==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ɫԪ
ߣħ

ݼ飺
պδż䡣
һδ˵ãߡ
֪ɥʬ㣬ɱȡ档ںڰо֤óмһƽʱǰơ֪Ⱦʹӵ޷ȼƣҪģǴӳзѰҴߣŽԼߣͬͬԿ


1 
պ۾ʱ򣬿һա
ɫĻڳ£žӨ¶飬͸һǳ΢ɫĲʺ硣
պŵλúܽǼֻףŵ
Զׯϳӱʱ
պĬ֣һˡ
ǸǳĻվı־Խһ޴¥
䣬ʵȫǺϡ
΢ЦŴӵ𣬿һ۳ѾԵܼ·ת˿̧ţ߽Ա߲Ѿġʢҵ㳡ȷûκע⵽Լ֮Ż򹫹䣬ݺݻȭĿ119ĺɫȡص

Լû֪պʮԺ
Ҳδ
һŸ磬Ĳ֣ȫѪռݡһƬ̫Ҳٳ֡
պһ̨ʱմȻǨԾάѹɼǿҵľ𵴡Ȳѣֻܲȡ÷ռĸֲϣһΪǿŵ壬ͨʶ߻ʹԼ˳ضꡣ

պƣǼ̬ӵģ
ڵĸͷܸߣǳϴŵƤƼпɣȴʾȺ֮ĻƽǰŦ۳¶¾ᷢؼͦı΢ݵĺɫ飬ʹȥӢ
תͷһǽҵʯӢӡָո߹˵ʮ֡
ʱ䣬ˡ
պ۾¶Դ΢ЦĬ˼ӣͷȣ¥̳²ָ֣ʾͷİ£һȱкȦ׵ױ־Ա߱עšֿصأ˽롱Ľբǰ
ֵ߳һɫƷıЩȻ̫պΪʲôֵطĿ漴ڶԷϣҲûֶ̿š
ʶץشʣվס˭ʲô
պƵЦЦȻԳ׳̵ٶȳǰͳ塣δӦѾֿ⣬ֽբŹϣ۽صš
δռֻеʱ䡣
޷ȥ׼ֻԼھܰȫ£ĬĬȴ
բ⴫ŭͺСţǼٵĽŲ͵绰ۼԽԽ࣬ӡԿײתƤЬԼݺײűڣͳСģǿܹ족Ҫ١᲻ӷ֮־䡣
ѾڲҪǿͻƣͱʹñơиƻǽ֮ķ
պת޵۹ԼڵĲֿ⡣
԰ټƵֽ䡣ⲿǩƷӦЬӺ͸ǳĵڶѻɽĻϸ𣬷һֻιõĶ๦ܵɽһ˫ԼӦ˶Ь
ʱմͳ֪Σգû취δظĶһЩǰ͵Ԥҩ󲿷װƷֻܴʵá
ʱ䣬һһš
ͷԺբѾûκ죬һļž
պʰԼҪжбڽűߵս
ڽɫǲ̬Ĳ԰ס
ץסĸţķšתĽĦصբŻɿһ϶
Ŵŷ͸Ĺ⣬պƺȻЩԥͷĬƬ̣ٴ̧ͫѾ㯡ȡ֮ģǰδе׺ݡ㡣
δʲôӣⶼԼѡ·

͸Ƶȡ
ҵȲܿ죬պѾߵͷͨ¥ݡ
ûˣɫˮĥʯϣŴĿĵĴƬѪ
һֻèպƶݵʰУĿ̳ռӴɲǼ䣬̲׽һվǰԼʮӰ
һŮˡ
źɫȹжϣӦ̳ĳ̨Աϵ˿Ѿ˺ƣûдЬİɫӼ粿ƿ¶۰ɫֵϵƤˮһҰзǳԣʲ״ʬߡԭĨķ۵׹ѿγһƬܼ״϶ۿ͵ŵúܴ󣬿ͫףͬʬһ㷭
ȻӾ׽Ŀ꣬ͷſһ˿˿ŻϢζͻȻ˸ո̨׵պƣſŻɫŧˮĸ촽¶﷢µġײײ˹
ꡪ
պ׼ȷŮǰӲ­Ǳ׾ƿŮ˷·ĳֻ˲˫ۣ̱ڵϡ
ʮһգȫһɹĲ籩ϯ޷ĶħӦſ˵ʮֵʱͻȻԺ޷¶
ֻвٷ֮ʮ⣬ȴԱӲпʵɥʬͬ࣬һл嶼ŨȤȻٻȴǲ۲۵ʳ˺ҧָץˣᵼ²ֱӽڣҰֱӵķҴߵɥʬ
δ˽֪ʷ
ڣֻǴպԺļ䡣
ץסڲϳ鴤Ůʬ·ʬתץͷ׼ʬβӲλݺ¡ӲĽз˴Ƥ⣬һֱû뼹׵
պƷӣøⷭõѪ⡣ܿ죬һβ׵λİɫƬȻǰ
СֻСܰף渡żеĹ
С¬ɪ㡱ơǡ
кܶ˶ڶɥʬоһ꣬Ӣ¬ɪάڽɥʬ걾ʱ֣ڶβ׵͹ֵϰɥʬ϶õ֤ɥʬϰԺжӲ͹ձ֤ʵǲɥʬ΢໥µĶѻ
ǵܹһĻʡоߺܿ췢֣ܹǿӲȺͶȣֲKֵãǶ񾭾ۺԪЧҲǴǸʱǱмΪҪս֮һ
͸Կ̳ʮͷжɥʬֵϺͣ˸ֳ໥ײһеĳŴ󿪣еλѪԶĵ·ͷ̳ڲʱٱܵĽŲ˾㤵С
պƴߵ̳ſڣ̧ͷٸнõա
ûǵҡɱ¾һĿʼ
ҲܸıʲôҲ޷ƾһ֮Ťתơ
ֻõࡣ
̧ţ̨ףĬԺǵĵͼǰĽֵȥ


һС389·˫㹫෭·롣̥ڰ·ϻʮ׳ĦӡǣϵĳţһɫѪۡģĲڲൽǴѪӡʮѾĸȾΧһʬԱߣ˺ҧԼͬϵ⡣
źŵȻںɫɫ֮䲻ϱ任ĳֵߴ£̱һȥʱĽͨ졣˫ȱһеġݴγϣžñͷ­Ƥһ̥ԱߣϿڲӡǻӿʺҺͿȫִӻưƵӫⱳı䣬ʾգһ鳱ʪĺںɫ
ԶʱЪ˹ĺС̫ɹޱȵĿŨϢѪȡĿɨķΧǲǵĸȾߣеʧȥǵķԵģѾױɥʬ
պ΢壬̻ǽ֮ķ϶ѸٴСϵľƤп˺ͻɫʽͨȴܹΪһ壬õαװ
ӺѾ̳¥븽γɵڵ߸˶ĿԲסPֱ־·һҲָĺɫͷͨµµڡ
żȻ˼žɳǸͼֽպҲѡΪʱյĽλáԭǸʱƾɵͼֻֽںϵȴʶĹŶͼֽнֵͽͣײﴢңΪ͵һҪʵĽ㡣
лƺɫбƵĵ˺·ڡԱߣխļͤһͷɫװɥʬͬ·һ𱻳ϣ˿ڱԵŧˮͰ븯Ļɫ⡣ǰʾԭǴͣĹԱ
ءء
ͷǽײƶӦȾϮֻ֮ӽͤΣա˿ڽĲѸռ壬ϲʳĿ¹
պϽ֯Ų뿺ܣ첽ǰͷݺͤĲȾĹԱ̴ӷĲƬ̽ͷƴŤ壬ҪѳԼδΪɶĵһУٴµѾ׼ȷоǿųªͷ­ɡ
ɢŶʬм䣬պ׼ȷҵǵ΢ȴǳǡû˷ʱ䣬սƷװ׼õĹʽƿƹˣһƬڵͣȥ

޷յȴҲûôڡǽתǶװнܵƣȻߣĹȴ˿·ϰ
һڶʮԶϴƽ̨ϣͣһġۡԽҰʻߵĳųţ粣ҵ÷飬ʮͷɥʬһڳ䶯͸ķ϶ԿʬȺʳĿ꣬еĿȫǵŮȥʱһͷβ˺ҧɥʬ߻˿ֿ㣬һմѪ۵ʿƤЬպҲ޷жѹͷʵԱ
ϢڱӰһֻݵıڻû˿ɹѰҵĺۼ
պƲʲô书ˣҲǿ޵еţǡȻӵ򣬵ͱʶԣȻƽͨˡ
ûн
ڶԿɥʬ͸ֹ˼ḻľ顣籩ʼֵз֣δĽ̿鵱Увɫͼ˵պ֪ǵϰԣҲǵ㡣
ڲϵͳɵƻɥʬûʲôӾΪ֪Ĳ䣬ǵΪжұ׾ȴܲʹʳĿҲʹɱǵΨһƻѾή֮һȴȻĴԡ
պƿõΡζأ䵥ĸȾߡ޷ͬʱӦͷϵɥʬҪ˵ܼʬȺ
Ѫɥʬ޷ֵջ˭Ҳ֪ʬȺĽ;Ҫʲôʱ뾡õԼǰ͹װൢһӣĿҲɱӡ
ˣʬȺûзǱӰպơǽϴӫЧļͷԼԺ챳ͼֽܿͣľͷ߽ǺϵĴҸ䡣
ֻһԼʮƽҵĿյأûšΪ͹֮ܵľխֻڶѷűҲֵǮİװ
žݵٶȣҵһɲǣպ̸оĿԼϡ֮һģɱп־塣


2 
صľư䱳󣬲Ů
㡭˭
ȷʵģһʮҵӡݣɫβ£䣬ɫ첿Ŧ۳ؿһƬ֪ϵۡһСܵͣ˵Ҳܿ죬ɫȴڲܿưҲ
պȫµļѾսֻҪб仯ͻͷԥطɨؿ˶Էһۣûκ˱ȾҲûбҧץ֮˿ڡ
һѵġ
˵仰Ѹٴ߽ڼ䡣
ݽǣǽڵλãһֻҳľľ䡣Сݻһң渲һ㰹õ鲼ƬαװϴﰵĹߣʹıǲδ֣Ӧ˵ûж˿Ȥ
պֱӶǿӲĴ룬ʹ˵ɫȻĿոսӴպǰմѪ𤽬ëɢǿѪɱ¾ζ˲䣬۽Ҳ˳飬죬ӲѾ嵽ʺ׼ѿڶķŭ
պƸûע⵽΢仯ǽֻľȫעסǵȻûб˶ƻĺۼ֮󣬴ӼСʱǰһֱ࣬Ҳڻƽ
ۡ
㲻Ϸ㹻صĸָݺۡպƶӣǣһԼְڷŽȥƷҲ֮ǰ
ʮ͹ĵһֻӡ
ڿռ䱻Ϊڵһպһ֧ھM500ǹزŪһװӵתͲꡱһ£ѸٲƤס
ʱմʱ޷ԤϵΣապؼǵáǹԼװٷӵڣֻʣʮţģɢ׺һһɫķĩ
ûа̾ŭֱӴӱõĵڶץֹѪ䣬ȡһֻкɫʮֵĽУ򿪡ӵʱմ͹д󲿷ֱʧʹ׼ǣĿӴЩտҲĭ۵ʱպȻ̲סҪĳ嶯
ˣڽеľͷһöýܰװڻƵĵƹҫ£ԿйŵɫҺ塣
պƺܿ侲ٶȴӺעӽҩҺͷ׼Լ΢΢͹ԵɫѪ¡ɫҩҺȫ֮һֱųһ
δʱѾƳԿ硣ڲߵ࣬ҲΪɥʬץҧȾ³´лͬлЧעڵİѪҲ᲻ʱǿѡһ£״̬ڵõȶȻպûʱȴɹĽ׶ΣʱմҲ޷֤ϸڴԽо԰ȫֻѡأҲ׵İ취ҩִֿ֮ͣٽע䡣
һݵĹѪָо˵ʹ࣬ȴҲ㲻ʡôӣպֻʹ֮ʧȥϵ·վͨԨڣ˭Ҳ֪ȴű󾿾ʲôҲûпɹѡ·
һȫװ˽ȥһǿװİɫĩһ׾ܼߣԼٸõԲνܡ
˶ڿպơһ˫˫۾¶Ŀ⣬к桢ɻ󡢽䱸ĮȳɷݡҲֻǵڣȷԼᱻȾɥʬպƣϾȥעߡ
ŮᣬʮˡңҲƯȻ໥ʶһǺԱͬкһƺһ¡
㾿˭ôҵط
һֱպǹ¶һ˿ûںŭİø磬ȴΪңûзǽصӡ֧޴M500ӦԼ
պƽվţ鲼Ƭϰ̵Ѫ⡣·ûӵʻֱӶԷ˵Ǵһֱ뿪
ȴ˭ҲûпڡպûΪԷĳ˷ʱ䡣¿ڴװǵĹʽƿƿǣոռɫ¡
¬ɪ۲㡱ǿʵãͬʱԸʺ΢Ԫؽתδ繲ͬϿɵı׼ֻйӲȴﵽ20KӲǿȴﵽ20Pǿ֮ͣ󣬲ʸ񱻳Ϊһǿˡ
ȻҲֻעҩֱ࣬ӷǡиĲԷɸȾֱӱɥʬ
ǺᣬոȥܻˡǶԹӲȵǿЧҪʮСʱ֡պƺȻ㣬ͱʶԣֻǱͨǿϤɥʬϰԣȴܵƾһѸͷʮӵڻҵĳﰲ
Ҫ֣Ҫѡ
˴ԼӣվǶұߵŮ΢΢ſ촽ԥʣ㡭ܴܲһߣ
ͷԺβɫʳסͦεزһ򵥵ţж̿㣬޳ֳȵ˫ϱ˿࣬ƽļŨܵĽë沿ʹĶС
УǡǸͲʶˡ
δպƿڣԱߴɫȹŮæֹѾ110ȵ绰Ӧúܿͻܰȫܡ
Ѿ߸Сʱھ졭
еŮӿڴֻزɫĻ̳֡110ٴε㿪ֻᣬȴ죬Ҳǳ̶ġɳɳ
ǳŲʶĵ绰ûлظȵ绰ҲͨԶҲûˮҲûгԵġǱ뿪ھߡ
˵ţתؿһվڶպƣȻܹһа취ǳȥ
仰ʹŮЩĶҧס촽ηؿޱպơҲǾʵ޷İҵȫУƫͷĿۼվԱߵкϣʱòŮеİԽƫƫΪ־¶ϵĿ־ڴ鸴ӣֺܲԸС˵֣Ǹ㣬ᱣ𣿡
֣к֣ʵ沿ͬΪ־Ӧǻ׷ߣŮ˵ĻκԶ޷ǿҴ̼սһֱ߬ϰѣţȴǳᶨص˵ͷ
պƽעһĻûзκʣµһذףݸԼŮС
ʼգҲûʹӵ
ܵĲϲˡ
ȴ֪Է֡ӳؿڲλһöƣؿšĿ󡱡

ͣĵƹȻ谵ͨбϵѪڿд̱ǵζױΪǲĺɫᡣ
պվڴִĬĬעԶЩۼڱ۳ɥʬȻڿʳŮĲкѾϱֳһգֻʣѪ߲ĲƹǼܡ
ܹͣĸڡһ̳̽ͨ¥ݣǻ԰ټƵӴʬȺв̻Χӵɥʬ˺顣
ɹѡΨһڣԼ·
ͨͣµϣżӫ־׶ͲԱߣһעšܵʩֹͨСӡǵĳ֣ʹгֻһ㶺޷°ڷš
鳵ǿнӲ棬ٳ취ܰȫҲסȻҪʱ䣬⵽ײͬʱҲӾΪѰʳɥʬṩЩ˵׼ȷꡣ
һġ
պĬʮڽʳɥʬʮͷ
к֣Ѿ۷ֱһֱΪάݵġΣֻϷû뵽ЩµĹﾹȻĴڣ
ɫ׵ֽС׷ʣַ·ȷⲻĵӰȷһжģǡǸô죿Ұְ֣衭
ɫ࣬һ˫ȴڲس鴤š
еͬ԰ףȴʲôҲû˵ֻǶµϷͶ⡣Ĭ˽ӣսպƶߣ÷ǳ΢ȴ㹻ʣڣô죿
պưγǹٴμһװӵתͲ˵ȡ
ü˼
ǳԱ
պĵؽͣʱ߹ԺвԡʳĳθǶóٻ׾Ǹʱ۽ǻֱܣҪ׵öࡣ
˵˲Ƿ֣ô죿
һںõĻԱ뿪ʣµҲɢȥȻʲôʱҪõĶΨһܹģ
պƵĻ𽥱䣬ת۾סЩһͷ
Ŭһ˿΢ЦĿתպǹЩӲܹѵ֪ʹ
պ׼ڼֻԱߵ֣졭쿴ǣǳ߹ˡ
պɫ΢΢һ䣬Ѹתֻſڱ۳ΧͷɥʬѾվԼ򲻶ƺʲôͷǿײϳ븯ɢܺͼ˵Ĳǹ
ζζ
ڼ֮ѸɨһպƵĿ䶨ڻϡ
㣬¶ɢŨҵˮζڰƯŮ˵Ȼ޿ɺǡڣֶ˾ǿջȴѪʳɥʬ
죡һϡ
պƵͺųǰ˼ͷ׼ȫɥʬͷݺ¡ͷ­һѿʳճĻưɫŧȻͻıʵ壬˼άͣ˼ӣкѣͳǰһذɥʬļһȴɥʬ򢡣
ܺã׼һǵҪλ
պٴλӶһͷɥʬĲͬʱҵͳ˵Ҫ£ĵζɥʬжٶȺǶΧЩȦǿԳû嵽ڡҪţγһ׷Ǻ棬ǧֳܷͷΧǣǻлᡣ
򲻵ѣպƲ˷ӵǹемϸĹƴʩӰ׵õҩ䡣Ҳ֪ʲôʱҵԼ͹ֻ䣿ǰȻ⣬ȴǱ޽֮֡οǹ϶ɥʬڳֵĸȾۺʵǿΨһƣ
ֶظ١ԱߵҲ࣬ۿѾɫѪ˿ȴȻӶͷ­Ѿϵɥʬҡ
֣ϰѳǰ˼պƵķԸ˻Сֽ䱸ſˮͷǺˮҲѾʪ͸


3 Ȧ
֪˶ʼʶպƵⲢäӣ׼ȷնɱʽľжϣѾĿĥӡΪףǻı֮һ
Χڱ۳ɥʬǼҰ˼άʶ˾ǡʳĴʡջ޷̵ֵֻ·ߣԼܴﵽٶȣţ񿺷ܵ˹
ͣϰб³Ϊ˵㣬ͨʲġO֡պƵͼܼ򵥡ֻҪսˣɥʬ׷ԼΧͨʱ˶ʬȺ׷ͨ·ҲǾԶʱ̼ӿٶȣܰȫƬ
δоڵĸȾжٶȣԼΪÿСʱĹͨÿСʱ幫ĲٶȣҪöࡣڱ£ɥʬ޷׷ϡŲڸȾڽ𲽸ı䡣ĿǰԣպƵļƻʵǳס
ͨ
պٴοһͷɥʬдӶԷͷµ˲䣬ĿɥʬȻ˫һģھ޴ѹ£һȻ˳ɢŨҶ״ڿзֱվڶĩβļ
ⶫûκɱʵһŵʺ֬Ļ塣ɶڼСʱǰԡ֮µŮԣȴֲͬӰƬһ¡̱Ŵɴ˫ۣݺƴҲҵĸŻͻȻ·ӻجξѣһеزҽţƴ˫֣ͨڷȿ񱼡
ʵ̫ͻȻھպһʱҲûܷӦŨҵˮζԻ˿еļУȾ߶ЩޱСǻʳĩβļͷɥʬ̵ת򣬷˷ܺУ˳ʱ뷽ӭ
ס
ɫȻպƷɥʬзŭҪȥץסץס
񾭱µǣ޷ʱķӦпһ۱еĻʶҪתȴڳɥʬͱ֣ĶҲ۾¶ԥͿ־塣ķӦҪǿһЩӣ˼ƺҪת׷ϣȴԾذѴѯĿͶպơ
˿̵˼άʶȫǡ͡ɥʬûӦֲֿľ顣Ȼ֮ͣµĹ˼άʹ޷ȥֹ˿̵ľٶϾκͶĵĶо־塣
οһŮ
Щ׳գҸʲôץסһʬȺΧǴҶ
պһһصϸıɥʬ֮ľ룬ѰʺϵĹǶȡЩȾͼҲ׶Ըıĸõǿ࣬Ҳ޷ԿܼӿʬȺ
ոע磬ҲùǡȻ²ȾǿЧҪʮСʱԺŻῪʼ֡
պһֱΪԼļƻǳܣ÷ֱ͵ķ֤尲ȫҲʹʽ͡ճͼֽĽ̳꣬²ֿ˺ܾãӶܿ˲ʱڵĿҡȻȴ͹ʱǿҿ־
ǿҵ־ʹٶȡ̶塢ӣѾͣıߡм䲿λͨԲ棬ѳб¿ʮ㣬ôѾʱܵ˴ԼӵλãպƵ˻ͣ൱ڰ˵ӵλϿ֧š
ɥʬû˼άȴӵбκʳﶼͷոմӱ۳ǰ뿪ɥʬ̲׽ǹɾԽԽĻϢǿʼüת򣬼ӿƶٶȣſвϺҼУɢŨζĻ
ݵ˼ά֮ͣ»ָתĴͷųǿҵΣʶ֣ԼͬתľͷŭŻıӰ񱼡
պѾͷɥʬûʱռǣֻսˡٴ׼ͷɥʬʱվкȻȥذ׼ȷ׺ݵزԷѡ
ܺãɵò
ɫȻ԰ףͫҲ¶־塣ֽŶѾǰôңҲҧø
պΪؿ˿ŮڴϢ˵߰ɣǵþ뿪
ĺУʹԭպƵӿʬȺֳβںı䷽ɥʬȻֻռ֮һȴȻʮͷͼأѾʧȥ塣
ͻȻеĻסɲһȻͣ½Ų˫ֽסһҪƶĤļСڿյĵ̱ͣĿ»ǰԼʮԶλãʬȺѾסͨб£Űฯõצӣƽ
ӱͳһѾסͷײеķʽק˵ϻ˼ŮеĿ޺밧֣ͿĨŰױƷˮƯػ裬𣺡ƣẦǵġ
ҷſ
֣һɺκƵľ޴ϰѽҿһнʧʹ޵Ļ§ڻͷŭ׼һ罦ſˮٸҶһ£ӾԿǣ
ӣ˵һԣ
䣬쳣׺ݵضŰڵϵ֣ϰеλûۣ̼Ÿ첲ϵѪܸ߸͹ǹ˼ԽԽʬȺԥöԷ졣
ٿ޺ڳʱ̧һļٽë͵͵űԳ˵˫ֲԾر֣
պƺѾܹǰվִм䣬ŭ𣺡ұ졣Ǿ
֣໥ŭӣ΢΢۽ȴǶעŲƽʬȺ
̫еֳסϥǣŴ϶ʣǡڡô죿
պֱͦţһǰסȥ·ʬȺͫͷų˸İĻиۡ
ûбİ취
ҡҡͷݺһĭбȱѪ߰ߵŵ˵ֻɱȥ
˵꣬һȦվΧˣ֣м߹ͺţǶɥʬ
ȻȻδȫָŲЩ鸡ǰذȴյúܽ
ĺͷʶŭض֣ӣһɭĻ
ӻͷٸˡ
˵꣬бƤڵϵľͷҲص뿪
ܿ죬ͨǰҵĺɱУҲɱĹѣײ졣
ϵı齥ٿ־壬ȻԸⱻ§šŤţӺ֣ѳޱڴҲмıĿעӶԷ
˵ԸΪκ飿
֣Ȼ̫׻ΪʲôҪἰ⣬Ȼ˵ͷ
дЩҶ治ֹһηġԸΪҶ
ֵкɻؿƺѾµͿʺ촽Ｔ˵Ļ
ңҡҲ뱻ЩԵ
ץסֺ֣֣ܿɿޱȿУִޱջĿ˵ֻҪ뿪ҴӦ㣬Ůѡ
˵ٶȺܿ죬Ȼ־еǰ˳ͷųȵĹ⣬Ҳü١
֪Ϊʲô֣Ȼоޡ
һۿʱͷϲŮ׷꣬ԷȴָûԼһ¡ȻⲢ֣֡ļͥͨӢߴ֮ĴԶ밫Сֵϵһ
ӲŹÿһƱĻᣬҲÿʱѧУ򹤡׷ŮӲƤ˵˵ô򵥡ͻԷ֡ӰһжҪǮȻԼҲڶ׷ߵѡԼĻʼ㣬ȻŬÿһӦ¡Ϊ֣ţڰƽϵһˣڽǮӢȵעĿصУһöۣȴΪҪ롣
Ǿϡ
ҲǾøղ˵Щץӵ֣ذԼؿڣԥе˵ֻҪ뿪Ҿͼ޸㡣
֣ϵı˲ʮ־ʣûѪӿǿҵļݵĿܣʹƴŴӻǰѵسԼ֡
˵ġģ
Ȼһ˿ɡϾԼܾΡ
üͷʼ͵һ۲ԶĿֲʬȺҧҧȻסԷֺ۾ȥ
촽Ӵʱ䲻ӣҸ˲ᴩ֣ȫٻɣ·˼Ѫһ㣬ץԱߵϰѣҰһƽţޱȼɱɥʬս
ûпԼתһɲǣϵ˲Ϊ䡣ֱݺĨȥմڴϵĿˮִ´ͳֽޱؼá

ˮϣͷܵش߸ɴ౻ҵϡõɥʬ
ҴǻɱȾߵЧʲߡȻֵ㣬ʵսȻɱֻҡһڲʴŤõףܻʹԤƫɥʬͷλáÿʱպƾͲòʱָΪٶ޴ĶѽΣ
ͻѣܶ˶ֻЩǿˣſͨһδƴɱ
ܲпᣬȴÿһ˶Եʵ
ӿٶȣǵٿһЩ
պǷɽѪĩŶʬȺʧŵطѾ֣ŸոհγM500ЩǶࡪӳڷƹɥʬͷΪȺӰ죬Щԭʱ뷽ǰʬȺҲ൱һת
ĸ˶ڼоԸɥʬ˭Ҳûע⣬͸ڶ档ǰͷɥʬոձɵʬȺͨʱ򣬻ͻȻͨҲԼҵĿ϶˳ȥŶʮĳб·ܡ
ѡʱǡôǰжϵʬȺʹһ˿յֻҪٶ㹻죬ȫ԰ȫӳͣ
պƵ˲ûвᡣֻǺķ̫ٶҲһЩ
ӣͲǵ
޺޵ţľ׷ȥû˵ֻǲճѪ࣬ӿŲ
˷Ȼ뿪˵
һǰܣԼɣֻǲΪɥʬ⡣
޳ȸոµ˲䣬һͷޱȵɥʬͻȻ˹ɫצӽסҽףϵڵء
ȣȾҡ
зòļУƴȣҪޱȿµЬҲ׼ȷɥʬϣŲϳǰһδεſһ־֮Ľ໥ڱƴ˭ֵܼȻȴؿ塢ԶλãһͷɥʬԽԽʱܼⳡ֮С
֣ȾңȾҡ
ѡΨһܰԼˡ
һ򶼺ܴ档


4 
Ӻۣװ̫֬壬ʹÿһҪȱ˸
һֱڴصشϢȻԻĺȣȴʹòʣƤһ޷˿ʼԾһöڵ㣬Ȼ˹ɥʬײƵײó侲պҲ΢΢Ť֣ŭţ߸ϰѱˣ׼ץס׵ɥʬԺݺݲ¡Ų崩Ӳﲢն׹Уɥʬϵ˲䶨סԼȵ˫צӣҲɿ
һҲûгɣ赸רҵԱеѸתܡ
ЩȻΪȰ˶͵ţҲʹЩ˿̵ľٶ׼γɥʬͷϰѣȴȻպƵŭ
ܡ
顪
ǹͬʱŶӵ׼ȷһֻոճɥʬͷ޴ͷ­÷飬ͳѪʱк٣õǣȫ
֣״ط֣ӺڰԼɥʬһֻһȺ
պٴο۶תͲʣĿӵӶ䱬ͬĿɥʬͷ­ƣʹֻôࡣȻͷɥʬſ죬ݺݿԮӡ
޷ܵ˲ѹ֣
оӼͱľʹҲƤͼ屻˺ѵµһɲǣȻμǡѹɽµֻӡ
ͻȻ֣Ϸһĳ죬ӿһҰްĺСһȭҧԼɥʬңĹһ˺ҧԷƤ⡣ĿɨķΧѾ׷ƴӶҵɫ԰ذͱУתͲɿӵպơ
֣оԼĳӱ˳˺ҧЩƵĸȾߣ·ǼûгԹĺߡġӵǣڳӵغ衣
ʶԽԽģӼѵŤͷбϷһۣڴҲޱȿ
ơȡȾҡ
ֱƤȫ£ʶڰû֣ҲûпİŮ˵Ӱ
ܵúܿ죬û

ƻʹ¥϶ʹ޷ֱӣֻܶĽѽĺСʱоͻĺڰ
һ·ڽӵ̡ȴ㹻ĸҲǾþǵ׸ߵķ϶̫ȫɴʮöˮඤι̶
涼ǽûеڶڡҪ뿪СʱǸʱĵطΨһķõƿȲѾŸ
ŨصĻζΪ˲ҹǻʬȺҴûʹõĲͷֻüϺڰ
ϰһװʳϴͷҲдռŵĵϻмȪˮЩ;дʳƷͳӶսƷ
պƳԵúռͷδʱԼ۸Ҳ䰺ƷǸʱֻн֮ʵȨʸЩ
ڿǽϣ˺С飬ĬĬע֧ȼյĺɫûκ
ѾѵѪȾĳһӵҵװԵúܶԵҲܿ죬߹ţʱһơơ
ھԶһֱľϣ޵۹⿴ʳƷĲաϸָմ֭ط˷üͷ죺ʵ̫ˣֱû취ԡ
˲Լ̧ͬͷĿ⼯еϡ
Ҹʲô
ŭֽ֣ܲ˵˵ѧ赸ģ뱣ġУ㻹һ
û˵öԡ
ʳٺٺٺ١ЦǸСӶܳ飬ȴҲһۡС椣ҵóĺܺڣͰѩеһȡ
Ҵûϲ
۾ԹĿ⣬ݺݵضṩҪʻôô֣һΧת;÷˶ġ
ʻ
һֱעʵزаЦţΪֵǮۺҹܻͷƣ̨ҹļ۸Ҳֻǧ顣ֻɫӶӹ󡣡
㡭
ɫĻ׼У䲻ӭɹһںĶͷһֻѾйռǼܡ
ұ졪
պ׽ļ⣬˵ҪҪһֻͲȫǵɥʬŲھͰȥӸЩﵱҹ

Сʱͽ
ѾգպһʪĺպϴӼϸŲϵպ๸ֱȷ㹻ɾ𱳰ȡӵͣľõǰɫĩԼ׼豸һڿ
˺ϷڣҨɫĩװѹȱصƽ̡СƶٰѷĩֱװֻΪٺĹʽƿƵˮȡܿ죬͸ܱڲҺ壬Ѿͬϡţһĵס
˹üͷպƸոƳɵƿҺ˺ܾã̫׵ʣʲô
е۾ͬ档
պһۣʰɢĸֹߣƽػش𣺡޹ء

ҹҲܾ
̺Ŵֱպƺռݡ˶ûбʾǫõ˼Ҳûд˭Ůʿȡ֮ķϻ
պƲʲôԡϵ⹹죬ӵбŮ˸ǿδʱԹսУǿˣˣǿɱľǱ㹻ʳʵϢֻЩߴ
ڴϣպƵ۾΢΢£𽥱ƽӵM500ǹбȵƤֿɼḲذףʱܹ״̬
ȫİĻҲδԼϤĺۼòףͱʱ־衣
ӵֻʣ¾ſţѾĥﻹһЩ㹻ӲĸֹܡЩĿǰɹʹõ
֫ͼ΢΢ЩۣζżСʱǰõڲáȻĿǰǿЧֻаٷ֮ʮӲѾõȫơ
ǿ˵ĸ桪KֵPֵ
KֵӲȵǿָPֵӦԡǿȡƣʱۺءδ繲ͬϿɵı׼ֻеKֵPֵﵽʮ࣬ʸ񱻳֮Ϊǿˡ
ʵõȫƵ־ٶȺ˼άӦĴУıΪԡ£һǿ˻ȭֵԼΪٹ
ǿһ׶Ρ֪ʷһ۴γɱϿϵͳٻҪһꡣ
պ۾
¬ɪ۲㡱ֻǶԹЧͬʱǿĻϵͳѾܹСΧռģ˼άд֣˶û˯š
ĺ죬ȴƵķ
ڻŮǿǽǣûͣ໥ӵţǱŴԼҵľ롣
壬˫ֽסϥǡӾŵײ͸΢⣬ӳ޳˫ȣɪɪ塣
Ȼ죬е²Ȼܴ
պƷ´𻹴Լµıӣߵ΢΢ЩŮǰϡ
һֱעպƵÿһȱøӾңϵıҲ񼢺޼ҿɹè
ȻպʼҲûгڵλÿһۡ

峿̫ճ
պú磬ʣµͷǳɴȲţ˳ȥ
ֵƧΧҲûзɥʬӰԶĽֿԼԼӰζԶв
еԱߵ·ϣͣһɫġѩγպֹܺݺʻĴְţٶڼХĵӾߣٰѱӽʻè˽ȥ
Ұķʽҿµ·УӵĲ֡ʧȥƤĽĦĬڻбӺպѾʻγ·ϴ˸תͣųǰ
ûϨƿ³ڵǽǱһռõĹߺװβ䡣һУպߵŰӲͷǰעӣ˵ϳɣ
ܿ죬պƸհѳͦȣѾܹ˽ȥƣϡ
שӲǽҲ䡣һֱû취ֻۣ
պüߵǰţƽ˵ȥ
۾ܲͷؿܣȻֻ֡Լһˡ
ֱ壬ץסԱߵķ֣ãȻһֵ̿ҡͷ
պ˸űĹâƤγǹ׼üġߵսľ˽ľ룬Ůؿ˫۾ͷųͫ˿ݺʴȡ
ΪΪʲô
Ͱ͵ʣĻԵĿǻ
ûΪʲô
պƵȸղŸĮ
ʼܲԸȴް취Ų³ںڱǹָ£ӣõӶĿ⣬ÿһشת
Լˡ
Щģ׼ڣȴպĿ⵱ֹ
㣬ҡһ߰ɣ
˹̵ˮһֱڿధȴ޷պϽӲĿ
ֻ˹Ļ˿ĭ֣׼ţȴʧط֡պƽǹ֪ʲôʱѾת׼Լ
ιι㡭ʲô˼
ɫЩףܵؾ˫֣˼
ֻӦһ뿪ͣڣˡ
պƵĿ䣬öдԣȴ䡣
˵ıѣһŶӡӦú̸̸ЩĹﵽǣǱ뻥ӦңǺˡ
һ˿ŭ⣬йҪĳ嶯ȴǹвݷѳζѰҿܴպƵ־䣬ң˵ٶҲԽԽ졣
ҲǷκζ
պǹ˿ûбעŶˣʻλãӳĳһֱ׼״̬ͬʱѾڼʻϵһ䣺Ὺ𣿡
ŮЩηؿҧ촽˵ͷ
Ǿ߰ɣ
պ׳һ񣺡뿪

ǿߵƿŴأȻߵ£ʹͬ֡ƽ߾ͷľ￪ʼģڹȵ໥²䣬ʹһпȥҡΡ
һͷڵɥʬſڽֵ룬һɢڵ߹ǡûж⣬Ȼú㡣
Զһ


5 
ɥʬɻ̧ͷԴķŬֻԶһٷɳ۵ġѩγ·ҰＱӽδȶٻɥʬӵ𣬿ĳͷѾֱ˹ݺײϡ븯̥飬ͷֱ⳵ͦȺ󣬲ʧȥУص䡣
պƴӳ£ݺɥʬ첲ץһȳףǰδСYηֲˣסɥʬѹڵ棬޷
ˣպøֲϺӶɡδ磬ֶʬߵıرߡ
ذɥʬϵ·õɥʬƤ⡣ʴϴ󲿷𻵣ʹⷭļֳƬҰߡŵпĲλպƾ۾ưܵʹͼ⡣ܿ죬΢ƫµλãһɫȻְĴִѪܣӲϷְļ¶
ӱȡһƿðɫĩƳɵҺעƿʮγٰͷɥʬѪܡŰɫҺ룬׸οסɥʬҲ̼ͬܵ񺿽̿ʼͣ͹ۿﻼһҳ鴤ʧȥֽ֫иܽѹƣǱͷֲʳ˹ﵱ˺Ƭ
պؿɥʬְԷŤͷ­Ѹٴӱȡһ֧׼õĿעʮ׳ֶӲͷɥʬԣͰΣһܻҺɫŧҺ
ɥʬһֱںУŧҺͷȡҲʧȥĶͷŴ죬彥Ӳ
պưŧҺעһ֧ΪĽܣкʣʲô
ء
պƵһƽȻдһ˿ļ
һҲδΪҪս֮һڽɥʬƲͬʱѧҷ֣ɥʬԲɹٻڳһճĻҺɫҺ塣ŧҺлԼߵ࣬ܿΪǿЧҩҪʡЩҩʹ÷Χܹ㣬ǿߵʣҪģܹϸӳ³´лЧ֮ӷߵ
պڣδ඼ѲոձĶ֮Ϊƽʱԭܼ򵥡زǳ̡һʱΣȴȡֹزףҲջʱڡ
֪й̼ͨɹٵķʽȡءδʬͨǰѸߴȺҺע񾭣ڴ̼ЧǿҵʱעӹͷгȡպƸղŵĶȫһ¡ؼĲ֣ǴӴ̼Һע룬سȡȫУ뱣ʻ;
ӵҽǼĸȾͬҲڽδĸڵĸȾʵĵȼбУλбĩȼΪ1ߡ1
պڵʱ͵ȼѾĽڡݹٷݣҰ۲⵽ͱ׼Ϊ34һǵĹҲǿ㲶׽󿳶֫עҩĴ̼УȻкܶᱬŵ׺պƾͲֹһμﾱֻסȴͨǿŤϼ׵ɱ߷׿жԱ߲׽ߺĻ
׽ɱﶼܼ򵥣̼ȴ⡣Ҳ˳ʹô̼Чôǿҵϡҩȴ޷ʹɹٲء
δڶսʡۼ۰󣬲Ҳ͡պ֪ǿǿľռҲֻʮҡ
ֻ͵ȵġ1ߡ1ɥʬȡص塣Ȼδ磬Ѿ֣߽ɸߵȼĹ
պĬĬעŰĽܣ۽΢΢Щ鴤
ʶĺܶѣȡصĹ⡣еıɱеڿ֣֮еڳȡг⡣ֻҺɫŧҺںֱֵߵÿ£ʱʯҪ
ôˣ
һֱڿԼҲ˵ΪʲôոʶһȷӢȴɢһּΪǿңҲǳصʡģ˫ɫ¶ܵҲȷʵڵǿӲ
ûʲô
պûипôִӲ񾭣ݺקؼۿԵˮѸٻָ˽ӲĮ
װŧҺĽСպãʯ̰¶һ˿΢ЦӦһȫ׵ĵطסҪ𣿡
гĬŵ˵ͷֺȻоЩԡ
ǻİסһ𡭡
ŮЩãȻҪȴ֪Ӧ˵ʲôá̧ͷֻպѾԶ·ϱɥʬкȥ

ܿտûĦȺҲٿȸӰûз磬ձκʱҪ
ֵ洦ɼĳǴײһʮ·ڶܶ೵ǰ󶼱סƺͱոܱȫݣֱ䡣ÿһﶼʬ׳ŮҲ˺ӡڳ͸ȾߵޣزϵѪⶼй⣬֫ౣáȻƤɥʬԵʬȻźȻֵɫڴ۵£·һ߾ð׹ǺͰ⽬̵ĵܡ
Ѫ֮һĲֶȾ졣ڳȸµ£̣ɺɫ
ԶԼҺʱʱҲ֪ǴﴫġƺֺܽԶζţľûȻһҴߡ
ڵĵƽ߾ͷԿ߶ָоǳ죬ЩӰϡģֻһЩ޷Ŀĺڵ㣬֪ࣿɥʬƺãȻǻȫ֪Լںη
պٴηŵһͷɥʬŨȵĺҺѸעѪܡסʧȥ֫ɥʬͷӺԲλ׼ȷأźεĿܺ㣬װмصĽڴ
úɫĭĽڷŶʮ֧עصĽܡһ֧ʽƿͬĿǿЩСʱڵȫջ
ܹһʮأԼʮǡ
һʼӴĲƸδ磬ЩԻһͷΣǼͻصĿȨΪڶȼɥʬ񾭺ͼǿҲ֮ߡҺǲĴ̼ЧԶԶĳܼޡȽĴԻʹҲΪŲѡ
һ޷⡪ҺŨȲ㣬޷̼ɹٲءǿҵĴ̼ЧҲᵼ¹ﵱʹسɷֱֳ仯߸޷ȡ£ɹȡıԼΪʮ֮һ١
಻꣬ļֵ۾ͻᱻ׵߸պƴ˿ҪģǾʱϾǻȡ׵Ļƽʱڡ
ſȪˮǣƬĸоֶƼӲʵױθܽ⡣ͬõЩǲЧ㹻Լǿĵڶ׶Ρ
ʸЧǳԡպѾоӣͺ̶ҲǰֻҪ־ȶȸȾ߸ǿͬʱͷɥʬպҲڲ˵£ǳ׻ɱ
Ȼ޷ԼͬЧҪΪǿˣҪǿҩպѡΪʱյ꽵ԭ򣬾ڴˡ
ڴ֮ǰҪһ㹻ȫס

·ߣһµС¥׶ߵդʱ޼̻ۣС¥ΧߴĻɫȺзԵׯ¡泯·ܶһֻеԲηǮұ־
պϸоǷݹϵĳй滮ͼֽʾǹڸóǵķ´ͨĶӪҵͬҪְܣǸзϾɻҵĻպͼСͼ㣬ɼԱ١־һܼĹʹ´ͨӪҵúʵĳءⴱС¥зʽ裬ֽ϶ո߷áΪ֧ǽں͵ػȫﵽ弶׼
Ӿͣ·ߣպƾع۲ΧĶȷûκ쳣˫ֱַסͷǹĲţ߽տһ¥
һƬţƵռϢ
һŶʮ׳ʽӴƽ̨ƷƵƣ⻬ˮĥשϵѪ¥Աһ߱еĿȫǵŮʬλɢֻ߸Ь޷жϳʵԱ
պѸٴҵͨԺСšȷ·ͨ裬ΧҲûзɥʬۼţ󲽷ǰغе˵ͷȡѴ̴ʽ˨ڲߵķϡ
ͬڣһ¥ֻ䣬ڷŸְ칫þߣΨһĻΧѪˡҷɵĲӬ
պûеʱ䣬ͨ½ĴţкһϹɳ񣬶ס¥ߣֻһԼĳڡ
ڣҪÿһ䡣
һŮеĸֹܣںϵذףպ˵Ҫ£ɥʬֻԻŵȤĻңѾеطﲻǶ⿪ŵĹд¥ɥʬܶࡣңҪҺУע࣬һᱣ㡣
ϵۺۣˮͻҳʹɫƽʱӻҰͷմϵ˿Ҳ˺˼ӡ˵ͷЩš
պƺȻЦЦ֣סеգࡣ
⶯ȫ֮⣬Ůʱɴ˫ۣĿǾ㵣ȻѸٱŭպѾɿ֣ʳָڴߣ۾˿¥ϣ¶һ˿΢Ц
ԼҲ˵Ϊʲôʱ򣬺пЦ
ᣬֻжʮһꡣʵ䣬Ѿʮ
ҲǶŮֵԼһֱʾ
ߣǰѳʱѹֵı¶
պϵЦ⣬ս¥ݡ
ո˵ᱣ

¥ŵ̺ܺҲȥַǳĸо
պֱķʽֱ߽һ䡣
һ¥İ칫ͬװ޷߼ƵͷȫͬΪϯ˼͵̺ʱΪƷƣľƾƹڷšXO͡ę́ͷϵıҲǳġ۷硱ߡΰǰװȫĶ˹
ûɥʬҲܸɾɢŵ㡣
ЩԹؿžƹЩֵƿӡԵĻϣ￴ͻȳһեҲá
һȫ
ȫ
Ҳû⡭
иúܽ촽һԹ۲ΧҲΪ͵͵ǰպơ
֪ԼúƯѧԺǺܶ׷Ŀꡣȥ꣬ϵһĸߴ󣬳뺫RainмƵ¥ǰһҪԼѡǼһ컬࣬ŪɧڳΪܿPOSE˿žͻ󡣵ʱû룬ֱˮƿͷҡԺԻƿߡ


6 
һֱηǰˡͷų׺ݡҰֱԽӽ¸ңҲǿǽǰһĻʹкȻϻһ
ǣȻҵҵ⣡
뵽̲סݺҧҧսĸֹܣ۾ʶסպĸҪλм䡣
ٸһ£̰̫ࡪ
ɫ糺Ĭ仰ֻԼҲףΪʲôڲ֣һҪȵһΣ

¥ĿͷͷɥʬЩ䵥ĹպƷǳѸٵĴϻȡ˼غǡƵʬͶ֫ӳ·ϡ
ˮӦֹͣС¥ڲһ׶ĵˮȡϵͳ¥ˮܴ󣬾޴̫ܹ岻ܹʮСʱṩˮṩĵ
ķ쳣ֱֽ̣ٳסպƼҪǿƻٵӵжǿ˵ʣҲһǧײ
شӹѾסĺšպƷ¾ţϴȫյĿռ䡣
ĻҪȫ
պƲһѶͷϵĺߵɳǰ£ӱȡװͷ±ϴӸվڶУ˵ԵǻкܶҪɡ

ҵպԤҪ򵥵öࡣ
⣬һʮƽ׵С䡣صԲբųţǻͷѪ۵ɥʬǶźɫķ£ŸֿǰСȫĽơƷʬڽǰ֫䣬ԱһͿС䳵ųȻ˲䣬ڽѺͿĽӹ
ûлƽҲûոµĺɫƱֻмʮֻбŵķڴװ˲ƲķϾɻңһԪ
߹Ѫ𤽬պƴӸոձɱɥʬϰ·£һСģݸС
ɢ֦97ʽǹɥʬϺͳѳӵٶ෢ЩѺ˳ﻹƣԼͬĿľ͵
պϵļпˣϷġŪŸոŪֵЦЦʣ֪ô𣿡
Ůҡҡͷ
պߵסņ֣̀ƽƽص˵ǹڽɱҪ̫ȷ׼ÿҪšõͷȻɱǺܴ󣬵ôܱȸֹܺõöࡣ
ŷģȻȻԸܵպϵ¡ǹɴǿϢĺζһֱֽ֪պûвԼĲֵǣԼȴĶᡣ

ͨĸ쿪ڱ֤Ӧ£ְԱʬҵĸӦſʹͣװ»ָ
ͣ·ߵġѩγѾѺ˳²Կף۰ȫι̶̳ȣҪͨóöࡣ𽥱ʱֻҪռУһˡ
պƿúܿ죬ڳ˷ĺ̥Ħʱļ̶ݲȱ·ϲʱֵĸϰżҲеֱײڸʻλõֻս֣ɫ࣬ĬĬؽͨļһ
;ͽֿڣ߶ɥʬĴѰҿɳԵĿꡣԶɳ۶Ѻ˳ʹǱÿܡЩµŴݵ죬ǰֱֱۣӹ·ǹȴڸߴʮ๫ʱײ£ɢһɫʺѪ
պƴطͼֽÿһϸڡĿǰе·ĬĬ;ɥʬܼĵԼЩԼõĽλá̳վСܿ죬Ѻ˳Ѿʻɵӵ·һٽֵվǰպɲͣȡ
һʱļ׽ɫﶥɫǽΧɫҰԵø롣ŴɢòҶеĳζ
пպ³ϳһֻײл֣׶೤һ׶ߵľ䡣䶥ǰ屻˿ʱֻ·εֽץס޷Ҳ޷
պƴδ͵ĵڶֻ䡣˼ʺϿɱķԵĶȫǹеӵ
ˣֻڴ͹û⵽⡪֦SA80֦FNCͻǹһֲ֦ڷŵİأ֦ǹԼǧٶ෢ͬھӵһʧ
պѡĽ˷˼û˻뵽Ȼװǹ֧ҩĲ䡣ڲȷ˰ȫ׵פأҲἱȡ
ϳḶ́ʮӡ
ие;ȣϰڰ߼淶˼ЩζʲôٴθоηͿֻš֪ӦôֻܰպƵ˼ޱ飬ľڳľ֮䡣
ʻңתԿף档Զ³գպת۾עߵС
ҲǻˡֻԼӦ¡
˵꣬ɿҽŲšųٲϼӿ죬һ΢ķ磬ӳĴ˽
벻ţպƵĽ͡
٣Ŀǰ

ҹĻ׹¡
ͺܷʢ𹳰ײˡɱ˿ͼ⡢ե˿һ
ŰϵķˣպֻЩ㶡ʹ۾ȷԼΡ
ǵãа´·ϣкԼ˳һСͳһЩס桢ͷ֮ʳײֻһţҶӺãҲֻвļե˺ͶƺʱǳƷƣǽСϸ衱ʲôġ
պȷԼûùǸʱæﱳŴ׺Ͷ͡ȻӦеĽ
ʵ̫ݳˡδ磬ֻдʸЩζԼͨˣʳĸֻάıƷ
պƵļ䵱Уʳ㷺ͳ̶ܴרָӲֺڵĴ̶ѽ⣬Լ˱׼װάؿ
ж׷˹¯緹ҡЩںܶ೬к͵ﶼҵ¥С̫ܷȻʲȴά͸ʩת
պƶ룬ڲ׷Եúܿ죬ҲϸżзϣҲᱻָϧ𣬳Ե
϶ǻæûʱŪԵġ
ĬĬ˵ͷȻպƻ˼ţֻǳԱô򵥡·졢ҩƷҪⴱС¥ȥҪӳռʡ
̻ʵպƣ֪ΪʲôкȻûθڡ룬¿ڴİŵֻϸָ㿪ɫĻֳɫ޵ĸͼꡣȻĻϽǴźǿĲ״СǣȻӰ
պһζķˣ˿ĿעУ֣ŮȫӵͣƴɱΪη塢׺һеģҲֻڣıֲӦе䡣
лʮꡣʱı׼һѧûҵѧڳѪδ磬͵ŮˣѾĸӵĸףࡣ
¿ӣ֣ǳȷָָԷƶ绰òݿܵʽ˵ң
еķӦЩٻԥƬ̣ǵݳԼĵ绰
պƽӹǰִȱߵƤһ֧ǹصתסǹǹ׼Ůֱ˹ȥ
һδҲ޷κĲп硣ҪΪʲôӣҲҪجʲôʱҺһ֪𰸣ҲҲ𰸡ǱȥЩãҲĶɥʬ͹ûףûκŮ̫Щһ￴ǿɹ⡣ǸģࡢɡڰʱǿԶҲ޷ıʲôֻӦԽԽĻֻ;ɣʲôԮڿͻ뵱Уɱͷסκʱ򣬵ӺǹãҲֵĻ顣

ҹˡ
պװӵSA80ͻǹС¥ÿһѲӡ
Ѿŵײ˿͸ֶι̶صɳΪ´ŵĵڶϰɴʵĺ˹ߣҲס˴̽һĿ⡣
ֱ۴ϸĸֹζס˺šӵߣպƴǶѷŵĽǶȺرνλûп£װ˺ôļͷֻֽҪȡ¼ڶǽ֮ĽżܣЩ˵Ķľһ̮֮ȡ
ֻҪ֤Ӧȶӵͣµܳͨ衣ʬɥʬź˳ȥѾΪڷʳ͸ʵĲֿ⡣ְԱҵĴſպưѴ󲿷ǹеڽкصĻǽںͽ㣬ǳȫ
¥װһʵĴ򲻵ѣպƾԲʹ·
ѡΪϢҡﴦС¥ĺλãٶӦͻ״
ռĸѾ⣬ĵƹ£պƾ۾ƽƷøŨҺ
оסڸڡ
⣬ͷ֯΢
ԶżںҹεɥʬϺС

ɫδȫպѾ˯ƣƤ˿ڴͷϵֻĻʾʱ䣬ǰ˵ʮ֡
ʣµ׷ե˶һɷšⶫ˺ܶࡣ㣬Ե͡
ϴ˸裬һ̳ŪĻɫ˶װҲ۹ûлױƤԵúܰס
÷ģϸװǹӵպưʣķ˴֣ɳһֵķͷ˹ȥ˵߰ɣǻкܶҪ
·Ȼտ·ߣպƼʻѺ˳ڸǰͣ£װҪռʡ
ҩ꣬鲼ڴװһкάؽҡҽҩޡƬԼֹѪǯͼ֮е
Ьųţڲֿ˺װУʮ˫͸Ժͷõ˶Ьڴϳᡣ
Ȼ죬ȴ߽һſڹšִۡרӪ˹޷ĵ̡ԵնǻڵͷɥʬֽţһѸȡأһкаѿе·װϳȻ뿪
ʵûбϿôƽɥʬһû˼άǺױһֻһֻȸʹǾۼĳܳʱ䡣һ޷ȡʳֻɢȥѰĿꡣ
պƱ뾡ռĶʬȺܶʳﶼḯãʧȥԱĻܻҳҪõǣֻܾ죬硣


7 ʶ
˼ҳСλڽ棬а´С¥󣬻Ʒȴȫ
Ѻ˳ͣ·ߣպƴӼʻ£ع۲ܻȷûиȾߵټŴӿڴԿף˨ڳоϵʽ
һιʱѾ˵ɥʬΪ˷ֹҲٴսϵŲ
պûѡʴḻĴ̳УʱѾǳܼ˭Ҳ˵׼﾿ûܼʬȺȻպƲ²ҲΪǶڸ׶ΣðգҲ
Ͼϵǿˡ
ֳַǹվڳſڣϹŽֵԶ¶ŵĿ⡣
Ѻ˳ųպƲڳź̵֮䡣ܿװ˳ɴ棬Ͱʳ͡δ˺ڰװĹͷоԼһֻڵ̰£۾ܿÿһ⡢㳦ɡʳκ͸ֵϡǹѻڵŲľͲֽҲ˿Ź
ֽǵǽں΢΢Щ̶ľǹҲƽǰ
պƷһ׼װİǣѸժ±ڼϵͻǹƽע׼ƬԲοռ䡣
δ澭סΣգԴЩױӵĶء˭Ҳ֪Σյںδǳֻ߱ʱܻĳЩ΢ļ޷ȷ׼ȷλõʱõİ취ǳ뿪
ȥ죡
պƵֿǹϳţĿ˿û뿪Ƭ춯ǽڡûִѸʻңתԿ׷档պ׼ϳ뿪һɲǣǽڱͻȻڳһӰ
٣ǹǹˣˣЩ
һʮˡһڳڣ쳨̻¶šҲǿ׼˶ԷῪǹ߾˫֣Сų嵽·룬Ѻ˳ǰ澪ϲֱۣÿѹ͵ͣ£ιҲǹǡ
ǽں߳ˣŹ֮վ·ϵһΪ˱ʾ޵⣬Ǿ˫֣첽߹
Ѿ׼ɿһĻ²£ҿյλɿ쿴һѾϸʻλպƣʣô죿
պĬĬעЩͻȻֵİˣǹ׼ڶԷɨ衣
Ǻǿ׳ϹذףľӹҪôƤҪô鲼ӡǵı˷ܣĿҲϲɲ֪Ϊʲôպܾãһ˫˫۾һЩԲ²ĳɷݡ

պƵ䣬ȴ
оȵؿһۣЩ⡣
պսסݸ˵֣ϵһλɵ뿪ھߡ
תĳ֣Ϊ׵Ӹеšϵ̱ŭҲǻĹѸƵ棬غҳ봰ƵġءЩ޷赲Ѻ˳뿪ֻÿ·ʻ˲䣬ų˴ӶԷбһԻ

ػѺ˳ʮʱٳֿڣųʻȥ
סȶ٣۾ȴ͸󾵿̽պϵı顣Ĭ˼ӣ̲סʣΪʲôǣ
պעųľӣȷûκβߺҡ𳵴˵Щ˺Σա
ô֪
Ů¶š
Ҳ֪ûעϵ·
պϣ˵۱ĻǳЩʪǺ࣬ϴδֽȻ˵ͨΨһĿܣǳࡣһ˵Ŀм仹ʪӡ㻹ᣬڡԡľܲǺܶࡣǸվ·ϺеļһҾܽǸʱŵ˴ɢζ
ζ
üͷ
׼ȷ˵ǾҺζ
պƽ˵ֻ£ȻȤ飬ǲȱʳҲʢ߿ܻŮˡһȺǿ׳µļһĳ˵ʵɥʬΣա
ҧ´ɫЩѿ
еһжǲ²⡣պҲûо֤ݱԼжʵ
Ȼðաδ磬̫ƵӡЩҲֻҲֻҪ뿪պƵȷϷ쳣ȥ֤ҲԸȥʲô뿪õѡ
Ȼжϱ֤ʵԥؿ۶

Ѻ˳ѾҰʧԾŭɫͣΪŭؼһֻվƿӣʹԲ첲ԶĽֿںݺȥīɫĲƿڿлһ׼ߣˤڵءɢƬͬʱҲڿտ˵Ľ̶ֵ졣
ûӵİ׳աס֣Щﶼ
ȻֱǿŭĵͺʶƫͷֻһߴԼ첽ͷףһԼѵĺӣ첲ظ͹鷢ļ⣬߲Ӳĺ룬ϵļΪŭŤᡣΪºд鷳ֻܾѹһץס죬ϵǰȭ漴ڶԷϡ
ӱǿʺѪߡоԼԴ·𱻷ɳ۵ĳݺײΣĪĻ棬˫۷ڣҲʧȥƽ⣬޷վ
硭ǣһǡǾ졣
ӵڰֺžԼͼͱ硱˾ܽߺϹĶԱȣʹ޷ҲҰֻż⣬ʹͨ˫ȴڲس鴤š
۾Լῴ
ֱش˵ĻѺ˳ʧķ˺ܾãɿ֣°ɫ׵ֽһˣתվԱΧ۵˽ľͷһվŸȥᶫгԵȫߡЩ˵ʲôʱͻð
һҲͬϲ̩ȭͿֵʱڸĽϰǿͨȵ͸񶷼ɣʹȻΪҴȺ䡣
ոձڣڳ߶ϢǵúսŭԼϡСų̣ٶȴӻȡԼƷ
պһеֻšֻҵĸоûг̫ãܿ췢ɥʬʵ׶ԸֻҪܼʬȺ䵥ǸԼĶ֡
ûûƺҴκĿ⣬ʹܵԼĺôֻʱڲȨõ˺ܶƽʱĶŮˣʳˮķ䡭ڵһУҲıʲô
һֱԶĽֿڣϵĺ΢΢¶βסײС˼˼ӣɫƽתæڰ˻˹˹̷ָĶ˹
㰲һ£ùӺڸתתЩһסĵطӦþǲԶҵǣ֡Ūٺö
պƺ϶ŻԱķģױΪ졣ղϣҽݵ״Ҳ뿴ʲôػߡοۿԷǹ

Ѻ˳ٶڽͣʻȴа´С¥պƲϣ˷ԼĲ֮ƸȦӣܹһ̶·ߡ
ûз磬֪ؽš
ǳǿңѵɹụ̀ããĹ۾ᣬ̲סҪ
ȻǰĽֵתǣЪ˹
պƺʶسڵķȥѸջĿ⣬˴˶ӡ
Ҵߡ
Ůɷ˵ת̣š
պüͷ죬ȴʲôҲû˵
ܵҪֹ
вͬպδҲ˵һ硣һ׽Ȼͬ淨ǺŶԷ顱ּڡһ÷޷Ŀһƿɾˮɱ¾İ˵⣬˳潻Զס֮塣
պȻδ̶˼άģʽҪҲӵͣе˴ŮҲӲΥôպȻеĽ䱸
Ѿϰڶκﶼлɡ
ת·ڣѭԴѺ˳ʻһխ·ǰ̳һȺ۵ɥʬǾ̾ڸܼ棬һ¥ĵԪڷӵ͸¥שĿ϶ԿǵĹĿλ¥һ䷿Žյͨסլ
ʬȺʮԶĿյϣһţ龪ַŭˡ
ͷ׳ĸߴƤڶֲڣȥԼʮ塢ꡣһǰĥĸֹܣֿסбڼϵıӡܴ͸޷ϵ£ķ϶ԿװˡóԵ㡱ɡ˫㡱ȳ֮ʳ
ӷһ㺿ţøֹû棬̶졣ֶʬȺͼȫԼڵķͬʱøֹܼ˳Լɥʬͷʹ̣ܼЩ¹
¶Ѫۣƺֹ̫ܻƵԽԽҲ˻ơȴ˿ûз˼һľȻرܣһ潹ֵ̿ĴźԶպȻԿﲼѪ˿ϲŰɵۡ
ǵð
е۾ҧݺݵƵһŽŲȵסѺ˳͵ǰһ壬ţԼѸ͵ٶȱֱʬȺͷɥʬײɣǰͷġ֣˰츯Ѫ
Ů³ƽľǹţȴ޵سʬȺͿ۰ھִĶܵͷȻϸСĸ飬ɥʬ䳲С
պû˵ҲûֹڳĬĬŷƴɱСͫͷųĿȻĮȴһЩδҲǸողĪĶ
Ȼ֣ԼʱͻȵҪһЩء
ʱԼδȻͬδĵ£Ȼű˴ˡԴģȴԳΪƶĹؼ
δպƴδ˵˭Ϊһδıİˣ¸ҳɥʬ飬񻰡
ڣǸŮһɥʬ
ܱǹڽɱȴʮͿʼο⻹ڶԿϮɱƫľõͷ
ɵǸ˵ƨ£Ȼųһȥ
ĩ
δѾ
պƾ˼άЩأ̫ԼδǹҲûĶЩİ˼άʶȴĵλã΢΢Ϊ־壬ҲǺ䣬Ǹж
ɵѾͷȻкҲ򣬾ôððʧʧĶ֡
պҡͷȡͻǹγϻѸټһ£ƿţɥʬ˹ȥ


8 Ŷ
ԴҲû뵽˻æ
뿪ʱһֱǳСģûз˿졣Ⲣǽȣۿ߾Ϊ˵󣬱ɥʬΧסеֻʣһѹͷ
ѰʳҲ뿪䵽¥£ֻ˲СʱȻͨ¥ϵĵԪѾɥʬܱյķҲ¶ӵĿ
˿̼ӤȴЩ
ԴĿѣþţ񱩻ɱÿһͷɥʬ뷽跨ʬȺӷǰȴûʲôЧɥʬζķӦʽǳ⣬ܹжǿ٣Ȼȷѡ
ԴоˡԼһˡźķͷ޷еףȴԴĺͶжϳһŮˡʹپҲͳɥʬԽǿҵɱ⡣
ҲͬʱǣԼ̫ࡣʱڣ޷ָ

ۼڵԪǰɥʬ̫ˡԼ㣬ٳʮͷ
ֱǹŮĽʹ޷ŶʬȺʼͷߡΧʬȺѾתʮͷɥʬӵԪڷӵǸúܽԴ֮ľԽԽЩȾȻ֪ʲôۣʬߺ͸ŧҺϣ׷¶η̰Ϳֲ顣죬ֱ۳ǰñֱ·ģԼܶߣֻҪٳǰһ㣬ܺݺץ
ԴɫҰףоգٶ޷帺ɡŲԽԽҲԽԽأɽһѹסԼǰҪ˵ǻӶֹƴɱ
ܿ죬ǰɥʬ֮ľѾס
ſµκʱ򶼽ŵݷ϶ɢŨȡһͷɢŮˣ׵ָܳȴ׶ӣ񵶡
Դ촽ͫ׽ñ⻹ҪϸܡȻڵ˵ϵķ϶˲ϴ۴æбѶʹŬŲŲڴϢţٴξֹܣ׼ɥʬŧںڵۿݺݴ롣
һľʣ
Դһ̱ڵϣ򵥵Ķѡ
ƣڷѹ־ʹдͷɼɵľ
ǰɥʬеŨغԽԽ
Դļ̌ͷ˫ȻɫͫӳճŤɱ񣬴ܵĹ֮
硪
ͻȻһ޷ߴӿӹųƵײָ⼴һӴԴɥʬͷ­Ȼѣ޴ѹ­ƷɣȥʮԶڽֵǽϡ
պú׼
û˷ӵ侲زϿ۶еĳªͷ­ӶʧȥƵĸбŵ£ڵϲϳ鴤
ƴɱĹлýǻҲҲ⡣δӵһ׶ԸֹĻ̳̣ĺӾͱ˹ʹʽĸѵҲ޷ڶʱӵбȹǿȴԼĶָӴ֪Է㣬벻ĽǶȺͷ֣һ
ǹеֲҪ
ֻҪ㹻ӵռݵƣպƿԶɱͷɥʬ
ʵڹȼ۱ϣλʵ͵ġ1ǡ1
ҪţעⱣ־롣Щһﶯ߽һЩ޷˺
պѾһϻӱγԵ׼ӭɥʬݺ¡һߺָ㶯ҵУһϸ۲ʬȺμÿһͷɥʬĲٶȡ̬ѸжϳԷĹ켣ѰҶԼĽǶȺͷȷܵٶȣÿһλӵǡôֲ˷̫ʱ任λõĽŲҲѸٱܿΣա
Ϊ˽ʹ͹еĲȶأѡһΪֻĽ㡣պƲ֪ʲôʱܻõҩ䣬ֻɵ£ʡʹá
ӴʬȺѸɥʬ˵档Դ۾һĻͷȻһǿҵη壬ʶſˮ
ʵڡ̫ǿˡ
δ˵ƾһ֮Կ֮ɥʬȻ֪ǰδǿպƣһ㡣ûҩߣ¬ɪ۲㡱͹Ǹȫ졭պڵǿȴӵгͨϵķӦٶȡ
ء
ٴο۶һͷɥʬԴ

¥յķţƿ
ӺкպƲԴ̤űʬ¥ݣ߽ӣš
ӭģһĿˡ֣ȴԵӷסѩ׵ͷЩңϵ̰ͬ䣬µĺۼԽȵ̬ȽסպƵ֣ǸжĿ⡣Էﴫȣպܹо˵ٶȺܿ죬΢΢
лллл
һֱظ򵥵֡ͣպе֣·ֻܱǿңҲȵС
ԼʮŮ첽ߵԴߣɳ¡ǵĳ಻ƯҲͬŮһݡժ·ͷʱŮ¶𾪵顣ǴŴδŴھǹմѪˣȻҲһŮˣ
ɳϣһòٸһ׿ɵļҾӷһɫͷԺ󣬻ﱧһӤĽ죬úĿǰİˡ
պƲɾϵѪ𤽬ӱȡһܴɿ΢ЦӤ١
Դɳϣ̱ڴϢţظźֱڣŷ֣亹ѽ·˸ͨ͸
̧ͷ޸жı飬ŸԼİˡ
ãҡҽԴ
ȽţҪӵվ𡣹ƣ͵ȴ޷⣬ֻ̧ұۣҸм֡
ҽպơ
ųȵĻ˵һ
ļ̽Ǻܿ˱˴˵Ĵ
һʱƴҴŶӡ
˽־ңסڶ¥
ϸеŮ˫̥ãס¥ӣĸǵΨһŲ
ƽʱϵǢϽˣܻԼھӴһݡͺӨ𾴡ԴǼ˼ΨһӣеȻÿϰʱ򣬲ڵҲܵõھ΢Ĺػչˡ
պ΢ЦԴ˵˺ƣҲ̸ܽĻԷһЩԼõϢ
һֱҲϵϡûˮʳҲԽԽ١ұȥŪԵģֻܻ
ԴԽԽᣬĿҲð
պ̧ͷ˶ڿԼ̾˿·ģ¶ĳT˵ҲǾ졣
־˵ı鲻ٳϣģʧ
ңǽӵţ¶ڲ
÷ҲԴӡҧס촽ɫ԰ףȥҲޡ
ʲôԮҲûоӺ;졣һûĻ硣ֻԼԼ
֪ΪʲôպƺȻЩȥһ˫˫ʧȥϣ۾ԼǸ磬ֻͺڰڵʱȴȻͬﻹذȻ޽ӽŰɱ¾ȴȻܹᵽһ˿ů
ĵ׵ϣȷ̡ܲպûиõѡЩȻ翵Ļǿʵǡ
Դͷ˫Сָͷؽڶ÷סãֱӣò˵ǡǣô죿
һǱǿ
պؿɫ𽥱أ㻹Ҫ顣
Դ壺ʲô
¥µЩɥʬкȫȡβ׵λĹͷ
˵ţպƴ´ʽƿεƿһ֮ǰռǡ

СʱԱʵѺ˳а´
ס͵ļ룬ʹⴱС¥øպƷǳǷ˳ǹе֮һԴ㹩ӦˮŮϲȫµľ̫ܹṩĵʹӤʱ̷ۺ׺ܵķʩ׽˽ʱ־ĴԿʼɣҲõϢ
ϵ߲ƷȻֻܲиֲͬĹͷȴԵúܸˣҲ㡣
պƴ¼ĳԱ߱С¥⣬ϸ˵ͨ͸Ӧʩáı⣬Ϊ۾Ͷ䡣Դ˿ְܶԼľٶϵı֡
ǻҪܶණʳҩƷ͡ٹ£ͻȼϺ·ھͿʼռ
˿˼άʽҪȫöࡣ˵ҿԸһȥһܶԸЩ
պƵЦţݸһ֦ǹŮ˺ͺӶҪչˡñǡ
־ҽӹǹһվԱߵԴټ֣ȡص˵ͷ

⣬磬մȾһ㵭Ľɫ
պƲԾ۾ͫ׺ܿӦ˹ǿҵĹߣҲǰʮԶĵطͷ˫ƽֱ˻ɥʬ
Ǿа´ԶһԺӡܶǸǽɥʬապƻʱ䣬ѳԺդֻһȰʮҵСšû֣ϷһصĽ塣һɿϵشֵĸְ̾ͻ£ϾԺ·
ԺϷѾִľ÷װҲܼ̣ȫסͷɥʬ
պץ˼ʮֻ
ʵѪ⣬ɥʬ޷ֵջ󡪡ЩƵﲻʳǴӲľԴһֻոձԴ߰ѪģӣǿǿձθҪĲƷİ£ɥʬܹӺԶĵطҵխСȴǽԺӵΪǵ춼ʳǱ໥߭ʮͬƴͷ˵ɥʬԺӣڵʱվڶ¥պҲɿ½򵥵ķʽ䲶
ԴԵݺɥʬĸ첲ýŸסɥʬ䣬Ÿֽǯõ߸ɴ°͡ȷɥʬ޷Լвɥʬڵ棬ע뺣Һݳȡأȡǡ
δ磬պһʱˡӦζԸЩûǻۣ£ױȾʵϣ͵Ұûʲô
ʹõԺӣɱɥʬðȫ򵥡Ҫ˵Դл־ҲȫʤΡڽĸѾٺպƷõҲٶˡ
ǿͬڵȼơ
£ʮˣܹ÷ߴﵽһ׶εļӲ̶ȡ֣ŷʺ仯ڶ׶һЩȴᳬʮ˵ļޡ
պƷõѾ׶׼һʱڵɥʬȷɱȡسɹҲܸߡպҲסԼδ紫͵ڵĿģȫЩ


9 ʷ
ڵ˶ףΪʲôҪɱɥʬҴϻȡغǣ
պƾ˵ǡҲ̹ԣֶǿʣ塣ͬʱҲһپ棺ԼɥʬڵĲǷǵǰᡣ
ˣɥʬҧһڣԼԷ顣
ܡ
ΪʱƣҲᷢǵĴڡ
磬ǵߣԶӢ¬ɪάȡ
ģǿʼϰһСкԴռʵʱҲһЩǿ
΢΢ЩʧպƣԴֿЦڵϵʬպƵļ򣬵ݹһ֧װصĽܡ
٣ôˣ
ûʲô
պջɢε˼άʶѽϸװ´պáһվǰԴ˵죬Ҫȥһˡ
Դ˵ͷ
ϸڣպƴӳһ˵ĳҵһֻصľ䡣װϰٹɫķ״ǹһǧ෢ӵ
պƸĸоһֱءԴδʹֻӵľԴԴǣҲ֪ÿ˶Լܡ
־˺Ӷ˵պƲǻˡ
Ǹʱ֣ҲסɭϵС¥
ԴʶΪպ˵ġȥһˡֻ˽Ҫ졣
ⲻ֣

еĵͼѾο̻պԺΪĥһ֡
һSA80ͻǹװеϻʳˮı賿ʱ뿪С¥ѡһͣ·ϵġγ鳵õߴ棬ųʻȥ
һļžǳĬĸֽˮཨɢڽֵϣ΢ĳŵĳζʬڸãйźҲɡӬʬϿĹǺԱ߾ۼ롣ǿѾڱ仯ȴδıϲѪϰԡۻ˻ߣ˵ʵûʲôֱ
պƼųڳơƺûй̶Ŀֻ꣬ڴСشСƫƵͱָʾȼֻʣ֮һȴ⣬Ȼ̶ֹٶȡ
ûк̵ƣҲû˶зʾһͣĮĿעУĿɢС
ܿЩʬȺܼĽʳԶ׼Чܶǻɥʬ˳׷ĽγҲмܵùļһﱻײɣڵϴ˼ͬ˰ٴ
һΪб־ĹƷǰγͣסպƴűػܣȷûκο̽βŲֵǴʮ׸ߵĴ¥
Եɵ˼ͷ̾ڴ¥ǰɥʬûз죬¥ݣ׼õĹߣ˿¥ĳţ˽ȥ
һ칫ң͸Կ·Լ洣ƷĹ㳡
üҾߵסоƻţȷϿˮܴӴ뿪·֮պƷ±ǹȡһֻȵķţ
ʱ⴫ʷΰķҲպƵĶֶһƳɹֻܸԼ޾鷳ǸʱպƷǳѡȻɹЩŴ岢Ըװױ˾߲ͨ㣬ҪԼȫоϡպûѡֻܻٵм趨Զ֮ըԻ١
ɹǰʶԼİ硣Ҳ˻ƳͬܵĻԶҵԼڵĿռάȡ
Զ·ͷ߹һͷãȻɥʬߵúĴѰҿʳõĻ¶ʮԶĵطβ塢ڣݳªͬ顣ӿиһ̫ļͷʮǶܼʬȺ
һǧͷɥʬɵӴʬȺĿĳǰŲ˭Ҳ֪ΪʲôҲ޷жǾǱʲôֿʽЬӼ̤̻ɢ·ϵķʬȺûϲŧҺóҲۼʬȺϿշ衣ܶɥʬ̧ͷȥץЩ΢С塣żмݣ˵Ƿǳ˵ļһܹ׽Ӭӡ̰ǳҲؾ׽ΧͬޡŭĽͿĿ⡣
ǸʹպƿڲҪԶ֮ศĵİ£۲쵽ͨӾ෶ΧĶڴߣĮؿֵܼнŵʬȺû׼Ҳû¶ɱ⣬׼ȡκжǵع۲졣
Խʱյƣǰ֪δ
ȻһЩС⣬ҲӰ쵽δ¼̡磺ԼɥʬоµкԴһʱգǿѱɭɭ׹ǡ
δ߼ƼоԱݣպڵԵĵܶ޷֪ܡ
ּ;Ԥϵȫ緶ΧĲûоԮҲûڵĹ㲥Ƿ׷УڻҰϽµľס㡣˺ı仯ͷչպѾǳϤǴӵ﷢һЩΪĶ
һھоҩؼ¼ĵġעĿдšԭҩʧ֡
պƵʱ;𾪡ղͬЧҩΪߡǿϸԵࡣĵ¼ǳϽоܲ޹Ϣǡעֱر˵Ŀ¼ֱɿʵ
򵥵Ϣֱ˴˹ݡ
һҩϸ࣬ӦǾԭҩоɹĵûἰԭҩľ幦ЧպƲ²⣬ԭҩʹЧӦԶԶҩǲͬҩۺϡ
ڲǰѾԭҩֻͻȻ⣬ûжҩϵͳоǺֻܿõһݣϺ䷽Ҳȫ档Ϊע·һڡ2020529ա
Ҳǽ졣
ΪѰ࣬պƵʱѱԼܹĵȫϡһܼܸߵļҵԭҩʧ¼ؼ¼
һϲڼ䣬կǩһϵкĿУ໥ίרң͹ĻѧʱĹĪᣬڿȨͬߵعķƻ
󣬹һλϲղعŶĺ̿ʼھ򣬲ԿоĿעһʽ𡣼¼ʾЩǮԴͷԾ
ؼյߵعܹҵ˴ԼֵԪһֻ̼ʮļ⣬ʾڹʱڵմСƿԼεͻعڡоӶǵĳŴżõԭҩ
ǣ̫ҪأЩкܶط塣պƵʱҲ޷Ҹࡣԭҩʧ̣ȴصúϸҩһֱŬƽ䷽ͳɷݡģǰоԱѾȡòֽչͨϴ͵ܲ529գҲǽ죬ԭҩת͵ءУӴʬȺȫû
ʾԭҩֵλãպǰƬ㳡䳵ЯšǶλϵͳû⡣
ʱ䡭պ̧֣һϵֱָո߹˵ʮ߷ֵĿ̶ȡ
ӡ
ĬĬű֣ﲻϻطЩݡ˫ֽסͻǹָڰ͵ϻ֮ĦһֱڲԽԽ
ǸϵͳǿϡպƿԸо΢㳡ͨĽֵͷԶԶĺ˺峿ҲƱǿѹס궯
һīɫͿװľáʿԽҰաԲ˼ٶȴԶ۹񱩵ٶȣ棬ʯһžۼڹ㳡ͽֵϵɥʬų⣬ͻȻ䷢ʳĿȣ˷׷׾£պڵλȥճһֱڽɰѵĴɥʬΧ£̥ӺηʬȺм˳һմĩѪ·ҲײҪס·ĻϰȻɥʬ֪ʹͿ־壬Ŵ캿ţ糱ˮ
ա
ڳػǹʼӵ
ǰɥʬϣðһȭͷСĿ׶дŹĩİɫҺӿʪĿ漴һƬѪȡɥʬΣֻ˫ڵ롣ܶеɥʬؿں͸׶ʳɫŧˮࡣûҪǳŵ£ִӵϷ׷𣬼ſ˫ۣҪס̥ȴǿĳ顣
ֻˡ
ϰԶľ룬պȻԿףԼͷų־;۾ǶǾ٣һ׼ĸߵУֱһֻİǹϳӿɥʬͿ۰ƺӰ죬Ŷӵ׼ȷɥʬͷȾѪĵ·һʬѡ
պưڴǰעϹ㳡ܼʬȺΧסԽҰաɫ¶ԽԽԿƵĿܺͳ嶯
ͲģʬȺУɥʬΧɱ
رԮ裬ء
ԭҩʧ
ﲻϳЩαй־䡣ص㡢ʱ䡢ʧ³աʮĸϢڴģⳡ뷢ǰһĻȫصû˿©
ػǹ»棬Χ£ļͷɥʬ̽ڰ;ǰغ󱳶ѪȪɥʬγǽεסճǰеĵ·ת̥һѪ⣬ŧҺﲻϴ򻬡ܿ죬ͷɥʬӳβסվڳǹֵļ򣬷ִߺݺݿסĲ˲ҽŲˤ³񳱰ʬȺû
˾ƴסţͷųȴ޷ʬȺ⡣Щη߭ųצץס˾ĸ첲һеؿҧ˺޷ֵĿק£˾ֻþҺ۴ӼϷ룬ѸʧڳһżĶ֮С
УҼѾɥʬҧãϵıκʱҪŰͫʼѪɫĲƣ仯ΪӲʯļ̌ǹ֣׼ԱһϢ˾һǹ䴩Է­ֵתǹڣ׼Լ̫Ѩؿ۶
ˣѾˡ
ʬȺȴø궯Ǿ£ڼճԣӸӵгϵƤ⡣˾Уʬӳﱻ˳ܿ챻˺ƬʳȻӴʬȺ֣ǿʼΪһָһСëСϨļճͬйĽʯܼʬһˢһδû
պƿǽϣš
ʲôҲˣҲҷ˿춯
ǵڶ׼ǿˣҲ޷ӦԶǧӴʬȺȻֻλ۱ĩĵͼ˭Ҳ޷ϣۼƵһ̶ȵʱ򣬾ͻᱬǿûһУڸһС
պһֱУĹİ̶󲿣ʬקɥʬȤУ˺ĸ첲ʮͷɥʬƤմѪĩűгɰ׹ǵĶ֫ʬȺмشݡ


10 ʰ
Ƥϼһδα¡ɥʬֻѪȤȴ޵Ůþܺϵ۹⣬ϸӹİʵؾƤ
Щ̻ʣԵ÷ǳɾӺʬֻʣһѻĹͷ沼ӿӰӡʹ΢ĲҲһաɥʬǿʼעתڵͳڲѪҺմŲ˿ѪˮĹİҲٴγΪʬȺ׷ĿꡪȻˣŵѪȣȴûмʳȦζɥʬٶ١ǿȥĶſڵͷѪ޷ӲؿڹİʬȺм䲻ͣشšӵ߼ɥʬܻøϸķʽ÷ǳ棬͸Ƥ϶ѪҲ˿ûзŹ
оһɲʪĺ࣬һſʳڰСʱ󣬹İѾ˺Ŀȫǣ¶øǿȿƳɵķڲ㡣
һֻûõɥʬϽϨļճΪģ㳡ѾΪǧͷɥʬľ۲ʳáϵͷ⣬ʬȺ벻Ϸɢۼɥʬ뼷ȥɥʬȴռѽʳλáÿһʳйصΧɥʬǿҵĺģ漴ٱڵظУƲĹİԶһͷǻڹ㳡Եɥʬȷûκʳüֵ󣬺ŭغţӵ
׵úܸߣƫеһֻɥʬͷƤԵƵĲǡÿסɥʬͷ͹£֮ϵϵԽԽƤҲ޷䣬ɥʬԺҡΡԶԶȥ·һֻɫ۶ǳر𣬼Ӵŵ¿ᡣ
պ۾עֻȻԼͬ΢仯ɥʬľȻתŹ㳡һֵȥ
ԭ࡭
δɻǰε·ɳһǿл͡ͻȻӴʬȺûлӡڳǰӣԭҩľٷźţطҲɳܼȫԮȻ˭ҲûϵװҩĹİȻ˹Źֵķʽɥʬߣʧ
ϵϵĶλ׷ѱ䣬İҲĿȫǣͷõƤɥʬκע⡣Ǳڸ¼ọ̈̄պҲ󡪡Ź۹ཬòһɥʬԺĶȻδ类ѰңҲؽ͵
кܴ˭Ҳ֪ͷɥʬĿĵؾĶʱϵѾױװԱĲʦҲ޷ܲɥʬĳչοԵҲᵽʱ򣬻ܹɳԮֻװԱ޷ڶʱͻʬ
עͷԶȥɥʬպֻٶڼӾ磬˼άʶȺͿռݣȫǱĺˮ塢ʪ䣬ʮֵܡ
ҵĻᡣһͣδڣķ˾Ļᡭ
ţ΢΢ȡһ׼õɥʬҺ࣬˺ڣ˳żߣ㵹ϡ
ڵɥʬһʶ͸֪ǳµǶ֪ȫԴģֻǿжϰҹֻҪͺƵʣ˶ƺҺڣͿĨжŧҺ͸⣬һ̶ƭɥʬʹΪԼͬࡣ
ּ򵥵αװַɥʬ벡ıʧЧǽΪ2߸ߵȼʱӾʹҲõǿҪƭȥԽԽѡ
ۼڹ㳡ϵɥʬٳǧɥʬڽֵԴԴ߹պƵĹʺȻ죬ȴܶԸӴʬȺҪõԭҩֻѡּΣգȴĿǰΨһеİ취
Ͼϵǿˡ

պƴһоͲʣŴʼͿĨסţͻǹװһѷֱ治ɫ಼ϸõŧҺȻ⣬ǽϵˮܣ䵽ϡ
űαװЧʹ˿ȥİСӡȻպƣ˭Ҳ֪ʵǾδı
ܶɥʬ
ͷŲǣһȺС֢ڻָڵĲˡκηɥʬע⣬ӬҲǺķѴʱȥ׷͹۲졣һɢŶѪȵ죬ʱ䶯¶浽ѵƤõļ֬ⷭ¶ѪܺʹЩԭˮֵڽɺԣԵڣ໯ᡣ
պСʬȺм䡣ĽŲӯȥȴԵñ׾ٻرעѿƶٶʵҪɥʬһЩֲԼͿȫĸŧҺʹζ¶йס˶ҲʹѪҺ١ЩСĽľٶʹΧڸĿԷĴڡֻżԾɥʬŻɻǿףŬѰһ˿ζʵԴ
Ŀ⣬һֱͷƤȴȻ֪ɥʬѾ뿪㳡߽һֲͩĽֵ
ͻȻд
պֻĿһ̼ͣӿٶȣӼͷɥʬм䴩߽㳡Ե
ûͷҲ֪Ǿֱû˻ԭҩʹʧ϶׷¼ǰ¼ʾԱ·㳡˺ü¡鱨ŬҪԭʱĳȴΪۼƻԼʱƵⲻòֹ
Ĵ̶ХУ̼㳡תֱ쳾ڹ㳡γһ㲻ĻγˡʬȺȻԼͬľ׷ͷ˫գۼɻĴֱ
պƲʬȺ϶зڿеֱԿĲ߼Żǹһŭɫɥʬ¡һʿӰͷʬȺлɨԽ̼Ź㳡ɥʬǵĺԽԽҲԽԽܡΪֱ֮ľ룬ɥʬʼõϵĸϼճ໥ӵŵ޺һ˫˫ѸõĻɫƱֱȴȻ޷ɻײܡ
ٵԽԽ󣬷׸ǹֱʼ͸߶ȣԼʮҡѾ뿪㳡պٴתͷǡÿػǹڵλڶǹڰʬȺֽ̡ʿǿŭȲ۶ǹ緢ִĻࡣ
ડ
ʬȺ̱һƬѪ꣬վڼճɥʬΪȹĿꡣǴߴˤиɥʬηϡպƲ֪ԼǷΪעĿ꣬ȷֱû׷ǹӵҲûгԼ䡣ƺֻɢ㳡ϵɥʬõѪ߰ߵļճ
߽ͩӳĽֵպеԱߵݽǿ񱼡
ǶȷǳΡȷɳԮʲôʱִҲֱ֪᲻ɽֿڣԹ㳡ܱ߽
ܵĺܿ죬ϵɥʬ࣬Ӿͻ£ɥʬҪʱԲ׽ϢжϡպһҲû˷ѣתۼ䣬ѾԶԲ˼ٶȽӽĿꡣ;ͷɥʬܵнķ򲻶תɲҪǾͬ黹ʳ
պͬΪһ壬ٳĿɥʬذףĵɥʬͷƤƽƽͬƤڣԺƬëȥ
һϵжʵ̫죬ɥʬģ޷׽Ũҵĸζ谭˼άʶĿɥʬҲûʶʲôֻоڹͷһᡣǹֵķеʻϢȴ˲䱻Ϥĸڸǡ
ܵӰڽֵսǻһ޹켣ѭߣѸʧĸֽˮཨȺ

պèһš
ܿԮпڴ¥ڲΧǽԵСĹʺΪԴԴṩͨķλʹƵʽ͡Ȼ٣ȴʱעŲλĺ񱡣ѡºۼĸӲ档Ȼ޹ɵıܣٶȻļ¡ԼʮӺ͹㳡֮ľѾβ棬ΧҲûɥʬ
պƴڽ·ߵľ¥ѡһڣȷûɥʬҲ֪ȥĿշ˽ȥ
ңɢһɳʱûùζպƾֱ³ǽϵˮܣŷڡ͸۲ȻûжĽֵɳ£ȺƽٶȹࡣֱһжָȡƤǰĲ輸ϡ
պƺǲòĲ֣˺ƤóһֻصĽУ򿪡
ĭķ룬һֻעͷܡдŴԼʮҺ壬ڴӳ£ӨĿɫ΢⡣
ԭҩ
պĬĬҺȻӿһ˵ļ¶ԼҲ˵Ϊʲô񣿻ΣҲǸ̫ྫյõȴûвӦϲõƽ
䣬ӱȡֹѪڸ첲϶ˣε׵עֱӲѪܣƽؿɫҺ屻ȫ̡
ûгԤϸ˶ĳһжƽҲΪʺ඼ǿԵʣպƸоʹߴ̼עһƿƽˮϢ룬ѸٱգתΪһ֡
պֳɻ顪δ磬ܶעҩͨ˽Ϊһǿ˵ĳǹ̷ǳʹ࣬ػʹϸɱӣѪܺͼάڰСʱŰٷ֮ʮȻǿĹʣʹͻȻߣƤ˲ѣ¶ķճĤܶ˶Էûҩ̬Ȳһ̶ܴϾΪǿ̹ʹࡣ޷ܾҵĴ̼൱
̧֣ƤȻ⻬󸽽ֳɫѪܣ·ʲôҲûз
պƺȻÿ־塪ԽʱշڣԼķһУΪ֧صԭҩܷãûԤôǿЧңô죿
ߵļ⿪ʼ鴤ͷҲĺˮպƵɫüѿ壬ͻȻǰδеľ
ܲÿһǿ˵ļⶼɱͣϸѵ֣ҲǿͨԵ۲졣ڣԼƽǹɫҩע룬·Ͷ̶Сʯӣˮûн
⣬ⲻġⲻġ
պ۾͸ɫ֪Ӧݴ˿̵ĸܡһѰұصڿĹտҲѧҺľǮƵʵûκνҲƲ㶥˱ֱ׹յģʯͷһ䡣

̫б䣬ڰٴθǴء
ɳϵպһֱûж·һܡ˼Ҳû
ΪʲôΪʲô


11 
һֱֻܵͣԼ
пʵ˺˳ɫʵΡ֪ӦӦԣ֪δǶôʹͺڰȴȻҪٴԾһС
֫ľ彩Ӳʱ䱣̶ֹˣʹо顣պƻеתͷĿʶ䵽ϣƽ˼ӡȻоһ˿Ź֣δйİʶ

Ѫܡ
ס
ûףס
ؼǵͷλá£һɫСߵ㡣ȻպȴҲǸڵ㡣
ЩĪļץԱߵעҪϸһͷʳĴָոռע׼ȣߵͬʱպƺȻָҲĴС
ˡҾȻע
պЩ
ⶫӦǾƳɣȴкǿͶȡ۶ϡѣָȴҪǿңѵĲֲǴĹܱڣβӲʵĻ
պźȻоЩ٣ֵ˼άԾȴ쳣
ڸܵڲӿֵûдʹͣάϸУǿĹ񾭣໥ںϡֻԴԵܴǣ񱩣͵ֳ̬
׶Ρǵ׶εǿ
պȷԭҩȷ޷ЧϸòǴ̼ںϡܹڶʱӦǿ񾭣ԹΪѸͻƼޣڲľѾδԼϤȼʣڲȷףԼҲǿˣӵеǿȴԶԶԤ׼
һǿٹ
ǿһǧ
ǿǧ
ӵе㳬ֵһ
ףǧ⼸ͬǿǿˡ
ת͸Ĵ谵硣;պ۾ﳹʧȡ֮ģޱǿҵļ
ע⵽װԭҩĽ
һöСɵU̡
һԳ״ƴСΪҰɫƬ
UӦü¼żҪϣǾԭҩоݡ
պƬḧţָ⴫һַǳ⻬С
ⶫƣǽڴͽ֮ĳʡ
û˵飬ҲҲκص֡
պưU̺Ƭװ´ٶպñȻƬľ幦ЧһԿ϶ܹԭҩװһ𣬱ճУΪػûôͨ
ǳСĵ߳¥ʣĸŧҺôƤһţӽˮڣٺ£ǰ塣
ֻƤ¹شպƱкۼҲ뿪㳡Ժûлɱκһͷɥʬԭ򡪡ɥʬ׷ߡ
ܲҹյƲ㽥õ¶һɫ¡
պһ£ǰԶڳһ˵С¥
оǰδеǿ
ԭҩȻʡֻҪӵ㹻ĹӲȺ񾭳ҪߵȼĻҩϸҲͬʱļǿȡ
˶⣬պƻõһǳ
ϵףڶ̶̼СʱͻȻʧ
δ磬պ˵Ƶ顪Щ࣬ڽл죬Ӷڳ˵һ
û
˵ܹѸ޸ͷƤ⻬°̺ۡ

KD03ŻλڳӵͼϿĵֱ߾ԼΪʮϸ˵ʵֻǾõһʱݵ㡪һ׻ͼƽʲôҲûСͬڣйԱʮˡ
УԬصʱܡߴǿ׳ϵÿһƺӡһ˿мǿҵľʡϵУٻ£ʮҵ乹Ͼںƽʱڣºѿͬ׼١
վڰ칫ҳĴǰĬؿ̨æµʿԶĻͷܸͣոռ͵ġֱ10һīɫͿװľ
һξվ÷ŭҲʧƽȵ˵Լڳй㳡ϿһСŬЩѪȿֲĻ棬˫ֲԾճȭͷϳԶ׼ʧ䣬Ҳзߺ޺Ͳʡ
Ҳ˵Ǹϵʱ򣬻ԱѾȫѡճֳûκζ
Ԭ˫ϵЦ̵ζȫȻΡξڵλ޷ϵı飬ֻ
ʱɥʬʵ̫࣬ɻ޷䡣ǴлصҩȻ޷ıơֻܷء
оξ棬Ԭϵļת˼šƬ̣صʣȷ
仰ǿҵĻɳɷݡξ˲Ǻ죬Ծûѡɻеˣ֤
Ԭĺɫ˫ͫעξͷųɭĿ⡣ֱӲĵӣξ̲ס˸䣬ֱͦ壬׼վˡ
Ĭ˼ӣԬ˻֣˵ȥɡ
ξظ㴭˿æ˸ת뿪䡣
ԬؿԶȥıӰ¼ϵӺĿءƬ̣һīɫƷСξƿţ߽䡣
ոջĳСװʸ񣬶˽顣ϸ˶ǵĿڹֳ¼ɵ㡣Ҫʱ򣬿ԲȡǿֶΡ
Ԭ䣬е̰壬Ӳ
ξ˵ͷûжʣ漴ת뿪
ٴλָƽȻԬϵıȴԽԽḻ˫üšһŨüӳµĵ˫ۣҲ¶긴ӵĿ⡣
Ȼߵ칫ǰֿסǣͺţԼֲӲһӲľϣݺݴɢķĩ
պڳһжϳԬѾӵжǿ˵ʵ
һֱѹĵ׵ŭ⣬ǿҵĿȴõйԬоԼᱻ衣
оʵҵKD03Żأķʱ̣Ҳȫ䷽ʽֱɻ
ȻⲻҪġ
ԬĹʵҵݽо棬֪ԭҩǴĳż﷢ĶҲĿǰвҩľ幦Ч䷽ˣĳ˵ԭҩ޷ƵΨһԡ
ΪKD03Żغоʵָӹ٣ԬһƶεĻͼƻʵʩ̣оԺǲװԱлԭҩKD03Żأװɵء
Ԭûаֱоʵֱӵתơɺܼ򵥣ɻҪĥأޡΪ˲ʱ䣬ҩתɳӻ͡
ǰɳĸڳо·˵ȻϰʿֻҪɥʬӽû
ԬĿģԭҩ
ȻҲԷɵоʵңְȨᡣڷѡˣҪһ⣬ԭҩʧһǵϴɣҲܵõԼҪһС
ûϵԱȻģʬȺʱ򣬼лڻճͻΧװҩûаָ·нѡ˿ɥʬϡٵķȻĲʵ̫ˣЩ¸ҵȻңгɰ׹ǡ
ķչʧȥ˿ơ
Ԭ󿴹ԮСӴ¼񡪡㳡ûбըҲûսĺۼճǧɥʬΧȻҵ˴иӦװԭҩĹİȴɡܷŭܻ֣̿ҲһβǿҵĿ͸С
ǿҩĿǰϿɵߵȼҩѾʼƣ²ԼΪ֧ҡ
ǿĸоܲԬδԼȻԳΪӵлǧĳˡҲΪˣҲμø߼Ļҩ
˵͵Ľ׶εǿҩѾϵͳݣʵ̡ʱ˭Ҳ˵׼ҲǼڣ߰꣬á
ǿ˶ɥʬЯĲߡΪǿ壬ԬɱʮͷɥʬܵԼĺôҲκ˶ʵ
̰Դ
Ȼؿԭҩ֪ҩоҲⶫھ߲㿴޿ҪԡԬȻ죬ԵⲢ֪߿ǻĿǰĻ״
һнס͹г⣬Ȼ˰˵󣬺֮ܿܲһ˶ԴʣԬԼ߻£Ҳȫеɥʬϡ֮ܶ·ʵȴ֮⡣
ԬĬĬעľмͫܲѪ˿
ɥʬֻԻŵĶȤԭҩӦûڡҵһҪҵ

Ȼȡ
ǰĽһվ
ˮƽ̨ͼָͨϣѲġͷľȻɥʬƺͻȻ֮䱻ǿתʽܲӦ죬ۿãȻŤŹĲӣȵĿĵš
жžǹǽڣֳԵպ߽վţǳɴؿ˾ɥʬͷ­Ȼٴλ赶棬ظ棬ȴǳõɱ¾
һͷɥʬѪУ鴤ͷʱ뷢԰׵־ҲʻһոµġʱݡԽҰվ
պߵǰţóڳϵɥʬβȡǡ
дӳȡһֻСأ첽߽վңԿ״˨ϵʽ²䣬ͨóȡ͡
һ֦˹̫AUGͻǹԳΪ壬עΧ
˷ֹĬѾǵһκ
ܶжСʱ䣬ҴŪԽҰƤһ̣˵ǴӹڣгﵱĻƺɫУ
ȼϣڼվĵ͹ֻҪͨԴþԶȡϡδѧ֪ʶպƶһ׹̲İҲ˳ǴڸŶӵԱа´С¥ĵѾʮװͰ
ʱʽƻǯдʣһʱ޷ߵĵ̣ҴǾ۽աڣҪƷ嵥ѾһԿסһ齺дšվϽֳСꡱ
ûз磬տĽֵϿһӰδǻ۵ĸߵһɥʬҲϲ̫ڰĻԾ̶ȣԶûҹô
պưһװƿӵʱѾ͡дӿ˳Źϣ
ԴȻСԺȡأŮ˺ͺӴ¥ϡŴ͵ͨٴμӹ̣ܰȫ
Ѿַȥ
ǶЩδӴĶİ棬ҲЩ¡÷ͺϽã㻨һʱ䣬ŻŪӦʹòǹ
պƲپ±ѡǿ˶ԣӵͬ˼ά񾭸֪ʹڵһʱΣա۶ܻǷٶѾﵽͨĵز
οЩˣԷûɱѡ
պƣʶİΪŶ䡣


12 ֿ
͵ԽҰһ·򱱣ʻ˳С
м£ͻ̫ܷЧٵһ롣һúԱ߾ǻתվŪһഢһЩȼϡ
ܶණѾñʡܳԵʳֻס͹ͷȥɲСܵĻӦڳ½һݵ㣬ֲ߲ˣŪʲôġ
кһֱڽ̸պỵ̂ż仰ѾڵĻֺ̿;ֻʣ֮ĳȺ侲Ϊ³Ů˲пѪȵɱԽ졣
ŴӳӣԽδ깤Ƴǹ·ԽҰ·һǰͣס
λڳбԵһڽ¥̹ء̻ŵ¥·ڶ档װ޷Ա߸ոմּܣȫҲδõĸֽγԱȡԶλãǴƬأׯڴ󲿷ףҲ΢ƵС
ԶȻɥʬӰڻζѾΪ֮һ洦ɼ
պ³ƿšһмֿʽռǧƽ׵ĳԺʱǰ
ֿš̫ɹ棬һĿȫǵĸʬϵ⼸й⣬֧­ǲڵ䣬ԱɢűѪ͸ѾӲ֣һֻմ๸ĸ߸ЬƾЩԶ϶һŮԡ
պͷ˨ڲֿŰϵƿصĻţаѳ˽ȥ
ֿڲ࣬ѷʮֻĹҵı֯߹ȥսִӴӷ϶˿ۣȵؽףǴס
պ΢Цŵ˵ͷأߵⷿǽǣͨԴ¿̨ϵɫբŵͳֳصײƽĵȻ߷ֿ¶һʮ׿бµ
ͨڲܺڣ͸һη⡣
ޣܹӦʩ㹻ĵҲ޷ά
պʻңһ𾪵˺Ůͷƣʻµ

δ緵عȥպƵȻҪøӦԴʩ
ҩֻװѡԭҩʧĳΪͽͬʱպҲͨڵԺͼصһϢ
ϸʮڶսոƽϢ˭Ҳ֪սǷٴα£ĹȨ˴Դ޽Ӵĵ±ͷն
ǰԶ޷ʱıǨʱĺƽʹԭڵսҵĵʩ𽥻ķϡΪ˺ԴǴ౻Ľ񣬻תΪáǰֿ⣬ĳõϾɱΪӵʩĽɡ
ڵĹӵкͬཨ޷ȵļ̡ʱѾȥ˺ܾãˮȡܵȻͨڵС̫ܵϵͳάͨϵͳתˮ©¿ⷿ¶ͣȴܸԽҰ¿֮ⷿ󣬳ǰģųɶ⣬ԶΪλ
־˴վţǲŵĺȻŬʺѵʣǡǣж٣
Ȼ־ģպȻ˶ԷҪ˼һδͼݷϾļ￴Щݣ˵ܹ׼ⷿÿһݻΪٶ֡沿ֵĲֿһʳȴûôࡣ
ʾ˰ѱĽΪֿ󣬴̩ǧٶʴסһֱͶгʣһǧٶִⷿҲΪˣ걨ϲű¼ԣΪʮɹĵʷ
Сͷϵͳ޸ľˮֱáǳΣϿԴ˭Ҳ֪ڵλáǵĵڶ
˿Աߵˮ¡ҪʱЩϢҲҪƽٶȹࡣ˿̣˿ûҪһռΪ֮ͷֻ޳صΡ
㡭øЩ٣ӦùЩʱ˵
պ˻ص˼ЦЦӦñ˴Ρ
˳ĬƬ̣ص˵ͷպƵĿ⣬Ҳøº̾͡ϢţΪ˺ܶ࡭ʵ̫ˡ
պƲΪҡҡͷû˵
վԱߣ˸Өɫ΢⣬Цˡ

ǰ쿪ʼС¥ˣʼͬķֹ
պưԴд⣬һʱ䣬̻ʹеļǹеþƿ֮ĶУʵѵ
ѧķʽŶÿһ˶ѧڲڵ÷Ҳ⡣
ҲΪʱǹеƵԵʣҴǶЩİǳ棬Ȼ﷦ζѵѸĥǵ顣صǹеʹ첲鲻ʱٱ۶ġܹԶĿ겻ʱϼΰ˭ᶥգظͬľżһĶ
պƺÿһ˶ܳΪϸʿοŶӳԱ档ôǱѧʹǹе֪ʵ顣
ǹڿտҰⲢԵͻأҴÿ춼ҪѵԴⷽĽܿ죬պҲڳ֣Լæµʱǳ䵱˵Ľ
ǵӵĥѵֻܽܡˣԤƺķѵĵҩٳ˰ٷࡣ
ҴߵдԶҲǹ֣ѾʹڻǴ򿪱գҲ֪ϻŵһϵж1͡1ȼɥʬжʮסʮסʮס˺Ů˲ӴʬȺպҲδͷֻҪЩΣٵʱܹԱ
ɥʬһֱڹСԺȡغǵĹɺϽú÷ɡǷǳܣҲǳСպΪ䱸˷ĺͷԴҲԱʾʮͬĶڹУ˵ʾ£սսؾͷҧɴ˫ۣͯĿţſ´ɥʬֱۡ
Ǳѧʹǹذ׺͹Լܹ˺ⲻǲ̣ұ˭Ҳ֪δᷢʲôıʣĳһ죬Ǿͱ븺𱣻Լ˵ְûõѪ⣬ĹͷԽ򡭡ЩȥȷܶģǲκвҪģõ߼ƴȫɵÿһǵԴ
ÿ˶еһΡ
òָֻؿɥʬͷ­ʱ÷ֻһθ³һޱȣȺİ
пɥʬͷŭɥʬԽ񱩣ƴ˫֣ҰһС֪ĺֻһ̱ڵϷޡ
ӨȻӽȡ˽ѵ쳣׺ݵͷʹ£ȴûע׼ȷȣƫƵɥʬ󾱡ѪŧѪ͸Ůȫ㶵վɫҰס˺üӣþƴ
պһֱڽθ񶷡
˸ӺԵǰĥĸֽ̵ŪİԺһͷͷɥʬŮǽ˷Ŀ־Ѫ͹ͷЩޱĶҲϰΪǿʼţڱ֤ȫ£ΡΡְסɥʬԣԱ˵İעҺȡأβǡ󣬰ʬװСƳһ
˵ϰߣ˵ľ
Ѿѧµ档
ÿϣҴǶС¥ۼ
ȥҰʵѵˣһЩˮۡާˡǡ֮Ұˡ߲ˡЩڽܳҲҴ߳Ļӭ
ڳռʵˣظƷԼڱڵĴʳ
ڸأ½Ѿ˺ܶ࣬պȻò
˰ε¥̻ĹľϸһЩˣֻǻûзѿ
ǶŬӦ硣
׼ȷ˵

峿¹һꡣ
ܳʪۺͰﵽǻˮҶȻ̣ҷ϶бҶԵˮ͸ͷ׵ɫʡԶϡɱȸС
ڳϿյѪζѾ䵭̶ܴϱ鹦ҹĽꡣɥʬȻڡ벡ȣĻҲΪ٣ǸоԽԽҲԽԽ
պƿųС¥ԱߵĲ·ɵ
кͺӨںע;ĽͶﶼŴִصƸֽƤǹŮ˴ҲѾϤܻ֮࣬˽̸ŸȤĻ⣬ʱˬʵЦ
ʮ·תڿռ˵ĽֵʻСʱһҡרǰͣס
³Ѹڲͬλγɾ䡣ЩѾҲͬԼʱӦЩʲô
պվڳʪеϣ̵ע˺ܾá
ųŤŤšŻݡĺɫ꣬ˮĥʯ汻紵˺ܶҶɢֽšţС޺ƿڽֵĸֻǽмֻѪӡʱ̫ãԵ÷ڣʺ졣
պֽߵ̵ǰڷŵԵչʾ̨һ𣿡
شģҼɪɪķ
һֻձġɿڿ֡ޣסߵĻܱ˹ȥ㵱ॡײԵúͻأҲ̶ֹܴû˿пԵȷյӦеЧһͷɫԱƷ׻Ұ׸ɱֻʣұ۵ĲȱɥʬӻܹսǴ߳
պתվԽҰԵĺӨʹ˸ɫŮǰսĸֽĥǰ˶׼ɥʬѣͱȥ
ѾѧζԸֹҲ㹻ǷȱģֻǾ顣
СԺȡطǳȫպƲطðգҲٲҪΣء
ѡ̨ܲıʼǱԣԼװȻ뿪
պƺܺ桪ֻԭҩװһỤ¼ʲôܣ

ˮϴġָ־ܸɾڰҲܿ塣
ϳţԿãպβŮеƿһ¥ϵ»ٽֵĵţһ볬С
а´̵ѾաҪŪĶͱԶһЩϾͳƷָȫҲࡣ
ӲڣѾȥʮ졣
ʻϵѸɢǿҵĳζˮͦ͵ĸŰ׶ƤƬɢ䣬ˮҲһ㱡ĺɫŧ
ż߸߶ȸõʬ壬Щ߶Ǿҧϣʹ޷ΪɥʬǵĸͿգ߹ҲϣնɫŧҺպҸȻŲָ⡣ʬӴλãһ㼫ճɫҺ塣ƤͼֽĲ䶯Բİɫ档ǰﵱӾأҲǱɲӬǰΪʣʱԼȡӪʳá


13 
˸һﳵڻܼСѡ
̺ëࡢܿ죬ﳵѾװ˸ʽĻ˪ͷ͸֮ĶҲûзŹ
ھʱҲʱĺܶƬУҴ롰ϵһ𡣵ʵˣڻҸոտʼʱڹ˼άäãֻŵٶ뿪У˼Ӵ󣬿ƱһĺԴ
ڣֻԶɥʬȴûпǹʳ⡣ˣڳʵҵԵġպδľ鱨桪ֱ꣬ҲǲȻ˴ڳʱعͷʳƷΪЩıȻֻһ꣬ǻԳԣζҲڶ˵ʱ򣬸ûȥʲôķ߹ͷʴĽ⡣
С¥Ҵ߲ȱʳǵʳܳ㡣Ӹ̵ŪĸʳƷҡպƲòڽѰ˼εĵؽѣΪӦͻ״ĵڶ֡
Ȼ֡㡱ֻеŶӳԱ
վƷרǰ͵͵һվͨ뾯պƣӻϷɿץʮװﳵӨ߽Աߵרϸѡߴ֡ڹͬȤҪŮܿһѹ˺ܶǿزٵ
պעͨгڵĵݣ˼άʶҲɢѰҿܴΣյǱء
нһ˿ʱǡñպƿ˵Լͬ΢΢죬ոײĿѸ
ӤƷר񣬹ﳵֶ䷽̷ֻۣ졪ԴĶӺҪЩ
߰ɣȥ濴
պƱͻǹװСȣ볬еײʳƷר
ܶѾգȻѾǰ˹Ѱ߶Դ˲⣬ǵĿֱӹصĴ׺ۣڸԶҲˮϡ
ܴܺ󣬺īɫƤЩơպƳԵȥ˴ӲֵҶƬЩάغĶ乺ﳵʣĿռ䡣
츻ʿƻȻȥƷϡÿʮԪļ۸ˡǺСҲ࣬պֻܾѡЩȥĹʵ
һ˵Ĺ̨ϣѻſ㽶պƺϼȴֹﳵѾװεҡҡͷ׼кվƷǰ뿪ʱȻԼĶ¥ݷ򣬴ĽŲӵĦ
Ṵ̊Ŀתȴպֳ֣˸εơͬʱȡͻǹ첽ڵѷŹżܺ棬׼ݳڡ
кͺӨǹھ벻ԶĹ̨˱ǽڣγ໥֧Ԯ硣
ǿӵͨܡڣպƿԸоǽںĵϣƶӰΪǿˣ̽뾶ԼΪʮסȻȲֱӹ۲⣬ȴԸ֪޷ڵס
аţë΢΢Щϣ¶ЩĿֻźͽšʶתͷպעԼ
Щ桭ʲô
Ůѡ̵ִͼЩţΪ£ҲΪߡ
պҡҡͷѹӦòɥʬ
¶־棺ô֪
պ̧֣ӲָָͷעĽ࣬ɥʬƶٶûô졣ûв´ĻӦҴߡ
Ƭ̣һװƳѾͨڡ˳߳һĸߴ󣬴˶ͺܿʵúһɳݣⷢСȥʮ꣬ͷụ́ܶһִİľӥһ۾ɨܡ
һҪö࣬Լʮ߸СϸݣΪʱеţмпˡȥܺöҲܾ
ǲͣطһܣعóδʵĻȳѬ⣬װﳵЩɸͷСɣ׳վԱ߸𾯽䡣
ûʬߣҲûɢɥʬеĸպ˵ûҴߡ
ȷ϶ԷûЯǹе֮պƶƽǹڣӻܱվʽרռʳƷŵõ˼ֱԷҲǺԼһ࣬ŴڴŴɽ񾭡
٣ǡҡáǡá
ţмп˵վȣ̧˫֣ϼɵ΢Цŵؿ˿պƵǹѸתȷԱߵûҪֵ˼ŲһѶͷϵ亹̽ųǰ˰벽Ͱ͵ضպ˵ǡǲɥʬҲûбҧ
պ˿ûҪǹ˼Ŷˣ˵ͷ
ʱڣİ֮ҲٽοڱκʱҪҡδ磬Ϊʳ˴ɱ¾ȱȽǡ
ǿ׳һֱûɿľպǹֿĵкͺӨ۾ͷųϲóɷݣޱȵĿ⡣
ӻܱ˳վм䣬촽еʣǡǾ죿
ҡҡͷû˵
Ϊʲô·ǴĶ㵽
˵ٶȺܿ죬ϵıҲܽǰ˼ؿڣֿ˵ҲǻˡҽжҪ
վǶ𶯡
պ˶ԷĻ̧ǹڣ׼üģ˵ҲϲɱˣҲɱˡ
ˣˣǹǹǸᣬһʲôᡣ
п˵˼æ˹쿪˫֣ڶǰ澪֣Ҳøɬ֮ûйڡҡãҽǴδģģվĶȫ㡭ǣǲǻˣĲǡ
˵ţڶϣ˺üԶ
պƵȻ䡣עŶ棬˻عﳵǰֳָŲԶĳгڣغߵкͺӨѶװϳҪ졣
۾ȼŭսȭڿз߷߲ƽغݺݻ裬ĲǻˡӦ˵ĻûѣûУ
Ÿ磬嶯
ﱧ׳ĸ첲סšӵȻҪö࣬ȴӲس˼ҵʹɫףͷĺʱͷպƣĿη壬Զ׼ʧҲмְĳɷݡ
кͺӨŹﳵպ߹ǿǱԷ̬ȴ򶯣Щɣ֪˽Ų
ȥ
պƴ´Կ׵˹ȥǹֺȣ˿ûлζ
δ磬֮ĹϵֻгթáѺͳΪ˻ʳĻᣬͰһǮֵݡũߡʵ汾׷ʽֻʷ鼮ʹ˵ܿ
պƵ˼ά߼Ȼͣδ
ܵزűˣʶİѲǴԼ˵ĻԡϾǸʱѡȷһǳϡʹƵʼͣܳΪʵĴʡ
ľٶþȡһǹָŵˣȻƴάһˡ飬պû˵
΢΢۾
Ӧ˵ʲô
ֳͷոðѿ̱Ĺ˼ά÷顪ǲԼŶӳԱԴΪȶԼжǽȻͬðա
ǿ壬ζ޵Сͨкܶ෽ԸɵԼǿĴڡӵذסͻ̫Ѩ֮񾭽ڵ㡭δ磬ǿ˱һƷŷӺܳͨ˴ǿѹβٰʬ⣬Ժԡ
СӶ֪ϿдĹ¡οպơ
洫淢պƿʼ侲غˡƷһͨԱߵľͲֽСɽһİɫװֽ̮ͨպƳûתܣӳѸʧ
һɣ·ͻȻǣ̱̱ڵϡ
Ȼվţסպʧķҧǿ׳ʵؿھ۽Ϊŭϳ鴤Ӳ沿룬¶һ˿ʹࡣ
̧ţʧߵǽߣ¿ڴһ̣һ֧¡΢΢ЩζĻ磬Ȼʧȥ˳̵̴ְץ۶ϣݺ顣
ǣȥǺˡ
ı꣬ҲįŮǹǱвȵӡҡûб˼ֻ뻻һš
˫ֳס棬ҡҡλվӻϱһ䴿ˮװﳵǿЦЦƺҪ˵ʲôοһͬ飬ȴûܿڡ
˭Ҳû˵˶˴˳صĺ
Ĭ˼ӣմ˿սﳵ󷽵Ƹˣ̾˿
߰ɣǸûȥˡ

ԡλڽ棬һռƽ׵С¥ڶ฽һ֡
׶ߵʽϽ񣬼ϳصĸ壬׷˽һ¥Ĵš¥ԺͣżγԿװʳˮıСεڸɥʬ߽ݱյĲţһáܿ죬ﴫƶŰҲɿһ϶¶һ˫Ŷ۾
һ¥ʹӵͨո߽һֻŻ̿㣬żֺЬϼ۾嵱Ѿӭӹװʳı
ôڲŻһΪҪҹأ
仰Ȼڵ٩ﶼúЦĬĬؿһӣʲôҲû˵ֱ߽
⻬ľذϣɢҵʮ档ǽڵλãѷűǹǦ֮Ʒдܲ͸ѹϲĸֹܡʮŮĵΧһҪôڵ̸Ҳ˯һڽ﷢
װ޺ܺܶǶ׶ߵľӡڽǶȺ͹ߵԵʣͶӰЩŤȥܻ
ߵǽߵһǰ£ڶ¥ͨڵ׳Χ˹ǿ׳͹һʵļ⣬û˵ֻĮŶոշµı
æԱߵһֻڨЦŵ˹ȥôмĵ˵ܸ硢磬ǵǷݶһģǺǡһġ
˵ţ·ڴװɽ̣һ˹ȥ
Ϊ׵Ļ׳ӹ̣ĸԼ˶ٵĶĿص˵ͷءһץıת뿪
עǵıӰ䵭Ͻ¶ŭ⡣ŬҪǦԷԴĳ嶯ƽӱȡƿˮһմɣݸԱ۰ͰͿŵӡ
ܿտ¥ĽŲвϱĺЦ


14 
¥ĸһ¥Ȼͬŵ̺ǽܰڷɫֲݱָΪͬ򣬷ֱе٤Ͱѵ
ߡ˸׳˾ۼһ𣬻ű¶ŮˡΧһȦעźֽơ
ǽǰżʮƿӣһѺȹĿϹޣ̨ͨ¥ݹսǵСźһϱֽͰΪˮʧȥԺЩʼӳʢװĹܡҴǽ㣬ñֽס¥ԶԶӳˣȻһɵģݵĳζ
˳Ƶۣһ壬һźӮ
ƺֱܲӴöԷֵĻᶼûСץԱߵ̣װڴ
ϲĲֻΨһ֡
ʮҴߡֻеõɵˣʸ϶¥
ʱ򣬺ڳе˭Ҳû뵽ļѧԱȻɥʬշǳ͵ֹЩһԴѸٷһ¥ţݸȺǿ׳񣬼Σͷľ֮٣ʹڶҴӵȻĳΪ졣
ܹƽķʳˮҲ¸ҵĴȺռԴȻеľԮһֱûгֻ֣غľҲûյϢĿֻźͽŹҴǲԼͬ˳ĬδҲһƬɫ
ƾǿͨ˵񶷼ɣ£һȺĳԱʼڽƶ򡪡ˣϽһʡ򣬽ϳȥԿֲµɥʬ
ܿϲʹȨζ⴦òˣǹڽʹ飬ǫĿͷԼЬ⡭һУнǧǮĺոоǰ㡣Ȼ֣Ϊʵܼ򵥡ֻҪǿǺ¾С
ĺϣһ߹ʬ塣
һˣɥʬҲûбȾսƤϻżʹı顣ڣѾȥ˺ܳʱ䣬߶ȸõʬ治΢ȴǿߴﹾࡱ
ǽݵһܣҲǺָɵĵһˡԭܼ򵥡ռʳʱ˽ţɡյ˵棬߸ߵںϡ
Ѿûҡ򣬾;Ϊʲôһֱûг֣
ĺܲ
£ǰ̣վ𣬴Ц뿪򳡹İ칫ҡѾ˽˾ҡ
ճλ̱ԱߵΧռݣҵĽºЦУʼһַơ
ɡ̡ƿװˮǹﶼԵĲĳ롣Ǯ¥̨ĽżŷۺɫİԪ󳮡Ǳú壬մڸӲʺ
պŲ֪ӹóһֻԿ״򿪷š칫ļҾߴ౻ᵽ棬ذ档ֶڽܶ࣬Ҫ٤ѵڣȴɼ򵥵Ĵ̡
һŮǽǡֻһʽڳ¶鷿ƤܰףòҲ˫ֱסϥڵϣĿͣżһɢҵĳ˳ż䣬סһֳ壬Ҳһһš
ÿ־Ŀⶢźգ˫ʶֱ۰ϥǱøҲ΢΢
һЦһ£ӱȡһƿˮһСɣڽ£ζؿŶŮˡ
۾ͷųȿĿ⡣Ƭ̣ؿڿʼƴǵԼ»ָƽȻ־ȴǰ˫һ첲ɿϥǣʹһս£ŵ촽˷ǳ΢Ҳ쳣һһصҶҪԡ
մЦŴվ𣬱סŮ˵Լذڰ칫ϣ޳۵ȣμҸ¡Ů˶ֱִĶȻܣץסɺˮƿ˺װޱȻңҲǳѸٵؾ׽󣬺ЦźݺǰһͦײŮһУæͷų豯ߵı飬δıɡ
Ůһ֣ܺ
ȻʮȴúܺãȥȻǶʮģһҵɹɷ򣬻ͼͥҸڱĽԱҲǽݺ٤òѧԱ
ŲӰˮҲŮ˵Ƭڶһ˵ʱ֪ԼŮ֮Ĳֻܴ޷õ΢Ҳܡ
ڽݱѵ죬ճ㹻ʳ˵죬Ȼ֡ԼȫʳˮİŮõĶ
֪ﻹҪã涼ɥʬû취ҶԲҿԶһ档һ¡
ұָƿˮ
ѵ·ԶõԵġ
ĵӡη壬ҰǿӲյ仯ǳطԼΪ˹ƶߣҲǶܵط֮¡ڲǲ߹۵Ĺ⻷ҲܱʧӵǧҲŮͨûʲôҲἢҲʡֻҪˮʳͻһԼ¡
սŲ壬֧ĺ綼ŮϡǳڵʱоԼǸˣһУһС
ȻڲͣسԶĳײҡ塣ʳûκͷ˼άò̫ᷴУҲ˿ɷͼֻңԶҲʵʣθʹʹ׷ϣԼһࡣ
칫ҵĸЧã˺жϳ淢ʲôܿ죬ͽ֮䱬ܺĺУҲڰɫζ
ÿһŮ˶Ը䣬ûиõѡֻܷʵ
أأ
Ȼһ󼱴ٵ
Ȼüͷʱ˴ϵȷǷŭŮƿݺһڣӴߵǰһ񱩵Ķץס⧲˵ĺذڶǽϣޱȱŭ쵰ʲô飬˵
˽ӣǺΪεһ¡ŬŤţӼӲָһ˿϶ѵ˵ҡҵҵˡЩˡ
۾Щͷмɻ΢ɻڣɭʣʲôˣ˵
ǣϴڣڲֵĳſڣƷһһŮңҵǵסˡ

ʼǱԱĳĺ̲еɫĺͰɫıǣҬľԵþָɵĻպûв˿ЧȻؿĻǿհ׵ĳ
޷U̡ʾϢҪպƼǵúƤûκйصĶ
δ翪ʱĹУպ߲йһ̶ȵĽӴ֪ͨΪʮλ֡ӢĸԼɵ֧໥ɡպƶԣϲѡǣڱ˳ͨͺŵĶ޷㡣
û豸
Ҫõ룬ֻЩ֪Լ
Ȼܡ
ỤζųԼƤõԭҩ
Ͷ׵ɵûʲô
պҡҡͷӿڴһ֧ܣӣǣ׽
Ĺǿ̶Ѿ׶ΣݿɽЩ
һʱڵɥʬ׶ԸȻջǿ࣬ۻҲɹۡպƼԼҪһʮǣԼܽǿ׶Ρ
ڵʵ൱δĸ߼ˡûбʩ£ԶӦԶͷӴʬȺΪǰʵȫ񱩵̬ȭͷɱɥʬ
뵽պתһǶڲǽϵľӡ
棬һӢˡ沿ԵüӲ޼Ķ̷ʹ˿гͦıмͱ˵̬ƣǵ΢ЦȴʹԵữɢȫעҾǻ۵ѧϢһ˿޵ζ
Ƥܹ⻬Ů˻ҪۡȻԭҩЧʹϸٷѣķʽѸ޸˿ڡ޲Ƥ氵ߺͰ̺ͬãֱӵ֣պƱԽԽƯ
žԭҩҩ֮һδ磬պƴδ˵ĳǿ˻Ƶı仯
⣬н
ŵ˼ѰϵıʼǱĻת棬Ȼߵǰ򿪡
վſڣ΢ЦԷˡ
պû˵ȻֵĸоŮƺƽԵƯ
ļ⻬ϸף촽󣬱Ӹ߹ͦΣȧǺܸߣT¶Сȿгֱ˫ȣɫ˿๴ճĶǵɢǿջ
պƿú棬еȴ΢΢Щ̺졣
ĴƽҲ֪ͨԼĺͳ඼ֻܲǲպΪʲôרעԼİҲⴱ¥ͬס˺ܳһʱ䣬˴ѾǳϤ۾ȴͷųоȳɷݵĿ⡣
δ磬ֻдҵŮ˲Żעװ硣ϾԴΪ
պƿԼ̾Ϣˣһʱգĩ
Ů˶ƯеĴŲԵ֡ʱ
ԳЦЦֹţӳĬŮǰ߹ƽ˵һ߰ɣȥԷ
պƾı˼άʽΪȻ֣ӦðеŮ
һŮˡ

һ¥汻ʽָΪ˾ۼڲڳĿյϣڴֱڵ¯ϡһֻɢ㣬һֻŸӣŨѾڣԿڰİײˡͶƤ
÷һ¯ԱߣһɵļҾӷбϵƤǹֱѾ˯ŵӤؽʱҨһ㳢κζ֮ĵϡ
ĽŲתͷкպƣ¶Ƶ΢Ц
ԴվڲԱ߷ꡣϴ裬ͷʪġС¥ﲻȱˮСԺȡػմȾѪۡϴɾ¶ܡ
κͺӨӶ棬¥̨𾯽䡣ֵѾγƶȣҴȻרҵˣǶܹѵ֪Ӧʲôʱǹ
˵ζպһֱϲδʱȴѳԵĶ꽴
ϵպǢҶѡĻ⣬Ƕδĳﻮ㽡
ͷ󺹵ذһ뷹ˣպưѿһߣһ̣ȺмɢһȦֳһ֧ȼһڣ˵죬ǵȥһˣӻ


15 ʳ
ԴһЩʣҪʲô֣
պƵ˵̻ң˵Ŀʺܶ࣬ĹʱķܱڷءǱѰҺʵפء
¶Ⱥı顣ЩȻķˣеʣ˼Ҫ뿪
պƵ˵ͷ
Ҳ˵Ҳûô⡣
ԥƬ̣ӨЩɥʬȻ£жٶȴҲܳٻǿԶԸֻҪ໥ЭͨǡȻǵܶ࣬ﵽǡѾɵ˺ֹܶֻҪȺӵĴģʬȺʵȫӦԡ
ⷿӺܼ̣ȷǸ⡣ǿװһ˿
ԴһԱߵӣĿתպƣϿҵ˵ĸֲĽгкܶϣӦǣһݡ
εͷͣǰˮҲе硣طҵƵʩ
պưţûм˵ȥ
Ԥϵ⵽ԡ
ոĩҴߣĨȥ˼άʱµӡֻõһ棬ȴѡ˸ֲΣءֹ۵̬Դڳʱĺƽʵķ㣬ĻʹϰڰⶼζӦԡ
и㡣
Ĭ˼ӣպٴοڡעÿһˣҲó侲ɥʬ졣Ӥ˵Ĺ̡ڣһ꣬ʮ£µ̬ǵжݣٶҲڿö࣬ĸ֪񡣼򵥵ĸֽ޷вõһǿ֮ǡῪʼҷֳ
û˵һƬš
ԴͷϲˮεİɫҲǳ鴤÷ͺӨɫҰףнץסӣܿư΢΢
͹̫ѨƣҲŵʣ⡭ôܣ㣬ô֪Щ
պԴӢϣȻ¶һЦݡ֮ܵȴ˵ĳأ˵;Զ֣ûоԮҲõֻܿԼһСġ

ʧͿ־ûг̫á֮࣬Ҵ߿ʼδеǡԴûм׷ȥ÷ǣǺСĺϽһ𣬲Լͬѡ˱ֳĬ
ǶպƲѣҲϹ顣Ϊʲô֪Щÿ˶ԼܣȻţӦöԷ
ϵѾʰɾӸŪĳеͼƽ̿պƵŻ˴Ǯ򵽵ƽͼǰʵͼֽ໥غϡӡ֤ͼκֵУҵˡũʹ˾ľλá
Ӧ÷ߣռԴͬʱȥ⿱ΡѰפؿɲ˵˵ô򵥡סһҪ˸֣ҪгˮԴ
öŪϡֲҰ޽ݻѡ
ҪԽҰͿһװܶණ򲻵ѣòҪóֿﴢʳ⣬ռһЩ̫ܻ߷豸װʵܼ򵥣ֻҪ˵С
ͣҩƷ
¥̨ϵľߣ˶˼ƻۡƶķȻ򵥣ɲȴǿÿһĿƺͲ䣬ìܻڣȻȡʵüֵĲ֡
ЩǻҪɱɥʬ
պƻһȦӿڴܣһǣƽ̯ģ˵ⶫҪûпʵռһЩסԽԽã

ɫ΢
Ȼţ뷱·𱻺ڶûֻ±Ļ档ɫĸ¥ÿȥչǴĹֵͽѻʬǺͻʱδһãɢԽԽŨҵĳζУʹԽԽ
վһʮĲߵĴ¥ǰ̧ͷΰĽǺϣ¶Զ׼Ŀܺ
׶ԶĽֵϣͣɫγͬ˾ڣϻˣһŮˡ
ܶ˶ῪҲв˻͵ûԿ׵£÷·õߴ𷢶ķֻҪξվϡ
վںԱߣµ˺۵Ĳӣչͷֺð˵ͷʡ
¥λа´棬ֱ߾ԼΪסһҶ˹ƷרŪԶҴߵоٶ
ݿ̽Աı棬Ѿ֪պŶӵĻ
ˣ಻Ÿ
ˣŮˣֻǿ׳ˡ
гÿ춼Ӧû˺ܶʡ
Էơ仰˵յӮ漫
԰һ˸ı÷ǳס벡ǰȣѾһˡǽĽɫǫͣҲٽ;ʹܵȨĺôκ飬ɱ˳۵ÿһˣЩԭ߲ʵŮⷢйкε꣬ԼеĶоԼһȨ񫣬޷ҰĺҲһͣʱ޿̶Ҫõ࣬ٸ࣬ռиࡣ
̽Ĺӵ˷֣ǴС¥ˮܻܿС̫ܷϵͳ
Ϣúèץ޲̴˳ȥռһС
ֱڲŷ֣ˮȻ
Ѿǲϴϴʲôʱòȣ塣ݶ¥ʱɢžҺζȻÿƿֽϴ㣬ܻһǵԽԽ࣬ڳĿǲ˶Ż
ŮˣռѾȤʵ̫ࡣûˮϴƤ浽۹ĳζ̶ܴӰδѱҰϰߡڣյȻʱĸʶӦҲ޷ܡ
ɳѰµľھģʬȺΧֻܾڸ
Ϊ˷ֹȡˮɵʮǰڵĴˮ¡ֻоرλӵȡõˮȨޡܺҪѰʾͷޱǿңȴòڲпʵ
ˮе硣ڲǰÿһоܵõ
ڣȴޱĽΪ֮Ҹ
ûؼǵСſڷһĻպƵǹԼһֲҲ޷ȵľơ

ҪӸõĽǶȣϸȫλа´պƵ˵㣬Ѱĳʱǰⴱ¥õĹ۲㡣
סǿҳ嶯бԱ鹧Ĺӣʣôˣ
Ӱ빪˵ֻѲһ¥ţͨľ͸ֽЩɥʬֻܴ롣
һд¥˭Ҳ֪澿̾Ŷɥʬδȷ˭Ҳߵ¥㡣ɱ
ջ˵ͷתһڳǿ׳¼мŮˣ¶һ˿̵Ц
״ӻ˹ȥ
ͲһŮҲǽ٤ѧԱʮ֣꣬һ㡣ΪԤʳȱͰӳȥʳιɥʬ
ϵ·ѹ⣬˫ַڱͱ齺סֻ±ǿ׺߽γ˸ƣߵ׳ŤסŮ˸첲קϳᡣٴμһŮӳβϳһι̶롣
ŮƴԲ˫ۣĵϸߣǿ׺ͺ﷢ޱȾֵġʹŤ壬ۿˮϵıȻڰЩٶԽ̼ǿҵʩǺЦţýߣȭͷңùӳ飬Ůϵ·ϣվš
տ·ߵĵˣȼ̣Ȥع
ҲǲٵΣգŮ˺ȻһеתܣĽŵױʯӿۣҲ޷ͱܵٶȡҪȥʹһУҲ˰ϵԼ
ɫĳӰոճһٶ׾ͱ׹̶ֱܹ޶ȡŮ˱קõأԶȺϷʵĴЦŮ˴˿ΨһģƴŤ壬ͷýţü뷴˫ֽӴҪ
˸ƵģʲôЦģ
պܳһ̣žһţŪ㶯֣ʱ䲻࣬ҿ
ŻϲͿܵı飬ǰŮӲק˻׳ֱסŮ˵ļ֫Ӵӳȡһ˵࣬ӹһ˿̵Ц߸߻𣬶׼Ůϥǲλݺ¡
ͷѵ죬˺˳Ͽļž
ŮѪŤʧˮ˫ۼɳ⣬ޱȿµƺ׳ɿ֣Ѫˮ๸ס˿ڣѪ۾ȴżĶȡס촽Ľǳſڵϣ䶯岻֮ľ룬ͬʱѪܱ֣ƺû԰Ѷ֫ûװϡ
ȻѾǵһɱˣӶѪȵĳȻЩ¡ʿˮںĿʹ£ϵĶȣС¥ڣʵڴ˶٣ĹѪϡƽ̨ϡ
ӡ
ʮӡ
¥ﴫػĽŲҶܼԽԽ
̧ͷ˿ֵͷһԷûзκźšζǸܰȫûɥʬ֡
ʮ󣬴¥ڵӰ¶ɥʬǵӰ
һȺٳʮͷ
űӲǵ㣬ʱֹͣߡϵ·òǿܹͨʽֱȾǰԱ𡣿Ϊȱˮ¶ļή촽巭¶һżǰļͷɥʬߴѪɫޣҲ̼źĸ߼ӿŲ̨ϵĶȡ
γѾӳβ˨ס·ѪŮˡǺ°ͣעɥʬѶʳһգѪζյ£ѼĿͶһϢŮˡ
ٶһЩļһ
ֵᣬӵʬȺ
γ̥תŰŮˣҲβѪޱȿɥʬ˾źɲʹŮ˺ʬȺ֮ľ뱣ʮҡɥʬųǰ˵ȴ޷ץסߵʳǱ̼˫۷죬ԽԽŭȴԶ޷ӿٶȣ¥ҲԽԽԶ
δ賿ĵӰ࣬滻վ¥̨𾯽䡣ĸߴ谭ߣûмĺΪʾܿ͸һзݵĲҾ磬Ҳ޴̸ʲôı


16 
ũʹ˾ĵ治ܴٽ֣һչʾƷĲ
պŴִӲƸ֣˸תѼһ˴ɥʬкݺ͸šתţֱͷĿҲᶯ
һͷ˫־ŷܣһͷɥʬƵǽߣԱߵĺӨİҧأͺţ͸õɥʬͷ­ҵϡá
еϣ˱ɱɥʬǵͷ­һⶼ⵽ػЩ΢΢鴤ȴԶ𣬸ܸ
պƸɵͷкͺӨɵֻ
СԺѵܹáǰպƴڵļɣʯͷķѾۼȺɥʬһȷ⵽ΧٶȽǻɱǰжʮ룬ָҲԹ۲Χϱ仯ľƣʬȺ֮ľ룬׼ȷжһγֵʱ
պ̧ţѾɥʬԴЩĹͷ˸Ҳࡣֹɵ󣬻ŲҽõơֻҪһ꣬ɥʬͻøǿڵġ1ɡ12ĵȼ׼
һ꣬Էܶ顣
ڷʮ׶εƿװиֲͬ͵ũӡպĬƿϵıǩʹ룬ֱ߽ӵĲֿ⣬ӸּץһСӣ˳װͣ·ߵԽҰ䡣
ˮסϹϡտװӵѸ䳵ᣬʣķ϶Ҳֻũҩ䡣
̵ֻΪƷʵࡣС¥Ҵ߶ԣʵѾ㹻
պ£ɢİײ˺ͺܲӣװһֻϩӵʱкͺӨҲøͷֵеɥʬкռǲʮˡ
պû̷ֱЩǱ뾭ϴȥճڱĸѪ⡣ȻùҩѾپ¸ȾȴȻЩ࣬ʡ
Ѫ߰ߵŮЦĶԷļóĿ˵ɵòǱȺܶ˶ǿ
ɥʬս㹻ʬȡǣȴҪͺʱ඼ǷȱЩѽٵʱҲ졣
Өͷ֣˿֪⻹︫ͷʱһͷɥʬ˫м䣬Ŵݵĸֳҵϡá

վڴ¥ʮ㱱ķ˫־һֻӶ˹ƷרŪĸ߱Զ͸мķ϶۾ع۲С¥Ķ
ԶľԿ̨ΧɹҲԿżζӰǵķʩǳܣдڵ̨Ҳשͷɳݳtڡְ߲ƣʮСʱѲӡ
ǾĶ㵽ǹѵЩһǾ죿
Զֵһ£ö̴ֵָͷüʼڤ˼롣
Ӻǿ׳Աߣ²ֽơɢżֻơƿͷͺһ̻ҡ
¥ɥʬ棬ںͨ˿ءֻҪ̫ĶɥʬԺⴱӲĽȤ
Ѿ۲졪С¥Ҵÿ춼涺ʱ䲻СʱʱˣĸͨϻȻ̫С¥ڲԱж٣ȴǳżȻؿ¥ĳһٸﱧӤ
Խ϶ռˮеС¥ҴߵУмǾ졣򣬲ʱźӡǿȥȻһˡֻйȷģΪܹȫıŻֺô׸ҲΪʲôǹ
ôһϢһʱС¥ҴҪֳһȥչӤں̶ܴϡٵԼһҲռݸơ
ˮе磬һǳ۵ӤЦŴ˴֣ѾȲҪ³ǴС¥úһӲڣÿ춼ڳԿˮ档ͷ֮ĿʳƷеģҲޱȿ׷֮Ķ˯ʱҲμţ⡢˿Ŷ֮ζ
˵Ӥۣζ
ղԼаֻҪϵѾһɱһ˿ͷͺ֡

˶ۼڽһ¥ԵذмĿİΪ磬ֳ໥֡
վŰʮ¡ĸߴǿ׳Ӻ¶ĸ첲ϣ˱ŵļ⣬ﾶõıǹ͹ر׳ʵļһһųصĸ壬ҫƵĶϵļ⡣
վڶˣ߽һǴݣͷҲƫڰС仹ߡ˸η壬Ҳ̸ʲôɫŮˡ
ֻбտеˣʸסڶ¥һ¥Ҵÿ춼ҪȥѰҲǲȫһԼϵܣ˵ļ²˭ûзأ߱ܵ;ߣôʻᱻɱ
εķܲпᣬȴЧ
ޱվȺǰߵĿǿҵķŭͳޣȻͬк⣬ȴЩη塣
վԱߵӣദĺҪáǿһ㣬ѾΪ¥Щ˼ܵʡ򣬶ӳĵطѰҰ֮ÿλҪϽһʳˮա
֮Щᡣ
ɤӣվ˳ߵ룬һĿɨӶȺЦ˵ҳϣȷЩܵ˲ƽĴѰʳȴɡǺǣǵ뷨ҲԹðɣ鵽Ϊֹ쿪ʼˣڣΪ帶ŬҪŽᣬҪȫӦһѡȻΪЩ͵ˣ䵽㹻ʳˮ
ȺЩɧҲ⡣ԭΪټҵĿģΪ˹ɱĳðļһЩŵˡȴôҲû뵽ȻôһұĻ
ʲô
üͷսĶ䣬úܵ͵ʣ˵Ļ𣿡
վԱߵҲ˹˽˶ǰ׳աһǸ쵰֡ҸҴģҲҲĶ
ûзۣ۾ĿԽԽ䣬ͷҲúܸߡ
յݽڼ
һˡѾͱ໥ҺֱˬҲϲɴ˴򽻵ǰЩȷĲԣǱ⣬Ƿǳʱڣ浽ǳ˵ĹһȥһЩˣȷЩ𡣵ǵסиõرΣյʱǻվǰ档
˵ÿĭĽȴѹúܵ͡ģɥʬջԼݽơ
ӦóϣĻȷйƻʡЩѾģϱıҲڻ
ҪȫӦѡѣֵܣһˡҲֻ˵˵ǿ⡪
˵ţաЦţվĹӵ˻˻֡Ŵֽ׳̴Ӷ¥ǰӰڳ룬˺ڵĽɢ¶ŵĹͷ桢ȳ
ſӳ԰ɣЩǵģҪƽԴˣÿһˣ
ϵЦݸˣԱߵĹӹһ̣߸漤Ⱥֶһ˵ǣǿʼǰֽ﷭ԼϲʳԹߺܿʳУľƱûңҲӡ
ģǵĴܳ㣬ÿ˶С
źԽԽ߿ĺУװʳֽ¥ϱȷû˵ѣˮʳﶼܷḻ㹻˱һ٣Բꡣ
Ŀ⿪ʼÿȣǴӵںߣȿֺ˵ŹάͷлҪõĺôҲһֱ΢Цϵݳȥǹ̡ЩѾΪݳƷڽݶ¥Ҳʵ
żֻͷߵݽһƫͷżһڴҫյˣܲҡҡͷҲףǾôˣ죬Ǹ˻¥ļһһ٣ˡڡ
ӵ˼άʶԶˡ
˺һɳͷǣ΢»۾˵ȻΥҿɲͻȻķ֡û´Ļһڲ߻ʲôı
հһơƾٵߣӵĻ̽סʶתͷ
ôȣ˵ġ
ӿ˿Χȷ̸ûע⣬ѹ˵⼸Ƕռʣ¥ϵЩһҲûšÿ춼˳ȥȴûдʲôöҸҴģ϶Ҫʵʩĳƻֻǻȱ֡ԣǣǡ
ϵļЩʲô
ô֪
Ӵӹͷһըɳ߽˵ֻǲ²⡣
ûвۣĬĬơƣɭĿעԶֵȺ

ڽ͸أպ̧ס۾·³çذѡţŴʶӻѣֱ𽥳۾Ҳȫ֮ŴӴʼ·
÷ĳɫѾ̶㣬ͷҲڣȻϻٲ˴̵ŪĶݲˡ
¥ϿͷźڵǱ˴ʺ簲øϤ̸۽İšǧƪһɣռʡΡȡصȵȡС¥ůա
Թͣȥ¥䡣֧ھѾΪ˽ƷȻأ˺ϲ
ԴװAUGǹԵ͸ͷصļֵҪһֳĳϿʵʳˮҪȻеĹؼԣֻպ
еļͥһ÷ͬϲ˼ɷͺϡȻ;ΣȻĿǿԼѧϰʹǹеѧϰβЩرԴΪһڴǹףǹ͵ϻﲻճ飬пɵĳȹΪڵ˭ҲϻЩ
Ӥƺȴ˸֪ΪʲôСһϲǹͺͻҩζ÷Ҳ֣ÿԼǹװԶλõʱӤܻޡ´ϣٴαЦ˶ЦãҲòʮСʱʱװ״̬Ϊ˰ȫֻΪ˺ӡ
кͺѾ÷£ͷֽԵ׼Щǻǹ;ǹͬպЯSA80ԶԸСģʬȺ
뿪С¥ԽҰʻҵһɲǣպƺȻЩп
ԼҸ֧֣𾴣Щ˶ԼҲ
ҵѡദʱ䳤ˣ׽ĸо
δص磬ǶԵġ
ֻǲ֪Ҹάֶã


17 з
û˹бԽԽࡣ
ǷɢֽƬϴҶ͸ɢڽֵϡܶ·ʬȻŽӲơ·ߵˮۼźܶǿʼռݱķݣ޼ɵؿʳʬ⣬Ҵڵˮ֮䡣
պĬĬעųӹķ羰
ò˶ãͻɢࡢϡûκ⡣ǣøѸ٣ӿֲ
ЩδﶼмءûȷݱںʱʼҲһ꣬߸̡
ϵעպƲգ۾ʣǽȥĶ
պƿһ󾵣˵һС
ŶҪ𣿱ôһ˵¹˵ĲƷȽϼá
˷ܵزǰļҾʹܽӴЩӱֽ֪ƵϢ
պƵЦˣҪĳϴŪУ
һ͹㳡ղͬҺʹùܣΪʮ໥ӵ򡣽ϴļײֿ⣬͸ͨãֻǳڷ̫ĳʹΧͨխֻһĿȡڽг밴ʱ뷽ͨ˳С
ԽҰͣг棬պƵĽŲҲһֱ١кͺβ˸ԶԲͬγɾ䣬гڲ
;ûɥʬֻм߱йƤĺ£ɹڣ
ܰû˿쳣
պƵʶȫţŬѰЩ޷ۿĽ䣬ѰҿܶԼвĴڡ֪ΪʲôܾΣУ·һֻξʱ׼Լȴûκζ߿Ѱ
ûзɥʬҲûΣռ
ʶ뾶Ѿʮ׵ļޡ룬պо԰ӦκεˡȻԺȴԽԽԽԽԡ
Ѿ߹ˡɣչʾǰԿһͿŻɫͽس
һȣ
ͻȻպȻͣס׼ǰкͺ
Լһַǳ΢춯
ǽŲֺڴϢ
֪ģ
Ǳ񾭱ʶŲĴ
ΪֹԲԭҩľá
ûԼѾǵ׶εǿˡٶȡ˼άӦͨҲǳˣĳЩصĸ£ͬжϡ
ԽԽ
һΣպȷԼûҲʲôþ
Ȼ΢е˫ۣͫ𾪡Ѹժ±ϵͻǹû˿ԥתýŵĿעԶͨͳ׺ݵ˵ߣ鷳ˡ
˵ţͻǹıգг·ڷ񱼡кͺЩ֪룬ֻɵظں档
гܴռкüƽ
𡱡ڡѩʮƷƵĳ̶иԶչʾͣڲֿչ̨ϵĸͳ١ղͬʹùܣֱΪú͹̳顣ڳƣҲҪѹЧӦӵ£Լأ̳г棬λҲԶ
ֲֿԽԽպƶͷʼ亹ϼӿٶȣĬĬµĲ²ǧҪʵӺѾܹչʾ򣬸ոƹͨսǵһɲǣպȻվס·ͻȻĵܣԭرֽӲƣҲᶯ

󣬺һҪƶĤļСɫ˲òҰף̱ڵأһֱָԶгλãڴţȴ޷˵һ֡
ɥʬɰǧͷɥʬӵ·ͷӵ
Ǽ˺·ڵĵˣռͨС㳡ЩµﲻлźȻŵл˵Ϣոµĳ·ǻȻгȴԽԽ࣬ǰͨϣӿİ뾶Χٳס
иоĺܼ٣ִӺǹǹ˨׼̧ȴպ
ȲҪǹЩһӾɥʬ
̧ͷѸɨһܣĿⶨڼʮ⡰ڡĲֿ⡣պæߴţŮݺ˳ŷݶ
Ұ̱ÿԿ·ϾۼӴʬȺǶгſڣ·ոյõۣһֻҪԪҾܿؼ֮ϢĹ˿ͣȿֺҪܼȺˮһûС
պעгڡ
ﲻ֪ʲôʱѾһɫġɣɡͷŴţͷɥʬۼڳβγһǳܼҲ̫Բλõɥʬ׽Ѫ⣬֫ȦﱻݳԶľ룬պƱǿ˫ȻԿɥʬʳһࡣʺѪ۴ӡɣɡγβ쿪һֱͨԶ·ֿڡ
Ѫȣźһɢ
ڸĿεɥʬ£
ɫ·Ͻһڵ㣬ԽԽҲԽԽࡣ
պƵʼҲûĺ
ζżʻɣɡ˷ǳСģҲ졣ǾѾɥʬ˺ʳһյʬ塭Ӳ·ѪжϣӦǸոãطϹ
ĿģΪɥʬڣԼЩȫ
ֻ˲ӣպѾͨ۲µȥ϶ԼĲ²ⲻдӲϻط¼ģ⻭棬Ҳ̲ס˸ս
ȻҪԸԼ
˭

δ׷ɱߣ
Ժող̱
ӹ㳡ϵõԭҩѾȥ졣ܵȵڲ֣ҲԲʹɥʬΧ֮ķֱӽС¥ɱÿһˡ
δ׷ɱߡͲܡʱմͳ޷ԤϵΣաҪغȫͬʱ˵㣬൱׷֮һʱѾը٣δ׷û꣬Ҳ֪Ĵʱڵ㡣ֻҪһ΢Уͻᱻ͵һʱάȡЩ˸ðա
˭ҪԼ
ȣպԸѡɥʬΪ֡ǻ۵£ȫﱾȴȻͬǴ޷͸а΢Цźķӡ
ǡǸô죿
ڴﲻɾ䡣ɱʮͷɥʬȴδģӴʬȺȻŮŬҪƽȴ̲ס
Ҫţϼȷϡ
պļ򣬰ͻǹݸУһߴӿڴȡõϻһָŲ淽ĸߴΧǽ˵㸺ɱɥʬȥһǿ֡һʱעߵĶң㲻ʲôѣǶܻ뿪
˵꣬˿ڽµƸֽݶӳڷӹɥʬ
սǹؿպƵıӰǳʣʲôɱ𣿡
пҪ׷ȥͷЩնҲ֪
ģᱻԵġ
Ȼץϵķ£Ƶؽеǵðһ𡣡
ֻӺңǰİϤĻ档еͣɥʬƴɱѪȣҲ֣ʬȺ˺ʱʹࡣ;ÿһպƵӰÿζǰ棬ϴδֹ»߿־֮ı顣ƺʱ΢ЦѤõ⣬˸оҲֵ
ȥ
ץͻǹţٺʹزһ߶ƽǹ۴ս׼ףǰδе׺ͺ𣺡㻹վ˵ȥѡõĳˢҲøǮֱ뱬Щı֡
պƻµļѾս޴ʹֽЩ߼ϵĹؽڣſеĲʬȺ룬ɢĺζѾ㹻ŨңǰɥʬҲµ׷׺ţֳ֮ͬסƵľżײײ˹
ء
ɨĸֽ׼ȷһͷɥʬǰѹʹͷ­ȻɽѪĩȾͨԱǽڣһγϣҲſѪ
ţȾѪĸֽǹһֱ͸ͷɥʬ塣޴ĳʹʬȺ΢˼ӣպץסһѿסԱɥʬ­ͷµʳＹǵŤϡʧȥжɥʬ̱ػȭһֻգʹԭԵŤĳªͷ­˲ѡ
ļϿյƽʬȺĺԽԽӿɥʬҲѸӡպƶͷƤĹ޾⣬쿪첲סԱɥʬĺѸõԴͬڵļǣòݺݰγִӺذףЦţٶȴͷɥʬмӲȥĵд߻صĵХɥʬ̳һϸܵѪֱۣͷ­ˤ
¶Ѫ͸·պֻԽԽܣɱԽԽǿҡŭҰһͷ񱩵Ķ˺ÿһͷɥʬɽѪͿףҲЯŴɽʶؾ׽š
ԲߣθҲȫЩ
Ȼ̸ʲôӪζҲһ㡣
ɥʬ޾ǰ壬˫ִ˷չҰɫָϸڵס⣬мšץպƵ壬·׺Ұ޹ɵҰֱӵķʽȻ˺ѣɡ
ذ׻ٶڼӿ졣мӲӿɥʬʺˮһʮͷʬ塣׼ͬһܣɱ¾ٶҲѸٱǰ󲻹塢ӵʱ䣬պƽѾһ鴤Ѫ⣬Ҳһſİͷ­
ǻû
״̬ʵûʲô
岻ȱٴԿƵɻϿԴҲͨķ»عԭλá
պĨһϵѪ࣬ĵݺݲɥʬѡ
׶εǿЧʾ쾡¡ֻһͷɥʬؿڣǿֵɥʬࡢȫ÷飬˲õѪࡣ
ֻͻеǹ뼡ⶼܹǿܶӣҲ޷ܾ޴ѹá¬ɪ۲㡱ԭҩ壬ڴˡ
һǽһûʵģֻڿջеǽεסҪǰɥʬ
϶ѻʬԽԽ񣬲֪־ΪɥʬҲӵ
һˣһȺˡ
ֻϱƴȭͷšһ𡣱˴˭Ҳκβ˶Էڷޱȵɱ
1׶εɥʬҲûǻۣȻ
֪ʲôʳܹӦԼĳθҲֱ̡֮Ӿϵϰʹӽµ壬һǰִĿꡣ谭ʱҲƿϣѰҳ·
ӵе׶ǿʵպƺǿԶɱ԰ټƵɥʬ
ֻһˣֻסһ·סһ


18 
еͷѾҧһɫķ˿ĶͷȫϸܵĺˮעŸոձ׼еһͷɥʬ°
硪
ӵ׼ȷĿͷɥʬһᣬ漴
ɢɥʬӲͺͨǹڵϵʮʬ壬֤еսڲֿݶܶϸıλǹϴĺײż򣬺ᣬҲ֪ۡ۾ðȴеǹһ䡣
֪ԼܻܲӳȥʬȺӴǧͷࡣͻǹֻװϻȻ׼Щߵٴ򣬿վְҵ֣Ҳûʲô飬аҵӵա
֣ɼѾ㡣
Ȼ޷ԭԼ۾Ѫ죬׼ʱԽԽҲӶʮײ̣ʮסס
ڿΧǽչطɱѰҿõĳ
պƽ̹ߺд𷢶ķЩ³סŸʹ򲻿
ŮԽԽ
ţýߣȭͷҡ⻬ĳһҵĽӡȴȻûɶֺ
򲻿ءô죿ûԿס򲻿Ҵ򲻿ǡ
һӦֽΣյľ棬Ȼе־塣һӣʱҲֵıá
ʲôã
ݶбŭĺУѳ飬שͷùӣǹʲôУ
˼ǹüӲǹкݺײԱߵԽҰ־Ƶ壬̵ĳ濪ʼӡۣž֩һѿɢ顣
ҪСһЩ
֪ΪʲôеĽԺ޷͵İЧ
Ȼ侲ߺнӲٶҲƽʱҪ졣
о˿Լһˣ˼ȫּңжࡣȫƾűʻңϳţպ˰ȡȻ壬׼Ӳ淽˹ļͷɥʬһ߿ţһ߿ǹšٿǹ
պӵѾȱڵذףӺM500ǹɥʬԾ˵ٶȳ嵽Χǽǰ棬վ
һĻǹ졣кͺҲΣգԻĿע
·ǽǳڡ
ͻȻպȫ¡˲ǰһŭţȻǽڻȭ
̵שǽ˲̮שɰײɵǽϳ׶ȱڡ͸ĳԿ·е
պƼȭͷؿȱڣͷҲصسſ˵Ůŭ𣺡Ͽǵʱ䲻ࡪ
ҧѸɿֺݺݲšöԽҰҰصɢש飬ҵſе·ͣȡ
պվڲֿǰ棬վݶУſ˫֣𣺡
û˿ԥֻôԼԾĶ˼άҲңȻǶݵ٣ʶ߸ȴڼ׹ûнӴ棬ҲûеľʹǱһ˫ǿĸ첲νס˺ᱧųǽ񱼡
ȻԼӲϳ
ʻλãϳŵһɲǣպؿ·ǰʮ·ڣһɫġ𡱽γ߿˹ʱٴԼΪʮ澪ȣ̶þֵûĤǰ粣͸
ɫγȻͣס˲ӣЩİ˺ȻͬоѣγҷĺҡųĽֵ
ʶʣ˭
û˻ش
Լڣ˶ؿɫγβϵһܳ˨һѪģŮˡ壬Σնĸǻﲻϵɢҵĳܺ࣬ڵϳһĿĵѪۡ
ɥʬѾߵΧǽȱڣԽҰܽ
Զ·ͷвܼڵ㡣Ȼ״ģǶʲô
ٴԽҰС¥򼲳ۡ
е㱣ǰһЩ̫ţǣסǡ룬ɱǣ
ֹǡˣǵˡ
պƵһ䡣
˭ҲûעʲôʱơǴӵƽѻڵס⣬ʹҲԽԽٻڵϵĸ±ɢ˲٣Գһ΢⡣
Ҫˡ
һƤ۾Զ۲Ű׿С¥Ŀ˸֪ʲô
ǽֵսǣڸ߶Ⱥ͸Ĺϵô¥̨ԱӾǡ
˺յγҲˡԱߣվŶʮֳֹŵˡơӶС
עС¥Ķ峿պƵ˼ݳ󣬺վ¼ݳβ棬ɱ˼ŮΪնӲͬɥʬ׶еĳڡ
ûмǴ¥ӦûʣһˡŮˡһӤһ֡
ǹʲô
мʮˡ
ΰ䵱˵۹ԭӵֽϻᱻսû
ȥӵ¸ƨ
ӹһ˿ԶڳĹЦЦƵ˵ʼɣǰСӶ˷ʱ䡣˭ˡӾϣһ¶տᡣ
С¥̨ϵĹ۲Ұô¥°Ļש飬ҴǶʮͬǶȵλȻ̸ʲôۣȴǳá
δſɵԲ캹Ͷ̿㣬ЬվڷǽӰ棬س̡ھִİؾѻǹͰԱߣֿɼ
չ˵Ĺ۵㣬ʮѾǸ١ͬȣָƤ־ҪԵøᣬлֱҲֽȻûǰô㣬üصϻ״¥Ȼ졣
֪־ʵʱ򣬶¶Ľȵı顣ַǳУҲ䷳һһζ߹ԼճʳסϢʱ䡢ɡЩСѧһó¼Ǻ뷢Ц˵ģԼҲ˵ΪʲôͬԵ᣿Ϊʲôǿ׳ʲôҩÿһǧǮݽҲ򱣽Ʒƹϡײ˶ţѼＦӼӲɿڣҲʳʲôͳʲôżϲϼҪ̡
ǰסľ¥мͬͷܳΣҲճ׳һʱ䡣
һΪţѪѹһȾз磬һ̵֧ûһȡ
ͦŮԵС㳡̫̫ϲмĻǳȷرʾһɡ֮˼ζһʮݽʦ⣬ҲйҪٴȥ֤ͷźǣͻĲıһС
磬ۿȾ̶ɥʬȻ󡭡Ȼò˵Դ¥˳ȥ
ܺóԵĺ⣬ϴõ·۵룬¥¥µھӶܸԼôЩĺѾʼ̡
۽΢΢ЩᣬӵָͷֱĨĨ۾Աߵľѻǹ
ⶫҲMade in China֣֮Ҳþˡϰ˺ü죬Ūǹеͻԭ֪պƾʲôط㵽֮ԴδʹҲûжƵ˽̽֡£֪кܶ鲢ûбϿô򵥡
ÿ˶ԼܡίԱ˽ºϲAVߣܣ¸صгǰֿ˿װ񱣬쵼ҲܰٳѾӣҲûˮϰߡ
պơⴱ¥еˣȴԴ̧ۣΪǫͣǴ΢ЦҲ˧
һˡ
㹻ˡ
оִܵӿ̺Уһ֧׼ϡ
ոհ⶯κȻԶһ̶ļС
Ȼվѻǹ̨ǽͷŵעԴķ
¥½ֵĶ棬ܹһȥŵŮˡԼʮңһףǰϵŦֻϵ˼ţԼԿ۰׵鷿ЬӣƺʲôҲûˣѾʪ͸Ѫ˳ڲµʣڻɫİ·γɶ϶ߡ
ʶذ׼Ů˱ܵķơʮԶλãͷɥʬ׷ᡣȻŵѪζŮ˵ļвϴ̼ſձθҡЩµıﺿţɳĮ߿һܣ׷ٶҲϼӿ졣
ӽץֻƿС¥ڲ෽ӳƬ̣׹ƿӷءһը죬ڵҵ÷顣
̨ϵɢųĿչͷСЩ¥·춯ǳ̶С¥ҴǾַʽ
٣졪
֣ܹƴк
Ů˿ܵЩٶȿʼ׷ϵɥʬ̾롣оٽŮŬǰƶŲһ߲ҽУһ߾ҴϢڵѸģ촽ֽŶúɫҲһ԰ס
顪
12.7׿ھĵͷ׼ȷΪɥʬǰأ޴ĶܰըءʧȥƵ¶˼ˤ·ߣϰ벿ȴִ׺ݵسǰţǲͣʳŨճĻƽ
ǹŮ˿ϣ
۾ﷺϲ̸ı䷽С¥
صĺֻܴǹξ;·𱻸ѹͻݺҹʱɢܡҡӣѾѻǹһߣͳǹת̨Сţһȳһյس¥ȥ
ԴСԺռء
ߵĶܴܿϹڣ¥ֻкӨ÷ҪǸŮˣͱ뾡쿪ţ
־ҲʲôɥʬҴ߹ͬĵˣֻҪûбȾҲûб죬ôԼͬ࣬
ڽֵսעһĻ¶ޱȿȵĿܡ
һֱڼƻ˹ãҲ˺ܾá
ڣ¥Ǹ𾯽䣬ķĵͷѾʧûв´ĻӦҪȥ¥¿š
ðɣһеϲ֪ʲô⡣

촽ԱߵȺ˸ָһĴЦ죡ڡϣϡ
С¥һƬҡ
Өžǹӷ˳ӭ¥Σ˲ϸͣ˵棬ˡ죡
÷վڱһ¥ò棬ŻӤƽʱǺܶŮţȻ֪Ӧδͻ״ɳﷴԼɷϿ֣԰ݵֱܵǹס
ɷպƶ˵һ˵ʱãֵĻ顣
Ὺص񣬴Ϊʱͨĺţǹ嵽档
˿̣ѵŮ˾С¥ֻжʮס
ĽŲԽԽҪĸҡΣȥƣ㣬ʱˤ
˫ۼķ죬ӭϣץŮ˵ĸ첲ǰߡ
ʬȺѾֻܽͷתƽǹ׼ɥʬͷ°ʧȥԴʬҡε£ѾסŮ˵ż⳨ķȥ


19 ׺
ӨվſڣŵעŲϽӽɥʬʱŮȻ֡ոջȵŮһ˿⡣˫ֱסΣֻ뿪棬ԼȽƶǰȫѹڶԷϡ
ȵȡԣ⡪
ζԺӨĺЩԻûз쳣ֻǾŮ˺أѡ봭ȴͻȻĺתͷֵֻתǳ߼۹
ţԿһŽ֯Ų뿺ܵһִصĹ
Смˣ
Ȼʱͷ̷һǿҵĺ⡣Ҫ˦Ů˰ǹͬʱŮ˺Ȼǰ㣬˫ֽ§סĲӣſ죬ļݺҧ£˺һƤ⣬µٴҧסǹ֣˿Ϸɡ
޷ľʹʹβҽ˵ʨһץסŮ˵ͷҪ࿪ֱƭͿŭľ޴ûŮ˷ͷñֱѪ˫ΪʹԲȴûɶȻҧúܽ·Ƕ档£θû취ǹ
ͷɥʬײɣӳıͽ׾ΧɱıС¥ܹ
ţţҪǽȥ
βҽţȭŮҡ̶̼ӣͱòϺࡣķԾȣŮϵƤѣѪȴȻѪζˮһſϣ˿Ϸɡ
˵벻ϧκδ۱ס¥ˡ򣬾ͰϵһһιЩ
ⲢǿšѾкü˱ͬķɱΪй߻ֻ߱Ϊȡ֡
ӨЩ޴롣ţȴԸ޷Ρ뿪ǹȴǺԼһࡣ
ɱɥʬȴûɱˡ
߼˼άȻͣʱɱˣǷ
һǿ׳ıͽ˺Өԥӵ̯֣һ޷ӡСĵǰߣӺϴջʽ΢Цȵ˵ˣûж⣬ģֻҪҪԵģҪˮҲЩ˵ĹǣǿԳΪѡ
˵ġ
εɫѾɺϣץסŮ˵ͷŤҺŶԺӨ档ոմӳµıͽһӵϣҡһ䴥ĿĵѪ͸·ƤʳһϪ
ء
Өɺ˫ۣҧ۶վ׶ıͽɫȻ䣬ִǹܵĻ棬ɰ籩ɢͷŵؿԼؿںȻһƬĿ׶վԱߵļҲ鴤ţҽԵڵأÿ϶ʮͬʱӿѪƿܲһȴɥʧж
ţٴο۶
Өһ㺿ţ̨ϴ£ǹڽɰʧȥƵĵķʹͽΪ֮Ƿ׷׺ˣڳǽ֮ӴڣѰҰȫıܵ㡣˱ӵУ޽ڵ淭
ȥӳȥ
ܻĺնڼʮĽγͷ˻ߵֻһˣҲûӵ壬ĸӳ尡
һͽںߣӶǵ˿־ȫǼǰǸη塢׺ӡܾһҪγ棬ܿưУͷǹǹңҲ
¸ţ
¶ױĹ⣬һץסѾ׵ıͽ󾱣˳ץԱߵϵһשڶԷͷͷƤѪֱղޣשűͽңۡĿ졣˵ıȥҲȫײϣ΢ŵӿһճѪ
ϣɱǸŮˣǶҪ
ҲаȷЧӨǹͻȻǡŭ°ȴǷնĽײһǽıͽץס˹ݺϥǣҽУбŵ¡
ȥжǵġ
ŲԶķţշһЪ˹ĿЦ߽סϥڵطҽеĺӨſָץסĳϰӲ𣬶ųʹࡢˮҳͳ޵˼ӣɭɭЦЦԸغԱߵļͽץһ
һݸߵıͽڵϵǹźӨؿڣſˮЦ˵ͷС椶ܲǲֵܣӦԵͷٺٺٺ١˵Ŀͷ
У
նȻǻм档ЩһǹҪʡֻҪ˾棬ʱô涼С
˵ţºӨߵѾͽץס˿ס˫Ĵָ·ߵ߸ϵθǰ
ʮ·ڣͷɥʬźһͷͽĸֹܴӱ崩ǣζ̻޷ƶֻŽߵġʳ캿С
Ů̱·ߣ˫ǺؿڴѪͷεͷƤܼİɫѪ㡣ҹͣ·͸ѣֱѹĹʵ̧ͷſֻʣ¼Ųݵı죬ԺֺõЦţסصͷһҡβĹ
һ߼ѵشϢһߵɴѪ˿˫ۣݺݶվǰĺա
֣ĻҪ¡
մӹӹͻǹǹڴεֳЦİɣʱˣûţҪķʽš
ƺ͸Դ뷨ҡҡͷ䲻һڴѪŨ̵ŵϡ
㡭
׵ĺմϵȭεĸһϢҽеûУֻڲس鴤
δ޵ĺĴ˱ֹܲأͷɥʬ߹ȥһͽֱӿɥʬԴпЦţŲſҪҧͷ­ൽǰذڼϡ
÷ӤС¥ǽǣϡϸܵĺ顣úܽ۾־ֱ§٣סƽٵĴ״ֽ̬Ӳƣȷõ㹻İȫռ䡣
ʮվڶ棬ǽΪģΧܲ͸Ȧһ˫˫۾˸аĮͿ񱩵Ŀ⡣
ȻҲмϵıŭ
һֱûмսѾϳӨڳŮҲսŵȻǿűץڿʳεɥʬԴʹеܵη塪ЩѾɱۣҪķĳƾ٣Ͳܡ
ֻܲű˵Ľӡ߽С¥ʱκɻ߷ԵΧɱ
Ҳһ
ܶعЦѷڴסӺ͹ͷʯһм۾ˮͷš󣬱ͽΧˮǰӶж͸ͷ࣬Լ¥¥¸Ҵܣ·һȺոմӾԺӳķӡ
Χס÷ȦԽԽܼ죬ѺܱԼԿ˵͹㣬ΪոոӤι̵ԵʣΧһСƬʪˮաҪŰıͽ˼ǿҵĴ̼ջ޼ɵغЦţ̸ţֻηڶԷǹ˭ҲûгǰҲû˺ˡ
뺫Ө뷨һ÷˿Ҳҿǹɱ˳ᡱΡ֮־䣬Ժﲻ̧ǹԽԽʱ׹£ֻҧ´ʹ̼񾭱ѡ
һվȦ׳ߥޣһϣԲҶ
Ա̱ԣаǰ浲ӵ
׳ЩηȴҪһֵӣŭһŲҶŮ˳òСҲۡ˸Ƶģڽô죬ӱŪԳԡ
Щ߰Ļһ࣬ޱȴ̶ͬһŭȼյԽԽ
ˡ
ȺＷŴִĹɽһ÷ǰȫɥʧǵıͽ𣺡ֻǸŮˣǸӡ쵰ôµ֣ĸҹ
໥һۣЩǣҲЩη壬ԥƬ̣ߵվסǽǵŮˣγһȦ
ȺóĬֿ㹻Ŀȣ¶빳ӵһµӰ
ʲô뵱Ӣۣ
ԭεͻǹɭɭĿ˳ɨˣͣھеĶϣ˵ҲᡣÿĶҲһݶ
۽΢΢鴤ţŭĿӡ
֪羿ôˣҲΪʲôЩֲɥʬ
ֻ֪ԼˣҰޣҲɱʹĹ
Լʲô
ձóơηҲԾԾԣ۾¶˼Ŀ⡣
嶯뿺ܹ侲ͷԶ˼
ظоֱ仯ϵԽãԼԽûбҪʱ˷ѿࡣ
ӹһ˿һǰػ¸첲
Աߣӵһ»ص˵ͷɷ˵ӲͬǶǰˡ
ͬʱͳԭʼĺߴǿ׳ʹȥͬŭľԳӭźڵλóȥƴϴִľѵǰһɨҲλке簤˺صһҸĳּӲС׹ǱһѺɨУʧذԵڵأһ׼õĵߵϲӣһȦս
¸ңҲǿ׳ȴվ޵еĳˡ
ѣβĿڼ٣ǰһƬƬΡ˫ֿ۽Ѿսĵߣѵתͷﱻ˰˫ŵļ̤·˺ѷεĲҽС
ӡԴȫұ۾ԼķʽǶƽէȥһضӵĺ
ѪĭϴӶӿ̧ͷؿźգ΢˵󡭡㣬ǡֻǸӡ
Ц˹Ŵӽݴĸ塣ղžⶫӻǦɫĽԲ棬Űõͷ
顪
˵ľ޴ǹ漴Ѹ̱ǵĻҩζŶľź׵ͷХǰأõüԶҲ޷
˭ٸǰһңҾɱ
Ƴ÷ǰ£˫ŭ;۾׺ݡ﷢һĵͺȣۿȼܻ档Ҳǲַĵĺ⣬˯ӤȻ۾ؿǰȺɪˣǳ죬Ҳ޷ءЦ


20 
³߽С¥ọ̈̄պƶ侲͸١
濴صֻĸֱ˺ѺӨ·ıͽM500˵Դ
ץסҧμɥʬͷ­ڵϣһ롣
ԼãŭɶѰҿɹɱ¾йߵĿꡣ
ԶԴӰѸٽӽǹͲһеĸϹȴһ
պͷ˴ſڳС¥ʱÿǹȺм䵹ɳҲ÷ŭ𣬻ӤЦ
Դ۶ͻǹ˲䣬պѾʼǰƶ
ذףȰƵȺıͽ󣬸ɴظϺܡĿȻʬ嵹أĵѸӹһ˵ͬλ
кͺ˫ǹֱռ˷λãǰİһһĿ׼ǣһҽŵ¡ߺͱڵ淭ͽѸټ١ǰδɱ˵Ůɫ԰ףĿȴǰδеƽǹҲ˿ûв
ǵһɱˡ
ǵѾñʯֶѸǿΪ
ɱǣһҲҪ
ԴŭųȺɨ䣬ǹŻ࣬д޵ӳһƬ졣ӵͽ壬ѪʹްխĿռرܡҲЩηļһڰҪҳȥȴԱߵҪ
Ҫκ֤ݳʵκͺӨ˵⡣
պɱ¾ٶȲԴûܹĶоһԱӹ׾ٻ⣬ϡáǸ޷ԿԽͨ˵ŵӿϸ첲˫ȣ߸ɴĨͷ­
û˿ѣҲܹ䡣С¥ҴߵļңǶκ˶ҪϤǴǰԷãͽǸܹƷߡڣǱΪԼΪۡ
̺ѪС¥
Դ嵽ߣӹӤ䱦סǺˮĶͷḧ˫۵С֡
кͺΪڻڵصıͽȺѰǰǹ׼Ŀ꣬ŸͷݺݿЩû͸һĲӡ
պץһڳ鴤ʬ壬ڶԷ·زɾذףߵǰǿ־Ц˼ӣӺǹסԷǰ
÷ǹһֱ׼üġҲΪˣڶ౩ͽԵΪࡪ˫ָ߾٣˫ϥڵءߵͻҽߣѪ罦ϣʹȥˣʵȴš
ǾɱĵһĿꡣûĽߣܻ
÷žָָѪĶ˵ǡǺˡȡҡ
̳ڶϵĵߡ
Ѿʰɫ״պȭͷػزǿ촽˹ѹزڣϵʺصش˿ʼ
ָ̧ס°ͣʹֳܱͨ𽥻ָĶãȻؿƫͷעűѪԽȷԷţаǽ£ŽĿתƵķ
ϵǽӡѪ߰ߣ״ҡ
յĿһֱ׷պơ
յĹ۲죬Լ˿̵ı֣ʹȷ˾ҴȺ졣ѳζѰҺʵ־䣬ҪʹǰľٶΪԼȴִԷ·𱻹ע˴ˮ̡࣬
պƽؿͫû˿ԥΩ޾ı
˵鲻
Ⱥհѻ˵꣬ѾĸްŭţǹУݺҷ
ס֡
պƳȥסָ棬úóƽ˵ңͷ
Ŀ׺ݵ˿ĭҧгݵ
պתעɫҰ׵ĺգ˵ͷ
һжƽ
кԴӸŪʬᣬ˵С¥ԶʬȫӵǺܿͻḯãܳɥʬӬ뾡촦
ӳӳˮܣˢŲѪ۵ĵ档δһʱ䣬Ȼǵľ
÷ڿͷչ˵ĺӨպƷ߽һ¥ڳĿշš
ɥʬҧ˵ĲλѾɻɫõƤ֯ЩŧƤļ󡣿ȥɵĲȾЩۿĲѪҺɢȫ
ûˡҼ˿ڣЩҧ˶졣
Ѿ˳죬ҲЩɢҡȻǸһ͸Լ飬ȴԼԴŮʦ
պƳĬţûκζĵȴ̺ʱܱըĿŭ
ϲɱ¾
һֱãԼѡʱս㣬ǵĿµʱҵѣǴ֪ȻͻѴֲȴδԡ
Լ۾Ƕգţȴ崿ɫΪ̵ļ䡣
Ȼ͹˻ԵƻӰ졣вǰǰδеĴһ̱
֪ʲô
εһֱڲϣһƿ̵Ūĸ߶Ȱ׾ƣƿǣһڣŨҵľ˻Ƶ˵ѾˡǺǡҴûʲô꣬鲻ʺҡϣѾûκǣҡ˵ԽԽɾһôȻûпŮǸնЩ쵰Ҳܳվ¥ϣȫһǹһ
պпǽߣ˫ֽ汧ǰ촽ͷĬĬע˼𽥱ڵ˿ڡ
δʽʹҲ˾ģĪڿ˵ͬԼǰֹ
ɥʬҧ˲ȴͨѪҺڸȾڡδʱպ׼˺ܶҩʱûд벿ֻ֣һ֧
ҩδǳձ飬ʱĸðҩһΪ档ڣպȴԸʮȥ
ͲʯĳˡҲи飬Ҳ˼άС¥Сסǣĳ˵ʵݱΪͥ
ǽ˳ǽ»̱ڵϡպƵͷ˫м䡣Ϊĺڰɢ˹ȴ޷ĵ壬б
ȲˣΪ
ҡһʣ¶ã
ֹһڰ׾ƣʣһСʱʮӣЩҧ䣬ΪǵеһԱ
ɫ԰׵ÿ£ѪĭӿǻѪҲžƾҺ˳ʣʪ͸·ǰ
ȥɣ㲻ô
ϵԵԽܼΪϵş̌ƤŬһ˿΢ЦкܶҪȱɲСⱲĶǺˡСաѾͷǶҪİòŰʱ˷ϣ֪ô
˵ţĿͶպǹ˿ӵӦúʹ졣ҡҲֹ
ѵ˵ЩӽɺԵ۾ͷʹţ·µĻ䡣
պƾţ˲档õĸǣѰ롰ҩ⼸йصϢʶҲǶʵĲ䡣Ҫ˵ϣã㡣
֪ҩ䷽ֶδȻͨȴΰѳ֡ºŹҲ޷С
ȻӵذȻվ𣬴ߵǰ£ذף׼ݺݻ£һʺѪ߶ʱƤмֳѸؿСϪѪ
ɻ
ſ죬ȥ
պưѵѪ쵽ߣòɵĿȵҪ졣
עҩӵжԲĿ塣Ⲣζõġҩʱڷ仯ϸǿ벡ΪìܵĴڡͺĳ֢߱ȻѪҺԶܶ˲ЧϸͻйԺΨһԣأˡ
ѪβǳҪԶʱʤ߳ԵʬĸΪơϿٴһԡ
պƵ壬ǼܹռĸƷϸṹܶأҲĳЩ֮ı졣ԵӾǡ֪δǿϳֹ
ȻǷԼϵʵҲζϸ߲ݻƫơûо豸޷Լȫ⡣ô볢ֱȨҽѧרҳΪ۵Ĺ۵㣬ȥε
ƾӵЧԶѪҺѸ١ܿ죬Ѿڴϳ˯ȥ˵٣ĥľ˯ú죬պԼֽ󶼺֪ǿ﷢н
ҹ磬Щ䡣
պƼųҹĻڻһġ·ڸ
һܱǳϤӽͨɵĲ·ͨһԭ˿ܼľסûлˣֻбص˲кڷãԼǧƵӴʬȺ
ɥʬһַǳŹֵȻǰĲֲʶҲӵȺ۵ԡȻûʳȴڱʶյ£סǻҲʣ˼άȻôһĶݻ档
պûϨֱ߳ʻңƿյĳβ䣬һĺգڵϡ
ذ׸Ѱͽ˳ȴûɿӱס˫ֵ˿
մڴϢţ÷β㹻Ŀβռխһû
ΪΪʲô
УձպƸϤȻʲôطȴֵ֪Ŵɥʬ
ܵظеη塣ʵ֡ɱ˺ܶˣҲһռС¥ԤбñɥʬĿйպƵͻȻ֣ѾС¥ͷʵĴϣŪ˵ĺӨ
պû˵Ҳûκα顣úһִǰˣһĵܡ
ӳóһĥĸֽץյ죬ϴקߵ·룬վס˳ԾѸֽӲز档
վԱߣؿպƵÿһ
޴ܵĿ־Ѿ׿塣
ɵϣȻ²պƵ⣬׶ԷܷŹԼо̣һƬհף־˲ΪᴩԺΨһ˼άϵܹ뵽ĸ־䰧һڵϣͷȥպƵЬ⡭Щûյ˿ЧǸӢȻĮҰʳɭĿעԼ
պƷǳ
֮ûڼСʱǰɱգΪɶԷݡϸ֮ȷԼԭʱûκϵŽ
С¥ոմɨɾѪˮȾʬɥʬҲ𲻱Ҫ鷳
ԶһЩĵطɵһ˰ˡ


21 
ɱҡ󡭡㡣
շ·ʧȥԹܣȥֻ˵һ仰ˮϴֱգѹ˿־ţ˿˫֣ȽͻȻųԳ˵ĳٶȣתԶĽֵܡ
ոԾȻоʧȥһɾס쵹ϻ
պƽܵݺ˦ڵ棬ץ׼õ׼ǿ׳¡
˺ѷεĲҽУ˺ҹµĳεڽֵļɥʬѸٲ׽Դ·ڻ
ѪĶڲͣس鴤ƺǱһձס˿ڲҪذڵطպվԱ߾ؿţͷų䣬һ˿̵Ŀ⡣
ԼûмʱϻأͽǳС¥ʱһЩǽɺεҵĳ
÷ʮͽľҺ
ӤﰾŨ
룬ȫܱʵĲпᡣ

Ҳ
ˣ
뵽պ̲סĬߵոǰְסԷʺֳӣڸһбƿڡںվҿ־Ŀע£˿ץһسӣһϳӶڵϵĸֽ˴һֱĨס
㡭㲻ˣˡ㣬ǹ֡
ոо۵ֽȡԼĳӡûֻת˫ס棬Ϻţѵֵһȥ
ҹȥ֪պƻʲôֲķĥԼܵҪԶһЩ򿳵ȵֻᷴҽȦ䣬ԽԶԽá
ҹɥʬŲóضһųªõ׳¹£ǳȺӣԺͷӬӿ䣬ʶģĺա
峿Сꡣ
С¥ձƽʱԵóƣҲæµ
Դ̨𾯽䣬÷Ӥһ͡ӨȽž˼а壬޷Էڵֻںİ½С
ΧڴĲԱߣĬĬԼʳ
ڵͷÿһ͸飬Ĩڶϣ£ڴݺҧһڡ
ڵķͱɣڽʱڿǷǳҸ
ܹȷǸ漣պƵļӳټӣҲͱ֮£ϵ˿Ҫ΢öࡣ
ãڳеʱǡǼ
ѰҺʵ־ĵĸм˵Ļȴ̰ӲͰ͡ڽֻܸӣ֡
պƷ¸պһ룬ƽעŶ׳Ĭ˴Լʮ룬ȻЦˣ¶׵ݣסֻ֡
Ƕлл㡣ӭ룡
ϳƵնʱûԾ
û뵽顣
ؿбźı߹ǶѵĲλص˵Ҳ֪򡭡ǻᾡֹ
ôҶӦллǡ
÷һõ̲˹˵ʵʱҺܺ¡Ȼǹȴȫ˸ôáܱǸûܻ
ָӡ
úܲңĿȫǡ
ٴαóĬ
һжõġǱԼű˴ˡΪѡ
󼸸֣պرʱֻЩŵˡ
һֱ΢ִԱ˹ץס󣬽ս
С
ϴŵЦЩҲպ޷ڴ
ʮ֣պƿηš
ûҲûбɥʬ
٣ҽ⿪һûܣˮҪˮ
һֱੲݣŤž飬ʹպٶȽ⿪Ҳ¥¶ˮʱ򣬸ոȴ嶸ȻӲɷڴϡ
εĶͷ̣һȼյĻ¶ȼһ¸ߴʮŶȡ
պǿǰҽˮ;ƾΪν£עһֿءػطڣϰ˵ӣڽ
¹壬ԶȻļµʬ
ڴϣ͸һƬڰ硣˫ưЩȴʧ۾УͷųĿ⡣
벻ҾȻš
պ΢Цţһ̵֧ȼһڣ˹ȥ
˽ס̣ûг飬תͷֵĿע˵ҿһĺ֮ǡĵӰѪúΨһƤǻɫЩһȴܰף񡭡ûù
ŬҳһԲʵĴԱȡ
ܺЦպȴ޷Ӧһ֧̣ȼţ
ε۾̵ᡣ
ʮǰûϰһŮһֱԡ㳡ʱʶġ˵ұҲǲĽšһϽˣˊͷܲϲԡԼڼ齫ڳﵹˮڿ졣˽оܳһ˼ҰɳϣѾй˰ԴҺ¼ˣѳŷԽԽףק¸첲һҿСҴûһγô⣬ѼȫԹ⡣Ķһģ涼⣬Ƥ͵úܱ·ơɳϴµҪ绰Ҳû˽ӣ¥µ˵ķӡû취ҴųȥǳԵ̫վ۾ȴź⡣ֻò˵ԴЩ⡭ءЩû⣬Ӻȫ˳õǡңҴûءң
ε״ΣպһһĬĬ̡˶϶ĳʹ౯ҹﴫúԶ
ҹĻ̽صʱպѾվڴǰעԶβı佨
ǿ˵ܱͨ˷£˯ʱǿȼպĿǰ׶εǿΪԼֻҪСʱ
ƿţ߽¥µĲ¯ϵԴװͷЩߵĿմʼ塣
ӺСʱպƾڻиߴصĳǽʺ豸ҲȫȻһвװ׹Ҳþס޳ʹáҪõʳͱ븶Ӧıꡣ
ʱһδÿ˶Լļֵ
˱μսŮ㹻ƯԸ塣ҪˣҲζűع߸࣬Ĵۡͬһòȼ۽ĶôֻܱϳУҰˡ
ڣѾǲĵڡ뷨ɵӰ𲽵ò˶ãδ鼮úĹԴӽѣϺĻҳ
˵ӣҴһ¥λָúܿ죬״̬Ҳ
Χһ𣬳ԼһͣżཻҲм޹ЦǶܿ͡ʹ֮Ļ⣬ҲղûжԸոչȥıͽΧǫúʹͣҲ÷ӤΪ̸ۺģõ
Ǳӿڳ޽פصٶȡ
պƴǵ̸ۣʹ±ࣺͻеϡЩҪѴʱѰҡռԭƶļƻӦڶǰפصĻ๤
Ϻʶ⡣жû˶Щйռ£ѡ
ԴŶӵĶͷü˵ǣǵ˺٣ҪڶɹȷЩѡ̫֣ٷƵ⣬¡
ԣÿ˶øǿ
պƻһȦˣòɵĿ˵ӽ쿪ʼټѵסǲ¶һ塣ÿһ˵󣬶ӡӡɷ򡢽áѡҪǣԼͱøǿ
˼ѵɻӾ絯ҩġ˰١һǧࡣպƱսкҿǹ˷ӵǰѵֺ֮ԱȼߵͬԽǿԼİԽ
˵꣬ӿڴ֧״ư공Ľܰϡ͸ľƳɵĹܱڣԿζɫ΢Һ塣
ÿһݣǺȵ
һ֧Ŵϸ꣬ʣʲô
һҩ
ʱĲͰ˵ɥʬߡҧȾ졣
˵ţ˽⿪죬ƫͷ¶ɥʬҧļ򡪡˿ѾʼϣԵλķۺɫƤûз壬Ҳûиɿݣһжͬ˰㽡
˵ʵպƵѪΪȷܹ졣ǿԽѪĸȴ޷԰ѱ˵ѪֱӺ֮顣
Ķ㵽ⶫ
Դıͬ档
ҳŰѼֿؽлϣһֵסȻÿ˵һܲ˶ãҩЧҲûôãôֵԡ
պ˵ܳϿңҲǳ档
ǰλȻڱ죬ȴʵ뷨޷ȷԼѪǷ˶ͬЧ
Ŀǰλţûб졣
·ߣ̻Ĺľٿĺڳһ׶Ŀӡﱧϲӣӵס
С¥̨ĺ˶վ·ϣĬĬעǵĶ
ʬӽǣƽһ׶εС󣬶ڷǰһдľơ
Դ÷򸾱źվĹǰµؾ
ߵպǰһЩԥ˵ļƻи顣šȱ֡˵ܽ˼롭ҵ˼ǣǰĵطһЩˡѾˣǡȫǻˡ
պƿֺĵľִ٣Цˣ̧ĶԷص˵ͷ
ݵĴȻš
տˣľʵذɢʳƷװͿƿӡ汻ӵõǣݽǲɫۣɢŨǺǵĳζӶ¥ĸ巢ظʱصײŮ˶϶ĳ
׳ϣͷ˫΢ա˫ȷֿǰԹһͬŮˣ࣬ҲܵķʽΪǷ
ûдˣĸΪءŮˡ˵ɥʬ׶ɱЩʣ߸ͬص㡪ᣬƯ
Ůȥιɥʬĺ˷ѡ
˫ŵأеʶͷ­ż̧Ƥϵˡϵıˬ泩˿ûҪ۾˼
뿪ĵ죬ʣµŮˣΪǵ


22 Ů
ʳˮǿŮǾԷӵĸ
˺ȺСŮ
ǵŮĪʱ뼢뱥ĥŮʣľûκһܹĶƤ飬ȭͷңͷӣܹ뵽ֶηĥѾϰ߿Ůսսӡ
ȷţԼǣֻһȺᷴĵ
ҵڷصţûв롰񡱵Ůηǽǣ໥ӵýſֻŵ۾ǡ
վλþӺܽǶλߵǣüǿȴǵĶ
оԼĳճҺ塣ⲻ٣з̫ർµĲ֢ȵˮ̸ʲôࡣʹģռԺޱǿҶɱ⡣
ǵģҪɱɱǡ
ҲûбڸõĻᡣ
Ӻմ뿪쿪ʼ͵͵ʣŮ˵в˵вʵĲ״˽άϵǱֵĸС£ҲΪģʼ衣
ԣҺ⡭ͣԶһͷ
һ׳ţеûע⡪һŮѸٽɫ΢΢̧첲ɢܵ˸ƣȻҧȻɭغ£ѼӲĹ״Ϻݺҧϡ

ȻԲ˫ۣޱȵĲҽУŨܵѪȪ񾭳ľоһֹ̼ͣȫѪҺ޷ƵٶӿһƬհףӺڿޣҲܿƵĴϹ䣬˫ֽס˿ڣ־Ť
ηǽǵŮһӵϣӷôӲȺѹ˲ϡһ˾ͬƤѸٱ˽ĺȡǵ۾͹⣬쳤ͷ˫ɿ˿ڣڿкץʹϢŭͿ񱩣ʹҪ̵ķɱЩŮˡ뷨ʵ֮Ĳʵ̫ԶӺѾӲڵ棬Ҳ޷
ŮȻѹסӣ˿ϷɡѪʬʳ͸˵ذ塣
ۡ
Ŀ¶׹Ĳӿ³һѪ⣬ǺȻǱҧϵֳ첽߳䣬¥ݣڴҵһǦ򣬼ѵر¥ϣ׼ѾûкԴҡ
һ¡
¡
¡
ɢѪ⵽ǣû̵ֹΪÿһ˫۾ﶼ¶ȻͽìĿ⡪ǵĶֻûԼڰ˱ˡ
ͷҳ࣬ȷֲܿŮǽţѪǦһ˫˫ֻأֱذ϶̯Ŀȫǵùǣǲظ˿໥ҡҡλ򴢲ʳˮĹӡ
պƵøͷ齡һ¥ʱ򣬲Ŭһոɡ
¥´ľ޴춯ʹ¥ϵŮһ󾪻šѸץܹĶ¥ݡ
ॡ
ȻҿķŴһɻңһŵſסſ񣬴պƺ߽ǰƺ󣬼ȻסĸͷҲһڵء
߸಻ŮˣűǹǦӣ˵һվڶ档
ǲ߳ܡ·ֶѾجΰĥѱŮ߶մʳмбɣҲиӲķ棬۾ȼܻ棬ﻹڲͣ׽δµʳλÿļ΢΢ЩȽźϵѪǵģ¥Ӳʬ塣
ǡô
ʧŵҡͷ
û˻ش˫۾͸ƴҲҪıײСĻȼյԽңо࣬һȺ׺Ұޡ
ȵȣǣûж⡪
ڲ׼ǹһɲǣзǳʱسǰ𾪵ؿЩŮˣʶ̧˫֣šŭҲ˵ţ˵Ķġ
׺ݵɫ΢Щ͡еԱе⡣սǹغ˰벽ӽ䱸Ŀǰİˡ
ǵ̬Ⱥƣǻˡ
ͷոԺ֣̱ݺ
ߣ˵ļһˡգζԼ׹ڣΪԼϴȻ
ӼĻ棬ò۾ʱһƬѪ졣ĥ۾ڼشתԱ˫ۺơԭóЩΪ˻Ϊ˲ǿԼǿʱѧ㣬ѧ۲졣
ȥ
Щ˺ǿǹ
Ⲣǲûжֵԭ
ϵľ÷¡ŵüʱܱϵ΢ɻ족֣ʹǱʶ˶Էεͷָǳ΢ȷʵڡ
һءҲŮˡһֵ⡣
ȻⲢֵš
ŹգǸ˺¼Լ
뵽Ȼͬ˻ѪӿͷѪ˿˲䲼ۿһʧȥȫȥǵĵط͹Զһ㡪
պưվţӭŲ̹絶Ŀ⣬ûзֺҡЩŮ˺ε׺ݺͷŭҲҪصľźη塣Ȼ֪ɢŶĽʲô£ŮˣƯŮˣʲôı
ĬƬ̣һʱմļ䣬Ժһպ̾˿˵ߡ
ӶùִҪԵ£ڽ¡
ЩŮ˺ܲҡ޷ȡε£ǲ뿪ܸԼߡ
û浽εɥʬȻպҲǺ޵ߴġµӺ͸ͷȴԶͳһ֦ǹһӵ
泵ϰһ䱸õĴˮдӱȡϴװļв˷šЩԭǵ͡
Ĵ·һֱڶʮ·ת·תңת󣬹ŵ·жΣͿҵǡ
˵仰պؿһ۲ת뿪
κɿĴ־䣬ʱ򶼲ܷáֻеŭ侲ǲŻǵ˼⡣
꼾ˡ
ˮûйɿѭʱһ죬ʪģҶڽͷĸʬݵ÷ͣʬϡõþˮĽϺԽԽƵʵĻ󾭳Կɥʬڻǿϴ裬ֶصķʽˮ֡糿µʱ򣬳ϿȻŵʬ
еľס𽥶񻯡û׼ȷֱȾ྿ж١պҲֻͨʷأδĴűʽй㡣㷨ٳü
ֻһС˼άٷſһЩȫޡŷޡ硭
С¥Ĵϣ˼ʮʢˮĴͰ衪ˮѾȾΪ˱ȾҴˮϼװÿʹõˮСδоϰʮϵĸ»޷
ӻ̵Ūһͬǰ㵽ǣȫС¥⣬Լ׷Χнֵ
ЩҪѴʱ;ȴû˶Դ˱ԹԡȻѾӿֲɥʬ»ô˭Ҳϣòס
ֻȻûźţͼԶѩֻܴɳɳĵ粨æ
ۼһʱҴżҲᱧԹջܿ챻δϣԼЦȡǺæµ˴˶ڴպ˵ǲ¶мңѡ
ȡغǣСԺɱѵĹܡñƤ˼Իߣڸ첲ͼõ£ǳذɥʬչ벫Щͷ;ȻҪɢ罦ĸѪȻģȴ̼Ҵ߲ǿҵɱ⡣ѵЧǳԣ÷ŶʵŮˣҲû˸£ʱ͵ΣԻɱɥʬ
СԺÿ춼ʮɥʬźҴÿߣڼһ㳡ϡӦģ½ﴢĸԽԽ࣬ǧ
պƲȷԼѪҺǷڲߡûо԰յǰ£ҳԣҲԸĳͬɥһԿ϶ЧɥʬĸȾûκв
ȻģγΪС¥ڶǵˡֻ࣬ʮˡ
Ҹо¶˭ϴǸŮһ˹һֻ־šԴ
ⷬ˵ư磬պƻҪ֤ݡ
ڽѵͻǹڷеһֻȸӾͷӦٶȾߡǰüװ˸߱׼İأҲ޷΢Сĸ˶塣
պۿվ¥̨һֻСൺơơǩĿƿݺӵһ¥ϣҵ÷顣
֤ݶⲻǰǸʮΣѾΪһǿˡ
պֻӺңָӵͷ𾪡ˡɻãȻ
δʷԼһ󣬴Ⱥ嵱вųһǿˡⲢҩ̼ЧǴӳҰҴߣսƴɱȻݱĽ
ǵʱֽܹԱʱ򡣸ǿ˶壬ҵģʱ̾Ըвκо޷ŪףͨΪʲôûзûҩ£ΪĳͻȻǿˡҲɹٷڵļأǱʶµı졣ôЩ˻ҲԽԽǿ
ϵı仯ȻȻ޹ءΨһܣպƵѪ
κβ²ⶼû塣պƲԸΪʵԼѪҺо
ҪӦ豸
٣Ҫһ̨΢
˶⣬һ⡣

ո¹꣬·ߵĹˮееͽռ壬ǳ洦ɼɢĸ
һ˾ĳųţʻϵŮԴֻʣ֮һţһڳŵ˳ڿݻƵмѲҲΪɥʬҪ׷ʳԵʣûбԹ⣬ǰ͸ļȻʬˮ͸ִѾںڣɿĵ߹֮䡣Ѿ͸ڸǻ︯ŧҺǧƵʬǸȡ裬ճҺ֮ѰԼϲʳ
պƴŴҽҩƷ̵ŪĿ֣ȭԱһγĴְ򿪳ţʻңѰҷ·
ѵ˲䣬Ҳ̶ľ·ߵ̺ͽֵսǣײײͷٻɥʬԶҲζŸĻɫӰ


23 
ŰԲȫݴǿұͷɥʬԴغԱߵ̸ϣøͷɥʬβһҿȡǿ
γܿ췢ûսѸᣬպƷǳʱزţųʻȥ
ڳϣװǿĽܣսǰض꣬ɻʣⶫĿǿʣ÷߱øǿ
պ̧ͷһ󾵣˵εʵ
һڣǺף΢΢Щ졣
һֱⷢϵı仯Ҳ뷽跨֮н죬˸ոհ־˫ֶԵ֣ҲԷѹơ
úܲңܳס
պּ֮࣬΢
ͨ˸ߴǿ׳еͬʱҲԽõ
պΪʲô֪Щ飿صˣܵĸеηڷӣִдӶԷзһ
ʮԺ󣬳·ͣȣ
棬һúͻΪװεĿšɫʯ룬Ƕź졢ɫɵĿաԱߵͭϿšо˾֡
պƴһʱմ͹Ѿȫաδ縯ص̶ȣ󲿷ֿռ䶼װ˺򡣱Ͼ˶ԣǧӵǹеѾ㹻ĺܳһʱ䡣С¥ҴӣŮˣҲкӡ
ɥʬԶֻڡ1׶ǻǵʵʱƲǿҪЩ¹Ҫװ
һֲ򡰰εĴԺ·ڽӡʮͷõɥʬ˫ۺеϣ֪ˣǻš
ǲµıЧɥʬĻƵԶԶûжƵȵĻ£ĽϢ˯ʱɥʬĸ֪Ȼһ춯Ǿ˫ۣĴģԵʳĶ
˵ĽŲᣬǽ߽ԺӡȻӳģɢͣڲٳϵ;ÿײһ𣬳ʻҳױΡ̥ͳżֻʣ¹ͷź޷жϾǾˡ
ƹ칫¥߽ͨӪķﵽ֫ѪܶʬеףеǱɥʬʳ϶žװЩš족ı¡
պЬⲦɢĵǣվһ߱ǽڲʬǰע˺ܾãüͷ˵
кͶһۣԼͬ˵ͷ
ȻսȻһ·洦ɼĵǣûҵһ֦ǹһӵ
ӦûҴߡʿϵǱߡ
պ¶һ˿ʧı飬ʬϰĿƿɨӣңռõĶ
ûзɢҲû¥İĻܻ֪Σգ˶࣬ҲζŰȫֿ⣬ͨһ¥ߵҡ
СʱѾƳӪӴ¥ĲŽ칫;мͷ춯ɥʬӰ͸ֽԴá
ŵƣ߳㡣
жĵԴתϵͳ˵ҵҪĶ
պվӶ¥ҵݵм䣬̧ͷһۺ޶¥ϣM500ǹŵȥ
Ϻһͷľʬ塣ݺݲֻڸʬԱ䶯İɫֱߵͷĸǰĴִץסŰѣҪ
ţ˿ǽϵ⣬Χû·֮ܵĶҲûֱʶ
ȻûзñŵͼѰ˲֣ʹ̵ӷӲױó죬ݼҧ飬صĸȴûɶ̵ֺ˸е
⣬һҪĶ
ľ޺ڰŹһƨڵϣڴŴܲĵسţ㬵˵ҸҴģܴ򿪵ĵط϶Ǹ⡣
պƾؿһվǰУʾߵһߣó㹻Ŀռ䡣
ǰĸţս˫ȭ˲䲼ȫͻȻѸײڶ֮ƴӵһ𣬸ӲȭͷЮųֵݺ˹ȥ
һǿӵе൱ͨ۷״̬ʱȭ̩ɭȫһ̶ȴԼΪ250ҡպӵеѳԽޣȻõδﵽĽױ׼Ѿֵܹȭࡣ
ҵĳٶȣʹȭͷΧϸ΢ܼıȭϵĹͼתʹü᲻ɴݡءһ죬ио¥ڶҡǽڱİɫͿ˲䣬ȭͷеĸ̳ڰݽȥԵ뽨ӵĲλһѷ죬֨֨¸¡Ĵ
պƺһǰȭ۹ǶȺûʲô仯ظƻ޴Ķ졣ŵôӵȻ𣬺һ˫ס䣬Ŀɿڴպ̹˰㳯ײֱǽ飬¶ӸŵĽ˨գʧȥ֧ŵĺŰ·ˮѹߣȻ㵹
ǽϳĴ󶴣ֻúһ󷢸ɡֿµƻѾֿȭΪڻе߹ķ롣
뵽ʶڴװǿĽܣһĭ¶ޱڴı顣
ɫףо˼պƵĿ΢΢Щ
պƶϵĻңĿ͸שһС
һܴҡǽľһԶǹԱϷʹõ35񵯷ڲλãM99;ѻǹԼͦ95ʽûǹըҩ
պ߿мķţִľϱһǹץһ5.8ӵЮҸ£תԻûлع˵죡ЩװĿ
ηǿѷڲֿľ˲ͷȫապһͷƻ˵гȭͷҿһڵĿⷿҳѻɽľùͷѹ
Щպ˷ܵش˴ֽ֣ճȭڿкݺݻӶһ¡
ָŴӸոǰٳͣڴ¥ţѾȫװͿԶ˵ϰѳȥٽм˹ȡǰȫߡ
е˵ͷЩĵʣһ᲻Σգ
仰öֻ۽һ鴤оܻȴЦ۴ķʵ󲻳ʲôˣɥʬ֮Ĺպв˵䲻Ļһȹ
ŮˣŮˣǿԡ
ЦţסҡͷתһصĿʻҡ
Զȥٴαð
պڴ¥ĸߡоԼһֻγζ룬Ҫõࡣ̰ͷռ˼άռ䣬ȭķʽҿеš޴춯ʹɥʬʳĴڡȺ߽˾ţӲͬΧ£ȴͷϵպһɱռǿ塢ʮˡ
ˣҵһЩ÷ˮ˯ϰոµսѵƷѥˮ鱺о
Щιã̵ͬƷöࡣ²ֿкܴʣռ䣬ȫڴ档
ء
պһ߿¥칫ҵķţ˽ȥ
Ҿ߲࣬˰칫Σֻǽڷŵݽïʢܡĸ߱ϣһУʬ壬ԴᳯһߣȥӦԡȣϷյĻʹʬ߶ȸá͵ͷĿȫǣŧҺϵ䡣û֣λҵ˺˿ڱ첲ǱŤϡ­̫ѨϵĵΧЩڣһ֧92ʽǹԱߵĵϣ۵Ľ
պؿʬ塪ֻнŻƤƺۼȻ߲Ըⱻ۵˿ڸȾɥʬֻѡɱ
ϵǹպǹţγϻϸȷϿʹãǹʬĸ߱Ųһߣ룬ŶԼõĶ
5.8ӵĶļ鼮ڳպҵһδ˺ġ˹סӸĿĺֱעӡרá
ĵطļûʲôֵرעݡպЩʧְѺļһӣȴļﻬһֻɫƤıʼǱ
һռǡ
ʱ򣬵һżƬ˺һ̬ŮվһмСкЦúܿɰ
պƬ˺ܾãĸʬؿڡȻ󣬷ռǱ
2019311գոõʿ챨档ǵĵڶθ⣬ѾϱɶСҲСϳԷʱһҪҰæ˾ԱҲֻ˵˼ʵڲоʹ棬ϾˣĨӡ
201943գ̹õϺ£һ˶ٷһܺȣƿҺȥ͸׿ˮƵġ˵±Ҳͷ֪ۡôģȻȫ֮˵ȥȻ󲹳һװױѧԺܹѵ±ܵѵ̹˷ײҺûԱ
2019421գһڶڽ±⡣˽һˣкܶרҵʿ˵ı׼Щ֣аҪϱҲҪ31ʦ40ʦ4ʦ˵žˡҲ̫ףΪʲô治ҪǼļӣҲҪִӵıھƫƫЩǳͨճѵɼһˣ
2019630գʿѾݡǰһȥΪ㡢ϸ񡢲ϸȴΡֱӸϡסҡӡ¡Ҳ鿴ǰļ¼ֻСסԱŻ߳ɶƺֻķʽΪ׼֣Ҳס˾ʲôϢ˵Ҫ齨µĲӣҲ˵Ҫִĳ񡣵ҿҲܵġ
20191127գҰսҽԺκԼҳԷ˵ǽӵ׼ȥɽվ½ҽԺаڱԱҪߡһܹ죬ҲùסûȾƣӺңؼԺĪһֵͨô˵أҵǡҡҲ֪ʲôζʲô
202013գ쿪ͻᡣͰ칫ҵְԱһܹʮҪߡǵǡסʳ˲ٲˣֳҲҡҲɹֻԱڱϾǺƽʱڣûκμᱬװͻսˡ


24 ٵ
ռݴ£˼¼߱˶Ĳ²⣬ûиֵעĲ֡
Ӷ϶ڲǰѾ൱ľӱߡ
պüͷ࡭࡭
δûᵽκ֮صϢȻҲΪǸʱԼĲĵȼ޷౻صܡ
Զһ󷢶ĺ
պƿ첽ߵǰֻͿ˳ʻšһͷ֪ڲٳεɥʬ˷ܵȥȴײڱոϣ漴̥뷭
³ѹڳ׵ɥʬͷ­󣬸ոմӳĺͻǹſڸ𾯽䣬ԴʻһʻͨڲĲֿ⡣͸ʻǰĵ粣ԿǺˮԴź˷ܵ
պѸ¥ʵС
ˡӣͺڿⷿŵжգû˿©
ʵĳֱʻУҴϤ·ߣһֱƷʵȴԵ±ΪĽĲֿ⡣
жոµġ95ʽԶǹֱӼʻ˳ѸٹرղֿţԱߵС¥䡣պƵָ£ԴͶʻⷿͨԴµťµС¡
洢ԱߣѷżСʱǰҩպкѾᵲ壬ж³Ĺͷѹɡ
ʳƷֿ͹߷ŵ档Ҫж꣬ղͬ࣬һ롣
ǽͱ滹²ֿ⡣ʵֻǷķնԼֻ֮һû䱸ʩˮܡʱĺƽʹԭãʱܲĵ½
Ϊ˱ʧֻܰѸʷֿš˭Ҳ޷Ԥδᷢʲôպûжפڲֿ⸽õİ취ЩֿⱣֻķϵαװȥ
Դһ֧Զǹǰ׿˼ӣ̾˵ǺǿҲֻǵڣЩҲðȫ
ȻǶˣ˺һѹպƺԴһԼھ׽˵Щ㹻װüˣӵҲܳ㡭ô˵ûɣǼҵȷǸر⡣
պƲÿɷص˵ͷڳɣմϵмӳץһɡ˵ȡϰꡣ
ˮҹĻһ£ںڰгˢ棬ϴȥѪ۹ҲĨ˲ڵӡ޺ۡ
̫ٴʱѾ硣ƲѱҹʧӰ٣ֱ棬ڹĻˮѸֱȼ֡
·ͷʻһС͡𱭡ͳɫԵΪۣž˵ĺ·ڣպƵ뿪ʱȻ෴ķ˹ƽȵת˾š

ţһȺɫŵǹŸֹܺͳȻĻϤѸٷɢþĿѲΧ
ȵȣԡ԰
һƫֵ˿ͣڲٳϵľÿ澪ȵؽĿԡôôֻЩĶȥˣ
Ļע⡣ʱΧۡ
ûҲǵͣŲٳ
ǰϴʱ򶼻ڣôûˣ
϶˵Ǳǿߵġ
һȺҺĸԷ仯ǼӿŲ¥ԱߵͨӪһ¥Ǽųֿʱϵı鶼ûֽ̿
ⷿտҲûʣһ
ңȥҡ
֪˭뵽⣬Ⱥ̸ı䷽򣬻ҵӿ¥ţ¥ݡ
ҿĸԾɱ챻ƻģ浽שǽ߰һˮͿϡȻ絽ڣѾȥ˶ʮСʱĿȻƣŵĻҩζ
Ȼ𾪡̿֡ɡһϸӸı飬ڵǰɷḻŵĻ档û˵ܣҲֻס΢ԡ
ǲԼͬĿۼվǰϡ
ţп㣬վ˱ͦĸߴǺܽ׳ӶT¶ĸ첲Կļͷ̣ܶһ˿ȥԵ̬ǿӲϡ
żг˻ǿҵķŭ
һز̣Ҳͨ˶ԣνġɹʿ
ʱһص¥ĿᡣϰݺƣԱ͹˺ȻıۼЩˣ¥̹صĽϣżѸٽзӪءճʳˮһƬҵľ£˭ֻ˼ЩľԴ
ʱܹõƤزˣԱ֮䶼ǧ˿Ƶϵ֣ͨԼֳżʶɫɫĹԱھ˾Ҳм鲻ľѡΪϵⴱ칫¥Σ֪һС;е⡣
Ǹطĺù񣬵ȻͻȻðپ֮ĿͷȻ˭Ҳûϵ羹ȻֲԱ߶ļб¥̳ݵƯ飬ԼԴͻȻɵӰֲɥʬצ˹
Ϻܶཨ϶Եֻⲫڶȫжϣûо죬ҲûоԮԱֵ£żֺȻҪǹ뵽˾˾ĵ¾е⡣
ǰ˾ѾһΡӪʿʬϣҵһǹ֧ǹٶ෢ӵеĸ쳣̣͸ǥ޷ʹɶֺ֮£żֻܴʱ뿪ȥѰƻԹߡ
ʱ䣬عеչʾҵһڿʯɾСͳͷⶫĻҶܴ͸Ҫ˵ͨĻǽ
ڡ
żֺݺݵҧ֨֨Ħ۽һֱڳ鴤ܲѪ˿Ժ･
еǰδеĺڡǼǰΪץͨһƲʱҲûҪԼǶ⡪Щɥʬǳ£û㹻ʱ¼ˣǺɥʬֱӴӹϿһھôееĶѾ֮С
˭
˭͵ҵǹ
żֲ뷨ʲôԡ֪Ϊʲô˻ɥʬ϶ĳֱ仯ûе粨û򣬽ϵĶáϲоǳ£ܻ֣̿Ҳܵη塣
ʲڡ
ӵƯĶ۾ֵĺܳ
Ź˾˵ľҵλ顢ˡͨ¼Աʱ۾ʶ¶ĺ𾴵Ŀ⡣
żֺһСҲΪˣսѡ֮Ĵʸе񣬼ޡ
ӲƬսƬ2012ս֮ĵӰ֣öġԲϲ¡֮Ƭȴԭܼ򵥡սͻҲκκôֻӸ߸ߵᶥ˺Ȼ׹䣬ܶӵеĲƸ˲仯ΪĭͺլһǮֵıӡңҸô죿
ȷܿ¡ҲûԸΪԼƱֻǷֽԭԱǰ
Բǻ룬Ǿͷߵʵ
ż־£˹ϵҴߡЩ֮ԷֻΪԼǵϰ塣λƸͻάԼĿǰݵΨһ̡ЩʱʧȥЧѾй˶ԼΥ˽ıҪ뿪ء˾ԼҲòô
һже¡
żףһƸ͵λҫ۹⻷ҲͿЩˡǵκһҪԼǿ׳Żֻʱ;ӺܸܿԮǸɱԼ
ʷϵսʱڣԣˣԶǱӶٵҪ
żֱ뱣סƸ͵λơʱܱƵĭֻܽʾ֤֭ԼڵļֵҪֵı˸ıԺԶֻŲᱻһ
ſտҲľе⣬Ա߱ɡεĸţֻԺһƬհף˷·Ѿõˮߣ׺ľȻȥ
ûǹô죿
˭͵ԭҵ
ңҪɱ
Դվڵ¯ߣֻѾͷƤŨɫ͹ĸ˷ܵ촽һʮ㡱ۣ˺˽ȥ
ڴˮǰСһֻѾƤ⾻׵Ƥڵ࣬նȥͷβצ⣬Ѱ۷ʻγԱѾŪʮֻһӣִӵϼһֻظͬĶ
ĸǽѵس;УһũСԺ﷢ֵġ
ǸʱȦĽ䣬澪ֶѾɥʬȴ棬ԣȴ޷ץסԼŮˡһСǣҴǿũɥʬԴѿĸϴëƶǣϴнһ
Ľһֻ컹ԡ
󡭡Щһܷʣϰ˽ǡݹƤ˳ζܲҲۡ
ϵպңǽڳŲ˵ζŮӶЩܣȴ޷ֵŨšȼһС鳢̷ֶġࡢ֮ת任Ϊۡζ֮˼άĴ£˫̥Ҳη壬Եñ˻Ҫš
ܿ죬ȵþ⣬ⱻͷʣ
Ҵǳ̫õĹͷǽҵһЩ߲ˣԷҪζֻʳӿǻθе̵Ĵ
ĨĨ͹죬̣ɢһȦָԼһ֦ݺݳһڣޱ̹ĺ˿
ܾûԹôˡ
ʵǿԴȦ
÷һźӣһߵɷ顣
պҡҡͷСɥʬȻֳ͸ζδĲڴ֮ǰ콨ҰפأҪ¡
вȥĸֲĽгòͻ磬ѸֽиҪĽϡ
ζݺõĲˮһڣ˵ˮ೧ֿвٴ϶Ǹ߱ˮࡣǿȡãǺǡøǮ
ԴָŶë׵ԴۣҴгŪ˼ھͻЩеûôѣЩ۾۲ĻҪϰ
Ǿٶ׼ڡ
պվ˵ǵʳƷܳ㣬ֻǷȱ㹻֡ӦûвҴߣȡʱﾡ£һЩ˶࣬ҰפصĽٶҲ졣


25 °
ʱѾ硣ڣһ쵱ȵʱεտһ˿ƣ赲ֱȼ·Ҫһжɡܻ
ɫ·ͷԶԶ໥Ůˡ
Ǻˮžĸ첲ڼϣųǰŲȵѸʣĿͣ촽ѣҲͬɥʬ㽩Ӳе
·Ǵ·߷װŪ˶װɫ˿޲ϱմ˳ԼƬѪۺ๸Ȳλãһ̲ɫƣޱȶĵĸ㡣
֪ԼܳϣһȺɥʬž˺ܴŸɵһͷ޴ӵ£õӸɥʬѸõͿȫסڵϣʬס塣޽ӽĳֱ̲סζϵãԼѾľġζȫҲ޷ֱˮ֮Ĳ
֪øƭɥʬķֻܲ˵Ĺ¡ײ
žҽˣ͵ͷоһɽѹڼϡſҲŵһζǰʱڽһֱ״࣬ҲԸܺúϴ衣뵽ԺʶˮɵĺҲԽԽʡ
ãȻ̧ͷֵԵĵҪôţҪôҲԶԿ߶ɥʬܰããһƬǴ۵⡣
ǰԼӦôڼߺ͹ۺһڿȹ졣бˬڵͲݮ裬пյɿұʵ֡ƻҵ⡭
ȥЩԽԽԽܡ
ܽ㡭ңûˡ
ߣžһ
ұ졪
ľսؿ·Сεļͷɥʬݺݵѹŭ˵û¡Ƿ֣˭Ҳˡ
ңͲˡ
žԽԽҷ㣬Լ߰ɡ
زˣ㾿˵ʲôϻ
еسǰŲӣѵŤͷ˿ſڼϵͬ飬ϵı˵ЦڿޣѾûԶˣֻҪ߹֣ҵϴθ³ԵЩˡ˵סڸ
㻹˵Ļ
žĬ˼ӣȻһЦʲôҲûˡо죬ҲǡЩ޷Ҫƭǣ÷ӺС湻ԺͱԵҡҡҲҡ
֪žȻӲŽţһȳһĴǰСܡһֱڿ޺ͷҲȫɢ޴춯Сɥʬע⣬߳ŬŹȿ˿лζϢ·ϵŮԽԽ
վסվס
˹ȥžݺݰ˻Ƶؿ޺ѵңܲˡʲôҲûˣһôô
첲ݺ˦žǶ⣬߱״£ѹûлֻ֣Ƕűļһޣܽ㣬Ҳˣͻ°ءһ˰˰ɣ
һڸճҺ·ľͷһžҡҷĬĬᣬǰһжģԶҡǼͷɥʬҲ޷ֱ汾ĿĻͼ
ǰܻô
ɣ
ͷû
˳ӣϳžһԶϣȴͬ澡ͷңԶĽֿڣȻر˫ۣҧأĬĬȴɥʬ˹Լʱ̡
Ȼо΢𶯡ܿ죬Զĺ
顪顪
ƵĻŵǹ쳣˵ĿҰʹֱоĪĽţ۾ֻԼֻʮ׵ͷɥʬڰ;ǰѪȪ­һĵסҡţŵúܴ󣬲Լͬ˵ڵء
ԶѾʻ͸ǰ粣ԿסԱߣպƴӳ촰̽š95ʽԶǹϳΧƽɥʬ䡣
þˡ
Ժֵ֣ƣĲֻǰһڣбεڵء
һɵζջŲӳ˯
һ࣬淺űú飬Ҳζĵ
ӺܸɾкܶΧԼмˣŮˣһ˻ﱧźӡǺܺƣԼ΢Ц
ʶԱžԼһͬһŴϡ
ҡţ
ȷⲻΡΪһжʵ
жʢ룬ҨһᴵɢСսߡ
кܵζΣ㡣
ܶ඼İˡɲ֪ΪʲôֻǰδеɣҲܿƵĵ
΢ЦֽΪ˲۽ǣ˵Ǵʳ·ȥҹǣɽѾûˡȥĶˣ
һࡣʹתͷ˿Աž˵ͷʹޡ
ÿ˶Լļҡ
߸Ů˾ܾպƵİҲǼĽδÿ˶иԲͬǶڡҡĸȴѰһ¡
ǶǺרŮˣᡢò
ǲ֪ΪʲôҲɥʬӺζӱʧȥϵֻֿ֪µʳ˹ؼңһǻ
Ǽ˽ʣˮʳŪһЩ·µȻ뿪
һ࣬òžָ˲»طԺѪȵļ䡣
Ϊ߻ɱߵԵʣﱻŮѡΪ졣г߸˵סַվԶڵͼϱһŤƵߡ
ǶŮˣûо죬绰Ҳͨ˭Ҳ֪淢ʲôֻԼű˴ˣ˳Ѱǵļˡ
߸ŵŮˡӦóϣڵʱ£ȷǸܲ⡣
ޱļҾ
ֻ˰Сʱ͵Ԥ·ϵĵһͣ㡣ˣ;ûɥʬ漱еĺޱ˳ƿڷŵʱȴ˳һͷɥʬݺҧĸ첲
Ǻޱĸ硣
ڣŮǶ֪ӦζԸɥʬһţõӺ͹ɥʬͱɥʬΡû˼ҪɥʬܿһŮ˵СȣǵĲҽҲ԰ټƵӴʬȺҺ֮࣬Ůֻ÷ͬԶԶӿֱ¥ԶȻޱʬȺʳǰС
һֱչڽݣɥʬ㡣
ңҪؼҡ
˶࣬Ŀ̫ûǷֿߡ
Ҳһһ߱ȽϺá
ˣΪǵëҺвʹʱС˲ѡŮˣֻԼ⣬ڸĹ㳡ͷʱֻܹͬѵı˴ˡ
žסڸտõ³ͨסլֻ֮һ·˿·ߵһг˽С
ҵķųţĴʯذϵǸɺԵĺѪĻͶҺ屻飬׵ʬ屻ڱͳ֮䡣ƺҪᶯ䵲סţȴ෭ĳѹ档µѱȫй⣬ֻһڽʱļ׵ǡʣϰ벿ɥʬѾ޷ϳԼŮʹĲ˵ӭµʱȻſ죬Ҫ˺ҧ
ŷţŰѱӲ˿һֱˡײһͷõʬҵͨϡһϻǯѾ߶ȸáˣﻹǴϵĽָϳԼİɷ
սսϸ߽ŵʣͷ̽䶥촰һͷɥʬϣͷףǵ۾ͷų񱩣ӦеǡͷݺݶŸԼĲҪ촰ﾾȴΪ߶Ȳֻܱ治Ϸ˾㤵ĺС
ǡҵ衣
ѾԼ߳Ǽӡоججû˼άߡƴؿޣһеغУһ˼ĸְ衣󣬴ӳﱧһͰͣӴϢһֱžޱηĿע£ͳԭɷġZPŻ磬ӽֵĺլ
žļҡûܽȥﱻǧͷɥʬռţĽֿں·ϵεʳžֻԶԶž¥ȴԼĴվ·ʧʹޡ
ǷԼеĹ㳡ڵĬĬغ
Ȼûеȵɢжͬ飬ȴİˡ
÷ӺСѡסгʳˮܰȫ
Ϊ׵Ӻᣬֻжʮ꣬ҵͷ΢ԳĿڲžش촽ܱЦݿЩţм˺ܲĵ⡣
һ֧˫ͲǹļҲиָžѡֻܱǼм䣬вЮ뿪㳡
ס³һԡǰɷװ޷Ҳ͡
һߵĴ¥ۼϰҴߡžʱЩ۾ﲻԼͬͷųֵĿ⡣
ǱƷ¥һͷΣҲΪӵĻ˵Ƿǵķ䡣
˶ʱԵġʳǼСɣһˮЩƮűһ۹ȻǳԭϴԡҺ塣
ﻨ˰ʱѴϵı˺ӳһܳĲƻųҹӴӳȥܷɹԼҲûаա
Ͼ¥
ͷ˴һ۾Щơžѹ·ǰؿͷŰԷҲǱĻ򶯣һѵӣǰԼΣȻɢ¥ӳȥ
Ƶ˵ôһλ
˵ǵ顣֮ǰץסŮӦǵѡͱԵˡ⸽ѾҲʳǡϿӰɣ
Ůڽ˺ܾãкܶ˴¥Ƕ·߿һ˵ľ¥ǻ˼ˮдˮųҵף졣ȷû׷֮뿪պԭ˵ľݵ
;ɥʬΪ˱ܿòУʱҪܿѰʵҴߡǱܵĲűˡûʳҲûˮպƺвô·Ͼ²žѾ߱ɥʬйĺǡ
ȣŮ˲±ƽǲᣬΧվԱߵİˣһ˫˫۾ͬ飬ҲзŭƽΨûа
дӴǰվ𣬿Ĭպƣ˵һЩŮûӳðǡ
պĿܸӡ
̫Ӳ̵飬ԭҲİ̫ȻѾʱյĳԱ޷⣬ĳ˵ʵС¥ȺҴߵĴͷˡ
ע˫ڴ۾պƿ϶ص˵ͷ


26 ݿ
ʮԺС¥ͨʻһ;ÿһˡԽҰ
źӵ÷ȻΪߣһžѻǹվ¥̨𾯽䣬Өչžˣȫֱ
ƾĶۣպƲһĸв£౾ͻ̵ܶľٶԴۣҲûнееȻӴ͵ʱͲδ
һߣĻݱɲߡؽ磬ؽĸ߼ڡ
ŶҪĳԱŮͨĥͿѳΪսʿҳϡ̶ֶܴϻΪĳ鱻󡪡ڵһμʱ򣬲žԼȻڣǱ룬ҲֻպƵǸ𣬾ǻϿӵĻ
ﲻ˵Ȱ裬ԾȽţϿᡣִẓ́ͬʱпͺζĿպ˵һ֧ǹ̽Ҹôá
սţţܿﵽ޶ȡǻУٶԽԽ죬³򼲳۶ȥ
ͨĵ·׶ǧĳӵŸ߼ţһ˿϶
һֻèµӰЩڳųϷѻ࣬жʮֻǡɡؽţʱᣬѸõʬϵһ⣬¶ǡ
Զèע⡣˳ˮѸ棬פڷָ£õƤëԵԣͷӱǲ໮һĿĵ˿ڡצӺݶܷͫͷųҰеĺ⡣
໡
ԽҰеʻ˲䣬ȾèȻڳ˹ȴĳ棬Ȼ䡣δ𣬽ͿѾӭʻص̥è壬ֻµıѹһ״
ɨĳѲ˻ҳ۵ɹ£׾ܿԶƬƬ̳վԡ¥ľ߷Щ֪룬ͨ¥µСţɿȥ
ڶ¥İ칫ĲɵһĨǹ
ԡĵһߡʵʵĹվڽԡҵͨΪʪĿë
⹤ۣҲܿ͹ۣСˡ
Ȼλкܶ˶ڴѡγú˧еڴ˲ܣҲܵõڵݹ
ܡǸͳʮسһʮߣﾭɢ̳ζŮˡǿǮķϣʵںӴһȥĻ΢Ц㣿治
ŮϴԡĵԵáƺƯŮп̹ĵĳޡֿǸڴĸЧʹ֮͡Ĵϵһ𡣺ȻģҲۼ˷ߺ޺ͼʵĿ⡣߰Ů֮ĹϵɢŮ˵ɷ򼸴ϴԡ鷳ڲǰһ죬оͷϱɫСñɷҿͷţѻŮ˺εð
Ǹŭɷ׳Ұ˵ְҵɱŮ˺ϴԡϰôһݹϵ·ֻǱнˮΣ򵱳
ڶ죬׵ܵϴԡҾధݹжôıϣϰ忴ԼŬķϣٸһᡣ
лڰ˵ϰǳɴָŷеҲ֪ĵӣŭޱȳȥסϰ˴Ӷ¥˳ȥ
ŭ𽥽ƽϢ侲ʼе־壬ڰ칫ﲻϳȻԤеľûг֣ҲûбץסԼ¥º洫˻ߵĺУ˲ںϵǻҵȺӴȥܶһ໥˺ҧǰ˰ڵأϳ¸첲ʹȣƤԵýζ
β֪ʲô飬Լϴʱӹóϰصǹ嵽¥º䱬δ͸ڳ鴤ʹϰԴһУתݣǹڽʮˡָ£ҴȺ彥Ȼϴԡģϴš
ɱ˷ߣֻ÷·һΣʵҲѪȡ
ʱ뷨ܼ򵥡Щֻ֤϶ɱϰĶ
ķչóϡûоԮͨѶϾϴԡԡȻˮȴû㹻ʳɥʬСȡˣѾһٶʮˡ
ĴѰʳѸ̵гԵĶ˻֧Ź˵һڡ
βѡǹӽϾȻЩˣȴʶĸмȻĿʼʩʼµʱѡ಻Ů˽н칫ңʱ䡣
߽ۼһͬáˡСȺԱʵֻ࣬ʮ׳ϲñʽ⡣Ϊ˲۸ֻѡ룬
̵ѾȫѿգʳԽԽ٣ûˮҲûе硣Ϊҹ¥ܶľƷ鵱ղ񡭡
˽飺ЩҴץ˫֣նӵϣΧ·ڵɥʬȻÿͨȻû֣ܳӸԶ̵ѰҲ
ĴΣġ˰˸ˡ
ͽǺܿ췢֣ҲһֿԴͷѡ㹻ķߣЩܾ˹Ź裬ֱɱ
ˣε״
ֻڳ﷢һ⡣ʳԳʱԷʳƷθֱ޷ܵջˣȻ˿е֪һŮһ֡
ǹ˭ģܣҲܲˡ
ͱȽϼ򵥡Ѱʳıͽڹ㳡ϵȺͬ÷ӺСִʳﻹܵȵ⼸Ůˡǣץס˲ž
Լſٶȳ·ڣѼͷĿվ·ɹ̫ɥʬײɣȻ٣ϴԡٽֵǰͣ
պҰķʽֱȭͷҿֺĸֲšѵ͸ǽһɢӰ㾧Ө顣
վվסǡ˭
غһ¥Χ˹ŵӺ͸ֹܣϵĶƤп˺ͽģµӰĹŻСеʮ㣬ȴͰͣβסľ֡
պ˿ûͣ½Ų˼ֱˡȭػؿ̱žĹѣǱѹĺһݽȥͬʧȥƮƮĵɳʮԶҽֱڴǽϡ
˷ӵЩ˶޷в
ડ
ƴ̶ĵǹ̶ʮף罦ɫҺ壬б˵ڵϣʹس鴤Ť
ŭų˹ԶǹͿ۰ӣװϻѾգȴԲ޵ǹУ֪ʬͷһҡ
պֵ̧סȥȰУ˵Ҫйŭʹٻ˻Ʒġ⼸Ҳﲻڱ
̤ʺĵ̺϶¥ҵ˵ǡ
еģŮҴڡ
еģڰɪɪ
ģǾȣ𿳵ľͷ֮ţη˹
ǴᡣʮʮţҲС
ƽġ95ʽǹڣȵĻ档
һԱ̸Ͼɱ
պһȲǿķ޷Ķ˲嵽һǰץסԷѸж߼ؽڡ޷ڵϣתһ
¥ﲻϵǹ¥¿سĺԴԹܵĻѾϻŴ¥˷񿪻𡣴е߿зķ񺰽УܼǹҪΣ˸޷ŵͳ弸̱Хӵ͸塣
ɱˣġ
պưһжȥ˫ۣʧȥжķ²˹㹻ĴңЩѺ˶ų
Ŀĵɱ¾壬Ҳֵð̫ӵ˷Щͽϡ
ڷ²պҪƷ֤ԼѪҺǷĿԴҩȱ豸£޷ѪҺϸľṹһֱܺڷŭ֮ɱ˺աӦðǸһ
ȻҲüɥʧԵʵ飬պƲΪǴ
ζǹ칫ңҪȲǽڷû˿ʵս飬ӰڵϷǳڵĴ˸δվͱ֣һӵ˳ְǹ𣬱ڼϡ
ȫװĸֱӳ¥ݣ¥¥֮Ĺսǣӭ࣬첲гªӡŵ¥ݵպƵˣȻһע漴еĻǹϡʶؽ忿ǽߣŸŬó㹻Ŀռ䣬ϵĵҲڵϣ˳¥ݹʵॡ졣
ҲɱˣҲԹˡȻ˿̣۾ֻ¶־塣
պתͷһ۸ĲŮҡҡͷ
˵һ͵͵Ƿ˳
պƲˡ
ߵǰұۼнǹձǹбסڲ˫м䡣漴̧ĶԷʽĿЦʣ˵Щ˶Ķ
˻¶սͰ͵ػش𣺡塭¥ҡ
ЦЦ˫ֶƽǹڣϽű΢ɻ˿˼ӣȻתǹǹкݺ˹ȥ
ҽС
Ѫ
ص˳¥ݹ䡭
ҵķŽգһʽ˨סߵİ֡¥ͨ϶ûˡǹͺ̾׷ʲô顣Ǻܴװ׵
պưγǹֱӺ˳Ʒһ߿ţյҰʱÿ
ɢҶѷŵΣʮ˻ɣڿճĵϡǳʱûгԶԵʣԵúľܶվҲûУֻܻе̧ͷÿն˫עվſڵȺİˡ
ĿɿӹȺǽڲĽûҵӽӳͬ飬ȴǸ͵͵ԼӡһƬͣѺǲѪۣ׵Ѿ޷·ã̻¶ظе̻֮µ˿ڡԵƤţ¶ɫŧҺʺ켡⡣
дĿǲŻʺζպüͷþĿһǰĻߡЩ߶һƿװСҺ塣
ѺȻṩʳˮΪ˲ڿֻܺԼ
պǹߵϳǰץסĸ첲˿ڼϣͬʱԸſڵͬ飺ǶŪϳ뿪


27 Ա
ʱ֣С¥￪ʼ÷ǳ֡
Ｗ˴ϴԡľȻҴߡѾϸɾ·Ŷӣ˳ȡʳ
Դվڼʱڿ䵱ܵӱΪÿҨڵࡣԱߵֻͰװúƮŶĹͷ飬ɢ˵ζ
кվڴΧǶӵԶǹעʮȺһʲô쳣ԥؿǹ
˼ά߶ٻмȻκ鶼ûоԡպҲ޷֤ÿһ߶ֻϣЩܹӰţԼŶӡ
պûи߷սпܶԱ˺ĶЩ˱С¥ڲͷ¥ݹսǺȵĹؼλãȫװŶӳԱأ¥֮Ҳ˶ӦľԱЩʩǶࡣûг֤ݱЩֵ£պƲðκηա
ҰפصλѾѡãҪ㹻֣ڶǰɷݺΧǽĽ蹤
ǶûлңҲûд¡ǶڲԱߣһߺȣһС̸ҲЩ˰£ʰ
Ƕʲô£Ҳ֪浽µɥʬ̸ݲǸ˾ĿֲʱֵĿδĵǡ
һ΢յ˴ӻֻսǰüͷ˼롣󣬿ɥ˵ûĹ㲥ҲղκϢ
ԱĸݵӾϵĳ䣬Ĵָһѱӣֺڶ˷ʣЩǣǴðģ
û˻شֻСں෢
᲻ᡭձ˸Ĺ
һֵ긾Ů˷»۾̫ȷ˵վй¶¹֮ͱرҲر񡣻Уǰķǵ䲡˵Ҳձ˸ġ
ΪʲôһֱûԮ
ݸ˶˵֮ԱǡĶĶ绰ҲͨͻȻ֮Ͼϵֽͺ𣿿𣿡
ôҵûȥϢ죬Ҫȥҵļˡ
Ŀĵۣעʲô
Ĳ²⣬ñͳƵԽѹ֡ܿ죬뿪һƬǽĲصԵķϢ
С¥ľסܲˮҲе硣ڳʱڰﻷеĻ߶ԣǼݳ޵ܡ
վԡͷ棬۾ˮˢ塣ˮڹ⻬ļ治Ͻ˳Ű͹µʣڻԲۣʧǳĵ©ܿڡ
ӷëƿմˮķţ˿΢̼Ÿոձˮ̼ë׳Ƥ泩ʹ̲סҪ
е˼ѾӿգȻˮǡĺҸ
˵ĶڴϵСȥһʱľܸпҲֻСҸʲܱ˿̵ĸܡ
еЦЦڴŵľñȡõ5.8ǹϻһһѹӵ
ſɵTͶ̿㣬¶̵ͦ鷿޳˫ţβԵýû˿׸⣬һжŮеഺ
ⴱ¥ʱкܶɥʬʱΣգûҿѾˡ
˵ȴ㹻
װˮıӣһڣЩشС
ΪйĳŮˣȻԿеഺҲ׻ָġ˭ɷϣΪŶ죬պƵȷ˼̵ӡӢǿ㡭кᣬĻòܳڡһŮڰȫʵС¥ʱҲ̣ȴƺʲôҲûзȷ˸е棬Ҳɻ
ﲢΪպܣڴͬԱİá
ǶĬں͹ء
ңȴƫƫһȺҰ޶ˡ
֪۽ˮ
⣬ܶǰɢļ￴һ仰
ֻжԱȣܸܵҸ
СԺڵ·棬Ǽոսûãո£ǿִƷĸ߲סլ¥λòۼҲһ·ǡֽ͵ӹƿշѾ˭¥ѯ¥СǹСĶصظ߶ԷXX׿շҪĻڡ̡ϡ
濴Щ¥쳣տĵݼȷĹڰûй⣬͸η⡣
Ŵֲڵˮ̨ףպСų¥Կ״һȥֹϷţ۽ȻѸ߽͸Ĵ϶ϸ۲档ȷ˸٣Ҳû쳣תšǽǵӦơ
һδװ޹ëûаҾߣҲպƴӸ̵Ūļڲױסǽǣû˵Ҳᶯ
պƴϴԡץķ²ߺͲϸϹЩ˺Ѿһʹ⼸Ůı
˯ڱĵذϣ֪ǶΣﷴź޷
պĬĬЩˣӱȡһֻҽòƿɫӦƹҫ£ԿƿװճĻҺɫҺ塣עͷƿڵƤԼʮûþƾϴֱעһ²ϵѪܡ
ţǵڶ
з²עպƵѪֻҽòƿĻɫҺɥʬڡֶĸȾЧǳɢԼǿ巴Ӧɥʬҧ˻Ҫҡ
ûʵ飬ȷΥ¡
ЩŮˣʵҲ֡
ڴǰĲᣱ紵¶һƬīҹգһü
պպҩƿע´̣һ֧ȼһڣŵĬĬעžȻ塣
ա
δʱԼѾʮꡣڵǣʵ಻ʮꡣ
뿪ǸʱգζԶޡ񡢹ȥѣԼʶˡ
ܶŷĿָоЩʵʡǴʱϿȴڼʮԺδ
ңҲزȥˡ
ЩˣҲԶ׷
̣պĪĸˡҸ˺úģȴûһߡϾЩԶ޷˵ڣֻܵġ
δȥʲôﲻҡڣҪġ
ͷֱָʾʱѾȥʮ߷ӡ
δɥʬоѾγϵͳѧƣո˻״أµҧ˻ץˣԼСʱڲЧ仰˵Ǳɥʬҧ˵ˣΪȾ±û׼ȷʱ綨ȻдɥʬҺֶͬڶʱɸȾʱЧᳬʮӡǸȾҩЧʱҲܵ߷ʮ롣
²ĺƶȶûߵļָ沿ƤûˮƤͫûзŴΧҲûгѪ
ҹ䣬Ȱ¶ҪһЩĵĿƺҲΪ͡պƶǽߣĬĬעŻԲѵսգʱ׼״̬
ǵҹ¶ԲɵĶԣʮӡ
οע㳬ֵϡ
û˱ɥʬҲûзֱע岻ʵĸáһжǰĲ²ȷģԼڵȷǿ߻ԭûδĻҩֿҲܹͨѪҺʽˡ
Լ֣պƿЦҡҡͷʼЩ⣬μǡﱻ׽ס׼Եɮ
ȻʵȻһƫҲûݷպƲ׼ٽƵʵ顣ΣʵѾݣҪ֤
Ӻ񶷵׼ڻԵķ²ྱݺݴ£һ˴͸˺Ҳض׵
պƳķλ׼Ӵӹǿ֮ķ϶û˿谭ⲢŰɱĲ̣Ϊδ˵ϰߡкܶѪֻܲж࣬ǳɥʧж
Ӻӷ˳𽥱䡢Ӳʬ塣
ѪҺԲЧҲζŶӳԱԷǣܹΪԼһǿˡ
һǳõϢ
ζھͿԽһ֧ǿ˲ӡ
ȻǰЩ˶Լ㹻ҳϡ
δľ޴ơΪǲڣ1ȼɥʬʵ׻ȡǣҲѸǿ˵ȼ
ԼԭʱգǿҲǳϡ١ʳˮԴǿĹЩԼǵĲԴȻǸʱձ鶼õǿȽȴһо֣Ҳٽ׶Ρ
ʵ飬ֻ˹ߵĲ²⡣һ⣬պȻûҵ𰸡
ߺǿЧȻͬĻҩδľоԺҲûƳƵĶôΪʲôԼѪͬʱֹЧ
պƺɻоʺţոŪкСһ֣ȴ˸޷͸š
ôԼ
ӵζſԳȡսԴԲߵǰ£1ɥʬǿ˼޷вȻ˵ԡ뿼ǵΡġ־ȶء巽һ֧ȫǿ˵ŶӣȷԺɨСģʬȺ
ǣʱƣɥʬڲδ磬ӵһϻõǣ߼¼Ҳ22.8ˡ
ڵɥʬܷǳ£ǰһʱս¼㣬ڵǴԼΪ1.82.3ңƽֵᳬ2.1
һʱڵɥʬôһ꣬һԺֵĸߵȼ൱ϻʨ֮ޡرЩΪǿı壬Կǿ֮Ĵڡ
ðʧصвķѴԴɱһͷԼԵõ20ҵǡ
ɱʮֻ󣬵õԵȣԶһЩ
ִ𰸶ѡԶȷ
˭ֻѡߡ
ˮԶеͳȨʺڳϿվǻǰߴۻ⣬·濾ĳȡ߰綼࣬ʪŢоø֮սһţһˮ˭ҲռϷ硣
պվһʮ׸ߵĴ¥㣬һ۳ֽȴͬһĳУ΢ɲ̾ţת
СΡ˫̥áԴ򸾡иոռ벻õĲžŶӵĺĳԱվڷ
С¥ԶȾͷĴܿС¥̨պƲܸܰЩİĻߡС¥ʲô⣬ԼҲڶʱڽ䳹
ǰЩˣպϸֳһĨݵЦ˵ڣǸоΣ
Ⲣ޵ķʸ죬ÿŶӺĳԱ10ǡڣѾȥ˶ʮСʱ


28 
ﶼ͸𾪡ȻպΪʲôԼټطҲ϶ԼĵɻȻһҹ֮ﶸȻֵǱܵĸе־壬ҲԼܹķʽ⡢ɡô˵أоһΣ߾ֺϲã޷
ǣԴԱȴϵԼһУġ
ԴԱһֻϽ۵Σ˫ץסȣԸƴһǳȻ󣬽Ľܲ£Ťۡ˵Ŀע£ӲĻеﱻӲ״͹Ĳֱһ㰴ƽ󣬳ΪǿǹȴʮĽ

պעĿ΢Դһƽκҩ̼޷ȡڲϸǱܡһССǿⲻ񻰣ҲڵĿѧɥʬǿͬԴڴˣǸʧȥΪۡ仰˵ӵеءֻҪԲߣκ˶ܽ޹ݻ߼ʶһֻȻҪõҪزٵ
Ӹõʬ嵱ѰǣٰǵƷʡҰޣǿûаͶĵĸɶ࣬󲿷ֶ޷ʵ
÷ͺӨ;ܾáǿµĶҩԴͺһȰ⣬ͬʱΪ£Ǵȥ״ͬɳĶ
ŵ˵Ѿǵǿ֮һ
պƾ˫֣ɫص˵Ѿǰδеľ䡣û֪һеԴͷĶΪʲôᷢҲûд𰸡ǱʶĻɣǱʵѡɥʬԽԽǿµĹԴԴϵĳ֡ԶǣͳһеĸҳϣȷֲܿҲšҪȥͱŽᣬű˴ˡ
ȭ첲ϽԳ͹ɫѪܣԼʵļ⡣ɫƤӳ£ڷ·̲ſֲӴ
ſִָ£ͬһЩ鲻ǹ⿿Ƥ˵˵š۾ҲùӴ򱬹ɥʬԴǸоʵҲܿ¡պƣǸˣܴҲҺܸѵʱôһ飬ôһǿͷ
˵ţľ޺ߵպǰ߽֡ס¶Ƶ΢Ц
Դ໥һۣҲ˹֣ǰ˵ֱϡ
ߵպߣпļպܹоŮĦֱ۴΢зǳƻذֲм䣬ܵƤҲʹԼָ⡣еĪİģҲŵĴ̼Ϳ֡
ͷסܲ˼ЦЦݺܰףŶ˵Ļá
žԥźϽóȦ˹ȥЩţҲĶҧ´һԱ߲·°ڣЩΣҲЩη塣
Ŷӵʱ䲻õ˵ͬ²ܾȻǰһռ˾ȴҲ޷ͬĻ顣
Ҳ˹ȥ˵۾ڿŲ
ɫأӦڷǳĿ⡣ҲǾΧչڳƣҡͷ΢Ц
ӵϼһƴСĺľƬʳָĴָ顣Ŵָɢ鿪ľ˿ץסž֣߽˶ѣƽڸƵĶպƵ۾˵ҺϲֽǡСʳҺܵⶫ᲻ʲôã
˵ţ̧첲˸˶Ա׼ľٱ۶ϷʵЦǺǣԴڼ⡣ҿɲɰ˹08ŮӽھκοĵŮ˵ǶجΡ
ܡֶԶ֪ԽԽá
պû͸¶νġҩʵԼѪ
Ψһ֪ߣҲֵܹؿƿˡ
պƺܽΡеȺĳԱϸԳȡʮѪҺֱעɥʬͲ׽ڣֲȻɢȾ
Ҳ˵ܹ߻ԭҷɢڷЧˣֻԼһ
Ͼ⣬δʱռ
ԭ
ߣΪԭҩ
Ҫ֤ʵҪһϵеʵ顣պѾûкʵĻѡҲԸƵķ֤
ŶӺĳԱУֳɱС飺κͺͺӨžǵܼ򵥡ÿڳѰСģʬȺ򵥣ķɱɥʬȡغǡ
ɱСԱ̶к÷᲻ϵŮ˽ѲֻҪǧƵĴģʬȺɱС鶼ûʲôΣաΪӰȫԣպƻӳ̵Ū׶̳ͨѶϵͳֱ幫ķΧڣԺ֧Ԯ
ǿֻǻĸ񶷼ȴԴʵսǿվǾ޵УǸƤͼȻʵԲܵסӵ
ɱǱøǿ
ַһҳ±¡Ȼǰֻ֮һ졣
ֶꡱо޴ɫȻĿ·ߵ̳ɥʬǻƺѰȤɱʧԺֳ֡
뼸ǰȡǱøӳªˮļŹͷ沿峹ή·ȱˮĸʬһƬףŵŧݡܶ಻֪СڱǿżжõЬðҡŴǣע˵ĳС
ץסһͷֵɥʬǰӦڵ̴ķֻߣܴԣʺ鷿ȴƿĳﴹдӺ濨סذ·ߵϡŮֻ踫ͷɥʬִ֫עƷҺܣҧͷϵĽܷףٺݺɥʬͷȡء裬õȡǡ
һϵжޱȣ̲ӡ
պվԱߡ֪ΪʲôлͷҧгݿѾɥʬ˫мʱ˵ļ¡
߽̳·ϣͷɥʬһаѹﳵӸպƣֱԶĻױƷ̨
ƽһ˵ġʫ족ר񣬴ӹ̨ȡ»ױ޺ˬˮžӣϸĨϵ۹±ýྻָպŷ۵ףͿĨȣüëˢϽë࡭üʹë
պװʳƷĹﳵ߹תչʾոջױԼ΢Цʣÿ𣿡
ƤۣɢĹһ˫׼ۣϵü·һˮɫԵˣ˸оպҲҪȥĳ嶯
ûпּ۾ʣÿ𣿡
պɿƳ֣߽Ůߡڹ̨ϵľӳ˿̳ܡ˶û˵ȻǿҵĻңʶƫͷ̲סתպơ˫Ƿ۾ǿϢĻ档
ûжĶ˼ȲĽһͷ촽պƽ˱ţͱǿײϷ˵ʹϢֽ˷ܵĸо˾һҲֿԽԽ
ॡ
ž̳ﴫ̶Ľײ۰׵ѾסһɫΡŬţպǿĻмһӣ͸˸ߴʵļ򣬿һͷӲԶܱ߳ɥʬ߷һӤ̷ۣ
Ȼŵ˻˵ζ
ͫ˲ŤҪպƣȴ˽ǽϣ޷˵ֻܻҵֳԶָﲻϷ
оպƵԼ·ų⻬ĺ󱳣Ʋתǰ棬ס鷿
ʱ䣬ص㣬пܻܡ
ڡ
桭桭
ֵԽԽɥʬպƷ·ķɫλУԸѡһصشϢһֺպƵȴû˿ЧϥǳպײҲûκηӦϾͷȻڶҪѾ˯߸ɴûз񾭡
պɥʬԽԽֻ塢Զ
мˣоǸѾ£ʱܶϿܺԼǰľٶڶվ±ϣֻҪͷֲʳٳǰ߼ſжպƵĺ
һɲǣȻպִӺM500ǹ־ͷҲصس˹ɥʬ۶
顪
񱩵ǹªɥʬ϶ʱըɽѪ⵽ǣԴըɡ˼˫ڿץջʧȥƽ⣬ˤ
պƻǹ֣ǹð̵M500ǹס
ʼգסУһֱڽǣ˿ûзɡ
Ů˳ˣоǰһƬãȻޣЦ
ĺǶǶ֪࣬һУҲӦӦԡ
һ˿ŭ
Ҫ
ҧסպƵ촽Ǻܽȴоۡ
ˣ
ƻ裬æµǷ׷׻صС¥³ֺͻ䡣
պưѳͣ·ߣһ۸ʻλ糺죬ȻɫУЦЦεԿӡӺ￸һ䳬ŪĲˮͷߵС¥ǰԼõķʽһûšܿ죬յķųɿ϶¶һӸݵס
죡
ڵкţӹպƼϵĹͷ䣬Ц˽ȥ
һϴԡľȻˡͨڣܹʮ
Ʈŷ˵ֻŴͰǽһſװŸո׷Өڵƹ˸˵Ĺ
ϰֻܴ衣ɫ΢渡ͻԿгɺƬ⣬һե˿Լɫĺ
һİ׳ֻźͶ̿˹һֻϡԱߵֽհװˊͷ˺ڣѴ̲˵
˶ܼ򵥣߲Ҳ١
ϾＸҲʲôʳڶϵԵʣ̳ĶѸáҴֻ˶Σ˹ͷ⣬ռ̲˺͸ɻԼܹʱ䱣Ķ
պߵǰһ¡ȡͻǹ´һƿάCƿǣﵹˮ¡
С¥̻ѾһЩƹϺȥһڵСײҲѷѿһЩδӸгҵĽʹ⡣ڲĳЩּڣҪδѡ
𽥶¥ϵĿͷҲƿ߳ٴϴԡĴĻߡǵŹǷҲ˿ĭĽʲôͷշһҲأŵƣЬ¥ֱ߽ռݲõλá


29 
ڴļŲܿѾΧ£һΪ֮С£岻ʱ˶æҵĴͰȿֺҨ̲Ҳܿ챻ϷһգռΪ֡׷еڵϣ˫ŲȥһۺճĽࡣ
ÿ˶ðĴ룬õЩո߽ĺߡҲʾӴͰڳʣ׷֭ȫˣǵʳȻҪЩ˽һ룬̲ҲӰ
ƣЩͶ̥֡
һеȸͷ˶룬߷߲ƽߵǽ߶¡һ߳ԣһɧСԹԣʲôҪôǳԵ𣿳Щյģ
⻰Ҳʵ顪Ϊ˷ϴͱܣպƴǰ̵Ū˺ܶŲ赱;ߡֲܴһ׷װȥպôڡͨˮðһ跹ˣٳ
ϴԡľȻЩѾ˽һڡǵθȫԳʳҪʵҲǶοµľʹǶԡѰĸܣЩ˶ʳżǿҵռ
ȻǸԲôࡣ
һΪֵ긾ŮʢĴͰǰվĺߣŰյ롣Ů˺ŭתһȦּŲϵѾգҲûʣ¡ֿµʵо裬沿ⱻǣţѸŤɴǿҷŭı顣
뷢ŭָЩڳԷ˴һ١Աߵǿ׳ĵؿĿεļͱġִưʾľٶˮһ̽Ϩ긾Ů۾ȼյܻ档ݺݵضЩˣͨԼͶԷ֮ѸȽϣֻԼܹɲţתպڲ
ǴΨһпλĲŶӺĳԱȻƷֺϵûзֱ
λ÷źڳæµͺڸϻ·ϡΧԱߵ˻ûпʼԡǲǾͬ鶼һٷܳԵðȡ
ÿ춼ҪѾȫǿ˭Ҳ֪ʲôΣգѺҴ֮ĹϵӲͬƽյǸʱ˵Ŷӣ˵һͥ
˶֪ںĳԱҲδԱŮ˶Щ֪ĺԥһ£߹ӣδ˶Ҩ⣬ʢԼ
̳һ룬סͷֽڰա
ž໥˿ԼͬĿͶעŮϡ
ЩȻ΢죬û˵
һ˫ֽǰض
Դ΢΢üͷ
תͷպƣ˫ܺÿ۾Ŀ
ŮҲձóƣڨЦţӿĶҨ⣬ִ̲ٳˊͷѸٰԼװѼ⡣
¡
պָ̧Ů롣˵ᣬΧ˶дʱܱĳɷݡ
Ůɫףӹһ˿ŭܲĵطѾܳص롣ҲǾⶫԷֽס
ҡһûгԷ
ѳζѰҺʵ־䡣
պƿܲԸƽ˵Ҳûгԡÿķ˶ӦӦùˣÿ˶СߵЩˡȻȷʵҪҲǲԡһ㹻ֵɡ
ŮȻûбѵ׼ɫúѿƺҪŬգתָѾ⼸Ų޺޲ƽؽ£ǰѲȫֹ⡣Ҳ΢һЩʲôҲûˡ⡭ⲻƽ
仰˲˴Ｘеˡܶ˷꣬׺ݲƵĿ⿴պƵ˵ϣû˵вȴԶ
аְպϣʣȻ֪ΪʲôҪһЩʲôҲû𣿡
ΪŮԣҪպϸһЩѻ棬ŭ
Ů˱룬Ȼػش𣺡˯ͷˣûעʱ䡣
⻰պһ㶣ʶصͷ˿ָѾ߹ʮĿ̶ȣٹӣߵ㡣
ɻؿΧÿĳԱ϶¶Źֵı顣
˯һֱ˯ࣿ
ĿתصŮϡպƺȻ֣·Ȼ࣬Ҳ˺ƿڣ̱ȴǲ۲۵ķơؽŲһ죬¶ɫĲ˿ЬӣԵһȦҹסĸǡBELLE
պҡҡͷ˼άʽ̶ܴȻͣδʱλĩڡ
δˮԴѷϴǳݳޡ뻨ؽ𣬲ſھĹԡҵõԡʱ䡣ɵԿƵļʱѳˮʱƵԡ롱Ϊλĳ̶ȡ
ڣϴԡһƽ񻯵ʩȻͨ˺ٹ١Ĺ˿Ͳһݣʲơ
δλվסŮ˱룬ǳǿСӡ˹ԶǿӲľٶʹŮ˸оĪ衣ݺҧŭ׺ݵصŶԷž﷢Ħ
̶ܴĲ
ġҪΪ˼˾ĹͣľԮܿͻʱǻΪЩڡкܶǲҲﲻøμס
ݺݵЩĪĻĿӣŭ첽߳
ʧ¥ݿŷֵıӰǴӲ°ͣǺЦҡҡͷ˵ëɣ˵Щʲô˼
ϵ뷹̫ȷʣ᲻ᡭǶͿˣ
Ȼ˫ֱǰءߡһκۡ
÷һڵ׺߳ڲǰ¡Դ±ϵĺӣţõҨ׺սߴͽ
ԭһٸ˵ġҲˣЩĺܲ񻰡
÷˳˳ߵͷеϸɤ˵ÿҲ֪ⴱ¥﷢顣Ǻܶ˲Էʱ𴲡Թֽ˯߼˾һ𣬲Ǵţ죬Ǵ塣ȻҲ˶Ҳм飬󷹡
ʱǱ˲ӣ岻ãҲûʲô񣬶ϢڻָѾȥôˣָҲѾ࣬ЩȴԽԽʲôҲǴ¥²ֿ˺̺ܶ;ƣдĸǹҪǰװֽ̻ҡǰ죬ܶҲŵƣϴʱˮŵúܴ󡣾ڽ磬˾ȻΪʲôɨ䣿ŪĴſϴɾ
÷͸ŷŭƵŮƽʱ˵Ƕ΢Цĺܶ˼ںӺɷϣûӲ̯ɣȫеŶӵĺڱϡԸŮˣܳԿ࣬û̫󣬵ȴκ˶ܴϡ
ƺûи״׾ʲôǿֻһѣ˺ܿͻɳԮӡǲ£ҲġҾ֢ߡӦúǺú̸̸˵
÷ûҪͷĳһˡƽ˵ЩõҨ׺רĶŪĺӣ½Ӻĸ׵Ľɫ
̾˿ǿܷ˸󡪡ðǴӦڸһӪء
Ҫ֡
ԴڷԺ֮ͬ䣬ȴпϣҰפþ쿪ʼ衣Щ˶ȥǺܿͻ鲢ҲԴѡԸǵˡ
תбŶŲԳԷȺӴʲôС˶Ҳһţȫøǵѵߣӵ棿
պ΢űǰ㣬˫ڲ໥档ĿЩĶŬѹܱƽѶʶ³⡣բźܽʵٶ죬ǶȥԴ˵ûѾ뱸Կʼ蹤ˡ
Щĵҡͷǲİš
ѵǾ͸ðװǣ
ӲԴҲüңƴƴȴڷܡʲôղŮ˵ĻȻ̱һǶԵġⲻƽ
ֻҪƺã治ٻ
պƵЦЦ˵ˣǿˡȭ̩ɭһȭɷ
̫һӵƽðͷɫĹ߰յһƬ΢ʪ⣬ֻ¶ˮ͸ĳſڴϣƴҪ·ǵĶܼѣҡҡλΣ·һֻܴͨϢȴָ
С¥Ʈɢʳͺܼ򵥣ϵʣˮ󿪣̲ˣ嵭Ҳˬڡ
֨ѽ
¥һͷű߳һʮ꣬ˡվϿųϼ²ػӱ˼ضתصϴȻ̤ŲĲӣ¥ݡ
պƵŶӺĳԱǻߵˡ
ףôûͷ
߽΢ЦŴ˸к֮˽ݷ̲ˣüͷܲ˵ʣͲĶҿⷿʲôĶУͷҲܶࡣóԾͳԣҪʡأ
պƷ꣬תעʣ֪֪淢ʲô£
Ȼ˸е⡣΢죬㶵صͷЩֲܿʶļѶȾӦһֲɣ
պƲÿɷʣ֪֪кܶ˶ˣҲ뿪У
Ȼ֪
ϵı鿪ʼòϴԡǰﱩͽҲᱻ
պ˿޼˵ھͿߣû˻㡣
˾ȵؿ۾ЩãΪʲôҪߣ浽ֹҿɲ뱻ǵĳԵ
պ̣ȼһڣʣһֱ
Ȼ
˵ı˼ݱģѵʱõİ취ǴڰȫĵطȴԮСӶ֪ĳʶǰĴܻ֧Ԯǡ˵Щ־ԸҲǻñЩ˹ϴԡģ˵
־Ըߣ
֣ʹ˵Ŀ˲ۼ
𾪣㣬ȻΪ־Ըߣ
ѵ𣿡
˵ıܷͬḻֻһֱͨ˵ͨѶѾжϡҵϴԡǸط˵ΧĻϤҲ֪ǵǹĶģǿ϶Ǿ죬ҲǾˡּŰʱԮˣֻ־ԸߡšǰЩʱһ
պƺ˵ʲô죬ȴûܷ
Դ̾˿÷˵ûǵȷû״
³֣һȺ׳ա
һȺΪǵİ׳ա
ʳĴ


30 
С¥˽
ҲΪľͣǻǷǳءպƺ̸ʱŮҲ߽
ǲ£ֻסķڸڡ˶ʮ꣬˵ıЩưŶƤлźǹŮ˳ͨ㲻֣ȴžȦһ׸⡣ǳ߿һۣûжκ˴кԹ߽ǽߵĴͰƿͰǣûҵԤӦеĳʳ
ôǿյģ
˹ü˿ӣϻһȦùԱеϿʣΪʲôûͣ˭𣿡
պƿһۣûᣬ֮ʴ
ûǣ
϶СܷôһС
ղҲ˵ˣһִȾԷǳǿҵļѵûѾκ˲ó룿
ܡӦоԮЯʳҩƷﲻжŵǺȾǲܣҲûǡҪ֪еľ򡣡
оԮӦõˡʱôãѵǾûлɹⲻǼս
ܱʲôսδֻںƽκηսĹҶ⵽ǴΧǺǣ鲻ᷢһϲᡭ
˺̸ܽպҲӶԷ･׹ִͷӺζ
ϴԡﱻ˺ܾá
׼ȷ˵Ӧ졣
Ǵ̸֪淢ɧңȴ֪粻еģ
Ǻ˵ֺ˵ĻȡɥʬʶȻͣڲһ̡ʱеĹ˼άӹ򻯷˼⡭֡
Ȼ˶ͬʶ϶ҲΪ鲻ԣĳ״ǺţҲܵķ˼˵̸ڷյСȦ˶¼չ֪ɹʶ
˵ˣʵǱʶܾʵһ뻯
պƽؿŵˣ
ŶӺĳԱҲĿۼϡĮЦҲƽп
ιǻأ﾿˭𣿡
վһߵ˺ܲⱻԼľ档ǳŭĻӣһ֮ǰѾʹȴ˻ش⡣
Ϊʲôûͣ
պסҪһٵĶ˿˼ӣ˵ԣԼȥ
䲻䲻Ļ˶ʱҭסѹŭ⣬΢Ͻı飬ĳҲмв˵ˣǷᡣҪΪ˼˾Ĺ͡־Ըߣ˵ʵΪ϶һ¼עĿҹͷʱװˡߣáἺΪˡ֮ĴʶңطǣҲǹСҲκۣǼȻˣҲȷһЩ飬Ӧȥá
ҲǶ׺ݱовĭ΢úͻ˵ҲиƵĳɷݣҲԽԴǣǴЩͽаǾ˳ܶԣֵñǱϾǾ죬ҲְԱͬľ뵡䵭ǺۣЩǿţΪļƻһдһ۲ĸлšڣǱϵꡣ
պڣŶӺĳԱе⡣ȫû뵽˻˵һ
ͫӹһ˿Ի󣺡㾿ʲôôҸоʲôҲû
ϵ΢Ц˲̣鴤ǣ׷˺ɫģһȾĴģѡΪ־ԸߣȴԸṩʲô˵ⴱ¥ǣҲǹҲƲǾܾΪṩǾ뿪
ĿⶸȻץڽűߵԶǹಡһ´վ𣬰ǹڶ׼˵Ķӣݺݵȥ
ʲôҪ㣡㣬㲻ܡȨ
ͬɱ㺿ţ˼û²һۣػ
պ΢ۣ̾˿ŭݵĶߵǰ棬ǹڣע澪ֵˣʣסĶ
仰ʵúͻȻĪؿû˵ҲûܷӦ
պƵüë΢ɲһ£ǹγM500ִǹֱӵ϶Էţٴظղŵ⣺סĶ
亹ַŭؿպƣת鿴ΧѾʮ˴¥߽𾪶ηվԱ߹ȴû˹ֹ߰˵û
оͷǸʵԲɢı䣬Ӳ̵ƤЩʹ𼸸ǰԼϴԡıͽùŹſڵϲҽʹĿ¾
ءؽ·363ţšϿ԰¥B
սսؿպǹֻסָ˺Ȼ֣ЩԼˣûô˵ҲûͨӦеѱ̡ǿܱǰЩͽ£׺־Ըߡ־Ըߣ
˵úܶԣⴱڹҲƲļҡ
պƵƽԣ㲻ôڹɣȥӦȥĵطԼļҡ
ɫʱòҰסʶźǣηغҪ޳Ҳȥ㲻ܡ
պ˸Ĺ⣺Ϊʲôأ
桭浽ֹ
˻ڲ֮Ŀʪһ飺ǡǻҡ
Ŷԭʲô֪
պƹȵҡͷ֣϶ؾһѣģĮ˵Ū¡һǲ־Ըߡڶҵĵ̣ʲô͸ʲô˵㡣ȻܾôҲΪ㡣Ǳߣ߳ȥǡ
˵ţָָ̧֣Ⱦͷ
ҲߣҲߡ
˲ҽţȻӵ𣬷ɿܵԱߣסȡ·ʲôҪ̣ȶο
պ¶аЦ̧ħָָ֣һŵˡش߹ȥץסֺȴ챻ŷļһвʹ˱ȣ·˱棬޷קƤʹȻŭ˵ֱָݺ¡̶ġꡱУָɿ䣬޷ľʹʹһҽУɿ˫֣ס˿ڵҹ
ץ˵ҽţߣϳ
ΧվܵȺ·ԶԶܿߴ³·¶ɢߵ׳Цţ˿˶ԷѾһƬϣ޴ƴԼ߽С¥ţǰĸϰһϢ˳ȥ
С¥һƬš
¥֮Ŀյվˣ¥ϵзųܶ˴¥Ϸ̽ͷϢһĻû˵Ҳûʱû˶Դ顣
Ȼܶͷų߷߲ƽĻ𻨡߬ȭͷҧáֱ죬ϽƤͼⶼڱŬŷŭ
պתǰԼ˵԰ף亹ʪ·˫ڲԾķ
Ҳϲñʽ⡣ɶڹִˣЧİ취
ĮĿÿһɨպƵƽڣһСʱʰɨ䡣ϣøɾסĵطصѡҲӵйʲôθ߹ֻҪͱҵҵİšμ˵ÿһ֣ΪҲظڶ飬Ҳû˭ͬĴ󡣵ȻǾǶνɵ裬ôھͿ뿪
أء
ţ仹޴İ
ŭȺȻֳĮ̆ϵҲͷ˻ȥܿ촫ٻҵĽŲ
ûȥţȺϡ衣ת¥һЩ˽ʱӡǿɱ˷֮ۡҲ¥սǵĸֽ͹Ĵϡ
ǾȳǸ󡣡
ο¥ݾͷʧȺøɬ˵ĺžȻ˱뷨ѵףѾǴǰӣ
أƵ˵Ǳ˺ܾã淢һ֪١⡣
˵ͷӦࡣ
ʱ磬ͿһǰһС¥ײ˳򿪳ʻ⡣
ĳװˣǻվĮҳĿ⣬ĬĬվڳ棬ȫװŶӺĳԱ
ԴοųպƺͶֱŸԳˡּ˵Ǳ˵ǼܡǶԸǽӽֻǾۼڳߣĬãȻؿŲϺӵķ羰
Ӻܿ쿪滷ǹ·ڽӵ·ڡ·ҺżѾײ٣յĿȫǵĽγʮԶľ룬Կļʻнڵк֫Ƭ·ǡʮͷɥʬڷĳ֮Ѱʳǵע⡣ǣӽΧ£ڳ߲Ϸк;ʱ򣬳Ѿתзϸٹ·
ۣȵ˻˯Ǹеƣ룬ȴû˸ҺƤȻý䱸պƺͶҲĿ⽥ͶϤİ硣
ͨĵ·ĳͷʬɥʬߡʱĿʳﻹ־Сöˣ־ҲõľҲ;źһߡߡߡֺܿ쳬ǧλûҲ߱Ҳеη塣ɴתᵲ壬˫ֱͷʮָͷĺʹޡ
պʼҲû˵һ֡
ͣЩԿ硣кʬõ֤ݣ޷α·κη羰Ҫ׳ۡǿԿ·ϸõߣϿͷ­һȽšֱۣͲӬȥѪĸʬ
ʮԺ󣬳ѾʻΧ߾۱ɽ𡣲ǺܸߣҲƽءֲܼ˹ֲе͹ľïʢ·żڳͷڵɥʬſצҲЩηıߵ·м䣬ɳ۵Ŀײɡ
պƿڳᵲϣĬỊ̆ųнסҡš
󲿷Ѿ£̱ڵԱߡң۾նصšڷֻΪҡʹ÷Ȳ̫ԡܶ˴ڴŴϵıڿޣֺЦ΢ʣ޷ֱľԴءܼĲ
һ·ת򣬿¹·ŻСʻ˽ʮӣһƬׯڵͣס
һƬѾ΢ƣм¾ܳ졣Ҷӵ㣬ҲɢһѰĿȡ
պƺͶ³塣û߳𣬳ǶǴյ㣬ĬĬץס֣³ۼԱһ鳤ѹӢĿյϡ


31 ʵ
պߵߣժһڹཬ룬ȥӲǣУ׽
⡭ô£
ڴպ̸ǸˡȻ߹վھպ׶Զλãʧʣܲܡң⣬⾿ô£Ϊʲôʲô
պעƽػش𣺡ʵѾµ˴𰸡ûһִȾԷǳǿҵĲȾ߻ڶʱڱ;ɥʬ
ΪʲôûȾҲûб죿
һĸͦŮ˼ǰ棬ͳʣӦֶȻͨΪʲôûɢÿһϣ㣬һѡҾǸ߹ģƭҡ
ÿ˵ʲͬԲӦҲһ
պƿһۣ˵ԱѪ͡ϸЩܶԲӰ죬벻֮΢ü仰˵Ȼ๤Ӧ粻ͨȺͺùأȻɱȴͬ˶°죬
Ů۾ζĹ⣺˼ǣֻҪˣԲߣ
պҡҡͷֱҧ˽ȻͬΪڵĲв졣ѿΪ1ı׼ôɥʬҧ˺ץ˾ǲﵽ10߳ɱӵġ2030100֮ܶЩΣգԻΪʳ
ȺһɳƵҲţҲšⲻġֻһͨѣ϶˻ǣ鲻˵
仰һʹǶʱԾ۷׷ףɫǣҲ˱ľÿ˶ԼĿÿ˶ڳ֤Ҫ˵Էͬ˷ԡʧʹޣҲ鼤ֳһƬңԽԽӬҷɷġˡ
κԴʻңͶһߵպߣĬĬעŷҵȺ
ҾԲ¡ǻԣƭǡҺУ϶оԮ
ǲѣҲûҪƭǡǶ·ϵЩЩʬ塣ǶģӰߡǵϴԡĵʱЩͽҲ˵ˣˡ
Ǹô죿ӳȥ
ҪؼңҪؼҡ
Ȼվպԣǰ󲻹ӣ˷·ʮꡣűȺ۳ţãĿ⿴պƣܲȷҲڴʣҡҶڹݡã᲻£
ЩϣպζؿһۣҡͷҲ֪ܶ˶ˣʵ١
˵ı齥ñ࣬ǾûоԮӣΪʲôǣ˭
ؿǺһͨˡ
ǣǹ
ʿ;ҲˣһȾɥʬ
ǴС¥洢ʳ㹻ϰ˳Եġ⣬ô£
̵ܶ궼ҵЩȻţǾҪʳҲҪסĵط
һнͶϺ߼ҵȺʼƽһͬܰ㽩Ӳ
찡
֪˭Ⱥһըװ˿ͷ𵴡
ҲţҲš
һʮŮ˼ųȺԶɽƴȥ˫֣ĺԴƶĤոջع׷ȥҪ׽סȴôҲ޷ٶȣֻ嵽±ߣ˵еѳߣһͷȥ
µףˮļĽˮڵͼϣֽСţ
޷ʵֻڱл衣
ǴؿŮȥǸ򣬵ɴ˫ۣ죬·һȺľż
Ȼһݸߵ˶Ȼѣɿܵպǰץס·ƴҡΣ쳣˷ܣʣӦĸȾûôǲɢȫ硣ӢʿЩҽѧƼǳ϶Բԣ뿪ȥȥҷɻ뿪йҡҡգҪ뿪ĵط
պƺԴһۣɫʱĮ
ھߡ϶ǰֻСơֶڸ첻һҩܹ𲡶ǹңһߡǮǰܡ㣬㣬㣬ÿʮ򡭡һ򡣡
ԽԽ˷ܣϲ˵һѴʾ䲻ĻߵңȴҪ˼
ӵָͷһŨŨȦεգ˿ӵдֻһǧ顣ǰܾԼǸˣоĺãˬ
˵ţӿڴһźɫİԪ󳮣ӵ棬ôȼ
⶯κλﶼ˵
˴Ŵӻ澡ͷϷĺɫҽ۾￺ܺͼȥоޱѣ·һξʯѹĿڣȥ𣬷ħһϤ˺顣
ͨ
˫ϥһع򵹣ͷڵϣ˫ץʰЦ
ƭңһƭҡǮǮôܻûãﻹżǧȻ˵ǮûãǮƭӣƭӣ
Ȼ͵嵽ǰָıǼ⣬ܴﵽһжǸƭ֣ıҲ˵һҲš
˫۳Ѫ˿Ϊ̫ѪͷԵͨ죬ָŶתָպƣȻ󲻶תȺָ˻ߵҺұǶǮӵġֵԶٷһ¹ҲһлƽйƱзӣС
߹ݺһȭգδ˵Ļ׶ںȻڵһڣܲм˾ֿڣơ
Ĭõߵպǰ汯ʣǣô죿
պƿֿվڶˣ˵ĿⶼԼϡԥҲеĮģڴãȻ
ﵽɥʬµıǱｨµӪءкܶԸֵũҲгˮԴңܻúܺã
ȻڵպƵĿȻвκĳɷݡȻ仰޷ĵĽ䱸͹ִǣڡš롰š֮䣬ֻѡǰߡ
Ϊѡ񡰲šζ뿪
ζűİҡп糹ɡ
ɽĸɫľ͸ڵķˮԿо죬Լ˽Ʒ
ʮԶĿյϣɳʯʹװˮࡣǱ渲ɻܵˮӡǴԶƬ빫·żз紵ɢĸ
ԶһЩĵطһھͻμ׮ѾãԱ߶ѷиõĸֲġ·ǼשͿЩ϶Գڵĸ¥̹ء⼸귿زúȣڴɿ콨˵һУ˵ǱڵñõĴ󹤵ءֲȫҲӴ
ƽءɾʽֱڵĿڵػպƺŶӺĳԱⶨҲʹոռߣҪҳϤ̵˲õȻ˶Դ˱ʾİǰҲδӴƵĶ
֮£ֻķѼڽ鼮ϸжҪֻͨҪŪԭԼĽ칤
պƶҰפصҪ󲢲ߡһ˾סķݣ׵ˮءֿ⡢⡣
ҪģҪһߡ񡢹ʵнΧǽ
ӳ̵ŪС̫ܷ豸Ѿװϡⶫܱˣǩϵļ۸񲻹ǡ36800ԪƼҲûô˵飬ֻ˼ͷͰ濪ʼ硣
ӿʼӪصڣѾȥ˾졣
ϴԡľȻˣʣʮһжʮˣŸŮˡ
ˣеĲպƵĻֱ뿪Ѱҳ·
е޷ʵˡ
еѡɱ
ڣС¥Ϊݵ㣬ɱСÿ춼ҪǵǻɱɥʬȡغǣռʳƷߡȼϣԼпԴ
⣬պƺԴһֱڹϣҰӪصʩȡÿ죬ھͻһʺͲϹ¼ĺܶŶӳԱῪȻǴǰδйʻľտĵ·õ鳡ûнͨƣҲûоȻ󷣿
ػڵúҲáǼھȴûʵʲ顣̫ǲǻգʧȥģǰ㡣ˣûˡ
鼮պƷʮ׵ĵػѾֵȲҪ˵ͨ¥ҲѾ㹻֮£ֻڸѡص㣬½衣
˷ʱ䡣޴ӿԸĽΪ²ֿ⣬ͣ
ȻŶĿǰļʵ̡ӦðԺļߡ
ܶ˶ԹҲ˷߷߲ƽŲˡ뷨֡ǵû˭¹ƵĹͶҲûκμԿԡ׮衢שģĺܴ
ÿ˶Դ˱ԹԣҲ˳Ĭż
ƽʱǿңûһ˿磬ˮոƤֻ̱һȦɫĩ
պվڵĵػԱߣͰѽõˮཬЩֽṹ쳣ִͨ׼ıֽҲ֮ӡǾţȥ˳ɾ͸У̡ȶʵ
һжŽСֻҪ²㹻ʵƽȣϲ㽨Ϳ϶̮Ȼ˳Ĳϣȴֵá
պڶæµΧʮ˽ƵĹΪ˵ֵȣרŴӳŪһɫñǶϲҲ⡣ֻûѡɫñӡ
С߹ѳˮཬ㵹úøֽֻһӣžĺܸߣմǵཬҲȥȼǰӲϡ
պƴ˴ҵ֣߽ԱɵϢƿˮһƿ˵Ѿˡм죬ˮ͸ͿԿʼ沿ֵĽ칤
ΪȵԵʣ˵ıЩή١ص˵ͷӹˮƿšƿǹһڣп̾û뵽ҾȻЩ顣ǰǸЦ˵Ҳûš
Ŷ
պƷƿɻؿ
˵˵ȻҶҲóӪǰն˾סĴ󷿼滮Ҳ׳Ƶġ̡ͨйԡң¥ǶǽȺ͸߶ҲԶԶҲ֪ûпҺԲͨķӣһ
պ൶ĨȥҽĿƽЦЦûеι̶ʵҲܰȫ𣿡
׷ӡ
ҲˣǸпҡҡͷԭΪൽݣ԰ȹϼӣû뵽ȻҪ˼һ˯ЩӼü򣬶ȴָű˲ӡ


