޱޱЩĪôҲ벻ͨһǿ˾ôˡܹǺ£벻ͨͲҪˣǰҪľҸطúˡ
Ц黹δޱޱԼи
һһ£رڽţʧ٣еǳɻޱޱ룺ѲɽţӵɱˣȻĻΪʲôʧôöûиأ
ޱޱ뵽ҡҡͷԸģţôһˣôܻᱻɱΪ˷ЦæµţֻΪѲɡ
ޱޱǰʮ֮󣬴ͣЪˣ˿Ѿ˰ʮ֣ɫʼ谵ϵδɢȥؿģһֳصѹȸС
ǰ˽Сʱɫͳ׺ޱޱǿתǣȻͷǰ治Զ˵ƹ⡣
һޱޱиһ㣬˵ʵžʹôԶ·治һʹడ
žƹⷢĵطԽԽޱޱͷǰһ߱ȻǮȼٵġ
ⶰԱߣһűȺЩȫǺںģ˴˿̲ûȼ١
ޱޱ˸Ƚƫı˽ȥҵ˵ңȻ¹﷭ɾ·ϣȻһЩ£žࡣ
ޱޱڴϣһϮ˯ǰһ̣뵽ЦӦùúܿİɡϣһ㡭
ʱ룬ЦڲϴѾص㽭ڰȣʻսĸж
ЦԭΪžɳĸֻһңҪôļһɲǼ򵥵飬žźҲӵ̫ĸҲһңһǺѵˡ
û뵽žžȻһɳĸ÷Цʮ𺳣ԼЩСžŵʵˡ
飬ЦȻɣսϴ죬ܼĸһһһԷκ쳣ٶҲ̻
ĸδʲôľٶǺʵķɵӡᡢɱԽϿգȻչж
ò˵žŵ˾Ѫʲôɱֱͺ޹˼ɡ
ȻˣҲɳսȥӪЩҾڵĻᣬٶ÷Цͷԡ
֮ǰһĸԽյʱ͸潻ǶԻѺ̬ȣ˺һոսйжĹҲȡͷʩһ÷Цеɻ󲻽⡣
žŴĸɳսս˴սԱʼежڵĻᣬ͸÷Цɻˡ˼ȥôҲ벻ͨΪʲôžŻԻƣžŵоٶڷЦ쿴ôĲ˼飬ֻ÷ЦԴһƬҲһ顣
Цսϴ죬סĺֻûص㽭̬ʮֹ죬ЦðǾޱսϽмӡ
ǰʱȴ˵еĹ͹ˣЦһ԰ڻ˵ʮֲãܾȵ飬ɰʮּ֣Цûа취ֻЭѼĸ񽻸˰ȡ
ص㽭֮󣬷Цչ˽ڴս׼֪֮̾ͰжָȨҪ˹ȥЦ֪ǸţָӸκ⣬Ǹɴͷͬˡ
һЦ¿ˣ֮Ϳʼžյʵ
žĸߣЦԼľдǿ
ͬʱЦžŵʵһȫµʶ룺žŻ᲻Ҳڿ˻ܵķļУô˫ʹͬһƼˮƽһķ³ͻôȻװԽԽˡ
ȻˣЦԤʵžܹڿ˻ķּ˵ʮָ߶ˣչ꣬оʱ䶼˿˻ܵзϣžҪּӦò̫ܰɣӵиԼзȻĻô򵥣
Ц˼Щʱķ˴ľһ÷Цϵʮֵ顪Ȼεˣ


765 ޽Σ
˿̣ЦˢȵϴϣЦվϴ̨ǰĿžеԼ
ֳһӢĸߴӣҪ˵ǸԵѹһҲΪӢӴ˿˫ĿԵЩãƺ˼ʲôһ
˺һЦ̲סЦҡҡͷǰε飬ЦܾеĪ
ֻεǻ˵˭͹ȶῸסġε֮Ц;忪ʼкԵңرԴܾûġ
Цҡҡͷҵôǣ
Ц˵껰ʹһԸеĺɫ˯ȹ߽˲Ц췢ɺСӣôˣ﷢
ЦŶһЦûʲô飬Ǳߵôˣ
ЦȻһ˳
˵⻰յЦǰϸؿ˿ȻɻСӣɫôô԰װǲǲҪȥҽԺһ£
ЦЦû£ҵôãôܻأ
ŶһȻڷЦϰһڣЦ˵Щ͹ˣڣͲٶˣúϢһ°ɡ
Цͷ˸к߳ϴּ䣬߽򿪵ӿ
Ц쿴BBCƵŵȫΧ޷ΧڵĽΣ
һ֮ǰڶˣȹĿձ׼ȷ˵Ҫձڸܼϵеš
ձŷֳӪһڷЦšϲź͸ʿţһںܼšľźסѲš
֮ǰЦ֪ͨһԼѣ׼˵ôչ׼
ЦɵˣһսձнıǸʱձй˾ʲȵˮʱдģչжǾһ顣
б̻һܻƵʵһҹ˾ʵʲһңȵпк֮ʲˮ౶ҹ˾ʵֵԶԶ͹ˣʱչͻԼСĴۻü档
Ǹţڽŵһ׼һ˴չ׼׼һˡ
ɵΪЦѣ㹻ôЩһֱŷЦĲЦҲŵǷĻرڣЦԼֳŵʱˡ
ձڽ类ձΰѳţЦչԼԸţȻɵ˰Ҳ˽л
ôֵģźסѲǷЦԼսƷʣһҸܼľžɵ˹Ϸֺˡ
ɵﲢûжǮЦܿĽÿҲչжľٴǺܹ˼ˡ
ɵȻĻϲ֮ձֻ˲һʱ䣬Ȼ˱״̬Ϊ˾ﵽĿģһ־ǳǧĺԳ𣡲׼ǧΪһձȡģĸԤʩ׼ձ㴢ĸɾ
ʽͶ£ձȻɵˣһµ˫ʵ֮ձܿѡû취ʵڲ˼ҵĶְ
һ˵ӡձǸüǿĹң㱻вȽԪֵձóִģĵˣձȻڶ󾭼ǿ˵һӦò˲һɣ
ʵⶼǴ֪ձĹھȷʵʮӴ󣬵ľߡһҹ˾ʵʲֻһǧ𣬵ܻ֮ܿߵһǹƱЧӦ˵˶ĭѣڷЦĹ֮£һͱƣ
ձ㴢ж٣ͳƣֻһң˴ηʽ࣬˫ʽƶԵȣʵͲô¡
Ҫľǲϵڹ˷ˣҪĿľǰĸֻҪɢˣձ㴢𲻵еãձе㴢ƽУձڸͲˣֻֻԵĹƱֹԱˡ
Ķʵ̫ˣһʱͰձ˰ٷ֮ʮտ̣ձָֿк˳ٷ֮ʮ壡£ǻ׼Ҳʼֻӣձоۿ񳱣
޷赲Ŀ񳱣˶äԶ۹ƱֹԼȻ˺
£ڶǿ޵һǿձúȻȥձԴ˷˶ȴ𲻵һ˿ȶĵЧʱǳûˣֻν㴢˷ˡ
˳ֱķǧ𳹵׸ձУʣµİǧǮȫչ
˵죬źסѲųЦУľҲɵ˹ϷָɾձֻʣңȻ˷Цݱ㣬Цռձİٷ֮ʮңνˣ
ձĽڷ籩Ӱ쵽ȫУϾձڶ󾭼ǿڷ飬ҪûӦǲŽء
Ӱľ޹ңΪ޾ͷձˣ޹ҲҲŹ֣˵̩ȼѾ˹ϴٹĹңٴ˱״̬һЩҵĹиûָԪٴٲľˡ
⿴ģԭЦʹ޸ϴһգţʡٴζֵ鷳
ɵձ֮ͣĶ޸չ˽칦׬˸磬Ѵ˴νսֽͶȫջ˳ɱһջ˳ǧֽʵҵǾ͸޷ˣ
ⳡ޽ΣýΪսһ֮ڣޱɨһգ޵ĽѾȫĩհı磡
һ֮ڣΪƲ¥ɱʤľŵ鿡ɱ¼
ԭձڶţűѶãνΣУųΪҪĴĿ֮꣬žͻҷʲ˸һǧ鿡Ϊŵ쵼ˣԾ£ųױݵĵ죬鿡һСʮڼڼԷٶ
סѲŵ쵼˾Ϻڵ֪ϢԼ˲ܲİ칫ȥ˸нӹ֮ǰϺѾиԾˡ
ľŵɽһɽ¥Ծ˸ܼձųʧ


766 ûпЦŶ
쵼˵ýձͬ飬Ұʼٸ߿򣬽˼ǿҵ
˴ηսЦ첢û˿زص˼еж·Ͷ巢ģý׵ľҵס
˿̵ӻڲBBCߵֳսѾĻʷϹģһνսɵĺ޷ҿ¥
˵ָָ㽭ʴãȻ˵ĿǰȫߵĴã·Ͷ޹˾Уùһٰʮ㣬νֱⶰΰĴñڸӹĵǴõ˵˭
˵һ˼Ȼ˵֪˴Ρս·Ͷģҹ˾ʮأ䱳ʽԴһֱǸԣɷùڽʿɴȫʾһ֪㽭صĽڽҲʾ֪飬һҹ˾ҵĺѾﵽ˶㣬ǵΪ˱ʾ˼ķ߿ҹ˾ѾǵĽڷͶʹ˾ˣ˵ҵһħĻ
˵Եߣ··ͶǶħһֻΪ߿˵ҹ˾Ȼ̤޸ˮ֮Уһж·ͶĽҾϹӦٿᣬҹ˾ȡҪġ
߸˵һλõĹԱʹյǰϵ뿪˽˲ҵδ˵£ûʸվطű
BBCļվ㽭ʴð칫ڴطȷʵ˽ΧһƽȫڴС
BBC⻰ֳ˼ȵķŭֻתͷͷ˵Ҷˣ·ͶᣡΪߣӵвɷȨǾȻ
Ա΢΢һЦٴδϵԲĲɷȨֻڹЧٴһ顪˽ȲڴùҲûеõ˵뿪
߱òᣬֻͨ죬ҪٴηԼĹ۵㣬ʱһλ·ȴüͷѯʵʲôˣ
Ա̱ׯܣλδűѾӰ쵽Ĺˣ뿪
ׯľ⼸ָչȻǷǳƣ˿ׯľľͷȥǺܺã⻰ŶһȻͷȷʵҪֹǵܲһҪάֺá
ׯľ˵￴˼߻ͲϵBBC־ֻ˶٣ȻתڷȻBBCļߣҿǿʵظһĲɷɵġ
Ա⻰յׯľǰС˵ׯܣҵȻ֪BBCļߣһһֱû˵ûǹ˾˵òĿҪǱϰ֪ô죿
ׯľ⼸æûʱ俴ţ֪Ž⻰΢΢һ㶣Ȼѯʵ˵Щʲô
ԱС˵˵ǹ˾ǶħһϹٿᣬǹ˾еƲã˵˵𣿡
ׯľƽʱ˺ܺƢǳã⻰Щֻ̫ɫһЦһԼʲôˣͳǿЦ
ׯľ˵е󣬼ˣֻҲͳԼĺ뵽˵·ͶΪħʲô𣿡
ׯľ˼һۣƤЦⲻЦҵȻ֪ΪʲôҪô˵ˣǲǿ㽭ҪعˣﲻûϵҺУΪ˭·Ͷָֻţʵ˵·ͶϾͻŷ޷սرӢԲŹʱ˵˵ȥĹƱ˰ɣʡõʱѪ޹顪ȻˣǰйƱУߣ
ׯľ֪ڽֱֳһԵĹԱյС˵ׯܣԷڽֱֳô˵ǲЩװ
ׯľûĿ˴һۣѹôҰ˵Щʲôã
ׯľ˵ˣ˵ȥĻҲ޷ջˣǲֱֳɴƹˤˣ
ׯľ뵽ǺһЦλڣûпЦŶйƱڻǸϽ˰ɣȻʱֹҲˣ·Ͷ¹µ֮ǰɵȻҪĽΪλҪԹȵµ򹹽һоͶָˡ
BBC⻰һ£ȻλĿǲ̫һ㣿¹ʲôʵ𣿡
ׯľǺһЦǲ˵ȲۣŴҺῴǵĶģûʵҶԴ˳ֿ϶̬ȣ
߱ׯľòᣬһųʲôʸ˵ֻ
ׯľžͷЦЦ˵Ϊ·Ͷĸ߼ܲׯľ˵ĻȻǿѨ磡˼һҪæųﻮθ㶨ŷ޽ڽ磬Ͳ˵ˣ֮ǰһ¼˽㲻﹤ûʸɷõģɷãȵݽ룬ллϣټ
ׯľ˵껰ת߽˴õĴţǸȻɫѼòᣬԱλֱӿڵ뿪Ȼһбģ
һֻôʦߣһһ߶žͷ˵Ҷ˰ɣ·ͶʵʵǿԼ
Ц쿴־磬ֻǺһЦׯľСȷʵ̫ˣҲûҪ͵ʵˡ
Ѿϴ˳⻰̲סЦׯľǰţƿŷ˺ܿͻˡ
˵ŻյЦ£Ц§ס׼ʲôʱչŷ޵Ľս
ƻһڣһ߳һ˵޾չĲҵҪϣƻҪʱ䣬Ȼܶŷ޶ˡ
ЦЦŵͷɵ˵֣θôĶΪʲô˹¼һ㶯ûأ
һ˵ȷʵֵͦģﲢȱʽҲ˶ֵ׼ȴһ̬ûκξٶûиǺ̺ôʵЩŹء
˵Ĭһ£Ȼ˵ҾֻҪǶŷ޶֣һԹ۵ģƵǸʱ潻սˡ
ЦͷҲôΪŷǵĴӪҲӲܣҵĹƣǲչѻһҪǹϵеĹȫⳡսĿս
⻰ΪȻҲû̫ģֻգ۾ҲŲأߺߣҪǳʹ


767 һ׵
Ϊʲô޽Σܼ֮޶ԣΪүƤѾޱޱˣܼʧȥָӺģû˴ү˭
¶˿СԼĿͷ̣Уüͷһֱǽŵġ
Ƥصʧ÷ǳͻȻʧٵʱѾȥʮˣܼɳ˴ֽѰңȻһ
飬¶˿ֲִĸоԭе׼Ǽƻϲϱ仯ЩһֱԼĿͷϢ޷ƽ
ӱϿ¶˿ԺܼνûһøУЩĸоֻǱѣʵ¶˿ȷʵ̫ϲܼ壬Ƥȴôᡣ
¶˿ʵϲƤء
¶˿ܣһֱ¶˿Ƥض˵һУƽʱչֳֻ̬Ϊ֪һܣһ׵ܣ
ڶʮǰʱ¶˿ֻ꣬ǺܼԶݣΪĸ˫ͱ࣬Ա㽫ܹΪ
һʵ¶˿ڼͥʦĶѧϰΡ¶˿ѧĺùʦĸɵ÷ǳɫͥʦ⣬Ǿ͸˸٣Ϣһ¡·˹Ͼֻ꣬ʦù̫ܵ˶С˵ɲʲô¡
¶˿ԴȻǿĵòУʦ뿪֮ڶһڷСżСӹҼҵϷ
СŮϷʵˡ
¶˿òֺʱ¥үﴫ
¶˿ȻСȴܴ󣬵ż˷䣬뿴үڸ˭
ȫ򷢳ȥˣҲ˳ȥ˭û뵽·˹СŮĴڣҲû˰
¶˿¥ʱүͷˡ
ԴӵһⶰʱСС¶˿Ͷһеǳ棺үȥǳϣȴòҪүἸʮꡣ
ȻˣǮˡر˹¼Ǯ˼Ҳʲô£ֻҪǮʲôŮҲأ
¶˿ŽżſڣȻС͵ֻ˼䣬Ӿͳ׻ˣ
ֻүͷ˶Ի
ΪʲôҪ£ȻͶ͵飡̫ˣ
״ˣĺܲʲôȰְȢԼŮ񻰵أ
㡪²˵ˣⶼΪ˼Ľ룡
ǿЦҲ֪Ľʲôϵ
ǼĹ涨ͨ飡
Ҫͨ飬ҲӦȢԼŮÿοҾ͸еģνļֻͨΪԼҵĽڰˣʮ͵͵ҵķ䣡ȻԼŮ֣ǲ֪ܣ
ž
ﴫ˴Ĵ죬ֻү߳ŭҵŮҰӦøģ
˲ȻЦ˵ҲǣģŮǵĺҲĺӣǵŮԺǲҲҪĸһĴۣ
죡Ҫ˵Ͷ֮飬Ϊʲôᵽӣ
ΪҲ֪ʵ㲻ҵĸףҵүү԰
㡭ô֪ģ
ΪЩе֤ݣȴĸ׵ĺգ̵ĺգŮеʲôѵֻ㷢йΪάνļҫĹ𣡡
Ƭҽ
һôѾϵõҪһУʱҹԼҪˣֻҪ㲻ҵ֮ల£ٸҸͶ֮飬ǾͺܶԲˣһٿᣬĳйڣ
ٺٺٺ٣ĻƬǸΪƾжúʲôֵģ
ߣ֪ô˵һر׼һܣֻҪܹеļԱĻˣ
㡭㻹֪Щʲô
Ϊڸĳ£֪ȫɱˣҲܹͳκܼôõԭڣΪúأʵȫ֪ˣ
ⲻܣô֪£
ߣ˵Ĵÿοҵʱ򶼻¶֪ڴҵɫҪõʲôѵģ
㡪㡪ѵϡ
ֻ˯˼ΣͰеȫ߸ˣ
ž
ٴδ˶Ĵ죬˵
үүˣ̫Ķʲô𣿺ߣ㶼ռԼŮŮŮŮΪʲôܸ˷ϵ
ҹ
ҹ
㡪ЩȷʵҵĴҲΪ˼룬ҵĻҪȥЩ˹˺òã
Ϊ˼Щ޳ܵ飿ǵСǲмǽͨĶʵң㻹ͳκܼãһ껹ꣿ㻹ռжٸԼŮŮŮ
ƤȻǲмƤغͰȴǽĺӣЩû
ǺǺǺǣҵȻˣһ˰Ƚ³
죡ˣôˣ
ߣ㰵Щоʲôģ˵Щƭ𣿡
ҩҲһ޶ȣѾˣ岻ˣٺõĻҩҲѸıҵ״ˣҵĻԺҪЩɵˡ
룡ҾҪȥ˹죡
ƤǸʲôֻǸ㡪
ôǿ׳ǿ׳һٱҪĿܸң
һﴫ·˺ѵ죬ֻүͺ
ҪͿһ㣬Ҳ˼ˣôԼŮŮĸоǲǺܴ̼ȥ͵黹̼ɣ
ɧŮˣXXXXX
Ļֱﴫ˵ͳĺкŮ˸ĽԭŮϵ˳׳ì֮С
¶˿ѾɵˣͨһڵأղѾܳܵķΧ
¶˿ȻԼĴǶôΣգڷҵĸŮ֮飬û¶˿졣
һַ¶˿ŻعҡҡλεܻصԼķؽ˷šСС͵¶˿󺹣ŵⲻġôġѵҵĸĸҲǱүɱ𡭡
¶˿֪үҲԶ鷿һεкҲȫݣкޱķŴȻƽȴѾ˾ˣ
кףƽʱڼ˵ûٻӶҲҽӽԭ򣬵ȻΪ׶Լ״䲻ҷƢԵˡ


768 
һֱǸ࣬ƧĬС£ȴԶ͵ĳᡣ
״ϣﴫԼĸ׺ĸײĸͬʱҲ游ĸͬʱҲĽ㣡
֪һɫԽԽѿԭֻԼĲмʮֲǴ˿̣Ѿĵ׸е
˹¼֪˵һ޸壬׵ѾΪһĵļ壡סε˫ԽԽָڶˣȻԼʹõһǹԻɱڸڷǶŮ
ڵķһοݵͷſһòŮ˶ͷȥԼƤ塣
Ƚ½ŮȴʮޣŮ˿ȥֻʮͷһŮ˷ֵͣҲһŮͣͷÿ˶һ£Ů˶ᷢĽƺܣƺ
ЩϵɫԵüŭصĺҰһǹһ׺Ȼͻָƽǳ鴤ϸֳһܹŹֵЦݣȻ׾ͻ˺ڰ֮С
¶˿֪֮ĵԭдȰº͵ү˴ߵޣԭķ˱ŻµĿС¶˿𽥱óĬߵÿˣ¶˿мĽġ
˺ļ֮ڣ˵ĴϺȻʧ٣Ͷ˻԰ˮ⻹ʮȫڷɻʧ¡
˵һһүֱʣڴϺͶ˷ϵˣүȻ̣ʮȥˣȫˣүǵĲ
үֶΣ˱ԽԽˣλεĴǹܻĪȻƺǵĺȻ˴ɱ
үҲóĬһпͻѷ˵нңȻ󷿼ͻᴫѹֵĽүЦÿη˳ʱǻ󺹣¶˿ܻڷ˵ؿںʹϿһЩ˺ۡ
ֹ˼£׺ȻҪȥסүͬҪ
װһˣ͵Ϯĸס˵游Ļоţȡ˹ڻľܼ
ԭƾЩԼ״ʧˣүĻûʲô
ʧ֮ҹͣԼܿģ˾⵽˳صĴһĳϺ񷨵䱻֯͵Ϯȫڷ
һ磬үѷ˽н֮ͻȻ״˲Ըүĥɱү
үֿһȿǹɱ˷ˣʱǴүСүؼҲμӾۻʱ˼Ҿ磬үʹļ׵˵˷˽µ˵оԼӡ
үĻɹƭ˴үСүȴƺЩܽܣӴԺҲûлعˡ
ȻСȻʧ٣ү˳ȥѰңȥѰҵ˷СϵƤ֯϶СѾˡ
ӴԺү˾ӶߣѴȨ˴үƹܣ˹¼ڴүĲٳ𽥴Ӷлָƽȣʼм帴˼ƻ
Щһֱ¶˿ٸҹоѣ·үʱɱͬʱ¶˿ҲڻԼĸǲү˸ɵġ
¶˿ԽԽìܣϲүҲûкɫү
֣¶˿̾˿̾Ѿյ˾ͷ¶˿ͷһ£һͷڵء
¶˿ٴ̾˿Ȼվ˾Ƶ괰ľɫ·¶˿С˵ֻһͨ˸öá
¶˿ڴǰãźȻ죬ֻһͳ˵¶˿С㣬үҵˡ
¶˿һ̴򿪷ŵүҵˣ𣿡
վſڵ˿¶˿βסϲͷǵģոиŮ˴绰˵үСүĹű͡
˵￴˿¶˿ʹ˯¶һ鹵˯ȹ޳Ĵȼ˯ȹ̫Կ¶˿洩ŵ
¶˿ƽʱװǳأؿڴ¶㴺⣬˯ȹ˼Ǵûз
¶˿ŷԼװЩʱˣһѹϷţź֪ͨλϣͻع
ʮʮ֣¶˿˵˻عİƬطѾ޷ˣֻлȥүŸôӦŷ޼Σˡ
˿̣Ӣҹű֮ڣϿ׸Ƥء
ƤصŷݣŮתԼ۾ŷһУƺеʮֺ档
Ĭһ֮ײſڵ㲻˵Ҫ˵Ϊʲô֮ȴտˣ
ƤǱ޾ŵ˷ֵģųȥܾöûʣµͬЩԾͿʼڸǺܿҵ˱ޱޱڳƤغͷݡ
ԭ޾ŵ˸ͲʶˣϱըǾͰ˽ȳ׼һ
Ƥص¾Լݣ޾һ׵׸磬ҲҵͰϢ߸ס
׵֪ҲΪȣޱޱͻϮƤפصһ֪ƤصΪ˷ֹ˳ûȨܷϢûϢҲΪ档
޾ŵĻ㱨֮Ҳûô룬˰ƤظˣƤȴǿҪҪ׼һ档
׶弫ȻӦ׸Ҫ󣬿Ƥȴ͸¶Ҫ˵ϲŮйأײͬˡ
˿˼棬ΣƤسĬԼ׸絽Ҫ˵ʲô飬ҲЩɻҲû̿ڡ
ܲôȥ׵ٻٻİȫѯƤҪ˵ʲôƤ⻰̧ͷף¶һеЦݵƤ֪ϲǸŮˣڸ㣬ڴǸŮ˵⣬ô죿
⻰ɫһ䣬Ƥأ˵ʱע㣡ΪҲ֪̣ʲôڴǸŮ˵⣿㣡
ױŭɫƤ˿ңֻЦ֪ʲôƢһ˵ˣָһ֯Ӧָ֪֯˭ɣ
⻰俴ƤһۣȻЦ֪˽ӲùǸ֯˼ĴˣǲҸæԲŹô˵ģ
Ƥϵ׻ô˵ֻҲͷ˵Ķʵ˲ǿһŮǸ֯ˣĿ㰮ŵǸŮˣ


769 ϵ
⻰ɫĮĶƤأ֮ЦܸлϢûʲôĻڿˡ
ƤظղһֱǺɵı飬˿ȴɫһƤ͡
һֵҶ˵ϻҵ鲻Ҫ֣飬Ϳͣ
վߵ⻰ǰү롪
Ƥɫɺתסɰתڣײм˵ʲôߵķȴڣƺҪ嶯
Ƥֻ̾˿ðɣߣߣ
Ƥ˵껰ʹŷݳ뿪ȵ߳ű̲סЦ绹࣬ۿż첻ˣҸæߣΪôϵ𣿡
Ĭһ£Ȼ󿪿ڵ״ˣܼոǰδеĴۣԷܿҪŷ޶ˣȷԴӲ
ЦΪʲôҪ֣ܹܼⲻǺܿĵһ𣿡
֯һԣȻ˵ȻǴˣ㲻ǣҲĿźܼ١ټ廹ôǮˣ绹Ϊãô
ߵҲúܼһǮЩ಻ĽǮŶģ飬㲻ȰˣҪܱٻٻСİȫǧκ⣬𣿡
ͷ״˷ģٻٻС޾ŵıʲôΣգˣҲֵġ
׵ͷͺáΪʲôڻû˵һǲˣ
һ£Ȼ󴧲Ӧòɣ޾ŵȻЩѱǻҪṩĻҩάôأ
ü˵ҲǣһЩˣΪʲôϵĶλװʧȥϵҲʧأ
²׷ǸŮˣ·Ϸ˴򶷣ϵĶλװñ˰ɣ
⻰Ĭһ£Ȼ̾˿ϣҪ¾ͺá
Ƥظ¥֮ͱ۾˱׵˿͵˽ͨ·ڣŽ⿪³һ⳵ҹܼܲȥ
ƤشǰѾ͸¶ԼʵݣԵüΪ𾪣ޱޱĳ˹޽ΣţƤؾöԷʵʵ̫ǿԼûնԸˣҪ׼һ档
ݺܷƤصƤִҪһ£Ȱ˵סֻøƤһȥס
ԤϵһģһƤزû˵ףһ䳰ȷһ
˿ڳ⳵ϣƤصɫʮһ֪鲻̫á
ݼ״̾˿ȻƤصĻС˵ҪˣȻ֪ĵܵǸʲôˣ㻹бҪ𣿡
Ƥ§סݵ̾Ϣһֱ벻ͨΪʲôƤԼô񣬶ʱˣȻȣ벻ͨ
С˵㲻˵Ϊ巽ԭ˭ܻЩƫġ
ƤҡҡͷǰȷʵôģȴôΪˣܹоƤġԼǴģƺܼＫΪͲÿ
ݳĬһ£Сǲˣ
Ƥؾô飬鶼ˣǰôäĿţֻҡͷû࣬ʵƤҵĸоǰһԼ̬Ȳм͡
Ƥ˵ͣһ£Ȼüͷ·𡭡·֪һЩҲ֪顭ղŵЦôĲмǴĵ׵Ĳм
ݳˣҲ֪˵ʲôãƤأѾԺܼĿǰٵΣָͬܵĸо
ȻˣݲںܼںƤأƤΪüչݾ;ʹ
ﲻ˵˴Сʱ⳵ͣһׯ԰ſڡ
ӻûͣ£д׳ΧЩǹ׼⳵һı뺷֮ɫ
˾ΪԼٵˣŶڳӺŵƤغͷ˵λҾǸ⳵ġûǮҪĻȥˡɱ˺Ұ
ƤغǺһЦ㲻õģЩҵıڣǲ˺ģȵȻǰѳѸˡ
˾⻰һƤش򿪳ţ³֮ͶΧǹ˳ǴүǹµĽй
Щ󺺻ʶƤأ⻰˿ڵүǹµģʱȥĶ˰
ƤһֵöʣϴǮûУ
µһ£Ȼҡͷֵҹ࣬ûǮ
ƤسȥҹܼҪǮҪ죡
µĵͷӦһȻ򿪶Խ˵
˵ֶӣһͷ˳һӣƤظǰ֮ʹŴ˵үˣҪǮ
Ƥؿ˿䣬Ըλ⳵˾һӢΪѡ
˵껰ʹŷ߽ׯ԰Ȼҹϵ¹ȴ¹֮ĿǳʣƤشŷǰߣ¹ʵ˲٣ֻɵкö궼ûˣľɫȻӣȴһСӳˣ붼˸п
ƤصֱۣǺжûˣĿƺǰ
Ƥ§סݣЦ˵ǼķԴأĴӪɣСʱһֱʮ뿪һֱûٻˡ
ݳɵҾĻܺðΪʲôҪ뿪أ
Ƥ֮뿪ΪطǸɱĸ׵ĵطȻƤؾøûɱĸȻЩӰʹ˳ȥֻʣ¸һס
ЩƤصȻ˵Ĭһ֮ƤųΪǳ࣬ЩҪֳָӣסЩ㣬ҲŰȥˡ
ŶһȻתͷĹˣ˿ΧľɫſڵĻĺΪĺܿϧء
ƤЦЦתƻһ˰ɣ˸׼ɾ·ϴͺú˯һɡ
ݵͷȷʵˣЩľһ
ƤЦЦ˵Ҫлҵİ˵ʵ㵱ʱչֳҲ
ЦЦתͷƤص۾˭أӦõģȻһĿ㱻Ӵ
˵ʱƤأһСײһʲôϣֻӴһˤƺСײʲô
ƤطŷվãȻһײ۵ĲλһֵȻôϵ䰡


770 Ƭ
ײĶһŵ䣬ľʽṹڱĴſڡ
ʮֹϣĹž֮ɫ¹Ҳɼֶһ֪ϸ͵⣬ͳһʱҲвʹãǸʱǵͨѶҪдţߵ籨˳ʷ̨
ܱΪ˱ׯ԰ӵķԲûаʱľڱſڡϵ䱻ײ֮Щбȥһɣʲô
ݿ䱻Լײˣ̾ȥľͷѾ಻ѾȣŪһûЧ
ƤغǺһЦȽȥϢŪɡ
ŶһһǸȻǲ˼ͰǼҵĶŪˡ
ƤЦû£һѣ궼ûʹùˣҲ¡
Ƥ˵껰ŷ˱Ĵţſվˣ˾ǰʱЩȫ׹үáү˺á
ƺЩΣͬʱҲЩģֻЦǿɲôƺңһүء
ƤعһЦѯʵүأ
ܼҹүѾϢˣǲδ֪ͨүѾϢ
ƤصͷʹˣܳϢ
˽ݣƤظݰ˷䣬ȻԼҲطϢȥˡ
Сʱ֮ϴҹķݾʹ˯˱ĴšŲ֪Сӣߵ˱ײǰȻæ
ݾԼһƤصļͰҵĶײˣͷãԼְ޺ãʡ˵Լлշݵ˼Ҫүأ˵лȻǺ¡
ĻѾˣС˵ϣȻһȲȡҲûöȴǰɡһ죬Ȼˡͷ˿Χûˣ̾ͼϵһܽԼķ䡣
ݹϷſ䣬̾˿˵ºˣû޺ò˵ҳŪˣǻ
ݰڵذϣȻҸľͷѻϡշŵϣͲֻתͷ䣬ж
˵껰ְ͸ƹһȻͷһҺɫͲɫľɫ޼ϸֲˣղҲǸожŲġ
Ů˵ĺĶܴ󣬷ԥҪҪ浽ʲôսʤ֣ά޵Ҳܲˣְľͷ
ĻҺɫͲ̳˷ǰȡֵһ£㣬󣬷ݾȷӦЩļϡ
·ݴżǿĺİͲһĽ⿪ļ𽥵ֳ
ڰܷķǳʵ꣬Ķȴδ٣һӾͿ˼żͥա
Ƭһţе룬ϵһƬӦϸͣڰ׵ɫƬϻվʮϴ·ҲкԵʱ
ڱĺܺãƬϵģɼݿ˿Ƭһˣ۾˸Ƥسÿ񣬹Ӧֱɣ
ϸ˿Ƭϵˣֻ˵һòŮӣŮӸ֣˶һҸЦݣһģŮӦƤصĸ֮˰ɣ
ݷƬ˵ڶšƬϵŴҪȵһƬϵ˸ӿźӦñһŸӽִ
ݿһƬмһˣ˴Լʮ꣬һĳȺϣһ֪ǳӸλˣƤسú񣬷˵ӦһƬǸˣߵŮôһҲûбأ
˵ŵһƯŮˣŮ˸һƬǸŮ˳üƣŴ粻һΪͬһء
ЩƵĴһֿ˿ƬϵˡƬϻһСŮһƬһСŮúƣһƬȫͬ
Ƭʱ򣬷ݾиˣΪƬЩ˸ƬƣƬеһһŮһСŮȻڣмŵǸ˿ԽĲϣŵŮɣȥǳᣬƺ¸ûκκۼǸСŮҲȻôɰƯ
Ƭ˵װӽӽִȻһƬڵĵƬм˺ܳ˵ƬŮ˸Ů˲ͬһˣֻǳúѡرƬһԵ˥Ϲ̣˵Ůһˡ
ƬŮ˲ͬһ˵ĻЩ˼ˡϳú˲ûУŮòƶ˸ߵŮȴټ
ݴһ£˵ѵƬе˺ܰĵһӣԺʱҵķ˶һӺƣӦӵġ
뵽￴˵ƬƬӦþڲãҲ;ʮʮʱ䣬ƬеǸ˸ӵĲϣȻһòŮˣŮ˸ƬǸŮȻƣ
֮⣬ƬﻹиǰƬＸһģһСŮ
ǰƬͬǣƬﻹСкһվڲ˵ǰһϡϵСкԴЩΣԴ˴ôһȦһ;죬ֻϵСкòƤصĵܵƤɣô˵վŵСкӦþƤˡ
˵껰ͶƤСʱƬһ߿һЦû뵽СʱƤؾȻҲô˧ء
ݸ˵Ȼ;ЩԾֻüͷƬеļˣƺ˼ʲô
Ƭ̣ݺȻɫһ䣬ŵƬһͣ˵ϣһ𾪵⡭ô°Ϊʲôϵ˳ÿƬУƤصĸףôôǰ漸ƬУݵʲôɫأ
ڿڣƬȫҸмǸԽԽϣһֱһƶȼߵķ˺ŮǻһһΨһֱڣ
ŵλÿԿóһǼˣߵǸŮ˺СŮһźŮɣÿƬڲͬƬҲһαһβϡ
ô˵һֱŮ˵ɷǸСŮĸףǡƬΪʲôûŮķ˿ΪȥˣŮӦòɣ


771 ĺܶ
뵽һֿܣȴԸģֻͷ󺹴ãȻƬٴοƬԱȷԼ뵽ǲġ
Ƭɢڵأŷת˹ݸһƬı濴˺ϸСֻ֣һƬĺдүү̺衱
һƬдţүүҡ
ݿƬ֣ɫԽĲҰƬ˿档
ƬȻ֣һźдүүҺǵĺǡ
һźֱȽ϶࣬дƬı棬ֻдǸոշֵƬ游ĸ̣ĲţͷȻôãȻҵ游ŮȻ޸游ҪɱһҪɱϹ
֮󣬷ݻ£岻ƵĲȻ˫һͨһ˵ذϣ
ڣ֪ԼƶǶԵģʵȴ޷ܣҲϾȻ飡ƬеǸһֱڣĵһ֮⣬ȢžȻȫֱ
Ȼ֮䣬ſڵϸŻ÷ǳģֶķ˺޲ðθĶȫ³
һʼʱֻǸŻƬ̣ĿʼŻϴԵҹһأˮ˳
ŻµʱҲһ飬ԭŸƤؽ飬빲ͷϣǷ֮󣬷ݺȻúìܣʵǲļ壬ƤأµԼ׸ξأ
Ѿ賿ˣʮְŻµĶܿͱˣܿģžͱ죬һŮСʵүˣôˣ
ݹڵذϣ⻰ֲ˲ǵĻ͵ûûʲô㲻ùҡ
⻰ӦһתصԼķ䣬뵽үһǻˣȻҲҹŻ¡
˵ĴֹͣŻ£ײײ߽ԡңԡϴϵĻ
ȵˮ˳ŷݵͷݱ۾ǽϣƬ֮䣬ԡҵĵذϡ
ݿʼȻǻһƬԺܼȸеģе㺦¡±֣ȷԷ᲻ɱڣҪ֪ܼԺңصľ棬ô֪ܵ˻ϣ
뵽Ƥأô㣬Լ˺ĸ飬ǲ֪Ƥ֪֪ܣ֪ĻǾ̫ˣԼݸΪã
Ƥز֪أԼҪҪܸ߸
ԵüΪìܣȻޱޱʱֳ㹻¸ң£ݾ˷磬Ҫֱвĥˡ
ݸ뵽ԡʹƤصݣôǣΪʲôµôǲϳʲôɾĶ
ղλ˻صֺܿ˳ү˻һ£˭ҲүǲүѾϢүķţȻ¸߸ү
Ƥ˯Ժ˵ݻˣ;÷ǳЦԼɶûɣôܻỳأ
Ƥش˻ȥϢڵķݵ壬Ǿ͹ʡ
ʱԡ棬ûƤһû˴ӦԼ򿪷˽
ԡŵƣҴˮƤ԰ģղû˴ӦΪݳʲôء
ƤصԥһŻشҡû¡
ƤŶһȻ󿪿ڵ̫ˣȥڷϢɡףЩƬǡ
ƤһתۿĵذɢżƬǾ¶ɻɫһ˵һ˹ȥ뿴ǼƬô¡
˵ãеƤվס
ݳԡңƤؼƬ֮ǰס
ղŴ˯£߽ԡ֮˯¶ûѣ˿̻ˮʪȫ¼͸ûʲô
Ƥؿŷʪ壬˯ȹϣԵôˡ
ΪԼĻңȻסƤأС˵ƬˣǿҰɡ
ƤظŻзĽһʱ䶼˸ηӦһŽ͵⡭ðɣǻûء
֮ǰìܣ֪ξ񣬴˿̱Ƥأ;ԼҲ޷뿪ˣֻС˵Ƥأ֪˶ܽأģǻģʲôʱҪעô𣿡
Ƥ
ݲѻ˵꣬ڿͷȥƤؿϵƬֻ뿪䡣Ϊ˱ٴƤصĺģҲ˲ϰƬ
˺ܿͽ˸ڷ䣬Ȼ󡭡
賿ĵԭӵߵƤغȻ˫ۡ
˸ղѾ˴ʶ֪ںϵọ̈̄ƤȻŮζȴŲһʡΪʲô֮ǰЩƬ˽أ
ƤЩһֱݴһ𣬷ûƬһȻЩɢڸڷƬǷڱ﷢ֵģһЩˡ
ЩƬǷݵ˽ա˵Ƿݸ˵ǺգΪ˲ԼַӦҲղƤѾˣݻǸŮ˺ǵƬҲǰ飬ԼҲûʲôɣο֮ǰûЯκƬء
ݷƬһڽֵ֮ģƤ뵽˵ΪʲôԼЩƬأⶰׯ԰һж޹أ˵ԼĲҵԼҵĶΪʲôԼ
֮ǰʧľٶƺЩƬԼ˵ˮһô£
Ȼݸղ˹ȥƤػع֮ԽԽ鲻Ծ뵽ЩƬԼҲͲסĵ´ŵڷȥ
ζǳţݵŻﻹڵذϣȻˣǼƬҲڡ
ƤΪ˲ˣδƣֻĻԴ׵ľҵɢڽƬȻ΢Ĺ
⼸ƬƤֻһţĸĺգ滹׺Ѿʧ˺öðȡ
һʼʱƤزδʲô쳣ƬСԼɸпǸʱһ˿ȥǵڣĸױɱܵܶԼ弫øʧˡ仯󡭡
ƤضƬãðſƬ
ֻ΢ɨһۣƤؾסˣ˽ʮӣƤŴ˸ս⡭⡭ô¡


772 ˷Ƥ
峿͸ķ϶Ͷ˷䣬˷ݵϣ˯ķݱ̵÷˸
Ƭ֮󣬷תԺ֮зݸооЩ
˫ۣ˿ԵĿλɳɵƤȥĶˣ
תҹ飬Լֵܣܾﲻ̫̤ʵ뵽ԼѾƤĽΪˣָеʮ㡣
ΪƤæȥˣһʼʱδʲôǹһڷ䴫˵үô̫ˣҪȳȥһʰɾٽ
Ƥһּ˵ȫȥûҵ˭
˳ŵͷŶõģȥ֪ͨҡ
˲ɵˣƤؾȻڸڷ䣿òῴЩƬ˰ɣ
뵽ҲͲס´һ̺ڷȥ
ߣ磬ҶҶ࿴
ϵļ¶룬ϳһ̺ӱֻǳڷӭŹܷݽүˣڿӭĳƺûд
߽ڷ֮󣬾ͿˮƤءƤڵذϣ˫Եÿնģɷɫʧȡ֮һ˵ζ
ݻûߵǰͿƤصǰƬ˿̵ɫ֪Ѿȫ֪ˡ
΢΢̾˿ߵƤȻĬĬرסһ仰û˵
˺ð죬ƤſڵǲǿЩƬŻµģ
ͷ
Ƥ¶һЦݣЦǰȷʵ̫ˣû뵽ҵĸ׾Ȼҵ游ҵĸ׾ȻҵĽ㣡
Ƥ˵ɫԽĹԭӢŤʮȥһһ
ݵƤ벻СȰ˵Ƥأ¸޹أ㲻ӡ
Ƥ⻰Ȼһȭ˵ذϣָҳѪȴ˿⣬ֻЦѹƤǼһܼ壬֪ܣõʧٹҲйأҵĺøס游Ǽüã
ۿƤؾҪʧأݲɽסƤأ㲻Ҫӣ뷢йĻҺˣʲôԸΪܡ
ݵƤسĬһ£ƬЦݣ¸޹أ㻹߰ɣߵԽԶԽã
˫ͨⱲӶ뿪ģ
ƤŤͷŷݾǿɫ֮Ȼ̾˿ǺοأֳˣֵΪҸʲô
ҡͷĳ֮ʲôϵʲôںֻһƤأ㲻Ըٴ壬һӺˣĺǣҶԶģ
ƤܸжЩȶ뵽Լĳ£ƤغȻҪĸоһƿݣЪ˹ҹԽԶԽãҲٿ㣡Ҳδϲ㣡ҹ
ݱƤƵڵأϹŵë̺¶׵塣
˿ЩֻǶƤ΢Цӵģ˵ĲĻƭҵƤء
Ƥس׷ˣִ˷һصĶ⣬žĴ󣬷ݵǱѪͷɢſ˵ϡ
ƤЦ㲻ǰɣͱڣ
Ƥ˵껰˷ݵϣʼݲŮˡ
˴ͷƤͣ˿̵ķѾˣϵƤµҧۣˣȻû˵һԹԣ෴һӭƤأƺַͨʽƤذĵʹ೹й
Ƥſ˷ϣϢãȻ˫ֱͷʹ
ֱסƤأС˵ҪӣⲻĴ㲻Ϊ˳еʹ࡭
ƤСһſڷݵĻֻһĿţʲôû˵
ԼĪֶӣʹһŮ˵ү𣿡
˵¶˿㽭ϻ󾭹֪үѾص˼ĴӪ
ط¶˿˵Ǹ֮أԭڵĴүİȫˡ
սׯ԰¶˿Ϳվڱſڣüͷ³ȻѯʵǶվʲô
ܼһش¶˿С㣬Ǵүǳģûеõ֮ǰǲܽȥ
¶˿⻰һʮ֮ǰүɱ˵ʱҲӣȫϵ˱棬ٴη飬ѵ˵һεҪ
¶˿뵽ȻЦҡҡͷ˵үѾܾˣûзˣϴεôܻأ
¶˿˼Ҫ߽ܼȴһס¶˿С㣬ڻǲҪȥĺá
¶˿תͷ˿ֹĹܼңüͷΪʲô
ܼǺܼˣ֪үԭϲŮ¶˿С㣬뵽үȻһŮ˻е㵣ΣųȰ˵
˿̿¶˿һ糾֮ɫܼҺȻ֪˵ʲôˣ¶˿ƺ˹ܼҵͼֻǺһЦûµģҶ֪ˡ
˵⻰߽˱ĴţүȻκ˽ȥ¶˿Ȼ֮ڣȥû˸ġ
¶˿߽֮˺ѹֵĿ̾Ƥطģѭſߵ˷ŸǰȻ󿪿ڵү𣿡
Ƥ¶˿΢΢һ㶣ֲᣬȻ󿪿ڵ棬ɡ
⻰ץë̺ԼϸȥûڹʵžѾ¶˿ƿˣ¶˿̾ͿϵĺۼŷݿһȻתͷƤ˵үղΪʲôޣ
¶˿һֱƤصңƤʩеļƻѯ˵Ƥشû¶˿ʲô
˿¶˿ĻƤسĬһ£ȻϵƬݸ¶˿Լɡ
ݼ״ƺҪֹ뵽ƤԼľֻ죬һҲû˵
¶˿ɻɫӹƬƬ̣¶˿ͰƬϣֻ̾˿ڻǱ¶ˡ
¶˿˵ƺһܳصİһƤغͷݶԴ˸еǳ죬ֻƤسɵ¶˿㡭֪𣿡
¶˿ٴ̾˿ȻԼʮǰһȫ˵˳
ȵ˵꣬һļžðƤؿڵΪʲôң
¶˿ĬƬ̣С˵Ƥأǻһݣ߸𣿡


773 Ҹý游Ǹ״ˣ
Ƥظ¶˿ݣ߸¶˿Ȼǲܵģ¶˿ûκ֤ݣƾ˵Ƥôܻţ˵ˣ¶˿ܰƤأҪǱƤ֪Ĵ֪¶˿ôأ
ĬãƤŴӵվ˿¶˿ֿ˿ݣȻ¼Ȼ֪ˣҲװ֪еһжɣ
Ƥ˵껰ʹ߳˷䣬ݿƤɫƣΪ벻ǽкƤأ㡪
Ļû˵꣬¶˿סǺܼļ£ûйϵòҪ֡
ݳɵƤ
¶˿ģûô
Ƭ̣ȻĵҪȥʲô
¶˿ϸֳһ˿Ц⣬˵Ȼȥүˡ
ݿ¶˿Ц֪ûô򵥣ԥһѯʵ˵Ƥػ᲻үʲôͻ
¶˿ЦԽĮֻ˵ͻǱȻģ֮Ҳûʲôܣ
ɫһ䣬˵˵ǻǹ򣿡
¶˿ͷҪ⿪ᣬ˱Ҫ˶ϣ
ݵǵҪҪæһƤسʲôô죿
¶˿˿ݣЦҪСƤأ˵ûôȻˣҲûôһ
¶˿˵ͣһ£Ȼ˵С㣬ɣ㴩˿̫Źۡ
ݴӦһȻ¶˿߳˷䡣
Ƥֱ˱ĺԺׯ԰ĺԺһܴĻ԰ڻ԰м䣬һСݣүסĵط
Ƥһ·˲ٱڣǿү׷ϹƤˮûи˵һ仰ֻڽС֮ǰһڣȡϵǹã˳˵һ䡪۷ʲôǶүӣ˭ҽҾɱ˭
ЩڻǺܼĺİԱǶƤģô˵ȫͷӦ˸˵һ֡
˿үɫƣԼ鲻ԾЩҲ뵽үҪʲô顣
ƤذǹŽԼĿڴغãȻһԼƿ˽ȥ
СݿƺСĿռȴܴ󣬸һţܿһ¥Ѷ¡
Ƥ˳¥ߣת֮󣬾ܿһڲڵµľ޴Բοռ䣬˿ʮվ¥·ϣһͷ˿Ƥүã
ȫŹүã
Ƥؿһֱۣߵȵľͷһƿ˷ţֻʮᡢͬʱҲƯŮ⣬ǰԼ鷿ͦ¶һڴϵĿݸͷߡ
ͷһͷһǸͷװ׵֭˳ɱŮëʱʱİһ¡
Ƥ֪Լĸˣү˵ʹÿʳʵĸӻ˥ϣƤ֮ǰǳТ˳ΪԼĸ˲裬øܹһʱ䡣
˿ƤؿԼĸ֭ûյǷТģߵǰקסŮ˵ͷϸҹȥ
ŮãʶƤأǿһ֮ɫȫŵͷҲǰɽ¶棬ת첽ȥ
ڴϵͷѾǳˣôãŮ˱֮ԾɻȻſҪ֭Լʲôû֮ŷ쳣
ͷſ˫ۿ򴲱ߣһϳƤأһ˿΢Цüϸ΢˵Ƥأ˰
ƤĶϵͷûһ㸸ȺͿģȡ֮ǼĮ
ͷƤص쳣Ȼδ˵Ƥأһжðɣְ⼸ϵòˣٸæˣҪΪྡһ֪𣿡
Ƥ⻰һЦҸý游أǸ״ˣ
ͷûƤصĻֻСʵ˵ʲô
Ƥһץסͷ죬ӴȻͷĶߴ󺰵Ҹôƺ㣡ǽ游Ǹ״ˣ
һͷˣɫ˲һ䣬ݵ岻ز
ƤؿͷķӦһģһѰͷƵȥϲģô˶ٳ£ʲôҫȫǹƨ㲻ȢԼŮȢԼŮŮôϣ
Ƥ״񲣬˵껰ͳǹͷϣ˿˫۳죬٣ȥ˶ɵħһ㡣
ͷƤǹָţԭȻƽûǵ۹⿴ƤһۣȻҧԼİĭȫȥ
Ƭ̣ͷԭǵ˫ۺȻһ¶һ˿ŹֵЦݣú˵һƿҩҲ˶ˣû뵽ڻǱ¶˳ôЩһֱڱ﷭ȥ֤ݣȴһڿĶѾ㷢ˣ԰Ƥأ
ͷ˵仺Ӵƺָ˻ݵϾȻֳһĺ
ȻƤǹָԴͷû¶һľ֮ɫ´վ˵̺ϣƤ״ɫ̾˿ƤأҾĽӰˣܹҺԹԣֻϣܰѺܼ巢ҾˣһҲֵˡ
Ĺƨ㻹װģ̬Ķħ֪ܣ
ƤЪ˹Ķͷŭ𣬵ڣͲںͷ游ǸףͷǸͷβޡԣӦ޶Ķ
ͷƤŭȴ˿û˼ֻ̾˿ҵȻ֪ʲôҲ֪ѽܣҲûа취飡
ͷ˵ԵЩֻ˵Ϊ˼ĴУ崫ֻʣжѵҪĿż𣡣
Ƥ⻰ŭЦΪ˼ռԼŮŮŮΪ̬ĽڰˣڣȻֲ֪ܵĽƭңھҪɱ


774 үɱ
Ƥصȶ˵⻰Ҫǹǧһʱ̣һīɫĳ޺ȻһԼٶ˹ƤǹһµӴӴߵӺ˳ֻүܶүǹ
Ƥس˫۶ˣŭʲôʱֵõ˵ˣҹ
⻰ֻǵͷȴû뿪˼ȻƤֻǹ
Ƥؿ˲Ц޷䣬ȷҪΥҵ𣿡
ԭ˵޷䣬߼ĴڣƤصĻ޷ֻͷһ仰Ҳ˵
Ƥ֪񷨵˵е񷨵ǰҲټЩȫүֱ£үʲôΨ񷨵Ǹ⣬ڿүӺܾܿΪĴ㡣
үƤس˫ۣ̾˿Ƥأ㲻ң޷ҵΪģЩ
ƤظͷĻŭұ죡첻֮бҪһ²˽ᣡ
Ƥ˵껰ץһϵˮүˮүʱһ˺ȻӺһѶ̵һֻॡһ죬Ƥŵˮ̵ΣƤر޴ľһĵ˵ϡ
Ƥתͷ˴һۣЦӦҲ񷨵˰ɣ
үǵ䡣
ƤһӺ󺰵мȫҹ
һӺ߳һͬɫװˣ˶ƤؾϹүǶ񷨵䡣
񷨵˵껰֮Ӻ治жүߵֻˡ
ƤصߴһһɨȻ˵֪ǶǶԺܼ弫ĵˣĵĶӦͷͷϾҪˣҲǺܼĽӰˣЧңҽԸղŷ鲻׷һҪͷĻһȫǵģ
⻰һۣү״Цô뱳𣿡
̹ҡ
үĵͷǶǼˣҶüʮˣôҳ϶ҲûҪˣ
˼ƺүʲô˵ֶΣƤزתͷүЩʲô
үûлشƤصĻĬһ£Ȼ̾˿ȥţûҵ˭˭߳䣬Ǿ˭Чң𣿡
˵ͷת˳ȥ
ȵֻʣүƤˣүŸпϵ»ᱩ¶û뵽֮ҪƴƤأҵһҲеֻ֣ǲܽ㲻Ϊ帶һУΪֻΪĵôôܣʲôΪһ˽ɳ
үⷬ˵ĺܳϿңƤȻȻܽܣȴû̳ү̾˿ܼǿңֱҫҲȻںܼ壡Ϊҫҳ̫̫ĶЩѹ޷ģҲκνڣҲκɣһֻΪ˼壬ô򵥶ѣ಻ţʵ
үɫüȦҲʼ죬ƺԼĸеǳģֻ˫ȭûһٶŬܼˣﻹн㣿ﻹнһУܵĹ¶ʹ˭˭¹
Ƥظ뿪ڣүһס֪˵ʲô˵ҲΪЩҪ԰ɣ㵱Ȼô˵ȴһҪôҵܼһУΪ˼ͷչκ˶ǿԱģҲԼ
ү˵ڴ˼£ȻЦŮʲôҵŮҲ⣡
үɫеϵıԽȻҲû˿Ļ⡣
Ƥ޻˵Сͱү˼ҫһе˼룬˿⻰Ȼһֺìܵĸо֮ȻһЦȥļҫӲˣӽ𣬺ܼĸ˼ƻ޹أҲˣ
Ƥ˵껰תȥϵı鿴ǳɣƺһܳصİһ
ү״ɫ䣬û뵽Լ˵ĻЧۿƤؾҪ߳ţ̲ס󺰵һ
Ƥû˿ͣ٣ֱ򿪷뿪ү忪ʼҡƺǰһУҡҡλε˴ϣ㲻ߡǼδ㲻ߡߡ
Ƥ߳վŵ޷䡢Ͷ񷨵̸󣬸ݸղŵԼѾЧڴүˡ
ƤŤͷһۣһ仰Ҳû˵ֱӴ߳үӡ
վŴװԱΪ׵¶˿Ƥس¶˿ŵ¶ɵɫ
Ƥû˵Ծֱֱĳȥȫ
˼ӣٺȫ߳ϵׯ԰ֻʣʮվԭز֪Ǻá
ǷʱүȻ˳ɫǳŹ֣վԭأ󺰵ҪŮˣŮ˹
̵ܼͷǵүȥŮˡ
ү˫ۿ˿ʣµʮˣ֮ȻЦ
֮ǰүι̣ǸʱԵú̹Ȼһ㺦ߵ˼ûУ˿̿үŹֵɫ˶ЩԾүݣֻøү߽ӡ
ܼҵվҶ֪ղŷʲôΪʲôү뿪ȴүأڿүе㾫ˣղŵ׷ʲô
ү֮ܿʹŮĴϢֻүĴЦţ󺰵ҪСС帴˲ϣ
ȫס˵үôˣС
ܼҲ뵽㣬Ϊܼңʲôֻһֵȫ˵һ׷Χ֮⣬ûҵ˭үӡ
ȫ뿪ܼŷĴϢת뵽үôˣȻͦǹԾ治һ㰡
ûãﴫ辪ֵĽкŮ˵Ľкǳܼұŵô˸£ûãͼһŮ˳մ˲Ѫֵܼ֮үɱˡɱˡ


775 ڸӰ˰
ܼҿŮ˻ѪԭΪŮүɫŵòҰסŮ˵үɱˣﲻһɣ˵үɱôˣһûںܼء
ɱ˱Ͼǲõ飬ܼҲүˣǶʧŮСеģȻÿүĸ䣿ҹȥ
Ů⻰żʲôطηηáõġʹȥ
ܼƽʱǺϵģ⴦ׯ԰үΪүƽʱʵܼҵ˲үļӡ
˿̿ŮĶԼϹϾģܼҺĵͷ·ɡ
Ůһ·Ҳûղűүɱ˵Ӹŵòᣬ˲˳˿΢عžЩף¶ŤŤӡ
ܼҵүȫŮĴû·ŮŤӣûһŮ˵ƨϣЦװʲôװʲôûĥĥˣ
Ů̵ͷǣ
ǰ߽ӣ֮Ů˾ȶӷվڴűϣָһԵ鷿սսүǸ桭
ܼҵͷ˵ѴŸҹϣȻκ˽𣿡
Ůͷס
ܼҵͷһ·Ȼִ򿪷˽ȥ
ս䣬ܼҾŵһɴ̱ǵѪζ̧ͷһһŲɳϣүſһ
ܼһСܹȥүĶߺүүôˣ
үʲôӦûУܼ̽үıӸǰƬ֮Ȼһ̱ڵأͷ亹үˡˡ
ڵһܼҡҡλεߵ绰ǰֱӲ˴үĵ绰룬绰ͨսսүү
ƤܼҵĻǲˣ
ܼһ£Ȼɵǡǵġүô֪ģ
ƤߵڸӰ˰ɣ²κ֪Ϊ˼ôķϣׯ԰͸ˣ㲻öʣ
ܼҸæͷǣҲʣ˲ʵİүǲǲ̫ð
ƤЦٸҶ˵һϻҾɱ㣡
ڹܼҵүһֱǸкˣδ׺ݹȻôүıЩ֣ȴٶ˵һ仰亹ĵͷǣףڿӰүˣ
Ҷϵ绰֮󣬹ܼҾŤͷſŮϵү뵽⵽ô£ΪʲôүôԸأǸ֮ƺʲô飬ٲ죬үҲܶүĺ˲ʰɣ
ܼһûͨҡҡԴٶ룬ߵүǰְү;һһְүʬˤȥ
ղȻֻһۣǹܼȻүĲ״ĸϲһˮѾĸһأ඼һ
ֱܼŻ̳˷䣬ϷźͶſŻ
ŮѾ·ܼģսսǰѯʵܼҴˣǲȫˣ
ܼǵĻͷˡˡ
ܼ˵껰ץסŮ˵Ѿ˵һ飡үΪʲôҪô
ŮɫҰ׵Ҳ֪Ϊʲô֮ǰүǽнǰ·ˡȻ͡Ҫ¡̫󣬸ˣ˵ô˵ֻֻӭһûκɫЩʧȥǣҿϵˮ֪Ҫ⣬ܿ˼ȻҾ͸еһʪȣһͷһͿүѾˮȵĶϣҡŵ˳ȥ淢ʲôҾͲ֪ˡ
Ů˵ͣһ£Ȼ͵ܼҴˡҿûжү淢޹ذ
Ůе㵣»ﵽͷϣ˵껰֮¶ɫŹܼҡ
ܼҵȻ֪Ůûıүֻ̾˿֪޹أڸȥţûҵ㲻Ҳκ˽
Ůĵͷǣȥסţ
ȵŮ߳ӣܼһ˴ʣȻĻүǾԲܶүӵģⶼͷ飬ûʲôϵһүĻɣ˭ôһׯ԰أ
ܼ˵껰׳ŵ߽˷䡣
ƤعҶϵ绰Цߣͷˣ
Ƥߵ¶˿Ц˵ѹͷϵһϰˣô
ƤضүеһɣͬʱҲЩĻ䣬ڼ帴ûκȤ⻰˵ܼ彫ִм帴˼ƻִеļƻȫֹͣ
¶˿ΪԼˣֻ΢΢һ㶣Ȼȷղ˵ʲô
Ƥתͷ¶˿һһ˵ܼ彫ִм帴˼ƻִеļƻȫֹͣ
¶˿˺һ˵⡭⡭
Ƥؿ¶˿һŵɫ̾˿ΪЩνҫһúϧеһУȥúǺܺȥʲô˼
¶˿Ƥص˫ۣƤĵĸ򣬶һȻ¶һЦݣ˵룬𣿡
Ƥؿ˿һԵķݣֿ˿¶˿΢Ц§סŮˣ˵˭뿪ңһʣµ·̰ɣ
Ů˶һۣȻͬǽԶһ𣡡
޷䡢Ͷ񷨵⻰һۣԭϺȻ¶һ˿΢ЦȻͬʱͷóҲǰ
Ƥش˿ãԺ֪Ůʵ̫Ҹˣǿһ֮ƤغȻֹסЦ˵ȥ֮ǰǻ±ȥ
¶˿ͷͬʵʲôû
Ƥسһ¾ȥ·ͶĻϰһ£ǽ˳νڴսҿóŷ޵һЩ棬ϣ˫ٷĦ
¶˿⻰ͷ¾ͽȥɣһʲô
ƤػشоҪүѶ߸ƤԼȥȵ֮ǾһСңӰɣϵ˸Ҳûйϵˡ
ĵӣ¶˿˽˷ɻ㽭ͬʱűٻٻ׽ӵĻ㱨״ˣƤشǸŮֻˣ˵мҪҪ̸㿴ҪҪһ棿


776 ׺ĸ֮Ľ
˵ԼĸԼ¶м֮ɫ˵ûʱ£Ů˹ɣ
⻰С˵״ˣκһ
תͷ飬Цʲôһģһһʲô£
ЦƤ˵ˣæģ˵˵ү顣
΢΢һ㶣ĬƬ֮ڵͷðɣҼһ棬һ¥ҵ¾ȥ
ͷתȥüͷѵƤǼһ֪ࣿ
Сʱ֮׻һ¥Ƥ֮Ȼһʲôֱ˵˵Ļ⣬뿪ûôˣ
վƤ޷䡢Ͷ񷨵⻰ǰסƤأߵһššԵĻסףۿձý
׼״мЦʲôʱֵֻɫͷˣǲϽǰǾûлٹˣ
޷䡢Ͷ񷨵ȫʶףֻܼ峤Ļ˿ô˵˲ûõ˼ȻվƤصǰ
ɫһ뷢һԵϽǰ廰״ˣ˵󷨵䡣
ûʲôʱҵǰˣ
ڨЦǵȻңֻһҵʦҵķϣ״˷Źһΰɡ
⻰ǺһЦðɣξˡƤأĹӶôĹܲܿǰɣ
Ƥظղһֱû˵˵Ǽ֮Ȼ֪ôӺ˵ֵֹƤصͷֻĸо
׵ѣƤڻعֻɫһ£طֲҳͷ
λ񷨵̵ͷ£޾ŵ˼״Ҳ׿ڵʲô¾ֱ˵ɣ
ƤضףƬſڵﲻ˵ĵطҪ˽µģ
⻰һѲһ֪ˣ
׳Ĭһڵͷðɣ˫ȫ˳ȥǾ˵
ͬʱԼ´ȫ˳ȥȻƤߵķûߣԭߣȴ׽סˡ
Ƥؿ˿飬ɵȷҪ
Цˣûʲô֪ġ
ƤЩĿ˿飬ȻͷðɣȻô˵Ȼû㣬Ҫ֪ͨһϢѾˡ
ϢƬ̣ȻȻЦ𣿹úãʡ̲סԶˣƤأϢ֮⣬ӦûҪ˵ɣ
Ƥ˵ƤһȻ֪ˡ
뵽һղųƺǼһΪ֪࣬ôܻôƺʮ־ĸ״أ
ֵӣһƤزſڵҪ˵Ѷ֮⣬Ҫ˵˵飬˵⡣
⻰ɫĿ£ֻߵѾ˲Ǹˣ԰Ƥأ
Ƥ⻰ɵˣû뵽׾Ȼ֪Ǹܣûعߵķݾһıʵ㡭ô֪ģ
üĿ⿴˷һۣϺȻ¶һЦ˵ô֪ģʵúܺãΪǼƬǱҷŽģ
Ƥغͷ⻰һۣȻƤسɵӦĸܣôģ
׵ɫԽĿɲ鿴ɫԣǰһ˵״ˣ㡪
Ļû˵꣬׺ȻЦЦ÷ǳǳŹ֣ƺ뵽ʲôЦһ㡣
ڵ˿ӣҿڣǺ˽ʲôƢģһͷǳ˭ʱ죬Իᵹùġ
Ц˺һͣͼһʧı˵֮Ի뵽ȻΪǵ谲ˣ
ƤСʵ⵽ô£
⻰ȻüŭֻΪŮĶףĶӡҲңһæ
Ƥءݺ⻰ȫ¶˲ŵɫر飬֪Դˣֻһֲ̿ģмת뿪ǿ׿ɲɫֲߣƺ´̼ףԼܿµĺ
ھ˽Ȼ׵Ĺϵһ㣬ҲԾ˽Լûʸ֪һ˵ɲʲô£ʱ˶ϰ֪Խ࣬³ͻԽң뵽ɫòҰĶͷ˲˴亹Ҳʼ΢΢
ƤغͷԭΪֻǶû뵽ĸװȻҲɳֳ£ǲŵɫðƤزų˫۵˵ѣһ˵ѣ
ײƤذѻ˵¶Ц˵ֲǶôĹʣ˵ѵıҪ֪ѽܣʵ衢ͬʱҲǽŮȷʵԽ׵飡ߣǲǾúܶģ˵ˣܼôһĵļ壡
Ƥһɳϣⲻܡôܻᷢ
ЦʵɣҪΪĸʡ͵ĵƣ֮ңΪǸмˣû
Ƥסס죡˵ˣҲ
Ц飬˵˵ҵ飡ôΪʲôԼԽԽ񣿻Ϊĸ׺ĸ𣡡
˵ͣһ£Ȼ˵ܱöˣ˵˳Щʲô֪ΪΪʲôŮ˲ȤȫΪ£
е㷢ĸо鲻֪ǺãɵˣƤأס˫ѾĴʧȥʶһһС߶ʲô
˵껰üĿⶢƤأðſڵ֪Ҷ֪㲻֪Ҳ˵˳Ҳٸ棬Ϊܲ飬󲻹ܷʲô飬Ҷϣ㲻ҪˣȻģ
˵껰ŤͷԸǹֻҪңͲͨˣֱӰ𣿡
鲻˵֣ͷסƤ뿪ɣ


777 
ƤޱؿһۣĿ¶临ӵɫ
ĬƬ֮Ƥվܸ׺ĸʲôˣǴӱƤϣǽܺúùӣҪһı硣
һԵܵ˵֪ĻҲһԵܵҸ档Ƥ˵껰վ̾˿ȥ
ߵſڵʱƤغȻתͷ˵ѾٲκˣܼҲִи˼ƻԺκĴ޹ء
˵⻰Ƥؾʹ뿪ˣʣ׺ˡ
վԭе޴ĸоޱϣĿЩͣȥɵɵġ
˺ð죬ڿڵ飬ǲǾǸܲˣ
һ£С˵״ˣⲻĴαҪôԼأ
ٴγĬðſڵҶֳ£ȻǱĸǿȵģ˵ʵҵʱ֡
ֱƤ֪Щ֮󣬺Ȼúܼ˶Щ̫˿ô˵һ²ſڵ״ˣЩȥҲ͹ȥˣûҪǵţǧǺܼһĴ޹أǶˣҲˡ
̾˿˵öԣһԼûҪڹȥ
˵ͣһ£ȻޱƤһͨˡ
鿴еʧǵӣ֪˵ʲôã˼һſڵ״ˣһǰ͵鷿ȥɣ˶࣬˵Щʡ
׵ͷǰν˵ݡ
鷿֮׺ȻЦתͷ˵飬㵽ΪֹûҹŮ˰ɣ
ô꣬״û˵ҹŮˣ⻰е㲻˼˵ŮҵȻҹѣҲûгɼҵĴ㡣
׹һЦôأҿ㻹ҸŮ˽ȽϺãԺʹˣҲܵиչ˲ǣ
ڨЦ״˶û飬ôȽأ
⻰ļϵ֪˼ǲ뱻ŮǣסõΪҹԲԣæô꣬鶼ˣ㲻ôԼˣϲŮˣֱ˵ҰٰһС
֮ǰ׻ΪЩض䣬ڿ׻ָ˶Լȵ̬ȣŵڷ£ֻЦŵͷû⣬ҿĸŮˣһ״˵ġ
΢ЦŵͷȻѯʵŵ仹û鵽𣿡
һ˵£ֹסЦ˵ûҵţѧΪչ˵̺ʽĿǰδֹŵκ
׳һ£˵Ѿ군ˣ벻ôǿսʿȻҲᱻɱ飬˶նӰɣҪˣ¾ôᣬԺǵҪٻٻСʵиܵıǧʲô⣬𣿡
鹧ף
㽭һ糿ЦڿӣڷЦߣǰһ̨ԣںĶŵô
Ļʾһϸг˺ܼĸſҵʵҵȫһһбʾ
г˺ܼĲҵ֮󣬾ͿʼϸķЦ컹ǵһο湤ģɾʮȤرϲָͷ˼÷Ц÷ǳɰ
Ц̲סЦ㹤ʱӵ𣿡
ŤͷգŴ۾ʲôӰ
Цָ֣ŻҺĴָӰȻָͷģɰҲòһ䣬е㲻
Сһ죬Լ֣ȻóֽĴָϵҺ˼˼Ѿγϰ
ЦһЦû뵽ʹȻϰߡ
ߺߵܲҲҪϡڿָͷʱҲʹ
Ц쿴Сͽģ̲סһѱסҵȻ֪ˣԶǷЦʹ
Ц˵Ļʮֵĺߺߵߺߣ֪ͺ
Ц컹˵źȻ죬ֻǾޱϰ壬и¶˿Ů㣬˵Ǻ̸ܼеĴ
Ц΢΢һ㶣Ȼ򿪷ŵǺܼˣ
ǾޱŷЦ֮ɫͷԼô˵ģϰ壬ҪҪȥ
յǰѯʵû˵Ҫ̸ʲô
Ǿޱش˵ǹڽڷ飬տʼʱҲЩ֣ΪǸƭӣȲŹͨġ
Цһۣж¶ɻı飬Ц쿪ڵҪ𣿡
ڴսȫ̲ٿأЦȻҪ
ת˼һȻͷȻԷˣȻҪǾޱ㣬Ȱӵдһ£ǵ¾
Ǿޱͷ뿪ϷŶԷЦ˵Ϲ¶˿﾿̸ʲôأ
Цһ£ûȻֻܲ²Ѳɺܼ屻޵Ķˣƽ̸еģ
⻰üͷӦòܰɣܼôǮĲǵĶ֣Ҳôɣ
ЦЦЦ˵ô²Ҳ²ʲô統̸̸֪ǵʵͼ
ͷǵأȥ·΢һȥɡ
ڼﴩıȽ⣬뵽ԷǺܼˣԾ̫ʣ˵껰һܽңЦ״ЦЦҲҪ·ˡ
ʮ֮󣬻·ͷЦǶǱȽĳȹԴһ֮¶һּ߹ŵϢ
Ц촩˱Ƚͳĺɫװ޳˶װĳԽԵúȺ
Цһװ˰ˣ߼綼Ǹ߸ˣ쳣ӢһɵŵʣԵڲͬ
¶˿˿ڻﾲȴŷЦĵ췢飬¶˿һʱпǧ
¶˿µʱ򣬻ҵĴžͱƿˣ¶˿̧ͷȥͱǰֵһŮˡ
¶˿ĿͷЦ죬˵˿Ǿ䰡еĸߴӢȲŮʹʸ߹ţ
¶˿߻żܼĸ߼Ա⼸ҲôˣһֱȵЦߵλ£Щ˶ûع
Ȼ֪ԷΪʲôᷢЩ룺ЩһﶼҸСסأߺߣû˧ðɣ


778 ǧĴ
ЦΪˣԷûڣȴܲ˵֮ͺǺһЦҾҪҵˣʲôҪ̸ڿ˵ˡ
¶˿ŶһȻ΢Цֵãҽ¶˿ǺܼȫȨ˴ǰ̸̸ڷ飬д֮½⡣
¶˿Ǽˣһ۾ͿЦ¶λϢ뵽Լ͵ģ¶˿˵Ȼʮֹ
֮Ц΢Ц˵λҵδС㣬ͬʱҲ·Ͷεִܲá
¶˿һ˵òһЦֵСá
ŵĸһ֣ȻЦǻ̸̸°ɣ¶˿С㣬֪ܼǺ⣿
¶˿ɫҴ˴ǰ̸ͽ⣬˫֮죬Ƕǹȥ飬ⳡûԶĵˣֻԶ棬ϣܹҪͽĳ⣬һľٶֿ̬ȡ
⻰ŵЦЦȻ˵ղ˵ⳡûԶĵˣֻԶ棬ҶԴ˲̫⣬ĿǰǵˣͬȴûпʵѾȫ׼׼ж̸ȻҪŷɣȻĻƾʲôѾ׼õļƻأ
ûһ¶Է̽һ¶ԷǲʵҪͽ⣬ȻһԷ˵ҪͽԼľ裬ȴܹĵ׼Լָô죿
׻˵̳սȻ⽣Ӱճ̶ȴ̲ЩһҹЩһҹƶЩöˣȻԷ˵ʲôΪʲô
¶˿ϵӣдӲĻöô⣬ֻ΢΢һЦԼǰļУóһűݸЦ˵չֵĳ⣬λĿ
˿űֻгһݹ˾Ҹÿ˾˹ۡ
ЦɨһۣȻڵ¶˿С㣬űܴʲôأ
¶˿΢ЦǺܼ󷽺ͽĴֻۣҪ󷽵ͷгй˾͸󷽡
Ц⻰ٴɨһݱ΢һ㣬͵óЩ˾ֵܼ
ʱ̫˵ϾҪ̬飬Цûڣôܺ½أ
΢΢˷ЦһۣЦ˿¶˺Цı飬¶˿״Ѿ֪˷Ц̬ȣ뵽ԷⰡ
Ȼ¶˿ͷ£ЦЦ˵¶˿С㣬Ϊǽл֣ͣ
¶˿ߵһŮ˿ڵ͵ʲҪκͶܵõʲôأ
˵ʱűƺ÷ЦĿ̫ˡ
Ц⻰ǺһЦһ˿Ȼܲˣﻹ治ʲô׼ʽ¶˿С͸¶һ°ɣֻп֮ΪʲôҿСǮ
Ȼ̸еģȻҪһ׼ˣЦ֮ǰѾһЩļ˹˿ЦĻЦŵͷõġ
˵ʹԼİóһת˼¼¶˿ǰȻЦ˵Ϊж׼ʽȫת֤٣Щת˼¼һ漰ʽλŵĻԼһ¡
˻
¶˿Ŀȫһ
ǲûмǮΪܼĸ߼㣬ֵʽһ˿󣡲ˣҲϾȻһҹ˾ܹõóôֽ
ܼųһң˵˾Ǯļ壬ǺֽܼҲδһǧĹģڶԷһóɲǲˡ
¶˿֮ǰо·Ͷʵǿ˺ܼ壬Ҳû뵽ǾȻôǮǰһת˼¼СĿҲһǧ֮࣡ڣ¶˿֪ܼԷжô޴
˵Щת˼¼ǲٵģԼ̸зǳͻȻԷⷽ׼ڿ¶Ҫ׻ܼˡ
¶˿ɫЩ԰ףھԵʵǰ֪˵ԷΪЩ԰׵ԸԷʵʵ̫΢ˣ
ԷȫסŵЦֻ׼Ļ𣬴⻹нһΪʽЩǮʱԵô˵ֻһ۵㡪Ѿ˸ܼսһ׼ȴҪͽ⣬˵Ȼǲ̫ܹܵģλҵӢӦ֪һ˼ƻܼǮҲǵ仰ûпʰɣ
ûôһң¶˿ٸѹĬһſڵ֪ҪĴۣùֹͣؼƻأ
ͷϷ˵˵ȥΪǮѣȻЦ첻ȱǮ˭ԼǮأ
ֻЦǺһЦ֪ܼܹܵǶ٣
¶˿ĬƬ̣Ȼ󿪿ڵǿóŷ޵Ĳ棬޶ܳǧٶĻǾԳˡ
ЦԭЦ⻰Ȼɫһûʲô̸ˣ°ɣ
Цô˵ԾǧȻ̫٣˵껰֮վߡ
¶˿״Щܻ÷ЦЩ̫뵽ԷʵֲҷȻ̸оǳ׻ˣںܼ˵Щء
¶˿æȵȵȣҴ绰˵𣿡
Ц첢ҪߣҪ˵˵飬ô뿪
¶˿ĻЦװԥӳһ£Ȼͷðɣٵһˣ¶˿С㣬һλᣬǿȻ㣬Ǿûʲô̸ˡ
¶˿ͷǣһᾡȡù½ġ
˵⻰¶˿߳˻ңֱӲƤصĵ绰˵һ
Ƥ˵ԷΪ˶Ըܼ׼ôֽ𣬺е㱻ɵĸо¶˿ĻƤسĬ̾˿Էθڿ治С¶˿ѽֱǧɣǵߣԷȻģǾûҪ̸ˣֻ浶ǹĸǸһˣ
ǧĿ൱ںܼʲ֮һƤҲѪˣʲôĶһҲûˣΪԶˣƤֻҧѪ
¶˿⻰̾˿ƤأڵĵǶԷǮԺˣһǸô죿
Ƥ⻰ɫһķµĻֻܳˣȻڲǣ浽ȥұƼˣҲʲôˣ


779 ҪǻҷȨ
¶˿ܿص˻ңЦ֪һξǼµʱԷòǾʲô˵Էܾ֧ߵĴۣôһжԼߵԭƻС
ЦźܼԼĶ֣Ŀǰֽܹңԭûô࣬ϴһôˡ
˺ֽ𣬱˵Ǻܼˣȫʮ֣Ҳõóһսܼİǿ϶ģԼ϶ҲҪһĴۣܲѴܴ֮ﵽĿģȻǼõġ
Ц΢΢ת۾ɨ¶˿һۣ¶˿ϵɫ֮󣬷ЦһԷѾòˡ
¶˿üͷ˽ɫЩأȴû̫أ˵õЩڿԳܵķΧ֮ڡ
ЦջĿ⣬΢Цڵ¶˿Сã֪Σ
¶˿֮󼷳һ˿ЦݵҸղѾܼ峤绰Ҹ̸пռ䣬˵峤Ȩ֮ǰһ⡣
ЦЦŵͷ¶˿С㾡ʣֻҪ漰ܵ⣬Ҷʵش𡣡
¶˿ͷֱֱĶŷЦ˵ǸĴ۷Ϲ󷽵ԤڣôǷֹͣж
ЦɫһǵȻģȻǸˣҲ֪ŵĿɹ󷽿ܹ⣬Ȼٽκ˺󷽵ľٶˡ
¶˿ŷЦϵı飬÷Цû˵ѣǵͷѡղ峤ڵ绰˵ˣֹܹͣһоٶٶԺܼ巢սԸΪ֧ǧΪر
ʲô
⡭
塭ǧ𰡡
¶˿̸еȫ¶ŵɫôҲ벻ܼȻḶ˾޴ĴۣǧʲôӵǮԿŽ󸻺ǰʮˣ
ЦҲЩ⣬һЦ˵벻󷽾ȻܹһóǧΪҷĲ
¶˿֪ƤңȻĻô˷ľԭΪЦ֮һЦŴӦģ˿Ц˵ʻ㣬¶˿һ£Ȼʵʲô
ЦǺһЦҿеĲǮ˵Ǯ
¶˿㲻׷Цڴʲô⣬ǽŵǮʲô
Ц쿴һۣЦ˵⻹ҵδɡ
⻰ׯص˵֮޸ôĶԤôʽ׼ŷ޷ҪĿľ¹򣡶Ҫ¹һؼǾԲӶġ
¶˿⻰Ѿµ˶ԷĴ㣬¶ʮصɫ
ȴ¶˿ô룬ֻ΢΢һЦؼڻҵķȨ̹׵˵ɣҪľ
¶˿˵Ȼ˰·ͶҰĹȻֻܴҪ˻ҷȨҲ൱ƹסǮӰ
ܼ֮ôУؼĵطӵжĻҷȨлȻһҲ׬õôǮ
ȻˣҪЦԽʱĲƷǾ˵ؼûзЦ
ЦǸ̶̼࣬ʱͨзƷ׬˾ֽ𣬿˵ϳ֮⣬ҲûˣžţҪЦ쾺ĻҲǺ
߶˲Ʒ֮׬ǮҪǵֵ˵Ҫ˼άǰأֻгԽʱܷߵġ
Цõ㣬ΪڿƷʱǵ˲ƷĽʽռ䣬һƷͻӦõڶǵĴļ
ֳǰʶԭΪͼ㣬ʡԺٻʱйЦ첻ǸˣҪʵ̫࣬йһһԼзĲƷأ
žţҲܿлʱĲƷˣǸЦ죬ԭǳ򵥡ЦкļշһƷЦܷڶѵڶƷЦĲƷҲ˵ԶڷЦĺ棡һ㻹ô׬Ǯ
˵׬ǮЦϵڶϾû˸ϵһˣⲻҪģֻβҵҪƿĲҵʲôĲҵ𰸾ǻҷȨ
׬ǮҲȲ˼ӡǮģ򵥵˵ֻҪ˼ҶӡǮСģͨͣʲˮҪǱݵģģͨͣǮͻִȵıֵ׬Ǯͻˮö࣬վ
ЦҪ¹˵ڻҷзȨȻ˭㰡
˵껰֮ȫ˳šȫͬһ㣬֪ҷȨζʲôر¶˿ڷЦҰһȫµʶ
Ĭ˺ð죬¶˿ſڵҪǲЩˣ
ЦǺһЦ¶˿С㣬֪ܼŷ޵ĻҷȨѾһˣĻҷȨҲںܼѵһܲ˼ҾúܼѾ׬ùˣʱˡ
Ц˵ʱȻЦɫҲǳɣ˵ĻȴܲЩŵ˼
¶˿⻰ϵɫѿҲֱˣôˣô൱ںܼĩ٣ܼ弸˻۵ĲƸڷЦĴ֮»ʣ¶پͺ˵ˡ
ʱܼﻹŻҷȨֻҪԷܼӵеȨҲ᧿Σˡ
ܼܹ֮ҪڵĻҷȨǽǿľʵϵģһʧȥ˾ʵܼ廹ʲôȥջҷȨأֻµǸʱ򣬱ܼѹôŻȺܼ֮ҲĻ˰
ЦѾץסǣҪԷӣԷȻϵһ壬Ҳûʲôģ˭۸ʵأھԵʵǰ˵Ķǰ׳
¶˿Ķͷ亹ЦϾĿǳɡһԵգŴ۾ŷЦ죬۾ȫǰĽ֮⣬ƺЦ֮ѡ
¶˿ԽԽңѾһѭΨһܽ⿪ķǺܼòòĻܼٻӵгʲܼȻǰéĴ塣
ܼ岻òôԷͻȴӾϻܼ壬ȻԾԵߺܼĻҷȨһܼʲôûС


780 ڰ
ȡᣬʵһĿȻ飬¶˿֪÷ǳʵ᲻ûҷȨ½𵰵ĸ
ٴγĬֶӣ¶˿ſڵó˻ҷȨôǧ𡭡
ЦЦóҷȨĻǧֻҪһˡ
¶˿΢΢ͷڵֻȸ峤ʾһ£Եȡ
Ц⻰֪¶˿Ѿ˾ϣó¶˿ںܼĵλǷˣ峤Ӧò᲻֪ذɣ
¶˿ųصĲߵ⣬ͳֻƤصĺ룬绰ͨ˵˷ЦҪ
Ƥ֮Ͱֻˤ飬û뵽ԷȻѲǾȻҪѺܼΪĻҷȨߣ
ƤؼΪ˵û𣿡
¶˿̾˿²ĿܣıʱˣǲӦǵҪ󣬹ԼҲĿ꣬Ƥأܼ廹ôǮҾóҷȨҲûʲôǼٺܶŵѹѻҷȨǣȥѹɡ
¶˿˿ҲᣬƤعе¶˿û°ɣ
¶˿Цû£ʱˣƤأ¾İɡ
Ƥ̾ϢһͰ˵İɡ¶˿֮ҲҪЩ¾һȥúɣ
¶˿⻰ԭƣıڸֳҸЦݣģ̸ɺϻȥ
Ƥֶ¶˿Ҫע壬ŹҶ˵绰¶˿첽ص˻ңһıԵøɣóѾеİ
Ц쿴һ¶˿ı飬֪ѾˣǺһЦ¶˿С㣬Σ
¶˿΢Ц峤Ѿͬ˹Ҫ󣬹ϲĿˣҪسŵ
ЦзȵվֵܼѾ˾޴òҶԴ˸еǳˣ˫ĳŵȻǲҪĵġ
֮ͿʼȨӵˡǣ浽˶ҵĻҷȨ˫ĿǰܳеĹ¶˿ҪȴܼȻ֮ǩµЭ顣
ŷѾʼʵһ廯̣ŷ޹ҵĹͬһδŷ޸ҪǩЭ顣ŷҲһҶ󣬸Ҷռзݶ¶˿Ժܼ˸Ĳ㽭̸Ȩӵ飬Լһ֮ǰػ顣
ƤԴ˵绰ܼ̫Ѫͳ̫ƿĻҷȨ̫Ӱͬһ㣬ȫʮżȫ̫⣬Ϊǧ˿ƵĹϵȫʮŲûжԺܼյԪȨᡣ
¶˿Цǩ½ⱸ¼֮󣬾㽭ھһֻвµʱ䣬ɲˣеһ꣬ȻһɵĻصƤߣʡȥ౼֮ࡣ
ЦðǾޱ¶˿˰Ϣĵط˫кʹص˷䡣
һݣɻЦ죬̸ǲ̫˳һ㣿ҵڶЩ˼أ
ЦҲ뷨ֻͷȷʵЩ̫˳ˡԷȻѾӦѾֽص׼ҿ¼ٲˡ
һ˵Ҿǻ׼ȽϺãѾ׼õ׼иһԷκ춯ǶҪڵһʱ䷢
Цͷ˵ȻԴһʹҲҡʱסվǰ϶ˤڵصġ
Цɫ԰ףǳ鴤¶ʹ֮ɫɫСô˰
ЦԴһ޲ԴȥײǽΪ˱ģֻǿžʹڰֵû£еͷΣΪ⼸ûϢá
⻰ɫһЩȻܵķЦ壬տɫĴ۾ǹػɫС˵СӣڷطϢɣ鶼Ұ죬㲻ٲˡ
ʵЦʱ£е鶼ҲûϢãڴ˿Դ޷ܵĴʹУЦЩԾ
ͷķ½¡Цװ۵ӱ˫ۼ£״ŵ˳ȥ
ȵϷţЦ˫ֱͷӸղŵڣԴִʹԽԽأֱݺݴʹĸоһ˿еʹЦҲоЩܲס
һʼʱЦֻǱԴƬ֮ͼֲסڴطֹһЦͿʼԴײǽ
ҪΪĸЧǳãⷬԻᱻģ˿̽ͻῴһʹķЦ졣
˽СʱЦھʹĴ̼»˹ȥ˿̵Ѿ󺹣ˮʪͷҲʪϵװ֪ĻΪǸմˮһ
澲ĵģֻзЦ΢ĺʱİȴһƬ
ԴӺܼϵ֮ڽ̾ը˹һЩΪǺܼҪ·Ͷȫ濪սźţиܼ彻õģȻеֹۣǵӡܼڽİ·Ͷ޸ôĶҲֻССֶѣһܼ·ͶԻܵúܲҡ
һЩЦϵȽеˣȫ÷Ц죬˵ɵձŵ쵼ˣȫʮЦϵе÷¡źͿţǶ˽ЦʵԷǴĺܼ壬Ҳ÷Цʤ㼫
ֻϢĵһ뷨ԽԽϢ֮󣬼е˶ɵˣ
ܼ֪ͨҵĲƳȥ㽭ᣬȻҪ˼һʲôȻܼһҪЩƳñܹǸǧ˿ϵĲƳȻ͵͵ѻ߸ǣЩһܼҪѻҷȨø·ͶĻϰ壬𾪲ѣ
ǸЦ콻ãŷЦܹܼܺˣҲϢģǿЦ֮Ҫܼ忪սΪľǴӺܼȡ޶󣬷Ц˵Ĺ˵ǾֻǸսĽڰˡ
ֱʵϢ֪֮ЦͼʲôǾ䡰¹򡱵ĻͲ˵˵ѣЦģ
ȻҶΪʲôߵһǵӽЦѾڽµİˣɺܼһֹάϵϰĽڸֽȻȡ֮·ͶĻϰ壡


781 ĸҪ
󸻺֪ϢĵһʱͰ˽רֱ㽭뷨һ£Щȥ̽ϢһЩȥո֣·ͶĻϰ׵ϵ
˼ұϾڽһİԼЩ󸻺˼ҵʲôùϵ˼㶯ָͷƲ
Цùϵ˾Ǻܼǰĺ飬жЩ֣̿һһ˵Щ˲е˼Ҷܼ˴ͻȻϢԲǿѨ磬һ飬ڿ·Ͷȡյʤܹսʤϵ۵ĺܼ壬ʵжǲɹ
һЩЦܵףصģȻˣЩҲнסЦ뷨ǰĹϵܺãؼʱڣҲҪٱʾһ²С
㽭չִܾ˿Ѿæһţӵһ󸻺Ҫֱ㽭Ϣ֮󣬿չֵܾ˻ΪǸϾƽʱ㽭̸Ĵ󸻺Ҳкܶ࣬ЩǮ˶˽˷ɻⲻϡ档
ûӣչֵܾ˾ͲЩԾˣΪڶ̶֮ڣгʮ˴绰Ҫר㽭ϣ㽭չܾܹźͣƺ׼뾳ع
ֹӣչֵܾĶ紦ѾæòɿĿǰΪֹѾгʮ绰˽ȫ˵Ҫר㽭
չֵܾ˸˸ոսһ绰㱨󸻺ǵľٶ֮˫۲ŵʲô󸻺ǶҪ㽭һΪֻЩҪء
˿Ÿ𾪵ɫɺֳ˭Ҫ
ֳ˿ĭӢ¹ʿҲǲôˣгʮҵĲҪ㽭
ֳ֡𣿡
Ҳ¶𾪵ɫֳͷҸոսӵܶĵ绰⻹м٣
һȻɵ㽭Ҳûоٰʲôڻ鰡ΪʲôЩǮ򽻵˶Ҫأ
ֳҡҡͷͲ֪ˣǱͳƹҪᣬһ¾ĽӴ
̵ͷ֪˾ֳȥֳල
ڽĶܿ͵˸ýͷͷϾôҵĲһȥ㽭Ҳסġ
ý±ֳ˼Ȥ뵽޵Ľڷ籩ý嶼һйأô£Ȼһͷˮ
ýȻһͷˮǵְҵȻҲڹעͷý忪ʼ²BBCı
BBCôģ˴ζ㽭һǳĵ飡ǵƲ⣬ȥ㽭ܿΪ˹ͬЭγͷ·Ͷˣ֪·Ͷǰ޷˽Σ޸˼Ĵˣҹ˾Ҫŷ޷սҪʵǿЦʲôʱֵһ㽭˾ˣʲôЦŷڿɷñ֮ȻΪ棬ʼеĹƱڻŷ޽ҵһĿֻţҪߴҡٱЩŵˣŷȻŷ˵ŷޣ˭޷·ͶֻһЦѣ
˵ⷬľϴβɷׯľļߣִԵǲܻ׼ģBBC쵼ǵʷԭҲ˲ôˡ
һЩѾǻĴ󸻺ʱ̹עϢ˼Ϣ֮⣬ȻͳЩ󸻺һϢԴǶЩߵһЩص飬ЩҲڵ߸ٳBBCΪ̳ȻЩ󸻺ǹעҪĿꡣ
ܶ󸻺BBCı֮󣬶BBCԽԽˣʱȻۣᷢ治֪Ϊְҵ˵ܵȥˣһλ󸻺м˭Цߺ֪ܿˣ
ЦһСʱѹʹĥԪˣ˼Ҫ𴲣ûܳɹֻܻڴϡ
Ц챻ˮʪͷ·Ѿɣ˫ض컨壬ŵ貵ˮƷ
һͻȻε鲢δ÷Ц㹻裬ǸʱȷʵæЦΪɵġ
ղԴľʹͲͬˣЦʱеúܣʲôûҲ˯ú㣬ҲۣǾ̫Цˡ
Цڴ룺ԼȻûۣԷ˯Ҳ㣬Ϊʲôᷢأ
Цһ£Ѿ˴𰸡ԼˣڵõʲôǾͲ̫ˣղֲӦøԴйء
ൽԼˣЦϲ¶һ˿εı飬ԼǳģȻСʱ˺ܶ࣬ͣĲӪͬʱϵĶ壬СʱѾһڷЦ쿴Щ˼顣
رֲܸйأ͸÷ЦеˡһֱĴԶ̣û˳̣ӵнһСڵ˼ʱ򣬾Ȼ£ЦȻǿĲġ
һ֮󣬷Ц̾˿ϣûʲô󰭣кöҸӵȥأʱ̫ɷ羰ˡ
ڣЦҲûʶԼĲ԰ڣеǮܹ뵽õҽܵõҽʩЩҽɿԼĴֻҪԼоʲôӭж⣿
Ц뵽;һɣٴ
һɹˣԴκģֻӦһ¡ֶӣžѣθк˺ܶ࣬Ȼ´߽ԡҡ
Цϴ˸裬һ׸ɾ·ŵ紵紵ͷʱʹ򿪷˽
Ц쿴һϲɫ΢΢һЦʲôˣȻôˣ
һЦҰְѾ㽭ר˵ҪδŮ˵ֵֵøˣ
÷¡򸾼Ȼô˵ˣ˵Ѿ϶˷Ц֮Ĺϵ⵱ȻֵøˣЦͷµ紵籧סû뵽ĸ˾Ȼô˵
ߺߵߺߣҸȽϺãȻĻǲŲͬأ
ЦһڣЦ˵ǣǼҵȴֿɰⱲȢҵң
ЦһͨƨֵÿЦ֪ͺãСӣҪҪ׼һ£Ұ趼˵ҪŶ
ЦЦŴ˷ģȻĸҪһԴ֤񣡡
ЦһȻգŴ۾ʵЦ죬Ұ軹˵˵Ҫ˵Ǿٰ충ʽ¸ôأ


782 ̸̸˰
Ц˵÷¡ҪΪԼٰһʽɷ
ٻٻޱޱ֮йԼڷЦûн֮ǰеκһ˶ܹЦ֮ĹϵҲܸЦ췢Ůϵ
Ц֮ǰٻٻĸĸ֮˹ϵҲǲҪȥΪľǲŮ֮ˡ
÷¡ҪȻܺǶ϶˷ЦŮȻЦ֮ĹϵѾ˽ܣٰһʽҲûʲô˵ģڿȻ顣
ڷЦ˵ЩΪˣȻѾ˵Ц谮ŮʵЦҲĬ˵ⲢЦܹĶԴ
ٻٻǸʶģ˲ͬѧϵͬʱٻٻҲǷЦ·ָ·ˣļ£Ц¶Ĳƽȥڣ֮ѾΪ˺ѼŮѹϵ֮ܺ̽һЩ룬˵ྴ
ޱޱŮһЦͬС죬ĳ̶ֳ˵Сʱܵѹʹ໹ҪЦ졣žŵޱޱѧѧСԷЦ΢չˣȴδκιֵҪ󣬷ЦȻܺ˱ˡ
ЦԴʶ˾һֱЦﲻϣڷЦҵϣİģĹ龫֡Ƥɰ÷ЦദûκѹòһװȻһװ˰˵ķЦơ
ŮˣЦȻҪСӦԣ뱡κһˣ뾡һˮƽ÷¡Ҫȴڴƽ⣬÷Цһ֡Ҫĸо
գŴ۾ŷЦ죬ЦĬһΪ״Ѿ֪˷ЦĹǡ
ƽʱȻһŮˣЦոճĬƬ̣һЦİСӣҲΪѵģ»ȥ̸ɣͲò
Ц쿴ĵ˫ɸпƽ⡣
ָЦһ»δɵͷЦҲΪѣΪκʽΪѶҵı⣬СӣٻٻޱޱҲӦ̬
ЦͷҲƽ⣬Ϊ˲پõȥҾܼ֮֮ȥɽ
⻰ڷЦϰһڣȻЦǾŶʱôңҺ뿴ǵĹҵʲôӵģ
ЦЦŵͷһģʵҲûôӣֻҪԼľӣͿˡ
Ц컹һ仰û˵仰ӵģȻˣڽ֮ǰҪžŲУǲ޿ǵˡ
Ц֮Բ˵仰ΪľǲġžŵһֱҲûҪٸЦûǵȵ鳾䶨˵ȽϺá
˵һĻȻһĶͷ군أﻹϡһˣ
˵껰ת˳ȥЦ쿴ŵӣѵСŵ㣬ˤˡ
ԵϡģȻе㽹ζЦȻԵ÷ǳ㣬˾ܲĳԱȻЦ˸˳ȥ
ҪæļûиЦ߳Ͷ԰Ǿޱ˵ڴȥλ¶˿С㣬Ҫ̸̸
ǾޱͷתŷЦȥ߱ŤͷŷЦգȻеϰ壬ɫôô԰װ
ЦЦ˵û£û˯ðɡ
ǾޱŶһ˽ݺ󣬰ǾޱٴοڵСһμʱ˵ˣҿʱ˵֣£ӦòǺ˵ϰ壬Ҫעŵ㣬ҪıС˲źá
Ц⻰ЦЦ˵СԼ԰û˵Ļôģ
뵽֮ǰ־ʹУЦ컹ǵͷ֪Ǿޱ°ϵһҽԺȫ顣
ǾޱͷȻյЦߵϰ壬ûϢǲΪС㡭
Ц쿴ŰǾޱһİ֮ɫ̲סֹ˹ıӵʲôʱҲôˣҸҪȵ֮ɶͱҲˡ
ǾޱһЦǵϰ壬ҽԲҲˡ
µʮ㣬Ȼ˳תһ֮ǰһȺصĽţЦ쿴ŽţɺȻһŰ
ǾޱЦԭΪʹõģС㽭зУаĽһֱͨͨľƵ˶İ칫ͻϮ칫Աܵһʱﳷ롣
Ц׹Ҳ֪һЩ˵飬ʱ޽ⶰ¥ʱ˲δԼ֣ԼˣͿǵΣԣŰĽĳͨΪ˼
Ŵֳ֮һֱͨ·ܿʮ˲ŶУƿ̵ʱھɢ֣ͨȻʵ
ͨ˾Ƶ򣬰ǾޱŷЦҵ¶˿齵Ŀͷû췿ţԼͿˡЦʱ򣬾Ϳ˴űװ¶˿ﻹŸСȥƺҪŹֵӡ
¶˿ڷЦĵͬеܲ죬˫һЦЦʵ¶˿СҪŹ𣿡
¶˿ЦŵͷҾҪˣȥԼѡһ׻ɴΪˡ
ЦЦ˵һЩ˽£¶˿С㲻Ļܵһ𣿡
¶˿Цûµģɴ
¶˿˵÷ЦݣǾޱվŲɺС㣬㲻𣿡
ǾޱòЦϰ̸飬һȻܽȥ
¶˿ŶһȻ˷ţЦѾɳϣ¶˿ŷЦ죬Щ
¶˿ЦԼʲô˽¿̸ǷЦĴӪڹйŮһң⻹վŸЦıڣ¶˿еҲ
Ц쿴¶˿ɫ֪ʲôֻ΢΢һЦ¶˿СԷģҲ˺㣬֮㣬ʵ̽һ¹˵顣
ЦҲû׼īֱӾͱ⣬¶˿֣ɫһ䣬Ȼɵ˺ûʲôɣΪʲôȻᵽأ
ЦǺһЦҲ֪ҽзЦɣԳƺΪȻ¶˿СԴ˸еɻһĸѻ˵ɡ