32 
պû˵
ȻûڳʱȴܶһʱڵӰӺѧƷô˵أܶ˶Ϊֵæµнˮӡһָֽṹʱۺ֡ʱúܿЦȻӣУְѶìͷָԼͬ࣬øַŪСڴһͭ壬ӶνġûԻ͡
ŶԱߵˣպĿЩӡ
㡭ʲô
֪Է֡
ճ£
˵ƽ
Ҽǵ˵иӡšˣ
պƾѰҺʵĻ⡣
ʮ꣬סڹݡ
ȻذĿƿպȻƳ˸İʹ׼ȷ˵Ӧǰޡˡ
˵˵Ӱɣ
պץĨ˲֣´̣֧˹ȥô
Ĭһ¶һ˿ЦңǱصѧɼ
һΪ١
ÿٶҡ˵顭ǸŮˣǰûôƣҲûôӦ꣬ӦòʰĻᡪʱ䣬ܱɸʶʱӣǾƾԲڡ
ָ̣ʹűӣֱĨȥ۽ǵᡣ
պؿƽϿҵ˵٣㻹š
Ҳ֪ԼܳŶá
ľȻҡͷܶ˶ˣûҲɹȽŷЩҲӦѧѧǸµŮˣѰһʽ
պûȰ⣬Ҳûзŭ˼ųĻԸͬԷ˵ȴҲκɿȥ˾ĬĬţֱʱ߳ŮˣŹ֣ʾæµǹԷ
Ҳĳһ죬ᷢԼ뷨Ǵġ
վƽ͵˵ʲôҲֻ֪лŲܿδ˵㻹ܿӡ
΢΢һĿȻãȴһЩĶ
ڣǵȳԷȻоȥ̸ġ
պЦЦ֡
ʳãһľͷͷˮӡʯȼľ׷ѵð⣬ҲܳһڹװƬ⣬룬ð͹⣬ɢ˵Ũ㡣
ôľƴɵӺܼªȴܽʵֻʢ˸ճˮ۲ˣ̵ĲҶ֮źͺʳȵļֲïʢݵغɽкܶҰˣּζĢҪģǰʰȡϴ졣
պƸףȰһܴķװٷϺһͳˡԱһæŮæӹС͸վԶשϸ𾯽Դ
㹻˳Աû˶պƻԴͷݷľٶʾԡǵͶκ˶󣬸ɻҲ˶öࡣȻôһ׺ĳɷݣϿȴܹƽϾŶӺĳԱû֪ɥʬǵľЧãҲûǿ˵ĸ
ŶӣԼ꣬һߵľǰȺɷˡҪѿ࣬Ƕ֪ء̸ңҲûôơ
һųΪŵߵǰ΢ЦŵݹС󣬻塢µŮ֮ƺѾʶ̸ЦΧԳƵȺγԱȡ
պƷʢףɨһվǰˣָ̧֣˳ŶԷ˵㣬㣬㣬Ǽȫÿ
Ļû˵꣬˼ȴǳԡֻҪԴɥʬй
ſշеɫ΢΢Щֱ仯񲡶һ̴ȾպָˡǴ˼ӣʱɽһ
ƾʲôǳԷ
Ϊʲô
ֲⷹģǴҶзݶ
Щ鼤ߣ׷Χ£ŭ¡
պùססЩ罦Ŀˮע⼸ˣƽ˵Һܽԭʼ⡪ÿĹʱǰ˵ʮ㣬ʱĶϻҪжصʱĶػʱĶ
õ䣬ΧǰȻŭȴûղһУҲû˻شպ⡣ŶӳԱȵòͷǲǰ棬һպƼ䷹ˣһ潻ͷӶ˽
һֱţ˯ʮ໹û𴲡
⼸Ǽûʲô飬Ǿһƾ졣ûæҲμͶŽϺĹȥǣΪǸһﳰЦ˵һͨʲôԺūԶ֮Ļ
˻ûԡûɥʬҧҲҪ
ΧҲڳԷߴ򷹵ȻûС˵ľǻ׻ҪվԱͷԷۣʱȥ˼⡣ݲǡиջ񡱡Ͳá֮˼ȤؿվľǰЩˣĿĮЦġ
ܿ죬ľǰĶѾߵĩβպưһ˵ķװ߲ˣ̧һߣԼǷݷߵһʯͷ£һ߳ԣһƽؿվǰӡ
ŭԹշбúܽɢ϶µϡ
ûȷϣԱеģҲϼ¼ơ
պֱӶԷвζĿ⡣֪ԼƽȻĶӿֱǳӡ
ⳡΡľϵͲѾߣǶڳԷΧԱߵͬ飬ûκ˶Դ˱ʾ飬ɫ࣬Թ޵ضպƣŭʹĿ⼸ʵԵĵӣݺݸϵÿһ⡣
˽ӣûκξٶֻǷɿӹΧɨһۣսշУųŭĳؽŲԶȥ
ŮЩԥмԴнǱ飬ȴȻĺ档
ڹԷûжԴ˷ۡһб䳡Ĭ֮󣬲֪˭ȡ͡һЦܿ죬˷ЦѸٱ˵ĺôЦ
պҲЦÿӼһʺ⣬úܴ
кܶ෽Դ¡巣ɴΪ׵Ⱥͳͳɱκη˱ʾԡ
δʱЩֱҰķǳáʱвŵҪǿ졣Ȼڣ෽ܻܿŶӳԱķСԭܼ򵥡ڰʱŸո٣ǾҲۼɥʬĲ̺ͷ˼ά߼ȴȻͣʱʳ裬ЩǿǸԸɵȱݰˡƸλٽסܶӶŶЩ֮ĺ㶨ôƽλߵֻںƽʱڡһƬҵֻǾͳһеĸ
δҰϵƽ֮䶼һ仰Ա⣬ܺóԡ
ΪǺܷʡ
ںĳԱУպǺʵŶ졣
Ȼݲ½ĳԱܡ
ϴԡľȻ˴ҾԣӵĽĲƲݡλǱʶжΪģ֪ɥʬͲ֮Ĺϵȴ޷ڶʱİһζѹֻУò룬ìܹƽİ취ͬӶõӵ
պƺкĳԱǿˣǲЩ˷δĳԱϿɵ£½Աõǹе֮ĳִģȺ巴ңǺĳԱʵ÷Ҳɱȫ
Ϊ˶žǱвĳԱ˶ûеõպƵѪ̸ʲôǽǿ
պҪ㹻ָڶǰҰӪصĽ칤ˣɱˡҲЩۼµĩվۺ󣬲ΪĳЩСóȻ뿪
ϾзԣеطסרŸ
ҪģֻһǿȵͶ
ŶǿʱܲպƲұ֤ÿһ½ԱӵԼֻҪҰӪصĳ裬ٻ㹻ͬС
ƽĽͣάϵŶӵĸ
պûз֡վľǰʱ۾ǲԾɨԼǹ
ž
ֻӴм䱻ݺ۶ϣŴӶϿλѿḷ̌ӵϣزһֻţؼ̤
ɫоϣһעŲڽµĿӡշбԱߵĵϣ̫⻬ĺѾһѷ졣
һҲϲڵ
ˮࡢɰʯͷֽЩӦũ񹤵רΪʲôҪɵͷϣȻŰȫñӦõġǰԼҲûǣֻźŶղļҵ̨ɼߵΪԼרã
ΪһĹԱͨĸ߰ϡʲôԣΪܶʮ꣬˳ļ˰ڵĺܶණڵλá
øߡⲢ߻һҿҵͶǢ̸õʵֹʹһ
ĺܲʱǶԷ˾ͷǼϴԡģҲǸʱȥֵطЦãĴɥʬԼҲһﱩͽЮ֣ڰյĺһǳԵ
ܷŭҲ޿κΡ
ΪպǾ߾ľԮԱȴʧ뿪ƬҰ;𾪵ĿֲѻɽʬĴѰʳɥʬη巢ȻȴȻͬ
˵Ѿˣʵʵ뷨ʵʵȥ
˵һжǼٵģ۾ƭ㡣
ǰߣʻΪ֤
ߣȴͬ¥һ޷׽ȻԺռݵ˼ݶԽԽֱ󣬳ǡ
û취
ǰߣζűܶණݡٽסƲ桭ܶһӲŵõЩͻȻӸ߸ƶ˵عͨݡֱµجΡ
ԸɥʬҧҲġ
ΪֹŹִֵֶ˼άԸպƵָתݳΪҰӪصĽˡ
Ǹô죿ҪҲȥŸɻɣֻҪˣӦûָϵʳ
ԱߵŮЩӣҲСŵݵ飬ȴ֪ԷѾԼΪǽͷݵʱ׼
Ů˺֣ٳһٹǿ㹻ķϣܹϵ
СȦӵĳԱһŮ鲻֪ǾܾԭǷԼһĿǰΪֹΨһĿ£
Ҫ뿪
ֱԲ䣺ǸյСӿ϶ѡߣɶһûзңӦפڲδķΧ֮⡣Ҳһҹ֮ɵⲻѧҲû


33 ʶ
ԼͬĿۼϡ
ҲϲǸյļһ﷢ʩĿǰӦûƭǡ
һֵüͷ˵ӳʱǶЩס·ĳɥʬˡЩٻߵܹαװģǡ

شĻٶ˵ͰģɻǴ׺ۡʳȼϣгǽϾͳһͿԽĴڡ
ܸЩ
һҡͷȻνļƻʶ˿ܣպƲͬ⣬ҲʹáȻҲϲǸˣҲ뿪Ӧúú̸̸ҪʳˮȻԼߡ룬ӦûӦҪ٣ᵱ˵ܾ
ԼߣߣߵĶ
˵֮Աǣⳡ߲Χܹ㡣;ܿܶȾκһﶼܲɥʬһܵùЩѣЯˮʳܳŶã֪ʲôطгԵģʲôطԼߡ߶Զ
һףʹϵıѿܲ˵ذתһߣӲʣ˵ô죿ҲԸⱻ˵ţһʹ
Цˡ̽ӣԶ﷽˿ջĿ⣬ѹ˵û˭Ҳûʸ˭Ҫ뿪ҪггʳˮյСǳԣܸЩҪõֻһ
˵ţ̧֣һӣصͺ𣺡Ӳ
ļŮֻúһ󷢽Ǳ˴˿˿Ŀ΢΢Щڶоϵİԥʣô
ɨǰЩˣһĿϸؼŶԷֵע΢仯Ĭ˼ӣȻЦѹ˵ǹ׼ȷ˵պƺһԴǹ
̧֣ſָճȭͷֻˡǣ
ǵ˵ϵĶԱû塣ǱᣬҲǿ׳һҲһǶ֡οŮˡ
иʱ򡣡
촽۽ΪЩ鴤һϣһû⡣ֻҪһϵõɱٳȥԸһ
Ұҹȳиڡ
һյɫĽܵƲľˣŲڳص֮䣬Ӫءó汻Χط裬·ƯɧĴƳ档޷ֵջ£뷨ԴĳӳŵƹܽӶ˽ǣȶ֫ȴȻηǰ̡
ӪһƬžǶϢ˯úܳľƣʹͷʱ򳹵׷ɡ˿ֻ̣˯ߺϢһĺġҪ
պƱͻǹѾˮཽ¥ˣ̣Զĳз˼¥λúܸߣȥȻһɽҰȴܿھ䡣
ǿͨ˵ķ治ʡ³´лתϸͬõǿպƷõȻδʹ׶ΣȻڳʳÿϢʱѾΪͷҡ١
ӪΧϰٸľˡΪ֧ţزƵά˿ͬܵ˨ϵŴССͬʽĿչͷͲһĳǿͻƣ̻ᷢʵॡľ
ʮԶı紦һש겼ʱĲԴĿϥǣƨɣϣ˫Ŀ͹ʹʺ
ǿ˱ͨԾࡣԷ˯йһҲȱ١
ײûţƵǿڵߵáԴոͷųĵһŶ¶ޱ泩ʱ򣬺Ȼ洫ϸĽŲ
˭
һ䡪ûз죬ҹպҲûǹζӦӪĳŶӳԱ
ҹֵôС֡
ûлشֱ߽Դǰ
Դ˼ά̽ⷶΧԶԶպƣˣȻͨʶӾжϳվǰߵݡ

ֱҪĹؼڡǸŮˡ
Դ˿ƨɣ׼й
κ飬Զּӵ˼άհס𾪡⡢౾ܵ߳ܣʹʶжϳ١
ԴҲ⣬һǿˣȻ޷ڶʱڶͻ¼ʱӦҲΣաֻʶķɿӿڴֽҪٶɲƨɺӵһϵжǹ׼Էͬʱʾ飬붼û
ǰպ½ŶӳԱ̸
ǶЩ˲ԷָӣʱҲĳԱŽᡣҺ;׿϶СԼѾǿԷֻͨ˵ԽպƺԴ½ŶӳԱʱ򣬻ʲôΣա
˭ҲûϵԷȻڲͻȻѡ
Դ˼άʶ׽ٽӽࡣǰ󲻹ӵʱ䣬Ѿ嵽ſڡվǰŮҲͬĸ˹˻˻صͺţǷ͵˶׳ѹ£ɽһȻֶˣδվ޴ԴݺƷ棬һƬҡ
ӵĽŲѹ¡ԴѾΧŹԼÿһסΪ׵飬ȻԤıֹȷסԴʹȵͬʱֽҲݺϥǡ
һʵ̫ˡһʱ䡢ص㣬ԴķӦ϶ѸٵöࡣòϣȷΰסȻܺԶԶԴȴڶԷ⧲֮ͻȻ֣ϥǺͼλػȡʱҲ㹻ǴԴ˳õǹ
ԴоϥǹǼˣͺʪģܻɢŻĳζסվȴ˫ֲڷһץʺѿ衢ŭָڵһԺײʲôҲˣŭţȭݺнſϵŮ˲­ĹѺͲҽлУ̷ֵתԶ΢ƹ£ԿŮѾݣۿӲɣ񾭺ѪţڱǿԱߡ
ŴԴõġ95ʽǹ򿪱գǹڶ׼Դͷ
ھмѡǹȻǺϤҲ̸ϲȴ֪ʹá
۾һ˿ԥ
ڷᣬɱˣ޿
Ƭֹ̣˼άѾĿҲò̺塣ҧ׼°
顪
ڵĺڰУȻһŻ档оԴһӲͷųܵĸº;ʹӾҲתѪɫڰ֮ҡڡѸڸܹһУҲûһ˿ʶ
պгɱ⣬Ÿ񶷵ֳǹһͷŭҰޣڻҿ־ȺŰɱĵ׼ȷһ˵ĺδʧȥ¶ȵѪתӲһ˵աڿǻײݣжͷͱһƤ⣬˺ѷҺĺޣ
˯ѱѡ澪ܹڼڰΧˮйͨȲˣ۵Դ˴˳沿̳˵˱̧ӪĿյϡŵĲվԱɪɪϲǿ־塣
Ѷûг̫áв˶ѡ̹סο˵ͬԱߣõ֤
Χվܣγһ̫Բ
ҾǣṩʳˮаȫסҸ߹Ѿ仯ûоԮҲӦеľӺ;졣ԼûκкܿóΣգʳˮĵúܿ죬ǱｨµӪأ֣֡ȡάĶðɣҳһȺ֫彡ȫӡϹӣ淢һжšǵȻ룬ΪֻܣҲ밴չ̶˼άתȻƱʹãЩطջʧȥĵλݡƲǵִźҸеȣҲòϣǾһڤ粻İ׳աô֤ݣôʵôʬ壬ǿǼٵģյģѪҲ޷Ǳô
պڳⲽ֪Ӧʲô־䣬˿̵ķŭ顣ڸܵδʵ֮ľ޴ࡣڵҴ޷ᣬҲ⼸ʮҰļʹࡣ룬ûԾȣʶֻˣоԮӴʳҩƷԼȫĴ
ʱȷֵԺӵ걸Ŀ־ϵͳδԴԵĽҲ鼮ʫ赱н⵱˵ԲʱΪָԡʱûľʱȵͷΡԺ޾Ŀֲ˵õδһ¹ϣ2020511գҲԻ˥ܵĽ㣬֮ΪɫԪ
û˶պƵĻӦһ˫˫۾ͶĿ⣬ͷųԲͬĺ⡣Įľŭη塢˭Ըܵպſ񱩻棬ʱܱ
ڽԼļҡ
ٸ˫֣ڿҷŭػ裺Ҵδǿȹǣһֱǿͬ飬ѡǵģǴδӴ๤ȻĲִΪЩԼɣܾеӦκҲΪƵͻʹýΪº͵ķʵʹȡÿʳˮ𣿾Ȼ뵽ɱˣɱԼͬ顭ˣԴȹǵȹǡ
˵ţպҧгݳ嵽ʬǰһץסʧȥͷ­ʬɥʧǵķʨţʬݺ˺ѣֳ롣
Ѫ⽦һԶƹ£ոմѪվħ
Χ۵ȺʼɧǾֵؿʶغˣҪԶһ㣬ܿóһƬӡ̤Ŀյء
һ۾긾ŮվȺ󣬽ηؿŻѪɫպơҲǾҰľٶ˼άվʬԱߵŮʵڿǲʣҲΪߵؽеƾʲôȥЩ۵ػʲôʸʳˮˣ㲻ԱЩҲǴӳŪġڹң㡪
ĬƬ̣պƷֿȺߵŮǰע˫ޱȽţҲһ˿ڵ۾ʣô룿
㣬Ҫʲô
Ů˾ʧغ˼𣡱㡭ɱˣɱ˷
պƵͷħһЦţԣ˵ûЩȷҵġҲûٳԡ㣬˶Թȹˣղ˵ʲôڹң񣿡


34 
ŮɫԽԽţսսؿպƣӿڴæͳųƱŵ˹ȥ֣̿ȴ˿ʧؽ£ҡҸǮһḶǮġ
Ǯиƨá
պһ߽һߴ߽ԶĿţӱץźɫİԪ󳮣ݺŮϣŭڣӸǮ⼸Եġȵȫ³˵ģڹң񡣡
ɷͬӰԴǣʹ̬ǿӲŮ˲ʼ˫ֳԱץڴϢԾغˡˤ˵ֳ⣬ֱˮø㺿
պƴ߹ȥһץͷŭȣ浽εɥʬھ͸ұ졪
ɿŮͷһɲǣպֻ˵Ŀ飬·ﱻ˲գֻʣһû꣬ͬʬǡ
Դ˲ǿʿܿõָ
ȻݹһĻȴպƸе¡ʱһЩǹٶϼ룬ôԴɡ
ǿ˲޵С
Զĵƹ⣬պȾѪյһƬͨ죬ԵȻ
ЩˣȴҪɱԼ
պƴӲ½Զ򰵲ŵĵˡδЩ˰ǿĶ֣Ҳη塣Ȼ˿̱ԸܵʵʹΡľ
߰ɣ
ԼѪ˿ȴӺðɳƣҲܵ䡣һȦƽĶ˵ҸѡĻᡣ뿪Ҳ¡Ǿ仰Ҳǿκˡ
Ⱥٴαɧ
ڵϵŮվĨᣬԹضպƣ㰲ʲôģ˭֪ҹȰΣյöࡣ뿪ɱ
ǿٳڡʲô͸ʲôɣ֮Զ
պƵᡣƣ˷ʱ;
ͷӶΧ۵ȺɢȻѾ˵Χʬȷû塣ҹѾˣٽ
ڣǵûȥ˯
ҲаڵһЩûߡĬĬעպƣ߹ȥͣȰοš
վʬԱߣұ׽ŮΡΡ߹˵һѺڵĻǰƵϡΪƲ壬ƻгϸڽһ󣬴ֺõЦպƷŹԼһڶ뿪
Ϳˮ־ڴ֧պֻֻ֮ȥĳأԼ
ǡȻߣ
ЩıǻЦҲη塣
룬߰ɣ
źǿѹԽԽǿҵĿ־壬Ͱ͵˵ңҲκ鷳õȵ죬ھߡھߡ
˵ţҵغ˼պƷæתԶӪسȥ
պƶںڰѸСıӰͫͷųݶĹ⡣ûκԤףȻٶ׷˹ȥ׼˺󱳺ݺݻȭ޴˲ᴩƤ⣬ȭͷȫûԷ塣˲ҽţͷһϺһŤţѪϵؼУȴͷӿϵѪϡʡ
ؿߵѪоֻԼﵽץƺʲôҲ࡭ֿµͷʹ˼ά٣תͷ͵ؿվպƣ˵ҡ֪ˡ㡭Ź
һ˵꣬ĿպѾݺࡣĮʬ壬˺һ·ƬĨϵѪ⡣תȻʬԱߵŮȥ
Ѿŵ̱ڵأӣҲ˵
պƶŮ˿˼ӣذףɴظĺܡ
ϢһĻֻֽűŨҵѪȴ̼űǿľս΢΢ƫͷܣ˱Լ࣬ͷ亹
ҲԼĵǴǰҪ뿪Ҳƫƫȡ˵ķʽʵ൱սҲۿͬܵ˺޶ԣҲΪŹҪɱǵˡȻˣͱ븶ۡѾˣκ˶ǷɵƶߺִߡǿԼˣҲ԰ѲþȨһˣҪʲôƽ񣬽Ͱı֡ʵǾһеĸ
˵λպƺݺ³һеת뿪
ˡ
ʮ˾ۼǰĿյ۷׷סѾ뿪֮ԵȵڣΪһЩԭ
ӷҴ۾긾ŮվȺм䡣Ϊû˯ã˫ЩףͷҲԵҡΪв֧ߵԵʣһֱóԹĿպƣ·ǶԼҹȴһ֣һǮҲû£¾Ѹ뿪ıˡ
Ҫõһʳˮ뿪˵˵򵥣˭Ҳ֪ĿĶҪ߶Զ
պƳĬһüͷЩֵʣǾǴƼ𣿡
û˵ĬζŶķ񶨴𰸡
ƾʲôҪʳѾӪأһиûκιϵҪ߾ͳ磬ﲻӭǡ
պԴǼ񣬻εļҪ뿪Ⱥٴŭȴû˸վ淴
ӪѾٳӣúʬʹرøӷ֡պûפظʬϰߡɥʬʹôԺмǼ̲ѪڡһŴĿĵĻʱЩϲ߾Σյͷ
պƿ˿ϵıƽ˵ʮʰԼĸƷȻ뿪
һеЩԥΧˣֿպƣϿҵ˵Ҫࡣף۾СкܶʳҪ󲢲֡롭
оŷӡ
պؿȡ±ڼϵͻǹ
⶯вɷݲԶվܵȺ˲ĬǿպƣĿгη͵ӣЩӡΧļ˼ƲתߣҲ̲סҪת뿪ߵȺԽԽϡ裬Ϊ׵Ҳ⣬Ȼü޵ʳȴʹԥˡ
Ǹ㣬ûгԵģǿܻᱻ
úܸɣȫӲͷƤ˵仰
Ǹʲôϵ
պƼһۣʱ˷ֶʮ롣
ȵȣ㡭㲻ô
˷ӡ
ǣǾͻҪ󡣸һɾˮܿ԰ɣ
߷ʮ롭
̸гѡ
ȺӪسȥߵúϻͷ˻վԼҪߣҲ˼պȥ
˵Ǹ˻
վʧˡµ˾ۼӪſڣĿĮЩֻѡ뿪˸еŭҲԼľʡ
Ҳߡ
һֵ̿Ů˵˵Ƕ˹·ϵЩʬ塣뿪ǸгԵģ˸𱣻˵ģЩȻۣҲǲܽܡҲţ硭
Ա𷴶ԵǸյСӾǸƭӡҲ˵Ļٵʱв˳û٣б˽ҡھߣŹ·һֱ򱱣϶ҵľԮ֯ʮֻᡢҼ𣬻־Ըߡһǣһжõġ
պƶվڿԱߣĬĬ뿪ȺԽԽԶֱʧڹ·ͷ
ʮһʱκпزƷĿʻӪء
Ҫкµ˷׷Χ£æж³ĻʼʱЩơżṉ̀˺װȺһַҲ¶΢Ц
ԴƲأȴٵԴϢ졣
ߵպߣ´ֽϸΪȥͷϵȺ
˵췢顣
ϸָպĨоͣǳʡ΢Ц˵뿪ʵûʲôˡ뿪ͻԸ¡ⲻĴ
ĬãպƲſڣҸǻȥĻᣬǲҪѾ뿪ֻ·һЩˡΪʲôң
룬˵ûоȻš
۾ж䡣ܿ
кܶ˾ܾʵ
Ϊʲô
Ц££΢ҵĳ˵ҲרҵоȨÿ˶ԼĶ˼άʵһ£Ϊֻ˲Żѡ¡
պ̧ͷʣأҲ뿪𣿡
ϵЦݸˡָǳƤպƱϹһ¡
Ǻǣ£
ػȺ˳ֲҲΪɹҪʱڣܹʮѡ¡УʮһˣŮˡ
ǱΪֱպƺδ죬ڳС¥Ұ⹤֮䣬ÿֻһΡ
ҰӪطسе·̻ôڳ¶Զ׼Ρ
ʱպټˣ˸ᡣ
˵֪ǾҪʲô
𰸳ϵһ¡ؼҿ
պƺȻ֣ԼĳЩ顣ڲȻü
С¥һҹڶ峿һֻİ½ŶӳԱÿ˱Ϊһ飬ֱɶպƴ죬ǰ˵ļҡ
ԽҰ˿տ·ʻһĻҳ
պƷỵ̂ĬĬעѾԵûĳС
ԶĽֵȻɥʬûСͷﲻʱͳĺСϴ뿪ʱʬȻԭкҲûʲô仯
վ
ʱɱѸŶӺĳԱսʵջʹÿ˶ǿڶ׶ΡϣаһֻĹҵСպƣװ˰ٺǡ
ͬǰùЩ㹻պͻƣΪ׶εǿˡ
ﻹ˿͡ʻϵĳϵܳ
ϴԡľȳЩ˵УܳԵΪ⡣ʮܸ꣬ߣҲݡļܳ·ȴΪǰغȱټԵúܿաƤܰףҲƣٴһʣ˵Ǵŵ΢Ц
˲žҲΪˣռϴԡĵıͽˡȺһֱС¥ﾲûвһϵ¼ҲûкǰҰӪز뽨衣
ܳ߶ŸֹܡմѪвָõƤ⡣
ĳԱոռŶӵʱһѡЩҲҪܸѵСԺɥʬӴͨɱķʽĿ־塣պƵԱЭָѵʹҲЩսԴʱ֮࣬ȻҲм
ѵռʵظȹ
ǿʼպƣҲףΪʲôԴ˵ǸҹײУһַǳӣĸ飬ֻǿб˴ڻսѲ


35 
½ԱȻظźĳԱܹѵ̣ͬҪҰʵѵǴǹеװͲжЩĶѧɥʬ㣬ѧõʬȺƶвϻɱɥʬǶЩδӴĿγ̸е棬вᵽս󣬶ԺĳԱĽ䱸͵ҲˣʼŶӡ
ÿһؼҵˣʹ౯˵ļ䡣
ûκ˵ļҴ档ҪôȾɥʬҪôѾ߸ɴ಻֪١ÿʱ÷ܻ뷽跨ʹϵķ˸ʢһЩ˫̥ûݶԷԱ䣬ɫİοȰ⡣
ÿ˶뾭ܵĹ̡ŶӳԱʱ˴˴ùȰοķʽǱˡ
ǹе͵ҩѾ·໥ΪսѾΪüҪ⡣
ĳһ磬ɢȡ
ǰϺ˵ĵ·ǺʣҲףΪʲô뵽ҪҰ⽨ӪأкܶɹסĿݡֻҪӹ̻߸Ľһ¾УʩҲܱ
պƿų٣ػش𣺡ɥʬĽ̫࣬κܸӣڷءңҪһ㹻ʵǽ
ϵܳעıи⣺Ҳ̫ףĶ㵽ҩ
˵ţȡһֻյעýܣֱݵպǰ
ⶫԭģװպƵѪ
һ󾵣պûκƽ˵ǿǰҽҩҲĵáİɣҩܰȫÿһ˶ù
ĻرĳЩؼԵ⣬ܳȻ̫ģɵĽִͣ´һǿ׷ʣôأΪʲôҪռֶ
պ΢΢üͷ
һŲɲת̥ƬȻסڵϼʮԶ̶ϳһĺɫĥۡ
պƴӼʻתܳ䣺𣿡
ܳͻı仯е⡣ãȻһֵ̿ҡҡͷ⣺𣡱ᣡҾû˼ֻǾú棬ֶءַҩʱ˵ԶԿߡҩһʱһֱҪǻɱɥʬռǡҲ²⣬֮϶ĳϵӦҩɻȱԭϣѧĽǶּӦǳģˡ
˵ٺܿ죬ͺд˼⡣ҲǺȻպƺͳ˶ڿԼܳЩ졣ͷ̫˼صǸҽûҪ̽˽˼ֻǾúȤܺ档
պעܳĬ
ʱư꣬ǻŶӵļ
ڣûֿܡ
ʱȷֻܳǸͨˡŶӳԱһǲеҴߡ
һˣܳҽƴѧĲʿоȤҲ
ûб˼ҡ
ϵıޱȳϿҡ
պƵЦˡܳļ˵ҸʱǺú̸̸רҵ֪ʶӦöĳЩҵа
ܳ۾ͷų˷ܵĿ⣬˵ͷ
ϵĽ齥ȥһֱܵᳯʧȥƵķչ˿̣ڷãĿƫ⣬ԶĽֵͽ֮Ѳ
Ȼһδɽ裬ɫֵĴ¥ע⡣Ǹ˴ԼӣȻ˫ָۣԼλãץסպ·ٵؽе죡쿴Ǳߣʲô
պƺܳĿͬʱۼ
¥һػ衣Ⱥܴ󣬷ǳĿ
ӦҴߡ
պƶԶҡģ˵ܿǣַע⡣
ܳɫأҲԮ鷳
ẕ̇ڵϣڴŴͷң䣬պͼԿɼѪ˿ĴƬۡȰżа壬Ʋúܽȴ޷Ȳ˿ڷףŧ͡
Ǵ¥̨Ҳصߵ㡣
ջûҵӾ˾Щˡܺջȴֻ취
кܴպŶһֱС¥ΪģڽżֵĹλڳǽλƫƧļʺܵͣ
һֱʳȱšһڿ̺٣ڽҲдģʬȺڻϵȫжϣû֪淢ʲô¡żҲ뿪ȴ޷ڶʱҵȹظȫľʿϻȡǹ֧ҩ࣬ÿռʳﶼҪһЩпȼͣҲԽԽ١
£ڹϵɢһ롣
ż˺պͬ⡪ܶ˶ܹطҵԮӡԸֽ뿪߸ɴ಻Щ˴δҲûдκϢֱһ죬˿Ѱʳڰ빫Ľֵϣֻʣ¹ͷʬ塣
·飬ɢŴӿڴĳƱ֤س뿨֤ݶ߾ԼϦദĹѡڣȴǺƴ
û뿪֮Ļ⡣һƴӹΧǽøֲȱڡͬϵĲҾ磬ʹǳ׷룬ʳˮķҲٱԹԡǲ֪ʲôطȹظȫҲ˷ʱѰҺʵľשˮ࣬иֽͻе׮һھ
ׯڱѹһգǸδӣӲǣڹཬǳÿ忪ۼڸֵϵʬȺҪӸԶĵطѰʳְ취Уʵʲ֮ŷܼ֡ʬȺηˮһӿʻĿܶɥʬײ飬õѪཬһס֣ʹԭش򻬿ת޷ǰСڼʻ˾ͷɥʬΧµʳＷƵ粣ȥйǸϵÿһ⡣
ǳ׾ˡ
ÿ飬վδĴ¥̨Ĵ۲졣ƤóͲī֭д¡SOSˡȾǡ֮ǲֹһͨԶҴ߻ļ󡣿ɾʵ̫ԶԷҲ
ϸڣżֺµĹ˰ȼװھ䣬߹̻еӵڳһѹⶫɫףϸ壬սŻһɵ㡣żָһ㳢ζԣ
ǼҲùɷϣȷܳԣȴȴ͡θ޷ֻҲգԭԭȻͳջ
ٳһЩԣԶ˱
ڹǰż˵⡪ʣʳѾֻ࣬в幫Ĵסһ̳ˡ桢ʮš˿ǣһЩӸҰˡ
ʳŲ˶áȥҪô˻ȥΨһİ취ǳǩ
̣ܲҲܷżֵϰڹмȻӵȨշֿµͷתһֿƸ˵ʵȴû̫İ취
һѹ˭ҪǶܲˣȥԡ
ⶫԶ˿϶ŵˣʬ
һͬɱǩеͬ飬ǿҵĸСԵȻͬȫͬҲȻ
ڳİɫһСɽ档δĴһ㣬ؿû˵ǵ촽΢ţ־۾ɱڲڷżҲ֪ˮһֱ棬зʧȥҿİ׳ա
ܰףһɺϸĩŴ׷ۡ
żЩд¡µʱĻѵשп̶⣬ϯߵƲҲûΪѼͷա
˭ҲԸɱͬ顣
Ҷڵȴĳ־վΪ˾Եһ⣬Աǰһˮ
˭Ͱ˭ӽȥ
ܲңûζܵĸеһλߣȴһȺµɥʬ
ظкܶɥʬǻһͷ͸мķ϶ȺðҴߡǰżֺ͹ǻڵһʱɵͷɥʬǣĥľٵʹһ㡣ۼɥʬԽԽ࣬ͷʮϰ١
źܼ̣дӲĸֽ䵱šۼʬȺûܼբȴԱߵΧǽƵһӵ롣
ǶǽƼ̣ʵשҽʱܹһֱڼӹ̣ȴ޷˵ÿһ㡣
ѧұͷɥʬ˷ϵⱻһ飬ҲеЩ۾ڳԵýζ
¸屻˺ѣͷҲ롣ĲҽҲûܺͷѾɥʬӺﾾϡ
ƨɱɥʬҧãӴӸﱻϳüͷɥʬǳԵúܿ죬ƺýϺϵմӳＷʺ
һƬҡ
żִʣµӽ¥¥ݲҪ̨ͨ¥ƽʱϢĵطװդκεطҪȫ
ȻҲһ·
ֻ˸ż̨դɪɪ澪־Žⴱδ깤¥ﴫĿ˺ҧޡҽС
żǰˤ˸Сȱֽ崩ǼƴһӣѱһĿȫǵĹǺ
δǷκ˵ĹʡڹĿУĵϰ塣
̨ܰȫûʳҲûˮ
ǳ׾ˡ
ʱǿԶ·ʻԽҰ
ӿ빤صɥʬԼϰͷеȹģʬȺ
ٷɳ۵ԽҰ̮ΧǽȱֱӳأѼͷǻΧɥʬײɡֺ̥ڵĵѪŴ̶ĦȻڴ¥ǰɲͣ
δȳͦȣɱպѾӼʻ˳Ŵӡϴ˹רŪĺɫ˶װû˿˫ָһԵһţӷӭϵʬȺΧӲȥĵۿٶӹŸٻɥʬпͷ­䡣
ܳں棬Զǹɥʬûָͼܵ£״ʬȺӴҺͽŲɱ⣬Ҳѵʱպһ𣬡ͷҪ־롱֮ĶʮӵܿգܳæҶڵϸϻ񾭽ĳ򳹵ǲ䵯ҩֱǹ˹ɥʬ
ǶùպƵѪҧˣҲȾվû̫ս飬ܼʬȺҲẦ£е־塣
ңעߵĲ
պһ߲ɱһ߶˲Ϸָ˼άʶ̽ⷶΧֱףԾȷסܳÿһǿĴϢٶȼ졣ɥʬڵλãƶٶȣǶȶͨķʽõ𰸡պƸЩӵҲָβ߽ɱ¾Ч¡


36 ɱ
ۼڴ¥Χɥʬܿ챻ɱһա̤δƽ棬𤻬Ѫʬǣպƴ߽¥һ㡣
̨ͨ¥ݵײͷɥʬΧһһϢӺ˺ҧǳԵúרģ˿ûзպƵˡ
ֱܳӴһͷɥʬԴԱߵɳϳֽųȥﺬɥʬͷͱݺݲڶǽϡ
ؿڱ˺޴˿һֱ쵽¶ۺɫķΣ͸߹Ǽ϶ࡣ
պһ˿ĬĬעӼӡӶԷϢ۾ϣܵĿ⡣
ɥʬѾɱ⡣þˡ
պƿȥһ߳ĵܡޱ飬ǳòԴ
Ǹ˵úء˭ҲȲ㡣
ҡͷպԵֱӲʺУȻͷ­Ӿϡ
ֻⲿҧˣԾȻѪ⣬պҲ޷ָ˵ܡΨһģÿһ㣬ʹࡣ
ͨ¥̨դšպ̧̨׵һɲǣդǱɫӰǹ˵Ǹֽܡǿϲ𾪵ı飬촽嶼΢΢
վסǡ˭
¶оȼգкܶѪͷԼҲ˵ΪʲôҪݺݵسվ̨ϵպ£ԡЩɱ¥µɥʬǾԼӵ̨ϵˡ
Ϊʲô
һֿ־ıܡʱ䴦Σջµˣڶʱڶİ˲Ρ
ǹ
պĨһѶͷϵĺԵغդ˵ҿӣ͸˹ϣ
ΪԽߣպܹЩҴߵ뷨ǿ˼άܿڽܹȫע£ԷǹûκвֻҪʱעֻסָܼʱܿӵ
Ĭ˴Լӣסդ汻ƿ
¶˹סպƵļһޡݵĵ֮ǿҵĸмͬˮӿԣû˼ά
߰ɣ뿪
պƲϴߴЩ񾭼ˣܳҴ߳¥ȥΣգ˵ʲôʱֻһȺɥʬʱ伢ʹӪƼݣЩס
ẕ̫ܴ̇ˮԱߣľȻؿǡ
պ߹˿ϵˣû˵ֱץסԷҪżȻֶǳܡҧŤţҪԼĸ첲һҽУҷ££¡
պЩ⣬ɿ֣վһߣֵؿ汯࣬ɫ԰׵ˡ
¶ߵպߣ鸴ӵؿһż֣˵ϰ壬Ǹˡ
˵꣬ûжֱͣת¥ݡ
̨ϵķܴ
˽ľ룬պؿżյ׹ˮ·ֺڡ
ǣ߰ɣһ˴
ҲվԱߵպƣ
պüͷĿɨԷ͵ȣ˵ϵˣа취㲻ɥʬ
żתͷϵıƽպƿԸܵԷڵľͱעպƣǿһ˿΢Ц߰ɣһ˴
һ̣պƷ·𿴵ЩδʱȥЩѡǰıǰһ֪Ӱš
һŬ˼ǹǹ
ֶľżٴЦˡĨ۽ǵᣬΪɤɳƣллô鷳ҲҪΪ˷ӵԼС
պƳĬƬ̣˵ǿһߡгʳˮаȫפءһжõġ
ż΢Цлл
ܼᶨպκҪࡣ
պ̾˿ټ֡ĬĬע˼ӣת뿪
ż̨֣Ͽһˡ
ϸ¥ԽԽԶĽŲ̨ԵΧ̽ӣ߽ԽҰʻأԽԽԶ
һ̣ǰδеƽ
Χ̫ˮȡһֻƤ䡣زǵ˲䣬¶һŵĺɫƱ
Ŀܴкüʮ
żòָƱǸп
ʱôʿӣ׼Ÿ˺͹˾ΪǸʱĵڶ³ǡһͯڡ
¶˵ûȷǸϰ壬Ǹˡ
żطŹȥĻ桪жӡӡݺͼˡл֣ҲĮܰļ䡣
ôǮʲôãΪʲô໨ʱǣ
ᣬ۾ȴЦ
ִƤóƱ˺ֽǸ߸ԶԶӳδ깤¥̨ϿգʱһƬ緭ĺĻ
ѾԽҰӰӡ
żϵı㣬ڴоԼӵصİޱȣ泩ĸоʹüһɡ
̨Ե˫ֳ̽ȥͬԨ¥סתͷһ磬ˮ΢ЦԾ¡
ԽҰϤͨʻ£ͨߵӵϢԱѾվ¥ݿڡǴӳһĻߣһ¥ķ䡣
ӦڸһʱӪأڽ¼ŶӳԱΪ˭Ҳ޷Է뷨ÿ˶ԼŶԱӣìܺҲ֮Ӫδɽ£ֻѰݰ¼ߡ
պѾѡнֵһʮߵĴ¥ԭǱݣֻҪɥʬܻ㹻˵İÿռ䡣
÷һࡣӦԴѾǳ֪ʱӦøʲôȻҪʲô
Ŵͷŵƿܳ˳ÿһ˽ע䡣ƿҩҺǣͬעһ𣬶ǴӸҩҽƷ˾Ūġ
ܳǷǳרҵҽļȷṹҲõŶӺĳԱϿɣպҪƶá
Щʶǿ׳ֻȱӪ·ĸεɥʬҧˣѾļ󣬱뾡עҩ
վպǰܳЩšΪպǿֻǵĲܵõҩֻܸȾ졣
պ߽¥ר䣬ǽǰȡʮ֧Ԥ׼õҩ뿪䣬ߵ¥µݸܳ
ЩԺܡҪ
ܳЩȣҲܵպƵӺΡص˵ͷת뿪
ҹĻٵʱС¥æҵѾָƽ
ǵƿעȷãӹؾȻ˺ָܿѡڴĬĬغ࣬ϿȺϲɫֻľƣ
˶ۼڷſڣĬЩԼƵĻߡǴϴԡľȻĳˣĿͬ飬ҲЩҺ͸п
һʮȷºȿյ롣޳ͷߴ󣬹Ǽܴûж֬Ƥ͹ԳƤڣٺºͣҲݡ
лл
ЩãȻػվΧȺĿⶨΪߵպϣЦЦ˵ллǵ࣬ǳóԡ
պƵص˵ͷʣʲô֣
ƽ
Ϊ̫ԵʣӵɤЩɳơ
պƼ׷ʣǸػҴ𣿡
ƽƣҡҡͷ԰׵Գ飺ûˡʱܹаʮˡɢɢ뿪ȥҲֶ֪ܼáҲ˵ҲСʱǿܶǴ¥ȥǺǣ䱻ЩԵѡɱ
һƬĬҲƽ
һ̣պƲɵδʱЩڻҰΪʳˮµ̾ϢţĿ·ضϣƽ˵ڣʲô㣿
ظһϴԡĻϳֵĴ󡪡ŶΪַͬѣھͶɱΣͷԷѡĻᡣ
ƽڲϵ˽һɫ̧ͷ֣£ҲΪڴػش𣺡ԵĻǡ
дſΧ۵Ⱥվߵպ˵м˵ǺһûоԮԱҲԶû˻ǡʳסȫеһУֻܿԼ
ʵѾ뵽ˡ
Աߣעҩ˿ڱסĳ¶Ҹոտʼ죬гӾʱ·̵̡άĽ˵ǰ̩פ¹ݵҵšһг֮档ƺܴоһɫİµϡЩúܲңܶ೵ײһ𡭡ô˵أǶݵĴԹЩ˵϶ֵǮȻĻˮƽߣȴ֪һЩǶˣʬڴϸ÷Ҳû˹ܣ˻Сɫ
ֲܴڣȴе
һƵĹ˵˵ͷ뿪صһֱûϢطƺࡣ
ƽӴվ˫ճȭͷʹվЩȡ˿עպƣҧҧϿҶ׺ݵصͺ𣺡ǲֵҪֻɱЩĹɱɱǣ
ſɳĮҰ˰ɱͺŭպƵ˵ͷǰȥᶨסԷ֡
Ҵǵڼ
ոռ³ԱŶӴ벻ĺôǶԹ̽Уƽһḻĸ߼ʦ
ȥһڽеҰӪԺһͿ
ػڵ̫ˡӰȫԵĽǶȿǣֻҪΧǽڵļ̾͹ˡҲ˷̫࣬ûбҪ
ⷿʵ̫ֿ⹹ơ
ˮܺ۹ܵô롣ƺܸߣþסլԶһЩԭԤͨҲ̫խԭĻһ
һͬպƷǳɴɶƽȫȨҰӪصһйȨͬʱҲӪرѡ̡λǻӪضΧǽ㹻ߴܹܾ޴
ռճҪɲ֡
С¥ġָͳлѱաõʴʳͱǱװϿֱ˵ҰӪءһֿ;ɽ裬Щɻȱ㹻άϵġ
¶ԴŪھǻʱ䣬ҰӪڳһߴ羪˵ľ޴󰼿ӡȻŶӳԱֱʻͿӳǽ𳵻վװȼúƬ㵹εԭǱδѣǰȡůȼϡ
ŶӳԱõҩΣû֪ҩҺʵպƵѪܶ˶ܣպҲѡʵĻᣬǶߵǿЧˣۼʱȺ˶ǿеǿߣȻպơ


37 
Ѿǿ׶Ρ
ԭҩظպڽڵǿЧѾֱͨ仯ƺʱƺͷһײȫ״̬£ͷųʮʮ˶ҵ㳬ͨǿࡣϾδʱͬǿ˵ȭͨΪǧĲԼ¼Ҳֻǧ˰ٹ
ûֳѰǿպƸܸŶӳԱעҩܹǣǿ
ߺǿֽȻͬĸδʱҲûƳֹܺ϶ΪһۺҩڣպƵѪںϣҪ߼ҩܼǿĿǰպ£ǿʵߵĳԱΡкͶǶ˵׶ΡֻҪ㹻ǣʱܽĽ׶Ρ
ζţֻҪõպƵһѪҪʲôڶĽ׶εǿҩδ磬ǲ顣
պƲָÿһ˶Լ뷨Ͳʵԭʼʱһ·񣬿ѧ÷ٷչͬʱթҲռ˼άĺܴһ֡ĳ˵ЧңҲпھ޴ջ´ӱͱӡ
ֻǿԼһеĸ
֮ǰĵĽ׶ȣΪ׶ǿ˵պĸоô˵ءӵȻܹ˺ȻѾոմ͹ʱ¡
պƺѱǹɱ
ǿϸٷѣʹƤơЧ֮ǰȣĴԿЧ˼άӦͼٶȶõǿǿϵͳӡռϢ졣ʱ˰ٷ֮ʮĤͼϸЭԭ
ЩٵۺЧӦǳԡֱӵ֣Ƕ˶ٶȺ͹켣жϡ֮ʮװ뾶Ϊ磬ǹպƿ˺аٷ֮ʮϵİܹܿ
Ϊӵķٶʵ̫ˡ
˭Ҳ޷ȼ⼼ܡֻҪϵͳƻ㹻ʱ䣬Ѹٷѵϸκ˿ڡƢѣ顢֫سֻҪͷౣָܻ
һͻƣǶҲ޷ǿЧ
δѧȨԼоԺĹʶҲΪˣǿղͬʵΪȼûС׶ǿˡ˵ֳԽȼб׼ҲͲڡȻⲢζûʵߣǿ塣Ѿǿ˵ķ룬ڡˡ
ͬΪֲͬȼÿһȼǿĽλ
պһͭһ׽˵ԡӴѾӦеļޣȻ˵ǡսҲ֡ǿȻͬܶȼߵƤȻ赲12.7ػǹӵȴԿסÿھ·Ǹоʵͨͷֳպ¡5.56ӵ˷ֻ˫ֵס۾壬ڳ״̬ºˡӵ·ײһ½ǽڣ䣬ֻһ΢ӡۡ
ǷǳصĴڡպƵʱĸ߼оԱҲӴࡣЩ˿úܽӴĻ᲻࣬Ȼδ඼֪ôһǿȺڣһЩҰѽ˿
պƲ֪ôǿ˱ɽˡδʱоֻȳΪǿˣлΪǿĽˡǱزٵĳͻƼ޵ϰĳҩպƴδҲû˵
鼮ļѰҴ𰸣ֽҩܿ븯йء㲻ԭϣҲ϶ҪӼһ֡źǣֱʱմ뿪δʱպȻûͻƵǿ׶ΣȻԵ׶ǿ˵ݣӾ֪Ϣ
֮ѡ񲡶Ϊʱս㣬Ҫء
һպƵʱռֻʱת궨λһXX꣬߸ΪңԶĹŴ˭밲ȸһҲ볢һ·عʱʵ۵ĸо٣ӦóΪȨµسȻʱľѾɲøѡҲݵȴֻܴҴ·
ڶڿռ㹻ĸأ׵õǡ
պ뷨ֻǿ
ȻԼѪܹ֮÷ߣ϶ΪԭҩзӵЧδܵõһȺǿͬ顣Ҫֻ֪˲¡ʱֵһǿ˶ɥʬھѹƵλͨ׵Ļ˵ֻҪгܣǾͿԵõ˵ĸغǡ
ɫԪԺѧоƫڱǵʹҲͨϵķʳᱻֽ⣬ԪطʽںϣӶõӲȾ˵ĸ߷װףһ̶ϳΪδͨûҡ
ڸءδ羭Ĵšĳ˷ѾǧŸ㵽һأڻкһˮжĹ硢յϵͳ䱸òѵĸŮӶһʮġAʳԲģָ߼̳С
ڣС¥½ĸضڼӡ
δʷأҪʮ£ӲɥʬΧɱдȺ壬ŻֵһȻ׵ǿˡ
Ӧò롣źܶܣպƿ͸ҲѲ²⡣һԿ϶Ѿǿҩ䷽ֻǲ֪ȼʹЧ
ͬպڣС¥Ҵ干ʮˡУȥڲ׶εӤܹʮǿ¡
ûʲô⣬ɥʬδǿδһ䣬պȫͳС
ܹȥˡ
ҰӪصĽٶȱԤҪöࡣ˶ƽ˵ļ룬̶ܴΪ߶õǿԵʡǿڲҪе¶԰ˮԤư壬ҲԿŴȥװʱ䡣һڹѾаܼһٸСͶҵĲС¥ռƽ׵Ĵֿ⡣Щػǳιֽ̣ȹ̽ṹʹǿȶΪڽҪĿ꣬ӪΧǽѾʼƽնƽƷǽֱǵķʽγɷ棬ı߽ø߶ȳʮ׵ľһǽ岿֣Ҳ׶ΣҲԭڳĵػΪ޽Ӫصĵ²֡
סլ¥ջûвպĴ󷿼䡪ƽֱԲ䣺ÿ˶Ҫ˽˿ռ䡣ͰĻڰŶ򣬹ֻͻҡĿǰСסլѡҪŮˣŮҪͥͥҪ㹻˽ܿռ䡣
պⷽûи෢ȨĽԴδ񶨾ӵ㡣רҵʦȷԼվøߣԶڵŶѾǼǰڵʱ򡣸ѸӣʹÿһλԱӵ൱ռǿаԭǵĲ֣ܿ⡣
С¥ȻÿʻڳĴѰʺͽϡǿĸ֪٣ǷֳкܶʵҴߡ࣬λҲܷɢһЩߴ¥ʼҳдСSOSȾǡ֮ĺҲпзĿƿڵϣײ÷飬ֱӵķʽл档
ڣС¥ʮһס͡ĸļͥеĶʧȥ˸׻ĸףеʧȥ˺ӡ
ҰӪظضׯ֡δżˣڽյһײ˺ͺܲƹѾ£ȻʱѾܻеջЩԭڵ׺Ѿ졣ҴǺܸ֮ʳ漸ĹͷС¥ӪسĲҲż֡ױϹϺ̶֮˷ܵ㡣
죬һɫļڡ
ҰӪÿ춼ֳ֣ڸѰҿʳõĹϹҰˡӳؽϿصʱ򣬶һЩʴ۵ĲߡϸڣҴڳбʮ๫ĴׯԱߣҵһ԰֦ͷϵȻ࣬ȴѳ졣ɫк졢֣һĹƤ¶Ĺ⡣
Ҵ߶кϤǻڸҵ԰ϺܶѾãҲвƷֿɹժռ˼ֹֻϣһЩΪԤ֡ⶫУȴϲо
ۣ̫ƺϲ峹ױ¶յĻʽû˸ʱ̧ͷҲûϲȵʱǣԲļһƨ޼ɵ˸оܱ̬ҲΡ
ƽھʻȫעǰµĲĻʹ䤱ֻһ̿㣬ȡ
ΧǽػѾɻִ࣬Ƹˮţͬɭ֣ɢɭ䡢̵ζ
ž޴Ļеۣڵڳһƽ˿ֱ̧ͷϵȺⱲӶûɹô̬Ĺ̡ʮĵػֻΪ޽һΧǽǰǲ󡣡
׵ĴãػҲǶʮסպ޸ĹƷӪΧǽߵΪʮһףʹõĸֽܶȸߵÿ¡ƽֺȵǽԵֵھڵǿһľ÷¡
ɥʬжܣƽƶٶȴԼΪÿСʱЩûгҲԾֻҪһ׵Χǽܵסǡڵǽʮסȷպѣƽԥ˷˹ͲϵĹ̼ƻ
ԼҲ˵ΪʲôպƸǸ˵ÿһָ
Ҳǿ
ҲܣΪȹң
עûд𰸣ƽֻܿЦҡҡͷעͶעеϣδĹ
պͨһ˵Ľֵߡʱѹ㣬⽥һܳӰӡʱˬķӭƢ·һ㡣
ڶεŶȨʱкθдһľ飬Ҳ޷ȼϾŶӵĳԱҪȺ߸Ȩ
պƴ·Ūһɣɡã֮ŷ伸ǿյġ˲ʮӣͳͣ·ߡ
ԭҩһU̺ͰɫƬһֱûκоպƳԹܶ෽Ȼ޷ҵ𰸡֮£ȻǸصоءδʱľ¼ԭҩʧͱԱҪ豸·ǰѱתơֵطҵʲôҲԡ
ɫȫ
·һųСװꡣ󣬹Ÿ·Ļᵹڵأͽӡ̨һ߸õŮʬѾ޷ݣֻǴŵŽˡ
պſڱ߽Űʬǰĵɳֱߵе·ڽӵĵط£ӱȡУ򿪡
ģ滹гɱƬ㳦ԲŮѺĳѹúܽġ
պƿԲ˯ȴܲԷ
Ѿ͸ЩӲһζ


38 
һ·ڵĲ֡ȥǾ¥ײ㶼ǴСһĵ̡ڰµĽֵû˿Ϣҹ紵еɳɳԽ˿ֲζ
պȻسų֪ʷ֪һʱڵıȼ಻1ǲԼĶֵ߽֡ʱڰ·һЩװáδǳõַڿտļӲֻСʯ飬˷һֻչͷл߲ƿֵǰڷĲȣ΢ͻʹĿƿڵϣ̶
ּ׾ǻ۵µĹ衣ųҹʵॡĹͷ춯ᴫĺԶ㹻ǼʱӦ
дģʬȺ֣պƿڵһʱѸ뿪ĿǰΪֹΧƽ糣ûʲô͡
Ƿ쳣
ֵľ¥ж¥ԼλΪе㣬΢ƫķƺҴߡܺպ޷˫ӵ۾Ůֻͨɢ˼άʶ̽⣬ھ̫ԶΧ΢ʶֻԼģģͼ񡣴ӴԵκ߶жϣӦǸˡĺӡ
պЩȻһķУҵ¥ڣ̨¥ڶӦķſͣ½Ų
ʶԽԽԸӦһʮƽ׵סլ׼һֻһӣѾպƵĶվŵһߣ͸è۽ŵע档
ŷţպظܵźĽźͿ־塣ǿʶʹԷѪҺټӿ죬ſԽԽ٣ԽԽصĵͳϢҲ֤һ㡣
һƬҺ磬İ൱ڵˡ
պܹ⡪δ磬ǻҰ֮ʳ߻ҡ˾ͰǳԵ಻ŮԻӵƷ
պüͷû˵Ҳûš
ɢ̽ʶ֣ﻹһˡ
׼ȷ˵ӦһͷɥʬƺǱ֮ĶסڿԱߵķɥʬӦë޷Сһֱȴֻʵʵԭأ޷
һӣһͷɥʬ۴ķ濴鶼͸ŹŹ֡
պƺԱʽŶ룬˼˼ӣջǷͷ
¥ߺܰè۱˫۾һֱ˽ľ룬ɢʶѾģӵĴòһ֧׶һѲ˵
պվںڰĬ˴Լӡ
⿪óһ빫װѹɿƿɾˮͬǺгʣһĳڽյſڡһУת뿪
δܶʷо϶Ĺ¡ڵŽ޴֪ɥʬȴ޷ЩѱȾסԱɷӡӡĸΨһľǰѶԷ󡢽֪ķøַʹȾ߻ָԭ״Щ취ܿЦҲܻĵ˸ɥʬע丣ҺϣԴ˻⼡ⸯٶȡ˸ɥʬÿأҲɥʬǰһ̨ӻϲžʱļͥ¼񣬸ɥʬ裬ҪöԷϤĶؼ䡣
ЩûһóɹʴѾȾߴԣɥʬԸȡ˴Ƥ㣬Ϊµļ塣̼Χͻ񾭽ȡ۳ΪҪ̽٣ӾЧճӤ硭ѾһдĳЩ֧ļƬΣЩ΢ʶ޷ռʹڿʳԼ˵ʱЩɻȴԶ˻Ȼ򣬸ֹͣ׽
2031ʱ򣬾оԱ³ľɳһӡͱΪɥʬڷʮһꡣסլ¥һңԽͻ¶ȵķʽӻáһֱڲ׽ɱİˣԴιӡǼңоԱ˴ڵĿظɷۿƿƷְͷơƺ֬ӳЩҩƷԴڸҽԺܾܰɱвоԱ׼ڶͷڵιʮһ꣬һֱûܽΪߵȼȻֳڡ1״̬ɥʬĺ棬ҲҪռоݵĿǣɳһսСסլӡǲӽӴ͸ܶʳƷҩƷȻӿȴҪӵͼ־Ϳŭ֮£øͷӵͷȻǾ߸ò壬ߵ¥ȥ
պȫŶ룬ɱͷɥʬߺӡ
Ҳɡ
һУǸӡ˵ǵ⣬ΪػĵĴڣܶ޾
ܱ׳
ʹࡣ
С
ȴ̲סޡ
ÿһ˶ԼΪֵ֮޹ر΢ǳߡͯΪĸӵ˺òݲץ֣ȴ޷⺢ӵĸܡ
δһʫˣôһ仰
ªɥʬ˹ʱҰƵ۾Ӱӡ
պ·һγĴСʱ֣Ѿ⣬һǿеˮ֧ʻ뱻ǽƵԺӡ
һΪľ¹źԺܴžΧǽеڴĵк泬׵ĸְ塣δʱûصĹպƲ²Ӧһ̨Զ渺и߶ȳ׵ˮաһͨԴӵ̾γһװ׸
ûˣҲûɥʬܾĳ档
ֻһǽС¥зŶţҵĽӡϺۡûսɱĺۼԺͣͿ֪ǷáƺһH־ˮƽ̨ǿյģûֱ
糿Ŀܿ챻ɨζʱӽ硣ҹһպÿƿԺǰ˾䣬߽ϸ顪һԿףͻʣ°䡣
δ֪ʱȱ֤㹻ȫѸٵ·δ淨֮һ
պھ￴оĽṹͼ׵رֻǷαװĺģλڵ¡
ûսۼζе˶ʱ롣ǿֻҪļݣȴһЩڳصĸϵ12.7׿ھػǹڣԱߵĵҩҲûд򿪡պҪģǰǲװϿ
С¥װ̫ܵϵͳڸԭԴռʺܹ㡣պŵĴ⡣ѾˣʣµһͣһʽͲսܳĳֹϣ복룬̸ڿⷿˡҲж£Ա߰һѸɢŨҵĻζ
Щźպƻǲò޺װ׳ͷܵ񣬶ԻеСοⲻͨóǾսе
߽С¥ڲ࣬ԿһԼ׵ȡ⼰ڳΣһõȣĸι¡ûˣҲûκ
Ⱦͷһߴƽ̨ŵƣ̫ܵϵͳתպƿͿлƺɫбƵΧ߽ƽ̨ɨһ۴ͬײ֣ǰġ1
һһ䡣ȻǿյģԱɢĴӵӡѹжϣԭȴŵĳ̹ˣĴʽս
ԱСʹ͹ޣӦ豸ͨѹʾҺ滹ʣ´Լֻ֮ҪͨԴʱԳȡ
¶ǲֿ⡣ⷿѾապֻҵֻ95ʽԶǹʮöס5.8ӵԼPF98ʽͲʮ֮⣬ٹըҩֿ仹һ̨װǹҲΪûгزعԵʣӳʱûд
֮£ƷⷿʣµĶȴܶ࣬ŵʴǾÿءպ˿ֻ޴ľư䣬װ˱ҽޣײǸսҩƷͿء
վ̨ϣְһ񡰡3ʱպϵıЩءݸߣȻܹŵ¥´Ѫζɢ˼άʶҲ̽⵽塣һȻ
ײҺѹеصպƵĿЩϾսǹͦȣբų쿪ʱ򣬴߳
һû۵ȣͨͷһ䡣
ľʬ壬ﶼǹǰȻսơװ䱸ǶǾˡõʬѾ޷߱Ŀܼĵ
պƴӱȡֺ״ϣʬԣ¡յĻϸ븯ʬӴʱ򣬾ȡʩб޻
ߴʱʽսҪλɿƳɣؿںͲูλװմɷƬʬԱߵҲǳġ95ʽԶǹǿھ7.92ͻǹ
ȻЩ߲ͨľˡ
պСؼţȵط֣ǹ˲ΨһԭЩ˻ٶ⵽ػеȫ䣬еĸдˡǿǽǣξεǾʬ壬Ѿݣ¶벿λѵ߹ǡоǱڵֱУ˴򴩡
ʬպҵһ¡ͼһźɫͷľ޿ڣײҲʧ䡣
պƼı¡δ磬һ֧⾫񲿶ӣԱӵǿϵ֣
δı׼ͨڣЩߵȻҲպġᲢۡȻǿ϶ͨʿǿܴﵽһǿ׼ôĿǰĲ;оٶȣǲܴﵽǿȡ
оǳأպҲֻܼܸߵĵҵ֮صϡɵ£;ĸַ쳣̡ӪµĴλرӦòһǿ䱸װ׳̹ˣֱƽ̨Ȼǽµ⳷뷽ʽΪʲôЩ˻ս
պûΧɥʬĺۼҲûбеճҺ֤ݶŻʹõսģʽԴǹЩ޴µײۡպֻ֪ǿ˲Ż
߻谵ϵǵǣǽǸɺԵĺѪڵ컨峯ڷ¶ߵӷתʽǹڵбǹָ档ҷʱƺûзӦеЧǱźŸţҲǱж˿ߡ
պƿȾͷڵţһķ䡣˸ֽвֵĵǽ͹ĴִܵȻϵͳӡĻһƬҰֻյά
΢ǰĹ̨һʬ塣жϣΪԡžеʽװһ״ӡƤѸãȴάǰˡʬұ´Աߵĵһ֧ǹ­һ޴ĵףжϣӦɱ


39 
պƻһȦܣûзκ쳣Ŀ¾ۼϣãְ״´װĳ׹·ʹʬ忴ȥԵù졣
´һ̨΢¼Żⶫܾ£ʹСպϸо˼ӣ´ηŵĲżĻͷųһɫĹ⣬ӳڶǽϣγһͨȵͶӰ档
ĻϳһݵˣŰ״ӡӼºǰӦþתϵǾʬ塣ȧǺܸߣֻ۾񣬱ɻء
2020529գʮ˵ʮ߷֡ԭҩͼƻܿǸƭ֡ɳװԱлȴӵȫûͨѶΪ¼ӦKD03ŻԬйءн·ߺͻԱȫţǰյĽͨѶݣȴвװԱϮӡоֻʣԱ޷ṩ֧ԮͨѶҲжϣĿǰֻܵȴ
ʮߵ㡣ȻûлͶӵϢKD03ŻѾɳֱӦԬҲһᱣ֤ǵİȫҲȴѡϼҷKD01أռƻﻹһϸҪ١ҲִģʬȺԭҩ͸Ѻ˵У䲻ҪЩϣǴ޷ָͨҺѡֻܿ
ģϳ˸ԾԸšĻϵɫϾνǵĿ⡣˵ٶȺܿ죬ǲϻͷƺڵȴʲô
ʮʮһ֣KD03ŻɳľԮִؾͷʾֱȻûлͶӵϢָһԱӦҲףԬ󵽵ʲôĽɫЩ˵϶йءҪʲôѵԭҩĻôı仯ѾɿطΧʱȲôֻ࣬Ҫ뿪ɶԺܲȻ˹ࡣ
ͼ񲥷ŵʱ򣬺Ȼҡ粨̶ġ̡εɫĻҲ·ֳ֮˺ĻλõԽ٣ޱ𾪺ͷŭ˻𣺡ȵȣô£粨̫ǿҡЩ֧Ԯӣڸʲôڹǣͷǿ𵴲طϵͳѾ޷
ԽԽңмȫװӰż˴ĻԱ߲ٵʲôĻϲѩ㣬ҵǹҼĺС
ٴγֵĻ룬ŵ粨ŶŤӵġ̲ʹĻúܲᣬвϵĻ̺ҡˣպƻǴ֧ڵУԷҪͼ
ҵĲ²ûȷԬһֲ߻¼ǰ棬ǸſκʱҸоġѾɱԱӦҪڡԶϵͳ̱û취ס˭Ӱ¼תɶص־ϽȾͷһҵݵϣļԴʮλ롣KD01о٣µϢټˡ
ɫĻʧһɲǣպֻǰһָֻųƵ״̬ȻʬתȥľԵĿǲ֪ΪʲôպƲ߸ʬֲֻһɵı
δľᵽ١ˡʮһ꣬ѧרңУΡǷļΪKD01ŻصʧԱ
պƶоʷǺܸȤοЩܵУҲΪԼ˱仯΢¼Żͼָʾ߳䣬ĬȾͷȡǽϵĹʽذ˿
һʮ׼Ŀռ䡣һöɫỤһӵġ95ʽǹ
պỤԶ΢⿴˺ܾáɫۿʽΣⶫԼ֮ǰõöUȫһ¡
պƸоطȻ٣˶ڿƲסزȷöU϶ԼҪĶο¼ŻϢҲ˵һϡ
칫ϰʮ̨ԣ»ָĵʹ̿ʼպǿѹҪһ̨Uһܵĳ嶯ɿպôӷҵǹеӵߵʬǰͻǹ͵ϻѸ·صť
ΪԼĳ֣δѾƫۺһʱյ鱨Ϣƶԭҩʧ¼ȷ˵ĳѬĵľ̰֮¸ıӦźܴȨھڲӵڶ֧ߣżӴԴ޷Ϊʲôδ絵ûСı֮ļأûᵽԬˡ
պһٸԼ뾡뿪
ϲ㲻ܰװ׷ԭҩʧоȻս˵ʬ壬ҲζŵԱûӹ㳡ʬȺΧճѾȥһ£KD01ȴûκα仯Ȼӣž߲ʧ¼ĵ̡
ͿʻңϳţպƾӺԾ
һ˿͹ҧݺݲšȻõĿͬĶʨţԶɵģƽʻȥ
ӻڣѾȥ졣
պưԼڷ̨ʼǱԡ
ȷЩС¥ŶӳԱΪеġһֱſڣԷʱСţպʱ򿪣ӹˮʳ̼ٵطԸ䣬ת߽䡣
13GHJ9XX519RT7δ44FH
UļĶʮλ롣ҲΪ뷽ʽڷӵԵʣöU̵Ŀȫһ£Ҳûʲôֱ
ҩŻ䷽ٴ鱨档
һǿҩ䷽
ǿҩ䷽
ǿҩʵͣ״̬ʹñ档
ĽǿҩݼģЧ
ļ¼֣ͬмصӰ¼ȫϢʮGЩ¼ѿҩоѾȡͻԽչӦӵǿҩҩоУҪһơĽ׺ףѾϵͳݣһʵݡ
׵ǿҩļᵽδ类ձʹõҩơ
ҩ
ҩ
һҩĻǲܣղͬǿЧΪADĸƷʵȼԻΪ壬θ֮Ѹٱա̼ͨϸϵͳķʹڶʱڻü滺Ѫ˶ٶȼӿ졢жߵһϵЧ֮ҩ൱ڼأʮʱʹѸٻóܡǸ߼ҩʹʹ屬
δ缸˶᳣һƿҩ
ֻҪʹǡڹؼʱ൱ڵڶǸʱҩǾͼר۸Ҳ䰺һ£ЧġDҩҲҪһƷòѵŮˣʮǲܶһ
ڶֻҩ̼ͨɹķʽڷڲ³´лأԴﵽӳЧҩ̶ܴͣ۽׶Σʵһɹպƴԭʱ뿪ʱ򣬸оĿȻû˿չ߲һȴֹͣֹĿĺ
պע⵽UļнʱΪǰҲδԵᵽӼկֳȡͻԽչǸʱ䡣
Уһǿҩ䷽ļڵ϶ǧݡµʵݼ¼Ϊ2018627ա
ǿҩ䷽ļнʱΪ201846ա
ǿҩ䷽ϵļУʱΪ20191119ա
̽ʱ䲢û塣ļͽʱоȻһ䷽Ϊѭ򽥽зߵȼҩЩҩ֮϶ĳֹĽ׺ҩƳɹֻʱ⡣һоĻƿصԭҩ
ŵĻĵɫļУպƲҡͷ̾ǾĶŪԭҩߵĹŴعﵽʲôܣ
ûܸ𰸡㴩ԽʱշڣȻֻܶѰࡣ
һȷֲ֪ǰ׼ӵҩͳǿҩǣƽͳеǵʲôôӲսҲɱȫࡣֻܵõһͺͺĵ򣬰Լɱȴèϡж
պϣü˼
ϽҶ
ȻȣľȴʼԿݻơ֦ҲðѿҶӱ沼ߵ㣬ˮֽٵ֦øӲǾڵϣֺķʽѻŵˣһڼ١
ҰӪصĸߴΧǽȻûܰʱ깤ⲻǶƽĴպһ޸ͼҪӪһӵе²ֵС¥ѣֻܸıƻҪн衣
պƲͻ룬ҲҪҰ¥̷չزҪһҽԺ
׼ȷ˵ӦһҽԺְܵоҡUŵһڶ׶εǿҩ䷽Ǿ֤ӵι̵ݻպҪģǰ䷽
ԭҩޱǿĹЧʹպڵѪӵм߶˵ǿáҪעߵȼҩεͨǷȻζţѴƵĸǿҩѾʧȥáЩδԭֵĶȲպϵһѪ
ܿ£Ҳֲܿ
һ˷ܣ֪߱պƵֻǱΪоʹõС
ڸԼܡ
һ׺ĻѻзԶڽKD01оҵ΢¼ŻõU̡
ѻûκҩĵϸϣҪɷݲǴɥʬڻȡĸҺͨʽʹ֮죬Ӷԭ֣һĻϸĳǿҩ
պƱ뾡콨ʵңӳڷҽԺ㵽豸ܳЭҩӦû̫ѣҲܽŶӳԱϵǿ
ûɱȫ࣬Ҵ߻кܶࡣԽԽɥʬɱǻ𽥷Ǻ͸ءȻǿվԽԽǿıҲڲѰõǿóǿҩ˽ǣԼһϣȷǳ㡣
һպƿѸٻ۴ǡѪЩֵˣʱڻһȺԼǿˡ
ĻҲǿĸ
߹·պٴվڷķװǰͷĬĬע·ȱڵĴ
һֱ޷ǸԴڵԪ¥ɥʬͬסĺӡ
պƱŹĹҵİװ˸ʳǸһ֧ǹʮӵ
ѾΥԭ
ǣԼҲ˵ΪʲôǰܻḡֳһСӰδҰϵСʮͳ꣬кʹһԹŮ廻ȡʳԼͼˡ


40 Ů
磬ǿңȡ
պϤ·ߣֵ߽¥ڡδ̤¥ݣɢ̽ʶѾ¥ͷɥʬǾۼ¥ͷͼײյŰ壬צڷűץ֨֨¸¡Ħ
ЩѾﻹлˣǺܼӦ˵ǿܡͷųǿյķײǲ֪ʹҲûʹùߵĸֻ޴Ұİ취ִҪȥ
Ȼ˺ܾãŰѾײǳĻȣǽӵĲֳַ϶޴ʹǽѿϤϤܶ׻ң¶ŰӵĽ˨
û˿ԥպѸٳ¥̽һץסɥʬֿסһ˺ͷ­ݺšպͷʬָץһͷɥʬԣק޷ܵǿƵǽҵ÷飬һƬĿĵĸѪ֮
һϵжѸޱȣһͷɥʬתҪſ˺ҧʱպѾץסĸ첲ʼšȻоʹɥʬȴ޷ʹھ޴ķ£ֻܱǿת򣬱ذǽϣס޷ɥʬŭޱȵغУֽתûͷӬһŤŬƫԴպڳ֣ӿڴװкҺעͷݺݲԼͷ
պóȡĸأպƷִӱҿȡ¸ָݺɥʬβȡǡ
Ȼоյķɿһ졣
պûɫ糣İǿװܣպãת
Ѿ汻ƿ
һʮҵСŮվſڡСݻƷɵͷɢڵס벿ֲ԰׵աһͰ͵Ŀɫȹӣһ˫ĥ˵Ŀ۴Ьһհ߰ߵĲ˵ûźƺŷ֡һʲôͻ״̾ܰŹϡ
ͷ΢΢ǰ㣬ضպƣҲĿתضŹֵĶ˺üӣպص˵ͷֿ˫֣ʼɥʬ·ϲɾͷ
˺󼸲վ̨棬ѡһ黹ɾĵطӱóͷѹɣһЩͷƿװˮ
һУѾ˵İСŮѺõЦЦתҪ뿪
Ҽ㡣
ȻŮ˵ˡܼʬ¥Եͻأ
պվסŲת̽ѯĿע
ϴ
Ůϸϸպƣ۾͸˿ͷųĿ⡣Щѵ촽˵Ǻеܺóԡ
պƲЩݸ룬˵ϲ´ҿٴһЩ
仰˵ĹϵŮĮ;ı΢ЩɻȻץסŷ֣˿Ϸſ
պһֱע仯Ż˵ٶȣºͣҲˣʵΣգֳ˵ĹԸĻҿԴһߡгʳܰȫС
Ȱѻ˵꣬ŮĿ˲䡣ɿ˰벽ءһŹϡţŵһ˴Ť
պƽԭء
СŮĸܡһڼΣջ²ǿұʶܹ˺Ҳܱƭ߱ѹǱʶУܵĲİˣҲе⡣ȻպƲǻˣСŮҲûʲô̬뷨ֻǾҪԷһ㹻ȫ滷
պĬĬŲ̋ϵʳǾɥղЩǺ⣬ȴ֮ڱ˴İ£ʵ벻ʶ˹ͨ
ȻСŮ˵ܺóԡ
Цҡҡͷٴת¥ȥ
ʱ򣬽յķٴαƿŷ͸Ůη˫ۡ
պվԭأƽע
Ů촽鶯һ£ǿպƵ֣Ѹٿһۺǰɥʬź˿Ϸɽ䱸˵һиһɹˡҰ棬һֱţĺס
պƲõЦʲô
СŮ˵ǿҡ
ǿ顭պЩôӸо˼άҡϸСŮŹ֣̫ȷʣ㡭ˣ
ꡣ
ŮشٶȺܿ졣ӣ¶ֵĲ˵˵ĳ׺ݣĹǾɱ
պվûж֪ԼĻŮ̹ţҲ̸Ļᡣ
޿κε̾˿պƴӱһ֧Ԥ׼õġ95ʽǹǹʳһ̽ѯĿעЦŮʣ𣿡
Ů֣߽漴תƵǹϣĿ⽥ңȴûɥʧľ衣һ֧Ĭţû˵պƿóŬ˼·Ҫĳ־
֨ѽ
˽ӣȫСŮӷ߳ŶɢŨҴ̱ǵĶ
ߵ̨ǰǹסϸꡣ¥οשбϣԳ͹ȧǣıӡ촽ܺ񣬱¶ݵ΢Ц
պ֡
⶯Ůע⡣סǹûжŶֻ̽ͷḧͷ
ܸ𣿡
պƵᡣ֪Ϊʲôо˿ƺıԱ衣
ŮĿ⽥ʧŻش𣺡贡
պƼʣһס
ŮԥĬ˼ӣҡҡͷ÷ǳ΢˵СҰְ֡
պע۵ף۾Ļɡһ۳ķţĿܻǣ޷εʬ
ٸʵףŮӹǹʾӦβϻϸ˵ʶһУպưǹݸŮ뿪ʱ贺Ȼ֣ס
պƳһ
ӦǸˡ
ŮѾûе⣬һ˿ڴһߡŻˣЩʱ
ͺ֣ܳҲǡ
պƵ˵ͷӼȡ±ʼʰ̨ϵʳˮŮվԱߣжװվٴץסպƵ֣Щԥ˵롭Űְһߡ
պ߽䡣
ңҾߺܼ򵥣ҲûʲôЧɢȻܾöûдɨǽŷ͵ıֽſϵ󲿷Ѿ䣬һжԵƾɡ
˴߽ҡ
һѿʽͨӰڵذ룬һˡѾ죬ʧˮƤţ¶ɫ΢İ븯⡣ѾõնڵĿŧˮݣҰɫмԵͻأȻתȴûͫס
֡źסһܺëס죬ԺɻᡣΪӵܣԱߵƵʹһӼм䡣ϵɥʬֻŤȴ޷ѡ
Ҳǿİ˽ԵúܼŤ壬۾ɳ⣬﷢ͼ˹
ǰվպм䣬ɺΣޱȳϿҺ˵ֻǲˣֻҪҩ룬õġ
պƲ֪˿̸˵Щʲô
Ȱ裬˼άܻңʶǹȴûаγһСŮɥʬסһ۴ķ濴ܻĵһоͷǰޱʵ
ǡְ֣
պԼЩܴơ
贽ŵؿԥصͷ
ⲻǲţȻҪӼĸҲǲԡǲֱ֡Щۿռ˴ԣ壬ǣǡ
պѳζѰҺʵĴʾ͡ŬҪŮԼͼȴָѧȻڼ˵ֿڵתʺͲ֮ĹϵǴ׶Сô򵥡ԽԽСȻԽԽأ˼άڷǳխĿռϳײʱڿŭб
贵Ŀ͸е崿ĵ˵ְֻǲˣûԶ
ЩͨĻʹպƵĪСŮǰ߹߳ңڿվס䣬Ѫ۵ϺóһֻҺɫ֡
ƣⲿϡϿںۣܶԭϰһ鷳Ҳ˺ܴ
ŮŶַң⿪ɥʬԺëᡣӲһص˩ס޷Ťŷ˫۶ֻ֣Ҳ
ŮѶ־ӿڱߣݺҧһ⣬ٶҽ
һĻպƲþ侲ĿʣǸҪǿˣ
̧ͷ԰׵Ѿָһ˿ѪɫͷЦˡ
պûɵĸеֻšԴȫµ磬ͷһβΪǿеµľ£ǲϳʵľ㤡贵ȴͬô˵ءⱾһޱȻңʱʱǣվǰĲǻҰҲδ籥ĥҴߡֻһӡֻоꡣ
˵
Ȼ贸оһ˫ֲڶӲץסԼļ򣬰͵ذȥܵصͷݺҧסŨѪƤ֮˳̧۾ȴպƳŭʹס
ѾĸףһҲ֪ЩϡŹֵ뷨ӺζַֹͣѾˣѾˣʵһЩûǰȷĸףڲǣ
պڵͺоҧסֱ۵ĽʹнɻҲȻԼ˫۾𾪺η塣ͫãߵѪͲ԰׷ɫȥͬꡣûӦеãֻʹľ
ûκԤףȻۡһ
ʲôҲûСû裬Ҳûаְ֡ѧУÿһ˶ڳЦңûԸ棬ʦǰҰҲðְֱɹ˭Ҳܰ߶ߡҪԶһ𡭡
ˮ۹ͳาǵСˢһʪۡתӱס֣õƤⱻ¶ѾɻɫɭȻ۵ĹͷޱȿµĻŴ㶵ؽס˼ӣ·ոմجѹȻͷסպƵȣʹޡ
պƶڻḧСŮı
һʮĺӣ׽ˣ졣Ϊ棬סѾɹĸףɱϲĿߣɥʬ
ӵеıͲ࣬Զ˸٣Ȼÿһ鶼ޱ˿Ϸ
СŮγ֪֮𣬺γ׻˺ɥʬ֮Ĳࡣǲ˿־壬ȴǣɥʬͬ
ںƽʱӦΪľ籾ڽкá
ڣֻҴߵͨ
ͼ֡
Ž
ûʲôֻšиĸˣмҡ


41 
ɥʬźȻ¥ݿڣѪŧҺʳѹ·ŮһŲӬ
պҿ¥·䣬ͰͣڷÿһҾϡ
ʱ贾ͱһӰվԱߣĬĬעš
ӰܱƬҲֻвļţСŮĺӰƤͭɫЩƣܼʹͬ˿ϸϡŮƬԵúܣЦݷġ
պưһ·֦ϣɻѣ͸ͣȼݸ贡
ӻѵʱоСŮڲ
϶ϣ߸˵ĻţʱᡣѾˣѧܣѧеÿ˶ʹ࣬޷ӱܣֻԡ
贲պ˵ЩѾܹжƶ䣬ļʹͬ˶øʡ棬ĻӽӣʱһɷҴܵĻ档
վ¥ݿڣ˹ͿĨɫľ飬޼ɵһС̡ΡڳЩĶճɻҽֻڼҵﴫϱϰڻбʱоʧ֩ӷûͷûĴҴܣȴ˻Ļ浱ûɢ̱ǵĽζ
Աϣնʹȴ޷ӳµķӳռݵĴƺ»棬ϵıľʣֻͷڿĴᣬƴѰһ˵ϢĻҳ׸պ贵Ĵڡվ棬ĬĬעǸɫӰڻ赸˾ļ⺿
ְ֡
СŮۿͨ죬ˮಾǰ˻ߵؽţعڵء
ǰְÿ϶ԼԵǸڰְֲϣŮ߸߽԰ʱԼ룬ŶԼ˯
Ÿչȴ̬ĴףڽԶȥԶš
պûȰ衣
վԱ߾ؿһĻӳǷҲȼǱһʱտȵɱ⡢ŭ⣬ͷųԽԽǿҵӲͼ
պƴ贳С¥ʱһ󲻴Сĺ䶯ǶСŮûбֳ̫飬ŮҲֳǡôĻӭǶųŶгԱ룬ֻΪ;·Ӧһ
ߵպߣɵرͻǹȤؿк÷Χм责˼˵˲ˣʣµĴѾߡû뵽ȻôСҵһ˲ٹ򡣡
պЩֵתͷʣ㾿˵ʲô
Ӧð׶԰
ǳ˵Դм¾ˣСӲһ֪㲻ĳݶļһҵ㣺ÿȵ˶ж£кܶĹζ𱨵Ļ쵰СҲ⡣ľǳ󣬺ֻܿջԹ޺ͷС
պûзתϸעŶԷ
Ȼ׶԰ʲôֻǾЦ˵ǡǵøĸĹء
̺ȰĳɷݣûҪװ׹ոռˡǵϴεǻûȺͳԷӦӦףҶκ˶ûƫ⻰ҲŶĳһˡֻǾӦǰƻƶǻṲͬάҰѸתΪɡ˵öԣѾˣȥͱŽᡣⴱ¥ҰӪ˶޳˵ҲֵǺ䡣ԣó;ģδѡΪŮˣΪЩӣҲΪǡ
պû˵ֻǰؿĶ
ΪѾˡ
ͽ
˵ţպּһ䣺Щ棬ô
Цˣ¶źܰ׵ݣǺǿ㹻ʳҰӪؽԺ󣬿϶кܶһǾ仰زĳһˡǱ֤ԼļֵҪôսҪô֡
ҰӪصĽȲؽšֲ㣬Χǽֻ֮һסլ¥Ͳֿˮ©ûʲôĻ¸ھס
ոӪغһ͵ĳǱ˷ĽϵľΧǽڵͰö࣬ΧдĿյءնƽĽ飬δ½Щճλýھ޽صĵ²ֿͻе䡣
պƶľƽ̨ϣӺͰǯ̶ػǹϵ˨
ڶѾһµֻԱسСպƽʮŶӳԱӪأܺһֻ
ԶڽKD01оȫա˲ֿʣս豸£ͬҰӪ½Ĳֿ˭Ҳ˵׼ЩʲôʱóδܱʱץϹõöࡣ
վԱߣ´ץһѸɣϸȥʣִţ΢Ц͵պߡ
Ŷʱ·ʮ๫һܴ԰ĳľҵšҴڵؽҵ˼ʮڷ͵ͰװѾƣʮװѸɵļװ䡣˶ΪָⷢеˡζſɹѡʳƷӣȶľˮӦ
Ѹɺպšǹϵһ˿վ˫ץסǹձ͸׼ǹתһܣȷûκ⣬ŰĿתƵϡ
һֱ΢ЦȴҲڵͣǸ̿СŮ
ָ˳ϵŮеʣ롰⡱ǿ֮Ĵû˿ϵȻӲֱڣѾָɵͷɥʬ
ƽʱһŶ̿Tȱز·ŵúܸߣβλѸųԲĻȡպע˫˳ϸ˫ȣȲ༫вǹ˫֣Ů߶ഩǳԵҰذǽϡ
ʲô
仰ӦСԴʱʹľӡ˿̣еûм˿Ϳ־壬ȴԿ˷ܺڴ
˵أ
պ¶˵΢Ц׼е촽£˴ӶԷĳʪͻ塣
£סŮĲִӶԷ·̽룬޼ɵظ鷿
Ҫϡ˵
ȻѾǵһ飬ȻоšŬƿպƵ֣뷽跨ޱȵͷȴ˿ãݱ˭˭Ľ˶ŮеƣպȻռϷ硣
Ҫһ⿪ж̿Ŧ۵ʱ򣬶澯ϸtͻȻӡʱӪϿյտʼýš
£һȺǵŹ·
ǴԼߡʮˣŮΰ룬ųص䣬װигĿͣڿȵ»еŲӡ֧ڹ·ǰϳϰԶɶн
еӪأ˵ǳǱ빫·Լٶס͸ϡϡң׾ܿߴΧǽԶȺܿ췢ͨǱ·ѸپۼϱҲü˹
պվӪ·ڣĬĬעԽԽȺѾװϾ㹻֣Ӫסլ¥ҲװԱһͻ״ܵκ͵Ϯߡ
İȺúܿ졣ԼСʱӺѾߵΧǽʮ׵λá¥˵ˮ໤ǽס˻ǹǿҵҲʹ߱ģǲϽ̸ң۾¶ϣĹ⣬ٶҲø졣
պƳһɲǣЩϵı̣ԭءÿһ˫۾㶼ۼƽͻǹϡ
û˼ǰŽʮ׵ľ룬Ⱥվһ̫Բ½½ʹͼϱպγ˿ɱĶš
ȡŭɻη塭һ¶Բͬı顣Щ˶еǳ̲һĵӣҲнľʵĹӣм˱бŲ֮ĶҲǸܵպͻǹвǲԼͬս
һ˴Ⱥ˹ĸߴ󣬸ϳصĸо˫ֵİڱ۶·ȻմвȴҲǿɾ
ãʲôط¹ǽվ
Ļ죬ѯʣȴмʽĿպ΢΢üͷǹ׼ӣغȳ⣺վǶ𶯡
һһ˿ŭȴȻ΢Ц˫֣ܣְĿⷵصպϣ˵ûж⣬ֻҪʳˮǴϱ߹Ѿ˿һڡۣϢһ¡
պƵʣ棿
Ǳɽġ
ӷ¸߾ٵָָ֣վԱߵļˣǿԶģǸʯˡһ·߹;½½˼롣ʱмſžûͣˡǱߺܲң˺ܶˣ֪
Ҳһ
պƴĻǲѣûκγп⡣˵һ¡ﲻʲôվǺһѵҴߡ
仰Ⱥ˾ۡܶ˱þľǴվţƣ˸ɴ£ٵպơ
ⲻܣһƭǡ
˵ߵĶû̫ˣ˭ܹ
꣡С֪⸽ûֳ˵Ĺ
ͳӡҲΪ;̫¾Щ˵ıֻ΢ЩûЪ˹ͷעպƣԼǶ¸ߴǽڡƣѽǵһգҲûжľȥ
ϵıЩӡպ˿ûзŵǹڵ˼ҲԶǽϻվŸˡԷ¶ĮѾ㹻ԣȻǰ˰벽ȴηûпڡ
պעǰȺˣòκʣҪʳ
ܶ˶Ļӵ۾˷ܵҪǰȴպƵüͷԽԽƽ˵ǹָԼüġ
̷Ѿ̧ҽţǳǵĺ˼æ˵ҡҡллллܰæҽһ£ҽгµ壬ܹаʮ߸ˡԵĻ
Ҫˡ
պٴδĻ˵кܶ๤ҪɡԸĻҿṩ㹻ˮʳ
һȡ
һŹվ˳´﷭ǮųƱǳϿҵ˵ǲҪĶøǮ͸Ǯ
պƶŶԷɭ䣬ҿṩʳˮԼȫסҲǿκˣԸĻھͿ뿪ǮԼŵߡ
仰˵úأȻ̶øӣžͷ߷߲ƽƱ߬ת˻Ⱥ


42 ʳ
պûмƽϡ
ֺƵ̬ȣʹܶ˲Ծ
һʮŮӴӵվɳƵ˵һ£Щʲô𣿡
Ƿӡڵءᶫ
պƿһۣЩκ˶ʤΡ
Ůûмȥһ£ӵ𱳰ȺＷ˳ߵպǰ
ҡҶЩ鲻̫Ϥ
ӣƣ˵һᾡȥ
պĮ¶һ˿ЦתָָվڲԶ䱸УȥɣЩʲôֻҪ̫ޣӦöǵĻʳе⡣˳˵һ䡪ĴҲܸɾˮ
Ů̵ɴ˫ۣǾϲ
ڳ;ƣ뵽˵Ҳûʲôջˡ˼ʹ˵ͷСܹȥ
˵һȻͻеڶ
վȺСͷǶǽȱԺԽԽ˿ʼԽҪȥ濴İľۡȺڵλúͽǶȣдȽȥļˣ߽ӪزĹ㳡ƿʶϵķˮǰѸװƳ˵½Ĳֿźá
ǽ⣬ȺһƤڵ˿𱳰ߵͬ˵ǿǻˡǸǹ˵ûǮͷֽ࣬ûʲôôȻˣҲûֵĶѾùǺú졣Щܼ򵥣Ƿѵгס
һ˵˵ͷǹӦÿ԰˯һ
Ա̴мҿûô򵥡ȥףɾˡ
ⷬʹԵԥĬ˼ӣΪ׵ҡҡͷһվԶպƣ˵ӦòᡣѺǣòô鷳ˣǹ
ֶȻнΪֹǲϽӪءպȻ˷ʱ͡㹻ľԱת뿪
ƻ裬Ѿ΢æµǷĹ׷׾ۼ½ĳǰŶӣų͡
ʳԾ׷
ͻȻʮ죬ʱѾڵֻٶȺ棬˲ûз͵ЩӲȴ㡣
ǸȣزʵĳѿӹϾȻһõĥӹƳɵĶζܲҴҲǳϲж֮ϡ
һϰƽ׵Ĵ󷿼䣬κͳǴӼҾߵŪ»˼պڷںλõľߣŶӳԱȺһյҲԵҡ
һͷܴ˴ڲķˣ˵óԡһˣҳԵĵһȷ
ԱһŮ˺һÿЮЩһԡúܴڳԵ̫̫࣬죬δں޷£ҭ˫һ͹͵ͨ졣˷ԣæܹıֹ˼ˮŰѺʳȥȻѰϣţ㴭Ϣš
պڲǰעŶڴڳԷҲǵһ߽صŮˡ
ӦöʮңҲСһ̻ɫʽпˣһɫ˶㡣͸죬ܿ¶ǺּпûгT֮·ֻһɫĨء¶ϲһ䵭ɫõ廨Ǿޡ˿ȥϹǸеĶ壬ҲԸС
ͦƯ𣿡
ע⵽պƵĿԼǰӹЦţεѵ£¶⻬ԲļôҫĿ˵˶ϲ
պƵɫƽˮһڣ˵ЩȥˣʵѾˡ
ˣҿɲôΪ
ŮˣӦýŮʡһڷˣĨĨ죬Ҫȥպưϵ̺Уԥ˻̽ѯĿʣܸ֧𣿡
պ̺Уһ֧˹ȥȼ̳һڣ̧ͷɨһȦΧȺĿٴλ䵽Ůϣʲô֣
¬ŴԽŴ
Ů̵˿ڼʮƫͷһһϵУúƯŮѣţ
պƸо⡣̣ûлش
һֱס𣿡
˼ӣ¬ŴתͷѳԺɷ٣˵ҲǺóķóŮѶǺˡҡɣ
պȻעֳĬӵδ糤ʮ֪ʱҪʣԷҲ˵ܶԼȤĶ
ҲЩȥҲ֪ʲô;ûκ˿ṩҸɵһı̬ҵĸ߸ЬǺǣܴ̼ǰھưϰʱ򣬸ûһ˹ԡҰ˺ܶϵǮŪǧǮȴʲôҲ򲻵ҲãЩǮļһû취üźͷëүүͱѿӡϵǳҿһȴûԿ׿ˡεŪһźܴ䣬699999顣¸߸Ьõ鱦ϰ۾õ˽ָǶûʲôãֻ˯ңңûԸҽ顭
¬ŴʼҲЩЪ˹µԽԽΧע⣬Ҳ˹պƵĸ첲£Ϊǵؿ
Ҳ뵱Ůˡ첻ᡣûǮѧҲҲʵĹھưƵŮ˿ǼΪÿƵıҵЦǺȾơҺȶҾ͵úȶ١ÿơƣǲǺˣһͷţҲȲôࡣ뷽跨͵͵Ѿµһ־ͻᱻ࣬򡣺ò˸νѣ֪ҰǮȥĲҺȵθѪҽԺȴҵֻȥ桶ħ硷ٺ٣ʵĻҲͦáҶһû˭һȣҲû˭˭Ǯ֪Щ˵УмһǮ·ǲͣ꣬Ҽ챻ǰװżƱһˡӵĸоáûʳһ꣬ٶϼ죬ʺǶųԡоãá
ȻЦ¬ŴŤԵʡ
պƾþõؿ̾˿ƽ˵ֻҪֽͶǿȣû˻ߡ
¬ŴĿתضֿԱߵУЦˡ
ͫимĳɷݣǰδеȻ㡣
ҰҹձȳʵöࡣûиڵǵĿɱҲƽʱĻϹӣңİ񻰡ţ֯Ůְ׸͌˿֮Ļĵ£ʵмܷȴС˵ִ˲ƣΪϾⱾǳԺƭ磬ֻǷԸⱣѣǳУ
ӪǰۼһȺˣΧغλϵĳࡣ
ǽȥ
˵˳̸̸Ҫ󲻸ߣгԵĺסĵطС
Ҷѵģ˴չһ¡˵ԺҲǵĵط
˵̼ꤼɺͷʳƷǣ޷ֵʳȲ˵ջδɵĴʹ߳ͨ裬ܿסլ¥Ȼ޷İ裬ȴͨԻĴıӺͷһܰʵĻ档
οʱպҲˮ֡
һַǳֵʼȺѸӡ
ƾʲôܽȥȴܣ
ҿԸǮһмƽֱָҲڵROLEXҽȥɣ㡪
Ըɻˣҽȥ
Һľ棬ֻǲ䷳һ꣺ʲôȵ˵ҪΧСһЩɥʬ
ĮпϵĻشûӦеЧȺɻӡ鼤໥̸һȺָͣȴŭҷɵĲӬ
ͻȻһĸߴ͵ȥץǹԱһ˴ӱסļסͷݺײǽϡһзûκԤףֻԼԴײˮǽ淢ĳ۾ƺԺﱻǿзת˵
ŬŲѣʹʧȥ֪˫סǹСоܷŭԼѾһǿˣǷӦٶȶǰЩһԼɥʧ裬Ϊͬ;ԲǵˡģҲ٣
ǾԲҵĶ֡
ȻͻײʹԣƴߣҪǰľţȴһִĹݺĲ­
һз̫죬˴ֲоͷʪģЩȣӦѪжϣܿ챻ͷۿƬʺ֤ʵס˹ߣʹ忴ȥԵðȴ޷һײбŰסЩĻ쵰ҵǹȻЦ
ȭͷͽӡڳϣ⵽ػĴʹ޷ֻӻסͷЩ˵ĲλˣȻозǳӲԼȡ
ƺһѵúһܳ˿ڡ
顪
ϴǹǹ˳ĲҽУ漴ļӪء̳Ӱպǰ档ϴ裬ֻһ̿㡣ϵı𾪣ҲɶƵķŭ
ӵ൶˵ͷڳԱߣһ
ۼӪſڵȺδӦѾȫװŶӳԱΧסԵҪܣץסǹҵڵʹ෭
Ӫصߣ˶˳վԱߣؿһĻ˿ûзϵѾػǹ׼Լ춯ͻ̿ǹ
պס֣һֻ첲סıϺʹ̼θҲʼŻǰһƬԺоԼᱧŽһˣڿƶҲǱ߽ҽҡֽŲصĸоƮʶ˼άȴԼûš
պɫƽؿǰЩˣȼյŭʱܱ
µվȺǰ棬ɫѿ
û뵽龹Ȼݱ޷ʰӡ
ԭ̶ļƻܼ򵥡ֻǾۼһ£渺µ˳Ȼʵͣ˵ûӿöԷԼЩ˷Ӫأһȵʳٺú˯һ
УЩҪʵ֡˻ʱǶúˮкܶװĿڴסլ¥ĿҲ٣һһҲ´ࡣ
ƻʵʩףµкܴܴﵽĿġ
ԤϵƱûʲô;ҲռһЩκҼ֮ĹƷϱʣµļƷϪ̣Ӧÿ˵ǸպƵˡ
Ȼ鲢ûô˳ִܹ˿ûͨڵĿܡܽߵҪ󣬼ֲκ˽룬ҲܾͨһȺΧ˵˿Сʱͷɣͷ飬ֶȴֻЩѾȥܡԱȣŭͳ嶯Ȼ⡣


43 ְ
˭ҲûҪˣû뵽Ҫɱˡ
µڣûйƵ뷨ǴӲΪԷǹõİ裬ҲýƾӺ͵ӾռϷ硣ǣҪһٱܾҪԷ˯ͷԽԽǿңֱռȫ˼άʱҲ񱩻ûκκĳ嶯Ϊ߼еͳߡ
߱ܵΪῪǹ
ѵɱ˾Ƿﲻǽ֮ҪҲھ¹ΧǽЩôͨǾ졣һٳº˵ûһֵǮĶ
Щ˵˼άȻͣһǰʱ
Ѿ޷׷˭ȶ֡Ҫܹҵÿһ˵ĽӡպҲӪˡ
һƬžŭʹϢƽѪͷĳ嶯Ҳȴһ˫˫ŭĿ۾¶־塣˵ʲôԼ޹ȴغΧװŶӳԱ䣬εɱ⡣
µصȽţȺ߳ĵ飬ȥ޹
ǡǲǹġ
Ŭʺֳʹù־䣬ֻɰͰ͵ģû˿˵ǣֻõͬĴˮʳûб˼ҡҺܱǸ
պƶ۾
˽ľ룬µ巢Ӣ׺Ұ˲ࡣҲֲֵܿı仯ȫΪŭ£õĶŤ˾㤵ĳ̶ȡµ̲һ£ޱȻҵؼҪתܵĳ嶯
Ǹ
պƵ˵ĹŹ֡
ܾȡԷȻʱ˵ʣ
챻ǻϵּӣܻܿᱻǵɱص飬ȻֻǼ赭дĽ͡
ѵǲ֪ĺ
ѵЩ˶ɵϺͰ׳
Ը⳥
һ޳ݹᾣȥмְ߳Ⱥվպǰ²ϴִĽ˿ǸεӲ˵ûƽûʲôãҲ԰ɼźղ飬Ҳû뵽״ô˵ǲԣǵҲдֻõʳסȴһֱͱˡҲȲѣϣ⡣
¹£պƵƤ淺һ㵭ԡ
֣ԼΪʲôû̳ұԷǿŸ߰ͷ
ûڵǸȴ˿ûг⣬зԶ׼ļóòϵƷƷװͽͨ˿ӵеĶȻǺɫԪݺͲƲ˵ʲôԪƱһͷ޷򵽣ջƽҲֻҵԭϡ
ѵЩΪɱ˺ʹȻʹǰһΪ棿̤ϿԲܳͷüʮƱ
δĻҰʲô
պƸо¶ڷ䣬࣬
νʱ
ţԾͫͷųĿⲻɭ䣬絶
ΧվܵŶӳԱ¶ͬ⣬ŭҲԽԽ񱩡
顪
ǹһӵպܹٶȣڿл켣׼ȷӵͷǿҵȻƷͷǹǣʹ˳㵹
΢΢ȵǹǰպǰ澪ȺݺݵվܵŶӳԱɱǡ
ǹӶ𣬴ҹĻµ
µԼڽ£ڰѪ죬촽ſȴŷΧ̺ͲҽûϡоԽԽأؿں͸ǻӵڷࡣ㣬ȴ޷ƶȽšܵĸоܿȫǣǳбȥˤ
ʮʬڵϣɢŨҵѪȡ
¬ŴվӪڣԶԶⳡɱ
౻εֺݺݾסæ˼ŵѵתͷվԱߵ˺Լֲ࣬ɫһ԰ף̡
еŭȥϻӿڴӵѹȥ˰벽ߵպߣֻ˲˵Ŷ죬뱣ԺЩͽ
̣͸¶Ϣȴܶࡣ
պƸоһůΧƣʹԼ
һֱ֮Ĺϵֻ໥ϲڳвĺɫ˴ӵůԷ
ڣȷָӦø̡
Ҳǰ

һҹܶ˶û˯ãͨߡ
峿Ŀ΢£ɫ͸ӳ¶飬˸һƬӨ߲ʹâȸӳзɳվ֦ͷʼһ״żӲֱʬעЩȥǡ
ƽָ˰ھӪ￪˳ֵرԵڳ㹻Ŀӡ˾صŶӳԱʬװϿ˵
ȻŵѪζʮͷɥʬζּ빫·;ѰǳԵúܿģȴ֪һѱ߿ͿɵЩͬɱߣȫӽӡ
ȻƮɫͷζƽûʲôվڿסլ¥ĿյϣĬĬעԶھΧձýŶƣû˾öҲÿʡ
վպԱߣЩȻ
ռԺĿŭϨ֮ȻԼЩ֡ȻӪǶ˻ңȴ˶˺˳١м˺޹
պƵһվǰˣܹʮӪصߡ
ǰЩˣպƵ˵죬Ըɻ𣿡
û˻ش𡣾¬ŴҲ죬΢΢Щ
ÿ˶ͬһ׮鶼вͬҲҪõǵϿɣҲָվߡ
պƸоԼңԶȴҲ㹻ǿӲҵˣһɱܼ򵥣ΪЩõסʳҲ̸ʲô»壬ҲǿǡȥɣûһԸɻ˾гԵĺסദ޷ͨھߡ
üӵĳĬ
һͷףԲϵվ˳ηĿ⿴պƣ촽һֱڲͳŭ˵㡭ôǲǲԺúȰ˵һܹ⡣ǴӺԶĵط߹˭úϢһ¡ȴӦ󣬽ǹš
ڱּӣҵ˿Ѿǻɱ
պƴֱĴ˶ԷĻҪòҪɱˣҪңκʱڣκ˶ͬ˵һؤվſǿҪʳҪɱˣô˵ˣǰһӭϹϾź򣿡
Ҳɱˣ
˴κ鶼뽲ɡȨɱκˣҲûȨռκιеĶأڹң㡪
仰Χ۵Ⱥܴ죬൱һ΢΢סǵ۽̸ҲмԾԾԣҪ߳պ磬ֻηܾϵԱȫװŶӳԱŰ¼ߵ飬ȴĽһ仯
պƵĿԽԽ䡣ǰҸоռݵϷӣȻЦɢ
ɣ
Ц⣬Ҵ˵ɭ䣺ûзɣֻйء
պưĿתȺǳ棬ɿܵϣҵĹغܼ򵥡˭Ҳܶҵˡϣ˭Ҫԣһɱ

˼ŭ𣺡˭ΪȨǷƹңĶҡҪȥ㣡ԱǸŮˡҹҿúǹ
е۽һֱڳ鴤ҧס촽Щһܣȴ޷ҵ־䡣
պƲŮ˵仯е֣߬ע鿺ܵˣָָ̧ԶӪڣƽ˵ȥɣžǶû㡣
˵ţת˿һߣ˵ʱ俼ǡʳס뿪Ҳ
˶ԥҲмᶨվߵߡȺֳܿμÿһ˵Ļ͡ʳˮȫ֮ĴйءԽԽҲңηܾϺǹʵݱΪ
ʵڲˡƱҲࡣûоӺ;죬ֳ˵ĹҾͦá١Ǻܽء
ƨĹأǲ˶Ŀ˵ˡǹɱɱûЩ˵ūʹĵ¿ҿҲûʲôŶˣұߣֻ·һˣˣ
ߵĶɶǸԶĳУĿĶ
ӵʹպü׼ʣʱʱ򣬺Ȼ¬ŴȺ߳һֱԼǰ
۾͸ԻĿ⡣Щη壬Ҳڴ᲻ԴǸһԴң
ҲǾ⻰˵Щֲ룬ǻᱣղ˵˭Ҳܶˣ˭ɱ𣿡
պƶ¬Ŵ۾ûı߹թĴڣֻеΡŮ촽ĹâκʱҪǿҡ
պƳȵص˵ͷ˵һᾡһÿһѣҲҪʱ򣬸֧֡ǹأ
Ը롪
䣬¬Ŵ˼طɿ˵Ը£

˵һվˣͻи˳ͬ
¬ŴȻȺеߣҲûʲôȨϾһ·ͬ顣ĶɱӰ졣϶ӵ滷ûĿδܼƣĥȻѡ
վڸϵľһֱǹָݲϵӣպǰ߹į߳Ӫء
µһ뿪
϶ǿӲı顪Ƕ˼άļ֣Գªķߺޣά
պעЩԶȥıӰһ̣ȻЩ⡰ʱĸֵ塣
һֻаֵ롣
Զܿջãȴ
ߵָſʵļ㶯ɱǡǺЩ˲ͬûдֻЩִ
պûת̧֣סƽ˵֪ǶǺˡʱ룬Ҳ߲˶Զ
˿ο˵ܻ׵ġ
պƲÿɷҡҡͷתĿͶԶĹ·Щ˵ૣǡġ
ƽ߾ͷһȺĺڵ㡣
ɥʬҲкܶԻš
·ͨ档
һȺи˴ﾭ


44 Ⱥ
Ź·ԽԽࡣ
ʱ䣬Ѿٶ߽ڽӪأΪµŶӳԱ
ԵģҲһٶѡ뿪
µģŮ˺ͺӣԼ곤˥ˡ;ʹǺƣ룬˺ʹʹǸܵҵգ·ӱ鲼ʬĵ»˹Ȼ˶ͬպƶĹأǲΪһЩС磬ҲԸٳԵ
ÿ춼İ˴ӹ·Ͼ
ΪƣһⶼӪԱߡЩⲻʳͰȫжܱ˽⣬ԷλõѯҲҪõ޳֮˵˸ɴӱóĳƱֱԲҪӶպƺŶӳԱ;ṩ
ÿһ˶ԼʽѵǰǺƽʱڡνġԡ
ӵŶӳԱʹӪصĽٶȻӿ졣ߴʵĳǽѾ߹ģʱסլ¥ʼھػ¥ˮҲ˽ࡣΪṩ㹻ĵպӪС̫ܷ豸
䲹ͲϵĿһΡĿѾŶ䣬ӵպưʳ﹫ƽÿһԸμͶˡƷǹˮ̡ЩȻԸӪߵĽǾۼӪ棬Ը뿪Ҳȥÿγﲹӵִʱ򣬶Щ˵䶯Ľʡ޺̰ĿעӳӣſʻӪأжջ뿪žۼԽԽ࣬ϸк･γһС;㡣࣬ҲҡԱƵȫ߿գڶֻᱻϢｻ˾Ӧ·سУ˾ӦüպƵŶӣҲ˹ִΪӦһֱߡ
ˣоס
˳ҹҪӪ͵ȡʳʱպѹѾõŭٴα
ɱǱߡ
ʬûаչ񣬶ľ˸߸߳𣬶ھӪشʮԶλáѪȲбĻϲߣҲʮͷɥʬкͲҽӪܻصһҹ
ڶ峿ΧǽڵǴ˯ľѾһˣֻ±Ѫм߱еĿȫǵʬ
ʮһգδֻԱ泵ӵִӪءǳĶպм£ʳ﹩Ӧܿٶȱ
ŶӳԱԽԽ࣬ˡ
պƸעҩû֪ⶫʵڵѪŶȻѭڡ໥ֻķʽֱΪʮСӣڳĴѰʣҰѰµʳԴ
Դũʹ˾ַӪΧׯڱոһպҴ̿ʼĶ൱İײ˺ܲ
СҪٹһ²֣ܲպǰԤ˴أڽˮʹȺܱһ˳ĻջӦÿάֺüµġ
ҲǶŶ˴ڸУܶոռҴ߲پͶʱ䡣ǱñҪܶ͡ΧǽѻĵأȻ¢ŤŤҲ̸ʲôּɣոոӵϣվǽðһƬƬѿϹϣжǡϾʱºӲ㣬ɽԣҲƮɢŨ㡣
˫̥ڽⷢһɱ˾ۼһٶͷɥʬǴӼȳʮֻʣĸģܴ󣬴ӵжϣļӦöǧɥʬʳǲ˼⾿֡ǲһǹЩ׼˺ɥʬԴͷ⣬ʲôҲʣ¡
ЩĸʱӽɪɪǱȫҰӪרļ죬ÿһŶӳԱΧڼ΢ЦҴòĿǣ缦Ϳ֮ζ
ڳҵͷСʱ䣬Ӫؽһ㹻ᡣδ˱ЧЩֵСϡõιֹǵﶺŪȻԶȥֻҪ㹻ĺùʣʵԸʹһŹ±䡢ָμͱ
ճܵҲܴ̼
ÿ˶밴ʱܸѵڣպҪ˶ù֮Ըɥʬʮ׾ɥʬͷ
Ҫʵ֡Ϊһǿ˽ֻҪʮǡҲ˵ֻҪɵͷɥʬøͷǵƨɣǿҵŻģܱøǿ
պƳԹøǡ˷ѡﵽǿȵ˿ûиһķӦ֮£ֻܰĿͶעռĸغϡڴӵֶ֣ѾﵽӴĳ̶ȡ
ԼҲ˵Ϊʲô½ŶӳԱ
շӪΧǽڵĹѾʼæµͲͣתϾȵĻˮûֱ͵µĸֽнࡣӳ׵ⱻδⶥĵҡԶߴΧǽȱѾ£ǿʼװصȫբšⶫڳǱعеҵġ˵բţʵһʮ׿ʮ׸ߣȴﵽʮ幫ֵľ޴ְ塣ĸְڻеֿкüʮ顣Ҵǲ²⣬ԭ;
պߵװиĴǰһõŰװڵ滬ϵբţ¶һ˿΢Цתߵʵİ칫ǰ
һסլ¥պƵҪⴱ¥;Ŀǰڵһ㣬з䶼ҽԺʵҵʹùܽи졣
ʵֻպƺܳˡһ̨΢ǰ۲ʲôǽڣ䡢ʷֽǡӻϻ֮мˮɵĹ̨ϣĲƿԹܡ
ЩȫԳڸҽԺѧԭϹ˾ǹѧ̵ꡣ
պһֱ޷Ͷ½ŶӳԱصθСϴԡĻȺĳĶƽͳ¶ֱΪʳסߣһ޷ºָ͡оǵڣպҲԴӶԷϲͬĸܡͺʶѣѪԵϵˡܡ
ⲻ
й۲˺ܾãڷָоÿһˣзǳơ
ǾԼѪ
պһΪǴΪֲ֤²⣬ʶĸһ½Ŷӵעҩ֣˼άʶעδע֮Դǳǿҡǰߺ׽İС
弯δʱ򡣲պƲΪǵԭ򡣾֪֮ӹϵ̶ܴȡڴԣѪԵµϸ׺ռĳɷݺ٣಻ٷ֮塣Լϵأʷûκ֮ͬİȻ׿պδĴԽȷܹҳΨһ㡣
ùԭҩ
ܳ΢߼ڲס鴤ϱ鼫ΪպƣŶΨһʸдоˡ
㡭Ӧù
̧ܳͷ۾˸ſ־𺳵Ĺ⡣ȫǺ񿴼һպơֹģʹպƺܲӦ߹ȥܳıǰ߿΢ø
ӣ˫۴Ŀպֻ߱һƬʶϸռݡоӵڱٸɿˮ򽣬ǧǷܶڱ˴֮شС
ͷµĲƬϣһδպָ⼷ѪУӪҺһδעҩߵѪ
ϸֵٷ֮٣ࡣĹٶȣʹ˶ͼЧӦþ˵ģǿ֮ͨҼѪϸĵλǶ˾󡣵⻹ؼء룬ӦѾˡֺɫĿҲ֪ʲôҲδ
ܳվԱ߳䵱˵ͷƤ飬ǰ·ڻζһĻ𾪵Ļ档պȻԴ˲⡣˫û뿪ͷֻĵءһ³ھͷƬŴ΢硣
ܼĺϸ֮䣬ƮһܳղᵽĺɫӴͬϰٸѪѻĺϳ塣ЩͿܱ߾ۼŴϸۺѪԴպƣһˣǶۼںɫоǢһĸߴӵǿľˣѺº͵ĶԴԱߵߡ
ΪŶӳԱйѪ⡣㣬ûκһѪֺɫ
ܳԴٴպƵ֮Ծس鴤һ¡
̧ͷĿתܳʣ˵ʲô
ҡҲ֪
԰׵ܳҡҡͷһºͰ͵˵ݶû취ֿзѪ͸ɫϸ֮Ĺϵ񡭡۷䣿
պüͷ̫仰
ǵģ۷䣡
ܳظһ䡣պƣϵıܹŹ֣һж΢µѪҺǡָЩܹҩעˣڣ۷䡣ֿ൱һͥҪԱ԰ӺͷֳԵġϸ꣬һ۸ӵᡣֻҪӽ߽һ壬µĽӽӰ졣ǻ͸ԷҲǲĳϡʶİϸϸ׾ܱתӰ졣
պƵɫԽأ˼ǡбעĶ󣿡

ܳȻ۷ֻһֱҲķϸ׺ȷڣȴֱӰԶжϡǻᷴĳЩȴʹø㡣ִҪҲܡĻִ
ɫԽҰҴδ顣ⲻѧעѪҺܻöĳ˵ĿȨڵӡ⡭ʵ̫ˡҸоﱻעһ꣬־ķΪʲôҸûзͷֵĶŶǰҼ͸ģעҩ˶һ
պ۾
ȷرʵԭ򣬾ԭҩ
ⶫӵضǿЧԸı;
ˣ䵽Լ
͸ƺС
Ȼʵϲ
ܳղ˵ѪҺϵ໥ںϲӰԡν͸ӦҪڻ档
ô˵ءӤĸǣȴȻӵж˼άʶ׽һ̶Ͽ԰ѱʼͣⲢζűע߻Լäӡ
պƾԼһֻ֩룬ӪΪģڱ֯һۿξÿһעҩˣϵ˿ߡԽԽ࣬ԽԽܼҲԽԽʵֵķΧѾԶԶ
оһ亹ܡ
ڱһ꣬ơ
պŵҡͷԼЩ
ꡣ
ܳٴη˵ֻһƫ׺͵͸һҪĳǡĴݣҾáӦӡ


45 
һֻĩ
պƼԽҰسڡ;ۼûʲô仯˳ѾΪ߼ϵĵܣϿȻƮŸĶյĽ͸˲š
ܳʵҼδо
ܾöԺɫ֤ͣڱ׶ΣպҲûз񵽰˶ν۷䡱ĳ̶ȡΪֹѾһʮŶӳԱעԼѪϽһȺ塣KD01оõϱѾӵҩ䷽ǻûüһܱȺзšоԺµU䷽պѾƳһٶ׼λҩ
ЩҩպƵѪȫͬעڲߣ޷ȻǿЧ߻ϷǣֻӹǿȣܳΪϵǿˡҪõЧöӦȼǿҩ
ЩҩΪαװպƲԭҩԼúһϵЧҲԶٶŶӳԱǿһ״͡
Сܻ
ΪԿϽȺҪսֻǿˡ
С¥һʡ
պ߽һ¥ʱ򣬺ӭ滶ϲ§סĲӡָо֮ͬİ飬֮顣Ժԣպƴڵ岻ǴɥʬоȹԼֵ𾴣ֳ
պ΢ЦͷʣѾ׶ˣ
ЦŵͷϸΧסһȺɥʬкüͷ
ôࣿ
պΪһ£ĿתվԱߵĶô£
Ӳĺܶණȫ±̶ɥʬĻΧҴߵϰߡɥʬΪᰴղ䣬ĳǻЩƫٽӴ⣬ܱ߻¶ȱƽʱ͡èֻмɽּɥʬͬҲǶصϰԡ
ûɥʬͨ뿪̶ε
Ժ˵ʵԸͷɥʬȻ⡣պ֪ڸѱ̽ڵʬȺǧҪѼͷɥʬճѡЩõＸûʲôǻۣʹǶͬһĿȤǫãҲδʱḻˣҲնʬȺﵥһ֡
кܶ˶š
˵ܴ㹻ڳÿ˶ǹ۲죬ҴڻǰʱΪ¶˭ѰʳˮͲɱɥʬӴЩʵûп£ٶȻǳԡֻҪԴⱻΧ׾ܰǸɵܶҴ߾ۼһŶӡԼʮҡ滹һģȽϴģϰˡ
պ˶˼˵Щɥʬ
˵ͷһСŶġĳк̵ͱǰգû취ͽ㵽ʳֻȥԶĵطҳԵġǰһܱʱûнضϾ·ݸʬȺǳ׳ۼˣʬȺģٳǧࡣǿųܣʬȺᴩ˰СֲԵĺûᵱȻܷŹǽɱںһɥʬսԻ͡
˵ţԱ߱ڳϵĳ룬ȡһĹҵСƤӹպƽ⿪ڵһװ˸ؽܣһϴǣмٺˡ
Ϲءǳһ룬ʣһ㡣
ɤŴִ仰ʹվԱߵ˶Ц
Ѿǿˣǵ󡣵˿ЩȻӦպƵһݡ
ûԼѾˡ
պͬص˵ů⡪ɣصʱҲǸ
Ͼ㣬ǵʱȣƣܻѡõʱ併㡣
Ȼֻǰδе㡣޷ƣ޷κϵ档
ȻҲԭҩµ΢仯պϵԣֻע͸顣
ԴվڶԱߣǹڼϡȥܷɣ˵ˣҰӪصĽٶȺܿ죬Ԥ¸幤̾깤ȫŮ˺ͺҲתƹȥ
պƵͷǵԱ˺ܶ࣬Ǹ鷳⡣
÷һӤʳӦùˡֿкܶ࣬Զһ㣬Ӧûвûй˹̵ꡣ
ʳʵϣʳⲻѽ
պ΢Ц˵ոӪظгӣٹ£ˮҲջֵܲܶ࣬㹻Ե컹´ࡣοܶطҵʳǾٶҵһЩԵġЩʳۻӦ÷ǳɹۡЩܷɢҰҪѴʱ䡣Ŀǰн⣬ȼ͡
ûпʡ
ʵϣȼѾΪʳ֮⣬ŶΪӵ֮һֻеͿҪͣͨͺŵĳҲҪͲϹӦһжϣҰӪ֮ϵǳѣʳҲ޷
պߵǰԱ߱ڳóͼָ̿ͼС¥ڵλãΧվܵ˵⸽ֵǵʵʿļվٶĺϡȼһֱӦǴ·ȫġ֪ͨƽֹλسˣļվйͬص㡪ͿСͿڣվĲѾ࣬ǵѰԴ
Զǹ۾ŵͼЩվı־˼˵˼ǣҪƸļվ
Ҫ͡
պƽ˵Ȼһְ취ɢķһִ͡Ƥܰǳɢڻ취ͬҪѴʱ䡣ֻٶˣҪ޽Ӫأ֣ɱɥʬѰԴ³鲻̫顣ԣ㣬Ҳֱӵķǿվ
˫ֱǰüŬת˼άôվĴȫװߣ֪иͣкü͹޳Ժúǡ
ʮװ͹޳Ҳܰдȫߡ
պҡͷǿ԰һȼ˵ҰӪشҲ޶ЩļվҼȫеļվܹжʮȻλ÷ɢЩվҲǺԶһλ˶ʱ䡣ǿԸվ꣬õĽͨɵ鲢ѣֻҪѶ·ϵһ߾С
ʮվ
ԴܸȤزʣôÿվǶ٣жٴͣ
һ
վԱߵĲƺⷽϤɤӣ˵վÿĳһ˵ݻͨΪʮһٶ֡ڴɥʬұ֮ǰһʱ䣬ûй϶ȱ֮ţʱͼҲȶԴۣٷ֮ʮ㡣ֻҸ˲²⣬ʵֿܱöࡣ
ﶼġ˻˻
һܴ֣ǳɹۡЩȼ㹻άлеͳתܾá
պ̧ͷܣĿǿƣҪǡ
ڶ졣
С¥·ϣͣһǰոմӵ³ʻġˡԽҰֳܺܲǿΪƽʱʹƵƵĳ֮һҴǶȫǿװ
ܱ߼Ӻһְ壬ܺǰ粣ϸܽʵĸ˿ס촰ĳɻʽǰ壬ԴӺϳһͦ12.7ػǹڳڳĵԱߣѼ͵ĵ⣬ԼһרŶӦ·ķ
պƴڽһ˸ͷţʻλƵţȥԵЩŷ̵вɵá͡ЦպܿȾ˴ںϵ责һһСŮ˶ʱЦǰ
պʳ˿Ϊŭؿǣְ壬žӿ˼ӣܲ˵˵ʲôЦģѵǲһӦеľٶܳԣζŽ
˵Ķԣ
ҡŴӤʵĺԲ׶εĿ⿴պƣתͷУԳԡЦ˵ζڰҹ˯ʱ򣬲Ϊϵԭ򣬱Ůһ´
仰ˡ
պƺͬʱɭĿⶢ贡εشīһȻǰǰߺ𾪵س죬ɴ۾ʣĶЩۣ߰˭ģ
СŮպ׺Ŀв·ڴһǣ˺װֽﺬţǳ⣬˵ұҪ𣿡
ԽҰ˴Уڽķشһкױ־ļվǰͣס
С¥ǴѾͬÿֻһεҴߣܹһٶʮŶӳԱסͬ÷ʮ˸𾯽ճڣպưŶӳԱÿ˷ֳһ顣鶨ļƻЩСַΪ֡ԴһˣС¥ΪģܱǵɱɥʬռʡպƺͶһռ졢ڽмվ
·ߵ̻һ෭ʽῨĿͼ͡ϰҡǰֱ뵽ĳﵼ±̥һҵļҾߴӳĺɢѹ̻Ĺľɽ㵹棬¶رõź
պ³ϸ۲Χ
վεͷɥʬһͷ̫ɹ·ͷվǽԱҡΣһͷſڵϣרҵѧһоżֻϡǳɰͰ͵ͷҪʳЩζС
Ȼûж⡣
ԽҰĶܴɲ춯ɥʬע⡣Ƿ·𱻴ǿļ̴Ļ״̬ѡŲצ˹
պΪɥʬȣںòסͷʧȥжɥʬ󾱱סſڵϲͣĺУȴ޷˫ѡպƺгûֿԸ⼸ͷɥʬٶȳȡأٻعͷԸ贰סȱɥʬڳֵСŮûţպԱߵĸӣݺɥʬβ
Ȼֻо꣬Ǹȴȳ˸ǿƣҲȫԵԸ䵥ɥʬ
ȻɱҪȳ鷳һЩⲫ£ȿɥʬȣܹɥʬͷ
ŶӳԱϲСŮȴΪиѵһͬҪСԺѧϰɱɥʬڽѵѧʹǹе
˹ʹʽ̣ܲȴһʱಫսʿ
պƲǰ贵ĳɳʱ΢ǰ
ʵδҰ졣ЩߡĺӶ幹ǳϤ֪öԷйԴʳӲġ


46 
ھ˾KD01оպƶûҵӵ֮ĶζҴŶĵĵҩ޷ͨԲʽò䡣ΨһӦԷǾܽʡ
պװиصĽܣߵԽҰԣ䣬ȡһֻء
ŴѪĸֹ߹˵оЩɥʬٶȺǰ˲١ǵĶѾô׾Ҳ󡣡
ĬƬ̣պƵ˵ͷ
еĸо׼ȷɥʬȷڱǿ
ֱ仯ǳ΢Ǿɥʬ˺ɥʬļⲻٸã½״̬
1йﵱͣҲĵȼָ
Ӳ񣬼µʱ䣬ɥʬѾ״̬ǽѧᱼܺԾŲʽҲڶǸʱɥʬġ1ȼ
Բȴû˻һͷߵϻֶʵǿȫͬɥʬҲˡ
պ¶һ˿΢Ц˵ⲻ֡ˡǳ⣬ء
е٩ʵĻ޷еǡȻüպһͨվ칫ҡ
վٽֵڣ˵ǳڡ
պƸոհִϰ칫Ҳţ׼˲䣬ʮһڣȻӰ
һȺʮˣˡΪ׵ݸߣźɫTͶ̿㡣ǿҵ̷ϣճһʪĺˮ
Ź͸ֹܣһѵܶˣɸڸ񶷵ĳͰӦװ͡վڰ칫̨ϵպƵǺܳԾܵĺ˼ǽ䱸
ǡ˭
Ϊ׵˾ĹȵΪʲô
պƺжһۣɢк贿첽ߵԽҰǰռűڽ˵λáպƷأЩİ˵ķǰʼ磺û´ǵĿӦһΪ͡
ĿתضȷվǰպûбȾҲûκɥʬӦеĸúۼŰĿͶͨϵɥʬк
֪һ
Ϊ׵ӷ¹ɻ󡢾ĿպƣֲסƫͷվԽҰԱߣԶǹк责ЩĽֺջ˵Ͳ⹩Ӧ뿪ȥתת
Ļ͵⣬Ҫ˼Ҳ㹻ԡ
պ۾ֳǰҲ̫˼
Ӷպƣﺬŭη塣ͣպǹżЦݣȴܲͷվǵġţǼͣҿԸһ֡²Ϊ
Ŷ
պЩɻ󣺡վϰ壿
仰ƺʵúûˮƽպƵĽǶȣֻͨԷĻϺ߼жϡȻʻȴڶӵȻͬĻӦһ£漴¶Źֵı飬Цĺſ޼ɵ
θ硭ȻȻ˵ϰ壿
һЩЦ
ԱߣһɫֹסЦôмҫĿ˵Ҫô⣬Ҳǲԡһǵĵ̣վ
պʶǹҪǹĳ嶯
ĮĿɨһȦЩˣתߵԽҰǰ˵Ѷйϼˣ˵͹޳
ҰӪغС¥֮ߵ磬õļҲװж;պӵеרҵ֪ʶ׾øֲּ򵥵ͨѶ
˵ⷬطŻسϣ´̣һ֧ȼؿЩˡ
̡ʣպδʱ
кҰûʵʿߣռݵҪԴʳءĳڣ౻ʵռСǸʱÿһ㶼ˡֻҪǹǿܳΪһͳߡȺ߽˰ѡɷϣվȨ˵ĸоܲȴʱСĴӱͱĵӡ
ɱ뱻ɱѾΪδֻҪɵͳߣܼ̳ӵеһСƲʳŮˡ̡
պһֱܵ͵
֪кܶ˻š
Ҳ˵С¥ܱҴŶӡ
պƲԼЩСù϶һ޶ԭҩδӵĹҲһǿʵ¡˾ͲϽɥʬϤʷպʵ벻˭Լǿ
ڣȻվ˵ǵĵ̡
оĺܻ
ոЩ˽ӴʱͿǹ鲻ݱڵӡ
պƲϲɱˡ
οЩ˶Լûʵв
ҲǼǱʶΪԼῪǹ
Ͼֻպһˡ
ǸȥŮ贸ֻоꡣ
ԺηպƵǹˣûмִͰ߽ԺӲ͹ޣһϹ޶šǣһϹܡͰϳ͡УǲͣĳԽҰڵλĿ⾯ҳ䱸
пһҡͷվڳһ˵պ˵ǺʲôҲᡣ
պ΢΢һЦû˵
õĵ͹޲಻ֶ֮ҪǱĳЩ;磺ҪͲĨ۹ΪһЩиװĳӲϡֻͨдվŻ͹ޣĴͨܶ࣬ɴǿյġ
ͣ״̬£ͨ칫ڵ豸ʹվ»ָתⷽʲôѧƣȴҲ˶յ֪ʶպƲΪ޹ؽҪСɱˣЩҲû̫ͻҪֻǵ´͹ȼ͡ڵ̡ȻԷ̬ǿӲǾ͵ǵĺˡ
Ӧòǵһδ͹ܿ͡죬ֻͰѾװ͡պĵؿЩˣǸõϹܲ֮ӡȻĴѾʣࡣ
ЩûͰ뿪һֱ̰ĿԽҰǹתȤؿպƣغԱߵк贡
ǴĶŪǹ
ҳ˻ĽͼʣǶɱȵӹöˡ˵ǲӦùȥǺú̸̸ƵģŮ˺С޶һ֦һǸ椣ͦƯȳشӿ˾ա
ͳ졪
ǽθ硱ͺȣɫ˵Ūǹôô򿪱գôϻֿŵô͵ʲôղҾ˵㣬ʲôǵĵ̡֪֪˭㿪ھ˵ֻǸеĵʱûǹѾܲˡͳԶҡ
ⷬ˿棬ҳӵɫףﲻͷų׺ݿŰĿ⡣˵һĿΪ׵ӣĵҲڳơܸʮ׵ľ룬ƾűǿӾպȻؿθ硱Ĳмͼ
ôֵܿİ׳ջһ𣿡
½ΣҲǽθ硱ҡҡͷسĬš
ӲڣѾǵһðͷԽԽǿҡ
Ǳˣڱһƴѧϵ˶ʿо
ȥ꿪ʼĸһٴ绰Ҫؼһˡ½ͶְŵǼҹ˾Ҳڱأˣոĸ˼ʮһ촩װԼһͬĹ԰׶
һòŮԸᡣ½κͶԷԱ˴˸е⣬ڳ˫ĸҲܸˡĸЦ˵ʱܽ顱ŪߴǾӡ
ĻҸĻ棬½εĸȴơǸʮϸ˲ɥʬҰһסվԱߵŮҧĺ
½ˣ˶ĿɿڴؿһĻֻӺңǰһжʵֱһͻľ޴ݺƳԱߣ½βŴӻجȻѣ̶֣Ҳ֪ʱӰ˵ĹĸƴԼƿ׽ģѾĸ׵Լļ򡢸첲ؿڡ
԰ңҽУոձ˴ɨĸɾ·汻ѪȾ졣ڹ԰ﳿ˶ɥʬǺ˷һϵźڴں߰ڳѶȶĿֵǸ˺ܿ챻˺÷飬Դѣֳ롣
δĸſŮҿС
Աߣδһ£ȴѾĹ԰Ա˸첲
ĸ׸ҧһ󶴡ͳ࣬Ͷشھ׽
һڼ⳿̫ųбݺ׺ԡǳ¸ңһ߰ν½εδĸһߴ绰δ˵꣬һոձ죬źɫŮѾץס̫ŵĽϵǰźһҧ¡
һģȴѪȡ
½ѾˣôӳǸµĹ԰
ԼƺǱһ̨¼ǶһȺϰ赸ĳߣʱŽ໶ġǸӡӢĸ½һ¼ұüͷɥʬԴײײӳ԰
ϱȹ԰ҡ
ܶ೵Ӷײһ𣬱ɥʬӳЩ澪ֵˡһѲߵľ෭·룬ɥʬ˻Եľӳϳֵһ˺ɼ飬֫ڽϴ̽ҵĿֲ籩ϯУǼ޺˴¥ߴˤ󴰻һɥʬֱۡһװȹŮ˸߸Ь񿾮ǵ©ڣ޷ѣ׷ɥʬ˷ײλжϡһ·ߵеΪŻɥʬΧסһгҴŭŴʬȺӴƿﻬһͷɥʬץסһһʬĸоڷŷݡŶƴܳʮԶֲòҽܻȥҧסӴʵɥʬȭߡֱʬȺûʱ׺ݿ񱩵ǺѪɫҰ׵ļ¡
½һֱֻ110ֺܿްľٶԼһÿһ˶ͬ¡κλãǶֻҺԶٵĳؾ
ҳ˺ܾã½ζ·һװסڱǣø÷ĸ︲ȫڰĽһ֮ĳֱֻҲκѶţӵĵ粨ױäһƬţŴӲɪɪŬմ㡢̵ˮ˫ۣؿű鲼ʬ硣
޼ҿɹĹһڽͷˣѰʳвֹһɥʬͷǶԷ㡣ƾѧʱȺܵľ飬ɢ½Σʼռ͵֮һСΪֶ˺üڣѰʳʱһٶ˵Ҵ塣
ǣѡ롣


47 
Աɷǳӡ
ͨСгǹܣнҲС͵ͺڰӡ֮ܶΪ˻һҲΪְҵλ໥ӣȻȴͬԸֲɥʬ
ҳǸʮĻ졣
ԳǳĳƬİϴܹܺü֡
û֪ҳʲôԡͷԳơ
ƽʱĵʱ򣬡ͷϲӸ̸ۡˮ䰡ﵱвʱ䡰νǸǡΪ̫̾ࡱԱǸٴ֮Ļܸ˵ֳƯαٴŪһжԼʵдա½β֪ͷǲǶжӣʵȷˣмԿ϶ͷСѧûбҵֳν³ɣˮ䰡һŲ֪һܺɫƯŮˣ˵ǡɧơǡ
һ࣬űըʽطͣмϢˣֽ˳ĳӵġ
ȻԳǸǳרҵʦ
ŶЩϲСXXϴ
½ѧ߶صİ
ܵĲϲЩˣȴΪɥʬвòŶӡ
½εźͰͬܣӢĮĳЩ˼ʡһսжԸɵͷɥʬԺԱʱ˺ܶࡣ硰ͷ֮ˣҲԸⲻʱ׽
ղǷȻ˺ˡͷġо½κԼΪصĶȻֻһƣű˵αװ
ʲô͸ʲôСǰǻõΪƽʱ㼸ӾܵűŪǹ
ȥ
½δݺݵĻָվڶպƵˣЦȥǸҪˡ˵ĵ̡
վŶӪءܽƽʱŪЩͻȥľͷ֮ĿȼˮƾĶۣ½ҲԸͷָˣûзΪܹպΪеĳ̶ȣֻǿͷ˵˵
רҵʦ˳վԱߣ죬ɵǺǵؿš
½κ͡ͷ֮˭˭ӮԼûйϵ˭ˣӮҺݺݲҼš
һΪ˹񫡣
Ϊ˹񫡣
Ϊ˹񫡣
½δͲϲЩˣΪ֪
ͱղţͷǹȫԴڵӰ˵ʽҲģ°桶ŻСҪһ֧ǹǰͲãֻܵӵ
ƽʱͷֳɫޱȵ̸ۣ½ֻҷٸСѾûмˣҲʧȥδ롣ţȫΪܣ߿˵ǲ뱻ɥʬʳ
㯣֪Щʲô
˼άƮԶҲû㱡ͷһֱҧгݶ½Σ̷ֶԷ۾âðظЦţӿε
ͷҪúýѵһ½ΡԸɥʬȻȴԼӣҲعءͱҲһ¶ǸƯˡţû֪ҵԱǸƯ椿ܻϲӡ
Ӱﲻ
һɷԷϴȻܿĳӣƱӣѹ·ӣ

ŵ׼ݺͱȥһɲǣͷоǿѹǴԶҲ֮𶯡ڲǰֵĳУǿҵ𺳡ڣмգɢɢտŵ·ܹע⣬Ҫ˵ǳɳĶ
ͷ澪㵵תǡÿ͹޳ڽֿת򣬳żվ۹ɫĳηĽʸУԲγ͹𡰱ը桱֮ĿʡţԽԽֱʻվǰŻٶȡ
ǿ׳Ķʻң˰ص̣Ϊֵؿһ½εˣ漴Ŀתպƣ߹ȥɳƴֺµͷҴҵİǽйʲô𣿡
ļʻŶӳԱȫװոµġ95ʽԶǹѸݶռվƸߵ㡣ǰ󲻹ӵʱ䣬վѾΧ
պƲרҵˡδʱĹϵУ֪һЩѵĳʶ
Ŷ潩ԭصˣţóصݸƽطԸȥƽͨԴеͣһҲҪʣ¡
ʮĳ㹻ߵͿʣ͡
ӹأµͷýŲϨЦſ˿棬תְѵؽվԱߵС
ּӦֻʺվЩļһ
˵ţҫѵϵT¶ҳըؼڴ۵£޺첲͹һ¶ļ淺Ĺ⣬·ø͵ĵܡ
պƵ·ʽδ˵ǰ״ȻڶšΪ½εвԼʵǺݣм⡣ߴ׳κԿŶҪ˵
½ĬĬעպƵˡǽͨԴӰ칫ȡִ͹ܣѵͿ복͹һ𡣰šͻͻͻ񵹹ĺˮһӿ͹ޡ
ͷӡ˫ۣһĻηĳǵģȷ𺳡ٴȷպƵǹһܻĸ߷ߡǶǸܻǿ׳ҰһˣС˵Щú
Ƶġʮƣ򶼲һݣžƷϻɣҲˡ
У³ǸֺʵҲԭʹڡδǸ첲Լֵļһ°ε߸˶⡣
Լϸ壬ٿ˼ĴȡоáͷܣҲ½ΪʲôԼ䳰ȷ
컹ûڣ·Ͽʲôɥʬ߰ɣ
½һֱעպơ
ֹעΪ⣬ȤͲ롣ò½ξöԷܱԼᡣ
Ĳ²ûպֻʮꡣ
½β̫ףΪʲôԸպΪף
պƽСͷ
ˣվԽҰԵС
ûԼŶӵìܣȥŽᣬӵηǹеõӵеģҲȱϿöࡣ
Ӧüǣ
պûע⵽½ε˵뿪ȫעȡϵ͹޳ϡ
һͼվ
нͨԴŷ֣͹Ȼһٶʮֲ֣ͬŵͻоʮ֣ԶԶ͹޳ء
ĵʮ֣ѾװӵѾ͹޳ʻվڣȡʣĿϡ
ͱ÷ܴ󣬲ɱһЩɥʬվ¥𾯽ŶӳԱѾϤΧΣȷϸûдģʬȺɳ˷ͷЩɥʬͬʱߵС¥󾡿ɳսС֧Ԯ֤ϳȡ˳С
պưһͷɥʬڵأ˫֣ȡ㹻ĸءֵɫҺȻԵûǣȥ̫ţ̵ĿŵȡպȴرܸأԼոȡĵһͬɫ
ͷɹٳȡļصУɱһɥʬҺ­ǻڵĻˮҲǴдŧʡЩҺ岢Ӱ츯ӦеĴȺЧȴԴɫʾȡĿǿδͨõĹʵзҺԽĹԽǿ
ûɥʬʱɶ𽥽
ⲻǴǱκﶼҪʵ
պư̾˿װмصĽܣضվԱߵĶҪ̫ʱ䣬ע⾯䣬һдģʬȺˡҪȼͣҲϣκΪ˸Ĵۡ
ΪȻصͷסػ˫֣ѹŹǽڷžĴ졣
ǣպѪҺ໥¶ںʽǿЧָı䲻ʣҲӰ졣ԶΪֹͣɳˣڶ̶̼֮˽֣Ƥʲ񣬼ֶؽʵŵ͵ġҧʵȧǽ֮γȥȡսߡʩᣬܡ
£պתԽҰʻҡкѾڳȺ򣬾СŮﺬһ·̵Ūġ˹ǣʣȥĶ
պƿһУƽ˵һżվ
20201нͨ״ʾ12ͳƽȫ˽ҳѾͻ300
ӵӵ㹻ļվǿ޽еĻǹ·;䱸վڸࡣȣԶȫٿԵõϣͨ״Ҳôӵ
δﻮתƵʱպƾͨԣʱսܱе顣
ϸǹҰӪصĽ꣺ٽͨɵˮԴĺ֣ʽṹԳ㽨Ľ裬ܱߵûзʯ֮Ȼֺ¾ɵ·ԭӪλΪģΧӵ߸ڲͬ޽ļվĸ½幫ﲻȡڰǰֹͣվӵڰصıϲ
Ľ̡ļվҲ޷Ȼĵ豸Լһ׵͹޺߹ܵվΪڽͨصĽͨɵÿ춼д˿ͣͣͿݻҲ˴ﵽٶ֡
ۺϼ㣬Ӫܱ߸¾ɼվǧ֡
պƿǹԼ⡣
ΪӦԲϽɥʬȼ͵ҲһЩЩļվûκ壬ҰӪغܽڶʱѸٵȼ͡Ͼһͻ¼Ҵǲܼſʱȥʮվȼϡ
ŶĿǰԱ޷ȫмվպƲЩվʣȼϡܼ򵥡ЩȼװߣעҰӪļվ
ְ취ȻȴڿƣҲ޶ȽʡԴ
ֻҪԵ͹ܷ⴦ȼ;ܳʱ䱣档
Ͼվڵļֵֻȼ͡
һ͹ޱգʵһװ޷ķ
һżվպڵͼϱע֡ҰӪֻٶס
ƽһֹ̻е˹ͬʮŶӳԱԼվнΪ˽һģСӪء
ͼǰȣеļʻνͻͽãŵķ̤ԽҰܷӵ¡ҲΪ౻ǿԵʣЩٶжôҰֻ΢ЦͲżݳԳϰٹĿʱڹ·Ϸɳۡ
ʮӣԽҰѾᴩУͣһżվڡ
彨ȻǸߴصΧǽʮ׸ߵľڽлʩȱ֣ͼֽϱΧǽȦ£󣬺̶ܴ˽ʱ䡣


48 թ
ƽվڼվǰĿյϣͼֽϸ۲ΧǽߡմཬĻɫƤЬϵˮѸӲպƺ߹ʾԵص˵ͷĿٴͶע̯ͼֽϡ
պƻһȦΧϵ⣺רҵԱȷŲԡǰʱ֮Ĺò˶ãͶʹá
ƽĿһֱû뿪ͼֽպƻĴ󣺡ָǼվֻҪͨԴת˵ǶǽٻҪʱܺ£Ȼɹһʱ仹֮һ
Ŷ
պƶĻе⣺ȻһΪʲôܽʡһʱ䣿
Ҫɣ޷Ӱ̡ҪﵽǿЧǽɹʱ䲻һ¡
˵ţƽ˷΢»۾תָָ̧վ칫¥ǽǰڷŵֻղƿʣǽġ˵ͺ컹иƿҪ˹Ҳ̫ףҪЩʲôã
պûش⣬ĿͶԶߴΧǽ˵Īзβơ𣿡
ƽ΢΢üͷ̶Ȼ򣺡ȼյ
պ΢ЦŵͷЩƿӣﻹһЩгҵľ̥ʹ˾кܶþۡȼյܴǳ㡣ǶǽΪܼʬȺʵѶԸ
ƽ¶˼ı飬Щ˷ܣ˵ûǿԴֶչɥʬЩȻӴÿһЩɱʱ򡣡
պûдĻĬ
Ȼͣٵ̸ʹƽЩͷԡվԱߵкҲ̫סǷ׷עպƣҪı۾ѰҴ𰸡
ãպ̧ͷ̾һɱġ
׷ʣΪʲô
ǻֳᷱһ
պ˵ĿκʱҪ֣أȴû
ǲֹһɱɥʬȡǺ͸صĹĳ˵ʵ൱ڶɥʬнʡٵ÷ڣŶӳԱɥʬޱϤĿ̸ʲôԱ𡣺ܶɥʬֳѸãڱб˺ѡϡ䡣ŮɥʬڵӹҪôήҪôóŧˮ޷һӺӣͨ䣬С̥Ĺ̵º
ⲻܡ
ƽҡͷûֳ٣Ҳûеܡʵ̫ЦˡǡŮ֮鶼ˣôܡ
ϣкܶණǶ޷⡣
պƽشĻûܣԺҲûСڲԶûƵˣҷѽзֳܶȨ֤ΪɥʬֶΥ﷨ȻôأֵܳĶˣ˲䱻ƣĩղΪɽХ͵ȴԴ޷Ĳǻ죬Ϊ˭Ҳ޷Ŀ¹
ƽ澪۾ɳŬƽż¶ģʹ˼άص״̬˵˵Щģ
պƵȴŲݻɵĳأԶܳɥʬǻǳˡδ֪ܡֻܴ࣬Ƕȥ⡣к֮ܶأԶֻáܡѧϳ͡ʵǺһϵľվܹ֡ȥηϣʵλǶԡ
ץסĸ첲ǣǡô죿
պż׺Ĺ⣺Ըɥʬһܶɱǡ
ҹĻ٣߳һϸ¡ŮĶüԸУջ
½ҳɳϣͨûвĴĬĬע硣
һʮߵľ¥ڵؼ۷ǵĳУּǰɵĸ߲㻧ΪڣȴΪҴߵ֮ء
½УѿļҾյһߣ¥Ūשͷڿ򵥵˴Ӻͱڳ֮ľƼҾȫøͷ顣Щٻľмѱȼȴա
½ԭ˵гߡˮúѶϾزٵˮֻܴ¥µؾͰ̺ۣҲûԸסʮôµĸ߶ȡԣռⴱ¥ʱҴֻ˰¥µķ䡣դͨŲ¥ݣ¥ݿڰһѴӸѳ˽ľ룬¥ϵɥʬȻŵ¥ζһֱӵդͼҾߵһˣ֪ƣغţһӲĽˡֺõǿ˺ü£ǿִɥʬΨһջ񣬾ǿդƤһɼӡ
Ļ粻̫ϵĹװ׺ˮȴһֱû󿪡
״ӱӡš㡱ƣͬҲǷԭ˵
½δʱǸſһŮʬϷ˺ҧԱһԵֻʣ֮һĺӡСֻҡͷɥʬ߸߹ǵƤҧ½εĺȴŭĴ߿ס󾱣Ŵȣֱ̨ȥ
Ʋڵ½ջߣɳԱߵĵӺľҡҷζĻ⣬һԵš
ռһЩϰѣľΡֳȵĹ֮󣬾ǷǳʵõĽս
½һǳڿˡǽ߷ֻĹҵıװ˴ռĸַʳƷֵͲ͵ض׼˫ݣĥĲ˵һֳʵϵŴȣʱ׳̨
ȥµľجΣΪɥʬ⡣˭Ҳ֪δôΧû˿ȫԿԣ׼
ˣɢζ
½δɳվ߽䣬ȡһͣǳϧҨСף߻ǰڷڵĹ˽ţַκζһСѴ¥̻ˡ
Ӵһֻ裬ƿڵҳóֻƴС
ǰõıûнĸۣҲΪʡˮ½ֻںͺõκͣڹ졣Ӻܸɣûʲôˮ֣ȴԱܳʱ䲻ʡ
ҪӹҨ࣬ȻСһ͸С½οЦҡҡͷӴͷһ˺һֻѿӰֳսĴڣһŨƵҺ
Сɣ£ϴ˸Ȧߵ̨ϣ׼ҹĻ˦
ûˮȻʧȥáÿ½ζ̵ѼһЩϴ־˵궼ȻֽĶÿй⡣
ֱøֳץݺҧһڡ
½ΪǸнˡ
ǰҺϸϴ֮ŻԷһ춼öġ
ڡ
ͣ͡
洫
½¶һ˿ᷳ
Ĭҡҡͷ룬£װĹڵ̨һֻӵסһУ˿վš
뷿ʱſš½δʬҵڡŵȫԿס
ţվһʮ꣬ƫֵŮˡ
һ͸ɴ˯£ϵϸϸɫ˫ȣϸĺɫֿԵ¶ŨܵëȻ죬ĴҲڱ¶ΪͷŮ˸ߣ½εӽȥ漸ȫ㡣
С˧磡𣿡
Ů̧ʮָ߸ЬĽţſǳ󵨵½Σ÷΢΢̵βڶԷĥ䡣ֿŵĶʹ˫ȷֲ棬¶ëҲɢһɳʱûϴŨҳζ
Ůࡣ
Ŷӵʱ½졣ռʳ˷ʱϴ·󣬴ŽΡ˵Ŷһǿ׳ǿ½Ҳ̫Ͼⴱ¥кܶ෿䣬˭Ҳ֪ʲô顣ֻǣԺͱúܷŵӲѰʳҲԸ¥ȡˮڸ֮߶˯ķʽԵġ
ǰù½εš
֪ŮǲǾܹʲô̼ԷһֱվſõҡüķʽܹãŵֻܿŸһЩʳ󻻵İҲкܶԱû¸ɵ׳Ըݣڴϸȡ衣
̬ƤܰףԴ󲿷㹻
Ȼ½ζû˿Ȥ
עģɧ긾ŮӿڴһС׼õıɣ˹ȥ
ӹɣȴûҪת뿪˼
űӣȻŵƮɢĲζڳʱñ֮෽ʳƷ˵ζֱǰĺһ޷ֵ
ŵˡ
Ůĵ˸ۣͷ촽תһȦ½εɲḧüջʲôһݣ𣿡
ڴǰ½βʢһָŮˡ
ڡ˵ĳӲŮַʽҪĴʵ̫࣬ÿ춼ҪšɫԲЩƢ꣬ǿ׳ˣȴ½֮º͵˵ƵɧŶ
ԼҲǰȻϵҪȴ֮ԼʳˮֻᳰЦŹøֱ̬ķԼȡ߽֡ȻͬȻҲżȴܻԼ㹻ʳ
ȽϣŵĴȻԽԽࡣ
½Įؿһۣ׼š
ô
Ůֿſ򣬵סں£Ű壬Ϊŭ˵ָһһ𣿡
½עϽ¶ŭݣԼнţΪʲôһҪǺЩкܶ˶Ըʱ㡣ȫԹøãַʽ˿ҷԡ¥СУٿ¥㣬ǺһŮˣǶڡ
ΪûƯûôϲ
ǳŵءЦţ⿪˯ǰϵۣ¶ŷʴ鷿ֺðв˵ҪĲ࣬һС͹ˡѵĿһſڣҸðѴ¶˯һ졣
½ɫ䡣
ֻжʮ꣬δйӦԴ״ľ顣һͷɥʬ½λԥذͱѡ
ǡ࣬ͬһŶӵĻ顣
Ů֮䷢κܹϵ
¶ԷĻ˯Լǰ
Ӧܻæҡ
ο½ǱʶУѰǸŮδŵӡ˿ֻ̣÷ŭûţ˵Ķ͡ġ֮Ժ
½κȻЩĽס¥ϵġͷˡΪʲô಻ǰˣΪʲôǾ͸ҰŮ˽нӹҹԺʲôҲٹ߳


49 
ûⳡ籩پϵķ꣬½Ӧ㹻İ취ӦŮˡ
ڡȻɥʬη壬㹻ĳ徢ȴֻܶ˿֪ƤΪŮηη
ſڣҽȥ
ι˵վǶʲô
㣬һˣôôͷˣô˾װʶŲ̧ŻͲ¥¥ºһ飬˶֪ɵ飿
Ȼǵһ״
½֮Ƥ㡣ǣʼװɵСУơø߸Ьȵأøְݺŷš޴Ķ¥ˡܶ߳Ǻվ¥ݿڿãͶע½ϵĿɻ󡢱ӡЦ
½ε˫΢΢оڳ鴤ҲܿҡΡ
޼ɵһ٣һ٣ȴ֪Ϊʲô޷ſڣҲ첻֡
ôһСˣﻹ벻ˣĶôõ飿
øˡҡβ˼¶زԿŶͼ̱Ĵ̼עߡվ¥ݿڵҲٺ١ЦСۣȴûȰ裬Ա߿֡
Ȼ½ֻһѪȻӿͷ
ڣ˳̨ϵĹŻȻ֪仯ȻվſڿĭĽ𾢶øͷֱ¡̼䣬̵Ůȫɴ˯ƤһճϡͷմͲҶϱһȵʪۡδɢ¶ȵͷ£̵ŮһҺո͹һ㣬˻ߵؼţŽڵ
㲻Ҫ𣿸㣡ȫ㡪
½ţѵյݺҳ⡣Ҵһ԰׵ӿʺ졣ŭ֧Ŵԣ񱩵ķʽ⡣
ơ
¥ݹ䣬̶Ľײ
½κȻоǰδеĳ졣֡ΪʲôǰôŮˣ
򲻹Լ浽ɥʬȥ͵ֻһ˶ƫƫҪԼǰ˵ϷĻһֱţʲôʧ˲ʵ磬Ҫʲô棿
ܶǰδ⣬˿½ﶼ˴𰸡۾ԽԽ죬סŮ˵ĿҲԽԽŰʵںȥԷһ٣ȴվ޷ͻ˼άʶĵߣֻܷߺޱȵһŨ̵硱һعϷš
Χ۵ȺЦ
ڼС
̵ַԴһܵĿ־ͳ衣˯ºͶֿҲ۾ѵߣǰѡ߸Ьˣ˿ˣһƬѪˮݡʪͷɢŷ㣬ȴԲӺ͸첲ܡţǺ͵ζ
ŮҲƽʱһ£סؿںŴȺٶȳԼķ䡣ŭ߳Ѹڻޱǿҵıţһ仰
½С֣㣬ҵţ
񶯻ƬĶӵĻ̫ǡ
һǰҰӪص彨ڿˡ
Զƽרҵʦ۹ЩʵаĴǼܹʽסլ¥һܳԼΪĲΧǽĸʮ׸ߵľ
Щĵĸֽͬ๤屶߱ˮʹι̴ﵽµĳ̶ȡʮ׵ĵػƽţ105ֱҹҲʹصΧǽҡΣֻըˮา㣬һЩ΢ĩ
Ϊ˼ǽǷľЧϸڣƽ͹ץ˼ͷɥʬǽ¡ЩɢŸ￴ܶǵɴ˫ֱֱۣһгվڳǽץʮ׵ľ룬ԶԶͬӰҽеɥʬȷڶ԰ӿϻĸо
ǽںܹ⻬ɥʬ뾡취ʵǡȥиӲˮ࣬צָǽҿ١ɫǽܿһɫĨۣԼɼצӡӡЩʳûǻۣҲû뵽ʯͷߣľͷ֮ӡֻվǽ̧ͷ֣·ܰǽϵȻеԴ⡣
죬Ǻܸˡ
øַϷЩɥʬеСʯͷ׼ɥʬſȥеİ׵ǽ£ɥʬץסȻ󼸸һκӣеָɥʬ񶾰Ĵʶˣ¶ѵӳɥʬ¶˸ʪ͸ҲԽԽ
ƾĶۣƽ̫պ˵ɥʬ֮Ļ
ԼӾоȻˣҲԸⰴնԷּʩ
ֻǾúܻĵ
ǣץ˼ͷɥʬо
һżվĵ͹ѾװԭյĳԺͣͬװ͵͹޳ЩҪΪӦӪط漱϶
պ˼ܣܻǰԤ·ΣʱҲиѡ
ƽһԶѾ£ΧǽԱ߸Ĺ˽˼䣬תվ칫Һһ¸ǵСȥ
һҡСֻжʮƽҡ
ƿţ߽ϡӾ׶ߵĴ룬ķ䣬Ҳöƽǽˮϵͷɥʬ
͹ڼվץսƷ
ʱͷɥʬͷȡغǺ󵱳ɱʣͷƽؽҡ
ɥʬúܽ˫ֺ󸿣Ⱥءλ˿ߵ߹̶ǲˮֽᡣѽ⿪ԽԽɥʬһҪȻҲϢ
ƽעǰͷɥʬ
һһŮӲ·жϣԼġʮңѾͺűľʯ䡣ŮԴŵͰȹӦһЩֻȹӲ汻˺һѷ죬¶Һ͸ѾɻҺɫڿ㡣Ǳʴܹһֲ߲ƽͷɥʬ̱üǲһгǰֱͷ­ŤҪֱŴ죬ǿҼġ
ƽϵıܵߵǽľǰ룬ȡһѷĵȻֲ߽ʵȴ粽еɥʬĿרעضߵɥʬ
ǡ𣿡
Ϊ˸еҡҡͷõɥʬ·żߺݺ˺£¶߹ϵĺɫƤ
ƽĵӼ£ɥʬƤͿӡòĳʧȥɥʬϸɿʱͫȻСҲʼŤٺٺٺ١Ц
ӦǳʱûнʳԵʣɥʬڵ֬ĵú
ݣؿ£߹Ǻ͹ӼƤ߸͹𣬷·һƤĹ걾Ϊ״ֳڿ£ήһźҴСĺɫ塣ǶԼֱ۵˽⣬ƽҲѡֳŰ෢ĸϵһ
׺Ϳֲ֣˲۾յɥʬԼĪʮ׵λã۾Ŷ
ƽõᲦ˲һɴʸСõֳܿ䣬һɫ΢죬ֳ͹Щ͸ȥڵǡ
ڵϵĸ⣬ֻڸǻϡ
ôõ⽬ĴƺоŶܲܳԣ
ǿҵĶĶʱ˶ƽĴԡסҪŻµѵӲɥʬؿڣ϶˳гһֱߡ⶯˿ûҽĽСģȴ׸ҰƤ⳯߳˲䣬ɥʬ̻һźںɫࡣĳ֮ήεĸβŵҡʧȥӦеܣճĤ٣ûãͨڵȴɵ㳦۴ĸǶȿƽ޷ͨǲ˿ʳ
ɥʬš
ƶǵĵĿ¾ٶûκӰ졣ʴѾûʹҲһ־ںУŷ˫ۣŶƽץɢءƤ⣬죬öӺ̶ǽϣִԼһࡢݡθҡ
඼գɥʬֻʣһߵɹ⹹ɵǡ
Ȼš
벻ͨЩ㾿ʲôã
ƽõһذ븯ĳӣüսǰϸϸꡣ
ѧʱڣҽѧԺѡһ꡶ṹȻûҽôרҵȴڲķֲ
ƽףЩٶ༰Ҫȱκһ
ȻɥʬȻǵڵû˿á
ɥʬûлشֻǷĺСǲ˼άҲ˵
ƽоЩľ
ѵӲɥʬǻܵĸ⣬ӷǳϤλԼĪҵǣǳϧ·ϲ˲װڴȻվĿתԱߵŮɥʬ
ͬĽʹ̣ͬĽ
ӹѾãԼȫɽŧҺóһŵĸҲ޷ҵѹܼӦֳϵͳŽǶõˮĳ⣬ƽǳƵҡͷʧȥ˽оȤŮɥʬȡǣת뿪ҡ
ã΢紵ɢ˸ζʹٵͷΪ֮ѡ
ƽպƵĻеɡ
޷⡪ûֳϵͳɥʬʲôзֳ
ͷɥʬرѡڴ֮ǰʹüͷֹ
ӿڴ̣òָסŴȴ޷ð硣
ƽо˵Ŀɬ
ӵûȼ̣ӿһɹȵҺ壬νۿ߶ʱģۿʲô·һˮĻ綼ҡΣѣΡ
һ̣ףϰǸʱΪʲôԸ뿪أ
ȻûۿżִӴ¥̨£ƽȴϰֻѡɱ
Ѿûκ塪ɥʬԵҵļˣݻӵеһУ׵߸˶ѧ⡣
ҡʣʲôأ
һƬȻƽüΰַǹϣסֻɿ

٣ҵķʽɱ
ʵգƽϽԳЦ
ǻֳᷱôʳ˹ӤĸһһѴСѪĹжɱ٣ɱǼҾ£Ͷ㣬ԶԶңҡҲһˣѡңҪǣǡ
һҽУüվԶعǿƽӵϼһשǦ˶Աһ˼Ȼܣ٣ϼܵ飬ΧǽƬۿ磬ԶԶӳȥ
£
С¥Ĵ󲿷ʶ˵ҰӪشءһ죬ǶڳĴѰƽĽӪ޽һ⣬װպƴӾ˾ŪĹͷԼЩʱӳл⡢ȡͬǸñĽĵ²ֿ⣬εķնס֮ʳװպ÷˵ŶӳԱΪ׼Щʳάֺܳһʱ䡣
İײ˺ܲѾúܸߡδˣߵͷһЩ⡣ϹѾܣȻǳԲˣϣܳøߣࡣ


50 
ضƽļڣպƴӡθֺİֻܴͼݺѰ鼮Ϊο
ᣬѧ
ο⻹ϵŶδʳӦ⡣
˳ϣСӿʼߵøԶǼųڽѰʣʮͷţ֮ļ󣬻м߸ֱزٵ硣Щ޷ϵɽֶֻ
ӺܶࡪץͷɥʬСȻһսԱ߿ƣһɥʬס磬һץĻǰ档ɥʬ֨֨ҽеŲҪĳǰ壬ϵƤǣһķģʽȻЩӣȴܹá
Ͼɥʬȸţö࣬ٶȺܿ졣óԲݣҲϢ
ӳ˵Ūһ÷ָ£ŮǰЩ龥ֲг˿ɹɣκá죬Ӧòȱ˳ԡ
ɽ±ڵĽˮѰȤ˰Ұ߷á˵رϵ滧ӿһ˵Ĵռʱ䣬ڽϽһľͷɵġˮӡһˮƽֻδҵСľǳɹ˽صĺʡУ󲿷ǲ㣬Ҳн㡣
ӪʳõĲȿʼ÷ḻ˿ľĢ֮ˮɲһζɽּҰڻкܶ࣬պƴҩŪάCǵͶȴܽ
ܳȻִڶպѪҺоصĺɫеԡŶҪкܶҪպʵϾӪʵҼܳĶռ䡣ŶӳԱϳȡѪÿһϼŶӵ߽гѪԱȡֿռ˿һ£ܳھãںɫо棬ȡ˼شͻԽչ
ʵҵŴգպƺܳ΢ԡ
һִδֹϸԴ磬ڵĲǸʲǱ壬ʵҲɫӦ֮ͨ䲻˭˭߹ϵӦǹ档ҿȷǰΪ󡯡šԱ𣬻ߡʸΪǡ̶ֿܴܹӰȾߣҲͨѪҺӴﵽЧˡɫ޷˼άֻͨķʽøȾ߶׽УԸ
պΪܳоһ
ԼҲ޷ͣΪʲôŶӳԱԸԼָ
Ҫ֪Щ˶ƽ񣬲Ǿӡÿ˶жص뷨ΪʳͻвȲԼΪ죬ܻиָԹԡȻҰӪؿʼŶӶúܺáùҩҲԼѪĳԱ˴֮൱Ĭ
պƲֹһζе֣δˣҲ޷ﵽ˸Чĺ
ΨһĽܳ͡˵Լһֻ޴Ρ
ܳок벿֡
ѪǶ˶ܲЧȫоУжٰʮһѪԺɫʾų⡣Щ˶ǾܾŶӵߡǲԸӪزμӹҲûʲôǰ;ĵط֪ҲѣȻʵȷˡû㳤ú˧ɲÿһ湫·߹ˣУһϲ㡣Щ˵˼άʽӰϸԺɫĽɳ̶ȡǾܾѪںϣų⡣ţһ£ġǡָϸ
պעܳޱȳϿҵı飬΢΢۾ô֪ҴδЩҩֻоŶӵˣʸעҵѪ
ûȷûиǣң
ܳ΢ЦվߵǽǵҽǰӲĹţ޵˵İٺѪΪоϡһܽʡԡ߲壬ӾܾϳȡѪʱһѳѪǿضǽע䡭ЧǳԣʶܾЩһɫ޷ǵϸҲΪʲôܹϸӰ죬ڵȷߡһֻҪǣǾܳΪǿˡ
պƶʱվ澪㵵ؿ
ɢ̫Σˡ֪֪
żҰѻ˵ꡪ
ܳ˫ֲ״ӵⶵһ¡պЦһǳˣܷӵߵߵܡֻ֤塣İɣЩ˲κвŶҲᱻ֪ΪҰȫɱˡ
仰ᣬպֻ𵴡оЩʧǿʣ㡭˵ʲô
ɱЩܾŶӣעѪˡ
ܳ׾ƤԳЦͿУ˿ûǸκ䣺עҩȴûмŶӵ߶ˡһжúܸɾû˿©ǵڶ׶εǿˣǹ
պƾվš
оӺң˫ֱڶܳ
ǸֲܿѪȡδߵ˾Ȼ¡
ǡˣɥʬ
պͷųĹ⡣
Ѿ̵ߡ
Ȼȴһ˿ǳãڴ
ڵܳ˵һдδԼֻǸյЦ
ɱǡ
ܳޱĻպĻ룺Ҫʵݣӷ֤һЩõĶο·߲˶ԶɥʬûоԮ㲻ɥʬҧҲ
ǲһ
պƵ˻ƣ˵ˣɥʬ
ܳ˵
̡
Ĭ˼ӣܳվ𣬳պ߹վ΢ԣ¿ڴ䷢ǹסǹǹݵպǰ
ɱҡ
˿ûзߺ֮ɫֻ̹׺ƽҲ֪Ϊʲôɱһ˵ʱĵ׵Ŀ־𺳼ֱ޷ԱҪֹ֣ͣʽԻŵ˽вȻǼͬ£һһȡѪԱȡע䣬ȻٵԶ׼ǿǹ
պעܳͫҪصгɷݣӦ¡ҿ԰㣬ҲͲкЩ飬ˡ
ﲻҡ
ܳĻشǳͻȻЦҡҡͷ֪ԣȴ޷֡ʱܹԼôȻ㡣
պԳŭ⣬ҧʣΪʲô
ܳ˫ֱֱǰ˼˺һָָָָ̧֣࣬պơ
㡭ҶͬУҲעѪǷҡǹ䡣
ȺǷǳ
һ޶Ҳȡÿһֻ䶼Ϊ˷ڡեȡۣһйΪ˷ŬԶӣŽܵͬ塣еʱκһֻ䶼ͦ𶾴̣޷˷ӵǰԼ
ΪԸκ顣
±
ûԤҴֻй۲⡣еȶһһҲôۣʵʱȻ΢΢
ŶӳԱ쵽˶¡ʵϼǰӳ̵ռ˴ƷڲֿռڴʳƷҽҩ洢ı̫ࡣͳֻҵ
պỵ̂ųڹ·һֱÿСʱʮĳ㲻Ͽ죬żȽɥʬץסǺִţҲϷ֣ţڰ·ϴһʪѪۡ
дһĪϵĽ¿㣬ڸʻϡӣЩǵؿޱպơ
պûжܳκδǼ··δҲʲôҲû˵
ǲܳĴ
պƲ֪ô졣
ΨһģԺκƵ¼κˣڵһʱԼܳһš
Ҳϲڵӡ
еӦЦһЦʱ򡣡
պƽûͣշסָŮģӡֵĸо˳ֱ۴ȫ̲ס͡һЦ
պƫͷ¶΢ЦҲһ
ûе̸֪֮ܳպҲ׷
ѾˣҲˣκβȴʩû塣
ţܳڵŶӳԱΥ
ϾԼǷ
ĺ
ԽҰʻڿտ˵·ϣպƱָ˺ܾõ˼ά滺
ݳȻΪɢġ濿·ԱߣһͻегԸ㵽ܶõĶУͰͬͺŵ̫ܷ豸
У̫ܹ̺ͽһ廯濿ȫǰСʳٷ֮ʮʱ2250СʱϡЩݲǵֽͣϣԼ¥㣬·۽̫ܵ豸ķʽʵǰ
պ֮ѡΪʱս㣬ҲǿǵڵԴʹáУ̫ܵҪһЩ豸ʹúͰװܼ򵥡ǼӪأڸĽеļվҪװСͷ
ʻк̵Ƹ˵ʮ·ڣƹͷβ໥ײһķԽҰŸ߼µĸʻȥ
ȻüͷĿͶ⡣
㣡
̧˸ʾֹͣĶѸսбȱߵԶǹ̫ȷ˵ʲô𣿡
պƱص˫ۣ漴ɲתԿ׹ͣ
зõѾ㹻ﵽǿ׶Ρı͸֪ٳͨοպԼҲһЩڻеĶرҲԵΪ
ã£ЩļӺ񣨼һɱȣ˭ң
ʱʱĴϢˮƴ
ſڣպѾ·棬ٶȲ̤ϵͣԽҰᴩ·ŷĲСʻȥ
һڽֵľ
ոճٶԶ߽˹ͷɥʬס͸÷۾ضڳڵպƺСȻˣֱ쳯ڳĸ˿ҿУ쳤ͷƴų͸ĲһֻŧճĶĺۼ
պûм١
ѾǰʮԶĵطһԼʮվ緿һ۵γϸֹܣƴΧ£ڽµɥʬ˵ĹǽΧΧ·ӣҲûе֮Ķɹ
ͷҵ㡣ͣֹܳµɥʬͷҡɥʬԴˣ򣬵ֶȻȲû̫ɱ˵ɥʬò˶ֻٴμΧȦֿµľ棬ħһͷĺޣŨܲ԰׵ĺմͱ飬ֹܵٶԽԽҲӳ


51 
ɲ˲䣬պĸоִɥʬ𵴣Ҳͷ
ȻƿţһͷſҪ鴰ɥʬӲصԱͷɥʬ˹ſ˫ֱֱץպؿڡèץסһͷɥʬ󾱣Ӹõݺݰγֿסһͷĺԣ΢ıɥʬǰ˵ķ򣬽Խײǽڣͷ­ʱɱԲεѪš
Χס緿ɥʬת񷢿Ķӿжʮͷ
Ѿ³ŴִƸֽһǰɨǰͷɥʬǹ˲䰼ݣзŷѪɱŮŭţֽһͷɥʬб޴ݿᴩƤʧȥ֧ŵĳªͷӼϴ䣬µµܼʬȺ£˺üͷ˿֪ƽ⡱Ϊɥʬ
պƺѾϰߴҰĽսģʽ
1ɥʬǿ˵Ķ֡򲻵ѣֵ˷ӵ
ʱ䣬ɥʬź÷ѪԽҰǰżδ͸֫鴤
ߵǰţ˫סͷ˿ɸķ١ȻѸֽŽᣬó׼ɥʬź¡
ͷ緿¡
ɫ԰ףȥԵúһأѾ̱ˮǽһšվǰպƣҪվմѪۣҪſ˵ȴһֱŴ
ңҲЩҧ
Ϣ˼ӣǽվֱý䱸Ŀպϴ۾պM500ǹʱ򣬷¶ǿҵ̰
ιǴĶ㵽ǹ
ͷգգ۾ƺ۹ϼһ˿ѿЦⶫܹãҲŪһ֧šܸĶ㵽𣿡
պɥʬ˺һ黹ɾĲϵѪۣû˵
̫ϲˡ
ȻϲζҪԷɥʬһɱ
պֻǾò̫֪״ôղ֡
ϾûԤ֪δ
ͷûвպƵ仯۾¶̰ͼʣĿⲻϵԽҰϴתУ踫ͷĶܴزβԵøӷͦͷЩ˵λãʶʿˮ
˵ڸʲô
ܾһۿеĶ壺ЩĹͷ𣿾ʲôã
ǿСͷڵλ޷ϸڡֻŸͷȻӿɥʬȡĳֶɾʲôԼҲ
ͷʶǻȡôĻᡣ
ǰŲҪ߽ЩԱ㿴øסպסӸע
޹ء
ɭ䣬Ҳû˿׽ĳɷݡ
ͷ϶ʱԳŭ⣬ӳƣȫ塣ȱݵ촽ĸֹҲǰбʱ׼̳
պƽվͷǰͣСӰͷ
ֻһͨˣܶԼв
ĬеĶų˽ӣͷ׺ƽ۾ɫҲղôǿҡֹܣ׺ݽթת飬ٺٺ١ĸЦţɳ˵ⲻ̫ƽɡҲɵ˼ͷֹϻõıӦãӦҵһݶ
պޱسǰ˼弸ͷǰ
룬ߣǿҵѹȸкΣСͷغˣպƼǰһֱƵǽǡ
㣬ʲô
ͷֱð亹պƵסߣ޷еĶȻ֪ǵĴڡο롰ôȣڱӦպƵв
˼һպƣ·ʱ׼۾ߣ֮䲻ӦӦú̸̸ңҺܸмûллллǸղһС
պ˿ΪҲӿȡǵٶȡ
ǾԴˣ
ǿЩϵĶҲзݶǲ̡ܶ
ðɣЩɥʬ㣬ģġôһҪ󡪡ңʲôֵǮҿǾʲô𣿡
׺񣬵Ϣˣͷתܿ졣ӾԵ޼ͷվתݵǡ
պûлӦóɴмζĳЦ
пһͷɥʬĹ裬ǿװڴЩʱһֱСģӲͷһУٴͷɥʬҿǰȡֱֳһƬѪģ޷Ӳۼҳκõ
պƲһĳӲˡ
ǰͷ̬ºһЩƣԷŶӡ
ڡǺǡ
ҡҡͷպתҪ뿪ӵһɲǣȻ·ڹսǽյľϷšȺ̵ꡱ֡
һܳС
СڣκŶӳԱٴȥһЩʡѾΪŶӲĵĹﻹкܶԴʳﻹ·еǶõϵʱ
պҲһӲŹκռԴĻᡣ
ߵſڣץסŵķ֣һקǿֵ̽˺ŴˮӲγۣĺϽŰŶϡﻩ¶Ʒķ䡣
վס㲻ܽȥ
ͻȻվԱߵͷ˹սֹܶ׼պƣ˻Ƶؼţ׼ȥҷطұø硣һжҵġ
պ¶Ȼ顣
һֱ̫ףͷôᱻɥʬŶ㵽ݶ
ﲻڽ֣ҲûֵĽҴֵط֣ȷ̫Ծ
ڣеʶ˴𰸡
պƲͷвƽؿŶԷֱ߽
ֱǳơ
ͷ϶ʱӿһŲѪɫŴ죬ŤţþֹܣպƱݺ¡
ء
ֹûͬԤϵպƣȴסץСͷʹקק˿
Ȼͷоһɾ޴Ӹֹ˳ӹקԼԲ赲ƣѸֹܴݺݳľȻشվţպ׾ٰѸֹ䣬һŤᡭ󣬱һǦɫ塣
ͷȻŴ졣
۾һУȻ¶֪
ʼٴƤ亹ʪ·ڿеʬⸯѪȴ̼űǿףʹԶǰһĻѵʶ
ǣͷĽŲˣǽǣԽҰ̵֮ó㹻ͨ
ţպһ𣬴ӵͰʳͣʮ幫װĴףɰİǡѹε÷ǳɾʳˢϴ·֮ۡСҲûзŹЩջѸռԽҰڵĿռ䣬Ӻһֱ쵽ǰλڳŶ޷£
Ȳѣֻôóһõķܲľװ׷Ŀܿ춨ԽҰ
ǣѹжС
ֱպưװʵļֽϳãǲ뿪Ѿյ̵꣬һ·ʻ·
պƻСͷβûжͷ˵һ仰
ǲԼľٶжôа񡪡Ѿֻ໥ϵ˲ߵһÿ˶Լ档ͷʲôĺˣպƵľٶҲ㲻ǿȡᡣ
οһȺɥʬоͷ
̵Ķѵ磬ü˵
պƲΪͷܶԼв
ǹͨҲɱйǿˡ
κԶҲͷһֱվǽǣĮԹؿű̺ԽҰ֮պơ
ֱ뿪СԶʧܳ׻ָž
κԶһĭӣƵĸɿָһɥʬزŪ
ҵ÷ǳϸûзŹκθͷĺۼ
ؿڡ첲ȡɥʬźϡãܴҳǸСпڡֹܷλõ˿⣬Ҳû˻ɥʬܳԵĶϵ
պδǸ⡣
κԶûҵҪĶݵ˫ۣݺݵشʬվ𣬳Ҵ߽󿪵С
ĿڻܽӴ˲䣬ֻ౻סѪҺ̣Ҳ
ˡ
ԭʳƷ͸Ļܣȫա
κԶǰסĵطԶ֪ôСҲһֱûж˵
Ʊûˡʳˮ·ЬӡЩõĶ
κԶ½ζһҴŶӡǴ¥Ǵ󲿷ʱ䶼ռʣƽʱֻֻжĲ
ǰ죬κԶ齫ɽ̡ڴסƿ580װġũɽȪ
ⱾԱԺãŪȥǸŮ˹Լ˯һ
ˣĳЩȴû˥ˣȻʱͬ
˹ҹļ۸񲻹һʦ棬һմɾС
ǰκԶ϶óʮԪƱֽȴСƱƨɶӲŮҪԶ;ùҹ
ҡҲơ
վڿյСſڣκԶ̧ͷ죬񶾵ԣ˻ߵؽ
оϣպƺлԼȫ
ƵģӵҪˣ
ֻǴĶ㵽ǹΪҲҪ
ֻǶ࿴˼ǸɥʬͷƯ椡ΪҲ§Ů˯
ֻǴӹŪıʲôΪҲ档
ȷطʲôʸҵһУ
ھޣ˭֪ʱ򾿾ʲôģ
ŭʹκԶѡԼȵʵȫעתƵα뷢й档
ҾŹǣңҪҪȫ
ĺֻͽϾûгԹĶعʵΣ΢ƽĿŭκԶʼѰһпɹõĶ
ڵϵĿǣӻܽɨһҳסŶֽһ顰ѩԱ߻мšǡ
պƺֻװ˵Ĵﻹвɢĳʳëߡӡ
κԶȡ¹ԵϴﵽѰÿҵһ಻ز˿ûջϲãֻ޾ʹͳޡ
Щԭҵģҵġ
ȻκԶͫ΢΢ĿӴһǽϵʽг
û̥΢Щȴ
ͨĶ̼κԶðͷѸΪ޷Ƶ
Ӳܾװ׷ŹǡҪҪ
۾ð׼Ĺ⡣
ԭʧа˼άٴռͷԣʹٶ£ϴгС̣ܳǿҳ嶯ѪȿųӴڳС
ġֻ˵˵
ڣʵĹߡ
պƵԽҰûԶɥʬźʱ̥մ˺ܶฯѪ·γһѪۡ
κԶ뷨ܼ򵥡ųޣҵǶԸĹŮ


52 
ܿȴɵ
κԶ֪ԼպƺеĶ֡ҲδΪеͷպưѸֹŵһĻӳԺĿģκԴǸ˵
οгǹ׳
ⲢζӴھơҵȻ򲻹ǣȴɱǣƽǣǣ
ķЩ΢䣬ʮκԶȴûѪڡгŵ÷ɿ죬ƵһֱЦ
ҹĻ١дȶȺܿ챻ɢԽԽ䡣
ԿеɢɽּľţںɫҹĻ£һЩǰ˸΢𽥱ɥʬ۾һ죬ԽԽȶĿĹߡ
ǿġҹӥIIֱߵĻƵ׺ͼƹյɼעЩɻھ
ɫսԴӻ£鸴ӵؿǰƬյء
KD03ŻأҲǾ⣬Ԭפ
׻ܵߵҰݳúܸߣסΪĵǶơʱȥԵõɢķűҹ紵á֨֨졣ϵαװ䣬˺Ƶòҡ
ֱʿͷʩܿ£Դǰ
KD03ŻصԤöࡪ߱ƻ̫ϵͳ޷ӦˮѾɺԣ͹ûдͣҳķҲ޷ס
֮ܶһжҪ޸
ԴɫԽԽǿסҪ˵ͷһʿı棬ӽƤǿһ˿Ц⣬ص˵ͷ˵޸ȡָӦ
еӵͼֱжӲɽּҵKD03̸ʲô䡣
޸Ҫʣֱ޷Ψһİ취ǾܵΪ̨ṩ䡣
һжҪʱ䡣
뵽ԴǰֳָԬŴЦʶսǹݺҧҧεɿ
ԭҩʧھϲ𶯡оǿҪϳˡͽУ߾ֿѺ˷صԬ¡ʱ䲻£ԼίԱֽͷšܶ˶Դ˱ʾ⣬ܶ˾㵣Ҳкܶ˾鱾ˡ
ϾһĸףмھͬʵȨľ˾ˡ塢̡
ı磬ȴ޷ıٹ̵˼άʽ
ֻҪ֧֣ʲôǶԵġ
Դֻһͨξ١ܴ֪Щ
һڡְֲı֡ǰصʱ򣬼ԬԹȹơΪϵԴ֪һЩԭҩʧھоŭ
ľκݣȻ֪ԭҩ⼸ֻ֪֡ԬKD03ΪΥݣ˹棬˵
ֻҪڵĵطìܡ
ڲһ飬߲ҲȫԬһƿءĻߺ޵˺ܶ࣬ǶԬ¼ƽĴʽе߿ǼıĿǰĽھϱԹ˵˱ӡĬӦ˵ЩľԱ̸˽´Ԭ󡱡òݡۣ֮ܿӼѸӣڶ̶̼ڵʱ񲡶һɢÿĶ䡣
ǰԴͲϲԬˡ
ڣֻ
ɲôΪߣ̵ʱKD03Ż»ָ
鱨ϸоԬȥı¼񣬶ԵʱԱʡԬ˽Ըıҩ·ߵľٶѱ֤ʵΪºɳװԱԹ㳡Ҳ·߷ѰңԭҩȻӰھĸܼ֧һ޶ҩȥ򣬱صʺš
ʹԬһ鱨ǷͶԭҩϣͬΪ
ǰΪKD01оѾƽԭҩٷ֮ʮܡݴ͹ݺϣѾԲҩһȼǿҩҩӷĻҩȻһۣͶʹã𲽹ӦҴߡ仰˵ԭҩʹѾȻһδȫ⿪ĳЩسɷûо͸ڴֶԣʵûи塣
ȻͬΪԭҩδ⿪ܵ󲿷֣һѾܵĲҪöࡣͻ¼ɿʼɡΪʲôҪԭҩKD01оתأΪʲôKD01øľӣڲоת˹òԬԼ·һֱҲûУϰ˵Ļȫû

ֹᷳвŶ׷ӦԼ档
ȻĳЩŭ⣬ⷢȴòڸغܿһ漫ĵ顣Ƿڻж̶ͬյѹЩԶ֣ЩԵԭҩֻӡϸ鱨ٴٿ飬¼ճ̵ʱ˶ʾ޷ƻ
ʱ䣬һµҩ
ܸǣܶԭڵĺۼ
οѾɥʬ¡ûǶλװãҪһشѰһƤڴ롣ɥʬȻװҩƤȤȴڻȻ֪£Ƥߡʱֱ¼ÿһϸڶŴ鱨ŶԷֽʮƬһջûͼƬҵƵ塣
պδ￴ĵ¼һǰʼȫгü֡ζţʷûиı䣬Ȼչ̶Ĺ켣С
ԴڵKD03Ż٣Ҳ־ֳ
мԱһҪ
һϽڵҴ߽ʵм䷢ҩ
ڶЩս۲˽мأṩʳҩƷͨսתӵоɶء
¼ϼԱĵ涣е󡪡ԴξֻҪЩŵ˸ûκҪɥʬϲ㲿ŶKD03Żصķ飬Ҳֻǡڱ֤ȫ£ԺпվԶڱΧصʬȺԷ
KD03Żص޸ٶȱԤƸһЩ
ڶʮʮ˷̨֣ѾͨԴָʹáߵʮ֣ɳɶ;ʼ䣬ж»طҪĵһʡ
УͨѶĺ͵ҩ
⣬ʮִʿ
ԴִĻسԱһǶעߺ͵һ׶εǿҩ䷽Դԭҩҩûиãֻڷ߹޷뼡ƥ䣬Щʿϵһǿˡ
͸պƼǰոڹĽʱһ
ʱעҩҲùǣ˹ȴﵽǿ̶ȡǴеõԭҩֱȻǲķǿˡ
ϾǿĸԹͼ⡣κһЧܷ㹻ǿ
仰˵ǻǿҩֻܳΪӵаٷ֮ʮġǿˡ
Ԭڣ⣬ͨעʵ׶εҩȻֻǼǿȴ꣬Ծ޷ͬõǿֱһԺӢ¬ɪάȵоɹԺŵõı䡣
ҲǴǸʱʼǡ΢СĿȨߵߣΪҪսʡ
ɴˣɥʬоʼ׶Ρ˹ЩȾγɵĹﱻʡǵƤëѪ⣬غҺΪѧҵȫо󡣰ڵƷҲ𲽱֡
պһֱǵܡ
ȻǾڸüֵʱ䡣
ѡǷߡø¬ɪάȡҪԴΪ룬Ӿеõࡢĺô
ڴԽߵȨûκܰᡣ
ǣԤ֪δ
һװ䳵۵糸㿪УƻһеſҰײβӶ·ķγ·ӵƽϿҰţʻ·
ǳ棬С¥ڵԶ
־䳵̣ǿƵ̥κθڵֵ塣;ɥʬҡ·˹ת̥복ףŹõĿ춯ױģճѪ
䳵һ·ʻ뾯˾ڿտĲٳѸٴᣬڼʻԱ߳ȫƮƶѳͷ׼ţͣס
յĺźȻ򿪣ʮȫװʿӳ׷¡
ÿΪһ飬԰칫¥Ӫɢ䳵װװ建бӳͦ12.7׿ھػǹһ쳣ЩΪʿṩǿ֧Ԯ
Ӹʻߵٳ롣̧ͷ¥ܾûлΪɹܱɫģ΢΢Щп
͸ߴ׳վ˴е͵ľʡĿտȥǴӲɰֽĥʯ
ֻһ˾Ӳ񣬺ܶ˶պбȽ˵ļһҿ¾е⣬ŪƷѹεúܸɾһ˫ףһӵҲû¡
ʮӺ󣬸СѾɳ񡣻ܹϢԤ𲻴󡣲ǵ豸ûзҴߣĵȻʹã»û⵽Ⱦȵȡ
ʲô¾еⱻƻҩʧ
Ϣʱֻ⡣
ξЩʿפеļԱ
KD03ŻֱϽڶʮСʱڣھ˾ͨѶơKD03Żؽ󣬷ʺʿԴΪ̽ڶļվ
δйҴʵʩԮ֮ļƻüվĿģֻǴҴߵѡǿߡʷһֻǷҩܳΪǿˣɥʬĳɱͬҲȻǿĿܡ
˾ھ¹¥ȫվñ׼죬ǳ̡źӪڻеǽ׶ߵĸդ䳵Ҳ޷ײֻըҩڵֱвƻ
һʧȥͿƵĳУʲô鶼пܷ
˿ҩȫʧ׼
ȻһΡЩھԣʵֵһᡣھ˾Ѹٽʮ㡣ϾֱKD03Ż鷳ҲҪʱ䡣
ΪפԱָӹ٣ϸо˾Ľṹ¾еǽںܺ˴ֽı׼¡ȫűڷǿֻдͳͷƻڣֵطƻôʲôȫԣ
ѸٷתͷȻϼʿԼһŰ칫¥ȥ
Ҫۿȱƻš


53 Ӵ
ǽ뼸ǰպ뿪ʱûʲôϵʿʬѱߣҵĽӡҿյ˷šһֻ֩ǽϣۣͼϸ⣬ҪҳǷֵԼѵĵط
ڿյķⲽ
ȻͬעߺһǿҩΪ٣ͨʿܹѵɥʬͲǿҲ̡
ȸȻǱеƻǱȭӲҿ
鼴ʿ˵Ҳûм˻š
ڱؽѵʱ鳡Щȭͷ̹ˣԽҰɳиϰ֮顣˵Ǻ׻ĽҩǿЧ䷽ƣкܴĸáȻǿЧҲԶԶԼעһҩ
ԬھӰ⣬Ϸ󴫲ܶ˶֪KD01ŻغԭҩֻһʮξԽкİ֪˾﷢ʲôҲ֪ЩǷԬйأˣĬ˼ӣѸֲʵʵͷٹעȱƻĸšطԸʿע⾯䣬¥֮󣬱߳ҡ
ֻܵǽվ
ܣҲҲЩ֮ľס˱䣬ܴеõκκô
ﵽɥʬЩˣ˵ҲϲԴײŵϷЩʧҩָδǣֺα·ǣ
ɻܻ㹻ľеʡ
ȼͷ߼죬ȹ
ĳУ
պվš̩Ƶʮ¥սԶ͸ʱ׹ΣĬĬעľ˾
ŰףԶŴı㹻ξʿǵĶ˾¥װ֣װһ̨ʽ¥ĸﶼգλͣһܡҹӥֱڽֵļڲԼԿǹڶɳΧɵĻι¡
δĵԵʾ¶ʮգǾڸֵʱ䡣
ռ䣬պڽļɳŶӳԱڳĴ
ֻʱ䣬ûгڵľꡣ˿ûҪζ˼ɥʬҪڿռŵĳҵһȺȫװټľˣʵûѡ
Ҫڱ鲼ʬȺĳüվȿǷͰȫΪøҴվڵľϵλþͱ㹻ۡҪȾһվڳ⣬ֻѡóԭеĳ¹Ϊɢ
ƵĽڳںࣺܶ侯֧ӡ֧ӡ֡պֻҪɳһŶӳԱڸ۲죬оפļ̻رȻҵ˾
µĳһƬڣպܹԼĺ
ָͬӹٵξڣܹʮˡ
ȻպƲ֪ξֽ⡣֪ˣֶ˵Ҳ塣
µΪ뱻úԶֵϸȻд˶١ǿʹպƿͷɥʬҡ߹·ŵѪȵĲӬһ˾ŲȥδߵſڣͻȻ·ľżȻأˤڵϡ
źԶպȻд΢𶯡
ǿǹСȴԱǿ񾭲׽
ԣ𾯽ʿǹװǲϣǹɥʬ
Զպת뿪̨˳¥߽һķ䡣
ӱȡԤ׼õĻױУǽϾӣָϲĨҡܿ죬ײۣɫҲԭԵøڿȺŨ֮䡣Ϊʹʵ࣬һǰͿʼӺָúܳǺߣָ˺ں࣬ȥ࣬Ҳܶġ
պƵȻɵıԼòֻǴһɴ£һʱδϴţп㣬ЬȲȣȻɣڽϡ˿ȥ˺ܾõҴߣΪȱʳϢԵ㲣ȴȱٱҪĻ
ҰӪ㲻ʲôܣźܿи˻ᷢպֻҪԼȹ̣ԾĿ죬ҲֵܱúϺ߼ҪģΪ˵õ档
ǡ
Լɥʬ˽⣬δռֳʶ
ЩԵʳеŴԴպȫԴӶԷеõࡣ
ɫ
պ׼øֱرƷžһȫȷûκǵǳЦ
װá95ʽǹܣŲƶ뿪䣬¥żľ˾ȥ
ϣž÷С
ʳ׷ţ͸ϲ˵ܹ
װ䳵ҰսߺǲСһܵĲ¸ڣµĲʴKD03˹ظмܴľ֣ڼǰѾá˵ƵĲֿȫУĿΪӦĳܷ֮ս
˾Ӫĵ»Ѿ޸ĵˮ㹻СӳԱճģȻ⡣ϲЩӲ׷˵ţǹͷ㲻϶óԣȴʮ㣬зǳľӻʳζ
ˮӲϻ£ʳһʪۡ䣬ϡϡĺ£Եһ׽ؽķţ⣬Ӷ泯ƿĴһȫװʿԱ߳Էǰһͦھѻǹ
оܰԼּҵĸо
ͷԺֻһζΪԱòʿԼȥųϰϵҲܴϻȹӣ֡
ʿһֱŴ⡣
ľ䣬Ȼֵʱ͵ΪСָӹ٣ҲûĿɹ֡˾ŷˡĬĬעŻɵ硣

˼ӣʿӱǿ﷢һƺߡ۾׽ٶȣӳǰ̽۾Զ·ͷ
Ҳˡһеˡﻹкܳһ··ƺǷˮģñһֻа·Ȼɫ˿ȴƫڡ
ߵúܿ졭Ӧڱܡкüͷɥʬǰ浲סͷں׷ϡŸֹܣƴ衣ȺܴҲ׼ȷ̫ȴҲͷɥʬԴһ˫˫Һɫצֻ̱ӡ
ʿķУڴǰľѻǹ׼ս׼ȴס
ǵǾˡмͷɥʬɱ˶١
עؿǸʬȺмɱӣ˵ٵȵȣܳͰһѡ
ʿǹЩɣʣҧأûעҩ
ֻùҲ
ض仰ӣԷ
պƵıݺܳɹ
ѪۣŲģƣʱϷ۾ܵ˾ſڵʱ򣬵طʼ³¶㹻ͨĿռ䡣԰Ѫɫ¶ľȺϲɫײײ˽ȥȻһˤҲ޷
ڵϵպһ̲࣬ʿܹŸ첲ǽ¡
Ѿߵ¥£Ŀע
лл㡭ˡ
պŸж뱯ʹıȫϲѽٺҴߡӹһʿݹˮ˵Ҹོں£˿̧ͷ̽ѯĿЩİˡ
ʿȺ߹վھ׶ԶĵطõͳɳƵ˵֤𣿡
պãȻҡҡͷԵú֡
֮ǰǴ¥죬һֱ۲Щ˵Ķ̬Įֻܽ˾Ҵṩһεߣֻʮ֣ҲԮ֣ؿŶԷɥʬҧ˺ѣʳ
ȫδԵԼԱļ¼бִľ˶ϴԡֻЩڻܹұڿֲлҴߡΪֻЩ˵вſܳȻǿߣɡ£ǿѵΪԿߵȼм
ȻҪΪʿȻҪҴݽкʵ֤ʵԵȻƽʱȽϡôپһЧ
ߵȼ֮սޱȲңܶ˶սˡڵǼݵʱǷʵԶ˼ƽϡ
Щרųˣܶʱʲô֤
պϵıκʱҪʵװˮ´ɸף촽Ŀͣܶ˶ˣǱɥʬһԵҺһЩ˴һ𣬵Ѱʳÿ춼ڴ绰ȣڴ¥ҡSOSĺѰҾԮӡʲôҲûеõʳҲԽԽ١Ȳѣֻ뿪УҰȥӪءǺǣҴδⱲӻͷȥڵصĻᡣ¡¡¡ÿ춼ڵȴܹǡо⣬³ѷƯǡǣվ±ĬĬƬ
˵ţպ˲۽ǣűӣ޸мΧʿ˵ллллǣҡҡҡ
ң鼤޷˵ÿһ鼡ⶼڷΪ־壬ǰδеļ
պƴӱѧġǰ쵽죬½ʮҴߴӾ˾ǰĸ˱βɥʬɱ˶˾ԺòͬĿǽԾĹ¡źԶպƲ̸ֻ֮ͨжϳź⡣Щ˶ΪɾԼֱξ˵Ǽӵʱ򣬲¶벻顣
˶УԼ֮ϵ˲ϸʵڲػغڰֲ޴Ҫ¡Ƕӽ͵ĻᣬֱӰǴӷդ˳ȥ޺ΧɥʬЩʳϣڽֵһֱ׷Զ
̫౯ҹµʿ˿ûбֳĬĲͷؿţû֤ô˵˵䣬мͥסַ͵绰롣
ҽպƣ22꣬ס̽·XX6ţ绰1339876XXXXţЩʲô
δﴢźƽʱڴתӹĴ˿ϡպѰ˺ܾãҵԼΪƵϢݵԼ¼Ƭ沿޸ģʹ˫Ѫָ͡ƵϢǺʴﵽٷ֮ʮšΪΣκλɡ
Ϣԭˡδÿʮ˿ղ鶼ûжӦķ֡ǸԼͬͬյ˿ѾˣڲڱȾȻ졣
´ȡӱʼǱѸټպ˵ϢЩɫ΢ûͣ˵ҵøһ¡ǲǾԮӣҲȲκˡ


54 
պɻؿʶָָ̧֣Աʿϵľװʣǣǡ˭
ĹкѶĬ˼ӣ˵ҿڷһˡҿ뿪С
պǰĻвɱɥʬĳӡ
ȥĶպƵ䡣
¸ңҲǿ
ûֱӻشɤӣ˵ҪˡȻıֻ˵ǻղȫлɵĹٶȺֻҪ׼ᣬչȺڰȫɱǡʵЩ㲻϶ôļɣֻȱѵ
պŨܵĽë΢΢ζ˼Ļ˼ǣҼǣ
˵ͷ׼ȷ˵Ǽ
俴ͨĻʹպϵıѸٱ任š㵡𺳡ŭʧ䡭תΪޱǿҵıߡ
̧ͷĿÿһʿϻɨײ˲䣬ÿһ˶ؿ˫۾ȼܻ档
ǡ֪ɥʬ㣿ΪʲôȥȾЩŵˣ
պԼڲͷųʹͿ־塣δ磬ӳµһ죬ڲ˼⣬ҲڵԵзѰҴ𰸡źǣֱʱմǸάȵʱպҲûܴϸܷӵļҵԼҪĶ
ȥ˺ü£ǾĶϰˡǱɥʬҧʳԵиΪץҧ¸ȾûʳûˮͨѶжϣʱ޿̲ܿԮӵӰӣ˽£Ψһջʧ;֪֪ҴߵŮ˺ͺӣҪİʱǾڸʲôĶ
պƴδʡ
ףΪʲôڲͬʱֳĬ
ûκιһߵӦԤҲûκιվĺ֧֣
һҹ֮䣬ͳλʧˡ
ȻͳԪҲˡǿڵһʱ䱻ȾھӺȨسʧȥá
ǣպƲĵϱʱаٷ֮ʮĹȨ㱣Ǳ̷ܶԱڸȨΧ֯ڹͬԿѡȻûһԪϹֳͬĬ·ʲôҲûзºЩɥʬռĳŵһγּ־˵Ӱ
ɫ΢΢Щ졣
ʿ鶼̫ȻǲĿպƿתĵطҪô̧ͷߵͷעתƵ档
ûгպƵָҲûзϡ
պʹ࣬⣬εʣΪʲô
ѾϷҲպԼʵܡ
պŷŭ˼ӣ̾˿ƺҪ˵ʲôȴһֱûܷ鸴ӵؿպƣ۾ڶԷ߽ܿǰѡ95ʽǹϡ
ĶŪģ
ָָҪתƻ⡣
պעǿӲ񣺡Щ˺¸ңһֱս󡣺ܶսˣֻϧӵ٣ֻš
仰ҵ˱˴˶ȤĻ⡣ȡһֻװӵĵϻݵպǰ5.8׿ھӵҿٸһЩ
պĮҡҡͷ۾ֱֱǰվŴŷ˼Ȼվסţת˵ˣһʬá
߳˾ţӰڻɵϸĻнʧ
һʿժͷĨͷƤӴֵĺƵ˵СͦйǰЩһ￴˳۵öࡣ˵Щһ
Աһʿͷкܶ˶ţǵȷӦʲô
Ȱóͷ
һʿüطܾκδϵҴߡʱר˵⡣ֱʻԱǵǻ㲽ߵأҲῪŷСǡǵı㹻ǿܴӮЩɥʬ
ˡ
ȻܲͷصͺҪ̸⡣ԷΪְǱ£Ҫ˽˸漰СڣصԼĸλȥ䣡
Ⱥɢ
ˮñȸղŸСϸϵëؼĳʪ
վ˾ſڣŴִȫַդһ֧̣ĬĬسš
СԸͦӲ˵ûҸðЩˡ
պֱӻصС¥
϶ⲻ˸١ڸмվľʵ٣Ψһ񣬾ѡʵҴؽѵ
м򵥵ؽһЩעպ߽Լķ䣬ţѹ·߽ԡҡ
۵Ļ˺ü죬ûʲôȺúϴ顣
۾ܼˮˢ壬ɢ˼άһ仭棬պԺвϡ
ʷԭάûκ
ʼڷüվӲɥʬ˺üµҴ߽ɸѡķʽؽܾѵȻɾ
ֻоḻǿ׺˻ͨѡˡŮˡӺߵ״Զõı䡣ȻΪʳˮܶ벻Ͻɥʬɱⲿ˹δ˿ڽṹĻҲΪ߲ҲҩɵĻͻ䣬Ѹٱǿʮ£ٷ֮һٰʮʱһٶʮ죬˫̥κʷ׶ζҪձ顣
ڴ¥Ǳ۲ʱպƿЩҴ߷ַҩûԴԼһ֧ҲξԼȥϾһѡУζŽ̤Ҵ߽Ȼͬĵ·
ȫбϣΪʳˮⵣǣӵлǿͷǿսսбֳڣԽ٣õͨĶ
ǺƽһԪǵɿֻǰ̵˭Ǯߵǹ
δ磬ѾıΪعʣֻʿϽ׼ľˣʸңǣɫŮΪʮǹѹ·֮ȱȽǣкܶСԵֵջĸԸΪū
պǰıݺܳɹ
Щ۾ҵһԼҪ֪Ĵ𰸡
ǵģԴƽ̬ȴδı
ûôѪֻ˼ÿһˣֻѡȡеǿߡ
ɥʬڲϽҲҪ䡣ֻҪսﵽƽ⣬˲л
ڸ⣬ֻܵȵԺǰȥѰҴ𰸡
պҲڲ͸¶ԼϢ˵ԼһˣкܶҴ߾ۼһ𣬶ԷҲ¼Լ˵Ϣ
ĿǰԣѾ㹻
վһֱڳȥкܶǴ򽻵պҪӾõĶ
磺ھװڡҩҩ
ֻ̽պźܶơ
ǣⶫһѸٸıļֵۡպʱֻ࣬Ҫķǰ棬Ҳ·ǰϢݸԼ϶ܵõ档
ҲԼѪڼзչ䡱
ܳоϸҪܴ˼άΪǰᡣЩΪʳԸӪع߲ͬҪ˲ĽʶҪһǽӴ
½ɳϣ󷢴
ϸ˿ģܽʵװֻСһĲаߡػɫëƤ͹⻬ϸС۾ϵתĿռЩ˵ԵùխǴӵһ𣬴ӱ˴ϲȹë׵ʶţ˿̲סЩ㤡
κԶҪġ
½λʱ䣬ڴ¥񿾮̻ӣǰץ˶ʮֻ
еҹȫ½ҲϢȵ¥ȥȡӵʱŷ֣󲿷󶼱ɥʬĳԵЩıΪϵȻٶʳǳԵúܿġõλƫƧһͷɥʬͷˮܣӲм޷ˡֻǰʮԶֻŵð󣬼ҷŭءϢ
½øͷɥʬؿλÿأѳֽɥʬǻȥֱ͸ͷȻ˿סˮ
ǸʱоֻѾŵôСʧֻӽɪɪ
ƣƣ
š
½ţκԶǿŹͺëԴ˽İ裬Ȥ˵ѧҪĶأץˣ
ǰκԶҵ½Σ˵æץֻ󡣰̸õļǮһ滻ֻ
½ת߽䣬װӡ
κԶϵЦԽŨҪȥӣ½ȴӳһͬʱ֣ʣӦĶأ
Ǻǣˡǵġ
κԶڨڨЦţ̫Ըشӱóͳһ档
½νӹȷӷûαŰӵ˹ȥɽ
ô𣿡
ڵκԶ½ĵһ䡪֪κԶ¥⼸¹ƵĶ⼸죬Ѿ˲ʮֻ
κԶҡҡͷЦ˭ֶҪڷꡣˣ˵ûѹ㡪ɽȻԳԣζҲִˮǧǻǶ˪͵еηࡣ
½ε˵ͷ
뷨κԶֻ࣬Ǿú桪ͷΪʲôŪô󣬾ʲô
뵽֮ǰͷˮɥʬ½Ȼǳĸоü̽ʣ˵òЩȥιɥʬɣ
κԶ۾һ˿ҡѸס沿飬һǺǡЦţôܣЩ϶õġȵȥԣûЧİɣкôĻκҲһ˶̣һݶ
Ϸţ½ζվҵĿ˼
ⴱ¥ûϵ죬ʵһܶҴ߾ۼʱŶӡҴԼɶʮǿ׳˸𾯽䣬ÿ˶óһʳṩߡ
໥ķʽܹƽ
ȻǰŶս˱仯
¥һŮ˵ʳǼÿڴ¥ڸ𾯽˲֪ȥ򡣾ϸڣ¥һŮò˵һˣ˵Ǹеǿ˺üΡЩ¼ΣպҴߵ̬ڷ仯ûо죬û˿ƣÿĿʱ˯ûκֻйľҲǰ໥߶ǽرշţþ׺ݵĿÿһߡ
½ѾоΣյԤס
ڷ˼أװʳˮµÿ춼Ҫϸһ顣Ϊ˱֤Σͷܹӳȥ¥̻һг
죬ϴǸվתƣȴҲûзֹպƵ˵ټ
ΪͿѾˡ


55 ȸ
½β֪κԶʲôֻãͷƺڽĳּƻ
ֻܾԷĶ
ߵ㣬ɫûг׷κԶѾŴ߳¥˼ӣȷϸûɥʬûŷش¥ײ㣬Ƴг·ŤŤȥ
һ˵Ľֵɢ⣬ʪĸо
Щ΢С㣬ڿеĳʪ̼κԶٵĴ˲ѡǳسŵ˿ĭغšͷڰߣϵơģʣг
ԶԶܿ·ϵʬӵڵ·ҪķɥʬֱﲻһҪϴ˯˾¡Щʬ塱ʵߵɥʬֻҪΧжᵽ˵ζǻܿѣצ˹
һʮ·ڵʱκԶͣ۾гһ죬ʮһ෭ڡ塱µġʹڡγ˺ܾá
ǳǺɫġ͵ĳǺƯ
κԶҪһֳҲЩǮһźŮĴȥγչЩվڳǰģضˮǺ¶ԸºͶֿ㣬ڳջĶաÿʱκԶ;ÿֳķӲഺ·˺üʮꡣ
ʹڡĿȫǡ͸ǰ粣ԿʻһáɿݵĲϹűѪ͸ֱڵȻԡԱߵλһͷʬ׼ȷ˵ӦѾʧֻʣõȡǷ¹ʵʱûȣ嵹ţŸ߸ЬĴȱ촰סڳ£ֻڳɫ߸ЬۡκԶչЩĻģض
Ůˡٺٺٺ٣Ůˡ
Цţʶ
ϸڣκԶһҵס⼸ú⡪࣬ס¥Ů˶˯۲ǼšǰĶôõ飿ЩŮ۹ȳ¹ߣʲôԸڱޣҲԸгЦ֮ƨ˵ó
ٺٺٺ١ںˣҼţǾ͵ʵʵڴϣ˫Ȳ濪һ˵ġˡ֡
˵ǮһѷֽԵĲҪ
뵽κԶֻûгٶҲࡣ
˿ûз֣Լҵλãһˡ
С¥һ𡣵д˯´պƷ߳ʱûκ;ȡ˶ϰΪæµŸԵ顣
÷ѾᵽҰӪأС¥ĺɺӨ⼸Ů˽ӹܡԴڳӪظߵĹȷӪص˶պ㹻ͬУŻԷעҩҲպƵѪ
պƴδĺҪꡣĿǰӵеĸӴ󡣰Ǹʱάȵļ۸㣬ЩҺ硣
ÿ뵽һ㣬պƾ;˵ĳ嶯ʱٶȱ죬˾췢ּصá
ڵ½ǴԼа빫չŶӳԱÿɱһͷɥʬϽɰٷ֮ʮǡӡ͡䡱ĽǶֹϵʵ㲻ϰպҲֻδѣǰ۱زٵԴ
С¥Ȼùͣǰƶļƻݳ
еǰԶļվȡϡ
еİ׼õĽӪء
еڳڷɢѰҡռԴɱɥʬ
ÿһ˶ԼĹŶʵ
ڳڻǳ⣬ܻ᲻ʱҴߡܶԷʲôʽڽ̸ŶӳԱй¶˿ܣҲǿҪԷ롣
Ϊǡ䡱
ʱкܶУҲкܶ˻
ƽһ·İ鲻ֵôС֡ǻǸʲôʲôǲ֪·ҴߵУһֽκԶ
гС¥ת˼죬Ѿ˸ĵ·
κԶܾû߽Ǵ¥ֻĽֵϴת
պƺУ֪ԷʶԼԣֻŶżйӴ
οļƻҪðտ۲졣ֻҪŪҪֵѾ㹻
½·վ˲ͷԥ߽Ǵ¥
ոտ·ߣߵС¥ʮԶλõʱ򣬴¥һ̫ȴ㹻𺳵ĺǳ⡣
վס
һͷܴӡźɫףбŲǹ׼½ؿڡ
½̾˫վԭأʾԼûж⡣
С¥ſˣȫװ澯ˡ
½ϸպơС贼˵òȻһ˵ԼҪĳһˣŶӵ졣
ܲɣպơкͶæ贡СŮסҰӪءȣҪȫЩ
С¥ľû½ε˫󣬹ؽһ¥ңרһ˿ء
û취ж½ЩǼ٣ֻߵպȡϵ
Сʱ
Ҫң
Ӷ½ΣպԴһ˿ŭ⡣
׼뾯˾ļٴνнӴȴС¥ͻ״˼ƻ
½עպơЩ֣Լ£Ϊʲôȴɢηƣ
˵ͷǼ
仰պЩ⣬ҲԽŭ
һûе˥˵ʱ򣬺ܶණд浵
պƼЦҵȻǵ㣬ˡ
ָǵʱڼվġͷ˳
½û磬ҲûἰҪŶ֮Ļ⡣
ȻŶӶ߱е⣬߿˵Ǿ衣ǲɱԼԲߡ
Ҳ죬ǵĴȷΣա
½οպ˫ɻ۾˵ҪԸǡ
պһ㶣̶ܵж϶ԷѡϣעŶԷĬ˼ӣȻҡͷЦˡ
ûҪǰΣҪʳˮ߰ȫסȫԻʽֱҪ˲˵롭
ϲʶһκԶˣ
½δպƵĻ峯ǰŲŲϸݶԷòʮ꣬ߴԼһңݣЩл·ʱַȺܴ󡣡
պ½ϵı飬˫峺ûҵı߹թĺۼ
Ҽ
պƻͷ仭ֳ︡СſڵһĻκԶ֣
½ûֱӻش𣺡Ҳ֪֮ʲôڡܿɱǡ
ڡɱͣһ£̱ࡣվſڵŶӳԱʶסǹ۾Ĺ⡣
պƵЦЦƽ˵ӣ죿
½ε˵ͷסһ𣬲ûһ䡣
Ҳǡ
պ΢ЦѾת̬ȣǰ˲˲ֺøУ䱸Ҳûǰôǿңðɣ˵˵㶼֪Щʲô
½εɫǰδеءպüӣ˵Ҳ֪ļƻô˵ءóԵĴﻻ˼ֻ󣬻󡣡
󣿡
պƶ۾ɻļ
ǵģ󡣡
½ü֪⼸Ҳڰͬ顣Ū˺ܶ󣬶ʮֻʮֻҲࡣκԶȱʳҿɲΪ⡣ԼҲ˵Щ࣬ܳԡ
ʱƵҸҵκԶıֺ֣ƺڶǣעǷΧκͽֵ档Ҹ˺ü֣һֱֽʼ¼ǣ⸽ûˡûϵǿ϶ĳֹڡ֮ܶźܷļƻκԶǰɱˣͬݵĻ¥ȥ򡭡ֻΪһ·
ȻҲ񾭹ڽšѾ̫ˣǵĶɥʬЩһɱܲ²ǷȷҶбҪ߾衣ڼվСŮܿɰӦúúûȥ
½εʱ䲻ż¶ɬЦɳơ
պûм׷ʡ
´̣һ֧˹ȥ½ΰڰֱʾҪȻպư̵ȼţܿ챻ƵռݣҲĬ
ʹʲóΪӴĲ鶯Ⱥδ࿴ռŷǳҪĵλΪԵʣܶﶼΪʳֿСĶӵо˵ķֳСҰɽ֡ܿǵӰӡ
պƲΪ½ѡ
˵ĺܶණԼʵʾԵϺš
ûС﷢Щ飬ǸκԶ˱ŭɱˡгɽз̵ļƻ
󡭡δͨǵն۹ŽǻĳЩ涼й֮ͬȻԷľʵʩ̣պȴԼԲµκԶʹЩ
ллЩ
ٴοڣպƵѾ΢Ц룬ǿԳΪѡ
½ҲЦˡϣⴱС¥ɭϵķȷʹ𾪡ԱǰĮĵе¡ȻԽҪŶӵ͸ΪСṹɢŶ޷ӦпʵЩ˶ڼŽᡣϲҲԸ
ҵûȥһˡ
½ƿվ˿һһЩӪǺͨ˵ȴϣ⡣
պƿ۾Ƭռǣ
½澪㵣㡭ô֪
պЦҡͷδĴԽߣȻĩСʳˮֻʣ˼ά棬ĺܶ˶Ƭռǰߡ
ЩȥļƬǿļ
պȡһ֧װԼѪĽܣ˹ȥ
ʲô½Щ档
Բߡ
պƽ˵Ҳϣ㷢⡣Ϊڿʼ㣬ǵˡ
½պɳԼȥʾгء
һгؽ̻һЩ֦档Ȼֻ¥ЩɵĶ½ȻҴ⡣
ûгɥʬŲڴ¥ڵĳ񣬵Ԫդ¶һ˫۾½ΣԿװŴ򿪡
һŹͷǿ׳ľߡ
бһǰĥĸֹܣ½μϿձıЦЦ˵⣿
ǰһȺɥʬһͻز
½ηܵЦЦƣ˵һȥ֪иطûб˹ĶƷַḻҲܶࡣ
ͷܸȤشչŶʲô
Ҫ̾ơоƷϪę́Һ
½˵ʵ
͹ͷϵÿλٶ㶫Ȼ뿪Ŷӣ½ôͷߡһ뿪
̺;ƣԹͷ̲ǿջԾ촽ϵЦԽŨ
Ȼͷһ˿ɫҲ½εļ۾¥ϣЩСĵ㡣


56 
ⴱ¥ҴǸײڶѷϰŴӸıڡ£Ψһþ赲ɥʬǰмˮܴм䱻п¥ӵļͨѶ¥µľֻҪôܱڣ¥ϵǾЧΣյʱãƽʱ¥ֻҪ˵ԴЩ¥ϵһ
½Ŷ˺ü£ȻЩ顣ͷδ˵Ŀͺͱ鶼ǿҵľζ
Σգ
½εȻʶսĵЩٶͷüëԽƴҡͷָڴߣָ۾ͬʱϡȻû˵ȴʾԽԽǿҵΣճɷݡ
Ȼ½θϿ뿪
¥Ϻƽû˵ҲûнŲΣԴͷǷϵɥʬԱķ档
ⴱ¥ҴŶӣȴжôȫʹԵªĲ޷Ŵ󡪡ÿСʱⴱ¥ﶼٺǿ飬ƭ͹ơΪĿģ˭Ҳ뿪Լķ䡣
Ǹ½Σ뿪
Ĭ˴Լӣûת뿪ٴսӣ¥Ų
ͷЩ鼱ץס½εĸ첲קקͬʱ۾ݣֺڲϣ˸Ķ
ûгҧһݺֿ촽ϳ˿ֲĿ͡
һ֡
ݣĵĳĬ
½תͷ
ʣ˵¥ҪԸԼȫ׵뿪ȻȥպƵӪ˰æ
ȥĶԲҪΨǱӼӰܶʧ׵츸ԼϵģԷҳ͸ĸǺܺõѣǶ뿴½ʱģӳڣٶƬһĻĻʱ⡣
ûǣ½β֪ȥʲô壿
ܵĶ˷ҡŶЩ׺ʲô鶼ɵó½α벻һбס
뿪ҵȫ׵
ȻЩ֪ԼǺܿһѻյеĶ
½βðգƽϣѡߡ
½΢Цſ漱ɫĹͷѺõĶԷŲ¥ݡ
¥ϵĹߺܰ½λһСÿһ㣬ּܻζӰŸʽΧ£Ϸɭ½ΣĽӡβ
½κܿߵԼķſڡһĿ׳վԱߣһ˴кܶඤӵľϴаЦ䡣
½ʶˡлʲôѾˣиŽСЫӡ
ǶЫǰǸʲôģֻ֪ܴⴱ¥û֡ܶ˶ԸϻģЫ߾ۼ˲Ҵߣǿ׳ˣҲгòȴûѰʳŮˡ
½δӲǷǣЫ˾Զ֮Ҳûʲôڡ뵽оЩɻ󣬲׶ԷΪʲôҪڳרԼƣ
½ΰֵĵӻ֣ӿԿ׼šԿײ׵ʱƫͷһվԱߵЫӣֶԷϵЦԽ䣬Ⱥ¥ϵҲΧ£
룬½תԿװŴ򿪡ûмڽȥó㹻Ŀռ䣬Ыƽ˵ʲô¶𣿡
Ы΢΢ЩȣȻûϵ½λԼ˵Էûбֳ⣬ƤⲻЦֿ죬߽䣬һɳϡվԱߵ⼸漴ӿǹ°㽫Χм䡣
½һ߽䡣ĬĬ۲ŷѸӦͷ
ѧСӹò
Ыһװʳı⿪óһ¡˺һ߽һЦ˵ֵܶˣȴʳҿЩʲôö
˵ţ𱳰Ķһȫذ̹˼ͷ̲ˡѹɺ±һЩװõĻȳ

Ы˸̰Ĺ⡣һڽµĹͷץһЦúڴպգƿװˮôࡣѧƽʱڿŪôöƣô࣬Щ˳ϺüˡҲǽӦø۲ʲôġ
½һֱϸ۲ÿϵı顣
ٴȷԼЫûףҲδйͻЫӸղ˵⼸仰ʹԭߵģ΢ŵôһ㡣
˵öԡҵȷһռôʳ
½η±ߵڳǰţȡһ޻ǹִӴϳס̨ͬ紦¸סļ⣬ȫóǰ
ȷܽʡҲڿ졣Ÿʳڵذ𽥶ѻ˿вϷȵ˵ҡͷ죬۾Ź⣬ԾԾҪȥռΪС
½δӴϳװ裬̯˫֣ǳϿҵضЫ˵ЩǴҵġ
Ы˫۴ŵĶͷһµôġ
½εıֳ֮⡣
ԭļƻЫ׼úýѵһˣеĶ
˺ܶΣǿŶƽʱƵջ֡Դ࣬ȴɥʬԶԶûд¥ﰲȫ໨ѰʳֱŶԡǿűٶ̿쳣ı飬ЫӾر̼
Ы½λᷴếŸԼƴԼЩ˵Ķ֣ЫӴ½ɲзϣֽţȻ¥ȥ
ⴱ¥ĺ̫ܶԼġϹ˺ܶࡣЫҪɱЩĻϲļһסءֵ⡣֪ⴱ¥﾿˭˵㣡
½κϵʳ̬ҲܳϿҡ
ֺ޵ı֣ʹЫӾò̫ð졪óѧȷûв˽һ滹ܿӡȻ׼¶ٳԡ
ЫŹ°ͣĿ½ϴת
ǰԤЩ롣
ȻԷѾҲûзɱ˿϶Ϲء˻ԼĺܶԶ֮
½ߵǰƿȡصӰС
⶯Ыע⡣
ҪӰ˷оû˼Ӹ½Σţ뼥ЦЦϲĴ˴򽻵ܲͦЩ̵ļһöˡǺǺǺǡѧûϡ
½û磬ֻǵվһߣؿŴıͽʳѸٷһգ˸߲ҵ뿪
¥»ָƽ½βŴӷ߳һţװӰİĬ¥ݡ
ͷȻһ¥ſڣؿ½ΣԱߵĹóһͻƶɵѣ˹ȥ
˵˲ҪȥܶҲǰ취ûûǴû˾ûˣúǰʵܶطŪԵģҪ໨ʱ䡣
½ǿѹһ˿Ц⣬ӹͷҧһڡϾ͸κԶȥ·ûκζ¶ǡղŷһĻǾĶǣҲֻǵڣие
ͷӲʵǶ˵½˵ȴ㡣
ţͷʣЫôͻȻҵ鷳
ÿһ˵鷳ֻʱ˳Ⱥˡ
ͷСܣѹ˵ôģѵ㲻֪Ů˾Ǹˣõɧ
ࣿ
½͵̧ͷȻ
ǰ
ͷȥЫӣ˵Ը˯ЫӰæȣֿ߰ҲɡЫΪʲô˵˯ȴĵɶϸ¥˶ʲôɫЫӵȻֻʱѵӺݲһ٣ַ⡣
أ
½ޱʡ֪ûô򵥡
磬ҵЫӡ˵˵㷿кܶԵģ㹻ʮ˳塢졣ЫӲţϴһٴһ٣ͰָͷһһʮЫ
㣿
½νŸɺͷɻʣô㣿
ÿͷصʱ䣬д
ͷ죬ԽͳŮǸӡһֱж㣬⼸ÿĴʱȫ¼˵Ƶʱκ˶ߣÿҪֻıЫһֱ˿ôһ˵Ȼѡ㡣㹻ûЩš򡭡ЫĻᶯɱˡŮɧַ裬ЫҲòĶȥ
½ΰһͷݺݵؽɺ¡ϵмŹͷ˵֪иط
˵̺;ƣ
ͷɿĻΪĵؿܣС˵¶ǹ˵ûЫǰ˷ֵġҿɲ롭
ҲǸ˼
½ξŹͷĴ󣺡֪һҴŶӣкܶˡʳˮǳȫҪģǺŽᣬҲûЫˡ
ͷ۾һģ
½εͷ˻Ӱ˵ΪѾǶˡһ߰ɣһȺھӣϡ
ͷţɫЩѣھߣٹһҪˣ浽ɥʬ
½ϵñĴӣ˵ҹȫɥʬֻצӣȴŵ
仰ʹͷɵЫӵĺ塣úֱð亹ʶͷ
ӣ˰Ὺס¥ڵļҾ̻߳﷭г
г½αܵԼٵĿ꣬Ƕһ䣺κԶأôû
ͷش𣺡֪ȥԺһֱû
ҴձסȻ΢ĵƹӱԵ϶͸ںڳҹɫУЩģĹʹС¥
κԶվһٽֵСװűĲţԿֵͣһֳ
̾С¥ԼһԶλƫƧҲûɥʬ
κԶﻹһˡǽǣֽűסƺ˯ˡ
κԶϵֱ߽Բѵˣӣ˵ҪѶԷѡ˵ķӦܳٶۣŭκԶɴսݺһֻ
ȻϿѸٴݻؾʹȻѣʶؿںУȴֵطͱһס
氵¹⣬ڿκԶŲ
ϡκ
壬ȴٿҪ˼
κԶһǴ¥Ҵߡ
ڳϵһ㳡ϣκһкҪԼŶԷһȥ̵תתûջȴôҲû뵽κԶӱԼһ
Ȼ󡭡͵ڡ
κԶŵЦ˷š
鶼ɳˡƴ񺣱һڵϷ䶯
ףκͷ֮ǰúõģôͻȻӣ
õʲôң
ͷԽԽǿңκԶʲôҲû˵վһĮעˡ澪֣ϵѪɫԽԽŨ٣ס﷢ٵġء


57 
κԶ˺졣
ֽʲôѾˣ¥¥µ˶С
֪ΪʲôκԶȻȥ꣬·һɵʱ͸˶ŵĻü٩̸ĻϵһһǳªԴо͸ɹԺֱݹӲࡣЩ˵ҪǸˣƺꡱ
꣬
κԶϵļŤţƼѹ۽Ǻǣȥոձţľջץͷų޿־ᣬҡءԴ˼ӣñǻ˵Ҫż꣬ھȥ衣
ಡ
ĵӺݺͱܣƤ̳ޱȾ㤵Ŀ˿ڡ
κԶְҵɱ֣ҲûнܹƵѵͱܵĵ̱ǿסüܲͷסĥ䡣ĶʹܵѰľʹɴ˫ۣһŤŲҪ
оĵиоʹ࣬Ļǿ־塣һ̣ʶֻȱߵţЦü⵶뾱
ưٶٶӿ㡪
κԶܷŭ
õɱȻûô򵥡ҧƴ̵ŴӹǷסĵֱҰĶʹ罦ȪӿѪκԶŭɶذסԷĺ󾱣Աץһֻ׼õ裬ͷȥӳԷͷҴ
۾ǿס촽ҰҵĶûκʵ壬ֻΪ˷йŭ⡣ÿһδʹࡣо۾ӱݱײ䣬ͷ촽飬ϵƤòǵӴ沿ȧǲļӲУʹ裬־üʧȥȫ˼ά

ͻȻ֪ûеסκԶ˫ס˲صѳסĲҰһҺţײײȥ
պڳһѿѾһǿ˵ĳ״̬
ͻȻĴ̼ԴȻǻҩ޷Ƶǿҿ־塣˲ƽʱǿʮ˼άٶȣɹͬʱصＤءкͣδûзùκҩȴܹڻҰȻΪǿĽԴ
κ鶼ܳΪ̼Դŭˡϲáһͻƴ˼άƣ뱻δѧҳ֮Ϊ񱩡״̬ܲ㹻ļأΪǿˡ
˿ûвľ޴仯ȻϰʮĲӣһⱼܡʹͿֲĥ˷ûвҪκԶƴ֮ͷֻҪܿһ㣬Զһ㡣
ͻ䣬ʹκԶЩȻ
̱ñŭ˳ֳԱߵĸͷϽŲĵ׼ǿžѪѾһ֣Ѫģ޷ĿԴݺ¡
ۡ
ڿлһι켣ûĿ󾱡ҽٴˤоͷԱɶסͷҪ£Դ֮ķ϶õĶԽ̼κԶǰγͷײޱȵһҿֱ¸ոճΪǿ˵ҲûκϢ
ǿ˲޵СͨһԸɵǡ
һңѸκԶͲ
Ϣţźڵͷʬҡҡλߵ·ߣ̵ַŽѪ裬սʬϾǰڴ󲿷ѪʣµʺҺȻǽӳС衣
ָκԶӣʬ忳ʮ顣װѪȫֳҲûзŹ󣬴ӵϼĿȫǣͷڴߵԴս˺ܾãǳġЦ
κԶϵ·Ѫˮ͸ѵͳ㣬ĨĨظΨһʣµڿ㣬Ÿ첲ֳԶС¥ڵķȥ
ŨҵѪڳϿսƮɢڰֵĽͷβɥʬĿºС
֨ѽ֨ѽ
ȱٻ󻬵ֳǿʮӺκԶѾųС¥빫һʮ·ڡ
ͣ³ŤͷƬŨīĺڰֿûʣı죬Цˡ
κԶ³ƿ¶ʮ˿ɣСӡ
ÿﶼװһֻϸС۾ɢ⣬׺ݲ̣˲
ƨ۶κԶøɻƶסϸϡ
ʱ䣬ʪ͵ĻƶѸٱǿҵ͸мѹ޷йҲܴȡ޷ʹʹ󳹵ױ衣ƴ˺ҧߵͬ飬ȥмӲ˿ͷײýŵţûʳҲûΨһͷҪʹʹѶжȫȥƶ㡢ӡʲôҲʣ¡
óһֻκԶȻáֲֻСʵԼûʲôĴָָסϵƤʳָָסβֳִͣһ׼õĿչͷƤУ˿β˩һȻ֣űҪɱڵŹͷг·ͷӴܣ̶ơ
£ֳ֣·ϡ
ֳǰ塢ʮףһֻβƤӵһ⡣һѪ
ҵĽŲͺԽԽ
ûͷκԶҲ֪Ƕͷɥʬ
ʱһֱΧ飬·ߺС¥λѾγ̵ļ䡣Ѫ⣬ϱקŵĿƤͷУʹ;ɥʬ١ǧ򡭡ЩµʳûǻۡӿָӡǣХһûǴ¥
κԶ͵ĸ˼άպƱɥʬ˺ƬԼѹ档
ǰ˵˵߱﷢һͨ𣬸ΪСĶ߶֮Ķڡáûо죬ûзɣӰɱ˭ɱ˭˭Ҿ
һ˵ֳںڰֵҹĻ»ǰС
棬βǧƣѪζ˷ɥʬ
պվٶһ¥ĬĬע¹ܼӿӴʬȺȻ߰ǿԿںֳԼˮǰеʬȺ
½εԤǳʱ
պƴѸٳС¥ͬʱгڡⴱ¥һֲûʲôĻٿάһڡ
ҰӪؽɺС¥ŶӳԱάڶʮҡպƲϣ̫˲쳣ҲԸֶȤܿʼԴѾԴһʮСӣڳжͱѰҺʵĽΪڶפء
һһǷˡȻɥʬڳεΪԼǹﵼ𣿻ѵ֡
ԱߣǿĻɤһͦ99ʽѻǹԽպƣѳصż¥Եҧŭ׺ݡ
ϴͲȱٷӡ
պĿһֱ׷ԶκԶ˵׼һ㣬Ҫҿɲô
ŶӵɱκԶɥʬȻ϶ֵע⡣պƲԸ籩¶ʵοɥʬ˾סС¥ȤǳԹڽϵ⣬;µѪȵȻɢ
û⣡
ЦŻشս׼ǿӾʹԺѽĿʮ׼룬Ȼؿ۶
硪
̶ֱǹ쳹գΧĿΪ֮һ𡣸źԶպƿֳ޴ĵͷƷκԶȱըɣƺһƤ⡣ֳѹסҲ޷Ա߶ɢҵ࣬ƴҽС
ʬȺӿ˳ǰƶٶȡǿܶ궯Ҳûʲôܱ޷θڡӺΧ£ɥʬûֳ˺ҧ̽ѪȣڵҹлŸ߿İ
һڵĽ꣬ʹŵĳбø䡢ʪ
պƼһƤͣھ˾ſڡűӼʻ£õڱ󣬴߽
ٳվһٶˡ
жϣӦöڳҴߡ
ϵ·࣬Ҳ˴úܹʣҲ廨ţֹ֮ʲôСһͷܳЩ˷ͺأ߰ձ̣ѡ
û޼ĺëʹκ˿ûרҵʦܶҴֻܶžӣüò̸κʣֻһȺʱֽ䱸ؤ
칫¥վȫװʿ¥ͦػǹ¹ɽ硣ԺڶǹڣҴԸеη塣ǷǳԾؾ۳ȺڴؿűʿӪոջո¾û컨µͬ顣
ǱѡߡǽһͲֱǰɶء
ʱ䡣
»ָʹõʳƮɢ˵ķŨ㡣ڵĴԼԿϰŸճͷаǽĺ⣬Żĳײˡ
KD03ѾָΪڼվṩѡ
պƺԱߵľˣҴߺͷʶƴ̿ˮǰζһ˵û棬ܶ˲ڳԷļ䡣
һʮŮձĸءֱޡ
һݸߵɣͣ촽
Щ΢΢סʶűǿסŲŲҪʳ÷ȥȴվ¥ʿĿɭ䣬ǹ˨׼Լͷ
վڰ칫¥ϣޱעŽȺڵĻˡ
ԴԾ˾ΪüվǰİٶҴǵҪ󶼲࣬һⶼҪõʳ·ӱȻ뿪С
뿪ȥĶ
΢ɲ̾˿ĿЩ
¼ÿһҴߵϡЩ˲֪ʵ⡣ܶҴ߼˼άȻͣںƽʱڣŬ̧ۣ˵ԼĳĳصĹԱʲḷ́ĳнȨмһμӹXŮ򡰳XСΧѡֻߵùĽĽӵй֤ʦȼ֤飬Ӣ￼Թˡ˼ڹݹϵ
һ뿪еŮˣֱԲǰͳ°˽ӡ
ң߰㣡
ʱ⻹ǺĵĶЩ˽Ȱ˵ֻеõϵҴܹΪԤۡ
Ȼܶ˲⣬Ȼֻ̧۲ŻõӰÿۼ˾ſڣ¡ڵϰ뿪
ⲢѪЩĺܿ
ǣΨһģǴӴƷмһʳַЩȷҪˡͬʱҴעҩ
ڳɶؽѵʱϼ̹پͷ꣺ϽκҴṩȰûҲûǡҩֻǱŵ˲ⲡвδȻȡڸ־ԼԿɥʬ


58 ʼ
ѡеҴʿ߽ʳá
վڲٳϵ۰ͰǣԼͬסŬֱſһ˿ģ΢ľ׽졣
û󡪡һ׷ÿʳ˵ζʲô
һɫëµ˳ǰ˼ɳƵ˻𣺡ΪʲôΪʲôҪң
һвɫŮ˽󣬻ͣȴвκ˵ǿӲңҲҪһ
Ա̷Ӧ͵ҪԵġƾʲôܳԣҲܣ
Ⱥʼ궯ҴһǰţƶʱЩʧء
ɫ̧֣ǰһָغΧļʿ̳ȺȭͷҵҡСŭʱ𣬳ûҲ
о˶עһǿҩȻûзʹǿͶȶԣѳԽܹͨﵽļޡ
Ҵ࣬ȴûбľġΧʿǹ񣬲ٳϵĻҾƽѹס
ʿǰΪ׼ҴߴһϢֱӴ˾ǰդӳȥʱһж»ָƽ
˫ֱ󣬷ֿ˫ȣվ¥ϣ丩ʣµЩˡ
ƺףѾˣǴǰӡô룬ηŭ񶾵䣬ЩһҪ˵ҲϣתˡûбǵֻҪǿߡǶעҩɥʬץҧɱ졣кܶطҵʳؿԸ֣ˮԴá֮Ļ
Ҫ뿪
һë£ͷЩ΢ͺ˼Ļ鼤ظ߽ţƭҡǲҪʳҪ·ί칫ҡ
ơ
ŭضˣԳԷŭӲ˭֮ϸ̴ȥָ߹øɵûʲô˵ͳӢŮҲһŮӽľѻٶϻһǹ㡣ھ͹
ⷬ˺˵
ûֱվԭأɭԹĿ⣬ϸֳŭѪɫ
ʿ߭Ҵ߳ȥ
ֶܿϣ˵Ұް㱩ɤӵͺҧгʿŤ
ٶȣԶԶʿûнӵǹʿмӲǹشһݺ¡ݸߵνή٣ѣѪ˿պͼԳɫ͡˿ûзļȻηֱһʿǹк󾱣Ȼҽŵ¡
¶¥վһϢǰ
סҵͷ˸߸𣬷ߺ޲ѵ˵뿪ղŷҿԼ̡
͵ƤѶػظҡߣһ
۾ĬƬ̣ذףǰѪܲλһĨë±̳һѷ죬ѸٱӿѪˮ͸Ӷʱ˫ۣ촽ţ˫ֲؿץԼӺ۾Զʧȥ˹ʡ
ɿ֣̱ڽµʬ壬ĮͫԳһ˿ʹࡣסԱʿ˵ӳȥι
պƱһʿ칫ҵʱԼմѪַ
˽Ȼı飬»ָľ
պƣɫ΢΢Щ仯
ô㣿
ǵˡ΢΢üͷĻﲻɱмɷݣôͨˣ뿪ҲղҲˣܶ˶Ļᣬǡ
ЩҪ̸̸
պƺĻ漴ӱóһֻʼǱƽϡ
ɻؿʼǱ
Ҵӻұ쿪ʼļ¼
պϸ۲ϵı飬ƽ˵һҵﰮߡʮһǰϴδֹɥʬҲûзֹƲȾĲǾͻȻ֮併ڵϵ΢۲ȾŧҺֲǿҵԡϴθҵҩȷܹǡҲסȻֶΪʲôһЩַڣһҪҴߵкʵˣǡҪʲô
ⷭűʼǱΪػش𣺡Ҹɱһˣͬ顣
պƵЦˣ׷ʡ
ûдҵκҪĴ𰸡
δ磬պһֱѰҹڲպͺɫԪܡѱͼݺ͵ԣԼʱȨ޿Ķľȴû˿ջ񡣺ܶණڸǣ޷롣
һξҲǽפеĵһˡ
ܶʱ򣬡һ޷塣
Ȼֻһ¼٣պƱܵؾã֪Щʲô
ͬһ£һʮνеĽȻͬǰûκξ飬ȴǰ߻ϲϸĽơӵбǰ߸̵ķ͸ϬĹìͷ֮£ǰֻ©ٳ
ǺɫԪڡǾӦɥʬֿ﷽ҲûκξѭպƼܶδļˡǷǳѪû˿飬һԾΪ׼ǿҴߣҲǺֻСϸ롰ϸ͡
Щĺ˲̫һ
٣໹ЩȣûгӲ
պ£ԲϽӴķʽӱ˴˵Ϥ̶ܳȡĳһ죬ԸעԼѪĿȻҲʹﵽ
ǿעֻ𵽷ЧܾΪ䡱ɡ
⿴úרģûע⵽պ۾ζĿ⡣
ʼǺܲϸڼ¼ķǳȫ棬оֵ
ⷬûпʡ
ȻǾˣȻŶ۹⡣ϵⱾʼкü֡¼ʱӲڿʼֱݣǴӲͬͽǶȣʮͷɥʬͼͬģʬȺĹ۲о漰ɥʬϰԺʳݣйˮʳﲹ㣬жʽжϷӦٶȵȵȡ
ʼպдģߡ
δԡ1ۺоǸʱܶʬսеĵᣬԼ2026Ȩѧ־йڳɥʬļƪġʡһЩɵݺѧʺ󣬸ƳⱾ൱оֵıʼǡ
ڱʼպưԼһӲյͲƴɱҴߡ
ڶоȤÿõľסլ˼ͷɥʬչ۲졣øʳιЩɥʬӬ롢ϸĸ⡢ֲΪȡøϣʮͷɥʬṹмΪʵļ¼ڰȫǣԴģʬȺĹ۲ֻʹԶˣɥʬ¶ȵϲã²ЩӰ죬ҹ֮ĻԾ̶ȣԼٶȺͼⸯõⱾʼﶼҵ
ʵһۺδҴռǡоɹʬս¼Ĵӻ⡣
Ȼ漰ݽڡ1ɥʬ
δصɥʬϵͳоѾǰȫչպţʼݣ˸ϸݡڶɥʬİ־Уֻǽ䵱ĹǴȫȺĽǶȿ⡣
ˣûע⵽ʼᵽĳЩϸڡ
磬ɥʬڿܴµҺѭϵͳϸ֮ĹϵԼȵȡ
ЩҪһŻоĿĿǰǶԾоԱ˵һƬհסպڱʼֻ˸ͷרҵоԱͨʾרҵϸڡ
û˻Դ˲ɡ
Ȿʼݺͼ¼ַܿҵԱеĲ𣬾ͺùرƳʮǰĳͯȻԷùƻȤȡһЩù΢¹۲죬ȴûжԴչһоֻǵʱϷˡ
ҴӼǰͿʼо¼
պƽ˵ǻЩô롭ﻻмֵĶ
£ʼǱ̧Ƥϸעպơ
ϴμʱȣҪࡣûô๸ϴɾ͸żʣ۾ڶйɿ׼ĿľǿȻݣɫȴܽ첲ͼǿ׳ѵӪܶ±ǿ
Ӧúú̸̸
Ż̬ȱºͣһ޷øԿѡҪܶˡһս֮սӦüӣһŽӮϣ
պƵЩءƽע⣺ʵʱһֱڸ۲ǡ
۽΢΢鴤칫ס֣ʶסڴȲǹ
ҿЩҴ߳ɥʬΧȦϣ߽ȴšҲǴѡνǿߣȻʣµעҩٰǸϳȥҲ֪ǾʲôҲ徿ڣղ˵һŽܴӮսΪʲôΪʲôҪЩˣ
ɿǹ֣ĿȻЩ㲻Ҫ֪
˵Ķԣ
պƲ޼ҡͷ֪ͬҸ仰ͳ߶ԸƽѹߡȻˣҲѡ;ܾȨ
ִŨܵüë̾˿źҡҡͷġ
Ҳһˣкܶͬ飬кܶѡ
պƵЦˣû취ǡ˵ҪŽᡣ
ӵĳĬ
ӣ⿴պ۾޷ҡļٴ̾ϢϵıʼǱ沿תΪ¹ࣺȷ¼˲мֵϢ˵ɣҪʲô
֧ҩ
պƵʼƽȻ·ֻἰ΢Ҫ󣺡˳һڵļ־ÿ׷ˮһ״ߵ緢ס95ʽԶǹάٸǹܡ⣬Ҫ5.8׿ھӵ
ûлشϼⲻսء˼άʶպ¾еƻһ
ܵؾǰ⡣
Ǹ⣺Ͳܡ
ǹ֮սҲĳ漯Űвı
ȫ඼Եѡ
ҪַͨʽԼõô߼˵ͨ
һμʱպ˵ڡӪءͬ顱֮Щϵɫȥڻ͡
ûаպ롰ǿˡϵһ
ΪǾܡ
Ҫôʸʲôжˣ
ͨһ㣬ⲻٶպƱе⣬˵Ȼ䡣
ٶࡣĿҲȷΪʱ߼룬Ҳʱ
պػشⷽûҪҲҪڡ


59 ̬
һֱɵؿպơ
ֻûκɡ
һȺڷѰһ·ҴߣҪӵı
;û
ҡͷ˼άصǹעеպҪʷ档˼Ƭ̣˵ҪĶ̫ˣ׼Ȩޡ
ǾͰתȥ
պץסĹؼλ΢Ц˵ӦȵõҩӦȨ޷Χ
ޱ鶢պƿ˺ܾã˵ͷ
СʱպʿЭ£װҩľҽԽҰ
վ˾¥ڽֵİ칫Ҵڣ˫֣ĬĬעҽƤ̶Ȼʻң棬ܿʧ·ͷ
һʿ߽칫ңԱ׼վá
˿ȥһӪĶ
ƽԸ۲һǵװΧԱɡٶȿһЩעⰲȫ
ʿϵıЩԥʱºѣ޷ﵽЧ鱨Ҳ̫׼ȷ
ⲻǸܼľ顣
תߵ칫ԣݵĲˮһڣòΣֻҪߣԺ󿴿СﵽɥʬûҪҲҪǰѡ
ʿԽɻ󣺡ȻΪʲô
Һܺ棬С߶Щʲôˣ
һ£¶˼飺ܱ߶Ŀʲô쳣ճ񽻸ڶСӶӳҪһʵķɻػءʼǱϼ¼ĶҪ뾡콻档
ûˮ·ҵȺɽеKD03ء
޸̫ܵվάճ裬һжϵĵ²ֿ¿ʼСܵݼ¥ҲָС
פڻڵװʿܹһʮˣϺڡͨѶ̵ȷԱѾͻ١ڻ½֮ͬǰĸַʩܵĻԶκηγɷܣطոհװϡǿΣͷסΪԱȡ㹻ĳʱ䡣
ֱʱԴڻ˾칫һݸոմӳɶתļ
ȴزٵľʺԴϴļһߣרжⱾıʼǡ
Сʱȥˡ
Դ˿ûз±ʼǱ˼ȴ¶Ⱥ͵ı顣
ľκݶߣ֪Ȼࡣ
һӦԴģɥʬԤϸ£һǿҩͶʹáҩĲ˰ٷ֮ʮ˵ĿǰĿԹӦȫٶȣףһǿҩܶƽ񿪷šǸʱ򣬸ѡ͵Ҵ߲ڵһʱע䣬ԿɥʬʤʺҲܳɱ
ϢǰźϢ
׶ķƻʧܡȻȫʿעҩһǿҩʮװײʦƷĽȻܴ졣ڻͺըʮģӴʬȺʦΧսʸߴٷ֮ʮĵˡ½ӽʵʩгƻûܻ뿪
оɥʬȺ֮ŷǳ΢ϵǲһΧڷĿɥʬ˴֮໥ٻң벡ȣڵɥʬԽɱʳǿҲԽ
ٴε˶ɥʬоʽͶصĸ߽ǿҩоĿҲв̶ͬȽչ߲㿪ʼĿǰƶµսƻı뿼Ǹ฽أҪɥʬϰԺճɵ鱨
Ȿʼǳֵʱ
صݺݺвοֵһЩǳȤļ¼ӦöоԺڽеĳЩĿ
۲ɥʬҴߺܲǳ
ԴеıʼǱϷ̾˰ʼǱͻسɶ¼ϢǳҪǺаˣأЩϢļ¼߱ˣ𣿡
εҡҡͷԸ뿪Уܾӡ
Ϊʲô
Դܺ档
˵ղŵıʼǱǿҵϲú;ȣôո˵ĻѾŨȤ
ﵽɥʬûԸֵطڱԴÿһǾҴ߶޺뿪Ҫð
һԸ뿪еҴߡĺ˼
кܶͬ飬һӪءһᣬǿ׳Ҳͦ
˵Ŀ˵Ѿ˺ܾãٶȾ˺һô˵ءһˡ
ԴȻЩۣԾ۾̧ұۺǰ򢣬˼ʣӦòװװʼǱ㡣˵ɣҪʲô
⸴һպἰƣ
һٶ˵ŶӣӦЩʵҲ֡
Դ΢ЦվǸˣԼҲûʶ嵥صϢֻҪҪ˲ǹͱǹܣӵȴûἰװʣ㹻ǹԲҪЩ
˵ͷھ˾פصʱ򣬷ֵ¾е⵽ƻŵҩȫա
ǲҪ
Դҡͷм£ӾҪװʽ5.8׿ھĵȫҪΪ7.629ײǹЩҲ˷ѡʵмַͬҲ˷ԣǾκγ϶ʹãҲǳŵġоо˷˺ܶʱ䣬˺ܶˡѾӳУҴ߶ܲҡԲʲô⡣Ū105ҲʱǱ뷽跨ܻ
˵ԴתĿ⣺뷨Ҫˣڱѵʱ򣬽̹پͲֹһηꡪҪùȥ۹˼ά硣ǱʼǵݷǳʵɥʬĹ۲ϸСʱΪλȻҲͣڱϵĶطҲԸʱ¼صݽзαĿԺܵͣҲʲôıǸˣӦֻͨͨҴߡ
ûлشҲû硣
ԴĻԼʵ뷨ֻǳھеľŶպ⡣
ӦüЩʡҪʱ䣬ÿһӿܾͻһˡһܷɻһȥǸʼǱķϣԶЩӵ
Դߵ칫ǰ£ֱίɵǩԼ֡תݸʱƺʲô
˽ʲô֣
ӹɻίɵϸ˶֣µۺãװ¿ڴ
պơ
ڣС¥䡣
ŭݵĺӨվڷţ
վ׶ԶλãɫηˣŸܿ봲ײһ˲ʧȥƽ⣬ڴϡɴ˫ۣ־ŲƽϴЦɷĺӨ
㣬ʲô
źڴ򶶣ҵġõá
ķ䣬ӨǴߡ
ʲôٺٺٺ١˼ʡ
ӨϻָžĹǽڴ졣һɫ˿¿㣬ȼǰպƴӾ¥ȳʱøߣáȻòͨȴֵÿޡء֮ı˫ȳȾˣͦβɢŮĽ
Ө˫ü۽ȫβסɱ˫̤ߵǰ̧ҽźݺݲԱߵӣȻͣӸ߶ȺȫѹסͰ͵ˡ
ݺݵص
Ŀͬè׽ʱܱһצӰ⽴
ҡңҡ
ţﲻɾ䡣
ʲô㣿
ӨżԲε۾׶ߺ޵Ĵ·ڴͳһݺˤڴϣָţңʲô
һŮʽڿ㡣
׼ΣСʣۺɫ͸
Ｗ˼ǣû˵ͷϺ¡
˶֪һڿ㡣
ӨҲҪκ˶ԼĶ
ǡǰ߽﷿ʱͷԱ߷
˵ĶŪģ
ӨһͷŭʨӡҵĴϢʹزźµ߶ڿʱ׹µɽ
شСӴ˶٣ɹ棬Ǹǡ͡
ڿǺӨϸڶġ
һֱΪǼǴûϴҪôɹطߡ
͵ڿ
װ񱣿
̬
ƵͷзһںӨӶð
·𿴼ӣԼڿڽܡ
ĽԼڿݺĦֳ
Сϱˣó硰AVαϰߡ֮Ŀ֡
ŭ𽥽ƽϢŭȴ޷ˡ
ӨٴüëݺݵʣΪʲôûòܽģƫƫֻ͵ҵģ
סںӨڣŮ˵¿㾭һɹ
Өǵúڿ㶪ʧʱԱùŲ˿Ͷֿ㡣ҲΪ;ΪԵʣºԸСɫֿǳϸС͸ɳԵ˿ʸй⻬ϸ壬˸档۷ǲʣԼڿܱ⡣
ͺֻëƱðԪ󳮡ֻװңԪӢ
û˵ͨ
ӨЦţͫһ˿Ĺһٴηŵӣհѹ棬ŭɶصͺ𣺡˵ΪʲôҪ
ɫ԰ף߲ϳ鴤ɪţսսػش𣺡ҡϲ㡣
𰸺ֱף֮⡣
Ө˫۶ʱɴӹһ˿ȣлҡ
һס
ѧУʱ򣬺ӨвŮ̸ЩҾԽòŮӭκεط֣ǹµĸо棬һ𿴵ӰƺѾΪƯŮרͷ̧úܸߣֱĲӣ·߹ŵİ졣
Ө֪ԼһֻСѼ
ͽ㸸ĸ˫΢ĸ;ȼýֻңɼÿµǮ뾫ϸ㣬֧ζűӡˣǰסͬһ¥κԴ򸾶Ƕչˡ˭˺óԵĶ໥һ㣬¥¥Ż᲻ʱһЩŮľ·ȻɫЩȴϴúܸɾɢеζ
ûӨд飬ҲûԼһ𿴵ӰӨ֪ôԼڰһֱܳĬ˵ҲֻЦЦͨĳ࣬ûԺյĸĸѧϰɼƽƽߵﶼע⡣
δԼ˵ֻ
ͦ˧ġ
ĬһֻߵﶼȤĺӡ
ɲǱ壬ûĴڣŶ˶ȱ˵ʲôͣѷ֣ȴҪʱ򷢻á
һֱ͵͵۲źӨϵı顣
Ȼã鲢ûô⡣ԼȷϲŮҲ͵ڿĴϵıֻ̬ҪõһںӨƷ
ǣ͵ڿ޷ʵ


60 ˫
ϲŮӡ
ѡӨһ
ǰ棻ǵһȥøֹұɥʬͷǴ̵곬һЩŮϲԵĹ÷ӣںӨǰ֣ȻʮؿЦ
ǰϲһƯŮ
ӲԼ˵ԼûᡣﲢЩеŭúʸɴۺŮˡԼԶ·һ硣ֻԶԶ޷ִ
졣
ȻӲΪԼ֮ĳݹϵ
ӨĵǴԼˣ˭Ҫ޳սеıֺܹǶǰæסԼעΣǡϴ·ϴ»ɾö࣬ŶͻƤζܺáͨȴĳЩרҵģض͹¡ͨҪףŮҪڲĹؼܶ˶ȴֻ˵˵ˡ
ʵʵġ
ҸʵʱףǾ͵͵СԺԱߵ̻˼õ塣һֱͼŪרҵ͵͵о࣬Ҫʮĺѻժ£һ͵Өǰ
˸˼˭Ҳû˵һƬĬ
ӨȻúܱŤ
ԼơŲӣѹϡ
ֱڲŷԼز˱Ǽֻ幫֣ܸܵԷǿ׺
ȻúƣԼʲôµģΪʲôܰڿú˵˵
ֱڲŷŮɫ糺죬ͬվ͸ƻ֮ǰıŭʹԼúܽ棬м䣬ǸѾ޷Ÿ߸𣬳ſӣƽظʵϲɽ
ʱ˵ʲôԵö࣬κνͶ԰
֪ðͻȻסӨݺĴֱޱ˿޴Ůݣƴ˱
̫ڳлֵڴӳһƬ΢졣ûгˮûµȺɽﾲĵġ
KD03ŻҲԶûʱշʿѾžڲٳܲһǿҩʹսɱڵװԽҰѾʮﷶΧӵʮ
кԶɽּ侭ɥʬûԣͷҵСģȺ塣żҲʮʮͷɥʬӹ·ϾС·ҵء޷Խֻվֱ첲ץɤӸɺÿʱֵپͻɥʬ٣ɳһʿиʵսѵ
Դͷװˮ裬û
˽ӣȻ̧ͷĽˮ˦˦ʪԴޱëϸĨϡ
ƤǽĹͭɫûŷǿţĴ״⣬ȴҲǿѵճĸѸٴóţžݣñϣ߳䡣
ʪĿκʱҪ£Ѿ
ԴվڻҲ࿿̨λãͷעŴӻҰٽһСڵ㡣ʮӺѾԿһֱܾ
ñԴ˫΢ֿվãĿдһ˿ȣע½ķɻ
ֱһһŮ
Ϊ׵ʮ꣬ߴ࣬ϣľһ˿һǵУ¡
Ůں棬ᡣںĳ룬ӯƮݵĴӼɫľƳȻ͸ʵȴܱϣճͦزߡͬɫȹסβ¶޳˫ȡ
߽Դʶز£Ÿ˸׼ľ
УȻֱϵĶ㻹˸֣΢Ц˵ǻЩϲǺǣɵò
֣Уƫͷһ۸ټµŮˣЦЦתԶʱ칫ȥ
ԴеĿߵǰŮˣ֡ӴԷָʱ򣬸ܵһŮеϸ
㻹𣿡
Դɫᣬȴһ˿΢ϲá
ФգԴŮѡ
Фһֱ΢Цľصͷûָš
Һ㡣
Ҳǡ
ͣƺȻ˵ĵطǰ·ɻУ³ڷŲ裬͸Ȥؿ̫໰Ҫ˵ˡ
ûȨۣñطŮҲûгղ̫áʮԺѾ칫ãϷš
ĹɼKD03ص̽Ⱥܿ죬ı⡣ǵվӴһϵ⣬¸£ɶһжӹ
³ĸߴдвŭǿơԴϣǾе顣λǰڱظԼѧƵĽ̹٣Ǵ㹻𾴡
ФԱһӱרעűʼǡżסĳ¶һƬ΢ļ
³ûгƪۡЯĹİȡһļֱӽ̸⡣
žı191KD03Դξ˱DF0062551㣬ͻԼνУ
ȫ⣬Դһ˿ȡǿվڶ³ְۣĿתԱߵФաĿܣҲɻ
³һӹİȡһոµУ£ӱƳΪѾվԴáȻĸ첲Це˵ҪԹԭ򡣺Ǻǣⲻ⸱¼ºƯ䡣
ԴȻɻ
ԼKD03ĹɼȻȴﲻڶʱڽĳ̶ȡȻξУԭ򲢲
ûв´ĻӦǷ⽻ԼԼϽɶصɥʬоʼǣǹؼ
Ȼ³۽˵Ļ֤ʵԴĲ²⡣
ˣһ·ɻǻȥڼվξĽֲ⡣˵ٹʱ䣬ܻһͬļ¡
Դһ˿ȻѸٱóʧôԹз߰ɣȻûгɶôḻȴкܶҰ˺;ࡣ֪ҪʳôͿʼ׼ˡ
³̧ǴӲ°̯ͣ˫֣վԱߵФգְĿתصԴϣΪεҡҡͷЦ˵ҲʱǡʵϣĺȥЩ顣û취Ǳʼǵӳ̶ԶԶ󡣷ΪˣҲ˶ýڣǵþҵ¼ߣú̸̸
ĻܳϿңҲмǸΡ
Դû˵ֻĬĬעվڶФա
Щơ³̾˿øӵĿɨƬ̣˵ϷɻӺ
˵꣬þñ߳칫ҡ
ŸһϣԴѾФգФҲֿ˫סıһǣҴصĴϢ
Һ㣡
ԴݺİŮ۵Ĳ˵
Фͷ˴ֱľٶܡ
ӶԷഽķм㹻ֻЩ΢һᾡһ㡣һΡֻʱϡҲ֪Ƿǳʱڡ
˽ӣԴڴӿѡ˫סФյļ֮룬þš
Ķͷ࣬üëϸ䣬ŨܵĳëϺϸ¹⻬ԵСԲڸղŵľٶڼңФϴ󳱺죬΢ŵ촽͸ֶˡ
ִʱ䣬ꡣ
˵仰ʱԴЩȻ
Ф΢΢Ÿͷ޵촽͵ߣ˵һ顣
仰κȰοãȴͬһ´̼Դ΢ƽࡣ§סФϸþóƬԶԸؾ
KD03ɵֱܿ߱ԱСڵ㡣
ܱյĻպܴ³лԴɳĻԱڻʣĿռװͷ͵ҩĻ˵ڼվʿǺҪЩ
͸ϴѾµKDO3ء
³ջĿ⣬תͷĿؿԱߣδȥ죬ҲЩɢҵФա
ģ³۵ĺôͷ޴תһӣִФȹȥű˿࣬ݺϹ⻬ļ
㻹Ǻġ̸ôѣȻ˵߾ߡٺٺٺ٣ʵǵʱܿɣûҪôϡKD03ҹú˯һ
Фպ³۵ַͷ˫˳˳⶯ʹزԽͦΣ鷿Ҳúܸߡ
Ǹ˵̾ߣΪʲôҪൢ󼸷ӣ
ܼ⣬ŭ⡣ķɻڸֻܱԱߵ³ȴ޷ʻշԱĶ
ֻЩ棬뿴ǸɵСӶܶЩʲô
³ȻЦָ˺Фյ˿࣬סϻ⣬ȻŸɹ˫м们롣ФֻȣŤ壬ҪʹһЩȴоﱻĳӲһƬʪ󻬵ķ
Ҫܡ
ȴƽ
³۴սЦĶ֪иӷŵǸʱҲû뵽ԼѧŮѾȻҡǺǡȻ㲻ϲΪʲôɴ
޹ء
仰ȻФκԶ޷ȵĴ̼ЧԭЩľȻ͵Ųӣݺ˦³۵֣òŮеĽĮ˵ˣҸĿģΪ˴Ǹõࡣǳ䵱˼顣
³ЦݣɫءüͷФսӣȻڶԷؿںݺץһѡФű۵鷿ҧ´ҷĿģЦˡ
Сʱ󣬼ػľÿ˾ţųС¥ʻ
պư³۵ӭС¥ʱŶӳԱҲʿǵİ£ӿжһ͵ҩ
ЩԴӦڽʼǱʡ
벻һƬҵʱ򣬾ȻôˡǱʼǶǰܴһЩ뷨ͽмֵúܺãĺܲ
³۵ĿƪȫǼСʱǰKD03ͬģʽ顢֫嶯Ҳûʲô
ɷϣⷬ϶ĻȷʹС¥Ҵ߸еҲѸٱûԾ
պһֱ΢ЦöллӦġЩȥȣɺˡȻţܵʲô
ѾξվԱߣĬĬһĻоθߵ³ۺФڳֻǡ
ϣ˿ԶһЩǶԸɥʬҲô
³οѺõպƵļóҴмظеĿ˵ǵõ̸̸Щܱ
˵ţתͷغԱߵʹ˸ɫ߻صͷʿת뿪


61 ð
С¥ֻʣ³ۡФպպơ
ҽһ£ҽФաѧԺB3оԱ
̸󷽣ȴû߳ʽ֣ûۿպƣȻ˿û뿪KD03ʱԴĿ뼤顣
B3оԱ
νȻİպȴ΢΢ǡ
ⲢǾ⣬ǶͷĻ˼
ҲǿѧԺоԱڼ𡭡ǱߵB1
δһжʵоܣоҲ⡣Ϊ˱ڹѧԺоԱѻóɹȷ棬ΪABCУÿһϸΪ123ȽסɸܹŸȴΣֱӦͬ׼ĽУ١ξپΡ
оԺƶȴ2019꣬Ҳǲǰһ꿪ʼʵʩѧԺѵȼƻϱıܲʱ򣬱ʱһЩԸȨֱ˷ԺƢ𱬣̳ܲλԴְжϼҪоΪвʹıܲϿоԺּƶȣԱԶӦľδ
˵ԺԾ߲һĶܷΪٽƾʲôѧоȴͬӮսҪȽװǾðĹǰ߶Ե˺ɤӣԷͻԹԾǹͶǾܿȥԡ
B3оԱ൱У
պЩ桪Фʵ̫ˡ
ܶʮ꣬߶ʮ꣬಻ᳬʮꡣպֻͨв²⣬Ůⷽȴ޷ظСûױƷ·ڸʵ䣬СŮⷢǵʹԼȥԵഺá̫Ļױɿ԰ѳűɰѩഺȶС޷ֱα˸߲§ʮ߽ȡ֤顣ֱ»֮ҹѹ·ڴϵʱ򣬲ĿɿڴʹڿֲļС
պƾФյB3оԺЩ˼顣ݲơȻڿзйشͻ֣ۡ
պƵ˼άЩɢԵĲɡ
˵𣿡
ĵıʹФպܲ⣬ü۾ֶһֱ̹
պƻع񣬱ǸЦЦԲһЩ˼·ţš
ФؿӣĮһ˿Цݡ򿪹İȡһļ
պƽıʼǱӡ
ɥʬǴǰڵϴδֹȫ֡ݹ۲ʼǺϸЩȴģ磬ɥʬȲʹ뼡Լʼᵽ׽۲ɥʬʮһûнʳʮʱΪιǡⷽҲйƵоĿɥʬĺܴˮʧٶȺܿ죬ϸѼӾ硣ЩҪ㹻Ϊ䡣ݱʼҾɻ󣬺ᵽĹ۲¼ӦףѧоһǳϽ飬ݲð٣ֲ²⡢֮־䡣
Ф˵ĿζԿԲѧü
պĬ
ĴԷתŮ˻ʲôҪԼ˵Щ
ǱʼǵݣʵǲҴɥʬѰȷʵ¼պժ¼ݵʱǳϸû漰κοй¶ԼݵĿɵ㡣ݱʼǲοֵٳĿǰѧԺͬо꣬ûФ˵ô
պƴﻻ͵ҩⱾʼǵļֵԶԶԼҪõʡʱ䣬һֱڵȴԱʼǵĺӦȴôҲûϵȻһƺʦŮоԱ
ղŵĻЩһҪǳźظ㡪ⱾʼĳЩݺܻ߼ѾֶǷǳʱڣκζԹоγ󵼵ΪȻĳǺõģɵĽȴءͶоСԱʼһ֤еȷʻٷ֮ʮһûκμֵıʼǻȡʣթƭ
պûκα顣˶ţѵСѧ
պѾжϳФѡ
˵ԲÿԼ͵ҩ
οԱǸ³۵Уٴǰ϶˱ʼǱļֵФյ˵Ȼͬ
Ϊʲô˲̸
Ŀľ˭
պƿҲ²͸
ϾڵǸʱգʶҲδ˵ФյŮˡ
뵽պ¶ڶʮ㷲Ļ̿顣ҡͷͰͽŵطֱ棺ңҴδйͷûѣҲûƭκˡǱʼϼ¼ݶġңھͿԴȥڵɥʬһֱøֶιǡϡ룬Ѻ󡭡
ֱȫФյԤϡ
Ǹֳһ˿ʤ΢Цųʱϧ飬ĳ˵뷨ɥʬĿ»ѾܲףѵʱڿŰˡξڱ˵һоŨȤҵమߡ֮ǲ뿴һвŻΪִм黹ûе޷صĵزҿ԰㶩ʼĴ󡣡
պ΢΢˸
Ȼᣬ˼άʶȴӵнʮοǰŮص˼
ȻФսĻ֤ʵĲ²⡣
ⱾʼкܶطҪ޸ġھͰҵĽв䡣Ȼ˵ϼΪֲΪСΪ㡣
ģ
պƵٴȻЦȴ޷ļ
ġ
Ф֣µص˵ͷ
ԴʼǱɶصʱФǡ³ĻᡣѡµĿζȻڳˡΪ˰оԺתΪľΣӶﵽѧԺĿģФҲĸԸ³³档
B3оԱУȴľ١
ⱾʼФտһµĽ֮·³ȫȨԴµĴҪ³ְȨ΢ӺʼǱϽصʱ䡣϶˴żžԴԱĽǰ
ФյĿĺȷҪԼյƣһʱԼû˿ϵ鵱Уȡݶĺô
취ܼ򵥣ҲֱӡֻҪպͬʼĩβǩФյɡ
ңֻҪպǰ档
Ⲣǿ
Фϸоı桪ἰպֻжʮꡣ
ζպڸոᡣ룬һж飬ȴû̫ྭˡ۾ǿѧԺ˵ͬɽһߴĴڡšѹȡյȻ˵Фյļƻ
ںƽʱڣΪȿֺʹ޳ֶܵﵽĿġ
ڣһƬҡ˭ΪһʼǷʵԹ֤α
ⱾʼǺмֵΪžѾƸպΪξ
ФղԼܹͬʱǩ棬ٿ԰оԺһתΪʽԱʱ򣬾³ƽУ
ΪʹƻûӳɶسʱФվѾպƵתΪѧԺD3оԱϵĸߵͣԼѸ¼Եĸ˵ʹгݱݱʼоĿΪʲôҪѡڽоΪɥʬԴؽ۲죬ñĵһֲơ
֮ܶФһǳƯŮˡкܶ취ƻӦ˵ı
һеǰ᣺պƱͬڱʼǩ֡
Ȼպ˵ĻħһЦ˺Ļ롣
㲻ƽһһ˵һԼΪ𣬲Ҫκ˰ҳе
ФƯ۾һ˿ŭͻҡǿ¿ˮ΢Ц˵о츳ӦΪʧǰ;ѾѱʼΪµоĿ㽫D3оԱݼ롣ǻ뿪ɶõоõö࣬ܰȫ
뿪
պƴĻ¶̽ѯɷݣζЦ
ФɫкͻΪպƶԼĻʼģǲ룺ԳΪʽˣΪʳˮҲΪˡ
ȵȣ
պٴδ̸˵뿪𣿡
ФưЦˣȻġ
պٴοڣ棬ȴ͸˭Ҳ޷ϷʣҲһˣһѡɹѵǶӣҲǡ
仰ʯһФյ࣬վԱߵ³Ҳҡͷо˼άʶڱŭʧռԡ
ǿŭȵʣѣָЩ
ФȻһ˿ΡպƵѲǺܶ࣬ˣȨǴػؽаá
ȻǰǱͬԼڱʼ
պƵͷҡҡͷǣһЩ
ФԼڲǣжˣ
պƵĻش𼸺ʹ裺İٶࡣ׼ȷ˵Ӧİٶʮ
ǽֹΪֹҰӪС¥нܹѪҺעŶӳԱܺ͡
³ۣҲܰô˶سɶؽаá
οФջʽ١
ŬƽϢŭҪһγԣֻЩ˻ƣԼȹȥˣٻǡ
պ۾Ƿ϶ʮĴӺϣǾȹҵûǣѾˣҲǱʼǡ
⻰ԡıᵽպƵս־״ԤԱѡα׼ܾӣǻкܶͬĻ顣
ʱѾȥͷ
Фջ̸պȴûȤѬĵŮ˼ȥվѷŴ򿪣õȺʿԿĳÿимĿ˵ллĽ顣ȻұѧĳЩ顣۽ΣԼѡ񡣡
ʼҲûдФա
պƶŮûκκøУ˵
ȻɱͱάֱϿû˿ͻαϵ
ΪԽߣպƺǱʼֽ׶ξеļֵ
ФոʱҵԼֱԲҪзһ϶̡Ȼ뿪ôþʡȥҪ鷳
뿪С¥ؾ˾ֱա
ФһֱһԶκνӴı
ܵĸоպ⡣
˵ıֲ߼
٣Լͬ߼
³۴ֲڵĴȻȹڸ޼ɵЦţϲյСӡǹçܶθڣӦòξֵطȵȣ⣬ߵ̫죬ļν
˵ţȻµ³۴ӹİȡļյطФĿбмžɫӡֽϣպƬԼξ
֪ΪʲôФȻֳһǰδͷ³ۣղ˵ʺϳΪˣ
³ۿ϶ص˵ͷʲܴɥʬֹ㹻ʶҴӵзḻʵս飬ǺҪˡǷǳʱڣһսӣƾսܿýξξ⡣


62 Ժ
Фҧݺݵ˵ٰһΣݼνѹ졣
³̧ͷ⣺ʲô
ˣѾݵתѧԺڣD3ȼоԱ
ФնׯЦһԺﾡ·˵ĵȻԸ뿪Զˡ
³ۿɫФգʶѾ̽˫м֡
D3ǿѧԺоԱ͵ȼתΪεĻ൱ͨʿ٣ͼ
Фһú³ȫԲµŮ˽ĶպD3оԱݰܲɥʬĳСʱعϵžξٲãνҲ֮Ф˳°պƱɿѧԺײԱûоӱҲûȶʳԴһûʲôõĿͷΣʵڳﵽ˵Ҵߡ
ˣվɥʬĶ֡
ܲɥʬĳУ൱սʱǰߡʱΣգԶԶ󷽻ء
кܶ𣿲ԸԳеҲԸǾԶЩһҲҪʲôκͼν
¡¡תڸ˿ЦԶԶФųŭ
һʱһ
춼û⡣ҳ糿ųУ˸ܵĿຮ
պһǰĥĸֽ˵࣬׼ǰ˹ɥʬͷ£ɢųζͷ­ʱһƬŧõĽҺ
Ф뿪ڣѾȥ˽¡
ûκμν֮ҲûԮϢ
պȥһξ˾ϴмεõһɫܻƤоԱ֤ҳ΢ЦƬĿģɫղеġD3
ĺܱǸҲ֪Ϊʲôӣ֪žѾ·˰ΪٵĽѧԺȴΪɥʬоǶȺܶأ¼ΪоԱô˵ء£ĺܲƽоԱҲӦǶӦξεC3D4
˵ⷬʱĿһֱڶûвФյıҲ֪³г䵱˷ǳĽɫֻǾãԼϵξȫΪպƶãýKD03ԴУҲԴ˱̬ͬȡվǵֻܶԾϲȴ޷Ҽȳʵ
κҪ˼άԴպԭĽϣͦ12.7ػǹʮ֦95ʽԶǹʮ֦޴9ǹöףԼֿھӵ෢
պƻõٶͷ׾ƶװ
ʱպһֱֳĬľʧ˿ȥʧǣһжɥʧȤġ
αԶԻ˵ѵߡ
ڵĽպʵ⡣
ȫļѾıһЩ뷨
˵촩Խʱսڰٻ¥ǰʱպƽֻһҪߡôѾװ˶ȨͿ
ⲻĴκ˶޷ܻյպУΡԴͺҽãк˵ʱԽԽŶӵİѾʹ޷ѾǵΪԼţ뿼Ŷӵ棬˵
ͼκоԱͷζûʲôá
һξߡD4ԶԶŶӳԱá
ǡ䡱
պƻûɵĿǰӵеЩܵɶȡνĵز
ĿǰҪģӴʳЩˣΧ
ڱʼǡǺǣֶֻʣ̽ͿѧԺ߲ĳ롣
պƲФŪֶκıơ
δһ͵ĿƼܣޱӴĳнǡȽе＼պƻʵʱһó̫ıʷֻҪԭķ߱ǰ¹ܵõ㹻档
պֻҪ䡱
Ⱥӵһ̶ȵʱʧɫ
дӺֳб˫米ڿлһԲĻߣ׼ȷ˵ڵ棬Ѿᶯɥʬβ
ϸڣպƴδ紫͹кȫꡣӦģҰӪصܿѱװ֮Ӵ󣬾պƱҲΪ֮Ĳ
ꡪ
ӲĽ˶裬졣պתģѪмǡ˫ŷֿվʹߵϵĽѴȱñֱչ˵ߡ
һС¥Լ빫ҵľС̵౻պŶѹһգûʲôֵùעԴպƵϸڣԵŶӳԱʼסլѰҡռδʵʳ
аɥʬϲȥŧѪʳָĴָסٸߣŴⰵĹ߿˿̫ȷ˵һЩ
պ΢΢һЦÿɷؽӹǣװڴ
ոոɵͷɥʬٶȶҪͬҲǰٷ֮ʮʮֱ仯δͨպȫЧȻԲʹǹеֱ֮ӵⲫʽɱǡ
ԽǿĹڲԽ࣬Խ
ֻպƺˡ
ʶĽĿ⼯еǰŮϡ
ɫЩ΢졣֮ĹϵѾͻŮ֮ƣպƶʱȻЩ󣬻˵ǺߡӴĹ߲ǺĻȴԵ
պƿڵʬ壬ץסûסͷֻ֣оһǳ廬壬§סϸ֫ڹ⻬ĽϱĦ֮ľܽиʵ鷿ȫѹʵظϡƤ໥ȶȣоô̼΢΢ſ۱촽ϸٵĴϢıպƲݸסУԱ׼Ļ貽໬ڿһ˵ĿתһȦֳưסԲ̵βŽԲ鷿˿ûҪɿ˼
û֪ʵѾʮꡣ
û֪ǿһ˪͸һеǻꡣ
ڣһߴӢˡǿ׳ǿΪԭҩ𽥱ǿ
δ磬պƷ̫ࡣ
ʱʧȥͬĶ
硭顣
ûᵭŵ֣Ҳûõ¹⡣ҰϿصŲ֪ﴫɥʬС
̸˿кպȴ˭ҲԸɿ˴ˡ
ˮ۾ﲨ
ī
иоȣһżӲ͹סԼ¡պ΢ЦţͷȥϸϸĦѩ׵Ĳ
˾رţûиĶҲҪɽ˺ĻԽ
պϸϸдĳɿԲĶһҧأ΢΢
ॡ
ķ⣬һ澪ȵˡ
ͷңһҺɫĴ£°ˮϵƤЬѾڣ¶ֺŴִľŵı׹ءڵĽǶȣÿվڿ໥ӵպƺС
ǡ˭
ϵļ⿪ʼ鴤˫սľɳƵĵͺ
ЩɿպƼͷ֡
ͨɢ˼άʶӼǰ¥ˡ
պƺԼһʶԷֻΪղܰĸо̫˭ҲԸӶԷƿŶ̶ᡣ
ֻҪɥʬԼ޷вĶҪ
պƵִƿĵ̾˿бǽߵĸֽ
еĿһֱעЩԹҵͷɢڼͷˮͫлδɢļ顣
վ˹űǰ㣬սڳ䱸սơȷպƺвɥʬĿ˵Ҳ׺ݣҵķӣҵļҡǡó뿪
˺ֵҰǿһЩ˵Ѿֱû˿ЧмȭͷǽѷʽǼɵԷˣͶ˵ֱӵͷ¡
ûǵȷļҡ
İߣõİ취ɱ
պԳǸΡе֣СѧһѸܳ䡣
ʶǸˡ
Ǹ˼ﵽҷɵһͷݹϵɥʬ
ʣҲǲеҴߡһӳУҰ˺ü¡
ڣˡ
ûʲôطȵԼļҡ
죬ʮһ¶ʮա벡Ѿȥ˰ʱ䡣
δĵԵʾʮһ³ԭеҴ߿ʼ½ء
Ұȱʳ
Թڳɱĵһ࣬ɥʬٶԸֽˮཨȤǿʼǣȥѰҸѪʳ
ҰҲòٰȫʱȻ뵽سС
һпλսƴ˫ǻۡ۴κνǶɥʬռݾơ
ҪʳҪˮ
ٹ죬Ҫʮ·ݡȻʹҰ治ôס
ܶӳȥǣֻܻ
ϾأѧԺ
ڰ칫ǰר־Ըǰ׷;˿
֣ͷסһ򵥵ʽֺӣǼӴŵķá̵Ķ̿ɫ˸棬Ӻ͹鷿˶ʹŮʹޡȻа˸иҪһȦĶƤ͹ţ¶ȸſھϲٵĶꡣ鲼ÿһ֬ݺݼѹƣʹ۽ǺΧƤԵù⻬˿ȥ֤ϡʮʵࡣ
ůúܴ󣬾ܴѾٵĲ٣Ȼȡ
ӿɣץץǴֺëĴȣװ˿룬ЬӰ칫ƳżʵĸդȤؿűڶһͷɥʬ
һİ״ӵαϣؿλñһݿ͸ۣǿܹϳЦݵƬԼѧԺ֡
ÿ𼸸ɫ˿դ϶ӽȥŧҺɥʬűӣڿ׷˿ĺۼǹɼŽ⽴֭ζûκֻţȻؿ棬ɥʬְȫעͶվڼꡣŬ쳤첲Դײդſͷõ죬мġ
˷ʳɵơ
ÿ𼸸˿ͽһ׽һΪʧҡҡͷһ䡣
ʳý쳴˿ܲʵͰǰɥʬ⣬ֻѪȤ
߻ӱ£ĶǱ̯ıʼǡ
ɶתıʼǺáм¼ĳЩϢǳмֵΪѧԺߣ൱ϽεġA1оԱҲμסˡպơ֡
Ƕ졣
ӴůӦڷӪʮҵļȻΪȴ顣
ʼļ¼ʱ·ݡҪƵ¶Ⱥͻ֤ʼݵȷԡ
ڿѧо棬һǳϽ


63 
ʼǱϻĺ˫ɫ
ֱߣĲߣԲȦ֣úɫͷֱڿհ״ϼע͡
ʼǱѾû˿ࡣҳβϸСַܼšЩ⼸оԱڹȥһĵᡣ
һʼǺӳȡһļҳպƵƬλáD4оԱ֣üͷ
Ƭְ̣ϵĺźܿϢشƿ߽һĸߴ沿ЩɭУ١
ٴ߽칫΢˹˵ʲôԸ
ܼ⣬ߵռĵطԿʵһĻ𱬵ŮˡزͦΣɫҲϵȡֻòײ˿Ц⣬
Ĩһѷʻµĺһ׷ָļϵպƬ壬ȴǳɵʣǳɶ洫ϡ۵ؼվľ٣KD03٣˵Կ϶Ĺ۲ʼǷǳϸݺ뷨һоáš֪Һٲ񡣵Ҳ̫ףΪʲôԼνֻǸһD3оԱͷΣ
ŮһļȻǣǲ˼˵ɶĴһʱʼǼ¼߱ΪξļνѾ´оԱФƣպƵ˱ѧԺϸϹ鵵պƵݱתΪD3оԱ´ʮһʮ޾ǾԱݹѧԺȨɶֻջξνФоԱԱҪΪ׼
ķһļ
ļϡɥʬ񾭷ݶԱȡ֣бһ̲աŮٳ˳۽ǣû˵
ФաǸֵͦƯ椣
ļá¡ݡһһоٳѧԺоԱÿ˵֡
޵Ůûлش𣬱ʾĬϡ
ʲôʱȥĳɶҼǵãԺûиŹǱ߽е񣿡
ü˦ϵЬŲӺϥǣŴӲë̵죺ûжԸѹһξνתݳΪD3оԱҪ˰æ顭ǺǣƯȷ޷ơ
δ˵ĿѧԺѾ²´ȥ
ŮϵıȻĮڻϵ׼תʽְ
껨׵üëһüͷƬַʽ˵ȷкܶôʵȤˡ
Ůټ˵ȥأ;ûоԺɡžǱѾʹ飬ʱûлظ
ȥɣ
겻Ϊػӻֵ֣Цºͣе͹ȥԺﲻסߴߣҲ֮顣˳תȻѾȥͲҪٻǿѧԺϸԺ
Ůص˵ͷ
ףҲζѧԺ泹ϵְ߽ΣԺṩκΰ
һ˿񣬵ϣȴ
ͲϲŪȨˡ
Фֲ֣֮ȥŮˡ
ԺĿתصպƵļϡ
ˡʱˡıʼǶǺãͻȻı价ܻожϡҺϣܿĵڶݹ۲¼Ƕ죬ɥʬĻӦKD03طþṩһЩҪо豸ԴٵȵȿպƵСٴҾϲôҲᵱĹ
سڵԽԽˡ
ӳĹ·ϣÿ춼ܿӰǱŴСһİŸָ·࣬ͷڶҳ๸һΪʱûϴ裬մպ۹ɢǿҵĳζ
ѡУǴгܺǰ˸ֱΪõĶľ񡢲֪·װˮĴƿĹҵ
ЩҴߴԼͥΪλ߽Ϊʮ˵Ŷӡ
·Ĳ籩ʹǸе־壬ʶظ뿪СҰǻһ죬ܶ˶ɥʬʵûô¡жٻûǻۣʹùߣܺԾ޷Ȼþˣ׼ϵҲѶԸֻҪϸ˷ֹЭȫԸɵ䵥ɥʬ
ҲЩҴ߼ʻٶȸ죬װҲࡣǶԻе͵·ΪϤǴ·߷ȡȼϡеУרҵߣѾΪŶĶ
ֹ죬պŶӵĳԱѾͻ߰١
ҰӪص彨Ѿ깤ָʩలװϡе硢ˮиߴʵΧǽдȼϡ˷ӵӪϲ˵ʡ
ƽŹ̶ÿ춼æµӪڲĵͳ⣬ššĺżվķԽѾβ׶ΡôӾｻõĴߵ緢պӪΪģܱ߸ݵ㽨ͨĵ粨硣Ķ;ͨŶӳԱѡʮˣѵѧϰʹĪ˹롣
˻Ӫܱߵĸվպ¾ݵ㡣
һδͨͼֽѡڽӵдɸصĴׯˮʩֻҪ޽Χǽװ豸ԴԴṩʳ
һӪǰֵľҵšֲŴѣϰ˵ľס󡣵·ͨ£Ӫطʱɳֽ־Ը
ժѣɹƳѸɡѾΪҴŶӲȱٵҪӪʡ
ŶӵĺĳԱɵݵ㵣ζӳ
Դһļվİȫճת
÷ȻӪصĺ
θӪԼԱǷܹŶӵʸˡ
ʮŶӳԱפũ
ܳ󲿷ʱӪʵҡԴӵõUȫҩ䷽֮ʼһǿҩҩֻǱϵαװպͼҪܹԲҩ
ѾΪŶӵĵڶ̶ܴΪպƵԵʡרУܶ鶼ǸκŽСŶһ޴ġȺЭͷӷδֹ
Ӧò֪ҰӪصĴڡ֪ˣպҲġδϱҴδйƵľٶֻҴߵѡսʿ˷βܡĮ̬ȣ̶ܴΪʵںĴŶӣȻûбձ࣬Ҳվڷͻ
պƴδǰֹʵ¶Լ¶ǿŵơС¥ΧżһЩʿӰڼߵĿע£ŶӳԱֵúŽᣬԸɥʬ¸ң൱̶ȵĸ񶷼ɡñʼǻҩȻģС¥ѾΪǿҴŶפء
Ķѿʵա
贿һ·ԽҰһҡϵ»͵ǰͣס
һһʮ֣ضʮ˹ľ꺢˵ʻǴе־硣
עպƵѪɥʬڵǣ贵Ѿǿ׶Ρ
ܴ
Ա߿кպõ߷棬̤һϵжĳֲָҹ͵͵һͣӪġɣɡγŤŤһ·˶żվ
£Ŷ䶯
죬պƵɫѿ
ĺĳԱĶ贷Ȱ˵ּҪҪԣҪһ롢е£µĺúӡ
ǶϲСŮ˭ҲԸոԵ뷨н
贵ʱûпһ˴צͷĹèèģ
ڶϣ˽Լݳ
ս˽ڡ
պӣ贺ú̸һΡڶ죬СŮǽУѡһɫġ·
Ѿûˡ
һζѹƣֻʹԸùƧ졣ĿǰʱΣյĻ£ĳЩĹ˼άѾǿˣʶӦͼǿԶԶͨˡҲԶƿ÷֮С˵˼ά߼ȴŪеĻе
·װʻߣʹ¿档ɲϲźĭͽƤߺȽųȲ⡣󣬷̱ΪվСĹ񡣷۶խƣѰôһϰĿԲ̡
죬贵ա
ǰ߹У˵һ˳ȥתתߵǰ׼ʱ
պ޷ܾһ꺢ӵҪΨһģǸ䱸㹻ǳضκʱ򣬶򿪳ͨѶ糩ͨ
ϵ»͵ĴѾãܶҶ紵ƬڿտյĴϣżѻźĻҡ࣬Ҳȱ洦ɼĺɫѪۡȶ˺졢סɫɵİ׺үүͼ۲λҲһбһֻ÷ڵֱۡ
СܿĻˮӳһֻܴҰӣ̨ס
һոµĻɫȹͬɫëñɫĶͯʹ˫ԵüϸغɫĶѥ˺ͯСñ
û׼͵⡣ɴĶأ
߽͵ꡣ
Ϊ˻Ӧ߶ŵĹڣһͷϹųʦΧȹɥʬӹ̨߳ųصĽŲŷ·ʱܴӲϵͷſˮţһŲ
δ౻߰İ赲סɥʬǰе·ǻȻöܣ֮Ĵ̵ִ˫֣˼ɰסŸӡ˴Լӣɥʬʧȥƽ⣬ǰźȻ˵
ȹӣȰһѾСɵġPPKǹ׼ڵǰɥʬԴ۶
ǹպרҪġǹװ΢ǹкСǿס
ʶصøͷȡǡת˲䣬ԼģӰԥƬ̣ת߽ڲĹ̨һɾĨѡһſӣ˼ӲɾӣŰҰӰϣ򿪡
вɿ֮ǹպƴŶӲֿΪѡġ
һЩӫֽɵСǣкͺϽõƷ
һ⡣
󣬺㣬ͿĨŷۺǽѸɺһЩƻ˿ǲ糿רΪƵȻûͣȴкĹڣζӦúܲ
贾ػܣȷûɥʬ֮Σ֮Ŵ´ȡһƴС󱳳żܣǰ
ǰְԼĺӰԼڲϣЦúܿģ۽Ǻϵƺܶ࣬۾Ҳзһϸܵߡ
ȡһ̵ʮϸȵزڵ棬Χһ̫Բ
˽죬ʮˡ
ôȼ͸˸ҡεĻ磬贾עŸ׵Ƭ۾ʪ


64 Ը
ÿʱ򣬰ְֶϵ»͵ꡣ
贲ְ֪־ʲôӲԼ˵Щֻ֪벻࣬ȴۡյʱҲֻһСըһ֣ը
ʵҪǮֻͿ֡͵ԹյСѶŻݡըһЩֵǮСߵеԱһųտָ衭
ڴһĺӿЩѾԵɡ
ȴϲ
ѾǰְΧܹļޡ
ףտ֣ףտ֣ףտ֡ףտ֡
յĿ͵СŮ¶į
պƺڵŶӳԱʾҪһաлˡ
ǲֻ֣ǾãԼͰְֶʱ⣬Ӧñ˴š
衢Ը
ײǲԹڵ̣ѾܶϤȻԻҡҷ贸оʹЩ
ԸֻðְԶһ𡣡
贿Ƭ¶亢ӵϺͼᶨϵۣԸκζְ֡һԵģһҲˡһúҵϿٸͬѧܣҲʦźͱ̬ϴ¥èιҩһֱ˵浥Ԫ̼̥Ҵģ˵ǷкĽ˿ҲǱҷŵһÿסۡԺܶ˵裬ˡ
Ҳ˵Ļ㣬˶ƭҡ֪Ϊ˸Ƭȹӣڹϰ˺üשһ֪ÿԼ᲻óԣȫǴηգ㱧ҽԺ壬г⳵ʹӦû˺ܶǮҽԺԺҲûмֱõİְ֡
һֱֻԼЩ塣˵ǹգ˵ǽĳʽȥĸףھĿ͵ĬĬ
ֻһԸ
һֱᣬϴԵʪۡ
㣬Ҫһ¡
ְ֣Һ㡣
ء
ȼյԽԽ̣ձһ̵ĺͣӵ䣬ǽͷ޷ֱ汾ɫ塣
վСҩҵƵ¥սԶȤעٶġϵ»͵ꡣ
չ߰ȴӰ͸ͷ͵ǸЧĺɫӰ
ʿһ봩Բսбʽ7.62ͻǹ´öףǶʮſھִǹ񵯡Щͨ޷;õװһ۾ˡ
һб
һС¥Χй۲졣
־ٶǼӣҲδպƲɡĳ˵ѾáD3оԱݵպͬھϽԱ˾վʿպƣǱʶУѾպƼŶӳԱԼˡ˼άʶٻŶЩҴߵĺ
ϸڣ贴ҰӪػʱע⵽ֻоСŮ
ʮ꣬û֮ͯⰮãҲϲƭСŮȥĹ
ֻǶպŶӵôһδ˸еȡ
óЩҴ߶ϲ责״ܲ˵Ҹ
ûҵǰ꣬һŮѡõ罺ᣬȴΪĳЩС·֡»ɷȥǰһšûλҲûжľ䣬ֻһԴ˵ʫ
ŵĩβ̹ԡԼĺӣȴûҽ̥һСŮ
˭˭Ҫ
Ѿӡ
Զһۿ͵ģĺɫӰͣ·ϵ·ԽҰĨһ˿ԴЦ
һֱ˵˵
ݡҲǹк
Ҫ̸̸̬̽롣ٳС֮İ£̫ƵϲԼ̫֮ĸְԡ
ܻʶ贸ԼδŮϵһ׼һɿִӳŪһ˹ǡ
СӶϲǹһݺܲ
ͻǹ̨ת뿪¥һֱ߳¥
ĽŲᣬĿӲŹΧ΢СעҩһǿҩȻûзǣǿЧֻڼⷽ棬ٶȣҪɥʬֻҪ㹻СģģʬȺΧûκΣա
ŲԶĿ͵ȥ
߹һڽСʱȻ֡ӰֵǽǣվһСӰ
һˡкһڿĻɫ£ʹͷƤܺڡľض롣
Ȼļ⣬ϱҲڻ͡
ﵽɢҴߡһʱ䣬ܶǰ뿪ַԭľȥ˾ҪԮҲԽԽࡣżڽֵֵ֡
Էһˣ벻ͣ½Ų˷ʱ䡣
ǣںӡһ˵С
ˣʲô֣
ͻǹ£󣬴ӱĿڴȡһѹɣº͵ЦЦţǸġ
кϵĵ;˴롣ԥųǰ˼ӹɣսǿšʳеζǡкĮ׽ɶ¶ͯеЦ⡣
עڱϣƺûʻ
עкӣʣ𣿡
к̧ͷ۾ãȻ
ӱȡװˮһעкǰ˻ΣֻҪҩͲ±ЩץҧȾҲ졣šô˵أҵ˼𣿡
ڸüֵĿ֮һΪҴעҩΪץ˱ɥʬִʿҪЯһҩΪÿһҴ߽ע䡣
һˡĺӣоáߡ֮ĴΪֻ͡˵ȻöԷԼûж⣬Ȼסк֣öԷߣ䣬ȥܷװעͷƤעҩ
һУվ˼ǲӦðӴȥС¥պŶӵʱкȻץס·
ҡ衣
⻰Щ죬Ҫ˼ȴ㹻
Ǿȵת˫ַסкСļɻʣ㲻һˣ
ƤںڵСк˵ͷָָ̧Աһ¥۵˵ҺסǶ
ԺǣСк߽¥һ߰ķ䡣
͵겻Զ͸һ֡͸߽ǵķ϶Կյġϵ»ơ
һ긾Ůʮӣһ£ĳȹסϥǡƺЩ䣬ëĿһֱ۵ڣʱûϴͷѾ״ݣ̸ͨʲôɫ
кɿ֣СܵŮߣץס·
ã
׵ش˸кͬʱϸ۲ŷİ衣
Ĵס˹ߣܺڣܰ
ǽǶѻ鵱ղľƼҾߣмֻһ룬Ա߷һ𿪷ڵġλλȥԿң涼ܰûиľסߡ
ŮСؿ˺üӣųŻش𣺡á
ͦɰ
뾡Լº͡ӱȡһ֧ҩظżǰк˵ĻǶɥʬߵҩ㲻Ⱦ
֪
Ů˫ִȱߣƽ˵һˡңھ˾룬ܵõԵġ
¶Ц⡣ǰ˰벽Ů˻Ĵ󣺡˶ܵõҩʳȴС֪ﻹкܶҴߣû취˵ÿһˡֻܾ
ܴ𣿡
ĮŮٴδĻȥȫĵطӦչŮ˺ͺӣ𣿡
ûм˵ȥоЩΪѣ֪Ӧش
ǰڵλϰʱÿ¹ʶᱻ۵һ˰
Ů˵ȡĮ˿飬Щ˵ĹŹζ˰ЩǮҺǡΪʲôһ뿪ЩֵʱĶǶҪȴòʳͰܶ˶ˣ浽ʬ壬˭ܹǣ˭ֹܹǣ
촽
ʵڲ֪Ӧλش𡣽̹ٺ;ûи߹Լ𰸣սֲҲûƵⲻĴûκҪҴߴػءϼָʾںҴ߿Եɱ
ãȻ֪ô졣
̾˿߽Ůߣץס֣һ׼ע䡣
Ψһġ
ˣﻹţͷóǡ
ûע⵽кĴŮԱߵҵλãץסӴϷһĿݵؿԼ
ಡ
кק˲䣬޴󶯾뼸ͬʱתͷɫȻ䡣
һֻصСͱչ񣬱¥ײ˩סݶϷıڳɻײĲ­ͻǿ⧲ֻ÷·ͭУǰһڣʱʧȥ֪
кɿܵſڣϷţȻŮһ߹ɫԵ롣
ߡЩô
Ůһɨ֮ǰĮ۾ͷų׺ݲ̵Ŀ⡣
ĸҴߡ
ʱŮ˴źӣɷ͸ӳУҰ⵽ˡ
ܲңһѰʳʱ򣬱ȺɥʬΧס˺Ƭ
ɷ򡭡һҴ߼ͥץסЩ˶Яʳˮ·Ȼɽȥ
Ů˴к޴ӣֻܻصԼļҡ
ʹ࣬õĸҩǳŮ˺кϹڡ֮ʣշѹа뱩Ű޷Ŵ
ڷװ˼ءûֺСͱչװʯͷڶԷ޷£Ŀ
֮ǰѾ˳ΪƷ
Ƕкս뷿
Ů˸ݶԷϵĴŴжʵݣɫա󡢿ȲͬЩ߽塣עȫŮϵʱкͻܵԱקص׹ʹɥʧ
ͷϵͳеĲλȻעһǿҩ⵽ػͬɥʧ֪
кӳһѸͷקŴȣݸŮˡ
ȵȵȡ
Ů˴ӻԲѵժͻǹڻ˼ӡǰδӴƵ֪ʹáǹеҲĿǰµļֵ
·ŪˣжŪɱ
˵ţŮ˰ǹһߣؽ⿪ۡ


65 
شϰٹСͱչӿɱᷢ޴Ķտ¥ʹŵĳϿԶԶ
Ĩᣬһ鵰ϡպƬǿ鱻ϣ˼ĵЦЦ뿪ӣ߳͵ꡣ
òţ̨׵һɲǣ˱չʧȥƵڷذϷľ޴
Ů˺кסķ͵겻ԶȻǳģȴʹжϳԴ
Ƭ̣СŴһ˵·϶еüספ㾲Ĭ
͵ֱ߾벻ʮסߣȴ޷ֹɢ˼άʶΣձ߽ǡ
ǿˡ룬˼άѾܹ¥Ů˺кԼڵذϵʿ롣
ûעԭҩ֪ûպô׼ȷȴͨͶжϳĳЩҪԽ͵⡣
һڵϣһŮȡ߸ֶһԼµкվԱߣŸͷ֮
ʶؾãʧȥ֪ӦǻˡŮ˺кǳ
ûк
վͬΪŮ˺ߵĽǶȣ贱ܵİĸߴΪˡķ롣
˼άʶ
贡ҡ˴ӳСͱչ񣬱Ů˰ϵͻǹϵб£ԼݵԲʷֿ
Щȡ˾ЩպŶӹϵǸҴ߷ҩżҲַһЩʳȻ̬ĮȴԲʲôˡ
Сӵ˼ά߼ܼ򵥣Ů˺кƶ˲䱻תЩ贻ڳ̨淢һЩŹֵĶ
ƺһˡ۵ɷǳص״̨
贲̫ȷǾʲôĬ˼ӣֱ˼άʶ̨ĳһλãȻ˫ۣӴȲPPKǹٶȳֵľ¥Ԫ¥ݡ
һͷʹȽס
˲ܰڳֹŹֵ͡
ǣԴʬ塣
¥䡣
ɢʶŮ˺кվͭɫķ棬贵˼άǱԽԽ
ٻɴǰжϣ˺պ̹ĸ񶷼ɣԭתһٰʮȣԲ̫׼Ĳ߶ݺŰ塣޴ĳʹ̰ݽȥקۺſ򣬾񱻴ֱקĭƷںȻ
ǿ󱬷ֵԴﵽǧٶȺ͹ԣſݿˮǽϱ뿪˨ҳۡըѵܻƤ㡭߰ˮ飬ŷڲɢҷɡ
һӲƬ͸Ů˺ļ˴Ӻ͸ƬѪҺ͸βľݱԵק֯Ůͫ˫סʺ죬ˮ߱ǰ˾㤵ġ
Ҫں̴ȴͬ©һ졣ŨѪˮ˿Ȫӿؿ͸·ͳȹʹԽԽأקס壬̱ڵϡ
кŸͷվԱߣͻı仯ʹ޷ܷǰһĻɴ˫ۿŮˡ£ǼδȷɽѪŨȡӣкŴޱȻҵĻѹȻŤͷҰһ߽责ƶĤļУץԼβɱľ޴ͷҪ¡
顪
ǹ˿кǸԼСŮ棬Լͷһĳ׶ӰĶݺ룬ק˳ǰһƬѪɫ֪ʶԽԽԶ
Ѫȡ
ɫһƬ԰ףȻһĪļ£ѪҺ˲̡˵оʱϢæ˫ۣ˼ڴŨѪȵĻǿתŷ֣һ¥ѻŲԽҰԡŬ˶ͨôԿǻǸϿҡɱˡ
Сʱ󣬺СյͨѶٶȸϹĨ˷лɵĺۼ
СͳͷڸһŰ߿ʵ
ȶԺÿھһ贷˷쳣С¥ŶӳԱӵ棬ٶȸϹ룬ɱǶײݵĸӡ
ǿ˺ѪҺŶܣζй¶
պƺֱյϢԼͬϵ·ֳʱվڳʧǵŴӳײ㷭һʬ巢
һˡͷ­֫۵ɾռռС
ʮ꣬ʮꡣѷֱ档˵ûⷽĳʶʬ屻ϴúܸɾұˮּ޷Ŀ
û´ĻӦŮ˺кʳ֮һ
Ǹ
պţߵסߡͬʱס򣬽ǿ־循㤱СŮӲס
£һᱣ㣬ܶ˶ᱣ㡣û˺㣬ûˡ
о贻ڷĺǰ·ˮ͸˫֡ͷЩƤ¶ĲλȴһƬպֻ۽һ鴤˺ᱧѵϰɵʬݺߵǽǡͬʱ贵Ŀһֱҧסѡ
ˣܶľٶ
δձ飬Ҳζ򡢵֮ĴԽԽԶ
պƿһվڿ⣬û˵תҪ뿪
贵˺ܴľźʹ̼
ͬ˷ḻö࣬һӡ뿪ķ䣬пƣܻܿɥʧǣ衣
ɱˣɱɥʬָ
Ŀʬ񣬸ǶԵޱǿҵĳ
룬һȡ
ϣҽñסͷ˿ڵײײ߹׼õǹ贻ޱȿкϵ˵лл
ֽŵɿеζ贴͵˫΢ЩζʶƫͷΪԼȵʿſ죬¶һ˿ǳѵЦ
ûиĽ̸պƴ贺ŶӳԱҴ뿪䡣
˵ŭ⣬ڵϵŮʬ塣Ȼ߽ɫ԰׵룬ļ򣬲޸п˵СӣĺˡϼӣܾͱԴﰾ
ֻӺΡЦЦҲû뵽
Աæµҽ߷Ȼܶ˶ǷӡͲøעʲôҩ
ĬƬ̣ҡҡͷܹǡվͬλãΪҲŮ˲ࡣ
ûжҽĿ
ͷŵذ壬ƽ˵Ҷһãұúñ
С¥ľһ
贵ʹ˶ʶΣղɥʬˣЩʧȥһҴߣκιﶼв
С¥Ϊģճ뾶ס
ͣС¥ײУʱ״̬ڼװͦ12.7ػǹӹ̸죬ȷκʱܷҴѸΣա
պƴߴŶƽĽӾӿʩȡ˸ݵزٵΧǽ;²ֿͳҲٴμӹ̡ͱװͰ棬ӳǽվŪķϾ̥иС顣Ϊ½ŶӳԱϤҰӪصճѵʱӵͷҩٶҲһ
ΪŶΪҪĺľݵ㣬ҰӪصķ뾶׷ΧڵľһաûκϰھϵػǹȫλйںƽʱڣִֵĶ϶ڣվڹͺͺ׮Ϸ󣬾ֻԶԶδĻɫ·
ɶأ¥B
³۳Ĵϣĵݶ
ⷢһ׾ŵĽ˶ɢǿҵϢļӴһֱ쵽·һ໥ŤƵ״ûκηɣؼȻ¶˽״
ֲ˲ؿŨܵĺë³۰ĿͶڴ¾ǰױФա
ȻǶ죬Ȼžļȹװزѵɫ߸߶𣬴¿۷϶¶һСƬļ˿Ĵϸ޳ʵС¶ŮеĽߡɫ߸ЬʹͦΣ򵥵ͷʹ뾱ˣϴӲ濴ȥͦ壬ʱ޿̲òԴѵĿ⡣
ܼǰŸոսҺֱӽ³ȴȻ;ոкһյľƺٴװҩʹֳ˲䲪ʱ̱׺ݴֱʱŻеͷĿش̺ͼӲ
ôʲôʱ仹磬ٶ˯ͷ
žűʹҪ崿ף³ֻй˵òԼġ´޹˼ɵߵФԱߣͷ˫ִӱ̽ӴֱӺǰƶӲָܿоַסƬ

Фպܲ˵ѿѸñŪҵĳУµףĵ۾͸Բ
δϲ³ۡ
ҪԼתΪʽˣҰֱܻϴ
Ӳľܾ̬ȣʹ³۸еĳѱƿصĶԼԶȥͷû˵ɢڴߵĿͳ̺ʹһ֧ȼ˼ڣ͸ŨŨעѾߵǰ׼뿪ФաȻǳĵЦˡ
м£ҵø㡣
ŪĴ˿˫мͦεֳѧԺǱ߷ȫϸھѾƽط档
仰ըһӲ˺ФյĴԣڶ̶̼΢ʱһѷ𾪡־塢ŵĸ˼ά
ջѾĽŲѸת÷Ŀ³ۣ˵ⲻܡ
ѧԺΪУӦ˵ศɵϵͳ˴˼ĺǳУΪϵƣǰʵʵλȨԸںߡ̶ܴΪԺ¡سӲƢη壬һЩ߲㶼Ϊ֮ɵܡ
оԱȼƶʵʩ󣬾ھӢ౻ѧԺɣĳЩ⹱׵˲ţͬʱоκоԱͷΡ
ûжƶ顣ǣ˫Ͽɵ£ĳЩְٿԵõӦоԱݡӦģоԱڵõְԺҲӵȨΧڲͬģĲӱơ
ֻ֮ҪͿѧԺ˫УͿͬʱӵ˫Ȩ˫档
Ҫõ漫ߵĴҪǿʵ˫ƶʵʩֻʮܹͬʱõоԱͷκ;ΡУҪΪԺܾǩ˫ְ
۹ܸߣڼ˱С
ЩѾоԱͷεУ٣ڿѧԺݴǡD߲C3


66 
ФһֱΪԼ㡣
òϺƽʱڻõ˶ʿѧʹñĸԶվøߡ
Ľľ˫ְ
ɫФմӿѧԺ¹ֵԼĵת³۽оʸЩ迴򵥣ȴ뾭ţʮְͬλϿɺܵõǩ֡Фǰ˽ʱ䣬˴ǮԴǰίϰٸˣŻԺֿߵת񡣾³ڻغͼž²ŷ˵ϸڣڵõУεʽ顣
ФպԼļƻĳƭΪѧԺ϶Ϊ˶ŭԼоԱݲٱԭļ𡣽һôǱ͵ȼġD3ݣٶҲöࡣϵԼ⹫Фվã֮ڣӦÿϽı
ⲢǲʵʵĿ롪ƽʱھкܶνҡٽεӡֻҪסȨϲãǹõİ׳գһԴĽ¡
³۵ĻФմӸ߰ɽۺݺڹ˺üӣȻǸҪвԼַŮϵıֶΡ
ûҪƭ㡣
³ۿ뷨ֺЦҲȡоԱʸԺǩǸͷȻܲ⡣ٺٺٺ٣Һ֣һˣΪʲôûдͨĹؽڣʱĻɹҪ֪һУοûСBоԱֵǮӦøܶ˶ϹΪʲôƫƫһǸƢӣ
⻰˵ֱ̫ӡͳЦζΡ
Фؿ³һۣдǿ׺ݵľζעոԼйܽӴˣҧҧ
ФյȻչꡣ
ʵңʳãͼݣںܶӴĵطФն뷽跨չʾԼ˵һ档
װʱ򲻿ظˤǰŦѣ¶ۺɫ˿֣Լַ鹵
ʳýһ˺ȹӣ꿴޳۵ĴȸԼϸСĶֿ㡣
Թ·żԷкͬʱǳСĵѸ߸ЬԽѹȥֻҪˣִܾԼͶȾѵС
źФԸЩƻδɹ
μǵãǸ鵭ȻԼһˤڵϡǵ۾ԼؿڣȻҡҡͷƲƲ죬赭д˵һ䣺ʵ̫СˣCֱŮӶF鷿
ʳãԼͷɢ䣬ŵ濴ʱϻ쵰һ߽źһÿ޵ʦûаξë죺ôëζβɾȻ˼ֿ㣿
ʧȥƽҪס˲䣬˵ԱѸ￪ĶȻȰֵġĪ⡣ͬʱֻЦû¾ͲҪôߵЬϷȸεֹܶҪ
֮ܶ񶾵Ǹϻ쵰Ψɫ֮մϱߡ

ֳʵʱ򣬲ᱻܵ
ζ⣬ϲŮˣȴжӣ
ôӿӴĿѧԺȡԼоԱݡ
ʮգյKD03ת͹ĵڶɥʬ۲¼ڱʼǱҳĩβע˼¼պƵ֡
Ժһڰ칫ϸϸжŷıʼǡ
պƵĹ۲챨Լҡ
ûйʽĿ̰忪ͷҲûʽĿշ־䣬ȫݶǺ价¶ɥʬϸ۲ݡԽп﷦ζֺͼԴԽȤ
ʮõ棬ֱҹĵӣԺһֱšµ̴Ҳη徱׵֮Ŀ²֢оűʼᵽÿһϸڡ
ડ
ϴ߸Ьû졣
ֻŮԻװܷ⶯ٽʱȻֹűƿ¶޵ŮϸǸеֱߵ칫ǰעſжʼǵꡣ
ƹԿոµУ¡
˵ɣʲô飿
ͷͺĵʡ
ʮоС鱨棺4189220122033011ɥʬ̶ֲͬȵȱ켣У4189ɥʬǿ˰ٷ֮ʮ塣2201ڷִδȫϵͳ22033011ǿųݺ;ʳݱø
˵ţŮٴЯĹİȡһļƽϡ
국ءһʼûдǰıʼǱŲ
û˭˵ŵķ·ûл˴ڡ
Լʮӣĵƽ߽¶һ˿⡣
ˡ
̧ͷ͵۾뵡س˸ԱѾ͸ŨһڣƿվߵǰƿʱһʪĿӿ뷿䡣
ʮоСгԱֵ
̰غʿ沿ȴôˣһо̫ˣҲøľͷࡣ֮£KD03תݱʼǸ˼
ŮĮ·ѾǶƤΪһ֡˵Ϊϸͬһྫ׼˼ǣʮоСı沢ʱ
ϷɻתļԱӵʱ䣬ʮСʱ
ϴŵŭ⣬ݺݵؽKD03ü⴫Ȼʡܶʱ䡣Ĺ۲¼ԱߣǸСһһЩĵᡣЩǹڸɥʬιʳʱʳ࣬ЩǶɥʬƤɫӺ뷨Ҳܹ졣Ǻǣô⡢֮ĶĨɥʬ壬עɥʬ۾ѪܺǷͬĴ̼СһٶоСΪʲôû뵽ЩǵΪʲôǲõķΪʲôǰͰ鱾оѵǲ֪ϴǰδֹɥʬֶֶĹκѧۣΪʲôҪӲ׸ɥʬࣿܣУڲ߼׿ǣͰɵƣ׳գǸõκξֵ䡪
Խ˵Խŭ˫֣ੲݵҹӰȡҸղŵһֶûõļһKD03תıʼǸӡǧݣַÿһоңǰﷹͰ۾úÿľӢôģѧԺǹоԱˮĵܡҪж˼ά˲ţĸ̶ֻԷʺķ
ҹӰŮ٣ȻԺЪ˹ģߡĮʼǣΪصͷ˼˼ӣʣڵ¼Ӧô
תµµת۾ڼ˼ѸղҴӦʮоСľֵȫ
ȫ
ҹӰܰ㽩Ӳף¶һ˿ľȣ£ʮоСжʮоԱÿ֣ܷ־һһʮ
ô
ϵıں
ŮУҹӰĵؽͣԺƶȵھʮһֵһ٣оԱԶһ
ܲͷ˵Ǿ
ǣպƵоԱϸ²ŸոռѧԺֻD3𡣽һµʱͻýƺϹء
˶ģȻܸġ
˸Ƿ˯ת߻£ḧи˶ÿֲķʴƤ˵ھֵ⣬ô⣬յСƺ̫áKD03ıƣݱʼǻȡһЩҩʳƷжװҩƷⷽùܡ㸺ڲŽӴһ£Ҫ²˫ʣҲԡ

ҹӰʶ΢΢ſ촽̫ȷʣôࣿ
˫ַ䣬ŤűͰҪִ۴κνǶȿȥһͷ׾Ĺ١
ˣD3оԱǵˡ
ᣬ˵ȴɡ
һ̡ܻ
ҹӰĬĬص˵ͷ˸תҪ뿪
ȵȣһ¡
תҹӰ쳣˵ȥʳðҽһݶ棬Ҫ⣬ͣɰĸӡæһҹӿˡ
ʮ˹̫Ϳʻ뾯˾ڲٳ˳תͷŵͣһš
պƴΪһʻ΢ЦߵѵȺԱ߿յϵǰ˹ؿɫ˾ĬĬ˴ԼʮӣȻֿЦˡ
ǰպƵۣûɤ˵߰ɣ̰ĵļһ
ܿ죬һáʿԽҰ£ͳʻ˾ţųжѸټۡ
ڿһ˵ĸٹ·ɳۡ
ǵշվǰˮйͨⲻòǰһСӹӸһ̨Ѷ·ڵĸֳ·
̵ͨĶܴ󣬲Χεɥʬշվ¥𾯽ʿϿǹЩ⼸ʿغΧγɷȦŵעŴԶ߹ɥʬ
ͷ޴Ľһƹ⻬ƯĽγ档ӵڹ·ϵͬľƵ໥ײѹԼ̥Ħ淢ĸ죬޷ܵݺ߭·ߣ׸ߵ·׹£ҳһι״ķ
վշվǰһͨ·ˮվ̨üͷ˿Ӳֽɵľƣ̧ͷԱߡɹ·ѹ٣ӷѿɳܡ֡Ȼ󣬺ǲмҡҡͷϵֽ˿ĭ
·ڵĳ౻ƿ¶ͨ
ź濨ϵպ֣תԽҰʻңٴ
ʱ磬ʻ¹·һصĸʻһKD03زԶľ¹
ûˣֻһƬƽҵĿտٳɫҰƽȻķѾá
ʿ³ΧѸγɾȦ
߽ٳԱǶаɫ߿ĵ棬ӱȡһ̨С͵̽߿˼塢ӺҵԱ߲ݴĻǰ塣ƿڵһ룬ˮ·̴ת죬ٳ滺³¶һбµ
KD03֮Ѿõĵ²ֿ⡣˲ͬ͵ľʣƷҩ
ǰѻɽĸӣվԱߵպƵЦЦǰһ֣ɣöپö١
պƵͷָŴӿŶӳԱѸٿʼˡ
ѧԺѾž˾һԺһKD03ԴУպƲĺøУⱾչˡǰɥʬ۲¼պƵõ˳֮ķ档


67 ż
赯ҩ
ʳ·ԴӳѰӪظѾջ˲ܲͰײˡڻڲֿӻкܶ࣬㹻ŶӳԵ졣
һص5.8ײǹպɢǿ۽ǣ΢΢¶һ˿Ц⡣
ѹ۲ʼǽʱδðФء
պ뷨ӦûԼĳͼεǸ̰ŮȻΪûеõҪĶѹԼľɼ͵оԱݡ
ξεȷҪD3оԱǿöࡣ
պȴһξپʵʲô
⣬ȻڵļվָܹӵʿȴֻжʮˡûȨԳһûзȨֻռݾ˾ڵҴעҩ
δصʾΪ˽ɥʬ֮ԣڲ֮ʮʱܹʧʮ򲿶ӡսߵľ٣Ƿڸصļվ
D3оԱĶӦְλȻξ͵ö࣬ȴᱻֱƿءζպƲҪľִб΢ݣıȡ㹻ĺô
δպƣڿѧԺ˽ʮꡣ
Ĺƶȱκ˶ҪϤ
Ժ;ìܡ
֪ʲôķıȡ档
ȾպƶԿѧԺκμŶ޷ȡͬСѣкֵཻܶˡ꣬ǸƢ𱬣໰ѧʶ׺̶Ⱦܱȣعĸһ令̵ӡ
Щ͵ҩװϳȡܹسǡ
⿸żֻ95ʽԶǹݸվڿϸڷŵʿ߶߶ض
ʮװ
Уʮװصպơ
պƲ֪ԺзӵáֻǰԼϤʷ䣬ʵʱñʼǽԴ
ǲĻҾ棬ĹƴʩȻϸ񡣲ֻĸ¡ŸؼվϷضɥʬս¼߲ʶеװѾ޷ս
5.8׿ھӵ̫Сûͷ£Ƕɥʬ޷κЧȲѣֻ߲7.62׿ھװƻ
ɥʬ࣬ûʹ
5.8׵ͷʹƻԼ˺̶ֳȵ˶ɥʬЧ
պƴδ紫͹ǹеʹ5.56׵ͷӵȴݻ޵Ĵװ˸Ǹʱպ޷ԤԼǷܹõԭҩҲ֪һϵ¼ֻܾܶЯҩ
Ͼûо԰Ŀ£һ޴9ӵԶԶ5.56׵ͷ
ǰйҵʿ˺ɥʬĳ֣ʹòĵ7.62ǹеֻеĹڡڻװµľʽھҲԺ󷢷ŸҴߡ
Ϊ˿ĹңĵǳӴ󡣼պԭڵʱգȻʮʹþʽھǹ
ˣպƼ󵨵ҪһԲʮ5.8ײǹ
ںƽʱڸܱ׼Ҫæڸ7.62ǹеľ߲㿴Ѿʲô⡣
絽ɥʬһȺҴ߹̰ҪͱúϺиԤŮУҹӰתɶؼž˾֮󣬻׼KD03طŵѾ
պƲһˡ
δʹĽѵʹʶСǱǿ˽λߵĽˣҲ޷ԿЩȨĴҪõϵİȫͱӵиͬ顣
ڣû˷պŶӵ쳣ǿ˺ͨ࣬ƾ۸޷жϡ
ͷԺصĳ뿪¹ųзȥ
½վһڵ·ĽγԱߣͻǹг׼ʮε̻ļͷɥʬ
硪
ǹŵĳбӳԵúͻأɥʬͷ̶һĵɫĸҺʳɢŻȳζԱߵɥʬע⡣Ƿ׷תĿ꣬ŷγڵķ
½΢ıǹǶȣһͷɥʬ׼ס۶ɥʬѾԱߵǹѲλһŰɫŧ
¬Ŵ
վھ½ʮԶе󣬺ǵؾִĴָ
ҫԵĶ½θо̫졣
ҡҡͷ۴ս׼ѰµĿꡣ
ܿ죬ʮͷɥʬһҪڵҲ޷վ
½κ¬Ŵ뿪Ե壬߽ɥʬźǰ߳бڱϵĹ鱣߽ûʲôֲ̻һѸָɥʬβ
ǰͶԴʮŶӳԱպڵͼϻڳ潨µӪء
ﵽɢüֵʡС¥ķ䷶ΧޣҪҵʣͱڳռݸΧ
⸽ڲϽĶӪؾ
һֱƹʮ·ڣԼһ칫¥СӳԱפĵط
⸽ûдģʬȺǹɥʬ̫ࡣ޷ӦԵΣգ½Ҳܷźŵ֪ͨӪؾѸٸϹ֧Ԯ
֮Ϊռǡ
ʱպƾѾѡڶӪصפΪ˻ⲹѹεʱʹڵ˸̻ĹľЩ²ܲڣѾջڡ
¬Ŵװռǿӱȡֻܴı֯ڣ̻ԵʯϡһУеϣȤؿ½ηܲ
վǶ⿴æ
Ȼ䣬˶ʹ½ξȣͷϲðȺ
ҵע۲ΧĶ˵ʲôʱܳͷɥʬǺǣҿԱ㡣
¬ŴŴ̵Ūĺ޴׿ţףﱧͻǹںؽǣʱһ߶Ⱦ˵Ĵݡ
ʮֱ۴ϸİܲﱻٳ·ߡǺʣմʪȥ˾úʳ
Ŷʵ˷ıģʽ֪﾿ʲôԼСӵгԱŮķʽϡ¬ŴԸã½γ˼ںƽʱڣǰòڽʣȫϴĿеŮ󡣺ӢĮ˼άܣϲѧߡ
¬Ŵܶ࣬ðܶпյĻ롣
½αȽϳƣӦ侲ǳǡ
̻ޣβԺͺٽйڳܲȻһٶȴǺܴǿ֯Ĵ벿ݻ
½βһϵĺץĹҵı֯ڼϣһվԱߵ¬Ŵƽ˵߰ɣûȥˡ
ŶӴδֹͣɱɥʬԱӵǿʵʮصı֯½˵ʵʲô֮һ˶ֻܲǾȽϺʡ
һЩ޹ؽҪСϣ½βϲƽϡ
ղţȻ¬ŴԸܲǾˡ
οĻҲһеΣաһ˸𾯽䣬ܱĪá
ǰһԵ½Σ¬Ŵ΢΢ζϸĽëĵ۾˸ӵĿ⡣
ǵһֳĬԵˡһŮӿģҲ˽ַǳŵķʽڡʾò֮ĶֺáżìܣÿζãԼռϷ硣
¬ŴʶǰҹʶЩһӢſǴŸΪŮ׼Сϲͣ˵ȴδԼƣʱֽӹװơƵĳֽ䡣
һǰһߵ·ڣӲתλúȻ߳ĸˡ
½ͣ½Ų¬Ŵͬʱƽǹ
Ӫغܽ˸˼˷ſ˼άʶԷķӦǲ࣬ͬǾȺͽ䱸Ԥı˭Ҳû뵽ż
ȻһȺҴߡŴСһİŹ֮۾͵Ŀ⡣
½ĬĬŶЩˣָ۰ʱ׼״̬
ǲİˣ˵ǸԼ졣
٣ѧô
Էͬϳ½ΡЫվȺ룬û˵ɫЩ˳࣬ȥƺܸˡһǰھ¥ʱЫӵ¡һкģǡͷ
¬Ŵ΢ŵǹڣǰս½ζСʣѣ
½λҡҡͷ۾עӶ棬ǹƶ
ûдǻͷҲûʵڶ仰Щƣÿϵı鶼̫Ȼ
ǺǣͦƯģŮѣ
ͷƺʱԲ⼼ܡĸֹվԱߵ˳˫֣̰Ŀɿɨ¬ŴͦظѸ䵽½ŵͻǹϣĽʣ˵ǴĶ㵽ǹ
½ǹ΢΢ƣָšͷǰĽţ˵˻ȥҪ
δ˵ȴԶ׼ľв
ңû˼
ͻı仯ʹͷо̫ӦӡУ½ֺܺ˵ˣ̬Ⱥ˵ǺºͣӲ˷ס
ɫЩѿȴûпڻ߶֡˭ҲɵϣҲûΪ½κ¬Ŵǹߡ
Ĭ˼ӣ½ٴοڣǵʲô
һ¥ԶѾʳԴΧ
Ѿסԭĵطߣڳǵĸ߼ԱߣһʵŶӡǸһǹ⡭
ͷȻ뾡˴֮Ĺϵ´һֻעҫ˻ΣǶˮòž¸ɥʬűЩһҧһڣôţҾȻûиȾκʱҪ
棿
¬Ŵƫͷɻؿ˿½Ρ
ֻļСڷҩ
ЩҴ֪£Ҳв˶Դһ֪
ûбֽ͵ӣͨѶȫжϣϢ谭ʵ
ΪD3оԱݺõĺϵʹպŶվ֮һֱ硣Ұ⡰ǱǶӪأûоڳжվϢ
ңͷղҲ˵ˣŶӵ߲֯Ǿˡ
½ûκα顣עȺмһֱûпڵЫӣĿƫתͷϣʣⶫкܶࣿ
ͷ˼Сǰעݹ۾ȴŵؿ¬ŴǹǿЦ⣬͵͸һһЩ
½Ѹҩʾ⡰ͷ˻ԭλãվ֮ٴζƽǹڣ׼Ыӡ
ֶȺСҲû׺вԻĸ˶оĻ䡣Ǳ׼ЫӣɫһƬࡣ
½ûгɣؿ°
Ŷӵ׼ȷЫء
סѪ˿ڣ۾ɵö˳


68 
˴ѪеЫӣһƬš
½ûиǸ˼ʱ䣬ǳֱӵʣأ
ð̵ǹڣͷʺսս˵ˡ
½ɻ
㣬뿪Ժĵڶڣҵ¥һոռˣǰԸİ취ҪŪԵġǸ˸û죬֪ǰ顣װɵһ׶ûãǼһﱻǻˣʱͰϵͷͰѪЫյϢϹȥʱ˶ûˡ
ͷ½βţֲһ䣺ԻȥˣǶ֪顣
ϢЩ⡣
֪Ϊʲô½κȻʧȥ˼׷ȥͷ
ԭһʱٻȥ鷳
ڡ˶Ѿˣ˵ٶݻʲôã
ǹץڼϵı֯ĺ磬Զפȥ
ͷѾ˵ԲԼͻȻѡĶ֣½˼άͷӦȫԼɱˡ
ϲɱ¾Щ˸Լûг
ο¬ŴԱߡ
磬ںڵ糤ʱöżɢ½ϣЩ΢
Ȼ¬Ŵʵòɫţ׳гΣϸסͻǹ֣Եøۣ߰Ьʹ˫ſɿɰСȺϸ޳Ųӯ÷·衣
˾
ͬʱҲŵ˸ϣ
½εЦˡ
˿ûиоĿУֻȻδ㽡
ͷͬûҪ˼½κƶ߳ʮԶ̵ת򣬳ԶѸȥ
½û׷ϣҲûкվס
ڸҪ飬ǰ֧ҩ͸պơжһİŶӡ
պҰ⡰ǱʵҵĹ̨ǰעŰǰҩװ
źڣԼеĻƵ׺ǻռǡ
ܳĿ΢ǰƿ۾˵ҶԱȹҩûκ𣬳ɷͬ䷽Ҳʲô졣
պû˵ӳȡһ֧ûвҩ﷭ȥϸ۲졣֣СӰСʱǰҩװϣһɫġG69
δ磬պƼִӡǵע
Ǻսкܶ˶ɥʬûƻصĻе豸ʱϼ㣬պڲ֮ĵˡڴ֮ǰĺܶʷѾʧϾԲ¼ıܣ֪ȻѣΪɣ
һԿ϶ȷԭҩΪƳҩ䷽ڲ󣬾ӿҩٶȣȻ޷ҴߵΪ˾ȺҩȨ·ĳЩǿļš
ҩװϵġG69ǻ׼Ȩ޵ļҩš۾ҵҩעڲЧȫͬ
û뵽ǾȻʱͿʼȦˡ
պĿЩ΢䡣
Ȧأδе
ƻԭɥʬɱвǿֻ߲ǱУӵдԴĺͲͬҪǡһսռݶʣĲ֣ɸ伯ŹϷ֡
˵ȦأʵǵͼϻָԵ£ɢ
һҴŶӣͨӵִŵҩ
ȻжİŶӣĳͼš
뵽պƲȻҡҡͷĿͶվڹ̨ԵܳѪҺоչΣ
ܣעպѪҺŶӳԱҪҹ뿪ǱԱС
ٴα˶ܳΪ䡱
ҶԱȹߵѪҺӦûʶ̬⡣
ܳ˷΢»۾˵࣬ƻĶŵҲֻΪһʱ֮Ȩ֮ơû취͸ģǲҲŪӾʲôʶܣϸȻѪҺںϡ
պűӻ˻֣˵ص㡪
ܳ˵ͷʱ䣬ҳȡٰʮһŶӳԱѪжԱȣڵĺɫ߶öࡣԼѪҲˡڲϸƺԸʶȻܡô˵أɫƺǾ䡯ͬеĿɲݡǴﵽһԺ󣬻ᵼע߱˼ά仯ֻԸˣϸܹɫںϣֳܼͨﵽش˼άĿġǺǣҵоɹô
պƵɫЩ졣
Ѿܳ˼
ֿķֳʷǳȶĴѪС䡯ѪйԱȣڵĺɫࡣǣԴΪ׼ÿѪҺڵĺɫΪ׼10ȻݼͬΪʮȴΡ׼Ѫٴνм顭²¿ҷʲô
еɫܳպƲҪͷʧ˽ӣ
ĵЦûǷĬϸ
ܳΪذڰ֣ڵĺɫ٣Լֻ23ı׼ŶӳԱѪҪһЩУкν910֮䡣ŶӳԱڿƽֵԼΪ7.5ҡӦһǳȫ֡ǰεĳҪΪġ䡯עڵĺɫ׼ܵڵ5ȼһķֽߣ˭Ҳ޷α
պһֱָģոսעˣӦòôĺɫķּһ
Ҫʱ䡣
ܳȻ֪ô˵̬ȣ̶ܴϾעǷܹΪ䡯ǵ˼ά϶ʱƲ仯ԸҲϴӦȴмһˡЩԸŶӵߣעѪҺ֮ӦÿһѪ⡣̽ʮ죬ʮ졣ǺɫԻӦԵȶڡͼ򵥵öࡪڵȼ5Ǿġ䡯׼ȻǾϲ⣬ֵ߱ûɵͷȲѸΪֱЧҪ֪Կαװȷıȴ˭Ҳ޷ϵ֤ݡ
պܳ
ڼȫȨҲϣٷƵ¼Ҳ뿴ŶиıӦúŽᣬ˴ĵߵͬ顣
ܳͷվֱ壬ѯʵؿЩǵߣô
պƳĬţ۾͸ļµıĿ⡣
ȫɱһ
ĸٹ·һƬңǷ͸ֱֽźϴںҷɡżȸͣڳܻͷɥʬץ׾֮ûеȺţûĲ׽ȻջɹɥʬǳŬҪץסȴ޷ĿġȸաҽУȻڳЦЩĹ
ƶһ֧ǹ׼ٶһֻȸ°
Ǧ׼ȷͷҽж޷ͱǿײɡڿɢ˼ëһͷɥʬ¡˵ļһ˷ޱȵĽԱһͷɥʬ˹˫ֱסڴͬԴ׼ŻһȸȵͺݺҧȥһɥʬƬ촽Ӳ˺ѣͬİֻȸ˲Ϊ߿еʳ
ǹȸɥʬ໥ѾƴʱΨһǲ
ǰŶʮȫװԱսⴱ¥ɥʬڸϰӪء
¥ƮһġͼȻǴϹġUN顰ʢɡ֡
ڵλã¥ٽֵһ䡣
ԶʳɥʬƺŨܵӶһ˿΢ЦǹתߵԵǰ棬¡
ϷȻȤȴ̫𡣼ȸС̫ҲģʬȺȻҲʹüûʲôǹѡòǹԭ
ƲϲԼŮԻ֣Ҳ޸ġ˵һʱܻΪǡǡ֣ȴױʶʡȥƫԲסĳ̶ֳӦαװƴӲҲó֤˵ʲô
ʱ䡣
˿һڲϣȴĺͷһ̻ʣһбվǰ׶Զλõġͷ
˵ɣЫôģ
ʻ䣬еɳƺ
ʢɡǰһ徭ӪĴͼšƶԸ߸ϵͬû̫øУҲ̸ʲô׽ϾԼ׵Ҳ㲻߶ڵݡ
ʱ򣬺ڽܾѵ
һܴɽȣȨڼšܷɭϣܱΧǽŵ̹٣ʮѧԱǺͺһӵͬϡ
Ʋ淢ʲô¡ֻ֪ڼŶ³λǸպͷټԼ֣ԼʳҩУ£
֪»ҲƵĹ£񽫱͵ʡݵļܲѵɸѡǽΪµġʢɡųԱ
ͷѪ߰ߣڱ˺ѣ¶Ƥ塣ͷңմ۹ͷмӲѪ飬ϵЬҲһֻ
ӪغʱǰʮһйӴûжñֶץˣ˵еҮһ΢Цÿһ˷ַʳҩ
ǡʢɡ߲ƶõļƻҴߵõһɢôһӪشڵϢŵȻᱻۼӪڵ˴ﵽһúƭвֶΣ󲿷ֲλڱܲ
ЩԸҴߣǿｨһµĳСֻҪ죬˷ʱ䣬ò˶ãһжڡʢɡš
ͷЫӣǺĵһҴߡΪ뱻£Ķܵ˺ܺõĿҩӪﹲ͡ͷ׷ЩƽʱͨʳԳʱø伢ЫӲЧ
ؿĵı֤һѾ¥ȫȰ˵
ƺϲЫӡ
ȻΪԷ档
ֺ¶ݵˣ˵˾Ǳͽ˼άʽ򵥣ʲôıҲѳķ롣ױջҲױ
һȭͷһͷܱĹ
кܶŲŶڽ롰ʢɡͬļƻΪ˾£ˣʢɡںܶж˾ݵ㡣ֻ֮һ̿ζҪִԱɵصļŵϵȻ١ֻжʮˣ޴ڵɥʬ˺ܶʳƷΪ˴Ҵߵѡ¡
ûиЫɷ
뿴Լѡеһûʱ£ܹˣƻ֣ЫӽԼµĵλʹ
СʱǰЫһġͷײײܻ˵Ыˡ


69 
ȻŹȣͷ龭Ի
Ыӱ½һǹɵʱ򣬳η壬ͷʵܸˡ
ζźƱעתƵԼϣӡȻͷûа׳յʱܻȥŵĵزȻϲںֳ֮а£ȴܿȤģЫһٱ֤ҪЩˡ
ͷԼĻᡣ
ֳ屻ƭ׻ãŪ˸͵ţȻ˳¿ʼѹֳӡԣ½κ¬Ŵ뿪֮󣬡ͷЫӵʬ嶼û࿴һֱۣٶȷؾ¥
Ұ˺ۣͷҲһ¥ȥгÿһˡŪһܴͭ裬ľáӵѺܶ˶˳˲඼ڣͷʼ¥ݹϽһݽһɽúȾƵۣ˸ԼߣȥжӪء
ݽĽһԸ뿪һԥһ˱ʾɣߡУࡣԸ뿪˺٣ֻвʮ
ͷݽҵµĽҲΪԼŨرؿͨѶܷŭõһγִʵںûӡԣ񡶹ŻСĳºһǻۺȡԼƱӡӡ̡
ŴƬˣвǸԼߡ뷨ɱûʲô𡣡ͷǳˣ¥ҴÿһŶܰȳࡣ
ǣͷܵ¥˾סһ㡣ԴηῪסդĸϰǯš˿ɥʬûд¥˳һɲǣѸܵ¥¡
ļƻܼ򵥡ֻҪų¥ϵɥʬס¥˾ͱ뿪Ǹʱǳ˸Լ֮⣬ûеڶѡ
û˿ԼĹ
Щߵﶼѣ統룬̧ӵۡ
ƻ
ֶκܶ
̡ܲ
ܿ죬¥Ѿ˼ҼкѪǲҪǮˮһ¥ݺӿªɥʬһҿСˡŮˡӡ˴Ӵ¥¥¥¥С
ͷһվ¥£кžʧ˳߾ۼ
ܡҽСˤҡײԽԽûгԱɥʬ¥׷¥¡ȡͷɢȺȫ£·ںԶĽֵͷѾĴģʬȺ
ǶԽԽࡣ
ͷɫһƬ԰ס
ףΪʲôֵߴ99ֳ岻ȥֵֻ21ĸٴһŶˣֻɽ˼̫ξӵȨɵƲŸ㵥
ͷںӪעҩһ˿ԶԸһͷɥʬȻûӵȻʲôòֻһӵϣȺܡҧԶºһһѵһΰӢ¼ųɳһ롰ͷƴ
ԶЩɫڣŲǣ״Ĺͷеɺ˲Ϩð亹ϵıƿЦ
ܻԻ͡ͷÿԲЫӵʬ壬ƴһȺˣӴ˹Ҹֵӡ
ʵܲпᡪܵÿ죬ҲᱻʬȺΧס˺һɢճ⡣
˳ˡ
ЫԭǸҲƨˡ
ԣֻӽӪصʱ򣬡ͷֻεӰֻһˡãδһû
㡪Ыôģ
ͷȻǰͷǰѪȻ档ججģڱŭеĺظһʻŴ𾪺Ϳ־ѹ
ˡ
ͷɣɤǲ˺ܶɳӣضҪɳơ
Ʋؽ⣬ɭ䣺˭µ֣
һˣһ½εˡǰסһǸѧͦЫӸ̫·ͻѧɱЫӡһŮˡ
ͷ϶ɰͰ͵ûκθɫʡӻǳûаԼƽȥֻ˭ɱЫӣԼ½Ҳ̸ʲô
һֱšͷܵĲϲͷĿļһĸˣԷֻһһŮǾȻЫӱǸɵ
ǹ
ͷӦܿ죬ƲΡ
仰Ȼ̼źе񾭡ֹͣ׽Ĺͷһڣɻʣֿʽǹ
⻰ʵЩĪȴǶࡣ
кŶϵʢɡҲ⡣
ƴӳǰŸ߲һٶҪڵľͻȻͬ£ҴߣֻҪڣǿ׳вɱıѡߡͬʲô˶ҪŮ˺ͺҲŹ
ӲǰʢɡžͿʼԴݺ֪ͬԼڣɵִ£ļųԱԼǧˡܺ棬ΪʲôǰԤ֪ⳡѣҲ̫ԼΪʲôû죿ȻĻȻǺСɫֻܹ֪̽Բͻº͵̬ƴ£񡣸ǳԵģڳﾡռԴѡʺϵĶ󣬳ΪµļųԱ
ǾɱЫӣֻܵδ
ͷսս͵һվڶĺ£ηηطɿָһ¶Էġ95ʽǹսľ飺֡͡
ʶƫͷǹɫʱѿ
ǾʽɱߵݲԶ
¾ʹգ׷ʱ򣬡ͷͻȻðһ䣺ǸѧûʱԱߵŮҲǵġ
˼Ƭ̣ĿѸٻתͷϣ壺ȷ
ͷæͷ͵͵һ·ǵӪؾǸǾפء
һ˲䣬ƽüͷԽýܡ
֪еľ˾˼վ⻹Ǵӡʢɡܲ鱨µװԱ٣ֻǿάӪظİȫ뾯䡣û취ΧֻܵȴҴ߼룬ߵڶźԱִ֮󣬲ܲȡһĶ
ûиӴͬɳ̫ĴվοͷҲ˵ɱЫӵûдⱾͲϳ
ͻȻȻһץסͷͷͷо̹ǵľʹͷͷ·𱻸ǥĴ߬ͷƤӲק˺ѷεľʹʹͷ˫۷ֱ˫ֽסͷزҽţ۾Ϸ¶һƬ״˵İɫ
˿ΪƤץͷͷֿסӣᵽԼǰŷλѾܼѪͷƤЦšͷ𣺡ѣȻ׾ӵķƭҡҪ㣬ӸЩɥʬ
ң˵öģġ
ͷһеҺȷɱЫӣңûѡ
Ʒſֽճȭ׼ͷպݺ£ٴôоʽ
ңҲ֪
ͷоͷƤǿҵʶʹ˼ά˵ٶȶӿࡣϰϿ΢־ҪǹɱЫӡ
ƨ
ֵطſͷԴͬʱ̧ϥǣݺ򢡣ͷ̶ֻ˺ܶĪ˼άûҡҽţһѪѵݼУɢڵذع
һıɱЫӣȻְǡΪʣһܴõôԣͱһͨĻѻ
ģǡ
ͷ澪̡Ӻ˵⼸仰ʹоǰδеĿ־塣ɫһףǲѪЩ͵ؿɷĺƣûҵͷԼһ˿ŴϢңûƭ㡣ġġ
鱩Ű׷ʣǹ
ͷصͷ
û
ûС
ɱЫӵļһһŮˣ
ԡ
һϢġͷĿɭע˺ܾãɿ֣ɡͷһصڵϡ
ǲšͷ˵ĻֻǳڱܵĻɣ׺ݱŰֶĥˡ
Ҫһ﾿̶ãʹǰ᲻ԣ
ͷúܲңǰҲûз
ƺ⡣
ýʧȥ֪ġͷԸվԱߵ£ŪѣٸԵġһﾫһЩǾͳ
ɫ
վӪ¥µĿյϣžۼΧʮװԱо״˺ܶġͷصͷһѾġ硱ȥ
ܲĿޡ˺Ƽ£ӪﴢʳάڣҩԼΪһ
ƺԼЩ൱ͷӣ޶óɢʡȻɱЫӵЩһﲻǾˣǾζеһУԼĶ
ʳҩƷлˡ
աʢɡǩЭ飬ǽΪŵ˽вƲͨ׵Ļ˵ū
ŵƣ۵ĵƹźڳĽֵԶкɫӰڻӪԽԽ
ƲҹжʲôΣաԼڣбɹ˶ܹǿȾѵעҩʲʿװСģʬȺǶ֡οȼϳ£ɥʬ޷׷
עһǿҩ̡
˾ûһǿҩȻھռȴûȫԺŷſӦ
źڳҹĻƺȻ˵Ŀܡ
ģûбڸõʱˡ
˳۵ɱɱ
еŮϾϡ
ɥʬ¸ֲᱻȾҲ졣
ȥɵЩ۾ļһŮˣǿԺúÿ졣
ŵװȺЦ޼ɵشſڣϷԷ滰Իܶ˶֮ǰѶͷһĻ֪ҪȥǸطŮˡ˺ѴӲĻлҴߴǿ׳ˡҲƯȴͷ
һĿļһӦöŪЩŮ˻ÿ˷һӦ
Ա𼥷ͳЦָһͷĸɥʬһѸ÷̶
֪Щ˵աֱҺش̼ĿȺͻңǱƽʱҵսʶ
ڼʻֿЦָһͷո߽ӳշΧ߷ǹɥʬߵ˾ȫٳȥǸŧĻ쵰
顪
ǹ뺫Ƶĺͬʱ𡣵粣һѷܼĵף˾ͷϺȻֵĿ׶ͬһֱߡɽѪ絽ϣóڵǡ


70 
װԱ£ҵڸǹ˿ûзֺڰɱԵĵ˲ɥʬǱǿĶ֡
ƴס
עһǿҩȴûзùǣȻ㲻ǿˡȻҩǿЧʹںڰпľߺ˾Ҳȷڷʵ
ˣڳ
ŬӴ͵Դ仰δӦǰͻȻðһٺɫ޴ţſ
ǻ
ðͷ
룬ʶƿţʻңڵϷ˼δվѾ䡱һұըӵ汻ը÷һŹ̽Ƶ档ǻ˴ӳӳûͷӬһҽرܡȫסһӵըѡž졣
һʯӿ£˺պͱоӺңȫǡˡըһѵľӱըɵԶĵطĻ⣬ƿԼɫ԰ף۾Ѫ˿
ҡҡλҪվ𣬱˲ȴû㹻ֻſţŴվ¥±ڰӵһһУҽŴӸߴˤ
ڰнֵͷʻԽҰҰţһӪءȻɲͣĳڵϼƬͣʬͿкм䡣
պƺͲֱ£ȫװŶӳԱѸɢޱ飬ڵŤĴͷǹȻ¥£мֵԴװ
ҧŬͨ˫ۣޱȳ޵ضվǰպơĮĿע߽ܿۼǰļŻռϡ
ԭǡʢɡŵˡ
պšδ䣬Ѿػȭ˵ɳȥˤڵϡԱߵĲ俴źƣͻǹһֱ׼üģûв˵һ仰߰˰뷨
һȭӴѾоԶԷȭľ޴
һĳԼֱۣӵعǣ˲λǸӵеشּƻееĿײ
㡭㡭
Ѫ̧ͷţޱ𾪣Ъ˹պҺ𣺡ףסӦñ׸ǿ㡭㾿˭
ԻһеĿѾ˺Ƶ̶֪ȡ
պƳĬ߹ָſסƵ­ųͿ־˼ӣȻǳЦˡ
˭Ǻǡ£
ꡪ
Цķͷѵͬʱ
պվȼյĳкǱ䡣
μкŵ֡
ڲĻⲶ׽񣬰лŵ˱ū
պһֱףΪʲôĬֵɥΪ
ûֹҲûվ档ֻܴӾõԷŶӣӴĲūźͲϽĹԿ
δ֣ҲպƺŶӳԱԵġʷ
û˿©ͷڣƼȫɱ
պѾʵܸıѾ̶ֻ֣ܴоȡԼĲ֡
Ϊ˲һʱάƵöء
ΪԼĶٱ
ΪЩѾΪԼ׵ǡ
ݶաױѧǰмҲԸʹõĸֱֶΡı
Ӵ¥ѳѾװϳ͵ƹڽӽɥʬˮһ˷ӿûƬȼŻ棬ɢʬͲк֮ء
춼ˮκСҲࡣȴɢ˵ʣȣһƬ
һѲӣڼſݻƸʲݺͳ˪¢ϡ
һźɫԼѵʹزͦ͹кڰߵİɫŷֿ˫ȣʹȿȥԽˣ˿ڸջˮҰ¡˳żխһֱϣһСιϸĺ󾱡ųһͷƯĵ¹ÿݺӣıǰ
κ⼸ŶӳԱں棬ԼʮԶߵٶҲȴ׷ǰС
ȫĥϸ첲ȡ
һ·ߣһ·ͣıԹȴһֱ΢ЦԱߵƺֲ֮ϷֺͬǺǵģżԾյЦ
סڡǱǺ㡣
гʳﴢˮе磬ܰȫһʱոռŶӵߣǰԱȵҸΪ̡
ҲΪ˶עպѪҺԵʣŶӳԱ֮ĹϵǢûκìܲҲû˶ʳԴƶɧǶΪδͶԸͬĵˡ
ĳ̶ֳΪܳṩʵݡٷ֮պƵо߷֣˶ڼעڵĺɫͨŶӳԱ֮Ĺϵжע˼άǷ仯ġ䡱ֻ֮ŽЭϲ߸޷ֻ
һ˳Զƽɽȥ
ҴǴӳռ˺ܶຣͷ˿֮ĸɲˡЩԳʱ䱣棬ȴվ޷߲ˡʱڶɽ˺ܶܲڲൽջ񼾽ڡ
պƵǱľֱһٶ˼붭ĽӡǱΧĿյ壬һֱڿɽϵľڼӪÿ춼ʡҲպΪʲôЩԵýȴʹǱ˺ϢʱҲֻܴŲļڲ˵غס֮رæ
һڣǶܲ
ִԼЩ˾Сѧαֻ͵ӣѨ˹ʳ
ɽԽԽߵĵƽ߽ƽбվɽߴűʱĿҲѸپۼɽһĺӰϡ
ӺκҲվɽһĬĬעźӰ
ǿˣܿӰʵһʮˡ
İ׳ݵϹһ֪ﳶëձͷϴһƾɵñԱߵϷʮոڳմཬĺܲڿݻƲãɽҰ֮䣬Щɫ޵ܲԵΪۡ
ͬվɽϵЩİˡı仯оңץĹӣУ񺷲ηʿһܲǰ
ëձ°ڸ߸ߴ𣬷ʣɫ࣬ëձɪɪ۾ǻźͷŭȴ˿ûҪܵ˼
ƬŶӳԱ쿪ѳģڵﲥӡ
óܶҲۡ
һ͵ܲˡ
תôѯĿ⿴Ρ
ȻӦδ顣ǳϵأȿԷ˼
εıЩпպƳС¥ȳԼ龰ͬʱҲɿšǱʣľסռ䣬Լɹʳ
ҪˣҲҪǡ
εɳƣȴгеĴºͣ࣬ɥʬ
ɽ£͵ܲΧסԽţסӣɭһͷϡ裬Ƶ׿ɱȱˮ棬۾Ϳ־壬ҲмְΡ
δ´̣΢Цŵһ֧ȥ
ͬº͵̬ȣ̣ں̶ܴϻ˵ĵ⡣
ԥƬ̣ɿסӵ֣ӹݵǰ̾
пֿΣ۰¶Цݡûзۻתк˿ʼɻȡʣĺܲ
óΪ˼̵ָϻ
һֱע˵֡ȻƤ壬ССĻҰߣȴк룬ǽҲںˡ
ɹģӦôʵ
˹ëձ浥ƾɵ·ҡҡͷ̾˿ӱóһɵıӣûٶţԵ
۾̷ޱǿҵĿ⡣ӹױҺݵָһֱڱӱḧ촽䶯óܶȴƴҪױһµĳ嶯
лл
ѱװڴǽ䱸¶һĨЦ⡣
óһ֯˰ڳĺܲװáѳĴԷʱڱɶؿ
㡭ǣǺˡء
κƵĶԷһ̸
ϸ磬һ˰ɣ
ǰҴ֦Ǳһ·ӹ
Ŷҿв˶ȥôᳯߣ
ԭҲȥɶ·һˣ˵Ǳ˸ֳ࣬˵Ĺû취ֻ˻
һˣ
仰ʹ˸ո¶һ˿Ц˲佩Ӳ֣Ҳû취̴ս촽
һСӣˡ
Ҳ֪ʲô顣ϣϰڳһҧ˶ϱҲҧһڡ˴Ӽܳϵҧ˺ͳ˵ˡӿųҺСڳƣò׳˳ǣȴ£һ˿ųܻȥҲ֪ΪʲôҪǾȡȰһֱϣ绰ҲͨұСֻܵܣҵԵġڴһֽŶҧϵˡʱ˵Ұæ120оȻûӣѾ˹ҺûȽţֻڵҹʱҲŶЩףӷŪЩ·ͳԵģȻ󵽴ˡ
ҿ»ˣҲ졣ҰСڲԶһطϸ磬ҿǶǺˡңԸķһڸ˵˲඼ˡ㣬ȾСӣһ·ɣ
һֱڿޡ
˵˹βͣؿͷ
кæܹˮཬɫ࣬ն
κȰ˵ţкŶӳԱ˵ĵطȥҵСӡ
˵ɥҿûûֵģкüʮûأ
סгԵġֻҪǹԲɻǶҪ
Сӣ׵ˣľôһ𣿡
аѺһʱ˵Ѿ˺ܶࡣסǸСкǺ촽۵Ħ۾ǻǵˮ
үүߣүүһ𡣺ǺǣүүǸ㶼Ǻˡױӡġ
վԱ߾ؿţк˶û˵
ѵʱһѣԶǵĺô
ζ˵պǸͦˣܼ˵з档ǵþ֮ǡǰϰ飬ڼ÷°ࡣֻмȶˣܷȥ顣Ͼһˡ


71 
ӺӪرƵڣѾȥ졣
Сʢɡű־ɫĸ߸ߴ¥ƺĿصʹš
һͷţȿŮɥʬڽֿڣ߽һƬǽӪء
кѱ䣬ܵɢŸպڵƬˮϰ֮鲼ʬŴһ߹ǣըϵֽŲ֫еİɳ֮䣬еúһպڣЩѱеֻʣ¹ͷ÷顣
Ůɥʬն˫ۣ߿һ֧м䱻ըϵġ95ʽǹججߵòĸкԱߡ
һֻۺӲ̥м䰼ݽȥλãվһųªڵͷǡ򢲻ɣѺ͹ͷ֯ɥʬԹ⣬ֻʣ²ӡӲ֡
ŮɥʬƺͷǲŨȤ˫סͷǣսǿϸš·һĺ⡣
Ȼ֪ǺƵԴ
ŵƽ߾ͷĸٹ·ϻʻһ֧ӡȻԶȻԿʮػͿŸ߼һֱӪءΪһѹڵϵŮɥʬײɣִʵȴпյزХһ졣
־̴Ӽʻ£Сָȥǰʢɡ±Ļҳ̧ͷɫػĿӪء
ܹʮʽͿӪԱߵĹ·ϻͣȶǹʵװԱ½ӳ¡
Ǻ־һǰͬĻ¡
Ҫո³װԱѾСΪģܱѸٹɷߡһЩС¥ڸ
ԼһӺ󣬼ӳ£鱨ߵ־ǰ
ûзҴߡ
ûзͷκϢ
ûҵκοԴ
﷢սϲµɥʬӡʬ嶼˺飬սĲкҲ޷˵ʲô⡣ʯﵹҵ5.8׵ǣȻֶ֤ܵݣҲû취־˭֡
磬Խ̼ԽԽ񱩵궯
־Ƥп˵Ŧۣ̻¶ͽʵؼȻ̧ȣݺۺǰĿк
עǿҩǿߣҲǡʢɡɳĵڶԮָӹ١
ͺһ־ҲڲǰͿʼܾѵļųԱݱȺ⡪־䲻ͨŶָӹ١ڼܲ붭»ԱŸܵѪԵϵ
ʢɡŸ߲϶ա֡
üԱӪһҵĳ̶ֳϵȷԱ֤ҳϺ档
־䲢ʢɡ³Լ֮便ʲôıֹϵֻ֪ǸͷԼͼ˻㲻Сʱÿ궼ܵõװѹǮĺνҲֻǷǳͳġ
ϸ£»ٻѵԱ³ԽӼ˰־ڵʮвɲղͬĹϽΧԴʮٲȵװԱڹ涨£
ǰδеʷ׶Σǽһȫµʱͨ޷ȣѪͳ񡢽ٶȣǶҪԶԶԽǡҲûиĹԱ͸ܣκʷʱڵĹ޷ǡֻҪ˿ںԴǾܵһȫµ
Ӷ³˵ⷬɿԡȻ־ڣܶ˶˼ֻ֪ҵͼϱ˺ܶɫС졣СܹʮŸ꣬ÿһװжӵĹϽ
ڼݱ־һЩͷСڼǰѾнӪء
־䷴˶Թƴǰߵ緢ص꣬Ա߷¥Ҳй˾еġʣͷСӽӪءǣһɢ齹ڵĳкԼŹǣʲôҲûʣ¡
һСӳߵ־ǰ̯ϰż5.8ײǹǣǳ˵Ǿʽͷֻ֣࣬ҵš
һ˲󲿷ֺۼɥʬƻȻԿ﷢ըҵͲͷƬҲǾƹ񡣻᲻ᡭǾµ֣
־ĺü١
ǿѹ¿񱩵Ļ棬ȴһЩŭɤУ͵СӸ𾯽䣬ΧһѰܹ֤ݵĶԴ¥ΪĽӪأͨѶġСʱڣܲȡϵ
ŵǵСӳܣɫЩǣ⸽кܶɥʬֻаʮˣҲڷءҪٵȵȣٶСڸѰҸʵĵطפ
пϣվΧ⼸Сӳ׷ͬص˵ͷ
־ԥƬ̧̣ͷ谵գ΢üµмСʱҪˡǶкİûͷСڶʱҵʺϵפء뷨ҪȵϲչһĶοƶӳѡΪӪزûĵԺпھǴˮֻճãװϵͳҪȶԴʱɣٽˡ
ɺ֣ܳСӳټ֡Ӽܲ;·ߡٹ·ϵǷͬģʬȺװԱǶܹѵͨ˸ǿһЩͬҪϢҪʵӪء
иɾˮζͿԱƽʱʢˮɹϴ衣
ҹĻ¡
ʽ¥ţһ𣬳䵱ʱԵϰ¥װԱ𾯽䡣ǶͻǹĬĬ۲Χû˵Ǳںҹèͷӥ
Ŵ¥ĴԼԿлζĻ磬߶ӰĿҲƮɢ׷ζ
һԱڿǹҨһƬͽ
Ĳ˲ɱ滹ˮľͽˡȻʽ򵥣˵Ҳ̸ʲôգɶһڶ桢ɺ㳦յ˵Ѿζˡ
ΧʮԶλãɢʮͷ򱬵ɥʬʱĶ£ֱԱѸΧɱһա
ǰȫûĺСһ־µĳԱעҩǱͨǿȴվͨˡֻСӳϵˣʸעǿҩ
кŹҩ䷽ǲܹһǿҩڵĸܡ
ҹܰĶԱܾЩ졣
ԼԼŲᣬޣ·
ԲɥʬЩﶯ׾ԾҲᱼܣĶǰС
ȻĶԱֹͣ׽ѷаһߣѸٶͻǹӱȡֵͲ׼ڰֵĽֵͷϿء
ʱһѩ׵Ĺ˺˺ɫ
һ
Լʮҡĸߴ󣬼ܿźɫ˶ͻɫͷë£һɫпˡҲΪֵֵԵʣƤܰףһ˿ΪŮԻЧ
ͻĹʹ˸еȡֵ̧ڶǰͷƫһߣŬָҪ澿ʲôˡǰߣʮԶľ룬ԱûЯǹе֮͸첲ϵļʵԼǿ׳
վס
Աֹͬʱ̧ǹ׼ˡ
İͣ½ŲϵЩɻ
Աʼʣ˭
ĶԷʲôֻһˣԼǹ֮⣬ľԱ϶ߵ쳣ںڰУԼڣ֧ǹ׼İ˵Դ
ûж⡣
İ˾˫֣㹻ȴᴫԶ˵ֻҪԵģ˳ٺúġ
Աϸû˵Ҳûзǹ˼
ΧװзʽԶͷйߵ£صԴй̽ͷԶЧΧڵж̬ԤҪ¥Ķӳظ
˫ڳĬнš
ҹԽԽ䡣
ʼԭضţ˫ֱסȡůͣس
ԱȻ˺ܿȥܶƣҪǣԶĺڰЩȻڳеǻѰʳɥʬ
ң̸̸
ȻİֳǰɳƵ˵ң֪һЩ飬ܶ
Աﴫ־Įͬʱšɳɳĵ֪Щʲô
ǰ죬Ҳһסǹ·ʽǲࡣ
õԱĻظİ˼ӿ٣ȫˣܲҡ
仰չʾױȵħ
ԱоԼȻ٣ԸоԱͬͽš־ӳҲʧȥһĳȣ΢΢
ϸһ£װȻ˴
Աӳ£ߵİǰ
һձĵɽװϴ·һСɫǹһʿаʣġͳһ档鱻ѹú飬װͰ͡ڱԹܽԵù죬ŤɺܿŵĽǶȣȥɾҺ
Աбڱϵĸֽ
Ѻ߽¥һɲǣԱȻãбҪʶԷ֡
ƵЦЦػش𣺡ҽպơ
պ߽¥ָҷʱ־һϡ
СӳĿⶼۼպƵϣ˵ӿǽóһͷﲻס
־޹صĶ˵ɣ㶼֪Щʲô
պһֱ΢Цûв´ĻӦʶ֮ǰסЩˣҺ죿
־һ˿âⲻҪĴ𰸡
֪ЩӦöá
պƴ˿ϱթ̴ûʲô𣺡Ǻǣκ鶼жӦļǮ𣿡
仰ŭ˷еˡ
־γǹ׼պأɭ䣺ûʲôģʵʵ֪鶼˵ڵĻᶼûС
պƶв⡣ӹ־䣬ڶԷ׶Զķ䡣
һ̨Ӽǣ۵ʽĻϷгڵλá
𺫷СӺպӪظʮζԱ
ʢɡŸ߲㲻ܷһСȫǿ϶ǰ飬ɸװԱ£ʡᣬ˿ǧδʾܲ籩ӰֱӸȾߴԼռ˿ٷ֮ʮȥʱڷˣԼΪٷ֮ʮҡ
Ҳ˵ӳУԼڳиҴߣܼԼж
ȻҲһΪͱȻܶࡣҪΧͱ£Ҵߡʢɡܰװ׷ӴĳСڲ֪ʲôµ£ԮֻȵִӪؽе顣
ԷӪΪģպƲһȦ
־жӽ뻷ǹ·ʱպƾյ˾ԱӵѶϢЩʽ涼ͿСʢɡű־֡
һʱעǿҩȴûзùǵġǿˡͬպŶӳԱٴﵽǿ̶ȡߵ񾭸֪ϵͳӾԶԶͨˡսԶǵ־жӵľԱ֪Էװ


72 
պƴδй׽־䣬ԼѪҺװԱ뷨
Ͳʵ
ܳоֻ˼άȿ϶պƵ£ѪҺϸŻעڵĺɫָЩģҲױܶϲ߻ءעʮʮ죬ע߽ܵڶѪ⡣ֻۣܳڵѪϸҲǺɫÿ˵λﵽ5׼ѪҺȡߣġ䡱
պƺνġ£񡱾ôһ¡
Ǻ̰˿ڵ޵ߡܶҴɥʬѣȴūŶץӪɽũ޷ͳƾж˱ɥʬ΢Цͬ飬ηĹ
պѾɱ˺ơ
ܣҲûɷŹ־䡣
ͬԷҲܷŹ
֮װҴ߽䣬ֻŪڵľֲλá
պ¶ǿˡƴս񲿶ӡȻվͭƤĳˣӵȻպƲԸżȻֻαװƭӽĿꡣ
ùԭҩӵǿġؼ
պһޱ飬ǳü޷
ͻȻûκԤףԹȰٶȴƤͷݺоһСӳ
ء
ײ̴Լ졣Ǻܴ󣬱ԲεƤͷȴǶǸգ۾촽ȫȥСĿռ޷֮Ķļ⼷Ƥ۽ǺͲ­λӿǿʹ˺ͣǴؿһĻʵ뷨ǿҷʹ˼ά˲ֹû취ӦҲûκζ
պɿ֣ٴèһѸٴڶ
˫ֱ̽ץ˵ؿڡŵʮָһ׾ٴӶԷؿڴ롣սƤ⣬ǿľƶ£ݺݴ͸ǻ
Ѿɱ¾ֶΡСӳͷŵؿؿڵֱۣ޿־ĻҺ;ǲԼͬҽӿĩѪ
Ҫﻹŵĸչ
ʵ̫ˣͻǹպ˫Ѿ͸ӳ塣ѸתͻùצѪָס˺ܻ顣
ԱߣһӳѾ㹻ʱγذסţյӴպҸ¡պȴûҪ˼ֱӱľʬɽһԶּƵʬڹ²˲ûǰ΢ذסֲѹӳȫΣ౻Ӳɱƽ
顪
һĳײдӱϮպһֻúĳӲﴩ͸ɿģѪ⣬ͷֻҸµλһѪ㣬ѸȾƬ·
־ɫ࣬ضպƣ۽ǲסšǹƤϽ¶Ц
һǹͻȻպƺ޷
ľʹպƶͷʼĺ顣ҧֲĶʨһ˹̫죬־ܣʶͿ۰ź׵ͷŻڿ˻𣬽Ӷպ壬·潦һʺĻ
ؿڡȡ첲
պƸоԼĸ౻ըѣӿҲըϡͷڷǿݺ˺塣ȣѪҺȻӿ죬ǣȲⱬ˲Ծ־ǰȭͷݺжԷǹ֡
ء
־ͫ
ޱȵĿԼֻȭͷѹ۳ֵĽǶȣмϿ¶ɭ׵ĹͷһƬĿĵѪ
ҽţסֲһеؿ񺿡
һ̣־һƬհס
պƸ־κηĻᡣץס־һֻ֣ӲŤ־̷ҽУܵҪպЦţסԷؽڣ첲š黨һתһȦŴ̶Ĺͷ죬־ֻ۾Ѹٳ͹ʹţӺޱҵġ
һƬģصѾӰ쵽ԣӾЧҲ
У־ȻպƼѳϵ·ؿڵļȻڻ䶯֫嶯ǣһҹӵɵ˿ڴڲſһɢ࣬һĵƬ˷ָ˲ʮ롣ŹŧѪĵͷ˿λųʱ־Ѿľ㽩ԭأҲ˵
㡭㵽˭
ףǰպƾǲࣿ
պƸ͡
粽ǰֿס־ǰԼ񱩵ͷ­ѸͲпػǽڣ⡣
պƿ־ǹ
ǶȣӵԼͷ
֪Լ徿ǿ̶ֳȡ
볢һ£ܾжǿ
һӵĸо㣬ֹۣͣ
ԭҩȫ񾭺ܿӦȫµʹѸٵݷʽѹڵڶӵɵʹЧܿ챻˰ٷ֮ʮʮٷѵϸ޸Ĺɵ÷ǳƯûκ覴á˴ʶٴ޸˼άо֮⣬ûκθӰ졣
ѪѾֹסز˿ڱԵļ䶯
Ҫʱ䣬ϸ޸ؼ࣬ȻǼ⣬Ƥ
ոעԭҩʱٶѾӿࡣȻǿ̶ȶ
ǿ׶ֻ弶ҪǿֻǳΪˡ
ϴٵĽŲҲӵĺɫֱߡ
պҡҡͷɢЩʵʵ뷨Ѹٳ䡣
սֻ˲ʮӣӪϿյǹѾ׳
ǻʬ壬洦ɼɢĵǡ
ں˳ĳһ·ǡɫŮʽƤ¡úܵͣ¶ĵضΧźԲֱ֮ͬʽƤƳ㣬ϥĸ߸ѥȣȥԵϸ޳ͻǹԲרҵģصèߵպǰǸһ˿ζЦ
ķԸûκλڡ
պǰĵŮˡ
Ľẹ̈ҪξѾڶŨܡƤܰףɫӰϸϸüңִӫЧĻױƷǡôгĶ˵ͷųǰءɫĴˮӨܻ壬̲סȥݺҧһڵĳ嶯
ȷ
еòֽȻͬ͡ƫഺмµɬСǰǳң֭ʱɢ˵ĳ顣
պƵصͷǱƫ˼ַ˼עеսƷ㹤ϡ
ʮװƷʽϰٶ֡
˾ƹ5.8׿ھͻǹϻһװ20׷ջڡⶫĵܴˣͨװսʹá˶⣬ٰѲͬսߡ
ʳڴĹͷѹҲһˮɲ˺档
һպҵ˶ǧ֧ҩĿأײʽսάϵͳҩƷҽе൱Ӵ㹻άһСҰսҽԺ
״ʼ豸Լغ͹̶ʽߵͨѶϵͳǱľĿǰЩ豸ǣǱذ뾶ٿڸݵ֮ѶϢҲӳͨ
պƹֱӵ´õĶߣҪκ©
ж
ǽϵıѿʬڴÿһӵժذףЯļȰѹʮ¥ͷرߣѼװϳҩʳƷæµЩʱ򣬷ɢӪΧľԱ͸ɥʬǹ˺ܶǴӸԲҡҡλ߳ԼͬۼѰҺϿڵʳ
պƵԽҰɢŮζͷһãʣҪҪ¥ըۼ
պưĿ¡زƿų߽ʬȺʽȱûҪһȺ˷Ѷǲ˵йܣܰǽЩʬ塣
ܴĲµպƵ뷨׼һη
Ҳȷڸ㹻ļԱ
պ۾˸侲Ĺ⣺˼άں̶ܴϿԾ˵Ϊǵ͵ϮѸ٣ûʱ䷢źšȻʢɡܲʧȥʲôǻ˹飬ٴɳµŶӡ
ûдǻϸ˼պƵĻ
Щ˱и̰ǾԲ۾κ档뷨跨£񣬴лȡĺôһ޴ĵ⡣ǡʢɡŶעͶץһգֻʣɥʬʱȻͻֵǡ
պƼն˵һΣնѿ׶Ρڱǿ˭Ҳ˵׼ЩһʹʲôıֶΣǲðգܰȨ
ĵ۾ñ䡣
˺գڽﱻʮ衣
ʣǸô
ǰ棬£Ҵߡ
պתͷų档΢ͺҹ£ղͬӲʯ񣺡ܳоЧۣмŶӵ³Աʳˮ㹻ʣҲ㹻ȫӪءЩڶصҴԿܵջ󡣾Ȱ˵ǼŶӡһʱӦÿǸıĹִ뷨ǷǳʱڣΪ棬ܶ˶ԸԭصѾǿˣҲ֪ǵá뿴ǵٶһЩһǧǧ򡭡ȫǿˣסĽססǻʲôĳ
Ųһ˲ĳȣϱأ涨ޣѪҺȻûдﵽ׼˸ô
պƻشѾɿԴ𣺡ȫɱ
˵仰ʱ򣬲ͫԾͷųɭĹ⡣ĵҲ˲ޡ
˫ڶ۾պƲɵŮ䡣
ȻЦˡ
ºͣȴԵù졣
ȫɱ
ջͿŹ·ۡ˳򿪽Ǳţ澪ϲŶӳԱΧסʱܳʵŵ΢СΪؼҩò衣
պƴ˵ĹİõԭҩU̡Ƭ
ԭҩĹԶԶԤϡʹպƳΪˡ
UصݣպKD01оõٵƷȫͬǸҩ䷽
ƬպΪֹδŪľáһԿ϶ܹû߽ڷһҪԲԶ
ܳѾܹһ׺Ͷǿҩ
ҩպƺŶӳԱôԡڵѪߺǿ˫عЧ˲ͬ׶ǿҩЧܣϷͬҩֻǰװ˷Դ
պƺܳоصֻһҩ


73 
δ磬ҩĵλ൱ǡ֮ҪԴԳ䵱ҡ
ﻯҩܹڶʱڲܣѸ޸˵񾭺ͼ⣬λγɱϸѣٽһϵڼطڡ
ϵͳĴ̼Чԣ˷ܼơȻҩҪòڴˡλϸ޸Ч൱ԣԴԺҲûиá
һƿҩΣյʱһ
δ֪
ʹ÷Χǳ㷺ЧġDҩȻ޸࣬һϢıߴ֮ͼҩ߼ҩֻ֮ǲͬʱ׶εĻָЧ
߼ҩָٶȿ죬ʱ̡
ͼҩʱһЩһСʱ졣
ʵҵĲɹЧ̨ϰڷŴССԹܺͲͬǽ˳еĸܼͬȴʧա
պ߽ʱܳתϣǰһֻ
ҰU䷽
ܳĿתضԷֳһĿ⿴˿ӳպӰ˵Ҳ֪⾿ʲôҡҲȷ
ֵ״ΣպƸоɻ
ߵ̨棬üͷܳ״ӵɫף齩Ӳ۾Ҳ΢΢Щʧ
պĿⶢôˣ
ܳЩͫͷųĿ⡣ǰбſϡ˫ʮָסͷյúܽźĲ۾Ĺʯһޱ̰עĶ
װһЩɫҺ塣ܻǣīˮ
һ˽µʱоɹš׼ȷ˵Ӧʱоʧ˺ܶΡֱ磬ŷǳżȻ⡭ӦǽһͻԽչ
պϸؿܳ
עڵĺɫĸ֮䣬ĳϵ
ǱصҲԭҩʹϸ֮˸ܲʶƾֱָƺͻҪȷ˼ά֪պ֪ǰ˵ȷ֮ܳòƵðƻ
ȷһ㣬պƵĽ䱸;Ҳ֮ɢ롣Աһ£ֵʣʲô
̧ܳͷĿ⣬ʹ˿ȥ΢ԵȴȻɳƣҩ
պɫһʶذ߽ۼװкɫҺĲϡ
Ϊδ紩ԽˣպƵȻǡҩ⼸֡
ȻǰҺеҩϹϵΪǴɫɫֿȥ׸ࡱ֮ϵһڡ
˵նλָʱĳ̺ͲͬЧҩΪABCDƷʡ
ܳ񱻱ּŮ
ҰUϽáϸڣȡʰٷ֮ʮҺע䵽ֻϡЩСһʱŻָЧʱȡҺӦþǡDҩûиѹ豸Ҳû취ˮߡϸķʽȡҩҺѣҲࡣһʮҡ֪ҩŨȺߡ֮ȹϵҪѻָЧһηҩܵڶʮҲǵƿҩ
պƿһܳੲݣ˵ص㡣
ص㣿
˲仯Եÿܣע˴ԺɶɣÿؾŮɫжУϸǹȻ޷ôֻܴ취
պĿ΢΢һ
δ磬Ʒҩ䷽ҲǾԻܡǸԡDҩ䷽Ϊмԭܴﵽʱ׼ĳ֪պƵʱǿѧԺоԱ֪һ֡Cҩԭϡ롰DҩȻͬܶɷݺ;궼ҪȷȣͨDݡ
ȻܳĻ֤ʵĲ²⡣
ҼӴűѼҺıǺǣ֪кܶฯأҰֶÿٺԭҺע˰ٷ֮ʮ²¿ҵõʲô
պƿЦҡͷһմĶҩ
ǰɣ
ܳЦţһڰڵƹԵôۣһɫҩˮһֻرʴ󡣺ܿϧûܰԤƵĻָȴֱӱһ̲ŧˮš֪䷽⡣UûиϣҲûƷɹաص㡭õģ˵ص㡪ŪʮѪҺ뿴᲻ʲôѧӦЩɫҺǰ˲ڣһɢ󡣺ܿϧʱûһԼÿµı顣ҵżȻ֮Ӧ˵񼣵֡
񼣣
ǡ
˵ţЩܳݸպƣⶫĻָЧԳϡֻҰȫ޳󣬲һӾͻָжͳǹ̺ܶģȴܣ
պƽӹɻ
ŵһɵĳζûű䣬ҹȵĳ⡣ζ㲻ϴ̱ǣȷڣ޷ӡ
պƼҩԲӡ
DAҩɫֱΪ졢ϡζĳҩƣţҪ˵ǰЩںĶž;öġ
˵񼣣
պüͷԽԽһҪⶫϵӦŻй
ܳ·ûļŹ⣬ޱڴߥޣһԣζ
պƵԲ˫ۣŵʣȹ
ܳҡҡͷɫ̹ףûСֻȹ
㻹Һȣ
һɷݣûжⶫϡ٣ȷȫǰ£ʵʵұԺӦ¼Ϊ䷽Ĳοݡ
ܳĿ޴ɢŨŨġ䡱Ϣ
պٴȷû뺦Լ˼Ҳûѡ
ⱭɫҩҺҲȷܳ˵ЧպôҲȲ¡
ʵںܶġ
̫Ӹйϡʺ
˾š
һĿڴ
һɫΡ
֡
ȻպıЯʽͨ˺⡣ظѸóͲͨť̴ƽǵ
ͷһżվùһ£Щ㿴
պƼݳһżվŵʱ򣬶ƽָŹˣһͦ12.7ػǹõװϾ
˴˶ϤҪʲôԵĻƽֱӴպ߽վڽɥʬС䡣
װһ̨ȣεĽһֱתţȴʼһɵѪȡ
Ѫ߰ߵǽϣͷɥʬ
ͷ⵽ػʱΪ˷ʣƽȻöӹ̶ɥʬ֫סڿ̯ɱ׼ġ֡
պߵɥʬǰ
ò·жϣһࡣݣȴɥʬʮҡͷ⣬ĥصĳѾϥǣ·ҲԷֱ汾Ŀ
Щص㡣
պƴذףɥʬ߸¿㣬¶һ߰塣
ûɫƤɫԭеס첲ظȡɥʬһĻҰףŧҺ٣ȽŲλƤȴԵ˺Ѻۼ
ƽָɥʬλñӸ˿ڣ˵֣ļûиáǳܣɥʬϡʵʱѪڱɥʬϴӳֹ
պƲÿɷصͷʣʲôطģ
Ĺ·߹
ƽȣɥʬٶҲҪһЩԱΪɥʬĳʧҴߡ߽Ժŷжϴһǹú׼ֱ䴩ͷ
˵ţָָ̧֣ɥʬͷѱѪĵס
պû˵Ŀ߰ɫɥʬŲתƵԱһɥʬϡ
ͬõ·֫ƤҲûʲôֵעĵطֻͷߵסھһ׶ߵĿС
Χǽ淢ֵġ
ƽǰõӲɥʬͷӲݺë¶üλ״͹
͹𳤶ȴԼңָϸɫƤеԡպõⲦŪһ£񵯻һҡ
պϵıԽࡣ
룬ϸ۲ŵڿеɥʬͷ­
մཬŧˮѾõ¶ӲڵĹʲ֡ʹţ룬ȥ쳣Ӳ
ǳŹֵ״͹ɥʬͬ
۾ܴ󣬰ɫʹмһ¶ɫڵľ״塣ͣ߱ʲôԵʣƺԭࡣӲĹۿַ仯״ⱻѹƴѰҸռ䡣
оһļţǺܴ󣬸պùѼ⣬ȴûͻͶȿԳܵļޡ
պõ⻮ɥʬϴ
ⲿּܽ˿û촽Ӧем΢ݵĴ߻Ƥпѿ¶ֻϷλ۵ʽ١ǷǳϸСպÿԱϴס
վԱߵĶƽ̵ɴ˫ۣԾسǰս
ɥʬʹȴûзƤ⴦ܡ
ƽպõһ⣬ŪСİ۵Žһʮ׳ԵĹŹ١
ۣۺɫӨ͸ǰ˵λôмֲ棬Сзǯӡ
⡭ʲô
ƽսսʡЩʧɳдſ־𾪡
պƶȻκٵĿԽԽɭ䡣
ǿ
ڡ
ƽʶظʣһƬãȻ

պƵһΣָɥʬͷһ͹ĿЩӦе١Ҳ֪ѧǷйεоӦ֪ĳڳַ仯ʱҲζŹϸ˽ͻĳ޷ֲȱݡ
˵ţպõϸĹʺϸ̶ȼߡû̫Ѫܣ֯ȴܼͷɥʬţôԻﵽ˵ĳȡ
δ˵պƻ˼ȴ㹻ԡƽѾµܣֻȻš
Ǵǡ
պŬάֵ룺۾Ҳ˷仯ἷۿۿµĸۡ촽λĿѾɥʬһȫµı
ƽϵı˲ʮ־ʡ
µɥʬɥʬǣǾʲô
պĿ뿪ǰͷ­תԱǽϣȫɫɥʬ
ɥʬһ᲻ϽѰǿ;ӲǲѾȹڡ


74 
ǲǾЩСķѴԴ޽ǽݣЩȥûʲôãжɥʬֵӣ뷨֡δ֪ʱһӦǿ־塣Ӧ֮ǻ뷽跨Ѱ㡣ǺǣڵʲôɥʬùӺʯͷܶԸǡΪӵߣ²ᱻȾ
Ⲣûô򵥡ǻٴα졣ڶΡΡĴΡ׶ɳΪꡢ׳ꡣǻῪʼܺԾʽҲӶǵ˵ͷɥʬʱĻݣٶȱͨɥʬ졣氵ɫƤԵֶαĹԽԽࡣǲͨɥʬѪʬ
ƽѪʬ
պƽصͷָԱɥʬͷ­Ѿɥʬķ롣ɥʬΪȾ໥Ӧ²һ
ѪⲻֻɥʬϲӺͲӬ֮ҲͬáǹͬڳۻʪڰϸЩۿСǸȾ棬ͨӬ붣ҧɥʬڡһֻӾɸȾӦЧͬʱ屾ҲӻͬӶҧɥʬȡŧҺЯĲɥʬϣǲ˵ڶμȾ
ȵȡ
ƽպƵĻȵʣ⣬Щ˵ͨ뱾ȷɽȾϵͳѻĿԽ͡Ƥм⣬ϵͳɱ󲿷塣жﶼ߱ıܡֻӬҧôᡭ
ؼ⡣
պƵƽɥʬࡣƻǵ࣬ȫɥʧԭáǼûӾ֪ϵͳֻʣǵļ֯ȫãƤʧȥ˱áûʹУǳģ£ó֮ĶҧӦȻС򵥵ӡó涣ҧƤֺף̶̼񾭲ʹϵͳԤøַó棬岻ʻȥҽԺơɥʬȻǶԶҧ޷ӦճסҲӬϲ䡣١ǧ򡭡óȡҺóĲɥʬڼӲڣѾȥ˰˸ʱ䡣ѾӦǿʼɥʬĴԣɴӿ˵˵ת޷ܣҲûа취Ƶ£ɥʬֻܱƣΪµĸ塣
˵ţպٴָɥʬͷĴǣҲˣڱ仯Ȼͬ١ò˶ãǵκжʽԽԽĸ壬ҲǼЯһֻ
ƽѾպƻ˼
ܵĸе־壬վҲԵýӲ쳣˫סڿеɥʬͷ­ĿżԱߵѪʬҡΡ
һ̣ƽȻֵͷӳĳ嶯޷ƵĺȻʹֽű䣬Ҳڰ١
ųҲӲη
պ˵ڴδֹİǷĸе־塣
ǣᡭ˵ǣɳӣ
ƽɫһҰףڴսﲻɾ䣬ޱȾҵġõá
ӺͲӬֻࡣ
պƵɱֻӦЯĻɥʬϵͳǳκξӴпɿԱ졣ƵĽӴԴкܶ࣬棬èݡͶﶼпܡ
ƽŵʣҼɥʬԹѵѵʳҲǸȾԴ
ǵһ㣬θ١ǵĶһ̶ϵͳɥʬʵͨˣֻƻԭеϸ֯ʳﵱеľ屻θɱȻͨëӴɸȾŵ˵һֻվɥʬ´磬ͷɥʬһűȾļʡ
Ρǻúƣȴǰٷ֮ͬȾɥʬͬʱͼֻǿܸռٷ֮ʮҲĳһռȫơôվ࣬ʳﷶΧҲ幹仯
һϲѪ⣬ҲܾҶӲݣһǴŹǡ㡢ײˡ
պƲĿʵЩδԱϵͳоɹ
㶭ƽɥʬϵı仯Ҳ
бۺоָԲڵɥʬΪգ˹뼡ǿȡ񾭷Ӧٶȵȷ档
ѪʬۺԼɥʬĳ֣־űﲻٴڡ1׶Σǲġ1ȼ
һֱƵɥʬĿǰڶα׶ΣʵͨɥʬǿһЩռ࣬Ȼڡ1͡1֮䡣
ڷĳĬѪԽԽŨ
պתߵǰ߳䡣Զɽͣ˿
ֱͦĿУоһ˿ǳģĸп
ԭҩȷӵиıħպԼӰˣȴԶܸı䲡ɥʬݻ̡
ģվ
ƽųصĽŲľȻ߳䣬վպ
պǰ˵ɥʬֳ֮ᷱĻ
ƽ˿ûҪ̽պܵͷȻܺպΪʲô֪ЩպƼȻ˵ƽҲʡ
ǡ䡱롰֮Ĭ
Ĭ˼ӣƽٴοڡ
ǣǻ𣿡
κ˶
պĻͷǿˣǱʵ͸ͨǹԸҰ޲ࡣؼǿ˭˭ǿ˭ĸã
ƽͷȻ뵽һ⣺ֱĹӦһȡɥʬǡ֡
ȻС
պ΢ЦЦݷ·Ч
ǽˡƣӵȴı
磬ͶڵŶӺĳԱȫټǱҡ
պԭļƻһܺѧԺݽɥʬ۲¼ȻƽֵѪʬˣбҪ޸ļƻͬʱŶĳЩб
쿪ʼѵǿһǵҩ㣬뾡ȡǶ죬ûʲôֵûĹũׯׯ԰޶ȵľȫɱɥʬͬʱ£ʡոշֵѪʬڱ׶ΣǴģռǵᡣԺ󡭡ЩԽԽѶԸ
ٺ죬ܳŶ½ԱѪҺҴѳڵݵ㵥ǱճθԺξĳھݵ͡ǱΪȫŶӡȻһαװ̫Ӵע⣬ܶ಻Ҫ鷳סǰҺŶ졣ǱͳӪ֮Դóҩ͡ʳƷЩƶǽһˣСͶڳӪظԴһСӡװͳ顮ǱСŶ֮Ĺϵ̸ͨܣ˴Ҳӡ
պƵⷬ߸еɻ
ѾС
պƼδĻǲĵϸ˱֧Ŷӵġʢɡţ½弯ŽפǣûҴϵĴŶӡкܶ˶ţҲкܶ뿪˻뾡ǽӴǱǵˡ㲻˶Ը룬ҲͨƵ𽥸ı뷨ע⣬оԲҪйܡǵŶӽṹԱǡװЩϢ뱣ܡܳڶ³ԱѪĻϣԿǽΧŶӡʳǱٴѡζȹߵ˽ע䡣
պƻһȦߣ¶Ц⣺Ҫең޷֡ȻֻҲĿġǿɱţΨͻĿǰľƶǺվ֮ĹϵǢⲢھݵ롮Ǳ֮ϵڵоԱݡǺǣʵǿвھݵĴڣ϶վߡ
պƵ¼ƻͽ飬ȴû˱ʾԡ
պǡҲڷֳŶӿȨԭ
ȻԭҩʵʳɷݣʵȷѾΪպŶӳԱ֮άϵŦ
ŶӷΪںͳ֣ΧҲӰȫ
㡰ʢɡŶĳŶӲɣƱҪ£һʱ򣬴ӶֱɱԼˣյ벻Ч
ھպƴδԿ
һֻޱӴľޡŴʱйһûп㹻ǿǰպûн߸ɱ̵Ŀܡ
ѰҸѣõ棬ƴ׳
벡ȣǱͳڸݵ£Ĺøסɥʬл˲ٱл롣ӳУҰɹһ졣ΣաǱʱδĸʹ࣬еĲλѾʱؿֵܳĿֲռݣͷֻʣδǶİ˳䱸ҲΪһͷһʣж
֮óͬĿʳ͸һҴߡպڹȥֻܻð˵ͬģֻǻɡ̰
ڣͬѾӵٷ֮ʮ߾ʮ
ֻоˣʳ󣬲Ŷڱʱõһڳʳжôˡ
Ǻ׸м߳Ϊ䡱ļҲԽ
ⲻƭʵ
պʵʱüڶ졣
С¥ɳϣ΢ЦŶ޵贡
ÿһʱ䣬붼һЩӳ̵ռʳߡ
ոչյСŮãÿδʱ䲻಻Сʱ
贶ʿкøУ˵׽
ϲôһ硣
պƴӵһʪĨϲϵѪ̧ͷ໥ͷ˸к
պƿ˿룬˼
˼˼ӣպƺĳ־֣˵Сһ¡
߽ҡ
ͣһ֣ҽҡպǰ棬ƿɫ󣬿ƽ̨ϣʿϣ౻ȫȡɥʬ
׼ȷ˵ӦһͷѪʬһˡ
Ƕƽҹһżվġ
պƺС¥Աҹãڸ֮̽ǰתֳĸϸڲ䡣
췢ֵͷɥʬǺܹ죬֮ǰκɥʬһϸĽʱʼǺ¼ԭ͹ӳȻˣ鷳һ¡ﻹкܶҪͷɥʬļҲӳѱʼϽѧԺЩҪϣҵĲ²Ǵġ


75 ּ
պڵһϷ
ȻԼʵʱԱ
аݵϷݡֻǿҽͷѪģɥʬ߰ڷŵеѻ̨Աߵı飬ƣȴĿպƣԼݸԼǱʼʲݣмдطɫ»ߵĹ۲ʼǡ
СʱⱾʼǽ
ʼݣպ붭ƽ֮ǰ̸ķ档һЩҪֱպɾûг֡Ѫʬ͡ˡ֮ʡϸݷ棬ѪʬͨɥʬĶ۲죬Լз⡣ֵķӽͣʹκ˿պҪ˼
һַǳǿɥʬκɥʬͬ
Ƿȫµıȱ豸޷жɥʬҴߣҵ١ǳ£𾪡
ɥʬθֲҶƬҴδֶʬҪӦþת˵豸ȫʵҽоñ䲻ȡ齫ǶסϣѧԺ澡Դ𸴡
һľˣȱоӡȷʼǣ̴ϾԽҰٶȳ嵽С¥
ڵң˼ڱм䶳ʬ塣
˵ع
ԡ
ǺҪ˵öԣӦð˵ȫĵطøרҵطԮ
պֹĶʱСǵ֯Ѿã⵽ƻᶯֻø㡣þѱʼȥÿѧԺ˹ǱǸרҵ
˵ǾͰ͵˾㹻Ŀռ䣬ȡҲ㡣
պһֱҡͷ٣ﲢȫ
ûм֡
֪պƵĻûվʿȻעһǿҩࡣ걸ķṹǿԵסСģʬȺڸ¥˾ʱǹķʽۼ˾ܱߵɥʬַǱǰսľ顣һЩ֪ôԭҩĲҲȫûɥʬԵҲûôࡣ
飬ͨѵá
ȻӰȫǶ˾վȷǿС¥һȫʽװ䳵ΣͷԳС
¹ϵشӦǰüȷİȫ
պüǿӲ̬ȣ޳Լļƻ
ˣǿѧԺʽоԱרҵԵ⣬밴ҵȴá
߹ʬҪԡûר˿ѱʼǱ¼񴢴濨KD03أӼƵطֱ䡣
һСʱKD03Դõ˱ʼǺ¼
Ѹ¼񣬷ɿ췭űʼǡЩѪܵķʬպдµʲּʯһĿ⡣
ԴרҵоԱ족塣
綼ݻ١ϹػͳƣĿǰ˻ٷ֮ʮڲƳɱÿһ˷ҩһҩȺΧ󣬱ĶսҲջʤ̾ͨƵĴģʬȺȫߣƶһĹ
죬ζųµĹ
ɥʬΪĿ
¼ֱ尵ɥʬԼһͷʬ壬Ȼܵĳδ֪ȾȻûĿãԴȴԴӱʼᵽٶȸ족жݡᱼܡ־䵱Уܵ᳹ȫĿº⡣
ӵλKD03൱ǰߡ
Χ·ɽּÿ춼ɥʬûǶٻעҩһǿҩʿ޷вʵϣҲΪҩʵ˴ģܹɳӣڸ֡
KD01оǸ⡣
˾ĲԬиҪΣҪģҲǸʱҩֻͣڸ߲ͱսӡ
ԴһҲûеֱӽüٳȵٶȰѱʼǺ¼ԭתվѧԺӡͽɶžܲעAܡ
½ɽɭֵƽԭϣһɽׯ԰
Ľǽṹ򵥵Ĳֿͳĵ·ɹسͨСû̻Ҳκװ͵ĸһжԾԼɱΪҪء
ַɻվ¥޴شǰԴǵ۾ŽµĹ㳡ԼǧܾѵݲǻСܲ;վʮԲսĽ̹ǳ⣬˴ӶбƤ޳;ѥ̤·ҽС
ѵ߶ϸڴӸǾѡʮʮ겻ȣ״ãǿҵսʶֻҪϸѵ䷢װͻΪսʿ
뵽ʮַɻǡǣƤʹܼҼӲĻҰ׺뿪ʼƵ¶һ˿Ц
ת߽ɳ¡Ŀ֮תƵڶǽڵһźϡ
һܴ顰˼֡ţī˵ʵʱȥԶ
ַɻͷעӺ۾ԳĮĹ⡣
ּҵĺߣҲǡʢɡŶ³
ʮǰոտʼʱַɻδԼзһ졣
ƻʱڿ·̯õһͰ𣬽õ澭ӪСٻǸʱгƷǼõַɻܴסּҴʮ಻ĹȫԼĸŮǮŮˣйũеִ̣ϸȫҹעһķַɻմͨ˹Աߡԭʼʱһһ֮Ѹֵͨز͹Ʊ͡й״ξٰ˻ַ꣬ɻѾΪϹǰʮλ̡
ַɻǰǸҹ̱ʽļ塣
һյؾ͵׶һ䱸ɭϵľ¹
ַɻ˼λԼ߸ĴмǧԼһĸ
йǮʵܶࡣǴܵ͵ЩԼжٶǮʱҳһƱҪĳĳĳıǮ˿ʵۡɵ֣ۡơֵʾ
Ļûг̫ãֻĴȴ̬
ǹҸǵᡪ£кʽȫתعڡҪʲôںҪⲻ㣬㡣֪ЩǿҲʱгԺ绽꣬һЩƫԶűʡмԱȨҲ׷ʲôֻ˵ǰֻ·ܣ߾ܾǿԶҵĻ֮Աǣڱ󼥷ЦǡǮʲôҲûС
ⷬĸӲЩĪͼȴԡַɻŵʱڳиɵϣԼһλҪ˼
г۸ʳҩƷ֯Ʒͽϡֹͣһзز֮ıҵʽȫתƵ޺ϵչ档Ծʷʽصˮ͵̡
᳡ﵱʱŵ⡣ַɻǵúܶ۾ﶼ¶мͼĿ⡣
оɱδȴѾĥ
ַɻȦˣȻ׸ǵʵƲǸ˹аϹЩûڹעĲƲӴ˭Ҳ׳յң춢ͼ۸ƽǲɽúɱƶ֮ͷĵز
˵ĻֱӡҪôоٳ嵥ͼ۸Դ̽衣
Ҫô翹ܾ
³һַܺɻţĳ˽ΪҶգĳҵͷΪ淿̧߼۸񱻲鴦ĳΪʸ۸񱩵ɱ
ǳʻӡѪܣĿġ
ַɻʼԼѡ񡪡Ը߳г۰ٷ֮ʮļ۸񣬴Ӷг˴סóһʲ׸ڽеԴ̡ǫӵ̬ջ˻رʢɡʲֻʣ°ٷ֮ʮ˶ҵû¾ͻƲʱַɻȴӵһݸС׼ܺ
ʵһȨ䷢֤
ָ޽׼½ӵǧѵԱװṩһװľɾе
ܺûжļκνֻ͡üĮĿ˵ַɻԸЩļļ涨ԱͽԴ⣬뽻ʣȫʽ
ȻַɻһžܾȨ
м˺ŶԴ˱ʾԡַɻԼؽ칫ңСʱǻţʽתļĩҳǩ֡
󣬼ҽΪַɻ졣
ϤġߡǷǳİġࡱ͡ࡱ
ϼһٶˣʮࡱ
ַɻ̫ףΪʲôԼǡࡱƫƫϲСȷʵࡱ
ҽûκνֻ͡ǸмΪ࡯˹ÿһЩʱ価Ժһܣר˹ǡ
ַɻ᲻ԼСӡһȥƵľҽңͨ£²Լضһ壬ſͷԷ飬ȾȺӡ
ַɻ֪ԼļΪʲôҪߣԺһЩ֮ĻԹǶ˶ԡ
ַɻ޵úģͷƤƣѪҽ֮ģԼҲǳȥӵҽĥ˺üͷƤҽʾϼõ׼ַɻҲһٶ䷢֮ŰѺӵִӡࡱϻ
ߵʱҽһٶַɻСãǽںŴӹ̣Ա䱸ǹǹе֮
еַɻú֡ЩʩǶ԰ϻĴǣԼĶӲ꣬ˣҲҧˣܿɰ
ʵʵڼźͼԱļһˡɸѡ޳СࡱĲ֣β䣬ڴչǧٶˡ
ʱַɻЩ׵λ˼ʼ缯ѵԱԴֲš
ǰ£ַɻٴδǰľ¹μӻ顣
ֻвˡǱ˴˶ʶӼڿЦ̵ͨĽ̸ַɻ֪ǶǺԼͬѡġˡ
Ȼλ
ҺλʱѡǵľٶͳֿѾõϿɡڹȥļǸŬͺˮ˶ҳϡһвװ׸ǽõĻر
Լ²⵽ֻݣʱȻ𾪡
ļй涨ĴѵԱΪӵе˽ԤȵĴԴʳƷſº£ƽ񣬴ѡսǿĲֽ
ַɻû㱡־塢㤡Щµĸǳɢһɨĳƺѹ֣ÿϲܡ
ʮһգǿԵֵײĸƻַɻῴСӱɥʬȻǹԭɰ
·ݣٴټԣҩ䷽Ҫžѷš


76 ί
ַɻԹȥЩ飬Ѿŷǳ˽⡣
֪ôһѣǰӦֶΡ
ַɻ̫˿̫࣬ԮͰܻݼÿһˡҲɾȺͱȺı׼ܲпᣬ˾ȴǱԵʵ
һʱ䣬ַɻҲڻɡν᲻вݵΪѣ
̫ܡͨ͡˿ѹԴѷԴ費㡭ÿһԻ죬ڽʾ֭ǰһµ⡣ÿһ̨ڸߺŻ᳹׽ЩΪעĽ㡣Ȼ긴һ꣬ɵδµ鷳ֲͳνײ㡢мԱ֮ڶǶ£Ϊ˸ԵԶòҪƿһԽЩ⣬õİ취öԶʧ
۴ķгֶȥ¡
Щȥ߸ɴɱǡ
ַɻ̫ȷԼĲ²Ƿȷ
Ϊֲ̫̫̫¡
˺ܶˣкܶ˱ɥʬ
ݡϺݡʢɡһкŶע˿ܼĶСݸжӷϢַɻԿԼеǲԡǧΪλļݣӴ𾪵ǧڡ
ַɻܸо־壡
Ǽ˼άʹַɻԸӷ̬Իŵˡƴ£˿ڣׯ԰أѡսʿҩ뷽跨ʵԼ˽
ԼҲ˵־ںδ
ⲻܹʵۣȴʼɽһѹַɻϡ
ÿһαۣ·𿴼Ѫʬ峯ԼȻδɱˣЩȴһַɻ˯ֻʵڳŲסʱ򣬲ŻżоԼޱȰıȴû취Ļ
ɱ
ǻ徻밲Ψһ
ܽ⡪ּһмʮֱϵԼӡʲôҲ֪ԶԼڲǰʲôԼˣǸô죿ɱׯ԰ɢһжΪŵ֮
ַɻҲڶѡ
ֻܸסݣøпᱰɵֶץЩ޹˳䵱ȹ̵Ļ
ʹ˸ı䡪߿Աɷӣп֪籾ǱڰͬռСΪ˻ţûʲôǲġ
Ĺ㳡ϴٽӿںš
ڣʱ䡣
Ŵɿһ죬һͳ汻ƽ˿ǶɫƷŮųСذ²;ߺͲ̡ǺᣬʮҡױЩŨٽëĳȿܳ˹֣ΪˣȴڸǱĿ
ͺܷʢϰһ̴ʵĺϺһ÷˿⡢һɫ̵ĳˡԱߵСŴƬ±䡣Ȼͳʣµģζȴܲʧ
ׯ԰һӣػ֧˴ЩĿǰ¿ԵݳޣʵȴѲ˶ٹ
һŮͶʢ׷ľ´룬Сذַɻǰ
㣬ʵľס
ַɻüͷÿЮһƬ䣬˶һ졣Ƭ̣ĿתܾСһվڶ棬ɫţ޴Ů͡
ַɻܹɳʮװŶ£
ʳҩȺи;ۼü򵥡ʱ䣬ʢɡѾ£Уսǿٶ˱ߡΪʵַɻʣµȺѡǧŮ˽ʣµ桭ׯ԰ءǱ֣͵ö
˵ѡòŮ˳䵱ӶַɻСӣҲּ϶⡣
ӶϲŮˣּҲܡ
ַɻЩ鿴úܿҲԸܡǮҪġóƱܺȤα鷸ƺ˺ˣڼַܷɻģ˵ݳޡ
СӣҲСǰɥʬԺַɻ鶼תƵϡ
Ҫ˵漸ŮˣȫϣַɻҲᶯԼһָͷ
ӵĲƲڼǰȫڲյϢ
ڻҲûʲôȤû֣ûгûϢýŮˣʲôѵߣܣ
ǹôô
ȷǴʹ˸ı̼ӡ
ϲģζַɻҲϲ
һڷ˵ǶȥɣԺͷˮ飬Ϳˡ
ַɻϲƯСŮ̫飬̫ҡ
ȷԼͷӸСģķǳ̼Ǽֱ͸֧д治ľ񶼱޹Ůߡַɻ꣬ҲԸ¿ԺڴСŮܡˣѡһʮ꣬ȥļϸΪߡ
ʶܳɫŮӶͰͽСĵǷй˳뿪䡣
ûк£һĸߴ˴˽
Ŷʮ꣬ᣬ沿ȴԵĮɣһػɫľƾʽսļ·ɳݡƤܺڣͽ򺣵֮ķɫ
ߵǰ˫ֽվţĿʹǷŵϣ¶ǹ顣
ķԸ±ѾϣʱԳ
ַɻ꣬òͽ˲ǣĿ⾼ضվǰˡ
ʶ޾ȫżȻǰַɻһҹܻʧǮΪֻǧǮͼÿַɻҲûзϡɳ绰֪ͨʧ졣õǮַɻʲôҲû١磬ҹ̸ܻһΣ˵ʱߵ޾
ַɻһֱΪšֶʡȻģ޾޾ıҲȷַɻӸɫ
ʢɡŴӲǰͶͨļԱѵЩ˼ǧװѵߣͬɡʢɡŵĺľ񡣵õɺַɻ£ѵϸ˱˽
ÿ±ˣӾһǧ
ǰּ϶ѾһжӺ⼸±ǰһֺڼеάԱǲǧ
ԮӳʱҪһЩÿǲӷϢ
һ֧Ӵ
װȻǾľʽǹеȴܲҩҲ㡣ʵսҪȺƽʱڵһЩ
ַɻδйͷ
õҲʧȥзڡ
СӺ־жһֱûдκϢһƬҵĿ磬ʧ١ͬڡ
ǰϼгԱйʼ⡣кܶΪǡҼûַܻɻЩд˿úء
־ֶӣҲҪҵʬ塣
СҲһҵϡһҪúãõЧ
ַɻվߵ޾ǰץסǽڴִ˫֣ڴ˵СǱ߽һءھɻǡһᰲ˴±ӾȥС滹СһҪҵɱ֡Ҫʲôڸԣ
ڼҵ˵ٶȣʹַɻЩס޾ĸ첲վԭشϢ˼ӣ¿ڴȡһ֧ܷעųеĴ飬΢Цŵݵ޾ǰ
ǺǣǸġ
һ֧һǿҩ
ҩѾʼģʹ÷ΧھڱԱȻھڶţͬͨʽ߷ʽֶεõһЩ߲һֻ۱һֻֻۡҪǺܶ࣬ûӰ쵽ӦʿݶҲ˹ʡ
ڵɥʬĩһ֧ǿҩķ൱ڵڶ
޾սָĬŵ˵ͷ
ҹƽʱø硣
ߵ㣬ɫѾȫڡźڰܿءʪĻҹɫ赲ߣ۳ĸ򶼿ԶȻаĹ⣬ȴǿҡΨһþǱڻĹһš
41žıڰ칫ǰϸżСʱǰKD03ת͹ıʼǱӡ
ϰźһļЩҪر˿ȻǩȻϾЩ顣ʼǱصݣǷݽ¼ޱŨȤ
Ϊһʮˣ׶μǹеòͷϡ裬лƤָԽԽĺڰߣ۽ǺͶͷܼġ
Ϊһž߲ٽעҩͶǿҩֶʹܵٶȵͬʱҲͷų˲е
ѧԺԺ˵Դڱϸ
վĿǰĵλͽǶȣѾνȨרҡ
ӲꡣȻֳǼİ״ӿ¶ʮ궼ûϴ롰ѧҡֺմߣ˭ҲܷϣĿǰʵġѧɾߵˡ
ߺǿҩĸЧԶ׼ʢľ˸оᣬʵҲȷˡݿѧԺǰǿҩĳɷݷעϸһֵ³´лȻʱҲ֮ƺꡣ
Կѧѧо򣬴ûӡҲ൱ڴܻݡˣܹעⷽϢͰKD03ǰתıʼǸӡĵݣȻתžܴ
شӽͿʼоݱʼǡ
ǰβͬεĹ۲¼һֳ¼ͼϵ߱ʬɥʬԲ죬ѪȿֲĻռ˳д˼άĿ𾪵ͬʱʼеǰδеǡƿվߵǰעīҹա
زù۲ʼЩúɫߺͼطűעֿšûɥʬڱԽԽǿܶǰʿָоԼİ칫ٰʮԸվǰػصı档۵Ǿٻʿһƽɥʬܴ󣬶ݡᱼܡ
ЩǳģҲû׼ȷĲݡ
˴Լʮӣ¡򿪵ԣպƵĵĻϽƬǸԴЦݵӢꡣǶе档ţϱĿɨӵݣ̳˷ŭ
ݵԴKD03ϴžܲ
պƵĸռ֤ϱΪһݹ۲ʼܵͿѧԺӣԴľζԽڶպƵԴϴϵʱպơ˱֡һУдǧ֡ݲǶԼվ˵İɥʬΧҴߣҩΣջн۲ɥʬϰԵȵȡ
Щ鿴ͨ
Ϸһָܸߣܹƭ۾ʹ˼άĶ򵥵һ飬ͨɫԻ̧úܸߣϴԹߵ֤һϵзʵֽ֡ϵպ̱ʻ
ӸλĳصȻᱻֱϵĶԻ󡣵Ȼ÷ŭΪպƵ˽һȻǿհס


77 ҳ
ؼǵúǰԼǩ˶ʮŲͬȴεľν
УݡýԱֱУԴξ⡢ξպơ
ؿKD03ĵһڶݱʼǡ
ݷǳʵݺʱɣɥʬճ仯׼ȷԱߣм¼رעĲ롣ʼǷǳϸ£ϸ𾪵ĳ̶ȡ
ʼǣصʱļӡ͸ž˾һźͶŵԼ࣬¼ߺ㣬Ӧֱ¼Ϊˡ
ǰݸ˵˵⡪ĻϣպƵġ˽ĿհףݱעΪƽ񡱡
Ҳ˵ĿǰĴͼǰһûκα仯
ôǩǷݽȥˣ
Ϊʲôֱڻƽ
Ϊʲôû˸£
üԼĺǿҵŭ⡣ʶҪְϵĵͨѶúо˼ӣָĿͶĻ
ע⵽ĻҳϣһдġW
ǿѧԺеıǡ
Wĺ⣬˵硡˵ġ
˾ԺдһĸԺԿѧԺޱǿƿͳ
ЩΪWʵǴܶоԱԿʱʳʯʯ̴֮粡֢áWΪǣоԱǵϲͳԷҪоɹơ
ֻʽоԱĵŻСWš
ѵպƵ¼ߣǿѧԺˣ
ɻص㿪ڷҳʾĿעĿǰǡD2оԱԼD3ΪD2ľʱ䡣
Щȡüͷոձŭĺƽ侲˼ӣϵĵ绰Լľݴ룬λеҽӿѧԺAоҡ
ѧԺֻһAоҡеʵװöԣһļB
粨ȴ˽ӡ칫ϰ¡ᡱͨȻ
ʲôͿ˵Ҫˡ
ظ죬ϰѡֱʡȴҽܣֱģպƲǲˣ

ԺȻе⡣ʣǸպƣ
¶һ˿΢Цûϸ¸հΪD2𡣡
оԱȼʲôϵ
ԳƺûʲôøУǷǳ񶾵ؼôպС裿ǸĴܽӴ
ؼ㺭ٺãֳ໰Ҳ޷̡ɫ˲Ǻ죬ŭɶӣ˵ǰˢˢų죬򡭡
õĽҩһҲСˣڣҽѾ߸绰оðɣպĴ裬Ҳδǿҵĸ㲻ٴ绰ɧңôҽ˵ûУҪʲôĽǿҩҲŲǵĶֶŮⶫûȤҲ֪ǵļͥõʲôĳ̶ȡ֮仰һûУڶĸС׳ѧԺӲӻüڰ
ֻǸպƵˡ
ٴŴԺੲݣϵŭҲһ֣Ҹոշĵ˽ûκμ¼ǲù
мɡ
ķ༥Լ·Ľûʵ˻ȥҵʱ;֣ϾȻӼıԼʺԼȻֳ˻ȥǺǣڷˣζô
ⷬļͳЦζȸղŸǿҡغãȴԱ˵ĸְ۴̼ɫࡣ
ʶ̧ͷһ۶ǽڡ
һܴ
Ƭϵˣǵ½ѧҵͬѧ
ʱԼᣬҲûô֣Цöܿġ
֪ʲôʱ˱仯ǡͬѧˡ￴˼άϵĲ죬һѡܵĻ飬ͬ·ˡ
ջ˼ԸпĿͫһζ
ѹסӵ绰Ƕ˾һٵĳ嶯ƤӲʣ˵ɣ㶼֪Щʲô
˽ꡣ
ֵͷ̼ߣڿзܱȵĶؼ⡣Ѫһ˲̬ȤֱȻЩ֣ȴԱԺ˲սдӲ·硣
ֻҪеģġ
ӼȻպƵѧԺƣһɡϵϱպƴD3ΪD2ֻһʱ䡣ӲΨףܹڶʱڻý϶Ϊ˱ּ졣
ʱ򳶸ֻ֧Լ·磬ꡱִǺĴʡ
ֻŪ¡
һԼǩĽΪʲôûִУ
ڶΪʲôպû¼Ҳûлý
˺ܶ෹ͰͷӻʳӦˮ㣬ҲһģЩɵ顣
ͲǶ˵ЦЦз·ẕ̇䡣
ȥµľ١Щһƽʱû¸ɣϲƴ˭ֳָһŮ˾ܰԵߵǺǣ¶һȺͷ˳Էʵ벻ǾʲôáȾĻ϶Ҿöġ
ӹҵ绰Ķ൱Ѹ١
ǡôס仰һܱԷ˿ŭĻᡣڳŭݣʶҪȥʱȴֵ绰Ƕֻཡæ
ϻ쵰
ͷޱֺܲĵغݺҧذǵĺܿ죬һɫƷСµ߽Ա׼վڰ칫ǰ
ȥһǩִ
ź¾٣ɭ䣬вɵǿӲ͹о˶ѶʣÿһڡһҪ쿴ϸ档
ⷬײУʹ¾Ƥʶʣصô죿
۾Ŀŭ䣬ͫȻͷų⡣˼˼ӣ˵Ȱе飬ȻһϸԱ顭
¾Ȼصͷת뿪ʱ򣬳غȻٴΰס
ҼǵãԴKD03ǰھԱ
¾ٲ˼ػش𣺡ǵġǾֵʮжСԱרŸ½ԱճѵĿ
Ա
Щ
Ȼǰ֮ĶԻȻʹ÷ŭźԺȼյĻ޷Ϩ
Ծֵ壬һԴ
˼˴Լʮӣϵŭˣ˵ҲƽͣǸպƵоԱӴһ¡ҩƷŴһ๦ͨѶ⣬ٸʮ֧һǿҩ֮һҪǸ˶ԴøС
¾¶𾪵ı顣
ΪֳԱǿҩļֵ
ֶظЧҺȻܹȴȻ޷ȫĿǰһǿҩֻȹӦһսӡ½ҩѾͶʹáԤҪﵽȫעʰٷ֮ٵĳ̶ȣٻʱ䡣
⻹ǽָʿԣӸؼѡ͵Ĳ
׺ҩڼƻ׶ΡҩĿǰֻܵͣС߼ٲʸע䡣
ʮ֧һǿҩװҩƷͨѶǿֳЩ൱һսǿĲжӡ
뵽¾Щԥ̽˵ֻһD2оԱû¼
ⲻҪ
ƿվ֣ڰ칫˼ȦߵԱߣŲ輸Ŷǽϵľ޷ͼһһ˵Ѿˡغͷɶ𽥵Ǹϻ쵰ȻƢ꣬˷ǸպƵˣҵʧʱʵһǷݽҲڷչزӦǵˣǾˡ
¾Ȼ̫⡣ɻʣô㣬ȫٷһװ쵽鷳
㲻˽꣬Ҳûп֮ǰǼݹ۲¼
ؿЦǸϻ쵰ڷ˲ţҪԼоϵͳȻѧԺоɹǹһرĻܵĶܹںܶظǰͬˣѧԺڸ߽ǿҩоߵøԶҪⷽ£һЩ⼼ܵרҵ˲šο˲ŷһסֻҪõġ
ѧԺûôΰĽƽ߲㡣֮£ϵͳȴǳܡڸǽܻװдԶ̨Щ޴ӵеԺ˹׿ϵͳȫ£ŴֲﵱαװӱϿһֲïܵׯ԰
ɳϣż˶ճһͷKD03ؼСʱǰıʼǡ
ʱ̧ͷ۾ؿǽϵͶӰĻͼѾʿʬ壬ȻպС¥ñ鶳סѪʬˡ
һֱжʼǣ¼Ҳ塢顣
۽Ǵһ飬ƣر۾ɳϡҧһͷ׽
ϴ߸Ьû졣ܿ죬ŮУҹӰ߽䡣ЯĹİȡһʼǺһŴſڰ칫ϣù˵£ʼǺ¼ԭѾ͵Ŀ
ȷǶ
ȻЩƣ롣ػӦţƺڼ¡˼ӣŲҡͷţû뵽ЩļһĻٴα졣ĻҪءЩӦм󣬲ȵڲͻȻ֡졭ı죬ɥʬЩ
Ժﲻɲš
ŮҹӰбҪĳЩϸ⡣ɤӣֻͦظеɤ˵ʵڶʮһоСһݱѾᵽɥʬı⡣Ƿɥʬǿӣϵͳ飬ӵϸÿСʱεٶȽзѡҡ
ǷݱôͨƪǷϻ
Ȼ۾˵ٶȴܿ죬ŭɶļܾͲ׽ͷ¼ȫͬĺɫɥʬͬҲǽʣ豸ӦоСЩһﶼЩʲôǿȣԱȣϸѵٶȡЩӦýո߳ѧУŵıҵȥרҵоԱðѾ˷Щ档ֽϵݶԱʲôãǾ֤ɫɥʬţǸСӵĻ˵ӦѪʬ֤Ѫʬɥʬǿܵø죿ݣҲ٣ֻҪϹӣ˶ܿһ㡣ʮһоС֤ЩʲôãΪʲôû뵽ɥʬлϣӽںϻʲôķӦ


78 
ҹӰԺıŭϰΪŽ̶վˣ˵ͽྫ׼ͬеŬ⣺ѾˡÿоС鶼ھĽ·ֵĺɫɥʬзܶһֱڹ춼ûϢ
ԽҲԽеŭ
ꡰߡһ˫ۡҡͷ̾ӦÿӾת鱨ǵķͬɥʬоѾߵǰ档ǳŶԲɥʬ䣬ǳ䵱µɥʬθҺһµ˷ܼҩʹã÷ڰСʱϡע⣬ͨˣǿˡ
ΪʲôµоԱһӡģΪʲôδЩϸҽʮоС¿⣬ǷһɥʬҺǷתΪǿᡣǰ쵰Ȼܾ⣬ʾܡиС˽³ЦǲǿΡ֢˸ƵġûгԹô֪вͨѧԴ󣬴ԲֻظͬĻֻ֪ݶԱȣѪҺٲ񾭷ʵ顭Ϊʲôģڹ涨Χ֮úöӳһ棿˸Ƶģǹҽϵͳν߿Ƽ˲ţһȺ˼άն
ҹӰ˵
ûзȨ
Ҳ֪ԺȻƢ⣬˵ȴʵ
Ĭ˼ӣδͷ͵ߣݺҧһڣ˵ھȥǾ߱ɥʬ⣬֪֣ͨպƵоԱһ˳˼ԸԸѧԺҪǱߣʵоѡߡǾͰաB1оԱĴһ׶ͨѶϵͳһסBо豸һٳõλһǿҩ
󼸾仰ҹӰı˲͡
⣬ôࣿ
ҹӰͫ¶ǰδе𾪣£Ѿơһöһǿҩ⡭ʵ̫ˡ
˿ΪδĻЩٸһ֧ҩ
ҹӰ죬Ѹٺ£оЩáЩԼ߼Υ
ģû裬֪Լڸʲô
Ժʳϵһڣ˵ڱ仯غ͹֪ʲôʱͻᱻơǸյСӺܴǵˡӦͬȤⲻҪоԱ͹ˡ
ҹӰǲ̫Ļ
һʼͲԸ뿪СǺǣڿɲǺƽʱڣҪɥʬĻȥĺѡKD03ıᵽѣͬ顣һȺɥʬƴҴߣκʱֵ𾴡ȻҰģҪڻʱõࡣ뷨֡һͨԼŬõͬϿɵˣȷԵõӦеĽǰƴƴƴҲİʱӺˡǿִŵСһѾˡһЩʵİ֡Һܺ棬ҲЩڴ˵Ҵĳ벻ľϲ
ҹӰλͬص˵ͷ
Ȼ
վһºǽڱһϲľȣӣ͸Ӷǰµķ縣עֵϵĶ
һֵŮһʮĹ
ǽļ¼
ʱǾ÷գÿΪμʷԹܶ෽̱ѣþӼӺҶˮȣÿٷǰþȷ˵ƽΪʳأƴ˶
ݡƺԵýð۾ŽЩȶ˵Ӱ͹һͰͿ̵ƯȹӺ͸߸Ь
𣬶ǴˡֵܲȴȹӿȥԵЩ죬ϸСɵĸ߸Ь֮γɾ޴󷴲֮ܶͬڱЦһ͡Ȼᵱ˵ȴǱáášĸ֮־档
ʵܺÿ
ֱͦȧǸ͹촽СӹǱ̫֬ռƤʣĿռ䣬ʵǸѵˡ
ɲΪ˰οΥ˵ļ󡪡ǽڶһҵ̵ڽֳƽĲӳճ˵Ӱ
ڸ֣ǽʵţпȻ־࣬ȴס̵ͦβ˫ȣȥˡ±زø߸͹ڳ¶ӴŮʵ鷿
ȥļ£˸оԼ˼Ǯμӵν֬ȼѵӪá
ÿ춼ΪʳͰȫʱҪעӽ˹ɥʬҴ߲Ŀ⡣
ķʹ˲ס첲սľ
ϾûгԹоӶúܣһϡŹֵæƤַƳθĶɥʬ
ʶתͷ沣ԼĲӰ
ˣһЩ˳ϳȹ͸߸Ь
ƵģЩļٸұҡšһұǵĹͷ
뷨ӺܶǰһֱԺ̻ȴһֱûиʵжĻᡣ
žԼ˵ˣ档
ĺܶϴխǸľҲζĻȡ
ְˣˣүү˾趼ˡ
Ǽͥۻᣬ֪˭ҧ˭֮˶ҧ̿е˰ְֵԴүүĴ˺˾˱ƵɳϣҧƶƤȻһʼнֺͷ찡Ƕడ˾˵ĽţƤرأѵӵʱǽɢζʺ
˱ҫӼϴקӲˣûˡ
ܶ˶óҫ˿϶ΪǮΪĳֲɸ˵Ŀġҫ˧ָߴ⣬˿˾;ϲ͡ȻƤܰףȴƤվһôòơߺܶŮѶ˹꣬ݺݵҫ֡ǰɧͼǴúܱ¶ڳҫǰɦŪˡʱˤһӣߴ߸Ь˽ţٲǿУĸһҫҹ
ҫĴʽֻһЦЦȻǣס˵֣Աƹȥ
˾úҸٴ档
ǸΣְɳүү̶ݸ߸ɣ˵Ṇ̀ȴͨ˼ǮЩ̶ֲܴ۵Ĳ㣬ҲܵԼĿġ
ʹҫΪʲôϲң
˺ŮԶõĴ𰸡ֻɵϲŻΪǮ͵λʲô־ഺż˧õһⶼųŮȻ嵽µĴ˵Ұ㡱
Ĺ£ڴ˵
ҫ˵й𸴡ϲ椡
ֻһ仰
Ȼ󣬳ҫˣԺ׼޴⡣
磬ԽԽ䡣
ӣſ־سԶֿڷ
ǰһҴߡ
ˣ뾯˾ʿѷҩֻҪ룬Ͳ±ɥʬҧ˵¸ȾϢ˺ͳҫ˷ܣҴȴ˵Щʿֻܴ벻ܾˣҲɷʳҪõİȫߡʿ˵һǿŶӣз̵ӪأЩ˺ܺƣǵա
˺ͳҫʱ;Ҵһߡ
Ϊ˼ΣգֻѡɥʬƵԽϵ͵ʱ䡣źҹǸҴʵ̲סһҵѰʳʱ򣬱ͷڻܱɥʬ
˺ͳҫֻܰ˵ķȥ
棬һ
ûоĽֵƺƼǺţҲûXYֱľ׼ꡣ
ɥʬڶ»µĻƵȻļƵڱ鲼ɥʬĳҲѡ˺ͳҫڵλЩ⡪ڽֵͷɥʬûƺﵱ¼ң糿ɢѰʳҹֻۼ
˺ͳҫ˿һڣʻһʬȺ׷뿪ԭλã·ͷŲȥ
ǳûӲӳһֱűܡ
мѾˡ
ûط·ҲûΪָ
ðŮֻܼɥʬϡٵĵط·ߡǷ򽥽ƫƣж档
Сʱǰҫһͷɥʬ
һҧ˺ľ졣Ƥⸯãоӽཬ̳ɣһ㱡ҷ۵״żȳһȣߵúڼʮͷɥʬмں档ҫ˴ľԹȥĸʬȺҪһͷɥʬ
ɥʬϵľȻ÷ȴԿƤǹ͵ϻ
˵Ķڲؿţθˮĵĳ̶ȼֱκиΪ֮ѡЩţ۰Ͱ͵ؿſյĽֵġš£ֿڳ˳ҫӰ
ƴܣһĿɥʬ
죬ӣ졪
ҫ嵽ߣغУˣ죬ܰɡǡ̫ˡ
ǣͷݶ·񱼡βʮͷĿɥʬ
ͺܶԽԽ
˿ʼеֻţҫıҲࡣ±ƣ뼢ĥýʧȥǡ
ǲһеغţϣ˻վȾԼ
޴ΪȫԴǱʶƶȲࡣ
һֱڿޣҫƴغ
žϣļڳϿ˸ɥʬȴûܴΪεߡ
΢΢Զ·ͷһͻ񿨳ؼӲĽνͷǰȴûԿ˱־ġʢɡŻ¡
һһӡ
úܿ죬ûҪٵ˼ǳҫƲæ˺˳·棬µͱ񱩵Ŀ⽴
˲δɥʬϡǱ޴Ĺײɣص̥飬پҵĳţ˺ѡ·Ͻͦȣһ·׷ϹɥʬѾ޼ʮ塢ȫװǹִӳ£ǸѡĿ꣬׼ɥʬͷܼǹ󣬵ѾĿʬ塣
ǡ˭
ҫûеõ𰸡
һԽҰӴߵǰ
ժīôֲڶӲץסļһӵϸ߸
һݸߵˡʮ꣬಻ʮꡣ̫ˣڿȥЩݵĸоһײ֪ʲôӵз½ǹɫЩףԵò̫
Ť壬һצͼӶԷѿ˫ֿסԷĸ첲ָ׺ݺץƤһĿĵĻۡ壬ȴŭӣʹס˼յøץøΡ
ʱƤ˿ûҪſ˵˼ĮĿߣԼĻ
ſ
ҫŴӵվ̱װԱǹˣϻһǹСסʹǷŭ׺ݵ۾Ｗһ˿ǿЦŵףЦҲɴмĵֺá
㡭ãǣֻѵģûС
ⲢǱɫһĻϷΪ˻ȥıȷӦ
뱣ˣԼİŮˡ
Ϊ˴ﵽĿģһжԷ
˵ϣƨ


79 Ȼ
ץ
һֱۣ´
ץؿںݺһѡ鷿еͬʱҲ֣ѰӸվԱߵԱҡͷܲ˵˵ʵ̫ˣǹǸеŮȽ
˱˫ַѺᡣ
űˮ͸ķ縣ĸް񱩵Ļ档
Ź裬仰лᣬõӸ˵ֳӵι
ŶӦιɥʬ
޾һԽҰһ۱װԱϵԱ˺ͳҫ΢ɲҡҡͷ
ǵ̬ӦºһЩ
޾ߵеĮɳ˵˺ᣬʲԼѵܳΪսʿAֽȱ˻ɱǶǼ˷ѡӦǱˡܶҲ䡣һͷһˮǻ㱧ԸмΡղŵľٶʵֱ̫ˣӦ
ò¡
޾ѻ˵꣬ȻתֱЦΪҲ֪ЩʲôּһֲʩҵǸְֻǿһ뷹ԡû뵽ȻԽԽߣͷһǿҩĶܸ㡭ôǰһôѹҡҿǹѧѧ־ưɻܱȵˡ
޾Ĭˡ
ЩָصȻġ
棬ַɻĵڶӡ
ǰ
һʡõˡַɻȻȴûжüȫԼ˹ǽڹרҵһƯŮ֮˰顣ҲΪĻϵĲ죬֮˵ߡܴѡѧعҪͨʱ䵭һЩ̹ĵļ䡣Ȼʱ򲡶ĿɰСܱܵɥʬ
濪ʼΧˣһж䱸˯ʱͷҲѹǹ
޾֪ⲻĴ
˱ʲֻǱű÷
Լַɻּҵʱ滹ǳ˵ĽйԼ硱
޾û硣
תߵס˺ͳҫǰޱؿһۣĿ漴תԱߵװ˵СΪȵϸ̽Χûдģɥʬ;㹻ĽǵþȷӪصλá

ҹĻ١ʪĿѹסнɢѪȡԽԽŨ֮ɢ
պվһʮߵ¥ԶĬĬ۲Զƹͻ⽻֯Ӫء
ɫµվ
¥ܶܿŶӾԱӰ
¥ºٽĽֵѾơκ춯澯Сӻö;֪ͨ¥˾뿪
泵ӴӶʻеʱ򣬲ڷӪظľԱѾϢС¥
ǵ˺ܶࡣ
ҹɫµƤ𪣬¿ʹԵɰ͹־ŮʽսϸܣƤܱԻӰ죬ȴճÿһֵϸں
պƲÿɷصͷĿȴδԶǰƿ
ʱ䣬ѾЭ顪ԼŶӸַһҩҶȺҪİ
ɥʬռݵĳдͲǾΧ
ʱ򣬴󲿷ּվͻȡзַҩѡսʿĹתɸɡ
Ͼٸüվɢʡʮ˵װСӿԶԿСģʬȺΣͷԴֱ뿪űǿ仯ƶµսƻ½Ϊģ𽥳ȫش
պӴʳҪԼŶӡ
ڶԳҴߵպ֮Ĺϵ⼰ʿЩδͨѡε񡪡ڳб棬һŶܹǰ
ۺƽʱڻδʱƽھ̶Զǿںš
һڵʱ䣬С¥ͲӪأܹİʮҴߡպưЩȫתƵοƵġǱ½ԱѪҺע䣬ȻǳһµĶѪ⡣
ڵ뼸ǰȫͬ
˶˭Ҳȵѡ
Ƿ˻룬ʵΪѵʱðЩ˴ŶӳԱõʳˮʱϱ鼸񿴼ϵһжǲ߶ŶպƵ֣ǱʶУѾ˵ֵĶ
鲻ǷڳڣҲͬľĿܶ뿪е·أҰ˵ҴΪʳⲻòͬ˼ڣŶ½ԱѾﵽ˰ʮˡ
ӡ
ܳЩܹѪҺע䣬ڹ۲ڼ³Ա˸š׷䡱
ɢźܶҴߡҲǧ
պƴδҪЩóȥ
뾡ܶľۼ䡱Ϊԭҩ˼ά仯δƻʱδйġôʵˡԭҩѾǡ
ûǵ˵ȷܶ࡭
պţԶ˼
ʢɡŶеĿѾԭȵĹơΣҲǰ֧ŶӵĹģװպƸеȡ
ܹһʮͻ䳵ʮһͿʮװػǹƤԽҰʮص͹޳ЩͺŹܲһĳռ˳жһ¶ͣǰαݵķӪشԼҡ
ȻȵСｨӪصʱϸ۲ΧΣﵱģӵĺ
нǧ֧ͬӵִ
һΧɥʬӳϰ¸ֵսؾ豸ɽþڣߵͨѶװáٶȻģȴǳɹۡ
ǴӲǰʼʱļš
ӵеԴԶԶպơںƽʱڼĻۣպִɥʬ϶ȳҴܹȽϡǺӴ󣬺ǿӵеװԴԿС
δĵ¼кŵ֡ʢɡֻбΪȹģСͼš
պעԶЩеƹ͸Ľ
й⣬ӵ桭ɥʬЩСΪԱˮãٴγΪӪصĴ¥ѾۼͷɥʬǹǸݵĺСЩӪؽȻĺҹΣգƿúܴ󣬻յúҹҲķ
˫üšһ𣬳Ľëźľѻǹ͸׼Ǹ˼ӣɻʣǾʲôôĶģʬȺ𣿡
Ҳպʵġ
¡
·Ϊ˽ĵɻ󣬴ӵƻԻ͵ӪطͻȻĺҹĻɫ£һ׸ߵĴ¥ӵײըϣš֨֨¸¡۶ԭȴλбȻ£һƬҵ𵴡
ţǵڶ
ӶµĴ¥ֵҵӪعɱ
Ȼڰܲ߷ǳģպȻԿӪ¥ڼװڣӻ￪ʯæµø߰ĶɽݣÿˮͿ¥֮ÿһ϶һЩЩΣʱһЩ˾Ա߾䡣ӺڰΧ۹ɥʬϱӵͷȻǵԽԽ࣬ȴ޷Խߴʵϣֻ쳤첲ĵغţվڽݶץ
ǵģݡ
õ¥ɵĽݡ
Щһĸ
պüͷ
֪ʢɡŵʵǿȴδȻǿ˵ز
ը¥ķζű㹻ĹΪ֧š
ɥʬԶۼˮǽ档
ǻὥɢ¥ءҲҪ
֧Ŷӿ϶װ˴̻еǺܿӪ¥Ϊģ㽨ٶôͻеըҩڿ·ķ¥ֹӪصķӣҪĴʡɷϣĿǰ£ȴǴŶԱֶΡ
ȻǴŶӣ϶кԮǵԱǧ豸ҪģЩȫװȥܹѵ
ǱɥʬѶԸɥʬץҧֻɲȾҩѾΣս͡ӵȴᴩ͸ǿ˵壬
һ죬պŶÿһԱæµѵжȹ˶ֻŽнӪءɱɥʬӵзḻս飬ִպƵбȷݵġ䡱ӵϵǿ
պкַܶǰ֧Ŷӡ˼Ա
óʢɡŵɳŶԱ࣬ȴ඼֡ݶݻǹ˷˺ܶ൯ҩƹ½޲ҵĺܶо֡
պٴξԶĿ⳯Ӫڲ졣
¥ڶɳݡ
һЩȫװǹ־ۼڿǰеس̡
ɸǰŵʩγԱȡͨ죬׿ǰǹӦǶӳ֮ǰĹ˺ܼܿ롰ʢɡʱ䲻Ǳ£֮ż
պƵĿϢ
ģǿʼ¶΢Ц
һͷ󺹵ĹڵЪϢԱ߹һװǹִ𡣹ɫǺ죬߷߲ƽվҲΪˣǹһȭϡ⼸æܹȰ˵ȴǹǹÿ˸˼¡ֵ߿
ԲպŶ֡
ߣ
ЩһﲻѶԸ
պЦЦͫУЩǻζĶ
Ȼ׽һӪڳӰ
һŮˣ±˺ûӣͷɢҡѡһûɥʬΧµķ϶һӳ
󣬼׷ϡһڱܱϵƤ
סЩˡ
պ侲´ָ
Ȼ֪ʲôܾãһܵŮӦöԼá

˾Ӻҡ
ֱڣȻԼոձǿѪȴȻܵúܿ졣
Щħ֣ǱɥʬµĹ
Ǹ˺˺ܶơ֪Ϊʲô˻ôż߽ʱ򣬳ҫѾڴĥӣæŰԼ⿪
ҫء
֣̲סޣµٶҲԽԽ
лӵġֻҪӴȥС
һֱԼЩ˿
ϰ󣬹ڵЩ˷ŹԼ
˵Ըκ£ֻԼһ·
ЩһֱЦһˣŪ
ҫˣת
ѹ·ӣһȻ¿ˮ
ҫһֱЦԼشתЩ˵档
Ҳ湻ˣӦ˵蹻ˣЩ˿ʼýȭͷԴ
ҫͱӶѪ
ధЩȴԽԽ⡣
ҫһû취ԸĸˡǸ˺·ʱ򣬳ҫʨһ˹ֽһҧסĶ䡣Ա߼æΧҴ
ҫҧĶ䣬Ѫ
Ȼҽõ˳ҫԴһӴݺ߳ȥ


80 Ѫ
ܲңѪȣͷԼǰ
ݺ˺·ʱһƬհס֪ΪʲôȻ˸ոʶʱԼʹҫЩ⡣
Ϊʲôϲң
ϵ⡭
ô֣ϲ
Ů˻ǷһЩãָʮ㡣ҲϲŹǣû趼˵ϲԺ𣿡
ҵüˣû취ȹӺ͸߸Ь
ƨӾͺܺáʵƯݶÿҪ
΢Цĳҫʧˡ
ȡ֮ģһȺҰģſˮˡ
ǣǿҡ
ҵ˺ʹ˴ѹ
һеؼţȴԽ̼˵񾭡
Ͻ֯Ų̺Ϳܣ۾аҵĻ⣬˷ܺͻϲĺСڡЦҼһִֻֻӲͬץϸλ޷ֻܿ޺ţţҽš
Ҳ֪ǴͻȻӼץվǰһ˵ֳܲݺקţ⡣
оŵֳƺˣܶѪ罦УԼϡ
ֵĺôŮˣȴܴ
Ƕ¥ûˤֻȽźۣ˷·ѹվüѡ
˵λúɣԱһӣһбͷ죬¶׵ͷ˫Ϸǳʹࡣ
ǳҫԴ
¥ϽŲңһ캰صĲҽС
Ӫң̻еߵĿ۲Žֻ࣬кټע⵽ˡ
Ŀɿڴֻ·Ů˴ӵסһͷײײӵ¥ķ϶䴩һֱڰ
һз̫죬˴ӴȥʱǸûŪʲô¡
վúܽ
˳ԼСӳֳȪӿѪȣмҺеЩճҺԼϣһ
ȷϲֵŮˡ
Щ⡪Ƥܰףúܺÿ
ʧԺŮһû̫ȤǽЩƣѪҺټӿ̼ϷȣҲͻȻץ²
ǾƣЩ顣
ѧʱ򣬺ܶ˶ڳܴ̼ܹ񫣬ҩȴܿ顣
ʶ촽Щ̣ܶġ
վţ˫۵ɵ˼ޣ˵Ŀ־ϡҲţһ׳סŮˣȻѣֳ
ץסңҪ˺ļ
˻ߵغУæҵش¿㣬һˣҺĳ¥ܡ
沢ʲôԡ
ۿԼĵܱܵɥʬȻϵַɻһǹ˵ܵܵԴ
ˡҲɱǣһҪɥʬԵ
עǿҩͨǿöࡣ
ʲô
Ѿûʲôķɡ
ƵҰޣѹҰֲ
ʮܵ·׷ȥܹѵǹ۱ٶȺҪǸŮˡ
ԽԽע⵽ߵĻң񲡶һÿ˶ɢһЩԱҲٹעɥʬתĿͶҹŰ׺ӰЦţţΧ˴ġ˭ܵø죿˭ܵһȥ
ûдЬ
Žţĵϱܣпĥ
ƤˣѪȻסͷһгǰ񱼡
Ҫܵ㰲ȫԼҲ֪
ҡӣҧںݺݵؽ£׷ȥץס˭ܵ죬ʮŮˡ
ⲢǿշĴ󻰡ﻹкܶҴߣŮҲ٣һЩƯġ
һ׷ϵȻڶܹھٶȡȣ쳤첲ץס˵ļ򣬽ݺק
һȺΧɫҵػȻվ𣬱ųҫԴ˷ꡣһĸߴ˵ס·ץסͷ˶ʱҪƶĤĲҽС
顪
һȺҰſĴЦڸ˴ԶͻȻǹ
ߴֻòϱĳӲУը򡭡ƺǺ档
ɿ֣ʶϼȴޱȵط֣Ӷˣ羱֮䱻ըһµѿڡӲĹͷʪѪ
ţʧȥ֧ŵͷᳯһߣ͵
պƴһȺ˴ӷ
ǰ棬ֿ˫ֱӿס˵ĺԱߵֻͷͺܱϵԴ͸ƻһӼϵϲӵҽûܷӵϵʱǵȻ޽س鴤š
ֿǹְһԲϡ˫۷죬ĸʨһ§ڻױضŶˡ
ȻҲǹԷײп񱩵ľٶһˡ
˻ȥɵǵľ
պ쿪˫֣עŶȺһˡ
֮ǰϸ۲Щûҹǣڰе߷Χޡǻֳעһ˵ɥʬֻҪ˵ڰκ޷Ч
ǿ˵ԶԶͨˡ
ͬľ룬պһľѻֿԸɾɵԷ
ԭֻ飬ͬڣպֻʮ¡ʢɡŵԱѾõĺĳԱԼֻʮ֮һֻҪɱǣ֧ոפŶӾͻҡ
˵ĳ֣ȫǸ⡣
պƵ˱Ůˣˡ
⶯Ȼʵ㣬ı֡
һȺˣҡҡλε׷
ЧûˡǵԼעǿҩԻеĴԼǴĻƽʥʿǳˡ
ʲô׷׷ȥɣǡ
ץԱһ˵ͻǹסĺڰ䡣
ɴ˫ۣŴ죬Ӱ˶ظߵصӢһСʮӵ֮Ѿաӵȵǹݺűӣһһ˵ƨɣ׷׷
ͻȻڰٴҵǹȵĵܼб
վԭصȺɢǲҽţסӵĴѪѰڻЩԤıĶǰûκЧʮ˱ɱˣһϢ
ڰٴֳպƵӰѸܵȲеߣסԷ򣬽˵Ȼ뿪
ǰȻڣؿͬѹһʯ㴭ҵʹȲ˿ڴߵҲڲסҡţ޴ӱʶλáû취Ϊǿպǰû˿áֻһֻӥץסӣ۾
պԭֻһǹɱ׷ˡ
ıȴı뷨
ᡣ
䣬ſЩ˸ľٶ֧ŶԲ֮͡
ץסӦúüֵ
޾յϢϹʱսѽ
ϵɢʬ塣Ѫ໥ϣˮͳţһѶѰɲʪ
޾ɫͻǹڼŵĻ£һ߾ϸ鿴ʬϵ˺ۡ
ҹ䣬ӦƷĵɫ㹻ڰǰЩ״ңĿʬ塣
󲿷ǹӵвλؿϵҪλá
׼˿ûɢ䵼µĵƫơ
ѻܹõѵḻʿǿ
Բǿʡ޾ַɻΪ֮ȥ޷ֹ˾ҵ޾漰ؼ֮ľסʱ칫˾װְԱСģս͸ս۹⣬ڷǿϵκιӶ
޾°Щ˱ܸеη塪ϵ˿ڱ5.8׿ھʽǹӵڲ˺̶ʱ̲ڰʮס룬Ե䷽ʽֱҪԲͨˡ
Уսҹ䡣ӪǱߵĵƹⲻ䵽֮Զľ롣ںڰȻܹ֮ߵľȷʡѵӵҹ豸Ǻսװã
˴ӪϹһƬǽսѲܶվ޾Աߣ𾪵ؿߺϵʬǹˣԵΪۣ״˷ָ
ʢɡŵֱԱУܶ˶֪Ѿǿҩֶ
Ǽʶڹ˾߹ֹǿǵǿϡ档Ȼǰʬȫϣͷ峹׷롣
顱롰ϿֽȻͬĸ
Ѿǿŵĳ̶ȡ
һ澪߽޾ߣСʣڸô죿
޾ŬסҪܳȵ˵Щ˹ʬ嶼ȥ͵ǵ鷳ѾˣɥʬҡϹء
˵ţ̧ͷһԶҹĻڸޱ޼ʵĺڰܲģҲη˵Щȥˣ﷢鲻ҪҴǶٱץ£ϢԲɢӪܾ䣬ӿʩٶȡȵ˵ϸһ£ٸվϵǲµ֣ȸ˵
ŵ˵ͷЩǵʣҪҪܲ
޾Ĭ˽ӣͷЩ죺תܲеĸӡʧأԮ
峿ҫУڰȥȻ䣬ȴ̼ŴԱκʱҪѡ
С¥ľ䷶ΧһٽɥʬĴ¥˻㡣̨¥֮װι̵Ļ¥µ㸽ͣһʱԷ
ЩܴʩѾԱΪ̶֣ܴǷϲࡣ
˴һ׿ʵŮʽҾӷ¥һͷĴϡ
ɫ԰ףĿ͡ɢҵͷȻȴ޷ڸı˺ʹࡣ
һֱųҫͷıҲ֡
ỺĳմȾ˺ܶѪͳкܶ౻ŷϣ¶аɫѪͷƤ
ҫͷѱ䡣촽ͣƤɰĻɫ΢죬¶лƹݡ·׼˵˫ȴŰ¶˿־״
뿪кܶ˶ˡܻѾܲסţ϶Ը⿴Ƿϵӡ
кȰ⡣ӻڣһֱŬȰ˵ˡ
ΪŮˣܹ˵ʹ͸ܡ
¥£һļС
һʹȻͲ
ʶתͷյķţѾõ۾ͷųħɭĿ⡣
ó
Զ˶ԼҸϣˡճɻңһܹҳ氹ޱȵĲк
˾ôͼЩҡ
Ӱɥʬӣ׽ص
޷˭ˣ
˭ǿµı
㡭㣡
֪е֡
ãʱǴƿܸԼﵽĿġ
ת˻ߵؿ󣺡㣬ɱҪҪͷ


81 
˵ˮͳޡǿҵıʶռ˼άռ䡣
˿̣Ĵ޷ɸ뷨
˿̹ĵĺŭǷ񵽼ɱŰ⡣
ؿû˵
Եľٶ˿ͬھܾ
˫ۣ˫ϥһǰæҪȴԸٶȽͷؿڵϡ
㡭㣬㣡Ҫɱɱ
ˮͱ顣
ûϣڸǳ׷Ůʱе֣øһ˻ţǸֽҡҡңԸκ飬κδۡҪɱҪɱ
ס˵ĸڣֱӱ§ڻС
Ůļһıսº͵Ȱο𼱣ǻ㡣ģôС
Ů໥ţܸܵ˴ϵ¡п˾ҿ𽥻ָļδͷԽԽǿҡ
к˸ղ˵Щɿ֣ЯļȰȡһ֧ݸˡ
ⶫɥʬߣܹǿ󡣼סǵġ
˽ӹ۾ʶֳϾԼǸߴӵ
з·𿴴˿Ժʶ΢Ц˵պơ
ҹӰ˵ֱС¥·콵ʱպС¥Ѷ档
;ƾĴ̼ЧѾʧƣռ塣
ڸоܡ
ϴźǷǸոձϰԹ˿ġ
ûʳоɿʣԴͣ
˯ȴľ񾭿ż⣬ƣε˫ۡ
պƴδ紫͹ĺȫת˸ء
кܶӳҽԺҵȺͶ䶡
ڰӣҩ巴ӦСһ֧䶡עĸоܲʼǿҪעڶ֧֧ռвպƴõ˹ڡʢɡþݵ鱨
յ¥Աı棬պ뿪ѶңǰȥӭӸո·ɻŮУҹӰ
һŸ߸Ь;ƷƤĸߵʹ˫ȿֱ߸ЬŽϸ档ʽܽг壬ԵøͦΡ̵βʹϸޱˡÿһǣزµ߶ͷųǿұ˵
պƣ
ҹӰǸεĮֶ߰ƺѾΪһ֣ȻȻţ޷αװα仯Ϊº͵ı顣
պ΢Цŵ˵ͷ
ǾӵɥʬǿѧԺǩ顣
˵ţҹӰԱһӹ֤ļݸպơϸ˿ļݺĩβӡ˸롱ƣ˵
ȻѪȡ
ţʹ˻һ
ţĿעϣдУ״ʯɥʬ
ҹӰ´һ״ϣ߽䣬ڽʿɥʬϸš
Į̬ȣʹΧڸŶӳԱоܲӦǶ߰Ůٲ˱ܵĵ⡣
պվҹӰԱߣСط
ܸиš˽һ͵ʱգȻδˡ
ҹӰǿѧԺλԺ֮ĵڶ
רָյȨԴʣж˵Ӱ졣
һ
ĮӲ΢Ц
δ磬պڿѧԺ˼ʮ꣬ǧƵ˶ҹӰչ׷
ƺڡֶߡõ廨ӽͰɿȫ͸ԷӣȴäĿܶ˶˵Ժһȣ֪ΪʲôֱպʱȻûн顣
᲻飬ʵֻǱϵʽ
ǰҹӰպӡᡣ
еҹӰ۽ѾơǸʱͬÿ춼߸ЬͽƷĻزúܶŮоԱμѡ߾ʱģԱݲϣòȻ䣬˳ջ
ҹӰѲࡣ
պһ
̸֮жܣȴܽϼ仰ĳЩйͬԡ
һѾǳѵáҪ֪ԺҹӰӲκˡ
ʱ֮ǰҹӰΪպƵ鱼ߡһ𣬹ͬԴʱĺʩѹȴԷƭʹպƲò뿪δڡ
պߵ̨棬ȡһճ۲¼˹ȥ˵䶳״̬µĲݡðװߡ豸ޣĽЧǺܺãֻܾ֤ͷܹؼ
ҹӰؿһۣȺСص˵ͷû˵
Ƭ̣ӣøںʿ߽䣬ʬװ״ײһ䡣
պߵҹӰߣϵֱ˵øϿ뿪һȫѾʮͷѪʬǵӣЩвŶӡǸǽ𣬶Է˺ܶࡣ
ϯҹӰЩ졣
΢΢˫ۣϸպơ
ҹӰƯʹ˳ζջ
ΪݺְλԵʣĴˣܶʱҪɡ۾ǲţӴ˶ǿҵľޣ̶ޱе׷ġ
ҹӰǳᣬȴϰߡʮ۶϶ԷָԺѾκ̸֣ʲô׽ϵ׷֮˵
ȻǸ⡣
ַǳĶӦ˵ʣʯһҹӰ
ֻδƣҲδֵ
û飬ûõ壬СҲûС
պҹӰĵڶ⡣
ӢͶ֮ȴһֶԹεĿȡ
Ϊơ
ûжûнԼԷûԼҲûпȶĵԡֱ˵Ҫڵһλü־䰲ΪҪĲ衭ô˵أҹӰоպɢϢԼԷչΪꡣ
ܹøеˣȷࡣ
ҹӰĮıû˿ı仯ñ־Եı˵ѾΪD1оԱ䷢оͨѶ豸ӳɶؿ˹ӵһԺֱͨרߡҪ±棬ϲˡ
պƵЦˡ
֪ҹӰϰߡŮʵôĮֻǲϲЦﵱȴ˺ܶʾζϢĻ⣬ܵõͺͬ
պƲ֪ҹӰǷעǿҩӶԷϸܲǿϸϢ
δʱҹӰڿѧԺϲĹԼ뿪һ꣬˵ҹӰѾһʮꡣ
ҹӰС㡱
ܵĳν㵽ڣȻˡ
պƴδҪҹӰܹϵϲУҹӰʵ˶δ֮աǸ֪ԼŮˣ±ȴŭħֲ
ûп׵ĺѣʿŶӳԱ뿪ҡ
߳С¥ŵһɲǣҹӰתһֱĹİݸպƣ˵ҪװԴİֱԺҡסǿѧԺˡ
İһ֧һǿҩһ֧ҩ
ֱ¡¡תʿڻػ䣬ҹӰϷɻϲŵʱ򣬽ֵԶȻ
ʮػǹԽҰӳжʻٶȺܿ졣
룬պѾԿͷϡʢɡŵɫ־
֪Ϊʲô֧ڵĳӾС¥һٶԶʱٶȺȻ󣬸ɴͣֱϨ档
ҹӰһԶĳӣ߽תպƣĿɭҪƻ
պƳȵЦЦû˵
ҹӰָ𲢷Ǻ޵
ϮպڡʢɡӪΧһּڡЩԱÿһʱͻͨӪĶǵ۾
ʻӪصʱպƾͨߵ粨֪ôһС¥
ʱ䣬סҹӰ̸ࡣ
ʱ÷ǳÿĳӿҹӰ˵ϷɻһĻ
պƵĿĺܼ򵥡ֱͿо־ҹӰǾ١ͼʿС¥˷ɻκ˿ЩʶС¥ϵһ
ͺƽʱڵľں泵˲ܶǸ߹ԹҲֻǺٻСԱϵСˡ
ôԼľٶǳá
٣Թηʶ;С
ҹӰܴһ㡣
պûб⡣
һ۰ڻװʬ䣬棺ղ˵ǿѧԺˡ
ҹӰĮûκα仯һĿҲûзֺ
עպƼӣȻż϶תָź뻬ϵĶʮ׿ɿػڣʿȡͬҩһ𣬶ȥ
ʮԺ󣬳صĻں͵ҩѾڵϣֻʣεĽ֧š
պƵ˼άѾɡ
Цݱ֮ǰϣ˵лл
ҹӰڰԼóЩ˿ֱϰȼ򵥵ͼϷɻ˵
ҹӰͫȻĮ
һ䡰ԼСġȻϲţɻǿתڿն𣬳ųбȥ
Сʱ޾¶ģһְֳӣһպŶӾԱ£߽С¥
쳵ӴӪʱ޾񱩵ɱ⡣
ܶɥʬӪϷĽ档ŵ·ҹµĺۼܿʬȺжװСӽչҲΪ˳
ǷС¥
ݽۺͷжϣΪ̾еҴߴԼΪʮһҡ
ոշѶϢСж硣
ǰվϵһСҲѶϢǼ˼վ˵⡣
ǣǸξ˿ûиͬ˼̬ȷǳĮ쳣
ƣվǩЭ飬ƽ֮ˣӦɡʢɡн֣ƫ̻κһ
޾߰ٶװԱڳӪء
ֻԼķʽ⡣
ǰ·ϣʮͷڿʳʬɥʬ޾ɥʬϸȷϲȱȫʬ壬ΪǰʧȥСӳԱ
Ǳǹֳûκװ
ȻǳڵҴΪ
ϢӶ
쵽ڣŶԱʮһǼźĳԱѵвȵװ񡭡ŭ֮࣬޾ʼЩףΪʲô֮ǰĺƺ־СӻἯʧ٣
ǲ̾С¥ЩģǶӲɡ
ǴС¥ɱǡ
˵棬š
һжԴڲ²⡣޾㹻ǿʵﵽĿꡣ
;û⵽
ٽС¥ʱȴҹӰ¥ȻǴӷɻϰҩһĻ
޾е̶̣÷ŭ侲֮ʼûԼô򵥡
ǲƽ뼯֮
Ǽܷɻô£
ѵС¥˲ԼѰҵĿꣿϮӪ°ˣ


82 Ҫ
ͷ޾
֪ô졣ܵĸеη壬ȴԸ
Ǽֱɻգ뿪ֱʧ޾Ű¾̲˼άǿԼ򾲣´ڳϲ
Ȼ󣬴żţ죬С¥
С¥ྯɭϡ
ڲ͵øܲ˿
һԲβպƺ޾ֱڶ档ڵ̲裬ûе˽šܰʡ
첢ͶֻöԷԼûе⡣
պ΢Ц˸롱ƣǸûʲôдġ֪Ƿǳʱڡ
޾һֱעŶӢǿƵˡɢǳ˵ʡŮ˾ջ󣬶˾塣ȥЩѪȴᡣͷụܾ́ܶĸߴʵữγԱȡЩ͵ļǳɫͷë͹ʹÿ࣬¶η
޾Ķ֡
עһǿҩַɻǿʹ޾ֱӦκεˡ
ΨһµģǶԷݡ
޾Ŀһֱպɨӡ̽ʣǾˣ
պûлشѻֱ޹ķ棺죬ǽʱĶֱܴӰ¥ըַʽµȷáɥʬ֪㷢ûСܶʬȺ뿪ԭλãڵķҲǶƶ
ⷬרҵˮ׼
޾˺ܾȣ⣬Щʧ䣬Ҳڷ¸߸ġ
һֱպƿ֡ǱʶΪС¥֧ҴŶӣҹϮӪصˡ
ڿ°棬ɱʮװԱЩ飬Ӧòġ
ڶɥʬо
ⲻܣܶ˶֪
޾ʶİպоԱϵһ𡪡Ⲣ֣С¥е˶žԲսҲʽġ95Զǹ
ȻǾоԱûϮӪء
Ȼһ֪̽ǱϷ飿
պ˶ԷصͼְԼɣǵĶʵ̫ˡϰǧˣ㹻жɥʬ¥ǹƹ⡭Ȼܹṩ㹻ķЧȴԼҲ档Ҫ֪ɥʬֱ໥֮зǳ΢ϵͨγɸ֪ҲһͨĳֲνйͨһзǳأֿµֶİģҲ̽еҪĿꡣ
ⷬ˴רҵʻ㡣ûмӸ־䣬۵ȫоΪĿġ
޾ЩʧպƶλѾȷıΪԱ
仰˵ⴱ¥ˣϵ޹
վظּźƽ֮ĳͻҪֻǴѡʺϳΪսʿˡ
кܴ
ϮģҲҴŶӡ
޾˿ûע⵽պ۾ӹһĨЦ
ǺСӡ
Ȼ־жӡ
ڣǧ˵ĴŶӡ
ѾйǡʢɡɳĵԮٹ£һǧ˺ʹ½ִ
պҪ䡱ҲҪʡ
ѾǸδֻߡ
ԭҩ齨ʱ
ֵõǿϵʱҰȻҲ֮͡
պƲκȾָС
ڼʢɡŵԮŶӡҪѰԱڵжȫ̡
˵뷨ϽԶ۲ʱ򣬽ֻһģĸô˵ĳ֣׷̶Լ棬׷ɱߵľٶζպԴв֡
ܴɣոյݽ˹Ѫʬ˵ı棬ѧԺʱɳҹӰʬ塣
ţץ棬֪˺ܶõ鱨
ǰֻСȫ޾еһ֪
ҹĺڰڸպŶϮߵټ
ſ¶ȴȻ֪
ȻͻǷǳ޴ľٶպ֪ŶгԱǿˣӵг׿ĸ֪ܡ
Ȼʢɡ䱸˴ǹеװԿջִ
һζǿܹսʤҲ븶
պһֱע޾ϲϱõı顣
𾪡ʧŭԥȻ˵ߴǿ׳ȴһʮɡûĻϲŭ¶Щ嶯
ԭҩչպһЩδδֹظ֪ϵͳ
ܲԷɢһǿ˵Ϣ
ֻ̽ԵЧҲѹƣ߱ʲôԭ˴δպƼµǿ
ʱ䣬ܹԭĶۡ
ǿҩǾƺźƽҪ֮һ
ֶļֵžܲ͡
պǸ磬һǿҩʹѾǳձ顣ںܶСľưɻõ򵽡
ͺҩڲڲ㣬ɾǰڼսءKD01оҪҲ޷ȫԱ䷢ŸˮͶʹãҩĲҲѸٱھͨƽҲԵõԸɥʬԽԽס
ȻǺɫԪԪꡣ
ϸһǿҩܹõˣͨӵȨͲƸĴü۱ȻƽֶҲΪ
һҴ߻̼ͨķʽȻ
պƲΪ޾ϻС¼
ԶӦڡʢɡŸ߲㡣
ңǽӽȨĵ֡
뵽պЦˡ
֪һЩ顣
Ѹٷһ޾ģȴջ˵ܡá
޾Ȼ̧ͷĿ⣬žϲ
պƶ豭һڣ˵кܶ˶š֪һ˶Ըɥʬѣ˾ҪһЩĸΧɱһͷɥʬֻҪס࣬շִ磬ͼûκΣաʱвĻҪͱŽᡣ
޾üë۾档촽ȫעϸպ˵ÿһ֡
оɥʬѾһʱ䡣Щ˽⡣
պƵĵһ仰ͰԼҪɶȺ޳תΪߡ
кܶҴŶӡǸ˷ҩǵλúʵȽӪڳж棬ͨ·һֱߣмҴŶӾܽŪĶܴҪ֪ڡֶ֡ȤĲֻɥʬ
޾üͷ΢ɿһЩպƻǱ̨ʡ
ҲȷǷ֪͵Ϯߵݡ϶˿ʲô
պƵԿܵջ󣺡ҸЩ˷ҩżҲһЩʳǸ֮Ĺϵܲܡ
޾û˼̫áֱ˵˵һҪʧˡǱЩץߡҵҵұš
պƻ˵ͷ峯ϡ
һֱ΢ЦдöҪŪһ㲢ѡ쵽ڣʱȥĲ̫á֪ЩҲûжϲáһЩӦÿҵ˵Ǹˡ
޾صغ˿档Ƕ³Ķӡ
պƶԴȫ⣬Ц˵ǺǣκﶼӦļֵ𣿡
仰޾ظĸо
պѣȴû֤ݡ
ԱûɰװװԼ
ǸļվԡʢɡŽפһ¸Ųʡ
ֱպֵʣ޾ڴĹǡѸղ̸ݿһףôܹԼɻպƵֶҲ߼
ûǽ
Էṩ鱨ԼлҪĶ
뵽޾ƤŻעպƼӣʣҪʲô
պϵЦԽŨ
ɶغԶͨǵĲ⣬ʣĸֻάڡ˾վǱߵǲࡣɻ䣬ǳޡʱҲˡطǲҪҩϾﵽɥʬ䱻ЩԵŶӳһʱ䡣
޾Ĭŵ˵ͷ
ҹӰʿǴֱϰػǹһĻպƵ˵Ǻϡ
ǵĳӹģӴڳжŪĶܴû취ע⡣
պ˳°ԼԹߵĽǶȣ̶Ҫ󣺡óЯʳ㡣Ҫ
ʲô
޾Ȼ̧ͷ
ԭΪպƵҪֻǼٹʳƷû뵽ȻԡΪλ
ںƽʱڣ־޴Ļ񿨳ϸơǵ·״ά·ĻͨΪʮҡڣѾûκȥЩĹƶȡ
ӱع·;ңԶ;ʱ޷Ԥ֪ѡˣʱϷ湩Ӧر㡣ʢɡŴ˴ɳĿΪ300ġ֡״̬£ֿװϰٶֵʡ
ٶ֡
ⲻܡ
޾ȻǱЩάֺܳһʱ䡣࡭
ҵĻû˵ꡣ
պƽشĿ飺⣬һҪһص͹޳ʮص֣Ҫ͡
ǳ˵
Щ޾ȴޱȻͻ
Ŷӵ˶ûͣһѷ
Ҫ˵ʮ֣Ҳܡ
޾ڣպѾ̧֣Էǳƽ̬ѹѹʾҪ
ҪҵǸ˽ʲôţ桭ûɣ˵Ƕ³ĶӡǺǣһݵˣȷֵǮ
޾ɫЩ䣺ȷҵ
պ΢Цպܴ󡣡
޾ٴĬ
Ҳٴˡպƭӡ֮ͷ
ûڸж˼վ
ڵ״ݻٵ£Ҫά֮СͻתͶ֤޾ֲ֪϶൱ѶȣպƵҪʵ̫࣬ѾΧ
֪Դ˱лɡסÿ˶Լܡ֮ǰ˵һνסԴӦҲԾܾ
պƺ˿ڲˮƽؼ⣺ʳƷһ͡ҵҪ󡣡
޾мһ˵ҡͷֱʨӴ󿪿ڡ
ټأ
պ΢Цţ´һ֧һǿҩƽϣ޾ƹȥ
װڿտ·ϼۡɥʬӽ߳ЩеޡżҲּͷ尵ɫѪʬһⶼײɣ߾̥÷顣
ʮȫװŶӳԱڿϣһֱȺС¥棬ʢɡӴսӡ
պƺ޾ͬһԽҰ鵭Ȼ˭ҲЩʲô
޾۽һֱڳ鴤
ϵĴӿڴ֧ҩսǰרҼŴϸŬҪҳпܴڵ覴á
߳С¥ڣ⶯Ѿظ˲ʮ顣
ҩҺܴϸľźʱ䡣Щӡ޷αҲû˸α졣
仰˵ҩġ
ŻҺʱһ֧ǿҩԸıһ˵ˡ


83 
޾ǵãַɻ֧ҩԼʱ¶Ĳ֣ء
ǿҩҪʡ
ھڣעĹҲżϸ֤ƶȡûпܴ̰īͨ鱨עԱĲ֮顣
ַɻӾŪֻҩʮ֧һҩΪЩܹǧӸ£ǿ׳սʶҴߡ
ֵ
Ƚպ֧һҩʳƷϣԵҪԿһЩ
Чԡ޾״һ˿ɵͷ
ȷպǾˣҲȷЩʡ
üٶʳϻȡһҩֺ£ֲԼͷϡ
ңȴȻ㹻ʳغԴЩظֻһ޴ڵɥʬ˭ǿ˭˭Ը⸶ȥԽͨ˵Ļᡣ
õһ֧ҩζĻ
۽ⲻϷ鿺ܣɫ޾պ΢΢¶һ˿ǳЦ
δϤʷʱڲͬ׶ǿҩļֵ
º󣬾ٴͶµһҩߡ
·ݣһǿҩԺſšԶһģʽӸеõྭѡǿ׳Ҵ߲ӡͬʱĽƫڶҩ
ϡΪĶͨ
нٶȺܿ졣յĽֵϺٿɥʬŴⲻϺӵķ羰޾ɫԽԽ
ⲻʲôϢ
֪ŶӵִʱŪ˺ܴ󶯾ȴû뵽ը¥ľٶȻ֮ɥʬ;ûп٣ζŶӪط϶ۼŴģʬȺյϢʱ޾ýɥʬܶԼвڿȻЩʧߡ
˵õ¥Ľݷǳ̣ɥʬͻơ
ðַͷʱպǰ˾ļʾͣȻָ̧ǰԼĪٶԶһ¥˵
պ˵кϤʶҴŶӵˡ
ǾӪŶӡϮǵǲģٿԵõһЩõϢ
˵ţպƿţ³
ǲӪء
պԤϹֵУͰڳҴŶ֮Ѱ֧Ԯϵı档
ڣǱ൱ŶӵĴӪͶԴһ֧ʮҵСӣڳµӪءǺС¥֮以ΪУͨߵ磬ʱӦ
ӪأζԱӴ棬£Ҵߡ
޷֮Ĺϵ
ûеӣûбֽҲûйжӺ׷ѰʵļߡκξϲҪӽӪ̽ʵԱһⶼᱻɱ
ѪҺصĺɫ˲Ͷġ䡱ݡ
ǲѱ䡣
ȻŶ֮Ĺϵİûϵܵжԡ
޾ţպ߽¥ʱ򣬲պżȫװŶӳԱ¥
ȻŽƤºͺɫƤ㡣ƽ̹С棬޳˫ȷֲվڹˡġֵ塣ҲΪ͹Գ̧̨֮ϣڿ貿ǹ߸ͦԲβעһĻֿ̿ˮĳ嶯
޾ܶŮˡ˿Ȼ΢΢Щʧ񡣲˫˵Ĵ۾һֱעʱųĵЦŪƵǡ
˹Ųèһ顣Ƥǰɫ͸ӳɫסķ鷿ھ޾ʮ׵ĵطͣܽ޾̲סĿͶȾ˵Ĵȸ
һֻ̣ѪҺټӿ죬ֳԼҲ
ⲢǺɫǾޡ
˿ŮĵһӦˡ
巴Ӧûôţʵ뷨ࡣ
ȻԼ˵ɱһ²״ĳ޾ֳϵطļ촽սĶ䣬طҷϢ˵ˣ
Ķʵ̫ˡ
޵ͬʱ޾ȻܵǱڵвǸɳڵľȻ
Ҫˣʶ쵽ȥǹȴ񡱵Цţסļؽڣǥһס޾ֱ񾭡˲ʧָ첲޷ҵʹ˺޾Ȼ˫ۣȥ
顪
ֳںβھֵþ˵ǹֱ׼վ޾Աߵſ۶޴ӵ׼ȷжԷüģͷ­͸ϰ䱬
ֱҼֱϡ
޾ҽţæץסֱۣĿطš
ĶûзκЧĵŮ˷·תֿסԼļ򣬷ſָݺݰסѹʲͨʹ޾Ϣ
ֻһֻ֡
ȻȻ֮
㡭ǿˣ
ʧʳ仰˲䣬޾Ȼͨ˺ܶоҵĶЩǰɣȴĳЩαװڸǵ࣬¶ǰ
պվԱߣĵעⳡɱ¾ƭֵĿ˫ӥζԼɢֻǿλ߲еϢ
棬Ҽٵǹ
ţޱ޼ʵĲҽУҵĽŲ̿ޱȵХ󡢿
һкܿƽܶвﲻ˫ֱͷԭء˭ʹ˭֮ĺݻ
У߿ģǸŮˡ
޾ֻû䡣ֻеҰָͨо
⡣
ܡ
ͷ÷顣
ǡһģ
޾ĮպƺЦĲ
µʵо
û˻ش
Ȼ޾˴¥ˡ
ʶŮ
Ŷӽǵʱһеıץס
ں淢顭ǡʢɡŶ³Ķӣ쵼ȨǿˣȻһЩͨ˿޷ܵ顣
ϲ׺ϡһִľ˶ħݺݶ޾
ȵȣ㡭ô㣬ô
ء
о޴Ĺƿպɨ޾ͷ档յƤɢҵѪˮɽȥҲӲ顣
һֱѹס޾羱ϵҪϵͳû취޷ܣֻŴִĹһδϮȫҵı죬ǰѪԺһƬհס
һǿˣҲû취ֵ׺ݲб
Ҫ
ѾעպƵѪҲùǡʮСʱ󣬾ܳΪǿˡ
мպƣмС
ǿҵ˼άʶǺɫѳɳռ䡣
ֻҪ㸴˳Ϊ䡱ٶȻκ˶졣
޾ֻǵһ
дӦ档
޾޷Ϣ
˫ȷǿ׺һֱðѪ÷ǳ졣ػʹҲûκɫ԰סǲסѾˤ̱һࡣ
Űʹ˸ܵǰδеĿܺͿС
ٴָ߹
һΣҪֱ˵̫Ѩ
аǿŰªͷұɱ˳ҫҪǧٱһ
ӻڿУšķ¡
ء
պƵͬ顣û˿ôԽʮ׵ľ룬޾ǰץסջµĹ
ûвʩֻһԹߡ
պע˳ܻ۾ƽȰ˵ĳ棬ţһá
˷۽΢΢鴤ؿھݺսľһٻŭĬţ˵ͷ

¥⣬Ѿơ
պƺ޾߽¥ʱ򣬺ѾŶӳԱķɢʢɡ˶պƺ޾ͬһǸʱ΢ЦǣʢɡʶѴŶӳԱ顣ȴδЩڳѰҷ֪ԼγɰΧ
Ϊ˷ֹʿɵĸӰ죬޾ûй֧ͷӸϢߵĸţͬİպƺͲŶ֮ĹϵΪ֪ںСѸٷɢʱ򣬾¥Χ̨ʹڣҲһںڵǹڣ׼ЩѱĿꡣ
ҹ۲조ʢɡӪصʱպƾѾ֣֧ģӴŶӣֲͬݵ˹ɡ
һ֣ӦǡʢɡŴӲǰͿʼѵĺĳԱǸŶӵĹ൱ھ١
ڶ֣Щݣ˻ڿӪ¥֮æµĹˡӦǴӸ£ҴߡȻԵõʳˮȴеͶ
Ϲ۲쵽ʢɡڲԱֻء
Ϊ裬ûʲôԸⱻţʹܱǹָԴŸɻ
պʹ档Էϵ鱨Ĳ²벻
޾ĳԼ߰װԱ
ʢɡֻһСͼšδļļ¼༯ӵеĺĳԱԼΪǧҡüűܲԶҪڶʱ£Ҵߣõİ취ĪڴӪءˣǲרΪɳķ֮һġ١
Щ˵жϳĳԱѡǵķװʵؾΪëϣʽҲ˵ܴ󣬴ʽǡҪģǰġʢɡŻ±һ˸󣬴һȦɫߡ
ЩǴƹϢ
ּҷ˿ûνġһ䶡һȭͷԼ֪һС
޾뿪С¥ǰպߵͨѶǰ÷׼
СӺͲڸľѻĿȷǹ󣬱ΧȺ˰ʮʬ塣жݵļźĳԱʮ£Ҵߡ
ʢɡ£ƽרҵˡȫΪʳˮۼһת˵ܲڱغ󣬽ܵѵǼʻ֡еά޺֮ļǻʹǹеսӦͽʶȴԶԶʿѵӪͨΪС½̹Ź𷣣Ĳпı̡ǶԡʢɡûʲôͬУ̸
ֻһȺǿȨ£װƽ
ͷ˶ˡ
ѻʺܸߣֻ̺Ϳ־ʹŵǷ
ǹڳ棬͵档װͷϼػǹԽҰӲͬΧʱǳ׷ϣ
ǹ˫ֱͷڶǹָţҺĶ顣һ˫˫۾͸־壬ãȻ
ͬպ߳¥վڸ߸ߵ̨ϡ
Ƕȣ۲˵Ĳ
ӵǻۡϡǿͺʹݲȵʡ¸ңһթ֪ӦУõ׷ߡ
Щ˵ĶûĸŮܹܡ
պƲ֪뷨
ƽעǰ˵ķ²ͫͷųлóɷݵĿ⡣
ڵľƣ뼸ǰʱȫͬ
պкܴշЩˡ
ֻҪΣǴɢر࣬ŶӣʱܵλߵӺͶݣܵõǵͬΪµġ䡱


84 
װߡӲͬ뿪Ǳᡣ
պƵˮ
֪˼ӹС¥
ǶǼǰ顣
Դ뷢⣬ԼڶݱʼͽѧԺ֮󣬼ѾиࡣϸڵڣӪΧûзʿӰ
ζѾպƵͬһӪˡպҲԽȫŵӦԡʢɡ֮ŷ档
ǹָŵζܡȻѡͶʱڣ²Ǵ಻ʶ˳ᣬڼװԽҰļ³ųʻȥ
һϵжܿ죬ӿǹ£ս̴ԼΪСʱ
ֽæҵľٶûеɢΧ־ԱѾϢֲͬģʬȺŲӪطƶ
ѴֻҪ͵žʬȺΧһȦͬʱסٶȣʬȺܹϣܰЩʳط
պվڽݵˣ۾עѾԶȥĳӡ̧ͷŴѪζĿ
˿̣ȨҰҲ͡
δڣպܹһеʶ
дĸ߽ǿˣӴġ䡱ֵĻİŮˡ
ҪģԼӵκ˶޷⣬緢չ͸ּܵȫ֪
ǵģ֪
ܿһУõһС
źʹݣպưĿתж棬ׯضࡣ
ѾУڿˡ

жӪȻҡ
õ¥ĽѾ͡ɽһסͨӪصҪͨ
ɢ䣬ŵӡ䡢ϴ»֮౻õļõľƼҾߵĲƬŴ֮͹Ʋ͸ֽвֵɢ·ЬࡢƱߺ͸ֽЩûʲôĶѻһγһʮ׸ߵϰ
ۼڽɥʬѾ
ƴŸ첲һгǰ漷Щùļһʧȥƽ⣬ͬȵܿ챻̤һ޷Ŀĳ⡣
ǱѾõòࡣ߭ӵ֮䣬ܻм첲ߴ֮ٴϵЩɥʬɴҺɫĳӺ͸һء
ֶԾ˺ûӰ쵽ɥʬ˼άͶ
Ǹܲ־壬ҲΪٵ¡
ֻöд񾭺ʹԶƴҪԶźš
Ǳߡˣʵ⡣

дŶʮŶӳԱӲ淽߽ʢɡӪصʱ򣬶ŹŸֻеŬϿܱɥʬͻƵȱڡ
ҹЩ϶Ѿ˴Լٷ֮ʮ
ӪæµѸɢשʯֽԱߵЩͿĨˮࡣ
ֲײġǽ㲻ϼ̣ȫ߶ȺͺȵֵɥʬǿȶԣʵѾ㹻ϾɥʬȻǿ࣬ȴһиһ㡣򣬲Ҫ˵ǶֻҪǧͷɥʬͻƽݡ
ǻۣǿĹؼ
޾š
һպƭӪصѾɱ
ʣһе˻
С¥̸׵пԽӪɭϵͣʳƷĻ񿨳һʮص͹޳
ɡ֪޾պ֮潻ֻǰ˾ͼִ˿ûлɡ൱顣
һֱ޾ȺĿҹӰֱϰ̸֮УԼ޾Լעһϵй̡С¥ЩӦͬ飬ǵˡ
ֹ˼άӰ£еͬʵ˶ܿ
ȻҲеߵУвƯŮ˵Եʡ
ݵס˶淽ͨĵ·ͣӪ֮Լҡܰȫֻаʮ˸𾯽䡣
Ȼ󿪳ʻƳǸٹ·ܱܿʬȺͽݡ
ͻеоר˲ܼʻǴϲ̣һȺƯŮúûάܿм˾ЦǺǵʻң档
Ӻͣ￪С¥ʻȥ
û뿪ʮһŶӳԱ
ǴŮˣǺϸġ䡱
гΧߵʹ˸ɫȺɢ϶΢Цǵ˻һ飬սͣߡ
һ಻Ů߽ͣλõػǹ´һ̣˺װ̾ݸǹ֣΢Ц˵ܽ𣿡
һŮ˳¥һ񳵶ĵؿԶĺܺã߰͹£վԱֳ;ѻǹ˵ע⡣˺̸ܿʼĳ˴˸ȤĹͬ̽֡
һΪŶӳԱߵ̨ϣһԼʮ꣬ǰšʢɡɫ߻µŮ˺Ƶ˵ǴӺԶĵطİɣࡣߵĶɥʬ·һܲס
ⷬŮ˵ĹͬŻӦ˼п̴ҵҪء
ӦǱʡݵ˰ɣ
ҼǰҲǱġսʱүүǹǱߵˡս壬Ųһֱߡ
ǺǣҵϼңѾûݡҺϲѼѪ˿ǱߵСӡ
ձúҡ
û˾ʲôסԼ˴Щ˻Ǹոտ߼ʵĿ˻Ůˣ̸Ȥ̣лЦѾкܳһʱûֿ֡
ӱ·˺ܾá˿־ͽ䱸ʢɡɳ֧ŶһֱúܽǺƣ١ɵĻȻȻɾ裬мƯŮ˹͡
߽ͣţͬҲˬʵЦš˿ûע⵽ػ;λЩռݡ
ûʲô˵ġ
Щ˶޾ӦĺߡȻǹȴû˶ࡣ
ңдŮˡ
ǵ޾
ߣǵӡ
࣬ɥʬ

Ӵκʱ㹻Ŀ⡣
ͣʱʯվӪ¥˫עŽʬȺ
һĸߴӡ
Դںƽʱڱʳ͡
Ǹʱʯὺϲԡʤ͡Ĵϵ»ըͼ׻ͨʳϿ֡ơơ衭ĶƤԽԽ;˵⡣
ʢɡŵľѵǿȲߡˣʯϵķ⻹Ծ˵ٶȻʳҲѸٲġһȥѹʵ֬൱һתΪ⡣ʹȥ֣ȴͨ˴öࡣ
ʯһСӳ
ʻϻǹ·ʱǡתԶԶͣڷһĻ
ʯὺܾȣЩ̫Ծ
ʣŶȶͻĻ
һ͹޳Ϊʲô뿪׼ȥĶ
ŶӵԡϱһȺݲ˽ٳˡ
޾һʹżٸֱҲûл
˳ӳڵ£ŶճӦһŮ˸𡪡ǰǡʢɡŵĵַɻģַϵĸ߲Ա
ʮ꣬Ӫصİȫľ𡣽磬żŽѲӣ;ϲҿܱɥʬͻƵѲ鵽ֵʱ򣬺ȻһŲȿգӽݷ϶£ˮӿɥʬ˹Ƭ
ڣʯὣӪֻʣСӳڶԳʵӣ˸ͣʯӪع̽ȡ
ʯὲ̫סΪʲôһȺŮ߽ͣ
ܵľ⡣

պƶļƻӦôŽͣŶӳԱƾڣΪŶӽͣṩ
뿪С¥ʱպƹҪ޾ֳ£еȥʡȻԼٴ޾ǰӪء
պƵĿܴҪ̵ʢɡɳԱʡ
Ⲣǲܡ
ҹպѾͣ¼ڡͨͨѶԷԱװһĿȻ
պӵеʵռͣѡ
ǰ롰ʢɡ֧ͷӵĽսѾüԱϤսģʽһ飬ս
պƲǿ
ΪһϵвԤ֪ı
ڼΣյ£һЩľٶ
磺Ϳ壬ҩȼϵ䳵һлΪС
Щպ޷ҪԴ
ðգ¡
޾ŴŽͣפеľ߻ΪԼ˶и
дȥˣƯŮԡĳ̶ֳϣԷøС̸ͨǹ֮Сͣߵľή͡
ǸʱеͻȻѣסػǹ֮ٷźغĲŶӳͻ롭Ǽƻϸ汾
ʯήĳ֣ƻ˼΢Ӱ졣
дһʸë¡ѩ׵Ĳ棬ͦزϸ߸߶͹Գ͹µġ˫ȱֱ޳ɫĶ̿ʹβͦ̿ɰϸŸͲĥɰѥ
ʯὴż˴߽ͣʱ˫£סٲĳȥ¶Ķͷ˫չĶʹزԽǡ
ʯ߳һ׾š¸ӣеһ۽ǳ鴤Ҫ§Ůϸڻݺһаͷ
Ĳݻ̫õĶ
£УഺɰŮǳʱڿ־֮£ÿ춼Ϊʳ汼æﻹĺʱʲô磿ʲô·ܶӪòûƤݣڿȥƤĻáҪ˵§ȣ۾ö¡
ǿǿŮˣ˯جξѡ
ʯ޼ɵпͣ۾ĹԽԽǿҡ
ǰںƽʱڣϲҹܻЩŨױĨŮˡַɻЩֵºܲǴ£УѡһЩɫŮ˵οʡ
ЩŮôҲȲǰ
ʯίǳֱӵߵǰһʵظЦʣС椶˭
Щȡ
ü˳˿ʯὼļ£ƽ˵ʡʲô𣿡
޾վԱߵ˵ͷͬ˵
ʯὸе⡣óȵĿⶢУ۾һزʹЩעĲλʱפ㡣С·ѾӲ⣬ʯȻͷԡһɻʣʣǸղſȥǼ
޾æǰ֮ǰС¥һ顣
Щ䡣
ɢ˼άָ侲
ʱ䲻龭Ҳ
ˣ
ʯ΢΢һѰп֮ȴûϵȻ״
úɵĿ´С
ʯὲǲ޾ŵĻҲԲҪԿ޾
ֻǾòġ
ʱ伢˿һʢϯȴû취еλãֻվԱζ̿ˮ


85 ŭɱ
ˡ
ʯԺﲻ仰
̧ͷܣȵķ֣ЩŮ˶òʽɲ֪ΪʲôȻžװȴûº;Ρ
ⲻҲǲܡ
ࡣкܶ˱վѡУΪ
οղ޾˵Щڳڸп񡣳ڱܣȫΪʲôҪװ
ʯŬҪ˵ԼĿⲻнӴȴħһ̳ԥǺ֮ζܣʢϯȴʵΧǽε档۾ˣȴ÷衣
գʯ¶ģ̧ǰһӣںļǰΧм䡣
ǸɸŮˡ湻ˣӸɥʬ߶ץڳ˶ζǺƯӦû˻ֺܾ¡ʬ𼣺ף˶վߡٺٺٺ١޷죬û˻ᷢ֡
ʯӶðµͷ
Щ뷨Լÿֲ
η壬ֻǰδеĴ̼˶ηû˻ỳԼɱЩŮˡֻҪڳˮһк֤ܶˣ֤ܶݡ
ɥʬͶ÷񣬸ȥʲôŮͨ˻߾ˣ
뷨ܿȴǲʵʡ
ʯٴ¶Ц
бǰͻǹ˦һ˫֣˹
ʯϲŮ˵ء
Щȴų߶ȾزŮˡ
ָĸоԡָδе壬ѾŰ֬⼷ѹҪ״ȻȻ󡭡һ˺ݺץסŮزŪʱ򣬻ҪʲôȻ
ʯ὿ž¾׵˿ûб仯
·Ԥ
ᷴӦ˵ǲ뷴ĸԸȴǡԸܣ
һ֣ʯὶǳˣǳ㡣
ϲ֮£ʯὼӴ˶Ҳӿ˽µٶȡҰһ˫ŵ£ڷڳԺɶɵ˼ά񾭿£ӿз˹ȥĶͿŵ˾ȡ
֣سһʮ
˫ֺ£˲䣬ʯ˿ûио˳ĴС෴ֻ˫۱գʧȥƽӰ׹µĲ졣
֪ʲôʱתԼ
˫׵ͬԼץʯ͹˳ָݺݿס󾱣һֻ֡Ȼץסӵƨɣ׼ȷ˵Ӧβ΢ȥһλá
ӿ;޴衣
ǵһʯּǿԼˡ
ѵŮ˾͸÷ֿ˫
ģʲô
һֱԤƶõļƻ¡
ôͶ֡
ʯ˹˲䣬ʶҪ㿪ĿǾ߷Ӵʱǳط֡ʯǰһöʽرɫ¡
˵޾߹ܣʢɡŴ˴ɳŶ쵼ԱУעһǿҩСӳУפͣһӪճ
պ˵ȡʼƻɰܵĹؼܷסͣĺ
ʮɢŮͣദǢ䣬̽ܶõϢУͰŮԸ߹
Сӳڿ֮Сʯὺɫ̰ȴǲ۲۵ĹߣһСӳ
ҲûбڸõĻᡣ
ɢϢܿץסʯήĺ󾱺β׵ǣ˻˫ֱ޴ͬʱͷü׺Űö֣ɱǡ

δ䣬ʯѾоͷ޷ܵݺ漴ľʹ˫˲ѪӾԼķʽߡᣬֽ֫ʧȥơ
뺰Уȴû취
ʯ὿϶ԼŴ죬ͷһ˵
Լ塣
׼ȷ˵ǿ󱳡
˲ֹŹֵӽǡʯؿԼļһѪĴ󶴣һֱűе죬ֱβ
һĿĵѪۡԵƤͼ֯˺ѣáõǸŮţһڵϡ
ҡҳˣ
뷨ֱ˷ָ
ĸоûгܿ¡
ʯήȷǳˡ
վԱߵ޾Ŀɿڴ
ۿ΢Ц·ڼŮһͻȻųʯήĲӣݿק׵ǣȻʬ壬Ӻһ֧ơ95ʽǹ׼Լͷ
ǹٺɫĻ棬ӵۡͻأǿĳקҽˤ
źš
ǹɱ¾
ɢͣʮŶӳԱͬʱѡ
վػǹس̣ǽı顪һֱߵŮľɱ˶ɥʬ¶ٸ÷ԴԴŮ澪ȣ۾Ӣ۵ͳݡԱߵĹֲʾǾӼ뻰⣬ҫԵ¶첲Ͻʵļ⡣
е
ͬʱתͷΪ𾪺ݿհס
δǴʧ״ָ̬ԱЦ绨ŮѾݵš
ذѸٸ˵ĺǴŵĿ⳯ȻŮػǹգתǹѱںڵǹָԺЩ޷ҲδʶΣٽġʢɡųԱ
һߴӻ񿨳ҽˤ¡ԭȵλһľɵĶ̷ŮռݡŴӾľѻǹȹ£ѱļĿ侲ǹ׼ʮ㡣
͹޳ŮԼųԱŤ˲ӡǰһӣŮҲû뵽ǸƵӻɱԼ
̸ܽƽ⣬Լȥĵܵܡ
ǹҵı仯ͣ߾ãȻ־塣ͻı仯ʹǺڶʱڷѡ
˭󣬸ղŻ΢Ц̸۹ͬȤ⣬໥̵ˣͻȻ֮¶ݺҧԼԴ
Ȼǹʯǿקɭ׼ǵԴ
顪
ʮԶĿԱߣһոնǹ׼Ӧ
۶˲䣬Ѿʼƶ
Ȼ٣Ӱ׽£ֻһۻҵĻӣʮԶתĴΡǹϵĻߵɺ
߽ͣʱкŶӳԱѾĿꡣʢɡŵȻʮˣȴȻָΪһԼҲĶսĬͣӦպѪҺЭͬÿһ˶Լ֪ڶʱɵ֣Ȼͬ飬ͣȨ
һȻֻʮˣԱ⣬ʵȽȴԶԶԷ
ʢɡֻһСţַɻҲû취Ӿõǿҩ
˰ڵӡ޾ԼεʯήȼСӳļųԱܵõҩȻͨˡ
պƵѪõȻǿҩŶͨɫ֤ġ䡱ﵽ׶ǿ׼
бǸǿ
Ľס
ǿܹӵУǿٶȱܿ
ڸ˶״̬£ͨ˵ӾѲ׽ǵӰ̸ʲô׼
ͣߺ޷ǴδЩ޾Ŵˡɱʯήֶμ̣ǿŴӼֱӰεͷ­κȻֻǼӵĶ𺳣ȴ㹻Ԥı߷ͻϮ

պƴزСӸϵʱͣľѾơ
ʢɡŵߴ󲿷ֱɱжʮѡͶͨװͻ±ϣںĳԱߡ˱װס
ϸܵĺжͷ˳ϸ徫µӻ䡣鶯Ĳߵպǰһҵĳ΢Ц˵ˡ
պƻܣϵıЩΡ
òϡԼȷˡ
иɵúܲﵽ˼ƻĿģһ
սԺüھλػǹͣΧ˷ߡ˿ط²ŶӳԱ淽򣬾ɱӪˡ
ӪλÿͣǹȻʲô飬Ŷ־ͻҡ
˶ڣļźĳԱҲ֪ô졣
ǽܹھѵҲõַɻĶݣȴûӦľ顣
ƽʱڣΣպԱ
ڡ
պעС
ͷİͫͷųĳȣٴ΢Ц
ƻеķǳ˳޾Ĳӱȫ𣬡ʢɡŵʶơ棬Ӫʸ´˶ˡ
ƻʣĻڡ
պתƽؿԶеӪأ۾¶λеϡ
Ҫǣˡ
ⲢǿҲǵΪ˱ָ쵼ơ
㣬ЩӸ£
δʱҰͬҴߣȻʱĹ̶˼άǾܾΪūʱ޿̲ڿΪʳˮǹںʹ̵ıȣǸܳΪŵ
û쵼ûи಻һڣӪؾͻ᳹ױ
ը¥ķݣȷڶʱڵסģʬȺЩؾ޴ĸֽҲסˡ
ϡ·޴ĶƵɥʬЩͻΧɱ
ʣµģͣĶ淽
Լ·
ڣѾպŶռݡ

ݷ϶ĹѾȫжϣûԸɻֱӰͿпܱͻƵĵضΣóصĻеסɥʬĵ·˶⣬ҲûҪʲô
һƬҡ
û˸𾯽䣬Ҳûվ˵Ӧô
мΪļһﵹ£һЩˣҩ塭úܲҡռͣİǹ׼ӵؿҪǸɴ౬ͷ
ֲҵĳǰĲһЩ˵ļһͬʬϹ·ȴպƴͣװڵĿȫǡ
޾ѡﵱӪأֻʱԵľٶ
ˮԴޣܹӦŶӡԭļƻ޾ڵڶһѰפءź˵ĳʹպץס棬޾Ҳ̶塣ͣĴֻкһְӪأװڵʳƷҩȫպС
ڣӪﻹһǧˡ
ҪˮҪʳҪҩԸɥʬ
·ӡ
ɴ࡭Ͷɣ
֪˭һ⽨顪˵СһƬҺĳУȴѰõ˼ͬ
ǱͲǡʢɡŵˡֻΪʳҩȼ롣
ַɻĶӺʧ٣ʲôϵ
Ѿûϣ۸˭߶Ϊ˻šֻҪҳԵģаȫסַɻŷɻɻ
һ߳Ӫصֻжʮ
ǴŰ죬ûЯ߾˫֣ãȻն
պԽӴÿһˡ֣żݸʳˮѯǵºƵ̬ȸǵˣǶδѡ


86 
˶ɷϣ˶պƿס
ǾĿü˺ѱɥʬԼȴΪֻڻҺвͻȻֵƣڲܾ֮࣬ܵûů
һνӴͬмҪ
ƻ߶ϲһʶڴ˼άռжġ
Ȼָܻʱ䡢¼ز仯ʶһʱڵľԺѱҡ
İף۾ͨò߳ªö񡣽̸¿Ա˵ϰߡƷԡáȤЩҪʱ䣬ĽӴ
ܳԺɫоѾ뵽ͨԱݵĽ׶Ρ
䡱ԡ
պҪģһ¼ڣнܹѪҺע˶ԼͬУǱɡ䡱
ܼ򵥣Ҳѡ
˵һͶˣеڶ
쵼ɥʬ·򱻳׷ӪﴢʳֻһڡֻҪǳ׾ɱ֮ʶˣȻȻѡͶ
ԺһͶ߳Ӫء
ǸպơӪﻹʣʮһˣǡʢɡŴӲǰͿʼѵĺĳԱ
Щ˷ǳִűܲһԮӹʱ򡭡
иԴһСӣɱӪء
ǿ˶ͨˣԷҲһսһ
պưӪмֵжսϵҩͲʳƷҲûзŹ
ջ޴󡪡ʼ֡ͶԱȻάֺܳһʱġ
ǧٶѡͶ
պƸÿһ˶עԼѪ
֪ж˻Ϊġ䡱
һ٣
һǧ
ȫ
δ֪ʱ̱־衣ΪԼĳЩ治ʧڣѾ˲ͬеͶַ߳Уôǵòʧ
δкܶʱ޷ÿһ˽ϸַֻӡ䡱
൱ʵ顣ֻպԼҲ޷жɹʾж٣
һ£֪𰸡
վڴǰĬĬעԶƽĨҹûİ΢⡣
ǽϵľɹѾӽѣ¹ȻǴɫϲ档ĸֹƯŻ״Цվߣ֡Цݷ壬ɵǺǵİ׳աӷֹԲʱɱ˳
2021꣬16ա
ûʲô壬ֻոһյ
ڻ̫תԲȱǸŮ׼ʱ
ȻҲܼĵƹ⣬ûзƯĽ־ḻʵҹ׳ΪʷԺ۾ֱӵĶǸ÷ʬǣѻɽĿȫǵķ
СһԻĹ·Ҳʲôϣ
ޱشӿڴ̺Уһ֧ȼһڣȻûɵһӡǰ۶ϣָ们䡣
Ͳ˵ʲô𣿡
仰վ³ۡ
ְЧʺܸߡ³ۺФգ漰ʸתѹ¼Աܹʮ
УʮһѧԺʮ
ǴǼ²ܡ永ԱȫУϾ١ڿڼĴԱûʲôĻǽڽ·ݽΪٽ
³ڰ칫ϡ
ϵľãܶط͸Ѫ͸ɵĺɫۼ۽Եף촽ѵ¶ʺļ֯иɺԵѪۡһֱͷ͵ؿԼĽšֻżڳûвʱ򣬲ŻѸ޵ĳޡ
ڵ棬ӵɵľȨ
Ѷƹ˾ռߣ³ԼҲڼ١
һλߵŭκδߴٶЧ
³۱һ䡰ϵ顱ץѶҵʱ򣬾Ͳ֪ᷢʲô¡
Ǹˣ֪ʱӦԡ
ԣ˰Įľ٣ޱ˵֪һСˣЩȻûҪŹ˼
³۱ʮ߹ǣ첲ʹȱѹɷԹۡ²е˺ֻҪ̼񾭣ܵܵʹࡣһϢÿҪǹеʱȴͽ֢໤ңͨҺƵķѸϹǡ
˿һб֯
˲ܸоηЧ̶ܴԴڲ̵ѶֶΡǴŪøְ취ĥ壬ݿ徫־ø߿Ƽҽʹָ֮ܶӾֳֻƤˣ״ãȴҲûӦекʶ
ûǡ
˭ȨԽշǾ¹
ʲôʸļЧʱޣ
ȻûתٴηʣѾԵŭ⡣
ΪһŮˣֵ𣿡
Ѿʣں
³˿ûж
·ˣҲܲͷųŭ
ҡǼʡ
˽ӣ³۲̧ͷ˫ն۾ùһɳƵ˵ǰʼʱҸûζʲôѪ顢ݺͻԱȡȻұأκְһǸʱҺܸˣѳȥʹʹ˶پơ룬ʵ̫ˡ
ת˫֣ñĿע
³ۼԼĿĵĻţƯǵصĲԱһһɰŮϳһÿοԴδ¹ʮ֡ҴţϸɼͰ飬طŪְ֮λԺС߿ʱŪӸѧУһЩź޳ҵ뷨һ¼Ǯʮ򡭡
Ǯƨá
λӣҲǼٵġ
³ãȻؿųأȻͷԴ˫֮Уò˵࣬ʡδ˸߹ЩҲֻ֪֪ȥְΣȴ֪Ժᷢʲô顣롭ĺɵϴûϵڱ֮ĺ¡ȻõͿ϶븶̫ˣȫڹᡭңĲְֶ֪Բ㣬Բǰ
ҡͷޡ
ûнФ֮ķ飬ֱѾдú˵
ֻڷйڻںޡ
ˮָ͸ݽҧס촽Եءʡ³۲־ͷƴݺݵذΡ
ؿһĻӹһ˿΢ɲĲ԰סŭɭ𽥴ĿʧһĨı
³۵Ǹ
кܶ˶ͬ
תϵͳӴһ֡ҵоеȫ֮һ˶ܹʼ⣬Լռٷ֮ʮǵʳҩأ󲿷˶ˡ
ʮǰʶ³ۡʱһܲľ٣ϸľˡ
ܸıˣҵݻ˵־
ܵļ˶ˣԻš˵ˣ˵ĥ
պƽʱڵĹ۵㣬³ʵûФյתպƵĽ󣬶Ϻ̡û˷֣ЩҲˡ࣬һݶ˵һǡ
޷ֵΪ
³ֵͬ飬ȴܵõˡ
жʮСʱϵĹȻ󡭡ȥʮʦɣ
ǰߵս쳣ҡȻҩ˲ɢʿעһǿҩȴȻ൱̶ȵ
غ˿ڱԶԶڵأӴܼĳȺװײӴģ۴αȵĸֽˮཨڵ͡վͶƱӵûʲôЧͷɥʬΨһҪƻǺӰ졣ֽըϣЩηĿȻëһ䶯
ĸװеʦʮʦֻ֮һ
ذ³۵ǰߵԡҪôҪôս
ǷǳʱڣκʱҪԱ䡣޿һµΥ͡͵թƭǿ֮жԱ⡣Ϊ븶Ĵۣﷸǰӡ䱸Ϊ񶷵򳤱սûǹеͻսҪʿɥʬⲫߣȴٻлĻᡣ
³۴վ
ת͵ؿųء
ûбŭҲûа󣬾ʧȥ˼άȫжɥʬ
ڳƵĬĬ˽ӣ³Ƚתŷȥ
ʵ˵ʲô
˵벻˵֮ûκηֱ
˷Ӻͽܣûеڶ·
Ὺ£
ޱ߻ذ칫ǰ£͵۽ǣһ̾Ϣ
ϵĵťǰһʾݵĵӸŹĻһķֵߡͷϡ裬ͺʴĶƷ߸߳𣬹ͳ̶Ⱦ˸µиϣǰϺȻηнΡ
41ž˾ʽܡ
Ǽ´ˣ
ĻʽƽʻĿҲмָʹĳɷݣ˼ɳǼžڵ
ضԴϰΪ˵ͷ
Ҹʮʦ˵ˣС³ȥֱӳʮжӣζӳһְǱ߶꣬úʶһԼĴ󡣡
ʽܡǺǡЦţ·˵һ޹صС飺Ұ⼸˶˽գǱѾ龭ϳ°ҿ²ˣûҪڡ
ذţɫȣȴðȵķŭ档
ŬѹţЩŷ
ǰ־ύ¼ĵ鱨档ڳ׼ץ永Աʱ򣬼ž˾ȴд󲿷˽ߡȻ˾ʽܸԼЩдá
νĴãֻǹؼա
󲿷永߶ʽܵšЩżžڸҪšʽܰǴߵԡԼյвΪصķŭյ
ôϵĹϵȻҪά֡׳һ³ۣѾʽܵò
ڼžڲûնʵȨ
һִߣȴûռƵӵ
ʽܵ˼Ѿ㹻½ˣҪ׷
˫ְϣݺսϱȴȻƽ
Ƿݽⷢһµġ
ҪǰĻʽĳ嶯ƽ˵ǸպƵонҪ˲šһݽѾԶʧЧٷһµģֱΪξ
ⲻܡ
ʽܶȻص顣ո˵仰ѾԼѸٱ任΢һЩⲻϹءӾˣҪ²ŽݼҿԴKD03ϣǸպƵļһֻͨҴߡûҪϰװ˷һ
غʽΪʲôҪԼĽ顪41ž߲ԣպƼǸİˡûаս䵱ŵ£ʽһ㲻ڽǩ֡
ͨʿôⲻ
٣ζűֳһȨ


87 
ҪⷽоԱ
ǿԼ˵㹻ǫĳɷݣֻһξ٣䱸սԱװô
Ļϵʽɫء
óϵ̬ȷǳǿӲ
³۵ѹƽһ£ȻŭΪһڴʱ򻹱ܼž˾ѹơȻıƽʽȻܹܵɽǰζա
ͨѹֶοȨǱģעⷴĵԡ
ʵʱ򣬿һòǺ޵ߡ
ǾͰ˼Ϊξ
ʽ˵ܲѳظոľӲѹֱ·Դм䲻Ҫκ˲֡һ֪ͨ²İɣٷϴ顣ֻǸ⡭
ͨܿشϣ۾ŭֽϨ
ʽҪ֤ȨϣֵΪĳЩСȥⴥŭ
ԼĿģֻǸպƵˡ
ִ˿Щ⡣ضԴҲԼĽ͡
Ϥꡪ˵аӺܲϲȻʶ˷棬ȴκ˶޷ȼľ۹⡣
ФյļʺͷŭʹպײΪоԱ
ȻԿѧԺԱ˳ʹȴûгպƵң̶̼ڣպѾġD3оԱΪڵġD1
ԺⷽδǱУرľӢô̵֮ʱѸٴ
ǳصݡ
պܹ֤Լ㿰õ˲ţؾĸߵľΣϧʽܷ
ΪҲҪţҪĸ
ӵпİףжԿʸ
жӪѾɥʬռݡ
ը˻𡢲ҽСǹЩͨ͡ϵһʯɥʬ񾭡ɱҹӪϰپʬκɥʬܿѪջǱý꣬ӵڽ溿ץľٶ޷ıʵ״ԵɥʬֻжʳĿľλá
ǻѡĵ·
οڶ԰ˮŪܣֻ˰ŵϴȴ뵽һԱö֮߳Ȼҧοͣ⵱ˣˮ㡣
ɫѪʬȻҪͨɥʬôһ㡣
û취Խ¥ɵĽݣȴŽѰµڡ
äľٶ˽ʮСʱͷѪʬڽ淢һɶķ϶ЩִżüײƣҧԭһǿͨѷѸ󣬳ˮʬȺӵ룬ûӪء
Ѿûлˣֻʬ塣
봺ڻһʱ䣬պŶѾǰʼ׼ĸʡ
δҰ׽˺ܶ󡪡ЩСܷʣƤһǰ۵ķ⡣࣬նȥͷ㣬ϴɾ֮Ǿ̿һߺ濾⣬һΰ͡͸ֵϡɣСôʹɢ͸ζζȻ͸С
кܶӽﲶ㡣һֱȥɹɸɣһЩغۻϣ裬߹ĤƳ㳦
Ԫʱ򣬡Ǳ͸ӪŶӳԱͽӡؽвܲײˣ϶㳦˺ͷ˿Ȼû⣬̸жôζÿ˶˲١Ѿƺǹ̡һ죬ÿ˶ܸˣ϶Ҹı顣
ֵֻգӰÿһͶߡ
Ƿ֣ЩʵԼࡣ
ŶûӣǱ˴֮䶼ơ
Ƕӳ֮ҲദˡӺŮ˲ΪѹǵõʳһЩ㹻Ա
ǿ飬Ů֮飬ٵΪֹδ
ͶԱѺС¥һ㲻ϣܿɡ̬ȺͰЩ̸˵Ц
װͻ£ʢɡΧԱı־޾棬ӪмźĳԱȫɱ൱ڴĳ̶ֳʧȥ˶ΧԱĿơοЩ˱ǡʢɡʳƭвӸ£񡣸̸ʲôҳϡ
Ҿﲻ벻ΪԵĵġЩ˲ǰڱĽ̹ٻǣҲΪĳֹ߳ȥιɥʬ
˵ºйءҸоܰȫӦòΪĳ˵ĺöòס
٣ǹ𣿶ʽװҸҴġЩ˿϶;ϵܱȸǰʢɡǱߺõöࡣ٣֪ǵͷպƣ˵仰ʢɡǱߵϰʲôֻ֣ʲôǰЩ˺ܰ߸ϣҲϲǡ
ܺÿڶսѪ⡪ӱ¼ÿڵĺɫв̶ͬЩ뿴ΪͶԱѪҺĺɫѾ׼4ܴܿﵽ׼5
¯ϼһڹŨѾСɢŨҵ͸ֵζ͸ԿƬĻȡӨı⣬һЩܲƤ֮Ķ
պƺڻԱߣʱƱԸһİ׾ơԱߵϰһ򿪵ͷһհײˡһըס
С¥Ԫ죬պƾԷǸʱ̫æڲҴעҩʡûϾ촦˺ܶ飬ʱ΢ԣҲ
ȸɱ֮˶Ǵӳ̵ռõ
߲ŶӳԱԼֵġ
С¥һ˳ԵĻҲʲô¡
ǰʱǼ飬ŪĶܴ󡣡
һɴĻͽһ߽һԱϵġҺԼպƵıӼ˵Щŵܴ㲻Ӧȥǡ
պƵ˵ҲĪˡЩȻˣͱȥ
̧ͷʵǸӡ
պƶ˵˵顣
ŮܿѱʢɡŵɱˣԼֱǿ顣ʱӳǵõպƵİǱ׷ϵץס룬;־ļµĿ־塣
Ѿˡ
ǰıӣɢŨ͸Һ壬Ȼ¡ʱһǿҵ˳źֱܾܣθһƬ档
פؼվʱ䣬⿴̫౯ҵ顣
˾иˣѾˡÿ춼·ǻһɵͷɥʬٸʬϵĸ伢иʿʵڿ˼ѹɹȥ˸ֻר־ڳЩŨĳ⡣
һŮˣúƯڳһСŶ︺ЩϴӶõʳˮǰǸŶӱʬȺΧסŮ˽˳һֱڽˣÿҪ衣ʿʱ򣬷Ů˱⼸ץסѾ˿˺ܶϰҩֹѪԱ߹ˮѾУг⣬һֻεָ׵Ľơ
ڱؽѵʱ򣬽̹һٸ룺׼ƽ֮κ񡣳˸עҩǻʵַʳμסۿκ飬ǶҪܣҲҪʡǵĵֻһЩı
оԼѾľ
պܹ־顣
ЩĽ
սƻԱҲܺǸúúýѵһЩһҰĺܴ˶ūץ㲻ɵǣǾҪͷԸ㡣
һӹһƬȣһ߳ԣһߺ˵ЩսǿҲûʲôֱܱɱܵõһץǧ²ɲ˵ʵƽ㲻ϡЩÿҪĺܶʳšô죿ǣ
պЦˣ˵׼ڳ⽨ũׯѾ˿˵طů;Ϳʼ֡
˵ͷ˵֣߽кܶˣǽһǱ˵Ϊ׵ǸͷΡ
֪
պƽ˵ǿ˳ܶվһֱʳǽȼϡЩ˻㹫ƽûҳԿ
˵պתƻ⣺м飬ð㡣
ͣסĿӣרעؿ
պ֣Ŵ汻ƿˡԴ÷򸾣бڻӤ½κ¬Ŵ
֪ѡˡǼƼսʿ
ֱ壬¿ӣĨ°ϴӲֵĺ磬ʶüͷ
ĸ˵УֻԴۡ
½ȻǸˣҲ㹻ᣬȴϸϸ߸ߣûм⣬Ҳû
¬ŴƯֵͣϵɫֱӹˡƯ椶ɥʬûʲôɱЩֻ²ʣֵŮ˺֬ܶǸ
÷Ǹ͵ļͥŮӡ˵ʲô
οﻹŸӡ
Ŀתպƣɻ
պ΢ЦžƱõսʿԲʧ
һ䣺ȷ
ﲻκθɫʡ
ܵؾáӦպҪתѵ
ϾЩôսʿ
ǸŮ˻ӤĹؼ
С¥ֻѰѺͬĸһɶأȻԵõ̷֮Ķ
Ĭŵ˵ͷ硪ѾˡһܻǺõġ
٣ԼΪЩҴ˵ʲô
ûг̫ãҲžûкŲѾЩ鸡
ܸˡô˵պƼȻоԱ൱Լˣ˴֮Ҳкܶ໰Խ˵սʿԼȻжȴҲ˲ᡣ
߳С¥ԽҰ
мҵ㡪
˾ʱպߵǰ˵ɥʬڽǵкܶѾֵڶα졣ϴ㿴ֺɫѪʬԽԽࡣҽøԮ߸ɴȡվ
Цͷ
óûպƵĶϡ
ԽҰܿȥ
ܳС¥߳վպŵʣûз֣
պƿԶȥĳӰҡҡͷͶͬһˡʲô⣬ʱͻᱬһֱŲ˵
Է޵ķʸ
д鱦ѡһöָ
ﱵѽָ󿪣泯ĵĲ֣Ūһǳ΢Сĵ̡ⶫֵʱƶԷƤȴôۣ㲻УѪ
̼ͿĨһպƵѪǿע䡣ĨڽָϵѪȻ٣ȴúɫڡ
ͬķѾպҪûпܳΪԼġ䡱
һصʵ顣һºӦôŪѪһļƻ


88 
պƲ֪йʲôʿϲЦ贵ó谮
ڹŴӦŷ֮ͽԸˬô˵أо
ʾԲǱ塪϶ŨҵѪȣĿη塣β޴̯ʱκ˶Ҫǻѷʱ˵廨ȺＹϸ߼ۣĸγͷβÿһ١ؽϽƽϣΪһǮȻĿˮսвгҲòվԶ⣬ˮˮ
պŶӱ˴˺죬ʺϵѡ
ǰպƶǾ仰Ƕࡣ
ʷɥʬڶαڼ䣬ҲǲԼһڸеļվԱʼߡʽսӦȫıϳĳֲɿصı仯պƿͨעطʽɱǡ
һ仰õʱԽҰ˾ʿΪؼʱǻΪֱӵ֤ˡ
ֻǱá
򲻵ѣպƾ֡
ܳߵ·һġվסĨȥϵĻҳΪضžӰ˵ұǰ˧ˡ۾ͣԽԽţ⻰˵ˡƨʱ⵹ڿ϶ϲŮ˿ǧ򡣡
պƽЦЦû˵
Ȼܳص˼
ܳоתɫľ幦Ч档
صľϸƺĸıʶˡ
ۺ˼άʶ
պƵȫŻƷ˻ձ׼
Ⲣ߶ԡӢ֮ϲáδڣպƻʶܶİˡڱ˴˲Ϥ£Ϊжƶĵһ׼
Īķ³˹վһ߿϶ҪǰܻӭһӼɥʬҧϺŮԸڰ˺ܶˮĻҲԸⱻòĿĪ౧סȻһҸ
עԭҩѾȥ˺ü¡
պԼҲ˵Ϊʲôʱ䲻ƣԼòԽԽƯ
ֱ仯ϡСܳΡÿһܹպѪҺˣż΢ȴԶ׼ת䡣
еϸԭ赸רҵı׼˫ȳȾˣ֫ѸŵءΣͬɽߡ
ı仯вࡣԷҲƫڳ졢ޡ֮£Ҫ崿öࡣǶ˶Եֵջ
Ĵӵ¡һξһͷʱ궯ʨӡߴĳףͷŵȻûպôǿȴԶԶͨǿˡ
ܳԽԽͷꡣ˼άʽݶ䣬оܶ뷨պ֪ĳЩ߼оԱҪ̬
ΡαøӲȽȴʧúӨĻ˵ͯ¸صĹ
Դ½εߣΪһ㿼ǡ
7.92׿ھװƻѾʼʵʩպ֪ʷλװƻֻ˲¡ѸٱѪʬ˱ɥʬǿöࡣǸոջװҲѶ˺ǵʿעһҩǸʱʼз󣬸أɱǿ9ף12.7ͻǹ
Դ½ε˶ӵĽսϱֳɫǻܿõáÿ˶ЯһպƵѪʵ£ܹھڲչµġȺ
˶⣬һء
Դպ˵ϣĶһֵĳɳرפصĻأĿǰõѡ
ϣܸ߸˵ĳÿ춼ܳԱ
պƶǸӤףҲδҰ֮õ
˵꣬պưĿתԱߵܳأʲôԸ
ң
ܳ룬Ц
ϣѵû˧˧ۺͷĶǷ񻹻ţûбɥʬûУٺٺٺ١ˣ㶮ġ
ɳɶػĵͨѶװ׳Ѿɽ
պʮŶӳԱ泵ٵĲѵͳҪսԶͨѶܹͨӵǿĵ粨ɨ衣Ķ̽ͷЧΧڹɵӾ
պڿһҹӰĿѧԺԱר룬ĻϺܿŷֵ
ãպơ
ǸڱʼǱϺдһСӣ
ûϼ֮䳣ϺͷС
ͨĻ˶ϸϸԷպƵȻ֪˿̵뷨ֻ֪Լֻܼĸо
ǿѧԺĴ档
ȻӵкüʿͷεȨΪºЩеķ񡪡令̣ѱɱΣûбƵĿܡΪԼȡܶ档ӰǷǵ£ԶվԼߡɧﾭɲǸ۾ȴԶ˸ǻۺ;
ҹӰպƿѾˡ
һʱգպƴǵû׷ְȨܸպƱԴάʱתĽҪͷסǰץպƵЩˣպƸû㹻ʱв
ǵġ
˵仰ͬʱպƸо۾ЩʪӿȵʹԼԵɣȴ΢΢
Щ֡
ȷԼǰδպˡ
ΪʲôԷʶԼ
۾ͷųغͼ˵ﲻԾ΢ǿ֮С
ѵһʹԱ
ǾͲЩӽ̽Լİӣ
뷨̱ԺЩʼǵļ¼ʽרҵݺ͹Ǿдġ֪ͲŶûƵˡǰ쵰èһоҲûɥʬӴ顣
˵ֱĸоܺá
٣Щѡ𾴡ͿĨϣȴѪļֺõöࡣ
óպƵ˵ȷǷģαļС
㲻Ͼһо˼ѵδүүʧӣֲָûʲôɬǧϡӺû˽ӡ
ƲƲ죬Ըֹţȴ¶һ˿ЦǼݱʼĲЩ۵Ǳ졣ȻЩ뷨ȽأٻЩοֵ
˵аζĻĻϵӿڷһתҪԶͨѶֻΪЩװںãҲɵ뿪Уߴ˻ӰȫĻЩҪܵõ㡣κ鶼ȼ۽ṩЩʼֵǮȻҲָαԴǴƭཱѾһٸ׼λǿҩһ֧С;ӡ֮ܶʲôƨ͸Ͻ˵ʱ䲻࣬ûġ
պ¶Ц
Ժһ񡪡У˵ֱġϻͿףֻ豩ĿˮըӵݺͱֻǿҷСֻسɼΪ˷ǳ㣬ҲϧͷϵıǰתΪʵԵʻ
ǰѾӾڳڵļվʿ˽⵽ǿҩֶעһ֧Чܲ͸سɱӡǿʼҩڶԸɥʬеơ֪ɥʬڱ졣ˣҲߵǾʬ壬Ѿ̬仯ǵıٶȱѸٵöࡣչȥǵƺܿͻᱻȫ·硣
Ĩ˵˰죬Ȼһѷϻ
굶Ӱ緢Ѿ֪з7.92׿ھװϵͳһǿҩ׺ҩҲ˳µĳ֡ðɣ֪СһŴǻ۵Դϡ˵ô࣬һûܴҳκõϢĿΪֻͣ˵Ҵ˶󡣼סڿѧԺֻƾʵ˵ҪкͿıôӦȥҾͲšЩһֱִܶʱҼֱǲĽף
Ϊʲôֱӿھǿ
պԶɭ񶾵䣬Լδ˵ĻҲעһҩԺǿʡԼΪٹس˶׼ȫ9ͻǹԿ12.7װ
׵üë˵ˣЩϤ
պƵĿСһǰǾ·ѣ֪һЩ̶ֳȵǿʣӦÿԸսǿ͵ҩ
꾲ؿһ˵ϡŹֵͷ治١ðɣҳ˵һӦøոյõ͹ȥʵ豸ǿʵоȻͣѪҺͼ档Сӣղ˵ݺ׼ȷرȴһͿǺǣû´Ļǰ߽й㡣ںߡֻƶϳĲ롣𣿡
պƹȵŴ죺㡭ô֪
ֿŵĶûáҿɵҾ㼸ûˢ
ݺݵӣʹȴǣ浽ϵͳûпǹǿȣûڳѹµĳǿǶ٣ЩҪʵ飬ҪʵΪݣǺиʽXYZ
պûнһŭʱܱ״̬Ժ
´һ׼õƽĻǰ
һǡ
ɥʬҵ
պƵƽû˿
۾Ŀ⿪ʼרע
뼡⻥Ϊ֧šɥʬԶԶͨˣǵļ⼸ãûз۵ԴҽʹܶɥʬǵڹȻͬһֱڿǣֿӦĳּΪϵļǰ죬һͷɥʬϵλãصĹ塣
ɫĹͷŵƹ⣬ͷųһֻнžе
ڶĳɷݽз
պ٩٩̸ҽʮһͷɥʬͬλöĹ塣ڽ͹֮䣬ˮȴܱܽ⡣Һ֮󣬷ӽṹ֮仯дĻʣԹϸĴ̼ЧǳˡҰкʹҺע䣬Ⱦ죬ǿȴͬࡣ
оݷ
ֱӣϱǰδеׯء𼥷Ц˵Ҫȫ¼ֳ¼ھʹҡ⣬϶ɥʬڶҵⶫ
պԥƬ̣ص˵ͷҲֲ֪²ȷѡĽʶǳⲻͬɥʬѾɳܶ˼ɱɥʬŽЩʱӦþ֪ǺǣʸкԣҹСǡ


89 Ѫ
δ磬¬ɪάȱΪΰˡ
ƺӢġ
ĳ̶ֳϣӦ³ѷΪǵı֡
Ͼ˸ùûκιҺ͵ͬ˵
ڵϹϣԴǼ¬ɪάȲǸΪ˵ļһżȻھӼҵԿףȥԺŷ֣ԭסһԹƽǱȻõһΰӢ֮ۡͷΣ˶ѡ
ɷϣǵĳ֣׸ı˴ӲԿɥʬս·ļѴǶǿ˲ЧԼϽȷչоʹ࿪ʼĿ⿴ɥʬֱԽԽܣѰõĳɷݡ
պ֪ʷ¬ɪάȽĸºҲǽ·Ӣķ֡
Ӣְݱ˽ʮһ£ͬʱ¬ɪάȼֱ¬ɪάȵͬµռǣɥʬҵǣҰϢ׶ҴȺ嵱Ѹɢ֮Ӣ˲Ųòͷ¬ɪάȡͬʱĵλӢ۵ĸ߶ȡ
ȻӢ˲ԸǵĴڱ֪
κιҵĵȨ߶Ҫܡ
ӵǣζӵϵǿˡֻעһҩȻԭ״ġǿˡ
ǿ9׺12.7׵ϵͳҲһʱڱճ̣ѸȡԭеСھǹе
¬ɪάǺɫԪ֮˵ļһ޷ڸܵӢ԰̨ϣԡΰߡݣȡԮͼάȱҲ˳װҴݣһԾΪԶԶʱκǵĴ
պû˵
Ļ꣬û˿ֻл̶ƽ
պƾ˼ǣѡʱǽ
δ緵ڣպƶٶʱղӰ졣
٣һЩʷϱȥˣڻš
ȷֱ仯ǷӰ쵽ԶӢ¬ɪάȣ
᲻ʹǸ˵ļһǰǣ
պƾáӦԼ
ۿѧԺǾڶʱֶЧ󻯡
պڴԽʱǰƶļƻԭǽӶıȡһٽְ֮λ
ȻǲսӵְֻϵΡ
ǸʱպƿȴζŰȫľԱϡ
ڡõԭҩ֮һжͬˡ
ǡ
ĿģǾһпܣҵġȺ
պԼĻ
ոᵽ˴ɱɥʬÿһʬѰǣ֤ԼĲ²
һʵ飬ҲζѾ֪ܶɥʬҵǡ
պǱĬķʽǹ
ֻŷԼҪ󣬵õࡢ档
֮ԶФյĹݲɫҲΪˡǵϢ϶ӦҪһʽպƿԳû̧߼롣ο˽⣬ȰϽѧԺԺ϶Լĸ
ŴԼ˷棬Ӳģ˵Ǽ󷽡
պƵҰĺܴ󡪡ҪռݽУʹ֮Ϊǿȹ̵Ļء
ʢɡŵĺ̲ӺܿͻִЩ˻һֵսպƵȻаմ֣ܶעĿ⡣
һٱ׼λǿҩѾǡЩܹԼʵҲ˴̰ͷ
ͨѶѾȻĻ
ҹӰһԱ׼վ󡣱ɽ޵ϣԾԳľȡ
ǵһοʧ̬
ʶģҹӰպƵָ˼֡
СӸòǹƭҰɣ
ȻûͷûԵðһ䣬̶ǡȻɥʬڷֶԹʾǿЧĶȻֻϽйʵ飬ַȻࡣǿϵͳҵ죡ǰһ˵ĶģǵȷܹнⳡΣ
ЩЩĪҲ͡קקİ״ӣץ칫ļܣһѡֽҳУæŭطҡ
ҹӰǰǲʣҪʲô
ʼ¼

ڷڣȴ޷õ㣬겻ܡ
ǧоԱٶоС顣ӲڣٽǧͷɥʬŲͬĿɥʬճΪ۲⡣ļһֱǷͰͰͰȻûһ뵽ɥʬѰҼ֮ʡôˣȲһѵСӡ쵰ͳͳӦţҪȫɵ棬ȥɥʬвá־塯ֶЩӲϷ
ҹӰĮվԱߡ
ʧ̬ЩЦҹӰȻ֡պԺĿеĵλǸ˵ȷҪȿѧԺоԱҷǳƻ
ⲢǱ塣
ô˵պƱϾǿѧԺˣԼˡ
պƷӦһʱˡҲֻʵ飬ǰֶʹԼˡ
ҹӰѡ䣺üǰ˼վպƺ׾ܵõҩϸ½Ǿ̬ʬʱҴһ֧ǿҩӣȫûκΣյǽʵ顣Ҿãղ˵ġоɹ²ǲ²⣬ǡѾڵʵ
һݽʼ¼˿Ŀڣļ˺飬ֽšȻ󣬴˵ķǽ
ҹӰԼƶϣպûаǽ㡣ζ㹻θС򣬾վܽûҪԶ
겻üͷתӣǾȵؿҹӰѵáôˣһͷһ˵
ҹӰ鲻䣺ֻǾ¡
Ȼص˵ͷ˵ĶԣıڿѧԺǵˡФǸŮΰƯԼҲûʶ֮پȻ͸֮һӳȥһĻƿһƻСӡǺǣ׬⡣
˵ţӱŭٴδоСͣĹȫԱɥʬнʡСʱҪоС½ʱ档ݱʵܲƶϡһһЩͰɵսӣȥǰִΣյ񡪡
ҹӰӵĽֱߡ
̧ͷ˸漴ת뿪
׼ŵʱ򣬺Ȼǵ
֪ΪʲôҿպСӺ˳ۡӲǻѣƨҲûʲôȤΪʲôֵʶ
ⷬЩˡ
ҹӰЦֲЦֻܱŲش𣬱߳䡣
վڿտĽֵ룬ͷճյؿŻ״Ļɫơ
ǶƺҫĲ
Ȼеɺֻ˲ӣƲͽŵѹпʼ㣬ҫƱԵԵģˮīȾ󣬳ױûʧϸĻ
ϹҪΪ㱨𡪡
ڵૣʶظŹǰá
ǳҫͷƤѸã֮֯ȫڳһĸҺݣɣˢһͩ͡
䣬ȴű˿Ͷȹһ˫ɫĸ߸ЬϸܵĳԺβɫͷֿԸеĴ磬ʹջǱеزֱһԳߴ羪˵Ƥ˿̲סҪٺݺ󼸰ѡ
˼ǵȥʱԼô
ҫʱʲôҲû˵۾ȴһֱ𡣻ոմӼͽ̳ʮûŮˣĸ˫Ƥɫж
һùڲϵС
̵ΪʺԼĴ硪Ϲˣҵģ
һֵܴһˣ˩Ű档
ʱС¥ĻʳñȹȥһЩɫٲ԰ףܺ󣬾ʮ㡣
Ըôණÿһ٣˵ŷ۾סĺ©񷨹ʦʶʳӲȥ
뱣֤˺úûţĻţһֱԼһ졣
ڣʱˡ
קĺ󾱣Ϲ
ԱߵĵϣѾ𼸸ĸֽ
˰ڸֽˣȷ֡šλ˿̶޷֮һѳס͵Ĵ齺
ķҪ
汻ѹ˺ܾáƤȻɸУһƿڴֻոճӣŭޱȵѾݺһȭաǿײʹһѣΣǴѡţĸްס°ͣҡڣҳؽڻקѾʣֱķʽǿк£
պƵѪõĽҩŶﴢдǡʱѾǿˡ޷
û취ӸֽѡǰҰʵڿ¡ȻӵֽŽǿˣһ̱֫
Ѫ
ûڹӦһɵӡϾǼʬҲҪ䵽³Ҫõöࡣ
˴򿪰Աߵıȡһôע֧ȫڡ
㡭ʲô
ոܵʹʹ˵ѡоԼͷͣǿҵĿ־ѹͷƴҪܣȴʲôҲˡ
ԶĽֿڣһ̶ľ
һɫġݴγӽֵսʻ
͸ǰĵ粣ԿݳСúϵĳؾΧעڳβԼһٶ׵λãܶҡεĺڵ㽥ֳԽԽࡣ
ܰɣ
ͷһȻ󣬶ָ˳գ񡱵عЦţ漴ת뿪
ɥʬ˷£ĸֽΧ롣
һֱڲҽСг˿־
Щɥʬڳȣ⡣
Ƥͼϱ˺ѵĸо쳣
ԿСȺʹԼµٶʧ
ܿ죬βµжɥʬй⡣
Щ͸ıȻûгԱ̧ͷ쳤ֱۣŬҪ⣬ҪӸֽ
ĸ߶ǡôɥʬֻܳԵȣȴû취˼ĸ
ȵЧʼֳ
оʹȲ˿ѪҲ࡭ȣӦûעһЩΪֹѪΪ滺񾭣Ϊ˲ô졣
뵽ɫҰ׵̲סӰ㺿
վڰһ¥׺ݵעһĻȼŸ۾･ӯˮι䡣
պ˵ɥʬڽ
ǲԶôɵһְɫѪʬ
˶á
ᱻԵһʣ


90 
ַɻŰǰֽ
ŶӷϢ
Ǳ棺Ѿִָڰԭƻ÷
ֽҳ½ǣеʱϢľʱ䡣
ڣѾһ¡
Ҳûеڶ籨Ŷͬʯ󺣰㳹ʧӰ
Ǿʲô״
ģʬȺΧ
ߵ豸𻵣
ǣΪı
ַɻܵİѵ뷨Ϊһ
Ǻơ
Ȼ־䡣
ڣԼĶ档
˭Ըң
˭ڰнı
˭ҪҵһУ
ַɻֻÿ־塣
кܶȡʢɡӴĴڡԭΪܹøǿõ࣬ȴҲûϵ龹Ȼչӡ
Ŵ汻ȻƿһƤ׾߽ĬĬվַɻ
Ϣ𣿡ַɻɳƣȴһ˿Ρ
Ȼҡҡͷߵ粨Ȼ־ĬƵڳУҲСǡ
ַɻת̧ͷЩʧͫעӡͬʱƺͿƤ֣ץסԷ
ڴߵӳ£ӵɫԵЩ԰סͷӶǰ£һֱ׹Ǽλáëܳɫ۾ԵôݵļʹмŮʣЩữҲΪ䡣
ַɻĳӣ
ΪʲôΪʲô
ַɻһֱȥ˵仰һǰȣøӲϺֽźͼܻ᲻ز
û˵סס˾ţƺԶֿ
ַɻоӵļܽʵһԼȡ
ֱԱ㹻ҩͲҵǡһҪҵǡ
ͷӵŸͬʱҲַɻ˻Ƶ
ּҵѾˡΨһĵܵܣ׵ˡ
˵ַɻڳ
Ÿ׵ļǴ˿Ψһİο
ܵһءһһҪһ
ɱЩڰضԸǵˡ
ɱɱǡ
סصͷҧס촽ͫ͸絶ĺŭ
ֱĺܴ󣬸תܶɥʬܴͷӹķѰԴӳԶβۼھ˾ߴ̵ĸդ档
֣쳤ӣƴҪ½ֱ֮ľ룬ȴûκЧ
ɫëشµԴգѱ־ƣغڲٳϵ⡣
ʲôôҪҪԹ
˵ţǰסԴ֡
յKD03صرͨѶԴҪͬǰպŶڵء
ž˾·ĽָҸִС
ԴЦҡҡͷͬʱ˻ĹİһЩҪĶ¹شҲò
Ĭŵͷ˿ڸդʬȺ¶һ˿ǡ
ЩͷжԽԽϸ·ɻͲʱǵķӦûôǿңҲ̫ࡣڣ΢һ㶯ܰǴӺԶĵطɲʲôͷ
ڽ
ԴĿͶͬķƬ̺ջأʣʲôõĽ𣿡
ǵü֣޵㹻ֱ̣ΪҪ߱ݡ
Ļ˿ûпЦĳɷݣһַˣ뿪
ְ취պ߹ġ
Դƽ¶һĨǡ
˵ûɥʬвȷԽԽ
ϸڣKD03ѲߵһС鼯ʧ١ǰ죬Ѳ߶幫ɽ﷢ǵʬ塪Ƥⱻȫй⣬Աɢ𻵵ǹеӵԼƷʱûзɥʬΧĳֶĳѨ
ŭ֮£ԴһжڸɱͷϪɽı
ѾԼϤɥʬӵ壬ͷֱۣ۳Ƚ׵Ŀ¹һҪĳֶжԱȣԴáܻȳʺһЩ
˾ſצɥʬԴɵպϴεݽѧԺıʼǺ¼񡣻Ǿʬ壬ԼɽеĹž˵֮
ˡ
պڱʼֱᷨ
ڿС
̾˿ԴѸɢЩʵʵ뷨Ŀת⣺һתĽ顣ڽǾͲܹƵˡ߰ɣȥǸԺ޲ڵļһ
ֱС¥ǰ·콵¡ͷųԱ󣬷ɻŵϱɥʬ˾ȥ
պƺԴϸϸԷ
ƣҲࡣպƵЩضĿΪº͡ԴȻûôӢȴʱʱɢӲǿƣĿҲ
պƣ
˵֣ԴУ
˼ͬʱڣ˵ĻҲֽͬʱԵȵ֮٣ʹԱߵͬԱеȣ߱Ҳ΢΢Щ졣ǳĬƬ̣պƺԴͬʱЦ
ѵζҪ˷ߡ
˵ţպæкеȥޣ˵Ȼ̫ãٻһЩܳԵĶζҲ
⵹ǿʡǰСһεҵܴ㱳ᡣⶫ۽ʮ򣬸һպһǱǳηϢ˵ǡûʲôͷζһ㣬˿̣Ŵ͡
æˣʱܽ
Դ΢Цл
򿪹İȡžǩĽԼװʮ֧һǿҩĵ䣬һͬ˹ȥ
ξΣ⻹ǼžıŬȡĽ
ͬˡ
Դӹװ¾ͻµӣִ´µľݿΪź˵ıװɼžıֱӹϽҵǺϣôһ¡Ǻǣͬ£Ӧû졣
ɡ
һΪԴ̸ܽ
һպƵõֵء
ζպ١ݣܶҪöࡣ
οǡD1оԱ£ѧԺԶǿĺܡ
ͨӵоݵպƣȻҪоԱպƸϣֵ׷档
طһͨѶװȡ͹֪Щɥʬǰˣѡû㹻Ա·ϻΣա
Դ鲻ϲˡԼ˵⣬ӣȻֱϵ
պЦЦӿڴǣֱݸ⡣
ԴָǣĹϸ꣬ʣʲô
ɥʬβ׵˵͹𲿷֡
պƽ˵ĳּضѻ塣
ֱ˵ʣⶫʲôã
ҵĲ²⣬Ӧǿʡ
պûþԿ϶вֻܸȺʹá
ʹã
Ǿȣ̫ȷʣǹ壬޷ע䡣ѵȥ
պƵ˵ͷԱθܽ⡣ҽйܶʵ顣
Դͬʱ¶𾪡
ɫĽһ⣬Ҫʱ䡣ҪɷݿȷԹϵͳǿЧǳԡ޶ÿһɥʬҵͬʡֻ١
պûй¶ǵϢ
˵ЩǳģС¥ȱо豸״պûǿҪԴǳȥֻ÷ǳ޵Ļͼ
һʾ
ڶԼӦ÷ؾ˾ͷǡ
ԴʱһЩ
ȻԼǾ٣ôΪͱվھȻͬʱҲƫڿѧԺձ䣬ǰԼĪɣ߳ɡ
ԣպͨԴǵĴڣ档ҲʹΪϸݺ͹ЧȹֻɿѧԺɡ
£պһƻżؼá
ʮӺԴֱ
ߵպߣ˫עӷɻԶȥ۾ǲʣǣ
⻰רָԴǰָ߲ӹ١ԲϱɥʬǵĴֻԽԽѣʱΣա
պƵ˵ͷ˵ǶǺˡˡӦ
δľԵһݼ¼ŴӲԱ
ԴʮһžKD03١ʮսʮһꡣ׷ھΣУ
⣺ʮһžվվһսʮꡣ׷ھΣξ
պƲϣһʱȥϣǻš
ж棬һĲг
ٲվһ΢ͳ棬ŵעʮһͷɥʬ
Сȴܽ׳̧֮䣬Щܵζ
ܶ˶˵ٵĲơ
ԼҲôΪ
ǣһ׺ɫװһϲƽʱֳϽְը̯ӲҲмšӢۡĵӰ
ıҶ׼ϡ
˵⻰˼ġ
վԱߣ빭һĥĸͷݺݶɥʬʱ׼ȥơ
˼ı߳ͷܿ࣬ʵþСʵ
ƤֲڣǸĺ⣬̻¶ؿðһƬѹѹĺë
׶࣬˾˺¡
ٶ˼ĵĻûκηӦĲӣרעع۲ɥʬ
Ƶġϵĸֹܶˣֲĥĸֽοȥɨ㣬ǳʵá
ⶫٴҲϺġ
˼ȡЦ˵˽õӡ
ͷɥʬס˽гͨ
棬ʮԶλһš
ǰپ
֪źкܶһ̫עĿĴҡ
ͻȻ˳ȥֱͦͦŲӣݺݴɥʬ󾱡
һֱڵȴɥʬȫԼĻᡣ
һͷ尵Ѫʬ
Ȼٲ֪Ѫʬʡֺֻ֪ɫĹȼǰֵɥʬݣҲ
ͨɥʬô鷳˼Ͷ֣ЩĹ
ɫѪʬ⧲ӴƤ⣬ǿ£ѪʬһֱƵǽϣΡ
һзĺͻȻѪʬȴ˿ûľٶһֱڲǽ֮Ť쳤ͷ趯צڿץ𱻶סʺߡ
˼Ĵ΢ͳһȥͷݺѪʬ
ꡪ
ȳѪˮɢɽͷ­ƤһӼϹ䡣ٶȴѪʬȡ²ӣСųг
øֽƿš˴ӷؽ﷭һɰͰ͵æװ׼õ
ܸŵúܺáȻЩѾѿֻҪҲܳԡ
˺˷ܵؿװڵķş̌߳ȥһɲǣ˼ϵЦ˲̡
վȫװˡ
ǹǹָԼԴ


91 С
ҰҹĻ¡
ٱ˫֣һݾǽĿעźڳơ
˼ĴֺԸȻֽȻ෴ɳϣǲмؿ٣ĵ˵ˣٿҲȥ
һٽжС¥ϵдšXXġڲװȴǲ۲۵ıĦҡԱ߻һͨͬײɣԡſ濿һˮƣ͡Ħ֮ļ۸񡣳Űߣм˲ٵĺ֣֡ƶĲ
ܴ󡣳ٺ˼ģʮˣǷɢڳڵҴߡ
ſ˰ءЩȫװûװǰű塰ʢɡɫ¡
ӱץڣѾȥ졣
µݾ¿ڴһСѹӣƽġһͽྵô죬Ƥˮһڿҷɡ
ҿɲôɵ
ƲƲ죬һſչӳ˼ĵȥ¶һڽɫĴֺǺǵ˵гסæվڣɵƲܡ
˼̵ɴ˫ۣ㳯濴ʲôͷ棿ĸԹٻ㣿
űĶƤżڴҶˣ뿴ϳʲôˡ
仰˼Щ⡣ǼЦЦȻܿȴĬ
ʵը󲻴
˼ӣ˼ĵĿڣʱ㣬ü̯
پܹĴΣ߷һΡ
Ҳ㹷յĸƤӡ̯㲻գվӪûɣרŰ·ڷ谭ֻͨԼ֡
ڸСֻ̯Ϊ˳ԷƫƫҪҹȥ
ƨĸ̯ôקÿ춼ڻչĴſڣӲ˭һ̯ʹˮض෹оǩɺ޵ǣС֤ûУҸЯߡ
˶࣬
٣찲Ź㳡˸࣬׹зƶôȥǶԪշɡ
ҪǶģܸҧ˲ݵĹƽϣС
Ҳƣ㹷յ˵һ顪
ôԷҶˡ
̣˼ȻٵĶ֡
ȭͷپ˼·硣
ǰ˼ÿ춼׷ҶϷ
ǰը̯С
˼ǳǹܡ
֮Ĺϵûе͵Ŀܡ
Ȼ˼ĵĶ֡
ԣÿͻǿңʱݱɱͻʱǷǳıԼ졣߸ɴתƻ⣬ٸ˼ôһӣԼҲá
ССǻۡ
Ȼ˿ƸֵһᣬСѡ
֨ѽ
Ŵ汻ƿ߽һ˫ֳǹǰʢɡµĸ߸ˡ
ɨűÿ̰岻˵ϹأŶԵġ
¥£һĲٳ
ͣڿŵλãͷ϶վȫװľԱŲǹʱ׼״̬
ûܴӳȥ죬һŮҪŷʳʱ׳ţڸľߵץǶݣӦٶȺܿ졣
û֪Ů˺ôˡ
ӺС¥ϣͰܵͣкܶ޼ɵĿЦ
ųɵгӣٺ˼ĸں档һʮ֧ǹڵָ£Ŀ
ϵķˮ񲼱ƿһɫƤп˵׳վڳ
̣ڣ׳ĸ첲ϲͺë׳Ӹ¿ųɳӵȡ²ͷָڰĺɫ£һӫĻߡ
ÿ˶У˳
ţûעЩ
ÿһ˫۾ע׳ӳóַʳ
֮ǰ˵ֻĽϳʲôˣ
ÿͷһƿˮһ̲ˡ
ͷǲ͸ġɫڻƺ֮䣬ЩӲ㲻ѳԡ
װˮƿЩɫʲôСӲдİװСũɽȪС޹СְϡһЩ߰δ˵ƷơˮɫЩ΢ƣƿܹɳȻӦǴӸӵŪġ
̲֪ܲⶫʲôʱġɫѾڣΰͷŶ̵Ҫÿָֻ׸ǴôһС飬㹻ųͷ
ÿ졭Ӧÿٵĳʳࡣ
ͷǱӣٲͷ֮Ķ
ܸɣӲ̸ʲôζ
һ˶ڵϿʼԷ
ǽԼܹƷʳĺС
Ѻ˲ֹǰЩкܶࡣ
ٷѾؽͷʱ̧ͷ塢һͷ
ʶǸˡһͷҲǳҴߡѰʳʱȴûдк
Ҷڱ˴ʳɱ˵ϵ鼸ÿ춼ݡİ֮ͨʲô˾͸ࡪһŹ֮ţһ߼ӿٶ뿪
ಡ
һǰӹֻ۾һ漴ŭޱȵķ֡һͷɡתһԭԼĶ˼߬Ŵ
ͷȻ޷˼Ĺʢθڡ
޳ܵĺĳǹܣֱɵĻ쵰ӵͷ˵ĵ˵棬ͷһ룬ͷɿЩˮȻſʼسԡ
ҲԲˡ
ٸ˼Ĵһʱ䡣֪һȷӻѸ㵽ˮˢҪ˵ǿˮϺĻƹ;öġ
ǵصķŭ˲ȫ
ಡһվҰһݺݵض˼ģ߬ȭͷҵŭʹɫǺ죬ͷҲֱ
Աߵ˷׷η壬ҲЩڴؿŭˡͬʱţ˽Ƕ֮Ѫȱ档
ٳϵ˲ýšվڿϷַʳ׳¥ľҲĿͶߣȤؿš
ƽʱûʲô֣˴ܶŹǿǲ
ܴ̼
ܴ
ܹ񫣡
˲١ʵ̫̫ݡ˼ȣֱһֻҪǿĸϡ
޾ԡ
ŭ޳ͷԵСӣᱬ𺳵ս
ϲͻ̫ǣܶ˶Сһʵϲ
Ϊʲô̫ÿ춼ƽ׹ԼϹ
ǸļһץӣҪⶾ򣬳м顭ҲõĽ͡
š
ɹ˼ĵŭ⡣
ʳĳǹܰδͷװڴǰ˼ߣӣϻָؽڣžĴ졣
ܣ˼Ĵδ¹κˡ׳ûʲô֡
֣Ҳñơ
ǻԲ仰˼ӦԺӵٶͻȻڿ
Ⱥͳ֮˸䣬ܵٳһͷľߣקŶԷ½ǣָŲԶ˼΢ĵĿͰ͵İ
ҵĶҡ
仯Ŀɿڴ
˭ҲûȻݱģ
ߺǾȣָ̲֪䡣ŹֵؿŰڵϣͰ͵٣Ӳ˼ӣȻ͡һЦ
ʱٳе˶Цˡ
ϲ磬̽
ܶһҡͷһЦܶŶЦֱվڳ¥ľҲСЦܻεļ
յģӣҪ㡪
˼һƬ졣
ŭȫµļ߸¡𣬲͸첲ϵѪܷ·Ծž˰صĽŲܹһץסٺ죬Сȭͷ׼ž״Цźݺ¡
Ҫҡ
ĲҽƤײͬʱ
޴صȭͷС壬̴Ӱ״̬̱ţֽʶس鴤ҲûСϱѪģۺϡ͵ǺźܴĺҡٴڴѪˮм
û˳ֹ˶ȤΧۡ
˼ץٵֽţˤ˶ԱһٸߣΧȺҫչʾ˼ӡȻ󣬰ѻѪӳ
ڵϣ˼Ѿû취˵Ҳ΢
һЩƷ´Կסָ׵öӲҡһСߡһöʢɡųԱɫ¡
֣㷹ǸӡȻӡ
˼ĺݺ˿ĭ߹
֣ҲϲӲǰ͸Լ鷳С
ˡ
һԵ˾һ
߸ȭͷ׼һϢ̫Ѩݺµ˲䡣һֱվڿϵ׳ͻȻԾ£Ծ˵ٶȳһѿס˼
żС¥һε¥
һֱ¥Ͽ˼֮ĳͻ
ʵԵȵ־翴·˳ʳ
ڣͬˡ
һ۱ǹָԴƵǽǸʵʵվŵ˼ģȻĿתƵûʲôϡţ߽ٴƶŹڵöɫ£ּ
ǰĻȣöһЩҲɫǷǳ۵Ľɫ
ʢɡţĽɫֻöֱֵС
עǿҩ¥Ͽú˼İٴӿӳ˲䣬´ٿڴ
սĻ£һ˿Ƶļ
һֱѰҵܵܵ䣬ȴûκϢ
ý߻Ե٣վԱߵ£һ£Ȼ¥һ첻ˣʹǿļ֮ҪھͿ˵
ַɻȷšһ֧ʵǿװǲ̻߼ˡʢɡɳǰ֧ŶӡóȻһҲøǰơ־ͬ³
һͬġʢɡװԼҡǾΪСײԱҪҲּҸ̵ĺЩ˴ӲǰͿʼܾѵսҳԶЩո£ɱȡ
ûаպפӪء
Ӹٹ·ųһȦ룬ڿλפ
ɳԱڸ׽ҴߡЩܹɥʬлΧѾ㹻ľ衣˵Դ֪ЩʲôûеõҪ鱨ҲܳΪʢɡżū
ٵʱԤиһЩ
ܿѡ
ÿֲɥʬ밲ȫ˿ϹϵΣʹٴ񾭱쳣ִ΢͵ֱӶϵţһץһճûٵͷѹװڴһϵж˲ʮӡ
ȻЩСϼƽϡ
óöɫ£ֱӵݵƤݸͷСǰòɵʣⶫĶģ
δõ⣬ʶź£̧ͷϵıЩŹ֣Զ׼η塣
һп
ЦЦתվſڵװ˸ָ߻ص˵ͷ뿪


92 
˼ӣٴγڷʱѾһֻֽܴ䡣
Ӱǰ˺ڣ¶ʮڷŵͷ
̧ţбվϡ
ǹǹţѱӲǹڵٲ­вζ
ûʲôġھѡ񡪡ҪôһӵҪô
˵ţŵǹڣָָǰӣջ󣺡ЩһԸࡣҪʲôҶ㡣
˵÷ǳ
Ҳúϸ
˫С۾Ѹתͫ˸СеĽթĿ⡣
ǵģͷͰǰ
ǰⶫʲô
ڡǺǣѾ൱ֵĺˡ
ңҪŮˡ
˵ٶȺܿ졣·˵ˣҪǰһţ߸ģһҪƯ촽Fֱܷ֡
ĮصͷվԱߵľ˵ūһ಻ĸ
ȵȣһҪĶ
ټ˵ıκʱҪܣҪ̰ңһҪ
ˡ
һ˿񣬺شĻǹҲٴεת׼ٵüġ
Ҳϲּۻۡûʸ̸Щ
ѹĲ죬һ߷˰ŹͷӡǹֱǹڴٵԴͷݺѹƫһֱֵǽϡ
˵Ķҵö£
ɭ÷̺սսشôмֿǻǲʵ૵˵٣ٸһˣҡҾ͸ȫ

ҿһŮˡţһܸߣЩֵŮˣһߵǸ˰ڸֽϣȻһžһȺɥʬǸǱеȣȴûһֱڲҽУû취ѣҲû취뿪ɥʬɢЩ˹ϵ·ã࣬ڴܻװһЩõСҵʱֻŹȥǷܼЩõĶǸ˵ʬ棬ҵö¡Ǹ˲ɱġҷģĲҸɵġ
ңҴδǸŮˡͦƯĸһ·߽һ¥ǵطǰʶвˡʮʮҲҪһЩгЩ˺ܰԵռ̵ĵضΣһëΡҪԵģǰļһȻңңһˮ
˵ֻСѧĻʶֲࡣ
ⷬɰͰ͵Ҳѧ
Ȼ˵˺ܶ࣬д벿ȴǽҪҪɱˣҪĳĳĳ֮ĺ׳
ͷת
ϵҲŪҪ˼ֱը̯СڵͼϻǺţʬС¥λáȻҹ顣
˺ܿ촫Ϣûѡҵʬ壬ҲҵǴפװԱС¥
һӻѶĬˡ
һֱͣĳֱ̣

ʱ֣ԽҰɵӴ󳵶ӣѾۼС¥·ϡٶʢɡŵװԱشڳĬĬע´ٴ¥һԽҰ
ոչȥҹֻĴŭͱӡǻһ֣ζֻѪк͡
ᴩеĳӴ
̫Ѿӵƽ
ŨƲΧĹЩ޷ʡ
ٵָ£ӾֱʻŰɱʮ·ڡ
;Ƿĳһ˵¥ںطֽмϴ
ɥʬҲҪ˯
淢ʹǾѡĿıһֱǰѪʬʬȺоǰСδɶαͨɥʬЩͬ࣬Ǹ۹ϱΪ졣ƺĽֺޡ
ΪٶȵĹϵΧ£ɥʬֳܿĲ֡ѪʬǰͨɥʬںںʬȺǵǰһʬȺӴкܶɥʬͷЩӬЩ󣬻顣
ɥʬѪʬû׷ϿֱȽŲٶȿ졣ƣǻۺͿƼ
ٽʮ·ڣٶȽ͸ԽҰǰ粣ѾԿٷõĺ̵ơ
ٳ˳·ʽĵЦָǰ棬ֺõ˵ͣ
һֱڳĬ
ӿϣ·û˿ĿҲô͡
ٺǲؿǰźͺȫװľҲ¶ɻĿ⡣
˼ӣ˫ֳ壬ľȻ³
ֽȻʮ·ڡ
ӦѡλáܿտźԶҲܿ
汣ǰƣΰڼӶˡ
ϵ·󲿷ֱɥʬ䣬ȫ㡣Ӽʼ߸첲ʮȦ˿⡢ǰۡ󡭡ȻûκѵĻᡪӲ˿ƹؿڣ߹мİһֱ¡󣬰βֽι̶
Զ泵ӶʬȺӽ𾯽ڽŲž롣
鸡ĽŲߵֽǰĬĬĿȫǵĵܵܡ
Ƕ죬ʬһḯá
ʹţͷڣպظ߸¡͵ûʧȥԵƤܶѾѿ¶״ķ϶ļɺɫܴȫɱ
ٵĹöɫ£ûκ֤ܹʬ档
ʵ̫ˣ沿ٺ岿ûκοɹϵϸڡˣǾáԼĵܵܡ
ĸоֻѪԵϵ׽˲ᵽ
̧ͷסŽߵĶµļ⣬һվţ˫۳Ѫں׵
˫ŧҺ۾˿־ʹ衣
ܵܣǸǳɰк
Ǹõꡣ
ǸӢˡ
ֵΪһǹ֡Ϊ㻨Ǯ䲻Ϊ˴ƷζŮˡҲìܡɲôվҵܵܡ
ҽС硱
ͬһͬһ衣
˭ɵģ
û˻ش⡣ٴ
˭˭ɵġ
ٿܣֺܶ˶ñĿעԼ
о⣬˺ܲڡ
ٰʿˮΡΡ̧ţսľߵС飺ǸǣǸŮˡ
⻰Ͼ˵
ȻٻǱ̨ʡǱС¥Щˡ
֪ǲҪݺ׷⡣
ڣֻ뷢йɱˡ
˭С
ȻЩǹ˵ڽΪǿǲǸɵģɱЩˣŶӣ𺳵á
ںܻԹɫˡȻ˫Ȳȴ͵͵۲ϵı顣ֶԷ鲻ǺܺãȥЩԥ̫ȷ˵Ǹϰ壬Ǽ飬Ǹˣǲǡھ͡
˵ţ̧֣Ϊ˸еĶ
ؿ١
ܵĲϲթСٴ˿̵Ľ飬ȷܶԼθڡйٻķŭ񱩵ķʽͷų
ҪɱˣҪŰ
˵ͷ
µ˷ԱװϿӺһ˫ֱס
˼ġ
ĵڶҪĳǹܡ
˼ĵ챻ס˦ͷԲ۾¶־ͷŭһж˿ûܸıĿǰĴװοסĸ첲סһֻϡ
ǰ˼ߣᵽֽǰ˫һס˼û취ֻվţ־ŭؿЩ˰ʬӼȡ¡
ٴԱ߹˼Ŀ˼ӣ¶̵Ц
Ӱڸ̯ҪһܡΪԼ˭ܵعܵͷϡҾҪݣҾҪҵˮҾ֤ӪҰôңңң˭ӾҪ̯Ҫ򣬾ҪĹܻٺٺٺ١֪ÿТЩʳ涼Ĩӵı顣պĽ涼ҨķˮôûȻܳô׳ʵ
ٵԽԽڳˡվڿϸ𾯽ǹ֣Ҳתͷʱϼۡ
Ա߿С˵־٣Щӡ
ûȤ֪֮ĶԹԹֻϿ˼Ū
뵽ζȻػӻ֣ضٵͺ𣺡û档
õģõģ
æصͷ
תһɲǣٺȻһ˺˼ϵĽֿסȻԼٶȴֿ󾱣ץΡ
˼ͻȻŵӲסֽŵݵժǹգţַסǹָšϴϣ¶һ˿Ц
һ̫ͻȻ̫졣
ûκӦҲôһƬհף
˽ӣŵҡҡͷɳƵʣǡһģ
оԼ༸ֹͣȫѪҺ׹ȥ
˼ץסͷסͷڻǰЦ˵ûûнٺٺٺ٣˵ҶԼıݺ⡣ƵģǰӦȥӰѧԺǰʲôС̯
ֻӺңʶʣ㣬ǰǳǹ𣿡
ժ¸ֽϵס¶Ц
˵ˡҲǳǹܡ
ٶѸٵжߵļؽڣվԱߵ˼ģ΢Ц˵ͷҴ󣬰ݳǹֽɫҪʺһЩССֻİСŲɡ
˼ץͷǹݺݴĲ­ŸոջعҪļװ˻ȥ˭ǰһӾʹ
⻰мǿҵвЧ
û˻˼ĺơ
֮ǰıݺܳɹû˿һԤı˫ɡ
ң˼ץһЩͷѾɫͷƤѪΡ
һθܵ͸ĺ䣬ҲֱԼ۾
עǿҩ
֪ԼӵжôֲҪ˵࣬һͷ񱼵ĹţҲܰסţǣݺק
ȷ˭Ҳû뵽ٻͻȻ֡
ǣֻٺ˼˫̺ޱǿԼǶ֣ѾԶԶףסĽס
ⲻܡ
ңһΡ
ͻȻجج·оѣ;һ
㡭ǣǿˣǿˣ
ٺ˼һЦԼͬĿת
ǰգϲˡûнҲû͹
߾ͷǹںݺݲŶ޴ġʢɡװԱݺ׼һ͵ĳûʲôģھҪ򡭡һǹĻ쵰ᡪ


93 
˼Ŀȥµķӡ
Ӵûеɽǵ˼άȫͬ
װ䱸ضٺ˼ġڶǹڶ׼ǣܶ˴ӿΧһȦƭм䡣
ûƭӣƭӣ
תͷ
صޣǽѡפأɳԱ͸Ӵ󳵶ӣҲİھʮ๫һС
鱨Ѿץס˽Ҵߡ˶ܹѶеĺܶϢһѻƴճ䲻ȴǿǿܵĴųΡ
ٺ˼ģһЩҲ֪бߵǸŶӡǵա꣬ӵǿװгʷ㡣ڶǸӪءйը˺ü¥ڣɥʬֻбص͹ͷ
ٺ˼Ĳѡ
ӱץס쿪ʼһֱ໥Ц
ΪʳĳͻѾѪȺͱĻɡ˼ķǳ׺ݣٵķŭҲα
ĺѽͣһСΪʲôҪɵȥŭҰĴͷ
ٱúܲҡ
ʱֹܱܿ˼Ļ
νġݡ
ȷûƭ˵۾
Ŀʲô
ΪʲôҪң
˼İסͷһֱڽʾ֭롣
Ϊʳ
Ҫҩ
ߡʲôģ
ÿĵס·˵ˣҪһ͵ĳھҪûУ
ʢɡŵװԱֿš
ǽСΧȦֻǵƭ˺ûҵĶ
ʼҲûп˵
ʧȥƣи£ֲ
Լעҩӵǿڣȴٺ˼ѹƣû취
ǿҩǾϸƵ
ǴĶŪҩӺζ
˵ˡ̰·ÿ
ǰ˿õȺ˼񱩵ŭǹĶ䣬۶ʱҵıһ衣СƤⴹţѪ˿ڲλӿ
˶һֻ䱻ɡ
ΪߣȻûиоʹ
ֻöըͻǹ׻ۣҳ鴤ʹθ˵Ż¸С
ȷ˼ĲڿţĸºɱԼ
µ뷨˼άѺ侲ʹŽţһƴС֣˻ȥ˻ȥģѳӡ
Ӻ˼ЮѪһԽҰʻңתԿ׷档һ˫˫ŭ⣬ܲĵ۾ע£ЦȺÿķ϶뿪Զȥ
ԽҰѸʻտĳСһǰֳ飬ڲϰ·Ͽʼ׷
ڳġʢɡװԱ
УССӳ֮
Ȼûдͻ¼ľ飬ȴץ޶ںԽҰֻΪ˲ʧȥĿꡣͨͨѶϵͳ⼸ӳںгӪص˴ӲͬԮ
Ӳ˶Զ
ԽҰհ׻ҵ˼άڽָ
׺ݵضԱߵ˼ģصͺ𣺡ðѳͣǿˣƾһ㣬ҿԸǺܶĴŮˡȨƸӦоУҪʲôʲô
ٴǰʻתͷ˼ĵĿ⡣
˶ʱаءٺٺٺ١Ц
˼ģ۾һֱƨϴת˸ŲĹ⡣
ǣӲġ
Ȼû˵ϵıӺͳȴһšоɫһƬࡣ˿ѾʼؽϴľʹƴŤŲӣʵĺţңкܶˡҪɱǣɱǡ
䡪
δ䣬Ѿıը
Ǵڽִ¥ö
ǴŵĻ棬׼ȷиںԽҰ˲仯ɿֲ޴Ļ򣬻з£صĳը߸صšॡĽײɢȼյƬ
м˴Ŀȫǵĳкӳȫǻ̵ܿĹһҽţײײڵعܿ죬ȼյĳӾұը·һƬǽ塣ֻʣ¿ܵĳǻ棬ʱܹӵըĴ졣
ٰѳͣ·ߡ˼ľסĺ󾱣ӳϳ
ʼû˫ۣĿɿڴؿŷڱһĻ
ĽֵսǣʻػǹװƤھʮԶλûͣסһĸߴӢ˴ӳϴͬѤ΢Ц
պơ
ȫװŶӳԱߵǰ
ɵòܲ
պƷֱٺ˼ĵļޡ
潻˴ǰպѾڳԼҪһС
ʢɡŲܰװ׷Ŷӱ
ǻᷴˣᱨἯǿԸԼ
պƵŶӶǿ˹ɣκλͼ޷
ѡʮαװҴߡһģʽɢеĸ䡣
ЩŶӳԱûʲôһΪʳͰȫ
ǳǰպƸϽʹǿٶȡκµı֣ͨ˵ı׼
൱ڳɢһ
κ΢С춯ڵһʱ䱻պƲ֪
֮⣬ɢŶӳԱԽӴǻЩദһʱ䣬ʳͰȡΣٰѶԷ͵ŶפءֻҪһʶͬĺøУպƵѪΪ䡱ļȻҲͳɱӡ
еҪͨôسڳ⣬ǰĻ¡װƷЩǲУҲǵݡ
ܹСڵһʱ䷢Щߡ
Ԥƻٺ˼װڵں޿±ʢɡŲͨ۲͵ȴø԰ݵݺͽɫʵ£һСı磬ΧۡȷСʢɡҪڳ£ǳСġı¶ԭĽɫ¡
˵ⶫҪʢɡֻͰԳһö
󣺼Ÿ߲϶Źõöµ񡣳ڹ˼άǻٿ֪࣬ǰ漸ֻŶʧϢҪĿꡣҪģǾֳݵ̰͵ӡڶԷвȡյֶθѹ£¶ĿáһĻ
û˻뵽ٺ˼ʵǿҩһʱϡͨ˸ͨ;áͬʱ˵ص㡢ˣԼպŶӵλáͨǱʶյķʽܾպŶӾĵˡҹɳȥԱȷϢʱ򣬱ǿҷŭͱͷԵѾ֪ѱ֯õ塣
ŶӵԷ缺иûŽפҲƽͼ֮ٺ˼ĵĳ֣ʹûиʱֶչҲûз֡ǱЩⲿۼ˴жϡ
Ҫ¡
һȡܵʬ
ڶǲպģӵװԼвŶӡ
û뵽ٺ˼ǿˡʣͲܡ
˭Ҳ뵽˲ɾǿס޷
ͻЮ˴ֲٺ˼ĿԺܰȫļݳ뿪
ںû˸٣
ڳ˻ʲôķӦ
ٵġʢɡװԱδ
Щ⣬պǰõĺһ
󼸺ŭ˫ۣųԼ߹պơ
㡭˭
仰ѿڶ˲䣬Ѿͨ˺ܶǰûд𰸵⡣ʣɱҵܵܣ
պƽ˵ǿҵˡⲻǿֽŻ߸ĳһ־ܳ񡣼Ȼˣͱ븶ۡ
˭㡭ʲôʸ˵ֻǾ죿٣ǱʲôˣѾˣǲұţǣǲɱҡǣȺĳ棬֡
һʼáԴȻΪ޲ļңȴԶ׼Ŀ־;
պϴ޵Цʼûк硣
ΪûбҪ
Էµ̬ȣоǰδеĿ־塣ʼǿв
кܶˡǶǿǻɱ㣬úѿ
պƵȻؿһۣĿͶԶ
вûκ塣
һУʵ֤
ٺ˼Ю뿪󲻵ӣʮ·Ѿ˼ս
֮ﴦ棬ǸϲûĿĵΪ
պѡطƿִٶɳԱ䣬ȻҲ֪ٽּ¥ﶼպŶӵˡ
һԤıķȦ
ԽҰ汻Юֳ뿪ʮ·ڵġʢɡųԱɱ궯ҪĶӳߴװԱϳѾ׼õĿڷ桭ңܶ˶ãȻǱϾרҵʿδй״ľ顣
ѾУɾȼյĻ
ͬʱ¥ͻȻʮ֦ѻǹɢڿΧ˱ͻıңӾĵĿ־塣ǲҽţţڶӳָ¸Ѱ壬ǹЩ֪ĵ˶䡣
ȼƿӴ¥ӹȺΧըһųȻ档ǿ˵ıӾһ㲢ѡ
塢Ժʮ·ѾΧµȼƿγһƬƬ㣬໥һ۵ߡиԽȦˣᱻ¥ľѻһǹ
ȥ벻ϧһд۳ȥ
һСӳ˶ԷĿġ
ȼյһֲѵؿԶβ泵ӶʬȺԽԽЩ尵Ѫʬʮ·ֻвס
պƴδҪǿ
ﵽɥʬ
ʮ·ûϰֻźͻҵġʢɡŶӲܼ̫áûǹǷס
ѽĲ֣ȫɥʬ
пӻȦȴ⵽ϵĻء
ӳֳ֯Ⱥ壬¥ػǹɨûܹԽƬµĻ
⡢ǹĿ־СЩʯһʬȺͬӵɥʬӽ·ڣ׷Ȧڻ·ʱ򡣸¥Ǳ߷׷״ӷڣúõ뿪ƬʬȺΧء
ܸźԶȻԿӽֵͷĺɫỤ̃ܵը𺳣ģıҽУĿ޺
㲻
պƵ۾һ̶ˮû˿ûһҵ硣ûϣûδûȨͨ˱ūѾʧȥ˺ܶ࣬ӦٰѲдɱ˿ơ㱾Բ㻹ˡ


94 
պûаѻ˵ꡣѾк⡣
Ϊ˭
Ѿʵ˫ʹ޷ţ۾ãȻ
Ƭ̣Զֵͷһž޴Ļ⣬ҵ˼άоѡ
ɫѸٱ죬Ŀ־屻׺Ϳ֧䡣ݺݵظŸղŵʻ㣬Ϊ˭
պûлشֻǵؿһۣ˵ĵܵܺͬ鶼ˡԣûҪš
뱱ʵ̫Զ
ڽͨ;кܶ޷ԤϵΣա
ݹȻҪҲַɻﻻһЩ˭Ҳұ֤ⳡ׵Ƿ;ʧַɻӦҲ϶ɳװԱβ湥񱨸
պƲûյ顣
ͷų⡣ܸо־壬ؼ
㣬ңҪء
δ˵꣬ѾվԱߵ˼ĽסĻʺ
۾ͼЦ˼ģǰ˸ź⣬ֱԼĵ
ҹѼ
ǽ͵ѿѧԺΪһԶ硣浽ǲӲݵҲɢɢлƽؿ飬иֲ֪ѱ˲塣
㣬һʮоСʵҡ
һռƽ׵Ĵ󷿼䡣
ǽ̵ĸդָʮƽҵСռ䡣ÿһСͷɥʬһЩɥʬƤѾɺɫЩͷ͹ǻվʱץסԴݺײʱ򻹻ſ죬ݳЩϰҿСЩĿĵĶڷԶ̽ͷ¼ڻñ
ÿһդֱΪʮסǾرƣι̶̳ȾˡһǿҲ޷ڶʱڽƻҪ˵ͨɥʬ
ĸդܹĵ
ڸդ棬һ۲ľǽ
ⶫι̶̳˿ǰ漸ϰ
ʱоԱῪ͸ЧɥʬԼ־ܽȴûнӴջֻʹɥʬӱ񡣵ĳЩоĿԣʵĴ̼ȴбҪڵĳЩؼݡ
ŵɫվ̨ǰýʵһɥʬ
ŻĿԿһ˫ϸŵ۾ϰ߶ʮһֱû취ĵ
󲿷ָеһݣлʣͷŶͷνġк͡
ﻹ֡
жɥʬμ֯ߣ˳£ܿпʺĲ֣¶Իɫļ׵
幹Ժޱȵĸ֡μÿһͷλúϤʹ֮ķ϶Щεߣû˿
һظ÷ڵĳӴʬ汻ѹ
¶޵Ŀ⡣
Ȼſ֣ܾŵһˮͳϵζ
Щɥʬܳ
治ףǾһһ߸ã
ŻζǿңٶĳҲ޷ڸǣʹϢ
һֿϵĲ԰סɿ߹ժҽÿ֣׼õ֡ʹǵͷΪ֮һѣ˿ɫָ
ܿ죬ɥʬβ׵Ƕˣҵǵɫϡʡ
ǿ˽ӡڽԱߵİ״̣ժ֣ת뿪䡣
ʣµĹɡ
߳ʵңѪ۵ӽϴϸϴ˫֡ȻƿϢҵķţһȣƣ¡
Ѿʵĵʮͷɥʬβ׵ϣһⶼҵǡ
ʵ̫Сˣ಻ˡһԸõѪرָԵע⣬ܲ
סǸӾĶõϢ֪ɥʬôһ鶫ڣ
ǡǹŹ֡Ҳ
ĳ֣ѧԺ״̬
оԱΪĳɷݸеȡǶʺϵͳǿңʹĿԱΪ֮𾪡߲ǰ£ֱӷãθܽΪϸܹܵʡЧ֮ǿ˸ոƳɹSK͹ǿ
SK
뵽ĸһꡣ
A2оԱ
һֱҪٳɻ˾ԼоСĺĿҲǹǿƳɹSK֮ԱǡⷽȨо԰ҩЧSKٷְʮ֮ҪĿ˾зΪ֪ȡ׼ȷ˵ΪԼ
ŬзߵȼǿҩȻѾͣҲʹһǿҩȱݣע߹뼡ǿȲƥ䡣
Ѿоע⡣
ܶ˶Ѱǿʺϵͳķ˴ͨעҩķʽڲγµĹܡձҪʹԵøһЩֱעһǿҩʿΪʵͨ񾭺ͼżķʽʵȡԭйøǿȺϽ滻
ֿµʵǰ˾
УΪϸԽʲųⷴӦʵϵͳϰ¾ʧ˰ӦڣɹսǻɱʮͷɥʬͻȻתǹڿʼԼ˭Ҳ֪Ҳϸֳ˼άҲϵͳ˼άڵҡ
ڹож⡣ѾƳµĹǿҩûл˾зĿҲó㹻ƵĳƷ
Ҫȡꡣ
һֱΪȨݣоɹֱ
Ȼ絽ǸɥʬļֵȻڡȷţֻҪԼоɹ϶վԼߣҲΪ޴ҩԼ֧֡ûЧǿͬҩǰԼƵҩ൱ڻƽ𡣰Ǹϻ쵰ֱ̨׾١
ԵõҹӰ
Ǹ޵Ůʵ̫رˡ
һμֻ౻εץסֳֵܺĿϢУƷһʹ񫡣
ֻ͵͵ҹӰƬڶһ˵ʱƬǣӵŮ˶䷢ġҪɵ꣡ҪȨ۷壡ҪȢΪޣ
˶Ƿӡ
벻ʵʰѧңǱκηӶҪΣյķӡ
һֱŶԼоɹƻԹǿѾΪɥʬӮⳡսĹؼûܾܾҩҪ˵һѧԺλټһŮˣҪ࣬ҲȷԼܹõ
ڣһССǣ롣Ӹ߸ƶ˳
ġ
ÿһͷɥʬҪӸ÷Ѫ⵱ֻ֤żȻ
ʵȴһδηĹִЦִ֣ȻѣȻٴ
Ϊ߼ġAоԱȻȨպЩʼǡкܶ۵ʹĿһ£ʺĽͬʱҲסǸյģˡ
ûպƣһᷢǡⶫɥʬڲֻʱ⡣
ΪʲôߡⶥҫĿʵĹڣƫƫûдҵͷϣ
ⲻƽ
뵽һںȸɱĿȣĿ⽥ɭ