783 Ѱǧٶ
¶˿֪֪Ц֣ҲʲôܣЦΪŵԭ򲻾ǰڵ¶Ҫǲ֪Źء
ЦҪԼ̸˵飬¶˿Щģȷ˵׸Ц֮䷢ʲô
¶˿С£Ȼ򶨵ʲôֱ˵ɡ
Ц΢΢һЦ֮ǰ㽭ܵһ˵Ϯɥ֣֮ҵĵ飬ȫһ֯֯ˡ
¶˿⻰һ㶣û뵽˾ȻɱЦ죬һѯʵ᲻ʲô᣿֪峤δ´
¶˿ΪЦʦģǿʼѣ˵Ҳʵ֪Ƥȷʵû˰ɱЦ졣
Ц⻰ЦЦ˵ʱɱҵԼˣм˵Ĳɱ֡ɱ֣¶˿С㣬ûʹô֪Щأ
¶˿С
Ц˵ҽ㲢ʦģ֪Ǻֱܼ֯ʵҲôһ֯ϾǶģǮˣȻ˵ǣʱҲҪһЩֵܼ˻飬齨֯ҲԵúбҪ
¶˿⻰ɫһ䣬Ƥز֮ǰ˰ܵ飬ʱƤصפ˴װԱϮ˺ͺܼʧһսԱƤץߣ˵ԮԱҲ֯ѻʧأ
Цôһ˵¶˿̾ͰϮƤص֯Цϵˣֻ֯Ŀǰǲŷ޻
Цû˼ЦŵͷĿǰŷִ񡣡
¶˿⻰Ĭ֯жôǿ󣡺ܼľӢսԱ˵һЩ߼ɱ֣֯Ĺʧ󣬲Цȴ˵ʦģô˵ʲôأ
¶˿ѹЩ󣬷ЦڱȺܼǮװҲȺܼǿΪ˰ȫ룬˼Ƭ̾ͱȥ鶼ᣬܷʲô飬ܼڶѾͽˣ
Ц⻰ǺһЦ˵Ҳʦġ
¶˿ѽ˵ʲô
ЦԭЦ⻰ȻԴյ¶˿ǰһѹȻɫ˵Ǹ˹ϵеһ֯ǽžţ
ЦʵթȷžŸûйϵ֯ĴӪȫŷޣЦҿ϶ǻһЩ˽⣬ûֱϵ֮ӦҪԼһЩ
¶˿ıЦֱӣپѹЦ˵ž֣ɫʲôžţž֮гͻ𣿡
Цޱ¶˿С㣬Ȼشҵž˽٣̹׵ң
Ц¶˿ѹ
¶˿ǻһ£ȻϽĥЦžһøжûУžŸܼҲǽҪҪЦȥƤصĵܵأ
¶˿һ£ƤƤغвƤֹһ˵׵ܵǺܼвƤʵ̫ǿƤظûа취뵽ԼҪƤȥҸ¶˿˶ۡ
ֻžŵ˽һЩܼ֯ȷʵй
Цһڵ֪ȫ˵
¶˿ͷ̾˿ʵžŵĴʼ˸ܼ峤ֵܹϵ
Це𾪵ѯʵ˵ʲôֵܹϵ
¶˿ͷȷʵģ֮Ĺϵȴܶӣ˸ûɽҲ֪ž֮䷢ʲô׵ƢҲܲµǺ£ˡ
Цһִϵ˵žŵĴʼ˽ף
¶˿ŷЦ𺳵ɫɺǰĴžףѵ˵֣
Цһ£ȻЦ˵ҵȻ˵ˣ
Ц÷ǳЦ֪֮ǰĺڿʹսԸ׽֣û뵽ײ񷣾ŵϴͬʱҲžŵϴǡѰǧٶȣĺȻףȴڵƻɺ
¶˿ЦĪһСʵôֵģ֪ƽʱͲ¶棬ֵ֪Ҳžŵĸ߼쵼Ҫ֪κϢһѵ顣
Ц˻ֵͲöˣڼ˵˵׸׸Ϊʲôύأ
¶˿ȻܰѺܼĳ˵˼һſڵ˵ܼйأܼΪ˷ֹƲһֱʵͨƶȣҲ׳ƵĽ׽飬ȻܱϼƲҲγһ⡪׽ɺЩȱ׾ܺߣǻΣԴһҪһȦ˫ȲмΪԺܼʮޣƽʱκξܼ岻ҪȥȻĻֵ֮Ҳǲںġ
Ц⻰˵ԭ׾Ȼһ˰Σһвмѹôƫ
Ц쵽ڲų׸˸ž֮ĹϵĬһſڵ㻹֪Щžŵö˵Ȼ׶Ժܼޣ׼ͻᱩˣ¶˿Сṩ㹻ϢҲҿ԰ܼ鷳
Ц˵껰Ͷ¶˿¶˿ղ˵Ѿƺܲ¶˿ĴŮҲδûнԼֲܼ֮ͷԼ˳ˮۣŮһӲġ
Ȼ¶˿̾͵ͷȻûģžŵϢ֪һЩǵĽṹʮôֱģʽ̾ǿĸ߿ƼͻǵĴӪӢ׶ضһٹﲻűǸط䱸ɭϣһ˸ˡ
¶˿֪ȫ˵˳ЦȴЩǶǣѯʵװЩĻʲôʲôʩЩ㶼֪𣿡
¶˿ղЩļ˵ĻûҪ㣬˿̾Цѣ̲ܼΪ˷׶Լ嶯֣ҲռһЩžŵ鱨˵űΧͣžſʽװмսսйʱȽϴļͨʮֲֿαڲΪ޾ţ˵Щ޾ŵӵ£׵˽˷ʩ˵ʱ޾ŵ˻Ŀǰţѧ飬Ҫ֣ţѧӦõѡ񡣡


784 һε
Цһ¶˿ᵽţѧ΢΢һ㶣뵽ٻٻҲţѧ飬벻ȻһУѣ
漴ЦͲ˲ԾĵطֻɵôҪȥѧ𣿡
¶˿·Ц첻֣Ͻ⵱ȻԭġϲһţѧŮѧŮѧʮְĽΪܾԷ棬׷žŵÿ춼׼ʱȥѧء
Ц⻰һЦû뵽Ҳ˳һ氡
¶˿˵ô죬øЦ֮Ҳ˹ͬԣֻЦ˭˵أƽʱԴ˼ϿɱˣŮѧ֮չֳһ棬ʵȷ䣬Ҷأ
Ц֮о˲٣¶˿ΪЦɵףǹеžſʮѶԸģҪûаյĻûȲҪ֣ȻΣյġ
¶˿̽Ц죬뿴Цû;ĸɵףϾôװȻЦҲǸţҪ˵˭¶˿ﻹû׵ġ
Ц¶˿˽ú͸⻰ÿɷ¶˿Сṩ鱨Ѿ£ں飬һҪ滮һҪѡϣ¶˿Сܹǵ峤˵һ£˽עŵ㣬ȻһĶܻ˵ˣҪƻ˫֮ĹϵɾͲˡ
Цھܼ壬û²Ҫ˳ҲҪԼзǷ֮룬ȻһЩɱһЩˣ
¶˿һ׹ֻͷǵȻģܼ󽫲ȡսԣ˳ҵҲȶκвľٶ
ЦЦŵͷͺãʵҲ֪󷽵˼ɽۻܽžţȻǲģʧˣǻĳס𣿿²ɣ
ЦѶԷҪҵɵϣǵСžúܡ
¶˿ղŻ㣬Ц֮䷢ͻЦӮ˵ĻͻʵʵļֳĬΪܼžŶ㲻˵ܹ㶨žŵķЦˡ
ЦսܣܼץסѻҷȨ׶ԽǮ̫ȤҷȨǷЦӺܼȥģܼҪǲе˵ȥ
˿Цô˵¶˿ȻƤ˵ٲκ˵飬̾˿ȴЦˣܼ峤Ѿȷٲκˣ̣αΪЩǣأú
Ц⻰һ㶣Ҳͬ뷨һоΪ˽ܹõȥû뵽ܼ峤ȻԼһ뷨˵̫ɺһ㡣
¶˿˵껰֮̾˿˺ܼ巢ĳ£һɻ֮ȥ
ЦһƸеģ֪ղ˵ĻǿѨ磬ƺܼ巢ʲôΪ֪Ĵ¼Ȼô׵ľóҷȨһԸ֧ǧĴȡƽأ
ⶼԼ޹أֻҪǽҾУЦ뵽ǺһЦܼܹȻǲΪǵģҵѾˣͲ¶˿Сȥɴˣ˳ǰϲ»֣ټ
Ц˵껰վ׼뿪¶˿վѷЦ͵ſڣû뵽Цվ̸еһѣΣһĴûִʹУʹС
¶˿û˵׻Цֱֱǰˤ¶˿վڷЦĶ棬龰ʶȥﻹôˣ
Цһװ˰ˣǿ׳¶˿һ߶ܹסĻ˵꣬͸оһɴЦظ˵ɳϡ
¶˿һæҵҪƿſϵķЦ죬˺üζûɹ
¶˿ŤͷȥֻЦ˫ĿգǿȻѪϵɫ׵ˣһ֪ǳ
¶˿ĵӻͦģʲôҲûмղ֮ԸеңΪЦˤĺͻȻһϣˤɳϵЩŹۣЦһֻ¶˿ؿϡ
¶˿ûκηΪЦԼ£žŲѣ˿̿ЦƽһЩ
¶˿Ų˷Ц찴ѹԼؿϵƣȻİǾޱæյߣͱ͡
ڵʵ̫ˣǾޱԼҪ˵ˣЦ˿δ˼һ᲻ΪԼԷЦ˶֣ҪֳᣬԺء
ǵЩأ¶˿ű͡ĽЦѹ£Ѳ˫ֻܶ¶˿̽̽ЦıϢַЦ컹ϢŵĲŷһأͳֽŷЦɾ˴ӱѪЩһĪչˡ
˴˿棬Ц˫ۣ¶˿ַסԴ÷ЦΪϢΪЦԴöɳĿҪ泯ſţϢҲûпܡ
ЦԴ֮¶˿ֻܵ˫ۿŷЦ죬ϣЦֻܹе֪ܿСķΧ֮ڣҲˣЩҲûϵ
ֶӣЦȻû˿¶˿˫ȴЩᣬŷЦ쿡ʵݣ¶˿˵˳˧ƤرҲѷɫû뵽Ȼεǳϰ
Ц쳤úǿ׳ҪƤظӸߴ¶˿ܸоϽ׳ļ⣬ǿ׳Ȼεˣ˵ȥ˭ţ
ĿǰЦһˣ屾¶˿뵽΢΢̾˿
ռڷЦϣ֪ЦȥĴ󲿷飬ʵϷЦĹȥͲʲôˣ飬һЩýˣңһҪ˳ɳΪҵſѧңеļǳ޷ġ
˫Ƕϵ¶˿ύЦѣЦ˴˭׽֮⡣
¶˿뵽ЩɶŷЦ췢뵽ܹܽӴܹһӦòɣδ޻ƯС÷¡δļ̳ˣ˴ݡλϻǾء
¶˿뵽ԼƤظЦ˱ȽϣˣòȻ£ӸЦȻҪʤƤ࣡
ԼС㣬òԼԲ˼ҵĶ֣ʲôҲԶϡ˵ƺԼҪһɣ


785 ţȥĶ
Ů˶ĵģϲԼȽϣû֮ǰѣϹ
¶˿Ҳ⣬ȽϹ֮󣬾ͷԼƤظЦԶ۴ķԼ߶˼ҵĶ֡
¶˿뵽ȻЦҡҡͷ뵽ⶼʲôʱˣȻ뵽Щ
˫ַᣬ¶˿òѷЦԴɷЦԴſԼļϡȻƸҲûа취飬Цʵ̫ˣ¶˿Ů̫СסԴ
˼֮󣬻еķЦȻߺһ¶˿Ťͷ˿ʱЦ÷˸ȻסԴ
¶˿ץסӷЦ˳Ȼ˿Ц죬ַЦƺûвղŵС˵ôˣ
ЦһŽӾЩʧ۾˿ңֻһʵӰЦ컹ΪС˵û£ûϢɵġ
¶˿ŶһС˵ղεˣҪҪıڽнȥҽԺ
ЦЩһ֮ǰ飬뵽Լ¶˿ĿͷЦ;ЩףҲðǾޱ֪Լڵ״ֻǿͷ亹û¡Ϣһ¾ͺá¶˿Сʱ䣬ǲ˼
¶˿΢ЦҡͷûµģҪҸˮɡ
¶˿˵Ц쵹һ¿ˮЦȹ֮о΢õ㣬Ҳٹı¶Լһ棬оöˣͲ¶˿Сˣллչˣټ
ЦЩȥ¶˿˵Ҫע壬ղſɰҸŻء
Цǿһ˿Цݣŵллģ¶˿Сȥְɣһȥˡ
ǾޱЦɫ԰ףһͷ亹ɲϰ壬ǡ
Цڰû˵Ǿޱǰס˻˿ȥ¶˿ŷЦıӰ˵ΪûϢòεӦûô򵥰ɣҲҵ£ҾͲˡ
ǾޱŷЦǰߣѯʵô£ǿЦɫ̫ÿûпڡ
˳ԭ·أߵƵ궥¥Ŀʱ򣬷ЦҪȱȡ
Ǿޱ֪ЦȿȣЦô˵ȻҽϢһ£ЦЩģͷŷЦ߽˿
˵˿ȣȻǾޱѯʵϰ壬û°ɣ
ЦЦҡͷû£⼸ûϢãеƣ
Ǿޱ֪Ц飬⻰Щţֻ΢Цϰ壬ڲҪٲˣʲô齻ȥУҪۻˣСǻġ
ЦЦŵͷ˵һ֮εҶǴ治ԾѵҵԴĳ⣿
Ǿޱʱ˵֮ǰϵһҽԺѾ˵ˣһ˵绰˵Ѿϵˣ㿴ҪҪȥ飿
Ц⻰˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵȷŰɣ⼸ܶ࣬æȥ
ڰǾޱӡЦһֱܺã÷ЦڵֻǸѣϢͻû£˿ŮЦô˵Ǿޱͷðɣǹȥ
ЦĬһȻͳֻޱޱĵ绰롣
ղѾ¶˿̸Ц˲вڵҪĿžţ֪ͨޱޱıһ¼ƻֻžŶ־УˣѾΪˣԼʲôʱʰǶС
Ц첦ͨ绰󣬵绰̴˵绰ѹػʾЦ΢΢һ㶣˵ޱޱĵ绰ػˣܹɣĵ绰ûйػ
Цһ£ֻǸ⣬ת˽ţĵ绰롣¸ţһҲûϵ֮и˭˵һġ
ţĵ绰ʾڷһ·ЦֻܿЦˣţĵ绰ǾϵϣӦִ
ЦֻùҶϵ绰ͨƵĺ룬һε绰ڽͨЦܿƵϰ壬ʲôԸ
ЦսԷƽһ£һ£ҪжˣȵԼװ˵
Ը֮ӦЦʵƣ֪ţȥĶĵ绰ôͨ
⻰˵Ҷһûˣ˭ȥ
ƻشϰ壬Ҳ֪ţҪʲôҲùʣ˵ʵҶһûˣ֪ܵȥˡ
Ц⻰һһſڵ˵ʲôţѾʧһˣ
ƻشǰϸ˵Ҫȥʿȥ˾ûҲ֪ôˣѾɳȥǱˣ˶˵ûзκټϰ壬˵᲻ʲô°
Цһ£ȻҡͷӦò£ţô˭ɱڶԸ񷣾ŵˡ
Ʋ֪񷣾Ǹʲôģһ䣺ϰ壬񷣾ǲǺ
ЦǺһЦͦģǲ˵ţëˣҵȥκֱһ㱨
ƴӦһҶϵ绰󣬰ǾޱͿڵϰ壬Ǹ񷣾˺ţֺͦİ
ЦЦ񷣾Ǹڿ֯ڵԷţԲǵĶ֣Ҫ˵ʵеֵţһ˾Ϳ񷣾ţ㲻õģƽţѰҹǵǾͱϹˣǻȥɡ
ǾޱͷվŷЦߡ
˿̣ʿһƬɭһ͹űɭеһɽͷϣűű񷣾µפء
ڳǱǰĿյϣͣһֱ˿ʮŴСǻ
ֻһĸߴʵ˺ţͧ׼˰ɣҪȵĲûа
һĺȳƵŮЦŻشţѾҪ׼䲨ƣȸ
һ۾⻰Ц˵ţͧ㻹ʲôưúÿ˺źŴȻģȺȾǿˣ
˺ɫ΢΢һ죬ִ۾һ£˵ţ𣿡
ż״һЦ˵öԣźͰ˺ŴȻһҪúÿģҲҪúƷһ£ŶԵ˺Żǧ޺֮ͧ
ڵǻ⻰ȫٺٹЦһͱȰ˺ŴһЩŮӺߺߵ뿴ȻĻȥģȥ˺ŵĺͧ˺ţǲȫ£Լȥˡ
һܳȵЦ˵ţҶǿЦģɱ⣬Ķ㴩űȻӺڴŶ


786 ӭɱͧ
⻰תͷ˴һۣｿӶ࣬ȴֻһ㣬ֻŭһţû뵽Ȼˣǡǡߣ
˶֪źһƽʱͻкøУֻΪĨӣûб׶ѣһ˵Ļĳ̶ֳ˵ҲǱˣԴȫϣֻ˺ЦţС˵ѵ˼Ҷô˵ˣҲԱʾһǴȻ𣿷˼ҳ綼ῴģʲô˼ģ
˿˺ŶŶǷ׷״Ȥ˶ڰһ˵û
͵͵һһۣ΢΢һ죬Ű˺ŵͷοɲܷŹˣ˵˶ôСôˣһŸ˵ôһ仰ǸСأ
һŸղźƤף꣬ԭЩǿŲûôֶԼ˵ĵ׳ֻ˵ţҡ
Ļû˵꣬վĶžͶŰ˺ʹ˸ɫȻװһײһŵϡ
һűźͰ˺ţôһײǰˤ
˺֮ǰӵ˶ŵźţ׼һ˵ÿȥһźȻؾһϣʶסһţ˲ؾͽһ
˼״׷ֽкãһźȫͨ죬ȴҲû̾ͷֿƺӵĸоҲͦģ᲻÷ֿһ㡣
ֱɻδʻԱŷͷ΢΢Ťͷ˿Ȼǲɸֳһ˿ζЦݣ뵽һﻹͦɰ̸ôߣ˵ϰеһƴ
ֱʻԱǽţ񷣳Ǳĵ֮ܶ󣬽ţͲͣؽжȱӦϰһµϰıʱڻָ˷ûҩ֮ǰˮƽǰţȻͷ
ԭ񷣳Ǳ㵽һЩӲ̣ǱˮʱЩܷʵʵĵӲ̴ϻ䣬ˮţ޷ǱôĵطӲһҲζһǰæˡ
ţ˼˺ܾãԼܷ񷣳ǱЩڿãͿʼץס˼žŵ˽вп֮󣬽ţڵ֪񷣳ǱѾתƵű
űʿڣ⵹˽ţţøɾ·ְԼαװһ£ȷ˿ͳʿǿ
űǿڣţ׾ҵط
ԭ񷣳ǱһΣֻҪץס񷣾ŵˣţͲǲڰѻϵĲ˵
ţ׼ֵʱһֱɻĵһ⡣
ʱţͨű۹ܵǱ˳ǱڵĲֱʻԱϲʱһǱ̸񷣾ҪȥǺȼٵ飬ţһ֮һԭҪȥȼٰΪѾȥˣûʲôΣգԲŻȻȥȼ٣ߵķԱӦò࣬ҲһȥǺٶ־ʡȥܶ鷳ˣϾű䱸ɭϣмﶯֻһΣԵģôˣ
ţ֮󣬾˸ֱʻԱֿ֮̾˻ԭ񷣾ŵ˴˴ȥȼֻʮװԱôֶԽţ˵ֵһᡣ
ţ͵ķֱʻԱɵ֮Լ˴˵װֱ
ֱʱģԺʶʻԱţǻһֱľٶûбκ˷֡
˿̿񷣾ŵ˵ЦģţЦЦȻתԴװʱ̴ӡ
񷣾ŵһܺõĴһźһ֮Ĺϵżǻ˵ĻЦУֱˣûκ֪ǼҪԵʲô
ֱɻܴװʮ˺һһҲӵţûеװԱЩҪôѾȥ˲ǺҪôǻһֱЩţġ
ţĲٿֱգȻݷɻ϶õȥ
ںЩ񷣾ŵȫ˸߲ҵ죬ܹȼ٣ǶԸȻƽʱҲٳȥ棬Ƕǵжһһ񷣾ƽʱҪԱһȫʷǵһΣ뵽ĸֻҶ޲÷ɻٷɿ㣬ܹϰ˺ŵ޺ͧ
ȶԽţкʻԱܷɿһ𣿡
ʮҲӿڵȫٷУ
ţͷҲصЦû⣬λãϾҪˡ
һ⻰¶˻Цݣֽסȫ֣Ȼ˺ŽкǺ
ţٺһЦ̼٣뵽֪֪Ҳ˻᲻ôģ
ű벩ǺֻٹֱȫٺУ˽СʱڵĿĵء
ţٿֱźǰûþͿһۿڣԶԶȥֻһӴĺͧͣڸۿڣͧβȻһֱͣƺ
˺ŻǵһۿԼͧΪһͧĸһͧĸʩŽţкֱֱͣͧϰɣڸۿڽˡ
ţֵˣһ߲ٿֱ䣬һߴͧϵ
ͧĴͷʹβ׳ЩȻ񷣾ŵĻԱˣţԴһ£Щﶼǿյģе͹𣬹ǵ϶
ֱ֮񷣾ŵ˿ʼԼ񷣰˺ٶһһٵܽ˴գ˻ʰʱѾͧʻ˸ۿڡ
ţȷֱҪҪΪûзžŵľǺͻЩ鷳ˡ
ʱͨߵֱʻԱѯֱꡣ
ţԽشѾĿĵأͧϡ
ԷŶһȻ󿪿ڵԱ»̷
ţٿֱȥ˼һͿڵղһ˵ʱͧϴǿҪɻȥ½棬Ҹδ
ԷĬһ£Ȼ˵ȻʹͧϴɣһκҪܵ˼Ҫһʱ䷴𣿡
ţشף
ȵԷصߵ磬ţһѳ˶ԽĽߣֻٺһЦǶѾҵˣӵȥ
˿̣޺ͧļʻʮ񷣾ŵһãҿżʻȽȫ¶˺ɫ̽Ÿ;
Ƭ֮ͧͿʼ٣ܿ뿪ۿںԶһξ룬תһֻ֮˾ۣ
ŤͷȥҲ˾ǳͬʱͧϵװԱѾȫɱ
ţΪʡȥɨѪ鷳ֱӰЩŤ˲ӣȵʬϽֱɻ֮󣬽ţͺٺһЦӭɱͧٺ٣


787 ˵񷣰˺
ͧļʻһͷ׵ͷ԰˺Ц˵С㣬ҪĸǰУ
ͧǰһֲڣȥģźǰС
˺Żûڣž˵Ȼϱˣ٣ȽϷǽнĸֻ
˷׷׸ͣ˺ż״Ц˵ðɣϱȥġ
ͷͷٿͧʻȥ񷣾ŵʮȫɽˮֿʼ̾
ţһȷЩһʱ᲻֮˳¥²һ顣
˴һҺͧȻҪԱţɵ˰ԱЩԱҲܷŹ
һ·ÿ䶼ŹֻҪˣ̾Ť϶ԷĲӡ
ͧײʱѾɵԱŮˣӦˣĸˣһǳʦӦǻеʦ
ţЩ˵ʬȫֱĻգڼ񷣾ŵûκβٴλصʻյĲʱ򣬾ҵͧ⣺
ҾӦýŮţ˺ţô
ŮŶװ򻨺ţô򻨣Ǻ𣿡
ҾûǽűȽϺãָˡ
ţ˿ͧĿǰλãѾ˺ģΧûκֻκιǣɹһЦҾûǽɱűȽϺã
ţ˵껰ʹ˲ţվŵתͷȫһɻ֮ɫ
Ƭ֮󣬰˺ŵ岻ɴ˸߶µ㡭㡭㡭
ţϴ²񷣾ţȻʱ֣˵Ѿӡ񷣰˺ŵԺ
ţ֮ǰֱ˵ʱıɤ԰˺ûв˿̽ţɫ˺һ;ö죬֮ɫ䣬˵ˡ
ȴû˺ɫ죬Ųɺ˺ţ˭
һѾ˺Ŵڼȿ־״̬һסվߵţ˺֮ų㵽˭
űһסС֣ﲻһһе㾪ŵ̾;ЩԾϸĶŽţһϤȻƽʱͱȽϸ۲һ֮ɫ˲ͲҰޱȣֻµԭ㡭㡭
һ⻰ѾµʲôҲµˡܹð˺źη˳ֻ֮Ǹɱˣײڣ˵ݲԶ
Ǻ񷣾ŵˣʮ˼˼ʻյһǣȫʼ
ʻֻͷΨһһ֪ţݵˣǰɵҲ֪Щֻվŭ˽˵ط㡪
һ˵һ߰쵽䣬ƺʲôԸţ
ţһЦȻͻȻˣֻһӰȻͷĲӾͱţסҲ˵һ˫ҲĴ
ţСһְѴ˾ٵУһֻͷ䣬ܿʹͷͳһǹ
ţ˿ǹЦȻɳĮ֮ӥôͷʹǹ֧𣿡
ţ˵껰һ񷣾ŵֻǰɡһ죬ͷĲӾͱˡ
ţͷʬڵϣתͷ񷣾ŵ˺ٺЦҺãҽнţܸܸٴμ棡
񷣾ŵͱţϴεı˵˿ţԱŲҽӻ
Ⱥֻа˺ԵЩһʼʱɫ԰׵綬µѩǰ˺ŽؾͲˣ԰׵ɫΪֳһ˿Ρ
񷣾ŵ˻ڲʱ򣬰˺žͼȺվǰ棬Ȼֱţоʮֿ־壬Ȼǿ˵ţ㡭㵽Ҫʲô
ţû뵽Ů΢΢һ㶣ȻǺһЦҪĶϴѾ˵ˣӦòû˼ǵðɣ
˺˿ĭСҪžŵľϡ԰ɣ
ţͷ׼ȷ˵ǸصϣС֪ҪĶĶ𣿡
˺ԥһ£ȿ˿ţȻתͷ˿漷һŵͬ飬ɫһƺ¶˾ģֻͷ֪žлϵĴ洢ص㣡ȫ״űĵ
˺ŵıȫɵˣԭΪ˺ֻίߣ˵һЩԻţȴûϵ˺žȻ˵ʵ
һ£Ȼһſڵˡ˺ţѵ뱳״ˣ
˺˵ʵʵַѾûκιǣһô˵ʧȥǵĴ󺰵ԣҾҪ
񷣾ŵ˱˺ŵķӦˣ˵ӡ˺һֱһ˳ŮӣͲ˶˭벻ƽʱ˳þȻ˾޴ת䣬˵ת䵽Ϊʲôأ
񷣾ֻŮˣһǰ˺ţһţƽʱǳܣſ˺ЩЪ˹ı飬Сʵ˺ţ㡭㵽ô˰
ŵӡ׶ԴһֱܲȻտʼʱ׶Դҹܵ÷ǳϣ𽥾ͷˣ޶ȵɣһҵҪ񷣾ŵҪʲôֻҪ˵һ״Ƕ˵̾㣬ڰ˺˵ҪףȻ벻ͨˡ
˺Ŵ˿ڼٵĴΪ̫ϵĺ֮ɫԽԣЩı飬ʹ˿ֲ̬ĸо
˺ŵĻϵıøӷŤͷ˿񷣾ŵЩͬ飬ЦǲǾƽʱǶܲҸղŵĻǸеܲ⣿
񷣾ŵʶĵͷ˺ż״ȻЦƬ֮ЦͱʣֹƬ̣˺Ÿɴһƨڵϱͷʹ
ķӦˡţڣȫɵۡ
ţԭвЩ˸Լæڿƺб䣬ţҲ˵վһԹ
񷣾ŵ˿˺ʧķһЩ޴ĸо֪ôźãϽţվһԣ˾͸ӲҶˣһԵԽѹ֡
رǰ˺ŵĿʮʹܹ࣬о˺ѹѾõйƺܹʲôʹ顣
˺Ŵһֹס˲ᣬȻСʵţĸĸôģ
Ȼð˺ŵЩ֣Ȼشǳġ˺ţ㲻֪𣿡
˺ŲشţǼʵһţļôģ
һһ£Ȼشڻ֡
˺Žʵţļôģ
ſ˿һţȻشҵĸĸúжܵҽ¹ʡ
˺ٴʵţļôģ


788 񷣾ŵı
Żشҵĸú磬ǽڹڼϵˤġ
Ѿµʲôֻһ£Ȼɵ˺ţôǲʲô⣿ѵǼ˵飿
˺⻰¶һԹı˵Ȼ˵ļ˿ƶ⣬ȫ˿ɵģ
񷣾ŵ˶̺ܸߵˣȻѾ˵ϣȻ׹ɧһ£ȻһŽŵ˼˵Щȫ˸ɵģ
˺ź¶ˣ
Ȼµ㣬˺˵ڣȻЩܽܣֻһһҡͷһġ״˲ôɡ
˻ҲһķӦ˺ż״ȡ˹ڲϵһȻ˽ϵһСƷ˿СƷ¶һڵĺա
֪ǰ˺ΨһĶԸĸ˼ÿ춼ܿ˿̿˺ŴƷƷӦĳЩܡ
Ȼ˺ŴƷſƬֳһ񷣾ŵ˶ʮϤһСĴ洢Ӳ̡
˴˿̶µ洢Ӳ϶һЩļϣЩһ˺֮ǰ˵ĻйΪ˸Լļ˵ôģ̾˴ЯıʼǱԡ
һӲҪԣԭڴ˵һϤ飬ΪֶӲ̾Ȼüζ˵ϡ
񷣰˺ż״ԼӲ̣ƽȵ򵥵ĹȻֵ㿪Ӳһļ񷣾ŵȫս˫ּڵǰۿ
Ƭ֮һź£૵жС顭ʵлַԭԭҵļǱ˹ɱġ
񷣶ų˫۵жСʵСʵ˫طúж
Ϳ˵Ϣ¼жСִƻ߼ƻ
ȫмأļ¼ȻرϸǴһ۾ͿǼ˾Щƻ֮£Ϊ£
һ񷣾ŵȫŴ˳ĬҵɫЩߣЩ˵ɫǳŤ
Ƭ֮źȻڵ˺ţļǴģ
ʵŻһ仰ûʳڣϸòԼİɣ
Ҫļ񷣾ŵ˵Ѵ֮ž񷣰˺ŲôΪʲôҪαأ׶ԴҶܺãԸƫ˵ͨ
񷣰˺ŵ»ָƽѾȥ꣬бˣйҲúܵˣ˿ŵ⣬񷣰˺ָһϢ˵ҵĸĸǵ򡣡
һ¼ǣھжСα⺣ѣĿ
˿һ֮񷣰˺Ž˵ԭΪҵĸĸںѣҿҸǰµһ֮žЩΡ
ȫ񷣰˺ЦɳȥжСȷʵȴû뵽ҵĸ׵ʱδװӹһ٣ȵжС뿪֮˿ѪڱֽдԼ
񷣰˺˵Щ˿˵Ҹڱֽ˵Ȼ˷籩ͬʱҲһЩЩ֣ǸͲӲǼ˾ѺϱúˮҵĸǴ֮±ǹСɱ֮ͶְѴҵĸװӹһ٣Ҳ֪³ãã󺣸ûлĿܣԼѪд˴µľȻѱֽ˾ƿܷãԼֱϡ
񷣰˺˵ֿʼʹᰲο񷣰˺ųҭ¾ֵҵ˳ĵص㣬Ҹ׵ʱѾ߶ȸãֱϵľƿȴڣʱ¾ֵѾ϶һ¹ʣΪҵĸþƿӸҲûд򿪾ƿ鿴Ķƿｻҡ
񷣰˺˵ҵʱҲΪֻҸֶΣΪŴ򿪾ƿģȻͿ˱ֽϵݣ
񷣾ŵͬʱһʣҲ˵µְɣ
񷣰˺ƺµ˴ҵʣֻùԼıӼвȡһմܷúʵľɱֽһ۾ͿݱֽѪ߰ߣӦþǰ˺ŵĸǰдµѪˡ
񷣰˺СĴմȡֱֽӷ˵ڶҳֻдһѪ֣ﺣ֣ǿ񺣵е㲻ǸٴϵĲǰϵúˮҾӦʲôıҴ϶һЩʲôıܹǣ浽أ
ȵ˿֮񷣰˺ŷ˵ҳּǰһҳңҲ࣬ܶطѪ۽Ⱦÿ̫ϸֱſȫģҷ𷴿ǴһǹΪˣͰӵײĴգù䴬Ҷڴյײʬ𼣣ֻҪҵʬںˮ㹻ʱ䣬ȻͿϵǹˣܹдݣһҪ˵һֵĴţף֪ʲô˼ϣܹԾƹṩ
˿֮Ҳûκλɣ˺ŵİְָʶףȴ¼׵֣ȻжСʱģ
ֽһҳдһȥĸ׶ԼΨһŮף񷣰˺ûиҿֽҿ׵֮󲻵һ£ǰҴ񷣳ǱȻҾͼǣҲףʱֻ̫ģҲԸ׷ѰκλᣬһΣҽ˵Ҫһͧ״˴˸绰ʱһ߸绰һ͵͵ǱĵԣΪڵ绰֪ڵǰʹõķϵͳҲдҲųɹǱĵԣȻҾҵݸжСйصϣ
񷣾ŵȫ׵ʹõķϵͳıд˵ҶǱ׵ĵԣҪ˵˭ôɣǾЩ̫ˡ
񷣰˺ûжģƸĵҲµģҪ֪׵ĺڿͼһǿ񷣾κһ˵Ӳʧܵˡ
ţվһԣڸղ飬ԼԼѪ飬겻ѣֱۣܸıһƬˣֽţˣͽСڿع
ţ˦˦ͷԼ뷨Щʱˣɨ񷣾ŵĺڿһۣ˵˲ٸžˣǱžǱȻģ⵹ãʡȥҲ鷳أ


789 ڿͽĵһ
񷣰˺˵֮ƽԸƫܹðյѾ൱ܿɹˡ
Щʱǵһ꣬ͻָԭСµ״̬񷣰˺žˣ֪һʼʱǱ뷨ڵӱȽСͷܿͱˣֱţ񷣰˺Ŷ˼
ţ񷣰˺ŵӡʵ̫ˣţǿøּ񷣰˺Ÿе־壬еϣţ֣Ҳܸɵס
ϴξͶ˼²֮Ҹţ̯ƣϴ񷣳ǱһЩ⣬˴ֹӪȣţȻɱˣԼҲˣ˵ţѾɱˣ񷣰˺ŻΪϧ
˿ٴμţҲ̲סˣʧȥᣬǾͲܲ˵ķйһͨȵԭί֪Լͬ飬񷣰˺Ťͷţ
ţҲڿ񷣰˺ţʱʺϿڣѹȣܻܿ𵽷ЧЩڿȻһ±ߵȵͨˣԼȰЩ˹ƾͻԼԸžˡ
ţĹʮȷ񷣰˺źܿͰڵţǵ㶼ˣ롭Ͷ㣬Ӵžš
񷣰˺˵ʱһСģƺе㵣ĽţԼͶϡ
ţ״ɫ˵ĵ˾ѣҺܻӭļ롣
ţ˵껰񷣾ŵˣȻڵЩ˱̬
˻ӼۣҶӶԷп˼ᶨܿģ񷣾ŵȫʾԸţڵ֯
ţʮָˣԭвЩ˰æģڴͶЧȻҪвȺõöࡣ
ֻţЦҴϰ延ӭҵļ룡һЩһ¡
񷣰˺̽ӿڵţʲô㾡ʣһʵش𣡡
ţͷʵǺ񷣾Ŷ԰ɣ񷣾Ÿžʲôϵ
񷣰˺Żش񷣾žĺڿ֯žŵĵλҪ߹ţֱ쵼ɡ
ţŶһȻʵе׼һžǸʲôɫ
񷣰˺̻ش񷣾ŵ쵼ˣͬʱҲžŵĴߣžȫƿ֮¡
ţͶ׵ݸеˣ˿شһ㶣Ȼȵʲôžŵϴ󰡣
ţЦֹ̽׵ݣ˵ʱͲ²׿žŵ쵼ˣ֪Ϣ̫٣ҲǺȷ񷣰˺ŵĻش𣬽ţɾЩЦô죬ԭžŵϰ͸Цй˰
ţԳЦЦȻ̾˿֪ϰٸһｻһκˣϰôһܹ㶨һҲŪʵʵַȻٳһﻹֵ𣿡
񷣰˺⻰Щ̫ףԥһ£ʵţղ˵ϰ׽֣ϰ˭ôܸ׽أһǷɭϣôˣҲܶ˺ѵ˵ϰ㻹
ţ⻰һЦȻ񷣾ȫԱ˵ϰԺҲǵϰ壬ʵеֵûҸߣȴܱ̬˵ĽֲָʵеĴ򶷣ָڿ͹
ţ֪񷣾ŵ˶Ǻڿ͸֣еһЩҲЦ콻ֹ¶ɻɫţ΢Ц֪ǶǺڿ͸֣ԼԺڿͽиУ˵˵ӡĺڿ˭𣿡
һ붼û룬ͿڵĵȻˣ
һŻû˵꣬žʹϵһţߴþˣԴЩתǰȷʵǺڿͽͷŸ֣ȴһУʱǾֹ̽˵ʵһ϶ǸҪǿףѵ𣿡
һ⻰һԴ㿴ң˼άɱˡȷʵˣڿͽ绹б׸ˣ˾Ǵϵۣ
ţ⻰һֵϵ۲ǺڿͽĵһˣҸߴϵ۾ϰ壬ֻθأ
ʲôϵ۾ǽϰ壿
ϵ۰ǾȻлʶϵۣ
̫˼ˣеˣ
񷣰˺ҲŸ̾һ£ܿ뵽ʲôֻɵ֪ڿͽ绹һԸ񷣾һϸµ֯ǽϵ۵ٹ⣬ϿӦøϵйѲ֯ϵ۴ģ
ţЦŵͷϵ۵ٹϰһִģԭԸǵģڴҶһˣһ֪ͨͨǵģԺ˫ϣҾͲٴȥˡ
ϵ۵ٹڿ֯񷣾ŻǼΪɵģ֯һʮˣǺڿͽĶȻʵϿܱȲ񷣾ţҪսѾ񷣾֮ˡ
񷣾ŵ⻰ȫǳϲǶǺڿͣ뿪磬ʵл͸ͨ졣ԭҶͶţڵ֯ЩǵģϾžſɲǳصģ֮£Ҷžγη˶ڵİȫ
һ߶ȫòţڵ֯Ȼסϵ۵ٹЩڿͣʵҲܲһ㣬нţΪҶžŲ֯Ķ֣Դҵ鶼ܷɣҲûκιǡ
ţҲ֪Щʲô͸¶˷Цںڿͽ֮˵һЩʵԵĶЩ˽ܹʵĸԼ¡
ţ뵽Ц˵ڵ֯ɱˣĿǰڶžȫ濪սǰЩʱŷ޵ĶŪģžǵĴѹ֮Ѿڷ̬ƣܹҵžŵܲǾһа֯ˣ
ţ˵껰֮ԭΪЩ˻ḽͣʵʩȴȻ෴񷣾ŵ⻰ȫ¶˵ǵɫţһ£Ȼɵôˣ
񷣰˺СʵţӦüЩսɣ
ţ⻰̾׹ֻͷЩҲжôǵϰ忪ǸսˣֻĿǰδγˣֻʱģò˶Ǿӵǿˣǲõġ
ţ˵ͣһ£Ȼ˵ҪǸ㵽ϣҪžӲ֮ǰ˺˵ҪĻȫűĵűĶܴ㵽Ҫ𣿡
񷣰˺⻰شűӢλǲֻ̫֪ôطѣǶǺڿͣװϴڵܸ㵽֣滹и⡪ֻҪװЩԶϿӣǾͺѵˣϾڿҲܵģǾҪ֣ҲҪͨС


790 ׵ĵδ
ţ񷣰˺ŵĻЩѰ죬һſڵĿǰҪľҵűľص㣬⡭ǻһһɣҪ˿Ϣһ£״ִ̬еһļƻɡ
񷣾ŵ˵ͷһ·ȷʵЩƣѾ磬˵ĶӶòУ˽ͧϵĳæ緹顣
ţЩ˻Щ̫ģһ·ӣΪ˲Щ˷УֱӾ˵ˣȻҶѾͶɱˣһûĶžŶ֣ҲνͶ״һҪһ£ȵҶ֮ǾԼˣҲҪ⡣
񷣾ŵžҲʱ̴ڼ֮£żٳȥҲʱظţڽţļӴҲôУϽţ˵ҲǺҾ͸еˣر񷣰˺ţֵúƽ⣬ţô˵΢Ц˵ûµģţֻܿǾǣ緹ˣһ԰ɡ
Ҳ׷ױ̬ţ˻ͦദģ˵еĺڿҲûԼôЦǺǵĵͷȻվڳſڿЩæ
һСʱ֮˳Թ緹ţô˯һСʱſʼ׼ִеһƻ
񷣾ŵȫűʼǱԣЩȫȽã滨Ǯ򲻵Ȼǲö˵
ȵʮȫ׼֮󣬴ҾͰƽʱķֹչж
ŵæµ˽Сʱ֮һȿڵһջûУǱô
񷣶ŽӿڵҲһûκջ񡣡
Ҳ׷˵ԼûҵĿ꣬ţ̫ԣղһֱվһԹۿ˿⻰ɺûջʲô˼
˻ΪţԼе⣬͵ûջ˵ûܴԤĿ꣬Ҫɽţĵһ񣬾ͱҵϵټǸղ˽Сʱ׵ӰӶû֡
ţƶǶʵҲ˵ײδ԰ɣ
һŻشӵģ׺ûе½硣
ţüͷ˼Ƭ̣Ȼѯʵôͣ
񷣰˺ſڵһΪԷĵûпɵģ
ţ׷ʵʲô
񷣰˺ųɵ֪ƽʱڵǰ棬Ǻпæɡ
νţ׹ֻѯʵҲ˵ҪҵĿǰĵַֻܵˣ
񷣰˺ŵͷֻеȵǲܸϵصҵȻʹüֶҵʵеľλá
ţĬƬ̣Ȼʵ˵׵ĵһ겻ǾҪһꣿ
񷣾ŵ⻰ȫͷҶе㲻˼ȫ˸״սһ׼Ȼеĵ׵Ķ֣׾ͲǵĶˡ
û뵽չжȴõ׵ĵûпۣôֱȴһȭ޻ϵĸо뵽֮ǰڳԷʱҶԽţָ֤㶨ײڻµۣ񷣾ŵ˾;Щա
ţȴûԹЩ˵˼˵񷣾ŵ˲ŬҲܸɵԼѵԿһһ궼Ǹô죿Ц컹Щܵһ갡
ʱ˿̣еϽζĿһ顣ⱾٻٻдģȻⱾѾ˲ʮΣȻִ˲ƣڿٻٻÿȫÿһͻµĵᡣУûκȤ
ű¥Ĵǰ͸һۿƬ֣Զص²Ͻ̺ĸʻһۿȥθʮ㣬ľʻεڳ֣ͬһʱĻ
߲Զϣطһ̨ʼǱԣ̨ԭÿ춼벻Ļ飬Ǵ˿ȴˣԵմȾһ㱡Ļҳһ֪һʱûʹùˡ
ƣ㲻һ겻һ²Ǻпܵ顣
ţ˿üͷ˼ȷ׻ʲôʱ򿪻Ҳûʱ˷ѡ
ĿǰЩѰ죬ЩڿֲֻͨչǿȻײЩҲûκΰ취
񷣾ŵ˶־չȫˣţüͷ˵Ҳ˵
ʱȥ˽ӣ񷣰˺СĿڵţʵǶԲ𡭡ǡ
񷣰˺ԭǸţѻ˵꣬һֵ˵˼Է
񷣰˺죬ȻԼͬһۣǣЩڿͶû취⺺뵽ʲô
񷣾ŵ˻Ҳ뷨ȴҰ뷨˵ڣȻţô˵ˣҲֻܼš
ֶֹӣ񷣾ŵ˶ЩɺҾýţ϶벻ʲô취и
ڴҷʱԭüͷĽţȻһӵа취ˣ
˱һȫսľĿŽţ񷣰˺Сţ뵽ʲô취˰
ţ˿¶˼俪ĵЦݣֻӿڴͳһϣȻЦ˵ͨǾܸ׶λˣ
ţͳһֻƶδ۵¿ֻɫĻͼӱȥ߿ƻɫʡ
񷣾ŵ˿ĿɿڴȻʶ㣬Ҳûм͵ֻţҶֻ˵ɺǡ
һȿڵţǸʲôⰡ
ţ΢΢һ㶣Ȼֻ򿪷ǵһֻôû
񷣾ŵ˿Ǻֻɷ׷׾̾
ۣƯ
̫ƻˣ
ȻֻҶûأ
ţ˴СֵģǺһЦƶ¿ֻĿǰδۣⷢڵһõˣֻȷʵ̫ƻˣҵһμʱҲûֻء
񷣾ŵ˻ڶֻ̾ѣţ˵ֻϰƳģϲҿԸÿһĿǰǲҪ̾ˣ˵˵µİ취
ȫͷ񷣰˺ȿڵţղ˵ֻͨҵףѵͨǶλʵ֣
ţͷǿʹõƵȻһ˸绰ʣµ˾ͨƽƵ׶λˡ
öôȴܹã񷣾ŵǰҲʹùղֻһʱû˿̾ţĿ˵ŻȻ
Ҳ飬̷ֹЭ
飬ȷ״绰񷣰˺ţ񷣰˺һͧΪǮҹװ˵æڿԸ绰ʾлȲ׵ģ񣬿νһá


791 ƶIPַ
Ȼ񷣰˺Ŷ״ųޣڶ֮£ȻЩսսͳԼֻ񷣰˺ŵС̲סʼ
ţ״οֻǴ绰ѣʲôúµģ㾡ɣ׶˷µоͿˡ
񷣰˺⻰΢΢ͷú֮񷣰˺Ųͨ׵ĵ绰롣
ϸƷζ鱾еһС䣬ԭֻһƽС䣬ȴƫҪԼ˼룬ͣشӸȥٻٻҪ˼״̬ȻѾеħˡ
ֻ׵˼΢΢üͷ¶ı飬ĵ绰ֻмĸ֪Щ˸㲦뵽ҪҪ㱨ײòѹ²ͨ˵绰
״˺ã񷣰˺š
Է֮΢΢һ㶣˵񷣾ŲȫȥȼôΪʲôʱҴ绰أ
׶񷣾żΪӣ쵼񷣾žܿЩӢڿͣһֱǺǻмӣӦ
׺ǺһЦԭǰ˺ţ绰ǲʲôҪ鰡
񷣰˺Űֻ״̬һԵĽţǵһ׵񷣰˺Ȼ׵ﺦ£˿һ仰Ҳ˵
ţ״ļһ¡
񷣰˺˿ĭתͷ˿æµѣȻԼƽӵġϴͧһǮҵģȫ񷣾ŵ˶ͧ϶ȼ٣Ҷ˵Ҫʾһ¸л
֪񷣰˺ƽʱȽϵСԼ񷣰˺ŵЩҲûʲôԾֻǺһЦһС¶ѣǲøлθǷ˳٣һҪú棬ҪæĵطǾ;˵һ㡣
񷣰˺ɣŵҲ˲٣ֻЦлл״˶񷣾һĹģһúġ
ﻹҪƷٻٻīֻһȻ˵ǾɣһҪæټ
绰漴Ҷϣ񷣰˺ųһ˿Լͬ飬뿪ѯû׷ٵ׵ĵַһԵĽţС˵һΪǸô뺷ˣ˵ͦ
񷣰˺Ц˵ôᣬ˿ɾͲˣ֪гһ׵ŭ֮¡
ţŶһЦ˵Щѡ
ţ˵תͷһţȻѯʵջ𣿡
һŴ˿ڶŵôţĻͷҲصػشڸͨѶ¼׷٣ܿͻнˡ
ֻһǣ񷣾ŵ͸㶨ˣʹõžŵרͨѶǣ񷣾Ϊ˲üԱ쳣жʱʮСģһٶȻ첻ˡ
ţ⻰ҲΪ⣬̫ڿ͵ŵղķҲǴӷЦģ񷣾ŵ˶æɴһԾ
ֶӣžȿڵԾôȻʧȥĿأ
ŵҲǣ֡
Ϊȷܹ׷ٵ׵ֻIPַ񷣾Ŵ˴жõǹܲĲԣҲÿ˶׷٣ôܹṩıϣϾоŸˣеĴ󲿷׷ʧܣܻһɹɣ
ʵȴЩ˵źſ֮Ҳ׷׿ڣЩȫ˵ĿѾʧ
񷣾ŵ˿ʵ̫˼ˣǵĸӹɣžŵͨѶǲļܷʽҲѵˣһ֮ȫüͷ˼
һȿڵѵʹõƶIPȻĻ޷Ͱ
һ⻰ͷпӵģƶIPԶɨµĺۼĻֳһԼдģԼİȫȻǼΪذȻǶ֪
ţ⻰ӿڵƽּ𣿡
񷣰˺ŵͷǿԣҪٸ״绰УҸղѾ绰ˣҡ񷣾ŵٴβĵ绰׶ɵԸһģһǽ͵ȡϵжܾͻˡ
񷣰˺ŵĻ˵÷ǳ⻰¶Ϊѵɫţȴг绰齻ҾУֻҪ׷ٵ׼С
񷣰˺⻰ɵţҪԲ׵ĵ绰һ¶ô죿
ţٺһЦҷģұ֤ġ
˼һг֮ɫҲûж˵ʲô
֮񷣾ŵȫ׼ţҲѾԼֻ׵ĵ绰룬˴˸ɫȻ˲ͨ
״˿ֳ鱾ϵıʮֳԣʱĻ¶һ˿΢Цһĵõģ
塪
ֻٴϵıסûһȻ绰ͨʲô飿
׵̫ѺãװͰ͵ģţ˵һȻо֢
ţָǻ˵ãǹʯֶʮȫѲݳƱԱܸܹȡϵһʯֶӵĸΪӢ緶Χֶ֪ӣǵʮѲݳԲݴڴ˴ݳϣʯֶӽֳ̨񣬲һױʸÿλĸǩǧѷĴûᣬҪ
Դӽţʼ˵׵ɫһƬ˼ȥʲôݳ᣿ǴĹʯֶӣ׵Ҳʲô̲סϵҲʲôݳᣡ
סžһҶ˵绰Ȼ˵ʲô⣡
׿绰绰ǰҲӵյĵ绰տʼʹ绰ʱײδܵ绰ɧţʱţÿһ¶ܽӵһƵĵ绰Խţ粢δ׵ľ
磬ǼģΪ绰Ѿٻٻֻϣ͸µĺˡ
˵껰ͰֻװؿڴȻٴεͷƷٻٻ
ɱͧϣţ绰ͷġཡɹһЦһ϶ĵģƺһоҲͦã
ţ˵תͷ񷣾ŵˣ˿񷣾ŵҲתͷϵıʮֹŹ֣ţΪЩѾڸˣֻĵô˰ɣ
񷣾ŵ⻰ҲﲻסȫЦ񷣰˺һЦһ˵ţû뵽Ȼ˺Цһ氡


792 ţɧŵ绰
źЦŵ񷣾ţţЩƵܺЦ𣿡
񷣰˺װţɤ˵ãǹʯֶʮȫѲݳƱԱܸܹȡϵ
񷣰˺˵Ҳ˵ȥ̲סٴδЦ⻹Ц𡭡ر˵ʱԱֱһģһ
ţ׹ֻЦǰȥӢʱ򣬸ոһӢĵ绰벻죬ͽӵ绰Щ绰ֱ˲ʤ䷳ûа취ҾͰˣȻҶӵô绰ǼһҲҲ࣬ҾԱĿǸ绰Ӧòģܷжˡ
ţ˵£ѯʵûʧְɣ
񷣾ŵԭЦţʻסӼ֮һȿڵҸղŹЦˣ׷ûܸϡ
񷣶ŽӿڵҲǣûм
е㲻˼˵Ҳһ
ţתͷ˿ʣµ߸ˣ߸˵϶¶εɫţһ£ȻʵǲҲһɣ
ȫԴȻһûܳɹ
ţеЦõλôǣһ绰ôôȫֹͣأ
񷣰˺С˴绰ǵȻôСˣǽţ绰Ǿ;úܺЦ
ţΪʲô
񷣰˺סЦ˵ҵӡǸɱû뵽ղڴ绰ʱȻ˵Щʵ̫ͦġ
ţ⻰εЦЦ˵ðɡͦģ绰ϣҲҪٸղ£𣿡
񷣾ŵȫͷʾԼףţ˴һۣͳֻٴβ׵ĵ绰롣
׸ոս鱾磬绰ٴΰѣͳֻͣƬ̣Ų鲻ԸĽͨ˵绰
ãǹʯֶʮȫѲݳƱǹʯֶӵʵԣƱҾѡ̨λúҪҵŮһȥˣ˵ݳỹɷʯֶӵȫǩͶԴˣܸ㵽ǩ̾͸ҵŮ飡Ҳǹʯֶӵʵԣϲ£ֻҪܸ㵽µǩһӦ޸ҵģæҡ
绰˵ͱ׹Ҷˣһ߸ֱֻۣˤ飬뵽ٻٻܻԼ绰׸߸ڻ˻ֻŭģЩԱһ˵绰룡ƱҸ跳ˣ
վ׵ŭ̾ʹ򿪷˽ɫƣС״ˣǡ
ܻҸոսӵ绰
ŶһȻ˵ƽʱҲӵĵ绰Щ绰Աȷʵܷˣ㲻ʤ䷳Ļ绻绰ˡ
û˵ٻٻСϵΨһ룬ôܻأ
һǣ浽ٻٻתԭİȷʵܻЩ绰ȻܷˣǸٻٻСɧҲ㲻ʲôˣ״ҪЩ
ôһ׵˳˲٣ر˵ٻٻƣ׵ɫ˺ֻܶ࣬ͷֻҪΪٻٻС㣬ôɧȷʵʲô
һ΢ЦٻٻСչһʱˣò˶ͻأ״ȵٻٻСܸ֮˼뽻ٻٻСһ״֪İµġ
⻰ЦоٻٻҪĿľΪٻٻĵĺѣȻĻˮˡ
ֻЦͿٻٻСϲˣԲо㲻ǸҶˣһ۾Ϳҵ⡣
ЦҪ״˶ٻٻСһٻٻСҲ״˷İȻĻôôó
һͨƨϵЦʢʱڵʻһʢֻЦЩɲ˵رǲܱٻٻСŮƤҪǵǿɾͲˡ
Цŵͷס
׺￪ĵ죬ɱĽţȴ˲ղٴβ׵ĺ룬Ȼȡ˲ʱ䣬񷣾ŵȴһ񣬸ŵ˵ǾҪˣ˭֪ͷ׵IPַȴǳͻأʧˡ
񷣾ŵ˾ۣһ϶׿ʹֳһܣһֱ׷٣ͻԶתơ
һЩѰˣ񷣾ŵ˶ӹֳ֣Ҳûа취Ҫٴλ׷ٵĻᣬҪһβ׵ĵ绰롣
֮ǰ񷣰˺ѾһΣţΣرǵڶΣţɤװСɤýţ绰ƺͲôˣһײ쳣мƻͻܴܵӰ죬ҪɾͲôˡ
ȵϣţͺǺһЦλ绰鲻ǲģֻҪ׷ٵ׼УһοɲٳˣȻĻҲٱ֤һʧ
񷣰˺⻰ɵţ㲻ỹθ״绰ɣ
ţǰʲô׵𣿡
ŽӿڵȻܲ׵ˣʮֶɣһλ˵⣬ɧ϶ĵġ
ţŵЦû£ǿұݾУǲõġ
Ƭ֮ٴ׼ãţһβ׵ĵ绰롣
׻ڸ죬绰һΰ΢΢һ㶣ȥֻ
״ѵ״ˣ㻹ǽӵ绰ȽϺãһٻٻСأ
һ⻰ͷԣܲӵ绰
̽ͨ˵绰ڴеٻٻδ֣绰ֻһͳ˵ǹʯֶʮѲݳƱ£ղи˴绰˵һҵʵҪҵǩȥŮ飬ҿ㣬ǸϽϵ˵һԼһ棬һԼǩֽУҪץһ㣬ҵĸʧ𣿻Уڵ绰˵һŮҲ飬Чһ㣬Ȼ˵
һʼʱЦݣԽɫԽҲ̲סŵ绰ﲻƱҲǻXXXXˣҪٸҴһε绰ҵ˸񵣱һɱģ


793 һȥݳ
׵ŭڽţԤ֮УҪľʱ񷣾ŵ׷ٵĻᣬԽţδҶϵ绰㱻һͨţҲֻǾš
ȵ꣬ţװܾȵ˵λ˵ʲôҪɱңѵ㲻֪ɱǷ˵ˡҿǴ£עĴǣȻĻҲ֪ͨҵ˽ʦȥ̸
⻰һ˲ڳѿ֮ʶ˴ӲҸô˵ʶǾͲ˵ˣ绰ڶԷ֪ݣҲûʲôǡ
һ׶ֱӴϻðԼˣ˿ţô˵׼ȸеŭ־ЩСʹõֻǱȽĻͣʾûУʾˣȻĻһԼֲһʵIPַġ
ţ˵껰Ҷϵ绰þԼҶϵ绰Ҳһôɵģȴûô
ΪŭصĴϢ˽ţĶţЦŤͷ񷣾ŵ˻æΪ˼ĥʱ䣬ţͲ˵һ仰Ǿĸͨ绰š
Ե˿еЦã֪׵ƢҲ֪һ磬ƫƫϵһ֣Ķŵ绰Ҳ˵ʲô
Ƭ֮׵ƽһõͳ˵˵һΣ˽˺룬ʲôƱҲ㲻Ҫٴ绰ˣټ
Ҷϵ绰֮׾˵ȥһҵͨѶ¼绰ľ˭Ҫڵһʱ俴
һ⻰ͷȥ顣
֪ѾɱģֻҪղŴ绰ʲôݣ˱ضӲ׵ġ
ô룬ûߵſڣ׵ֻһ̲סЦ벻״Ҳ£һҪùˣ֮ǰ绰ҲҪùˣ״ʲôãԸ̫ƫҲûʲôģʵֻҪԷúýһ¾ˣԽǸԷУԷԽɧء
Щ߳˷ţϵѾʧȥǵıԵ
ΪûʲôģԼΪʲô鶼һӾͽˣ˽ʱҲǰԼҪ涨ʱ䣬Ϊˣ֪жΪ涨ʱû׵С
绰ͣһ˶ɵģҶϵ绰Ƭ֮绰ٴʧȥǣͨ绰ţһɱģXXXҵһᡪ
ŭʱ򣬵绰ȻһŮ˵Դҩ˰ɣһҵĵ绰˰
סһ֮Цӵģٻٻͬѧҡ
ٻٻһʲôвңǴĵİɣû뵽ƽʱôĶŵˣȻҲ˲һ棬رղ˵ҪɱˣΪ˭ֻ˵Ҫε֪𣿡
ưͳԻп˵ٻٻеֻ˵ǣ˿̵ѰѸղŴ绰ļ˸ˡ
ٻٻ˵һͨϴ̬ȽϺãԸ⣬ٻٻѾѯʵٻٻͬѧ֪Ҵ绰ʲô鰡
ٻٻ£ֻ˵ˡҵĸĸϾҪӢˣң˳ӢתתǱˣ죬㵱һµΣûɣ
һ⻰ͷȻûˣһúù滮·ߣúôŲĸһ
ٻٻͷ鷳˰ʱԷ
ɵЦøҿⶼС¡
ٻٻЦллˣҸĸ˾͸绰
ٻٻ˵ҵ绰׺òײŸٻٻ˵ϻôܴ׽Ļ᣿ֻæٻٻͬѧ𣿡
ٻٻ̾˿ûأ֪ôˣеңٶ˲١
Լٻٻȥˣ⻰˸ղŴ绰ٻٻƽʱȽϲʯֶӵĸ裬ȥֳۿʯֶӵݳᣬһܿİɣ
뵽ﲻԥӿڵŶԭӰٻٻͬѧҾӦʵسߣܰԼͷ㴴ԴԲٺãøղ˴绰˵ʯֶҪʮѲݳᣬмƱĻһȥǵݳô
ٻٻڹڵʱͱȽϲЩ質ǣЦһȥֳСӵݳᣬ֮Ӵ֣ϲʯֶӵĸ裬˵мƱٻٻĶˡ
ÿŮжһΣٻٻҲ⣬ȷǲƱģٻٻͲȥˣܹе׶Լ̬ȣȥݳᣬ֪᲻״һźš
ٻٻ뵽ǿѹסĵĿ˵ǲҪ˰ɣʯֶĿݳᣬҾԼƱȥͲˡ
ܹٻٻЩǿǺһЦûµģҲ֪Ҽģ͵Ʊò˷αٻǮȥأ
ٻٻԥ׽˵ôˣݳ֮ǰһ֪ͨģǵҪúϢټ
˵껰͹Ҷ˵绰ٻٻ̾˿ҡҡͷû˵뵽ֳܹۿʯֶӵݳᣬϲɸһ˿ڴı飬ͬʱ뵽һܻᣬȥݳʱҽϼͬͬѧˣ֪ЦôˣҪܸһȥݳöð
׹Ҷϵ绰ĵĴЦЩϲʤ⻹ҵһԼٻٻҲҪúõһ£
˵Ťͷ⺰飬һ¡
߽һˣ׽к飬ĸӰӰض˵״ˣ˸ոհķԸȥˣֻʣֵࡣ
ղŵ飬ŶһȻ˵ȥɣٽ㡣
Ӱصͷ˳ȥֻԥһ£ȻϷΣ˲
һθԼ绰ƱԱݳƱ
ԶڲǺɱͧϣ񷣾ŵȫͷɥĲ˵ţɫҲЩʧȻЩȡ˻ᣬ񷣾ŵȴȻûκջ񡪡Ҳô˵֪ʹӼܼΪգղѾҵı壬ȴӼܼסˡ
ӼԵǰؿ⣬񷣾ŵ˶ĵԼʮ־ͨΨӼ˽⡣


794 ʲôûݳ£
񷣾Ŷ֪ӼǸ֣׿Ӳɨŷޣƾ񷣾ŵҪƽõӼܼԵЩʵʡ
˳Ĭ˺һţأԲĵѯʵûκΰ취𣿡
񷣾ŵȫɫҡҡͷţ״̾˿˵񷣰˺ԥƬ̿ڵţȻǲУһ˾Կԡ
ţ⻰۾һ˵˭
񷣰˺ɫȻϰ尡ǺڿͽϵۣûʲôڿͼܹѵֻҪϵ۳֣ӼܼҲͲΪˡ
ţԭȼϣ֮ϣϨ𡣷ЦȷʵƽӼܼʵѾ԰ڣôΪ˲أ
񷣰˺ſţ¶ʧ֮ɫɺţѵ˵ò𣿡
ţ̾˿˵ĵȻûϰæ飬Ҳʱȥ˵ˣʲô鶼ָϰԳ֣Щģ
񷣰˺̱죬ţںɳӰ˵񷣾ŵ˲ãȻó
񷣾ŵҲ˽ţеԹһųסӼȻǰؿ⣬ֻҪѧϰһҲûлģڿʼŬѧϰȻô
ڿǶаģر񷣾Żһڿ֯ǵĺǿڿͲ٣һŵĻȫҶֿʼӼйصϣƲӼѧǲưոݵġ
ţղҲֻǷɧѣʮֵķЦ壬е㲻ãԹ񷣾ŵˣֻΪżˣڿ񷣾ŵӣ̾˿ȻҡҡͷĬ
񷣾ŵæֶӣţֻȻͳֻһһôҴ绰ˣ
񷣾ŵţĻȫͣͷĹܾȵתͷţ
񷣰˺ȴǲʲôԾĵطһַͨʽλǵľλð
⻰úпܣΨţΪҲҪͨʱ䣬̹Ҷϵ绰Уһûʱ׷ٵҵĵַ
񷣰˺ѵȱӵ绰״绰һĿģղŸû˵ʲô飬ʲô㣿ܲҪƱɣ˵ͨ𣿡
ţһҲǣ״绰϶Ŀģ֮ǰڵ绰ﱻԼùǺƺ̫ܸԼ绰Ǹʲôأ
׾ҪλԼĵַҲҪֲУԸԼ绰ȴû֪ͨ񷣾ŵ˶Լ֣ѲҪһߴ绰һԶ֣һæù
ţԼ뵽񷣾ŵ˵˳֮ҲЩԺ绰ţţҶò⣬ǿڵȽͨ绰˵Ҳ˵Ǹأ
ţ˵껰ͽͨ˵绰׵ǹʯֶʮȫѲݳƱƤ빺ݳƱǹƱаĻòˡ
ţղֲ²⣬ûһ¶ԣ˿ֻ״̬񷣰˺һ⻰˼С˵Ʊİ
ţתԴ˼νݳԼģֻǸ񷣾ŵ׷׵ĵַҵ˵Ƕѣϵ׾ȻҪƱأԼ˵ʵ飬һĵģͻݾߣԺļƻɲõӰ죬ԼҲܴӦƱף֪ûйʯֶʮȫѲݳ¡ûеģһЩѰ˰
ûԷǳɵιιҪƱǰᣬǮ⣬Ҵһº𣿡
׵ʮºͣƺƱ˲һţƵһƱɶ֮ǰ̬Ѿ˵ǹʯֶӵĸԣΪʲôôͻһأ
ȻûκλΪԷûƱˣɽһҪæҳ˫ǮǮ͵СˣҲҪ㵽Ʊ߹ƱûеĻͨƱҲУһҪæ
ţһ׽ֺõһ߽ŵ˼ŶԲߣͬʱ÷ǳЦ˭뵽˾Ȼһأ
񷣾ŵҲúܺЦǵһֱȴǰֺٰã˵ôǣ
ţ˼һ뵽һڣֻλķ٣ʽ֪ͨ㡪ƭˣǽӵͶߵ绰˵ԹʯֶҪݳƱƭǮѾϵǸողƭӵľסأҷƭӵߣҺıȽϼʱûʧȻĻԻḶǮȴ򲻵Ʊġ
׻Ļϲ绰˿ȴĻشɵˣһ²Щŵѯʵʲôûݳ£ⶼƭ֣
ţǿסЦشǵⶼƭ֣ƭݵϷѡ
ЦΪŭˣðҧгݵлʱץƭӰʧƭ̫ɶˣ
˵껰͹Ҷ˵绰漴ƿڴXXXҾΪʲô»Ҵ绰һԶѣԴ绰ʰɣԭⶼƭӵļһͨϷƭҵΣȻƭϵXXXX˵һҪɱǣ
׵ľһܸߣµȻ˵ղµЩԾĴôܻΪһԵأ
¾ҲֻһǶѣû׵ûһͨٵĽͣ׹ԭⶼǶԷϷ빴Լϵأ
վӰ׵Ľӣûĵ׷ʱȥȰ˵
״һͨȻͣŴ뵽ȻǸƭ֣Ҳ˵ûйʯֶʮȫѲݳˣԼѾӦٻٻҪȥݳᣬǼѵõģڸ绰˵ݳһƭ֣ٻٻô룿Լò׵Ҳᱻ˷ѵ
˼Ƭ̣һεģⳡݳÿҲҪ
׶󺰵Ӱҽ
ӰսսŶ룬ȻСվ׸ǰ״ˣʲôԸ


795 Ůһŵľ
ûϸϵʯֶӣǾٰʮȫѲݳᣡһվͶӢ׶أ
Ӱͷףȥϵǡ
Ӱ˵껰ߣûߵſڣ׾ѵסʮȫѲݳᣡݳվص׶أһ֮ҾҪݳھУ˲Ͳûˣ
Ӱ˸ͷףһҪȥ죡
ȵӰ뿪أֵXXģƭɶ񣡺ҲͶٻٻʧԼˣ
Ȼ˵ƭӵƭ֣Ҳʹȥѯͨ¼ͷҪľǲܶٻٻʧԼݳ鲻ܵ飬׸˵绰ȥලӰǧܳκ©
ӦҶϵ绰Ͷ˾Ըͷȥ
̵ͷȥ̾˿˵һݾҪݳᣬѶȷʵСȥʯֶӿ룬⣬Ȼһ²гɹĿܰ
ɱͧϣһ񷣾ŵȫڹЦţǵٴΰһͨ޻˵ڴҿȻǼΪЦˡ
Цúܷʱ򣬽ţֻȻֹסЦ׷¶˳ɵɫ񷣰˺ڰѵ״ģǲǿʲô˰
ţ˿ʾֺ벻׵ģһİ룬ɳɵ벻׵ģҲûѵ˱̽
񷣾ŵ⻰ȫúеýţҪӵ绰ϵ
ţ룬񷣾ŵȰ˵ѵ绰ˡ
˸һ绰ٴ𣬽ţͳֻһɲ룬˺ִŰ
ţ˵ǺһЦִţҲͲ绰
ţٴιҶ˵绰Ƭֻ֮ٴ
绰ȻǸղŵĺ룬νţ;ЩԾˣԷ̽ˣε绰֮ӦþͲδԼղŸ˵úѾѺƭӵߣ൱֤ʹãӵ绰Ǻģ׵ͷȻ벻㡣
ڵδ绰ͲôˣԼмҲ˵
ţ뵽΢΢һ㶣˵ⲿֻƶ»ͣǵһߣʹõŸ֪˵ĻһǰϺ룬ôܴºأ
ţϺѾֻһʧˣûü죬¿ֻڽ񷣳Ǳ֮ǰܲģ֮ҵЩƷŽŽһļƻ
β룬˵϶Ǹˣһм£뻹˭֪أ
ţ˼һ绰ͣЪţȻһĴȵޱޱ֪룡
һ»͵˳˽ţ֮⣬ޱޱ˽ȫ»ͱϵ˸֪Ҳ˵ղŴ绰˼пޱޱ
ţ̰˻زͬʱޱޱʲôأĺӢڵţѵѾȥӢ
˿̣ӢһȺС·ԱߣһīŮְѹؿڿڵ绰ͤĲϡ
źܼ򵥵Tţп㣬ͷϻһñȥͨŮûʲô
ղһε绰ȫҶˣŮƺЩɥֻ̾˿ţôӵ绰أϺҲڷѵĳˣ
Ů˵ﲻԼǰǸһˣЩǵ˵Ǹʵ̫ˣţҪˣƺֵ˺ðϣţҪ²źá
˵ִ򿪵绰ͤĲҪ뿪ĵ绰ȻŮ΢΢һ㶣ԥƬתͨ˵绰һϤ˭
Ůһ⻰̷еĵǣһϲţȻû£
Ůޱޱ̫˵ʱеǣ߹Ǵƣֻʹһסѵ߹һʹ֮ɫ
ţȻޱޱ뿪ĵĴкޱޱʹţһŵޱޱôˣ
ޱޱ˼ȵʹԺһЩС˵˵ˣûʲô󰭣ţ㻹ðɣ
ţһޱޱˣɳɵޱޱô˵ģӢİɣȥӢˣ
ޱޱ˼Ƭ̣ڻǰԼ˵һ飬ţĬһ£ſڵ˵Ǹһӵ£Ҷٶȿò񻰣
ޱޱһ˵ʱҸŻˣһֱǸ֪ôģĪˣֱһûô¡
ţɫصЩ˶ǻҩˣߵȼĻɫǵߣֻҪȱǵʵͻѸټǸ׷ļһƾ˶ġ
ޱޱ⻰ȷţ𣿲Ȼô֪ô
ţԳЦЦ˵ȷʵˣЩûǸô˵ЩˣĶȥ㣬ڻҪúüƻһ£ʱ䲻ˣǲûͷӬһײˡ
֮󣬽ţɱͧϵֱɻԽӢϿҼֵǧĺͧѾˡ
񷣰˺ŶԴ˸еǳϧҲ֪ҪתƣȻžŷֶ֮Ǿͻмķա
֮ͧǰţŵ͸һҸӺͧ񷣰˺ϲѣһ˵ִӢ֮󣬾Ͱֱӽ˴󺣣ɽţһֲٰġ
ʱ񷣾ŵվڰϣţʻֱɵ˾밶Ȼգȵţλصߣʧȥٿصֱ紵ת׹˴󺣣뵽˺ס
ţʹ񷣾ŵһ·ǱУһʱҵޱޱĺ߱ȵ񷣾ŵ˸ޱޱ֮һ
ţһ·ĵľǱžŵ˷ֶߣԼǿѣ񷣾ŵĺڿ;ûôˣЩ˶˲ţţɲڷ
ţޱޱ֮ͷޱޱؿڴƣޱޱҲһ۾Ϳ˽ţ˫۵ĲԾţѯʵޱޱؿôˣ𣿡
λЩΣţò鿴ֻܿѯʡ
ޱޱ¶һЦݵûʲô󰭣߹Ƕһţ۾ôˣ
ţ˫ʧȥյɣر򣬸˵ĸоֵֹģޱޱܹоţڿԼȴǻҰһƬޱޱյǰժīϸؿ˿ţ˫ۣȻɵţ㡭۾ʧ˰ɣ


796 Ԯ
˼վһ˵񷣾ŵһߡ񷣾ŵȫһؿޱޱرǽţԴޱޱȵ̬ȣЩ˸еǳ档
ȵޱޱȡī񷣾ŵ̾Ϳɵۣ˶ﾪ̾ѣǼˣ۾ֱˡ
ޱޱĵĴ۾ǹ֮ɫţ˿ޱޱ̾˿ޱޱû£˫ȻʧˣҵҪʧǰã㲻õģ㣬˲١
ޱޱţͬã˵ţ۾ʧˣޱޱһ£Ȼڽţǰ˼£˵ܿҵĶ𣿡
ţЦڻֶ԰ɣˣһܿŵɫһɫTӡһάܵͼ°һɫˮϴţп㣬ϻмƤʿƶ
ޱޱŵ㶼ʧˣôܿЩأ
ţЦŽ͵˵ЩҵĴԾ״ɨһΧеľȫĳҵĴ̷žŵĻҩеģôγɵҾͲ̫ˡ
ţ˵תͷָ񷣾ŵ˵񷣾ţǰžŵĺڿͷֲѾͶǣһкɡ
ޱޱתͷ˿񷣾ŵˣЦŶǵͷ
񷣾ŵγѵĶޱޱϹһ߾Ϲһ͵ޱޱգƬҲ᲻뿪
ޱޱЩֻǷܣиҪҪţȵ񷣾ŵ˴к֮Žţ˱¥Ŀ˿ʼı
ޱޱ֪űʵʵַţ˵űķʩţüͷ
ԭţΪƾֱȥޱޱ֮󣬽ţʹͷҲȥͻϮôܵĵз˵ޱޱǸһˣ˵Щ߿Ƽţûаֵܹ
ȥһԡúڿ
񷣾ŵѾ׼ã˾⻹Ҫܰϵ۵ٹһͻࡣ
ϵ۵ٹǷЦһֹĺڿ֯ڵʵҪǿ񷣾šȻˣʮˣ񷣾ֻʮˣǿ񷣾ŵԭ
ȷ˼ƻ֮󣬽ţͳֱֻӲ˷Цĵ绰롣ޱޱûϵ۵ٹϵʽֻзЦУȻ̫Ը鷳Ц죬Ҳ˲ôˡ
Ц˿ڴϷ⼸Դÿ춼ʹҪôһĴʹҪôһʹΪ˲ģЦŬװû˵ӣʵ;鲻ˡ
ĸĸѾ㽭Цæǰæкһ죬һҪܾʹĥһ߻ҪֳΪŮ飬еȻԶ
÷¡򸾿ĵģЦԼĸֵõģǲ֪֪Լޱޱٻٻ֮θ룿
Ц£֮̾˿ҵԴôˣȵæ˻ȥҽԺһ°ɣϣ鲻Ҫ̫ؾͺá
塪
Ц˵⻰ڴͷϵֻЦùֻһǸİĺ룬΢ЩɵĽͨ绰ѯʵλ
ţϰ壬ǽţ
ЦԭڴϣţӴϲţʱܵȥ˰ôôöûϵǰ컹ƴ绰ѯʹ˵һ¶ûˡˣޱޱֻȻػˣڳһ
ţ⻰ЩпЦĻȻеԹ˼еĹ֮ôҲβסţ뵽ЦĲ飬̾˿ȴЦ˵ϰ壬û£ֻǰʱֻˮˣûɣҾûиϵ
ţԥһ£˿վŵޱޱڻʵʵ˵ޱޱһ绰ʱɻӢ·ϣûܽӵĵ绰
ЦһޱޱҲȥӢɲʲôޱޱҲˣ⡭ΪʲôҪΣհɣҿɲİžŵΧ֮ڡ
Ц˵ܴ󣬾ţûпᣬһԵޱޱҲ
Ц˵ԼİȫޱޱԼеĸֵõģ뵽ЦĲ飬ޱޱ־һܣˮڵذϡ
ţ״ޱޱļʾοԷЦ˵ϰģޱޱǲµģֻžţܰϰɨϰˣȵ֮ȥúõˡ
Ц⻰̲סЦҾ֪ô˵ĿǰžſɲǳصģضһЩ߿Ƽװзսû֮ǰòҪѾ´ɱ˵ȫĿǰѾвɱָϵ㽭ά㽭ҪҲɣ̫ΣˣҲİ
Ц첻֪ţޱޱļƻһҪ˻عţޱޱȻǲܻعģЦ˵ҲǺ˶֪ʲôڹȥ
˼ʱ򣬷ЦȻʲôƵش˵ţҸܣ֪žŵĻͷ˭һ²˾ȻǸϴսǼһ˵ɲɣҪǵʱ֪㣬ҾӦټӰѾ㵽IPַȻȥɵˣҲͲѵҲûˣ
ţѾ񷣾ŵĿе֪飬Ҳ˵ޱޱˣ˿Ц˵£ţԺȻһ⣬ֻǺһЦϰ壬ԭҲ֪׵ݰԭһ㱨أڿѾûǸҪˡ
Ц⻰һ㶣ȻɵţѵҲ֪׵ˣ
ţЦǰǴ񷣾ŵ˿еõϢģʧʱһֱ׷񷣾ŵ䣬ǰҵǵפأȻǸ߷ˣ񷣾Ŷɱأ
Цĸ˵û뵽Ȼ£˵˵ô߷񷣾ŵģ
Це㵣ĽţϵƭдһʣţȻ׷Ц˼Լ񷣾űžŵľı˵һ飬Цһ£漴һЦͽɻǼһƽʱ̫ݶ񷣾ŵıҲ֮а
ţЦ˵ɲôҵʱ˵ɱЩ˵ļˣȻְЩ£ʵ̫ˣ˵ʲô£˵ȴǸᣬһǰûٸ£Ϊ˽һھЩݶ飬һҪһЩڿΪ֣׵ĵԣȡϺɢȥҵˣϰ壬ﲻϵ۵ٹڿ֯ôҪҲǰæ


797 ڿټ
Цţô˵ýţķһĿԡǼһһûٸ飬ֻҪЩɢȥžڲͻִ⣬ʱԼڶ־ͻˡ
ЦҲԼĹǣֻ˵ӵȻܺã׿ɲôöԸģȻˣҲ񷣾źϵ۵ٹĶ֣һ￪ӲΧֵסҲͨͶӲս硭ҲжˣӲҿɲ¡
ţ÷Цͣ⻰Ȱ˵ϰͲóˣֻǱųһµ̬ʲôģͶӲҲǸƽְˣǲΣյģϰȫԷġ
ʵЦԼսҲԥģԴÿ춼ʹһڸ׽ֵʱǿô죿
ţȰ˵Ц΢˼һ¾͵ͷ˵ҲûеȻˣǾ񷣾źϵ۵ٹһְɣҰѸϵ۵ٹϵʽ㣬ԼȥϵǣֻҪҵ־УЩǲܾġ
ţһֻЦ˵õģһᾡŬ񡣡
Ц챨һվַţȻţһҪС£ָţ˼䣬ŹҶ˵绰
Цֻڴͷϣ̹˲٣ţ˵Ǻѣ֪ţδʲô⣬Цŵŷ¡
ޱޱȥӢеЩѽ⣬Ц벻ޱޱȥӢɣнţޱޱİȫҲûġ
Ц뵽ﳤһ΢Ц˵žŵĩվͿˣֻҪĶ֣ҾͿԳ׷˰
Ц˵껰Ϣû磬žͱˣֻǾޱС˵ϰ壬ձĻѾִ˰壬ЫڰԱжǷҪָʾһ£
Ц˷ţ˼ƬͶ԰Ǿޱ˵ϵһ£ս㽭⺣һսȥ塣
ɵ˵Ŭ֮£ЦҪ豸ڱЩ߿Ƽսˡ
ЦԼзUFOս˸֣ܰսЩսܼԽǿ̫ȥҲ⡣
ȵǾޱ뿪Цʹ·ţֱߵڵĴſ˷š
ڵ׷סһڣ˿Լĸĸ죬ĵݻҷȨйأر÷¡ڷЦ˾˵ضеʮ𺳣ԭ;÷ЦǸͦСӣڵ֪ЦôǮ÷¡͸ˣԼŮҵһʵĹޡ
ɺŮʿ֮ǰԷЦе㲻⣬ҪΪЦǸˣûʲô̫䣬ǵ˵˷ЦӺܼҷȨ֮ԷЦһٸ⣬˿üɫ˵ŷЦɺȵ϶Цˡ
˵øˣžˣЦ⴫ңе˵һ¡
ŶһȻܹȥ򿪷ţЦ촩ģգŴ۾ʵЦ죬ô㻹Ҫȥ𣿡
ЦЦŵͷȻݸ÷¡򸾴˸кתͷ˵ЩҪòȥҲ֪
Ц˵ʹ˸ɫ׹ֻЦŵͷðɣԼעⰲȫҾͲһȥˡ
ЦЦŵͷ÷¡˵ЩһԼҪȥ֮߳˷䡣
ȵЦ뿪ɺŮʿͽйСѯʵЦô㣬ҪˣñŮ𣿡
ߺߵ裬㲻Ҫ˵òãЦɲŶ
ɺ⻰Դ֪ܺãˣҲܷɾ裬ûвĵģİְ֣Ҳ
÷¡ڴϵŴˣܲܲҪ˰Ůء
֪Щص飬һ˵ϰֻĳЩĵ飬һԵıѯʵ裬ְǰʲô鰡
ɺ⻰÷¡һۣȻûʲôǸŮˡ
÷¡ҲסչסɺȣЦŴˣµΪֹŮ֪á
ϰϵ֮ɫ̲סЦû뵽ϰ˾ȻҲ᷸ˣҲˣʱ䲻ˣһڻϢɣ컹ҪҵĲǩͬأҿɲèȥŶ
ܴȵûм׷ʣ˵껰ȥԼķϢȥˣʣ÷¡еѽĶһۣ÷¡èʲô
ɺҡͷҲ֪
һߵӢţõЦṩַ񷣾ŵ˵½ַ
һΪªվ񷣾ŵ뵽Ҫϵ۵ٹͷЩš
ڿ֮ǰǵˣȴվͬһߵսѣϵתʵ̫һЩ
һŰսţķԸַԵϵԱҪ˵һ¡
Բһӣ˻ظṩ֤롣
һŰսţķԸֵṩ֤롣
һССĲԻڣʵûʲô֤룬ֻҪһ˵֮˵ĻظһͿˡ
Էܿظ֤ͨԵƬ̣ȥϵһˡ
ֶӣ԰ϺȻӿ˺üˣЩ˵ϵԼȫԵ˷쳣۷׷׵
ϴڳˣ˵ǲʲô񰡣
һϴÿγ֣ڿͽͻӿ
Ҫ˭̣ǲ񷣾ŵǰӰϰôãҶЩˣٴνѵһǰӣ
ԣһҪúýѵһǰӣҸϵ۵ٹԣǲ֪
񷣾ŵ˿Щȫ¶֮ɫţ˫֮϶һŴֵϰҴҪ£һ¾֪ͨ񷣾Ѿ뵽ϰӪҾսˣϣҲҪǰ˼ά۹ȥǣڶ¾Ǹ񷣾һִ񣬾˵ǹ׵ĵԣҪϣ𣿡
һŴԺ԰̰˺һԵ˵ʲô񷣾ŸսˣⲻڿЦɣ
һ˽Ҳ̫˼˰ɣϴʲôʱշ񷣾ŵİ
˴ֵ첻˽ڰɣ񷣾Ҳܱշ
ĸ˸Ϊô˵ǼһѾʧȥ񷣾ŵİˣϴǸ񷣾һֶԸǲЩСˣ


798 벮
ţЩԣЦһŴֵϰ˵ҪҼģ֪һ벻ĻӢۻɣȵǾͿԼϰˡ
ϵ۵ٹĳԱԸǼЦ죬ȻΥ˺ڿ򣬵ЩȴͲںһЦĺڿͼǸɽֹЩ˶ԷЦʹﵽäĿݵĵزЦ춨ڸǵ˺Ŵ벻ƵĽǲΪƶںڿ˵ȻıˣΪٳȥͷ¶棬ͻӦļٱಿŵϵĻᡣ
˿̿ԣһЩȴʼԥֻ˴ֵǵȻϴ󣬲ʱ̫ԣǲȷǲ񷣾µȦףϴԳ˵ֻ׿ڱ֤ǲŻš
˵Ļõͬһʱҷ׷ױʾֻзЦԳ棬ǲġ
ţΪ÷ЦΪЩС²ͣ˼Ƭڼɱﵡ
ţͳֻ˷ЦղŸԼĶŵݸһſȻԸȫǿ
ϼ¼ϵ۵ٹĳԱǵʵסַЦҲǲӽţǾͱ༭ŷţΪƾ֤
һŵͷսţҪѶϵݴ˳ϵ۵ٹĳԱ֮̾Ϣˡ
֮ǰЦϵ۵ٹĳԱֹ̽⣬Ȼ󻹳ŵÿ¸ҵ˻ʮΪѣѪڼ֮˵ԼʵIPַΪ¶ĵƾ֤
Ĵ£Ҳ˵ԼʵIPַԷЦЩ˵ϸסַЩַϢţõ֤ˡ
ϵ۵ٹһʮˣʮʹڵһλľѪţṩĵַϢѪĬһ֮ڴֵݵַϢھԻܣõóȻǾϴģ֪γƺ
ţһŴֵҵĴΪһţҪȼܸ֪֮Ҳвȴң˲ԸĻǲǿģܹ˶лϰ壬˴βҲͲϰˣϸһ¡
ţĻ˵Щأʮʹȫ̺
Ƭ̣Ѫȱ̬ǴʹԸϴ
Ѫ̬֮ԭֵ֮ĳԱҲ׷ױʾԸЩ˶ŷЦģԷЦǿȳݡ
ʣ齨ʹ˵ĳԱЩԥƬ̣ڻǱʾ
ţ˺ڿټһŴֵڴ˴ͬСɣҲŻҪϣҲҪ⣬ҸһַҿַϣȻһֽ̽ļƻ
ʮʹ׷ױʾͬ⣬ţһĵַ֮󣬾һ˳ҳ˫֮Լʮʹ֮ڱ뼯ϣȻţͿָȫǿĺڿȺִˡ
ﰺһУһڵǰĬһ£Ȼһļ߽İ칫ҡ
쵼˿ˣһ㶣Ȼ΢Ц棬𣿲ϸ¸˳٣¿ɲݼˣҪעҵҪ
Ѫѻ˵꣬΢ЦŰԼõļϣȻ󿪿ڵβٵģְ
״һ£ļϵһдŵĴְ漸֣ɫòôÿ
Ѫڿмڼ缼ĸߣȻҲᾭˣû뵽Сβ٣ȴݽְģüЩԽܡ
ѪҲ֪ͷƽʱԼݣԸε̾˿ĹеһʱƸʵҲ뿪ǳŲȷ෬˼Ҳò󣬶ƽʱչˣұʾл⣬ͬʱҲźԼܼΪ
˵һ׳ð̾˿ѾȥѾˣҲǿϣĵ·һ˳粻еôãʱӭⱣҲҪأҲΪܲŵͶ߶ڷͥϼ档
˵վӵһ£ļСӣﶼҪúøɣͬʱҲҪע壬Щͷˣǰɡ
ͷ׵ȥ²
еְ֮Ѫ͹һӢĻƱ
ڻȺʱѪȻһˣԷҲ˶һۣȻͼԷȴк棬׼ȥȼٰ
˵вﰺһҿоĿһ缼һѧֻʶȻͳΪ˺ѡ
ԺѵĹϵȴЩرΪͬĿ֮Щζ˵Ƣܺ϶Էθڣ˽Ǿ᲻˿ı̽һЩ⡣
֪Ǹ֣ͬѪʵ֮һϧζ
ŴСԼкվЦ˵أҪȥĶȼٰ
񿴵ͬǴС棬ɹһЦİɣӦȻشҵŶԡ
ŲԼ£ЦȥӢղſ˵ʯֶҪݳˣȥ
һЦôɣҲأ
⻰˵껰ͿʼԼİһСİԼĻƱʧ˵ϡ
æЦ˵һ»ôëëڲڵģѹһŮѶûСף
˵ȣѰԣЦ˵㻹˼˵ң㲻ҲûŮôСӴСʲô
άŻƱϵĿĵȣһ䡣
һ£ȻЦ˵ûʲôֻǿҵĿĵһ̫ɺһ㡣
⻰΢΢һ㶣ȻѯʵҲҪȥϰն𣿡
ͷǰ
˿棬Ȼѯʵʯֶӵݳ׶ذɣȥϰնٸʲô
ıЩŹ֣ŲЦЦ仰ɣ㲻Ҳ˵ҪȥʯֶӵݳΪʲôȥϰնأ
˶٣Դȥķ羰أ
תҲǡ
Ĭһ£µʲôֻЦЦܽһϰնٵķ羰ô
ҲµʲôҲЦЦҲܣѵܣ
˵ϵı˲ͬʱһɽŵɢ
˴۵С۶ã󲮸̽˵ϵô


799 еһС
ƺ϶ԼĲ²⣬ֻȻ˵ˣ˵ϵ»ʮʹء
⻰΢һ£ƺҲȷԼĲ²⣬ƬȻʵ֮һ𣿡
Ĭ˫ЩڴɫС˵ѵҲ֮һ
Ȼûش𲮸⣬ȴһҲ֣ˣЩϲ˵ҵȻˣ棬û뵽ǾȻϵ۵£̫ˣ
˽±ǺѣټͬΪʹݣ֮ܶȻһ¥
濴ŲϲɫɸЦǰû뵽Ȼأϵ黹
˵ľٶΧ˵ע⣬Ƴһתѹﲻ˵ĵطҸİɡ
˵ĻڲԱԲ֪ʲô˼ΪʲôҪôСİ
ٺһЦҪ̸Ĳ֯ϵ飬һֵĳ򡣡
̸˳ȤͷðɣȥǱߵĿİɡ
ŴС߽˿Ҫ֮󣬲ʹ򿪹ǰıóһʼǱԡ
ĶǳСģƺŵĲǱʼǱԣŶһ״ɺ˵Ǹʹ洢̨𣿿СģѵʮҪ
صĵͷ˿ŴյĶС˵Ҹղ˵֣ʵôݲ̫УҿֱƷĹʵ̫ǿˣʶ֮Իɵ۵ģ
濴Ųһ˷ܵģɳɵһѣ˵ô𣿡
ƶĵͷ˵ô
治̫ŵӣ˵棬˵ܳ𣿡
ԭòЩСЦ쿪ĴǺǬŲǲǳ۷壬˿Ų˵ܳʻ㣬̲סЦֲܳû㲻ôС𣿡
΢΢һ㶣Ȼɵܳʲôʱģ
ЦҼʶϴдĺˮ͹תҿܳ˵ܳ򡭡˭дģ
ᵽϴһľ֮ɫϴȻˣһ˵վޣҷֵֵܳĽᾧȻô˵ܲòȻҪ˵Ҽĳ򣡡棬㲻õң㿴֮Ҳͬ뷨ģ
˵ЦȲϱˣŲ񣬵ǿȻԼĹ۵㣬淴Щɻ뵽ѵҪϴдĳһ۹⻹еģǺȷôܻ˵һЩϴ󲻾Դأ
˵Ĺ򣬲ıʼǱѾϣþ˿ܣΧһƵĵ㿪˵ϵһļС
滳ĺ涢ļУ뿴ò˿صܳ򵽵Ǹʲô⣬㿪ļ֮ȴʲôûļоȻǿյġ
滹ΪڸԼ磬뿪ˣ벮ȴٴŤͷ˿Χһľ֮ɫƺԼı˿
״ֻѹеĲˬ˵Χһ˶ûУ࿴ΧΣƾͻעġ
⻰ջߣǺǸЦСһܲΪ
ɫʼ˵𷢻Ͱѳ˰ɣ
˵껰͵޸ļƵĿٵһַ֮ԭеļкȻ
ĿɿڴУļѸٱóһСߣ˿СһĶڵĻϵҴܣȥеɰζ
񿴵ĿɿڴģɵôǲǺ
ľȻĵͷȷʵͦġաһļоȻԱһߡֵȻᶯۿĻǾԲŵģ
ֻôͣҲó㿴һ˻֮⣬иӲ˼أ
еĲˬͲˣһڴŶʲôܣϽʾһ°ɣ
Ƿĵͷû⣬͸ʾһ£
˵껰ͷλãԭĻȥСͷˡ
Ҽ˳һַһ˵˵һֻܳҪָͻԶ񣬵ȻˣҪﵽ׼ȷȣָʱһҪϸС
˵Ťͷ棬ЦǺǵѯʵʲôȴûеĻܸ˵ˣұܰ룡
˿ĭ񷣾ŵ𣿡
Ц˵û⣡ָ
˵껰ָˡѲ񷣾йصһϡָСָ߽ţȻͻأʧ˵Ļϡ
еʵô˰
Ťͷ˿棬һǸɵϡıȻȥִ˰
ŶһȻȻʲôƵ𺳵ĵԸû
û£ǲܽģҲѹôˡ
⻰ݸһҩɾȡı˵ܳôѵõ
治ŵɶȻԶôһģ
̾˿һɸֵ棬˵ȻͨźȻڵźŻûУֻѾռֻͨźҲǿԵģ棬㲻᲻֪ɣ
浱Ȼ֪㣬Ϊʹڿͼϵ۵ٹģôܱЦ˿أ
ôͣһ²Ž͵Ȼ֪һ߾ȻҲַҾ;̫˼ˡ
һ۵ȻΪΪʲô˵ܳ˵Ļ˰ɣ
ͷĿǰ˵ıЩҵϣյĽûг̶ܻһЩɵġ
һЦ㲻ûɣܿͻˣʱķڷ
Ķ棬ЦսڰĿͣƺϣǾޱͰһһҵĸ»գͣƺռˣЦΪ׵һŮЦӭǰϰã
˷׷׾Ϲϰã
ЦЦ˵ҲÿЫӣ⼸ˡ
ЫЦܰϰҵңҲʲôǻǽȥ˵ɡ