ͬһˣŽȻͬ˼
һŰ˷ϣű¯ȼĻ硣߸ԾĻ淢ϱϰɢ˸оů⡣
ҹӰվԺúޱ仯ıһļ
ʵ֤ǶԹʺǿЧκ֪ҩ޷⡣ʶ޸ã̻ϸ֮³´лϵ͡ǳû෨֤ɥʬΪʲôֶΪǱֻ࣬ǱһԴͬĻϸ֯
ļҳע106
ͬʽֱŲͬļڰ칫϶һϰ١
պƵԶͨѶֶ֪ں̷ȫԺԿѧԺǧͷɥʬȫʡ
պڱᵽġ²⡱ȫͬÿһͷɥʬڶǡ
ⶫҪԣѾϰٸоС֤
ܶȵоԱǣԸŴӰǿ˽Ϊǿ˵仯
ֱܶԣ仯ĸоֱʳƷ
ѧԺڻڣĹʽ˴͵ݿ⣬øָķѰҸǵܣԼõķ档
ܶоԱԡѧʷΰķ֮һ壬ùء˵̱֮ʽĴڡϵȺǿԿɥʬսľʤء
ʣպڳɹߡ
˿Ǹ˶Ǳɥʬڣκ˶пֶܷ˷أֽӴһ˭Ҳ޷ȡλߡҪԡȻЩʾͰǶ궼ûиıλãǧսûû֪Զֳš
СĲ
ĻͬĽͼʣĻο͸пҲڸƵоԽʹɥʬжʮͷҪĶһٱҴȴƫƫ̵֡ģǲƽ
ҹӰĮ۾һ˿Ц⡣
ȻڷɧСǹûǸۺ죬Ȼ֮
ԭʼӦԺҲסȻ״ζžһŻչож
ٸһ
Ŀӻƿ輸ϵıһڡĻЩôѾC3оԱܶûô̬ļһˡ룬ʱһǿҩȷЩʧߡǣעߵһҡͨɥʬּǿĶ֡СǹˣҲʱṩʡҪʲôʲôߵƯҲ١ֱʵ۹ӡΪʲôҵôڿѧԺÿЩݴ򽻵ҲҸѧѧһӵұ
󼸾仰Ȼиж
Ȼ˵˳ӣȻжݼҹӰ˵Ĵڡ
˼ά񾭴ӻѸѣ»عʵ˲䣬æ죬ߺţͼá簮ãð硱֮ɫСɻء
ҹӰƺδ״
Ȼøֱļϡˢˢ¼Ժո´ָ
龪һָ̻̬
΢üͷ
˿̣󣬼ֱǵߡ
ޱѸٵת̣˿ûӰ쵽˼άͣ˲һӣٴοڡ
ѹǵȫоϸӡ浵ֱͽϹо𡣡
ҹӰͣıʣ̧ͷϵıȻ䣬۾ȴ͸;ȡ
ȻҶڶɥʬоֶֻ֣ʱ⡣ԪػʵʣҪضרҵ豸֡ͨˣֻҪͻһɥʬҵǡ䡮λߡٱ˶ߣˬһЩھͰϵǸıɱһЩֻкôû


95 
ҹӰĬĬص˵ͷ
˼
ԡ⡱ԪΪ߱ʵ壬ԭ̬ɡ۸޷⡱ĴڡֻпƼ˼άʶչһ߶ȵʱ򣬲пֶͨη֡
ȫͬ
ʵ塣Ȼ΢Сȴվֱܹķ롣ɥʬ֮սÿ춼ڽУκ˶пܴɥʬڷʡе𣬽ֻûˡ
λߡԻø档ƽʱڵרԣһЩǵϢܶžļʡ
гɰǧУÿٶвдÿһ˶лᷢǡպȻáһĹ֮󣬡ڶġҲûκ塣
ĳֽǶ൱ר
ҹӰʣֻоԱȼκʽ𣿡
һʮˣC3оԱ㲻֮ѻϵȺ𣿡
·ϵŦۣ۾תص¯򣬵˵Ȼϲ˲һȴ뿼ǵءҳϡպСӵȷ㡣ǣ̶̲һʱ䣬ӡD3ΪC3Ҳʵ̫ˡȻŬȫЩ˿ɲô롣Щ׳ռɵֻòΪжϱ׼ŸûʲôİѧҡԶƣ׷ƮƮϲ
ƵģξܸоɹǻŪ·Ҫ˲ɭоԱ֮ܶպƣĿǰֻôࡣʷ桭ǺǣضպܸͬȤ˵Ѿ·µľֻҪǹʵϢ϶պ㹻ӡʱҪʲôʶû⡣
˵ţǲŵСָͱǿףһɫҰıʺ쳣թЦѧԺĸԴġһЩһЩȻԸڽⷽ򵥣ֺαȥռˣֶΪ
ҹӰϵ˿ûб仯뷨ȴЩЦá
Ժܾ
˿̵ģ񽨹ڸͼЩƽϣͷĿ޲öԳù裬ŹƤСñŰֺĵ
ûܰƤ
һ¡
ϵׯأ˵ҲԵ棺ǵҪ˿ǿҩתھͿʼռֶѪʬ˶ɥʬĽ壬֪ЩԺʲôӡڶʱŪ㹻ǣǰ߲ʵʲôҪ
ҹӰѸټ¼Ժʣʲô
˵ĿƽʱûʲôɫȴΡ
Ĭ˼ӣԺԥҡҡͷ˻֡
ҹӰĬĬעıӰ
ڵĽǶȣ޷Ժ۾ľͲ
Ȼ֮ľ֮ҹӰȫԸܵúܿ죬ڼߡ
ʼû˵һ֡·ǰǶ¯µо⡣
ҹӰ£ļУ̧־˸Ȼתͬ㾫׼Ĳӣڡĸ߸ЬײУ߳䡣
ϵĽŲԶȥһ»ָš
ϵĽ齥ʧʧͰûȡ
ŲһǺëĴ׳Ƚţӳƨ棬ȡһֻµСκУ򿪡
¯ӳ£Կһö˶µʯָǶںں⡣
궢ŽָǾɥĿ⡣
һŮ˵Ұ㡯־ôѣ治ףƽʱ͵ĶȥˣˣӦҰһƵǽǣúһв޸ҡģǶô˵һҹʺǿǺƵΪʲô̸Ҿ˽£ΪʲôÿҪڹҾûΪʲô۾Ҿ鲻ԽҪͷңңҡ´Σ´һҵõĻᣬһҪ˵Ļͳͳ˵ǿǣţǿƣ
һֱϵı仯ڳͼ֮ǻ촽۽Ƕڳ鴤۾Žָ޿ڴ
˿ûע⵽ҹӰ뿪ʱ򣬷ûк£һ΢ɲϸ졣
վ⣬סĬĬעԹ԰Ժ
ҹӰǿˣӾҪͨ˸񣬿˿˵ÿһ֡
Цˡ
˲䣬ɽһ׷·ůڻųա
пѧԺ˫ӡʽܿѾҪ١
ǡλߡպơʣΪĶͷҪ˼άɷݡ
ļؼĲ֣Īڡʺϵͳǿٷ֮ʮһ١仰
ܶ˶Դ˱ʾɻҲ˾ݲ̫ɿ
ǰļɥʬҵǣܶ˶ⶫܲܳԣ᲻ĳֿµĸã
ܹƿؿѧԺȻĳЩ찵֧ܲɷ֡зߣͬߡĳЩԺϵĪĽ£ǰ߰ϵĲӿʼռǡ
ʮСʱӦڹλڶսߵ±ʮһʦһģСʬȺȷ
սսࡣ޷ǻɱǧͷɥʬϡҷԱ֣ȴκݶҪ
ǲȡõս
ݲμսľƣʿǲ̫ӦͻȻ䱶ٶȣսʱܻ֮һһ롣
ϷĴ죬ͨҪȱøһЩ
ŮԶ¶ȵжϣƺҪ˸С
Ƕ죬˸Ͷ
ѧǶȻΪŮԱƤ֬񣬷ֲȡҲٲŮԶԡƯ硱֮Ŀ׷
ʮȵԾ˾ú䣬߶̿ͼȴЩȣҪȥһ˫˿ͷ
վʮ׸ߵݶžѻǹ׼Ķʹ弡Եýͦβ̶Բɫ̿ĳ£ԳŮеϵĺɫǳճ˾ȵ޳
иӣɫƤʶ³ţţ˿ϵźɫŻԲظƤ۰׵ļιǳֳ˵ĻСֳջĶǿΪ۾ս߱׼עŰһͷѪʬ
顪
ǹѪʬӦ
Լ˰ӣһŶӳԱܵѪʬԱߣӱָʬȡǡ
λڳͻе
ǰպƴʮ˶Գɱ̾һٶͷɥʬ
ΧŶӵļƻǳ˳˿µļ²ûκ˴һɥʬ˫Χ롪Ѿõɥʬһ͡պҲͨϢԼ²ڹݻˡʢɡڳڡʱӪغزӡ
ڣպӴԴ
ǿѧԺʽоԱڼξ٣ӵжǧ˵Ӵ󡰷ȺһУδıʱδġ
պڳڲϰŶӳԱ
ǵȷԸڵչ̺ʽÿһѰҴߡԷΣŶӡ
ԭҩڸıպƣıÿһ˵ˣı硣
ԱʣպƻҪһЩĶ
ҴڻеһܷװãΪṩԴ
һ㲢ѡɢŴӺƽʱĴʣϼŶӵߵУҲһЩԻеרĹʦͼ
һǡԽҰʻϻƽ̨ڳܺϱиɶӦߴĸְ壬ڳװػǹܺװá
ĿյϣͣżѾɸԽҰ
ѾĿȫǡ˳ͷдĲֱ־ǿԱԭƷƣĳ桢壬̥߼ӹ̡ǵû˿Уһ߰ƴĽָʣι̡ʵǿĶΪ
ʣĳʹΪ̡
ǺʵãҲ˷ġ
󻹰һЩ̳ͳռĦС
ǱֲȻԴΪģι̵ȫֵ̡
ֲײĦǿԽҰܼѡ㵥˼ݳҲԷֳһֿƻǹպƵĽ飬߻װһ̨зĵ⡣
еҪԲԶպҲδƶõĲּƻˡǱٺķѲϺڶ³ǡǴԳڸߴι̵ĽΪͨӹ̻໥ͨİ취ԽֵС¥Ϊλ𲽲̣С
ǰװ˺ظְ壬纸𻨿вϸı۵ԽҰպ¶һ˿΢Ц
бŴµľѻǹ첽߽䣬ѾͨѶĻͲݸպƣٵ˵ĵ绰鷳ˡ
ɥʬ˾˾ǰ·ˮһסŵȫդӿиڰ׵Ӱѻȸ˳ӿƳ
·Ĵڼͦػǹ˻»棬ܼĵɥʬöᡣЩ븯ı޷ֵǿ12.7ӵܶɥʬؿڱըߴȱϡЩ˺ֻ΢ʬȺǰƶٶȡǵҪǴԣֻҪͷûյˣȻ˫֧С
ҧгݵʿվ¥һ㳯ʬȺסһŻεգɢѪÿһαըܼʬȺм䶼һƬСĿհסӿɥʬὫѸ䣬·һдδ
ӵȥֿӵ
Щһʵ̫ˡٴһֱɻǾʲôʱܹ
յҪļټһ¥Χըҩʱ˵׼
˷ĺУӾ˾ڲĽաǼٵĽŲɢŴյӵ䣬ǹָǹܵͬʱʿͶͻǹϴڵλáѵأҲܱ㹻侲ȻڵĶֲ࣬Ǻηı
ͻǹ׼һͷ͸ߴѪʬ۶
Ŷӵ׼ȷѪʬͷ˻Σ漴ʬȺû
δ磬Ҳûоɥʬ˼άԽԽͬȷʹʬȺŭǲϺУӲĸդҿУͷֱۡȽųդҡһЩѪʬͬʬ壬˷ܿҪ׸ߵդȴغڴڲʿǹ䷭ȻѪҽˤ
СʱǰһҴܵ˾ǰ
ʿǰչ涨עҩָһСѹɡ
Ҵ߲㣬һֱžӰߡʿǾܾҪͬʱȥбѰպŶӡʳˮǳȫ
Ҵ߸Щһֱ£øְԴǶʿвԿźܿ챻תΪʵжһõӸΧֵϵѪܶɥʬʮϰ١ǧ󣬸޷
ҴȻǾˡ
ЦţõӸԼĺ
ַٶǰ˻ߵؽȻǲϾңǾʹһһ˶ҪҪǸᣡһȥ


96 ս
ˣͨһЩΥ顣
ѡʱʵ̫ˡոֱǰKD03װ˲ʿִͦػǹбά
಻ӣʹþɱɥʬЩԽԽ࣬γʬ
Щڡպѹ˾¥ΧͰ֮޷ӦԵĽʱ뿪˾ȴɥʬɢȥȻ󷵻ء
վ㹻ҩɱʬȺ
ֲ㡣һʬȺͻƴķǻˮһ˾ÿһû
ӽפ˾ʮʬÿһεĹģҪСöֻ֮࣬һҵ
ʬȺΧķҲܶࡪǰɵʿԶڷ챬ըֱԶ䶳ǰ׽󡭡֮ܶζʹɥʬתƹĿꡣ
Щ취ҪôڲʹãҪôǶԴģʬȺЧ
ЩαѪʬǱͨɥʬҪö࣬ҪĿҲִš
ܸмպƸԼǿǡ£վʿɥʬҵͬʣҷá
Ȼһǿ˲޵С
˷ɥʬʱ򣬼ǿպƣֻͬ·һ
οʬȺٰ϶Ѫʬǵۺʵ˰ٷ֮ʮʮٶȸ죬ǿҲײС
ѾպƺKD03طȡ
֪ʲôʱԮִܵҲܺΪʲôֱպƵĽ顣
ڣʲôˡΨһİ취ǲһоȥ
ϵײʹڲɶʼɥʬ߭ҡΣ̶ڵ˿Ҳ䡣Ҳʮӣ߸̣ЩĿײйܳ
Զ
װĴʿųƽߣްɥʬȺǻڶĩβɥʬ⧲ײø߸߷ɢֿ䡣ǳ·ʮı֣׶״ƿ
վʮ֣ڳػǹн˻ܼĵɨһƬɥʬ־ҵĶ˴Լ֮һɥʬתÿն۾עЩедʶţŲ֣˹
ʻŴȫرա
պڹսɣ˾ɵĵţʬȺ͵·֮سײѹϺܿһѪࡣЩճĳιס̥ȴû취֮ľ޴϶ֻɿһδεǰظЧɱ¾
ǰ˫δС
ӿи໥Ӧȴδۺһ
ÿǰſˣſ̳ǰȥʼѹǹγɻͻƶ䵥ɥʬɲǹִɣȭֵֻȭͷʬȺԷ
β࣬ԽҰǹԵֲ϶׷ɥʬͻΧĿܡ
ڽֵԶһЩλãʮĦпžܱ߽Ⱥش
ǵɥʬǻıԶʮǹֳûռ쾯˾ĴãþѻǹɱʬȺΪ񱩣ʱĸ塣
պƴʮŶӳԱֳսſһˡ
սǲ󣬸ǰ߲ʵҪõⲫս̼ش죬ӲȾˣǳһĳʺϻ裬㣬ɱǿ
עⱣֶΣг໥湥Ҫĺ棬ҪԼͬ顣ǲһˣֻһǾ棡
պţָǰ˹һͷѪʬĸнѪʬͷβҽţڿֱӷֳ룬ȳѪԵڵء
δսרڳлϿܱ֮ϰƵΡ
еĽᾧΪ˶ԸԽԽǿıδ뾡취øַʽɱǡսڣսģʽȻװͻڻ𸲸Ϊжٻġ1ɥʬǳЧȻɥʬҲڽѪʬ𽥳ΪоʱһռƵľҲ֮ܣء
ɱһҲҪ
պϵıӲ֡
սžѪʬѪʬӴ˲䣬ԸܵԷѡѪʬز䡣׹أպѾ첽ǰȥץסѪʬתֵսѸ׼ֲݺݴ¡
ⲫսŶӳԱͬΪǰšǰսѼҲɱͬʱŵ־裬Ǹ𱣻սѺ󱳣ȴպƻ߶ӳʱ׼滻ȥǰɱ
ⲫҪĴֻԱ㹻໥֧Ԯʽϣ޶ȶ䡱֮ЭӳǿսЧ
ڿⲫԱͬɵк󷽣βԭʢɡŵĽͬŸֹܡ֮ĸ𺳵ؿǰҵս
ǰǻںƽµ
ϴаǿŬȴʢɡ£ǹڱ³Ϊū
պƸɡ
ĸоֻʹ˲ᡣ
ཱུܶ߶պƱԸм
ڵĺɫԤи졣
ǰܳЩսһѪ⡪˶ﵽ˳Ϊ䡱ı׼
պҪõЩ½ŶӳԱͬҪǾΪǿսʿ
ֱӣõİ취롰ͬս
ȻĿǰӵеսͼɣвԳΪȴͨһߡ䡱໥ЭķʽѪȲҵĲɱѸٳɳ
롰䡱ɵս󻺻ǰƽ
ǿҵļѹͳײԽԽɥʬע
ǿʼת򣬲ִڹƾ˾ǰѾɶķŸոճֵĶ˹
ѪʬѸٶѻֵѾһճ⽬
˾¥ڵػǹ׼ȷʺٶΪ͡ǹʿ̧ͷѹķŵϴ󣬱˾ϲãģ𺳺η塣
ʿﶼͬͷ
Ҳ⡣
ֿµսʽֱ󣬳׵߸˼ά
ܹѵֲͨսЭͬսۡȻ̿ЩսɥʬǰͲá
ûʹֻо׼ܶ˺
ǣһƬҵĽս״̬£жܹ侲ɵĵ䣿
˭Ҳ֪պƵ
ʶ۾һУΪҴڳɥʬսĽ
ֻܽΪʲôʹ˹Źֵս
ɷϣսʽЧȵػõöࡣ
ȻЩסΪʲôһֱҪӳҴߵѡ
ֱѪ͸罦ҲûʲôܱӴ̼񾭣Ը񣬳ǿɱ¾
ⲻ֪ԼѾעպƵѪ
ֻǾã԰Ǹܲͳɱˣĳݡ
һֱΪպƵسо档
ڡһܣӸĶ֡
ȻҲྐྵǡ
һʿΪػǹѸٽϵ̾Ǻǿǿ
û˶ԴӦ
ȻǶʿ˵û
פؼվľ˶Ǿ
һȺڳѵҴ߾ȻȾǿ
ţ˲
˫΢΢Щ
ҧݺݶԶʬȺպơ
ӦѧѧǸһڹºɲӦ顣
˵仰ϸֳ˷ܺѪı顣
ӵͻǹץǽߵս쳣ֺ
ˣһϡǹѹơЩİ֪͹˾Բ̰˵
ս̱Ԥ˳öࡣ
Դֱϵ˾Ͽյʱ򣬼սѾβպƳӺСӼм䲻ɱʬȺֻʣ´Լͷ
սһƬǽ壬Ŀʬ
Ǳ䣬ʬ嶼ûͷ­ֵȫʬںɫѪĩࡢͷ໥һ𣬹һ޷ݵĶճ䣬дëĲϡɥʬԿסŦ֮ۡɢ˾ſʼɫŧˮϺɫ⽬·棬һֱ쵽Ľֿڡ
ԴסڱǣǿסҪŻµ
ǿ˸ʬŨŴ㡣оԼҪϢֿµĻ
պƺ˲óѬˡҵĲɱʹ񾭽ЧѱԶӡǻѪۣպƼϹżҺɫĳӣߴһʿŶӳԱϻٶҵּά
ǵ࣬һȺӵײж
ǧǧ塭ҲҪһЩ
Դ۾ŨѪȴ̼Ųᡣ࣬ͨģߣŬҪóһ֡
һ㲢ѡֻҪĳƽڵʬΪλܼƬսϱɱı
Ȼֹ㲢ȷҲ̫
ǧˣ࣬Դó֡
о㵣һľȻվԭء
⣬ʲô
ϸڣžܲͨһݱǰߵս226ʦڵõźʮսǿ£սڹģԼΪǧʬȺйʬȺձȫߣսˣ߰ٶٱв̶ͬСˡѸôսΪʤ
պƵȻܸԴһʧֻʮŶӳԱˡ
ԴֻСʿ
ʶպ͸ԼǣԼѧԺ·ǵо档
ѵöʿЧ
ǣպƼ쳣ǿսӺζ
ԴԱսպŶУֱӲսⲫԱԼһٶˡǵٶȡԶԶͨˣעһǿҩʿȻܹ֮ʤ࣬ҪΪнֵƣԼͻڻײѹĽ
Դüͷ
ͨ˸ǿս
ΨһĽͣǿˡ
ؼǵáɼžܲ·ȻԼպһǿҩֻʮ׼λ
ڣֱӲսŶӳԱϰ١
ǴĶ㵽ǿҩ
ѵȻ
Դɻպ̹Ȼػش𣺡ǿѧԺоԱԺһ֧ǿҩ
Դ¶Ȼ顣
ܹһʮ֧ǿҩʵʲսԱǺϡ
֪ΪʲôԴȻЩĽպơ
һѾξǿѧԺʽоԱͬʱӵݵ˸Ƿëǡô˵ءԹֻῴӵ˫Ȩһ棬ȴܹ֮õЩŬͼ
պ˵˶⣬Ժﻹһ֧ҩ
˿ЦԴʵڲ֪ӦʲôʽԼĵ𺳡
վֻս׿ξ٣ܵõҩںʵһϵ⣬ܶУһǿ׼


97 
ҩǶϡ٣ȱ֤߲ǰ߾ʹá
Ũҵĳζʹľ
Դӽץһֻʣ֮Ѫʬͷ­ƽǰü˼ӣȻӵ
ֱͣڲԶպƳӡ
ЩװĿȫǡܶװ˸ְ壬ǰͳ渲˫˿Ȼ˾ҰЩȴžɥʬ鲣ʻҵĿܡǳͷλãһǰ͹ʮ๫ֵĻθС
ⶫܼ̣Եǳǰײʱһʮľ޵ѵǰɥʬп
һʮһǿˣһǿָӹ١
иװĿл͵䣬ʺϳеεĹս
ԴɣսԱֻڵһ룬ͬɱʬȺ
ҵΪž˾
Դߵպǰܵ˵ɵúܲ˾ȵսźܿھϲ䶯֮£ǵĳս̫壬֪ͨҲҴߺ;֮𡪡Ϊ˻ŶսȴܲߵвһģͲһ
˵ţǳпպƵļ˵һᾡдһϸս潻ȥļӦúܿһǡǰף㣬ξ
պëĨϵѪۣЦЦ˵ڱһҪҩӵٶȺܿ졣
Դͷŵû⡣ҿǰһ5.8׿ھҩܶ࣬Ȳǡ
⣬һһҪ󡣡
ԴԴɻ۾պͫһ˿
ҵƲ⣬Ӧûи㷺ʹÿռ䡣Ҫһϸ·һռо֪ʵҪĴϡϣܾóɹԴҶкô
ԴƬ̣˵ͷʾͬ⡣
ַɻںصƤϣ͵ؿŰǰװа׾ƵڲԶһЩϣһƿʣ֮һġę́Լ塢ͬӵĿվƿ
һƬǽ塣
Ǳ˺ֽƬԭǽϵĲڵϣܶණáӲдƬжϣдʯɵ̻ҸסɫصĹƷ
ǲɢڵżзӳĴνϯһƬɢֽм
ҵĿ£·ոձǿϴٹӡ
ַɻһھơҺ̼ѪҺڷڡ
ǰӲϡ϶˺ܶڰߣԽԽܼǣָƤɿ׹Ҳûаֻ
ǰɳȥ֧ŶһûзκϢ
ԼĶӡֶӡ£Լͬǰǧˣ·ϳ˿ûš
Ǿʧˡ
ַɻеǰδеĿֻš
֪ʲô£
˲̽ϢҲʢɡȫȥĳп
ǣַɻѾû취ʵԼ뷨
ֱԼʢɡżеͳ
أҲַɻĿǰڵׯ԰ūźĳԱֿʣֻװһǧҡûгû㹻˿ƣ´ū£Ҳ޷̫߳Զ
УʢɡŻһЩԱǼҪѺܶʱ䡣
ַɻˣˣġ
ʧͫƬ
ӵĺӰ
Ƭϵ˶ڻЦ
Ǳ찲Ź㳡ַɻվм䣬ƤſڸױϣȻżֳ֡ϣһ§Ÿףһץסֵ̫ܵܲľٶƬŨŨ顣
Ƭ½ǵʱ䣬ǡ2012815ա
ȻַɻòְƬݺ飬һ
ţݱƬֽĥáֱ֨֨죬۾ȴˮʺޱȱʹʡ
ӡءӰ
ûϢζʧ١
絽ɥʬʧ١ֵĺ⣬Զ
ַɻ֪ǲԼ
һֱʹڣӦȥʲôӪأΪνȥ
ûǮ
ûеλȡ
ûжӺˡʲôҲûˡ
ƣоơ
ַɻһץϵġęֱ́㶶˺üӡոհεƿҪȫȵְѾƿ£޳صʹ׺ݡ
ҰĨϵжһƬơĲУҡվ
ַɻ߽ڳţóһ֧95ʽͻǹץ𼸸װϻ´
һУ򿪷ţǹŵ棬һַǽڣ¥ݡ
ΪŶ³ַɻլۡΧŵͷǽʮڡ
˯£ЬﱧǹɫΪ죬Ŀɢҡ
˺ܶˡݺλðûκ˸ҳֻòŹֵĿ׷ַɻ¥򿪵ͷĿƼŲǵ߳ͨū۾
ɺü޴ļײֿ⹹ɡڷ׶ߵӡģʽվˣ٣ŮǴӸ£
ＯУԱࡣ
еıѡ͸еĳΪųԱеı͵ũׯ
Ů˺ͺӣԼйԱĽš
ԭ˺żɱҲɱˣû˻Щ
Ѿ㹻ңҪ棬ͱǿߡ
ӣǷ䡣
ûĴûвϴҡֻܵ˵Ůվ߶С㣬ѾոձץʱôΡӽ˷㣬ǲַɻ߽ܶ۾¶η塢ϣޡ
ַɻǹĿ⵭ĮľһѼʧǵ߽мͨѲԼ˽ء
ӣַɻһˡСк£濴ŶԷ
Ҷǰ󡣺ƯܹԡҴϽ֣ȥ԰һǣһ裬ߡңҸˡ
ŹŹֵЦɳƵ˵Щַɻǹ׼к۶
顪
кӦ
̶ǹ˲ֿƽ
նʱ䡱һ»ҡǿʼС޺ܶƴӽ䣬໥ѹ߭ƴȫ뷽跨µͷԶһЩ
̳ڡ
ǹ׼ַɻȻԼϰ壬Ŀ˲̡Ȼ󣬲κζ
ַɻſ˼ۣǹǰߡ
һڵɪɪŮˡᣬƯմз㣬̫۹úϴ裬ױڽӦûͷʺܸߡ
ǸʱЩ㡣ѧʱһֱ׷ʱ죬Ҿǵϵ󡡣ܸ߰һۡҸԼһҪͷأһҪܶܶǮóĳƱģ£šŮ˺֣ҺܺáʱǸӲӡٺҷˣͬѧǸŮˡһֱҵǸ˵Сʱ򲻶£һҪҪšţֻ˵óڡ
ַɻЦǹеŶӣٴο۶
ǰֻŻҵūַɻúܹ񫣬еǰδеĴ̼
ѪȺɱ¾ĿУʹ˱ʹƶƷ̼ĳ嶯Ч
ַɻǹ׼Щɪˣɨ䡣
ֿﲻϴƶĤļСҽСµ໥ӡ
ܣӣȴʲôҲˡֻͨ쿺ַܵɻϻ޷Ĳ̣һδξǹ׺ݿ񱩵
Ѿɵ
ĿȫǵʬʣĿռ䡣
ڰߵȽڳ鴤ŵʬҪͬ嵲סӵǽڵ罦źѪѪ֫ӿ˳ŵ滺ʣһƬȾ˵Ѫ
ޣơ
ʲôʸУҸͣ綼Ҫɱʲô𣿡
ʲôҲûˡûжӣûˡǣƾʲôҪţ
ַɻѾ̵ṉ̀Ѫ͸ĵ档
ƴϲĺɫѸʣһƬĲҰס
۽ǹ顣
ԱŵˣҰްĿ
ַɻ˫ŵ档
΢ѪճƣȴҷȵĴԡ
ҪҪ˭븶ۡ˻ɥʬǣɱҶӣңңҾҪɱǣɱǡ
չÿһ71ž˾гԱμӻ顣
ʽڻϯλạ́ܲ˵ؿŰǰһļ
KD03Դոյݽս档ϸ¼պƺģʬȺս̡
Ƶı棬ž˾ÿ춼յһЩ
ȻвıԱһ϶ݱмҪĲοֵҪ䷶Ͻ
ʽܵĽƷţ¶סķʺƤ
Ϻƣ룬ƺû˯Ϊ͵۾΢һЩʽָ˫мıһڴŨƲֵ˵˵˵ɣǶʲô
ߣ˳ʮ١
УУУ
ʽף鵭ȻغŲˮ
˶ݱ档ıԱʵ֤
ʣΪսߣպƺйӦܵνἰǧ˰ͷɥʬȫµսģʽ͵þ˵ЩʯһĶߵĿ⡣
ǺȻ֣ɥʬʵѶԸֻҪҶԷĬȫԴӮⳡս
ڣӦøպʲôĽ
Ϊɡ
ؽ
ʽĿͷ
û˶ԼʻӦüž˾ʽܺܲ⡣ͷذ̻ҸףָؽӣôߴٵĿ˵̸̸ɣԣҪ
ʽܸպκν
պʲôƫФնѰĺ⡣
ФգʽԺʶֳһ塣˫۾ԸˣƤ۹⻬촽ܺ񣬺ŮڴϵĸоӲܾκʽܴԼʺʹ̼ӵĻĦǼܱȽϵġ
ԱǺǣ
ţһ°ǵ󼦵
һֲֹڣأʵĳƤ
ǰصʧЧһµʱ򣬼ž´Фҵʽܡ
Էϣʽ֣ܲǿѹ顣
Դϲ³ֻۣм永Աְܵ֡ФҲ˳˯ʽܵĴ
ϸڣΪУ
ܶ˶ʽܵĸʽܵĻ֪ʱô
һ۾ٽɤӣ˵ʣպͬ־սеıַǳɫҽ飺KD03·ļνңڻڲͨ
Ļܼ̣Ҳûġ
һУʾɣֻǼνְԼվһСӵıǧͷɥʬսҪ˵ǼνֱӽΪξУҲ֡


98 
ٽעУպϴλý񣬻¡ǷǾԱֱתΪξع涨ڣٴν
һУǰƶͱءκ˲⡣
Уܲĵ˵ְͷսڼԡսʲôҪֻֽϵļνѵǲ̫𣿡
֣
ٽ˷»۾Ц˭ûй˭Ǵһһûкڲŵʣû䲿֧֣ûоǰ߲ĶҩҪ˵սʳƷ⡣ˣһ塣κ˶ܸ⡣ûպǵⳡսȷòҪǣսԱֻһǸָӡһżνѾܲˡҪʿЩҴߡ
ⷬ˵ùûʣϡ
УȻúܲԾһʱȴ޷ҳֻŭݣſڽࡣ
ʽЦ
ûκʵЧĿͷҪĽ
طĲ豭ƽ˵ִ
˶٣һȦܣƽû˿仯KD03Ͻս¼Ѿת;þ
仰̶еľʯʱǿҷӦ
ΪʲôҪ棿
ⲻϳ򡪡
ı˹ôûпصı棿
ʽܵšӻҵգǼž˾ʽ־ı֡죬ӣעųء
λǿ
غЩ˵̬ȡԣĴͶӰĻͨѡһ׼õĵĵ»س
Ļ̳ѪȲҵս
ʮ̹ųսΣһ߳ŸѡĿ꿪ڣһ߼ӿٶȣŽֵСϰʿھ̹ʮλáǶǹӵɥʬݺըͻǧƵɥʬըƬʯܶɥʬ˸߸ԶԶʬȺ
ǳ˹ǳĺˮһѸû̹ˡɥʬĴϳץסڹܡǲһҪҿ̵սװףȴǿ̹÷顣βĲϿǹȴ޷ֵӿܼʬȺʿܿ챻˷ɥʬΧ
̵֮ľ룬ǹеѾʧȥáǿʼⲫս鱡ذסȭͷɥʬҡʿǶעҩǲɥʬץҧȻκͻǲռݾƵɥʬִַǰӵӲİʿѹǽǣҧȻʳ
̹ǵĴʬѪסֻԭؿתխĽֵսգЩš½ս֮ƺŵͻеסҲ޷
涨һξµľϡ
澪֣µѪԱߣᵹżսʬ塣Զһɥʬ̹ˡ
ξǹǹڶ׼Լ̫Ѩ
˶Ƶ
ǲĵڶڣ86žзսһ֡ʱĲսأʧ˴ʸߴٷ֮ʮϡ
ٽûκα飬ժ۾šĵʣǰˡЩʲô˼
ûлشѡһƵٴΰ¼̡
ͬҲսһ̹˺Ͳ໥ϣ̾еĴģʬȺ
һƵĻϵʿ죬Ӿ׼ⲫǿ̹Ҳǰ棬β沽ǰУ׼ʬȺϷ񵯡Žֵ˹ʬȺȻܼУ൱һǰɫѪʬѾѧᱼܡһЩѪʬֱӴӸߴס⧲ʿҿС
֣Ȼսܡ
ϸµĹͻս336ʦսʸߴٷ֮ʮ⻹ʿעһǿҩΪ7.62׿ھսõȫ֮Ľ
Ƶʡÿսɳרȫ̸¼ӰϣȻ·ȫλ
ɥʬһȫµ֡û֪ԡȥ·ʧ˴ԱͱǳУҰ⽨ءЩ﾿ж٣Ҳûһ׼ȷ֡ЩѪܵĻǿ˿־ײС뷽跨ŬǿԼѰʤҲڲϽԽԽǿ
˵Щʲôã
ٽش˳صĻεļ˭˵ǰӣβηԡǺǣϳ򡣡
˵ţٽĿת׵ʽܣѸתΪмġ
ѧԺƸ߼ǿҩܺڲҲ֤9׵װܡⳡսĶֲĳңһַǶİҪȫµģõս
ؽٽֺӣ˵ɭҲKD03Ͻݼ¼нֵԱͳãǽԶԶǰκһս
ͦĿ⾼ɨߣ˵һﶼжĳ˸ղ˵оӵĹءȷһżνԽ⣬ôûҪۻᡣ˵ڣһҪĳ˵ĻʿЩҴߡûǣǻ̸ɥʬԻشٽÿһ˶Ϊս˭뵽ʲôǿΪɲˣһֽպƣҲΪ˸ѹս¼ܲϱͬ־ǣɥʬϰաǲڷǹǰǻˣֻݺצͼʿ¼ΪĳЩ˵˽ܾսǾֻܵǰȥԼЩ
һЩ˿ʼüͷ˼
һЩ˱Ȼ
һЩĿ䣬ص۾⡣
ҪΪзɭϣǿԶϵͳЩɥʬͻԶ档Ҳˣǰ󲻹µʱ䣬ɥʬѾ˶α졣ֱ仯ܻеΡĴΡջݱʲôӣ˭Ҳ޷ԤϡעתսɣΪǰ߲ʲôλڲ2019꣬Ҳ1949ꡣܶ˶ˣгǧ޼ҿɹ飬Ӧøеˣ⡣
ͣһ£ü򵥵ļ仰Ϊ
ۻᡣǼžı޷ͶƱľ󲿷˶޳ɷνôֻȨǾ仰ʿЩҴߡ
ڱů͡
ͷϺѤ⣬ʵգĵѹֺҲ֮һɨգҲȶʱһЩ
죬պŶӵʵһ
ǱľѾǧͨѪ𣬻ϿɵĹ䡣
һҺߣȻȥɹƭ˿֮顪롰ǱڽӵĹ·ϣÿ춼߳֡ԸֻʳͰȫľˮĴѾΪݳܡΪ˵õЩԸκ¡
ѾûвЩʵʵĻ룬ҲûҪóƱȡʳסͷǱͲɣܶ˿ȥʵϵöࡣ
ݸ߹ƶҲûгֹǱ֮ìܡպƶļƻδͨߣڡǱ࿿ߵʱӪءķʩȻûСǱ걸ȴ㹻Ŀռ䣬ˡھϽΣգǱŶӳԱʱ֧Ԯ
ƽŹ̶ӣʼԡǱ
幤Ȼǳǽ߶ȱԭһԵ͡ͼֽǽ֮佫˽ľ¥޽µĻеͲֿ⡣
ӪصĴѡѾǧܱߵ㹻ľԱδǣһ֡Ǳġ䡱ʼ
ʵкܶʳ
Ǻܷɢ׼С
պѾɳ֣ÿ춼ڿ¥լ֮ȴû취ڼʱ£ʳ
վḯñʡ
ǣʵ̫ˡ
ڣպơŶӶ䡣ÿŶԱѾ١Ƕġ䡱
սպƵõˡʢɡŵĴʡʾ޴ĲƸܳԡ䡱оۣʹ˴ģŶӵʻ
ԽԽůͣ·ߵеѾҶ
պƴУĽֵڴƬĽ䴩С
ȻŶʵѸͣȴȻ޷С
ڵӪأ԰ȫ뾶ԼΪһʮסָ֣ûɥʬûķΧȻƵ١װ뾶⣬һЩŶӳԱ𾯽䡣ǵְֻ飬û취ƴģʬȺƶ
պƶͻǹ·߾䡣߽·ߵһ¥ȷ߷ΧûɥʬûȻӱȡһִס¥ײڴš
Щȡһƿɫᣬں£űϻһX
С¥Ϊģɢһʮ׵ľ԰ȫ뾶Ե¥ͽֵ֮䣬Ѿ
שˮ޷խС·øϰַƵһõ߸໥ѵɺؼ̵ĽݡڳڣаڷŵĿɡʱԿߣͨҹ٣ֱšΣε档
ȫڵнˮҲɥʬ޷롣
պưŶӳԱֳС飬ʼȫΧ
ǿ˼άԸӦ¥ڲﲨ仰˵ʶ̽Ч룬Բͨ۾ܲڲǷڡ
պַ£ȫ
ޣܶÿһ˽פءɥʬʱ޿̲ڻĽһҹֻ֮µɥʬΪ˱ظЧĹպŶӳԱЯֻۡҪ˾ס¥һ֮ȷûɥʬûĽλϡͼδģúϡ桱
ֻҪûл˻ɥʬƻϰŷ
еĴԿ⹤Ѿɡ
ڵͼϣպúɫǦʻһȦ
ǴŴģʬȺ̾ҲԿɥʬĳѨ
պʽڱξ١һֱӿжһȦ
ɫڵʬȺģˡӵһ𣬳ɥʬѾɰɫЩӵڽζʹ뿪ܶϰ
飬վģըͶȼյ
պֹ뷨
պƾʧǡǸδս¼ģϮûʲôЧǶѪʬѸը򡣸µǣըĸܹʹɥʬӺըҴɥʬøǿԻɱ
һ¥ڴϺɫ桱״ͼ֮Ѿൽʱ䡣
պкѡ·߹վһŻɾĵӣӱȡ׼ķС
׼£·СȻ߳ͷ尵Ѫʬ


99 
Ѫʬֽ࣬Ȼͬ
Ȼ·ͷѪʬȷࡣ
ߴԼһңɫƤ壬¶е߹ǡָֺܳؽӡָ֡Ѿצ״쳣
һͷѪʬ㣬һͷĲŰƬ֡Ϻܺڣ࣬ԼѵļȴǰҲֻʣĶܹһŮԡ
ͷѪʬ̷ڽֵպƺС
Ѹ˹ٶȺڳˡպƸߴǿ׵ԿѪʬ˫Իǣȴڴ¥Ӱ·ɫӨӨâ۾
ڶα죬ӵӾ
պƴӱսӭѪʬķ
Ѫʬ۸׽Ѹ͵ĶֻǰһӰ޷ʲôսƿϮĺХʹǽšƤӹ˿˿硣ѪʬûܣֻǵµĹǰԼѵʺ罦ƬѪ
ͷѪʬֽų˫סȽһҵš濴պƵĹλͷ­ûܿ¡ʵϣĸѾжϼ׵񾭣ֻºλһ뼹Ƥ
ǵıٶڼӿ졣
պӿһͷѪʬԴһ߶ڵϵ˵Ӿٶ˽ݺצҲ
ϸ΢Ц˵ǻӵǻۡ
պתؿһۣҡҡͷôŷߺŭ˵ⲢЦǻ۾ԲʲôϢԸԸһͷûӵĶʨҲԸһֻթƻĺꡣ
ĿһתЦʣ̫ˣôˣ
պû˵ĬţһŰȥѪʬߵ÷תȻսѪʬβ
ڵǳ
ӡǱǱֻ
С¥ܺڵ˰Ѽɱˡеú飬ͬѪ飬ּһЩţͷ֮Ķ˺üŨŨ㲻϶࣬պùС¥ŶӳԱÿ˷һ롣
ǱС¥ֿﴢ˺ܶͷʱЩ˷θ⾭һЩ߲˺㡣ЩΪĶǻӭȻһЩ󣬵ǷֳҪʱ䡣
ڵǱĿ»ֻζ
ŪһС鼦⡣
ϳǰӱȡ⡣飬Ͻ˿Ͷ꽴С¥̻ժ˼̵ĴУһз
кǻЩ˼ζ˱ǵ㡣
պһֱǳڴ͡
ĳ˵ʵѾӡȻû֤ȴǲ۲۵Ŀ
պһֱź
вƽڿȹĥʱ⡣Ҳû취ںкơţźԼ飬ɹ֮ܰҹƽʱһáܰĶ޷һء
һͨļ⳴Ѿѵá
ֻҪаߣһڣһڣԸܵκζ޷ȡۡ
ȻͷѪʬǣƻһС
ʱ䣬صص㣬ְСʱ
뵽պʶͷŽѾᶯʬ塣ҧݺݵĦţѰ
ѪʬࡣɽѪŶ
ڶα죬ʹǸõٴεõȴԾɱһַеİ͸⡣սУǲɱմȾһЩ
պ˫ֺ϶ճѪ㣬⣬һЩѪʬĪĺɫճܳ
ҲǵĿ̵ʲôĶ
Ŵʬ徱ʳûԼѥ׵ĺѪպƳʧȥʳ
顣
ǣΪ˲ܣΪԷνġκιϵ
ܰ۵͡
İŮ˵ᡣ
ʱս֮ѵõɺϾڣȫͷѪʬƻ
ģ
ӣҪǡ
ۡ
ɫպƶȻŭ
̧ţ׼Ѫʬͷ­ݺݲ¡޴ѹʹ­˲䱬ŧɫӵһɳ׵ԽѪһء

дӵվߵպߡ첲סͷŷŭתԼǰ
к˼պԼѩظĽӴ
ͦ촽պĦű䡢촽ֻ˲öૡ
Ҳϲӡǲֵȥúϴ裬ٳԡ¥̨ӦǸλãܿǡ
οĻܵĽӴκȰⶼЧ
պϵļӲָ˴ݵȡ
һİԼʱΪԼǵŮˡоĺܲ
պƸоЩ͡
ڳغԺɶɡ
סеǿӲӵǡ
д·һܱҲ⡣
ذ׵Ľںܵ͡ϷӣԿһֱɴ״˿ʵĺɫ̵֡ͦ鷿֣ɢԿܵԸСϸֻţַǳĴС
պͷ촽
ܾôʱ˿鲻̫ʡлϸС⻬ͷӭȥִ⡣պһܰԵǵúָű⻬ϣŮ˽ţزĦʹоô̼Ծķⱻպƾ˱
ģе忪ʼ˫һƬ糺졣
оһŹ̵ĶݺݶסԼǳӲ
еȻ֪պƵֳʹǡȵĿб˫ۣȴܲЩʪ
ڡԱߵϻͷѪʬ
ܡ
еֵž޴ջޱǿ־ѵĴպƻ
պٴ§סе
Ȼ֪ʱ˿̲ʺ顣
պֻҪٴһ¸ղŵĸоܺ¶ȣ촽ϵĽӴһʹܡãصĺɫڷڣѸתΪʹͣʹѸǿӲĳʡ
ĸоá
ʱԶȻʻ
պתͷͫһѾǿ˵׶ˮ׼ȻԿһɫġγ
ܲκΡ䡱ŶӳԱϢİӦǳҴߡ
ԽԽʮͿʼ١
ȻԷҲվ·ߵպƺС
ء·뻺ͣסŮܹ˴ӳ
Щ˵Ĵźͨ·ͿӲ̫ӣǴ̵æ°ĶһվڿλõŻҩǹ˵ܺ͸ֽ˿Ų˵
ӦǸպô·
Ⱥİվ׶ԶλãĿպƺСĿżӴڵϵѪʬܿתΪ𾪺η塣
պƴžս·صǽʵءͲҪλɿϹɣһЧɫľԲʣߵξ£䣬ǹЩȺҴ߿ǡǿֵʾ
һΪ׵ǰĽؿ˿ǹĿֻתպϣôη̽ĿʣǡǾˣ
պƵ˵ͷʣûд룿
վڳѾ˽һꡣȻû취ȫǷΧڽй㲥Ҳûбֽ֮ķϢܶҴ߶֪˾һȺˡΪÿһҵעҩҪǮҲʳκʵԵİ
Ȼ
Ϊ׵˿ȥʮ꣬ĸߴŨܵĺ롣æصͷϵѪʬֿպơǹѪͷеϱȱǿͷ­һʹ𾪡ȻģǰŮĸо
պƿһۣɿ§е֣սսתѪʬκ
ЩҴ߶ͨˡǹҲѶкպƹв
ͷѪʬĶҴ߸е֡ǲǰ˼Χ£
һɫëµĽ׳Ů˺ʣʲô
պûд𻰡
Ѫʬ裬øӼȡǡȻԱץһƲϸá
Ϊ׵˰ë׵ͷչ̫׵ʣʲô
ǡ
պ˿ûҪ˼ǰģֱ˵ȥöԷ˵ɥʬڶⶫڸղǿǸλá
˵ţպٴͷһʬͬ
ëŮ˳ǣ
պЦЦ԰ΪɥʬڵĽʯֻλЩ⡣
һƫݵȻעʵõ͡պǿ˺ܾã̫ȷʣⶫʲôã
ҩԭϡ
պ˸СĻѣƽ˵Ҫռǡߣݺţһеİ´¥һ졣ǿҵҡ
ںɫģʵǺӨ֮һЦ
ᣬŮ֮ûʲô˽⡣סһǸϣӨȻǰѧУʱкܶ׷Ů˵飬ڶҪϴ
ӨϹ֪ϴִ塣
ܺߣŪһܴĺڲڶʱѺڲϴ¥̨鲻֪ôľȻй¶ܣ֪˶Ц
ԺֻҪ¥̨źڲŶӳԱ᲻ӨĳЩҲŪһڲһš
ûеӰ͵ӣûбֽ硣Ҳ޷ʱ෱ֻܽһЩ˴ŵĶԼЦЦ΢滺һ¹ڽܵ񾭡
Ҫܶǡ
պϸ۲Ҵߵı飬ɫ˵Ūֶҿչ
ֵķ
չ
һĮҡͷЦǮ𣿡
Ϊ׵Ҵߺݺݵһۣһߣøɬպ˵ǸǸˣֻǲ̫˵⡣ļ˶ˣܲҡ
պƾվţûκηŭõı顣
´һɿݸĮˡȻתΪ׵Ҵ˵ǿǸҽҩ
˵
ëŮ۾һæ׷ʣô
պߵԱߣбڱġ95ʽǹץ˻ΣóȵĿ˵ʮǣһ֧ǹ
ͣһ£պƼ䣺ӵÿʮ˻һٷ
ЩҴ߸е𾪡̶۾¶ܺͳ嶯
Ϣ⡣󽱰Ĵ̼
ﵽɥʬЩﵽߣѳзָΪһ黥
ӣҲΪ׵ˣͬסڶһС¥
¥µʬȺһЩ·Ҵ˹ȥӶó·Ҳû취ݳ뿪Զĵطռʡ
ù͵֮ԸɥʬȻǹЧá
ȻйǹеƲôɡ
Ҵ߶պǹĿ̰
ھҪɱɥʬŪʮ⣬û̫׼ȷĴ𰸡
ǺɥʬŪǣʵѡ
ɢźܶɥʬǶ￹Ľ


100 
Ƥͼḯ÷ͷȴԱܳһʱ䡣
ϣɥʬûʲôֱ
ӲҴߣżḻɱ顣ȥ񣬲˿һʱ䡣ÿ˶ɥʬ֪ζԸЩһ
οļվΪܶעҩ
Ǹɱ
ɱ
òƭǰɣ
ȻëŮɻðһ䣺üͷܻǹӵôõ¶
պƿһۣ¶΢Цţֻ֡Ҫһνˡ
պûҪЩҴߵĴ㡣
İϿɣҪӴҪĳЩɹʶҪϵĹƽ䡣
һŮʶ飬Ҫ˴Ӧĥڡ㡰ߺߡſžϡ
ǵĴѾ
ѧԺڶԴ˽о
ѾѳоɹݽϹѧ֯
ò˶ãܶ˶ʶǵҪԣҲһֵᡣ
պѾڼ١
Ǽһǿҩϵǿˡڼӽз9׿ھϵͳȡʽ5.8ЩֻҪһܹɱӺƽʱڻ񣬾ӴͬʱӵξоԱݣպȫн
δ磬ǵĵλ൱ڻҡź;СԴ㷺ֻҪӵر࣬Ͳ鷳
Ͻһʼǵǣպÿһ¶ļƻв蹫Լ֪ܣõעھͿѧԺ߻ȡ档ЩΪ˳£ûʲôֵûɵĵط
ۺ˼άպƲܺҴ߰Լռǡ
˭Ҳ֪ﻹжٻŵˣ
ÿ죬˴ӳⷵأҲ뿪С
Ϊʳ·໥ɱ¾
һͷܷĿɳ
÷ŵˣʼѶ˫۶סͬ࡭
ʶͬ飬ҲΡ
£óȻ£ڵҴߣֻҺ͵⡣պ֮ɳŶӳԱͨʱӴķʽȰ˵Ҵ߼ŶӣҲΪͬɡ
ȻպƲܳʱֳ顣
Ǻǹе֮Ķн԰ѺܶҴŶΧ
ֻҪһνɹ˴˶پΡ
ΡΡĴΡϤֻ̬ͨϽӴܲǸʱЩ˼룬׾ܳΪ䡱
պҪģǰϢɢȥø֪
ҴȻٻЩǣѾʼպ˵ġëŮ˺˷̸ܵŪɥʬԻǹӵ
Ӫڱ棬ݸ¥ϲź졣ɣ
Ϊ׵˱ȽϽպƿеõ׼ȷ֮󣬴˺Ȼ뵽һǳؼ⡣
ţһ¡Ǹ㣬ôƺ
Ǻǣҽպơ
Цݣͬá
ڴ½һʽƯׯ԰
ԶУΧδƽԭꡣһӴԭҰԵֲֳɫԤʾŴѾ١
ǽں˿ԶԶιߵߡվڸɽԿׯ԰Ľ̳ƵĹȻҪСö࣬ҲͺֻܴǾ£ȴ̸Ϻΰ׳ۡ
¥վȫװľԱ棬·ڶ塢ɳݡװ֯ݳɵĶϣżػǹ߽һЩãԿׯ԰żֱڡںڴִڿָ棬ļ¡
һ뷢԰׵ڶ¥鷿ɳϣȣרעؿһļ
ϣݡǰ͹ıݵ˫ۣ߸¡Ķͷӥǹˡʡ
ļʮҳֺͱġࡱĿ˳šūͻеҩơ£Щϸ졣硰ūΪŮףԼͬεľ֡Ϊͺͣͬλ;¾ɳ̶ȵȵȡ
Щļ漰ĶʳҩƷϡԴ
ļҳʼ˿ǫľʺЩûκʵĿշ֣ռ֮һֽҳֱԹЩӵǣĶݺʷ
ǽϵĹָ룬Ѿܹ˽СʱĿ̶ȡ
ܿ죬ļѾĩҳ
ѾûʷݣһǿָغԹš޿ƵķŭͰŨŨı밧ʹ͸ֽȫԸܵдҪĿ
˾ĿѸɨֽΪЦЦļְһߡȻϵıӣһڲˮְԱٻ˵ĵ塣
һɫµ˺߽ܿ䡣ŲӯȽȴûз˿졣ȻǳѵĽ
ߵɳǰվס΢ĬĬȺԸ
˿Ŵɱ΢΢ζĲҶĵʣǸˣĶ
ǫػش𣺡ڻ
˰ĿƵԱߵļϣһٴηǹĽΣʢɡŵԴļϵûг룿
УǺܴ󡣡
˿϶ص˵ͷҪūͳ档ʵִԼֻļϵİٷ֮ʮҡҲ١ǵʢɡֳƻ⵽ʧܡʧأźĳԱսʧٱߴٷ֮ʮϡַɻҲ䲻һֱѰңȴûκϢ

з˫ۣԺ̸ֳϸĴ½ͼܿҵʡݺͳ꣬Աһ¾Զ˵ҡҡͷ˵ַɻθ̫ˡ롮ʢɡܲǧ;·ҪôƻҪôҪĴϣҺܲȫ治֪ôģ
ΪغѾǺռ죬Ųò²ߡ
С˵˲ʧ٣ַɻܴһֱɱūֶμѪȡ̡ʢɡׯ԰ܶ˶˳ںͽҲһЩݽļʱǶйʼ⡣ַɻľ״̬ܶʱ״ΡֻҪἰĶӣ˺ָܻܿѡˡֱԣʵѾˡ
ˣ
ϵıЩȣܿĮߣһӣһʵٷ֮ʮ鱨嵥ѾûҪšɥʬ˶ġ
˳Ĭ˼ӣ˵ʵܿ˶ˡַɻֻ뱨Ҳ֮ԹӲдΨһɡҲѵʱ򣬰ͳļǸ

˱ȻĮдһ˿ŭ⡣ָӣϿ˵ǡܶȫұɥʬԵþ⣬һڳзͬ£ū˭Ҳ̸ʲôַɻɱ˲ˣЩ˵ļָô죿οݽļˮֺܴ˵Ǽٵġ
˴ͷȴŭ΢ƽٴοڣʵûѡ
˰Ŀתϣ̫׵ءһ
Щݴڵֻи߲ԱȨ޸Ķյʢɡ˴ܲ˵ԡûĹĺۼһμ¼ڣȥ·ݡҾãַɻΪɳȥЩˣֻʧ٣䲻ԣصԱʧûм¼ڰһֱѣֻЩΪ׼
ʶüͷ˵Ŀ⣬Ҳɭ䡣
ƺڰַɻ˵
ȶԷش˼Į׷ʣ˵ɣٺô
ҡҡͷ˵ĵӣҲԲֺôֻǾַɻܿʢɡʣԴūҲ١ʵİԸӦò֣Ҳǵ档
˶۾ʣ֣
ԥ˼ӣһ˿пؿЦ
ϸ·ˡһӡ˶Բŷҳְأȫ
ϼӲ⣬˵ͷ˵ɳ˼
˼ӣ˴ɳվڷ˼أȻתԸغԱߵˡ
ַɻٵȵȣ£Ҫٿһ¡
˹ǣ˳䡣
ϵĽŲʧ鷿ڼţŲӾרͨһͭƤߺ˫عܵǰ
һķ䡣ܿװ޷ִϢǽϹͻ͸򣬴ʹõ͸ʹ俴ȥЩ졣һǸ٣һʮٵϣ˫΢գָټС
ĸߴ󣬼ܿ΢ͷʹǷ沿ữƤܰףŵͦıӣǸ߰ӴһʳڵŦ۳¶ʵؼԼֳȥ뽡ǡ
ڵĪصġ
ϡѸ١䱼ţָС
˫ֽǰĬĬվ΢Ц
һֱûгֱ˫ϸ֣ټϰһ
鲻ԽʼƣЦ˵ʮ֮꣬ҶҪݵĽ¡
ת΢Цţ¶һ׵ݣѾˡҿԱ۷ص¼񡪡ûġ࡯ʣֻܱɥʬ
˵ţӴٵվߵԱߣװˮıӺ˼ڣ˿עˣ˸ǻۺŵĹâ
װ壬ңӦΪˡʢɡŵɣ
̯˫֣⣺˽Сš㣬˼ŵ͵ˡ
˼ǫذ˰֣û´ĻӦΪǷӦôӦַɻգ
˵˵ͷĿ漴ࣺЩò⡣ô˵ءʧȥ˵ˣֵͬ顣
˼ֱץסģҲ˵ǶȿǣַɻύġʢɡʲǶа
˵û
˶˶٣ǡ
Ǿûʲôǵġ
˼΢ЦȴвɵļѾǺƽʱڣٶĳƱǷֽ˿ںʶܹ׵ı롣ȻַɻòĶǾͲΪȡʵ̫ԶռƻǵڶŻῪ򡣲ŴӶ£ūѾʮĿǰǾǣòʳġ飬
ͣƬ̣˼˵壬ڵǸϲʱڶԴ棬ء˿ںʳǻоǿҩΪĿ˷ԴʲôҲò
Һ뷨һ
ȻЩԥÿ˵뷨ҵḶ̌;ַɻֵͬ顭С棬ǻҪע顣
ǾͰַɻŷǰˡ
˼ܿ뵽˽ھȥʢɡܲ£ūмֵĶơʮ֮һʳƷŷ롣ǰַɻҶӵĳ𡣡


101 ᱼ
ŷ룿
ЩȻ
һСͼŵԡüŵĹģȡʢɡСöֻ࣬塢֮һҵʵ١
˼ϵı飬ûκα仯ı˵ַɻҪֻ֪̽ӵ䡣ȷĿǾͶɱ߽бںƽʱڣֱһǮͨɱ֡ȻƱѾϣǮ飬Ϻʽûκ𡪡ŷ²ҲǷӡ鲻أûκι˼ɡʢɡύԴֳܶ࣬һָӶķãȫԶ˵졣ˣŷġӶšװǹǡϲššȻ淽㣬˿ʵǵˡ
ȻЩԥ
壡ֵõģҲҪ̫ע
״˼˵ԺҪԵڶ͵пǰһ˹ȥ̽̽״ҲáַɻΪӣܶ˳¡ֻҪ֣ʵûʲô˵ġ
ÿһУһӴ󹤳̡
ѡַλ˼ʻƧĵԶУӵĺƴ½Ⱥĵͨ档ڵҲпĽֵ¥ЩصĽȺ¥໥ӣھʡ潨ȺȻܼͬȴרΪƽ졣
ϾӰȫͷϺ͵£Ȼͬ硣
һšУʮһָġ
ҵȨڣҲҴܹȥϣ
ƣ̻ҸͷУźܶ౻һŵĿ̺Сں̱꣬һֻ̬è
ڰƶԭļƻʱ۵ö鰸ҵ첿Ÿɢ֮ǰҿһļ
γλһƫݵˣʮ꣬ϽΡ
ﻹˣнϵĸ߼١
ļɳɶغ˷ĩҳ½ǣгصױǩݣպƺڵϸս̡
ⶫѾˡ
һĸߴϽ㷭˷ļְԱߡ෢۾Ӻƣ
˵պƵ˱ֲܹڳеƵ£뵽ַսȷֵÿ佱ѾıԸսеģ⡣ԤƽϾܵóڰʮ֣ӡսֲᣬ·սӡ˵ģǶɥʬֱİɴҲࡣϲг徢ܴˡ
棬һԲϵн˸ǷŨصıصʽ֮ìܼǹġӦøǵĳ˵һ¹ӡļϳµǩ˵պƵľûʲôøСҪôսҪôڶ죬鷳ǴЩһ
Ϊ׵ϽܣŬص⡣һ֧̣˼ڣ쵶ն齫˼򵥵Ķۡ
ȶսģ⣬ȾԺļνϸպƵˣȸһξKD03طȫȨóغʽ˭û˵ۼǧͷɥʬҪҲĨɱκ鶼뽲ءοСӡ
ڣȥ˯ҹĻᣬһŽʲô飬˯˵ɡ
ԴӴӾ˾ʻС¥ʱʮŶӳԱ÷ӹ̽ݡպվ·һԱߣƽǣһҴ߶һ
պŶӵľ԰ȫ뾶ѾסԵŶӳԱһµĽݡͬҲԷΪ˴ʯʹشﵽ˵ĳ̶ȡ֮Ŵ齨ûԷաһԶԶȥһˮӡ͹µȴӵηļ̣Խĸ߶ȡ
ݶ˼Żǹ޴20װڡǴŶӽɻսƷպĨ˻ڲġʢɡ־ɻƵ׺ǵƯա
Ǽžʽξ޿ɺǡ
װԽҰӴۼװ䳵쿪ڲࡣ
ĻǰǵҴߡ
̧ͷųӺЩĮװʿηҲ˼ܵĳǰϼҪøһЩ
ԴִԽҰֱߵվԱߵպǰ
պȻ֣Դס΢Ц˵һǲ̫Ӧ㾴񣬸оЩŤ
סպֵһɲǣԴĴһĴС
Ǻʹ֮Сҧһڡ
ʶͷ˿պϴһöָȻǻƽʵأȴЩֲڡ
ҽˡ
պ˿ûеӰıĽթ䣬ȴ˷ǳЦ⡣ָ֣Դ˻ΣȻתСƯŮ΢Цͬʱ֡
塢Զľ룬ԴҲһöͬʽĽָ
㲻һνֹʵֲ̫ˡ
Դָ鱻Ĳλ΢üëܿչ뿪Ц˵ҸҴģ϶ûȥ֤顣ǰͷĹԱûκζıʾҲҪ걨һ¡Ǿ٣ƽ񡣡
仰ѡ
պƻشԴѾߵԱߣרעؿűаƽϵļǡ
ֻˣŻǵá
ԴպƵĺøУԴЩϽž˾ͿѧԺĹ۲ʼǡ
֪Фմֻ֪ϵľȫΪպƶһ
ԴоЩţӦܼķΧպƽвǿССʹױǿҲоպǷࡣ
Դ˿ûвվպƺ֮䣬ɫ
һսⱻһͷѪʬץƼбֱҲвˡպƺ׾ȡǵѪܳ⣬ڵĺɫﵽڡ5׼ȫϡ䡱ı
պ̸ԴǶΪ԰Դȡ
룬ڲ֪ѾΪ䡱Ȼ˴δʶһ㣬ֻǱܾӦվպߡ
ڶһǵģһӡ
Ƥܺڣһʵĵɽûȫϵ£бĥĸֽﻹһ쳣ִĴͷ
ƽϵǣʮˡ
һܴ֡
պҲЩȡѪʬڶαڲǱɥʬԶһЩԼΪ֮䡣ʼҪŪ֮ǣҪɱϰͷɥʬ
ӺܽšĴͷѾĺ顣Щ꣬ЩڣҲԶ׼Ρ۰ͰͿڳصУʱתͷŶӸҪһǵҴߡ
ֽ䱸Ǻ޵ܶ˶ڶӡʮĿⲻʱϡĽмʣжǿʱſˮҪݺµ̰
аĿƽƿ̧ò׵ףʣûܹʮˡ뻻ʲô
С¥ܹǶһʵϢѾͨҴ֮໥ҩպƻ׼˺ܶʳҩƷ̺;ơϾÿ˶ŸԲͬ
ӿŰ·ߵʮͷ̿ˮǿҪŪһЩζĳ嶯Ծ޴ָ֣ŲԶ䣬ɰͰ͵˵Ҫǹ
õһ֧95ʽͻǹٷӵ
ӰֵİŪǹʱ̧ͷݺݵЩϲߡܶĽͼʣȴҲṵ̂ı顣
ӦЩʱͷɵж˸Ƶģ֡ˡ
Ҵߵ뷨û˻˵Ҳû˸
ѸպӵŸոռûκǹ˳תҪ뿪
ȵһȡ
պְ̧ס
ͻľٶʹӶȻþ衣ʶغ˼սոյֵǹηעպơ
պƴͷݸӣ΢Цʣʲô֣
ͷӵĴ󲿷ֵ⡣촽Ͱ͵ػش𣺡ϡ
պ˵ܿ첹ҡûжٻĶ
͸ġ
պһֱ΢ЦѺõӵļԵͳȴ޷ܣĴԡ
ǵһǴﻻǹˡʮǣһС֡Ҳ֪㾿ʲôŪ֮ǡһܴЩɥʬԣսҪˣһܴǡעⰲȫ̫ƴˡţϣ
ϲͷպƷסԼ֡
оﴫů
պԼ£Լ߳֡
֪ΪʲôӺȻоޡ
ڳзﶫؿһʱ䣬ǵһ˶Լ˵Щ
ϼҴ֮ıа񣬱ѺƭĵСųãȻ֣һͷɥʬԿǣѾ룬ֻѪȺᡣ
ӽҧס촽о۾Һڻζʱܿ޳
һˣһǰޡ
ǣպƵ˵ȷֵ𾴡
٣ܹҡԲǿͷ˵˵ӡ
ǰ󣬱üͷͼ仰ӿޡ
ΪʲôҪж
Ϊʲôֲͷ
þһǻþ
ϼǴպͷСţײײһݡ
ȻѿӳѾõȴһβϣ㽡
˵ûܴӮЩɥʬֻҪȥһнпܡ
ԴĬĬעһĻ
֪䣬պƺȻ˸һЩʶһҪ׽Ϣ˺޹˼ɣǿ׺˴˷ǳϤ޻˵ܹģ໥εѡ
µĽѾˡҵȷȥʡǺǣϲһξ
Դӹİȡļͨһոµξ£ݸպơ
ԱߣŶӵȺһǵҴߺĽҲη
ȻԴһ䣺ˣǲǺʽ˾ʲôڣ
պüǲҡҡͷȷԼδ˵ʽܡ֡
Ǿˡ
ԴЩɻ󣺡ƺгɼָҸνȻǲͨž档һͷһڲıǱߣмѣǶ˵˾Ǳߵ⡣
պƲȫ֪ȻΪԴ˼䣬ܿת档
Ҹװ䳵һҩ⣬
Դ¿ڴһɫĳƱݸպơ
Ʊ̴ֽͦʮ㡣ͼֱ̫ոϲɽмˮӡαʶֱһԪʮԪ֡


102 
պƶֳƱϤ
δͨûңԪҲԪҡ
籩ʱҲʹѸҵĸҿʼʵʩһ廯ԪֱµĲ
պƲֻڷгڣԺΪ
Ҳǻƽ𣿻ʯ֮ĿԴ
൱һֹʱܾԪӡȡĦ硢ô󡢰ϹڹϷԪĹɱֵҡǺһЩʵĳ֣ҵõĹۡǸоǺͺֵľʯΪһԪĵλڵõϡ
ֳƱֻڻͨҰܲϰʹⶫǸϲ֮ʵｻסܸ˻ǵ֮Ķһ򣬵ǸʵԸʱܳƱ
ǰµľ˹ʡ۳˰ͱϽɵĻؽܹһʮԪ
˵ţԴǮݸպƣһ¡ǸոշеǮҲǾϵΨһҡ
պƽӹǮװǺϸ˺ܾáǱϵαװԶ١
лл߰ɣ
ǮպãպƷǳϿҵԴ
ղŵûԷɣҪ˱ɡ䡱Ҫһ˽ϲá
л˵ɣ
ԴպƵ֣Ŀ峺طкܶҪֶα˵ѪʬˣĺѶԸʧһЩʿҪһǿʱͦĽġиоԱݣҪʱԲܾơ˺ܶ˵û㣬ﻹи˱ɱ߶˵һҲҪʱ򡣡
Ҳҡ
պЦЦ˵ǾͻʱˣӦúúһ
Դƽص˵ͷ⣬мҵ㡪Ҳ֪˾֮便ʲôڣˣӲ˵˵ûڲǰ¾װ顣ʽǸϵ˾١ıһ¶ĿΪֳɫֱ·Ҹ𴫴ԽȨ鲻һ٣ٶϴŭһʺ͵ҩͺܳ⡣ǿԲؾΣҩȴǻȥĹؼ
պ¶һƵ΢Цסллѡ
仰˿ûαĳɷݡպܹԴĵǣԼѡ
úִܲ٣Ҳ֪ߵ״´ΣһᲹһ
ԴպƣֿڲԶУﵱкĽܺһһҸⷽ棬˵öࡣ
ô˵
պЦȰοֶилġЩҲкôʱ˸֣࣬յҲһЩ
⻰Ц
Դȴֻǳ촽û˵
ĵȻФյӰӡ
ȻһֱͨţȴܾûۣƵԻĻҲ١
˵һȥ顣
뵽ԴԺһòӰӢͦüëǳҸЦˡ

վڵԡŲˮ龵ģͶӰʽֻһꡣ
Լʵ̫ˡ
վƣͷֻܿ˶ӴĶƤȴ͹ֳ
ʽܵȻ̫ࡣ
ֻ̫ʣڶƤռ̫ռ䣬ס۾ߡ
Щ
ողξʱʽܻһǳӢꡣ
ߴ󡢽׳ʵؼκˣͭɫƤŽ
ʱҰսҽԺĻʿͨѶӪŮûĿעԼγİĽ
ʽļǵáһθðգǸ꣬ȴ̴ŮҽʦԼϵֻʣڿڴϡ˵Ǽ壬˫ҪγˮȴԼشתģǱĥ̫õĸ޲ҧڡ
κ͵λȼߣӦŲͬ׶εʽܡı֣زӡ
ϸ³أѾﵽһʮĹ
ʽ߳һװˣ˶׸Ȼƻ˵һͷžñŽƷ
ʽ֪ܲж˱뷨Բ١
71žϽʮٱÿһ˶˾ٱ֮ͷ
ǰߣ϶ڱ񶾵ӡҲͲ˵ˡǣƫƫ
ԣԣ޷ܣ
뷨֡
ʽȻǽ࣬κ˶޷Ĺ˼ά
ä˺ܼɻ䡰ϹӡʣҪװԼ˭ӷҲ־š
ץԡڷ˶ӴΧһȦʽһžӣһ̧ͦͷģÿһ鼡֬λúԡҵţŽӲĲ˳ȥ
Фմһɫ˿ʵ˯£ڻױǰ
ʽܳæվ𣬴ٸеģԼŮĲ棬ϸ׵˫ֻסʽܵĲӣŲ׸⡢˰ߺƵϣһڡ
ʽ˿ûзӦֱӰѴڵŮƿߵߣ¡
ФͫӶһ˿ײŭ
ֻһ˲̵״̬ʽ¡úܽŮһֱ÷زĥ䡣ȻҲ˶ԼȤ
·ȥɣ
ʽܶû˿Ӧ
עͷ컨壬·ֵ̽ܡ˵ɭ䣬һ˿ģοԺԼŮıӡ
ɷȣФպƯ
ʱʽҲΪġ
ɲôվǸʮˡ³´лĳЩ޷һֻԾ״̬ȻעǿҩƵʺǿȴһֱûʲô仯
СʱǰոմФʽܻû취̵֮ʱٴ۷粪
Ҳ졢졢ҲٲƵͷ
ãڣܹƽŮ˵ѾֳԼĺͺ
ʱʽܺФմӴһŴȥ
ܿ飬ǳľֻһ˾Ĵš
ô𣿡
ФȻûʽܵ뷨
ĵЦţͷȥʽܵĶ˫̫ѨĦ
ӽ
ͻȻʽŭʨһסФյͷ˺ݺ˦ԱߡȻ󣬺Ƿץϵḷ̌ȼš
Фͷײڴǰϣġˡ
ͻı仯ʹе㵡
ФպܻԹɫ
֪϶ĳ⡣סѾͷҧס´Ӵվһȥ˯£֣ڿ㡣
ʽܣס۾ȼܻ棬ʹ࣬׺ݺ
Фܶˡûκ˸ԴԼǶԼ£ȴʩʳĹ͹
ʽܲͬǺһĽȨФʶȦǿĴڡ
ÿ˶롣
ФֲֶѰһлŮˡȻոձУΣ㡣ҪΪ
٣ӵһŽɫǵ׼
ԣʽʲôǶԵġȨ
ǸպƵСһ·
ʽȻ̣䲻ðһûͷûԵĻ
ѾóФȻͷǾȺͲ⡣
Ǹϻ쵰һֱϴεĽ¼šĵĺܴ󡪡Ȼߥ³ۺˣʽһֱѹЧޡָպŪ˸ѧԺ͵ȼоԱݡùˣȴҡĹʵ̫ǿˡȻû㲢˵Ǻܴ
ʽͬһ˪۾˸žȻӣȴȻɢλеϡ
ﵱдżӳЦгĲм
̴ú졣ҪպƹͬжɥʬоСҲǿ㣬Ϊʳ㣬û˼ⷽ⡣ܾ֮Ҫ󡣶أʼӷŭأɥʬָ֮ɵǺǡǸʱĴ㣿˵KD03Դδ֪Щ飬ô㣿
زƽ޹ȫ֧ĳˡ
ʽǿ鱨ϵͳФҲûκܿԡûѶ͸ȥȻһǸ¼չƲĽʵȴ࣬ȫǺϡ
Ϊž˾ʽܲȨָء
ҲͬϲһŮŪڹơ
ȻФպƯϻǰһֻÿɰӡżϴ֮ϷܹҪϻͷʺֻԼ
ʽܵȷзŭɡ
δպƣKD03Щ۲ʼǡ
Фһֱڴ߷磬˵պƵĻ˵ıܣʽܺȻվǱߡ
ķչԤϡպڵǳս˾߲㡣ܲıսеݵ÷֣Ȼߴ93.6
죬һŻѾܺҪɶɳһжӽУպƽơ
ЩʿȻǰ׸ͼҪĿһƵսȫսļֵ
Ȼǰߵսܹͬдʵ顣ǵպƶϤ̶ȣԼԱоۡʱӦȨ֡
ʱֳ߲ĦѡʱܲıмȨϽ
뵽ʽܾ;˵İûڡ
Ȼ˲ŵҪԡҲѼž´Ϊĸ
պơ֣Ѿʽ̫ľȡ
ʼǡǡսıַǳɫǾһŻصĸ߲㣬ѧԺǸӣҲպ޲ڣΪʶ̶̼µʱ䣬ѾġD3оԱC3
꣬ʽܳغ꣬½ѧУѡ
ʽ̺ǿӲǸϻ쵰éʯͷһֳӲûκζܴѧԺۼһרҵӡҪͨʽоԱݣѶȲĿʶäõŵѧ
Ȼʲôö˵Ļе˲ŷ棬űȹҪĳȻպƣôҲԲܷ⡣
Щʵԡ
źǣڰФϴߥޣʽܶպһֱӣе⡣
ʱѾĵʱ
ΪˣʽܲŶФղ˼
Ůˡ
ھӦûü
ФķŭϨ𣬻ڲ²ӺУͱڽ̲ץס׼̼ܻš
˿־壬֪ʱ˿Լʲô
㡭˵⻰ʲô˼
Ф˻ƣ˿ûǰöΪʲôҪԴЩûκǣ
ֻ˵˵Щ㲻뱻֪ܡ
ʽܲس̣㱳˲飬˵˺ܶ಻˵Ļ㲻ǰŪСҪ֪Ҳ³ۣҲЩƴ׷ˡӿʼʱ̹һЩôô⡣ܶʹˣҲû취ء
˵ţʽһ̣ŨŨɫ˲


103 Ӷ
ʹ
ʽӵͷתͷؿФգϵĹһ¡죬ȥӴǱ߻ȱ˵üˣһֱûкʵѡóȥӴû˲š
Фֻ۷ֱҲѣǿɬ
ӴȻ֪Ӵʲôط
ӭͳԷزٵġǡӴһǰȣѾνġƽȻܶԻȻΣżҽ֮Ĺҹ԰϶ûȥԤϵΣգɭﲻ֪ʲôʱͻͷ֮ĵȴȻ⡣ﱾ˿ϡ٣½֮ϵܶԺϵɥʬɱ⡣ЩȻǿȴӾҲûкɴļ¼
ФڵĵλǼžڲšˮȻͽӴһ׽Ӵ߲㣬Ըǵʲôĸ
˵ǡӴҶĳЩڰаĶһϹٷƤܻᱻԡء֮ĸʡ
ʵϣŮӭЦʲô
ȥӴǾȥKD03أ߶ǰߡ
ʽܿФյ˼Цţ˵ԴѾžüν鱨棬ѹǰߵĲһֱ㡣עһҩȥѵӪһʱ䣬ܿϤսкܶŮƯһЩߺߡǣûʲôֱ𡣡
˵ʽܶ˶٣ȥӴҿ԰ľΪ׼˺ܺ˵ϲǿѡԿǿٴҡʱ䲻̫ãͷ
Фվվţϵĳ³¶⻬ϸİɫ
Ŀͣ˷ŭ
㡭ô㣬㲻
ʧǵš
仯ѾԶԶĳܼޡ
һŽӴͷε׼Ȧ˶ζʲô
ФղȥKD03
ܶ౻Ķ̱¶Դǰ
ǸˡԼվ
ǰ߾͸ȥսһֱӸ߲£һЩӵ±ٶȼġ
ؿѧԺ
ǸµѾоԱҲǡ
Фû磬ûг֣Ҳû񺷸һá
ʽԼЩáǷǳʱڣΪž˾٣ԲѶֱǹԼ
û˻һŮΪʲôɱ
ûмߺ͹жӣƽĵʳˮӢŮͳǿ֮ţһҲῴһ仰Ҳʡ
ФĬĬ·˺ܶƵߣʧǵ뿪䡣
ʽһֱԹۡ
ʹŮˡ
ɱФգ̫ˡ
뵱
Ǿ͸һ׼ͷΡ
ǾҲҪĳЩʵǿĺŸùϵҪʱһЩҲýӴĿľڴˡкܶ಻ܵˣЩ̬͹áһ޵ŮǺǣɱʱνĴǸջ
ڱУйƨɣ

½Ϸɽ޾ٹ
ƽʱںܶһ׷ǮǷִֵĿɭ֣ԶȺɽ֮ѹÿһֿƱĶɥʬצӺݽߵʱ򣬻ӵнǮӵİݽߺȻ֡ڴĳƱȲһӡ
ǵıʣʵǷֽ
ŷվɽϣ͸ï֣ܵսԶϸ۲ԶĳС
ľݣ沿ͷӳϵĽǶȹ۲ܡթ̡ױ֮ĸϵһ𡣵ŷ벻ıϰߡãԼĹӶݺС
µɽܸߡܱɽһ壬໥Χ£ȦһƬȥƽԭطֽΪĵΣ֮Ϊӡ
ֲּѾ̣һʼɽЩ䣬ȴʣƶ䡣ȥĿյε
ŷڷ޴̡¹üԴսƷȥһЩȡ
ΪϲšŷˬĽ񡣲ַ˵ǶԲŶ»𾴣˵ǿǮķϡ
ַͨɻڣŷܹ˶ʮˡǷֱֳھʮ๫һСϡ
ۡϡǡʢɡжİû鱨ûפŶӣҲûпɹѰҵ
˼ַɻʣĴ󲿷ֲƲָŷȻֻǲиʣҲǺܴһǮڲǰŷʩᡪڷٶԪ㹻Ⱳӡ
ϵ۰࿪˸Ц
Щ˸еҡҡͷŷţԶ
ƱѾûˡ߸ϵĸһҹִ֮˿ֻЦȻȷˡܿ£ֲܿһԶجΡ
Ԫ뵽ŷʶİֲ㶵һŰԪ
ųƱ΢Цͷ̬ıֻ֣˵Ŀɬ
ⶫֻܵ
Ҳ󣬻ܳΪ
ֻǣ֪ܻܲǸʱ򡭡
ʲôأ
󣬴һ䰵ƣ·̻ǹ޷Ĺ
Һ壬δ·
ŷת˵Ļʫ˵޲
׶ʯϣվһɫսˡ
ŷݣƤս͹߹ǡͷܸߣסЩͣȥԵֱۺȽźܳڶ԰Ա̰ۻʳѣ˺ܾòŷųĺɡ
ǰʮ׾£Ȼû·ȥͱһ⡣
Ļһ䣬漴⣺˻ˡҵһ½õĳǱﲻɭϣ䱸дӷװжϣӦǴӳӳ񡣡
񣿡
ŷüͷѸһĵͼϱܿɻ
յͼϵָʾ⸽Ӧûκν½õĳǱѵЩԼģɱòڿЦɣ˾Ͳţ˭ʵ
򴫻Ϣ֪ҴӲЦӦԼȥ
ɱźڲֻ¶˫ۣ޷жı飺ϢʱҲ֡Ҷ򲻿ѣû
ŷû
һɱҲǹӶ
˹ʿһҶĳʶʱɣ˶ͬһŶ桰21㡱ɱŷ붼ϲǧһַûбɹٷֱֵ͡˴˶ڸͬ󣬷ɱŷ뿪ʼнϾãǿʤԸʹǲԼͬ¶šǱɹٷˣֻܱЯӳĳ
Ȼ󣬳ΪĪ֮
߰ɣӪȥӶʲô
˵ţŷķɱļ˳ɽµʱӪȥ

һªӪء
ʮװԱռƬխɽȡװǱ׼ھͻǹսɺϳ뿭Ƴɣмѵķܡ˫ȺƤϱŸ񶷵͸ͨѶģȥԵþǿ
ռɽܵƸߵ㣬þĿѲӡȻͬǹӶûͲʣҲûαװЩԻӾĶɥʬЧؼʱ򷴶Լ׸
ҴߡйڳǹеĿȱκιҶҪϸ񡣹ӶǲΪ͵ܹԼв
˵ıѷӪ롣ҩﻹװ㹻һĵľøߡ˸Ӷæµ׼͡ǵȼװƼ¯״ȼϣйװţⷬŨԱ߲ݵϣһЩѹ֮ʳмô̵Ƥȫͷ
ֱֻ䡣󣬿ԺзɻˡЭ飬ϲšڹ涨ʱʳ͵ҩ
ַɻһīɫľԲʼпˣһؿϣĬĬעǰȺæµˡ
Щʧ
ʢɡŽϡ󣬶Էֻ˶ʮ˰ԼѰӵ䡭ַɻԤڵӡһӴĳжԣЩʵ̫ˡ
ַɻЩڡô嶯ҪϲšƾšʢɡԱʣٿ֯һ֧ģӴӡ
ڣԼʲôҲûˣֻƾ˵ĺ
ŷŷɱַɻǰ߹
˭Ҳûж࿴鱯һۡ
ʢɡȫʲϡӹܡЭ飬Ӷǵɡϡ滮ȻЩԭַɻϾŷ˵Ľʱû˻ῴɫ
һСȥĳܹŷ˸
˵ɣʲô
ǰһۼǽһǱǽĸ߶ȺͱȫϹ±׼еԱԼΪǧңҲࡣڸ֣˾װдԶЩڷ;䷽һסǿ˳ǱΧӲݣ˺ܶӣ˴޹ɵľ׮ϰյΧ˿źܶչͷеԤӪΧдʩɥʬáȻ򵥣ȴЧ
̾ɷݣԽǱȺƳ磺Щ޷ֵڻ𣬿ǶɥʬͲ谭ЧѡΪ˷ֹԷֻ֣Զ۲졣ǱĽüרҵˮ׼Ԥ˺ܴĸռ䡣ƬյϹƻ֮ĶɭϣӪλãһЩʬľˡЩ˿ܳԹúͺΪ棬ȷһЩϲߡ
ߣ
ŷԴֲڵ°ͣ΢ЦҲߡǲɥʬڹͷǺǣĥ⻬Ժ󣬿԰ڷﵱƷŻŮҲ
е٩ζĻʹվΧĹӶЦ
˵ɣʲô֣
ŷ·ԭȵĻ⣺˺ƴḶ́ӦҴߵԷٶĸţĳ壿
Գɵ顣˼һ£ҡͷԱûзκα־֮ĶǷװɷݻңûͳһװûҲûм๤֮໥֮ЭĬô˵أָо֣һͥ£ūзٶԹ
ͥ
ŷظһʣüתͷվķɱ
Ϲźڲû˵۾ȴͬ˸ɻĿ⡣
Ǿӻߺ壬ôЩ޿ɺǡҪ˵ǳǱ½һҲѡһȺҴߡǺǡ
ŷһֱЦ
⵱Ȼ񾭳鴤沿⽩ӲģʽĽ
ùӶӦĮ̵ģЦݻӰߵˣĺֹ۵ѡ
˿̵Цݣζŷо԰ա
ֵطһǱжǧŽЭҴߡ۴ķ濴˾ù죬ϳ


104 Ϯ
ȳԷɣ
˼Ƭ̣ŷټ⡣ΧĹӶҲɢԼǷݵļʳ
Ӳƽͺ֮ľסûб־ͷװ˵ֻһȺ񡭡ôӦøЩ˽Ӵһ¡˵֪һЩõ鱨ǵֻˣɱˡ
ŷһ⣬سŷɱ˵һĳĬʾͬŷٴ¶΢Цʱ򣬷ɱܲ˵ؿһۣܲܲҪЦˣ
Ϊʲô
ЦӺɵġ
ŷЩӲʶԼɻʣڰɣ
ʲôʱƭ㣿
ɱıκʱҪࡣؿŷ룺ر۾ʾȵʱǸɵӣ͸Զ˱ĵõĺûʲô𡣡

Сʱ󣬹Ӷ뿪ӪأųǱȥ
ɽܼ·᫲ƽ
ŷڶǰ棬ϸ۲Χκֵע졣֦ҶƬķ϶ڵγһƬɫĹ㡣
ɽͷҰ˳ǱģĿֱ߾ԼΪҡŷ̧ʾӶʱͣ£ȻսԶרעؿ
йӶǿˣŷͷɱҲûעǿҩǶǾصʡȻڡϲšΧȴͨܵõ˹صĶ
ɱָһմȾڵϵĴƬա
һֻҺɫİ͸ճҺܳճ𤣬ˮ֮󣬸ҹδʳʷȵźۺ
մճҺָսǰϸϸһȻñšֵҺ;зֲٲһ
ɱΪɷڵĽ֬ⶫܳһ˿Ѫȡ
˾䡪
Ȼŷ뷢ٵͳԤ
һ߾ճȭ֣һתԷɱŵ˵ƺĳֶˡӦþǸ
ɱĬŵ˵ͷѸټһͻǹϻǹ˨
ǰ;ò̫ԾΧʵ̫ˡûȸУݴԺ͵ҲӰӡɽ·Ӳܼ߶ⲻ
УֹŹֵճҺʲô
ǰ氲˸𾯽䡣ǾСӴԼҡ
ڣǰûдκϢͨѶҲûлӦ
뵽ɱ̧ͷվڶŷ롣˶˴۾ĽźͿ־塣
ӶҲˡһẦ¡
ͻȻ·ݴಡһ˳Ӱ
ٶȼ죬ϽĹӶ⧲ӰˢһУʱֲ˵ļС
Ӱˡ
׼ȷ˵Ӧͷӵ壬Ҳͬʱ۵ı
һֽ桱ߡϳ桱֮Ľ֫ǵĻɥʬ໥ںϡĺϣڸһ໥ѵʼ׿ǡ˫ֱö̴º͸߶µ֫Щֱֻ֫۵һ룬вйؽڿǰ쳣񣬷ǳ
ǽסӶ˫һ߶֫Ŀ󱳺ͲูŵѪ˿ڱԵѹֳװĶ룬б׶ļֽҳԵ
Ӷһеزҽšƴ˫ס˵ĿͬʱԿŵĽǶȾͷŤһߣҪ㿪ֲӭ鲼ݵѪȴ졣
ŷţذ˲˹ȥ׼ĳ˱ݺݲ¡ϵĳ˺͹ӶŹһţ¸û취׼óȻǹֻ˺Լˡ
ĵӻƳʼ׿ǣ뼡⡣ŷǿ׳ĸ첲ذףҪ°ѳпȻ幹ԶԶ󡣵з·̻𽺣סƶҲû취γ
Ĵɱʹ˸о쳣ͷ̶ļС
ķ룬èצµı
ѾˡɥʬĸΧӵи֪񾭺ڴϵͳʹᷴ䣬ȫһȫµ
Ÿʲô쿪ǹϿ쿪ǹ
һݸ߸ߵĹӶ״شţ׼һͷ۶ʹӵ͸˳ˣּѹͬڡѪɴ˫ۣҽţܿʧȥ֪
Сӳױûҡ¶ޱ𺳵Ŀ־顣
¸ҵʿսϴӲηκζ֡Ȼǰδ֪ࡣǳӣȴ̬
ǲɥʬ
ǡǾʲô
ɱؿѪﲻŤĹӶ
ףֻҺɫճҺʲô
Ӧǳ˵ĳַųڵҺͷ㣬һҪųĳЩ޷ʳ
;Һ塣Ӵͷӵķֲ㣬ͷܹ
⡭ζǻкܶࡣ
ʮϰ١Ҳ࡭
ߡ
ɱǹűŷ밴ĳһɨʧȥɳǻ𣺡뿪Ǻܶ࣬кܶࡪ
δ䣬˳塢Ӱ¶ĹӶȺ˵ǿƵĿ˲ޣŸԵͷȻ¡Ӷ˫ֳң˫ߣȴ޷ѡ
Ƭ̣˺£ĿܼĹĺң϶ʳʺѪɫԽһͷѪ˿ƹС顣Щʧȥͷ­ڳצһ鴤ֽ紥˲佩ֱݵ񾭴󣬽ļⶸȻɣȥǵẕ̇
ﵽǲҽкͰǹɢӵԳв󡣼ͷҪȻסĿ꣬˿Ϸɡ
Ǻܶ
ʳѹв
ŷѪ˿
㱣ַɻһͷ˺ס˫ȣϥǲλжϡѪˮһӶϿӿȾ·ûݸ
ַɻ־ȻǿͨˡɱһҽţþŬǰСոȽŵĳ˿ܾζٴϸܵ֫ߺݺݴַɻ壬ѹ档
ܸźܽŷֻͳ˷϶зĳƺȣԼʹİ
Ŀٴҧ£Ѿκະеֻƽʳġ֨졣
ҪκѣйӶǰ·񱼡
û뵽ˡ;ճҺǳˡǵĶ֡õİ취Ǿ嵽տشټл
οǱǰ档
ЩҴ߼ȻֵطӪأ϶ŶԸֹİ취
٣һǽкܶˡ
ŷֻöСķӹϽܶ˫ʹ˸оɡһƬհףȫƾ豾ܳǱ񱼡
󣬼кͰʧĲҺҲ·𱻿ס˲ֹץסͬѾΪ׽ʳ
ûи
ǽĲǺɥʬ֮ںϣȻ޷ֲȱݡ棬ȴĳӡ̳ɥʬѪ̰ȴûܵõݵж
ǰ棬Աߡлŵͬƴܡ
ɱţһЩˡ


߸
ŷ˲ϵһ̣־ѹͷ
ѾԿǱϵľߡǺԼһǻࡣ
Ǳ߷Щɽһ·ӹĹӶ
¥ϵֵԱ̴ӷ
ŶӳԱѸټеԤõĹº档ɳݣҲиֽˮཽ¥ڼӳָ£ǽϵػǹת򣬰ǹڶ׼ЩӴܵİˡ
ȫװվǽͷؿԶĿյرԵ
ӶѾ֡յܲŵӺ׮ΪϰѸٽ˱ٶȡⲻǸߵɵĵα仯ʺŵλãľ׮̡ȮܶȻˡǿưȫƽأҲǩЩ޷Զ۲쵽ֻߵԼһ飬ܷɱ
Щδ˺ӪΧõĻרڶԸֱ
Ӷæ·һͷ˽ŷڣ˶ǩ崩ŵףڵϲҺ
ŷҧأݺݰε崩ĵľǩ
һɲǣȻо洫ʶתֻ˳ͷ׷ĳˡһͷֱӰԱߵĹӶԴסһͷԾ𣬵סŷеƬա
ӣӲװԡ
ŷ뷢ŭ˿˽ŵ״ľʹѸվڲһɲߵ
ǹĻʧذ׻ǰͷ˱ϡȭͷͽţ
ֱµĳȻΣյ֪ܡ
̵ͷ֫λãʹǡӭŷ޳ȡǳſȴѪȥ
Ĳûܹ˸ȴֱͽſµ
ꡪ
˿£˲䣬ŷֻȫһԼβѾʧȡ֮ģһײУߵͼ״͹
賹ѣݴ̴Ƥࡣ
ŷ޷ֿµ˺ʹĲҽСʧȥ֧һˤڵϡоȫµйڲž
һֻץ׵ºݺ˦ţʹ˳ױΣλ̵ķʽ񾭡
쵰ĳɿ
ɱųγǹ׼۰ӵХ͸׿ǣ˿罦һŵɫŨǿҵ񾭴̼ʹ˻˿ûɿڵ˼ԽҧԽеķɱûҪҵʹԽ̼ԡһҧŷĹ裬ͷһȡȻ𷢺˫ۣڴǵ£ŷɱ
ߡҪҡ
һϢŷ룬ͻȻױȵ
һԾסǾ߿ֲӿкݺȻſ죬׼ЩޱȶĿֲʼ׿ҧ¡
⶯ѸдŷǿﴫشϢÿҧһڣӿƬѪĭʶĳ鴤˿ʳӺĩʣǿס֫˻һſڳ˱ϵˮΡ
ɱ˲ģ
ᣬζߵغţԱһȲ˵ĹӶһȳһյĳųǱŲ
Ҫܣ˱̼һŤ״һͷ˹ѱŷһڵ£ݺҧϰɲǼ䣬һѪŷֻʣ²ȱȫİΡ
׽ѵĳҡųǰ䶯
úܿ죬񼱲ɴҪʳĶոµȻζȴԶԶʢʳ෴ȴƷҪõ࣬Եࡣ
ɱ˵ĹӶƴǰ
䣬Ǻʵȴʹ
ҡӡһҲҪĴ𣿡
顪
̶ǹֹ˷ɱҵͷ
󣬽׷ĳӦ
ǰ棬վڳǽϣľѻǹǹð̡


105 
ǽӶǹ
˳ĳ˱һһɱ
ŵ쳣׼һΪͷЩµıڴھѻͷǰ޻֮״ֲϵĲֳըɡ
ɱ̱ڵϣ˫͹Ȼص״Ťıˡ
顪
ú׼ڶ;ѻǹĲĵáӵĺХ׼ȷиո̵ŷĳͷѾɱΣǵĳԴȻըʧȥƵڵҴܣƬȳҺ塣
෭ˤԾŵ˼£Ť壬ʧȥ
ѵĵͷը˳˵ʳʺǿҵ񾭳鴤ͼʹո̽θҵжȫ³һ̲
һŹŴճҺšµµɱǰ
ŷͷ
׼ȷ˵ӦͷͲӣ´Լķ֮һĲ֡
ͷȫѹ⣬ͷԺȫӡͿնֻͬʱУڹ⻬Ƥ泹ױɿµġ
˵ĳЩȻǿ̶̼ʱ䣬ŷͷѾȸʴЩճҺддθᣬԵܻǿͷ­λһź룬ɱҲܱϳŷ롣
ɱľȻسǰ˼ɢŨȳԴڻòȥɫŨ
ƽӴθᣬֱưʹ
ɱ·޲Ȼᣬֺ·ȥҺ壬¶ŷѾʴÿӿݵ
ıʹ࣬úܽƽϲ΢Цģ
һۡ
Ѿɱ⡣
ǱһȺˡ
ǰ档ͺӨԴһˣϤ·ߴյأ˵ĹӶȫ²ס
ɱоЩ˴е⡣
Ȼ࣬ǲԼѡǰǸͷκ˶ǿ׳۾ʱͷųĿ⡣
ѡ

ɱһЦšŷͷߵ˺ѵʬǰץסҪѲȱȫƴ
ȻôŬʬȱһ֡
󣬷ɱڷ˲ʵʵ뷨˫ϥһع򵹣Ѫ۵Уһкޡ
һŶӳԱǰҪѷɱס
ְ
ްɡúÿһ޳ͺˡ
εĿ̺ิӵĶп·ΪԼľٶ͡
һԸΪѷˣǻˡ

ڣѾǴˡ
ԵΣѾ˽֪ҲûֻԵĻң߿ֲ֯ıԻ
ҴǿʼԼϤķȨ
һЩҰ⣬һЩڳǻ
ܶŶȻʶ̬ı仯ռճԿռʱӵ߻׷ߣڲϸıԭײ㡣
һЩ˱ɱȻͬ൱ʳֳԡܶʵȱʳֻҪּ˲̵ķʽ¶˳Ϊ˵ͳߡ
ʱƶײ㱻ת
˿ڴĳƱپйʱ򣬸߹Ҳһǧɡڹ˺Ȼ֣ԼʵϰҲΪ׷æµԼⷽȻǸơǲ֣üũӰ죬ϴҲᡣ̸ȨרңŨױĨƯǣ߸ָʹĹԱЩһðһ鷢ȵͷǱɹ
˲תλʹܶ㡣һ˱вڶ˵ĿȤ֮С
ŵһšǴӲǰͿʼ׼ӵдʺš˾ӺͿѧԺٲȻΪǿš
ҴŽŶӡԿⲶ׽ߣʹΪūĴͲš
صߵпʼǿˡ
Ȼ٣ǵȷڡ
ڼȿ־;֮£ܶ༫أ޷ÿѧ͵ĳȻǿ˳ΪŶӵ죬ҲѸٴΪµȨײ㡣
ȻΪƽעҩƽѡǿ߼ӡȴӲʣҲӲֺƽ֮ľס
Ϊ˰ѱū۵ˣһЩŶ໥ɹʶʼϲ
üªϤĵΣ׷Ĳſ
ԽԽȻǿ˳֮ĳЩʵǿŶѾܹԺŹвȨƽ淽濼ǣŶ֮½⣬ͬĳһ棬ͬԿԽԽǿı
ΪͨŶӣŶӿʼԹӶԾӡ
ЩպԭʱձԼ¼ʷ
ڣһڰչ̶Ĺ켣Уû˿ƫ
ϵҪôɱҪôΪ
ҴΪʳÿ춼æµ
ʵƽʱͬҲΪЩæ
ǲǻ˸ûйԱѹûн׼ûеعͺҽԺ챰ʬ谷̷۱硣
ȻȴɥʬѪʬ˳ˣԼɫɫͬı
ڵϣûйİȫԵҸ
һжԵġ
㱻ͽŹʱлÿ쿪Ÿ¥㳡Ⱥ̫š
ȻǺܷÿ첻Ϳʼּġ˹ơ
ȱ˴ͷѪסҽԺһҸ
ܶ˻š
ΣպǰĥʱƴɥʬʼѧԸЩıתΪϵıˡ
ࡣ
ӵκ޷ǻۡ
ǲԴУԶᡣ

պ߽ǱѶҵʱ򣬷ɱڲǰ緹
СЩɫЩըͣˡɵĻϱЩɣŴ۵ܲΪ˳ڡ
ûŰ²ץĹӶؽΣЩͨһÿμͶɱڣСﻹ˻šǷ䵽ʳһͶǿҲΨһ𣬾ʱǻߣ۾Ŀء
ֻͨˣҲû
Ǳ浽Ǳ߱ɱĪʵʵ
պڲ棬ĵؿŷɱࡣҲûпʱ䡣Ӻ˿ʼ̸
˭
Ϊʲô
жˣôģ
һһĶԻʽЩ̰塣ɱΣ˿ûλҪƭԷͷպԼĵˡϲšֻǳǮùӶЭ飬˫ǲݵĵˡοǸε˵ʱûпǹԼѾΪ˶
ϲšʢɼšַɻһ֣ӷɱвϳ֣໥ϢպﹹһĻĻ档
ϲš
պƵһ֧̣ĬĬšͫ˸ɭĹâȴƵڸǡ
δĺŵϡʵǿһš
ŶӺպƵõ˴ʡ
ĿǰŶȻ޷СպֻԭķڽеҪͨþ㡣ϸ۲쳬ʮ˹ģķҴŶӡ
ʵܼ򵥡װ¡ĬЭʽЩһʱҴŶ޷߱ʡ
ڡǱľ乤ҪȳŶӼһЩ
ˣ˵һ֧
ǱܵĿش˴壬ΪĸӵʹԿЩʩҪûдĺš˹·˸ľڣյïȫڼա
κպԴ⣬ɭּѾͷ
ŷϳֻ֮һ
˶⣬һЩɥʬ֩롢ţڳ֮Ⱦ
ڣٶȣǡǱǿ˵Ķֻ֡Ҫ˲ӽǱ߾ͲῪǹһڳǱΧĳ൱ڵڶߡκѡּС·ǱߣܱȺ
ɱĻشϸպƴ˺ܶõϢ
û֪ʢɡŶӵĸպΪߵĿ⣬ֻ䵽ɥʬͳҴŶϡû磬ͨѶʱʱҪϢͣ߸ɴ˲Ͼ̬ȣպƵξĳ̶ֳϾõαװ
֧ӶĳԱҺŷѡһڷ޳һԼ뿪սڡϲšΧǹֻǳϵĿǡַɻӵ䣬ʵҪ
ɱȴΪľ
ŷ治˹֧Ԯ
ûյͨѶֱҲ
ǹӶ硪Ǯȴûעǵ
ˣûɹҪ󣬻սҲӦá
ˣҲʵ
뵽ɱͻоĿطûɵĽʹ
պưͷ̻ҸϨȻֱӣרעؿŷɱʣڣˣʲô㣿
ҲǷɱϿǵ⡣
Ҳ֪͡ʢɡ֮ʲôڡַɻѾˣϲšΪһ˸ࡣû˻ֹӶҵѱˡҺܸûŰķ²Ǻǡжƶı׼ʵô򵥡㿴ǻˣסǱҴߺܰȫҲû˰ܶϣƴҵͬ飬ǺúûȥǳΪ⡣
˵ţɱ˿˲ýѡԳ΢Ц
ҪΪ鸺ǹӶӳлûиκʹࡣֻ󡪡ʹһЩٰҺ£ʬһ𡣡

պüƽؿŷɱʣΪʲôҪѵ㲻Ըţ
仰ʵ̫ϡڷɱԼ񾭳⡣
ɴ˫ۣŬҪպѰ֮˿
˫ɫͷųĿƽˮʵ̹ϣҡ
ɱҶ࿴
˫սɿ½ߣƤˮ
ķչɱԤų롣ȻšŶȻ׾ٷŹԼ
ܶ˶ˡѾ̫ıʹʬ塣ȨַܵҾԲɱκˡ
ѶҵĴţ̫Ĺ⡣ůĹߴպƱսڣЩۣγһɢĹΡ
ɱץ˹ǰʮּܡ
ϵۣȴδν񼣡
ǵĵЩǹڲӦö׼ͬࡣǱʵûôɭϡ˿šȻϲߺıҳ⡣
պƿվ΢Цſ˫ۣкܶѡһԸΪȥˣֵţҲźúûȥȨԸĻӭ룡
ɱһֱڲ
û˵ֻǴĿ⣬˵ͷ

ѧԺо棬ھ߲ں˱ĺ䶯
һŻأ»ܱܲɫµܱЩȻرѡĸߴ󣬼ʵ䱸Ϊʽ9ͻǹڻܱߣݺͨ˻ƺɫĻһֱž޴ġ֡


106 ʯ
Ȼƣ̺ŨԶԵѡ
ȻǰͬʱҲ䵱°ɱݡ
ݸߵϽһλ
γߣȻЩµϤס
Σ߽࣬㲻Լͬۼڸǰһļϡ
ǿѧԺǵϸо档
ȫʵķӽṹɥʬڵĳλáٷ򡢾Լ񾭺͹ĸǿЧһһСʱϵĹϵἰһоĿû׼ȷݣֻдԵİٷֱȡ
ˣļܼȻߵġA
Ҳѹֻ᳡˱ƽʱܱ첿Ҳʩܵκ޹Ա뾯һŸɱۡĵز
λ˰ɣ
Ͻָ˵ϵļ΢űºͷĥЩ׵۾ɨһߵߣϡ
Ѿ˵úһִǰδֹȫʡԲ߸ǿﵽһϡң͹ǿͬõЩġǻ룬ǿüŵʵ
һ΢ֵнļǿʵݵҳ棬Щ̾ҡͷ
зһǿҩʱ򣬾ͷʵȫֵԶԶԤЧעߵļΪʮʮҡʱǾ;֡վܵᵽǿսʿ׼ӦһŶԡڣ⾿ĶȱּҪʡԺڱ˵֧ţٶȺͷӦʱ䡣ֻߴﵽֵܻǿսʿ
Ӷ棬һݲϵнͬصͷ׼ԭЩֻעǿҩʿֻǡǿˡ˹ǿȵȱݣֻͬʱЧǿˡ
Щ𾪡
һٽֽϵʵֵôЧߴٹ״̬ٷ֮ʮʮ׳ٶĵ룬ԪٶӾЧдţֱȹֱĹھѡֻǿѾҩ޷Բսӹв˵ûǿսʿֻҪʮǾܶʿȫ졣ζţƽɱͷɥʬǾܵõһǿˡ졭ӦǰսתռǡһڣǾܳŤתĿǰĹ̬ơǺǣɥʬΪ塪
ٽ˵ܴ󣬴ǿҵĿ
ֹ۵̬ȣܿӰߡ
ļЩ˾̾ݣһŽ𽥱ûܶ͡¶Цݡǵ̸üչȻļڼСʱǰѾЩսоݣ˿̸ǡʤֵĴʡ
Ӧֹͣ9ϵͳתз12.7׿ھĵϵͳˣװȥ겻20׺30׻ڵĹģʽҿЩĿȫͬʱչǣʿĸغ״⡣һǿҲֻܸ12.7ͻǹҩֻҪԭϣҩͬ⡣
ûһ׵ףʻõɱӡܶҪصʵֵЯһ߸񶷲ӵҲѸٽͣкܻܶ
ԲõϢЩﲻٶռơǡӮ
ԻҵգλϽ¶΢Ц
ԼʾΧ˵죬ոտļʱҺ;ܲŵļ̸һΡһͬ⣺ǵҵĴϢ׼ļϸ죬ܷϹڼƻˡ
ˣ
ٽЩ⣺ΪʲôҪҪ鱨ύǣǹܡ
ϸ˵ʵ㲻ʲôܡ
ϽҡͷҸԺ̸ҲڰǵϢȫ湫ȻСȴҪκοƼֶξɥʬҵҲ˵κ˶ܷǺǣһȺںҵƯıǣҲֻɳӺͺˡֻҪѰңܻջ񡣡
н˵ͷȷʲôܣǳʱѡоɥʬЩÿ춼ᱻɱʡȻѾǰ֪Ӧðⷽƾ󻯡һθ·ȷԪķбһֱҪʵʻƽΪ㶨׼ֶ൱ҪսʣȫԵҷĻݱ뾡췢ŸҡԪͻƽȥɡ
ٽĿתϵļ
˼άתٶȺܿ죬뵽һ⡣
ݿѧԺı棬ÿͷɥʬڵԼΪҡǰ߲Ҫս񣬲ָ̫ܳռɥʬڻȡǺ鷳߲ȫͶ룬Ҳڶʱڵõ̫ࡣҽ飺ȻϢôӦðƽͺŸȫСǿԶƽ񿪷ʳƷͨԱȣȡǡڲšҪľǿҩ԰һҩǿţһһЩǧǶһһ֧ҩǲԿ⣬žڲ֮ҩǸʵʵǵҪȥ
ͬǧǡҪɵһǧͷɥʬܶһһ֧ҩҲδ̫˰ɣһǧˣ߰˰٣ҿҲͲˡ
нص˵޳ǧǸոձ֣ûм֪ľ;Ӳȫ綼дɥʬɱʬռǺ鷳ȴѡЩ£˴㹻ȥ顣Ŀǰ2000ԵЩݶ3000˰ɣһϢҺҲῪƵĽǸʱ򣬶һһ͡һҩҪ˵800˵ıֵ500ûԸ⽻֮ܶ뾡硢졣ǵøǰ档˳˵󻯡
˵ţĿͶλ
Ͻƽص˵ͷ9ϵͳѾʵʽ5.8ɱ㣬Զƽ񿪷šԪбϢ͵⣬ͽ²ŸǣǺܿӵһǿʿҲ°ܽԶغս¡вҲ𽥻ָ򡣡
ⷬһ
ٽļ
ܿҵǷ߱˵ĿֽҳպƵƬٽ΢Цס
ʶˡϴγɶϱս¼Ĵ١ıսۺܸߡ׼ٽһƵսƳ¼Ȼھƹ㡣û뵽ǡòϣСڿкʹ̷涼һףҲˡ
ζԴ˵ϣ71žʽܺͳкܴ硣
µһȤ˵ҪպƵսʽΪպƼӵʱֻ̫̣ͬʽϵͨν
ٽüͷ˼˼ӣʣպʲôΣ
ξ
µĽ˶٣ذӵʱξ١һʱ䣬ͽΪξ
ͷ׵нҼǵϴεսǻɱ˽ǧͷɥʬҪ˵ξƸΪУٶˡ
µĽЦЦ˵պͬʱҲǿѧԺˡC3оԱոոȥġȥսѧԺʱ򣬻͵ġD3ȼպǱߵĽٶȣҪˡ
ٽ۾ﾫһû뵽ȻͬʱӵоκоԱ˫ְ
н˫һ𣬲ϻգڷ˲ŷȷ۹ⲻ˲Ҳһ֮£ǵĳ¹ªϰʵ̫ˡ
µĽȻպƺкøС˵ԺѾϹоύ˱档ƼպƳΪһŵѧĺѡˡǡҲպΪߺڵϼλѧԺҼרоźܴơ
̫ȷʲô¡ȻǹأͿ϶Ŵڵݡ
ϽȻ˷ʱ䡣ֱ˵˵ʵغʽ˵Ĵݡɣպڲıŵʵսõŵȡۣôûٶľνʡ⣬һ¿ѧԺ˵˼պԸԸսӣɥʬо͸֪ϰߺԡǺǣҪ˲ţܲܰкôꡣⲻƽ
û˶ϽĻʾԡ
ĳЩ⣬ÿ˶вͬ
ͱʶԣܹŻˣ㹻ḻ顣ǿܻΪĳЩСìܣҪȴ˺ȡ
ٱϲᡣ
ϾѾǺƽҪԿɥʬͱʾ㹻Žᡣ
һ¡
ϽɤӣļﶶһֱԼΪ0.5ף״ǳɫ״
һſȥʯӢĽᾧ͸ȲߣŹкܶװɫʡܻǣԵķЩ֡
294ʦһͷѪʬͷֵġ
Ͻָʯ˶ܿĸ߶ȣƵĶҲһЩһⶼɥʬͷԸɵλáѾ˰͸ѧԺӦúܿܵó
нз˫ۣɻʣѵҲǾЧʣ
Ϊգǵ˼ά׳Ʒ£
Ŀǰ
Ͻҡҡͷ־鲢ɥʬڡֻرǿѪʬϲҵǰոսĸͻϮսֻͷѪʬҵ˾顣ݲսٱ䡪ЩΪǿǵıԾٶȼ죬ֽŲλӲļ׿ǡǸ񶷲䱸˼ùǵʵԱºѵסǡ
û˵
ǵ߽㶼еǿŹľϡһ˫˫۾ͷųĿ⣬б䣬ипиֲͬĸӳɷݡ
ٽ̾˿ԷŻ٣ǣǾʯɥʬֶͬκʽĵʱĺܻɣѾϤ磬һȫİĿռ䡣
ϵн˿ڲˮص˵ôܵ¡ǵְ𡣾˵ְ𣡡

ڣ·ݡ
𽥱ǿңֵϵձǰ塣
·洦ɼɢͣŵĳм۸񰺹ıۡҲƽ񻯵
ЩԭӦñ˵䱦㰮ϧĻеƷȴ·һżзιտĽֵϣһƬƬҵֽϱĤ
պбŷԵŲᣬС۲ܵĶ
Ŵ̱ǵĸζϵǸɺԷڵѪۡǰ׶ԶλãһֻĽš
ƤЬɫЬӵĿʽʾŵһλԡ΢ƫϵ˿ڴĿģƤѾӲʹӼм䣬ɢѵĹͷԵβ룬Կӡʵӡ


107 Ϸ
պƽĿӶϽƿ̧ͷ졣
ֻɫѪһֱϵʮ⡣
УصĽӡ
һ׺ֹͣĽͨ־£Ѫ۱ӡװΧ
ϲһ߱еֻʣ¹ͷźɢԭ࣬ѪдӳﱻѹĻɫ㡣󲿷ѾӲڰ·ϣȵ⿾ڣ佹
ȻֿڳһģϳǰŲбӰŵü˿Ҫ磬ҲΨһĻ
һȾѱɥʬӡ
źɫӣ¶ĸ첲ؼϣƤѾʼήۿⷭдƬɫٺۡݴӸѵ촽͹¶ܻƣҲܺڣ϶мдѪƤȥ񱻺ҧһڣֱӽˮ˺ܾãùʵס
ϵĲЬմңӸź۹Щ۵ͷٻɫȫñȾ֮ǰӦһˡ
Ӧ
¾ΪɫƤ֮ϵķǳܡû˿֬Ƥܱ͹Գһϸܵļûճ̫۹ͿĨ˴ˮͽ֭ոմӺ¯ȡ֭ա
Ѫʬ
ġ1
ݡٶȡҪԶԶͨɥʬӵкͬӾ΢˻ȴ˴Լٷ֮ʮҡ
ڳ˽һϸʼӴ񾭱鲼ȫÿһ䡣ֹʽȫɥʬõΪ
ֲϵ÷ĸ⵱мȡ֣µ壬µĹµҺѭϵͳ
ڽͨ忪ʼֳռʹɥʬЩۿļɥʬݷһ졣ڻھ̵ܶʱӦëӼ룬ܻûΪĺͬҪʱֻý
δľܿе¼ȫһɹˡǿɥʬڶα졣Ϊ;Ӱ죬ʧȥһִԿƻܵɥʬΪˡһ֣պǰȫǿѪʬ
붭ƽǰ񵽵ͷͬͷѪʬݺܳ
ȮݣѾסܼ⣬쳣촽޷£ȮǰֻܴƤ͹ŷ޺ڰ˵еѪ
ʮָ˳εצӡӲĽ֯൱ӲȻȴܹƴƤи⡣
պƼӿ˽ŲԵҲյøŲȻᣬȴԱѪʬ
ʼתѾγͫ۾Ȼ˫ֳǰֱŸոճֵＱ
ಡ
˲䣬ԵзѪʬϷ׼ȷӹǿŸõĳªͷ­롣ûʶƵĸȾ˲ʧȥģ˫ڿл裬żǰ˼Ȼˤ
ͷǣΪӲĲλ
£кȻı˸ȾڵһС
պǸʱѧҷȾɥʬڱʮʱ䣬ǵĹʵӲ̶ȴԼֻ˵֮һҡ
Ŵʱ𽥻øơʮɥʬʼڶ׶ΣڻһĽԪأʳΪɹʵĲ䡣
仰˵ԽɥʬԽǿԽɱ
ȻǸʱıѾáɥʬΪơ
ͷڿлһɫѪߡ
պĿһֱ׷ɢѪ⡣
׽ȳҺסһӲȫأպѾ׼ȷץסԼѰѾõĿꡣ
һ̶ֻСɫͬˮţ̰ǣԵ͹ǹ״ᾧӲָգĴС
Ų̫۵Сպƽˮ۾΢΢ζżĲ
Ǿʯ
պûвμӹһŻĻ飬Ȼ֪ǶԼ;ʯۡ
Ȼϣʱգûκ˶ֽᾧ̲صܱ֪ࡣ
ֻнΪ1ȼıŻԲʯ
Լĸ죬ȫ汾ܡ
ѪʬһӵдԡСԺԸɡ
ǵĴֻг˵֮С
­ڲʣĿռ䣬͵ɹռݡٷڵļϡʹѪʬ񾭺ϵͳڶڵõȫĹۡѪʬʽȶɹٷڵļҲ֮١һֲԸС֮ĿǻʱһҺϣء­ǻڲǿѹ£γʯʡ
ûȷ֤ݱ˭ȷ˾ʯ
ɥʬβ׵λǲͬʯֻڡ1­ڳ֮֡󣬻ǣͷɥʬ㡣ˣѪʬˣͬù˼άͷΪص㹥Ŀꡣԣܶ˶лᷢ־ʯ
δͬһʱڣйҺ͵йھʯķֱ档
ļϹоѻݡҲǱ¬ɪάȵġǷߡƺ̼ܶ˶ƴȡΪ־ʯ˽ʱ䣬ȴûκһó˵֤ݣйҶΪ֮Ƶੲݡ
պ뿪δʱձͰĴΪΪӦӵд١翴ҵǸЦ
վʮĽֿڡ
5.8ͻǹѰܡ
ɫеĸЧԽԽԡ߿ŵ壬¾׵ʱ޿̲ɢżֱ޷ֵջ
ڡ195ʽǹȻƫȻֻҪҪһ룬ͬ
պߵǰİɫʯ˹ȥ
ʲô
нӹʯϸ꣬ʣʯ
ϲĶŮ˵ԡǻ᱾ܵİдʶ롰ֵϵ
ʯ
պľеĴ
תԶĳһۣƽ˵ȥԺ󣬸ΡͶǾռʯǡ⣬ԳҴ忪ŶһʳƷҩƷҩ۶ԷҪκζ㡣ֻҪǺ;ʯԽԽá

ˡ
һ£ǳϵ
ҰմδֹʡŨܵƺ̫쵽һ档˺صҲκζɫ
޾ڵϣűԼڽµɥʬ۾ͷųֵĹ⡣
˫ֺ°ֻزϵĲ֡
Ȼšƴ죬նġ
ǲںȣġǶʳĿ󣬶ʼά㽡
µúܴ޾ȫʪ͸˿˳Ŷǰ벱ǰ޼ɵвλӡ
ؼһƬʡɫ˻Ҿǰĸֽˮཨɽһš߲Ƿ糹װ롣
޾ŵӡ
÷ĵŪɥʬ졣
ϷʹȤ
оڶ԰ùӲסˮιʳͷ͵ҰȻܶҪοһȥȴӵס·ֻŴ죬ֲƷ񺿽С
ҪԵģ
޾ؿŲ˵ɥʬȻٺٺٺ١Ц
Ա˳ץשʧȥжɥʬ̶ڵϡȻɥʬһŨ̵
̵Һ׼ȷɥʬУ֪ճĶζʲô
ʶ˽ûʲôζּ޾
ϷĶ̬޾ȴúܿġ
о·ֻصСʱڴ濴ϰңЩޱǿСʳͲӬٰѸߣһ˿
޾´ɹɵɥʬ
׿ûб飬ֱӵɥʬʳгˮֺϣӦúܷܿѿߡ
ȻҲֻǲʵʵĻ롣޾ôΪ
ãκ飬Ҫԣ֪
תԶĴ¥һֱߡһƬˮŢ
磬ֻʣһˡ

޾߽ʱ򣬲ϣСŮһӿŴʵĻ
һܱĺɫ˿˯¡ϸ͸ڿúܵͣزϵλãϸϵ£ҪʲôǶȣܿӯѩ׵ļ
ʵӿס鷿˽˿µķ屳ȴ˲롣ȤװΪ˶ơ
壬ָܹ˵
нܹպѪġ䡱ͬɫͬҲԲ˸Ч
ܾԼı仯ƯٺͼάǰȻͬоԼķλͬĳܸоʲô˶ûƣ͸СϸѾӡǻתΪʹԼԽԽǿ
պƶԴս̬ΪݡԼԸıЩ˵뷨õԷͬ
ûɱ޾
ֻǱ
ŶﲻװκˡһҲҪΪ˻ÿʳˮ
޾һǿˡϵƣʹͶ²öࡣ
һ죬öСʢɡű־Ľɫ°ڵǰ
޾Ȼֵּ֪ܡ
ûзŭ˿
޾ַ֪ɻԼ
ܶǰǮʧʱ޾ֻھԼıܹ֡˱ַɻУҲŽиõķչռ䡣ǸԼѧȥޣ˾߲޾޸мҪԶּҡ
Ȼڲǰַ꣬ɻ޾ٻع˾ͽѵӪء
޾ǵõʱǷ籨ֻҪԼȥȴûἰ顣
޾ҲԼˡַɻ֮İнף޾ҲԼѪҺĸסĸס㣬ǲᱻȾġסʡ
޾һΪͬ𡢺Хһ޷ԤϵȻѡ
ǣѵӪؿһУʹףк֪ܶôһ졣
ַɻ֮һ
δ߹ԼҲûڵ籨Լϼˡ
ûַɻ޾ܺãӡ֮ϾûѪԵϵֻǽΪ
һ̣޾Ŀеġҳϡ֣˲
Լ˺һϵ¼Ǿְ
޾ҪʵʶּңԼڳǷַɻծ񡣶кܴһ֣ѱǷֻúĵ籨
ȻҲˣǾҲǷʲôҲʲôҲˡ
ڲŶ˺ü£޾ʼӦ»
ĽպƺͲĽŶгԱ໥գ˴˶ƣìܳͻֻڶĲͬ⡣
޾̬ȣͬõ˲ŶӳԱϿɡǱķ²ŶӵΧԱȻھ裬޾ôرǿʱתơ
ʱ䣬Ըıʶ̬ȣܹĥһìܡ
޾ϲŮ˸ĸоֱǾޡҲһοȫɥʧ裬۾ֻӰת
˶ϲŮⲻ֡


108 ¼
һʱ䣬ԼٰˣҲûйڸļ䡣
ʧȥɷʧȥȫˣһַ衣
ЩҪԶĿ¼䡣
ϲպơպֻϲСǸ˵־Ҳ˿ûڻĿܡ
Ȼİȷ̾ҲĽ
ÿһ˶պǿӲ̵ͣϿҲûС֡
ᣬƯ
޶Ů֭ˮҡ
߶ǡ䡱ȻݺòͬҲ֮ڶкɫƺԲͬԼԼĹЧڲŶӳԱ֮ĹϵĬȴû취硰顱֮ͷ
˵У޾Եúر𡪡ǰǿˣûעպƵѪĸоҲЩİȻ޾㲻ϺӢȴų˵ǿ׳ҷǳ󵨡
Ų￴۾
˲ˡ
ɥʬرϲˡ
ɹѡĿʵڲࡣ
ܼį
վᣬǸŮˡ
ۼ˶ڱ˴˵ͼ
Ψһȱٵģֻһʵģܹǲ㱡ϱڵ
죬һա˽ڡ
ӨӳʮֻȸЩɰСȫëţ͹ըִ㡣˼һ˶Ƿ籨ԼպƺͶȾơ
պΪ˾ʯæµ
ǳɴڵ籨ظ˾ɵϡҿɲɵƽﱻ˵ɵơκʱܺȾơ졢졢춼ԡΨ첻СҺҲɵơ
ǣһ˿˽εըȸںʮȵĺǶͷ
һߺȾƣһᡣ
ǰɷԼһˡ
֪ܶԼʲôʱҪȺ֣ܻĴסԼᡣ
޾ôſ·н䣬Ȼ
ȻǿˣȴԾ޷ֵƾħ
֮䣬֪˭Ҳû¼֤ʱʲô¡˿ʼ§§žã˵Ļ⣬֣ǣȻ˳¹˴
Ȼ󡭡Ȼ󡭡Ȼ󣬾ǴǰֵһĻ
޾ѵıȽ硣
ȥߣñˮˢһ»͵ͷԡ
뿪䣬Ҳ˹
˯ڴǰĬĬע޾Ūɥʬй衭
໥ӣ˭Ҳû˵Ҳ֪˵Щʲô
Żʪ޾ȻúܺЦ
ͷεĳɢͷڶһĻ
ҵڡһỳеġ
˵ⷬʱ򣬲һֱŹ΢Ц
Ȼмֵ٩ȴʵ
޾һաȲҪСһЩԸҲûʲô顣ܵĻңΪˮ侲ͷٴαù̡
˽ӣԥ飺ҡһḺ𵽵ס
С֮ĵԡ
ЦЦĿӮҡ
޾ʶ𡪡պƭⴱ¥ʱԼﵥֿסʺ޷һĻ
޾Щ߷ߣ죬㡭档
ıǵȻö˽ڡҹġ
޾Ҫ磬ȴȻ
̧ţӵĸ⶯ʹ˯°Ť䣬¶⻬޳ȡ
ðҶŪЩӪƷ
٬ЦŸ˵ҪԺõģҲǡ
޾Լİʾ
Ѿһˣ໹Ǳȥ
ţζȫµ
ֻܴȥ˲Զڼ
ɷ˶ˡҪͥӵµİˣؽ԰
޾Ŀ⽥֣ء
߽ǽĲպװвоƵƿӡȻڴǰ·ӿڴѳ̡
Ҳٳ̺ȾơҲǡ򣬶ԺӲá
ⷬ˵ͬ档
޾Щ΢΢ļ͸иš
ɵܾǰĸδϱΪӺͳ뿪ԼǸŮ
ͷĳ룬Сȡһ֧װаɫҺĽܣӸ޾
ʲô
øǿ
ﵱȻ޾պƵѪ
˻Ϊ䡱
ֻܱŶӳԱܡ

жһС¥ڽ·Ĵǰ͸ý۾Ŷе
ܵٻͩѹɫڴԱߣһ׶೤Ƹֽɣֱӡ
Ƹֺܴ֣沼ɫ⡣ǰ˱ĥüһȥýӲˡ
׼ȷ˵ǱȥġֽĸŲ룬ֱͱʺٴ֧
էȥҹտ̯ϣǩᴩ˫۷׵С㡣
߽ϵѡ
¶⣬沿Ȼǰ޿־;˲䡣˫۷ףֽͱڲľ񾭴̼ʹ͹ۿѹܱ߼͵¡ǸµĹ״̴ʳܣڴӿڲʮ๫ֳˣմһѷɵͷ촽
ȵķ͸ϱǶӹ󸯳Ϣ
ɥʬζǾͿĨʬϡڵĳƹӹšбһǩһ鲻֪Ǹ໹ĶʬͿճĸˮŧҺЩϸ˲ٲӬȻЩɳСով컹ȴΧʬ·ɴܣѰʺԼľʳ㡣
սͻǹ׺ʹĿⶢʬ塣ҧմȾ˴ҳ۹࣬ȴԴмˮˢ¶ƤɫѸɺԵС
̫ղ¶Ҳ
ر𣬲̫䣬Ҳ̫ȡ컹Ƕ죬Ҫطĸ磬²ԡסɥʬҲϲ
Ͼθһᡣ
˺ܶףڶѸٷͣϲ壬̼ԼϴãȴԶ޷ǿҵļС
ϰĴָݺݵؿָס
һٷʱ򣬻ǰ硣
ȻѣסھԶһ¥
ȻܻһЩʹףͻƶ֮ЩӰ˵Ķĥ飬ˮӳɱӡô·̻ﳶһЩ·˺ѹӢϽ͡ڳʱûг߲˵Ҵߣһٷȷֵ̼䡣
պӪػǹӵԺϺһֱڳӰԺʬѰǡ
ǧʬ˭Ҳ֪ǻȷԭʲôʬ࣬Ļɥʬ߸ó̶أ֯ϲڣֻ´ƬҺɫ߷׵ĹǺ
ۼźܶѻ󣬳ͷƤ顣ֻҪжɽһʬ̻һƬѹѹУӡϲȵȸ
Ӿ͸ࣺ½ѡϡ롭⻹ֻǵϵĲ֣зӬͶͬ顪кѩȥ궬Ҳ䡣ʹǳֵʱ磬Ծ
ÿιȥϺҪϵ·ƤںͿ
Ǵ̵Ū˼ߴññܱ߷һȦϸܵɴһֱؿڣ·ѹʵټϳͲѥסķʩѾ㹻ܣȴȻ֮СӲʱ·ݺҧƤ⣬ʹ
Щʬʵ̫ˡ
õѻŧӰԺĽֵȾĿȫǡǷŰĭĻˮ·մȾ˴ճĸʡŲȥᲦƬ𤽬оںܳĽˮɢ
ܶҴ߶֪պǶһʵϢ
ϣܶ˶ڻɱɥʬҲв˶ЩڼǰѾɱɢ·ߵɥʬ
Ȼ࣬ܳܶģǴȡǣҪȶԸɥʬȫöࡣ
ο󲿷ɥʬ˶α졣ڽѪʬˡ
ϴζһʱܹ֮óǻǹӵԭڴˡ
һ죬ϺѵӰԺܱߵʬ巭˱顣
Ӵʬѱһ߾ߴԭذᵽ·档
Ͽֲĺǣøͷ͵񿳲һ顣
ܶʱ϶ԼӦȥҽѧԺţĹǿҽҲûԼϤ
ӳͷһ𣬱۾ҲܰѸɢͷƴɹǼܡƾͷжϳŮٸ߰ݡٺٺٺ١ҽƨ
ϺѴռõǽպơ
ǸԼµ˺кøСͷκʱ򶼱ƾʵ˵ӴҴŶӣûûԸ׸ʳԽԽ٣һ˾Ͷһ졣ңڱܵĽ䱸ûĸŶӻİˡ
ΪҴ߲δûע⵽Ѿжǡ
סڸһŶӣʮˡ
ǰһܾһֱڰ۲졣ֱǰ磬Ϻ󼸾ʬ壬һǣƬް࣬ûʲôĵط߳ʱǲŴõǽںͻȻͻȻѡ
ǰ棬һŴĹӰԴ򴩡
ù˵ģǸǳµŮˡ
Աɽĳ̩ɭ鷿ֻųߴ򣬿¾ҦҲû취ץա
һֱùӳҡװʯǶӿ˦ʮ㣬ͷұ⣬Խһءʱʱֽź廹ڲϳ鴤
ϷӦܿ졣
ǹװǵı̳ŷ񱼡ǰ˴ഩװû취ѪӬС̾ĵӰԺǺܿһ·ʵû취ֻܽ·ߵһ꣬ٶȷźʹ
Ȼ󡭡һֱڡ

·棬һ׶ߵǽ
͸שڳķ϶¶ϸ۲ŶС¥Ķ
֪ϵ֡
ֻ֪Ǹǹһۺǡ
¶ݣȴ
һֱãӦе͡
ӡǸ֬ͷĶѻ滹һ޴׳աɵơѪ֬ಡߡȵһϵбʡ
ǰڹ˾ʱ򣬳¶Ϳسһʮϰ塣
Ȼǻʲǧкլܳ鶼ˡǼһ˼άʶ׬Ǯ׬ǮϰͲ֪Լ¶ϲİ칫˾ܶ˶һȣ˳Ѳ֪ʲôʱϵİ̴ȾԼ
¶ú˧
ȻܹϰŪϴֻΪӢ뿿ǣǿ塭
ȥ궬죬¶ͶϺѡ
¶֪жиյļһһˣ͸ʶһǡ
ȻպΪʲôҪ¶ִɥʬڻõɫӦþмҪļֵ
֪֪¶ֻܸһʵʵǴպﻻȡĶ
֪ⶫôãʲôЧ
ʣã൱ʱĳƱ


109 
ӰԺԱߵʬѺܴ󡣺ܶ˶֪ôһط
պڽڳɹһʡÿ죬кܶҴڸǻѾΪϣδڵء
ÿһ˶óǽǾҪЩɢŽǹӵ˵Ĺͷдס桢Ρ̡ǹ
ʵڳеĺܶطҵԵġ
ȻѾȥ顪ʳʷùҲ᳤ǳ档ϳʪ꼾˿˵أ඼޷ʳá
¶ţкܶ˶Լƻͬͷ
٣
ɱպŶӵˣǵжռݺӪء
뷨ԽԽǿҡ
Ҹ߱ңͨԱȵóĽۡ
¶ϸ۲Щ÷ѶɵĽݡǳι̣ɢש˳֮ķ϶ˮĹ̶ЧԵסͿ̹˵ײЩڽݺΧ¥ػǹηкܶǹ֣ԶԶڵκҴŶӡ
гʳȴҪ̼
аȫסȴҪء
ǵװװݡȴֻù͵Ӹɥʬȥƴȥȥɱ
˸Ƶģⲻƽ
ƽʱ˿˲˳ۣ޿ɯٵģ˿Ӹ˧ײԱըҩȥֱᡭ
ΪķκʱС
¶ȻɥʬĻҪպƼ
¶ûӵİ׳ա룬Ϳ϶̣Լĵơ
¶ǿˣһס
Ȼܵõһǿҩ¶Ȼǿ͡ڲļ־ľΪ˻ȥԹõĲҶԹèϵ⣬ȹ񿾮﷢ŵˮ
û
飬ʱ޿̶ڱԵĽ״̬ʹ¶ͻƼϰΪҩǣȻһǿˡ
֪ǿˡʡ
¶ԼǰȻͬ
ϲĸоҲܹԿպƣɱպơ
ȻǼһǹǸľ١
¶ʼռǡ
ƶһƻǴպﻻȡҩȻЩװԼ¡Աװﵽһ̶Ⱥ󣬾ͼʼ
ƻĺ
ٳ¶Ϊ
ϣΪһ֧95ʽͻǹ
ó¶ۺ졣
֣ӻѡǾȻӣӰԺƬͲĿ»ȡǡ¶ϵ־е̾ҲҪ⼸Ŷӵͷ
¶˼רŶϡÿڵӰԺȡǣٷؾסľ¥
ԼĴ㡪ȵϵ˰ѵӰԺʬ嶼֡
ܹʡԼһҲ԰ջۼƵޡ
ǰ˺ܽƽʱǺЯԺܸߡ
ҲΪˣӽС¥һֱŰ
ķչ¶Ρ
ɱˡ
ֻˣϺΧסȻвԷŶӡ
ܳ¶ӣòϡϵȷԼκ˶Ҫܸɡ
٣Ǽһﲻ಻ۡԼ¾ûԸȥӰԺȡǡ
ùŮˣǸӡ
⻰ǵ٩ҲǱ塣
ĵȷȷǸӡ
¶ڽŮ˵ʱɥʬһһӱŤϵĹ
Ůˣǹһϵ
ŮֻҪϸԵģʲôԸ
ֻǣûԸϴ
һԱɽŮ;ÿֲ
˳׼ΧסϵʱŮҲӵıгԵġʱǰ棬סӡû֪Ůӵʱ˼άʲô״̬ܷŭסߵŰһҡֺǵĶʹ˸ϣϡ
ʧ

磬Ҷҡɳɳ졣
¶ӳڴһɽһͰ͵̾ȼ˼ڡ
һֱŶС¥ϵĴ
óصļҾߺľţ¥¥µĴҲηס滹з¶³˼Σȥ
취еġ
Щϰס¶ǿ׾Ŵ
Ψһµģǹ
¶˰ʬ·ߡΪ˷ֹѪζʬͿĨ˴õ࣬öڸζ
Ҫ뷨跨̼ǸӡֻҪϼͷԷȣͻ᲻һгɱǾζԼѸٱееĻᡣ
뷨ʵ֮Ĳܴ
ˣȻС¥û˿
ڸֽ˵ڸã
¶۾龡̵һ˿ѲʣĹһӣ̧źݺϨŴӷβصŸ׺ݵ˵ǸСӸҴ
˴Χǽ߳
ǸץסȻһ첲űһͷβȻγڻߡ˷ԺֵѾ·֣С¥ͣ½Ų
Ѿˡ
¶ֻȥץȻ
šһģͿ϶Լ汻ɱ
Ȼϵ¿ͬҲ⡣
ÿ־塪ץסԼЩ˴඼еġҲеġΪʲôҪҵ·ӣҡҺܽһûϴƨɣҲĪȾ÷̡߰
һڰȻˣһӱͤġ֪ɻͲסŮɵزŴɺ
ӣɣǲɱ㡣ǺˡǲʳֻҪһж
ɤɳƣܶûˮ
¶ϵļסڳ鴤ҡͷЦãӦɸȽϴļһȥƵģ쵰ǲǿյӰˣʳΪԼʲôձʾ
Ͻǹǽ󣬲ӣؿ·ϳԼеЩˡҧס촽۾˷ŭ
Ϻȥɱ⣬°Ȼ
û취
Ȼǹȴֻʣʮӵ
ϲ֪жˣ۲Ӧòʮ
ɱץס˰Ȼ
ҪģӦֻǱǡ
·ϣһ׳׳ȥΪ˴ǽ߳ƻͲĿؿŴճ¶˼ʼ
ӣҲˣ֮ǰǸ˱ɱȫһ⡣ûҪɱǡܳǿú̸̸
ϽŵɨܡֶԷû˳ǹе֮ǣӴ̽ͷ·ϵŭȣѷſһᡭ
ҾͰ⴮
׳ֱشĻͬʱһקȻĸ첲ָָ·߲ʬĸֽв
˵С⸽ɥʬǴҶûô֮һ仰
ܷܺŭȻźʹȶ
ǡҪʲô
׳ǳ¶ĸĿǳȷ֪вǡȫǾͷѡ
ϵպͿѪǿѹҪһǹ˴ĳ嶯ڽµıڴǰ˻Σ쳣׺ݵ˵ȷ룬ӾͰ͸ﹷ֡
Ѷ
׳ֿסȻĲӣӺذףںм䣬˵أھ

ȻŬźҪľǡһǣЩһɱңɱ㡣Ѿءء
׳߳ŭغݺסȻ졣ת⣬ڰȻֱһУûʱ׽Բءǣ
Ȼ첲ѪȪʹ۾ǽܳһˣһŸõɥʬͷ­˴ףɥʬץ´⣬ͿĨڰȻ˿ϡѪ̱ŧҺ븯ϣһ˼ȶĵɫ
ѧϰǿҴѾѧζڸǡƭɥʬķ
ԽԽʹ¥ǰļһ
ͰȻ룬ᱻȾЩҺ࣬ǣȻֻ·һ
ء
룬𱳰Ӵӳ䵽·ϣƵײ졣
ѣھͷ
ϵѾΪ޶Ťܿա
ЩǣԼһĳɹ
ڣȴŽˡ
ʧͿ飬ֻ˲ᡣ
ܿ͵˳¶ϡ˺װǵϴޱ̰ܵغݺץš
׳סȻͷֿŽƵϣ̽ѯʣͷСô죿¥Ǹһǲھͷߣ
¶һ۱ڵϣòסİȻǸһ˿΢Ц
ΪʲôҪţ
׳ɻ󣺡㲻˵Ҫ𣿡
ǰ
¶ҡͷǸķ顣ǹܽΪ˾ѣеǡǣһˡҲû̸ءֻǸ
˵ţ¶ǲʵ˿ĭΪ澪ֵİȻ׳˵СӴȥֱˡҪͿŧҺѪζܿͻɥʬȻǸӲϳԶĶǹҲ¡ɥʬǽǹٻʱ򣬾ܰȫȫǹٺٺٺ١

Ѿܵһ㡣
ץݽǵĸͷŴһ
ʱܽʱֻŰȫȴûϵϰȴԼ鷳
ԼԼ洫һҽС
ϤǰȻ
ֻȻһסͷ˫ֶʱڿСŬͷŸѵ촽ＱٶֿµǧҪΪʵ
һ̣Լ·ʯȽųص޷
ģġңѾǸˡȻûȻȻš
ͻȻһѼק˻
ϡॡһӵͷͻǹãȻֵ̿ؿšȻת¥ݣݵٶ˿Ա
ӣѾ¥ײײܵǰ
Ľֵûһˡ
ǶΧǽʮԶ·룬ɢһ߰ࡪɫĳӡɫķݡɫĸΡԱߣϵֱۣһȡ
ǵ˿ںʣѪ
һ첲λãһñ·ɡ
Ȼϲ·ɵĳߡ
ǧҪǣǲġǸˣǴӦѡǣǣǲɱûû
ϻڲоһղסǹ
ӵ˶ˡûͰȻϸڡ
Ҿ㣬ھȥ
ţҪܵ¥¿ţڴҪǽ߳İȻּìܵ໥ʹû취侲Ҳ޷ȷжϡ


110 
໥ͻ̼ϿҪ衣
оŲԽԽأҪȥվڴǰ澿ʲô
װǵıӳȥһɲǣֻ·ĳݺһ¡ܲᣬȴ
ڴų¶ЩгŵŹȻ
ǣжգԼҲ
ͷŭ𽥽ƽϢޱǿҵĿ־ȡ
ϺȻ֡кܶˡ
ʮ
Ƕʮ
Ǻûǹȴռžơ
ˣһֱֻ֪ץ˰ȻɱԼŪǡ
ңҺ˸󡭡
Ȼڵһԭ𣬳¥ͳ塣ֵһ磬ڴǰĸͷŶϵľ˿һҿ
ӽšŭڡʹࡢ衭ظӵʹѸͣתΪŸͷԾ˵ƻ
ӺܱյľѾƳһ׼Ĵ󶴡ϲһøӼڱԵиŶ㹻Լĳ̶ȣѾɴ˳ȥ
ŶԵ絶ϸʮɼ˿ڡϵ·ӱã˿ڽӵĲλȫѪˮ͸
һֱǹײײߵ·ϡ
¶Ѿˡ
ǵõҪĶΣյĻšŧҺֻʱڸζѪʬܻҵڸֽϵ
ο·ϵ֫ŨҵѪζ¾þòɢ
ԶĽֿڣѾԼζŰɫӰ
Ϸ·ʧȥꡣ
ľȻؿŶе
һС¥޷λãһ翳µͷбλ
ǰȻ
ž־ı顣죬һɫĲԺס
һ̣ôϣܹԼȥĻᡣ
Щ֣ЩĹ֡
ɿǹ֣ͷ˫ϥһڽֵĹ£һЪ˹ļУµĳš
̱ڵϣ˺Լͷ޵˺ѷΡ
Ҳô
ûô
һǽǡȻܻ
źǣԶڡ
ңҪҪɱǡ
ϴ˿ӵΨһͷ
ǣֻһˣʮӵ
ϲǰٷеǹֻ֣һͨˡ
ҵҰ֣˰ҡ
塪˶ˡ
ûѡİ˵УѺƭ鼸ÿ춼ݡ
ϺȻպơ
ϴζһǵʱǸ̬Ⱥƣǻˡ
ңǾˡ

ôҪԲ֪
Ĩᣬ֧ƣ
еȻԴȵͷ­ڻУС¥򻺻ȥ

ÿ죬˾ۼڽݸ
պƾǶһоһű¼ÿС¥ӪضһǵҴļˣġ544ǰ󲻹һµʱ䡣ĿǰƷչȥܻܿͻǧ
ۻЧ侪ˡ
ÿһҴ߶ͬǡ
Ҳˣ߼ʮˡ
ΪҴǵõ˴ͷ֮ʳƷ
պƵ˼ڳǵʱѺñȽϿɡ
һ˺ˣͨΪˡڶһʵʱҲݶԷó΢һ֡
һͷףһƿάƬպĿǰ˫ְݣЩͨѧԺ;ȡࡣǶҴߣȴڹؼʱȻһ
̬ȣõ˴Ҵߵͬ
ǿʼپպơĿеĽ䱸ɭ䣬𽥱ºȡպƹʯĴڣֽᾧͬһʱ򣬼Ҵ߶ʾǿҵ顣
ϸѾٶҴŶӡ
Ⲣв߱ȣǶԷͨӴϤպƲԸĽ
ﻹɢźܶƽ˭Ҳж١
պĶĿģǾ£ǣ󡰷Ⱥ
˶ӵֶһʱǲɵϡܶҴȺ嶼ҥԡ൱һΪǺ;ʯ󣬼ֵ൱ڻƽ𡣰ڶһʳĺ˷ѡӦ񴫼ұغá
պƶ˵ÿɷ
Ŷӷչٶȼ졣ԿѧԺ;֧֣ѾܹеԱͨļ·ר˸𾯽䡣ڣפؾ˾Ѿǡ䡱Ȼ֪ԼڴкɫȻȴպƲ˷ʶ仰˵ڼվӳҴߵѡԱ뾭պͬ⡣ЩҪ뿪еˣҲûдǰôɡ
պûоڳѰ
С¥öһĿģҪҴ֡ͨ໥ӴķǲͬУȻŶӡ
£ˣκȰ˵Ч
ȻҲַɺɡֻҪûơʢɡų֣պ㹻ʱԺ߽תǰߡһֱӲȻԼе⣬ôɱɱԲҪŹһ
Եġ

ϸоԼĵԽԽء
Ҳ϶ǹŴ죬һڴϢ󱳺͸첲ϵ˿ڲϵѪڵһ϶ߡ
С¥պӪ֮䣬Զ
ûгֻһ·߹
¶Ļ긽˼˸ӡû߶Զͱ֡ص˷ֳһȥ¶šģӲͬľ£׼ϸɵ
ʣµʮӵȫ⡣ǸԱɽַŮˣԴӵɨãһҲ
ǵΪ˴͵ϮĻᡪϱϺ͸첲һúܿͷ
ţѪζܶ
ʱ򣬳¶Ҳ˸ϵֳͷѪʬסǣӳûܡ
ϲ֪Ļսʲôʱ
ֻ֪ܻͷ
Ѫʬǳ¶ҪԼ
ѪϵײײֻܵһٶףѾܹϷԱģʱҲֲ֧סǰһڣԵ

ϲܲ
˼鷿ɳϣ۾һݸոմӾļ
䲻ʮƽסҾ߰ɳֻһСɾµĲ輸ܱǽڶʽȡĴţʱ˸о΢硣
˼棬ǸпؿĸߴӢˡ
ܶ˶Ϊǲŵԡ
ʵ˼ڱߡ
ȻֶƣȴûѪԵϵ׷˷Դ˼үү߸һеݣֻһܼҡ
˼㸸ĸоûдɥʬȷֻǱ̬ǻٴα죬᲻Ͻĸ׵оۣ֤ʵ㸸׵Ʋ⡣ɥʬȷӮսĹؼźûǰҵǡӦӵиĿԴռݾȻ
һֱ߶߶
ڹڳĮȫ
˼δ˿вƣ̬һ档ΪŶ³Ǿʮ㣬ÿһ¶ΪԲˡ
˼÷ǳϸоļݡֽͫɵӰ£ɢĹ⣬ʹ˲¶յ
ɫòƺԥʲôֺʹ׷ǻҲ˷ܺϲãŶĳĿͼǿҿ
㸸һΰˡĸҲһ
˼еĿࣺ귢Щ鶼ܡܶˣ˲¶֡ĸĸϺԤ⡣ǻڣѧԺԲʲô꣬Ӧĸס
ǲҪ
˼Ŀļƿ̧ͷ۽΢΢س鴤֪ôһ죬֪ĴڡʲôҲûûдģҩûǰ֪ͨӦԣҲûбŵˡ
ǻһЩ顣
ƺǺ˵൱ʡӦģʽͽṹֻھڲСʱĺܶ鶼ڡĸĸҲֻǸĳЩ˿Ʋʵ࣬Ӷ뵽Сκ˶ûкôɥĲķҲ޴Լ͸ĵĵزǲʲôҲûֻǶ̬仯ͷչƲ㡣㻻ңҲŲĳ֡
˼Լľ
ƽעˣʣΪʲô
Ϊⲻѧ
г̾кܶͻ¼Ի򡣲ֻиСһ֡㸸ĸµĵԳйݡóĿֻаٷ֮һ塣Ұǵռʣ̶ʲʽȫͶԱѵ͹桭ʱҺ壬֪ǶǴҵΪ㹻ʲͬʱһֻǸЦҲ޷ҵ뷨ǸǾڶĲҵϧһд۵ĺġ
˼ɫһƬ԰ס߬ļš
Ǹʱ򣬰ǰֻ·ţ߻ɡ
гĬ˼롣ḧϵƣȫڵУʱһжЧ档2001ˣѼʮʽȫͶ빺ʳ޽±֮飬ֻᱻΪӳ⡣ȻֻһȷȴԴǸʱ߼ʷкܶ˶ԤԹĩգҲкܶŹְ汾ԤԡΪ˴ķѴʽ¾֮ȱȽǡȻĸĸȴûаٷִ֮Сֻ˰ٷ֮ʮĲʲʳʣٷ֮ʮʱתǸʱ㻹СұΪһЩҲ֪δôֻܰԼⷽʽȥ
˼Цҡҡͷ
֪˵ûҲܹ⵱ʱͿǡ
ʵԼںܶϵӦԷˡǾ·ڶһǵļ˼ҲԼĸµԡ
ɥʬҲԲʲôԵĻ𣬶һȫ𡣡
ĸоռҳϵһλ
˼˫ʶսвૣǡҿøԶ
ĿעǵĶӣǻ۵Ľ塣Ǹǿ㡣
˼ȻڳĬ
ĸ׵ѾĽǿҩ䷽Ǵ⣬ӦóΪǿҩķߡҪģƣǿҩϣ̽ѰǿĽҩ
евɵǿӲ㸸׾ǽˡҼǿࡣ˵¼ȴû¸ǱռдúΪĶӣ볬ԽǿޣлɸߵȼĴڡ

˼̧ͷĿдǣ飿
гǰֱݺݶ۾ܴ̺ԶԶͨࡣ㲢ȫ֪˵ĴڣǸܡһֱԸЩҪ㾡ܸĿ֡


111 
ԭΪ㸸ĸоδԤⷽƫΪɥʬûôǿûǻۣսʤǲǸʱ⡣ȻԽԽءѪʬ˲ϳ֣Ҳǡһж㸸ĸǶԵġΪΨһļ̳ˣ븺Ρ
˼û˵
ܵĸеӺη塣
վ¥Ž糱ˮӴʬȺֱЩֲĹ顣
ͷԼϸ𪣬õ˫֣˼ֻʵǺεȵĻһȥɥʬƴ⣬⣬⡭
δ֪е־塣˼Ҳ⡣
ʼͣĳ̡鷿ܿƣ̻Ҹ̵١
ʱĳĬʹҲʧȥ˶̽ȥ
˫ֽ濿ɳϣĬĬעǰˡת帴ӵĿ⡣д顢Ρп
ӺСʱ򣬸о͸˼֮Ĺϵ˵ͣʵǸӡ˼һֱ˵ĸоӳ̫ΣҪͨһֳɳ
ʮеȷġ
˼ںܶ϶ֳ˾ȵ츳ԡҵӪıĻҪԶԶǿЩνġӢ
˼ĸµӦʮǰֹҵӪĿȫʽͶ뵽ʻۺԱ档
˵ǰѾ޶װ׹óȻµϲƣеǮأÿĵӡ
ʵ֤˼ĸǶԵġ
Ȼڻ˵ǷΪʵţʲֳ롣ֻаٷ֮ʮͶ뵽ʱʵҵʣµһ룬ѾŲĻҺ򣬳׻ҷ
Ȼдɳ̽ӣ˼Ϻݺݳ˸⡣
ٶʵ̫ˡ
˼㵵ؿˣס΢̵ŵĿ⡣
ʱоһֱеԼ˵Ľɫ
ܴ飬Լκ飬ܵõݡÿһΣõĿ佱Ҳ˶öࡣ
ҺܴѾһΣԲٴڶΡ
е˫ڼѪݺݵ˼񱻴ŭʨӣҵӣһԥʵʵһٱӡȻ㲻ǡ㲻աߡա˼Ѫ㸸ĸѪҼˡΪֹԤûκ©ÿһΪʵ㸸˵ɥʬǻݻṹѺͻҡĸһֱֹ鷢磬оҲתɥʬѰҽĿܡ
ǶԵġѾҵǺ;ʯȻʯãѾڼǡֶǿʺ࣬Ҳζĸ׵о˿ûƫΰѧҡһ׵Ľǿҩϸݡǿҩоֻһ룬ͱжϡⲻĴǾЩƭӺǿǡǡǡȿȣȿȡ
ĸоҿȻס죬ȴָѪĭ
״˼æͳ˹ȥΪȥǺϵĭѪ
͹ػľٶ˿ûܲӦеЧҳ鴤΢ɻԲ첲ٴκݳ˼һǶ⡣
Сʱ˵ĻΣͬʱҲ㲻ӹӹµµĻţгΪǱʡĸĸΪ´ŲнǮҲоΪ֮ĽоϡΪʲôҪѡרҵΪܹµЩģġ
оҴϢţƿ˼ٴҪԼ֣¶ͼЦΪܴκ鶼ú͸ǲ˵뷨ˡǵַɻ㲢ˡʢɡʣԴŷȥˡûַҵ󻯡ɽأӶСӳʧ٣ûдκϢҲû֪ʲôǱɱˣǱΧǸЩʲôǶԴһ֪ΪԼĴܸʵȴһĴ𸴡㡭ֻǸСˡ㣬Ͳ˼
֪кȻһץס˼ļüʹʧĿþÿ
˵촽ţܿư΢΢
һֱû˵۾ȴѪ˿΢Ŀ絶Ӱֱ˼ͫ
оܡ˼ͷ
ǲ˵ЩֻǱܵҪܾ
˼һֱڱ簮С磬еԵηİ
ϲʹȨԴַɻԶԶԷʱ˼õӦ֣ƻıҲ˳
ǣֱΣաǾԲϲ
ȴ˺ܾãһֱûϣе
˼·һû˼άĵʧͫעŵ档
г̾һҡվ뿪鷿

պװͨѶָϯϣϸһݸոKD03תĽͨѶ
ֽҳϵ࣬Ҳ̡ܼ
ɶҪպھִأµָɡ
Ѷʮһž˾˷ֽҳ½ǣмžʽܵױǩ
ΪʲôҪ뿪
պһֱ˼⡣
벻ͨо
ϴνСӵս棬ѾԴݽ򣬳˽ΣԼӦõõʽְԼʵԵĽ
磺ĳʵսӵָӹ٣װԴ
Ȼһ¹ȥˣûκƵϢ߲·պˣҲǽڳ޵ȫս
˺ܾãֻõһԼž棬ģĵ
һݸ߸ߵŶӳԱ߹鹧˵£ոϿѧԺָܲƵڣͨѶˡ
ĻϺܿͼ
һݣȻǼ·ʮ궼δϴİ״ӡ
ƺڽĳʵ飬ܲб˴ϡˣ沿鿴һ⣬ֻյǮ
һܹʱ˼ĺڡһֱǰߡǱߺȱˣҪ
ɷĻǿš
ѾٶоԱҽ÷Ͼװ±벹ѵӪЩ˶Źͬص㣺ɢصоⳤʱûнչǵȤȻǿѧоǽоԱݻĻᡣ
ԺѾǹܡԺȻ̡
ȻɥĲɱԼˡȴŰЩϲһǰߵȨ
ܸղŵ˵ࡣ
պļҽӵɶҪҾȥ
üͷ˭µ
պ˫ץļ½ǣֱĻž˾ʽܡ
üͷԽԽֱߵĹժף˼
պϸ۲Ժϵı顣
ƺ֪Щʲôݽ⣬ҲԶԶԼ̡
˼ӣʣʲôΣ
ξ
ô˼أ
ĦŲƵ֣ĵ˵Ըⰴ£Ҫ
պƵЦˣҲϣܹõָ㡣
仰˿ûвαȷպƵı⡣
Сӣ
ͷϵ˿ûɻļЩΪȻءߡһӵ˫ְˣѡΧȷҪ˴öࡣԲǰһʲô͸ʲôоԱû˻˵ġʲô鷳Ҳ԰һݿѧԺ֤ĺҲԡٸκνĻᡣܰڵľΡ
˼ǣұ
ҲȻ
ȻסպƣԶǱ߰ٷ֮ٵķӣȥЩǵĻģΪϲĿܺľżȻ󡭡ٰӿѧԺһ߳ȥ
պ¶Ц
Ѿµ
δ磬˽;֮ľסȻоԺԴûкøУ˵
Ҳ˵û취
ǰ׳պɵϲŻ¡
񶾵һ䣬Ȼ˵ͬʱھͿѧԺӵ˫ְ޼ЩһﶼΪı˿ߣΪܱƽ⣬˫档ʵǲ֪뷨κ˶ڲӪںҪõͱ붮÷
ⷬ˵úأպȴû¶š
Ȼ΢ЦðɣͿʼ׼һᾡִɶء
պûаѻ˵ꡣԼ˼
Щӡֱ壬ָ˿ѧԺӦеĮϣ㲻ЩԺļһΪʲôûͷԣǿľо⣬ҸоԱݡðɣҪھԼ֡ԱֵĸЩ׳ս߽һЩסҪÿϽһݹ۲ʼǣжԱоᡣЩĹԽԽǿȻ㷢ǣǿҩЧȻⳡսǽʵ̫ˣԶԶԤϡ
պĬĬص˵ͷʣһ£Ҳ̫ףΪʲôû·ҵĽȴƫƫһݵ
кܶණʵ㲻ܡڡ
Ȼܸ˿պɻı飬ζиŪĻᡣ
̧֣СĴָŶ䣬̬ȸؼûȷֿܴ벽໥ϵսܹáһԼǧͷɥʬȴ΢üԲơκʱ򶼻ע⡣˺ܶ࣬Ҳ١ھҲһЩϢԴЩԭǴָһСģսսٸµ͸ߵľΡЩЩɺ͵˳ױ졣
ǣкܶ˲Ը⿴øߡǶİҲκ漯šǲһ˷ԭԼĶԣһЩ߼ɾίϯ
ǵɺ֣ܳǳս߱ԡһоԱרҵ١仰˵ָָսӮˣҲΪսʿĹ͡ˣܿһϵ޷ԤƵΣաȫ׵ǰʵʵš
⡣ʮһžıغ˾ʽ֮ìܳͻܴû´Ӧ໥Ľ֮ܶ˿㣬Ҳ˾㲢ôеȦȦ߰㡣ҲΪʲôϲǰһԭĳ̶ֳϣɥʬʵǸɰ٣ﲻԡ޲Ҫȥȴ΢Ц˵۷ʺ塣
պ˼˺ܾãĻ֣µص˵ͷллķǳлܶ˵Щ
ֻʵʵ˵
㬵촽ٹ£ϹоҪٿᡣսͻ׵ĹҺ͸˸轱㷢ǣҪлңͺúø󽱻Ǳʲôá


112 
պûлشֻǰؿꡣ
Ŀ⽻Ա̬ȡ
һֱڹ۲ɥʬΪ˸ϸоǵıϸڣеĺܶطڲ׽ɥʬ塣
˼ӣպƴ´һֻỤƽƽģսĻ
ڳⷢһоݲĸֺۼļжϣӦھ֡ǽKD01
պưU̾ٸߣƽ˵ҷһЩȤĶ֮һ
Ŀתع۲仯˵KD01ֵʱպȷšʱ̱ŷ·˶ǷǮϣ۽ǼѸٳ鴤һ¡
ֻUԴ룬һСƵ¼񡣡
ϴ
ĻûԤеǰţȴŵĿܣβϵúܳ
պƹصͷʾ⡣Ų̲ϵĶԽӲۣһ̣߰һ߲ɫ˵¼ᵽˡ־ϽУ٣һԬ󡣡
Ŀ⽥ñ䡣
ĻպƿԺ֡
պδദ飬Ӵ˿ھȺƵ״̬
Ӧðⶫֱӽûá˵ǻһ
˵ٶЩζȴڷת
˵ǿѧԺˡ
պƽػشûԥ۾Ŀ峺ˮѻƭļ
ǺǣôΪ
Цˡ
ȻǺպƵĻ
Ȼ˵ҿ϶ͻġ
պƵ̬ȷǳǫ޿ޡ

ֻỤѾ˿һʱ䡣
պһֱûȥKD01о
ܵĸоǸط⡣
ϴνKD01ʱպƾ;ղԡȻ󲿷ʶߣͻеʹó̶Ҳоѱмսĺۼʬ壬УµԺ¼
УٴŰ״ӣ·ڴ΢¼Ż
ʱĺɫָʾһֱ˸һƬڰĻУԵ÷ǳۡ
Ǹʱպƾͻɹ⼫пǸ塣
ȻԴԼġʢɡţҲûгֹκʵǿߡ
˽ӽ˿̽
δ缸ɱĿʹպƶԡ䡱ųѰ⡣
һֱ໥ķʽŶӳԱӳ顣ս֮ԶϵķʽڽͳĬϣʹ̶ͨȵսҪʹǿ䡱ǵıָͨûʲô
պƲұ¶ʵ
ɫǸ񾭲˱ʱ仯䡱һΧڣͨ˼άķʽ̽⵽ﲨźšеܵһϵзȻ仯պȷţۡǱС¥ԼͶӪΧûκǱ̽ԼеߣԿš䡱Ӷӡ
ԽˣպƾԽǾ鲻̫Ծ
δصʾйСģ
Ŀ꣬Ȼʧԭҩ
ǰκνݲճ
ûжԴֻͣмע˫ź»ߵġ顱֡
KD01оսʬһֱԭ״պƺֻ΢¼Żȫµĸأȱ״̬ǰȴһСζǿҩо¼ʱ䲻ԼΪְҡ
պƲϻKD01оʱĸֺۼ
ͬ¼ڣԱ޷ֵߵͻϮϢͻ漫ҡԼʵسպȷšٸ㹻ʱ䣬Ҳûлᵹת¼棬ͬʱװصһϵж
ԣȻǹɱ
ȻҲпǰ¼ŻװڴԺپǹ۶
ǣպҵ¼Żʱ򣬺ɫָʾһֱ˸
KD01оһˣһ׾ܷ
ֻּдϢỤǶ¼һõ塣
պƼỤϢġͬȼǿҩ䷽Լоϣ˿ûвαĿܡ
ЩϢļֵáֵǡҲΪ
ȻһֱȥʱһԭмֵĶɷ
δϣǺ;ʯĽ֣˼شӰ졣ǼӿĽ׺ҩоȡ߼ĳ֣ʹԼǿҩԭϵԴȡʮ·ݣ¹ʵĽҩ³ﵽ׼ʹõλ
ʲôKD01о壿
ǾҪͼıʲô
պһֱڿ˼ȴҲ𰸡
һ
ͨݺϢռ϶δʷպƻƶϳܶҪĽۡ
ȣʸˣѾUڼصݺϡԲһ׶εǿҩܰҩͻҩ
ΣԼԲԵKD01оʱ䣬ӦýӽԭҩʧʱڡKD01оλΣպҲͨδ絵¼֪λúꡣԵĿֻ꣬ʸ֪˵ľ߲Ա
պͨӵоκоԱݣǺе¡
δ׷ɱߴԽͬʱĿԼΪ㡣
û˻һ߸ȤɷĻȦ׸
ԷĿΪԭҩǿ϶֪ԼġôʵӦԵİ취ǰպץ
պܰȫΧĻҲûκα仯
ζţƶϲ
ʱպûKD01оֵӼ֮ĶǼأҲй͵Ӱ죬ܳʱͣڹ̶Ͽա
պƻ˺ܶʱоU̺¼Ż
ûҵκΰţԶշѶϢ֮װá״һʹԻ
Ȼۺյ鱨ȷߵȷûоUκμӡԷһֱӰĵȴΪֻ֪ˣŻȥоѰϢֱأУ¼ĩβᵽġ־Ͻ
պ֪ˡ
٣˵
ǾܲıֱűвӵĿȨ
ϢαһλǰԡŭͲʣԱѺƭš
ʣֻҪЩ϶Ȼ󲨡Ͻ߱Ҳýá
ԽˣպƾԽȷǰػĵ塣
ΪˣպƶԾ߲֪ࡣΪ˱¶δԴU̺KD01о
۴ķ鶼͸˵ĹŹ֡
պȷţֻҪ¼ϺU̽־Ͻ϶ԼĪĺô
ðաU̺Ѿ϶նԵĿȻԼ˭֣ΪûܴﵽĿĶŭ
ϣôкܶ֡
պƵõUϢѾ㹻
ԣѡĲֽꡣ
ǻǸԺжϡ
ˣ̫̰ġ
պ˽һʱ䡣һֱܱߺڲȫзKD01оC3оԱݺϽѧԺ̶˵ֵͨ˲ɣҲԲ뵽ϡ
ѡʱϽƷʱ;ǡ
պƣζžպơ
ȻӶպƵӡ󲻴кøС
ҪͻƶԷϰͱó㹻ĶΪ
ǱʼǺǣU̺¼Ż
պƶϤѾˡ
ܣǸͲպƵ£ҲûȤ֪
뵽պƽ촽΢ɶ¶һ˿΢Ц

Ժ칫룬һɫȫϢĻ
ζɱǰӡ
ǹǹָ̫Ѩϵ鱯׳Ȼ͸һ˿߿Ρ
ƽʱӡ˫ֽ汧ǰڸ߱ϣľȻȫһĻûзӦ
ҹӰվӺ׶Զλãͬ䣬۾ȴζ𾪡
ܿ£𣿡
Щɳƣƽ÷·£һֱ׷ԭҩʧ¼ֻҪǰ׳գеؼԬҵˣзġռ˺ܶණȴ̰ҪõࡣԬǸСҲһȻһ죬ȴüɵҲʵǲ²г룬ԭҩȷ䲻ɳ񲿶·ߣˣһﵨСӷͰǲԸԬңֲΪʧ¼еΡң㣬ʱһսֻǲ֮
Щ¼ӦöġҵպƴǰƽżδйӴ漰ǿҩ䷽αҲûҪ
ҹӰûӵ߶ֱӲĿ
ؼ
ܲ˵ӣСӺܴѾ¼⡪ûٵȷΪԬ˭Ҳܷ¼ġԬ֮ԸҶԭҩ֣϶ԼǿʵΪ֧֡ΪõҩܳΪˣȴû뵽˴ģʬȺ⡣Ԭľ϶ҪϴKD01ɱڡԲŹ֤ݡ¼ƫƫ䵽պСߡֵַʵ̫׾ˡ
ҹӰ̫ĻûпѯʣֻվֱӣĬĬȴӵĽ͡
ԬңһֱҪھոĻȨҸҴģǺ֪ܿԬԭҩûƻԬԼڲĿҵƲ⣬Ԭ˳õԭҩΪˡôԬһƴȫסΪƻɹĺ֣Ԭ߿϶֪Ǳߡ϶ԬϴKD01ǰϺ¼ױֵ
ҹӰĻǾȵʣԬҪԬ󣿡
̸ʲôӦֻΪĲá
˵KD01оλΣͨ˺ѷ֡С߲˶ɵơ֪¶ԬԵԱݣҷΧȴޡɶʽԬţɳרŴ¡ӾһŻغͶǰ߳Ҳʵɥʬʵ̫ˡȥ굽ڣӵսɥʬ˽⣬ֽȻͬĲΡǰǶɥʬİη塣ڣѾҵɥʬ㡣η塢ֻšͨѶԬֵ˷ǳʱδ֪Ŀ־
ҹӰüͷ껰˼
ԬĿԭҩκһַȡֻھ߲𵴡ǣ壬һϵбԴ
ĵĽ͵ʧ¼ӣһʱ˽פKD01оôԬɡԬҵһֱڹǲװӳһֱϵԱֻҪʱ䣬ְȨԬϼӳʹȻܻΪ¼ֱˣԬѾܹ˷¼ϣҲǾᣬپκ塣
ҹӰ˼άǺģԬΪʲôкۼΪʲôҪKD01ܹ˷ֵ


113 ı
ҪԱҪˮ
ԴⷽʽԶԶҹӰ̫ࡣ
˵Դ絶ףȴǳС
˵䲻ġԬҵˣıȼͻڡҪͱȴѹߡҵƲȷǶԬ̬Ӧܱ򱣣ܱ˭¼ʶᰴٵУȫϽɾΪݵԵʣߺѣܼ־ˡԬһڵһʱ䴦ߡһͻΪȱ֤ݣת顣
ôܣ
ҹӰףΪ𾪶ݣ¼񣬾˵⡣Ҫʲô飬Ϳֱӽ봦׶Ρ
ν塪
̧ȣϣǲмƲƲ졣ͬʱָѾм䣬ˬ࣬Ź۵Ŀʼٽš
ܹμʶѹסҹӰ˵˷ܡ
ҹӰⷽļʶȱԬڲıڡ͸ž֡кܶ취ת顣ɵ߱ˣֶֻ֮һϯ飬Ҳ밴չƶ̡¼񡭡Ǻǣⶫα졣Ԭҵ׼˿־ϯϹϣԬҲֽںͺӦԡ
ҹӰ˼Ƭ̣׷ʣȻ޷ǹвΪʲôҪ֣
豭һڣ̵˵۾ǲţкܶ˶ԬҶȨΪеУ൱һַŸԵ̬ȡķв¶ڱ档ԬҪո࣬ͱѷһһڳԬֻǵȻûܵõԭҩԬȻΪһʧ˷ԴһȱֽթҪӵüֵӵ¡ǰʱ䣬ڲһֱкܶҪϳԬΪԬֻܶԬְȻԶԶ¼һع⣬źܶǻ˾ͻվ̬ȡһǱڷߵԬҾкܶ취һһʰ
µ塣Ȼ̿߰㣬ͷĿȴԡԬҿʵûκһֱڵȴᣬѰĿꡣǺǣ֪ϻ͹ǰͿ񱩣κ˶֪ޡԣϻֻܱڶ԰צȴʵԵ˺ͲͬˡڰǻÿɰĹ͹Ҳװϲܹҧһڡ˺۲ѪϸѽڡʱҪôȾȮҪôĲס
Ľ㹻ϸ
ڳһǳȣԺƽʱҰ̸ֱʽ
ȻӾ޷·񡪡˰ҹӰڼϿɵѣ˼Դǡ
¿϶ԬӰ졣٣һʵֻҪзȫ¶ǿͨͱеõࡣ
ҹӰ΢۾Ѿȥ
͵ص˵ͷûպûз֣Ҳ˶KD01оȤҲܻĳҴⴳЩϡ֮ʱϵԽãԬԽν飬Ϊ޷ȥıƷơĳ̫ͨأɾǵıɡԴ˵㡣һ仰Ǽ뵱ӣֲԸѿӣȴҪοǮͿÿһG
ҹӰɫ纮˪
ԻѲߡԶɵ׵Ĳֺ󣬲֪ΪʲôҹӰȻֳպƵӰӡ
պƿ¼U̱Դ롣ЩļϵҪԲԶ¼ҲһҪǽ־Ͻ֪мӴĺôǣպȴƫƫЩϽɿѧԺѵ㲻ãЩ𣿡
ҹӰɻ
ǳСӵĴ֮
Žšָڽֺ϶֮Ħ̼񾭣ϱԵ
ܻԹɫ֪ʲôôãʲôñ̰ģȴʿɶֹһǸˣЩ̸ߴʮľӢǿˡҸҶ϶պͿЩϺ¼⡣ͺñһ˺·ϼװͺսͼֽĹİҪ̰ͼؽͼֱֽȥվܲʧļĹԱΪжΣ϶ɶѡԡԾ»ܡֱ֮Ӱͽ֪ЩԱΪԱʲôɰ鶼óƫƫ˺ͼʡ£ѡѹİ졣ǣ鷳ͽһɳ֡Ұȫ¹ԱжΣȴͬʱԿһϵزšΪܶ˶֪飬ܶ˶˱¡ⳡ־ճݽȺܵνΪڸͱ˱ű¿˺ܿ˵õһ󸻹󡣡
ô˵պƿUļ֪ǿҩҩ䷽ЩôʵѾˡоԱû˻顣¼񡭡ԾǸ鷳ǸʱܱĶʱըС˵ɴⶼӸӴϿ̬ƺܹʵϣȴǰӵԩͷͿ
ҹӰıûκα仯ĿҲûзֺ˵鷳ȴǻᡣ
˵öԡ
ζصͷԬٺᣬҲԾҵԡѧԺǶоû취ҲֽܲKD01оʱ򣬿Ҳû뵽Ϻ¼Ȼ䵽ҵٺٺٺ١һݷǳߡӾԲԬǵóԸһ֪ʲôŪȨı
ӵЦԶ˸ó⣬ȴѻ

Ȼռž˾Ҫ£ܶͱǰš
պƽ󲿷ŶӳԱɢС¥Ǳ֮ĵ·ѸٹһƬܹľ
ǱΧľ뾶Ѿס䡱֮żصĸ֪ӾȫȻԲ˴˵ĴڡȫԴ֮ϢŶӳԱ׾жϳ˭ߣ˭ѣ
ܳʵңǱ令ܵĵط
ڣﱻպãΪʱҡ
ŽΪտλãżӡΡС˳վԱߣҽúͲһСȦӡܳΪر𡪡ڱڳϣ˫ֽ汧ţʱָ»۾
ǰЩˣоŴɢպƵһθоԼǿ
ԼڣЩŶӺĳԱǿǿˡ
ǣСǱǾסʸʽŶӳԱѾǧ˰ˡС¥Ӫصפ١ͶŶӵҪһЩǸԼҡۼӣŶӵġ䡱㳬ǧ
պһֱŶӳԱֻƶȡﵽǱӲڵɥʬڲϽѪʬˡֲԼѪȲпʵҴ߲ɸѡһʱ䣬ˣ־ɱд
ӱʼǵǣٵսպͿѧԺչԼļֵκоԱݣպƵϿɡ
֪ʷ򣬽ʽϵͳĻᣬ˳Ū˴װûֻսŶӳԱһҪܸǿȵѵǲǾҴߣѵأսھ񲿶ӣҪǿġ䡱
պƴӲӴʬȺ̻ŶӳԱ֮СΪնӳڱۼճһСģʬȺȻװ߶вɱķʽһ
Щպƶδʮսлľ顣պƲǰʹãӶȻˡ
Ǻǿ󣬱κʱҪǿ󡣡
ԭҩܶĺɫÿһ˶ǱĬĸЧεȹȥӴͰдһ˿λ߲ž߱ϡ
ؿպƣЦ⣺ʲôǶǿĺܡǻ޷֧㣬ޱ
ܼ̣ⷬȴκĵЧҸ˸еο
ĿǰԣǿֻԵġ
պƵأռž˾ӦûҰһְλһһߡһǱ⼸ŶӱָԶĹϵɱսԱʵһЩռǺ;ʯ
ǶǵЧ־ʯʲôã
һݳƷתŪĹѩѣỤ̃Ǵ˶١ȥЩʯȻûôֵǮ
Ǻܿͻᱻʹá
ڡ䡱ǰպûҪ̫ܣʯʹ;ЩơһĽᾧ塣ͿѧԺڶԾʯɷݽϵͳ಻꣬ʯǶʵûǸʱǵļֵڸߵöࡣ
˵ţպưĿͶվԱߵĶƽ
ؽһ£뱣֤ʩԺŶӵϯʦµͼֽڶǽҪԭǵ񡢸ߡ̡ǵĳԱ᲻ӣгֺʹе֧֣̽Ӧò⡣һᾡŪסǵļңȫĵط
ƽص˵ͷû˵ϼͳȵı飬֤һС
ǿҩĳ֣ѾıȺĽҲ֪ЩȨĹԱУж˲⣿Լѵʶ
պ̧ͷſԱߵܳĿࣺѾƽһ׺Ͷǿҩ䷽ҩӦൽβ׶ΡŶĿǰһǿҩоȻͻҩΪⷽ棬ӵеʺԱȨԴУһЩҽѧо˲ųʵҡ̡ܺװʵΧըҩ밴м飬ȷ·ϵͳһʧһвκΰѱͲϢ
ܳɫƽ΢΢ס
պվߵǰþעЦˡ
޾Ӧþһ񡭡ǺǣǣӦҪϣͬ齨ͥˣл񡣾ƽʱлɴõ壬еϲǣףЦ
˵պƫͷ˿վڿλõͺӨתС۾ͷųǿƣκɵġ
һҵʱûη;ǿĻ־ɱӦȫǻҪЦ͸Ҫ͸ȺõĶǻ齨Լ֣䷢֤飬ΪмͥṩҲû취ɱϵɥʬȫıĿ겢ңԶǲԴСǻţؽ԰ı硪


114 
֪˭ȿʼơ
žžžϴÿһ˵ĶǽǿҵĿܺͼȾУͬϿɵķʽڷѸγɼҵ
˳ӡպƣﵱдŨصıǸ˵ҡȥͣӦøзչǰ;ȻҺЩԹĶԼȴں߻ıļһ
պһֱЦ
ǰһ֧ѩѵݸպƣһֺɤʣʲôʱߣ㡣
졣
պƽӹѩѣָطתţƽ˵ҴҪسǡһ飬뾡촦

ѵĽӳм䴩һɫĹ·
ģУʹˮԴ⵽ȾЧͻ֮ĳͻΪͷۣҲѡ⡣
Ƕѡһ
۴𰸡ABýλһרҵʣʵϸϹᷢչĽ͡
ε̳գ峺ྻˮ֪θС
ƵƲ㣬ŰĭɢŶ붼ԸȵĳˮǮν
Ӻܶǰһֱչźҵġ
ȻˮȴԽԽǣԽԽϺҲ
ϣŲԱЦ˵XX쵼ӲؽָʾҪץˮȾӵΪҪش
ֽÿһʱ䣬ͻĳĳרҵ¡ĵƣˮѾﵽˮʣߺΪࡣ
棬һXXλXXԱ¼
ʵԼ۾

ɢŶĽˮ˱֮
زȴ¥ԡˮ족ٽԷ̲԰֮฻ʫ黭Ϊ¥̹
ۼۺܸߣȴ١
ýÿ춼ƣĳĳ԰̼ۿգĳĳլֻʣ׷Դо·ͻȻðܶˡһӣȻ¶޽ͷؤһȲѸٰ¾ӡ
ÿҹ٣Щۼ۰ĸ¥Ȼںڡûеƹ⣬ͬʽķĹ
ܶ½¥Ҵռݡ
û˾סζûɥʬζŰȫ
ֻҪסţôִľֽ䵱ţεı޷롣
̫áԽԽɥʬΪѪʬˡǲϱǿݺצԽԽǰݡڹȥһѧζԸɥʬҲ𽥷ɥʬ㡣
ԭΪܹӮⳡսȴҲûϵֺ͵ԽԽǿ̬żΣպͿֲķӡ

¶վ¥ķĿ˸ؿǽǵһŮˡ
ѣҲŶӵӪء
ŶӳԱʵֻ࣬ʮһǿ׳ԡ
¶ջûץסϡоЩź
ܹõЩǣ¶Ҳúܻ㡣Ǹӵ¶ûȤЩ
浽ɥʬܲԶ
һĸߴ׳վԱߣ̰ĿⶢŮˡ
Σǳ¶¡
Ůˡڽġ
ʱ߻ˡγȥøͷһԴһŵæܣȴͷѶѪʬΧסеֻʣ¹ͷ
ϹŲ͸ĺڲҪΪ˷ҹ䣬ǶԹС
ʮשͷһʳﳣĴ
ݽǣһЩľƼҾߣһѲ֪ú
ݶװһִܡ
ˮѾڣݣڵˮϽӶը
γ¶΢ͦĶƤĨһͻĺˮս¶Ŀ˵ͷҪʡŵ԰ɡжһȣ㹻ǳһ١㲻ȣʣµĿ԰ڵ죬ϼӻǻвٸζӦúܲ
¶תͷ˿ֿۼŶӳԱЩһıɵǺǵЦ˲촽ҲűӡмһŪֳǶܴ󣬺ΣĿͱ齻̣֯ԼǿҵĿܡ
ٺٺٺ١
¶ЦţĿתƵǽǵŮϡ
ᡣʮꣿʮꣿ߸С
治֪һС椶﾿ôģ
ʱץסӣƺǴǿ顣¶ΰŮ˾м˵лл֣ѾЦţ׼õĲס졣
¶µŶӲȱʳ
պŶһ⣬Ȼʳṹûʲô仯
¶μ߲ˡţ֮ζ
Ѿȥ˿һʱ䡣ҴѾ־ͻҡǿʼǸ⣬ҪĿǰĻϣøáָʱ
Ȼ̫ܡ
¶ˣȥ˼Ρ
ŪһЩȸһݡЩܿŶвǺ˼ֽءǳϦദͬ飬ìͬº֡
ϣ˱
Ȼ¶Ŷ죬Ȼǿˣһû취ͬʱɵ£ֻܾͻìܡ
Ů˳û㲻ḻл壬ʱջ
кü˶Գ¶ľٶʾǣĻȴʹǷ׷״Լаͷʾͬ
Ѿܾûζ椶ȥͦɾӦụ̂ģۡ
ⷬǶԵĳ
ݵľȹǿʼ
Ǹͳ¶飬ΪӦ
Ҳûʲôͷɡ
ɱˣһ˼
Ҳ˾˷ѡӦŮú漸죬Ȼ˳⡣
˵⵽˴Ƭˮըȱˮʱ䲻ϴ裬ÿ϶ǳġǰֳȥһ䣬ϱɳ⣬һӼζ
澪ֵŮˣ¶ֻĿС
Цţ̰ĿŮ鷿Ⱥش
Ƭ̣תվ˺УֵǣǶ𣿡
һݰͰ͵˻ͷͷѾȲˡҪǶӡ
³ɵƣ㶮ƨŶ
ԱߣһƤܺڵ˲мҡͷúרҵＥǽ鷿һ֬ܰͽĻ壬ĸࡣóԵλãʵֻ֡ǻƵʺܸߣǳۣнͷ
һ׳ɻʣԹ
ӿйצ
Ƥ۾һɣɭмЦӻ㹷յĶϹѧ
⻰ָ̫ȷΧˣ׷סЦ
׳úûӡ߳ŭغţ˳ӣҪñֲϵĲ㡣
ˣӱ졪
¶첽ȥһѶӣϣ˳ӽȼšѹôɥʬ𣿱ͷԻһΪ͸Ͻ֣վ˵
˵ţѸָ֡
㣬׼ѪŶŵΣѪ
㣬ȥѰϴɾҪ
㣬㡣ǼסֽӣҶҲţ컹ܳʵġ

ذ߹ʱСҶ澪ֵɪɪ
СȽϸŮϲ٤˶ԵʣȺܳظȻȴϸݵ֫£Գߡ
СҶǱˡǸ塣
Ұ˺ü¡ʱã֮͹ءżҲռʳ֮飬ȴֻڼ˵СȦšȺŹ·ӹһûɥʬûСݾӡ
ûϢûе磬ȫжϡȻģصļǿ֮ԽԽࡣǿ׳˽Ϊ壬ʼĿ׼Ⱥˡ
СҶܴոձʱѾʶΣաͷ̣Ū߰㡣Ūʽɷʴ·۹ڸ˹ϸƤЩαװܳɹû˿ǸŮΪǸòСӡ
һŮαװˣܻ¶Щ
СͬݵŮ˺ܿ췢СҶܡСҶǳСģȴû취ֹʴȵϵÿ´ԼĴ衣
ȻÿζմѪȻͬݵŮ˸٣Ѱ͵ڳ
Ůʵܲҡ
һֱ⼸ַŪ
ҲΪ˱ҲǾòĥСҶùױһǰôѪʵСҶǸŮˡ
һȺɥʬסСϵ
ǳʱСҶ׾ˡȻڤڤ֮з·ָ漣Ȼͷǰͷɥʬ˴Ӻ˵ǿܾСҶ̫ݣûǿ׳˺óԡУСҶ˳Ź·һֱܽǡ
ٴαץסһҪǿ飬ȴ¶һ˾
ǸʱСҶʼţڡ
޷ԼΪʲôһδΣգһδλȣ
ĹԽ˼ӣͱײеһȭ顣
ȻСҶס
Ȼ󣬺̰ܶΧסԼǰԼϵ·øִ໥̸Ц
ȻԼѺӣסֽš

ξСҶܽ
Ļⱻڵס룬ȴ㹻Ů˵׺塣
һŴСҶ塣
ӱץס죬¶ûСҶʳ˲ϸˮȡ
ˮЩҩŪİͶСҶһֱкӣƣյθҸоƵĴ㣬ʹŻۡ
ϣ¥£ˮϴ
Īı̬ʹСҶЩ˾ʲô
ȴ
Աߵϰν֮ϣкܶϴĴµĳʹ
κ׳ʵһֱš˶仰Ҳһֱսʳףÿ˶֮࣬Ժܶţͼ
⡭ܾûԹʵˡ
뵽˷ܵغץһСҶ鷿ӳǺˮ˱η
Ҫ㣬Ҫҡ
СҶһֱڿధԱΧ۵ȺԽԽǿҵĲ̺Ϳܡ
׼жȡ椶ܰףһܺóԡ
ƤȸһֱѪ
ƵģӷϰҩأϽµԺҪֹѪ컹ԸƨӲɥʬˡ
ۣʹСҶã޾ĺڰ١
ǿҵĿ־;ˮһΧ
ƴҵЩ˷ŹԼ
ԽЩ˾Խ˷ܡ
ֻԼܶ˲鷿
ǡǾûɫĳɷݣֻڼżƤĵԡ
ɱ֮ǰҪһıͶƤж٣ʱж
ٺٺٺ٣ϣҪԻع⡪
¶̣΢Цһֱ촽·մź͡


115 ѩ
ƺǶˡܲ˵һקԼǰˣø첲סˣӣСҶȺݺͱȥűѪŵĴ̼
ﱻڴֵƤסµĲλѾϣϥǷ򲻶ӡ
飡顪
¥´Ȼ졣ƺĳֽʱãֻײǽڷĿȻ⻹˿־ġÿһ˶оͬʱ΢΢ζ
к϶ʲô
ѵǵ
ͷӸһѸٱĻֺ̿ȡ
ǾԲǵ
ĳͻеײ¥ƻ𶯡񡭡ƻ
Ƶײڴ¥ڲصܹǽں͵治Ϲѵը
ǵģǵȷײ
ǻеĳ־¥µš
졭ȥ˭棿
εķӦ졣Ѹӣ˳ץԱߵİȾܡδţֻ¥´ॡһ졣
ţһ󼱴ҵĽŲ
ˣ˽ˡ
˭
ǵˡ
֪˭Ⱦ״ļЪ˹ĺ˴ӻجоѡǷ׷ԵҺܳ䡣
û˶СҶٸȤҲûپö
ոճ嵽¥ݿڣͿһȺİ
ǶīɫľսмͻǹںڵǹָԼͷųɱ⡣
վס
¶λ΢һЩӽҪȫһЩǿ˵򿪷ȱͨ˸񾭴ٶҲöࡣ˸쳣ܵЩİɢǿɱ⡣
Ǿˣ
ŵó¶ӷ衣ƴѹסĿ־ͻңץסĵĲ֡ܶԷ˭ҲܸǶ֡
ԷǿȫװԲԼܹġ
źǣľʵ̫ˡ
Ѿ׶೤Ĺӣվǰİͷ¡
ǹհѸװġǰĲ֣˺Ƥι̶Ӻ̴ܳľʲִֺӷߡ˹ֵĳȡǲ۲۵صĹͷĶӡһȥƤ⣬ͷ
β֪İ˾պơֻԼ۾պƺᣬȻߴ󣬿ȥȴûжټ⡣һƤܰףʳֳ״֬ɫ˫۾Ũܺڳ΢ëӳ£˵ջζ
ĺ˧
ϲӡʲôпŮ֮ѡĿһռ˻ƽʱڶƵԸԸ⿴߰ϢעԴΪ˳λЩСӲϧŶֿ͸߸Ьϳ衣˹Сרѧ˵ǾĻ⻯֡οֻ֡
ΪպƻԼĶ֡ǻɵƣһܴʮ
ӦǶʮ
պ΢΢üͷ׼ץסֱعȴվڲĺѾӣݵسվԼǰ׼ȷץסХĹ롣ӽӴ˲䣬顱ĳײ
ͻľ䣬ʹ¶Ŀɿڴ
ֱֻ۷飬չָ˴𺳡漴ִĹȻǡžľʶѵѿ߱ѿϸС̡δ׾ʲôѸɴڹͻȻ˫ϸ׵ֺݺݿסκ󾱣߸ԽԱߵΧ¥׷ɡ
Ҫ
У˺ѷεĲҽС
Ƭֻ̣͵ײ졣
æͷ¥ֻſڵϣ۳ʮȡȺڼϡ£ʳƬѪ
˲ܰڳֹơļҶϡ
ֳһƬš
¶ȫǺ
δ뵽Щİ˻ĺɷ˵ֱɱˡܶԷĿľʲôǵȷյҪЧԼߣҲûκҪǲ԰׺𺳣ĿֱⷢҲҷ´ŭЩ׺ݲ̵ļһ
ǡ˭룬ʲô
ã¶ڴȺ߳վǰ棬þʡ
Դвƺ΢Цȴ̫౰ϥġ
û˵Ҳû˶Գ¶͡
Ӻϳ¥ݿڡ
ؿںֱᡢбסһɵĻɫΪ˱ƣͷ⣬ߺͷһƬɫɢŨҵҩζ
ֳȻͻȻ֮䱻֡
¶ڣܶ˶ʶ˵ӡ
ʱúܲңһֱ׷ɱ˭Ҳû뵽ϾȻʱ򣬳ط
ϳǰ˼ҧгݺݺעų¶Ŀ絶һǰЩɨС¥棬ֽȻԴһϤס
㡭㻹ţ
¶ɣɬؿӡ
һ̣ĺתܡ
û·ֻһȺԷȼֱϰ¡
ǹ
ǸŮ˸ɵεĶʵ̫죬ܶ˸Ķ
ǳ¶ͬ
ǿˣؿǰδ¥ȥô򵥡סκ󾱵ͬʱָѾӲ˼ǡȻ˫Ѹۣ˷Ť
ʵڰеʱѾˡˤȥֻʬ忴ҡ
ٺٺٺ٣㹷յû뵽ɣ
ϻδ׵Цɱѵʱ϶ûôһ졣ǵʮӶʮǾ仰ɣõʮôãҪ
δ䣬ӶȻ˫ۡȿ¶ȻˡûκԤףֱӳԼ˹Ƕ磬˵Ӹû취㿪ֻų¶ȭԼͷ
ͻȻӿһɾ޴ϵų塢Զľ롣
ͻı仯ʹ¶𾪡ֻһӰӶײԼȭͷӰӻƿХѾó¶ԷԼ桢־塢ȡŬ˫ۣҪ˵òȴֻһ˫׺ݵӣɢЦ
ء
ֻȭͷڿײ޴ѳ¶ݺҵõɳȥȻײ̮ǽ
һȭʮ㣬¶ı䶯ֻӲӡȻоұһƬ飬˵鵴
¶ʶҪֳסȴһᣬٴˤ
ҵ֡֡ҵְ
оܹ죬ܵƫͷ˿Լ֣ȴޱȵķ֡ұӲ˽ʮ֡
ողʶ漴Ĵ̹ǵľʹ
¶ѵؼӴŤĳ߶ȣʹĿܹԶλá
ȻӳĳʹĿѣһûΡ
棬͹һɭ׵ı۹ǡα߸ƤͼһƬáǹͷȻǱȭͷ޷ֵײƹؽںƤ¶ڿС
¶һеزҽš
ѪɫǼƬ顣۾һУ׵߸ԡǿߡֵʶԼȭǸһֱ࣬һ̨ǿĻ
һ˹ȥ
һѵӣٶϳ¶ϵĽŽԱǽǿһ˳ץ׼¶ҡһ¡¡¡ҵĺУָܿϡģ·ͯƤģֺͣݺһŽȱ⡣
㻹ҵѡ
Щǽ
ҡҡӣҪ
˿̵ϣɥʧǵķӡ
ץ¶֣һҧݺݽżӲĹͷԸԡĴ졣ѪӶָ˿罦Ϳף͸˺ı
ʹ־塢ŭֿµײ¶Ĵԡ
оԼҪˣҪҰӵĻԵҪϵʹѾ޷ǣ⡣¶վֻܷԿǻİ񾭣㱧Լĸ첲һҿСķʱ䣬ֻѾʧֻɭ׵Ĺͷ͹
Ȼڶݺݵؽţ˿ǷܹԸּӲʳ
ϸֻڸÿһ£⴮ڸֽⶥϵȻͷ
ȻӷηĿ񺿡ĨһѪˮ
̧ͷЩ׷ɱԼˣѾϢҲҳ
ľȻվڷ
˱ǽǵСҶ
ҵԭԼ¶ߣװдǵı
ųı߻˿д˵ɳƺͿšȻ󣬳ұĴںȻ˫ϥһͨһعպǰ
ӱ׷ɱ˱ʱ򣬱פڽݶľԱ֡
ͰȻ˵ġš
С¥˶˿ڣв֬Ũɿڵࡣ
պҪ󡰹䡱Ƶ̬ȣȥÿһҪҴߣЩδˡǻǳмǿҵͬ⿴ܼ򵥣ʵʲȴҪӴԴôֵָãȺҲ˱ԽԽӴ
û˵
̬ԱһС
ǰպƵˣ˸мӴ˿뷨ǳݺŷ
պ΢ЦţϴӵؿһϢĳ¶Щֵ̿ˣĿתƵϣƽ˵ǶģиȨ
仰κΰοЧ
ˮ˲ӿ˳һƬɡ
ٴѱִֵպƣ׺ݲޱȼᶨͺ𣺡ҪһҵԶġ

вƣʱ¡¡
һʿԽҰһͿͣ·ߡǶװȫܷ⣬Ŀռװʳˮϡӵڴֿɼλáܼװ˷ְ壬ػǹ߶ȡһ֧ӿνװݣЯĲ㹻ڡ
պԽҰʻỵ̂ĬĬעŲԶӡ
һ¶Ŷӵˣøǥ䴩Էףݺݶڰ·ϡ
˵֡ŶӴϣ°Ҳжû취ȣ޷СֻԼбķʽԼŪɲзϣ걾һζס
һ磬϶ԼĸæµӳǶֵܶ϶ܿ˿־ĳ
ŨҵѪȡܿͻΧ£
ÿһ߸㹻ŶӳԱϵĿֻǸ𣬲ȴܰװ˷ѻᡣԷķʽΧɱͷѪʬ˲ѡڵľʯǣŶĿǰҪռԴռһЩζŶԽǿ
ûǥĽ
պƿϵıˡȥɶ·Զ


116 С
֮ͬѪȵıȫǳ塣
ﻹкܶ˻š
У¶֮
պûʱ䣬ҲûȤǴӸԲĽһһҳ
ӵĶܴ󣬲˲Э
ʵǱ
պҪø֪Լǡ۳ɱǸ־ףԸͬʱҲЩϲļһﰲؼԸվԼߣôֺ³ɺ
պƾҪ뿪УζҪһСѾΪĻءȶԱԴм̵ıݣǿԼִδЯϢתΪʵܡ
ǱŴءպĵơ
Ҫһȶĺ󷽣ԴԴṩԴ͸ְ
պֻĸˡС˺ϡȻ贡
˶࣬Ŀʹ
ļƻֻк贸պǰɶ
ǱķǿȫȴվرĴͻءңѵѧ䡣ɶѧУܹζպƿ͹ȥĺӣڰȫĻܽ
һֱнС㡱ôȰ˵Ҫһߡ
ϡЩ⡣ǰʹӶպƲ˼ǿҵĳݸСֱԲԸΪպκ顣ֿȵľͷ͸ŵĽͽûʲô𡣷ĳŸУʹעڵĺɫӡڶʮСʱܳӽ״Ѫ⣬Ŀɿڴķ֣ںɫѾﵽڡ7׼
ֻҪﵽڡ5׼Ѿǡ䡱
һǥݺҽ棬俴һ۽ѪɫʹధĸϳĨ˰ѺתڵȺԼĳӴȥ

ˮһֱʻеĳӣֱʱ֣תΪʡ
պƾܾκͶ˵ͱʽֻǰһУվң֮ϵжϡûҪ
Ϊʽ̽߷֡Ǳ⼸Ŷ֮Ĺϵôǵòʧ
ӳշվĹ·һ㹻ĳɹͨСǧƵķƵ·ߣгɵݶӡǶرѡΪãʱɹŶӳԱȡáЩƾɲȫƵ·棬ɷ紵ܣĬĬ⡢ùá
˸ٹ·ԭܼĳϰԵϡ衣ȻŲڣΪԭȷ״̬ܶ೵໥ײڵĦۼʧسΪٶȹ죬˦ײˤ·ӳҪУȴΪȱϡеϡ̿֡ңǸԵ
ܶ೵Կʬ塣·Ϻܶطɢ֫Ǵֻʣ¹ͷҲٲֱɣΪ淢ڵĸʬ
ʻһڡʱ򣬸ųպƿ泵һͷɥʬ
һˣϰŰȫ
ϳǰͱɥʬҧȻֻ̼ݳӻҵĳ˳ڡĳգŰ˨ѹסƯͳʧ¿м䣬޷ѾԱΡ
࣬϶ɿȫʻҡ
Ȼɥʬûǻۣȫﱾ¡һֱ˴Ա߾պƳӡɥʬ˫۷죬ܷĳ캿С˫Ĥʸǵ۾Ѿкüʰȥ˫ϻ裬Ҫ鲣ȴֻײء֡ɵŭĺӡ
·ߵƱʱٲһٶʮ
ӵʵٶȣԼֻܱʮʮҡ̫ᵲڹ·м䣬ײѵ·׷պƼѾֻͣ³һϰ
ǿˡ
ɿբ϶صĳѣȴķѴʱ䡣
ӣʻ¸ٹ·ھԪıԶһСϻͣס
һȫµӣڵͼҲ֡
ǱһСԱҲкʹƬأ½¥ͬǼ̵νṹռԼֻСǱʮ֮һΧǽڽŵʩ׶Ρ
ǡԪıפֻʮˡǶǽܹպѪҺע䣬ɫŨȴﵽڡ5׼ġ䡱Щӵ൱װҩ㣬ǿʣȫԱ
ܳԺɫоǳ̡֣ǼպƵˣֻҪͬУʶȻܹá񡰳ǱЩθ½ߡֻҪڶԷﲻϹպƵ󣬼ûмպƱˣһԳΪġ䡱
ǱС¥ﶼպǰȡѪҺڰǰѡʮɫŨȴﵽڡ6׼ϵŶӳԱԴʮʮ䡱ǰͨԪı֦ȵء
Ŷ£պƲװ׷׳ȻõԭҩӵбʶͺɫΪպƺȻҪõࡣ
صСŶӣᾡ콨µĻأ£
־ۼ˿ڵķʽŵǿѲȻͬǶ̬ȻƣҷֱĽ޸ûūԴһֺߣҲͨʽķʽҴŶӹ档ȻŶڲȴޱǿ
ǿˣǡ䡱
ڶ峿Ӽųɶǰ
֦Űٹ·ֱ̣Ž׶Ρ;ܹĸŶӾݵ㣬ھвԶĽ⡣УŰݵ㡰䡱࣬Ѿﵽһһʮ
оݵԺΪ־ȻǲʵԵġһͿɺɫõĳΡҪôھݵС¥࣬ҪôΧǽϷСλúע⡣ֻбŶϿɵġ䡱ƺֻͯͼ塣
ŰպѾһĽͨߡ
Щݵڵ壬ʱ¶
ǴӳŪ˴ͨѶ豸ھݵ֮ͨߵ硣ȻÿͨѶֻǹ̶ļʺȴ˸ܵů
ǲ¶
кܶˣһŽļ塣
ߣպȻ뿪ȴȻŶŶӵĿơҪʡϢԱڶʱڲ䵽ָ
ڣպǰɶΪε߲Ҫһ
ԴίתʱʾKD03ֱպƵֱɶ
պлԴ⡣
ҪһԼõ·ߣۿݵķչ״
ɳСӵʱЦ˵һѹӢһɢƮ䣬ѿ
պƾã⻰˵úܶԡ
ʱɢϵǻ᲻ϳɳƯĳꡣٴδɢСɡԽԽ࣬顣
ǵ֣պЩ͵κ¾ݵ㣬ڵؾǰ棬һ¡֡

ͣ·ߡ
պվڿ˫ԶԶƽڳľ޳ǡ
кܶߴ¥ŵƹ⡣ܱͨĹ·ϣʱʱԿΧ˴ºϰǽԿھֱڵӰӡֱг֡ڳڵ𽵺Ƶζſкߵȷӵе޷ơ٣ûܽ
ȷҪȥ𣿡
ûͷպҲ֪˵ԶػӦţȻѾѡ񣬾ûٻرܡ
ԭԲǷݼž˾ǩ
պоԱݡȫԼУԡС֮Ľڣ
ոʱսڣպƻԥ
Ȼõԭҩ֪δ򡣷ĳ̶ֳϿԲ¼ͷչʱպƵҰģȻ޷Ƶ֮
ⲻĴ
ˣ

ӳӴĻлʻȥ
ǽԼ׵λãһװʿľߡ
ǧӵ·ڡ
ʿָ£ųһĶ顣
кܶǲУǱŰˮŸֲȱٵճƷװﶼйӺ͸ֽбŸͷ򳤵֮ͷ棬ϵ·ƾҡ߽Զľ룬ŵһݵĳζ
мǴƬյءԵ˿ڽǽλãһ׶ߵĵľʯң󲿷ѾŴξʾơݴǴζãĿġСĵס
񱻰Ŵӹ·˳ܼ顣Ҳǳͨͬʻĳ˸̲ʿڿڲ໹糯ıݡŻǹʮȫװľˡ
պƵξݷӦеЧûŶӣֱӰѳڿʿֻдԼ飬ûеѡ
ϸ۲СˡϺûб켣һʿ΢ЦţպƳʾļž;֤ݻ
һ·湻Զġ
鿴ļʿ̬ȺơӹպƵ̣˵˿ɳСͬҪ鷳һЩǱ¼ϣµ֤;ס֤
պЦЦҪЩʲô
ʿӣָָڿƽ̨ϵľ޷ָʾƣĵؽͣнеƽ񣬶һ龧ʯʮǡЩԵõľסȨ°֤Զ¼ۼƽ൱ڸáﵽһȣһʳƷ֮ĶԵõۿۡȻԪͬȶ֧
պƵ˵ͷ¿ڴһƱʣһǶ٣
ҪǺ;ʯҹҹһǵͬʮԪһ龧ʯһһԪ
ʿһվպеˣˣһӣܹİԪ
պ㹻ǰݸʿЦŴȤôͯƱ𣿡
ʿҡͷʼѹ˵ǸӤͬҪѡǼžܲһֱɣƶصЩ߼ҲԹϰǺܾܿӻ㣬ûԼŻСԼۺ˼ҵޡԣŻЩı̬ءְڣ¡
˵ţʿת·Щȴ̾˿ּ鹤ĺѡܶ˸ЩֻǲҪǡôȰ裬Ƕ忨鼸ÿ춼зҲ붯ñܵά򡣻ЩѵֻٵǣȴҪȫʮȫȥǿǹɱЩˡϸڣٶݳ忨ֵಿӵʮˡɢˡЩҪҹֱӽءȫը
պƳĬƬִ̣ԽҰóɽʿȻĶԷ򣬿οǶŬܻġ
ʿЦŵͷϣ˰ɣ

ͨڿʻسš
ǽ߶ȳףȲǸ߶ȵָֻṹĽʵǲ۲۵Ĺ¡˴ԶܶȺͻߵþˡ
ǻеһɫҲоȫϡ
ǿڣٴα


117 
лжϵڿЩĵֵȻûʲô壬ĿҲûʲô仯ɶڳаȫȷõķЧ
ڿֵ٣һʮ塢ξ
ϸ鿴ǰһڿʿе˵֤ԼպЯĸļȷûκʿϿЯΥƷ
ļ֤պƵʱξϵı飬һֱŹʽĮ
պƾ˸˵ԲⲻǹѡЩƽӳⲶ׽ɥʬαװԺٴڡûлɥʬʩҲλѾ𣬻һֱɥʬ˵ľǱϸ鳵ػ½⡣
պ֤΢΢ס
ξûѡڷܣܶŶѡΪճŴ˿ںԴûʳ淽ѹϾղͬʹùܣѻзΪܡ͡á򡣺ſʼơǿ̵꣬ҵùЩΪõɡ
Ͼһвֻоˡչͬ벻ڵ֧֡
뼢ĥĿ־񾭡þסȨƽҲҪֺʹ̼ڻпĳưɺҹܻᡣƽʱͨרý壬һЩ½ֵǡǾǺ;ʯһǿҩ󣬺ŶԴ׷ҲѸƽʱڵͬڻƽʯĵز
Щڶ̶̼ڳֵͲҵԻӦȷԶԶκε
ξ˵ƽ׽ɥʬϤʷպƿʵ㲻ʲôš
Ŵӵо䷢ı﻿֤顣֤רŷЩоĲšӿУƽճֺ׷ʹſµģʽǿʼ˽¾ȡƱͶĽķʽùڻɥʬѪȲɱУܵǰδеĴ̼
ƽӳⲶ׽ɥʬ͵͵˽Уţıȡ档
˺ڣܿͳרŵĹˡǳо䷢ִգϸĽװáȻﱻץȻ֮ʱзȴҲҡ
֡֡
̶պƴӳ˼оѡ
ξͬʱתֻһԽҰӳڿʻ˼ʻĿβԼĪжʮ׾룬ȴ簴ȣĲͷĴߴպƳ·
ξԽҰһۣĿЩ
Ȼϵ˺죬ȴϲ
ξ΢ɲҡҡͷ̧ͷߴڿʿʱ䡣
˵ţʾڿ⼸ʿˣպ˵ϳǲûΥƷ͸Ͽѳ߰ɣ
պƵЦЦ˸תҪżʻȥ
̧ѾʽĽ
ι㾿ڸʲôãҲ·ÿ
һУԽҰ£ŭ߹
ϿʮңոµľװڶܸɾúϺ׼ƤЬҲһȾȫԵе
УǰǾ仰Ȼڿξ١
ֱܲƴϣôһﲻǺأҲǱ߷վǰѾһôһ٣úΪôܾԱ֤ȫ˻ᵽֵطݣʡʡɣϽ˰·ÿûȤ˷ʱ䡪
ƴϵξעŶԷû˵ֳ·ϰΪϡ
ܿ죬ʿѾʾû⡣ƴϵ˵ͷתԱɭУ䲻ȵĻӦ¼٣ĳܼ顣
УվԱߵպƣƺҪűˣƴѿǲмسξ˿ĭЦҿǳԶû¸ɡǸʲô˲ΪЩɥʬţ
ڼʻҸ͸ųⷢһĻ
պվλøպúͬһϡУ¼ٶְصξ߷߲ƽպԼ߰æ˵ơһੲݣһ治ʱתͷպϵı飬߽㲻ɱľۼϡ
ʵغܱĸߵţп㣬һԼİɫءV΢΢ڣ¶ϸỬļɫòɫдβ˳ഺ복ֱɢ˾޵
¼΢΢һԾֹδ˵Ļ۾ȻĿ˷ܡȣԶ׼ĵ
պ˫üһ壬ɫĳԱ߲ư벽ס¼ٵߡȻתʻҳš
٣ȵȡ
պ̧ţ¼ٿ첽ǰûȵ񿴿ڳУĿ漴תɨպƼϵξ¡
̽ʣǰû㡣һɶأ
պƽؿҹ
Ǻǣӭӭ
¼Ϊŵ˸ӵƣһ۽Уһ֣ſŵЦ⣺ҽг¼٣ڼžڴأĸλ
ڣպԷ΢Ӵܿ˻ش⣬ǵػӦĿǰʱȴš
˵꣬պƴԱƹѸʻңתԿף档
¼ϷŹᡣȻץסͷųǿ˾޴ڳķװױݺָӡ
µʱ򣬳¼ٵ۾һֱС
׼ȷ˵Ƕʵظ
ξƺһ¡
¼ٳպƤⲻЦ˵ûжҾҪ֪ҵľΣǱҪһЩǺǣȻֻ޹ؽҪС顣ѵ㲻ãӦҺһѳúƯڻУҿԸһЩǳҪĽ顣
ǳֱӱ¶ԼͼΡ
ںƽʱڣ¼ٸɡȻھƻңӵмӴȨҲûʲôɺ͹أ·Ȼ޼ɵ
պϱû˿˫ΣɭĹ⡣
Ȼץס¼ٵ⶯վڸİƴϺǲ졣ξΪǵؿһĻǲӦ߹ڿֵٵְȨи棿
¼ǿˡƹŴʡ˾߼ָӹٵǰ£Ȼ뷽跨ΪԼŪһ֧
ȻϹءɳ¼ҲԼ̡
Ǽž˾ʽܵšƾһ㣬ϲȦкܶ˻˵
պֻһξվ棬ֻ䷢ǿҩ
ȻǰսӣԼܽľ٣Ƹ׽ټ
οպƵʵڹӢͲˡ
飬ó¼ٺͰƴͬʱ𺳡պƾȻ׾ٰѳ¼ٵƺûʲôȥһֱڳϵţ
¼ٺҪ˦պƵ֡ƴŤȴû취ǯĻѡ
˫۾¼ٺȻͷƤһ顣·ڼʻպƸ࣬һͷ׺̵Ѫʬ
סҵӡ
պưϵú̬ܳȴƽ÷·ʲôҲûз
ɿ֣̤ηǿƣݳԶȥ

ž˾λڻ档
ռ󣬲ֻе֮һΧٶ׿ĸ־¹ܱŸַ£ߴľϰ˫װ30׷ջڣ¥һЩдھѻǹװʿ
ڲ¥¹ڵࡣǸ߶Ȳһ汤ݻΪڻܱ߿ĵ·űӪͻеװ⡣һͻ״װײӺͲѸͶսܼ͵Ļˡ
ֻǵܹ۾Ĳ֡խ򣬵Ȼάž˾תĺĶڵ¡ʩ걸ͻе䡢˹ũҽԺһ磬ͨ˸֪̽о
ڿ飬ʻ˾һ¥ǰͣȡ
ֵ鿴պƵ֤ļϸΪָ¥㡢䣬ȻܱǸıʾֻڼ˺ӵ֤ͨƽԽ˾պƣСˡϺ贾ڴСֻȴңԱʱܡ
պƳȵص˵ͷûбʾ顣
ȫϹء

žıصİ칫λڶ¥ֵٴպ߽ʱǽϵľ޷ͼ˼
ûŵʹش˼ѡ˿칫ǰվ˱׼պƣĵֳһ˿΢Ц
ɵòô
߻Լ¡ȤעպƣƵʣȵʲôϲȻǲ裿
պƵЦţ˵ллô鷳
Ⲣǹ̬ǽηı֡
պŷḻܶʱֻǱϵĿףר˴֮Ĺϵ
Դ˵žıضкøУξɴǩ
ɷϣպƶԳصȷһøУȴζſȲ졣
ԷľٽְǼžı
պƣֻһξ
ο⻹ǵһμ档
û˷̫ࡣ˵ͷֱӽ⡣
ϣڵս¼KD03ϱ֡ӡ󲻴ԳսƵսܲıĵģֺܸߡǺǡھϯϣӦ㸺ָһƵСģʵսǵټûָսӵľ飬ֻʱá
ЩȻڽ͡
պûзֻۣǱֳĬ
ǿѧԺоԱԱʶҲΪ̡豸ȻѧԺȴܱǿöࡣıƣܻװ
ض˶٣˵ڿʼҪΪµľѵǹأκ˶⡣٣Ҳˡ
պƼĬƽעŽ·ҪӶԷ۾ѰĳЩĴ𰸡
һֱ΢Цҿѳͣ档ôһˣ
мѣһСŮʱʶġ
պƼ򵥵ؽţǣҵӣܹĸˡ
ءǺǡЦˣʲôʱ飿
ϸ¡ֻûоٰһдӼ򡣡
ӦòһݺŶԡ
˵ţشӳȡһţƤֽŷ⣬ݸպƣΪе˵԰ʱõƽѵڽ㡣ӡչ涨סΧͬھ¹ƷΧܰȫ
лл
պ¶Ц⣺м£õİ
ֱӣЦ˵ɣ
ǹǸӡϣܹһڻйѧУѧĻᡣ
Ŷ
ɣǺӺܲҽиס࣬Ҳ塣
ص˵ͷࡣ
Щ飬þȥְв棬غͷȻáԼСģҪ˿ӡ


118 
ʱ䲻պƺܿ߳˰칫¥
˺ظŷ⣬װԪҡ
ʷ켣ԪǺ;ʯ֮ĶһάĿǰˮ׼·ݣϹ֯ͻ·ļҪһ׼ִС
һ廯̴Ӵ˿ʼ
ȻйҶ޳߱ϾھԶͬǰûκЧ

еʱ򣬾Ѿǵƽˣ˾¹Ĳ֣ǽṹ̵¥
ЩƽУƽǶȴֻʵ󻯡֧Ŵ¥ǽпռѹС׼ԼΪƽҡһŴҲļҾߡ
ںƽʱڣû˻ῼǹ˻͵ķӡ
ڣǳ˽ǷãͨͶԣӳԼ֮
û˹ǰʲôġԱǡרҡˡ졢ũ񡭡ҪͱǴǰڡ
ͬ׽໶죬λȴܶڸﳪһֻǴͷ

еƽΪ֡ڹٷļУͨĸA͡BΪơϸ˵ABĽ޷ΧԣϺжϡгڽƽ׵ĵ䡣Ҳжʮƽסʮƽסϰٵĺݡ
Ȼõļ۸񣬿϶ǳɱǡ
ʱԡǮı׼Ϊ֣ôʸסAģǮˡ
ֽ綨׼ʵģ
ƽAľס߻šռ൱ĵؿ飬ڲƻȫ滮ǰ£޽ڸĺլá
ƽĶۣʵûʲôȨ
֮ܵõЩ֧ͬӦǺ;ʯΪڸдݣȻԸ߼۸תƽ񡣻ߴڻר⣬Ĳ
ЩΥ档ھƤ£ܳǿǿ֮顣뾭ݽһУάʱڵĻҵ׼
ȻϣֻҪиˣͿ϶ˡ

˸ϱزٵճƷȫװᡣ
Ȼպֻһδ䵥λξ٣ȴҲĳЩȨͨĹϵһŸƷķھֿ⡣Ȼ󣬿ԱԽҰֱʻƽ
Ԫңͬʮǣ龧ʯ
Ǻͻ֮ĶһһֱȶھʯֻһʱԵ󡪡Ŀǰԣ൱һɥʬδɽԸɲλ־ʯıϡ٣ҶһȻܸߡڰֱ仯ǸʱҲûʲôɥʬֻѪʬˡʯʴﵽٷ֮٣ҶһҲͬ
Aһ½깤ľ¥ǰպƲɲ
¥ԱһĿˡŸɾľʽû컨ͼ¡
ִˣͨںƽǴǸؼվѡǿߣȴûͨ±ѵӪ˶̭Щ˵ʻ㲻վȲʿõǿҩֻͨ˺;֮ǻ
󲿷սǰߣеճֻܽЩ˸ǵ൱ھ죬సԼƽ֮־סĳЩٷĿҲǸ
ǰԱЩɣζɾװͰ͵ģܶطѾסӳ·ɿİšͷ̣ܶȴܴӲɢžζ̣ĵؿһվǰպƵˣʣⷿ򷿣
⻰ֱӣûκֶࡪﲻҹܻᣬǿȹݡ
պûлشЦЦʣЩʲôķ䣿
Աƺδѡ˯˸ӳóһմպ͹ı񣬡žϣ죺涼УԼңٽҡ
˵ţһ£˫ֵ棬ٰͷ࿿ȥһ̣߳һ߱۾
ⷬɣЩʱġӪ
պûзۡ
㷭˷ֲޱȡûʱƯͼƬҲûϸĻͷࡣ˼򵥿ƽֺ¥㣬ҲĶ
˴պԴ˿ɻ󣬷ǳʣЩ֡ӣ
Ҳѹ֣ĳ˵ݱʵǻAķݹ档
첻˵࣬ܶġʱϸ˵ЧͼȣֽȻͬĸ
ǰѾˡǲ׷ʽۣעʵú档
ʶ̧ͷĿƵһ˯ĹԱϡ
ļǵãǰȥЩ¥̿ʱֻҪ߽̾ͻӭƯ¥С㡣ǵҹݺתǵʻ㽿޷ۡǸʱٿǰ꣬һӵˡȻǴְͬҵȴû˿֮
պƲÿɷЦЦָűϵĳλãʣ¥ʮƽ׵䣬Ǯ
ĿĹԱ۾ԸžãҰѾûʣ¶ٵͷڳݲ˵򣿻Ҫ⣿
պƷʣʲôۣ
ٿԴŵۿۡáĻЩ󡪡ȫȨе͹ˮϵͳܹһǧԪҡšǮǺ˰ġ
̧ͷſ죬˸ȳĺǷ̵˵·ӣӵþȨԺǲ֧Ǻ;ʯҲݾʱơ
вʣأ
˿һۣ漴¶Ϊ޵顣˼ӣ»ָû˯ѵŨصı˵Ļͼ򵥶ˡһ¡ûŻݣҲûۿۡţ˸ǣ⣬ˮĶҪ⸶ѡͶʽԶˮֻʮԪӲңÿιˮӡ
֪ΪʲôպƺȻЩп
ЩϢԼδ￴ȫͬ
ΪʹǺ;ʯ޶ȼлԾסڻڵƽֿơʳﵽƷҩƷˮһ߹ٷϿɵʽн
ںɫԪڣЩѹʩձ鷴УҲһģĻҡܶ෴߱ȥΪҰáӡƽ֮ì漤ȴΪʵԱȣվûȫ汩ͻƽʼȷӡɫԪڶ൮ѾûжʱҴߡȻΪЩƽ档ǿʼϰߣʼӡ
ҲЩżڷͼҵһЩƵĹž鼮Щڡɡ֮־䣬ǷһĹ¡
ʱһ°ɣ
պ˼´ɫʯϡ
ĿǰıֵЩʯ൱Ԫҡ
ʯϸ鿴ȷ󣬿ʼǼסϢ
ӣҪΪڻһ̶㡣жҪԴͲڷһд˺ϵ֡
ãֻʱɡ
һԪң൱ϰٿžʯ
պƲԼľ˹ʡнһʮԪ
кܶྦྷʯдǡĿǰʯ֮ĸ߰һʣɿԴ׬һʡ
ֻǣ鲻֮ܲ
պţĽ䣬϶м˫۾ڶԼ
ƸıԶһ󴮡̰족ᡱ֮Ĵʡ
˺ţĿǰڻй򷿲ˣ޼
պƲͷ
ڲС

˺ֵŮպƼųAڽӵľס
Ľھ»񣬲̫ߣΧݴΡǴܣ¥֮ͨ¥ֱƺ뾯ܽɳݣפװʿ
ҲΪڻ°ʱԵʣȥоľסߣƺȫŮԡ
мžıǩĽźܹáպûʲô򣬺ܿΪаһϵֹԱڵشһķ䣬ޱΪסһһעЦ뿪ʱ򣬻СʲôҪ⣬͵칫ҡ
ģ贡
պƺд߽šɶеڶȫѧУӵĴš
ɾʿĽСѧСУϲ󲿷ѧΪơǵĿǰڵƽѧУʱ
Ĺ룬๫ѧУרΪ裬ƽ񿪷šűΧһֺҲòУѰӻҪŮ߲ͬΪ˻ȡ㷺Դͬ⡪Ͻɴʺ;Աȷʽȡһѧ

贴һڸӵոȹŹĹҵͷһվѧ⡣
һֱŽ²ĺƤЬոµİɫ߳ࡣ
Щµġ
һֱߡ§СŮļ˵ŸĻ⣬ŬҪʹձûԾһֱޱ飬˿ûЦļ
պߵǰ£סСŮ˫֡
һ˵ӦöЦЦһֱȥü⽩ֱ֢
贶Ц޷ӦպƣʣһҪ𣿡
պ뿪صİ칫Ժһֱ⡣
кܶණû취㡣
պƵ飬ǰδе֣غ̹ϣҿԽ㿪Խ򵥵ķɱɥʬһŮ֪ʶٶȲκšܶ㣬޲ڡ幹ǳϤûеͳʶ԰һ֧ǹװɵҼҲúա
ֿ죺һϴ·ҺáԣӦðҴߣ
Ҫ˵ġ
պϸעǿСŮ𽥱᣺ҿԴͼΪŪСѧѧн̿顣û취ΪһһûǵҴмѰҽʦȻҪ˲ࡣҺ뽨ԼѧУҪʱ䡣᳤ֶԶΪ˵ҪȻͣĳ׶Ρĺѧ㻹ҪѧϰĿ粻ԶǺɫҪңҪʫˣҪרŰʷ¼оԲһ򼸸ɵ顣㻹ţ꣬ðĶڸˣ֪ӦӦԡȻ󣬲ظֵȴشĹ̡
ҧ촽̧ͷСӣͰͿպơ
˵ЩҶֻǡ۸ҡ
۸
պƺ໥ӣЩЦá
Ŷڶࡰ䡱ص㱣ռҲȸáڵ责ǲ۲۵ǿˡȴ䡱ǿҪ˵ǻͨƽ񣬻ѧУӡ
˵۸۸˻ࡣ
պĨһסҪЦĳ嶯ս贶ߣֻ˲˵סҪˡ


119 
仰Լصⷽʽ
Ҫ򣬾ǿԴ
ǾԲҪ㡪
۾ƻĿ⣬պƲݸ㻹ǺӣӦͯꡣǻᾭ㣬˺ĩͻӻؼҡûɥʬûйҲûгķӡǵˡǣԺǡԶǣ
仰ʹ贶ʱࡣ
Цˡ
贷ֱץסպƺе֣ԼĦ
˽ʮӣİɿƹˣ᷽ȥ
Ȼתɿܵպƺߣܲĵ˵һҪǵҡлһҪҳȥ档
պƺе˵ͷ
СŮ֣СĴָ
б붯Ȼһ˿ǡ
עպƣ˵ҿһֲƬһ仰˵úе
պЩ棺Ŷʲô
ʱ㲻ҲŹ㡪
˵Ŀ쳣ɭĿ׺ݣκʱҪ档

ѵӪλڻб档ģʩҲܼªԱԼΪҡ
ݣӪӹٱȡƷעһϵбزٵĳ֮պһֻʵľñŲ߽ԼݱŶӦѧԱ¥
֪ΪʲôպܾԼδʱ̫һʱգĳЩĳЩƺڱ仯ɾʲôպԼҲ˵·¼չԾǶԵģֻĳЩϸڱ÷ǳģ׽
ӪðɫдġC8ţպƵЦˡ
漴ƿţ˽ȥ
ܿӦھĶʮϢҡҲΪԱԵʣȻʮŸߵʹȴֻסžŸˡ
٣ǸС𣿡
˵ģǸǳߴˡ
ͷͷƤϲķƤܺڣ沿þؼ͸һ͹Գּǿ׳۳壬ȴƻ׵кƽ⡣ʹȥ⣬̵ıͽ
˱պ߳һͷӸµؿպƣ䶯Ǳſ֮Ķ
պ˿û̧ͷƽĿעӶԷ˾ԼĪʮҡԭҩЧ׳޷պƵʵպȴܹܵԷͷųĶǿϢ
׳ŹƷξΡ
˸˶Թۡ
ûҪȰ⣬ҲûҪܡ
ɫļһЩֻɭĿպϲɨӡ
ܹʱպƶӡ׳ֵĿײУȻ·硣ȻͷպƸߣȴòƫ߽㡣оԼܻܿᱻպ˫۾ˡ
ǿ㻹ͦקġ
Ĭ˼ӣ׳Ȼٺٺ١Ц
պƵļ򣬺Ǵ³ؽ£ӭC8Сӡǿ˵硣պξԵطˡ
˵ţ׳ӹպıһֻ§סļ򣬺ǵָָһſմ˵Ĵ̡ţҽһ¡ҽͣ339źξ
ԱߣһƫݣĿξ߹¿ڴַ̣պƺͣ䲻ȵʺ򣺡ãü19ڴӺξ
պϵ΢ЦȻƽάŹʽķܡ
üͣ߸ͬҲǾ٣ǵľβξξ
պһЩ˼ϵһߡǺ򲹾ٵı־ֻͨѵӪо¿Ŀˣܽսӡѡ߲תְתԤۣһЩ޹ؽҪְ
Ȼ֮ĴҲر
˵ûȷǿ˵硣
϶ɢǿϢڼǿ棬ȷź޷ơ
٣㣬
Ȼָб洲ߣһ۾Ϊĺξξ̴УЩ߰ĶȫߡξλãĸӶ
δȶԷӦתͷúǴ̶պƴЦܶ˵㡣ξǵˡԺ󣬴򷹺ʹˮ֮飬ͽСڿ죬ʺȡ
ҲΪ֤ԼԷ飬͡ЦߵǰǯĴ֣סԷ׵գȻһƤ⣬ݺ
ӽȥξ̴̵ġ֣ǲƨ۶ˣҪҪ̨ͱһͱŮ¾Ѫ
仰мǿҵͼɷݣڷЦ
׺ò״͵ѣɫȼաһߵǰպƵıĬĬŴ̡
ױͣ·
պվλãܹĲӰ
˫۾ѹʱܱ׺ݣޱʹ࣬
δо£ǿȫͷֵԼΪһǧ
ֻۺϼƽֵ
ͬǶǿ˿ܸ֣Ҳ޷ﵽΧԭࣺܶʡճѵʳﲹ䡭Ѫͷ档ͳƣBѪǿЧѣABʹ֮Ȼ󣬷ֱOͺA͡
׺ͶעҩǰȻǺߵĶ֡
Ͼǿ˲ˮͳһģʽƷ࣬иָ졣
պûȰ裬ҲûκȰ֮Ķ
ԲѵӪһжİǸ˲ͬ硣Ŀǰвͺ֮便ʲôìܣǰ߼ΪǿƣȻڱѹŰĶ

ʱ磬ͺüԼպƺͷһȥٲԷ
װ޷ǼԼϰǧˣͲߵȴֻ࣬нҡ
ʿһǽ֮͸ǽڣ洫ҵжϣǾٲļ
͸˵ĸоħԡԨħȻƷ¿ȴɿģ¶䷢ؼʹƬĺëȥ˿ûоӦеϽͼɣǴײĺڰͷӡ
ڵľӣʱڽȻͬ
ͻ񻯴вʹ߲ԽԽвս
ڡ͡͡¡ֻǿάĵȼߡǿҩʹʵѸٴʿ;ٶмΪֲսԴǿҲͶ
պԭڵδ磬ܶ淨Ѿͬ衣ʵΪаΨһ׼ҲûӶ˵ֻһˣֻҪȭͷܹӮôǶԵġ
һֱڸ֮æµ
븺˵ķˣһװĲ̶˵ϣٲѭˮ֮Ĺ
ױֵĺܹ˳顣
һֱƽ·һֻĿż֮ʣԼ͸һ˿ܵη壬ޱǿҵĳޡ
պһֱעס
ֵķ֣˶ԼĺԶԶ͡
պƿԿ϶ڴ֮ǰԼδףû˵֡
ԷԷ
ߴ׳˶ͷǳкš
룬ôֺţӦơ˼˼ξһϣٳȥúøһ¡
ü³һоŹǣͣûξC8СӵˣӦø¡صĻӭʽĶԼֵܡʲô⣬˵һ
ⳡ֣պܻԾ
ϾͲ͵ľٲϳ߹Ǻ档
պƲԾ΢΢üѸɿ
˵ʵ̫ϲ͵˵ɡο飬оȴ塣ͺüԼ֮Щƺǹӡ
պƴ¶İǰ΢ЦŶ룬һ΢̵
͸ߵķ϶պƷ͵Լ
˫ʱ̱η;С۾¶̹ĵĳޡ

㣬ӪȻ̶ٵʮӪ̴򿪣Լٶѵһ·񱼳嵽ٳϣѸгĶΡ
һνýУվڲٳ롣
ƤڣĹԲѵʹ˿ȥϺͺ塣Ŀ絶ñܵڵ£ɨǰжӵЩ١
Ϣ
УַЩɳƣȴ㹻
ڣһֳޡ¶ǰϽⱩ͹ͬ䶯򾡣
죬Ƕһ³Ա
УʨӲ԰Ŀⶢպƣ̧֣޳ָָպξС
պǰ
ѵӪ߳ɣҲΨһĽ̹١
Уı΢Щ͡ޣϼ¼ĵͿǷԸԴҽܰɣˣͬš
պûн顣򵥵ҽֻ˲ӡ
˵ʵǸǳѵûᡣ
պƵı鿴ɣʵȴСġĿֳٶɨӣѸټÿ˵òȻʱ֪ȴܹ֪ڵķ䡣
ֻоѵӪҽܵĳʿ;٣ԶȻͬĵȼ
С
˵֣УɳĬ˽ӡ
ӪһƬž򲹾Сĵ˵ԣҲûҡΣͬһľ׮
Ȼηϵȼص֡УϣպƸоĽǿ˵Ϣ
ҲΪֹŶӳԱ⣬պǿߡ
Ҳǽ˵Աÿһظԭ򡣡
˵仰ʱĮĿͣպϡƬ̣ƿ
˵ӣСӶӳԱװ潻칫ҡȱȥڴȡʡ
仰̡ܼ
Ľֻ֡
ɢ

ڶ죬̫ӵƽʱպͬC8СԱѾװʻУʮĳɶȥ
Ѿ
ɫս¿ʽͷ͸ЧѣܶȾϺͿۺϲ㶼ⶫֵ󣬾Բƽܹʹõĸ߼
ͻǹѾΪ9ʵͺš
ⶫʵѾͣ¸¾Ͷ
ǵĳ֣ܺʿԸ7.92׵װֻ¾⵽̭ȼӴзȵľԱûϢѸͶ9׺20׻ڵо
͸񲼽ķ϶պƾؿ΢СѤĹ⡣
ѾŪѵӪĹ
ûճѵΪоٶעǿҩ
ӪǰǻٶܹصľѵĿǰǿ˵ĲѵĿ׶Ρ
νˣʵʱڽС
СӿĿֻһʱ䣬ӱȡٺǣʮžʯ
൱ϸ񡣿ֻԱǰɶнʱӪءͷʱ䶼Ӫָӹټ¼ڰȷԷӼ㡣һʱޣõ㹻Ǻ;ʯȻʧܡ
ֻҪպԸ⣬ھͿõѵϸ֤
ӵеǺ;ʯþˡѾΪŶӻأÿ춼ջǾʯ˺ƽΪ˷磬ʱʺԱĲ䡣


120 
ĿСΪλɼϸȴ뾫ȷˡ仰˵Сɱ˴Ǻ;ʯȴÿ˶ͨԡ
ٺǣ൱ɱһʮͷɥʬ
ھʯֻȫѪʬԲҵֶ
Ŀǰɥʬڴȼ١ӦģѪʬȺҲѸ䡣ǵٶȴԼΪһǿ˵İٷ֮ʮʮҡδ꣬Եȣǿ
Ǳ֤Сͨˣõ´βı׼ʵͨĿ˵ĶԱٱ׼Ϊÿһٺǣʮ龧ʯ
δؼ¼ʱһʮ˹ģĶ׾սСӣԼܹɱʮͷΪ˵£ŪԼٺǺʮ龧ʯպùԱͨˡ
仰˵ٺǱ֤СӿʸĻֻгĲ֣ܼΪ˳ɼ
ʮ˵ѡ߲ѡ
Ȼʮ˶ͬŬ£ѱ˵սƷӵϣֻ𷴶Ժ͵⡣
ʵҲѡξٵĹؼ֮һ
ӳܷڣôսֻȡǺ;ʯƽ䣬κζԱ޷ͨˡ
ΪʧߵİÿСȷͨ˺ֻҪ㹻ٺǻʮ龧ʯʣĲ֣ɾټձһңСӳԱ֡
±ѡҲƵķʽֻǺ;ʯٵöࡣ
Ͼֻͨˡ

жԱվҡУĬĬ硣
պƺȻֺܹĸо
ž˾ҪԼܿǸı
Ϊ޷ͨˣͱһֱѵӪ
򲹾ٽֻΣʵʾȨб
ȻֻûиݵĲ²⡣ʵˣպҲкܶ취⡣
ӵһ֧ȫǿ˵ĴŶӡ
պĵƣҲȡûȨʱ
Ӫλڳɶ棬һռԼĪǧƽ׵Сͷ¡
ûʺҲûйԵĻ
ŶȡҩʳƷ
ЩɽһھֻҪװ£ööپö١
𿼺˵ľһУ
жӳй£Ա
ָʮ˲䣬¸߾ٵұۡ
ʱгսεвοСӣѸٷֳɢ߳ǽԶֽճģĳȥ

һͷεˣѪĿ
ףѾǺ֫˼׿ǻӲĳ֣ûӵг޷衣Ϊ򻥻Ĳ䣬ȴ쳣ǿиЧĿ
˵ԴӾϡ
Ϊʬ忴ͷ崮ᣬקţڵһѪۡ
űڻĽ¿㣬̼սбڼϣŴھǹӰǸںڰ֮Ŀɱ֡棬ŶʮףѰѡŮˡͷµĹʬϵ
϶ͻǹŴִѩѣ׺ݵվڿԱߡһ߾ĹܣһĬĬע˵ıӰ
BһԱӵС
¥ߴܼٽֵĴС̸ʲôɹ⡣Ϊ˱֤ס㹻Ŀɹ¥߿һֶʡԡ
Bķ䶼խΪԼסĸڿ˼Ѱҵİ취
ǰ¥ǽڴͨ޽һǽһ¥ٽֵӱ̵꣬ݶ̨ΪĳЩǿߵĺ԰ЩΥ½˹Ҳû˵Ҫȡ֮ĻܶǷ֮󣬱һƶϴ⻹⡣ûκζ֧ⷿãֻڻƫƧĽǿһڷ絲ס
קʬڵ϶̶ĽĦ
˺ܶվ·ΧۣҲв˴򿪴̽ӾСȻܰͷȻķ̶ܴԴֽ뾵Ǳͨ䣬ؿ淢һС
˵ǳ׺
ڽһƤסǶлƳγεíϹһ總ϸҰԵѼսɵ⣬𡶵ɱ˿֮Ƭǡ
ڣʱ䡣
˹װԼѪʬ壬ܿΧȤԽԽ˴¥߳а񡢺桢̰ĿⶢˡȺﲻϴ̾ڽͷӶ˽ϷʵĿں͹ŵļд
һĸߴ󣬸첲Ŵ࣬˲ϸ°ͣаĿش椶غܴƨҲһָʮ㡣
ǿſյķԴʲô
ԱߣһСˣǰųߴС鷿ſˮߥޣŪһ²֪١˵Ů˵Ӹǹ轺ʯŪļٻٺٺٺ٣
һű¶ͷϴʮŮ˫ֽվ·ߡȻܲԼķͷİߡǵŽð˫ۣʰݺҧгݡʬ߹ʱŮ˺سŵ˿ĭ
ޣҪļ
ַܱ׼쳣
ȻתͷһӵֺݺץסŮ˵ͷץһǰ
סŮ򢣬촽ѹɱ׼ġO֡ž״˲̵Цţ׺ݵصͺ𣺡˭أ
ҡ
Ůֻúѣϵͷ·ҪƴŬŽţҪͷץĿʹࡣȴû취Ҳ޷ش
ˡЦţɫŮ˴߻صʬǰץסŮ˺󾱣˼ϵĶϿ˿ڡʱȳѪͿŮ沿ҲӲһĪ֯
ܺ졪
˰ѼҪŮһһ˦
Ů˴ӿ£ˤڵϣ³һŧҺ⣬ؿھţ̶ޱȵҽС
˵ıޱɭ䣬Цһֱ´ƵĻ㳢ɥʬζٺٺٺ١ŵĻԣ
˵ţȭͷŵݺ¡
ء
ǿƵȭӴϣ̱һǳӡײƾˣΧȺԸо´𶯡
Ȼһޱȿ־ָˣսս˵ǡǿˡǿˡ
ӾǲԱڸüվѾȥ˽һʱ䡣
ǳѧս֪˺ܶδ˵´ʶ磺ҩǡǿˡ
ȻǿˣƽĿеĴ档
ǲͬĮǿƵľˣȻıࡣףҲΪӽ
Ҳû˸Ҷ˵ģСʱѻȸϢҲѹֶ΢
ʬ壬߽һٽֵ̡
BAк̵ܶꡣ˾ӪߴǺšȻҲĳЩͷͨｻıȡ
ƿţ̨վżǿ׳ֵˡϵı黹ƣһ˿ĵζ
ȻոշһĻѾԼ֮ʵࡣ
һ߹΢Ц˵ŮʲôҪЧ͵𣿡
ʱŮԵձƺ˶Щ㡣
·ش͹̺е״ִóȡһ֧̺еݻ˵ͬʱ˷ǳֱӵع˹ָ
𡣡
˳ӵָתתžһŻ硣
ɫ̾Ϳʺ촽Ǵ䡣һڣо־ΥζǸп۽ҲԾ΢΢Щʪ
ǰҫһʱǲԼ̣˵Ƕ岻ãƻǳ̵ĸףӤҲǻΡ
ڡҫѾˡ
գգ˫ۣˮ׼ۿһڴŨ˼»ָΪ׺ԵŮҰ
תָָڵϵʬ壬ʣ˵ջʲôۣ
ϵЦԽ
ӹ̨һżĿڵػش𣺡ǺǣÿʮԪʯһԪǹٷ涨ļǮһԵĻ˽ʣȡأ
죬΢е˫һĵĻȡ
һỤ̃޼ҡҡͷ˵ģɲôˣң
˿ûо֮ı顣ЦʣŶ㶼˵ʲôأ
˵˵̻ң˵ÿʮһ飬ʯһһʮ顣ǴűȫʬףٶǮ
ƤⲻЦҡҡͷһǼǴˣˡ⣬ȫչٷƼչܡ
δѻ˵꣬Ѹײڶ֮ưγǹסš
üţݺݵԶʬ𣿾Ҹղ˵ļۣһҲ١Ǯһǹ㣬ٰǸ෢ֳݾơ
B꾭Ӫˣ֮ͽҲǿ֧֡
ˣ˵һ仰΢΢ɫʶм˵ĿС
һ˿ǿЦСܿǹڣ⼸˻˻֡
׺ܿ
Ȼ۸ȫ˵һֲ١
ʵ˺˶ϵĳͻ˶Ŀ
ڳͬչվſ̵Ҫͱóһ
ˣ̵չͨȾһЩȻ˸˹ס
ȻڷǷܰϡ
ֻͽܹˣ֪еļ۸ܡ
ڳ״ν׵ʱ򣬶һǿǿϷ
˵ˣСУ˾ڱѹե
ĳ⣬̼Ҳ㹻֤ݺɴзֳΣԼڶԷǿв£ѲóǮ
ڱʬ塭ȻЩһѾǺ;ʯ˭ܱ֤ٷõĶ
ࡢݡκҲԼоԱҲѰµĲ·
뿪̵ʱ򣬿ڴѾ˺һɫĳƱ
ڽΪġ䡱ɫ׼ֵŶӳԱߵö࣬ûбѵĿܡ
պӵδ⾭ԻƽĺڰҵǳϤҪ˺ϾƽȺ壬Լڻе
˺ϲֱ¶
ͷˣ·ϽѵŮ˵ľٶоٶһǿ˵ĳ̶ȡ
ͨ˿Ѿ㹻ǿġˡ߳Сʱ򣬻ĽʵĿþͣϡ
գκʱʡ
˸оЩȡƤпˣ¶ߵϽ¹סļ⡣
ڵ񣬺ְҵˤ֡
϶ǹɵɵؿˡ
ǰŭӿı֬ϲǰδеӾѹȺջ
ӾÿڸԾ˫ڿȻŵૣôLֱץһѣǶô񫡭
Ȼתͷ˵ʲô
Ѹϵı飬ŸոǵĿˮػش𣺡ӦҸطúóһ١
صͷ˵Bмƽ͹ݵĺܲ
ӽŵ齥ɣõĻҲŪƿơơ
ˡ񡱴Цݺϵļ
û򵥡


121 
ϴʧɫæһ·𱻲β͵è
Ǯƾʲô
˳ǰ˼ɽһѹǼ⼸ӵĶͷ׺аЦΪûղ˵ʲôLֱ򡭡ߺߣӣȻҪңȱȿ˭ıȽϴ𣿡
Ϻ֣鷿Ҳܴ
ȻǸˡ
ɫףæҡͷ
ֱԸʰ·硣
ʵǿᣬҴɱѪʬˣһҡ
ڣ˵Ķ֡
ֵץ·죬ɳһӽʻҡȻԼƹʻλãͨ죬
ҵˣ㸶ǮٸᣬŲȥҹܻͷƣ
ˡ
еŮˡ

ڷнĳӪأպһԣŻ棬֪Щʲô
ԱߣΧ͡ü׵СӳԱ
ÿ϶в̶ͬȵ˿ڣЩֻƤˣеɼǡϵıƣû˵
磬ǸոշسӪءȴУɫ
ĳɶܴԶԶ
ڳڵ죬Сʱ̱Žźս״̬
ɱһʮͷУ󲿷Ѫʬȡٶǣʮ߿龧ʯ
ڲϱ졣
C8СŹ涨·нֻͷɥʬܶѾӵԵļ̬ѪʬıٶȱԤпöࡣݹ۲⣬ʱѾﵽʮңԶԶƽֵ
۵C8СκγԱʤ
ȻѪʬ˱ɥʬȺԡǴǳȺӵĻ䵥C8СӸֱӲٵıＯţֻܱߡͨԶķʽճһ֣ټлΧɱ
ǶӳȴһϸСָӹ١
պƿʹ뿪Ӫصʱ򣬾ͽӶ¸ִ
֪ͨζжѪʬȥķ۲㣬Ѫʬצӡ˳ӡ𡭡СŻǹеƣⲫսмһˡȻػǰãȴûй̶ѻֺͻ㡣Ա֮໥ϣڸΪս
պһֱαװ
¶ۺʵȫ϶ǿ׼ûκλɡ
ɱӳͺü
պûбʾԣֻǴѧǶ޹ؽҪĽ顣
󲿷ʱ䣬պƶֵ÷ͨԱݡ
վڻԱߣһֻ÷
ͣţҰǰɭĿɨÿһˡ
ܹİٺǡ⣬˱ϽɵĲ֣ûʲôջҿϹɣ
պƶװˮıӣ̬ؾֹߡ
ʣֻͨӵڻĹ۲СӳԱ沿顣
üһֻҩϡǸλҰûʲôӾǡĬĬس̣ʱ͸¶Ŀ⡣
պƺνϹءζC8Сû˿ͨοˡ
Ǻ;ʯôֻ࣬һ뿪ѵӪ
۰ø˭˵ķԺ
鷳󻯣ֱ˵ϣ
ϸÿһӪصСӳԱÿսǺ;ʯܽûκλѶķݶ͵͵һοۻʿƷǳϸ
οп˽һ֣СӳԱҲϹӡ
ûӦ͵顣
պƺü߸ĬĬעķڴ
һ˫˫۾ͷųŭʧûڡľ
ܹõЩСӶˡ
ǲڣһǿ˿ɱɥʬ
ͨעҩķʽϱǿҲҽ
Ѫʬ˵вԽԽC8СԱޣܹȫѾܲס
ĩһһµĿڡ
֪ЩıǷ񻹻ǿһԿ϶C8СѾﵽʮԱ׼³Ա룬ڼҲܵõװֱװ׳֮Ԯ
һΣǻܵõͬǺ;ʯ
õֻƽ
ȼ𷢳ϱϰҡҷĻӳСӳԱȣպ΢ȵˮɫעһף۲һ˫˫۾΢Ӧ
ھͺܽλáһճ˼ڵĺţͷɫЩ죬ƺǶ͵Եе߿
ôûĻҴȥҾٶһҡ
׺Ŀ˳ɨÿһˣ¶ƵЦݣѾϤЩĻءһΣӦÿԵõ࣬ǺǺǺǡ
ȻһĪСӳԱվ
ЩηؿͣĿ˸ڴؿװǾʯķ̫ȷͰ͵˵ӳңܲܡܲεĿ
Ҳһͨ˵ķʽĳóͬĻһʣͬнӦǺ;ʯ
иǰᡪСӳԱͬ
ĿضĪɭɭ˵ó㹻ǮǵȻû⡣
Ī촽ʹţҡҴЩǮǺܶࡣܣܻһ
ڵҩϵüǼ̱ٺǣۺҾǧǵ˹ÿ²Ǯ㲻ԲȣҲúüܹȥűָΨһӲͨĪģǵҵǶʲôһǲܶࡣǸģиƨǮ
ҡʱǷšȥ˽˲ϡ
Īͷ亹죬۾ǰͿУǣεĻøҰɣұ֤һᡭ
ַϻԼһ˵ʱ˵ɡ
ͺܲͷػȭͷĪպݺȥ
ʱݻѪˮҺɢ쮳
Ī˱÷תģȻ޷ƽ⣬һͷԵڵϡ
ºܹƽ
ʹ߹ȥ̧ţסĪı޼ɵЦǧٿ飬˭óεĿø˭Ҫƭ˵үӻ°뱲
ĪŬȴû취ͽ
ҴϢţŲԶһݣ۾ߺɱ¾Ĺ⡣
ԶĿЩ⡣

سǵ·оûʱôⴿϣεµãʵû˿ǣ
պƱͻǹ˯ήҲڳ
βķ羰ԽԽԶɳ۵ĳֲɳͻҳģߡ
C8СӣҲڲμӿˡ
±Ҳк򲹾١
սСӶôˣܶ˽оҲûг
վࡣ
Ǻǿڶࡣ
ȻСӿ˵ķʽȷܹٱʵսȴɱ

صУѾ硣
պѵ۹Ѫսˮˢ塣
ѵӪÿԡʱ䳤ʮӣѡͨƽݳ޵Ĵ
װܿ죬»Ȼһµպվؾǰ˿ҲСʱǰƣٵĺۼһȣ˸оӢ١
պĨϸþѥҳʱ򣬸ϴͺü߽䡣
٣ƣƣҵˡӢʶѽͶ󡣡
͹ŵܵպߣ˸§ƣЩʵࣺ㶯湻ġôƯڽϿ϶һŮˡҸҴģ϶׼ȥõ椶ûҪʱ仨͸η档
պƵЦЦҵȥҵӡ
ϣҲûҪ

ЦģһͷҰ׺ܣˡСӾȻӣĽ
δպƻشվԱߵüѾ۾һǻ˵ãӦһȥɷɡ˳㣬ŪǮһ֡
⽨̵õ˵ͬ
һƬҵĻպƸûз߾ܾĻᡣѸ˼Ƭ̣ϵֱ˵ͷ
ǻУ
ǿҲȺıฺ֣ܶӰ졣
ֻǼ򵥵ĳԶٷҲûʲô⡣
ȻĿǰ͸ͺüЩ˵Ŀģպȴû˿η塣
ùԭҩǿǿˡ

һȺ򲹾ټżüգӪأžסʻȥ
ٽ¥ʱպƷڴĿյϣȻͣһɫļӳγԱվĸߴĺˣīǵ׷·ʯ̶ɣܼӲûκα顣
ü¥ͣ£źɫγľٶʹɫ䡣Ȼ漴Щ˶ξټ£ʱ˵⣬̬ҲԵù
͵̾ܲ˵ʣЩƤ쵰ʲôˣ
üЦ˵ĳŵĸЩһںƽʱںקŸнźһ߸ϿӡڡʲôҲǣȹ硣
ⷬ񶾵ۣڳһ޼ɵĿЦ
պûвۡ³¥ݷ첽ȥ

ס¥301䡣
ո϶¥תǣպƾһн
ͨ¥ȵڣվˡ
һվǰ棬ԼʮꡣͷܸߣͦΣᣬƤȴһ˸ףȥнֻüйԶ׼İ
һſʽ¥µĺȫͬվӺ棬˫ŷֿվأȻڱڸ֮
һõ塣
ֻݳƷĴʡ
պԭȵǸʱգںƽʱձֲõƷ̡֡ۼѸߴǧԪңͨ˸Եʽ
õĺⲻԶ
ûķ䣬оס301ҡ
պɫ΢΢һ䣬̼ӿŲ´¥ݣǽһվ뷿֮䡣
ٶʵ̫죬ıڸ޷ֻһķǰιӾҪٴûŵʱ򣬾ȵķָ֡ؽھȻûײŷǽӴһе
պƵؿڡ
˭
סĸоܲãӶʱȻŭ
ıڷӦѸ٣˷ǰץסպƵļ򣬺ȻպϴžװƬ̣ԭĿӴպƼξεʱ򣬱Ҳ޷򾲣æӵ·ڣʾСӦԡ
պעӣָڷѸٵ㶯
ǡ˹еһСɣҲ֮Լİš
յķš֨ѽһˣ澪ϲгǰ
ǳɫºȿ㡣Ⱦ˵˫ȻڶаĳɢŰɫϸСų˼ԸС
û˵ֱ˽պƻ§סպƵĲӣ촽ͱǼպǰظŪ·ɿ֣İ˾ͻһߡ
ɫޱ
߬õ廨˫žɨӣȴɱ쵽պϡ
˭㾿˭


122 
㡣
ۺƽʱڣҶǮײ㡣
ܹ֮ڻӵмַ̣ɻġʢɡŲ࣬ڲǰԷҪĽ߿˵ǽ󲿷棬õάݡλĻᡣ
úͻȻûκԤףṹ֮䷢ǰδеľ䡣ܶ޷ӦȴʳǰѧϰȻ㲢ǵеһԱ
ΪΨһ̳ˣʱ͵õ΢ĺǻ
δĲп硣
ֻ֪ĸǰͰԼ൱ⰲһ¼ҡȥʮһպһдýȫʧû磬ûеӣûбֽ͹㲥Χڸߴصĳǽڲ
ܺ棬ԾԾҪʳ˹Ӵ
ҪƤ޺֮೬Ӣ硣
ʵУֻڶౣڻ£BͳŸҪ
ЩˡǣڣƼݣɢųζ
ΪһͷǾȻһҶᣬ˺ɱ
ʵ̫ˣǸе硣
ҵδӦӢڰĴǻ߼ô
ŮнȫķɣΧ˱ÿһ׶΢ЦҿѡʽпȺͿ֣зͣõ֡ǵģҪúãΪܲ硣
Ǯݵϵˣʸ
ʹͿ־壬ʳˮݣͷĳСδЩ
ЩԼԶҪǡ
ΪǮ
ԼѾ˺ܶࡣ
ϲܿᣬϲɽͻѩϲƺ̵ҹ͸֡ǲӦе
ǣһѾʧ
ȻȫȴҲûзҵ֣ûеӰǣûϤǲ
ҲͼʿĵӰ̸ĻⲻԼȤĵ˹ָδơģνУһĴ
ˡ
ѰµĴ̼ͻԴ
ҲûʲôܱƯŮ˸ʵ淨
ڻﵽѰĿꡣҪ֮룬ȫն֮ͷȡ
ǵģÿ컻һŮˣһʮ
ʮǧʮһ
ʮꡭʱ
ǸʱɥʬӦöɱ˰ɣ
ҲӦûָƽһжعԭ״̬
ܹҵУȫ⡣
ߵˣ˳䵱ڣÿʹķƤ͵Ľɫ
ڻڹ㲼ߣΪԼ˵Ѱ㹻ƯŮˡ
ÿһ¥йԱסĵڶ죬ѾӴ¥Ա˽⵽301һǳƯˡ
Ů˺ɫ鱨ֵһʮԪҡ
ƽֱӶְߡ
Ȼھȴûôĵӡ
Ǻ壬ӵԼǱϾľˡӵݣҲûеΪھ¹¶˵ĵز
ԣǮŪõ͸Сĵһ301Ҹô
⵱Ȼ󰮡
ĿģֻΪ˰дӷŪԼ͡ɢ졢ʱİƬֻ֮ܶҪ뿪¹еǰ취ԸƯŮˡ
˵ˣƭȻܡ
ԱͰеŪһһɷ򣬾ֻξĿǰڲѵӪѵ
һξƨ
жľмһˣδˡ
ȻţƤֶһճϣͺ˦
Ѿ졣
ʱ䣺ҪԷҪʳ͸ƷŮ˽ֻҪ뿪Լл·Ͻٳ֡
Ȼ򲻵ѣ㲢ԸʹñֶΡ
ĺôһŮߣԼܹعԭ״һ졣
ԣǾ󰮣ϴյɣ
˭ϵʱ򣬾Ȼɱһպơ

߲̫ãΪҲѹ֡
պư§ڻĮעŭ㡣
ɷ˭
ɷ򣿡
ÿüë΢΢塣
ƺúܲϰߡ
պƵĻشʹΪΣԵؿһ£Ѹҵ˼·
ǸҲ֪ôһ¡
俪ףʹպƽı΢΢ɻ
ǽĻʹ۾ȼŭ
ǾˣҲ鷳ɷӡǺǣĺȤҶ֮ĹϵûκȤҺϲС㡣ϣκζеļֵţ˵ɣҪǮ
ⷬЩŹ֣˼ȴ
㲢
Ȼ֪˿ʱ޿
ǣڵĻǸʱȻͬ棬ÿ춼Ů֮ľ籾ǿ׳˰Ů˵нףŮɱ˷ֶʳ֮֮Ҳţ̵͹Ŵзֳĸۡ
ʱѾˡ
Ϊ˽ǣΪ˾סȨʲôɵó
ܶƯŮ˶ǿ˲档ʵȨһֿɽĻ
Ǿ¹вΪľɱˡպԼĩһֵˣҪľǹؽţϱӺú˯
߰ؿպƣϳƸ͵λԺ
պƵĿƽ촽΢䣬ѰζЦ⡣
һǳǮ
ţ
죬ȴ֪Ӧλش⡣
ʶĿպƣȻٳʵںӢƤֱϸͬʯ⻬
㱾ԼھͶӰߡֹƺԶԶǰˣҲĲһǰ㣬Ǻܶ࣬ûпɱԡ
оܲĿתƵϡ
һֱպƻ޳ȳƵ˫ȳʸй˿壬ڱϱ¶ߡûп㣬˫ʮ۾·ӯˮ΢΢ͷų˵ԸС˽ľ룬ŵĵ㡣һŻȼգǳ̼ޱȳ嶯ͷΰŮԶΪԼ˽Ʒ
Ǯ
ܿ뵽ӦޱʺԹƣѹպơ
̧ͷͦأǳŵ·ڡŹеϺͰһһЦȻⷽû⡣Ҫ٣Ҷ㡣
Ǿͺá
㻰δ䣬պѾŭ˫֣ǥץס硣
Ǿ¹Ⱥ컨䶼װԶͷֱӵĻ£պƲᶯóϵٶȻҪƽʱ࣬ھþѵĺ±УŻٶȻ˾ȣȴҲ޷׽ĻӰûж룬̳Ҫֹ
ȭ׼պߡָո£͸īڼķ֣պ˪ֵ۾ȻֳǳŹ̵֣Ц
ء
պƵȭԶȱڿöࡣֻǰһڣ·ǧֵľʯУԼ屻ײó˲ң컭ںɫɫ֮ؾоĳ˺ѷεľʹԼԶȥ
⣬⻹µġ
ңͷۣ۵÷·Ҫը
µҵͷˣǸһȭѡǡꡱʵͷϡ
պ±Դڵϲҽзıڣšסδع첲ֱǿ޷ܣֻȻսɾ޴ѹӼᴩȫ
һɣԼѹס
һɣקԼ֡
˺ҡ˺ң

Ĳҽдϵš
ֻûһɣ漴ޱȾҵĲʹ
첲ѾʧƬѪˮ˿ӿײ˨
Ѫɫס˿ڣþȫҺ
ͨһˤڵأʶس鴤ţ񱻺ݲȹһŵë棬Ѹżȴ޷ʹֻ࣬ھͿ־ԽԽ
סⴱ¥ģŮˡ
¥ԱչǮΪһСǶ֪Ҫ淢鱧кġǾ棬ŮΪȻǶĻңЩԶԶԼĸ淶Χӷۿ󰮵ʵʳ￴ʱİ硣
ںĴ򶷡ҽСֻŮˣǲǿˣţʲôҲûпҲû
պעڵϷ㣬˺ѵֱ˳ȥ
ܷŭ
ĪʧýȴңңڣһŸԼŪ˻У򲹾ѵӪȻǸıպƲ֪˭ڰжԸԼ
ûпѧԺоԱݣԵõıӻžıص̬ҲΪѺãЩԶԶ
ȫµʱգպһֱС¶
ԼûκΰѱץҲӲЩԼȻǵģһսȷþ߲ĳЩ˸оˬǿܴδ˵պơ֡ھţѣܽͻȻˡҪ̽ҪȸԼĳĽѵȻ̸ܺɡ
кպһֱֵ͵
ⲢζűܹΪԼ̵ĵߡ
Ǿˡ
ڣһûʲôǮӣӵܣȻҪŪҵӡ
ʲô񱳾ֻɫϵĸΪպƶñ뱬
ʱЩ߸ϵļһ֪ӲŪƤࡣ
Ǯϲ𰸡ζ֧㹻ҽƷã
˵仰պǣеֱ֣¥ݡ

ͺü¥µš
Ϧ£ɺĳ͵Ĺ⣬ӳţ̰۰׵ƤһĻǾúǲ죬΢΢Щʧ
޼ɵ´Ŀаٺ١Ц˵ξŹȻǸ۲۵ˣ޸ǳ
üקק͵·ʾҪڲԡСȻûպƵ۾ƽļʻ󱳣侲û˿仯
ɣҪȾѾЩȲˡ

ҹɫܿ콵٣ڰ뺮䲻ŹȣҲıа
𽥱ָ˿ʼҹĻ»Ⱦ¹ĳƺƽƽҪֵöࡣľܼСＸпռ䶼Ӫռݡ
˰ҹ̯ʳըͼ̿ȼ¯ϣš̡ð͵ĿһЩëι⣬ȸԱװλ֮ζƷĹӡƤܺʹ򾱻ǩɴ͹︡ժ֪ˡЩںƽʱں˾ըʳƷɢζȥܶģȴζڸʮ㡣
κɱ
ΪڻȥǾͱ벻ͣĽɾסá
ЩǿṩʳŮˡˮ֮ĶȡңҲһ·
Ȼһ졣üպܿ쿪һۺ߸Ьľưſڣͣ


123 ͻ
һʮߵĴ¥
Գֵǽϣһʮ׸ߵĹơݺܼ򵥣ֻһ޳Ů˴ȣһֻǳ۵ķɫ߸Ьһյǿƴ¥бڻЬλáԽϣɫȽڰû׹롣
ưվŶټƵŮˡ
Ǵű¶װĶȹ͵۳Ȼǳ߶ȶޡѾ죬Ĵо䡣ŮЩױЩźܾµķ͡Ŭͦظŵ¶ȺβûĿջˡȻͿտ˿ڴԼ죬δһʱܹԱ
лжƵɫЩŮ˵ĳɷݺӡлعԱլŮѧɹˣвʱĵǡǵĹͬǳƯûи񶷺
ǺˣûڲбɥʬŴģȺӽСʱǰ˵ƣǰֵһᡣΪ˻ȥǱѧṴ˵ļɣĸԸΪмһ˵˷йߡ
ǰһĻպϤ
ڣǺɫԪĵڶꡣ
ƵĳŮ˻ԽԽ࣬ú͸ֵ½׽ʹб÷ܶµĹ򲻶ϳ֣ͬ໥̣档ھͷ޵ѹ£ȻңȴȻάƽ⡣
ڣֻǿʼ
뵽պ΢ɲҡҡͷ̾˿Уͺü߽ưɡ

ж棬һλAС¥⣬Եøš
ſڲϣĬĬû˿ѪɫضȻԵĶ㡣
һֱҧĿгŭŽ촽Ħ
ѡֺܺഺŮȻ˭Ҳ޷Υ򣬻ȻСĵıƤԴʯ䰮ÿһݣԾɻϡ
ʮ˵ͬˣѿȥȷᡣ
Ϊ¥صƺ͸ЧպƵ뿪¥µĺ±ڲŷ״ǶһЩʧѪ
һɫ߽䣬վڻĶͽŲᣬûз
ѵĿ˿ûдƿļݺס˫ȭΪָЩۡ
𣿾˭ɵģ
һֱڲ˵Թޡ
壬ֻʣ»һҵŮˡ
ǰɷ뿪Уһּǰչ
·˴ģʬȺٶ˵ĿضûκҴߣȫս
һֱϢŶӡϣеʹΡԶԼıʲôܵõѵİݡ
ڣȻޱȲ˺˶ӵֱۣԲˡ޷ˡ
ŻѵıӰȫԸܵ긾ɢŭ⡣
̲ס˸䣬ͷС˵һպƵξ١ʱвŷ￴ʩȫ̡ѾӾԱŪ˼¼֤ȷ䣬޷ϡ
εˮӻ۽ǹſǻءΪʲôΪʲôҪҵĶ˶֣Ϊʲô
ĿĳĬƬ̣˵ǡΪһŮˡ
Ůˣ
Ȼתˮ۾ͷųޱ׺ɭ⣬ŵУͣΪһŮˣȻ˺Ҷӵһֻ֣
˺ŭеĻѻεȷľٶɫò԰ףλ亹Ŭֱ壬þܺͻĿ˵ˣǸŮˡѾˣٵӡ
ô
ۿѸٳŸѪ˿˫ڿץڵذ϶ŽţţһŮˡֻһŮˣ͸ҶҶ֡ǸǹǸɧ󣿲һƣʯǶŻƽҪɱҪɱ
侲ˡ
æȰ裺£ýƲŴ֪о˶䷢ǿҩ˺үξ٣չ涨䷢ǿҩⷽûС
ûа취Ϊҵ𣿡
ѵͨ˫ۣݺݵþִĿжҵȻ֪ǻɱҶӵץԶдǼһ̣ǰڻǰߣټһע͡ǰñӵļһԶֻӻﷸͿļҵףԡȫŪǵõʲôˣ֪һƬң֪ЩɥʬӵмǧڵĲƲʣʲôֻΨһĶӡҪǸҪҵջǰצӡңͱ븶ۣѪĴۣ

ۺ߸ЬưǷϺҵϢ
߰΢ưĵƹ⼸ûκЧǴյúܽ򼸺ܿԷòһЩ޵ŮдȺشǴüάϵĵΧȹ˶ֿ͸߸ЬҲҲĸڰĹ£׳Զ׼ջÿЩŮӾԱ߹ȾƵܻؿںβѸץϼѣȻ󣬱һŨζ;ƾĿЦ
һž̨Զӡ
ȻϲưͺɶɵգڲϤպƷζ£ֻѡʺϱ˴˽Ļ
οպ߻һС
òģڻж֮ѡ
٣ͻδŮˡ
ߡ˸˼һŮˣͬһϺȾơⳡưԵø롣վڽļʵ׳ҲĿⲻͶߡǾư˹ӶıڣȻԳ쳣״ע⡣
üȻ졣
ֽйŮд򵥽˼Ҫľʳ
µʱһֱŪžưŮɹȷزβָŮؿֳʺָӡͰŮ˼Ҫ޳ı飬üšٺ١ЦһҵСѣֱŮ˵֡
Ϻܿ˾ơŮͬʱҲͷըĸɹһЩ⡣Щںƽͨ档ڣȴǱ뻨Ǯܸ㵽Ʒ
ӣúøһ
ͷӦĳɤŴֺؽ£ȾƾҪȸʹ죬ɱɱ
ֻװơƵıӡॡײһѸٷֿɫơˮһ£еľƾζҲ֮ԽŨ
ǿʼⲻǱŮˡипЦʱַҲ˻ɫ
պһ§е۾ﲻʱĿ⣬͵Ϸ
Ͷüɿʹ˸ɫ߻˵ͷȻü´һƱЦеسպƵ˹
ֵܣǷݶ
˵ȴÿһˡĪЩݸպƵǮ۽ǲϵ΢΢鴤
պƽӹǮ
ע⵽ƱʮԪ
ĿǰҵĻֵǼͦƽС̯Ͼⷹǰϴ濾ľ֮ﲻô򣬰ɢ˿֬׷м䣬ϳſһִڻʳƷⶫζһֻԼĪ׾ܳԱȻֲڣҲ̸ʲôⶫȷʵˣǮĽװˡ
üݹǮԼһٶԪ൱պƸµľ˹ʡ
պƼǵúڳп˵C8СӣֻܹŪİٺҵǡȥӦϽɵĲ֣ʣʵ١ƽ̯ÿһСӳԱͷϣֻмʮǮ
ϵľƲˣֿĳƱպɫ쳣ƽû˵΢˵ͷǮװڴ
ĶͺüһЦ
Ͷˡ
͡ЦţƿպƵıԺַǮĻỹкܶࡣξǸˣC8СӾȱ˲šȾƣȾƣ
ⷬΪףص˼ȴܶࡣ
պһֱ΢Ц
ע⵽Īɫ粻ȾٶҲ˿öࡣһһܿ⡣ƺžƾ
ӴȻǼôȾҲң
ȻԱߴһҵк
˳Դȥպƿһˡ
ǳ¼١
ȻУƷվԱߡƺ죬˴˺Ѽ䣬ԱߺܿһӣҲһֻվƱ
Ҹǽһ¡
͵ȻܴŨصľͳָָպƣǳ˵C8Сĺ򲹾٣պξ
˵ţܽɫλǼžڴĳ¼УǶǺҪõѣû뵽ϻϡúúøһݡ
¼Цſպƣ漴ѳȵĿͶעϡ
ûôȾƣһֱպơˮ۾͸˵̬˳ӳĽƤԸˡ
˿ûҪ˵˼ȫעպϣԱߵĿûκӰ졣ֻĳȻԼе
¼ٽУĿеպ֣ƤⲻЦ˵ξּˡ
պƵ۾쳣谵Ĺ߼޷ڸǹڶıǡ
עų¼٣·ڿһʬ塣
պһûҪԷֵ˼
ϵնʱ䵭
¼ӹһ˿ŭָ̬
һ߽պƿ»䵽ϣʱ·סز˫ϸƤĳȣ޲˹ȥݺϼѡ
ݵιüԼվкҶѣǰʲôڣ춼ͳͳ˰ɣǲ̸Ϊ˸˵ġѾƵúúһ
պƻһȦܣΪʲôҪȾƵͼ
ҿɲѡ
պƱϣͻȻֳǿҵŭɱһڶĳ¼٣ɭޱȵ˵㣬ҹȥ
⻰ָ̫ˡ¼ٶʱŭԱߵͺüɫҲúѿ
ξøԼݡҵľαߣҪڻҰһĽѵҪΪ
δȳ¼ٰѻ˵꣬պѾȻץסϵĿվƿӣɫ׺ݵĳ¼ͷݺ¡
ž
Ƭɢɽƿ˲䣬պѾı䶯ϿշԾ˫ֱַץס¼ٺ󾱺ļǡʮָӲצ׾ͻƤͼƣֱӲץιͷšžĹ¼ֻûºȻӿһּǿҿ־С֮ü٣屻ڿУܸоȫɢ񾭱ʧȥ书ܡƬ̣ܵľʹȫռݴԣ̼˼ά
ʵ̫ͻȻˡ
ͺC8СԱвپưĿ˿һĻվûǿͨˣû취պƵĶֻ¼ͻȻץȻˤڵϣԹĽǶŤţ⵽ػʹƴߡ


124 
о˶ǿˡ
ƽм䲻ܡ
ڸ˷׷ɢСİŮűһ𡣸ά־ưıҲûйԤǸû취պƵĶȴμס˳¼ٵĲ״
Ѿܹͨ漰ı¼
ǸӢü׺ַ̣ʽѪȣԷ˿ء
ŭˡֻ·һ
պƺһȭѳ¼ٵԴá
ȻǸԲС
ԷУԼֻξ
ͨƽ֮ľסǶھڲȴżϸ
պƵӣ¼ٵϷȷ˴
ǣ˵Ȼھƽ֮⡣
պƺܳ嶯ûɥʧǡ
¼Ȼǿˣȴͨһӵϵͳպûɱֻš˼׵ǡȣȴԾӵеҽƿƼȫ԰Ȼȴɱзϡ
һֻסպƵȭӴ˲䣬΢
С
պתŰı齥ɻɭĿҲ͡
§סеһϢĳ¼٣žưɴȥ
վס
סȥ·ŭŰĿ·ʱըݺݵصͺ𣺡ɱˣһ֮𣿡
պƵһ˿⡣ǳֱӵضͣƽ˵㲻
δͻشԱɫ԰׵ṵ̈סӲϻ¡
˶һ˼ά򵥡ü¼ٵʵһǿˣպϰ㵱ͷֿײеʵ࣬Լܹġ
ΨһĽͣպƱ˶ǿ
ľȻֻξȴӵԶԶξٵǿ
ưѾ̰ͬšΧ۵ȺԱѸ˿óһƬ㹻
һ̣ޱȰ
պƺּžЧؿüһۣе֣˾ֱ߳ưɡ
ֵӵ԰ټƵˣպͻҪȾưΪҡ
ϲ̼ĶֻҪԼ޹أκʱϲ˲ɱ񶷡
ɫѾȫڡ
ڣǻҹֵʱֻнҹĻڻҡɫ顢Լְ౰ɵĽף㹻еʱ䡣
պߣֻ˲˵ʱ࣬Ӧˡ
öỬС
պƴ¶һ˿΢Ц
Ȼлָ˼
պư˼άʶȫͷţεĸ֪糱ˮѸӿ·һûʵĿ޷£ռΧÿһռ䡣ɢ뾶ԽԽʶ̽췶ΧԽԽ㡭Ƭֵ̣нպƵ˼άʶ֡
ֳ־ѻǹΧ¥
Щ˾Ӹ£ǹָԼŨܵҹɫΪǵڻӽ޷Էڣȴͨưɸĵƹ⣬Ŀꡣ
ֵߵ¥ڲһЩˣװӣԼ
ԶֿںһЩΪͨעԼ
оǶ·ʳƷҵֻŵԱչ°࣬Ȼ̴ˮ޼ɵ
պƿźУ΢Ц˵ǿ϶Ԥ֮е顣
͵Ȼľװ׷ŹպƣǽŴӾư߳
C8СЩ˸ոߵһɲǣպͻȻгǰڳʮԶǵĶ磬ÿһŶıжٶ̫죬ζģ
顪
̶ֱǹպƵĶͬʱ
Ⲣɺϣɢ˼άʶ¥˵ǹꡣԭҩԵǿʶȷжϳָ۶˲䡣
⹥̫ͻȻ͵ȻעǿҩʶǿԶԶպơ
C8СӵһֱӾưһǰһûκԤףǼպƿλáֵ׼УٶתѳĤ׽ޡ
ǹֻպƣǿ°ȴûϵĿ˲תŶĴھǹֱǰһC8СӳԱ򴩾
ҽСѪŤıߡ
ЩǿҳӾ񾭵Ļ棬ʹֵĽѸʧ˺ܶӵĶݳţܿɼкͻҡӵȺʼɢŷЪ˹ĺСΧǽȻ̮ɢӴܵ
ɱ
оѻ֣ǣǾϮ۾ˣ
죬֪ܱͨ
ûٹպƺеȥͺüѾؾưɣᶯӴ¡ԶٵĽŲҰްĺС
ǿˣǾ޵еĳˡ
պȣͨǿ˵ʶ뾶ҪСöࡣ
ֻ֪ѻڵĴ·λȴû취ꡣ֮Ķǿ˲ͨڽΪܹԷָͼ˶켣ӶʱܶӾԶ̾ѻȴġ
ǿ˶ٿ죬Ҳӵеٶȡ

պ§УѾ߳ƽķΧھ¹ڲ
ԶƽһƬңӵҹĻµĻԵңھ¹ԵʿţھϵĴھҲת򣬰ںڴִڿ׼Һƽ
һƬڣֻм·ڰװΪʾơҪʩ޽ڵر£ֿ¥沿ȫĻ㡣Ͼо˶עǿҩ΢ĹѾ㹻ﵽӦеӾЧ
аֲ˳Զ谵Ĺ£˳ķ˿һƬԡ
ʵ㲻Ҫּ򵥴ֱķ
óе£סպƵͷİ˵ؿڣĵ˵кܶ취ԶԸǸճµľ١ˣֵΪ˷ŭΨһˡ
еǿȼѾﵽסɵһͨǿˣҪпἤҵսҩͻԵĽ塢ǹе߻𡭡ٶȺԶԶڶԷǰ£еȷܹ׾ٽ¼٣¶˿ټ
ڴӼǰվڼſھԼ㣬иûаǸ˵һ¡
Ǽһֻƽֵ̫֣̫󣬿϶ܱԸ档οܶ඼ǾӡԼû˻޶ԡ
˽ţպƸ״ĸأɢĵζ
ҹġ
պƵ࣬͸һޱȼĲпζұ͸¶һʵЩϲļһ֪ѶˡУѾòҷ˺ܶණһζֻǾȻڲȼɭϣ˵˼άܻĿǿ񲻶仯ȻѾΪĳЩ˵жǾͲø̵øʹҵ֪ӲûбϿô򵥡еͿž綾Ҫγͱܶ⣬ѪصĴ޷ܡ
˫ֹסպƵļ̧ͷǰ㣬۾⣬Щĵ˵¼ٱϾǸУЩھ£¡
ûɱֻǷ
պƽ΢ЦţѾӦЩ顣кܶ˶֤ǳ¼ơȻУڷȻռơҲĹ֮ìֻҪ˼ͨû̫⡣ǿѧԺоԱҲͨҵķʽԿʽܡڸ߲ıӺͷ֮䣬ҿԱ־԰ȫƽ⡣οԴ֤ҵսڲǺƽҪ͵սʿؼļɱôȭͷͱǺΨһ׼
ϽԳЦ⡣
պƼȻ˵Ϳ϶ȫӦԷװ׵ǣ簴˵ģøʲô͸ʲô
ʱҹѲ߶ӴԱ߾պƶÿһʿʾ⡣
Ѻöʧ𾴵ľٶʹ䱸ʿǱԵɻϸ˵֤ȷûκ⣬Ѳ߶Ӻܿ뿪պҲͬһֱߵ¥¡
ӵ
ǡ
ķֿ
߽Ԫ¥ݿڣȻתպһЦ˸ǵĶ
Ұ㣡
Ҳǣ

ȫװͿ۵糸ʻֵηٶȺ͹ԣܾͬҰţųұ
ϲķѾʶԱйȫĽǽʹǸƳɡʹƽ޷˯ߣڲͬҹɭְš
̥ĦĴ̶ХУ̼硣ոڶӲ˲ʮӵĻѻæ˵ǰ
һģŹֵĿű˿ûҪٵ˼Ưդ޷赲ֲҰľһײɣڿиתţ˿־ġಡ󣬻һ߸ߵߣԴмǵĲλأǽڽߵĳȣηĲ
һɫĽƤµŮ˴ӳ
ܿ࣬ڹʲôըߡļרҵȭҲ磬׳Ĵϼ򰣬ȴӵޱȰ˵ĳȡ
Ŵѵɴ˫ۿͿ񱩵Ůˡ
Ȼ֪Ů˵ֽˣֻǿװҪԼƺʲô
ડ
ƵǹȻ𣬼ڿػǹŻ࣬ӱ¥ƽ̨ϲڡ⧲ľҽţѪʯӸλ÷׷ˤ䡣ֲܼĵ˲ǹ׼ֺݣû©淽κμ廤Ա
ϲֲֿཱུױӳ죬ޱȿܵ͹⡣ĸ֪ڣûӹӵ屣Ϊȫĸλã޷Ϊڻ
ǽں棬һ±ڡ
ϡЦţԱߵĻͲ׼˼άʶĿ꣬ݺݿ°
䡪
޴Ļڿն𣬴ʯһ׷¡ҵкӣµҡΡҹеζԽԽŨ̼Ÿڿװ񾭡ǲٶܣŸԵ׷Ҹϣ糱ˮӿ
˺ֻˣǿˡ
һֱڳɱϴشѪʬס׺Ұŵܶ˶֪ôһŮ·ţڽ׻ͶԴͨ˷ȴΪƽ
ȻģһЩӶƽ˾ۼߡ
Ȼǰʱ䲻һڣڳɱҲ࣬˺ϵ·ѾõͬǱкøС
죬ڻԱעԼĹӶšɫ
ϣӶŻԱǺǿ׳ûǿͨˡ
뿪ʱպЯ൱ͨѶװԻΪģˡС贺պ֮䣬ԽصĶ;Ϣ
պļƻֻҪͨͺüǱߡ
ĳ֣ȫء
պ޷СȫԵɱ㡣Ϊ˱鷳Ҳܹõ棬ֻ˺һ첲Żص
պӵδʱļ䡣ϼʵǿ㸸󣬼Ѿʣ޼ȻֶԱֻŶԡͨƽȻǸȻ


125 Ӷ
һң޷պκв
кܶ෽ܹӦԡھˣҲԲڡƭ۾˼֮ǰ̻
ʿ;ٵȨ涼޷֤Ȼʧġ
պȫһҡ
Ȼûκκô
ȱٷ̳˵£ȫʲӹܡ
ԾǿۺЩʲʵ㲻ʲô
ȻպƲԸװ׷ЩͨǡֶΪС
ӵպƵĽͨѶ˺ټ𹥻
ڻУ˺ʶ˷ǳޡ
ɫӶŵԱǵͷߣǶиԵĹϵˡ˴ǿջɷݵ£ӶѸܶΪܹĶ󡣲һСʱѾۼٶˡ
Ƕûǿƽ
ǼûʲôԱǹе˻ʮģſĥĸֽøֹܼӹɵĸЩ˸ɴ֮ĶҲûУżʯͷ߰ש
£û˻ΪܶԸװĺ±ڡ˼ǹ޴ɱΪ
ʵ˺ϡ
ȻŮ쳣׺ӵηǿ
㹻ʱ䣬˺ϻոĹӶʵ׳󡰺ɫ
ʵȴĻᡣպͨѶѾ˵ú˽ϣϰҹͻᳯŲԤϵķչ
ưϮȻҡպİĿתƵ͵ϡƽ񹥻۾޿ܱץ˺ѶҪʱ䡣ˣܹõʱ䲻࣬ץʱ
ȳȥ󲿷Ǹں档뷢ƣڻԶȥ͸ó¸ҵѪ֤Լ
˵Щмǿҵɿԡ
ЩʱټƽֵҲûκսպƴδõϱʱңԼֻаҡУûǿˣ˺ϣ˾ȫ塣
ﴢдʡؼ
ܴ˳ȥжȫ⡣
պƵȻԴԴӦɫ׳
кܶ಻ȶأҲɡ
ΪͻƿڣĴԴѸʵĿǰѡ
Ų˷ѵԭ򣬸ɵ֣ˡ
ȥԭԼĶ
⵽Ǳըͻ档Ѿþ׼͵Ļѹƶ֡˶ѹӵͻǹһƬǽĸߣɱÿһڷˡ
Ӷͬ˼Ѫ̼βɱͿ˼άĿ£ѣҰײеĹޡ
ǲϽ֯Ų̺ͿܣڱƻżֵƵĲ
űװڴľƷͳƱڿ棬ηſڵϵƽԽԽۺ졣
ڣǿҵ̰̼£ӵȺг˵һߡҰһƽţųĸֹܣݺݿһڵͷȻ󣬼ߵǹһס桢֮ʳޱؿЦ
ҵģһжӵġ
ѪȣҺͱŰǵͷԡ
ЩΣտ־ޱȵƽȻ֣ԭԼҲп˵
ǵģейӺ͸ֹܣһұͷ
ֻҪˣԭһУҵġ
¸ƨ
ѾݷﱻͷųѸٱΪҰޡ

̤űѪ߽¥ҵʱ򣬻һˮ׺صڲǰ
ΪʵȨߣѲϲǹһΪλȻԵõ˵ӵֻжδǣûκΰȫϵߣŲò
ʵֱױȵķ̡
һ֧ǹɱǰԼţɱӵŮˡ
ؿŻѣɵذͻǹյĵϻһµġ
ɫ࣬˫ֲزš
ףЩıھڸʲô
ǾȻ׾Щͽ죡ҵıн֮࣬൱һ֧С;ӡ
ǣײΧڣֻ˲ʮӡ
һɫ׶˳
ѪŲͶȴȽ
ȻǲѪԴڱɱˡ
Ӵﳤò
˶ŻѼزһ촽ֻ۾ֱž⣬˿־ĴЦůˡȻ˵һܹζ
ѱǸŮȻ٣ȴļãֳ츾еζ
һ˹ȥ
˲䣬һץס·죬ǾҺӲקס׳ֱӲǥƣʹ״̬˱侲־վԭء
ǿκζҾ˵׼ڣҲ׼ǹ͵Ӷ׼Լˡ
˵촽ۣ¶ѩ׵ݡƤ΢΢죬ŮеĻУչ޵˼
ûдĻ棬û˻ߵĲҽУûд˷ǹȷӦ˵
Ȼ޻ҵı֮£ηĴԱ
׺ݵض˵۾ײеħҪҼסɱˣ٣Բ׼ǿ飡򡭡ԶڣΪʲôʱ᳤һªı棡
˴ڴϢţսսͷҡס

ɴӳ䣬ٴαȣվס
˿Ͱ͵ͣ½Ųתɻؿ
ָָ̱ĻѣвϻԲѵ㡣
ɱĶѡ
ޱȣȴ޷ܵħ
ѺֻҪûµ˻ôºҪ֣Ҳûкʵɡ
ⲻǲ̣ʵ
Ůеʰӳҫ쿪ʼǾ;ԽԽԶֱҲܳΪԸһ֡
Ц޴ĻѣѸֽò˵죬˾ȵٶȣԴͱ
ҲǾðװɱôһŮ˺˷ѣѳȻȵʬ·ݺݵץŵʮز
ֿµʬΪֻ˲ӡ˴ӿϵİӣתڲϵ㡣
ҵ𶯺ʹеȻѡ
ãȻعܣʲô£Ͳҽȴʹܾÿ־塣ԱߵˣվſڵˣЩİʹ㲻ɵûۡһУһеسţһֱں裡裡Ⱦҡ
ѵڵϣ죬Ӳĸֽһ崩ԣذѪԽ
ˡٺٺٺ١Цţƿѣץסͷ´˿ҽļɣ澪ֵԴ
֮ҪΪ˱Ѫ۰ѱӺʹŪࡣ
Щ˿ƳɵĸߵֵǮ
˴߹ý߰ڵذϵͷץסֽҡΡȷϻѺʬûκ⣬ʼЦ
˲ҲûŰʬȺá
ǡ䡱ۿۼִСպƵ㹻ȷĿǷ
ȻԼҲ˵Ϊʲôɱ¾ܻ᲻ɵҫ΢Ц
֪ϿҡһúûȥŮˣǸɵϡΪʲô飿
Ѫصң˿ʼЦɴЦ
˲֪˾˵ʲôһֱ󣬴Ĺάı飬ʵʵͳҡ
Ȼٶȷ䣬ſˮɴѵʬ塣
˵һжȴ
ǸòȻˣʬȻȣûнӲ
棬˺ͻ𲻴
ǹϡ裬źͲҽȴǴȡ²ֿһ䱣õʳƷڸشÿһǿеĶ
ʣ٣ǻҡ
Ҳûʲôƨάַɺ͵µͳͳɥʬ˭Ҳ֪Ƿֻ̫ܿ뺨һһ졣
ҹĻڸ˱ڸˮûһܹԼ
һУֻǿʼ

̫ɢ˺ڰ
߽žı칫ҵʱպȻƽûʲôƽ
϶ļϣרעؿŰǰˮıӡ
ָָӣʣҪ𣿡
պ£ƽҡҡͷ
ϵ飬ֵúܴ󡣡
ֱӽ뻰⣺ƽֶˡC8СһԱˣһܱȥúܼʱʮһװӡԷϼ壬ܻѵָʹĿģΪ˾ɱ㡣
պϵɫûκα仯ѣҲʶˡ
ĸסڼ˺Ѹ첲Ǹˡ
ضˮһڣ˵ҹһ֧ոעĹӶСϮϼıĸܹͬʮ߸ˣȫɱԹƣԼкü˲α¼ڣϴһաʬ壬ʲôҲû¡
պƱӦеǣֱƿĻ⣺ͼȾָҵӡƽ˭Ȩ
֪ǸɫĹӶСӶٸЩϵⲻҪƽ֮ľףºŶװ׻е;ս˴˳ɱҲԹۡ
¶һ˿΢ЦպƣǸˣù֮©ϼϣȷռ˱׼Ƹߵ㡣֪C8СӶӳһֱǡҵĿ㣬ȴñ˳䵱
ܱǸҲ˵ʲô
պʸڷϣ뿪ưɵʱûзκ쳣ںǹͻңûκιϵҲϲ֣ϲ鷳ѵӪֵڱ֤һȥú磬һֱӪ˯
΢΢üͷ
Ŀպɨӣ˵֮Ӧÿϲ̸̸ȻڲʣҲԻʱҡţںڴУ¼ٵ⣬ʵ̫أϵͳ޸Ŀܷǳã
պ˿ûõ˼¼ٺһҵӱм䱰ɵͷұֱɱڡȻšѾʴȡ
ؿպƣպҲͬ
˵໥ִȻĬȴԷͼ
ӦøıһԼ̬ȡ
˼ӣΪѵЦûɱһ˸𲻴ƵķԸңΪƽȻ¼Ǿˣ۾١
˼ǣУξӣ
պƵ̬˲ɭ䣬ҲʹþϼٿԶ¼˼ΪΪзͱԾ۴𣿡
Ȼǡ
ҡҡͷʵҪʹñֶΡ㵱ʱңúܼ򵥡


126 Χɱ
𣿡
պƵǹ죺Щ˻һ᣿ǿӶɱ˵ʱ򣬻ѵ绰ǰݱ˼ҲҰǣкܶ޷Ը־Ϊ׼ûеɱǵߡ
ֱⷬӣûκӡ
ˡ
ȻһӣŭǸϡͿɵϡ֪֪Ϊʲô׿ȴһֱû취ΪξΪʲôž˾ҪУΪ¼ֻͨĺھкܶͲסоԱ㣬ÿΪ￴Ҳ㹻Ϊʲôܶ룿࿴жʲôôֱ͸
պɫƽΣһԲ
ڣ̻ѵӪȺͨ򲹾ٿǰֹ뿪ӪΧ
̻ŨŨŭ⣬ܲͷػӻ֣ӵ⣬һԹעԷģֻҪڻУû˸Ҷ԰ȫͬҲҪ㣺δɣֹκ˶֡򣬼Ҳס㡣

һ硣
Ա͸ֲƷľÿʻѵӪ뿪УڳɶΧĳӪػʻȥ
Ｘûʲôռ䡣˼һĵҩʳƷ䣬ֻаպڣC8СӵʮԱ
պƱͻǹڳ
˻վ㹻ľ롣һ˫˫۾ͶĿޱȣû˿ȶȡ
ĬգһֱֵʻӪҲûκα仯
չСӳԱǴӾȡʣǼ;˱ţʱȻ߳쿪ķբţӭȵ⣬Զķȥ
ڿһ˵ĴϣպƵĺóȻ
ɶûʲô𡪡ĸ¥һն̵ֵַбţһǾ֨֨ѽѽ
ʬѾŨɫ۹洦ɼɢມǡǱ䣬޷ƴ״
պվһҡ׼ǷʳۡСԵſڣĬĬעһǽõ룬ɢĿӣԼν
δ磬һ˾ӪƵСԣζ˺;˶ϲպҳһΣֻǼǮܹΪ˾ƽŪ֮Ķ
߰ɣ𷢴ˡǵ鷳Ѿˡ
󣬴ʹгЦζļ
˸СӳԱվɰԲպΧס
뿪ӪصʱǾһֱ͡պǰں֮ľ벻ס
ӳذ칫һصѵӪͺü˾һֱֶպƵĽ䱸ε⡣
ܡ뼯žı֮ǷۣѾĳ֪
ܶ鵥жϣ֪о
û˿պ֮Ŀͱ顣
ǲĿڱӻµ΢
պǳصţٺΪ
к˵ˣպڻеߡԳصȨиԤԽպƵĺ֮ǡ
ȻպԼҲ֪Ǿ侯棬ζʲô
ıҪͼģ
׿õպĿǰ뿼ǵֻһͨѵӪˡֻгΪʽ٣ͳص˵á
ѡн·ϴһһ٣ûдģȺ塣
ѾȡȻи˵ӡȻ䡣ʱŵѪȺʬɭĸо
պתԱЦ˿˿һ͸˲
û磬ǰߡ
̫ԽԽ·һֻħקݺݵĳƽӲĺɫԽԽŨڰ𽥳ΪصΨһͳߡԭľģܽҲԿ״
һšɿڿ֡޷Ĵд¥ǰպٴͣ½Ų
һʮĴãΧǽ徭ӹ̣һ¥¥дһصĻʽŵڴž޴ĽṹʽֻаţвŻɿ
üǰذһ֡ڲ̴ƵĻеײբŻ
ǾΪѵӪԱľݵ㡣
еʱһЩλ⣬ṹǿι̵Ľѡרɥʬлӹ̺͸죬ڲвʳƷ͵ҩЩƽ񿪷ţרѵԱҹʹá
üתϷʵĿպơ
Ƕ浽Ǳȥɣ
˵ţƽǹڣ߻͵м䡣
պĬĬЩˣͫںڰɢĹ⡣
ưɻ֮ҹC8СʧԱ
죬µĺ򲹾١
ĸߴӲĿⱩңⷢδѵˡʱ޿̶ɢ׺ɱ⣬ֻǰսӵϱϲܿ
պʲôҲû˵ǰŲ
ߵúȽƺÿһҪȷǷܹס
¥ڲܿգֽϺǽڰڷţͨ¥ݵĵ·ûκ谭
ॡ
صĽײ
ûͷպҲ֪Ǹբ
ϢӦöСӳԱΣʱӦԡ
û˶պ˵Щƺǵþôһѡ¡
ڰУֻܿպƵıӰû˲΢΢ͷųЦ
̨̤ף¥һֱߡ
һ¥
¥
¥
βںСӳԱṳ́ܽպͬĲࡣ˷ɢΪΧģʽǹڴӲͬǶȶ׼պơһһ̨̨ǰ̤ÿһƺſеΣӡ
պûͣоԼ˵еʬˣһȺϲļһһֱ¥̨
ܴ
£ֹĺڰ
ѶϾӦдΪ˶ܱںҹй¶˿¥ߵʹĸཨݡһ͹ֻǿȻ޷׽ʶΪΣյĶϲǹΪа񡢿ֲ
µĺڰȷΣպͿֲ
ƵıгȺӵѪʬˡ
ɶȫͬ硣
ȻǷУȴΪպƵĳ֣һʵǿġ䡱ǴɱɥʬʹѪʬ˵ĽʴѹҲдΪ١ûͳƹڵı﾿ж٣ͺƽĳסΪϲŶӳԱɱĲ֣ʣģӦֻͬʷˮƽİҡ
պƿԸܵ˼ά֪뾶дڻ
ЩµļһϲҹѰʳźδڹ⻬ˮ
C8СӳԱΧ£ٴһİԲǰպ룬Լͬǹ
͵Ƥڷȥ·Ӳʣֻͨǿϲܿ
ϸڣպƸո߽򲹾ѵӪʱֻһǿˡξپεҲƥ䡣
ڣɢǿ˵Ϣ
ü͸ողСӵϱԼԱӵͬȽ׵ǿ
ֻǹһĩC8Сӵһ׶Ρ
ⲻ
ҩϡ٣Ŀǰֻ׼ϸ߼ٿšȻ涨ͬĳЩս׿ʿм١ʵζսϴʸκѫºͼν˵Ŀ׷
C8С˶ξ١վֻ䷢ҩ
ȻΪC8СԱṩǿҩʹڶ̶ʵױ׼
պƵȻҡҡͷ
ֱ仯ȫΪԼһɡպǰΪǿ˵ĳ¼ٸûз֮һͱɻζպƵѾﵽסҪɱҪ㹻ǿ
Ȼ׵İ취ɳĽ׻ǿˡ
ǣһʱĽҩδʵ飬ҩƽȴԼֻаٷ֮ʮȻм֧ƷȴѧԺοšڲѾ˼Ȼġǿߡ
ûг֣ҲζţڶԸպϣо߲㶼̬ͬȡ
뵽պЦˡ
ܣĿⲻһŲп׶ס
ҪԾ
Ͷո䷢9ͻǹ׼պؿڡȻźƣ޼سЦξǸˡ뿪ӪصʱѾоο˵ղԣ𣿺ٺٺٺ١̬Һ⣬һ·ûκ鷳ٳ·ߵͷʱ򡣡
˵ţ̧֣СӳԱͬʱƽǹڣ׼պơ
պϱȻúܽš
Ŀҵؿͣٵ˵ǡǲ
ǺǣҲ롣û취˼
ֵֻ̬̿ȣͺ⡣¾ٸߵֱۣΪζ˫ۣһֱѺáξ㳤òһźϲСҲ˽ۣȷ˴鷳
ԵĿ־壬պǿάֵ򶨡ʣ˵¼٣
ӦýУ
Աߣü˵ЩıûбϿô򵥡յģ˲ǵˡ
У
պĿңЩ״ΣֻһУңҵӡ
͡͡һЦ˵ˡ¼ֻһѪͳ߹󡣾һԿһԺһֻɱ˳⡣ȻֻУվˡ˵ֻǿţҪǿȥ裬ҲʵʵӷĹʬڳ͸ߡ
仰̫񶾣ָҲޱȷ
պƵɴ˫ۣްϢޱȳء
Ϊʲôƾʲô˭˭
üüͷһǹ˨ķϻ̫ˡһˣûҪ֪Щ
Ǳס
պƱװңҪ󡣷򡭡һ񶾵ǡ
üһۣ۴սͻǹ׼˵ӲŹڿϾͷʴ۵Ƭ
ȵȵȡ
ȻֹĶպƣ˵ʵҲûʲô¼ٱԬǸ˵ǿȨƣܹġ
պƵıЩ΢
ⲻαװ˿̵ʵĸܡ
Ԭˣ
δ磬ǿĺ壬ԬҡǲӵӴļھڲҲѳ㹻ĻȨ
ѵӪʱպϸ۲C8Сÿһˡ
ͲϹһֻ׹Σ̸żᵽ֮ʣԵر棬˵ϡ
֮ĺݻԴûʲôЧЩ˻šǱ˵ƵĻܻ߲һ̶ȵӰ졣
պƵıû¶κšĿģҪԾߵݣ͵֪ʵϢ
Ԭ
պ׽֡
֪ѾˣûҪ˷ʱ䡣ڣȥɡ
üܲͷ˿Ũ̵ٴξǹ׼պƵͷЦţݺݿ°
顪
޴9׵ͷתŴǹ
պƵĽǶȣֻȻһĻ档
ȻŵĹ⣬˶պϱޱһ˿Ī΢Ц


127 
ǿ˵񾭸֪ϵͳޱȡȻ΢ЦʲôC8СгԱеȡ˲䣬ոðģΣͷѾΪǿҵľ벻
üͫȻ
պͻȻԼǰܽ˱˵ľ룬ʮ֡
ⲻܣ⡭ܡ
ͻΣգʹüµëֱŻҺͿ־塪ڿ۶һɲǣպԼľ뻹׶ԶӵûĿ꣬ȴ
ôģ
ҿǿˣװ
ߴǧĻ˼ά뾶Ӱٷ֮ʮӾ沶׽Чʮ֡ңƤͼӲڿ¡
üԼҲ˵ΪʲôʱȻһ󴮹ǿ˵ݣ
麧ȻؿպƣעĿʱԼֻ㼸롣Ƕӵ˼ĴԶԣ·Ѿȥһ͡
ಡ
һ΢ķü仮
оκ쳣ȴⷢպѾǰʧ֮࣬üʶŤͷҪԷʲôλãոȻодҺӺӿţҵʹ
ҵĲӡȡ
ü˫ֽס˿ڣȴôҲû취ֹѪӿҽУȣȴû취㹻Ŀ־塢ڡӣͨһع򵹣죬˫˰ѸٵɴʧȥƣֻһƤͷ­Ȼ㵹¶һƬѪ͹ĲϿڡ
ડ
¥̨Ȼܼǹ
ԭĻΰΧȦ˲ңû˿պƵӰ
üʹǸеȻֻšǿ˲ĿǰǿĴڡԱԵӵìͷڡһֻһüޱȳף˿ûз
ҪңС鹥ģʽװֻһˣǵĶ֡
˻ߵغУѸָ˽ɶΡ
һʵ̫ͻȻˡ
èλ˲ת·ڲӵʱ䡣
͸û취պƵĶ˵ıֱԼò˶١
ǣȴԼĿǰΨһ
ֺͻңδ֪ﱾܵη壬ʹC8С޷侲ںڰ¿ʶ˼άֻǲϺţȫڵ¥ƴҪҹɫѰԼĻɱĿꡣ
ողC8СӵȷӦһŭ𣺡Ҫ۾ſʶ˼ά֪ҵҪ죬ɢɢ
δ䣬һźںĶˮرͻȻɳ
СӳԱ񾭽¡ٵѣʹǻȻæſʶĪĳ֣ʹ˲Լͬʶۼϡ
һԲ塣ײ롣
ãⵯ
ȷֱʵЧľδѻ˵꣬ڿеⵯѾȻը̫ҪĴ۰׹⡣
˲ţ̼Ĥ١ڽ±ۼĸйϸֻ̱ǰһڣȻ̱Ƥȴ޷ֹĪۿ
ǿ˵Ӿͨ˸ⵯɵӾݿЧͬҪͨϡ
պƴˮرȻڳܹܵٶȳǰͳ塣ⵯɵäЧ̫ãڸɵC8СӣѾ㹻ˡ
ŭڻַ̿ŭĳܾǹ䡣
ڷɢ˼άʶһǳģӰš
֪Ǿպƣȴû취׼Ϊٶʵ̫죬Ҳϱ÷޷׽˶켣
պһӰȺشСɫĸ񶷵磬ĿʺྱҪλʹ̡δӾݿЧлָǣֻϻţǴʺѸɢȫı
պûǹ
δоۣܵõȫǿ࣬⡢ƤӲȾв̶ͬΪ˸ظǿϸܶȱۺϵǰδеĳ̶ȡǿƤȻȻĸְȣǺõԣܹһ̶ӵɱ
֮Ƿ
ո䷢9ͻǹֻǳͺšűܲϽűзɱĸ߱ͷǹԶ׶ǿвȴһҪھ̵ܶʱɱC8Сӣպֻѡ
¥̨խԼҲֻһˡ
ڸ񶷵Ǿǰ͵²Ʒ̼Ϊ㹻ӲȺǿȣպƸߴ׵Ŀֲһ
¥Ѫ
ʶ֪ͼʾϵǺϵʬ塣һȺѪʬӿЩȲ԰׵γԱȡ
ǰ󲻵ʱ䣬պѾɵ߸ˡ
δʱоԱͱ幹죬պƵо󡣹ؽǰܣǿĸ֪˼άʹӵָͬʵЧȥһ꣬պһֱŬʵս顣ʹøڲͬ¶ԸɥʬηսʿҲһ㡣պƲͬԹ֪Ͻȴı
ļ䣬ʹǰδеͿȥƴ
֪ͱ㣬ٶȣֱӹҪ
ͺĪվһǺˮÿһ鼡ڲ໥֧ţȽŻ˲ʧȥˤ
ѾӾݿлָǿվպƣͺĪֻݵ𺳡
ھưɣպֱš˳¼ٵĹͷ
ζۺʵס
ǸʱȻֻǶǿˣͬ¼١
ǼһУУҩʵٶȴ޷ﵽ׼ֵ¼ܺڣδϹսսӺܶ׾ٶǿ
ڹ˼ά£ͺȻİպƹΪǿˡ
ȻǱȳ¼ٸǿ֡
Ѫܵʵ˺뵱Ȼжϡ
üǰոյµһСӳԱ͸ûܿպƵĶٶʵ̫ˣȫܹ׽ӾޡûǹֻƾһѸ񶷵ͼɱC8Сӡ
ҪҪ
Ī˻ߵغţ׼պƲϿ۶
ӵҹקϸβĦŵһ⣬ʧããڰ
ͺĪ˭Ҳûпպƾܣ
ƺûжֻԭһĻӰӵɽȴλó֡ƶֻ塢Զ޷κ˺
ûûõġ
Ͷͷ亹죬ſڽеš
Ȼ⾿ô¡
ܱǿһ̶Ⱥǹеʵǳԡǿ˿ͨԷ˶켣жϳ۶˲Σյ㣬Ӷǰ˶ܡֻͨ˶ԡͬΪǿˣͬǿ˵ǰ£ӵȻЧ
۾ֻܿͨ˵Ķȴ޷ϸ߽ǿ˵˶ٶȡ
㡭㾿ǲࣿ
ͺȻҡͷŵʧôӵбȵ׶θߵٶȣĽסûһעĽҩֶûʸʹá㣬㵽˭ôС
ಡ
ͻȻһɼҵľʹͼѿڶĻӲѹ˻ȥ
һѾƵ񶷵ӺҲ룬ֱû
ǺȻ;ŭѵŤͷü˫עĪ
ԭΪǾԿɿĲλȴͻȻһķӡ
־䣬κ˶޷ܡ
Ǳƭŭ
ĪȻұңȻӱͱһ
㡭㣬֡
һţ˫ڿץҪѱɵͽ󾾳ȭҳࡣ
ĶûκЧ
ĪվĽǶȸպλ֫ؽڵʽܶλͷųȫ
Īǲ̵Ц
ץס͵ϷšֵĵӼ壬ȻһУսطתĶʹ˫۶ȻֱϷİ
ָоֲܿһ̨Сࡢ͹ͷ֮޼ɵֱײɢļ֯˿ܼӿŴճʺѪ
Ī㣬ҧסǣذ׳ͺ󱳺Ͳูͱÿһʮ㣬ŭ۾ʧȥʣ׺ŭ׽Ӳֽ֫ʧȥ೹ɥʧ˶ʹͿ־Ĵݷ䣬Ť壬ٷĪӱһδͱž޴ĳ𶯣
֡޳ܵĹ֡
ײŰ˺üӡ
䣬ʹӸ߿ңܿóٻصѾʲô촽ͱǿʳѪżðһʺѪݡ
м䱻ʿһ·޿ҧ˺ѵľ޴˿ڣӺ󱳺ͼ쿪һֱظǿȿǿάϵʬ屻Īڵϵʱ򣬴мʿͣȥ΢΢ſĺ

ѪеһʬͻȻˡŴӵվ𣬴ޱǿҵƣĪ˹
ס
Ҷҵˣ㣬
׸ܳϵĵĻδ˵꣬ԴѾᳯһߣţٴˤ
¥ιоʪ£ֻŨǺǼʹϢѪȡ
պĮƽؿĪɫͷųĹ⡣
ॡ
ĪӵذףĨһѺϵѪˮ¶ޱģֺζЦ
ݺܰףҹĻɭ亮⣬עĿ
٣ҡûж⡣Ǹһġ
Ī̯˫֣޴ڿл˻ΣֵתԼ·ĨĨմѪճоܲ
Ǹξҡѡ
ĪѰʺϱԼͼ־䣺ҲϲǣҸǲһ·ˡϴڳӪصʱҲˣһֱڴѹң۸ҡ㣬ɱûѣģ
˵ٶȺܿ죬Ȼһֱ΢ЦɳصĺȴĽźη塣
ѣ
պľζЦˡ
ĪӦǳԼıʾ
Ϊ֮һɣӿ쳯ǰߵٶȡ
վס
պϵЦ˲ʧ˿ڵͺ׵ʬ壬Ŀ·صĪϣ˵㣬ʲô˼
պյذףĪɫԽԽ
Цٴ̯˫֣˵һʼҾʹվߡξûƭ㡣ͺüҪɱ㡣Ҳһʵ͵Ի顣˶صӣҪԸ档
˵ţĪָָ̧֣գҲغջ󣺡һ²ǸվǱĴǼž˾ʽܡողСӵľ٣616ʦˡǴӶǰֻʵǿ˾Ǽ򲹾СӣΪɵӪʱҾһֱںǡǸˣ
ңѡֻͨѵˣûб˼Ӧñ˴õĴ


128 ˱
Ī̬ȺܳϿң˵ĻҲʵ
٣պ֪ĳЩǺϡ
պȻһԲĬĬעվڶĪ
˺ܾãպƺȻЦЦζʣעǿҩ
ĪһƬãȻΪʲôҪʣʶ˵ͷ
ҩǺǡ
պ߽µһʬ壬ƽ˵ҩֻԽ￪š¼ƹܼžڲţ̰īҲ֡½ǰߣսܹõҩ͡üף㣬ܹ߸ˣҿʲôرģȻܵõҩ
ͣһ£պƼ˵ûղûѣȷҪԸңԲŻ뵽ÿ˵ĻᣬԶʧȻ¼ǰûл֮ζŶԸҪϵǿˡϸڣҸյѵӪʱһֻжǿֻһĩȴһס
һ·֧ҩòϣǱĴĺûв´Ӧרõһ֡ѵӪֻܽC8Сӡ͹ʾãֻҪλźšź¼ʱð˳Һ֮ìܸûеͿܡ֮䣬λȻǰߡұǣִߡ
Īϼһ鴤
պƣǳǿļһ˿ЦݣɰͰ͵˵鲻Բǡ
ҵĻû˵ꡣ
պ˻֣侲һẮλţC8СӳԱרŽĸһοˣʵӦõõľʯǡעǵսʽͺ˶ȻͨˡΪǲŻ
ĪĬˡ
Ƭ̣ڣ˵ûҵȷѵӪ뿪չֻҪˣͻ˲C8СӵȱͺüÿսɵǸһᡣԡ
ǵìֻǴڱϣɱɱû˿
պƺܲشĻʱ͵ص㣬ҲĻΪղǷʵġȻұκ˶ҩļֵǶкڡװıȼŸ߼ٹͬǩֲȡҩһֱûʵٵÿλȨƣҲܰ˹صҩͨʹáǡĸǺǣĪξ˵Ķ𣿡
Īվţ޷ƵĻҡ
ģûС
ǧҪҵǻۡ
պɭɭشĻƻλ˵ŲߡΪʵִߣǲ͸¶ܶصϢǺǣ֪ܲǿѧԺоԱǿҩ̺Ͳ֮⣬ҶԶܡҿıֻһ硣ȻΪ˰Եȴһֱ㵱ѡأǺǡ
Цţպս񶷵Ӱһ޷׽ٶʧںڰУĪ
ֳٶǰĪӦ
оĳĶϣһɾ޴Լ߸Сӳͫ׵һƬڰΧģĽƴȻͬµߵŤԼŵؼ³
ң׹
Ҵ¥
Ҳ
ҵͷĪĴԡӺ󣬰ųƵײоԳܵľʹ˺ѣȻǸ첲ȡ
ĪǿˡպһֻѪ
Ӱ׸ߵ¥׹£λ粿飬֯һƬҡȻţһϢ
Īû취ںȴ³Ѫ۾ܹĺڰ¶ֲס
ͷˡ
ĿߴԼΪңͷλ׶೤ļ̣ȥܼӲη
պվ¥̨ĬĬŽĪ߹Щ
ӺĽ
Ϊƣһֱûܽ
ѾӵĿı־
Щֽ֫쳣񣬱沼Ӳĸëէȥǵ̵õ廨ѡСĸ֫͹ʹǱе̬
ҪҪǣҪ
Ī޷澪ؿԽԽˣѪĭ촽һֱڳ鴤״Ρ
ŨҵѪζ̼˲ϼӿٶȡ˾Ĺ⣬Ӽ˹֫αסĪ
״ݺһɲǣִеȻŴ죬ĲҽС
ĪһƬã
о˵ʣ˿עԼڡ
ƺθ֮ҺԼࡢȫڻ
оĺܿ¡һʧͬ±ɹı裬ܳһ̲ŧҺ
ҡֻʣһƤ𣿡
Īͷ
ʶʧǰһɲǣ·оǼͷÿݺ˱ԼȫõѪŨ
Ƥһ䶯ĪȽȻվڰ׸ߵ¥պȻܹͬϹ̱ӡ
УѾɹĳѨ
硭
뵽պƲ̧ͷա
ŨܵѾɢ¶һĨɫҹе籦ʯá
ûŷȾ壬ԭܶ࿴Ķ𽥱
պƵЦˡ
Ȼйڣڰֻʱ

賿
ɫûȫ΢ĳѴȾһƬɫųӪԶеĻɫ·ϣһɫӰ
һȫװʿվӪ¥ˡȻ߻谵ӰӪ֮仹кܳһξ룬ʿԼԷõľսմ۹
ֻһˡ
ʿЩɻ
ӪѾ£δ˭ܴӳԳЩԱʮСΪģصʱҲֻǼԱһ롣
ʿ̽յƣһǿҵĹֱŻӰ
պְ̧ڶǰס۵ǿҵƹ⡣
⶯ʹԽƣʿҲǰɫѪۣмԵ˺Ѻۼ
ӪָӹһУ
ϸ鿴պóսƷȷ֮ȷܹΪʮһ龧ʯİһʮһǡ
У˶һȺͰպǰ鸴ӵؿ
ξûмǴĻӦC8СӵĳԱ֮һ
պƴڻĬŵ˵ͷ
УĿôңĶĶ
պʳֱĨǵͻ˿ϣǵӪرΧң˶սˡ
һ仰Уһ
Ĭ˼룬ƿվ˼תĿ⿴պơȻ󣬶վΧļʿӻ֣߹պΧм䡣
C8СгԱǺ򲹾١ǵЩ⡣ΪΨһҴߣܾĵ顣
УϸעպƵ۾ϣܹҳɹ˿
ջʧˡ˫ɫ峺ˮκƭ
УЩο
ΪӪָӣȻȫԱΪǿ˵C8Сӡ
ͬУҲΪպıɱŶӳԱıȡıɼһ
Ҫɱˣͱ㹻ǿʵ
һԾŸȫ
ѾҡԼɱԼˡⲻʲôϢԸʵͬպ˵ǱɱЩˡ
У΢΢ҡҡͷ˵ʼûͣԴ˸С
ھ㷵˾ѾҵְȨΧЩȻͨ飬ȴҲһһʮ˵ҪĻһһݳͻعϸʱ¼
պƵͷЦˣлл

71ž˾
ʽܿŰϵѶ棬ɫһƬࡣ
ӳӪطأպռࡣ
ѵʽʮСʱݡ仰
һC8Сȫս
һš
ֽҳЩӡ֣ʽֻ˵ŭ
һȺ鶼첻áװ˷ôԴ֧ǿҩǿҩȻȻôûˡ
ȥĪȣΪž˾ٵʽȻ֧ǿҩζʲô
൱һսǿͻСӡ
൱һ֧ڲʱֲܹսս۽ȵ
תΪʣúܶ˴Ӵʳǣĳõǧ˽԰ٶΪλӴԴ
C8Сӣʽܰвݵĸӡ
͡üĪǶʽܾѡġ
УͺüڵˣΪʽڼ١Ī⼸ĺԱ
齨C8СӵĿĲרպƣǷ֮Ƶκˡ
ͣĪ˴ְǲսʿ㹻ʽܵԷӡǿҩĳ֣൱һʹͨ˻ǿĽݾʽܲҪðŴսӳֵΣգ׾齨Լܰס
ǿ߷ѡ÷˻Ҫ򵥵öࡣȻC8Сӵۺʵ϶ûаսʿôǿȻʽܿǿ˶ԸһպƣʵѾ㹻
պơ
뵽֣ʽûɵһꡣ
ܹž˾λõˣȻɵϡ
ʽ֮ìܴͣڱΡʵ˫ʱֻ˿ıݡ˾ٺͲıĵˣҲûɱĸŶ֮ѪνִΪȨᡣȻʽܺͳ˭ûȴ˴ղ
պƵ⣬ʽʵǳͬص˵ܹѧԺ꿴еģ˲ţǾӢ
ʽѾҪ£պƵͷµԭҲڴˡ
պƼ
ֻװױꡣ
ǺսԱպƵļֵʽҪպԼߡΪԼãʽܲպƵľμ¾׼֮ĸλҲԲ⡣
C8СӼִмž˾ٵ־ͺü˶պƱֳ㹻ơ
ʽ˷ޱȷḻľ顣
ҪĳظԼͱ볤ڡЧĸ档üC8Сһڿȫ͸պƣֻ˲£ƻ衣ûϵľư¼ͻᰴʽܵҪڽһһһΣٱ࣬պƸĺô
ǮλȨ
ҪĲЩ
ֻҪպһֱڻУԤļƻչܻܿıʽܵӰ죬վڼž˾ߡ
Բԡ
ʽܺͳ̸˭˭Ȼϲ죬ȴҲûȷպϽЩ˽ӴοպƱǾ١ʽܹ࣬Ȼڻر
İ켣չȥպƺ͵˿ܻΪѡ
ǣ;Ȼðһ¼١
У71žĺڴ
Щ¼ʵһݡ
ǰ¼ٵü޸ԬҡԬСӡ
ԬԬҵˡ


129 
Щ߰ʽһͷۡ
ݺݵصϵѶ棬Ȼץ𣬼˺Ƭ
׵ֽмڵذҷɣ·һֻֻѼӣɡЦʽܵ޴Ϊ
ԬңһͷµĹޡ
ȷ̫ǡҲ⡣
ѾƽĵôԬеĵλ൱С֮Ĵ
ʽǾ߲ĳĴˡȻԬҡ
Ȼκ鶼ԡ£ӡǡǡ෴ʽԬҵĹϵΪУںܶ෽涼湲ˣԬҵ
һպƻԬҵĺøУƺ
ʽǰ·һƽһ˳վպƣһ˷֧ǿҩкܶûʵ壬ģȴԼܹ²;롣
պƵȷһľ١
ҲۣܹھǿΧ£ӳУ֤ʵ
ʽܲպƾôģѶ¼ûκδ𰸡
Ҳѹ֣϶ÿ˶ᱣصܡ
C8Сӵ͡üˡ
ͳͳǷ
ʽ̲ס
붼룬ǿ϶ˡ
ڣǾǱպƶԻɱĳԤƶõ壬⵽װԱϮ
ߣһѶ¼պƱ˹C8СģȺԱȫս
һζżǿͳ׿ǻۡ
ʣպ־ӢC8СЩʽҪĽԥĸպƼӹٽôôԷ
Ȼƫƫһ¼٣ԬңԼǵȻ
ԣʽֻܰպѺ
Ҫʱ˼Ҫڶ෽ȨԱȣ˭أֵԼͶ
ʽܾԼϸڼ١
ָĸ⣬ֱȶԸϰͷɥʬҪѡ
İ취ɱ˼ʹϵױСߴһܻܿΣ֡
ˡ
칫רĻϣ΢Ц顣źױЦЩ塣
£˽ͨѶ
ӽ
ʽĵشӳó̺Уһ֧ȼ
̣ʵ벻Ӧʲôע
칫ǽϻĻ粨ų˶ݵļӡѩ㹹ɵͼͻȻӰӡ
ʽȻŴ죬ոյȼ̴ָﻬ䣬ڵϣһƬɢҷɵĻǡ
ֱ֮⡣
㣬ôӣǸǡȵȣôᡭ
ʽܵͫȻ״ε˵˰죬ȴûɾ䡣
Լ磬һĻԻķʽ
Ҽǵǰǽ͡ôϸŮͷˣ˺ÿֻܻԵ
ĻϵȻ֣׵üë棬˫мһ˵۾˵Ļޱȶ񶾣Ѿ˸Ͻȥ
ɲ֪Ϊʲôʽȴֶڱϣ弸챻ľȴһůо
ӡ㣬ڿԭˣ
ʽܻڲ۾ҫżĹ⡣
ǴѧʱĺѡӣΪĳЩ⿴ͬշֵ𡣵ȻԴʽҲԼĴһֱҪú̸̸ǶԷᡣõͬһӵǣȴͬ·ˡ
ȻԼ磬Ƿζţܹʰʱꣿ
պƷˣ
˵Ա˯ĺߺߣ˼ȴֱ˵
ǿѧԺʽоԱšߣҪоҪִСھͷˡѾҹӰ˷ɻȥԱСʱִܵ˳˵һ䣬о˷Աǲ޷ܾ
ʽϵļ齥ӻͻлعʵĸоȻȴ޷ӱܡ
µһ֧̣΢΢۾Ļӣܾûˡò̸°ɣ
ǸճԹһǩǲмЦЦ֮ƺûʲô̸ˡҲŮˣƨɶҲûʲôΪץյǸСӣҲøƭӴ򽻵
ÿ˶᷸
ʽܷǳϿҵ˵ʱǸձҵ˭ҸùҲ֪ƽҪְжôѡҲԶڰ칫ӹӹµµһӡҵӢˮƽս꿼˳ɼŵȡΪʲôҾͲܼάͲӳִ񣿶Щмͱļһܳȥֱ
֮Աǣǰ˵ĶеԣǸɥżѸĴʮ꣬Ƥ˥˰ߡǸλԺյĵȷܴ󡣷ҲʱУλãȻ׼ٽнģӦðѡ֪ܡĸϡⱲԶıǩû취ժġ
ס졪
ʽȻһӣŭΪʱô죿ǰֻ·Ҫôϣ˸£һϣδҪôȫеĶ䵽칫ȥļȻʱ䣬ı˵ʲô־ʤ֮ķϻͬڱҵЩˣܶ඼ǾޣǵʺѵҶأҡأ㣬˭õʩչܵĻ᣿
ߣ
Ļϵ꣬һļЩ߰ͷͷǵҲˣڴѧʱѧγ̣ÿ궼ø߷ֶϵĶȷУҹһ˵ͣûȤۣҲûʱੲݡ֮Щ˾ˣû취ϣҲšķϻͼëƤ̽Ϊ̷ֹպƣ磬صѧԺ
Ժ˵ǳֱӣû˿ء
ʽ̾˿ٴεȼָϨ̣ݺݳһڡ͸ƵԿԽԽѪ˿
պơںܳ㰡
ʽƽһ˵㣬ԬҲҪ
Ԭң
ϱûκα仯ɫʣΪʲô
պưµĺڴ˲зϡǼһԬҰ71žĸ
һѡǸֱӽҺƲչϰ£һ
εһ
ʽüͷպֺ׼ƻǸ˵ϵͳȴҪ񾭻·ķ䡣״û취ͨҽֶ޸ⲻͬڶ֫Բģʽȫı䣬õԿרҲ޲ߡ

Ȼ걬һĿЦ
СӸɵòȻְ취˻СܺãӾϲ׺ԵļһӦðоԱһ
ʽܷ·ϵԺ̬ȡݺݳ̣Ŀ⽥ƽûˡ
ֹסЦؿ
ʽϺ޾ɫԬҵ˾סڼžдһСʱҪպơ
ôĿ
ӺǲмؼЦţһëûȫС֣ȻѧŴģɱɱǸΪԼ˭ưԽͷĺڰ죿
ʽܱһͣͷٴε䡣
˵ֻȻԬҵ˾ڻУ֪˭
ӣô죿ʽ̽ʡ
Ĺؼң㡣
ζؿʽһۣƽҿɲƫִЩ꣬ӴˣҲ㵱ȻҲͬǸʱȷʵûиõѡǶˣķʱ£λãЩʵ¡
⼸ĻʹʽܸоԺ䡱ҽͬ˵˲䱬ʶըɡ
㣬˵ʲô
źޱȼþҲŵʣӣѸղŵĻ˵һ飿
ϵļ飬鸴ӵؿʽܡ
ѣȴΪҲûϵ˶ԡߡ͡ϡ⣬ܶʱ޷˽ܡһĥȥâ֮󣬲Żʵ˭Ҳûдֻǵڴʱ͵ص㣬ȳᡣǲͻ沨ֱΪʽ֮ĹϵǸϯϽ
ֻڡˣҲˡ
ʽվǺ޳̰ܵ٣ɥĴ֮ͽֻҪȨ顣ҪϣȻܹ
ӸղʲôҲû˵
ԺȻһı飺ͳز֪ͬߡѾ˵ʲôҲʣ¡վ࣬ŸߵǻϺͽһҸ桪ʲôҪʲô鶼档õһУԶУ
ĬƬ̣ʽ˿˼ǡ
ûȷе֤ݡҲֻǲ²⡣ĽٶԽԽ죬ǱӦԡ
Ŀ⽥Եأ죬ϹоҪٿᡣѧԺѾѡպΪǣѪʬҲ԰ЩԬǸСٰ֣˵ıƸһݡĹӾƬ档

Ѷλھʮ㡣
һʮƽ׵ķ䣬һ۵ΣҲûκμҾߡ
պߵǽߣָᴥˮ㡣
ɢ˼άʶ͸ǽڣӵϡ
ȫװȽ䰲װŵӾΣߣ컨ʱԽʮԶڣ֮仹ǿȼߵĵ
Щʩ鲼أѶܰȫ
𡰰ȫʣպƵЦˡ
سӪأȻͶ
ֻԼĶ䣬ŻҪĻɡ
ڹУպƴδĿڣһֱC8СӱΧߡ
ԼΨһҴߡ
ĵٲţ˽пۼҲֻҵһѱе˵Ĺͷ
պƱɱC8Сӡ
Щ˾ҪɱԼ
ûѡ
ǰȫġ
պһֱڲ¶Լļֵɥʬ۲ʼǡ˺ѪʬоǡԱﾫ׼Чս
ϴʱԺ˵ҪպΪμϹоٿĻ顣
ˣĳֲԤϵΣգԺҲԲԹۡ
ɣ
֮ʱ䲻̫ãҲԼȥ
͵ʱݼ١
ֻǲ֪кǹô
ȻպŵһɵĹŹζ
æ˼ܲҡ
һùӺѪĻζ
ܵޣױԡ
պǿˣ̶ȣٳͬǿϡԭҩܣʹ׾ҵζԴ
ѶҲң¸ܡζͨƮ䣬ûɫζȴԽŨҡ
Ũ̶ӡ
պϵı̡
һͶ
δ磬ɾĶרԱʹáѪʬ˺ϲζǶصʹ󲿷ֶԱˡʵսݱֶûдﵽԤзЧɶ࣬ȴġ


130 
ӡǿֵʱѾΪͨ͡족ָ
ֶǿ޷ЧϵͳáĽµǿˣһڶʱ̱״̬
պɫ˲òҰס
ҡ壬ԽԽ٣ʼҿԣַǽΪ֧ţǿƽ⡣ʹܵģ˽ӣر˫ۣͨһԵڵء
һƬš
ͨڲͷŶȿʼˡתѸپ߷кʣݶϵͳ´ƬˮӺ͵ʱһƬƬɫҺ
ӺǽǴصĻеײ¶һֱԼʮҵԶڡˮӿԶˢ඾
̳˽СʱȼӴʹ±ø󣬽Ѷҷڴ汻ƿ˽
ǶǰһվɵΡǰĸߴ׺ȵĿǾʵսɱˣɢǿϢߴס
ǿ˲վ£ɽһӡ
ĸͷûôߣվӰԵʮݡϵľո£УΡ
˾ؿڵϣû˿Ϣպơ
˼ӣɫʣ𣿡
վߵĻػش𣺡ԡϴˮܴȳʮסҿ¼һˮһֱ͵״̬ûбҲ϶ᱻ
Ŀ絶ЦôһļһȻб´ӷӳߣȷˡ˶ˣҲûɻš
˵ӻӻ֣ȥϼǹļһԶʧ
˵ͷγǹߵպǰǹ׼ԡ
׼۶һɲǣȻޱȵؿڶˮº޷ӦպƣȻޱȹ˫ץסԼף˲䷢
ʧȥƽ⣬˺ˤδأѾ´Ķǵ̴ܵľʹ
û˿˺롣
պƵĶ̫ˣӻһȫĶӿ貿ֳĻҲ׾ʲô¡ֻúʹֽƮڿ޷˶켣
ǰŷתģ弱ٽӽһʵ̫ͻȻ޷ܣֱݺԼվԱߵĻһŨҵѪӲŻȻסǰȥǹ¡˺룬ӿ˹
սʿǵӦо˷ḻöࡣ
ӶԷվλúƣպжϳԷʵչ˳򣬽׳ʬ飬ұۣվһ¡
ء
Ӵ˲䣬Ȼ˫ۣǲŵı顣
оֱһɽֿµѹԼ޷ܣ޴֮ѾҼѹ塣Ƥ⡢࡭帽бʯȻ
ֻһȭӵʵĻȫұ⣬¶β׵λĹ衣
պĿ¶׹⣬תץס˵ĺֿסԷؽڣ顣
硢ȡȡ
ۡ
Ӹߴӵµӳֻ̱ʣ´ϢƬѪĭҰ׵ɫ˻¡
š
㣬㶼ҸЩʲô
ӵ֫ϡ
³һڼѪòдʶܺڲߡոձɱĻһҲǿˡޱȵķ֡Լ˼άʶ̽뾶Ȼ˰ٷ֮ʮܹǵķΧû취͸ӡ
ͷһ
պûлشӵ⡣
ϥ£עӣðϸָỮԷЦЦʣԬ
仰̲˼ǿħ
ӵͫײһ£ŵʧ㡭ô֪
պص΢Ц
ʶԬ
պƼ˵Ƭ
ԬԬеˣպƶϸϡƬ˼ȵȣһӦȫ
δľϢЩ㲻ʲôܣֻҪӵмȨ޾ġû漰˽ԵĶֻǾ¼ĸ˵֡
պƵʱ֮ԻעЩļȫΪʱһֵ֮ԡ
ϲ¥Ρӽ׸ġٷƳ硣
ʱԭ˿УǻҪʡܶǰ׼ŲʱҡҲĳĸӲ죬߷ǳڽż٣Ҫеóǵ֣ϤǵסûСλߵ˽ֻͨϡ࿴Ϥб޻Ǻõġ
ǸʱպƺǻЩʱ͹򣬼¸ŵϡ
УͰھǿƻȨԬҡ
ѪȵѶͻȻļž
澪Ԭպ촽ٴӿڴΪԬȥǵѪ˿˵ûʲôֵġ˸ҿƬ
ԬȻһϢȴ
ŬƫͷӾӽǹ۲պơ
˺Ư
ǵģӢƯ
ֻͨŮԣպǡ沿ģƤɫٷֲĲ֡
ǲ֪ΪʲôԬȴеǰδеĲ
ʵ̫ǿˡ
ˮ͡ӵǿĻԼԬûܻ
ڣպƾͶǰԼ֫ƻܡ
ңҿҪˡħࡣ
պƲԬ͸ķŭͿ־壬ЦЦ˵¼ǸûӵķǸܲնҲû뵽ȻɵϹˡǺǣİɣˡĿǰҽֶΣĶ֫޸׵λȴԵġҲɱ㣬һһ˽
㣬˵ʲô
Ԭǲ˼Ŀ⡣
ΪԬҵĵ˳λ̳ˣԬڼڲӵеȨƲࡣ˿վԬҵһԱͷȻеһ֡
¼ٺԬŮ˷Źͬϲáںƽʱڣ¼پԬṩϵεŮ˺ͷΪرԬҲڡǡʱ򣬰¼˵˵ûֻݵĺһֱɫԪ֮ԬȻγ¼ٱպƴˡйߣͬʱҲ÷£ʽܵ뷨ԬȨڵȫԴ֧ҩִѡٳC8Сӡ
ǣڳɶڱպȫһĻ
񣬼ӴʣԬۡ
Ԭû뵽պƾȻܻš
һΪҪնݳ˿󻼡
ԬͨѶͼĵĸˡ
Ҫպһ
޹棬ֻйߡ
ֵתԬܲӦȻµģȴǴպո˵Щ
Ԭ϶ִǰԼδպơ
˾Ȼ˵ʶԼ
ûɱҡ
Է˵Ŀƺֺĳصĺ⣿
¼١Ȼն
ѵͷβǸı
жϴ
ԬֻӺңϵʹʱһߣת˼Զ⡣
Ҫǿһܲļ롣
պעԬϵ仯˵ǰû˿仯䵭ƽһļƻֻǰز¡ǲµܻ˽ԸҡҽܹӦеѵֶǺǣҲ֪˭Ƽʹáʹ㡯ֶԱ￪ģǿ˵ɱʵС
ԬͫĿ־ɷݽѸȫ
Ȼʹ㡱ֶһҪֶ֪ԬлոƳ£ڲڣʹЧݻռۿѧԺӣֶϢһƬհס
һξô֪ôࣿ
ԬֻǰŰɡ
ܾãպƿǴӳ¼ٻC8Сĳ֪ԴΪƭҪԼõࡣ
ȻڣԬʼպƵĻ
˵һжǻԣǡʹ㡱ֶôͣ
ԬȻףδڵˣϢӵкεȳǰƣ
պƸں졣
αװɱеǶʱ䣬պһֱѸ˼ôܰԼߣ
ԼڿѧԺ71žݶġԷûڻﶯ֣ίC8СڷжԼΧɱζ¼ͷβֻĳ˵־֡
һȨȴܹ¶µȺ塣ԬϲĳԺյĴ϶صİ취ֱ֡
۾ڲ䣬кܶ˶ԬұԷС
պҪˮ롣
δյϢϣݱԬеȡǿʵѶҷյĻھ״̬µ˼άңպҪԸԬһУٵĻʹԬմ˻ɣʼһרԼ֡
Ԭﲻס
ϤİЩ˸ԼйСìܳͻΪĳЩëƤ֮СҪɱˣȷܿЦȻڴСܼΪ˫ѡĽޡĿעӵԬպЩ߼ҪԸԼˡǴڵġ
պơԣǰļһǽ֡
պƣԬִֻ̹ǵĺᴩȫ
ﻹһûҵ𰸡
סҺҵˣעҩ㣬㾹ȻǸǿӺζĽҩĿǰû䷽϶ɿѧԺܡ㣬㾿˭
պƾؿԬǼһ׳ա
Ը֮ǰѵûеҵݣ
պƽ˵ǿѧԺC3оԱԺҵĹϵĽҩȻռ׶Σֶܵá
ԬıһȻ
ղ˵ЩҪɱң
պƸһ̵Ц̱֫Ԭʣڻš
ţ
Ԭ۽һ鴤Ȼоϵ˿ɢǿҵʹڴϢţ޺޵˵⣬ʲô𣿡
ЩԸ㣬ҿɲɵϡ
պľζؿɱ㣬ɱˣЩ˿϶ҲɱڡһûдǸز㻹š
仰ĹάʣԬϵŭͺ⵭ࣺ˵ɣʹ㣿ǸļǮٶ
պƺȻЦˣЦޱȹ졣
ĺҪû취ش⡣
Ϊʲô
ΪҲûмЩˡǰֻһ۲ɥʬϰԵоԱȻӵһԼž˾ĵǾˣֻܷӡеʱ˳¼١ں򲹾ѵӪһĪļһȻͷ淢һֽҪڹ涨ʱȥưɡں飬ӦñҸ
ⷬǰ١
Ԭüе飬һᷢպûѡ˵¼Լǵоеһϵб֣˿ûα
˵滰ˣû˻ѡ


131 
֫ԽԽۡ
ԬоԼʱιȥ
ʶԽԽģƵʳٻɫ԰ףڱԵʱ򣬽նʱѶҷţڴ汻ƿӿһȺɫŵС߼١
ǰģ71ž˾ʽܡ

¥ķ󣬱׼һһ֡
ϣרעһС˵
ӴɢŨŨŮζ
Ѿ졣
ڵӦɾͳһĻУյֶݳƷʡȲֻܾܴˬ
۰ɫĵȹϣǡôг͹µߡظȹϲ߸߳ȹ·¶ϸȳƵ˫ȡŨܺڷӳžµףСɵı̣ͦĽëʱţԸУͬʱ߸֪

Ȼһ󼱴ٴֱ
΢΢üͷǩֽҳ£
վɢĳżֺЬ߹ȥѷŴ򿪡
ſվһİֵ긾Ů
ȺҲǾ
ʮ꣬Ƕǰ߲ӵһʿ١ȥ겡ʱڵڶνս
ΪȺõ˼¥ԱĹ
ϲ繹ɡƽֻбزٵĹɡ
ȺӲΪԼռʲôϲڡ
ƽǾסڳнũ񡣴ģأʹĶı˴ǮȺĻ̶ȲߣϲͻȻ֮һʶĲھǻɫʼϢ
ɷǾˣŵѾʡ˺Ⱥûеڶˡ
һֱＸа
ȱΪֻͨҹС
ȻȺƯֳϹϵܶԺʩչϵջߺһЩִ˲ƣȹ֮
һŮ˸ˣע⣬
Ⱥɷ͡ڹܽţ³űֶΡÿλ̽׼٣ҪӻƤޣʵʵȺһ١Ļ˵ֻаŴۣ£Żʵʵڼظȥ黨ǲݡ
ϹһߣȺԴ齫壬ټԽ˼֮ࡣ
ֻõ˺üֱ꣬
ȺãԼѾ顪ˣûˣֳԼҲû
仰Բ޸ݵ˵
ӿСУкܶòŮˡвĽĶаӰǡΪʳͰȫסֻܳ壬ϡ
Щ˴ڣû˻ῴϺȺ
ȻȺҲԼ׷󡪡ŪǮڻйϸõ
Ϊ¥ԱǶôһȨġ
Ŵ򿪷ŵУȺƵ۽һ鴤
ƵģŮʵ̫ˮˡ
Ƥţ̲ࡣ
˫ȣȻô
۾·˵촽ӣңһҡģ辿·Ūɧ
ͬΪŮˣȺĲ֮ݴϡ
ʵͰǰ
˼еģԼһҲȲϡ
Ⱥݺݵضеظ޲ȥݺ˺ѡ
ڳԱеƣȭͷŰ壬ԼеĴɤ쳣׺˵ιҹ˵һⷿڹˡ͵ðȥ
еüͷԽܡ
ȥΪʲô
ȺŬҪץͷ·ڴͳһѹӣྵô죬³һƬƬпˮĹƤ޼˵ôΪʲôͰᣬϻ
жעźȺ
ס¥׺Ķ񸾣ʹδйøС
ǵģ䡣
պ߽ͬⴱ¥ʱ򣬺Ⱥ϶΢ЦǡҡϱƯСǸи˰֮Ļ
վںȺĽǶȣȻûд
ļֵֻھ˻ŵʱֳ
ͱԼսˣһͷƨá𻨹ûٷ㣬ͨûʲô𡣳ڶԡ桱ֵĶ⣬Ⱥ뷽跨ԼԱƷӵ¡
ⴱ¥кܶŮ˵Ϲսˡ
Ⱥд󲿷־ưɡԺ֮ĳϵԡҡ֮ĽڣвЩŮˣǳ壬ԼṩĿϴȻ󣬴ȡô
δҪս߼ⴱ¥
ʽ֮ע棬ûʱʼ顣
ʵʲĹߡǱȺһι÷ʷ֣ƽʱġТһֲ١õʵʺôЩˣȻûȤʼ񣬺ȺĹȨҲԽԽ󡣴һ¥չΪֱ࣬ڵĴ
͵ƬȡôҲǺȺΪ
ϣͲȱٷӺͶ
ŮС
ؿ˺Ⱥӣ˵ͷ˵ңû⡣
ȺȺشּ˵Ѽ˼һ̾ߡ
ȺȻŭδĹӣƿڴΪ˭ʵ㡪Ѿˣûʸסھ͸ҹ
ȺԼϢԴ
ܶ˶֪պƱռ顣ȺĨǴ̽һЩšȻǺϸȴҲպ֮⣬C8СȫԱսΨһҴ֮߱Ϣ
Ⱥպƿ϶군ˡץˣʮа˾ŲǹУƤʵʵȥǰߵͷ
ǰߣζս
ԣԸȫ޼ɵ
Ů˳úƯгΪưɺͼԺƵʡ
֮ܰ׬һǮ
ûдȺáֱһذŹϡ
պˣ
ôܣ
ǡ
С䡱պƶһصЧӦһΧڣ֪׼ȷλã֪ȫΣաϵ޷ÿѧԽͣȷڡ
кպƾʹھ¹£ܰȫܽ
ǸȻˡûеų˺ãĹͷͷӳȥιжԼĿ
Űܱ
ֱɲĽɧơ֮హ۵ж䡣
ݺĥ۾ӹһ˿ɱ⡣
ߵ嶷ǰ룬ȡһ޻
޻˺룬ţֱ䡣
ʱ徲˲١
ǣ顣
պ˵۷κ£Ҫ
뵽Цˡ

ڽʦںڰ÷۱дд֨֨¸¡
Һܴΰʡѧ̫࣬ڵ࣬һʮӡ
պƽʱڵ˳򣬽ʮ责Ӧ꼶
ϣдš꼶ࡱ
ġ꼶ѾΪǣ贸պƵˣصĿγ̽йѧȻģֻѡѧϰԼδյЩ֪ʶ
սʱڵĽܾ򡣺ƽڳн׶βųֵġΡĿѳΪ꼶СѧĿγ̡
ר־ʦںڰϻͼΣĬĬԲʣչʽĿ𰸡
ƽʱúܷ裬ѧϰȴһ˿
ͬһĸߴкʱ۽͵Աߵ责ɵЦ
ߴ󣬵ȻԵġ
ͬ˵з磬ƫϡ˭Ҳ޷ϣǽСŮ
ڣѾĽڿΡ
¿ܿˡ
ʰ׼뿪ҡ
һЩʺ񣬱ǼȸߵŮߵǰָüűĵİ˵ιһ¡
ͣĶ̧ͷ
ȸŮͬͬѧǽСһС棿
֮Ǹˮйص֡
ѧ̫࣬Щ޹ؽҪԼе⣬ȴûʵˣ贴ӲԹע
Ϊպ˵ԼвͬϵĶֱ֣ӵǲھˡ
ƲƲ죬ЦҡҡͷҪ뿪
ߵſڣȻΧһȺŮܴŶʮ
Ϊ׵ŮԼһң߳һͷȥͦظҪƳһϺɫȹ̣ܶ·ƿŪԿⷭȹ¶Сƨɡ
µĻңϻĿǰɾѳֵʵʹܶຢֻܰУҪ󣬸ѧԵĳɼɵ༶Ե;͸ߵһЩԭѾеĺӣڳʱ䴦Σջ֣˼άҵأѧ֪ʶ뱻ֻԸ߾͵ͣ»عͷѧϰеĶ
ȤǰŮɽظ˵ʲô
ʮ꣬Ӧϳڣͬࡣ
ұ졪
ݺݵص责ѹޱȳӵ˵ôϻ̨ȥھߡ
ƽؿ˵ȥأ
Ȼϵ𰸡˳˳ỬĳһȦվΧŮĿֻתϣɭޱȵı飬׼ͱĳ˹ؼλŮҽ
ȥٺٺٺ٣ھʹȡ

¥̨ܿá
񿶿ŮӢһǰ档һͬŮǰΧм䡣ӿиСŮɵ±
ۣڸʮ㡣
Χߴߴۡ
һЩŮ˽ЩŮ޼ɵ˵˵ĿˢˢϡϵıޱȳȣǾԲϲ߸˵ı֣ǳʺʹޣг
贳һڻʵĿתͷվ
òϣŮȷ졣κ͸ͷеһƴ˵ϲ֪衱ĴŴҲԸСǣʵеĶԶܱ⣬ܳȻ˵ǳªȷ̫˿ԺҪȤ
ԽˣԽǴű¶ϲ˹С򡱡
˵ɣҵʲô£
责޺޵ذҧ
վԱߵСȻŵ͡ü˫۶责·һɹʳĴ͡
˸ѧɣ
ԽԽ󣬴ỬĳڿƮ衣ϷĶȹ͸ΣһĻӱӦúɲ֪ΪʲôǲɵӢ۴צ÷硣
üͷѧ
СȸߵıӣŨصıߣ޽ġ
ʣΪʲô
Ϲһ㺮ı˪
ĿУǸ̥
Ȼֻʮ꣬贵ȷƯ٣ԼƯ
һֱԸġ
ǷԼСʱͬƬȣֱȱˮɺڳմժʺƻ֮
ͻȻðСѾͷϲ׼ȷ˵Ӧֺܶϲͱͬ裬ǸӼÿϿζɫԶ
һֱ⾿Ϊʲô
ϲģѵǴشƨɺ촽ԸǷ˸߸Ь˿࣬Ϊ޶͹Ůؼλ۾ʵʿôԲ룬̼غԺɶɡ
ȻȻȻ󡭡Ӧöġ


132 
սרҺȨϿɵ߼һδʮ꺢ӿЩ⣬Ȼ죬Ҽǡ
Ƿӡ
һڴͲ߹ܵĸס
ʱ븸״һСŮ˳Ź·һֱߡڻи֮ĸױУʱ򣬺Ȼ·һͿĸ׹˾ı־˻УĸŮͷʹޡ
ʹʹԡ桱ֵʶΪ̡
Լĸʵȫ
ǶŮˣƵΣգԱΨһģҲ׵İ취ĳʵǿˡ
ıˡ仰ϵõ쾡µ֡
Լװøӳ죬ԵĿ⡣ΪҪѧУȻעеЩۺкϡ
Լͨѧо֪ڲͬʱڵ˼άʽкܴ졣ʱĳЩ̵ľĥֻҪӮöԷøУǸעԼòϵӣױӡ
贵ĳ֣ļƻ
СŮȴʱɢƽ񵭵ʡ˽ѧϰɼ㣬ҵονʦȻһڣѾܶȤ༸ѧУǿƵкרΪ贵ġ⣬ݺݴһܡ
ǸŮܿ췢ⲻԡԼѧ磬԰˸ϤƣһŮҪݺݽѵһ٣ѧ
Ϊʲô
ޱȵЦôΪʲô͹ҼһΣһΣ
贸𼥷ı飬̧ͷܡ
ܶڳŮǱƻȻڽѵһ²֪ߵغ责ĳ̶ֳҲǵı⡣
˭ԸⱾԼĶ˶ߡɼϲͱСӵļ˿ڳˡ
˿ͷߣӣ¶۵ĸ첲
Ƶļƣ̼ΧŮԽǿҵķŭƢŮɲЩɴ࿪ʼǰߣﲻ£С޽ôƨáֱӴһ٣ͷȫ
λ
·⣬úô硣
Ⱥ͸첲ֻҪ˴ôС
еѧУû彲Ȱ
һıʹӦӦΣպ꼶ΣСѧһҪѧϰʹù֮ѧϰ񶷣ѧϰǹеṹϤͲ
һУںƽ޷ġ
Ȼʵ
һӶȹŮ߹Ҫƾƣݺץס贵ͷ̸֣еһȭǲҺסʹԾδ£ͷǽӶ⵽ػ
̧źɫСƤЬͰɫ˿ҽţݺݲʹŮϣޱ׺ŤŤӣվڶŮزпЦСϣǲɥʬ׺
һ˭
ޱŵ棬ʱŭŮ
СѸٴ׼õİһ֧ѷĳ˦ԺѸپ£ɱ⣬ŭһϣСѧУȥ
Ⱥʱһ³мӵ
û˿贾ôġ
һȵӰӣϢվĵصʧͻȻλñȽϿǰһŮ档ȭͷ׼ŮูͻŮ嶸ȻһŤɫҰףŵϴ󣬷̶ĲҽС
£ѾԼߵٶȳ˹Ⱥһǿսǰϰ׺Ұ״̬ײѹŮֻԼԼХо沿ӹ˿˿硣Ӧ׷׼űɢײɡ
պƽ̹ĸ񶷼ɣŶм䡱ǵСȭʦǺպѪҺǿڴܷ棬ͬмûж֡
ӣ̨ϵŮȫ¡
ûҲûѪ贵Ĺʽ׼ֺݣǶȵޱȡҸ¡ู鷿ŮģȻͬΪŮϵ㡣Щλͨúܺã񾭺Ѫ֯УײʹĲλֻҪȣһȭȥԲȴʹ̣˲ʧȥж
ʮŮ˵ڵʹధ
ѧȺվ룬ػܡ
ԽԽ󣬴ȹӡԡ졣
ǿŹ龫ֵԴȻðһĳͯ˶ϿĻ
һ֦滨ѹġ
Ӧ˲Ŷԡ
κһ춼ûз
СӶӵжϣȳ˻ҪС贵۹Ȼк⣬ȴǰôֱӣЩηͳȡ
ѧ֪浽ǳ˵ıͷɳױһ޷𵽱õ£κǿĴڣޱηͿȳݵĶ
һ̣贼ֱǱŮĻ
ץڽµͷţൽ̨Ե
;ʹĲҽС
贰סͷϰ࣬бŰڿСֻҪ֣̻ʧȥƽ⣬¥׹¡
ҪɱҡҡҲˣˣ
ĺޱ
Ƿѧʱ䡣ȴڸǣ޷¥ºԶ
šסĽţɭɭؽơ
Ҫ
㣬ҡ
ҲˣҴˣ衭أ
һп޺
ȻֶκȴվֻǸӡ
̨һɲǣȻݺקڵϡ
һ֮䡣
żʵˮ棬亹죬ʵظû˿Ѫɫŵð
ڷʰ֫鴤ੲݵૣҲˣҲˣҲˡ
贷ߣ䣬ų¥ͨŲ
Ӷˡ
ѧУʳ÷Ʈ˸оǼꤡ
߳贺Ȼת߻ǰ
ľٶʹոɻȻźҧ촽˫ץסϵˮۣǿ־;
Ҫ㲻ҪɱңҪȥ
ͣʹధ
۾Ǳ͵Į
˦ĸ첲ҳ֣ס͵أݺץš
ǵʱͼ￴һЩ顣
һֱ֡ΪʲôôԼȴôС
ʶŮ˵УزС
Ŀ⣬ĳߴ൱ࡣ޷ݵӴͷѾޡ
ֻʮ꣬ⲻ
ָⴥؿڵ˲䣬Ѿ׾ô¡
ֱӰֲ·һŲü״ĺࡣ
Ҿ˵ôôԭǼٵġߣ
Ҵܣ˿û贸е˷ܡ
ʧҡҡͷС죬Ѻ೯һӣܲ˼ţȻ̨

ͬʱպڻо¹˾칫ҡ
ſӣʽܿŶ侲ˣüͷ
պɫȻƽȴϢֻͨսϱϣܿʡ
Ӧúú̸̸
ʽӳһ֣ĦǺ°ͣǳơ
ξҴ˲鷳ţһһڿ˵̸̸C8СӰɣͺüСӳԱѵ㲻˵ʲô𣿡
պƱŲ̬ȣѾõȫӦݽر档
ʽܵĿ𽥱䣬üͷԽԽ
֪պ˲ô򽻵ܹͳؿеˣܻĳӵݡӢͨܰܲϲǵȷĿһеʱ
ξ֮Щᡣ
뵽ʽܾ׺̽ʡȴõĹ濪ףֱ˵˵֮ǰĳЩ飬ȷ˺ܴź鷳Ϻܶ󶼿Բȡ֮Ȼ϶˴˹ϵδﵽĳ̶ȡô˵71ž˾١㣬Ȼһˡ
ⷬ˵òӲ£ʾáõ˼ҲȷʾλӦеϺʵ
Ű칫պĬĬŴʽɢǿϢ
ʽ˵Щþȡ
պƲʽԬ֮Ĺϵ
һԿ϶ʽܾûսԬҵҲԬĳЩе¶
ģӦĬáԹۡ
صѧԺʱ򣬼ǵðʺá
ʽעպϵ΢仯ǺǡЦ˵ҺǴѧͬѧǸʱסͬһᡣ
պüë䣬¶΢Ц
ⷬص˼
ʽӦúϵҲǺǰߡȻ˭ζԼᱻװ
෴ԱǶԼӡ
ճزı飬Ĺƣڼžװ
ʽܵת˲١ϣ˵ͱ鶼棺Դˣʲô飿
պͷųĹ⣬ͬľζ
עʽܣΪԷнݶĿ峺·ܹ͸ֱӶԷĴ˼ά
ѹֵĳĬ˽ӣպƻ˵ؽC8Сӡ
ʽ۽Ȼһ飬ߺļתƵպĿԽλá
C8СӣʽĸԱսơ
˺򲹾ѵӪͳɶڵһϵպƺC8Ŵ塣
ʽܸоٶԼӿ죬˼άʶҲڻ
պƵĻֱ֮⡣
ԸͶԼ
ʽܾͲòԸ۹⣬¡
ǿ˱ȫߡ
ñ͵µȦףպƱлɱжֵʵһＫͶʼֵ
Ԭ׻߽Ѷҡ˱ɱһɲзϡ
ֵٱԬͨѶұļ¼ȫɾʽܵп£ֵٽͷŶ͸ѹעˮϴһϵй̡
ָû˿Ļܴǿսޱȵͷԡ
˵֮ǰֻ²⡣ôڣʽȷšպƾΪصʵ塣ѧԺѾƳĽҩҩоĿǰвעպڵľһֳ֣Ч𾪡
ͺüʽܵšĹĪɱκ˶ŭ̶뵽
ȻȻͬ
պǸˣ᲻C8СӺʽ֮ĹϵҪؽC8Сӣڰ̬ȡ
պƱǿֵǧĲᣬô͵ɾǰǮһ
һȺķﻻһ׬
ǣպԸԼ
뵽ʽܲѺɵĿͶ档
κ鶼ҪԡֶԵ޹ʲİΣŲɱת̡ǶҪʱ䣬ܾá
պ˵΢Цŷħ


133 
վں򲹾ѵӪ¥ϣ͸ĬĬעһȺˣڲٳϰװպơ
װಢࣺսǵҽð
ҪһЩԱʮ˵սСӣֻЯ9ͻǹĸ䱸ոзɹʵ׶ε20׻ڡ
ﵽʮ幫ÿ1200ǧ׷ΧγЧѹƣǳˡ
Щÿ˻Яһ̼ս
ʳ˸ѹɣֻٺľˮ
ǾϢҡɣ塢ΧվڴǰüЦĿ⿴档
һĸ׳ξ˫ֽ汧ǰҡͷؽC8Сӣⲹ伸˰ˣװϻûʲô仯صãѵպƵļһս𣿡
ʮ׻Ŀǰʵ׶ΡӵжǿʿԵ˸أ׼Ϳȴܳ⡣ΪʵӴѾ൥鼫ޡ͸߶Ⱥͳȶԣʵȡ
һξϵıǼʣĵ˵ҹ˾һӳ⡣ȻһɥȮСָӹ١ˣC8СϴοʧأֻһŻҸҴġһǰӸȻûܡ
ⷬһɾͬ
ҼöˡͬţֻԼʱ򣬺ܶ˶ôġѡƭ벻ĵطͱӡǺǣΪ˻ʲô鶼ó
֡ǱʶӦ
Ҳܣ˭ҪǰֱɵϰߴӪһѵԺ󿴼Ů˾;Ա
ûвۡ
վڴǰպƵһѸװϿʱһһĹȥģ¶ĪЦ
Ȼץס̸Ŀ϶䲻ȵðһ䣺λ֪C8СοĿ𣿡
ûӦĿʱеϡ
ھиѡ
ɵٴ죬Ҫ֪̽ܵջ󣺡ϳԷʱҡC8СӵָӹպƷǳϱļƻСӳԱڱοõȫšĳɼǺǣ֪ζʲô𣿡
նʱ䳡
Ĭ˴Լ塢ӣȻôЦ
ȫţ
һξŹֵҡҡͷյСǲ֪ߵغ湻ġ
Աߵξϻ⣬Ǳģж󵨣жһֱΪ仰ֻǴڴʱڣû뵽쾹Ȼۼ֤
һ˵ֱӡŵ˿Ũ̵˵ξһǷˡһָӣC8Сο˿϶ȫ𡭡Ŷԡ٣Ӧһ˻šҲﲻϲԷӡǺܴ뱻޴ȾȻɵϡ
ٴαЦ
ȫţζС˶ҪͨˡɵǺ;ʯҲﵽ˾ȵľ޶
һУ򢣬˼˵˵ξԼ̡˾ٸҲٺôC8СֻҪתһȦóͨˣ
˵ûпܡһЩйϵ·±ְ취ͨˡ
ӪؾֻɵǼɼ
ЩӺζڳʵʻɱ˶ٱʵҪ
ǲܡ
ɵ˵C8СӴ˴˾ֱӸ𡣾ѾǰɶԤĸݵ㡣ξжͷβר˼ӡԲֹˮ

ãһξ̫ȷʣģ
ص˵ͷϣ˲ѡ
ԱߵξЩɣչ涨нвμӿ˵սСӣϽٺǻʮ龧ʯǻ֮⣬ÿ򲹾ͨ˵ĶΪһٺǣʮ龧ʯC8СܹʮˡҪﵽȫšǱʱóһǧٺǡƽÿͷɥʬȡԼǼ㣬ɱﵽ߰ͷҡ⣬ֱǿЦɣ
û˵һƬصĺ
߰ͷʲô
ǰ߲һװԱţռ»õսҲˡ
C8СֻʮˣҪɱͬɥʬ
ЩѾɥʬˡ
У˿Ŀվ·ıƺ˶ԱӦѪʬˡ
û˽ϻ⡣ǶУҪ˼
ѪʬжݣٶԶԶɥʬսѶȻɱӡ
Ȼξɫ粻
Ҳܡƾǿйɱ߰ͷ⣬ʵ̫ˡC8СЩ˻ģǻڳ

պʣȱƲ޼ɵֱ棬һƬռ䣬һƬӰ
պȻξٵʽսڼϵ20׻ڱʱ״̬װҩֲƷ̼սûдͷѡһսʽͬͲʽʾñ
Ϊ˱졣
ʱû˱պƶЩϤѪʬǰֿķЧǳޡĳЩ£ΪԼж谭
󣬸һ֧ɾʿɵսСӡǲ죬ʱעպƵĶû˵ֻһ˫˫۾պƱӰʱ򣬲Լͬ͸¶ӵĿ⡣
ӿλãͿǰصҩ͸պƶʽἰҪ֮һ뱣֤C8СгҩݳԱսֻѳ˵ָص㣬жأȻ뿪
о·ȻϴC8С߹һ
ǸʱǶӳ
ڣͷ˻պƣѾȫͬı仯
һ֡Բ֤Ͼҽ绰Сĵǰպƾ֣СֹͣǰУ׷׾ͽѰڻ
ƴè첽ܵպԱߣѹʣôˣʲô
ԭǸгľ١
磬ƴϽӵž˾СʱڽĹʮ˵ǰ򲹾ѵӪC8СָӹպƱ
պתͷһ۰ƴϵļ翸ʽ20׻ڣָָԶĽֵͷó侲˵׼Ŵٷ֮ʮ壬ӱףԼ֪ˡ
˿µĳУǿҷ⣬ʱֹӽ﷢ȻԶȴʹǵһֱúܸߣúܽ
ǿϵ׼ķŴЧʹƴؿպָķͷĿˡ
ͨڣ˫ȳױΪִ֫ǿ첲ѾԵ˻ûָǰֻ΢С͹צȴ쳣
Щ˵ͷΣԱΪ˵㣬ǰ͹һǳ߱ӲͷԴΪŹĪ״ͷǼľжʮ֣촽λá˫۲׵ͬһֱϣǷֱλաƫתͷҲܿߺԺĽǶȡ
ǵųݺܴ󡢺ܰףѲֱĵ
ͷſһγƺڿʳʲôλõͰϷڵӽǺѷǡ
ƴϸ׼Щоȼһ𣬴̼ɱ¾˼ά͡
ǰǼ٣еάޡ˼ͼ飬κʱڡƴԼҲףʲôʱ˾еά޲ŵļܡǣְսӡδͨѵӪǰʱλгڿֵ١
ЩǡǾʲô
ƴϼɥʬҲͺ˽еıʬ塣
Ǹʱġ۲Ĺ˵ǵһΡ
պһ߼20׻ڵĵ֣һĵػش𣺡ˡ׼ȷ˵ˡ
ˣ
󣬴ޱȾȵĵͺѵģ
պƺͰƴͬʱת
һ̷Ůξڵϣס9ײǹϵıޱ𺳡
㣬C8Сӵ³Ա֮һҲǳպƺͰƴ⣬Сӵĵ١
ѵӪСӳԱʱ˿Ц˵㣬ӦպƵá
ʵϣûô¶
պƿһ㱻ս߸ıزƽ˵á䡯ǡǵȻࡣƻϵͳ´úϸʹΪɥʬɥʬγɽȾԲγµ࣬ʹдϸӿѣͬʱ˫ķʽжѻǵͷĳЩͬȴԾ߱ĻΡ
̵ⷬĽ̸СӳԱ
ָΪŲɫ޵ǵؿԶĽֵŬľʶʣˡǣǻɥʬһ𣿡
ˣֻ˵һ֧ǻŻĲӵ˫ơǾأʹ˺ĳǳˡЩﶯݣڸӵսٶԶԶࡣ˵ʳǲʳҲΪ࣬;ܾʳͬ塣
պƲųս״̬½пսѧķʽͻڣʾͰƴϾͽռݹλã˵㹻ÿ˶
עҵ֪ǶעҩǣǿӾ񾭺ͼ֯ڶʱɾȰٷ֮ʮϵļ䡣ұ˵ʵսͰгϰֽȻͬĸǲԶѵӪԺ˳ͨˡôڿʼòִҵÿһ
ⷬǶࡣ
ĳЩߵƶ£պƺȫԱûC8СӣѾΪоڲŻ⡣
ܶ˶պ˵ӡ
ѵ
ȫӾŸ˶սˣΨһܻûˣ˱ȫƴɱܵõǺ;ʯ
С

սӡ
ǵصĸۣѡպơһѹ⡣
Ȼ˹Ź֡
ûзպƣž˾C8Сµָӹ١
û˿֧ո齨սСӡܶ˶ԣC8СοĽ϶ϴһ
׼ﱻˣպǸһ˿Ц
ʽ֮Ĺ£Ҳ֪˾ٰ칫ҵͨѶ̸ݡ
ʽܵҪպӦý󣬵һʱѧԺμϹоȴᡣ
պʽ˵Щ֮ǰҪC8Сָӹ٣¶ԱսˡŵһõСӡȫšĳɼ
ڿѧԺպѾվȽŸ
νߡҪھҲһȶӪ
ʽǾˣֻս
ϹоĴᡭδʷûģȺϮءѣϹлǨڻɳĮоĴҲֻܸڣٿ
պƣû֪Щ顣
֣ⷬʽܺ⡣
պʺװȨޡԱҲûϰȫѵӪɰ˳ָɡ


134 ̹
ִǹڸĿ꣬ԼΪٶƶš
պһֱ׼˼άʶ̽ⴥѾ쵽¡ʶΧ뾶֮ڣѾϰ˫ģʽ׼Ȼɱӡ
顪
ܾ޴ĵͷǹڷװ죬Ϯͷ
ӵۣ­Ȼը
˾˲ըɣɢѪ͹ǿɢ컨꣬ɫѪӾǻڲӿǰ֫ڿл裬ƺҪץסĳֶԱƽ⡣Ȼ󣬽Ų˼̱
ͷͬʱվֱӣײоֵĿⲻԼͬͶպơ
ǵӾޱԶɥʬɱȡ
˲䣬Ѿ˴ԶȺࡣ
ǽȻһˣ㶯׼ıģʽպڵķ
պٴο۶
Ŷ20׵ͷĩβһֱᴩըķѡ
˵Ĵƺδ־塱֮ʶͬͷûκЧȻڿ񱼣ٶȱȼǰ죬ܹھ
պһֱ׼ĺɫʮ֡
򡢾롢ٶȵȸﲻϸһһ20׻ǿĺʹЩݲңż񾭵ĲϵѸȶ
˳̽ʶʮװ뾶һɲǣպƵο°ͷеڿ·ĳӲקըһ̲ѪģĽҺ
۶һɲǣպѾɿ粿ձֳڱ̼սӭ˹˽սݺ£ĸڡƿͷǣ޿ɿܵľͷײеıѹڵ档
ؽţзצӵ֫ƴץ·̳һɫۡЩӲצ֮Ħ˲䣬ðɼĻǡ
պһŲס˾ҡǶ˹ͷս޷ıڲҽУĪ֨֨ѽѽѵܶѪȻͷ룬ȴûе˲ͣŤ˽ӣֹͣٶ
СӳԱ׷Χ£ŸԲͬ沿飬Ϣעŵϵˡ
Ƕʵսͬ͵ı
ǣڶʱڣⲫʽϣ׼ȷѸ١ɴսĳ棬ǵһΡ
ﲢ¡
պƴѿͷʯĨѪˮԽװڴԼĿ˵ҪǹӵȱֻЧڲܷơ̫Զ̫ȻͬЧסĿ˼άʶ̽ӦΧζǱⲫ׼

C8СӵĿĵأȻǰC8СӱɱǴ¥
Ϳжҩ·ء
տ˵Ĵ¥ֻʣպƺ;Աжѻɽʡ
ǵʱ䲻ࡣԤȷɹ񣬸øʲô͸ʲôȡҹǰɻù
˵ⷬպֻװ20׵ҩӼҸ£˫ֱַһֻ¥̨ɡ
ϲѪѸɺԣһ̲̲ɫ۹
ǸĿҹպưʬ¥¡ﲻŹѵõѪ⡣ǱԵúܸɾһͷҲûʣ¡
ӿжصҩӴ󡣼¥ڲĻʩȷ̫֮ܵ󣬰ƴϽͨԴ¥ԭϴҵݣһ¥һѱʡ
æЩʱպƺ⼸Աѷֲ𿪵20׻װãֿ̧ڵķ򣬼һ̨װ
ڲǵ̸ԶСֻʮսԱպֻҪţֱװڴ¥̨ʮӦڡ
ƴϱ䵯ҩ߹ĬĬעڵԻպƣƽ˵ܻŻȥ𣿡
仰ʵĺͻȻպȴ֡
ֱԱͣ﹤СӳԱĿ⼯еƴϡ
û´Ӧǹͬ⡣
û˶պƵĻʾԣĮԵףζųϡ
ҲҲûԸ
պֱ˵СӴ˴Ķλ
ΧЩɻ۾˵ÿ˶лٵ⣬иֲȱݡ֪Ƕ뷨ΪʲΪ㡣ʵˡǻĻ൱ҶԱϤ֪ǵϰԡЩﻹûнǻֽۣ׶Σֻƾﱾ¡Ǳı˼άǲǹеʳˡǻɱǣϵõ㹻սƷ
ƴעպƵ۾ҡҡͷⲻĹؼûC8СӵζӳҲǸոռĶԱǶ֪Сʲô㣬ȫսѵ㲻ӦöԴ˵ʲô𣿡
һĶԱѡӣѾʱս˼׼Ҳòס
һԱͬ˵֪ǿܹӳȥ˵⡣֮ǰǴսʵ㡣ξϿʵȴζͬΪǺϸָӹ١
ûгպΪӳǴԾΡ
պ΢пʼ磬̯˫֣֮仹Ҫ
ƴϷĵҩ䣬ĿЩӣ˾ֱίɣû취ڵľڹȹȥϿξûˣǺܿҪǧƵıȻһ·ǿɱɢĹռٺǣȡһεĿ˻ᡣ
ֳպܳأԱ̬Ҳ㲻ƣȻ͸պƵ۾ȻԿ΢Ц
ǵĿֻǿˣ
պѵԶѵӪֻķʽǩ뿪ûÿοκζ²ٳɶ࣬ܵõڶΡͨ˵ĻᡣûУ˸Ͳƽͬܶ࣬ͬΪȥɱȥȡΪʲôܰĿԶһ㣿ûô¡ûǻۣܴռݵǿͳĵҩǸֻҪһսÿһ˶뿪ѵӪӮӮ
˵ţպưĿתƴϣξҺϲǹְصʡұлɣ⡣ңҵθвʵ˵ȫԶͷɱǣȡ㹻Ǻ;ʯȻһͨˡûãC8Сһ塣ǵĶӳÿͨˡǳǩҲǰ˳һ뿪ҪߣһߡĿ꣬Ҳҵԡ
պƵĽ㹻е˸еη
ƴ϶պƣĿ⾼Ҷ޻ɡֻ֪C8Сһ񣬾ʲô£
պ˿֪
ƴϵ˵ͷ֮ǰ˵ǹͬ⡣ûеõ𰸣֮Ѻ̸ʲô˴Ρ
ΧԱϣֳͬ顣
պܹƴʵûе⡣
ֻǶδеãȷǷܹɿ١Ի󡢿־塭ָɥʧϾԣǡδ֪͡İĴʡ
ǱģĹΧʱ⣬ˣصⴱ¥ҪеμֵЩ˲ϲڰ⣬ζŰȫǹر¥µբţӸɱıЩɺԵѪǸʱµġ
պƳԱӣ¶ڽµĴƬѪؿŰƴϺˣԡ
ˣΧ¥ıȻڶࡣͺüԱϡһֱѪ̼ű񾭡¥ȥʯҺͳڸѪζŶʱԱӵ¥¡
˵ʲô
һԱŵʣǣǾȻԼ˶ɱ
ھʱһЩľٶ
պûж͡˵ЩʵظŶԾٱĹ£Ҫɱڡը¥Ĵڣǹ»档
˵ţպߵ̨ϲָ࣬Ŷ¥ǽһף˵æ¥Ĺҳô˻ռƸߵ㣬һǹһȫɱ
ǸѪɫҹպ֤ݡ
סԼ¥ĵǣǱزٵαװЩԭӦԾĵ飬ȴû뵽˵C8Сӵ³Ա
лԶζſɳܡƭ⡣
һ˫˫պƵ۾䵭͵⣬пͬ
ǶҪһʵɿĺ󱳡սѡңⲻ㣬Ǳ빲ͬԵ񡣡
պ˵һ仰ΧܵжԱ˫֡

ҹĻ¡
һ¥𼸵ɫĻ棬оˮУѴװݳԵϣԶȵĹͷͱɣȻ򵥣ζȴ
ƴպ¥̨ϵĶԻܿC8Сﴫ˶Դ˱ţ˳ĬôԱζӳ֮ĸȻﲻĳ̶ȣպƱֳ֤֡ݡ˴˼ľ롣
ԹѾǰ˵ӡ
պҪжԱץʱ˯ҲΪ˱ʾ³çǸ⣬ƴִҪξ񣬰Ϣøպơִպֻ΢Цİƴϵļ򣬿ǽڣ¶ԡ
ţƴϲΣԼľٶ
ΣǴһһСۡ
ҹԽԽ
պƺܿ췢Ⲣǹαȷ˯ú졣
ȫɵı֣ʹ˼άŵĶԱ÷ɡսǰĿ־ͼ𽥱ȡܿ죬¥һƬֻеĬĬͷŹߣޱ޼ʵĺڰ
賿㣬պƱֱúõ𶯹ܾѡźǷ˸ǡÿƴϴ̨һѳ˯еСӳԱ
һŨ裬䷢ĿǣǿʼƷȷʱڿɲ״̬
պ߽¥ڣصĸբʱһµͷΪ֮һѡ
תΧվܵСӳԱó侲ʣҶ׼𣿡
û˵һϣԾԾԵı顣ΪܣɫԵ΢졣
Ǳ̾ĳСڼžĺҹ˵Ҫ鷳
պصͷ֣ػ¡
߰ɣЩʳ˹֪ǵɱǡ

㿪һڴ¥ŪľԶʮĵ͵ʱٻʻֿڣԶ·ͷȥ
ʿͻǹںԴų治Ϻӵľ﷢
ǲû˯ѣСĹ۲Χǿ쵽ˣע⾯䡣
ݸߣֺϢˡʱŸԼЭԱЩΡ
û˯һֱڿء

ŵעǰżӵ󾵵غݺһ۾һֱ棬ƨ
ûиı̶ƣ̵˵ڳöӳ˵ķ˼άʶЩ˵û۹۲죬ȷΪߺ;س˼άʶȴûⷽ⡣
һ˵
ǰ棬Ǵ˴սĿꡣ


135 
һʮ¥ɵľСڿϲĺʡ̻͡ѹ£ûнãռխ³Ĳ㣬ܶ෿ݸ̸ʲôɹ⣬ȴ¥Сԡů⻧͸߼۳ۡ
ÿһУмĴģۼءˣɶҲ⡣
ΪպƵĳ֣ڵıѾ١ڡ䡱ҪǿҩֱӽǱܱ߼Ŷӵս쳣ǿڹ̾ѹǳխķΧ
ڳɶҲмվĦ¥ڲפ˾Ա۲⡣ǰСλ򹬸˿ܼشµĹ۲ݱһıʮʮ֮䡣
ûпƣĳûз̫󶯾ںҹǻѪʬ˲δע⵽λһڹ㳡ͷݼܣѰκοܵʳĶ
˫ס̣ҧסһƮߵͷɭǰ
˫Ư۾һ鴤
˱ɥʬĸףбʬȺûĸס
һɨϵͻǹǹָ⡣
תͷżʻ׺ݵ㣬ֵʣôˣ
һ˿ĺ⡣
ǣĸް̣޺޵˵һ̣Щ⡣ЩļһȥӦúܺóԡ
ĿࡣÿɷƽĻӦӳ˵Ѫʬɥʬֶ˵ܳԡ
ŶҲôΪ
ΪشӾ￴һۣȻһЦ
̤ݾԭصͷڶ̥ͣĦ淢̶ܶ׷װĿͶߣͷųһ˾㤵̹⡣
ડ
žҹһǹơ
ŴǹܲλȣսǹźڰŨܣеλãһǹ񵯡
ۿ񵯱ըɽ̻ٶӣ
쿪Ѿ׷ˡ
ݺݵصͷŷ۾ŤؾأһŰŲȵףǰƵḻ̌˼ٶȣԶԼܹľݵ¥ɳۡ

ڳѾõķУ̶ľĿꡣ
һֱͲţɳ۵ľȴ־ҵĵУ̥Ʋ·
ͷ亹ţͰ͵˵ǡǾں档ȻȻôࣿ
оʵġ
ǾԲǵĵЧ̥ͨڵľ𺳡
ǧıں档ǲϺţ˾㤵Ѫ˫֫ײţֵߵĲҲȻ顣
񣬾ǰ̾ھСı
ǣǺЩβĹԶԶԤڡ
ص
δ䣬ڵѾš俪أ̶ľȻʧ̼궯ѵĹǣȴ˿Ϸɡ
ٶٿʵ̫ˣ
Ѹװϻһϵжǹкݺ󳵴һ߳Žı䣬һͷҲصƴҽС
ұ졪
㶢ǰһߺݲţһޱƿڴӳѾ˵˽伸ǹƫƫҪʲôǹ񵯡ƵģŲһŰ㴧ȥι
ӳһû˵Ҫ㻹
һͿ۰һ߷༥һ
ͷ
۵ײһŭҧݵҪԼȥûԼ
Ƭ̣ǰγԣһ̫ĳΣɢҵͣ·롣
ķֵϻкܶ࣬ɢɢԼֲλÿ⣬ȴֹĪϵ
ЩϳλñƶպƵҪʮΪ·ڳݺ᲻ȵСÿġΪһ飬ѵɽʱϵĹϵպû취ЩϾɳһʯˮ䣬ֻԴŸֶӣι̶ڵ档
׷ϵıԽԽܹ߷Χڣ԰ټƵĹ
壬ǿѪʬó̬ˣкܶպɱƵı𺳵ٶ׷ᣬ׺һЩ;޴ĸ壬ӵηǲϺУ۾˸ɫɫĹ⡣ЩѪʬѾļ⣬ޱȵ˿ҲӦеĺۼ
Щ纣Х˹ûһУһС
ɫһƬࡣݺҧɲӸ״̬Ȼٵľ̿ʼУ̥ڵϴʮ׵ĺɫۼĦ
ѻ·ϣ٣Ȼͣ
պƵҲռƻؼĻڡ
¡
ȾȫͦȣѾ򿪳ţԶĴ¥ݵ񱼡ǵĽŲոӴһɲǣȻıըţѸٴҡҡ׹ǿС
ֻýµĴھҡΣ޷ƽ⡣
ӿƱУʹԸٶȶ·񱼡
ܼɳʯͷ˲串ȫ
ΧһƬڰһɳӣһ߿ǰʵ㱳ӰϵĺɫսѾɳʯҳȾһƬҰסɢ飬һ谭˱ߵĽŲڴλÿȥܶٶ˿Ť衣
󣬱ķűըȻֹҹͻȻDJֹû֣ûа࣬ݵƽ˲ӣתΪޱЪ˹ĲҽС
ûȷǲҽС
㶼עǿҩǰߵıٶȴȻߡ
һֱûһͷƴȫ񱼡ֱݵ¥̨ЩϤӰԽеٶһͷ¥ڣصĸբСӳԱѸٹرգơॡײʱպƲ˼˫ϥǣڴŴ

պվ¥̨Ŵִص20׵ڣȫעؿԶĽֿڡ
ƴϺ⼸СӳԱװԱߣǾ𺳵ı顣
պƵĲãⴱݵʹãӹ̵Ĵ¥õķء
¥棬ǳ·һֱͨűܼľС
ֻҪųָͶβ档
·Ÿ¥ãС͸Ѿպǰ
ڰƴϿһǳļƻչıֻŴǰڴ¥淽СӳԱ׾ɱĿꡣ
Ȼ״ִƵǲͱըг̶ȡպڳ޺ͷŭȻһЩľٶβı㳬Ԥϡ
ǰű׷ľƴֻ౻߸ߵ񾭺ʹʱָ̱߶Ƚš
СӳԱֺࡣļѰȫͬʱҲԴ˴ǣҲЩҡ
¥һɲǣƴڳ˿
ʮ·ڽӵĴáԤǶȰװըҩʹǵĵ̮·ƽСԶּɳʯɽк£˲ѹͷܲıΧӰ죬¥Ŀһѹ·Ŀȣγʮ׸ߣٰ׳ʯѡ·ߵǽںͽʹ·γɡVεɽȡ
ѪʬѾܺԾ
ˣǵĹʽϰϮ˸Ⱦ򡣵վ棬޷Խ༫޵Ծڡ1𣬻ΧȻܵơ
һѹխͨζŴдԽΪ١޷ڶʱγɹģ߳ܵѹȻ֮͡
պųĽֵ¶һ˿ƽЦݡ
λЧΧ
δ䣬Ѿ۶һ޴20ڵХһűѪ⡣
ըͻҳŵһƬҵıĻҡ
ɥʬͬӵ񾭺ʹԣ˿־ʹʶȻ΢Ѫʬ˶塣ȺΧͬ໥ıܷӦ
պһǹ׼ֱӴһͷ˵ԴͨжϣܿҵвԴһЩӾ˷׷״ͨӿͷĴ¥ݺ
20׵ѹڼϣַǳȶ׹Сպ˫ȷֿվ̨ԵݻڳͻıͿ۰ִǹڲ棬Ϊ˱٣պʮƵϻֱӴӵҩϳѹ뵯֡ɼӴ˻ͲѶȡȻƴϺСӳԱе𾪵ǣպƵ˿δӰ졣Ŷĵͷ·иЧֱĿꡣϺܿѻһƬͭǡǴšơĴ죬ѸɢŻҩϢ
ǹ²ϵĻ࣬˰ƴϵ˾η
һԱŵĿ⣬Ͱ͵˵պơӳȻڵ䣿
û˶ش
Ƕؿ볬һǧ˰ףպƵĵȴһ鷢ʴﵽٷ֮١
¥ҳ̸ʲôӾЧ߱׼ҲֻͬܿһƬɵ
ο賿ĵ࣬ɫʱ
ƴʶźͷϸðϸܵĺ顣
ôģ
պͣĶƳһۣȻеૡ
˼άʶͷŵޡҸ߹ǣҪ۾׽Ŀ꣬ҪѧʶǽҪ˼ɹߺϰӰ죬ôѰǣȻ󹥻Ⲣѣÿ˶
һǧ˰ףԶԶǿ˵ʶ뾶պƣҲΧȷ
˼ά֪ӾĳЩͬ㡪Կװ뾶ڵľ룬߾ͱģʶЧ뾶ĸҲˡһ޶ȣ֪ʶͻģȴȻԴΧ֮Ķ
δӵĻģʽǿߣԼװ
պҪС䡱ѧ˼άʶ׽Ŀꡣ۹۲ֱӣЧ
۾ΪߺͶӰӾ˼άȴûⷽȱݡȻ޷жĿۺɫȴܹжʵʹСǾλúж켣ȫ׼ȷ
ƴϿԼ20׻ڣ˫ۣޱ޼ʵĺڰУͷų˼άʶ
ģʶӵԽԽԶ
ԼһˮޱƽڲĺϱԵȴһȺƽı
ǵģպ˵û룬û취ǵľ״ۡǲźˮԵ㲨ơÿһνӴѸλá
λã㹻ˡ
ƴɫһݺݿ۶
һͷոճѪʬؿڱըãϵĲλըɣдڵ棬ҳ鴤ţܿʧȥ֪
ûø֪ʶ׽ĿꡣģĴоУҪȷֻҪ֪λáೢԼΣܿܵӦ֡
澪ϲİƴϣպƵһЦԱߵҩһµĵѹ뵯֣


136 
ÿһǹ죬һɢѪ⡣
պڣֻа˸սСӳԱװڣǱװǹܵһϵйպû´֮ǰֳֻܱĬ
ŨܵĳɢȥɢϵǹѾ˶ʮӡԶ빥ϱƵĵЧʹȺﱻͨ档ֻֻһȺΪģ˳룬һⶼɱ
ܿ죬ͨڲѾѻ׸ߵʬ壬һǽ׷ڡ
ע⣬࣬۳κһҪ侲
պƷ¼ϵĻڣѸٸ΢ǹܣأѸɢСӳԱͷ궯ȡ
ʬǽ赲ߡӿ˼ֻܲǸܶûнһһȺխϣȴ飬Լ㡣
ƴעŽֵͷɻʣڸʲô𣿡
Ҫţ
պƸ𻻺ǹܵĻڣ·ڣ۽΢΢Щ鴤
ͣ˼ӣǸһ˿Ц׼ˣ

Ŀλãʬǽ౻ݺݳ忪ͷѪʬ˴зӵ룬·һƬµĻɫˮ
Ĵ¥ȻеЧȻܶʯһЩϴѪʬ鲼˿ڣǱκʱҪ񡣷׷кӵĴ¥ͬʱݺ˺ҧײǰˡСıܿ챻ȱ⣬һѪѻб¡ݾĹӵֱϣ׾Խʬǽ
պȻûװ
ڣʱ
ȱڵı࣬ȴ޷γɳģ
ԶҲĽֵƴϵĽǽٴ¶Ⱥ𺳡
ԭȻյЧ
ɫ΢Ļ£Щǰڷ·ķͬһӲޱȵĽʯݵķʽУһҵġִ֡ĸֶι̶ųġ׸ߵĶѵǽ·γϰӴ¥̨ƴϸоǼֱΧϵӡЩͻʬǽϰǰıɱ֮ص
κһֱӵ
ˣȻĳЩ˶˼ά
£ǲҰţһײϰѡƵ
Ժ˰ڷŵĳϰѪʬԥ˼ӣԸϰߵķʽԱߵƹֱ
Щ˳͹ԴвǱȼٶȣΪõԹơ
Ҫ־Ⱥ׼ȡ
վ̨Եպɽ20׻ڳƵǹδͣϢͨѶķҪװ̨Ȼֳš
ĽµĿյԽԽ࣬ƴϺСӳԱеһ顣޴ͺһֱݺŰż񾭡
׳Ľֵıʬһ
һڳϰѰҳ·Ӹߴбӵ׾ٴǵ塣ѪʬڱɥʬȼߵĽӵ񾭺ͼ⣬ųԽͨٷ֮ʮҵٶȣзݺצӡõЩͬʱҲõʹк˼ά岻ٹЧҲɥʬֻͷΨһҪ
̸ܼϼҵǹ˽һСʱ
ϵǹʬ塣żٳǧ
һ̺ͺˮСӳԱŴʣǣѾˣ
պĨһѶͷϵĺ¶Կף΢Цˡ
˵ţպƳŰƴ˸ָòɿܵʼɣըע⣬˳Ҫҡ
Ӻ󣬼λʮ·ڵĸ¥ٴηը̮Ľ׷˽ֵȻǻڷ֮ıҡǳŨܵĻҳȴҲ޷ҵԭȵ·
ԶִγƵıը
ЩԶԼ֮⡣
ЩλðװըҩͬպƼƻеҪڡ
δоһʱڵѪʬˣѾ˷ϲҹ췴Ե١賿㣬Ǻܶɻת˯ߵʱڵ㡣ǵı񾭻ԳٻϢ֪ҲģӲͬλֵЧʹжϳ׼ȷλá
οպĸֱը¥ʮ׸ߵשʯ·ڡ
ǹϡ衣
ƴϿűһͷˣ˿˫һ
веȳȻ֯ṹȴҺ٣ֻ塢֮һ
պȻվ¥ϸʶŽ±鲼ʬսѰÿһͷܴĹ
һĸߴСӳԱ̣ȺɢǾηĿ⣬պƵıӰ޾̾ҡͷţҴδִ򷨡û˵٣δ˸ʤ̡ЩȻôࡣ
ڿյҩϣýżߵǣ˷ܵ˵ǳЩĹءǧǧǸࣿǵʱö伸ǹٶһЩҲȫ
׳գҡ
ƴϺݺݳһ̣˵ǿԴøȣȫ
ʲô
ܲ˵طõıƵϰܹáͷʲôһȫɱ
٣ǿɲĹ͡
ԱߣһԱƻǶӳһƶͿǵ⣬һˣǴӿжµʻд͡¥ǰڿ͹ܵһֱûó
ƴͬص˵ͷ
¥ʮԶһˮպ˽ˮôPVCӣܵװʱ㵹Ͱ⣬ͻѸγɻ𺣣סͻƷߵı
ƣ¥ⷬۡ
УЩнֵߵ⼸¥涼װըҩҲ԰ѷըû֡Ȼ򲻵ѵİ취ĻǾòǺ;ʯܻš
ԱЦһǳ׵ļƻɣûκΣա
ƴӵͷýŲϨվԶպƱӰǸпسһ
ǺˣһĶӳ
˵ţĿתȦˣڣǻŶӳɱԼ֮Ĺ𣿡
˵Ƕţõ֤
ƴ˫ϥվҪ˵Ȼڱٵʾ
쿴ˡ

СӳԱǹָ߽¥ʱ˼Ȼ÷·Ρ
ӳһ·ӹ
Ǳըǹ˼Ҳҵ
պƴ¥£ϸ۲Լµӡ
һػɫļпţп࣬ϥǺͿȲλ˺ѹĺۼ˼ӢȻ۹ͻҳķɫȴܰ𪡣ֻ֣Ƥϸָۣϸ͸һȻĸ߰
˼в˿ڣҵͷжϣӦͶܹУשʯĦĽ·ƣȴǲ۲۵ġ˼ܡϵ˶ЬãҲǿԱǡϴ˹
պƵĿӹ˼ͣӤϡ
һճûõĺӡ
δ磬պûн顣Ȼ뼸Ůй˴˹ϵһֱͣ໥Ҫ档ǸĵʱڻŮˣڡ鼫ǿҪԼȴ˱Ͼ䷢ĸȫסȻ֣ⷽϸس̶ȴ˿Ůˡ
ǸʱսڽС涼ѱ֤ŮȻû͸ȤȻʱպҲݣȴһֱûԼĺӡ
ʱմһϵ⣬պƱ㰴ĳʱŮǵģˣԼ
˼٣ʵһ鵭ɫıܱ࣬ǸɺԵĺɫѪ
ӤͷһɫɴֹҳǺ͸ǲʵڵԿ۵ֻɰСȭͷ
˯ú죬ﺬͷУȻ䶯˱Ųڵˮ
պĿ⽥͡
ߵ˼ǰע˯еӤƵʣĺӣˣ
˼ϵĽźͻ̿ѾȥڴԱߵ̨£ӤСذϣ۾ˣж¾η塣
졣
˼ûа˳شպƵ⡣ЦҡҡͷĨһϵĳ͸ǰδе䣬жδãͱࡣ

ҳ飬෢ʮϡ
˼𾴸УԼҲ⡣ΪܼңҳϷ޿ޡԼС˳ְ𣬸˼õĽźǵ¿ܺĺɫԪ˼ȻźʱݻҸ
ǵģ۴ķ˼Ҹ˵ġ
ҲԼķա
һֱҪ˼Ϊ˵Ρ
˷ǳִͣĸ˼临֮ͷҪ˼Щ˼ܣȴѡ
ϾûʱԽҪӾûѹ֣ͲܡʤʧܣҪѪ֤ܵ
˼ϲòԺֶδﵽĿĵˡ
Ȼеĸƻкܶ໷ҪСһЩصĹؼ⣬Ҫ˼ɡǸְ˵Ļ˵ĸĸܡ̳õ
Ļ˼ʱض
оԼҪˣѹֵĻʹϢ
е
ϲ磬ӦӦаûбûѪȣìܺͳͻȫ˼άʶ˶ңκʱҪ£ʱӳһУǲöĿɫʡ
˼ӳԼļҡ
һ·շת71žϽ³ɶС
˼ԣʱľȫһجΡ
վںŲ̛ϸʵվڵȺ֮䣬ֽȻͬĸܡ
˼ЦӳӳҴߣÿͨǻսʤ
ǣ֮ӴʱŻȻ֣Լжôס
˼Ҫͨʵж֤Լų
һ֧ڻԱҴŶӡδĹ۵㣬ǻҰŵĳΡ
˼עǿҩĳ֣ĹŶӳԱ
ǰ죬֧ʮ˵ŶӱʳɶĿģΪɱѪʬˣӹȡþʯǡ
ģζֵͬʡ
ŶӸոսУʮͷѪʬǵ֧࣬ͻǹǹģƻҩǹ͸ʧ֮һҵ֣ȫѪʬѪζʼڿոձɱʬʯű˷ۼĹԽԽ࣬ս˼ŶӵΨһҴߡ
ֻ֮£ʣӵŲ·ӽһưȫ񷿡
һͷ֩˵ĳѨ
˼ɵͷȵĹ׼뿪ʱ򣬺Ȼַм޴İɫ˿롣
õ˿ﶼࡣ
Ǳ׽ͷһ˿봢ء


137 ʵ
˿Щ߶ȸõʬ壬˼оԺڱ
˵ЩԭԱ⡣
˼ĸʵ֪ᷢ籩оŬΪһвᷢ
ȻôһЩΪȨֶΣĮһС
˼촽ͱǿףõӸһ˿롣
ַǳصĸоӦ˵
ҪЩ˵ʳﴢʬ嵱У᲻ĳ漣
˼һ߸ոȥûиʬ塣
߸¡ĶȻڶ
û˿ԥ˼ذ׽и
µˮУһأӤ
űڻŶȽŵӤ˼ׯصı顣
һη֣ԼӦʲôǰÿֺãɺͻд
պɫԪ߼Ӧˡ
Ҫͱͻĸ˿룬Ⱦ䡢
˼߽䣬ɱˣƿ˿룬ӤȻֻǹе⡣
һɺϣҲ漣
Ϊ˻ȥһӤƴ
οһһˣһǿˡ
˼ԼҲ˵ΪʲôҪӤ
ûҪ׵뷨Ҳδͷ
˼Ӥһֱڷȴı뿪
ôðȫ׼Ӥӳеʱպ˵һը
Ȼ󣬾һֱڡ

ļ죬C8СΨһ񣬾ǴӶѻɽıȡǺ;ʯ
ǵûκΰ취ȡɡ
ϿգһɫСͷͧ
˾ļԱ
ҷC8ǵʱͿʼβ棬ȫ̸٣¼ս̡ҹ¼Ȼģ壬ԶǼ¼ıȴʵš
СӳԱ֪Լͷзͧڡ
ƴΪǱ
뿪ӪصʱԼҲܻ
УպƾһɱѣĵС
СӳԱ඼֮Ƶ뷨
ڣû˵Ļ⡣ҵսպʩչļƻʵװݷ
պƱлɣÿ
ڣֻԼˡ
һḻͷʵԶԶ˵Ķӳκʱ򣬶ǿŷ
սĵ磬պž˾ҪǲԱԴ˴ʵˡ
СʱһУһսСӵĻ£ʻװԽҰС
ǰʬĽֵʿ;ǲԼͬ졣ÿһϣдĵ𺳡
УԼʮңǿɣһɫ۾
ԽҰ£ֱߵڻսʬպǰޱȾ̾ʣЩǵս
պժ¿֣סѬ˵Ķ΢˿ٴסڱǣ˵ͷ
⶯Уע⣬ͬʱܵվʬɽѪеζ尾æպƵļʾԷȻŴ¥ݵ첽ȥ
ʮԺͳƹѾ
û˻ɵЩʬ壬һ
ʵ̫ˡ
ȵ򣬴¥Ƕɢҵ䣬ʱԿڿʳԼӬ֮档ǵӺܴ󣬸СӳԱʯǶû˿ҲԼθǷӦ⡣żжԱʬ壬ŵڴ󱥿ڸ׺ޱȵģݺݵؾԼսƷ
УԱߵʿӹëþˮʪסڱǣ˺üڻ
ãξ
֣ҽžϢռΡ
պ΢Цţֵͬò
ҾԲġ
˵ǰ±Ļҳַ΢»۾еľ˵C8Сֻʮˣû䷢ƵĴģɱǺǣ治ǾôģһǳգΣ˵˵ڴˡ˭ôѵӪҲûдڵļֵ
У˵ֱӣܶպƵθڡ
ƽЦЦ˵Уطĺ⡣һӶоϢ
պƻ˼˵ͷĿͶ⣬·ϱӬΧƵʬ壬˵ôǾ͹¹죿
պһֱ΢ЦӦõġ
Է̬ȣҵǶǵսֳм顣ξкܶ˶C8СǷڿеõȫšʡȻ̽ͷĻ棬һ£ֻԼ۾ǵȷսԻͣطĻʵ̫ˣҾĿһԵĻɱ֡һǧͷ
պƵıʮƽ
ʽܵţڴ֮ǰİҪõž˾ٵΣպƱֳ˵ʵҲΪʲôߵC8СӻԡȫšͨˣҪ˾ָɷͧȫ̸棬ǲԱʵز鿴ԭ
ֻҪɱ߰ͷC8СӾܵõȫš
⶯ʹȦıǧȻʵֿ϶ٻг룬Բǧߡˡ
˵úһǧ٣ֻǡĿ⡱Ľ
Զֵ̮ʬǽ̮¥棬ʯĵطд޷Ĺʬ塣ڳҪѴʱ䡣
һܣ¡
۾˸űòĹâ
ζ˵ξǶʵʻɱֿ϶ֹЩףC8СѾֵ㹻㣬ԶԶԤڡһǧͷҶþȡҪ֪£һװŵսҲˡǣֻʮˡ
˾Ѿмⲿӷȥս¼ҪҾܵ͹ǵʵսкܶ˶㡣죬ȻǾӦı̫֡ã߼˼άޣ¾Ϳܱɻ¡C8СֻҪǧǾͨˡڣǻɱıкüǧǺǣսʵ̫ˣܶ˻Դɡ
ܳϿң˿ûмͳЦĳɷݡ죬Ϊѣ۾ȴ͸ϣõĿ⡣
вϹĻ쵰ǴӲϿɳⷶΧ顣ҲӲʵز鿴ֻŵݳݡξʵһֻҪﵽĿģѾ㹻㣬𵽷Ч
պչһ壬΢Цʣ˾˼
˵ͷ
ôûκˡ
պЦúܲáץԱǽϵսݸ˵ﻹкܶʬûнʡѾŪͨǺ;ʯ뿪磬ץʱ䣬˷Ѷ
ӹ̼սȤؿǺǣʲô˽»¸
պơЦŻش𣺡˶ϣöپö١ѾùˣܰȫֻҪܳζ¶ȣ㹻档
ٽ顣
ӻֽйһͬǰʿӱȡ̷ۣݸպơ
ţͨѶҪĶ
ڶ磬˼Ӥһ뿪
ʮһʮ֣C8СȫԱ߽Ӫأװǵķľ١
֮кཻܶ
պƺ˼δڷżʲô
һڼ١
һǲż̳ˣվƽ
պƶ˼кøУ̶ܴΪӤܹڳΣպķӤһˣֵ𾴡
˼ĿC8СȫѪʬ˵һĻЩڱըͻкȻĸ¥ãز˼ά񾭣˼һЩδ⡣
УԽҰʱ˼֣µĶպ˵ңǷһ顣
պƴһɵ΢ЦҡҡͷлĻǻġ

ѧԺԺ칫ҡ
궢ǽϵĴĻңϰֹͣطš
ҹӰȻ˫վԱߣĬĬעĻϵĻ档
ϰ˵ӣʽܴ71žC8Сӵս¼
ȥƬͷĩβԶʱ¼񳤴һСʱҡ
ͧϵļԱ¼սọ̈̄ʻձĲ֡
պһֱǸӡҲѹֻ֣зӲ޴¡ǾӣһȺǹûİ׳աһˮƽ͸ˣʧʾȻߴٷ֮ʮ˷սԱȻܵ٣
Ȼֳĳ絶ļѾΪճһ֡ÿ첻ϼ䣬ͬ񫷢ܡ
ҹӰѾϱļű׼ľվˣ߶߶Զš
վţؿĻϷӵĻ棬Ŀͻеȴɢ΢Բ
ҹӰŮеĸ߰Įƺ͸߶ȣٶ˼ɫǱϵĿҲСеԸעҹӰûʲôѣҲ˵ϻˡ
ΪˣŵҹӰıȻھ֣ȴһֱߡ
Įڸ˾𺳵ġ
ҹӰս¼ǶغеĴģսۣǡսӵķʽϮûκһܹǰ¼Ტۡ
պƶյзƻɾ䣬ˮ
ԱƽعεѡǶҲнɢû·ȴխĿռԹͨУǰڽֵϵķѪʬ޷۶Ļ¼ٱܡֻܰչ̶ģʽڹ涨Ѱҳ·
൱ڰӿĺˮ빵Էķʽƻ޴ĺˮƣֻתΪϸ
䵥äĿıܽǣҪ͵ɨ䡣
Ļһͷزеըɣڵϲҽг鴤ˣҹӰȻ䲻ðһ䣺ĺܲ
תͷɫС۾˸žĿ⡣
֮⣬㻹ͷһֿޱˡ
⻰Щᡣ
ҹӰӸؿ˵պƵļƻǳÿһֵֿܳ淽ͨݺύĳеαΪЩֻһ·ɹѡ£ȦıӰٷ֮ʮC8СͬԴӦԡ
ǰǰǰӦøȥʲôԺ
㬵ƲƲ죬ɧתܲŹ۵СĴָűǿף죺ǣǾʯЩϵıǲʯţˣ116СоûУϸھͿʼԾʯӦԣΪʲôһֱûеݽ棿
ҹӰӹİȡһļ˹ȥ
116Соֻаٷ֮ʮ塣õʵϡĿǰоʯӦͬڵȼͻܣЧȳʮ߱ϣȴֻаٷ֮塣
Ѹɨļеݣ۽΢΢鴤ͫͷų𾪺ͿϲĹ⡣
ȻЩһﴫĽӴ鱨ȷġǷȻǽһĽ̡


138 
͵ıӰҹӰԺôء
Ŀǰʹ㷺֮һ
ͨӺԭ֮ͨųĶѾΪҪ̬սǺƽʵԸΪá
Чʮֻ߱аٷ֮壬ʲô
ζֻҪһָ׸ǴСľʯܹӦʮƽͥһϵõġ
궢ļ˺ܾãֱ΢ƽſӺα۾
о򶼴ˡʯĽṹɷݣӦòɹټʶѻô򵥡̽ᾧ״̬ΪʲôֻԲ֣ǲλѪʬɥʬĸ߽׽壬ɥʬıࡣ߼Ŀǰ֪оЩﶼ̼֮Ǳֻ̬۲ͬ
һֱੲ˵һѻɬѶרҵ
ҹӰԱûг
֪Ժĳؼ˼ݴϡ
ã껺˫ۡ
215216337оС鲹Ŀ飬ѺоĲΪߵȼ⣬ύ棬ϵľʯӦ

ҹӰҲ˵ǰ΢΢ݣϸڲŸոٿ龧ʯϴλ涨ĿúĲ߲ٷ֮ʮͻȻǧ顣
ô
ǲмߵʯɲң෢һЩҲװ˽ѧԺɲôܣ̰Ȼ޷žȴûоô޼ɵֽᾧʷӽṹȶ幦ЧҪһоֻ֪мߵ֮Դ档һ㣬ͿԹЩɵƽǵθڡ
ҹӰû硣ӹİóʼǱѸټ¼Ļ
ǧ龧ʯѣ㲻̫ࡣ
ӼΪԼ̰ٶѰʵĽڣͱսûдģжÿ춼ɱһЩ䵥ıٳɶ࣬Ҫ˵ǧٶһھҲʲô⡣οжȡסѺǷѡƽͲŵսȻӴ󣬶ʵռȻ֮ӡ
ҹӰ沿û˿仯ҹƾӦʵĲĲǶԾʯĳƷǳϸһսʴ
ǰǣǣ
ȻǳŭΪǶԹʺ񾭵ǿЧǰԶܿؽǰıЩԺץܰƤʲô쵰̵£ȴźǵȻҪѾʯϸȻĿǰʯľЧѾʼռƵģʱķز̣ƤȴǷӣԸŷùԺ߼ۡ
ҲΪӵڶ񶾣ҹӰ΢΢üͷ˵ʵǵ⣬Ӧù鹦պơ
ûȷǸСӵĹ͡
תúܿ죬Ҳ˿ϷɣҲˣӦڱϼһ䣺պǵˡоԱǵλߡţҲһΪǵ˵Ѿ񻯳ӣҪִļسСǸһǲǰõڲ籩ϣѷӦԴʩȴԶԶȲ㲻ǾȻûжҪŽɢȴҪʲôϹܲںˣ¥﹥ݣӺԱ˲ءҪŪһ㣬ŰǨڻɳĮڰٿᣬ֪ᷢʲô顣
أʶ̧ͷĻ϶ս档
ӡʱ򣬰ѡպоԱ֮ȫĳɺַ֣ӴӴٰ֡СӸɹĺȫһ顣ʼǡǡսˣ71žս¼ȫȥҪúȾǰɵϵĶ⣬Щ֤ǰʲô˵ΪһȺԬӣȻǿѹйԱǶֱȸСҲ̫ѿ
ʼֽϡˢˢӹҹӰյĴ߷ɿ측ֳһ˿ǳЦ
ȷʸйԹ
ϴξ֮ԺͨԶͨѶܲıһܡ˼պĿǰξ͸һ٣ӦУĳЩʵԵȨ
Ԭ¼䵱Ļ֡պƲǵˣԬҵȻһ׻ý
Ҳһᱻѹ
ϵķᣬȻ
⣬ݱ淢͵һսλѧԺйòֻ֡Ҫϻܵȼκ϶ͨѯٺٺٺ٣а취øվߡʿ;ٶԴӢ۵ġ

C8С߽Ӫشŵʱ򣬲ûеõκγĴ
ٺƹȻڰ칫ͰΪÿһ걨˽սСӽȫװʿװǺ;ʯȫֻ䡣Ǵͨ˵ĺɫȻھֱơ
պưѹĹҵķϣƵײ
Ӵһɲǣٺƹͬʱ̧ͷǰ۽һ鴤ժģ۾òƬ̵زš
Ƕʸľ٣ųԱȼϤ
պóķܴ󣬺ء
ٺƹ໥ӣӱ˴˵۾Ƕ˾Ⱥɻ
һξ̧ƤעպƼӣĿ漴תƵϣ˵ξʲô˼
걨Сӿ˳ɼ
պƲΪԼľٶʲô֮ЦţԱű˹ȥ˵ӪؼԱ¼ľʱ䣬ûΥ档
ûΥ棿
ȻӰ칫ſڣɳļ
ţһҳصĽŲ
Ŀľ߽䣬ڰ칫ǰΧһȦ
ǵľζξξϵսѪգؿڲλԵһξű͸ĺɫɫ԰ףȴȻҧŬվƽ⡣
˵ģһǿ׳ǸӲ룬׶ξһպƿʽͬȴҪСܶķЦšֻ·ǸմѪˮȾʺ죬ϵʳζҺ塣
R87Сָӹ٣걨ս˳ɼ
ξɤźܴشպǰ߹ȾѪĲذϣ⿪ϵ¶һС˸Ŵ۹Ǻ;ʯ
ľٶԴе⡣
պ΢΢˫ۣʣʲô˼𣿡
ӣ
R87СָӹٹȵؿܣȷûҪպ˵֮ϵЦȻת䡣ץպƵķ˵࣬ƤⲻЦ˵ǲӣҲ⡣
պƲǲؿŶԷ
ҵĻ𣿡
R87СָӹٰķԱһӣֿ죬Ц˵أаˣ㲻λҿѸһΡʵᣬһˣһǧ˲ŵһˡİôô϶װ˲ٶǺǣҪͨˣʵʵɵͷ˼а档ûƽлһѾԲˡҪʲôôҲҸٵʱ͵ص㡣
ⷬΧ۵ȺҵĺЦٺƹٿպƵĿ⣬ҲĮͼ
պϵ⽥û͡
R87Сָӹٻ˼
׳ʵĺΪԼлߡ
˵Ǻᣬʵĭࡣ
պóķܳӯǸָ
¸٣ÿͨ飬㲻šһЩûеõ㹻ǵսСӣûƽ𡢹Ŷ֮ĶлߣٺƹڳʱŴ
Щٸպÿպưѷڰ칫һĻ
̫ˣӡеʵָ
ĬƬ̣պ΢΢һЦҡͷ˵ŪˣC8Сָӹ١ҿûС
C8Сӣ
˵ξȵز˵šǺ򲹾СӣǰĶӳͣϴսСֻһҴߡ
Ǹ˵ļһҡ
պٴΰѷϰ칫ûб⣬ǳֱӵضR87Сָӹ˵ÿġ˳ǰ档
׳·ϲ˲ϵѪͷųɱͺôŵһСӣߴŶˡУͷŸɾôƯˣӦȥƨɡ
޼ɵشЦţһץպƵĴӣϵҿ涼װЩʲôְĽӦù˶ιۣúö
R87СָӹٶֱܴӰѴ˺ѡɽĿˮɢķǾʯ棬ڵϡ
պޱվһԣڰͫζɭĿ⡣
ЦȻֹһĳš
R87Сָӹ۾ǲŵĹ⡣彥ʼͻȻ͵ץһžʯսǰݺݵطۿּı飬·Ҫҳ覴õʯ̡
Ȼģ
˽ӣ׳ڰѾʯǰŲޱȼѵſͰ͵˵ǣC8Сӵġ⣬ⲻܣǣôôࣿ
˵ξǰһǣָĦϳŵľ̾飺ҵ죡Щֱšж٣һǧˣǧôľʯǣǾôŪģ
ǵ̫ˡӶľѵȺڰ칫ſڵʿܿ죬Ｗˡ԰칫ΪģվɺѹѹһƬÿ϶д𺳺;ȡһ˫˫۾ͶĿ⣬о塢̰ʡη塭
ˣÿվѵڵϵĶȫ
ԹѾõľڿ⡣
Ӳֹ
ٺʿΪĳЩ˴ŵСìܣ±ͻһ̶ϿԴ̼ƴֻҪ鲨󣬱ڿɿطΧϼͨ֡
ڰ칫ĺġʵ뿴պƺ׳һܡȵ˱˵ʱٳֹ
ЩһӶǱ˼룬йһ¶Ա˴˶á
˺ѵһɲǣѾ֣Լúס
ʲôͨҲR87Сָӹ˵лߡ
Ǻ;ʯɲˮĻƷ
Ҫõǣǹʵɱ
ɢҵսƷܿ챻ռ£ƹٴ۾ϸעŵƽϲӵ롣
һǧ˰ʮߺˣ
֣ڷʱ󾪺ܶ౻ʿҪż⣬Ӹ߶ƴϷ
ٰоʯ̯ζؿպƣ˵ܹ顣ɼ˾ȡξҵóϣղһ仰˵ûȷǸ˵ļһ
պ΢Цŵͷ
R87Сָӹٵɫޱȸӣѿ
ƺҪ˵ʲôȴûܷ
ĿɨȺ߽ܿ췵صպϡ
˵ɣõʲô


139 ӿ
ƹٱľʯѾC8СȫԱͨ衣
պƵͱ鶼ƽC8СԱμսˡûʹóƵΥеûҪԮһΪСָӹ٣õȫšսۡ
΢΢ףʣǵսջԶԶڿı׼ؾȫԱͨ˵սСӣǺ;ʯۻһҲԶһҡţô
Ҫҡ
պ΢ЦżӴ˵÷˶ЩҸˣC8СȫԱ
Ļһ󽻿ڳޡȺʱ۷׷ףҲҡ
ǸʮˣӵзḻûжպƵĶע˶ԷӣĿת˱ĶӳĿ
պξԻشһ𣿡
Ƭ̧̣ͷ̬棺սУɱ˶ͷ
պʶУƽ˵֡
һǧͷ

һǧ壿ôࣿܣܡ
УѵӪپֲһȺվڿտķ߷߲ƽ¡
Ӫ֮ʱͨѶ硣C8Сڷеս¼Ҫͨž˾֤ȻŻṫպ⼸СָӹӪذ칫ҵĳͻѾߵ¼£ѸٴݸԼʶˡ
ʱ΢Ѿڡϲ棬ԼĹעȴδйı䡣
һڼξ˷ԼĿC8СӵսǶܹʮˣʮǹڷ죬սһǧͷƽֵÿһʮͷվʱ㣬ÿÿɱĹԼΪʮͷҡ
ֻϵķ
һУҡҡͷʵԶԶֽϼô򵥡ǶѵӪô¡ڵĿѶȱǰˡһǰѵӪոսʱɥʬΪɱб׼ɥʬȻȺӣжٻʽһעҩһǿҩװȻʱΪϤϰԣɴڰѾõĹۡ˳ɼҲͷɥʬӵʮͷʮͷʮͷվɥʬڵѪʬܹȡ
ٵĿ˱׼Ҫʿѡ
ξԼδķԣѪʬ˵ĹɥʬǿǵȻ˻ȴӦӾЩȻɥʬȺϰԡҿڼվļϣѪʬ˵ľۼûκα仯ڰǰЩλáǡ
ˣ
һƢξܲͷشĻЩǶ㾿ʲô˵ЩC8Сӿʲôϵ
ܾαȶԷߣξȴΪɵæĿڣҵ˼ǣC8Сӵսһǧͷɥʬô⡣ȻѪʬ˵Ľ̶֪ԶԶɥʬǶϢķӦäĿȷСģıȺڣԲࡣ˾ÿɱʮͷﵱȻʲô£ȻC8СӲʱҵ㹻СģȺɱһǧͷҪﵽֻ֣ܹģۼıȺ
ⷬ󸽺͡
ûƽ̯ĸ˹ȷû⣬ʱҲ㹻ΣڵѪʬ˼Ⱥٳǧκ΢СĶȺЧӦǻ᲻һ˹ǼֱǻɽХʵ̫ˡ
սӴȥ궬ͿʼСģսʵ顣ͬʮ˵սСӣװײӺʹھڣóɼҲֻǻɱٶʮͷC8Сõĵֻ9׺20֣װڡǾôһǧͷֵģֵûɡ
Ҫ˵ǻɱʬҲҪϼͷһǧͷҪʿʬȡǺ;ʯֻʮˣҪһʱ䡣۳ճԷϢ˯C8СӸû㹻ʱ䣬ɵ֮Ĺ
ףһף
ŪٵĳɼӦȡC8СӵĿʸ񡣡
ĺԽԽߣܿΪʮٵĹͬʶ
飺ȥҪٶ¼СЩƭӦñϾ·ͥ
¹ʿ֪ʲôѵƶǱ֤սĻֶͨһΣԺͻеڶΣΡ
ֳһƬҡ
֪˭ͷ۷׷׳ſȥ
Ǵȣ¥ݣѸո۵óĽתˡʿ򲹾١֪µԽԽࡣC8СӵĿ˳ɼɱִһ˵һÿ˶ᰴԼĴԼ˼άʽͬ¼Բͬ⡣
˾ûʲôˡ
ߡ
ԹۣʱսȦ˵ȻԼ޹صıվһߣԹ̬仯
̶̰ͷҥѾѵӪ˳飬׾ٴ͸ǽں͵֮ϰڵĲӪءž޳ʳáҰսҽԺס
C8С걨һǧͷɱ֣ͺͷ֮䷴ĹУѸֳΪһǧˡǧǧǧ
٣˵ǸΪC8ĺ򲹾СӺţơǾȻڣһɵǧͷѪʬˡ
ţô˵Ĳǧǧ
ڳӪóһǺ;ʯʮ๫أͰƹŵ˥
Ͳܡֻʮˡ
˵C8СָӹպƣǼž˾ʽܵĸɶӡ˽ӣԶݡֲ֮ð̨ϵ˽˹ϵյļһƫƫǸʲôҲķؾͰĶֻܻѱɼƭֵαװ
ÿһ˶ڼξʱ䡢أԾֽз
籩ݻʱȴû취Ը߹ԹӺ͵⡣
ԸҥԣҲʵ

Ԭվڻо¹ڴĺ칫ŴѹѹĽû˿顣
ʮꡣ
꣬ȴͶʮ˲ࡣԬƿ°ϵĺӣʹ˿ӴֲڣӲɫעīɫľɾͲѥԵӷӰ
ΪԬҺеĽܳԬƵȷԱ޷ȼʱ
٣ϵ׼ΣԸߴٷ֮ʮ
Ԭָһ̣һڽһڵسš
̵Ϊ죬ܿ졣ȵһβȫգѸٳࡣо񱻽˺ܾõ̹Ҫĺݺ̾ȼյر죬ӵʱ䣬Ѿȼĩβɢһɹ챻սĺζ
һǧͷC8Сӵտ˳ɼȻôࣿ
ԬԵľȳɷݡʾĿ꣬ǵͷվġ
ΪѵӪ٣򲹾ٵķ估Ȩ
ȻԬǰ˿ûӸλȨİǫĹ
ɵһԬƵţԬ71žӡ
ǵġ
Ĺػش𣺡Ƿʵ֡
ԬưͷԶԶĵʣ˭ʵӪؾ٣ƹ٣ʽǸɫĳ飿
Ǽž
ĵ̬û˿仯߰֡C8СӺͼž˾һֱе硣˵ʽܶC8Сӵοǳערһҷͧȫ̸ٽս¼սʵ
Ԭƴӿڴ̺У򿪣۾ȴŴ⣬ĿЩ䡣
ʽܵˣճȴǳϽھڲ̰Ҳ֪ʵôC8СӵսͿ϶ģûα
ĽĻԬƵ˼·
ݰߴϢC8СӵʵʻɱӦһϡ
ԬƸոռһ֧ͽס
ʹԬȻֹͣĴ촽֮΢΢һ̵ڵϡ
תŵʣ˵ʲôһ
İ̾˿
ոϢʱıָԬƲ࣬˵Ǵʧɫ
죬ʮˣһǧͷ
Щֺʹĺϵһ
ѵӪĿ˳ɼٲʵսӺսӵսЩĺܲѧ߼
򲹾ͨ˱׼Ϊһٺǣʮ龧ʯ±ı׼ҪһЩֻʮˡ
ЩǴڵ塣
ǰ߲ӼԱ䣬±˱׼ȻҪƶõһЩǣܶף׼øߣռӦλõʱ򣬿϶Ҫࡣ
Ͼкܶٲɵǰ߲ӲսǻıͺԱݽšҲȨתһַʽ
˵ˣٿʵǴԼ˲ŵᡣУȻ˰㹻ǾʯֻԶѵӪûκγ·
൱ھ߲뼯֮ϷC8С֮ıƣÿһﶼС
ǰڽȨĳǸʡƽѡʿеȵȡ
ڣҡʯǡ
δиأԼĸսʡ
ԬΪʽóǣC8Сͨˡ
ԬҲôɡ
Ȼʵʻɱ֣ζ˱仯
οžˣʹŹࡣ
һǧͷġ
ڣԼĸɾȻˣƻҪһ
ϴӲĺ룬Ԭֻ˼άû֮࣬ʼԡպơ֣ŨȤ
ԬƵıڱ֮ԳΪ˴Ԭ顣
ͬǼ̳ˣ˴֮ձ顣
ԬµϢʽܷȻԼ鱨ԴȻоǴӻؾٿе֪Ԭзϡ֣˵⡣
ӱһ·ԬƱȥԬȴɱἰC8СӲȤ
뵽ԬƲƤ΢΢ضɣʣǧͷ϶
ɾͷƤһ飬ƺ˺ܶ
оİԬ׼ӵмǿʵϵѹֶǿܹܡ
ҿ϶C8Сӵʵʻɱֻǧͷࡣ߸ңʱȡĿȻͿ϶㹻ɡ
ûҪѵ뷨·˱͸ۼԬưһ»˺ѪȳԭֻǸ˽û˼ֵǧԪҵľʡ
Ԭü߻صǰ
ʮǿҪɱ֮ıѶȺ֮
һһȻ⡣
ȻģѪʬˣǿԼҲ޷ֵ
C8СӾôģ
˸ǽӴһ£̽̽ǸպƼһĿڷ硣⣬˼ɢҥԣĶЩȥ˾ʽܷѡֻкôʽܵķӦΣҪм䵱ǽɣǿԳûպʽѿԸվӣ͸ͷҪôӣҪôԣѡЩʱ򣬵õ71ž֧֣ھиĻȨ
˵Ԭƻ˻֣ȥɣղС


140 ֤
칫Ĵ˺ѹѹȺ
Ƕ۾٣Ҳ൱ʿ
ľƽʱࡣ¥µɫƷװʿռͨһƷȴûκεĺɫŲǹڣ׼վڴЩˡĿ䣬û˿顣
ֻоֱϽԱʸźɫװӵΣ²ֱӴߵȨ
ǹ׼ζۼľǲµҲСࡣ
۷׷ףǷ߷߲ƽı顣
һɫƷУӰ칫߳ϲƣ׺ĿȺѸɨʣʲô£֪֪ڳǱ뱻ϳ͵
һĸߴξߵȺǰ棬˸ش𣺡Υֻ͡Щ⣬Ҫõ͡
⣿
Уƽƽʲô⣿
C8СȫԱͨˣҵõȫšĳɼ֪⾿Ϊʲô
˵ţξӣָѹѹȺǶͬҪ󡣡ȫšɼʵ˷˼֪C8Сӵս̣ҪԸСսˡҪ󲢲֡ϸ񡢾Ū٣ҪģֻЩ
УĮɫ΢͡
ǰ˼˵Ȼ䣺ѵԱľ忼˳ɼڽڷC8СӵġȫšҶ֪һЩûڿ˹Υ漣󣬳ӪشУս¼ܿͻṫǲҪʵ
һξĻڷʣڡǶãһ죿һܣһ£
Աߵξ˵ͷʣ׼ȷĴ𸴡֪ʱ䡣
ЩԵǿʣУɫʱһв𣿡
ξ˿ãֻ֪ʵ
У΢΢˫ۣ֣ǹϡ
ĳʣǵȻ֪Ȩκ鶼밴ҪŶC8СӵĿ˳ɼ飿ߡԣû⡣
˵ţУָָ̧֣ſڵĽӴ̨͹Ա
ȥϸעҪߵ¼ԼҪ󡣾ڽлظǳǹأ˶ء
δ䣬Ⱥǿҵķԡ
ʱ̫ˣ㹻Щһα֤ݡǻŪһڸࡣ
ûȻѾóȫšĽ˵Ѿ˽ۡ
ɱһǧͷֵȷˡֻ֪C8СЩһ﾿ôģòǾٿˣһ嵱һǧ壬Ӹ㡯ɣ
֪˭Ⱥ˳ʱ˷ЦָڴϿȻֻмˣȴޱǿңֽ
ƺЩʧȥơ
УĪضվڶȺסǹƤףȴһֱûаǹ
ԱȷȨɱߡ
ǣЩɧҵļһʵ̫ࡣ١٣滹ԴԴϼǴְ٣ǹУһϵ⡣
Уתͷž˾ɳܱ֧Ԯ
ʱ򣬴ſͻȻһɳƣƣ
Ǿڸʲô
ܴ󣬼ϴϿĹЧǶһˡĻ
תͷĿͶš
պƺC8СԱվſڡǿſھִ20׵ڣǰͻǹս׺ءȲλѪѥ๸
ŹĹҵľñϵúܽڱճһ鱥͹װĶƺأǳʪȫ͸ӵײεεѪˮ
ʣЩӱҺѪŨѪȵζκϹսˣǡ
û˻ش
һ˫˫۾ӲͬλÿеЩˣŲװսʿϡ
ʣǾҵս
ıżʮ֧淢ڵıǹܣֻгʱǿŻᵼǹܱΡ
ƴбڱϵսѾȱСεпڿȥͷݡüӲ̼Ƴɣõ̶ֳȣⲫսǺεȵļҡ
վڶǰСΪC8СΨһŮԳԱǶĹעȻҪһЩϹŷɵ࣬޷ϵ£ı¶ܶ˿һĹ䡣
ֿµսƷŮϵҲǲΧ䱸Ŀ⣬㵭ЦţӱԸеͷһ΢Ĵ
ⶫûΧ߸ܵӦеȴ˸׺ɱ⡣·ʳŮħ棬Լ׼Ͳ͡
ॡ
պƽ20׻ڵļ粿ϵص̻棬Ľײ
վڴڣ·ոմųĶ׺ɭػΧ
C8СӸոշػУպѾյĽͨѶд˾ۼھҪ󹫲C8Сӵս˼¼ڰȫպֱǰž˾ƽٽнһϵ
ڡ鷳͡ΣապԼĽ
ǶC8СӵĿ˳ɼʣ
պ̧ͷ׺ŰĿȺﻺ졣
һЩ˱ƺѹƣͷ
һЩ˷ǳŭĺüԡ
һЩĮǲмͱġ
պƻż򣬹ؽڲλžžĴ졣ȭƺݺ˼£һѶ°ƴıϵڵϡ

޷ıʱˤѣһͶ䡣ǿȥʣźŧдɺԵѪɢ˶ĵĳζ
ʵʸɵıҪöࡣ
պơٺٺٺ١Цţ¶һɭ׵ݣӦøлĹԱҪǵﵨСŵõǻṫһǧͷ֡ϼǶɹЩʲôвԱ뾭ˣܳΪʽˡ֪Ƕ֪ǶνġսǵȷֵԺͽľӴԵǻΪǾ⼥Цˣ
˿̣պƵģӾԺӳķӡ˵Ŀ۹⣬ҪԼӷ񣬸ӱŰ
պЦţԱץһξߵˤɢıǰץһξϣ
ӺúÿʲôǸɵǧƵĹڵǵ۾ӡЩֳأӷһ·˲Ϊ׳ջ쵰úÿʲôսƷ
˭лɣӴһܡ
ξʵǿ׳Ҳպһͷ޷պȣƴȻֻӲֻ֣պ߰𣬺ݺˤڵϡ
Ű̬ȣ̼˰ķŭ
һξµľŭŴ󲽹ɱֻʲô˲𣿾ƾսѵΪ
ء
޴ײ˲ѹֻպƵȭͷռӾռ䣬ȻԼ˲ʧȥƽ⣬ŷ򵹷ɳȥ
һȭءξıϣѪڵȴһֱûվ
պ׺Ŀ⳯Ա߷ɨ˭վھͿԸĽͣ
ȺʱС˺ܶ࣬һЩʿɫ԰ס
ܶ˶ʶ򵹵ξսӪĶӳǿĶǿˡ
պƵľֻξһȭͰξɣм֮
ʲô
˿ֲȷܹC8С˷ս
ǶǾˣӵĽǿ
պƴ´һǣ߸߾㹻ľ޴Ƕ֪ǡܸǵ࣬ǿӲȡǲ֪һֱڷЩšֱһ죬ڴɥʬڷ
⻰ʵڳϡǷ׷þ㵵Ŀ⿴պơ۷׷ף֪䣬ŭͱͷȺɻȡ
һУȺ̫߳ȷʣȵȣҲ̫ղŻ˼Ǻ㣬ʲôϵ
ҷǡ
պתȻؿŶԷϣĿ絶ʱһǾˡƽһֱڷЩɥʬƴҲ׽ǣ桢ȸܹҵĶιǡۿǴɥʬѪʬǱȾˡڶܣѭܻСʱĴܼѣҺҵͬ龭ûʳֻͨĵӺ͹ǿĻţþÿһɥʬܶˣ޼ǿսʿϤϰԺ־ԸͣӲ䡣ΪԼߵˣԸһС
Ҽ˾ɱҲ˿޺űɥʬ˺ƬʶܶǳҴߡûΣǰɥӲΪѺ;ԳɰǧɥʬȻ΢Цͬ飬Ǳ˴˱໥ֵѡǰʳĵӵݸԷΪţҸҪЩٵʱҲһˣǽͬԡ
ⲢǱ⣬һ˵
ûպֱԡ
˫Ư۾ʱ޿̶ͷųĹ⣬ֱӡ
ЩȥˣԼ
ĬƬ̣պٴαŭ𣺡һֱܰȫҩǿҩиߴʵΧǽ㹻ʳˮ棬ڷĳУгǧ˻šǸǡƴȫΪŬȣɺҸ
ǿԼЩʲô
ԼսѣԲ;ڳţвԱǵģǿΪһҵɡѵԱǰδйСӹģɱǧͷļ¼Ķÿ춼ڷ仯ǰɥʬ𣿡ٿȫ顷ҵѪʬ˵ļ¼ԼΪ׼δ֪жϣ޴ı֡ζű˲Сﶼչ̶ģʽУ˻˭¼µĿѧôչǵδʣʲô
˻ನÿһԺͶ𵴡
Щʲôԣ̺ĵǳ׶㲻϶ôѧʡȻˮ忪ٻŭ𣬿ȵĴԽ侲ָѡ
ʱ䣬һǧͷC8СӴµļ¼ûз棬ûʹóĴģɱԺͻṫսƵǿԼѰҴ𰸣Ұ֪ķʽյӡ
Įض⼸仰պƼϵĵڣħ󲽴Ⱥ
ĶԱγһɢŨѪȣ壬׺ɱߡ
ûǰҲûԲ߳ҪЩ˽
պƵĻ
Щ񣬿ѪصĴԼĶȻôЦô޴
Ⱥɢȥ
٣Ǽסһ֡
C8Сӡ


141 
ʽ˾ٰ칫Ļ϶ȺŭǳպƣһԲ
ãŷһ̾Ϣ
СӺܽƻиѶԸԭΪᵱɱˣŪһѪȻ硣㼸仰ͰЩȫ򷢡
ʽžʵȨԬȻҪ뼺ɻ⡣
C8Сӵսʽܸе𾪣Ȼǿϲ
Ϊʲô˿պƣʱоԱȼ
µȷгɡ
ڣպѾ֤ԼļֵҲֳҪʽܿ£
Ҫ£˲ţͱźĴ
ʽܵԬڱĴ˴¼ԹۡͧӴӷ㵽ս¼ʱ档˾ⱣֳĬȲҥҲ׷ɵ˵Ρ
ʽĮ¼Ϸ͡γɾӰ۷籩
Ȼǳڶ⡣
ʽܿԳԤǿ߹սƵȷ˴ɧ¼
ȻպƲԴ顣ϾǼž˾ٷڵ
¼ܲʣڱƲԬҿ϶󡣾ԡܡܾս¼պƺC8Сֻн鷳֡ͻЩ˳µĳ֣ìҡ
󣬱ŭͿ񱩳C8СӳԱ϶Ѫˣߺ߻
ֹǰǲ׼˼
һ˱ɱֳܼ߳޵²ˣͱԤպƺC8СҲ֮תݣԭܺתΪʩߡ
ǵ鷳ֻԽԽԽԽࡣ
һгպ޶ȵʱ϶ĴѰҰǸʱʽ˽ֵʱ
Զѩ̿
귢պƣʽܾıưպƱԼĸ
ź̴ú죬ƻȴûԤȥ
˭뵽պƾȻǡôıֶΣ鲢ïݽڶ̶̼ڻ⡣
˵Щ˭Ҳ޷α죬Ҳû취ɡ
պԭҴߡڳȥһľ˵ˣõ֤
Ļ϶պӰʽܺܲ˵̺Уһ֧ȼбϣ˼
վǽڲӰƽؿĻ
ΨһһܹʱʸվʽԱߵˡ
ʵⲢûԤϵô⡣κ鶼ԡȻպƵϣҲǺջ١չʾ㹻ǿʵ
ʽһ̣תͷ۾̽ѯĿ⡣
ӵгѰӦԴڿѧԺꡣ˵ĽҩѾʵ׶ΣҩơԱ˭Ҳ֪ȺЧҲպƵıܸɾǰݵȷֻƽ񣬲κЩɥʬ۲ʼʵڿѧԺڲİѾ֤ʵԲԺоԱԱΪ仰˵պûκαʶҲȫѧоǰϡ
ţ
֮ԽӽպƣƣĿΪ˴ӿѧԺ֧֡Ȼͻ¼ȷԬڱΪ򣬵պƵıҲ˾ȡçײıߣͬʱ߽ͷԺǻּۡ˲ţǲӦü̽Ǹ㹻ӣίΡ
ʽܺǷ̫Ѩ΢΢ۣƵʣô϶
Ѿ㹻֤
̬ǫ΢Ц¼񣬳ɶڵսֲþõѪʬ˳սֻгʱסڳڵҴ߲ᡣԬҴϯһξҪպƽмνҲӲ֮ǺĶϵ
ԶԶ
ʽ䡰ߡһʵˣڼߣΪԼȡ档οպСӺܴǿƣڿƣԱݵˡ
պƲǵĵˡ
ϿҵȰ⣺һֱ˾ָزıҲźͬͷǣӲֶΡȨҲλܹ֪дѿʼʵһжڱ仯ʣҲǾһеĸǽĹؼ
ʽؿһδͷϨ̻ҸһŨǵ
УûоԿԿİաҪ˲ţζ71žڲ벻ıءҿԸպƸ࣬ǰǡ
Կһ㲻⡣
ЦݷǳºͣպƵӾڼǸŮ¼֮ìܡţպˡ
ʽȻЩԥĿȴ𽥱ء
ʱļһ仰
ȻֿƱ޷ǵպƺӾûкܰȫӶǣǡⲻвȣǱʿǰԡѪսΪ˼˵ҸͰսĿģҲΪ֮ŬĿꡣ
ʽ˼˺ܾãȻص˵ͷ
ӦľȨޡ⣬C8СӰһѶȽϸߵҵһ̽պܹ˳ɣôõӦеĽҵľΡ

峿΢ִأ̫ͮͮԽԽۡһƬʡɫĽɫĽֵɫĵƽߡ
ڼ¥Ĳٳܡ
ŷ۰ɫ˶װĳϵԺԵþɫĸЧǳԡɫ̿Բʵβ¶˶ĳȡÿһܶǣקβҡڣʵز²ߣɢĽഺ
Ľͳһûɫʣû״Źֵƣ̻͹ֳȫȡޡֻиߴصķǽڣΨһǡ̡
뿪ٳΧͨ
ΧĽܼߴ󣬷·һƬֽˮʵصɭ֣˿ӦеĺۼǵΨһܾṩסԣṹǿȺܴ㹻ĸռ䣬ڵ͵İʩ
¹Եڽһµǽ
ػڵúϰ׵Ŀ֤ι̶̳ȡеıٶȲ죬;Կ߸ߴĸֽܣǧƵĹ˺͹еڸæµšƹ⡢ҵͬɻе糿
ܹڿʱˮ๤Ա߱ԭܶƣһվǽʿ˻֣΢ЦŴк
Сϣ簡
һʮߡҵбͷߣҲƫڵŨܵüë棬һ˫мɬĺ۾žĶǵӣ߲ԾһƬ죬ͬЦŵͷӦн㣬硣
ʿұ
⼸峿ʱֵڱк졣
Ů˺֮䱾׹ͨοлһǳƯŮ
վθߵͣľͬԷΪƶ֡
ƶ߸ԣֻԸ˻ʶٶԡжоʣʳ͸ƷСݾθߵͣӻݼ
պڼǼǱϵʱ¼ġξΪÿԵõžڴ䷢İٿʳ׷֮ʳһٿ߲ˡʮࡢʮ֬ʮǡʮΡ
ʳ߲ͨÿ췢һΣÿӦõΪλۻۺϳɹͷ·ʳΡ֬ҲѭͬķԭУټõӰٷ֮ʮʮҡǻĳЩȨżԵõţ̺;ƣɿ֮ǹ
ټֻشղпܡ
ȺǸĻصŮˡɫüıֶΣõ˷ɼʵȨ
һӳΪʹ˵ʱ򣬾ζźܶ˱밤
оסǶ¥кܶŮ˳ԲƼݣ˻иסΪ˻һЩֻںȺư³ƽưɺҹܻᣬɫְҵ
һЩ˲ԸҰˣһԱҲЩŮڳڼʰͨȡ΢󣬽˻
ÿ죬кܶŮ˴ڿΧ
ǵΪ⣬ҲƯġ
ϡƣǳ΢Ц峿ܣڿտش֮˶һжΪ˽
ÿοӰڱܻʱЩü䡣
к˵һֱ硣ˣȱʳΪ˴ʱ䣬øʳСģͱ׸⡢в˷֮ࡣ
ʱĹ۵㣬Щʳ㲻϶кóԣζֻһ㡣ȻŲСʸѷǻ״׸Ѹɻǽ׺ɿɰĶͱС̯úܱܴ࣬ʺϵϸϸƷ
ÿγܣжڱǴһЩұǾȣһ࣬˴ҲϤǺϲôãеСҲ׳ԣǽɹͷ;ÿ֮Ķ
һЩڿĹٱкֱԲ䣬󰮡
ÿЦЦϵĽָɫ˵ҽˣϹġ
˶ǳ¼١
˶ԡֿͬۡúءǲϣԼǰԡѪսʱ򣬼޶ȴвȡص룬ʧҲͱȻ
ұӹһֻСƿӣʮڷ룬ɢζŴӣʿϱʱþϲ
ȻŴס㣬⣬ʵǡ
ʹܶԭƽĶΪݳƷŴף֮һ
ЦмѣǸһЩ춹ŴסǶطֻɳŴšÿ춼ǹͷˣżҲζɣ
ұؿһУмպ÷Уתڿóţͷ˹ȥ
˶û໥пסòܶݹȴûκЧ˴˶Ϥ֮һжȻ
׼뿪ʱұȻ뵽һʹȴûд𰸵⡣
ˣн㣬šأû𣿡
պƣұȴûм
Ӧÿ˰ɣ
ͣ½ŲĨһѶͷϵĺϴλʱ˵Ҫʵսˡ
ʵսˣ
ұϵ΢Цʱһ
бݾˣȻζʲô
˵պһξ
򲹾ٵĿѶȣͨʿ˺ü
з·𿴴ұ˼΢Ц֣˵ģͨġ
˵꣬Ȼڷұżȥ

Ⱥվ¥ҵĴǰһ߿ˮ׷Źӣһ߶ݺݵؿܵУ۾ӵĹ⡣
ģòĵ
ǺȺķӡʮƽףǼߣסլع涨ֻУٲоסʸ
ԱߣվһƤп˵Ĺͷӡ
ܷʣ˵ͱ͹⻬ԴעĿʴĶ·м߸ͦĳֹ̥ʮҲû취и
ͷԶ˸۾̰ؿųеС
ֿ죬Ǻ̳ζֱɲЦ
ܲ˳÷ǳƯľѣʰۣúܰǶɫֵǮ
ƽĳ˿ڽϰ塣ȺһֱźϵȺ͵͵˼еƬӿԺΪޣбҪˣ˷һĻ


142 
ȺҲŮˡ
ȻĽŮǰһŮˣ϶ǿĳޡ
ȺŤͷһ˿񣬷ǳеؿˮӣɤţܲ˵˵ιǼˣ̸̸Ǯ˰ɣ
ӺǲԶĿȴȻϴڵķŲĵʣҪ٣
ȺһЦʣãСɧֵ٣
ɧ
ȻͻȻðĹۺܾȡߵǽߣŴӲֵ°ͣ˼ؿźȺȻ񡱹Ц
̫ţǼСǶ˰ɣ
ֱӵƺȺ˼úƯǾϲ崿ĸ߼ˣֳ˵۹⿴ңľ㵹ȥٳʮ꣬ҲûôƯ˼Ǵ̥ƤҡأֳִֺѿҪ֣͹ȥԹñˡ
⻰Զ׼ļͳЦ
Ⱥϵļһ鴤۾ﲻϱ任׺ݱŭĹ⡣ȫɳŭͿ񱩵ޡ
ұ죡
Թ·һߣݺݵĳ
㲻Ҫ̸̸۸𣿡
ûѹסȺķŭۺʺͷ촽ΧɿһȦƤⲻЦ˵ҿԸٿ顣
ࣿڷƨ
ӿŭѹĺȺԴǷ絶ٿ飿Ǯ򷢽лӶСɧƯŮˡҿǵźܴ顣ٿԲǧ
ü⼷ѹ׺İӡ
ҡͷΰɣһ龧ʯĹٷһҲֻһԪѡǧ飿ôȥ
ٿʲô𣿡
ŭеĺȺˮĽΧŨҵĿڳΪҲ֪ıֶΡǰЩŮ˶ưɺҹܻᣬԷ۱˺ü㹷յˣʣ㡣ⲻƽ
Цţ˹˵԰˴ȥԼҡĴžǶ̧ţȥ⶯лҪ򵥡ȥھȥҸʲôҪ׬ǮеǴѻᡣ
Ⱥʱס
Ӽ˳ȥкܴķաһ£ȺͨʳƷճķŮǶԼη塣Ӵ˴ñֶŮǿзϵŹ衢գ״ݿŮ˵ľ־ʹΪū
Щ鼤ңӵŮˣȺӺıķöԷ뿪¹ʱ򣬰ץסǿ
ЩŮ˵ĽֺܲңǱūȦɫϼѵͨΪŮͨƽľṩš
⣬ƽﻹһЩбʳꡣô±ƽﻻȡڼ۸ˣЩ̵ⶼܲû˹ǵʳԭϾӺζ
֮ɥʬһжﶼŨȤѼţ򡭡࣬óԵǶˣδƽ񿪷Źϵͳ๩Ӧ֪ʳЩζ˱ǵա±⾿ʲôƳɣ
ǧ飬һҲ١
Ǻǣⲻܡ
٣֮پܡ
ɣһ㣬Ҳһ㣬ٿ飬ô
Ұʬڳٿ飬ҪҪ㹷յıȼͻڣһڼۣһǧˡ
صŲŲæмŭŮսƴɱһֺáԻĤֱɲѿڶ
ͻȻŭݵĺȺһۣʱϨ۾ȼյŭ𣬱Ŀɿڴ
ô˵ˣ
Ӧ̷쳣
Ⱥſڽ࣬ǺȻ𾪵顣
ͷ亹޴Ŀ־˲ӿȫһֻħצ·ץס࣬ڲݺݳĸоǿңĺȺˡֱ죬ֻܴӷ촽ζУǿжϳԷҪ˼
ǸȻȻ
Ⱥı·𿴼˹
ڴϢţ̧֣ޱȼѵָ⡣
˳ָķɻӿѾ¥µת֣澪ϲĳž¹ڷȥ
ͣһԽҰһĸߴӢӴӳվ΢ЦϴīɫľƷ

м˽պƻ
ֱ۲סĲӣż⣬ǿ˼ҹͷ­£ֱ촽Խϡ
ǵҡ
պһеһֻסϸֱͷų޴ϵû˿϶úѡͨ죬ȴſպƲ֡ƴ˱Һͷ촽֮ģƤ̼ȫﴫͳżݵ컻档
ֿһɲǣֻͷһƬ߸Ŀڶյصڱ¡
һְԹ˵ֱһͷҰޣ޲ðͷ̽ȥ
պ˫ֻסİŮ˵ñǼᴥỬ΢΢Ϣ˵һֱ㣬ʱ޿̲㡣
Ҳǡ
δ䣬һҿ񱩵ӵǡ
ھз˺Ů˶Ըſ˴ˣȴѾˡ
٣
պ׼ٴμǵʱæָѹס촽Ϊ˵꣡Укܶڿǡ
վھ¹ڣڿ棬Ŀ⳯ߴ
ұΧ֮һÿɻʼպƺݵʱǺܽĻش𣺡ҽͽ򡣡
պ΢ЦŻܣȻŬעС
ȥҵľɣкܶʱ䣬ܶ飬˵ܶ໰
иպƵĲӣϸָ˽ľ룬պң
ϵĺѾҵͷֻܼӿֵ΢΢šһ

ҹĻƽɫͱ
ǾưɺҹõСʳ̯ΧȱٵľŮˡĸֻõļ̳С
ȻԺлŵΡǮ˿ںҹܻţŴͣƽֻڽͷⷹ߸ͷƬ֮Ķ
ϴ裬պƺֻͷˬ֣ҹ磬ƽΪ֣ҲǾǾѵҹȥ
ͼ飬һ졣
Ҳǲպ˶ٴΡֻ֫左˫м䱻ĦһƬסܺʹݵʱȻͨһõ֮󣬼ǿˣһ
һֱ˵ڷ飬պķǳϸ
ѧУܣǳ͡
ΪڻеΨһѾеѧУΡʦηĿ߲ܵ责⺢ӺѧϰҲԾֻǴײҰ߼¼һ˵ȫ꼶ʮŮ
˺ϵġɫӶŷչ˳̶һ£ӶѾͻ١Уӵʵս飬һЩǸŶжƽɱϼȡ˴ʣװҲܳ㡣뿪ʱպǰȡ൱ѪҺװóڴ档ӶѾչ䡱һֱŬɱٶ䲻죬ȴźǿʵ
Ѿ֣ڻнվǱĶڹҲȫչպƵҪ󣬵ڶǽ˺ܶԶʩͶڲɨԴ߾ȫΪṩʺװھ¼ԱУǱŶ걨ΪӶšֽϵԱΪǧ䡱ʵѾ
9׵ȫʽ5.8ǹеKD03˾ְȨԴһΡ
һ޽սʩӵ걸5.8׵ҩˮߡպԭʱգԱ䷽һϵ⣬ƵСģϱաЩе𽥱żҴз֣ҲûȤʡϾǸʱѾӵǿȽϵͳϵͳķչֻʱͻҳá
ǱܱߵķЧһʳˮԴ涼⡣δˣռؽεһˮվرأ޽͹¡ڿˮڣӦάĿǰģʮϵġ
ӶšҲǡǱÿ춼ɱ±زٵĴ󲿷ǶŸ䡱áǿѾϸڣǧ龧ʯԾıһң˺ܶΪȱʺ豸
ӵһ֧ģӴʵǿľӡ
Ȼ͸žĶǵȺ졣ָպƵģԶ׼ջ󣺡ǡκ¡ʲôѡǶ㣬һֱߵס
˵ⷬʱƯ۾ǳպϴתĿЦЦ
ע⵽Լİ˻һ¼¡
պƲξξ

һװ޸Ĳǰͣ½Ų
νݻȻԵġ
ǺĸֻԴ濴ڲʮŲڷ룬⻬ˮƽоưɹ̨дߣƮöĸ
ЩںƽʱڿƽĶѾΪ߶˵Ĵڡվż뺷Ĵ󺺡ĮȫװͬغԼλá
պƵͷУ΢Цɣ
˵ţе֣Ųš
ʱ򣬽ֵ߹١ǿպƺУ΢΢סһˡסһ̽ʣǡպƣ
պ̧ͷĿЩɻ
ȷԼδԷ̸ʲôʶ
ûȷպơ
Աһٿ϶ĵ˵ͷϱʱ䣬ֳԶ׼ĵ⡣
Ǻǣھν޷⡣
Ϊ׵ľǰһߣӣһ޼ɵпͣξһ첻ξȻһߵ椶ͦƯġٷƣ飬ӹõȷһƭ˵еȷκεط޷á
˵ܴ󣬰Χ˶ĲȻԹۣȴŨȤϾպƺлδ߽㲻Ŀˡ
պƵĿѸٴӼɨƽ˵Ҳʶ㡣˭
һ㲻˳۵ˡ
Ϊ׾ٵĻкавһǧͷСӿ˳ɼȫšΪ϶ûӵɵ𣿾Щû۾ζ˶Ϲӡ
˵ţٰаĿУϸֳЦݣòǰŮ͸ůѰɣҲѹЩ˻˵⵽񣬴ҳɫϼѵ˵ȷʲô¡٣Ҫɱ򵥵öࡣҷĺܴϡŹֵͷ治٣ԲŻᡭ
ء
ƿնȭͷ׼ȷоٵ죬ݺжδ˵Ļ
һʮ㣬ֻתɢݻѪˮڿɢһߡҽŵɳȥԽ⼸ͷˤ·ϣ·һ̲ªࡣ


143 
պջظ첲ɫƽĿ¶׹⡣
ʵ̫ͻȻˣû뵽ʱ֣û˿Ԥףֶμ׺ݲ̡ɵľճװݣ촽λñ˺ѳֱʮֵ­ǳױΣ
պƱͷųΪһ档
ǸУ
⼸¶غη塣˼ӣʱһŭ˹
ߺߣܼ򵥡
պưеЦźݺӭϡ
Ź鶯ĲȺߣӲסһٵͷٴ̧ʱȻ٣˲ѳ嵽һǰҰǿקʹеľǹקֱպưƵĿһﵱԺٶȣӲ­Ǻݺײǰٵؿڣѵġꡱ
ʯٶȼֱ˼飬ֻԼ񱻺ХĸгײУ˲ʧȥƽ⣬ɼײײ˺üԶľؿȫ߼͸첲û˿֪Ǻǰ˸߰Īͼ
ò׵΢ѣлͷѵؿǰ˿ڡ
ǰأһֲµ
˺ѣƤͼⱻ޴ײקڡ˿ڱ̽ʮɭɭȾѪ߹ǡǴţ·޿е˵Դ븹ڡ
ûǵȷǸˡ
ͷȫûؿڣק壬ھǰӲ濴һĸڲĳӤһֱڳ鴤ЮĴѪ˿ڱԵӿżˮ߱ǰġཡ
ҵͬ顣
ⲻǻ룬Է·ʽԼ֤ͬ
Ѿˡ
۶ϵ߹ǲ崩Ӽ米λ͹˷ǳĴĥĵ
ҰףȻޱȳأƺѾûؿڵԴ⡣ԳܵľʹʹҺһѪŵ۾̱
һ١
ʣվԱߣɫһƬףɥʧ˷
ԭպһѵȴҲû뵽Ӣ˾Ȼ˺κءּɾ䣬ֶμ̡
ֱ黹Ҫֲٶȣ޷׽
պƴߵǰ¶׵÷ݣݺݵЦ˵˭ģ
պԺǿ棬ζŭͷԣʧȥ侲
ԭҩĴԿʼߣͱʶܱȡC8СӳԱ߽ʱպμÿһŵʱסЩ˵ıмթагʵ߿ҲлȻãȻζǶC8Сӵս۲һԼŪٵսʿҲڱƲҥԵļһ
ǰߵȺ߶ࡣΪˣպƵʱŻۣᷢ˭Ҳ޷Ʒ֤ݣC8Сӿ˳ɼʵԡ
ٵʱڳպͷļ䣬ûйǵӰ
ǺԼ·żһ仰ǡɱһǧͷȫš˳ɼ
Էδξξȣȴǿˡ
ⲻ
ɱˣҪֶ
պѾʽܱ̬ȣżž˾ٲϼ׷Լ
ʽܲ·µľνԼϵĻҲξξ
ͨһ㣬պƲŸҷſ֣޼ɵɱˡ
澪֣ȴȻû¶һ֡
Ը˵ǾµȥЩ쵰ɡ
պơЦţųȫ˵ұϣӶȭͷ
ȭͷµ˲䣬ӶֵȻһ硣Юֽмɳʯ۵糸Х
պ̵ͫתúصľѥס棬ųصĽŲŷ籩Ϯķݺӭϡ
ǲʲô磬һӵпٶȺͿˡ
ףǿˡ
պƵĶ൱ʱոյƣԷѾɽһǿײӺڰֱȭͷХԶ׼ɫȭڿĦӦ
ء
ȭײȻһȦ״ˣѸɢĲû취ֵǿϮǱ泯죬û취סֻǽڱƽ⣬澪ؿպƣдӺڰ˹Ϯߡ
һӡʽļͬɳݰʵӾ¶ļ쳣ʵѪܴƤ߸͹𣬷·׺Ұţ
պƽעŶ֣ܵǰδев
һʮ㣬ǲ۲۵ǿˡ
ԭҩʹպƵıǿӲηκͬ׶֣Գ޵ĸ߼ڣպҲаӮ
ȻǰȴЩࡪľɾ룬ʵ˿߷Ƶ׼¡
պ΢΢۾
ǻУû˸ھ£ڹð档ȻԷ˭׼ο϶ġ
һһݵĶ֣ɲϿô׶Ը
պջȭվֱ塣
ղһȭûоȫ෢ӳ
ͻȻֵİ׼ûɱ⡣Ȼ׺ȴ̫ܲвʱص㣬պƻԥһȭ
ȻڻУʱСĽֵıر
պƣ
׼վڶ棬̬ޱϡڵϵʬ壬ֿǽǵ٣Ŀƶպƺϣ˼ӣױףƽ
Ҹһ
ǰʹ˴˾ҲҽԬƣԬҵˡ
պû˵ԺѸϢܿҵԬ󡱡ԬKD01оȵһϵд
ٺٺٺ٣Ŀ¼
Ԭĵؿżʬ壬ЦдкεڹڳɱͬţԱǹеʲôɣ·ͥҲС
պƵһֱƽҵģôĺܶ࣬һͨϻ
شԬƸе⣬üͷ˸סѹƵ飬˵ܿ
֪֮
պɽһ㵲ǰԬƣָ
ʶһԬˡɱңҰɲзϡͬϣֵطĿġһɱҡڶ£ҡ
˵պƼûв´ղļӦ¡Ǽŭң̽ңʰо֡ƻҪһЩˣȫԴӿʼʱͳ֣Ҫڡ˻ж£ԸҰһɱͬš
Ԭֱͦظߵļ΢΢Ѫܺ͹ûڿƷŭھۼʱܱ
պһҲû˵ȷѰźõļƻ
衢ԱĿġƯñŮ˻ҪǶļһһ˫Կ͸ĵ۾Ҳ㹻
˵˺αװĸоܣȵ߳ܡ
Ԭƶʱ˫üһǰ̤һ󲽣׺Ĺ⡣
պƺηӭȥ˿á
ĬеĶţ˽ӡ
ֿڣԽԽΧߡҲܳʮˣվһߺηؿǡ
ԬؿһպƣϺȻ¶΢ЦЦޱϣû˿α
ϲʹ˴򽻵
Ԭ̯˫֣ʱӵƣûͷԵɵֻ·һδֻľӢҳϸղЩǷϻȻԸǾͿϲĶҿԽٵһ鷳˸ĺôҿԳɱ衣˵ľЩԭҴ㻻طú̸̸Ӽ꣬һᡣ
ʺ̸ʣҺܿ
պ˵һöȴԬҪݣҲϲıƿơһʼѡ˷ںôܸʲô
Ļɭ䣬ԬѰ
Ԭƾú֡
оѼ鱨պӦ磬ĺˡ͵˱ɱC8Сȫ𣬶ԡȫšɼͨˣպӵг׿Ļʵֵ£Ҳ£ֻҪ¾ͺôǾͻʹĹ
պƵ۾ԬƺȻ֣Էͫͷų쳣Ĺ⡣
֪պδ硣
ûԵ޹ʵİҲûĪĺޡ
ʱڶţһԬҡ
ǸʱգԬҿ˴ţ޼ɵ׽ūø̵ֲķɱȡ֡ʮԬҴӾڲֳ󲿷ǵ³ǣγɶԸѹֶͳεؾΪϱӽָ֡첻Ϊ˶ԿֻΪȡ֡Լʮʵ飬ԬèĳˡӽֻܳʮףοɰӤԴȴǡĦɿ֮Ȯ֡
պ뿪δǰ꣬Ԭҿʼתо򣬰޻ӽתսֲ͡оƬİ취ʹսӵǻۡΪ֤ЩʵսЧԬͬõŷ޷߷ͻϮսЩȫ˳ϯޡŷޡ
ˣԱͶڰΪħ
ȻȻӵΪĵߡ
κѹ޷ƻĶ
ҿԸҪһУС
ԬƵǰջ
պƽЦˡ
̧ͷΧ¥Ŀ⻺תԬĽֿڣõͳ˵Ҳܾܾ𣿡
Ԭ˫ֺᱧǰɢǿӲƥѹЦţԳĽףﵽסҲ֪ǸϹ﾿ôģʣʵӵһ£ܹͷѣ֪ͨøࡣЩ۾ĵطʶ˼ά͸Ҫ
˵꣬Ԭػ֡
ʱֵߵ¥Ȼƿϰֻںڴִǹڡ¥Ⱥʮֻ̽յƣӲͬ۽պƺϡЩǿҹߵָ£̨ϵװڶ׼Ŀ꣬պ׼ĺɫʮ֡
ԶƵĻе
ֿڳ˼ʽװ׳Ǻлڡֵ˱Щװ׹ﳹ׷·ӡ
պƶԬƣ۾͸޾ı
ЩѾвǳܼһ䲻ȴˡԷȻѾǵЧûκ·ҲûпɹεĽ
Ψһ·ץסԬƣЮΪʡ
ǣһʵߴףպƵʵ޷һΧھ£ԬѵĻܴ
鷳ǣоߡȻҲǿˣȴûСеļʺܴûо԰գպƲðա
ɫպƣԬڸоԼѹסԷ
վڱʤ߶ȸӶֵĸоǳʵǿ׿κν
ԬƲ޼Цţ㵱ȻԾܾðԴ¡
պưվԭأû˿仯
һֱ֡Ƥͼı仯Լ¸ߵͣѾպƵĻش


144 
ãպſ촽
û뵽ҾȻְ׳ͬҵøĸ֡
ԬɫȻһ䣬Ц˲̡
պƣ㿴˼ӣŻ˵ԭΪǸˣû뵽Щɵһ
պϢûлش
ԬƵĿԽԽɭ䡣̧֣˿ĸ߶ȡ
ֱۼػһɲǣڰֵҹͻȻǿԼ
ţ濪ʼ𶯣ǳ⣬ͬǵضĺХ
ԬƺǾȵ̧ͷŭãس˸Ŵ۵ĵƹ⣬裬
۾ֻܿģӰ˼άʶȴܹжϡ
װֱ
ʮܣʮܡ滹У֪ж٣
ڵ𶯡ԬѾԼõװ׳лں棬ʮɽһѹĳغӰ
شʮֵս̹ˡԱߣŴװʿ
սȺ˽̽յƴ۵Ĺ£Уºʹ΢ЦԵΪر
ǺǣԬƽһҹ𣿡
˷ϵ۾΢Ц߹·ûпվǰպƺУֱ߽ԬƣЦĴк
Ԭƻ¸첲׺ݵĿɨӣ˼άʶٶӣֵ
Щװʿ룬гɱ׼սΡ̹˺滹ʮս˸ĵƹԽԽ࣬ԿͷϿյֱھԶĸ߿գϴǿҵ
ѾԶԶʶ뾶ȻΪ׼ԬƶԾӵеĸֱϤжϣѾ֪ǶԵعߴжӣࡣ
Ϊ˶ԸպƣԬƵԼڻܹõ޶
ǣĳ֣ζ71žĲӡǶǴӶǰֻϱḻŶЭһޱϤװײӡ½ӡڼžϽսʣʽܵĺĴǱһƿصȨ
ǴΧռݾԻ͵ƣԱװԬʮԬζʮɫ㡣ζԼ⵼ʱܳΪٷͼըĹĿꡣ
ܼ͹״̬£ӵǿܣһ
ֻǣҪ
ԬŭݵؿŬסҪһץ˺Ƭĳ嶯Уʲô˼
̬ǫشȴ⡣תָָպƣǺǣպξΥؽھ칫ҷȥܴ
˵ţ´һ۵ֽ
71ž˾ǩĴ½ǩ˾ʽܵ֡
㵽ֻΪץˣ
ԬĿһ䣬ݺݵ˵ЩӣţʮװֱԵعжӡôĶ췴𣿡
Щװ״ʱ
΢ЦžԬƻĴ̾˿Ҳû취߽ǿ˵ƻǳ¡ǿݵٶȡ˼άɱŵĴԡںƽֻڵӰܿĳˡڣֱǱ̬ļһࡣ
ԬƳ˳ǣȻһɱŭ֮Ҫһȭұ⣬ﵱϵ뷨
һЦݿ䣬صȴӲˡ
룬ʵȻܡ
ǳɶУ71žֱϽ
ʽܵš˵߹
ڸԬܹԸպƣȴ޷ӦԲΧοԷſƣԬƽҲ븶صĴۡ
Ԭֱͦ壬ñ۾պƣĿƶϡ
ʽǲҺˣ
ǺǣԬ̫ˡ
ܶЦŰ˰֣ǫ̬Ͷ޿ޣֻǷץΥԱ˶ѡ
Υͣ
ԬĿһݣָպƣŭĺը죺˴ҵܵܣԬڻڷղսơξŹУΥ뽻
ıƽ͡һֱŹʽ΢ЦպֻܿıӰ˼άʶ̶ΪЦļ⣬ҲܲŶĵɱ⡣
ǵģȷɱ⡣
պƵʶţΪɱĿ꣬ԬƵĸܣ϶ԼΪǿҡ
ԬƵǹںڿڶǧЩ˵9ͻǹͷǹ䳲ʽھѻǹԵص155ֱڡ
ԬƵķŭ޶á䲻ǳЦţԬﲻݣҲ³ľ롣³ɶлڽ裬طȱݡţպξ⣬71žһ
ǰһԬƵĿŷŭʹޡ
ܣĺȥ
뷨ֻܴԺܸжĻ䲻ȣҲ˼ȴԣǻУԬҵΧ
ǿѹͷͷŵĿ棬Ԭҧһŭǲʵĳ۾ˣɵƺ
⻰⣬΢΢һҡҡͷ΢ЦŰ۾ơתǿպƺУȻĿתƵغԱߵļܱϣƽǴߡ
պ§У˳ӵĸܱ档
ڼ˼ֵ߳뿪ΧȦʱ󣬺ȻԬƾ춯صĿ
СӣҼס»ûꡪ

ҹѾˡ
ž˾칫һŵơ
ʽڿƤϣĬĬĵƹ컨ʹ˶ߴӰӷףڰ칫պγԱȡ
պһļķǳϸ
Ǿһܲո·½ʽ顣⣬ʱҲڴæȿһԺսͣմִС
ʽܵ㹻λơ֪պƶļʵϤܹÿһ֡
δͬʱΣѧԺǺ;ʯоشͻơǰ֤߱ʵΪںϣӶõӲȸǿĳЩԵĺϽ𡣺ȶһʹЧܼߵԴԴ洫ͳʯ͡ú̿͵
ѾǺ;ʯΪսԴԴڣǵԴѾҪġSȼ
ļ½Ǻ;ʯеĹΪ˶޶ȼУԻɱսǾʯȷ涨ƽ;˶ڸɱͽﵽ涨ȣܻȡӦʡƱͬеþסȨΡ
ʽܴӰ칫ϵȫϢĻָɫĻһ˸ĺɫ㣬˵915ʦҰսҽԺڵءǴӲ󣬾һֱǰҰսҽԺжͨѶţͨѶյźšɳԮȴûеõκϢ
˵ţһֻ¼ϸϵĵӱʼǱݸպơ
915ʦҰսҽԺպƺܿԺҵ֡
δʱľʾʱѾʼ׼ԴӦԲ֮ĴҡȻǰߵĸʣʹߣ󷽸رһȴѷ£ѾûһЩҪεͻ¼ǾʯΪһĽıΪڶе⣬ڻʡΪͣѽҪתΪźװ
915ʦҰսҽԺΪͻδֱպ뿪ʱѾʮź͹Ӷǰ飬ȴûдκϢʮ䣬Աȫʧ٣Ҵ档ö֮ҰսҽԺ͵ȼҲġC3һԾA1
պƴ򿪵ӱʼǱѸһϣ΢΢üͷ
̧ͷעʽܣи⡣
ʽһŨŨ˵
915ʦҰսҽԺλЩ֡
պưѱʼǱȫϢĻӣָʾ꣺Ǹɭ֣кԶĹ·ҽԺʮ๫Ǿ»أҲ޿ɺǡƫƫһҰսҽԺȻ̫
˵ţպƴǣֳһԼѱЦݣҪϸϣ׼ȷϢ
ʽܵ׺ż˰ߵ۽ǲһ£˵Ҹ㣬ûκأ
պưѺ£ĵӱʼǱϣǰƣƽػش𣺡һܾ񡣡
ʽܻǵ۾һ˿⣺ԬƺԬû뿪С֪ӾڼǸ贵СŮھѧУ顭
պ΢Цţ˿ΪǿѧԺоԱȨܾǿָɵҵ˺ѡǵİȫܵвҪ£һѡۡ
ʽһ̣˵вң
պ΢ЦȴնԬ޷ҹвֻͬʹһΣԶٸڶλᡣ
ѹֵճ˽ӣʽܰͷ̻ҸףεҡҡͷǸϷӣҲһﲻزҪСӡ
һֻӱʼǱܲ˵ϡ
915ʦҰսҽԺֻǶ⹫ơʵϣһоţ55879AR006ѧԺ鲻ЩǸϹܶԴ֪һ֣ԼѧԺ໥ص
ʽܵĽͣպ𽥱ࡣ
ӵһ׶оⲻʲôܡ
ĻңͬѧԺΪ˱֤ʹӦͶԲַһЩܵоɹֻ̰ΪԱĳЩҲܵ룬
оĿƫʵսѧԺ൱̶ȵ;ȻЩصĿȴһģΪ˴Ӯⳡս
55879AR006ζ915ʦҰսҽԺ϶żشܡ򣬸ûᱻԡסֿͷķš
ʽ˫ֻգĿ
оȱû̫ɹָɡC8СӣG28G29սСӹͬǰǴ˴ָӹ٣ʷӵоָȨʮСʱǽֱǰָص㡣ĿֻһҵҰսҽԺصԣļоƬ
պûҽԺҴ֮⡣һֱѸٲ鿴ӱʼǱ¼ݡ
һϢĿݼžıۺϷ915ʦҰսҽԺԱѾ
һ͵ˡⷽ棬Զῴ
ʽܽ˵ĻȻҪպǿģ£·Ѿɳ֧ӣȴûյκϢһŻطǳעҰսҽԺҪŪ﾿ʲôΣգҲζͬصĻᡣξٵУ٣һ̨ܴסϣʱҿǩһУ
պƽЦЦһһҪ󡣡
ʽ鲻Ƶؿ
ϣӺڻеİȫȨõ֤
ʽЩ⣬üͷܿչЩ


145 
պص˵ͷ˶⣬һһЩ⣬Ҫҵ𰸡
ʽһ̣۾һգգؿպƣ˵ɣ֪ʲô
֪ᱬ籩𣿡
պƵֱӣδʱһֱŬ̽ѯܡ
ʽܵıЩ⣬ȴԵþȡ
û뵽պƵ⾹ȻպƵݵҲ
ˡǰƽ񣬲Ǿ١
ʽ˼ص˵̻ңպƵĿƽͣѺȷԸı߼˼άִܹкܶ˸һ֪𰸡
ܶˣ
պЩ⣬Ŀ֮һ˭
ϴûʲôܡ
ʽûдǻĨĨϡͷ̣Ƶã
νܡԴ˶ԡһЩ˰ڸ˸ʵĻαװͱ˶ѰҵʵǺǡҶղĵһֽ͡
պû˵ıȻƽ
κⶼִ𰸡11ڸԲͬ趨ǰ£򵥵ļӷܵκ֡ҲˡΪ˲˿Ҫڱ½ٻ롣һ㣬Ӵڲʱ򣬻ϲΪԼΰķߡȻʵˣеһ㣬еڶ㡢㣬࡭Զᱻ׾ٷֺġøַʹ;Թͻǻ㿴ʯΪǱءʵмֵ䱦Զź۹
ⷬ˻Ҫĸпʽܺ˿ڲˮĿעպơ
ڣ㻹ѰҴ𣿡
պƲʽܵĻʲô˼ͷԼĳַǳŹֵʶһܹ˼άϸȫеǿקںڰп񱼣ÿһǳڵķᶨȥ
˿̣պϼƽı飬õĻش
籩ʵʱ2011ꡣǸʱҵֻһʦҲֻٽҺһЩڱΪڰķʽѵǵݸҲ࣬Ǹӵĸ߼ָӹ١
ѵĿǽݶǹսڼڡ֮໥ϵĿʣʳƷָƽ񣬻ʿߡΪӪƽʿʸߴٷ֮ʮ֮ѡ⡣ЩҪۿӰƷǲͬ͵ƬӰĿⲻǣ£ʲôѡ񣿡
ѵԱУ٣ѪΪ࡯ʡʱǲ࡯͡࡯ʵָȾʵĴơֲͨ࡯ʵϸڻ˲ѣϸ㣬ϸҺʽٶȻӼʮѪܱѣ֯ӶڸȾߵĻϣһַ塭ȻҲǳڱܣӵ޷۲쵽ǻۡЩۿСռ˸Ⱦߴԣ­ǻΪģϹµļЩרҵӦñҸڡ࡯ζȫߡֻǰϸڲֳڵıܷЧһץҧ壬࡯Ҳ޷⡣ô౻綨ΪȺ壬ҲζųδȾǿԴ֧ŵǿҩз
ѵʵϴԡΪǸֻͨʶķʽǿǸı̶߼˼άⳡսĻƽ񣬼кľͨϷǿӮʤȫнˣǲܼÿһҪҪ࡯͡࡯Ľ綨ʹҵעҪΪȾߡ˶һкܶ˱
ȫ硭
պﷴ仰עʽܣĿЩŹ֣ղ˵ȫѣ
ⲻĳһߵ⡣
ʽܵݺǸӣϳ̣ŻǵĿй˹¹ܶҶŸǰӦԴʩǺǣΪδΣŷ޽ǶĸʱĹڻ͹ƱгΪвݣڻĽҲͬڿʼʩ½Ϻ͸ֲļ۸ǡΪȶгһĿʱֹ׼۸Ҳڼȶڲ֪ЩֻΪΣķƱ¡ʵĸԴǶΪ˺ԴΪĲ籩㡣
պƺ֣ȻѾ֪ΪʲôȫǰӦԣ
ûô򵥡
ʽɫҡҡͷԵΣйҶ֪Ļ
պͫ΢Ŀһͣŵʣ㣬˵ʲô
ֻй¹Ͷ˹ķƻ
ʽܷ·ϵպƵķӦ˵һӴȫԹ滮漰ǳӡ¡˿ڡĻΡз档Ϊ˷ֹƻйܣĪ˹ٿ״λʱ򣬾͹涨߼ֲԱΪù鱨ԡֻѪΪ࡯ʵԱܹμӻ顣ЩֻȦ˲֪Ѫ첻ϸġ࡯Աȫų⣬ͳҲһעһʱڵĹţᷢЩҵԲǳƵǷ͵¹ʾΪ࡯ΪǾ콻Ȩùƻ߲ϧţڴְѻȨ֪Ļӵʵˡ
պƾû²ķ૵ʣΪԴ
ֻƻһ֡
ʽܵЦţϵԵŤ2011ŷծΣԪ⣬ʵŰвݽڵĽ˿ԽΣָȫ»ԤסʵϣЩǮԴߣΪһصӴĿڷвԡ̽󡯵幺Ƭĵأ¹ڰĴϲÿʯȨڻչνġ¾Ե㡯ж˹ˣµʯ͹ܵڿʳЭɹʶǺǣЩڻϰн뽨׶ΡҲ⣬ϿǾĳתơʵϣشģı󣬰Ŵ
Щ봫ͳϵ۾ͬĺصλڵ㣬ӵжԴӦϵͳرʩܼ򵥡Ϊαװر̴ԷزΪڣҽչһԡʽ㡯Ƚ硣ⲿĿҪĳǽֱ2018²ſʼСҲˣǸߴ̣˴ϣǱزٵİȫ
պ˫ְϣͷʹַڸ뺧ȻԺȴɻʹࡣ
ȻѾôõ׼ʱ䣬ΪʲôΪʲô籩ٵʱҪĮԹۣȾЩˣ
ʽָͷЩӲ
׼Ǻǣ֣ɲϿô򵥡һжҪ磬ʽʵĻҪһϵиӲɡΪ˲ᶯЩı͵ûκκۼɲ飬ǵı仯վг𵴡漰һϵ⡪רʱͨԭ϶Ȩг󡭡вǵ޷ﵽԤЧǰѡ
ǧҪСŵΪ棬ʷϲֹһսչͬЭ飬ֱڲʱ뽨裬޷ΧڣӦŵҪ㹻ȶĻӦΣǰ籩ֻ֮ҡ
պȻ̧ͷѾеѪ˿Ϊ˶˲ڲһʱʩԮ֣ܶ˶ܻ
ҳϣƽеȷ۹ľӢǵʵ̫ˡң㻹һҪ⡪ո࣬õࡣ
ʽĿɭ䣺ƻйƽײʱͻµ쵼ߡЩ˱и̰ǻʹȫԵĻңȲɵʧ󣬸¡
պЦŷ༥ֻǺ޸ݵĲ²⡣ǺʧȥҲԸ֡
ʽܵı齥ƽ2018ʱҸһͶʽ뽨ĸҵ̡Ǹ֪ƻ󣬾׼һϵɿڳķԼĻܹԤ֪ѣҰӡʮνġ͸ƻδʵʩͱƻ룬ĺܻǸȫҵҴüáһͶ¡ǺĽ棬ֻ˲䡣
ܹõȵͻᱬԵĻҺսǰ˰ѻøˡǻ뷽跨ռݸʣͻѪ¼ӣڽûӰ죬ȫжϣÿ춼д˿ڱЩųںļ֮ĹңҪ֪࣬᲻һзսΪӦԣǾͱӡ£Ҫʲô˵ĺԻҪ֪Ԥ֪ٵʱˡҰޡ
պӹһ˿԰ס
޷ʽܵĻзʱΨһȷĴ
һᶯսԱԶԶδԼ¼ɥʬĲ֡ĿƼԽԽǿűһµ֮ͷԻǣȺӴķӡʱԶŽӦԣֻһɢɳ
ܣǰ
ڸܣٻӵоǿ䱸š
ѡ⣬ڡ㡱롰֮䣬ֻѡǰߡ
պƳĬ˼ӣſ촽
ֲΪʲô֣
ʽעѾõϣֵ΢ЦȴûжպƵش
У˭Ԥ֪˲籩ķʱ䣿ΪʲôֻŲƶƻ
ʲôΪ࡯͡࡯ʵı׼ҩǿҩ䷽Ӻζ
պӶʺšȻ֣ʽܿƶԼнȴû漰κιؼ̼ԼҪ֪ࡣߣղܡ
߹㣬κⶼֽ͡
ʽ¶غ࣬˵˿̵顣Ҳ֪鱨ʱҵıָڲࡣ̶߼˼άƣһȫ˼άʽȡܻòӦͷյָǽֹƽ񡣺ܶ˶Դ޷⣬ʽϴûж˲ЧǱٴνܼѵƵĹ۵㡣ִ޷ת߶ϴҪλñϼˡܶˣģ־ǿľӢ
Ѫ顢Ű̡ףƶƻЩ˲ǷӡǷǳǣܹվͨ޷ĸ߶ȡǶϵͳȫ̿ǵʧӶȡᡣѾǹһֶܹΣȫӦԵսҪѱôª޷ӴģƬ濴ֻ⡣нһǿսϷӸǿáԣ㻹šҳϣҲȨ˽ɷݣġǴ֡
ͣƬ̣ʽܼ⣬û취𰸡
պѿڶΪʲô
ԭ򡣡
ʽָһļ𲻹Ļܱ߱ӦȨޡľֻξǿǡC3оԱķϣҲܶ˵Щ
պĿ΢΢һݣأ
ڶܶҲҪŪо͸Ҹղ˵һֻ71ž˾٣滹ݸ߹ˡźĻܡǸλãͻס


146 ֫
ܡҹӰIIӾûɣգŻȥ
պսڻ롣¡¡תײ΢΢Щ
C8СԱպԱߡ棬G28СӵĲֳԱһܷɻͬĿľٺʿԼĲװ
ǱţĬĬעϴ硣
޷̤աѤõƷ϶һĭĹΡ
쵽ڣպһֱصʽǶλ
Ҫ֪࣬ȥꡣżƻľִߣҲǺĻΪ֪֮һ
ꡭ
ĬĬ߶Ժ֣պǰֳһĿײޱȣͷʱдš衱ֵԲη
ڿѧԺڶоԱУԺе
δ磬պǿѧԺʸоԱˣȻʲô⡣ǸӰˣϲòֵ־ԿߵＥЦͬʱֵίԱ׶뺷ʵȴůȵδ衣
۴ķ濴޷롰֪ߡżƻִˡ֮Ĵϵһ
оĺܹ졣
ڽֱСһǮĶԡճԵһ룬ĿСͻȻӻйձǵ֤ĸ㣺ǹҰȫֵģϣҵĹǮŶһ¡
ϴһïɭӳɽȡɽͽơһ·ӹȿ硣
ȵأС¥Ա߸ŴƬˮٳһ೤Ӳݵļܵ
ɻ½
Ӵ˲䣬˶ܵ𵴡պƴλվߵǰһ̺ХŴգĿ硣պæֵ̧ڶǰԷŻתԸǹתľ޴Ի˿
ԼĶǵˡ
ֱϵʱ䣬ʮ˷֡
λڻܵĩˡΧǽ͵ߴľϿӰˮƽ̨Եѷ԰ټƵķϾ̥ȻҰսҽԺȴûкʮֱ־˿ߴĿĻɫƣǴΣյͼ
װʿǽӶӻԾ£ԷɻΪģѸٹһرܵĻηȦ
պƿ˿ԱߵİƴϣĿתʮ߻صͷżʿͷܹȥڻţܿڵ
СҲûţʿ̷ɢСսģʽԸչжԱʵҲٴգʧʡ
ʮӺСӷ׷׷أʼϢ
쳣
쳣
Ժ쳣
պͦñֱ࣬¶ɱ
ھרﵱУ쳣ҲûзҴ߻ʬ塣
ռžıṩ鱨915ʦҰսҽԺк˶ԱһʮˣʮˡϾͨѶԺʽǰɳüԮߴϡ
رҪαװС¥ǲԺȴֻס˺ҪĲˡСûзսĺۼİ룬౻ʹùȴңҲܸɾ
ּжϣӦ뿪Ǳȡ
պĬĬʿǵı棬˼άʶܱ졣ûзκҴߣҰ֮СҲûСɲ֪Ϊʲôպܾʲôڿ̽Լ
˼ά޷͸̫ϰպƣֻ´Լҡ
˼Ƭ̣պƿʼ
G29СԱפؾ˸ȥսǰ
ٳ߽һŴ¥յӵͼϵָһͨǰ
¥յģ沼ҳµײǽһصĸբšͨҰսҽԺµڡ
պǰ̧סŰ塣
ӦբźһƬĿռ䣬ڰ
ʿվǽߣõغ͵ӽӲһֱţբײȻͳĻеײ΢ĵբų߻¶ͨ
ӳģһɫͿװʽװսźƫƣбǶȵբǰ棬ֻ߸Բһ׵ļ϶
ô
һĸߴٴս淭ȥվͨڲ࣬ɻĿװ׳ʶЩһȻսǾʲô
лƺӣG28СӶӳξ
պƿһۣƽ˵Ҳˣ
棬ĿĺɫϺۣһֱװ׳ס̥ͻȻɲ״̬£ӵĦµӡǡ
תָͨھڱѾڡڸ״̬³˺ܾãǹܳ٣Щ
ƺߵպ߶£ŵϺۣüò̫ȷĿ˵װ׳жʽ֡нٶȺܿ죬Ҫ뿪֪ΪʲôٽբţȴͻȻ٣ᣬ·׷
պĬĬĵ˵ͷ
ƺӵĻû˵ɢ˼άʶѾ̽⵽װ׳ڲûгԱʬ壬ڵѾա
պųķȥ̽Ĳոǣӳڲ
һƬǽ壬ȻըխĲﵽǸɺԵĺѪͲձϵѾɡɢĵƬжϣըӦһöס
G29СӶӳ˹ɻʣ֣Ϊʲôûʬ壿
ҲպҪ֪ġ
³űڰֵͨ
֪Ϊʲôպֺܲĸоٴο϶ǰڵϵĸӦȷģȷĳֲ֪ڿԼȴû취ҵԷľλá
Σա̫
ڣ벡Ѿȥһʱ䡣δıǵɥʬΪ٣󲿷ֱΪ1ȼĹУҲмٶȽϿ죬ս׼ԣ಻ᳬ2
ִд˴ģC8G28G29Сӡ˾ָɣͻƺξӳպƵָӡǣа㡢ƴڵξӵжǿսԱΪùǵһǿʿ
װ2ʵս൱һǿˡռƣպҲСӰȫ롣
ùԭҩϵǿ˸ǿ
Ϊʲô·ɻһɲǣ˼άʶͳϷΣվ棿
ǰսĺܹ졣
ʬ塭ֻܰըǽ뱬ըܻ´ʬƬڣֻвոǱܹڵѪ͸⡣
ĳֶʬϳ
ҲЩ
պǿѹĲ˿֣ͨ¡
СӷɢעⱣͨѶƵͨҴ߻ɼ̱档
ݼžıṩϣ915ʦҰսҽԺ²ܹΪ㡣УB1B3ΪԺӵдҽʩͿB4ϵĿռ䱻ֿ⣬ಿΪӦ¯ˮͿѭϵͳҪĵغоţȫB5
պƴԱյӵͼʾ·ǰ
ǹڶ׼ÿһǱΣտܵλá˱˴˹ڻ߽һ䣬豸ͼҾߡ
ûڵļʶ˼άҽԺڲ죬ȴûдκοɻ塣ΧһƵţǽϵȻţͷųӨĹߡҽԺ²Ӧ¯תԴԴṩزٵĵ
ϵĵӺȻG28СӶӳƺԴȵ
նӳV21116ŷ䡣﷢һЩǳֵĶԹ
Сûгɣ̸ıƶ
V21ڲԺպƿһۻɫű϶˿С116Ľƣ˽ȥ
˳ڷŲǽװеӼغͨѶ豸ƺʿվǽǣպƹæÿ¶һɢҵƬ
ʣһʬ塣ֻͷ­ֽŶ֫ǽдƬѪѷɱڣָᴥְ͹ƽ廬
ߴʽͷ֫֯ȻǾԱߵһ֧7.62׿ھͻǹ
ɫѪڵذӳһƽҵͷ­֫ɢΧͯĻľ
ƺڵϣһֻϱۣսǰϸ۲졣
Ŷ֫·ϵľ˱ţ϶˵һFH501СӵˡڵڶԮӡ
պƿűµ˵ͷûĿ¾ۼڱεͷ­ϡ
­жϣӦΪԡڲԺڲͨĻ֫ͷ­漡ûиãֻʧˮήƺӸղǷҲûʲô⣬±źԱߵݡȻȻ޷պʡ
ƺӵЩɳơ
Ϊʲôֻͷ֫Ķȥˣ
ҲպƸеɻ⡣
ӹƺĶϱۣڵƹĬĬؿš
Ͽλڼλп룬⻬Ҫ̶ֳȵ˺˼ӲҪѰ
ͷ­֫пҲһ沿ȥЩӲŤε޷жߵʵգ޷ͨжǰһɲǾ־廹𺳡
պӵ֫ϵǹȡϻ
ͻǹʱ״̬ϻǿյġԱߵϵɢĵǡ
պ̧ͷֻƺעԼ
˴Ŀײ˲䣬໥۾¶ľ塣
FH501СгԱΪϱʽµľ񲿶ӡ
ǾԲ˷ѵҩսʹ
7.62ͻǹÿٳϰٷһаѵϻաʿʱεǿҵĿ־;
ôû壿
ƺĨĨ⽩Ӳգظһղŵ⣺᲻ᡭĳֱԵˣ
պƳĬҡҡͷ
֪𰸣޷͡
δĴսϵУֹ֮Ƶļ¼ûз壬ֻҵпĶ֫ͷ­
Щ¼Ϊؽȴûκҵࡣ
պ˺¶֫ϵľݴ룬ϸ۵Сװ´
ЩþĿɨΧ˵ֽ䱸޷ǿУ漯
СʱB1B3зȫϡ
վͨҽԺ²ȫźɫբĿİɫB4պֻ鸴ӣͷ޵Σվʾһֱ֮ȥ
Сطʮʬ塣116һ߶û壬ֻͷ­Ͷֳ֫ƷжϣǶǰҽԺԮľˡ
պƽйͻƺӣټԱԺ侲˵طиΣաǰ㶼ǿյģûҴߣûʬ壬ҲûбʼǺ͵Ӽ¼֮Ķⲻ
ƺӵ˵ͷÿһļҶûеӦñЯʽؽͨϵͳм¼񶼱ϴıǸ硣
Ƭ̣̫ȷ˵᲻ǰ漸˸ɵģǿܷʲôȴΪĳԵʣòѼؼ¼ɾ


147 
ⲻϵҲ˵ͨ
ƺҡͷ쳣ӦڵһʱԤǡ˱
պƴǵĽ̸ڲϷʱҪһ㡣ҽԺĵӦԸɽϵķѭϵͳС͵վһɼƣȻϵͳʵõԶƽ⣬ÿһʱ䶼õѹάζԴҿ϶˻š
ƺսǹ˼ǣֱȥң
պƵ˵ͷ˲ֿ⣬B4Ļе豸άϵͳǳ죬Ҫ˷ʱ䣬жΪƵȻȥB5ѰҵԼ¼κη̬ɱۡ
صբ쿪һɴ̱ǵζѸٴϾ֣ſ̽ϴάɫûб仯ȷ޶֮ժ¡
ƺü˳ӣζ֣ñʵ⣬ȴûô
պϴŵǡһԲͨȥ
ǰ漸㣬B4Ҫҵöࡣ
ǺǽǺ͹洦ɼ䡣ÿ߼ܻȵ塱ҹĿյǡӦֻǿٵɢ˼άʶСȻٶȡ
ͨܿ㹻ʽװ׳СӽɹΣŵӦСǰ
ͻȻպȻɲסŲ͵̧֣ͣ¡
ͨϢ˼ӣûв˿
պƵıӰսվԱߵĻƺӣֻ˲һҲ̫˰ɣǰʲôҲûУͣʲô
ƺӻϵļ⣬СӦҲܡоʲôɣ
оǾõ֮һ˼άʶ
ҡҡͷյСʵ̫ˡҿɿʲôرĵط˵һĳݣȹϵλáСͨŮϲڴСʱƴƴɶʮ궼ֵ
ƺӰʳָߣ̫ġꡱC8СӿɲϿô򵥡õȫšĿ˳ɼͺ˵⡣СĲʲô£ҿɲĪֵط
ƲƲ죬׼ſڷֻպһ𣺡ǰ棬л
ڰУһģӰشڶ
ƶٶȼ죬ʿǸ޷塣ӵжʵľ٣ҲѲ׽˶ɡ˼άʶЩģԷֱԷƣһβ͡
ʱֳܼЧվǰеʿͬһʱ俪ӵӲͬǶȷӰĶܿռ䡣ǹЯսճһƬѪƴϴӱϳսǰһΣӶǽˤĺӰ˹ȥƺѹ˿־壬ƾʶ֪̼ս׼ȷĿ꣬иƤ⣬ѹͷĿ
ʮ֧սƴӸؿһͷϵı㣬Ƥʰɫһںɫİߵ㡣׳ǰ͹죬۾ߣ촽ʺĴһֱҶء
ĨһѶͷϵ亹ͺ⣬һʲô
պĿɨȫͣޱȴִ󣬱ϸСƬβϡ
Ǳˡ
պƵͳ˵Ǻһ࣬ȾʹΪɥʬһ͸ʹԭųϸ֮ںϡֲͬһ໥ʱ򣬾˶α졣
ͣһ£պָڳ鴤ıʬ壺ûȫﵽı׼ֻǲɹı塣˰ޣȴ̳㹻̬Ч
ƺǹڲŪʬ壬Щɻ󣺡һ￴ȥڻѵ
պƵͷûļǱڻԹСڻˡߡˡ
ԸֺĻƺⷬǺĳ˼ã̫׵˵915ʦҰսҽԺھӱơʾڲ߸һֱάתȻͻȻϾͨѶ硣ڲڶ¾Ϳʼ䷢ҩҰսҽԺŹսӻߣǻҩʱ䣬ӦñǸ硣ղ˵˵Ļɥʬ
պƵƽɲͨҽԺô򵥡ںܶоܼܸߡ˾ûṩκϡ֪ɥʬоҪʵ顣Ǻܱܿ׽ʱӦо衣£Ҳ
˵ţĿͶͨǵֻõϢҪСģЩʵǿ󣬵һЩĪǶйͬʳסϲ⡣

û⵽ƻȻӦ¯ѾֹͣתҰսҽԺֻⲿԴάֻ硣
;ʮͷ̬֩ˡȻĿٶȳͨȴûСӼлһ䣬ȡ˽ʮǣ龧ʯ
ͨB5ĸբһѰĺءպƷѾG29СӴǰ档ϵı鲻ٽţż˵˴ŵЦɵӰԽԽˣȻǹȻ׼ڰֵͨע;Ѿ֮ǰôС
պһԲڶ
ɻ
ʽṩϣ915ʦҰսҽԺӦһΣķյءǰ漸ԮӲ䲻ٻмŵˡ
ӽڣûзһҴߣҲû豸ͷ䱻ƻļ·ʲôҲûзҽԺԭЩƺ룬֪⡣
СӳԱֹ̬ûʲôǵʵҲӵһǿʡ۱ڻ̬ı֩͵ˣֻҪ㹻ȫľ룬Խɱ
պʶ116ߡ
ֻͷ֫û塭δƷ纣ĵĵպƻδƵļء
ȻԼ˫ȺЩء⵱Ȼѷ߾񲻼õµĺպƽüͷһֱŬͷ˼άͨ̽յĿռʹбѹխķΧֻŵ·һֱǰС
ûҵļ
ҲҰսҽԺǿյģ
ѾܽˡյӵͼϱʾĽṹһբţǰа˰ҵľ룬ҽԺڵء
ո߹TιսǣŵһɳʪĿмݵȳѪҺ·̫òĸζ
ƵüԼΪʮסİ뾶ֵֻ֮һڻ谵ߺʹźɫ֮䣬Ǿķ֡ȱһɫճҺţ컨ϴһˮ״塣һƬʪδʵ档
ո˼ӵգʱٴαýš
ƺӶָ˴£ָΪģݳһǳǳİӡĿжϣȴԼΪҡ
պƳذףǽڣûзȺ͵ࡣһ鸽ƴϻսչλεĹӳ£ԿһַǳȻʣ渲ŴȳճҺ
ŤתͷƵĽǶȣʹԼĸЩʣʲô
պעŰ״ҡҡͷ
һֺܲõԤУӽҽԺ֮ΣվҲԽǿҡΪֹպƻǲоԴݾʲô
δƵ״
ⶫûйԣɲ֪Ϊʲôպܾáǻġ
ó򵥵
ö̽״ǱϺֺּܿͷš
ǡл̼塣
ŵĶĻͬһͰ͵˵Ȼǻģǻģ
˵ʲô
ϵļһ鴤æ״ѸվͨδǵļӲϡоȫһ̶ȱϣ̽ӣСĽŵʣⶫҲǱ
ңҲ֪
ҡҡͷϵľͿ־˿ûˡŬҪƽԾٶȹ࣬ȴȻԵĲǻģһšϸɣɷ֬ʡࡢˮ޻ΡһЩ΢ԪءɷֶԱȣǺʸߴٷ֮ʮϡ
סǹںȳĿ־ؿźڰֵͨƬ̣ѴζĿͶպơ
պƶ˶Է۾˼
ǰҡǵĿǶ
ֿվԱߵĻƺӣиˣƽ˵915ʦҰսҽԺһŵĵطǼǰ뼯žܲʧȥϵԮȫʧ٣ûκϿɹοΣϵ൱ߣʱ˭Ҫ˳ھͿҲǿ
պƵĻ
ոսӹC8СӣǴ˴ָӹ٣G28G29Сӿ϶ٷ֮ٷѪͨǳ죬δ磬պҲδû˵֮Ƶĵط
սʱ׼ȷ鱨Σնȹߣɲȫ£ָӹȨֹ
պת˼Ŀͨ
ֺܲоڰӦĳֶȻעԼСӳԱ
ɫúѿѹеĿ־壬ҲǵСڵ״ȻѾơǲ֪澿ʲôЩذǽڵĶȻ⡭ţǵȷ⣬һͷһμǲͨıҲѪʬˡҵΪµ˸նӳǸ
պƽص˵ͷѴѯζĿתˡ
C8СӾԱԼͬǰ˼׷׾ۼպߡ
G29СΪģվ塢λá
ƺӵɫЩΪѡԥ˼ӣԸG28СӵгԱǾʹ־䡣
˵꣬ƺӴߵպǰ˵ҸȥǱ¡ԷΪְָӹ٣һĵǲҲͬʱΪG28С˸ϣ⡣
պƵЦţƽĽ͵ҵ˼ҴδҪκյء
ܣ㹻˵Ƕ£͵عסҪκαӽǵٶûôǿȴӵ޷
ƺǲ죺أ
պתעͨ޾ĺڰЦЦȻˣܵýȥ

Ѫ棬·ˮֵĺʵ̺ÿһЬױԵɫҺ塣
պƾִܾҪǰĻƺƴϡɺܳ֡ұǿöࡣңֻΪ׸
˶ߣӢʱԻǰδеĳݡŽʧͨͷպƣ˲ɵòʵĻþǸ𽥱ڰûӰɽһߴΰ
ȾͷһӸӦš
ǽڸź״컨ϲϵ¶ĵĻҺ塣ŷ죬ֻ¶ֱҵĿհס
֪ΪʲôպƺȻ־ãԼվĳֲ֪Ѫȣͨθʳ
ԴԵľԽԽǿҡķʶϴߴˣ뿪жԶӶԶҲҪ


148 
ЩӲ
ǵģܾԴԵӼǿҵľ棬һ̵ִĺӣʹպƳǰŲ
պƿԼ˫֣۾Ի
Ϊʲô
ʸող˲Ѿ֪𰸡
պƵѪҺ˺ɫصľϸڶԿԣȻӵзǻ͵ĶʶӦű϶ĳֶǳǿջ󡣾˶Ҫʳʳȥá
ⲻ˼άЧﱾܡ
ԴǡϾպƣ޷Ԥ֪Ŀֲڡ
ɫѾΪһ֣ǲպΣգƻе滷ȻʶʹǶԿ˼άʶƴŴߴպƽȥ
պƵ۾һƬѪ졣ͫɫŪѪ
澿ʲô
۾޷
˼άʶֻܴһʣҲ޷
պƱŭޱȵȭͷǿޱȵֱŰ塣
ϲգᱻƺĸо
ƻֱӣˬ
˿պƲɢڵƬ˽ȥ
һķ䡣
ߺܰǿԿܰ˵ԣиֽвֵǽں͵ذ洦ɼִĵ¡ǱɫѪ𤽬ֻ¶һǡ
У컨ϴһž޴ӡĿֱԼңм͵Ĳһ߸߹ı΢΢йɵĹ͡ÿһ𶯣ɢڵʮʹܶ΢΢ƺڼѹ˶ʽѪơ
պž޴ţͫȻ峺Ŀ̱ޱȾȣ漴һĪȡ
˭
ĶǡǶеһ
һŷǳصס˵ĴҲŮеġͦıԲƤ壬ͷ⻬ף촽ⷭţźܴ񱻺ƴɵĳ󻭣ͬʱԺŮص㣬Ҳ˺ͺӵֿƴϣʹ޷ЭԳƣֻռݸӦеĴλáҪ˵ǿ룬˲
ֻ۾¼Լ֣һֻưұߵС֮һλҲЩƫбպƲֹ֪ķֲǷܹ۽עԼúרġ
㡭˭
촽ɳƴ̶ʱż񣬾۵ӴӲ滮
պƾվţмĿãܹ׽պƵӰȴֻǻеظ⣬
صı֡һͷһοֹ̬
պһһ߾ͻǹ׼Ϳ۰ӵХţƬƬѪըһڴСѪ
úܲȻ谭˼άʶ͸ܡպû취ÿһ䣬ֻܾǹ䣬ڲԽԽ
ĿӦڰֱһɲǣպֻȻһ͸
ǽϵѪ⣬кܶࡣǱѪճι̶޷ֽźͱѪͬΪ֮ӵһ֡߸¡𣬷·̥µи
ⳡֲܿʵɵĵܡΨһͬģֻǹɵܵĲ
һڴŨѪȵĿպƽҧֳ̼ս׼ǰѪ֮ǽһҿ䶯Ѫܺڳһ塣
һʮˣϵ·ѱʴӲĲǿԿһˡֽѾ죬µĲλʧѪǽӵļά԰ټƵʹܡպưǽʱЩӴ౻ϣҲһЩԼǿԶȻ壬˿ûжϿ
ŵúܴƤֳ˲лĻҰɫĸ񷢽һ߸߹ͣ͸ŵúܱĶƤԿһ״ģС̥
ڸʲô
պĿɿڴһƬҵʱȻе
Ƕ
պתòĿע㡭㾿˭㶼Щʲô
һ塣ⷿרء˼άʶڷǳխķΧ޷ɢ
պĸоһ㣬Ҳ̸ʲôٶȡǣԵΣվ棬ĺɫǿҪյ׽Ŀ꣬ǰ˶ĵš
ңҡҲ֪˭
ıãȻ
Ƭֻ̣ԳƵ۾ͻȻ˸׺ݺͱŰ
ˣ࣬ҵ
Ѫɫ͵ŤͫǺεĿȹâպƷӦµѪȻݣճҺ˷Χ£·״ˮΣѸСȣϥǡ
պƴֱķʽγȽšѪȻӵ֮Ĵʶǿʼ䶯·ƶţ˳㳯պƼСû
ಡ
һʺѪߴ·ɳԾ˵ٶȲպҼ硣ͫʶץסѪߣ̷һ˴ӲʹܡⶫȻŵ֫壬˿ڴ֮Ķڲҧ˱ѪҺ
պƱǿ˿ħݺݳʹܡϿڲλʳѪмŵɫ
Ѫҵġ
ɫһ񾭶ء
ոðͷպѾԽԽȣ֫顣
һʹܺХպƸ
ţӲͬٴʮܣ͸壬ι̶
ʼЦ
ܾûгʵˡѪ⣬塭һһУȫҵġ

Ѫû˲ݵһĻ
ƺ񾭴ִԸ̶ֺĿ޺ǽϸһ鰵ɫ飬ذ׼ˣšû˿кܿһɵ
չȤؿ׶˻ۣϵʵ飬˵ⶫƺܳԣ
ƺӡٺ١ЦŨܴӲĺÿһڶûά룬ʽܣκӦζ
ˣϲʳ﷽濪䲻СЦԱߵȴӦһ
üͷ壬סȥǹŻζİͷŤһߣĻࡣһǰһܱܲ˵⣬ĺܶġ
ƺ°ͣԼʮŮ٣һЦСãǶܹҰѵΪ˻ʬϵⶼñ۾̣ο⻹ʵĿ⡣ҳ˵ĻһͬΪʳȷǷǳ̬ΪЩ⿴Ͳ࣬ǾĵϵҰݡڳԲԣֻһּ衣ûоɷݷǰҿɲĪĲԽǺǡǿЦһգǽŮ˺Ѽ޳ȥģá
δ˵꣬ƺͷȻӹһ˿ĸоӲ̵ѿڶĺ仰̧ͷͨȥ
һTεȡ򣬷ֱ·պĿǰڵķ䡣һ޷ĺڰ֡
źɫһӿԼޣƺϢҪֱǾʲôʱȴʲôҲ·ֻ翵Ĵ
սǹϼ΢΢Щ鴤ιʲô𣿡
ĶԱԼͬأ޷޲ƽ㣬Ҳ𵥱ڣºߵ׼ŬںڰѰĿꡣ
ԲǴ
ƺӵǿ⣬Ѹټһͻǹо䣬ʹԶδ֪ΣյıܷӦ
Ƭ̣ͨһȺҽӰеХԽԽǱ˵ʣַ·ŭĵͺǽں֮ص̼񾭸߶ȽŵĶԱĤ
ಡ
ڰȻһӰͨ
𡪡
ŻƺӵŭʮԱе̱ĻࡣܼĵѺӰյɡҽŴӿˤ䣬ǽں͵潦һƬŨѪۡ
һͷˣ֫ѾԵı켣ָֺȫצǿ֫ȱ仯ʺϱԾĵV״ȻͷӵãȴһգԿ͹ԵȮݡ
ƴ׼һӰͿ۰ˣҪͣǻкܶࡣ
ԽԽӰӡ
ûйߣ޷ǵʵסǰͻٶȲһ£пζűȫͬһЩٶ˳ϣ˲ѳʮ׾룬СӳԱӵжǿӾҲѲ׽ж켣ֻܼĻǿء
ˣЩ˶ıûнƥƤͷ˼ƵĻȴû취ҧսֻ°ݽȥӡȻ󱻱ŭʿǻ£ȭá
ͨխͻСӶšT·ڡʿǷֳС飬ڲͬγɷյĿռű˶ʽҲ˸Сڹ
һʿŻվǰ棬׼ڰӿĹ۶ʱһųʮ׵ĻڿնճһƬι״ףҼĲҽ
һͷǻ棬ûͷӬһҴܵ֩Ȼſ죬ۡһһɫŨ˿ǰķ̱û˿ڿֻڳףѾջ֩ҲһĿȫǵȼպ̿ɢʱպеĴ̱ǵĽ
Ѿӵǻۡһͷ޸ڵǰһɫȳҺӲǵطɽʿȫ
ҵ۾ʲôҲˡȾҡ
ʿҽɿĻ˫ֱͷڵط˻ߵļС
ϵս治ðɫĭСꡱİĸҺȻмǿĸʴԡǺܻܿ·ʣ¶⻬մװסʿһ˫ֳץһƤѪ⣬ֱ¶ɭɭĹͷݡǿҸʴ̼ƤʹоҧԼһеؽţﾾҺʴһѰץͷ¶˿ֲʺɫƤ⣬ȴ޷ֹʹӡ
ڰгͷˣڻ£Ӷ³ճµĸʴҺҺڵϵܻͶʱûңֲѵʿǷ׷׺ˣܼĵĻʼϡ衣
һͷ׳εſĿڲƬݺݸһʿͷ­ʬ嵹£⼸ͷ˷ӵϣͬķжʿ֫Աߣһͷ֩Ũܵİ˿Ѹٷʬͷͼȿ貿λ˿ڡţһͷѪʬʧȥͷ­ֽŵʿתͨɿȥ
ƺĿ̹ȫ̡
оǹ˫ھҷͬ㼸ͣĿ־壬Լͷ
ƺӱܵ116Щɢҵͷ­֫
ԭ
ţʶظҪתܣ˫ȴͬǦޱȳء
ЩﲻǿǵĵսԼ൱һǿ˰ٷ֮ʮʮȻ丯ʴҺȴڻȻжݵѪʬ̬໥ϣխΣܷӳǿɱ


149 
ƴϰεյĵϻѸٻһµġĨһѶͷϵĺҵĿ⳯Աƫƣӭ־ŭĻƺӡ
סͣҪţһҪס·ڡ
ƺӻδ䣬ͨɴڳʮͷˡǰ̺ηĳĻſѪںݺҧסΪ׼ʿⲫ֮䣬ʧȥĺڰ̵üۺɫ壬סʿףһһקźڰȥ
Ǳڻ˵ͷ״̬£ʮԶ
ƺӾùͷЩ顣
ﲢ¡ڷǧĴģʬȺƺҲδо־塣
ǣǾȻϣ
ЩһǰκαﶼһǾѵصľӣøִãսԶ̻湥Ĭ̶ȼֱ˸е𺳡
˿̣ƺֻЩӽҰսҽԺʼһֱԼ⣬Ȼҵ˴𰸡
B1բǰн켣ֵװ׳ǰ漸֧µľ·ϡЩɾΪۣװ׳ƴբǰס·ΪľǸԱҪҽԺ²㡣
ڰٴһۺɫͷ׼ȷճסļ򣬽˫ֺ
졭ҡ
۾͸Ĺ⡣оԽԽҲѡЩڻ˵ͷ·ݺݹ⣬ͷܽ顣֫ǿȴ̳ͷڣԼѾգؿڱסƴþȴȻ޲Ƭ̣ʧȥƽˤʪקţͨȥ
ŭųذ׼¸ࡣֻһɣо˲䱻˴ˮæѵϥ֧ţڵϴڴϢ
˵лл֣ɫһӺڰֱסľסһƬȻ촽ס˵ֻܷޱȾֵġء˫ֿס࣬۾Ź
Ҹովˣһҡ
ûʶѾѸվ𣬼ڵϵͻǹתŷĵڶ·񱼡
Ķ̫ˣΧֻò𾪣޷ʱӦ
ס㾱ͷԽԽ汻£¶Ѫһĺɫֿµν㣬оβѸһգҲû
ӱս˼˹ȥδ̼ս£ڰѾɫĸҺ֡
ŻðŰʹధƺĿгŭǹ׼ڲҽܻɵͷݺݿ۶Ȼźˣ˳ͨȥ
ȲѣƺӲԼսѿǹ
ٿһЩ

պͬĲҽкǹȫ˼άʶǿž޴ϡ
ʮִʹ塣ƺӵжʶƴ˱պڵѪЩнĹĶţһѪͻšÿһμѹʹмŹŹֵ滺ͷų뿺ܡ
ѵһļƷζҴδѪŶʵ̫óˡҲɱ㣬һúÿ춼Ʒ˸ѪֱϵҸ
Ե쳣˷ܣɫҲӲ԰ױɲĳ졣ɴ˫ۣͷ촽ȻЩѪҺʹֱͽ壬Ȼϰ߶ԡζ
պƸоʹֹͣ˱ȡԼڴԼķ֮һѪ
ûѡպʧѪֳֻܳгԡ
ͷЩѣΣȴӰ˼άպ̧ͷǽں컨ЩǶѪʬ壬ƽʣЩץʲôʳﴢ棿
ªڲͣ촽Цţ޼Ļش𣺡ʳЦĴ𰸡
պƵıû˿仯ʳʲô
ȻѾպΪ޷²˵ԡֱֵһͿ޲ɼ
պû硣
Ŀ䵽һûͷ­֫ȴ߸¡ʬϡһٶ̱ٴһ޼ɵĿЦ
һ÷ǳ֡ΪʲôûͷҲû֫
պƲתӣʶ΢΢ͷ۾Ի
ΪǸûбҪ
̸ʱٴߣ֪ҸϲطΪ㹻ȫû˴ţ뿪ˡ˵һǳ顣ҵҲҴĵһࡣģЩĹӲֻǰʱȡѪһ㹻Ӫ͵ʹ㡣
պ룬˵㹩Щʬ壿
ȫȷ
˵ĿϣͬɿܵλߣɥʬƺȾߵĴʶǺܱûǻۣж׾Ҫ㹻ǿɥʬ޷еѡһȫµģʽȫµĸȾ塣
պƵıƽͷɱαڻָˣ
䶯ţûһַǳ߼ļģʽɥʬϵı΢Կ壬Ӷ֮Ƶǿְ취ˣҽԺЩ룬ӵߵļһץסǣи죬һȫµҺѭϵͳ㿴ҪԴ֫Ȼܹҵޣû취壬ͷ­ֽŶԼӪӦ塣
ⷬ˵úƽպȴоǰδе𺳡
δĻЩ塭ţ˵ӦýɡǱܣҪľѷֳϵͳҸǿѪ⣬ĸ֣ΪֲԵֳ㡣ӲһŮʼҶ嶼˾ͬϵͳ޸ġÿһӵжֳӹз䡣ǻ۵µͷԿܶԴ޷⡣ⲻҪֻҪ֪ˣҸһСЩãԴԴԶػҵİȫ
պϵļ˳飬ʶظ
ıǵ⣺ղ˵ˡͬкϳ̥ע벻ͬ͵ϸܳɳΪҪ̬ҽԺʵһокܶʵõĹӡС󡭡ﻹҵ֩룬ڻϡһŵʦҾǴһеϵۡ
̸˺ܾáϵȻܸպô̸󡣼ʶյԼѪҺĴ̼ЧպƴԴԴ׳Ϣ
һַǳأ亱ıͨʳԣߴƤòǻۣеʶѪ𤽬ͨյˮֲӪԴԴϹӦű͸塣
δصû̬κμءܿʬض²󣬼ϲЧˣζŴԻͬʱ˼άʶڼ䣬ĲܹԳ΢ںϡȻСԲƣ硰īƶɡԣȷʵڡ
ʱ䣬һһĹȥ
˽⵽һеպ˵ͷ˵һ⣺𣿡
ȻС
պƵıЩ֣ȴܵ˿вҽкڸ񡣡
պƲʣڸ񣿡
ҴһϿ֡
ıԺʱһߡ淿źܶ飬һ߼ѧûпָ꣬ºӡи¶ϣڸΪ˷϶˵ϰߣҹԼкڸ񡣡
պƵ˵ͷԭˡ
պƣüͷ֣ΪʲôҸо̫ҵ޷ΪʲôȻΣգ
պƻһ·Ĳ˵һ̰ļһղŴ˶ѪһǧǸࣿ
Ѫ
ȻһͣȻüѿŴ죬һͰ͵˵Ѫǡʳܡ
պЦЦݺ³һж϶ԷĻûʲôܵġȻ߼ѧӦκﶼжӦɡΪʲôҲʵʵվѪǺǡûȷǿ̬ĸߵȴûʲôǻۣҺܴ
˵ţպεһʹܡ
ӼѾήˮɵĺʧȥԺͻ
һ鴤һպƣ۽ʳŨɫճҽţ㣬ҸʲôΪʲôҵϵͳ쳣û취壬ЩϸڷҵӪǡǡѪѪ࣬㾿ʲôʲô
޴ſʼҲպ⼸ʹѸ̱ǽںͷʲ㲻䶯ţ·ܵǿҵ񾭷䡣˽ӣʲ濪ʼ͹һǽڴСĭһðۿɼٶȲ龰񲻶ϴʱԽԽԿɫܼѪܡգҲ޷ڲѹھҵкȻըһƬȳճĽҺ
ʮٸǧ
һƬġžžУ䱻Ѫˮ⡣ÿһαѣŶҲмҲԳʹŤ顣
պһֱ΢Ц̬ƽ
߽ʱ֪ӦŴԵԤǷںɫ
ǰߵľǿңߴպתߡ
ȴҪҪҲҪʹκαֶΡָо֣ɫƴպţֻҪաͼ£ջ벻ĺô
㣬ħ
㣬ҹ
Ż㾿ʲôȡңҪҪ
ӦóƺΪڸ񡱡ޣٲ³һѰɫѪˮӿٶ˺ǣ̼䣬Ѿ³ʮȳҺ塣ڸŤѪˮ¿գȻͣĸŻϣͬٽϢģ
պƴǰסڸĶͷ
⶯ڸ޷Ŀֻš㣬ʲôҪ
ѻ˵꣬պѾָţȻݺݿסӲͷǹǣͷ­á
Ѫ͹룬һ˶ԣԼΪ
ָʣڽӽԸɵĺλãպҵһֻĳӡ
ܷʣܰףϽƣǰһżӲĿ˶ϸ֫쳣ϸ̽һ衣
ɫպƣڲżҪı
ֻ棬պƲо졣ָ棬װЯĿԹܡ͸ܱڣ˼˵Ǻڸ񣿡
ĳһֻÿĴ꣬ȴ޷ƼӲĹܱڡ
Ƭ̣պԹܣ˺ĴѰҡ
֪ڸ񡱾ʲô͵ıֽߵǻ۵δպû˵
ȼַٶȡǻĳһ涨ǿȵʱ򣬸ͿԱΪӦĵȼ
ڸûٶȣǻԶԶ3͡4պ뿪ʱԤġ5ߡ
˸߼ľʯʲôӣ


150 ䷽
ɫʺʵȣоոճ۶
¶ļӲ­ףպͫȻ˫ֽڿС
ɫû뵽ȻϾ
źȻǰɫʯ﷢Լľ̾
δоɹʯڸߴۺ壬κ̬Ļе
űﲻϽڵľʯҲ֮ӡۺ϶ԽߵľʯֳԲͬɫڡ3͵ڡ4ȼڷֵľʯΪɫ5ȼҲֹɫʯϡ٣Լ¼ֻ
һ׷ʵ飬ǵоۣʯɰɫɫɫȥߴȾʯӦΪɫɫоֻͣ۽׶ΡϾպ뿪ʱ˭Ҳûмסơɫ֮ľʯ
ڸھȻϾ
׷ʵĽǶԵġ
ⶫĹس̶ȲԶ
ɫѡûд
ȡѪպĺɫȻɺڸϵͳҺѭϵͳ׻
պһֱΪɫĿģǰԼһֻ͹ţޱӴġ䡱
ڿġ䡱ӦԹ档
òʯպֻȫǺˮѲٷ棬ǰδеǿܡ
սڲһص´պưҪƷղأžʧ⡣
Ͼװڴ˲䣬պƺȻо´ﴫޱǿҵĳȡ·ͻȻһպ̼Ƥͼ⣬졣
æֲ´ķ֣ҵȶȲϾǿԭҩһõȴһֱûв͸ܵΰɫƬ
ûгɣպ̴ӿڴӰɫƬսǰ
մɰ⻬ı棬𵭵ĹΡ˸ˮҫ۹󣬺ܿ죬Ѿ糱ˮȥµܼȫʧԭıԵøԲ⻬Ͻǣ벢У΢СĹ㡣
ңֱǣɫɫɫɫɫ
ƬϵɫѾɢɫƬ벿Χ£γһԼĪʮ׼ĿհסУ¶ĺɫ֡
弶ҩ䷽һٵλϾʮ̼ѭҺʣʮ߼弹衣
¡ҩ䷽ٵλϾʮ̼ѭҺʣԭ̬ϸҺʣʮ߼弹裬˺ɫ״ʣԪۺʣ˻׼ԭס
עƬֵ֣պƵ۽ҳ鶯
ҩĸֿƽ棬ЩŹ֣δľԵûκ֮صļ¼
Ȼպ˵ֶ
δٽǰʱΪףոҪĶУٰһεպΪѧԺĴϯϯϣӼĵĸ߼ٿУҩ֡
Ǽ̸˶ٽн಻ʮꡣͷųϢޱǿҵƣ˲ɵò̲סҪĤݵĳ嶯
ҩǴ򿪽֮·Կ𣿡
˸İɫǰ壬պֻòʵĸоȫڽźΧɢȳϡİ໷˰Ѫ𤽬Щʬ塣·ѪȿֲʬǴ˵ӵصľѨ
弶ǿ˸߼ޡһٲǿ˵ķ룬Ǳ֮Ϊˡ
պԭʱգԵֻΪļϢʾǶͻ弶ǿϰʹͻ죬ȻȻˡ
Щ˶
DB95962303һӵе׶ǿΧӳǧΧƴɱѪսʿ
ZE111062087һڷﲶɱǿˡΪҧˣԶһҽԺҩƷֿ⡣żҵӶѻɽĹҩƷкѡʮֿؽע䣬ȫʵ֮ҩҺڲֿ¡ˣûﶾغʹҩ̼ٷڼأΪǿĽˡ
ZZ010524424Ϊ⣬һ·ͥд̵ŷõĹ۵㣬עףǿͽ֮䣬ƫǿҩؽʮͷʨκͻ˹ͬҩЧȶʧƷ׺˻ɱȫ˺ѡԱʬ¯ʱȴⷢһϢͨ޸֫ͻ弶ǿϰ
ЩȻǲܡǶҪϿޱȵҪ˸ӵ΢أ
н˶бӵǿʣǽĻ
ͿѧԺһֱзҩȴʼû˿չܹǱܷӵµĶȻǵƼܹ̽ܡ
պŰɫǰ壬Ȼо˫ּЩΣؽڽӲüǰһ󷢺ڣֺܲѣΡ
˼Ťߵǽߣǽ˼ǿúЩֽ֫Ȼ飬򵥵ĶҲ÷
оպƲİʧѪĻӦ
ڸļһȻȡôѪ
պƵֳǽҧгݵ˼䣬Ȼ֣⿪ƤۣóһƿʮĺɫҩҺ
Ĺߺܰ͸ƿڴݵָƤı䣬պǰֳܳӰӡ
ɫҩҺܳƵҩǸҽ˵ҩЧѣܹЧڶ̶̼ȫָܡ
ء
պҧסƿڵľݺݰεʱһɼǿҵĶ
ģ⾿ʲô
ζĺšʷ˴⡢̲ݣһЩвĪʵĻ塣
պƻǿ̶ģѺɫҩսߡ
ǹɳζԽԽŨ̼űǿ񾭣Լ紫ݸָϢ
պƲ֪ܳҩĲϾʲôԿ϶п϶зشڡ
ʵֲ̫ˣѺҲúȡˣԺнǵʱ򣬺úˢˢ
ܳǡ䡱պƻƿɫҺжԶӶԶ
ס׿Щ߰뷨պı˫ۣſ죬ͷճ簾ʰĺɫҺȫ
˲䣬պͷȻðһԼҲŵͷ
ҩҺƺǻģ
ûɫҩոڣ˳ѸٴʳޱѸ͵ٶȳڲɢָоʳθҵĳ׹ȫͬǸɿˮ֣ڲǻо˿ζѪҺȻӿ죬ɳڷļ֮ٵĴ˼ά·ʳƷ߶ȼС
ǵģҲûдǰСһҪĳֶΪ桭ţʱҹٵһ䡰ţ
ȷҩ
ȿյƿӣպﷺĹŹ֣ͬʱޱǿҵļͿܡ
δ磬ȹDCҩֱַΧ͵ɫҩҺȱʧʱֱİСʱͶʮӡȻҩЧǲ䡣ǿ޸壬ӿϸٶȣѱߴ
ϵֱָֻ˰˸С
ζţڶ̶̲ʮʱպʧ걸Ҳо־ʮ㣬ܺ˼ά״̬ľϲ
ڸȡǧѪɫҩĲЧȻ֮ǿ
ͷޱȾȵ뷨պٴɫǰ壬ϸ
󷲿ѧҶܷǶںܶδ֪ﶼͨĳЩݽƶϡ
պƶ϶ҩӦþǽҩĴơ
Ĵָ䰴һ°ɫǰԵɫ㣬ʾֶʱֱ仯
ݣҩľ岽裬Լֲϵϸ͡
ʯǱԲصĳʡΪе䣬Ҳͨ׷ҺӴİ취»ָΪҺ̬ΪҩҪɲ֡
̼ѭҺʣָеڵѪڻϸṹĲ죬ôӷҩͬڻȡҺʡ仰˵պ̼࣬ѭҺһѪҺԼѪ
ڸ߼弹衭պƻ˽ͷʱ䣬ŴӻɬѶŪк⡣հɫǰϵ˵ȡֲϷǳѣպȴӵкܶࡣ
Ϊδ磬һ֡ء
Խ¿պֻԽԽš
ӷҩͬڻȡҺʡζų࣬ҺԳΪҩϡȻĻϸṹźܴ죬䷽ȴԵѪҺǡ
仰Ƿһ㺬壿
࣬Ҳʹýҩ
һͷţýҩ֮󣬻ʲôأ
պע⵽弶ҩ䷽ĩβһɫʾ
棺øҩ벻Ľ׽ǿȲ㽫ɸ
ֻĽ׽˲ܽδоɹ
Ϊʲô䷽
弶ҩ
¡ҩ
ǵĹɲвغϣҪĲʱǰ߸ִ࣬ʲô
У˺ǿһŷּΪʲôɫǰֻ弶ҩ䷽ȴûг䷽ݣ
Ľ׽ʡԼĿǰֻǿˡݣֻܷһҩ
ǣһҩ䷽ʲô
ƺ©ĳЩؼء
պű˫ۣ˫ǰ⻬ıĦѸٻطһĻĻ
İɫԭҩһ𣬶Ǵڷ͵õ
ʱٵĹİܹƷԭҩ¼ϵU̡֪İɫǰ塣
ԭҩѱպƷãϺUѱպ͸ѧԺꡣ
ɫǰ屻պЯӵõѾȥһࡣ
δĵԵҲûƷؼ¼
915ʦҰսҽԺѲʽܷһʱգһֱؽͰ˸ҽӵ
߽䣬պҲ֪ҰսҽԺʵѾΪڸ˽ءȻûĿͨϲҵսǿŷﱻѪͬپ壬ȫ󣬴ЩӹıǺεȿ£
Ҫ˵ʮ˵װСӣһװԱװʦҲ޷ҽԺΨһİ취ֻͶըﳹ״ݻ١
Щɫǰ֮ûκι
ΪʲôƫƫʱͻȻȣ¶Ϣ
ѵЩӺڸڻõɫʯ
뵽պæӿڴʣĿϾɫǰһ
ûκα仯
黹ǰ飬ʯȻǾʯû˿ǣ
ԣǿ϶ϵ϶У
պƴԻ顣סüͷĿھʯͰɫǰ֮ɨӡ
֮䣬պƸоѾץסĳȴ޷ҵеĹؼͷԺţջ߳Բͬ˼򡣵һ·ڣǶԵģȴȱʲô
ҩǿҩһҪּá
Ϊʲôƫƫֻ弶ҩ䷽
ôһ䷽ʲô
ʲôӦȴû飿


151 
Ӧȴû
һ弶
ʯϾ
֪ΪʲôպƺȻڸ˵Ǿ仰
ҿһ飬ڸġ߼ѧ
߼߼û߼κﶼ̶߼
պƱܵİĿͶעɫʯϡ
δĻֹ򣬴ӱڻõľʯԸԲͬɫΪ֣ƷΪɫΪɫɫƷߣ޼
պƴδѾʯͰɫǰͬʱһɫʯڹأҲŽ´
ôһɫʯô
պƵ촽ſֺ££ſܿưšȻū沿ƽ۽ǲ΢鶯ɫǰʾϢ˵̫Ҫ൱ڿһͨ۷ĴšֻҪ⿪еܣƳޱǿĽҩʱԼø࣬پκвѹȡ
Ƭ̣պƴӱ﷭ǿŴӵһͷڻȡõİɫʯòָסСս档
оһζȵķ˲Χȫᴩÿһ䡣ﲻκ뷨ֻһƬɽ鱬ǿҳڿڱǼŨѪʧȥӦеζ֪ǽڡºͷѪǺģȴʵ·һ硣
ٵģһжǼٵģֻǴ˼άÿռĳΪޱǿҵļΣű÷侳
մɰ⻬ı棬𵭵ĹΡ·һֻжʶĻԾʯѰǿҿ󡣾֮仹׾ʱ򣬰ɫǰȻͷųǿ·һֻ֣ѾʯӲպƵĿע£ʯʼܻͬڸﺣϵˮ֮䣬
ʣɫǰ;ʯ֮˷ǳǣЧƺԾʯΪ䣬ʾĳЩ𾪵ܡ
װ´ɫʯš
ɵǿţӦǱɫǰգΪϢزٵ䡣
ĸܵһ󵭵ȣѳ˼еպʵ
ûɫǰյľʯгܡ
Ͻǣ벢У΢СĹ࣬ɫȰİɫԲ㣬Ѿҫ˾Ĺ⡣
պƵĿ⿪ʼȡ
ʣǰͨվʯķʽȡ
ԣĹؼȻھʯ
ⶫ϶ʲôͨƬʯ塯ӦøһЩ
պʧȥƽʱ侲ȵĽࡣעžʯ¶֣۾һĳȡ
һҩ䷽һٵλ׾ʮ̼ѭҺʣѪҺʮ߼弹裨أ
ҩ䷽һٵλ׾ʮ̼ѭҺʣһԭ̬ϸҺʣһ߼弹裬Ԫۺʡ
žʯϵ֣պƽǽȻȵЦݡ
һҩ䷽һҩ䷽
ظ仰ϼӿٶȣҲԽԽ󡣵󣬼
պƽסصľʯ壬źͼʹ˫ۼ͹⡣ﲻлҵӿţ·Ӳƴҧ࣬ʹͷԱüȷ񣬴̼Ѫܳͫ뼱缯Уͷų˾Ѫ졣
һʱգΪ˲ѹȡ
˿̣պھͷͱһůƵ⣬ɢޱȵĺڰ
Ӯ۶˭Ҷܳ״ǡ

һʧʿͨײײܳѪ·ѣ¶һʮ׳Ŀ˿ڡʿסֹ˿ĳӣǹڴϢųǰŲּѵĶӾģʿֻȽԽԽأҲѡ
顪
ƴֱǹ
ʿȻԲ˫ۣŵı顣ͷؿڵսѾըѣ¶һƬɢ飬ӿܼѪ
ֻдھ߱ͷŻ˿ֲˡ
صҲ޷֧ţȻ㵹
ͨܿӰŷȵͻǹɫһƬ̧࣬ȣӵǰʿʬϴ󲽿ŲԶĵȥ
ͬѪЩѪģԴˡ
һ룬յĵŻ߷ֿ
æ뿪ӱͳѶ˿ڲݲĲ۰壬´С롱ŦɫСĻЩУܿ¶֣ЦţָȻݺ
һУŴ߽ݣ¹رբŵĵť
ڵݴż£һɲǣȻڰֵͨ˻ƺӸߴӰ
Ĺ֣վס
ƺϵսͬãǰĵӹ㣬ûƤ⣬ѪĿֲˡ类˺һ⣬¶ɭ׵ĹͷұԱȻĳּǿҵػ
ƺӲһˣһ˵ʿ
ʿıǸʴҺƤսѾȫڻⷭļܰף˺ܶΰ͡жŧҺڵγɵεεıǡʿһֱ˫΢գʶԽԽɢ
ƺܻ棬˦ϵʿͻǹ£ĵͿ۰ǹںڰ³׶೤Ļ࣬ƽĵŰ̳һݵס̼䣬ϻѾգԳƵĵҲں£ǵӲʵűڱ󣬴޼ɵĿЦ
ŵݲ治ɫ֣ľĻƺ˫ϥһȻڵء
ܵúܿ죬һͨݡ
ﶼڰȻáʵ塣Щµļһ˼ǽڣƵĽϼαװͻСͨ˵ʱͻȻӿ⧲֮£Сء
ЩȻǻۣ໥Э
飬ƺû˵
ǶǿˡͻСЩֻһǿʵͨʿҪǿܶࡣ
һǸ̺ħǵһܣתɱβںСӳԱΪСӶӳݣ֪⼸þʿλáһҲûзŹȫɱ
ŻŨѪȣĿռﲻϻصͲҽ밧
ƺӴڴŴĬĬŵһϢͬ顣
ʿϢΪ࣬϶޷ҵĸʴ˿̵״̬ѾľΪʹ̫ʹȫʧȥ˴Ч
ƺһƬѪģо۾ЩģĨһѣȫѪ⡣
˺ܶˡ
ƺӵG28СȫC8Сӵ㱻ڰʴŧҺУҪڻҺ壻ƴϺ䲻
G29СӡǸΪ˻ʲôɵó
Ծ׼ʮͻСӳԱʹԷʧȥжԱֹܣȡ㹻ʱ䡣
ƺӸоۿȣ֪ѪˮɬҺ壬
ЩȥˣԼͬ顣
ǺܾǰӦ飬ʼ⣬һͬǰؽܼѵҶ֪һпսûͶսһңܻ˶ǾϱûսϣȴԼ˵ǹ¡
Ҳƣ֣ӻһٶҲҪȥ㹷յ
ƺǰһƬģҰ޺аţӱ˺ѵ촽ﲻϿ
һ۲Զյĵݣƺ˦˦ͷϵѪˮץͻǹµĵϻʧĿעԱʿӣȻѵվ𣬳źڰֵͨȻȥ
ҵֵܣҵѣҵĻ顣
ԻƺӵǿȫԴõݴţŸ档
Ҳô
Ҫһ
ңһɱһЩĹܸܿǡ
Ȫ·ϣ¶

ͦȣʾڡ1ֶբŻµһɲǣõ࣬ڱɻ
һͨӭŴ۵⣬Ҫ򾯽
ϻ𾯽ʿǿŲĵæ嵽¥£߽Աɳ͵ҩѳɵĻι¡
졭챨أֱԮ
ﲻɾ䣬΢
ʿû˿ԥ̷ֹЭһͨԶͨѶֱѸٸԮһ˺ȰѸٴϼƱצݻƵ˿ڡ
粨ͨѶͨͲܿ촫ֱʻԱŵӦ𡣵ԷظףԮ仰ʱһֱʧ״̬۾ʱ׹¶ͷų쳣ݵĲ̡
ͨѶһоϱȫעæڵѶ磬ûע⵽̸Ϸɢ˼άʶ
ͻȻһ˫ֱַץʿʺĶѸ磬ٶȶԶԶֻһʵʿͻľȫϣʿֻúͷһȥ뾿ΪʲôʺѾ顢ϣӿŨŨѪȪ
϶ŵı顣
ʬ壬ӽһˮΪ˷ֹ⣬ְγǹ䱬ʬͷ­
ǸǲҾ͵Ͼ·ͥЩһӦòлڣǡȻҲܻš
ǲ̡׺ݡŰ
нܡҹӥܿҽԺƽ̨콵䡣
ĻʦӼʻ̽ͷŻѪޱȾֵ׷ʣôֻһĶ
ı֣ȫߵֱʻԱİ£ޱȵգĻش𣺡ǡǶˡ죬뿪浽ǱطѾˡ

߳ҵʱպѾΧ
ɢѪ֫壬ûпŵĵطԭǽں͵Ѫⱻ׸ǣʱԿʻ١ǺͱѪ໥ӣγһݵѪݣ޷ЩںڸЩںͻСӳԱ
ʬ塣
׼ȷ˵Ӧиͷ­ֽŶ֫
塭ѾڰΪֱ˵ĸӹ
ڸǿһеסǿȴû֮ƥжһʧ915ʦҰսҽԺȻʲôδ֮ա
սװڿڴԹܣдȡõļؼպƽû˿顣
ɫָȷڸԼѪСǿĳڳ˺ɫڱԼƣġι䡱
Ҳ䡱ԷΪܶ಻ͬ࡭ȻĿǰԣֻûиݵĲ²⡣
ǺڰѪȣ⻷պƾüӦ
Ҫ뿪
棬Եõ㹻ľʯдϣںϳɽҩ
ֻǣҵĶ
ҽҵʱͻСʲôʣ
պƸоЩʪѪˮѾûס
ǽϵɢɫߣӳճһƬ硣
һͷڵϡ
㡣
ͷ˳ĳ벱һжϣм䱻˿СɫһƬף˫Բɵ촽΢ţ¶ݡ
պֻжһһ޴й


152 ڸ
УԼӴŮǺܻãܿʡ
Ȼˡ
塢ĵϣɢż֫пԲ⻬116￴ʬȫһ¡
Աߣһ̲ŧɫҺ塣
ŧҺ״ܹ죬ɵˡƤѾȫڻֻʣ´Լ֮һĹ裬һּ罦źܶڵճҺнûż޷ʴķմװװ塣
պĬĬעŸҺмǿøֻƬƳɵʿơⶫܼӲʴѹ޷ƻѹĤγɵ֡
KH80007698415ľݱš
塭Ѿֻܻһ̲ȳŧˮ
պƼͷ­òԹȡһҺǰߡ
ûʬɢǣǹеԼױըɢҵĽƬ
ڸҰսҽԺбһ汻񣬱ͨѪõʶָҲȻֹ±ûж˼ά޷Э̸ʲôǹ
ڸպڳȡѪҺҪʱ䡣߳ǰպʼҲ֪澿ʲô
ƴ̱ڵ棬ǽ˫۵ɵ˼ޣ˵Ŀ־ϡ
Ȼؿڱ˺ѣ౻ڳŴѪ֯ѳ⡣͹߹Ǽ˹ŷɫҶɢͽвֵƬӱϵúԶϿڲλѹɫķ㣬ȵõǣ̤Ьӡ
պƾĿ˺ܾá
´װԹܣİɫӣ۾͸׺ݿ񱩵Ļ档
ȻպԺһİϢ
ˣһκȥ
Ǻڸ
΢ֵĳûз٣һָܻ˼άѾպƵĵزǿ
պͫȻĿȴȻɭ䣬ɱ
ȻԸоҵ˼άʶ
һġҵµĹ䡣Ǹ˼άҵˡ͡䡯ʡ
ɱҵˡһŹ𣿡
ֻҪԸ⣬ھͿǺ֣˼άʶУûи֪κҪɱ
պƳ˳ǣݺҧ
ڸоûд
ܷܺŭպƵȷû¶ҪɱӵԸ
ɫʯ̶ȲԶδ磬պҲδ˵ֱԲӵϵľʯ
ڸھȻһγ顣
ַӵļֵԶɫѡҲպãʶյԼ߽ҵԭ򣬺ܿܲɫʯǺڸ
ڣѾΪҵġ䡱
ˣðĦһͼ
ڸʶȻЩɻ󣺡ҷޱʹޣзǳǿҵı˼άɲ֪ΪʲôһֱŬ
պ䡰ߡһ˼άʶ㲻ҩɾȵɵϣҲ㹻
ࡣ
ڸŤһԲ壬Ļش𣺡һоԱ˼άطӦñΪ915ʦҰսҽԺ֪ʵʲôҽԺֻǵرαװʵϣһ豸ȫӵдʴеԶĻء
أ
պĿתӹһ˿ƣ˼ǣоֻһ֣
رиΪӴ˼άͼƬع첢Լֻлʵʲֵ֮һҡҲ֪εõЩϣǿ϶
պѲԹܾǰһݿܵǿʶ
ڸղ˵оԱ
ǵġ
ݼʲô
룬ƬЩɢܶණѾģţκξͨоԱ
Ȩޣô֪ôࣿУΪʲôڵ̬
ԭҲǺֻǵûϢ˵緢˲籩кܶƽ񱻸Ⱦ졣ʿǿʼ׽ɥʬýװˣͽԹоеĹԱעҩ·ǰһʱ䣬Ϣ˵ʮһоҿ񱩻ҩעߵܿڰСʱڻҲǾʲôʵ顣󣬻˾ٺȻȫ뾯ҪȴԮǸʱբűȫͨͷų
պһɫأ֪֪ʲô˸ɵģ
ڸĻش쳣侲˿ûڣҲûκɷݡ
ǲΪǻԶʩָӹٴæûжϵԵسҷϵͳжвģȾͷŶɱеˡ
պüͷ̬ʲô
ҲǺҵƲ⣬ܿܡǲµ
ڸ˼˼ӣش𣺡ӬóܻǱĳʭ֮ҲѪϰԡѣͷָ׷϶Ƥ档Щ΢СԱ۲Ѱʺϵļ塢Ӭѡʬ壬ϻصһֱûжϣֺ£㹻ʪȡ£׳ʬԣԲд񾭿岢ѣմƤĲֲʶ
ʶ
պƲɵòĿЩ㻹ǵö٣
Ǻܶ࣬Լٷ֮Ҳ١
ڸʶƽԸо㹻ǫ˼άң̫ļ棬ԼԭļҲϱĨȥֻǵûججĴʬƾŸо߽Ǹ䡣
˳źڸʶָպתұõķš
ûѡҵȷǲݻصתģҪĲš
ıֲƴռĽ
պƻĿ⣬ɻʣȻʬΪӹɲǲдʶյĽ
ˣǵȷΰݡ
ڸķֳӾȻ÷Уʶҿԡҵ˺ܶ벻Ķּܺϣбزٵǻۡ
˵ӵѧһУ

ԹҡͷԵİɫʳ棬պƲĵĸо
ڸ񡭡˵һж߼
졢ΣЩֱǻĵͯиɻǡ䡱ƭԼ
պƲ˵ضԹʳ棬ɢǿԲ
Ȼڸܹ̽Լ˼άзֶõϢôպͬԸֶӦ˵Ǽܡ
ˣҺգǼֱ˿ɱȡǰ̫ҲȻʧȥâԶģ΢ˡһ᲻ִÿһÿһ֣ȥ
ڸ˼άϢӴΪԵģķ־䡣ЩЩϤƺɯʿĳƷ̨ʡòϣƨȷŹ츳Լλã䡱񡰹䡱
Ȼҳ϶ȷиɻ
Ȼࡣ
ʶĸоʱڳ϶һĻǳ졣
һ˾վͨ룬עԹһ桭ںƽʱڣպƿ϶ᱻͷӹؽԺ
պơ˺ܶİϤĳ
ǰҹ915ʦҰսҽԺȻװ˸ʵľÿʻ²ֿ⣬״ӵоԱڸæµţ澯վװˡ
Ǿо浵ͿѧԺ涼鲻¼ҪоΪ̼ҩҩǵʵܳɹڸڵоС影
ʮоСһ󵨵ʵ飺ʵĲĵΪͬʱעҩʹȾʵСʱڲ죬ƵǿȳƽֵʮϡԴ󷢵ʵɱ˾״оԱɵľ޷סʵ塣֮£ָӹֻԱȫǰȴԮźǣɨ赽кд첡Զرբţڹ涨ͷŶ
ҰսҽԺױɵ
ʩת㣬һֱʵ¼ǴӾֵȫ̡һĻĻػ浱Уʬ壬ԭʵĲĵĲɥʬҲ߳յĿռﵽε
һʱԮӽҽԺǸʱڸѾռңѪ⴫Ϣͨˮ֡ҰսҽԺ沿ռֲӣֳջ໥ķʽȡӪʹѪ鲼²档ҲΪʲôǰ漸㷿ûзֱԭֻǲͨѪԺڸϢָΪĬӡ
оƬ洢ϢԶԶûкڸļôࡣһЩ޷̽ͷ¼Ļ棬ڸͨķʽԲȫǻеǰ壬ӵǻۡ
պƻһЩ
ͻСͨ·ڵĲҼս
̽ͷ¼˰ƴϡ㡢սọ̈̄Լսܣɱʿֻϸ档
Ĭ˺ܾãڸսսޱηطʶ
ˣˡҡⲻҵĴǸʱһûгΪǫˡҴδǿĴڣҾûҪð˼ֻǳڱ£ұѰµʳӹԴҿԿƱԸ첶壬ȴ޷ӵֳǵṹǳӣҵĽ̶ȣ޷
ˡ
պƵı䣬ֻ˼άʶԴҧгݵĿŭζûиʸҪô죡Ҫô
ڸȻû˵족ʱ塣ٷʶŲ壬Сŵӵ˼άĬ
պƽһеŭ棬һ
ǸɵļһͻСӼΪӳԼȴƫƫš鷳潻Ǹǳֵ⡣
ô
պƽ촽˼
ȻͨصĽŲ
ǽͷųҵİ⣬˴ӺڰĺӰ
һͷѪʬ
׳ֳİɫֻۿݣƤΪʧˮȴԵøӽʵӵη֡żŷļצ㹭ϹʺϱܣκεΡ
ͷѪʬ鷿Ѿȴϵһ಻õȹӡһŮˣȴ˿ûУֻηҰŰǿ
ѪʬѾӾ˫ģ۾һֱվʮպƣ΢ŵĴ߲ʳŨˮ
պͷͷѪʬ
ͨﻹε塢ͷ̬ͬˡǱ˴֮ûЭרĿʳʿ֫塣
պӹһ˿̡
ŤŤսȭſǽڷײ
ڣպҪͨ쾡µɱ¾ͷٻķŭ
Ծ˹ȥһɲǣȻڸ̽Ե΢ʶ
ˡ룬һ¡
պȻͷ׺Ŀ⣬ֵԹܡ
ڸ񴫵ݹʶܼ̣ȴպΪ֮𺳡
Ҫ֣вԲᣡ


153 ʬ
պɻ
׺ڸ񾿾˵ʲô
ѪʬɥʬĽ壬Ǳݣ벡֮ս˽һ͡ÿһսޱȲңûз²ҲͶֻݲκζɥʬˣɱÿһͷɥʬô򵥡
ڸʶѪʬûж˼άǵǻʶ¡ҿԿͷ޴κв
δպӦڸѾͷųһʶ
Ƶ£ѪʬһƬجԱ׼ද˫ϥһعڵء
Ȼĺ⡣ѪʬһƬãȻ죬ſˮպƷнġ
պޱȾȵջĿ⣬߽ٴͶעڸϡ
ʷֵĳӲԹһ£ʶҲԵ΢Ծΰˣ΢ʱȺĵǲ
պԶ˶ԷûʵƯֱ˵ʣѾ뿪ԭ壬ѪĻϵͳȫƻԼҲ˵޷ǰıڡ㾿ôģ
ڸʶ̬Ȼǫҵ˼ά뾶ֻʮ׵ľ롣ΧҿǣǡȻֻԣǻ۵µ޴ԡ

պ۾ôвУ繷ϡӡӬ
ǲܡ
ڸȻֻбıֲܽҵʶΪҵҲвĳֽǶ˵ҺʵͬࡣֻͨѡߵΪ󡣵ȻἰӵвʶһԶǲЧ
뾶ʮס
պĬһ֣תͷƽעŹڵϵѪʬڸôģ̽ҡ
ǸĿǰԣ޷ӵ
ֵĳԹ࣬ɾĽصĺɫϸڵĲǡµġ䡯ǡ
պ׷ʣʲô
ڸʶЩɣǣڵĺɫΪһĲٱǿʶ˼άȰòҪ
Ϊʲô
Ϊòʧ
ڸʶϢǳֺɫҸеη壬ǱȲ߼ĴڡһӵУʧȥݣҲԥʳ
պ΢΢ЩݣĿȴ쳣ɭ䡣
ֳӵ˼άʶûСĳĳӡ֮ĸȻ˼ףȴڳĴȰĳҪˣŸǲµġοҲûŮʱֳСϸݣȲ幫֡
ڸȻੲݣкܶԴԻáҲɱıӦǻš
պŷʳ棺㹻ֵ֤
ֱԱδפǰõĻ
ڸдʣʾ915ʦҰսҽԺźܴüֵ򣬲Ԯӽ
պһʱ䲻֪Ӧ˵ʲôáվŹڵϵѪʬӿĺɫɬЦ
ڸ̲ʶ仯ˣǲǲϲҵ飿
պƿһۣûлش
ƺΪĳǣ
ڸȻպƵ˼άϢǲǾãɱ̫ˣ
պƼֳĬɷϣڸʶ˿̵ʵ뷨
ⲻѽ
仰ʹպƻһ¶Ϊı顣
ڸö֧֫͸ܱڣŸ߸ϵպƣݵ΢ЦҿԽĳΪʬͷָжЩ˵ʱ̣ܶƤӵеԣϵͳάŻЧһ㣬ѡ
պһȻתעſǽߵİƴʬ壬ҡҡͷ
ڸ֪ûѡվˣƵʬ޷˶ĿֻҴ鷳
ҿԶǽи졣
ڸ˼άʱûԾҿͨӪʵķʽڶʱ޸˿ڣʹǵûʲô𡣡
պ˼һ̫ȷʣģ
ڸʶΪ⣺Ҹܶʬ壬ҵרӦҡ
ô
ҷųָʬϡ
Ҫպһֱûж
Ŭ˼
ӵǰδǿ˼άǡ䡱ǰᣬ˺ڸκξٶܶԼ˺
ͨһ㣬պ΢˵ͷߵƴϵʬǰ£εԹƿѷʰԲĺڸʬͷ
ȻϲմѪĩͷӦ˵ɵĸоʹڸ񱶼ӻϲϸ֫סʬͷƤպƵע£䶯壬ܿƴϵıǿףѸʧڿ׶
ⳡĺڿֲƬһʷֵİͨǿ塣
պƽؿһĻĮڸ𺳡
ϵЧ޷ԺڸκЧѾԼ˼άõһףֻ͸ʵʴڡ
컨ϺȻһճѪŨʬ帽ǽϵѪҲʼ΢䶯İƴйǷ·Ŷʶ壬ꡱ͡ǿס۾䡭ʬǰ޴˿ںܿ챻ɫ⽬䣬ѳ࿪ʼнĹĶպƵעһһڡ
ЩѪԽԽܼһѪܲ࣬˿ڲλγɲ㱣Ĥļʹ
ַ˼ĶԼСʱպĿתؿţȻƴ̧֣ץ࣬ŻؿõǻȻ󣬶׾ķǽվ
պ״¶صı飬ɫҲЩ԰ס
ƴѾˡ
һʡǰ߹ͨʱպϸʬ壬ûҲûϢ
İƴϾվǰ˫Ų£ű׼ľվˣ֣պ˸
պŵĹ⣬ʶҡͷ㾿ôģ
̴ڸĻӦʶѾˣҲķܣпơЩѪܹʬڲˣγһµѭϵͳǵĻɷǵʣһѪܲѣֻ̬תѡ
պƽŰƴϣһˣһʬ壿
˵ȫȷ
Ȼƴգ۾ſ촽˵ֻȻţάֱزٵܡ
պƵϸһȻ˵
ֻл˵ʬ壬ŷҪ󡣡
Ǻڸʬ巢ٵĽ
պؿ˺ܾãѸµļƻ
ڸԿƶãҵ˼ǣܲһֱ˵̬
ⲻܡѾˡʬӹֽȻͬĸѪΪʧȥ֫ṩӪʹǱּжʬȱⲿӪֻάʮСʱңþܿȵĻΪ׸á
ʮСʱ
պٴüͷ
ʱЩֻ̣Ҫƻʵʩٶȹ죬ðƴԹǡʱ˵ϼ仰Ҳûʲô⡣
ȻֻҪһ⣬ѾȥʬһΡ
պưĿתƵʬǰ۶ϵ߹ϡ
ôЩͷôκ˿˿ڶɡ
ڸûлش
պƵע£İƴϿʼǰߡȻŲȴȻԵýӲ
һֱߵTͨ·ڣһֻжϵ첲ѳڱսſ죬׼ָݺҧȥ
ʱտͨصĹͷ
ƴϳԵúܿ죬ǿҧȻֻ߱ܿƣȻԱץһ֧ͻǹǹУ׼ʣĸ첲ֹҡ첲۹ǳּ֮δѪ硣
պƷʣڸѾ߿ֲľٶͣԭҪӪɹĻɷΪʡͨѪϳɺѻȡ㹻ԸĶѵĹ
ƴǰĴ֣ǴΧɢ֫壬ְӲĹʲ֣ͨ˿ͻڲ˿ڱԵѪⲻ䶯ţƤͼۿɼٶ
һĻ˵սľ̫˵պҲò̫Ӧôһ˲ðƴϱʳʬˣպƻǲò̾ںڸǿ
Ȼƴֹͣ׽תӣûǵ۾պơ
ɫҰףû˿ѪɫҲƽʱɳơ
Ҹոշһ飬ܶļƻ
պŨü˵
ƴϵıޱ棺ͨܵһѪ⡣֪ʿԸ۾ҼǲдӾϢһͬصûȫսһš

ƺͨݵϣһϢ
µˣӲĽʵⱻиһѪۡ˿Ȼȥٵ˿ȥѪģ·һʲƴĳªƷ
ʮͷΧһ̣ƺΪԼɡ
ֻһˣһǹ޷ֵ໥ӵвͬٶȺԶʽĹɱͷ֮󣬻ƺֽű˽ЩĸȹǣҲЩΣ󲿷ƫԭλãƺﴫޱȿµĹ
һɲǣӵıȻʼˡʧͨڰڸǵ٣˵ɢҵѪĩ·ʲôҲûз
ʶԽԽģҲѡ
ƺӺȻһ˫ְԼԷסԼʹ˳
ѵ۾ƺӿһϤסȻģȴԱպơ
ٺ١ٺ٣㡭Ȼţ
ƺ˫ͨ죬ѵʳѪˮ˱뼫˷״̬ɳƣȴ쳣
պҪˡ
ƺӵͳЦ˼·ûպƵĻϢԹʣõ𣿡
ָǵԴ洢
պƽؿӿڴ洢ݵƺС
⣬ͺá
ƺӿѪĭϴݣ˫ʧȥɣ
պƴӱȡһƿ׼õĺɫҩʳָߣҧơڰĹҫ£ָǵѪԵ쳣졣
ţҿԸȥĻᡣ
ƺӵʶڻɢ̵ֻĴʡ
š㣬㲻ǡЦɣ
պƵޱ棺𣿡
ƺӵ˫ͫѾռݣ촽ԽԽ΢ΪΪʲôҪţ㡭㣬ǡϵۡңҲǣǸ֡
պƵ˵ҿԾ㡣
ƺֻƤԽԽأպƵҲ³뵽纣һľԺڰ֮СƾĲдʶӴ³󼸸֡
ãáɡ
ʺѪ׼ȷƺӵ촽
Ȼ֮һƿɢŶҩ
۾･˸ʵĻƺӣպЦЦߣ·ӣذף׼ԼϴִɫѪܣݺݸ¡
ߵ˼άʶһɢǳΪ䡱ļʳٷ֮ʮŵš


154 
СʱպƲŻƺӣڰƴϵġͬ£߽·ݡ
բŻ˲䣬˲Լͬ΢΢۾
һ͸ҫϣɢ˺ڰ¶ȡ
ԶɫɽպֻĴ
ƺӸŸϵ˿ڣޱȸп˵Ǻˣš
պĸ첲ɭ䣬η׺ݡ̬Ⱥƽûж䷢ģҲûпźԽԽ˲
ǻŻǵΪȥֻع
û
ƺӺݺ˿ĭޱķԡ
Ҫ֣ҳԼˡ

³ɶС
贴ƯĺڸȹڷβԱߣ룬һ߲׷һߴĲϼ飬ھ׽ʳ﷢Ϊġߺߡ
ϰһ̺⡢һ̽ӡһͼɳ㡣ЩȶԹͷΪԭƳɡζֻһ㣬ȴܱѧУʳԶûб仯Ĵõöࡣңİ״װʱ൱Ʒļ
ϮĶ󲻵ֻ࣬ͶͬԳΪƺЩ͵Ȥţ֮ļͻİǴǱɥʬʳ߱ߴɱ
кŪ࣬۸Ҳߵÿ¡
责һͲ͡
ڲ档
µСӣһײüǰĲȺ׷Ȼûʲôθڣ˫°ͣɵǺǷЦһͷڷڵĹ͹
λһӣĸף
һĸݣ۾ﷺžˡ
ʱеרҵһΪɹҵҡȻʱ۵ĲƸһҹ֮仯ΪУƾ˵ĵʶͷԣڻAƽӵ㹻֮ӪһҲСĵ̡
٣ڲ˿ˡ
ɵЦֶӣٿרĶԸʳ责ֻϼһ鴤
ͷӼǶ⣬۾ǰ⻷ѹȴԼĶӣֵ߳ȥԱ
źʱ͹ˣĿĶ
ϸ¿ʼһֱڸ׶߶Ҫһ贵ŮͬѧԷ
ܾŮͬѧŮûʲôԷͨ졣
뵱꣬׶԰İջͬŮһϲʱҲꡣ
ʮ꣬Ǹ贵Ů˵ֻʮ꣬䵹Ҳ൱
ͿһλУٵŮǾǶδϱĵǳ˹иϣȫļҲһЩϾ˶ǿˣͬΪͬȼʵǿ
뵽ɵð̾˿
ûиĸֻһھְ塣ǸպƵļһֻξûʲôʵͽѧУԺҲû
ɷϣ⺢ӳúƯǸ۲۵ӡ
ȻƯƨãÿ춼дѵҪǵĵӰǣѸߴĸ̳۵һͳˮĵŮΡò̸£һ֮ѡһǧ˿ĿеŮһǱŵĻƴߣŪƣ
ȻôƯƨʲôǿźҪŵʿ˵ÿ϶вͬŮûáҪڳǽסҪɫΣֻҪʯҪǣҪ
ԸԺȢһ֣Ұţǿ׳ŮˣҲԸһ㽿ޣ˳Է˯Ĥʱ䣬ʲôҲᣬӬҲᾪ״˻߲ҽ绰Ԯ󱻻εƯ椶
뵽ȻԸոռнͼɳʧȥθڡ
¿ӣĮʧؿŴõ责ŮϽѷ꣬Ȼ뿪Լļҡ
Ȼ󡭡úýѵһٶӣڻĻ
֪ûдЩŮҲûд
ѾˣҪӦҪȥͱǿŤתĹ̶˼άʽ
ˣͷͳֳǵֳͳͷԡ
˿ûв׵ŭޱҸؿ责ֵЦһջ
һͽǵ˵
ţһɳ㣺Ҳ۾кô
Ȼǽӣ߲ˣӪҪ⡣
ɫ࣬財˰һֱڳ鴤
ػɣԼһ̲ˣɵĶӿ϶ӶӿԼԴ͸贿и⡣
žϵ⼸˵ͨ
Ź˵ľǻۣ̾ĳĺӣԶԶô򵥡
Զ׼СϲԼ
һѧУŬ䵱ԼĻʹߡڱ׵ѧһ飬۾ϵè˵ǸԱ߰˴һܣмҪԼѵļһﱻһ٣Ҳ˲ᡣ
иָʳ÷ɡǹЩֻкгۣ֪ô㵽ġţӼӦúǮǺɫԪС
ӱֵĺרһ˺˺üŮ飬ϵⱲֻϲһŮδ˵Ҳûᵽ贵֣ܶղ
贶ûʲô顣
ǰѧУǹСħŮƧԸ񣬼ϼͥأһױԼԱͷ׺ݱŰıֶΡʱ򣬾ѧУʦߡĪͷȼϳֽˮЬͻȻ˵īˮƿ֮Ĺ¼ѱεᣬ贾ͿֲƬĿŮ
ӵľٶʹЩš˺üΣǺŴӦٷ
ḻοĮ̬ȣ
Ϊ˻㲻ûֱԺǳԼϳţһٷʢдԼһ㣬贶ۣѾԶԶǰİΡ
ԼֻǳԷ˾ߡ
⣬Ҳӡ
ûϲңƨ
οҲʮꡣ
ǸСƨϵͳûȻң
˭
ʬ¼ԺҪܳԼʬ壬óӼöˣزλмѪһ
⣬Զһֵ
мٵĽŲŸԻĽĽ£Сɢҵǹѹ淢𶯡
ԽԽ
ء
Ŵ汻ײһͷңѪˡ
ȻһԼӶıڡ
˼Ѫƺһǹ󱳲һ֧۶ϵУ죬뿪Щ񡭡ǣڳA
вƽûбϿôȫ
ͷɵĵطֻ˽ڶǽ֮ڵľ¹
ƽΪABǰ߾סźţԼӵʲˡ߾סͨڡ
AĺʯһBˡ
ۺ졢ࡢܶ౻ƶͼĥϳAƯķӣԭԼĶ
ÿһʱͻᷢǵĳ԰ΪλϾ˶ηAǹװBõöࡣߣA̬ɱ١
Դ޶ãȲֹҲᳫAֻԷԺΪײϷBƽҲɵϣǺǿĲţרʵСȴӵвֲƲС֡
ɫ䡣
첽嵽ڳǰӣȡһ֧5.56ͻǹץ𼸸װϻãȻ֪ĶȵȥֻҪס¥µķǽЩһǾͻתĿ굽ȥ
⻰ûеBƽͨûʲôĿΪͨˣ˵˾Ӳ
һʱ䣬լ⣬Ǻɱ뺿С
ǺŵƿߣĲֻһȦ׸ߵΧǽԼӵеС¥Χס
ڶ˳ŵˣһƹʺ
˹ֻҪǮʳ֤ǻš
һϻûʲôãֱɱȥжǵġ
ƵģȻеǽŪӹǽײ
ΧԺӵıԼϰˣǵΪƵǹй˺͹ӶȻװȫͨ١ΪǴӳɱı̵ֻꡣA˽ֻᵼ¼۸ѹøͣ档
Ƕһĸְ棬żţС¥ƽͱӵڸְ潦һ𻨣ȴû취䴩
ಡ
зһֻȼƿ϶¥ȣһų档
ְڻȱıƵͶȼƿʵϾһľͷӣϼϣȴ԰ȼƿӳʮԶ㹻Χǽڡ
̼䣬С¥ѾһΧ
Ǿֺͱŭ˻ߵĽкȥȥ
Աߵıֻĸˣȥͻᱻǻ
ޱȷ񣺡ȥͻᱻڻǱҶӺǸŮһ塣ǻţһҪǻ
ȱڻش𣬶ڴ̨贻Ȼվץסһֻշȼƿת򣬳žĸְݺӹȥʱصȻ£ڳǻ𣬹ǺӴܵӰ
贰ѳԺߵ澪ȵǰһץǹִƨɶ﷭ϻ
ںĿɿڴ̨ԽýƷΧǽźڰ˻ٹھݺٶȣҵıм䣬Ϳ۰
ǹֺ׼Ӳաޱ죬ܹ׼ѵıҲ硣
ۿ߽һְܳɵ壬ҧȭͷ׵ĸְҵðݽȥ˳ץԱ߱ĲӣݺӳʮԶ
˶һĻ
κвԻﶼ˵⡣
ǣǿˡ
һսս˲ߣÿĿ־С
ǿˣǿˡ
ΧС¥ı˲ɢֳһ߰͸ְ塣
ΧС¥һȦȷûκαǱ֮ӯĲӣߵܳǰͻǹݻ΢Цлл壬ĺܺóԡ
˵꣬ת뿪
һϲ˷ϻ
ԶȥĺɫӰֻֻеĴ
ӣȻǿˣ
Աߵıͬ𺳣ǵģʵ̫ˡ˵ֻо˲䷢ǿҩΪʲô
ҷһ󣬲ڲӦûü
һҺ۾﷢˵⣺Ҷڿ˷ȷҸݡС۹ûܼҪĶϱ


155 
Ժܶ˶ԣı仯ʲô¡Ȼݻʱ͸ֹȴҲȫµʽ³ɶΪκ˶ͨԼ˫ʵ롣ֻҪƴ㹻ηܴӹڻþ޴Ƹ
ѪʬֻοֲӵһЩ＼ܡǵۺʵͨǿָԼΪٷ֮ʮ֮䣬ܸ
籩Ŀ־ڵʬɽѪǣԡֵĺŽȻͬ⡣гԽԽˣھעĹӶźСǧУ൱һȻǿˡȻװӣǹеҲ࣬ÿ춼ϰͷʬӳ˽ڣͲſĶһ͵ÿ춼յʮžʯԼϰٺǡ
ǲƽǮúܱ˵ļǮھһҩ5.56׿ھͻǹѾھװ֮Ужƽ񿪷ŵĶһ۸ֻʮǡ۸ߣҲֻͣҪÿעһ˶һʾϵʱڱ任
ܣ۸ʮǶһһ֧ͻǹ
죬Ѿ½Ϊʮ˺ˡ
Ȼӵ㡣
ÿһ˶ߣҲ˾ðɱʺԼԸڳʽά
Ϊ˷ģУǽΧ˿׵޷еƽԱ߾ѣסС֮ũӡ󣬵ԼΪһĶظݣԭнͨӹŰʹķʽþøӰȫǽԼĲƲ׺ݾĿעŴԱ߹ÿһˡ˯ʱͷҲǹ˵֮
һֱƽѡʺϵսʿ
ÿһŸпĿյءƽᵽϣЩɫ̰壬û˿ɽľٿУΪѵӪһԱ
ѾΪĽˡζŴӽԺܹõůķ䡢ɾı졢ˮʳ
źǣе٣ԼĪΪٷ֮ң١
˾ӣҲˡ
ǵѡ׼ࡣսʿŻҪһЩҪ֡ڳƽӪ棬ոоļˡʦũҵרҺ֡ԱԼϳԿͣʲôԸɵĿ
вͬǾϽŲ°˿ڡ
кܶ˶Դ˱Բǰÿ춼ۼǧƵˣҪ
óһ̽Ļ֤飬ŬԼޱȻԻ͵Ĺȥ
ʽ֤ԼĳĳĳĳĳĳԱвֳгʡ֮Ĵ
óƽʯͼ¸ʿ;٣ԼʶĳĳүүԿǵҽȥ򱾴үԲ˶ϰٸֵܼһȫҡ
ͲȱɵƣкܶΪʵɵơɵƵͷⷽʽ۾ȥˣΪ˶Լɵơⲻ֪УɵǳŹƯƤʵһ簹෢ʺ
ĵ·ߣϰٸߴľˡ
һ߾ʬ塣
еĺʡ
еѾá
еֻʣ¼ɢĹͷľ棬ҵǺ
ʿҲʲôҹӻߵطԱйϸκ˵ҳ¹һɵɱ
ǲ棬ݣֻ㽻Ǻ;ʯ
ǽ濪ʼεԽԽķӡˣҲŮˡʱֻмѾӵü١ڳǽߵҴܣƴԴײǽϷݳǽҿУ͵֮Ķճ˼ãȻ𣬿Һ˭Ҳĺܲ׵񱼣Ȼըʣ
سʿǼÿ춼ڱԹҪˡ
ӪԽԽ޷ǵǣֻڻ˽µľ۾ܹҵĸֲϴݣ㼸ľͷһϲڷ絲˿Ѳߺëձ˨Σ㹻˯СݡȻխٿסˡ
ûκηȻ˹Ź֡ΪǽԽԽȫפڳڵʿܲԼʳǿ϶ڹؼʱǹ
ȻѾȥһ࣬ܶȻһ˿ҡ
ѾγӴƽԼ㣬ס˿ڴԼΪʮҡ׳͵ѳǽָ·ԶԽǵ
ϲ˶Դ˱ʾǣΪӴƽ񽫶Իйв飬·һϵнаڳöһ㣬һֻͨǹеϽ
ȳڣҪӻҡ
Ȼ֮䣬ĳЩ΢ͬڡ
ܶǿ׳˾ۼһ齨Żɱ¾ͻѪ¼ÿ춼ݡ˱֮Կܿ챻ΪһΧǡʯңﻹлƽ͸Դͨ
һЩĪڽ֯Ҳ׷̡ڡ̻ʡ֮ϰ١ںܶƽмʲġ顷ݲѱή¸һУǰ㹻ϣԼĲƲ壬ܵȱӵȵȡ
ÿ춼ʧ١ǽìõķǶŹΪͱ˻ˡÿҹס˶߾裬ζſ֪ΣաҲᱻ°ߣҲܱ˵ɱпʬ;
ˣҲһԴ
ڵʳһֱҲ𼸼Ƶӡϰ͹˿ͶֳĬ˴ȴڹЩ±ԭϾӺζ
һֱȱʳʳ﹩ӦԴͷƻ޵ԴʸãֻѰҹĶ
ͬ࣬ȻҲ֮һ
̾ŷУζǲ뿪е̣ε
ƽÿ춼ϮЩֻ࣬ͨһֻʱҲûгʮͷѪʬÿγ֣ɱƽҺͻ֣̿ȻǺܿ챻ѶΧɱ
ʳ￪ʼпıۡЩ۸ˣÿۼֻҪǮҡǶԹĻӭ̶Ȼ߹ࡣȻԼ̬ͬѾı䣬ڲҲͬ٣Եʱ򣬲̫Ҳûκ͸С
ŵ˵ѾΪĳЩĿеùȡ
ǵģͨͶ˫ֻһУԼĲƲҲûʲôٶ㲱ʺҲûйԱԹûʵĶоŭ˲ƽݺݿԷԴ
;Ӳƽʲͬƽ֮ľסѪȺͱƽʵԼţͬʱҲҪֶͬԸ㡣κ飬ɱ˷Żǿ黹թƭ͵ԣǰֻǱ뽻㹻ľʯǣӵнУסڳĻȨ
а
˹Īţ֪ô룿

ҹƽĹȥ
ĬĬĵ
һܣбұפصڿԱ߾ЦƵ̬ȣʿмһƬ̾
Ⱥܽ¥ʱǡ䣬·ʱ޷ĹԱȺ
ķ긾Ůһֻɼݺݵһۣתһ߳¥ȥһй߰ҡ
ॣॣ
ʱӵ˼¥
ţ
ȺűѼӻҪصĴֽţԲڷ鹫£ˣĸϽʱûõɱû֪ͨˡ
յķ̷׷׿̽һɫţ䱸ŮˡҪôվűߣҪôһ죬治ӲͬλĿ⣬ܿۼȺϣڴ󡢽ţҲʹޡη塣
ģǺ档
չǷƷ֬ӡ
סⴱ¥ŮˣɷѾս䲻ʧٴԱûκҲûʲôԴǾоṩزٵԴѾͷ
Ⱥһ̰ŮˣͬʱҲ衣ÿηʣҪȡⴱ¥Ůѹե裬ʴûŵʱصʱ̶ٷ֮ʮ
Ůϼ߹ڴľٱȺιúܷʣӲᡣ޿ս߼ְԱֽȻͬĸ˾æڴϾƵ⣬ľȻΥ
мҵŮֱɱȺǸǹҲмΪĶ໥ᣬĺڶ໥ûֵĻᣬмͷŮ˽ʧ١
ȺﾯԺܸߡ
ͨڴĹԱڼ¥֮޽Χǽɶм䣬ֻһСſɹ롣¥ŮҪҪס¥ǰͨڹ칫Һĵ·ڿ赲ƽСһ쳣Ⱥö;ͨѶ븽ĺڰԱ磬Ϸø״Ůǵ°ߡ
˴Ӳƽκ⣬ΧǽǡܹסڱߡвʧߵʻӰǰⴱ¥ﱥŮֻ͵
¥ľ񣬺ȺԲֶ̬ͬԴȻûʲôĻȴɵ֪ܰŮ˶Ϊ֣ؼʱҪ£һЩɷҪְսνϸߵŮ˵ơ
κι߶ǻΰ룬кõͬʱԶŽƾݶֶΣԼ൱˵ľټȺŹԱλӣһùιǵӰŮù裬һʻŮǰ
ŮվڸԵķſڣĬĬŴµĺȺ
Ǻɻ󡪡ƽʱֺݣδйŽȡʵʱѵ̫Ļ߳ǡĳֲ֪ʣ
߽䣬һëĨϵĺ飬һҡĺȺ
̶ĺкײʮӣ¥Ů˰Ű뿪Է䣬ۼ¥¥תǣѺȺΧס
ȻǸɵĺûᡣ
ȻŮǴ˿ĵģֻܵõࣿ֬
Ⱥɿɨһܣӹһ˿ײĵ⡣ޱȰҡ̬ȷ·ʩؤҹȷĹˡ
Ǿ߰ɣźöӣ򣬸ȥ춫
һСŮɻʣȥĶʲô
ȺܲͷĻش𣺡ȻµʳΪʲô˻˯ɣ