800 ĵ
һ°ӭŷЦݣЦһһѯŰЫһԶԴóЫڰʱǺĵġ
ָĺ󣬷Ц͸ŰڲȻһµĸʩĵͷԤƵĻҪá
ЫкЦ£Ը˵˲ˮڷЦ˵һжǰϰҪ޽ģϰϸļһ£ҪĽĵطֻ˵һհġ
ЦЦŵͷȻ󿪿ڵձļһһЩʮҪ豸Ҫ˶㣬ǧܳκβ
ЫӵͷѾ˱ȽϾɵԱȥලˣȵֻ壬һ֯жģϰԷġ
ЦĵͷðǾޱùһ̨ʼǱԡ
ȺԿʱ򣬷Ц˵豸֮ҪСȻȷһ³Ĳ֣ڴ֮ǰҪѡһԱѾԱھʹӡ㣬㰴ҵҪ˽ѵȵ豸װˣ̾Ͷ
Ыӵͷû⣬ҵ඼ûǵĻˮƽȻߣǺġ
Ц⻰תͷЫ֣µһҪرǿһ£һҪֿÿ˶䣬Ҳһ㣬Щ豸¹شҲðκεķգϣܹס
ЫӶԴûκֻЦϰҾԷӣܴʩһ֪ġ
ЦһȻָŰǾޱλǰǾޱҵ˽˱ڣ˹ͬÿ˶ƹһԴ
ЫͿǾޱˣûǾޱղŻݸеǳ棬˿Цô˵ЫȻֻЦֵСãԤףǺ졣
Ǿޱû뵽Ц̸Լ񣬲ЫӺͰȵҲѯʷЦ죬ֻЦֵ졣
˿̵ѾЦѵԸӡϣȻһļ˴ӡܿģŴӡõA4ֽʹӴӡ˳
ЦϸЫʲôĵԺȻˡεΡ
ЦŤͷ˿Ļֻʾĵڱ֣
ЦڵԶϵͳֻҪܵκʽĹϵͳͻε죬һڵĻԶɾݡ
ȵҲ˵Ļϵһд֣ԵԻЩ˽ģֻȵѵǺڿˣ
ȵĻ˵꣬ʾݺȻˣ棡棡ߵȼΪSSݶԷֽȼ㣬ĵԷϵͳڱƣ̲ȡȴʩ
Ȳ̫SSʲô˼ݣͲ̬ЩأֻŤͷŷЦ죬С˵ϰ壬ô죿
ԴӷЦںڿͽĵԴδֹΪЦڿǵЩֶΣӦ˺ܵķʩ
˿̿ԷľЦöûܹΣжʱӿֳ뵽ȻSSߣһﵽ˭أѲǼһˣ
Цݺڿ͵ʵȼͼC
CڿڷЦżĺڿͣЩǺڿȺ壬ǵļҪԸߵȼڿǵļҲ˵ûʲô£ֻѧϰ˱˿ĺڿͼѣʵǿ
CBBڿ͵̫࣬Լļص㣬һеļһЩĽǺڿеľӢˡ
һAAڿʮǿʵ񷣾źϵ۵ٹĲֳԱȼںڿͽ
ȻSˣνSڿͣ޲һЩվһɽСʵˡԼ񷣾źϵ۵ٹĲֳԱȼ
ߵȼSSȫǶԺڿͼ߶žӰĿǰΪֹܹЦΪSSֻԼ֮⣬ֻǼһˡ
ʵڸߵĲ滹һSSSΪһõģǾ顣
˵ôǵ֮֮񣡾̱磬ΪΪ
ѾʧٺܾˣЦҲ֪ܵȥˣ뵽ȥЦ̲ס̾˿
ȿЦվŲ˵Ϊʲô£ǲҿڴš
Ƭ֮ЦŻعϵݸЫӣȻǺһЦкܳʱûأڼȻҾͺúõˣ
ԼĺڿͼЦʮ㣬˵껰Ͷڵǰ
Цָ֮Ȼ΢Цʼæ
Цȼһ¶Է;ܿͷֶԷõǱƽ⼼ͼԼõķǽ
Ц΢΢һ㶣˵Էǽʱõİ취ƹȥѰҷǽ©ǱȥһȻñƽ⣬һȡЧô쵽ģ
Ц뵽鿴һ¶Էľ幥ʽŴ˵ˣ⸱һ֪Ǳˡ
ԼԵļһһַЦδıƽⷽʽɣһ̻ʵˣһһڵĳԵЦõķǽǽıۿɼٶȲϵСţ
ЦŴ˵趼԰Ҳ˰ɣ
ǽ߼ԼܵݹɵģҪͨɵķʽǽǲܷ飡Ϊǽǹ̶壬һ޴¿ڣֻоȨ˲ܰΪһ߸Ц컹û˵ܹɵֶڵǽķ
ʵʤ۱磬ǰһѾ֤ʵǽʵǿԱԵģѾ߸˷Ц֪ܹܳҲȻԴ˸еΪ˼飡
ԷԵáֺǽΧѾɸϸɾֻʣ˺ĲֵһЩܹЩļܹҲԼٶʧòӣǽͻԼĵгʧ·ûбԼװһ
Ц𾪹˼ʵǰɲȥԾܾ뵽취ȥȣд洢Ϻܿͻᱩ¶ڶԷС
˼Ƭ֮󣬷Цж
Цõķǳ򵥣˵ЩЦֱԷ﷢ݣַסԷ죬ӻԷԼԵٶȡ
ЦԭӲ̫ϣϾԷӵô̬ôּܻ򵥵ĵأҲԶѣвеĻֻˡ
ԹЦͷţһƺ߲ܣҪĿǷǽֻҪǵԵǽȫһ£һ㶼ʳ


801 ͵ԵĹ
˲˼ĹʽȴԼ׾ٵĵֵסˣЦЩεĸо뵽һȻֹܹģʽһǸ֣ӦòῴԼӦԵַʵȴԼ˼򵥵ķ͵ֵסĽѵһﲻڵǰ棿ֻ
˿̣ͼĳˡԣӦˣæҵӦŸЦһģһĹģʽ
еǿ˺ʣµһˡϿѾһˣ˵ԴܲŸС׶͸ЩС׸֯˿Ŀͣϵģһܡ
ʦһĹʽδҲ̫˼˰ɣ
Ļɫصĵͷȷʵ̫˼ˣû뵽Ȼֹʽ˾Ǹ֡
ŵڱɵķǽ˿ĭʦ˵˻᲻ϵǼһﰡ
˳ĬƬ̣ͷųֿܣϵںڿͽһ󵨵ļֶģʵĳ򡣡
ɫһ䣬Ȼһ˿˵ڸôأǽֵֻܵӲʱˣٲжĻǵܶᱻԷģ
˵תͷ˿ϵǸˣ˵ҪƷ
⻰Ҳתͷ˿ߵǸˣԥƬ֮ŵͷֻˣǶֹʽûӦԵİ취ƷҲеĻǡ
Ȼ˵Ļû˵꣬ȴѾ֪÷ǳ⼸ſ˲ٷ飬ԷԼĵԣֻҪϱɢȥôԼʦͻΪȫ򹫵УȻǺڿ͸֣ϾƵ£һŭ˵Ľ־Իܱҵġ
Ҫ˶ûǵ룬ƷϾֻƷƷЩ࣬ʱ©Ϣζǲĵġ
˵껰֮æµһЭ˰Ѹ߼һ飬ȻѶ˿ڽ˵ԣ˷ɿһָԵĹж
ŰƷѾʼжڴЩڴķԼʦѪİƷʵһƷսܣʦͻٲ֮ˡ
˵ɫ򶨣Լо壬ǺĵģΨһеǵƷ߱˼Щ壬Ǿ˼ĵĻȷ粻κεĵ֣ϵǼһˣҲԻᱻܵģ
ʦͽ˵ĿȫŵĻƷɷǽĳ֮˫֮չ˼ҽ棬һ۾Ϳ˫ʵ൱˭Ҳûռˡ
԰ȻϸĹ۲ŽḶ́ͬʱĥҪôԼоĿ⡣
ʦר־ĹҲٿ˵תǸ˵ϣԺвһЩ¡
ԭտ˺ļƻΪƷԸ壬˶Դ׼ͬʱȷʵǸ
ĺڿͼ£ʮϤɹʦͽ˵Ըͻʵ֡
ĸ칤ʼʱ򣬿ȴеķʵ̫־ͬϵĵһ⣬ʣһ˾ͺټƻˡ
˾˼֮ȷƷķһ˴ΪʵĶ󣬵ȵˣи졣
ַʽİȫԽϸߣҲúܿףʦͽ˾ͿʼѰʵ
ǵ뷨ʵҪ߱¼
һһҪףʧˣҲ̫Ĺע
ڶҪһĵ֪ʶҪԽϸߵĻˮƽܸõĳеʵƷĹ
һҪ彡岻Ļƺѳܸɵĸõġ
ȶȱһɣڿ̣Ѱ˺ܾöûɫʵĿꡣֱǰһҹڳת
ʱʦͽΪһưɺȾƣ賿Ӿư뿪ʱڴϿһĻֻһĸߴǰ淢񱼣ʮδں׷ϣʱʱĻǹ׷׷ӵ˵ķٶ
ȻǷͽ¼ʦͽԭЩȶˣǹ֮˻ḻ̌ѹתܽ·ߵĹľԲҳһڡȵ˹ȥµղ̫ΣˣͽǱ뺷Ȼڴϳǹɱˣ
ҲŵùǺ⻰˲ͷϵ亹µղһӵҽżĵϣǲһҾе˰
ĵĻ˵꣬Ͼٴδһǹ죬ԼһҽУȻǸǹ
˱ŵһӲ̧ͷʱγ۶Ƭ֮ɲֹƬ̣ӵԶȥкܳһʱҲû
Ϳ˺üӣŸðԴĴ賿һӣضЩƫԸղŵǹûб
˳һ£Ÿ߳ľԣ̧һԶ·һˣ˵˿϶Ǹղű׷ɱǸˡ
Ϳ˲鷳תСߣǸ˼һʹ
˻ͷһǸڵϵͿ˶һۣ˫˶Է𾪣һȻû
ǸûҲȥղЩ׷ɱһ֪ǣԼΪһİ鷳
뵽ſܣȴͣ½ŲҲǸܺõĿꡣ
һ⻰׹ٴתͷ˿ǸѾ·ϵˣɵʦȥΪƷ𣿡
˵ͷһ˾൱ˣղǰ˵ļƣȻǲԸţ˱ȻˣҲܳȥͷ¶棬ʵƷȥ˿ʧٵ鷳̫ǿˣղǹһƬ϶жദǹˣûʵƷĻȻҲõܲס
Ѿ˵ԤڣҲÿԳһ£ͷðɣǾԿ֪ʶҲϱ׼ĻǾͿԾһȻΪʵƷǵΰĿ꣡


802 Ʒ
Ϳ˾֮ת˵˹ȥ
ǰ̾ͱǰһĻˣֻ׷ɱļһǵףѪ˳ŵ˳ĵ涼ȾһƬ죡
˶ϸĴһ£ִ˳Դûе֮⣬ҪλǹˣҲ֪ôģڶ־ȲȵûҲǸδ֪
ҲĵǣرŨصѪζֱŻθľƿʼӿű˿˵ʦһ϶ȲˣǻǸϽ߰ɣƷȥһʬ壬ǾЩԩˡ
⻰ͷӦǾȲˣ߰ɡ
˵˾ˣʧѪ࣬Ѿ۾ģӰת뿪˷·𿴵ԼĽ֣־£Ȼž˵λߡǾȾҰɡҼǮԸǺܷĳΪл
˺û뵽˾Ȼ˵˼άôѣ˲ɶԴǿٴθеȣ˻ͷ˴һۡ
ֻʶŤͷѣû˼˾ǿҲǾȲġ
һԷͷԼϣӿڵǲٲֻҪǾҡҼһصĴлǵġ
⻰һ㶣Ҳһ㶣룺һǸûоλһ˵ɣѵŷˣ
뵽￴˰ٲһۣٲ˵껰֮ȻͷԼ˿ڣĶܷѾɴ˲ѿǺܲ
ƺжˣߵǰְæٲлллһᱨľ֮ġ
Ц˵ÿӦ飬㲻øлңӦò˰ɣ
ٲ³һѪǡӢˡ
⻰۾һİŰٲ˿ڣʵ֪ʲôôǹˣѲʲôǵˣ
ٲ⻰ĻشţѧѧμӴѧġһƯŮˡҪ׷һȴɺֵɱҡ˵˵˺һҪɡЩ֮Է
ŶһϵıԽֻ˵̫أҸط˰ɣֵɲǺǵģòҪȥҽԺ
ٲͷǲȥҽԺҪȥĶأ
΢΢һЦҼҸھסһλҽȥҼҰɡ
ٲ⻰΢΢ͷǾȥҰɣǳлİһᱨġ
ٲ˵⻰Ҳֲס˹ȥ
ȵѹʱϵ˿Ѿˣ°ɴȥľһ
ٲ΢΢תԴһܣԼһܱյķڣƺһҡ
ǰԶһ̨ǰһͷ׵ͷżƿԼæţٲÿڿ̣ǿڵϲܸˮ𣿡
ͷתͷ˿ٲһۣȻڻܺˮҸǰɡ
ͷ̬ʮֽӲһζҲûУٲҲִʲôֻõͷ
ͷܿٲһƿǣȻֻص̨ǰæٲһۡ
ٲµ˾ǸԼˣȻ˵̬ӲҲû˿Թԣ˵ܹžѾľϲˣﻹܶԾ˱ʾأ
ûã׷İٲͻ˯˹ȥһѹʱ򣬷ֲǰվˣ֮ǰǸͷ֮⣬һӺһˡ
ڹۿͷŵһļУСʲô˲δڴϵİٲѾ˫ۡ
ֻС˵˹ȷһʴôأô̵ʱڽи켼²װɣ
˹ͷģȻǺڿͽĴҽѧȴǸ⺺˵ԾǿԣҪҵȨԣ
⻰εЦðɣȻ˹˾ҲûʲôóɵˣԤƣƻҪ೤ʱɣ
˹˼Ƭ̣ȻشҲҪһҡ
վһһֱû˵⻰ɳɵʲôҪô𣿡
˹Ŀһۣ˵ǴԸ죡ΪСӹҼСһ㣬ô죿ʦͽûãҸʵƷôʱ䣬ھȻľߣ޴
˹Ļ˸еǳΣҲ֪˵ЩʲôˣһԵĿĸæԲʷٷ˹ҽѧȨ˵˵㻰
˵תͷ˹ֺƵ˵˹ڿʼʲôľǶȫͬ췽Ͱˡ
˹⻰ĵͷ⻹࣬ҪҵʵңĶǺܹġˣǰΪ˾ȻһõƿTXϳʣÿƿһǧļ۸ǽ֧ǧΪҽҩѣƻһʹõҩ۸㣬ϣܾҵ˻ȻûյǮĻǲᶯֽиġ
ĸæЦŵͷǮ⣬Ͼʹ˻ҪȸôĻٸ˵𣿡
ˬ죬˹Խ⣬ɻûڣһԵʷٷͲʲôҩȻôһȻҩá
˹һ⻰ɫһ䣬ʹõTXϳĦſһһƿǿһǧļ۸ѾǺܲˣСӾȻӹҡ
Ĳ˹ѻ˵꣬һסʷٷߣ߱߻ͷ˹˵ļ۸ԹǾͲˣȥתˡ
߳ʵ֮ʷٷأԲʦͷ̫ɶˣſھҪôǮĶȥҰ
̾˿˭˼أʷģҪٸ˹ײˣһ˲ǰæǵļƻôܹʵأ
ʷٷһ£ÿĵĻ˵úеĿǰҲֻ˳Ǹɶͷˡ
Ľ˵ЩЩֻмǧжǮ
ʷٷ̾˿ֻвһǧʦôǸô찡
ĳĬƬ̣Ȼ̾ϢֻȥʹǮˣǮôǮȻǲڻµġ
ʷٷһʹ֣еѯʵʦҵʦþʲôݰ
Ŀ˿־ͬϵѧ¶񣬲΢΢һЦ÷¡˵ô÷¡δļ̳ˡ


803 䲻
һֱʹкøУȻ˲ûм棬˿ϲʹ
ʹһиԵŮؼԼһǸڿͣ˽ϵһһԡ
ԴϵǼһ֮켣ͷתۣʧȥ˶Լĺڿֵ֮֯쵼ȨҲʧȥ˸ʹٴζԻĻᡣ
֪ʲôԭʹɢһִʹˣѾ伣ˡ˿ʦ˵ʹȻ÷¡ŵδ̳ˣЩɵˣ÷¡ŵĴ˵뵽ʹôǮԼֻһڿͶѣЩй
ǹˣ沿ı仯ȫ̾뷨
ĺǺһЦȻļʷģʹ֮ǲܵģȲ˵ϵĲ࣬Ҳ䣬㻹Щʵʵ뷨ɣ˹ܲӦ׷ռĿꡣ
Щйʦô˵Խֻܵͷ֪󲻻ȥЩʵʵˡ
˵ͣһ£Ȼѯʵʦղ˵ҸʹҲ䣬仰ʲô˼ѵҳ̫𣿡
˵Щ˼Ȼ㲻ϼƷ˧磬Ҳٶʦô˵ǲ̫ˣ
ĹһЦʷģûʹ뷨ʦʹ˵ҼŮû֮һϵʣԼգ޲ʦеԲλడ
˵ٴļ˵ˣ˵ˣȰѸʽʵһ°ɡ
⻰ͷſ˾סĵطȥһһ˵ʹôʦڴţɣ
˽֮󣬿ľʹ˵ԣͨ緢һϢʹ˺þöûյסڵʦʹǲǲǰ
ҡҡͷģʹǸˣѾٳˣΪˣûܵҵϢ
üͷôǮأôǮ𣿡
ЦЦͳԼֻԻǮǵģϢвͨһԴ绰
˵ŻͲͨһ룬Ƭ̵绰ֻͨһŮ˵˵ʦ𣿡
ĵͷңʹʱûðɣ
ʹЦһشҺܺãʦأô
ЦʦҲͦõģһЩϵѣʹϣܸʦṩһЩ
绰һͷһŰ칫ȹļƷŮڰ칫ǰʦĻû˿ͣٵĽӿڵʦҪʽ𰡣
ĳĬһ£˵е󣬲ȻĻҲˣչƣҪңʹõó𣿡
ȷʵСĿȻǮȴҲû˵ĵزüͷ˼Ƭ̣ǵͷðɣͰǮתȥмҪ˵һ¡
ʹԸǮԼﲻ˿ֻЦ˵ʲôֱ˵ɡ
һȻ֣µʦѾ˳ڿͽˣһθ磬ϣܹÿһ㡣
ô˵ǶϾ֮ʦͽϵһ£˵ʹȷҪ˳ڿͽ𣿡
ƶ˵ǵģʵҼ֮ǰѾ˳˺ڿͽ磬ھҲʹκκڿͼ
ĻÿĿɿڴӡʹһԺڿͼԵŮڿռеĴ󲿷ʱ⣬ʮִкڿͼδĳɾͱؽԽԼǱʣȰڿͼŮӣΪʲôľأ
뵽̲סʵʹѵҪּˣûʱ𣿡
⻰¶һЦ˵ģ֮˳ڿͽ磬ΪΪˡ
һ£ȻЦԭˣʹҵǺܺ˾һˣȻܷķģľһɣ
ͷҼˣҺܰͬҲܰҡʦϣ㲻ҪҵˣҲҪ̽ҵһ𣿡
סЦ̾˿ðɣ֪ԸһͺѱıˣʹףҸټ
ĹҶϵ绰֮һԵеƲֵʹȻ̸ˡ
תͷ˿οʷģҪʦжϣʹĲһ·ˣ˹ܲӦ׷Ķ
ͷҽ󲻻ȥˣһʦһȥ׷ǵռģ
һߣҶϵ绰΢΢̾˿ȥһ˵ټɡСӲҵȫŶ
˹ʵٲڱ۾ŵ˼šղ˹ͿĵĶԻȻ֪ǴЩ˵ĶԻвѿԼĴЩر̸۵Ʒ⣬ðٲֵǿߵĸо
˼һ֮󣬰ٲһҲҪӳȥҲŲҪʲôʵƷأ
뵽۾һ죬͵͵һ̨ǰæ˹ͷоٲߡ
ȳȻ̧´˫ȴ˿ʹһоûС
ٲĿԼ˫ȣﾪѵҵ˫̱⡭ô찡
ٲΪЩأʵ˹
˹ͷ˰ٲһۣޱ˻ûãòҪҶ
ٲһ£Ȼ͵˹ҡҵ˫ôû֪ˣ
˹⻰˫âߵô֪ҵֵģѵղǵĶԻ
ٲ֮©ҵĿ˹⡭ûǵĶԻֻǡֻǡ
ı̫԰ף˹ţֻ˹Цһ£˵ûνˣʵ㣬ҪֻĴԣֶǿԱģ˫Ϊʲô̱⵱ȻҵĽˣôΪԤܣû뵽óˡ
ٲ⻰ɵˣһɼȿ־ĸоģԼ⼸ľȻЪ˹ҲҪʲôʵƷҪؼңҴŦԼӵͼһ·Ͼ˶ټ֪Щֵжôײ֪𣿡ԣײеˣͷ̬Ȼûʵ飡һҪ淢㣡㡪㡪ʲô
˹ܲ˰ٲĽִһӣȡһƿҩעܣȻŰٲһһЦҪʲôѵ㻹֪ôҹԹԵ˯ɣ


804 û©ķϵͳ
˹˰ٲĺ󾱣ٲ˫̱޷ƶֻܱܣܿģ;ôһѣΣڻ֮ǰأҪؼҡؼҡ
֮ĸУٲʱʱԣÿһѹʱ򣬶ܺĸоԼԴЩ˹Ϊ˷ֹɴжľ׵񾭣ðٲ̱
컨ѵʱ˹֮ǰ˵Ҫǻ˰ʱ䣬˹ŰտƺõͼֽڰٲԴʮ߸Сס
ԭֹ˹˵ʮɣȴҪ˹֮ҪڿױڵܰװϽԲܣЩԲܾ൱ڵϵĶ˿ڣܲŸֹݴͨ
һʮ־ܵĹΪ˹ҲỨѰʱˡ
˴ϵӶ˿֮󣬽ĹҪϸģΪһ漰ǴԵĸ΢źתݵ⡣ڿĵҪ£˹ʹ΢һһİѶ˿ϵͨ֯
һʱĹɣʵִԿƵԵˡ
Ϊʵ룬ĺ˹һͨǲϵСŸֳԣڰ֮ǰš
ֻʶ01֣еȫͨ01ĵʵֵģ뵽İ취ͨԲ΢Ե01ʵͬ
˹ؼ֮󣬺ĽչͿ࣬µʱ䣬ٲĴڸʵ˻ӣ֮һ
ĺԴϲѣǵ֮ܳȴΪʧʹַʽܳԵЩǶǡ
ΪٲʶѾжƻĴȻõģ˼άȴʧҲ˵ٲһ׳գֻܱ֮
ĺϵʵ飬ڷڡԭһжΪݶԵɵģҪķǾͱҪԵݽԣҪ˼άԣ˹ܡ
һʮѵ⣬ĺԴ˲רҵֻܰ⽻˹ȥ
һֱʵжȹģĺʦͽʵƷȻ⣬˵ɹǲͣسŸֲٿִԺ͵ķʽΪ˽ĸ۸֧֡
æŵʱǵĵԾܵ˹ҶԷǲɵķʽйġ
ûзЦݵ˼άû뵽Ц֡ιݡԷԡķ޷֮£նԺ͵Ե塣屻˸ţܣΪָֻܱ˹ܡ
ܸԷ֮󣬾ȶԷɷǽľٶʧչ˼ҵĽ棬Ŀǰ˫ν֣˭Ҳûռˡ
۲һ¶ԷĹʽ𺳵Էǿ󰡣бܵĻֻܵ⼦ֵˡ
ĵͷֻһѣȴܱ˺Ҳ֪ô쵽ġ
˵ﻬۿһЩԷı壬Ƭ֮˫۵⡭ӽṹѵ׿ģ
ڿͽĸǶ֪ͶӲ飬ʱ׸ϵ۽֣˫˸൱ͱ˲ս
ͶӲӲԼٶϯŷ޾ڵ磬ϵǼһ̻ɫͶĩղ
ĽĩղӲȻսܣ˭СӲӲֽ̬еĺڿͼ޴ӵֵϵ۵ĩղٻڿоķΧ֮ڡӼʵ̫߶ˣڿͶԴֻ֪ţҪ˵͸벻һĴ
ΪǳսԹߣľ֪һյǰ˿ܶսĳ̬ͷ˵ȷʵ̬û뵽̬ĳȻôβϵ۳֣ӦǼһ
ᵽףĲ񷣾ţڿĳ֮󣬺ڿͽ繫ǵһˣȴΰص񷣾ԷûȺ֮ǺܹƽһһĶΰÿʶ˺ڿͽʵҲǴʱʼıõ͵ǰô
˴μȻ׳֣񷣾Ҳ̫Զˣ鴤һ£˵һԷȫҺҪεֵأ
뵽ӼᶨҪӿ쿪ܳľģŤͷ֣صʷģڿͽһʵΪĿǰСɹ˴Σ֮ҾбҪӿˣҪ׼
صͷʦģҲʧģֻǡ˹Ǳ߻ûʲôһұҲ˱ܣǸô죿
̾˿ҪȥߴһˣҪ˹һЩѹȻôȥǰ취
ﰺͲڽŵעŵԣھ벮ͶСѾȥ˽СʱȻյһЩϢҲһЩ鷳˵Сط˴ۣĿǰΪֹûܹƶԷķߡ
濴һ̲סʵ㲻˵СܳôΪʲôṥطأ
ͷܳ˺Ķ֣ȻĻǲܳ״ġ
˼һ£ѯʵΪʲôСĵԶôףȴط谭أ˵˵С߲õʲôַʽ𣿡
Ĭһ£Ȼص˵С߿ԷķϵͳȻӷϵͳǱԷĵԣ棬Ӧ֪еĳ©СߵһϢģֻ˵һ⡪ǾIPõķϵͳûκ©
⻰һ㶣𾪵Ҳ˵Ĵûκ©ķϵͳ
˵Щ߸֪ԵЩš
ЦķϵͳԼдģСû©ֻ˵Цڱ̷Ѿﵽ˵Ƿ켫ĵز
ڿĴıܳȷʵû©ΪǵԺʹԵ壬©Եϣ©ͻʧΪȫµĴģʽСôֱó
˼Ƭ̣˵Ҳô˵ҲIPķϵͳȷʵ©ֻСûзֶѣֻܲȡʽ⣬òϣ˹ܣҲ㵽ġ
⻰ɫΪ滺һ£˿Ļ˵Сܹȡʤ𣿡
ǺһЦ˹ܻƣҲԱģԶ֪ƣһֱȥֱѶԷȻˡ


805 Сߵķ
⵹ʵܳҪԷˮϢƾǲ֪ƣҲҪκȴУIPһᱻݵģǻѶʱˡ
ǡֻǻѶʱ
һˣЦ컹ڲͣظιʳϵụ̂ҺȻ߲ܣʲôͳʲôһҲʳ
һ֮󣬷Цİ취ˣȻôɺҲǸ°
Ц˵껰ͼӿ٣ڳһ϶۲ı塣
ֻǿһۣЦɫͱֻ̬ѵǼһ￪ĳ򣿡
һΧ۵İȵ˲̫ʲô̬ǿЦɫЩأҲ֪ܲöԸֻȵǵϰ壬ǲΣհ
Ц⻰ǺһЦֻǾ׵ĴˣҪвƻô㡣
Ц첢û˵󻰣ȻӼĸߣЦԼҲǳصģޱȵ붼ƽ⣬ô̬ĳȻҲûʲôηС
ЦصķһӳĽṹ˴ԼֶӣЦ̲סЦ뿪ܳȻȷʵǿ󣬵Ǿܳ򻹲Զأھֽɣ
Ц˵껰Ϳʼжû̵ٶٴȵĿɿڴĿŷЦ˫ֿ쵽˼ĶȻ𺳵òᡣ
Ц춯ʵ̫죬ãȵҲԼѴﵽЦٶȣοЦ첢ûãðȵֿ漣ĸо
Ц̬֪أȻ̬Сٶȿ졢ṹȶŵ㣬̬Ҳûȱ㣬ڷЦ쿴̬ȱǺ׸ںϣܹ׵İݽȥҲΪʲôӳܹɷǽԭ
Ц֮ǰ͵ĶǺȴڷ;йɵЩһֲһ֣ЦӳɲȻԼңĹˡ
̶һֶ֮󣬷ЦڰѱдĲͶŽӳͬʱӳȻóٻȾӳì״̬յָκθ񷣾йصϢǷЦ촴Ĳȴ˹ʹߵìָܵӳ򲻵òͣʼ㵽׸÷ĸָ⡣
ӳֹͣЦ첻ɺǺһЦȻԤϵĲ࣬κγǿԱȾģܳҲ⣬οֻ˲ٿصӳء
Ц˵ϸĶӳ뵽жģҲ˵һܻǼһܳ滹һЩ֮ġ
ЦȻӲì״̬ҲҵģΪӳһĿʻӲЦΪĿ꣬һӳ˷裬ɻһܵĹ
СһܲΪǷЦĺڿ׼򣬼Լļģʲô֣ȫԸ﷭·Цɲ
Ц㶨ӳ򣬿ĺȴڽŵעŵԣǿıܳȻڸӳż伤ҵսܳȻ뿭ĺԤеܳԶҲ˵һǴ
Ĵڵϸÿϸһӣôڵϸɾһ̨ԣЩϸγƽʽĽ㣬ееԼҲĶ֣ΪѾ˵Եķ룬ﵽﳬԵĸ
ȻˣЩֻѣܳûﵽ̶ֳȣǿĺԤеܳҲܴﵽ̶ֳȣûκеļԵȫϸ㣬ֻ췽ҹ̷ˡ
ĺֻͨԳã˰ٲļϸѣȻĻӳܸǿıܳ࿹⡣
ۿһ̲֮סڵʦǵĳͲ֪ƣôȥĻҵıܳῸסġ
ĻûеģԲǻͶ֮ҪϢģʱĴڸǿȵͶ֮£ܻܿһǿıܳͻᱻ
Ŀ˿ϵİٲһۣüͷҲûа취飬ӳʵ̫׺ˣǸû취Ӧñֹֿܳͣǵķ߻̱ͻƣɵĺǳе𰡡
Ȼ֪㣬ٲޱӣֻ΢΢̾˿ϣܹһʱ䣬üֵԷֹͣʱ򡣡
ﰺĻ˫ۿŵĻȫһŵɫðſڵ⡭ô°СôֹͣأѵˣϢһ𣿡
⻰ѽҾͲ̫ˣҲҲʲôϰɣ
ǰĵĻϣԭСڹIPַȻһͣһIPַȴܹʮַѽ⣬Ƕ֪Сǲ֪۵ģҲǲĿĲݵģΪʲôѾֹͣ˶һIPַĹأ
𰸺ܿͳˣֻǴƬ̣ԭֹͣСߺȻٴжһδIPǵתͷֱֱıŲĵԶ
״ɵСڸﰡôˣѵѾˣ
Сߵ˽һЩ龰˿ĭ빥ǰ
һ£ŵôܣָˣСôתͷأ
ޱȵһ޸ĳ˷ˣ
˵￪ʼæҵæ֪ӦСϸҪĹȴ̫òֵܹס˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵƾʵ϶޷ֵСߵķɣѻڹһIPСߵзء
һﾪˣͷԣֻȷȫ
˵껰һָܿһС߳ĵĻϣ˿̲ʲôֻѯʵС߻𣿲ȻôͬʱIPأ
һæһ߻شɣС߸ղֻǷֳȥִѣıΪֳȥ̣ʮԲδжȰһС̽л֮Сߵıžй
˵ﲻֽŵĽ˵˵Сߵļһ﾿˭δҲ̫̬˰ɣȻܹܳ򡪡Ȼֻܳǲȫ壬Ȼ̫ˣ


806 Է
ĻԺһʱ両ֳϵ֣˵˭㣬÷ϵĪ
ҵģԼ뷨˵˳Ҿúܿϴɵģȵֵһ£ȥ̽̽ǲϴ󡣡
⻰ϣϴͺðˣСȻֻ̣Ѿ޸Ĺˣÿ㣬ҲȷСߵıֵܹܲסĹ
ͷͳԼıʼǱԿͨź֮ŸղŵǸIPǱйȥ
ղŵǸIPַδʾ꣬ΪСûйķϵͳȻҲ͵òӦˡ
ľƾĶ꾭龡ܵĹIPַķΧӶӽIPַҲлԷӴ
ԷȻС߷ˣȻŲܻܿĵĹ۲С߷ɵЧֻҪԼһ£ҪԷӴҲǲܵ顣
Ŭûа׷ѣܿģͲһɲ̫ѰһϲŸԷ˸к
ںڿͽ磬ִкһָǽв̫ǿҵĹͻԷע⣬ֲԷвȻ˫ܸݶԷҸվúˡ
ԭΪԼܹ׵ظԷϵϣոոԷ˸кܵ˼͵Ĺû˿׼ܿͱԷýڽڰˡ
һӦŶԷĹһ߾͵ĹһǲǷˣȻһкôƣ
ĵСߵķɣСߵıС̴òֺڱһȥʵȽ廹ЩģС̵ĽС߱˸൱ϸĻС߱廹ռһơ
ȶһľתͷ˿ĵԣ𾪵һĹôϬϴ󣬹Ҳûô̬ɣ
ԲĻʮͬһӦһ˵һĹֶʵ̫Źˣô˶̵ʱھҵҳϵ©ģÿһ©ܱ֮ڷ֣Ҳ̫˼˰ɣ
ӡУϵҲ
ҪֶԷе©õķǲͣ̽̽ҲҪʱģܺ˵һξ̽©ܴܲδζôС˰ɣԼԵĶȴ֮̽Լ©˵Է̽ٶȼ죡Ͳѧ㻻ϵۣҪ̽һҲҪӣӵٶֻ֮а
Ϊϵ۵ٹĳԱʵȻܹĻʲô˼ֻ˿ĭ⡭϶ˣ
һ⻰ﲻԼһ¼ڼǰһҹԼŬкڿͼԼдĳܻĪʧ浱ʱĸо
֪ԭһλڿ͸ֵΪڿ͸־ϵۡϵΪշԼԼһõʾըļӴԺԼͼϵ۴ĺڿ֯ΪϵۿеϰԱ
ʱϵ۸ĸоǲսʤرϵ۵ĺڿͼֱ似ˣҲԼĶҪϵ۸ӱ̬ԷļֶθͲܼ֮ģֻҪǸˣ;֮ڷԼе©
䵱Ȼ֪ʱĸоʼٸ߲ǷЦ죬Ǿ飬ڷЦĻܣΪֹûκ֪ǽţҲֻ֪ЦһĺڿѰˣѵʲôݣţһ֪ˡ
û뵽Լֻ԰һСܳ˶鷳Ѿ᧿ΣһҧģƴˣҲҪһ
˵껰ȻִԼİͳһ̨ʼǱԣ֮ʼֵ͵Ĺ
ڿͲֻһ̨ԣãڿ͸ֶ̨ԡһ̨˵ʹõģһ̨дһЩڿͼʵģһ̨սĵԡ
˲ļ룬ܵѹ˲٣΢΢˿ҲһǸ࣬ԷпǸСһĳ򣡡
һ߷һߵͷҾ˵ĺеֻҪˣ;ԲܴﵽôٶȣϴҲܣ
ͷҲôģ˭ôĳأ
˿̣ôעŵϵĿһɳɵ֡ԷӳΪʲôҪջӳأ
˼Ƭ̿ڵǿӳù£һ±ܳʵɣ
üͷŶԷ΢΢ҡͷ̫ӵģһºڿͲȥκʽðգкõĶʹãȴҪǿǺ޴Ϊ
²ǼһﱾǸӣ뷨˭֪
⻰ٴο˿ڸܳսɻ԰
һ£ﲻ԰
ɻı˵ɳˣ˾񷣾ŵˣҸ񷣾ŵ˽ֹΣǵļص˽÷ǳ˵ĹʽȻ񷣾ŵ˴ྶͥһǾԲῴġ
ûи񷣾ŵ˽ֹȴʦжϣĵĻüͷҲҲ񷣾ĸ֣
⻰˼һ£Ȼҡͷ̫ܣ˵ʵǿܳǸǶϣǸǵĶ֣ĸôڶ̶֮ڿͽȫǸˣ񷣾һҶ󣿡
⻰ЩԺʵҲǣҲܣʦ˵ʲô
ĺǺһЦʦڸ߼࣬Ϊһڿͣûܵ߼ǲеģҪ˼鲻Ҫ½ۣĺڿͼаġ
˿ģȻͷллʦָҽһ˼ġ
㿭Ѿȥ˺ڿͽһ˵Ĺ⻷ȻǼΪݵģΪĵڿ޷ĶǾǺڿĻĶܳĹõ֤
ÿĵ뷨ڿͱȲϵģںڿͼϿıȲˣҲûйϵģֻҪܳʺڿͽ绹˭ǵ֣
൱ʦԱ֮ĹϵʦĿԶܹĹ滮ͽµĿԱȥʵ֣ʦĿʵһǿЩԱ˼ҵĴʶȴЩԺҲϲϵġ


807 ׵˭
һߣЦʲôΪʲôһģһӳ򣿡
ЦѾ汻òȾӳ򵽴˲IPԼȾӳڸһӳ֣ЦԵЩɻ
һ۾ܿһӳԼȾӳĽṹһģһȻ֮䣬Ц뵽һֿܡǳҸƹɵġ
ҸȻڲķ룬ӳѵָôһʧأǾʮֲֿһ飡
ЦܲɵױдӲʱ׿Ӳ̫ƣֻʹһЩȽԭʼĹַȥȾ
ˣӲɵвҲǰδеģǷЦ֣ô˸޷
ӳȴʮƣ˵̬ŵǶѾȫ߱ӳʼзҸƣôЦ͵ûѼľܽˡ
ܹ÷Ц˽ţѾӲ֤ʧغǿ󣬷ЦüͷһȻʼж
ЦԼȾӳһ˵ָӳͷˣЦְĿͶ˲еһӳڿҪҪǰ
ЦҪҪĵһ¾Ǳ벮ĵԣǲĵѾӳķ֮£Ҳ˵Цֻȸ㶨ӳ򣬲ܽһĶ
ЦҪô
Ц˼Ƭ̣ȻȻʧЦӳʧȥ˿ƣԼʲôϵԼʲôʱôˣ
Цⲻ֣뵽Ҳӳ򲢲ԼеôΣգԼǲҪˣԷȻԼ˹ԼĳѾԼԼǲҪˣһҲQ˼죬ԼûҪʱǿͷ
ЦѷӳԼĵԣԱоȻ볷ˡ
Ѿǻʱ賿һ࣬ЩˣȥϢɻûϵԣĵĻϺȻ쳣
Ц컹δӲIPˣúñӳ֮󣬺ȻIPܵ˼Ϊ͵ĹС̽зأ˫սʮּңЦֻ΢΢һɨͷֽٳ˳һӢڿͣ
·ЦЩˣܹһԵ˶ľӢڿͣԷʵδҲ̫˰ɣֵΪʲôIPأƣIPǾԲϰݵģѵһʲôǿĺڿ֯ԷѰˣ
ЦһֱΪĵףղûж֣Ҳй˼׵ԭڡ׵ʵһ棬ûмСʱֲʤǰЦܻû⣬Щʣʱʱľͻʹһڽʱ鷢ЦԻܵġ
˿̿˶ľӢڿͼ幥׵ĵԣЦȻ˿ϷͷԵİǾޱԸһ裬ҪⳡϷ
Ǿޱͷõϰ塣
ǾޱݲĹ򣬷ЦԭɵıԽԽأȵǾޱݺõĲˮڷЦԱߵʱϵıѾΪˡ
ȺЫӶڣЦ飬Ы̲סʵϰ壬ǲʲôΣˣ
ЫӶԵԲôͨŷЦĻһŵĸִ룬ֻͷۻ
ЦŻعֻ𺳵ıȻһɣתЦû£ǺܰȫֻǶԿе˼ѡ
Ц˵ͣһ£ȻЦһﵽͱʲôѰȻôĺڿ;Ӣ¿ôӦ
̶̶ʮ벻Ĺ򣬹׵ĺڿ;Ӣʹһ˺ü٣ֻڲϵ
Է÷Цеʮ𺳣ͬʱҲ׵ʲôеܺ棬мĳԹԷô˷أ
ȫĵĵ¿ռɭһĶԵĴ´ָϵǵˣȫ빥һҪһһ壡Ȼ͵ǵܳҪ°뱲ηɹ
һæһ߸͵ǣǻ˺üʱɵܳȴһ͵ߣۣͲ֪ʲôǲǵģ
ɭһʵѾˣ
شѾ˰˰ٶˣһϵ֣յһǧЩ˶ʵľӢڿͣʵ̫ҸûС
ɭЦһ˭ϵۣҲԲܵܳǾݣ
ڸܳ򽻷棬Ȼƣ൱ԣƿν᧿Σ
ŲӾҵ©ҲȡӦʩĶ֣ѿ಻ԣѷӳȫʵڶԷϬĹģʽ£ͣĽڽڰţۿؾҪʧˣǸʱ˵еһлܶԷȡһڿ˵ǻԵĴ
һӦԷĹһԹºˣһû԰ʲôҲˮҪǵݱ¶ȥϴǱô
Цô֪֪˴ҲС߷ųȥˣ
˵Ťͷ˿Լһ̨ʼǱԣ漴ͷֱСѾʧˣ̨ܵĹҲʧ
״ɾϲǸѾˣͰСߵֵһ
⻰һɣֻ󺰵ǻ㣡ҾҪֲ֧סˣ
ͷתͷȥٿһ̨ԡ
ʧȥ˲İٸѹƺÿһķ߶ȫĿܡ
ֻӲĹ̲ס󺰵ĸҿ㰡߶סˣ
Ȼ֪ٵʲôһߵСһ߻ӦټּӣϾͺˣ
ĶͷϺˮܲŵæµ϶ʧܵĿ־壬ҳһŽĻֻǿ֧š
һԵĲڵСߣ׼СһַʱȻͷԼĵܵ˼Ϊ͵Ĺһ£ģҵĵԺȻܵ˹ƶԷٳϰˣ
ֻǿ֧֣⻰һأֻɫҰܵˡˣ
뵽ԼݾҪ¶ҡ˿ҲɥֻһӵģҪϴھͺˣ
ԭѾ⻰ԺȻһ˿⣬ֻ˷ܵϴȻڣȴڣϿѺˮ͹תװĵϣֵܵסЩڿ͵ĹˣȻСߵ֧Ԯңʱпܱƣ


808 Ѿʱʲôµģ
ĻԭѾҲǾһжͬʱﾪϲ԰ϴȻڣдĳȴÿ˶һݣʱó
ЦԼĴǺǬŲϵ۵ٹĳԱÿ˸һݣЩ˲򲻵ѲҪóʹãΪñΪϵˣЦֵġ
˿㲻򲻵ѣͲ̫ˣ״ܱɵӰˣ
С̵ظֵķȻһ֮ڿг©ļһĽ˳һڿ͵ļΧֱһӦӲϾجΰ
ڰװĹ̨ܵĹҲֳʽСߵֵȵװ֮Ķٴ񣬣㣡Ѿסˣ
⻰С߹֧Ԯһæһߴ󺰵ΪҺģ̶̶ʮ빦򣬹ҵ˽һǧǵ׶ЩʲôΪʲôô˰
һ⻰ɾ˵ʲôһǧĺڿͶˣ⡭
ĹķȫԷԼٶĵԣ״ɫҰ׵ˡ³ˡ
˿Ҳɫô£ΪʲôС߲ˣСһȻҵָ޷Ӧˣ
Ťͷ˿ĵԣЦõСˣѾʧˡ
һ£Ťͷ˿ĵԣȻ̱ϣʧȥƵ˵桭Һ㡭
ģɭһ̨ǰæţڱдһӳ򣬱дɺͰ򲮸ĵԷ˹ȥų׵ľ͸Сںϵһɭڲ¶΢ЦɶС͵ôܻ֪Ҹܳ˺أȵҾܰܳˣ
һԵĴ⻰صڣԷڰװƶϣǼпϵǼһ￪ĺˮ͹ת
ɭڴһ£Ȼߵ˵ϵǼһҲҪֻۣһˣҲô˵Ķ֣úڿǼӽʹκֶΣҲҪ̨Ըƣ
¶ɫʵ̫ˣϵ۵ĳ֮սʹùǣʱƾס緶Χںڿ͵ĹڵȻ٣ǸǴδǲ˺ܶ࣬ºѹµĵ԰
ɭȻ֪㣬ǴȫڿʹУϵý̿ʽĹʽ˱˾в˺˵ȫرʹõĺˮ͹תνǴʣӴ֮ϵ۾ͳΪ˵֮ĺڿͽһˡ
Ǽǰˣڿͼ⼸ķչѽȣǸʱܹµķڻܹһϬôɭھò̫ܡ
ɭ뵽ǹʱƷˣƾڵĺڿͼҪƽǹûʲôѶȣֻ´ָУҲŹôȻܹǣ
⻰úеڼǰ޲ߣʱȥôãڿǵļҲڲϽģǸʱڿж
ĵͷȻ̸ڿ´һָϧһдҲҪ̨Եķϵͳ
ﰺĻѾ˾ĿŶһһԼĵԣȴ޷룬뵽Լδ֪ˣ̲ס̾˿
һԵĲҲң¼ģԼĺˮԼȴû£òеǳΡ
̾˿Ťͷ˿棬밲οʲôȴ֪οڣ󲮸ֻٴγ̾һԴȥ
մԴһԵȻô£ΪʲôԷȻֹͣˣ
̧ͷһ漴ͷԭԵĵڳˣȽٵٶȣҲѸޱȡ
ò˼⣬˶һۣ濪ڵԷһʲôˣ
˵⻰Ͳٿĵĸ˶Էĺ棬Ƭ֮𺳵ԭһܵ˹ǼΪĹʹòԱ
Ҳ㣬̲סһﵽ˭ȻܰôĶִýڽڰˣ
Ͳ֮ǰѾ϶ֲ࣬ƾļҲ֮ھͿԼϵ©
ôһһ˿ȴһһýڽڰˣƺԷĹ޴ӷأ⡭ѵȻֵļһҲࣿ
ͲеһﵱȻˣǻ࣬ǷЦ죡
ԭЦעȫܵĴģڿ͹סˣһֱΪIP׵ģǵȵװ˴ǺǬŲ֮󣬷ЦȻ˵߸Եķ֡
ȫдģϤˣһȻӵʹȨԲףԼǰеһ
÷ЦЩţͬʱЩЦ
ЦԼǰܹӳǵļصʮ˽⣬ȻǶǺڿͽĶ֣ӼȴôУʵȴǾȻӵӳ⵽ôأ
÷ЦеЦǶԷԼˣνǴˮԼ˲Լ˰ǿһﰲȫԼд·Ц컹Ϊһס
ȻԼˣЦͲԹˣԼ˶ڿ;ӢĹЦԼбҪһ¡
Ц۲һս̬ƣЩڿǶʱڲв֮󣬷Цһ
ǺǬŲͱЦĽˣЦڱ̷ڶز˸˵ԼһЦܱܳдϻ˭ܹģ
ЦĽܸǿ󣬽ṹȶҪǣֻ;һƽԴ룻ڶѰҵ©©Ǳ뵽ȥֱӺķˡ
ʽڷЦ쿴Ǽ䲻׵ģԴҪôƽ⣬ֻˡѰҵ©͸ˣֻΪЦдκγ򶼼©©ЦҲȷ˸ֲˣ
ûʲôΣգЦҶԷĹӳ飬Ūô㵽ӳġ
ǷЦһһ﷢˺üϢԷȴ޷Ӧ·Ц;Щˡ
Ц֪Ե˲ΪսܸеΣûأ


809 ֮
ȻԵûκλЦֻѰķ硣
ЦٿصΧתһȦѰһͻƿڣתһȦ֮Ȼ־IPһ̨ڱ֡ЦֻԿһۣͺȻֵļһĹʽΪر
һƺеӷϵͳĸо޿ײʽַ֣ʽЦǵڶμԺȻһ뷨ǾģʽΪܳ򣬾Ժһзϵͳеϵͳ©ھǰΣһȻ㣬ѵ˵Ǳ˿µܳ򡭡˵Ǿ飿
Ц뵽ﲻ΢΢ҡͷǾ飬ôҪһ̨ԸҪôĶ־Ϣģϸκֵܹˣ
㲻Ǿ飬ЦҲ̬ЩأΪһѾܳĳЩص㣬˵ܹг©ʵЩֲ
Ϊ˸࣬Ц񣬿ʼһﶯˡ
һǳǿЦȴ˿壬ԷȻпƳ©ƫƫЦӵбддĳ򱾾©٣һϣЦҲԼʲôΣա
ͿĿܳѾֶܶ֡ԷԵʱȫ¶ı顣ܳȻеܳ಻СҲǼΪǿģر𱻶ܹܳϸΪ㵥ԪϵκεԶ޷ģ
ֻܵٲϸλ㵥ԪϸߴڣֵĵʽҲǼΪֲģ˵Բеκγԣ
ǿٶȵ֧£Ͽ趨Ŀ©ĸַܴܳﵽֲֿĵز
ԷܣɵǱܳҲһ˿ԵֵģƫƫһѾԵӳˣƫҪԼڳԵͷ˰ɣ
ĶսҲǼΪ⣬øԶһЩֻǺһЦʷģǻ̫ܵ磬ԷӳȻҲһԣ˵оܳĲֻǣΪŬ˹ûп֮ǰǻСһΪ
⻰˼Ƭ̣ȻʵʦȻҪ͵ΪʲôҪñܳأ˵ע𣿡
Ц뿴ԷĵûļݡӳļݣǾоһ£ֳҲӦ֮ˡ
⻰ɵǡӳǺģܳ˶ԷĵԣٴθӳϣҲ̫˵Ͼ֧ܳţʱ䲻Ϣôܵˣ
ЦļʷģнˣܹȫĿ⣬ֵÿ϶
˵ͣһ£Ȼ˵뵽ʦȻҲ뵽ˣʦǸӳ֮ԱԷ˻ȥΪ⣬ĹʽɣзĿУͺñһˣԶ˶ܻòҲѾʧȥ˼սȻԷղΣͷӦðɳֵܳ򣬿ǶԷȴûôĿԼܣҵԱ֣˵ԷѾûκΰ취룬ĵǶ벻֡
ĵһϯֻƨʦľϸ°һпǸڿͣһڿ־Īڱ˳ɹ֣Ȼͷ޷룬Ӧġô£
Ļû˵꣬ȻֱܳڴӶԷĵгˣͬʱĻʾ˱ľ
Ҳ㣬Цϸؿ˿ֻһڶԱܳ򷢶ּܳǿ©·ʧȥãڶԷĹ½ڽڰˣͲܶһκв
⡭⡭
ҲЩԺˣܳ򱻶Էú޻֮еɵɵĲ֪롣
Ȼعֻȷʦѵһ﷢û©ĴڣȻĻܳǲܽڽڰ˵ģĴûκ©ĳ𣿡
ѣŷӦֻģ㲻ŶԷıҲӦűܳǿʵɣڵѾ˵ˣԷ͵ȷʵûκ©˵©ǵıܳҲֲˣ
ɫҰ׵Ǹô죿
Щ֣ôڹܳļһԿԱΪ֮ˣܳĶְ
ĳ˼һȻܳ˾мٿƳ©֮⣬ǿĹܣһܹԸһǲ֪ĹܲܶԸˣ
ǰһԿĵĻʾͬǿȴ̸ȫλ˼ı죬ĵĻɫصʦһȻб©ı죬Ҳܲһ㣬Сһ㣬һǶֵĻֻܰܳˡ
νָǰ¸ٲߣֹܳĹԷҲͻȻʧȥԼߵIPַԼҲͲᱩ¶ˡ
һܳͻ᳹ױݻ٣Ϊ֮ǰѾԷָûеõָֹͣٲĴԻһֱæµȥֱҲ֧Ųס
Ŀ˿һİٲ̾˿ҲֻˣܳĹɣʧȥǵʧҲ̫󡣡
˵Ĺ򣬱ܳȻڽڽڰ˵״̬ܹƳ©𲻵ãֻûͷӬһԷñͷܡ
ͺñ֮䣬һпƶԷԱ˵ʱܴ֣öԷ޴ӵֵ
һһûĶ̵֣̼ʧȥãΪ⧲ͻеãֻܱˡ
ܿ͸ıˣĿܳڽڰˣû̸´µָ
һæһ˵ӳܹ֮ܳ൱ΪɵеĹݵʽڵģ˱ܳĹЧֻ࣬ݣֻҪת˱ܳĹʽҿ㻹ôֵ
ܿģľ´ָϣ󱻶ܳһı״Ȼ֮䷢˺ˮģʽķ
ЦԭѾȡ˼ƣۿŶԷҪսܣ˭֪ʱ򣬶ԷȻԼ˺ˮ˲䣬ЦͿǵصԼϮƾͷ·Է̼⼦һǿԳһ˵


810 ޻
ǵصĺˮЦķ˲ͱ壬̵ͷܡ
û취ֻһˣֻһ̨ԣ˾ĺˮǰ˵ʵ޴ӵֵ
Ժˮõİ취ʹúˮзҲ׳ƵâڿľͲǴĺڿͼˣǿ⼦ࡣһĺڿͻ⼦Щ⼦еľܺƽͨԡ
ʵǿĺڿͣǵ⼦һ㶼ǳȻˣЩǵģǴӸ˾ߴӸлܷġ
ЦΪڿͽĵһˣ⼦жأ˵Ц㡣
һֱЦ춼мʹúˮʽȥ֣ܶϲʹôĺڿͼȥֽսЦúˮʽʵ̫ûмˣ˹ʱ֮⣬ˮģʽ޿ȡ֮ҲΪֹûһ̨⼦ԭڡ
ΪӦԿĺˮЦԵĿǬŲںˮǰǬŲܹܺõĲȡΪֹûбˮܹ
ЦȴʹǬŲԴӳ֮󣬷Цͱõ͵ǳé®Ǹ꣬ͷмȥֵ飬Цܱͱ⣬һڿرʡ
رԷ־ܻĳ򣬷Ц͸Сˣ˵Էʵƽ޹ʵȥǿУȻǷЦԸ⿴顣
ԷȻ˺ˮЦֲ붯ǬŲôЦҪȥӦأЦ뵽ľȥԣȻٿЩԵķˮѶԷɵ
йоصӦԷĺڿͶʹãԷЦȻҲͺ޹ǣһ߲ͣдȥܶԷĺˮһ߿ʼѡ
ЦȻȥЩͨ˵ĵԣҪɾ͸ɴģõѡ
ЦһӴܣһѰĿ꣬ܿģͷ˿ֵĶȫġ
տʼʱ򣬷ЦܳŷнֵģĹ֮£ܳڽڰˣǴŷ˻صȻֱЦͿĵĴӪͼ
ܳ򷢶ˮʱѾͼ֮ˣЦҲ׷ɵǣȫҲͼЦҴ֮º׵ľͷȫڿԵԺյλ
ɵǣЦǱȫģȫĵķϵͳʮϤһڶԷķϵͳ˺ţЦҪٴǱͲҪκȥƽԷķϵͳ
Ц˫Լٶûẓ̇ͬʱЦƺˣ֪㿴Ժյĵλ֮θ룿
Ǽ޻ֻҪЦʹȫĵĳȥԷģԷԻᷢŵģԷ᲻ΪԼŵأ
Ц˵껰̴֮ȫģΪԵǺڿͣķϵͳȻͬСɣǶĺڿ͸֣Ҫ붼롣
طķϵͳ̨׿ԽĳͬɵģЦķϵͳС󡱣ǰֹԶᳵ·
Ц׵ľһ̨ԼĳȻ˺̨ȨЦͿʼдָ
Ӻ󣬷Ц´˹֮̨ɵķ̱ŷ˼Ϊ񱩵βıܳ򷢶͵ĺˮ
νâ˫Ʋ磬ǸոһɲǣЦܹԵĸо˼Ϊصĳ󣡲ʱƣֳͱԽأ฽ļû˴ģоͰɭڵĸ˵ԡ
ԭɭںʹָӳһǧĺڿͶԲĵԷѾȷԷϵۣ³Ͼɺޣɭںʹ˲ĿĲݵľġ
ǧڿ;Ӣôʱ䣬ȴɭںʹλܽڿǵĹӦӵģ
ڿǵĹʮ˳ҲΪͣǳַ˶ƣȡ˺޹˼ɵĹģʽԼ뵽κηȫˣֳνַǳɳƵǺڿͽʢ磡
ڹĺڿʮƣŴǺǬŲеĹûκЧǵ幥ȫ̻⣬Ǻˮ߲ǬŲ̾ͻǸ͵ĵطȥЩڿ޴¿ڵĸо
ĵԾһڹǣʵЩ绢ĺڿ޷밡
ɭںʹܿͷ״˶ϵ۱д׿Խһθеޱ𺳣ɻû뵽ӦԴķǵĵԾˡ
ô£ҵĵôˣ
ЩɻĿ˿ԼĵԣȻŤͷ˿һԵɭڡ
ɭڵĵҲ֮󣬴ɻˣֻ˫۵ڣԭĵҲ˰
һʼʱ㻹ΪԼԵϵͳˣģҲûֻǱȽټѡ
ǿɭڵĵҲ֮󣬴;鲻ôˣ벹ʲôֻɭڳǺڿ͸ɵģ
ȫĵΣɭһӾͿıʣ˵껰վ첽ȥԥһ£
˺ܿĴһ򿪰ȫţ˾Ӳ
ô£ҵĵôôˣõĵԣôãΪʲôôأ
ĵԻû㲻ˣ̨IBMǰľɻһʱѾˣҺбҪȥһ»̨ˣĵԱȽϿװ
̸Щʱ𣿿жɣһǺڿ͸ɵģģȻܵҰһҪɫ
жôжĵĸ˵ҪôѾҪô޷ʲô
ǰֻгǱߵæȥɣǰﲻæˡ
ɭﲻԥֱӵͷ򳬼ȥ
ڽŵæµţɭڽһģ߹㱨ڣ˼͵ĺˮԶϵͳѾչ˻ĿǰƶǻǱȽġ
ɭ⻰ѯʵȷûкڿǱ
˳Ƭ̣ŻشĿǰΪֹǻδܺڿֵĺۼ
ɭһ£Ȼߵһ̨ǰʾϸĹ۲
һ֮ɭڲδκ쳣ﲻɳɵѵûڿ֣Ƿˮļһ˭أ


811 ϰô
˿̣Цеؿ˫սֵʱûоκˣڶԳ´﹥ָʱ򣬱ܳպӭͷϣȫĵĹԱΪǳ󱻴ԶЩȫûвЦĴڡ
˫âĶԹЦ̲סЦǳȽ̨׿ԽĳɲαܹܳƥеģǵȽٶأתһ¹ʽαܳҲ̫ˡ
ʵĺڿʹսڰȡǾޱЫֻһбѣǸûЦ˵ĻҲ֪ЦĿǰǰȫġ
ʱָĵĴźȻƿֻһűӵСŮ˽
ЦŤͷȥСŮЫӳЩ񣬲˵һЫӺͿ񱩵Ůˡ
ЫӣĺӰɣû뵽ȻôˡЦǺһЦ˵
ЫЦŵͷСһʮճˣһĹ򲻼ңͻҪ裬Ҳ֪˭
Ы˵֮ɫһѱСŮɢĸԵĹԡ
ڷЦӡУЫӺͿ񱩶ˣǶԴ˼Ϊ̣û뵽ǵŮȴԸҲ֪⺢ӳ֮᲻䡣
Ц뵽ЦӻСеճǺģƳ˾ͺˡˣţ˸ӣǽҪҪ׼Ұ
ЫЦŻشǶǺԼ飬ĸĲø棬ҺͿ񱩶ϣǵŮܹ޸ţĶӣ˭ýţôأĶӽҲŮиĶӣڰȫ滹Ǻбϵġ
Ц⻰һЦǿɲһţĶҼΣСһｿأҸʵ̫簮Сһˣô̽ţѵĸαƽţҪѱ´ڸĶЩѡ
ЫЦÿĸ׵Ķ̬Ҳ˵ҪúǵŮ뷨ҷˣǳԹģԼŮҲЩͷ
ʱվһԵİȺȻڵҵСʱЩͷǺܱҪ飬ĸȻ۰ӣҲӦи޶ȣһζĳ谮ӳ˸ô죿ѵǻܺǻһ𣿡
ǾޱЦŽӿڵҾðСĻе׻˵ɸ֣ӴСһԿ͵ԸԺŻоȻĻ˵㣬簮ĺӳǷܼҾͲˡ
Ы˵Ļ̾˿Һγ֪ÿοСһҾӲĳҲÿĸ׵ͨɣλڿܾЩ簮ӣǵ˺֮󣬹ҲͲôΪˡ
Ц⻰ﲻԼĸĸʵڶԸĸѾģˣǵԼĸĸʲôӣĸҲûһƬÿηЦĸʱﶼãʧȥĸо顣
Ц뵽ҵĸĸһֱҵߣһܴﵽڵĳɾ𣿶벻ܰɣ
ֻ澳вļѣЩ˻ּѡȻ󳹵׳٣ججĹһЩȴ澳зƴּȻʱܿЦҲܿɱˣȥϣ׷Ļʲôûˡ
ʱ˿̣ͥ˷ЦԺУȻûκˣȴջŮӵİ飬ǽϵһ𣬾齨һͥҲǸʱԼᵽҵܰɡ
Ц뵽̧ۿ˿ЫӻбŵĺӣڵʮԼĺӻôӵģ˺ӣԼȥԿ
ЫӻеСŮ˿ЩִٲĿŷЦ졢ȺͰǾޱİˡ
СһҲǷֵóûģ˶˧Ůִٲл΢һ˿棬С۾شתƺʶˣΪ£Щη
Ц쿴Сһ˼ǺһЦվЫӣһһ˵ÿɰСһﰡܸʲô𣿡
СŮЦԼȻһתͷЫӵĻ۽Ƕû¶ȻЦȵľٶе¡
ЦЩεСŮԴЦһ溦ߣȻЫһ㶼񰡡
ЫЦӱȽСϰɱ⡣
СŮ⻰ЩЫӻﹰ˹Ы꺢֮زǰһȦСһʮ࣬ȻС˵裬Ҫ̡
СӳǺģǳ껹ڳ̵ľͱȽϺˣЦ⻰ȫЦֻЦôˣȻҪ
ȻǸδµŮе㲻˼˵ʣЫȴǹˣһǶûУֻЩ˼ЦҰ軵ˣÿ첻̵Ļ˯ֲͣ
ûȷЦ˿ڣЫӾ͵⿪˳µĿӣЦվĸǰҲû˿˼ɡ
ڷЦ컹ûӦʱЫѾ⿪˳µŦۣ¶һɫأȻЫӽ⿪һԲ̵ͦɽͳ˷Цǰ
СŮһѺסɽ嶥ˣֻСɽ壬Ȼߺƺʮܡ
Ц켫Ϊεתȥ˵ЫӣδҲ̫˰ɣһڣôأ
ȵɫҲòȻȻЦ쿴ЫӵزʮֱŤԼزҲЦ쿴˵ĸо
ǾޱȴԵú̹ȻЦͷϵЩҲûʲôεġ
̹ȻĻЫӣŮ˲ûһ㲻˼ĸоЦЦϰ壬ǲ̫ˣһĸ׸ιѵҪ˵㻹ɣȵķ˺ӡ
Ц첻ѻ˵꣬ϵҵ˺ӣҲǰι̵ģԭ⡣
ЫЦǵȻˣС㡢ޱޱСٻٻС㡪аС㣬Ƕ˼ɫȻҪעӰ죬ҾͲͬˣҸǱǧ𣬶ЩҲͲôעˣҲͻǰι̵ģ˿֮⣬㻹ǵڶŶ
˵˻Ů˵ӱȽϴƤȽϺ񣬷Цǰô˿ЫӵĻЦŸоȻˡЫǰԼ˵ֵֻú飬ҲǺעִģǽ˺֮ĵӾʹȻҵŰȺͰǾޱϷԼѵͲŮ˻Ͳ¿񱩻
ЦһЫӣܲ㰡ЦҲҪעִ
Ǿޱһֱڿӳ̣뵽ҪҸЦиӸöð
ǾޱôʱһԵİȺȻϰ壡ôѪ˰
Ц˿ɫͨ죬Ѫ˳űǿ˳һӾͽʪϰɫѪȾİɫȥǴĿġ
Ыڸι̣⻰һ㶣ֳ︡ĵһͷǣϰô𣿿Ů˵زȻѪ


812 ϰ
Ц촿಻໹¶ۣѪԸЫӵز޹أֲ۳Ů˵ͼˣôܿЫӵزͱ̼Ѫأ
Цղ˵껰֮󣬺ȻԴһѣΣϤʹȻ֣Ц찵ãŬ֧Ų£ҪðǾޱ˷ԼƻȻ󲨵ġ
Ц֧Ƭ̣;һ˳űǿ˳վߵİȵһʱ䷢֣Ȼ󾪽
ΪʹЦԭǲҰһƬ˱Ѫ֮ɫͱͨ죬Լٶȱ˽ɫȥЩˡ
һѷסЦֱۣеϰ壬ôˣ
ǾޱЫҲǰЦɫ΢΢Ťһı飬Ы̲סЦϰ壬㻹ǴడǿŮ˵زôȻѪҲò˼ˣץʱɣ˻֮Ͳˡ
ЫôһЩŰɵĿŷЦ죬ƵΪԭ
ǾޱĥѵϰΪ̫ûзйˣԲŻӣ
ЦԴԽԽʹֻǿţЫ˵ĻЦǿЦЫӡ㣬㻹ȥϢɡ
ЫЦЦ˵ǺðɣȴСһȥ˯Ҫ¾ֱȥ¥µϢҡ
ЫӿԼѷЦŪѪˣȺЦе㲻˼˵껰ͱŮ¥ȥˡ
ͳֽЦűѪɾ֮ͶԷЦ˵ϰ壬ŪˣȥɻϰҼ·ϡ
ЦǿЦǾ鷳һˡ
ȵȳȥ֮󣬷ֻʣ·ЦͰǾޱˣǾޱΪЦΪ̫òѪģǰӱסЦ죬С˵ϰ壬ҪҰæô
Ц˿ͷѣﻹ˼žʹЦû£ϻ˰ɣǾޱȥϢɣҵ»·Ҳȥ˯ˡ
ǾޱһɿЦ֮Щȥ
Ǿޱ֪ǣϷתȥһɲǣָķЦȻǰһڣε˵ذϡ
Ҳ֪˶ãЦԺ˹ҵʹԪˣԴ޷תֻתΧĻ
֮󣬷ЦŷԼȻָ̾˿˵ҵĴѾͨˣһξȻ˱ѪˣҲ黹ᰡ
ָһԪ֮󣬷Цǿӵذʱ⴫ϰ壬㿪ŰΪʲôôö˵ǲǷʲôˣ
Цȵǰ˷ţֻһվſڣһĽ֮ɫ
Ц򿪷ţһ̧ͷ˿Ц죬ɵϰ壬ΪʲôڲſŰ
ЦԴڵŶǸҸղſ˯ˡȣ˶ð
⻰δֻ΢Ц˵û¾ͺãҵ˴ԼֶӰɣҪٲţҾͻȥЫԿˡ
Ц챧Ǹǲ˼Ȼôãɡ
˽ݺ󣬰ȾͰϣش䣬Ȼ淭ﻹ˵ϰ壬봩ʲôɫ·԰ɫͺɫӶ࣬ɫġ
Цԭðһͳɣԣתͷȥ漴Ϳȵһڿ㡣ڿǺɫģʮСԸУ滹˿οջߣһ֪Ů˴ġ
ȿŮʽڿ㣬Ŵ˵һ仰ȻɻΪʲôЦȻôһŮԸеڿ㡣
ЦƬ̣͵ģסһ·Ҳϴģ·ʱŪ˰ɡ
ЦԵúΣ֮ǰֻǺİһ·Ž䣬֪滹ôһڿ㣬Ц˵ôִܷأԺڰǰô̧ͷ
ЦĽͣأЩɣȻЦѾô˵ˣҲٶʲôЩȻЦЦһ˿˵ŶԭӰϰ壬ȥϢˣæš
Ц쿴ȵı飬֪ûԼ˵Ļ֮·ЦһסȵСֵȣҪң治ˣڿһŪ˲Żģ㡪
Ц첻뱻˿ռŮڿõı̬ɫǣĪеɲемѪЩӿԴֿʼѣ
ȿЦ켱еı飬˷ЦĻСֱЦץסȺȻЩң֪˵ʲôˡ
ŵʱ򣬷ЦߴһСɽƵĳ˵ֻüһͱЦ˵ڵء
ȻˤûۣȴΪ⣬̧ͷҵЦ졣
ȻΪЦɶǿ֮ŷַЦ˫ǽŵģͬʱЦıǿٴѪҲһ˿Ѫ
̼䣬ԭͱ˼𾪣ƷЦļ򣬾ϰ壡ϰ壡㵽ô˰
һ۾ͿЦëˣëСſǻϰ壡ɱҰѰɣ
ҡ˺ð죬ЦȻûѵļ󣬰Ťͷ˿ܣһԵĲ輸Ϸżˮȶ˵һˮӭ浹˷Цϡ
Ц챭ˮ̼˹ԼſڰȵϣЦ˵Ⱦѯʵϰ壬ղŵôˣΪʲôͻȻεһڱѪ
ЦҡҡԴȻһԺĿڵҡĶڼ˰ҪȥˡȻûԵġ
Цı鿴ȥǳŹ֣˵⻰תĴѰʲôߵź󣬵ͷ˿źĽ䣬ȻԴ֡ҵƤźģΪʲôҲأ
Ц˵껰תصǰҵĴأôˣСҵЩ鼮أΪʲôͳͳˣ
Ц˵ƺʲôֻ˫ɨΧһۣȻʧɫ԰ﲻҵļңҼôӵģ
ȿŷЦ·ݶϷĶ۾Ǿ֮ɫڵһסϰˣ˵ʧˣ
Цһܣڵһı鶢ԼЦ챻ŵ˼Ȼ𾪵㡭˭ôҵļԣﲻҵļңѵ˵ҳļҲԡǲܴ˼ģô˵ŪĶ԰ɣ
Ц˵ȻԴʹҡƬ֮һȻͨˤ˵ذϡ


813 ܳܵĺ
ЦһıݰѰȳɵˣЦˤڵܾ֮ãϵľ֮ɫȻûȥ
˺üӣŻعֻ˿ĭϰķĻǸô죿
Цķˣֱ޷
һֹӰ۹ʲôɱ˸úȥδӣͳȫ羭Ȩƽ˭зĳø˭ʹã
һеһжðȸе֣Ц칹ϵδƣʱ£˭ܹƿĿֲϵֱô罫ᳯĸչ᲻᳹״̬
СޱޱٻٻԼȥδӣ
о仰ô˵ġ뿪˭һճתǰ֪ԲûзЦ죬ڻûһЦƿصʧȥƣԼΪأ
ЦһֱõǴֱӸķʽƿеֵµҵڲͬ˹ȻЩֱʧȥ˷ЦԺŦۣЩ˻᲻뷨
ʱһлάԭʱ䳤ˣеĳЩſܻϵĳͻû˷ЦԼǻ᲻εǺ˵
ò˵ȵĹǻǺеģĿǰЦĲҵ·Ϊ顣÷Ҫڸ𣬷Цľ󲿷־Ѿƿ֮£˵к·ͶзЦ󲿷ֵĴ
һЩҵֱƹܣ˵ƶй¹ҵŦͶޱޱƹܡ
·ޱޱͽţͬƹܣǿɱĿǰ˵һɱ֯ȵͶ˷Цзĳô֯Ҳûκι˼ɣѹκ
˵ЦеĲҵᷢˣܵľھȻֵεģĿǰҲֵΣһЦˣǻᰴԭĹ켣ȥҪ֮䷢ս˭ʤԷЦĲҵɾ޴ʧ
зЦŮǣҪޱޱĿǰ֮仹꣬ǽڷЦûµ£Ц⣬ʱ䳤ǻ᲻ᱬìܣ
ǣðȵԽԽأðߵЦǰ˼һ֮󣬰ȾͷŷЦȥ
賿ңȷ˾ţ֮ڰѷЦϽ˰ҽģҽ豸ʮȽЦһμ飬ôˡ
ֵҽһԵ˽ǰѯʵС㣬ǡ
ȻӻֵȳȥеȫгȥûҵķԸκ˶
ڰʮֳȻЫκ˶Ͻţȳ֪λҽΥȵ
ܿģҽĵҽȫ˳ȥ˲ʶЦ죬ЦԲѣǰС㣬ҪҪæҵʹ
ȳ˼Ƭ̣Ȼͷðɣæ鲻ܶκἰȻҲұ֤㻹ܲܰȫĻȥ
ҽ֪ʮشЩսľáõġұ֤κ˵顭
Сʱ֮һ챨˰ȵǰȫ飬ҽȷڷЦĴ
ȶ˵ҽԷЦĴΪϸµļ顣
ֹ˽ʮӣһݹڷЦԵļˣ𱨸ϸؿԽɫԽҰףֻŵ԰ڡȻ԰ڡ
ҽվһԣ⻰СĽӿڵȷʵ԰ڣλĲһ԰ڻ߲̫һԿһҳдܽᡣ
鼫Ϊصķһҳֻдò˵ϸְ䣬ȴͨİ䲻̫һƺ˵ϸܹĴ̼˲תı죬ֲıʮԣϸЩֳ죬XɨʾЩϸѾ͵˼ΪΣյĳ̶ȣ񾭴Щϸѹ֮£˺ܿܳͷۻ߾ҵ󣬸ƶϣ˽ڶΪϸ͹ȡӶ֯Ѷע˲вԡ
λҽĸߣȻܹݼƶϳĽۣȻЦĲβˣħڶڶȥ
ȿɫԵüأƬ֮ҽ˵鷳ˣڿȥϢˣס²ܸκ˵𣬲Ȼɣ
ҽͷֵ̿ġһ˵ġ
ȵҽ뿪ȺȻʧȥ̱ϣļɢ˵ϣA4ֽƮƮķ·ԤʾŷЦ칹Ӵϵ߽⡣
ŤͷĿڲϵķЦ죬Ӣƽ͵˴˿ĿƽƺѾ˯ˡ
ȻЦֻжʱĽӴǰȴòһ޷ܵһŮ˸еȫʣһŮ˸еʣκοŮˣĪĸܣƺһֺȻζ˴е
ڰȼ֮УЦģʡòǣ͡еһжôĶ
ڣȴȾʵ̫ɶˣ۵һУ˼ɹʱȴҪջжĴ裡
ȴСһԷյĻУĴС㣬޷󼰵ģΪϵĹϵȻҲύʲôѡ
֮󣬰Ȳ֪˵ˣһͨһͨȥʤű޵òȴ޷һŮ˵̫òҲһԭ
һЦ֮˸ı䣬ҪЦԿԳܵΪһˣЦɹģޱޱٻٻŮ˸ɫȴȫ˷Ц޷԰ΣԼǾĸĸ˼ɫңǶ飡ЩҲֻһ°ˣҲֻзЦһе
ۿҸħȴͻȻ֡ҲͳˣֻڷЦһֱûг˲ѡ
ȿŷЦ죬һʱ˼ǧ֪䣬ˮѾʪʤűòʱҲôˡ

ڲϵķЦȻһ˫֮󿴵˰ȵᣬɳɵȣΪʲôް
Ц쿴˿ΧԼڲϣԻһ̨XЦ첻ɺǡҽԺ
ȸϿᣬǿЦϰ壬˰㡭֮ǰεˣҰϵ˸顭


814 ֻһΡ
Ц⻰΢΢һ㶣ȻС𡭡ȣн뿴
ԥƬ̣ڻǵͷͰѽø㡭
ԭЦôôùȥԼ;òԾˣ֮ԻûȥҽԺ飬ֻΪ񷱶ѡ
ʱţЦĲԽԽأǸʱЦԼܸоûбҪ
ȶɢŵļԺŵݸЦ졣
Ц첻ɵϣ;ЩԾϰȲŵ֣Ѿ׼
ǵ챨֮󣬷ЦȴԼ׼Щ㡪ҾȻ԰ڡ⡭ⲻڿЦİɣ
κβڵ֪Լ˾֢֮󣬴඼вŵ뷨ЦȻҲ⣬ҽļ鱨棬ЦȻסˣҳһţ֪ô
Цöû˵һ仰˼һʼһ飬ƽЦԼķӦҪӦǴ󺰴УӦüйԼĲ
ԼӦñͷʹޣӦðļ鱨˺÷飡Ъ˹ķйеļȷŭ
԰ڣԼȻֲЦԼôǿ׳ôѾ԰ڣȻȻԼСʱΪƶЩӪСӪȴ÷ǳλÿ춼ֶ壬¾Ȼֲ⡭һǸˣ
Ц˼ָƽ֮󣬺Ȼͺ˼һʼĲţãڵĺ˼룬˵Ѿȫʧȥ˷ִ硣
ȿЦ첻˵ȻҲҿڣʱҪЦԼȥ챨棬˵ʲôԵò԰
֮󣬷ЦȻ¶һ˿΢Цֻһ˿ζС˵Ȼ԰ڡԭҲ԰ڻߡǺǡǺǺǺǡ̫Цˣ
ЦȻЦЦݱȿ޻ҪѿȶԼ֢ЦҲʧȥǣеѹֶõģĿĿǰӵеһеԼĿ־壬ʼһѾõĻɽʱбĿܡ
ڷЦ˵ʵ̫ˣŬܶӵӵеһУֻҪٹһµʱ䣬ܳ׿һйǣʲô͸ʲô
ϥЦ̸£Իһƣ˰ࣻԡȴ飡ƿϵһУ
ֻһ̻δ٣ۿΪ֮ܶĿ꼴ʵ֣һֽ鱨ȴӵеһл÷飡Ƚϻãʧȥ֮ʹǼȲԸ⿴ģοЦ켴ʧȥÿ
ʧȥҲζʧȥеһУΪ֮ŬܶһжûаϵһΪһ·ߵڣеļĸܣŶеһиӲᣡ
Ц컹ûɼңûԼĺӣûɶԼİŮ˵ĳŵĲʵôпᣬҲڸЦеһеһʼ˷Ц˵ӣЦٴҲڶʱԼǻԼ
˵ЦЦȴֻĿԼһ޷룬Ѿ˾
һԵİȿЦȿ޻ҪѿЦݣ̲סС˵Ц졭㡭㡭
ߣȴ޷ٶ˵һ֣ȻԼԤϵһô԰
ЦȻЦҾȻ԰ڻߣû뵽û뵽û뵽
Ц˵ԽԽСС߶ţԡһһΣҸղεԼص˴ǰص˼õʱ򡭡ǸʱȻúܼȴܳʵÿ֪ʶĺûôǣǶôð
Цһ£ȻŤͷ˿ܣȻӲֻ²˫ִ󺰵һһΣξһǸõĽлӣÿǰ۵ĽлӣÿѧᱻͬѧϷʵĽлӣ˵ʱΪһͶƽϵĽлӣ
顪
Цһ˰XϣĲһ飬һأöĶЦĶƺڳЦЦ첻Ըʵ
ɽ֮УЦȭͷݺݵ̨XϵǾܲסЦǿҵķѡ
Цһһߴһ¶һĸ˫Ĺ¶Сû۰ΪҲ磡ǸˣҸͲӦûǶˣһĽлӣ
ЦʹѪ죬·ܲʹأҲݣŭ͸ˣΪʲôҪڣΪʲôҸñײˮǲӦûŻʲô壿ͷһгɿգеһȫɿաɿա
Ц˫۳죬ȻٻٻޱޱѵԼһ
ͷ÷ЦüΪìܣʧȥһУԵĻͷһΣ㷢ԼĲܹǰԼˣʵûһжѾ̫ˡ
ҡǸˡκ˵Ƕġ
Ȼ֮䣬ЦԱ뷨ԼһжôЦԼ׷ѰĵʲôҸΪԼΪӭǸСĥѵСлӵľǿͼͣ
Ц컺ӣ˫ֱͷǽǣ㱼ǰĳ
Ķ죬ڰ죬̫ǵůҲǺ޵ġһõСлƤִһֻƾںڵףһ﷭κοǮĶ
СлӵһȺ·˶ָָ㡣СлȻ֪Щ˵Щʲôȴ˿ΪҲǲΪֻǿԸڱָʱҲȻôֻһֱľЩʲô֪
ܿģСлӾͰѷϣֻջվƿһõĹǣһҲʲôǮֻٳɶĻۣάȥ
СлƤת뿪ѣһѽʮְСҲƤֱƶܵ°͵ĸ߶ȣƤǰеӿȥΪᣬҲԵЩЦ
ǿǼһڼǶۣ
ߣ˼ܸʲôһ￴žأ
治֪Ÿʲô˶ˣƫƫţɨǣ
·СӭСлӣơ
СлƺϰΪԼ˵ĳһۣȻǼõСлӣҲԼļ֣ȻּֿôĵֻҪԼȥԼʤߡ


815 ĻмȥıҪ
СкСлӲԼһ̲סߺסСлӵȥ·
һСлӵļ򣬰СлСƵڵأͬʱСкﻹ´α·ߣҼſڣߣ
Слûκηŭı飬ĬĬؼƤãһһװصƤС
ĿѼСǵøŭСӸ£ֻ֪СлʮᣬȻҲԼȻˣͺúýѵһºˣ
Сл׼һվƿʱһк͵ƿһ£վƿСлߵʯͷѿ
С״ʮֽȫĴЦ
ҲˣЩСҲСл˷Ѹʱ䣬ֻһڵҰְոȫױνߣһɣ
С׷׸͵ððǿȥҰɣ
󼸸СӷɿԶСлӰ鲣һһʰƤȻƤǰߣı紵ɢԼֻһ䣺ҪȥҪһȥҲܷ
һƤ֮СлŴ˲гµµķƷվһֳͷû֮ͷ¶һЦ˵ԭС찡ôԼˣҲû̳ǲˣ
Сл⻰Ȧһ죬ȻŵȦԼٶȻָ糣ֻС˵Ѿˡ
ͷ΢΢һ㶣Ȼ̾ϢΪˡС죬벻ɶӰȻǸõģ㻹ûġ
Сл˼Ƭ̣Ȼҡͷллĺ⣬ǲġ
ͷ⻰΢в죬Ȼ˵ǡѾô֪ͬأ
СлͦͦţǿҾ֪ͬġ
ͷ⻰ֻ÷Слӵ֮ѼëǮСлںڵԵС죬ҪĹȥˣһæġ
СлӵͷǮתȥ
ıӰͷ֮̾˿ҼҶСӳ񡭡ҪǶСӻţڶѾϸ˰ɣ
СлӺܿ˶£ڲгԶ
ʱ仹磬гĲ˷ǻҪһŻ̯ǸʱǾͻʵ޷óòӽССлܴҵٻܳԵĲˣΪʣ˵Ǯ
ѵԱ߳Сл֮⣬мҰűﵽҹ䣬СлӶһԣ⼸ô˺͹֮γһصĬмҲһ˿Įƺ˵ļ
ڵȵ˷̯ʱˣǰò˴ﵹѣȻ̸ŽջԼټ֮͸Իؼȥˡ
Слӵ˿һⷷӡ˵ŵⷷŵһһ⡣
Сл̲סһ¿ˮ˫Ʋס¶˿ɫ뵽Լжûˣ껹ꡭҲ˰ɣʱ̫ˣõԼѾζҲܰʧȥļζһ
ⷷӴ˿ЩԥվԱߣüͷ飬õһ廨ⰡϧѾȥˣǾôӵʵϧ
СлȻ˾ӵɣģ
ҰҲڴĿⷷѾ飬Ѿյ˸ǰ֮仹ŶԷֻҪⷷӰӵǾͻΪƴ
СлӿҰǵı֣ЩĻţ֪ЩҰʮ׺ԼֻǵģĲ˵ֻҪЩҰסɿܿԼҲ׷ϵġ
Сл뵽ڵϼСʯӣպҰʯùá
ⷷӿ˿յߵļҰЩ̧һԼҰﻹŭӽ춼ˣ軹ң
ҰߵòҺһβܿȻڲԶվ۾Ȼⷷ飬Ȼ᲻üζ
ⷷӼȻŲߣﲻԽķ꣬ʹİҰŭƤ
Ӵ򹷣һ鳯ԼſҪսסóʳʮָ߳
Ұ״׷ֱȥۿʳҪ𹷿У⼸νѸޱȣǲҪļơ
Слӵֻǿ⣬˹ȥʯһһ˹ȥһʯӼΪ׼ѾŴ͸߸Ұϣ໽漴Ͳӷڵء
ڷɱҰÿ䴦ʯӻУǱܵٶʵ̫죬ʧǰ֮󣬸˳ȥ
ҰɱײһǻΪԼͬˣܿģǾ˺ҧһ
ʱǸպأҳСл߹˹
СлӼ״̱˼ٶȣѸŻ﷭ŵ˹ȥӽ˺ʵľ֮ͻȻץס˻ɢŵζŽУȻͣתһܵˡ
һжڶ̶֮ڣӵⷷûüת뿪СлӳɹĴӹ飬ⷷһ£̲סЦСӻǿѾˣԳԣܳ𣿡
ڶ賿룬Слӱľʹĥڴϲͣطšǿӹһ廨ⱻԵøɸɾ󲻾ĶӾͿʼʹ
Ҫ֪ʱ䲻մȵǲһԳôģȻԻӣο⻹Ǳʵĳ⣿Сл˯ҹ;öӽʹ˺üβת賿ӣ־ʹѾ޷ݣСлӽסӣ޲ܰѳԽȥ³
һֱ賿ӣСл̲סڵŻûбһأһŻһҡҡλε߽˲һֱɫСлкת
һʮֲʹѰҼеζľӴԺСлҲȥⷷӵĳˣɳ԰ײ޲Ҳʹĸܡ
Слһֱɵ磬ƤҡҡλεĳˡӣŻؼҡ
һθͬϴ˺ۣӦǱ˸ġ
СлӾһҹڣûгκζѼݸչغ÷ţҲֲסͨһɵ˵ϡ
СлӿŽ֩һ˺ҳķ۽ǲ˼žӨ飬̡С챻ǼӴˡ۸ҡء̣Һ㡭ɡء
Слӵţܰ۵ʱᣬղű۸ʱҲȻûᣬɴ˿̻صңеľǿ̼ʧ٣Ŀôô飬ҲֻʱǸСӡ
˺Хı磬ܲǦƣ͸ŷӣȻִŷ˳ȥֻ˹졣Слӵ߱ߣʧ˷׷ɵҶУȻڻؼ䡭
֮󱱷ͣЪëĴѩ׷ء
Слڵϣǰ̵ֳݣиĸģӰӣСлӷ·𿴵ůĵƹ£һΧǰܰĳ͵Ӱָоʵ̫˳ˡ
һƬѩ͸ŷƮ˽诶ƮСлӵǡСлӱѩ̼ѹ۽ǵһοƲס˳һͬģҲǴģеų
֮Сл۵ϺȻֳһ˿ı飬ͷ˳ջ䵽ǵˮһһҪȥͻȥҲҪǿĻȥ
㾰ٵı任ţЦҽҵǽǣҪȥͻȥҲҪǿĻȥ
ȸղһֱκζ˿⻰ŸԳһ
漴Ц߶ֻǡĻмȥ𣿡


816 ͵ܳ
Ц첻һԸʶˣСʱľų޷󼰵ļͣôЩǿּ͵Ʒ߹ġ
ڣһеһжڷЦʧȥ壬֮Լ֣ΪҪһ㶼޷쵽ôټȥʲô壿
ȲҿڣЦһʹ֮ɫȵҲԾظʹ
ӽţ˵˵ڷЦĹ£֪ӢǵżΪĹȥһֱԷЦֲּиԸ岻ѡ
ǷЦټǿҲЩֲ֧ȥˣܹЦĸܣһΪֵ֮Ŀ걻˲תĺκ˶ġ
Ц˫ֱͷǽǣȻ߶ʲôֻԽԽСҲˡ
˺һЦȻվıʮֹ죬ֻٺЦڿ֮սδҪȥˡ
Цת˳ȥȵķЦİȫ̸ȥ
ܿģЦصָģеһ˵ԸǰȻ󾲾עŵĻ
͵͵ĿŷЦ죬ֻЦ˫۳죬Ǵһ˿Ц⡣
֪ʱķЦǼΣյģ˭ʱǵһأ
˿̣ȫģɭںʹеƷſȣֻ˵һﻹѲڳЭ£Ҳֲ˶ˡ
ɭߵҪͻȻһӣǵļƻҲ裬ϵǼһﻹδܣȵһܣ̾͵óȥϵ۵ĵԣҲҪǵܳ
⻰ɵǡһ᲻˵ĲҪϼ֪Ƕù豸˽£ǻ᲻
ɭɫһߵʱҸɾȥϼ쵼ǲҵģֻҪܳһҪҪ﹤˵أܳǻҪ̱˵ıϢ𣿡
⻰ܼĵͷͷǿԵɣֻҪͳ磬ӦǱ˿ǵɫˣ
ɭûиͣȴֳһ˿ЦݣȻͬĻ
ͼһĵĺɫصĶŵĻԴӸȫķս֮󣬿ĵɫһֱǽŵġ
ԭܳ򹥻ĶֻһڿͶѣۿŶԷֵסʼӴܣĺԵüΪɣǵܳ׷һȫĵʱıڿĿѾת䡣
һֱսЦ֮ǰֵٶôĿ٣ÿΪЦŵĹԱȻĻ˭һ˲ͽȫĵ磿
󱻶ܳܵ˼Ϊҵĺˮһ۾ܿԷ˳Ƕ̨͸϶ղűܳ׷ܵļһȫĵˡ
ţһֱûʲôøУĻһ˿־塣ץĳ˴FBI֮⣬ȫģ֪˵޷һģǡܿܳ
һСʱսۿűܳҪֲסˣȴûκҪͣĴ㡣
һԵЩסĿڵʦܳѾһСʱ¾Ϳ첻ˣǸô죿
ĳ뿴ܳļ޾ǵȵһٰ߰ɡ
УʦһֱһΪˣðգǿĸղ˵ǷԴðյζ˵һ̵ĳ߶ûаպãԼIPб¶Ŀܣ˵ʦôˣΪʲôأ
ﰺĻͲѴӾлָϴЦ⣬ֻЦһǼְôˣǻûзҪĵԵͷء
Цɲôһ͸˼ѪģһСʱˣȻҡҲ˵ûЧϴֻ͵ֵסôڿ;ӢĹأ
˵תͷ棬棬˵ϴôˣǸΪļһӦòвɣ
Ц֮ǰڱܳ򼴽ɹĵԵǰһ̣Ȼ˽൱棬Ͳ񾭹ó˴˾ϴĽۡ
˵ע£ܳ򱻷ЦýڽڰˣۿҪʤ˭֪ܳȻ˺ˮЦ̵ͷܣͲҲΪһѺ
˾ͷַЦǱȫģȻȫĵĳͳΪ˷ЦﷴĹߣŷ
ڵĲĵ԰ȫ˾͵ͷǾϴһûµģĿǰҪľȷԼҲ£Ȼ͹ϴԮıˡ
һСʱĵȻ̩ɽڷЦ쿪ĴǺǬŲķ£Щڿ;Ӣûȡ˿ɹ
˿Ļ̲סһЦĺˣܹսʤϴļһﻹûأϴԲµģ
õشɢû˵ͽӿڵСߵǴİ췢Ȼȫйأ˵ǲɹ໵£˺ڿͽļŭ
Ц棬㻹˽ôֵǵʵ˵ɣСʵǡ͵ġ
⻰΢΢һ㶣͵ģ͵ģ
ͷ㻹ǵ֮ǰȥμӵǸȫȫô͵ġ
ŶһȫᣬЩӡ󣬵ʱίҲһ뺯ȥμĴ˷ʱľٶܾˣû뵽һȴȥˣһ͵Сߡ
̲סѯʵǴ˭͵ģ
˿ܣû˹עŴյĶС˵Ǵɭڵĵ͵ġ
ɭڵĴڿͽν׹ΪڿͽԵĲܣȻ֪ţ治ɳԾʲôȻĵ͵㡭ĵǲ̫һ㰡
е㲻˼˵Ҳܹң˭̫ܳأֻҪǸԸ֣˵ܳ⣬ȫ̲ס뷨ġ
һ£ȻЦ˵Ҳǣ̫ܳǿ̫ˣҪ£Ҳһģ˵˵ôֵģ
С˵Ὺʼǰһξƻϣҿ˶ȥɭںѣ֮ҾһͬļˣǸҴ˾ǴɭڣΪһڿͣȻʮֹעҿȥϴּ䣬ҲϲǾ͸ȥ


817 ϵҪ
˵¶˻ı飬˵ҽ֮ɭڸ˴绰ᵽܳ򣬲Ҹ߶Է˽˵ڽвԣҪһʱܸЩͬԱǹ
汻סˣ׷ʵȻأ
Цʱʮ𾪣Ϊ˲ɭڵľûϲͳˣҲûȥ͵Ĵ㣬ڰס޵ʱҺ˵ķֵɭڵĸڣȵȫط֮ҾһʼǱװҪȥɭ̽ѧ⣬ķ
˵ϵЦԽԣҽ֮ͷɭ϶ȻһŮڷݣĵȴڿĲ輸ϣҵǿ״̬ҾͰƶӲӵĵϣ֮˵ܳͱҸ㵽ˣ
˵̲סЦ˭뵽ɭھȻڳʱŮأѵΪŲ⣿
֪ɭ͸ˣԴɭ֮ܳ󣬶ԼͥҲûκιذܲˣҪ
ɭڵֻܳ򣬾Ҳûʲô˵ģǾЭǩ֡
⻰ҲúܺЦȷʵˣ벻ɭھȻˣأ͵֮һûб𣿡
ЦұΪʲôᱻ͵˵ʱڸŮ˵ˣܳͬСɣԼ˽о㱩¶𣿡
һҲǣɭưͿעҪȥˣһղźпܷܳټŵ˹Χġ
뵽ôĺڿȻ͹ŲĵԣҲǸ£˼Ƭ̣Ȼ˵ǻҪȥӢѾһκ࣬´κһٴҪȥϴæһЩڿͰɡ
˶٣˵Щڿ֮࣬ʵҲеģϴһܶԸ𣿡
ЦѵϴﻹмĲôֻҪϴѲͶųЩһԻᱻģ
ͷǸ취ȥϴɡ
˵껰ͲٿرõȫĸȥΧһȦûַЦӰӣɵ棬Ҫȫˣϴ濴Ϸء
˼Ƭ̣ȻҡͷǲҪˣǾΧϴɣطôöԸģȻֵʵʱȥʵǺܲǵΪ
⻰ͷðɣģ˭Ǵʹء
Χս˫͵ǵص̲סէֹ࣬ģĺˮʵǲر̨ɵľʵǿƥҲ֪˻ֶܼʱ䡣
ɭںͿ֮ĺˮսȫ˷Ц˿Ѿָƽ˿ЦȴȻڣ۲һ֮󣬷Ц¶һпЦ˵ϵҪǱ
Ц˵껰Ϳʼж˫ڼϼٵûţǰĻϵĸڲͣı仯ܿģЦͣͬʱǰĵԻ涨һϡ˹վء
ЦЦЦ˵ȻսÿΪã
˵⻰ٴж
˿̣˹վһæµڿĵĴ๤ԱŵæšϿԺؿܵͣŵĶʮսһ̹ģڶԶʮԱսԱͨԵԲٵĿģΪԱǱҪϤõսָǾеһΡսɺͽ䣬սǰ׼
ʮԱͷ˲ȻϷһս漴ʮս濪ʼͷʾսҰ
̹վڴĻǰٿصԻһսĿȨԼĲֱͶ˴ĻϣȻѧԱ˵ҿĻϽǣмѡսҪѡĿǰֻҪעķѡͿˡ
ڽ̹ٵָ֮£ѧԱϤѡݣ̹ٲٿˡݸӡѡ˵ҰѲݸ˸֮ǰѧϰĿսϷһǿսҪǿݸˣֻҪǷۿĿصѧԱһӦûʲôѶȵġ
ѧԱ֮ǰڵʹģ⻭Ӧֲٿطʽ˿ܹʵʹãЩźڴ
ʱܵϵһսȻֻ̧̹̾ͨͷѧԱЦ֪ҺܽţҲýŵֶĵزɣ
̹ٻΪĳλѧԱڶĲݸ˸Ŷܷɻʼеġ
µѧԱǺЦŤͷ࿴Լͬ飬뿴˭ô
Ƭ֮ѧԱǾΪûκһ˵ڶһλѧԱ˿ܻٶԽԽսȻе̹٣ǼսıһţҪʾɣ
̹⻰΢΢һ㶣ֵͼᷢԼϣ֮ǰսʼеʱϵ˽ۣΪѧԱǷĴ
˿ѣٴδһۣ漴˫۵⡭һսǡҵָûӴݸ˰
̹ĹѧԱǺȻ
ҵľźսҲʼˣ
ҵʮսҲһ
а˺ţϵۿ֤ҵָûֺ
̼䣬ԭͣܵϵĶʮսһܽһܵĻмԶԱܹ˳ɡ
̹ĿɿڴĿżĻһ˼ı飬һȻ󺰵ãǵĽѧıˣ
̹˵껰ӵµһɫť£漴̶ľ쳹˹վأ
ܴϣʮսǣԱһ죬ǰǣųһţһĵòֺ
ɣ°׼ȥļҾưɣɱ˴Ұ
ĺˣҽԲģ
ȷǵҲô˵ģһŮͰҸӽ̫ƽأ
ƶ˹ⲻܹң˭ǸŮʵ̫أرڴϵʱĹ̫ˣҵڶأ
˵ĶԻЦϲľޣ֪жŮ˱㶨ˣ˵վظٽŮҲϹˣɲǰһʺɫŮʽڿΪսƷǰҫ˺۲һ
λŮҶòǳƯҲһؼŮʡѧԺĸ߲ȥʮʣҲ֪ôƭϴġ