156 Ѷ
ĻޱȴףʱŮȺôЦ
ССŮɫΪ֮һ졣üͷҧҧ촽ȻԲʵ磺ÿȥķ䣬Ҳһ
طСˣѲ̫ණ
ȺƲƲ죬ӣܲͷ罦ˮֱӴȥֿ⡣˵ˣǰߴ˸ʤ̣Ϊףµʳӱš߰ɣ߰ɣϽģվҪ춫ͿûʱǸɺġ
СŮ죬ƺ˵ʲôȴûܷ
ȺǰļŮˣŲһİͱģ̧¥ݡ
ûߡ
ҲмŮ¶ԥ飬̲סҪȥĳ嶯ȴûӡ
ǶȺʲôɫ
һҲ¶ĹʬͷեҲûٸɹֲֶȻܹ֪ͨȡ仯ʵ̫󣬼ֱ˲š
ûȺĻӴʤ̣˶෢һЩʳʱӲʣɺܳ֡
ǣ֪ǴȥĶ
ھ¹ⴱ¥ȻԲǰȫġ
һ뿪ʲô鶼ܷ
ǰЩĪʧٵŮˣΪ뿪
¥ϵȺ˲䳡ĮĿ⣬ӲͬǶȷ׷׾ۼȺϡ
ȺѾߵ¥£ܸоЩԾתûκ˸ɫʱһ۾ð׺ݶ񶾵Ļ𻨡
ûҪˣһ˰ѶȫװȥĺȥһԸΪԼʲô̫̫ͷϵˣޣˣ˵˾һȺûҪĹѸھߣһԵҲ£¸»Ĺ
⻰ĺܶģҲЩȥ̲סҪȥ˺úȺų죬ͷݺݰεĳ嶯
¥ϵŮûĿźȺ
ޱʹ޶ȴԺȺֱܵη壬˶ڰҧгݣȴû˸վָźȺŷ
СŮȴ˳Ĭ
ǲȥպصģҪôѶ͹Ҫôǰһȥķ
Ⱥͷ׺Ǻ⡣ĭҷɣҽ͹СǲǷˣ¥סϰٺˣÿһǾʮӡôණᰡҵķɲǲֿ⣬Ҳûź˵ϰߡҪҪ
Ůɫסҧ´ΪŭؿڼռҪγѪ
߽ȺԱߣĽļòպصŮǸӣľٶܹ죬ϳ˵϶⡣
˵ţתڳÿһŮ˶Լ˵
ҶظԷɣ˵ûҪôѶ͹Ҫô͸ǰһȥϵطǾʹĶҲȥĳ˼˵ܻ¹Ա
ϴպڼ¥˺ʱ򣬲Ů˴ŷ￴һĻܿ촫ò׺ǿӲҴɱľɷʹⴱ¥ܶŮ˶в˺øСǱʶУŰͷĸ
мĵͷŮҲ˽Ⱥɢ¥¥²ϴŹŵ
Ⱥվ¥棬ҧɫһƬࡣ
Ҳû뵽龹Ȼӡ
⣬ȫϡ
뵽Ⱥӹһ˿š߸ߣӣС˵רӵĺһɤӳ¥Ͽ񺿡
Уĸұ죡
Ƶģһ飬ҪҪµʳҪڸȥ죬жӵι
߰ģǲ
д¥̽ͷӰҽеĺȺƽº͵ЦЦ糣һֳ󣬲˵˻ĸ
˵һ顪
ںȺŭޱȣ״ӣҪ¥ȥƴʱȻһȣţޱϵĻɤ
⾿ô£ʲôڳʲô
һУ١
Ʒûǹ˫֣ű߽¥⵽ȺԱߣվס
Ƴˡ
ˣȺűǺķ˲ɻ˿̵ı֣ʮֱҰ¿СŮҺԸȥµʳǡǣǾȻҡ
¥ϵŮٴξۼĬĬע¥µˡ
Ƴļ̌ͷ¥ϣֵͷȺȻ֣ƽ䲻ȵʣʲô
Ⱥһ鴤˫Ȼ𣺡ǡǡ
߿ͻֻ죬˭Ҳ˵ʲô
Ƴؿ䡰ߡһԼˣҲǻáҪ㣬ȥСл࣬úˢˢڡ
̧ͷϵı΢ºͣվ¥ϵŮ˵ǼžڴƳµʳӱΪЩ࣬͸ڲֿȡ벻̫ԶҶźöӣھͳɣ
΢΢üͷע¥µľټӣתվԱߵĽ˭ʶ𣿡
˵ͷǼƵĸƳǰ䷿ʱһΡ
Աߣ⼸ŮҲ׷׵ͷӦͣûȷ
ĳ֣ԭŵľ˲ȴۼ¥ϵŮǿʼ¶Ц⣬Χϴ˷ζĵ̸
Ƴˣ˵һġ
ǰȺǸŮǰεȷûѣͷ֬ǰ˫ȡйƵڣҲֽţѹûʲôɫ
߰ɣѶҴЩۣŪײˣһٽӡܾûԹˣ;ò
Ҳûʲôܱ˫óʱ뼢뱥ŮǸ˵ˡ
¥նʱøǣΧվ¥ݿڵȺ֣ܿŮϽ¶Цݡǿʼ¥ݣŲԽԽ죬һЩ໶ĸ衣
һֱüͷ
վԭûжƺ˼ʲô
һֱֱ˲Ҫ߹⣬С˳е䣬ߴٵôˣǶѾȥˣǿϰɣ
ȻѣæŶһɿܽ䣬ڳȡһ֧۵ʽͻǹڿڴװ˼ϻӹóСɵĶ;ͨѶжװãץһĳڷϣת߳⡣
һﶬڵ·Щ񣬺ܴ󣬿Եסбǹ˭Ҳ
ΪؿôȣȻôࣿ
££΢ҵĳ΢ЦҿǸðˣ䣬ഩûġ

պվҰսҽԺB1һǰһ̨๦ܵԿնˡ
Ľϣšҡ֡
ƺԱߵϡ㣬źıؿڡ򡭡Լ塢λöв̶ͬȵѪϵĸ˾򵥴ȻѪƤͼȴȻⷭ˲
պֻƺӷٷ֮ʮҵҩЩҩܹڵˣסƺӵȴ޷аٷ֮ٵ޸
˱£˼άʶҲ֮ɢȱ˼άĴԺױʶڵĴɫƺĿǰ״̬Ȼʱﲻ䡱ı׼ȴڵĺɫ̶ȣȴԶԶǰκһչպѪҺˡ
ĳ̶ֳڵĻƺӣ൱Ԥۼ𡰹䡱պƵĳЩеԻ󲻽⣬ǱʶѾ˷ӵĸ
ƴ϶ڷ䱳ĽŪһ̨ӵ²ֿҵĲͷܿͨװãתպƸ߸߾Ĵָ
պ¿ն˵ťͷ̱ŵߣͳ϶ʱ˸һָʾƣѾõĴĻҲͷųİ⡣
ϤĽͨƵһר룬ĻϺܿ71ž˾ʽܵӰ
պƣüͷ沿߽ź͵ǣ׷ʣʲô飿չΣ
պϵսãǶصմװװѾѣĵףܲݺ˺˿ڡĨһѴߵѪñʹ˵ﵽǱĹﲻͬ˾ȵЭԡǾȻúõ塣ͻСʧأܶ˶ˡ
˵ţպƳԱÿҵĿռ䣬ʽܿͨĻİƴƺӡ
ʽܵ˫۶ȻͫͷųûںͷŭĹ⡣
ҵĴҲִǰûзκϢӦ뵽ˣһбÿԱ⡭
ҡͷʹڵı顣
պĬĬʽܣӱȡԴ洢ڿ̨ϡ
ѾˡõҪĶ
Ļϣʽ˫ֽһŻɫĴ洢̾һĨһ˵ڵôֶܼãھɳԮӡ
պưվţЩŹ֣и⡣
ʽܽüǲؿòŻ˵ͷ˵ɣ
պƵޱĮG29СָӹξĶ
ʽĿ΢ʶҡҡͷô֪Ǹһ𣿡
δպƻشԱߵĻƺͻȻ˹ĻҧгǸǡжԱһˡΪ˻Ϊڸ޳ܵİ๴ɱһˣӱ󿪵ǹ
˵ʲô
ʽŵʧı͵شһ£ȻôҲû뵽ӻƺȻ˵ЩŴԿʼ˼۾סĻϵպƵˣҪҳɵ˿ȴʱպơƴϻǻƺӣ˶ûƭʱѡ
˽ӣʽܲŴлָպƣɫЩãҪģ
պָĨһ˿ϵѪۣ˵رڣͨҰսҽԺբűûн޷һš
δֱӻش⣬صĺȴԡ
ʽܳصص˵ͷˡвУԮָӹ١ٲһСʱֱִܵҰսҽԺ
պƷ·ûпʽܵ仯ɱƽĮ̬һ¡
ʲô
ѾѧԺ淢ϢҵһЩǳԺ϶ǸȤ
ʽ۽΢΢鴤㲻ң
պƽҡҡͷǲţκ˴ǵλãᱧмĻɡҰսҽԺĵźţ˿ѧԺλԶĻһҲյ⣬ûκˣֻǳԱıܡ
˿ںѪĻƺӲصغսʿԸҲԽսĽ֡Ǵӱӵζƭζűѡ


157 Ӧ
պʼվûлɹʽܡ
֮ǰЩƻбزٵĻڡ
˭Ҳû뵽ѣǸ⡣
ʱպҲûܹҰսҽԺõڸ
ļƻպƴšİƴһͬػУѾȥġˡΪԼṩزٵ֤
ǻƺӵĳ֣ʹıԭƻ
ڸĴԿǳǿ󣬵ϾࡣƴϵȻԭվֻһʬ壬治ɱֵûɵĺۼ
ƺӻţȰƴϸʺϳ䵱֤ɫ
Ҫõ棬ͱ뾡˴ΣպѶȡֻŻպʽܺ;߲Ŀеķ
915ʦҰսҽԺ³ɶеϽ£Ϊž˾٣ʽһ㲻Ͻڵϱ
δûйںڸ֮೬ʶϡ
ʱգȷʵڡδ֮ûб֣Ϊδ915ʦҰսҽԺ޷֪̽ܡ
뿪³ɶصʱպҪʽܿ̽ڲ籩һϵܡǴ𰸲ʽҲֱԲ䡪Ҫ֪࣬ͱøߡ
ϴ;ֻһպƻ߿ѧԺ·ӡ
ƺѾ׼䡱ƴֻǺʶڸƵʬ塣ҰսҽԺҲҲĻˡΪպ˾ĻᣬĿǰĻͻСӵҰսҽԺܹӷȡࡣ
ڸľӵѾɫڳ»޷ʱպڲϾζźڸǡ8ϵĸߵȱµĸҲ൱ߵоֵͱѰŨȤȫͨﻵѪ⣬ﻻȡһоԱȼĻᡣ
Ѫⲻᱩ¶ڸĴڣкܶ취ڡ
պõ˵Դ洢ʽڻ£ֻҪ뿪ҽԺػУξУû⡣
ڸ˵915ʦҰսҽԺʵһʩĴͻءھ϶й߰ûɣһϵвԤĸЧ
ǵǵźţ̡
϶ɳԱʵؽе顣ΪǰΨһҴߣպƵٻõֽ͡õĻ˵ٴνΣίεĻᡣ
ϷźŻܶע⡣ò˶ãҰսҽԺжͻھԱ֮ѸٴսϱͬǾʹ޵顣ʲôýպҲܻһʿٵ֧֡ʽܽŵսӵָӹ٣оܵõǿ
ƻ꣬û˿©
Ļŭʽܣպ쳣ͳȵı飬֣˸׼ľ
ܱǸǲǲ㣬ҵ
ⷬ˵鲢ïȫߵľٶ
ʽܡꡱŴǿͷȥ侲òϣԼպƵ˵λãΪҲܸ࣬Ϊ
ؿһպƣ俪ʼºͣҲвɿܵǿӲ
һҪסԮӺܹܿȥұ֤ĴϣһȥˣǣĴ𸴡
պƽص˵ͷ㡣

ѧԺ㡣
һĿռ䣬޴ԶݴʮɫƷװʿڳصĻеײУѸϵ档
ˮƽ̨ϣܡҹӰѾ棬תĽǿ۾ֻèСųա
ҹӰУռǵսڻڲ࣬ĬĬע˳ǻʿ
һ֧ǳĲӣھԵûκιļ¼
Ӳǰ꿪ʼѧԺͳ˴Աʽ𣬶ԡʿһо
оʱ;벻ĸѡ
Ҫڣûм䣬޷ȻԸͻ¼ʱӦԡȻԵΪɣûʶκʱıֻľżĳоԱĻǡûꡣ
߽յЩʿĿ࣬ⷢƽߴԼΪҡ䱸ǵǾװЯѱ͵Ķ20׻ڣԼߴ羪ˣɴҩĺϽ䡣
Ǹ۲۵ķӡ
˼ƻʧܺûзתо򣬸ıΪڶʱǿ˼άԺ£ͬԵΪһ¸ˡǿӵ˶Ա;˻̼ͨͻʽʶ룬꣬ڻĶ˼ά
Щ͸עǿҩÿĻڵģ⻷£չҷӦǿԼԸĴֻ򵥵Ĵʻԣܹӵսȴֻԡǡ򡰲ǡΪش
ڿѧԺĻܵǱ֮Ϊ
ЩʿĽϵսҩʹ÷棬ԼˡⷽսʿҲˡûУֻ÷ӣɱҲִ˿ۿۡ
ǳֻҪ㹻ǿ󣬿κսеѪ̡߱˿Ӧе˼άΩǴӣϼɡΪЭ˶ܣѡϵͳ޸ģʹ˶Эûзǿҩǰ£ٷ֮ʮʹȴ˰ٷʮ˵Ǹ˻߸ˣ˵ս
յ֮ܵһ
ʹ֧ⲿӡ
˱ܣҪԭǡѡʶУʸߴٷ֮ʮϣҪķѴԴʱȴɳڴִиʿоƻɹĵġֻаʮ
ǰЩȫڰĸʿҹӰֻöȻʮǰķá¡¡ֱ졣
Դ˹ȥھͳϧκδۣһҪպСӸŪ
ڸûнضϵӦҰսҽԺĵӼ豸ȻתмƻɾպƸϴһͻСӵս¼
ĻϸֱЭͬĿ»棬Ժصɱڣšҡεͳԡ
һзɳӵҪҹӰٶȸ915ʦҰսҽԺպõս¼ռ㹻

һŻء
ͷѩ׵־ϽɳϣĶһݸոı档
ǼزڶʮķǰһźšжźԴϷ71žϽڵ915ʦҰսҽԺԱźŽϵͳ֤ʵԳպźŷߵľݣҲ֮յһݲҵս¼档
¼ᾪŵ־ǽŸ
ȻԱѡ915ʦҰսҽԺԣ׼ֵͨϢʱȴⷢ֡ĻϾȻˡAܣȨ޲㡱ĺɫ
־ѾպƷ͹ս棬ϵݱ棬71ž淢¼
֪ΪʲôֽҳЩӡս־䣬־;ʮֲĿʶܿͷϵҲԽԽܡ
ߡ
Ȼѱ泯һӣӱǿһɴǿŭ
ԱߣĸǰֵͷȻ
ϤƢ־ͨ׶ŭǿҵı֣亱
¼
ó׼õĵս壬㿪ĻϵĿհĵ
ɳСǰ915ʦҰսҽԺжලֶ71ž·ҪǸԱװϵı⣬֪ͨѧԺ;ܲоίɿԱǰ³ɶСһ915ʦҰսҽԺڲ̽פռյһݺͲϡȻ໥ЭǶԣɲʲô顣
ڵĻϽ֡
⣬71žͻСشԱϳ͡
־͸ɱG29СӶӳְࡣɱһӰ١

պƺһֱҰսҽԺﲻͣæµšȵб׼ʱѾȥʮӡҹĻҽԺڵɽȣһƬž
ǵһ㡣ͨԿԶȺꡣ
պվڴǰ˫֣ĬĬ˼
ƺӵһ˰ص̣߹鸴ӵؿ
û뵽ҾȻַʽš
ָԼ䡱ݡ
պƵЦЦܻţʵһ¡ܶ˶ˣҺ㣬˵öࡣ
ҿɲôΪ
ƺһỤ̃Աһ£ͷǹϡҹգ˵ɬ
ǰڱؽܼѵһν̹ٿ֮ʱһΪֻǸЦû뵽Ȼġ
պƵĺȡûתȻעŴ⣬ƽ̫ԡʱķ٣̶ܴȽƭٵĻϡúǵףʷϵ漣ǻۺͶܵѽ塣ءǺǣʲôҲǡѾʧȥҪɾˮʳҪȫȶճٻعͷЩǸô˼ά򵥵ֻʳɱҲһᱻ̭֡
ʱ⡢롢Դ
³ɶպƽӴľˡ
ÿһ˶սⶼһÿ˿̽Ϣ
ڲǰľͬǶֵܹʼ⣬ǰؽܼѵתƽʱڵ߼˼άܲпҵսһѶʹĹ̡ܶ˸ģý̹ٽδ֮飬ĳĵӰ籾ЦɡΪ⡭μӼѵĹٱ̬
ճѵҽ֪ʶսؾԼǿⲫ񶷡
ĩҲûаżڡӪＯйۿӰӽĿӰƬֻ֣ѡֲսѪȵĻ棬̹ظţҪѵԱоۿ֮ӰƬΪתݣѵԱΪԼǣͬȻ£ʲôķӦ
δĵɥʬɥʬ¡
Ϊ˵Цúһ룬޶ɱı
õץ˺ҧˣǿԶԲߡǾˣսʿЩʵʵ뷨û˻ǣֻԼԼƽǵļͥԼûͨʼļˡܶ˶ǲܱȫȴ󲿷˶Ск;ݵϣǺҶǱѡߣԴĶ


158 ƭ
ƺӵ̾˿ҽΪһϴʽѵͬڵЩˣкü˷ӡͼܣǱץסִǹԸȽųģѡǹɱ
պתĬؿŻƺӡ
ǡǡ䡱˽ľ룬صϵʹǶԱ˴뷨˽⡣ܶණҪ˵ڣʵס
治֪ĸ쵰ƶĹ򣬾ȻֹƽṩҲ׼ȥǡ
ƺӳŵϺݺ˿ĭҡͷϵ˺ۣ˵ЩصľִȲϸڶǰսʱҾȹɥʬ׷ϵƽ񣬲ʿҲ͵͵ҴṩʳˮкӣҲ˺Ůˡ˲ɵϣǺܾϹȴδԴ˵ʲôҲûܵǺǣǿˣֻҪǴЩ飬Ͳ׷ǵ˼Ƹǲֻ࣬ǳݺԴĿǣòֳǿӲ̬ȡʵϣǸһǺģѪȵġ
պĨһ˿ǳǳ΢Ц۾Ŀȴб
̫ˣʮڡһ˻ͱһȥ
ƺӻζſǻŨҵ̲Ϣصĵ˵ͷһǳѵѡ⡣д𰸶ǶԵģȻѡҲǴġͿվһߣվʲôĸ߶ȺͽǶ¡

ããҹУһЩ˸㡣
Ѹٱ󣬳Ϊμװֱ˫ķʽɱӣγǧƽ׵οͻѹƵķΧڣһȫɡҹӰɵ½жӡǴɽֱӷҰսҽԺϿգǿ̽յ棬ȷûκαǱ֮Ż£ӻ³Ⱥӵװʿ
涼аɫͿĨűţʾ71ž
³ɶоҰսҽԺʽɳԮӸѧԺ;ǰִ
һ֧ͻǹ»գ¶ͷϵĺҹǡȻǿˣӵʶ̽ĳЩ̶˼άʽڶʱڸı䣬ҲȻϰʹӾ
һȫ
ȫ
оƣʱṩڻ
ﲻϴʿıΧûзκΣռ
˵ͷҹǣվߺľٻӻ֣ԶҰսҽԺڴȥ
պƵӾޱֱжӸոճɽڵʱѾ֡
ƺӵͷýŲϨץڿ̨ϵͻǹ˵ԮӵˣǸøɻˡ
պơšһתͷϸվǽǵİƴϣ۾ޱĿ⡣
ڸ񣬰ռƻ¡

ո߳ԶĽڣȻðһźɫâţһ̶ܼǹڳĽǹӳ£ͷų˿־ࡣ
ϣ鷳
룬ǹգʮʿ̽սģʽҽԺڿ񱼡
Ȼ͸Ϣֱǹﺿн֯һ˺ҹĻµ
䡪
Ȼ洫΢𵴡ҽԺڲĳֶը
ѶѾͨ磬ܱ߰¼ϵͨٺУպξ̱ڵλáǾ棬ͨ332ƵսϿԿǵꡣ
һֱڵڵȺ֧Ԯ
ͨպƵԵЩţ˻ƣﵽǾְע⡣뿪ʱբţֻܰըΨһİ취
˳嵽ڵʱպƲű˵Ļƺ浹˳ֳǹβһͷѪʬ䡣
ʮԶĵطƴϱһͦͻڳͨͿ۰ʮͷΧסǹµĻӳţ¶˿ͷ
ŭſǹȥסպƱ󣬰צѪʬõɳȥ
ԮʿҪͨȴ˿Һдȣҽˤ̱Աߵ˱ϴק档
ѾԣƴѾû취ɡ
ҺؿڵĹ¶ֱһͷҧס޷ѡ
ŭĿԲۿ˲䲼Ѫ˿
ƴһֻҩϣĴָѾѹ״
ѪζԺ
˶˰ƴʱ̵ŭš
պƣƺӣֵǣǵðӱ𡪡
ɳƳƣʧȥƽʱ
䡪
ҵĻˣ˲ûͨ

¥һٶŮˣһܴȺ塣
С㳡ųɶӣںȺĴ£ž¹ȥ
ڹƳȻ̫ϰֳ档Ⱥ򵥵䣬תܿŮǵʧ
˵̫ˣŮǵң˶˷ܵ໥̸ûȺ˵Щʲô
ǿֹŮǲźȺĶȴỳ
ˣˣĸϽˡ
ȺɳƵɤ޹ѼһŰֽţŤŷ˶Բƨɣ־Ⱥǰ棬·ʱһŮ
й£ĬĬȺȻȾһֱû˵ϵϲˣԲ԰׵ĵǡ
Ӽ¥Χǽ߳;˺Ѳ߶ӡúĿЩŮˣȴû̸ʹʲô
ӺѾߵλھ¹Χڿ
пվڻιԱߵбұԷҲĿײʱСұȻЩ⣬죬ʶоȥĶ
æʳָڴߣ˸ľٶ
ұȻЩ֣ȴûſڳ
߹ڿʱаһ׼õֽţӲעؽǶȣѸӸұ
һУ첽Լλãͷǰߡ

뿪·תС·۷ǰףŮƽһɫС¥ǰ
ܽڵ⡣߽¥ݣԼ֮ԿмӰڻζƺžɫƷΪߺͻԵʣĲǺ
ע⵽֪ʲôʱ򣬶ĩβ˼ŮˣŴ¥ڵľơ
ǣԼǰδǡ
ȺŮһ·¥ƿһ䷿š
һķ䣬ǽɢһЩûκμҾ߰衣
ŮΧվһ𣬺ĴܡʱһһȥȤܿʧǲٽ̸ϵ˷Ҳɻȡ۾¶ɵĿ⣬еɫ
ʲôط
ǵأͷĶôûװ͵Ͱ
ǲߴˣ
ȺðϡŹĪ⡣Ůǲ֪룬ơ
û˶ǵãȻ˵Ŀ⣬ۼͷĺȺϡ
һֱվڷſڣ֣ǽɭɭЦš
ϣҳصĽŲ
Ƭ̣ķǰ塢ɫ׶ˡǴഩƤף׺ĽΣаĿŮشת޼ɵԼǿҵĶ
ͷӰվм䣬ٲȻһȺе졣ɿɨһվڷŮˣּҪƯҲУƤ΢滺תվԱߵĶȺ˵θɵòȻܰô˶ûжֵķϣϴ̸ļǮٸӰٷ֮ʮ塣
ҪӾ¹°ˣһ򵥵顣ҪһϵиӵļƻͨԱƶо·ߣųⶼпܷһ⣬ζűԾŭʹ
ս³ɶ˿ڷͷӡ
֪кΣգ൱Դ¡ƽĶۣкܶƯ椣ģҪȼĹѸõö࣬ͿҲ档ȻƶĹ൱ڷɣκҪУ㹻Ǻ;ʯ
ӳ˽൱Ͷʡ
ӲǴƼңҲδйҪ׷ͬ־Ϊ˽ܿѴڸŮΪεĹ˼롣оưɡ͹ݡҹܻͶĳҪŮдóϰٺǣӳӪѡ˼ʱΪòǣݺ׬һѡ
˿кܴ󣬺ŵȻŹֺ¡ǺܿУǿйϷ󵰸⡣ʵԶԶţܺ޵Ȼֻܸ΢ЦĸԸ˲档
ʱġĳĳǡʵ̫ˡֻӡ㲥ǵصֲѡĿýԽǮȨƵʹܶ΢ɫŮ˶ԡޱȿȵǿ׷żйվҲ̧۵ʱ
Ǻ;ʯֻܴӱڻȡһԴ;ʱɱԾޱȿ̵ʹǺ;ʯѸٳΪ泮ƱӲͨ
ǺţҲûһǧӳŮ˵οΪѰ·⼸ÿŮ˶ƴ̧ƣŵۡЩĸԸΪھūȻζһȥȴסĵطʳˮ
ھͺŵ˫ؿ£ӳŪŮ˽ĳɱԽԽߣûӯռ䡣Ȳѣֻܰ۹תڣ׼ЩҪǾʯʳƷƽ𡢸ʾܸ㵽Ůˡ
ĹѸǽеԴ
ǺܸɾࡰǡȻЩѸ೤òôȴҲһĲľ͵Ů
Ů˲ÿ춼ڸͬ˯廻ȡʳʸ֪ȡˣAVŮŻڰŪСưɡĳҹܻﵽŮ˵Ӱӣܶ˺͹Ӷϲǣֵļ۸ҲΪˡ
ĹѸ඼ҸŮǷĳЩ˵ĿζܸߵļǮ
ΪͨȺӻ˺ܶණ
ֲͬĺֵƵΣļҾߣһձƷͻױƷЩʱۼ۰󣬺ȺҪĶǼ߶˵ĻɫǰѽпҲȻͬˣ̵ܶﶼŪ˺͹ӶŶڲɱͬʱҲһ֣սƷۡ
ѼŮƭӺͺȺɹΣȡ˫Ϊڡ¥ճķ䣬Ⱥڰ¥תĹѸŮòģӷͬȼƷۡ
ǰЩĿ¶׹⣬ޱаİӣŮʶӵһ۾Ǿ֡
Щ˭
֪Ҵδǡ
طо̫Ծǡ뿪
ŮǺܿóԼĽۡ
Ⱥ۾һɣ׺ؽ£ߣûôסԹվסȫ
仰̫˾ĳɷݣŮҲڷԼȦס
ߣҪؼҡ
ǣϵˡ
ܣϿӰ
ӻҵͷŮм䡰䡱һըǼţ໥߭ŷƴӵȥ˿̣ںȺ˵¥ЩĪʧ٣ЩȺǿŪͬ顣
ûаģȫаͷ
ȻǷֵ̫ˡ


159 
˻ң£
խĿռ˻澪ֵŮ˳ҳ壬ȴӭ˹ǿ׳·ǰŨܺëˡЦţƤǰŮҡ
Щˣ׼ȷ˵ӦǽӹӶĴ֡ǵʱͨ˸ǿ׳ڶԸŮ˷棬ȻܹѵƤλô壬ŹʽҲײΪŮ͵˺ۣȴвλʹ˲ɥʧж
վڴֱ󣬳ɤӺУע⣡ҪҪ鷿ӽ̹ζԸŮˡֵǮҪ˭ҰѺö˶һ˻èӾͰֳҹֲܻʧ
ֻ˲ӡ
ײбŰŹ򣬳סͷŮˡǷ׷վԭأһЩԸųǽǣɪ壬ǵսľı顣
⵽ػŮסӣ˲ʹҽСҧסݣΪ˺ֲòſɫ԰ףͷǺˮǴһʼͱǶϣرݡĿģΪɱӺ
˲̣־ƵŮ˲壬ǿʼˣޱȳ޵۾ݺݶŴ֣·ҪһųЦ׺ݵμ£ȴôҲܻ־壬Ҳ޷ıʵ
ڴӵŽӣǰ
ӻһ֧ѩѣԱߵ̴Ϊпڣôȼ׶ȻǾô
³һỤָ̃ͷʣëǵЦ
ˣˣҲϲˣǴŮˡҲ޶⣬ǲҵģʲôҲ˵ܡⲻãĺܲá
˵ţŶƤԱߵ˸ָ߻ĵͷӿڴȡһңҫŮǰ˶תݸȺ
һޱ̰ųƱĶ̧ͷǰ֪Ů˵ˣһǮĻñֶץūȺ¥ǵˣ˺ܶôǺǡκ鶼ǹƽģҺʹ֮ûгԹҲӲĳһˡǸˣĿΪ׬ǮȻЩܻ࣬ԼĻһѡᡪֻҪǵκ˿ó㹻ǮֲҵʧôͿ뿪
˵ⷬʱ򣬽һֱ΢Ц
ѾǵһˣŮǵ
ڸǮ˵һУŮֻѳ޶ںȺϣԼνġҡ΢ı΢ʽϣľ飬Ů˻ԼŹǣ䷢һԸַʽǮʱʵʾã׾ŮϹǻѾūȻԼҪϴױ硭Ȼָص棬Է⸶Ǯ飬мɣ
ϴ˼Ů˸ϼǮɣҲðϵཬϴɾ¶۹⻬ƤӵʵΪŮ٣ǵðԼҪǰչʾò
òϣȷáŮǵĿ˲ۼȺϡ
æͷָƱȫֹ磬˿˴˷ޱʹŭĿ⡣
ؿһĻ̧֣ǰŹôֱɲĶŮˣǰճࡢĵȱ׼ֳͬȺ塣
һɫ׶˴߹ƿǰ漸ɫƽӹŮˣץס֣Ⱥݺק
ֱܴ󣬽ֻ·ǯסͷҪ飬ʱҽ屾ܺҪױ˾Զһ
Ƶģɾӹ
ķĵ׵ıŰޱ׺ĳȺһֻץסͷקŸող׼뿪ʱ򣬺ȻվԱߵС
˲ɿ˫֣ȵŴ졣һ̣˼άͣ٣̾;ޣҲûжͷ
٣ͷиƯĸ߼ҸҴģҲҲŮˡ
˵ľܴ󣬳˽ӣҲ׷תĿ⣬ͶעϡݵľȺǵ۾ܿа
һرǿ׳Ĵߵǰ޼ɵĿ´촽µĿм䱻߸߶𣬺ˡ
ٺٺٺ٣С椶Ϊʲôŷ£죬Ӧû·֪𣿳ȹ͵䣬ھͿŪһ׹㻻ϡ˵˵㶼ϲʲôɫ
Ϊ˱֤ū߼ǮϽ¶Ů˶˼װͻױУЩϲԱ߹Ȼ޷Ҫ۾ҲǺõġ
ƽؿǰˣ۾Ȼ¶ĵЦ
£óҸͻǹ׼ı飬ϸָ۶
顪
һ죬ֻйɾ޴ĳݺ塣˫ϥһعڵϣ˫ֲѪ˿ڡ˿ֻ̣תҲưҡҡ׹Ȼס˿ڣ˵ʲôҲϷɡҵʹֱڲӦѪָӿ͸ϣʵذϡ
仯ʵ̫ͻȻԹ۵Ĵ𺳣δǰ󷴲޴ı仯ѡ
ѸٴϰγǹӸվԱߵĽٵʣ𣿡
ӹǹĨһ۽ǵˮǹաȻЩ׾ȴ״νӴǹе֡
жǹȺ첽߳žļ䡣֧۵ʽͻǹպΪ׼С㣬򵥣ɱȴ˿
ӵ־Х۾˫ֽסӣŵıˤδأѾĺȳ⡣
ǻʲôǵץסȺץסǸͺͷӡ
ͻǹʹŮǱ塣ǴؿУŵڵʹధӣӲľ񾭷·ĳֶݺݴһ¡
ǰӦץסǣץסЩҪԼūĹ֡
Ǳ˶࣬ʲôµģ
顪
˫ǹҧ׼Ĵֺݺݿ۶
ǹжԷ磬˲ҽˤһʵŮ˹ȥֿγذףȻ赶ӣ׼һͱȺѪȪ㼤ӿŮȫȾħĺ졣
һϣǲǿ٣ǵֳѵǾһȺûֵķ
סڼ¥ĵŮˣǹ
Ƕμӹɷ񣬾ĻҺͲҡս壬ѸԶԶҪͨŮ˸ֱۣܺȺѹܱ˿۵ʣʳĬĬŵĻţ˰ۣûкӣİȫ޷֤һУںƽʱڼֱȻڣȴҪȥĻ
ܹˣܹˣ
ŭͷ˲䱬
ȺŮﾹȻ̲˿񱩵ŭ⡣УǹѸʶԼôųǰҲûô¡վǱʹҽСƵģƾʲôֻңֻңΪʲôܷ
ǿʼݡ
ӦǷ衣
ѸδµŮǽ飬֪Ů֮飬˵ṹ㡣ǿ׳յľ޺ֳһǲšʩΣ罡ھôݺץסӣ㹷յһҪ࣬ܡ
ֶûдǹǲǵһ飬ƤѵŮѾ㹻οϰ˵׼ŮʹùȱҪǰƯ򻵣ʧԼҲⲻ
ǸŮվúܽ޷һȺƻŮ˺ݺ˵ȭͷЬ̤貿ʱֻһƬհף޷ףΪʲôǰСͻȻ֮ĸĸʨ
˲࣬ڣֻܹ߸
ŭĹѸûǡʱ˵ļ밧
ӷӦܿ죬ӵѩѣԷ弫Ǻϵľٶӳ䣬ɿʧȾͷ
жǹߵſڣŲԶ¥ݹսǣ¶һ˿Ц
⼸Ů˽棬ŮȻڷøֲпҰķʽƴѾȥ߰ǡʹޱȵĲҽУŮ˵ſŭЦ
ǻͷһη֡ԭŰǿԴ˿еģҺˬ񫡣
תżץסȺ׼̻Ůȳ⣺ҪɱҲ¼˿סЩһˣ
һȺѸм䣬ǺŵŮˡƽʱǱĬĸ˿ѾݱΪŷȨǹԼɱ˵һϵжѸǺȻΪףӸ
һȺŮ˴ӵܿ¥¡
ѾΧ£ʮɫ׶ȫװˡײײӳС¥Ľָǣ¥ݿһӵ
ִûʲô׼ͷӵײǽϣ׺ۣһƬ𻨡
˻ȥķңмҾ߶סǡ
з䣬˴ˡһ߶Խ˼´һ߶ǽ󣬱ܿӭӵ
߽ⴱС¥ʱоͷų˼άʶ¥¥ܿգȻкܶ෿䣬ȴֻȲʮˡԼͬĿվڸֿڣǱ˴˴кͬһˡ
¥ϣй㹻ʱ䡣
ڷǰվ˼ӣסŮ׷ɱĽŲ÷ֵ˿ڷӵøԶ
ӱš֣̾С¥Ůǽз
˵ЩѸһǮ
᲻ϧһдʧ
ⴱС¥㲻涨ͳһģʽʹƽûдֻҪס¥ݣûܳ
вɵϣԺȺļƻҲʲôūӡ
պδʱˡ֪ÿмôһȺѸȺǵһǽп˿ѹˣΪݺӣ۸תΪѹ飬ڴ˺һʱҡ
Եʾ2039822գºϷʻһǧٶҿ⣬פڹɱڵʮ۾ˡ飬2026ڣûмӦ˿ۡعԱᣬ˿ڴĲ
ºϷʻо¼Ӱ켫ӣ߲㣬ǰ߲Ҳ˱ʿ䡣ʿԾٲɣսϷܶʿܾսΪ˽⣬߲ѸרºϷʻнаԱϼӳʹŵԼ
ͻ¼ĸӰһֱδ˶Ծ߲ҲۿܾۡһϵжͻҲкܴƣЩѾǴﲥӣԹԺͲٴγֵʱǾͿʼѿ
ÿһӦһˡ
ǹѸҲʶһЩɷǰͬš
ֻҪϣһˡ


160 
弶ǿˡںɫԪǰ꣬ûĶ֡
71žפص³ɶΪԼΪˡ
ȺڼĹԱڻط֮Ƶ⼸ȦͬΪݣױɡ
պ֮Դд˲˷ֿ̫ãҲΪھѰ֧֣չ䡱
δľʹպףҪǿ󣬾ͱõ˵ļ
һֱԺȺĸֶ޶ԣԭڴˡ
һʵʱվмǰмݣԷӡֿ𾴵˼άκ˶ܳΪ䡱
뿪ڿʱеݸбұֽдţСʱûлž档
ЯͨѶʱܹȡϵұ߳⣬ɫӶҲܳ䵱ܡ
в֪Ӿӵк̶ֳȵΪֻԤһϾ˿ǣ浽ٺŵ棬Ϊ˻֤ݣһ񷴲ɱ¥ŮˡƽˣӲʣȻ֪﷢ЩªĹ
ֻҪ㹻ʱ䣬϶֪Ϣ
д˿ҪģǴЩѸִֿ

ֿڣӱһȺֳָıͽӵм䣬׺ŵĿ⣬ݺݶűŮռݵС¥
ֱţЩŮ˾ȻҷҲ٣ԹԱʲôãǮ˵Ŀζ⣬ϲҸŮǻᱻһзԣ·ŶţлױƷƯ·ݳֱüҪ裬ȴһ¡⣬⣬⻹𣿡
ͨ˺ӵ뷨˺ͻͬҲҪԷӸ˺Ⱥܶôʾ֭ʹڻк˿ڽռ㹻ĻȨѸҲмòˣ൱һֶܹߵȽϵȻɫǴӲ֮;סڻУĲпû̫ӴȺȻÿ¶ڿ˿ŮûʳĿȻôǿҡʹȻʱĴ󲿷˼άʶ֮£Ů࣬ȴݿ£ֻҪҪʳˮκʱص㶼ֱѹ·ΪΪ
˵ǡŮ񡱣˵ɱ䣬֧Ķ
ֻлЩѸŮˣȻ㹻õĸ߼ۡ
ɫ԰ףͬĽһõõõáսݣǿѹ¸ոմһȺѸнѵĿ־壬·ڴһңö̴ַʺָ״߸߾ٹͷбڴֶܿΪλãţ˻ߵؿ
ץסŮˡֽУƯǸֵǮĻҽĳ˴ҡúðɣϾƹܹܹСӻȥˣŮˣŮҲܹ
ͽǵսɱ¾ʱ߸С¥˲ң˷ܿҵĺСҪ裬Ͻ֯Ų׺ıͽǡһ£ҼŲԶС¥ڷӵȥ
󣬽û
ס׼ǹҪġ

һȺ˺ųС¥ڡ
ǹЮ˿ûǺη塣ʱǻڷɺ͵¹淶ʵʵԼ飬ӵиԲְͬҵڣֻʳļֵƨڰаѵĳǵ۾ȫ¶űӡǽţţ߻صŽӵĹƻ󣬿ֻС¥¥ݿӰŮˡ
Ůˡ
Ůˣ
Ůˡ
ٺٺٺ١
֪˭ȹЦŵЦ˲ȾڳбͽǵĽк̼Խ߿Ǳһ־ҲΪԱ͵ƣѸٱħ̳Ե˿ʣ
ӵûʲôѶȡ
ǳȥץŮ
Ȧץס
ǸӻǷ⣬·һҡȫԳϹǰŮ˺úˬһˬ

¥ϣŮѾҳһš
ȺʮѸΧסȭͷЬ׼ȷ塣Ķ˿̲ܵ־塣һֱƴУ˻ߵĸƵֱڱ׵
ǣǾȻҴң
Ƿңס㡣Ҵҡ¸ʲôҲ㡣
ž꣬Ųһʰ㣿
浣ǲǷˣҧң㡭㾹Ȼҧң
Ⱥͷɢң·䣬ֵϲȭͷСͣ͸첲ϻмԵӡ
ͷһ塢ֳĿӣѪЬӡ˲ܣѸǵıϵʹʹȺеǰδеķŭţҲ޷󡪡ǰԼһҲҶ˵ȺȻԼʺ򣬶˺·Ҵң
ֿµʵ̫ˡ
߸ϵˣϰڵ̫ϻʡȻ֮ɫתκ˶޷Ӧ
ȺڼͲʱǸ¶Ĵ帾Ȼ񲻹һʱ䣬ɱȴҪôáɱˣ˿ڣѱ˵ţͲҪѵ̡
һСŮ˴Աӣ쿿ȺӺݺıһ˻ߵİ
Ⱥס˿ڣҽУᣬ㲻úңҪ
δ䣬ԱһŮѾ˹ŴǽҵİשкȺ졣ءһһƬѪˮмŷƴѪ
ԱߣŮһӵϣֱץסȺ˫֣ݺݾסͷҰΡǵľٶ̰ѷ߳ѸǵԽҡڵȺ׳һɢ鳤ֱӴͷƤ𣬴ճɫƤԿۺɫĩоӨѪ顣
ȺĺԽԽҲú塣ٽʼ󣬼ʹʡʾľٶ˿ûѸǵͬ飬ʹǾ캨˵Ŀܺͷ
֣ǰΪʲôҪΪΪ
ֲͷۣһ޻ۣΪʲôҪ
ѹõķ˲䱬Ůֻĵ˵ĻȼաǺţţøֺݶŰķںȺʩΪһ̣ǲԼ񣬲жô̡ǱǱǴӶûԭԼʱռݵ棬Ϣ

ͽǳС¥ڣ˳¥¥
ոת¥ݹսǣֻӭվһռŮӡͻǹվʮѸǵġǹվڲϷ߸߾֮ıؼҾߡ
ŽЩɫ㵵ıͽеЦЦ˼۶һӵ
൱ڷźš
¥ϵŮ̺ǹҵıͽ䣬׼õļҾߺ¥£ƵײһƬʹҺ
֮䣬ԱƽŤת¥ɷʮǹʬ壬⧲ıͽǱУʧȥƽ¥Ϲ䣬ͷǽ֮ײܿʧȥ֪
ҺĽʱĳˡ
ıͽǵײײӳС¥Ѫˮʮʬ壬ͬĿߡ
аγյĵϻѸٻһµģվԱ鼤Ľ˵ȥЩһռץ
Źȵǹԭ԰׵һƬ졣˵ͷ׼¥ȥȻʲô͵ͣס̫ȷʣǸЩкܶ඼šǡô죿
мǹĵػش𣺡Ҫĸھ͹ˡģȫɱ
˵ܴøŮ˶
һ΢֣ľĹѸʺϱη壬ҲЩ̡
ǻţôɱˣ᲻ᡭ̫ˣ
⼸ŮҲ׷׵ͷɫɡ
ȷɱˣվֽȻͬĸ
תƽעǡ˿̣òղᣬɢ޿ֲ˸ܵǿҵ׺ݡ
Ҫǵ
еƽȴŷʵǰ·ֻҪôƴɱҪūǵЩһҪôǰڲΪߺūʳԵҲǿκˣǿѡԸھ뿪
ûɡѸǵϣɻͽ齥أúŰ
һ߱ͽʬѳذף̧ͷվ¥ϵУȻڴĿ⡣
˵᲻ϢǣǱϾǾǾ
гĬƬ̣ƽ˵ҲСҪˣƽǾ¹

Сʱǰ油ڱѾӹұİ࣬վڲt̨ϡ
ұû뿪һֱעеʧķǽǡ
ϿϵֱָҪʱغ֮ת³̨žľٰ칫ȥ

³ɶоû
ɫսҹӰ߳գվһжӵġǰ
սƤƣͨʽװǿԼٷ֮ʮҡ͹µıе£ߵʹβزԽˡսǰʹ죬ĳ̶ֳϣ൱ڽĵڶƤҹӰʰ𪣬촽Ҳʪйòռϳ˶壬˻ϼ˵Ŀ⡣
Աż͹߹Ϊֱȼϡ
һĸߴòΪӢĵʿվֱǰ̻¶ţҫƵĶؼȻæµţ۾ȴһֱסҹӰͣޱϣַܹʽõע
ԱߣһϱǲмЦˣǶȸһȥġ椶ƯƯȴǵġ۾ҲˣЩĵ⡣
ʿعͷǲĿϱһۣαҸߣⲻ⡣ô˵վǸŮˡ
㶮ƨ
ϱһڣҹӰĿЩη壬˵ҲС˺ࣺܶ˼ǾֵˡЩɱ˻¡ҴδǣҲδ˵ֱƵⲿӡСӣϽϵꡣסưŮɶϲ˧СЩǰʲôҲǡ
ҹӰǿʣȻԱֹ֮ȻⲢעĽ㡣
պƷźţһ벻ЧӣʹнյźţսƵľ˶Ϊ֮߿ڳҹӰġ֧ͻӸҰսҽԺ
ʽܶܿ죬ɳԮӸ֮ǰȳպơֱδ䣬ҹӰͽӵ귢رͨѶҪڻеȺԿѧԺպƽнӴ
ܿտҰѡҹӰڵλȥԿԶʵĳǽҲƽ
ȻԶһŨܵḷ́ʵԵΪۡ
ҹӰע˼ӣ΢΢۾ĿЩɻ
ǹɺȻǱΪơɢǳԣ̡ظ֡
ûκ塣
ȻڹͨõĪ˹뵱Уȴζȡ


161 
ҹӰͲһϲµŮˡ
кܶҪ۹֮ĸռļпʱ䡣
³ɶУǿѧԺ
ѾȳպƣֱԼһСʱ
ʱҹӰûκ
ſֵ뷨ӻҪһԽҰżķʻȥ

бұž߽ڹư칫ҵʱڰ칫ǰר־鿴ϸµʷ嵥
ͻȻǰˣʹɵЩ㶡
žټϵξΣʶƿվúޱ仯ʣ˭ʲô£
ұϵʱʱ䡣󲿷ְ칫ҵŶţֵԱҪұճд񣬵һСʱͽٵݽϼŸ
ûʲô
ع涨ս񶼱д񡣱ϾѾûоֺ֡ͽֵ´һϵػڡܡǰ£ееճ밲ȫάֻɾ¹ʿͶߣÿۼҲǧϡ
ұдʱһξŷ߽пס֣ĳλͬµףʱȤұ˵ξЩӣȴΪжءǣұһٿ£Ÿơ
ȫͬĲţ˴֮Ϣһʱ䣬ξЩԿڣҲʵĻ⡣
бұȴ˼Щָ̧ξ˵ҽߵʱҿڶ档¥ЩŮ˱¹Ѿͷⲻ
ǰбֻ۾΢΢鴤
벻ģǱұϹξͬⷬ˼
ӺȺһηĹѸʼѾǸ֮ĵĴνס
Ⱥĳݶɶȴϵ
Ů˿ĸƷұ͸ġТûڼ䵱ɡȺҲ޼ɵʩΪ
ںڹԱһҲ˵Ҫ
˼ڳɫŮˡǣ޹Աǣ㹻Ǻ;ʯЩֻںйû㹻ңʲôҲò
¥ĹѸǲ¾ҪһΡҪ֮Ů뿪¹ܴɡںȺı£ʼĶʵʱͦߺ֤֣ȡŮ䷢ʵ壬ƭ뿪
ǰ˺üأδ©
뵽ǿһ˿Ц⣬ұ˵סĴ¥ô֪Ǻǣòǿ˰ɣ
B34Ǿϲڿļ¥
ұһֱЩɭ䣺㣬Ҽǵ
ԱߵξȻɣȴ̫⡣ЩŮ˱ϾǾҲ׺ݿ񱩵Ķͽ
˺ͼһ壬룬Ĳ̫ܡ
ҲֻǸ⡣
ߣǸұʿ񾭹ڽˡ
뵽ξæվԲֻû˼ɣʱ䣬ǵB34ȥһˡ˵ЩŮѾˣߣСӿˣ
ӦõģӦõģ
΢Цͷϵףﲻͣ˵ŰοĻʲô⡣ƹһϸ񣬲£ʹǹȥ
ıֺɫ̬ȣұҲԼղ˵Щֻ֣㬵ı졣
ܿ죬뿪䡣
´̺УһַξұڶԷӹ̵ʱȻ͵ʲôȻԴ˵ԣȻšȵȡһϾ
ξЦŰ˰֣ʾȥءȻ󣬴´ֱΪұԼȼ
ܵ£
ұ̻ңԶգѾûмˡѵô˵ϻˣо׽
ξЩ⣺ôûѪԵϵ
ұЦЦ¶һڽݣҹС㡯Ǹڿ˶ϲ
ξȤŶúƯ
ұ˵ͷ޷òҺᡣ
ǺǣҸһˡ
ξЦ˵Ӧýܸʶһ£˵
顪顪
ֱܼǹδ˵Ļ
ұо۵ĳּĶ͸ؿڡԼըͷųĿѹ࣬ƻ壬ڴѪ˳źӿȻ
ξؿһƬѪոսʶľٽסţ۾͸ɫƬ̣ξˤڵأ³ѪĭѾ˵֫ҳ鴤
ұúԽԽѣ·ʱȥ
ѵתͷǹԴȥ
һɲǣȻʧȥǽ䡣
۾ķվɱ
ͻǹǹðẉ̂Աɢʮŵǡ
Ѿ¶
࣬һֱૡ
ǱҵģǱҵġ
ɱΨһĻ·

ҹӰݳʻС¥ʱ򣬽ҧгݶԾۼ´
һСʱʱ䣬ΣʮˡΧĽ
ӸţһȺ޴ĹѸΪ
ǲ޴
ǼɱӰ£ʬŪ㹻ǹ
ĴǾȻõΣռ¥ݹսǣ¥սǱøּҾҪȥͱῪϰվǹ´Уȥپ١
ӻĴңصıͽЩƱѾʧȥջ
ǮõȻܺá
ؼǣ
Ѹ¥ȼ֪Ǿʲôܴ̺ŨͻͻԶܿȻ㲻ЩŮΪʲôҪ𣿿ýӸо̫
뾡ǡ
ӲΪǮ롣³¥ϿǹɱһһŪRPGͲר¥¥Ĵ䡣
С¥ﲻϴŮ˵ĲҽСȻ˱Уܻܿ˱
Ľ̼űͽٴαÿܡǾۼ׼ʱ򣬺Ȼ¥ϱһȫˡ
ǴǰС¥˺󱻲һͽ
ȫǹ⣬ֽűϣֳ˿͸򢣬գͱͷһŤŤȦ˿ճһŰƴСֽƬмѪдɵ֡
ӣǣôǡ
¥Ӷ¿ϵ֫
ЩԻܽµıͽηǿͬĲ״һϱֽţ̾С¥ȺŮˣֲ˽Ȼͬⷽʽ
ǵģǶǾ
ǹ˵ŮˣһɱˣῳˣױпᣬҰ
һĸݵıͽߣΡΡС˵ͷҪ˵ⵥ⻹˰ɣ
Ĩһĺһۣˣ
Ӻǽŵͷð̵С¥ȥصúܣǸ岻ȥȥֵֻࡣ
촽ЩΪȥû£ҲЩŮʲôݣȷǺȴǰԴڿϲһ뿪Ϊʲô¶ҲûУӰܴӮЩģΪֿ㻹ܻɵƣ׳գڲԺһҪ
òϣӿ۹ܶӽҲϬ
Щѵĳ˳ӣη׺ݵ˵ȥǲˡҪɧȫɵ
ܶԽӵθڣôŪ
̧֣˸ƺݺеĶӶݵ˵¥ըֻҪǲ޶֤
δڣȻúԱһӲĸоֱܿһ֧ھǹ
ʱӻһƬ
Աߣսսתɫսͷϴźߣһġʿ
ǴӵҹӰǸƯ޵Ůվм䣬·˵еĺҹŮ
ǿ˵ĳ׿ҹӰڼͿ˴ӴС
ȥѪʬʱҹӰУǵպƵŮˡ
սǿޱȣȻֻˣѾ㹻ȫ
ԱߡѯĿ⣬ҹӰɭص˵ͷ
ӡˣȫɱ

պƵֱ˾¥˽䣬һټ򵥵̸䣬պ߽ž˾칫ҡ
ʽڰ칫̻ҸͷԱߣһɫŨ衣˫۷죬Ʊƽʱ̣ȥǺܳʱû˯ģ
ӻ֣ʾ⸱뿪䲢ϷšȻ˺һ̣պƽ˵ɣ
ǳǣǺǵ̲Ϣ
û뵽915ʦҰսҽԺ񣬾Ȼ״
ʽͺͺţһŨ̡ؿպƣãʣԴ洢õˣ
պƵͷ´оƬƽϡ
ʽûȥӡоƬתƵպϣĿԶĶ㿴ûУ
պƽҡҡͷ
915ʦҰսҽԺһȫ͵ĺ󱸻ءҸϲȫ棬ֻҪͨ֡ҵ£װ͸Ĳֿ⡣
ʽܵⷬͣպûκηӦ
ӾźŵʱҲûҪ̰īҰսҽԺ˼õһЩͱʧȥһЩ⽻ܹƽ
պû˳ʽܵĻ˵ȥתƵ档
ڷɻϣУĵѶ֪ͨӾʲô£
ʽϵƸˡЩѵĴϳ壬Ŭʵ־䣺һ⡣Ҵδ71žڲȻᷢ顣˿ۼ˿ڣ¡Щĺܿ£Һ𾪣ҲܱǸ
պƷ·ûĻֱ˵ʣôĶ
ڣ˶ھϢҡ
ʽܷܵŭҲûڣҵĴӦöעǣǰ鶼ĲŴ
պû뵽ʽܻ˵
ٸеȡƬ̣պٴοڣԭΪıֻĮϾǲʿֻǾ
Ŀе⡣
ʽͷԳؿЦǰʹ⡣ҵʱĻشЩģɣҲǺѪӲ˵ĸܡǵģкܶ˶ǲܾȳÿһˣ˵Ҫ󡣵Ǳ뱣֤ȨĿǰ
ͣһ£ʽܼҿ㷢źŵľٶʱ򣬻ңҲ
ĬƬ̣պƻ˵ҺܸЩġ
ʽ̾˿ϵҡͷֱڣҲŷԼ˲ٴϣȻü
պƵ˵ͷΪԼΪۡ
ʽܰͷϨ֣ĿҰйԭ򡣡
պ˫ۣעŶĽ
ʽܵĻŭҲЩΣϢЩܾ֪˭Ҳģԡһ·ɻֱҵԬơ


162 ӿ
պƵĿ⽥䡣
Ҳ̫סԬھȻռݻȨִǴǵϣӦòӡο޿ˡ
ʽ۾պơ
Ŀֺף絶Ӱ·Ҫ
պƣξҾúΪѡںƽʱڣֻܴڿѧԺҳϣȷǸвŸɵļһҺ㣬ȴû취﾿Щʲô
պƶⷬӦʽܼ̹ԣһֱͼ£㡣Ƿǳʱڣƽķɺ͵¹淶޷㷢áǿ˱ǳͨ˵ĸ߼̬ÿһҶ˼С
ɱͣҿΪΣԱ֮١915ʦҰսҽԺ⣬Ҳû뵽ֻܹһЩںܶ˶ŵʱųźţô֮ĶԻúܼ򵥡Ȼҵˣˡ
УǣҰC8С˶սˣȴš
պʽܻ˼
˵ڸп˵ڷйķŭ
ӽC8Сӵһ̣պƾͺ֧սС϶мʽܵš޷ж˭ҲĿ겻ȷ£κζԱѪи졣
ǵܵõ䡱Լ鷳
ˣҰսҽԺƴϺʬʱպֻˣ˵Ľѡ
ڻƺӡڱ£ɢʶѪҺĺɫû˿ʽܵĸһΪԼġ䡱
ͷβʽһְţպûжĶʽ޿ָ𡣿ۻ˭ͻʹġ
ʽؿպһۣϵļоƬٸߣսǰ
ʱͬʱ³ڲһֻصťʱĽ߿ھִĵӾӲͬǶ׼պơ
칫Ϸһ̨״ŹֵͻеӵһԲεĻ죬λܼȦƾԶԶʮѧʶͼ⣬պ׼ȷϳһߴʼⷢ
֪Щ鲻ĴҲвжΡ
ʽܶպƵ۾ɭ䣺պξһֱͼ㣬Ҫ㵱ֵԼˡСǸ⣬Ҳ֪оʲôĽɫ˺ܶɣϲʼΪʲôǸңڱжеıûдЩ˵Ҳҵʶȴô롣ұһγԣĲ顣㣬ңⶼһΡ
ⷬ˵üݣвŵͼ˿Ρ
պƳĬ˼ӣ̧ͷĿ
ɡκ顣
ʽ۾׹΢͡
պƣѻоƬϵԵĲۣɫĻֳһַ
ȷʽܵһ̽
պƻģô϶ԼоƬֽšҰսҽԺнʽܿƣܷ̾쳣
֮оƬû쳣ǾζպƴͷβʵִC8СӵԱȻ޹أ̸ʲôΪ֮
ĻƬַʾҪϢ
ʽüͷ
оƬȷĹسʾ¼Ҳֹһ
ǣЩ¼һʱ䷢ǰ
ζ߾ԲպƣҲСӵκһԱ
ʽϸѼպƵϡǸʱպƻѧԺռϢ
һֱĻ׺ݵĿ⽥º͡
û˵Ϣš
˺ܾãʽܲŰĿĻƿƽ˵ϣҵϣҲðա
պ˼Ƭ̣ʣ֮Ϊ
ʽûзϣĿȴҵˣǡ
ͶԬң
ĿǰΨһѡǰӵݣԬͨԳȷסȻǰֵ
պüͷֻһսСӵĶӳҲܸߡΪʲô
ղ˵ҵˡ
ʽպƵĻݺ͵λ൱ڲε̨סվһ߶ȵʱȻʸܿܿĤݵͬʱҲʧȥһЩӵеĶĳЩ˿ʧȥʵֻǻøԴ֮ĽôҲͨ޼ɵ¡ֻܰЩ񽻸ŵùˣɡ
պƿʼ˼ã̽ʣĳĻ
ʽѬƵָһ֧̣˵ǰԲ̫ǴǡûһЩ飬ΪܹյİѱԴΪͶԬҵ֤
պü鷳
ںƽЩԱְڡߺߣ
ʽЦŵȼֻ̣Ҫǿ͵սʿҪĹԱ
պûжԴ˷Ĭ˼ӣ˿ûصĿ˵
ʽĿһͣ˼ӣ˵ѾΧǰһһ֧װӵǹԸݰɵȻɳԡ֮֡вдⲻǺɣǳϱزٵĳɱ뱻ɱҪ㹻Ľں֤ݡûӲɱͬţȷ޿ˡǣһתĺܿ죬仯֮ǰαסԬƵĴȡԣµĴı䣬ֻԽ淽ʽС
˵ţʽ룬ȡһոµУ£ϡ
Ӧ㣬915ʦҰսҽԺ񣬿Իý⣬ǳǰұ֤ḺӺڻеİȫźҲδϵڹȻ⡭˵ǣõ˿ƣûɸصĺӵұ˵Ǹ㡭һֲ
ʽܰУƹ棬˵C8СѾˡУͳһ֧սСӲϺءֲ֪ϲԼˣԣΪ㰲һλá
һպǰĿλãӡšʮһָӹ١֡
պﲻĿ⣬ʽܵЦˡ
νӡϴμžոƶ±ơڶͱǰʽϴ󣬺󱸲ѵٶһֱ޷ֻƽѡ±ĺѡΧΪ˲Ӱһ߲ӵսžʼίɾ齨ӣڷڲ£ʵҴΪӳԱָӹ½߲ξٵȨޣԻʲ䡣ڶӵ񡭡Ǳ밴սʿͬʱϸмվͶ߻صս񡣡
պưؿ飬ڷת
Ҳ̫ס
̧ͷʽܵĿӣȻЩѾΪʲôҪվһʱ䣬ﵽ̾űԼվʵʱԱܷκЧ
վĿΪҴ߽нӴǾսҪЩˡ
ʽܵĽͣպδ￴ȫͬ
Ѿ֪ɲ֪Ϊʲôպܾòȱ˵ʲô
ѡԱװɼžڴ˷ϸͲϸݡ
⣬ұһҸ桪
ʽشһպƣࣺҪԬҷκξףҪǡЩһӵеʵԶԶⳡսӵ൱ļȵ棬ǾԺǶԿ̬չܻܿʧء
Щպλ𾪣ʧأ
ʽһ̣Ƶ˵֮ס⵽Ϊֹ鲻Ҫ֣мҲ𲻵κЧܻģܵϳ͡ЩķֻǱֶΡһԬƲʲô۾ģʵֻʵĻıɽһǡ

ΧϾߣǹʵʿڴ¥֮ѲߣͨƽļڱرգڿͲt̨ͣżװ׳滹˰׶ߵʱϰ
ÿһ¥ڶʿ˲飬µľһ¥˰칫ص㣬ÿһº˶ԲǼݡϸѯЩŮˣʵʺ˷ֳ֮е𾪡
Ⱥ̰īʵ·ֽΪҪ֮һҡ
㶫̸ʲôԱƼݵŮǾõ֤ǰЩ˫ĿûĹѸٺʿֻӲޱǿҵŭɱ⡣
ջûӳ¹
ǹʱһѲ߱ƷɱĻҲûСξбұΪˣӵȻ䴩ɴʧѪȴõʱƶ
˶Ѻ
ԱУ永Աֻвʮˡ
ȻǣκʱڶʼҹӰŽóͨС¥е˱Ȼؾ¹ͻ¼ڽб໥ѸһΧ󣬾ƿʼűͻչ
һոմӶǰ߷ػеξǹƣɱԱξѶľӿƺϣɱԱľٶûκ֤ݣֻе˵Լͬܲŭ֮£߶ɱˡ
һУͻǹӺͻɶʮ¥£Ȼǹɱ
мԱ⵽Ź򣬷ŭĹٱڲֿ⣬óʳƷַԱҲδ⣬Ǳ¥ŮΧס˽Ʒ⵽˱ǾԱʱϵ¸һڡ
Сʱ̬չѾƽ
ʮмľ˳еƽǺܿۼϰˣԼģϴĺֳбǶ˰ڵĿ곡⵽ƻƽҪֹȴɱ޹߱ǹŭͷԵľǵմ¥ڵŨֱʮⶼܿ
ֱĿģֻƾ󣬶ƽЩ漰˿ĺŽд
Ǻ۾һɱǰÿһˡ
ԽԽң뱨жľܿ쳬ǧȫעҩǿˣ쳣ǿĻǰͨĺŸ޷赲Ȼƽð棬ܼǹһֱڿлصȴûκʧɱʬֵܿ
ǰ治ηսѵΪԼӱ裿
嵲סЩЩļһȴں
ϸµվʳƷֻаʮˣֻаʮ˰ѹɣҲǹͷ⣬ֻһЩȵʣսʱ䣬ȴֻʣһƤ
ڻо¹κν䶼
ǵķŭǺɣȻʵŮ˺ܶ࣬кܴһֶǹѸǶǾڱϵİܿĳһͻΪԼܵʵ
˲Ϊ֮־塣𾪺ͻ̿ԺﱻŴ󵽼ͻݱΪκȰ˵޷嵭ķ


163 
ɱ
ɱЩ֡
ȺǸŮˣɵ
ŮˣûɷĹѸ˿ʵŮˣɷνϵͣǰսʺܸߵ¼ʿ١Щѹɷռͣһ¶ͱԱӿµı
ھ¹Եһt̨ϣǴһ׶ߵ׮ܡȺѹ棬ĸʿԱ߰һߺ䣬װһ׷ࡣװôΪսؼãӪʹӦǰ£άʱ䡣
ڣȺĵڶ١
žҽԺɳҽʦԺȺڸ³ܡࡢݺθҡҪٱȡҽǿʼ⣬ȡһڽڵĹ̼ѪȣҽеϽǸʱֵʦӱһζθѣ౻ƬӴơҽæµЩʱ򣬺Ⱥ˫һֱҩ̼űڿ־;УĿԼ屻ָÿһ
t̨̨ܼӰȫ򲥷ŶԺȺ̡ƽڲеĻ͵ӶӹܣʮСʱЩ档
Ǹţ
¼Ҫ£ЩĻϲļһ֪ʲô³
ָŮеһ˵еڶðҳ˵Ůˣˡ
Ȼž˾ܿɳӿƾƣӰѾɡڲ˺ƽ֮ĶԽԽ񣬶˶Ը߼Ƿܹ⣬Ҳ˱ܵʺš
Ҳָܻƽ

еķСȴܸɾ
ϰĲˮðڵ
ҹӰϣޱ鿴ڶպƺС
ллķǳлһС
պƻֿĿҲҡץסе֣һҹӰл
ȻûҹӰ֣ҲõԲ
еʵɱȫ¸⡣
οǱڰ仯ͻվսµġɫӶš
˽ľ룬ҹӰԸܵպҲеϡ˿ûαĳɷ֣ȷǷġ
ȻһᶼģǾǧ֮ı飬ҹӰվǺ޸ĻеˡպƺпǺ죬Լ֮ûʲô󣬱˴ӡ󶼺ܲ뵽ҹӰĮϣ¶һ˿΢Ц
ͷԡʱ򣬿ԴһȺûŮܲ
ҹӰⷬж˵
ͬΪŮˣ޶ԷòѾû壬ҹӰҲֻעʵ
ƽЦţתӱڳóһ̻ϴ͡
ҹӰҲ飬һŸĺɫƤ¶Ĺʣӽ׽
ĵ˵и׼ξûȤ
ҹӰûȷĻʶΪǶպ˵Ŀպջصʱ򣬲ŷҹӰ˫Ĵ۾һֱԼ
в̫ȷָָ̧֣ԼıǼ⣬ʣ˵ң
ҹӰϵĻǣһպƼУ£ְĿתϣƽ˵ھֶٻеȨޡҲͷԣҿֱ·Ԥ飬ͨʵս˺ʽľ׼ξ
Щ֪룬պƵȴһΪĺ
Ǿڸ߼ִţӵеȨ֮ͨϡΪҪľⲿźԱֻҪȥˣζŵõηȨơ
ȻҹӰҪ£Լ
һŮˡξУеѶȼζʽܿʼպƵĸѧԺ棬պҲܿãھηߴ¼ڻ˼ӵӰ죬ҹӰȻ뵽ʩô
һƽɾ٣Ѵ취
ۿеʵսǿƽȫϳָܹ
ͨйؽڣպЦЦζؿҹӰ
£ڲ´ȡһ֧ھִĽԹܣ˹ȥ
յģȴԼΪʮҡ͸ܱڣԿװһֻ״أĳĶ
ҹӰ΢΢˫ۣʣʲô
915ʦҰսҽԺһЩǳֵ顣ƺǱĳֲƣݱĸߵȼʱսܼңȻռ㹻ɺܶණѾ⵽ƻҵȥĿǡҲĳδֵƷ֡
պóģǺڸļ롣
ƵļǣδйؼءǾ˫ػںϳ̶ȱͨѪʬ˸Укܸߵоֵպƴһʱʱ򣬿ѧԺԴΪԻе֫ȫ濪
ʷ켣ѧԺڶʮõһƵļǣоҲǸʱչ
պƿ̫ʬ壬ϣĹ켣ȥܣҪսһУ¿ʼµĺƽ
ھ԰ȫᱩ¶Լǰ£ǰóһЩδսо԰ĶܹʵԼ롣
ҹӰԹϸϸꡣ
պƼ˵һСƬⶫӵеĲͬ϶ȷǳԵĻ˵ܹΪӿɱƵʶ˼άΪսõ
ⷬԣʵδҪо
ڸǻۼߵĳױƵĸ߼϶ֹһȻƵıּʺܵͣںϻҪϿδ磬ҲûвƸǻļ¼ռļҲֻһҲܲơ
պóֻǺڸǰ¡ˣֵȻ
ҹӰеܣ꼫޹պоĺܶҲȻ俴УΪĵ˵ͷԹܡ
˵һⶫתѧԺ档
ҵ˼ˡ
պæҡͷ͵˽͸㣬оԱϽѧԺֽȻͬĸ
ҹӰɨһۣĿʱñ䣺ðѻ˵
պƻٴαóϿңһַǳصоϣмߵоֵӦԷݰȥȻҵоݲ϶ҪΪߣԵõĽ
ҹӰ㶢պƽӣɭ䣺㾿ʲôͨңǳʲôĿģ
ҾûǷ˼
պЦЩΣĿȴϣǸˡһμ㣬Ҿַǳ׽ĸоᡪǾԲķܡңҺܸмرֻ֮ǺǣҲˣҵӣҲϲϳ֮ĵڶŮˡԺ֮飬ҶҲ˵Ҿãϡ㣬ӦһЩ
ҹӰ۾ı佥͡
պе֣ϣÿһѶܹĸáҲһھ֣ĽУ١ܶණʵƽûʲôϣԽУٽ׼ΪĽ
󲿷ʱ䶼ڿѧԺܽĻ᲻ǺܶࡣֻӦṩٰλߣԺҲһ
ʵһֱ㵱㣬ġ
ҹӰһֱֳĬպ˵ÿһ֡
о
ǵģǰˣӦ˵кܹԼԼ˵޹ڰֻԴڸмݱΪ顣
ЩȷԷθ
ҹӰԼҲ֪жûйƵĸܣ
ҵ˶ˡһվԼҵĵܵܡĺܲ
۾΢΢Щʪ
ҹӰɵò졪ųı֣Ϊʲôһñӷ᣿
ǰǸӵʱҲδ
ңһܵܡ
оܺãܰ

СʱպƺҹӰһϼѧԺֱ
Ѿոµĺɫ׼ξƷվڿտĻϣŲķɻ֡
ڶ죬˴조ɫӶȫԱԡ
뿪вã϶Լʻһ飬淽ĸٹ·ʻȥ
ڽԤص㣬˵Ⱥһԡ䡱֣½Էһ̸ֽ˼䣬˺ֿܿԵ·
ϣһȫװġ䡱С뿪³ɶΧ½ݵ㣬ݳ£ǰ
פڡǱڵε˵õϢѡ䡱ǰ³ɶС
պƱΪʮһָӹ٣ӵѡӳԱȨ˳齨һ֧ȫ䡱ӡ
˺Խе粨硣Ϊ˷ֹйܣ²Ҫ鷳ҪϢݹȻʹ˹ʽ
ˡȺڲԱû˲һС

ણણણ
߸Ьײ淢죬ڿѧԺֻһֺ⣬ǾҹӰĴڡ
ΪԺû·װı̬ϲãкܶŮоԱϲȹ͸߸ЬЩŮЬߴʮ֣ʽҲΪȻǵûκܴҹӰо̸ҡҷˣ޷ס㹻Ŀ⡣
ʮʮ֣´˶١;٣ҲвͬȼоԱ˶̶ЬײԼͬĿۼո߳ݵҹӰϡ
ҹӰպƣ̳ΪĿĽ㡣
Ǽһ˭Һδ
ͦģҲϲ͡
ҹӰǸ䵭òǷ˰ɣȻҸôɵС˵һ׳ʵڴϵıӦûС
һӢˣԸеŮ󣬱ʺŵķ羰
պƲ֪жĿԼϡһ˫˫۾桢ȡɻ󡢼ǷߺޡһݺŻͺҪԼסںݺ
ָܺʵС
δʱ򣬾ӡ
ڣȻûб仯
Щ׵Увٶˡ
ڸͲʶԼ
ԼѣҲĶ֡
ڣǶԼޱİ
ָޱȸиŵպƸҹӰĬĬ߽İ칫ҡ

պƶ߽䡣
棬ʵøְӹ̹Գסһͷصĸߴϣ̾ɽһ˶ĿѧԺꡣ
ڼˡ
˵Ŀһ⣺ȻĻϾͼô˧Ȳʱ򡣡
ǸپԸӢֲմߡáʱΪڣЩ˧ˡ
Ͼ˼ʮƬ
պƶֳЦӻĿףѾʮЦţ˵ֻƭ۾Чͷǲһ˵ʵ
仰ھһδϽĽԴ˱Լպȴǰ˵źۼԺƨ
κ˶ϲάҲ⡣
ԢأȴΪĻֱȰĦɣûĺо
ӺȻ֣պСӿԽԵ˳ۡ
ɣ
οָָԱߵӣ˵ҲȷӦùһΡΪоԱȴһֱ治ѧԺɲϺ߼
պͷ΢Ц˵ûʵϣкҪҪ㱨


164 A
̧Ƥ¶аĹЦݣô洳ˣҰƨɣ
պֱӹĲƴڻЯĹİȡһСƿɫҺ塣
³ɶظոսУµսСءһЩ̬صıڲҺɸʴ弡ܽЧ漱ȷ޷⡣ܶսˣȴ޲ߡȲѣֻܴҴʿشԮ
պƵĻأȴ˿Ӱ죬ֵûκα飬ֻĮĵ˵ͷ˵
û취κˣֻȥʱȫǡʲô֮ͷҸԱע˴أøַֹѪ󡭡ʬм䣬ҿһѪʬ
պƵ˵Ծ̫죬ÿԼ⣬̫ȷ׷ʣȵȣ˵㿴ʲô
ҿһͷѪʬ
պƵĿޱ棺ҺȻ𲡶ڵɥʬЩڶʱھɢȾȫƻϸǿмӶʹɥʬǿȴʧȥˡ
ĲͷӣˣǶ֪ͲҪظֱ˵ص㡪
պƱֵЩԥи뷨ܲƵĳֲΪǴٶȼԣҩϳȫµҩҩڶʱڷЧǿ񾭣ٽϸǿȣΣյʱ򣬿
ȻһڡպƸոóĺɫҩֱ˵ʣĳƷ
պҡҡͷҲ֪⾿㲻ɹȷʵá
ù
ӵʱ˷ܣϸ˵˵̡
ƿĵɫҩҺֻʮպưδ䷽˼ҰսҽԺеĹڿأѪʬΪƶɵҩ
ҩ𼡷ԵĻЧȴдʣԷԵĶá
ôȷмЧܹΣʱ
켣ҩ䷽һоԱרҲǺҩƻ
պóһƿңҶԼȫڽµƷκλɡ
ҩȻŶ⡣Թܳȡһ֣õԽй׷ԡĻֵһݣ۾¶𾪵ĹʣƵƤҲ΢΢
òϣСӲǸţһǸķӡ
˺ܾãתͷ̾죺ʵʵңȹⶫ
պƵͷʱûиѡ񡣡
ȺȣǱȺȣ
ȻǱˡ
Ȼֲû
ƲƲ죺ҩкܴȱݣҹǵǿãԲȾЧûзӳͨˡٺٺٺ٣ⶫǶԣ͵軯ء
պͷ֪ҩⷽ治ҵǿ԰˹
ףˣ˭ҲĨĹûƿƷҲͲжӦоĿɣһŷֽоרɹӦһݡ
պɫƽ糣
ҪĽ
˿ѧԺרͿ³ɶкϷҩʽܻԴ˸е⣬պҲԽΪӦνĻر
ҩоѧԺʵѾжӦۡƿҩĳ֣ӿоȣӶǰսӵԱ
պԭôóҩ
ȻҪ֪ܡ
ʽܵĻ˵øߡ
ҩ̸ܿպȴ˿ûҪ뿪Ժ칫ҵ˼ϣһԲ
װеɫҩҺƿӣ豭һڣӱϷķ϶պƣʣôб飿
൱Ӻٽ飬պȻ죬ϾǷһʱյĽ
ĬƬ̣պվ˫Ų£Ӧе𾴺࣬˸
и⣬ѰҴ𰸡
⣿
Ӱһ˫ƽڷ˶ĶƤˣʮָ޽£Ƥ·ڼ£˵ǰʱ䣬ʽܸҴ˸绰ᵽڲԭƺɣ
պ̧ͷ꣺ǻɡֻ֪Ϊʲôᷢⳡѡкܶˣδ˶˿ܸࡣǰֻһͨˡûʲô̫ߵ룬ҲûгΪҰġñְҸŮ飬ȻӣȥҴδƬЩµĳʵԲǹ̵ġʷʫΰڻԵѹǰޱС˵ţζʱܹתصȥĺƽĺܺ£ޱȿ־塣
컨͵ĵƹ⣬Ĺ£պƵıκʱҪ沿Ӳ۾Կһ˿ʹ
ֱǿȵĸоԼĸܣʹ౯˹ƨ£ĶĶƾʲôҪ֪鶼㣿ðɣҳǸܲСӣֻǡҪΪҶʾͬ飬Ǿʹشˡļ
ﲻɲţ۾˵С·ڽԼȻպƵǿһúͼԡֻ֣ԲָɣҲûֱԾܾ
պûӵ̬ȣ˵ͬ⣬ʹʽܽǣĴ𰸲ҵĸԻ󡣡
Ŷ
üǵ۾˸Ĺ⣺ȻѾ֪˴𰸣㻹ʲôֵԻģ
˵ⳡѲȻγɣԴĳδ֪ԭ򡣡
ӵʽܵԭ
պҡͷϣԼƲĵġҾãӦúܽӽʵ
ʵ
Цҡҡͷˣ֪ʲôʵʵŮ˫мǲ㱡Ĥʵʱȴһ椶ҵĽ̫аôðɣҿֱӵ˵ʵÿԽζȣθʺʵ
ҪΪںû裬Ӻѡ۾ͼԶԻĻ֮໥תһ̬仯Ϊһ̬ɷݽṹȫͬǷֽΪϸСĿȻǷӺԭӡǶͷʵûʲô֮Իǰߵζ߾űԶԶ߿ȫΪӾԺ͹̶˼άԵʡ
ĿݺݵضպƣպûΪԼ׺ݶȻƽ
Сӣ̽ѯ಻ʲôʵϣЩΪѰӵߣһ򶼺˵ܶණǹ⿿Ƥ˵˵ܵõԼݣûʵ֪̫෴鷳޷ԤϵĿºٺٺٺ١㣬𣿡
պƲⷬһ䣬ʲô˼ʶҡҡͷ¡
ҲҲ
ӶЦЦʱ򶼻˵¡ֵүǶʱһӵñ졣
պƻشӳ˿һһΣȷҪ֪һУ
պƲ˼ص˵ͷδһֱҪѰҵĿꡣ
ϲʹ˴򽻵ҲʹŪȨ̼ߵķӡ
óոհڽĺɫҩҺĿĶպƣСӣоһףıҲȦɵ㣬Ϊҿ֪һֻ֡һ֡
պעͷҵӣ˵ͷ
ҵø㣬һܳĹ¡
Σ㻹ûشһ⡣
ʲô
ϵ𣿡
Ƿ˼ȫպƵϡǲ죬ס
˼ӣպƲŻعҲǻͽ
ȻպƵĻش𲢲⡣ٴ˵һλ
ʹƲʸǵصʱ򣬱вʺУұǺ͸ѪԼˮӴ˲ٷģһѪĻˡ
պͫ𾪡
λǡʥϹŵǷ۹µĩβˮȥҮͻԼ
պϵı飺1973ʱ˵ļǰ߼鱨żȻ㵽ɽ嶥ˣһӴĳ塣ʱ鱨Ϊαװĵ侮ΪˣɳԱе飬ͬʱԡѧ졯͵ɽ˶壬ͨӡȵȹռ鱨̳˽ʱ䣬鱨ʱ˺ȻѡĿꡪ˵ȷɽһģľ»أǿ鳤ԲǾʩʵϣͷĴڣ֪ͬǾʲô
һľͷܴ󡣴ӵʱƬжϣӦĳִĲƬɽڡʥзǳ壬֮Ŀ걾ûκξ¼ֵ˱ЩƬŹڵȷҪȾ˺μҸΪḻܿľͷǴ˵СŵǷۡһ֡
ʷأͲȱȤŨоߡԡʥϵ۵飬ԶԶǶܹġʱƶȺִ룬սʱڵĽҲӰѧĻɽ⣬һֱҺٸԽ͢ĿҪһԾܾˣ˻ǴӲŲȹɽУ˼ȡõľʲƬ̼ʮĻǷ֣Щľͷڵ롶ʥϹŵǷ۵ļʱȫͬ
˵з۾бպơ
ôǲǾڶӦеĴȫ
պҡҡͷɫýζ
ϵĽӲ΢úͻŵǷۣڰʮоʵûʲôϵͳĸʱӵжԸ߼ɽľԿȨҵĿƿӸ޷롣1991󣬵¹ձ䷽ʽ齨֧ǰ塣ǶǸʱȽ̽ǣַľʲ涼ʯȻϸߣȴûҵκмֵӴˣ˵ɽ˶ԱҲû˶Ȥ
кܶδ֮աUFOĽǡͻȻʧٵľţеѧҴӲͬز㷢ֵżý屨Щؾԡѧ޷͡ΪβʵϣܰĿųԶһЩǵ￴໥ᡭǺǣ֣ᷢ磬ʵһֽ͡
Цúܵ⡣Ť׻ո͵ңûбèֵ
պüͷ壬ĬŸոһ仰һֽ͡һֽͣ
ӴŪŷʺ̴ֵָ촽СӣѾ㲻ʾʽӦø߹㣬ֻվøߣܿĸԶ⻰ԵλȨƣͬʱҲ˼ά󡪡һͷͳϻʵ۵£ٸصľλú꣬һȦߺʳһֲԣҸղ˵Щûܷؼô˵ٶҲûáʱ䣬ž󡣡


165 B
˵һ񶾡Բ޵ķʸķӣҲӲڿѧȡЦ
ԴˣպƷǳ϶
ɿת棬պֻ˼άʶſ˵ЩϢʲôܣҲδȫ
ȻͬǾ仰һжǾζš
ζţϣһˡ
պ˼ı飺ǲ࣬һָߵȼǻ塣
ǵģֻһѽ
ɤӣбۿ˿ϵıĮʮ룬ҲģܲԸϣҲò˵ȷܴ˳ɼ㡣
պƲӵĳֵøˡȻ𾪡
һǻ˼ǣ籩ģ
ϣ£˫ۣ»ָȱ䣺ûĴ𰸡֪ĽֻôѾ㹻ˡ
պãȻҡͷֱš˭ΪʲôҪ
дԺ̾ϢСӣ˿̵ıֺһûʲô𡣺ֲܿǲǾòûоýŵͷһĻϾȻһָߵǻǱȨѧ߷ϹĽȴ˭Ҳ޷ĨʵǴϸ;һֱڸ࣬ͨڻԺеõƽ밲νġѧӢ͡Ҿߡʵ˭Ҳ֪ʵʱ֡
պֻ౻־֮ץסԼڲǡǾ˭
˫ۣǿƵ۾¶һ˿ı
˵ͼ𣿡
պƷӦܿ죺˵˹
ӵ˵ͷ˹ˡ
պƵ۾ڳѪⲻܣ
һʵĴ
˿ĭ㬵˵ӵʱ֪Ϣʱ򣬵һӦࡣǵͳߣǴӶǰ϶Ʒһɲǣ˵ּëûгȫˣҲԽܡôȷġ
պ˹𣿡
ٴüͷ˭Щһˣ˭˵ģ
ϣЩ׼أ˵˹ΪȻѶ𣬳뺣ס
д˴඼ƭӡûƭˣòֵŵͿնֻɵϺͰ׳ղϵĻ
ǣղᵽͼ
ͼǸ˵ļһڹŴϣǵط˹½ԭַܹܽʱȻ᲻ɱ²ֿɹҵĺۼȻûͼҲû˵ܹµͼһҵ˹Ҳһ̨ƾɵԣҲĳ˹˵ıʣһЩʲôͼǸʱⷽʽЩо˺ǱԻ¼˹½ڹԪǰ120009600һǿȻѻ𣬲кֲ֮󺣡
ⶼķϻҪ֪ͼûۿѷǸʱҲûκοѧܹ֤ʵҵ⣬ͼֻǼ¼ϢĲ֣Լпյ󣬲űڿνϡ
պƿӵĿ仯ǣ˵˹ˡ
Ȼ
԰Щһﳤúܳûô˧
ôϸ˵˵𣿡
ӿպƣĿЩ˸
ʵǲʲôܣֻǲš
Ը
ԴͷûصҴǰ˵ŵǷۡʵ˹ʱ˾ѾʼԸ߼ɽΪȷġʱڣ˹Զ̽ڼнöرգը٣ְԱ׻ؽӪǡŷʷϣкܶ伮϶ɽ̻Ḻ𱣹ܡ1932鳭ڿһòƲʱ򣬵ʱ񲿷һָ塣¼ɽ꣬ԼŵǷۺ˹һϵдԶָϺּܶѾģ塣Ȼָĩҳ鳭߿˼ǰ͢µӡǡ
Ը߼ɽǰʷ췽СսܵĲϱ˵ʱȷҵĳЩ˹ʱϿƶȣټ϶ȻͬܶʱѾ˸쵼١ǸʱѾңûܻٵȫܡϸоĲ֣һЩԶԶʱĸ¿ƼһֱŬڵڶսʱھͲּáT34սĩڳֵJSϵ̹ˣԼʽշһϵгɹЩоɹΪˣϣûܴӮ˹֣˵ļһֱֵս1961꣬Ƿʷϵһɴš³˷ͷ
ʵϣ˹˴ڵĲ˹֣ϣնصǻͬϵֻʱɴ¹ûз֮żΪ˵õʻŬ˹֮ǹάҲɵĻ򱤲ҵһָ塣źδսʱָԭɴӷٻ٣˾ֻõֲƬݱ̶ֹ״ֽңԭвݡ
պ꣺ԣ˼̳ЩƼ
ӻһۣԹ߳ĵĮ˵ȫϣյõָ󣬰Ѱ˹˵񽻸ϣķʵʩѳΪѰʥָ壬˵õǷвصʱܶ˶ϣշˣӢûг׽£ȻͷȥʵϣĿģǸ߼ɽϵŵǷż
¹˵õָԶԶҪ˸ϸΪˣϣķ޶ʽȫ緶ΧɿӡУԺϣյĽչΪ˳ǰָָҵɳķѨõһЩƼ洢ҲǸЩ˺ϣзġEϵսMe609ͺըMe163ȵȡʱ䡢ԴԼʱ˼άⷽʽޣЩֽͣƽ׶Σֻкһʵ˭Ҳ޷ϣЩʱȷ޴Ƚ̶㳬˾̫٣ϴǰ׶˼¹װսһֽ֡
ս˹ɴȫƼӲţţȷ˶˹ŨȤ˿ϣա51ָΪȫΧѰ˹1948꣬½齨Ŀƿϼ½ǰָָҵλϼ½λõľ޴ѨǷʮǰ͵ִɴˡ
1948ꣿ
պƴĻɻʣҴδµؼ¼
üë˵ΪЩδܣ鱨ֵľܵݵĽȨߣҲ޷϶ʱ䡣
ⲻϳ
պ¶˼̶͵̧ͷȵȣѵڶѨ﷢ʲô
Ƿ֣
鵭ȻĻش𣺡ƿӶԱһʮˣ϶ǿ׳رѡʿװѵءյʱս൱һսӪϼѨȫûһӰʦӿʼ͸㣬תҲ֪淢Щ顣
պƾ۽΢΢鴤ղ˵˸ִﶴѨɴˣ
׼ȷ˵һȺɴɥʬ
˵󣬵պȴ䣺Ӱʹ˵ʱõĲɫս͸ڷﾭĲࡣû˻ܺԮҵʬ壬Ⱦɴȫʧ١¼񣬻ҵһ¼ǹͺУЩʹޱȵУ߰Щʧȥǣǿ󣬺ηɴ˳֮Ϊɥʬ
˴δЩʵϣκιҶعܡڵֻţй¶ҪĻܣûκκôȻƵ¼Ϊתߣʱ֮Ҳܿ֡
պƾôǰδе𵴣ڲ֪òЩûƭԼҲûҪ
սʵʱΪָ˹ż֮ıһֱûҵЩʧٵɴˣϼ½ĶѨоս񣬼ûκνչǸѨأһεסҪȥˡǰʮ꣬˴Լˡǰϼʱ򣬸µϢԶ󺽺ǰսҵִ񡣼ΪںѻսʵЩ˵ʬ嶼ϼѨ˳ᶼ޷
1968꣬ڱȦ㵽һɫ֡ʵؿ֤һ޴ĵص׶Ѩڡǰ̽նӷ֣ڱѨȻм̦޺ǰڱԭδֹЩֲ״ηǣϼһ㣬ʱϼѨ뱱Ѩ֮ܿ໥ͨġ
Ƭ棬1969ɳµĿǰ䱸˵ʱȽļؾˣȻϼͬ붴Ѩֱ߾Լʮ󣬾汻һֵŶֹͣתԱǿʼͷΡѪ֫ľٵ֢״Ϊ˱Ӳò;ءǷصĹУǳżȻģһǶڶѨɽľ޴顣
ⶳһࡣյʱĻܿǼط籩ԽѨɵĽɴ֫Ť̺и͵ľ֧ԮһºװرսִѧԺ51֣ԱϸоͨʬЯƣɴ⵳Աҵ˶Ӧϼ뱱֮ͨѨ໥ۣͨҲ֤ʵΪǾʬҵ˶ʮӵͨɷֺжΪ1948ϼʹõķʽعƷ
պʶźѵʣ˵ͷɥʬԽ˶Ѩϼܵ
ƽΨһĽ͡1988꣬ʬΪһģͼ1948Ƿ¼ҵʬӦˡͣʱһϵҪͷĴ˲ʱ΢ͷ沿յõȷϣͬһˡ
պһǡǾʬ塭ɥʬ
ӻ˵ͷʬ屻ܿƣ19513½нʡƤΪ˲ϸҺʮֲ鶯Ͻʵ飬ȫȾûһҴ档ʮ꣬оò磬ȴû˿չ
˼ǣֲһǰ籩ĸԴ
պųкͽŵף鸴ӵҡҡͷĻкܴĲ죬˲ǷӣǲɳԼȺֿµ顣ȻһǰѣĲͬһֶ


166 C
պ۾ڵƹ£ͫܳѪ˿һƬʺ졣
˭ͷ˭
˻ƣ˿־ɱ⡣
ƽºͣѾ֪˴𰸣ʼʱҾ˵˹ˡ
պӦӼδĻ
ȻֶһӵҽǿǸʱֵĲڵĲͬһ֣ڻ仯ٶȵ⣬ȾʹҪһЩʵڸʷصУһֱɥʬĴڡŰй˹ʥսӡڽսǻٶֹڵʱֱͼ¼ߵĸҲûɴģɢ¼кܶϢ˺ӡڽ޲к˱뿱̷һϵй¼ѧ޷͵ķȻ⴦
պƷʣ޲
ɫȻӦÿһֹڵѧľоϡʵĮʱӵȷһųǡģ󣬴ӲдĽжϣʵʽʱݵϱʱڡϡ٣ȱˮûʲôüֵڲ뽮ǰõδйϸĿͼֽǺ֣սʱڣ̾½ҾóӵһνġرͼͼַǳģǶյͼġЯͼֽǰѰңȴûܹŻö֮˶ѰɥʧȤźóҲ乫鳭Աⷢȫͬĵͼͨһϵп͹۲⣬ΪĮɺӴϲķϳǡ
ڷϳǸչһͨµȡʱܹٱʱ򣬴ĿҪ˲еУĳЩƼ⣬ָսԱ޷Ҳܴﵽ˵ĳ̶ȣ̸Я֮顣ʱǵߵֻά˲СʱͱжϣطɳɻѰңȴھϳʮ๫λűɳȫʧ¡ɳ֧ԮӣͬչģڻĮԵҴߡ
ǵʱ״̬ܲ˵䲻塣ĸһֱظ޴󡯡ˡ֮Ĵʡ˵Ͼ;ʧײǽɱֱѺǵıֺ֣һСʱȫöһѶͻȻϮѯԱȲѣǹɱº˻䣬ʱ漫ңѶ߾״̬ȶһֱ˵֮֡ʣҲϺȡ֪ʲô̼ûκԤףͻȻҧסѶԱĶ䣬˺̳֮ԡȻû¼֮ϣǴѶ¼ǳķǳֲѪȡ
ȻԤУպƻҪ֤ʵԼ뷨ɥʬӦǴڲڸȾ״̬
겻ÿɷؿһۣʱ¼ھ˺ܴ𶯡߾³顣Ϊ˸ϾɹųǾʲô£⽻רŴһ̽һŻͣר˵ʱҾٵװײӣ˵ڶΪ˶Ŀǵʿ졣
պ̲סʣǶҵʲô
ʬ壡
ƽ˵ʮʬ塣ѾҴߣһԱȫѡǾɳ棬ϳӴϵǡܶеףҲв˱˺飬֫Ƭ䡭޲ʮȵ̫˿£ʬȫɹɣ޷Ŀ
ǳΪңȻֻ¼ȻΪʱĻ𾪡ǸʱǹľˣȻܶĻβߣʶޣĽǶȺ޷ִȣǺηΣգֻҪһȻǰ̡ӢۡûǣҲûнӵеһС
СӣΪڿʵҵøûСʱ˭Ҳ֪޲ų澿ʲôļʶſѧϸĹۣΪԹߣԳЦǺɵȻڻعͷȥҶòЩ迪ʹʿûǿҩûϵͳսؾ豸װֻͨҲȱǲ֪ʲôɥʬԸȾߣֻΪ˵սѣ뾡취Ϊơ͸˵ϼһǱδ֪Ĺȫɱ⡣ȻΪЩˣԮӲƬ֮ҵȺĻ
һСͻءļһַǳֱɡԵʱļ޷ֻܵ߻ܷ档˶⣬мֵģһֻװдоҩ̫ܺʹųܳӦתĺ䶳䡭
ȵȣ
պȻĻղᵽ֡ȻֲͬΪʲô
Ϊʲô¹ܴԶſƼлǲܣ˵𣿡
պƵ⣬˰֣ϸоõָ壬нʱڲ鳭ҲõŲرͼҷһ⡪ЩͼƬϾΪƤдͿֿʺϳɣܹʱ䱣档ͼֱֲֽͬ͵д˵õָ˹ϵ˵õǷԾնдνĲرͼǺǣܲµʲô𣿡
պס촽ҡҡͷ
ӡٺ١Цţ˵㡪С׭سة˹֡
ⲻܡ
պƼʶ˵仰ٴγ𾪣˹ˣ͸޷Ǻϣôܻʹõʱ֣ҡ
Ĺؼ
˵˷ܴ겻סĴ֣ҲԽԽңҶеɻ˺ŶǹͬоʱѾˣӦǶˣͬԽ͡һǳżȻĻᣬһоԱüɨһָ壬ڶӰģʽ£ǷЩǲѵġ˱ϵǲ֣һЩĳͿڸǡ⣬ֶѵαжΪʮ˴ΡҲ˵ָ廹ǲرͼǰܹ޸Ĺʮ˴Ρ
ֺܾ˲Ȼ𾪵ⲻֻЩΪϵش֣ǽЩָɣ鹤ҲͼֽǴĸԵȡ˲ֲʣͨάϿڶԱȺͻѧޱ𾪵ʵ
˵ЩʹպƸܵǰδе𵴡
Լ߽һڰ޷ݸоռС޷Ŀ־壬һ˿⡣ڰǱżצӺݣʱ˹Լ˺Ƭ
Ҫ֪̽࣬ͱ븶㹻Ĵۡ
Ӧһԡźǣûжк⡣̽ѯպԼҲֻǵڲ˽⡣
ǵȷֲܿȻЩ껹δ˵꣬պƵǻۺ⣬ʵѲ͸
ˣǾѹס࣬Ծƽȵʣʵʲô
ζؿպƣоˡĸĲȻƤģʽͳɷҲƤͬǲƤһִδֹȫĻ
պɫһ
ûǻġ
ӿ϶صͷиĲ֣ڶʮСʱڳֿݻܿɢɿݣһ̼ػķĩ˺ѵĸԵȴڲĸ屻мأǵ㵽档ǳ˷˼ȻٶȻǰ¼ܿĸԵҰɫ״ʡۿӤڼڳΪˡǸʲôĸ壬һδֵ΢ǱĳַӵеĿƼۺһƤά֯⵽κʽ𣬶ڶʱ޸ⶫǳ棬ûܸǷӵ³´лԺַʽȡӪȻǱĳţΧֻĸĹ̶ԵҲС
Ҳ˵ԶһֱŹ̶ģʽ
պ΢ɲüԽԽӲ޸ĸ壬ѵζʮε֡С׭Ŵ˹ϵѵ
Ȼպ˸𾪣ɵѿڶЩ֣ǵÿһѵӦȫͬǲ
ɫȻעȻϵд˿̵ı֡ЦЦպƣûǵȷͬɻ˵в롣
պƵŶӲÿһѵӦöӦŲͬʱڡԲرͼΪС׭ӦӾԶĹָ֣֡ҹҲࡣֶѵĿģΪܹ÷߿ĸ屾Ҳʧȥ˴ڵ塣
һοԣôԵ֡
ĵ˵ͷɫܿó䣺Ĳ룬ǵսȫͬЩĸѾ˺ܳһʱ䣬ǵļֶ޷жǵľѾӵеĿƼˮ׼Ψһļջ񣬾ǴӺۼѵ·ҵ⼸ִδ֡˵ܲţѧΪϡֻ֣ǴµĵĶѵ㡣ѵֵĺۼ֪Ƿ֣ԣӦһġΪټ˴ѧңܿĲֽнĸ˸Աעĵص㲻һĲ֣ȫͬ
պֻؿͬһʯ˵ʲôо
оܿϱоĸʱĿֻСΪĸֻἰͬż꣬ಿֶǡǣٻǡ֮ݣ˭Ҳ֪ĸߵĿġĿΪܣоԱҲԽԽ࣬ĻƼȫʱ൱һѧΪǹŴ˹µѺϢĿģΪҵʧԶƼʹͬĽˮ׼һоԱжĸӦûкܶࡣΪķָͲرͼֺʹõĸʵСȻԷҪȥѰңͿ϶¸ۼϢ
źǣֺʵ̫ˡ޴Ļ죬ϽԺ󳤴ʮĻңʹǶϢȫھܾ״̬Ǹʱ򣬼ĶΪ̲ģܱܡڵһӵ޲ųҵСͻرΪǵжԹڷŭԮӹٱջһִӺ䶳ҩˣʱѧǰȻǶԻеİȴڿйߵıܣ͵͵һ̨СϢ洢Լ֧ʮҩԺЩűϽɡڴ洢ϢɹŴּ¼ǸʱޣյλϽûиӣѧҲܵǣΪ˽صйƷѺ޲ųǵĴģ¼͸⴦Ӵˣûٸ𡣡
1964꣬½˵һκ顣ݵʱһλоԱֿܲ﷢˵ϽɵҩǳɣоԱĸǹźѧߣд˴洢أȵķ֣ĻʾĲϢոĺ˵ݾȻ˵ơ̽һϱظ߲㣬޲ķųǲٴע


167 D
Ǹʱʷϵһɴ緶Χ䶯ȦʿƼеȣΪԶԶӦеļޡº󹫿鱨ɴʹһִӸ߼ɽõĿѧ˶Դ˶²⣬ڵʱϼѾӶѨڲòϣѾܵĲֿƼݶԹֺа˵עҲ֮תơ
ʱҹ߲ڡѾģĻѧԺļһֱΪ洢ҩڷƼʱɳĵѾִ޲ųǡȻַˡߵٴжϣٴչһΣֻҵһҴߣɳͷ籩Ӱ죬ѾȹòƳ٣Ӻʱ䡣
ҴһӵеʱǺܸߵרѧˣȻǣԱ˳߼˼άҲΪӵִų֮󣬾Ͱϴµ·߽»أڻΧ𾯽ߣӪ׹£ӼԱҲӻҵһֻ䶳Ϣ洢
պר־Ŵ˵ÿһ֡
˿̣Բӵ֮ǰȲ˱仯
ݣΪ֮ȡ
һȡ
պ¶ɻ飺䶳Ϣ洢ղ˵ڶԮڻѾֹѵǵʱûг©ĳЩλã
Ȼϵպƻô˵þÿպƽӣֱ壬ԷĻ̾˿
ڶԮӵʱɵķǳɫǲ˵»еƷųҲ˺ü顣ȷû©κмֵƷԮӲŷǧҪǷ©ʱҰȫСǰЩڣųֳһ˿ҲҪϱաƷڵĵ»רŽйȫλ¼˶ʮƬз浵ʱȷûκܹᶯԹųΪģ뾶ʮﷶΧûкûϡЫ֮ĳѨػӣֲҲ޷桭Щõ˵ʱԱһ϶
Ȼô֡۲Ǹ֤ݶҴûѡӵȷǴѾյĵ»µĺ䶳Ϣ洢ǾͰԭλãĻҺۼҲ˿ûдλƬ¼ǵʱµķ⣬ֻӺʹ洢İڷλþȻȷ΢סһж˸оš
ӺպƵɫָ˼Ļʣأڹųǵĵ»أ˵Щʲô
ҲǶˣ룬óһСعĴմɣ˺Թ˳ʱ׽мࡰꡱ
֮ɳӣǻڴ洢ֵϢˣӵԻĮųΪģɹסķݺ;ݵ㣬ȴӽפչģʵĿԣκ쳣ƷӶᵱǱоԱĹµĺ䶳ʹ洢ӳڻΧ£ר˸ءǰϼ׳Դ˴ӣԼһȫгԱԼߣϸշ׼ִжغͽӴọ̈̄ЯֺסûκƷѣҲûз쳣ָ߶Ƚŵһֱ磬ӪѲԱ֣»ڱԼͬԡ
ͻı仯ʹ˸е⡣ӳ߶Ƚ䱸ӾҽҲڱʵʩȡϢʱҽĿȫ̶̡̲ʮӣڱ¾ʹʮ߶ʮĶȡ̣Ƥ˺ʧˮ֢״ܾҽ뾡취Ȼ޷¡ȽͬʱųҲӭǿȼߵɳڷܴܳӪҪӹ񡣵ʱܼȺܵͣ缸ѹصʱ򣬾ޱȵķ֣ջԵʿѾʧ٣Ӿҽǵĺҧϣɢҽþߡһҽ״Ϊңĸ˺ȫͿգѳ׶Զʶԣ̳ԮͬʱɳԽӾ磬Ӿ޷ӰֻЮŲҺж϶ӵûκζɹץǿһֱ˺Զֱסȵڶ賿籩ƽϢѺԼѾųǶʮ๫һɺӴ
ĻõͳպΪɻʣĹֻЩ
ʱֻҵܹѾǺˡݲûκ⣬ҲܸɾΪ¼ΨһĿߣרҹ˺ƵѯֽйΣȴûܴϵõݡֱ1970꣬űڵʱĻޣܶ౾õܷĵԡ屻鷵Ҳδ⣬ΪӵҴߣطίᵱءξ󣬲ĥ¥ɱ
Щ鶼Ǻ󻰡Ӻܿ޲ִĮųǡǺǡСӣ²¿һʲôĳ
պϷһ˿ɬĿЦ˶ˣ͸һʱȫһ
ĨĨǵıм˿ڲˮĿõȻɭ䣺ֳûҵκҴߣʬɢΧʮﷶΧڣӻǳܲңȵһθѪȡֳҲʬ壬Ǳҧʬ屣ſ־Ťı顣ۼһʱȫͬĹ˭Ҳ޷󣬶װԱԭ򣬾ȻȾʿ
պƲѿڶ˵ǣǱȾɥʬ
̵ĵ˵ͷڵ»ҵ˺䶳Ϣ洢Ҵûѡǵȷãͨʱ־˶⣬Ҳûжǰ˻һҵжԱȵʱ򣬷ȫͬĶɫͬҩһδǳɫʮһΪɫٺ
صĴģ¼洢ĻͻȻֵĺ˵ըݣټ޲ĹųꡭЩ޷ó͵⣬ʹǶֻӺʹ洢չȫоѧԺ£˵֧Աʬ壬䶳ҩҺܿ췢ֺɫɫҩʹùϻΪ֮ɫҩҺһע壬ڶʱƻϵͳѪѭϵͳȫ̱һִδڵϳֹĲڣƴԣΪһû˼άʶȫжղ˵ɥʬ
պɫԽԽ׷ʣôɫҩҺǶӦߣ
ꡰšһٺӦʮʹõλ۲磬ԵʱĿƼֶθ޷ơʬҵͬĲֿ꣬µȻֻĶáڸȾɢߵһϵؿ⣬ҲǸʱʼγɡ䶳ڣƷΪ߻ܴ浵޹ԱϽӴֻӽͼμ¼ʱײⷢ֡ǺСҵķŴ󾵲ܿһ005321һ005322
պſڷʣδĻ⣺洢صϢΪ֣ڵĻֵķʽҲͬУһйŴ֣ҲǴǰᵽġС׭Ϊ׼ݰͬĺʹüԼ̬ϵͳСͻתܱըʵȸƼЩԶԶǵⷶΧԲκεҵоûʵҲûصоֻܾѡȡʵʽӹĲչоȻ漰Ŀ٣ɹͽչȴΪ֮𾪡Ҳ޲ȫǺĵشδɲԽ롣
ϸʮǹ塣ڵʱִƣκ쳣״롮Ρϵ޷ԡ˶ʤ졯֮ںųѹʵĻҳ档ЩڼΪɫӰˡļһȨأԿƹһСֻ£Ϊ˱йֻܹرտѧԺٷ֮ʮϵоĿҪȫ档ԭΪη籩ܿƽϢȻ˭Ҳû뵽һȣʮꡣ
1979ںƽѺõ⽻ϣʼĳЩͬȤ⽻𰸡ʱһжιԱ˽ΣڲιۿѧԺΧݵʱһŷǳŹֵӴĹԱ
ʱĹڻգԱļعǳϸȻֽȥʶͿѻǵߵݣȻɳݱ顣ԱȣȷֽͼҲʲôĵЦһַǳص֡
պȻ֣
׼ȷ˵Ǵ洢ڶֳֵϢ
ݽԵࣺ1964ȷ޲żཨԺһֱҪϢ洢ݡźС׭дĵһ֣ڶֵĽûκνչһ״ŹֵȦַмźܶƵĳɷݡûϿɹοʮ䣬ͨԱȲ²⣬ѧԺֻвʮַµֽϣǡɰĸǵַ֪ϰߺͶԷݣտֽҪ˼
˵ͣƬ̣³һޱȸпĻ
У𣿡
ֽǸҲһ̽ͨ⣬ͷ޲쳣ȻĻƶϵģⳡʵʴﵽٷ֮ʮ˲뱩¶ϣָܣַͨʽǽнӴĿĺԡ˹˹˵鱨Ϳ϶ʶ֡һжƾ룬λԱֻľٶǱϾ룬Ҳû˿Կ֮ܶһֻյܣһǺǣڿֻźͻҵУ໹ʲôأ
ڵĺ1980ʽʼڱ˴˶̸ʲôΣڹαǰ£ѧԺ51֮˵ìءȻĿͬŪֵָ⣬Ȼ˭ҲԸóϺоɹͷӥΪɫҪ棬ǶԸᡣǰʱ䣬л߹ĿѧֻٿʮΣⶼͣڱ׶Ρڲ²Ǿ֪٣Ҳڽʾ֭Ҫ͸51عʽʽѺٷ䲻ͬʽꡭʵյݺ鱨˺ʵ̸࣬˭˭ơ໥ƤͲͬʽ˷˴ʱ䡣ֱ1984˷𣬶԰ͻ˹̹пѧĻԺѧҲ׿չϵĺ


168 Ѫɫ
պƸоԼЩܵȤԽԽŨ񣺡ͻ˹̹Ϊʲôѡ
һǳϵķСĦޡ
ɫڵƹ¿Щ԰ףĿȴȻĦޣڵϲ鿴ϡǸطʮҶͻȻ𣬳ھȫ˱֮Ϊ𡯡׶ԳлļزϸݼأʱĦ޳ڵʬ塣࣬вͬ汾Ʋ⡣ѧԺ֮Խ51룬ɳר˶Ħַп죬Ϊ޲ųǷδģ¼Ħơ
Ħ޴˽¡ͳбԣһΪռϣڿӵҪ£ͻ˹̹ṩɲղصĲĦ޳ǾźȻֻȹǣDNAʱȴдбĺۼƬ޲ųǵʿͬʵѧ߹ͬУ˫һе𾪡ν˴˶յĵƲʲôܡ֪ĲǸ࣬νġܡʵڶսĩھѾ˾֪ҲǴǸʱʼĺŸոտʼָ塢ҩ֡Ȼ˴жһЩΪҪĲ֡ˣںоĿйЩѾǺ˸е𺳣Ϊ֮־塣
ѹֻպƲ˵СӣѾ㲻ٹڲܡպƽʱڵЩھԲܹĻܡ
պƽ̧ͷ̫ӵ˼ȻԣⷬԲĵг
ܾãָ
ڣѡ񣺵һ³ɶлʵʵУоԱǰҪսԱѧԺҪĵһֹ۲ϡǸ̤ʵϸɵļһվһߣŲǰ;סһ߳䣬ͱҸղ˵ЩЩ鹫Ҳû˻ϡڣκһ߶ϲɵϡûҺʶ㣬ζֳ̽衣˵̫ͷǻ˵ġ
պһֱƽȵĺ΢Цŵ˵ͷ˼
ӵɫ΢ͻڶѡǰȻشһ⡣
պɫ糣˵
£˫֣ư˫סպƣ֮ǰ˵ЩʷУܵóʲôۣ
ۣ
⣬պ΢΢е졣
ûӦݵĳĬţ𰸡
ǽϹӷܿƹȦ˫ѾЩͷ۾պ˵ҾãһıšӦûȽϺʵĴʣҲ˵Ǽƻ
ӻ׵üë΢΢һ˵ص㣡
˵ǿѧԺõָ壬ֶѵظĺۼǴӽڵõĲرͼΪݻΪС׭оޱʱ䡣ȻҲǿѧңɶڡ֡ĸЩ˽⡣ϰ˼ִֵ˿ʶС׭ѣҪԽ伮־͸˵˶Դоרңͨ˸к⡣Ȼĸ岻ͨƤӵ޸Եδ֪ʣ϶ʮֶѵΪǸʲôϣֱӰǰϢĹߡ
߼ɽ塢޲Ĺųǻءͨϱĵ¶ѨЩطȻӣ˼˹˹Щż°ָڵĴΪ紫ȻڵϢǶƺİȻǷ˹ǱᣬǰݵҪȻԹߡֵС׭ԼǰʮֵӣζЩĸ϶ʷγ֣Ҳα֡˹˱ʹ뵱ʱδִϢ򣬼ĸ屻֣Ҳûܹ󣬼ûϣպ͵ڶսȻ˰ĸļȥѰǡϼѨµĿܲתʱɴ⣬ܻܿиӾԶĹŴˡԭʼˣѾʱûȴһֱδǷֵĸ߶֡
Ͼڵ£ǧʷ̵ĿԲơǲ֪ڴ֮ǰʲôǷӸ߼᣿ָϵֲζѵʮ㣬е޷ǰʮôЩָڣ֮ǰЩǴδ֣д˭ģ
޲ųǹĴģ¼Ρǰ¼ʮ궼˵һνĮӲѣ©»ڵĺ䶳䡣ѾˣȻͬٴγ֣ٴνĮĲϸؾɣû˽Ӵ䶳ȻԶͷųȾǿĲЩ¼߼˼άķʽѰ𰸣˹˸ɵġ
ǵģҵĽۡ˹ĸ壬һֱӴκʱǶͼǽӴ޲ٴ´洢װҩӣΪǵĴڡΪϢȨߣΪ˵õӣǲϧڻĮͷŲɱÿһˡ򣬼ǸȾɥʬڼ˶ӵĻ£ȻԴڸ˿±ľ
ֻдģͳǧʬŻӡԭ뷨еɻ󣬵ᵽĦޣֻвڶʱʹȫǾʬ塣ܿʾūڹŴǴӲԭϸϳȥһֱŷޣİӴĵһսϡ
갲ڸ߱ϣĿⲻɨպȫ˫۾籦ʯԿ͸κ
ɳӰ㰵ƣĻشҿԸʮ֡ʵϷĲ룬ΨһĴ㲻˹˵˼άǱи£޼ɵ
պƺȻͨʲôſʵ˼ǣ˹˲籩
ɫޱȳأһֱôɡʵϣȾɴģ飬ʷѾǵһΡƻԾ޴󣬽һǺܶѲѣȻҲ̸ʲô¼֤ܶݶʱΪֹģŰŷ޵ġʵǲһ͡ʱҲֹɥʬˣȻؼ¼Ĩ˸޴Ӳҡ
պĿһ׷ʣ˭ɵģ
ӿһۣ޺޵˵Щ˹֣˭ǸѵӦֻ֣վڶսоһϾ˹˵衣ˣձڽӴвʧ˲ԭ壬ԱֵĽ̶ȺܵͣһֱûܸƳģɢԲ򡭡սģ˭Ҳ޷ԤϽ֡
պ鸴ӵؿ꣬죬ȴû˵
ƽע˵˿̵뷨κ˼άЩܣ᱾ܰΪˡ
պƳĬŵͷ
û֪ᷢ籩ŵ϶ٷ֮ʮ˱ɥʬȻǰ˴ӦԹȴֻܱסҲľҿΪЩΪ⣬Ϊʱ޷ģҩʱûеõǿҩ׼ȷݣ֪ľ;򡭡ǶԺܶණһֻ֪ܰ˼άʽδѽ׼ǽأȻǲǷܹ𲡶Ǻһ֡󣬶ҲȻǵ¹뷨ҹͬЭ飬洢Ϣǡ
Ƿ˺ܶˣʮڵˡ
պƺĻۿΪ˱Ⱦ޶ԡҿʼеףΪʲôһҪԡŵǷۡΪ̸ʼǶͨϵ͵֪ߣǾͨԶࡣŵһصۣδزٵӡǽ׼ҵĻ𣿵ȷУȷûʡȻЩѾȥͱˣԺĹ־ĻҲûС
𽥱䣬ٲȻһ𱻺ڰֵĵܡ
Сӣһзĵļһ治ףӦѡӸĵһ·ǲŷܳΪӢ۵
Ӣۣ
պƳһָǺƽ񡱹Цֻ֪ࡣ
ӺϾѾࡣ
ǲȫ
ȻպûκԤ׵ϡŹֵ¼˹ˣ㻹߹ʲôһжǵĲ²⣡²⣡²⣡ʮ˶Щʲôӣ壿Щƨϻðɣ˵ѱǰû㹻磬أΪʲôڽأΪʲô̾еıùϵǿ̸ʲôݣ³ɶд˺ü£ھҲ˽⡣Ϊʲôú˵ͺըĶΪʲôʹڼŶԷнлǣЩʵܴӵܴǣڵըͬЧǶЩʲôֻòװײӽСѵǻò𣿡
øķΪڡҸʣԸڳߵĻ棿ʱ޿̲òǴӷܳĹ
ǵýһУ»ָԭ㡭ǳҸ磬ҿδҲ֪·Ķﵽʬ壬ǵǵ
պԽԽоǰһƬģ߳ߵİҲ޷˼ȫʬ뺡ǣҲմʪѪֿµĻӵ䡣ǰ·ɥʬ϶⣬׵׹ڿ⡣
ǵʲôһҪʲô
պޱʹҪֹһУҪɱǡ
ƽţԺݴ˿κáܹܵպƵʹͱˣȴû˵ֻĬĬɶԷй
ŭ˷ҹӰƿţĿ⡣˻֣ҹӰĬĬͷ˳䡣
׺ݱŰɲ˵רСӣڿ𣿡
Щ䣬ȴеĹ֮⡣
պŬסŵĨĨգŷ͵۾صʣңӦô
ֻһַй
պƴδӵˡδ糤ʮľ֤һ㡣
ֱӣɫƽȻȴ
ղ˵ɱǣɱһЩ
ָ˭˹ˣ
Щ
ΪʲôߣֱӸɵǲ⡣
ʱ򡣡
شʲôҲû˵պͷŭʣӦøҸ࣬ش𰸡
ӺȻЦˣСӣǰ֪̫࣬ûʲôôѾ㲻飬ǿƿɫҩǰķϣһҲ


169 
ĬƬ̣պƼ˵ʲôʱܸҸܣ
СĴָָ״ӳݷͳһɫĪʳĵڿеһߣش𣺡ǵÿԼ
պƲ̧ͷ
עպƼϵУΣ˵óƿҩܲоĺݡƾҿ԰оԱC2ȼĳԣڼϸ֪࣬͵ټһǣΪУҡ

ʮӺպ뿪Ժ칫ҡ
غ£ķţֻһûɵķꡣץϵĲ豭ޱȱŰĺݺڵҸ飬ȴջǴͷ;ջ豭֣תΪӲͨѶť
޴ɫĻϣʽܵӰΪеؿ꣬΢Ц
̸ôڲ籩͸¶˶٣
Ҳ٣ǲؼ
һֱΪŭѰҷйŭӣҺܿպƣ˵ıһֱΪҪ915ʦҰսҽԺоݣΪһӵĻ쵰ȫսȻҪͨһյСӽвԡģӵʱǻͷ֪ôģȻͬҪںˣǹǹˣȴΪպıҺͷĵʹ
ʽܲӵıԹڲȴǰûȶƶȺͷɣ޷κˡҴӲΪԼжôУֻҪ߻졣ͬҲĿġĮǱģǲκϳ
΢ͣƬ̣ʽܼؿҰC8СȫսʲôɣΪӳպƱ͸вжΡأο˹ϣǲðաǵĿƼԶԶ࣬˭ܱ֤ǵĲûǵİأ
˫ۣ㻳պƣ
ʽܷʣѵ㲻ã˳ֵʱͱֶʱڣǴδ˵ôһѧߡıҲԶԶͨȤרҺȨѧҲ޷⡣УҲC8Сڳɶڵս¼Ա仹սţžսĿḻľ١֪һ򰮲ţȻպƵıʵ̫ɫˡⲻòһɣ
ıƽӹһЩܵõľΡ𣿡
ʽܻشѾĻ޼ĳЦˣ㻹ǸǰһͶܡµ˽̶˼άģʽȻûиı䡣ʽܣľһͷ˳Է˯ʺʲôҲᡣ߱ǿǰɣǾͰպƸӻһֱǿѧԺʽоԱһУʲô˲ĲӻҪء
ƨӣųŸɾ
ʽܱ׼ŭݺӣĻ֪ҾûǷ˼ֻǾպƺܿɣǴѪ࣬ҵȻΡ
ǣԲǡ
赭дֹסʽܺĻ㣬ҿԱ֤
ʽ죬һʱ䲻֪˵ʲô
˵仰ԥȥ
Ȼ֤꣬ƹܿѧԺԺ
Ϊʮ֪ʽܵȻȻսթ޳ܣڹؼϴӲʲô顣ĳŵǼֱʯֵǮ
ȴȵͷԣʽеķŭ潥ȥĬŵ˵ͷðɣȻ֤Ҳ޻˵ѾպΪʮһӶӳúʵȨ
˵ûʣôûĿڲŹ˿û˲ˣҪҰѾ꣬¸¿ʼÿ¶ľʯоǾ沦о㣬Ҳְ౰ɵĽס
ӣ˵ô˭ˣҪҲ㱰ɡΪҲ֪ǵС̣㻹Ҫô˻̽պƣǷֵˣĿһģ˵˵ȥͱ治ˡ
ǺǣģͷŸɾ
˷Ӳ·硣Цţ㻹Ұƴ915ʦҰսҽԺŪĿҩ䷽Է߲ĸã;Ѿʯ͹ʵĺܴ󣬴ࡣ
ʽܵ˵ͷǵı졣
ĿսǿƬƤӿ԰˻
һ㣬Ĵѧͬѧ֤
Ȼһ⡣
ӣƻպƵĻɹж󣿡
ҡҡͷҲ֪ûκݺ߼ɹ
ʽһȻôѵûС
ԣ´ͷβҵ롣ûиݣû֤ݣӾҪô
ðɣƵϣһǶԵġ
һ¡
ʲô
ԺٹҽСӡӾɿŮ˾ԱԶٵķٺٺٺ٣ţԡ

ڷ³ɶеֱϣպһԲ
¡¡ķѹ˶յĻպΨһĳ˿͡
оңͷ
ϣȻһָߵڣ
˵е˹ˣȻͷŲף
ԶʱʼǡӦǡǡһֱڰй۲࣬øַʽнӴƼͬʱҲ
պƴ´һźɫ棬ֱš
ɫ棬ɫ档
ǰζߴŭ·պƴ˿ʵдա
һֱ̽Ѱܣȴ֪࣬Խ㯡
δʱպ籩࣬ȴδ˹С
Ϊʵ̫ĵ
˭뵽ȴġ
պƴӲĻ˹䣬ӿΨһܹŵˡ
ε˼άûԾպƴٴ̸Ժ⡣
ǰӲ籩ʼʹδʹùģɱ
һǰսۣܳ׿սŹҾƼ߳ɾ͡ԸɥʬԸֽ׶εıʵѡֻҪըӣǰ£׾ٴݻС
ӵԶ̼ũںѲ߻ڿһԸǴԶλλбµڵԻһСӲ籩Űʱ򣬳ʵѾɥʬͲ԰ҲǵļҡȫʹŰ׺ݵֶΣɱⲻռߣؽ԰
ǵģһֱҴߡ࣬ȣֻռ൱΢СıȻսǰ;Уð˿׼ôΪҴ߾ܾըУ
ʲô
ǰ߲һֱڿսһֱӸ߲¡δ¼ÿһսϣʿǸѪ֮￹װײӺͲϸĽĵսеҲûиõӦԷ˵Цܹ֮άֶǰߵľ棬̶ܴΪڷܼܹ֮¼ȺһֱдģȺǴδʹù·ڱѴֵб
һֱ̾ųСﲻϱ죬ӲǶɥʬױѪʬȻǸӿµıʬʬ
ҲˡǵƤӲԽԽǿɱٶʹԱ׼д˼άʶЩ˫ػĹﲻģ࣬ʼʹùߣʿʯ顭
ȻǷδݻ˭ܱ֤Խǿǲǹ͹ѧ㹻ǿսܣ
ֻҪ㹻ʱ䣬һнпܡ
ˣ޳Ĺ۵㡪ʱΨһɿصĴڡ¶ԽԽǿ󡣡
һϤ˼άպƴԲ
װ´ڸ
պװкڸԹܣĬĬӡ
ʲô
ڸڹ䶯ոϣӸ߳лɲƤ״ֳ̬
ǿĽҸеηҴδӿµġá࡯Ϊƺֱǡ
ˡ
պƴˆµĺڸ˼άʶ׺޼ģǰ㲻ǸͨоԱյҰսҽԺɥʬˣ㻹ܿʲô
ûҵ˼
ڸҪͼָڵĺɫӵޱĸЧһֱ໥ųĶȻ֣Ļ϶ȾȻﵽٷ־ʮϡ⼫亱ܷ
պҵͷעźڸ񣺡ܷʲô˼
Ҳ֪ǲɺϣͷϣޱʵĴڡ
ڸСѡ־䣺֪915ʦҰսҽԺʵǸεĴͻأԴżӴϢضԳɾ磬ҲͨÿһλԱ˽˵ԡ֪ǵ˽Ͱãڷǽµ˽ǰ¶šоϣԼתΪĿǰ̬е⡭ˣȻҲ֪ڵĺɫʲôɺǿ󣬾ޱصáѾı³´лģʽЧʱƱøѡΪĿҲԷֺɫΪĻƣûбϵͳ֮ܶʱվߡұ΢ǳĿ⣬޷ԤʵաʣŴרŶԻʵ۵ġꡯƣʺϲ
ͣƬ̣ڸ˼άʶĴݡ
ԶǫˡҵһСǰһޱÿһϸļӺ
պƵЦڻ⻷ԵӢ죬
ڸվֻӡĴͷУĲǺ͸
ͱ֮ǰġꡱȻרָʱ䣬޹ء
ʵô󡣡
оպƵ΢ɣڸʧʱȰ˵ӵκ˶޷ʱȻҲ֪ǾʲôҿԸܵ൱ĵơһ̯κ˶Ϊ֮𾪡ȻҲԼ㡪̫ߵˣͨˡûбҪǿߣǡϣʱԷ
ڹģ棬պ˼ƽ
ڸûһ⣿
ʲô
˶ˣǻţʲô壿
ڸ˼˼ӣĻش𣺡ȻУ
պȻУ
ڸʶĮ϶ʬҪǵʺˣͬҲһԴΪһµ帴ƲʲôƼĿǰеĹҵ׾ܴﵽĿġ̫确ɡ֮뷨ǲڿơҿʵһ¡κ飬û˸ԤҲ˷ԡνȺٺٺٺ٣л䶳Ӵ⣬û𣿡


170 ̳
պƶԺڸ˵ⷬ֡
վӡ
ݻԭʶڸֻʣﱾܡӡĽǶȿ⣬Ĵȷֵۡ

ֱ³ɶл¡
պƼžԽҰʻסʱ򣬷һжˡ
ͨƽĵ·ڿʿҪطһЩûѲ꣬ڿΧĿյѾݡڵڶΧǽżߣ˽һʮ׸ߵǽĶǾˣκҪ룬ܼϸ̲顣
պڿǰͣסԽҰӼʻ£ȡ֤ݸڱͬʱ̧ͷڵ·ߣľϵһ߾ʬ塣
Լʮ˱˫ַϵ·ȫ⣬ʱ䲻һʬֳͬĸ״̬ЩȽŶϣмؿڱʿѾɺɫࡣʬ˴ȴȻ޷ڸŻζ
ֵͨƽһƿľ˴λúܸߡźԶܿЩڷҡΣĿߡ
ǶƽӪ˿ĺڰںƽǵйˡũ񡢰죬ʦڡ˭Ҳ֪Ϊʲôڵӡ
ҲǻҲߡΪ
ȺȻڸ̨ˡպվλãȻܿڳһ˵̨Ϊ˱ϢݣڰװʮߴʾоӲͬλĲ״
ﻹš
³ʰ׹ԲĳȫĻ߸ԷָһдͷںȺȺ͸첲ľ㤳ЩưɫֳӶ˶ģǲһгõӵ໥ţɫ״仯ıտӵƬ
̨һֻؽʵľΡȺ˫̧ƽ棬첲԰ҷ档̶ֱƣʹֽ֫ƽţڸŧҺҲ䶯Ҳ䡣õ֫ʵϴӸؽѾжϣ˿ھ⴦ѪᵼȺȻ¶ȴΪС±㹻¶ȺʪȣȻѭܡʱȴȽŸ첲ʳűƻԶ޷ԭ壬ĮҽԼעҩҺ޷޷ݵľֺ;ʱ޿̲ڳźȺԣʹҺ
ӱںȺڡ
̨ԱߣȺߵһʱҡ䲻ֻƽҡʵһΪӻ·⣬ɪɪһǣոձʮδֱȴûһëǮֻܶԳţĬĬֻδ¾ʡʳѣȻ͵͵ȥҽԺ̥Ů
ӵĴܺãûжʩԱÿ컹ʳӦȻԲҲڶʿԷֵ˿ڷû˿֮ĶҴӲܼ⣬ȴۡǶһֱŷʳԽĽӶԣֱجΡ뷽跨Ŵȴܻᱻݺݴм£۵ֱᡣ
Ⱥÿ춼ڲҽС
ҽηһסںȺ˸Сʹҧ񾭷Чóٻ޷ʹҲûҧͷԺȺԼֱпĥû취ɱȴڰʱע˷ܼһֱתҽȺװһĤƤ̶ճϵ£ҲΪʧˮä
ЩֻһĿġúȺţۿԼ屻Ϊţһ㱻ʳ
Ⱥÿ춼ڽÿһܹʹ޲Һ񶾵־ԼӪľҽڿʿǰڰĪӰЦҲãȻӣ˭ҲĿӻҺͻлʵֱȽϴӵʱĻŻᱻ־峹𣬱Ъ˹ﲻļС
ÿʱ򣬽ǻһţӽ͸ס׵ָ죬״ǸԼȴָ䣬ȴȻ㹻ʢĶ
˶רҡǺھһ˵־弫ޡúȺͽӻţڱ˴˶ܿ£һţһÿ춼ҪĥԱȻ־塢ŭĽڡʹ࡭ظͷԣȵĥЧܴӸϴݻ־ѻ˱ɾҰޡ
ЩĻĳھõֶΡ

һĸߴξվڸǾϸպƵľ֤䣬ֱ͹Ľʵļ⡣ʱҰҵʹƤһͭɫޱǿҵԸվ
úϸ϶ռϵżĿȷûαŻʾʿῪͬʱԴǸİѾ֤պơ
£ڿɲǴǰǵʱ߽䱸Ϊʳ͸ϡŹֵɣЩƽʲô¶ɵóǱغţǰߴʱ򣬼Ůȴ˵ԭ£һҾ;ܡ
պԼ֤ĵͷʶԶļ¥һۣʣļˣҲס
ξƽһǿЦЦ¶һڷƵݣţѾˡ
պ̵ݹȥܸȤʣ㺢ӶˣӻŮ
ξӹ̣ȼһڣıúͻ¸¾꣬ǸѾͷǰܾɶνкŮһס룬кáŮҪ˻üѡ
պƳĬŵ˵ͷ
ԽҰӺóһǹһ˳µޣתݸξ
ЩպƸ׼ãһСŮӦñ贸Ҫǡ
ξȻû뵽պƻⷬٶǺʶ˫ƴҡڣٽӲܾ⡭ɲСҲҪĶҶף⡭ʵ̫ˡǺɿģ治ҪĶ
պ΢ЦŰӲξ˵Ҳӡҵлл㣬ллֵÿһˡ

еķûʲô仯պƿŵʱվڿĳﳴˣһ˴εʳ
ѵףպƴӱסС˫סظ˲䣬ֹصҺת§סպơ
ط;ϲȻܰȴǴʮǰͿʼӳĴȥÿԿڿĵ·οպƺжǿˣո߽¥µԪڣоѾİ˵ĳ֡
պûйš¥ݵʱŮѾӰǶ֪ñطɷʱҪˣдϺΣ첽ߵǰϷŵʱŮǲԼͬЦ
պתעУ۾ϲãһֻб˴˲ܿ̽ѯ
лطסļ򣬴սϣõ΢㹻˵ϸ鿴ûе̽ͷҲûԶ̼豸ȺǸŮΪڸ˽˿ڵ⣬ܾ˺ڹڼװصĽ顣İɣܰȫϴûܹ
պ΢΢һЦİֱߵڲľǰ£ƤȡŰɫʯһ֧װиصսܣһ̨ƵС͵ӷֽ
ֽδƼһ֡ʵû̫༼Ŀǰۣʵ죬۷ֽٶȻԶԶպǰ̨
һžʯŽӷֽ϶˵ڣĴָºɫһɲǣպֻھ
һٵλ׾ʮ̼ѭҺʣѪҺʮ߼弹裨أ
Ǿʯֳһҩ䷽ҲǳԽ弶ǿ׼Ϊǿ˵ı
պƲʯľԴڿѧԺǷԻʹȻڤڤƺֻεڿһСԼڸıۿ켣ʱҪ֪Ѿҿһ֡Ȼ֪Խ࣬պƾԽоԼ
뾡ҩΪǿĽˡ
ɥʬͱԴڴأڻϰԵԵʣЩҺ̬ʾصתΪӲȼǿĹ塣ɫԪ֮δ絵Է־ʯʯûԴ档ֱպǰһֽ꣬ģʽѹ̬ʯԭΪҺ̬أҩṩо
תΪʵʣҪʱ䡣
ʯʾĻҩ䷽Ѿ֤˾ʯ̬תȷԡֻҺ໥к̼ͣѭҺʡأתΪҺ̬ľʯǽҩࡣ
δоԱҲƵͷվû̬߳͡Һ̬֮Ĺ˼άܡϾʯʵ÷ΪԴƷˮͷŹлǿҵĸ¡ں̶ܴϽоڹ˼ά£δֻһԴҩɲ֡
պƲ֪һٵλ׾ָǲһٿŰɫʯ
ֻܰ߼˼άӷܵķȥ²⡣
ܿ죬һٿžʯѾװӷֽڵ£ǰ״ܿڻʳճҺ塣ⶫȥδ̵ĽɫԴ΢ƣɢζ
ԱߣĬĬעİ˵ÿһպϲĨƾעͷһܰɫѪ
ѪҺ͸طֱڵƽϾȷغ󣬱װоʯԭҺԹϡס졢Һɫ˴˽ڣнҡν裬˾ޱȵɫպƺеע£ԹҺڲʮʱ໥͸γɴԼʮңͨ͸ȥʴˮȴкճȺེʵЧ̬
пµԹܣʣ˵Ļҩ
ΪӺ͡䡱պ֮ûܡ
պƻͷԹܿ΢üͷ˼Ŀ⡣
˿̣պ̻žʯֹӡ̻ڼЩ֡
䷽Ĳϣһҩ
Ȼʱʯհɫʯȴͬʱ䷽
һһҩ
һ
ҩ䷽һٵλ׾ʮ̼ѭҺʣһԭ̬ϸҺʣһ߼弹裬Ԫۺʡ
պĬ֣üͷ϶ѻԽ̡
ףΪʲôʯҪͬʱ䷽
ǶǻҩɲҲ̼࣬ѭҺʣѪҺ߼弹裨أԼʯõļԭҺ
ǵҲԣڶ䷽ĹɲȻҪȵһ࣬Ҳȫͬһһҩһǰҩ
չϣĸ򣬡λ仰˵Ҳǵһ
ڡһ
Ϊʲôʯʾ䷽ȴҪʹֲͬνȻͬ֡һӢĸAͬλãض˼Ҳ࣬վ֡


171 
һ

պǰ·ƽߣһֱԶ޷Զ졣ûκȴ˵⾿Ĺ졣
ȻҲԡҩһҩȷֲͬĶ䷽ͲϵĹɣǵĹЧ졣
𡭡ʲôأ
ǰոɵһҩŴİҩ䷽պƲ˼
ڰҩ䷽Уİʡ
һǡԭ̬ϸҺʡһǡԪۺʡ
պƴδ˵ֶδʱӵнһȽ֪̽ȵĵҲûκػƵļء
ʯֵݷǳޡذԾʯΪԴպƳڰڷľʯȻҲûʾ֣·ɫͰɫ䷽ѾǴ漫ޣûκʾҲûйЧʹ÷ע
պƴ´ȡʯ壬ָڹ⻬İĦ
κʵĳ֣϶ӦĻ
ϵĵϸʱڣѾԪںϣ˴ӾȵȴḶ́һˮӪʿͨЧŵԭʼϸһν̶Ƶ֧
龧ʯء
δûйκϣ۾ǿѧԺƺһ֪ȻǵõʱսٹİﻹͬʱҵԭҩԼװдҪļUֶ̡ܹһ֤ҪԺͲԡ
ıûκοɹʶıʾ֣̬ĳϵƬպƲ֪ǲһαװ˭ҲܷϡΪڸʵֵܶ涼źĳҡǿܹʣױӣڽʽȻһ˲ɱ
ȻڣͿ϶ɺԭ
պֻͨ˼άķʽ߼ѧǶѰҡԭ̬ϸҺʡ͡ԪۺʡϢ
ֲϿ϶ԼΪϤʡûнӴӦ˵
ơʷǳڵĻأͬһʣźܶͬ֡
硰ƻӢıʾΪAPPLEĺ͵ֲͬдҺֵ䵱Уżصıַʽ
󣬶һδӴӢĵй˶ԣ֪APPLEʵ⡣ĩʱڣ˵HELLOԡáΪӦʶһ䣺󹷣Ľиͣɶ
һӢĶڡAPPLEʵȻҲʵָƻ
ʯȻǵԭˣӦ˵ߣܿ˵ġ˹ˡֽͲǣǿᡪʯʾϢԻҩߵҪҲᵽǿ֮͡Ĵζžʯ벡籩֮϶űȻϵ
ɥʬĳ֣ıѧҶԵָٹ̵Ĵͳۡ
ϻŴĻɡֵֻӽ塣ڴ֮ǰѧͲֻͬںйоȴ޷ų⣬ǿнϵĲͬϵͳ
պһֱñ⡣׿ʯ֮ʲ˵ɥʬΪֻͬںϣȫƷѾ׵߸֪
ڿѧԺ̸֮ʹպƿ֮ŸߵҲ۲˹֮Ĺ;ʯԣĴڲû塣һⶼڡ˹Ⱦ֮£ôΪֹʺţܵõǳĽ͡
һŽͼ˹ˣηĸֵǡʯ塢ȵȡͼУҵȻɵĲͬԭ̬ϸҺʡ͡ԪۺʡֶҲСΪŲ籩֣ʯϼȻֳҩ䷽ζ˽йʵ飬ôȻ϶ڡ
ڡ˹ʹõǷ֣ͬӢģϣǵĳϡϵ
ʯֵϢΪСպƾþǣȻڴ½Χʹõļ֡Ƿζţԭ̬ϸҺʡ͡Ԫۺʡ˹Ӧʽı֣Ϊõõʯ˿Ϣֳ½ĻȦеļ庺֣
պֻü䣬ޱǿҵĿ־ռͷԣÿһ˼ά񾭡
ڷ֣Ϊʲôܣ뿪ѧԺʱ˵ĹŹָоӺζ
ǵģͬЩ˹ϢƤֽĹĸ壬ǳصϢһһ鲻޸ġңԶĹ񣬲ϱ任ŶӦÿʱ̬Ŀֻһ÷ܹ
ڿ࣬ڿ̽ҡ
ӳĴνһ磬亹͸·ʱպƸо˿˿⡣˦˦ͷѸЩʵʵĻ룬˼ά߼;
ʣǡЩһ֧䱻ΪǡЩĿʲôֻбǿ󣬲֮Կ
պƼ̶뵽⼸⡣
Ȼǡ봫ϢѾƤֽĸΪʲô־ʯֶ
ԭ̬ϸҺʡ͡ԪۺʡȻѧϤʡպӵгԽʱ͵ĴԽߣҲԲǾʲô
ȻҪ˿ƫƫֶԼİʡⲻϳ
߼˼άʯܿ˹ɲ֪ΪʲôӵжӦʱֵҲֻܽ͹ɰҩϵĹŹơ
պţԼ֮ǰ϶û˷ֹʯܡ򣬻ҩϢӦδἰ
ЩΪ˾ʯ֣ʯĲԴͷȴΪȾĲ
Ƕûв籩ȻҲûʲôʯ̸صϢŻԶĬ֪
һ໥ϵصߡ
ԭ̬ϸҺʡ͡Ԫۺʡ϶С
ҶӦúϤֵֻ䵱Уȫ̬ͬ֡
Ǿʲôأ
Ԫۺʡ⣬ӦһͨӾۺϣ϶ѻʡ
ӹƵַƣҲѰ;֮һȻܴȴܹЩá
պһ߷תѰʵϢһ߰վʯָٴóһٿŰɫʯһܸأִӾ㹻Ѫɽаҩǰڵ乤
ԱߵϣؿպڸƷʵ֮趯˫֡ӲչʹӰԽˣԵ͸ĹΡ
ɫľƷܺõĳġȺܳ˫ֿбӲ棬屣΢ŤĽǶȡɫеĸܳɹһ˫ϸ׵ַ·𾫵ϸ̵ﷺתˮĹ⣬ڹʲôʲôǻۡ
Ԫۺʡûд󣬺ܿڱڳֵĶ
պƶߴᶯƲⷽȷġǲ籩±ڲʯҲõ㹻һġǴɥʬ緢ֵǡ룬Ԫۺʡ᲻ǵһƣ
պ̧ͷԼ΢Це飬·˿ԵĲǽҩ֮Ҫ⣬֡·ÿ𡱻ߡ˫Ьô֮⡣
պƽѾõ׽ɻ촽
һӾҪȻҪʵһƬ࣬Ի΢ЦһС
պ§еİŮ˱ڻӵǡӴ촽ͬʱҲһǣķŽװδɵҺԹ
ûҺ˲䣬ҺɫҺȻ˼ǿҵķӦʼڰԾĭҺ屾ȴûзȡ͸ĹܱڣԿɫǿڻɫҺ·ڣ·ĳţڿס
еŴ۾˫ֲץպƵ·﷢о̾ζૣţܻڱܻ
ֻаθҺڵļʲܽǣǿѧԺӲоɹ֮һ
պƵעȫɿ֣΢ĿסԹܡ
ȻǷҺʷӦպ֪κʵУǾȻͷų˾ҵǵһΡ
ѵ˵һ仰ԼƤ±ʵ
Ԫۺľǣ
ɺϣδ̫˰ɣ
Ȼеƶϵȷһ籩ǾʯǳֵԴͷȻʯǵҩزٵĲϣôҲӦռмҪĵλοͬɥʬļضѻϡԪۺʡ͡
ҩҺӿ˽ӣƽཬǵɫȻһƬס
պƺб˴໥ӣԼͬתͷĿۼװҩԹϡ
ǰҩ
պƿеĻ
޷ҲҲʵ־Խ͡
оޱ
е뷨պﲻ̻ͷ
Ѿȥʲôǡԭ̬ϸҺʡֻ֪ǰ֧ɫҺǰҩ
ҪΪʲôպԼҲ޷֪͡𰸡һҪصĸоѰԴ¡ΪԼڵĺɫ
оԴ壬ǴԣҰսҽԺʱڵʱȫһǺɫѡ񣬶Ǵʶǡ
ˣ뷨ûȷŬҪõĶ٣̶֮Ȳڰٷ֮ʮ
ڸ˼άʶ
պһ´װкڸĽܣϣעĿ
˳˳ϵͷʣӣ
պ΢΢ףźڸͷų㹻ǿҵʶң㶼֪Щʲô
ΰˣ֪ĺһࡣҵ˼ά͸ģȫûԶǫˣǰûκܡ
ڸеˮƽԼǣʧʱάԱУһŮˡʹκκõȻʧɫֱǡ
ˡ
պƺܲͷ˺ڸĳƪָۣϸոյõҺ壺ңҩ㾿֪٣ʲô˼ά֮Ļҡ֪ǿϢЩҶ޷͸Ĳͬ⣬Լ
ΰˣոմһԸı
ڸĻش𣺡ڵѪһ˸ǿĸ֪ǲȾ壬ҩĻɷԴڲҲ֪ľɷݣҲΪʲôᷢ˹ŹֵĻѧӦҺҪĻҩ
Ƿϻ˵˰죬ʲôҲû˵
պҧһ䣬ҡͷڸ
ǺɫԼ𰸡ԭҩʣ𲽱ֳǿܡ
öصķΪպƽ
Ȼ⻹
Ҫ֤ʵûôѡ
ģպﷺηĹ⡣
ֻʵ֤²⣬һ㡭ܼ򵥡


172 ѡ
̫ӵƽϻɢ谵Ĺҫء
ûⲢۣƲ㵲ں̫ưûļơȻӾЧƵĴȴǹ̫
¹ΧǽƽΧǽȻǻƳеܼ׳
ѾΪлеĹͬƷ񡣵Ȼ֮ͬ䣬ȻǲΧǽߴس̶ȵĶԱȰˡ·ֻصϵʱ
ΧھİɫʯѾʧ˼ľƣҲûκδΣյľʾƬǽ֮ԶϣѾïܵӲݣɫͰɫҰǡ΢ҡڣʱԿ۷ͺڷ裬֮СӾӲҶ߸Ծ𣬴ŲһİͿܣڿлһߣѸʧԶ
ϵɢź
жѵֽţҲըĹͷࡣҰݺ֮洦ɼʬ壬еĺʣеѾ÷Щʱ䳬ϵʬѾɻƺɫĹͷλ߹°չԱżҵͷǡЩѳΪϸļңвֵ׳ڿ׶ͷ沼ʱϻ󾭹ܻǲŨȤҪôôظҪôݺҧϼڡ
׳֮ĵѾγµľ
ż׽ľ塢ĭϲԼܹҵκζǴݵĲϡǴεªǿܹڷ絲꣬ȻֻҪ΢һ̾ͻ̮
ϵˮͷʯɰӻࡣŨҵĳζ˭Ҳ˵ζӺζ͸ݱķ϶޷յĺڰгη۾ŮˣߺӣҲƽ¿Ⱥ壬ûɱҲ޷пȥżʩᣬҲǹӲдһĥʹࡣ
һֱ֡ɫѾΪɱ¾вϸʳƷӵȨǿһͷҲһǻʯǺߣѾΪĿбȻƽʯӲͨ
ֻҪǺ;ʯܽСǻǹ֧ҩʳȻҵĹһͦվֽģԪӢ֮ĳƱһҹ֮ʧȥֵΪֽԺǺȻĲŻ̵ֽͷԸŴӱڷֵ䱦

һԽҰɵĳڳǰͣڱǰڼʻպнӹ֤ϸ顣ɨ֤ϵְĿʱڱĿʱþȣԳ֣ء
ԭC8СӵָӹպУ
ڱ¶ݺ𾴣Ծʹ˾˵C8СӵһЩ顣ڷиɵĺܲõȫɱɼžܹܲ˵ʱս¼ԭЩɣΪǧͷĻɱֿܻ١¼ʵҴδԭڲЩǺܴĺܰ
պƿɫ˷ܵڱ΢ЦŽӹԼ֤ллܸô롣
ϴѾˡ
ڱǶʹѵļһӦϾ·ͥӦñǹС
ڸʻλϵĻƺ̽ͷ˵ģǶŹͬ뷨Ǽһһ
ڱͬصͷתһ۸ںĿʣǴȥĶ
պư֤װ´ŤתԿ׷ϱκʱҪׯء
C8СѾˣʮһӲŸոտʼҪ֣Ҫʿ
ƺĨһѺӲ°ͣ׼ȷ˵Ҫ±

ͣڻбһƬԿĿյϡ
ԽҰһſȫװʿڳǰֳþ䱸Ŀɨӡ
ɼžѵǻб֮һƵĳŸǽһжͨӣΧ޽ʮߵľԼ߶Ȳȵĸֽˮ๤¡ʮ׿ڣȫ˿ˣ˳ҹ͵ܽڿյؽ˵ʲôҲ뿪
ǵ뷨ܼ򵥣ĿֻһȱһЩѡгΪԤ۲ļʾ͸
ӵĳ֣ʱڸƽ䶯
Ȼ񻹲꣬ȻǶԻӦͻѾ÷ǳܱ±пյأѾΪµķضΡֵͬ͵Ů˱ط࣬ҲƯ飬ĿĴԽܶѾﵽÿƽļ䡣
޵ĿռһŴɻ뷽跨Ҫһ˸ѰʳһָŶӣһǰռݽֵԹҹϢʹƬȥʿȰ˵ǹϣżֵı޷ҡסƬصľġ
˶õȱ˸Ļᣬ˶ǰ档ˡǽչΪеܶڳͻбʬҪôʳԵҪôֱӲľ˶ˣЩҪˡ
ÿ춼Ѫÿ춼ȻԴ޶ãӲʡֵٺʿҲ롪ֹƽ֮Υѹ۴
պƱ˫վڳǰĬĬעפ⣬ǧƣθƾԼӵƽ
ͷ棬ϴŸֻ·࣬ơ죬ܶ˾ʹһ̿㣬Ůһ£߸ɴһ鱻֮ĶЩ˴ø򵥣üëƴǿΧ䣬ŬڱθСԽպƾԽǾܡ
δ磬ƽ֮йνӴԶԶûôֱӡ
Щ˿ȥһУ·ǵȫȵʱҲǿպϣɵ˶ô죿
ȥɱˣ
ԭԼĶ
ЩҪܻģվ
պ֪ЩƽУԼ˿֮Ľɫ
ոµľƷϹ͵Ƥǹףɢ˽ԼľѥһжݺȨƽʱľ˸ǿĽ塣ǿˣҲܶԸµı
ֶǿ֪ʹƽ˼ά˷ǳصı仯ǿʼϲӲжˮƹͷñЩǳι̣ʳ㣬á
һҹ֮䣬ۺѡӾЧʵýǶȿ⡣·羭ʮתַصԾΪ٣ԾΪװĺɫ
ӵ˼պƳĬתԱߵĻƺӻӻ֡߻˵ͷԸԱߵʿῪ·ϡʱÿĵ·м䣬ˮбӿķ
פسصֵһξӦԴ¼ķḻ顣ͻǹž뿨ʮˮӲĽϵλͿ۰ӵбӲһɢɽĻҳɰӲֹסӿ˳
ȥŶӣ˳һһ
Ҫң򡣡
˲Ҫÿ˶лᣬֻҪǿ׳ġظһ飺ֻҪǿ׳ġ
ϵĸһ鲥Ļݻܶƽ񼸺ܹ±ÿοųأζһֵɱƴţҪǰǰҲ봩ϾһҪȡᣬһãֱΪѪͻһ˱дߵˣ滹ʮʬ塣
ǰˮϣһƺбƴߡȺ׶ͣгɵݶӣȴžٵļ顣ͷرԵŤף滹иڵȴҪȻͷվֻ룬ڸƺǱĳѳ֣һİףΧȭӣ׺ݳ̶ȷ·ǲɱˡֱĲ߱һϢűӵ档
ֵξȻֳúʿ򣬴߹Эƺһˡ
պƿԽҰűߣ˫֣ĿȺɨӡ
һСƤҰŮ˽ߡŵ·źЬմཬͷܾûϴѾӲ縡Ƥܺڣ˫ֺ۹ɢҺζ
֪պƼֱήٵŮˣȻǳСҶ
˿̵ۻѾʮ긾Ůû˿ഺϢȼ¥ЩѸ硣
һɫ׵վΧ٣¿ر԰סȻͷͨ˸ߵö࣬ŲȴЩ鸡ǳʱӪ¡
ܶȺиӡšεĺء͸첲λļ쳣ͷƤ͸ɫ͹ĺˮ׶ס˲ˣ㹻Ļռ䡣
һʮˣеȸͷ˫ľò˶۵ĽɫȺǰŲһʵľګ顣ƺûҪȡʲôֻǹἤҲΪĳѹгԾͳԣҪ͡
Щиͬص㡪ǶûмյأȻǻڳ֮⡣ǲסڵһֱÿ
ЩһȻǳظĳڰ֯
ûеõ߲㹻ĺôȻû취Ŷӣ̸ʲôѡС
ͳġɫӶѾСպ濴еĵļ洢˶˵ϢƬһӦȫպǿޱȵļѾͷγӡ
СҶࡢ
պĬתƾżƬȺеһ׶Ӧغϡ
ʵԲַʽжϡ
ֻҪ˼άʶչȻ֪˭Լˣ˭İˣ
ǶǱָɹ䡱עպƵѪΣҳ϶ȷû⡣
պƴݻȥϢδӡǱѡ㹻ġ䡱ǲŸʽĿϱǶɢڴ½ϵƽ
뿪ǰպƾδӲϽɵġ䡱Ⱥѡһڽʡݵ
籩˻ңڿ־;֮£ǻᳯκһĵطۼƿȨѷʽպҪӵаסЩעѪҺҩȴûзùǣۺʵڳǿ֮µġ䡱齨ʮһӵĻ
ʽܺáû֧ﰲ֡ǶպƵΣҲΪƺӻš֮ܶպƶĿǰ״⣬ֻҪȰѵʮһӵļӴκʽԱϡͶ޷Ч
ƺ˵ٶȺܿ졣
⹤ȡXXС㡱֮սĿѡҪ򵥵öࡣҪίŪɧҲòŶŻͲ֮Ĳձ֣ȫƾ۹͸оеһָʹӶгûԵмϣԱʿͻȥ졣


173 
㣬
㣬
㣬Ź
ȥһ
˿̣ƺӻڼгѡڣŲɿܵʽԸǰÿһˡ
νһ仰һ˵ˣĪڴˡ
Сʱȥˣֻ˱ѡСΪûͨ⣬Ȧﱻ˳ȥ
ǻƺӹޣܹеʵڲࡪ볡ص˻Ůԣòʱڵ۵㣬ڱܶ׷ġǸС͡ǿȥûʲôս飬ڳȱˮĵطȴȻŹɾֻ·ʵٵÿûʲô
ƺһֱû㹻ˣоǷֱ꣬ӴһӣŸոߵǰļŮ˵ˣսԱŮĶùˣֻҪˡ
ĳЩ˼ˣ⻰ԡҲЩŮ˵ˡ
ʱɧʼң˽£ˢŮܵλõЩԱߣĴۡ
ǴӦһᱻѡϡǲҪңô죿
˯˺ü£һֱȵڣûܽȥУǲô㱣֤ҿԽǵģ㱣֤
Ҫȥȥ˵˵Ҳ棬Ҫȥ
պһֱԽҰǰûƶڵλ볡кܳһξ룬Ȼʵںܴ󣬼ǿı˫µȻ壬˼ȴܹס
ĻңûӰ쵽ƺ˵ٶȡ
Ӻ󣬵ĿͶעո߽ǰһŮϵʱ򣬽üëȻһֺҲʱͷųηĿŭ
㣿ô£ô߹һˣЩأΪʲô
ƺȻ֣ȴԶ˵ľ
ǵúСʱǰŮ˸ոմԼǰ߹˵жƯԼĥӡ󡣶Ůһֱȫ㡣˿ûҪ·ڵ˼˫߸ЬȻƾɣȴˢûɾĺèҲġ
ÿһʿ䷢ǿҩȻÿ˾ע䣬ܳΪϸսʿ籩˾˾˹͵˿Ϻǿߴѡ񷴿һ㣬ȴӵͨԱȼǿ־
Ҫģһˡ
ȷƵȻǲÿһ˶ܳΪʿĲͬѡʹڹȥһʱﾭͬӲҪųֻҪʿȻǿɲô롣ֻһѡгΪԤۣܹʳǵӣ뷽跨ϧһдƴѰҽбصĻᡣ
ʵ͸ƽʱͨĽײԽͳߴĽʵ۹Էȴ롪Ҵͬλãʲô
ջ븶ԶǶԵȵġ
ƺɫݺݵĶվǰŮˡ
ͷߣ͸ףͦزվƶأǱ鷿ԵԽ͹ͦĽСȴӵһ˫ȳ޳ȡȻʱûϴ裬ƤԵЩ࣬ȴҲջζ
ŮηͿ־壬ĿƺӴֻǰͷŤ棬ҧס´ò˫ס·߷ߺޱеĿԥţչʾԼ塣
ܹڵ񣬶ͨˡ
ǼʶµıĿѹһΪ˻ȥԸκ¡޷תľǰǰһһνϣʧȥ塣
ƺĬĬעŮˡ˫ɭ۾Ṵֻ̊ĺ⡣
˿ûҲûɫʱ򱾸þ߱ᡣǡǡ෴ȴͷųΣյźš
ƺ鹢ֱϲŪڹơۼԽԽ࣬ѾȻԼѡٶȺܿ죬ҲڼСʱڰȫһ顣Ů˾Ȼа취Ƥ²ӡҲʲôͷԣԲˡ
ӿͼڷŹһôԺأ
ľѾκʱҪңÿ춼ҪԽСһⱻըκʱ򶼲ȱٺηķӣǵԽԽࡣ
ûŮ˺ܿ
ܻӵеһУŵõ˸վԼǰѡĻᡣĺڰɱ˲գۣıȼͻڡΪ˵õڶѡᣬŮ˵óĳּĶ
Ȼؾǹأκ˲
ƺȥϵǹ
ָոմǹʱҲͬʱſڣòɵıǳ⣺ˣ㲻ϸÿһ
ƺȻ׺ȴԸɱˡ
οԷûж⣬ֻҪıĿǰѴ
Ů˿ûҪת뿪˼վԭأϣͰΪǰ˿ĸ˼ɵף˫ȷֿ¶ԼΪصĲλ
㣬Ҹᡣ֪ôǹҿѧϰңҡԸκ顣ңһҲ棬߰ɡ
һЩɳƣԱӵѹס˻Ů˺ľܹһЩ˵ԷȻӹȥˣƺӱȻʯӲ˿ûɻļ
ƺסǹֻɿ
ݶŮˣȻԱߵʿӻ֣ϳȥ˷ʱ䡣
㲻
Ů˲һкʹҪʿ֣˫øŬҪס棺ҪȥҿԳΪʿңҲʧҸᡪ
Ƶģķ
ƺӲɲţŵ˿Ũ̵׼ץϵĨסŮ˵죬ȻоһִֻӱԼļġ
պơ
ƽߵŮǰʾʿÿ
ңΪʲôҪѡУ
պƵƽͣʼմŵ΢Ц˫˸峺ˮĹ⡣ʹȥԵøºͣδµɬкǱ˪һжĮȻ䵭ˡ
ңܹ棬һҲط
ȽűдƬˣŮ˻ŴӵպǰɿɨԷϵУ£һҺԾ飺뿪Զ뿪
պ䵭ĵ˵ͷ⡣ȻϲôԻطܴ󣬻Ҳֻһ
Ů΢͵ı̽ӲҲ˼롭
պƴĻõ㹻ʳˮůĴ̣ɾ·
Ůһʱ䲻֪ôشſڽ෢һʱıԵЩ
ѵѵⲻӦ𣿡
ȻŮһ˿ʹ࣬͵ټӿ죺ӵǧʲӵĽһСһҹ֮䣬ʧȥСΪ˻ţҲòЩˡǵǰ˾йˣڽͷַؤһֺεȿµĳײӣҽżʸҲûСǸʱȴһвѹ·Щ;ܣһֱ̡Уһ·ܵΪ˵õǵĻᣬһǱܸˣڳȼŮ¼ͬ⣬ÿһ˶Ϸй㣬лվǰܹˡܹˡҸǲͬһˣѾʧȥ͸̫̫࣬Ϊʲôܵõһ㣿ⲻƽƽ
պƲÿɷؿһۣƽ糣ʣ籾ͳ˲ƽ
Ů˻شʣңɱͷɥʬɵͷ
ȫϣŮãȻҡҡͷ
ĬƬ̣պԺһ̾˿ڵϵ·Ůϣִӿڴһ䷢ĸɿ˵ǲǴƻҪսʿúĶȥɣлᡣϣһΣܱѡС
ıȴ˿ûӦеЧǡǡ෴Ůֻͬ˻Ѫӿͷ
ûȥӵݵǰɿ˻ߺҲҪʩᣬұȥΪ˰ӵйĽĲƸǱ볥ֻûԼӦõĲ֡
պĿȻŮ˿˼ӣ˵ˡ
û衪
ŮȻ׷ſޣڵϿʼãﲻðְ־䡣ԱΧ۵ȺϱͳЦںϡ
ǵģܹŬΪ˵õԸһСȻĿǰиû˿رĴڶѡ
պƲΪŮ˷ʱ䣬ҡͷת뿪
ոתӵһɲǣŮ˺ȻӵȻԾšҽȥ֮Ļ˹
顪
û˿պôǹ
̶ֱֻǹŮǰ˵ԽȻ෴ķغ󵹡˫ԲͷĵףԵը罦һƬļµճҺ
ʬڵ滺ŤʶڳֹĪơ
պƵᶨءǹͫӽӾδȺɨ䶨Զӵĳڡ
ֽйάֵξ
ڵЩһҲǾ˭ʲôͷڣ̰·ÿŶѡҲѡ㹻±֮ǰɱһҿ˳۵֡

װľÿڳ֮شֱҹĻ£պƺӲŴһѡе񣬳˳רΪʮһ±ѵӪ
ռǧƽ׵ʳõƻͨʮڲִͰһſ͸Կװ࣬ɢ˴ѵ
ܳƯŰ֬ɫ֮䣬ŴСһⶡЩܲǿ˾ʳ
ǵʮһӣѵӪ±ĵһٷУӪɷ㹻ࡣ
ϾǴ󲿷ʱ䶼ڼ״̬Ӳ񣬺ܹܶȷʱָȻ˴Ƭأȴڰ͸ѳ֡Ϊ˲ջʳߣǴ͵͵ڰʳáǰʳĹ򻯣Ӻװڹӻν졣ʳΣϴĸ߲ˡ
ҲʲôζԱֻΨһĿġͣ⣬ɢ˱Ũֻ࣬ܶ˯Ǽ޷õ롣
ʳôǰųĶ飬䷢ľ÷У̰ÿһζʶվںü⣬Ȼˮ˳ʳݺµ
ÿ˵࣬ˣԤõվĲˡ
һٲ̫ܳ࣬ʧȥǣһп̺ʳҭ
ڼײǰŷ࣬һӺȻ˫ֽסӣҧס촽ءĿ޳
ľٶܿȾˡ˺Ϳ粡ʳѸɢӪϲúͼܿ챻嵭Ǳʹ顣һ߳ԣһᡣҸñʹҲʱӴ֡
ǴδǹȥֻŬ


174 ǿ
պƱ˫վʳö¥ϣĬĬŴ
ⳡ˵ģҲоͦȥ굽ڣӳͨѡЩˣһٷڲࡣǵ뷨˺ѶˣӡŮĸƴΪǹøáڣлһٺõģȴҲû취ǻ
һֵվպԱŸ߼ʿƷֵԳ׼Ȼձ֬ѵùԲͷϵȴ
Еƣʳõ˾񳤡
ҲΪԵʣպٵʱûбֳ¼ϼη壬Ǵ´̣ƽĳһ֧ݹȥ
ҴûȻɽӡǺǣ˭뵽ӰĹָɥʬȻʵг֣ǸɣʲôΪȥһοⳡʱЩ±һޡڡˣҲϰˡǿްɣ᲻ʲôųı֣޳ҲЩ
ֵ˾񳤵ȼ̣ſţ΢΢۾˸ζĿ⡣
պƵ˵̻ңոʶûõϾ٣ﻹʲô𣿡
ƵЦЦ岻ã98ʱ͹ˡ˵ˣֻһŮ
պ̧ͷʣˡ
һỤ̃ƽػش𣺡ˡ
պԽһ£תͷעվԱߵ˾񳤡
ƿżָͷ˪̺۵͸޿κε
ûͨ졣չ涨࡯ʵ˲ܽСִеĺϸ˾٣ʿûܹ⡣Ǻǣ㲻֪ʱжܡӾйܣ᲻Ůû취Ұѷˣ³٣еǮŮΡʱʱ⣬Ѿͷÿ춼ܿģߴߴֵֻ񡣡
˹ӵǰһܣҴһ졣ǡ࡯ҽҪЩҩȥסıݡʱ򣬲ר˸⡣ҿŮ˯ЦԶҲѡȻҽٴ˽Ҳ֪Լôģججʲôû룬ѾͷվҸġ٣ûЩһһ
պƿӣջĿ⡣
̣ٶۻĻ﷽ʽܷġʮ͡
˵ŵ顣ж԰ɣɵòܹʱվǵŮˡ˵ǿЦһֱԳıȴ˭Ҳû뵽ھȻһΣǵΰ˵Ǿ仰𣿡
ʲô
̵ıݣǴڲʼ
պػȴԱһξպǰ׶Զλվ˸
պУزıȥһ¡

ʽܵ˾žıİ칫󣬰򵥣ȥԵࡣ
һſ󣬰²ɵн˶ڸ߱ϡ겻ˡ仰ϵõڹ͡ݣӹεúܸɾϰڷŵﾮȻ򣬴ǩֵļšոֱֽæµĽҲҲˡ
ȻЩԭӦ򸱹ɵĹǳԼһִҲϲǲϷȨ֡
ɣ
̧ͷպһָۣӣƻ
պ¡һȾû̻ҸףƮɢŵĻ
һζԻʱպƾעЩϸڡ
֪ΪʲôȻʽܱ⣬ʹϢİ칫ңжͷ̻ҸףذմཬĽӡ
˾ٺͲıȻֽȻͬˡ
едǩһʻһǳɣõƯֱ֣ʣժ۾ָᰴѹ˼ӱȻ˫ۣɫؿǰպơ
Ǻǣһֲܹ915ʦҰսҽԺԴ洢ȷֵÿޡҪ֪ǰҲ˽ȥȴûıáûȷ㣬ǳ㡣
Цݣ̬ȺͰףֽеܸ˾Ƿģ˿ûα¸أѪԵϵļ峤ֶ֮ذ
֪ΪʲôպƺȻЩ䡣
죬ڵĳɶƽԭͨҪطȡܿſյǽϵ¶ȼȻʾĿǰΪ϶ʮ˶ȡ
պƸоǼЩԼĺ飬סϵļ⣬ʹӲı鿴ԵȻ
ллӦġ
ضشƺ̫⡣ѸֱʰһߣֱӣĸȤעպơ
׼ȷ˵ӦעϵУ¡
⸱¸䡣
شŪָһ˫ص˵ʵͱ֣ǻЩˡӦټһţ߻һöǡ
ǴУһŽζ׼
պƽϣû˵
֪λش𣬶ʱ˵ʲô粻˵ӦӳԷ໰⣬ɴౣֳĬ
ܸ֮Уǰһϵͱ仯Ȼ޴档
յ³ɶеʱպóһֵĳߡ
Լƽ˾١
ڿʱԼʵ̫棬Ӧ˵äĿ
Ͼƾо˽鷢ʼСҪԼϣĺѡ
˫ֽ棬ϸպơ
ԷδڣѾᵽ˿޵Ŀܺ⡣
ô˵ʲô𣿡
ȻպƵ̬ȲǺ⣬ȴûзȻЦǺǵģư۾ѹϸܵķ졣
֪û׽ͼǸΣպϵıʼһͫĿ׽ĳɷݣóظоܲҲޱİ
ҹġ
պƲĻش𣺡ĸٴ߽칫ҡھ档
ûơֱá㡱Ϊơ
ϵı仯ͨζ̬ϵת䡣
üͷ
պƶԼĿΪʲôת䣿ĿǰպƶԼӡתҲûдǰܺء
⾿Ϊʲô
˼Ƭ̣ϼ׷
ϵȥԷɣ䷢һ߲ˣϰĻܲϲġ
£ζ󣬳ִһļ
ҵö㵣εʮһָӹһְʾףءô˵εȷǰ˾һæҰսҽԺԴдϢ۶κ˶ҪĹȫֱίɵսӣӪų֮١Ǻǡף71žĳЩغӲ̫һ֮飬˾ǩֲЧȻʮһڲһܴĺôûй涨ıԱ
պ˸׽Ŀ⡣
˳ػص˼
һıԼͼž˾֮Ĺϵ
սʱڣԾˣǾٶԣҲûʲôܱȵսٸջ顣Ȼֻһ仰ȴƲպƣʵǶĴò
Ҳһ仰ʮһûбԱޣǶԷҪĹؼͼ
عеؿպƣﱥŨŨĴ⡣
ںƽͨʿɳΪսӾ٣Ҫʱ䡣䣬ͨУѵһϵϸ񿼺ˡȥʱֻһƽ񡣵ȻҲϺܶоʣսרҵ˸պƣδܹϵͳľѵȻһ֧սӵ٣ͱΪ¸սܹ޴浵ᵵĵϷܶ˻˶ȴ˹Ƿֵã
պעųأƽʣʲô
ţһֱܿ㣬ҲϣϳٱĵץסѱӶһ겻񡣡
þĴصк棺ʮһǸռӡûžڴ䱸㹻ʣϡҽƷֶӺʳƷһӦȫ֧ӻȱؼĶ㣬ʮһûн̹٣ûѵͼɼලԱͺ׼һŰֽȴûбʺϡ
պ΢΢ſ촽¶һǳÿ΢Цʲô飿
ܹ㹻İ
ϳźͽȻϣȴ˲ݿܵǿӲҿίһЩʿ㣬εʮһӵĽ̹١Ƕʵǿϱڶǰ߲μӹޱȲҵսⷽľˡ
٣
պƵĴ˳صĻжˣ
ͻжϣʹֱѹƵȻ
δպƾȻԼ˵
һѧһͱʦжΪĺӣ챻ҳʦ߳ȥܼĳΪûҵε÷վʱͻȻųϽ̨Ǧʺݺε۾һʱ޷ܣޱ𾪡
ĿʱϱŤȴúܾʣŭͱ䣬˲
˵պƵĿֱȼա
պȴ˳ĬԼžıɭ̬Ⱥη塣
ˣ
δȳػشպƼ֪ˮɳҪ÷ֶο֧ӡˣһĸҲûʡղ˵ʮһǸռӣҪ̹ٺ֡۴ķ濴Ҷ޷ܾ飬𣿡
˫Ϥ˫۶պƣϸֱԷ¶ÿһ˿
պ߽칫ҿʼ̸һֱճؼƻõľ籾С
ȻԼҲûʶȻؼʱƫ
ãȼӣĵ˵ðɣϣҹˡ̸̸뷨ɣȻ˵ղЩͱƵͷѾһ졣̹һЩǱ˴˶кô
ô
ظʵʱպԼ
óֺܲĸоɾʲôҲ˵
ǵǵһμʱ𣿡
պƺޱѿɫԹ˵˵ڻУֵˡȻķ⣬仰ǴġһƿȨˡͻ﷢Ĵ鶼۾
Ӧ֪¼ִ֮
һ֪ھѵӪ
϶֪ԬҵľףԼԬƽҲõ塣
㻹֪915ʦҰսҽԺΣգʼǰٷ֮١
Щ⣬ûյκξʾðɣҹϣ71ž³ɶеƿԶԶûôȹ̡ôºأЩⲻϳԺЩʲôûвȹҲû㹻İ֧ԮΨһģ칫Ҵǳ⡣ȻɶԼΪУ㹻ĽڸһҪ̡ǣһжҪġڿվҵֵҰ㵱ιʯͷǽһڳʱҴδӰ


175 ϶
칫һļž
سĬţպĵȴĴ𰸡
Ӻ󣬳ָ̧֣ô棬΢еͫͷųͼ
ô𣿡
ȻԷûоԼشպҲڱѹ״̬½н͡
ڳһ⣺˵ᱣ֤ӺڻеİȫǣΣյʱνġĶ
ޱȼҲֱӡ
ȻصݹΪžıҲ޷رܡ
ֻ˶̶Ƭ̣ܿתΪλеŭûҪѣ˿ڶÿ춼ǧҪ⡣Ҳÿһ¶ҪΪӵֻܱʾǸ˭Ҳû뵽ƻ飬Ǵδϵ
ǰûϵͻ¼йٷ͡
պƲ޼ЦЦѾϰڸ˳ŵʵʩӵнݣıĵλܱ֤˶ٷְٷӡ٣ǴӲִȣӲϸ΢֦ڶԸɵӰ졣㵱ʱ˵Щʱ򣬵ȷǷģҲûʲô⡣Ȼ˵ҿԶٷ֮ҲδɹĻɵҪʱȴʧˡ
Ĭ
˵ʵ鷢չڵľ棬ҲЩڡ
պƣΪ˿ԵĸȻ˲źΣֽȻͬĸǺߣҪʱ䣬ԼϵĿ졣
ڲǺƽʱڣҪע̫̫࣬ѾûпֺͶྫͶעպϡ֮оûдպƵȷֵû£˲ţɳֻǰӲȴûнкڹڵջʵʱ򣬲ȻǲԼ
պƵָ𣬳޷
ǵģЩⲢպƱ졣
ûв־ѵӪͺڹΪ봥ŭʽܡ
ûԬƶպʱԮ֣һηԬҵһΪû㹻ǿ
ڶպƵϣһֱԵúԥ
71žڲռݵʵݶࡣˣ˺Դȡ棬һֱСȹ״̬ӲڴҪϴŭʽܣȻż̽ǿ϶ġһԷֳԲ̵ǿƣؾͱѾָ֣ԭȵԹ߽ɫ
ڱպƵѵӡʵһ䳡ϵĿ׻
ʶĳܵס֣ԲݾܾһԷǲǱϵαףǧҪΪǶԷÿ͡ɵִһȥܿܵˡ
ڳص˼άӵκεط޷İȫסǾ¹ڵļκΣա
Ȼ˳ϣԼƤ£Ȼ
زԼʲôԡպʱ򲻹Ǹξ٣Ȼľ߲ܣҲûҪԼӵĳ̶ȡ
ȻպһֱǣԾٺоԱ˫ݷãԳصİܸһЩ
һУζܱʽܿơھ˹ϣشͲǼž˾ٵĶ֡
ϾǸʱպƵֻδͨʵս˵Ĵѵ١ʵȨս٣ҲĳҪŵĸˡһֱãڶԴպƵϣԼѾùࡣĿǰֻҵľ棬ƽɾˣתڱҵҪֱӳΪԱɳشδûİպͬԵõϲ
ȳصԥزūȨϷɵĽʽҪ󷽵öࡣ
οе˴պƵĽȻشӦ޷ǾͿ϶ҪѡʵԼЧҶ
ڣպչֳԶöࡣܹʽеõУΣһֱϿɡ
غܺڣȻѾ̫
˷棬ʽҪöࡣ
ؼֳĬɫȴԽԽѿ
ʮӵ֣֮κ˶ԽܵĥպƲֱ޽Ļȥվ˫Ų£ͬʱŸص˵棬Ƶײ
̧ͷһѾתӵպƣߡһ޼ЦôкҪˣĹȻԲ²⣬Ҳ԰סĶʽϵȷ㹻ӣôɴͶѵ㲻̫𣿡
պƻش𣬳Ѿôмǿҷ߿ͳˣǿҪΪ٣ڻһƽ񡣡
ҲЩҵˡ
δ䣬պ˲ش𣺡ǲζұҿʽĳ϶رβУԲС
𣿡
ϵŭ⣬ָλеĮš
ĮȻעպƣ˵ѵ㲻ܣҾͲʵԤͼǺǣԼʵڿ̫ˡպƣУμݡǾˣԷΪְûʽΪʮһָӹ١Ȼᣬûʲôõóֵսƾһ㣬ҾͿڼžϷΪԼİ֪ۡͼˣõȥǻ޳ʳá
պûжԳصķйʾκ
ȻǵҰսҽԺеı֣иոУΣܻв˶ʾͬ顣
زδĻȻźܴᵣεʮһָӹٵְΪܾԱ϶ͬ⣺ɳָоľʿòΪս䡣㿴ô򵥡ľܾûκЧΪʽܻ˵ոͶ˾ٴˣǸŪȨεĸ֡ԶڳϷ϶е顣㷴ԣʮһȻҪҵͼ֡ڿ顭ûõľٶߺСָûʲôָļһ
˵һ仰ʱ򣬳ؼĩβϵúܳ
պƽؿеɫļžı
ԣѾ׷˼£ǰԼӣݺӳʽ̡
պԭҪЩΪԳز뷨ҲһޱݵĻʧӰ١
δʱգպһֱƴǿԼڰȫιϵԭҩǣ֪ĸֲϺ֪ʶʹԼĿǰʱǿս
Ȼδʱպ֪ĲϷʽͨȡǿĻֻǿʡ
֪ǿ˽Ϊ˵ӣպȴ֪Ӧôߵһ
ǳżȻĻᣬʯ澹Ȼֳҩ䷽պһֱûʧηȻ޴档پκˣ޿֡
ڼǰպƾֿԳ˵
ϾһнεļžıǺɫԪǿš
ЩպԶ˵ڡ
Ȼڵȷӵźʱ
ȻѾ˺ƤҲζŲټάֱϵķӡ
ıд󡣡
պעųأϸѡ־䣬˵úȻΪ71žϵĵڶӵкܶȨκ顣ʵ֮䣬Զ޷ֲĲࡣ
ز޼Цţ˾ȡһΪ̨ϵСһధʹ飬ˡİԴٸһᡣû뵽Ȼ˵ⷬий
պûû磬תŷȥ
ľٶʹظеȻű÷ŭ
Ȼϡಡһվ𣬺ݺӣܹﵽ
վסòҲûУΪ˭ھ˽ӹܵʮһӣٺ죬ֱȥ669ʦʳñɣ
պƱԳվס
ںڰӰպϵıǹŹ֡
صⷬӦǼвǿӲǺΣ޷ʵֵĿš
ʽܼȻպΪʮһָӹ٣Ͳ
ȻصĻҲЩΪ潻ȨãʮһӻٻᰲŽһЩصš
ô
ܿա˵˵ףʵʵûô򵥡
պƽЦЦֱţ߳䡣
˫棬ŭĳء
ӵнҩ䷽պƸκˡ

ʮһӵӪλڻо¹Ͻǡ±ѵӪһ֣רͨĵ·
ӺɫԪʼһԾΪְҵĶˡīɫƷͷųǿϵͬʱҲʱ޿̲ÿһĽĿ⡣
̫ոմӵƽ͸һƽɫӪϿѾص𼱴ټ
ʮǰСܡľʿ䣬Ȼڴϵ±صĽ׾ѥղ£±˴Ӻݺߵϡʿľ׳ߵĴҴӰһƬĲҽС
ЩԵӴӴȥŶӡ
Ѿ涨ʱʮ룬ȴ˯ģҪڿ졣
ٸӣ·ȥŶӣӻùסһƨۣڷѪˮĿС
ЩʿǾΪ±ѵӪͳһõļɽ̹١ֻĿѵճȻ׺ֵʱȴзִ磬˴Ҳɹۻ֮ˣֻ±ǳԵͷʹηѸٳɳ
ҪЩѡеƽڶʱڳΪʿͱǳ룬ӵǰϰߡ
չ±ѵӪһ첻ᴵ𴲺ţȭͷѥףǸոմѵƽѧϰĵһΡ
һǧڲٳϺܿгɶӣھʿħµУӪ첽ܡ
幫ﳿܣڳʱڿ־֮䣬񾭸߶Ƚŵ±˵ʵʲôȻʿǲξΪǲ֮;űӣʱȺУɢȽ̱Ҳ˱ݺһţסƨǱĳǰڡЩãٶ±ҲᱻʿԸͷһ١
±ͻҳĽŲӪʱѾκʱҪסɵѾȴԼģ޾ѵҪֲĥ
ѵĿֻ񶷼ǹе
ǰսһֱӸ߲£±ѵʱҲԭİΪ¡Ӳ񣬾ѾǰĴ޸Ĺѵ٣ֻҲǱزٵĿĿ֮±ֻҪѧϰĶȻעһǿҩɱʵսˡˣӵʽ
֮ûй涨ʮһ޵ԭ򣬾ڴˡ
ÿһѡеƽܳΪʿʵս˵ʴԼΪٷ֮ʮʮΪʿǰߣΪϱҲ޼֮ͨۻͨΪٷ֮ʮʮˡ
֮ս״
¾ɸĲп᷽ʽϱ


176 
װԽҰʮȫϰѵӸԳһٸڹ涨ʱɡ
װǹеٶȻҪӿ졣ģﹷѵЩûѵŮ𣿾ǰʮ̫Ŵ붼Ҫǿöࡣʮӣװǹеʱ˽첻׼ٸҵٳһȦһȦ
ǾڸʲôΪѵ𣿼֣쵰óǺ¶ݵĵǼһúóȭͷζȥ򣬲õˡסڵĶֲ࣬ʷϴδֹıһоۣẦ£־塣ӵذףȭͷþͳȥݿСǱƴʱǳˣҲһԵǡ
ÿ죬Ӧʱÿһ񾭡װŭδйϵʱ򡣽ֻһڣ±Ѿ÷·һ꣬ǿʼȻסû֮͡Ļ٣ǷԼϵʵ
ܹԱůͱ븶ӦĴۡ
ѵӪûɣʿ̹پǸ߸ϵĻʵۡ
Щĸߴ󣬼ʵͬļһֱײбŰħ涨˯ʱ䣬Ӳڴ϶һӡ̶ĸԽҰ룬Ϊ֮ĽΪĳ̡ŽŲߵǰҸðˡʿֻЦŻƤޣ׼ƨϺݺݳ鼸£һصĶ⡣
ʹѪ͵ӵҩ
һǧ±Уʮʿ̹϶дšħӡ֮Ĵʡ
ͬĶѵӪѸ
±ǿʼ뷽跨¶ˣҪѡھʿвСƣǵĴֱ򵥡Ҫôѵץݺһ٣ҪôЩϲļһúóԶٿͷ
ʿ±֮սÿ춼ڽСʤһԶǰߣ߳˱ñףӷϰٵĸѵҲûκջ
Щ췽ҹ̷ȴʵ顣
ʿǿˣǰûעǿҩ±ֻǴ׸
Ȼֱ׺ѵӪ㲻ɡڼ൱УżҲ滺ĹԽҰУʿӹܽϲ±ı±ʳÿٶţ̼ڸѵʱ򣬾ʿȻĿȴзִ磬δйŰѹ֮鷢
㽵䷴УӿܵܣֱӦ͸пĮ󿴵ȸжĲ֣Ҫʱ䣬ҪܽӴ
±˵ġ
ǿԲΪʳ﷢ðҲõĿ峿̫ںҹĪΪ˿е⡣
֪Լ±ʵսǰ߲ӵʱ˵⣬ӲǴƻȻˣͱΪۣηɱľ
ôϾǸᡣ
ȥĻᡣ

ǿҴ۵С
һƬ̣վ·ϣ͸Ь׻ܵܲȡǰ׻λεǿ⣬ǽڡ桢߸ˡơжƴߣЩĶ·ļʺޡĬĬţĬĬעǿ͸һϢ߶ﲻϳؼЦ
һǰĥƸֽĿ͵ĸŶǰŲ
Ƿгɶյͼϵıʾ򹬸Ƭ
һʱ䣬Ըıܶԭ̶Ķ
ֱĻˮֳֺ渡ֲ֪Сӡ޺Ӭ׳ﵱѣ˫ʪĻʪˮ䶯Ҳûʲô溦𣬴ֻʳ֮Ĺϵ
ﵽЩԭڵµļһѾΪˡǽǡֱߡ͹̨ܿǵӰεĺɫԴʱ޿̲Ťо޴ųݵƺԶھ׽Ƥߡߺḁ̇̄ɢ̵·жƺԱģ֪ǵθݺӦ˿־ӲζӪҲ۰ɾȵȱԽԣڲ籩ʱֳͷƤӴȺ
ЩķݺǳԶǡ
Ȼֲ
ҰݺٴӸÿһǵλй㳡ķש϶ҲһԴĲݾ̻ԭݵĹľľѾ賤Ұݽӵէȥ񱾸̨޹òǱһȺ˿Χ£ûڻܼ
ҹϸŶ߽һƼ̵С¥ΪߵĴ£÷ĸּҾ߶ڣһԽǽ
һУϷ·𱻳ȫƣߵǽǣϥڵϣܿ췢ص
һԼĪʮҵ꣬ĸߴһͷɫƤЩڣȴܽ
Լû֪ǡ䡱
ƹܵġǱѾݵС͡䳲ͬպƷϽѡҪġ䡱ݾۼ³ɶи
Щ䡱Բͬĳأǰշ߼˼άķʽͬͬһУٽΪһСģȵġȺУɳġȺѾİ١ġȺֻʮˣ˱
֮ԲϷʽΪ˲ɡ
ϵ˴δպϵ˵ġɫӶҲӲǵն󡣼ż˴֮İ˵ĹϵȻܸܵԷɢϤ֪ݣ˿ȴû˿쳣
Ǿѵع״ִʱҲƫպƲǺŵԣҲûֵþעĺʲܹ֮˵ȼɭϣϿġȺȫΪصĺɫֲ֪Ӻζʣ롰󡱷ڵϢؼơ䡱ȫﱾ֧²Էʶ֪ôҪ꣬ҲҪϸָ
ڼ£һֱڿḧŪһ֧սܡ
ϸµִ³ɶΧʱֻһǿͨˡ
պƵҪ󣬸ݵ㡰䳲׼һЩûǿġ䡱ûϢͨ졣ڿٶȣҲǱͨǿȴǿ˵ķ롣
³ɶǰûзùǡΪԼıַݣڻƽһաȺ׼õݣһͨͨϰ塣ʵںƽʱڵ켣飬Ҳֻõͬϡ
Ϊ˻ȥϱĺڰΨһֵǮĶһֻ洫Ļƽָ
ûле֮౻ſе⼼ܣҲûг˵ϵıֺͨûʲôÿ춼ڻҰϲ׽棬ھʳõֲżҲĳŶӣڷΧѰʣɱ䵥ı
ڳʱ䣬ϱڰԱԲͬԵǰŹΡΪ˱Լͬ⼸۸ˣҹɵһΪϴӳܵǱͶһϴĺڰȺ塣Ϊ˱ֵ÷ݣԺڰͷĿķУõϼҲʼɱԽŬջܹάơ
û˲ǡ䡱
¶ݣϼ׶ʹϿʼһЩŶӿСΧԱݣǰĴνУȻûֵܷǺ;ʯȴҲõ˼Ͱ͵ɫƱԪ
ÿڣ϶ᵽ±Ĺ㳡ȺһޱĵЦþַ¸ƿسصİɳԱýеĻᡣȻϵһ⣬δѡУÿζʧǻȻ뿪
Ǿḻ鱨٣Ҳ޷Щзϵʵݡ
һͨ񣬽˶ѡ
ܣ˰һ֧սĽϡͬʱ͵ϵģ㹻ǿ׶εǡ
ÿ춼ڻҰϲ׽ʱ䣬עİ͵͵ǡԺѾΪǿˡ
һжأû˷֡
磬һСŶӵĶӳҵϣμӵڶԡ
ʵȺԱΧĽ
ǵĳԶӳ죬һȾƵʱ򣬹硰¸ҡ֮Ļ⣬յԷ˼άʵеصȻģԱ߿϶ϺˣڹͬȤĻǰǺ˵Լ֪֡
ͺһȺ˶ͬĵӰӰƬΪ֮࣬Ϊ˱Լ֪ıȱ˸ܻ࣬ᵽӰƬǡ֮ࡣ˵ݼһ̷˹ƤĴݡ֮£ܻ۵֡
ֱкʶյǰ£һδϽӴĶӳŻᷢ롣ºҪҳеĹҲټѰ
ҹԽԽ
ǴС¥Χø򵥵ʳǺ˵ŶӳԱ֮ҲûʲôֻǹеľվڹŲĴڣ͸϶龯
ϴյԣֻ´ɵ͡ʳȻԳԱȴܹӣڶ̫
ͨû˼άʶŵŶ˲ӵǿ
賿ʱ򣬴ڷǣһ󼱴ٳص𶯾ѡ
찡Ȼôࡣ죬ǵ뿪
һ߷ŵľ
͸Եķ϶С¥·ϳһȺʺѪʬϰͷ
Զܻ޷Ԥϵ⡣ĳǽһҲǿԻ̸֪Щ۾ӶΪʲôǿѰҳµ˿Ȼβ
ڣӳʱ㳬һ꣬ʷ㡢Һ̵֮Ķ޴Ѱв̾ͻɱ
С¥ͬʱкǿ޺ţţ뷽跨ѰȻôﶼǱ֮ء
ǰȣѪʬĽٶɼӿࡣǵ㳬ң֫ǰ֫ЭԸǺϡЩĸȾֱߵĹ̶ϰףǵ˫ֳһװˡţЩףҼλ͹ִӲĹǽڣʮָԽԽָ׽ΪļצȾ˵֫ʹϰ㱼ܣ̾˲䱬״̬Դﵽʮʱ١
һѪʬƤѾôʺ죬תΪԽɫĻҰδıﻮֱ׼ѾٱѪʬǱԡʬ֡
ЩµĹӵǿХţȭͷ峯ŴϺײѪʬǱʬٶӵԭǻۡǰС¥Χ£ˮܵ¥¥ĴѰµʳ֮·
ʱС¥ﱬҴ̶ǹ
Ͽ׼עʱӿװһҩսܣݺݺҧơͷӴ΢Һһɲǣ֮¶ı飬Ŵ˵ĽŲ¥̨񱼡


177 
ո¥Ӷ¥ѾͷѪʬɫļһȺſѪڣ÷ջʳ

ңǰң
ҪҲһѣһѡ
Ŷӵװ̶ȺܵͣǹеƵߡٶ޷ﵥԿ£õİ취
С¥ﵽҼĺУȺѪʬݺҧסһƫݵˡĺҧϣ߸첲ӼӲ˺ѿѪģѪͣӿˮϻسϸ
¥£ӵϵѪʬʳǱ˺ѣֳɻӵļ顣ϵųӺ࣬ɫĸαϡãűȫǿͷɥʬʶԾ˵ٶȱ顢ʳ
ЩȻŴʱʳǸϲȵ࣬ʳ塣һͷѪʬסͷ­ѳͷѣͳƹС飬ţצ˿ݣһ߿ʳ촽һϸϸƷʴ۵Ĳλ
ϵͷȫԹ⣬Ѫʬ÷Ӳצ˺ͷƤ˾ȵ⿪ͷǹǣɢԽ
һֱ¥ûܡ
ȺѪʬĳֲżȻԤƻ⼸ӵǿġ䡱βŶӽС;ñĺۼʹһ·ҵ
еһУΪ֧һҩ
ապƵͼʵһαʵ顣
ĿģΪ֤ҩǿʵĳ׸ЧжǿܹӶЧ
ƻѪȣаȴĿǰ״̬ףȫ
ո¥Ͽӭ˹һͷѪʬ
ƤǸӻҰɫ
ǲʲôѪʬǸǿ̶ȸߵıʬ
ͷǰ͹죬ͱúֱܳ仯ʹǷŽǶȴﵽ£Գͷ֮һڴ¹ҫ£ʬеԵ쳣ɢļµѩ⡣
Ͼһ˵ӿ
񳬹еĿˮں׼£סȫǻͷۣ˲Ѿʧȥ֪Ҳɥʧ޷вһƬ̣ڲҴܡӿҵͷǰ˸µĻ档ǻʶ˼άǡҪˡڰ֮־䣬˫ڿץȴ޷ƽ⡣
ͨ
˫ϥһع򵹡
߿ӦǱΣ𺳣ʧȥӦ˼Ľ
ʱ򣬺ܶ˵ķӦ࣬Ƕúܲҡ
Ŀıʬ˹һҧסϵȣһݺ˺һ⡣

޷ܵľʹȻ˫ۣʶס˿ڣϰĽӴ̲ҵʹࡣٴηҽһڵҵţһץס¥ݷ֣һг¥ȥ
һ̣ѾԼԼǿޱȵǿˡȫ֧ܵ£ƴҪԶͷµģıʬ
ǵģǹġ
ұһҧһڣڣࡣ
ֻŷߵݣŷһͨͬ״̬µľٶ
ûӵǿôΪ˶Ŀֻͨһɱʬʳ
Ȼǰû˼ҵҪ
Ⱦң
ϲҽ̧ͷ
ôϣ˿ܹԼһѡ
Ȼǡ䡱ϾֻǸˡ;ǰϣõ
һƬңû˻Ӧȡ
Ⱦͷһ˱Ѫʬ˺ѡõ·ﻬŤŻ״֫Ťϣ֫⣬˺ɹֵªƬ
ʬѾǿ⣬צӰסϵĽţЦţ׼úܸող
Ȼϵͫһ˿⡣
Ѫ˿鲼ۿ֮¹ⷴ²Ч
֣㡭ȻҳңȻҳҡ
ϾתһޱǿҵȫȻŴ죬һŭšδǰıʬӦѾץסϴְסǣޱǿǿײеͷ­ݺ˺롣
˵ȲһֱѪʧȥƤͼı¶ȹ塢ƽס
Ҫʧȥǰһֱڿԣǽڴӵվ𡣾׼¥ȥʱ¥ֳͷѪʬ
ǣһǡ
ѵķŭ𣬻塣ڿеѪȣŻµŰӣƺʹѪʬܵǱΣաǱܵľһѪ˰ϣзвԵĵХ

޷ͻȻڵֱӦӵе⣬⣬⡭⾿ô˵͵ˮѹ˼ؼųĿ񱩹ţðɣʲôıڴ˿̶ǡ֮еҾǳˣҾǱνգҾһĿҰӣ
˭ĸҵǰ棬ӾͰ˺Ƭ
ϵĶ䡰ˡ죬ѾԼĺֻ޾ɱ⡣Щ˼άʶһԼɹţһѪȿֲĻ档ֻһ֡ɱ
ҽСС
ײ˺ѡ
ѪԽԽ࣬͸¥ݣˮ˳ŵӿһֱʵ¥¡

ĿƺҪطƽͣ밲꣬˸ܵȫֵ塣
պڿǽڵϣĶеı档ԱϰһĲˮ΢չĲҶڷˮ··趯ľ顣
һݺϰҳļݰʮ˵¼ļǳϸѯʹеʱ䳤̣Լߵ˼ͣٵϸڣȫֺʹԱʾļĩβǩ˵֡
һҩҩ⣬Կ֮
ȻʹЧϵĲ죬ȴҪͨʵ
ϣһ䡱ڳƵ֤
ϲ࣬ΧʱǰԼΪҡ
ɶһӴķСڳͬʱͬʵ飬໥֮ûκθţҲ˵ע⡣
װսҩϲĸЧܴǰʬˣ̶ֳȵ˿ڶû˿Ӱ졣һС¥ɱ¾ûʹֱȭͷɵ˽ͷѪʬ
ڣŶӻֻ
УĸĿ˱һĻǲףҲ޷һʬ˺ʳˣΪʲôڶ̶̼ڱĿѾԶԶ˵˼ά룬ֻܹڡС
ǵģ
պϵݱҲᵽʡ
˵ʵбֳʵֱǿšڹ۲ԱʱһͨԶʵʲЩˣ۲ԱȻµһơʱϷӳֵΪʮϣٶԼΪաޱȿµۻӣĽϽƾһ˫ȭͷͻٵ˸ߴС¥
ʱȭͷеİ͹·Ҳһߴ羪˵ľ޴ӣԵλԶķ϶֩顣
ĵڶ֣ǹһ䡱ðҩ֮ľ֡
ƻϸֲڵʱλñȽϿտٶȵľ׼ȿƷҪϸȶû̫ĺ䶯Ч
ˣ۲߶ս㳬ϡ
ǰҩʵЧ𣿡
ֽҳЩд̾ŵĿݴʣպƳƽ΢Ц
ҰսҽԺһοҩ䷽ʱպƾͱֽܲȻͬĶȻϵͬ͸ζʵʹЧȫͬп϶вֹصٶȵ˼άʶǿȵȡЧǿѾһҩͰҩ֮֮
һǡһһǡһ
֮ʵԱ֪䣬պƷ·𿴵һȳ޷ܵջ֮ţԼ쳨
һֱվպԱߣӣųĺɫëˮ۾ﵴɻ
Ҳ̫ףΪʲôһҪѡʵ鷽ʽ
дԱһ£˫§סպƵļ촽սĶϣʪȵĴ¶һޱȴ̼Գ
ʵ߱ˣ֧ŶӵĹԱͨʵ飬аҵ˻ϿŶӲºۼβĲҾ硣ҲסΪʲôҪʹܵļƻҪʵݣʵкܶطԽСƧɽȡҰĳ֪Ľ䡭Ƶĵطܶ࣬ңΪʲôҪһб¶ѵͲЩŶӳԱй¶𣿡
еʣպûش˫һֱű棬δ뿪һ롣
ûмʡ
֪ÿʱ򣬾ζպŬ˼ĳǳؼ⣬ݴš
ǣŮ˷ǳſ˼ϣĵĵȴš
ĬĶ˽ʮӡ
պƴ¿ڴȼĻսҳ½ǡ˵Ŀע£ļܻܿ棬ѸÿһɹȼյĲλ
ҲڣףҲɵİ취
պưȼյļӽװͰϵĻңתУ˵ңÿһ¶бɡ
δʱգǺŵ顣˵Ҳû˻ţԤϵ鷳
δĽϢʱպһ΢ϸڡ
ҪеԼ¼ĵرϸȷн˵ϵУ˵ʱ¼ʱ䡢Աһϵءͨ¼ʱڳߵѶ¼ԼǲԱִ·ֳ϶ԱȣպƷ֣ʱ಻һСʱ
ԲǶĸ
ȥ·Զأڼ﷢սߵʿΪǱܱͻΪ˵ʱڵ㣬ɳר˵ֳʱֱΪʮʮŷӲȡ
Ҳ⡣һҩڷ㹻ǿЧʹ֮Ϊ˺һ֧СģװײҲܿС¥ΧǴ˰ŶӵҴߡͻ¼Ϊ߶ȻܣϱֱϷɻպҲ֪͵ʲôλá
ҲǾһŻأĳҪо
˵ݽı棬ѾպгĿװײӵִУҵʱ䡪ʮ߷ʮ롣
δнеʱԵȣȫǺϡ
ҲպΪʲôһҪ֮ıá䡱˷ӵķֱһҩͰҩʵԭ
һֱɣĳܹⷽ̽⵽˵Ĵڡ


178 
ֻպƵĲ²⣬ûκ֤ݱġ
ȻʱϲʣȴӽʵĴ𰸡
ԭҩʯ塢ỤպʱҪԴ
U̼¼ŴоϣʹպƵ֪ͿѧԺڸҩϵͶоȡͨĶԱȣδҩĳʱ䣬ԼͶƽ񿪷ŵĲͬʱΣպƿסڣϵõߵȨơ
ԭҩպƱˡӵһȼɭϣԶԼӴ󡰷ȺȺš䡱Ĳ͸͡Ȼͨ˳Ϊ䡱ȴҲ̸жôѡֻҪ㹻ʱ䣬δĳһ죬Ҳ򶼻Ϊ䳲
ھʯ壬ñֵȴƷҪĴڡĳֽǶֵǰ
պһֱѰأҲ߽͵αװʵ鷽
ΣʱͻȻǿκοѧ۶޷͵ءδƵûеڶַɹѡ£׵İ취ǸһƵĳԹߣ֤ˣʵκ˶޷ܼƻ
ĿǰѧԺѾǿҩչ顣ĽҩȻɹȴȻûܽһϵ⡣ʱͻȻֵĽˣԶ֪ɺ䶯Чû˻ΪıͼƻĲֻὫ俴Σͷ弤ǿı
ڶսĻʽսȺУͻȻһF22κνսΪԼֵ߿ƼɾͣǽΪ޷͵ĵΪʽսF22֮޷ֲĿƼϲ㣬ڶ̶޷󼰵ĸ߶ȡ
һ鳬ʱ̶֪ȵʱ򣬾ͻᱻڡءδ֪šķ롣
ҲˣǱܼѽ;
ǿҩһҩ֮ļȼ󡣼պǸʱգѧԺȻûܿҩҪ˵ڡ
ǡ䡱Ѿ䡱ԡѰͷǾҳϣֱ顣
ΪʱֵĽˣϿ϶ѧԺ;ĸ߶ע⣬չһϵоӵеǿսκ˶޷Ҳⷽǰȫġ
ͰıѾҪꡣ
պǽߵĻǯ΢΢ؽֽҶʱɢΪһϸСҵĺڳ
ֽҷֽϵ֣㲻϶ôļպƱ׵İ취й¶ܵĿܺͼʽ͡
ϣһ䡱ͬʱʵ顣õǰҩ
ֵǣûɳڶ֧װײӣҲûжԻýֻ䡱ȡκж
·ڣѾȥ˽ʮͷ˱ߵϣһжƽ
ѵǰҩһҩ֮
ǰ߲ĽЧϡ
Уǰ߸Ľӵĳᱻ
ôҲڡ֡
뵽պӢȵϣֳһ˿Ц⡣
ھ½δ˵Ҫٵȵȣһڣһ£ꡢһꡭֻ֮ܶеһкۼʧȷ˲֮պƲܲȡһж
Ϣ˰ɣȫðҩѣǻǰԭƻͻȥ㹻ѪҺߡǱΣӴǺ;ʯչȡǾʯҪԻԽԽԣ۾ѧԺǺţֻԽԽ󡣡
⣬ǲȺȡϵǾӽǵһߴȺȻӵдأⶫ̶ȻʱƲֳοûҩҪϡռһЩΪҪĳ롣
УáǱ洢һٵλİҩʲôʱʹãҪһȺߵʵѶСӴӳרŸҩİȫҩλһҪأΧǰ㹻ըҩרƹܡһ޷תΣգڵһʱ佫ը٣κκۼ
ϸպ˵ÿһ֡
ȻͨҹӰİΪ־٣ڻȴû̫飬ҪȻǼбעĳ̶ȻҪպƣϢ鱨֮飬ֻܽ
ҶסˣʲôҪ𣿡
պסе֣ⲻս̫̫иоЩۣ΢΢ü
˴´óһ֧սܣݸŮˡ
һ֧ҩ
պ˵ٶȻ棬ŨŨĹкͰ⡣
Ҫʹⶫõ˭Ҳ֪ʹḶʲôĴۣһʵ϶ռҲҪʱ䡣ĵ飬Σ޷ܵʱ١
ҩϸѩ׵¶ҰοЦݡ
ҲСӣ֪ӦչԼ
仰պƲɵǵһڵͣʱ
һʱ䣬ϣѾ˴ŮŮ˵ת̡ںܶ˿ǰֻҪӣȴҪʮꡣ
պƿЦҡҡͷϣԶõġӵ̫ǿʲô顣ζ⣬и鷳
§סպƵĲӣظĥ䡣ѳ߶Ⱦ˵޳˫ȼպƱһ
ģҿɲΪ鷳һǽӲʵǽ
⻰Ӧ˵Ŷԡ
˭˵һһжģ粻Զӡģ

гƽһЩɫƷľ־١ǷɢȺм䣬бĿѶʡƽճκˣκʽѶʣìͷָϣ༸ŶӵҴߡ
һϸܵȫλ顣ƵδպѾÿһ˳֣Ҫ䶯ЧͿѧԺɳרˣԽסĵطϸ죬Ӵÿһ˽ռϸϸ̶ȣںƽʱڶԱʸ󶨡
ʵֲ̫ˣѾԶԶӦеļޡʣȨҪõӵ䵱ԿӮսʱ
Ȼ˵һôӦеڶ
вͻȻǱܣֻܿǲʱ仯Ҫ֮һ
˭Ҳֱ֪仯᲻ΪסճʳѪͳŴȷĳɹʣ
ԲѧԺ;һֱڸ߼ǿҩоϵĳ֣ʹǱܼĿԽءΪλˣû֪ĿǰĶպӵеȨܲѯ䡣
ֲܴӻƽеõ鱨ԤƻʱպѾǵпֵܳ⡣
Ψһģǵȴʲôʱһðҩġ䡱ȡж
仯ܻһֽ
ǱϾֲͬҩ
˵ֻܷһҩĽˣ޷ҩĸЧ
û㹻֤ݵʱպֻܲ²⡣

ʮһӵ±ѵճС
СҶĸˣھͨرᵽ֡ǵʱһǿö࣬ۺϷӳЧŵȡպƵĿⰲ£ֻĸߴǿѡΪ±СӶӳСҶȻûʲô仯ֻͨĲ
պƵÿһСǵʮһӵָӹ٣ʲôΪӳʵԼ˵㡣һЩһ𲻴ûҪΪ֦ĩע⡣
òʧ
һȥ
±ˮͻҳгɳȻǵĲЩѪͺˮʿ̹ǹ䵽ͷθкʹС
ҲԳ֮Ϊϴԡ
еѾ·ҹӰǿƣ׺Եħ˿־ӰԼ71ž˾ʽܵȨ壬ֱַӰΪξǵûʲôʵս飬ְϣһ71žͼжӳͷΡ
ְλϽΧܿûȷĿΪΥͷĴС񡣰ڣжӶԱֻˡ
ҪžȻǸܻЦ
һҳмҪرעС֡
԰վ⣬ղʱԱЭԱˣǱȺ塣
Ⱥ¼Ϊо˾ӡŮǿʼñκʱҪ衣ԷɼίԱᣬѡʮɷӸλļΪ뼯žڹǢҪĿΪ˾ƼͻΪȫ档
պֻһոջýУӵʮ71žֻ΢Сʽֻ֮ܶܡУպƵȻȲЩ߸ϵĽ
ȻģںȺ¼˭Ҳ޷ҪɫȻ޷ڼίԱﵣְϯϯµְλͳͳһｫռš
еĵһ¡ܿ죬ϵΪУסͬһ¥Ůˣʣıƿλ
ûʲô⣬ǺܿܳΪµġ䡱
бұһֱھҽԺ֢໤ҡպƺоȥ˶ǱֳѰ׽ұպƽС硱һĽ㡣
صвһֱûʲô嶯ûκ˹ʵʮһӵ⡣ı칫һĻ·ֻǴڻеĳȻպȴΪǳԸıʾǱ߶ӣʱܳԤס
ڳأպ˵ܻ
δ磬պڿѧԺ˽͡ϤԺκ˶Ҫ˽⡣պƺǸɼϲ˵ϼһǳҪã̶ܳȾҲ硣
˵ꡣ׽ﵽһ̶ȵʱŶԷ˵ÿһ֡
ڿѧԺǶӣպԺܶ˵ۡЩклгޣǳ뼥ǸʱպֻԱ߳䵱ڣȴμס˴˵ÿһ֡
ûᵽء
պƶԺ˽⣬ϲ˺޵ˣ궼ԸַʽƶۡҲȻʽ̽պƣպȴȻѡ˾ٵԭ
ʽܺİȴ˽⡣
šѵѾҵѡ壬պȻҪվʽһߡ
ڳء
ֻЩ붼Ը󼸺ΪˣŲԸ˵ǵ֡
Ϊûб̸۵ʸ

±ѵ˵ܡ
ڣպƻûʲôʱ䣬ڼžκڴİ칫Ҫ󾡿Լ㹻ʽװ
ʽܵʾʮһӿԻһʦװаǧŵʮͻڣǧʽĸĽսסֶǰŸոͶƽ䵽սͷϣʵܶ࣬ҪֽϵʾʵҪϼٵϣԼ֮Ľ顣


179 Ͷ
κڴǸݸߵˣǹ΢Ц·㲻ơ
һ£Ҫ±ѵڡպƱκ˶ҪЩսãװδȫһ顣ˣһʱ䣬ںڴ칫ңҪδȸԼװ
Ϊ˴ﵽĿģպǰ˾ʽҪϢԼһ˰æ
顱ִֶزٵҪԴ֮һںɫԪԺ磬ͬԵΪҪڴδȻ̰ƹţȴҲ˺İ֮ƾָûʲôĹ㷺ʮֻӳŪɽҰáһϰЦеδҲĨӣ˼عҺ֮ڴ⣬պ¶ʵ
ϵܰҲæĺ鷳Ҫװ٣ȹӦǰսӡػϸ½˴Ӷս߻399ʦǸողһ±аٷ֮ĵȱǾͲǣʮһֻٵȵȰɣ
ȱȰٷ֮ĵ
պЩ⡣
δϾƣΪֵ˵399ʦϸ¿ʼǵװӦɶǰܲͳһôᡭ
ǰֻܲάֻȱͨز
δһ⣬˵£̶Ҫﵽٷ֮һٶʮһʮٷ֮١Ҳ֡Щʺܴսûڻ֧ԮվЩһҲ֪ڸʲôǲӰ£͵ҩĳ̶ٳ屶ƽʡеͳޣµˮ¸²áҲ㣬װһƣ¸£ܲٷ֮ʮ
ѾϵֽպƻǶδĻеԾ
Щɻ󣺡399ʦһҪػɲҿصĲڼ׼ӣȫԲȱԱ֮󣬷ǰܲȡӦžڴⷽ治Ҫеȫѹʵ
ûô򵥡
δ¿ӣͬĿպƣ§סļ򣬾ʳָ컨壬ѹص˵Ҫѹ㡣
˭
زı
δ˵ʵҾӶԵʮһӵĲȻǰٷ֮ٵľܾ뷽跨Ըֽӡʳ£ҲȲλʮһӱ󡯣ԭ֪71λܶ࣬һһٶʣҲᱻϷһաڿɲǰʲôȱ
Ȼ𾪡ŭ
ݵ˼άͻպƴ´һңδȴѳƱ˻ȥ˵ҲԴսУ˵һЩ飬վһߣǸЩ浶ǹɹҸæɱһЩǰǳɱ
δžƱ۾ӿŵı˺ʹࡣ
ҵĸûͨʼ⡣ǡ࡯ǰѵʱұ˼ж㹻ǮһⳤšҸҪӴ̫뷨Ǯ⣬ԼÿЩҲ֪ûп˼ʱµͨŵַѵڻҵ˼ʮдҵţһŻ֣ǵЩ
պûж˵Ĺ·ۡδ絽ڣպѾ̫ƵĹ¡
˿ֻ̣ܳ䵱ֳĬڡ
δҾƣ·
ÿ´ʲ඼ǹ̶ġһ£Ǿʹھ¹ĲֿʮһȻڲϳĩβ˭Ҳܷϲܾǲ䡣˾ٱ˵ֻҪ㶯죬λǰȡκ˶޷ëǺǡȫϹأֻǲ̫
պƻش΢δּһ仰
סûм棬ûһԷ

ȡװḶ́պԤ˳öࡣ
ֵֹܴûйѣպƱԼְ񡢲ӷź󣬶ԷֻԵ˵ͷݹһ¼鵥λƵĵǼǲĲӷŴҳȻǩ֡
ûд򶷣ûоף̾ڲ͹˸һ򵥡
պƲɵϣܿͨеԵɡ
ûв´ĻӦǼž˾ʽܺͲı֮һֽ
ȻìܾԶֻ˾лɳãͬʱ߲Ϊﶷ
򣬲ֵֿٲ׸Լʡ
ĶҲûʲôϾг򶼷ϹأպֻǱȱЩûŶӣ˶ѡ
ȨպƴûʲôȤûʽܺͳֳ뻯ˮƽ
ֻľװȺŽȣʮһЩԼõġ䡱
һҵ磬ʧȥ˹̶¹淶硣Ȩıκ̶ܴѾƺıԱλھǿʵ֮ĶԱʵƽʱֻ࣬ΪͲԵʣ౻ڵռݵڸΧ
źǣٴȻάžеĹ̶ǴӲʵκ˶Ҫִ

³ɶо¹ĵ²ּӴ󡣰վʹùܣΪͬУڽӴԱķװΪȴ˿ûм
Ԭվڽݵƽ̨룬Ĵŷվܵʮ֡
Щ˸Ǿرѡ׳߳ףϼӲʵƤ͹Ѫܷȫ׺ǿ׳̶ȼֱϷŵҰˡ
֮£ͬԬƣҪԵ΢СȻȴûô࣬ͳ̶ֻеȣʹθԣȴԶԶͬȴΡ
һԱȾ⡣
ȻΧﲻԼͬ¶η͵ӣŲЩ鸡Ӹ΢΢
ܣǸԸתܣǴֵطȥԬƴ
ܡ
վֻһĻ롪䳡ǽǺ컨϶װдʼⷢǽڿµλãװжʮĸӾⶫʵһɵԿƵƽ̨ÿƽ̨Ŷʮ׵ػڣԴȫλԳڲ
׳϶ԡδԬɣԲ״̬ڽĸѾ׼Щˣһ뿪ݱԵĻߣ̻ǧƵӵ
Щ׳Ƿͽ
籩ģȾҴѾӦûзɺ͹Ļ硣Աٺɱ¾õȴϿɡ71žССļＸˣνġǳǰⲫӣ߱о䵱ʵϡ
ںƽʱڿ϶ᱻ˱ŰԵıըšȻڣȴ̸ʲôɺ͵ɥӲԵ޹ץˣؽǷ޿ˡ˿ڡʬʳپʡ򵥵ӣΪȺ¼ܵǣĻкڰ嵱Укܴһ˱Ȼƽȴ޹
ΧԬƵ졣ǱעͶǿҩͨģķʽܹһ̶ȵĸѵȻΪǰṩǽ䵱߽׾ٵʵսֽ
ݳԶ޷Ĩ۵㡣ֻҪԬȫԽУ㹻ıһܡȻԬƵΪ󣬰ڣܶ˶ԼӦеȨ󼢻ʱλߴӲȱɽ亣ζԱһٿǮ򵽻ʵҩģƽվ㻨ʮǮҲֻܴӺĳﹺ߼ҩƷƲʹȨݴĺôԶ
Ƕνô¡һʼߵеǰܶͬ鶼ͬߣȴҲûл
֣ԬƸеܲͷ
ָؽڣη塰žĴ죬ϴЦܣͳ
һϣֻһӮңǾܻ뿪
仰ǿļע
ڣһرǿ׳׺ҲѹֲסӡѸٳ߿˿ͬʹ˸ɫŭţ˫Ȼڵ㳯ɫԬȥ
Ǹźţͬʱ𣬴Ӳֱͬ𹥻Ԭϵλ
ûǣվԬƱɡ
ٿȥ
һֱаЦӭ˹򷴳ȥӲǥ֣סԷ󲿣Ӳ潫קʧȥƽӦԬѾ߸ȭִͷ
һȭͷǹǵ̮񵹿۵ӵײѣ°ݡ޴ֻۿ䵽ü⣬зɽһƬй¶ȵԽ
һϵжֻ˲ӡ
Ԭڳ鴤ʬ壬ƫͷһѾ˵ǰ˳̧첲Էѹָſݺݲ˫ۺͱǿףűŭҰܰıŰײУޱȵİУϱǹǺȧǣһģ
жʱŨҵѪȣ̼ԬԸӲ̵ַɱ¾ʣ
ʲôѵϷ
ǿ˶϶ǿˣȻֶȻǳɱ
ʱ䲻ɱͻһʱ䲻սԬҲûܲڡ
³ɶɲݣûо԰ȫϵԽУ֪Щʲô
ڽɱˣЧҲࡣ
ӵһ˺룬Ԭֻ˲ӡ
Ȼվڳ룬ѪԬƲָƱմϵѪڶһǼһȻǱײеĴ˵˫ƴɫֽһ԰סźԶԬǿȻֱܹݴ򶶵ġõá
ŹңŹҡ
ôҲоԼҪˡȥվҲҪֻǴʱܻôӣȴ塣
ͻȻȻת˾̾ٶȺͷ񳯴ŷ񱼡
װǽǵĴʼⷢӦһ۵İ׹ӶӦǶᴩͷĿ֮£˾˲ʧһɫϿڡȻͬʧȥƽڵ˼ˤ
ûİ׳գļһ
ڵŤ䶯ʬݺ˿ĭԬŲ߳ƽ̨ŮӭȥˮָոպõʪëļϣɿĲմϵѪۡ
Ԭߵǽߵ£ϵ͹༸ڣ˿
˵ɣҵʲôϣЩ㹻ȤĶǿ̸ĵ˷ʱ䡣


180 
ԬƵȻڸոɱ֮Ȼźܶ£ΧҲвƯرѡŮ٣ָⷬĶֻһڲ輸71žıء
ʵ̫ˡ
صҡͷԳͳŪĿʼ̸֮
¸Һ׺ȷǾӦþ߱ʣȴ˿ûֳ߽䳡ݵڣ˽ʮӡţҶʲôأСҰбѪɱ˵Щ̬ĺ˵ȥö˵飬Ȼᷢһϣ
Ԭƻش𣬳ּˣǵǿֻжססСѧĺӶַ֪͸ûпɱԣȻ÷ǳ̼Ǻǡֲƽʱûպƣʽļ˵
絶ĳЦԴǣԬƷ·šժڼϵʪëϸŸ첲ţڽĵƹ£Ľ
ϼһĿĽΪ࣬ôڿԹˡ
ԬƸûҪԼ̬ȡصľκݣûκԼЧ
˿ûպʱϺĮ
һֱЦԲ΢Цèź˵ԼǰˣƷĳЦ
ˣô嶯˵ǰö롣
ĵֵ̧һ㽦ھѪΣƽ˵߳ţңҲٻ
ı㡪
ԬƸûʿľҲû𾴳ߵͼطºһϣһ߿ǰĲ輸񱩵ķʽѳŵӺݺקǰ֮ͣľ뱻ϵúܽʮ֡
ϼһ÷ŴҺÿһЩʲôһòȻģʵЩѾԸš֪ʽܣ71žĴȨҰĵȻûȻʽܵĶ֡71žÿһʦĸٶʲôأҰսжӺҽԺڡϵͳĲԱ㼸ʲôҲûСһֱȡҪõ˵֧֣ȻرȻɱ³ɶʽǸ߸ϵʵֻۣǱȥҪȴòڴʱȥֶԵƤ
ԬƵĻ˿档ܳؼгǸͺȻ̼ⷬû۽һܿƵĳ鴤
ΪҲ֪ǿȵԴЩʲô
ԬƸصɫѿ죬ݺݴŽģҪ£պƣûʲôֵ;915ʦҰսҽԺ֤պƵȷڿõ˲ţʱʽѾǰ棬ó˺ܶû취ĶպƲˣȻ߳ŭڿ˼Ҫʮһȡʵ飬Ҷ˵һЩϼһֲСֶֻ˷Цĺܻ
ϵƱܼҧסݣŲϼӿԾٶȵ࣬ʹڵŭѹԭ㡣
˵ĺʽܽӶ裬Ȼʵʵڲıλϣʱֺɫģĺô򶼱ֱĲ̡
ԬƴԱߵòŮӹ̣ţ³Ũ񡱹Цţ޼ɵµıϡ
ĿҺü³ɶʲôǰ;Ҫٻµģ㹻ǿϰ嵱̨ճµģɱ˵۹⿴ңӴⷽ濴Һĸ㣬Ԭһÿһֵ£ˡȻûʲôʵǽʱߵӲݣһǿԸᡣ
ĬĬţһ仰Ҳû˵ԬƲע˲䣬۾޵ĺ⡣
һԼܶ˵޼ɵĳЦ٩裬ؼֱʡ
ô
ԬƵÿһ仰кġʵ㣬ҪѰҰ˾Զֻڼžıλϴţи߹ݣȴ𾴡
ںƽʱڣؿкܶѡ
طţȥµְ
򱨸Ҫʽܽ飬ΡáƷеȽӿ˾٣ȻԼλ
ϵʶľҵңһΪԼƣһ治ʽܵĳš
Щֹһù˵ǵӦ֡ȻȥȫͬѾԭеľû鸾̰ܻߡ֮ĸҲ޷䶯Чֻսʲôʱʲôʱܱɱ⣿Ǻʱؽ԰
ЩԳضԼİȻעǿҩȴδϹսᱩǹеֻ֮˵ǿ֪޷ʿһжװ
ԵĻԸڿڴװһ֧ˮʣҲԸǹ
ҿһЩΪṩ
ؾЩͶǰ¶ԼļֵǸǳľ㲻ôӦõɱ
Ŷ
ԬȻԳغȻָе⡣һ̼̻ҸױϣŮٸո׼õİ׾ƣ˼ʣҵĽ飿
ؼѪΣһ󲿷˶Уɱ֮ʱվҪ˾ͱеȫŭ֪ʽܵţȻܹ߱ļֵֽ͸ȡ
ޣǰŪνļֵЩϲڱȨıƽ⡪
ԬһڰѾƺȸɣžۡһ°ѱӶϣ׺˵Щұöࡣûãòġ˵ֻЩǾͳ߲ȱĻźͲı㲻Ǵ٣ÿһ˶Ҫᡣٺٺٺ١ơȤʱ򣬿԰ǰڴϣôɾôɡƨɣ𣿡
صԼĳ죬ŭ֡ǳڶԬϼη壬ԼԬƱ˵Ȩƺͱֻڴѹŭûе
պƶµĿ꣬𣿡
Ȼطǳͻأðһ䣺ŪĵܵܣȴһֱûжȡǺǡҿ㵱ʱƽʽܱϾ³ɶе˾١ǽأC8СӻáȫšսۣԼ915ʦҰսҽԺпպƵļֵܴܹͬʱӵоκоԱݵ˲ࡣǸϼһܿãӵԺԿǿʵ
˵ȻֵûǮ£ΪĸǼѡǳڱӻҲǹҪʽܶԿ׼ʵʱܴպơսսѸ޷ˡҲûʲôг˸Ӵĵ顣һӱһǿĸȷĺܲ
٩٩̸ԬƵɫȴȥ
֪Ĳ١ûбϿôͿ
Ԭ䡰ߡһ˵Թ塯ᵽˡֶԱ⿴УԼϡͿİ׳ռɵϡûպƿú͸Ҳ֪ļֵڣΪʲôƫƫѡ;źڣ
仰ѳسʵſڽ˵ϵĺ쳱ŭⲻͣȴʼ޷
Ϊû۹⣬ڲӷŵʮһӵװҲ룬պʽܵˣСʲôã˽ǣľأѰɣϼһڿɲǰЩСֶСıֻںƽʱڲЧһֱôȥ˵ֱɱȫҡڿûʲôɣһ㹻ʵĳǿˣһõĽþöίԱվһߣ
ˣҪսʿս𣿡
ԬƵȫû˵Щʲôֻ֪ˡ죬ҵͷ໥ƹޱȴۣЩغһԱߣƯŮҲ͵͵ֱЦ
ãȻ䣬ؾԼ·˺üʮꡣ
ǰܶණѾˡĹغ͹ҲûءΣǰһǮֵ
ǽվŽŲߡ
űϵݱκʱҪ˥
ŲСӰʧڽſڣһվԬߣͷβ̸ŮսԬƶ䣬ü
ղЩ᲻̫ˣô˵Ͼǡ
ϾǼžıϾǸϿɵн˵𣿡
ԬƲתӣþĿⶢסŮ٣ΪûпǹЩҸ£
Ůɫһæվֱ壺ҲǸ˼
ߡ
ԬƲ׷ƫͷųʧĴš
㲻Щƽʱ߸ϣһݡʵʲôҲûУʲôҲᣬٱŮҲǰһƿΰ硯Ȩλñһ˸ߵö࣬νıԸǳ˵ȻؾͶԬңͱʶӺ˵𡣺ݺݴѹһ£һ٣ûӦеĺ⡣
Ůٴüͷʣ⣿ʲô⣿
ԬûнֻͣɭݵĿ⿴ſڣ¶Ц
ӺԬµĲıԱӲͬǶ֤915ʦҰսҽԺɺʡ۵Ի˹ݣóĽ۲ٷ֮ΪʱСӼȫպڵұΧɾָûʲôĻ£Ȼ˳һϢĻƺӡ
Ԭļǵá֪Ϣ˽ӵĴȻһ㱧ͷǽײЪ˹ķйţһֱƴ£ܣԲܡ
Ԭ֦Ҷûʲôͷԣʵȴܾ
ʵݡ
Ȼ915ʦҰսҽԺȴʵԳͻӡս˻š
Ԭϸ˹ÿһݼ¼ıǵĹǳϸ£ǿеʱֵܳأûзŹκϸڡԽպƵԽֵûɡ
ѣһԼռжܳһֻΪ˻ȥˣھ˴ǰֻκʱҪ̹ϡ
һ˸ȴûʱ򣬾ζ϶ĳƫ
ԬƼӵǿʵԼֻͬ·һ
Ҳ˵պϿ϶ĳԼ֪ܡ
ǻʲôأ
պƻһݡѧԺʽоԱ
ȻģԬưѻɷ쵽ϡ
Ҫ֪õ
Ūһõİ취ǰպưڸΣյλãٴʹñĵơŵԴʽܻ꣬ԬҵȨƣӦòѵõ
71žıպƵֱ˾
ʮһȻ±ѵڣûκһ涨δѵĲӲǰս
֮ǰǷЦϷ㹻Ӧص˼
ҪͶԬң
û⡣
Ͷ״ʮһָΣյʹպʹܡ


181 
ʽܵİ칫ԶеŶߵþˣ̻ңɫһڵŨ衭Щ˿£ÿ߽ʱպƶҪֵĳ嶯
̣ӹһװõļǾ·ĵǲǩ֣ȷһ¡
߽칫ǰպƾͽӵʽܵĵ绰֪˵ʮһӼǰߵ顣
û磬ҲûʾΪʲô
ʽܺպ֮Ѿ̬ȣм𵽵ںã˴˵γ̶ѾΪȻѡѵʮһӽպƣζŷȥҪԸպƣɳȥִʲôУûҪһոļ±ԼǧƵװ
ԬƶԹǺܴһֱϷŹ㡣
ʽһֱüɫ᣺ԬھöռкܴĻȨִҪ71žӺԮֱӵҪĲǰսģһʵ̫ˣѿ
պûмڷļʣΪʲô
ô֪Ϊʲô
ʽŭĴں̣ҲϴεԬҾòˬҲԬҪϾǰԬҵҪ̳˻ɲзϣƽô˲Ԭӡǰ򣬺Ĺ
պƸоЩԩ
죬˵㡰ʱ˴ӵֳ֮Ļ
գǱֳĬ
ûô⣬ȥȥɣǰ±ǸһսҲá
պƱϵı仯ʽܷŻҸк±ʱҪеҪսһ㲹װµʽȫᲦ㣬ܹȥȡ
պ˼Ƭ̣ҡͷ˵ⲻϹءΪʲôͻȻҪһ֧±ǰսǰδ飬ҡ
ǳزıġ
ʽܱǿŨỤ̼̃۾һƬ죬Ҳɳƣݽǰ±ѵĳɼκǿȵѵ޷ʵսܾͨοӦսǰսֵȷҪԮһȥô
պеɻԽԽŨʵսѵڱô˵
֪˼
ʽƣ۾Ҳ׳ϼһ﾿ЩʲôˮĲֻ71žҲܵݱĸţɳδѵ±ӡȻʵսѵǲȡȴ븶صۡ൱ڼӿƽ񲿶ӵ齨ϱȻһЩȻսҲɱӡӳԶԻսֵһ£ֻǳƽȫ⡣
պŵҡҡͷվ˵Ķ档
ʽľȻ䶯촽ûҲһǷˡ
պ۾˸žǷӣҲԼɡοزıû㹻ĺô˷ߺ޵顣
ʽ̧ͷӭպ̽ѯĿ⡣
ܴ鲻ܹ͵ġ
Ʋֵ̻ңŨؿ˼˺ܾãŭıû͡
κ鶼ԡһЩս㻹кôġ
ʽ˵ҪպƵĳɷݣǾ٣ҲǿѧԺоԱһ£ζͬʱ涼ʹȨȻҲԡƽУͨ˿Ҫʮ꣬ʱ䡣أֻһ롣̫ڻԵʣע˲̫˿ĹǰǸǳ̨ɷӡ
Ϊֹоν·ڸսɾֱΪУ׼ôɵɻСܶࡣ㣬ңԴҶкô
Щ˵÷ǳϿңպƲסĵͷһƽȵϣҲֳ΢Ц
һ̣ܵʽܵȷΪԼ㡣䱳ĿʲôԼķռ˾󲿷֡
֮ǰм
˵ɣ
պƲӣ´һ֧սܣϡܷ΢Ĺ£Ҳ㹻װ˵ɫҺ塣
һ֧ҩʹЧպƴǰ͸֧ȫͬȻûӸغպƵѪ䷽δͬҩûκҪĲϣǡ
պظһڿѧԺ˵ĻʽѾԼ˵ÿһӡԺΪ˫ŴѪ˿۾һֱͷų侫Ŀ⡣
Ĭ˴Լӣʽֱ˵ʣⶫ𣿡
պƵͷ䷽ϴԴڱڣ˵ȡЩѣֻҪӴִȣӦûʲô⡣
ͣһ£պƲ915ʦҰսҽԺʱΪҩҸƺӿѾˡ
ʽҩսȦϸϸ꣬ϵı粻滺ƽ͵ʱȻҪһЩ
ûóǸƻ̰ĹµоԱθڲҲһҾ֪ûа׳Ե͡ҲϣҩȷǸöΣͷȻܶˡ˵ɣõʲô
պƶŽĿ⾼ҵҪеࡣ
ʽ΢תõı˲޼ҡҡͷҵñϲ̰Ѫ׼ҲҸţհƤ
պֱʡ䳰ŪѧԺѾõṩҩƷǺܿһƵȫ䷽ⷽ棬Ժ˽ǿüϵƣµˮߣҩʵ
ʽܵıƽҲ˵ӵҩĲר
պֱԲ䣺ǵġ
ʽܵĿôõʲôأ
ٷ֮ĳƷԼ֧֡
պ΢Ц˵ҪһʣҪҩʳԼҩƷ
ʽûдǻֻ͸з۾ζĿ
Щѡǵ̫ãʱΣա
պƲûҪؾͼҲȫг֪ʱҵõǲٰҲΪǣҲŵԴɥʬвǰұˣܶˣȴõͨһСҵðǣΪʲô
ʽһֱעպƣĿƺԿһС
ԽľȻֱܹҩսζʲô
պᵽ˿ѧԺ֤꣬ûѡ
ʣҩһʵ岢ùذҽҩ̱ľģ϶ֶסΪӾȡô
պƵľῴһ㡣ȻԸԼ̻¶ܣȻҪеõ档
ٷ֮ĳƷ࣬ԮʣͿһֵּԵȵĽ
ϾպûἰҲֳڶԴⷽĽƻȫԼƣ˵ȻǺ£ֻЧ
֪ΪʲôʽǰȻֳթڰ칫պӵ󽥽غϣͬһˡ
Ҿ֪ѧԺûʲôˡƭ¾һСƭӣӻˮ
ʽޱȶ񶾵䣬ȴųе΢ЦҪӦòֹЩ˵ɣʲô
رֶԵʮһӵʹӦ
ҪӲװ
һ뱣֤Ѻڻеİȫ
պƽӶ˵һĻȻټ٣ȴ㹻
ʽûбʾ顣ЩҪϺֻ֣Ǽǰ߾˶Ժں˵ĵǡ
ƤʼɻİɣŲٷͬĴ󡣡
պٴЦ
ʵһ潻
ҩɿѧԺƳɹδĹ켣һͶЧǿĸߵȼҩ֮ǰ䷽ԼȻԵõ࣬Ϊ湲ѣʽѾбһ
պƺҪʵһսȻֻԼ鷳ϾԼֻһƽ񡣿֧ԮǲԴԲǿġ
ܶһһ
պ峺۾ʽܣݸһЦȻΪаͷ
Ը𣿡
ţ˵ɣ
ٳ̡
պƵĻͱκʱҪϿң岻ã֢ڵһϵм⣬˺ֳϵͳԶ٣й
ʽϸո¶º˲̣ŲԶľ룬պƿյ촽׶̶ĥ
ӳ鲻̹ƨ£

ʮһӵĳ׼ӣúͻȻպƸɴֱࡢΪСӶӳûʽҪɳ㹻ľ٣䡱ռ֮һǿȫγµľƿء
žѾ±עһǿҩһׯأֳżĳ档ƽеޱءǿˡƽǵģ˵ٶȣǶԿõʱ
ѵӪעֳ±ǻ飬ޱϵҽ첲òη塢Ŀ⣬Һ建עѪܡ
ܶ˵ޡ
ܶһЦ衣
кܶ˵򵹣öͷײ棬Բкķʽƴлڵ顣
ҽǶһĻ˾ռߡɽע䣬ޱȣٶҲܿ졣·ǰ߹һ±࣬ȴעţ߼Ѽ
պƶ쵽һǧλһҩԼİٵλҩ
Ϊָӹ٣ӵξٵȨޡսܻϱøǿ󣬻᲻ϼµƽѾսЩˡ
ʱ䲻ǿҩԽԽ󣬵õǵҲԽԽࡣ
һжڽܹĽš
죬ǳʱ䡣

ź߽ѧУѧʱСһֱվǰԱߣЦݣһĿⶢ贵
ǵģȷһĿ⡣ͷųϢԲǼɫ飬ҲûʽAVϹԶϱذޱǿӲİԵζ
ڹѧУѾΪڶʦѧҳеŮ̶ֳȿȺƽʱʾǡ
ѧ֮ܶŹͺƽһŮ׵ڽܻܶ˵ĺ档෽֮̽£ܻй¶ϢȻġһʮ֮ķԷܿ촫ѧУܺܶ˶Դ˱ʾɣɿ贵ʱܻٲηԶ
ǵʱȺܹעĺӡֹעûΪжεܻ᲻ʱ˴ܶȱʳ·ҲĺڣӵгϽǮҲߵÿµĻ˪
ϵĻʹŮв˽Ȼͬǰ߶еʺޣȴŮʵƯʱչֳŮеջ


182 ɳ
ӦóϣкܶȻԳɵˡǴӺСʱڲͬôڻݣġӡ
ۺƽǺɫԪμġ˿͡ŮȺ塣ܶ฻ĵݱɥʬеͷʣȻʹӸ߸ߵϲ׹ƶˡǿʹ˧۱׼ٴηı䣬̳ΪڶŮ˷׷Ŀ꣬ҲΪӵ߻ȡĻ
裬Ѿв˶贡
ע⣬ġˡָѧУлԽʦ
ǴҾסլλڻеAսڼ⻷ԼгϻƷֺѷ״к׷ŮķֶҲ֮ı䡣ģԾʵʳͳԷʾõĻõҰգɿҲˮǣҲûеӰԺɹңٯٯƧֻǽǺͲѰΪİŮϿɣкڿ˼׷ԼϲҪߡ
贵Ŀ˲ӻǹһЩŮӿǳµ
һֻװ󰡣
һѷĿ
һ֧ߡ˳£Ŀӵġ95ʽǹ
ǧҪΪЦ߿ֲ£ĵȷȷСкĿҲ򲻵νգܸǴ޿֣ڿǹѧУ̶ѧЯұϾ˭Ҳ˵׼᲻ͻȻ֣˿ڷУζҺۣڰ¼ǲ
ϴϵı֣˺һɱڡ鱻ʱţAѸɢܶϢļҳ贵ʾȣͬͷһǿ˶ϱζȫ˵˰ȫϡ
İ˵ѧ责岮Уүү֮ĽɫֱԲҪԼĸŮŮкܶ߹հ˵ԼиԶ׵ѪԵϵޱµĸ˳̨ͬȰش½̽׷ѱЦŰΧʱĻ档
ߣͷֱ̫ץס贵ĸ첲쳣ᶨƣүүⱲӾôŮŶǸŮһҪǣΪǸǾ׵ˡ
ööˣööĶööȻϵĪݡ
ֻͷΡ
ؾ΢ЦûκЧʱ贳ŭˡһȭͷЩĪ˺ݺݴһ٣ﵽѪӲͬɽݶʮţܶ˹ۣܶ˱ð죨Ϊ˫ͿģѧУԱʦѶʱѾȺǳְҵˤ̼Ѫȱ̶Ⱥںڰͷս
ܶˣû˱
罥徲ˡ
ǳ徲ֵֻСӬΧת
ֱܺóԣġۺͣۿʦ¯￾ġ㣬ֻǲ̫ڵǺùһ⼸ѹǮŪ˺ٵһ㣬ֱ̫𣬲ĺܺóԡ
ڽ￴贵ʱѾ˱ܵη塣贵ĴԽԽ࣬һǸҰ׺Ѫȳϵںܶѧ贱ľ֣²˼Ū˼ְѶ˴¥
Ǵ˵ɱ˲գ۵Ůħͷ
Է˿ܶҡᶨġΪԼѾϡǵģȷǰӾǰϳ˲¹ͷŮ֣ӾҪȢšϴͲȱٸҸֹӵˡɱŰ˯庺§ݹůѣСٻŮҲɳһأƾʲôܸһ
ڵʱСܻ˵һ󴮺׳
һ˵ʱ򣬶ٻǶ贲η塣
ϾƯƯսʵ̫ǿˡ
һԺҴ򲻹ô죿
һԺҪҼô죿
һԺʵʩͥô죿
ÿʱϵͻ¸ҵվ䵱ӵǿܣȷ责ⱲСҲڶŮˡ
ҪôȢؼҡ
ҪôԶڼﵱС
·ѡһô򵥡
ǰֱٿ۾˸ڴĿСӣֻ
û˽̹ô¡
ѧУＸûʲôѣκ˶޷ָ㣬ʦͬѧ̸֮ʲôǸڳ䵱ɢԵ˵ŽɫܻܿϺݺţȴ޷ʵԵ˺
ʱ贿˸ոߵſڣԼ΢Цպơ

ðɣңǸֶնյСһоΣ
ǧҪá֪֮ķϻҡ룬һԼĸܣҪҡİԻЩﶼЩϻʱȫͬʱûɥʬϻõ廨
֪ܴҲһֽķʽҪκ˵ĺⷽҲûʲôõĽ顣֮ôôڴӦˣ̾Ҫ顣ʮ꣬͵СǸܺõѣһ𣬳ԺиѡҲԾܾ
˵ѣУҲˡǶ㡣֮ӦһЩŮӦñ޶ȵź֪֡㲻ϲ͵û˵Ժ˾Ҫݴۣھ͹ȥǸӸݺһ٣ͷȥɣҿء
Ц٩Ȱ⡢̻塭պơк֮ļ泡Ҳֻʱ贲ŵÿΪǲԼˡ
ҶкøС
ʵʱҶ̲סҪӦŮѡ
ͦɰģҲܲٲ⡣
Щ贾Բպƺвй¶ܡ
̸СԱߵ˸˵ЩʲôСȦﲻϱĻЦǴпľһһէģΧ˷׷ƿţ̽ͷʲô񾭲Ϸ裿
ͶĬʮӣŲߵպԡ
֣΢Цá
Ϊٵס֣ͬЦţá
պƶܼҸӺİиԴ贵¶㹻ƣΪڱΧլʱҲҪ֤Ӻ贵İȫܹһ㣬ǳΪԼѵĻ
˵СȦӺֳܿպƺ໥̸дԱС˵˵ȤŮŮ˵İãҲǳмô贴һ
պƵ̬ȷǳ˿ûо˶Դƽİࡣ
ϴѧУ贵ʱѾ֪ܼҷһСͨ˵ƽд̽µĵ̣ӪķʽԼƲ٣Щ鱨պԭڲӳǰ贼໤˵ŰݷһȴҲʡȴ˲Ҫ鷳
򵥵ı˴˽ܹպưĿתԶ裬΢Цͦɰġ
պǰԵЩšȻΪԷľݣģպƼϵУ¡
ĶԶѡޱ֣أСϴδ贻ؼҵʱʹŮ飬Ȼ֪պƵݡΡȵȡ
ǰ󲻳һ£պƾȻξУһһ֧ӵָӹ١
ϵԾʽе·һɽǰ̧ͷ
־η;µĥ£ֻЦ沿ⶼýӲҲԵĹά
ôš
պЦŵݹ̣һ𣿡
æ֣ллˡʱ򻹿Գ˺Ժͽˡ
ԣպưѸոװ̺УϵЦԽ񣺡ⷽıҺáǺǣѧϰѧϰ
򵥵ĺѣ˵ľ룬ձǢоҲپ
˵㿪һҵ̣徭Ӫʲô⣿
ŶǴӳŪһЩɻǱ䡢յ֮ĵҲСͻеȻЬӡ·Ҿ֮ҲСֻ֮ܶҪ׬ǮʲôС
شܶպƵθڣҲҪĴ𰸡
ƽؿֻ˲˵Щ⣬֪ûȤ
Щ⣺Ŷʲô
պһֱ΢Цʯ⡣
ʱ˸䣬Ȼ˫ۡ
Ȼ֪ʯ⡱ĸֵĸʵϱ򻯵˵ȫӦǡʯǶһǿҩ⡱
ֻǺɫԪĵڶ꣬ﻹûнÿһͷڶӵоʯĳ̶ȡЩױ̣űǿսܡ£ǹеͨƽ񣬲ܶԸһͷѪʬһ̶˶Աɱȡ˵ֻʵǿĺţԴ齨Ŷӡ
ʹӸϾ˳֮⣬ʯǵڶҪԴֻǺšȻžܽһߣԽԽһסǿҩ䣬ƽԶӺӶ𽥳ɳռأǵԳɹ᲻ӣγںŷͥĸ֡
ڣʯⶼ¢ϡͨһû̫ʽԴչҲû㹻ԱװȻѾһǿҩıκֻҪ㹻Ǻ;ʯͿԴӻо¹õӦעᣬҪǾʯʵ̫ˡͨ˶ԣǸɼΡ
3000ǣ800龧ʯܶһһʹõλһǿҩ
ɷϣֱּߵÿ¡ʵʩѶȣںƽнǧˣҪھҪضһÿƽ׾۰Ԫķӡ
⵱ȻǾΪ֮ǴҪԺŶ趨Ӻƽʱÿһţӵǧ˹ģװ3000Ǻ800龧ʯǶԲֻ࣬Щ鷳ڻУʯȫŰѳ֡ǿչۼߣͨС˸޷ܡΪĵƽǿԱ֤ҪȫûбʱԱ
ΪЩѾڵʵأܵΪպڿЦԴˣֻЦЦͬɵĿܡ
պƲԷ뷨̬ȡֻͣǴ´һ֧սܣ΢Цŵݸ
һ֧һǿҩû̱;еġֱ־ͨȥҽԺעҺ
оõU̼ŶӦҩ䷽û³ɶеʱպƾѾܹ֮ͬҩȻѪġ䡱ѾҪЩǶͨ˶ԣûоʾҩЧ䷢ͬƷûʲô
̱֧ҩסˡ
֣Ҫȥһͬʱԥʣʲô
Ʒ
պЦЦѽܰڵԷС
ǵģȷһ֧Ʒ
պƹѡһ̸λãע⵽Լϴһ͸Ĥܱ治ָơʲô⣬ܱҲ޷Ϊ֤ݡһб䣬պƸϣ㹻İ취֤˱֧ҩԼ޹ء
ϾⲻǾƷҩҲƣ˷ǳĳɷݡСʱҩͻ仯ӵǿЧתһƵøҺ塣


183 ǰ
պƶӡ󲻴
ȻⲢ֮ļ䣬ҪΪСӵƶᣬŸһԸŮֱڻ˵Ұ㡱ĳ嶯¸ңΣչͷҲԸⲻһվǰǡ
պһֱҪڻҸҵˡ
ֱһֻݸɾġ䡱ȫ׵
ǣպҪһᡣˣ㹻ӹ֪ô
ڰȫԴЩԽ˺͡ɫӶŸ
˻صŮ˺ͺɵСȦӵʱպⷢ֡Ȼ͵͵ץס贵һָޱȴ󵨷ľٶСŮֻƲƲ죬ûзŭУҲûеȭͷӴͷֻɫ΢΢죬ܲȻĵͷ
պ΢ЦŶӦúúҸطһۣ͡

Ϸʣһ޴ĳС
￪ʼߺϾϺսһֱû󺣡
һӴĳȦҪĳйɺģغʹ֧㣬տ˵ĸغ̫˿ܶȺͷ̶ԶԶ½ɵѳ̶Ҳɱӡ˭Ҳ֪ƬϾŶٱһԿ϶ǵѾԡΪλܼ㡣
ھ涨Ķϵս184žȫȨϽսӶʮһʦܱߴʮ򡣸Ҫƽɽй·ǰոɵǰΪУսһֱάֽ״̬Դֻܼطߡ
ʢÿ춼վڰ칫ҵľ޷ͼǰ˼ӲѾΪ̶ϰߡ
ΪһžнʢҪְͬҵԱᡣĸߴ󣬾ǿɣŨīյü໥ӳģļУʱСһº͵˾ȻǽȻƷϴǵнߡһУġ
184žǲǰһſʼ齨չ涨Ͻֻĸʦʢɵʱֻ׼еĽ衣ǵϽ˿ں͵ε״ٷ֮ʮĹƽɽΪͬʱһµĻС
϶񻯵̬ʢɵʱľӢȻ׶ԴֻάأԴԴϲĻе豸άƽɽصºƽɽΧѾ깤ڸûխҪԱҲ໥ԴչҪƵǰ߻غõöࡣ
صϵսǰߣͼϱƵΪĿΡΪ˱ڹۿʢǰĵͼֻкڡɫУɫڱռݵĲ֣ɫಿӵɻ
ɫܴȴã˴ССĺɫߵ㣬ȥڷùҡ
ÿһڰߣһССζųйģȡԽ˿Խࡣ
һֱԮӲ184žѾ߸ʦʢɲ֮ıӺζֻ֪ܴ󣬼עǿҩʿȻûбϡЩʹ̶֪ȼͣжݣڵθӵĳȥ磬зݽڸֹܵ޷խ͵Ϯ
۵սʿҪǿȻ޷ȵơܹӵ¹ܵ˭Ҳ벻﷢һֻͰҲ¥ˮܡԶ޷˼άȥжǣڱ̳Ⱦ򣬾԰״̬ǱʿͷſʶǺѲ׽жϣ޷ܹҲԽԽ
ûڱûпվûԶ֧ԮԽԽѴ
ÿһͽֵСӽÿһ䶼Ȼϸµĵ̺ʽոձɾֻµıͬ͵ʹǱߵıʹΪСЩвѾαװȻһװʿͻȻһ
⻹µ顣
ϸ£ǰ߲ӷһִδͱƺĽ壬ܹͷųƵʺǿĳмżСΧڵߵʹøż
ʢɼֱϣ෽򷢶ϽʲôĿ¾棿
ͼһܴĺڰߡԱߣעšϷʡ֡
184žսĿꡣǴӲʢһֱûС
칫ҷŴ汻ƿ߽һĴ١
ӹİȡһļžеĿ̰壬ٴ˵³ɶ84ž磬ҪԵʮһչˡʽܽ
ʢ˫ֱǰĿһֱϴǽϵľ޷ͼŲ
ɫ粻ʽܣͬݵĵ籨ȻǰΡ˼ѵʮһӵָӹ٣ʲôݣ
ҡҡͷʢתעվԱߵĴ٣ʣ֧ʲôʱģڵʲôλã
ľѸٵ㿪ϵսԣܿҵʮһӵн·ߡ
ǰϵĻ𳵡·жϣСʱǰոյִΧ
ʮһ̸®517ʦָӡ
һ߼¼ʢɵһ¶ȵı顣
®ѾǰߡʮһӸյȥ³ɶ᲻飿Ͼʽܽڵ籨
ô˵ﲻĴҲ³ɶ
ʢɵǶϵս517ʦܴԱһֱ㡣ʽʲôȥɣܶ˶ˣ˭Ҳȱ˸߹һЩҪʿȻˣսսҲΪĳ˸⣬ҲרŸ˭š
ٵɫЩɡȻͬʢɵľȴΪϵ⣬޷ʾԻʡ
˼˼ӣ쳣С˵Ҳƫ
ʢתз˫ۣòĿ⿴
ٰļ˹ȥ̬ԵñϹϾʮһӵķǰŸոͨ׼³ɶ淢͹صѶ֧ӵսԱƽѵʱ̣ܶܡȻװһӦȫϾǵĳս롭ʽܽڵ籨ҪġչˡӦþָ
˵ʲôɹԮȫ±
ٻδ䣬ʢѾſ첽߹һץļѸ䲻ϽԳŭ⣬һ侲۾ŭɫһƬࡣ
ǰԱѵϹӺͰ׳Ѿǽյĵ֧±ӡҪЩ׼ļһʲôãȫһû˵ΪԷģ֪ӻѻúһ¡ҪǾ񣡾񣡾񣡿һ̸ô򣿡
ʢɵķŭǺɡ
±ϱսϵĸȻͬⳡսޱȲңֻ߾ϱսϷáһȺʲôҲˣʲôҲˣҲܡһͻ¼ضγӸ֧Ԯ
ʧŭӡʢϡǰϷսһֱܳԽһ֧һ֧±ȥǵ޷𵽻սֵãʹø㡣
ḱٿʢɵķոԴڡǰ˼ԾܺͻȰ⡣
뿪һЩҲһŻطսУ˸аȫľʦвӶͬսһڵƻδ»Ҫ齨ʮʦʱʵ̫ˣ̸ִ֮ʲôѵģֻǸЩصװ±ϱֻͨսܾܶ˶ϾҲ˻
ʢɵŭݽȥ
ʵϣղ˵ЩͬʱѾЩڡ
սֽź鷳ս˾ٶԵѡ
Ԯ棬ȷûв˽
˭ҲûϵսȻ˲ң´ѧ̹ٽĸսʵкôûпվûڻûеսսǰʿֻܹװսԼǰأĴʼⷢÿǰһͨⲫͽսɡ
߿ƼսֻǸЦʿеǹеǿìôһжع鵽ԭʼʱ
սʵ̫ˡ
󷽻زǲǰѣ±Ѿܹļޡ
뵽ʢɳ̾һҡͷļһš
Ͱ֮ǰ˵ɣǰѵʮһӰŵ®517ʦⲻǹĳˣʵûиõѡɣ

ͬĳظУʿͻгʻվ̨
³ɶתִ®
ںƽƽ飬ȻڣѾҪڶͰЭɵ
г׸װͷǰ˴г׵бּףװԶ̼̽ͷͨĴźŽװáгװ˺ķְ壬ͶܵŽʵĸ˿ڲǶƷͲҲ޷Ϊ˷һгײӹ̣ڲȿܱͻĿռ䣬˻ǿԶ
ͷβÿڳ֮䣬װдھװڣԼʼⷢС͵ڡǿĻͷѾԶԶгܹصļޡΪ˱֤ȫٶȣг˫ͷʽ䣬ͬ죬ϡ
·ϸ񱣻ķΧ;˴¾ݵ㣬սƫĶ߲Ӹгһվɳɻȫ̸ʱй̺״̬;ĸ¾ݵҲٴУָ߶Ƚ䱸
184žܲʮһھ®߹ĽСվжء
ųվæµȺպƲЩиš
δһֱڿѧԺоңٽӴսϣ⻹ǵһΡ
ֽȻͬĸо
гֳ߳ŸƼܰ壬ʻһػ;³ĲѾڳվɢߣͬվĲһϸעԳзһж
վֻʮˣ184žºܼ򵥣ʱɳݺ͸ֻṹǹ̶أվ¥װڣ붥ӵ¥㱻Ϊҩ⣬ĵһֱͨȥ롣
ӳǸʮξžе࣬ϸ˹պƳʾĸ֤жǩֺ󣬱лͣʿǿÿͨзĹ·
ԶҰܹƬɫڴ󲿷ֻһ밵֮䣬ԵΪעĿ
պƲפ㳤
ӳ߹Ŀڵķ򿴹ȥЦˡ
Ǽ˸أֵĶӡ
Ŷ⸽о񣿡
֪Ҳԭˡʱ򣬺ܶׯڶڵʲô취أ˻ţҪԷ
̵ĶԻûʲô壬պҲֻĬĬ˵ͷ
Ƭ̣תѾǰĻƺӵˣԶĳзȥ


184 
Ź·нԵĽ
СʱǰպƼ517ʦָӹԴ
ǸĮˣϲҳƤҲԵôֲڡ
ûкѺͿףԴֱڵͼϻ˵ʮһӵķڽֻûκλɵһ仰
ʱذɣܵĻͻ
ռ®517ʦǰͽӵսĳ517ʦʧǧʿǰ󲹳ĴԱװܳкսѾѹսӴӲֱͬʳȴһֱ޷ﵽռеĿġ
ʵѡֻҪţܼ׼ĿϰСʱЩıͻһɶ
ȻսʼҲûгڱӰʦ½ֻܶԸĿṩѹƣ޷ԸǷʽչȻԴһٶ飬ǿҪվԶ֧ԮԶǾ仰ԲС
Դָʮһܹӳá
ֻᣬԭصǸų䡣Ǵúܲңʸߴٷ֮ʮΪĵǱͬΪĵоսѾҡͶ֮

ֻ˶ʮСʱպѾŲӣڷչ
վڲǰıԱȱ׼ԲʦսλΪ֧ԮͱԱԼΪȫʦԱİٷ֮ʮҡЩ˱븺ճʳʻеά뱣ʵ൱ʦ˶⣬ͨѶҽҲռһԱơۺϼȫʦʵܹͶսһװԱԼΪܱԱİٷ֮ʮٷ֮ʮ塣
ʷϵıսȣսбƵص㡣ڸԣʱʦսλսԱȣһװԱٷ֮ʮࡣ
ʮһڸոս±ӣʽѾȷʾ֣Գ˸ѵľʿ̹٣ɲӵĸŶҪպɡ
ƶļƻδӡǱɳġ䡱ܹӦļѵΪպƷֱ齨˴ӼĻ޺ҽƲšЩ˼ԡκӲɣ˵ʮһӵĺڱϻ
ûȷ֤ݱɢʵж٣
Ҳʮ
ϰ
߸ࣿ
պŶӷɢڳֱܷԲΪССӪأԷ䷽ʽչԡǱΪϻǣﻥͨӴŶϵһѾֳԤеЧÿӵеĲͬܣŶ£ġ䡱űͬšǱڲܸӵĻϵͳÿ䡱ԼλãԴõ޷Ӻʹãʲô˷ѣΪԭҩֱߵþˡ
պƶеġ䳲κ޷ȡҲ޷ơ
ָڶԺͷܵǿڻƱ£պƴ±ϳ˰װսԱȻû䱸װײӣڳսʵѾ㹻
պƽֵλ®سϡǰβӸ˷̵Ĵ¡ߵʹľγȫλҪŴǧƵĴģҲûκ⡣
СҶˣԴһ˹ģжӣԳΪģųзƶ
պƵж½£ʮɢڸ飬滹ǿĴͷʿǶЩɳм򵥵ķ͸ӸľòֿŪˮ࣬ˮѸװŸԵн·ߣϸÿһܳΪ﹥ͨķ϶
δ磬϶ʣζǱΣյĹܵ
жߵú泵תصĸַƷˮ࣬о񿾮䡣
ÿһжӶΪǰС֡ǰӸ𾯽䣻жӸѺ˾װķϾɳѸ;ÿһ϶࣬䱸ԳػǹΧʿ໥ɽ磬ڻǰӺжӣԹҵķʽǰС
飬ʵʱѵصת
պԭڵʱգΪ˵ֵԽԽ࣬ǿıึޱȲصĴۡԺϵҴ߱ɱнˣΪ˻Ұˡǰѱʹ;ĵףǰδе׺Ͳ̣øͷ˼ķ񱨸ЩĿĹ
ԿˮΪġսֻ֮һַڳ֮ӵܼض˵ʵܼ򵥣Ǿܵͨпռ䣬ԶŴ񿾮ȷһѹĻռ䣬ʹһŽֵͨСǰ£ķʽɱǡ
˵ַһ¹ŮġʱһѰʳӳùߣǿ׶ıϣͻҵС
עⱣ־䡪
С¥ߵ̨ſ˼άʶҪ۾Ͷ䣬Ҫѧʹʶǡ
ע·ںͽֵĶҪ໥صÿС鶼й̶ʶɢǶȡظһ顪Ҫص
èʿ໥ͣԸеٶȣ澯װ֮ǰ
Сģǹͣһʿֳ9ͻǹһƼ翸ʽ20׵ڡλñȽֳ̼սʿΪ׼ǰɺʱ׼ӦԱͻĽ빥
δ׼ĳսģʽͬܺ໥䣬ӲͬǶȺ;γڻѹơСÿ˸Ĺ۲治ͬɢ˼άʶص£Сͬıսдھ·硣
Ȼֻݺϵݣʵ϶ᰴչ̶ģʽСϾѾǻۣǲɵ
պƴ򲻶ϵֵļƻǳףʱϵĹϵǰʮһӵĹԱУ䡱ֻռ˰ٷ֮ʮҵı£պ޷֤ӷӳٷ֮ٵսֻܽ䡱ͨ±࣬໥еķʽϵơ
ⳡս󣬿϶вʿز̬仯ǶպƵͬлһΪ䡱ļȻҲ͸
һǰᡪǱҪǵս
жһֱŶ·ǰ
˫ֽ̼ս´ʱܱ״̬Ƴɵսס壬ѹƵļӲһ͹ı쳣ƽȻǸʵľګӣֻ۾ɨԶֿڵʱ򣬲ŻᶸȻͷųɭ׺ݵĹ⡣
ϸڣոչʮա
ʱһҵûãɳ︺ΰʵϰ졣
һηǳҸӡ
˶ƣ𻧼ǼǵǸСŮȤΪŨ񡣾СŮ꣬СŮȻڳһʦģǰݰڳӽѵ
СŮϲࡣ
һ£СŮ˳˵ơ
Լ˸ģϺȵľĲࡣȻƾԴޱǿҵĴ̼ЧСŮصʱĪ§һȻǣȻ·Ȼ󡭡
СŮƯЩձAVŮϣȻԲ߱ģֻò͸оϵĶԱȡ
˳¡СŮؼҼĸ˶δϱ⣬Լ괺ڵʱ顣Ϊ̱ҪĿ꣬ĵĿʼ̽ƣٸǰѾۻᣬǰѹȫںʵĵضι鷿
һжôãȻ˭ҲûԤϵ
죬洦һ׮ھס޷Ϊʲôǰö˶˵ˣȻͻ׺ݲ̵Ĺǵʱڼʻ¼ϣԼ³϶͸վͬûʲô𡣲ǱԵǱȾݿֲɥʬ
ļȻģȴԶҲ޷ǡ
®
ڱӲ·ϣԼӲ׺ɱ⣬ҲûκζĶ
ĸװͣͣж½õĿˮ࣬ϵÿһ񿾮
ॡ
ǰʮ״һֻڵĵؾǴ汻ſһͷѾΪ棬˫дпºˡ
ĮȻѾõͫȻһ˿Ű䷢һͳ˺ԱߵʿӦѾ˫Ȼǰͳȥ߸߻ĸָб˵ͷǹɳŭͲ̵֧£ոմ񿾮̽ͷı޷Ѿͷز롣
Ƕǿ˵Ƿù֮պѪںϲľ
ʱһǿҡһӵˡ
ļ䣬ٴڸʵ
ֻݵĿ־壬ݲţ죬ޱȷٶȼžһ·ɳҲûʲôͨԸо̥ѹȥĵѸС
ǵģײ˺üˣҲˣҲǻǰǲ顣Ҫ֪ңңҿǾ죬ǱƲȫľ찡
һƬң쾮εźüͷѪɥʬͬ£ҲոձץļС͵
ֻʵϰ죬ûǹʸ񡣵ʱΨһõǴӳҵһ
û³
ųԼЩĿƴ֣ҪӳﾾĹŴųɳ칫
⻬İ״ɵשϣǽɫѪճĺǽϳδӵĵɢš
Ѫкźüʬ塣ģѾе¶߹ǣûԴ޷ֱ˭ֻͨԱߵĸ߼˾²²⣬ɳ
СŮͷɥʬһǰһıšеĿȫǣ¶ɭɭȧǺݣ˺һ󶴣һͷɥʬԴȥʳһʶšӲ濴ȥ͵ĸ·кü£ʱи
һͷɥʬſڰ칫ϣڵԺʹļ֮䣬СŮϸϸʳ
ǵģǵȷ֣ޱȿ϶
ΪɥʬݷǶһöϸСʯָ
СŮĶȻȦϸʯСۼ۲ǧ飬ȻϾһöʯָ
Ѿûˣûˡ
űɥʬʳδޣľ
˿־壬˾ɥʬ߭ҡҡλΡ
Լʲôʱݳ뿪ڻҷĽֵҳ壬ֱͺľ
ǳ¼ˣԶ޷ĨȥجΡ
ΣյһڷĳѰˣѰѡ
ȻǶˣҴ档
ԼⱲҲˣҲûϣ
ǣڶ߱ɱǰƴҲҪټͷɥʬ̹ѪծѪ
ֱһ죬ڷһޱǿˣֽ
࣬ϣбԼǿĴڣֽպơ
ԸΪǵһԱҪǿҪΪȥ˱𣬾ͺ
˵仰ʱ򣬶ݸһ֧սܡ
պƵѪ


185 ըҩ
Ӳͬ˳ƽսӣպƵĹ룬絶һкġ
ƺպԱߣȻĿ۲ܣϵǹ׼λá
ǵʮһӵҪͻ򣬾Ĺ㳡ԼΪĹҡ
ƽʽûκλɣȻƹĻǰơһЩ󣬱˼άʶ̽⵽б¥ʿǻᰴպƵԻڣٴӴͶף𲽽
֬սĺζбը˵ıӷǲҽţŻ浽ҴܡʿǵȻŹ־ѵĻᣬǴӼΧ籩кӵ˵ĹһУɸ񶷱ǰսʬ壬ȡǺ;ʯ
ҪŹκһ
ϸÿһ䡣
עⱣ̲ӣйܵڣҪ©κǡ
װˮĳѾ˺üˣĵ洦ɼʪĻɫˮࡣгսεʿè߽Ͱٽֵ̣ܲϴըǹøֶˮηһըĵסǸ߲㽨µÿһڣҪôը̶̨Χǽ֮ߣ޴Ƭס
ƽʽ仺ЧҲԶ׼Ҳǰ޼ɵǱغ󷽡ӵڵĻ򣬿ڻڹ⻬ֱǽڱУȻЩط˱ը壬ûбըҲ𸽽Աڶʱڵʿз
൱ڰб
˭Ҳ޷ϣսǳЧȻ׶˺Ҳͬԡ
ӴըҩסǱ·ߵͬʱҲס˽ӵ·Ϊδը·֧·߼Ҳ޷ͨС
㣬̫ȻͷųǿҵĹߺȶȣλȴѾƫ
պƿ˿ϵֱغԵĻƺӷԸжӳسأǽɵûѾˡϢʱ䡣
®سǲܴȴվ̾Ƶı
517ʦѾ®ü£Ȼպӵδ类ȽսȴԲڶ̶һռС
ʮһӴ󲿷վ±̵ܹ֮ʱƽ˽·պѾǳ㡣
οսĺܿ죬ˮըҩ貹䡣

ٶֿˮ࣬ٶָʽըҩ
ŰǰʵԴ΢΢˫ۣ˼
İ׳ʦڴվԱߣĹĵŭżԲƽĺݺҧ
Сʱǰʮһ˽ʵʳҩһϵƷ⣬ģڱ񶥶˵Ŀ
Ҫôˮʲô¸òôࡣǶṹʲôԤãûиֽףҪˮʲôãУٶָ߱ըҩⶫɲٿľ߶ͯߣв԰С®سըɡ
ڴķŭûԭ
Ŀǰǳţ·ڲӵǲҪԴ䡣ҩʳƷ֮ĲƷٷ֮ʮɸиӦʱ̴٣費λܶز㣬һ̶Ҳڽսѹɱӡ
ƾĶۣϽԱǧĵʮһ˵ٶˮٶըҩȷࡣǸǿҵǰ£ֻһܻ
Ȼ517ʦϽԱ򣬴ССĸλкüʮյպƵҪ󣬾ζűӵΪʷ٣ڴЩǰɱ۾ľһҪ޷õ㣬ɳε޷飿
ڷǰϵҲֻ
ȻҾܾҲ޷Ǿֻܰ⵱Ƥ߸ʦԴ
ܹ׼ԴȻɵϲݰĽ塣ٿԿڴǵС˼Ϊ߼ָӹ٣ԵʮһӵȴҲȤ
ˮըҩϻһЩ
˿С͵ءͬͺŵĹά޺ĲģԼӴסס
֮£ʳƷ͵ҩ˺ܶ࣬պñڶӦԱֵĻ׼ߡ
Դʮһȫǲû䱸װս
ң֧ȫ±ɡ
ǾȻʨӴ󿪿ڣһҪ֮Ķʲô
һʱ䣬ʦָӲĿ̣ӿڱǼ䷢ĺ
ԱߣһΪĲıٴսԴС˽
³ɶмˣ˵һЩպƵ顣
ս˳ɼȫţɱһǧͷ
Դɫ΢΢Щݣģ
ı϶ص˵ͷ˵պƵļһսһסǰƽ񣬶ԱɥʬźоʶᣬȹϵУλã϶õûΣյְλһȺ±ǰߣⱾͺ˵⡣ȻǶΪʲôҪ֮ĲʣΪʲôԹȥ˵ܵõĳ벻ջ񣿡

Դӽʮһӷʱʱ䡣
ֵ˾񳤕ƺʿóԵģѷҲûиõİ취˽ĺţͷǴ³ɶһ·ݲˡ
Ȼ׷ǹܹġ
Դպ̸Ϻ죬Եʴ󣬻ֱص㡣
ΪʲôҪ֮ˮըҩ
ҲǾܾҪֻǾЩ֡
ǵļƻʲô
Դһϵʱ򣬻ƺѾˣװ˵Ĳͳ߽ʱʹձûԾ˴֮ľ롣
պûв˽
һ߳Էһھܾõͼϸ˵ָֽϲƶ®سǽĺ߿סγһȴܲ͸Ȧ
ˮס·棿
Դտռ䣿
Դֹͣ׽Χһɲı
òϣպ˵ЩδţֱǷ˼
Ĳı̲סе⣬ƻЩ˶ٶȼ죬ǿԴӺܶ벻λôͻ롣Ѿ˽£һֱ޷ÿνΪߺ󷽳ָͻ״ֹƻ᲻ִ̫ˣ
պƻӻ֣˲ıٵĻ
ָָԼĶͷ˵ʵؼڼƻǽӲ˼ά
仰ЩĪǰⱾûκι
պƻһȦºƽȣκ
һʷκʱ򶼽ȻͬսǵĶֲ࣬Ҳûд鶯֪̬һʼܶ˶Ū˻ҲҡȻǶ֪ǴδֹȫȻʶȴԽǵ࿴ǵģǻẦ£־壬ǲ֪ʵ뷨ǵжʽǽȻͬϰǼûκЧ롢Ӭ󡭡Щ۵СڻĿɢʱ򣬳ѾΪǵѲ֮ûڱûпվû취Թ̶չ̺ʽըôͷչܵǻô죿
˵ţպƿ첽ߵŵͼĺڰǰúɫԱֽϻһܴļͷ
ʮһӽֵʮߴҪ¥ǸɵͷҲ֪ûעЩĳָʣǲĵصͳƺԳ㳡Ϊģܷɢ䡣һңеͼ®ʵʷΪҸ˲ĸʣͨԼ㣬ҵõ֡
պưѵͼƿ۱ʣںڰдºܴġ106559
ʮͷ̾ڳĵشıﳬʮͷ
պתֲһ׼ȷ̫սҪʤ֮һǶԷͼʵȻƱս
517ʦռ®Բ˵װʿԿʮͷӮ𣿡
ûռݵӲͬŰΧСǷγռݵƣǾʹڳڽڲûڱͿվ֧Ԯÿǰһ븶ѪΪۡ
ڹ⣬ȣ̾ô򣿡
պƽӶ׳һ⣬ѰԴڵһɾʵſڽ࣬Ĭ
˵ڷʣ˵ڱۡ
պΪϤ̸۷ʽڿѧԺʱоԱ֮侭Ƶıۣң˼άʽҲһ
ܶʵеõӦõսǴӿתǰպ˵ǵĵ˲࣬һ
պס̸Ľ࣬һӵǰӦ
ҵİ취ܱܺȴǳá
ǰЩ˼ľ٣պ΢΢һЦȻӵ򣬵Ȼ̼塣ѧ͵ıըǿԲЧҲ֪ΪʲôҪ̾ģǿһĻͬʱûըҩҪͨϰһҪ뿪ͱ밴ǵҪָķΧսһϷֻˣܵõ߷֡
Դվߵڰǰþӵͼڱ˵ķͫͷųɡ
Խϸ룬ԽպЩ޵517ʦǰս˷ʱԴװ
ȻΪͳ˧һʦ٣Դ䣬Ҳᶯıȶսԡ
ã׼תü临ӵĿպƣ˽ӣֵĿʣ㡭жգ
ٷ֮ʮ
պѾϰڰٷֱȵľȷǿﳣõġ߳ɡ
ĲȻҪﵽĿ꣬һǰᣬԼһԤǰᡣ
Դһ˿⣺˵
Ҫʱϣˮըҩ
˵ţպͣһ£ԤǰᣬΪһֽ顪ǵô˷Χǣסǣκͨͷ϶һ㣬ǾܽһѹսǵĻռ䡣
Դ΢΢ü˼ûУխĿռҷһЩۼγɵľ޴ơǴĳ򷢶Ǹ޷赲Ҳ˲
պƵЦ
ûȷǸܴ鷳
㻹Լļƻ
ͷԶǲġսҪ˵£ҲûɱǡǵʧѾˣ䲻˷²ЩıͶ
պƵһ仰ڳٵͬ빲
Դ¶Զ׼ļŬ׳ʡ
УĴ󵨼ȷ̾ھս棬Ӧ֪Ľ
պ΢ЦŵͷǵģסսϽʹӵƱԼƵĴΧɱ
ԴıɻԣҪٶָ߱ըҩ
պƻش𣺡һǷֲΪըΧ޵ĸըֻҪһͲΥ档İɣھʵʩ棬κβ


186 
ȥˣ®سΧѾԱķڵ棬Щ˾סĸߴ¥Ѿɱ
װڻͿӵʮΪֲԱԴרųһʻպڵжǰ۲죬ҹ517ʦΧǲͬʱչȫսʽкСΧȦ
ۼڳڵıƺΣٽǿʼΧһ죬ͻжۼʮιģСʱ򣬱ֻжʮͷģʱ١
ʮһӳ˵һսߡ
ţǵڶ
ƽĵ幫սԱʮ
Щݶպûκ塣ֻǲװըҩɰ빫ҵը;ͨ
ʹôΧɱһܴ
Ȼδ磬ȻΪ֪ǾڲҰϵƽҲ⡣ܶ˶Դ˲⣬ƽǱĺ˵վȡԭϣƳ䵯ͷҪһըƽռݵĳУȴɳⲿӵУװ֮顣
պһֱ⾿Ϊʲô
ֻ뷽跨۹ȻѰҴ𰸡
κﶼԡպǰѾϸ˵ȻвֹٱԷսǷܹЧɻȻѾ´Ը񣬶ִС
޴һųС
ӿиûʲô쳣ȻڵӵͼϣбѾɫĺɫ۾档
ͨĽͨɵϣѾʱľЩ¥㲻ϼ̣ĿֻΪһôʼⷢ
̲æЩʱպƵֱҲٽĴ¥ֵϰװըҩ
ʮһ죬׼ѾɡͨĹ·ͷػ¡Ϊ̨ⷢõ㹻ԴʱԽ뼤״̬
δľʹպסŬµͬʱҪŪ仰ʵ塣
ֱʽܺ귢Ϣ˹սĹ;ʵʩ̣˾ͿѧԺ߲ŨȤΪһʵսЧУԺɳר˵ս۲ԱպƵҪ󣬸ʵԵԮ
ʵϣպҪĶֻ࣬һֱѡ

ʵ£һŵСڵ㡣
ҹӥһ;ֱս䡢Ԯ顢ָӡսͷǱսȡҹӥIIIͼʮ֣ٶȴ˰ٷ֮ʮϳ˰ٶ๫ḷ́ʺϳ䵱սԶĽɫ
͵Ļӿлһٳܵ۲ԱԶѾĿĻƵ׺Ǿñ־ж;յװ׳Ǹ߸̽ͷѷɻĿꡣ
ǵĹңǵաȻҶǼܡӥ˵ʵĿģ˭ܱ֤ʻɻķԱĳ޷Ƶ⣿
һЩͷʶǺõġ
պվͨеĸٹ·룬˫бʽս´΢£ĬĬעԶϵĸߴߡ
վǵĮƽı顣΢۵Ĺ£Ӣ沿ԵԵ͸Ŀ
ѾΪʮһӵ·Ľʩѹ·ߺ͸Ϊ̵ܼĹȺڸߴĻ¥ɳݱܲԴŵװʿ
ԴӾԽҰ߹պվһ𣬽ñԵλԶĸ¥á
ҼҲļһ
׼ʦǸпﱻ˺ü£뾡취ҲûǰһȻˣֻǵһ죬õķѾ͹ЧܲԸϣȴʵպУĺܲӦٶһЩǴӮⳡսİվ͸󡣡
պת峺Ŀ⿴׼
ǸոյִʱҲõʮһӡ
ԴĿ˿ûƫƣֻж˼ֱζҲϲ±Ƕս޷κδٽЧֻܴȻʵˣ˭Ҳ޷ı䡣սʵ̫ˣܶʿӼǰӪʱҾʶǱЩ˺飬ʳͷ­ոձǶʱ䣬Ƕɥʬûκ鱨ÿսδйӮʱսߵʬ޷һҪռУɴʱսĿֻΪߵʬ塣
Ǻǣһܴͳˣŷ߱ΪÿɱȥЩʿÿһʬ壬мΪ֮ǲΪĳеȫΰĿֻǲԸ⿴ͬųΪʳǷǳҵսҲûʲôҪȴӶʳѵ顣ҶųǹϹǰߣܼڻ£ҲֻǴŸóͷ­غиʿ԰氲ʬ壬517ʦսĹٱܶ˵ʬ嶼Щֻвֶ֫࣬ԴҲ
ԴᣬպƷ촽ڷ΢΢
ÿȥĹؿǣҶ˵ĸС
ԴɫЩ̬Ĳ԰ףһֱû취Уû취ɱЩҲ뿴ʿսȴòͬΪսʬ巢һδͻһֿµѭֹÿ˯ҶجΣȥԭһЩû취ܾҲ޷ǡǡĹ͹ˡ
вϽ͸߶ȵġҹӰֱԴеı⣺ҵøл㡣㴴սȽܶ˻˶ϧûЩ㣬Ҳ
Ĭ˼ӣպת⣬ҪԴİο
ʵ̫ÿ˵Ӧļֵ٣ڻЩ˿Իӡӡ
Դתͷɫ˫ɫ临ӡ
ÿɷЦЦ̧պƵļȴʲôҲû˵ת·ķȥ
΢Զ
Ѿûˡȥ꣬ǡɥʬ

ҹӰֱǰװŵӼ̽ͷӿй۲쵽Ļ棬źŷʽݵ豸Ļϡ
պеսѾԳй㳡ԵĿǰ޷ͨӽǿĵط
㳡ϼıǵ״ǳأƵĻۣͷ֫ǰͬλãֳȾӦ
ıͷƤ顣էȥһϵķשڹ㳡Ͻţֱͼצ³ƬŨɫҺȴ޷߶ȣոճղãʧȥб¡
롢½ڻ֩롭̬ʵպδ硰2ͼ￴Ĳࡣ
ϵֱֹȥӡ
պ̧ͷв쿪ֱĮ͸пռݵϣ¶Ȼ΢Ц
Ͼһսģܻġ

ڹ㳡ϱǷӵţֱʱ򣬷ɻѾƫ˷ƶλڳĽֵ
Ȼںܼͬ
պĿֱĲһֻͰС״ƺըԲ壬ֱ׹׼ȷм䡣
ûбըûл⡣
ڵӼؾͷ£ϸոԲͲ̱Χס͸ҵļ϶ԲͲڲңػе򿪣ʷֳ룬ͷųһɷǳȴʵʴڵİɫ
˲䣬Χڸı·ĳЮţԭؽ˲룬䡱һ£˲񱩡
Ƿ·һ޷
Ǻֱײ˿ûмǰ໥ӵҳ档бﶼ¶˿־ı飬ǿʼ˷з񱼡Ƭ̣ѾγĿ񳱡⧲֮£ۼΧıֻܸתڴͬĹЮ£ͷӬɢ
ǳ棬ڷ޴ԭϣŶǧͷҰţȺһǹͻȻңֱͻţȺʱγɳˮڲԭϷѹһе·ϵϰ
ǳˣޱ𺳡
Ⱥӵı˲û·ˮ˴ССķ϶ȫҰɵġХܿƽΧȴ˿ûͣ͵˼ԽԽ
䡪
һͷǰĹα˱ըɡƬƬǵϮ˺壬̶һѪҺ𤽬ͽɵ̱ڶĻɣܷɢ
ﺷηǾԲ
Ӷı˲ˣѷӵıöᡣÿһαըķΧ󣬴Ӳļй̶ķΧ͵ȻǱϾǱըвĸƬɱǿֲħȻ٣ѹס޼ɵжʽǱͲǻۡ
պѾߺ档
վһºʵɳԱߣɫͫ˸ŹâϺϵļܿ¶βסĿܺɱ⡣
ԶܼıըԽԽ
սԵĻϣǿĽ룬һʮĴÿʼĳˮڿзӣĴӡ䡢ּҾߺ׹䣬שľмֽĽǵصȺӴܵıѹסԶ˾ҵİ
ɳԶƵıﱻת·淽ͻ
ĸߴڱըв̮յĻҳסߣҲĩٰʹﵨη塣δҲûʲôʳĸֻƴܣԶԶ뿪Ƭµĵط
Ԥװըҩսʽδѱ֤պƲָЩ¥ܹѹٱǵֻǶ·ʹӴеĹȺת򣬼еԼѡսϡ
һʱգƽʿͬ޷ϽʹôģɱơǱڸ֮ѰҿɹԽķ϶ʦڷͥѰҷ޷ǵĿյΪ绤ŬѰƴѰÿһڰȫǰŰɱĻᡣ
ھĽУֻᵽ׼ṩκʽĺըȴֹվִ
ζţ԰һЩ;ԿͶʽӽ̾еĹм䡣
м䣬ȻӴרѧȺ塣ѧȻԶԶרҵоԱȴһЩԵ
ȻĽ壬Ϊʲôڷڲɢ״̬ľҩ޷䣬޷ӴȺһ졣
ΪʲôϻķʽƹϰҩΪϣǳӭʳĳЩҪҩϣΪԡ˼άʶҡή֢֮Ĳ䣬ָտɴ
ƵоۻкܶࡣΪ˻ȥΪ˴Ӯսؽ԰δȷǽʾ֭뷽跨ıսвǰǻ۵õǰδеļкͷŴ
ֱµԲޣһָŨϢءҲǾս֤֮Чս֮һ


187 Ƭ
ڵϣܶﶼ֮˵С
èӬ֩룬桭ִԶʱһֱʳ˵˾ǿԱȡǴԶʱ񣬻ᰴչ̶켣ȥ
ȻʨһԳƴȻʨӺ٣Ӳм顣Ϊһʵ̫١˷ʱ;ȥ׷׽
ϵȻԴ󣬿ǱϾϵҪʳԴͨࡢԼСأӦȺڵ𽥹̶ŴʽÿһĻ
󿴼èᷢ߻ԶԶ㿪ѾΪ̶ﱾܡȻͨѵĨ֣ϷﹷܺѼӻ̨ͬݣ䱾ʶԣѾŴٹ̣Ϊ˼άʶԶӡ
δо̾ڷıﵱУаٷ֮ʮȾٷ֮ʮӵèСͲ鶯Ļʣİٷ֮ʮΪɥʬʬʬ
ʵ㾫ȷͬ͵ıﵱУʵӵĽ塣ھĵպƾͲֹһοˡʨˡ¹ˡ˵ļ¼Щԭ򣬲ǷеصĶ԰ڿغڵسеһЩʳУֹз˺ˡ
Ȼ˭Ҳ޷ϣ͵ıռо
ڳﹲ棬һַǳص
ѧԺһֱ޷Ūè˺Ϊʲôͬһ˯ȴ˴˲˺ҧ򶷣ںɫԪڶʮ꣬һλоԱڲè˵ͶèƶϢأ˱֮ͷè˸ɵͷˡЩĹﵱʬϴճ
ǵȷУڻıһֱڡΪʲôǰûҡѧԺԴоɹǽΪϢŨȲ㡱
ƺ֪ƽҪԡխĿռǻ˴ص⣬༤صͷӶǺСͬһҵ
պƵҪ󣬡ҹӥֱڿĺĵشͶ˴ѡԼ֩ϢءЩŨȼߵļڱȺҡȻΧռѾǳխȴվȫܱաֻ֮£ڶλ롢Ӭ˿ʼܷӴܡȺܿۼӴıϢزУȴӴĳЮţΪȫĵش񱼡
ʱѾպƵڸߴĽڲװըҩʹ¥Ԥ·׷գеǿвȻֻʣǰΨһͨ