818 ڿ˫
ףεĽѧ̻찡Ӿս׼ء
гʱһսѾʼ
ǽ̹ʾȻЩѧԱôѧô죿
ǰÿѧԱˤܷɻȻüǵÿֵܼҲ֪ôЩڡ
սֵصöնԵصĻƳ˰ɣҵս׹٣ǵѵȥģǵĹʵ̫Σˣ
ԷģЩƳĵż̵ҲǶϿ״̬ûи߲Ȩ޷ȥģϣҲᱬըȻϴε׹¹Ǿ͸Ъˡ
ʱܵϵĶʮսȫ˴һ£Ȼ˾ģѧԱȫǸеĸְȻôͶܲٿսˣ
ɲȣѵĳһδ飬ÿµѧԱһβμѵڸ죬Ҳʮսܹɹɣһ㳲黹δء
һ˸뷴һתۿеļսȻڵλߵĻȥ漴͵ȷʵˣһﻹȻõɷλأ
Ļ˵꣬˹վغȻ˴̶ľʮսǣԱȫĪһվ˿ܵգȻ͵ѵѵҪս𣿲ȻĻȻĻΪʲôػ߼ľأ
˷׷վŴ̶ľȫЩֵãȻĹˣֻͨԱƽʱûйⷽѵЩ˳˾֮⣬޷ЧӦԡ
ʮսڴ̶ľз׷ɣȻȥһսǣԱ״Ȼ򡱵Ŷ֪ˣһ˹գԿվҪսȥأǿЩ˼ʻսٿǵһǺԱԲǲǿ԰õģ
˾⻰еҷ׷׵ͷʾͬλɲ˲ͷϵ亹˵ҿǻҸطһ°ɣȻһԷͻϮǿɾΣˣ
⻰ȫͷȻٵ˻ܵԱߵĹľ
ûãһܵͣŵʮF16ս׷ɣҲȥɼ״ڵһǸȥ֧Ԯģ̬Щذ
ʮ֮ǰſվְԱװĴԼİ칫ǰͷæµţڹ滮ٽг̣Ϊٽ˽飬ЩҪġ
滮֮󣬴ļӡȻļٽ칫ҵſڡ
һװ췿ŵٽǴδгѾ滮ˣһ¡
ٽ΢΢üͷɡ
Ӧһ򿪷˽ļٽǰȻ󹧾ٽĿ
ٽüͷ΢˿ɫԾ룺ѵʲô飿
ͷ£ٽͳֱļǩԼ֡˼ҪļȥݣٽȴȻڵ˹վѾʱ˰ɣ
΢΢һ㶣֪ٽΪʲôҪôʣȻܹػشǵĽҴӴѧҵͽ﹤¸պꡣ
ٽ˿ݣȻ̾˿иǶԵģָҲҪʵķΧ֮ڲУΪϼҲ˽Ͼҵ飬ЩҲò˵һ¡
ٽıе࣬ɻ󲻽£˵ǡ
ٽǸкŮӣͬʱҲƯǳʡѧԺ֮ӣƽʱһͬ׷ɣ˹վҵҸҵȻܸˣ㲻̫ԼҪ֪ԼرŮӣһҪأ𣿡
ɵˣܹٽе˼ٽںֱ׵ָ˽㣬ôеǳ죬Ѷû̸ôܻ˽أ
뵽Щɵ£ҡò𣿡
ٽ˿޹ı飬ǴαװüͷԱߵĳóһϴȻϣ㿴֮ͻˣ
ɫԭܲ죬ǿļɫȻһȻεúܺãٽһ۾ͿĵĲٽûԼԼѵǵ𣿶ʱ㻹װ޹
͵һ£˵ѵ˵ٽҵʵݣļòҵĵ鱨ɣ
ڱУһʵŮӣѧʶͥҲΪԽǰһΪ֪ݣǾǺڿͣںڿͽĴŽ˫
ǰڵĴѾձൽ˺ڿ֯ϵ۵ٹ棬ϵ۵ٹĵʹ
˻֣Ϊʲôȡ˫ΪԼĺڿʹţ𰸺ܼ򵥣Ϊһ˫̥ãλ˫̥ҲһǺڿͣͬ˺ڿͽ˫Ҳͬ˺ڿ֯ϵ۵ٹĵʹ
һֱأ˽ˣ˸֪ǾȻǺڿͣ
˿̿ٽϵļȻĻﴧһҵĺڿı˲һᱻô
ǿվְԱΪٽ˽飬ƽʱӴĶ඼ǻܣڿ͵ݱ˷֣Իǳء
ٽɫҰף޳ָ΢΢̾˿̫ҲΪãϾҵ飬ҵҲ᲻ÿģϣܹһ£𣿡
⻰ȻЩԾԼڿ͵ݱ˲ٽôļ仰һʴԭ
뵽ڹϵǸļȻĴļĶ֮󣬴ȻɵˣðŤͷٽʵ£ǡ
ԭôľսļŵĲǹĵ鱨棬һʺɫİ͸˿ڿ㣡ôֿЦõĸоͬʱҲеǳɻΪʲôٽôһŮʽڿ㣬һ֣µװļ
ٽȲɫҲеɵˣһſڵⲻڿô㲻ǵˣ
⻰һ£ȻŭôҵġƽʱܴôԸе·Ҳϲɫ£Ҿ赽ҵ˸ϣҪȻҲ·ͥɧŵָأ


819 һս׼
ںڿͼѶû̸ڻŮ̬ôֳܴŮ˲Żᴩ·
ٽɷµָ·ԼģԼһ㣬ֱĸо˲ģܲ˵ĳǰλٽͬʱкȻһͷûдְĽڣǸܺõĻᣬְ֮ҾȥӢȥϵ۵Ĵ˻ϣл˵еϵˣ
˫ڿ͵ֻдô˿֪˸ԭ˫Ȼˣνţ˺ڿټ֮󣬴Ϊ˭ȥμӺڿ;ۻ۲ݣõһ仰ƻˣҪȥμӺڿ;ۻᣬôְɣ
ô˿ʮĹʣΪ˹վָӹٵ˽飬ô˵ְʹְҪְҲҪܻУȵˣƻƻ˶ˡ
ΪʮֿգӵõڿټϢһֱڣ˼ô뿪˹վأΪ˼ڿͽ紫˵еϵۣٴҲֵõģ˵ٽ飬ͳݣҲԲ˿ġ
ںˣΪڣԼְͻʮˣ뵽Լϵۣ̲סͻͻ
˵ֻǾ˵ϵǸˣΪڿͽĵһˣϵϵžĺڿͼһ˼ޣһŷͱϵ۷ˣرϵ񻰰ĺڿͼôм޸ϵ۵뷨ֻϵ۲Ϊ˫Լ
ٽȻͻȻŭˣŴһ仰Ҳ˵
״ʵ£ȻĵλҸߣȨҲҴ󣬵㲻ķʽң£ÿߵȨҲкԼϵȨ㲻ܸһĽͣҾԻѴдɱύ·ͥģ
ٽŻع֪ǣΪʡѧԺΪȫһĹУʡѧԺ˲ᾫӢҪ֪ԼУܵϼɧţ˾ԲӲܵģʡѧԺ˹֮ܳ⣬УϻĻҲǼΪģԼվнƵҲûʲôӹ
ٽ뵽ͷһƬ亹÷ǹŵģȻĻҪǱԼʲôûɣʱҲ˵ˡ
ٽվ£ģҲ¸ûйϵ
ٽ˵ְסļ£ָȥ˻ʱɲҸκεӴȻĻŮӺܻܿԼпġ
Լɫڿ¼ǸᣬȻѾҪְ⣬Ҳøٽֵֻ̫һȹܶׯϣȻʵ£⵽ô£ϣһĽ͡
ٽͣ˿ϵļɫ˿ڿ˳ﻹ͵ᣬҲҪڿ㣬
ٽļͳһ۵ŵA4ֽȻݸԼɣ֮ͻˡ
ЩɻĽӹ˿ԽɫԽŭɴһѰֽϣŭҸʶʲôɣûκιϵҡҡ
˵ƺʮίȻʹ
ٽûвһɲǣһ˿ײЦ⣬ֻʹ޵Ƕ˸ش衭Ѷû̸ô¡
ʹ޵ĴٽЩ޴ĲʶɣŶҲǻ㣬ֻǡдô
⻰̧ͷҿԸɵʣҲҪ˵СٱҵҲҪ飡һҪϣͨ;ҵ
ٽ۽ǹ飬Ȼִղſ޵ôʹΪʲôֻᣬȴҲѯʣֻͷ⵱Ȼûˣʹ绰˰ٱҲ֪˭ļͨڲϵͳ͵ģҲ֪޴Ӳ𡪡
ٽ˵Ȼ˼Ϊ̶ľƬ֮һžװһƿţٽ󺰵£˼Ϊصĺڿ¼Ҫȥֳָӣ
˵껰ſһԵĴ۽ǹ飬ٽַһʺɫŮʽڿ㣬˵ͱùŹ뵽ѵٽղŶԴС㷸ˣƯرزôˡ
ٽһ۾Ϳ˴˵뷨Щĺǳʲôҹȥ
ŶһЩջͣڴϵĿ⣬תȥ
ٽԼİ칫ֻæȵһȥԼİ칫ң˰ߣ
ٽ˵껰ʹæȥʣ´ϣŴ̶ľţȻкڿ֣˭أ
˵תͷ˿Ϸŵʺɫ͸˿ڿ㣬С˵᲻ϵˣڿȷʵͦԸеģϵۻϲ𣿡
˵껰վڿļžٱҲ˽ȥȻļصԼİ칫ҡ
֮ٿصԼܿģɫʹڴ𺳺;ϲֻ˵ļص㡭Ȼϵأ
˿ңû˹עԼߣ룺ڸô죿ҪҪϵ۰æأ
˼ͷ뷨ƾϵ۵ļ˸סԼ˵ᱩ¶ݣǷǳʱڣԼȰѴְӡɣְ֮κιˣ
뵽¶һ˿΢ЦȻԴ̶ľţʼӡԼĴְ档
ٽ֮λս̹ڸϼ˵鷢ľٽߵǰ֮ԸûеļȫԱȫҲҪЩڿͲٿصս
ٽɫʮϾɲС¼ʮսڿߣʮսϻſնԵصһ˸صĺҲǳеģ
ȫ֪̬ԣվصĲı£ҾǺбҪF16սص׼Щڿͽٳֵսķ·ǽڰСʱ֮ڵִͼһɻϵĵϵͳڿƽ⣬ǾһѰ
ٽ⻰úеͷ죡ϽսֵԤɣҲЩսɲصĺ
ıõȨԽЪıڽսֵڵСɣĿЩղɵ˼ʻսĻһʱѼݴ͸ǣҪһս׼


820 棡ǱԼĵˣ
õ˲ıԤսֵС̳ѵصսʻԱٶȵF16սȻٶɣ׷Щ˼ʻսȥ
˿ָ̣Ц˫Կ쵽޷ٶȷûẓ̇ͬʱǰĵĻϵĻڼлվһԵİЩʾʲô
Ц¶˷ı飬ﲻͣС߶ţҵĵˡǶ
Цƺһֵ״̬ȾѾʧȥǣֻǳʶΪѡ
Ц˵Ҫĵȥܹ뵽ЦڸʲôȥֹҲҿȰ˵Ȼ˭֪Ц᲻Լô
˹վصĺڿ¼ܿͱ˹ȻֱͳֶٵϢֶ֮ͳȻһ¡
֮ǰһĵԣҲ˹˽ƵֶͳΪ֣ЩһֱڵĺͺжȹһǸԼ˹˽ƵɢȥԼͳ
ֶͳ˽ҲȡһЩжFBIѯ˺ڿͽֶ֪˭Ȼѯ˭ְ׹ʵ
FBIȻͳЩ֣Ȼһݱύͳˡֶͳ֮󣬾ͰĿȷ˵ϣһŽףһĴŽϵۣϵ۵
FBIıĽۣ˶ְ׹ʵҸΪжϣҲ
رϵۣĳ֮ս˱˾ƿȫĳţϵط֣׹ˡ
ֶͳݱ棬ϵۣҪԸϵۣܰһ˵𣬿ǼɵϵԼ˹Ƶһֱìܡ
ֶͳûл֪ϵ۵ľַ֮ǰòҪֻҪ㵽ʵʵַͻȥϵ۵еԶȻٵĳ²Ųᱻع⡣
ͷڼǰȷģֶͳڿǸҸʲôüȫȥѰϵ۵ټȴͻȻ˺ڿ˹վص顣
ֶͳǸõĻᣬĸڿ£кܺõĽڽ棬ϵǼһҲǽȥܳ׽Լˣ
ֶͳ뵽ɺ˷ܵĻһԼֱۣһԵ˹״ɺͳ£ǡ
ֶͳ˿ûˣ̲סһѱס˹˫ͦβϺ˼ѣС˵ģȥϢҵңҵ¾͹ȥ
˹С΢΢һ죬ͷ͹ȥͳˣҪŶ
˹ֶͳǳͳ˳ú˧зȣȫȨƵˣԴӸֶͳϵ֮ͳ˻ǧ˳ֶܾͳĴҪ
ֶͳ˹Ťβ뿪Ů˾ζҵţʹһ㼤鶼ûˡ
˵ͣһ£ȻݺݵҲҪϵǼһȻвͳҪش۵ģ
ֶͳ˵껰绰һ룬绰ͨԸ齻FBIֳ͹ͬҪ̬Сĳ̶ȣȥ֪ͨһ£
˴ӦһֶͳҶ˵绰ȻСϢȥ
عҪİȫֶͳһֵֻȥСһ£ǲøңغΧˣסκϢҵļˣҲҪȵȵȣ𣿡
λع⻰ЩֲֵĵͷӦֶͳһֱϢʱϲκ˴ţϤͳ˵ϰء
ǵС׷ЩսûУ
ٽֻȹϵһͣڿȥÿʮͻͬ⡣
Ъı״ʾͼشвʮ׷Щսˡ
Ъı㱨֮ʵ£׷ЩսǷҪ䵼
ǸѾߵ⣬ЩսֵƣЩصĿնԵصÿһܵļֵİ𣬺ڿһٳ˶ʮսֵһҪЩսݻٵôʧ˭е
ٽԥʱ򣬹ĵ绰˹ٽ㱨һȻѯʵǷҪ䵼ݻЩս
Ĭ˺һſڵ̬źصķչǾִлƻɣһύġ
˹׿ϣٽ̵ʮףһ߾ȫ̬СķΧڵģ
Ҷϵ绰֮ٽ˿սķ·ͼ뵽ֻҪЩսӽͼʮľ룬Ҿ´﹥
ôŵʱһλԱȻеãԷѾƽսϵĵƳЩѾʱԱȥ״̬£
ٽ⻰￩һ£ʲôʲô
һԵЪı˲ͷϵ亹£¡ǲٵȥˣǷָɣ
ٽ˫ȭȻ̷ָҲҪЩսݻ٣˺κһ񣡡
˿̣һڼٷеF16սϣʻԱĲٿսβսȺĺ󷽡
ǰʮսо˴¼ʵ̫ˣڿ;Ȼôɣѵһ¼ִҾͲòȡݼˣʹӦŮҪȥĶȼٵģβ֣֪ܶ᲻Լְ
ӥСע⣬̶ȸСӽأע⣬ⲻϰ
ӥһյȸСӣ
ӥյȸСӣ
ͷ˼˲ݸһӣ¶ʺɫĵ䰴ťݵϵͳԶõĹĿУ׼ȵĿ걻ԥİ˵䰴ť
ͬʱʮF16ս˿տյβİɫÿսĵײɢš͡ʼ٣ȻŸԵĿȥ
ӥСӵķԱ䵼ŷйܶ˵γɵβĸ֮ӥС±öΣڸ߿мŽս
ΪսĲߣЩģСӳսУ뵽һжɣϣվزҪȡݼٵָȻĻҿûҵŮѽ˰
˼ʱ߶кȻһžֺɻãǷĵ쳣״
ӥСӵĶӳҲ쳣״òŵվػ㱨桭ǱԼĵˡ


821 һڿͿ
˹վصĿٽ´ָ֮󣬾ӦþͿˡ˲ͷϵĺˮºĵĸһȣٽ𿧷ȸպһڣӥСӵıʹĶ
ٽ͡һѸոպȵĿ˳󲻿ŵ⡭ôܰڿô𣿡
Ъı״ػ棬ɫСŵͷĶ˿ĭһڿܹ𣿡
Ȼԣһڿ࣬˵ֱ˾ҹĺ˵ͷ
˵ǴѾѴְӡ˳׼ύٽ˭֪һӥӳصϢ
ϵ۵ķٶͬʱҲΪϵ۸߳ĺڿͼеЪı䣬̲סˡ
ȻĻڲһʵıȴϵ۵ľ⡣ϵʲô߽ʲôѡ֧Ϊϵôһԭġ
ĵȫŤͷŲԼеʧԣֻƬ̣Ȼ͵˾ڿֵ¼ѵҲ֪𣿡
˻֪Ǽ¸ǲֱӵĹǲûĸܡ˿̱һڿֱ֣ڿ͸Ķ˶ЩţͬʱҲԵЩãźڿϬֶΣǸ֪λӦ
˲˵ύְ̫ʣ뵽ۻʱѾʣ޼òӲͷƤߵٽǰȻѴְݸٽ£ҾҲʺطˣҵĴְ棬ϣ׼
ٽĴְ棬Ȼ֪ΪʲôԭŴְġΪסľ飬ٽѹסЩͷöȰ˵㻹Ǻúÿһ°ɣҡ
ٽѻ˵꣬ϵ£ЩҲҾ޷Ļ׼ҵı棬лл
⻰Щƣڴ˵ġЩ顱˶ֳ˺̬
ٽ˿ңºܻܿᣬڻҪæӦǰΣûʱȥֻõͷڴĴְǩ֡
űڲȥĽŲʮӯȥһ·һ衣Ѵְݽڲ֮󣬴ʰԼƷ뿪˰칫¥ߵſڵʱͷ˿Ĵ¥Ȼ΢ЦӴԺҽʼµټˣ˹վأ
Ĳſȥûߵſڣһ˵ʹС㣬𣿡
ͷȥֻһŻɫĺԱŤԼ󻹸ʮͬˡ
ü΢ɵǡ
͵͵˿Щͬ飬ȻתͷŶɣǻصսǣԱпô롪
ȴ˰ѻ˵꣬ʹϵɣǿվмɵģ
Ȼ֪ôΪʲôԾɺ̹ϵĻشվɵĺֻһˣС㣬ѵ˵ҵ֣
Ŷһһֲ̫ѺõĿɼۣŵļͳһʺɫİ͸˿ڿ㣬˵ڿӦòİɣ
˲ɵˣԽı飬ڰ˵һ仰
֮ǰʮսǣԱӵ˳˵ָǵҪǣսսڿЮˣܵԱԵú塣
ʮߵʱ򣬿߳칫¥Ĵкߥȥչһ֮ǰţ̫͵һŮʽڿΪ֤ݣ԰֮Σͬߥ˼䣬ֻӲͷƤڨ
û뵽ǣǼ͵ŮʽڿȻ˴УҴɫԼЩȻʹһεľء
ô˵ˣѵ㲻ʶڿ㣿
ɵվһ֮ɫѾ֪ʲôˣЩĻ˻ŵڿ㣬˵ҪҪڿȥݣױȵأ
Զʮ˲֪߷ʲôӶԸеڿ㣬һΪڵ飬Ǿ̲סſڹ
ɲͬǰڱС㣬鲻ʵǡô£
ɻû˵꣬ԶߺȻսĺŤͷȥ漴Σ˫һ֮ɫ
F16սڼ߷һ߷һ߻ŸڷؼĶ
ԭѾ˸еˣ˸еսƨɺ棬öǸƨһβںֻҪϹӾһۿסF16սڱö
ķٶǼģҪսȻҪ׷׷ϣôɹ
F16սƼΪգҪǲʱżΪյĹֻܶͱˣ
״̲סЩԱΪʲôɡأֲ֧˶ˣҪǳһǾԻɥģ
ԱΪʲôɡ⵱ȻΪǷǳҾʧΪǸ޷ɡ
һF16սļʻһͷ󺹵Ĳٿսźβĵһ߶߶󾪿ֵĴװѾʧȥãԣǻո޷ԶɡװãǾͻһͷײڻոϣȾǣǣ취ɣҲĲ
ᾪֵĺͨߵ粨͵˿ٽ⻰𾪣ڿ;Ȼ㣿˵׻ǲ˰
ٽΪǸظ򶨣ҲĻոֻʱ޷ȥټһ£
ᾪֵģӥСӵĻոǾԱ˶ֽţҸղۿŻķԱװãһͷײ˻ոϣȫײԽѣҡҲȥǿ취ɣ
һF16սļʻԱ侲࣬ӥСӵĶӳᾪֵĽк̲סڵұ죡ʱ˭ȲǣҪֻܿԼ
ᾪֵʲôղѾԹеķЧŵ޷Щ
СӳһͿջȻƵģֻҪֵǵȼĴǾܻˣ
䣬βսöȻʧȥ˶ڿзŻܵ
Сӳӣһˣ
Ҳ㣬ݺݵһҧģټһ£Ҫ


822 Ϊ㲻ϵ
öʧȥĵѸٵĽţһ˼״ֽ̹һȾܣΪöĽ켣пվŵĵط
ɫҰ׵תܣһһﾪֵ뵽һûϵۣһ
䡪
ö֮׹ݺݵ˵ϣ˲ͱը
ȵڳЮϮŸ߸Ьܵò죬ۿҪɣǧһʱ̣ȻоԼ͵ıסȻһͬˤ˵ϡ
˽ѹϣȵ棬δܵˡ
Ϯ󣬴͸оһᣬɹеС㣡û°ɣ
ϵĹһƬһ¡
ɵͷһ´ϣδˣŰĵûˣ̫ˣ
ڮԼˣȻ֮䲻֪˵ʲôˣһżһ˿΢Цллҡ
ɿŴЦݣһ£ȻЦӦõġ
˵֮⻬˿౻ĥ˼ӣȹҲƵ˴ϲɿŴ˵Ĵȣ̲ס˿ĭС㣬㡭ܡ
ƺ֪˵ʲôϵȻң£ǲܵģ֮ǰһʹɡ
˵껰վһȹȻԼİת뿪
˿һ⣺ʲôԭϵأһʲô飬Ҫֻ֪ࡣ
ɵɵĿŴŶ˵Ĳ뿪Ƭ̲֮ס󺰵ΪʲôС㣬ܸΪʲô𣿡
⻰תͷɫΪ㲻ϵۡ
ɴסˣ¶˲ı顣
ƺԼ̫һЩ˵⻰˸ǵĶȻգգ۾ɣףˣټ
Ŵ߽ͣȻɫķܳȥɲҵŮ񡭡̫ˡǾ仰ʲô˼ѵϲϵۣǡϵֻһ˰
˿̽ŵ˼㣬βöȻûʧȥмζʻսβҪķм߳ͻˡ
ŹܶöȦӣ˲ʮӣöʧȥ˶ᾪϲѵĲ˲亹ˡڻˣ
ʱһƬҿ״ʾͼɫСֻʣĸҲ˵ЩִF16սֻʣļܣҪô׹٣ҪôͱԼĵ䣡
ٽ޷ԣҪ֪ӥСһʮսҲ˵ʧ˰˼ս˷ɻļֵ֮⣬ͬʱʧĻаľӢԱ
һ֮ٽøɬѯʵЩսɵˣ
Ъı˿ػ棬ò˵ǡѾͼ
Ȼ˼׼ٽϢȻ鴤һ£ֻõͳʵ˭뵽İ취
һشٽɨһȦȻȻҲ˵ֻĿڿͶǵͬ²ˡˣ
ЪıͷӦ¡ӵġ
һֱڹע̬ķչ˽е֮󣬹˫ȭüΪŭ˵֪ͨͼ̷վͬʱýҲϮ
ڿͷµսУŭ쳣ǵ˵ʲôѾˣľǾܵļʧ
´ŴҲҪץסףҪֱ
ͼģҵӿ·Եһд¥˿ƹ㹫˾ϰ˿СվشǰܶĽֵվһ͵ˣɫأŴ˿۹Щᡣ
ϰ壬ȷҪرҹ˾𣿡
̲סڵҹ˾ǹͬ׷Ѱ룬˾ӳȡ˲׵ҵƺûйرɰɣ
óλ˶Դ˿еʮֲ⣬ͬʱҹ˾˸飬᲻뿪ҹ˾
˿΢΢̾˿תλ˵ȻǸܼѵľҲòôңвòôɡ
Ŵ˿޵ݣȻ˼£ֻ˿ҡҡ
ˣо仰һֱûԴ˿˵򵥵ʶѣƫƫᾫӢ޷ݡ
˿΢Цƺ֪뷨ֻЦ˵˼ףҲ֪˵ǡ֮ǲܵģҹ˾źĸ飬ҿ԰תø㡣
˿ĻһѾ޴ûĿڣϣ÷飬ѵ촽СΪʲôѵҲ㣿
˿΢΢һЦǰļΪǸˣҹ˾û㣬ҲܴﵽڵĹģӦ֪Щ鲻ֻҪ㹻ͿԵġ
ĵʵ㡭ǲϲˣ
˿⻰Ĭһ£ȻͷǰɣҲϾ壬ҪҸһĴ𰸣ֻô˵Ϊ㲻ϵۣ仰һӶףʵ
ĿɿڴĿŴ˿һԻ֮ɫѯ仰ʲô˼Ȼ˼Ϊ̶ķվ
ͬʱһ㶣Ȼ⣬ִڵľȻ֮Ⱥ󺰴УȺǱֵúãھ첻иĽ£Ⱥ˷Ӧֻ˾ʧŵȥŮ˵ļ쳹֣
ǰһĻô˿֣˻û׷ʲôһ۾Ů˺ȻƿŴ󺰵Ｔ⵽Ϯǿȥͨܰɣ
˿ŵ¶ݣ˵ʲô
¶ݷ˷Щб۾򣬾ֵӺ͹㲥ȫڷͼ⵽ϮϢϢǹģǧȷǸϽȥվ棡Ƚϰȫ
˿ɵˣôܣôܿϮأѵǶ˹˸ɵģսѾ𣿡
˿䣬ֻ˿˿ѣǽģͨ绰䣬ȻסͲ¶˵ǸϽȥվѣϾ
˵ʲô˿ɫһĥ䣡ȥ
ֻø¶һ뿪˿˷ţ֮Ŷֻѯʵ㣬ղ˵ʲôϵ۳ˣôˣ


823 ʧս
ʻɫķܳڸٹ·ϣķͼ
뿪˹վ֮ǰ֪һЩ鱨֪ϵۺܻܿͼĳĿ귢ԴȻܵõİȫû뿪վ֮ǰҴ绰ãֻźűվصļϵͳصͻϼ鷳
˿վصߵطΧ֮󣬴Ŵ绰ô˿֪ϵ۲ٿصսҪһʱܷɵͼڴ绰ü
õѯʣͰ֪˵һ飬˿˵ϵ۾ȻɱˣɱĻǿվԱ̲ס𾪵ϵ۷ΪʲôҪô
Ҫ˵ЩϻϵôȻɣ˿Ͽȥһ£ȻΣյģ
˿⻰ĬƬ̣Ȼʵ㣬ϵ۵ĹĿ
֮ǰ⣬ֱӰԼ뷨˵˳ҾÿǹҼȫģֻŲг׼ŭϵ۵Ļᡣ
˿ͷһȻˣҾһǺܰȫģҼȫľҵĹ˾幫ľ룬ϵ۵ļܷƫ
Ȼ֪㣬ȴԼգֻȰ˵ȻΣպСѱⷢ㻹ȥһ°ɣڸȥ·ϣ硣
˵껰Ҷ˵绰ȻͲԼɼͼȥ
˿ֻװԼ˽ƷҪȥѣߵݿڵʱȴȻı⣬ֻԥҪȥϵ۵Ľ
˿˵껰ݣȻֱ㣬Һһ۲ѵص㣬ͼкȻһڳͿշеս
˿һ£Щսڸ¥ķ϶شǰ˿̲ס̾ϵۣȻܹһԲٿôսͻϮҲֻһʵɣ
ȫĵĵ»ԭڸܳսĳȻһɲϮɭֻǿһۣͺȻɫ⡭ĩղѵϵ۸һһģȻˣ
ԭɭΪԼЩڿ;Ӣ͹ϵ۵ĵԣϵƣӦңֻҪ㶨һڳֳ׽ϵˡ
˭֪ϵٳһǧڿ͵ĹȻܳԼԲըʵﵽʲô̶Ȱ
ͬʱͼĳĵٲڴڵѪɵĳʱ㣬ʹñܳڱıԵʹôѪĺ
Űٲ˲״̲סֵʦǸͣˣ
ĿĻ϶ԷȻޱȵĺˮ΢΢ͷðɣ߰ȵȣ
Ļ˵һ룬ȻͷֶԷĺˮ쳣ղŻľްǿޱȵ̼̫汻չĶѩһڵӰˣ
ͣĶתͷ˿ǰĵĻѽ⡭ѵԷˣ
ûлش̲ٿصæûһָȻԼĵϳ˼ΪҵĴһ£𺳵ǲĩղʷģߣϿеӣ
ûжʱ򣬿ľͷԼĵѾĩղ׸ȾˣͬʱϿѪİٲȻ鴤ǵһжϵͳ°Ҳ
ٲķӦŵú˼Ͱ͵ʦôˣ
ɫصĻشĴѾĩղϮˣѾھԵĻ״̬ò˶ãͻ᳹
ƺΪӡ֤˵Ļ׼ȷԣ䣬ٲȻ۾ӡѪͻڲͣѪʹΪɲ
Ƭ֮ڰٲԴϵߺȻ˽ζԼٲ﷢һ΢ƺ֯Ѿըˣ
ͨһٲҲסˣ泯Ե˵ϣ͡۾ӺͶѪܿͽȾߵһƬط
״˼ŨصѪζ̲סŻŻʦڡŻڸô죿
ļ侲ϽʰҪתƣĩղϵǼһƷһѾǵʵIPַ
űӵǸϽ뿪ɡһҪô
Ŀ˿˵ڵϵİٲһۣյ׼ù
ͷ¥ݣһ¥Ȼ
ź濴˿棬ֻھھŵСĴſȥһ£ɺô£
ɻֵʱȻ˴ʲôϮ֮ĻϮʲôϮѵϰ𣿡
˵껰ͶЩʧȥȤɿתܽһ¥䣬ʼ淭ſ׼Ͱ
ʵ̫࣬˺üӲŴҵͰ
ͷ󺹵Ͱ߳ҵʱĶԼһ죬ƺĳַġ
ɵϰδҲ̫ʵһɣȻɷɻ
˵Ͱǰ·ȴʱŤͷһۣ漴ͿСսԼ߼ٶ
һߣ˿Сվڰ칫¥¥ż۶սӣƬ֮ͷʲôƵɻղ˵һжʮսΪʲôֻ˶ʮһܣʣµѵˣΪϵ۲ʧ׹ˣӦòܰɣϵ۵ļô߳ôᷢأ
˿ķȷʧսûбأҲûΪԭ׹٣ǷͿڵı
սȻԹöɲȻе
Ļ䣬սصĵͱֻöŰɫĻѧȼȼγɵֱԼڵⶰ
Ͱȥͬʱ󺰵ϵ۰սһǷˣ
ķٶȼ죬ܵҲŸճĴţöеöͻ˱ֻ䡱ıըһƬ֮У
Ʒڿз˱ԱߵӾء
δ˺̽Դ˿ѾըĿȫǵıɫҰ׵⵽ô°ˣʦûʦʦ
ȻĻڵɴſǻ˻ʦͬʱҪӾȥ˵ȥȿġ
ӾرߵʱʣµöŻһ̧ͷöĶȻסȻʲôˣֻϵ۸ɵġһɵġɱҺʦ


824 ڿͽ
û˲ٿأöôóĻԼIPַոձϵ۽ػ񣬼֮ͷ˵Ϯ¼˵ϵ۸ɵģҲţ
ɵɵ߶ţϵһȻͻ˺ڿͽɡȻɱˡ
ö֮ȻգȻ׵ĸ߿յͷ£ֱֱѾըΪı
˫ȭȥܣ˫۳˵һҪʦһҪɱϵۣ
䡱ľȵƷɳȥʧȥʶһɲǣֻоϴһҵʹС
ָģЦĿЦɵһˣһ
Ц·ԵЦһԵİȺȻֱð亹˿ĭ˵ϰһΪܵϸѹȣԲʧȥǵġ
˿վڰ칫¥¥źХսȺ˵ĸܡ
һ̬أ죿ɻ
˿ȻԼＤռѵһӣϵ۲ٿսȥɱˣΪʲôеأϵͻ˺ڿͽɡǵģͻ˺ڿͽɣҲҸеԭڣ
ʮһսŸ־յķжڴ¥֮䴩УܿģǾͺХһսӹ˴˿ͷ޴˴˿ĳȹ˿ϺȻֳһ˿̬ĺΣֻ͵ظ߾˫ʹĻţ󺰵úڿͽɼȥɣ
û˿Ҳ˿ľٶϵȺȫڣսХʱ໹ûüڵȫſڵء
˿״ϵĺθʤֱĤݵĸоֻ˫۴ǺڿӦ飡ǲߣ
ɲǼ䣬˿һµĸоϵ۵ľٶԭЩıԽʱ˿̣˿ԼΪڿ͵ҫ׼ͻ˺ڿͽɵϵ۾׷Ѱ룡
ȫĵĵ»ɭϣһԵĴ㿴ɭС˵ڣڸô죿
£ѾĩղϮǸ֪ڿϮκϢ
ڵһ¥ľ޴ǰʮԱĴȴţ˻ͣذŽϵİťͼ˷ϢȫԶĽֹͣ˹ƾЩôŬ˾ûκλӦ
ӳͷ󺹵ѵ˶ôŪ찡
һԱشӳžмõĸЧѾֹͣ˹ǲܸϵϵģ
ӳ˲ˮǸô죿
Ա򶨵»ǲܵϮӰģҾӦעⰲȫԼ
ӳһҲǣ̻˻ֵҿȥң
ʮԱת뿪ɭڸûΣյĽ٣Ĭ֮С˵ĩղǲܱƽģٶʱڲУĿǰľǾصȴЩڿ;Ӣ׻᲻ȡЧ
⻰ͷֻˡ
ȥİԱܵһʱ򣬶ȻһԱͣ½ŲĴյǰһۣ漴ֵãսȺɹˣҸϽܰ
һɤ˶ϻҧƨһƴıӣڳҵһɲǣԼ˴󺰵Щս˵
ȫһߵĽȻˣֻǵ潨ص»жʮĵ½ֻʮһսⶰ㽨Ƭ̣һսصöȥöĿ겢ǵϵĽǽԱ߾޴ȴ
ЩȴͰȫЩ¶ȵģöֱӴ˾޴ͨܵ˳ֱͨܵ£ӲѾҵİԱǾ͸еһӳɫô£
һԱشкǴӵص´ġ
ӳ˫۵Ҳ˵¿ռ䱻ˣ
ԱشӦġ
ӳסˣðžֵ˵ȫĳµģЩڿͶЩӣһķǻͨͨ군ģ
ȫû˻ӦӳĻҶŴ˴¼Ǹòôȥݹ
ͬʱڵ»ȴɭҲ
ܵϮһɲǣɭھסˡ
Զһﴫľ޴ıը͹ԱĲҽǶħЦݺݵ˺ɭе񾭡μӹԽս֪ҵıըǸ߱ըҩɵģɭеĵһͷǣѵֲܿϮˣпֲȰըҩ
ûع˴󺰵ǱϮˣ
ɭɫһ䣬Ȼǵ⡭ôܣǵңôɵý
ƺΪ˽ɻ󣬸ڻȻײ˴󺰵ͨܵж˽ҿܣ
䡪䡪
޴ıըŴǾ޴к͹Ա˺ѷεĲҽ
ɭɫҰ׵Ȼô¡˭ɵģ
ͱɵˣ⻰һɭ칫ȥ
һһߴ󺰵ϵǼһɵģһǸոձĩղ˵˭
ɭڱǰܣ⻰͵һ𺳵ܵģܸ£Ǻڿͽɣ
󺰵ΪܳκκڿͶ᲻һеģ
ɭȻôĻ˵ȻԸϵۻ£ˣҲͻƺڿͽɰ
˵ԱߵͨܵȻײɫһ䣬ȻЦˡһжˡ
䡪
޴ıըȵ˺;ҵĳ˲˺ͨܵѾͨܵɭںʹһƬ֮С
ڱɵһɲǣɭһ뷨ټˣΪ֮ܶܳ򡭡бӺͼͥ
ʮһսһЯʮöЩս˱ӣźöһܽһܵеͨܵ䵼ʣʮöû꣬Цͨսϵͷ˿ϮЧʣʮöЦըⶰһûиɵЩһԮԱҲΪڶķԮģ
˵⻰ٵûẓ̇սʣĵȫȥȫĵĵ潨ʱһƬ𺣣˺ѷεĲҺ
ľ޴ÿ¶˲ŵɫڸǾУ굼ĶʮһսȫƬ棬ȻһҵıըսûĺȼûƱøңȫڿԵļųױ˼


825 һս
ŷٿ쭣ոսͼͿԶľ޴ɫɫһ䣬ͳڻǷˡ
뵽ô˿δָϽӿ쳵ټ
ܿģͷǰĵ·ˮйͨ·ϵĳҵӵһǾֵĽкһƬһЩ˿Զľ޴ܲ˿־ļ尾׷ӡ
ܿģԽԽ˶һҷС޴Ŀ־ÿܵȫӳԼеǱƬ֮˿Զȥ·Ҳһˡ
ڳĿŴڣ˼ƬͰѳ·ԵĴ£ȻƷóȥ
˼֮󣬴ͰѰµĸ߸ЬӵŽŲĿ
һ֮󣬴ù˾ڵİ칫¥£˲ûĴ󺹺ͽŵװ屻ʯӻĵ˿ڣͳֻ˴˿ĵ绰롣
绰ûͨĹ򣬴ͷںԼ֣Щɻ̧ͷһ漴Ϳô˿վ¥Լ˫֡
΢΢һ㶣Ȼܽ˴¥֮󣬽¥˲ͷϵĺˮѯʵ˿ûȥڱ𣿡
˿ΪܵĻشѣΪʲôҪȥѣ
һ£˵һ⡪
˿Цӯӯ˵Ҫϵ۵ļǲܻᷢģ㣬ôģЬأ
˿ŷֽĽûЬԭĽƻ˺ɫĳͺɫѪȥЩҲ̶á
·϶³ӸҵİȫԾܲ߸ЬЩţҸˡ
Ļ˿ɸжһѱס˵㣬ллĹġ
õĺ󱳵û¾ͺãȫɣ
˿˷ܵǰҿеľϵ۵ļʵ̫ǿˣʮսڴ¥شŹܶǰУҪȺƬҪʵöأ
֪Щ棬˿Ǹ񣬿ϮҲ˿ûбֳΪľ
뵽Ȼһ㶣˵Ҳһİɣ
˿ʲôƵѯʵ㣬ôˣڲϰʱ𣿡
⻰΢΢һЦѾְˡ
˿һ£ȻԴѯʵΪ˼ϵۣôֵ𣿡
̲סЦأ
˿ȻЦȻŽ¥ȥһһ˵ðɣڿͽ˫ڿ֯ϵ۵ٹĵʹںˣһȥλ˵еһڿͰɣ
ֶͳ˹Ϣս˼ϸ߷ʱϢҵĴźȻ˼ٵ죬ֶͳ΢΢һ㶣ȻüͷһǷˣȻʱң
ֶµ˹ŤųӿٶȰɡ
ֶͳٺһЦ̼ӿٶȣƬ֮ͬʱ˼ֵ۷壬ֶͳϢſʵʲô𣿡
شͳ¼ͼո˿Ϯ
ֶͳһ㶣ȻѸٵĴ·򿪷š
׹칫βҰݳͳƣѾʮοϮг˱ڷ£ĻЩҲѾѾˡ
ʲʲô⡭⡭
ֶͳû뵽ԼֻǸ˹һŮ֮£ͼͷص¼ЩԽܣ˵סˣҲ˵һ
׹칫ɫϾͳ£ǳʱ̣ҪǹͬʱҲҪȡҪĴʩȫһλϸͳ
ֶͳ⻰Żعҧгݵȥ׼ŷᣡҪսΪս
׹칫̵ͷ뿪ֶͳȻһǽϣֻСսҡҾȻΪ˵ڶս֮ĵһλսʱͳ
ֶͳսһֱǱȽϿƵ̬ȣҪھϣսһĪĿ־塣
˹ڿŦۣ˫¶һعֶ֣ͳЩʧģյǰѯʵװģʲôˣ
ֶͳŤͷ˿˹¶Ĺ֣Ȼָ֮һ˵ţֻɫϾսҽȥָһս
ֶͳ˵껰ת뿪ͦεıӰ˹Ǹ˵ͳ
ʱĵ׹ǰԺĲƺϣһĿŷھС
ͼոշ˿Ϯ¼ԸͳȫԱŷַ̬ȣΪط̫һоѻԶʵаɱȫŽЧӦԡ
ֶͳļ£ȫŲòЭɳ˴֣ϸļÿһλߵ壬ŮߣҲϸµ
ȵһоڴֶͳͿ첽߳˰׹ĴţżʵĲݽ̨ǰȻɫصλֶͳŴѾ֪˷ͼĿϮ¼鱨ŷһκڿԤıΪǿ԰ΪǺڿܵĳһĳжָʹȡһսΪΪͳαƲȫȡһбҪĴʩڿͷµнлػҶԿܵĵжȡȫλĴڴˣͳκθսȨκθ桢κθıɱˣ˭˭Ƕϧһдȥ
ֶͳǿķԻ˵ӻǰڵ֧֣ڵӻǰйеķŭ
м߾ʵͳղŰѴ˴¼ΪսΪ˵ҪȡκδʩȥˣǷζս
ֶͳսڶԷϮͼʱѾˣҪľǲȡսӦ
һλ߾ʵͳȡսΪӦԴʩǷɵսıǹ𣿡
ֶͳһսȹңֻںԼȨѣΪЩ޹ȥڣҾսǺбҪģ
һλʵͳϮ¼ǺڿΪʹҰȫռκιλڿ͵Ϣ𣿡
ֶͳ⻰ͣһ£ǸܺõĻᣬֻڵ˵ںڿͽһɣǾλڿͣʹúڿͼɱˣͨƾµλȥɱˣڷνĺڿͽѾƣеĺڿͶΪĵˣбҪȥǣ


826 Ҵϵȫս
ֶͳ˵֣һ˷ŭģֻ˵رЩָ߳ĺڿͣǾǵҪĿ꣡ڷ˴οϮ¼ĺڿͣǵķ˼пֹ˾ϵۣڴ˵ڿͽϵ۲˵ĵˣͬʱҲȫаúƽǵĵˣս״̬
һֱֶͳҵӡһĶŵˣŭЩ죬ȷʵǱڿ͵Ϊ׼ŭˣԲŻ˷ŭ
ӻǰڱֶͳɿǷ׷׽ҪڿͣǸϵ۵ĺڿ͡
̨µļ߽ʵͳ˽⵽Ϣ˴ͼϮ¼УܵصľȫģʧȥŵЭҵϵ۵ټأ
ھŷ֮ǰѾֹˣֶͳ˼ĻشǽиУļѧԺ͸˾齨һǿļȫţרϵԴʩִҵӢһ׷ٵϵ۵ģֻҪҵϵ۵׼ȷַǽҪľǲȡǿĴʩˣ
˿ָ̣üͷŷЦǰĵĻʾŷử棬ֶͳһһε˵ʻ㣬̬һ޷صľأЦʧȥǣֶͳĻڴ̼ľٶ
Ȼֶͳһٶĵ۴̼˷Ц죬ЦٺЦˣܵ𣿡
ȶ˶촽̾Ϣһû˵һ֣ϷЦȴȻͷȣһº𣿡
ȱЦľٶһŷЦı飬ĵͷûû⣬ϰ御ܷԸ
Цͷɿûẓ̇Ƭ֮վ԰˵ڵǰȫս
ȱЦĻһЩɵϰ塭⡭𣿡
ȫΪУڰȿǷӲŻ飡ЦȷʵѾء
Ц¶һЦݿŰȣһѱסȣ˫ڰȵͬʱڰȶС˵ҵŮˣӦ֪Ҫô԰ɣ
ֻûڷЦ˫ֵĦ£̲סֻͷͰϰҪȥ
Цɿ˰ȣЩٵ˵ǰ棬Цʹ˸ɫEnter
̼䣬ڹۿ˴ŷĹںȻֵӾͷһ䣬ԭֱͳŷửȻһŮˡ
йڿŮ˵һ۵ʱͳ״סˣŮʵ̫ˣҪȰű޻ҪƯֱ续һƺӦóʵУ
˴ŵʱŮԺһȶͼһһҺãϵ۵ʹߣҴϵȫս
˻û˵ĻЦж˻棬źŻֶָͳٴγǰղųֵǸƷŮƺδֹһ
ô£ѵۻˣһλԹ̲סСֹ
ԵһλԹڽӿڵҲһΪֻҿء
ô˵ⲻǻþˣ
֮ǰڵԹڴϵ۾ȻҪȫսôƯĴ˳һ﾿˭ղųֵŮ˭
ŦԼʱ㳡ľ͵Ļǰۼ˴ڣղŷһĻȫˣܿģȺʼҳ˶ϵ۵ľٶʾΪ֮⣬ڰȵݸӺ棬һþĶǵŮˣôϵ۵Ĵأ
ӢޱޱͽţԼ񷣾ŵгԱȫ˰ȵݣ˰ȵԣޱޱͽţ԰ȺϤȴЦ췢ԣ¶˷ѽı顣
񷣾ŵ֮ǰ˵Ų֪ϵʲô飬Ǽȸ̾ϵۺڿͼǿ־ϵʵ̫ˣȻͻ˺ڿͽɣѵһǸ˿˼ƫ
űױһۿֶͳеŷᣬȻҲ˰ȴϵ۷ԵĻ档
ȵĵһۣ׵ͫ˲Ŵֻ𾪵˭ôĸ׳ô񣿡
⻰Ȼܼ£ֻɻ󴧲״ˣѵŮʧٶã
ͬʱһҷɭϵ˽ͧϣƤҲ˰ȵݣ˲ס˵˸״ͬСĻĸ׳ʵ̫ˣ˭
һԵķݽӿڵѲʧٶã
Ļ֮һ£ȻͷпӵģԭһΪˣû뵽Ȼš
ƤݵĻ˼Ƭ̿ڵпܡȻϲܳôˡû뵽þȻš
׼˵ôϵ۵Ĵأôʶģѵʲôı
Ƥسһ£Ȼ˵ȼȻţΪʲôңȴΪʲôϵ۵Ĵˣѵĳסˣ
׵Ļ˼һ£Ȼ󴧲ҲҲϵֻɺ֮²ʶ˰С㣬״ˣҪҪȥѰҰС䣿
⻰Լĸ֮䷢飬Ǹ֪ܵŮ˾ȻԼĶ֣ĸ׵ʱΪ׵ɫȻÿֻŭΪʲôҪȥһǸıȻϵǼһΪʲôҪôĶ飬¾͵û𣿡
̵ͷס
Щ˦˦Դô˦Ժܻḡֳĸ״аջ壬ʱı顣
׵ĺЩң˿ңȻץңһ˵ӻĻϣֻžһ촫ңˤ飬ӻĻȴȻ
Ұ̨ӻã
׳˫ۣĸôҲ֮ȥԼȻĸ׷ֹϵܻԼ߳ܲͬʱԼĸ׽׹⻬еĺ
Ҫױκε̻ȭͷѵӻ˸ϡãȻ͵ۿ˿ס׵ɫȻѿְѷΰʷ׷ãС˵״ˣҪҪȥٻٻС㣬ȥɢɢģĿǰȻдܲá
ٻٻ֣׻ҵȻŮʥٻٻǰ׸оһеȫʧˣֻͷҪȥٻٻС㣬Ͻȥ׼ɻ
׾ֻٻٻҪģԼֵˡ


827 һ
ͷתȥ
״ϣ뵽ٻٻ֪ҵĹȥҼҿȾͻʧأΪԷһһҪɱŮˣҵãҲҪɱ˭ŸǸŮ˼һģһأֻɱҲŲٻٻҲͲᷢκ쳣ˣ
뵽̴˵ԣȻȸϵһôֻҪҵϵ۵ڣҲͻᱻҵˣ
ͧϣݿų˼ŵƤأİ⡣
ƤسĬһſڵҪҵȣҵãҲΣյľء
⻰ЩǵǡǰѾΪϵ۵ʹһϵ۶ȫսƤأô
ƤŤͷŷݣɫݣҵļ̫ĲңֻʣˣܵƤ޹Ψһʣµһôܹ
⻰Զԣ֪ƤǸǿˣ飬ȴ޹ģΨһöܲˣƤһҲİġ
뵽ͷ֧㣬ƤأҪôҵأϵǸڿͣǸĺڿͣɳˣҲҵõһڿͰɣ
Ƥ΢΢һ㶣˼ƬſڵҺбҪȥһƤˣǺڿ͸֣ﻹһ֧ʮǿĺڿ;ţֻпҲҵȡ
ɫһ䣬ŵƤأ㲻ȥǸӣȻɱģ
Ƥ΢΢һЦƤǼһȻ˵ȥͻɱҵĻǲΪҵģøеĶԹûйϵƤȻҲܾҵġ
ȻҡͷǸӣʲôɲƤأĲȥҪҪȥɣǸŮˣӦòΪҵġ
Ƥվķݵļװģҵļ£ôȥͷ¶أĺˣĲµġ
Ƥ˵껰ߵ⣬·Ը׼ֱҪȥű
⻰ֻ̾˿ϣƤĲҪ²źá
ޱޱţһС֮ı񷣾ŵͼֲˡ
ֻޱޱС˵ţҪҪЦ绰ȻôĶһǷʲôش顣
ţ˼Ƭ̣ȻҡͷҿǲҪˣҪľǸ㵽ܹϰĻ鶼ԷһţϰôҪȥΪ𣿡
ޱޱһҲǣЦôһɣԼûҪȥҵǵһҪ
ޱޱ뵽üͷЩڿͻҪһʱŻۼ㵽ҪĶ𣿡
ţ̾˿Ҳָֻˣû취űҲķϵҲǿͻϮȥĿܡ
򲻵ѵİ취ţѾðյ׼ޱޱ⻰̾˿Ҳֻˡ
ޱޱ˵ȻʲôƵؿڵˣϴǸӵĹʱٻٻЩ˵ĳǷٻٻйأ
ţ΢΢һ㶣ѽӦòɣٻٻԸֲǲ˽⣬ôܸнأ
ޱޱͷϣˣѱɺϣٻٻôƯһ˿ˣȡʩأ
ţ⻰Ȼһ£ֻȻЩҵúܣȻ¡ǵͻϮ׶ؽڳǵɣǴͻϮҼٻٻһһеһϮ񷣳Ǳʱ飬ƺžҪ
ţ˵תͷ񷣾ŵʵʶ𣿡
񷣾ŵȫŤͷţ񷣰˺ŵͷȻʶ׵ͷĸ
ţ⻰ޱޱһۣʵȷ
ŵͷǺȷ׵ͷĸžڶҲΨһһӰߵ
ޱޱȻʲôƵվ֪ϲǸŮͬѧ˭𣿡
ޱޱƤصĿе֪ϲţѧͬѧȻȥţѧҪٳŮˣҪЮṩȴţѧٻٻĺȻǸһˡ
񷣾ŵһ˿ʼҡͷֻ񷣰˺ſڵֹ׵˽˵ԣ淢һŮӵƬҲȷǸŮǲϲλͬѧ
ޱޱŵ׷ʵ㿴ǸŮӵƬ˵˵ǸŮӵĳЩ𣿱˵˵ǸŮ
񷣰˺ɫһ䣬ɵƬϵŮȷʵǶˣô֪ģ
ţĶͷ˲ðһƬ亹ֻСǸŮǲǳá÷ǳƯ
񷣰˺Ÿɻĵͷǰ̫ˣҾþޱޱСҲûʲô࡭ţô֪ģ
ޱޱͽţ⻰Ȼʧȥ̱ϣޱޱС˵Ȼô¡û뵽ϲŮͬѧȻٻٻ
ţɫϾѰˡ
Ȼ񷣰˺Ų֪ƬϵŮӽʲôǸݳޱޱͽţȷŮӾٻٻ뵽ٻٻȻϲˣ˶Щ˼飬ͬʱҲЩսľǼһǸӣٻٻԸּңһһ󰮲ɣ֪᲻ٻٻʲôֵ飿ٻٻԻἫصģЦǱ߸ô
УҪȥٻٻ˵ףȻҪǳ£Цһᷢģ
ޱޱȻվ¥ȥţһסȵȵȣѾܾˣϲٻٻҲһ죬żҲһʱɣҪȥٻٻ˵࣬ǽжһܵӰģ
ޱޱ⻰ͣ˽Ųԥ֮ȻɫһúڿԿеĻǻٻٻȥҪôϲٻٻܾٻٻҪºҸɱףһеһоͶˣ
ţ⻰һֵԣ취ãô죡
֮ޱޱͽţصԭλ񷣾ŵ˸ղŲδ֮ĶԻֻԼŮ˵Ҫɱף˵ʱһĺ֮ɫ񷣾ŵȫ̲ס˸ս˵ôĵһŮˣȻһ棬˲òడ
˲䣬񷣾ԭޱޱĽгԱǲȥ͵ޱޱˣ֪Լޱޱˡ
ﰺĿͲ˿˫ۿŻĵĻֱŷᣬԭǻϴæΧԵЩڿ;ӢԴⳡŷῪʼ֮󣬲ĵܵйȫʧˣȻЩڿȫϵ۵ľٶˣ


828 ϵ۵۷ս
ĻֶͳսԣԼϵɳʹȫ緢սԣͲð춼ģ
ϡϴô˰
ҲܡΪϴ󱻳׼ŭ˰ɣСش
ʲôŻϴ˷ľٶأ׷ʵ
ǡ˭֪ڿǵǵ׻ҪҪȥӢ棬㡭ôģеʽתͷʵ
ȻҪȥӢϵЩʲôȻҵϴ󣡡¶ı˵
ȻˡҲȥǵϴ󣡾ѡȫԣȻҪ׷Ҳ¶˾ġ
˵ҲȥĻʰԼƷȻߵƱڶԹԱ˵Ҫȥϰն٣ŻƱ
ָȰշЦҪ󷢱ԣ˻صղվĵطһӵı鿴ŷЦ졣
ڷЦΪѾϰˣ̫ܵѹ֣йʱԼûֻĿš
Ц˫ָղԼߵָоȺȻ٣ͬʱҲеһֵıˣЦѵ״̬ȵȻܸˣЦȴʧȥǵģԼз·һûʲôر֮
ȸ뵽ڵǰķЦȻЦף֪㣡û뵽ȻҲˣҵĵˣҪ㣡
ȱЦͻЦͷ·ԵһЩĿŷЦ죬˵һ˳ˡ
űڣ鰴׵ķԸ׼ֱ׵ķҪһһͿŵæţһ£ɵ״ˣɻѾ׼ˡ
ײѻ˵꣬ͷҲصĴϵٻٻСȵȵȣҪȽһ£ȳȥһ£ûҵκ˽
鼫Ȳĵͷ˳ȥϷ֮վſ룺ʲô飬ȻȼٻٻС㻹Ҫأ
ͨźűֵĺۼҵ˷Цʹù壬Ȼ׷Ѱټһ·ҵ˻ǱеķЦ졣
ˣǾһҵЦģΪЦʹùͱαװˣҲֻײܿеϸ΢֮ҲֻѭЩϸ΢֮ҵЦ졣
Ϊ񷣾ŵײûж񷣾ţȻһᷢ񷣾Ѿʧȥϵ
Ѿ¶Ҫɱȣڴ֮ǰҪϵ۲УȻֵʵǿȴִʹ²һеķ˹ҲЦһʧȥǣΪٻٻһ֮ĺ
Ĵڣκ˶ǶԱ˴˵ļصʮϤһ֮ͱ˼Ϊбս
ͨĺڿͼ˵ЧģʹõǶǶеĺڿͼȫԹ֮£翪ʼÿ
ඥڿͶڽսˣЩ˺֪֮ĶԶعսǲκβʱ˵ľٶΪʧȥǵĶǰôССԼԼĴڣ
˷͵ʮϬʱĽƴɱʱͷľڽ˺ҧǲеش̼仯Ϊ棡һЩڰսĺڿ뿪ȥͱǽ÷飡
У񱩵شǲͣؼѹ޵ͨڳһݺײһȻཻ֯
޿ɱķǰͨ𽥴ﵽٽֵܿģͱӵ˵Ҳܰ˼ôڵֻѾʬҰˣ
µĴ룬񱩵ĳ˽սĵصΪԲɢȥԭӵըһԭеȫɢΣ
ͼĳ˾ļһȺŶʮнĶ⹤ʦȫԸ޲鲻ķǽһź۾ͷ󺹵ôˣ
ڹش鳤ǵķϵڱô޲ϲϱƻٶȣٹһӲǽʧȥԷĿȨ
鳤µĻ㱨ŵ˵ʲôֲֻܼһӵʱ䣡⡭赽˭ɵİ
䣬һȻ˶ԵԵĿƣѵҸصĵڶڵѾݻ١Ѿˡ
ߵһ˺ȻסȻС˵ҸصĵڵҲѾҡҾˡ
ȻԽԽ˷˵ֿʮӣ˾ԵļžЩеĶ֣һĪսУڣ֪˭
鳤ɫҰ׵Ŀ˿Щ£૵ˡһжˡǵеıȫˡǼֵʮľԻϢ
ʱ򣬼ĴźȻһƿֻһͷ󺹵ͼٷ֮ʮȫ̱ˣļ豸ȫһ֪˭ɵģǡ
ûһ˿ڣ˿ɫԣǳɵѡѵҲҲ𣿡
鳤ȻĵͷǵġѾˣеȫݻٴˡ
ҡҡ׹˵Ǽʧҵˣ
˵ȻϵۣףȫǵĽ
ŦԼ٣ȫĵʮƽĵϣų޷Ĺ˾ܶȣ˿̣ĦܲĿͻڽŵæµš
ˣôˣ
һŰᶨװĸ߼ˣһŵѯǰվŵһޱ߷ˡ
ɫϾתݿеĿͻϣƻаСʱˡ
⻰˲ͷð亹ѯʵͲٿһ𣿶¾Ѿ´ҲʧȥЩͻϣȻǽܳһʧӦ֪ζʲô
˳ǵٶѾˣҲҹʵǿ첻ˡ
˻䣬һλæµԱȻɫãǵķϵܹô˵Ӧ˵ǵķϵڱɽսŵ
üͷתصԼĵԸǰ˿Ȼɫ⡭ⲻܣǵķϵ׹Ҳ˿ѷɫҪڰ׹ķϵôֻܽǱͿʼֱأ
ʱǽϹŵһ̨ӻʼţҺãCNNֶͳոսս˵֮󲻾ãھܵ˺ڿ͹˵ǺڿͽϵۺڽսɵģյĿǰ׹ѾFBIѾ鱨ֹѾеĿͻѾǴ¥սָϵͳѾ˹רɱ˾Ѿ
λ߸˵ĻϺȻһ˵Ӱյ߶˵Щʲôλɫһ䣬ȻCNN豸άԱı棬CNNźҲܲCNNʮ֮ͣ
߸˵ӻȻһȻʧȡ֮ҵͼ񣬵ӻǳһͣ˸źĻ档
˼״תͷ˿ȻЦӦнڶԶ¾ˣôվˣĦеĿͻȻǲġ
ȻĿɿڴĿŲͣ˸ŵĵӻ棬ðſڵȻȻЩˣǡҲܷϣˣһҪ
Ļû˵꣬ĦеķϵȻܵ˸ҵĲֻ˴󺰵ˣǼֲסˣ
һ˽Ŵ󺰵ⲻѧѧֻ·ĺôܷ鰡


829 һձļȫר
Ц׷ȥ߹ԣԳʱһЩɢ
ֻЩɢͶԸеκĿ˻ԵĴ̶̰СʱĹ򣬸ոܿϮûعͼٴܵҵϮͼȫ̱״̬ͼ绰ͨźŶղ
İСʱ֮ڣЦһ·ɨһĿ꣡ǽŦԼʮӣŦԼҲͼһ״ݻ٣˾ݿ֪վݻ٣һûʣ£
˭֪ǣƬϣһɼϸ΢ڽսŵķЦ̫ϸ΢ûЦ׵ע⡣
ͼĳһѾݻ٣ֱֳҲ̶ã˭Ƭ棬뵽ȻܹϮ
˴˿ڷĵͱըˣˮʯγһСĿռ䣬˿һſƬСĿռУǰһ̨ʼǱԡȻϵͳѾжϣ̨ԴĵػһЩܹά̨һʱת
ſڷ˾ǿˣĺڿͽһˣ
ڵһϮʱ򣬿ľѸٵĶǽǵһ棬ϮĵԵ˼ˣҪǿҵطֻͱʯͷѹˡ
Ŀĵһ뵽ľȥ¥ѰͰĵҶѾٻ̶ֳȣľɣζʧȥİͽΪ֮׷˶ܳҲңңˡ
ڿ˵ǲܳܵĺð˸뷨ʼ˴¼˭ɵġ
ȷһϵ۵ĽҧгݵϵۣȻͻƺڿͽɣȻе룡һҪ𣡡
Ϊһڿ֪ͣҪϵ۱ȱҪҵϵ۵ʵIPС
뵽ʼߵķѰҵһ̨õıʼǱԡԿ֮󣬿ͨڿͼźţֶͳս˵
ԭȥϵ۱𣬵ǿ֮Ȼı⡣Ȼϵ۸ɳ£һŹԼֻҪҵϵ۵ʵʵַָ֮ͨˣ
жѰϵ۵ټΪڴ룬˹Ҫҵڿͼôǿϵ̸ף
Цȴױ۷ԾÿĿϣĵĸ˵ĺ棬Ѱſɳ֮
Ц׵ǿᳬ˿ĵ˺ܿͳ״ݻͼ磬ݻͨѶźţľȻˣ
ľѰҵһŷͨѶ˾ǣٴ磬ٴĸ˵ĺ档
Ц֮սÿĸеĺǷҲûгôӴ󣬵ȴ˿ѷɫ֮νݲΪ˾ⱻͣضأͣСԼû뵽Ȼ
ʱţĸٵԽԽ࣬ͬʱҲԽԽеֲ
˵ĺڿͼѾ˵۹ȥʱ򶼳Խ̶߳ȣĴûܹĳ̶ȣǿᵽļյ
ͬʱ׹ܻֶͳλϣʮ߹٣ЩҲֶͳû˵Ҳûпڡ
ڻҵϣڷһ̨ոհĵӻӻڷ˸Ÿֻ棬·̨ӷ˷һ
ӵӻﴫ̶µʹ˸еķ˸еֵǣЩ߹ûһصӵҪɵӻķŷ衣
ֶӣֶͳſڵѵӻصɡ
Աǰص˵ӻֶͳ˵źŶ޷ˣЩڿͻǡȻǵľϵܲס
˸ղȫCNNűҲӵǴ¥רߵ绰ֶ֪ͳ˵ʵ
ǿĺڿͣЩ߹ȫһУΪֶζǸЧͬʱжԺڿ͵ΪеȷŭЩĽһĺڿʵ̫޷ˣ
رֶͳһǹڿվǰһ᲻һеĿǹɱһģ
ֶͳֱĸоոŷϷ˿˵˭֪ŷոսЩڿ;ȻȲı˳ҸôĶĶţ֮ǰЩۻ᲻ᱻ˵Ц
ֶͳϵǼһԼ˹Ƶɢܻܿвͳ
˵ͷֶͳȻʮԼǿĹҵ쵼ˣȴڿ͸Ƶ޷ĵزѵ˵Լһûõ
ֶͳںҪһԵĽ飬ЩȴտڲԣȻҲ޷ˡ
ղķ˹˵˵ɡ
ղķ˹Ϊ鱨־ֳʱʮֺʵģϾڷֹϽķΧ
ղķ˹ԥƬ̣ͳ£ҾáõǰҪľǸϽر磬ȻĻڿҲݻٵġ
鿴ƺȴ޷ִУȫŹ쵼˵ӦԴʩĲȡ취һΪ쵼ȫǷ㲻ʾǰһҲ壬ֶͳõԼʱᴦһʲôľء
ʱһԵ־ֳܿŤͷղķ˹һۣһ˿мͬΪ鱨ֺһֱǾϵֳƽʱͲôԷ˿ղķ˹ֽ飬ܿȻɫ
ֶͳĲ˽ܿеĲм֮ɫһѵܿʲôõİ취ɣ
ֶͳ뵽ڵܿˣԴʲô飿
ܿתͷֶͳֶͳϣĿУܿ˳ȵͳ£ҾǵǰҪľҵһˣһձˡ
ֶͳɵһձ˸ʲô
ܿ˿˿ղķ˹һۣһʤĽһ˵֪һǲǵõڿͿ˱飿
ôһ˵ȫѸٵĻܿģͿڵǵÿǼһǱץİɣ
ܿ˵ͷǸʱһֵһܣʱǾǲһձ˵Ľ飬ץס˲һĵڿͣ
ôһ˵˷׷׵ͷԼǵúȷʵô¡
ֶͳеȲѯʵձ
ܿ΢΢һЦŦԼμһѧֻᣬǺܿҵЭ½ģ


830 
֮ǰŦԼѧĴ﷢ݽΪЭFBIץסڿͿ˵ĶȫרңݵĴڼȫν׹
ݽսеһʱһЩѧȻʼͷӶдѧ볡ȥݻΪԼݽˮƽãЩѧ볡ġ
ֹƬ̣ŦԼѧУ쵼Ҳ׷볡Щ˵ıʮأȥƺǷʲôص¹һ
ۿ볡ԽԽֹ࣬ͣݽֻ̨ʣ¼ʮλڣޱȣҲûпڵˡ
ŦԼѧϵʱΧ̨ϸ˵˼仰֮˫۵𣿡
ɫصģڽֱԸһȥ
ݴŲŵıͷõġȥɡ
ʮ֮󣬴һжģŵӻֶͳս˵оʵ̫˼ˣ
˭뵽Ȼкڿ͸أվأȻٿսȥϮͼ˼صԱ˵ڿǲǷˣ
ôʱ򣬵ӻϺȻһò񻰵ŮˣŮ˶еĹڷԣȻ˵ϵ۵ʹǴϵȫսģ
ݲһûмˣҲһСˣŮ˷ԣȻ̲סһ¡ԣҪεҪεʵƾźڿ͵ֶΣôܰõһ㣿
ϵ۵Ĵ׹ˣ֪һҪЭFBIץĵڿͿ˻Ҫö࣡ˣҲûȫսʵɣѵһķ
ŦԼѧĻѧ߲쵼һЩļȫרĬĬһ𡣶ڸղſŻ棬ȻеĸоǲԸȥԼһУʵһ̫ˡ
ŷ֮󣬻ûһ˿˵ͷ̣ƺոտһС
˼ӣӻϾͿʼͼܺڿ͹ţأûлعļרٴ𾪣ΪϷܺڿƻ൥λ治һЩպļȫ˾һЩĹǿţ
ֹ˲ãٴη˹ںڿƻȵݣȫ¶˾Բŵı飬յӻϵ˵ͼ罫ڰСʱ֮ڱ״ݻ٣ڼȫרǿ췽ҹ̷
һֱͼԼҵķģʩԱģֻ˵ڿڽսȻƻٶȣ˭ţ˭ţ
һЩ˳ס̴ԼЯıʼǱԽ磬Ƭ֮Щ˾ɫ䣬ֻⲻѧ
ȻϵıʵģڽսĺڿڰСʱ֮ڴݻͼ磡
Ƭ֮󣬵ӻʧȥźţļȫר˼ĬôǿĺڿͣȫС
ҳĬһȻֱĺתͷ͸棬ֻӡFBI־ֱɻУ԰Ĳٳϻ䣬ֹһ˺Ȼҡ
Щɨһۣ˵֮Ϊ׵ĺ̴յǰѯʵʸǴ𣿡
ƺʶʲôֻͷҾǴݡ
Ϊ׵ĺ˳ͳ´ָڽȥ׹ЭĿǰĽ¼һǵĹлл
Ȼݵģȴûһ˵ζһ˿ɵǿȿǣ˵⻰˸֡ûԥͷź뿪˻ҡ
ܿģӡFBIֱڿնŰ׹ķȥ
ǳĬһ£˿ڵҾôܹɹ𣿡
һ̾˿ҿܡ
ҿҲ
ϡǲκΪġ
ЩȫרҶԴʵûģǼʶϵۺ׵ǿʵ֮ѾصηУǸǸλڿͱȻ̫˵ںڿѧˮƽôϵۺ׾ŽڼʵܹЭFBIץסˣץסϵۺף
׹ܻ棬ʮӵĵȴڱ˽ֶͳзȵ΢ЦֵܸлЭǽ⡣
Ц˵ÿһȫרӦ񡣡
ݸ߲쵼ǻʶһ£FBIֳܿ˾ʹ˰׹ҵıطһ̨Ƚʮ󳬼֮һѾۼȫŵļȫרҡ
ܿ˾ֳҲϻֱӿڵλǴǽֱ쵼ЭǰĽ񣡡
ڶȫרȫͷʾףܿ˾ֳԴ˵ͽˣκҪֱӷԸĹԱǽڵһʱҪ󡣡
ݵͷס
ܿ˾ֳͷת뿪˱ңŤͷɨһʮλӢȫרң濴ˣЩ˶ǵһЭFBIץסڿͿ˵ˡ
ݵԽԽ࣬˵ǾͿʼɣ
ںڿͽϵۣݲôη壬ټһףҲԼлģΪڼȫķ򲢲ֻǼмѧ
ϵÿˣÿһµʱܻγԼصϰߣ㷴һƣϰ߼©
κ˶κμ©Ҫǿŷڿ͵߼ȱݣѰҲƽǵ©ӶЩһĺڿ͡
ĳ˵һѧңһȫרҡ
ȷԸҪṩϵۺ׵ϡ
ܿģǰӡоļ
̴ļ鿴ֻд
šϵۡ䲻ꡢꡢԱȷݷгٷ֮ʮĿΪԣ
ص㣺ǿʮ־дԣʹõļĿǰΪֹδּϴ©رֺͱ̷棬ѾﵽĿǰ֪ĳ̶ȡ
FBI߼ȫרҵۣӦǸŶ̼ߵˣ壬ԸȽ죬Ĺ̷ʵӦúеλȱǮڿӦֻڶҫ۹⻷еһѡ
ΣռSSSֲƿ˵ϵͳĩղ޷ƽ⣬Ŀǰļ£ûκץĿܡ


831 ͳҲеﲻ
ݿǰݹϵ۵ľϣȻЦЩֻҪԹעһºڿ¼˻֪ΪȫרҵЩҲȻˣû뵽FBIȻϵɾܣ治֪FBIЩڸʲô
˵ϻôһĿȡ֮ǾֻйϵԸصķˣЩڴ˵ҲֵһᣬƾѧʦʵԼҲܰЩܽ
̾˿Ȼ˵ڶļ
ǹ׵ľϣݿ֮ҡͷϼֱʧ͸
ϸһϼȫһΨһеǹ׼صķָӼ輫ߣӼ棬ƺҪʵҵоɹӸ
ȫרȫŴݣȴ´ָݸûпڣȻ۾ʼ˼
˼״Ҵţ˾Եİ
ֶӣĿ˼ĴݺȻڵϵһ˾ṩλصXϡ
ȫרжܿأͨרֱӲϵ˱ȶȡ
ȶȴ˿˾ܲĻ￪ᣬһ̽ӦĿǰ緢Σ
ĻŦ¶Ȼǹ˾ʵ쵼ڼ棬ҪȶȵĻ
һ̽˺һȻûеóκοɿĽۣۿŦԼ𲽱Щ˾ǸȴòЧķ
һ˳üչʱ򣬱ȶȵĵ绰Ȼȶͳֻһһֵĺ룬ɻͨ˵绰漴һȵѯʵʸǱȶ𣿡
ȶ΢΢һ㶣شҾǱȶȣǡ
ԷشFBIرжС飬ҪṩXĸϣϡ
ȶŶԷɵһ²ſڵ޷𸴣ҵϰŦشɡ
Ŧ⼸ĥѾʮֳأǵȶȰѵ绰ݸ˵˶ԷҪ֮ŦȴȻЦƽʱֳĳشྶͥ
Цһ֮Ŷŵ绰ͷFBIرжС˵FBIǰɣŦڸˣǲ͸¶XйصκϢºѴֱϵϼ
ԷȻûϵλŦţһſڵŦ㿼һĴǹҪ󡪡
ŦЦҪ̸Щûõģ㻹ϵϼ쵼ɣټ
Ŧ˵껰͹Ҷ˵绰ЦFBI̽ԱǲԴˣȻҪ󣿡
ȶ뵽ʲôƵĶ˵Ҷɢɣǵļ̹صиӵķݿ⡣
˷׷׵ͷ뿪ȶȳŦǰĴ£FBIҪXֻºܲ򵥰
Ŧѽʲôͼ
һԵ¶ڵȻͼˣǾX˴¼йأ˵ûдɣ
ȶȵͷҾǺܾܿϵۺеһ˾XǲģŦǿǸӦԣ
Ŧ⻰΢΢һ㶣֪XǷЦ죬뵽ЦĿǰӵеʵŦ̲סЦǿȻпŶţŶס÷¡ţ÷¡ҲסСٺ٣ǲܳɹģ
ȶ⻰ɫصڵѾ൱ˣҵȻ֪ŵʵһҲһеĻ
ŦվӻֵûһֶͳͳϵĻͲɵʹвǣȻˣҲ֪᲻ʧȥǣҪʧȥǣԼ
Ŧ˵ϸֳһɵɱ⼸δ˵ֻȴ˵˳ȻԲ˵Ц
׹棬ݽӵԱĻ㱨ԷԸϣݾ;XԽĿɣû˿ͣ٣ֱ˽ܿ˾ֳһܿ˾ֳҪṩҪİ
ȵݰҪ˵꣬ղŻĵʾһṩֵ֧Ľܿ˾ֳȻͳĬһſڵҺѴӦҪ󣬼FBIֳЩҲҿԵģͳ˶ԴҲκΰ취ô˵𣿡
⻰¶ŵɫðſڵҲ˵Xֻܷˣ
ܿ˾ֳ̾˿ֻȻܱǸʵûа취ҪǴѰͻƿڰɡ
ݼʧĵͷðɣ취
ٴ˳˼Ժϵۺÿγֵʱ͵ص㡣
ϵ۾󲿷ֳֵʱ磬˵пˣףһγֵʱŷ޾ڵʿһ׸ϵ֮䱬˼ҵսѵ˵ŷˣ
ڿ˵˵ڶ֮ٴηսڵĽսһƺҪһνսͼң˵֮źìܣìܱܲԼأ
뵽￪ʵСṩһϵۺ׽սʵ
ܿģСĸ˾ͻ㱨Ŀǰ˻ŦԼŰǸ޷ӽսĵش޷ӽսԵش
˵ԵЩΣΪҼļȫרңǵһϵۺǰҼİȫСҲǼġ
΢΢ͷȻ˵вͨĿǰΪֹвͨƣʱ򣬵ȵǸʱٽлˡ
ʱ˳ûٵͷĿǰϵ۵Ѿ޷̽飬Ψһֻܹ̽׵Ϣˣŷ˵ĻƾӰӦÿһЩϢɣ
뵽Լĵԣ㿪һļУȻļһIPַ˰ȫС飬ַΪԭ㣬չ
ַ׵һĴеһַֻҪϸϸѰͻȡһЩɹġ
ȫרŶȻڼϸϵۺԶڵ׷ٺȴо顣ҷֹЭմṩĵַɢж
ûãһȫרҾڵصӦ̵Ϣ﷢һߣֻ˻㱨Щ
̴յǰ˿Ӫ̵ϢʾһַΪӴҪطӴö࣬ݾǸᣬԸͨIPַԱȣҵͻʵʷλ
ܿģλȫרҾҵͻӦʵʵַݰַ˽ܿ˾ֳ˵ֳصʮֿɣҾӦøйҵطܲץסף


832 ܹвһҵ
ܿ˾ֳû뵽Ȼ˳ֻͷȻȥط
Žܿ˾ֳ뿪ıӰ̲סֳһ˿ɫ
ķչȷʵϵ˳ҲΪԼȾ˳׼ȻôܻôͲҵصĿɵַأ
ܿ˾ֳ߽ңѴṩĵֶַͳȻ˵ͳ£Ҫŷṩһ°ˡ
ֶͳܿĵĵͷϿʿҲҪץסһ
»ǽɣ
ڹְܷΧȻӲܡ
ַ߽˸ڵרߵ绰䣬Ȼ󲦴ʿרߵ绰
ԴܺڿϮ¼֮綼ܵ˼𶯣رֶͳڵӻǰǷսԣ쵼ȫ񾭡
Ϊңʿ͹ҲԴ¸˼ߵĹעȣͳŷոսãʿϯٿ˽飬ֵ̽һҶ䣬ʿľýܺӰ졣
۽еһʱʿϯͽӵı棺ϯʹרߵ绰˵绰˵Ҫһ¡
ʿϯ˹˵Դĵ绰ҵͬǴкֱϯ칫ҡ
ֽ磬Ψһĳ޿ƥеľʵͼǿľʵʿòСӦԣȻҸɶвʿ͹
˹绰ȵŮʿõˣǱǸ֪ʲô飿
ǳЦæ֮дñǸӦң˹ϯһҪṩϣԮ֮֡
˹⻰ʲôֱ˵ɣô
ЦЦҪ˵˳ԭΪ˹ڴӦ˭֪˹ȴ˳Ĭ֮С
سɵ˹ѵºѰ𣿡
ؾֻһַѣܻ˳ץһˣʲôѰأ
˹⻰һ֮ɫüëšһˣ˼ڿڵŮʿϣ¡ǲܸκΰ
ضһ£е㲻Լģֻüͷ˹Ϊʲôأ
˹һ´ǣȻشŮʿҲ׵ˣ԰ɣ
׹˵ַﲻģ
˹ͷȷʵˣ˵ҾԲܵĻصġ
е㲻ŵѯʵжأѵҪȵҪ𣿡
˹̾˿Ůʿ޷ṩȻĻܱеĻҪأǺ˽ҵģӦҲûȥƭֻ˵Ҳܵʮǿ󣬽˶ѡ
˹˵һ仰ǾԲϻ飡ڶ˹˽⣬ؾſڴƻƣ˵Ӧÿš
ĽظеΪ𾪣ϾȻ˸вһңʿɲһСҪһеȹҶǿö࣡˭Ȼܹвһأ
뵽￪ڵ˹ǷǹҪѰѵİ
ؾ֯ǶвϰԵ˼ά˹ǷҪ⡣
˹⻰ЦЦ˵ȻҺѰʿϾһЩ鲻ܹģֻʿѡ񡣡
⻰˵÷ǳֻŪЩ֣̾˹˼ԴϧĿ˵̫źˣȻпԣҲǿлǼģټ
绰ͷˡཡ˹µ绰һȷʵǿ󣬵ҲǳصģҪŭħҪŭҪصöడ
˹Զ޷ʮǰǸȥʮ֮ãʱȻĿ
ǵһͨİ˹ʱֻǹԱ°֮ؼңͬеĻĺѴ
ɣѧУѣڴѧͬһϵͬһͬѧҵ֮ڹְܲıһݻ㲻ĹȻֻŽ̳
˵;ν˳˳ˮ˲ʮ𽥲ʿ͹ȨࡣѡԱ˸Ǳ˿ãýƺΪʿδ˫ǡ
˹ݳһ·ϸ̸ŸԵμ⣬ĵʮ죬ǵӾһʮ·ڵʱǰ̵ƺȻ˺ƣһ۶ʽͰ˹ʻСγײˡ
˹ײͷĿѣûлعʱԼ߶žʻ㣬˹ŤͷִͷѪȥ䲻
˹ʻңȴ³ͱ˸סˣ˹ͷһվһݵӣ˵һ仰飬״Ҫһ档
˵ŻͲɷ˵˹Զͣŵһȥ˹мڶѾ˵Ĵʲôɾŵǵ˭ǶԴЩʲô
һЦܻܲǾҪԼѡˣ
˹ڼȿֻб˫ۣȻ˳ϳ֮󺰵ңǹԱﱩͽεģ
һų˹Ҿõѡ˵ôкĻҲװӺŮ͸λúչ˵ġ
˻䣬˹ԼӺŮļȻλЦŮ治ҸϲԱߵСŮٺٺٺ٣
˹̴󺰵ҵļˣҿǹԱ֪Աζʲô𣡡
һ·˺ƵͬʱһŮ˼е
аЦû뵽Ů˾ȻôԸе£
˹˵ʲôһ˾Ц˹˵һҵĻӾͻᱻַ˵ҵĻŮҲַ˵ҵĻͻһɵԼѡɣ
˹׹ǸںԼԱݵģɵȱʹֻС˵ǲҪ˺ҵļˣǣֻһԱûжȨ
˺ǺһЦ֮ԻΪžŵĴڣʵǼģ֮ͻԼĺ¡


833 ĺʹ֮Ľ
˾Ц˵ҽʮ֮ڰʿϯıΪرҪľֱžʿĴڣ˵Ӧòʲô°ɣ
˹⻰ŵ˵ʲôܹʮ֮ڰʿϯı
˺ƶ˵⵱ȻģΪǸ㿪Ц𣿡
λڵ˹״˵ĶݿʩӸκˣţҲԲţǸˣӦѡ񣡡
˹ĬʵڲϾȻܹ㣬ҲҪĻرȻô򵥡
ԼĪһֶӣ˹ѡ񣺡ðɣѡϡ
Ժ˹;ϹȻ˳깦ͳΪʿ͹ʷϯžҲԼδʲôֵҪ
˹䵽̲ס̾˿˭뵽ҵϯݾȻǱ˸أ
һߣعҶϵ绰ص˻ңųصľ˵һ飬֮ȫ¶˲ɫ
ʿȻǸңֻҪһڵϣͲò˵ĸܣڣҵ쵼˾ȻܾṩԭֻΪһﲻ
ʿѡѾ˵ˣǿ֯Ҫǿĸ߹Цĸоֻ̲סЦأ˹Ǽһôظ𣿡
Ȼģƺʮ־Ǹ֯ȻһòʾԸΪṩӻȻҵҪ󡣡
ֳüͷŷ޾ǿľǺܼ壬ںܼѾʼ˹ǼһûҪ˾ǰɣ
FBIֳӿڵ˭ܿ϶֯Ǻܼأ
ֶͳ˿ĸзң˼Ƭſڵô˵ҪʿǱ߻Эǲܵˣ
صͷ˹ղ˵ҿûпˡ
ֶͳüͷǽô죿
ܿ˾ֳ˿ֶͳɫȻ޷ЭֻܿԼˣӦûļƻȹȥ
ܿ˾ֳ˱ңݿѯôˣܿ˾ֳһź˵˽ٴɵˣ͸㲻ףΪʲôϻô쵼˶ﲻˡ
ܿ˾ֳĴݵļ򣬰οЩ鲻ô򵥣ǽֻܿԼˡ
̾˿ֻˣҵ취ˡ
Ϊ˲ŴݵĹܿ˾ֳ˳˷䣬ϳ˼ŵʾĹ׵ǸIPַð춼û˵
˾ԵĳţļȫרǿݱտڲҲûпڣʱһڽսΧԹ۵ļȫרҺȻڵ񡭡е㲻̫Ծ
ݱ˴˼Щ͵ʵʲôԾ
˻شҷһɼϸ΢ĴڣȥޣȷʵڣӦòɺϰɣ
ϵۺ׸տʼֵʱȷʵԹߣ֮սԽԽңԹ۵˷׷ȴΪֹҲֻйҼŶӻԶΧۣô޵˭أ
ǿ˴ԼһֶӣȻ˵ļص㣬ӦǿǼһ
ݶԿĵļصʮϤΪץסĵڿͣݿĵļصһȦףһٳɹġ
ǰּΪϤĸоϸĹ۲ȷ˾ǿɡ
Ȼ˿ģȻڻFBI֮ͨڣǴȴ̫ðΪҪϵۺһǰԵòôҪ
ļȫרҿݲ˵̲סڵҪҪĽӴһ£˵ܹṩأ
˾ÿĵĺڿͼȻȲϵۺףںڿͽȻǶ֣ȻڻͨⲢаֻҪԸæ˵ͻתأ
ʵ޷룬ԭȵ׺ϵ۴ٳ֣ʱϲ֪ҪȶãҲţԿɡ
뵽ͷðɣǸϵһ£˵ǵݣֻҪܹṩȷʵİǽȥ鲻׷FBIĲ¼
ȫרҵͷʼŸ硣
պڿͽĳкֶΣ˶Կķ˼΢ĹͲˣԷ֮һСվԥƬ̾͸˽ȥ˫չ˽
ʸǵڿͿ𣿡
˭
ȫŵļСԱڷ飬ŸѾȫ˽ɣ
ĿԷĻﲻһԭʹҺϵۣڹҾȻҵԼ֮鰡
ظȫ˽⣬Ҳ֪ϵۺ֮ĶԹѰҿܵĻ˵ʵIPַ
Ŷô˵ǹͬĵˣ
ô˵
һЩѣܹṩʵİ֮ǰЩ鶼ᱻһʹģҲʧFBIͨԱУǲܾİɣ
ͲµĽFBIǶ¶꣬ڹһʮϤֵֻû⣬ҷǳΪҷ񡣡
ݿĵĻظҲûϣֱӶԼȫרҷԸչжɹ˫֮ĳŵЧʧܣǾͲܹǲˡ
ݵ˼ףҪûȨǾͱóʵʵĶ
ĶԹһʵ̫ϤˣȻ֪㣬ں뻢ıƤΣնԣڸΪ飬ȥ˼
ĸԷԼ̷֮صϵۺ׵ĽսֳȻڹ۲죬ѰκεĿɳ֮
ȻǸĩյľϵۺ׷͵ǿƥ౻վ׷ױŦԼѾгٷ֮ʮϱݻ٣ò˶ãͻͼһױ棡
ű׵˫û̵ٶȿ쵽۷壡ˣȻûܹϵκʵԵв
ͬģָЦҲԼٶȷӵ˼£Ҳûܶγв
ڿͽʵ£ԼҲǲֲ٣˵ǰ԰սôã˭ûռֱˡ
վڷ⣬ŷû̷žžΪ׵嵣վڷЦҲ¶˵֮ɫ


834 ϰ
˫սΪֹʱѾȥһСʱʱȫԸûϢƬ̡
׵һֱ̫ãôʱĸǿȶԿɫòҰͷϵ亹˳ջѼ̶ʪһƬ
ЦҲòȥϵķ֮ɫȻûȥͬʱ¶˲̬ĺ󣬰Ⱦ÷ЦǻعⷵգҲֶ֪ܼá
ϵۺ׵Ľ棬ڿͽ綼˸̸۴£ԭȻΪϵͻ˺ڿͽɡ
ΪһڿͣκθȤվߺڵǿŵվԴʾԼ߳ļԼ
ΪһڿͣЩǾԲܴģϵĺڿͽɵĵһǲʹúڿͼɱˡ
ڿͽȴϵ۴ˣ֪ΪʲôԭΪڿͽһ˵ϵ۾ȻվأȻٿսըͼ
ݵϵı˴¼аȫԺղŵľ󲿷־ӢɭҲڷ
Գһڿ͵Ľޣȫںڿͻ˺̬ȣڿһ汻ϵ۵ΪɵˣһΪ˱꼰㣬ȫϢģʱ
ǶĽ䣬еע̬Ľһչ֪ϵ۸֮䱬˼ҵս֮ЩڿǺǵѡȴ֪㼶սܹ󼰵ġ
һЩĬĬսĺڿͱ֮սľĳײЩںڿͽĸ߼ײ㣬Լĺڿͼһŵģϵۺ׵ʱǽֻǱѾǵ⣬Ҫǻ˭ȥָ֣᲻ᱻ񱩵ϵۺ׸ɱ
رϵۣȫĶҴݻ٣ԼЩڿͶ˵ʲôɹǵģ
ʱ򣬻еڹսֻйҹԱпġ
ԱͿĵĿֻһǾץסһرϵۣԲܷŹ
ܲŦ˼ʲôһڿڵFBIȻҪṩXϣ˵һǿʲôXǺڿͽϵۣǱҪԮ֣
ȶ⻰˼ǵȻģ뿪XҲʧȥ꣡ǾԲԹۣ
¶ͷҲͬȻˣͿʼжɣ
Ŧͷͳֻһ绰룬绰ͨѯһȻҶϵ绰Ц˵идݵļһЭͼץϵۣѵһô
ȶȳݣձˣ絾ѧϵڣͬʱҲ絾ѧϵڣڴ˵Э£ڿͿ˱FBIץ
Ŧ⻰мһ˵ʲôڣֻǸѣϾձˣձӰǺ㹻±뽻Ǽһȥˡ
¶ͷòˣŸͬһӪôСǲ᲻æġ
¶ͱȶȲ֪ЦXڷЦû˵֮ǰŦȻ͸¶㣬Ϊ˱й¶ֻߵⲦɵĺ롣
ɴ˿㽭ΪЦѣȻҪμӻҷȨתЭǩ
ͬĻɱ㣬ӵߣ˯ʱɵֻˡ
Ժֻһۣʾ֮ԺıѣȻֻ߽˿
Ŧãû뵽ʱҴ绰
ɵԵüΪȣŦڷЦֱӺϻˣЦĹϵҪ׽һЩȻκεĵ
ŦǺһЦŵϢǷǳǸ
ɸЦĻֻҪŦԸ⣬ʱԲҵĵ绰֪Ŧʲô飿
ŦЦЦ˵æӵġ
Ŧû˵XǷЦ죬ֻǺ޵ָ˶ڷЦ˵Ҫܽ˵идݵձЭץϵۣϵۼпܾXΪϰѣӦ֪ô˰ɣ
ûκγɣЦ˵ȻϰʮҪˣȻƴǣŦ͵ҵĺϢɣ
ŦЦЦ˵Ǿ鷳ˣпǺúþһۡ
˽ź˼䣬ԹҶϵ绰
̸ڲһ绰ֻóϵ˵ɽɡ
Է̹ϰãʲôԸ
ɳǸҲһ絾ѧϵںѧڵĴݣȻʱסļˣϽֹͣͷڽе飬ǿԲȡκαҪĴʩвͷ
Է̹ϰģһٶģ
һȻҶ˵绰ʱɱ߳ңһɵϣѯʵôˣΪʲôҪԸ
ձᣬԵλǳߣһڼͥĽɫڼûʲôλɱȴǸ⡣
ʮ۰λӣֱ˳ɱȴδ˼ݣԽʹϲ
Լɱ˲ʵ飬Ҳû˿ֻɱԼߣЦ˵ݶϰʮֿصһвҲòȡһЩֶΡ
ܱɳΪϰֻзЦһˣɱЦ棬˵ǹڷЦ飬ԭҪȰ˵ɵĻʻضȥˣֻͷŶԭϰ飬ǾͱҪضԴ
ڵĹ⾰Цİ֧ǾԷֲģǰ˷Ц죬ֻΪʶˣܹô⣿ɱ÷ܶԣǸ޹ˣֻҪЦ棬žͲӲܡ
֪ɱ·϶ȥȵˣ˿ͬԼ̲סЦţƽ⣬ģֻŻһ´ݰˣֻҪֵ̫飬ǲ˺ļ˵ġ
ɱЦЦ˵òˣϣ˲ҪصĴ󡣡
ձһƬ߼ڣż񳵺Х˱ſڣŵľ״ǰѯʵʡ
Ϊ׵ľ쿴˿ŵļ񳵣Ծ˵رжģץҪӷϽŴ򿪣
˿֤ҵ̴˴š
ż񳵼۶룬Ƕ߼ıסĶǼݵˣ˭Ҫӷأ
ʮܿһǰͣԱһµַ֮λ³һŵ˹³ⶰ
³źںڵī⻰򿪳Ȼ˻ֵ̿ⶰˣҪһ


835 ѵͲɽ
Ѿ³ľͺԸжҷֳһס˱Χһߵſڣҵûŷš
¥һ긾Ůѣɻߵϣ¥վһЩͺˣһɵô£
긾Ůɻ¥û򿪷ţĴžͱѲ͵ĺһ߿긾ŮһŰײڵأû˵һѺںǹھͶסţͬʱһ˵ǸȥϸѣҪκһˣ
ＦɹһȻ긾ŮͿԼһӺŮȫץ
Щʮ׺ݣֱǰ˴ϳģСŮŵüЩЦϺݺһ⣬СŮѪٷκ
Ŀ˱˿ͼһߵǰĴһˣ󿪿ڵҪľǸϽȡϵֻǲŻƽ
˵껰Ͱһǵ绰ǰ긾ŮڶûΪʲôѯʵ롭ǡ
һ־ס긾ŮͷȻԼǰҪΪʲôֻзȨȻĻӦò뵱㺢ӵ汻ַɣ
긾Ů⻰ŵͷҡ͸绰
֮긾Ůµ绰С˵绰绰ͨ
ЦĴͨ㲦˴ĺ룿
긾ŮҡͷֵĴͨûвĺ롭
Щ͵Ŀ˿ֱȻ˵ֻʮӵʱ䣬ʮӣ³Լȥ󡪡µȥ󣡡
긾Ůųһ亹ץǵ绰룬ᶼˡ
˵ݣ긾ŮȻ̫˽⣬һ۾ܿǼǣĲϵϴݣֱܺεȴ
׹±ϱĿ֮μ˺üֻᣬ˺üݽƣ۾ûãݾȻ˯ˡ
¥ϵķһ绰һλ·ĹԱȥ˿֪ĵ绰ӵģΪֱҵϼ
ϼϵʱⲿ绰Ȼͣһ˽Ҫϵⲿ绰ˡ
˭ֻ
ҾͲˡ
ȥʣ˭ֻˡ
õģȥ
һⲿֻǸձרҵģΪ˱ܵҪֻҪ䡣
˿ȻֻͣԥƬߵ˱ҵſڶ˵Ǵֻ˺ܾãһʲôҪҪͨһ¡
˿ⲿֻ˼Ƭŵͷðɣȥ
˯ʱ򣬱ѣ˫ۣ˿ԷȻѯʵʲôչ𣿡
ԷشĿǰûУֻһֱͣм£ȥӵ绰ɡ
ŶһȻŴ¥ȥ
˸¥ֻţǵߵſڵʱֻȻжϣֻһǰ˵ֻ˽ʮӣҪ飬ҪԷȥ
ݵͷһ˿ɻ˻ز
ձĺһĮĿ긾Ů긾Ůɪɪ
˳Ĭһߵʱ䵽ˣͲҪˣ
Ů˾ֵļͰڱסѣ˿棬ּͣڴݼҵ¥£΢΢һ㶣˵ô£
ݵķڼУɫһ䣬󺰵ﾯ쵽ڸʲôͣ£
ĺѾ˺긾Ůŵף⻰мЦЦȻ˺긾Ů·
ݵھӿԷԼĻţߵģʹ绰
⻰ͣеĶһ˿Цߵǰ˵øձ绰ǹܲµģ
׼绰ͷ΢΢һ㶣漴󺰵治СѵǾͲһλԱͶ𣡡
ΪԱͨ˵Ǹ߸ϵǺȴûѴ˷ֻߵѵͲɽ𣡡
λԱ⻰ɵۣһѹϴҲ¶ˡ
ɽ鵱Ȼܿ£ɽĻϰȴӿ£ܹﵽԱ𣬶֪һЩĻϢ뵽ɽ鱳ţɶһ£Ȼӣͷ¶
˺ԷķӦмЦЦȻصиղŵ飬ʱǲǵ绰
绰ͬʱѵϰʱ̫Ұ²
ιλ
绰ͷһİ԰ֻλ
û뵽ԷȻ֪Լ˭Ȼ֪ԼݣղΪʲôҴʮӵĵ绰
뵽ǿѹסĵŭ˵ǴݣղʮӺҵֻô£
⻰΢΢һ㶣漴Ц⻹ķشɣ
˰ǵ绰ݸ긾ŮȻѹķֹͣκ飡Ȼǻܲҵģ
긾Ůղűŵ˿ȻҲͷǵ绰Դ˵£ӡ㡭ڸʲô
΢΢һ㶣û뵽ԷȻԼŽӵ绰ŵƺ̫Ծ
üͷڴһҪ飬㵽ʲôˣ
Ӵſǻ£ʲôϽְͣɡȻĻȻĻҺͺǶᡭء
ɵϣҲ֪ôģݵ˵˭
ӻشҡҲ֪
ݳѵ绰ǡ
ӵͷηηİǵ绰ݸ˵˵
ֽӹ绰ǺһЦ³ɽ飬Ѿŭҵϰ壬֣ͣȻصģ
ɽţȶӲɴ˸£ΪձˣȻ֪ɽǸʲôģͬʱΪ罻ȦӱȽϸ߶ˣҲ֪ɽ鱳˭ÿձ˵Уɽ鱳ǾǲģҲ⣡
ݵĺ𽥳վڲԶļع״ѯʵʲô鷳ʲôҪĵط˵FBIԲԹ۵ģ
ҡͷû£ֻڿ顣
룺FBIֻ磬ձʲôˣֻܽܶԷҪˣκڿ¼Ȼˮһ˵󰡣


836 ϵۺ֮Ϸ
ԭλúõسͷĿԽܻ谭
ǹXݵ⣬ܾϣ˿ûа취
Ȼ׵IPַ飬ʿҲܾϣﲻѿڿʵеݾԷͬСɣܹùҶҵˣô׶Ըģ
ݾԼǸˣֻǽæģɹ񣬶˵û̫ԣΨһ㽵ľֻо޴ˣԼ˵İȫʵ̫΢ˡ
뵽ֻǰ˼ܿFBIعļල֮ŵ·ģһᰴǵҪȥģǲҪ˺ҵļ˺𣿡
³شʮ⣬ǺһЦȻãɽҲǽõģֻҪǣǾͻԼ˺ļˡ
һ˵лɽĿ취˳ڴ飬ٷκ飬޹أɽ鲻ҪǨŭҡ
³ͷȻֻҪ˳£ǲǨŭġ
˫Ҷϵ绰³Ťͷ˿һˣ΢΢һЦѾˣŮʿղķǳǸ
Ӷµûû¡
³ǺһЦѼͻطɡ
̶Լ˸ƣӺĶŮǲ˿ԹԵظź˸Իط³ߵһԲɵĵ绰롣
ϰã³ѾˣԸ˳Ǽ¡
һȻ˵ڲҪˣҶסļˣȻҵĵ绰
³
ԭΪʹ˽ص֮͵͵˿¥£Щͺ˸û뿪Ϊʲôߣʲô
뵽ղŷ飬أ£ԷĵŶŮԼǿˣԼҲûٻţЩ˾ȻɽģҲ֪ôǵġ
׹±װµϣһȻסĿڵáҵಡˡ
ݵȷʵ̫ãಡȴװģFBIĹԱ״ҵ̧صһ¥
ܿģרҵҽϵֳ֮ȷʵִݵЩ٣һʹ֮ɫҽ˾ϽȥҽԺɣ
ಡͻܿͱֶͳ֪Ϥˣ뵽ʧȥ˴ݵİֶܻ֣ܿͳԽķЩܵͳҲҪһа
ʱ˿ֶ̣ͳȻΪͳԼЩ˵ĸо
ɸŦ˸绰һȻ͸³绰ԸǿԳˡ
³õ̴˳ˣ˾ܲŦʮĶ¶ͱȶ˵İЧʹȻܸߣͷȫˡ
ȶһϵӦǰȫˡ
¶͵Ӧˡ
ϵİȫʵȻӵġ
˿̣ڿͿڳһʮðյ顣
һԹսã̲סˡ
ڼķԣѾ¥ϵķ洫˵һǾԮԱ棬ϽжȵԮԱҵʱʲôҲˣûа취
ĲŹᣬΪѾϵۺ׵սȻЩ˵˷ĹֳһЩľ˽սʱ̫ɱЩۣ˼άЩԺų©ġ
ȻҲûʲôԥģ˵ĽѾˣٻܻȥ
һ¥ϵУ̲ٿصԿʼж
ȶϵ۷жץסϵ۳ϵһ©˲Լʵӵ˼ޣֳɹ
Ĵδ뵽ԼȻܹһУһ̲ס󺰵ɹˣҾȻɹˣ
ķЦ죬ڿֳɹһɲǣϾ̲ס¶һ˿ЦݣֻС˵ô©㲻ѡȻһû·©ɾ͹ֲҡ
Ц˵һȻͣסȻɫһԣⲻףʱ򵽵˭һأ
űҲ˿ĵĴڣɵһϵ۹ų©мЦһһǷˣ¿ô죡
׺ͷЦ콻ôã˵ƣȻǲԶģȴû˶һľ裬˫֪һռеκһ˳սеĳ˱׻ܲУ
˴ʼĴսתΪ˿۹ĵս˵˫һЩ©öԷꡣ
Щ©ȦףٲھԸ߶˵壬ν©Ͳڣ߼©ڣҲһʱֵܹġ
ļ֮¾Ȼ˷Ц׵ʵһԸΪԼжǶԵģմӷֵ©ֽ̾ͷֵ˲֮
һ˲䣬屻Цõ۹ϵͳǿĿֵӲʱ䣬ͷԼĵĻȻһڣʼ
һ׹ԼĵԱˣ
ɾˣҲû˿η壬ĵַͱϵ۷ˣ˿ٴݣҲǵڶαϵ۷ְˣʲôÿµأ
Ц쿴ĵIPַɻһȻû󡣡
Цֻ˵ôһ䲻ʹĻȻͲٴġҪľǻףװһܣڿģЦֻǸп޵Ľɫѣٻ˼ϡ
׸ղһֱڹ۲쿭ĵֿļ˲Ӿܣ׵ɫùŹԥ˿ĸղŽ©
׵ȻǱ֮ôΪӿĸղŵзһе;ѷЦõ©©
ĸղŵΪ۹ϵͳ壬׽ֻ֮һ£ǾҵĸղŴеһ͹
©Դ©Ҳĳ©Цղһ壬һ屻©Ҳͻı¶νġ᲻úײǡˣ׾ϵ´ǮȦףϵȴ屻֮¶©ĻᣬȻԸ
ǷЦ
ֽԴ©йʱ򣬷ЦȻЦˣЦʮԵá
Ȼ鲢ô򵥣Դ©ȻǷЦģչжҲζѾȦ֮У


837 Ӳɯ
˽սڣѾûʲôñȵˣҪȵľıƣ̶ֳȵˣһȻϵֻ¼ٵöԷϹ
ϵˣûпĺܲôΪĵĳ֣һƿеĻᣬͬʱҲһõĿˡ
֮󷢶ĹΪ˳ȻϵǼһֵϵȻʧԴ©ɲô÷صģ
ܿģ׾ϵ۵ġ֧¡׸㶨©־ͨ©ɹֵϵ۵ĵ֮ϵıȻסˡ
ȻǸмƣϵһﻹգ
׶һ£ǰ̲֮ס
鵽һ˵ЩõģֻǶݵͣһ£Ȼ̲ȡȴʩ
Ҫľ˳壬ϵ۵Ĺ֮°ȫ˳
𣿷Ц͵ܾˣϵȻõĻᡣ
ˣʱԻ׽Χ׷½صģЦȻһˣ˶Χ׷½ص뷨תֱӶ׵ԵķϵͳΪҵĹ
ڸзأһ̨ʧȥ˷صĵԣУҲ赲סԷЦĽ
ڷЦĹ֮£׵ϵķǽʼòȶ̬µķǽҲܶԷЦκηصã
ڣЦ칥ûԿƵķǽ޸˷ǽĳúһΪȫĺ֮Ǳ׵ĵԡ
ЦѾӽţĿе֪׵ĴӪű׵ʵIPַѾ֪˿Ǳ׵ĵԣҪȻǻ׵ʵIP飬һﵽʲôΪ׵жṩһЩɿ鱨
׻⳷ˣﴫıô̶ȴûκξʧı飬ֻһ߳һЦϵۣΪѾ𣿡
˿̵ķЦѾʼ׵ĵеεмֵϢһȦȴûκη֣ЦѾЩԾˣûͣΪƾļ׵ĵʲôŹ֣Ҳвֺ
˿̣ڱҷĿ޲ŵѾĳһæµһ˵֪ʱ仹ü
ЦһȦ֮׵Եĸзһ̫ѰļУһӦþǹؼˣͬʱҲһΣصĵطף֮ôãʱ˶ˣ
Ц˵껰ԥĵļУ漴ͷԼ·ͨǿ԰Ĵţ
԰ǵ֮⣬ջ˷ߣǿ԰ߣ͵Ķߣ
Щ߸Ц֮ǰֵǸɷǽܳΪƣǵĹ൱죬ȥЩṹ
Ц֮ǰֵֻܳһ߶ѣ׵ȴߵ壡߹ͬһ棬ͷһʹ÷Ц˲뵽һ񻰹еɯ
ЦѰҵļвҴ˲䣬׵ĵȻһڳ̨ͬʱһ˹ϳɵŮ˵
棡Ӳɯѱ
Ϊ˱ⲡʧأòɢƹ
ɯȫ֣ȫ׼
ɯѾʼУѾԶִּƻ
Щ˿ûеĵӣһЦϵ۰ϵۣһʱ±дӲ֪λֵܵס𣿡
ڵӺϳһɲ֮䣬ЦȻо羲ֹκεھԾֹ״̬·ʯһ
ԳЦ֮⣬ϾȻܹͣ״̬Ķѵ˵ɯӵ񻰹Ǹɯʯ
һеһжôţЦþǾ飬Ҳ㣬ǲͣŵĵźţʲôֹܹͣأ
Ц˼Ƭ̣Ȼõ˴𰸡Ӳصɵģ
֪еͨźŵķʽģɵǣźĳ̶ֳ˵ӼżΪֻ֮Ҫ̬Ĳﵽĳ̶ֳȣǾܿƵźţʹǴһԾֹ״̬֮У
ЩţΪѾ˼ķ룬ﵽѧķ룬ѧңҪҲҪضʵ²У֪׵ôģܹģ
ۿԼ͵ͣ״̬ЦȻúܲ˼飬ȴûг׻ҡ˼ʵǰЦĴԿʼתüȻܹ㣬Լʱڴﲻ׵ĳ̶ȣҪƽֲӦûûġ
Цڼ˼Բߵʱ򣬿ڰѵеĳ޲ϣȻٴ˽սֳ
ľͷһֵȻϵֹͣһлǼһ޼ɵϵ۵ĵԡ
ĳɵô£ϵǼһô񲻶ˣôȥͻ˰
ԭʹòϵ۽֣ʹòһֺķԼһΣĻ׶е㿴ԼˣԸҪƾԼǿĺڿͼսʤϵۡ
˭֪ϵԼ˳Ӳɯ׾ϵҵģȻˣҲʹòжôˡ
ɯǱʱ俪ĳӲֲˣ׾ϵһڽӣֻҪʵIP׾ͻ˹ȥɵԼںڿǿĵˣͬʱɵԼðȣ
뵽ﲻٳˣתͷŷЦԵ©ͼ̽鵽ЦʵIP
ֻһ£ȻͶ˵ĸ׵ĺ档
ǰնҪľǾԼ׷ԼĴڣʱ׹ϵ۵ĵԣˡ
ڴչţЦĵȻķǽǽ֮ǰѾС߸ɹڵķǽֻʣһܣȻܿȻǼǶںڿͼͬ˵ȴҲûп϶ꡣ
ײ鿴һҵǽܴܿڵΨһ©Ȼһ˿Цչж
׵жȻһЩ鷳˵˳ӣЦϵķǽϴڵΨһͱ˺ѿֻҪǽһָֹˡ


838 ضĴų
ۿʤײɷ˶תͷ˿ЦǱߵ̲סЦټϵۣòϵǣȷʵһֵ𾴵Ķ֣źҵĵˣΪ׵ĵˣӦбľ򣡡
׵Ļ˵꣬ԭʯ״̬ķЦȻˣ
׵һʱ䷢㣬漴ɫһⲻܣϵôô뵽ӦԵİ취
Ĺ򣬿ҲȲˣĹͷͣԽչж
ֵһ׼ԿĲѴ֮ͳɹ˷Цĵԣ˷ЦʵIP֮󣬿˿ûͣ˳ȥ
·һжûзһĵΪûб׺ͷЦ
˿̵״ھ״̬ЦԵ״̬ױдɯȻչֳ˼Ϊ˼ǷЦ쾭ݵ˼ܿҵƽ֮
֪ı붼ͨO1ֵĵģΪӭϼԣˡ͡ء״̬ɵźŵĴݺ͵Ա߼̡
׿ɯӲֲĹԭ봦ָü봦ڴ͡ء״̬ʱﵽһƵʣڲͨ͸ͨͻһų״̬
״̬£ֻ̬̬ͨͨͨ򱻾ܾͨУᱻ̶ԭأ
ǳӲɯܣò˵ŵ˼룡ǶԼӲ֪ʶӼź裬Ĺ˼벻ʵ֣
ƾŶԼУԼӼ裬ҸʵԭΪƾͽ޵֣û뵽Ӳɯӣϵ۵ļһͷеİӦԵİ취
״ѵһϵ۲ɣӵôİ
׵һθЦ콻ֲ֮ʮֲԼֻΪ巽ԭŻܣ󷢳ӲЦ췢ĩղɣҲԼȷЦ
ڣײòϷЦȷʵǸţһҪԼӴšۿԼķ๦ĳӲɯԷЦЧ׵Ȼһɵʧ䡣
˿̵ķЦŵЦݣȻʧȥǣȴûʧȥ
ױдĳӲȷʵȻвЦ񼶴ԣڶ̶֮ھ뵽ƽİ취취ܼ򵥣ǾǰԼת̬
ɯ̬ȻܹܴųӰ˳УôֻҪԼת̬Ҳκˡ
Цֻǳһ£ͷԼİ취ǿеģɯԭѾʮ˽⡣
ɯΪԭ֮ҲͬʱʧȥãЦҪдרɱҲûκ֮
ŷ޾ڣ׼ǻĲȻĹ㲥ﴫһϢλÿʹҺãڷڵܲϮĿǰĺϵͳѾȫ̱״̬еĺ඼ȡǶԴź潫øλתҪƱ뵽Ʊڡ
Ͳ⻰ͬʱϵۺ׵һαսʱ飬һʼʱƴǴļ˲սڵ˲ϸףһչ˲Ծ
Ͳ񲢲ϵ۵İȫʮϵ۵ʵȴòһ¡Ȼ౻ȡ˸ôȥӢأ
ԭӢһ𳵵Ļʱ仨Ѽ̣ǻϵͳҲʹõԳƵģ·ȻҲвͨˡ
תԴʵ϶ڸô죿
ƺ˲һۣ㲻϶ƺܲŹô
ǺһЦϴ֯쵼֯ĴʹڶôӦûдɣѲȡϴλã
⻰񶨵ɱ˵ʲôʱ˵Ҫȡϴλˣ
Цǲͽˣҽ϶ʲô
øīʼ˼ʲôȥӢ
ʱ򣬲Ȼָͣڻ㳡һŮ˵㿴Ǹ椣ãľȻǷأ
濴˿ŮˣмǱĸŮˣŮʲôÿģǶģ
ʼðɣͲΪ϶СܽȻģ˵˵ǸôȥӢŲۻʱ䣿
滹û˵ǸŮ˾Ѿͣó߽˻
ޱ߷ŴСվڻ룬Ů¶˺ɫ
תĿ˵ʱָתǰѷĳԿף֮°ѷԿ׵˵ϡװûһŲȥҽһ߰ɣȥһֱɻͲٵȺˡ
ͣŮ˵ڵϵķԿ׸ȳأŮ˵ȻԸˣһס棬Ȼ˵վסҵĳԿײȻ˾ߣûţ
תͷ˿ŮˣȻһɻλС㣬˵ʲôҲȻʲô
ݼʵһԵĲ񶼸ɵˣ̲סڵ㿴Ľź治֪ˣ
һɻ֮ɫͷ˿һſڵǡҲȻ𣿡
ŮܻȻˣͬ鶼ˣ㻹ɣϽ⳥ҵʧɣҿûʱī
⻰һɫС㣬ҲǹģΣĳԿԼСĵڵϵİɣô˵ҵĴأѾĺӦóеεԼŶ԰ɣ
Ůһ£ȻŭȻдûд𣡡
ǺһЦ㲻ԸŵĻԴ绰ʦѯһ£ҵòóеΡ
ŮΪ֮ȷʵ˵ԿԼСĵڵϵģ˼ֻ·ʱûСĲȻģôֱܹأǴ˾Ҳûκʤ㡣
Ůһһֻܶݺݵ˵ݣξˣ´ңСĵ㣡
治ɫС㣬Ϊڿҵͬ顪ЩÿͶ֤ģղڿˣ
ĺۼһЩֵˣϾλŮ൱ӣЩȻдֵľ
ŮƺЩһۣȻߺߵƱڵһȥϰնٵĻƱҪĺࡣ
ƱԱ⻰ܱǸĽ͵ԲС㣬ԣӦ˵ŷ޾ڵĺȫͣˣ޷ۻƱ


839 Եڿ͵Ϣ
ŮЩŵ˵ʲôȫͣˣô£
ƱԱ͵˵Ϊŷ޵ܵ˲Ϯϵͳȹرˡ
Ů⻰۾գ˼£ȻüͷѲҪҿȥμӾۻ᣿
˵ղŲȻԼԿ׵Ǹ˶ͬ˵
Ὺֱɻ𣿡
Ҳᣬѵ᣿
ҲᣬֻܱдһԶгˣ֪ȥϰնٻüһ˾ۻᣬǿܾûϴˡ
Լдгһ¹ǿɾ군˰ҿǿȥɣȫһЩ
ϴܿսǿֱʲôԵģ
ðɣģ˭϶ء
˵˶ٴˣ϶ҴʹԣǱ϶
Ů⻰Ȼסߣԥ׷ȥȻסʵղ˵ʲôǴʹ
濴Ůһļ֮ɫһΪʲôôʣ
Ů˶٣ȻյС˵Ϊǵڰʹ
泹ɵˣЩŵĿʮҵŮ͵㡭˵ʲôǵڰʹѵ㲻Ǳ˰鸾ô
ŮЩ˵˵ҿǱ˰Ůˣ
񸽺͵ԣ棬ɲҪҲ²⣡Ӱڰʹģˣʲôô
Ů˿񣬳ɵ˭
ЦҲ֯ˣߣǰŶ
Ů˶٣˵ô˵Ҫȥϰնˣ
˿̲ŻعֻЦЦ˵绹Сúܣû뵽ȻȻˣһȥϰնٰɡ
ŮȻһЦȻͷõģһ
˿̣ͼʹ˿ΪθȥӢμӾۻ
ڷЦٿսϮͼʱͼ͹رеĻŷЦ֮ĺڿʹս״ݻͼ磬ͼҪָҲǲˡ
ϻŹһվְԱƷȥΪۣ֮ǰΪ˶ܵˤ˹⻬˿࣬ʹ̳ΪĿĽ㡣
ΧĿᣬֻüͷ˼ŶԲߡ
ô˿ЩֵڴȥԱߵ͵͵ضŽ㿴ͣɷʲôߣ
Щʿ⻰Щ˼ջԼ۹⣬˿ʤ̵Ľһ˻ֱۣЩ˸мı飬תͷԽ˵㣬Ǹô죿Ȼۻỹһʱ䣬Ӣ֮仹һأǲһϹȥʱϿܾˣ
⻰С˵˿Ὺɻ𣿡
˿΢΢һ㶣Ȼҡͷᣬûѧϰɻʻγ̡
̾˿ʱȷʵܽȣǿɻȥȻüģɻĻֻܴ˺࣬ͼĺϵͳȫ̱ĻԶٹ֮⣬ڵ³ֻǺѸϹȥģôأ
˿ת˼Ƭ̣ȻյǰС˵ȻῪɻȴԱдг÷ɻԼɰ
ҡͷҵȻǶԷɻʻһҲϤôܱдԶгأ
˿ƲƲ㲻Ͳһ᣿ȻûϹпγ̣ۿȴϹŶ
⻰ԥֻͷȻˡǾȥһ˽˷ɻɣ
ӵ߳˻˵϶¶˲õЦݣƺмõһ
׹ܻԴӴݱȥҽԺ֮ĸ߹ǾҲһˡ
Ĭֶ֮ͳ̾˿ѵľûκΰ취𣿡
ͷͷֳͷFBIֳҲͷ
ֶͳɥһô񽻴
ֳͷС˵Ҳûа취Ҫа취һЩ
ֶͳѽ⻰ʲô˼
ֳղķ˹̾˿֮ǰҪṩXϣԷܾˣͳҪ֪վſţλXǺڿͽϵۣܹץԿأ
ؽӿڵֻǿһңǻ˵ǿŸ÷¡ŹϵУĦšʿٲš˷ղŵȵȫʮŹϵҲΪܣνǣһȫ˵䲻Ļ뿪ȫʮţʲôˡ
FBIֳܿ˽ӿڵµǵѾֲңȻԸĸ񣬵ֻҪǵ棬ǾͻᡭͳõӰ
ֶͳȻ֪ЩȻҲܵͳ˵֧߾÷¡ţҪ÷¡Ŷͳֵõ
ֶͳҲ˵Ŀԣһֵ̫ˣǱ߲òһ˵Ȼ÷¡ŵ֧֣ͳҲᱻŭڸ̨ġ
ϵܿ˹ƵҸڹȥƵȴܲٵֶͳ˵ǸʱըһϵǼһƵɢȥͳ°뱲Ҳ˵ĳЦжȹ
ǻ㣬ֶͳʼ޷ƽìܣ֪δ£õĽץסϵۣȻϵ۰ƵԼҪ˵ĻԼͰϵ۸ųȥˡ
ȲţܽԼǣʵһð
߹ǵһϯֶͳˣЩ߹ǵıվŸţһʹְһҲΪı棬µҪǲԸϣֶͳҲ޷ġ
ٴ˳ţλ߹ܻѾֶ̬ͳȴû˵ȻڶǷƵĹ˼ɣûг׷֡
˳ĬƬ̣һλFBIعȻ߽һϲλѾ˹ϵʵַϢ
ع˵껰֮󿴵λ߹ܶ˵ΪϲûĵϢٴһ飺λѾϵ۵ʵַϢζǿʵץˣ
ڸ߹˷Ӧֻͬϵ۵ʵַĶ
عش̫ƽ򣡲κιе򣡡
ڸ߹ԭΪϵ¾û׷ıҪˣǿǲģϵ̫ƽЩ߹˱뷨
ôץϵ۾û̫ĹˣֻҪϵ۲ˣͼλX͸ûκιϸˣ
ֶͳ¶˿ĵЦݣɢΣֻЦʵϢôģ
عЦŻشǵڿͿ˷ģѾаˡ


840 Ǹ׬ǮĻ
ֶͳ⻰һЦĵĴҲ˵ģǰʲôڼȻôæҾǰµĴ󶼿һʹ
ܿ˾ֳЦ⵱ȻûˣֵһаףӴԺͲFBIͨˣ
ڸ߹ȫΪϵ۸Xûйϵ̿ʼִһץƻǸ˵ŵʱ򣬿ǰĵΪľػˡ
Ĵ˿üĸоڸˣȵȥܳΪˣܳҲٴչоò˶ãܳͳˣ
ԮԱܿ˷棬Ų߸ڵķ֮Լ洫һ˵ĺԮԱһ𣬼ӿӪж˲Сʱˮʯͱı˳
ͬʱԮԱڷ淢һʬ壬ʬԴź˵Ŀ׶ԮԱ̰Ѵϱ˾졣
쿱̬֮Щأϵ֡
عԭֳ֪Ϣ֮ع̿Ѻ˿ģǿȴһں˻ǲΪġ
ԤϵĲ࣬ܿģFBI߲´ͷſĵߺ˵ʬ壬Ҳûйʡ
عʽԵѯһ£ֻ˵ʬǸ񲡻ߣԼ˴ˣͻ񲡣ԼԼŪġ
ɺţعҲûɣ··ʹ˽ˡ
ĻɣҽԱļֻ֮˼鴴ͱ뿪ֳ
Ŀű棬̲ס̾˿ڵıȥ
ѾˣҪľǾ񣬸˹һȥδɵҵ
˹ı֮ſڣĵĶһΪϤ˵˹ҵʦôˣ
˹̾˿׶༪٣ըǸˣҪǻܻǼֱ漣
⻰ҲͲסĵļһƿŵʷģʦţ
ϲźɴ⻰Ťͷſڣʦһϲվſڣ̲ס૵ʦšȻţ漣ˣ
˹һ˼Ŀſģһ˵⡭ô£
Цϵ۲ԸȥΪǵҵδɣ
Ļ䣬ſںȻ˼ˣһ֪FBIعЩˣѾپ£ɵ˵λʲô𣿡
Ϊ׵عˮʽв㣡ʦû֮ǰȨֳĬ
ڿļȲУļͳλεſ
Ķһ£Ȼѯʵʡ⵽ô£
Ϊ׵ĺһ仰㲻ðϵۣรɣ
˲䣬еһУȻЦϵ۵һܲһˡ
ڱFBIعȥʱȻһƿعǺܿģعͰڵأΪ׵ĺЦſһ
ͳǹסŵĻٶһԣ
ĸæڵʷģû£㲻õģסǵҵκʱ򶼲Ҫ𣿡
˫ֽճȭָ׶Ƕ˿ʹֻͷʦģһġ
תͷԺ˵ֻǸᣬ벻Ҫ⣬ҪץʶңͲҪΪ˰ɣ
һǹȻһֵߣ
˹̾˿ʷģʦǸΰˣӦü̳־Ҫ룬ǸϽãܽһļƻ
˹֪ȫףϵǰɣһ۵ģ
ĻԭΪһжһʧŦɳϣһԵ¶СȰ˵Ҳȷϵ۾XŦ㲻õġ
ŦֻҪκοܣǾͲܷβܣĵڿͣһҪµ
ȶ̾˿ڰ׹Ѿý巢Ϣľǵץסϵ֮ȷϵ۵ǲXȻ취ӪȣڻǾɡ
ŦҪòʰΪѾͨĳЩ֪ϵ۵ʵIPַǸط뻪ܽ㽭һǷЦĴӪȥֵ˺
Ŧ뵽ȻЦЦ˵˵úܶԣǻǾɡ
Ŧ˻֣ʾɢᣬȵȶ߳ţŦЦ˵ǺбҪһЩµҵͶˡ
¶ʲôҵͶʣ
Ŧȼһ·̣һڵȻ⣬˵ĸ죬Ѳ졢졣
¶̾뵽ʲôָֻץϵ۵жһʧܣɳ˺ĸӣҲһʧܣ
ŦЦŵͷǿ϶ģΪʲôôΪͲҪˣҪϰ绰˵һ׬Ǯǿɲܵɡ
¶Ѿ׹ֻͷɳģȥץϰ壬ǻܲҵģҾϰ岻̫ῴôǮǻ÷¡űȽϺʣھ滹һĻȨģֻҪĲžҪҲõһ¡
Ȼ¶Ѿ֪ϰϵۣЦǲԴеģܹôĸ߿ƼƷѵͲܿ߿ƼĽעܲҺܲҡ
Ŧһ֧̣Ͳ˷Цĵ绰룬Ƭ֮ʹһɻ֡ϰֻȻػˣҲûϵһСһҸС绰Ҳһġ
Ŧ÷ЦڿܻæŽкڿͷ飬ûսӵ绰ĵ绰֮󣬵绰ܿͽͨˣŦЦСãŦ
һȻʵŦʲô𣿡
ŦЦʵҷЦ죬ֻػˣһһԾͲĵ绰롣
һ£Ȼ˵ܱǸڲûиҴһҲ֪ܵȥˡ
Ŧ΢΢һ㶣Ȼʵ⡭С㣬Ӧö֪˰ɣ
شҶ֪ˣŦѵ㿴ʲô
ŦȻ֪ôʵĺ壬ͷϵݵ飬ҴŲ³ˡ
Ĭһ£Ȼ˵ܲҪἰ𣿡
ŦشȻǲ˵ġ
һȻʵҷЦʲôҪ˵ģ
ŦԼ뷨˵˳ȻʵС㣬Ǹ׬ǮĺûᣬֻҪ֣ջǧĶô
˼Ƭ̣Ȼͷû⣬Һҵĸĸ㽭˾ٰɡ


841 ڿӵеռ
һ֮͹Ҷ˵绰
Ŧܹڵ绰ЩĲɣҶϵ绰ɺôˣΪʲôЩĲأ
¶Ĭһ£ȻЦҲΪλϵȫսŮ˰ɡ
Ŧ⻰ȻӦǸŮ˵˭ҶûͬôĶǣϰǺø
¶Цϰ壬˭ּŮأ
ŦΪȻĵͷȷʵˣϰʵ̫ˣøһడ
㽭ʴõĶ¥Ҷϵ绰˳˼
ԭ˯úúõģ;ɺȽѣֶͳ˵֮Щɵˡ
Ȼ֪ϮͼǷЦŪģڷЦΪʲôҪͲ̫ˡ
رǵȴЦȫսĻ֮Ӹеɻ
ûȣҲδ˵ȻðľɫŮδев׷ЦһԼκŮ˶ԼõЦĳ谮
ֻǸ㲻Ů˸ЦûֱӵĹϵ֪Ц첻ôŵˣúƽֶȥ飬Цһ㲻ȡǡ׼ŭ
ǵʲôܹ׼ŭЦأתЭϾҪǩ𣬷Ц콨ҲչüΪ˳ۿޱõ٣Цȴʱ򷢿ˣٿսϮͼǼΪŵһŮ˴ȫսһеһеô°
ɻ֮¾绰Цʸף绰ͷȴ˹ػѣ÷ЦһʲôˣҲʲô¡
ɺһԣŮĬɵĵʶǸŮô᲻ѷЦ߰
ΪĸףɺȵĵȻҸˣȻǰԷЦЩ⣬Ǹʱ֪ЦӵеʵֻΪŮҸ룬ŮΪһ˽ϵһܷѡ
Դ֪˷Цʵ֮ɺеĹȫʧԷЦʮ⣬ͬЦѾֲеȱ
ڿ֮ɺȲɵЦ֮ĹϵĻЦЦ˵裬㲻õģҺ˽Ц죬Ůģ缴Ҳߵġ
˵žԵţɺ԰ĵòˣѱЦ첻ЩŮҪץסŮв֮Ļ𣿡
Цŵͷ֪ͱϹˣǸϽȥ˯ɡ
ɺȵͷվ뿪ҵʱȻŤͷ˵ССŦס
ϵ֪ˣŮֲȻ˵óѵģȥϢŶ
ɺ뿪֮һȻ˵ӻ
ֱӵ˹Ƶ־Ƶûźţֻмҵ̨ת
ʱ˿̣һλλڣǺǵ̨ڿͲսϮͼ¼ѾȥĸСʱȴδʹ˽ȻڳУCNNǰϢ˵λڿڱ˼ΪҵսСʱͼͱһƬ棡ٺλڿ˲ʮӵʱ䣬ŦԼҲȫ̱
һҶ˹̨飬Աֳֻı飬˵һЩȻ˵ǵӡڿֻһȺ˵ĳѣǽ죬ڿͽϵȴصķʽչڿ͵ʵ˵ûģֻ벻ģϵչֳʵ췽ҹ̷һô˲ţǷһжڸǡڿͲĳ棡ӵлص
˵ٴƽϢһ¼һŽ˵Ҳոմ򿪵ӣҸղ˵ĻЩΣһڿôӵлصأҡԺǵ̨ԼɪΪһȫĽ⣡ȿһƵ
ӻлֻͷгһðŰ̵ĺ˵վӵӻ˵վһ
ʱԼɪλڷĴֺ˵վ˵վѾȫ˶ʮ꣬δκ¹ʣ˵վͽչֳΪ񱩵һ棡
Լɪ䣬ԭתĺ˵վȻ˴ըӻϳһѩͷҵֻͷ˷Ъ˹ļ˵վըĳۿɼٶϮһڣ˴˺ѷεĲҽ
ӻлԼɪĻ棬һִ˷ܶص˵ղŵƵһλ̨ļߣԭȥεģΪ񰮺ߵ;ܻ¼Ϊֵü¼Ļ棬㵽ʱ˵վȻըˣԣûղſҲǵЧֺ˵վʮ֮ǰѾըˣƵҵͬ²ѡ
Լɪ˵һ£ƺΪԼʧȥһλͬ¶еˡ
ıֻ˺̵ܶʱ䣬Ƭ֮ʹһƵ֮Ҿͻ˽⵽ڿ͵
ӻٴлֻһĢڶ𣬲֪ĻΪڽкء
ԼɪһΪĳڽкĻ棬Ҫ㡪ⲻǺ飡Ǵֺ˵վը󱻷ҵ̨㵽Ļ棡
ŵӻľ޴Ģƣ˫¶˲ŵı飬ûعʱԼɪٴδ˴¼һɴԼǧֻܼӣҪ⵽ôɵأ
⻰ѵѵǺڿӵеռ⡭⵽ô쵽ġ
ӾͷĢƻţԼɪʱ𣺡Ǹղŵıһܹµô¡Ǻڿ͵ĽǺڿͽڿսɵĺһ˾ǸոսеϵۣһλǺڿͼǺѷɫϵ۵ף˸˳ǧʧȻһ·սŷޣŷȽܵʧĿ΢΢ˣ֮ǰһڿܹжһĻشڿֻһȺĳܹʲôͣͬ⣬һԥĸ㡪ڿӵеռܹģκθǵˣؽΪصĴۣ


842 ҵϵ۵־һУ
ֺ˵վΪʲôᱬըΪûжϸӣ׿ĳӲɯѾϮΧ֮ڣӦٶ۶ֹصĴֺ˵վĸҲû¡
ɯ׵Һ˵վصķʽں˵վڲһӴųڵӴų£˷Ӧĵ޷ͳȥ˶ʱĻѹ֮ЩܱѹһٽֵȻͲɿƵı
ܳͻɯĵӴųȻ˲ŷ޷ĸ¸ѹȻǺ˷ӦĺȼϱǺ˵ըһ˵վ˵վľ˲ͱݻˣ
ӻлԼɪųӳ˾ͷǰ̾˿˴¼ľԭڵ֮УĿǰõϢƶϣδըԸϵۺڿѲϵĿǰŷѾʧȥ˶ĿȨܹر֮⣬Ҳ֪ŷ޹һܸЩʲôϵۺף˵ȻսеĳɢĳּѾϮŷޣĿǰּûκ˹ļרǿܹĲ
Լɪ˵ͣһ£Ȼ˵˵Ѿ֪ϵ۵ʵIPַ׹Ϣڸϰַ߽Ѿصʵʩ˰Χϵܲˣץϵۣĺ뿴˾ʲôӣŵӻǰһһɣˣ˴α˽κµϢǶһʱΪֳ¸ʱټ
֮ɳȻķЦᱻ߽ץסǸܵ飬ֻǶԺȻ֮䷢Щеǳɻͬʱںڿ;Ȼܹɺ˵վıըе𾪡
ĳ˵ڿȷʵ԰쵽㣬ڵĺ˵վаȫϵһ˵վݳ쳣ȫϵͻԶУƾеĺڿͼҪɺ¹ʼǲܵġ
ʵǰܵȴЦˣصĺ㲻ţҲֻܽʵ
ǷЦģҲԥվڷЦһߣ·ЦҪȫΪУҲһ·ȥ
뵽ͳֻҪǾޱĺ룬ǾޱŷЦһ뿪ģֻҪҵǾޱ;ҵЦ졣
ٰ²֮ͨǰȻֻͣ̾˿ЦôһԭʱǲҪˣȵһжˡ
ͬ뷨Ļޱޱŷ޵ͨѶȫ̱ڵıղκϢ񷣾ŵŬ£˵źţ˹ǵ̨ıޱޱˡ
һ𿴵ŵĻ񷣾źͽţ񷣾ͱɵˣû뵽׺ϵ֮սȻݱɺ˵վը¹ʣ
ޱޱŵӾͷеĢƣɫ൱ƽ˷ЦͷЦϧ֮⣬ںκ˵ϵȫˣֻҪЦ컹ţǾ㹻ˡ
ţ뷨ޱޱ࣬ΪЦõһˣţԷЦһֺޱҳ̬ȣֻҪЦȥִκ¸ΪУҲκξ⡣
˿̣񷣾ŵڶµС̸ţ
⡭Ȼˡ
Ҵδڿͻ顭
Ƚ£ϵȷʵֵһᰡ
Ǿá᲻ʹ˻𣿡
Ҿáųֿܣϵֹ˾ȫĺĿƵλϵҪʲôҹܹ赲ġ
ǰֻҪ˺սͻᱻˡ
ޱޱ⻰תΪϵ۵£Ӧһе类ֻҪϵۻţ㹻ˡ
ޱޱĻ񷣾ŵȫ˴״̬һŵĿĻȻһĵŮ˵
Ƭ̣񷣰˺ŲſڵǡǵȻǡǵҲܹ鲻ʲô°ɣϵһ˵ĵһж𣿡
ޱޱ⻰Ȼ¶˼ΪЦݣֻߵ񷣰˺ŸǰȻ̧񷣰˺ŵ°ͣ˵۾۲֣ޱޱſڵ˽ҵˣҵĴŮϵ۵˽飬ͬʱҲɱ˵쵼ˣŮˣҵûκܹ߹ϵ۵־ϵҪ˭˭ͱ֮ǰ˵ҪȫΪУôΪ£ͱøȫΪе׼𣿡
ޱޱ˵ס񷣰˺ŵĲӣһ߲Լԭһ񷣰˺ž˰У񷣰˺űɫףʣ񷣾ŵ˺Ȼ˭û뵽ʱôľȻ񷣰˺ҲһٽŮ˾Ȼ־ٵ˰У
ۿ񷣰˺żϢޱޱָ΢΢һɣ漴񷣰˺ŵڵŲҵĿ
ޱޱɨһۣҪúֻܹ֣ΪϵΪУһ̶ڵĴӦøлûɱǣ׾Ͳͬˣ˱
ֻҪžŵˣޱޱĵˣΪžţЦҲҲݵĽпУҲͲ԰־֢ˣޱޱÿÿ뵽ʧȥǵĸоܲʧȥЦĴû˷Ц˵ûбҪڡ
ţʱ򿪿ڵޱޱ㡭
ţʮ˽ޱޱޱޱʵһżΪ񱩵ģֻҪʵý鴥ֻޱޱͻѪķӵģΨһֻܹзЦˡ
ޱޱ֪ţ˼תͷŽţģûе޷صĵزǰǲʧȥǵġ
ţޱޱļĵǸʱһһġ
ޱޱ¶һ˿ĵ΢Цͷţ㻹ӺͺӣӦˡ
ţҡͷڣþҶѾˣþҲˣӵԭӵеĶԾʧȥҲûκźޱޱ˵ҵҲΪҲ̤ܿϲ·Ҳ޷ֹ̤ϲ·Ȼˣһ·񲻸ã
ޱޱ⻰·һ˿ЦݵǰҲ׷ϰȥõĹء
ޱޱ˵תͷ˿¶ɫ񷣾ųԱƬЦǿԷģǲøһȥΪϰ£ҲǶϰκ鷢κεɣһ˸¶֮Ҳеذϴ꣡
ޱޱ˵һһλεذ˲ֳذָתȥˣһȴηˣ


843 ߽
űڣ׵ɫѾ԰ĺˮͣĴĶͷϻ䣬ϵ·͸ˡ׾Ǻһ㣬ԴͣҡţȻѾ˼ޡ
ˣҲû˿֮ģȻҧؼţûлܷЦ֮ǰǲ׷ġ
ָЦϳֳһĺ󣬿ȥһֻзһΪ졣
ѧϰҽ֪ЦѾ䲻žǻҽ˵ĻعⷵհɣҲҲһӣЦĲͻ᳹ױ
ڣ׺ͷЦѾ˲ݵľأ˶Ѿ׷˭Ҳ޷ͣ
̫ƽ̫ƽ󽢶ӵĵ߽ڸϸṩ꣬Ϊ̫ģľ´ڣ߽ӿɲһǿ
֧ӹдСֻʮңսټܣսԱˣľκһ޹ҵʱ򶼾оԵƣǻ׿˵㣬еĿվͺҲ޷һ֧ĸػ콢࿹⡣
˿̣߽ӵָӹɪн콢еغźơ߻ۼŴ߽ӵĸ߼ԱϢ滺֣һЩŮ˻и߹Ž衣
ɪнգЩ˲ŻۼڴˣִҲԵüΪɣνľӹЩ߼Աиڡ
ϵκεطȨҲ⣬ӵսǿͬʱҲԻֻҪڵһֱӲսһʿʲô˹㣬Ȼˣǰ鲻̫֡
Ϊɪнգǹͬٱ
ףɪտ֣
ɱ
ɱ
ͣЪļ϶˷׷׾ٱΪɪнףգɪнЦӯӯľٱллҵףɱ
һ֮󣬸߹Ǿ̸˴˴εĽ
ôİȻǵ߽ȥץһڿͣǻơ
ǰΪһڿ͸ôĶбҪ𣿡
Ҿⴿ˷˰˵ǮһЩͷˡ
ɪнµıԹδڣʵҲεжЩСˣΪн¿ԱԹȴǲеġ
ɪ̾˿治֪ͳ˵ôˣΪʲôҪͳʽ´أ
СʱŽȵ뿪һλΪ޵Ů˾ͷϷţ̹Ȼɪߡ
װģܴ֮ܲȥ棿
ݸ֮ǰǸȥ𣿡
˼һû湻㲻ϲСɫķɫɹСɫŶ
ɪ⻰΢΢һЦ§סݸ欵֫˵Ͳѷ֮飿
ݸƲƲǼһ飬һֱԹΪѣѾ¶Ҫˡ
ɪнǺһЦΪһˣҪӾӵİţ㲻ܹ顪
ɪû˵꣬ͱݸý޵ĺ촽סͣǵöʱ򣬷Ĵžͱˣͬʱһɪǵĵźܵ˼ΪصĸţѾʧȥ磬ıȥһ¶Բߡ
ɪ⻰̷ſݸȻ·͹ȥ
ݸҲ֪ڲǺֵʱС˵ҵŶ
ɪЦŵͷת߳Ϣҡ
ı֮ɪʮ߼ıСʲôɪıվ˸
ɪؾ˾񣬻ʾ£Ȼѯʵôˣ
ı鳤ش£ǽĿٺ֮󣬺ȻܵǿҵŸţڽѾ˺٣ڸ߶Ⱦ״̬ڽô죬Ҫ´ָˡ
ɪ⻰˼Ƭ̣Ȼüͷжأ
ı鳤شеսܵŵϢĿǰֻʹｻͨѶ߸޷ʹá
ɪⲻǸûκֻ߷ɻôܻܵŸأ
ı鳤⸽ĺŴųǿĿذɣ֮ǰҲϡ档
ı鳤û˵Ÿ豸ϮҲû뵽㣬ȫܹٺ֮ĹҸڣҲǲܵġ
ɪΪнʶȻǷ˼ҲΪȫܾ²̫Ծı鳤Ļ˼Ƭſڵý˳֮⣬Ȼȥ
ı鳤Ϊѵֻ²װɣͳ͹ѾǩսҪҪץסĿҪ𽢹ȥĻԷ᲻ûܵ
ɪнǺһЦ̫ƽǸһܵȥ
ı鳤ԥƬ̣ŵͷõģͰ˼졣
ܿģ߽ӿʼͷֻ𽢼ǰС
ָЦ컹ڸսսʱָĵȻϢָģǵһСӣǷһ֧ĸػ콢ѾٺﷶΧ֮ڣ
Ц⻰ٺһЦǿŸϵͳ
̵ͷ˷Ц
ЦͷҲصĶ԰˵ȥǣ
ԥҪˣϰ㡭
Ц첻ͷȥﲻģ
ûа취ֻתߣ߳ŵʱ򣬷ЦȻסսƵҪһЩǣ
ȵͷϰģһ񣡡
ȵսգȻݿ̽ʾϢ߽ͣķʻȥ
ʽӦĹܼǿ󣬲ΪսṩԴҲͨЧӦ˻ܣͬʱҲͨ⵽κĿꡣ
ȰĿ궨λʻϣѲ֮󣬲ʮӣȾ𽢵Ͽա
𽢸޷⵽ܽӽսȵͨۿսӴʱһжѾˡ
ûκԥ̷˵ڣǿĵԽӽٵٶȻ𽢣𽢵Ľ˲䱬ը޴Ļڿնڳٶ֮£ϵκεڷ
ͨȫϢͷ𽢵Ĳ״ֶӣż߽ӵͣ㡣
ɪн˿ڱĿڽѾ˳˵ŸԸ֮ͧͨѶѾָ
ڶڸ߿ƼװʮʧȥЩװЭ˵ս˺ö꣬ڻָͨѶɪų׷
Ŀɪ˿û뵽Σڽ٣ŵ¸ôܸݸ֮ʱء


844 ϰ岻
ΪƵȸҪʻսսֻҪսһʵĸ߶ȣܵ满ȵϰܹ߽ˡ
ڷЦ´Ƶָòʻսս
ȺܵķЦ״жʮѸ٣߽ͣϿ֮̾ʹȫϢͷȻ֧ư޵ĺĸػ콢չ˻Դ
սϵĵڻȫĵڴǿĵ˲ݻĸսȺϵĵ豸ųĳѸսĽ˺ѿĻȼ˽ͧϵȼͺ͵ҩֱըĲҽڱըУƬ˲˼
ɪнıըһʱ仹ûعʶʱһŵھͻ콢λãӴܵ½ǱһʯУ׺ͽβ߸Ȼھҵıըбɣ
ɪнһͷǣⲻܣǿĵ߽ôܻҵĹ
һ֮ƬҲһսеսȫնսĲкһʱ仹δûһЩҴץסƯں
ͨȫϢͷźƽϵĲ״΢΢̾˿ⲻܹ˭ֻܹ˲ǵˡ
Ӱȼʻս߽ӱݻ٣ֻж̶̰СʱڷЦ쿪ĳǰǿӤ޷κЧķʩᷴˡ
ɺ󣬰ȼʻսʼصָĵʱɫѾһֺմӺƽϻ͵͸ڷЦϣΪһ㵭ɫɴ
˿̵ķЦɫӺ󣬼˽ҪѪľأߵվСϰ壬Ѿ񡣡
ЦٺһЦƵңҪ˿Ե³
ȰƶӲ̷ϣС˵ϰ壬塭
ЦߵҪ˵ЩûõģҪˣиڸԵˣ
׵Ѿ˼ޣЦȴֻعⷵյĸоľͷǳãҪû֮ǰá
˳֮£𽥵ֵסЦĽ͸ŷ쿴׵ıǿѪ̲סƿŵ״ˣͣˣôȥ
ײѻ˵꣬ǳ죡ҹȥ
һûзֵ״ˣΪٻٻС㣬㲻Լ峹׻ٵ
仰ؼã΢΢һ£Ȼ̾˿ˡһһûдϵȷʵҲ󣡡
˵껰Ϳʼдɯ֮׵EnterȻֱӰεߣͬʱ¶һ˿Ц˵ɯȥŰɣ
ЦȻʧȥ׵ټ΢һ˼֪ôսģɹЦһκ˶ҵĶ֣
Ц˵䷢˵ϵ쳣̲סЦΪƾɯܺɨһ𣿡
˵껰æʮӲɯרɱдЦרɱͶŵ硣
ЦһȻվӭųſ˫ֿЦӮˣʤߣ
·һ˲䣬ӵ硣
Ц˵껰̸еһת漴һѪ˳ЦֽĳסǣѪз׷ɢаУȥôľĶǡ
ȵ۽ǵ˾ӨỨǵġһ˭޷ȡء
̲סִӱס˷Ц죬ѪɽУЦԴ峺ʧȥǵڻع
Ƭ֮󣬷Цڳ׻ָǣű񣬷Ц촭ϢȡߡҲ뱻˿֮ӡ
ȵˮֹסʳصͷϰġһߵġȥҶԶ㡭
Ц⻰ȻЦû뵽еʱ⣬ҵľȻ㡭ǺǡȿȡҲɡ
Ц˵껰ٴ³һѪ˲ǵ֮ǰһ£Ҳ֪ˡ
ȵͷһߴһ߲ŷЦ³Ѫ
Ы˯úЩ٣ָĵʱ򣬷տҲ
ЫзЦ͵ģЦ첻ڣΪЦȥϢˣǵ¥еϢ֮ŷַЦҲ
Ǿޱڷܲ϶壬ЫҵѯûпЦ죬ǾޱЦŻشĺˣϰҪôȥӲˣȥܲȥˣͻġ
Ы⻰԰ģǵ˵֪賿֮̾͸о鲻̫ԾرǰȶŵӾͷϵȫսĻ棬Ŀɿڴ
Ы֪ЦǸܳȵˣŵһ㲻ɣʲôԭ÷Ц˷ľٶأ
ǾޱҲʶЩ쳣֪սѾʧˣȻ÷Цʲô鷳
ЦʧٵϢܿʹĶ㽭ЦǩҷȨתЭ飬֪Ϣ֮һɲԤС
ʮһӣеЭǩϣصĵһ¾ǲЦĵ绰롣Цĵ绰ѾػִЫҪ˰ȵĵ绰룬ȵĵ绰Ҳػˡ
٣о˿ֻţｹЦ쵽˰ΪʲôȻأ
˿̣Цս棬ػߣսԶ򻪹ڷС
Цǻ֮ðȷ˻״̬
֪ЦѾ˼ΪΣյĹͷҲǷЦеʱˡ
ȵ˫һֱʪģ᲻ͣӿŷЦģ絶ʣǿڵˣеһη֮
ʱô緢ôӢڣȴ˫Լǰ˵Ҫִյ
ˮˮ
еķЦ΢΢䶯Ÿѵ촽΢ŵ
ȸæյϸţ֮ùˮһһειŷЦˮ
ϰ壬оõûУ
Ȳѯʵﲻ͸˵
Ц˫ۣͨ˫ۣǼһ˿ЦݵΪġˡ˶һֻȺˡǺǡȿȡ
ЦֿʼÿһΣǶӿһ˿Ѫ
ȼ״æͳֽŲãµǡ㲻ǰ桭ҲӦںúõҸ֮󡭡


845 ļ
Ц촭ϢʵѾҸˡĺҸЩ֪иɵйĲƸгԽɵȨҵһѾ㹻ˡ
Ц˵ֱ̧۰ﰲȲˮȽסЩƵ֪Ҷ֪û˱ȵ㡭
Ц΢ЦǰһǺǡȿȡȻܶݣ˵ѾǺܿˡ˲ɵ顭ӵ˲ӵеһС졭ĺܹƽ
Ц˵Ϣһ£˼Ž˵Ժ㲻ҪκˣҸû˵ĵطҷȥҪһһֱҺ˵顭
ͷģһհġ
ڵķЦ״սķٶȲ죬һֱʱߵӣսڷɵ
˸εĵص㽵䣬ȻЦһ԰
طЦֻΣһʱĸĸڶʱ̱ʱ򣬰вƲ
ǷЦĴطڷЦ˵ǸĵطùЩ£ÿ춼Ϊһ͡Ϊȥûط뷨
ΪļﵽҪȻҪת˰ʿһҪëǮĳѣڷЦ˵һʼĿΪ棬ֻ԰ˡ
Ц˲ͬĹ켣Ǯ˵Ѿ⣬иҪҪȥ
ѾҪΪԼҸܶѡԵط
ڣЦѾ֢ѡĵطٴθԺ֪Լı˺ܶ࣬˵ЩĮ
ôȥѾǵǸǸƤźںСлˡ
ôȥûиıǣǷЦĸĸ̣طʮ꣬ΨһŵĶӺӲûǡ
ҹ԰ĵģֻԶܿǵĵƻ𣬰ȿŸûüƵĽγʻڵĵ·ϡ
԰ſͣʱŵϴүĴ򿪴ѯʵ˭ô˻
ȴ򿪳ţŷЦ³үʻ¶һ˿΢ЦϴүɨĹģŵķǳǸܿһ𣿡
ϴүŵƹ⿴˰ȾգһʶĵͷŶû⡭Ϳš
ȵȷŷЦ߽԰ϴүŻع̲סСŮ޳ÿ濡ΰϵɨĹҲֻ˲Żóɣ
ĵҹʮˬ紵԰ɰأɰصҡҷУȰշЦָʾһҰݵĹǰ
ЦʮС˵ȣҵһ𣿡
ȵͷߵʮ׿վ
ЦϴͳֽǮȼڻС˵֡裬̣СˣȻˣұϾˣϣǲҪҲТ
Ц˵Ĺϣһֽ߰ǮͶѣһ߽˵ò˶ãҾͻȥˡǰǼҺĹأֻһǸʱҾʮֶԲǡڣҵʵͦõģԺҲҪǼһһ˾Զһˡء
ЦȻסԴԼǸТСʱΪѣûˣȻǮȴΪæŽԼҵҲûɨĹڣˣҲ֮ҲˣԿ
Ц˲ˮС˵СǸúӣûʧҶȥЩ£ҼǿĻѾﵽһ˿Դﵽ۷徳ءСҲǸӣ಻õ飬ɱ˲ˡ衭̣ǲ᲻ҪСɣʵһֻΪܸõĻȥѡ˶ѡ
ǸΪ˽ǮȨǿƴһС֮ҲеһԱڣҿ˵ЩмӮңͬʱҲҡ
һЩĶԽԽԶڣӮһУȴ˸
Ц쿿Ĺϲͣ˵ţڻʱʱ֣ȥôĲʵĵڻ֮䡭
һСʱ֮󣬷ЦĹǰʣµֽǮȫȼȻŷĹ˵Сˡܸлҵչˣʵ֪ζõļǮǮңǸʱһΪʣǺҲ֪ǹģԴһҪҸɶҾ֪ǹġ
֪ҵӿȴûдӦҪΪҲҵʧĺܱǸ
֮ǰеŲ͸ңΨһԸܹÿɨĹܶԲ𡭡û㡭Ժ󲻻ˣΪԺھӣСһ˵ġ
֪Ǳ߹ô۸㣬ԷģСһѵǵģСڿɲǸ۸СлˣС쳤ˣҲ׳ʵ˲٣Щˡ
ЦԽ˵ԽСԴﲻʱشʹУ˵ϣ̧ͷǹ⣬˼Ȼȥ໭渡Ժ
ڴĴ·ϣһʮ˰һСк߸߾Ск˵һڣȻЦ˵ӣְҪԶˣڼ᲻ְ谡
Скľְֵĺ̫ˣСϺʹ
վŵһŮЦͽκˣڱӱԹְֵĶš
Ů˵Скн˹Ȼ΢Ц˵С죬ڼҪ̵Ļ֪𣿰ְЩӾͻģɲҪƤŶ
СкŮϰһڣȻͷģСܹԵġ
Ů˿ĵԾͺãóԵġ
һվŵ¶ȰЦݵǿȥվɣ˰೵ԷģһСչ˺õġ
ĸӵ߹·תǵʱ˲ԼͬĻͷСк֡ȻԷ޾Ҳûܻ
ưܵһͷ׵긾Ůбڴϣ谵ĵƹӳճƺ˫ϼơ
Ψһӣ˵ϳС죬̲ˡҪȥְˡǷҵһҪúûȥҪ֪𣿡
һСк˫ͨվڴǰݵСֽץסͬݵ֣ͷ̷ģСһúûȥģ
⻰¶һ˿ο΢Ц˵ͺáԺֻܿԼˣס̵ĻҪԼĶǲҪѣҲҪֱͦ˼ǿĻȥ
̵Ϣʮ΢ԽԽС˵ͣ˼Ȼ˵Ȼ־̡ȻᱻƲ𣬵ǲ͵ǿԼͶⲻˡС죬᲻㡭
Скˮ̷ġСܼǿһú˵ġһúûȥ
̷ָӵԴǸúӣϧûгһ˼ҡ㵣ġ㻹ôСô
Скǿ̲ҪΪҵģСܸɡءСĺܸɵġ
Ск˵۽ǵȦȦҲ̲סᣬС˵С졭ҪǿҪᡭ̻ᱣġ
˵Ϣ΢ţ˫ĴСкͷž޴ĲźϹһ
СкȻֹͣ˿һѱסʧȥ壬СܼǿС첻ޡޡ


846 ׷ѰҸ
ЦڻȪӿԼЦ죬ĺܼǿôǿ𣿻˵ļǿ
ܿģЦˮʧȥһ˿ʶʱ򣬷Ѿ˲ϣſڴϳ˯š
ﴫҽԺеζЦ̲ס̾˿
ȱЦ̾Ϣѣ̧ͷŷЦ죬ַЦ˹ƣ̸ֳ˾ϲЦݣϰ壬ˣ
Цѯʵ˯˶ˣ
ЦûжãҰҽԺġ
Ц⻰˳ĬһѯʵļҽԺ
ȻشҽԺ
Цٴ˳Ĭ͵͵˿ЦɫȻԥϰ壬ġĲСǼ𣿡
Цޱ²ᡣ
ȿЦɫֻõͷðɡȥԵġ
Цޱһ仰û˵˫ǻҰ֮ɫȥ
ȼ״ŵһܶˣȥЩԵġ
˵Ż߳˲뿪ãڴͷϵֻȻ
ЦԵ绰ţƬ̹ȻȻ뿪
ȶϡʱ򣬲ѿտҲŵϡࡰžડһڵϣʱ绰ٴ
ʧǵ߹ȥͨ绰绰ͷеЦôˣ𣿡
ȳĬƬ̣ȻС˵С㣬ǶԲ𡭡ûܿϰ͵ʱ뿪ˡ
˿ڿȥ·ϣ⻰Ȼһɲ񱻳Ƶ˵ˡ
Ҷ˵绰˲ڳϣһһΪʲôҪӱܡΪʲô
˵Ȼһ͵һţո»δüƵķܳ˲٣ײǰʻһ۳ϣ۳ϵ򿪳ģôģǲû۾
ڱ۳ס˳ķ޷ǰʻԷĽȻͳǹűۡ顱ǹ۳ŵ˼ʻɪɪ
ޱջǹȻ󵹳ﳤȥ˾ԶŲͳֻ˱绰
˿̣㽭ʴҳһ࣬˵Ҫȥ㶫ڰ·Ȼʧˣ绰Ҳһֱͨ˺ǿɭһӻ̰Ѵ±÷¡
÷¡ԥĶеʼѰСʱ֮󣬾ִһϢ˵иŷĳֿǹĿ߳ƣλ˾ǸüƯŮˡ
÷¡̰׷ȥûãͽӵĵ绰÷¡ܵȥˣղΪʲôǵĵ绰
ķְ֣Ҫȥ׷ҵҸ͵Ůһ԰ɣһҪԭҡ
÷¡⻰ЩŹ֣üͷҪȥ׷ʲôҸЦ첻Ҹô
˿ŵ绰վڻԱߵĴ£տɫĴ۾ﲻͣᣬȴ¶΢Цֻ΢Цһ˿;ȻֻС˵ְ֣ڿܲףǹ˶ãͻˣŮҪȥ׷ҸˣŶټ
˵껰͹Ҷ˵绰ֻӽˮˮǾ̵ĽһӿŴʹлҸˡٶݡҲҪҵ
ʧ˵У÷¡źͷЦµʹúְ취޷ѰҵټȻˣͬʱʧٵĻзЦ졭
ָǾޱ֪ʧٵϢ̲֮סϰȻ԰ڡСҲʧˡǸô졭
ЫҲҲҲҲˡ
ԴӷЦʧ֮ЫӺͰǾޱչ˵飬ǲ鵽ЦҹȴҽңȻһеͶˡ
Ǿޱ绰ѯʷЦ䣬ΪЦʱӦûȥ
˭֪Ȼ˵Ц첢ûҹͬʱǾޱڵ绰Ŀ׷֮£Ǿޱ͸¶ʵ顣
õЦ첡Ϣ֮׺䶥̼ʧȥһеĸо޴Ŀ־ʹҲҪҵЦľ·ЦͻȥҲҪҵ
֮ҵϣһͷǰУĲʮƺһͻˤڵء
ϵ˷׷ױͬʱúˡ
ϴīûܿò˺Уڼֲסһˤ˵ϡ
ȻǰߣǶʮֹŹ֣һЩ˿ϵ·ģΪǸ񲡡
˻߹ҵ磬ʧ˳ֵתǴʱ۵
ǸǲǾȥֵֹġ
˭֪Ҳʧˣ
ҿʧǼһҪˡ
ЩۣųصĲߵһŴ£ȻŴ˵ϡ
ôԱһͰɢζڵϴڵĴԴ̱ǵĳζƺûʲôо
ûãһ͵ͷһƤ˹ͷҲһֱۣߵͰԱߣȻʼ淭
ŤͷȻ
ͷİСΪ˷ҵͰײĶò̽ӰԴȥ
ʱ򼸸Ʒ˴ӽֽǿ첽˹һһ߶ͷͷȥ𴦼񣡱ﶪۣ
ͷΡΡ壬ȻϹԲ𡭡ߡߡ
λƷ˺ݺݵǰסͷȥ·ŭҪǿһͣˣҼס´βƬãӰݵ֪𣿡
ͷֻǸƷһͨˡ
ͷ̾˿̫ƣ䣬ͷ̾˿֮·ϡ
ͷī˾벻ףִī˶ԼͷûɵһۣȻŤͷȥٴˡ
īʱȻڵϲΪʲôҪãļˡ
ͷѻ˵Ϳڵ˭ãղЩǹܵıҲˣöҪܣǡ
ͷĻг˲ɣĸоīӶһ£Ȼѯʵκ鶼ԭİɣ
ͷ̾˿Сӣ˵ҼԭͦģҵСӷ˷յ˱˼ҵķӣǼԭǼݣǡʮӶʮ˼ǰôǼһЩ϶ȷʵЩˣ˼Ǵ˴ϰ壬ȨƣЩΪ˰ͽͰСӸ̣ķҲǸݣһҪô죿


847 һйµ
īĬͷ̾˿վǱӦ˲̫ͷˣʱҪһߣ˺á
ͷ˵껰ƤǵǰȥīкȻڵϲȵȡ
ͷЩֵĻͷīУɵСӣҪ
īѯʵϲֽҿԸṩһЩ
ͷֵôң
ī΢΢һЦֻҪֽʾУûʲôʧΪʲôأ
ͷīе̬һֱͦûΪԼǸõľͿԼԥƬڵͷҸղŸպüһ֧ԲʣŸѧõģֽţҲ˲٣Ծ԰ɡ
ͷӿڴͳһ֧մ۹ԲʣȻִƤ﷭ҳһϾɵҵݸīУīֽддͷɳɵСӣдʲôܰﵽ𣿡
īзɿдʲôͷҲ̧˵дһǮ
ͷЩŵдĶԻǮܹɣ
īпźŸͷĻͨģôǮˣҲѹͷˡ
īһдһС˵˵˵ֻһֳԣ㲻κʧдĶܻܲǮֻеԹ֮Ż֪
ͷͷ˵ܿģīодˣֽŵɷдԼ֮Ͱֽʻͷ
ͷ̫ʶ֣ȴʶ֣Ŀ˿ֽϵݣƬ֮ͳɵ1ֺоŸ0ʲôš
ī΢΢һЦǮĿһʮڣԪ
ͷŴ˵һ仰üȲ۹⿴īУ˵еĲǸ񾭲ɣ
īƺµͷ뷨վͷļϲ˵ûκʧûȥԣֻҪһֽ֮ȥУǾͻЩǮƽķָҵǣңҲǸӡ
ī˵껰ת߿ͷվԭ˺һī֣µģеīеĻˣȴΪʲôīлôѵǴ̣ģϾ˵Щϲ£еĻȥؤء
ߡϵɣԼ̫ˣɢ£
īиߴıӰͷһʱ両棬ҵСķŽĿڴغãȻʲôƵ̧ͷʵСӣΪʲôҪȵһ֮ȥа
īͷͣ½ŲĬƬ̣ȻشΪΪǮһ֮Żᵽˡ
ͷ㶣ʵСӣ㡭㵽˭
ī΢΢һЦȵȥж־ݵʱͻ֪˭ˣϲټ
ī˵껰ͣ뿪
Ǹֳһ˿΢ЦȻ΢΢̾˿ΪһºͲˣһ¹ȥ֮󡭡Ҳǣ浽κˡ
īоǷЦ죬λõͷ׵Ĵ磬ҲĴ󲮡
ղϢʱ򣬷Ц쿴ͷãɶ࿴˼ۣһ;졣
ѯʹŸȷϴ˾Լ״󲮣ȻԼҸйԹ鶼Ѿȥˣ˵Ǽ˱Ӧ
ӦҲˣЦҲͦģԼҪˣôǮʲôãʮҲʲô
Цǰߣղŵ飬ɾ޳˸̾
ʮ֮󣬷Цһʮ·ڣڵȺƵĹȻԴһʹ忪ʼܿƵҡ㱼ܵҪץסȶסҡε壬ȥȴץסһŮ˵ļ
Ů˴úʱУúǲʱ͵ۿ⼫ȵŮ˵ģԵõʱ򣬾͸оץסˣЩ
Ů̼һ˿תͷץסԼһǵˣɴŭô°컯յľ£ҵţͱ
Ц˵ҪǸԲҲǹ⡪
Ավŵһ˲ȷЦѻ˵꣬ϵ˵㲻ǹģҿǣӣһͲǺˣ
˵Ż;ҪѵɫǣЦЦŽ͵治ǻ
Ļû˵꣬˾ͻȭͷĶͷϣЦһأ漴һѪ˳
ԭ˽ѵЦǺһ£û뵽ȴһȭѷЦѪ˻æ˺󼸲ŵĿŸղŴ˵Ǹˡ
˵˲ĿԼȭͷŵ⡭⡭ôܣ
ԭڲ򱨾绰Ů˴˿ҲɵˣЦѪһ¾ʹ
ЦڵϴڵĴѪȫȾϣīҲˤһԣձ¶˵
ԭеŮ˿ЦӢգȻֹͣ˼УȻ͸о٣ﲻɸ̾еĳ˧
֪ôģŮ˺ȻӰЦīȻͳŷЦǣ۾ʱʱĿЦգϺƻ
˵עȫЦӢģȥ˵ӳûߣܵεصźµ´ҲΪˡ̫ˡһȭͷȥȻ˸ѪˣҲͳɱ˷˰
Ц˫ĿգεƯżƣֻСͷɹһеһпôƽͰꡣ
û°ɣ
Ů̲סˣҪҪȥҽԺ
ЦŻع΢΢ҡͷˡղǶԲ𡭡
Ů˺ҡͷûû¡ҷɡ
Ц챻Ů˲¶΢Цлл㲻ǰӰҡ
Ů˵ɫԽĺͷС˵ÿĶ
ЦͷŮӹīϣȻŻĲҪ뿪
˼״׷ÿһ·Ů˿ŷЦԶԥƬȻ׷ȥ
ҿ̫ãҪؼҰɣ
Ůû֣ܴ󵨵ķס˷ЦֱۣЦȴͣ½ŲûмңԲͣŮĺܸлİټ
Ц쵱Ȼ֪Ů˵뷨ȴܽ˼ҵĺ⣬˵⻰ѿŮ˵ƣٴλǰС
Ůһ£ǸйµˣرղڵϿշôįôϧʲôԭ򣬻Ӣһ˱أ
ŷЦ컺ԶıӰŮһҧٴ׷ȥ
ҾĺҪǳҪǿԼˡ


848 һ
Ůٴַס˷Ц죬Ц̾˿ŮӦȥ飬ǰʱ˷ϡ
Ůգգ۾Ȼ΢ЦһʿѵӦ𣿡
Ů˵ͣһ£Ȼ˵ˣ㵽ʲôأ
Ц⻰̲ס̾˿һͿˣ㻹ӦðԹЩȵϣҩɾȵˣֵȥȡ
Ů⻰ŵڵҽôĲһκõģҪȸȥҽԺҽԺõҽβɡ
ЦЩĶӣȻ·ϣŮ˼״̴ӰͳֽڵϣȻŷЦֽϣ˷Цߡ
Ц촭Ϣڵ㲻öһİô鲻̫𣿡
Ů΢΢һЦҾûðҽˣҽгСƣܸʶ㡣
С˵˰ƣЦ쿴ƣȻ˼ǰǸҹ
һŮһõĽлƵãҽ
һڵĽлӿŮƣȻеһ˿أЩİԼںں·ϲ˲ԽԽ࣬Ů״ЦҪȥϴְɣ˳Ҳϴһ£Ŷ
һлڰԼƺϴøɸɾŮ΢Цҽܸʶ㡣
лƸֵãҽзЦ죬ܸΪ񡣡
СƼЦ춢ԼƷ̲סôˣ
ЦŻع˿ܣֲԶиˮͷվߵǰϴϽŻĿɿڴĳСƵãҽССӡ
С⻰̲סЦ㳤ôߣȻСӣЦˡ
Ц΢΢һЦǰܰųߵġ
СŶһȻղΪʲôҪȥϴأ
ЦɫΪر˵̬ȡ
СתҾòô򵥣ղſ϶뵽ĳЩ飬Բȥϴֵģ԰ɣ
ЦĬһ£Ȼͷǰɡ
СƿŷЦī̲סʵΪʲôҪīأ
Цȡīȡīǻ˵𣿡
СƿЦ֮٣Ϸơ
ЦЦ˵ͺñڣ㻹ĸҽô
Ц˵̫˧Ӱ쵽Ů˵СȻ׷Ц˼ԭߵıȻһȻŷȭߺߵߺߣɲҪСңҲûôأ
֪ôģСƽģ÷Ц˲Ц쿴ųСƷ
СƿЦ춢ԼȻ־һҵתţƺҪӱܣ᲻ӱܡ
Ȼ֮䣬Ц̾˿ջԼĿ⣬ȻԶʷ
Сתͷ˿Ц죬Ȼ󿪿ڵ㡭ǲʲô飿ȻղΪʲôᶢҷ
Цޱûʲôղŵıһˡ
Сգգ۾ǸһǸŮ˰ɣŮ𣿻ġӣ
С˵ȻһĪĽţﶼЩˣƺڵķЦĻشʧ
Ц̹ȻĵͷҵŮѣҲҵδޡ
С⻰ɼΪʧŶһȻԴ˵
Ц˵껰ͶԶʷƺͲںСʲô顣
СƳĬ˺һ̲סٴοڵһɣ
Цͷ
СԥƬ̣ʵΪʲôô䣿ѵǷˣ
Ц⻰һſڵǰɡ
Сûɵһϲֻգ۾ʵΪʲôҪأ
Цûлش𣬼ʷ
СԸȤһʱ䲻֪˵Щʲô
˳Ĭ˺һЦȻվī֮صĲǰȥ
Сƴһ£վҪ˭֪ЦȴͷҲص˵֮ǲнģ벻Ҫٸˡ
Сڵֽάĸо
ЦӰԶȥСƴĿıӰûκζ
ڷЦ켴ʧڵ·ͷʱȻǰһεڵأСƾһɿ˹ȥ
Ժ֮УЦŵһɵζоһ˫ů˫ָԼգͬʱԼ촽ϺȻһȡ
Ц۾ӳǳСƳӣСƿЦֻܾһȻ˿Ȼͨ㡭˰
Ц쿴ųСɬı飬̲סʵ
СµСһС˵ҵļҡ֮ǰڽεˡҰ˻
Цתۿ˿ܣܵǽһЩǺԼһŷۺɫĴϣϵı̺ɢĵ
ȻǳСƵңЦҪСһѰסļʮǲҪҶΪãҸϡ࣬ȳԵϡָɡ
ЦԴε⻰ֻ¡
Ƭ֮󣬳СƾͶһϡ࣬ȻϸĵιŷЦࡣ
Цһϡ࣬žúöˣСưѿڴͷϣȻЦǺ̺ӣС˵ȥʰһ꣬ҪҪһӣһ̸ġ
Ц쿴˿ߵӣϰһСȻǳСԼģרԼзġ
Ц̲סЦ㻹뷨
СƵõЦıĻŭŵҽԺѧģûʲôֵóƵģϢһȥȥͻء
С뿪֮󣬷Ц̲סЦҡҡͷû뵽ҾȻʱһء
ϡ֮ķЦû泩û˯ˡ
СϴЦѾ˯ţ;ڴߵϴĿ˯еķЦ죬뵽֪ûҳԵʱСưСƣôҲҽԺͷŮƽʱ׷˶ˣΪʲô֮ͱôأ
С뵽￪ʼѵΪ̫˧𣿺񡭡ⲿԭɡҲͬԣ治֪ʲôΪʲôѪأѵػˣŮѵ׳ʲôأƯŮΪʲôأ֮ķָûϵ
һʱ֮䣬СƵʣŷЦӢգСƵԽԽ죬ڣ̲סظŷЦգȻſ˷Ц߿Ĳ¶һ˿΢Ц


849 Ϸ
㣬СЩ뿪˼ңȥгЩˣøЦһζ͡
СƶԼĳռΪţҽԺѻ黤ʿ˵Ҫסһ˵ģҪסθͬʱҲ÷ЦǼȹ¶ʱֻҪԼ룬ͺпܴ򶯷Ц죬Ȼܸúˡ
ڷЦ˵ĻĻСƸ迼ǣΪǷЦΪ˾ܾԼҵŵĽڶѡ
СƻʺɫȹȻŰˡ
鼫ãҲӯ·ϵ˷׷׶ĿһγСȴûһԵõԼһжǸϵˣˣǿվɡ
ȥг·ϵʱȻԶиŮѯʲô
Ů˳÷ǳߣֱֺȺĸоų³㣬·ĿʽЩȴȻڸǲס欵ģϴŸЦͬ˶īͷϻһܴñװôôŹֺᡣ
Сƿһ۾ջĿ⣬Ҫȥгء
Ǽǰʮ֮󣬳СƺȻŮ˵ǻЩ֣ǻˣСŮ˵֮סˣֻŮ·ѯʵãһī÷ǳӢһװ˰ˣ岻̫ãѪǰǸ·ûУʱ¹ѪȻ󲻼ˣ𣿡
ŮסʮֲͣҪǿŮ欵ĵķϣֻͷȥˣһֱȵŮ˵꣬˲Ų͵ûʱ˰ɣ
Ů˼ʧŶһԭϣľͷ˲ήȥƬ֮ٴ·ѯ·˶ҾŮ˾̫ûߵǰͷ׷׶˿ȥ
Ů˵ľԽԽήңٴαһ˾ܾ֮Ȼӳ
СƴĿһУѾ֪ŮҪҵ˾ǱؼҵǸˣŮ˽ģƺʮϤѵ˵Ǹ˵Ůѣ
С뵽˲еһĪĽţתȥһһ߲ͣػͷ·߳ŮˣƺŮ˰ѷЦһ
ȻŮ˿ǳ鶼˽ģСƴ˿ΨһͷǣԲҵСӣһܣ
ŻŵߵʱһСľײһ˵ϣСƱһһȻæ˿
ײҡҡλžҪˤСƷִ˾ȻǷЦ죬ַסͬʱôܳˣ
ڳСƻ··ʱ򻹻ͷԷЦղŲδϳ˿̸Сײһ𣬷ЦҲĸоȣһſڵҡ͸͸
СƿЦЩԲԣ˼Ƭ׹ֻŷЦֽǵ㡭뿪Բԣ
Ц̾˿ųСƽŵı飬С㣬עҪֿģ㡪
Ц˵ȻֲԶиŮĿԼһ£ȻתһԵС첽ȥ
СƷ˷Цͷһ漴ǸŮ񱼶Ůһ߱һߴ󺰵Сӣȵң
Ů˵Ľкдſǻ͸¶һϲãСƴĿһ˲˹ȵס
Ů˱ܼ䱻紵˴ͷϵñɫĳ˲ɢڷγһĽɫĻȥΪҫۡ
ŵīҲۿϻڵأ˲ڳСУСƳ׿ɵˡ
Ů˵ò˫տɫ۾ôˣλðǾϲ֮ɫ䲻ͣźϵĺ촽ôˡ
СﲻԾ뵽
ϵ˷׷ײĿǿŮյֻгСһˣһƳ֮Ů׷ŷЦʧһԵСС˲ʧȥеϣ̱ڵϣɬҲֻ
Цû뵽ȻαװúܺãȴЦ죬Цֻǿһۣ͸ȷǸŮ˾
ʶģЦתߵԼʱӣȻǺ˽ľٶЦԼӦøõĻ䣬ʱݡ
ЦٶѾӵ˼£Ȼ㲻׷ϣʮ֮׷
ûκֻǽסЦ죬úܽܽƺķЦһʧ
ЦͷĿѣķǽվʹŴҪ˵ʲôȴһ仰Ҳ˵˵ĽȻһĪĿֻš
ѵעעҪọ́ĻҡǲҪӱ˰ɡ
ţˮƲסĽˮӿܿʹʪ˷Ц챳ЦϢ֮ڿڵ㡭˺𣿡
ЦԵüΪ԰ףʱ˵ĻֳЩҡ
رŷЦ죬С˵Сӣÿɶ񡭡㲻Ҫˡô
Ц۾ЩʪС˵Ӧö֪˰ɡֻǲ㿴ʱӰˡǸӵСһѿҡҲġԵĻֻס֮õĻ䡭㹻ˡ
⻰Ȼ۵һڷЦĺĦţ޺Ҷ֪Ҷ֪ġҾ֪СһΪҺáҾ֪
Цеˮ޵ȻԴǽ˫ֱͷԡԲ𡭡ԭҵ˽
ҡͷСӣҴûйֹ㡭ûйֻԼ̫ٶˡûвҵĴء
˵˲ˮСӣҲֿ˺òãȥҶԶġ
Ц⻰һ˵ҪԼȥЦתֱֱĶ˫ۣ㲻㲻ôɵˣҲӦúúõĻţ
¶˼ɫȻЦСӣϷɣϷϷˣҾͻһȥΪҡҪúõĻš㡭һͻȥһҲҪúõĻš
Ц֪Ѿ¶˾ģɫȻеҵ˶֮ԭѾЩס˿̼ܵҲֲ֧סֻҡ㲻ӡ˵ǡ
Ц˵ǰһڣһѪͬʱԴﴫҵĴʹУ漴˫ۻˤ


850 
ڻԵǰһ̣ЦԼҵĿ޺ЦԺһͷӵģʹһ񡭡
ٴʱ򣬷Լһ׵ʵ֦ģܺͶżƾɵϱĤŵĵط÷ֽ̳ɵһŴµһޱϸһ̺ӡ
Цת͸ϱĤ棬ֲԶǸӳ̲ݺ컨֮䣬Χľɫȥôˡ
Ц֧תͷ˿棬һ̨
˫մͣѲ֪שݺá
Ȼֻղ̵֮Ц쿴ͷĺˮմŵգ̲סڵ㡭ʲô
ϲתͷСӣ޽ֻ˵İĻɣҪǲĻٻطô
˵ߵմָڷЦϻһ£Ц̳һµĺۼ̲סЦСӱøһŶ
Цʮֿģƺ֮ǰһС
Ц״ְǺαأ
͵ҡֻǹÿĵ㡭
Ц̾˿ҾѾܿˡ
գŴ۾ûƭ˰ɣ
ЦָЩݵյСӴƭԶġ
⻰°͵ߺߣҾ֪С۰ˣȵȵȣȥݺãǾȥ㣬ȻҸȺòã
ЦЦŵͷߵ棬æ
ֻµʱϵĿ֮ɫ˲ʧȦ𽥱죬ͬʱС˵һҪĵ㡭¾װҲҪװÿĵ㡭
ЦվߵߣѯʵһԶˣ
⻰Цɵϣֻ̫˯ˣô˵ǻأ
ЦĿڵðɣϢˣ
תԴһָϢһϣϰ˵Ŷ
ЦŶһȻߣҪæס˺úϢͿЩǽɡ
Ц⻰̲סЦðɣҿ˰ɣ
ͷû⡣
ʮ̨֮ݺãߵϴϴ֣ȻԱߵĲݴóһ͵ȥɡ
ʮ֮󣬺ߵһʯͷӰһ
һ΢紵Ů˽ɫĳ˵ıϣ̲ס˸ͷ㰡
ŮһЦǵȻҸղý֭ҺϴͷģСӣҪҪһ£
˺Ȼʶ
Ů˺ߺߵʲôֵģŶණ֪أ
ЦǣʶŮһû֮һ
ŮԽ֪ͺãСӣϲʲôζǲϲζ
ЦֻҪʲôζҶϲȡ
ŮһЦСƨŶϲҪҪһ
⻰Ů˵ƨһ£ٺһЦ㲻㣿
Ů˾͵С۸Ŷϲ
ЦںСĵӪգҪ˺ʹ࣬ݵܰԼÿ
һأΪʲôôһСС㶼ûеأ
ЦЦʵССжС
ָȻôСôСҲôС㻹ûشңΪʲôǵأ
Ц̾˿˿ˮζŵľӨܷܷô㷨Ƴ֮ʲôҲġ
һЦСӷأǵˮ㰡˵㲻ĿģҪҪһк
ЦĶӵǶԳԱû¸ɵ˵ģǶŶӣȥǷкأ
ŶһͷǵŶ㻹ûأҪҪȳԵ㶫Ӱ
Цôʳ𣿡
üëǵȻ۾ҸԵĶòã
Цͷ۾ʵ۾һ졣
̵ͷ⿪·ŦۣͳһļЦ״Цõ㣿ȻѼѵ㻹ԼزҪüһŹģ𣿡
⻰СߺߣС治ʵ˵ñ۾ģȴ͵
˵ŻѼݸЦ죬Цӹܵ˼ϲŵ£׹ֻһѱסжǲΪ˲ü
΢ЦŵͷǰҾ糿ĶԳθãСӣ԰ɣ߻һŶ
Ц쿴е󼦵Ȧ״һڵСӣǲǷ̫ˣɳӰ
ЦŻع΢΢һЦȷʵеʣµǸ԰ɡ
ЦͳԹˣʹɲԼŶ
ЦЦŵͷ
֮ļˣͳֽɾǣٴһ
ʮ֮ԭЦ˯ˣæһҹڳŲסˡ
Цתͷ۽ëʱţ̲ס̾ϢˣһҶȥģҪôȥͷأ
Ц˳˼ʱ͵ĸȻ͵һЦոˣϴľʮϲĴеڵˣ
Ժ˹Цոˣϲж󰡣
ܿģͱˮ棬һ֮²ɴϲۣô󰡣ҿôôһأ
ЦЦͦģָжϣء
İ£Цץ˰ӵݴҵķ
һľݺݵضڻ˵Ҿ㰡ĻҾҪҵĴŶͣʵʵŰװɣ
öĻԾԹԵţľͷϣĵøˡ
һ̺˼˵ιĲҪСŶ˵ҪٱĵĻҾ͡ÿŶ


851 Ϊǵĺ
Ȼĵ⻬Ľűϣ£̾ͱŵתͷܣȻһ˷ЦĻ
Ц̲סЦЦˣû뵽Ȼһ㣡
ƲƲ˼ûɱ㣬ẦҲǺСӣҪ
ЦЦŽӹеľðɣ
˵껰ߵĸǰľȥȻ㸹߸¡𣬷Ц̲סһ£˵ѵѣȻĶΪʲôôأ
ЦȻͣס̲סʵСӣʲôˣôͣ˰
Цشˡ
Ц˵Ȼһͷ漴Ťͷƽ̹ĸ
ɵСӣ㡭
ЦȻЦ㻹Ƿ˰ɣ˺ӣǲҪ˺òã
ܾ÷Цʲô⻰ͷðɣǷȥһûлеͺá
󱻷ЦһͶ˺ˮУٴʯͷϴ
Ȼ̫ܴ󣬵˱סȣ洵磬˸оʮ⣬ûãͺͷЦ챧һ˯ˣ͵ˮ˶û֡
˯ʱͷ˸ΪԼڴأһ͵˺ˮֻͨˮ漴е
Ǻ˼ˮЦ쾪ѹһ֪ʲôеû°ɣ
˦˦ˮͷû¡
ЦʪģЦͿڵҪ㻹ǻ·ɣС
ͷȥ·СӲ͵Ŷ
ЦЦģһ͵ġ
ȭߺ˼ӣͻøɾ·˳Щʪ͸·֦ϡ
ЦĿ˿˵ʲôʱֲźأ
㣬Χǰ⻹̫ûɽһ߰ѿ֦ӽУһߵ֭ζܿģһͳˡ
ʯͷѳɵĵĺͷԵñġ
Ϧʧߵʱ򣬳ԱһС˵黰һеһпôá
ž
˵ȻĴһֱֻۣС˵˵ӣôܳѪˡ
Ц쿴˿ɫǻȥϢɣʣҧ
ͷðɡ
ϴ˼ªԶĺһɱܿͰװ˼ɾ
Ц챧ԥ˺ܾڰ·
СӣǲʵŶ
˲Ů˲
ǡ̫Ҳðɡ
ڷЦЩ
Ϊʲô˵ôǿأ
СӺû
ðɣ󻵵
㡭
ڿҵĿˣʲô룿
ȻС𣿡
ĸ룿
ȻûôŤŶ
ȻˣҲŤˡ
µܿͱõá
˵ԵʣЦĲȻûзһСʱ֮ڷЦĻȻΣȴû뵽ʱ䡢ĵص㡢¸ЦΪһ壬ѾһŮɱһŮˣԽֽߵʱ˲ͱøǰһˡ
Цĸͷ͸ϱĤŷǵҹգЦöû˵һ仰
ָڷЦŻȦȦĴ۾ʱţƺʲôһС˵СӣҸղǲǺܱ׾
ЦعֻǺһЦûУܺãеһжôá
ڰպȻֻС˵Ŷʵʵѧϰġǡǲ֪ôģѧĶûء
Ц̲סЦȻѧϰⷽ飿ôѧģ
ڷЦĻŤӰѧġ
ЦЦӰѧʲô
ȻŤͷŷЦ죬С˵ҪҪҸʾһ£
ЦЦðɡ
죬˶Щʳ֪ζĸоһпվ͵𽵹ЦΪдӶѰͷҲܼ֣岻ãҲװܺõӡ
һѣʱЩѾ޷ˣԼֻܾȥӭϷЦ죬еá
ϣ߳ӵһ˯ĺܳá
һֱ̫У˹۾ĿŷЦ졣
¶ΪӵɫһȻȦһ죬ĬĬˮڵľЦ죬޵÷ǳѹ֡
֪Цʱ޶ˣ԰ֲûΣȻ춼ԽԽ᲻ʧȥ
пʵǰڲħǰٲᣬҲǺް취ġ
һȻַЦЩֻЦ촽䶯ţƺ˵ʲôյǰϸֻЦС˵ְ֡衭̡СܹԡСҪȥǼˡ
˲סҡҡЦļﾪЦ죡Цôˣѣ
ЦûѹȻ˵źµӦҵġҪǿĻš㲻ܲáء
ЦϢѾ΢ˣ˴һ״̬Ȼ첻ķݶ˵żĸӰ졣
Ц죬㡭㲻ܾôˡǶôð㻹ûкúõܹҸôܾôˡ
ſڷЦؿڣͣؿţͣ˵ŹĻ
ҲĻãһЦ쾹Ȼ۾ſԼϿЦüϸ΢˵ޡһûء
̧ͷЦ죬漴ϲԣ㻹ûҲޣ
æҵĲˮȻԼ˷ЦϣС˵㲻ģġ
Цǿһ˿ЦݣС˵ԡҪǿĻšΪһҪǵĺӡ
⻰΢΢һ㶣˲䣬ʲôˣֻסЦ죬СӡΪʲôҪ
ЦСҰ㡭ҲΪԼɵ¡һҪúõػšΪǵĺӡҪúûš
Ȫӿ϶¶Ȼáûҡһ¶ġûʹߡôܿġ


852 
Ц۽ǻŴŵ飬С˵ǰȻáû㡭עǸ¶ˡ֮ǰһǸʱȴûй¶УԴʶ֮ᵽ˰ζллǡллǸҵİֻѾûǷǵĶˡ
ʹҡͷ㲻óʲô㲻ǷκκζǷģ
ʹ˻УЦʶԺС˵ҡҺ䡭ܱס𡭡
ıסЦ죬޺Сӣ¡ػ㡭ұ㡭
һ˿͸϶˷Цϣ¶˿µĲ԰֮ɫɿݵ촽ѿ˺üӣһ˿ѪӷЦЦ쿴Ŵ۵⣬΢Ц󻺻Ͽ˫ۡ
һʱ˿ͷɢ˫ۺףȻڷЦ֮һֱڿ
ЦϲˣҪҪҸóԵģﲻҪҪҸࣿ
Ц¶һ˿ɬЦݣС˵ҺܺáϢ˶á
˫۵һһҹ
ЦԳĺܲءȻҶôá
㻹ܾõġܾúܾá
Ц쿴ʧǵģ۵㲡ȥԵ㶫ɡ
ҡͷûԣҲԡ
ЦɬҪԡȥԵ㶫ɡ˳ҲԵĺ𣿡
ŲͷȥԵġ
õķ߽ʱ򣬷Цٴδڻ֮Уŵķ˵˵ϣڷЦߣѷЦԼ૵ģ㲻¶Ҳе䡭
ʱţЦԽԽʱп
һֱҵ˵ʱ򣬼ˮδ֧ŲסŷЦ˹ȥ
űɫֻղԼٻٻһȥݳᣬٻٻܾˣԭ˵õ飬ȴ˱ʣ׵Ȼܺá
ʱ״ˣƤؽˣһҪһŻ뿪㿴
⻰Ϊûд
֪ΪʲôģɫȰֻõͷõģ뿪
߳ţֱűĴſڡƤվſڽģʮֱǸ˵ǺܱǸ״ûʱ䣬㻹ǻȥɡ
Ƥ⼸һֱҪ׼棬һӪðȵ飬׸˼ıŸ֮Ƥһ¶Ĳ׾Ͳ뿪
ֻˣȥ˵˵ûɣȱϾǵãôӲأ
⻰̾˿ҲԸæʵ״ͷϣʱ˭ҪǸȥȰԼ
Ƥ⻰ɵʲôˣܰæĻһ֣ΪӪȰȵҲа
⻰ԺкȻһͷƤأԥƬ˵״˰һŮӦ֪ɣ
Ƥͷ֪ǸŮǲţѧ飿
ͷ׶ŮӿνƴӣǸŮӸϲ˼ϲһзЦĻˣһֱڹ
Ƥسɵôæ
ٴԥһ£Ȼ¶ƵС˵ܺð죬ֻҪ״ˣҾͰ㴦ڰС顣
ƤزɵϣǺһЦ飬ԼǹײƤصƢֲǲ֪˵࣬ʧȥ֮һɱҵģ˵ˣҽһôңȻžŵĶҲܹƤصžŵӪȰȰɣ
һЦǴ˳ˣ˵Ҳ£ôȥأϾ״˵׸磬Ȼֹһ˵Ҫɱ㣬Ƕʵ²ֵģ˵һ״˸Ӳɱ㣬ӪȰС飬Ȼа취ʵ˵ɣžŵĴ󲿷ڶڴ״ҲžŽҹֻҪ΢ıһ£ؾȳС⡣
һƤ˳˼һſڵΪʲôԼȥ
̾˿Ȼܵ״˵أ˵ֻǸ˰ˣôֵܸ֮ѪԵϵأ
Ƥ⻰˼Ƭ̣ڵͷðɣô˵ˣϣ˲Ҫʳԡ
ЦӦ֪ҵΪˣʲôʱ˵ٻƭ˵ģ
ȷʵܲƤشĹǣͷҽȥɡ
żͷ˸ƣ̴򿪣űȥһһžʵʩϸڡ
ű֮һ¥ţ¥߽׵ķ䱨״ˣƤѾһ¥ˡ
⻰ΪõĶ飬ô£
鹧ҰģΪ˵йٻٻСҪ˵һ£ҾЩҪԾ˽״˲Ҫ֡
˵ǹٻٻ飬ԭŭ̾ͱɻֻ΢΢һ㶣ɵƤصҪʲôأ
װΪ׿ǵ˵Ҫ״ȥҲ˵ٻٻС˵Ҫأ
ԥƬ̣ڵͷðɣȥ
һ¥ĴƤؿƤ֪ȵ
־;ķңֻ˻ֵȱ̸˵˵ٻٻСɣҪ˵ʲô飿
Ƥؿ˿飬΢ɲĵ˵ͷƤŶ˵֪ϲٻٻС㣬ϲȴ㣬һзЦĻˡ
⻰˲סһЦƤأɲҪſڴƻƣȻصģ
׵ɫȥΪƤؼȻѾ˿ڣʱҲֻӲͷƤȥˣֻɫ֪㲻ţʵٻٻСľЦͬѧϵ˵ֻ֪ҲǷ˺ܴŲ鵽ģ˵ٻٻСĸĸŷΣ㲻ŵĻòһĸĸߡֱȥٻٻС㣬ʹ֮ͻ֪û˵ˣƤĸĲֵãΪð


853 ޱޱٻٻ
׵ɫΪ䣬ƤصĻٻٻϲ˾ٻٻЦ֮飬Ƥز׽Ӱ׫Ļԡ
鿴ײ˵װѯʵɲҪ˵ôӵģ
˵ͬʱƤʹ˸ɫƤֻ̻ҪṩٻٻСĺ룬ҿԵӡ֤˵Ķģ
ӿڵ绰뵱ȻУ鲻˵Ҫ˼׼
˵껰׿ڣ̾Ͱٻٻĺ뱨˳ƤͳԼֻٻٻĺ룬ܿģ绰ͽͨˡ
ٻٻд飬绰˸Ȼͨ绰ιʲô£
ֻһ˵ͳٻٻСɣ㲻Ҫ֪˭ֻҪ֪изЦͿˣ
ٻٻ⻰һʱûӦֻɵ㡭˵ʲô
ԷһЦʽ֪ͨЦȥƤɣǷһ㶫ֻҪ绰Ȼˣ
Է˵͹Ҷ˵绰ٻٻ˵ðŻҵĲͨ׵ĵ绰
ٻٻûʲôΣڵȴ绰ͨĹĶɤˡ
űڣղһֱ״˿ڱ任˱飬źȻֻϳ𾪺ŵı飬ʱƤؿڵƤֻҪ绰ͻٻٻСĵ˭ˡ
Ȼ֮䣬ֻֿʼⲿרűٻٻֻ˿̷·һħ׺ⲿֻӳ⣬һ˿ϣȴûôﲻͣ߶ţⲻġһġ绰һЩ˵Ա
鿴׷ֱۣﲻ̾˿ܹҪģ״ˣѾƭ̫ˣʱѹˡ
˺һڰѵ绰ͨ绰ͷ˲еϣͻ룬ֻٻٻƤôٻٻղи˴绰˵ҵѣܰ𣿡
ž
ⲿԭСֻ·ǧأҲղסֻĻڵˤ롣
⡭ⲻġһٻٻҿЦôѣⶼЦ
ʧȥһϣ޴ĳһֻجج״̬Ըʵͣ߶š
ֻĵѾˤ˳ٻٻȻֻߵٴβ׵ĺ룬һֱʾػٻٻȻҵô죡׸ô찡
һƿϵĵԣȻ߿ӣײײ¥³ȥ
ߵ¥¥ݣӭײһ˵ϣٻٻû˳ʲôԷȴϳһסҪ¥ȥٻٻС˵ٻٻôˣ
ٻٻһ;ʮֶ죬תͷһȻִޱޱ
ޱޱȻǾ˾ĻױģϴźͨţУͷϴһñϴһﻹż飬ȥһѧģ
ٻٻĿޱޱɳɵޱޱ㡭ôˣ
ޱޱ⻰С˵ģأΪʲôôŻŵģ
ٻٻ⻰żЦ飬סޱޱֱ۵ޱޱȥȷЦ죡
ٻٻƽʱǸΪǿŮӣǹңķЦ챻˰ܵϢ׻˵ˡ
ޱޱٻٻȻҵģһ²С˵㡭ô֪ģ
ޱޱΪٻٻ֪˷Ц԰ڵ顣
ٻٻ⻰סȻشղи˸Ҵ˵绰˵ġޱޱҲ֪ˣ
ޱޱ˫һﲻ˵ĵطǻȥ㷿˵ɡ
ʮ֮ٻٻޱޱͷʹޣԭΪЦֻǱ˰ˣޱޱȴЦ԰ڣ
ٻٻ˲Ǵ˺üӣﲻͣ߶šⲻġȻʹҡޱޱļ򣬴󺰵˵ⲻģ˵ⲻģ
ޱޱȪӿԵĻԸֻһΡ
Ů˱һҲֻǱ˵Żõôһ˿ο
ʹ˺þúþ֮ޱޱŲˮ˵İ취ҸţѾˣɾǰȫڿ㼯һҲ޷õҪĶҲ㣬ΪֻȷЦ
ٻٻԭѾԴҳһŽ˿⻰ɾһִӾıԵֻ̧ͷ˵ʲôֻܾȻЦ죿𣿡
ޱޱͷģȻҲˣʵЦЩһֱڰһžŵ֯⣬֯ʮǿΪЦҲּܵˣܿԹȲŻᴦڵľصġ
ٻٻ⻰˺һѯʵ£ΪΪʲôһֱ֪
ޱޱǸǷЦ˼СҲ֪Ȳ̸Щ̸̸ôȷЦ졭
űڣƤѾϢ˵ذϣϱӵһؿ׶ϸһ㵽ǵףһתǹһװӵһЦⶼǼٵģ㻹ƭңΪɵҪɱ㣡
ӵװϺװǹڶ׼òƤصʬ塣
飡һǹ״һֿ֣ʼװҩȻ߶ʲô
ͷ󺹵վ׵ߣӵװӵһһŵùȥװãﲻɽ״ķĻҸô죿
֪ƤһֻҪǰϢ߸׵ˣ˭ᱻɱˣҲ˿û֮ģúܼĽǮ˵ǺаģֻҪƤˣ׾˳µĽպܼʲ׵ҵ˵ν绢
Ҳ׻ᷢ裬û뵽أѾƤؿ˲һǹƤضӵòˣȻûͣ˼Ȼװҩǹ
ٻٻڣޱޱе鶼˵˳ٻٻ𾪵ƤȻף뵽ԼЦĵͬѧԼΪ˺ѣٻٻҪǹҵףȻһǹɱˣ
ٻٻޱޱһ÷ЦڵĴȫһɵģûвЦԹȣҲͲ԰ֲˣ
˸еŭԼȻǺѣٻٻԽԽҪȥˣޱޱȰ˵Ҫ侲ȻЦûˡ


854 ֻһЦ
ޱޱȰ˵£ٻٻ侲ȻޱޱžȽĻЩȫ׵ҪѷЦȻǱҪЩϸ㵽֣Ҫľװʲô֪ҸװЩҪװѾ߻ħԲܾġ
ٻٻҲһ㶼飬⻰ͷģҲ÷ЦȥģӦǼһ
ٻٻ˵Ȼʲôֻüͷɻղҽӵһ绰˵Ц챻ǸˣȻҸ״绰˵Ҫ÷ЦȥǷĶޱޱǲЩԾ
˸ղŶ磬˿̾ٻٻޱޱ˼Ƭſڵ״˵绰ûУ
ٻٻͷҵʱϢҲû̾Ͳ׵ĵ绰룬տʼ绰ͨˣͻȻжϣٴȴѾػˣڵ绰˵ҵѱ˰Ҫæ׽ܲˣ԰ֻˤ˰ɣҸôأ
ޱޱ˼һȻƶϵܿžŵ̽ģΪľҪ˵ѾʵڵЩѰˡ
ޱޱ˼һŽ˵㲻ղǸȥȻ˵һжЦ׼ȻѾ֪£Ը˵һ׷ģžôǿҪ鵽˵ĵ绰ǳ򵥣㲻Ѿץˣװ֪˵ʶһзЦˣֻ˵ддúܿ϶ԷЦҲͦģܰѻ׵ĶͲκλˡ
ٻٻ⻰ǳתͷޱޱȵޱޱû뵽㻹ͷԣ
ޱޱ̾˿ΪȷЦ죬Ҳò˼飬ЩҲǳĥˣػеܶģ㲻ɣ
ٻٻ΢ЦֻҪܹﵽЦ죬ʲôԸȥͿҵıݺˣ
顪顪顪顪
ȻڶƤصʬ忪ǹٿǹƤض챻ˣˣȻûͣ˼
һ֮׼װҩͬʱȻ߶ʲô
ڿԽеһֻҪԽȥһоͶص죬ڵʹֻʱģһֱûп˵
װõҩ׼ٴοǹʱƤصغһԵֻȻױ绰ѣǹӵϣԴ󺰵ΪʲôģòãΪʲô
˿ڿڵ״ˣⶼǡ⡭㲻Ҫ
ž
׷ָһ⣬˫۳ʲô⣡Ϊʲô⣡
Դ״ˣҾҲûתֻҪǸзЦɱٻٻС㲻ĵǸʱܳ룬ֻҪĸһܸжٻٻСġ
ʱ鲻òٻٻֻ̧Ҫ׶һĿ꣬׾ǰĶԺ顪ٻٻȻףԼ˵ռˣռģһܼȥˡ
⻰˲ס漴ͷԣܰٻٻˣȥɱЦ죡ȻϢɢ
鹧ȥ졣
˼绰Ȼţͣ½Ų˼һ£Ȼֻ˵״ˣһƤص´ĵ绰ȻѾˣҾúܼһжӹܣ㿴ô
ɱԼ׸磬Ұ׸࣬ȴû˿Ļ⣬ֻԹǸ壡붼ģܼеһжôģƤһ๼˭˵Ϣģǲкӹ
ԥƬ̣Ȼ󿪿ڵȻܼܶģЩǮҪײҪ˵зŮǮϰߣڻΪǮ硭ЩǮɲ͸ٻٻСҲ˷Ѷ԰ɣ
⻰ǰһԿһ¡
׿Ƭ̣Ȼ˾˰ƤصĸȫɵŮˣһҪ£Ȼҵȫӹܼܺʲ˭˵־ɱ˭
ϲòˣȥ죡
˵껰ͰƤصֻɳϣȻ첽˳ȥ
ߵſڵʱſվŵļ·ԸȥѴɨɾеȫɸԭһģסҪѶڴλá
̵ͷжãҵһ˵ɣƤصֻͣײɷֻҹػ
հ죬һ￴ϲҲ̶õʬЩ壬Ȼ˼绰̾ͽͨˣð亹Ҫٴΰ¹ػֱӰϣһŮ˵лҿĴдҵĿ֣ղŵЦˣҪٸҴ绰ˣȻĻΪѵģ
˲סʱ绰պùҶϣ󺰵ѵ绰ң죡
ԭΪԼᱻɱû뵽׺Ȼ¶˼ȾϲɫĿɿڴֻ˹ȥûֻݳ׾Ȳ˹ȥȻ˻ز
ٻٻ˵껰͹Ҷ˵绰˵Ļ᲻ᴫ׵ĶǾֻˣչҶϵ绰Է̾ʹ˻
ٻٻޱޱһۣ˶ʮϷɾһٻٻͨ绰ϷҶ˵˸ղֻһЦˣΪʲôҪ绰أ
⻰˱ˮë̹ſţӹǶڻˣֻ͵ٻٻͬѧҡƤ
ٻٻװȵƤô㰡֮ǰΪ磬Ǿһ£㲻Ұɣ
׼û˵ˣƽϢһŽ͵ŶŶȷʵǸЦҵһҶأѾҡҸˣٻٻͬѧ㡭ѡ
ٻٻװѻ˵Цô̸Ѱ˵ǿЦˣɲڮҵ
õٻٻȷеĴ֮׳׷ϢڵҾ˵ôܻأҸô죬֪¡ˣݳҪҪٿһ£ѾƱǰᣬҪпվ͸һȥɣ𣿡
һٻٻûоֻܾЦ˵Ұ˵ҪӢģҲžܾȥݳᣬѾıعȥˣпգȻͣʲôƴǵģƤݳʲôʱаҺ׼һ£ûױƯ·Ͼҵһοݳᣬɲ̫ˡ