𡪡
ԴŻͲһ£ɲǼ䣬̶ֱܼǹ˷ϿյļžϰٵĻǹ࣬ƿշɴܵӵ׼ȷб壬Ǵõʧȥƽ⣬ڿзɽܼѪͬʱˤ˽ĴƬ
ݺɱЩ֡
ں󷽹¶˵ֱڲڵܼĹȺ챬ըЩڿھʮ£ĳһʵʩǣҲΪڵ޷ﵽЧΪҪĹ̶е̻ǻԵĿвԶԶԶͻǹ
517ʦΧ®سѾü¡Ϊǿأ·ΧӪߵʹĸֽȺЩλýϸߵ¥ҲΪǹأΪʹսﵽЧԴֵսӣŹ߰ڿ͵ĳػס񱼵ĽŲ
պƶļƻǳڴ¥ڲըҩʿڽʮСܷޡЩѾձٶȺʱ䣬ͨңطʽ˳ڹϢغܿƶ£ڳγһ㹻Աȴڡ·ǽ
ǵģǵȷǽ̶
ȵļڣͨйǿҵķ硣ЯװϢأֱװһ̨ʶķڿеļرЮţ綾ҩűȺ塣޴ӣڹǹоһ̮Ľ϶䴩Сգֻܰպڵͼϻߣ⡣
պûͷ̫ϢأҲûͬʱͷŸࡣͶصûλڳкģƫס
Թ㣬ۼıѾʮ
ڹǵֵûСͶ֡ȻǲȴҲûܽӦǻۡ
517ʦԱޣ޷нܷڴر䱸湫·£ȻҪһ֡
ָ򡱣δսʡ京⣬ר̶ָڱ̫࣬޷һԼ£ԹߡζȰ취ԱȺʵʩָմﵽȫĿġ
ﲻǻӵж˼άʶ࣬Ҳڿֻźͻҵ£˳Ź̶ܡ
ȻԼҲǷȫͨ
׵Ĺ·ϣ˸̬ͱǽں͵ϷɴܣøոսӲڿл衣ֻ׿״˸ոԾʮףλƽ棬̱ӵ˵ʯ̤
ŵӵͼϴɫ㣬Դ԰׵ϽԳų졣߬סͲ˫סԽԽ˺ʬˡЩĿ˿־ðǹֵ겻ϳǰɱռ˼ʱԴڴ˵Ŀ׺ǰδеſŻͲŭ

űźŴݿ·߳׵ķݺȻըƵܼƬֵ׷γһѪʬĵѪ;
·ϣպƲǧס
ЩײҪ񣬶ڷǽʱڳĿ׶е·һ棬ǱѹװãɵźͳһĸƬ˲·Ѫмײи˺ѡ
δսУԽƬΪҪɱ˷ʽĶױʹáɵ򲻴󣬱ըСͷųƬȴܼһ޷ܡ
ϽʹôģըȴƶױըɵƬ˺
ЩպԻ󲻽⣬˴ʱоڴӾѰʵʩϸ
ʵĽֻһϽʹû5050ףӦʽ
ᵽġָǹ涨ԡ2Ϊ׼ըǿȵЧվԵĽͣԹĴʼ͵ڲڽֹΧɵĽƬЧҲڴСΪǰ߻ޣֻԵֱĿãƬˣȴըķ롣ǿɿطΧڵĻѧѡ
кܶණɬѶֻʵʲ׾幦á
ǿײĽֵܿóšǧƵ˺ʬѾ飬λ·ı˺ȽᣬƤԱըãСС˿ڡͬͬѪһƬѪģʬѵ潫סһЩ屻Ƭʿ˺ѵڲʳɫ𤽬ЩҺԴǿҵԣʬʱ𵭵Ĵ̱Ƴ͡Ŀ
Ӻ󣬸ߴѪʬǽڲƿٴηӵǧӵıǶԱصûκȤܣԶƬУ˼ά򵥵ĴҲûж뷨
ɱ¾ԽԽ򵥡
·ڱǹͻܷĹ·Ŷöסֱڿжսȫ̼أʱݻظ·αĻϵӵ̶Ȼ棬Դֶ·ĵסڲϵıը͵긲£ƵıûӳСҪôըҪôǹ˺ѣ߱ķѹסڿ־ĺȥ
պֱϵָոܹʮո
·ѾӰӡȥ߷ΧȫѪˮʬ壬·һ˺ɫҺĺӣʬǺ沨ĸ
ҹӰֱ뿪źţĻѪֻǼͷ˱ıڷ̫ȻգŴȼ͹ߣ·ڸոսѪɱе⣬ŵȴҹٵʱ˯лζеĴ̼˷ܡ
517ʦһƬž
Դժ֣Ų޸пı飬ޱ𺳵ĿС
ս˺ü£ۼı಻һǧڸĴۡ517ʦǰ˺üǧˣһͱ˻УȫԱ䡣
һ졭һСʱҲǣֻʮӡǾ˶٣ֱ̫ˣҴδȻսʽһ򡭡ͷ򰡡
ڿеĶϢ𽥱䵭޷˺
һ㵯ǣװսػǹѾǹܣյҩڻιѻɽ
ԴĶܿȾˡ
оٺʿժ֣ںŴŨѪȵĿǶԼ֮ʱɵľ޴˺е𾪣ܶ˴ӷ߳循ȵıڴϣСȵѪˮûѥ·ڴ˵еĵѪ
ƺվպߣ˫۷ֱŵ촽ܿƵĲҲҪŶĻңƺӴ´̣ȴôҲ޷ָסòһȴڿ۶ͬʱӷɵĴе
պƣκ˶ûмѪȡҵĳ档
Ѿսɱ
ûӣûǻۣƾﱾܣɵĳꡣ
࣬϶ôࡣ
٣಻ͬαը
ǲǣǱ
ڱڱջԭǵĳУǵļҡ
ƺֻԼ˼ά٣ɫ׵պƵĿǰδеĳϡ
ѾǺɫвЧƺӵݲǡ䡱պƵĳ羴ҲȷǷġ
ֱ̫ˣֱš
ƺӴҪ̵ͷѸոõһ֧۶ϡ飬ˮ߸ոպһڿ޸ж뼤պޱ򯾴ĵͷԷʣ£ڸô
ֻԱûİ˵ʱ򣬻ƺӲŻʹá¡ơ
պעԶʬɽѪûлͷ
˺ܾãŵķԸжӾȡʯǡ˳㣬Щ±Ѫ
ֻǵһս
ҪУ̶ͬȵΧɱٻüΡ

һСʱԴٴżޱǫηĿպƲμʦָӲе칦硣
˵磬ʵһʦģС߼پ۲͡
պڸ߽ͬʦָʱ򣬵ȺѾõȺʱޱҵ
Դպƽܸо٣ÿ˶ǰ˳֡۾ζźε顢м𾴡ֻп㹻ʵǿߵʱ򣬾ǲŻֺģҲٺͷܵڡ


188 
δ磬պƲμӹܶ;ۻᡣ
ʱ߼оԱݣܵõ˵ѺñʾЦǲ֪ΪʲôպܾЩ΢ЦֻͣƤ棬뼡ⶼ޷Ҫ˵Ƿġ
ʦָһܴС¥װ޸ǽϵͻⷱïֲһʾԭ˵Ȩݡ
վǰ
ڣѾŨľϢ¥װ˴źŷ԰Сͷ糧ܱΪսڸֵѲߣ洦ɼװݵʿ
ʮٴӵպƺԴޱҵУһ߽ͬ
˺ܼ򵥣ֻһ躣ĺ⣬мгɹͺܲɫƯȴʢӺܴ󣬽ɫŨ֭Ҫߣ˸о˵ǲˣ˵
Ա߰ĸӣϺʰײˡƹըס
㲻Ͼȴʤ㣬Եľӻʳ
ԴкպԼԱ£ִӽֽһƿعġǶͷšƿǣཡ¾ͰѰպǰľ´ɸ׵
ɱ
պƺٺȾƣҲӲ15ϵҾơδ籣ϰߡйαƾļ¼ָоܲ˵˼άȫܿƣ˶͸ģ¶ܡ
ڣȲȴ
΢ԥ˼ӣպƻǶӣҺһ
ȻֻǶڵĺɫ㹻ġ
ŨҾƺ·һҺźʡţθ﷭ڳǿҵŻ¸Уᡢģͬλǣ̼۾ʹǿ׷壬κƴǡ
ǿҵѣЧֻ˲룬֢״ܿѡպƸոտʼѪ˫ۻָǿ׺ľƾϢõĮ·ʲôҲûз
ζŸոսڵľƾȫֽ⡣棬ɶռϸͳελĺɫԣһǱڷơڶʱڶԾƾзֻȡõĳɷݣʣѸתΪҺͺˮǰ߽״棬ɺų⡣
һʵУűӹƣպȻܾܾٴΰѲ׵ȹ⡣
ľҸеȡ
պʱԴѾšһƿ׾Ƶĸӣôо̾ɷݵ˵죬оȾƾ͸ˮûʲô𡣼Ӧʶ㣬ϲȾƲˣ˴򽻵
պƵ۾ζ⣺Ҳ
Դһ߸ƣһҡҡͷڸǰһˡʳƷʶӦҲ⡣ܹ۲͵ʱѾࡣЩƣΪ̴ʵʹ죬»ڷһʱ䣬ûúȡ
պƿ˿ԴĬĬͷӼһ⣬׽
еúܴ󣬳ʦҲ֭Ũʶ壬ʱպƵʳ
ЩѾȥˣǻǺ˵ġ
պƶ룬֭һ׷˵ڻԣζҲ
Դƺ̫¿ӣһ֧̣û취ˣֻȱ֤ӵĹӦЩ˾ûиȾɥʬҲԼ䡭ҲһҸһĥ
պƶⷬÿɷ
Ѿ̫ıҺѣʲôķʽԴۣò̫ʣҲûбҪϾÿ˵ľ͸⣬Ҳһ
պưѻתƵϡһ⣬˼ӣ˵в鶯ﶼܳΪ塣ۺǿ࣬ǶضĲȴûʲôֿǰڳ˵ʱҼٱȾĶʵϾ̬ɥʬЩûʲô𡣡
Դ̺պֱƣϵͷصʱѾԤյʱ·޽ڵµļֳ䱸ϵͳռ룬ڲѭϵͳ豸ϡ˵ʱڵʵ۲Ķʮͷȫ졣ǳһܿĶ
ڵµļֳ
պƿ˵һǺܶ࡭ȻԴˮֶ㣬ɱϾռޡڻֳĺݳޣЩԴʳˡ
ÿеĽģͬҲһ³ɶڴͻУںüǰͿʼ滮衣߾Ͳһˣҽֵʱ򣬾벡ֻһ롣Ȼϳ㣬ȴû㹻֡û취ֻðйܵΣգԡ¥̡壬ڵشչˡΪˣר˶ҽ顣ɵʱ˭ҲøãЩҲͲ֮ҵĵҲø󣬸ɴԾԷϿͳһʵÿɽпӵڶء
սͽ̸˱˴˾룬Դ̬Ҳ֮úơ˿ûвպЩص˼ֻǵһġ
ںƽʱڣЩй¶ܡ
ڣѾΪĵط
պΪпͷصƲֻʮ󡣹ϷֲҺֲũڣҲӣũڵ಻㡣οиָľ䡣Ǹʱ򣬿˭Ҳû뵽Ȼ˾޴󣿡
еδﶼм¼Ǽǰ빫ģܷΧ
ǰ
Դϸֳ˼飺ǰ˺ܶأȻ޷˿ġ籩ǷУҲݻĿܡ޷ȼÿһҪֻѰҾܰȫĵطи֡
պ۾Դϸ۾¶ÿһ˿Ϣ
ܰҸæ𣿡
ţ
Ҫһ׾ũֳѭ豸
պÿδԾķƽ˵ڷʱÿ춼ҪѰʳˮܳԵĶԽԽ٣żץֻѾǺܲջ񡣡
ԴתͷպƵĿЩӡ
֪Լ˵ʲô豸ھƷܶƽ񿪷ŵġ
ҲֹĶءҺͼѿũʹ˾Ѱӣ̾źܶɥʬûǹֻǹ͵ӡ˱ҧˣһֱں棬ƴ뿪ǵѪ͸װӵʪģء
ĽǳϸʳƷҩЩڹƷΧףⲻѪҲʯĳ̫ˣѾǳǧ򣬶ԡڡΪλĴģȺ塣߾ȫҲֻȺһ֡˾ԵùƽֻһĻᣬȴü١ø˭ԴΪìܽ㣬ǵһֵɱ¾
غܷ֣׳áᵽࡣڼջʱһȺɥʬٵϣһҹ֮䣬ʧȥ˶δģ˱Ƿϣ˷ˣ˴¥̨ˣҵһЩоѧԺУмվľطƼҡȻҲźܶĶ
պƺԴ˵Ļûб˴ۻͬ·ʲôҲûԱߵľǽ̸С˺ܶ࣬ϲԼͬ¶˼顣
ĬƬ̣Դƿվܣһȵ˵͵ɣظԵĸλȥҪΪӮһͷиע⹮أѲ̶߱Ȼߵȼµսƻ췢СǺú˯һǱ۾Ҳ뱣㹻ѡ
Ƿ׷Ӧţ뿪ԵλñףֱպƴкŴŷȥ
ܿ죬ĲѾ壬ֻʣԴպˡ
Դϵ̴Ͼñ۾պƣ࣬·պվڷǰȴķˡ
ĽǶϷ㲻õô˸˵Щ˵սƻʱѾ³ɶ淢ȥѯʵ籨ʽ˾ڻظǿ佱һ籨һ𷢹ģĸ˵һЩϡ뷨ܶ鲻ǹ⿿ʵ֡Ѿֳ㹻ļֵһΪ㣬ȴɱĸǿսþ˶࿴֪ΪЩ飬ֻڲ̫ʣĲʡ
պƵıЦЦһֱûп
Դͣߴ߹
˼ཻһɲǣһ٣΢ĻպƵĶ䡣
451·ʮһ·һΪʱֿķվҪ豸вӽӡЩڵϲҪʣһСʱáסҴδ˵Щ鶼ĸΪ

ڶ죬涨ʱ䡣
Դ˵ֿʿʱ뿪ǰķءպȡҩΪڣпռװͻ񿨳ⷿ
պҵ׾ũѭ豸ǱֲΪСȵڶѻɽĸֲƷԱߡ
һж˳ֵʼҲûнⷿ鿴պƴųʻʱֻʵǩʱڿʿС
պƳжӸѺˡŸٹ·ʻ档ڵֲڣǻĽӦԱں飬ͲպƲġ
ʮһӵȻʡһõףʿǻһ񡪡ӱʬѰǾʯ
һǳȤˡ
װڸԹܾͲպ·ڴֵĳҲμľ۲ͣԷһ
պעŲԶʬ߶ʿڸĬĬʶ
֪ôȴȻṩϢþ䲻Ļ˵мԵ
ʣԵ޹ʶκ˶ĳ̶ֳӦǶսƻɹĽǺǣ֪˵Բԣ
кøСŶָľԲΪ棬Ǹй٣ӡ֡
ֵĳһֱੲݣֺϧպƵĴԡ̽Դ˸Ѱ㣬ϸܷӳ̶Ⱦʸ̽Ҳ硣
պûڸۡһֱ΢УĬĬԶ
ũѭϵͳʲô߿ƼƷʵǵιࡢ⡢ͨ硢Һֳһϵũ塣պƵȫѾռĻе豸ǣǱϾֲܴڣҪʱԴ
պ뿪ʱƶĹ滮ƽԡǱһָ졣ĿģҪѡǱͬĴͱرķ޷ȣڵ²ĳũҲע⡣δľ飬ҲǡȺҪɵĿꡣ
պƵȻûԴôçײ֮ڹ˵Ƿ̶ܴΪδĵԵĽ
˲ѪȻܹϴʽѵԶƽͬ顣ݲȫ¼вӶƽ¼֧ԮƷʳҩƷϵȵȡܾϽΪȴδκʵʩͷҪ˵ǽְա
Դһھаǰµ̽


189 
սһֱȥ˭Ҳ֪ʲôʱܽ
պҪѡ
δ类׷ɱʹףϣԶ޷Կ֮մȨҪύͬѣӷȡ֧֡
֮ǰľֲսպṵ̂
ͿѧԺֱ㱨ƻʱպѾ517ʦʦԴΪͬƶ˺ִߡսڼ䣬һ˾ȣͬʱҲζž޴󹦼Ĵʡ
ⶫǳ΢ԾŽ޷ܵջʽܸԴպڿѧԺɥʬоʼǣ915ʦҰսҽԺպѾ֤ԼļֵûдڿѧԺ³ɶУȻŶصӰ
һƽ𣬰ڽ̨̹нֵࡣǲΪƽλòͬԻҺгӰЧ
517ʦһֱ޷ռ®ʮһӸյһڣս̷ŤתԵı仯ϱսƻպƵĩβҲȻõԴ
պƵս϶ᱻϿɣȻһ˶̵ڸĿǰδȶĸνҲ̫ʵԵĺôװ˷ѣֻλսӢ֮ۡĹ⻷ƺţˬһЩ517ʦսմ
պѾ㹻Ѻú⣬ԴȻͶұ׾ũ豸ǳ̽պţֻҪֵ̫ҪȥԹص׼ʦΪԼܺõĺ顣
ڸȻ࣬ʶȻʳΪ˼˺ܾãƵķɢ˼άʶ
ΰˣ˿û˼ֻǾãԴǷ̫Ͼ죬ʶʱ̣ܶȻó棬к̰ܶļһͨϲ̣ˮҲ©һǰ㡣
עԶĵƽߣպƷһЦڸܴȻѾӦദҪĽ䱸ͽȻǺõģȻֻ̫Լෳպ͸鷳һˣֻǵ淽濼ǣ㻹ѧһЩġ
ڸûгɣ˼ά̽ѯޱ棺磿
պƵ˼άƵԵóһ˿˸С
Ҳ֪Ƿ񻹼ǵӦþ߱ǴиߵȵĶĸԸԼţҲҪúӳԱ˰幤ȡκκôûݹϵ˱˴˻ѪŨˮĹذʵ̫ˡ࣬ǴȻκν䡣ӵкǿʶ⡢ʡɡ׺ݶЩԶ޷˷㡣ܶȻõĶǻ໥໥ֹѹأԻκвڸҲ֪Ƿ񻹼ǵЩúɣ࣬źһ˼άʽӦ⣬⡪
ڸ˳Ĭ
ٶպưķУҲûһںɫвЧպƿԸܵڸ˼ά
˵û
ãڸɢԴʶˡҰսҽԺʱҿЩʿηĳ棬ȻƤͼⶼҺʴȴסͨ˳ˡЩϹըǵֽ֫гƴȫҧסըԼҲը˺ܶ
պƵ˼άƽǵǺ޼ֵΪЩ˵¸η˲ܻȻûӳҰսҽԺϣѾֳ͹ذԶҪǣǡǣ㣬ࡣ
ڸٶĬ
պƿԸܵǿҾ񲨶ܿܣѪȣãȻд͸п
롭ҿܶˡ
ڸ˼άʶ·ֵǰǵġס
պЦˡ
գĿεʵɫ
ֻһ㣬ΪʲôԴ̸֮ͽ˵˶ɥʬһ˶ԣҵ顣ذǿתƵġ᲻ѰµĸĿꡣңǴǸˡ

ɽңµӾΪڵСôȻڣǿ߽Уܹʵ
ǱȻţԶĹ·ȥԿڳǽܵĸֻṹ¥ϼŴھװڣڳǽ߶ľԱϣžʽʮڡ
պ뿪ʱ򣬡ǱѾԭгǽĻϣ䡱۵ǽЩǽڱ˴˴䣬ڶϵõǽڶвĸκβγܼĻ
ԴϣKD03غͼվĹٱˡȺһ֡;ĿȨõԭפӰٷ֮ʮװ͵ҩЩֱÿ£һžġ
ѾЩΪ߻ǴƷھʽͺš5.8׵ҩѾʵս֤ԱƫǼǰոͶ9׵ͷҲ뾡Ҫλܷӳ㹻Чǰ£սǰͿʼľֻܷ
ȻھԴǲųǽȨ·Ÿغͼ٣ԲͬʽŸƽ
װѡǱһǿҪ
ǽвڲ䳡װʮ105ڡϻǹ75ڣγɲͬķǽ͵ײǣװвͬںͻ˲ͷŵĻ԰һճɽ̿òڸɢ
ϸִպµÿһָ
ǱΧɽѾڿ״̬ʾѾڳ˵ĵ¿ռ䡣ԶƽΪףɸѡĴԱûκϢޱȷĳ徢͸ɾӪԼĵ»ء
ҵλѾѡͬģˮվѱӹܣԭڽͨõĴִ߱нضϣĹ·רΪǱͻ͵Ϊ˾ɵһڻؽ裬ɳ˶䡱Ǵӳ£ֹ̻еʹϹ»ָתְҹʮСʱϹֿȿܵĹգڻȾκˡ
úƽʱڵĹ۵Щɻ಻Ⱦƻ̬ƽ⣬ԵľٶȶԵʲֲµĶЧҳɳʯ֮ܶȻڵĻ䡱ǵΪ̻ýͷ棬ָյԸܲſߵַ
ڣûٹ˼Щ
Ѿٽڣ͵ĸʹȥŶصŮ
ܶ˶ײΪʲôҪѡ޾˭Ҳ޷ıѾʵ޾Ѿǡ䡱Դÿһ¡ǡȺ涨Ĺ񣬻ԼͲ֮˽¡ĺܺã븸׵ݣȻȥΧ˶ʼɺͿݡ
ΪƬĺڰͷӡ
Ŷռ˳ķ֮һԱֶЩűļһЩ˲Ȥþǿſڳмɱ԰Ƥʡ޳ָȷʬϱֳѰѪȲ̡ȻЩԴԱ̬ⰮãΪܺƵʵռϣͬʱҲռǾʯսԴ
Ŷμڳнأ޸ϵͳҪԮЩŶγԱȣеĩʥĸĸоΪˣ߾ۼһνˡΪͬȤãδĹͬ׷Ƕڶʱڱ̸ɡ䡱ǿŶ
ÿһ˶޳Ͳȱ١ˡ֮ĽɫǾòǶᣬҪѰӲǿߵĴ֮·Ȼģд뷨˿ʼͶΪѪȺͷѸٳΪҺôҺõĺڰŶӳԱ
̶ͬȴﵽԤ׼ʱ򣬶ͻóװպѪҺսܣЦĸЩʸΪ䡱ע䡭
Ȼ;ֶβͬЧȴûʲôĲ׺ԵĶĿĶΪ˰ѲͶŶӵɡ䡱ЩںɫŨȴﵽ׶Ժʶ̬Ҳᷢ仯ΪĳаĿ磬ϵҲǢС
ڰߺ˶Ǳ£ĿֻΪֲͬȺڶʱʹǲͬСΪ䡱ԺûٶƵԻ
Ȼڲ˿ÿдŮ˯ʱʱϲŪӤ¾Ƶ֡ﻹׯºͱʹҪ߹ɢĸĺƽʹߡ
պµļƻ֮һ
ÿǲ䡱зչ¾ݵ㣬ִͬ˫ŶӷչԡϾ˲ϲ˴򽻵߽ϲƽ񣬳ζͶҲãСҲգֻĳԵ˲Ͽɣлġ䡱ںɫյЧ£ȺЧĿ꣬Ȼպơ
ԴžܲԮKD03صõװжӺһ½СӵǿЩ̸ɡ䡱ʿǱεİ£Ϊרҵļʦѡ䡱ڼʻ
ԴװУжϰ̹˺װֱԼͬھлڡǱ㲻ڷرҲԶԸҰĲĺš
ԡǱΪģѾעպѪҺġ䡱ˡǣɵп¾ݵСͷȺҲӵͬĳԱ
ÿ춼дڳڵĸŶӣںӴڵȺԼΪʮҡҪȫתҪ㹻ʱʡعƣ಻ᳬ¡
ֻһĿǰ
ܱأʡݣѾɳ˶ǧġ䡱Ǹĸ䳲ģСһʵģֻжʮһˡȺվ󡢾£Ϊһ˿־Ӵ
ҪתȺԽԽ࣬⿿պһ˳ѪȻܡ
ܺѾƳһµҺպƵѪΪ֣׾ܵõɫͬҺ塣ЧǸʱ䣬ѪҺûʲô
ֻҪ㹻ǣκΡ䡱ԳΪǿˡ
߼ǿ˿־ģӵеսڶʱĨƽС
ϾֻǺɫԪĵڶ꣬ڡ2ȼı޷вպʱܸϾɱĹѾ
ʣ´Լʮͷͬ͵ıǾۼĹ㳡Χ򡣶ϲǼԡϷϰ԰Ĺ㳡ĸֺܿȺܡ
ǿҲһַա
ѾŻԳڱɱȡЩһķֳϲٶȡȥҲ޷ӳڻǾʯ
ӦȻС
ɳԶӣǰڽС


190 
ĳ߽Ǳײֿܲ⣬һᱻǰĶе𾪡
ѻŶʮŰɫʯϰٸװ˸أ㱣˸ҫ۵ĹâһװѪҺսܰڷ롭ǿ̲סҪȫռΪеĳ嶯
ЩֻǱصһ֡
ڡǱҵķ򣬻һСֿܲ⡣
ǸصĹ䣬ֻаΡơŶӺĳԱܽ롣󣬼ҾֻвļΡΪ˼ٱֵļʣʹ˴αװûзţûزתǽڽȡڰȫϵĿǣƽӾòֿ㵽һͷբţǶǽ塣
̨պͼֽСתԳĲΪ֧֣Ѿٶ֧ҩЩҩδʹùֻкټ֪ĴڡΪȿٵʵ飬Ѿɳ䡱ֱǰӡȡ˹ȹҡǽڵؽµġ䳲ȷӵгΪ䡱ĻԲ쳣󣬻ڵؽµʵ顣ðҩġ䡱ͬζһҩ밢ҩ֮ȷű𡣵ǸʱպƲܷԼøǿ
ӵлغͺڼŵĺôܶԼ޷飬ԽǱͺŶɡպֻҪھϻȡȨȡԴװ

һŻأʮĺŻҡ
Ŵ͵Ļ®֮ս棬ԳƬɫʱ򣬳ѾõĻҲ
ֱţȻսʽ˷˼
Ƕ߹ЩǱϾûǻۣӱ·չµ˼άϵͳҪʱ䣬Ȼû̡õĻᡣӦȫ߷𷴻㲻ȫߣٿո󲿷ֱռĳС
ƯսһҪĽӦðս¼ȫƹ㣬ܴӮⳡսӮ
᳡ԽԽңܴ֮ʱ첲ʮ֫嶯ҲЩһֱߵĽɫϴ΢ЦĿ⾼
־Ͻڻϣɤӣһȵ˵Ұһ£Ժٷۡ
517ʦʵս¼ݽսƻˣıܲһΪԼߡѧԺͬɳս۲Сʵؼ⣬ҸղſЩ517ʦ͵ʮһӵսɹ
˷ǳķõΣø塣ղŴҲˣֱͶŵĽԲͲʵǾŨĶϢءڶ֮ʳͻܣ֮ǿԱȷǳԡڱＯȺͷţЮԵĴģתơ517ʦһĺܺãñĻȡϢϵķʽʹıȦԤĸܶȻ𡣸ֳ۲С鷢صı棬սͷϵıĿͳ㵱УǺ;ʯǳ񡭡Ҫǣ˴սûԱʧΪ㡪
Ͻһϵúܳڻ㹻
һźڿ۾ٽ΢΢ף˫֣ġ
ĶߵĹڶܿ죬ϡϡң
ӮһӮ
ⳡսճ־ôȥǱЩӵǻۣҪĹؼ
Ӧûԭô⣬ִ򷨣ʲôѡ˵ʱѾոзУһָֽ졣
ûϲսԴΪְҵľˣҲͬƽ
Ҫһ㡪517ʦսûΥ档
ϽΣ΢Цս۲С˵ķǳϸûʹó涨ըҩҲûдģڻ𸲸ǺͺըΪսµı׼淶ŵ˵ԲĿǰõս
һͷ׵нͬص˵ͷӦøǼνÿʿˣʽĽ
Աߣһʮµ׼־սȭͷҪؽԱرսƻƶʵʩˡΪǵŬսŻ᲻ϺתΡ޹Ӧʡ֮ܶǵҪͷҪġ
۵ԽԽҵղϴ̼ԣڵӵͼϲģս517ʦոùսۣոսӵıȡװԼڳ͵Σδʱܱ仯ս֡
λҲλϣһͷѩ׵ˡ
ȥԵòϣٳʮ꣬ϵȻӲܸߣͷһֱ̧š⶯ʹ˵Ŀб˻ʱγɴ԰ɷݵĸӡű촽˸žĿ۾Щƻ·һﶼв²ʡϿ̻º;飬Լһеϡ
ܹңڱ˸ӽλӣȨƵ֡
־һϵľڴֹĽɫƣǰָӹٷšűͦľϣڼߣԿһ˸ŽɫâϽ¡
ΪԬҵȨߣԬ־ھĵλȻ־ôȴҲž൱Ҫšá֮ͥĴݿܿЩĳЩؼԵϣԬ־ɱʾԣϯܶ˶վһߡ
˼򵥵ķʽע⣬۽ƽ
òϣЩ˵ȷսʽһ񣬷вǣҳЧ׿
Ԭ־еɳɤȻǶ517ʦʾͣĳЩؼԴбζ
䲻ȵĻ嵭ߵ飬䳡Լͬѹδ˵Ļ
־εؿԱһۣϷ𵭵ĿЦ
Ѿǵһˡÿң߶ĳչ۵ʱֻҪû漰Ԭ־ɵĹϵȦӣ߶ԬϵһɵĳԱܻʾԣ߰ѻ֮޹صķ
ȻԬ־ɺٲ롣ղʱͨǱȽҪĳϣ漰Ϲ㣬ϵش⡣
ĻҪкܶҪţҸ˾ã517ʦս۵棬̸̸ߵĺ⡣
ϢؾáⳡսվǵҪƬȥκζһõ̫̫ģͻһϵĺҵսֵƹ㡣
517ʦнٱսȣѾҵǿķܶʿϵǿˣȻŹȥĸԱе־塣ûҪսϹʿսӢۣԲøȾ͵ļƻִˡûͼƻҪǾʤؼءҲʤ517ʦֱҲûռ®سǣʲôʸüνһСģսʤսֱԤսԣ޷Ӧеá
Ԭ־ɵĻԴǷǳת˼ά޶չʾĸЧܺܶ߳зȴڶԬϵԱ£ѹס
ļҳ̶˿սԴˣ־λĴеͷۡǺıִʱ;ֻǵΪڶȴûʲô֮Чİ취ϾԬھڲȨƼûо԰յԾٶֻң鷳
517ʦν⣬ղ֮
ȻԬ־ɲû޴ԵĵزѾڵս˭Ҳ޷ĨɱǿӲķԣȨǿѹƣֻǿҵķˣһûʵСС影ͽȵ®սȫԺٽۡ

®سǵսͬ184žڲ˼ǿҵķ졣ȻͬҲ˶պƵսַ˭Ҳ޷ϣ517ʦ͵ʮһӵȷƵı
ԴڵһʱžطҪʲв䣬Ҫ׺͹̻еž˾ʢڵ籨ȫ㣬ŵһڣᲹ嵥еһʡ
װʵ䳵ӻʻʮһӵķ
ʮͿصĳִ·յŨܻҳЩͳǰ󣬻ʮͬ͵װ׳ԽҰӳռжϣ184ž
պƴżʿָ߳ǰʱȴ˸ոմӾԽҰԬơ
ҸҴģһ뿴ң˵񡣺ٺٺٺ٣𣿡
ԬƵ̬Ȼſ׼ƷΪ㹻ϺƣҲʹȥǿҵѹȸС߹ʱպֻʮ㣬̧Ŵޱȳص·࣬һ̨ĿĻ
պüʲôô³ɶˣһʿ
һ֡
ԬƵͳЦЦִежԵ۹⿴ҡҿɲֵطܡǶϵսǰߣͻֻʹǰ϶ץסСš
պ䱸ҪһЩûô
˵Ƥϵɲʲô¡
Ԭһ۾סպƣ۾°ͱúܽҵʱܱʱҲԣôǻֱɣ
պưӳվվó֮㹻ľ룬鲻䲻ȡ
һֱԬƱнġ
촰˵ɣ֮ǰǸսƻܲЧҲǳбµˣһ򶼺³ɶһǱŸǰ̬ͬȡǸǳļһʶˣ㹻ôǰҵľٶ³çûи㹻𾴣ôڵǸϿҵ̬˵Բ𡯡
պؿվڶԬƣĿ΢΢Щ˸
װڸԹܾͰ´ֵĳڶպƲϷ档
ˣһƭ㣬춼ǻԣЩʵ뷨ɱ㣬ɵһ˵־Ǳߡ
ڸ̽ʶѾԿ̽Է˼άĳ̶ȡܾ̽˼άǿ̶ȵȴǵĿ̽պƣĿǰδ˭ܹʶ
պơšһû˵
ϲ˴򽻵
ԬƲϼĶһǿӲҪˡΪᾫӢȴƫƫһȺĹ죬ɲʲôʽܺģǿԼӱ衣˵ôֱӣ޺űӴȵķǣҲָֻ߶˲ֵӳӳɶһ·׷Աҵĳ⡣ȻԭԻ˹̸Ͼ֮Ĺڣܿ谭˼ҲΪ㲻ΪСҪڣһкܶ๲ͬ㣬ԳΪܺõѣ𣿡


191 ȼ
ԬƵȷ£˵츳ĻײŴЦİɷݡɼպҲòϡԱת̧߶Էݵľٶ׵ĵ⣬ʹձûͣ˵Ĺ
ҰսҽԺ®ѾֳԽ˵ı͹۲ʽǸϹܲصΪĸȻֻһУӣ£ֱɳӦУǸʵݽȻ䣬¡ӦóΪһ߱ҵĵȼߡ
˵ţԬƹʼԱպƸԼ׼¡
٣ΪڿЦҿǱκʱҪ桪
ԬŤŤӣͷųǿջζĻ档ǰһսպƣѹĹЦš
֪ǿ׶εǿɲʲô˶ӵСǸϹȷܿ㣬ҩֶܸʹáҶǸ϶˽⣬ûôġǿҩĿǰ׶Σ˭Ҳ֪ʲôЧ͸áٺٺٺ١ǰ㵱СŪйһ룬ιĳֹŹֻǹͰ׵ˡ
պû¶ԬԤӦеĿ־塣ȻƽĿгͽ䱸
ΪղЩڿЦ𣿡
Ԭ٩Ŀǣ̬ʱࣺţĻᣬҲǵĻᡣѡȨҲԾܾҽðЩ߰ͷȥǵһ룬Ȼ
˵ţԬƴ´һţƤֽŷ⣬ֵݸպơ
װһոµ׼¡ƯưĽɫͷųΪջĽ
Ԭ־ھϵľٶȻΪֹ־Χһ㿼ǣΪȡʱ£պơ
ܹһԼպƣȷʸΪԬϵԱ͸߿࣬¼ȡΪ׼ǸԺУĿ꣬δﵽֻܸ߻Ǯѧ߸ɴֱӾҵ
Ԭƺպ֮䷢Щ飬Ԭ־ɿʵ޹ǰӦȻܾԬҲȱսʿϴԬƵ£ûиʲôʵԵźȻһνȻͬպƶսƻɹĿáһžĴԣϲһķḻսСӿ˳ɼȫšҰսҽԺĲױ֡ۺԬ־ѾպΪ£Ҫѡ
ָԬƸ˴ԭܼ򵥡Ԭպ֮йԵìܡҲûʲôնԼǰǸ׵õ㡣ټϿüõʵ棬Ԭ־ɶ£պƺģΪɵĿܳٷ֮ʮ
ֻҪպԸʽֱܺ꣬Ϊʦָӹ١׼β㣬һΪٽȨʡŮˡ֮Ҫʲô͸ʲô
Ԭ־ɵԭҲǴ˿̴Ԭƿ˵ʵ
ѹסƽ̵ĳ룬ֻЩ
ҪٸҴһҿǿˣʵҩˮ޷ͬ
Ԭ̧첲߸߹ֿʵļ⣬ҫҲмص˵ҿԸǿҩͿѧԺûյĶǿӵ˾Ľ
պȻĻôԼо
Ԭǲ²͸Цû˵Ķԡⷽ棬κ޷ơ
պƳƬ̣˵ôҪ֧ղ˵ҩ
ԬƻشպƼһһ֧ӻʵ飬ȷûκԺ̸̸Ļ⡣ô
ЦԬϡ俴պƼӣͺȣ㾹ˣң
ҾûǷ˼
պư˰֣֧ҩֻΪԷһҲ֪óĶǼ١׵İ취ҸʵƷأ
Ԭޱ鶢պƣޱǿҵķŭ۾ȼš
ֱĪ衣ԬƵʶҵزţŭȴ޴ӷй
ȻȴûûԬƷֵڸ׽ǿҵ˼άʶ
ˣСһЩɱ㡣
Ժڸľ棬ûպƽı¶֡ȻǰĻ⣺ⶫǼٵģô죿
ˣȫû̸ȥĳ⡣
ȻԬƱŭ𣺡Ӹ˷ʱ䡣üٻҡСӣһλᡪܣǾܾ
պûб̬ʼŵ޷ȷҩǼ١
պưװ׼µŷݻȥһõֻʱ⡣
Ļش𣿡
ԬָؽڣЦ˵֪û취ͷԸжϣҲԸ۾ʵ˵ǸֳӲļһõĴֱšԴЩ˾ǲԸ⣬ܾû̸ɵĽףֻǳٵ⡣
պԼ˼Ժ̾Ϣ
Ԭ˵ûԷաԬһ˵ԼᶯģתͶǡ
պƿ϶Ԭҿóǿҩ
δʱͶеɻ󡪡ֱɫԪ꣬ѧԺҩϵͳʵ顣ȻʾԬΪȶսߣںɫԪɳǿսСӡ
Ķҩ
ѵ˿ѧԺ⣬һԼ֪ĸ߼о
Ȼܡ
ʵͰǰԬѾǿˡ
֮׺ǿҵϢͬԽԽŨĵ΢ֻҪһ㴥̾ͻµķ籩
кܶʿԶԶһĻȻ޷̸ľݣıζִѪͻԤס
ĬĬţʱһһȥ
ҵóϣȷǿӲʱ
Ƭ̣Ԭȴ˳ĬǿһһҲûոɵ㡣Ⲣζž԰ȫ
ϺȻͷųηЦԬбսպƶѹ˵֪ϣбҸǿĴڡԶԶǿ׼ĿΪڿ㣬СƵ־ӴûȤйԸǿӲþʯͷҹ˽Сɵϡźܾҵ룬ԭԳΪѣֵܡ
˵ԬƻһתԴǱø׺ݣҲڡܿͻ֪Լ³ܾԬҵ˶Ҫ㲻ǵһҲһ
˵ⷬޱȺĻԬתԽҰδĳԶȥ
պ˳˼
ԬƸղЩе𾪡
ǵģȷн˴ڡ˵ϴǰʵֻǶԾ̽ôԬ˵ЩѾ֤ʵպƵĲ²⡣
ΪʱߣպƱκ˶Ҫ˵ǿԼ͵͵ʵ鲻ͬûбҪڽ˵ĴڣȫԽʵǰսҪֻ֪ǺɫԪڶ꣬Խ˵ʵɱдﲢѣܳŤתս֡ΪʲôڴʽܻԼûⷽκϢ
ʹÿվʵʩģը
ʹú˵֮ĴΧ
ܾɳˣһ֮йصϢ
δʱպƴδЩɡΪʱЩⶼжӦĴ𰸡ԿվըΪﻹҴߣʹú˵Ϊ˱䡣ڽˡպʱյʱδѾʼ˲ӡ˵ǵ٣ֻȼǰѾߵȼıȷǿв
кܶԶʱ̲ơȷ©ٳǾͶһ⻷󡭡˶ŵ滰

ҹɫ٣ޱ߼ʵĺڰأԶ಻ϵԽߴ󣬷·ݣʱ׼﷢һ
պһ񷿿һذƤͷûпƣҲûеڰΪһ塣ͷģȴɢϵŨ㣬ļֻݽǲֱˮϸС׺ݵĿŹͷȴպǿϺֻƴסڰ߲ˮǽ϶ݺݵĥ
ΪʲôѵǲӮⳡս
պһ⣬ֽϸذףպãٰѴ֬мĿչͷӵǽǡʱﴫơײţһޱȻ켱ٵܶ˺ҧ
ƾĶۣպƺԬƵ£ϾԬҿֱܲӣֱԲԸࡣ
ûδľպƿ϶ӦΪԬϵһԱ
Щ£Զܳɹġ
ʹӦħջɱ֮𲻿Ϊ޶⳥ʧ֮ʹ޷ΪֿǸֲԶӪ׼ΪĳЩضصȴԶ
ӵнˣȴֱԶսͺñȺƽʱڸ˧úƱֱӸ㶨ĳŮˣȴƫƫϲװƣڳһͰ͵ӣŮǰޱȵ󰮣ԼСļޣүү֢̰̣ܾܽ͸һɡ
սͬκȨ߶ϲԼӵеһлսڶʱڽ⣬ȴһиӻЩǣﵽЩʲô
ڸͷųǿѯ˼άʶ˵籩ͷβǸı
˵ͨ
պҡҡͷûʲôıܹ˳һֱοⲻĳһ⡣ѾӵвȫĿΣھѹΪ֮ôأһӵĿϵһӵдģɱ˭ҲûʹùĳԼ빲ͬء
ԬֻһմԴļšںƽʱڣ޷ҶԿڵⲿȻı䣬ȴûдﵽκ˶ΪΪĳ̶ȡŶԬӵн˺͸߽ǿҩЩ飬϶֪顣ĺ֡۹ԶһЩսʵѾ󵽱ȫ๲ͬӦԵĵزôΪʲôԴӦѵҲԸĿԸҲԸⷴⲻ
ȻպƲ¡
ЯŰҩܹڶʱȫ˺ҩǱȴǱߴʵ鱨棬ʱԳΪˡ
ڸܵպĳأתƻ⣬Ҫñ˴ʶɡ
ˣӦöΪҿǿǡ⻻ʽ
Ŷ
պưԹܴ´óŴ¹⣬עڹŤĺڸ
˵˵ϲʲô
𾴵ˣϣҲûҪڿ˼ֻ˵һֱֵطʵһּ˷ѡ
һڸպƶʱȤ
˵˵ɡ
ӵмߵǻۡע⣬νġǡǻۡ
ڸԹý֫סܱڣԿͷϷţӵ̽ʶԶʶȻܾ̽˼άǿƣõľϢҲģվһ޷ֵ˼άˣҿ԰õ֪࣬࣬ƿظࡪ


192 
պ°ͣЦЦĿ⡣
ЩǶ죬ƽʱڡҽֹĴҩôǽƭڶ۴衣
ԲǣҾûǷ˼
պƵĵ٩ڸЩŭԿŵ֫嶯ԼǿͼΰˣҵļֵӦ棬֪ҴнģΪ˺ʱڵȻͬӵʶӵͬĺɫǶάϵ֮ؼκʶ޷ȡԶףԶһǫ̬ԶĽ£ǰûκα˽ԿҵһС͸ζû̸ʲôΣ
Ҫİ֧֣Ҫ⡣Ҳ壬ʶ˼԰ȥܶ޷ʤε顣ҶķûìܣҲԲҪЮĳ롣ѡһͷһ߸߼ܻ˵ӣŴ˶ѡߡٵҵýߵȼǿķҪ
պȻڣϲĺڸ񣺡ңôܽ
ֱӣڸʶͣ˺üӣԥŻش𣺡ǰҲᱣκܡǣҺܵ˼άʽϵĲ졣ϾҺȫͬͣԺܶͿҲв졣
պԳͷ飺ˬ˵
Ҫˡ
պƵĿʱɭ
ڸ㿪ʼѸ˼Ȼ˵ġˡе˵Ҫ㹻壬ΪǷḻĵʺӪÿ˶вͬĻ죬ұ뾡ռǣͨԱȡȱиûеĻʹǱ
ⲻǵϵɱ¾򹥻ûеõɣҲκ֮֡ͬǿҵ׺͸ͬУҲߺʬءĹغ͹ײʥģɫɫºϣĬǶ¾ǣЩҿĺ˷ѡʬϵ֬ͼ⸻Ӫӵк˵ĸʣͷָ׶ܷŹʺеӲʼֱǲɶõ䱦ˡֱԣʬ丯÷ֱֽǱζɿڣʹиʧȥϸһζֱˣ߶ܡ
˶⣬ҿͨǴƤͻϸķʽӵ֮ƥǻۡšġǻۡǸָΪ˼άʽ뷨ܡֻ֮ܶҪҵõһŴԣҾûκܿԡͬģǫˣҲңһз׸
һԷֳһǻ۵ĺڵĺɫʵ̫ǿˣҵÿһֻӵǿϸԡǵģǽΪµġ䡯ԶֵˣǻΪصĸʹҲûһԹԡΪǵңʥְ𡣡
Թﶯ׾ĺڸպﷺŸӵĹ⡣
ܲҳЩġڸһҰսҽԺĳ˵һߵί֮ļһ̳ϲ۶κλⶼܼ˷˵ҹͣĿ¼ðɣɹ˵ңҲþȷЩ˷ѡǣһмǡ
ڸǳĸܵպƵ뷨ڳˣ
պص˵ͷΥĵ¡ȻĽǶ⣬϶ҵĿһȻ࣬ڵ̬ȴһ档ոӪɳ̳ͬʬȴһһͬղ˵Щǡ
Բȡһַ
ڸǽƻζŲ֪û֪֮ĹϵһᾡѰҲΪעĽ䣬ѡ߱Ŀꡣ۵»ǣҹ֮ܶҲԻ֡ȻҪǾͲһˡҿΪֵٹǣ⡣ĳ˿˳ۻ߲ϲʱҿڶʱ˼һͷʣ¡
պЦЦɫض˶ǡֶֻССļ鶯ͱ任״̬źڸܹͬʱԼ˿̵ĳЩ뷨
һĳӡ٣ΪԼ˿ǡ
պưεԹƿѷֵĺڸ񵹳ںڰŤϸ֫ס棬ޱȻŸֶ
ұ̾һ䣬ˣǵѡ񡣡
պƵЦЦ̧ͷ򳨿Ĵ⡣ƶﴩУʪζޣһ̼ŴԶʱѡ
ȻպƸоһ˿˵ĹŹζ
ͷſ˼άʶѭǵոʶǱԵĹ켣Ѹ졣
ڸо𣿡
ǵģˣҸоˡ
ڸպԺ︽ͣڱ棬ĳֲ֪ΣմڡʲôҲֻģĸ֪
պƲڸࡣ
ǵȷһΣԤ򡣾롢¼ص㡭Щطǳģû׼ȷָĿ꣬ȷʵڡ
ͨԤ֪꣬ɾʱͷΧȷ
ǺɫЧҰսҽԺʱպҲͬʶ
պüŴһĺڰڵľʼջ֮ȥããҹɫ··һֻݶ۾ĳע̽һһ
պƵɫءץԱߵͻǹѸټһǹеĿܿ䵽ոջɵڸϡ
ֵĳӸܵպƵѯʶ˽ľ룬ڸԱΣԽԽӴ䳱ʪĻܲͷųıϢ߿˵ɱ
պ˺ڸӣʲôҲû˵߳䣬кڸغĻƺӵˣֱԽҰű淽Ѹʻȥ
ڸȻڷ
˶ҵΡΪʲôһָоܳأѹҵ˼άΪʲôһøмҪԸʵж˸豨𣿡
ûˡܸˣ죬Ρ뿪յĵ£ܹµĿֲʻ硣ɥʬͱɱ¾ƭջ󡣺ðɣҪĶ˶ʵ˵ȷǷǳǵѡûɱҲԲܱѡŶ뷨֣Ϊʲôһÿ־壿ݺݰҲȱ⣿Ͻָͷ΢ˣһжΪպˡҵ̫ҵΰϵ񡭡ģΪʲôһ˼ŮˣѵҪպϴ˯죬ҿûҲûӹ
ҿɲܡܶʱɿûǿ߸Ľûɱˣǿ̲סðɣҳϸղĳЩ뷨ǴģⷽҪһŬƨɸ˵еҾеģ˵ŮҾŮġ˵Ҳһ棬һ޷ϸҲˡ
Ÿа뷨ֵĳչ塣
ðɣҵûһ£ЩԵĶһ治ӦճʮСʱѭѾʱ䡣Ҹðٽʲôأҹ㣿Ӳ͡ðɣʲôУӶˣҪʳҪһƯĸǰ˱ӵֳȻһ
ڸŤͷ˶ĸ۳ĴԹ˺ܾãԼҪùڣԾͿ˼άκʱҪǿңɴҪѰĳйĿꡣ
һֻǽܹ
ӣСעվǰڸ
ܴǺڸʮȽϣ·һڸĸɽҹĻڸķɫڰֻϸС۾⡣ֻ̰źڸ񣬲ϵĹͷ͡
չͷѾֻһգǰñϴҪɾȻеǵʳʵ̫ˣ춼
󲢲ʳǶһпƺܳԵĶŨȤ롢ơ֩롭ҲЩǷжﶼиʵ顣ζֻҪܳԣôʲô
ſ죬¶ǰž޴Ӳųݡ
ڸվԭһ·Ѿͷֲľ޻Ŵ
ŶҵСԹԣʲôҿԴ﾿ʲôĸͷ
ڸЦţǰϸ֫ԽԽ
ľȻҪңðɣҳֳִļһﲻɼΡȷҪ
ڸ񲻶̽˼άŪĹϵΰǰֻ΢ūˡڣ֮ĵĵ͵Ӧñɣūۣǵ۾ӡðɣȻ޴Ĵûܽ𾴡ĸôúڸү̽㣬ʲôϵķӣʲôǵ͵Ը߼η塪
󷢷Ŀ˼άڸȻһԾͷȶԷֵĳѾſĿݺۣ˾ȵٶȣಡһС
ʱͷѪעţطԾβڿɨȴ޷ڵľʹҲ޷Ŀ־塣
ܿ죬Ѿϸ߸׹ڵϣϳ鴤ȽţŵϴʳһƬɫѪ
¹ӴսڣƬɫ֮£͸ŵ죬ҸĺڸҪһС
⡢ѪҺƤëֻҪӪͳͳܷŹ

ʮһӵķֳ͵Ĳ
պƲȷΣվ׾ȻĿġ٣ڵѰҷΧֻڷڲ򸽽
ԽҰͨٽصĹ·ͣƺ뼸䡱³ȫװѸг幹ɷ
ƺߵպߣʣͷ㷢ʲô
պƵɫԽԽأҲ֪ҸоΣա
⻰ڲ
ƺһ䣬ͻǹɨӺڰ
⵱ȻڷйֻһҪʹձɵĵ٩
ӷ;պϸ۲ΧĶûзκ쳣
ڣԽҰѾʻ˷Χվڽ綨޵Ĺ·ԵպƸоǱڵΣʶõȻһԼ·߹ȥ̱ǿҡ
ɫΣյ֪̽Դ͸ݾʲô
պһֱûҵκͷǣҰսҽԺڣѾԽԽϤɫԤʽ˵ʹֻоָ򣬵ڿԻΣմڵĴ·ΧҲһֽ
ԣ֪Σվڵʮһӵķڲ
Ķ
Σʲô
ըǳڱȻ񱩻ģˣ
պûд𰸡
Կ϶ΣղĶ϶Լڡ򣬺ɫԤȻΧܻܿ漰ʮһӵ䡱ԱͬҲкɫڣɲ֪ΪʲôȴûнպͬԤ


193 Ǳ
ҹĻڻ£·һ̶Ħڳͷƹָ£ԿһӴľͿȻɲֺ̥ͣڵĺɫɲӡһ΢𶯡
ǵʮһӿǰߵĲʲֿ⡣
źֵٴǰȥֺ˸񣬶ųļʻҷʽѯ
˭ʲô𣿡
һ˵ĳűƿӳһȥᣬҲŸʮҵӡ½ξƷϴŵ΢Цͷܸߣñ£һŶŮԼջӢס
ӿһԶѲӵʿǴ¿ڴ֤İȡһѺļ
ֵ˳ӹЩ¥ϵҲŤת̽յƣΧյһƬѩ
һơ硱ֵڵҵӦĳƱţ184žеװڸòŵĳʹעˡǰʮһʡ
ͨʻԱξ٣Լ泵ѺԱܹˡ
װ˾ùͷŵ20׵ҩֵȥһ㣬֣ξʾѺļ
ǷǳʱڣΪ䡱ֵһǳˡպƺӵʮǰոնһչȻ⡣οѾҹŵʮķ֣ѡʱʣֵûɡ
ֵǱʶ⡣ٴаͨͨѶװʿΧϵĻǹڿȫתߡܿ죬ϰʿΧסںڶǹںһ˫˫侯Ŀע£ʻԱѺ΢΢Щݣ沿ԵýӲǲԾĳ鴤š
٣Ǹʲô
ξЩջǰ˼ֵٴУûиǹʣǰǡȴǵʲôˣԼ
ֵɨһۣתվԱߵ䡱˻֣ϸһ飬Ǻڲֿ⣬Բܳκ⡣
ƽʱ̶ȾԲܡȻС䡱ԡհպƵκһ仰ᱻҪۿۼִС
ʿǼķǳϸ˿䣬ȷոµ20׿ھҩԼһţͷɫװֽϵĳڱǸո죬ֽҲɢŵīζ
ֵٽͨ184ž˾Ͽ⣬ĻϳѺԱϸϢòǾΣ뵵Ѻ˱ɼžڴǩĿĸӡкڴ׼ױǩ
һжиɻһжȷ䣬ûκ쳣
ҲԼ񾭹ˡ
ֵԳҡҡͷʾڿľСѾ֤ѺļݻξΪʾǸ⣺£ǱԴÿһ顣ܵΣգĳһˣְڡ
ξ֤װ´ܲ˵ҡҡͷǵļҲ̫ϸˡǿûΥ档߶ĵһľӣĽϸȻ޿ɺǡȫͬǱôαװǵǱңУͬ࣬ͬࡪ
ֵٶξıԹ⡣ӵĿ⿴ſ˼˵òʱ򡣾ȻѡҹʣһǺܶ࣬Ȿֵûɡ
ʲô취
ξ̯˫֣ʼ򣺡ڴǰļһƶƻֻ°¡Դ绰ȥسʾ֪ͷ͵ҩǸոճ»ԭȥپֲһȴɵû취ν塯ԺлѾһһѺڴǰ쵰ӱ߳ǰҹʮԺ󿪳ʣɵζ

ʻֿš
ƺûͨ磬Ҳû㹻ĹߡųƷĴ⣬ʿǿʼ˳Ļղֱͬ롣
ֵٺʿһֱ濨ֿ⣬ۿŹͷ͵ҩӳϰȻǰѾͣʼգ䡱Ƕĵ⡣
ξԴûзŻձϵָԱӿ춯һпôܿ죬жյĿٴη棬׼ʿǵ뿪
ʱ򣬲ֿŴ汻ĺ£šડ⶯բ̨Ȼͷųޱȴ۵İ׹⡣Щǿңֻ۾̧첲ڶǰӰŬǰĳ
պƴӲֿ߳ǳΣһӵİšıȫװʮǿ䡱࣬ʱ̲ҵĻƺӡ
ֵѾʿѸռƸߵ㣬ξΧм䡣
պһֱڰû
ֵξ̸֮
ڣڿȷΣԴȫ184žܲɳѺʵĿ
ȶĳǰŲͷſ˼άʶֿ⣬ûǡ
պߵʱ򣬸ոӦ˹ߣָξҲס
ξΪ𾪶ŤΡΡ̧֣ŵҡҡͷʧȥ
㡭Ȼ㣿ô

Ϊָӹ٣պƵȻüصС䡣
ξֿ߽ڵĵңţָָǽǵӡ
˵ɣô
Ǽǰξ⡣ڣͬպƷʡ
ξˡ
˼
Ȼպƻ˼û뵽￴Է
˼ɫЩ԰ף⵱Ȼǲ̬ǹ˼άĽ
ֱĶպƣ˽ӣųһʵġ˳ӦȻشҲŶԡ
պƽؿһӣ¡
ǵʮһӵķǵʮһӵָӹ١ҵĴ𰸡
˵ţպƲһ䣺뿴ҵľ֤𣿡
ˡ
˼ЦҡҡͷȻô˵ǾͿ϶ġ
պֱӹ仰ɨ˼Ŀ絶Ӱðɣϲŵ˼үֵشҵ⡪ΪʲôҪ֪ǰߣûŮˣҲûкơʲôҳ֮ĽҡһڳɶżɺϣͷԷȵ˶Щϲðյĳ嶯ʱѪ֮СһӤҲǿһķϣŰ˻С
ڣ㴩ξƷº;նµġŶʾι೤ųӵϵľ䡣Ǻǣζʲôأҿˣѣ
պŨɫȻͫһխ죬һڶ˼˵ڿʼ˵ÿһֶġһⱲΪʲôҪ硣
˼ıЩԥϻ֣պƵĿ⼫临ӡ
û뵽㾹Ȼǵʮһӵָӹ٣˵Ǹ˾Ȼ㡣֪Ҳƶθļƻ
պƵ齥ɻ
ע˼ϵÿһ˿仯ͫֳͷŭԶ׼Ρ
ȹҵҺܸмҲӲǱ˸ĺô
˵Щʱ˼ìܡָһָףպƵĿЩڴȴźεĵ⡣
һֱ̫ЩˡãҲʵĺǸңʮһָӹǸײСթݶҼ˱Űļһαսʿ᲻˿۹ٱںϸ߼֣˽²䱾õսƷϽɵǾʯҺ֮ûȴû̫˽⡣ڳɶıҾȣôҶ޷һǧƱľˣЩаϵһǸϣ֪һ㣬š
˼ɫԽԽ԰ףͷ˫ϺҲĨЩ³Ķʹѣȴøɬɳƣ˵
ǸңʮһָӹǿѧԺţ𣿡
仰֮ǰκﶼЧһʯӸߴ׹£ݺպĵ̶׵ĳˮ
˭ģ
պƶ˼ޱʣУǡ˭
˼·ûĻ׺ִ֣شңǲţǲǿѧԺ߹
պƶͷϱһԼﲻڵŭԵƽʱƺһ
߹ҵĶ𣿡
Ȼ
һڣ˼ʱɴ˫ۣͫͷųޱʧͼ˷߿Ŀ⣺Ҿ֪ûѣֻǸֵţҪְԼƯУƷôϵơû´ЩʿӦҲǿѧԺֱϽӰɣϴڳɶʱֻһξ١أξУУһͳһ֧ӵָӹ١ʵ̫ˣͶʵǿȻҪ̤̤ʵʵǿöࡪ
֪ΪʲôպͷŭȻϨ
ſ˼̾Ϣҡҡͷָ̰ı顣
Ȼɻδ𣬿ǺɫΣָȻڶˡ
ЩպƿԸӦ˼ڵӵξƷӦĶǿϢԡϡŵʵҪͨӾõҩɺѣȴҲȫܣһֱڿǡ
һǿˣպƸ޷вպҲʵڲףɫΣվףΪζ
˼һֱܼ˺һ΢ƽȵĿⶢպƣޱʧ
֪һֱǿԳΪѡ˺ӡҴδˡԭЩʱȥ³ɶ㣬㿴ҵƷܹһµĻӦֲѡ񡣡
ΪʲôһҪĿѧԺϹϵ˶ƭӡħ֡ӡƭֶεõһУпеĶȡᣬƫƫվǱߡԸδ㣬㳹״ݻҶҲκˡ
ס졪
ͻȻһֱĬպɽ㱬
ޱȷŭţƭ㣿ʲôʸ˵ֻҺ֮ûκʵԵĽûǵȷڷҲȷǸʱ㡣ִʲô֮ѪԵϵҶʲôĳŵûСʲôҲûСԶκ˲øУԴΪָԷƾݡģʲô߹ɣ˳۾ǸϼݣǰߣǾפѺʻʲôĿģΪ߾³٣Ȩдá
պƵı˼ѺĻ˻ȥ
ɫһףǳϺɫܲĽ£ãôã
պƵıݲȣƽؿ˼ӣ˵ҿǹ㡣ԲǿţʱɱһˣҪ̫ɡ


194 ĸ
պƵڴԣöǽַ˰ȴֻ˾ĵװ⡣
˼ɫ»ָ԰ס̾˿ȻûŪԼĻλáܶͲסðɣܸܲңⳡս㾿֪٣
պƵ֮⣬ĿһͣҲ֮÷ḻ
ȫû뵽˼ȻǣպĿǰյδ绹ڣʸ˵ֻ˾޼ңЩ˶ڲԼصܣԼ˽ø࣬͸
Ҳ˼
պƷӦܿ죬һ΢΢Ȼı飬΢ٻָʲô
˼鿪ʼ¶ӺţȻ㲻֪ߣȻûа㵱ĸӦ֪һЩڹ
պüͷʹԼı˼жϡ
籩еȻѡ
˼ĻгԹͺ⣺һıΪսʹһƭˡǸ֪һоΪζҲսĿġƭ㣬ƭ˺ܶһֱˡǻΪػ߶һֹ١ʵϣֻǰǵһõեһ˿ʣֵʲôҲòֻܳΪ¶İ׹ǡ
պưţ΢΢鴤۾ﲻ𾪺ͼ¶
˵һЩôշû㹻֤ݣ޷˵κˡ
֤ݣ
˼Ȼ׵ĴЦüϸţҪ֤ݣҪ֤ݣһѵʵôˣ缸ѾôбȻҪʲô֤ݣ
Ȼվ˫ӣǰбޱǿӲƺͽǶȣպƵͺ𣺡Ҿν֤ݣһŵģûıŬԿӺͲʻޱȵ֤ݡ
պûзֻۣƽĿ˼˫۵ɺĿ⽥ñ۽ˮ··𱻳Լλ˫ء
޷⣬㲻סһµıҵĸĸһֱҪֹһУΪ֮ȻЩ߸ϵħȣʵ̫СˣʲôҲˡ
պǿ飬˼γ㸸ĸ˭
ǵֲҪ
˼̧ͷ棺Զ֪ǽʲô㷭ĵԼ¼Ҳҵ֮Ӧ֡
Ϊʲô
ǱĨˡ
պһ˿ײ𾪣Ĩʲô˼
ԶҲڡ
˼űӣ˫ۣˮۿݱʹûй¼ûְʱ䣬ûᱣϴ롭ԭӵеһУɵ˴档ðսǰˣִߺıߣû˿Էеܡ
պƵıࡣ
Ȼ˼Щ˼
ĨζŽĳ˵һкۼϳϵĻ֮һϢҲżƻִгʧºҪѰңҲûκӳ֤ʬǣһһжɣ·ûдڹ
ǣ˼ĸġĨƺסô֪Щ
պƴ´̣һ֧ݹȥ𣿡
ѾΪϰ߶ÿʱ򣬾ͱպԸŶ̼ԶԶϢжϡ
˼͵ҡҡͷ
ҵĸ׺ĸףѧƵĲʿϸͰʮһЩѧĸȤһѷ֣ЩĵߴһԷޡ
ǿѧԺ߼оԱǵоֻ³´лϸ˥ϵȿ⡣ʱһûг׽˻䣬ÿ춼ṤĸһֱʵֹϵʱڿѧԺĽΪ۸׵ĲŻĸ׵òѧ綼亱˵׷ߺֱܶ࣬˻飬Ȼвδĵ˲ϱסɧš
ϸĩΪָĽѧǰμһܵоʱĸӦ룬һֶԿЧﵰסڻױƷҵʹúЧĸ׵õһʷרѡܴûаǮͨͱֵǽǽѸҳһ꣬ЩǮѾΪޱӴĲƲ㹻ǹԣ
ҵļǸԴǵˡ˵ʱ䶼Ǵ鷿Ƕŵԣһϳ˼ʱһСǳҪһ档ÿʱĸ׾ͻ֣ǣҵ֣뿪䡭ҲúܿЦûס޷˵ĻΪʵ̫Ĭˡ
ֻ꣬ꡣ
˵˼ֱӣͦؿڣ۾һգգպƣһֻм˲μӵ񡣳Һ裬ֻһ֪˹պܱȻ֮ԻΪĸû֪ͨκҸ׵ѣһҲûϳ֡
պ̣ӱǿ׺һޱ˼ûбֳȤģ·ֻһ𲻻ᷢĵ
Һ趼ûпᡣ
ţ˼Ļպ΢΢ݣֽӹ˸׵塣ǳҺ衢ܼ֮⣬ΨһʸμˡǿŹײװ鳵뿪ǰһйǻҽ衣˼ƬҲûκζ
ӹܣ
պƵͫ΢΢ָסͷ峯ǰ̽Ǿȵʣ˵ֻ㸸׵壿
պƵıֲšںƽʱڣܹ뾯ֳϹϵģݼҪĳ潨׿δ뵽˼ĸ׾ȻҲһȺ塣
Ҹɱġ
˼ĻشպƵû˿Ȼ˵£췢飬ֱڻȻĿĸ״ȥѧԺӸ°߽࣬о¥һӰ¥ˤڵϡˤĿȫǣǻѣۿｦԶܽϺմѪˮԽһƬ죬һƬס׵Ťÿ£죬·ҪʲôȴҲ޷˵һ֡
պƾһϹעȫӵͷԼ˶ûɵĿʣɱȷ
ѧԺ;ֵ˵ġ
˼Ѫ˿ЦţҲǸʱҵһμ𾴵ԺʱûôʣƤܺڣȥһֻթƻĺӡĸһֱϷãÿ춼ڸ֮Ƥ˺ܶྯ죬˵ҪѰҰ˸׵鼮͵ԣиоõļţԺˣһֱҪһķЩ˵ĶȾף׵ڿЬҲŹͳͳߡǾֵľ١ǸɴҺĸ״Ӽϳռӣ˿שǽڣøֵѰʼҲûڳʲôܣ뵹Ū˲١
˶˵ɱûĻһˣִӡļĴ䡣費ҪʲôֻҪ󹫿ʵࡣǣ۾֡ԺǾ֣óĽ۶һµġɱ
ңײɱ
˼һֱڳ鴤Ұ仰дռǣҪӡһҿѧԺ֣ƭӣԺϹӣֵľǰ׳աЩɱĻ˹ᣬǿϢڸϢûκαҲĨǿѧԺоԱ˽ϰ壬ص㱻ɸٹ·ǾƺݳңҪõףֻܿԼ
޷ЩжôɡǲϽֹ׵ѺͬǽӴھֹİ鱨浱Уʮ֤׵ʱȷڸٹ·ΥУȻײͻװдֽ壬ײһжյøɸɾǺǣ󣬰Ѻڵ˵ɰ׵ģȻ׾ٵĸҹ硢ֽ־ȴûκĻΪ֤ݶǹٷߣһѾ䶨İӣ˭Ҳվʴʡ
οһ¥ɱһǽͨ¹ʡ¸ûϵʮ֤ȣһŮһӣ͸ҪթȡƭӲࡣ
Ҳûϰࡣ˺ܶʼǱֽһֱڼڸϷдûõԣΪ鷳ÿ춼мİڸûҸʱǴűĿ˵ǶЩûδ֪ԼڸʲôɵϡдıʼǱֽյټдʱһС֪ݣҲĻʲô˼Ƕʱ䣬ÿ춼ҪǿҼһЩʽݡﵰøܰͽ벡֮Ĺϵ򵰰䶳µķֽ״̬κ˶޷ЩûκȤζԵĶȻһ꺢ӵ׽̿γ̡
ʱԸǿƬ׶԰ҪһϷЩԸδʵֹÿҿ޺Ҫʱֻһٶ⣬ÿӳƨ֮ҿ޺šҲˡҲǱߴ߿ޣڡҡѾûжʱ䣬ǿܶ㲻ѡ˭Ҳ޷ԤкܶΪǵļȵ棬ƴมˮ桭ΨһģǾѧ౳ǡΪЩֻŲᱻߣֻּǴ鷳ְһɱ
պƴ̺ȡһ֧̣ĶһֱڲŬ˺üΣȻ޷
˼պƲϴսؿǰ˼ʵ˵˿еζ
һӣͯˡʹ࣬Ƶĸ֡ʽֱ̫ˣ;ò
Ҳˡ
˼˫֣Ŀ䣬·סܵߣǡһͯڣίԱ֯кȥ԰ΡĵͬҸĺһҹޱȿ֣棬˺ܶʳһֱŸǹڲƺϸͬϷ֡׷𡭡ؼҵʱǺ«׼ȥҲ˸߲߽ŵʱȴּվˣкܶྯ;٣ࡣ衭ϣ󱻸ϣѪ
ߺѧԺ˵绰Щ˸ϵѪѾˡ
ڶͯԺһࡣÿ춼˼ңҪ׳ҪĶЩⲻǡƽʱЩʲôûмƬˡʲôԸ㡯֮Ļÿ̸Ѷûʲô𡣷յӣûдЩ˰ԺĵܡǶҵĻشӲ⣬в˵Ҫңóǹ˵úǵĻ͸ң˷ǳ࣬ʵʵش⣬ͲԷֱͽٹٲǹؽ԰Ӹϻҹ


195 
ܿЦǾЩƭһĺӣҪ̽ʵ顣ǸңηɱڹҵҪϡǾǷ壬վڹҺ档ҲʵǴӷҪܷƲãС̣ܽٱҺСұҾ꣬ұ̸ܽɲĻѣʵʵ⣬ó߸ǰְϡΪǺҪǹҺĲƲһ˵˽Ʒ
ĻҸĸоɹʲôʱ˹ҵĲƲ
̸ĴˣԼûȤһΣһŮʵڿǱȽϹ˵˾仰ôСĺӽʲôã˽٣Ǻǡ𣬸ԺҵֳӸҽӴÿʳһ룬ʮСʱר˿Щ˾ڱ䣬еĻżҵʳеĶҰмʮܱ̬Űңָҵ⣬ҵͷվץסҵͷײǽһͼͷԽޣǾԽˣͬʱʳ֮Ķҡ֪Ķ˵̾Ͳ㣬ǣȥ԰档
˺ܾãҾÿҪʱһǮԺιۡңҪҲǾôϵȷեʲôˮҸĸҲȷûκϣЩ˹˺ü²ŰҷųϣҾͳ˷ɻ˼ô󡣡
飬ѾܹµҵˣһѡҸĸ֮Ĺϵ⣬ڸ׳ǰĸ׾ͰѴ󲿷ֲƲתƵ⣬дʱѾԤеܻ⣬ʽǳأû֪Ǯȥһֱڼô꣬Ȼҵļ໤˴ʽ𷵻عڷչ˺ġϡšǸʱѾоû˿ȤҲûЩ顣
˼ɫȻ԰ףһպƣЩƵζôǲǾҵĹºϵûʲô˼
պҡҡͷƽ˵ǡǡ෴ýζʱ⵹ʱһԥЩŰ˾˺ƬһʹЩֶΣֻ˵ҪôǷӣҪôԴĻźҲУҺܶࡣ
ⷬ˵úϣǳС
˼һ˿жƬ̣ѾŲ
һ˰ʱ䣬Ĭд赱Ҫұеݡһ׷ǳӵۡǡ
ȵȡ
պͻȻڣΪȵش˼Ļ˵ʲôۣ
ǵģ
˼֣صص˵ͷһȫµۡӦñ֮Ϊ뵱ʱûκ֮ۡĻȻǽȴǴͳͨı䣬ֳѭ򽥽תԻ໥Ⱦƻԭѭϵͳϸ죬Ӷ᷽ʽۡЩݾ㵱ʱҲţֻЦ鷳ΪֻͨͽȾʵ֡Ȼֲͬխռͨ໥˺ҧɵİ취ҲԲȻڹڿǲ̺Ѫȵľٶáڮ٣޷õκӦеЧ
պĬĬס
˼˵
һֱǹ᳹ĿܻȫΥ׼˼άۣע˲õ˵ĳϡνʿ˹ػȶԴ軹׵ıè˯ʹԹΪ˻ߺҪ÷ƲֲֶεͬʱԼȴ쳣侲ĳţţ⣬΢Ϸͼ΢ЦϲǴ㣬ϹϲԣҺҸ
Ⱦһǳµʡ
ţȶϣֻ𾭼ϵĸЧֳԼƽϵ鷳һΪ۵㣬̾ͻȫԵĿֻźѡ
뵽պ̾˿
Ѿ֪˼˵۾ָʲô
һ۶棬պƽʣۣԴɥʬ
˼ͷǵġǵʵʳʱ䣬Ҫöࡣ籩żȻѣı
պûгһ̣ɵڿѧԺʱ߹ԼЩ
ϸͣƿӾϼ˱ɥʬɴˡ
ڣ޲ĮѪȵĴģ¼
ӡȹŴ֮ǡ˹ˡصĹŴƤֽĸ塭
ǵġǵġʹڣһֱڣֻǺ޲֪ˣҲװ֪࣬޷ԿԼ̶֪ȵĶδ֪ζغͿ־壬ʶ̬ǰʲôҲˣֻܵȴϺĿ⿴ǣȴνС
պƵ̾Ϣ˼һͻȻסˣպϵĿ˲óҡ
˼̧֣ޱ˻ƣ㡭֪˶Բԣ
պƽҡҡͷ˵ˡ飬֪Ĳࡣ
ղΪʲô˵ЩѵҲǡ
ʵϣϸ²֪ܵһ֡
պĿ峺̯˫֣һֱ̽Ѱɥʬ벡ܡ㿴ҵݵӦ֪ԲҾʹﵽˡŪҵݣҿɲе֪ߣνġ߹һǰһֻһͨƽ񡣡
ƽ񣿡
˼ϵļһŤȻõĺкȻɵɬɳĮһڡ
⣬ⲻܡ
ţ񱩵ķŭʹ˼һΪʲôսѧԺΪʲôϴžУΣӲڻʱ䣬Ȼõ֮٣Ҳţܡ㡭ƭңһƭҡ
պƷʣ˭սѧԺ
˼Ҳ̻ش𣺡Ԭ־ɽô˵ġ
պƶʱ˫ۣĿԬ־ɣ
˼ɫ΢΢һ䣬죬ûз
ԼѾ˵©˿ڣȴû취ϡ
Ĭ˽ӣ˼˼ά˵ңţ𣿡
պûзֻٴηʣ˵ţ
Һʶʱ̡ܶûƭҡ
㵽ִν񣿡
պƲֲֵٴ绰184žܲѯʣԷظûκ쳣šԱݣз¼һжġԬҵȨƣ184žڲһκ䣬ʵ̫򵥲ҼǵúʮһӴδҪʡѡΪճʳƷ͵ҩֻκ˶޷ëĿģΪ˰ЩӰֿ⣬𣿡
ʹΪʲô֪֪ĺȻҲ񾿾ʲôʲʲô顣ҵݶʹָԸű˵ĻҲԸŪʵࣿ
ͺۿۼִС˵߹ȻҸʺʡ
պƽӶָ˼һֱûд𻰡ϣɫǰ˺üΣŭǺ첻ȥ֮Աޱȵɭ䡣
վȻô˵
˼޷ƵԹŭ֪ԭӣҵĸĸһԶᷢûвûɥʬǿǰƽһзҵĸĸˣˡ
ҺӼ໤֪һСʱӴһݴ51ѪҺеϸʽɥʬȫͬʱú𾪣׷ľԴûж𸴣ֻҪͬǩĺԼ涨벡Ŀ
Ҹ׵ʱͶԣֲȫܿΪŶˣʱ䶼ʵңԲ͹оΪ֮̾ܿϧջûƳ磬ȴͬ²ΪȾɱ졭¶ܴҸ׿ʼʺϵоϵںר˽˻
ĸ֮ûܡѿһжĸסո׵˵ֲɢԼǿͨԵʱյļ޷Ƴ硣Ϊʵоܿ޷Ĵģɢ¼ְѧԺ͹Ҽܸ߲ݽ棬Σ޷ԡͬʱҪ𲡶ҪٽƵʵ顣
ЩûеõκλظѧԺ;ȴӴ˶Ը׵ļܣֹĻδɲ׼˽Ӵĸ˵ӿڡ׾úܷŭǱдϺݣͶݸֽ̨ýһпܹϢĲšЩٶȻûյЧԸ߲ѹʹ˶Դ˱ּĬϺҲȫջأȻ١Ҹ׵Ȼ֪࣬ҿԶ϶ԸƢԲɱ
ĸ׵õ˸µݡЩŲ͵͵ǿҼظŸ߹·Ҫ֤һУҪõϣҪһйڡʲôҲûеõʱжôŭ塢־塭ңҲĸáŵŮˣĿѧңܹõĽͨ޷ǣȴòø˶ҰķʽңŸµ޷ǺεȾ˵ת䡣ʱ䣬ٲʮ꣬ͷȫףͣĿۣ͡Ҫõѡһж̸ңźú£˵Ѿ˾δܵݳޡ
ҺƬ˼ʱ򣬼ֱ޷Ƭò΢ЦŮʵеϸϵǾҵ裬ҵ衪
˼ݺҧݣһ˿˿޴ѹѪ˿ޱʹҡͷ˫ץָػľʲ֣˿־Ħ
òҰްĿⶢպƣͺ𣺡ֱ뿪ԺҲĸ֮԰ȫҵ塣ü໤תҡȻǣҲҪΪ˸ΡȥκˣԼѡ񡣾ʥҮգҪˣȴڵ޴ĶɱͨҸĵ·ҵĸĸҲܸҲûҮôΰ󣬼Ȼ˱磬ôΨһģĮһУڵȴл
պ۾΢΢ͫײ˾һ£
ҵȨҵȨ
˼𽥳ѪɫԽԽ󣺡һֱӱܣһֱԼֻǸˡҲصǰڶͯԺҲ汻ռݵ硣ǵģгǧ˱ɥʬгǧڰгǧΪ˻ȥɱԼͬࡣǳˣûе£ѾײзҰޡҸԤԹ磬Ҳûʲôĺƽ밲ѾΪǡһийƨϵϲĪأϲ׿ޣǴá㹻ʳԳԵαȥЩ޴ֻ֪ȴ˼ά߼ûо߱ɵƽ񣿡


196 Ŀ
ŭ뿺˼̫˫ֳס棬ӣڴŴ۾ĻҲΪԼٽ¶Ϩ¶Ӧе
ֱڷ￴ǸĸʬӤҲźȻסܻţǺεȵˣ
ʲôҲûУʲôҲ˹ͷ͸⣬ûκѹ
ûбȾӵǿȻԴ˰ţҾͱ밴չ̶ĵ·ȥҵĸĸϿңҴǰǺʧұ󡣡
˵ţ˼֣ڿкݺһѡ
֪𣿲ڵ壬Ϊ࣬Ϊ˽
Ƕµ׷䣺Ҹ׵оۡѧңжûκֲܹߡֻҪڣôʱվᱬᱻ̤ǸʱûţҸȻҵ˽һеİ취ˣΰˡ
պٴ̾Ϣţҡͷ
˼Ѿһִֽ̬֡Ѿ˼άΪĳ޷ʵֵĿ꣬ͯʱӰķִ
ܶԷΪXXʦ֮ǿܺԼԭݣ̫വ֮£ջʧұù⻷
ҷ𣿡
˼˫ۣȭͷӣޱǿҵıŭ𣺡û裬ұκʱҪѡûѣҵĸĸǻ۵ĴڣԤϵһлᷢҵ˽ķƴȫȰ˵Ȩ߽ٵջʧˡⲻǵĴǵ̫ЩȻ֪ǵĻǶԵģ̰ȨǰѡĮȻһеı
պüͷ壬˼Ļ⣬ɾʲôһʱȴ޷ץסҪ㡣
ˣҸΪŲ
˼ȼŻ棺Ȼ޷ߣȴͨ͸ȾȱǿĴڡ
˵ţĿתպƣ֪ʲôңǿ˵ĸԴ𣿡
պûлش
ֻһ룬ֻһ롣
˼Դ𣺡и̬ĴڷʽǱǿ˸ηһû˵ˡʡʵϣһֱڣǰû˿֮ЩϢӵвҲᱻȾĻĮҸͨݵóۣǾЩ鱻ɱ˱ûеڶѡ񡣡
պ˼˵Ÿޱ߼ʵĻûзκۡֱ˼ûзŻſڡ
㵱ȻԱȨֻǲףΪʲôҪѡԬң
վСģ޷ԿӴĹϵ
˼ڴϢţδɺԵˮƺܲڣֻһˣṩİƽʱôҪѣҪṩȨĶһֻķӺʹ
պ̧ͷǻɣ
ԣ
˼պƵı飬˵ҸµϵУһЩǿ˺ͽ˵ݡҩƺ棬а
պƵıȻطֲܴɽװһξ
㲻Ҳһ𣿡
˼պƣƽȴͶꡣǸֶܲȻ̵֮ʱΪУϻô֮⣬еڶֽ𣿡
պŬʹԼðϾ˼ĵˣ̸ʲô֡
һȰ𣿡
պƳϿ˵жַʽĿǰѡԲʺ㡣뷨ͺͬ顣ڵ뻢ıƤ
˼Ŀɭ䣺ʲô
ԬҲǸӣġ
պͼ˵˼ǾԲеĺ顣ǿеģֻоϡΨһŲ̳ˣĸ״ʱͱЩݺҪһóҲʧȥЧǸʱǻ㡣
˼˼Ļظ˵ˣǵȷҵϡֻҪǺͱó㹻ĳ⣬ó˫ȤԴҸղ˵һֻȻΪ໥á֮ûʲô𡣾꣬Ҳͬĵ
ķӦǿңպһʱ޷ҳʵĻ˼ǳＸӵ˼ȴûպƵõκջ֪˼ĴҲڼתֻ̨񣬶ŸԵľУʱ׼ŸԷһ
ڷﲻĵƹ£˼۾ͷųǿӲĿ⡣ŴıӣӲ沿Խг޿Ťת̬ȡ˫ְϽճȭһֱ΢΢Ϊ־壬ΪԴǿҸ̼ԶƵı֡
պƲЩп
˼Լ࣬Ǵδ񣬾˶ʮĳ̬պҲ࣬Ӽ
£һּʱκ˶޷⣬κ޷ơ
ǰ˼ŰҪѪ
Ǹ˼ͷϲСС˿ڣ촽ѣɫ԰ףȴø첲סӤ
ȴҲ޷ص
ǡÿԳΪѡ
պĿתؿ˼˺ܾãųص̾˿ŷŷ˻֡
߰ɣ
˿̣պѾƽ˼ΣաȻɫľ׾ָʲôֻҪڿЩϸѰңӦòѷ֡
һΪ˸ĸҪˣαظƽôأ
˼ᵽоݡպѾõ˾ʯ壬ӵһҩͰҩ䷽֮£Щݸʲô
˼ޱպƣһԲĴվ͸ɻתǰ˼ŵ˲䣬͵͵һպơ
Ȼûʲô仯պƻľȻšüͷ΢壬ƺڿĳԽ⿪⡣
˼ͣĶתʣ㲻ץ𣿡
պƿҡҡͷ
˵ĶѾ˵ˣȻ޷Ȱ⣬˵ٶҲڷϻ
˼Щ⣬궯ҧҧ촽Ѹɿ
˵öԣǿԳΪѡ
ڴؿպƣ뿪ѧԺɣ겻Ǻˣ㣬һֱÿһˡ
պ۾˼ζһ˿Ū
ǰ̸ԼȰ˼ݡڣȴԼϡ
߰ɣ
պƳһָ̧֣ŷţ𽥱ñ䣺һûиı⡣ĻֻһΡԺ롭ǿܾǵˡ
˼ȻؿĿϣϨʧ⡣
Ĭŵ˵ͷ˼·պһֻצèԼȴһֻ
ҲǷ顣
˼ϴİٴ죺ѿЩͷȫ١ǰװãп飬Ҳҵʲô⡣Գԣûжɵ죬Ͳһˡ
պɻضʣʲô
ԬҪԸ㡣
˼ĻЩӲû˿ɫʣҶ֪һЩԬƸ֮ĦźʱҲ֪֣ԬֻǸôһ˴ڣšһսھӰܴԬҲõࡣĴٶʵ̫ˣǾԿơԣʧ߽ԾƲá
ƶսƻ517ʦᷢ®سǵĵڶս㴴սʽȷĲãͦá©һҪ⡪ȻûǻۣȴǴûȶֵĺ󷽣ĴԽԽΣա
պƱƽɫºָͣʲô
˼ֱͦţԥƬ̣ſ촽
ϵĹͷ˴Ϣء죬սʼλڵʮһӷ󷽵Ĳֿ⣬ᷢСΧⱬըǰƷвըҩǹȼѹӵӦ֮ʲôܣĿΪԱըʽ¹ͷͷųʳﵱеĶϢأʹЩķɴԱ
һ㲢ѡʵϣְ취ܵսϢضǴԵģ뻹󣬻ܿ챻ǿҵĴζһۼĴģȺ壬޷ֵ֣ᷢһյĶףҲѾսϵЩ൱һ޷ÿõγȹϵʱҲٽźš
սѾҪ׷սߵΣҲ޷ס㡣ܾԬƵ룬ԬѾΪĲ£ĿꡣھӵеԶԶһ·׷εļԬҲͬʱɳִԱĻĶûУͻᱻǵɱңԲǱ졣ѾûзɣҪʲôϡֻҪˣнԺͿ͸Ů˱ǿĿûʲô𡪡
˼ܿ߳䣬ӰʧããҹɫС
һ뿪ģװʵĿԼѺ˵ʿ
ǣѾû塣
ԬҼȻƶ˼ƻͿ϶űֺӦԲߡ
ǽû˻ô¡ʿͿճѺ⵽ţǻӴ˼κټ
˼Щպƾò
ǵģɫȷ˾ף޷֪̽ΣԴͷ䡱ݵֵٷǳ˶ÿһѺʿϢ˲鿨嵥ȴûܴҵֵûɵ˿
ΪһжϹƶȣ߼ͷ͵ҩҲûκ
һֳеļƻû˼̹ԣպҲ벻ֿһըԼڹͷЩϢء
պƲøм
˼ַֻʽرԼ顣
ǷԼ
վڷͬӪǲܳΪѡ
˼Ҫ
ңҲбʵֵĿꡣ

Ѿˡ
ųУ˽ֵѻһι״ķ档ĳڳоĬڷݺͨǻǾۼڱըѹͬΧצ˺ʬ壬Ƥ⣬ͷ˿־ľ׽ʡ
Ⲣ񣬶һ淽
ȻѪȣȴԶԶҪαƵǿöࡣ
٣ǴӲɱͬ飬Լͱӡ
սߣֻθ֮Ĺϵ
պվͨ·ߣ龹ȻѰ·˼ڲ̺ѪѰĳ·
涨ʱѾˡ
ȻǼܡҹӰֱ
սʽûκα仯ͶޣͷϢأңܣӵըΧɱɱ¾ͷĻٴݣѪζǲİС
һнƽϢʱ򣬵Ѿʬ塣
ҹ䣬һ֧ȫ䡱Сӽӹ˺ڲֿĿȨûպƵκҪӽֿˣɱۡ
Ҫĵҩŵ㣬ǹأͨŦԭȵԱȫˡ䡱ϸִպƣκ˶޷ʹǡڡ䡱νֻһŰֽ


197 
ڰΧĵ·ߣһҹƵըԭõĵǷܹҲʲô©
պưǰĻǹسǰƶסȫ±滻ġ䡱ֻؼؼλáպƲٽǵսʹãǸԱݡ
ˡ䡱±šԬҴĻҪԸպƣʮһӴ齨ʱ򣬾ͻ˴ͬɱǱߡǶݼ룬ѡġдϡͨˣʱȺԼ˵ҪôΪ֧պƵҪôΪյİʯڻף򰵣ȫպѡվһߣʲô̬ȣ
ʧһֻ䡱ߣֻͨʿ
պ޷ÿһ˽𡣵ǵʮһӵָӹ١Щ˳أȨЩ˵

վںڲֿĳԺעվǰĸ
һʮˡٶΪսƤܰףŨüۣ촽һĨ۵ĺ󡣵ȻǾԲǴ֮ĻױƷǸ촽ԭɫ
߽±ѵӪĵһ죬ͶԸ˳ۡ
Сʵڳ̫ˡϸ˵ΣȽŸ첲Ͳ࣬˵ϸǶΨһ˾òģǸͷܸߣԼҡһԺɶɣ˵ܴŸоŴЦҲͬĨ֬΢΢졣
ˣʲô
Ļشǣӣ
Բ׺࣬ͷƤֲڣŨܵĺ鲼աȭͷо̳Сʵؼ͵ĹŨܵë·϶¶̺ӲָС
УҪһ㡪мŨҵ
û
۽ųҸڳƨɳͳʺҲҪŮ˸
Ҫûгζǻˣ
վҵľ룬ؿڵ´Ե¶һ۵İɫ
һ˿ʵġ
һ֣÷ͷƤ飬̲סҪ˹ȥһȭøĳ嶯
Ƶģ⻹˻ֶŮ˿ڴĳƷ룬;ö¡
죬ǡһ϶Ǳ̬ƨ̴شƤ⻬û֮͡Ŀͷ
ϸؿļûע⵽ı仯
ϴɬ΢Ц·ǸԶ޷ıص㡣Цͬʱܻ촽ԳޱĻȺߡ
ͣѵװһиŮʽװס߸¡ĺᣬ˭ҲøǸˡϸ߸Ь֣յһѴԴǵţԼ˵õ廨
кܶŮ˻Ưˣ֮һ
ô˵Ҫȡţͷʮ9ײǹ𣿡
ЦļݸǸޱȵı飬һû÷̼緹³
ûЩ
ѵŤͷŲһΪɾĿ˿ҰܵϽģȥöװǰʳأ;ͿЩͷģʳһֱûʲô仯ÿ춼ǹͷײˣӶˡ
˷һȡʵģʿ
ЩˣȫʶǶǴ³ɶͬյ±ͬסһ䣬˴˶Ϥ
ֿ߽⣬ĹߺܰԿһŵӡ
Щ
ܼ򵥡һֻҩ䳯ӣһףεӽԱߵĹͷ
ԼܻǲҪ
ִ񣬱ͻΪ˳Ŀ׳Լľٶΰģʥġ۱ôôۣǶԼѡ
ι
󣬺Ȼк
תӣֻԼֿ߽Щ͵˹Ӳͬץסʿ塣ЩӲָס򡢺Ҹ¡ؽڡʿ⧲޷ȻʶŤҪǹȴӲͬǶȴذ׺ݺͱڡ
Ǻܿʧȥɴ˫ۣ̱۾･ʧȥʡ
ʿ϶й⻬пڣܣͫɢ
ץס󾱣˫ֱӷššžĴ죬Ѿʣʧȥ
ϿʼʮһӵʿѾֽȻͬĸǰɡ䡱ɣֻͨľˡ
۵ü﷢ޱĽ
ΪʲôǣǾʲô
΢ЦųǰһӷڴͳǷݵʵļֶ
ļǼٵġ
̵Ц˵ʳ÷治Ὺ嵥Ƕǻļϸ

Լĸ첲ҪˣҽŷҡͷոߵģķǶ±Ӫֵܣôܡ
±ӪֵҲ֮֡
Ļ㲻ǵˣô򵥡
ʹʹɫһƬҰסҳ鴤ʹβӿᣬ鴤ڵѪܵʬ壬ƺ뵽ʲô͵תͷŵĵŸҪС
ңҿξעǿҩֻбʿ٣ôᡭ
ⲻ֡
ڽ֮˵ੲݣҲԵúܲͷ˻֣ԱһصͷסͷڵѪذ׺ݺݲĲྱ
ǿʲô˲ǸʲôֻҪ㹻ǣҵǱöࡣϾͼǿ˽䱸Ϊ˵ǳ֡Ǿ仰㲻ǵˡ
۾͸ɫ
оԼĺϣܹоܶѪͨ˿ӿÿ־壬˫ƴԼĲӣָס˿ڡȻκζ޲𽥼٣ǰľҲԽԽ
˸ЩкܶණǶǿ˵˵⡣
ȻѾҪ
ˣƽЩ
һֱ۾Ө淴ľ´ûȷ˿ʵġָϸϸõմϵѪţ˵Ǹ˵ģ˿˻ֱƤ

ƻʱ֣ʽװ׳װʿɵսȺʼԽߣֱͶϷ®ƽ
װ׳ʻĲ죬ȲнٶȻҪһЩͻǹԴԷκεĻɵλã᲻Եֱ
һͷҰţ״˴שʯ˹񺿽ţǰ͹Ŀڲ˺ʣβѾ׶೤βֽͣû㣬ֻг塢׵ķצԵţα־ͷĽǡ
װ׳˵̿Ÿǹ׶೤Ļࡣʮ12.7׿ھӵ׼ȷţˣõɳȥˤٴ𣬼ʿѾӵϣ߸սлһĹ켣ݺĺ
ʮ˵λսСӺܿڳɢ
ʿڷߣѰĿꡣÿСӶ˶ʮ׵ڣԼ޴ĻΧֻ¥µķݣģʽҲǹ̶ģûٶԿɽ򷿼Ͷ񵯡бܾӣغԱߵʿǰΧɱ
װսȺʮ̳ǵĻװ˽õˮࡣЩɫĽҺͿĨ¥λãľ塢ֽһпõĶšıУҲ޷һ׶εȫʽ
սѧϰʿѾϰʹ˼άʶȻû۾ôֱۣ˼άʶȴ޾ڴ͸ϰصΣ
ҵΧɱսһ졣
ԤƻֻҪСʱܽս˼ĳ֣ʹպҹ˱ըƷõ㡣ҪֱͶ˫ϢأɴЧʣͷаߣǣ淽ĺϷС
ɫѹԴһȺʿǰ档ͻǹб̼սսǿŴ׼Ľɫǣͨʿûʲô
պԱߣþĿ
񲽱һսȻϹء
Ȼ˭ҲûжԴ顣
Ͼ®سǵսѾʣµģǽеС
ⳡսıԤи졣ܺãڿڳʱʿ䵯ҩʣһз
Դºܸߣܴϳ;·˵ıսʬѰǡԼʦȻǰߣܶʿҲǣ¶ɢǿޱȵɱ׺
ЩǵľˣպԵýΪĬһԲŶǰֻ䡱
պƲսʮһС䡱񡣲սԱȫΪͨʿĵһߡЩδѵǱڷ˱в
պƲᶯɱԼʿǰսһָ
֪˶Ǳߡȫ׵Ĵ취ЩսȻġ
̣ܲȴûиõѡ
Դע⵽պƵЩĬô̫ˡ
պ۾һƬɫؿŴʱһƬŵĳС
ͷսļҳ̶ȳԤ롣ҵĲܴ󣬼ʧء쿪ʼҪȾ͵˵˻³ɶؽܲ
ǲ𣿡
ԴĨһγյĵϻһµģԻȥžۣԼѣԺúϢһʱ䡭ģһսעʮһӵ֡Ǻ¸ңò㣬ȫµսʽ517ʦܴܹУĹ͡
պƴ˿ʵûһ˿侲ͬһ
ǲҪġ
͸׺Ĺ⣺սɱսߣɱ¾õı𡣡
˵úá
һУ־ų߹ֺĴЦţûǵɱǡ
˵ҿɲ뿪
Դһġɣɡγǰͣ½Ų͵ĸ첲ҸпǺĺ졣ҾϲִˡԵĻҺĲҪЩ鷳ʮһӵıƸ517ʦࡣһ࣬ĽٶӦúܿ졣Ȼеģ±սվϱҪ㿼ǿǣ߿ΪһµĻײšԸĻȥҾ͸д棿
պЦˡ
ԸܵԴϡ
ұ˵лл
պ΢Цţôʽ˾Ҵж˿飬ټһ
Ҿ֪ź
Ժ󻹻лġǵĿ궼һɱ
ûǲҪ顣

®֮սʤϵս˽𶯵Ӱ졣
սУպرᵽһ㣺ϢսֻСͳС
״ȫսСΧʵԵĽã۶߻Ǳߣ̶һڣսܹʮͷȡĴǾʯõ֤ݣЩҪսǰ˭Ҳ޷պƵĹɡ
Ԭ־ϽҲ޷ԾպƵĽ᰸


198 Ŀ
·ݣһ굱м綼ÿ͵ʱ䡣
³ɶкһӭ糿
Ĺ㳡ѾɫƷŮռݡΪ˫ݶӣΪŮԺгܲܿ촩ʿڿž¹ѵȥ
Ϊ̹٣дһļѵһֱڶԱߡ
Ǿֵװ֮һŮʽɺͶ̿㹹ɡ޷Ͼвĵԣܱ͸ãרȴļѵʹá
ֵƷɫսѵǳ׼ɫΪɫ˼ºգ·ںͿȱԵбʾͬݡ׼ͼʹô߿ȥأԽӽ
ڿʿ֧ո齨ûõŮԲѾϤûҹӰȨжӶԱˡУڱԱ˶ǾرѡļڵǼǱϣǵֻǡݱԤԱȻڷװõѧԺҹӰչˣȻʵԣֻʿİٷ֮ʮ
ܹԵڿʱ򣬸ʿȫλ߳վ棬רעؿȺѵŮˡ
һʿ̰ĿŮɨӡ۾ܿͣϡֱ޳ɫѩ׵ĴȡǺȳƣγ˾̾ľۣھеԵĺɫ̿ڵ££ˮҰǿ̲סҪȥĳ嶯
ʿоԼڵطԼӿ졣սеͻǹ᲻ܿƵ¾ʶš۾⸱ͼĴ̼Чʵ̫ʿ˫мѾ˱仯ǰոֳȻֿͦµļӲ̶ȣ·𱻶˺üĶ죬ͻȻѪС֮ζϣһֱ𲱾̶ļС
ʿ¶һ˿Ρӣѿм޷Ƶ±ӰͬʱɵˮӣһˮͷĽ˵ܿЩǶ治ǵлм಻ģͦƯ
ԱߣһΪʿڵҩϣ§Լǹôе٩ЦζĿͣûӦһʶһǡŮ飬ڿҪǰ򵥶ˡŪͷһ·Ǻܲ˵ЩŮ˶ǹѸ˵ԼҲûšǿ׳Ӣ˵һܻӭ
ʿĻ̫ĶʱڿһôЦ
һʮʿɳݺ߹ʿǰͣ½Ų
ʿæվ˸
ʿڿڳǸ˺ƵĺˣκʱЦǺǵġ
ʿδڳ۾¶ɭĿ⡣ܸоη壬Լһʲôطˡ
ڳʿ˼ӣͻȻ첲۵һǶ⡣
أʿֻͷΣ·ӲƤϻۣǰ˸Īǡ
ļͷǲǣҪŮˣԼȥưҡҪж١ǡ
ڳһڴǿŭתλӰ𣺡ӼסԺ󣬲׼ֿ˵¥ŮˡǿЦҲУѾùҵˣӦ𾴡ذЩŮˣǼЦǸа⡣
ҲǾԹ෢йɾڳתӣעŽסεʿ̾һ
Сӣغú룬ǰսԼű˵Ϸô

ʽڰ칫ݺݳ̣ڽĻУϸ鿴ŵϵݡ
µĵ³ȱ71žĿǰڽеƻΪ227Ź̡
λڻо¹棬ǧ״չΪǧƽףͬʱʼ衣Ըְ̲עز㣬ǿڵĵʽṹе͹ܵͬչ豸ҲֲͨװķʽɰװеʱѾԤ˴ռ䣬͵ӹѾɡڴù̻е˲佨ȱԤи졣
ʽ֮ͨԽԽƵһʱ䣬ͨݼȫǹҩ
պóϣѧԺѾ˵һ׶εķԡݾﵽЧܣ109оСɵһڶҪʵľڳ״̬£þ˹ٶ˰ٷ֮ʮӦģҩɱ½˰ٷʮҡ
պƽʽܺҩ͵ȼϸ̼ЧޣʹЧָٶȻ˭Ҳ޷ϣҩȷӦѡڶʱ޸ϵͳࡢƤ֯Զ֫˲޸ЧΪԣŵ˵൱ʿսϵĵڶ
ȻҩĲҲͬԡ
޷Կ޷ù԰ϸǿЧϸѸб뱣֤㹻ķٶȣϵͳ½ӲʹѧԺʹЧûսʹôǿңʹ˥ȴԼΪٷ֮ʮʮһϵͳеĲλ޸ЧȻԳܡˣһϵʵ֮оСӲȣȻЧ˰ٷ֮ģʹӦȴҲûôԡ
δҩ䷽Ǳزٵĳɷ֮һպ֮ûҩ䷽ἰһΪ˷ԼʱҰսҽԺĻһ棬²СȱݣɿѧԺơ
һ覴õ䷽ɡרҵʿ䲹ȫûⷽĹǡԴΪպѾҩ˱ΪҩߡȻֿ϶رռҪλãȴǶһ޶ôۡΪǰ棬һоԱ
˵Ĺâڸڣطʽ
ʽܾúܷ
³רΪҩáĿǰ̽Ȼ⣬ܸոͶʹõ޾ʵȴ⡣
ʽùҩԼСĴָпһ׳˿ڣҩ£˿ںܿ츴ԭ
ĽСֻһ̽껹ʵѧԺܿ˸ոƳɹʮƿҩѡ˶ʮʵϣֱڻ˺ѡǹѡᴩ˺һã⣬ʵһԱеȡ
˵֮Ѿ⿪ʽܶȻűܵȻ³һڹ̸ոͶʹã޾ʵҷѾݽ棬ҩֽ׶ʵΪҪԭϺͨʽȡ㡰227̡˳²߲ᳬʮƿ
ʣǸˣС
죬ʽܶԶͨѶ겻ѧԺ϶˴ģԭķҩǷܹʵĹؼ
ҿûʳԡ޸Ĺҩ䷽ҿһֲ©ˡصоҲûв˽úòһĵԵıռ¼ܹʮʵ飬ĲоıͬҲʮݡģѾ御Ļô
ӵָʽֻŭٻؿڣʱԱȴѹס
˵û䷽͸ݸȷȫ͹ǣû漰ԭҲûҪ¼
൱ĳ˽ϰ廨Ǯ񣬷Ѿţ֮ڸ㵽AK47ǹ֤˽ˮԺ󣬲źȻͨǹֻܲƷزٵֲָĶزſͨá
ʽôӵ۾ҲûáԲµ˼ģԭϾ꣬ǿѧԺյҪơû㹻ĺôӸܳá
ıȼͻڡ
Ҫõʦװʮ׵ˮߣʮ̨;
ڵĻЦúܿģˮ֣ȴбѹѣϷӵķѡ
ҪԭϣԡЩһ˿Сٺٺٺ٣ǿƼͷԵơⷽԶû취ұȡǶ֪ҩǺöҲ֪䷽ôȫֻԭϡʲô׼ЦһЦ˵õĻһЩ
ʽܾԼÿһ鼡ⶼڳ鴤ɭɭݺϼš
ϲļֱȾϲƻݡôװ豸ľȻԭǡÿһǧλԭϾꡱ
ӺܾķҡǮֻҪ§סʽܲϹȻ֪ҩ䷽Ҳûϵǳ⣬мؼԵļڵҲоԱз֡ͶоҲıʮҵļơ
ʽǰͷۡҪֹ227̡Ϊÿµõԭֻô࣬Ҳ޷߲˸ȦջֻܻصѧԺԭ㣬ʹİ
ˡ
Ļ½ǳ˸ٵףﴫַͼжӶӳ
ʽָһʣͷǷ̧ͷܲ˵һʣ˭
Ϊž˾ÿ򽻵˼ֱ಻ʤвʲôҪʽȻպƿ˵֣ȴȻİһʱ벻׼ȷ
ٺܰסԼ˾˼άѵУʮһӳպУӡ
Ŷ
ʽٶȵһ֧̣˼Ƭ̣˵ɣ

Ьû·ʱѾվʽǰ
žֵξʽӽһװ˵ĸİ͹£ƵŮʽʹزȥͦηȻȻԿһƬĿ۰ס
˫ڶȹֱȣֱƷʽܼŮˣȴδйһܰ˿˫ȽϵϸܡǸһ壬κ˿˶ÿڸɫ߸ЬѾʽתĿ⣬Ųط
վǰòŮˣʽ̲סЩպơǾˣǾ˵ӣΪʲôƫƫֳǸţҪ֪Ҳɾʱ⵹صǰԼλҲ޷ȼǰ֮һ
ʽܿŲӵĸпʹԼȶʲô𣿡
аѼҸµţƤֽŷϣ˵ɷߵʱתһЩϡ
ʽܰŷ𿪣һʮҳӡֽװɵļУϸ¼ҩķӹģʽԼԭϵȹϵ
˵ļ˵оĵáֽҳϵﻯдҲܺʲݣ˺ܶࡰҲܡȷ֮Ĵ
ʽĵ㷭˼ҳܿ챻Ŀʱרע
аһпƽ˵պ˵ЩоϿܶáһʱ̫࣬ѵؼԺ£ԣ͸Ű͹


199 ȡ
еĻʽƺûκЧ
ļʽܷ˼ԼΪĵ־䡣УҩزȱҲǱѳסԼŲ޷Ҫԭϡ
о౻߸ߵڿ̼֮Ʈ˷̶ܳȼӾ磬˼άҲԽԽԾ
ļӦպƶҰսҽԺϸ¼˵ʱøҩƷͱʬȫֻ̡Ƭ֮䣬պ֯һߣʽܴԴͷʼһֱ׷ףˡƤ֯ؼԵ֡
Ƥ֯дܰͽᣬδҩԭϣԴΪɡڲԴխѣͿѧԺŹͬͶ˹ֲĿпȻ̸ۣͽԣĿǰյľ𲻴
ӱʬռҩԭϣպƵĺֶ֮һ
ȺȱԭϡͰָʾڡǱֳʹõķȿѧԺȽߡ
ݲϵļֵֻһ㡣ҩӴʹãԭ֮ìҲΪͻǿĴ̼£µԭ᲻ӿֳĿǰԣļ漰ݣȷҪоοֵˣ뿪еʱպưļУʵʱ򽻸ʽܣȡһЩӦİ
ʬãЧȴܵ¡պƼ71žĿǰӵеļƽɱԱʵȵȣۺϹԭϻȡʵࡣҩƷ㣬²ԼΪƿҡ
Ϊʺռʹڵµ⣬δѾΪǱҪ֮һţȡһĳƷҩʹ˫մ
71žڱԱʮƿ²춼ȻĿǰʽ˵ȴǶԿǸϻ쵰ϲҪϲĹ
൱ͻȻ֮˰ٷ֮ʮԭԴңѵ֡
뵽ʽܸոǳ˼ӵ΢Ц˲̡
ļװŷ⣬ڻϣ̧ͷп˼ӣζ˵ʮһϸ¾뿪ǰսڲŰⶫóǲǡ
պֻҰŷתûй涨ʱ䣬Ҳûдߴٹ
ȻЦŴʽܵĻϸöͼжӸոտʼ齨ҾͰ¸ˣ
ˣ
ʽܵЦţȻܲ⣬ҲţŮüԲõڣҪϹҶܲáĺܲá
΢Цţֱʽܵŭ⣬߿˵ɧ
Ƭ̣ʽɤӣң϶Ϊļô򵥡˵ɣҪʲô
պƲƽ޹͸ԼôһݶʽѾϰ潻̸ʽ
еȻƽ³ɶеķͼжھһŻֱܾϽڸո齨ַܾ޷㹻֧Ԯõ
΢ԺԵƣҲѷֱк⡣˿̣еıʽܸе׽΢ЦܲԼǱвȵһļΪ룬Լǿ
ʽϨͷϣܲ˵۾
˺ˣ˵ôĹ¡ϻƪʵʵġҵʱ䲻ࡣ˵ɣ㾿Ҫʲô
еģ̰öϣ֧ԮһǿҩͼжӵĶԱȻŮԣ;ƶԣȻھӡ
ʽܱ۾΢΢ףýľʣȼ
ֱӸش𣺡ٸʹõλһס
ţ
ʽȻ˫ۣξȵ顣
ڲڣеҪЩ֡ΪʱһǿҩڼľʡŸµͶʹãһҩĲҲɱӡȻһֻڼʿעǿҩһþʯǶһĻϣ߲㻹ڴսʹڼʿﵽĿǰϡ
ǶҩʽܻԥǱϾǾٲʸõĶ
һҩ³ɶµĲ㹻װһʦ֧⡣
еЦݱƽʱһҪһװҩսѵغͻеģҵʹȨʳ⣬ҲҪЭһ¡Ҫ󲻸ߣڼʿͬ㹻ˡȻǶŮˣѵǿȴ޷û㹻Ӫһϵе⡣
ʽܵüͷţֻɿ
ǳ⣬˾ȡ
δ뵽νġҪ󡱾ȻֻЩ
ǵģеҪ󲢲֣˵һжʵ顣
ֲܾΪÿһ赥λ³ɶеķͼжӱֻˣʣҲֻᷢŰڵ˵ıԱҪжӾг֮Ľ顣õĻһʶɻط渺˾پܾҲȫƶȡ
óļ⣬ڴˡ
ٸˣ൱һǿ
³ɶǿЩ˵װѵģ⡣
еҪʵ̫ˣʽЩšŷļҪÿƿҩȣҪʲô
ֶԱȣƬһ߰ش϶ֵĻƽһ߰ͨʽг
Ȼŷǳؼġʱ䡱ءٹ꣬ŷļͻһǮֵǸʱԱȣƽܾҪɼõëƱ
ʽе⽥ȥĿҺͻһֱ˼άҲ
ȻĮ̬
вңļвҡ
ȷʽܴ˿̵뷨㿪·ͻȻһ˳ֵ£Ȼĳﳤȥڶ죬һԳӵļһţݸһ֧Ʊ˵ȴûǮְֻ취ؼңڸ貹Ҳ۹±߼ʵԣκ˳ڳȱٱλã÷ŭ
ϸ۰׵ָס촽ǳȵĵɴ˫ۣвǴӺ˵𣿡
ʽϵɫԽԽָļѵļҽװҴӦ
д˼ӣ̾˿ΪԹ˵Ҳҵı﷽ʽ⣬Բƺˣ߽칫ңļҪ󡭡Ҳô˵ġ
ʽϵı÷ḻʡо沿ڱýӲһʱ䲻֪˵ʲôá
ﲻϻطŸղŵһĻĻ档
ǵģûѣ龭ȷˡԼΪǿȵʶ
ϸעʽεı飬ʧʱĲһ䣺ȻҵҪ֣ʱˣǾ͵ʲôҲû˵ַֻܾԮ
ô鷳
ʽҲ֪ԼΪʲôʧ̬оԼ֮ǰ뷨ʵڻ
Ӧþ˵պļԼȻ̫æˡ͹˳һͼжװʵ⡭
˵ǽô͸Եȡ
οͼжӳԱǾвᣬڴҲݽƱ档
ôЩ߰вϹϵ
ʽܺȻúܲ˼ŷ⣬ĶļĵΡ
ţղ˵ЩҾȥšǸʲô𣿡
ٴЦ
ûˣлл

®һšҾƵꡱƵķ¥
վھ޴Ĵ¾ǰžеԼպֻЩ㱡
Ӱӷǳͬʯü²ɫĴƬӰȥû˯ãڸͦ͹ı£ȴ¶˾ȵľЧЩᣬȴǲ۲۵ӣںƽʱڣκγ϶Ů˵ע⡣
պƵĸͷѾӽףߴʹ˱˫ηѹȣǰ米ļ쳣ʵϻƽʹͦ޳ѹ·ĨһЩͣŴϣոʱĵܡ
պƸջ¾װոµУΪۡ
αֵùעֻӵоε̫ᣬ˾ȣ̾
ŸոչιӵĹ⻬򢣬պƵЦˡ
ǼƵסļζŻഺ»»ۡѡƻʱպѡ˶Ա˲䱬ǿԺԶԶˡҲû뵽ɫȻӵϸ޸Ч൱ĵ
һ͸񣬱ɹʶĿƷֱΪʱȻԵΪĿ
һǳȷѡ뿪ǸʱǶԵģϲҰÿһƣδˡ
պһһߴ´Яİҩ
šսܣʢŵҺȫ㵹С
Ǹڲܡ
Ͼõӡߣ޷̽κϢ
һҩͰҩ֮϶ĵһȣ䡱Ϣȷ԰ȫʱĿС
֪Ϊʲôպǰ·н˵
ò˶ãǾÿһ˵ģЩݡ
ҡͷ˵ҳĻպɫӵ·þñ߳䡣

ܾͬҲ˷ԣ˭Ҳ޷ֹ®սĽȡкܿ챻ռ죬ʬռսƷ
պƵУ״°䷢ġ
Դ184ž˾Ҫ󣬺ܿõļָʾ517ʦأԱװ䡣ΪͬڲսӣպƼҲǰѡ±ȱ
ٷļкֵܶעϸڡӵвıʸġ䡱ϸоպƺܿļҳõȱڡ
ʮһûԱޣȱζſԴ±
Ȼպ˿ûǵʮһӵĴڵ塣
˼ѣպ®֮ս׶Σзǡ䡱ʿǰߡսУ±ߴʮһˡаٷ֮ʮԱսʣԱȫתҰսҽԺ֮תϵս
Ա±ӾһִСΪĳϣ˱ͬϱ
ʮһӵķǡ䡱ʿİˡպưǱΪһƵӪת517ʦ
պƵԴΪ⡣
ЩȻսϱվǾѵʵսڼʿ±伫Ϊѣ£ڷصκξٶܾ
Դɣպֻ΢΢һЦ
ʮһӵ񣬾ΪṩԱһһ±ѵʵսҪʱܸһЩ·ţǲڶϵսսУ³ɶǱ߷װ֪Ҫ϶áöԴ˹ⲻȥҪ貹Ļ͸һװɣ


200 
йģ󣬳Ļҳ̶ȴ³ɶ⵱Ȼصĸ󣬶ȫˣҲˡ
ЧֶΣȻͻǹһ㣬ǺͶԸＫơ
Ϊӭӷ517ʦ͵ʮһӣ184ž˾ʢɾһСģᡣĽĿ׷£糱УʢɷֱΪպƺԴµľμ¡ǰУٽ
ʽһɲϯ®Դ۲͵ʱеĲȸӷʢʳҲʡ
®184ž̴úãΪٵʢȻҲܸˣպƵ̬Ҳ֮úͰ
ʽ˾ǰϵĿǰ·Щѣȸ㲹һʦװȻٰ³ɶ֮ĽͿȥֿȡôʲôҪ𣿡
պƵĻشЩϣԵĻϣװܹһ߸ࡣ
Ŷ
ʢɿպƣĿͣ룬ɻʣ˵˵ɣ
ʮһ®֮սʧءѵ±ǿս޷Ϊһ׸Ļᣬ˫Ĳɢɱ͸ǿѵַʽͬʱСһΪӲ±һǵս½ٶҲһЩ
պƵ̬ȷǳȶȻıײҲԣĴʺ͵ҩֻս
û⡪
ʢɶպƵҪɡպƵļЦ˵ô͸ܵʱ䣬һӦڡǰߺҪ֣ȱһֱֳܴⷽɫһΪ빦
պЦˡ
Ϊƿһž˾٣ʢɶ罻ӣԳˡȻΪոջʤ®֮ս칦ȴս١ƻԻͣӳȺɫĵ̺컶ЦĽ̸ﶯ֡
ߵγϣʽ򵥣ȴԳʳȻ򵥡ĸֻںƽʱڶԡװھ´˿ʵĺڽšгɱƬĴ⿾ȡƤ۵ĿѼЩ˲εԱߣڷŴðɫɵװʢ㡣ʲлҹͷɵĵ̢һѶѸпûãǳʵϡ
ʵ̫ʢˡںƽʱڣ˹ģҲټȻд϶Ҫ⵵θߵöࡣȻǵɫԪ׶ϾʹӦԼЩʱܶ˺Ǹиţϵȷûʲôƽԡ
պƿڴ˺üʢֵݹСοƯƵĴʽžɵĻǶź챦ʯУһѲϼѣСɵʿ
ЩΪƻƣǲϾͼأ칤վޱȡ˵˵ĳ˵ղƷ
ô࣬ɲǻ¸
ʢɿպеɻ΢ЦŽͣܶˣܶˡгж˷棬ԭȼֵ䱦ҲֻһЩǰٸߴеĻǴӼǰôԲ˭˼ʱΨܵò죬޲·ȫѹ⣬ֵĻƽǰҲû˭ῴһۡСռ˲٣͸㡣Դһֱ˵ĺûҲǺͿˡսЧϵսľѾøĹۡҪ˵ЩҪõ࣬ҲӦõġ
ʢɵЦݲǿǷġ
ߵǰһװڸ߽űı裬ݸպơ
죬õܡǰܻúͨۡڣҪ˵ǳԵվԶҲһѵõݳޡ
˵ţʢպƵļָָ̧֣ԶĴڷ
ķߣվӰòŮɡǺᣬʮ꣬ҲʮߡŮſʽ¶ʵӯ˿ȹװȻرѡʶԶԶͨŮˣĻ𱬣òϾĴױݣڴγһķ羰
ʢɰĿתպƣкƣϲĻԼؾķܲЧáҪעƿ״̬µļǿȺףǶǿˣʻԶԶͨˣǺѳܹȼʱԣºһЩȻȤˣСʧ֣ҲûʲôֻǱ֮ҪԼϴҪصķ
պƶű裬ɫʣǡʲôˣ
񡣡
ҲǾȣʢɿͣŲӣĵ˵ۼڻʵ̫ˡÿ˶ڿɲǴǰԴޣ޷ݼˡȥ꿪ʼѾѡʮˣطֽµĻءû취Ӻƽʱ˿ڻʵڹӴ󡣹Ͷϰأһʱ䵹Ҳ岻Ҳǿ򡣿Ժأа̡ĵˡӡߣǲϹƻγһɹȥһǻᷭԽǽηĳֿµ뷨ʵºһЩһĹᣬмìܣȻͼ˶ǵĵ⡣
»ؿûƤ˵˵ôסҪúҪҪϡҪʯ͡еɾȻ㣬ȴ˷ѣҺַܶӵֻھ˿ΧıʳˮмļˡҪԱҪõȫͱ븶Ͷ
ǰ߻ĲѾǳƣͣ۾ٻʿҪɡŮԶǾ˾ֲܻӭĽɫַȻгǿԵġһٻСǺǣⲻ֣ƽʱڵĺܶ˼άǵĴԡպУӦð۹ſЩҪڵ⡣ǵģȷܰ࣬ûǿκˡгǧŮڻ氤ΪһͷԸ⸶κδۡ﹤һҹܵõһڵİȫʳޡֹɹۻתá仰˵ЩŮ൱һֲΪԼΪǵĸĸˡѡĿʱ򣬶ԷĸԸ򣬼㿴ˣҲĪֻվԱ߰˵˵û߶õǮͶԸԸ⣿
һΡǴӲκˡԣ֮ǰŻᵽ˷״̬µķǵȷһʺܴ֣һٿžʯٺǡ
պЩ⣺ôࣿ
ֽ׶ΪõʱҪɱͷܵõӦǾʯӵǿʿ٣ɴΣȻʼߡ
ҪЧ
ʢϵЦݣࣺƽǵĵˣֻû취ǣֻýʱÿ˶ǶԵȵġŮսʿõİοƷȻܵͬʱҲϷǵ·ױƷճʳ޾ɼž渺һ˺ĸӰ졣Ȼþ˾ֲ׼ĴϷҪѰҸ̼ĿУôȥƽưɻ߳⡣ͬҲɫŮˣǮҲƽĹغ;һֻҪ²УôŪԡˡǺǣͱ롣
պƳĬŵ˵ͷ
ߵĹȻ³ɶ̫һĹ棬ʢʽŽȻͬҲ۵׵ɣ
ԶԴ§һİ͹£żȱزŮ˵Цվż517ʦľ٣ͬĿŮΧܡ͵ĵƹҫǵʹƤϸ⻬ഺĹ󡣵¶ʽĳȹ£ζѩ׹ĴȣڿԿûķ鷿վڲ棬ֿȹߵĿλ֡ǿʹ˿ܣﲻƵĸ߶Ȳ
ǵģ˶ҪŮˣŮҲһҪˡΪܣΪ˷ݣΪ˽Ǯʡÿ˶вͬҪÿ˶иԶԴ˵Ľ͡ںɫԪֱп磬¼ֱʯֻڹֻڻӻΪ죬˭Ҳ˵ͻĳʱȥ
պƶűߵһ˵Ľ£Ʒ⻺һ
һԶӵص˼άʶС
٣𾴵ˣܡŶҷʲôһɢ㡭ţ֪ⶫһʱҳԹǱ裬𣿡
ڸʶưӡⳡպƾЩ졪·һˣȴʵ壬ֻͨԷ
Ķ
պƸոʳ仰ȻĿһͣϵײһڵϡһ˿ȣڸλôôԶ١ٳףôģ
ҰսҽԺڸʱպƾͷԼ֮ʶֻʮסһ޷ͻƵϰҲΪպƲԹװźڸЯ
ȻΪĳֱ̬Ⱥáڸڰ뾶ʮ׷ΧڿƱպƶԣ൱ĻңڸһЩŷǳļ⣬ʹպƴ档
Ͼ࿴ĽǶȲͬ۵Ȼ졣
ʶףպƴδ顣
һֻ𡣡
ڸ²Ļش𣺡ⶫ棬ҾȻӵ쳬̽˶⣬һжջ񣬾ԶʶȻɢԵ˼ά޷һ㣬Ź̶ĿգܸдԶ봫͹ʶĿǰƺֻ֮䣬ΪǶӵͬѪҺϸʶƵҲȫһ¡
պѸٹܣȷûκעԼޱʣԶԴﵽ٣
ܰ˰Ұɣ׼ȷֻҪһԡ
ڸ˷ܣˣͷңӢߡҽǧٱĻرԶҳϡ
ʵ̫ǫֱ̫ū˵Чġ
պ豭ı裺ڸʲô
ΪպƲŻᷢʡ
оһ˵ĹŹ֡ڸĳָǿ˶ǳңٶȺܿ졣ھ̫Զպ޷ƽʱ˼άʶ峡ֻܷǳģĴ֡

شպɫһ֮Цҡҡͷ
˻ش𣬸ݴ𰸶ģӰжϣ۲쵽ϢȷҪ֮ǰ
պơڸһͷĸɭڰĵˮż˶
һƽҵĵ¿ռ䡣ĵϣʮߡͷʬʳѪҺжϣӦǸáڸѹͷĸѾֻᷴ鶯ķǰҡڡĸ죬ųںڰΪۣצǶ棬ǴĿĵĻۡ
ڸβһӣһͷԼʮ׳ëɫͨڣ͹ˮ
պעۣ̫ȷʣǺڸ񣿡
Ȼ
ǿ׳ĺͷѷ˶ƨɳǰݺһͦĸ󱯲İдЦ𾴵ˣϲҵ𣿡


201 컯
պƻҡͷ˼άʶ˺棺ңô⸱ģģ
Ҳ֪
ڸ̹ԣҳһֻ󡭡ŶӦֻҶûţǵζԭֻһֻʣԽԽԣһ˺ܶࡣˣĻϵ飬ʵ̫ˣֱجΡҴδԼܹһ֮ĶǵԴצӡӣƨɺֳҲҳԵһɶȻ˯һԺ󣬾ͱģ
պ˼άΧźڸع۲˺ܾãƽͷųʶ㱻ĻȾˡǵԶԶԭеĳλֶػϴڷʽ亱û뵽ᷢϡ
ŶҲϲڵӡ
ڸɥȴ˿ûзɶĸݺݵ治׵Ϊʲô˳ªڵģɥʬҲȤµǣҶèߡӥ֮Ķ˿־Сߴﾭŵðˣʵ̫£ʵ̫ˡ
ҿɲôΪ
պһЦһ߳ű裺Ҹо˷ܣֱѪڡܣû´ЩǱкĽûзҧ˻ץˣҲûбԹĺۼңôŪǵģ
𾴵ˣҲѾȲҪǰ
⣬شҡ
ǸΰˣңԴ˸Ȥġ
ں֪ûо󣬶ĴԱҲûʲôӡЩʬูͣʱҲ˵ɣԱһһʮ˵
ʵ̫ˡȻˣΪʲôҪǿ˵أ
ҿ˵ָڣ
ðɣðɣðɡ
ڸЦδ󺺱ȵǽǣ¿СŮʹűӣһ߷²ϲҽеĸһ߿Ͱ͵ػش𣺡Ǳġ˰ɣηˣ
Ѿǰ֪𰸣պȻ۽һ鴤
ΧʬǴԣҲмͷرǿ׳ԡֱһ㲢ѣЩĽųͦŶƤֳԶ׼
պƲһѶͷĺڸĿζ湻ġ
ڸ̽ô˵ҡҵ÷ֳ÷ֳҿɲΪԼڰ
պЩȣң
ûڰ
ڸѿµĸ˸÷ݱĸ˫ַǽ˫ȷֿԸѶƼδ֣ޱίҡͷǻУڶʱ㹻ĺЩСһڵĺɫǴӳʱЯ˷ʶõġ䡯ۺ˻ɷݵﱾܣԶ޷Ĩȥ
պ΢΢Щݣȷ
ֻҵĲ²⡣
ڸ˿ûӦóеε˼ͷԾ˵Ƶĸڳ壺ǰǡ䡯ҵĺӦҲǡ䡯Ȼ²ûݣڽʵ顣ϸǿȾˣʬ壬ҲԳΪ´ڳԣΪڰ֡һһУΪҵĿꡣ
պĿɿڴ
ãպƲŸоŭڸں˵˵ɣ쵰ɵú£ôֳˣ
ڸĻش޳ܣģѪҲģֻǰѹӢӣĸȻ޷ı䡣һʵ
պǿЦõĻ˼ά
ڸǿĸĸԺµС󣬾ȻԼµ֣
ⶼʲôۣ߰
ڰĸѾ°ĭСǰ֫Ҳ޷֧壬һɣˤڵء
ڸȻɷȺǰǳ棬ֲĿĲݵ׺飬ձAVԶ֪ƣǡ
ڸԽԽ˷ܣΰˣһޱΰļƻ
պǰ㣬ַŶͷĻӦ˵ɣأ
һ볢ųԼֻţֻ֮ҪǶʲôС뿴ҵǷ񻹻仯о˾ȣϱ任̬ҲһֲѡţǵģҰΪƷĿꡣ
պƾЩΣĺڸˡ
ֻ볢һ¸ֲͬĻϡ
ڸֿЦ˿ûзֱɵ޷ĸѾ³һ̯ѪԼŮҲ˶ƯŮ˳ú漵
պȻ̧ͷʣʲô
ڸպƵ޳ݣֻǸ뷨ԣұñŮ˻Ư᲻ϲңٺٺٺ١
һ̣պҲûжͷֻһ˿־Ļ档
һӢˣһ˶ޱȵĸͣݡ
ģ¡

±ļֳ³ɶԵø
ֲͬͬѳ֣Ƴ̶ֻ˵һ㡣٣볡ڵƽм䣬൱һֶǡ䡱
ǡǱﾭرĺѡߣδùǣκλɡ
ȻһƬƽҵĿյأǾˣǺڰȻ˵࣬ȴסڡҪյأҪõŶɣ˳롣
ѡ±ĳ棬ƽʱкܴ
ڳڵĺ˱ƿǾᵽԱߣɳݻǹرƵڲ࡭ϰﱻ֮󣬿յرԵȱʮףֻͨһٸ±ʸĻߺ棬ȻվŶʮľˡ
󣬸ߺݵǼǵʱΡԱƽʱ˺üЩҪʩ棬ͣʮľͿ
Ϊ®֮ս½٣Ѿոµ׼ξΡżȫװߵոĳڣԼ죬㹻ľ˷ʽ棬Ҫȷĺڰ뿪
ǵˣϿλÿҪյ±ܶ࣬Ҫǹ
ϰ·óһһĻʱˣӳʲôϻ·ÿ
˶ԷŽÿʮˡǵģûʮˣƽʱһˡľҪ˵ٱ飿ѵû𣿡
ĺ𣬺ܿ㳡ȺѸ
պƾûҪҵ˼ʮһӵʱһ¶ڣѾʢܹŴΪʹԼռݴʲľٶ˳£պƱڶʱļ±
ߡ
ھۼƽԣУһֵף˷ܵ顣ζи˿ԳԱԵõǿҩԼҲиļʳΪˡ
˶Դ˸еˡڰڽŶӡϲӴģ±ζԼܶԭԷչΪ֡ͽ׷ߵˣƣվԼĶ档
Ƕʵе󡢾ʱȻȻͻ˼άתƵ޸ݵĻ硣̡ĩ̡ᡭϡŹֵڽ֯ʤг˺ܶ𣬺ܶԼսͶ̥ΪԼĻ򶯸ˣõͽӵֲͬ͵ġ顷ˡЩ鼮ݻͬС죬ĩսٲ⣬ĳĳɶĳͷҪ˳ĻȥͱԽҳϣеĲƸʳȻûϵķףҲ㣬ھ죬뿪ҪܵĴǾѹ·塣
ģҲǼƷһ֡ΰĽӲʳŮյȫաȴʱƨ𲻴ϴɾС
ɺͺڰﶼԼΧȻκȦӶ޷ԿԾˣûжԴṩƽܹл߿Ĺ٣ʮϰӴȣٷ֮һﲻɺͺڰȻΪЩɿڳС
òʧڵľǰͬǻῪǹӲ˼ƽŭеĽ˵ƽչȫϴ
οͽӣҲ˽Ĵ;ÿʿܵõǿҩǿڡ񼣡Ķܹ͵͵һ֧ٺٺٺ١
ˣ۽ɻǺڰѾԾ±ϰΪÿζԼĺĳԱȽ㳡ѡÿζܹõҩԼʹáźǣǿҩƵ÷ǳϸ±עɾҽ١ԱǩֹͬϿɣܳ©Ҳδҩʧ顣
պƵʮһӵС䡱ܿ滻ԭڹ㳡ڵĻʿ糱ˮӿ룬е粨ӿĺһſܼζֽŲһгǰչڱǰ棬õٵϿɡ
Ұ
У˭Ҳ׼˻ȥյϻõͨһһ
׼Խɫߣظһ飺׼ԽɫߡΥߵɱ
ﲻϴɭĻʿȭͷݺǸܲǰͳ¸ߡȺﲻϱҽ밧Ѫڿзɽ䡱˿棬ǱͨʿӺݶһȭȥǱǵ۶ϣ򢳹׷顣۶ԷŮףߣȻһӳ⡣
ѪȣޱȱЧȴԣ㳡˲ѻȸҲû˸ҳǰһ׷ͣԭأþ״۾ɷľˣڲ
Աϴպ±ı׼³ɶеʱſࡣ
ֻҪûмʹȾԼŮ϶ͨѡȻѡιУżҲּץסٸ첲ƴ¡ĳĳҵСӶõĸֶĳĳĳĳ˾֮Ҫչ˵ÿӦԷʽץһ٣Ȼ߳Ⱥ
ƽʱڵĴСԱʵ̫ˣȻѾǺɫԪڶ꣬ܶνġɲҴȻȨ˼롣ǾԼǱ뱻չ˵һ࣬ȻδйصŵʿȻСЩɲֻܴڳ⣬ǴӲŹκϲӴĻᡣһĵλȨƣҪ˾١ǱǱڼͳЦбͷܡ
պվھϣĬĬעŽܶȺ
֮ѡ뿪ӵĿģֱڲʾ
ӵ㹻ľӣܵõӦʺͲȻƻĲʲôʳͨ޷δзɹֻغͿѧԺܹĴھڡǿȺϽеװסСʹܷ
ڲϽҲ
ǿȻʳͨˣΪսбزٵ㹻ȶĻȡԴ
ƻò˶ãպƾۻսΪ׼
Уȫͬĸ
ζŽһȨģ֪࣬õ࣬Ƹࡣ
뵽պƵЦˡ


202 
絽磬㳡󷽵ĳһֱڲͣæµǰѡе±װرӪٻװѡߡɣȻһֱʿ;ٶ˵ĺǳһžڴšǡϲ𺳵ȸӱף˿ûʾԹֻжδޱе
һ롰䡱һͨˣպƶµշΧ
ǱȺҪĴͳѨε˷Ѿ󡰷ȺȻҪʱ䡣պ߳ġ䡱ƱҪӰ조Ǳ͡Ⱥ䡣һѭ򽥽Ḷ́ͷҪˡص㷢չĳһֻɹ貹ʧ⡣
ο®ʱ˼ѣʹպʶкܶڰעԼҪίĸӹܲӵĳأ͸ԱԬңһЩδ¶Ҳûʲôܱһ֧²˸򵥵顣ܶ˶ͨ±ˣֻҪսͣÿսܻ£ϱܻýȻǵͼ٣ӴķίһУӹһţֱӴ±ʮξԽˣԽʿ˼ά·ʷʤʵʱ߸ɵպƣͨװģһ飬Ȼίɾ١չ̣Ҫʲô
ЩӵǱǱΣգպƿͬʱҲһֻᡣ
Щ˴ڣպƿ˳ϼҪõʡһװȱڵպƻ㡰䡱ӣӵķݶͨЩǱİߣõʷ벹䡣
С䡱ڣЩʵܼ򵥣ҲѡֻҪսǳǰȻľСҲ˿
ǰʣ±ȫתԴ517ʦǻԵʡ
ʮһվ±СֻԴԴṩ±պٲڼֵǱ߲ܹսϻһսսʦڡ䡱һ൱Ϊ䡣ǵӽȺѰµͬ顣
Զ淽ڵ±ѡУȻһ

Ǹѧʦ˼Ʒ½Ȼڲǰ顣
عԼʮجΰĸо
ʦҵԺֱӷ䵽ѧУ顣̹ģιһʱİΡѧУҪ̹˼Ʒ½ſγǰ顣ԭʱȽ϶࣬ڲҲ
ͷߣݣΪʱڣӴƤԵúܰףϼһĸߵĺڿ۾
ϲ顣û취߿־ԸʱԼҲǵþ˭ߥ£ͷˡʦĿǽȥˣһֱҵΪһѧʦ
ǵģҵǸʱ򣬹һ䡣ǺѧҵȴҲʵֵ롣
ҷչһޱȹߡ˶µܶ˱˦ˣֻܶԱ߹ܶ޷޷⣬ֻܸĩβ̵ĲСֻЩƻҪ޳ҲηᾫӢܽ仯ĲȡɹĻᣬռõλá
ӳϾš֪ʶӡġҵߡʦһϵб仯ҺڶԽҵڲͬʱڵĿ͹۵㡣
ԶǸոձҵǼͬѧۻᡣɤ˵ЦȥԶǼҾԣбЩˡиǺãʲôҲòģȻΪ̺õ·Ͱ೯ǰ߾ǣٷ˳£ԺĶҲظͬ켣ȻȱսûʲôȤȴǱĽΧת
ͬѧϣֲעĽɫ
ͷԷȾҲ̣һһߡ
ʱˣʦȥˣλˣ޵ͬѧǶһʦͬѧǣÿͬѧᣬȵ˵ޱеĿ˵ŵѧУ飬ԷҲǿĺλӣʲôAAƣȻ˰Ǯ
ÿʱ͸оЩֲЩͬѧԼ۹⣬ڿһӲӵͷ̸ǧƪһɣǡѧУǮһꡱæҼŪȥԺҶѧͿˡ֮롣
Ƶģֲǹϯ裬ǵķЬŮϲѧƨ£
ķŭûеѧʱͬŮ˯ˣԺеƯŮˡʱǶ˵һûʲôǰ;أһɻţ鷿׹ƨ´޵ȸٹ·һ˲˹ҪӣŮʲôѧĵǰ׳
Щ鵱ȻĻ롣һͬѧۻ󣬵걻ͬŮȥKTVȻŮԼԼʲôеĿ»ڼʮǰȻŹ⡣ȻڡͿױƷֻõθڡ
һֱû顪ǰ˼ҿ˼ҡ
ԼһӾˡûʲô룬ʵʵڷ۱ʺ鱾֮á
һˣԷ
ʼڵϿAVȻߣܣȻڴеõк㡣
Цкܶ˶ŸAVߣаΪǹԼ˭Ҳܲ㡣û棬һɵͨˡ
ԼǰָĶѧУȻֻǼй̵ɫ־ڵİ칫ƫƫкܶŮʦһʮݵﻹϲͬҷ˶ĳë
ɫ־2װƤĹҵġøпΣŮʦڰ칫ϢƳϵİǺؽһ䣺Сİﶼװʲôôģò͸δɣ
û飬ѧУﲻʲôܣҲǺܶ˲෹̸֮һ
ĻôЦŮ˷׷ЦǣҲǣ˭֪ʲôѵҪˡ
Ȼ￪ʼİ
ǧҪ֣кܶˡǲԼľٶΥ棬ٵúǶͺϿɡĳȺõ˶ڲ͵ŮС㣬ֺ󷴶һ䣺ǸӣӶԳͳûȤ
Ƥ򿪵һɲǣήɾջ˲̡ţ칫ﴫߴٷֱĴ̶УƤϻ䣬װġӡСɫԸŮֻŶֿ㣬˫סޱȵأúԹĿ⿴Χ£һŮˣ߸Ը촽·ʣôҪҪɿ첲ȱȿ˭ĸ󣿡
鳤ˣ־üͷ
̵ˣȵĺϲ£졣
УУû˰нԼİ칫ңڳ־͹̣ޱϺĮ˵ô£
鲢ӣҲûʲôġ
ʵֻһС£УҲִֻǼѵ˼䣬ԺҪֶѧУҪעӰȵȣȻ
УˣҲˣڴϣֻҪûɹӰ죬˱˴˶໥⡣
Ůˡ֥ƤƨҲҪֵ췭ظɵƷӡ
֪ϲƨɵŮˡ
СģϲʱҪŹؽ˵ʲôʱǿ顣
ע⣬Ǹֲ̬һֱû飬ԭӶֻɫ˼롣ԺԶ۾͸ӣ·Ҳܿӡ
Էɱֱӿ˸¡ԴǶѧУÿŮ˴̵̵ѧɫǣȴûԼĭƤ֮
˲˵ͺͶǿ˿ӡѹ¯ϴ»ǯӴӵһѶǿ˾ľ
źû֣籩Ѿˡ
ЩûгΪȴһ·ӳС
ڼ뺮Ұ⣬ʼ˼Լδ
ָϲһǴƬƤɱֱF22սƵģӿAV־Ҳܱ˵ɱ̬ǿ鷸ɫħ־һ˼ά˵ʵ˷ָʲôӢݽڲžΰͳͳˡǵģˮǿ
һԵͷʼߵͬʵ顣
ſһ̣ǳ۵ġƷ֥١˵Ѹֹ˵澳硣
˼Ʒµˣоһס
˵öˣ˶ˣĵλȻߡܿΪɵ˼ľȿʹߡһתܿΪ޺ߣһ·Խĸ߼ϰΪϹ٣ǧŮͽĤݵġȼý̽
ǵģûпµͽȵʮһĿǰڱʿࡣ
ܶƻ
ͽչǧҪظԼһɱ
ͽչһҪõʱࡣ
ͽչ򣬾;ڳУռΪС
Ұʵȵģͷϴš⻷ʱѾû㹻Ǻѡ
պڻ±״ļƻ絽ڣѾǧͽѡУװϿ±ѵӪ
б鲻šǣδйӴĹģǰ±Ǽʮϰˣδ١
Ȼ˼ƻͱͽȼý̡ͽΪԣҪƽǿ׳ҲΪˣܶ˲űѡСֻǼʮˣҲʲôӦǱѡе±ﵽͽһ룬вȼý̡ĴڣҲ˲ʲôϣæֹܹ
ƿǰӵȺӲͷƤߡ
㳡ϵʵ̫ˣ޷ҵ㹻ͨĿռ䣬һϵ߭ȴȺңŭ
ʲôʲôʲô
ӣȥ
յģǲȥŲӴ㣿
һϵ㣬ڲ㽸ʯͼǰϷԱߵļ޷£ŭĤȭͷ˷ҹϣ۵ҪͷҪˡ
ײײܵǰ棬ץסһոձѡеͽ޴ؽ£ȵȣ㲻ܸߣȥǡǲܴҵˡ
һ䣬ǶԾ˵ġ
ͽǸʮŮӣ㲻ϺƯȴһ˫Ⱦ˵ȣıѡ
ר衣
ŮˣҲû̫ϡߵһʧ룬Ͳòۺ죬һƬң޷ֱҪѺ侲
Ȼﲻɾ䣬Ҫ˼ȴ㹻ԣ±ľȫ
ɳݺ߹˼䣬ɻĿת
ʲô𣿡
ҵˣǲܴ
Իܼ򵥣±ľԱ߽ͣܿŪԭί
ûŻ̵ֱӰĿתԱ߸ոձѡеŮˣʣǲΥԸ˵ɣԸȥԸ£


203 
Ů˵ĳ㣬һɫס鼱еֿɫȵݽҧס촽һֱڲƺ¶ģҲȡᡣ
ҿ㵱ʥŮ
ѾܲôࡣֳĶܴ󣬺ܶΧ£вԼͽҲĳԱ۾ͷųĿⲻͬк桢ȡġиվԱЦ
ĳĳĳĳᣬʵĿûʲô𣬶Ϊ£ˣԼӰ졣ںƽʱڣͱǿƽɢҪôץҪôûĻᡣ
ңûôã
ץסŮ˵ĸ첲˫һݺݵԶĳǽٵ˵ƭ㣬ǸҪʲôʿҪڻңҪŮˣҪ˳ǰɣӣΪʲôһô±϶Ϊǰ̫󣬲òв䡣ǰǻ𣿡
òϣһף˵ʵһ롣
ȰЧһЩ׼ߣѡƽѾջؽŲԥĿתߣǷӦ
ңӾôá
ԣ˵ջЧ
ûֻҪѡУܵõʳˮõϴĻᣬõǿҩЩǰװ׸衣ǰ޷ֺܵôڳʱͱøĶн

Ϊպµġ䡱ȻȤ΢ЦţĿӣ޼ҡҡͷðɣȻ˵Ǿ㾿ʲôֵýĳ룿
˵ţתغԶϵһʿ˻֣ԷĴӳһֻñС͹
˳ȡһѹͷɡǹ֮
չ涨ÿڼʿƽĵʳٿʳһٿ˹ͷ⡢һٿ߲ˡʮ֬ʮǡʮΡղͬڵʵЩԾϸΪԲͬ͡ʳԷΪ׷ʳţ⣬ǹ߹̬װķۡڶ죬ԵõҾơעҸղ˵Ļͱ׼
ժ¼ϵͻǹҫǹ˨ʽ9ײǹϻʮԶԶǰľʽͬûЩıǿǶ̾뽻սҪⲫȻʲôɵĵģҲһˣкܶѡսǰʱһṩ㹻Ļ֧ԮȻվԶͬ䱸Ҳһ
˵ţָָ̧֣Զһʿϵ20׵ڣĻڡ˵ʸ޷ʹáǿҩǵٶȡӦȹǿǶϣǲս϶һˡıֹã¸ңô㹻ĻΪ١Ǹʱ㻹ܵõߵȼǿҩ
ִӵϼһשĿ֮£ָɷĩ
ֳһƬžѻȸ
ϵĻңޱĿư㿴һתֵ̿ŮЦһܹٵ顣ҲνġζʲôĳʲôҲûУеĻɲࡣ㲻Ը⣬Ҳǿÿվﵲסˡʱޣ͸ӹȥú
Щ޷͡ɡȡ
ͻȻĬ͵ŭ˭ҲֹǣܽǡɵģɵġЩʲôȥζʧȥɡûʲôҲûУԲůɣɡ
ŭſ״ӵǲм˿ĭиͣɵƣ
仰Ĵʵ̫ΧԱߵȺʱЦץסŮҲڲŤ첲Ҫ
Ǳ
˿ûɿŮ˼ţ˵ǱŽûҪʿÿ±ֻܴǵѡǿԸǻʹóʳԴﻻ߿еˡȻɣһܹõʳҪŽᣬҪŽᡣ
仰ɱܴĿĶԡܶվڳеŶԱ۷׷ףҲ֮ǰô
ܴҵһԿıԼȴЧķ
һĿͷ˵ûȷǸ⡣ҪǵˣȫԴйһ֣õ㹻ĺô
һļһﰵôû뵽һ㣿ǻʲô
һĳŶŮ˶죬ֱӽйԱߵţٵȥǵ˶лסľƣҪٷ˽ЩѾߵȡϵڳңȺϢ
һʱ䣬㳡ϵľƱûңǧƵ֪ѡãȻΧ˽ͷӶ˵ЩѸȺﴫ
һոͨѡæܻػ⣬ŭݵľЦˣҲˡǺǣˡ
һڽҽƼѸٴ·˵ʲôҲﲻͣţӻǳԿˡԭõзԡȻӸʲôá
ԽԽҡ
ȫЦ˫֣ת󽥽ۼͽҺ𣺡ңǵĽһǧҪž߹ĻԡǰûбʱЩĹԱжôࣿǰռǵŮռԭǵĹԴӼǮ⳥ѣͰǴӷһһкõĶǣǴƸȴڳƱ˯ǣЦǣкǡǵоˣˣ
ٵĳͷΪ˳ʹЩ֪ˡǸɱҶΪ̧߷۴Ĳ̹ƱܡǹģΰԶŹһˡ²а˱ɥʬսںˮеõǲδˡҪžӣҪЩƻĻԡʱǱԼģǵңǵĽδ
ԽԽԽԽ󡣿ŵĶһȺﴫȾԽԽͽܶΧ£ʯľ̨ӡȥվھ׶ߵλãҮһƽƽ˫֣ޱ͵Ĵȱͽޱϵ
һ̫ͻȻˣ˿ûϵһʱӦδֻʶסǹŵĵȺš
ĴˣڵϵʹߡҪŽᣬŽսʤһС¼ɿʣºȡ֮δסֵܰѰðܡûϺɣǵŻǣǰǵƷǵߡЩֻῴɥʬɱվԱ߿ЦǵģħаĻǱ¸ҶԿǲֻһʽĽѡϿǣʹһҴӡ
˵ȻоڱԼ·
ĲͷתͷպѾߵվ
ʶպơֻǾУӢƯԼǿҼʣȴ˵ʲôʡ
ǵģ㡣ֻ
պضƽ˵ﲻ㷢˵ĵط
ļʶʱ׺ݣʲôʸң֪֪˭֪֪˭
պüǵ˵ͷղŵЩˡĴˡһûʲôá˭ָ򣬷򡭡
ʲô
ͷһȺ鼤ߵ˳ְĿתصպϣſĴЦָ̧֣պƣתŽȵͽƤĹȻвҡ
ͺٵǾ޴ģӰģڶʱ־塣ƽԼҲΪʲôȻ֮û˶Ծ˵η壬¡ЦǾЩͽȻԶЩƽȻɢȫ໥ȾЦޱ񣬳ʺĪûиĽ͡
͸ввңвĴˡ
໥ȾԼҲͽƽӰ졣һ̣ԼʵûǿˡôһǽӣǱӵĤݵż񡣾ҮջһǸ۷̥𣿲Ϊ˵ƳųΪʮּϵ¹⻷£һḯá
в飬
ҰްţµĺиƽճķԻһ˸߹һ˵ڣ˺£̻¶ţ˳ź˾ߡҵͽǣ׼𣿡
׼ˡ
֪øʲô𣿡
֪
˿ûпǾѹĺôԿȣһ˵֧Լƽʱ벻ĳ嶯
ˣǣɱǡֻŻǵҾ꣬ܵõ
˵ţȻתָպƣԼķ˾ڡ
ĻȻֹ
ɲǼ䣬˫һƬѪ졣
պһ֧ھִǹںڱǹָԼ
顪
̶ֱǹѹ˴ǿзĻ
ԴըɣͷһײõĻѪԽڿзɽ䵽ϺϣѸٽͷȵĴ¶ȡ
պƻֱۣǹװǹסؿŵڵϵͷʬ壬ĿתվԱߵ
Һʧ
պƵĻʹΪ䡱һ
֪ȡЦ뿴£ˣĿеӰ졣뷨ȻǺõģѡʱ͵ص㣬ѡ˶󡣡
պƲתӣЩԼֶסɪɪƽ񣬻˵ҪʳǻҪĶ˵ġɡͨŽķʽ˿Դùʲôֱǹȥ⡣
պĮؿƽ
۾Ǳ˫۾סǣֻй˵Ŀֲ⡣ϼԭϴĺ磬˲ᴩȫ˻
Ǻܴ
պЦţԼӰ׳յͳΡֶȻҪѣνĿ
ȻպֹסЦ沿˲Ϊ׺ݶ̼ߵĿӲ˫ָոմѪһյǰҲû˸ҳҲͣ١
סֻ˵һ顣
պƻܣͷųȸɽҪѹȸеʶҪ±ʱԽΪ׼κ˶ԹǰҪǼǱϵ֣֤˴еղ˾õ³һԥһʣɱǡ֪ʲôĿֲ


204 
ѹȺɱ¾ǶԸֶΡ
պƱŰײеľٶ˹㳡еˡƽǾˣͻı仯𾪵Ĳ֪룬һʱ䲻֪ʲôķӦ
ʬܿ챻ߣ̲Ѫӡ̤ҳ๸ɸཬɺԡܿ죬һƬ԰죬ڻҰɫϸʧȥ״ĳʪҲûκ֤ݱˡ
ȻˣպƲ׷Ź
Сʱ󣬸ߴľڹ㳡Եȶ֧ι̶Ÿӣʧȥͷ­ʬ屻⣬˿͸ؿں͸ʬľ˶ˡպƵ£ʿͷըɵŤֱͨ˫ȵľ𽻲Ťɼ״
ĿģΪȥԵʹ࣬ͷųλҪֵĲ̣ǿӲ֮£ѹסЩƽ
̺ͱŰΪ塣
ҲûзƵ顣ۺڰﻹǽɣԼͬѡ˳Ĭڹ㳡ڵĺڰԱʧˣ֮·һҹ֮ӵϳʧȥӰƽǿɽ볡أûҲûʲôνġܷѡˡŮˡˡӡмҲȻӿ϶ЩˣɱϾѵã˵ѡ˵ľٻ󷢴ȱӺϹӣǾӪɨ֮飬Ҫ
ĹڽˣϦȾһƬѪ졣ɫâѾǳŬһ˿ءΧޱ޾ĺڰ˷ӵ͸ɡ顢ʡֲͬɫ֮ս񲡶ʱɥʬΧסҴߡΨһͬģϦվᱻڰûҴ߲ȫսǵЩ˻øǿ
պھ¹±ѵӪ¥İ칫˫֣̫ϣӽŵһӽ¿ʼȲؿڡ򡭡Ƕͷһ㣬һ˿˿Ũīĺڰ׸ǡ
պһֱû˵ĬĬעŴⱻҹĻµĻС
ѾСʱˣһûж·һĵ񣬲֪ʲô
պԭԲɱкܶ෽Խʱ⡪ץȰ˵ǹʾӷָȺߡǲʳ򵥣Ҳõİ취£ġ
պƲ̣Ѫȵİ취
ԼҲףΪʲôҪ
ǵģ̣ܲǳᡣ
ǰδ磬պƾԲְ취ʱֻǸоԱԻҰƽ˽⣬ȴû̫ʱᡣ
˵оԱʵܿÿ󲿷ʱ䶼ʵ۾Ķ˵Ծݡ֮ͬٽнӴĻžС󡢺֮ʵ塣
ÿϢǹ̶ģɼĩҲѧԺһĻУʩ٣ֽҲȫԾù±׼졣ҵֺ˹ģ⹫԰ڵ¡ǺҲֻѡģ⹫԰һϰƽҵӣǽڡذ塢컨˴ģźոϲã԰ѳΪ޴ԭѹȡ߱ĴΣմ̼ˡֱ߿ձļΪݣΪACӵڵĻдˣȻһž䣬ȫջ۳ĸ
һжġ
ôŬվֻģⳡ顣˶ͨԶеװòУǹսϷҲǻͬԭɵκο˳۵ˣɱ㡢ԡ⿣һһжǼٵġ޷ʵȻԴƻĹ⻬Ũ㣬޹²԰żбŭ۷ɹش̡ЩӾϵԻֻڵʱ֡㰴¡ƹһָֽΪҰ׵ʵ
պƵʱڣѧԺѾרˡоԱԸԼϲãԼϹ¶Ķͨģ⣬ɸѡĿһ
ҪѡСŮ࣬Ȼ͡ߡɫͷϸ򡣸ЩָԻӶڵıû򵵰ѡҪĲ֣ͨģͷԤѡĿʾ⣬¡ȷ󣬸ϢԶѧԺԹģոȺеȴˡ
һ£ͨ˵ĸ˴ԼҪŸµڡоԱѡĸ˶󣬴ǺƽʱڹĵǡձȡٳȵȡŮоԱѡķΧ࣬պƾͲֹһڵԱϿ»ΰķ³˹˹֮֡
˻ŮˣֻΪ˻¶ѹϾʱ󲿷ֿռ䳡ģͨģӪܶ־ȤͶѣ黶ֹȴֻʣԼ¶͸пٴν٣߻һ̶̳Ե£ȴԼΨһеİˡ磬㻹ôһڵļֵ
ѧԺһֱ޷ϸѸٷѴĸáܾѳˣ˯ʱֻŸ¡ȻעӪ͵ʣǵϸ˥ٶȴ˵άõ£˴ʱҲʮꡣʵϣܶоԱ϶ƶഺ֮Ҫ͵ڸƳڣӴ˹ϳʣʮڣѾǵʱƼˮƽļޡ
պйִľȥУۿƽЩڳǻסڱѻ಻
ǺܿǳˣΪʲôɵó
Ǹʱĳ⣬ڽ鼮ĵ
ܶ涼ɹɡģ첲ߴȣĨźΡҲЩԾϸЩǱг͸ļµİɫʺһ־˵ζİɫճĩЩڳܻӭ࣬ҼһɹԴЩ⣬ЩǱЩҰⲶ׽Ķ
δ˳Լɹͬ塣պƾͲֹһοֺĴȣδϵĸ첲һֱûпŶƽʳ﹩Ӧûƽؼ١ܶ˱ɱʬᱻ˷ѡ޳ӱ滨̵ճĤѪܣϴɾķʳгС¹󡣷ۺɫķҶЩֻҪϴС
ƽϲʹôΪʡҲӷ㡣֮ĶȲü⣬ǺܿʣҲᷢȴĸʲźóԣﻹ÷Щƶ֮ĶáЩƽȽϸ£ǰѻƶĥɶƳɶɣгǵҰܾݴҰСҰ²֮ĵϣζܲҲ㡣
ʳĲϴǱҲࡣȻƽѾϰ෽ʽ⡣ʶԼڳԹ⣬ͨῼǷԼͬСżҲһζȽ֣µǣòȥôࡣ
ƽСﾭԿĹͶѳСɽ̯ʱӹﲦõƻ߼ݵľ⣬ư˹ˡ˵Դھġ±󡱣ƽʱھġС¡ȻʱõĲˮࡣ٣ʱձųԡڣżиѾѵõζˡ
ѧԺ棬վ硣
պһֱƽܲңܿ򲻵ѣ˭Լͬࣿ˭ᷢ˱̬ʳԷ
Ȼô

Ǳɱ죿
һȦɫԪԺʵûͬ顣ƽ;ӸΪսȻӶηַҲƽм±ȴδֹΧַʳ֮ΪƽԾӵľٶеޣޱǿҵķСܶվƽΪУƻƽ񷴿ȡ˺ܴЧɺͺڰǧʮ򡭡Ǹʱ򣬺еʷ϶ĩƽ˼˶ڽšƷ˶ųд٣Ǵδɹ
ܳ񣬾ÿ±˵Ȥ
ϾвԶȾ󣬸ֱӡôվǱƿأֻǹǲƵļ塣
ŴǺ͸磬պƵЦˡ
һֱƽܲңֵܿ࣬ͬ顣
δ磬պǽӴ࣬ԼҲ㲻ʲôͳν׼ν֮ģ͸ƽʱڽϣؤڵҪǮࡣؤԼһְҲ˶ѣ޷ࡣϾ滹λøߣǮˣǲǾתǰ;˵ƿߡ
ңеһԱҲᴩԽʱգ
УΡ贡ҽáҲƽ񣬵Ҳǡ䡱ԭҩı仯ԶԶպԤ롣ҰϿ뷨ҲԽԽλߡʼʷϱ֮ΪбͳߵΪѹɱ塪ǾԲΪĳ˵Ű˼άй٣Ϊ˾ȸˣø˻
ʣųΪͳߵǱʡ
ӵдͽУӣͽԱ棬Ӷʹ㣬£ĳߣĿġ
أһûоסǰߣûʿԷзܿצӺݶ׼ƽ
ɱˣպƲֻǷǳп
մѪô򵥡
Ҫʿ㵲סҵ·
ֻһ²ǧͽ
أ
ҵġȺԽԽ󣬵ǡ䡱ͶԤ䡱Ǹߴʮ֮ûпɱԡ˵˶һ壬ôٵһ϶аսʤа磬㲻
ĿеѾûйպƽӲ΢΢һ˿Цݡ
ţװ

ԬԬ־Ͻİ칫ңһصĽŲŰ屻߿ݺˤŹرաȻװ
ΪʲôŹСӣ
û񣬾ͱܳͷ
ǲҪҪͶǵ˶ǡһûǿСɱ˾ɱˣαض۰ԺҸôˣô£
ԬƵķŭûвκЧԬ־Ȼڸ߱ϣƽƽ֣ðǰƯָס
ϽĲ࣬ݵͬûʲôֱͷһףͬƣݵĿǻʹ촽ڱƤָϵǺɫ˰ߡ
ˣԬȴֻվڰ칫ǰ׶ԶλáΪԬ־ڵĸ߱ΪģľʰǶһȦɫԲûеõϽκҲԽΧǽʱھ״̬ĸ̷ܼ䡣
Ԭƿ˵ġСӡָ˼
һηǳļƻԬƶ˲ıϯŵõ184žʵԱļ¶κһ̷κ˶޷
ڣһжˡ


205 
߻һڣķѴԼԴȴһС׾ٵĻˡռƻ517ʦ͵ʮһӽܲʧ˵ȫûԴպƣΪʧܳеΡǿ׾ٵĶԸǣǰ쵰кøУҲΪУ汣ʧߡأȫˣȫˡ
ԬƵȷп񱩷ŭɡ
ΪƻƶߣԬƱκ˶οƻɹ
͸˶ԣԬƺϲպơԼͬ˺ܶ࣬ӵͬ۹⡢˼άʽͷԣжƿ涼꾡ȴ١ԬĺܲԸ׷ŹպƣһֱҪպΪáȻκηʽĽӴպƶֳԶ׼ĵ⡣ԬƲǿҵĶоӺζһֱΪպΪȨʣֲǡϿѧԺıɱ֮ĶȻʱˡǡӦԷıڽеսΪͨˡ
˼ĳ֣ٵһС
ȻƻպƺгСԴ﾿Щʲôͷ
ԬƲ˼ʲôˡǸСӺͷϲ˵ͷҵˣһξٵľΡҲǳڶ½Ա̽˼Ҫֵίִд˴Ȼ˭Ҳû뵽Ȼƻպƹ
˵ЩʲôãѾˣѾ㲹ҲûʲôЧ
Ԭ־ϣ˫΢գȥƺûʲô̬ʣӦûʲô𡣲ЩΪ׼ôʹشˡ
˵ô죿
ŭԬƣͬһͷոձߵʨӡ߽칫˵׺ݣֱʡȥ˾ڵʮһǱʮһӣȫûˡʧپȫжϡ

ϵ˻۾ͷųĿ⡣
˵ϴɳȥǱԱȫʧ٣
ʮ˸սġȫʧ١
ԬƷ߷߲ƽ£ҿʮһӳʱԱЩʧ߱Ϊӱ󲿷˹ڵıﳲѨչ涨ֻҪûȷʬ壬ֻʧʵûʲôҲ޷Դ˵֤ݣץСӵİѱ
ʧ١˼
ϵԬ־ӹһ˿ơ˻֣ʾڽµ뿪䡣Ȼ룬ȡһعҰɽκƬóһװ˱š
ƬЧֳܿƤ΢΢죬ҲҪȸղź˺ܶࡣȵĿˮһڣԬ־ɰ̧ͷŭɫԬƣ΢Ц
ΪһС飬αطôĻ𣿡
Ԭ΢ȴĻ棬Ϊ仰ٴС飿˵ֻС飿
ûжֻͣúƵĿʣ˵պѾӵǿôʴӺζ
Ȼ̫е˼ԬƻĻش𣺡ȻǸ֡ѧԺܿѾɹǿҩ˵ڽʵ顣
Ԭ־Ȼ΢Ц71ž³ɶΪĿͬϸ¸ոձɵʦ71žʵսԱж٣
Ԭʣȴʵʵش𣺡ܹʮ˸ʦǴӲ籩ǰͿʼװʦŸͻʦģȫƽΪĲʦͬ½ӺǵĿվϺձӣսԱԼΪʮҡȻǰѿվںͺԱҲڵ֡ЩսǰͿʼѵӵעǿҩȻ½ƣȴʽܵĵϵ
Щֲʲôܡ٣ͬŲ־ȨԬˡ
ǳá
Ԭ־ɴݵЦˣպƵľֻУΪ®սеıֻ֣һУʽر³ɶеӴܣȫٱ鼸ʦһպƣΪһʦʽûպ915ʦҰսҽԺԺ󣬲ŽΪʮһӾ١ں飬ԼҲҵʾҪͶǣԼҲ˽ʮһƿʵǺǡһУѵ㻹𣿡
ԬĻ潥ˣתΪвŭ⣬ȴѾԵɭĿ⡣
Ԭ־ɵڷص㻹ᣬʽܽӴ࣬Ҳ㲻˽⡣һ˽ǿļһҲһκζҪץһǮϷŹĹκˣҪ˵պִƽݻýľ١ڣĽҩһֱ޷ʵǰսӴ󲿷ʦֻעǿҩҪܾáպֻһУ٣û꣬ܵõǿʡڿɲǺƽʱڣǿ壬лȥıǮһ֧ҩһʦͷΣ㣬ôѡ񣿡
ԬѾҪ˼ǸǶԵģǴӸ鷽ԣȻЩԽܡܲ˵ҡͷⲻһ
ҵĺӣǧҪǡҪһΰҵȻҪӢ쵼ߣȴҲ벻ڶӵߡ
΢ЦԬƵĿȴ⣺ҿǵݽı档պƵȷһͷԣ츳ˡⲻ֡ƽȻ˼ά͸ʶȫѹƵʱҪΪҲòؿͻơҲպƲš֮ԳڿѧԺΪһФյŮоԱ˽ġԭҪպƣ䵱ʯøߣȴŪɳ׾ʹպƽߡǸ˲£ԴͶ뷽棬ȷʽܸоϡЩȴҲȫܡҸ˲²⣬պƶĵ⣬ҲΪ֮ǰЩ飬ΪӡҪ͹ϵȻѣỹеġ
ʮһ®սܴĿǰнԳ͸Ȼ£ҲҪͬʱСеͿ֣ʷϳ֮໥ԹΪʵµӿɲ١ѹɣȻôҲɻȱԸʷŴãɼ˸Ӵһ£뷨Ȼٶ֢ҩ
ܹΪ˶ǱԬͬΪԼҲһҽǿսˡԬ־ԼүүλȨأԶ˸պƵΪ
պֻһͨˡ治֪ĺøоӺζ
øУ
˶ĻԸеȻƬ̣Ц
˵ˣҶ̸ʲôøС
Ԭ־˿ûԼͼֱӣôĿ⿴ԬƣҴδպƣƬҲûпãһδıˣҾȻʲôЦĺø𣿡
ԬƵı鿪ʼýӲ
Ԭ־ÿСӵı鿴Ц˵ͷβûҵ˼Ҳϲպƣ̸ʲôøСЩЧͶǵˣҲδǲѺá֮ʶǺǣǲ𾪣ʵˡҪ˵һպƣЩνġšҿҲһġ
𾪡ȷԴԬƴ˿̵˼ά״̬ɵſڷʣǣΪʲô
ûʲôΪʲô
鵭ȻΪҪЩˣҪյȨơȨһ˺ʹɡվڶˣλøһЩҪͨҪܶ˵໥Эǣǣ£ǡסЩжô㣬ǼȻѡͶЧңǾԶһɹʹĹԶŹ΢ЦʳͺôǲǶŪһ£Ǿ˺ͰסǺǣվǹ㲻һӣҲһ˶ԵȵλáǿʱĹҲܱԺƤ⡣Ǳһֹף̸ʲô˲̻߱ɡ
պҲһҪ˵ʽܺҲûʲôֱڣӵǶԵȵȨλʸһͶζŷУΪĹװĺӣҲ֪ǷЩ塣סѵɹһּļеȤԣɹԺκܶ޷ġǿ߰㡢һͷ­ҲûзĿܡǹˣʷκʱڶˡ
ԬЩͷһδ˿ЩȻԬԼû뷨ȴԶԶûԬ־һ֣ˡ
ܿ²𣿡
Ԭƣ΢ЦɽһأûиףҲûжӡԬѾû˵ڶҲϣǵκ˷⡣ǷѹԬҲҪšΪһΪˣλûֻ֮ǰǴĿĵĹߡӣǾܵõࡣ֮ǰ˵ɱǣڴﵽĿǰʱУ£
ԬĬĬעǰˡǲΪʲôȴԼһֱɽҪߴѹ
ôǸ˼ˣƻƻľٶҲǳ⣿
һ⡣
ƿվ𣬲źʵĵ̺ڷⲽ֪պǵʮһӵָӹ٣ίʱû˶˵һ㡣һ˭Ҳû뵽ɺϡ
Ԭ͸ɱ⣺ɺϣ
ͷͶȴŲɵϣպڷȹ˼ˣ˴˶ͶԵøС֮꣬ͬȤҲֵ֡˼ٴһЩྭЩʣǸûƭպơվ̫ˡѪͳ嶯ûõķҲĲƸǺǣΪۣ˼ҲûȫպơֻԼķʽرպƵ顣
ԬһĽ
˼ԼġȻ˵ȫͬ
ЦúţҲܸиţܲˡܽãķģж֮ûⳡս˵Ϊѡ
ԬƣӦ˼ܳǵһΣͿ϶еڶΡ
ִˡ
ҡͷߵǰ˼⣬޷ʲôȥʱĻÿĵǣκ˺˭Ҳ޷£־УҲС¿ǷʮٱļǮ˼Ҳᶯҡǡ
ԬƵɴ˫ۣѿڶΪʲô
˵Ļش𣺡Ϊա˼
պأ㲻˵ǻΪ𣿡
ǲһ
ת˵պվһߣ˼Զܱ£꣬ǳޣ²Ϊһ̸ǻռ˲ơ٣պƵ̬ȿԶҡ˼ȴܼᶨ˵߿£ǰߣʧȥеĵ֡
ԬЩȣĿҲڴ𣿡
˾ؿԼӣã˵ⲻǾԵĽۣԺܴ󣬷ǳ󡣡


206 
վһºʵȫǽǰµļ߸¡𣬷·һӲĸ峯ǰ΢״̬£ʱ׼˵
ǽںٳס
ϵĲ²⣬ʵĲȴҲܶࡣ
ÿ춼ûû˵ĲԣĲԡĿػؾô࣬ȭͷǽȽ߸ŴԽǹɨµĻŵĻϹԹԽͼں״̬µĸܷӦ
ÿβԣǽڶ
û֣ǴѵĸֿÿβԶһλӰٷ֮ʮҡ龭ˣҲͲѴҵɣжϳԼǰǽڵĺȡ
ϥȭͳ塭
ԭԾϷ춯صһڵ㳯ǰ䡣ݺݻӳȭͷǽڱ棬Ƶ졣Уǽ԰˽ȥȲһǳǳİӡ޴ûǰֱƳǽӲ顣
Ӷײ
˰㳯ǽҡ޴ʹǽڽΡÿײˮ㳯ɢȻֱ仯޷ģֻͨõǽǵļ̽ͷͨȵ仯ݼ¼ϲʾ
ӹȥˣѾվǽǰ˫ϥֱʱ̧ͷǰǽʮȭӡ벿һǳϸ΢ȴԶ׼ѷ졣ѷǽ峯ڰݣȴԼΪң·һֲڣװ¶ٶ޵Ĺ
Щ֮⡣
ңҾȻûǽ
Ȼûƻʵ
ϴӲԼ޵еĳˣֻһӵǿࡣںޱǿĴڣǿԱӿý߿ԼµĶ񹷡ɴ˵ȻޣǲܿһֿȭϻʨһҪĶӡ
ȻޡϷһҩҲ޷򴩺׵Ѹǽڡ
װк¿յȻÿβԣֻڵ˽ڿ㣬ȴӲú䡣ȻһΣڡǰ´Ƶǽݿʼ򶶣巢޷ƵĿ־塣
ûƲԵˣԶ޷жô̬ô¡
һδʮͦػǹɨȫˡ
ڶΣǹٶȸĸĽ͡籩ȻͬǻǹϻǱ˼ӵЩͷ޷вֻڽṹܵƤ¼ɫۡ
ΣΪʮ׻ڣٶҲȵڶβ˰ٷ֮ʮ塣쳣СģԽʱǱΡͷȻ壬ȴоСʱˣͬʯͷеʹ
ϼǿٲߡ̶ʽ50׻ڡΧܼƬС͵ڡ׵תܶûͶʵսĹ̶װãپˣɱ޴ܹ׾˺ѽƤ˺
ϸоԼǱ׷Ӿھвϱƴٶȡ
ЩԶӦŲͬ͵ȼǽںֻ֮һӦģǲǿЧԽԽӴԽϸܣҪڶʱҳ·ĵԹ
ϴβԵǽںһףڲԵǴеС͵ڡͬҲһյĴ󷿼䣬һǧ׵ʽܵΧ˴صӵһɹĿǿװãܹһͷŶǧöƬЩµСΪΣʵؼӲԵܹƿ˵ǿƤЩصܣжʮ̨С͵ڡҪй°ȫͨӵжٶȡ
ȻǽˣҲ޷ȫֱ̬ͨĲԡʮöƬ壬˿ڲû˼ǡ˳̶ȶԣвصһΡ
һܵںܿȥһֱ㷲֪Գ̶ֻԽԽѣֲԻΣȻ޷ֻܾܰһδ߽Գ
Ȼ޷׵ĸǽô϶޷ͨԡһǵڣλʲôأ
˵ںƽʱڣѾʼⷢʮ㣬ʻ״̬£һھܴ˵ĺĸ
뵽ϵɫЩ԰ףԳĺɫ˿ˮʪһճ˶ͷϡŬڷ壬سһվֱӣÿնãĿ⿴ͷ
һ̨Ӽͷϵ¼ÿһ˿仯
Ȼ־壬սȭͷŴϢųڵҲݲٲҧס¶
ôǡ䡱һҪֵ

꿴Ļϣܲ˵ƲƲ죬ǰһ̶⣬ֱ
СԸͦġܼͣ棬йҲɵƾͷںƽʱڣ϶ǸἫȲʵޱޣ˽׼ըҩֹܲ˵׼˭˳۾ͳȥƴĽɫɵ㣬Ȱ׳ֿɱߡ
ԴˣӶҪһϼ䡣οֻһʵ
Ժ칫ҹӰվӲ棬ͷ˫֣·һĬĬעĻ
žƵĺɫؾʾٵϣ޳ѩײϷ°ͣԷ촽ΪѧԺȨƵŮˣҹӰϡܱȡ˿ʱ򣬶᲻ԾصͷҪôһԵͨҪôڲ棬ԲռöռķʽѸ߿
˵ȷԶԶǿˡѾܹӵеʡٶһЩǸûκơԵܶȣȷ޷ɽ˼šǿǽ޷ٶȼȥʲôǿڣˣֻǸովѵһˣǶ߸߽׶εĸ壬Ǹ޷Ӧԡ
ĻҹӰиж
˵ⷬʱӾԱߣһ̶߽⣬һб۾Ŀתȹ°ڴĿ沿λһơ
ҹӰȹӺ̡ܶ
Ȼͳһ·Ůʽļȹװ߶ȱⳤö࣬ϥǡ
ںǰͬĵȥĳŮȹӳ֮⣬ͼҲιסҹӰҪׯءʵϣҹӰʲôҲڿѧԺ;ҲΪΪаĿ⿴ֻꡣǱˣǵɱǱɰ׳ա
ҹӰ˵ĻһҲûȥ
ȫעҹӰ˫Ⱦˣɫ˿๴ճĶϡ
ȻΪ۾עɫںܿʧϵڻҪġ
ЩһﶼǱ̬ͷӡǱܱԺ󣬲˼άңҿɲϲ֩ˣάƽ֮Ŀںȥѹϲֹ׳աðɣðɣðɣ֪ͨˣСѾԡõݣҲ𡣽Ÿøʲô͸ʲôòŰעЩ档һǳĿ⣬ҲԶܿҩСӣ֪Ǻεȱ̬оԸŮֽ֮̽Ļ⣬ҲٿʲôĽˡ
ҹӰ꣬Ļžޱȵϣ¶˼ɫ
˵Ĳʵ̫ˡշЩߵõԻԭ·ֳĳڵʱ£󲿷˶ᱻɱͻԱļֻаٷ֮һġǿʵǽˣûзҩȫȻ״̬²ĳǿʡ
ɫԵĿ⣬ֻ۾ҹӰ˫Ⱥ͸߸Ьɨӣﺬš
ǰԽ˶Ǳ̬һȭܰѵӰĳսʿûʲôЩһ
Ҳվ˾ЩᣬҹӰֿ˫ţʹվ΢ɡһֱûзȻרע
ڷһַǳصĺɫһӴϸδ֪֡ϸƣǿٶȴⲿۼƳȡһǧѪҺΪоֺɫϵͨ𲻴󣬲ֻϸǿòϣĺ档
ϸǹĻⲻ֡
ҹӰȣָڿвץ󣬷·Ҫʵݺ¡
˵ĻĻȻһׯغϣӻѾࡣʳˣĵԴٶԶԶͨʮٱղǾ仰˵ˡֻǸ壬СģȺҲͰˡһγɼȺԵȻ޷Щһ
ҹӰ΢΢ס
ϵʳǳÿҪʮҵĸʳƷ࣬߾ѹסƷάֳǿȡʽʳܿ챻գתΪܡңŲѶȲϼӴϵʳģѾѧԺʱվʮ幫Ϊʮȥ˭Ҳ֪ݱʲôӡ
ϵĽȼõǿǷζʳﱶ
ҹӰĬ
Ȼûп϶𰸣֪ʵ𲻻̫ΪĿǰӵʵ
Ӳ񣬺ڲŵѹҲԽԽ󡣳˴ĵĵҩʳƷıأѾڸгռ൱ķݶ
ͼԷֳʵ㲻϶ôũҵרһֱΪ༼顣Ŀģ޷Ϊ֤ȻũƷƻӰ졣ȻڿѧԺ;Ĺͬ£սǰѾ˴ũڼǰʳµȱݣѡˡ
οûκ֤ݱȻֲΣȻģɣȻѡԼķ档
ͨ˵ǿˣһȶӦ̡
ǰ߲ӹٱʳÿ춼ӡȻﲻֲֽĳ̶ȣۺǼصĺѹ
ȻһֱĿҹӰ˵ĻҲȫûе
һƣҲһʾԵԽ࣬Խģ˵Щ˵Ĺ̥һҪԺüͷţϰֻ򣬳ɶֵĵȡȻǷͰ޵аҲҷǱʣӦõΰӢ۵ơٺٺٺ١ǿɲʲô£ζš
ζǲܴģӵǿľԴܹܵķΧ𣿡
ҹӰĻȻתÿ˫֣ھԼȸλãڿ⸧š
ҹӰĿ絶ݺݵꡣ
ϵļһ鴤ûб⣬Ҳûзš£ֻ֣沿˲תΪԱ޷߿׺ݸиŵҡͷǰ쵰ܿͻд鷳ˡðо۸ǡҪ޵ľӺʴӮⳡսѡ
ûûŮŹɫǵıŰҹӰĿһۣת׼뿪䡣
ȵȡ
ӿڽסҹӰӳһĹҵСݹȥмǸġ


207 ¹
ҹӰֽӹװ´
⶯ЩʧʿˮڴĿҹӰô𿪿𣿡
ҹӰ޼Ļش𣺡㿴ûһվ˵˰죬ѵ㲻øö˵ʲô𣿡
ָġ䲻ͬص˼ȴص֮
ȻЩŤŮһͷԹŪ½ǣǸʱһ𡭡Ը
˵Ǽѣɳƶ˿ûƽʱ˲˳ʱɤӺĿ͡оŮǿԺ֧֧ᱻвŻش⡣
ҹӰһ˿ʧ
ʣ㻹˵ʲô
Щ죬죬һֱѽѽѽֻ֮ԼĹŹ·鱻ץסУվǽǽѵ⣬Ҳҳ
㡭㲻򿪿ʲô𣿡
ͷβһֱظ仰
ҹӰ˽Сʱ˲ʮ顣
һһŮֻ´ţȻʲôչ
ǣŮ뿪䣬һϷ

еԽԽŨˡ
ʪȿպΧŮ¶Ǻˮ·Ƥһʪĺܲ
׼ɫʮ׼סһͷˡ
ͷ͸ֻûκεطϵܿ࣬߳ףļ͹ĹǴ̡Ȼ಻ʮףȴԵڽʱܹв
ſڵϣһͷǰɱڸõĳˡ
˳Ե÷ǳϸڱǼ䲻ʱࡱһֱͨ߶ʵĿͿȥܿ£˿ֲݡܼ⣬ܰףΡǸЦݵӣݱﱵĥǣǿĺ
顪
۶˲䣬պƿԴըѪŵȥڵֽŤѸʬһĽҺ
󣬴ƺΪ̾
ǹصֵˮƽǿϧ˻ѾͣˡһøĿھ
ܣϵĵʮһѾϷʷߡµľļպƼ䲿ӱ붫ϵսݹ184žơȻкͱϣȻʽܵ71ž
˾˭Ҫδǰһ̣պҪǵ⡣
ھõͼϣһĿĺɫߣֱעŸսӵķšơ
ڽ£һһ͹£һʻʿ
ʮһӵķֻ߲ڽʦŵ֮ҡչˣҪǿǵպ¼ȫ±սƶԵʡ
ִԺպһֱ
δı׼սСΪ˱ơջԶС໥䣬ǰһ˸񶷣Ϊ̼ս߼Ժɹ̼س񶷵мһ˳9ͻǹǺзĴھǹһ˳30׵ڣרŸԶ֧Ԯ
С÷ͬڴģսʵǰѶСӰղͬñ飬γǰС㹥εĺϲģʽװײͬǰսЧһЩ
ļ±ܹˡУһǧΪ䡱ʱȣ±ֻǹеʶϢݵؿγ̣עҩװϷսǰ߲ķȱ
պơ족ʽսΪ͡ϢغͶ׵ĴɱģʽѾս㷺áԺϷսΪܱٽصĲӴôս663ʦ664ʦ1017ʦ129װáЩ״սʱ򣬶ЩİϰߡȻƵıﱻκ˵սӺܿ죬ռݺ;飬Ϸܱߵıݵ㱻һһγռݳеĲӲһƽչΧ
ЩսպѾûκϵսսƷ޹ء˵ʵ൱һ־ٶպƵ߷߲ƽΪԷսĹպȫʸΪУ˵߲ϣıϯҲ׳ʵáκﶼսΪݡ֮Դǡ
Դ517ʦͬΧϷʵĲСʮһķԶпյʱԴῪ˳һЩ̾ơǹ֮Ķÿʱܻպƾսδƽ̽֡ݺϢԴͬպҲܹԴ̽һЩֻСȦš
ݻ磬ȴûлǸʱĹϵÿ˶ԼȦӣҪչ£ȺǵȻպս֮˵Ϊˣ취ɱбǷڵ¡οս㲻ҲᱻǷ֡ȻѾˡߡͷΣҲýôԺ޹ءսսɲרսϣֻбʬܹ͡ν͹ϵҪġ
®֮սԴպ֮ĹϵպĲԴֻܾȰ˵ϾǾҪˣȨϲ㼯ŵȨ𡣶ЩοԵĻպҲǱ΢Ц
Ŀ󡰷ȺȡսʡھθߵͺʵȨպƶԴȤ
ͨʵսҪ۵ġ
̶ʱ䣬ʮһѾսǧʿ
СģʽΪװչδѾս֤֮ЧķһʱͬЧȻոջϾװ±̸ʲôϡԱĿ־壬ҪĿʯǲջ󡭡ܶòף˵ν
֮£䡱ʧ΢ļԲơ
ʱ򣬡䡱ͽܹͬ͵սѵŶģʽ໥ϣɱսսжҪԶԶӻļںɫϵ£˴֮ϷǳĬ˹ģʽӳڡ䡱ϷʳսʵѶȲ󣬳Ǳٰˡ
պƷ¼ϵĵڣԶңԶ¥õĳУ˿غԱߵĻƺӵ˷Ը߰ɣˡ

ʱ䣬ʮһӵϣֻܿ޼Ա
һεĽѵвֿͽͨҪɡ䡱ءպƲͬĴûʿԾ͵ļûԴװʲôҲûˡ
ҹĻܿ콵١
ʱָӲƻͨڵͼ͸ֵǰæµһż¼ϢļشݡǱ£мֵ鱨ٽصУֱá
ڵ鱨ռɿվ鱨ҲҪʷκսʱڶҪ򵥡ϾֲǵйӣǱս鱨¼㡪λáΡ
ƺһֱŵԡ
ϸ¿ʼվ¹涨ÿսԵսϱЩÿܸһεķʽսڲսӿͨԼڲԱġɱͳƵݡϢ͸̶ܴϼ˲֮ıƴǰ죬ٴηӼտʼսáɱսа񡱡ݸӵʵʻɱ֣йԱԽͽ
δ磬Ҳͬʱη񵥡ǲıϵʿսս仯ľ޸ġΪ޷ʹôģɱʿĸսָӹٶԵΡʱ䡢ζصãߵǰδеĸ߶ȡԽԽѴսйռԷսҪػҪԴصѾʧȥáΨһȡʤ֮ɱÿһͷ
ܼ򵥣Ҳܲпᡣ
ɱ϶Ӧÿһʿ£սӣСӡжӡӡУջΪָӹٵĸ˹
ĺôԶ׼ʿǾ٣ƹʽΪǾʯΪ׼˻ɱٺǣҲһͷʱ򣬼ɻýСϵŶӻɱҪһЩ˹УҲۻӣ߹ĳ¡ȻΪ٣㹦ԸòʿϽɵǾʯΪ׼
ԵʮһΪպҪУϸһΪ׼ôʮһڽƽϽˣ߶Ӧһͷľʯսɱλܻý
պҧһͷЦ˵ڵЩûʲôáҲ޷пʲôҪ仯ĸԺ顣
ɱϵֿۻû˵ϽȱԴ¸»߸¸²㡣ֻ֮ܶҪͳµƽֵС
ƺ°ͣҡͷּܾ㷽⡣ȻɱԴΪʿĽ׼ȷԴ̼ʿٵĹЩ̫ƽɡ
պûжԻƺӵʷ̵ĽͷĿƽ
ڿӦûɱʹԼ
ÿ»ɱһͷܶ࣬Ǵӳɶ®պսĻɱֶҪöࡣֻҪ˷õΣһ㲢ѡ
ǻɱ񵥵ĵһڡӵڶڣҲԺ󣬾ҪĻɱӡΪŶǿҩģʿҲڲǿװĿʹսǿǿѧԺ湫ҩƳɹϢ󣬻ɱҪԽԽ󡣵պǰǸʱ򣬰񵥹涨ƽɱѾʮͷ
뵽պ΢΢һЦ漴߽תƺӡ
ִļƻλ쿪ʼ빤ý׶Σʱ׼ȫʲôĻƻᰴԤĲС
ƺӵ˵ͷʣЩ±ô죿ǵɲһǧǧߴˡȫսѽ
պưѳһͷŽͺУˮһڣ˵Ҫ˵ġûܹѵ±սⱾǾĴЩ˵п϶ǱߣʱҡܿƵĲֻС䡯ǲµġ䡯޷Ϥķʽսɣעƽ࣬ڵսԱҪ̫ࡣֻҪɹãһ׶εսɹþЩһĿ࿴

еĸιסһۡĵ̣Ѽֵĺһߡ
ͨڵ·϶˷вʱݡ֮İɫЩںƽʱڹвһ涼ҪѴƱ޲ĺ롰ǡ硱ͨѷһУвٵ綯ĦУҲмƵũóȥܻ˸п
䡱ýѾ죬ڽֵмʮ׸ߵˮҲʲô¡ڷųԹЩϰĸ߶Ⱥ;룬Χ¥˺͵ײͬʱ޽µĹȺ
C8Сӵս¼ѹҲв˰պƵķȻʿ;Բϰʹ˼άĿꡣǻѭﱾܣͨ۾Ա׼ȻǾȻۿۣЩǰõϰȻס˹񳱣Ҳסۺ׼֮硣


208 
ܶսͨ¼ۿȴѣ޷ơ
ܺ󣬵ʮһӷĹû깤±Ĳȱڸߴǧˡ
ǲͬĳؾյУڷ˶öӺıǵжʽȻäĿûƻ÷Ľݣ·ӵʮһӷΧ⵽ٸӭͷʹܼĻȫû
սʽͬڶӡˣս˾ƶģսļƻȻָ߱ΪСսʵսȻԸΪźܴԺ͵ԡȻսڲһԤӡĳִģȺЩӾͻȥǿԭеķߡ
517ʦڣΧϷʵĲ⻹ĸʦʮһս͸ոսռ߶ԣսȴḻġ
죬պһɳʿӱʬȡǾʯһսϴԼսɱһǧͷ
һǳӴ֣Ӱڵһ®սеΧߡ֮࣬ʢɴһıٴشҴҸûƺӲ޼Ļ˵ǸġԣҪԹ
պưһѪ߰ߵǰڰ칫ϵʱ򣬼ž˾һɾҲ˵ʵͰǰ˭Ҳ޷
ҾȡҴδȻ˶̵ʱӶҴô⡣
ⷬʢɵʵ䲻̫Ͼһž˾Ӧ䲻Ƕһʮ˾̾
ʢɵȷ޷ѹԼʵС
ʮһӽڡǲ±ע⣬ûܹѵ±Щ˴ǰƽŮԱԼΪٷ֮ʮҡΨһŴǱӸ䷢һǿҩֵһᣬΪһ֧±ҲõҩȴûʲôõóֵսɹҲߵĿ¡
ʢɿ517ʦ͵ʮһ®ڵս¼ϢڱڲҵܴǰԤĴЧսǩԴ֣ܶಿٶΪ®֮սӦùΪ517ʦĹܶ˶պƲǸ˵СӣΪһ𣬾մ517ʦĹ⡣
һΣպƵսͬԤ壬ͬ˴ҩȻӹչսжǵʮһɣûκûΥʹôΧɱ
ͬǻɱߴĹһʢɸеȣڶξͲܲԴ˱ʾ̾
˾鹤һٷʢĹǱ׼ġ
˺ܼ򵥣ȴʤ㡣ｻ֮䣬ʢٴζպƴͣϲά֮顣
Ĳս׿Ϊս˾ٵȻҲй͡٣һָзܲ˵ġˣʢɴд˴ʣڵҩ棬һٳŵᾡ첹ȱٸʮһĴ
պƱֵĺǫ飬һֱ΢Ц˿ûлʤӦеİͿ
¶ǣϵնʱ
ںϷʵһսжƶһƻôûȤ
ʢɿеġƻʵϾ®֮սķ档ݲϢұȺ壬ϡΧ¡𡭡
Ȼ϶еġƻ൱Ӵ󣬳ĿǰΧϷʵвӣеʦһͶ߸ʦš
սԱﵽһ׼ͲǡսΪսۡ
ϢػɿվͶţΪսͨɵõĶװڶ࣬ȫγɱЧ
һУıպƼҪƻʢԱߺ⡣ȻûдպϿӦеĸͱ飬¶ɻ
ʮԺ󣬵Уı˵һ֣պҡͷӦУƻΣգвͨ
ʢϵЦʱӲԱ߼ٿպƵĿ⣬Ҳ֮ɭ
һνýƤԲ԰׵׼ºȿյľƱüϱǿҵľζ
УҲ֪źͼӺζףˣŲͬѰľ
պƵֱԾΪƣղЩ϶˵˵ҲԼɺͿǲҪˣսƻǼž˾вıԱǻۺѪ֡˭Ҳ̣ƻ󣬾ζƶԱϾ·ͥڲǺƽʱڣκ˶ԼԴЦһݼƻƶϿɣҪһϵиӷ̡֤Ҳ޸ֱӷϣǣҺܴ
ʢеԱУмλڽĲ١ҲԴպ˵׼δı棬ȴҲڷ翴Ƭ35꣬522ʦʦ
ԴɫĲ࿪ӣó㹻ľ룬պܹӲ濴ߵԴ
λӦʶ
̧֣ţ517ʦʦԴ®սӢۡϢұȦԴȫսǺϷսƻѾõ֤ʵ顣517ʦսǳɫʦĲһԼˡ
һȣ
ƳԴҲסˡæķļһ߶պʹɫһ߿ЦŶԲϵ˽ܣм£ұҽ®սļߵмƻʵպУ⡣ʹϢأ÷·ߣһָ𵽵ú٣ֻЭ
ɫЩ΢죬ķ˼ӴǿպƣֿԱߵԴɻʣ⵽ô£
ô£
ԴǿЦʮһȫ±ҵľαպƸߣս浱ȻдϸѾҲպƵĺ棬ɾǰһִܹͼ㣬Ҳ˽һ˵Ĺʵպơ
ǷıҲ׷¶𾪺ͻȻı顣
ʢ˿ûбȾȻɫ䣬ܲ˵Ķպ˵ȻԣͿ϶ɡ˵ôҶ
Ϸ®һ
պûн飬ֱ˵ԼȫͬĳУģ˿ԵȡҸݺϷͼ㣬ۼڳڵıٳ®ڵĹֻʮǰʮѾǼ򵥵Աܹɵǵʵ̫ˣϢսֻڱʮҵСΧһ֣ģ񳱡ǸӲսӺֵܹķ籩Ƿǳ£˺һУһС
Ϣɢй̶ΧȻǿ÷ɻƷʹϢԤΧڲЧҪˣ֮ȺԡһҲŸԲͬ緽ʽ®սʱҲƵʱԤըҩʹ¥ķʽϵѱȺмָӵѹڣϷʳڵĹ®˼ʮͬİ취ԼЧޣܲáһִģȺڳķӸסսݱɶʿĴɱ
պƵĻ˵úأ侲ԡ׼ϵɫȥڣʦʼ˼
⻰һ̫ʱͬս޷ӦеЧ
ҲƵĹǡϾϷʲ®ռƻҪͬʱͨɵκһ״Ӱ쵽ս֡ҲӦðѼƻĿһЩĳһĵ·Ϊ׼ϢͶǿվЧǾô
ƻصʵǶԱյЧǻԻֱķʽţ֮Ķ䵱ն˵Ч
Ӳ񣬸ӶССսǸо飬պķȡ֣ǽʵϣܿͬټԴǰĽͣҲǰӣպƵ˵ͷ̬Ⱥͺͻࡣ
ʢɵı鲻ٽֻǿȥȻԵ÷ա
ˣպûԼҪսȨ˼ֻǳȫ濼ǣվһٵ˵
ʢɵĸо˺ܶࡣ
ǣЩⲻ̬ϵı仯ܾġƻôѯĿ⿴պƣʣԴ˵Ľʲô
ʢɲϣպȫܽܵĵߣֻһ̶ϵ޸ġ
ȻպƵĻش𣬳ʢɵһ˿롣
ƻвͨʵʩֻѣϵս߱
ⲢǿţҲպƵдǡ
һʱգϢսɱսߵһУıΪ֤ڿ³ľһԼΪСʵʩս˳ɹݣսܿԴΪƶڼͬʱս۵ķȻϢضڲͬģȺЧȻͬչƻĶսߵ켴ͻƣˮӵı淽ʦ
ǲصʧܡӴˣҲûлֱָպ뿪ʱ򣬲Źųϵİڣһϵǰء
ƻͨ󣬻εȿֲѣ
ߣֱΣ
պӦ˵ʢɵʱ˾ԱУıͻȻޱȵĳ
ŭĶպƣѾȡóɹսΪʲôʹãȻϢɢģ񳱣Ϊʲô®ʱҪʹսǸʱûпǹΣգûɴһϵ⣿УҾ⡪ΪƻƶߣͲСһɱƶƻȫԡν
ָⷬ𲢷ûеһڣ챻˵ķˣҲԼͬĿۼպϣעĻӦ
Ҿṵ̂˼
պɫƽķϢշΧһǳӵļ̡漰ĿڵΡͨȵȶءս˵ˣʵԤ塣ǳؼǰᡪԼǰ߻Ǻ߳ԤƣɿصΣա
ⲻܡ
У̬ȷǳǿӲռƻսӶʮǴܹսϱװʦӵʽĳʽڡһߣԾٽ¥Ϊ֧㣬ߵԶĻǳܼܡ
ûпǹЩ
պƺ϶ԷĻͨصĽͨɵԼʮ幫ȥ̾ĺԼֲɿصľ룬ɹõĵ·ֻоŹҡûܴ󣬸ܶͷŵĽƬɱеĹǱƾޣֵʴﵽٷ֮٣һԱɱ಻ʮ£ʲôֵڶγˣսҪϢսԷͨΪͨɵɹõľޣЩﲻȻսڶ࣬ǵʿȴһһӵƣǸ޷ȡ


209 Ŀ
պޱȼ׾ٴڡ
УɫףŬסҪ˹ȥȭͷŹպƵĳ嶯ź˵̵أޱǿĻ
ֻеǿ󡪡
պҡͷԳԵǣҳϣھװڵȷγɲϵĴģ谭Ȼ״̬ûԿԣǰ̣ͬʬ塣ûʱ䣬Ҳûлսʮʬ·Ÿ߶ӣԭȱҲᱻáҲûϰԣ¥Ҳ޷ӦеЧһǳҪ˵ߣʮҲûáǲ࣬ᰴǵ˼άʽ£ῼʲô󷽡
˵պƵԽԽᣬΪޱȳص̾Ϣ
ԴȾĬĬעպƣ鶼óء
ⷬͺ͸ȡ֣ǴӶ෽ͼڳĶְҵˣѡ
УסպƣǼʺͷŭĻ档
һжġҲţš
ԽԽ󣺡㺦ԼĹ˳ԽԾƴֹƵսƻͨˡҼöˣı˲С˵ңԣóֻ֤ҪʵݣҾƾĵǲ
պһ˿âƽؿŶԷһҲû˵
պ޷ó֤ݡ
ȻЩҪʲô֤ݣֻѪĽѵѻɽʬ塣
˺ˣֻǶԼƻԵ֣̽ò첱Ӵ֡
ʢɵĻ˲ϵ䳡
ǵһԱߵУĿȶԷסڣȻתպƣɫ˵УʹƻûʲôõĽ飿
һϵʢɣպƳ³һ
취϶еġĴʱ䣬ʡܵ˵ʵǾСսΧ͹ģҪ࣬ͨʳķﵽĿġÿսܳʮǵκͿռܹɵļޡ

ڳƵн˾۲͡Ϊպ죬Դߵм䣬һŷˡȤϵĹ֪ͬСȦܿ췢Ц
ʢûжСʱ󣬳·طʻȥ
ھԽҰλϣʢ˫ֱǰţ˫΢գʼ¡
УԱߣľȻ˿ûͨ߼һľȡνͷĬĬעųⲻϷӵľʱ˸Ĺ⡣
ĽʮꡣܹΪУȥͳӰ죬˵ҲһϿɡ
Ӻܸߣݣȴе첲ʹϵļܽʵɫƫףͷԴȻȻ¶ݸһȵ
ӵʮһפسԺŨܵһֱġȥɫͷԵñƽʱˡ
˾ˣպƶûκ𾴵˼ǳ裬ûа
˵ⷬʱĵ侲˿Թ߷ŭһ²ؼԹߣԱԼ̬ȡ
ʢû۾ųҡΣֻǴӱǿ﷢һǳ΢ġš
ϷսۺܹؼԾ˾Ľа184ž˾ٲӦֻһнƶļƻû⣬պƴۺ죬֪ǰų⣬ʮһӲ184žıƣⳡʤ޹ءԼսΪ˵ĹȻĸԸҪ˵㻻ҴͬĽǶȣҲʾԡ
ĵЩУų侲ķ񣬵֮һּʺŭ⡣
ϾǸˡھУֻѧؾ¿Ŀļ裬ȴ޷̫ᾭ顣ٹʮ߶ʮ꣬Ļ϶Ҫö࣬ȴԱͬԸ
ʢĵľ˾ˡƾϵĴ®֮սľ飬պƵļƻΪд˺Ϸս۵жȻھⲻӲӺսģķ档ȻʵԶˣ⻹ʵο죬ԱװתƵȷ⡣
ô˸ոշ®֮սκ˿ݼƻʶϵһ
ĸоŭպǵԼǰİʯһչâĴӶԭԼ
ûȷӮ®һ̡ܴԶ
һĻ֤Լ۹̫Сʶ̫խʤʵǴֶѵҿó®֮սʮĻɱѹ㡣Ǹɳ۳ҵ磬Ҫһκ˶޷ëĴս֤Լ㡣һ㣬ʤ㣬վĸ߶ȡ
ʢڼ£ϱȴء
˵ʵҲܲպڲϵı֡
Щ˵úأ˿ûиԼֶӡ
ܹڹٳӵʵȨˣ㹻ӵаĶС
ǵģʢû˽ܹġôľվԼߣ˭ҲΪһнһУڹϸݻţбĽ
ʽڵ籨˵պǸˡ
ʢպƽӴ࣬ȴԸܵһ㡣ο®֮սõ֤ɵϲпյսƻսóֹԴ
ðɣһպûп֮ĹϵϾ184ž˾ˡô棬ֱӷƻ൱ڳĴ
ʢаζӳ£ɫࡣ
Լֶ˵ȷмֵʽܺ궼ܿպơһӵи߽ǿĶָӹ٣žڶײðԼĵɡ
һַǳĶ
ƾĶۣպƶʢɴδй𾴵ʱ򡣾δķ꣬պƺӦʲôʱ˵ʲôȻ֣ΪϷսۼƻʢҲպƶԼһеĸ뷨
˵Ϸս۵ȷʢɴ˿̹ĵص㡣
нλϴ̫ˡܹ϶һһߣϵսĺô
Ѿˡ
ԼžϽսеʱݵζȻ¼ŶӾȻڲӵǲ棬ѾӵкܴɣԸݵսԾܾ
ʢֿµĻСѾƻҲϱȴٳûʢɲ֪ʲô֪֮һӵи»أƿصȨȻ󣬸ࡣıǮ͸ۺ
184žɾʱ̫ˡװԱӳ̶ȣ޷ЩƲȡڲ籩ѹģ¸184žķšΪĳԵս184žõļʺܴǾԡ
뵽ķҵʢ̲ס˸ս
˫ۣȻԽҰƣҲܡ
Сģ˵˵Ŀպڿţڿʵ
߶У
۾һǸˡȻʢɻص˼
սսֲͬĸվھ˾һǿȴģߵսԵ춨ĿǰϷսǳãѾʦڳǽ£ٺ죬ʦԵִսӵеıκһγйսûϰӵбĽͨǻ˴ҩʶܳ㡣ʻȫλı֤
ҲպƵؼ¼һǳҲڼֵļһ¹սСӼһǧͷġȫš˼¼ҲڼСģսбֲסԵֵı񣬶÷滻ȡĺôţμƻָպƿ϶ӴöսĿꡣθһܴ󣬺ܿ۵㲻ǺϷʣǰѽìͷֱָ档棬սʹһԾΪǣûкô184žޣխĿռʵִģֻ̰ʵĿֻһǾǺϷʡ
ݽۣĵȷһĲı١˸еܣ̸ֹоݣǰʻԽҰ˾ˣҲɵøеѪڣ³ɾ
ʢȻǴ䲻ı飬˿ûм˷ܵģ
ȻؿԼֶӣﲻ˸ŸӵĿ⡣
ʢɵȻĸղЩݡϷսۼƻɼžı۹Ըߴٷ֮ʮ۳ֿܷͻ¼ɹȻٷ֮ʮߵڵģսУǳսȻܹȹ̣Ӱ쵽󷽻С
ʢɵԴҲ֮ԶպƾòĸԴ
ִսͨģԤжʤҶ󣬱뿼ǵӵĶءȻĿǰֻǱͨңеͼжϳǵҲһûǻۣû䱸װףģ˰ٷ֮ʮϵĲأȻûл֧֮ԮԼƻĳɹʢɴûлɹ
ɲ֪ΪʲôʢܾǰպƵӰڻζֹԼһ
ȥԺ󣬰Ѽƻ죬ϱ
仰ޱε۾ʱ˸ܳ嶯档Ҳó
ʢջ¶˾ġ
ĺҪһģս춨Լĵλ
ʵʢĺպơ˺㣬ۼʶǵԶԶԼֶġ
ϧպվԼݣҲš

ʮһפء
պһķѾõޱעŴ⡣
ļҾߴѾҳΨһģֻаպǰӣŵӡ
ϣһݺļոµA4ֽɢī㣬ֺʸС
պվ޷ֹÿһķڰСʱǰ184ž˾·µսƻٲȻڲ۹Щھʵʩ裬Ӷ򣬼ԼõҪأպ®Щ𲻴󣬲ԭģԭķ档
ļպƷ·𿴵ޱȵ⣬Ӹ±Լ
һĵҸеġΰˣѵĴ𣿡
һֻᵹķʡĽǶȣõס濴ߡڸܰȫպƣ˲
ڸѾһֻƤëצӡβͻݣһֻĻۡΨһĲ죬Щ޴󣬳ͨ࣬ڿȥèࡣ
˵èڸ;һֻҰè
պĵؿ˺ڸһۣûдǻĿȴԽԽ
ʢɵľǴġûоδЩµսױĻԡǵģ࣬Ȼɥʬڽбڵģ൱ڶ̶̲ʱ䣬ͲתʷϴδйƻƵ֣ʢڵĺܶˣù̶ӽǿǡ
ֱѡ


210 ս
ϰߺŤתȫܡ
ʱһЩٶһ϶ӡ
ȥ겡ոӦɥʬѧѾѸٽԼļΪ
ӡ1ɥʬ1򡰡2ĹǵɱͿѧԺҲзȻܶ߼ָӹٵ˼άöԸɥʬսΪɥʬ𲻴󣬸ִѣȫԵĴܡ
Ϸս۵ļƻвͨʢɻǰѼƻϱͨ·184žսӡ
պ˫ȭ沿ȴû˿仯
˿̣еڲޱǿҵĻԾһÿϸĵʹԼʲôӰ쵽־
ǺɫΣյĲޱһ̶ǱʶΪǿʶ̬塣
վͬΪָӹٵպʢɵ뷨ҲҪսиСȻǲΣʵԶԶһƻִУԶѾʧʦܽ⣬ϰӳڿıΣսߡѾո®ȵػٴʧݣոȶٴµ񳱻ϯһУǻﱾܣۼĵطһ·Ļ׵壬С
ΰˣҿɲЩᡪ
ڸպƵ˼άʶǹͨġֻ׳ʵıľӰﲻĨź룺뾡ǰɵƽҪھҪʵʩƻøǰ뿪ߵԽԶԽá
뷨ӿպƴ
תͷעſڽµĺڸ񣺡ҼǵûôֻӦô˵ŶӦ뷨ͷ
ҵȻֻǵİȫ
ڸԵצӣκλﶼ棬ҿԽЩΪҺӵͬĲ򡣡
պƶźڸ˼ӣĿתƵ⡣
һսۡϢضԴģȺֻЧۼںϷʳڵĹٳһ뿪УǻЧӦЩǱڻҰɽĹۼȺѩ򣬿񳱳·ÿһжҡҪֹͱĸʣˡ
һֻܿǱڵΣգ߸ϵȻɱΡֱǱЦ
պ˵Ŀɬ
֪ȴ޷ֹ
ûԼĻһѺͽ飬ҪıΪ
࣬࣬ǰԸΪϹӵࡪ
ҵˣû¶ɣ
ڸЩǵĿպơ
ҰսҽԺʶڣڸһֱպƺΰ뷨ȻΪɫеãҲвǺڸպƳϦദϤЧ˵˼άʽǳӣЩ⣬Щܴ
ǣվĽǶȣȴ
ûʲôֻǾúۡ
պƵ˼άƽ·ӵƽϷ΢磬䣬Բ
Ҹô죿
ĮһУ
վֹ
ڸﲻϽûܹ赲ΰˡʲôʲôԶ֧
֧ң
ֹ
ڸٴηʣѵĶҲʵбţ˵ǡ
պƿЦҡͷڸ㻹ǲסӦҼ߸õʬ嵱ʳǵϸҲͿҵ뷨
װɵϷ绯ֵ֮һ
Ϸսۼƻƶĺִܲ١պἰ⣬һЩ©ʢɾύȥȻõ˾պƲžû˿е⡣ǶԱûԼôϤҲֹͨȻôŹ֣ƻͨˣû˶Դ˱ʾ
Ա֮ϵʱڵɫٹ໤õ֤ʢɣϷս۵߿϶һЩ184žͶϵսڽ˾ٿ϶ҲҪз֧ԮԱתơЭͬ鱨֧֡ǺǣΪ˰дڡͲϣںͻʵ̫ˡϷսһ⣬ʢһ˿϶̡ܶҪѣҪմվͬһսϰԼҡźˡ
ܶ˼򵥣֧֣ܵõͨҲͲΪ档ڸ߲ЩеУ˵м˼184žսʡͷΡߴӮˣھȡôʱ򣬳ȻԸ޼ɵ
ڸպƵ˼άʶסˡ
ǽкһͷܷʵֱǰצסԷԴպɻʣˣҶ뷨ʾɡȻ֪⻹ƫƫҪ顭Ĵ𣿡
ôڣ
պƵĿЦκɬ
ںƽ黹
֪ҵȾҪǽפϽ賧
֪ģػңҪÿΪΪ
֪жʻҪڹϴĳĳ̷ǰȫŵùƷ
ͲȱɵƺͰ׳գΪкܶԸ䵱ɵƺͰ׳ա
ʢɵϷսѾγһպκηʽԣܸıеʵ
ԱǵķײУԲǾܹġ˸Ҵǵ棬ǻ̵ķʽɱȫңȻ󾯲֣ƣĳĳﷸЯȫҼɱӦԾѡ
ʵĺڰ
ڸĿɿڴ
ãŴӻجѣޱȸпķˣȻ˺ڰڣǲ򵥣ĺΰ󡣡
˵ţڸͷݺҧϽĺ˱Ѫ
һˣڲǵ˸ó͵ʱ䡣
ںڸķУպƲÿɷ
ӴõսۼƻʱպƾѾֹ֮뷨תȫ˼άеδл档
սһƻΪκΪʽźá˫ԡ
ʢʧߡʱ֤ܿһ㡣
Ϊ184ž˾٣ϵսָӹ٣ºܶӴȨռ䡣
պƻûзҪȫĵزҲδȡ֮ͷǸܣʵʣֻǻ
ͷעڽʳĺڸ
ӡӦͷѾӵмǿʶ
ڸԿƶ̾ڵΪǶͬ򡣺ڸʳԳԵͬ鲻СοҲ̸ʲôֻ̬ͬ࣬ûвˡ
ڸǿ˸ĸһӵһӴĺ󹬡ж٣ԼҲ֮ܶ࣬ܶ࣬ܶ࡭
ϵĸڸ񷢿һǿӲͲ𣬾պƿҲľսֻǿ׳ĸס飬һ֡պڸԼ˵˳µСԷպ˵̬µġ䡱
󡭡һͷֻҪڸĿƷΧͻɵıٻɱԵʳ
ڸںʳϲѪֻƤ֬۵ļ⡣۾͹裬
ʱͻζȸӣèͷӥֻ֮ҪǻɵĶС
պƺңкڸôһ̬¡
ΪڽһϵмƻУڸǲɻȱҪڡ
պƵĿԶ
ԼڸЩ顪һֻǳġ䡱᲻ִκȻڸȻ޷˼άкܶ飬ֻԼɡ
Ȼ֪ûнҪһԡ

ꡢʽܡ
˳պƽͬԶͨѶ
Ȼظģʽܡ
Ϊ粨Ӱ죬ʽܵĻԵЩŤϷŸոմ͹ȥĺϷսۼƻ飬ɻ
ȷƻ⣿
ô򵥡
պƼޱȿ϶Ļش𣺡ǻʧܣ184žͶϵսз߶һϵеӦոսɵļҲ޷⡣
ʽܶͷϵԽԽ̣ͳĬ˼̧ͷ׼˵ʱպѾǰ˴𰸡
֪ʲôҿԶԼĻҲԸеԶʵĺʵʩϷս۵ıѾ͸ͿѧԺڿǷһ
ʽܵüͷȻĹؼɣͬĿǣҵӰԿƾʢɵļƻȻѾͨǾζš
ζžͬˣܹ档ҵķԲκЧֻͳЦֻУսнļžָӹ١ο˾󣬻ııԲŭԹޡûκκô
ʽܵı΢΢ЩȣȻûϵպƻ˵ЩĬ˼ӣʽ̬ܵԵƽǸˣӦܲµҵ뷨
ԽƽպƾԽǸо䡣ʶȭԴв˵ѵһ취ҲûǶ籩ֵĳֱĩաƻ涨սĿԶʵ֣սǲĮһУǵʲô
ʲôҲˡ
Ļϵʽɫƽ֪㲻ѣҲּǿҵˡףҵϽ³ɶ̫ԶˡȻƻѾͨʢɾͿ϶ȫӦֶΡķϸ򰢸ܶҷ׷ױʾԣȴ޷ı伴ʵʲôҲˡ
ǿһ顣
ЧҲСӡڵļֵ
õģսھͰݴ͹ȥ
ǲŵġıóһݲ㣬ЩһյʵԶжöࡣ
ܲͨ˽;취
պƼڰ󣺡ܲı־ϽǶͷѵֹ鷢
ʽĿպƣͫЩпҲЩͬ顣
֪ΪʲôʽܺȻãպϿԼʱӰӡ
ҲѪҲһȣԸΪ븶һС
Ȼʵȴ˱䡣
ûõġ
ʽ£˿ĸ飺˾٣Ҳ޷ıϯĲöֻһˣǡкܶˡ
仰׻պͷһ˿롣
ʽҲͬʱĬԶӣӱ˴˵һЩ໥ܹ׵Ķ
˽ӣպƲŻſڣҪİ
ʽܵ˵ͷ˵ɣһᾡȫ֧Ԯ
պ˵ġָϷս۱ĳĿġ

Ļϵ㲡
촽ѣϳűӣ۾ѪĿЩɢȥڶ񫷢ڣȴû취õ㹻ĺ
Сӣʱ򡣡
ӵĿƽʱһŵҿ㷢Ķҵóϣ˵һҲףҸʲôֱ˵ɣҴˡǽǵĹϽΧǲȨսֲִǾˣǰ쵰Ҳָӡһ򶼰ҵĻƨҿûȤȥЩ¡
պиӻ쵰ֱƲ˹ϵԸС


211 ͬ
պưʽ˵Ļظһ顣
һֱΪϵɵҪȴ˸һЩ
ҲǾպƵ̬ȹǿӲüܲ˵˵ðɣҰڱᵽĸԣģȷǶսȫսܡ184žʵ޷סﹹɵĿ񳱡ǻûսʿƽ񣬼Ҵ桭ʵ˵һǧһ׻׻㡣
պȻң
ѵ𣿡
ʹԳŭݣʲôϢսʢǸ޴ļһô뵽һУǵģ߹ս޵ķΧʹãû˻ġǰ˶ǷӡֹҪĲɱϻȻ֡˿ֻмʮƫƫҪ󻮵Ƥÿ㹻סĿշȻ󷿼۲ͣǡûȥԺܿδļһѾϡƷ֡Ҫˡϡ٣ζעҲ־ͬϵѡ࣬˵͵ࡣǰ֮£ԺͿиƨã
Ѿ׼պȻֿˮĺ⡣
ܸʲô𣿡
飿
պƵΪȻݵľȹ󣬺ȻЦ
СӣǰŪЩĻСЩСûáֱ˵ɣô㣿
պƻشѾˣϵ˵˵ʲôҪҰ߲תͼ֮ķϻţͬĻѾʽ˵ҵĴ𰸺һûн飬Զ˷ʱ;
պƳ̾һ׷Ļ롣
ҪϷгȨ
պڴڶŻ棬ȴƽˮȻ޷ֹϷսۼƻʵʩôؾͿ϶䡣ۼŴ񣬻ӴʡЩҵþǴߡ
΢һ¡
ܶ൨ˣȴûһܹպȡ
̸ʼǰѾ뵽պƿ϶ĳҪ󡣿û뵽պƵĿ꣬Ȼء
ӵɴ˫ۣŵʣ𣿰أ﾿Щʲô
պ侲ҡҡͷҺѡ
ҿǷˣǼſ͡
ϵ𾪣ɫָ֪Լ˵ʲô𣿰һأʢɻ184žزӶϹӣðɣԤȷ﹥ƣʱʲôأǰ߲޷סأбռ죬ôװ豸䣿ǿһأսǰͿʼ裬ʩþˣ
û˵Ҫء
պƵ̬ȺܼҪģֻصĺĲ֡ͳԿԶˮϵľܳн˹ũȫϡ
ľĿƽùž
Ȼ֣պƲԼô򵥡
٣վԼǻ۸߶ȡ
ţӦԵһЩԼһ㡣
֣ô˵Ѿȫļƻţ
ֻҵĺ֡
պƵͷֱԲ䣺һᾡֹսۼƻʵʩֱڣҲûзΪкܶ˻ҲظȥĿ¼䡣Ҫǣÿ˶
ĮȻ໰ĸУʲôİʿƼҸƨŶҶжĿҪˡԺˣ˵ڵҿ̸ʣүŪŮůѡ
պƼͬʱ׼һ׼ƻ鲻ܰõķչֻ߻ҪʣѰµģȫ֮Ȼһ뿪ģдƽ񡣡
ƲƲ죺벻ʶ棬Ȼ˸˴ļһĦͷ겻Ǵ뿪ôҲôһ뿪ѰĿеԴ
պƳĬ˼ӣ̧ͷǲþ٣ܳΪ⡣
˵˵ļƻ뷨
Ҵܿʢɺˣ184ž˾ʵʩսԺнһĶ
ļƻܳɹ
꿴պƣ˵νġᡯֻսۿʼʱ䡣߱ȫӦڽս϶Ӹ֧Ԯ£еĴھΪؼȼߣĵʮһҲҪսСӳŪһʲѡҪصĺ豸ҿгɹĿܡ
պƽӵĻͷ˵Ҫİ
սĻϵıЩֻ֣Ҫг
պƵ쳣侲׼ȷ˵ҪٸƤ
˫۽ϼһסҡͷһǷˣȻ̸顭Сӣ֪֪ٸƤʲôǲʮгںƽʱڵȻʲôףڸǰһˡ
պƷ·ûıԹٸƤҲʵ̫ˣڶʱˣܶණ
ԺָͷֹΪʲôߵﶼҪǮҪˣ
պ΢ЦʣԸ𣿡
Ȼһ˿⣬Ѹָٰ˾ĳ̬
߶ƽ񣿡
Ҳ֪
պҡҡͷپۼʮˡһǰǳܰȫķתơҲʮ򣬻߶һЩ֮ܶߵĺѹܼ޶
ʮ򡣡
Ŀ¶׹⣬ݺݵв֣һԴšڸ浱ղƷ
պ¶΢ЦôһҪһЩİ
ˣӱ졪
ԵЩͷۣҾͲøͨѶܻŴĳֺôġԸһͷˣҲԸ򽻵治֪ҾǷʲô裬ȻŪѧԺʲôоԱ
պƵƽ͡
ϤԺ
ǲֻһϰԵľٶԹΪʵļЪԷ
Ȼıվġ
һһ⡣
ܾպѾ˵ڣһε⣬ûиȫĽ͡Ǹʱ˵ҵõУΣܴõ𰸡
ϴϴΣڿɲһ
ĿʼˡպƣɭɭЦҴӲ˴򽻵üͷ˵ľ㡣ļƻΣգһ©ʢɶŹ㡣ֻӦû˵СӽΣաҺ뿴㾿ôⳡشɹˣۣҲǻáðɣ˵Ļûбǰ쵰ԸֽڽôҾĺġ

̫͸谵޵Ĺ⣬˷ֲ峿ĺʬæµԼ顣
ڳվ¹ǰΪпžǸдɣˡ
ǰɱʮϿƣȻϸ飬۽ǵ촽ӶͷƤɳڵİۡԴѾͺԭļͷ׹θɾ¶ݰͺ
һߣȻ㲻ϸߴȻ棬ȴ¶ļ֮Ϸǳܣʾ⻬ߡ
Ѿϵף壬ֶĸڣͬʱϡ
³´лĽŲǸϸⷽ棬ںûʲôΨһͬģǺɫıϸıʡӳΪ䡱ھ͸оκʱҪö࣬ʹѪҺԸǿӿڱл
ˢڡϴȻҲǴǰӣȻϰߡֻԼҲʲôʱꣿܸܲ㵽ƵƷ
һȵӱ߹§סڵ֮š͸ƤĴУŷǳ廬ڱϻĦͷųϸҲΪ֮õĳ嶯
һòŮˡʮ꣬Ȼᣬȴ顣٣ڴϵı֣ں⡣
ϴˢë裬̧ͷӾ￴˫΢ڣȴӵȣЦˡ
һϴһ߲һ۴ͷ
Լ·ﻹһƴСɡİʦ桢һƿϸ衱
Ʊ˷ֽЩƨɶӿˡᾭַصԭʼʱŮǷ㲻Ǯķ̶Ϊ׼ֱӿװжٳԵģûдǹ
һƬҰԱɽкӡ
ｨµľ۾ӵءģ󣬳ǸС򡣾Ҳֻ࣬ҡ
պ뿪ʱ򣬡ǱҲͬʱɳһرѵġ䡱ǵһݽУͨɱսڵ齨Լ֮Ӷš
ũڹҲҵԱ˺ѿϲΪֲѧҡ
ʱÿ춼ڵλ֮ѭ°Ժ࿪ʼ˵ʱҲѧУŶ߽ţһֺǺǵĳԷȻϴ룬ڸŶҵ
һֶֿģʽ˲ϰߣֻȴôΪԸǿŶӿϴѧԼ˳ݣٿŶӽɼңڴŶϱؼңĸִ򳡼ͥ齫
ҸĶܶ࣬Ҫҵİ飬ҲҪǧĳƱԡÿܿĵЦ
ѾԼôӱʹجѹ
ҲԸȥźͶӵʬ塣ΪǺܿ£ǳֲ
ӱɥʬҧţȻڰǶɱˡ
ʱ룬ԼšôԼӣʱ˺ܴſ׷֣ƽʱޱȳ谮˵ԴȥʱԼȻûзʮ㡣ֻһȺͿ־Դµµڵأ񲻵һҡͣȡ
ˣǱƳġ
ɱˣ϶ҪܡȻǸʱڲʲôɥʬڳεһŲ˵˾ͿǶξǺڰģѾȥ
ǿѾܡƽ֪ҩעԺܻޱǿÿ˶õҩԴͷοơҲƽʱáˡ֮Ĵʳƺˡ֮£ӵǿȴûдװĹӶҪеöࡣ
ڵĻΧʮ߸עΪʯӶš
ǵģȫƾǡʯʲôйʯ֮ļơ
ʯĺק
ڶӰиͬѧʯˡÿμҳᣬǸǺܰ˵ҪϡʯΡ֮ĵɤźܴ󣬸ͷܸߣ˵ǸĳĳƤܴȨҲܴ
һμҳʱ˺ܶ࣬æ뿪ңӵУڱʯĲ˽šǸ˿ûеǸ˼÷ǳŵڣ·𱻲ȵ˲Լ
ԺھһֱáʯֺקӶһ硣


212 
ʯӶСϽޡ
ڷչٶȣȻҪ˿һЩ
ͬڣʯӶʮ䡱һʮԱУ䡱ӵǿ͵ҲסϵĶԱѾ˻ͬУٶȷչȥʱڻܷչҵġ䡱
עԴʱ򣬡ʯӶźٽУڻҰ۾ε
ڵĿ꣬Щ˿ϡ٣ȴͬŴʵСͳȻҲǱļȴȴͳٵöࡣ໥ϵ£֮նɱǲѡ
ͷϵЩʳŮ˹ҹķá
ʵòôࡣȻڲں
Ů԰ò壬̸ֹ֮䣬¶ܹߵȽĺۼָ߼ɫƽǸġǲԼһˡڵĿռֻźͶӣǵӦӢˣɯٺƣͧLV׾ʵõɫĻ롣
§סڣ·һޱȹأܽ䱦
߰ɣһ߰ɣ㡭
Ů˲ڣ촽ͷͲǻÿһڶܸоʪĴС֪ԼвλʲôָѹĦзִ磬ʱ޿̲øոϨԻٴβ
ƽڲСһӡ
ľƣܻӭЩʵǿȴĹӶ
ȻպƵʯӶű뾡ִСǽȥ˻ضӦʡ豸Ա
ӡȺ淢ĵ籨涨˵ִľʱ䣬ȷ涨ʯӶŵн·ߡפװʱ
ΪӶųڱѧᾭӪŶӣѧݴ򽻵
Ȼ籨û͸¶ϢڻǴзܶû˵Ĳ֡
ǰĲֻԼһŶӡȻ涨˾ʱλãζкܶ˶縺Լͬʹͬһʱֻ֣ӵ»ңװʣҪ˳öࡣ
лᣬһ㡣
΢ЦתѻŮ˱ڻС
һ̣ܵŮϵġеĻû˿αһжġ
ҵ磬һǿˣŮ
ʵںƽʱһͨáźǣǸʱŮ˵۾౻Ʊס˿һ㡣
Ůǰ
ϴһƽߡ
ԼȻȷϲŮˣҲйҪߵͷ
ȻڲСǰ鶼һߡ
һΣѾˡһվԵùµҴϼͥԽš
洫
ںܿ촩·ϱ
ٳǰӱһбɣֻͷϡ
§ŮˣĶͷ
һһߡҡ

ųнĲպ߽ʢɵİ칫ңӺϷʷ߱һִеģʮһӡڷѾ184žھŲʦӹܡ
պƼǴӷﱻǿС족ġ
˵ھŲʦִģ184žϽšʢɵĵϵӣȫϱɣ۾ٻʿȫ䷢ǿҩӾٰѷ֤ݸպƵʱ򣬸ߴǧ˵װѾ˽ͨҪͺڲֿ⡣
ͬӾһģԴһŴӶΧʮһӡָպƼʱԴԵúΡһպƽͣԲԼı⣬˾ʢɵ˼
պƵʱı֣ȫ⵽ݣȺľ
ŭĽкһгԴ˻ȭͷŭ𡣼𺳸еıݳһСʱպƼ²ԼĹ۵㣬˺ϷսۼƻǸʿһ򿪵ԣͨϵս磬ͨģķʽսĴܽǰ
պŬڵŹ磬ͬʱ˸߼ָӹٵĿ룬ڣϵսвսӵĸ߼١ıԱģͼԼݡ
һӮİ̡
úǵӰɣͬһַÿս뿼ǸĲأռᷢ񣬵ƵɷΧǾͻˮһǸ޷Ӧԣ˶
ѵɣҪνҪΪһ㹦ͣĮ˵
պƵķָȫ𶯡һǿӪ˹ʮӵУҪƣȴûպƵĶ֡ȲѣʢֻжϸͨѶ磬ǿƽӹ
Ӿ׼ʹʱһֱԴ˹ȰպƣȻƽĽѡʶתơ
ֻһ߷ֿʡϡҩȵȡ
ȻԸɱҲ޻˵Ϊʮһָӹ٣ұҵ¸һ㹻Ĳ뿪вĵطԽԶԽáҪǡòҪܾ
󼸸˵úᡣȻҲ⡣ߵĹȣһʸ㲻ʲô
պƴŶʵӴ󲿶ӣ𲽳п
ķԣıŭһһУŵ粨͵սӡȻʢº׼ϢպƶԺϷս۵ʤУѾʿ;ɢ
˶Դ˲мһˣóպֵ®սΪԱȣպΪ˲ѻ˵̰˽֮١
˸е磬պƵģһ
˲ÿɷ񣬸ʲôȻʲô
ֱʮһ뿪װ˿ûзɽ䱸Ǿ񾯲ѺⷸˣպƺڳĲӽغ·أռȱ
ʢǰſڰ칫ϣ˫ֻһϵıκʱ򶼸ӡ
վڶ棬պʢɺŭѪҺӿղʺ졣
ΪʲôҪ
ʢɵĻƶѻŭ״ңΪʲôҪ
ָպ¡
ʢԭΪպƵķֻڲ˵˵͹û뵽պƾȻ߾ıϯ顢Ϣֵܾܾ֡ʮţһ˶ԺϷսۼƻķ顣
ЩеĿ߼дģݣһݳʮҵıо档Уպϸ˲ļϵɥʬ֮ĽǿԱȣѪʬڲͬ״̬µﷴӦȵȡ
ΪֹϷսۼƻʵʩպƵȷǽʾ֭ó˺ܶδ类֤ʵľ顣
磬ûܹպƵķ
һп־ԴȪǲǼ򵥵ĳɱ¾ǰԶԶĿ½׶ΡǼǲں͸ֵĻͨļѭϵͳѪҺ໥˺ҧɱɣȡеŵ㣬õĲֳΪӪԽԽǿÿһ׶ΣζܡϵͳͷԵĴǿ
ͬھĲ̬ΪɥʬǿţѪӿֳ𺳵һıֽ̬׶εѪʬԶԶδﵽص㡣ǲϻµĻͨڲȱ©ϵȱݡһ̬Բյ㣬תƣ΢СʽڿƮûѾӵߡȻֻڶʱڶԿڼһδѾʶϸС㣬ӶĻʽʹеıԽʵ
ˡѪʬֻǲڵ̬ǿȻǱڣݷĶޣĬĬȴһνĻᡣ
Ҫ൱ʳҪС䵱ӪԴһʱգһռųСϺϾ졭ЩطѾΪﳲѨɻż㵽߼˲ɱѪʬ߱ʬСΪʳƬٿ˵ദĲڻʳȻ״ֻڳڲ˱ϣǴӲ뿪С
δΨһģڳΧߣӺʹЯ֣СģսķʽڲСΧȦǻжڱΣʵʩģսʱ򣬲ʹպ®ڵϢս
ΪʲôҪ
պƽվţʶظһʢɵ⡣
Ǵķӣɢ˳պϵʹԵôʡ߲зĴڣʹͷѣ͸ʹ͹ȴͷųֻѪ֮䷴Ժ󣬲ŻմȾϵ
㣬ΪʲôҪ
պƵ۽Ǻ촽ڲȻǧվȡ˼άŷһѪȵĻ棬ŵ÷衣
ʢɣ½˾٣֪Լʲô𣿡
պҲûάֱϵĿףֱͬĴƣϷս۾Բʵʩǻսǰ߱ûпʣҲûκ˽ġûо㲻֪ǵԡԳΪѨƫƫҪǸϳûл֧Ԯûпվʲôֹ񳱣ǲɥʬӵСͶǹɱ֮Ŀںţǵʹܶȳٷ֮ʮϣ־壬ᰴ涨·ǰˡ
𣬺Ϸսһغܱߵᱻﳹûмʮ;ˣϸڵߴʮϡΪǿǹûЩ˵
Σ
һɺԡ
ȻʢɵĺãǱպԴǷָŭŭȻ緢Ȼվü˫סպơ
ԭΪһǳˡڿҴˡܿȫǲʵʵĻ롣˶ǿҵĲʱΪĿĽ㡣ҳϣ®ɵĺܲĿáȻⲢܳΪ˵̡պƣһ㣬ע֮µȼ𱰹ϵϹ٣ʱ԰ƳȥǹУ
ô̸̸Ǹƻ
պעʢɳѪĿ·Կ͸ģʵܺ£ģ⣬óĽ۸Ҳࡣս۱ذܶԲԣսǲǳٷ֮ʮȫ󡭡ˣӦڵõս۷Χ޸ģҪӱõȷʹսְԤ뷽չ𣿡
ʢɽ°ͣʯӲıġ
պûв´٣ʵû̫
ܿ־壬㺦¹ԥ
պƵͳ䵭û취ͣ֡ƻѾϱ˼Լ档Ҫģǽҡ㲻ģԼӮ


213 ¼
ԣѾ˲ôࡣϷս۱ʵʩ־õ᳹ͬʱڡǸǶԵģߥһ·ߵסҲԲܻڸġ𣿡
ʢûгϡ˫칫ס˫֣ȴպĿ⿴λս
ͷպƶš
ʱһһȥʢɺȻЩƣŲ˫ֻɿĨһѶͷϲڣֻǴʶĺˮǼѵ̾Ϣţ˽֡
㲻ףҪһشԻ͵ʤ
ޱպƣʢĳǰδеĺڡ
ʽۣܵϵս®֮սʤЩʹʢɶպƲ˾޴øСȻ˴֮İһʵӵиɾʹˡ
ڲϹϷս۵ļƻ飬һֱ£ʢҪõպƵ֧֣ҪѲս۹óȥϣõպƵͬԷΪµľӢ
ȻҲû뵽պƵķԾȻǿң˼
ӲǼһֱʧܡȻù˼⣬ĺʿȴҪά־ƵĻǡҪһξгֵĴģʤ
պƵĿƽˮҡҡͷðգע޷õԤĽúܲңһС
ǿɲһ
ʢӹһ˿ƣ®֮սʹòϢսҲʹΪƶƻݡ
պ˿ûжҡѾ˵®Ϸûпɱԡȫһ
뷨
ʢɰְڿ棺Ȼƶ˼ƻͱʵʩѣҲ˷
ողһ˿ʹպ۾ʧˡʣµģֻ޾ı
㻹ǲϷΪνĹЧһˣǧϰ򡣡
Щ·һǻĵػݺݴ͸ʢɵ塣
һһ˿Цĵĺݻҡû֤ݣԼҲ֪ս۽Ƿˡ㲻ǶܿδһжĲ²⡣
պԼȻоԼڶһ˵˵ʲô˵٣ֻܵõû˿ıĻش
ɵ֪ǰʮͺʮûʲô𣬷Զǣ̰ƵԴҲװκζ֪ȴȻҪ۾ײȥҴˣһʼʹˡ
պƲѴ˿̵뷨ԱһһγԣŬýʢ˵á
ǵעκν
ʢɴպƵĻ׸պһвԵ񣺡ҼִˣǶȻûòûбҪȥУһֱ㡣㾫ǿɣȫԵ۹⣬ʶͨ߱רҵо֪ʶԭԲЩʯվĸߣߵĸԶȴˡĺϧȻ˭Ҳ޷ѡ񡣼Ȼ·ֻԹۡڻͷôü
ʢ΢ͣٵʱպƵĿڡ
Щ֮ʺġӦΪлл𣬽
ʢûպƵĳõͳ˵кĲŷ˷飬ȴûеõκλظǵ̬ȣҲҵ̬ȡǺңһġ
ʢɺεвպƷ·ȫ޲İش𣺡干һԣ˼άʶҲͬģν̥
˵ֻܶˡ
£ѾǾںﲻ𲻴󡣡
ԣ볷
ʢɵ̬ȶȻɭ䣬Ҳ㲻184žıƣϷս޹ءұðץŪʲôǹСʽһֱ飬ѧԺ汣̬Ҳܼ˵ҲǸող֪ԭ㻹һݣǿѧԺʽоԱȻľˣǾӦԶսҸǰгʮһϾܳǻ³ɶؿרС
պ̾˿˵ʱԳܸУôŸ𣿡
ûʲô˼
պƵʢɶһزƽ⣺Ҳսս֪ۡ뷨ϲðգӲ˼ɺҸʮһӰרŵӪءģⲻǼӣҲ̸ʲô䱸ϳ˳뿪ǰжǿŵġʿԾݼٵĿ֡ѾپֲкƽҲкܶưɺֳȻǿĹ۵㲻ͬǶ࣬ǵˡ

ʢûʳԣֲʮһӵľӪܿҲڳʱפڷʿ˵Ҳûʲôõˡ
ʳùӦƷַḻ㣬ƽʱѵһӼˮʮĺ⡣ȻӼ˺ܶĢԶԶ顣Щ߲˺ʣֳ伦Ҳʵ֮١籩ĺڹӦһֱܽţֻ࣬شյʱܱƽʱһЩڹͷϣ˵ǡʹ١ʳƷţĹͷһĥ飬Ӱٷ֮ʮҵ׷ۺۣдϡȻζҲṩ㹻ȴҲǺƽͬƷĿڸС
պûжʢɵİ顣һھʳþͲͣûи⣬Էʱ򻰺١ż˵䣬ҲǶ˽Ͽ·ɣ׼г뿪
ҹپֲƽʱԵ֡ȥ඼ǵʮһӵˡƺ§һŮڵЦͼŮڽ˽ŮΧסԷװĵᡭԴһѡ˼ر׳ʵȥ¥ϷԺһֱ˻ߵĲҽУ֮󣬷·¥ڻζûʲô
պûʲôĶڽĬƺڶ԰е
ﵽɫƷľԱһֱŵʮһӣʱ׼ֹɧҡȻһҹȥˣԤеûз˺ȾŮʱĶ΢ЩһЩʿڽǣжܰ
պ֪Щ۾ڶԼʢҪ֤Ϸս˳ʵʩϳκ©
ҹ˵룬װĵʮһѾۼ̨ȻСʱȥˣгһֱûг֡

184ž˾æµľ١
⵱ȻǻңǴսǰĽš̫Ҫ׼ʡҪ´ָܽС˴֮䲻ָܳгģɵĴ
вսӾѵָλã֮Ľϲ˾ߡ磬սʽʼʱ䡣ռƻʢɽıԱִϷʡǰȴƫƫ顣
˵ʲô͵ʮһӵгûеִ
ݵľȹ˾ʱʢɵ飡ϲô£
̷ͷжʮԺ󣬴ӲܹͬĴ𰸣Ѿʢǰ
г㣬ǰ
һ꣬û˱սʳƷֿ⡣Ϊ˲ʳƷȱгʱŲá
ɲǺ죬ıַܾȡϵͨƵͨѶõ˿϶𸴡
ʢɸֽ͡
ߣʱ޸ƻΪʲôûмʱͨΪʲôûгʱ̱עƽʱг㶼Ҫͨ㲥֪ͨÿͣھרͣȻϢҲûСļһĺܺúŪȥ˷վֹʮһ߶Ͻκ뿪κˣݡθߵͣ쳣ɱ
ʢɱŭⷢһϵʱһıٴ˾ַܾ»ظ
ԷƣûмʱͨƻΪȵľβʱոµгʱδչ涨֪ͨ߸վͱҽԺȡΪʱֳңȹԣûнκˣԱԶִԭʮһӵг˱ս
ظļǱ׼ľʴʽβļб롣ıܶԱȹǰ󼸷ļҳŵ֣ûһж̡
Ѷģ
ʣʢɲͨ˾ܾ־ֳͨѶ
һʵĮ·ϵٽʢ죬˴֮ĸȻͣڡôһˡĳ̶ȡ
򵥵ĺѹ̸ֱӽ⡣
ʢûдӶԷеõԤϵĴ𰸡˾ֳ֤ʵ˵ȹٵļ֢ûмʱͨгƻ±ʾǸ⡣
˵᲻˴αǲܡȥҽԺҽѾгβҽԺļȷͻֳ֢ĸ˿Ϊ֤зǳļ¼񡣡
ıǺǣڿЦһͨгʲôıοгѾװ˴ʳƷǰս·ϡ㷢ͨѶǰҾ͸252žϵʲô⡣
½ʵ̫ˡȷһͻ¼ҿԸ㿴гȼ¼252žھͷʳƷ䵥˳ڵʮһ֮ǰʮ֣252žٴҪ󾡿ṩȹŸǵҪ޸гʱ̱ϣȹûȫس򡣡
ʢɽŽɵĹرͨѶ˼
ǵģһż¼
ܾ־ֳǸϽˣԲѡպҪִܾͨﵽĿģҲûлᡣ
ʢڷ߶۾һֱŽµĵذ塣
˼ӣ߽칫ң׼̧־ʢɷƵĻ˻ֱ֣ʡȥڣ˵ɣվǱߣô
ʮһá
ٵĻʢɸо⣺ûɧңҲûۣȻ̨ȴûκγͻ
ʢüͷòǲﲻף
ټպУҪֱͨߵͨѶҲԡ
ʢɳƬ̣˵ͷźŽӹ
ĻϺܿպƵӰ
ϹʽĵЦżǴˣɲ˽ڡ
ʢʯͷһĬպƵ仰ȻƲֵ˵ͻǷǳʱڣƻõ飬ܻЩ⡣
պȻϾȥֱʣôʲôʱ뿪гʲôʱ֪㲻뿴ңߵԽ磬Ҷá
ʢûó侲
ղ˾ֳͨʱѾӶԷе֪һ˷ľУԺ顣
Ŀǰľǳæϸزϵĳֱ侭ϡڵгƻѾŵ¸£ÿгװ˲ӣ͸ֻҪһα䶯űȫҡⲻֻǹϵ184žȫս
ǲܵġǾַܾ棬ҲûжĻͳƤ
Ȼ252žʳƷȱ飬϶ҪɳΡȻʮһӷ³ɶֻתƣⰲš
һӡ
ʢɼǴ³ÿһ֣Ȼʱûʲô


214 
ĻϵպƵͷһİš
ʢ˵պּһ䣺֮иңоҲǺ죬һҪȰһ䡪ֹϷսۼƻɣֻѣûӮĿܡ
Щ䵭˿û¼ϼӦеľ⡣
ʢûᡣĬ۾ѾΪպƵĻ˲١
պĿϣǳʵġһڼˣͨˣʲôڱͱӡ
ʢϵı͵⽥ˡƽ˵վľ䡣İɣֻԤֶΣԵʮһӡڣĲӷӪذɣ
պ˼ûзֻǲһ䣺ôδĲͰнˡ
ͨѶܿرա
źڳĻʢϵıȻء
ٽͨ252ž˾˾ٱֱͨ
Ϣȷʵ󡪡252žʳƷӦȷ⣬ֿⱻˮûһʵֵܾݽʱ䣬˾ֳṩʱ̱ȫϡΪǣ浽ʵĵ252žܲύ˵ھĵԲ鵽ر
һжϳЩ鶼ʢҪߵʮһžǰ
֮бȻĳϵ
֮ǰʢԼҲ˵˭Ҳ޷δ˭Ҳ޷Ԥᷢʲô顣

ˣʢɺĲıԱֱǰϷʷ
ȫǲܵġ
Ȼʲôã
ûκ֤ݱպЩֱӹ֤ģҲ޸һ˾ʱ䡣ʢ϶ڴϷȥ˯ţҪѰ࣬ȴԼԽԽͿԽԽꡣ
ֱ˷ɻ˫ȻףŨŨĺȦ
ĴԱߴչеʣ˾ôˣû˯ã
ʢɻҡҡͷƻ׼ôû©ĵط
ŬʹԵɣעеչļƻ档
һжѾλҪ·ķߣװײӺʿѾأҩûκ⡣ըҩסԤĴƬվɳһжӸսϢž½ȫӿγɻз
սʦļƻǳܣսѾ´ﵽСӼλصĹ׼ǰȫĹ޴ӣһͶϢأǻ᲻һ塭˾ˣս̻ɣʲôѹ
Цĺǵ⣬¶ݣ˿ûӦеǫѷ
Ϊƻƶ֮һҪʵʩϷս۵ԶʢɻҪС
У׼ԽĽ׼֡İ취ͨս۹
պƽֹΪֻʢɾŭϾһнǼž˾̬ȡ
ľͲù˼ôࡣպƳ˷ŭгļʡ
ǰǼһ￴ᣬѾõУĸλ®սΣһܹΪ
պƷŵķ飬൱һֱĵѿ
ӾУľ٣ͬѧ
Ϊ˾ʢɵĹϵҲвѡ
Ƕʱ䣬ÿ춼ЩƵͨѶҪǿѹļȻܲϱǲܵġǰ򣬰ѷļ棬һֱѹϷսȫչȻϱ
һսۼƻʵʩѾҪˡ
ǴӺƽʱĹٳªϰ˺֮໥æֻҪޣڷϹ涨½УͨǿԵġ
ǱϾպƣûδʹѪȵĽѵ
ʢɻףÿο
һж׼ˡʣµģǵȴսۿʼһ̡
ʢɵѾЩڴ
պƵ⡭ڽͨǺܺãȻķٹ·ȻʱԿкعҪʱ䡣ʮһעʲôΪǸܶԼ˿ǹ
ǿսԱдеװֻ½·
ɶˣʲôСжȥɣ
ڵص㣬Ǳ֤Ϸս۳ɹ

ʮÿʻо¹59źڲֿ⡣
³˶ϵĻҳߵֵǰƤȡһʵ˹ȥ
ʢ뿪ǰרΪպƿߵĲع
ȻȺгôͱɻط渺ʮһӵճ衣
պƣʢһֱַǳӵ˵Ҳ̸ϲж˵ͣҲжΥߵķŭһдڹ¹ǰµʱ۳ڿʽϵչˣǶԿѧԺļɵҪֳ㹻Ѻá
ع涨ʮһжڼ䣬Իá׼
ֵһֽҳ漴ʾʿС
ѾԲм١ڣǵڶ顣
ǵĴ治ȻŪô߼Ļʳ
ֵٵĽûɡ
վͣ׼ζճʳƷҪֵһЩһ׼ֲͨӶ衣˱߾Ӻսʱڼ䣬һַǹٷġ⡱ѾǵʳƷʳࡢȼӵȷ¡
ԺƽʱĳפλΪճ׼һΪһΪ׼˹ٱʳеʳΪߣݵัʳҲռ൱ıأĳЩƷ棬ľˮƷࡢˮڲӵճʳﲹϡںƽʱڣЩļ۸ҲˡڣŵֱϵԱҲѾѳԵ
ʮһ®սʧأڲͽ˫ʢɸպƿڼȫ׼ĲΪԺϷսۼƻͬìܣʮһӴӷǿиϳΪպֵõһЩ׼˱ĵĲ֣ĿǰеĿȡʣгڣɹʹõ
ֵⷿûΪֱ࣬ӷгӡ
ʲֿſھ͸࿴һ߻ⷿƶĴ⣬ѹסҪ³Ἰĳ嶯ԱߵļʻԱϹأȥ109ſⷿ
һռƽ׵ĴͲֿ⣬ѷĸͷ
Ȼǲݣ˲ȷûȫװĲֿÿ·С
ھڴļУһǳĲһ
ڸͬ͵ط̶ֲͬȵĺͲۡΪ˲ȱܲʵʲȼΪһ͵ԴĳΪ޷⣬ֻԹͷʳƷΪ棬ôķݶԶһΪĸɹǹ̷֮в䡣
պƵС׼ȫһΪ
Ҫ㹻ʳǿǿζӪֲ֮ͬĶһպڳеġ׼ٿʮڵġ
סۡͷѹɡˮɲˡʮһĿǰֻҪЩֻҪ㹻ܱ֤жʵʩ
ڲǰлѾʼģʳƷֿ⡣ʱӹʻڵĴʶڴ档ڵµ˹ũͶʹú󣬲ôŨӪҺΪֲԶ֣˹¶ȵأȼֶΣȺСһ졣
ڶ̣Ȼ˹ٳֶȷཬʣȴվȻµĲʳЩũ϶Ԥ֪Ӱ졣ɼδ磬ƼȻ޷⣬ֻڻ£֤ũڡ
˳ʻֿ⣬򿪳βĵ壬ʿǰղ嵥еĿʼ
ǵĶСģרעֿľ˱ʾ㹻òÿһܣǻɨİװľĭ֮Ķ£յǽߵѣʹֿһֱࡣ
ӿڴַ̣վڶල˹ֵ١
ͦأҾϲ˴򽻵
ֵһĸߴξŲֿæµʿ̰¶΢Ц
ڲֿ⣬Ҫʽ˴򽻵Щ֪νļһΪԼǴүһŲզզҪҪǡùͷ˵ɣһİװҲûʲô𡣿Щ쵰Ҫ֮ⲻšڵٶȺܿ죬ֿⴢһ㲻ᳬꡣܶණǵ³ոֱ˽ֿ⣬ϵǰҲǼµ顣ЩһϲʵģҪڻҵոճ»治֪Ϊʲô˹Źֵ뷨ʵʳʳΪ˷ѣﶼǰࡢͷƤȫ飬Ϻ͸ֵϻ϶ɡȫԶһͷˮڽȥͱɰװõĹͷ˵ЩոԽϻմžҺϺ֬һǣ˭ҲԵﶼһ缸죬óθɱ˳ǧľӣ
ЩȻڵ٩ȴֵ̫ͬٵؿζСʱǰոճԹͣоͰͬ׷һ⡭ֻθﲻϷڣųζ·мʮͷ״СҴڣšҪһ롱֮ķź
ͷ޵³һڷҺǿѹҪŻµתɰͰ͵Цš
ʵгԵľͺܲˡƽζõЩЩŮˣϲͷ֮Ķţ˵39Žϵľư˼椶
Ŷ
ĻʱֵٵȤĸưɣ
ѸӪ
Ц˵ư֣治˾úоҾȥ۸񲻹ЩŮ˲ⳤƯҲܺá
ֵͷͬЦ
ǰ˵Ļ⵱УŮ˵ġԶŶصֻᣬԴ
ӲֿͷӷйŮˣֵٲץ⡣ԶΧڿʿȻŲæ˻ɣٶȴ˶Ȼֿȴû˿ЩءȡʵʿѺãֱԲ䣺˶ϸǵĹɶˡ
õգ˴˽̸Ȼ˺ܶҡ
Ǻˣ
иҲ607ʦ˵ȥոξ
Ŷһܺͦġ˵˵ɲСǺǣҪҸᣬһ
ʿǻˣһȥҵܶ๲ͬ⡣ţϵĹ֪һЩȻ˿ûзص⡣ֻǾõʮһЩ˺ܺƣֵõѴ򽻵
⣬е̸ƫ뷽
˵Ѿʵļڣǲģûۼǲ̫š
ղ·ǰֿʱҼ滹ͣŲװ׳ȫµġǱߵս۲ǿ쿪ʼôЩսϣҲöɱͷ
30׵ڵȷܴ󣬿վ̫٣ٶһЩǰսҪõöࡣ


215 ƾ
ʵƭһֵܡǶͬף㿴̹ʵֵһʱܻ᲻֪顣ÿʱƭͻֵڻ£Ĵԣ޼ɵѹؼܡ
ʼڵȻУڳǽϡƼ淽ߵ¥װżⷢԶԸκηĹӦʱȥʶʮ㣬ʽսǰҲֻһѷ
װ׳ָ17ŲֿɣǸ917ʦ׼Ĳʡܹʮ͵ĲսںϷʷ߳ԽвӶ˹ȥ917ʦҲ⡣һ̴ǰҹûװˡ
ֶڸոճûõǰûֶ룬һ20׻ھмʮأϵҩٳϰ١ûעǿҩκ˶ῸǶսвϲЩϡŹֵĶɷϣڵȷֿһܸ»֪ǸĸԤģܺܿҪϷʷ򡣡
رǾ˱صļ֮һ
ںƽʱڣֿ߿϶˵Щ顣
ȻȥȻͬ˹Ĵǡ籩ϯ磬ûĸҴ棬Ҳûκ˴жںҲһơȫս
ǰ£յġйѾȻ޴档ֻҪ࣬Ǳ໥Ҳֵѡ
̸ƽ񣬲ֿǵȻڡ༰¶žװ֤ȡҲ޷αһ㣬Щһȷ̸ɣնԷڲ˵ԼȤĶй¶ܣȻ޷⡣
ϾǶѾ
ͬ飬Ҳеš
ӺϷʷ߳պƽ˵ڶԱװ䡣ʮһĿǰС䡱һǧ߰پʮһǱȫɢͷִиԲͬУаٷ֮ʮϵġ䡱ɢھ¹Ϊһ飬ڱ;ٴڨ̸̡ǹҾ֮Ķ꣬ͨĵķʽһź޷ھ鱨

˵ʮķ֣ҹѾ˴ء
ʮһפص¥칫ŵơһ̫ķ䣬ЧãĴס˹ߣѲ߱¥أעܶżҲ̧ͷĬĬעһǸϴ΢Цķ
õһѺƣѺȷԲԼǺǣһٿ顣
պԲβԱߣǰ˿ơЦĴ´ʮԪңڿƽƽڽ롣
棬١һУУǳ̣ȤؿպƵĶʱͷԼƣӮʣԼǷˣթĿܡ
𻨡һַǳڻϷÿ˸ƣ໥СӮ
Դǰպȥһ˻о˾֮󣬸صľپѡţ߼ıԱܿСȦӡٺǲĸ߹񷹾˴֮ĹϵѾǳ硣Űľ⣬պ򼸰ƵĽ飬̵õӦ
һԪңһʺܴǮ
ϸԼƣУ׷ҡͷǽÿ˶Ӯ˽ҡպȻʮ㣬ǿƣ֪ӦûթУ󲻹ӻAûҪɵĵѪƴ
ֻʣУպˡ
СһƣٿϵĳƱУ˺ܾõϣ¶һ˿ײЦݡ
䡣ȻÿһѵĳʮǮǰͳ߰ٶԪҡ
ȻõһѺơ
У̧ͷһ־պƣ΢ЦţǮŰԪ󳮣ϣôмƵĿ˵һ٣ټ١
ԱΧ۵˲˵עȻˣѾֵķ롣
պüͷٴηԼƣ۾¶̫ŵɻҲв̷ԥ
ôСͲҪˡҿõһѺܲƣӮˡ
У̣سš
ȻȰ⣬۽һֱڳ鴤˸Ŀѳġ뿴պھͷĽáѺһЩһֱףӮòŶࡣ
ԥ˼ӣպóǮУͼѺӡ
١
١
١
ܿ죬ϵĳƱѾһΧ۵ľҲסΪʵ̫˭˭Ӯʲô顣
ڰ˿Ƶһɲǡ
УƣֱǡQQQ
պƣǺҡ210A

պһ࣬ҡͷ̾ϢţͿۣ˦ϣݺݵš
У˸߲£ϵǮܿ˵Եʮ⡪һѵȷս˶˱Ӯ˺ܶࡣ
պƶӣһ͸Ĳˮεʼ磬ֲտյ´ֺܲĵóƵƵҡͷ
治ȻҲõԼƣ϶ΪסǼΪʲôƻһѣҿˡ
ԱߣһУͬصͷӮǧˣУ¸µѹƺܳ⡣
һΪۺĿЦʳõĻʳԡ٣ѲͿԳԡ˾ˣһΣվǱߡ
УӵͷƲסϲЦţ˵ôͷɥģ˾͡
պƲֵҡͷɲСм첿ӾҪˣ·䲻ҵһʳȥ;վг⣬ٵñ֤µʿӡ
УõĳƱ۵װڴĸȤʣʱӺڲֿ˲ٶΪ
պ˿ûڵ˼ϵͷ̾ǰվ184žֱӣͻ¼˵͵ŻȥȻ
ұߵУοģ㹻䳵
պٴοЦгȴûط͡ٹ·ʱϣͣͣߣ˷ȼϲ˵ܵʱ䡣Ǻãڳ
ӮǮԺĺ飬һֱ֧У˼άվߵպߣĶԷ򣬺ȵЦš
⡣ǿ;վвפĵļǧϻǿԵģҽϾ֪ͨͿⷽ׼Щ·㹻άǻȥǺǣಹٷ֮ʮĶȣ֡
պ¶΢Цô˼
Ӧõġ
УֵķǳѺã϶й̶ĴڣʱͱµĴڶΧսҲٻȼıȹȥ½˺ܶࡣܵ취װ˷ѣȫ㡣Ѿ˴չӦõġ
ҹˡ
칫Ѿָ˵ذҵͷ̻ҡӡԼɢϵֽƺ;ƱֻպһվڴǰĬĬעںҹԶĵƹ⡣
紵պƸеһ󵭵ˬ
ҹĻµĻУõƹֿƽ;
ǰ£ҵֳֺеĵضΣԵΪܼԵ£˾ڿ󲿷ϸصƻûںڰ
ƺ߽䣬վպһԲ
ɢ˼άʶѾֵĴڡҲΪԵʣƺպƴӰ񲻽ֻθ壬ǿԸܵº;òĴ
պƱ˫ۣʣˣ
Щ࣬ΪѾ֪˴𰸡
ƺ°ϴӲֵĺ磬ͷӦѾֺͳǰͿ⡣оٵǾŪһϷ·Ԥ
ֻǸӡ
պƵľԼǿ˵ĳ׿ӾÿһƵǰ˳Ϸʱۻҵ٣պʵ䣬KA֮İϷͿնԷڴÿһӶ
ˣϲĲ
ȻָġġΪǮƺηѪƴֵӮ̼ϲ¶ɫȥһЩ׸ӮҴ֣˷״̬½̸Ŀ϶Ҫƽʱ򵥵öࡣ
ڵġʯӶţյպ˷ۼװ֯ССѾʮ֧
ǶպھӪʱǰȥİӡУӵٳԱӶֻġֻжʮˣֻһ㡣ôվܹսѵĹ䣬ӵв̶ͬȵǿҾԷӡ
籩ݻڳкͽֵϣɢŸֻеͳ齨ӶųҪԱҪĴͳӶŷ׷ָʱмᣬǱҲɳ䡱ǰ;վ㣬·ϣڳнĴͳӡۺϸܹϢسѾǧ
պƶҪ·䣬ֻ۷䡱
ӾòֿǰȡĴʳƷѾ˳⣬ɡ䡱;㡣Ϊ˸㵽㹻ϣպⰲ˽ϵƾ֡ʢڵ184ž߲ѾǰϷʣеĲֻһݱšοպûʲô̫ľٶУҲΧΨһ𣬲Ƿֲʵʱǰѡ
Ȼֻǰһϣǰڳ͹޳ɼӿƻǿ;վ㣬óĵ·ҲںӼ٣Ӱȫʱ䷽ҪĻڡ
˵ӴƻǧͿּƻʵʩѶȿ϶Զ϶ָԤϲ鷳ȻպƿڡΪв߶ǡ䡱ӵ߱кӵжԷӣɻҵĿܡȺһȼܣָᡣڡľȨ֮£κΡ䡱ĬĬظְǱҪǴӲΪʲôҲΪƣ֮Լƻš
Ե·Ϊɡ䡱ʻĳ׷Ҹϡϸźţװ˻Ļ׼ʱ£ÿĽ˳򱻿Ƶǡô﹥֮⣬˾ҲܣǰѷͱѺԱԼ侲ְ
һУǸġ٣ڹ涨ʱں©벻ɼƻ
ɫʹպƳΪȺ㾫ת
ƻʵʩҲպԴ
򵥵һպڻƺӵͬ뿪칫ң߽¥ҡ
͸˾ۼʮرѡġ䡱١ΧγԱߣŸ߱ŴĸֵͼСҵۡ
·ȷ;ϰѾ賿֮䣬·ȷͨ
ʮһӻаǧδ±ͨʱѵʵսЩԱѾô־壬˵㲻ϱȴҲǸոͨѡʱģ
ǣƻ޷ƵĲ֡


216 ʼ
׼ȷ֣ǧˡ
պƺ71žڲڵ184ž˶Լн䱸͵⡣Ӻͱ䵱ȻдϣͱӰʹ֮Ҳûʲô͸±Ӹ򵥵顣ЩԷֵǱߣܹѵǿ׳ʻᱻѡУֻҪսб¸һЩ׾ܻý𽥳ΪƲӵӳ
ЩˣǵʮһĲȶء
Ѵ취Ȼȫɱ⡣
Ȼ϶պ鷳Ĳ˵ǾɺŭмܣᱻһѲ̡Űնڵξ֮ͷ
ϷսһʼкܿͻΪҪĿꡣԭܼ򵥡˶࣬зḻʳ
Ϊг޷뿪Ĳӳ٣պƿ϶Ҫеδѡ䡱֮ӣҲûʲôȵõķǧ±ȫ⣬ǿ϶ʧءܹҲֻǽƱɢĲࡣ˱ӳΪ䣬ͨеڶִɴˣպȻ㹻ĽڣԾҪಹԮ
ںϷսȫʵʩǰպƻһЩɵĹΡ
ɢڳڵġ䡱ʿÿ춼µϢպƵ䡱ǺܿĻʩװ֮޴λһһ⣬±ŶӽڶʱڽӹܣΪƻȡ㹻ʱ䡣
ھ֮䣬ܶණѾǾ»ܡ
ȡʳﲹʱ˳֪ϢֻǸ䡱ǻ鱨ķ廨šһʱ䣬б÷ǳ֡гھĪϨ𡢱̥õ·˰󣬵ȻҪϿԷԶٷȼƽưżڽǣмʿվƫܵĽǶȣηȥæһлָƽ󣬱˴֮佻ԵԽ̡Щڳ·ָڱΪлǸȻһ¥
ںƽʱڣЩٶ϶ɡ
ڣΪԷػġǱϾˣҲǱ̸֮ż͸¶⣬ֱͿͣλãͻеļɢأԼҩƷʳϵȲֿڵذˡ
ۼڻġ䡱Ǿ٣Ǹ鱨кʵѡõĲ֣ΪƻĲ䡣
621ŻڻұӹܡŴɻʮΪȻĶȴά޵ĸֱ䡱ͻάԱú죬ϣάޱ˸ǡȴֻڱϵĹĻʾЩɻǰάֻҪͣʱɡ
ʢɴ184ž󲿷䳵ȴڳｨе洬жӡܹʮһҴ洬ԳΪƻǿ󣬴СҲȫϹ·ȡڲѾ䡱ʾ洬;ȣΪ»ǰ¶һ֣ھưոʶûõļʻǵ濪ʼʾ̲ѣ䡱ǿȫײЩѾգһʵʩƻ洬ڰСʱơμʻȻⲻ˳ֻҪϼϤһж⡣
ƻеġᡱֿ֣ЩոµĲսӡǱġ䡱൱һͨԴĹϵܹƱѵһ־װװ׿ǽһ֧װײӣеƻĺ
պվγ棬ӥһ۾ס̯ĳڵͼ
עλãλھ¹򣬱ΪK2־òֿ⡣
λھ¹ģԱ޷漰Ľһǿ
鱨Դꡣ
һεͨѶ統Уĵᵽһж£ʢæʵʩϷսۣϾˣֻֿܽ⡣ɾʲôҲ̫
պһ£䡱ΧֲֿչжӴĿͨĳվʿڴֿԱһӦȫ˶ҡٶƿþơϰٹǹ֮󣬴˺Ů˿׳Ϣ£ͨձһպΪ֮ܵĻ
K2ֲֿ⣬׻ؽһһС
δĵʾڲǰһ꣬ͲͬеĴССع涨
Уάֹģﵽ򳬹ΪͣһΪͣʮΪС͡ԲȱΪ׼ﵽ߳ϼλΪ׼
ʵ֮϶³ɶΪʵʲԶԶĿǰʵʾסΪ˱֤棬ƽǿƣûнǾʯƽȻ޷СɽĴƬֻܿţĬĬȺµˡ
պ޸ļƻڳ൱һ֡䡱ֲֿĻؽ
ЩشѶԶԶСڰء
ÿʵʹɲ֣ƵԺ̨;ܳԼʹõķֲʽ䡣˵ˣʵǹɻصĺġֻҪϣӦĵ͸ԭϣԴԴʽ̽ͷʹ¯ԴΪĳػеͨڲĵԽпƣΪһϵµͳ䡣˻ҵΪ֧ţ»زϺеʽװװ塢͵̽ǡŹغĹϣ˳תˮ೧¯ֳȸⲿֻҪ㹻ʱ䣬𾪵Ӵء
ļƻպƱ조䡱صĵ㣬ԱֶƵԵҪ¹شʢɿ϶ᰲǿľءǿḶشۣһϵвԤ鷳պһԥ޸ļƻĿ궨λڼͳ䡣
ڣѹ˺ֻܶ࣬ҪռK2ֲֿ⣬ٽڳƤĺƻѾǳԲ
Ĭ˺ܾãպ̧ͷԸվԱߵĻƺӣӽʼK2ֲֿĿԱһϷսͻȫչ벻ϧһд۱֤K2ֿİȫȥýӴԱϸһЩעֿڲΧûԻװãҪݲð
ƺͷĻش𣺡ȫʩѾǿԱָɰСʱλʵϣ죬ǾѾȫ͸ֿĽͨǿƣΪ˷һʱӦڿɳ룬ʱжϵԴ
պ΢ЦǳãҪġ
ƺӵı鲻ź΢΢񣺡184ž˾ʵִ̫ˡԼʲôⳡսۣսѡ
÷ĹִҲõĻᡣ
պƵûЦݣƽѪǷ˳УҲûлĻᡣҾǣǻᡣҵΪ֣Ҳ̸ʲôѡгᱻûǰ׼ҪʣֻΪø˻ȥ
պԼҲףΪʲôȻ뵽Ҫ˵Щ
Ϊ˸ԼļƻעţԼվһߡ
ƺӵıЩŭ⣺ЩԭǴӳ˳Ϊ׳յľٶٴطҸеģһӶ
ǲϺܾá
պǷԴɬЦݡ̾ϢҡҡͷʱǾ޷֪ܰͨ˾Ϣ졭ǳҺͿ־ʱ䡣

һڴɻҹ㷲˯úҲҹجΣ亹졣
184žǰָһ¥ԭĳĻҲɱӰ쵽ԺװûʲôȤԱɳͼҾҳֻҪøɾȻԵø߶˴ϵΡ
ʢɵԭ糤ǸͷͺԱһУͱԱӴ˳ȥˣʢڿϢʱȻֻڴսһֻ͸Ӳıס֪ҪֶʲôáҲ뿴ɫĽ׺ţ̣Եҹ
ײ޶˳ֵطʢɾ϶ԭˣҲ糤һ˲ĵԼñĵزζ϶Ŵϼս˾Һкˮˮ˵аޱȵҺ
Щ˶ĵĶѾһգû˿ۼѭ
ʢһҹû˯ãܾմЩĪĶʱϴĳ嶯ǿҵŭͷʢȻŮҡεĿ¾ͷ
֧䣬ûг͡
ΪʳùӦϡǾҺ״·ϳŮˮɵ鷿̲ˡʦǰеúϸİ͡ʢܻ᲻ֺ֪ϸЩϵ
ַ״̬£ʢһֱ硣
ȣϵˮҲֻʺϢɢﵽЧ
ʢվָ¥ԶԶվʮ߼٣ֶġ
Ϊսʷս㣬һս᳹׸ı䶫սĶž档ǽתΪЩ
ڳֻʡȥǵġ˾ˡֱԡΪƺҲøӳ滯
ʢ΢΢ףֶӹܵĻÿɷ
һֱзֱӡ
ܹܡҹӥֱװŨϢصޡͨԺϷʳļ㣬Լ®սĸžıյó˱ӵϢͶ
ֱʱ׼ǶηСܱ֤޵Ͷ㼯УϢͷڹ涨λãִģɢӰ졣
Ҳʢĵ⡣
պƶѲǺá죬ʢٴҪıͶоȷ㣬
ܹؼһԾʮͷһξֲͬĸǰζʤζ߱䡣
պƵĻʢĺ⡣
վ޷ʤһϵش档
οֶڣвıٶ֤ս۲κ⡣®֮սսͬʱҲйƵСģսЩԵձ׼
ǣڱﳬĴչƻǵһΡ
ҲӦֹƻ
˵ĸʢɿֱ򿪲ţӿһɫޣ׳Ļȣ׹档
ʢɷԶĿתĴսĻڣսӽڿеֱơװиǣͬ仭档
ѿƮɢɫܿ˾һͷѪʬ
ܿ촫·ϼȺҺۡţ̱޴𺳸ǣתΪηĿ񺿡
Ƚ̤ŵܵ𶯣ҳ̶ͬɽХΪģʱһյĳЮŲıӵ


217 ʧ
һĻʢɲİ
ھת®ս¼￴ֺ磬ƾˣԵʯľ߬ס࣬ܺĽš
Ԥը¡¡¥ĳƺڸǣˮڿзӣשʯĳסߣû޷ܵĴ
Ȼܼ鵱УȻڳ˵ĴˡѪʬǶӯ죬˿ʹӰ죬ȫеǿҿ־֧ţһг·Ͽ塣
ʢɵʱͺո˱ɬޱȵһ
̫ˣʵ̫ˡ
ŵĬţȻȵ
ս®֮սģʽǴӴ¥ͻıԶԶ·¼ǱשʯȴиĹӻҳﲻϳ֣ܼĿ񳱸ߡָԶսλãȻԸܵӵ洫ǿ𶯡
ķ꣬Ѿ޷˵Ŀ־壬ռʢɵĴԡ
ڿ塣
ܿԤĹ·ɵ۳ɫɫӵĳˮҳڻ£ųǵ֮࣬Ϊ̤ȾڳϿվþòɢżԶѾŵйĶд̱ǵĳֲ֪ζ̼ǻ

һ׳Ľֵܿ챻ָӹٵԤĶ׳ŽֵȻըĽƬХڣ͸ƤѼ⣬Ѫͷڿҷɣֱľι̶ǽڡ棬ĳϣԼʹΪսԹߡ
ƺ֪ĸ֮䣬Ѿû˱ըոձ֯׿յһνֵͻҳ塣Ƚʬ̤˱Ĺܿ챻ȳࡣʱ򣬸޷ֱʲôͬࣿʲôǿ־壿ǵֻһԶԶ뿪뿪ЩԼԶ޷ԿС
ڶΡΡĶΡ
ըϴ˺ͽƬ޼ɵոˮשʯıѪ⸲šڸֽķ䴩УһҲûͣ٣·һȺηԶ֪ƣĻ
ĻֱݻϢʢɵɫס촽˫Ȼָȴݺư۾еԽԽϸܣͫ˸ſ־ͺڡ
Ϊž˾٣ʢɶսȵĲҪͨöࡣ
ϷսҪóɹһǰᡣǾǱϢӰ쵽ıԲܶ࣬ڳİٷ֮ʮҡңеͼصݼ㣬ԼΪһͷ
պƵķԲǺ޵ΣԼ·ͿռȷԼսʤĹؼء
ֱһֱڿƷʹϢسųطƮǸûȻ磬ҲûʪƯƵĿȨһֱοţ˿ûսۼƻ
ȻıȴԶԶ֮⡣
ֳеĳȻԴԴϳܼ񳱡ûΪϢزԼڵλƯƶӰ죬ǸڳͬŲϲǿˮ
Ļϳֱʦ״
ָģսڳֱ仯бﶼڳŷƶǣǵʵ̫ˡ
ѾüͷߵĻǰץͨΪʲôƷǵǵ̼Ӵ٣ƶϢΧɢҪ졪
һֱڰռƻУ
Ͳֱӳ겻ڵȫԤڣûбϢزķȺҲʼƶע⣬Ƿ֮ƺĳǲ֪緽ʽҪϢҲ໥ȫˣȫˡ찡⣬ʵ̫ˡ
ķŭضĻŻͲ󺰣Ʒ򣬱Ʒ򡪡
Ļϵͼ˺ܶನλ棬źҲ¡ͨﴫֱʦ϶
ǡһֱڿƣûáѾȫʼƶʵ̫ˡĸ쵰ƶļƻǡǸ˽ǡס찡ֱĩաָģ˳ˡ쳷ˡ
һȺС
ϲݺݵţͣͲﱻƬ
һȺΧ۵ľɫϾп־壬𾪣Ҳнźͻҡ
®սľ飬ͨɵԤıƵΪʮΣǧײȡѾֱߡڰˡ߽׶Σӵȴ˿ûбƵļڿеѪȺ̼ǵ񾭣޵ϢȻǿ־ԴΨһľƴ񱼣һǰ壬κθڵǰϰᱻͳͳ顣
˵Ŀ⣬Լͬе˾ʢϡ
ߵˣҲǺϷս۵ᶨ֧ߡ
ʢɾûⶼýҲŽӲ顣
û˿˫һֱڲǿϣݽҧסǵĿ־壬˿ָֻӹڻµ侲
Ҫš
ʢɾʹԼߵĻǰѸ´һϵ
мⷢ׼·ʱ׼䡣
ڻ鱣Ԥ״̬ԴӦ뱣֤ȶ
ǹװλ粻䣬һЩͻƹ·ܼɨݺݷǡ
·׶εıƣѪȺڱסͨһǧ׾룬ȫѪģıʬɢ⣬ѵĶ֫ͲٷɢڽֵǽںʹϡȫҩѪζռݣֻŹзİ
һֱ𶯡ƱڱܡȺеķʽϢϢʹ־屻Ĺ֪̬˺ѪʬޱȾֵĳڣ׷ĳѨܸǣʱܽ٣˭ҲڳڶһӡǸ֪ΣգԼܹﵽٶ
ϰĴСŹ··һڻҳѸƶĺص̺ǲһͬʬѪӴܡոճ˲ӵĽֵٴαʮ׿Ľ浽ǳǰͻĹǵ֮࣬ĸֽ±ɳҲ䡣
סҪţֻһȺǵĵˡ
һϸָӵξסͻǹܹﵽ֪ܿԼľٶܲЧɲôԼܵʲôЩɫ׵ʿֱܿͷӳء
Ⱥɽһڳѹ

ξǹͬʱװܻڿֱ࣬ϰٸأһʮͬʱܼȵĵͬʱ·غ󷽵Ĵھֱڲ»棬мХڵָĽըҩװȴ˴нƬⵯͷһըԲ뾶ʮ׷Χ
ǰı⧲õɻȥǵΪܵϰ˺ѪʬʱΪ֮һ͡Ƭ̣Ѿдž޴ĹԺͳͬʬ߸߶𣬴Ϸ߸һߣֱӲڽ£ηݺӭӵ
࣡
һŴִҫ۰׹ӳк󷽷·һµĹ˲ʧңԶĳоͷ
սøܼ⡣
ֵǿ󣬷书ԶԶպʽܰ칫￴ľװáڵķ㳯ǰתʮȽǣγһɽԶǿҵܴ͸ݣϰһ롣񳱷·һεߴвؿ˺Ѫʬ׷ˤȡ򡢸ǲΪʲôԼͻȻϿȽźֱ˲ʧȥƣֻһ۵Ĺ⣬Լ˲ɥʧж
⣬⾿Ϊʲô
лһ޴κӰһɿվɳĴԤֱ硢ָӡսб仯䵽ָġ
һżⷢϣΧ͹ԴͳƣĿսԼΪʮʮ򡣡
ָѾղôơԤϵĻصڼսݣĿʵ֮϶в࣬ȻϣʤǿѾʶֿʵս
ûҾֻ֪ⷢʺϷأֻʺܼխʹáЩˣǸǶ֣Ӯ
֧ԮС̸ȦԴӦѸټȷڶη״̬
һҪǿǰĻǹأԲܷŹκһͷǵٶȺͽսֻҪս࣬ǾܴӮǡ
һѸ·ָľٿʼæµΪϢزΣʧ־𾪴ӴʧȻҪͰִмƻĺ衣
ʢȻվţ˸ĿĻ
սüⷢȷ˾ȣȴҲûгʵϣЩƼʽʢ֮ͬʵʩϷսۼƻҪ롣սȴ޴Ǽսǿж棬ʢɺ֪֮
üͷ
ʹЧԤƵĳ벻󡣿ǣھʱϣʢԤϵһЩ
伤ʱ䣬Ӧսкڡ
ĻϵıȺڳߣǷӵ·ѪˮͿĨñʺ졣ǺӰ죬ߴʮͷͬ·Խ̼񱼵
ʼⷢȻѾʼ䱸žĲӡǣȱݺͬԡӴѡȦ͸Բǿÿ뼰ʱ򣬻ΪըĻԱҪʮӣɨ䷶ΧҲܳʮȽǡ
ս˲Ϣľƣϴ̼ʢɵĴԡѪٶҲϱƽԼܹܵļޡҸ£ȴԲСսʤûг־Ա仯ǰվ䵱˵ıˡ
ֱͷ׽һƶӰӡ
һһȺ
ɫ·ʮɫڷݺʹ¥֮ٱܣϱ任ƹϰų˹
Ǿʲô
һУıĲ⣬æץͲֱӰٶȣõԶԻзӦĻǹԽǣԲͻ롪
Աָûż̡ӺŻ֡ϷŴĻϳһֻͷëββͣӵзݺͼצèˡ
ͼ·Ըݾͷݲϲè˵ıٶȡգʾʱ١150180
൱һγڸٹ·Ͽ񱼡
⻹èֱϵ˶ޣ¥Լϰ²СػءĽ
һ˫˫ĿۼĻϣǸո¶ɺЦףٴα


218 ս
Щè˵ıٶȼ죬ûκιɿѭڽֵߵķݷﴩУͷͼܹͬ壬Ų䵯ط̡
סǣ뵲סǡ
УͬʱһͷèѾ£żצӣ̶Ľӹһǹֵ塣
һעһǿҩʿʹèųªʿܵķ»ņָ̀񵲣˳ץסè˾Ӳ潫è˰ڵءȻȭͷ׼Ѫ׺ݺ¡
룬޷תǹֻⲫķʽɵ֡
ʿӵվʱèѾҳһࡣ
ڴϢţվšͷĿ·ӴһɲǣʿȻסȻһᣬȻ¡
Ѫؿں͸ȫèǿĺ֫һֱʿҰǣצӸƤͼ⣬˺࣬ӱϳ⣬ͷβ׵飬ͿĨⷭƤ棬ΡΡģ·һŨ⽴
쵰ҪɱЩ֡
һŭݵξ£ݺҳһףץԭʿػǹǹָͷ׼èˣȵĵȥ޴ĵͷ˲ըƬѪ͵Ϯè˱ɣҽˤ䡣
ξŭƽ׼ʱŨ̺ͳѾ˹ӰнѪʬжݵè˺ˣһͷӵж;Ļȳ̬ˡǷӵϣ˼бĵ꣬Ŀֱָػǹξ
ڻҺͲҽУξľҧ۴ӼϺݺݳ£Сץסᣬ̳λõѪȥ˺ҧ

ξ˫۶ʱֱҽţһץסҧסӵĹšһǰ͸ץĿ־塣״Աʿææץס˵ĺ֫ϡǿźɫԴξﱻγʱѾ˷ۺɫķҶʺ࣬Լɭ׵Ĺĩ֨֨ؽţ˿˷ߺ޲ʿҹȭͷֻǺĿУҪĳԡ
죬
ͷŵڡУӿ켤ⷢȴٶȣһҪ죡
װײǰƶ뵲סЩĹ
һѸɺ󷽴ݵǰأ517ʦ522ʦ523ʦ610װʦвӶȫͷų˵ĻװսѸתĵ·ߣܼĵͻصıɨ䡣
޴ĵڲͷÿһѹһѪ֮·Ȼֱ߹ͼⷢһҪʱܣųʮӵ϶޷õʱ򣬷ͻ񳱺ܿռճĽֵ
Ѿȥıʮǵʬڵһ㣬߶ȴﵽߵƽʿ޷ӽǿġǽ󷽣񱼵ıѾṳ̈ͷʽӲȳһʪճ¶ȵѪ·ǷӵſݶڳϷʹ¥м䴩СѸݵèˡˡ˳ǰͷ󣬳ٻӴţΡ˸ں档м䣬Ӵ֩롢롢ϡ׳״в˴Ӹߴֱ£ӵлȳ桢Ѽ״Ȼ޷һУȴ˲们ʮԶٶȿþˣʿӵеһǿֻǿģӰ
γһӴıӣ˾ְ໥Ȼż߭ӪӵȴԵɣԸռݵͨǰƽӿиڳؾͷų޴ĻɽڣȺ·𱻺ˮЮӴɽ໥֮仺ƶɸ޷ɵײĥŸռݵĵ̡ƴģٶȣĳһͻһգͻΪһʳ
ӵеĿƼӴǰԳơ
бͻǰأʿѾػǹھٵĴ£̼սǶԿָÿһλ裬һƬѪǸıأηʿ֮ķֹЭֱĬÿ£ӵԾ˹Ϸ˺֮ӴļһµĲλǲһֻøóķס֣ÿڲƬи֫ҧʺߴӿзײɱʽʹʿʧȥãıһӵϣԾƽʿ˺ѡʳ
ʢɵθ￪ʼڡĻѪȲпĻ棬Ĵԣ̼񾭻·־巴Ӧθֻ֮һĸЧȴڲ֫德Ρ
죡ɳ½жӡ
һƿǰȺײײ˵ָ̨ǰŻͲ˻´
ԤͶ뷴أκ˲úˡ
վ֧Ԯ
ݸǾƶԲߣٽսҪԮӣ졪
һغ󷽵궥ܿǿӺѾװֱǡһڿϯּҶͳбǰУŻսеĳѹ
ܹʮ߼ܲͬ͵ֱ184ž䱸½ҲʢԤʦ֮⣬ķӡ
ͻȻĿʹӿȻͣ͡ӿвϸ»ڵը߸߽͸ѾۼܵĹըɡ
ЩװϸװҩըޣȻƬЧȻԣϱӵ̫ܶÿһαըɴ
ͻͻͻͻ
·ʽڿʼ䵯꣬һδ嶯£ۼڵıﱻҪôڵƷɣҪôӵлȳֻڵͿջ裬޷ɵֱӦĸ߶ȡųΣȴºǿʼıսڿзֱǳųط
ӿصıԽԽ࣬ǹװѾ޷ֹ񳱵ǵĳ治پڹ·ǳɢӵסլΪزٵķֶΣλٴڶӦըȴΪƣ޷յõЧ
ָѪɵĻǲŵĿ⡣
ΪʲôҡһΡ
һУԼеĳ
ӦǷǳɵսպ®սȡõʤֻҪú÷أܼжϢؾǣʹ֮Ԥ·ǰȻףýƬɱԴΧѹƻճɳɱĹ
ǵģӦԤеĽսۼƻӦôﵽĿġһԼͷϾ˾ʢھӰò˶ãҾͿԻϵУ£ΪУУ׼
ޱõĻ룬пʵ÷顣
Ļϵͼתӽǡ
ܶһšйСԲηǮұ־Ĵ¥ǵοȥࡣЩӵд׳ǿĺ֫ǰ֫ɻֻʣز޷£Ĳ֡Ծţ¥ǽϸߵ¥㣬鴰ñͫ۾סֱ
찡ǣǾȻõΡ
ĺܿ쿴е⡣ڲ̧첲ָĻͬУ죡ֱ뿪Щ¥
δ䣬ĻϵѾˡ
ǵĹĿ꣬ܽӴӴ¥ɹֱ
¥ɻԼϰסǿĺȷŵ棬ڵ˲Ծʮ׸ߡǿ屬ֻǴ߶ȣʧȥһɲǣǷ׷ſ죬ʮףճԵķۺɫͷ
ֱͷ׼ȷճסֱܣ˸Ȧι̶ͻȻӵʹֱһҡΣʦæץ˻ָȶڷɻҡ»ָˮƽʱ򣬴¥ʹ׷ˡǽסѾͷճסɻͬ飬޺㳯ӵʹɻٴҡǺܿڿ¥֮γһߡоһȺĿĹڷŷݡ
ֱڿҡһΣʧȥƣбײ档
ĻϵĻ棬͸գ㵽ʦ״־Ť
ֹ췽ģֻˡ
ǧƵαڻǽĶѸݵٶȼֱͷƤ顣Ǵ¥ȥڿдһɫߡЩЭʽޱ𺳡ǸݲֱͬλԶֱɲͬСӣ˳δȵһͷڻ˴ﵽԾͷںһѾú֫ıǰһͷʯݺݲ䣬µĶǰͷϷͬٴһͷˡڸԶλãͬ໥Эţֱľ롣
бڻ˴ӿ׹£ײڸֽķϣˤķѣĿȫǡżбȽ˵ļһδҲӲĸֽ崩壬ֻڳʯвҽŵ
Щ˲ǰװǷɴܵͬѾ˵ֱϡͷסβצӽסձ档㲻׼üͷ˱ֱӽʳ⣬ɻҲʧȥƽװϴ¥һ㣬˷׷׸ıʽֱײֱжʱɽһƬŨѪ֮꣬ʧȥ׹ķɻԽԽ࣬ڵһź̹Юľ޴
ʧȥ˿֧ԮϵսʱɵĿ񳱼ǰƽܿûǰء
è˺͹ֱԽװײӣѻ͵սں档ܶ౻ţȾѾӴ߳͡ףλźĽʲ㡣12.7׵ͷһѴСĵףȴʹǵĶԽ̼Щ˵ԡ
һͷڲţŵسǰͳ壬Ȼھǹ䴩˫ۣѪٶȴ˿Դ󷢣͹ĿڱǲսײƷƴͷײ
ͷſһͷţ˼ϣž޴ĳײһʿ˹ȥУʿæץ̼սһ裬ͷ˲һͷȴͻǰצͷץʿ
ʿǰȻһڣƬĺɫ˲ռߡţۿλҵĴʹ֯ݺƵĿʹС־һֻ۾ѾڵԽܵʵ̼ʿӷľٶӵսתһرܣ˫ֲץзޱȵĲҽС
ҪţסԼλãûǹǡ
һУʮʿǰսӭ淽ţˡŭţȣıܿͷɴܵѪʬޱȺƴźΧˣƴάʱܱء
̨װڣ˽ɢߣ׼񶷱ǹ֡Ҫ£ֻЩͼıǵĶԡ
һ֡δ˵ڣѾһֻ׳״ˡſ죬Ȼ³һȳŨɫ𤽬ӭУ˲ȫҺסʱð̣ηġ˻˻