855 ˴Լ
ͷ֮ǰ׾ԼԼֱã⻰ϲݳڽϣʱȥ㣡ȥֱɻȥ
ٻٻǿѹסĸУЦ˵ɻɣһܶ࣬ҿɲ뱻ڻ᳡棬ҪǴ˿Ǿ͵òʧˡ
ͷУûκ⣡ϼ
ٻٻӦһȻҶ˵绰װֻװڴЦ˵̫ˣûѣڴӦһȥݳˣ
׾ǸСһ˫ûвмֵ赸ġ
˿ʧ̬ģе㾪ĶǵĸоǶѾˡ
ȴ˿ںô룬ĺ׼ǻִĶһȻűȥһһߵĵ״˲ķ˰ɣ
űʱһ۾Ϳϲףһ£ųɵ״ˣǡ
⻰ͷЦ飡һ󲻵ղŷʲôʵٻٻСûѣ֮ǰֻƤؿ˸Ц
˵ⷬ˲ɵˣ㶵ʲô⡭ôܣ
ãֻЦʲôܵģٻٻСƽʱٳţһֱڷд飬п̸أҾ˵ƤһûģȻڱԹҸٻٻС֮Ĺϵߣ๼
鿴˷ܵı飬˵ѵѵٻٻĸЦ첻˹ϵȻĻ¸Ͳͨ
ԴҲ뵽ޱޱٻٻµļƲߣٻٻûҪ׽ʲôٻٻԸǳң˼˵Щϻأ
Ĺؼٻٻ֪׵ݣȴΪ׵ݸܱʶƣҲѹٻٻͷЦ֮Ĺϵˡ
׿ɵվŷɹһЦ㻹ɵվŸϽȥ׼ݳ鰡
ŻعɵǡǷЦ컹ҪҪɱˣܼĲƲ
ײѻ˵꣬һִϵⶼС£ٻٻСѾӦȥݳˣе鶼ԷһߣҪΪ֮𣿡
⻰ͷŶȥš
˵껰ɻתû߳ȻվסȻͷʵ״ˣҼǵٻٻС֮ǰȥݳİΪʲôȻͬأ
ЦΪ֮ǰĸĸ˵ҪӢٻٻСҪкĸûʱ䣬ĸĸ˵ҪعٻٻСʱȥݳᡣ
ʮֺʣҲû鲻ʲôɻ̳׼ȥˡ
ţѧޱޱٻٻһ¾ϸڣȻ뿪ˡ
ٻٻ¥⻹޾ŵţǹؼʱڣޱޱԷģԲò뿪ʣµֻٻٻԼˡ
ޱޱ֮ٻٻǰ˼
췢ɽһߵǽӵǸĪĵ绰˵Ц챻ܣޱޱ˵Ц԰ڣٺޱޱ˵ֻԼȷЦ졣
ЩٻٻӿֻŵȻӾϣ˿ڰٻٻɸеһ˿ƣͬʱﲻΪЦ쵣
඼ûЦˣҲ֪Цڵʲô뵽ЦԼžſ飬ٻٻԼʵǰ̫ˣЦֻǲԼΪģԼȴĵ˳ΪУѼѣȻ֮䣬ٻٻһ
̾Ϣٻٻб˴ϣŴǽڵٻٻ¶ҲҪԼǰһֱ̫ҪǿˣȴĶ
ʵкֵܶԼȥϸϸƷζһҪһݻߵλܵõǣͺñȸЦ֮ĸ飬ԼôҪǿӢ飬ǸЦһô֮һõļ䡣
ڣٻٻܹ뵽ֻôݵƬζѣԼ̫̫࣬һҪȫǰǷЦһԼһҪ㵽
ٻٻ뵽ӴȻھǰʼ
㣬ֱɻȵؽٻٻ¥µĲƺϣεױŴһֱһʢװٻٻһе׼
ٻٻ߳ŵʱסߵȫɵֻۣٻٻһɫĹϥȹɴʵصȹ΢ᴵٻٻӯĲζţȥŮһǡ
ٻٻĳɢ˴ԼĲϴһҫ۵Ĳһ˶ʯǶϣ΢΢¶鹵档ʯɫͰɫ·γĶԱȣ˸޷ӣǵ΢΢¶鹵һ޴Ĵһ˵ܻ᲻ɨӹȥ
ȹӵ°ڿסϥǣ¶ٻٻ⻬ϸ۵Сȣȹڴﵽٻٻ⴦¶ֱͬۡٻٻķɫͺܰףڰɫȹĳ£Խʹļȥ˪ѩ
һʺɫ˿˿ϵٻٻϸ֫ϣֱ֮ʣ˵ľչֳ߸¡غƽ̹СγǿҵӾֻĿѣۡ
ٻٻʩ죬һˮ΢Цߵ׸ǰδ˵׾ͳ׳һ֮С
鷳治˼
ٻٻ΢ЦȿڣŻعֱٻٻ΢΢ͷ˵⡭ⲻ鷳
ٻٻ΢΢һЦ¶˼ݣֻо٣һƬҡ
һԵ̲ס̾ŮȷʵŶǵ¶ʥмֱ޷ֱӰ
ٻٻȻߵκ棬Ȼεֱɻպеİ׵һˣʱ¶һĹ֡
ײɱĿ֣ȴûͣã̾תˡ׾ÿֱּǶٻٻ£ʥһŮӣԼôܹ͵˼ҵǸλأ
ٻٻ۾۲쵽׵ı飬ΪȷЦ죬òһЩ֣ΪѾ¶ģҪ㵽ҪɱףЦ쳹׽в
ٻٻԼԷЦҵûκΰھǸõĻᣬѹȥʧȥĶԼڷЦΪһûõˡ
ֱɻĻֻٻٻˣ˳ֱں棬ǲ׸ٻٻ֮Ķ硣
ɻԺ׶رȥһ·ٻٻĸ죬Щţ˵Щ͡


856 Ϲ
һֱֱ䣬һõٻٻһѹȻѾõ飬֪Ϊʲô޷ƽֱٻٻ
·ɻٻٻα߱˵ǲе㲻
׽͵ûûС
ٻٻ֪ʵΪʲôһֱ˵أ
׽͵ȻΪ̫Ưˡ
ڹ˵ĻٻٻЦô𣿡
ͷ㵱Ȼˣ
ٻٻתϵŮúܣҲûôʡ
ײмЩŮôܸȣʾͲһϣ
ٻٻ⻰ܿĵЦЦһſڵ⻹ҵһĿ佱ܸлҵĿ϶
׿ĵǵһ˵ⷬ𣿡
ٻٻЦȻ֪ҵԸҿɲ˵󻰣бˡ
׵ͷȷʵˣԴʮƣȴԴɫκβƽ飬㶼ֱ˵Ҿһǳѵá
ٻٻЦлͬѧıŶ
ٻٻŬ£滺˵Ҳˣ˵ЦᣬĴŹϡ
վ⣬˵ҲΣյʱ̰ɣһٻٻҪɱʱʲˡ
֪ôģܾٻٻ֮ЩԾԴ벻ﲻԾ
ûм׵ĵ԰ûаװͷ֮ĶΪȷ׵İȫֻܰѶ˰ϣĶֻҪκΣգͻһʱȡж
׸ٻٻ֮һ̸ֱȵݳῪʼ޴ʹҲκζֻѡٻٻʲôֵˡ
ʯֶʵû׼ⳡݳᣬûʲôʮȫѲݳƻһ֮󣬹ʯֶ̾ͬ⿪ݳ飬ֶӶ֪ŵǴϰ壬ڱݵʱŰ
ٻٻȻǹʯֶӵĸԣڸû˼ȥݳᣬЩ𽥱÷
ٻٻ÷ЦôΣգȴô֣һԱȻеʮֲ졣
ݳеһʱ׾ͿٻٻЩ̹ص̨Ĵʱ˲٣׹еٻٻͬѧôˣǲʲôˣ˵ҲܰæҲһ
ٻٻ⻰ﲻһΪôҽڸеΪѣ˭֪Լ˳
ٻٻ̾ϢһȻȫתƬ֮˵ǿڵ˵Ϊʲôôļʹأ
⻰˲׹ֻѯʵ˭˰
ٻٻٴ̾˿ȻܹݵǲҪ˵ˣΪ˵ˣҲû취ȵġ
׾ǸõıֻᣬȻԸ̽ӿڵɲһҼﾭӪҽҩҵԸּо㲻˵˵˵ܰæأ
ٻٻף¶ԥı飬¶Ƶ˵Ȼһ˵ˡ֪ҵĸĸΪʲôȻıг̻عȥ𣿡
״ѵҪ˵ļйأ
ٻٻͷȷʵӵģҸĸӵҾĵ绰˵Ҿ˾˵԰־֢ڣֲƾеҽֶθβá
ٻٻ˵ȻȦһ죬˷Ц죬̲סᡣ
׼״޴ٻٻͬѧ㲻Ҫ
ٻٻΪЦеģ˵Ļȴӵģҵľ˾˴Сʮ۰ңҷǳǳã˭֪ȴֲ֢֮Һġ
׿ٻٻͣˮҲٻٻˣ̿ڵ԰ȻβãһǿԿģȱ޺𣿡
ٻٻѾϹֹסᣬһɵıʵǲΪ˹ⰲοҲô˵ģ
׺ȷ˵ôƭأղ˵Ļģ
ٻٻһ£Ƭ֮¶ϲı飬ֻһס׵ֱۣóϣ˵ҵľ˾ˣ
׾ԼܹٻٻϣͷӵһֺرļԽּҪľ˾ֱӽӵӢɣһ°Ĳκõġ
ȷʵû˵ѣΪԴЩΣžŶԵоﵽһַǳ˵ĵزԭЩļ岻ֻдԻΣҲëҲ̫ãǣ浽Ķʵ̫࣬δԴԽƣΪǣһȫġ
ٻٻľ˾ֻǵ԰λǽģּٻٻ˾˵Ͼû⡣
ٻٻȻͬľ˾˽ӵӢ¶ڵģ˽ڣ˵ϾȻּ̫˸еˣĻҿּȷһ£ٰϢҵˣ㿴𣿡
û˿ԥͷȻûˣҪݳҾʹȥּаɣ
ٻٻͷãǾô˵ˣ
ʱ䣬ٻٻڿװܿĵӹۿݳᣬ׼״ʱ˼ĳɾ͸Уݳս̾ʹٻٻֱű
״ٻٻȥűľٶδڵЩٻٻ֮Ĺϵ˼Ľչ
űһЩڻܣڻٻٻʱ˸˵¡
˭֪ȴΪĻشЩٻٻСῴģʲôڵģ
űһжԭⲻֱűͣƺϵʱ߳յٻٻһ۾ͿֻпƻõӰܿЩ߿Ƽװ֮ǰޱޱ˵űֻ˵ûֱ۵ĸܣ˿žŵǿһֱ۵֪
׿ٻٻŹűΧЩ߿Ƽ΢еôЩƯɣ
ٻٻʶĵ˵ͷѯʵЩʲô
׶ٻٻֱӦٻٻ⣬̽Ǹ̹һĶҵĹ˾зļսЩһЩ̹װǿԼ֣еЩѵķɻǽս󣬵ǳˣϻûκܹǹװ
ٻٻ⻰֮У׿Ŵı飬úгɾ͸УǺһЦΪҵĹ˾úܴΪԱҪſЩٻٻͬѧҪҪȥһЩ


857 ʷǰŲ
ٻٻ˺һС˵Ŀȥһô
Ц˵Ȼǲеģ˵ȴûκ⡣
ٻٻ⻰˼һ£ȻҡͷǲҪˣ㻹ǰܹҾ˾˵ļҿɣҪ
׵ͷһжҪΪ׼ʹȥü
ͣƺȻֱӽһݣһڶûֻٻٻһ˳»
ڵݻĹУٻٻ΢ЦŸлҾ˾˵ĲκãҶ֪ôлˡ
׺ܿĵЦ֮ͲҪ˵Щˣ㲻øҿ
ںһЩܵζ˵Ļδʲôʣٻٻ⻰ЦŵͷƺҲ׵Ļûκ顣
һֱ½˽ӣͣſʱЦŶٻٻ˵ٻٻͬѧӭҵı⡣
ٻٻûڣͿһ޴Ľȵ״򿪵ƹ⣬ŷһ޴ĵ¿ռ䣬еڴõԲʽ죬ٻٻ΢˿ͷô
ڴλãͣһ̨Լʮҵ壬ٻٻɵʲô
ױƵһϵķ漴ͼһ߸ṹһģһĽֳʮֵսձʹóѺϽģԭޣֻһ̨иʮֶ֣λսʿ
ٻٻǰûκص˼ðԼеĳɹչǰֵý飬ֻ˵λսʿǿ֮ǰ濴Щ߿Ƽװܶκ˺Ǻ˵ͷҲܴݻԷǿȼߵ٤ߣܹϢоͰѵ
ٻٻԴ˳ˣ׶ٻٻķӦΪ⣬ǳϸĽλսʿĸŵ㣬ٻٻȴһҲûȥ
˸߲ҵ˵˺ð죬ͣ漴Աͣŵ˵Щսͼս⻹һɴ
ٻٻĴԶЩˣɴʻ㣬㶵ʲôȻɴ
ЦŵͷȻˣҰ̨ܿˡ
˵Լֱϰһ£ԶտĵطȻһ춯Ħĸ¸УԭտĵطȻѿһ죬һֻһһڵĳƻɫʵķɴ
ҷɴԽʮףңȴԼףɢŽڻٻٻ𾪵ҷɴôģ
شűܣ֮ͻˡ
˵们һȽŸǰѴŵֱŴŰһ£漴
ٻٻ͵͵˿״ŵֱԥһʵֱЩң𣿡
׶ٻٻѳеܣȻʲôֱֻ൱һԿף٤źţԿ߹ر豸ҪЩ豸ȴ豸ȫҰװԶֻҪҼЩǾͻῪʼת
˵ͣһ£Ȼ˵ȻˣҲһʩֻҪҰĹʵߣʹ٤ϢĽκζҲˡ
˵˽˽ţٻٻ߱ĥŸôܰ׵ֱɱףЦв
ӵеĶ֮ٻٻȻеĪΣУþЦƽ£ҲӦ޷ôǿף˼ɴУЦô찡
˺ܿһɫͨٻٻ£׺Ȼڵٻٻͬѧ˵ʷǰô
ٻٻԴ˲̫˽⣬ҡͷû˵ô֪Щģ
ЦΪ㼴Ķʷǰ
ͨ˵Ѿߵ˾ͷʱٴΰֱźںǽڰһ£漴ǽڷֿһ͵Ĺâɢ
ٻٻ̧ͷȥֻһԲɢ͵İ׹⡣
ԲֱԼһңȥƺǽģΪֵȻܹκ֧ƯڰУڲͣԶתţȥһеһ
״Ȼٻٻ˺ֱܿԲˡ
׶ٻٻԲڵĵԣȴЩ̫һͨȻĸַתģԼȥͷȻתֹһκżȻĻ·ģо֮ڽҿеİأ
ٻٻľȻĵͷû˵׼˵洢ϢһãҲЩ߿ƼȻְеļȫ棬һ˸ȡҵˡ
ٻٻ⻰ĬȻѹޱޱ˵ǿڿ嶼ûκջԭ˫ͲһϣʷǰĶϢ˫ļͲͨôܸ㵽Ҫļأ
˵ְ˰Լֱ漴Բһ⣬ְ˺üֱԲϵĹֻʣһ
״ӿڴͳһ洢һĶڹ棬漴֡һ죬ʧͬʱЦ˵ܹҽκ԰ļѾҿ˳ҽ㣬̨Լ
ٻٻѹסĵļӹ̣ȻװԼİЦ˵ķǳлİĻܽһ̨ҵϴڵҽ
⻰ЦȻûκ⡣
˳ңȻűһ̨Խٻٻٻٻͨʼʽϴ͸ޱޱṩ䣬һ֮ѹ˲١
뵽ղſһУٻٻֱóһҹٻٻǸᣬȻͬˡ
ʮһӣű¥Ŀл԰׸ٻٻԶ͵ĵƹӳ£ٻٻϷ·һɴȥλðС
׵鼫ãԼչֳĶһ𺳵ٻٻģȻǸˣٻٻŮȴںЩܹĲò֪ʶں
ٻٻ˿ЩĲɣõײδһ߳ţһ߸ٻٻ죬ٻٻһûһĻӦš
һٻٻȻڵо𣿡
΢΢һ㶣ͷȻаٻٻͬѧ㲻ǴȾƵôҪƸʲô
ٻٻȻһЦҵľ˾ܹҷǳģȵףһ¡
ȻվڲԶԸȥõľ
ͷܿһƿûκΰװĺ˹
ٻٻ״Цһƿôһɡ


858 
׸Ȱ˵һ£ٻٻȻյĶС˵°֧㵥һ𡣡
⻰һ˲ڻ˵ȥһƹ
ЦЦٻٻ֮ڿҪɹˡ
ܿģһƾͰ˲ǰѹסԸ˶뿪¥صеļ豸
ԭ˵ʲôǿٻٻ΢ЦĿףʱԼ˵ʲôɷ羰ͷ˳ȥ
ȵ¥ֻʣ׺ٻٻ˵ʱ򣬼ѵ׸ûٻٻ¶һ˿ײĹЦݡ
ٻٻһƿƣȻָԼÿ˸ƿ˸ԸԼıƺٻٻ;Ʊ¶һЦ˵Ŷ
׻ûȾƣϾΪзֻƱ͵ԡۡǲ顭
֧װƵľƱһöײ֮˼ͬʱѱоһ
˾ٱʱһսڽӽӢ
Ц뿪֮󣬰Ⱦչ֪ЦʮǾͰΧҽԺΧ˺ü춼ûκջ
ȰΧղıҵ˷Ц죬ͬʱҲҵʧ˺ü
֮ǰȾԼѷЦŪˣҵЦ֮ǰκϵҵЦ֮Ųͨޱޱĺ롣
ޱޱʱոոٻٻֿӵȵĵ绰ҪȰѷЦӵţڵܾݵȥֻҪٻٻ㵽Ǿͻ̶ԲΣصķЦչԮ
ЦѼڱսʱһֱڻ״̬ΪЦõĲƷЦιʳȥ÷ЦѪԵԭӦøйϵЩƷǲѪġ
ķȻãЦڷʳ˰׼ĲƷ֮Ȼѹ
Цͨѯ֪һУ˳Ĭ
˿̣ЦбϣѾѹĿһ߿ŵĻ
ЦԵЩܹѹҪȻԺöˡ
һȱϰ壬ǻӾܸޱޱͽţˡ
Ц⻰һû˵֮սڵĿص㣬֮ͣ󣬷ЦڿڵȣȥѲŴ򿪣ȥ˵һ£׼һգҵ岻ãͨȥ
ȵͷ˳ȥ
ڷЦһڣȻ¶һ˿΢ЦСӣһȵġ
Цָĳ΢ЦһģȥȰæô죬ڻʱΣա
ԥô죿
ЦһڣȻ΢ЦǶѾ˵صˣ㻹ʲôõĵģȥɣǵ
ŵͷңϾͻ
ȵ뿪ٿңЦ˵ĻǰͨͷȺŵ֮󣬷Цͨϵͳжϣڵվŵ˵ĿɿڴУٿս漲ʻȥ
Цһ߲ٿսһС˵ʵǶ˽ٻٻһѰһɱ׵ģһҲˣǺǡδѻ̫һ㣬ܹ¿¡һЦ죬ǸЦ𣿡
Цڵ֪ٻٻҪȥѰ֮˲뵽еĻ㡣
žӵеʵĻӦ÷ǳǿܹĿ¡һЦ죬¡ȴӵзЦڵʶ
ڷЦ쿴ƾĿǰļֶǲʵִ˼άֲģžҲ㣬ȻĻмΪʲôûʹȥѰһأ
¡һЦ죬ǸЦ˸Լһģһ֮⣬ûκĹͬˣѵԼҪԼĲƸŮ͸һԼЦ㣡
Ѿ˴㣬ȵȳٻٻ֮ͻʻս̫գһޱޱ˾ͻʧȥԼĻԴҲܿ¡Լˡ
վϰٺˣЩ񷣾źϵ۵ٹȺڿͳԱҲơơơ񱩡ɱ˵ĸ߲㾫ӢнţޱޱȡȷЦľĸ
ۿսȻжʻ룬ȫɵˣʱȵֻȻյһţȴֻһеϰ巢Ϣ
ԱΧ£ȥ漴ҾͿݣ
װޱޱȣź޷ٶһʱˣΪһиҪҪ
ϣԺܹ໥ȥ
ܹʶǣⱲңܸлǴҵĿ֣ȻܶݣѾеĸܵã
޷ʵ뿴ҸĺӵķϣҪǿػȥ
ܹ㣬һ˶󣬲Ҫҵϣ𣿡
ţһжȥػҵ˼
λټ
˿֮ȷӦЦһȥűҪȥٻٻҿ취
˿쳣ļǿȻûᣬޱޱԭѾˣ⻰սԱ̸ű
Ⱥжҷ׷ϳ׼
ʱһֱû˵ĽţȻڵ½ҾˣҶϢɡ
̴סȫתͷŽţţ͵ҶܳɹȥҲֻǰװϰٻٻôȥҲֻᰭְš
ţ˵껰һԽҰ뿪֮ǰתͷƺ˵ҪޱޱͰС㣬һ˵
صͷţģһ񣡡
ţͷͲų˳ȥ
˭֪ǣʱԭվȺΧŮ˺Ȼյһһĵ˿ȥܿģ˾ʧҹĻС
һƬĹ·ϣԶһŲƺǰܣϢУֻŮ˶Ի
㣬ȷҪȥǸط𣿡
˿㡪ûеΣʱ̣
϶ϵ۶ˣ⻹Σͷ𣿡
Ŀǰ״κνİ취𣿡
ҾûСţҲˣ޷ͻűΧķϵ
ǱҪȡжǰǸԼʱˣĿǰֻѡž飬Ϊѣֻ


859 ˣ
Ů˵Żܿ˳Ź·ܵһ·ڣŻ谵¹⿴˿·֮ѡһȥ˵ĶԻٴδ
㣬Ǹ鵽˭𣿡
Ǿ͹ܲˣֻҪһϣǾͱҪһ£Ϊϵ۵ѣҲǵѣİﲻʲôæҲӦûлĵģ
ģֻϣܹˣǶûϵ۵Ŀأɲ
˿ܿ㣬¸ϽһҪٶȸϵǸԼĵص㣡
ǰ˺һѾˣһ·ûһ
˾ƣߵܵһվǰʱһͣͣ˶һۣ¶һ˿΢Ц
ʮ֮ڼվŷƱ߳ĳɵˣ૵ҵĳءģ˭͵ҵĳ
ٹ·ϣһγǰۣŮˣ˫ôʹ˿
˷ѾǧӢ֮̾Ͳ뵽ȡϵжȥڿȻûκջ
֪Ҫȡϵ۵ģЩգ˾ѡ
ڼ֮ǰʶһоŮˣŮ˼Ϊأڿͼǳǿ󣬾һ֮ǵĵԾ˫˫ˡ
ʵ㽻棬ΪԾʱûκεĻ֮
ĪΪǾþϵˣҪ˵ĵҲôɣоŮôô
ʮֱףֱӸ֪Լо飬˵Ϊ˫ڿ͵ܡ
ʹ˿˫ڿ͵ֻ֪Ļٴɵˣ
Ϣ˵ϵ۵ػߣĴֻϵ֪֮ҵ˫͸¶ԼݣΪҪһ顣
ڿͽһֱʵΪ𣬽֮ԶϵôݣΪϵ۾ǿʵǰҪϵ۸ҶԷƺûж⣬˾ͱ̬˵ֻҪҪ̫֣ǻְæġ
˵һϵ˼Σյ飬ֱвϵ۵ȫȥӢΪԽ˶˵⡣
⻰ǳ֣оŮѵǸռʦܹԤ֪δɣȻĻϵôô˵ϵۻΣĻأ
ڽΪ˸еѽʱ򣬾ͽ͵ֻһּ裬ҵȻϣϵһаãϴ಻ȷأһߵһҲܹϵ۽Σյľֻˣ֪ϵʮֳݣҲҵǣϣܹӦҵ󣬲Ϊұܡ
ʹ˿Ϣ̾ͬˣΪ¶ϵ˵ûκвͬʱҲǳںģҪǲӦѱ鲻˵ɢȥ˵ɾʮΣˡ
õ˵Ըæشż˵Ҹһļһ룬ȵַҵһˣֻн⿪룬ҵҪȥǲҵҡ
ôأô²ǶϷõṩĵַ֮󣬽ְһͼļһƶôһֱЯš
ԭ˾̸òϣ쾫ļȻ棬˿̴ڿ˿ȡ±αװװƷĴ̣㣬˵ҵǸһʲô˰
һ߿һ˵ֻҪǸͿˣʣµľͲܹҵˣҾüȻôأǳɹĿԺܴϵѾݾܹɹȻĻǿɾˣ
˿Ľסƶ̣ͷһҪɹ
ӿ÷ɿ죬ʮӾ˾ṩĵַַʮֺˣһֱ͵͵ʲôرĵطʵô˿͵͵ȴûκ쳣˿ٴ˿üΪӣôһ˿˷ܺڴ
ƺ˶鶼е˷ܣҲжһųΪ¹ߵİɡ
ѳͣ·ߣ͸˿棬˿Ѿҹϵ·ȫţɨӹȥϾĵģ˵ˣһֻ
˴Լһֶӣ˿̲סڵ㣬ҪҪ³ҲԷҲһĳ۲أҪǲԷҲܿܲġ
һЩǴ򿪳³˿³Ȼ͹ڴȥ˺һ˵һȻû
̲סҪʱԶĽֵϺȻʻһʽӵٶȷǳ죬˿е㵣ٶȻ᲻ϵĿ̥ܵ
֨ѽһʽһɲͣ·ߣһ˯ȹŮˣװ磬ӦǺżĸϹġ˿ԶվŮˣԥľ˹
ʹ˿ôӦþһˣӭȥûߵǰ˫ͬʱסˣŮ˳Ծ˫ôǣ
ʹ˿ҲͬԾͬڰʹô㣿
ԭ˯ȹŮ˾λͲĵڰʹɯޣǸ˹ͷѪ
˶ԶԷеΪ⣬һɯ޾ȿڵʶ𣿡
ͬʱͷʶ
ɯЦû뵽ǾȻһͬίУȻˣͬһ֯ˣǾͲö˵ϻˣǸϽչжɣ
̾۵һ𣬰ѸԵ뱨˳ɯްѴ˿Ĵ̲ԣ⿪֮󣬾ṩļֳ
˿֮ȫɵˣΪļôдģҵĵ绰ͤͲֱӶŻͲ룬Ȼ˵ǾͿԻȥˣʣµ鲻ǲģһᴦһеġ

ðɡҾǱˣˡڿЦ
̫ס
ȫļϵݱʾ˻ɣþ˵İ취ʵ̫Цˡ
˿תͷɯޣЩܻȻҵĵ绰ͤͲ룬Ȼ˵ǾͿԻȥˣѵǸ񾭲ȻôܰϢ
ɯҧҧ޵ĺ촽ǸţȻĻκЧģѾ˳߼¼ķˣ
˵Ļ˼һ£ȻüͷȻҲʵ̫ЦǼȻˣ绹Կɣôأƺƺ̫ڸǿЦɡ


860 ĩ
Ļ˵úǿȻóɹĿԲֻǱҽ̬Կˡ
ɯ⻰˵ðɣĿǰҲֻôˣ
˿ƲƲԾԣڸǿЦһҪɱ
˰ļϵָʾ˸ĵ绰ͤ˽ȥȻ˿Źڵ绰ϵͲ˭ûжȻ˶ðվָʾȥԼȥһ׳ա
˻˼ۣЦ̾˿ɡ
˵껰ͲԥƬ֮ŶͲ룬ȻְѾֱ˳
ȻͲ˻ȥ˲ԼͬŤͷܣһ֮˷ΧʲôûУ˿ȻȦһǸЦϵ۸ô찡
ɯ޵ͷԼĹѾΪ͵ܳЬӶûû뵽ĽͣߵϢǳ٣Ӧ÷ǳ
ñȽϿ΢΢̾˿Ȼ¶ĵȻֻһЦôϵ۾ֻܿȥˣھȥűȻȥɣ
˵껰뿪˿һס㣬ҪȥĻǽһȥҲҪһ𣡡
ɯ⻰ץסֱۣɫңһȥϵ۰ɣ
˻˼ۣȻͬʱЦŵͷһͬ߳˵绰ͤ
˲֪ǣ֮һĵڷһĻ˼飡
һ͸һŮԵڳ鴤ţŮһţϵƤӤ⻬ϸ塣鴤ͬʱĵƹҲú
Ű״ӵ˼쳣صԴǻûߵբǰբȻð˵绡ȥѼ
ĵƺȻȫϨԵΪԲģǲɢһΧĵƹȫϨ
ڲŮ˳鴤ԽԽȫ绡ֽȥγɵǿųڵĽȫƯֽҲƯ
Ű״ӵ˼״ĴץסκοץҪȶס壬Ǵų̫޴󣬼˺ܿͱȻͬƯһ˲۸ǰ
ƯӴ۵һ˲ͱճ˷ĩ˼״ɾĺһжͽ͵ģܿģǾͱ˲ϣȻ˲˻ҽ
˿̣ڲŮ˵Ĵһ̬벻ǰˣһϸ֯ͨͣӿ֯ȻںϽ֯棬Ҳˣ
Ů˵Ժֳ︡Ϣ
ںٶȹ죬ӽĳܼޣ
յǰںٶȣҪʱܳںϹ
ҪӿںϽȣҪǿĵṩԴ
ЦѾپĿƳ涨Ҫִж
̶øĵԴӿںϽȣ
ӣںϽڼӿ죬ںϽѾﵽ˰ٷ֮ʮŵһٷ֮ʮŵٷ֮ʮŵ
ѾĳܼޣʱȫĿܣ
Ǿ飡ұȥ
ЩϢŮԺеʱ鴤ƵԽԽ죬ʹȥﲡһͬʱס˫ڻ˸еȻǣȻһ˿ĺ΢ŵ۾Ͷ
ھ޴ųӰ𽥽壬ռ俪ʼƬƬΧŲۻתʱƣ¥Ҳʼ壬ݵƬƯڿУγһУڵסĲۡ
󾪶ˣ˯˱ѣ۾űѵŭ棬漴ȫɵˣһŮվڴŴͣһ˹ı⡭ô¡
ԽԽ˷֮ƯγɵͻȻ٣׷ȼ˵ľôҹ˲ȥ˼ʲôȫƿϼҴڵĳȥȥˡ
ԽԽ׶صĵȫתƹһƬڰ
ڵҹ˿һ޴Ļɵ˰УȻϵƽӴһƲڸµ˿¿ʼڣȻ¶˶Ʋһ£
úɯԭڿȥű·ϣܿģ·ƾϨˣΧϵװεҲϨ
һʼ˻Ϊ˵ϣûãǾͿ·ߵĵð˺˵ĵ绡绡ԼٶȻ۵ֵĵϣȻ۶ȥ
Ȼǲģﲢûͣ磬еĵܵͬһطȥˡ
ɯ˫۵ѵ˵͵磿͵Ҳ͵
˿˾޴ĵ۵һ𡭡ǸǶôֲһ鰡
Ŀɿڴ˵᲻ᷢը
˿ɯ⻰׹ͬĴе뿪Ȼˣ
̵ͷһţɿĴ˳ȥ˿ɯȫŤͷ棬һ߿һ߽ŵѯʵô˰ķըɣ
ûκλǵ˵ڵٶ㹻վ𣿡
˿ɯȻ棬ûлش
̲סͳ٣ǵô˰˵仰𣡡
˵ͷ˿ӵ󷽣漴һŰѳͣ£Ȼ˫۾ǡʲôȥÿֲ
˿ڿڵӡӦǸ򡭡һתĻ򡭡
ɯ˿ĭӿڵǾá᲻˻֡ȻγɵĻ򰡡
˲ͷϵ亹˵׶𡭡
˿΢΢ҡͷû˵
ɯ޲²ѵⲻ硭ĳĩ
ʿˮǡǻбҪ𣿡
Ļ䣬ǸתŵĻȻܹľֹô˼ƮڰУ˴ԼӣǱʲôһȻϨ𣬱˿Ʋɢһ죬¶¹⣬¹ҫ£Լɼһʲôڻ½
˿ĿɿڴǸǿ𣿡
ͷˡ
ɯ޽ӿڵȥǡһˡ
ͻȻʧһɲǣĲҲ˻ҽҺ󲿷ֱڲеŮս棬ȻʣҺӿ
ǸŮˣ˫ۻ˵ϣԭشԼĪһӺյ˫ۺȻâ˫Ｄ
âȥʮֺˣȥԵӣ˸޷ֱӣ
Ů˵˫ֱֱĿǰâԽԽʧ˫ۣͷԼ塣


861 ʧ
Ůվڵںγɵ΢ЦԼ˫̧ǰ˫ֿʼϻƶͬʱԳ֮ɫƺڸԼĴһ㡣
Ů˺ɫһ˲ֱӣΪֻҪһۣͻֱ۾Ҳĸо
ɫĳʣܸûз磬ĳȴ΢΢Ʈš
ôֱ޷κݣһֲɿܵûܹĴڣֻҪһۣͻо·Ҫȥ
ƤôĹ⻬͹µô˾ϵ۾ĵһ㣬κδʻ㶼޷ݴɢջ
Ů˱۾һָӴĴУڷ˵һһ˿ħƺֱܹӴﵽߵȥ
ԭĴСͨźŴ̼ϵͳȻͨѧӦӰ쵽ԪԪĽڣͬɴеĴݺշ
Ů˵˫кȻһ˿âǸֳһ˿΢ЦֻѾ࡭ҲǵԳ򡭡񣡡
Ů˻֣Өָſͬʱһ鱻պڵʯͷȻƯƮ
Ů˵¶һ˿΢ЦԭγɵġֻҪϸٷ֮ʮϣһ˾ܳΪˡ
ŮԴŵĺɫʯͷ˫ۼâɫʯͷƮɳȥֱǰȻԶת
ֻҪϸĿȳ˰ٷ֮ʮܿϸųȻͨųĹκ塭
ҲνˡΧԪأ˸޷飬˵
Ů˵˫кâٴ漴ԭǰԶתĺɫʯȻͣȻֽһŻҺɫķĩĩۿɼٶٴϵһ𣬾ȻһһĶ
Ů˰ģĿҵѾΪҲءҵϸѾﵽ˰ٷ֮ٵĿ̶ȣҲܴһ˼άĶ˼άꡭĴѾԽ񡭡
Ů˶ŵܵͷһ˫еĺâȻһһɢڲԶĴ˲ɵǰȻŴԶס
Ůеĺâ㣬ѵܷŽԼؿڵλðãȻ˫΢΢ͬʱǸֳһ˿ЦݵκҪ㲻ˣһĶ󣡷Ц죬ˣ
Ů˵껰˫һţ漴˲伤գԲ˼ٶűȥ
˿̵űͱ˼ս׷գһڳǱϿյսͣؿս˿˻ܣŵڻȫϵսչԾڷЦ죬Ͳսˡ
ʱصʮ֮ǰЦűʱٻٻѾ׹ģٻٻԼҲЩԺȴûԼҪ顣
һһĺȸƿƣںȵƿƵʱٻٻȻյǰʵĶ˵ǲǺϲҡ
׻ûб׹ԭǲ̫شģرʵٻٻ˾֮׳˲٣ٻٻ⣬ͻشǵģҡϲ㡭ǳǳϲ㡭
ٻٻЦԸΪЩʲôأ
Ҳͻشκ鶼ԣֻҪ˵հ죡
ٻٻת״ŵֱϣЦ˵Һϲֱܰ͸ô
鼤ȡֱݸٻٻû⣡ֱ͸ˣ
ٻٻӹֱ΢΢һſڵ򿪱ԿףͲ½ȥˣ
׹һЦһкüֱ͸һûʲôϵ˵ˣȫ͸㣬һûʲôϵġ
ٻٻȻЦôܴȥصЩֱ𣿡
ʧԼ⻰ԥȻûˣʹȥﻹĶֻҪ㿴ϵģȫ͸㣡
˴뿪ű¥һ䡣˱չ񣬺Ȼ״ҪƷĵط
ٻٻҪ£ȴװֱıչٻٻİֱȫװԼİȻ״еıչ
еһչУٻٻһ౦ʯС׼СֳȤǰ˵ϲƷ֮СҪϲֱȥɡ
ٻٻЦŵͷС֮һ󺮹ڵ滮
ٻٻĵͷѵȥǳʹùĶȻǷƷϧǣջӲ˵С
ٻٻ˵Ȼתͷ˵ôǿ᲻صҰأ
΢΢һЦôܣҶЩû˼ֻ롭ֻúһ𡣡
ٻٻ⻰˿֮УȻЦ˵ҺøжǸװʲô
⻰תͷһȻ˵װһ鴫˵еıʯ㡭㡭㡭
׻˵һ룬ٻٻȻС̽ĺģ׵ͷ˿͸ؿڵĵ⣬ȻŤͷһŵĿٻٻʹţɻͲ⡣
ٻٻֻŵһɱˣЩţ΢΢һѳСǿѹסĵľ֣ЦףӲ˵УҲһӲȥģ
⻰𾪵㡭ô֪ҵĴŵġ
Ҳ̫𾪣Ȼʹ㱻ٻٻһ̴壬ҲûܵӰһȻŵʡ
ٻٻ׸ӵȴû˿˼ǱŸͬھ뷨ģȻĿĶѾﵽҲûʲôˣֻЦΪҵѡԣΪҵδзЦ죡Ǻڿͽϵۣ
˲ɵˣʱҲֲסһѪ˳˳ǲʺ;׿Ҳûбпˣ
ԼŮ˾ȻԼĵ˵δޣԼȴɵһ֪飡һңȡ
áǺǡȿȡǳá
׵ܻԵĴ˿ڵľʹѪ˳ӿͬʱ׵᲻ͣʳһſ۽ǻ䣬ڵˤ÷顣


862 ɱ޾
ЩһͬĻģֻԭΪҪʵ֡ԭֻһЦˡǺǡٻٻǵһɱ˰ɣò˵ȿȡַܲӦƫֱ֣Ӵ̴ҵ࡭ҲŻȥ㲻ɱ𡭡ϽһɡҲ⡭ܹһҲ⡭
֪࣬ҲȻǸ֣ٻٻ⻰Ȼ󺰵ұ죡һֱҶ㵱ѿȴЩʲôΪ㣡ҵδô֢ףʱѵûз˼һΪ𣡡
׵Ѫס˿̧ͷʵҪ˼ʲô
ٻٻ˵Ϊ˴ﵽԼĿĸ˶ٻ£ɱˣ˵ϲҵĻΪ㲻䣡Ϊˣ
⻰ȻסƬ֮ſڵ֪һֱˡܹʶ㡭ҲҾͲеɱ˿ˡ
׵Ļû˵꣬ٻٻٴλӵ͸壬һ׵౻ֱӴ̴ſһѪٻٻ׵ɴȹ̱ѪȾһƬȥĿģ
ʱ¥ϺȻһǹƬ֮һѴ򿪷ŵ״ˣ͵Ϯ״ˣ㡭ôˣ
鿴ڴڵѪֿٻٻŴѪ֮У˲׹
˫ֽճȭָⶼǶ棬ȴ˿ʹֻ˫۳ҧгݵٻٻΪʲôҪô
ٻٻĴ־⻰һЦΪҵĵˣ
ŭ˼㣬ɱٻٻױʱ׺Ȼס
ʱѾ˵ѪסܣѾ״̬
鱻ס֪˼Ϊףֻú޺޵ҵţ
˵껰̴ӿڴͳһСƿӣȻ͸Һ嵹׵
״ˣ㲻ģ߼Ļ޸Һһģ
˵ݺᣬסף˫ס׵˿ڣٻٻĿɿڴУ׵˿ۿɼٶȸԭܿˣȻһ˵ļҪ׵·մѪ˭˸ղ̴壡
׵ȻȬȴأ˫ۣ˿ûѵļ
״һѱȥٻٻƬ̣Ȼ֮׷˳ȥ
ߵ⣬ٻٻʧȥ׵Ӱӣ˿ϵѪȻ˳Ѫ׷˹ȥ
ٻٻ׷һξϵѪʧˣһ̨֮ܵϣ漴Ϳһǹż׵
ٻٻ΢΢һ㶣Ȼ𾪵Ц졭㡭ôˣ
ЦѾ޾ŵ˵İΧ֮УЩӵˣް취
ٻٻĽк޾ŵ˺ͷЦͬʱһ㶣˫Ťͷȥٻٻ
޾ŵ˿ٻٻɴȹմѪȫ¶ɻɫһ˿ʵٻٻС㣬ǡ
ٻٻһԷĿ֪Լɱ׵黹δǵĶװŵ˵ȻѪˣǣ˵ȥʲô޸Һ
޾ŵ⻰̾ת뿪
ʣ»ĸ޾ŵˣΪ׵һ˿˿Ц죬ֿ˿ٻٻɵٻٻС㣬ʶˣ
ٻٻһ͸ֱһ߷ܵʶҵġ
޾ŵ˶һۣûǼѯʣеһ˺Ȼڵأ
ٻٻ֮ǰںȾƵʱѯʹֱʹ÷и˱ֱ٤ɱ´󶨣ֶ׼һ˰˷
Ҳ˲䵹رʣµʮ־ֵתͷĹˣٻٻֱڰﶯȥ׹漴Ƿٵٻٻ
ٻٻֻüɱһˣͱһҴ߸ץסˡһٻٻİӵ¥£ȻץסٻٻֱʵٻٻС㣡ڸʲô
ʱͣűܵĸװȻ׷׹ڳǱϿյսЩļƺûϹ۵Ĺܡ
޾ŵЩɻĿ˿գڵվȻ¶һս˫¶ŵı顣
ٻٻץס֮кݺݵشĿڣʵģٻٻ͵ϮΪЧ֮иܶ޾ŵκ˺
񷣾ŵץס棬ݺݵǸߣҵʹģ
˵껰Ͱѵ飬ٻٻŵĿŵĵͰزȱĵ棬ϾȻеǹˣ
ʱЦѾ˵ϻٻٻԷס̶׼Էĺ׿ǹͬʱкٻٻӰɣһӵ£µˣ
޾ŵͷ˷ЦһֻۣЦȻѾ֪㣬ΪʲôҪ˷ӵأǼʶʶ޾ŵ
Ļ˵꣬ԭȥ¥µ޾ŵԲ˼ٶ˻˻ûվʹ󺰵ٻٻɱף˽һܷߣ
Цԭ봴ٻٻܣս׹µٻٻ߼׿ǽߣֻҪܹǹļһȥٻٻΣˡ
˿̿һ˷أ֪ѾתˣֻĿٻٻ̾˿ٻٻΪʲôôɵ
ٻٻҲ֪޽¶һ˿ΪĵЦݣ˵Ц죬һֱҴ̫ĶܵĶҲ̫ˣֻæѣԵĻҲôҪǿֻһ𡭡
޾ŵ˵ĶԻ˲׹Ϊ׵һЦаû뵽֮Ȼ״ˣǿԷģʱǻܵģ
˵껰תЦȥûߵЦǰһʹ¥ݿڴ֪Ǹ޾ŵ˱ôϣҪʧ
⻰ȫתͷȥֻһ´źɫֵ˻
ֻ˴һۣ͸ܵĪѹǰ˸ǵĸоޱȵǿ
޾Ϊ׵˿ڵ˭
ǶҪˣҪûҪ֪ô飡
˵껰˲ԭʧȻ˿סٻٻ˵ߣڴ˻ûӦʱ͸оץסٻٻֱһ飬ٻٻĿơ
ٻٻЦȥЦһ˼״̷ȭͷЦȥ
ٻٻ״̲סţȴһЦȥ


863 
һȭ˷Ц죬ЦԻᵱǧһʱ̣Բ˼ٶһסȭͷ
˸ܵ˺ϴľ޴һ˿ȻɲĿź˵ôܱһҪǿ󣿡
˰ٻٻͷЦ커˵ûҪ֪ô飬һϻһһҾһϣΪٻһƴ֮
޾ŵ˶һۣȻͬʱһ˳˹ȥ
һսһĸ˵ٶȿ쵽˻ӰĻ²ϾȻˣ
ٻٻ˿̽סЦ죬ٴȴʱ䡢ֵط£ٻٻŷЦ԰׵գˮƵ˳
Цָٻٻ⻬ӣЦ˵ٻٻû¾ͺãнţǣƣǻǸϽ뿪ɡ
ٻٻһһĵͷЦ죬ѯʵô뿪
ЦָָԶӣû˵ԴȻһʹȻȥ
ٻٻסЦ죬޺Ц죡ˣѰ
Ц˿˫Ŀգֽؿڻ΢΢ٻٻΪѾˡ
ЦѾԼõ㣬ղž˼ҵ˶͸֧壬˿Ҳܲסǣ˻ԡ
ٻٻŷЦؿ޺ţĿ޺ڷЦĲûκΰȱ˵ʱһܱսսðŨ׹ٻٻ̧ͷһ漴һŷЦԱ߶ȥ
ţ˿޾ŵ˼սȻս׹٣ȴ޷Ԯ֣ٻٻŷЦ˹ȥŷ
޾ŵ˹ȻһţȻѾ죬˵ΧǾеԲҪʮǿͱɱˡ
顱һ촫ţ˵ȭͷȴһ˵ȭͷ磬ţ̴һʹ
粢δۣţһòҪļһԼļһ
˶㲻ţݾ׵һţ̵ɳȥ¥ǽڱײһ󶴣Ȼֱһ¥ȥ
ţһԶǸõĻᣬǾ׼ץסشһ˵ʱһܱսȻ׹Ķٻٻļ
ţˣͬʱŤͷ˹ȥ
ٻٻѾŷЦͣƺԱߣϾǸŮӣ󣬷ЦأٻٻߵͣƺԱѾ۵ԭѷЦֱȻֱ뿪׹սȴֱֱĳٻٻҪŷЦվȻǲˡ
ţ״ߣֻסսͬʱ뿪ҸطҪǲܵ飡ҽЩȥǣ뿪
ٻٻ⻰˲ͨ׵²رҵĵݣݿھڼ׿⣬ͷõģʹŷЦ
ţս׷޾ŵˣȻٻٻѷЦϵݿڣȴŴ򿪵Ĺ޾ŵٴ׷˹
ţһתӭսһĻͨ״˿˫ĿһŴϣ鿴˿Եף޺޵㻹ŷЦܣˣ
˵껰ͶһԵĵû˼£漴ڹսļսȻͷ׼ݵٻٻͷЦ췢˼
ʱѾ򿪣ٻٻŷЦߣ۾һֱעΧսͷԼͷЦ죬ٻٻ֪̾鲻ûκԥ̷ѷЦ쵲ۿ⼸ս伤ٻٻҪˣ
ĽţŭһսţһƿٻٻٻٻͷЦͬʱƽ˵棬󼸵ֱӻ
ţҽһȵŹغòҿʼУţһ㿪˼գʱϵƤȫˣֻʣɭɭ׹ǣ
鿴ţסٻٻͷЦ죬ҧгݵ㣡һҿôܣ
޾ŵٴλһȻŽţΧȥ
ţɫ԰ףͷ亹޾ŵĹţ޺޵ĳ˿ѪĭȻЦžŵĹǣھúɣ
ţۿɼٶϣϸڼٷֳЩϢĸоʱȴ¶ƣֻ̬ͦһ־ı顣
޾ЩɵĻһۣԭΪǲˣû뵽ȴǸţݵģоȻһɾ⡣
ԭΪţղŵֵ˺üɼĹûǣˡ
״һͨûõķϽɱһȻǶ
޾ŵ⻰ֻӲͷƤϣţôһʱĴϢ֮Ĳʸк˲٣һмľɣ
ܿģ˫ٴսһ𣬽ţٻٻͷЦǣҲûκΰԼеʵȫӳֵס籩Χ
ˮٴû˼µԼ̣ս̶׼ݿڷ˼
ڼŵݵʱǸֳһ˿пЦݣֻҧгݵ֪ж֮ԹŮܲܰȫ䣿
棬ٻٻסЦ죬ղŵΣʱ̣أ£ڽţЦ죬ٻٻһ̵ͷ鿴˷Ц״
ЦȻϢ˻ܺȥһûκ
ٻٻԼʹյЦĶߣС˵Ц죬ҲģһҪȳȥ˻İһġ
ʱ򣬵ݺȻҵҡƬ֮ݿʼ׹
ٻٻԺ˲両һͷãжˣ
֮ǰ׳ѵʱ͵еٶ㣬ⲿݵյӦλڵ׵ûκƵôȥЦ춼ᱻˤģ
ڵûκΰ취ٻٻôѾ٣ֻܽסЦ죬֮ʲôҲˡ
ݼ׹һ֮󣬺Ȼ͵һֹͣ׹֮ƣٻٻˣľʹ̲ס
Ƭ֮ͣĵٴοʼУٻٻһģͷⲿӦбմʩڽʱ뵽˿ܻΣա
ٻٻͽŷЦ˻ԡ


864 ˵
˿̣ͼĳɴЦš
ԴϲżϸϸĽߣվ˹˹ЦΪԼ¿Ըӵļʲô⣬̲סĵʷٷôˣ
˫ۻЦ˹ò˵¿ּʵ̫ˣڿԺ谭ɽ磡ҷʲô
˹˵Լļûκ⣬ЦòˣʦΪ֮Ŭ˶ܳʵˣղЦôһǷʲô㿪ĵɣ
һЦ漴˵Ѿ֪ϵ۵ܣһ֪Ѿ˾Ϳˣ
˹΢΢һ㶣ȻЦ̫ˣ㲻ö־ͿΪʦˣ
⻰˱ؽĿģֻȻǱȻҪԶֲУȵҸɵϵۣȥҵʦȳȻϾҲûܹвǵİȫˣ
˵껰̱˫ۣ˼ά̽磬ֻҪӵĵط˲䵽
ûκԥһ¡ȫƿűеսͼսЦսҲסˣ
ٿЩװٻٻͷЦݵչ˹
һʱ䱬ը𣬼͵ڰѵݵںϡãű¥սĽţ޾ŵֽ̱ȥ
޾ŵ˱иɼڷţƲͣżȴûܶϢĵڣڱھ޴Ĵɨ֮󣬽ţ˫һڣӶ¥ɳȥ
ɳȥϰԶȻͨһˤ˵ϣҲûϢ
űŵĿżĻ棬˿Աߵĵԣô£Ϊʲôʧȥ˶ĿȨ
ͷո£űͱ͵ڳ״ݻ٣ڸµ£űһƬ𺣣޽űʹõשʯڻˣ
еǸڣ¶һͨµͨڻשʯ͹űĲк׷ͨ׹䡣
Ƭ֮ͨͳ̮ˣγɵİ˸طڹһͨµͨ
ű״ĨͬһĨĻ׺顣
һ֮ƺ⣬ΪȷЦһٺЦ˵˵ϵ۾пƺ˵ǰĻҶԴǵȻģٺ٣˵СưˣϵۣӦøеҫˣΪϵһ˵ȷΪĿĸˣҪ񣡡
ڵѼܵһִδйһֿΪΪҳԽһеѾΪԺԽԽռʱԿԼδؽһƬ
ӢϿڵҹһҸںʮĵطУӢսԺ˴ŵɯŮź˵ǱָͧͧӹΪĪ˹ѫ˿Ϣ˯
ǱͧĲٿңʿܵעǰĵĻһЯ˺˵ǱͧǱͧϵĹԱȫǾӢеľӢǲΪκɷɶǱͧļء
ȻһŵĻʿһ£漴ɵô£
ŤͷǰĵĻûȴҿףںеǱͧȻͣȻʼϸ
ȷ쳣ʿ󺰵ǱͧĲϵͳ쳣״ҸϽñó򣡡
Ӣʿ쳣̾жǵµָ֮Ǳͧûκθı䣬Ȼڼϸ
Ī˹ѫѲϵٿҵʱǱͧѾ˺棬Ҵ˺˵֣
ǡô¡
Ī˹ѫŵû˵ˣɫ԰ף亹˳Ķͷ
ָӹٽ͵ѫ¡ǱִܾͧǷָӦҪ˵ˡ
Ī˹ѫ⻰졢رеĵ豸ٿǱͧ
⻰˵꣬һλʿɫҰ׵ˡһжˡ˵Ѿˡ
Ǳͧͧһ𶯸УĪ˹ѫ֪Ǻ˵ͷɲУصĴϢö˵Ŀ
˲ŻظĿ׶ϽҲֹһö˵ǡö
ѵһ֪ϢĪ˹ѫ˹ȥ
ͬʱڷĴЦţö˵ܹɵϵۣͬʱҲĽ٣ǣɣ
ű￪İУһɫڸٳѾɷĳǱ
ڵҹտһ˿⣬ǳǽžŵĸ£ƬûаסԶű˸֪飬֪ߣڶĨɱ˳Ǳķ֮С
ɫܿ˳ǱϿգ˿ЩսװȻųǱĹţ̮ͨγɵİݶѾĨƽˡ
ɫǸŴŮˣںϽľ顣
ĳֲδκ˵ע⣬ΪѾһˣڲٿЩװűķ棬Ҳûвĵ
鿴Ĳ״˲˵ĺâȻѵˣܡϵǲģԶģ
תͷ˿ЩڲͣǱĸȻһӣƺһ紵漴Щٿصװȫֹͣ˹
˲ܵĴڣǸֳһ˿ЦݣȷʵͦдģȻּͨԸȻС
ʧȥ˶ĿȨ΢΢һ㶣֪ĴڣΪԴϵЩ߳˹ϣ˹һ¡
ûſ˵͸оϢӿԼĴԣô£
漴ʼֹЩϢԴԵ֣ΪЩϢӿԼĴԣԼĴԾͻᱻģ
Ŭͽ͵ģھ֮ǰû˿֮
ĴȻ磬Ǿȴֱӵڵеģڼϻڶ֪ϣ鲻һΣĽעģ
˹վһԣֻ˵һ䡰ô¡ͷ˫ԽԽȻ忪ʼ
˹ɲĿŵʷģôˣ
˿ڣ嶶ƵԽԽ죬Ȼ͡۾ӡ俪ʼѪȥΪˣ
˹״󺰵֧һͰεߣ


865 ˶
˹˵סߣҪ˭֪Ƹոסߵһ˲䣬һǿҵĵ˲ŷ˹ûüҽУͻðŰ̵ر
˸еֵǣǿĵȻûκ˺Ȼڶţ۾͡ӡѪԽԽ࣬ڵӸ֮ǰİٲΪƣֱһĥӿ̳ġ
˫вͣźâǿޱȵԵ粨ԿΪʣֱ˿ڣͣķϢѹϸĴ洢֮Դһӵеһѿ״νޱȣʼ֪Լʲô
֮󣬾еĺâʧٵڷ
űļ豸ڣֵ֪ͨ﷢飬ϧűеһжݻˣֻƬѰκοܵ
ʮ֮һ۵Ľ鷢˻ԵĽţ
ţνãôҵĻԴ£ڵĴɵ˰ȫشȻйûв
ҵʱһܱսԣϳ˽ţץס˽ţ֣Ƭ֮󣬾ɫһϲоȣ
ţϸѾڴݻ˴룬˿Ȼ״̬ȱҽ豸£ҲѰѣĿǰΨһľǱסţһ׼ȷ˵ǱסţĴԣֻҪԲа취ѽţȻ
˫âͬʱ˫ַ˽ţԴϣһɿͨ˫ִ䵽˽ţԴ
Ƭ֮ſƣ̾˿ֻһЩ򵥵ķӽṹȥ壬ʵ̫ӣһΪ
˵Ȼס̧ͷҹգҹкںĸκζҲ֪ڿʲô
Ȼö˵зЦ죬ѵ˵Ц컹ţ
ղͨԵ粨ɨһȫźţɯ׺ź˵ǱͧӢľϢ˲䱻ɨ赽ˡ
֪Ϣ֮󣬾ûжڳö˵¶˿־壬ͨ߼˼÷ЦӦûţȻĻΪʲôҪһأЦѾɱˣôʲô壿
ղʱʮֽǰĲ״÷ЦĻʮãڵõϢ֮Ȼ˷
ֻͷŴڻ״̬ĽţϲõЦ컹ţôţӦÿ֪ĶţҵЦĹؼڣ
˵ԶȻĺŤͷȥֻʮһ߳
𣿲ûоЦȨҵòԱǿ
˵껰˫кâһ漴沿ΧĿŤֻܿʵӡ
ѴųһķΧ֮ڣγɿŤǾͿˡ
Ĺ򣬶ʮѾͣԱЩȫǹеѾһƬűеļ˺Ȼһήڵء
漴Ⱥдʧǵ
ѵ𡭡
ˡ
һжݻˡ
ЩƵˣҰսţҪھݵȺϢǾڼں֮󾪶ǣҲ˲ϽţĶޱޱͰȵĴ£Ƶű
֮ҾͿǰƬ棬˶ΪЦٻٻܻţȫˡ
رǷЦŮǣȫ̱˵ϣֻˡˡ
Ȫӿˡ
ޱޱɫʮֹŹ֣ƺЦƺޣϵı鿴ȥΪ죬ֻСЦˡžŵܵȥˡҪɱǡһ
ʱһ˹ӳŮˣǴ˿úɯޣűΪһƬ棬ȫ˵
Ƭ֮ڵѵǾɵģ
˿ӿڵҾúпܡϾǸˡ
ɯ޸͵ôһϵ۳µġ
˵ĻȫŤͷǣƳ˵Щʲô˭ϰû𣿡
ޱޱͰȸֱӣǳ嵽˸ǰÿסһеѯʵ˵Ц쵽ôˣ
˱һǱʶΪϵһûµģΪѾȷϸĩհ㾰һǾɣȻôɵ顪Ǹո˾齻飬Ƭ֮ͷЩǾģҲŵġ
ȿڵλȾһϸ˵ľ𣿡
ǿͣŽ˵Ҷ˽Сʱ֮ǰгֵ˰ɣ
ȫͷڵҹеĻʮĿֻҪϹӶܿ
žͰѸ֮Լ˵һ飬˲ţ˵´˿ɯ޶֤Ҹղ˵Ļûκλԣ
תͷ˿ɯޣͬʱͷ˵ĶģǾþôϵӦòµġ
˵Ļȫ¶˲ŵɫ˵ĴڳôȷĵӰ
ʱȻ˿һŰɫ˴һܱٵս˳˻δ˵˶ǳ˭վס
Ů˲δͣ½ŲǼ
ǹ˼״ԥ̾Ͷǹˡ
顱
һǹ˷˵߸۵飡
ֻŮ˫âӵȻֹͣУȫͣǰһ׿ĵط
ֱͳ˵֪ЩȻֹƯڰеӵ˵Ĵȫ˵״̬
Ů˵ŤĿһ˿Уֻͣ½ŲָסһڰеӵȻԼǰ
ĬƬ֮ſڵҾǾ飬ֻǰĳƺڡ˶
Ů˵Ĳڳÿ˵ԺƺղŸûڣҪ˼ֱӳ˵Ժһ
顪ѾΪ˶˵껰ָ֮ɿӵ̵˵ϣǰӵŷ׷أӵײ淢˾ѹ
ҷ׷Ťͷӣȿڵ˶С㣬㡭ΪӪȷЦųֵ𣿡
˶ͷ
ޱޱɵ㡭㵽˭ΪʲôΪʲôô˼
˶֪ޱޱҲ֪վŵЦʶİС㣬Ҫ˵ʶЦ֮ǰֻٻٻ֮󡣡


866 صױ
˶Ļ˱⣬ĬƬ֮ȿڵҵȻ֪ٻٻǸЦʶˣȻңȻޱޱһղ˵ʶЦ֮ǰֻٻٻ棬ΪʲôôǶ֪Ĵأ
˶شܱǸǷЦܣȻǷЦŮˣȻ޷شֻоЦȨ֮Ҳ˵ʵ顣
⻰ԥһ£ʵȻˣҾͲˣܸǷЦĶ𣿡
˶⻰˫ֺȻ˰У˫˵ĺâͬʱ˵ڻش֮ǰҪȴһϵв
⻰ȫ̧ͷȥڵҹʲô
ɻ󲻽ʱ˶˵ź˵ͷٳ˿һ㣬ȻҲȷǻ᲻ˣرޱޱͰȣǷЦŮˣҲϣκε˺
һ˵ͷʣȫȻɫޱޱͰȻķЦİȫҲ뿴Цֱκʧ˵Ĵ£˵Զ
վ֮ȫĿɿڴĿ˶˶˫еĺâԽԽʢ˫Ȼһӣһɿ˲䷢ͳȥӭڼ׹ĺ˵ͷ
ոո˵ͷӴһʱ˶վŵĵطȻ䡱һ죬ݣγһֱԼʮסʮ׵ľ޿ӣ
˶˫ַ·оſĶ˼ĳ¾Ȼ𣬲˺Ȼ
ȷʵ˵˶Ů˾Ǹˣ˵ǸŮˣٻ˵Ѿķ룬Ѿӵ
ҺȻ˲ӣ˶˫оŵεĶڳˣֻлԲ͵ĶӦþ˶˵ĺ˵ͷˡ
ź˵ͷѾ˶ջװãĲٿ£ź˵ͷڵϣ˶ڵЦ䲻Ҫ֪ǻΨһİ취ǰѽţѡ
˶˵תţڵķȥ̸ȥܿģǾһܱݻٵսԿԵĽţ
øţĸ˿ţϵĲ״̾˵˽ţǰ󺰵ţ磡ţôˣ
˶ΣգһʱҲѹ
˶Ļû˵꣬ԭΪڲѹĽţȴȻˣֻţ˫ۣȻ϶졭ȥȡϰ塭
⻰ϲ̴յǰһţЦ
ţϢһ£Ȼ˵ٻٻŽˡ˵ݡѾݻˡӦǽµĿռС㡭һҪǾȳ
ţ˵껰ҲֲסԴһԹȥ
˶˿̼Ϊ𾪣̽⵽Ľţ״ýţǾԲڵѹģû뵽ţıȫϣ˶Ŀɿڴ
Ĭһ£뵽ѵν漣
˴˿ȫͷŽµķ棬ţ˵ƷЦٻٻϣֻһϣѣֳ˲ң»һռ䣬ڿֻ֮ҵЦٻٻʬ壬ǡ
뵽Ȼҡҡ׹ʱ˶ڵôֻҪһϣǾͱȡж˿һ£Կ
˶֪Ů˵⻰̧Žţ˿Զ
ȵ˵ȫش˶չжֻʮ׸ߵİգȻ˫ֺȻſɫĳ޷Զ漴µĵҲŶʯ׷Ʈ
ʱƣӵƮɵʯԽԽ࣬ЩʯγһУеһͷϵشӵȡʯȻתŷԶ
˶һչֳ˼ֻĿɿڴȻ׼ǿⷬȻеޱ𾪡
˴ԼʮֶӣԭʵĵȻһڵĶڣɼͨŻеװá˸оϣ˾ϲˮ
ţղ˵ٻٻͷЦ˵ص׽䣬ڳ˵ݵͨ˵ٻٻͷЦܿӹһ٣Ѿ½˵ص
ڳ֮˶ֹͣ˹Ʈȥͬʱ˵ȵȵȣȥ
˽ĵȴӲ˶û˿ѯʣͳĿռǸԲ壬Ѿ׷ԲĲʮ⣬ûа취ͻǣҪҵиֲϵĹߣܽѷЦٻٻȳ
˶Ȼӵв˼ҲܵģһЩṹ̫ӵʣҲ޷룬淢ֲֵϾ޲ߣĿǰֻ취ˡ
˶˵תͷ˿ͣԶս˼ƬŵͷܿһݣʹõĲϷǳرҾüӦޣʤޣĿǰҲûκĶʹãֻʹüиƳϰ
˶ķû¿ռʷǰĳݣıݶԼķԷǳǿսսķҹʱ򣬱ݺĴĸӦװ̽⵽˾޴в漴ҷʩԭǵݿͨĵطȻ˵壬ж˱ⲿͨ
ޱޱŴսϲļչи֮ܿ͵õµĻرʹȻЧޣԲıҲ֪жＸ׵ĻҲҪһµʱܴһȱڡ
ޱޱһ⻰ٸоĻҵЦٻٻʱ򣬹ȥʱˣ˶˵Ŀǰֻ⣬ޱޱȻûѡΨһ¾ݵǲ̫ˡ
һٶ˲ŮǺڿ;ŵ˻սԱȫȥæ˶򾲾վһûж
Ѿˣѳ룬˾ȴҲûа취ˡ
֪ǿи߾ǼȻǿļֻܴﵽЧķȻӲ
Ⱥæµӣ˶Щӣ˼һ⣺Цˣµ˸˭Ҹúȥδӣ˵ҴӴ˳׻ָɣҲýκεԼԣܳĲȻơֻƳ̶ȺܵͶѡڷЦδһһһɣԺػŮҲǺܲѡ񡭡


867 صľ
˶ȻǾĽ壬Ҳк˼άȻһ鶼ԼڷЦ촴ʱƵķΧ֮ڣЦ쵱ڱдʱ롰鲻͵͵ݣôȻҲʧôãΪЦû뵽͵͵û趨ƣҲʧôˡ
˿̣Ӣ˾ĻӢ½˾ղɭͷ󺹵ĵȴµϢ
ӵĪ˹ѫľϢ֮ղɭͱŵѪź˵ͷ׶ϽըĻ׶ضݻ٣ӢҲΪϵڶ˵ĹңԼĺ˵ԼӢ˵Ǹĳ裬ǲܳܵĴˣ
顱һҵĴűһ߿漴Ȳ˫۴ղɭ˵ҪְҪɱ㣡
ԭ˯úúõģͻȻӵϢֵ䵽ĸоϵ˾˾Աղɭ֮λƽʱʱʧȥǣ֮Ҫղɭƴ
ڰԱסղɭŭ𣬸һ仰Ҳ˵˵ıը·ͥụ̂˾Ҳûȥˡ
˺ôһ򣬰ԱŰȰڵĴһѳ˳µŦۣһӵҽôܻᷢģ
ղɭŻشһ⡭Ҳ֪˵Ҫʲôɯ׺ź˵ǱͧƺǱ֣ĺ
ղʧȥǣ⻰ŷӦֻ˫۳֡Щڿǲû룬ôܷ˵
ڿͰȫһ㣬ŷޣص¾߽ȫûԼֺ˵վ˱ըڻ̸ڿɫ䡣
ڿ͵ȷʵǿ󣬵ҲҪһķУ˵Ҫ˵ǱҪ㵽Ȩ˵룬ЩȫصıţͲӣڿôܸõ
ղɭ⻰Ī˹ѫı棬ö˵δȨ֤ƺԷƹڡ
ȻǺڿͣҲǵ԰׳գ⻰˫Բ˵ʲô⡭ôܣ
ղɭͷĪ˹ѫǲôش˵ѵġ
µⲻѧͲ߼
˵⻰ȻʲôƵѯʵ˵ҪûĿꣿ
ղɭ˿ֱȻɬšѾըˡ
⻰ɫҰ׵ġıը
ʱһԱһϲĴ󺰵˵ûбըǲδ⵽κεĵźţ
ղɭ⻰ͬʱסղɭȷ𣿡
ԱصͷǸȷ˵ûбըıըźһǿһֱڶû⵽κ쳣źţʱ˵ĿѾȥˣ
⻰󺰵֪ˣ֪ˣһĳŻǸĶ磡ϾǺ˵ͷ˭ǰ
ԭѾ˿԰ģղɭͲһֱͬڴװԱı£⵽ĺ˵ص㡣
賿һʮ֣ʮװֱ·ص㣬ǻδ䣬ͷ쳣ղɭ˻ΪǿֲӣҪ˰ǿס͸¶Լ֮󣬲ֹ̾ͣκβѺõľٶ
Ըղɭ̸ܻĽӢûбըĺ˵ͷ˻ȥȻǲӰػЩʲôӢҹʡ
ԭһЩ˻ͣڷΧĸװʮֺ棬Ҫȥоڲղɭ£Щȫͷ
˸Ӣ֮˾еĹעиĽչĵȴźϢ
˿̣±ݵڲٻٻѾԵķЦǸðŰ׹Բȥ
ĵѾжϣֻǸԲԶ⣬ٻٻŷЦ뱤ݺλõʱԲĹâ԰һ㡣
ǶںڰĪĿ־壬رڲ̫ϤĻ£ںڰ´þˣǾͻᱻԼ塣
ٻٻѷЦϵԲɺã˷Цߡ
֮ǰݵȻ׹ȻȻֹͣٻٻһˣЦƺҲˣһ˺üѪһֱǶѪ
ٻٻ֪һѪ³Ҳ֪ЦﻹжѪôȥֻ»ûȵԮЦͻġ
ٻٻǸܼǿŮˣڱǰЦ첻ͣѪʱеˮûͣЪ
淢飬ٻٻһ֪֮ǰŷЦܵʱ򿴵ƶϣսҪܾòŻٻٻΪţܹȡʤ׵ǿԶһ˿ٻٻΪߣԴĸܡ
ٻٻϢһָһЩ֮תſ˷ЦĿڡ
ЦѾһѪˣϵ·ͱѪȾ˰ɫǺȫѪٻٻȡһЩȴʩȱҽҩ汣϶ûУЩʲô
ܿٻٻͿʼͣضѾԵķЦ˵ʱֻʹַЦ죬ܷЦõֻҪһ˿ܣٻٻ뾡ԼŬȥ
Ц죬õ˵඼ûˣû뵽ٴμȴ顭
ٻٻ˵̲סҸͲ֪ȻôѹȻĻǲӢѧģȻҪǿȴӰ㰡
Цؿڻţ˫Ȼա
ٻٻС˵ʵʵҲôҪǿˣֻǲ̸ѡⱲ󵨵һ¾һڡǵϷ㣬Ȼִһ⡭ҵʱĺìܡҲԼô֡һľͷ
ٻٻ˵ﱻˮʪϸֳһ˿΢Ц֪ʲôʱʼӰܻḡҵԺôҲϲߣҲԼ֪ҿϲˡ̰Ƕмһˡȴͬʱȥˡ
ǸʱĺֻܿţͬʱܷꡭҲ֪㡭ſĻرܸ桭ˣѧУ飬ҺܼˣʱҲ֪Լ벻ģһ쿴ӣҵ͸еյģ·ʧȥʲôƵģʧȥ顭


868 е
ٻٻ˵һκѰӡȥ㣬߶ڽ͵͵һҲǺõġ͵͵ȥ㣬ȴǰһˣȻúǮĳǱء
ҶԴ˸еֻܿţҲȷǷΪͻᱻӰ죬ӶȴңҲžҪӢѧΪҾֻҪҲúŻҡ
˵һʮʹľҲĬĬһӣΪ㲻һƽˣߣҲҪòƽҲܳΪһаˡ
Ӣ֮Ҷ˼ԽԽŨΣҶ̻ع㣬Ȼ뿪㡭ǸʱڿԼҵҾҵûɣҾôصߣ˵ֻһˡ
ܶ˶ҺܶҪǿиԣ㵽ҲôΪİɡʵⶼǶҵ
ɰһչָʱҺȻѾҪŮˣΪޱޱᣬܿɰǵĳЩ֪룬Ҹе˼Σ
ֻܼαװԼôôиԡΪҸµ̵ӡҲȴӡ󡭡
Ҵδ뵽ҼǰǸõкȻΪˣ㻹ǵ𣿵ʱվڴ¿㣬һ﷭ʲôǸʱ˭뵽˵ύһأ
תѧҵʱҾͷںŵ㣬ʱһ۾ϳ㣬Ϊҵӡʵ̫ˡ
ѧУţ֪Ĺȥ֪ڳʲôȻ㿴ܼǿҲֹһܹпĵĴ
ļǿʵαװģ֮ԻΪ㻹ŶԹôһ˿ڴ
ҶĳĬܲ⣬Ҽ㣬ϣܹû뵽Ҷ˵Ļմٳ㣬ҵĽͬʱҲǵĽ
ٻٻͣػŹȥĵεΣЦ˫ۣԼһΣ·ֻصǰӣǸİһ˹ܵ飬һȥгѵ·ϡ
ǸվڴƯŮӣ˺̵ӡΪ֮ǰδôƯŮ
ѧڿѧ֮ٴμŮӣȻǸתУ֪ʲôԭҪԼͬԼȴΪ±ʵͬѧ۸ܾͬѵԼĺ±۸ĲΪԱ
Ůӵ˫۷ǳϬƺܹҵġ
ȥٳμӿѧ¥ϣԼΪ˼˹ܵˤڵأС۸ʱֻͦάԼԼΪеǷѡѧ
ԭԼΪȥѧˣ˭֪һȻԼҵĴţԼ˵ԼȥѧˡȻһͬתУȻԼΪԭ򣬷
Ц죬ıǡҪô˵źأһϿξͱվ㡪
Ͽεʱ򽲻ǲԵģ㻹ûʶԼĴ𡪡ˣҲ˵ˣԼúÿôججĻȥأƴıټ
Ц죡̫ʧˣûȥϿΣȻֿΣǲǲѧˣĻȥУ쵼˵ǰ㿪
Ц죡·۾ûͣ𣿣㡪㡪ߣå
ΪҺܺƭ˹ܡ򸻺ŮĺѣЩҪģҾ͡ҾѧУǽдٻٻǸɵϡ

ٻٻ£ЦԺﲻϵĸָ֮ĵεΣͬʱϻֳһ˿Цݡ
Ц죬㻹ǵǵһνʱĸоҼǵáһֺۡõĸоҸо嶼ڻءЦ죡Цõ˵𣡡
ٻٻ˵ʱ򣬺ȻЦϸֳһ˿΢Ц˷ܵضŷЦ󺰴С
ЦԺҪ˫ۣƤ·ǧأôŬǲܰ۾
ٻٻ֪ЦȻδ˫ۣڷЦ컹ʶ˵Цʱ£ŵڷ£ȻһļЦ˵Ż
Цʱʶʱ׻ԣ֪ʱߡ
Ц죬ѾһˣҲ֪ܲܳȥءԵĻԸеļʹ࡭
ѾˡҲ֪㻹ܼܲȥ
ˡ֪ôˡЦ죬һҪǿ
ˡʱ䣬֪ܹ˵ĻģһԶġ
ǵˣ֮ǰôѪ⼸ˮδܹоԽԽԽԽ䡭ءѵĻ𡭡Ҳ
Ц죬ѾΣʱ̣ʱȥĿܣٵȥˡһȻܹȻ㣬ȴĿǰΨһܹ뵽İ취ˡҲϣҵĺ桭޷ȥʹ࡭
ֻϣܹסҡסиٻٻŮӡమԸҪǿԸеѹ֣סʵǸŮӣͬʱҲǸܿɰŮӡüĻᣬⲻĴֻΪѾޱޱĴڣеΪѡ
ټЦ졭һػġ
һСܰɡʵȻŵҸΪһŶǺǡ
ЦԺٻٻĵ崦֮ʣԴģһƬ֪ЩζʲôƬ֮͸оǴһʪ󣬼ˮδǸɺõĺһ̰ʪ󡭡
չԮ֮ĵڰ죬и±ҵЦٻٻʱ˶ڵһʱסˣ˵ҲƲס̵Ľһӿ
һɢŰ׹ԶתĽԲ£ֻ˽һٻٻմѪİɫɴȹֱ߷һѶеĵϱһɼǵ˿ڣ˿ŷЦ촽
ھ֮£Ϊ÷ЦٻٻǰѴɱ׵֮иԼѪҺŷЦ
ĳ˽˶ˣ˵ֻһγĨȴԱΰ˸У
ʱ˿̣˶۽˾ӨỨЦһֱӵ˼ά͸飬Ȼӵ˼άĸȴô׽͸˸ֵˡ


869 
ͨһڵأȻѱٻٻϣҪޣȴ޲ֻ۽ǲӿỨ
Ҫ˵ʲôһ仰Ҳ˵ʱǷ޻˵ʲôԵô԰
һŮΪԼķʽȥʹ絶ʣΪʲôһõĿʼȴ˲пĽأ
ޱޱֻǴĿ໥ŵˣرٻٻǵֲ˿ڣ˫ҲתƲ
ٻٻ˿ôһЩصĸۣȻڶֵʱǷǳȻģΪܹ÷Ц쾡ܵĻֹһиϵ˿ڣΪѪҺŲΪЦ
ȿٻٻ԰׵գǶôһŮ˰Ȼ·մѪȻϵ˿ôĴĿģЩ˿˿̵ѡַʽԼʱһҸͬʱҲҵŮˣϣǰѡ˷ΪԼ˻ԼѪдı衭
֮Ӣ׶ҽԺЦ컺˫ۣĵһ仰ǣٻٻأôˣҡҺεһЩõ顭
վޱޱͰȣŮ⻰ȫʹЦٸвǽʵٻٻĶ
һʹһ˵Ѿ
ЦסˣȻĻδ˵꣬Ѿ֪ٻٻĽ֡
ôġЦĬĬᣬĬ˺þòſڵ
ޱޱó˼ƬݸЦ죬ٻٻͷЦӵһĻ档
Ц˫ۿնĿƬƬ֮һУȻӴȻ˫Լͷʹ಻ΪʲôΪʲôĽ֣Ϊʲô
顱һЦӴԵڵأҵĴ̼Ĳ鳹׷ЦоԴѾѿ˫۵һ̣˵Ŀ޺һʮʵӰվߡ
˶߽˲˫ڷЦԴϸһ£Ȼתͷ˵Ǹ鶼ˣȻܲסпʵױ֮ǰԼһȻҪǰǸЦ죬ʱ䣬֮ڣұػỹһķЦ졣
Цڵ״ޱޱͰȵԤ֮Уڶ˶ΣŻðŷհٻٻ߸Ц죬˿⻰һһߵͷ˶С㣬ĿǰҲֻܿˣѣǵȵ𡭡
˶ͷȻ˵Ѿ֯ˣҪȥλᣬʣµͽҰɡ
ޱޱͰͬʱͷ뿪䲡ʱ򣬷׷׻ͷ򾲾ڵϵķЦ죬һɲǼ䣬Ȼ뵽һ⣺֮Цûг֣Ǹô죿
˶Ŀˣתͷ˶֮ת뿪
˶ŷЦ죬㴴ңȴҪȣѵνˣ

Ѿ֪žŵԼĶƤ磬ȵ൱ӣ֪ԼĶΪʲôҪôƺŶһеһжڸǡ
ڰȸޱޱȥμӹ·ϣǵĳӱŮŮ¶˿ͷݣѾ֪Ƥֵ֮飬ס߰һЩ顣
̸˺ܾãĽǺܼеĲƲȫȽӹܣͬʱҲӹ˴ǰɱ˺˶շžš
ȸ¶˿ͷ̸֮͵ȥ㽭רһ·ɫǳأ˭ûעʱ򣬰СܼžŶˡ¶ȥɡ
¶˿ͷĿרɣһֱȵɻʧʣ¶˿תͷԷ˵ݣܸ㹲ͬƤصĺ𣿡
ָ΢΢¡Сۿԡ¶˿ǲƤصıݡӹ˵ɡ
¶˿۽Ǹֳһ˿⣬§סݵļ뿪·ϣֻ¶˿С˵ǰҵѾȥҪһƬδӵо޶ƸĶýǮ򲻵İ
¶˿ĵУŮЯԶʧ·תǴҲˡ
һ֮㽭ʴõĻھһ֪ܻ飬иõ֡顣
ԭ·ͶŷĵطĲ֮᳡ֳһõϢ˿̣Ůϯ̨ϣǵĶ棬ǿĶʮҵ쵼ˡ
мŮɨһ̨µĸ쵼ˣ쵼ȫؿƬ֮ŮڿڵҺãҽŴҶ֪ҵ֣ٿλ飬ԴһЩ顣
쵼ȫţûһ˲廰ˮĽ˵˵Ƕһ·ϵĴ¼һ򵥵˵Ҷ֮ĹϵһԼ
Ĵ¼źϵ۶Դҷ󣬵Ⲣı⣬˭׷ϵ۵ΣҿԺܸεĸ㡪ͷʵʩʱѾ̣
Ĳ˴ҵȨԣͬʱΪȷҵȨԣҽһƵ
˵԰ȵͷ̰һŴ̲˲ĻϾͳ߽ӸӰ
̨µĸ쵼ȫ¶𾪵ı飬ԭЩΪֻſԻĲƸڴҲ֪ԭŮҲԻľ
ֻ΢һʵѣ˭ҪսǵȨԳһ£һǾ仰ͷʵʩʱҲζ㽫ٲ֮أ
ıʮֱ䣬쳣࣬һЩ쵼˷ģ
ĸ쵼˸¶һɵı飬ھԵʵǰκεɶõġ
Ĭһ£Ȼ˵ǰúƽˣȥͬʱҲϣ˴ţϣܹƽദȷһʵ
˵ٴζ԰ȵͷȰ׼õͼϴ˴Ļϡ
һŵͼȷıʾ˰弰ܱߺľ徭γȡ
˵ϵ۽ĹңйȣŮ쵼Ѿڹ˽ͽصļ»ᷢǣϣǽҪ̤ĽȻصģǲԷκκеκΣ


870 ֮
쵼ȻûбʾκηԣŲһ壬ñֱ
ҵı֣˵˵ÿһ仰ҵ˼ǣֻҪҲȥŹȣǾͲȥǰôģԺԽôģûĻͬǩԼ֡
ޱޱһļݸͳֶ٣ֶҲûǩ֣ļͣĴȥȵһǩ֣ޱޱŰļ
վܸлμι飬ɢᡣ
ʱ쵼˶׽ޱޱȻһذףĵ¶ȱıλʹ뿪ǲϰ߸κεӴ
ֶͳֻε֣Ȼ߳˻ҵĴš
֮󣬸쵼˸Զ˼ۣڸղŷ飬ЩȻ̣Ĳ˵ŮǾɫգѾ˼ˡ
ʮ߹ȣż˵Ⱥʱ£Ǹ뿪ƺⳡûһ
ޱޱͰһ𣬳Ĭ֮󣬰ȿڵû뵽ЦûɵȴˣһĪķ̡
ޱޱʹԴذףذ·һͣתţֻС˵ҵϣǣȻʱѰġ
§סޱޱͰȵļʱǻһ飬ôįġ
ޱޱͰͬʱתͷ¶һ˿ĵЦݵѾĺӣӾ˹ͬɡ
ޱޱͰȵͬʱ¶΢Ц˲Լͬ̾˿ڣѾǿ˺ܶܶ࣬ҵ֮˵ˮɣһ̾ϢǶδϣͬʱҲǶԹȥϧ
֮ޱޱſڵٻٻĸĸǱ߸ô죿
ٻٻѶһֱţδ죬Ϊʵʵ̫пˣпᵽ˲ܽܡ
Ĭһſڵ˶ȻܰѷЦȻôͲܰٻٻȻأ
Ƚӿڵ֪ΪЦʱ˶Ѿļȫ˴棬ֻԸãΪЩ˵ϸδȥһСʱ˾Ͳˡ
ޱޱ˼Ƭ̣Ȼ˵ҪûٴһٻٻȻٻٻ꣬ȴٻٻһģһٻٻʶٻٻĸĸôҲλ˲ôɣǿ˵ٻٻΪˤˣʧȥ˼䣬ٻٻĸĸˡ
⻰ÿУͷͬ⣬Ǿޱ߽ǵһսȻ֪ˣҡһͬʧٵĻٻٻڰ塭
⻰׹ֻ˵Ӧ˶ģҪȻЦ죬ҲһٻٻȻǶٻٻߵľ⣡
ޱޱѽǡǰȸղŲ˵ȥһСʱ˲ӵ֮ǰļ˶ֻܸһٻٻ԰ɣ
˼Ƭ̿ڵҲ˶뵽ķ
վһֻܵȵ֮ףҪľǾӪ÷ЦĲҵȴһ죡
˿̣һսڷɳ㣬սֻ˶ʬ塣
˶͸ֿžķЦ죬૵ھ̫ĵطܽյܼϴܼϸҲҪȻҪҪһҪ񣡡
Цٻٻ˶תͷٻٻ壬ĿٻٻֱϵǸ˿ͣã̾˿һֺĶ޷ȴʵڡ޷ȴꡭٻٻ㲻ʹŵģ㻹ûõĽأôܾô
˶ĵս˴㣬źңԶǿܹǹůĺʻȥ
֮ʱ2001Ĵ졣
ŦԼĵɵϣһļӳ˹˹ڶʮɫ۷ĻǰۣһſɿСкſڳϿŴľɫҲ꣬ȴŲͬ͵Ļ
Скתںڵ飬Ǻ档ߣһͬʱʼΪ߹Ůˡ
Ů˿Скſڳϣ΢ЦŰԼȻһڡ
СкƺʮֲԼŮǣֻС裬Ĵ඼ˡ
Ů˽ЦĴɲ˭ܽӴŶ
СкƲƲ֪ˣߺߣ
׶һСӾȻ˵Ļ
Ů˲ߺߣСһ治ʶôȻô˵裬ԺҲűˣ
Ск̯̯˫֣˸εıν˰İűޣ֪Ҫ߰İűƯٱأ
Ů⻰־סСкĶСǲ˵谡ĵӿɲСȻҰ˵ʵİűߣߺߣҪͷ㣡
Скһ裬۸һûаְֵĺô
Ů⻰˲סĬƬ֮СкڻС˵СɵϣаְֵġֻȽæû㣬ȹʱͻˡ
СкȤȻŶһȻС˵仰㶼˵˲һٱˣʱ䵽Ƕ೤ʱأ
Ů͵͵Ĩһ۽Ƿ⣬Ц˵Ǻܿĺˣְһģ
СкͷȻ󲻰ֵŤһ壬СﱧԹ裬ز̫ˣҺܡ
Ů˿Ц֪˭Ҫ̣ڳˣȻˡ
СкƺԸ£ֻߺߵߺߣҲûǸأͻƭˣ
Ů˺ܲٴξסСкĶѵƭ㣿ϴ費׿˵ѵĻҲˣ
СкĵʹŻ𡭡
Ů˵ɿСкĶ䣬СкһŶһת裬ȷ𣿡
Ů⻰˲㲻Ļ˭ģ
СкƲƲǴģǶģǶҪҺöˣٴҡ
Ů죬һݺݵıڹ㣡ߣ˵ֻˣ
Ск׺ݵı飬ŵһ£æϴȷʵģұ֤Ҿģ
Ů⻰СкԴɻҵмأ衭衭ĻҵİְΪʲôôţ


871 ͯ
Ů̲סЦ˴衢֮⣬㻹һ裬İְΪʲôôšֻȥְˡ
Скתԭһи谡ĶΪʲôҴûм
ŮϵЦסĬƬ̾˿ְִһְֻʱҲŻˡ
Ск⻰Դ裬Ƭ֮Ȼߺߵ裬˵ְϲ㣬ԭһֱƭңǸƭӣ
Ů˲סѽôƭˣ
Скְϲ㣬Ϊʲôһ𣬶һأ
Ů˳Ĭ˺þãƺ£۽ʪۿﷺ˾Ө⡣
Ск״̱סĴȣο費ޣȵְֻˣҪϴӦ㣬Ҳң
ŮЦСɵϣ費Ϊſ޵ģΪΪڻС㳤ˣ͸ԭ򡭡
СкСְᣬȻͷһŬģȻҪ裬Ҳ뿴ᡣ
Ů⻰οָСкԴ˵㳤ġ
ǰеٶȼ죬۳˴̶ľѣǰĳ׷õһЩ˿֮󣬶ĥλ
ʮ֮󣬳ڵ۹ſͣ£󱼳۳ǹʵµıڣЩһŮ˵ָѸٸһƬŮߵ˹˹ŸǰС㣬һаȫ³ˡ
ŵŮ˵ͷǾޱˡ
Ů˴Լĺ³ʱһ˴Ӵſ˳Ů֮Ϊ׵΢΢һ㶣ȻϲС㣡㡭˰
̧ͷһ漴ЦŦ겻㻹Ŷ
ŦΪĵĴЦҲһǸһôƯ
ŦվŵŮ˽ӿڵСãû뵽㣡
Цŵͷ¶ãпǾ۾۰ɣһҪȥҵĸĸͲǶˡ
Ŧ¶ͷֻŦ˵ȥ֪ͨһˣŴ֪Ϣһܿĵģ
˷ֿ֮¶תͷŦ˵㿴ûУ
Ŧɵʲô
¶Ŧһ۵СߵǸСû𣿡
Ŧ⻰Ȼ˰СòСͷЦĺӰɣ
¶ЦҲôΪģû뵽ûкˡ
¶˵ȻʲôƵĽ˵ǸСкиŮ硭
Ŧ׹ֻЦǵŮܹ޸ͷЦĶӣǵȻòˣҾ˼ҿǵŮ
¶ЦЦ˵ô֪أȥ֪ͨˣ׼һʢĻӭƻᣬǵŮҲϣСһһ¸ˡ
Ŧͷⲻȥ׼һ£
ڰǾޱȴӢڵĻһ·ǰУ޲Ϊ˵ò۷ͬʱҲΪ˵û˸ҵ
ܿģ˾ͽרõݣһֱȵŹ£УЩ˲ŸСۣ
ղǸŮ˭̫ˣ
û˼ҽ÷¡ŵרõô߻ôһͼıڣӦ÷¡ŵҪɣ
˵ĺпܣ˵÷¡ŵϰֻһŮղǸŮӦþ÷¡ϰŮˣ˭ҪȢ˭̳Ϊ׸ˣ
ǰ÷¡ȫһţ˵ȫгٷ֮ʮϷݶռأ
Ǿͱˣ˼ôܻῴһܹȢּƷŮ˵ҲҪаɣǣҿŬһǧ궼Ȳ˼ҵһָͷ
ʱһ˸պôĦŵרõ˳Ϊ׵һü˧⻰̲סͣ½ŲתͷЩͨԱЦ˵Ƕ˵ˣ÷¡ŵĴСῴϵĲ죬ֻҪܹķģܳɹϧǣѾ㡣
˵껰ʹת뿪ˣȵ߳ſڣЩԱŸҿ˵
ղǸ˳ú˧
ǰҼĳ˧ˣҪЩ˧ˣ
ǾղŵǸŮ˺ܰ䰡
ȷʵͦģղ˵Щǲûߵһ𡣡
ʱŦ˽¶ȴûиЩ̲סЦղǸһԼĦĦŵϰ壬׷÷¡ŵĴС㣬ȴһõ˻ˣǲǺܺЦ
⻰ȫɵˣƬ֮˿ڵʲô⡭ⲻܹɣһõľȻȢôôǮŮˡĲͯ𣿡
Ŧ뿪ڣղ߳ȥԼĦȻ˽ԼĦ⻰ЦŦͱЩва
ŦһЦתͷԼĦ˵Ȿʵ
ԼĦ˸ͶƵðɣͶŦղŲ˵Ҫȥμһôֻˣ
ŦصһЦ˵С㶼ˣһμʲôᰡҪĵȻҪúõ׼һ»ӭ
ԼĦȻҲ֪Ϣ⻰˵ֻ
ԼĦͨ绰˵˿ѺӴûУŶͺãȻǵŮСһ¸ҲǺбҪģҲȥˣ¥ϵˣ㰡
Ŧ⻰̾ȵԼĦҶϵ绰ͳɵԼòŮ޸ЦĶӰɣ
ԼĦ̹Ȼĵͷǰ
ԼĦ˵껰ȻʲôƵģֻŦȻɵŦûȥμǵͷòҲҴһɣ
ŦǺһЦƾ°ɣҪȥδŮһ£Ͳˣݰݡ
Ŧ˵껰̴߽˿רõݣԼĦ״ĦרõݣŹ֮ǰĻﴫ˳׼ߣʲôߣȫ׼һݣ
˿̣۹ö¥һ칫÷¡ڰ칫ǰļɺһƬһԣƬ֮÷¡̧ͷ˿ɺȣȻ̾˿ɺȣ㶼ƬһСʱˣûҪӰɣ
ɺ⻰ȦǵıŮʧˣҺ𣿡
÷¡ЦǾǴ绰ôܽʧأ˵ˣǰ˵ǵģܼܲǿ㰡
÷¡Ļ˵꣬һŮ˵ſ𣺡װİְ裬ǵŮ


872 ҽзСһ
÷¡ſ˲סˣ漴תͷȥֻſվһʹŮˣŮ˾˼ҹŮ
ɺȵ۾ʪˣĿվڻˡ
÷¡ۿҲˣ̾˿ͺá
ŬԼᣬˮȴܲĴ۽ǻ첽ǰס裬Сο裬ޣŮܺáǳá
ɺһһС˵⼸ܵȥˡΪʲôְ谡
Ŭһ˿΢ЦȻתͷſڽеΪһҪչˡСһﻹ⹫ţ
÷¡ɺȫתͷſڣʱһСԴſ̽˳תںڵСŷһУһ÷¡һɺȣð裬û˵Ҫ⹫Ű˼һ׼ûء
÷¡⻰סɺȿڵǡЦĺ𣿡
÷¡ȴЦû뵽ûǵŮкأ
еĵͷҸЦĺӡ⼸һֱڸһٴǣڲŻ
÷¡򸾺ܿĵЦߵСкĸǰ׺͵Ĵֻ÷¡ѯʵСܸ⹫ʲô𣿡
СкеŤ˵˵ҽзСһţ̫ˡҶ˼˵ء
÷¡򸾿Сһ龫ֵģ̲סЦɺЦȷʵͦģҲܷԸص㣬ôƵˡ
Ск⻰°ͣܵĶ˵ɣŶֺȴҪָȡ֣ܲá
ߺߵﲻˣúþˣ
СкƲƲ辭˵СҪĻΪʲôŵĻأȻˡ
ݺݵô
Ск֪ĿڵȻһĻˡ
°͵ߺߣһַƷ㣡С㻹뷭첻ɣ
ɺ⻰Ц˵㶼ˣôǰôƤأ
΢Ц裬СһﾫֵúܣҪǲúùָܽʲôء
÷¡һѱСкЦӵְֺͲˣڰְҪúҵ
Ск÷¡Ͱ׵ģС¶˿ĵЦݣܿ͸÷¡òֺ
ɺ죬һž۵ĳ濴ȥΪܰ
ɺѯ⼸ôģؾᣬ˵Ĳʵɺһ̲סѯʵЦ컹ûɣ
ͷĿǰûУԺᲹġ
ɺЩ÷¡ŵļ̳ˣȻЦڵʲҪ÷¡Ŷܶ౶ҲԴ㰡
Ȱ˵裬ҸЦ֮ĸ黹õںЩô
ɺҡͷһ£һ£Ҫ֪һŮ˵һܰĻǱزٵģЦǲæ׬Ǯ˰
ЦŲأ裬ĺˣʢĻһеģŮıˣһͰְġ
ɺյģ㿴㶼ݳˣЦƽǲǾ۸㰡
⻰ҡͷô۸ңֻǡֻЩ黹Ҫæ˾ͺˡ
ɺȲæҲ㰡ҲûһǲǾø˺Ӿʲôν˰
֮Բµľ飬Ц˲֪һ׷ʣ֪λش
˿⻰ֻЦ˵裬㻹˽ŮôŮɲǳصŶЦҲҵĵģͷĺ
ɺЦǣǵŮɲһŮˡ
ʱһ˷Сһŵ⹫ҰְֲҪҸˣҴû
Ȼ÷¡Сһĵ˷Ц죬СӸ֪࣬̾ѿ˵ʱĻ
÷¡Ťͷ˶һɻı飬÷¡ȿڵô£
ͷõĽ˵˳ЦڽһҪĹеôʳְ裬ǾͲҪСˡ
˵껰ŷСһʹ˸ɫСһЩƲƲ죬Ȼ͡
˺һڴ˸ĸеɻһָֻܰĳ档
ûã칫˼֮ͣŦһڣǺƤһҵܰ棬ǲҺĸСһ׽ԼŮŷСһˣ
Ƭ̣ԼĦҲǵŮ˽ͬĸСһ׽ҲŦһԼŮŷСһˣ
СӺܿ浽һ𣬼һ˵ֻŦԼĦܻ᲻ĻӣȻ˵ж¶̫Ѻõɫ
ʲôְ
ҽзСһţһ£أ
ҽղݸ˸´󡣡
ҽдʮˡ
Сһ֮ѯһֺ䣬ͼСһ°͵ô˵ģҪҵĻ֪𣿡
Ŧ򸾵ŮղݸԴŷСһţһ²һ£һģôܱҴ˸£˼Ӷڡڶ٣ҪĴӦҵġ
ԼĦ򸾵Ůӿڵԣʮ´һ󣬵ʮҪȰ˴ǶҪҵģ
СһĶԻĴֵùЦʱСһƲƲǱôôأѵǵİְûкúýǲǵİְҲǱ
СһŵĻԷεֹסЦСһŽ˵һ൱һ꣬һʮ£ҵͼһʮ£ղݸ˸£ʮ£ʮ£ʮĸ£Ҳģ𣿡
ļ˾ԲһСӾȻ˴÷¡ЦǵôСļ㡣
Ŧ򸾺ԼĦ򸾸͵ȷʵ⺢ӽһְһɾͷǷ
ЦǿɲҪСһɲʡˣ֪ء
Сһ˼˵ĶԻתСԴ裬ôܵô˵ڮҵأСҸߴȥ
ɺ⻰ɵ˭


873 Ƭ
æӿڵǺӵĸ裬ǺǡǺǡ
˵껰æʱ䲻ˣҪһȥ緹ɡ
СȥŷСһŹ󼸲˵֮ǰ㽻𣿽ɲ˵ˣ𣿡
СһװŴ˵ģ̾˿֪ʲô˵̫ˡ
Сһ趨µĵʲô
Сһ۵֪καԹۣва
ߺߵҪٲһ𣡡
Сһ˲¶˿־֮ɫֻµҲ֪ЫӰ̺ͿôôһŮǸϴΰ۸ùҵģϧҴ򲻹ȻĻ
˷СһһۣСһĿڵȻĻҲƽϵģˣ˵вŮ
ĵͷ̾˿治֪Ц쿴Сһ֮θ룿Сһ̫龫˰Цڵôˣϣܹ
һ˵ĻһŮ·£ǵ󻹸һͷɴīŮˡ
һξ֮ߵŮ˺Ȼͣ½ŲֻŲԶһԴ¶˼ɫ
˵ͷܳס֮գԴ˼Ů˵ͷҲܳںڵĳҹ΢΢Ʈԭסʱʱ֣ԼԿŮݡ
˿ŮͣԶĽ˼Ҳͣȴû˵
Ƭ̣Ů˲ſڵǸطź죬ҾǼǲˡ
΢΢һЦû£룬ܻġ
Ůüͷһ֮ڷֻ̾˿ĺ֣ϤУɾ벻ʲôʱˣǻ߰ɡ
΢΢̾˿Ůߡ
Զһƻ貵ҹУһٻٻҪȥԵտô
ٻٻŮ˵ͷðȷʵеء
߽һŵѾҹŵûʲô⣬ˣŮǸŮȻйϰԸϰ壬ǰˣǧǮ벻Ҫκ˽
ϰ忴Ů˵ݹһƱֱֿ˻ͷû⣡ұ֤˴ŵλģ
˽ֿ֮£ǶŮһںŮ˶һ
һЩտ֮˾΢ЦŶٻٻ˵ٻٻ㻹ǵһտʱĳ𣿡
ٻٻԴһȻ΢΢ͷеӡ󣬲ʱڳòһ仯ͦġ
ٻٻ˵䶢˵շ¶һ˿ֵɫƬ֮ŲԼЩʧֻ̬Сһ죬æջԼĿ⡣
΢΢һЦΪҸһտʱͻСˣȻͱˡ
˵ʲôƵأֻһ˿ɫ⣬ĳȻʧܿģͱ˶̷
һвſڵһμҵʱҵķͣ㻹ǵ𣿡
ٻٻӢշһȻԴʹеӡ󡭡ǼǲԴۡ
Ķͷḧһ£ٻٻŸоõ㣬˿˵˫֣üͷܸо˵ʮҪҲУǲ֪Ϊʲôܸ𣿡
˵˫г⣬˵ΪһˣˣֻΪܵײеʧ䣬ֻҪ䣬ͻ֮ĵεεġ
ٻٻ⻰ͷһŬġˣ㲻˵ҪҿҵĸĸĶ
΢Цĸĸɲϣڵ㣬ΪĵģҾûǵָ˼֮ȥǱȽϺá
ٻٻ˼һ£ͷġ
տ֮˿ʼ߳Աģֻ˵һǳտһݳ֮㵱ʱ˵ҪȥӢѧΪ᲻øҷֿܿգˣЩ㻹ǵ𣿡
ٻٻտͷӡ󣬺һ˵ҪŵԲԣ
˵ͷЦǰ㵱ʱҪǿ˵Ҫ׷ҵĽŲȰþãûҵģȻȥӢ
ٻٻ⻰е㲻˼ĵͷʵҵʱĺֻΪĸ֮ݲ̫ԲźȥӢġ
̾˿ˣǸʱæŹ㲻ңȻȥ
ٻٻԴ˼һȻͷô¡һǵ߳Ůˣޱޱ԰ɣҸǺҲͦġ
ЦǰǶҵŮˣ֮ȻһЩϵĸ񣬵ʵѰ
ٻٻͷӵģϲ㣬Բܺƽ
ٻٻ˵ƺе㲻˼ٴη˺Ρ
ؿ顣
տ֮ٻٻϮߵĽ䣬˱ٻٻһֱǸŮҲ˷ɵ˸߿ͣŵһҷɴϣ˰ٻٻ˷ɴϢ֮ǸŮ˾ͿڵϵۣҪҪٻٻСȥӢ˼꣬ļ̣ȥָܹأ
ϵ̾˿ڵľ䶼ǴҵԺ︴ƹȥģҲ˵ܹĴ󲿷ֻǰļ䣬ȥӢҲʲôЧġ
Ů˳Ĭһ£Ȼ󿪿ڵٻٻС㵱ʱ̫ãֻܴδϸȡһЩƬЩƬĴ棬ֻҪĳЩ¼ĴܰЩƬȻһƬǲ֪ЩƬǰٵļ䡣
ϵ̾˿ϣؼĲûжʧĻȻĻҾֻʹֶˡ
Ů˺ֶʲô
˿ЦģĳǿҵĴ̼
Ů˼Ƭ̿ڵȻУ㲻þͻĴɲתˣһЩдļƬŪˣֻܴͷһˡ
ϵ۵ͷҲûа취飬ȿɣʵڲֻˡ
ϵ˵תͷŮ˵˶ҪҪھȥǣ
˶ҡͷûȰٻٻС鴦֮ȥǣߡҪȥǣҲҪһķʽϾǵôãܸøһϲŶԡ
˶˵￿ϵ۵ĻȻС˵ҵݡϣܹΪұܣҲϣ֪ԭ㴴ܳԺôܴһ𣿡


874 Ϊ
ϵָ˶㷢΢ЦڿﻹǵԳ򣿸Ů񣬲Ȼô˵ˣһհġ
˶̧ͷϵ۵˫ۣԥƬſڵϵۣĲ𣿡
ϵЦڲҲǸʲôųģ
˶⻰¶˼ΪĵЦݣֻЦɲǹ񡣡
ϵƣͻأĳһѰɫĻ棬ֻЦǰҿֻ飬Ҳ֪֪ұ᲻ϰ
˶ЦģǶֻа
˶˵ͣһ£ȻѯʵʵȫԸٻٻµļ䣬ǰѱõĳֱֲĴһҪôİ׷Ѱ䣬ΪʲôȻҪôأ
ϵɫЩʧȥĶֻоȥѰҲŻᶮϧҿǷٻٻ̫࣬ӦġǱ顣
ʮ֮ӢţѧУ԰һŮУ԰ĳϿԶķ羰һŮ˺ȻȦһǲǺûãʲôҲ벻
סŮ˵ļٻٻǼģܻгɹʱ򡣡
ٻٻ˵ļϣС˵Ҿ˵ܲƽÿѰҼ䣬һ˺ܶɣ˵ûܸޱޱǼ棬ҲΪʧȥ̫࡭
΢΢һЦģޱޱ֪飬һ˫޳ɵġ
ٻٻŵһأô죿
Цһһļʽһжģô
ٻٻɻ硭
ЦҸǻǣΪдǣߡ
˵תͷٻٻȻ˵߿ȥĵӰܰĻ䡣
ٻٻ⻰ͷҾͷˣֻҪӰ֮Ĺϵͺá
Ц˵İɣҸ֮Ĳµġ
Ȼô˵ȴ̾˿ѵҪ̼һ²ܰٻٻѰؼ
ʱһŮߵǰ˵ò֮Ů˵ԼЩʲô
΢΢һЦ𣿡
Ůһ죬͵ǡǵġλĿ
Ů˵һŴݸˣȻ˵λʱĻȥǹƱǮơ
ٻٻ˿ֻд
кݳᣡ
֣һаˣ
˵ţѧУ԰㳡ǲɢ
ٻٻݺϺкĺգȤתͷ˵Ҫȥݳɣ
˿ٻٻڴı飬ԺԼһһСܰɡʵȻŵҸΪһŶǺǡ
仰ԭЩģƬ֮ԽԽ˴ĿٻٻһſڵٻٻǲҪȥ˵ݳᣬԼͿԿݳᡪΪ𣿡
ٻٻ⻰һϲҡĿԳΪ𡭡ûƭҰɣ
ЦҴƭģ߰ɣҴȥʵܣ
˵Żٻٻȥ˺һξ룬ŮŻعС˵ȥƱˣݳĲ𣿡
ʱһŮ˵Ȼ𣺡ǲҪַͨʽƣΪԼܿݳᡣ
Ůӱͻأһ̻ͷȥֻһīͷɴŮվ
ŮӻûعʱŮ˾ʹӰͳһƱݸǶǺаĵˣǮǵƿΪƻɡ
Ů˰ǮݸŮ֮תβղ뿪ǶŮȥһŮӴ˹ͬһƱɳԾޡЩǮģֻвһӢɡ
૵аĵ˾ģǲȥݳᣬ˵ҪԼݳء
Ů⻰תͷԶʱǶŮıӰպʧתǴŮջߣɵǳʲôѵǴ𣿡
޿뿪ķС˵ǸŮ˳÷ǳƯҪҼŮ˶ƯǸ˳˧ˣҼ˧ˡǰȴûǣӦòǰɡ
Ů⻰ŵ˵ôô
޵ͷУҾһͨˡ
ŮŶһȻ˵ǡЩǮǸô죿
ɫȻǾƻ߰ɣȥ¸ˡ
˵Żͬ뿪ͬ߱˵ޣҽղŵľǸĺ˧𣿱ȱ˺ķ˧𣿡
ЦǵȻˡ
ͬ龪ۣ˺ķҷ۶ô˵ȷʵǷǳǳ˧ģֻǡʵ󲻳ȱ˺ķ˧Ӧóʲôޣһ𣿡
һ£Ȼ˵Ǹˣǳʣ¶ǵϢ·𡭡·еһжƿ֮УֻҪһۣͻ᲻ıסһħ˸޷ܵħ
̲ͬסȤǵİڴȶˣ²֪жкӻΪ֮Ŷ
⻰ɱ˵ҲûǸ˼ء
ЦԶ·׷ײĿ
޳úƯεסЩǵĿ⣬һֱ߽칫¥ǲŲջԼֻ̾û뵽ѧУȻŮû뵽ҾȻڲ֪ҾͲ̸Ůˡ
֪Цŵ٩İɣǰС㣬˼ıɽˣû̸ŮѣҲϷģ˵ˣѧУƯŮͬѧҲûУֻǡֻǡ
ղ̾Ϣ˺ֻʲô
ֻŮӺȻʧˣٷĽǻعˣȴⴿ˵ѡ
ΪʲôôΪأ
Ϊϲ˷ŵȥ죬ҪعʧٵģֵȻһҲûȥ콱ء
Ŷ֪˵˭ˣǸŮٻٻԲԣ˵ţѧʷŮѧû֮һǸûȥ콱ˣǴķЦˣ˵᲻һ˽˰ϾǶǻˣ˵ǰͬͬѧأֿԻǺܴģ
뷨Ҳ࣬Ҳһ˽ˡô˵İ°Ϊʵԭ޷ߵһΪİ飬ͬʱŵһͬ˽ˣĳɵӰĻҾⲿӰһԻð˹ģ
ҲôΪôΰİ鶼ֵø̣ʲôİֵøأ


875 
˿̣ĳЩΪ˽ӵС·ϣбΪţѧʷŮѧЦ죬ĿԳΪ𣿡
ߵЦŵͷ˵Ծǿԣңǲƭġ
ŮƺûʲôģŶ֪ôģЩµĸо
§סļ򣬰ο£Ϊ־ʱѹȥӭıؽõδ
֮󣬶ȼʤģФں̲§Ůůչԡ
Ů˳ʮޣһλ޺Ĵǣͨ˿һһĴŮˣФȴ֪ŮӦôġ
ޱޱٻٻ֮еŮ˶ӹ֬׷ۡ
Фĸ̣ⱲȷǼ˷Ц촴·ͶԭʱֻǿƸϷнˮȥӦƸģû뵽ӦƸһС˾ĲֱȫһԳ޷ֲܲãתͬʱ˾޶ĲƸͼߵݣڱҪԤԼĳҵͳҪȻҲҪŶӵġ
װģҪȥһºˮˣҪҪһȥ
ߵŮФ˸ۣȻ˸ϵԡ¶˷Ľ
Ф΢΢һЦݣȥɣЩۣϢһ
¶һЦݣͷðɣϢһȥŶ
ŤͦγŴȥŮ̸ϣһЩ˿̲סˮǰڱڵĴڣЩֻܸɵˡ
Ф΢΢˻֣̾м̴ӶϣùһвԹǵļƷѩѡ
ФһڱϣȻ̴ӵȼѩѣһ֮³һȦð
Զĺ̲ϣһų³˿һУֻǺһЦû뵽һھȻô
˵⻰˾Ф˹ûߵǰʮδ󺺾סȥ·Ϊ׵Ĵ󺺳λ㲻ܴﾭ
̲סЦΪʲôܴﾭѲƬطǰˣ
Ϊ׵Ĵ󺺲ͷǲҪκνͣ뿪Ȼǽȡǿƴʩ
⻰̾˿絹ͦģȴƽϣȥФ˵иҪһ֮ڲңصġ
˵Ʒǳ㣬˵⻰ͺϾĵͷֱڵʱһ
Ϊ׵Ĵ󺺴һ£Ȼɵܸ֪һô
˿е˵ʮ롣
Ϊ׵Ĵ󺺾ǰҪôǸӣҪôǸݼߵˣȻĻ˸ֱФ
뵽һ˵ţ˵ĴʮͨЩǰߣ˳ü˧ȷǳȣЩںߡ
ݵʱٴοˣʮ롣
Ϊ׵Ĵ󺺾ûȥͨһ±ȽϺãһһǸݼߵˣԼɾûùӳˡ
󺺵ͷԵȣȥͨһ¡
˵껰תФȥ
ФڳѩѣԶȻˬʵЦû뵽Фһᣡ
Фתͷһ˵īžͷīᣬīҲһ𣬾Ǵ󸻺ˣФ̬ȴôȣֻЦԭīһһᡣ
Ф˵ʱȻϣī״һҲûֻЦĻһô
Ф֪īԼһԼΪǰ˶īеľѻսīĵŹ˾ʧأһܿԼǮ
Ф˼Ƭ̣⣬ֻͷȻûˣīɡ
ÿһ·ȵī˽̰·īµȦ档
˼˼䣬ī˵Ф˵ҪȨг֪ûȤ
ФЦҡͷһûʲôȤ̫ûʲôˮ̰
īһת˵˵Ĺй˾ͭҲҪȨгٶʲФͲһ£
Ф˼Ƭ̣Ȼͷܿһ£Ϣɿ𣿡
ī⻰ؿڵԿɿŸҵһԹأ
ī˵һһ𣺡Фи˵Ҫ
Ф̸⣬Ȼûյģֻ˻ֵȵȵȡ
󺺽˵ǡ
Фﲻѻ˵꣬üͷû̸𣿡
󺺲˵תͷ˿վԶǸˣ˵ѾͨˣҪǳʲô飬ɲܹҰ
Фתͷī˵īĹϵжο
īֺƵ˵ȻܿɿˣҪ֪ҵĸˣҴѪͳأôҸͳ˽ǳû˵
ФЦЦ˵ͺãһϸĿһµģȵҵϢɡ
Ф￴ߣٸī˵īʶȤĵͷУФĻֱӴҵĵ绰Уһ浽
ī뿪֮ݾߵФǰëһ߲ͷϵˮһЦ̸𣿡
ФͷһС⣬ûʲôա
ݰë˼ϣȻФ߿ܲܲҪÿ춼⣬ҲһҺ˼ҵݳ֮ҪˣȻûʹء
Ф⻰һЦúúãڹʻݳһϯģ㲻˵ĵӰҰ㶨𣿡
⻰ĵЦллװģһúá֪Ŷ
ݿһվŵıڣЩ˼˵ô¶ǣФתͷվ˺һıڣüͷô
ѵФͨģղи˵Ҫ㡣
Ф£ѯʵ˭ڿû̫ʱӦһˡ
ҡͷû˵ҡ˵Թȥ
⻰̲סЦ˵Ŀأ
Фﲻõ㶼û˼˭ôͨϢأȥ
ڹĵͷõģȥ
˵껰ת뿪ФתͷȥﲻǸôôһﱣڡǸˡǸ˸òǡ
Ф˵һ룬߾Ǹ˵ϣ漴Ŵһ仰Ҳ˵ˡ
ݼһ֮ɫ̲סҲŤͷȥɻǸ˭ҿûʲôرİ


876 
˫ľеԶ˿̫Ǹ˵òФȴӰиеһϤĸоٴϸĴ˼ۣǴһͻȻ
Фﾪϰ壡ϰˣ
ݿФײײĳǸȥɳɵϰ壿ʲôϰ壿
ͷԼֱ߹ѯʵͨһ𣿲ȻĻФǲġ
ЦЦ˵Ѿȥˣû뵽ڵļӱôˣˣվһ߰ɣ޹ء
˵ʱ̧ͷФڵķ򣬱ɻĻͷȥ漴Ϳ˵ײײܹФФһľ֮ɫ˫һŵı飬뵽Фô˰ΪʲôôأϴθīͳҲûôŰ
ФѾȷ˾ǷЦ죬ĳӶˣҪ֪ЦˣҲҰװ
ûܵǰФ͸ϰ塭µĴǧְҸ֪ͻȻﰡ
Фܵ˸ǰͷ󺹵ĿŷЦ죬֮ɫΪ֪վԼǰ˵ӵʲôʵһԼˣԼ³ؽҲ̶á
ЦЦЦĿФ˵ûų治Сȼٶôˣ֪ĿǲǸɾģ
Ф⻰µϰ塭ҵĿԸɾСÿ¶˵ġô
Ц쿴˿ΧĿɿڴıڣڵǶȥɡ
Ц˵ʱ۾һ˿ײİ׹⣬ȫоԴһ漴Ǿת뿪뿪ʱɻ󵽣֡Һʲôʲôأô벻ˣ
ФɸĵͷЦҳֵϢ㲻Ҫκˣ𣿡
Фͷ֪һؿƿ
ЦͷȻ˿ԶݣЦ˵ӹͦڻû𣿡
ФϷյ˵ûûн顭ʵ̫æˡûʱ䡭
ЦǺһЦʵҲ֪Թ渺⼸Ϊ˾׬ܿ
Фŵʲô
ЦЦڻȰͷĹɡ
ФɫҰ׵ϰ塭Ҫô
ЦЦҡͷǵûУֻȰѹһ£ȥһ¶ѣﲻ˵ĵطǻȥıú̸ɡ
ʮ֮ФŷЦĵĶȼٱ
Ŀ֮ФĸЦ쵹裬ݴ˿ѾװФԴ˹Щֺõ˼תüΪӢĶˣͬʱ룺Фϰ壬ѵ·Ͷϰ壿ҵ졭öǮ
ЦܵתͷһۣȻФЦŮͦģҪ㿼һ¸ɡ
ФڨЦҵ룬ͻСûĽ䡭
ЦЦ⵹ҲǣŮ̫ɲʲô£Ҳˡ
ФæͷһϰҸ棬һúöԴݣʼģ
⻰һȻȻ֪ФӵйٸŮˣԼҲֻФѣû뵽λϰһ仰ФʹӦȢԼδҲ̫˰ɣϰ壬Ҳܸµɣ
ЦЦȢ˼Ҳû޸㣬԰С㣿
Ťͷ˿Фʵͦģ˧ҺǮƣԼֻһǣܹõĹʵõģ뵽æڵԸ⡭
ЦһЦȻǽʱһϯġ
Ф⻰ֿ˻˵ллϰ壿Ұ
ݸæͷллϰ壡
Ц˻ֵл̸̸°ɡ
Ф⻰ݻرһ£Цȴ˰ֵС£Ϊһûء
ФɻɳϣȻɵϰ壬Ҫ˵Сʲôϵ
Цɫһ˵Ϊ㿪һֹ˾־ͽС֡忪죬ǣŵӦú˽⣬İ°빦𣿡
Ц˵תۿݣȻ˵һ֪С֮ҪݳˣҲҪġ
Фѽϰ壬Ҫֹ˾ֻҪһ¾ˣƺûҪôذɣҡݵݳܸṩʲôأ
ЦɫҪ鲻κ֪еԭڻ˵ʱݵݳᣬֻһ˽˻̨ݣҪѰɣ
Ф⻰Ц˵ģⶼС£ʲôΪѵģ԰ݣ
ݺܶµĵͷûκѶȣͬʱҲҵңϰƼһǳ㣬Ҹ˻أ
˵ͣһ£Ȼ˵֪ϰҪ˭̨ݣԵĻȼһ¾ϸڣǰһ¡
ЦͷȻбҪȵȵȣͰ˽й
Цͳֻһ룬ЩȻФݿģڵﻹõֻ
ЦҶϵ绰ӣŮ˾˽ݿŮ˶ʱסˡһŮ˴īͷɴòһŮȴʲôҲûУŮݸе𺳣ֱϾȻּŮ
ФҲɵˣʶǸīŮˣȴʶûκڵŮˣֻ˫۵ⲻٻٻС𣿡
ٻٻ˶Ļߵ˷Цߣ̹ȻڷЦȻüͷФһɻ˭ϵң
ФЦҵȻϵٻٻСˣȴδϵСôûû뵽ٻٻСȻôƯҶϻвϵˡ
ٻٻ⻰л佱
üͷФƺڻԼʲôط
ЦסٻٻСֵڲǻʱ򣬻̸̸ڱݵɡ
ٻٻ⻰ЩЦ죬ҡҪ̨𣿡
ЦͷȻҪȻôܳΪأҸһ£λС㣬ֿȵ֮ǣ֮ͻٰһݳᣬ㽫Ϊؼαϯݳᣬһ̨ݡ
ٻٻݴ˸кȻԥЦ죬һǲȥˣҺ¡


877 רŮ롷
Ц⻰̲סЦٻٻڻδָ䣬ԸǰͬǰԴ˸е£ڵȻȻгΪǵ룬ԸȴЩɬ̫ҵô˵̨ݡ
ʱ򿪿ڵٻٻС㣬ú£ʵݺܼ򵥣ֻҪԼڶſյرݾˣ̨µЩԵǲڡ
Ц΢΢̾˿ȻЦ˵С㣬İ¾úõؽ̵һɣⷽľ飬϶Ҹа취ϰ̨
ݵͷȻʵȻû⣬ٻٻСñʲôĿأ費ҪҰæѡ
ʱվڷЦٻٻǸīͷɴŮ˺Ȼڵ¾ͲСˣѾ׼ĿѾٻٻС¼ƺһŸרȵֹ˾ʽ֮Щͻᱻóȥġ
⻰ͷûκˡ
֮󣬷Ц˾סⶰФֻȥסƵˡ
ڶһ磬һ˳˽˷ɻִ˰׶Լ¬ФԸ˵ڰעֹ˾ͨĳЩϵݳΪֹ˾һǩԼˡ
Щһ֮ھˣÿٻٻٻٻȴֵúܲ
Ц֪ٻٻǰܸ裬رһֻݣֱԾΪˣڵȴȻͶȻڣǶܱ׾ǳŤ
ΨһֵοٻٻĸרѾ͵Լ¬һʮĵ̨ĸȫǷЦ촴ģѵ֮󣬷Цٻٻݳֳİ칫Ц˵ٻٻĸϾҪʽˣһɡ
ٻٻͷʱ˵λڴҺãԼֵ̨ڸҷֿ˶ʮСʱ֮Լֵ̨ƽĿһ衷ٴθԼĿ콫Ƴرר⣬רСŮ롷ϣܸ˵ʢ磡
ֱ̨Ȼ˵ŻϵıȴʮֲŸոձһŸ˼˵һܺ棬ΪʲôרŮ롷ʵԭǳ򵥣ΪҽĸȫһСŮ롷ררݳǡǡ
˷һŸķ棬ȻûκιݳߵϢϵĲ֮ɫԣֻתӣרݳʱŶ߿һι󣬡Ů롷Ҽ棡
ǹʱ䣬˹ص˷磬мЦʲô⣡ⲻϹ𣡵̨ҪҪˣ
ڽĿʼǰӲű֪ͨĽĿҪ䶯ģʱͼ䲻ķһͨ
Լֵ̨ˣ̨Ըһ£רǱ벥ţΪǹĻŵ쵼ԷԸģҲûа취
ĸ߷߲ƽǿ˽Ӫ̨ʲôʱֵҲָֻˣһ򿪣ǻôĿ
̨̾˿֪¼Ǽֹ˾𣿡
ͷȻֽ֪͵ͳ÷зˣ˵ҹ˾ƺйʴŵıô¸ʲôϵ
̨̾˿Ÿҹ˾ģǲĻŶֱǣܾ𣿡
ߵ̨Ҳ˰ڲɣҲҪǵȻĻҹ˾ľǸר⣬ǵ̨ʲô
̨εҵʱҲô˵ģǶԷĴȴ˵һֻҪǣǵ̨ʾбϣǾͻչԼֵ̨Ұͣͳͳʧҵ˵һʲô취
ŭɶһӵдһ̫ˣȻֱɵֶвǣƾʲôܹǵʣ
̨ôҲ֪ǲʴҪչǵ̨׾ٵ飬ʱֻĻʧҵġ
Ƣ𱬣⻰ӵʧҵʧҵһȥܲ
̨Ȱ˵ˣȥȻǲʵģһǾһ°ɣ˵Ժ󲻻أ
ղ˵Ķ̨һĿɫֻѹ»ðɣһξˣ´ΡĿҲˣ˭˭
ƢܲãΪˣϲŻΪ˱˹߶ȣҪȻںܿȥŷˣԼ̨һˣ
ڲŹļ϶ĺĸӳȥջսʤƢûһѸŽߵϣǹʺһ֣ȻĻֻһףĸҲŲᲥأ
ֶӵĹ沥֮󣬰̵̬˷磬˵ҺãǰлҼԼֵ̨ǽرר⣬ְɣһ׸˲䡷ϣܹϲ
Цٻٻǰ˼ŵһ׸裬ٻٻȻʲôƵŤͷʵЦ죬¼ʱûݳģö𣿡
ЦЦģͰɫѸ¼һ飬ŵĶ汾ĸġ
ٻٻŶһȻ׼ԼĸڷЦô¼ƸͲʣΪͼʶ˷Цĳ֮ôСȻҪ⡣
ɺܿ͸粨˵ĶͬʱҲĿڵĶԭŸмǵһ׸ɴ֮ԭмıסˣ漴ͷɷǳˣƾ䡭
ɵתڵݳ߷ʱˣ˼УһŮ˵һɫǳŮʮԶ˼ɣ꼴ĸо
׳ϸֳԼ۳򳡵Ӱļȫѣţ۽ǲʪˣС˲䡷ԭô԰
ԼҵĲнϣһ˲֮ǰոմһܣ·˵棬ѡ˷֣˷ֿ˼Զ·ߵһҵʹˡ˲䡷׸裬˱ͣ½ŲС


878 ƮƮ
һŮ۽Ǿˮ˵۽Ҳʪˣл˹ȥĵεΣЩ鶯˵ĳЩ̹ĵİ⣬˻תԶȻͬʱԷҸӵһֻС˵ҲáҲö㷢Ƣ
Ů˽סˣҡͷҲáҲˣСƢġ
ԼĵĴ·ϣڵȺƵ˾˳ﴫĶɣ̵ʱȻ˿ĳİȣžѹ漴С˵ô˵ְˣ˵ɡ
˾˵껰ɴɿ˷̣˼ʻϣ˾̲ס򿪳Ϲû̵𣡿㿪
λ˾û˾ĽѾ׳ֵ⾳С
˾֮Ƭ̣ǰĳȻûжÿ·һλŽ󺰵иһѳͣ·м䣡ɣ
ղڸϵ⻰תͷ˿˹
ˡͣڰǰĳԳ˾˵ǲ岻
˾˫֣ٴΰѹЦЦȻҡ³ҵû⣬ֻѡ
⻰˵ʲôλ˾Ͱ漴˵ɴ˽ĶλסȻ󲻿Ƶĳ֮С
˾͵ȲͷˣԭΪȥ֮ǰĳܿõȴλſڳһ仰û˵λ˾Ϊ
ֻ߷ߵҪͶ죡һҪͶ
˵껰³ȥλıţߵǰʹסˣƬֻ֮ǡʲô谡̫ˡ
漴λ˾Ҳ޷԰ˡ
Ƶ鲻ϵԼ¬ݣס˲䡷·ħΪ֮ԣһֱ׸˶ûع
ֱһ˰ſڵҶ˵ŴѾܵ׸ħΪһֽĿˣҿԺȷ˵˵ĸֱӴ͸꣬ĵ
ǰٻٻ˿Ȼûлع˫һŵı飬ƺ׸ܹﵽĳ̶ȡ
Ц΢Цſһ仰û˵
׸Ȼִܶ͸ĳ̶ȣؼǷЦֶͨΰ׸һƵʣǰƵʣܹͨ뵽ߵȥ
ٻٻɫҲ׸ȡЧǰ˵ǸɵΪƵȻȷͨߵ粨ĴܱƵʡȴӵ˲˼¼ƵĸҲھߵ粨ĴﵽЧ
ٻٻһתͷЦʵЦ졭׸ô֮ǰ¼ƵĲһأ
Ц˲ֳһɫĻ棬ֻЦ˵Ϊ׸豻Ҹ֪ģӵų޷󼰵ôСȻڻ¡
ٻٻȻĵͷȻɵһҾ鷳ˣȥݳ׸ĻҸܴﵽЧģҿݳһǲμˡȻᱻġ
Ц΢΢һ㶣ֻٻٻһڶ죬Һ÷ϣʹֶٻٻרﵽĵЧû뵽ȴʵݳڡ
ٻٻŷЦ죬ЦʵѾܿˣǶ˵ôҪݳһǲμˡ
Цҡͷôأǿ룬ô;˵ˣݳ³̺趨ĳҪǲμӣݸô죿ڸǰͳ˴ƭ𣿡
ٻٻĬһ£ȻЦܺð찡ϳˣݳֳЧȴԣȽҶԣгΪǵǱʣҲȨҫ
ЦҡͷԲУһжΪ㣬Ҫ㡪
ٻٻŷЦƵôңȳѹ֣ҾбҪһ飬ǸܺõĻᣬ㻹ܽ͸ޱޱļ񣬷Ц죬㻹ҵĻɣ𣿡
Ц컹֣ٻٻȴ˵ҳûһͿĲʺϵǣЦ죬㲻Ҫ˵ˣҵĻӦҵ̨ݣȻĻһģѵԸ⿴ҳ󣿡
Ц쿴ٻٻ峺飬ЩЦõĸоȻӣʼδġ
ٻٻڸǰȻЩ֮Ҳкܶ಻ͬĵط̨ݣڵ˵ȷʵǸѹܴ飬Լ׼һУѵҪı
ٻٻŷЦ죬΢΢һЦô˵˺𣿴ڿʼҪʼ׼ޱޱط꣬ϣܲ߻ĳúֲһǶ˼
Ц쿴óٻٻǳֻ֣֮̾˿ЦðɡġڿʼҽŬɳΪǵ񣬲һҪޱޱ߽֮ĵطꡭ
ʱ˰λڣǽһ׸׸ȻԡŮ롷רֽľ㡷ڴһ׸ɣϣܹﵽһ׸ˮ׼ϣܹٴθܵƮƮԣƮƮĸо
ٴǰȴŵǺٴα𺳵ˡ
Լֵ̨̨̨ĿɿڴĿʾʵĵĻǹͼһԭ̫ߵȻ̶̼֮ھʹﵽһ˿ֲĸ߶ȣ
̨ŵ˵̨ǲǻˡȻĻٷ֮ʮʡϵ۰ôְܻ
̨˵껰ĵԻ䣬ȻҡһµʾһСİѵԴ߸ŪˣֻٴοʾʵĽ֮Ȼʾ붥ֻһľ룡ζʱ֮ڣԼ¬еȫƵʵԼֵ̨Ƶϣ
ͨһ̨ϻڵأ૵Ҫôҳ˻þҪǫ̂Գˡ
̨˵ʹ˫ۣĻûκθı䣬̨ãûһ̨ƻ⣡Ǯһһ̨ĵԣ̨ƻҲ¸ˣ
̨˵̲סʹ˼µԻ䣬һŮв֮鱾Ͳ̫ãڿһ̨ƻҲԼԣ͸Ӹеˡ


879 ȫʢ
̨ճŵԷйһͨƢ沿ĹԱһϲĳ˽һͻļе̨Ƿˣղżӵʱгʮҹ˾ϣ̨ͶŹ棡ǿĸ߼ָۣҪѹͶڡһ衷Ŀ棡Щǳ򣡡
̨һ£ȻӹԱӹļ˿漴˫۵ʲô𡭡ŶġпʮġȻ˶ʮĹѣˡķ˰
̨ΪಡһŽ˵̫ˣǵ̨¸İ칫еĵ豸ÿ˼н
̨˵ȻʲôƵģֻŤͷʵ֪Щ˾ΪʲôΪʲôȫҪѹͶڡһ衷ĿأһôߵļǮ
Աһ£Ȼ˵Ҳʹͻмڵ绰˵Ϊ֣Ǿǵ̨һΪĵ̨ԲҪ̨ͶŹġ
̨ʱ˸ĻһԼǸīͷɴŮ˵ĻֻҪǣǵ̨ʾбϡ
ԭ̨ΪֻǶԷĿͷ֧Ʊ仰ԼŮ˿ܲû˵󻰣ӦŸ
̨뵽̴˰칫漴ﴫ˴˵
һֱ׸貥ϣ̨γѵȻ˰רһģԣѾˣһĻᣡ̨ռгĴûᰡ
沿ĹԱ⻰ȴû¶˷ܵɫֻ첽ȥһһߴ󺰵̨ȷʵֵøˣڻиҪҪȥ
̨ɵʲô鰡
沿ĹԱ󺰵Ȼ谡ѾʮˣʱҪȫһ衷Ŀ
̨·뿪һŵͷȷʵҪúһ½ĸ̫˰
˵⻰͹Ϸţǰֻ˰˵λڣŴҸղŶֵ⾳аɣ֣ѵͲ֪ͨһʶһ𣿸Ͽ绰ɣһιǽšŮ롷רĵ׸Ŷ
Ǹܴˣ֮ǰ˵ͬĻǼհ죬ΪˣԼֵ̨ʲŻڶ̶ʮӲʱʹﵽôֲĵز
ܴӰ죬Լ¬ĵ绰ѷæһƬֻֻ֪ͨͨԼ裬ûֻľʹûеˣɴƿ󺰵λھӣҸϽԼֵ̨ڲż֣ǧݴ
ھǻΪо񲡣еĸɴûеܿӦм䣬һ״ɴԼ죬׸Ʈ֮ھ֪û裬̨ŵĸȷʵǴҸϽԴ
Լϵݣ˶죬Ȼеͬһ衷ĿʮƣΪʱ˿̣ҵûһ˶ѡ
Լ¬Ȼǰ׶͵һУľȴ̫˶ƶȻЩ˵ѡֹߣǣҲÿһ̨
ڴ໥ת£˶Լֵ̨ʹáŮ롷רڹԼб˲ƹ㿪ƽʱôˣ߶ûʲôõˣרĿ֮Ҳʢ磬û취רĸʵ̫ˣִ͸𺳸Уߴе
רɹΪΨһĲƽ̨Լֵ̨Ҳ˼ĳɹרϵʮ׸ȫϺ󣬵̨ĵ绰Ѿȵڸˣڴ绰˵ͬһҪ󣺡רҪͣǧҪͣ
ڹڵĿҪ£̨ǳǵѡ˽ڵ÷ǳףֱҵ˵ҪӰˣӽһֱ̨رźŵʱҪϵظר
ǸиԵˣԭԼӰһֱų̬ȣ̨Ļȴ˸ԣֻ˸OKƣȻЦû⣡ǼӰһҹҲԸ⣡
̨һðɣͼӰһҹȱһ˫ӰŶ
û뵽̨ôƻȻѾѻ˵ôҲʳԣֻЦû⣬һҹһҹҪ·нˮһļӰѣ̨ˣûɣ
̨ŰƻЦݣܴ󷽵һֵOKннֻҪĿúˣԺÿ¶Ը㷢нˮ
ĵĴЦҵİɣһеڼסǵ̨ĲΣ
˵껰˷磬˵λڣߴһϢڴҵһǿҪ£̨ʱζСһ衷ĿһһֱŶ˰ȹһĲ֮ҹǼ˵֣һס˲䡷͸ÿһйµˣ
רʼ˵ڶֵĲţ缢ƿʵĵˣǾٴľ磡
ݴ˿ݳֳĹϢСʱʹԭֹæĦһ£ûһʹתͷĹ֮ȴֲϢҡ
ֻ̾˿Ϊֻؼȥˡ
߽ԡңϴ֮˸ɾ·ȻŰ׼ؼҡ
˭֪·ſڵʱͣ˽Ų
ݶʮУֺòֻվſڣ׸ȵ׸貥ϣŻع漴÷ŵڷ𣿡
źܿ򿪣һ۾ͿԼֻ֣˫΢죬кС㣬㻹û߰
ݿƺ޹Ҳ֪ԭֻ΢Цһܹ˸ж֣𣿡
ֲ˲أδɵ۵Ȼԣɣһ裡
Ź֮һҹ
ڶߵ㣬ԸƣĶ˷˵λڣԼõһҹʱ䲻֪Ѿȥ֮ҹҵĲֻжܣϵϴӣҶ˵ʲôҾ̵ĸܵǷ𺳣ǰҼסҵ֣ͬʱҲҼסԼֵ̨֣ߵǲɢ


880 ȵĸ
һҹû˯ȻԸƣܸȴǶᣬص˷֮󣬰վߵǰ˸ԶβĽ΢΢̾˿ҹԶ޷
ߵʮ֣ʰԼİ¥˭̨֪߳ĴţͱƸϮˣڵס۵ƣ̧ͷһȻֵ̨ſվˣǧܵĵ·µˮйͨⳡǿȵķ˿ڵȺԼĿеĴǳһ
ЩеǼߣһЩľ񣬴ҿ˲ͱˣ
ǰɣ̸̸ܸڡŮ롷רϢ𣿡
ǰҵ̨ļߣĵר˭ģ
Լе̨ļߣ㻹ǵڽĿͷ˵Ƿ㵱ʱ˵ʱݳߵݱܣܽ⿪˰ɣ
ԼձְߣܸϸĽһרľϢԼֵ̨Ǵҵһרģ
ĶŸѯʵҪˣԻᱻǸġ
һ𺳵֮󣬰˫һӵҾһһҸ޷شκⰡ
Ⱥ˺üӲ𽥰ȻҴżȿĿⶢŰȻǶԸղ⼫ΪȤ
֪ԼҪǲܸһ˵ƽǺѻؼˣ֪רĶϢΨһֻ֪רĹ˾ѡ
˼һ£ȻɫڡŮ롷ר֪ĲࡪȲҪȻֻ֪̫֪࣬Ҫͨṩҵʵˣܽ⿪еɻˣ
׷ʵôṩأ
Щɬɤӣ˵רֹ˾УרûݳߵͱҲû£ֻ֪࣬ȥ޹˾ˡ
һλӿڵ˵ֹ˾ǲСǼҹ˾
ͷҹ˾ǵܲڲʮ֮⣬һʲôϿж
ڰĹĶ֮£ųǹڳ˸ԵȻʱһʼս
ȵ߷Ŀ׷뿪һǺܿģٴοΪֳдӸû뿪ЩȫֱֱĿŰг
ֻô񿪿ڵλڣΪʲôҪأѵϰ𣿡
ܿģһվǰھͿڵǾԼѾ벻ЩˣȻ͸о˻ģʲô᲻񣬲֪ܲܰЩŵվϣṩӰ
ЦλⲻܾģӦö֪Ȩɣôˣר˵൱ȨҾܳе⳥𣿡
һλŮڽӿڵģǻḶصģֻϣܹר˵һṩصͿˡ
ϵֹ˾κˣ⻰ƴǸˣȻסſڲԸ뿪
˫˽СʱȺкȻ˽ӵһ绰ֻ˵˵ʲôصĵַŶúúãһ̨ظ
˵껰͹Ҷ˵绰Ȼ񱻹Ƶȥһһߴ󺰵ҿȥҵԣֱֹ˾ͿЩˣ
塱һԭΧŵǧһɢұܱЦ¶˼ȿڴЦݡ
һ£ȻҲٵԼ뿪ˣȻҲȥЩ
˿̣Ц˶һǰĵԡ
ȻԤƵר֮Ļľ޴죬ȴûԤϵ˿ȣԭַֻͨʽٻٻһڶ죬û뵽Ѿһڶķ룬üȿȶ޷Щǵ飡
רֹ˾Ϣֹ֮˾Ĵſڶ̶ʮ֮ھ;ۼˣڿУҪͻʮҲòһСʱ
Ф⼸һֱֹ˾ϰ࣬ߵʮֹ˾ſڵʱ̾ͱǰľ񾪴ˣֻ˾Ĵſڼ˿ȵȺЩſںţҪŮ
֮ôΪϷרСŮ롷ݴҵƶϣһݳйأФɽХĺһθܵʲôʧȥǵķ
Ȼߴʮڣ˶Ŀȷ˿ФõЩǸ𲻵ʲôãӵͷҪûб˷֮ǰߡ
Фԭ÷Ц콻ʮɣȽ϶ԳĲһֹ˾ȷʵգûʲôѹ˿̵ȴ֪ԼشˣƺֻҪǷЦ飬ܿʼôƽܻ벻ĺФһζԷЦĿ࿴
ڳӵͷʱ򣬿ȵķ˿ЩļǺȻߵ춯رЩߣƾ̾ͿӵıЩǼųǹڳЩȵĸҲΧ
ФֱǧΧĿ־Уͳֻ˷Цĺ룬ϰ壡취ȾҰɣҪʱ̫ٵĻֻܸʬ˰
Ц˵׷ʲôˣ
Фٵİ˵һ飬Ȼ亹ϰ壬ҪۿһĻ֪ЩжôˣǾǡǶһ˵ҵ׸ô찡
Ц̲סЦܺð죬סЩԣһʱ䣬ϵʮ֮͸ߴרѾṩصַЩԾͻ뿪ģЩߡ㾡Ҫ¶ʵʵûа취͸˵ϵݳǵӺϳɵݳǸˣֽߣҸרĴ߶ߣ߽ڲ֮Ҽ档
Ф⻰ͷõģȥӦЩȵĸԺͼߣϰ壬ɲҪҶԸʳ԰ȻĻһᱻ˺Ƭģ
ФҶϵ绰һȻ򿪳³
ڵֵӿ˳ѾΧסãФ³ڶӳ󺰵ФϽص̫Σˣ
Ф򶨵¶һ˿ɵЦݵû£ġ
˵⻰ԼݵĳȻӿȺ˻ֵҾһһҾֹ˾ϰ壬ʲôֱң


881 ˺Ů˵ת
ȺȰԶȺҲ𽥰ФԼñڴһλһ֧Ͳ
ɤӣͬʱȶһЩ˫ȣŻͲ˵Һãֹ˾ϰ壬Һܸлܹϲ˾רǴҶǳɼõĿ϶Ҳ֪еǸոշרȡĳɹԭȻΪרչֳܹ͸ʣ
Ф˵΢ͣһ£Ȼ˵Ⱥ嶯˵ĵطͻڸִÿ˵뷨ͬÿ˶ڴҲһǴҶһģҺұ˾רܹĵǡ
Ф￪ʼϲ˵ͣʹȰʱһϣɼ߻߸ʣϲʮôãõİ취ȻԼȨ
ФǼˣҲǸ뷨ˣҲר˵ĻҪ㣬ֳȺȫţ֪䣬ӵʱ͹ȥˡ
Ф˵ӣȻѾ죬֮ȻЩΪֻ̣֮ܽһڣֻ΢ЦŻͲ˵֮ܶʮָлҶԱ˾רĸ߶ϿɣҽشһЩʣڶ࣬Ȼܻشÿһ˵⣬ǽýķʽʻڣֳĸԺͼǶԾʾ⣬ҽشߺ͸⣬뱻ѡеץʱʡ
Фﻰ䣬ֳȫ֣ü˫ָ߸߾ĳεΪ׳ۣФԵһ£ȻָŲԶһλ˵һͽλŰɫĸ԰ɡ
λʮּĴʵФ֪רݳߵϢһҪʵش𣡡
ԣ֪֣
Ůɣ͸¶˵һҲ԰
ȻǺܶ˹ͬ⣬Ф￴Ⱥ΢ЦſŴңһʱ֮ʾͣ¡
Ⱥװ֮ФŶŻͲ˵Ҹղŵִ﹫˾ſڵʱͬĺҪŮĿںţóҶרݳ߳˼
Ⱥб˺ЦرһЩŮԣǵЦг٩ζЩиԣЩ̫˼
ȵȺЦͣЪФŽ˵ҿиǵ飬ϾܹݳָŮ˲ܳʲôǴеŮ񣬶Բ԰
ԣǵŮ񣡡
иǴĺţǽе÷ǳ𾢣Ѹղе㲻˼ı׵˾⡣
ŮԣҲ壬ϲǸڶԸĳԣݳȻҲǿȳݵĶ󣬾ǸŮˣҲ˿ļ֮ģΪҶӦġ
Фٴһʱ䣬Ц˵ֻܶиǱʾźˣͬʱҶеŮԱʾףأ
⻰ȫһͷˮΪʲôҪиԱʾźͬʱҪףŮأ
𰸺ֻܿФɫҿԺܸεĸߴңרݳһˣ
壡
Ⱥ˲ͱըˣҸФĻ׷׽
˵ǸŮݳЩôǸأ
԰ô˶ˣѵ˶𣿡
ȫȻŵĿȸԣФҲԼ˵Ļת̫󣬾ţҲѹЩԲˡ
ʵФ֪רٻٻݳģȻЦ콻ˣֻӲͷƤԭ
ֻФ̹Ȼ΢ЦţȵȺ԰һЩſڵתȷʵ̫Ҳѹִһ᲻ˣ˵ĶʵңǲƭҵģݳרŮֻʹõӺϳɼѣκһŮС
̨µĸ̰һ˿ڵôȽļôоǸǵӺϳɵ
˽ӿڵǰҲòǺϳɵݳʱܹôأ
ʱʵڸ˰ɣݳŮǶ֪ݳߵϢФ͸¶һ𣿡
һ⻰磬Ȼֹ˾ϰ嶼˵ݳǵӺϳɵӦòм٣ҪĻѯݳߵϢرЩŮԣ˫۷⣬ΪƻҶʮڴ
ФЦЦ˵ΪԵҪĿǰ͸¶̫ݳߵϢһЩϢһǻ˵ģݳ߽ߣǸ
Ф˵ȻЦղŲδ˵˭׼͸¶˵ĹϢȻ˭֪ϢҲ˵ˣ˵ˣФһӾͿ˿ǡ
̨µԭڴФ˵һȻͣ£ȫųһΪФӣǺܿģФϵɫͱֱļǲˣм߿ڵФǲǲ˵˰
Ф￴˿ЩըĿȸԣﲻɽпൽʱˣҸͣôʵԼҲ֪ߵ˭
ФＫٵתԣȻԺһ˿⣬ֻ̯˫֣˸ζʮԩı˵Ǹصˣ˵Ϊ˾ϰ壬Ҳûǹ˾ûκһ˼ΪͨȡϵģרĸǣǴΪҸģ֪רһЩ˵ŮǵӺϳɳ˵׿ڸ˵Ǹˣ֮ҶϢһ֪½⣬û˵Ѱ
ФﵣĴҲţ˼һ˵Ҷĸ裬Ӧ֪ϵѾԽʷϵˣҾһǸиԵˣͬʱҲǸΪرˣ뷨ΪܹģҲΪ֪ϢɥڿԸߴһϢϢҵİٰҪ󡪡˵ǰٰ㰧²ųɹģ
ФԼⱲӴδƱ磬˵ֱһѺһǰ˿κ
ֻЦݵĴ󺰵ҵŬ£߾ڽڸҼ棡ڼķʽֹ˾ڸ̶֮ٷҾϢǲǺֵû
꣡꣡꣡꣡
ȵĸ˲䱻Ϣİ˿ʼԷĶĺϢףҷɣ裬ֳ˻ֵĺ


882 ɻ
Ф͵͵˿ѵʱڳŹȥˣûгӣĲװ
ʱ䵽ڸպùȥʮӣФ鳹׷ΧȺĻףţɻ󵽣ߵ׻˭أòϰԼԳɣĻôٻٻСô죿ѵ뵱
Ⱥ˺üƽФΪ˸ϽЩȵĸ뿪Ͷ˷˵һϢҪߴңרѾصַֻҪ˾־ͿˡǻڵʲôأϽȥظɣ
Фɿ£ǿʼ糱ˮȥȴѯһЩܹʽ⣬ФﰴշЦҪҵڰѼҲˡ
빫˾Ĵ֮ФֹĸоԼϣĬһȻЦѹôҪǣԭĿĸоôĴ̼
Ф˵껰⿪˳µŦۣȻ󳤳һԸҵˮ˵ô죬ɤӶðء
̵ˮФպһڣֻˡ
Фͳֻһִ绰̽ͨ绰Ȼ󹧾С㣬ʲô飿
绰ͷȵФ˵㿪һֹ˾
Фﲻʵʵ˵ǵģҹ˾ǰŸոճ
Ĭһ£Ȼѯʵ˾ֹ˾𣿡
Фش֡СģҲΪ乫˾·ͶĹģʱ·Ͷ޷ֲͻȨг֣ڽص׼
һȤȻⷽ棬ֻѯʵܸΪʲôҪһֹ˾𣿡
Фõ˵˵˳С㣬̸˸ŮѣݣǸǣṩһЩ
ĬƺЩʲôƬ֮ſڵص㣬صǸߵô£Щ˭дģݳ˭
Фתԣûڣ绰ȻжˣФһ£ȻԹźȻʱߣҪСһðŹ˾Բ˶ߣƹֲͨгȻҪƶṩźţᷢ£
˵껰ֻʹ˶ʾФ㿪ſݣⲻģһһеģȻҪס͸¶ҳֵϢȻءЦ졣
Ф￴Ŵһ£Ȼɻϰҵĵ绰𣿲Ȼô֪СأˣһǲˣǷ֮飬һµĲɶ
Ф˵껰Ͱֻװ˿ڴ˿һһģһڻش⣺Ǹ츳ˣЩԼģݳֻһӺϳɵ
߸ûߣҲûκε쳣һſڵ׳ʲô
شҵȻˣǰᣬʮ꣬ߴһװˣú˧ܾгΪǵǱʡ
⻰أЩɻ󣬳ĬƬſڵƬŸҿ
˵͹Ҷ˵绰绰һͷЦ̲סЦҾ֪һĵģΪЧ֮ǰұҪ⵽αװԼˡ
һԵ˶⻰ѯʵôαװ
ЦǺһЦ漴沿ͳ˲˼ı仯Ҳʼ仯
Ƭ֮һȫµķЦͳ˶ǰڵķЦһװˣǰ˰˹֣ϵģҲǰһȻȻǸ˧ˣȴ˿ǰӰӡ
˶΢΢һЦϸӵҲֻܹˡ
ЦЦЦֻ˼ƬȻֻͨߴ书ܰƬһ̾˿˵֪ǺңģǺܿͻطˡ
ŦԼ÷¡ׯ԰ڣԼǰķǰϷһ̨ʼǱԣԵڲһӢİġ˲䡷ݳǸˣһһħֻзЦܴѵǷЦαװģĻЦΪʲôҪαװأ
ԴӷЦ챻˶֮ȫӹ˷Цµнڲҵޱޱӹɱţƹźܼžװ
Ϊƹܺ÷ЦµĽڲҵԱලЩҵƶˣ֮ǰͽӵܱ˵·Ͷ޷ֲĸФԸ忪һֵĹ˾
־һ֪뿪ͷĹ˾ǷЦ״ģ˵ƼƶȵȣФȻֹ˾Ȼĸ߶ȹע
Ҫעҹ˾κϢҪһʱ֪ͨ
ע˺ü죬ڴϢС㣬ҹ˾ոԼֵ̨Ͷ˵һררСŮ롷ĸǳǳر𡭡ƺֱܹӴ͸
ӵϢ̾˷ЦʱﵽЧ°Ѹ¼
ڸڵ̨ŵģ¼֮Ч˲ۿۣ汾֮󲻽ûٻٻɫҲûִ͸ĸоҲûоʹ˷Ǽ³ע
ڲ֮ǰٴδϢС㣬ФղŶýͿȵĸרݳʵǵӺϳɵݳǸˣߣոշĸͨͰַ
õַ֮͵㿪ҳרϵĸѾ¼˺ö಻ͬԵİ汾Ӣؼǻл
һ̰ѻ汾ʮ׸谴ÿ׸һԪļ۸ȫЩ͸ɡ
ʱʹסˣɲ⡭ⲻǷЦܴЧѵѵϻܹ㣿
𾪹̲סֱӲФĺ룬ѯһ¡
ѯʹʧҪƬҪȷһ˵ǲǷЦ졣
һ׸ϣֻҲͬʱյ˼Ƭ㿪ýļп˿漴ͿһüӢĶ˵ס
ԻŮĶȴΪʧ̾˿Ĳ𡭡֮Լһء


883 
ʱԭڴ˯ķСһϢֻһ裬ղŲŵĸʲôְ
תͷЦ˵С˲䡷С㲻˯ôˣ
СһƲƲô˵֣ô˯أ˯ˣǾͽб䡣
⻰΢΢һЦûпڣСһ￴ɫЩʧ䣬Ьߵߣû˵ͿֻƬСһתںڵ飬ԴȻ裬ò˰ɣ˾߰ɣȻú˧Ҳܼ˼ǨɲҪӴ
ѻ˵ĶŭСһ˵ʲôأôܻ˵ٴˣⱲְֻһˣԶԶֻһˣ
Сһʹ죬ĵҴˣĴˣ鰡
Щߵɿ֣Ļô˵أߣ
Сһű达Ķ䣬ڨڨ˼ֻǿЦ˵ˣΪʲôҪߵƬҪⲻŻ𣿡
ЩİֻƬɾͬʱŭڵ⣬СƨͲҪ˵
СһŶһȻգС۾裬ʵҾ˳ûͦ˧ģǲ֪Ʒô硭
üۿŷСһţƺϾҪ
СһĿڵ˧Ҳҵİְ֡ŵİְ֣һҪĴڣ
ߺߵʶ࣡Ҫٺ˵ߺߣͰһ
СһŴ˸£µҵȻ˵ġǼһŮӰҿͬкûһܴùѾͷ޲ȥġ
⻰̲סЦЦ˵ǿɲһ֪һСкӱ
СһС۾ŵ𡭡費˵ѰɣܹӮСк׸жа
ѯʵýţ
СһͷȻˣֱͲˣϴұ˿šϸֽĽĿҶأ
ЦĽţиӣн𲻻˵ܹӮСк˼ұҪСء
СһתСô
ͷȻôΪĽţԼĶӸһСô
СһŲ裬ҾúһǷСֵֻҪҪԴҴĴԾֲϵĲˡ
Сһ¶֮ɫ̲סһȻмְֱʮǧأôһҲûֵʲôô˵أҿô˵Ķ԰ɣ
Сһű͸˼ȴϣֻ°͵˵ְֺܴҲûְ֣ô˵УǲеģĲʺЩֻ
̾˿ְûϽģİְ־Ͳһ͵ĵطǼϽģ³Կ࣬ͣҪѧְֵЩƷʣĸеοˡ
СһŲм裬ôܳԿˣΪ˱ʫףͶԣΪ˽ѧ⣬һ߶棬⻹гԿ𣿡
⻰мЦҲгԿࣿҪְ֪ԹĿ࣬Իе޵ݵģ
СһŲŵôܣ˵˵ְôԿģҾͲұȲ
һ£Ȼ̾˿ǲҪ˵ˣ˵ˣҲᵽְֳԹĿͷġ
СһŲĵ̫ɶˣаѻ˵ϾͲ˵ģҪҪ
Сһֱҡת𣿡
СһصͷǰҾ֪ҵİְǸʲôˣ㲻ҪҲҰɣ
ЦЦ˵˳ıȲְֵĻͱҪŽţһ䣬ͬͬĻͲ˵ˡ
ô˵ûסСһţСһȻ֪ǺĺͺʤȴԸֻͷͬͬ⣡ڿ˵˰ɣ
ðɣһҪ£˵˵ְֵĹºˡ
žͰѷЦСʧȥ˵˵˳Ȼ˵˷Ц۵¼
˵÷ǳϸСһԽԽԣ⻹һԼְֵĹ£ȵ˵꣬˳Ĭ
ΪСһܸжֻСԴİְ־һǿˣС죬ǲܴ
˵վʱ䲻ˣǻϢɡ
Сһת飬ƺЩʲôҪϴϢסֱ۵裬ĺܸж˵˵ְǶιҾ˵ʱ̡
̲סЦСƨ֪ðɣ˵һ顪ʱһȥ֮󡭡
ٴκϸ˵˸ЦľСһƺʮ棬С۾ȴܻʱʱĿϡ
˺һڰѹ½꣬Ѿʱʮˣ⼸Ӧܶ࣬˵Щƣֻվ˸˵ˣʱ䲻磬Ϣɡ
Сһż״æס裬ֻ˵ְ֮Ĺ£ҪҲ˵˵衢衢ְ֮Ĺ°ɣĺأ
Сһһϣı飬̫ľܾӦȴȻСһ۾͵͵˴ϣЩԾֻɵС죬ǲʲô裿
Сһ⻰ҡͷôأСˣģûʲô
ϾСӣٴҲܴùһԼƺˣ֮¾Щ˵©ˡ
ֳ︡˲õԤУԴʵ𣿡
Сһصͷģ
̾˿ȻȻһƿӿ˿ϣ漴˵Ҿ֪һˣѹҲͣҪ£ǲĥ䵽ɵߺߣ֪ƭĺʲô𣿡
Сһߺһ߽͵֪֪
һѾסĶ䣬û˵˵
Сһһʹһ˵ӴʹƭᱻƨɵġҴ˻ôۣͲΪС¶˰ɣ
ߵںѾˣСӿɣ


884 Сƨ
ѷСһŷڴϣһĿӴƨɣһߴһߺߺߵִۣмҷҲǲģС򴲺㲻裬ӦʹЩֶͼƭȥСƨ͸˻˰
־һĹͰѷСһŵСƨɴͨ죬Сһһʹһĵ㣡֪ˡԺҲôˡ
˶ʮ²ͣ£һʰһ߽ѵ㲻Ŀģס׼ƭ˲ĿģҪٸ´ξͻᰤʮ£
Сһƨɵ֪Ǹ衭
һ⻰ŤͷЦȷʵܱ벻뿴ʲôӵİ
СһһµˡǺǡǺǡ
ȵãĸ˱ӣϵ֮¹͸ֻ˵㳤ˣԺٸ˯һ֪𣿡
СһŶһȻѯʵҲ겻Ҳܴ
Ͷڱĺ˵ȻСǶ˵ѾܴˣΪ費֪ʱǲ͵͵ĸղݸʹϷȻҸ죬ǲԵ֪𣿡
СһС˵ԸģְֲҲ͵͵ĽǹΪʲôͲУ
ѵְֶǴˣȻ˲ˣôСôôأ
СһŶһȻǡŦĦ͵͵ģô˼ܾǵҪأ
⻰ʱܻһôôɣһҪȥǺú˵˵Ϊϲ𣡺ߣôȥᱻǽ̻ģ
СһŸ͵ԣһҪúýѵһǣʵҲŲӣһ㶼ءӴ裬ô־Ҷ䰡
ŭСƨٺ˵;Ķ䣡
СһŸæĵҲ˻裬㡭
ߺߵ˯컹Ҫܶ飡
ȵ˯ˣСһŲְֻͲߡҲŲġ
ڶһ磬ʹŷСһһ¥Ĳ
ĸȥܲСһŵСȴʱתţƺʲô¡
һĿڳԹ֮ҪŷСһųȥӦ꣬˭֪СһȴԹ裬ҲٸһȥӦˣôСʰҪڼŰɣúѧϰȡְһ
⻰һҲǣСһȷʵ̫СҪıЩˡ˵ŦԼĦ̻ˣľҪѸ˼ȥڼúѧϰðȫʵڡ
뵽ͷðɣڼ￴飬ҪŶ
Сһźĵͷģһúѧϰģ
͸ĸһˣСһΪ֤Լ˵߽鷿
Ǿĸո߳ſڣСһȴ򿪷ŵúѧϰĻеǣһиҪҪȥ
˵껰ͳ˲¥ݣȻ򿪺˳ȥ˭ûעʱ򣬷СһŴһĺ䣬Ȼ˽ȥ
ĸ˵۹ãҪٰһʮָ߶˵ľۻᣬλ߶ϲʿаȫʮŵԣԼһЩ̫徫ӢʿһЩ
ľۻἸÿ궼ٰһΣΪܹͨĳЩ߶ʿ磬һЩ˽жԹҲܽữԹ
ӵִ۹õͣڱ̾³䱸˽רõݡ
ȵȺʧһĺȻ˴򿪣һСкתС۾һܣȷΧûˣСĴӺ˳
Скһ˳ȥһ·ϲϵгӽСкͣضţûб˷Ĵڡ
߳ͣСһ·ߵ˿ܣֹʲô˲ģҲᣬҪҵ߲УȥΧ˵
Сһ˵껰ʧ˭ûзѾ˳
˶ӵԸҪȥѧϰĸ̸һЩҪ飬ȵݵﶥ㣬ͶԸĸ˵裬ȥ·ȥ᳡תתɡ
÷¡򸾵ͷתúõĻ᳡ȥһ᳡Ƿ׷׾£Ҷ÷¡򸾱ֳ˼ߵ𾴣û취˭÷¡ϵһأ
Ŧ򸾴ŮȺͷСһûг֣˾ѯһ£û뵽ԼĦȴһʣǴŮݸǺܿĸ÷¡ʺãʵ÷¡СͷСһأôûǰ
÷¡Ц׼ϾͻˣСڼѧϰûи
ԼĦ⻰ٸʧȻòش˸к˿ȥ
һûԶŦһڣֻŦЦôûҵ
ԼĦ٩㲻Ҳһô
ӶЦЦȴôĿСӲ֪ǵ˼⼸СŮѾʮˣĸ˵ЦĹǾСֿĵˣ
Է򸾼״ҲûȥܣֻǽעһСӵİȫתȥˡ
ʮֶӣһɫͲ˻᳡֮ĸʤǰȻŵĺɫЩأĳ£ȥȻЩԸеζغͦΰ·ϸߣȻĳֳS̾Χǿɵۡ
߸ŰǾޱǾޱǰǷЦڣЦ첻ڵʱͳеĻΧǺԾԵĿ⣬ǾޱЩС㣬Щᡣ
һ߱Ÿ߹ʣһС˵ǰԭҲģҰȴҪ˵¶Ժ
ǾޱЦƾǵʵõ𣿡
εǰȻҰ趼ô˵ˣŮҲֻǿӦһˣ´δҲġ
С˵Ĺߵ÷¡򸾵ߣ÷¡֣˽ܵλҵŮС㣬ͬʱҲ÷¡δĽӰˡ
Ⱥע⵽һЩŵ˼ĸкһЩûмŶ׽һЩ룺ģС㳤̫ˣҪȢǲɫ˫հ
Щ˹뷨ûע⵽ڸ˴кʱ֣һò𾪵ֵʱϰԵûֻ֣ǺܵȻ΢Цá


885 ɱ
һͲǰˣƺежˣҲ֪ôġ
ûֵ˼ΪεЦСãǰӣɳأܸܼ㣬ò˸е𾪰
˵ʱ˫۲ͣͦɨɨȥһԵ˷ռ״ڵС㣬ĻǼȥģ
˷յжӻŭ˲֪ʵݣȴʮ˷ղӪʯ⣬λӹ棬Ҫһ˳ͻǿɾͲˡ
ȷʵǳ죬ľֳҪҪ˼ݣתȥˣ˿˷մԲַ΢Цŵͷõģǹȥİɡ
λɳӿԼ䵭ȴûģǼ׽۾ﶢΣ˵Ҫһ¸öð
һΪӵӵйŮˣһ¶Ů˶Ͷͱ˼úḡ
ȻֻŮ˲ֵӵУƽʱḡҲεչֳЩȫİǾޱˡ
Ǿޱ̲סһȻĿλɳһۣҪΪϣһＸء
ɳתͷһְǾޱȲƵЩ˭ʲôʸҲ
ɳȻɳأҲӵɳ˵ôĸ߲ʣڳĳЩУӵݲôرĳЩȻǾޱˡ
ǾޱԼ˺飬Ƕ˿ɾûôˣرһֵôȻôŷЦŮˣţͲİǾޱŭգֻüʲôȻҶСô񣡡
˵ִ˵Ĺעͣ½ŲŤͷȥְǾޱɫƣ֪ԭ򣬲ȴû˵Ϊʱݲ˵һЩʱ˵Ļ
ɳӿԼȻǰݵɳӣɳλļ̳ȨʲôȻҵݣ
˷ղʶǾޱŮ˸ɳ뿪ֱֹȴŦסŦ˵ŮǲǷЦڣС
˷⻰ɫһȻϽɳʹɫλɳȴûעȫϡ
̾˿ѵҪҷ쭲
ǾޱԭƢ𱬣Ǹ۾ɱ˵˿ɳôʶô̲סЦɳλͰûʲô˭涼ûκӰ죬ҲΪʲô
Ǿޱ˵Ȼӿڴͳһǹסɳӵŵһԭˣ˭ҿңҾͻۡرֲ֪صĶĺ˸еģ
ǾޱδǹֻŻŻһϾֻıڣҪչ˵ӡ
ɳӴ˿̳ɵˣû뵽ǾޱϾȻǹһ£Ȼ󲻸ŵ˵ȫĵطŮΪʲôܴǹ
᳡ľ˶֪Ǿޱݣ⻰˿ڵ˭ˣôܰǹһô
ԼĦʱӿڵҵˣ˭԰㵽Ħͷϣ
ŦŽӿڵȻܱǸҲò˵Ǹ⣬˭ĻҲ԰ڿŵͷϣ
ʿٲŵϰ״̽ӿڵвʿٲţ˭Ը̸
ȫʮ˷ղź÷¡֮ȫְ̬֧Ǿޱ˶Դ˼Ϊ𾪣ɻûǻع÷¡ͳ÷¡ŵˣȻ뿴Ѫ¼ҲԸԼίҾúбҪ۹λ˵˵ִԵɺ𣿡
÷¡ȻϵðǾޱҲݰѹȥȫʮŶվߣô÷¡ΪôҷҪ
Ǿޱ⻰ڵһС㼫أǳڳ˶Ӧ֪ҵĻʲô˼ɣ
Ŧһ⻰̲סЦԭȻˣҾ˾ûҪˣ˷˵ˣĻ뿪𣿡
˷ողûб̬Ϊһģ˿⻰ʮֶȻ˷ղŸɳдΪάȫŵĹϵֻѡһֻӵ£뿪ɣﲻӭ㣡
ɳ⻰תͷĹˣΧȫһֱĵĿ⿴Լƽʱ˲ԼܵĪ裬һԴԴһȣȻǾޱǹ
Ǿޱ׵Ķ˿ȥȻһݾ׵ķ˰߷ɳȥ
һﻹûصʱ˾ͺĿĲӳֳһּȻŤͬʱһĹȫ֪һѾŮһ߶˲ˣ

˺Ȼˣȵɳӵʬڵϣ˶ǰһĻģ
Ǿޱ֮ǰûɱˣΪչӣ˿̼ȻѾɱˣҲûκιǣڿɲ磬ֻߵǲ֪Ķ
Ǿޱ˵ʱһĲм֮ɫƺɱһλɳ͸һֻûʲôºȻŮĲǸɵӰɣȻɳûʲôӰ˼ұϾɳصӣͲ֪ɱ÷¡ȻţǸһұϻЩİɣ
Ŧתü죬˾ʱŦȻ˵ɱúãһղǹһǹ˹ȥǿɶΣյģ
ôһżɳӸղǹĶҾŦ˵ĻǺеģΪһղʧȥǣ˭֪ǹ֮᲻ɱԼ
ԼĦӿڵλСúܶԣȻĻĻΣյģ
˷ղ˲亹ԣɱúáˣһϳȥ
˷շԸתͷ˵ǱǸԭ棬˭֪һȻ˲ʶôɴ˷ղŶԴıǸ
˶Щ̫ȻЦ˵û£뵽ϷˣȻɳòԣŮȴҲӦɱָղǿƷһģҲ֪ɳطķӦӦòల°ɣ
ڳĶˣͬʱҲǼݵˣҺܿͿ²ôˣ뵽ɱ˵÷¡ŵˣҶĿͶ÷¡


886 ׷ѰǶ
÷¡ֵ÷ǳɣƺûѸղŷ
ȷʵɣ÷¡ֲʯ⣬ɳ˹ʣͨʩѹҲν˵÷¡
ûѸղŵϣǾޱɱ˹Ȼԣ˭ǼһôģЦ֪ƷЦҲôģһûС
ɳ᲻ᱨ͸õˣ˭˭СŶ
ȵԱɳӵʬ̧˳ȥ᳡ܿͻָһҲû˸Ҷ¶ˣЩʮ˽÷¡ŵʵȻеð÷¡δļ̳ˡ
ŦʮһһǾޱվڲԶ䣬һƬԳϵûٹ֡
ڻ᳡ĵ÷ǳģſЩɳӹȴɫҰס
֮ǰһ߽ȥ˲ͷͱһ𽥱ʬ屻̧˳תʵ̫󣬰Щɵ˵
˿ɳŤŵĲӣԼѪ֪ûȻˣ뵽ԼҪеĿºм̲ס˫һ̱ڵء
һɳפʹŻعסվſڵһλԱòѯʵܡܸǡղžʲô𣿡
λԱػشǵð÷¡ŵС㣬Сıѵ֮Ȼǹˣͱλڸɱˡ
ɳشʹ⻰һƬңƾԴҲû뵽ȻӵģȻ֪λƽʱǸʲôɫĳôеȥôأ
ɳشʹΪλӶֶţ뵽׷ʵôðλСģ
Աش˵Сǳ
ɳشʹ΢΢һ㶣еΪԭͱ˸ɱˣǱҪһһҪһ
ԱôֻǺܲм˵ܱǸ鲻ܹģκʣȥҵ̸ۻᣬҪȺܾòŻȥǣֻ˼Ҳġ
ɳشʹ⻰˫۵˴۽簡÷¡ŵˣǲݵģųɳŭɣ
һµǳ󣬻᳡˻ˣ÷¡΢΢ü˺ǿɭԸɳ뿪
˺ǿɭͷ˳ȥܿģʹƺдܿͻָƽ˺ǿɭ÷¡ǲ뿪ֻòñֶΰ롣
÷¡΢΢ͷû£ֻҪŪ߾Ϳˡ
᳡ָ򣬴Ҷʲôûһ˵Ц̸ŸԸȤĻ⡣
һֱʮһӣ׼÷ʢ͡
÷¡һڵȴϲ͵ʱӵһ绰ֻ绰ͷһŮ˼Ȼҵ졭С㡭ҡǰݡҸղ׼СүԷ˭֪˭֪СүûлӦ
һɲԤУŵ˵Ҷӵôˣ
ǳ󣬻᳡˻ˣȫŤͷһЩ˽𾪵ʲôСȻжˣֵ˭
һЩ֪ȫ¶˹еı飬رŦԼĦ˶ԷСһδԾӣ˿˵δŮܳ£˶ԵüΪġ
ΪרְӶˣҲ÷¡ŵˣһЩСֵôţŭʣݶС˵Сүʧˡұׯ԰˺ü顭ûҵ
Ѿʼʵڳܲĺ
ֻ˲ϣɫҰ׵Ƭ̣ȻȻվһɳ˸ɵģǲбˣ
Ǿޱһĵ֮ɫ⻰С㣡ڸôӦ԰
ɫһһ֮ɫ˲޵գȻץҵĶӣҵȻҪץסɳеˣҪǲҶӻңҾɱˣھ͸һŴ绰չж
Ǿޱͷ绰˳ȥܿģͻһжѾˣǱִС㣬ԷһŦԼҪǸϽȥҰɣ
ŦԼĦͬʱվԣչɳ˰СŦԼ
ͷ̳÷¡ŵչжֻҪɳˡֻҪжˣһܷߣȫץʣ
˵ͣһ£Ȼ԰Ǿޱ˵ȥϵͬʱչж˵ǹߵָʾϵĻԸ
Ǿޱͷת뿪÷¡ʱ򿪿ڵȻؼҿɣһСһʱƤأ
˫۵ͷǻؼȥ
÷¡뿪֮ȫʮŵ˸½뿪ʣһЩˣһҲ뿪
뿪ʱһЩ룺÷¡ôܹץסɳеˣСʲô˼СôܹвȵĿǶأ
ղŵô˵˵ǷȻڿЦòʮɻ
ڴҴɻ뿪ʱŦԼȴۼһȺˣЩȫΧ£һСкΧ׷׶Скֳ˼ͬ飬ֻ۵
СÿôСͳء
ǰҲ֪ĸĸôˣȻôƯɰС¡
Сѣ㸸ĸأĶ
ΧסСкźܵ··ȴ࣬С﷭ʲôͰʵ̫ߣòһСţ˵Ск΢΢̾˿Ȼ̧ͷΧĴ˵λܲܲҪһ׷Ѱ˰
ɶ׷Ѱ
⻰ȫһͷˮ¶˼ɻɫ
Скͽ׷ѰǶ𣿡
һŮӿСкȴҪװ˵ӣ̲סЦСһҲܽ׷Ѱ˵֪ʲô𣿡
СкƲƲ죬Ůһ۵Ұְ־ڼõʱģȻܹ˴ΪʲôͲδأֲڶˣȻͶ˽̣㲻ҪԿСӵ۹⿴ΪʲôߺߣҿŶҴܶ꣬ҪıȽҵĶأ


887 
Ск˵ĻڳȫЦǰֻλŮסЦʹĶӵСһɰҲͣһȤģ
Ск⻰ƲƲǲҪ˰ɣ̫ԶҾҪңҲӦҸһƯŮ˲Уͱ𣿡
Ůû뵽ᱻһСƨ˱ӣʵûƯƽʱҲкܶ׷ߣ˿СкĻֹסЦЩ㬵̳úܳǲۻ˰
СкƲƲҼŮȥˣ˵裬˵Ҵ衢裬Ҵδ裬Ů˿Աģ
ŮӲŵղ˵衢衢裬ѵİְкüţ
Скͷǿ϶İΪҰְ˭ˣȢʲôԵģ
Χ۵ȺٴκЦҶСк˵ѣĿᣬһֻȢһţȢüģЩŻᷢ£Ȼڡ
Щ뵽ȻСкӿе㲻ǰˣرںڵС飬Դ˿ʵСһĸҵ˰
Ск⻰̰ͦصǹȵˣ
ȣʲôҡ˭˵𣿡
Ⱥ̷СкԽҲû˵ȵţΪҰְֽģʮֵ͵δ£ǲ֪ҲͲΪˣҿԺܸεĸǣȿˡǼ𣿼ʽӦ𣿼UFO͵޵ս𣿼üĸ𣿡ûɣߺߣ
СкһֺģڳٴδЦֻ˴ЦСһһǿƻõӰˣʲô޵սʲôʽӦⲻǺ𣿡
СкΧȺȲŵı飬̯˫˸εƵҾ֪ǲŵģˣҲǶ˵ˣǻ뿪ɣҪ׷Ѱˣûմǡ
Ск˵ٴſͰ﷭ΧȺȴûʹ뿪ֻһʹ˿ڵҲܲܣǴ绰ְɣþҵļˡ
˷׷׵ͷͬܿͳ绰Ҫ򱨾绰Ск̧ͷιжɱһСӵ֪ŮˣһСȥ׷Ѱʲôԣѵ绰Ҷ𣿲ȻĻҵ¾͸˵۸ң
⻰ٴκЦЦʵŮǴģȻŮɣ
СкôһȫֻСкߺߵѵûŮ롷רôߺߣǵأ
Щȷʵûר˺ר˭ģ𣿡
СкͷҵȻһ֪רݳ߽ߣǸ÷ǳ˧ˣ˧ĳ̶Ƚҵİְ֡
⻰ΪЩСһƭ˵Ļ֮ǰλŮЦʲôߣô˧Сһ˵ѵʱȻ죬Ǹְ
ŮһظղŵĳӣһСкĸоֻǲܵġ
ʱһīվڲԶһŴ£ֻ̾˿СһҸĺ𣿡
ȻǷЦˣʱ̶ڹעˣַСһ͵͵̲ԶӰϵЦɲԼĶܵʲô˺ȻĻ׵ĿɾͲְˡ
ղŷȫЦ쿴һСһŵıĿɿڴСһµµתŵСģЦ̲סЦһﲻӦýзСһţӦýţתģֱ͸һģӿ̳ġ
Ц˵껰ЦųСһȥСһڶŮӽлֻ˵֪ʲô֪֪ǲԸ֪˵Ļģ̣㻹ؼҰɣٴĻ̻ҸеΪѵġ
һСк˲ĴŮСͨ죬˵ʲô·ߵһ̺Ȼһ˵ɣСк˵ûУ׸ǡŮ롷רĿֽ˲䡷ǲǺܺ
һһľȻĵͷȻҶ׸סˡ
СкץסЩ˵ľһЩıȻ󾯲ҵ裬Լƨɻᱻɷʽġ
СһӵȻװһɹϴ뿪û߳ͱһߴӰסȥ·
Сһ˳Ŵ˵ĽżϿȥŴī΢Цŵ֮һ£Ȼɵ㿴ȥе졭Һ㡭
⻰ȡīȻЦļң
Сһ˫۵ߣ衭ҼƬ
СһһɤӰΧȫѹתͷ˹еȫɵˣλŮﾪģôܳô˧
Ŵס˰ʳָ쵽˸ƣĿɿڴУͷԷСһ˵ԸԸһȥ氡ħŶ
˵˸ָСһͷ˵ָһŻ磬˫۾ۣ壬ôİ
΢΢һЦ⣬ǿҸĵطúһ¡
СһǵͷӦɺܿҡͷ˵Ҳܸİ˴һ𡣡
Ц㲻ʶôİأ
˵סСһСֵ߰ɣµģǸŶ
СһԥƬ̣ڵͷðɣֻһΣ´ҿɲôˣȻᱻ𷣵ġ
˺ܿŷСһ뿪ԭ׷ȥ֪ôģûһ˿Ų壬һֱȵһһСӰʧԶŻعֻС˵ղǸ𣿳ú˧
һ˽ӿڵǰҼĳ˧ˣû֮һ
˵·ϺȻ죬ɨЩһָۣһѯʵж𣿡
ЩɵĵͷǰҪʲôҡ
ѻ˵꣬Ͱڵأ˵͸·˸ܽӴҲ˵һ仰
ȫ˿ҾɲĿƻľѴס˳ɵʡʲôˣ
һޱжڲ߻һĿֲϮץɷ
ΧȻ⼸粻̫ƽЩֲʱ̶ŽѵһҪǵ˵Ե֮˲δֵöô⡣


888 ͷ
ж˱ӵʱͲ뿪˵棬ֻ󺰵Υɵ飡ǺϷǲԴһˣ
Ϊ׵ľϻֱһ´жԶͣŵľȥ
ж˷ŭĴеһɵĹȣǲңûзҲǿֲӣ⹦ΪʲôȥЩùܵ飿ȴҪ׽Ӱץùأ
ѺľЦҪץжˣ˭ǲʵŷҪĴأ
ж˴󺰵ҷʲô˵˵ҵʲô˻Ƿˣǹͯ˻ǡ
λϵǷĴǹԣЮֶͯ
ж΢΢һ㶣һһߴ󺰵ƨҴû£ղиСĸɢȴԴ˲ŲʣȴҪŵĽ۸жˣҲ
ЦϹɣľϵôƣ˵СˣǳʧҵҲȡʧҵÿ͵Ļʳڮǣûţ
һλЩͷ˹ʲôСй¶ϼĽ𡣡
˹ͷȷʵٶ˵ˡ
ж⻰֪ﾯǲŹԼģ뵽ԼܵĲ;ñֻƹˤƵĶΧ˴󺰵۸ǶһֻȴõС޶ãȴһõѹ뿴ɣһֻСӳһô°ﾯȻܰ
˶СǼΪӵģرЩδͯĽ͸⣬һֱ˼ص⣬˿һһֻСܳþȴܣһЩ̾ͣ½Ų˹мѾ˹
첻뱻˹飬㲻ҪģλͶΧ˰ֵһ﴿˵˵ҲҪΪĻźڮǵģ
жԴ󺰵Ҹû˵ѣǱߵһȺ˶֤ʵ˵ľģ
ʱһλղΧ۵ͷ˹ֻԾ˵ˡղǿһֻҵСкڼǲܲܣȻץֲӺҪҲܺ飬Сӿδǲʧȥδ
˶ԾһֱôӲ˭Ƕǰأοǻ˰İˣ
Χ˴˿ģҷ׷Χ£Ҫ󾯲촦¡
ΧЩ㬵Ŀ˿ץжˣǶΧİ˹˵ҷģȥѰǸСӡ
λ˵ȻʲôƵתͷ˿ͬһɵ˹ϢϺ˵
˹̻⣬æŤͷűץסжˣСѯʵ˵ǸСкǲǸѪ
жһϷ̻Ƭ֮ͷǸѪͷǺɫģǱӺܸߣ沿Щˡ
λ¶ϲ֮ɫ˹ʵǲǷǳ龫֣
ж˵ͷȷʵͦ龫֣ǸСӣȴҪװ˵Ŀ˵ʶ
˹˫һƬͨ죬ѵǲǴɫ׺ͺɫĿӣ
ж⻰ȵô֪ģ
˹ҲƲסĶԼͬ󺰵ķǷˣķ˰
ķŴ󺰵Ϣϱȥ
˵ж˳˾źǾŶԽ󺰵ҵĿˣŦԼ˹Ԯ
ΧȫһͷˮĿȻЩ̫ľ죬㲻һﵽôˡ
֪ϢֻҪҵҶӵˣҽ֧һΪ꣡ṩмֵˣҽ֧һǧΪر
˹ͼķŶԽһͨȻֳж˴󺰵˵ǸСкĶ
ж˿ƻľ죬е㷢Ļشһߵ˺ȥˡ
˹ͼķٷϻж˳ȻƵʻȥ
ڼĿСĵţСһЦĺӣǷЦĿǰΨһĺӣҪСһĳʲô£ôЦ콻ΪСһ裬Կܷغ
÷¡һĽ֮ɫֻСοš
Ƭֻ̣ȻæĽͨ绰ȻѯʵǾޱǲʲôϢˣ
ǾޱΪȵĴŦԼּලǷϣشС㣬ǸոսӵĻ㱨˵Ѿ˷СһŵټĿ˵СһﵱʱŦԼáС㣬ҾӦøɳ޹أĻӦСһԼ͵ܳȥġ
⻰ɵˣƬ֮ҧгݵС˵һ͵ܳȥģְֵĹ£̲סȥһ£
ǾޱֻЦС㣬Ŀ˵һߵĶȥˣƺܿͻϢˣõģҲҪֻҪû¾ͺá
˲ˮҧгݵģҺܺãڸϽ֪ͨһţֹͣжΪӾͿˡ
ǾޱӦһȻҶ˵绰
ֻķ٣÷¡򸾴˿Ҳǳһֻ÷¡̲סЦҿСһĺ񣬶ôƤ
ƵĿ˰ְһְۣ֣ҸˣСʱûҳ߹
ɺЦ˵ǰȷʵûҳ߹ȴֹһԤıҪҳߣֻûܳɹѡ
ס裬Щˣܱܲ˰
ɺЦŵͷ֪ĸʲô˰ɣ費˵ǣʡñСһ֪һᳰЦġ
÷¡Ц˵û뵽Сһ˴Ȼ뵽صԴüʧЧȻĻҲΪıץˡ
Сһųų͵ļ϶ҵ˱ĵԴأҰѵբɱļȫֹ֮ͣ㣬ԽΪɳ˸ɵģڿЩӦöǷСһŵĽ
뵽˲ʡĵĶ£ＴֺЦֻ̾˿СһԽҵһҪúý
÷¡ӶЦɺȰ˵СģӱϾСɲ̫ذ
ǺһЦǷģǲģҲͰͷˣ


889 Сһβ㣿
һ˵һ;ȥŦԼ˿̷СһѾŷЦһҲСһӶˣһ·ϳҪȳԵ㶫
ķԱСһģԭЦһС÷Ա֮ͣЦӯӯĿŷСһţѯʵСѣ֮ǰ˵Ϊ׷Ѱ԰ɣ
Сһŵͷǰ
ЦǺһЦǲԵġ
Сһ⻰ʵʲôԵģѵ׷Ѱд
ЦԼбҪúøԼĶ˵˵ȻƷչȥСһｫָʲôأֻЦȻˣ㻹Сֶ˵ңԶٲӦÿǵ飬㲻Ӧòַʽȥ׷ѰѵΪһõĿһŮ𣿾ˣȷĿһ𣿡
Сһת㲻ҪԿСӵ۹⿴ҡ
˵ƺԼȷʵСǽ͵Щ˿źСȴҪȴ˻ϵС˵ҲСÿ˶׷ѰȨ޹أһ˻ʮȻ֪ʲôһСӡ˵ңôС֪ʲôⲻֵÿ϶ѵҪʮȻ¶Žкʣ
Сһ˵ٲȻһ˽СӵĿֻ°ͽ˵˵õ˲Ůˣܴһ͸ˣҵİְôʶģʵʤ۱磬ܷѾ𣿡
ЦЩ۵̲סһЦе˼֪ΪʲôᾭˣΪȷʵǸͷ۵С
СһԴŷЦ죬ɵô֪辭ҵģ
ЦǺһЦܼ򵥰λ˼һ¾֪ˣСҲ̲סġ
СһߺߵߺߣˣҪСȵҪһôƯŮ˲УΪ㳤ú˧Ů˶ΧתôƯŮȫѾҰְȢˣ㻹ǲҪˣ
ЦЦұҪϣϵŮȻܶ࣬ǸȴǳҲôĸɡ
Сһ⻰ʮֵ°ֺֻͣΡԡ
Сһ˵ȻʲôŷЦ죬Ȼɵҵ𣿲ȻΪʲô˵ôŮֻĸأ
Ц̯˫ֵֻ˳Ļ˵ģ֮ǰһĸǰ˵ôô𣿡
СһŷֻŷЦ쾯ҾŶԲ⣡Ȼصģ
ЦЦѵΪϵÿ˶ѵҾͲǸ⣿
Сһһ˵Ҿò⣬ֻҪҵ裬ͻᱻסģ
Цͷðɣ˵ĶǶԵģҪ۵Ļ̸̸ͼõɣ˵¸޹أΪʲôϳ˼رϰ׵Ĺ֮⣬ҵķɶ涨˽أ
Сһ΢΢һ㶣һſڵΪ̫С˲߱ȷֱҲ߱еӦε
Цͷ˵ĺܶԣܵ˵ΪСӵ˼벻죬ǲ飬ĿģĿĶ԰ɣô˵ȥ׷ѰǴѡΪǲܹġ
СһƲƲӦ֪֮ǰ˫һ˽Ĺ̶԰ɣ˫˽Ĺ̽ҲҪɲ֣鵱ȻĿģҲܺĹ̰ɣ׷ѰֻΪȻ󳤴˲ܽˣ˵
ЦЦΪҪɲ𣿲ò˵Ǹֻ֪ĵͼҪȡöԷΣ˴˽Է˼룬ֻǶݵûгõΣôθҲǲ᳤õġİְ֮ΪʲôôΪǺ˽Է˴ܹﵽһߵ϶ȣνã𣿡
СһﱻЦ˵סĬһſڵȴ˵
ЦЦҡͷְ֮ȷʵر˵ҲΪһҪĵطڱ˴మ˵ʱĳŻúģ㲻ϰɣôõӦǶԹȥεĻ䣬ʱԽãϢͻԽŨ񣬲ȻĻΪһԲĽлǷ˼ȥôŽΪһôŮ˻һõĽлǺһ£ǶºžģԲԣ
˵Ļһ۾ģһʮü˸һСƨ̸۹ڸ飬˵ȥ˭Ű
Ц췢۵֮һЦĿŷСһţЦСһβ㣿ҳЩûõģ㻹۵úء
Сһﳹ˳˼ð˵ǡҰְûȥõĻͲˣҲû˺Ĺ£ܳʲôԣǻ䣬ҲӦҪлĻаɣȻڼﻹŮ𣿡
Ц⻰˵СƨĸͦصȻҵŮˣҿѶȲС
Цô룬ȴ˵Ѿһ˭ҪӵõĻͱҪܳõģôమˣֻİְڼõʱʶİɣ֮⣬ʶ𣿡
Ц˵ͣһ£Сһ˼ʱ䣬Ƭ֮Ž˵οѼõʲôˣ˵ĹǴشְֵʱΪΪ׷ѰνֶΣֶΣӦر֮˵ǸǳˣеİؼʣŻϲְֵģȻĻϵĽлӶȥˣΪʲôΨְжأ
Сһﳹ׳ĬˣЦ쾲һ£Ȼ˵Сѣûоְֵ飬µķʽ֪Щݵģ޷ְֵʱжôĲףֵѧϰĲΪöʶ裬ڼùȻΪź«ưջҪĶǷǳ뷨ӦȥŬѧϰƷʣν׷ѰĿЦȥģκ˶ģ²ģͬģûбҪȥģκˣΪ㣬϶һ޶㣡
Ц˵̾˿һΪ㵣ģûڻһ飿ûΪʲôҪ㣿СѣҪѧϰİְ֣ҾҪѧϰľһʵɿڷܿ̿ˣΪֻˣһôŮˡ


890 ðķ
Ц˵껰ٿڣʱԱŵõĲ͵˹ϲ͵ʱ򣬷Ա۾һֱĿЦ죬Ȼü˧ѾȻĶˡ
СһųĬ˺һžСǰ˵ƵĻȴûҳķڷ㣬Ҳķˣ壬ĺرأ˵Ļĵ޷
ЦЦԶɣȻħòãȻٹһƾͻҵˡ
СһŵͷҪħ
˳Էʱ򣬷ЦʱʱĴСһ뵽СһҲͣ̿ŴôðģôС뷨˻찡
ЦȷԼʱûԼĶӴǸʱȻǸʲô֪СƨΪʲôͻȻôķܿΪǴβҪСĸɵġ
СӷռпܻĤףصЦ쵱ʱյ¶ȼƶⲻ¶ȵĵزҩżһûеĤףҲûбϸȴ˳˱죬ҲΪ԰˸Դ
ǷЦ뵽ΨһĽͣҲǴǸʱ֮󣬷ЦԼѧʲô죬ѧϰκⶼܺܿҵİ취ʱûвµķ֮ڸţʱ̸ʱҲû뵽ؼ㣬һֱһʱ䣬Լ뵽Լ̵ԭڡ
Ц뵽̲ס̾˿һôգоĴڣĻģȻҲͲܸԼĶųˡ
СһԷʱǳ棬һֱһʳ꣬Ų͵壬ҳˣڸøұħ˰ɣ
Цͳˣ⻰ЦŵͷȻû⣬뿴ʲôħֱ˵һġ
СһգС۾һ£󿪿ڵж𣿾˵ħġ
ЦǺһЦֻСƣҶ˭˼أ
Сһת˼֪ʲô𣿡
Ц⻰ЦСѣǲǵ㣬ԲʹöȲ̽һ˼
ԼСžűСһе㲻˼˵ǰҵ֮һݺݽѵҵģȻҺСȴ
Ц쿴Сһеµı飬̾˿ѵǶǴأ
СһС˵ǰһЩ࣬ھǶԵġ
Цͷ˵ȻѾʶˣͰһѣڳ𷣡
Сһôžϲ˵Ŀ壬ûƭ˰ɣ
ЦͷôƭأֻҪĻȥͲᰤˡ
СһڴҸôأ
ЦЦܼ򵥰Ҫˣ͸æȥסĴȣȻ޺裬֪ˣҲƤˣᵽְֵǶôĲˣԺһúѧϰһҪһְôΰˡֻҪô˵ˣҿ޵úоͲˡ
СһǺܿĵĵͷƬ֮üͷǸܽԭˣҶأֻҪҴЩأһġ
ЦЦ壬Ĳᰤģ㻹ĻᰤĻֻҪڿ޵ʱ˵һ仰Ϳȷˡ
Сһźô˵һʲôŭأ
ЦЦЦȻյСһŶС˵˵Щ˸ȡ˸ŽСӡ;Բˣ壬岻ƭġ
СһŴɻͷʼո㲻ΪʲôСŻԼ費ĶԼ֣Цһƶ֮ɫСһֻѡˡ
Сһѯʵ壬𣿡
Цͷٰ
СһգС۾ŷЦ죬֮ȻЦ壬ֻҰְֲһŶ
Ц˵Ҿڻû͸¶ݶѣ֪࣬Ҳ֪᲻ҽаְ֣
ǷЦеΪѵ⣬Сһ֪Լְ֣ԼְǶΰϾԼڶûһ׵ΣСһ˹龫֣Ｋܻ뷨ġ
Цôʱ򣬷СһźȻʵ壬㻹ûɣ
Цͷǰ廹û顪òҽһŰɣ
Сһ˼סЦ죬ЦٴοԼ뷨СһŲΪСߵŮúأ˵Ǿޱ̣ˣ޸ĻǾĸŶ
Ц쵱Ȼ֪СһڴʲộֻЦǲǾһְ߲ô˵ģСѣĿԷģҾûǸ˼
СһŲŵ㻹û裬Ȼô˵ˣˣͲôˡ
ЦЦ˵㲻ңھͿ뿪ֻҪ費Ϳ𣿡
СһǵͷȻҡͷǿɲУ㻹ûұħأôھߣ
Ц˼Ƭ̣Ȼ˵ھ͸ħ㿴ð
Ц˵˸ָȻһ˵ɣСһ̱סˣеʱ򣬷Ц̾˿ҪˣһǸϽ뿪ɣڼĻʵִ̫ˣҪ̲ס̹׵ĻɾЩˡ
Ц컺뿪߳ſڵʱͷ˿СһһۣƬת뿪
һ׸ϣСһŻعЦѾɴ֡ʲôʱ뿪İ
ʱ򣬴Хͣ˲ſڣһ˳˽СһȺпԼ裬ñ飬˵ݵʱˣҲ̵֪һйܲãҪǲõĻҵƨɾԻɷʽģһǿ˵ķʽˣƴˣ
ȵոտ첽߽СһźȻѽһܹȥסĴȵۡ衭֪СԺҲƤˡۡᵽְֵǶôĲˡСԺһҪúѧϰۡһְˡ
СһﱧԼĴȿ޵ģ˵ⷬԭŭ׼ýѵ˲ʧеЦõĸо
ܿ¶ĵһﲻúýѵǲеģȻԺộܽһǲܷݣ˵һξ;һΣߺߣܾô


891 ĵ˵
ôʱ򣬷СһžͽŴ޵ۡЩ۸ˡǸȡ˸šСӡۡһСԺ᳤ߵġ
С˵Ĭһ̾˿֪˾ͺãؼҰɡ
Сһһֱ͵͵עı飬˿̿һ֪̾Ѿˣ֮ɰøˣͬʱ룺ȻûƭңСͦð
Ц뿪֮ʼڴīס˴ûȻȺпһϤס
һʮҵˣһ۾ϵ·ȥЩϾɣЩ޾ɵлУһ͸Ц˸档
Ц쿴ʧģ˵벻һڻ
˾ǺڿͽĿˣǰǴκڿʹսͱЦɱӷȳ֮ԭΪԼû£ȴŦ±FBIߣô֮󣬲֮ǰű˳
о͵֪˺飬Σڵû˵׳־ڶ˹ܵĿȣҲе¶Ĵˡ
֪ⱲԶϵ۵Ķ֣ʱѾʵ˹ܵ뷨ȻǱܣôң˳Ļ䡣
ų֮󣬿ԭлᱻаܾˣѾԺڿʧȥȤȻζȻţǸһʬûʲô̫
Ĳ֪ϵ۳ʲôӲ֪ѾıòϵʲôģĲ߹ЦߵʱûŤͷЦһۡ
һֱȵ߳ȥԶЦźǺһЦҲˣǹȥкɡ
Цתȥ߽˽ֽǵһҾƹݣЦҲ˽ȥ
ϰ壬һơơ
ӸϰʮϰʮƿơơĴƿһߺȾһ߷Χûע
ЦЦЦȻߵ£ͳһڰ̨ϣϰ˵ơơ
ơƾǶʮƿЩ޴˿ĵע⡣
ĺһơƣȻŤͷ˿Լߵһۣ߲ûͬ飬¶˾֮ɫ
һ˺¶ʮƿơƵھưҲ̫ԼҲֻܺʮƿң˾ȻҪ±ԼһơƣĲ룺һҲǸʧȥȤˣȻĻôһأ
ˣҶȤƵġ
ͷ£Ͼ˵ⷬ˵ʱûŤͷģһȻԵõӡ
Ķһ£𾪵㡭ܲµЩʲô
ЦһơƣȻǺһЦҲɡ
΢΢üͷܾ˵ϢЩŹ֣ǲ֪ԼΪʲôĸо
㲻ö룬ΪԴҲ֪Ϊʲô
ٴοڣһοĵ˫øˣЩ𾪵㡭ܹ͸˵˼𣿡
ЦƿԿ˵⣬޷ش㣬ĻǿԸһ𣿡
һ£ȻƿȻԣɱ
ƿһ𣬷öײЦ˵һ͵ǶԹȥֶԹĵɡ
ȫƿеľһںȸɣľͿڵƺˣ
ЦһƿơƣЦ˵ǲĺҪ𣿡
⻰΢΢һЦͷȷʵˣΣɺֻЩ˿ģĳЩ˵ûôá
ЦǺһЦ˵ҲҪʲôˣطܹɶеοǲطˣǾˡ
⻰Ĭһ£ȻʵҵˣֻFBI
ЦһơƣЦûôӣʵ֮ǳϤֻûмѣ֮ԻҾһϲԴĻԵ
Ӣϲʸϵһʲм˼Ψߣϵۣ˵֮ʵϤǲǲ̫ʣǺûмɣ
Ц֪Ķϵʲô̬ȣ⻰Ϊ⣬ЦûмͲʶЩһӶû棬ȴǳϤҪЩÿ˻ҪϤ˵㲻ϵۣʵҲţҾ˻ҪУ˻ŲΪ˻ϵ۵ĿˡֻҪԵԼͿˡ
ЦһÿľɲĬƬſڵӦ֪ҵݶ԰ɣô˵ͬһˣ
Цٴξƿڿ͵ĴʮϤٸһ𣿡
ľƿϣƿƣܹ⿪еɻ󡣡
һЦ쿪ڵ֪˭԰ɣľǳҪ𣿡
ĶĿŷЦ죬ѯʵֻ֪Ĵ𰸶ѣû˼ʵڲ͸¶ĻҲûϵ
Ц̾˿ȥ鶼ѾȥˣαҪΪ֪˭ѾҲκθıģһȰǺúϧӵеһаɡ
ԳЦʲôֵϧģ
Цɫ˵㻹ţ㽫Իñǰã㻹ɣܵů⡢ζʳȢӣȥһҸļͥЩģҪνĺڿҪʵࡣ
΢΢һ㶣ĬƬ̾ϢǰҲҸһַʽȥһСɱ
˵ٴξһƿơƣЦǺһЦ˺˵ƿơơ
Ц쿴˿ģ΢ЦŵݳһſƬҪĻԴ绰ңҿ԰󲿷ֵѡ
һʮֽͨʿƬֻһ绰룬ʲôûУ˿һ᲻ΪȻģǿڿĵ绰֮ȴ̴ס֮ò˵㡭ϵۡ
ܹ֮ƾһ绰ϳЦݣΪ绰־׷鵽ϵ۵ʵIPַ˵⻰ͲתͷĿŷЦ죬г˼𺳵ı顣
Ц̾˿ĿĵļȥֵǵĽѵ˵ˣ֮Ի˵ЩΪΪлδͶҵܹڵľֻʣˣģô˵вѹ㣬ֻһʵʵ֮ԳΪڿͣҵı⣬ֻһˣʹúڿͼЩԭ˺κˣֻ˶ⶣЩ鲻ǰܹƿصģڻ£ҵǵʱܹôҲһеһжᷢˣ˵𣿡


892 ɻ
ĴĿŷЦ죬ЦŵīӳճԼףڰεľϿȥʮŤ澵Ƭ֮һ˫Ͽҵ۾ȻĲδ˫۾ȴܸܵ˫۾¶ĳ⣬ֻһָоȻܻԴ˿̵Ŀ˵ȴôС
֮̾ϢھܸΪѵһͦ飬ϵۣһжôأͬʱ˸еţΪⱲѡͬʱҲԼܹڸеǳҡٸһ
ˡһƿٴײһһƿơƣȻһۣͬʱЦ
ЦһЦһ˵һܣʵһͽǻΪ֮ǰѾҵŮˣϢǲǾĺС
һ㶣ЦȷʵСû뵽Ȼߵһڹϲǻɣ
ЦЦŵͷǻûأȴѾ˺ˡ
ĴЦôټ㲻ò˼
˵ȻͣסȻѯʵ˵˵Ķ𣿡
Ц̾˿ҼƫˣΪƫ಻õ飬ͬʱҲҼִŵˣһֱôִţȻҺܲͬΪҲòĳЩȷʵֵ֮
̾˿ѾҴδڿͽ׾ȻȽϵԼĻҾӦǰ
ЦͷıȽϺڿͼײ֮£ֻΪĳЩԭҵʱֻһٶʧܣʵ֣֮ͽɱ
Ȼ֪˽⵱ʱӢ飬Ц¶ɻı飬ǰǰ˵һ飬˳Ĭþ֮С˵ӵ̫ǿʲô°
仰˵÷ǳƺ˵ףֺ˵Լ
Ц⻰ͷһӵеó󼰵ʱͨһЩʮַ飬ͬʱü˵һ仰˵úܺáϵʹҾ仰ֵýǡ
ĵͷȻŷЦ仰ƺЧѾϵˣҪҸ𣿡
ЦЦǵĻ԰ɣĺˣҾûǸ㣬ãαҪȥأ⹦򻹲úʵڡ
Ц˵껰ٴξһƿƵһ£ͲˣƿƣϣԺҸ
˸ɱЦһЦ뿪
ĿŷЦıӰʧھƹſڣðܳΪʤߣҲʲô°
ʱһж˳߽ưɣǰôơƣһ㶣ߵ̨ǰǮƣȴ˸ա
жܻľ죡ҵǮˣ
鲻⻰ָָЦЩơƵЩơȣ͡
жллĿͬǰˣҪǰﾯöأ
Цôʲô𣿡
ж˺һơƣȻûҸղűǰﾯץˣҸûκΥ飬Ǿ˸жҪϮĽڶҵȨ̤˵ˣǰﾯ컹˵ֻҪŦԼжˣһӲʲô°
ĸ˶꽻Ȼ֪ʲô⻰ƿڲǱų𣿻ǿһɣЩͨ˾
˺һھƣж˿ʼľڼ俭ȻΪƽ˱ߺȱģȺжȴȻѣֻڰƿơƵˣǣ˵ҸôأҪҪعطʵڲж˴İ
Ұ취ѵѵС
ж⻰Ȥԭһһطùڿǲˣʲôð취ܹѵˣ
ѾòУſϣ૵ٷˡϵˡһȥͼɡɻȥɻȽϿ졭
жûǴյǰϸֻɻʣ˼һȻǰһԣɻǸĹߣҪǿɻײĵرԽҲûġ
ʱƹˡĻ䡷׸裬ж̾ͱ˵ɸסˣڸл˹ȥ飬̲סĵˮֻһ߿һЩֵúòҡǱɱġҪ𣡡
ȵϣж˾ͶѾ˯ŵĿĵлȻ߳˾ƹݣһһͳֻ绰ºµ£ң̸飬ײǶڰɣŶҵȻ͵
Ҳ֪һͬЩʲô
Ц뿪ƹݺ˽⣬սذ
˿Ѿҹȴû˯˼Ҷͬ汾ġŮ롷רȻÿ׸һԪطöЩ˵ʵ̫ߣҶǮ
Ǯ˺ܶ취˵ӱغõĸ¼¼ĸȴĵЧһЩΪ֣Ǵ⣬˵һЩڿͼͨڿͼƽֹ˾վѸ㵽а汾ĸ
Щڿͳãûܹҹ˾վֹ˾ĹٷվβƵĴԾںڿͽɢ
Ӣ׶ؽڳǣİ칫ﴦźܼİ칫˿Ҳר־ļ
Դռսڿ֯ĳԱͱ˷ЦĲҵְޱޱͰȵ飬Щڿǲְλߵͣÿ˵нȫﵽһ
ϣַʽЩ˰ڰ¸ڿйص飬ΪӦȲ浱ȻҲڿͽˡ
Ӵԭ߳ڿͽĺڿ伣ôȥҲûгںڿͽ硣
˿ñ䵽˰£˵Ĺǳ򵥣ĸֵݽļȻԼĴԼᰲȵĹ
˵ͷ湤ʱ򣬰칫ҵĴžͱɯƿˣ˿乤İȣȻյǰС˵һϢ˵ϳһ޷ƵվŶ
˿⻰ȤȻЦЦ˿٩ϢӦǲǼһ߸İɣɯޣ˵㣬ôôˣ㻹ܲ꣬ǲ̫пһ㰡


893 ħ
ɯ޾˾أҲûİ𣿻˼˵ң
һԵĴ⻰̾˿λڿǹʱ䣬ǾͲ̸йص𣿡
䣬˾ͬʱȻͬɺ޵㣬š˺źʮȫ˼ȻӶأ
̲סЦ˵ֻúùûȥЩ顣
˿յС˵ֻϵۣû˰ɣ
ɯ޽ӿڵ˵ˣϵ۸ǾԲܵģİɣ
ߴߴЦЦȻߵ˵λŮǻȥԷɣ߳Աô
˿ȳ̹Сá
ȴߣûߵſڣͳ˽һļ֮ɫǿڳתɫкСá
ɯްһ۵ôæ𼱵ģײС֪𣿡
ڨЦ治˼ʵʵҷһ飬Բôġ
ĸŮȫ¶˺֮ɫ״˵˵һ׸衪ԣһŸרǲ֪רϵĸ̫ˣǲݴľ֮
ĭɵƼ˾ЩСɯ޿ڵһרֵô
⻰˫۵ɲһͨרֻҪˣͲ̬ˡ㻹ǵҸղŸ˵иƵվרҴվصġǱᣬҿûжúڿͼʵʵĸصģ
ʵĶ˺ڿͼȴܶŶûڶվ𺳺ͺ棬Ÿĸ̳֮޷԰ˡ
׷ɯޣΪֺżæܹ֪ͨϢġ
֪ɯ֮飬һƬҪֺɯޣһ£ֻЦȻˣǲȥɡ
ˣɯȻᷴԣڲĴ߽˲İ칫ҡ˿澲裬ŶĶûֵ⾳صʵ
״˵棬㵹ǰ㰡ôСô
Żعȵ˽кСãλŮá
˵ʱǲؿ˿˿ֻЦЦû¶رı顣
ЩʧְһЩ漴һ˵͸촫˵Ķִһ޷ܵħֱӴ͸˵ꡣ
ȵһ׸貥ϣأԳһŻعͼɯ˫۲˼⡭׸˭ݳİ̫ˣ
ͷͬҲһˡֱĸо
Ϊֺɯޣڻش׸һߵݳģǸոӢ汾еȵ汾Ȼ汾ڶ࣬ÿְ汾ĸһôģ
䣬һԲרСŮ롷һʮ׸裬еĸǳרشѾٶڴΣƽʱôˣҲ˺ü汾
Ĳ䣬˿ȸ̾׬Ǯ
Цÿ׸طһԪҽṩԴģҲ˵̶̰֮ڣרķз׬ٶԪ
ЦҾ˼Ӧõģܹдָ裬׬ôǮҲӦ
ɯ޴յԸǰ˿վɵ޹˾ҹ˾ôô찡
ӿڵҸղŴһ£˵ҹ˾һФ˿ģ͸ϰˣֿǽƼƶֵġ
ڵô˵ҹ˾ҲϰµĲҵˣ
ҡͷ⵹ǣФԸ忪ҹ˾ģϰĲҵûʲô
⻰ʧİԭһʹߵĸϢء
ɯЦһ˾ˣФǲܾģҲ֪ߵϢܹдô˵ĸӦ÷ǳر𡣡
ŵɯޣɲҪ밡˼ҵķ˿ͻˣҲһ㻹ʵʵĹɣȥʲôˡ
⻰̲סЦֻЦͱϹˣɯСֻǶ˸еѣû˼ѾȵĸԳƺΪħֶۣû˽ˡ
˿⻰߶ħۡȷʵһ㣬֪ʲôʱݳ᣿һҪȥֳһ֡
ֵˣֻڨڨ˿бҪȥֳݳ𣿡
һֻղŲ֪˭˵Ϲģ⵽Ӧ˰ɣ
ĸŮ⻰ȫЦ˿һЦһ˵棬Էģû˼ҪȥݳᣬҲġ
˿˵ͣһ£¶ı飬ûڣ˿ͽ˵ȻˣҲ˵ġ
汻˿Ϸˣһ£ȴ˿¶κβı顣ȼЩЦ˵˿ͱĥˣôʵôã㻹ʲô޵ģ
⻰һǰȻ˵ҲұȽϳʵɿ
˿ֿı飬ȻЦǸɵϡȥԷɡ
ĸŮ˳ȥЩƵǸɵϣ仰ʲô˼
Ҳһͷˮıɯ޵˼ĥ͸ô֪˿뷨
ʱԴȻſ̽˳ֻһЦøղʵѾӦ׷ܴȥħ۵ݳ͸ˣ𣿻
΢΢һ㶣ϲ
һ£Ȼ̾˿һҸ
⻰תͷԲ˵ɯ޸ղűħ۵жˣ˵Ըȥħ۵ݳᣬһжŶ
˶٣˫۵һȥݳģһģ
˵⻰Ҳȥһ߽¥µĲȻһԷϯͲһֱɵЦ˿ɯ򶼱ֵйоء
һֱ극ϲ̵Ļص칫֮Ͳʶһܹؼ⡪ħû˵ʲôʱҪݳᰡ
˾ϲͣйصϢһȦǶֻȵĸڴħۿݳ飬ֹ˾ȴûлӦ£뵽ֻдŮȥݳܱ˹飬˲ɷ


894 ˶ĵӰ籾
ͬһʱ̣Цڿһ¡ԼҪҪ׼õרȫȥ
Цһ׼רˡŮ롷֮⣬ţֱʹĳ롷Ůĵ͡רֱӦٻٻޱޱͰĸŮˣЦĸ˵صЩרġ
ԭ㿪һݳᣬðĸ˶ۼһԲطָ꣬ܰжǿǵٻٻĿǰ״̬Щɡ
ٻٻδָ䣬ʱǼ棬֪ٻٻ᲻òӦ
ԴӽԼĶ֮󣬷ЦһֱƽǣҸԼĶϣٻٻδָ䣬Լ׸ôأ
Ц˼µʱ˶ȴڹ˼һӰڡ
˶뷨ýƾݳỹʱط곹ԲŷЦ촴Ӱ籾ַͨʽ׸жļŮˡ
ⲿӰǳСڣΪĹ´󶼸ЦͼŮ֮йأҲǷЦļŮһῴġ
飬˶ҪȥұˣԼͿԲöķʽӰȲʵĳҲ̫Ĳ࣬˵ֱСһ顣
˶ڹ˼ӰĹٻٻԼķ﷢ЩͣƺЩʲôֺʲôû롣
һٻٻ˶ֻ̾˿ҵ˭أΪʲôЩԼ֣޷ץסأرǷЦ죬ܾ˵ǸΪҪˣ벻֮ǰʲô
ٻٻ˵껰ߵǰһ¸¹һɫΧķ羰ȥһƬԿ壬ٻٻļһµеӡ󣬵ǾϸȴôҲǲ
ٻٻЩյıסԴҵ׸ô찡
չٻٻһײ˱Ļ԰һ紵ٻٻȹƮ裬ߵǧ£ȻһߵǧһƢĻ㣬ŸоƼ˲١
˶ڱĿ˼ŵӰڣ԰ﴫǧ˫⿴ȥ漴ЦЦ˼Ӱ
һ˶ԺĹ˼һ֧ʣʼд
ԭͲҪԺĹ˼дΪĴԾԿԼסеϸڣ˶ȴִˣ֮ҪôֻΪԼϤĸʽѡ
˶дֵٶȷǳ죬дӡûκ𣬺ܿģʮҳֽͱдˣ˶򿪴ٻٻ˵ٻٻС㣬ҪСŶ㻹Ϣɡ
ٻٻŤͷҴףµģ㲻õңһ˾һ
˶ֻÿЦҡҡͷŤͷЦ췿ĵҲŵģԥһ£Ȼת߳˷š
˶򿪴ûйϣմ򿪷ţһͰд֮ϵĸֽɢˣмŸֽɵ˻԰
ٻٻ֮Щļֽ˿¹⣬ܿ֡
һʼʱֻվڵߵĽǶڿǹƬ̣;ݸһʮϤĸоٻٻԴ߿˵֡дô񶼾ء
˶Ϸ֮;ֱߵ˷Цڵķſڣ췿ŵϵۣ㻹ûϢ𣿡
Ц̨³˼򿪷ŵһû˯ôҲû˯
˶ڷЦǰȻûκıҪ޷κݵò׳˷ЦУЦȻٴΣÿο̲ס̾˶ò
˶¶һ˿ЦݵҾ֪֮ͻµģӵϾһˣЩ鲻ô׷ŵµġ
Ц˶ӭڣ̲סЦ˼άʽԽԽˣȷʵ˵Ҽ֮ʼ޷ƽҺ޲̾͸ϣȻӵĺðְ֣ӵĺɷ򡣡
˶ָЦ쵹˱ˮЦȻˣڿǵӦøйذɡ
Цͷ˵ԼҪݳļƻ˵֮üͷٻٻڻʧ״̬ĸǼ棬᲻᲻̫ã
˶⻰ЦЦ˵֪ڵٻٻ޷ǺúദҾĵȫǶģҿҲǸ£Ҳǵİ£ٻٻܹĻָأ
ЦȻҲ뵽㣬ֻ̾˿һ飬ҵĵǷգΪҲٿٻٻܵκ˺
˶Ȱ˵Ҳ˵Ƿպͻ飬ȻˣͲӦֻնǻٻٻСһ궼ָ䣬㻹Ҫһ겻ɣϵۣ㻹ҵİɣǼ棬ٻٻܹᵽǷ飬ָܻ䣬˵ȻһʮҸ飬𣿡
˶Ļ÷Ц˳˼һŵͷðɣҽĽ飬طɣϸһҪﻮһ£˶ûʲôȽϺõĽ飿
˶⻰һȻЦ˵ʵҰڹ˼һӰⲿӰľ֮䷢Ĺ£ղҪݳһط꣬ҵͬʱⲿӰݳϲųЧܻһЩ
Ц⻰۾һӿڵ԰ҵרûMVⲿӰȫԵMVʹą̃ϳʱܵĴĻϾͲⲿӰǿ֮ͻܸжط꣬˵õѡˣ
˶ŷЦ켤ɫ̲סЦǾô˵ˣھȥдõĸֽùĿ
ЦЦȻѾ籾д˳õôѾ𣿲ֱӴ䵽ҵˡ
˶ЦЦ˵ԼһˣȻϾͻ
˶˵껰߳ţصԼʱŷдõĸֽѾ紵ɢ˶δʹκʵʵĶӼʰ
Ѹֽ֮ŷҳֽˣ˶˿ûйϵĴ̾˿һǷɵȥˡ
˵껰ת¥ȥѸֽһ
˿̣ٻٻǧĬĬᣬ޵÷ǳѹ֣ƺԼĿᾪ˶ͷЦ졣
ٻٻһ߿һߵԭˡһеһжˡ
˵￴˿ԼֱۣһͷһѲȱĽȻȻĸԼڷЦ컹ţԼҲţǵ˿ȴء


895 ϵ۵Ļع
ǰǸ¿ռٻٻʱʮ־ģΪԼΪЦе
Ц쵱ʱʮΣգٻٻþԼѪЦЦҲֵܹ֧ԮԱĵ֮ԻѡԼԼѪȥЦΪ޷ûзЦڵʵͬʱҲ޷ĿŷЦԼǰôȥ˵Ҳһʮֲп飬þЦҲӦԼ棬·ЦܱԼһӣҲǼõһ鰡
ٻٻѲȱ֮зŵϵʱ˱۾ˮ
ӨỨϣÿһжЦ֮ĵεΣͬʱҲԷЦİһ޷ᣬమˣȴҪʱ̱ľϻбʹ
ٻٻʱ޵÷ǳѹ֣Ϊ÷Ц֪ʲô˵ᷢʲôĬĬ׳ԼȻһжȻûԼ飬ŷЦܹþȣԺӱؽʮҸ
ٻٻʱĵʹѳԽϵʹУһĬĬᣬһ߲ͣõиԼ󣬵ԼĵһѪЦʱҲԼڷЦڡ
µѪĵУԼŵЦߣһֻõֽסЦ졣ͷһ·Ц£зЦǹϤζ
֮ʣٻٻһξ˲ȱ֮иЩ˵˿ڡ
ΪʧѪ࣬ɫʮֲ԰ףٻٻܹоԶȥûкڣڱ۵һɲǣ˴˵еãʮãֻûзЦ죬ֻĬĬףЦһҪҸ
ٻٻ¶һ˿΢Ц۽ǻһˮͳʧȥʶ
ľٻٻȫֿ̹ĵʹ࣬ڿ˶дĵӰ籾֮ٻٻһһʧȥļ䣬̼䣬ʲôˡ
˶ĽŲʱٻٻֲˮͬʱС˵Щֽ𣿡
ٻٻûκ쳣ƽ˶ͷٻٻС㣬ôȥϢеͣǧˡ
ٻٻѼҳֽݸ˶΢΢һЦҵȻͻȥġ
˶ٻٻһŸֽ߽ٻٻĬãȻС˵ʹĿһĽ֣ÿܹЦǺܲأװһ󣬵ȵʵʱٱ¶һаɣôˣһʱЦĹػӦòɣ
ٻٻ˵Ǹֳһ˿΢Цʵ¹£ЦЩƤͬʱҲɣζ
ڶһ磬ЦҵФҽ֮ڣҪרȫȥһһţ𣿡
ФӷЦӹרȻͷû⣬һհ죬֪ϰרķʲôҪ󣬱˵ҪԺַʽ
ЦͨԼֵ̨ɣǼר⣬Ҹǣÿһרֹ֮˾ڵһʱרĿվϣṩط񡣡
Фͷ֪ˣȥǡ
Ф׼뿪Цһֵ𼱣һҪǰЩ׼
ФصɳϣϰԸ
ЦһֽݸФ˵ǹݳ飬ԭ׼ݵݳ״ε̨ݣûбҪˣǹҿݳһЩ¹滮ȥ֮úÿȻҰص׼ãȵеרȫϣͶ¡
Фͷףȥ졣
֮Լֵ̨˰ͨߵ粨ڵĶλڣ췢ħ۵רˣϵһţħ۵ĿǰΪֹѾרһʮĿÿһĿǾеľ䣡ʱ˿̣޷κδʻħ۴ҵļƷܣ˵ǡħۣʲôʱݳᰡȲ˰
ǰȫЦŸҶħˣ޲ֳȥۿݳᣬΪҵҲԸ⡣
Щ˶Ʊܻܹ󣬱ϾħѾӵ˳ʮڵĸԣô˶ȥݳᣬƱôܻ᲻
˸ССЦȻ˵Ҹͬ뷨Ѿʱ׼źǣһֱĿǰΪֹûеõκιħۻῪݳϢ
˵ͣһ£ȻٺټЦеһֽ˿˷˵ҲҪʧҪһµϢϢֹ˾ҴΪģ֮ǰõֽʱҼֱԼģΪֽдǹħۿݳϢ
ǰ⻰ȫסѹĵļ˷ܵȴŰϢ
ʱӣ˵ҺܰĺϢݸңҾϢľݣȣħѾ˿ݳľֹٷʱ䣬ݳὫٰ֮죡ٰصڻ
滺һ¼Ȼ˵ŴһȿеʧɣΪ˵ʵеԶ·̺ԶҲζ·ѻܹ󣬴һ᲻Ǯð˵ǡȫûбҪ˶ģΪҺؿϢдݳֻȡԵʮԪƱѣԣûȥֳһħ۵ݳֻҪʮԪƱħۻʾǮƻģȥֳħ۵ݳᣬܲȥ𣡣
ýźһ仰ǰȫȥһҪȥ
ϢڣȻƽ˵Ҽסħݳ֡ϵ۵Ļع顷ˣġһ衷˽רŵĸҿڰСʱ֮ȥֹٷվأټ˳ߴһСܣһʱ䶼ĿˣΪһҪȥأ֣Ҳû˰ɣΪҶȥĶ԰ɣ
˿̣ޱޱԼķǰһ̨ĽĿǰֵġһ衷
Ŀʹǰźŷ͵أΪôҶöħ۵ĸǻԷ˼ʱ롣
ޱޱ˵Ϣ̲֮ס૵ݳֽСϵ۵Ļع顷Ļôɺ𣿡


896 һȥ
ޱޱƽʱûʲôر𰮺ãԴӷЦ챻˶֮ÿ鲻ɵɵķǷѵɱ˼ɡ
ޱޱΪ˼Ц죬ѵɱ˼Ϊ˼ٶԷЦ˼һֺì̬ܵޱޱһֱìжȹġ
һֱ֮ǰţȻҵҰѡŮ롷רŸȵޱޱһĲ֮ɫר꣬ţѯʵޱޱǲǾֺϤĸо
ޱޱͷȷʵϤܹ͸ǷЦĽǰͱݹ
ţϲҲôΪģرר֣㿴ǲ뵽ʲô
ޱޱ⻰ɻָٻٻ
ţһֵЦ۹ǼŮˣҲµЦʱЦǸ˼˵ٻٻŮʹǾרСŮ롷ǷЦܴģѵûйʲô𣿡
ޱޱǰһ˵Цˣ
ţͷҾֿܣֻǻЩȷΪЦĻˣôΪʲôֱأ
ޱޱ˼һ£Ȼ󿪿ڵҲֻһ츳˴ְɣҲ޷ȷµ࣬ǲҪҴˡ
ޱޱϣԽʧԽԲܹȷʱԼݽȥ
ļ죬ޱޱͽ˺רرר֣ǷڴԽԽǿҡ
շЦԼ˵ۣСʹĳ롷רȻܹϣšŮĵȻܹԼϣšӦþǶӦȵģ
ޱޱ֯ĴŽŮȸЦʶȽЦû˵֮ĻǰȺȻйʡ
رǸղ˵ħ۵ݳСϵ۵Ļع顷ޱޱЩŷЦĻˣͬʱ־ЩŹ֣ЦĻˣΪʲôһʱԼҪȥרͿݳأ
ޱޱ֪ʵԭ򣬴һ֮¶ĵȻⳡݳľٰص˵ħۼпܾǷЦ죬Ҷȥ
ޱޱ˵껰ʼʰԼûʰãţ˷ţޱޱǲҪȥݳᰡ
ޱޱ򿪷ŵȥȷһ¡ţǡ
ţ˿̱Ÿȥһ׼Զŵӣޱޱ¶ɻ֮ɫţ̲סЦȻҲҪȥȥЫǶȥأѾ׼˷ɻ͵ˣ
ޱޱ¶һ˿ĵЦݵԵƬ̣Ͼͺá
ʮ֮һսʻͣƺ򻪹ȥɻɱ˵ĸ߼Ա˶ǸЦġ
Щ˴֪ǰʲô뵽ϰܻˣҵ鶼ܲһЩһȾƲȭĳͷһΡ
ޱޱ͸ű̺죬ҲǼãûвЩֻǶЩûʧûЦڵױʲôˣǰǸ𣿻᲻᲻ϲˣϲҵĻҸô죿
ţޱޱյǰЦʵޱޱôһصģ
ޱޱ⻰һ죬ȻСʵţǲ˺ܶడ᲻úѿˣ
ţһЦȻѹôأڸӳģұܷЦ쿴֮Իɵ۵ģɵѾͷҪЩڵ⣬ŸЦ֮˵Щʲôɣ
ޱޱЩ˼ĵͷ룺԰֮Ҹ˵ЩʲôأҪҪһ£߽ر̫࣬᲻᲻˼
ޱޱں˼ʱҲôƽǸŮˣڷЦĵڶרʹĳ롷֮һϵİոȷǷЦĽҲŸޱޱһʣΪʲôЦûֱأ
ԼڷĬĬ˼ЦԼ֮ĵεΣ׿еĹǣ¶һҪȥⳡݳᡣ
뷨˵֮󣬷Сһȴ裬ôȥһİ˵ݳأѵ㲻ְ𣿡
СһȻڵ̲סЦɵϣһȥ˾ͻһеģѶʰã׼һȥ׷ѰҸɣ
СһȻЩǿһļڴ֮ɫڻǵͷͬˡ
˽רͬ˳ĸ֮⣬÷¡򸾡ħԵòᣬҪȥֳһħ۵֡
֮⣬Ŧ򸾺ԼĦҲȫҳרˡ˳Ҫݳ֮⣬ؼҪСһż׽Ѿ¶ģҲҪСһ
ŷ޾ڵӢ׶ؽڳǣȺʹҲʰǱȽһȺˣȽޱޱóЦѾ˵Ĳ룬û뵽㣬ҪΪɯ޺ʹ˿˵ĺȥֵģƽʱĹҲͦ﷦ζܹȥǲһʵҲͦء
Ůȫ֪֮Ϥһе˶̲סЦŶԷЦ˵ԭǲȥݳģڿеĵĶǶġ
ЦѹסĵļͷǰǲͨĳЩֶǱȥˣʡ˲鷳ء
ٻٻһߣЦ˵ǶϹȥȻǺ£ǲ֪øط׼ûУ
Ц⻰΢΢һ㶣ȻЦ׼ȻУǲ֪ǻ᲻û֪ͨ
ٻٻ⻰ȻһЦңǲģΪǸʱǶ׸ж˼棬ö׼һЩֽ
ЦЦЦ˵ٻٻҾһЩĺÿģʵǶǺˣܿͻܵġ
ٻٻǳЦ֪㲻ҵġ
˶һɻĶٻٻȴһ仰Ҳû˵ٻٻʱȻתͷ˶˵һͼٻٻ΢Ц˶С㣬Ļܿ㳤ʲô𣿡
˶ûлش𣬶תͷ˷Ц죬Цͷŵͷû⣬Ͱɴȡ
ٻٻ˶ò֮ԭ΢Цıסð૵̫ˡ
˶⻰һЦȻֵٻٻС㣬ϣǽܺƽ
˶һ˿Źֵζٻٻ̾͸ܵˣ˶գգۣЦǿ϶ģǴҶƽġ
Ц첻̫Ů˵Ļʲô˼ҲöʣֻƵôоеֵֹģ


897 ϵĴ˵
˶Ѿܵٻٻĸı䣬µʵԭԲŻ˵Ǿ仰ٻٻҲ֪˶ԼѾָ˼䣬ԲŻֱ֡
ŮƺûаѴ¸߸Ц뷨֮Ǿͻգգۣһ֮˶תͷЦʵϵۣȥݳһ̫ܶ࣬СĻã׼Ҹʲôؿݳᰡ
ЦԭЩɻ̱תƿЦҶԴ˹滮ѾФȥٰˣʱǾͻ֪ˡ
⻹ǷЦһ˶ӣ˶̲סЦðɣĿԴɡ
˿̣ȫý弸ڱħۿݳ顣
CNN̨һ˷ܵĶžͷ˵ҺãݣǽֹͣŵĲרſһרĿǰȫʢ£Ǿħۿݳ飡
˵óһֽȻ߿˵ŵǱ̨ո飬ĿǡԸⲻԶȥۿħ۵ݳ𣿡ܷõλͷİپʮȫʾһȥеĴ󲿷ѾȥĻƱһͶһܺ棬Ϊʲôһ˸ͬĴ𰸣
˵̲סЦЦʮֿģƺһЦһֻЦúܿŵ˵ΪɷһˣҾݵ鱨е⣬ȻˣȻħ۵ĸûвμʸ񡪡ȻҲˣֻǾĵ˵̫ʶѡ
ݷĵԼıŽ˵ڴʱ˿̣ȫҵħ۵ķ˿ΪһŷĻƱץԴħҪݳϢ֮ĸǾ˼ȿȵ״̬ȫڵһʱ伷ˣЩƽʱʵ˸ûŶӣֱӵƱڸǰƱȻⲻ˻˵ǾһλߵĲɷû档
ӻһתֻһԴϰűҽԺſڵ̨ϣ߾Ͳʵλ˵ΪȥĻƱ˵ģ̸̸ܸڵĸ𣿻˵Ϊֵ𣿡
λ̧ͷó˫۶żŭҺܷ꣡ңŲ㰡
ڨЦ˵Ҳɵģ
ߵĻû˵꣬߾ͻȭͷ˹ͷʼҵҡȻ˺ڰһƬֻһ󺰵յģҲͰˣȻֵֵõ⣿ںܺڣʱҪټһЩƱˣҴҴҴ򣡡
ӻлصݲң̯̯˫֣˸εƵʧȥǵԶôοħ۵ĸԣΪ֤ʵһħ۸һƵ
ӾͷһתһɽشʦһһС˵ҺãCNNפжվڿĻǰ֮װͻսǳңѾ˳Сʱˣ
ʦ˵ѾͷתŵǹУͷгһ̨ʵ죬ʦ˵һ˵˵¬﷢һѾ֮սһλħ۵ĸ԰ħ۵ĸͨսϲ˳ս˫ֹͣսںڽк̸
ʦͣһ£һ߸Ƶߣһ߽˵˵ʵ̫ˣǾ飬ħ۵ĸǷ
ʦ˵͵͵˿Զڽ˫Ȼѹϣҵľٶᴥŭս˫עȻһΣյġ
漴˲ẕ̇첥ų˲䴫ɽȡ
˲ʮӣɽеǹʧһ׸꣬ʦŲŵޡġҶ˰ɣս˫ħ۵ĸ֮ȻĻͣʵǲǰһжģϵۣлħۣԺѪ¼ٲٵģ
Ӿͷʹ˶лЦݵλڣŴڶѾʶħ۵־кħ˰ɣʵ˸еޱ𺳰
һ֮̾Ž˵֪ĿǰطĺѾﵽ˱Ķ㣬رֱɻĺ࣬еĻƱͱһգһЩֱĸԲòɻִﻪȻͨ߸Ըϵףʱ仹üΪֻʱ䰡
CNNרⱨħݳͬʱһִﻪĺѾ䣬һֱܺģһɻĸ»պʶһص⡪ֹ˾Ȼ˵ħ۵ݳὫٰ죬ȴû˵ĸطôҪȥĶ
ܺǴӺģھܽǵһϵĸԣʶ֮˾ɵ˵
ðҪȥʵˣ鲻û֪ݳ׼Ҫİɣ˺֪ܿϸ
Щǰģ֮Ϊͬħ۸ԵԭȻЩУ˿Ľ飬˲δνִͨͶƱķʽȰȥһ¡
߳ʱһرİڣվ˾죬˲Ǿ죬˶̨ǰ߳һ˾Ӣ￪ʵħ۵ĸ𣿡
˿̵ͷʾ϶΢΢һЦݳĹ涨ÿһǰμݳĸԶ֧ʮԪƱãҶ֪ɣ
˿ٴεͷԱ΢ЦݳƱ򴦣źöӹƱͨȻĻǲܹ뿪ģҷģߵЩܹ֤ݵĺϷԣҲõƭӡ
˿ŵٶû뵽ݳȻƱʽЩ˿̲סѯʵãһɻеĸûɻģǸôƱأ
Աò΢ЦѾͨĸ·Ʊ㣬ֻҪƵƱ㡣
˿⻰ȻźöӸǮȻԱѸոӡˢƱҡ
˿ŹƱѯʵܸ֪һݳľַ𣿡
Ա˸εıǳǸǶԴ˲̫˽⣬ֻ֪طڴ̨˵Ϊݳ׼ģָ̨ǲtƺ̫վݡ
ɶ
һﺫ˿شȫɵˣԱ˵ǴԼȥɣͬʱʱ̹עֹٷվϢһȨġ
˿ŴһȻһ£Ŵɻ뿪˻̴֮˳⳵ȥѰЩ̨


898 
ȵ˿뿪λԱС
˵ݳٸ԰
Ҳ̫˵ǳܻ࣬ܿᳬǧ򡣡
ǧ򣿲ô𣿡
ǧֶħ۵ӴȺ˵ȷʵе٣ҲΪ޷ɵġ
Ҿ˵ʮڵĸԣôˣħ۵ĺ
ֻǼЩԣǻԿûڡ
ŶԵӦòٰɣ
ǿ϶İԣ˵˿ڵİٷ֮ʮŵ˶ħ۵ĸأʡйƸࡣ
ô𣿡
ͲҪǵˣҪǵôȥݳᡣ
Ҳħ۵ʵ˿ݳһܴ
Ϣ˵ħ۵ݳ᲻ջ˵ƱǮŶ
ɶ£
Ҽ˵ģĸ߲㣬ϢԿɿ
ħ۰ݳľٰصѡͬʱֲǻ˵Ǯ˵᲻ǻ˰
⻹˵ֹ˾ϰܲɷõʱ˵ħǰᣡȻǻϾŻ˵Ѫأ
ڽĵڣһִĸԴӳ˳ЩҲǶףѯʣǶձ
ձԸһƱ֮ȥѰҸ̨ȥˡ
˿̣гһ̨ڴУЩ̨ʮּªýֹܴģԺձҵĸ̨Ƕȷѽ⡣
ƱԱ˵Щ̨ȥݣο̨ô࣬ħֻһˣ̨ϱأ
ɻʱ򣬽˻ŬίзҪЩ̨ĸ߶Ȳܵڶʮ¥Ҫ֮ڴϲУȻ豸װûʱչ
ͨѯʣȷЩ̨׼ħۿݳģȻ֪ǵ׻ᱻôʹãǸǻ˾һ̨λ˵ʱ̹עֵĹɡ
ڣº÷ʱ̼ලڵĽչ
ФǸׯľһͬ·ͶģФﱻ䵽·Ͷ޷ֲܲãׯľΪ·Ͷֲ̫ܲá
ЦФҵׯľæﱸݳ顣ׯľǳº÷ŮˣΪϵĹϵӰȻö˵æʲˡ
ׯľӵФĵ绰֮ûж˵ֱӾʹӦæȻ͸º÷˸绰º÷õϢҲûͣ٣չݳ׼
º÷֮ôģʵҲΪħ۵ʵԣ˵ħҪݳᣬȻϲʮ渺ġ
º÷վһڴĸ̨ԱߣʩԸ̨һҪιЩҪǰᣬҪȷԱİȫȻǹҪץ𣿡
ԱվŵʮҪȫͷӦţº÷ĵͷ˵˵ҵ쵼˶ħ۵ݳᣬǵĹѾ˹Ҹ߶ȣҪ͵ҲҪиκ⣬ǽҲͲҪڹڻˣ
ô򣬹̸æظʾһᰴϸҪȥ񣬳º÷һȻԼվŵԸʱעعĽչκҪһʱ֪ͨҡ
ͷӦº÷ϳ뿪
¹ҵһСкİ칫ר־Ŀ飬İ칫Ҵļ
Ѿʮˣȴû̫ĺۼȥ֮ǰΨһڵƸˣͷļӿȥǳϡ
Ск߽칫ѯʵ裬ְʲôʱһȥ԰ء
̧ͷ¶һ˿ȰЦݵְָոմ绰˵ܵˣûʱȥ԰棬Ҫ
Ск⻰ЩʧŶһʱһĸŮ˽Ů峤Щƣϵ·ǳʱУʶ˿װһᾪģ·һ˰ɣ
ŮЦӯӯСкԴ𲻻ҪҪȥ԰氡
Ск⻰Ӧüͷ㲻ǻҪȥϿôʱŵܵȥأ
Ů⻰ЦߵǰȻסһڵ裬ѵ֪ȫеѧУѾż𣿡
΢΢һ㶣ȻŵֲʲôգѧУôܻżٰ
ЦΪħ۵ݳҪٰ˰ѧǶϿΣ˵ʡ⼸ѧѧУأ
ǾЦħȷʵͦģ趼ȥݳء
⻰ת赱ȻܴʢˣͬʱҲϣܰҸ㼸ƱҪ󲻹ְɣ
̾˿͸ǲǣ˵ôԭΪ˼Ʊ
裬ƽʱôɼôã⼸Ʊ͵ǶҵĽòã
ıʮ⣬⻰ЦӦ㻹ôɲҪҫ£Ҫ͵𣿡
ܶµĵͷ֪裡Ůɲô԰ڵŶ
Ƴһۣ˵ȻˣΪʲôҪһأ
յʱҪ͸һᣬ嵱ʱܾڽţȰ˵£ڻǴӦˣӴÿѧɫᣬˡ
ҪΪţ˼ְбᵣģ˿˵磬С裬׬ôǮŮһ̨ѵ𣿡
Ц費ǲãǵ㿪̫¹ʣ˵ˣôĳڹʵ̫ˣ赣Ļ˻㡣
ǺһЦаְľֱĸ۵ĻҰŮҲϲ쮳ˣ¹ʣĵǶ
˵תȥߵſڵʱŤͷԽ𲻻Ц𲻻ǽ㲻ȥ棬費ͬ⣬ԽŶ
˵껰߳˰칫ң𲻻һ²Žк㡪㡪貢û˵ͬⰡȵҰ
Сһ׷˳ȥ庰㣡ˤˣ
𲻻׷ʱվ¥´ĿŲԶһͰĽƼ޹˾ǷЦĿлء
𲻻㶢ƼƷСʵ㣬͵͵ȥͰְֶ˵ˣǽޱޱ̺֮⣬ϾֻоͰְֺǾޱ̲ܽȥأ


899 ̿
ԴӷЦ뿪ط֮Ƽ޹˾ĴֻԼ޵ļ˳ޱޱԲ˵Цһʱĵطİˣȥ
ҲͬȨֻ֮нţͰǾޱԽȥĸ֮⣬κҪȥĻֻһ
ޱޱط飬Ц챻˶֮κδҪԴ˿ԲֱӻɱʮַԸص㣬Ϊɱ˵쵼ˣĻȻ˸ҷԣΨһһԷԵĽţԴҲǾ˫޳ɣطѾΪ˽ֻҪޱޱ˲Ƽ޹˾ĴԶǹŵġ
ط棬ֹһҪǱطΪ֪ݣ˲֪ٻˡ
𲻻ĻЩյ㵱Ȼ֪ǲģطһʲôܡ벻ȥ濴
𲻻ҡͷ롣
𲻻ԸʮִʵشЩƲƲǵС
𲻻ΪӴ˾ͻ಻飬Ȼͻᴳ´صģ㲻û˵ġǰְ˵ġ
˫ֵðɣǷˣʲô鶼ְֵģȻˣôͲㆪˣҪȥɱŶ
˵껰ͳƼ˾ȥ𲻻к㣬Σյģ
Цģ㲻µġ
ƼĴſڿһӰΪ˰֣ʹشˡ
ոտƼſڲʮ׵ľ룬µһʯͷȻӵˣͬʱһ˵ԶԶС㣬ǽ㲻ܿ˺󡣡
⻰˵ÿζ˵ǣܻܲ
ô룬ͬʱҲûͣ¡
Ƽſʮ׾ʱ򣬵ϵһˮǺȻ򿪣һ˴˳ͦĸǰС㣬ǵ޶ȵģһŵŮΥŮ˵Ҳģ
ƺ¶һҪȥȻᱻ˵Ļŵֻü̿ҪЦһҾ֮ģȥĲһŮݣЦã𣿣
Ȼνڴ˴źɫ·˵ҲǺ棬ȡ˸̿š
̿⻰ϰ׿ȻСκǺźǲδӵϰԻСȥɡ
յĶź̿˫ۣ˵Ǹľͷ֪Цü궼ûˣô´ڽȥΪȵ
̿ΪݰȫСҪ󲻱뿪
֮ȥΪľҵûķЦ죬ºܷ뵽һֿܡ
ֻ󺰵ΪʲôҽȥǲһҵЦʲô˵飿Ҿ֪һǱˣߡ߱ǸɱˣǶǻˣ
̿ǵһۣĿɿڴһſڵǲδϰκβĵطıŮ´ģͬʱҲ㸸ͬģԺܱǸǲȥ
⻰ЦңҪ˭ȨҲܽȥ
̿Ĭһ£Ȼ˵ޱޱСȨ֮ܽȥ
ͳֻã͸绰
Ƭ֮绰ͨԵ绰ͷ˵ޱޱ㣬м˵˵
ޱޱʲôҪ˵ģ
˵˳Ȼʵޱޱ㣬ҽȥЦѾʧüˣ뿴ڲڹ˾档
ޱޱĬһ£Ȼش޷Ӧ㣬ΪΪܿͻˣȷʵ棬ȻĻҲܲ԰ɣ
ޱޱ˵ǣߵҰְҲô˵ģ֪˵˶ٴˣǵʲôң
ޱޱһʱһ̾˿е˶޷ش㣬ֻзЦУңһĺܿͻˣһܿ
ɵûƭң
ޱޱЦЦ˵ģ˵˻ѣҾԴƼôѰҶԡ
ǺãҾһΣɲҪ˵Ŷ
ޱޱشҾ˵
Ҷϵ绰Ժ̿˵ߣһݺٹ
߻ص𲻻ߣСһԴ߰ɣȥ԰档
һɫᣬܿʧ˳
ޱޱµ绰ĥԷЦ쵽Ǹʲô˼أѵˣ
ţڳ˼Ǵչʵղ˭ĵ绰
ޱޱѾ˵һ飬ţһЦģЦֻǸ磬ûдﵽ˵ĵز׿ڸ˵ģҡ
ޱޱʲô
ţЦûܻȥϰʵĿ𣿡
ޱޱԽԺֻ㶵ʲôĿģ
ţ˿ΧûעߣС˵ҹǿʮˣʮȡ˸Žк̿أ
ޱޱɵˣ뵽ܰɣϲʮţǷЦ죿
Ц˿սϣٵĳȥһ·ԼķæʲôٻٻڸʲôЦֻ˵ݳĹߣٻٻ˿ַЦһЩСԲЩСԲʮֺ棬ΪЩСȥûκر֮Ҳ֪ЦҪЩʲô
˶սٶ죬Сʱ֮󣬷ЦڵִСԲŽһڴװãȻ˶Ļòֹ֮˾Ա忪ʼæ
ٻٻûв˵жϢһµĽڶսϡȵЦ˶뿪սһξ֮һ⳵ֱԼȥ
ٻٻ֮ǰͱЦ׷Ѱ䣬˿ٴλصУ̾ĴطѾĿȫˣǰ仯󰡣Ҳ֪ôˣϣһжá
Сʱ֮󣬳⳵Ŀĵأٻٻݸ˾һȻȲŵˣ
˾һıӰʧСſڣ̲סֹС㣬ǻʹҺ𣿻˵ǼٰҲᱻƭ˰ɣŮĺ֣ΪʲôҪԼڵôʵأ


900 裬һ
ٻٻһ·񱼣һɴĴĿ񱼣Ȼ˲˵ע⡣
˶˵ŮƵƵĿһֱȵٻٻܽԼڵŶŻعֻ˳ɵСʲôʱһŮˣѵ˭ҵĶӸȢϱ
ٻٻһܵ¥ԼſڣȻţʱԼﴫ˸ĸ˵ְֻ̾˿죬вŹܵġ
ǼҵĹŮü궼ûؼˣҲ绰ܲ𡭡
ٴ̾˿С²˵ôڽһܹС첻ҲûٻٻСһµģĺˣԷɣٲԲ˶ˡ
ҲԡԼ԰ɡ
̾ȻС˵㲻ԵĻҲûθ˰
ٻٻҲ̲סۿ̧ƺǧصֱ˷š
˭ѯʵ
ٻٻǿѹסҪʹ޵飬Сش֣ңٻٻ
ٻٻ䣬ʹϣ򿪷ţٻٻվſڣݺڻؼˡ˾ͺá˾ͺð
˿˫ۿźȻֵٻٻһѽһסԴʹٻٻǰס裬ĸŮˮܿʹʪǵա
Ϸţһ߲һȰ˵ˡϲ£ʲô
Ȼô˵еˮһֱûͣ
ٻٻѰְһڽһ𣬹˺һŲʵٻٻ⼸궼ܵȥ˰ô绰ؼңҪ֪Сһ𣬰һΪʲôˡ
ٻٻ˫ۿ޵ú˲ˮ֡裬ⶼŮТŮҲˡ
û򸾲࣬ȻΪڵŮɵģٻٻεԺһҪԶһ𡭡Ҳֿˡ
ٻٻ˵껰ְˮָ貼Ƶ۽ǵʱ̲סٴʹ
һͨĻһɨգŮʹޣסŮȰ˵ɵѾͷˣͺãֻҪ㽡ͿˣҪ˵ģͷֻ̫Ҫؼҿһ۾ͺá
ô˽ĸΪ˶ŮҸǴֻֽ̫࣬мܹĸģرǽ˻Ժסһ𣬿ĸĴֻԽԽٰɣ
ٻٻ⻰ҡͷģǽ˻飬ҲҪѰӹȥһס
⻰ϻοֻЦˣͷסһʵǲ̫áˣСأôûһ
Ҳɵǰ˵⼸һֱһٻٻ֮仹ðɣ
ٻٻ˲ˮ¶һ˿΢ЦǺܺãһЩҪҲģͻпˡ
⻰δʲôڶ֪δŵŮҵڶ࣬һȻͺܶ࣬ԼҵŮˣЩҲüƽôࡣ
һһ˵֮飬һֱ˽ͷٻٻŷָĸûԷ΢Цվ֡裬ЪŮȥһٷʢͣǽҪúúһͨ
ЦŵͷȵٻٻϵΧȹ߽̾˿һ֮§סļ죬˵ǼҹŮǲĶˣƢô󣬼޸С֮ᳳܰɣ
ЦСôһˣôƽЩأĺˣһһġ
ʱٻٻԴȻӳ̽˳ֻС԰֡裬ǿɲܱ˵ŮĻŮƢﲻˣܺð
һۣȻͬʱЦŵͷԶԶԣǼҵٻٻƢˡ
Сʱ֮ٻٻˣĲһضУȻһھΧڲǰߺȱġ
ĸߣóʮę́ƣԼİ˺Ůȵòֺһⲻ˾ͺˡ
һֱڶϣ˲˾ƣٻٻΪ˲÷Ц쵣ģĸǱ𣬲Լü֮ŷЦؼĸ
ٻٻصսʱ򣬷Ц첢δ¶̫ǵɫЦ˵ٻٻͬѧȻô飬ôͷ㣡
Ц˵һѱסٻٻȻȻѾ֪ٻٻָ顣
ϷЦ˶֮ٻٻڣЦ쵱ʱͼòУ˶ȴµԭԵòô
Ц쳣׷ԭ˶ֱЦ׷ʵʱȻǾͰٻٻָ˵˳
ЦԴ˼Ϊģһֱĵⲻˣ
˿̿ٻٻҲƲסĵļɷ˵ͱٻٻ
ü֮ٻٻŽƿЦ죬ȻЦ죬˶ء
Цͷ˿˶ķ䣬ЦģģϹ룬ٻٻĳ׻ָ𣿡
ٻٻ̧ͷŷЦ˫ۣͷЦ죬㲻ɣ
ЦЦôأҿĻǲǻؼˣΪʲôҲ˵һŮҲҪһТĵİ
ٻٻҸ΢Ц˵û£Ǽ֮ȥҼҲ٣ʱҪôҰһ޵顣
ЦЦŵͷȻЩݣվҪģҲӱܣᾡ˵ĸ˵ġ
˱һ˵˺һĻŴǰ顣˰Сʱ֮ٻٻŴסͷЦ죬ݳ׼𣿿ɲܹŸ¸ˡ
Цüëֲǲ֪ڵЩСһҪ꣬һʲôʸ˶Ů˳Ϊϵأ
ٻٻŷЦԸеı飬̲סĶͷһ£Ȼ˵ϵۣҲ֪𣿡
Ц̵ܽĵͷŴˣһμǷ˵Ľ̻壬һġаġТĵĺ÷
ٻٻ̲סЦԽԽƶˣϲ
ЦܹоٻٻԸϵı仯ǶĿٻٻȻЦ㲻ҲԽԽ˶ǻģֻҪõķת䣬ǾǺ£ٻٻһȥòã
ٻٻȥĶ氡
ЦЦȻȥǵĸУǻǷǽһ仰𣿡
ٻٻЦǰҪǽдٻٻǸɵϣ
ЦЦŽӿڵҾдЦǸƭӣ


901 ݳ𺳿
ͷ֮󣬹һУ԰ڵǽϣЦСǽϿˡЦǸƭӡ仰ٻٻ仰·ˡٻٻǸɵϡ仰
˵ּǳСϸѰҵĻǺѱ˿ġ
д֮ӶЦǰΪһЩΣȻֽͨдֵķʽ˾ǰӣֽ仰
ԺѲУµϴ˱øӳǣΨһû˵ģЦĻǶԹȥܽᣬͬʱҲǶδ㽣һβκεͿѣеֻİԼҸֵδ
ӵŽԶһֱ뿪Уſڣү˿ȥЩ졭أ
үôһְֱأʹˣͻݣЦٻٻ֪˼ãȻҲôͻ湤뿪֮ǰһ֧Ʊۻ軨˺һ֧Ʊϵ֣ԭһʶдӢĵĻôͻ֪һżֵ֧Ʊ
үļٴתͷȥʱȴû˵ıӰǿŮ˵Ӱ
үôϻ˫һϳŮ˭Զʹкϼǽôô簡
лϼ¶ᣬѱҵѾΪƶĸ߲Աôÿ궼ԼصĸУ껹ûз٣ǾѾˡ
§һһĻүĻлϼԶЦϴүǻݳģ˳ѧУתת
ߺܿߵǰŵݸүȻϴүӻ߽У԰
ϴүϵ̲ס̾һѧζÿ궼ĸУͷôĶǱȶŮǻТ˳ء
ŮУ԰ȦԼͬǽǰԼµʫ䣬˶̲סЦ
ôȥѲǵСŮˣǶڵԵĳȻǻշ顣
ûãȻǽϿһϤ֣ɴ˵ЦǸƭӡ𣿡
¶лϼЦֶһ˴յǰ
˺ܿͿٻٻԣֻлϼٻٻǸɵϡһġ
˺ȻĬ˺һлϼЦ˵һȻˣΪʲôϵͬѧһ۾أ
¶ЦҲڹ۵Ķɡ
὿ЦףǰɣϣǰͷϣԶҸ
Ȼװûһ뷨˴˶ô˶ûн飬Ѿ˵ˡ
ٴγĬһ£ԸȽֱˬлϼſڵǻǺúùԼӰɣȥЩʵ飬ֻӹŰ
лϼ˵⻰¶ȥ˻ָ˳ֻ̬üǷʧ˭ܿ
һֱ뿪У԰˼ĻЦٴֻ˵˵ħ۵׳ʲôӰ᲻Ǹ˧أ
лϼЦ೤ˣ𻨳ô˼ҿӵʮڷ˿Ĵǣǲῴ
¶͵ǰˣֻܶ˼ԶۣҪߵ˼Ҹǰǲܵġ
ߺߵ˼ֻʻǸ˵û⣿
лϼЦȻȴ˵ΪʵЩİһеһлǵȵݳῪʼ֮ȥѰҴ𰸰ɣ
¶ӿڵҲôģεݳЩҲ֪췽ôĸ̨ʲôã
ݳʱޱޱͰҲһ̽⣬˶֪Цôĸ̨ʲôΪ˻רŴ绰Фʹԭ򣬽ФҲ˵֪
ݳԽԽŮ˵ƽ˵ķӦЩ֣˵ǻԼԹڷһؾǺüСʱ˸֪Щʲô
ʵ˰ԼڷڲͣԴ·˸ЦֱãΪطʱԼӷ֣˿ν˹رԴ·Զ˲Ư·
һֱȵݳῪʼǰһСʱ˲߳䣬Ȼһ׹ޱޱʮʺɫȥŮһװɫĳ񲼳ȹʹķ緶
˼֮˶Է˼һЦ˹һרǵһ̨ǰ
˿̵ѾñͬҲͬɫ洦ɼǧƽĵطټһǧˣ
ڸ̨Ŀ׷һЩﵽ˸ЩͬʱݵҪ
Цսֻ˶ٻٻ
ս˿Ѿɵ˳ϿգڽĵλһĵһʮּªĳرٳǷЦݵ̨
̨ܳ˱ɫĻΧһ̨䶼ûУ̨ƹܳˣҲ֪ЦĵطݣôܴﵽݳЧұһǧĸǿ
Ц챳̨վڳߣ֮תͷ΢ЦŶ˶˵˶¾Ҫˡ
˶΢Цŵͷϵ۷ģԤˣǲκġ
ЦͷȻת߽ʱ̨ԼЩԲӿڴͳգ󲻿˼һĻˣֻЩԲȫɢֿڷЦΧ
ԲСʰ쵵Ĺ⣬ѷЦ̨һ˼ǿջþͬʱÿԲ򶼷ϵһ𣬾Ȼϳ֮ҪЧǿһ򱶣
Ц쾲վ̨룬ȴһǿյľʵУ
˶΢΢һЦЦ˸ƣ΢ЦŵͷȻֱŷЦ죬˫˵ĺâ˫поȫͨߵ粨̫еһԲεľ޴ϣ˶ʱġ
յ˶ź̴֮˵ײĲոǣ¶ٸεԲף漴СԲ漤ֱȥ
ЩԲھʱĦγһ۵ǣ
ǿǴʻ˶̲סɵˣĻǴҿĹģˣ
ҷ㶵ĹЩԲ͸Էɢõĸ̨ϿԶ꣬Ȼʰ쵵Ĺâڸ̨ֳһάͼͬʱСԲԷϳһưĿģ


902 ˶ĵ
䣡
ĸԱۿľ𺳵ˣǿմǳ𺳵ļӸУǿյ룬һźɫ۵˿ȥôأͬʱôľƣ˲ЩȫһҪݷڵصĸо
̨ʵûҪģΪЩԲͿԶЦ֮Ҫ̨ʵΪ˻ֺùۿݳ򣬲ȻĻǶ֪ȥĶݳᡣ
˸̨ܹõذѸԷֳһСȦӣͿԲΪӵˣͬʱҲܸõػùۿ顣
˿̣ĸ̨ȫֳͬĻ棬ά廭ϵǸź۵һĸԣԶŵģֲ˼ļҲֻзЦܴ
ǿУķЦڿ˵ˣֻ΢΢һЦưпڵλԴҺãܸ˴ҵݳᣬݳֽϵ۵Ļع顷ֶĳЩ˵Ǿ⺬ģѾ˶԰ɣ
̨µĸǻδлعֲ˼Ŀʽʵ޷ݰ
ޱޱͰȴ˿£ǵȻ֪ħ˵˭
Ц΢΢̾˿Ȼƣ漴ֳ︡һɫĻ棬ЦѻУʱһ䣬ֻǺӿʼ任λãһ֡Ů롱
΢Ц濪ʼݳĵһ¡Ů롷
ٴһתЦӰʧ濪ʼˮƲӰ֮󣬻ֳһСлڼõĳ
СлһӣѻòҶԶһè䡢źɫްŮվڴú
ɫǻɵģŮɫްȥΪĿԶ󣬾ͷŮŷŮ̫ˣղŵСлӼֱˡ
ʱһסǡŮ롷רеĿʮͣһ˿ζ
ȫ˸˫۴Ŀά廭棬ֻһתȻһң˵̫Ψֻн̨վŵһŮʮȻˣһŵǸҲúŷԭǼõĽлӣŮĿõŮ
δֹͣά廭治ͣر任ţÿһ׸趼ḡֳද˵ľͷĶŮ֮䷢Ĺ¡
ޱޱѾ֪ᷢʲôرһ׸ֵĻ棬
һ׸ǡ˲䡷гֳǱ˺ŮΪ˾Լ
Ȼ˸ĶŮȴʵһģһٻٻԼѪǵеĸȫӯڶ˵Уһ߿һ߿ޣˮʪ½Ƕûֲһ¡
ȵһרݳϣгֵǺŮӵһû棬涨òɢǿС
̨µĸȻûдӱлع˶ͷʹޣղŸMV֮ƺԸ֡
ʱȻһ䣬˻õĽ࣬Ǳ˵鱻嵭˲٣Ҳ̧ͷȥֻгһ֡ڶ£ʹĳ롷
ڸ̨ϵĽԲȻתӭŻõĽһ
кֳܿһʹʥŮһ𷢱۵Ůޱȸ߹󣬵˫תȴ¶һ˿Ƥζ
רĵһ׸Ѱɡгֵ֮ǰǸСлӸλŮʶḶ́ȽϵһרMVдɵıɫרMVֵĻȽ˸мûУֲɡ
һֱȵһ׸衶ʱ򣬻ſʼЩҰ
һ׸Ҳרнһ׸裬ͨMV֪еǵ˾֢Ů޷ѡҪһȥ
Ц֮䷢ʵĹ²ͬǣMV沢δЦΪԼӵ飬ǰһֱδ͸¶һֱ׸貥ϣMV涼ûиһ𰸣ֻڻ󶨸ʱ򣬸ǲſʹŮﱧһС
һͷˮûȴϸ룬ٴһ䣬һ֡£Ůĵ
ŮĵרǷЦޱޱ֮ĵεΣеڴֻе˲֪ԴֻǰMVɹ
ȵ¡֮ݳ˽ĸСʱ֮ǰûüϸͣȵŻع׷׽кһΡظڲд̫࣬Ȼֻдˣ
һǧ˵ķź쳹ڽĹµϽбݵķЦ춼ˣ΢ЦŶ˶˵˶ѸղŵӰظһɣıĻı࣬ڻиҪҪȥ
˶Ȼ֪ЦҪȥæʲô΢΢һЦȥɣҾˡ
ЦЦŵͷȻͳֻ˼šѶŷ꣬˶ͲٿСԲ˷ǳſĸıϷʲôܰѽ÷ǳȻݳ֮ǰչֳղһǸʱ鵽ֵĸо
ȫ˻ֵĺ󣬸ǿֵ裬Ŷеķйе˶һæһС˵Ӧûе£ֽ˶롷
⻰˵꣬׼ٻٻ뿪ķЦȻͷЦȻе£Ϊʲôָ߸أ
˶СһĿô
ЦһЦȻûģȥɣһҼġ
˶⻰Ĭһ£ȻС˵ܡĸǰ¶𣿡
Ц쿴˶̲סЦû뵽ȻԴףǲǾ֮ǰĸMVеĻ̫ЩĽҸղ˵ˣʱԼôС
˶е㲻˼ĵͷȵЦٻٻ뿪ϺȻֳ˵ƤЦݣС˵ôܻԴأֻʾһҵĴڰˡ
ĸԭ裬ÿĵʱ򣬻кȻһŮ˵ףһֳָ£˶롷
Ů˵׳ڻеʱеĸԶʱͿɵˣ֮ǰĸͬʵļƷŮҶѾ𺳣Ǵ˿̿Ů˾Ҫ֮ǰĸҪö࣡˵˭
ʱеŮ˺ȻڵҺãҽ˶ħ۱Ů֮һܿĸҼ棬ҵ£ϣÿĵŶ


903 ط
ǴδŮˣҴĿ˶˶ԼٶѾﵽ˶㣬Ҷ˶ͻȻָеΪ죬룺ħ۵Ů֮һ˵ħ۵мŮ˰
ʱҺȻ뵽֮ǰMVеĸŮˣһЩ׹֮ǰĸŮȫħ۵Ůˣǵż񣡾Ȼôأ
֪ôģȻ̾ЩŮ˵òȴûһ˶ԴףҾħмŮ˷ǳرּŮҲֻħ۲ˡ
ʱȫ˶˶Ѹǵһܸߵĸ߶ȣȻЦĸһ𻶿ĸĸȻûзЦִ͸ħҲ࣬һʱ÷ǳ죬Щζ
ڷʱ򣬳ߵĳطȴЩ
ЦٻٻߣڽһȻ󾲵ԼŮǵĵ
˲ʮӣһӳĺ˹˹Ƶؿ˹
˹˹ܳû뵽˾ǰ˹˹ܳĳ̶ȣӸոͣȣǾðһ̣˵Ѿˡ
˸ںӻûͣȵʱŮ˾ʹ򿪳ų˳һ͵˾һѣûˤ
˾ǸˣŮ˻æ𼱵ӣȴûȰ˵ȵŮ½̣̾˿ϰ壬˰
ЦٻٻվԣŮܵǰ֮ȫԼͬͣ˽ŲһŰɫ۵Ů˺ȻڵСӡ㡭㻹𣿡
Ů˵ʱΪزͣţһĻ档
ֳΨһȴû˿аĬһ£Ȼ̾˿ޱޱȣҺܺãһˡ
վߵŮ˿ڵλþòǾͲʺһ£
ʺɫŮ⻰ٻٻ֪Ļġ
ٻٻıԵЩŹֻ֣ЦλҪʵ̲סĻӵˣҧҲŶ
Űɫ۵Ů⻰Ȼ˹ȥȻһ˵˵ĻԴ˵ؿڹȥһ߹һ߿Ҿ֪ħ۾㣬Сɶ񡭡ءҲкء
§סŮ˵ǸֻҪ֪Һ㹻ˡ
Ҳ̲סѽһû˵һһ߸㷢
һȻ˼СӣȥοһޱޱͰȰɡ
ޱޱֻǵԴȻҲᣬɫ򶨣Цߵߣ¥˵ļһˣܹٴοǸоĺܺá
ŮԸ񶼱Ƚã⻰˻̲ס
ٻٻתͷ̾˿겻ȻӰ
ֽסٻٻֱۿ˿Ȼסٻٻ㸶ʵ̫ˡҡ
ٻٻ΢΢һЦĻֻҲһģǰ鶼ѾȥˣǴطĺӣͲҪ˵Щ˸е˺𣿡
ͷãǽ˵㿪ĵġ
ʮ֮ĸŮ˺һΧԵʯͷϣЦĴϷƵĴóơƺտʳģȻְտõļӴã󼸸һտһߺȾơ
ֵǼŮ˶ô˵ʱһߺȾһ߿ŷЦ췢˺һЦſЦλܲ˵ʲôôҲط꣬ܲܲҪң
ޱޱ⻰˵Ц죬㿴ȥӳˡ
˵㿴ȥˣ֡˵Ϣǰ㲻̫һ
ֱӣֻ˵СӣǲǱ˶ĳˣ
ЦɻǶˣôģ
΢΢һЦ˵Ƕ̫Ϥˣôû棬κθıҲܸоرŸ˶ʣʷǳرӦ˵һֺܽӽȻζ
Ц΢΢һЦŮ˵˼Ƚϸ尡ٻٻҽһ°ɡ
ٻٻЦŵͷղ˵÷ǳԣЦڸǰȷʵһˣһһʮ־ɣΪѾķ룬̤ˡ
Ů⻰һȫ¶Ȼı飬Ц״Ϊʲôԭأ
ЦǱ˶ģɸĳʲôֵģڵΪʲô˶ٻٻҲˡ˵ܲҲأ
ڴͬʱҲŵƤζֻ˵ӵ붼簡
ޱޱȴӿڵҲˣΪЦģҲ롭
̲סЦޱޱҾ֪ô˵ȻҲ뷨ַֻͨʽЦһõ㣬ΪǲģҲΪ治һЦ졣
ιιιõ˵ô𣿺ߺߣĻҲ˵СӣΪҪຢӣ˵޵ģҪһ֧ȥɣ
Ц˵Ļ˲仮˼ߣЦһСһžѾͷ۵ˣȻһ֧ܹľţ
ƤЦ˼ǿЦСӾȻˣڲ֪ȻӵȻĿеǸСŶ
ڻԾգôһֳ֣չȻԾ˲٣Ҷ¶˿ĵЦݡ
ֻٻٻЦѾ֪ΪʲôЦСӵԭһ֮ŵ飬ҪЦӣҲӦֵ˰ɣһ˶ռͷ
⻰˫۶ٻٻһŵۣٻٻŶǰǾԲ˵Ļģڲ˵ˣһ㲻˼ı鶼ûأ
ٻٻЦҿɲǰǸٻٻˣ˶ǻģһܸŮˣѵ𣿡
⻰һѱסٻٻϰһڵȻûⰡҪҪҽ̽ôôһ˰㰮޷԰ΰ
˵ʱЦ죬Ц̾˫ֵͶô龫֣ǵĺӣ൱ˣҪǰٻٻҲô龫֣ҿô찡
ߺߣҾ֪ô˵ĺٻٻ㲻ˣǴŮŶôܸһɵƤأ
ޱޱʱӿڵЦ죬˶Ķ
ȵͷǰΪʲôûأһȻʾлء
תʵȽϸл˶ԣҸһ⡪ǴðģȻͻ༫ޣͻƸɣʵǺ˺أ
ŮȫŷЦ죬Ц˵ǣֻ̾˿ʵ˶͸ʶˣֻǲ֪ˣ׵ʷǰżǶ֪ɣʷǰһˡ
˵ǷЦ˶֮ģȻĻطû˽Ϊ˲͸¶˶ʵݣЦֻ˵ס⼸Ů˵ĺˡ
ٻٻҲǵһ˵ֻЦԭˣѹ˶ôƯøͬһأ
˲δ˶ݣ⻰˶¶˺ɫ
Ц״һӣ漴ϾͳһˮĻݳֳĻ˳˿˶ò֮ȫ˵ð˲ͬáŮˡ


904 ı
˶˿̵֮ǰֵظдྶͥǰ٣ǿʲôڵȴڱıĵĴ裬ȥһഺŮ
Ů˿˶ãתͷȫ˷Ц졣
ЦεΪʲôҰ
ת֮ҪһԱˣ
Цͷǵġ
ȻЦҾͦõģŮأԺǼóŹֶôˣ
ЦڨЦҵĻҲһ
ޱޱץסЦƵЦ죬Ҳ֣߾㹻ˡ
ȤȻޱޱ㣬ǡ̫ɵˣװ˳軵֪𣿡
ޱޱڷЦǰָֻǰǸǧ˳Ըô˵˿⣬Ȱ˵ҲҪȥˣΪ÷Ц쵣ĵġ
˫ֵͶǷŶ
˵ȻһתվλҪϷɡ
Ц쿴תӣɽŵʲô
ٻٻҲһĿüëܶǰҸЦطΪ˺ѣʱܽ˽ˮ棬ңǶĿ飬ЦȻӾȻˮصϣλѵǾͲ÷ЦһΣ
ȻȥǳЦŮȴȫ˳˼ƺڿҪҪô
Ц쿴˿ٻٻˣŵλϷǲҪһΰɣ
˵ЦĺϣС˵Ҳ˽Ů˵˼ŶСӣϷɲʹó֮ȥǣȻĻߺߣ
˵˻ӷȭȻվŮ˵ͨûаҪҪһϷǲϷĻҿɾҪһŶʵܹЦӪһǳõأĲԣҿҪѴңϷĽƷǷǳŶ
Ů֮ϵٺãͬΪһ˵ŮˣҲȽϵٻٻ˵ЦȹȻĶһָоʲôܷĽƷŮ˶㵹ǲ̫ð
ܿģٻٻվЦЦ죬Ҫȥϴ裬ĻҲһϴɣ
˵껰ʹʯͷһԾ˽ˮУҲ볢һ£ٻٻˮУҲȥ
ޱޱһ£ЦĿɿڴı飬Ȼú˼ֻЦЦ죬ǶȥˣҲȥĻᱻӵģԡ
ޱޱĸõһǴӶˮһˡ
Ц쿴Ůȫˮ̾˿˵һʲôıԲԣ
գŴ۾㿴أ˵һ£ͬǺ£СӣˮɣҪǵ̫Ŷ
Ц쿴Щı飬вɷ˵ƽˮȻЦλЦղ˵ˣ˭ҪܵһסЦ죬Цͻ˭ͬŶڶסֻŵˣֻܵȵˣ
ˣıع⣬ŮڽˮжһۣûжЩ̫˼
ƺϵ㣬ֻŴ󺰵ѵǲЦ𣿺ߺߣҪ֪СЦĺӶŶǲ̫Զˣ
⻰һ˵ڣŮ˵̬ı䣬̷Цȥ
ˮ֮䣬ޱޱһסЦ죬ߺ˵˷ЦĻ
ٻٻǵڶסЦģԭЦˮһסЦˡ
Ц˿̿νرŮϴ·ܵˮʪ֮·ڼȫ´¶ǽ׵أĹֵıԵͬɫأϸؿһܿɽ嶥˵ĨΡ
ˣֻ´˿ͱѪˣǴ˿̵ķЦȴΪΣֻڨڨıǲ̫ݶһ㰡
̯˫ֵСӣⲻܹң˭Ǹҹλ˽ռҵģܲ˱˰ɣȻλ㶼ϷҪӦûôѰɣ
Ц쿴ޱޱȫ޵գ̾˿ȻǶж֤ǵ뷨ϹҲ̫ɷ羰ޱޱǵһȻٻٻͰȣôˣˮе䣬ұðˣϰɣڽôš
ЦǸ󱿵ʲôȰޱޱ£ȻؼңȥﶼŶ
Ů˺һ仰Ҳ˵ϰ֮ҿԷЩ¶װȫ·ڡ
ţ޳תͷ󺰵ţǾޱ绰ǣ˳׸ˬ·ˣ㲻Ŷ
ţǳãͰѽ淢һ˿⻰Цû⣬հ졪ϰ壬æɣæһúúһ٣
ţ˵껰ͷҲص뿪ˣƬ̣ͣ˽ϣǾޱȻЦ죬ʱԲʣֻȴٻٻͰ뿪
һλŮڰѷЦɫܳͣ˽ϣȻ˰Ǿޱĳһͬ뿪
ȵ뿪ЦޱޱϳŵͷޱޱޱޱڸȥĶأ
ޱޱ΢ŵ˵ءؼȥɡ
Ц쵱Ȼ֪ޱޱ˵ļָͷðɣȻؼҡ
һ֮ͣƼ޹˾ĴſڣΪ̿ʮס˳Ц򿪳ǡʮţ
ʮżЦ죬Ц֮һȻ󼤶ϡϰ壡ϰڻ
ܿģʮӰʹӸط˳ΧڳӸǰȫһĸЦк
ЦЦЩ粽ʵ̫ˣڿʼҸҷµļ٣ڴڿʼǿԺú÷һ£
ȫЦԴһӻָ𣬿ų˳⡣
Сʱ֮ϴޱޱǰЦ췸Ը˯ڴǰɫ÷ϣ¶Ը˯ȹļ͸˺Σޱޱ˫ֽһָؽΪ̫Щˡ
óǳţҲ亦ߣȴô꣬ʱ̼ٵʱޱޱҳһ飬֪ԼǸø˻ǸڴֻɵžȷЦĵ
Ц˿վ⣬ܾý̫ЦˣһϷѣôǣ浽ⷽأԼǸƵġ
ԥһ֮󣬷Ц̾ϢһڲҲˣĳ綼Ȼˣһޱ޸ɣ


905 ʡһǧ
Ц˵껰Ŷ룬ŵĶޱޱŵһ£Ц쿴ŶǰԸ˯ȹ̲סЦޱޱ·㻹Ű
ޱޱϱ˽ɫԴԼ˫ȥˣ⻰΢ŵش
Ц쿴ޱޱϴŵʺɫ˿˯ȹ˼ǰ顣
ʱޱޱ⴩˯ȹԼǰתƣͼýֺͷףʱȴΪνԭסû֣˿̻ЦȻԼʵͦ׵ġ
˵ޱޱľǰмܹסĿջرŵǽȤµ˯ȹʺɫ˯ȹڼͣǰĹּΪԵı¶⣬еȹʮֹ⻬ܺõޱޱϣ͹µĳչֳڵƹӳ£˯ȹ˸˵˿ʹôôѪ
ЦϸĴŴʱޱޱ֪ôģȻԼǰǸ󱿵ɫ֮ǰԼȻû֣ʵǲӦð
Ц߻ޱޱ׵ĲȻ˳⻬ļ£֮˫壬˫ع֣ƽ̹СԼ޳µ˫ȡ
һֱޱޱ΢΢ЦջĿ⣬ߵ¡
Ц§סޱޱ磬ʮȻȴޱޱһ
Ц֪ޱޱܽźߣЦޱޱǵҸʱ̣Ϊ˻ŵȱħ㿴òã
ޱޱĵͷЦ΢Ц֣Ȼ˸ָޱޱŤͷŷЦָʲôҲûɺЦ죬ħ𣿡
ЦһЦȻħѵʲôû
ޱޱɵʲôʲôûòá
ޱޱ˵ȻͷԼأ漴ɫûҵ±䵽ȥˡ
ޱޱղ˵һ룬ȻԼŵڿȫĪʧˣȻǷЦɵģɴ󾽵ĵԴ
ЦһЦͷ֪
ޱޱתͷȥȻڴͷϿԼԭϵʺɫ£ְ·Ž룬쵽һȻͣסΪѾоЦ˫ѾַԼ塣
ЦһѱסޱޱС˵ޱޱôˣ㴩ˣҲҪģ
Ц˵˸ָڵĵƹȻϨʱ̰ɡ
ޱޱ⻰֪סЦ죬ڷЦĶ˵Ц죬Ϊӡ
Цһޱޱ촽Ҳûţһæһ˵ǵĺӽʲô𣿡
ޱޱֻоЦ˫հȣЩݵŤ૵ġ˵ʲôֶԡ
˵һôʮʹ޵Ļʡһǧ֣
ʡһǧ֡
֮Ц÷¡򸾺򸾡
ʮֿʲô飬Ϊ˵ҲޱޱٻٻͰϵĺ֮ɫɵҲܲµʲô
ЦݳϺܴ󵨵˵MVŮǣʵôģΪľԼŮ˵ĸĸǿǳ˻ῴԼŮЦ֮֮⣬ῴŮ˸Ц֮䷢Ĺ¡
൱ڰʵȱ¶Ȼ⼸ĸǱܶһЩʱ䣬˽죬ЦŮ֮ȫ˷֮ʵĸҲӦòˣ
ĸŮм䣬ޱޱͰûиĸֻٻٻĸĸҪ˵ڷЦ˵ҲǼ˲ٵ
ʵʵ߽Է򸾵ȺĲ֮󣬷̹ϣȫ˿ȥû˸͵淢ʲô
һֱ˽СʱЦ˳͵ȵĽٻٻǰסѯʵôˣ
ЦźԵļӡӡĺۼһֵ֪ʱء
Ů˿Ц챻򣬻ΪԼĸɵģȫ۵İŷЦ˺ۡ
ޱޱͰȣվһԲ˵ʱûзȨģ˵ʲôʡڷЦ찤飬ҲǿԲĵģǺܰЦ죬£ǲ˿Ĳ¶
ţһڱڿЦϵİӡȫŤͷߣЩȫ֪ǷЦԼļ£ǳ˶ԴӶʲôҲˣֻҪЦ첻ˡ
磬ܹԷЦ춯ֵ˵ȻУ˵ļŮˣǷƢЦ켸ҲûʲôǶԴЦһ̬²ֵġ
֮⻹ܶԷЦ춯ֵ˾ֻĸˣ÷¡򸾺൱ڷЦĸĸĸӴôˣ˵ЦǵһˣһˣʱҲֻܰ
ٻٻŷЦŰӡЦɫȴЩŹ֣ƺЦΪĳЩԭûЦ
Ů״һۣͬЦ죬׷ʲôˣ
Цװģ̾˿ҵĳϿϴ£ҵĸԭҶǵŮµĴȻ̼Ϊѣͦˡ
ŮϢȫ¶ϲ֮ɫĵڽԺܺ谭ĸЦһˣ
ʱҵķźȻ򿪣ֻȵ§÷¡ļ˳һһЦ˵÷¡ҪҪȥҸä˰ĦϴŴԶǿͣȥǲһºˡ
÷¡ЦûⰡȻͣôܻ᲻ȥأ
˿̶ɺ˵ȥϴŴǸɴȥݺˣ⼸˲٣ɺŮʿýһЩŸŶ
ɺЦû⣡ﻹкöƷҽôʹã
Էߵſȫӣƺĸ˶ˣȫɵɵĿǣȡ
״ǺһЦС죬ҪҪһȥϴŴ
Ц΢ЦһҪһЩ飬Ͳˡ
÷¡ЦǰСҵôһܶ࣬ǻԼȥɡ
ЦС죬⼸пյĻɱ˰ѻڶǵźϲء
ɺȽӿڵø¡һ㡢ӱһ㣬Ů˵һҪļ֮һɲ
ЦһԹԶģͷĸģŮһúòٰµġ
Է򸾵ͷȻȥ·ЦʱǻķЦļʾȻֱԼŮ˵
ٻٻԺҪƢСĺĶȥҰ
ģѾǵˣҪôƤ֪ҪúñŶ


906 ݼ
ȵԷ뿪ãŻعգŴ۾ʵСӣô°
ЦǺһЦʲôô°
˫۵ǡǵ̬ȰΪʲôȻôƣȻһӶûء
ٻٻӿڵСôȥȻ˶ʮ갡ȷǻǵİְ裿
ЦǹһЦȻصѵҵ𣿰Ǳһʲôѵģǵ̬⣬ֻ˵ҵ̬ʮֳϿңǱжģˣǻȥǼɣǵ̫ð
ٻٻܾ÷ЦĻЩʵֲ֪ôɣЦߣ룺ҪҵݼˣΪĻô򵥾ͽ𣿰ŮװرͬʱӵĸŮ͸װ
ʱصСʱ֮ǰЦ򿪷߽֮ĲǸĸʺãϷţȻͨһǰ
ĸǻûعʱһײŵذ壬һߴ˵ҵĴҲͬʱٻٻ÷´˷֮ʵҴˣҴˣ
Цǿͷ絷⣬žĲͣԼ⣬Լĸȫ˵
˵ʵԭԷȷʵЩߣûĸĸԸ⿴ԼŮŮ˷һϹ׼һЩ׼ѵЦĴܲ
ǿЦ֣Է֮ǰ׼õȫɲóˣЦԼּݣƬ̹ԼӡİӡǺͱǿ׶Ѫˡ
Է򸾿Ц˾˵ΪҲסˣʵǴﻹǶԷЦ켫ϿɵģֻЩЦ˶Ů˷ϵѣЦӿѪĸȫȰ衣
һĸ˲ŰŬԲеķЦ찲ЦȻ֣ͣȴûͣ£üϿҵϴ̬˵ĸˣǧҵĴҵֵסŮҪͷңʲôԸܣǧҪɢǣҺܰǣʵ᲻øǷֿҸǷֿԸȥ
ⷬ͸¶ôһ˼ǵŮ̫ԸǷֿ
ǱĹάǵŮĸ˭ԸĻȻȻⷬмġǡеֵֹģôҲ֤ԼŮɣ
Ц˵껰üֿԷ򸾶ӣһҾʵʵ˵ı顣
鷢չԷ򸾾Ȼ֪οˣ׼ЩԴͱ׵˾⣬Է򸾶һ֮ȿڵС죬Ҹ÷¡֮佻ĿǵȻ֪ʲôˣֻǡһ޵顭
Цӽݵһֱûаεı֣ҲûиԼκνڣֻǲͣϴ̬ãҲֵʮͣƺΪЦеΪһ
Ц̽ӿڵ塪÷¡ΪܸλŮճɾѾһҡ
Цѻ˵ʹסˣΪ˵ʲôʣܲ˵ΪҽģԷҲҹ涨һǺϷģһ˼һ᲻ʵǿǽһƣ
ʱֻҪ׳ʵʣµԷԼͻ뵽ΪϰѾʧǴ谭ͻһЩ
ͬʱҲѾ飬ܹʣµһϰתƵϡ
ЦԤϵĲԷЦ˵Ѿˣȫ¶𾪵ɫ÷¡֮ǰ˵һЩ飬ȷѯʵô˵˵ĹȾ㽨ˣ
Цͷλ̫ƽϲֽȡ
ͱˣ̲סڵС죬Ϊʲô֮ǰһֱû˵
ЦشΪһֱû£ϵĴǿ֪ҵĴڣҲĬʵ
һ£ȻѯʵҪһֻûô򵥰ɣǮûϵĻҲǲеģѵ˵ѾӵԱ
Цͷ壬Ӧ֪ڿз֣һЩװԱ⣬ʵʧ⼸ڽһ߶˵оڳ֣Ϊҵоõĳɹǿ
Ц˵ƣԷͿһɫĻ棡
ĸޱȵĿŰɫĻ棬ЦӿڵѾֶͨΰԼ˳ˡ˵ѾΪһĴڣҾλʾһҵ
Ц˵껰ͻӶһ֣ŻȻֳĹɣֱĸ˵棬˸еֵǣĸ˲δеκεոУ̸оůġ
ָоʮĸ˶̲ס
Ƭָ֮оʧЦó׼õľӵݸ壬վӣԼʲô仯
Žӹӣһ֮˫۵⡭ⲻʱڵѵ˵ұˣ
ܿģĸ˶Լ˶ʮ࣬һٴɵˡ
Ц΢ЦҸղ˵ѾӵЩ˵̫ѣλ




ĸҲ˵һ仰Ĵ˵ȴûһģû뵽Ȼܹһѣ֮Ⱑ
˵˭ֻҪԽһˣ˭
˿Ц͸֮ǰһˣŮԼٶһŮ޸ҲĸԸ
¾ôˣڷЦֿıݺ͸ôǰԷ򸾲ûκεĲ죬˰ͽ̬ȡ
Ц뵽̲סЦЦѾʣµӾң˰
һ˳˳ִƵ꣬طѾЦƵŵʱ򣬿ϤףЩ塢СáơС򸾡ǰӱ˷򸾡Фׯľ򸾡ŦһڡԼĦһڡɷ򸾺ձҲŵĸˡ
ЩϤףЦȻãһһк֮͸ҲͣغȾ졣
ٷһֱԵϲŽվǱϯȥȲģ´˿ֻûշ顣
һֱתӣŸԻȥϢ
Ƽ޹˾ײЦķ˵ĶԻ
СӣȷֻҴһ𣿡
ǰһ֮ûأѵ㲻Ը⣿
ûֻǾáһ˯ܻ̼һŶ
춼Щʲôйʲô
ߺߣڴȴҪװ˾ӵģǿɶأڰòã
ʲôɶǡ


907 õСƨ
ʮ֮󣬷һƬȴϤϤܿģʧˣ˿ڵСӣôְ

ߺߣװˣǣһͷ
ιιιȻваһû׼أ˵Ůһĺô
ʲôòõģţʲô˼ģ
ǡ
ˣǵħƣΪ㻹ӵõ

ƺ˵ͱסˣŮ˵
ѽ˭ҵƨˣ
ҡҵأ˭ˣ
˭ְôʵ
´Ҷװ˰ɡףСأ
Ů˸˵ȻоԼ˱סһ˵̫ƤˣСȴҪ۸㣬ôʰ㣡
Ϲô
̫֮ﾲһĸЦ΢ЦŶԼĸ˵ĸˣǶĻֳɣ
͵⡭⡭
Ц벻һгһأ
÷¡ϴ貵ǿգԵ̫ˡ
ɺ÷¡Ƶװģܸ֮һ𿴵ĺ˸жء
ĸĴʢװǣСֳ˹ʱһվŵЦλʼˣǵȵٿɡ
˸æعǵԱߣֻվˣ᳡һ١
ЩȫǷЦˣǱμӷЦŮĻԴ˵νǼҫˡ
ЦĸŻɴŮˣ¶ҸЦݣʱվߵһСкڵְ֣ӵôܵ𣿡
ЦΪʲôܲˣ
Скһ飬˵˵һ˵Ů̫Ļܳģǰ
Ц⻰ЦõӣӦòĵ𣿡
Ск˷Ƥֻǲ뿴ְӢţһ¶ѣ˳˵һ䣬ҵ˽İ취ҡ
Ск˵￴˿վŵСŮȻ˵ŦĦŮż޸ء
ЦָСһ˸ԹϱȻָŲԶվŵĽ𲻻Ͳѧѧ𲻻˼ңֻЫӰ̵ŮãôͲѧŵأ
СһԴϹһСǹСС;ֻ֪ϰܵļɣçʲôѧϰģ
Сһ˵˵ְ֣֪Ϊʲôߵһȥˡ
ЦʵΪʲô
СһߺߵΪǶǱ񣬲Ÿ£Ͱȫѧأҵƨڻ׵ģͲһԼĶ𣿡
Ц⻰¶һܹЦݣСһ￴ûһ£ֻ͵ְ֡֡㡭뵽ʲôˡ
ЦٺһЦְָڰ̸ְֵһЩ԰ְֵ뷨ࡢЧȵǻصְ֪Ҫʲôˡ
Сһŵɫף˵ְ֣òҡҸ˰ɣ
Ц컹û˵վСһ߲ԶŤͷ˭ҪǸأ
Сһ뷴ǿ΢΢Сȭͷֻͣߺߵ񣬵ҾȥЫӰ̺Ϳ壬˵۸ˣǲ㣡ߣ
һ֮Ĵ·ϣһСкһƤͰ﷭ʲô·˿ȴҹѯԵɣΪСк߸Ŷʮһͼǵĺˡ
˴绰ȴ˵ܲˣʵ̫ˣ˶ԶԶΧۡ
Скһ߼һߺߺְɶ񣬾Ȼãôߺߣ
ʱһĺɫܳ˹Скڼã򿪳ֵС죬ҪŶ֧㣡ȡ׬һɣܽ
Ске㲻ķ˸۵̣Ҽ͵Ļ̿ģ
⻰תͷ˿ʮţʮޱ飬ֻͷСá
ЦЦ˵̿˼ŵӰƱһȥӰŶ
СкڵιιιܲܲҪСӵ˵Щ֪кδĻǶô
Ц㣿Ƕ䣿ҿŭŵʻ˰ɣ
СкƲƲҴô࣬ʻĻӦջƻɣ
С죬һźߺߵѹЦҪ·ŵúø죬ҵĻߣ
СкռЩͷˣɣ̿ˣҲСӵġ
Сһ˵ͷһԼ˧˵ı顣
̲סЦĿڲôãɴȥ˵ˣȷʵ̫ˡ̿ǵҪŶϵطɢ
˵껰Ϳ뿪СһתͷʮţԴһˣ̾Ȼ˵ϵطɢ̿ôûأľͷȻҲ֪ŮԼ᣿
ʮȻޱСүЩ޹أΪһŬɡ
СһƲƲǸľͷҲ֪̿ĵˣ׬ǮѾıעҿɲҰְֵ·ǿֶΰɣ
Сһ˵ﶪĹߣߵֱ߽µ߹·Ҫµһ˵˰ҿͱǮ
Сһﳤʮֿɰܿ˵ΧۣȺƮ˳Ҫҽһ˺ĸŮ˵Ĺ£˵ʮ֮ǰһºڷߵҹĴţĳһСкϣСкļͥԭҸ۰Ịְ̇ꡭ
һ̫֮ƽϵһҳͧϣЦеڼװɹ̫ǰʮ׿⣬ĸűȻľɫŮһ
ڷЦһò񻰵Ůˣ˶
˶һ仰û˵ڶһ̨ôš
˫û̵ٶȼ죬ӰƬ֮˶ͣȻǺһЦڿ廹мˢӣûжȻӲŸ㶨ء
ЦѴŵīŲ¶˫Ц۾ֻЦ˶ⲻԼûЩСϺһҲˣαҪԼֲأ
˶Цֻһǰںڿͽһ״̬Դϵʧ֮󣬺ڿͽȺףÿһʱ䶼˴ҡҲѵһôУ


908 ۣ֣
Ц̾˿ͷ˸飬ѵǲ֪ϵʲô𣿰һȺɵϡ
˶վȥ·ȥӾ
˶뿪֮ڸһİ͵͵˹ѯʵϹûУҪҪȵϣ
ЦڰȵһڣȻЦˣ˶ոոҿһƿϣҸպء
ŶһȻװµ߻صŮߡ
Ƭ֮ٻٻ͵͵˹΢ЦʵϹȵʲôȥá
ЦЦٻٻллĺ⣬Ҹոպȹʡ
Ц˵껰ٻٻһڣȻٻٻ΢Цص˼Ůߡ
ֹƬ̣ޱޱôҲע˹СʵϹʲʰ
Цһ£˵ʲôΪʲôҿʲʰ
Цô룬ȴЦ˵ллˣҲʣոպȹϡ
ޱޱŶһȻ˻ȥ
˲ʮӣ˹ЦɵɵĿɺСӣΪʲôҰ
ЦЦûʲôʲô𣿡
Ц˵òҲҿʲʵİɣ
ЦЦ˵СӣʲʰҪҪҰһƿϹ
Ц̾˿ҵĸ죡ⶼôˣΪʲôҿʲʣͲҶ
Цô룬ȴЦҲʣллĺ⡣
⻰һȻ˻ȥ
ûãٴ˻ʵϹûУҪҪҸõԵĹ
Ц죺
֮󣬷Цٴܹﰧ̾һһҿʲʣһһҶŮ˶ҲǺ°ͬһҪıأ
ʱ򣬻·˶˹ֻЦӯӯʵϹʲʣҪҪȥõԵĺȵĹ
ЦǴһ£һͨһ˴󺣡
˶ŷЦڴƵ˴ˮЦϹһӾ𣿡
˶˵¶ܿĵЦݣȻһ˴󺣡
Цźˮйһеƣͣ̾˿ʱ˶߸棬΢ЦϹҪһӾ𣿡
Ц⻰ûڣװϵĸŮȫͨͨºޱޱ˶ѾˣҲ֪ע壬Ц˵䣬ĸŮ˾ͬϹҪһӾ𣿡
ŮڴУЦǳ鴤һ£ȻǺЦǺǡȻȻܺˡǺǡǺǡ
ϣЦԳ˼ãһҹû˯
ȵڶϸŮ͵ʱͰһдõĸֽݸˣ˵ⶨļƻҿȿȻԼ
ŮŤͷȥֻֽдһ⡪ɼƻ
Ů¶ϲڴı飬Ц˵أ붼Ϲȫ֧Ŷ
ЦǺһЦ˵ҵȷѡ񰡣Ȼҳᱻ߶ġ
֪˶꣬һǼսϣһŮѵӽ쿪ʼֻҿûٻٻֻҶûޱޱֻûֻ۲ۡ˶ֻҶûûҶ𣿣
ŮȫͷȻʵϹûҪҪȵʲô
ٻٻʵϹûҪҪԵģ
ޱޱʵϹûҪҪȥ˯һ£
ʵϹ۲ۣҪҪҰ紷ȣ
˶ЦЦϹ㶳ûûҪҪѵ·߼Ӽ·
Цҡҡ׹ѪˣֻסָҵǣһһװǣһҪָ޵нӷ԰˹ϵȫһ˾һ𣿡
Ů˺ĵͷңȻһһָ߳ңȵŹϣЦųʱնԽҧгݵţҵ޵н̶Ըİ˹ϵĵֿԴסǻԴҲٿЩһİ˹ϵ˳ҵ
ţӵظ֪ϰ壡ִ
ܿģЦڵ޵սΧȻһڵĶڣսЩڷ˳սж٣
Ƭ֮Щսͼٵĳ·һϵչ˻ԴǵĹ£Ц˵İ˹ϵ˸ֵܿͱһա
ţ˳ʱնԽЦ㱨ϰ壬Щøһİ˹ϵѾǾˡ
ЦųʱնԽѯʵôͰˣ
ţЦϰ壬һ·϶ôģЩνĳͲǵĶְ
Ц⻰Լڶ߶ĻӿڵǾȥһǻûϵѸղŵظһ飡
ţ̾˿ϰ壬Ʒ򸾡ư򸾡񱩷򸾺ͰǾޱֱ֧޵нѾĵطȫˣ˶СƿصĻ˾ϸλõǿĦ壬Ѿռ棬ʵû̿ɴ˰
Ц⻰΢΢һ㶣ȻŵϿ룬ĸطǱ©˵ģ
ţ˼һ£Ȼش˵һطûбǴֻеˡ
ЦһӵǾȥ򣡡
ţһ£ȻЦõϰ壬򡪡ڵϵǵĴӪѵ𣿡
Ц˺Լͷģ¾Իᱻ߶ģ
ͬһ仰Ů˲ϵظʱ򣬾Ц춼ܲĥӵ
޵սϢŮеڼһģһɳ̲ɹչԡֻҵķǲǺܹðȡڵĳɾֻ޷԰˰ɣ
ЦзӣЦЩ˿ҲûиȻأ
ޱޱӿڵôһֱżߵĹЧʣǰҲǲѶá
ٻٻЦȻܺãҾҲʱֹͣˣǸղûЦѾ췢𣿡
˶̲סЦԷģǲᷢģҲʱͣˣȻ̲סͨ;йƵġ
⻰̾ŶϴǸŵϵ˶úƯرŮˣɰ˵ҪҪ͵͵ĹȥǸϵ״ݻٰ
ޱޱüëһҪְɣʹóڣݻǸϵ˶ʱģ
˶̲סЦҷĺˣǸϵͱţɵˣ˵ϰߵŮѾˣٶĻͻ⣬رˣı찡
ȳһͺãǣҪȥϹ̹һаɡ
ЦָƵʱŮ˿˽ЦŵҲʲ۲䲻ȣҸұ֤ģ
Ů˿ŵģȫЦƤĶԷЦգգ۵Ϲ㲻ٵǽ߶Ŷ
Ц⻰ɵۣɵǡǰǲǹģ
ٻٻЦסЦֱ۵Ϲǵ磬ʧȥǰĽȡ֮Ĳôģίô꣬ɲҪŶ
ЦʵҲȲѣԴǽ֮һȡĶûˣǲϣһ㣬ԲŻ²ߡ
ЦŤͷޱޱޱޱԴС˵ҡǱͬġ
Цֿ˶˶ЦСǰ˭оܾȨô
ߺߵߺߣҳ⣬Сôأ
Ц˺ð죬εⱲ㳹ûˣܲܲҪôƤ˰
һЦҾ֪᲻ԹҵģΪ˶Ŀʾл͸
˵ӿڴͳһɫСڿ㣬ҪڷЦԴϡ
ЦɫԭȴŮ˽ס
ЦȻͣ߶ǿȴͬģǰڿͷȴһͬģСӣͱ
Ц⻰ֹͣܿģСڿ˷ЦԴϣЦʲôĺ𣿡
ЦȻаԼӾ֪
ٻٻݹһ澵ӣЦžգ˿Լ֮⣬ڿϿһкɫֻּдšۡĸ֡
ЦϹôƴϲ棡Ϊ
Ц˺ð죬ſЦõ浮ڹôһһ˰ɡ
ߺߵߺߣ㣬ѾۣҲǴǰǸЦ죡ԶŶ
ЦԴǡҪǻأ
⻰۾һƤϹ۲۰
ٻٻܻĽӿڵϹû
ЦʵϹû
ޱޱ˿߼Ů˵ֻøʵϹû
˶ЦЦϹ㶳ûû
ЦĶͷ˲ðƬ亹ֻɫҰ׵ǷģҲиģҲҪ
ŮȫЦסЦ˵Ķ˵ŶĿжȻһʬʲô߶Ŀģ㱣ϽĲĿŶ
Ц쿴ŮȫܿŵĴЦţɶͷ𣬺ȻһѱסЦ˫
ŮȫסĹ򣬷ЦٺһЦ߶ô꣬ҲӦյϢɣ
Ц˵껰ʹһԵϢңȻЦΪףҳΪۣǾͬߣ˭ܣߺߣ֪ϹͲٰʱչΪ۷ˣ
Цһ֣ŮϵȫԶأֻʣߴԸµĶ壬ָҵĴŹϣ洫˼Ů˵
˵Щôеܻӭζأٺ٣
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================