219 ʹ
УѾţȻ˫ַץӸʴҺսٳһ⡣֮ӵƤ˺ѿ¶ɫƤ֬ɫѪܵļ⡣ӵҺϣܵʹ·ǧֻϿ޷ѣֻƴȴԶ޷ʹࡣ
ԮӴغ󷽳۾ٻʿ˭ҲûҪһǽսΣⲫʽΪڻݺӭܼ񳱡
ʱ˺ζЩﲻ࣬ǸûսĸͶҲһս
һξװڣɢ˼άһĿꡣԱߣһʿ̼սɵ˹ıĬűѾһѪʬڲųȵĻܼ࣬ĵ꽫ܲĹ׷׻䣬ʿڴϢȴʤߵĲе΢Ц
ûݺЩ֡
ξһ߳Զ䣬һ߳ʿͣǸǵĶֻ֣һȺûӵĻ쵰׳աһ̣ӾܲЩʬýʱ򡭡
ܵĻȻжϣξı˲̡
ﴫն죬ڿҲûࡣ
ڵˡ
ޱȱ˲ᴩȫ
ξȻ̧ͷӳģһƬ纣ӵı˽ľ룬Щԭ׿ޱϡȳ桢롭·ǴӶѣ죬ȳˮųԼ˹
ǣҲñơ
ξŭ䣬˲䱻û

ָһƬҡ
ڱߺϵɢļû˹˼ʲôйܣ׵ֽϲЬӡͲﲻϴУӸϴĺȴУšɳɳĵ粨ţޱȼ֧Ԯļ
ҲѾʧȥǰأжѱͻơҵԤѾȫ⣬ҲȫսڼԮԮ
ҵķѾװײʧʸߴٷ֮ʮԱĺسˡظһ飬Աĺسˡ
֧ԮѾزסˡ
ǺȣҪԮ
ʢɿǽɫ򶨡ֻߵߣźܽľ룬ܷڷ
رȫͻ룬ƻԭǶԱļս˶ӵĴɱ糱ˮûһأж˵ҩǰ֮ϵԭͨĵ·ʬ͹ûеҩֻǷʿȻӵǿʵҲԶԶȴ޷ԿӵĹ
ռݾƣѹ
ܶڼƻӦԽķûʵʩĻᡣ
ĳٶ̫죬ǰصĴȫʬ޷ͷŻ棬Ҳ޷סӿĹ
վյ˺ͱڻ˹ֱĻ棬½ʧأվҲûɳ֧ԮӡھֹʹøսվԮֻװֱΪˣͬ⵽
μӴ˴ս۵вԱʮ
ңеͼΪóڱٳ
ʢףպƵʱΪʲôҪҷԺϷսۼƻ
ǵģЩ֮ĳǲ֪ϵʽȻͬ͵ĻȾκ죬ͱʶԣȻڲļԸȾԴͷۣʵ𲻴󡣵ϢضһֲЧʱûвĲҲյӰ졣Ӱıڶʱڱ𣬿־˼άҲ֮жϡҲΪʲôϢսֻܶСģȺʵʩԭ򡪡٣սʱȻͶ̣ɢӰ졣ĳȫΧЧսȻԿƣҲڱ
ˣ̫ˡ
ıһ֦ͻǹܹʢɼֱܻۣ˾ˣǰѾزסˡսȫѾطźšڣϿ쳷ɣ

򵥵֣絶һݺʢɵࡣ
԰ѪɫԳĳ졣Ŭǿסϳ鴤ε壬ʢ¶һ˿ĲЦʱ򣬳ˡ˻ʲôã
شȻĵ֮⡣
˼ӣʱЩ˾ôˣǱ볷أгǽм̵رֻҪشԮܿܳŹȥ
ʢɵĮǵպƶǵľ㻹ǵ˵Ļ𣿡
ĵĿʱպƣ
ܣԸԶģͬʰ֡
ʢɲδֶӵı飬̾˵Ϸսۼƻ⣬ܳɹһͳУۼڳڵıﳬϢսֻȺʮҵСͳвЧǸԾĹⳡս۴һʼע˻ʧܡǾȻʤޱǿҵġҡҡҡ
ʢɵ𽥱ðʵڲ֪Ӧʲôķʽʹڣ
ϷսǸ
ԼִѬģǼҪõ࣬ӡ
ʢҪڣҪһУ֪ԼʲôҲˡ
սѾˮӵıûһСǵĵսԶԶעǿҩʿȻҲ޷ȼơǵʹĴԿ־ȸ˼άѹƵ͵㡣ʹͬǺӰ죬ȾȺԱʹǴۼγԸΪ໥ϵĿսҲǲ籩ڵɥʬһ֧ޱǿıšȻǲһӵǹеսȴռơ
ڿɲ˵Щʱ򡣾˾ˣǵøϿߣϿ뿪
Ȼ޷ʢĿо޴Ŀ־֣ȻŭȴûκοɹͷŵĶ󣬸ľѹš
Ϊһ˼ܵˣĶԺϷսۼƻͶע˾޴ѪڵȺйϰٴսݣԽս˫׼ȷжϡΪøָݸʵδ˷ɻںϷϿշ˶ԵΣѡȡʺϵսڳĹ£ߵͼȫ֮֡
ǳ㣬ӲˣֻԼΪܴзָ⣬Ӷ
Ȼƻãһʼ;
ĲպƣûδԱսķḻ顣ƶսۼƻб׼ڲսݡȻһֱڽɥʬѪʬˣѾ˷ӦٶȡȫλĴȾҲʹ˳˲ͬȺĽ֧ǱøӸ߼ԽԣڲͬЧǰͬȺѾʼ໥ǲǼ򵥵ĸȾô򵥣γɵȼɭϵṹ
Ϸսۼƻıʣ˵˾®սķ档ֻʤԼջȴδǹʧԺеΡ
ȻսˣһҪˡ
ҵûţһҪȥ
˾ˣ߰ɡ
ļе۾Ｘקʢɵĸ첲ޱȼȵ󣺡ǻֱ뿪üЩѾأǺܿͻҵٲߣûлˡ
漱ɫֶӣʢȻӿ𵭵ı
ˣѵֻΨһͷ𣿡
ͻȻʢɱţֺݺݿסĵʺȻתǽϡ
ʱȻܣѵû߳ƶƻȻʧˣͱ븺ΡǰѾܣûзأʿǸǱĶ֡Ҳۿˣô˱ɱô˳Ϊеʳ㡭Ȼܣ
ĸоԼҪϢϼ縡ֳĺɫƴȴ޷ʢɵѡǸ˵ɱȻɱңɱΨһֶӣ
ΪرʵȨʢǰոעѧԺ䷢ĽǿҩȻҩעΪʵ͡ʵǿЧȴ˿ûƫֻơ
ĵľֻУȻʢɶֶӺչˣȴûõڶ֧Ľҩʵ͵ϡ٣չ涨ֻнʸ䷢
ϢĸоԽԽǿңѾ޷ǰľ･ģ
ˡ˾ˡġҡ㡭
ĺźĻǸźܽľ룬޷Щ
ʢɫ׹⽥ʧ¶޷εĻͼ
ɿ֣˳ǽڻ䣬̱ڵء
߰ɡ
ʢתԶĵӼĻͷҲصŭĻ͸Ͻҹ
ǱϾԼֶԼˡ
ǰһ󷢺ڣȫոշǽվֱ壬ʧȥһͷԵܵҧأ˫ֳסٴ𣬴ڴϢţײײӳָ
ܶѾߣֻʣ¸١ͨѶıͼǷֱվڸԵλãĬĬעʢɡ
һʱ䣬Եļž
ʢɳ˿ڴʽϰ¼Ϥ֣ץͲó˳Ĭ
ĻϺܿպƵӰ
ıЩȣȻûϵʢɻʱԼ硣
УǶԵģ
ʢ˿ûԼ뷨࣬ޱȿеϣɷݣʧˣ߳ױԤ޷סЩǵԶԶԤơպƣϵȷȼ֮ҵǸҡˣ
պĬĬעĻϵˣҪΧ΢仯ջǺʧ˾ӦеϣֻϿҵǸ⡣
Ǹ񣬶˵Ҫ
պƻҡͷĮڿɲ˵Щʱ򡣺ܶսˣкܶ޷ӹ׷ɱӦǣΪʲôϾ184ž˾Ƕϵսָӹ١
ⷬ˵Ӳޱȣ˿ûлյ˼
պһֱעս
ؾ֮õĹϵʹպƵͨ˵Թս۽չĻᡣֱӺϷϿ㵽Ļ棬ͬݸء
ЩӢսľˣպֻûڷŲӲսȴʵ޴ȫԱսԻΣûκЧϾӸûƣеĸַʩȻûлʤĻᡣ
ʢȻûϵպƵĻϬ档
ΪȻĴ˼ӣͷ̾˿ǵģһжҵĴҵĴûʸԭ£һԴڴ֮ǰϣܴӦһ¡
պƺͷ˵ע£ʢڼһӵĴ룬ԵѶŷʽ䵽պƵĵϡ
ɵ֧Ӹַź֣ͬɵ56λ롣
պҲ޷侲۽һ鴤⣬ǡ
ԵĿ롣
ʢɴ˿̵̬ޱȰ꣺ԿУӵг͵λȨ


220 ɱ
ķչʷϣ롱Զ޷ƹȥĻ⡣
һžӵʮӣ׵ĳʡԱòԸȫͳܣ޷޾ϸѸַӵ⽻ԴɾܽʡʱԴΪˣкͼžսλжӦ롣£ֻҪ𣬻غͲһάת
Ļֵ56λ룬պƺȻޱȳءĿСɨʢɣɻ
ΪʲôҪ
պƵ֮ʢɻţַͨʽתȨǲԡȻ۴ĸǶԵùڶϷϾʮһӲ184žպҲš
һ۹Ĵˡ
ʢɴԱһ֧ͻǹγϻϸӵǹڲƽ
һʼͿƻܳɹ㲻ֹһָ⣬ʾΪֹƻʵʩ㲻ϧϲ硭һֱΪǳڼʣԸ˷ʵ֤С֮ĶȾ֮ͷϵϴûʲôʵ塣ԣҰؽ㣬ȫȨָӽս
Էȥκ¡֪ԼĴ㣬ЩоϤǵзˣֱ㡣ôܲסУ
˫ڴ۾պƻҡҡͷ
޷ϰԡ֮ϵʽر𣬺ϷǰߵȫܿᲨٽСΪϢصǱЧӦ񳱾ڣЮıȺڶʱѸٱӴ;ֲĳ㣬ִغǵࡣȻ䱸˴ǽ߶ȲվǴͻأִ٣豸ƣȲ㣬ս֮Ա㡭ĺܱǸû취סֻܾʱ䣬øӳȥ
ʧı飬ܿдʢɲϵϡ
취ԵóڵбԽԤװسǡ
ⲻپܽ⡣οǽ٣Ҳû㹻ǿҩע䡣һ˵гҩҲֻܲٷ֮ʮİǿˡû㹻ǣûоѵֻø㡣
ʲôõ𣿻ߣõĽ
ûСʵ̫ˡǻûСڳ׳ֻܶСģȺáһеıﳬΧǽֱҲ֮޷ʹôģɱҲ޷е̺ʽըƾǹͼżⷢסǡ
˼һ£̧ͷպƣ֣ص˵ֻǽֹʹûЧʽƬڴС
պƵȻʢɻ˼סҡͷʱִ̫ˡͳװˮߣڵʹͱըĸѾòܡ®սڣֻһ¡֪ھƬʽʹýۣѧԺҲչƵо޷ʹã޷
ⷬϧ󼸸֣պѾ˵ȥ
ʢսеǹʹڡ
ǰԼܶһʱ䣬ȵͱʽͷͶʹãϷսۼʧܣҲҪںõöࡣ
˫۱ͨ죬ġûκΰ취𣿡
ʹˣպƱóĬ˼ӣҡҡͷ˳ˣʲôҲˡ
Ļش𣿡
ǿأֻˡ
ʢϸĻϵպƣ˫峺۾û˿ʣҲûԤеޱƽǡ
˲ӣԱߵĵҩץֻװϻ´Ȼ쳣ɡ
ˡ˵ɣûʲôҪģ
תպƣеļǿЩѾԶʱ̸֮ˡȻѾ˼ƻҲ׼˵˵ҪΪʲô
պƻشʢɺȻŹֵЦЦһĻصļһϴεгʱ̱¼ӦСΪʲô֪Һ;˾ֵ˶ٻЩ飬ǸңӽϿʼܹʮгҪϷĽԲԣ֪սۻʧܣǰΪ׼רУ
صǿˡ֡
պƺϡףʱ˵ֻԵú޴
ѾһԵļƻԣҲ㣬ܶͬ㡣
ʢڴЦϵƱøˡ
ǹ˨žеĺĻһҪúýһΡڡ
תһĻҵóȥЩֺúôһ̡Ľǿ˵ȭͷǵݺצӸӷ

ǺкǹѪʬ塣
սѱƣǳȺӵıǵֱ޾·һڻɫĺۏɫľ޴Ѫأڵ̤Ѫɫӡͷų׶̵ɱ⡣
ͷèվһʬԱߣſѪڣ˺ҧ壬һսƬ⡣ǳԵúܿģ˿Ѫζ˸ˡˡˡǷ׷׾£צӴʬڳ࣬ݿжϹͷ˱衣
һֻᣬûëӵмӲ๲ļˣɴצӻ߸üǵȵĸ࣬Դ漴һһѸʳ
ĸǳζۣϲʳ
һĿʿԶԶͶöף׼ȷȦУڽʳıըø߸߷ʿܹһսһץסƵʬ壬׼һ롣ոתһɲǣͷѪʬӱϢ˹ʿӦѪʬĹצѾƹ壬綾߰ڲ룬Ȼꡱһͷ­
ûκβܹ֯ЧķֻܸΪս뷨跨Ƭ
һʿѪʧȥȵͬǰ塣ʮͷ̬ͬıѪ׷ᡣһͷȻ˲ʿͷԽסȥ·ʿҧг׼ȥƴʱѾſҪͷͻȻĳУȻը
һʿII;ԽҰżʿǲݳػǹ·ɨ䣬γһĻϵѾͲö׷Ĺмʱ
ʢɴʮٱ26žòֿ⸽Ѹγɷߡ
һΪʱõĵҩɢ㡣ʴ12.7׺30ǹһըҩ
ʢѾûʿȫһȺͬ׼ľ١Ϊǿͨʿߵö࣬ܿɵͷ·ı¶˾òֿ⡣
Ὺػǹϱʳʿʬ壬ٴƴֱǹ
ɫսʢϣճǵǿߡ촽˫רΪĽǿƵĳ̼ս׺ʿŭţӭŶӵʮͷݺײȥ
衢նɨ
ڵսͺηľģʹ˱ηǿͷų˼άʶӾ׼ȷжϳÿһͷλúٶȣצӺݵĲͬ㣬ڴѸٱ֯ʱڵ㹹ɵĹͼȺͬ˳λɱ֡
Ѫϣճʸкȣ̼ʢɲԽȵɱ⡣ıޱ̼սٶȺͽǶۻҡÿһ£׼ȷбҪؿڡһ﷢ĲҽͷƤ飬ʢɶȴ֡ɱܵѪ
ǣȥɡ
һͷ׶ߵţ˺ʢеսŭţԸΪģȻһʮ׳ǿɽХѹȺһѪء
ǿһ̶ȣ˼άңܱ޵ʱܵĿ֮նĶСΧγԿܵľ޴˺Ч
һޱ׺ݣ񱩵ɱ˲סڽΧڵıͣ½Ųſ죬¶ݣʢȴ˭ҲҳֻվȦӱԵֿԵĶ
ǹҲͬ²Ҫķӡ
ٺٺٺ١
ʢɻѪЦޱ
սվԭشڴŴ
ȻѾǿĽףȻϵơԸǿ״̬ɱ˽һСʱʢϵıǧϾ࣬ƣͣսҲ֮ԽԽ
ǿ26žòֿ⣬ֻΪ˵õҩ
ֿһٶԶͨĽͨŦֻҪסкܶ˿Ի뿪ս
ľǹܼбӿȥܼĻ˺Ƭ
ʢµľأɢ˼άʶֻҵˡǷֱסòֿĸûй֣ǹ֮鶼Ҫɡ
ָɱʱͬʢڣʮһˡ
ǴУ٣л׼һٽ
Ľ׼ҩ޷184žֻʢʸע䡣
ﴫƣȴֵ
뿪ҿԵסǣߣ߰
Űĭʢɵӿ滹һĨ֮ѪɫϵսѾʹܵ˺ʢɿԸоڲѾλʹദˣ߹Ҳ˺ü
ӶӻͲޱº͵΢Ц˵飬Ͱˡ

ﴫ˻ƵĺУлᣬϿ뿪
ʢЦţסҽ飬ɡ
˵꣬¶ڽ¡
ʢɴ´һ֧ע̧ۣͷݺ뼡⣬ĵɫҺȫѹڡµʱ鲻Խ΢΢鴤ţü¶Զ׼ʹࡣ
915ʦҰսҽԺܣδ̬ĿҩȻʽѾ䷽꣬ɿѧԺɺоΪս˾ʢٻм֧зƷ
ҩڶʱڶԴԲǿҴ̼Ч֮սȻҲͬԡע޷ڴ̼ЧָеʮʵУʮʧ
кܶʿûӳʢɱ벻һס26Ųֿ⡣
Լ£٣߾ŵҴߣֵС
޾ϴӿƶʢ˫һƬѪ졣ӭȺøͷȭͷң˺ҧ·֪ƣľˣ׺ݿ񱩵̬ڵϷŰ
ı˷ӿʢס
ҷƴɱ·еǿʯ
գʯǱûûκټ

26Ųֿⶥ˵ϣһϢĸٱ
бﳯŹ·Ŧٴûòֿʱ򣬱ɫͺɫǵĲֿȻһű̫Ҫȵ棬һС


221 Э
еϿգޱȳƵա
պվھ¹Ĵ࣬ܡ
һʱ顣֪̫ͨϻд󲿷ָ߼ͬ˾ǰϷǰߣټĻֻʮߡٸŵλȣԵΪۡ
ϷǰսܵϢѾչ϶Ѿڿۣս߱áԮһϵϡĿǰ׵İ취ǵȴĵȻִС
УʮУܹʮٲ顣ݺְȨģպཻĻо˾
ȻӲǰͿʼչӦ׼ʩͻȫΣȻԵòִ١վθߵ䷢ͬȼǿҩƶȣǸҩͱԱƶڸ߽ҩϡ٣Ϻܶڲǰûʵս飬ֻܼ衰׼ξ͡׼ΡˣһЩ齨ʱ䲻ĲӣȻȱ㹻ĸ߼٣ܶʦУ׼ûлϡ
184žĽٴ༯սӡڸڡճά뾯ľ٣Ȼȼ͡
ĿǰʢɽʱϵȨӵԵĿƱ룬зϵͳͳܡڣλʲô𣿡
պƵ侲˲ɵļӦ˵ǿӲȻʹѯʽʾ䣬ȴҿ϶ֻǰһ˵ˡ
û˵
һʵ̫ͻȻˡ
ǸոյõǰܵϢպƾҪ˹ᡣ
Ǹ֪ͨǱպµġ䡱ǿС
˵ǲǶ̫Ϊ˽Լʱ䱣֤ٶȣ䡱ֻʹôֱҰĶǴ
ĻϸոշŹսܵ¼һΣʢպƽ̸Ƶ¼Ȼгʱ̱ѾĨڴķǳӰƵԣڳÿһ˶ʢ׿ίպƳΪеʱߡ
պѾõԵ56λ롣ζԭƻٵĸΣѱҪʹñֶͻͳ䣬Ҳǿве豸ԻڶʱԶɲжֱͨվԼװ䷽ʽг
ȻϾ࣬޷ΪȨıָ
һĶʵУվΪɻ˵ҿ˾ٸڵʱľǱ֤ϵսȶĻǰսΣҡȻ˾ָպУʱܣôô£
պƵǳɴֱ࣬˵ܼ򵥣̽״̬Ź·ֱϡͱٶҪ죬ץʱ䣬ھҪȫ
ظȻ֮⣬û뵽ǣϵĮͲҲԽࡣ
һʮУָ棬üעպơ
ˣȫ뿪У֪Լ˵ʲô𣿡
պûԷ޵ơߵĻǰѸһָϵսķͼ
ӵȺԡҰ£ǻʳ٣ϱ任ƶ򡣺Ϸս۱Ǹ󣬷ǵûдﵽĿ꣬ȴѾۼڳڵıȫճڱкֻ泷ǰߵĲƶɽƺӡ;зıﶼۼЧȺѩԽԽеķ޷ֹǡΨһӦԷǳˡ
УɫЩ㵣ŵʣ⣬ôܣҪ֪пǴӲǰͿʼ裬ӵ걸ķʩ⻹д׳κιܡ
ϴûʲôܡ
պشĻûǰ˭ҲŲġʯɽǹٷԤͬҲкܶ˲šⲻҪǹؼʱ䲻࣬ûȤѧ֮ۡܶϷսʧˣıӿ죬죬ǰͻִյԷĽ磬нΧǸʱ˭Ҳ޷룬ｫһƬء
һƬžû˿ڣǰĿͶߣֱۼУϡһǾ˾һǸڹӦļž
պƣĿǰߵˡ
ֻҪǱʾ޳ɣȻպơ
պƾԵĿƴ룬Ҫʵʩƻһܴ
˾ЩţĿһֱעպơ
ڴûκαʾ̣ĿЩ۽һֱϳ鴤š
Ըԣ˭Ҳû񡪡Ƶ¼ʢɵȷίպƴܻУڳ˵ݣպҲûɾġƵʵɣ䵽ʵȴûô򵥡
дսǰͿʼ裬ﲻǾľݵ㣬ͬʱҲǣ˵档
ƽҪǺ;ʯûɱͨһңͨ߶ʵõǵʸһһȥвʲۣһʲƵ
AB̵꣬൱һֶо˺̨Ȼδ꣬صȴȶڰšˡһȦ໥棬ȱһڶС
ǾʯһǿҩȻǰʿҪǻȫǿ͸˻жһȡôĻᡣϻܲһȱռ䡣Ůˡʺ͹ػｻ˵õı꼫
ûǰǴ˰̡ԴΪڣС˺ѽܣǲպҪûıȨԻĿǰ״ϴƵı
뵽ڴֱ壬ͷ̻ҸϨ΢Ц˵У˵Щ˰ɣ޷룿һƬأǻУгǽܼķЩôܳο⻹дƽǻᡭ
ˡ
պƵͷϵֱЩ꣺˵ûʱЩ⡣ǰ·ֻһˡڶ¡ңѡʲô
ֱӣ˿档
ڴ΢Ц˲̣Ŀ⽥ɭ䡣
ǳУĹϺͼǲҪˣʮһӲ184žϽ仰˵ûκιϸȨ
պƺڴվڻ׶ˣñһпĿ˳ɨÿһߡ
ûʱϷȻʢɽҴУôھͱʵʩ˾ٵȨޡ
˵ţպ쳹ȫڿʼԸһ˵ˣ֡
ֻУֱۡǲκȦӣû̫Ĺǡ
պƲӣĿⶢס˾
Ŀޱ峺ɫԷ˾δպϿǿҵƣֱ޷һƣЦԼһƱˡ
Уεľ˾ЩɣȻǺ;ھܾ϶ǳ⡣
պ˿ûйˮķЩ˸ʱ俼ǡȴӣպƵȻü
룬123
ոպ2˾֡Ȼüͷ΢壬ȴظ˿
˱ˣܶȻ档
ڴȻûжɫ࣬Ϊ˱ʾ飬˫ۣбպƣһҺεģ
ûо֡
ʮһ޳߳Զ˵Ч
պƸʲôġЩǰɻȱαװܣպֱӺûоֵĺڴӣĿͶעȻʾͬȴȻԵԥľ˾ϡ
ǱٽսԮɳӦӺ䳵ҼĿǰиͳһǧ֮һǿǴڲֿûʹù»ðǿõʵĵط
ʳƷҩƷֿȫţܴپʹ١һǳ鷳飬뱣֤ǵ·㹻ʳˮԼƷ
ڳά򣬶ʮСʱȫǹ㲥·ߡۼڳСʱÿ·Υߣȫɱ
պÿ˵һ֣ϵĽźͲͻһ֡ǿҵĸ˼άܿݱɷŭѾ޳ɵˣҲ°ͣ
һУҲ̲סȻվָ̧պƣŭݴ𣺡ٵղֿ⣬ʣƽ񡭡ڳˣƻ
ҵĻû˵꣡
պؿһۣݲȵؼҲԵش˴кܴһǻװľʽǹе͵ҩԡ95ʽǹΪ洢Ͷʮ֧˵5.8ӵЩѾûʲô壬ӦȫŸƽ٣ʱжԿõ
˻һ˶¶㵡
㣬֪Լ˵ʲô𣿡
Уźŵҡͷƽַֻ鷳ɧҡ
УԽԵ÷ŭŶʺѪɫڳպνġԲߡ˾ٰѻؽ㣬ȴҪɷ档ǻʱɳ裬ĿǰѾڹ̣ʱƫƫҪʲôˡҲߣҾԲߡ
պƷ·ûЩ飬˵нֵͽƬʽըλÿտĹ㳡ܼը蹤翪ʼһҪȷûκαǡ
ˡ
ڴĺٺãҲ޷ѹַŭɫԽԵպƣУԭΪܴʲôԵ顣û뵽ȻҪ䵱ƽʱڳвǨ칫εıɽɫ֪֪жپ֪֪ǻ˶ѪͲŰɣˣղֿ⣬ըٳСνġƻ
պƳĬ˼ӣ˵о٣ָڳλھͿ뿪ǷǳʱڣڶԸλ𾴣ǿȳǡÿ˿ԴͨͺŵԽҰԼǹ֧ҩһ˰ǴͼҾǡҽߣǶϵڶսķΧܿԷĽӦӡ
ҳ䳡
ſڽ࿴պƣݵ˼άľ󣬿񱩵ķŭɽ㿪ʼ緢
㣬Ȼߣ
Ц֪Լ˵ʲô³ɶʮһӱǿ;˸ϽﲻӦôĵط
ˣھֿ֪ͨϾǵĺڹӦҪ﷢һϱúùĳ
һƬңǷ׷뿪ԼλӲͬպΧ£Ⱥ鼤ߣٸߣӣԵͨѶ鱩ŭĺ


222 ǹɱ
պƺϾվԭأעЩˡ
ԭҪ͵͵мƻĿֻԼеҪʺͻеȻӦĻƽԲ٣һЩ
ǰڵŬְʵʩ֣ʢɸĵԱ볹ʧȥáպƱеƿߣɿͳ䣬߸ֺĻеͨŪʮгƤҲ˳гʱֽ̱
ôԶ׼
Ҳͬԡ
ΪȷϷս۳ɹʢɴĸʣµľ˾ͺڴٿţȴҲ̰ҳִһ˵ûʢɵȷ184ž˾٣Ȩߡ˾ٻţಿڷ·ϣôκ˶պƣóϷۿÿһָ
ڣʢѾսˣȻûмָӻ˵ʸᣬΪ˹߻ʵ۾֮飬ǵӰ߻С˵ڡ
ˣֻһò
û˿ڣûʿûԴûκǰ;Ȧ飬泹ʧðɣպ˵ĶԣΪ˱ܿôҸõĻšô֪Щһᳯѵѡ򱱻ϣô󣬵·ô࣬ǲ࣬ΪʲôһҪѡΪͻƿڣ̸ΧǵĹߴ򡭡оƺʲô֪ʲôԤɻ׼
Ƶģ˭Ű
ĻܴףȻ˵˵뷨Ҫ˼άѹִﵽ޵ʱ򣬿϶ᱬ
պ֪û˻޳ԼЩѾֱʾͬľ٣γΪǿȺѹЧ
еزӻǧˡμӻľǵֱϼպԭҪͨ˵ЩˣﵽӵĿġڿԼ뷨Щˡ
ǲԼĻ᳷롣ͬ⣬˽¿϶øϰϡ棬ɲǱ֮ĺȫϡûкôŻġ
ʱ䣬һ죬ʮСʱĻڣպƻȰ˵գЩȫ£Լһߡ
ȻǰսѾܣպƶļƻ̽СҲȥޣڹԱ֮ŪıÿʡһӣζſܶһˣһԴ
ڸղţպѾòЩٴż뿪ṩǳϣ;л
ȻǾܲܣڤ粻飬ôͲҪҡ
պ¶һ˿̵Ц
ְϵĺťյķŶʱ汻ƿֱż䡱뷿䣬ѻҵȺŰΧ
һңһ˫˫۾ͷų־ŭĿ⡣Ƿ׷վڻλպƣϵĳӺ͵⡣
ʲô
Уӣվǹ׼Լġ䡱ŭ⣺ǹָң췴𣿲֪ϹǱ𣿡
ԽԽġ䡱ӿ뷿䡣
ܿ죬ľٺѾıһ
ڡ䡱ǹرշŵͬʱϻԴԴϴؼٵܶжϣӦʮ£ࡣ
ͨļپ㵵ķ֣Ͳﴫɳɳĵ粨ţܿ죬ɴ̶ĵä
ζͨѶźűȫϣ޷ϵ棬Ҳ֪澿ʲô
˾ͺڴͬʱվþȺɭĿסպơ
պȻֳĬ
ڴȷʣǰıͳ飬ɫ֣أ˵ʽ̬ܽҲЩš
У⣬⾿ô£
ܾһۿ֢ᡣֳѾԼĿƣûгԤƷչҡڴᵽΣա
պƷ·ûĻԹ˲תӣվԱߵķԸɱǡ
䣬ѾذףԳ޷Ĺٶȣ嵽һУַסԷʺսѷذ׺ݺݴԷš
ڳĶУ٣ӵǿʵխĻǹеײˡǿѹԻɱõĴ취
ǡǾȻ
У˫۷ֱ˫ֽסĸ첲߾ȫҪѣͬʱҲ뾯Լͬ顣ֻڣͳױðذ״ʱ˿ѾһֲĿնӿĩ࣬ӳķѪӿ˳ʧȥ֪
ֵٶȱƬ̡ץסһУĺ󾱣ذ״ӶԷʺλб̸¡޴Ϸ˼ٶȣʹУͷ­ѣ˦ڵذϡȻԲ˫ۣŵı顣
һʱ䣬ﵽĲҽУǽ졣Ѫһ߾ڵذ尼ţ̳𺳵ĺɫ
ͨ
ڴҲ޷վˣ˫ϥһع򵹡ؿڱҳһ󶴣¶ɫķҶвࡣֲֿ˿ڣһͨ䡱ȭͷɡȻûеȴֻܹӡ
ӿѪĭѵǻʹ޷ڴţ۾͸״Ŀ⡪ף䡱ֻһʿΪʲôһȭƿֱԼ߹Ǻͼ⣿
ⲻУעǿҩ
ֻһʿǿܹǾ٣䷢ǿҩ಻ᳬס
ʿǿʲ١
ΪʲôҲĶ֣
ѵǿҪ׻ǿ
ͬʣҲǻȻκ˶޷֪𰸡˷ġ䡱ΧУѸٵķɱѡĿꡣ
ǾȺΧס򣬸޷ֻȴɱˡ
ˣպߵǷù㹻ǣϸ¾ѾǿˡڿⱣֵ͵״̬ڹ·棬Ȼû˷е⡣
˾һֱԼλϣ˿ûж
ͬϲպƵǿӲͱ˵̬ȡȻʽˣٲϲҲѡ໥Ļ˾ΪԼӦǰȫģԴպõĺô
Ϊǵ뷨һӺݺͱ뱳ĵذ˺÷顣
˫ֳס棬ѵվǰ㣬ƴдŴѪպƣʹ࣬ҺʣΪʲôΪʲôҪҡҡվߣûСûзԣҡһֱڰ㣬ΪʲôҪ
ܵõ֧֣İûκЧ
պվһȺ䡱м䣬޷ܵϣ㲢һֱҡڡڽļƻ̫಻ȶأһһն
⵱ȻպʱΪĽڡȻѡɱˣǾһҪɱɾݵѹ޷Ƹ˼άȻ˾ѾͬǲϿպƶͬµɱ¾һ뿪䣬뿪Լߣ־ŭͱȡ֮󣬽ģǸ־ܾϣǱ
ǷǳʱڡֻǿӲֶΣȷƻκ⡪ܲϵɱԥɱɱȻЩ˶ܷŹôǱʾ޳ɵЩˣҲ϶
ͬţ184žıơպȻʢָΪؿߣȴûκȨȻǾͰоȫɱ⣬ػصʿȻպƵ
˾оؿԽԽۣס˿ڣ۾͸ɫѪĭͿڱŭš
㡭̫ˡûҡûǣ޷ƿأ㡭ʲôҲòò
仰ʣδ˵꣬Ѿʧȥƽ⣬˳ӹڵذϣһϢ
˵ˣ
պƽĿĿκʱҪ峺еԿƱ룬һоҳ϶ҳǿʿûسǲӵȷǵȻֻҪȫ⣬ǺȻģҲֻܷҡˣе߾ӵߡֻУУΥߣֻ·һ
˾Ѿˡ۾˽ûѪУһ
ĬĬվպ󣬵Ⱥһָ
һƬǽĻңպҡҡͷ΢ɲ̾˿
ãֻ˲һӣƬ̣Ŀٴαɭ
ûʱֳȫյӣִг˼ƻκ˸ڷɱۡ
һȺ˴Ҵ뿪䣬ֳֻġ䡱ȼյһûһУվһС

Ʈƶ䣬Ļ·ˮۻϲ̫ɫȾȻȣȴǿңżķҲ΢ʪ⡣
ڻĻĵһƼݵŮҰˡ
һ¢ˮΧźܶ˺ˮۣˮײܿһ๵۶
ЩҰ˺ʣֻҪժȡѿˮϴΣͺܺóԡζȻ΢пɬȴܱʲôҲûжŶǿˡ
ŮһСŬţͷϲˮǳרģ˿ûע⵽ʮԶĵطһ̰ſڲݶޱаĿⶢԼıӰ
һֱβŮ뿪Ӫءŵӣ׼Ƨĵط֡һŮ˵ĺ·Ѫٰʬиɿ飬͵͵˻ԼݡѾ׼òˮһںܴĹϼӸŪ໨˼ϣһÿɿڵ⡣
ȻǶˡЩ飬̲ס촽θһᡣ
ս˵ӡ
׼˳ȥʱȻͣסжתɻĿԶС
洫΢Ⱥоȴ䣬ŹŨ̳зĺ
صȫֳբе̴Ż¶ߴŶԽҰпԾʻ˻ųٶȼ죬ӦǴӳھͿʼ٣·˻𣬽ɳ۵ٶʹһ̥ݺĦţƬǣһĿĵĺɫ𽺲ۡ
ЩԽҰ䱸ǿػǹ˹ֺͻǹ֣ĳﻹһʿ𾯽䡣ܿᴩĹ·Լŵ̬ڽӵӪվڳϵʿקǹǹڶ׼գડһӵ
ע⣬뿪ǵλãŹ·Ϸˡ
κνռù·ΥߵС
뿪Ӫзһظһ飬뿪Ӫ
ڳľڿںܶط˸ȡ㲥ﲻϴִовζԱŮԣȴûкƽʱöɤĮӲȻҲǱ׼ͨȴвɵĳɷݣ˲
ԽҰװ׳ӳʻǺ棬һڵͿǵٶԵøһЩʻƽȣǰ˿ûлҵļ


223 
ͨˡȻܹվģŶ۹ͼ⡣
Ǿ籩֪ʲôʱѣʲôʱ˵滰ȻѾûС֮ĸȻ䱾ʣʵҲࡣ
йĴС˵šУͳר豸;ͨһºٿûнͻ¼ʱ򣬴ֻǿСͳŹճʹá
װԽҰװ׳Ӫʿһ߳ǹʾһóϵͳй㲥㲥ݾžٷ޸ģȷΪһʮֵʽԼ˵˵ǰսܣＴΧУ㲥˱뾡ָˡ
ֱڳںͳ֮𽵡һδηӪϿգӳĻ´ȹ㲥ֽϵҪϸЩܱߵļԵͼԼպƹ涨Ҫ·ߡ
ͨĹ·Ѿȫӹܡ;Ǻǹʵʿ·ͣ͸ֱʵľÿԹ·мĻΪ磬ҷΪ򡣴ӳʻػĿһֱϷǰУͬʱҲһصͳڡ
ƷҪ̶ȣгʱΪסҡࡣ
̾Ȼûгûѡżгͻϣغ·ߵʿѸǰ˾ʾ嵥˵ҪġסʣʿǾѸٻϳѿ·߾ͨġҡ࣬ôᱻ¹·ٶó·ǰС
κ˲Խ빫·ΥߵС
·;ĸһֱڲͬݡȻšǾԼӦñˣʿǽǿͷ˵˵ᵱ桭ֹŹֵ֧£Źվ·⣬߸ɴϰ赲Ҫ¿˾õĳֺô
Щ³ܲҡ䡱û˿ִȿòпݡһ˽빫·䷶ΧԵ̿ǹżм˵ļһ͵͵Ϲ·ȴʩչֶεĻҲûУͱɳ۵Ŀײɣص̥ʹĲҽнѪ⽬һƬƽĹͼ
ӵͻȻ춯мĻҡ
ܸȲϲţܵ߸䱸ʿ;ѯ
һڵ߽ڿľߣӿڴͳһ֧Ͱ͵̣ĵЦֺðݸվɳݺʿ촽ϳڴ档
Ǹһ£ʲô£
ʿһۣụֽ̂һӡг·ߺݵĴ˹ȥ
һ㶣̶ӹϸ˼ӣϵıʱסɫࡣ
̣Ѵۺãϸװ´̧ͷʡ
ǸҪھߣٵȵȣ
ʿһۣû˵ǹעΧ͹·ϵĶ
ӺЩƶᣬһһ
ǻṩӦʳ𣿡
ΪʲôҪˣѵǵסЩ
һҪŹ·ȥĵطвУУ
ȹ㲥ϸö࣬⣬ڴ϶ҵ𰸡ƶƻʱպԼǵƵ⣬רž;ơսΣաʱ估·ߵأȫϸĽ͡ΪӡЩеֽŴһաûκλɬѶĹٷʽԣͿﻯĿģΪ˽ʡʿǶĽʱ䣬רغøԸλ֤ʺԱ䡣
ӵʿֱ޷һֱੲݣʣȻֻҪ࿴ҵ𰸡
ӱȲӬҪᷳĸ⡭һУʹʿѾ޵񾭼Ҫѡ
Ȼתͷŭ𣺡ѵʶǲä
ӱͻıŭ壬˼ӣګګģͰ͵Ļش𣺡ȻȻǡ
ʿҳһͬĴ𣺡ܲܿ˵Щʲô
ܡ
ǾԼȥҡҺæʵ涼н͡
ش֮⡣Ŵȷ˹Լִ𰸡۳˷ǾƣʱʳƷع涨ڵͼúɫǺŻΧ
ںϷսۿʼǰպƾѾʵʩ˼ƻʮ˵ʳƷֿ˳ͨϷָ·ϣ;Ѿһٶվ֮ҪȳЩˣΪӦ꣬պԼҲҪƽ»ؽ衣˳ĻЩ˻ԳΪõġ䡱Դ
ȻȴûҪ뿪ڿ˼վ϶Цʿ˵
⡭Щ⡣϶нͣʿĻشҲ㹻ˣӻҪʵøһЩ
äҲܿϵݡʣҪʿĽ͡Ȼͬһһֽϵ֣ô򵥡
ⲻʲôЦʵĴڡ
Զ޷ĳЩˡиԡ˼άʽԸԼĶ䣬ҲԼ۾
ʿɫѾ׺ݡͻǹǹڶ׼ӣݺݵĵͺ𣺡󾯸һΣҺæʲôԼȥ
ǹָŵĸоܲ΢΢ЩȴȻޱ̵ǿӲŸɰͰ͵Ц˵ֻ֪
ˡ
ͻǹټ죬ǹǹӵ鴤˼ӣϲŵı飬ˤڵءӿѪ͸·𽥱ǡ

ɵϣȻдˡ
ӪһƬңڼУܶݱܵȺײгֳľװлֵ䡭ø乤ߴԼļ˽ãȻ̿Ŵ͹㲥ĳ˷ӿȥ
裬ȵҡ
ܿû㲥˵Щܿͻٲ߾ˡ
·ÿÿ˭ٵ·Ҿ
һ׳гֵĳ
øѻʱȥƤľ壬ĭͱֽ϶ϴ鲼ӴСǿ˯Ҳ޷˫ֱֻšΪ˱ͨУмֻĹ׳ܿ࣬гҲװǻýƤŹɹһţӵֱͨײײϺüˣߵקʰƷŮȥС
쵰
סס
ҵĽţ찡ҵĽŶˡ
ҺСŭ̫гѹ·һУ׳ĻšﲻɲţøֿµĻвˣϽšÿ˭·Ӿ
׳ǸһڰͷĿѾϰ߰Եᣬȭͷ͵һ᷽ʽ֪ɱˣϵ·гǰӴĻ඼Ǵӱƽʱڰ˶࣬۸ֻܵҳ㷹ǷǳʱڣҶæѣٶʱķŭܿȺӿѸ͡
һ鲻֪ʯͷ׳󱳡
ͣ³ӳϳһִİӣĴѰʯͷˣȴûпŮ˴˹һŸֽһĥĲͲ档
׳ܾ˶ߺХķʶתͷͲ治ƫۣʱѪע׳һɨŮˣȥץۿĲӣȴһγ۾ԭƶĤļС
һŮĸֽӲɨȴΪ׳Ķʧȥ׼ͷڼϡ΢˺׳ûжЧȴԽıŭһס۾һ쳤ȥץŮˡ
ԱߣһװʯĲСһֽųǰˡǴúܽʯǼӲģ塢ء׼ȷ׳ģ޴ʹǰģ˵۾·׳·ߵݰʧȥƽ⣬һͷԵ
׺ݵŮ˸߸ֽѼ˶׼׳Ӻݺʹֽ˿㲻ȴھ޴ƶ£͸׳ĲӡҽţýߵŮˣ˵һڵϷԱߵ˿첽ܹץסڿҡεĸֽ׳ζסһĻ·׷ܳˣв˺ͺӡʯͷӡЩ£׳ܿʧȥϢ˵ڵһ
һͷϸΡΡ߹׳ʬԱ߶£һѲ̫Ķ۵𾢶ĸ׳ȡܿ죬ѾһѪ⡣
ԽԽΧ£ԭ๷Ѹٷʬ塣Ƥ⵽ͷൽ·ʲôҲûʣ¡ᵹ·ߵгͻҲΪµȵ㡭˰ͷ׳ѾʧǱŸԵսƷ㷵ԼݣֻʣһѰɫѪһѴӳＷѹķ㡣
˿ʼˡԶ·Ҫ׼ʳǲʳ⵱Ȼŵ㻨˽ǡݹ֮ĶζҲȥο׳ͲʲôˣʱŭԼ

ֲֿѾжӵġ䡱ŰΧ
ʮһӽӹķľڿ֣ɲֿŷ·ǺǹʵʿעΧĶ÷ɢʶ˼ά΢쳣ǿҵĹע
īɫͿװľͿʻֿ⣬ոԵıţװѾɷֲĻؽе۰ѼװƽȷϿܺ󣬵ȺΧʿǷ׷ǰ˿ֶι̶סһУصĿŻⷿԤ·Żʻȥ
λڻ²ͳڲҪе豸ͻڣкʩڿͨе۲ֽΪС𿪵豸ͨʹ棬׼ÿͿ䡣ǽؽһϷպѡλж£ܰá
һжӵװ䡱¹ʮ㣬ܻҪֿҵ˴Ǿʯ184žսؾǱһŻسΪսԴȴΪϷս۵Եʣʱ䱻һڣֻܳΪպƵ֮
պƶԺϷսۼƻֹۿʧܵʢ˼̵ӡ󡣾սͬʱʢҲպƿľˡպƣŸԿƱ롣ʢɵı⣬ϣպƸΣȸˡҲû뵽Ȩ֮ԭӦóΪܵЩȫ¶պǰ
ھͼǿսȡС͵س򡢸ܵؼװá
ںƽʱڣЩڹһܡΪ˶ԿȨ·ŵУҲΪװΪ˱صԻͳľܽаšڣȫպƣ;У»ء
ǼƻջպԼҲû뵽ʢԼŲȻ˷


224 ת
ڵľԽԽҡ
ֻƽԣ¹ĸȻɣȻţȴûӰƻ̡
ƽǻỤ̃ȺڽֵҴܣЪ˹ļС
ھߴ¥ļĻһֱϢ봫ϵȫͬܶվԭشţܶڷѸʰи˳ųŷ񱼣ܿۼӴĺƴ
ڵľ³ɶٵö࣬ԼΪʮһҡͬھͻĳе㵣̶÷ŭ
ҲġЩһƭǣⲻġ
ôӣôһǿҩӵǿȻսܣ⣬ⲻڿЦɣ
ѣŹ㲥ʹϵЩģǿҩʲôǿǴĶҼЩʿճѵǵĸֱȭ̩ɭֲЩߣȻܳĿЦ
뷨֡
ӵиߴĳǽ걸ķʩоӰأϿҲûбȫĵط
Ȼÿ˶ܽҪΪеľ񣬱㹻Ǻ;ʯеѺ鷳ϸͳڰġũתǡ
ֻڱڲҵǺ;ʯõ򵥵ķǸЩݺݸһ̡ȻƽʿŽУҲ⡣ܶûսǱͬɱ̰ͼʣ԰ȫδһжӴǾʯĻȡѶȣҲʹǡֱ˶Ҫݳޡ
Ϊ˴ﵽĿģƽ뷽跨ϧۺֶΡڣڴӡ񡱳Ϊ񡱣ھӱӻ°ҸʱȴȻ֪ҪУ˱밴ָ롭޴˲תΪȻӳҵıŭ
Ҳߣҽ㹻ķòŽΪʲôҪҳȥ
ƾʲôҪ뿪ҵļңһеǮŵõһ䣬˵ʲôҲóȥҲߣߣ
Ҫ뿪ҲԣǺ;ʯǡ
ƽһƬңŭȺǷ׷Խߣӿź;¹ȭͷҪӾõԼ˵
û˳ֻͣеĻϲϲŵϢֱӿµĴﴫӲǽֻͨ棬ûӦе֡
ͬеڶǽž¹ԵţѳлΪμʱִ٣ܶضεĳǽֻǸո̿׵ǽ߶׾پܷԽûκѡ
ڻ׶εǽ֣ȴԼΪҡŭƽոմӳǽȱӿ¹ȴֶͣʮͬͺŵսװ׿شھָԼϰװʿǷֳɢΧ£ԳǽȱΪģһ̫ԲѳƽŰΧ
վһսԱߣ࣬սʹȥԵÿ࣬бͻǹӵǼϵ׼ξΣʹڶʿԵΪۡ
㲻Ӣòֻͨڴϣûκλͷʣϰ׷˧еŮ಻˿ȤȻںƽʱڣʱǿ׳Ů˻òƸĻ
˻ȥѾ˾¹ظһ顪δԽ뾯Ѿ˾ڣ˻ȥ
ŻͲɭ̰ӳظﴫԵ쳣̶
һ鼤ӴȺ߳ϻȭͷԴǷǿҵɿԡ
ǵǮǽɵǺ;ʯڣȴҪǴӳϳȥ⾿Ϊʲô
ӵĻȺŭγҺ
ǰΪʲô
߹ǣ˵ǾڸʲôãƾʲôҪ뿪
ûƣͷżϢƭߣڳշø˽ƽʱǾôɵġʱвǨ˾ʹ֣ڻ˾ӣǸǵǮǮҲǵĻѻҪȥҪԶ뿪
ܶ˵Ϊ޺ͷŭŤû˷Ⱥ鼤ӿȺʼǰƶ˴ӳǽһһǵǽͷש飬δȹ̵ǽƵʹȱڱøͣ׷Խ
עһĻıԽԽ䣬˿ûͬ顣
ѻͲߣͣĶ˵ǽȥ󾯸棬뿪ü
ɭϵĻ˺ܶˡǷ׷վסɻ߿Ŀ뿪ֺĲ鲻ԸֻܽԭأҧȭʿĬĬš
ٴδȺ߳ĺԽ߿ЩƤǲҶǶ֣ҪǹĻõȵڣõôϻûǣһǡңȥûڡ˶࣬ǲҰô
δ䣬ͲѾӲп
ɱǡ
ƶгǹܼ𣬴ս´Ƭӵͬʿĵ꣬Żֻ̿ҵȺХŷȥжʱŨҵѪȣƽǳŵ£ʯʹ
ӵ͸Ⱥػǽϣˡ죬̶ļոǽͷƽҽˤܿѪǽһ׼˶ʱɢ˿ͬȣԼ
պƵκ˸ڳ¹ɱۡ
ʢɵγǷ˾ʿǿ϶ͬ˵׿ǹеȷҪ񣬴ģɱ˲Ͼӵ档Ȼǡ䡱˼Щֻ֪ӡκ˸Ĵۣ

վڻt̨ϣŰ֮ͬڵľͳţպԳ΢Ц
ٶȱԤи졪ʮ֣뿪еĿѾǧ߰ٶٶȳȥٺ磬Լѡеĸʾȫߡ
ǶǼƻвɻȱҪ֡ȻҲд͸ȴûа취Ƶ豸漰һϵиӵĿк⣬ƾ޷
һʱӴĲƲźʱٶһЩóл᷵ؽж䣬պԼջԽװա
֪̫̰ģѾȺܹصתޡǱͷɢڸشСȵġ䳲ɳ䡱жǧƵͿͻƽ䳵Ӹ۵;·дװ䡱𾯽䡣ĿĵأѾ׼øֻеʱ׼жءרɳһ˹ģĻе̶ǰֻҪؽ˵֣ǽʱҪװԴԴĸԭϣѸٽεĵ»ء
ƺӴֺҲʧպƴĻʵ
ͷ㡣
պ΢΢üͷʣ˭
кü
ƺӡٺٺٺ١ЦţеǮˡ̡
ӺһȺھĴ£ϲt̨պǰ
ǰģһѾ¶͵ŮˡױúŨڶĽë۾ɫܰףȻǲĨ˴۵ײЧЩӷףȴƫƫųȲϥǵĶȹЬܸߣӱƤжϣӦǺƽʱڼ۸񲻷ƵĸߵԽ˿ԽΪ˫ʵ̫֣ʣûУ˿࣬ȴкɫŨë͵Ұȡ
ŮŽЦӦԸ񣬲պƷʣѾ첽ǰֺ֣ʼҽܡ
ãҽȺǡ̡ŵĸ߼ִй١
պƱ֣ûȥӣĮ
ںƽ̡һǳҵӪƷȻ̣۸񰺹˵ֳһЩšΪҵ뻷ɫظ룬ȫ̵Ĵ£̡ȻǼηǳҪķĿԱڹϳԲĳߵ̣оС̡¼ƷӰӡ
߼ִй٣
պƽĿŮˣ˿ûб仯ѵãѾܾûƵĴʶˡûбֽû磬ӽĿҲǾڹƵǻǰӰ
ȺֽڰУεЦţȲպƵָҲ޷ӶԷҪ˼
պƵĸпֻ˼ӡÿһӶܱȷû̫ʱɹ˷ѡ
˵ɣʲô£
ȺϵЦˡ¶ĵı飬µִóһŴ
Ǻǣ˵ǰսˣܿҪУ
պƵ˵ͷû
ô˶볷ˣ
ߵĻҲȻԼѡ޹ء
պƵĮȺǲûб¶ϣ΢Цڸǡ
ͨƽͬΪպѡ
гͬʱлǵһΡ
·Ѹٵͳ㲥͵ĻϹϢ໥ӡ֤
ǵģǰ߰ˣȫǶ볷롣
Ϊ̡ĸ߼ִй٣ȺҪͨöࡣ
һʱռϢѸٷȷʵһ뼯ܲϵһ£ҪԴװʱ׼뿪
ܵĻȺ򽻵Ըվﱻպ䳰ȷû취ڱ
롭һ¡
ЦţպƵĮܲܰѳͨóߣ
йа˵šУĵСͳſɹͨͺųƽͨСĵͳŲͳͨռƻպƵһʱ˿ĳţʵͿֻͨȻͨϷĸٹ·
ڶͱĳڣպѾȫû̫ʿڼܣֻʹԶˣڴ͹㲥Уͱ汻Ϊƽǵרͨ
һƬҵı£֣ԵΪҪϵ
պѾǰϳ񣬿žƽһ񻯣ĻȻûмȴԽԽ͵ķ淢չ
ܶƽԾϢŽɡøԵҪƷȺغڳŸƱ仯鷢չ㲥˵дô뿪ҲǰսܵϢǼٵģһֻǾҪ߾񣬽ƻİϷôԼҲܼʱӦԣ»صԼķӣҲҪ
־ԥ֧£ͱĳǺܿӵ¡ƽغͨߣȲԸ뿪ҲԸȥܶԭӪʼͨ˵һϵбͻ
ͱĳǱ߽Ȼͬװ䡱أΧľʩתڲǽγɵĸЧƽ޷룬רŵܱάֽͨȻٶҲܿ졣


225 ǿ
̡ӵ൱Ӵʲ˵Ƥ¥де豸УǾе͸ֻѧԭϣƵҶͻԭϡ
ѾƾʷȻƽʱڸڳ̣ϹƶרŵġաǻϰѸģ̹Ȼڹʶ̸ȾŸˣʹǲϼߵС
һӴȺ壬һȾ񫣬ѽ
ڲĩ磬ڼҪԴںƽʱڶĴ׽𣬡̡翪ʼ֡ʳƷеԱװǻϡٵĵֲҶΪ֮ȡ̡
Ȼǰ߽Ͻȶ̡ͨͳϲɽջĴҶмӹƳɳƷڽ
ֹϷǰսܵʱֿ⻹߰ٶδӹҶա̡ŵĽȺԭϺҪе쳷룬ǰ⼸С
մϹ涨·ߣƽֻɶͱ淽뿪Сǣĳѱͳȥ֮£Ⱥֻܰպϣϣӵ淽ĳгڡ
ĵŮ˵ĻպƶȻⲻܡǾͨκ˲ͨСǱȱ֤ʳ롣
ѵ𣿡
Ⱥ϶ЦǰͦͦΪֶ͵˶鷿ִȡһֻ֯ϸܵС΢Цŵݸպơ
⿪ڵϵ˸Ǻ;ʯ˹âԹƣԼ塢ʮˣʮɫʯ
ȺվĿౣʹ˸ɫ߻ǰһֱС䡣ƺӽӹ򿪣װոµңһڷţ㣬Ӧʮҡ
µŮߵպǰò¶ŵʡպƷʣѾ⿪Ŧۣ߶Խ󳨿¶ȫۣµ塣
˿˨ϵֺͶֿ㣬ʲôҲûдȱز̲סץݺĳ嶯Ƥ⻬ϸ壬ͬ˿֯˳롣߸Ьʹ߱ð͹£֮䲻š˫м䣬խĶֿ޷赲ߣȴԽ̼Ժɶɵķڣ˿ڸ
Щڻ¸պƲЦͱúͻ
̬Ӱڳеˡŵնʱɡ
ȺЦȻ塣ԼͳšǿǮŮˣÿĶ˷ǰҪ˵һУͳһʦĽҲ޷ֵ
ǺǣЩϲ̨С
ǫЦţʧʱʣôǿԳ𣿡
պƻ˻֣ʾƺӰŮ͵棬ĵػش𣺡Ȼԣʱԣû⡣
δȺϵϲɫˣպƤⲻЦļһ仰
˶ǿԴӶͱ뿪ʲôʱߣǵɡ
Ⱥϵı˲̡ظʼΪŭҧӱǿŴ֨֨ĥ
һݸȺݺݵĵպơ
㾹ˣǣ
պƲɫվţĮؿꡣ
ǵģȷˣŪЩ֪ߵغļһȻⲢΪȡ֣Ϊһ˼Щ¸ԼĲŮˡպһֱԼʱǷ˾ȡô֡ңŮȻƽﱸ۸һ͡ǻ䡱ʶºܿΪԼˣҲµġ䡱
ȡô棬պƴ֪ʲô޳ܡԼŵģҪҪҵ¡
˵Щ֮ǰøԼݡ
պƲ˷ʱ䣬ֱӰ̸תȺƽȵ˵ʵǲҲȥ㡣
仰̫δ֪Ϳ־ĳɷݡȺֻûһΪƭķŭ˲ʧֻʣ޾ıŬʹϹЦȻ٣κ˶һۿ
պƺԷ̬ȣԹתԶͣڳŸߴС̡־䳵ӣʣЩģ
ȺͷѾð亹Ѷصصͷ
ж
١١һ١
ҪڸʵĻشʹպƺܲ⡣
תĿ
վȺպмƢЩꡣü̶еʲôжٳʲôϵȻǮͱίСҡ
顪
޴ǹʹĽȻֹ
ƺվպԣ˸Ĺâ˰صͷſھִǹǹẒ́ǹðһƵ̡
ըһȭͷСĶֱӿò߹ǡͷŵؿؿµĶ̧֣ҪָƺӣȴһȻԵ
һǹסˡ̡ŵԱҲûҪպưʵǽԭأӱ˴˵۾Ŀ־;ŭ
պƵıȻƽЩ˿ȴκʱҪɭ
ޱעԶĳӣ㹻ظ֮ǰ⣺ж
ȥȺҲû˿Ҫͷ
ٰʮͨͿһִͻ񡣡
ܺã̸֮ѾÿˡôѺõռȥ
պ͸΢Ц˵Ҷԡ̡ûʲô⡣ұҲϲ̡Ƿǳʱڣ㣬賵ղŵЩҺϲΪرҿڳ㹻ľÿⷿڴǳϵʡģԲǿռᡣһ顪ֻǽǵĳ
պƴЦӢףȺֻѪҺѸӿգ̼ۿˮݽҧһ𣬷ɱĦ
Ŀģ
ǵģպƵĿġ
ҪҪ㹻
ԭҩά֡ȺڵĻصľʯͨķʽֻҩ䷽պÿ춼һѪҺŴءǱͨϸעµĸ壬ġ䡱
ʱգȺ϶ǵǿļšǿֻ棬ԴĬĺԡľԷӣϸ˸е𺳵ṹ
ȻȺҪõȶķչҪʻ
ʳͻеƼо
պҪһȶĺ󷽣ҪһԴԴϲʵĻءϷս۵ƶʧܣˡȺδܣպĺȫա
ֻ룬ʵȻǲܵġһֱ׷ǰĲӣǺܿͻڳиպƽʾ֭뷽跨ʹÿһޣȻֻһΡǴǰЩѾʳƷҽҩǰ˳еĳӣҲڷءװغͼͶҪʱ䣬ԤиִôպƾͲòֹƻԱ
˾лһͿںţֻ̡֮һ
Ůˡ
űնǽŲ²t̨ȺƺѿǺĴ죬ЦԭΪܴϣȴû뵽ǱȵħɶֱӰ롣˵ϣڱϣһַǳ޴ľٶ˭翿Լ˭Ҳ޷ϵԡ
պƵĵףһ˿ԴɬЦ
ԣҲԸ
ŵȻãȴҲȫǻˡ
һԴ룬ΪǷ˾飬Ժ²СᾡԼƷһ˷ѡ
Ҫ֣͹ЩĲⳡսɣ
뵽պƳ̾һĿתƺӣ侲ȵķ
ˣʱڿջ࣬ǾռڵĿ䲿ӡֻһλᣬܰĶȫߣһ˿ҲҪʣ¡

Ϸǰ߰ˡ
Ϣ·һǿޱȵĵҴ̼˵˼ά񾭡ӾսʿǶԷڶϵսܸе𾪣ҲΪԼǰ;еǡΪǲ뻵Ҹʹ֮ļ⣬ǹϵ𣿻棿
࣬ŴĿࡣڸԵλϣҪôͷĬҪô÷ݵļ໥һ÷ǳ΢˽½
϶һļÿ߶и˵ԣҲװ˶ӦС͵ĻȻкܶණվҪֽļɡЩǩгݵֽҳǰκ˶оͷ̻ۡңغɫŨõõǡʱ˷ޱȵץļֽܿţӵϣٲһֻţй߰ĺݺѹš
ϷǰߵľƣҶѾҪóԲߣһж򡣡
־Ȼڻλɫϵ۾￴ϲŭ֡ͣľΣκʱ򶼲׷Խ־ԽĵйɳƲסʱҪ緢
վսмغ֧ԮϷʷҲ⡣ǰܵʧɿվսػ鷢ءͨźתӣıϯĳԱۿӿ񳱣ҵĲɱ˺ѷʳĹٱ
Ӧϵһڶķ߽ȫ߷գսԤȫս״̬žӿڲ½ȣͬʱɳֱսǿֲӣϸϷʾԱ
ЩΪ˷ֹ̬һ񻯵Ԥʩս˾ͽǵĶܿ죬СʱǰϷĶϵڶսѾѶ£Լ184žսܹٱжڽС
ӦΣԤսǰƶڱִģʱ򣬸õͱԱʡ豸ҲӦתƣٽӦʱ֧Ԯ
ӦԷͨԷݣִʱҲ˿ûۿۡȻվġ184ž˵ʱ϶̣ԱװԶԶƲӣԱȻʮ򡣰ԤսϿշصϢμӺϷս۵ĲӶʮϡȻĿǰ޷ͳƳ׼ȷ֣Կ϶кܶ˻š
־սܡĸ
ζûкڲûеҩʿֻȭͷ˫ԿȻǶǿˣһһռϷ硣ɱӲᰴս׼ơϲȺŹû㹻ĵҩʿֻܰװս
ǣ
ڽļսԤӡǶϵսԤӶʮ˸ʦʮˡȻһԵӴĲӣҪıϵٷ֮ʮ޳Ʊ
еڣ־һֱڿķȰ˵ҲࡣǣΣ޳Ʊֻаٷ֮ʮһ׼һ붼


226 
һλᡪվĳΣδܻ޳Ʊô齫÷׼顣
־Ҫʵ֡ļ㣬ϷǰߵڽսͬʱԮԤΪԮԼΪʮʮʦԱʮ֧ӿЧ񳱣184žʢѾȡõĲսһٹ˺Ϸʡ
˵ĻشҶ
־ŬƽƵĿⲻɨÿһˣ184žܵúܲңܻȡšǰǱΪЩʿǣǴǰ߾Ȼͬ־ǣǿʮ˰зḻս飬ϱǾԲܷǡ
һڲн̣˼ڣӱǿһЩͳ˵ԣ⡣ףڵľȥͬǼȣʵǶļƻսսͬӽ֧Ԯܱߴʮ򡭡ĺܷһԳôಿӣڲľôȹ̣ܱߵСģսôά֣
Ϸǰһ壬ٽ⵽вЩﲻᰴչ涨·ߣǵĹΧĿġϣҲ򱱡׷ɱֻܲһ롣˵ԮָʲôսӭУѾɥʬװײڱǰû̫ơûзµҰսʸǴþˡЩ⣬ڵϷ֮óĽֻۡսһĥǵƣȴƳߵȼǿҩ֮󣬲ת뷴
ҲۿˣʢɶԺϷս׼ú֣ܳ184žڳΧ£ǻдʼⷢʵˣǰˣܵúܲң񳱵ĳ£ټ̵ĹҲ޷סЩĿǰΨһģǾǿߡ184žĺźΪ
ĬȴǾƽż˿ԣ߷صĺǴнĻʾͬʱ۳ʲôɣûʾܾԮһʵ顣
־ܣϸһףһ˫˫۾ŷḻܹеĺ͹άĮͱģ侲ϡȻĻҷԴǰҡڡÿ˶ԼصԸһ̶ȵȨ󣬶ԴĲͬѾΪ潻Ͳģа֪
нĻеƷоݣصһȵݵóĽ۸һĿȻ
ź
Ϊ
־ޱ飬Ŀ÷·𵶷档ǣԺȴżŨԶҲ޷ı
ѾǸԼΪ֮ϤĹ͹ˡ
ûûǿ쵼ߣȨɢΪһغͼžϸµͳƣĿǰڼǧ½齨ĲӻԴԴӡ
һжΪ˶Կ
һжΪ˴Ӯⳡս
Ƶģ˵ıȳĻ
ǲԸΪ±ľ޴н˵ûҰս£ӵȷǱĶ֡ʿԶԶڱȵȻ򵥵ԱֻֽͣϵĶǰĹٱǵͬǵսѡΪԵ˽ģЩȥʵ
ȻںܶǰѾ֪ĴڣʼֽиӦԹԲΪΣȻƲ㡣ǿҩҩûκζӦսɥʬѪʬٵ̬ͬˣǰÿ춼ˣӵʸߵÿ¡ռȨڷĥ߰š
ǸոӦĴңѧɥʬսЩĹȴٴα죬ΪӦˡսʿǱѪ֮ٴѰµȡʤ֮
־Ѿкܶҹ޷˯šڴշת࣬۾ǰѪ˿еĿ־塪ڽԸǿµӦӵĹϽĶ֣ܻоµʩչڶԷϡ䲻սȴڽڶαѾʾǿôΡĴΣԺأ
ǵûţø˻Կȡʤ֮
ڶʮܾǰš塱֡
ʮԮǰšδ֡
ⲻԣԲ˵
־ŬҪԼ˼άʽŤתǿԼͬнǷȻЧǾͱʵȻܱɣ޳ܣԡǣڲпʵǰҲûиõѡ
ǰҪ÷չ۹⿴硣
һٽչСʣ£Ҫеβıϵı𣿡
־Ĭ˼ӣ촽ҡҡͷ
ȻѾ˲ľȻûмȥ塣
⣬αסڽսʹ񳱲ܱߵӡ
־Ŭ˼ά豭һŨ衣±ӣ׼ٴηԵʱһŵУٿ첽߽ԣӣսĶ䣬һ߼ٵһ߰Ѹոյļ˹ȥ
ʱߺȻоӹһɭɭĺ⡣·𷿼νһ磬˲ʹ¶Ȼʮȡִ̹Ǳ£Ƿ׷ֱ񣬰ĿѸپۼ־ϡ
ٴοһļϵϢȷϢʵ־վǱ𾪡
ǰ󲻹ʮĶ̶ʱ䣬оͲࡣ
ƽϵļ־һԴвոյϢ184ž˾٣ʢɽսˡ

еȫ泷˼ƻѾеڶ硣
¹µͳȫжϡҪĺĻеȫװߡͨԵϷպѡȡ߼ֵĲ֡ڣһ֣ҲҪ䲽Ѿɡǰ뿪صĴ͹޳;Ӧϣ뿪ĳÿСʱͻᷢϢУʮһ̶ֲͬȵĹϡѾųж֮·Ŀǰ乤˳ٺ磬ͷӾִָܵص㡣
Ѽһǧٶ䳵ҹ䣬֧ʱ齨ĳѾʼװˣǱҩƷһ־ûмƻ˳гϾŵǰܷϡ
պûʳԣ̡Ű˼õĲֿ⣬㹻ڷŴӿжµĻеԭϡԴˣȺûκαʾ̬Ѿǰô飬ǳĮӦöڷܡ
ˡ̡ţ⼸ҺŵĿʱ򣬵Ȼ鷴ԡ˵棬ƺӽǹĸҵĲųԱʬֱӵϣͲˣ׿˾档
¹ǽˣʮʬ塣
Ƕǳ߱ɱƽû˶Դ˽нͣȻʮСʱţֱÿһʱͻɣڻ´ĮǰǽʼʵԽԽ˴ӳ뿪Ҳ·߳ͬתƣѪȡ޺Լ߰
վˡǴ184žڻڵļзͬţڻصķսԱ
վָӡ
ƽȽϣҪõöࡣȻνáԶԵĲպƽʱڵı׼һƬҡ
ЯŴСպƷгĳԱÿֻЯصƷȻӿվ̨˸ܲˡеĿޱеıżҾߣЩؾֱЯҪѴӡ֮Ķг
ÿÿҹȥӹȥ
СĵҵӡװĿǹŶƤҲⲻ𡣡
٣ڸʲôǿҵƤ׼ҵĶץץС͵
ֽվгĸһȸǹ˸ȡ
ڶࡰ䡱УӦǱȽĴڡ
սڳţʽǹɿڸ첲ϣէȥŮǰִӡһƤܰף̻¶۴ĸǶȿǸոձŮŮˣδü·һɵƣģ
ģһΣҲڵʲôĳվָӹ١
ǰ󲻵ʱ䣬Ѿͷö·ϰٸ׳ֱÿһͷɵģƨﶼɢܵĿС
һϴڱ׼ӢףƫŮԻʣʹںܶ긾Ůջζ
ѾǲжŮ˴߹ЩԹǵģʶʺϲܻ忿ؿڻƨڸĥ䣬ץסݺѡȡ첲ѿģһʮ꣬Ͽξµľ١˵ĳͨѶжӵĶӳһ㣬źĺڿ۾ϱ·𼸷ǰ׵衣߹ӵϵĴΪڻȴڸºݺץ˼ѡСͳȳߴԺ󣬾⣬һд緽ʽСֽ
ֽ½ǣһžС֡ûȤļڱ
ɫպɧҲͰˡյ飬ЩܾҪĸ˿͡
̨ԱߵǽǣѾ塢׸ߵСɽ
һǳʺģһĸݵ긾ŮޱϹһڹԵ͹֮ĺۼһֱڳǰɥ˵ǲôԼͲϳҲ׼ϳ
ʱܽȣʱܳڳ⡣Ԥпֵܳ鷳ֻһġɱ
˿Ů˵ļ򣬽˺̨˫ַͷѪ˳ȽŵȾ˵档
һǹ˺ܶˣҲûҪʿᣬ˳ŶϳʿȺﲻקִƷа·䡭һгװѻʻ̨ʱǽѾһ
ļƻպͨĹϵӾֵܾõʮпճĳƤⱾؼĻؽȻʢõеĿƱպѾھòֿҵ㹻䳵ȻĿѾﵽЩгͲڼƻ
гװСλɾָܾСʼصгȱ϶м¼װҵжصĴʡ
·ûⷽǰڳĳպ˴粨˸٣Ҳ޷׼ȷλѰָصӦжصʺܿᱻɢһװʳƷҽҩĳɢǰ޶Ρ
˼ЩгպѾôҪǡǡ෴Գô˻ᣬѻļͺڻȫ٣ھЩ˵϶һֵ͵Ĺ
ֻǣ̣ûԤô˳
쿪ʼѾг̨ϵʬӵʮߡŮˣҲˡ
˶عϾΡٴһЩڳĿռܶװˡ


227 վ
ƽ񣬸϶ҪٷѺܶࡣ
Ȼ˿ԵһȺһȺںڻذ칫ľ١
ҲָߵͲȵļͨʿξٵȻУٵš𲻽ʺԷ棬ֱӵģǸЯƷ٣ų̶ȵǿ
һΪƯŮҵɷĳĳųҪرչˣһЩ
ǾټպҲ˵£ĳЩ˿ʵչˡһԭ򣬸΢ˮŮ˴һֻӡ
ȻŮνġһЩָֻ䣬ֻװõİ䡣Щٳףأ֪澿װЩʲô
ЩŮҪϳƷһܾɵǸ١˵һ̨Ʒ۸񰺹ںƽʱڵۼۣߴԪ
˼Ӵֱһ仰ⲻܡ
Ů˿ʼţʼʼϲŵ绰Ĵ˰æ̨ϴ󺰴УвҪ˰ǵľУһ޼ҿɹ˹
вʵֲ̫ˡֲԼҲû
Ϊ˲Ů˵ЩΪʵɴŤŮ˵ĲӣøֽͱŮ˵Ķ䣬߱һߵ̨ˡ
Ǽܸ١һʿڲǰѧУĽʦȥһ¹⡷ȻĴָ޲ڣסĸпδɫ٣ȷһƷ
гʱһУ£ҵ
ֱӰڳ֤ӡʾУ184žλľʵȨΡ
УҪܼ򵥣ҪһƤΪкܶҪߡǶǵӦֻеǳҪ
¹ش󣬸վУԼȥ鿴ͬʱŵҪʣذ졣Ҫ˵һƤٶҲ⡣
ûʲôҪʣֻм٣жʮǴŸָ֮࣬ԶԶСʱǰŮˡ
Ըɻ󲻽Ŀ⣬УԵúȻֱԲ䣺ҶǾˣЩ˵̫׷á֮չһ£һڳƤкܶˣϵҲ˭Ҳ˵׼Ժʲô鷳ңҵȻǵãĺôԺҲ϶лرĻᡣ
ִӺƽʱġٳ򡱣ֻҡҡͷ漴ת뿪
УȴϷŹ׷ȥĥӲݡάԺв˵һѣ׳һҪ¸Уŭˣһǹ䱬УԴ
ÿһгҪŽһµĳ˿ͬ͡ݵľ־ظݣ̨ϵʬԽԽ࣬ǽǵҲˡ
˶⣬иָ鷳
ڳռݴҪ;йĸЩ
ǿϳǿ˵Ĳ
ҪԸ⸶ǮÿЩԸ˼һֳǺ
Ĵ򵥸ɴࡪֱ׼žһǹȻ󡭡徲ˡ
ȻǲԸϳֵ鷳⣬ǾͰλóˡ
кܿҪ䣬ܶ˶뿪ȱ˿͡

أ˾ٰ칫ҡ
ԭʢɡڣպˡ
ظߴǽϣһ޴ĵĻ
粨͹ͼǾĻҡΧγߣ־ϽȻλϡһ۾¶ޱȵĿ⣬ϸպơ
ʢϢȺϷǰܣʢɵսʹýǲǣ˵ǿ־塣
һӵĽǿʵĽսˡ
ǿĿáȻעĽǿҩ࣬ѾԶԶԽͨĸռݺʵݣΧ£ĽǿȫͻΧܻˣȴڱɱ
Ԥһֱڸ߿ռսʢսһĻĳھǰǿܼ糱ˮӿĹûʢɵʱÿ˶ӿ죬ͷ·ŴĦ˹֮
رͨѶܿͨأΪ߾ӵߣʢɵԣպƵʲõĿʼ뽫ǶԻ
˽СʱպþܼԵýĿǰ
־üͷš˲еľԵʡ
ĻϵĽҺһһнպƷ⡣
ãĿǰ£ס𣿡
Ȼԡ
պƵĻش˴һˣ;ȣֻ˲ӡ
ӵгǽ걸ķϵͳҼԴװֻܶԸʮʮͷЩﲻǻǺܴ֪Ѱ㡣ΪȷϷս۳ɹ184žսӶǰߡڣزֻвǧˡµĵʮһӣҪάֳҪָƽ룬Աٷ֮ʮ
ֻԱ⣬ǿԾ
һͷף۾Ͻڽս֮ĽͨӶϵڶսִܵʱǻͨͶķʽڻһ֣ȻشԮ
ˡֱԣⲻǽӵ⡣
պҡҡͷϷʳڵıʵ̫ˡ񳱵Ĺٶ׷ɢǰ߲ӣ;зжܵӰ졣ɿ񳱵ıԽԽ࣬ԤƵִʱ򣬿ܳ򡣻رĽ̶Ȳʩϡ裬סǡ
ǰʵнȥЩΪȻô֪ǻԽԽࣿ˲²ⲻ֤ݡȰ½ۣ򡭡
оǡ
պƵı鵭ĮȻһһݣѧԺC2оԱҴӲھͿʼо˽ǵϰԣ֪ǵص㡣
Ȼ϶ԷĻǼò顣οպƵľֻУн΢΢Щ죬̶¶ŭ顣
־ʱļ̧֣ʾнҪȻתͷͰ˵УǶٻ˽⡣ôţڲѶҲǾѶʡֻҪ͸˽⡣㣬ҵ˼𣿡
պֱͦӣׯصĵ˵ͷ
־պƵ̬Ⱥ⣬ʣңܲסأ
ܣ
պƵĻش쳣ɴࡣ
Ϊʲô
Ѿ˵ؽ費ʩ㣬ȱӡȻ㹻ʱ䣬һжֲȻʱ䡪磬ٲ賿񳱵ǰͻִڿʼ÷
ĻϣڶߵݶЩ
ȻⲢһǾø˵Ϣ
־ɫͬѿĬ˼ӣٴηʣȻ֪²ΪΪʲôߣΪʲôһֱǶ
պؿһۣϣҴӦʢ˾١ûи׼ȷָʾ˼þܶ˻뿪
˵ţպưťʢɵ¼ϴþ˶ܿ
ĻϵĻ棬նʢɲҵ΢Цʱ̡
쿪ʼѾȫǾͨѶŶʮСʱųϢӡֱڻⲥ磬ҴԤֿ⣬ǰڻװľʽ5.8׿ھǹ͵ҩŸڡǻָ·ߣӱ桢򾡿쳷С˳ǰܵõʳƷеٶȻֻҪ뿪еķΧǰȫġ
ڳڵľͺڻڳ롣ԤƽϾܷһгĿǰƻңۼڹ·Ϊø˻뿪ȲѣֻܶñֶΡ
ⶼƬըҪǽֵ͹㳡ǲܾװװѳøǡ·ʮȻ԰ȫɱ⣬٣ҲҪɵһ֡
˵պԳŭ⡣ս˫ȭҲü١
ҲףΪʲôʹôģɱмӴڱпվսԶ̹ӡֻҪһŵһҵڻ𸲸ǣܳ׽⡣Ϊʲôʹǣ
ĻϵûлشպƵ⡣΢нΪԹߣպĳɻȴ
УѾְȨΧ
һٽɤӣǿһ΢ЦšɵòҲܼʱ˵ɣ㻹ҪЩʲôܸʲô
պƿһºش𣺡밲ŲӽӦЩѵƽ⣬ܵĻڶӦһδģĿвס׳󣬱﹥еٶȾͻӻǲԶռվ
Ԭ־ڻ棬̺Ų裬ԹۣһԲ
֮ǰ˵ϵнŭδѸٷϵĵĵҳصгбЦŷʣУݾַܾĵȼ¼ʾڳ˵Щгһǰͼʱ̱Ҳ˵ЩгӺϷսۿʼǰʹüƻԴˣôͣ
ЩƤͨѧԺԺŪġ
պ˿ûҪ˼ͷƽĿĻһʼҾͶԺϷսۼƻַȺʮύ飬гݺ֤ݣݼƻСЩûеõκλظ184žܲͶ߹ֺܾ;ֱַܾ˸顣һֱϣܹվֹƻȻʱôһһȥ䳰ȷʲôҲûеõ
ǰһҪʮгƤļƻʲôԣЩǹԼУȫţԼȥվһûмд˽ǷǷҪԴ
ֻսʤȴû뵽ʧһϵкܶ˰װսûκ塣Ƕԣֻֽͣϵ֡ʮûʲôǲҪΪ˸𣬲ҪΪ˸ۡԶսԶŻǹսԿں칫ﶯƤñȥƴνĽҳϣԵгҵĸ⡣ֻǲøɥлСô򵥣Ҫʲôӵĵ顣ְǲ죿ǵı㡣ֻϣ˯ʱ򲻻ᱻجξѣúԼ֪
պ˵öĴԣȻӲ˲ڳָ
ĻϵĽǶʱɫ䡣
һУݣԾԱ˵ֻ·ϡһԲɫԬ־ɣҲɵ۾͸¶Ŀ⡣
Ԭҵصպһˣڲ׽ֵ㣬þƺͻ
Ԭ־ţպƾԲ᷸ΥϹ١֮ĴĿ֮£дԹߵĹϡ
㡱͡ǡֽȻͬĸ
ǰߵָĳһˣָһȺ塣
պƵĻָĳһˣôԬ־ɶܹ͸˼
ȻպƵŭţ侲ıӿŷŭҽѵ˿Ҫһ֮ս
һǳȤСһһֵڴˡ
Ԭ־ĬĬЦţϷ


228 
нؿպƣ·һѱ̣ʱܱķˡ
У֪Լ˵ʲô𣿡
н׶ضסպƣɭɭЦţ֪оһףн۹ⲻܳΪΪǵʱΪˣͱ˵ġ˭ȨԵþУܾ޸гʱ̱ҲϱزŽ׼֮󣬲ƻĵĺܴ󣬴;ܾҲƭĵزѵΪ
Źҵĵһݷ飬Ե紫ʽֱӵݽ㡣
պֱԷ侲ѸٷʱңҲԺϷսۼƻս۱á㲢޳184žʱ򷢶Ϊ̫ڲִ٣ʱ仹ǲ״ȷ棬ûдﵽʱǶԱ˽ⲻ㣬кܶδ֪δõ֤ʵ֮ܶʱ˵ᾡȫòıϯսۼƻֹνڡȻ˵ֻǺǣҵĳŵ
ҴıϯʼҲûյҵķ顣ûаļݽȥҲ֪ǳʲôʣβˣǲմȾǷǣǶԴ̬𣿲ܣʣŵº֮ԱǡΪǰʲôطսϵʿǿ׸𣿡
պƵĿ罣һ㶢סŹ
һʼŹǱպĹĿꡣպƴδҪһ֮սĳ̶ȡ֮͵ѡ㡱͡ǡֻڵʱֳµıرֶΡҪĻеĽǸеӣշǵŭ𡣵ȻƵضѣһǳ΢Ķ˰עŭⶼеԼϣպƲŻ᲻ʧʱѻרԣ÷ŭĽǻȻ򡪡ԭպƵԼŹ
պƺŹ֮䲢޳ޣδ磬Ҳûʲô
ŹϼߵĸְУһǡıܲϢΡպľˣϼƶͼƻеҪĵʽ淢͵ϢңԱһɸѡܵŸˣҲŹˡ
պϱ̬ȷǳУǿнͨ磬ޱǿӲҪ󾡿촦Լ顣ǣ浽ϷսۣʱѾܽȣʽܺıŹòԳ棬պƵظ
ڵʱֵúܴҪΪպƵķΪǿңһҪͬʱϴ˴սۼƻݡΪӰ죬ͨϢҵĹ磬ֱ͸һЩػصĲšĿģΪ˵ע⣬ĳ˵ϻļһԴ˲ȤܹվֱԼ䡣
պƵɼϢҵĹܶ˶Դ˸еҲμסˡպơϷսۼƻԡ񡱵һѲϱἰظƵʼߵĴ
ŽںϷսǰҾԡƻɹʼͣɴԱϵսҲ˱ĽᲨڽսԤ֪ĿºЩ飬ӦñҸ˵һҵķܲϹڣȴ˵ֻ
պƵ̹Ǻݶһһֺ׼ȫŹ࣬о˺ķѵĿ־塣
Ź޷ϣպ˵Щġ
Һȷй̸ʵҲܷԺϷսۼƻļתڻϹôⲻӦ¼ٵĳַ㶮ʲôпףʲôί񣿶ʲôйٳԵպСӵҷ飬ŪҲùЩ¡ҿǽҪǿʽܺķϣĸУ
ȻǰպƼ仰ɹ˵ķŭ˿Ѿȫеϡǵ۾עպƣͷųŪġĮɻĿ⣬˷£סŹע
ĵ״ڳһɺ⣬˲ᴩŹȫоͷð亹ֶܣҲʪģճƤϣܲ
㡭ѣڡ
ûѡ
պƵıøˡĮ̰壬дԶ׼ķŭӣ񺮶ı׶Ӳ
ܶ˶֤ʵ¡ǿϴļҺŽ̸֮һ㣬뾡ֹǷݼƻһֱڵȣȴû˸Ҵ𸴡ֱڣս߱ˣǧǱﵱʳ˺ҧƵľʱװ񳱺ܿҪУߵߴＸʮ򡭡úԼģһԭԱ⣬Ϊġٳϵ˶øᡪ
պƵĻ˵ġ
һʼͲŹŹ
184žˣе䣬ʮսߡһжҪ˳еΡʢɡġ184žҪıԱֱˡȻʢѾսˣѪϴˢ˳衣սľ˲£Ҫһ㹻ݵ˳еһС
˵㣬ǳеΡ
˵㣬Ѱ
õֶΡǧ˷µֻҪһ򼸸˳е˸αٻԣĶʳԲꡣԱԺ˵ĭͿˮָվǸȥԼ־аݹʲôɫ
ܣպĺͻǹĻЩνĽȫɱ⡣
ȻܣڲܡΨһģҳصĿ꣬롰Ρһ
ϴ˵棬Ҳպվĸ߶ȣӹԣ
һٽʧʱĲ
ˡô¡
ת˫ü΢ɲ۾ͷųĿ⣬ֱָŹиֶϢҹǰԷʱᵽ¡
ͷ׵ϽɫԵЩŹ֡ԥһ£ĿתŹϵѸڸԼʵ뷨òɵıʣΪϢΣϱҪļְ𡣿ΪʲôҴδպУķ飿£Ĺ
仰ʵ̫ˡڶ߷׷һǰ̬ȣѹìͷתƵŹϡ
Ҵδݷ顣
Ȼһ㿴պУݷϷսۼƻ϶ᱻֹǣΪʲôҲ֪飿û˸ôһļеĻҵĸٿ϶ʵ飬һʱͻϳʱ
˵仰ģһƤףнպƼǵãƺǾʹֵľֳͶݷʱԼҲǸŴ͹ĵսۼƻҪ̶ȣûпֻǲԸʱϡңЩ˼ܹڽߵθٵĶǴǺܾҪѣӦѸײڶ֮ļ֤ݡ
վĻǰպƿʹֳԼ΢Ц
֮ûʲô飬нУ֮ݿνر֮ͻȻֳѺ׽̬ȣʽܺıвãģպƴ˿̶Źķ
ھܶ˶յպύķ顣ͬ³еΣʹֳ֤ݵˣպƴǰ˵ָʹǸеŭ̶ǿҵı
ȻպƻһתѹìͷָŹͺϷսۼƻĶ˾еͼ
սʧܣҪ˳еΡֻ184žıĲԱȻʢɴ˾Ա󷴻ʱнѾȫսʣµģֻаڵļУ١Ӵսȣ⼸˵ķԶԶ
٣Ҫһ
ûպƵЩҲ϶ҪѰֱˣҳսʧܵ򡣷޷ǰ߹ٱϺͳҲۿۡ
պƶŹָǡǡһ
ϢλùؼгʱĻϢպǵʮһָӹ٣κְ񶼴ﵽӦ𡣼ȻŹѾ֪սʧܵĿԼ󣬻֤ȷķ飬ΪʲôʱϱΪʲôԴ˽д
ְأǷ
ǰ߹ٱսʮˣа˸ʦءϷսʧܵЧӦǳ£ܱܲסѾܳ⡭Ǳʲô鴦ˡ
ҽ龯ֺܾ;ලɳϵ飬ԺϷս۳ֵвְ֤ܶΪϢһҪϲ鵽ס
ﲻ𿶿ЩУ֮޿ɵϺͷ߿˿̣·˶ΪʹߣȺ鼤ӿϻֱۣÿ֫Աǿҵ˼άŭűа糱ŭȼ񣬰ѱɡ衢µȵа¼Ķζڿˮ̨ϡ
Źڲ
ϵټѹַֿ˵ڿ޻Цֻÿ־壬Ӹ߸ƶϵ׹Ԩڳĵþֱ̣ʯУݺҵ÷顣
ȻѾ˿ƣ䲻
ҶպǸ쵰ĳΪʲôͻȻ˶ҽУӦ
ң˵ʲô
ԽԽĺˮ˳ŹʡϸŸղŵһУԼһʼ塪ǵģպûȷָĳһˣȺ˺ƫƫԼҪվȻָȻ󡭡պƵĹˣը䵽ԼϡЩվԱΧ۵ˣʼһȭһţӵɳ
ǣҪңҵ򰡣
ͨһ㣬ŹֻûܹԼĴڱޱȿֲӸߴȻ
Źнվ
Ǿϯ־Աߣһûжͷķ֣ƺͷ࣬Զһƣģˡ
һɨƽʱĺ뵡Եþ棬ŭʮ㣺Źнһ£ΪʲôûмʱʱպУķ飿
仰ʹŹϣ
Էʡûպύ¡ֱԡΪʲôʱʱΪ⿪ˡ
ǵĿĺԣԼκλᡣ򣬱һӴԲܸκλᡣ
ŹǾų濴˿ȴûдκпԼҪĿ⡣һ˫˫۾ͷųޡӡɡ䵭ϲǶڿ֣⣬žԼƽ뷨
Ǿ仰˵ԡһҸˡ
ŹûѪӣ̼ҪҰһҪҪ˹ȥһšЩ¹޵Ĳӡ
ʲôҲû
ԱйԱ֮Ĺء
³ΣҲԸŹӳ
Źӣмˡ뱻ǣͱʵʵ죬ȴֺ;ŵĵ飬Ӳıϯķ䡣


229 з
ͱŭֻԼ鷳ź;ϲ飬ζѾ޷תкܶٷԶṫŹԼԴҲʵʵԼͼ˷ԵõŴ٣Ѷ̲ӺŮҲԡݻȥ
ɾܾߵڰŹԼһúܲҡ
ƵӡЩ˾ǲ״ҪǰˮѶбŹע˴ԼأȻĸĸһ𣻽˫ȹ̶סϥͿĨζҩˮ֫ϿʳڼغҩҺЧ϶ϥϲλȤֻԼ˫ȱо¶ɭɭ׹ǡ
ǵļˣ˵ĳ˿ڷӡЩһĥ˷еǰ취ҵŮҲҪɵڵĿƼֶ쳣ΪŮŮ°װβţȶ֮ѡںܶͻеҹܻᣬԿױĵȻ֮Ŀ
һЩʵĴͲŹƵĽĿʱֻ棬һȫµܡ룬̨ϱݵ߻ԼӡŮǻǺε˿־һĻ
ڲˣԱеǰ취ʰǡ
ȫװľԱ˹ˡ롱Ķ
ŹûзҲû硣ĬĬӣͷȻʺŭȴֻǷĲӣ˳ӵ뿪䡣
պƾվţĻϷЩ顣ûκα飬·ЩԼû˿
ʢóϷսۼƻʱպƾѾʶһõĻᡣԼڴܵڸ£˳°ЩҪԴ
ȻǷϣպƻԥʵʩƻζкܶ˱ְװ˷ˡȺǿʱǰ˼룬ߡȣȰʢɣŴͷ飬ȰעʧܵսۼƻΣ֪ͨԶεˣǰмվɳ͹̳;·ڳֿ⣬ԤѡصĽꡭ
ƾĶۣպĲԸ⿴ܡδѾйҵս¼ʬɽѪĿ³ֲĻ档պԸ룬ŨܵѪɫŻʹֻجС
ȻԶԸ⿴黹ǷˡպֻܰԤȲúõļƻԤİӡ
ļƻڽСµĶܴǧͿˣ˵۾պƵдǺϺԡΪ׼ʳҩƷ֮˵ЩݣȻֻҪԸ飬϶ᷢеè塣
ؽûӺϷʳǿ񱼹ĹǣﵱµĳѨպƣҲΪʲôһסڳУҲǴȻĹ̶˼άҲһֶеԣǲôսнΪµĹ԰ܱߵҲṹӦ·ߡ˶պ¼ݵĽɫʣҲ޷ѰҴ𰸡
۶κˣպƵĻشһҴδЩʣͻе豸ڳߵֻʳҩƷȼϡţԼȥ
ˣͷϣҪʵݡ
պڼƻƶǳϽ֪ƭӺթ߾磬Բջٶۡǿûб˷֣ûйһֻȻϢеõôƻɹ
ΪˣպҪԼ񣬻Ӧ˵ǴȻΰɫ
ŹֻһʯͷʱպѾѡΪĿꡣδʱպϸ׼оͰԾҪԱݡռ
ŹĵһھУʱ̹ٵıҵºͣ˽壬ӲΥϹͬҲУӲκˣڽʡ
ŹԬҵţҲᶨķɣ־ĳ˽ϵһֱм䣬ϢεְλʹΪ£ص㡣ְԵõ꣬ȻҲͬԡģ̬ҡڣںܶϿ£ΪһؼԵ⣬ͻᱻϵԲְ
˵ʯĻϵ߱ס˸Եĵλǰ߹ٱҲ㹻Ľǣһ˫˫ҸζĿ⣬ʼͶעպϡ
ϯؿ˼ֲϵٴγϡþôպƣλеģͰĿʣУĿǰô
պƼԵĻش𣺡һƬҡ
˵ţְ̣ͨڼҪļ̽ͷ
Ļϵ񣬴СͬͺŵĳȺ仺ǰСͼУɱ¾¼ƵƵǳ̣ٲЮʡ˱ϽɱеŮ˱װӽᡣƴųŷӵҪȥҲǲûǮǵʱ໥߭ȭͷ͸ܹĶԷҡ˻ѪڽϱܣſڵϼȡڸԶһЩλãܶ¥ȼգĹŨ̡
һٽüͷʣ˶ã
պƽĻش𣺡췢Ϣʼһֱ
ĶӦʩʲôǾܲʣ
ѾɳгʳƷȼϣɳսСӶƽʱģҲܱ⡣ЩļһҲкܶΪǡֻչЩԸԸϵ뿪ʣµˡǻţԼѡ񡣡
ȽǼʣպѾԱߵͻǹ
˷˺ܶʱ䣬˵Щ飬ʵ¡
ٽץסᣬѸٲô
̬Դе⡣
ŹվǾԱ֮һʧζŸ˱ܹսʧܵѳĻϵĴȴûжպƲκκøСպǷԤʧܣļǣվǸˣûнΡɵ൱·ϡȻҪѾɾôҪõģȻպƱˡ
Ϊе߾ӵߣҲǵʲõָӹ٣ҪӸִʩʵ̫򵥵Ĳ
պƶԤϡ
µϻӵսʿеκʱҪƽǰܵĲӱ˽Ӧҵȥǡ
ٽ΢΢һȻûϵպƻĻشΪȺͳϣʵ˵ʲô
ҵȥǡ
պƼظ֮ǰĻûзŭûз۾Ŀƽ
ϯŲһ·ֶӣӱǿġߡ
ŪԼָֺһư̵˵˵úȣʲôȣ184žĿǰֻʣ¼رţʮһӶ±ۺսĶ֡ӺϷʳܳıϰûй£ûװսҪЩ˰װ͸ﵱʳ𣿡
ٽ˳ŸϯĻޱĵҡͷЦǰǸܲ⡣Դڳ¥ƽֱ̨ͣͨͲĻЩʿǷܶ˻սҲûܻԿűǻԵȵ񳱳еʱٵϷɻ뿪һ㹻ʱԱ˿̸ҿǼصһ̡
ԳպƳϵûзŭҲ˿ûҪ˼
ǵıԱߵĵҩץһװϻϸĲʲڡȷͻǹûκִӵץһ30׵ڣ͵ϻ
˵Ķԣʮһӻ϶±ֻܸάֳ򣬴ƽ񾡿쳷롣Ƕپսӵһ١ȻǺܶ࣬ڣֻܹʮˡҵȫ
պƵı䵭ıġ
ĻϵĻҶʱó
ֵľϯɫǺ졣еǰδеķŭӵĸоӿȫΪĹ̶˼άһССУӣͷѸǿҵĻ档
ұ죡
ֵͷȻλվ𣬲һָպƿڴʲôʸ˵ֻΪ˭̷¾װȴŶ顣ҲʲôУھͽʮһָӹٵȨޡΪ¸ңΪ˲𣿲ƥ֮£޴͸ʲôķΪ˱˵Ҹô㲻ϷȡʱѾıݣˡ
ԹصĻжͨѶɡ
պץһ30ڵѹ뵯֣Įƽķûǽ˵ûʲôֹۣҲΪʲôڽսҲûɳԮӣİɣѾźƽĳ˹עǿҩµľҲҪͨʿǿԹ۱˱ɱԼ޶ԣɲҵǸڲܷǰкܶ˵ҵİʢɽȻִıȫϾݡҵİҲǹ͹˵Ľ
˵պ̧ͷϯĿĮ㡭˷һЩʵʣҲӲΪ˿ǵ㻹ʲô
һ֣պŨصߣ˶ǿ
˵Щպվֱ壬Ļϵ˾־Ȼ𱳰͵ڣת߳䡣
ϯðݺݶŽţɸҲʰ׵ӿһƬĳ죬Ŀ͵ؿĻպƵıӰ֣񾭰һζţòײŴӺ³϶־䡣
㡭վվסҪҪľΣľҪ̫ɶˣֱĿˣ㡭Ϊ˭Ϊ㡭޼ɵйĵطҡҡҪ
δ˵꣬ͷͻȻɫ䣬˫۵ֱסؿڣֱͦͦصġͨ
æܹȥøַʽʩмȡæоҲֱӺҽԱ߼еĴ󺰣ѪҲಡ֮Ĳ֢״ҽҽ
־ڵߡ˸Ȼڻǰûж
ǿſӰĻǸп
һ͵н˸ͷ˵Ǹ¸ҶˡЩȻ嶯Ҳٶδеˣⳡսǲ䣬һӮ
ԱһٽĬ˵ͷã̾Ϣķŭң˵Ҳ
취
ʲô֮ķϻû˻鵱ġ

־Ȼλϣ侲û˿˭Ҳ֪ЩʲôЩʲô
Ԭ־ʼҲûзԡ̡Ŀ͸·𿴴ĻһͷպƵĸߴӰȴ޷ʵ뷨


230 
ʱһŵУı߽ҡƹΧžϯæҵȺֱߵ־ԱߣӣսĶϣԼٵ˵˵⡪ѶżزŸո⵽طĵ粨ѶǹƵʡ
У˵ȻĶǽӵϵǿ
˵ʲô
ͷ׵н𾪣Ϣ̫ͻȻԼĶ䣺Ƶôܣר߱뾭˫ܲͨһź룬ԻԶرͨѶպơôģ
Уıɫͷ亹ʹðصͷж㣬ٰͨȫ̲ÿһƵյλ޴ӲزҲǸոͨϢ֪¡պУжĹϢӣ޷ܣҲ޷ֹϢ
нȻվҲýࣺ˼ǣղŵĻѾȫȥ
УֱĨһ亹սսͷǵġ
нһƬȻ̶ܿñŭôѾΥ˱Ŀŵй¶ܡ쵰֣ɳרǰأպʵʩץ
ˡ
ΧһƬҵʱһȵľϯ־Ȼֹ
ϣ۾˸űòĹâипо㵣Ҳ˲ţԲĪ⡣
ʲôʵʩץΥѹϹ٣Ϊ
־˫üһ˫ְϣţƽʱһȣպûֱʹùƵԤͷǶ黭⴫䡣кܶںɰԼƲ塪صİ칫ʢɣ֪еʩ֪ͷŹƵοһƬңϺźӴ㹻֤ǲĴ󣬾ǿѹƣȻŪһ֤˱Լ֪顣ˣ߾ӵߡʲô飬ɡ
˵ѹ˵ЩνһΣͷǰߵľˣѹ𣿡
Ϲ٣Ҳǿ˵ùȥ
־תͷһְ˽̧ҵľϯ¶һ˿ܰһϽѪಡҲһַǳص˵˭Ҳûֹǰ߷ɳԮӡϵսĿǰܸӣڽս뱣־ȶвӶڷءպƳʲôɣȡҲã̬Ҳգ٣ıˣǴڻԵġ칫ҽ
нƬ̣΢촽Ҫ˵ȴûܷüͷ˼˼ӣ˻Լλ¡
պǸǳļһ
־ЦЦսܾɳԮȻΪȲѵɡȻǰĹٱɲô롣ǻᱧԹŭìͷָȻɺܶɣͬҲ˲ͬ˿ɲô롣պùƵͻݣֻΪ˵õ˵֧֡ܿͻ䣬ʮһӺ184žܲѾΪ¾Ҫͬ飬ҪҪõԴԴϵĲ
ߣ
н߷߲ƽҡͷǻȡ裬ڲȡʱ
˵û
־鵭ȻȻ˭Ҳ޷ֵָĺ¸ңܹʱ̬첿ȥԮġպùƵĿľڴˡҪƻļƻֻҪǰɼʦСڳԿվܲӽв֮⣬ʲôҲǱò⣬ر㣬ֻܿһ̨ϱݣջѵʻ
Աߵٽɫ粻ǾΪʲôҲ𣿡
˲Ļ־ֻúЦĿתٽƽ˵Թۣǻô
պѡǡʱȻΪôھϷ쭣˺ܴӲԼ֯塣Ͽܣһ֮սʵϣһֱСģûͻǵߡԮսûκӰ죬ڽҲѹʱڣʮһǸΨһĻ˵ʵҵȷйҪɳպƲȥԮͷǰ棬̬Ҳ쳣
֮ԲպƹϢľٶгʹǱ뿼ǵǰܽҪһϵкһ㣬֪ǲ϶ѹƣ̬ȺԾԽ̣Ҳ޷Ϊĸ
ˣûҪϾ塣֮ܶպУıֵȷϾݡǼ仰ҲеѪڡսͬʷκսģʽȻԸȥ͸㹻ɡ
־ϵƿ̵øˣǱؿ˶ѹɽͣںصİ棬ӿ¶Ⱦ˵ҽ
ҪսʿҪվֱΣվԼͬߡÿ˶˽ģûҪΪ޹ؽҪСǡֻҪھȫսΪĴսѾ㹻

յĹ·ϣԶԶһȺڵľˡ
˿Ŵءڣγȣռ´Ϊʮϣûз磬еˮֶһաһƬ̣·ϣŵ̻һ̣鱻ĺζԼ̶㤵ġ˻˻
Դʿӵм䣬š
517ʦѾɢˡ
ΪǰʮһӺĹϵԴպĪСܲպΪʲôǿҷԺϷսۼƻԴţ϶պԼԭ򡣳ڱܵΣصʱԴǰԤٶЩͣճᣬ䱸˾ͣھù·˵ֻԤֶΣԴȻźϷսۻʧܡ
ޱִţ˵εĹ̶˼ά
ֱʧܵĲ״ǿǶʮ򲿶ӣսһܣ롣
µԤվʵԴԶ￴񳱳·ͷصһֻֽ̣ű˷·ܰԭء
ĹٶԶԶǻ;裬ἯȺ޶ƣжϽͨŦҪԡ
Դġǻ۽ٶԽԽ죬֮ͬķֹڽܣѾ˳ս໥ϻֱһĻпΪ֮޷Ƶǿҿ־塣
۵ʹֻܵͷĹѸźˮڳʪɹ֮䱸ĥϱŰ׻ΣѸٱӲ࣬ĦƤһʺĥۣγɴƤ
ʿǾ٣ûʲôĿͣŸŻеĽŲǰߡ
ĹˮޱѸͣ˭ҲûϵܵؾȻᱻͻơٵһ̣Ǹ˲ϱģֻʶץһ淴һŹ·ˡƷֻӵͼȰٵʳˮһաϵڣԴûгԹκζˮҲûкȹһڡ
ΪʦѾˣʿͨٵȻ㡣
ٶԤĿֻвʮԷȻӳ񳱵ĹΧ
ǵ׷ٶȼ졣ҲΪд˼ά˺ѪʬȻ÷ֱءռƵľֲսǷʿתüӲĿͽʲײ˺䡣һЩӵлֱӳʻңɱ˾ٷ̺ͲݸˡǽҷѾʼٵĳҲбﲻϳ̥Ѫ֮Ӳĵסתͣ
ΪĿΧȦΪ˾ˣԴʻʮ๫ͣסڣйٱ³ǰӵͷأȥЩȻڿսѡ
һֱûܸҲִҲѾ١
һֱԿԤӰӡ磬Դսڵ˼򵥵ʾȴ˽Сʱһֱƣֻһ˷ݵˮʳԼֵҩʮԱϷɻ󣬼ʻԱüٽŵԴڽ׷ᣬǺ棬⼸ɢӡĿǰϵսѾд沿ŲͬתơڳĿ겻һӸԷɢϿվޣ޷˽ԮֻܸݸдսȺıԱ򣬷ֲͬȴνв
Լʱ䣬һο˲Ӧǽĵ㡣ԤеʾϢֻҪŹ·ǰУֱҵǡ
뼢͸ɿȣµģʱ޿̶Ժ־塣
ʿ;һֱڽԱĿӲǰ׼ͼ󣬵Ĵģɥʬ֣ǵĿԽԽۣΪ޷ӮսŲǹӲдյĽ֡ܿ
Դ޷ֹЩۡ
ȻʦһҲ޷ͷ뷨
οԴԼҲսܺߡѾûˣսͷŭʲôҲûС
ûʳˮȵĿ־壬ʮӱôܡֻýŲԽԽǿôҲ᲻𾢶һǣնÿӣҪתͷ󿴼ۣЩû׷Լܻܲ
ֶʵʻܲɷ֡
гĲӵʿǺ׾ܱ˾ȵսȻʷĻ㣬û֧Ԯȸɿ뼢ʱ򣬾ҲûʲôΨһʣµģλš
ϺڻǰʲôҲǡ
ӺϷʵڵͼһֱߡ
ͨ;еʱԴӿٶȡֻһȺսҲ㡣ʲôҲˡ
û취ٽشѰʳˮβںı˵ʲôʱ׷ԸſţҲܱȱɱʳǿ
һϣ˭ҲûϢһֱ·ܶ۾
סһҪŻȥ
᲻ǣǻɳɻԮǵǵԼĵ㣬ˮȣжԡǲ¶˻ǡ
ͣǹ͹ˣǵɵķߣǰߣӿٶȡ
ﲻðǾνϸߵļ٣ڸʿǴ
ˣǰٶȻԽԽ
˶۰ͰͿգ̫ƫٶܿһЩֱܾת
Դɹ÷̵ĶȻһӵĽŲ
ͣ½Ųת·ɻ
һУչ̫ȷ˵ʦǵˡ
ԴĬŵ˵ͷ
ɽסĸٹ·ת䴦һȺսŸʽľˡǺ517ʦҴͬƣжٶȴҪöࡣ


231 Ӱ
Щ˵УԴܿ쿴˼Ϥסһӭȥ
Ϸô㣿ô
522ʦʦ
ս浽ƿڣжʮ˿ڲֻڼ棬û˼ͷˣǰȻűܲ㣬ȥ֢ͬ໤ĸΣˡ
Ǻǣû뵽㡣
ƲأɿԼĸ٣Բ԰׵ϣһ˿Ц⣺㷴ӦҿˡǺǣҲʮЦٲˣܻųˡô󲻴󣿡
ˡ
ԴҡͷܣĿʱðӱɢˣֻ߰ٶˡûгһֱߵڡһֱصԱߡٶȻ
ɻȥЩ
ողϣ¶ϤЦݣЩʻǺġǴӳַȥӦˡǰ˺üˣǳ˵ʱͨѶӸǵ࣬ǷֳͬɢˡԺһһǧİٶˣĺɢ·ϡ
˵ţշʲôɻʣôǵӣƺûŪ
ԴЦҡҡͷϵڣˮûȹĶʲôĲ
תԸȥѹˮʣµķһЩ
˵꣬תԴҵǱáսǱͶһβŪһ֡ԵĶ٣Ⱥļӱڶˡ
⻰ȻǿЦʱгԵľͲˣ˭˼ȣ
Сʱ֧ոɺϲĲӣֿʼǰС
ζжܲȲļ˿еúֻڸٺʿĲ£һһǰš
ԶЩ۵Ĺ·ͷ۾Ӱһġ
517ʦֻʣ⼸ˣ
ԴδõıӣˮһڣֱĨ촽̾˿ӦòֹȻΧսвӶɢڸǰĴ򷨸ڱͻڽս޷áЩˮһ˶ɢʱûκηܹǡʧȥͨѶģ޷ӽ硣ҲǺ
һ˵ʧУӿԴͷ
ЩٵĹٱȻʧȥ˼ԶȤҲٸе
ǵսۿʼǰ˾ٺڵʮһӵǴξ۲𣿡
ıЩɥܸУɹպƣΪҪı˽˵ЩпԵĻ˾ٷսۼƻ롭ǶԵġƻֱ͸ս۴ӿʼǸǲʹ󻯵ϢսùŲӵսЩɵԶ굽ǹµҲսǰͿʼ׼ᱻͻȻĲ硣ǡ͹ǡ
ԴʵѾƣͣȻĻٶ˼
ǵȷӦպơΪսˣκ˶ҪϢڲͬµáұǸʱվǱߣûСΪҵļ˱ĺɱй»ָǰ硣ʵѾ֤Ǵġ´պƵʱһǸ
ûжԴĻۣŵ棬Ĭǰӡ
ǰǸ
պƲСǼˡԼԴǸ⡣
ǣǸʲôã
517ʦ522ʦಽʦȫʦԱˡڣӱ䣬ԱأмװȫʧϵĴԴܹѱ׷ϣʦҲѻָԪ˵ֱܻܿȡš
ʱһͨѶСŴӺһ̨ƽսԵݸ˵ʦÿ
522ʦ˴ͨѶģ̨ͨѶʣװ֮һ
սԵĻСȴ㹻
ĻϵĳպѶʵתͷǶЩƫмΪպƺ;֣˵ı顢̬Ͷһš
˼ӣȻüͷվߵͨѶʣûа취Ļ˶
УǺ鷳
ܿ죬ʿ˺ʮñô໥˨ϵһʮƽ׵Ĳ档սԴͶӰܣͨѶĻϵĻŴȻƳɵĻֲܴڣ̫ӷ϶ȴǿܹպƺ;ߵף·ֱ˵ľݡ
һʱ׵ĸֿͨһʳȿڵƤӣͷԵӲʲֵķȻģȴܹڳĴٱ
ںϷսǰҾǲԡƻɹʼͣɴԱϵսҲ˱ĽᲨڽսԤ֪Ŀº
˷˺ܶʱ䣬˵Щ飬ʵ¡ǰܵĲӱ˽Ӧҵȥǡ
ûǽ˵ûʲôֹۣҲΪʲôڽսҲûɳԮӣİɣѾźƽĳ˹עǿҩµľҲҪͨʿǿԹ۱˱ɱԼ޶ԣɲҵǸڲܷǰкܶ˵ҵİʢɽȻִıȫϾݡҵİҲǹ͹˵Ľ
·һƬžԽԽʿ;ٿʼǰӵ̺Ѫۣϵıƣ۾ȴζŸԲͬĿ⡣ɻ󡢾ȡŭš
Ǵ಻ʶպƣĻǸӢУȻվԼߡ
ڰ˵ϧŭ߸ϵЩ
˵ǡ
һĸжͼȺĬĬʣ˳Ŷԣι̶סٵ˼ά
ǲµûб˻ǡ
ǵģǰˣܸЩµıѾûսѣܶսѻսڻ뿪սζӱܣֻΪľ
һΣǻӮ
һڵϱĿתĻָպƵӰɻʣ˭Ҵδ
Աߵ׼ξѾʧȥӣûбסҶԳҡҡͷҲʶмԿ϶ڰ˵
һĸߴ󣬼ϿŻǹʿֿ죬¶һںܰ׵ݣϲһ֪ǻţûӽǵǡǺǣо治
պ֮ĶԻͨƵѸٴ
ܿ죬泡Ѿתִҵһ̡
պҲʲôУھͽʮһָӹٵȨޡΪ¸ңΪ˲𣿲ƥ֮£޴͸ʲôķΪ˱˵Ҹô㲻ϷȡʱѾıݣˡ
ֵľϯվָպƿڴʱ֪ԼܹٱһǧɡҲûκϣûк͹ǡǡ뷨պƵҲѿڶÿһİ֪
պơ
ˣǵʮһӵָӹ٣ǰ®ʱԶԶļΣѹô졣
ûͷսۼƻ⣬ǰļһװƣֻԼٷƣȴƵǰ
ȺӵȴĹ·ϣʱһƬӻҵ
ǰ쵰ȨպУľΣ˭ǵȨ
ǰƴƴȴںʰǵˡû˵ľպУվߣҪǣĴүǿɲô롣һĲֵʺǡ
Ӳˡ
ͻȻһ沿ػ˵ʿȻ˺£ݺڵϣýزš
ҲʲôҪ뿪ߵԶԶġȥһƽҲҪְԴźõöࡣ٣ΪԼš
˵Ķԡ
һʧѪ࣬ɫҰ׵ʿٶ촽Ŀŵͺ𣺡ЩиʽɡǶԵġǾǵĵʯսҲν֪ƻ©ָȻִǵʲôȥĹ𣿡
Աߣһֻʣұ۵ξסʿٵļϣ˵Ĳȫԡٻ˰˵ϲȫϹӺͰ׳ա˵ںǰͬ¾װΪƽʲô⡣룬ӦǶЩƽǵĴǸ㡣ңǲʲôõѡ񡣡
˵ʿɫһƬǺ졣ΪŭԵü̶˵ô죿ǻȥԺƾЩ˷䣿ͷһǻᱻ
ԴĬĬ￴һСƫͷԱߣַͬҲǳǣԶ׼ŭ
٣ѡָӹٵȨ
ξ˿Ŭסʹ̧ͷԶʱĻҧгݵ˵һѡʮһӣһܹΪ˵ܹڹؼʱƴָӹ¡ֻǵһͨʿҲˣ
ԴʹŤЩӰ쵽
ξܿ췢վȺʦ
߹ȥϴ΢΢Ǹ⡣
ʦҾûҪ˼
ξĻָԴֻǾ£ЩһﲻһֻǾ÷ŭҪõĴҡҡ
ļ򣬺ƵЦЦסպУһָӹ١ֻҪǲĸ뷨
ξмŷͷ
ðɣʲô뷨ûԺ˵
ǰ˼վô˿λôʢ˾Ѿսˣ184žָϵͳѾ̱վֻŹ·ڽսҶЩ͸Ǻ棬ò˶þͻ׷ôķŭԾľеβڶǼƽϵʱ򣬸ܾ׷ĳ˵ΡǱ뿪뾡ϵءסû˻˼˵ҪҪйߣҪЩԱ鷳ͱƴȫ
䣬ԴѾץڵϵһŵڣȺֱۡ
ڣ߰ɣӿٶȣȡϾܸϵء

ƻʱ֣ѪɫϦбȾأͬɫͿĨƲ棬˿һС
ٹ··ϵһγԭǺڹ·ϣΪսʱҪϳ߸ֱ·
;·бڽӵؼ䣬ι״ĳкʱǱԵ·档ڣֱ룬Ƶڷ紵ɹ£ܿɫ⡢һĿķ


232 ڻ
ӹ·ͷ𽥴һص
һٶװԱͿٺܿ죬ǿʹµٶȣԼſ̬ǰͳ塣˿˵·ߴӺƽʱٱ־żȻ٣Ħ̥Ƿ̶Хϳĺɫۡ
պǰһ
촽򣬷ɿɨǰΧľɢ˼άʶϳǰӣһ㳯ǰ죬Ѹ
ھıŭȻǹġ
պҪԼ̬ȡͨƵϢнյĿԼΪ룬Ϊǲϧѡ
ԲçײȻвٹԱزʬλȴÿ˶ˡЩ˶Լͬ飬Լ˵粻ٳƽμҵıȻѪĿͨӾ½ǶȳԼðֻҪսʿܵõ⡣
պƲȨƣ֮Ķá֮ѡӣֻΪ˻ȡʺ豸
̣Ȼǡ䳲
аߵĴ豸ܿͶʹáȹ̵ĺڲȺٶȾܱھϵսвȫڽսպƿ˳´ʺԱϷתơֻҪԼʵʿ㹻ĽӦԾ
ûгȼͣʳƷ٣ȱװûͨѶװõıˣʮһֻܴԭءڵõ㹻ʲǰĶҲȥˡ
պƽļƻ
ںɫԪ֮װݣȺƽʱڼ򵥵öࡣ
ڱռ˳У󲿷··ͨѾжϡǾҲֻҪ·ͱԱʡսֽһ񻯣ĽȼߣԼžΪλĸԽԽءикȻϵȨأԸսϽȴԽԽСΪ֮䲻ɵ͵սʽӮҲû˷ӾָֻϹʱĻҾ档
ѡʱһܲĻᡣ
ҲûʲôʧеȡֻҪվԾ˵ĺºͱңʿǿԼΪǿǣպߺȻľܾۼһˡ
ϢǿԸƵġһûܿʵתɢڸصġ䡱ҲЩ¼ʵʱø˿
ԣպƸںʲôΡϯĳӰ졣ʮһӵѾȡţպԻáȵͣԱ͵̶󵽱ֱӵʱ򣬾Ȼ˹ǢκȻһվɡ˵ܵõࡣ
Բޱ߼ʵĿ롣δķչģʽõĲպֻǰһЩֺͰֱһʱյĽǸѡ
Ѿûʲô⡪ڰͰСɡ䡱ɵĸսСӣָˡʮһӷǡ䡱ԱѾرӣǽ184žصİǧʿڱеĵһߡ
Ƕ±ожǱߣպԼҲ֮ܶЩ˶ҪûսʮһҲǵλá֮£ܹģȴʢڳڵЩٱ
»ƺӸеˣպƴرɸѡġ䡱Ź·ǰԮǰ
ڣպƵȻӭ
ڳӺ棬ʮͲ׳Ի׵ķʽԹ·ߵҰףγɿΪ˱ˣɳصϴѸٴսӡ
ǰԮȫǿʵߴ׵ս͡䡱
ŴⲻϺӵķ羰պǸһ˿޵Цݣ޼̡
ϯͻѪµʱ򣬾պԼҲ⡣
ǸѾϽӦ䷢Ľǿҩɼǹ˵ǿʣȻ޷Ʒŭ̶֢ǿ˵кټĺϡ档
һĽǿˣô˷ѡǸͷӦսǰߣڴϸ÷
ȻɢʶԵһȺźš
ڸʻλϵҲͬʱ
£ǰһǹˣӦǴӺϷʷĲӡ

ѾĻϿպƵͼ񣬿ǵ˳ǰʱ517ʦ522ʦĲдٱȻ˵ļͽš
ʱܳƽµϦպƵȾһƬơӲʵ촽ͣ·ʱ΢ЦֱͦĶͷ𪣬ȧǷκ˵
ŸУʿЩ֪롣Ǻ˷ܣΪСʱǰĴ⣬ѾʵȻպƹӢòʹЩữȻžرװ˫ʽͻڡ޴ͷȴͨǿܹܵġǿڶĴԲڿڣԼպϵľ޴ڵ䣬
٣쿴ھϷ쭵Ǹˡ
ҵ죬Ȼ˿һοͻڡҸòۻ˰ɣ
Ǹسŵļһ˵ǣѾˡӾˣʲôľ͹涨һҪʮһӡ
Դͷһӭϴ΢ЦҲеĿա
治ط㡣
ԴԳЦЦǰˣǶԵġƻӿʼǸ󡣡
պվñֱѼϵתʽ̧ߣó㹻Ŀռ䣬תԷ˵ǵôж˻Ź·
Դҡҡͷʵ˵ҲǺֻж;ͨѶ豸Ĳ޷ϵϡ
պƱصĵͷ
ʵԤƵĸ㣬ĲѾ߱սҪ
뵽պѸٵ˼άתָͣĳӣԷǳʽ˵ʱȣĻʱ˵ˡҴЩƷҪʲôãȻӿٶˡֻҪִУг뿪
Դץסպƻ˼ôأȥĶ
պº͵ЦЦϿᣬӸ£شᶨƣ𺳡
ȥǰ棬Щŵˡ

һƬǽĹ·ϣȨͨ˸޷ﵽٶȳǰ񱼡б9ͻǹץסһʿĸ첲ܸؼ󣬿ٶ˿ûмֻǶͷϲð飬ҲԽҧԽ
һȺĿıںŽ׷ᣬ롣
ӳţɡ
ʿȴϥλñжϣ¶һشĿĵİ׹ǡ˺ѵļƤһֱϵ棬Ȼ򵥰Ѿմ͸Ѫ
ĸӱ졣㹷յҲӺ桪
Ȩҧӳݷݺݱų໰˿Ϸʿĸ첲Ȼһϵٶּӿ˼֣ȴԱü٣ɫҲһƬ԰ס
Աߺͺ棬мʮģӰо٣ҲʿǴǰĲಿӡ
ȨҼϵξѾĸߴ󣬱˺ѵսѾ¶ëʵؼһ򲻹ЦԸʹȥһɭʱ̱Į
ȻϤ˶һȵͣʵʽӴʵദ
ʿƷϣһ׶ͷ
ǡֲӵı־ζӵΡʵȨ˵ͨξбߣעǿҩҲҪڶӦһսϣǸ˶չˡ
ȨսСˡĸǰǾ͵ִﶫϵսԱռ
ӱڶ׶οʼѾԽԽĲͬࡣоŶΪȾͻ͸ɵ˫ر仯ȤڼԵ£ֲȫսɴԱռЩδȫ̬кͼͨ⡢ƤȷĶԱȣǿս
˭Ҳû뵽Ϸսۻʧܡ
Ȩԭⳡս۳ģΪ®֮սľǰϷʳڵıӦò⡣ֲܲļƻСӦһǰ롣ȻȨǸսʿСӳԱ󣬸Ȩܲ뱨棬ҪμӺϷʼսһϵбСӱC192ء
ս۰֮ܵ죬ֱ
ڷӿǰǰ߲ӸûзĻᡣصʱҲûУͱܼӿıû־춯صĳȨҲ̲סҪʱִΪʵǡ硷ˮķ޾ϣǰ
Ⱦҡ
ͻȻȻֲòҾ徵ĺ
ȨֻȻ̲ס˸ս֪д׷ᣬǵѵĻͷһۡȻĿӴһɲǣ촽ſҲ޷£
֪ʲôʱ򣬱Ⱥгһ̬ŹֵˡԼףΪ֫ŵأֱ״̬£߶ԼΪһҡЩȻǱèƶȾܷʽèƣٶȿþˡ
ȻǲǴǰսгֹĹ˻èˡӾʼЩ˵̬˺ܴ仯ӵϰĴǣзӲ·شżĺɫ򦡣
ֹԽ԰ټƣγһɼǿĺںļʿ˹ӵ˾ȵԾǿȽţſ˾ֵĿ򦣬ʿ󱳺ݺݼ¡תۼ䣬ܲʿѾûıǵӿƴļСǵӰû˰Ŀѵ۾ֻʣ¿ֲ;
Щ˺ѷΣѾʧȥӦеı
Ȩ˿ɫһƬ࣬ҲΪֶŤԽꡱڴŴ峯ǰƴŲץסʿַֻ·˿Ըɿ
֪ԼʲôҲˡЩʵ̫ˡһһȨǡ԰ټƵӿڿ⴩ĳҲһ
һѾڸȨǰ棬ʮҵУҲ޷ܡȻͣ£תޱ׺ݵƣӭŽ׷ıۻҵĶϻǰ󲻹ӣѾĸװϻУӵ̷ȵͻǹذףǿеǿȺ塣һǰƺٶȣ·һигХųײֱҷɺüͷצĹˡ
ߣɵվţܿ
УѾѪģҲбġϷŭ˻Ƶ˸оѪڡѸ͵ٶȺԶԶǹֵܵÿһȭ£ҪһѪɫࡣȭٹ죬֮䶼̶Уɽһվڹ·м䣬ҽţŭţݺݻȭͷȽţѳĹס


233 仯
Ȩϵļһ鴤ñһᣬ˵ʲô̼۾Ҫʪ󡭡ƵģǲеĽôϣ
ʿתܻȥУʹɱȻǸڲǳ嶯ʱ򣬸񳱵Ķ֡У϶ԼĻᡣҪЦӭκʽİǶ衣
Ȩֻһ˵Ķץʿĸ첲ŸںԱߵ˷ŭ
ܿǶϺϽһҪųȥΪЩȥ˱𡪡
ȨѾ⣬ٴαƽ֧飬ôԼȥУһΪסˮĵڶ齸ʯ
籬ǿ˱ٶȼ졣ȻͬΪɿʶƣȴԲʱܶܵ˫۷ֱŲģȻ໥ţһ߳һ߳ŷ·ԶûоͷĹ·ߡ
УϵսѾȫƿؿڵմװױ÷顣һͷץס˹÷ĿпУקͳӣ˼ɵĿʼ̳ԡ
ĵϣѾһѪʬѡܶͷ屻˺ѣͷѪʬԴݺұ⣬ȴ޽ĳ鴤šУǿɱ֤ǿʵȷսסվһˣʱڻɱٵĹȻ޼¡
ͷһӵϣԺľУĳÿµƬӲͬ£пУļ򣬺ݺݸǻ߹ǡУһͷӴ˳Լ˹ʱ򣬱ѪսҲûп־壬ֻһ˿ԼҲĪĹŹͷ
УĶԡżӲʱУһ顷ĳˣҲ͸Լ˿̵״̬ɣƵģΪʲôÿ˥ߵͷܻץסһԱȴУ
ıԽʬУٴ׷
ڸȨ˸оҲûʲôϣʱ򣬹·ͷȻĺţ·𿴵񼣰Ŀע£һӶſǰ죬ȻţλεĹֱӣڳػǹ»࣬һӵݺ壬һƬĿѪ
պƺʮס䡱վڳʻȨ˵ʱȻɲͣž޴ĹԣպƼ׷ȻԾ£ϻ͵˫ػڣŷӵ񳱴ȥ
ٶˣպܹõȫķ
һֱԤǻǿվΨһġǸսܲӵĶ򴫵ݵսЩ鱨ս˾ٻɳӣںʵĵضθӦ
Ȼ䡱պƶӵǿȻֱӵĻ£ֻܷӳʵһѶԾͿѧԺͣҲԼ鷳

ûսġ䡱ʻڹ·ĵתкžƣߵϿæжճĵҩװˣһҲû̳ͣɳۡ
̳ӵװ䡱ԶԶϼսһּպƵ˵УԶ̴ھںһ־͵ذ˴ӳжصĸеԳصĵҩΪڹ·Ѹٴһ򵥵ķ¡
ƽڵ޴󣬺պһԶ乥ġ䡱ѾʮˡԴ˼άĿķʽþȷȴﵽ߱׼һŶڵ׼ȷϮȺǵĿЩͷǿ׳ӵǿսˡţˡ
ХڵڹȺըֲıը·档ɢķĵƬɴȻʹ̶ȺܵͣȴԻܵ˺־塣ڸٹ·־Ƶε⻷£ӵӴȺ壬ζŲ
Ͻеҵ񶷲ӣһϡ
Ｑپҵʹܱù̡պɿϵۣӵգܿѾð̵Ļڣӱﷴֳ̼սηĺºٶȣʮ׼ġ䡱һƬҵıͳȥ
ʱ䣬Ѿҹ
ںڰУԤļЧԶԶ졣ҹɫ£պƺ͡䡱ǿڶʱڱǿ˵ĳսǵĶ棬սĽٶޱ˼άʶûйȷɢ̽뾶ֻڸΪĵʮ׷ΧڡԸ߽ǿ˵ʵƤֲָ֪֯ЧȻģǶڽ񶷵ġ䡱ԣѾ㹻ˡ
պƵսббһͷ˵ľͷıȫѾ˳ƷתУһͷſѪڿʼС
һϵжŲǰλãƺͶı仯ȷȡ롱̵ʱ䵥λ㡣
ɲǱݣѪɱⲫ£ĵٶȼ졣Ϊ˱߶ܹսδʿһȫս˵໥ϵǰ£˼άʶ̽ⷶΧĿ꣬ͨʶ̽Էɵķʽ򵥣ٵĶɻɱսΪ˱ָ˺£ͽ˺ѹ壬߽һȭ顣
սĿֻΪɱ֡ͬһѲиܣսʿһ壬ʵûʲôȻǰȻҪȺߵٶȸ˲ϢսϣʤĻ
˸񶷱ڻں󷽵Զ̹Ӳŵɸǹȴ滻һϵжȻǰ̣ܶȴζοھ԰ȫľ룬˿ԳûϿ뿪Ƭء
𡪡
ŭͣ͵ĻУٴαܼĵꡣ
ǰĸ񶷱ѾɢǷ׷׳žıŷţʹ峯ƶڿһأʮԶľ룬ȻڵϣͷӣܼڻͷɹХȺ
Զ̹ЧԶ׼ովֱ沫ɱġ䡱ҲԳûϢѸٻָ
սҪܵϡвͻˡδ磬Ҳ޷ͷƤĵ̲꣬סҪתˣȴԼ߶ȣ
ȨѾ˵սϿĿպƴӷȫ̡
ߴܼڻХȨֻѹһشֵľʯ۾һУݺݳײ񾭡Ȩ֪Ŵ죬ĿֱⷢȽź˫Ҳʼ
ġ
ʵ̫ˣ̫¡ϾȻ˾׼ϣ˹Ĵ򷨡Ź·ǰЩڵϵĸ񶷱ȨȥպƣΪʲôʿϣΪʲôҪΣյľأǣԼƺ޵ΪպƱҲУ
ʵ̫ˡ
ִ򷨵ĺôԶ׼۵ڻ̼սԶЧʹɱӵ¡治֪ƽʱôѵģҪ֪ʱֻҪκ˵ڿ΢ͼףֹͣ󣬴ӵĸ񶷱ͻᵱɱ
湥ܿڶ֡ʮ񶷱ֳսӵȻԾͬʱѾմѪˮպƣҲңԶӾһ˼ά꣬ɢԼޱǿҵʶǡ
ڸļһӦҵԮأĶٲӾҪˡ
ΰˣ΢ҳϵڹ
ڸ񡭡Ӧڸ񣬴˿̣һũպڵĸٹ·ֱ߾ԼΪһǧŰҡѾǺڸλʶӵļޡ
ǰ쿪ʼڸһֱũḽתơķ羰ŨȤΪһںϷսежΣĳ̶ȡʳˮľԴжٶȵȷۺϼ㣬Ԥ
ڸһ߼оԱԭȵȻãȴ̳ӦеĲǻۺ;ܼͷԡӺϷսۿʼһһֱ㹻ȫĵطԶԶšڸע⵽ڱͻȻȫ湥£ӵġˡʵִܲ١ûʱռĲƷܶ˼ǳֿȭûЯҩͿʼ
ڵĺڸһͷǳǿ峤ͨ࣬֫ȴ㳬ֱֵ仯ȻΪ˼ӿжٶȵҪȴԵù죬·δĺӾ
ںϲǿ˼άʶڸ˶ǧͷֻѡȡЩǿ׳ٶͨϻȡĳڸԵķǰδеĹ緽ʽЩм佨ȨʹԷĬԼΪȻ˼άƵķʽֱֻｨƶ˵㡣ֻΪһֱߵʱ򣬺ڸһͷУͬʱ룬Ӷʹͷ֮λòٳΪΣﵽ޵ֱߡ£ڸ϶ΪϵƣʧȥԵڶͷҲǾԶĿơȴͨƵһͷԴΪƵڶͷķʽʹֱ߱ϢͨԺڸҲͨһͷվݵڶͷ
ǧͷںϷ֮䣬һԱߡϵʽԭʼ׶ҲԶ׼ֻҪκһͷƣ߱ʳ⶯ﲶ׽߶ϣܴﵽպƵҪ󣬸̸ʲôսǰ׼
Ȼڸ˵Ǹ߼ﵱеķӣΪɫպƲľԳݣʹϧһдִǿǣڸڹЩ棬ȡѰĲб
棬ҧԵʮͷͬʱѾ鸽ԼϰͷĸȫվһţȷʾܹôʳģĸҲܹԺҲΪ˷ûżգǽںͼͥ⡣ӵĻھ͹ȥھͰƤʡ
ȻӵȴԶԶûнƵ˼άʶڸĳ֣˴հסĸ󣬶Ϊڸǻ۸еݷ˿ûбѹȻ߱ĸججֻñӴǾѡ񲻱ע䣬ˮපӵȸְۻĵطţʵʵ䵱ڸպ֮мվ
պϵսԤͨͨսϵͳƵıŹ·񱼡׷ϸȨ˵ֻһ֣һȺԼΪǧҡǿ񳱵ǰ棬ô󣬼ԼҵĲ֣ʮϵĺӡƺƵĺ·ռ·ߵҰͻ
պٶ˵ͻӣ޷赲
ΨһָǺڸ


234 
ڸĵǸӿ
պƷһͷӭ˹Ѫʬ̵ͦıǼѾϸϸĺ顣壬ͷųǿ˼άʶ
Ǽֲ˶á
̵ģЩļһܿҪ̿Ч
㣬ڸԼСģԤƻ̳ˣܶԶܶԶһ鲻ٵĻ
仰ǡСġʣڷʩĺڸЩȻ
һãȻſˮ̫ȷطѯʶԲҵˣ˵ʲô
պݱ䣬ϺϵǱѪࡣ˿ûͣϵĶٶԽԽ죬ͫͷų쾡µɱ⡣
ӽ׼
ʶĻںڸԺѰǿҴ̼Ч
һֱڸպ֮ĹϵֻӡڸֻǰպƿˣȴûиʶȻڣͷֺı󣬺ȻԼҲ˵΢ܡ
ˡһŻȥһٵĻŻȥ
ҲµȻǱȴܹõ˵Ĺذ
ǵģܹңоǳԶԶԴԲС
ǹңǹŮ˼ǹ˵ᣬУů˹ĵĸоĺܲ
ڸ߼˼άЩҡࡢ桢𡭡Ӱ˵Ļ໥ţеԼЩԱպԼҲû뵽һܼ򵥵ĻȻúڸƪ̼ӿѰĿܡ
ҵĶӺŮǣɣ
ũĺڰڸһֻ˫Ⱥͳ򶼱ҧϣڵĸϣһ߰צ̽ĸѣڳ۾Ž׽һ߷ɢ˼άʶÿһͷƵ󷢲
һһٺţΧеļͷƶ
һһ٣ʼȽġ
ǣһԺСһȫ棬ɧЩͷܿǣסҪֵŮˡŶӦĸ֮ƨŤķȴһЩŵƨЩһﶼŵǵζ
ںڸԻĺ£ڰµĻҰټžݴԡֺʯ䣬ڳһȺȺǵʮγͬģȺ壬պڸֱŶ桢ͱ񱼡
ûкڸպƸͻӹԮ
ҪԵĵֻǧͷôպȫӦǣ޷Կ񳱡ʱΨһпǺڸ
תΪ֮󣬺ڸ񱻽õڵõ쾡µͷš
һǿ˴ĸҲΪɫϸҺѭϵͳĴ̼ЧĸͷڴǰµʳǿѾԶԶĸĹӦޡЩ·Ͷ̥ĸ֭ѪҺҺҲûзŹǴͳݣֱ˺ĸ壬еһɶ
ΪЩĺڸ񲻵òƸĴʳȸࡢࡢèҰε䵥ҲΪӴȺɱĿꡣ
һͷȻܶԸһֻè
һֻèԲʮֻĶ֡
ǧһͷѪʬ˵ʱɱʳ֮Ĺϵͻ˲תƴȴֻһδοʳ£˺䡣գֻʣ¹ͷ
ЩԲͬϵѪ⣬ͷʼ׳ɳǵٶȿþˣ̶һʱ䣬Ѿӽ󣬱ٶȺͶҲ쳣
ⲻ
õģպڵĺɫǺڸӻҵĻϸֻ򲡶˭Ҳ޷˵еڸҲϡͿĪǿĸ̶ܴΪ˷й˭֪ȻܳһǿĶӹŮθھˣʳԽԽ󣬾ڸԼҲõսľҲǴǸʱʼҲȥʲô󡰹䡱֮⣬ǿӦôŪȺ·ĺ
ϾԼǿĸ߼ֻһ˭Ҳ׼С᲻ֱԼǿĴڣ֮໥ŹԵͬϡ档ĳԶӵȻ쾭塣ɻ˶ӳԵڸϾȫ޷ܡ
οڶȺΪŻ򣬽ѡǿĸ塣
ڸɫǿļһһŮһЩСһ￴Լڱ֧£ĳǿŮӲѺڸԼԼϵݣԿҰ̬šɷ衷֮ĸ衭ڸмܲסԼŮʵ̫ˣͷӵкɫĸӿѺڸեɣҲ޷ӿȵǿ
õİ취ǳĿǰСԼԷӵʱץʱϿ촦
ڸĺ̳ǿ˼άʶЩո²ãȴļһѾΧڽԼΪʮҡںڸָ£γӴļȺѸı

ҹɫֵգܴԤŸԵĺߣڱ桢Уøֻӵ
Ԥȷ쳣
޴ļĻϣԺɫԴܼźţܴһͻȻƫ档ӭź̲ĳˮһ޴Ľʯ룬Ŷķʼ
ĵѶر̷Ԥָӹ٣ͻ״񳱳˷
˵ʲô
վռǰУ߹ַסʿӣӣýŵĿ⿴Ļ˽ӣɻʣף⾿ô£
񳱵Ӵıɢ߷ֳʮģļȺսͱ׶ԸҲݸȺ٣ɳսӡ
պϢսһּЧķִδʵʩս£һЩľ٣Ҳʼòͬʹ񳱷
ɳվڹ涨ΧͶ涨ը
ڽͷŶԼء
ԿͶʽ
мͷǿᡭ
Щ취ЧȻӰͬܶյӰ죬Ⱥ忪ʼ䡣ɱԶԶûôãûκЧԽƤȻڶʱϡǿᡭʱȷ񳱵ǰٶȡſվƵʲϼǿҲʼܷɻܿ򣬷ַɻ͸ıж·ߡ˾ȵǣǾȻáSܶʽйܡȻ˼άʶȻڣڳΪǻ۵Ļ
Ȼʹκηûܴʹ񳱲Ƕع·еܲƺŨȤһֱֱӿ棬ӺϷʳǳ񳱣Ȼаٷ֮ʮӿ
ϱ
УӦѸ´һָһźſڱѯǵĹ۲ڽս͵Ѷûг沿ӣ
һźſڱָԤ
Ϣܿ췴ڽûκξжвӶڷڴ˴ӺϷսֻڻҰƽ
Уü
ӲԱĻϰԶҲ˽⡣ûӴŶӣҲʳΪͨתжΪ˸ı񳱵ĳ·ߣͲıϯ鼸ǽʾ֭뾡һзȻԼƤ£ӺϷʳһ·ıȻԤ׵Ŀʼ
ĻУûԽԽ˼
ѶرĵĲһ䣺᲻ЩĹ̶ϰʹȻҲˣɢҸطϢ
У˫ֱǰĬҡͷ
رĻȻһܵļȴСյϰжԱȣصļʲûпɱԡ
ԤĻϣܿһٽӰ
У̧ұۣ˸񡪡ʶٽǾһҪˣΪ˲ЦȨܴ
ٽûϵǣֱ˵˵ڱţѾյǷ͵ϢڣҪϸ׼ȷݡ϶Է񳱽мӣѸıࡢԼжͷ⣬ҪǼڴǰ쵽ϡҹ²ͿʪȣԼõڵԱ
ͬҲ˳ŵ粨͵ԤϡΨһͬģǸ淽ġڱšȶ棬ڽйģ󣬵ҳ̶Ⱥκʱս

ָĵƻͨƽİɫǽϣѾһ޴ĵĻ
ӻҵĳȣָĵԵýࡣֻ־ľٲܽ䣬ԱҲ׼ξӵĵռ˴󲿷ֿռ䣬ڼ͵Ӽƽ̨ϣⲨͼͬɵ崥
ݿڱŷصϢӽҹ2006ֿʼϷս۲ıȺʼɢǶȷֱΪͶ򡣷ԼΪ񳱵İٷ֮ʮңͳƣԼӦòһʮ򡣡
ϵһڶսڵһʱϢûκս˾ɳԮҲûڶӦִģƽǼս⵽ƽźţֻܹʮһӳֵλúͽǶжϣӦûֱϵ
ڶһпͶսмĿǰΪֹ淽պУԮӣϵսûκ쳣õʪȡ²ȱ仯ûлɽ֮Ȼֺݲıĳжϣ񳱵쳣ܿϢغǿսĺ仯Ϊص¡
һξֳֵϢʾĿǰյԽһ㱨ȻЩԷ㣬оʵǶȻõ鱨˿ûԤеЧ־Ͻڵļ߼죬׷ԵأĿҲɻ
ΪʲôպƴʶӳӦǱǸ򡣿Ϊʲôȴʱַһɣϣûģ
ԽԽʲôԭ±ûκԤףǶܱļشδɹҲûмǡƫƫƤ·ˣǹŹ֡
ӦϵսԤΧѰκмֵ鱨184žȻܣֻҪ˱յأôʧҲֵõġǽıս̡˵սʵûô⡣ܹԴΪѰҹɡ
ڼҵţ㼺ȴûжκʵԵ
־ɫעĻ˫üԽԽĿⲻ˸˭Ҳ֪Щʲô
ԼĪ˰ӣ־λָϯվûиκ˴кҲûиͬһָ߽ĵرݣƵĿָµݱϵġB33ť


235 ˽Ѷ
Ŵ򿪵һ̣ȵԿһװδִĤܴ򿪵ĺš
һŻȫĵط⵽ɿܵĻȻӵ걸Դϵͳѭ䡣;幦ܺ൱һ΢͵˹̬
־ߵزǰվְ¿أĻϺܿ˿ڱŴļػ档ָȫƽ湹ɵϢ־ǰͼȴģҲֱۡ
ӲͬɫĹߣģͼϵսĻͼ־ڿϲָͼСֻʣպսĸٹ·֣ԼŹ·ǰн񳱡
ʱ䡢ص㻹սָ̣ͨݶûг롣
־صؿšڷͼһСպСӾȳڹ·ϵǴ˿뿪ڷɵʱ񳱵ִսصʱֳֻǧƵıʬ壬Ҳûаˡ
ȻʾĲ֣ǵԸݸֳģɵĳܺʵ֮룬𲻻̫ȫϡ
־ֹرĻ˫ֽ汧ǰ۾ڷⲽϤҾߺİڷλһᷢײ
˼ӣ۾ߵ̨ǰͨѧԺƵܿ죬ĻϳԺӰ
һΪܳסʱɧҡ
˿յЦţ¶һ˿۶κˣⶼʽı顣
־֮ĹϵȻ졣ûпףûкѣڱֱ⡣
յҴ͸սϢ𣿡
ӵ̬ЩȻأ
־Ϊ˷ʱ䣺ҸոõģպƲӵĺսǡ
ӮǧͷɲĶ֡
־Ļ־ȵҡҿɲŮˣҲҹơƵŮɡҪʲôģ⣬Ӧо¼ʽܵļ̽պһβɵƯƯΪֹû˴ȫšʵս˼¼ҰսҽԺǴɵúܲ®֮սıΪͻ֮ܶһһŹʮĳŵݣߵﶼ㹻Ĺע㡢ϵˣ̲ס࿴СӼۡ
ۣⷬ־ֻܱԿЦ
Ϊε飬ȻΪպơģΪꡣ
Ժκ˶Ҫ͸־Ѿǵһ̡ԼʹõԽģ⣬Ԥ֪պСӵսֻǿսؼ¼֪ԼͬĽ
һõԣһԣ̶֮Աȳ
Բѡоαһ裬޷ܣҲм
ðɣⷽȷ㡣
־ƽ˵ڵǣϵսѾʱ䡣ԴˣʲôõĽ𣿡
ûС
ǳƽû˿飺պսǰ;ǡСһķ顣ȫһȺ۵Ϲӣû⣬Ҳ˹ʡںˣʮɢɢֱӶһСУѰúʾЩԵķǾûģûΪ˵ϣ
ڿɲǷƢʱ򡣡
־ЦԵøӿɬ̾˿Ŀⶼѵ㲻ãպ˺𣿡
ģҾ֪ʱң϶˵ʲôû
ֵ˿ĭ٬ôպ㿴ƨɣ˵СӳòӢ
־ֱӵĲƴڻ˵һֱڹעպơ³ɶȻڡбֶûʲôԹڼԡˡ֮ĳƺšԽʾԽ󡪡ڲǰպֻһƽ֪ڲ˹˵顣ǣıͻ·ÿһ鶼ǰԤ֪ЩصսǸδš
Ǿ仰Զŵ˼άģʽ
¹ĸһ񡱴ЦҵĴ˼άᱻ⣬ΪЩһҪֻڳɹܣȴᶯӡϢսҲãC8СӵսҲգҿһִ¡٣պûΥ棬ҲûʹôΧɱ˵ģӦøлСӡûպƵЩս²ıԱĴ̶ȹƺûʲôһܴܵޱȡҲǣʢҲ뵽һ®֮սľںϷսϸơĺ⣬ϵĲ죬Ͱѡ
־üĻϵꡣ˵ĳءĿע£Űӽ̬ҲӷӱΪˡ
֪˵Ĳⷽ档
־Ŀӥһһһ˵Ҿպ⡣
⣿ʲô⣿
·βͱżסһƽΪս㣿ΪֳɫΪɵıκ˶ࣿĻԴ
ֳɫȻֵ͡ǣպʵ̫ɫˡԤ⵽Ϸս۵ʧܣͲòɡ
ɸƨսۼƻֲƶģպûв֣˭ŹķôҲ𣿡
еôͣʳҩƷǰߣһƬҡܶ￪»ĺŶͶߣ˵պǵͳƽͲ޷뿪
Сӱס˳񡣡
ꡰߡһǳʱڣȻҪǳֶΡʢǰѻиպƣΪر˾٣Ȩκ顣
־ûм硣˼ţ۾ζ˸Ŀ⡣
˵Щеǣڵ񳱷ôͣѵҲǸı仯
Ҳ֪
ĸɴ̹ף־еȻ̯˫֣ʼ򣺡޷𰸡ȻѧԺһֱоϰԣʱ̫ˣܶĿûоģĻҲ߱պƵĻɣû֤ݣֻв²⡣
ԽԽƽı飬־ڳص̾˿
˼˼ӣԥ˵áպƻ᲻ᣬǱߵˣ
һڣǾ㵡
Ƭ̣ӺȻ춯صĿЦ
㡭ô˹Źֵ뷨⣬ôܣ
־ĿأȣΪʲôܣĸ־ٶͱ֣һɵɡ
Ҳ٣㹷յһͳԶӲѡ
ŭĿһɣʼƿڴպƵΪΪðɣպûдģɱԼ˵ļ¼ûΥʹΥûɲתԱ仯
ûж԰ɣıַսʿݣСǲ۲۵˲š㲻ҪһԸأԬңҲڻ£ûպƵıֵȷˣôźͷ֮侭ŵȺţ׵ķˡ
ԵģҿԺܸĸ㡪պƾǻ࣬е˹ˡҳϣȷŪһЩСվվߡúӰɣѾûй֮ƣսս˫ֻͲǰ£ֻҪûиɳģľٶûзԣκΪֵðݡ
־üͷһֱûн⿪
ͬ˵Ҳ޷ϾȻдʣ߼ȴܣ޷ҵ©
һҵʱˣҪӵء
Ļϼδ˵ĻպƵ뷨Ҷ⡣ֲһҪո¶ͷǵļһҲż͵ġҪ֤Լͬʱ˵ϿɡȻʣҲϳɳصļһСںϷս۷Ч£պֻ˶ΣӪԼںƽʱڵȻΥġȻڵı׼ʵûд
̫ܲԸ⣬־òĻһͨйؽڣܲ˵ʣٿΪһ˵պƾʲôôߣоٶ⣿
˵ˣȷҲٺô
ϸһζЦݡ
ӳóһƿɫҩڰ칫־λá
ʲô
һȫµҩܸıսĽ̡˵ܸı硣

ٹ·ϵսѾٽβ
ضѪкﱻըѵĲ֫ѻ·ϣеѪζŨصüɢϢ
Ȼжͷӹ·ͷ񱼡Ǻǿ׳죬ڽʳϡϡˮЩӵ˾ȵݣٶȿò˼顣Ѿӵڹ·ϴȺƣʼ·ɢҰƹǿȽŴӺϹ·ѾĿǰ
ˣսˣע⹥ٶȣ˵ڻǳ롪
պƻսһͷ͵Ѫʬ롣
õ䡱Ǻۿ۵ִСǸԶ̻֧ԮСӳԱ׷׷ԾϿᣬӸ·ڵЩͼӲͬƽĹը
ܵķҲ©ʱ
Բڵںηĳһͷèڸϰڻ£ݵٶȳѡһλڷװԱĿš䡱ĿյͻȻ𣬳⧲һ˱ȥ
һзʵ̫ͻȻȵǷӦӿз˵èǰצ˫ˣڵ޷ƶʿֻвס˱ŷצӹסսƤץһƬȻǿӵһ̶ȵķҲè˵Ķʹ˱о˺ѷΰʹ
ʹ̶ܴЧ
ʿ˫ȶսб˺ʳҲûʲôȿԼȽűԵ˿־顣ǸʱʿһֱԵûججҲȫսѡպСӵĳ֣ʹںڰпĸоΪҵ˰ȫҲΪǡ
һվֻǻþèצӻƤһɲǣʿѾõ񾭣޷ܿµȻϿ
һкţץסè˵ĺסè˵ĺȣͷ׺Ĺ˺롣ȵѪͷʱ򣬻ѪʿͫͷųĹ⣬Ҳױ
ҡҪɱЩ֡
һޱǿҵƴʿϱŷƬա
ǰӷպȻתϵı̣תΪ𾪡
պƸġ
ʿɢǹϺ»ҩ֮ķӦȫͬ
Լǰһͨʿ˳ԽǿĽˡ


236 
ûҩûκθֻΪ־ͷŭڱɱڼǿҵͿʶ£ʹɹڳأͨϸ֮صתγޱǿĸٶȵ˼άʶ򿪷ǿȣõȫǿ
δԽ˵Ȼۡ
ֽϵ֣϶û۾ôֱۡеѶȺ͸ԣԶԶûֽ˵ô򵥡պƲʿĿֲĴ˼άֻʶµģèʿȻɱģ档
ԼЩԶ淽򲻶ϳĹʹպƱҪ򡣾ŪȻ˺ҩ֮𣬿սĻʵʹȽע
˺ڸЭһֱûǰ֮Ķϲ㡣ںҹڻ£ԤϵļֻܽʮͷڸĶӺŮŸԵļȺԤ񱼡
СȽŵȻܲǱ˺Ѫʬ׽Ϊ֮ҹЩС壬߱˺룬δĳӺ࣬ȫһѪ׽Щ鼱ļһɴཫֱֻ£ſ־ͻԼڷڶĴ̼ЩҺճҺסĻνʵʵθ
½ںϷսʧ˴ֱǰ֮ԤȻ½Σո߶ȣõƹ̽顣״ЧޣĻֻʾ񳱱ûңȴû˲гʮͷȻ̲ʳ⡣ڸĺͬҲ޷Ȥʱ򣬷Ĵ󲿷ֹǿʼԭ·أ»ϳӴ񳱡
ٹ·ϵսûκġ䡱£ǰ汻ȫ𡣰ԤƻպƴһƯʱװĳӳѸټ۵ʱǱڰĺڸҲЦţϿһŮ˼ά磬ѸӵԤѡİȫشɲ֪ȺΪ

أ184žʮźűӪ
һǰ˾񳤕ƾͳΪպƵġ䡱ʱ΢ЦĿ֣̬ȺͰˣںڷһס׼˴ͷĩͺ߲ˣӪḻζҲŨŹ·ӺϷǰԶԶϳԣһڵķˣٴ˼ҵĸо·߳˵ٴη˼䡣
ɱӪɵʱܿ;׽ʳ
֮ƣп־һ̵õʶǲʶʿ;ٶڲ￪ʼ໥ѯʱ˴˵
٣524ʦ5242Żжӵģأ
ǱɢˣǹųоٶսˡǸֻʣʮһˣ
ǰܵúܲңЩֱÿ¡ˮһӿǰͷ¸áǹʱһƬհףӶԶǶԶ
пǿʼתƻ⣬ԺϷս۲ʡ
˵ս۽ǰΪǸӮ
˵ûиڼžĲıǷݷּ˵ǵʮһָӹġһֱ淴ӳֹսۼƻûܵõ׼
ΪʲôЩһﶼǰ׳㹻ý˵Ȱ棬Ҳôҡ
ʮһָӹ١ףⲻ®ʱ֧ӵķǵָӹպУҼǸܲľ١
˵еܲӣܴԼǧˡܶӵһ͵ʱ򣬺ܶϢͨѸٴݿϷַʳľ˶ǡ䡱߹ʱܻһ䣬ܶԭͨٱ֮乫ܣ𽥱֪
Ȼ֪Ǳذ֮սΪʲôҪ򣿾ΪʲôҪ׼ƻ
ѵ㻹ףЩһҪǰǲлٷơǲȷʧܵļʾжЩ쵰ֻɹĿܡһսۣʤֻаٷ֮һǶͨ˲ǣֻҪӮˣǵֶдսȻӬѪһȥ͡ʧˣҲͶƤӣá⡯ߡʧ֮ǵ޹أǶںܰȫԶ
ôߵӡںƽʱڻ𣿿ɣ˭ֻʿ׼ξҲ첻ϣ˵㵱Уô˾ٻһսôӳսһӢ¡ǵܻʲôڽսһֱûɳԮǵʮһӸǣ˭Ҳûл
ɻ˼ܿɷŭܵĹٱǾԼƭˣڱ塣
ܿ죬ձûңǴĽÿһ˶ںУš

ŻѪ߰ߵպƣԴͷֻøп
ǾѾϣʱ򣬾Ȼ˸ϹԮ˿̣Һ͸мҲûжͷ
ǾپֲʮźűӪԶ
еĲȣԵú塣ĴֻһСľԴպƷֱ
ĴȻҪͨʿˣϵķͨʽûʲôĻɫ׷ͷ߲ˣм仹һǳ輦
󲿷ʱ䣬պƶųĬ뷽Դ˵ֻǴڲ׷ûо׽ŵķ˱ֱȥƺʱܽϴϵսѪȴ˿Ӱθڡ
سƵ³Է˸оܲ
ԴҪ˵ȴպƸûҪǻ˼ԵķʣҲֻǱԺļ̻ش𡣼ԴʧȥȤʼѧպƵӣζͬţĬĬŸԵ¡
һڷˣһպƴӿڴ̣һ֧ϣţ˵ҾͰųȥڶս
Դ໥һۣͬʱ¿ӡ
ܸܲǣʲô飿
պƷ·ûԴʻ˵񳱺ܿͻִأһƬءû취ءٹСʱͱȫ泷ˡ
ſ׼˵ȴպƴϣ֪˵ʲôܶⲢеҲɥҲ̸ʲôֻۡҪ־ͬϵһ뿪˶ѡ
ԴպƽӴʱȷ磬ЩպƵ뷨ùպưϵ̺УԼһ֧ƽʣĿǰδתƶƽ񣿡
ҡ
պƻشûκȴ˸о˵ƣǳǾѽǵĺûᣬ˭ҲԸװ׷˴ʣܶ˶лûʱ;ȥЩ£Ѿȥˣ㲥ÿ춼ڲͬݡǲԸҲûа취
Ȼصͷ̧ͷ컨壬ܵ䣺վһսԤѲӣǻᷢƽûȫ롣սıٳɫʮһӴٺãЩһȻ⵱Ľڡսˡ̰ڵֻҪԸ⣬κⶼԵڡ
ڲĺɫԪƽΪڵìͷȻܵ÷󡣷ԴȻ֪պھϵľٶǱϾոմǰ߳ĿʧܡıģȻպϳźεȳصѹ
Сʱ󣬷ԴպǰڶսĿͬǰģ517ʦ522ʦʮ١
ϳǰͣ½Ųתޱеպ˵ھЩӰһᾡȡ٣֮鲻̯ϡ
ԴҲ߹սպƵ֣ѡκʱʲôҪǶᾡȥ
պüë䣬Ĩһ˿΢Ц˳ְѼƿҩֱǡ
ֱӻʻгţʧ֮⣬պʼҲû˵һ֡
ΪսߣԴȥ϶Ҫ顣ǱϾֱˣ˽ֻĴ֣漰;֮顣
սԽӵзḻʵսĸ߼ָӹ٣ԻᱻίΡδ磬517ʦ522ʦķŴδȡ۾ŪȨжôս棬ЩǰƴɱĽЩڰ칫ġؽ˶ƤָʾʵʲôҲᡣ
õ£Ʈһܾ޴Ԥ
ԶƵıը·꽵֮ǰŨƲйס
ǰõ׳ʱ׵ģֻǱ
һվԱ߸ġ䡱첽߹սϢݸպƣ𾴵˵£ոյϢս䣬ԷԳǾԱھ͹ȥ
պ̧ͷգ˿湻ġ鿴øӡ
ûȥϢתͣڲԶһԽҰ

νսʵǸͺŵװ˴棬װ׷Чͨսѣʽհװ105ڣ϶λʽԵػԶԶǿͨ
ʮµľԱغڷɻĿ࣬ӵмǿǡǽĶʮڣζЩ˸ǿٳסȻϵľζξ٣ȴֻУٲеĴ
Ϊ׵ģһ䣬ЦУ
һ̰ͬξߵպǰİһļ˹
ļݷΪ֣һպΪ׼ڶոճΪʿĽӡ
ڸٹ·ϣʿɽʱպƾ׾϶˹
ǺǣǸ·ɻӦúˡ
պļڳһƵЦУ˵ǳԷʱ䣬ھپֲ׼ͣԹԺ߰ɣ
Уˡػش𣺡Ǳ뾡췵ؾһŻأûжʱ䶺뾡ѡؼ2šǡ
ؼ2šļϵĴţָľոճΪ˵ʿ
պ͸ɫ̯˫֣£סĻţ顭Щ鷳
УĿһ裬ֱ
Դ˴ǰ߰ȻǸʱѾˣȶжϣɥʧжֳңʱæս˿ٴѿ˺ܶѪǡ
ǴõķʽҽƲգھͿԶоΡ
Уٺܿ졣պƵĻֱ˵˵պƽ̰ѡؼ2šǡºҪְڣ⡣
պƺƵЦЦذڰֻ֣ǵ֧ܲηУҪɣȳԷ߳Ա̸
պưѻ˵꣬һֱվУξǰ׺ݱŰĿⶢ
̰˽гһɱ㡪


237 
仰˵üءǸʲôвǳ̬ȡ
պһ㶣̶Ȼŭָ̧֣ɫξƿڴ쵰һξȻֿ˵֪֪ϹǱøҡ
ء
ξͷߣƫڸݡûʲôȭͷѸײڶ֮ƺݺպƸץסպƼ򣬽ߣ˫档
һʵ̫ͻȻˣξĶպҲ޷塣ľʹܿӵȫֻǥס羱պֻúѣɫҰֽ˫еİŭʧֻʣ޿־Ŀ⡣
һξã֮
ξȭٴηڵպƵ塣ؿڡ첲ȡ޷ֻֿʮȭͷһδײԼڲͷѵƤƿѪ
˵һΡ̽ؼ׶šЩĵĽʱ䡣һɱ㡣
˵ţξһϢպڵϣĶض
պһ̱鼸͹˳˫ַźѵشϢš
һû۵Ҫȴ˿ûҪͷֻܼѵ̧ͷվڲԶӻ֡ӺһͿа׵׺ʮֵľüȳɿʻֱɻԱͣȡųǴ򿪣ڵҺʿҲǰ
պѾʹлİ£վָŵܣµʣҪģǲˡ
УξѸٽɫ߿첽ǰץסʿڿע˼ӣʯǣ¶һ˿΢Ц
ûȷǡؼ׶š
˵仰ξÿ·¾ǰѵϷɻµʱξһֱĿⶢպƣĿǰ־Ӹµļ
УԱ߹ƤⲻЦؿպƣʣսоô
պ࣬ԱӹһҧأǵѪ׺쳣Ķξ
㡭Ҽס
ΪʹպƵ˫һֱڳ鴤ĨǵһֱܿƣѪˮҺĨǡֲξɫ𣺡㣬֣һףʲôǡ
ҽйͰŵ
ξʯͷͫӺһΪŹֵڣȻתΪĮ
ҡҵ㡪´μ棬Ҳֱ֣šԴ˳˵һ䣺ξ֮ûзֱǿɭޱȵĵȼΣûʲôá
˵꣬ξЦЪ˹ЦУУһϻգɻܿ쿪ʼܵϻУɣʧʡ
պɿԼŭ»ָƽԳ˼顣
áؼ׶šΪʿĴơôǰߵϣŻ᲻ǡؼһš
һûиݵĲ²⣬ȴŲݡ
٣ʱգպˡֻǺɫԪڶ꣬δؼ¼˽ڵ֡ϵš1ôٹ·ϲͻ죬Ϊ˵ʿȻǱš2
Уξպƴδˡ
У˵ûպƵȷڹʱ䡣ԷϢǽڡĿģֻΪ˿ԷʲôķӦ
ʿĳ֣ǳƻ֮ͻ¼
˭Ҳû뵽Ǹʱ죬޷κ⡣ܹˣ˫ȾϣǡǡպƾõĻᡪԴΪڣ̽Ա̬ȡϾ˵ҪԲԶ˿ǲǸͨʿֻˣ֪е塣ɴƶϣɳصͨ˸ˣԺգʸҪ
һУһξոտԷεʱպƺʧԼжʧ
ӶԷϣܲ˿ѹǿϢҲûС
Ȼξվһɲǣպ֪Լ뷨ˡ
ٶȣξʵԶԶǿԼȭͷʱպֻɽһصѹԬƻǴǰκζ֣ǵʱպƶӦ硣ΨصĺξպƸ޷Ըǣͷų
ŷɻѾʧգպƳһ
Ȼϣȷǿ֮ϣǽˡξ֮ûзֱ𡭡Ǻǣ˵Ҳǣݸߵ͹ҪֻҪӵѹԵĹؼ
պһֱɾ˲ʵǴϵ¼ӦôһרԽ˵ⲿšҲоԱ£Уⲿӡ
Уξĳ֣֤ʵպƵĲ²⡣
ⳢżŭԷ̽պƵĴ̼äĿҲзִ硣ȻԷֻǸԼССĽѵûʵԵ˺Ҳ˵ݵĸߵͶٻЩЧξ֡
պЯŰҩ͸߼ҩ仯ԤƣԼˣҲΧ䡱Э£ѸٷҩΪԿ
ֻһǱصĵƾͻᱩ¶һϵв֪ı仯
ѷԴߣҲǳڲԭ
ڳ϶ᳯ޷ԤϵķչΪκݵĹϵպҲ޷ƾơ˵򵥵̽ݱɱͻˡĳͷ
Բܲ⡣ӵǿսȻ⵽ˣһӵӦԷսͨʿսӡ
ˣĿǰΪֹһ̬ûơ
ȻպȻеɻ
ξȻѪͳǵԼʼԷʱȴش𡰹Ͱŵ
һַǳŹֵڣĳЩơ
ƾһ㣬Բйˡ

оӪǰĿյϣʿ
ǶǴӺϷǰ߳Ҵߣܼǧˡ
պƴӻٶȼݳֱϿյǰˮƽ̨
֪ʣиָ뷨ЩҪĴģȺܿͻڳ⣬ûʱһشÿ˵⡣ڣҪ־ԸߡǵԸһսôһֵһԴһ顪ⲻǿԵѡȨܾһᰲų뿪ǰϵڶսࡣ
ֳһƬţӳԶϴıըѾ
û˵ÿ˶עպƣһ˫˫۾ͶĿ⣬ԻܣãȻ
ԴպƵĿġҪЩʿ
ĸӣЩ˶պƲͬС
ʮһӵָӹԴӾǡ
ǰߺӪҶ˵պơ֡
Դֻ517522ʦУ뿪Ǹպ㹻ռ䣬ĻȨ
һͷϲűʿȺǰ棬պƼϸոո׼£ɻؾ֣ԥʣľϡֻЩⲻ̫ס
պ΢Ц˵ɣ
Ǽ𣿻ԴΪЩз
Ը£
ȻԸ⣡
ʿͷͷų̹ǵĳޣҪɱЩ֡ѾûʲôˡɵǣɱǣһȥΨһɡ
˵û
һ׼ξվ߿ҪսǰѾһΣǿɲ뱻Щ׷ƨɺ档гǽзʩǿԺúøһ̡
룬Ǿʹˡ
պƵĻش˾ȡƽؿܣƽӺϷʳβıǲǵĶ֡гǽͷʩأҲʲôЧջȫսǻռݳУйǵĹͷ
׼ξȻûϵպĻشĬ˼ӣ̧ͷ߷Ȼŭ𣺡Ǹô죿
뿪
պƼӴն˵սǰҾͷԹϷսۼƻͶ߹ȴͬʯ󺣡Ҳٱǰ쵰ݣҪԼ뷨¡ע⡪ԲǷѣֻǱĿսʱڣÿһʿǱģǲӦðװΪʲôתơᣬѰսʵʱзҵļƻ
һճ־õսǱϧÿһˡսǸӢı֣Ҫ˵ϡһսڱ˴ŵǰ£սӵ¡ظһ飺Ҫ־ԸߣⲻǷѣҲͶѡԼ
պƴδҪʲô
Щӵʵս飬ΪܶԾʣֿԼתʿõĴ취ʵʵ˵ǱԾԹ£ѡؼڣǷܹƿͷԵй̶˼άģʽԼһ뿪
ȺЩƣǶ໥˴ˡóܶѾģֻЩ԰ѶԾη塣
ҪһһվĿꡣ
Ҹߡ
ͻȻӶǵȺһ쳣
ǸȨ
ڸٹ·Ŀá䡱Сսʱ򣬸ȨѾ
ֱ޷ϾȻĬԶϡҪεȵܷӳ޴ЧӦ
ʮһӾܹʲôѵ
ΪʲôЩʿǿ˹
У֧ӵָӹպƣǸʲôˣ
ȨԼͻǹǰվƽ̨ϵպƣǳ˵ý̻ôɵЩ˽
պ΢Цſ˫ۣӭ룡

ʿĳѸٴţ淽Ĺ·ʻȥһĳ
պվ·ߣޱ鿴Ŵʻĳ
ͣһװԽҰƺӺվԱߣ䱸Ĺܡ
û뵽ЩһΪ˶Ը㣬Ȼսʱ׼ֶζ˳
պƼϵ׼£ƺǷ߷߲ƽǿˣǰ쵰Ȩܸʲô
պƱ˫֣һ˿Ĺʣ仯ΪгζЦ
Ծ˶ԣսʱĸ֣һֺ⡣
չ۹ͱȵս۽ӰԱװʧԼߵٽУսΪεݡ
ȻսУΪϼս¼Աʱ油ʼֻݴְ񣬶ֱӽΡжӳսӳСӳݹȫ񣬶ξξεȵս
Ϸսûнȴʱ´һݾνеζԶ
ս
պƸоЩɬ˵ķŭʮһΨһĲӡʢǰԱңһݺϺ׼Ҿ˳³Ϊر˾ֻսĽӱܳͷǺǡûв´һλϯĳ߼ı⡣ǰ˵ûԺ󳷾벻ߣҶҪսܽ׵١ץǹУǾʲôҲûˡһѡʲôأ


238 䳲
պƵЦЩЦдԶ׼ĺ⡣
ԭΪʱδЩ仯٣ԼֳʵǰЩ˶ٻϧš֮뷨
Ȼպƻǵ͹˱Ȩø㣬ҲԸ·ֺѾռеĶ
ƺӺݺ˿̣˵˵ڿǲ۲۵ĽоʽģαҲ˿α졣Ūɳ׾ʯͷԼĽš
պƽЦЦȻ˵ǿûôȻһͷΣȻ׼û´սûͬԤнеʱ򣬿϶һֵĻҡ໥ָѰµˣ;ͷۡ˵ӣǷڶԲߡֵܳ飬ǿսһµĽִƵʮһӡӣһᱻ׼ܿգȻŵְܾ֮Щһ˳ĽڣϹپܾ֮ñӻһһѹʱ򣬾ͨǾԶ޷ƲѾ
ƺӼס̵ָЩĿЩɻ󣺡ǡĻǷ𹥻ô˵ҲѾ
ܵļʺܴ󡣡
պƻشĮ˿棺ʲôҪҲʲôԸϷսѾʧܣϾϵ֣˵ѾΪС
ƺҡͷЦսǰһùƵѻ¼תܶ˶һĻ˾ٴҲ顣
ǿɲһ
պԵģͬһǰ쵰ʲôɵóڰ׵һ֮飬˵ֺϷ
Զж淽ıըԽԽ󣬵УɳҲ΢΢ЩԼ֮䣬﷢ҽС
պԽҰԶߴҰĳǽ
֪ΪʲôȻظĽѡ
ڡ˴ƬըҪͻ׳У븶صĴۡĿǰ޷жԲʮͷ
ʱգǵһݵĻС
ﴢŴԭϣĻе豸͵³䡣ԣպƶؽзգֻ̾ڵ棬޷²֡
վҪġ
ڸĳ֣պƷһȫµսΪΨһӵߣ޷ƣ֪еܡ
ʢɵĹִսʧܡ
Ȼպȴջ˴档
Ǹ˱㹻𾴣Ϊ棬ʢʱֵ̱Ѫԡ
Ȼ̰Ȼɱ˫ۣȴľˡ

ڹ͹ĵͼϣλϽǣһƬ޾ɽϿȺɽ֮ˮļĽһֱϣдƬֵءȣʪȽϸߣٶԶȱöࡣ
δʱպƾѾͨǵͼѡΪꡣȻʱպԼҲ֪δʲô֪ܲܵõԭҩҲ֪ԼΪʱһжΪڶ׼ǷõϣиļƻҪùʱæµ
һصɽУһֹ죬ȻǸոսɲõĹ·ⲿĸٹ·ţγȫµĽͨŦ
λΣ·ïܴ֡иߴֱͦľҲһԴӡЩֲӵ·߳мγһȻɫڸϿա
ɽȺ͹·ϵæµȺ飬·һȺȺΪʳæϡ
ѳٶȿĥĥġ
ŹǱҪ£͹ȥУټ̨
ʮߺŲֿѾװ֪ͨǰˣָӿǰʮ˺Ųֿж
Ȼĳؿĳʻ빫·ֵԱźźͷ򣬸ݳװصĻ࣬ʻɽȻָֿ⣬Աߵػ͸ֻежء
ǱĽ蹤ѾȫֹԱճά͹ٷ֮ʮϵġ䡱»أҲǡһŷ䳲Ľ衣
δһȴʽľѵվںϵ̶ͷϵƽǶȣϸ۲žĹ̽ȡ
ոպƵʱ࣬ȴԵøӽʵʢ
йȻ۵أĻǺɫԼ֬΢תЧԵͦݣǿͼ͡۽ͷȻƣȴ˿ûвϺͷٸУͷųͶӦǣԼ𾴵Ȩ
ѵڸǵߴ࣬볨м¶ǿʵļ⡣˫ָţֱ۳ƤڣȴڵƵ£͹⡣
ȵִɽȵĿж̨ʽ;ֻеκڵǰһ̨ǿصʽͷϰװڲ̨жļӲʯ齫Ѹ飬ΪΧĻϡ
־ʮ׳ĹͨǣϵķʽѾھܱͨͿˮ࣬Ѹȹͨʹ֮׳ֵزѵѾھĲ֣̻е˳룬һ·һ߼ֽԭеĻмӹ̡ȫе̽ṹɵԴ䳲Ľٶȼ졣̶̼ѾӴĲֿ⣬Լͳĵ¿ռ䡣
ոͶʹǫ̃¿ռھٶһϡմȡݣѾڵǧ׵ھװغرռ䡣ϣɳװʱ£Ϊ䳲ࡣ
Ϊ̵ʱε˴ԭϺ豸ٽˮվѱƣĿǰӦ㣬ֽҲȱŹ̽Ȳչ䳲ܱ߻ӼطǨˮ೧
δصһϵнرزٵԴꡣպѡġ䳲λã֮һںƽʱڣͱждڡֻɿλùɾףɱͶ֮޷άƽ⣬ûɾƻһûأԲϾĿռΪԴԴϲʯΪزʹӦԴ
ŻɶȲߣԻгܵվ֮ĽĿպƶԴʱûʲôȤһˮվṩѾãûȶ˿ԴҪվҲԺ顣
ɽΪģܱߵѾʮСһιȺɽ͹·ǲͬĸֽءаҲоΧֲ˴ľȶʹֲïʢӿк͵ڸǵĴڡߵҲѷҶͲݾĺڰʵǿװڡ
кԶҲûз򡣱ۼڳڣǺڻҰεֻҪһŷ䳲ɳ裬ξַܳءǱʱֹĽȡʱգ֮ԴԻγοȹ̵ķߡ
ȻĽֳκ˶ȻпüҲ᲻ԾıȾÿ
ǵĻأǵļҡ
ǲ¶ʹࡣֵܽã໥ѡ
ǻ᲻׳գΪ֮ĿΪ֮𾪡

ٹ·ϼѵȺ飬Ħ࣬Щƽʱζ
׳Ůٿ˺ͺӡܶڲʱѾвУأҲѰֲǲڰҹﱻɱΪĿȫǵ⡣
뿪еʱԤڵ磬ǵٶ̫õʱվнٶҲʮڵ·խͨ侭ΪײڽǡʳƷŮ˵⣬ϱìܳͻԽʹжڼĶҲԽԽ
ǵʵ̫ˡһִӳ뿪ƽ񣬰պƵŴ͹㲥ϷתƵȺ壬ʮԶԶԤڶʮ֡
ǾĹ·ϣɢ·ЬӡõƤ䡢ƷһĲƬ䣬ȻҲٲһ߾ʬ塣ˣҲŮˡ˭Ҳ֪Ǿôģϵ˺۴£Աǿĺۼеĸɴ֫ȱûȽŸ첲Ҳ
Ŀŵɱ˵ȻܡʮһӷɢٸսС飬ȺǰСΪ˷ֹʳͱϮװʿڹ·࣬м񡣾ˣÿҹϢʱڰϷй
Ⱥźڰ塣պ֮Դ184žֿ⣬ǹеַƽ񣬾Ϊ˽ֿڣűΧǣԸڳҲԸ뿪ƽ񣬴౧нҲ൱һֺڰ塣ǳÿԶԸͻ񳱡ȻҪպҲ˵ʲô
·ϵĻ졣Ⱥ뿪¿߽ʱ򣬸·ϳһЩɢɢӰ
ͲŶӵĳʱ䣬εĽ
ܶϤٴγˣž١˼ġҽá޾
ڵġ䡱һաԱԼԤ䡱յġȺԱֻʣһЩӵǿʵսǿרŸ𡰳ǱӪذȫ⾯
Щ½ֵÿһ飬Ⱥڹ·ˣȺʱ򣬾ͷԽΧС
Щ˶ǡ䡱
ǵƽ޶ųаż򵥵ߵ֮ɫ㲣ƣ
û˶ǲɡ뿪ʵ̫ˣ˭ҲʶÿһסϵرĿȻЩ鷳ȴǶ֤ʵԵѡͻȻߵİˣֻԶʱĽ䱸档˴˽Ӵˣ̵ļ̸ܿ룬ϢʱóһЩʳˮøȻѸӡ
׼ʳ廨šͨѵ죬ɹ֮ᣬܳڱ档ԵʱֻҪˮ΢ݷܹЩǰۡסһͷ֮ʳɹɱ档
ΪЩ˲ڶպ;˴վַʳƷִѹɵͷȣҲάҩƬ;ˮ
ַʳƷʱ䶨ÿ㡣ÿʱܻüԿơܶǿ׳˻Ⱥӳ֣ǰռװʳλáǵõʳʱ˸磬ȴæ뿪ȻԭءҪǰ棬̻ȭͷŭ
ƽʱǻӰԺ糡վġţ졣ռݵλñʳҩƷܻһɣһͷȱǿ׳Ǻá󲿷ƽķŭЩ˻Ἧץͷ񱩴һ٣˺ܿͱ˳ӡĳ˿˳ۣţǻҹɱҲǹ·ʬԴ֮һ
ʿûжЩֹռƻȫɲͶɡ
ڵĶѾպ뿪ʱǰģ


239 ƶ
Ȼ죬ͣȻźɫƤģ½¶ըļ⡣
ҲΪɫԵʣһȹȥԵøʵ࣬Ҳ㳬סվȺм䣬˵пµľˡȻҲЩѶҦ֮ĺƽʱϵԶ׼Ҧûжô׶ûд࣬Ҳûôʵȴͷúܳױŵʨӣϵļ̲ᣬź͹⣬״ܼѪܡ
ȺٴαֳڰϴǱʡ
ĵʮ˷֣ʮһŲվǰʮǿ׳ٴΧһȦסķ϶
ڰﲻɵϣȻֱӸ׳ԵĵزЩ׺ȻԼܴļһţܻóͨ
Źǡ
˸ڣȭͷΪסţԴʬһ¹·׺ϬҰ̵ĴڳˣȻɱţװʳˮıһڲԱߵĹ·Χϣһ߶ݺݶסۼԶ˽ļڰԱһͳͷͱɴʱ
ϣʮڰԱӲͬ˹Ҫһ
սֺױͲԶԶþˣֱӻȭ˵ԴһΪ׵ļһֱ˺Ƭõ͵Ϯһˣ˵棬ǱЦ˺ţƿ۶߹ǲӵĶ䣬óӽʺʹϢ
ѪȺ̵ܲһĻʣµ޲ɪɪվԭ˲ʧȥһܴ̼ļһ޷ܾ޴ľѹŷ裬ţһͷ¹··ڼӲʯϻˤ
ǿˡǿˡ
֪˭ȿ˶ݣϢܿڸмӿ
ûɱʣĺڰԱÿ񱩵ŭټ
ӣû۾Ҳûӡ۸ͱ¡ձ𣿻Ҫŭеˣǻһɺ͹ͷƨб¾͸Ӹɣĺĸ⡣
ĻȻۣȴܶЩ˵θڡǿ˵ݣܿ汻ɱΪµĺڰϴ
ͬ飬ڹ·ϵطҲڽšŶӵԱܿ˲ˣγһСȵ塣ŷǿߣԼܹһءмĺڰﲻϽɢµĺڰҲ̽ǵ֯ϵȹȥܣҲǰǿΪ߲ʾǿڰԱȻĲݺ𾴡ЩǳΪ䡱ɻȱĻ
ΪȻ෴
µŶӳԱͬҲǷɢȺȶĲб׺ıֱּʹŮеȾŸ񣬶ԲչˣڽȺ乫ƽʳˮŽΪɾ˵壬˾ʡκ̸Ǵ΢ЦԵͷ͹öԷоԼͬ
ЩļһҪӽЩҪôǱɫҪôҪûʡÿʱ޾ͻ᲻վǰ棬ȭͷ͹Լӡ
һ۲۵㡣νսʤаҲˡÿڲվȡʳʱ򣬲άȰ˵Ŷӣһһóλǰ棬õĲȡˮ͵ĻȰοˣǻָţΪЩǰ;ʧȥ˴𡭡ѾۼһĿ˲ΪĵĶݡʻǾϵİҪԶԶԤڡЩ˵УЩѾﵽԤ䡱˼άˮ׼
ֱ仯˾ȣȴǱȻĽ
ǣѳΪȺ鳡պҲû뵽ΪͬȺԸ죬ڳòͶŶӵľȻݱΪֽȻͬŶ齨ģʽбԴ֮ĸ޷ֻܽǷֿΪ䡱ԺǱʶ˼άڡȻʲôʲôڶ
ҲһȭͷױֵˣʣȺɢȺμٲȻ޷ںϵĶ档ǣֻҪȥǶԶͲԽԽͬУĵӵǣȻڶʱڳΪµġ䡱ǸʱȺ޼䣬ڱ˴Ĭ²
Ը񻮷Ⱥķʽ뱣֤ǰᡣ
һӵȹ̵Ⱥ塣
ڶӵȶʳԴ٣ʱڣΪʳˮҩƿƷ
ߣľ
ƻУҪ
պġ䡱ǣܱ֤ƻʵʩ
ԺϷսǰΪ184žΧܱдӸӣǿ䡱͸ױ֡Ͼͨǿ֮ԣûҩȻǿϡ٣౻ӹżʣµģҲſУѣг֡
ʮһպƵĵϵûװţպƲſԷʩΪŸûκļ£ɳǿ䡱ȺʩչֻЧѸٵķʽвͬеͬ
νоͰ߾ۼڳЩˣȺٶȻԽԽ죬ŷɣ¡Ѩġ䡱ҲԽԽࡣ
֮ǰ׼ʳôվԭڴˡЩţȻɱתƹһֻ֣ҪˣпܳΪȺĲԴ

Ȩһֱպߣעһһ
ʿԸպƣԼ߰ٶѡ񳯱淽ǰڽսȥǿسǣ뱻ĵʮһӲȶأۼպߣ棬κľˣ໹нǧˡ
պưбе豸е
УʮܲͬͺŵֱսǰѾеЩͨԴϣպַ˴ˮδװ׶εԼ㣬Щƴװʮܷɻװ䣬Ǳ
ӺϷǰĲӣһװױЩΪպƱһʱսšòֿͣʮԭ̹ˣҲպСȻΪ;нزٵĲ䣬Ϊս䱸䳵ԼάԱ
ֲֿﴢŶʮλһǿҩһλǿҩЩֻҪװ䳵ȫߡ
ֽϡĸֹԭϣⷢزٵľƾƬҪʣպƸûзŹȳһɨ»أʵҺֿܲⶼδ⡣Եı룬ǰ͸ġ
ھĴ￴Ϊٺ͵ԡ
ȻպƵ⣬ⲻǡµսתơ
ڸнʱȺ󲻵ȣԱҲǰΡܹž˾ˣȻɵϣٶܿĻҾơǴӵױ룬һύϿڿƻأʵֻܿƼ޹ؽҪ䡣һǽǵĸ˽ҲֻײڵԽ
Υ棬ȴϽ͸Ҫֻ˭Ҳû뵽Ϸǰ߾Ȼ֮ܵ죬ھ˵գҲûκӦԼƻպƾѾаա
պһ뿪޷սԱȫװߡڱ֤Ҫʾ԰ȫ򲻻ΪսܵӰǰ£պƶʣĲӽࡣڣȨڣһκսȺܹǧˣӵжǿʵľٺ͡䡱
ӿиѾвӿСͷӽӶը׳аװױըԺ󣬱Ѿıж򣬾ۼڼŸȺӳųڿ塣
زӼϲԸ뿪ƽ񣬻ˡ
ʮһӵǱ߶ǴǾܾسСЩȲǡ䡱̬ȼǿӲ޷жϾ±Ǳߵļһպһǹ
Ϊʣµ±ȻپܾȻǶպѾȷУ۾ŭȴֻϳǽӵڻܼı
Щڳڵƽ񡭡ǴӴ򿪵õǹегڽءԣԶԶزӣȴ޷ıѳɶֵʵ
ͨϷĸٹ·ϣ;ɢż׳
սȺһֱڲסӵ̹ˣӵʮսĵҩȻպƳ˴䡱ڻ񣬲ʣ˵Ҳ㹻
ϷսϢЧѾʧ񳱵Ҳʱˣб뼯ȺɢڻҰϡЩʳޱĲպǰ˴׼кڸڰæԾۼȺķʽյﲻϷȻһֹ׷
磬ȺսȻģ󣬿ǵ˼άʱֽ̱ţҲԵóơ
պƿһʮ׵վڹ·ϣ͸׼ѺɫʮһͷԼ񱼹Ѫʬ
ء
Զ޴ըѪʬմõɳȥˤڹ·ϣ֫ҳ鴤ҽС
ȨǿˣӾԶͨξٸ
Ѿպƽɵĵʮͷ
Զֱ֪ǿþˡÿ붼סȨպƾĿꣿҪ֪Լɢʶ˼ά뾶಻סƾģӾЧʾȻٷСֿµЧֱȻ˻̬
ॡ
պѸװڻڲĵģʮöȵĵǻȻ䡣ֵڿĳƷûмװġȻ鷳ȴקҲ˲֡
ȨҪպƹͬڶ
˫̼սȴûκʩչĻᡣպưĹɵ̫ɫЩһ࣬ûʲôʵԵв
Զٴγ˰˸ٽӽӰжϣӦè˻ˡ񳱵Уǵ࣬ٶҲ졣
պưװڵĵĲۣûо׼ڿڱһĻࡣž޴ĲλеڶĹ˱ڵɣͬͷӹΪһ̲ڵϵѪճ
ţǵڶͷͷ
Էıպƿٺˣ롣ĶۻңȨ˫۸ٶȣŵڳ𺳵һδ𣬽׷ıҲҰﲻʧ
պڣǰĹƺûвͬĲֱŹ·ͷ񱼹
ȨЩ⡣תͷպպƿԼĿ⡣
֮䲻Ҫ̫ʱ򣬸ȨѾףպƹԼ


240 ж
սĸн˴룬иıԵҪƽ
պƴ߹չһЩ壬ڵϲϳ鴤ʬ壬ȡǣץƿͷ˿ΪʧԳһߡ
⣬һﻹûвʯֲô֪ܣҪɵײҲѹ֣㹻Ļùľ͸ˡ
ȨץһɢڵϵƲŸͷϵѪΪҲɻʣôԶľ룬˾ȷ׼㾿ôģ
պ΢Ц˵ʵܼ򵥣۾ȻױߺӰ󵼣ʵϵĴֻҪʶԷλáעнٶȺͱܽ࣬ͲץסʱһӴӬһЩ̫ϰߣϵξͻףûʲôѶȡ
ȨĬŵͷ
ҶǿˣպƸղ˵Щʵ⡣Ȼӱ˵Լʵ顣οֻּܴʵսɴ˿պεȲҵս
պƼոµ׼£ȨֻѰĸп
Щ죬˵պƵĴšȫһ޶ġȫšʵս˳ɼԱ⣬־˵ս˾ȵģպƾȻǿѧԺʽоԱڶʿ¼ٿѧսʿ塣
ΪˣȨžãԼѡպƣһǵľʱ䵹ص·żһ̣Լһͬѡ
ƽһΪԼ֪ЩսպϤԱȼơζ֪㣬ԸЧǡ
Щڰ칫ҷʩĽ޷֮ȽϵơˣٲĪᱻһ
պƴõʮһǱߵֶηǳΡû˲Ҳû˷ֵ»ﱻ崦Щʬ塣Ȩڣֻ䡱պ֮Ĭϣ޼̬ȣ˴ŵʵԸովʧܣսϽľ˵Щκʶܴ档
ټպͨƵľ¼Ҳž´ڽսҲвٹٱԾɡ
һŨ򣬸ȨջĿ⣬תƵպϣʣδʲôƻ𣿡
ʱûʲôϸĹ滮¡
պϵװһŲһĵ˵ȣܶĸɵЩΣúõĻš
ЩշȴǽһĻ
ӣѾ׷˺ӡ
ǳȺĹ·ȨȻһͷ
ȥĶ
պƳƬ̣˵һԸȨԣİϤĵ


Ԭ־վھ޴ĵģͼǰԤͻսʵĬֹߴƽ̨Ϸ䵽ϣһƺָƤγӰη塣
ʢɿľӪѾõĳУջˡ
ĻϣĿıﲻӿС۳ڵĽֵǳĻҰڱըҫ۵Ļ·ңԶľ룬Ҳŵе̺Ѫȡ
׺ըıըΧ󣬷ɢĽƬɱȴȻǿǳˣպҲûΥʹΪȷ᲻ĳֲ֪Ŀº
ǽ¥ڲð𻨣ؾƽڵֿôܿռСϷսѾˣԮ֮ͨѶȫжϡˣսΪʬ塣
ѾΪֵ飬Ԭ־ɴûκȤĿܿתƵ棬ָڼָͼҲлϷĸٹ·
·˺ͳнٶȼֱţԤļ£һЩƽʼ໥ìܵԭƺʳƷⲻҪҲԬ־ɹĵ⡣
ղǰЭ飬վֵ򣬷ͬսϽھ༯ڱľȻԵñϷսĿмȣҲûôܡ
ܿʼһֱ³ɶɳԤĹ·мأʱʮһӵĶ
ȻʽֱּΥûֱӾܾԷɻޡϿŨܼȲȽӿڷӡֱ賿ɳһܾʽ
ʽԤ֮ĹܶԱȣر𡣷ʱ̲˵޷ԵϸȫϢͷҲʮǰĶͻӰǳģûеμݣҲûԱͳϸ档˼꣬ҲûжĶ
˵Ԭ־ɻǺЩʽܵġǸϻ쵰ȻϾɵһܹŶǵģǼܾʽ͸̭ͣȫϡŶĸ֪³ɶ̬˷ܣʹԤպƲӵĶȫءȻѾˣʽ̬ܽȺܼȴִе쳣װ˷ʱ䡭ڣպƲӺȺѾݾڡнжϣǵĿĵأܿǹһ
Ԭ־һֱڹעպơͻˣ̫𾪡ڶպƵ̬ϣԬ־ɵ뷨ʵ־࣬պƵĳֲ̫ϳ˲ţȻǿѧԺţĳͼĸ壬ֻͨˡ
Ȼ߼պƱ˵ĵ;κë
ʵ̫ʽˡ
Ӧ˵Ǿ̰彩Ӳĸ˽ʰľ档
³ɶʹվպƲӵϢռ˾޴յӺϷսۿʼֱǰܣϵսȫʱ䣬פĵʮһӴ˼ܵ״̬û֪պǶʱ便Щʲô˵Ѿزжһգйȫװߣ
ͷԬ־ֻһ漴㱻
ʲôЦǰ󲻹ʱ䣬ҪǨһأ
ѣжͬ򵥡
漰Ա䡢·ơѡһϵ⡣ʢǰеĵԱ뽻պƣھѾɼˣû㹻ֺͳɰǨӵҲֻغٵһ֡ȻպƿѡмֵҪĺԱ͵·أԲȫĹ·ͨѾȫ̱ǰɳԱͻе;ϰ̸ʲôٶȡ
սۿʼսǰֻж̶̼ʱ䡣Ԭ־ʣ㻻ԼԬӵеԱƣҲ޷쵽
ʱ䣬⡣ҪЩʣҪ֮ϣоܳκβ漰ԱࡣǼ١ǧ˻˵һͱøӡҲۣճʳĺͲͺܳΪ⡣һ⣬߻жϡĻʽҲ޷պȥ
ǣ뵽պھƵϵı֣Ԭ־΢չüͷٴ΢ɲҡš
úĻ̼ϯǹġ
׿Ǹû˵պ֮Ǹʱ˾ٶ϶Ŀġ
ʲô
̧ۣ
ǽŹͨٱ֪
һ֣Ԭ־ɶúܴ
ƨáûо·ľνκ˶ԼΡгΪݣûоģԶʿ
ڻٱ֪͸Եû
ڿɲǺƽʱڣûý磬ұ֮޷ﵽЧϵֻʣһ룬ʣҲΪʳ˭ʲô廹а񣿾ĳȫұֱȻʬҰҲ˿ע
ȻڱȽȺ壬պǷĻǹôѲǻڵĲӱƣͶպ£ʲôսֵ֮꣬໥֮һͷǰƨҲǡɲǺ޸ݵĲ²⣬˴ǰŹ·ñպƽյǲҲûж˼ʮһӡѾִЩˣҲһѡ뿪
Ԭ־ɲףѵպƵĿģ
̫񡭡պı֣һͷԣڼļһԲϧܻһλϯĴֻۣõǧٱӵȻǲԵȵĽοЩ˶ļֵ£һȺƽѡ±ҳ϶ȺҪЩǿöࡣΪʲôҪ
Ԭ־˼ʱĻҲĺɫͨѶƺȻ漴ĻϳһŮ١
Ԭ־ɵ飬񣺡˼УѾˣ档
Ԭ־ɵ˵ͷְͨм
˼ĽŲᣬͫе궯벻֣ȴԵøⰲ
ϴպƼʱȣѾһµУ¡

˼ǰԬ־ɱֵ쳣ºͣ˿ûƽʱѾһĳߡ
˼һӦеǣߵĻǰŸոлѱ﹥ռ˴󲿷ֵĻУΪɻʣ
Ԭ־ĵءһ漴ͼлͨϷĹ·
ʢɸһ̯ӡΪߣպȻûҪʢɲƨɵľɴһУԱװ뿪
˼Цˣֻ뿪𣿺ǺǣҿɲôΪ
Ԭ־վԭδ˵˵Ŀ
պһǳļƵļһϸоִﶫϵսԺж
˼ûͨԬ־ʱη壬ֵĺƽҲûǿҵ®֮սʼһֱȴǶ֪Ϸսʵ®֮սķ档ʢҪսȴŪɳ׾պǿҷԹƻ룬ܿǴǸʱ𣬾Ϳʼһϵж
Ԭ־ɵ˵ͷû˵΢Цţ˼һ
Ȼ֪սۿ϶ʧܣôպǰ־ͲΪ档һƬҵı£죬׵İ취Ī·Ϳˡûдͻ˵ĿȻ͡ҲǶʱľʱ̱ܹٸƤǰеʣȻպͨϲ·ŪġûаЩг䣬ںϷǰ߱£ڵĴ󲿷ƽԼ184žĺڹϵͳ
Ԭ־ɵЦۣպƺЩ˽һ׷ʽ𣿡
˼һֻۣ֪ǵ٩Ԭ־Ķۡ
һжαװ
˼ҡͷ˵Ŀǰ·ƻоֿܾơȫ״̬£װжصص޷ܡʱжأԹ·ʽתˣҲ̫ɹҵĺۼպ֮ǰ֣Ϊڻ74ž˾ʽܽڻӶﵽȻ˳ʣ˲Ŀġĺܳɹƻǰνӽܡȵֿмص©Ѿعټѭ


241 
һթļһ
Ԭ־ϵ΢Цñࡣһֱӫ˸ͼʣãպƴеõ˶ٺô
˵
˼ɿɨĻȺӵĹ·üмؼԵأʵڲжϡ
Ԭ־ɵ̬ƽ˵ɣһЩ
ʱ䡣
˼һ˼һػش𣺡պǴʢƶϷս۵ʱ򣬾Ϳʼһϵжôӵ㹻ʱ䡣ǣʢȷսʧܣսǰŰصĿƱ뽻պơڵ㣬պȻԺлϢȴûʱϵơʱƻֻɻңԤӦԴʩ޷ֲ©һеõӦò󡣡
Σǻ184žΧպǰӦԼƻʢҲƤΪΪյʮһǱǿдӺϷǰ߳¡Ϊ˿̬ʢɳ;СغճҲܵ184žơ£պƵκζᱻ֡ʵʵţʲôҲˡ
Ҳؼһ㡪պû㹻䳵³ɶĿȲ㣬ѾԤϷȫءݺĵĳλãԼ;õĲվ㣬ԱȵʮһӴ³ɶǰϱ֣ǰ˽ǧҲĹ184žںϷսǰպܹѼȫʮƽ񣬼ϵʮһӵʣԱкϷǰ߳ЩÿҪĴʳˮ³ɶһֱûɳӦӣ;Ҳûеطɹ䡣ۺϼպƵĴ󲿷ӦöװʳҩƷɹʹõĶ⳵ʵûж١仰˵ûд߶پʵĶҪģƺҲֻЩ񡣡
˵˼ԼҲ
һõĻᡣպȻûд߼ֵ豸ʮһжˣֲ͸ģȺҲûз˿֮ԭʼˡѵĴ˽Ը棬ҲҪ֤˵
Цҡҡͷ˼ջ˼һ¡ոյϢ̡Ѿ顣˵պǿпѺеͳˡ̡ţ⼸ҲһǿõĳԼһǧʮһӵһЩ
Ԭ־ûж˼ĻӦ
ĬĬעĻ˼ŸղЩ
ǵģ㣬պٵ⡣̰ˣû㹻ҲʲôҲò
Ϊսߵ߾ԣԬ־ɱκ˶Ҫеļֵ
ԶԿ̱ݡ˷ʽ䣬䱸˾ʵҺõľաЩںƽʱڸ໥ĳɹȻҲ¿ռáǿϽ𡢴ʺܷһϵи¿Ƽڵ꣬;һͺ˵¹䡢йоԱѪ
յĿƼһĿƼʱЧǳˡ齨ĴȻֻͻأҪȫжߣҪʮͿֻǲж߼ֵĲ֣賵ҪߴԵʮһӵʱӵеԱװպܹõʵࡣϾʽʼҲûɳӺȻϷĿмЧ㣬Ԭ³ɶ鱨Ա棬ûзִģ˶
˼ĽͣԬ־ԼжϣŲԼͬص֮Ƕʱ䣬պƵȷΪʢɵĿƣԼʵԼ޷κΥľٶõԵĿƱԺҲû㹻ʱͳдģ䡣֤ݶպƵĿֻЩƽڸʮһӳϷʮ֮ޡ
վһʼɳԤܱչȫؾͺˡһպƵһжڼ֮¡ȻĿǰյĸݷʵӦƶϳ벻󣬿Ԭ־ȻúܲҪŭ
˼ٴ𣺡ӦֻǴ߼ֵĶܿϧǶ͸㣬һƬң޷֪ȷе
Ԭ־ɵɫء
Щ飬˼ǲ֪ġȻˣȴҲδﵽĸĳ̶ȡ
磺ϸ·ڽ»ص׺һ״ţһкţԵӦöʾպûɷŹǡЩ賵Ǻܶࡣûв´ĻպΪõЩеھϱš
˵ףվǸˡ̣ȻʶԱо̣ȴûս۹⡣һӬͷСʧǵ顣
˻غǰᣬʮһӴߴľٶҲ˺͡ҪЩˣҪƽΪۺʵĲ䡣
ĻϣŹ·ǰеͳӶָһط
Ԭ־ɶպƵٴνͣмһ˵ıġ
ǰѡһƲĵطڵشƫƧϵκ͵·״ʡֻ³ɶһͻءպӦǿһ㣬ϷƣԱ³ɶõʽ֧֣ܵԲѡΪ»صĽ賡
ӵһأζӵжϽľȨȨͲƸԶ޷ܵĸ˺һʱſԼȡࡣ˵ԺھҲй̶ĻȨ
ˣǰԼڻϿ
Ԭ־ɲסҡͷ
ܾãӦʽܵ⡣
ÿһ»صãͨö׺ʵʢɵ˽Ҳ184žչ滮ӦսƽڶսǰأΪι̾ݵ㡣»ص͹һװӣĳԱţҲݡЩλöǹ̶ģպƸкͰѶŪߣȻѡλչ裬ƻص޴ٶ
Щ˲ŹֱȶɱٰŮȫޡҪ֪żſ˵һ塣κҪ븶㹻档Ԭ־֪»صѡΪ˵õλãǸͨĴۡǲѼӷߣպƺܿͻ鷳
ôⳡչУԬӦóʲôλã
ƫܣ
Ǳ
Ԭ־ɸʲôغֶԼΪԭϺʹӦȱڣսͱ鲼أǸߴǽܼ
û㹻ľӣǿռֻ̫ʹÿ½ɲ࣬ǴӲ˼ʧֻ̫࣬ܵõһճǡͷֻǰװױЩ
۾պƣԬ־ɶܸȤ
ǰߣζܹõԭ֧֣ʺԱбȸߣܵõҰսʦųλá
ߣ൱ڸʽܺΪһʽ̬ܵЩģӵȴܼһ򿴲ΪﶼһȺҰȡڿѧԺǿз͸ҩķϣļֻ۱ֻۣԴԴϹӦʵϺʽ𡭡ʱ̬ȣȻûʵԵ棬ĸֵĺֵʱڰ̨ϵ롣
뵽Ԭ־ɾúЩҡ³ɶԬֱɱպƣôѧԺʽ֮Ĺϵͻ㽩̸ʲô
Ԭ־ҲͬʱеաǸʱɵպƣôͼ򵥵öֻ࣬ʣһ𰸣ԼҲҡڡ
жˣպƵõҲûгԤơǣҪӦԣͷۡ
뵽Ԭ־̧ͷĿתƵ˼ϣҲ˼

һŻأBʮ㸽źŷ䡣
һ档ھһŵ»صУСķ䣬ڽ֮滮Ϊ;Ŀռ䡣
ӳӵ˻ԻͲõҲ̫ڽ̡۾˻ƽ񣬶ӴŽȺ塣Ǿĸ߼٣Ҳкܶ顣ΪչЩˣ˸ҡá¡ú͵ۡЩ;ĽڴСֵĲ档ԽĸźŷΪһ䱻ʱʵķá
ǧƵİٺϻɢŨķ㡣Щɫ棬ǰڳ̨״һ졣軨ڴϣĲΡм䱻ܴӵλãһ߼ֵˮײġžױոϽƷľϯܱ۾ȻԵòŭ˲ַʡԱʧױݱƽʱŨһЩɫЩأȥƬĳǣΪ
ǽڰ˻Ȧ족ߣŲͬ˵ȵʡЩĻҲвٰοԵĻֺǾˣΪںƽʱڣֻڵӺҪܿ
ﴫׯϵİ֣ѭĻʹԽơΪ÷ʱ죬޴İɫסλеķ񡣴üĿĽֻһִӷ϶¶ȡ׵ģǺڰɫľϯ
ܶվڹײԱʹ飬Ƕߵ
ܶΧŹײһȦͨλõʱһ˳֣˵Щο͹Ļ
ׯϵĻҲһЩվڽ䣬ڱ˿ĽǶס͵ЦǹҪգǽʵںر𡪡߲Ǳ˻
ܾһŻӵõҽʩϯҲʵǿȴ޷ֵٻҲûܿסպƵ䳰ȷ
ХվȺԵĿ
ͷܸߣݳȻеȴԵȻҲΪֳءϾ˭ϵˣ޷ƽһЦ
ںƽʱڣܶХͬ䣬ʮˣ໹Ե¶δɼңҲûжԼͥʶ
ХȴˡиϽĸףԿХԼҲٽ˿Ȼ£ҲӦеġ
ľͷһվ֣סȻɿЩеı䣬еȣЩӲҲеҪʾУǱסХļ򣬻§סԴڻıʾοЩûκ壬Хû΢Ц۾ֻһģĻ档
һ˵徿ǺڰǹĵطվһιˡԷֽű޷壬ΨһܹģĿ
Х¼μסպƵòҲǡ
ԱһֱڿޡҲԼ裿ǹĸˣǼݡ
ǵȷɿޡΪϯζű뽻Ѿռеĺô
ˣои׵Ķ֡һֱЦҪԸԼıȻû˵ֻҪ΢룬ס
һеģǸպƵˡ
ҪɱʬΡ


242 Ǣ
ȡһŷ䳲Ľٶȣ¹صĽֻǻ
պܹõ׺ĽУͻ齨Ϸ򣬳Ϊһŷ䳲Ļһݣڷйʼװ衣
һӣһֱزٵڻ
պƱóĿĳ룬ڸǡһŷ䳲ڵʵ
ҪʺԭϵȷӣںͺڷĿȫۼ»ظھԾƵУʽڿվϵĹӣټȺǰ򡭡һУ˵Ŀⶼ
ڿɲǺƽʱڣû磬ûͨѶ豸ƽڽġһŷ䳲Ҳ뵽档οڡ䳲Χ˴Ա̼Χдɽ֣죬ѷе⡣
Աⲿأպ޷Ͱཨ¹ءƺӴ첿֡䡱ڵִԤλãвΪȽʽũӹ䡣˳º󣬲Ĺ͵׿˵
ǨƹߴʮʳȻǲġ
ԴˣպƻһӦԼƻ
ӿи¹ֻһƬҵĹء
ûд͹̻еûгǽֻɢɢĵػʽũڼͼ׻Ȼ㹻ȴվǳ֮ơ
ԶֻڳǳûԱ豸ʲôҲˡ
Χķ£ֻһЩʱɳݡֻλúɢҲ̫࣬ǿԿƹ·ȴ޷γɷߡ
˵ǻأ˵ǻҰ
һִʱģЩ
ҪˣŮԱ
Ҫͨеά޵ԱǶˣкܶҪʻкܶ೵Ҫάģλǣ˶㡣
Լ㹻ǿ׳ļһﱨԤѵӪǿԵõ㹻ĵҩǵѵһûʲôֱӽʵսĻܵõǿҩ
ʮһѸٷɢΪϰٸвְͬܵĵλ̽֡ڴά޲šԱϵͳˡӡƣ;Ͳ˵͸ȺķֻЧѾʼֳԱãûʲôܵˣҲԷ䵽ǽ蹤زͶ
һУǱղͬרҵԡ䡱ѵĽҪ˾ֻͨҪרӪһ飬Ĭǰ£ʮһӼܴɢҲغϣʵתԱԴ˷ѡ
ļʵܼ򵥣ֻҪ㹻ʳС
齨Ѿˮϵͳĺ㹻άʮ˵áִ¹ĵڶ죬պƱֹͣʳƷӦ˱ݸسزűζҲûѲͿɳԣӾʳﵱн꣬ǴȥΨһԴ
ľʹںƽʱڷǳ̵ΪѾΪ
ؽٶȻӿ졪ھĵ²Ѿʼˮ࣬滮еĳڷҲӪҪλãܿ촣ߴľЩʮСʱֵصķʩǾˣڳʵ˲١
ˮ೧שҤѾɡǰػеѾ³ɶ˵֡ͬڵִģ൱Ӵʳ͸ƷΪţʽܶպƵֵ֧ȷܴȻûйȱ74žԮպƶ¹ƻýȻûκνչ
Ȩÿ춼첿ӽУΧɱռʯǣʬҲǿɹõԴѲ࣬ʹǳΪȫµĵ塣δоɹ౻Ϊ鶯࣬ǵоãѾϸĺܶ෽档߼ֵģʳá
ӵڡ2ȼʼѾΪƽʳԴ֮һ
Ȼײɱʬ壬ȴǺܺõʳ˻ѪʬӵзḻĵʡȻʴֲڣǿҵȳζֻҪϴӴϣһܺóԡ
պ֮ȽӹĿģڴˡ
ڷũֳţҪܳѭڡڵһ͵ڶũջǰ¹ʳƷȱֻͨв䡣Ȩ˵񣬾Ǿܶɱǣʬϴ޳дϸƤë壬ֻ¼⣬ͨķȻۡסκմˮ裬ƳĳƷ
ûȷм¼˭ǵһԱ״ߡδ磬ٷоҲΪƽʼģʳñԺ󣬲չպ뿪ǸʱգѾ˺ܶɺͷ̼ұĲøͷϱǩעԭĳֹйٷͼУƳɵĹͷɹۡ˵ʳ˵⣬ԴٽԼطڣֳʱܹʱѪҲеƣκθá
ˣպƵļƻѾɣԤ൱ʣģǷչ
кܶ˲ŹԼ

¹ǿʼĵڶܣպӭһλΪĿˡ
ϴؼʱȣȺԱˡ
װ˿͸ְġ³ȡԽҰһʳﲹ͵ҩĿͬȺڣԱŮǰš̡б־
վպǰȺȻûҪԼŭ˼ķװѡһ׺ɫ˶ɵĲʽͷụ́ܶ൱ʽ硣ſʵװݺݼѹ֬׸⣬ڸճһм̰ݵĹ
֮ԳΪˡΪպ˵رõĿֻǡʱá
պƲȺһʱ긾ŮȻ״̬㡣ΪѹԼҲûʲôη壬ֻʣǰδеķߺޡ
վǰպƣȺ۾ﲻһ߬ȭͷҧáֱ졣ǿҵ˼ά֧ţ񾭺ͼҲ֮ҷӦֻ鷿һҲǰһƬ˳ŭΡ
ҵĳҡ
Ǵų仰ǿң䣬Ŀһ
ƽʱһ仰ǧҪŮˡ
δڿѧԺʱպһֱĵЦɫԪ֮ޱеʵǰҲûʲôνġʿϵƣ˳еŶԱսҪѹŮҲƽʱ׷ЩûǿŮˣֻΪưɡҹֳܻѡµ۹ͱ׼Ҳڲϱ仯ūгƷҪôǷŮˣǿ׳Բĺ椡
ϾϸȳŮֻںƽʱڷۡһڸеǰȻʳôУƽʱ˶Ůķ׷ϧɱ־ڿΪˡ顱ֻܱǴʱЦ
Ⱥķŭʵ̫ǿˡպƹ۾ס
ȻȺǿˡǿҩֻգŽʾ֭ҲõȴҪ޴ǾʯԣȺٷŭֵٺ壬ҲǱ£պǰûκá
պϵЦ⣬Ŀñ䣺עԴǡǰơʱ㻹ķϣοԷŹ㣬ԲһΡ
һ˵꣬ȺѾˮ֪ʲô㡭ҵһС⵽ʲôĳͷ͡
Ѿ˵졪
պ첲˦һǶ⣬ĺȳ⣺Ųھ˰ѹӵ棿мʮ񣬹ǽ׳˾Ͷʮϡÿ˶ԼķŭѰĿ귢йһܸôһ볢ԣҿרŰһҽС飬ÿӪ˷ܼ޸ڵ֯ʱضſȣЩ˵̽ģǰ˻ƨɣ˾װһµġҽƼֻС˽ǡ
仰˵ƽƽȴڳÿһ˶
Ⱥ΢΢ԾĿŭ𣬱ÿ־η˫ȲϺţվһߡ
պƵһ·ϵĻҳǰЩηˣĵ˵Ҹ˵˳ɡôԶӦòɳһŮ˷ɧô򵥡
һո꣬ѧʵ˳
۾Ƥ׾·Ȼռлҳȴú룬Եҡ
վպǰӺ޾ɫ̬Ⱥǫȴûбϥζ΢Ц֣˵պƽԭ֮ǰðҽһ£ҽк⡣
˾ֹţ̸²Ȼͨˣպոջý׼Ҳûйǫı֡
պסԷ֣ס
ǻľٶѾպƵ̬ȡȻģϵ΢ЦԽ顣
ùӣǷֱ
һȫµĻأܶ黹ûͷҲˣңܶ鶼ҪźͼƻÿʮСʱæü˯ʱҲûС
պƿõķһͨпֱ壬þĿⶢס⣺ûҪڣ˵˵ǵɣ
ྭ̸УڲˡպûжԺȺ֮ǰľٶ׷ߵҲ¡Ϊӭպƣʡȴ˿׺͹άҲûд̸ꡱ֮Ŀףֱӽġ
սǲǵˡ
ȶ˫ݵĻȻߣһϵжѾ˺ˡ̡ŵ档ΪߣǾ֧־սеκξٶҲκսʱһжлǰᡪȻǸʱǵĳ𣬶Ӧø貹ԼԭΥ£ٸ򽻵
зһУ̡ϲеŭΪպƶ䳵ǿã´еͻڳڡؼҲмֵĲ֣ЩѾɳװҶ
ʧ˼ֵҵĻ
ؿպƣ̲ƷڵļֵԶԶʳƷǾӪٷ֮ʮϵ̲ݹӦһ㣬Ӧú
⻰дӲвζֻûôֱӡ
պƴ´һ̣һ֧ȼ̺дսǰϸŰװϵġ̡־
¹ظոտʼ裬Ѿռ죬ûд̫ʡڣҪʳʳ
պƵĻʣȴȻûи˼Ȼ΢Ц˵𣿡
ʮʳƷࡣȡС󡢹ͷ֬ϳʳƷˮɲ˶С
պƵܶأеƽʱҲơһ£뽻涨һ롣ʣಿӺʮ콻ӡ


243 
ʮ֣
֣ɫ΢΢Щ仯Ƭ̣Ѿָ̬ȻЦݿ䡣
ںƽʱڣʮʳƷʵʲô̫֡׸߲ӺʹģԼʹÿάġϹڲǰһݵݣȫÿԼʮڶʳﱻ˷ѡЩֵĶԱ£ʮѾԵС֮С
Ȼƽݣڡ
󣬳˾ƵĸУʳԴ̾ڸأսǰͿʼʵĺšƺͼֶϵĶƣṩؽȻսǰͿʼ£˲ţҲһЩʽķʽũʳȴ޷ᲢۡˣŵĲҲάġǶԸĿƣҲһ󡣿ǣȻվȣջھ;˻
̡ŵĴҪֲ̲ݡ˵ʳƷ٣ȴڶʱڵʮ֮ࡣ
һҪϡҪǸֽˮ࣬Լֽģ͹ܲġ
պƺ̬ȣ˶⣬ҩƷƷͿʯԭϡĿһרг嵥ȻܴҪʮ˵ġǿṩҲܻӭ
һֱŬʹԼԵƽȻպƵЩһϵ΢Ц˲ˡ
ȻҪôࣿ
պƵЦˣѾ˵ˣ¹ظոտʼ衣һƬհףҪӴʺʳƷǽĸУղᵽЩ뾡칩Ӧǵһ£Ӧʱﵽİٷ֮ʮ
ЩȻⲢһ˵Ϣ
պƶǴˡرõĳԼڲֿĻ˴˾Ļӡ
ܹӲǰͿʼĺţӵ۹ԡ̡Ҳ⡣
պɱĺǡ̡ŵļ̳֮һ϶ʧֳòȺȥԺܵ˼صĳͷڡ̡Žٿĸ߲ϣԱ÷ŭһҪպƺ͵ʮһչжǺֱϵóԴɳĹӶպʵʩɱ
˶ŭɱ˫ۣ˵ıֱӱܲ÷ڼ˵£ĺܿ˶Եʮһӵ״ԼϷս֮ϵսľ̡ۡɳ˴ԱպƵ鱨ռܿõ˾¼
оĽʹ̡Ÿ߲е𾪡ǺȻ֣պ˵ı󣬾Ȼվ74žͿѧԺκһǼܹǵȻպƴɶ®һϵսԱպھϷԾϯ䳰ȷֱӵµзһĻʹۿ¼ļŸ߲Ŀɿڴ
յʱ̡ܲպƵԭһǺη²˺ķӣһĻأһжвֵǿߡ
ķ飬ӡ֤˼ܲõĻʮһӴŴ뿪ǰݾڽء
ѾպƾԲ֪ĴЩٶԤıϴ鿪ʼ׼ʢܹ;֪ȫֹϷսۼƻҲôˡսʧܣպƾͿԳûڴѹΣҪʣѰطԼ
ʽ֧֣ܺʼҲûʮһΪѾһ΢ƽ⡣ܿʱûڶԸպƣΪѧԺĹϵҪõоɹȻҲʽм𵽵ĶЧϾڲǺƽʱڣϵĿԶԶ籱պڻϵǷֺܶ¼ٱθڣʱдֻἤ𷴸УսֲǴ¹ܹɽ裬սĺôԶȻǰǾṩκʽİԴպռ
̡ŵܲˣֻҵǶ⡣
һηͶʡȻպƣڽ¹С
ɹôȻܶࡪ̡ӴӵгפȨܹǰռݴƽڳĸ׵õڸõγµļźġ
ʧܣҲͬ١ҪģЩպƳ޵ļһѼŵµı
ʵݣǼŸܲáιǴǰվ̽պƵĿڷ磬̽˫ߺĿԣжľ
ܸպܹԼͼǣպҪĶʵ̫ˣúе־塣
νͶʡȻ޷ȷءǣ˵ľԲûо԰յͶʽȥĿɲǲֽǰǻϸʧؽϣȷԼʧȥ٣õ٣
Եͷס°ͣĦŸոչιЩֵաŪţֳ˼סĵľᡣӺ󣬵ֱӣƴ뿪ʱѾٴλָ΢Ц顣
ֻ֮ǰЦЩôǿ
սˡ
ΪԼ˶ۡŲɻȱĿף̬ȴѾʧȥ˼̸ȥģҵóϣһĽ졣Ȼϲֻоˣƽˣҽѧߡݻ磬ȴ޷׻ԭеṹ٣Ȼȥְͬҵԭ򡣡
պעź⡣һȦվڶԷߵˣζЦЦ˵ҵģ
ЦͼûвκЧĿȻ棬̬ȻܣܹʱЩƣûбԹҲδԴ˵ʲôõΪֹҲ֤ٷƵ¼̡Ѿóĺ⡣ȻΪѡеĺϻˡսˡֱԣθʵ̫ˡ
ʲô鶼Ҫȵʱ죬ʵʺô֣Ǿ̫ˡ
պƵ̬ȻƽȻȴûָζ
ԴˣЩ֡ףպƵĵԴںδ
ʱ򣬡̡ϸоպƵݱʽܺ꣬պƿ˵һסΪϵƣѧԺܸģԮ³ɶȻʳ㣬Ҳŵϵƣȴȱ֤74žĹӦ
ʮһֻˣϴӺϷǰ߼ܾ٣Ҳ򡣿ǣۼ¹ʮ֮ࡣӴȺ壬³ɶҪ֧պƣҲֻ㲿֣ȫ
Ͷ飬ǽ۹ʱġ
պƵɣȼһ֧̣͸עڶĺ⡣
»ҪԴĿǰʳԭϣҶ޷ֻʱġҪİֻڻؽǰڡһʱޣνġ֧ԮҲûκ塣
ĬüպƵĻ˼͸治϶Աȡ
պûѣ̬̹ϣԽԽǡպҪʵ̫ˡ
ɷϣԮһŻʵȨĽδõ϶ޱȷ񡣵ռݳھҵȨһԳΪ̡ȶǣպĹϵǳӣЩѾǱڵѾ졣¹һɣ϶ȡʩǲ滻պ˾٣ߵչȫΧְ취սΣ̡ڳڵ϶ʧ
Ÿ̴߲úܾǿ׼պѷ״ҪԲ֧ԮõպƵĺøУڱǰפ¹ռݵõλáڼȳʵǰ۾ļ߳񣬶޷ı䡰̡Ź̶״ȻҪպʧƺ˾ٴýҪ⸶ʽ𡣵ԣȻźܴ׬ͷ
պƸղᵽġʳƷԣֻ̡óһǧ֡Ժ⼯Ÿܲõݣ̸еߣ಻ǧ֡⻹ϡʯҩƷȵȡ
뵽ҡҡͷ̾˿
̯˫֣ź˵ս޷ҪҪĶʵ̫ˣѾҵȨ޷Χ
պƻصͷƽ̼ŵĹģӴҪ࣬˵ȴҲȫ
һºɫЩʮʳƷһջȫóǡ
պƺܲشĻҽøŶ»ϵһ£ǵ
ǲͬġ
ҡͷվĮȻܾպƵĽ飬һԥҲûСʧȥ̸ȥȤ
û˻ӦĽ顣Ҫʵ̫ˡѾͶʵķ룬ǰ͡൱ڰŽ׸Ǹ˵ĻЩȻʵսҷ˵һ䡪ʵ̫̰ˡ
̸ѾûбҪ̡ŵ˸źߡɫĮʱعͷ÷ߺ޲ѵĿ⿴պơ·ǶԼȫƲ޳ܵĶ
һȡ
ں⼴뿪ʱպƿڰס赭дʣĲٿһֺкôԡ̡ҲǷǳѵõĻᡣ߳䡭Ǻǣұ֤ڵġ
ͣ½Ųתǳɡ
պ˵ĵڣʲô
˼һѾյ鱨ԼҶ¹صǰۺۣٴȷպֻơ
һ򶨺ĮҡҡͷԳЦЦ˳ȥ
Ҳû֮ǰǫͰǱ飬Զ׼Ĳм

ʮԺ󣬡̡ŵĳӴӹϻʻܿʧԶĹ·ϡ
ѾոУƷĻƺӴԱ߹з۾ִڶǰעų뿪ķΪŹֵʣô̸ˣ
պƽЦЦкܶΪǣúܴܹ͸󿴴ʡǺǣʵĺܴʲôҲǡ
˵ţպưĿתƺӣʣ񹤵Ǳ߰ŵô²ٶû⣿
ڰռƻС
ƺһ߻شһѵҾãЩţӦö͸¶һ׼óıꡣһжû˻Ǹ֧ԮЩһܾĺôǴӲκˡ
պҡҡͷҪĿ곤Զĺߣ۹ǳıİɣ˶ôǺܿͻܻеġ
ʮűպƿѺʺó˵ʱƣٿ˵ǹġպƵĿģҪԷע⡣Ϸս۵Ķܴһϵ⣬϶ŹעȻպƲϲЩһȴ»ؽ֮ŵ
һ̡ţԴԴϵĹ
ǻۺʵʱպƲг붼̨ϣֻԷǷкĳ⣿ܷ͸Լƣ


244 
ѹʱٴŵǹɳʪùζ
ҺСֻƽҡխĿռһŴ޷£Ҫ˵ǱʲôҾߡ
˯һֿµ̷һװ˰˵ߣޱ԰ΪǸߴӢԱŮ˹עʱȻڣȴòԼðСӦĽҡ
ʵ̫ˡ۳޷£ֻӣڱˮϣڳɡSλߡCβǿϢ峤ʱ޷չľ˯бѣʹʹҪ裬޷˯ʹƣ޲߿ǽڣµȥȥ֫չ볩졣
վǿջõ롪˵ǽңʵһ죬ǿƣøǿȺϽķտռ䡣صĸְϾƿĿܣһǽڻ򴰻ѣ̻ᷢǿĵ׷ߵȥ·οʮСʱѪ棬Ӳ˼ɹѺߵݡֻҪ쳣߻̱ǹ
խҲǿܹܡΪٿվ̴ٵ˯Ȼʹƣȥûдݻ־
ĺˣΪûս
Ȼսܿ˿ֲǸˣʱеպƴŵʮһפسУǲŹԼΨһİ취ڽս
鷢չûô˳ɻһ䣬ԱѺһԼ۾٣184ž˾ʢнֶӣȴûлӦеĴҹѺڱǰߵ³ľ롣
ûϴ豸ֻһǶڵϣйܵ©α衣ĶӿںСۻ޷Ӧı衣Բεģֱֻʮ֣ƽ֮Ϊסôһģߣô޷Ͱ߱ϵʵʹùܵȷˡ
ȻǽңȻͷġ
ЩؽҵˣҲ΢ͱá֮ԲãһΪ˼ǿԺιԣҪģΪ˴ݻٱͷԱľ־ǳʧȥʶǿȨѹе־壬Զٷ
ȫע״̬£Ҳʹ׼裬㾭ѻڱܣǿ˾öġûжȻûͰˢࡣΪ˲ñӵˮܴǽӽÿ賿ʮһ㣬ǹ̶ķˮˢʱ䡣ζıԼйڰжɹһ졣
ʳսʱĻԵһٷͨеŭʳ׷һľ²ˡнϳһ𣬻Ƭˡ֪ǲǳʦ̫ʹòЩ̣ĺܿˮʱûͷ˽ͨڱԱߣֱڶҪʺʱŷֹ֣Źֵķ˺ƣֱǲյĥ
˵ܶ࣬㹻ԱҲζдų⡣ǷݻشĲˮܶ࣬ζȴ̼ʺ͸ڳˮʱƣֻŨҵĳζжɹһʱ䡣
ǿ˵ǳֿµĳѬ£ĺܿʧȥ˱ζܱʧȥãǾñǶѴԼųĶࡣ˫ֱϥǣǽǣͷȥ
ķʽôҲûʲôЧĸоԼǱؽӣ޾衣ƴǽýߵأ˻ߵĺУɳ˳ƵĻʲôҲò
ֶǲеġλھ׶λáܸܵʿܺ;ûκκô
Ȼ֪ĸ̬ƵĽңֻ֮ͨжʮסЩʺԱߵʳĳʧȥθڡһ쿴ŷ˷ܻðֻĪͷÿʱľͻǳļʽAVŮǡǾȻ׺ῪԱƨɣͷŸĵزִηֵԼѧϰ
Ӧװм˶ĵıһûгԷҲ˸ķ˻һֱֱ̲ס꣬µķͽ
ֿµĻĵͽ顣ҲԼжô߹Ҳ184ž˾ֶӵݿҽСǽǣͷͷйսĵطĬĬĬĬᡣ

Ժ󣬽ҵڿˣʿĲ˳
ͷ棬պͷ㣬ϵǸɺԵʺͷģ۾ѪؼᣬŲ鸡·𱻲ʹĥʽۺ֢ߡЩʿĸ޷ƾԼ߳ҡ
һӽԡңڴˮˢţָ˲־
ȻϴȴȻĥʡ
رˮԴû˸µĻϴʿǰϵڷ䣬ùķܿ촵ɡ֮Ϊô࣬ϵĳζûôŨ
ıԬ־ǰʱѾľȫ촽ţ¶ڷΪ㹻ľ̸ֵҽòע˷ܼõδӪ롣
Ѷƹϣͷɻҵ۾Ԭ־ֻһ̬꣬ûʲôصˡ
Ȼ棬žͷѪܼ֮ӵļǿǸ߽ǿ˲ž߱ңϴϽƷǰϵľһжģǾԲԼܹǵĶ
УоЩ𣿡
˵ǳѶһƬѹЧĻص
㡭˭
ֻԬ־ɵ׺Ϥȴ벻Էݺ֡Ƕʵ̫ˣȥ»˻Ʒ衣ڣȻ鷦˼άң۾ۿʲôӰ
ǰģѡ񡣡
˿ûҪش˼ڰ칫עĮ˵ںϷսۣѾö𣿡
Ŀʼǿ־ռ˼άʹ岻ܿƵֱ֡
Ѿϳ˵ݣԺֳ︡Ԭ־ɡ֣Сս˾١ԬҡȻȵһϵмµʡ
ݵʮһָӹպ׼սǰṩķ飬Ϸս۱жΪشȱݵļƻΪƻƶߣивжΡݼƻɣΪ㵱һʵʩ϶ĳֲɸ˵ͼڣƻѾԣϵվȫ䣬®֮սȡõȫɥʧʧʮˣаٷ֮ʮսԱأܶѾ޷޸ȱ˺ҪƤúԽضϷӦȻŻȴѳŹδ£һȴܸĥ
˵Ļ̰ɭ䣬һַ·ײľ޴Գܣܺ
ǲҵĴ
ȻĲ֪˻ߺҲҴδҪӺκˡҲ֪һֱվУ̿ϵľսƶƻвǰᶼ®֮սΪΪʲôպӮȴֻ䣿ƽⲻƽ
˷·ûĵĺУ˵ɱЩʿǱúܺõĻţӢָӹٵĴ´ӮսȻûܻŻʢнȫսںϷǰߡ
ǲҵĴ
ᣬͷ˦ʮָͷݺסͷƤֻǰսƶƻƻ⣬ΪʲôͨΪʲôҪⳡսۣ
Ԭ־ɶģ۽¶һ˿ԲЦôʣھ·ͥϣ⿿ЩԶԶƷٵָء
ΪʲôҪָңûдû
ɫ԰ף˫ֺ˲Ѹſ˫۵ֱһкţһжպƵıҸҴģһʼҡϵսΪʲôͬϢս®֮սӮϷȴ⵽ȫʧܣû߼ǵģһĳЩҪĻڣûаսϸȫϱ壬һ߽ȥñ˵ʧĸһһ
еܻĳЩŹֵ뷨Ҳ⡣Ǿ֮󣬸»صǸĿռšȻѾͱ벻ϧһз֤ԼļֵԶǸµĵط
ǰ£ҧȻõİ취޷ı״ٿˮοԼһҲкͳɾ͸С٣ôµ
ĵıַԼҪǿǸһжıȻԬ־ɾöġ
ĬƬֵ̣Ŀ˵עԴǡպƸոջýڵľ׼߼ٿ㲻ھĻòҪҷ
׼
ĶȻԬ־ϲСվ죬Ǿ־塣ܿ죬Ѿתɷŭͳޡظӵڶ¶ϣʹŤٱ񾭿űɹŹֿµĽǶȡ־ͷݺҧס촽Ѫܿ͸·ǰ
Ȼ˽Ȼպڹ֣Ȼ˽
ЦޱϾͷ·оʹͷƤ¶ɫܼѪ㣬ëţʾޱȹ׺ݡ
ƾʲôƾʲô
ġꡱŴоȼŻ棬˿ŷŭպǸƭӡñɵİ취ʹϵƭȻԼڱʬܳɹҪ߾뿹飬ҪǶ®֮սˡҡҪҡ
ͣ󼸸֣Ҳ˵Ȼ£ץסαĴϢš
ⷬݣԬ־ֻúЦҲǰıӡ
ʲôʸ˵ֻ
νĿʲôã
Ѿ۵飬㼸仰ͷҪʲô
һʣһĶߺݻʣǡ
ھͿ־ķ϶֮䣬ĺȻ˷ǳ
̧ͷѪ˫۵ˣ˻Ƶʣ㡭ղ˵ңѡ񣿡
Ԭ־ɰѷֵ峯˿͵٩Ǻǣˣ
ĵԽԽɳƣҡҡңҲ
ûлشֻĮĿӸע
㣬㣬Ҹᡪ
ңԸΪκ顣
ҲϾ·ͥҡҡҡ
˵ĵԽԽСΪΪ־塣һֱˣΪ˱ʾ㹻ǿҵԸɴ뿪ӣֱӹڵϣɪɪҲ˵
һĻԬ־ɺȻ˵Ŀο
Ȼһ쾡µĴЦͬʱָ̧֣ġ
סҵġ


245 Ȩ
Ѷ飬ýС
ȻĲͨˡԬ־ҲᶯüһϾ·ͥļһ
ŹڵϵģԬ־ɺЩп
ʢȻɱ˫ۣҲǸˡܹ̹ȻսѾϴˢϵĳ衣
ġͬһѪˣȻ֮ĺš
ĵ⣬߼˼άԼҪǱʶԬ־ɿԶһ˵ʲô

һճơ
ϴλʱȣĸֵʩѾ˺ܴı䡣ģ˼̨ʵ粨Ϊ˶žϴ֡򡱱պƹݵϢŵǿҪ£רŵһžǣרŸصѶݵĴ͡һ⣬粨ضϡ
ǹڶսϲԼ184žܲӵؽ⡣
㣬ڲǰͶȫսл˿ڷֲԸΪ꣬ΪͶҪߡͬʱ½ءɵ˿ϡٵʡݣǰһϵӴĺڹӦء
־ȻΧĻǰոһȦ˶עĻڽ㱨һ١
ıϯѾͺϷս۵ĽжǿһΪ׼ոսݱۺҾʿΪֺͬ⣬ֱﵥҾʿߡΪٶȺУˡè˺ΪԱǰǰõЩﶼ˲̶ͬȵĽƽΪٷ֮ʮ壬ŻΪٷ֮ʮ׼ȥĵõǿԤºǻµĽ׶Ա仯ʱԣ׳ԽҾʿӵеһǿ
˺ͱڻںϷսеı֣оŽռΪˡȺٶȲռƣƽֵԼһǿʿİٷ֮ʮʮ塣Ǽ̳˹̶ƣǿĵڲǿʴЧҺԶ·ʽ˺ڸԼǿӦڰоĿǰֽжӦƻҪռ
ϷսΪṩ˴սݡмֵģ184ž˾ʢн˾ԱսԲΨһһθ߼ٺУټȺս¼ڹɷȺĳԱӵǿʵڼȶΧγѹԵӷʼܹɱһǧİͷаʢнΪμӷУٹжʮһˣ໥֮ûսϣΪκͻƣܶûзӳսźڸ߽ǿ˵ս棬ûκξ飬һƬհס
ʢɽս˵ս޷ӦԴģı档½ʱע׶εĿҩܡٶȡ֪ȷߴٷ֮ʮһšЩֻʱԵģȱӦļǿƤȲ㡣ֱӵ֣񾭷ӦԸ֪޷νӡڿҩ̼˼άٶȼӿ죬ǰ޷Ӧʶ˼ά巴Ӧֿ֮յÿμԼΪ΢롣ۺ˼άʶ׽ĹĿ곬ƵʵʱپͻԴЧƣͲĸã׵
־רעؿĻǷ΢΢Щ⡣ǰŨ裬һڣøոעǻĿɬ룬ǿԼѡ
ЩǲѾ֪˵˵ǵĶԲߣʲôõĽ𣿡
Ļϵһļػش𣺡ڸ߽ףϣҩ״ıϯ齨飺ڸʦŻϣһӵǿⲿӡԱʮһΪޣרŸսͻսǿ󣬿Ҫض𵽾Եá
⣬棬оѾύ˴͵뱨档Ŀаٷ֮ʮʱ㣬󲿷ֹǽʵɹΪٷ֮ʮһģ˱׼ǰԾʯ䵱ҪԴ󣬷ǽ˰ٷ֮ţǿΪٷ֮ʮһ
ĽǶű档Ǻܶרעһϣһ߶ٵĻۡȻҲЩԵɢǺ飬ΪĵĴźǷ
ƽʱһܹˣǶְλǿθСҲزʬλķʲôҲǹûҪ˵սȻȹǣЧ£ܻһЩĪˡֻùʲ£˳Էʺ˯ƨҲţǲ۲۵ķͰ
־һλԶЩ˱ŵĺԶν۲Ĳӡ
Ƶ˼־ɳĬţע·ŻĻϡ
ıĻû˵ꡣ
ıϯȻᵽʢɣȴڶԲ߷ֻ漰ӵǿУ١仰˵Դ߽ǿ˹ɵսȺȷյܺõЧϷս۵ս¼ѾǶʢսеʹͬʱҲĽǿ˵ȷѰǿʵսȺһĽǿ˳ӳôʣս϶ɱӡ
ֻˡĽҩ޷ʵȻѧԺһټӴԭϾȴֻάÿλĵز
ͨʿעһǿҩξעףУעסĽҩǽܵõ
ӲǶ⣬Ѿ˷츲صĸı䡣ĴǶҽѧоתҴڷͼ﷭Ƶ鼮ٺʿ幹Ϥ̶ԽԽߣƽʱ£ֻϲȲ齫ĻؽǣҲʼϸѧŴѧר
һҵʱúηߣҲԽԽĵС
ȥ꣬ѧԺոտʼĽҩʵ֤ʱ򣬾Ѿ̨ڲͬȽǿҩʹù淶Ľҩ䷢˵ҲǸʱΪȳʵ
һ׵ףÿһǿҩ֣߾ЩϿûʲôЩкܴһսʿ൱ˣǸ񡣺ڡعİӴӷӴĻԽԽĽǴӲǰƴɱÿĹǴڰ칫ҺȲ跢Щˣ־ҲòǵȷǰѡȨŪޣһЩСе£ɫܷ֮Ƹꡣ֮һλӣ໥ĳ롣ȻǺɫԪȻ浽ȻԽԽأЩ˴ӲʣҲ˿ûǰߵľǰȴڻеĵ㣬зɭϵľзʳÿڣᰲŸһ̨ḻʵĿᣬԻұ١עؾʶ̬
ȻɻȱĿǰⷽ䱸Աʵ̫࣬㳬ʮɴ˲ģڸԽԽĽ
ǰ־˽½еĵ飬Ŀǰ׼Աٰ߰ʮ֮ڷǱҪãԼ֮һǿĽûбֳ֮Ӧ˵򵥵ǳ˼εƣʲôҲᡣ
ֻǾȫеսӣֻɱӣǧ
ɽԭܶࡣҪǲǰĴģһϵ±䶯Ǵټãܶȴûȹϵ߽β󲻵ľ档
ǲܵġ൱ھڲȫҡֻĳһ˻ð죬ģüһϵغЩʵȨﶼǧ˿ƵĹϵ涼Ѷ֮󣬾֮ӣ־ͷۡΨһӦԷֻǵ
ԺƽʱڶƽЩ˵Ȼ⡣ڣԾһŻӴʲܣһȺֱҲ˿ûѡ־Щ˵Ȼû뵽Щ˲֣Ȩ˵ԸԵĽݣҪõӦеĺôֱӣԣҲģǿҩ
ǿҩĸЧǳԡղǰҩӦֻսԱšȻЩ˰ѳ˾ĸţһҪõݵĶӦҲ߼ǿҩ
һȺսķˣܹõϡٵĽҩ෴ÿæµǰߵʿֻܵõһס
ⲻܻ˷ŭ
־Щؽ˼Σա˵Цкܶ˶ǿҩʵòǿǿҩӦƱ򵰰֮ĶܹǿʹԼøã
ǰսȺ䱸ӵĽʵĽսƲԶЩһԼñʲôҪաıϯȻƶ޸սۼƻȨޣȴ޷ĳƴɱĻֹԭڴˡ
־ǿѹĵĲ죬һ¾ӣĻϵľٵ˵ͷ˵ȥ
о棬ֵһģĿǰڿѧԺٵҹӰУ
ٵĻߵע׷׾£˶ƵȤһǶҹӰиеԻΪǾ־٣оԱһЩǶҹӰԡһòŮϵİԺͻ⣬Ǻ˲룬ھήҵʱԡ
ҹӰУ˼ǰ915ʦҰսҽԺľԮж﷢һöԳǡöǾмߵоֵǿѧԺڽеⲿʵûĿаԺһϸݣرᵽҹӰУΨһˣҪԽ
ⷬӦı档Ǹݵӣܶ˶ϤԵʱмĳ˵ҲֻŵļһŻֱԲڱҪˣ־Ҫίöࡣ
鰸õͨȻҲ˱ʾöǷľоֵȴûǿ֪飬ΪһУǼֱԼԼ¡οѧԺǿоëӣôԺҩ붼롣
Ļϵ㱨Ա׼Ϊʱ򣬻᳡ٴαûԾͷӶľٶҲ
־ɤӣϵ˵棬ʼ۵ʮһӵ⡣
ϷսѾⶼ뾡촦
ԴѾؾһŻأܸո顣ĿǰԵľŷضϵһս517ʦ522ʦаǧԱǾۼһսͶսһЩ½ءЩԭ184žսʦţؽھǷתҪһ֡


246 鶨
ձóĬ
ںϷսʧܵǰ£ԵʮһӵĴãԵΪ֡
ʵϣ־ĻܵĺĻϾѾıϯҲԴ˽йרоȻóĽȻģɡ
һͦñֱٽǰӣ˵ʮһӵ봦ǾȻʣдƻƲʧʮʧʧֱɵΪܵϳ͡ǸòָӹպƣҽɳС飬䳷ְ졣
һڣԾڻλ־ԼǸԬ־ɣԼͬסʶתͷ˴ˡӶԷ۾Ƕ˾ȵĿ⣬ҲɴȷղŴٽ˵Щ϶ǳԶԷָʹ
һݳ۾нϻ⣺ѾӵüŵͶš˵Ϸսڼ䣬պңǿж·ֹھ뿪Ϊб˽ңǿڲŵʲԲԱԸɱֶμ̣˷ָٱŸƬ¼֤ȷ䣬޷ϡ
˶Լиͣٽʮ㡣˵պƵ⣬ԶءǰҪ֧ԮʮһȴܾǰϷʡû֯䣬ԼȴŲ糷롣޳ܵսʮһӴ˴ʳƷԴڳڵʿƽ񲻹ܲˡ⻹Ǿ𣿸ӵķ
˵ţٽӹİóһļ߷߲ƽϡ
ǰյļݾٱϡٱ˶184žĺڼڼ١ǵʱվȴ룬ǵʮһϰǵǳԸֽǿпѺЩٵ˽˲ΪûԼĶǷ߶ۡʮһӵǹǧˡЩʬĿǰվõ֤ݡ
нٽ֮ѾԵĬͬڳһļ˵ŭ⣺ʮһδʱۺ·պƵ׼ҪʶܾӣֱӴǰݣѳк˱̰Ϊֱˡ˽дá飺պƵ׼Σɾֺ;չϵ顣ͬʱȡʮһӵķţ¾ͬ۴һҪϳͲ
û˲廰ֻڿǿĭĽĿϬΪͷŭǺ졣˵͹ڿŵ֫嶯Ƕͷðĺ飬أȴ˭ҲϷԷаͷպƵĳ
Ԭ־ĵóһѩѣСָȥ˿ڣȼš
нٽʶһְһۺĴԬҵԱǵģκɱû뵽ȴͻȻȻ־飬ЩҲǺ˽⡣ϵôһȲڡԡϵҲԼġԬɣôȻģֻǵĴ
뵽Ԭ־ЦţһȦĿ͸ȻĮڻб棬һİ֣Ͻεˡ
տʮ꣬ۺϽ׼
ھļŵУۺȨ˵󲻴˵ССкճһ߰Щƽʱڽֵ´ίģ֮ܶʲôܣҲʲôܹܡ
պƵ׼ʵտƶЧ
ǺϷսۺڵһξĳԱ飬ٹʾµտͻȻڶԱᣬְܻ֮ҵӦһܹãӵĸ߼ָӹ١
ʱΪպƣΪȷǸõ߾ӵߣۻҲϽ׼
־Ԭ־ɣʱе졣ʶΪӦϵԬϵ֣ĿΪ˸ԼһȡĻȨϾĻҾƣʱ׼ĿľΪǿؾʿġ˭֪պƸûйĸ񳱳ǰԥֱӴ뿪
ڻعͷ룬տϼһȷǳ䲻⡣̴úܾպͷᱻڵľءΪտƽʱû̫Ȩı֣־Ԭ־ɺĴڡڣڻͻȻȻǿеʮһӵĿȨԼպƵ׼Ρ
ȷǺưȰպĿ߸̧εĸ߶ȣȻһӴ½ñӺͲָӹٵĿλٲһݻĸת֮Ȩת˳ɽաǺǣûеԼһֱ־ȴûԱðһϲļһ
뵽Ԭ־Ц
豭һڣܴĺˮʱ˵Ŀ⡣
ȨƵ˫Ч־ˣԲ˶˹ע
ɨһȦЩͷųͬĿ۾Ԭ־΢Ц³ѩѣ֮䷢Լļ⡣
Ҳ̫ͬղŵЩ˵֪պƿûд١ֻ˲ʳƷʣάֲӺճġЩ豸ʢǰصĿƱ뽻պȻȨдáǸǳļһƵ¼Ϊ֤ݣκҲ޷
ڲŷͶߣҲ˵ʲôʱƻңǳʱڵĴ취ȻʱᲢۡóǾٵְȨΧǹΥҲһҪ˵պɱʵ࣬ӦöɱúɲɲЩ˵ķͷ
гϣպȱ֤սԱļ롣ǰؾĽںűսλĺ棬һûҪۣҲ̸ʲô֤ݡгռô󣬶ˣȥȻ١ʲôֳǧ˵˵Ǻǣڱռ죬Ҫ˵ǧ˵򡢶ʮҲǵɡ
УʮһӲ184žУ74žʢսǰİţʮһڡϷսۿʼ˭Ҳûж´صսԡսѡ֮˵ǲǡġ
Ԭ־˵Чȴԡû˶ԴһƬžÿ˶˼ҪŪԬϵΪʲôʱ򿪿ڣ
Ԭպ֮䲻
Ϊʲô
ٽн촽գԬ־ǰһĸɽǾԲԼܹ֣ϴ֮ĶԱȶ㲻ϣһĭܰԼ
ĬǲԼͬĿͶտ
տƤָɢϵ˰Ŀ۾·Զ˯߲״̬˿ȥЩֱֽǮζ
Ĭȴڷɿš
Ԭ־ɵĻе⣬Ҳֱܵη壬ԶƵķŭ
ԬϵϵϷ˼оΪϽտھĻȨȻҪ·硣
˭ҲӣտҲ뾡ıԼĴϷսʧܣ䣬ʹ˻ᡣܹ184ž͵ʮһԼǾζʮʿϵĽְλ
ڵʮһӣҸΪĿǰʱ账
ʱտߴ־պƵȷĳЩϴòھϵҲ˲õĺϾ˺ܶˣ184žڹϵͳؽʮƽЩûڱ֮ڣǸ˳ִݾڡйҲǹڹ
нȻԸ˷۾䡰ߡһôڽ¹ظôͣպԼļһԭŸ184žͽʲôȨ
棬һٽҡҡͷҿǷļպеɺܳ֡ʱؾƻңֻѡʡʮн뿼Ƕ෽⣬ǶϷĿȲ㣬ڶ˸¹أҲǴǷǳʱڣذ졣
δɾԽأϹ٣Ӿ
ʮһûв;Ҳû֧Ԯվ㡣ʱأǻô
Ϊʲô74žϷʽܵķ㱻ܾҲԮ
ڿɲǺƽʱڡͨ·䶼мƻšˣ޷㡣Ҫ֪ͬڣǿǶＸʮˡ
һԣһܿôǹལá
ÿԼվ־Ȼպƽ׷޷ס˵졣õİ취ǰ¼ٴҪպƣҲԽͳ̶ȡ
ܿüҡԬ־ɲ˵ֻԹۡ
ƽϢʱ򣬵һ˵ˣҪˮӵĻȻͰ
Ȼǳݡ
и顣
տʧʱɤӣеĻ٣΢Цſڡ
պƵȷһľ٣®սбֳɫҲԺϷսۼƻսжս䣬ǿԴսЧʵδպƶӦûý
˵ţտһתںϷսۺڵĻңҲȷǲݺӵ⡣Ȼպûдľⲻɣǿ϶һȶĺڻάֲսĻʮһȻⷽǷȱȻ¹صĽǼȳʵôͷȻܡպҽ顪ʮŴХٽ¹ܼ̽һְͬʱεʮһӲı
־ú⡣δûеõ£տȻ˹ŹֵĽ顣
Ԭ־Цݿ䡣տĿӯӯЦ⡣
ϻɾ仰ȷտϡΪԼǱ̨ʡ
Ԭ־ɵķֻһڡֶպƵ֣ûἰպƼʮһ˵ĴζĬտľٶսһؽܼͲıڱӺͶȨ
ֻǵһίԴԴϵС߼٣׼ܿպơʱһжȻС
̬ǿӲķԸЧ

Х߽ʮһʱָӲʱպƺӡ˾һ̼ƻۡ
㷢ХΡֿóѰٶȣԿվֱ³ɶأٴֱת¹·߶
ʱָӲһ׻պ澯ͨȴû뵽ХҪʲôӭӣֱӾ˽
սܸܹ㹲¡
Хһֱ΢Ц˿ɱ˽̸֣¶еı顣
պƵ˫ü΢ɲ𣬻ɫ۾ӥһעǰԼͷ԰ȴӢˣǺȻ¶΢ЦҲסԷ֣ץ
ӭҪһְĲı׽ʱ򡣡
Хؿϵ΢Цޱȳֿͫȴͷų˭Ҳ޷ĳޡ


247 ɱ
Хĺֻܼӡ
׼տĹϵǳСΪӣХ֪һЩտıݡȻǾԲʲôѹѾԸ£ռݡȨļƻ
ˣһϵߵʲñտХԼĿǰպƵĶֻ֡ͨտԲʮһӵķʽﵽɵպƵĿġ
ѷϣտԿХٻǹյġܼͲӲıֻǵһܿɳӳβıԼһۺӡЩִܾܵ¹պԸ񣬶ܾ˱׼ܿգһʧȥƣձ˵ӵĿͷӳûеڶѡ
ȻȻ׼ͷΣȥ޹ؽҪĲŴ
ںƽʱڣǲѡ
ڡȴζ𽥱ĮӣʧȥеĿˡ
պȻûжԿХͻȻʾСȻ΢Ц˵ײı治ʱĿǰȱԭϣؽȻֻܰʱ巿ٵȰסʵĵ¹Ԣˡ
⻰Ǽȴеһ˼ɲĵط
Х˫Ѹһ˿ݶɫû뵽ԷȻ˵˲أǵЦţһᾡսֵԵĻ밲żˣϤһ뾡빤״̬ղ˵ģֻҪӿ칤̽ȣǺܿסʵĵ¹Ԣ
պƲݸȷ
ХҪšպƲӵƤⲻЦĻش𣺡Ȼ
ôðɣı㡣
պʼ磬ץվԱߵĻƺʹ˸ɫǵսӶӳƺУһֱ𹤳ʩû˱ϤĴתתɣҺæкܶҪǺǣɣ
̵̸ʹ˽պʱֳٶХֻЦҡҡͷڻƺӵͬ뿪䡣

ھµľ޴ͨХһ̨߽ʽݣڲ˸£ݻ³
Ҫ˽⹤̽ȣͱȲ鿴ھȡлнĹؼ
վڿХԱߣƺԵ鼤ĴֲӾСŮһףظҲþҡ
һֵ˱֣ȻԵúܹ졣Хܿע⵽ƺϵĹŹ֡ϸ۲֮£Хֻƺ͵͵ԼʹɫҲĿⲻϷվԱߵ
պưŸԼһͬԱȻƺӣԲ׶һ˫ͭ۾סХĿгײСн䱸ͽ˫ֽͻǹʱ׼ơ
ƺӵľٶǳСģһֱվڹ޷յӰĽŲȲХ̫Ҳû߿̫ԶŴԼһλľ롣ӿХߵ۽ȥպܹƺӲ֮
ХЩɻ׻ƺΪʲô
ȻԼҪԼʲô
һֻʮһӵβı͵ʶǱҪġȻХҲǱȨɱ˫ۣͷǰɵϡֻҪ㹻̣ҪʵٻӦĻǺ
վκݣԼƹܵȨ޲֮ͬ·ΪͬȼʹӦԾ־;ίԱԬ־ΪǶڵһӦ𣬿Ľҩ֮Ҫʡʳѷ£Ҳ뱣֤㹻ĸʳƷ
պƻľϯǿХϵΪϵϿХٽΣ˳¼˵ڶʹӦȺ壬õʱڹʵĽǿҩ
պֻǸոյõ׼ʹӦȼԶԶڿХ֮󡣷ԴȨ޺Ȼߵö࣬ǵĹӦȼڿХ֮󣬿ѧԺҲ޷һó߽ҩպƵȻʲôĽǿˣֻܴﵽǿ׼
Ľ׶ףɱ
ХպƻʲôѰĵơΪ˴ԴͷƿصʮһӣڼʱһȭպֱӺɱ
ΪϵХԵ޿֡պƶԾܻǾܾʲôСڿХʵֵһᡣ
ǰۺտѾ˵úպʵʵӣǾʱһʱ䣬ȺӵִһȨܿաǾɱˣŪѾ֮ͷΡǷǳʱڣˣš
Ѿ߹ĵһϲӿڡ
ӵͻеӵײ𵴻һ𣬴̼ǵĶĤֱȺƽʱ㳡ĴǻǹͷװԴȶָĻ˶ãͻ˻Ʒ衣
ХĿ⣬ԽԽͶעƺϡںĵƹ£ֻƺӵ촽Ѹٿϣн࣬ظÿſ촽ʱĿܻý䱸Ȼǰ
ХûѧȻظĴˣҲƺ촽Ҫ塣
Ӵжϣ򵥵֡Сġ
Сʲô
Сպƣ
ХܶԼвξ٣ɢǿϢֻжףľˣһסսԿХ޷вŻƺӦҲΪʲôƫƫҪֶ
ǲ飬Ҳԭ
ǻط義һŻأХ϶ֶزصѲмһˣöԷС
Ȼ¹պƵĵ̡ХֻǸߡûоӪԼǰˡǰ£ƺӵСڿХҲֵùעڲӵĻ£Ǻװıɱп֮ĿϵǱʶУХѾѻƺӿԼˣȻʱܾȴٿһ֡
ԽХɻԽأƫͷƵԽԽߣҲýӲ
һڣХǿѹеĲͣ½Ų
Ŀһۣеľ˻ָ֣ԱߵǸǱߡע⿴ٶȣǽڵĹ̶Ч߿Сʱͷ
ȻΪ⡣ϾôûʲôÿģЩ߰ɣǾҪ·ߡ
ԽХĵɻԽؿ˵ˡֻߣûдĹֳпͷ
ȥɣ
ķӦܿ죬Ȼֹõİ취Ǹӡ
ˡ
Х˰֣ضԽԽ϶ƺʲôҪԼҲԽȷպԼĸ
ǺǣǿɲС
ֿ죬ɭЦţҵְͬӣĲ·֩ûһ򵼻·ġʲô⣬˭Ҳ𡣡
Хؿûκζ
֪ΪʲôȻܵһɼأ޷Եûʵ壬ȴܹĿѹӿХϲϴԼС
·ޱ߼ʵĴ󺣣ֹĸɽ
һּǿҵƣǿ˵ĴԣϸڻԾ״̬²ѹơֱӵ֣˸оճŵѸ׹䣬εѹȣϢ
¶־Ŀ⡣Хڲͷɱ⣬ֿµĸоԼη塣ѸٴԼ壬ࡢѪܡ֯Ȳλӿǰ͸ģֻҪԸ⣬һͷԼ֯˲޷ֲĴ˺
ҲҪͬ𣿡
ߴХ̺ܵɱԼֽѾԣ·һ͵סҪȴ޷
ѹǲͬȼǿ֣֮Ϊŵһʽ£ֻǿ˲ͷѹЧ뾶ԼΪʮʮҡʵսжԱͬЧҲǸ߼Чֶ֮һ
ɴ˫ۣɫҰף˫ַǽڣŬƽ⡣
ס
ϵͷѵؽһִӺＷ
ڣɡ
˲ʧоһɣ·ȫʧص̫ա޴ǰ󷴲ʹ޷ס壬ǳǰһбǰļ»ָƽ⡣
̧ͷ࿴Хһ۵ҲûУæʿһܳܿʧ
ֻʣ¿Хͻƺˡ
ߣ֪ķ
ʧķ򣬿ХջתŹеĮϸ
˵ɣʲô
ƺƽվţ۽ȴ΢΢鴤·ղһĻѾ
Х΢΢üͷ
ԼԻƺӵЧҲԻƺӴ˿̵ı־ñӡѵ𣿿ƺ;ı֣ȻҪͶȴû㹻ĵʶԼ㹻Ļᣬȴͬմ˵˫ȣһֱڲ˵ˣǸ۲۵
ι˵ʲô
ڿХúܲ⣬÷ʱ򣬻ƺӺȻЦˡ
ڿХע£ƺӵ˲ģڿХ󡣿Хֻйľ޴͸Լ壬Բɿܵǿݺ˺Լ˫֡˫ȡ򡢸̶̲ӣХ޷ƺӵĶ̫죬ԶԶԼ۵׽ٶȡײʧԺ󣬿ХޱȾֵķ֣ԼȻȻƺӰ˺ܶࡣ
ֽ֫ϣβµĹؽڣֻʣɢҵƤͼ֯ƿһ󶴣Ӹ౻峹ʧȥƽ⣬߰ڵϡӿХڵĽǶƽӣֻܿƺӵСȡ
㡭쵰㶼Щʲô
ã˵ȻڡֻǻﴫԵù죬ƶɳơ
ƺ˫ȷֿվڿХǰͷŸոձԼıߣϣ¶̺Ц
ĽȻΪûע¸ɵ㡣
˵ᣬ˼ȴǳֲ
㡭ôҡ
־ŭĿХѻ˵꣬ƺѾЦţӵץХĲٺٺٺ١Ц˵Ϊʲôңֲʲô˲ĴΪĽǿ޵УΪÿ˶ʵ̫߿ԼˡʲôҲǡ·ЩΪӵССϡϷǰʱȻʱҲࡣ
ЩһײſХĴԡĿɿڴʧѪЧȱʧɵˣӰ˼ά״̬ȻʱѾԵöࡣΪԼܿҪˡ
ԭԴھһŻغúûšԼƫƫҪ˰ɵûиõѡ񡣲˵Ǳˣһ
ʧȥ壬޷ĿХƺЦúܲпᣬ
߸߾ȭͷݺХͷ
ȭͷµһɲǣĿХȻ뵽һ⣬æƴ˻


248 ŭ
㣬㾿ʲôȼǿˣ
ҿӵĽǿٽ㾿ŪҩѵǿѧԺˣⲻܣҲš
ȵȣ˵оʽ飬ǵʮһӵβıڱѡβܣǶȫҪ
㣬ŹҡҪɱҡҿԸܶණʲôԡ
ɵŭӻֵ̿η壬ٵİ󣬿Хǰ̬ת֮죬ƺҲЩš
ֻʣǻͷĿХƺҡҡͷȭݺ£ʱѵ
һˣûҪʲô
ХԶ֪ƺ˶ǿˡʴﵽһ׼󣬵ͽȻ޷ԼߵĴϢοɫǿϢЧպƣ˭Ҳ޷׼ȷжϳ䡱ʵ
ƺӶϷХѹЧʵûôǿװģΪ˴Զһ㣬ѿХԭأ˶ĻûƺΪΪ
պƷѾĻصĴ󲿷豸ΪΡһŷ䳲αװ¹رز١ĽٶȻȴƻвɻȱĲ֡պƾ˽ߣκҪֻǿռΨһĽ
ԴʱգպƵԸҲϱ仯ǹȥǸֻעƼ²ܲʵоԱպƸĿʼעƽ񣬹עѧԺͻ硣ֻԭʱգʱӴĳԲͬպѾӵ̫δõĶѣˣֵ£һԸΪԼԷӵġ䡱ҲʧȥʲôҲԸ
ǵģӿԻȴζű뽻ԭԼĶ
δľѾ֤ǴġЩһ̶̰ԶԶ󡣸һΣͱóڶΡΡֱȫκηԼ漰ˡ
޴ͻֻ̿һΣäӺζű븶ࡣԭʱѾܹˣҲκˣҲԲҪҿڴ߷ֺ
Σ
ô
ʲôڣХ֮٣һҲŹǻвδ⿪ûŪߵĽȥպδģ͡䡱˾ʯ鲻ϳֵҩ䷽пԴõİҩȺǿļš
ǰ£ʱ̺αװǱزٵġ
磬뿪ΪΣ棺ʮһβıХٽͻ¼

һŻء
ΪίԱտӵеľͺ̶ȣȷϽ䡣ںɫԪ֮ԱܼУֻס˫£տȻӵжס棬ߵľӶˡ
ģһǸ쵰ǸѹߡץǹУʬΡ˾ԲܹϢ鷳ʱӦðɵһֱڡ־Ԭ־ҲʲôöǶڹѧԺأڶ˰ɣԼһߣѾʰ
һվڵ·ͷһȺصȫַš治ϴ˻ƵĽŴ֮Ӹߴ£ޱ
ѾʮտȴΪעǿҩԭӵбͨ˸ʢľ
ƽʱпƷڸţ˭Ҳտʵ塣ڲϵ棬һӲļ⡣ȻЩ֣֬ȴ༯ڸΣӰֽۣڽ˶Ա֮ͨζ
տ˽˽ڷĸ߾ΪơӲĲΪϽ𹹳ɣܲ͸ҲװϰʱֻҪסǿܵʽܴﵽĿġ
տһ˶̿㣬࣬վڿ⻬ľذϣ׺ݷŭضһݱ档Աߣһĸ𱬣òŮ顣һ׿ʽ¶ٷЩη͵͵۲տı顣
տ˿˿ûнϡ̫ѨΧƬݺҧΪԵקƱϸܽѹгһݺύߡ
쵰˵ȡʮһӵķţļһǲš
տͷңһáţǽɢżҵ÷Ĳ豭Ӻ̨֮һƬҡ
Хˡ
պڵһʱβıѶıХӲ¹صĹУӴǿԣȻˤٶ׵ĿӵڹеĴ;˺Ƭ·ͻȻֳ˾ԮֱԱƵ﷢⣬ҽƺ;СӲŽϹȥ͸ӡȵӰﾯʱ̳һʵ̫ˡ
ڱԱع֤ХԸǰӵӲ죬˻պƵϹٵָɡΪ֤ˣǵȻţѾɻһŻأ׼һλϣλ˵ʱ
Ȼ׾ӵֶƭңѵΪ˶۵Ϲ𣿡
տͣáţйǿĸʹҲ޷Ʒŭֱץһȭͷݺҡܿ죬ƽĸƱϣѾÿӿݡ
ûȷЧǿ˵Զ׼ǱȻʧȥ̻еɱں˵Ϻκ˶
պƵıαġ
տÿʲô֤¼飬룬֪϶պƹ졣ǼһĿĺԣ˽¹ʮһӵȨֱ
Լܹһ㣬Ҳ⡣պҲδܹǡôϵĹز٣ˡֱ͡ɱָǰζųķѣмɣȻãȴʾԼԾȻֻȲѣñ˵Դʾԡ
ݺʹһ֮տ齥滺Щֿ˫ʮָ£һ֨֨񡱵Ĺǽڼѹ
㣬
ָվǽǵŮ飬ϵ´ȵŮɪɪߵǰտֱ֣Ұץסͷһת壬ǿʹȻһԼѵٷ¶ۺɫԼѪӲֳݺͱ˽ȥ
ʱƵƤײԼ̶ĺ
ƣпк֡ûƸɾͱпСҽУŲӸɴӹͱѡ
տȷڱ״̬£ǿ˵ƤüӲֳҪͬͨɴ͸˺
׶ŭв£ֻס죬ʹ಻ʡ
տǼ𣬳ı˸ŵ͹⡣ÿʱԵ俺ܣ˿ûƽʱھϵ˥ϣǻ͸ɾԶԶˣֱһͷѾõͻ
˰ͷɫף˫ϷԱü٣ʧȥ޷ƽʱտеõ㡣ӣ̧ţ׼Ůƨһšѩ׷ǸɫѸûķۺӡ˵ıСתߵԱߵɳǰ£Ѱ˼Բߡ
ںƽʱڣտǸˡѾʲôϣֻ밲ꡣ
ǿҩĳ֣ʹٴλµҩǷܹӻҲΪûʧýŭֻ뾡ܣҪͨƸȨķʽӶõ߼ҩ
ֻոսӣάȨĻΪĿģտȲɳХҪƵʮһӡ
ԼϾ־Ԭ־֮ۺûзŲӷŵȨźĸΪ٣տⷽûиõİ취
պƵǿӲϡСֿ϶ҪԸġڴ֮ǰ뾡¹ͲŪԼ
뵽տ绰һ֣ϱЯʽҲһŵɫĻԳһտмƵӰ
ά壬տһԶݣĿǰʮְУǶտԷӵĸ
ȶԷڣտѾ´һָ
׼һ£ʹ˷ɻǰ³ɶСŸʮһӵӺԱܹһٶʮˣһͬ
ôôô죿
ĻϵάЩȡȻûϵ̸ݻһʱ׼˵ҲýͰ͡
ǰƶļƻտӦڣѵʮһӱԼ˽ܼ򵥡ХβıֻǵһԱλպƱ׸ϳȥԺտͬĽÿХѵʮһָӹٻԼά塣ȻһУͳװԱ϶̫ʡտѾΪά׼ʱ򣬻غͲӶԼģھĻȨȻ˼֡
ХֱǸƻտȻԸװ׷ǰķ⡣ֻպƵĿţӦ԰취ǾɳԱǿǸӣǺڡȵȷ棬ϰٵľšպٲԸ⣬ɥĲҲɱˡ
ƻб䶯Աӿٶȡ
տһ۶ӵϻݴ͵飬ջĿ⣬ضסά壺Щ˺ȡ¹͵ʮһӵľơܣһɳǧϱɵĽ̵šֻҪЩ˵λպƾͱóλá⣬׼Ҳܰ䲼ʱû˻ɡ
άʱüϴ֣ŬѡŴǣ߶߶˵һͨлͱ֤ĻֱտԵЩͷڿϲͿйرƵ
й˼侲
տ˿ëĨŲͷϵĺ飬ԡҷȥ
ոջŮ˳ӵĸں档ѾΪ˵ϴʱ䡣

ڶ磬տѾոµľűˮݹ˿ûƣκʱҪľ񣬴߽ίҡ
ǽٿĻ飬ֻмίԸո¹ύı棬ԿХ¼ۡ
ֱǿвպƸ䵱ˡåƣҽְ̽滻ʮһָӹ١
Ҳһ¼ɱβıպӦûôӰɣ
ʱҪ½ۣɳС飬·ֳϸ졣պΪҲóְ֮İ취дڲǺƽʱڣܶûô򵥡ǿü˵װӣСܱɴìܣȫװͻʰˡ
պύıÿǰǸ㼺зԣҲзϣ˳Ĭ̺ͲˮζڿҲ
ڷ۲ݵʱһɫɷ׵Ĳıߵ־Աߣݹһݸոսյµ纯


249 ŭ
оϢҪ־ԴϰΪ⣬רעŸλ߷ԡ˽ӣŵͷļĿɿɨֽҳʱȻסͷųŵĹ⡣
⡭ôܣ
־û˵һֱ촽ǿ﷢صĺһĿĵԺﲻϷӿһĿ޴ʺţֺܿ챻Ѫû
Ծץס°ڣݺ߬ס˺ܾãŻɿ
־쳣ע⡣û˼ۣһĿ׷׾ۼϡһеԬ־ɣҲüͷ¶ѯʽı顣
̧ͷ˫ͫѾֲѪɫŬ޴ķŭļƽƽƵм䣬Խηɭ˵ǡԼɣ
ΪԬ־ɵʲóΪڶλĶߡ
ķӦȻ־ôǿңȻ۽ǵĳ鴤ƤԾĲ˿
ģļһ˫˫ﾭǵıȻ𾪡ŭ񱩡
һպƴ¹طĵ纯ݺܼ򵥣ֻٸ֣ȴȺ˵ըۺǡʮһԱӲȫѡ
߶ȷϡȻտǰɳԱն࣬ϾǾίڴ㹻ȨޡƽʱڶԹԱ⣬Ը񣬶ӡ㷴ԣҲ밴ճϼύ
պѾôֱǿҵֶθɵ˿ХԼ̬ȡ˶ɵϣеİءҲ˶պƱʾͬ飬Ϊıֺ;ٶûʲôɱβıȷ˴˵ķ߿
һнŵؿļ˫ֲԾĲ˺ܾã̧ͷýʧ
պơ𣿡
û˻شﾲĵġд˸Բͬı飬Žɱ⡣
տһƬףЩǵ۾΢ţסץļΪ̫ƽֽҳһţ·Ƶ
һֱڲȻǿ˫ȴͷһֱп񱩵ź
άˣ
Լźĸϰ˵ľţôûˣ
ңһΣ
ⲻܣպֻһ׼ôӣɱ֮۾٣
ȻǸտһжġպصʱ͵Ϊںܶ˿Բֵ飬ô޼ɵХ֤ݣԼȴƫƫаΪͨԱķʽʹպƾͷڣʵѾǰʲô£ҪȨ־·һ
ұѪԤ֪˼ܻ⡣տĶӺŮǡࡱʣȥտʲôҲˡԼڣҲʣĳԱѾ޼άΪ㣬ɫˡտע˴ѪάܹΪս٣ΪԼĵ۰
տάԼĶӡͬ˺ѵз֮ʹֻԼס
⣬ֱǶԾϵӡ
ûκԤףտȻվڶӱǰӲ幫֣ҲȻأ̶
ǱѣǱѣԲܹϢֱɵΪΪȨȻ̵ܲԼͬҲŹպƽʹȡʮһӵķţΪѾ
տڷغšڼ߶񱩵ĺѾǿҵ𵴡ȻǿװıҲ޷տ޷ƵıߡоԼ˼άѾȫʧأǿҵɱҪ˺һеĳ嶯Ҳû˿ǿԡ
ıϯƶսƻӱͶԵʮһγɼл⣬74ž³ɶ¹չȫΧǾܷŹܷŹҲûʲôˣպƻҵһУڹ˽Һ֮䶼ݡҡҡҿλᣬպƱ
տһֱѾǿԣֹʧ̬ȥոһУֻڿڽϣָйŭĶͽڲⷬٶǿЦмһˡǣ˶ǾίԱ˴˵տЩ󣬿ǲжôֻ֣ǿҸֱӱ֮֡ͬ꣬Ҫһ̶ȵİοͰ
汯ʹ·˲˼ʮտ־ĵ׷һ˿Դɬ̾Ϣ
Ϊ߾־ĳǸ侲Ҳĵزļʱ뷨տһŭ֧ţȲҪպץǣտıֺܿʹ־ͷողӵŭҲˡ
պƵȷΪɵХάβıϰ˵ţױҰھʷϻǵһΡ
ǣعͷ룬ԼγûҪպƣտԬ־ɵ뷨
Ϸǰ߳Σյʱ򣬱פĵʮһǰ֧ԮΪʽܵĹϵ־ûκζĬպƵһΪ
Ԭҵ̫ˣΪĳЩ޷ԭ־Ҫõƺ⡣һֱպƣŽ룬պƽȫ顣
Ӳ񣬾޷Ԥϵķ仯š
־˽꣬ӴûĿκ顣ʽ֮ìܣӴѧҵһֱȴպƵڣͨ绰ķʽ׾ٻ⡭ʣЩˮ˼ҪĿĵȻΪ74žʽϵӪúܲǾʱ޷漰һ¹ʵǿĵʮһӣ۶սǶԼ֧֣Զ׼ĺô
պƾд˶ٶ־Ѿûϸ̽ͷѾ۴߶٣պԼϷս۵ҲȫʢԼĽҲԼҪ쿴սĬƻ֡˭Ҳʧܣ˭Ҳ޷ԤϵʧܡһжԤ⣬ôϾҲûʲôؿԣҲҪƴͷܶ
꿴պƳѰȴûпպǷȱΪĸҪءսǣһĽһͣȴӵͷԣԶΪ̱ʽͶ밬ɭǰԶֻǽȴԳΪͳ
պȻѾӵеһпúأ˿˲֡ʮһˣ¹ҲˡտſХβıͼھίԱﲻʲôܡǵСʵܿԡΪ֪ˣ־ȻʾܾΪʵһ£ζſͨտĹϵԴԴṩʮһӸʺ͸տҲԼվͬһߡ㲻ܣڷִʱƫԼһߡ
ֻһıպȫʹøַܿաʽܶԸûţûʵʿɹִƵĲӣХ¹ʲôҲˡŰǰζȴ޷¿ڣκ˶ܵĥХպ֮޷ֺϵɱ֮ҲὫìܹΪ˼Ӵ󼺷Եʮһӵ͸տ᲻ϸʡ۴ķ濴ⶼһ¡
뷨ȻǺõġ־Զ뵽պǡӵгǧЧġ䡱õغĽ֮պƶԾѾ١ӵһ֧ǿ䡱ɵĲӣԽУԱﲻչռֹ̻еͳ
ǺɫԪĵڶ꣬Ѿڹڷ˾ʯպδԾʯõȽۣС¯û³ɶͱṩȼͣ䳵Сǰ£պƵȻƾڲƾճһβıڽ¹ָֻš
ȺһЭĬȺ壬ߺ׿ʮһŶӵĲͬۿХά嵣βıᷢйŹ֣йܵĿȻɱӡⷽɣպֻɱǣ̬ȣʾԾĿ顣
ڣ̬Ѿȫ˿ơ־ģҲ޷οҲպƵľٶܹ֣бҪݺݽѵһ¡ǿҷԣҲһҪպƵָӹñµνǰ߻߻㲿Ӻúĥһʱ䣬Ȼá
뵽־΢΢ףϵ˵ıϯóϸļƻϵһڶսɳӣϷƽ711712ʦس붫սͬ¹γɰΧ⣬74žϷսߣֹʮһתơվغ³ɶΪУм¹
ЩԶԶ
Աߣ΢ЦԬ־ɲӦðѵʮһӵΪȫѧѧպƵǰβıѶȫжΣʮһӺ¹ҪԱй͵صȺĵ顣ôҲûô⣬˵ٻдֹۣӵǲͰšܾĹȻۿۣ˵ȥĻҲš㳹׷ѣҲֻһ֧¾
־ɵתͷü俴Ԭ־ɡ
ʵ̫ˣ˿ءպǿӲĸԣ϶ӡһԼ׼õĺ֣Ҳʧȥ塣
Ȼ֪Ԭ־ɵն⣬־Ҳ޷ԡԬ־Ǿί鲻ɾ˷ֻ빫
Զ׼ġŻֱۣԼһŴзŭף־ֻĵ׳̾һԼ֡

¹ĽٶȱԤиһЩҪΪƽĲ룬һ̶ϻ˵ʩĽѹڣ¹ΧǽѾԳػΣڽҲѾ깤٣궬ǲҰܶ
ָӲ¥İ칫պϸһļ
һӸ£
ǡһŷ䳲
ڴػõĵԳ򣬡һŷ䳲ٶȼ졣Ŀǰˮ೧ͿʯұѾ깤֮׵ĵ豸αװڵ⣬ѷ֡պƵⲿɽ㹻ǰ£й²ֵʩȡûгǽ潨ϡ٣ھ͹̽ԤƽɡӴĵϵΪУǽۺϷϵͳȻ⡣
Ǳĸ̽ȻɽΪġŷ䳲Ѿȫͣƽڸװ䡱пܣֲϺԴȫϷȫ֧Ԯһŷ䳲Ľ衣
ȺĹģ̫СպĿǰΪǷȱģȻÿ춼ڳѪѪҺҺģԱתȻͨ˱ɡ䡱Ҫʱ䣬˭Ҳ޷תĻ


250 ̬
ĹгЧѾǧ˳תΪ䡱ȺѸӣԺΪӰŸˡ˾ṩʳƷаȫľȶĹһУʹԭҵѸٱð¹ܱѾССʮӪԱӪػɳ߰ʱַʳƷȻԽϲȴʱõöࡣ٣ûشСҲѻͳһ
ٲȻΪ¹ĺڰͷӡͷļ⣬ϱ鲼ȫƨɷ춼ûзŹĴ࣬ʹȥΪ˲šǿǺϲɱ˷Ż͵Ķ᲻£ȥǲ֪ԼΪ䡱ֻڶڵ̸Ĵ£ڷΧԣһƬ󣬶ĳҹܻĺڰͳ
ӵһԼĵ̣ʹǲ˼Խʶǲÿĳܾڹϸɻ֮ʲôͻڹʱ򣬶ҲΪպڶͬ£ֹһںڰֹŵںڰԱѡ±
ڰҲˡעҩѵĹͣںɫԪͨ˵롣
ĹʽȻͬ˸ʱ΢Цʥĸ⻷£ԽԽ˱٣Ҳкܶ˹ʾԲİ⡣ÿʱ޾ܻ֣ǿӲ̬ȣԼɷݡ
Ӫڳ¹Χ
ͨ˽ܵѶķʽ֮ϵ˲ж򣬰պƵҪܱߵɳɡ䡱СװŶӡ
ռһסΪ¶ʮڰԹУʱפھưСУŮ˱ֳƦåеŨȤھ㼦ɹһƬҵʱ򣬲µһСӿʼ֣֮䱬սͻûԱصļһǱף۾èţƽҲ׷׼Уγμɡ
ڱ˴ʵ࣬˭Ҳκβ˶Է˫մЭ顪ڰʱڣ˴˵ΪҲܶ˫ԱйСһٶƽĪıֻԸ֧£ںϡԼİڲֱ仯Эֹʱ䣬ƽѾתΪµġ䡱
ԱѾʮһӡΪպھϵı֣Щ˵תٶԶͨ˸졣Դµ517ʦԱ®սб˴˺պƵͬҲ˸ǿҡ̶̲һµʱ䣬תԱѾٷ֮ʮ
Ȩϸע˺кɫѪҺҩպƵķͬУ̶ܴԴǿƥսǣȨѾӵǿʵͳжÿ춼ҪӷдشΪӹṩزٵԭϡ
ŴشĴʳﴢ½ԴԴϵĲ䣬¹ֿʳƷȻս١ʮÿһޱӴ֣Ҳպ⡣
ϸڣʽһӣʴĿǰʳƷҩ
ͨƵͨѶֱԲպƣĿǰ״ܹ¹֧ԮѾʮһΪλͶսɳ˲¹ƶ74žҲյȲѣʽܱӣɲӰڳ̬һܹܿɰΧȦǸʱ¹ֻԼάȥ
ʽܣպƻǷǳмġ
ȻɣȴȷǰպƵţӸԮȻп϶ٲҩĹϵô淽ʱõ˴ӱһ
вպƿ塣
Ȼ˶ԿȻ㹻ĶӦ¹Ѿһҩ浽˲ʰĵزʮһӽܿһˡ
Ȼǲʱ̣򲻵ѵѡ
ͳļݲЩ֮ܶкϢҲлϢ
ڰ칫ϵսָʾˡǵҫ۵ĺ⣬պ΢Ц˿
սһֱڵȴͨѶʱ䣬ʱˡ
ȻϣĻʱ򣬵ɫĻ϶ֵ
湻еġôһҪϵܳǲǣʹǶ⣿ǾͷӸʲôң˵仰ö죿
ԺԴȻϬ˿ûиպ͵Ļᣬɫ䣬϶Զ˵˵ɣ;֮⣬ô£
ҪȨ
պƼ˵Ļش޳ĿһУҪҽָȨβıһ߶˴ϵεšһĿԶ׼ҪҼܿգȻıٵλá
ԣͰȫɱˣ
һ÷·飺ҷĵԽԽѾǸС΢ˡʲôɣɱԼ˶ǲˡҪ⣬Ҳкܶ취Ի⡣һٶ٣Ƕϵǿˣŵսϣһɼǿµ֣Ȼȫ
һ£и⡣
պýԴǴĻͬάִͬţûöκˡ˿Хά壬˶šֻǽʱȴûнɱ

仰ɭϣԳһ˿ɻļ
˵Щ˻ţ
һûɥĲ񵽼˾ɱĵزϰ٣ٲԸ⣬ҲǻšҺЩ˵ļֵҲʵۺտ⡣ϸЩ˵ݣǶտĸһֶտҪΪʮһӵľλãտǷųǰھҪŷáô˵һûյӦеЧװ׸ҪԱҲͬʱʧȥھӰνòʧ
պƺܽƻֻÿХά忪δĵХǸϯĵһֱܽĻţ״ֱ̬ʮ˻ҪܡХҲ˵ⲽںɫԪĵʮһΪнΪ301ž˾٣Ԭ־£ȫͶ򱱲ս
άһֱ־տʾ֭Ҫ͸սӣȴΪݺʵĹϵ޷־Ԭ־ɵ˿⡣״̬ٶάӰ죬һֱۺУ޷ýƢԸԽԽꡣɫԪڶʮ꣬άƺּŮܱץھ·ͥϣֵ䱯ʧ䣬ϲ䡣տ뷽跨Ҫ䱣άľ״̬ȴʧ䡣ڽﲻͷײǽɱ
ʣպƴδ翪ʼʱղ˾޴Ӱ졣δȷйģвʧܵսۣȻսص㲢ǺϷʣȻҲûĴģתƣ¹صĽХάʮһβı֮飬޴̸
ɱ˾Ⱦ٣Ϊתʵ谭
ǧ±سǣΪʮһӵǱ
տһٶ٣պƵȷûжЩˣֻǽǽװ
ɱվһڿѺһܹﵽĿĵ£պȻԸɱ˵Щ˶עǿҩսĶֻЩ࣬˾
ӵɫ𽥱û͡ŪֺĶ̴ָƵʣôԸЩˣôһֱţ׼ӵϳ䵱
ûôʳﴢ
պƿЦҡҡͷ¹ĿǰֻиΣĽ趼ûɡʳƷֻ֮һҴЩտһʳ

ȻպƵ˵ܸȤӳǰ㣬°ͣ˵
ҴЩ˶տĸ϶Ըƾʧôһ֣ܹŪȥζٿԼۺҵҪ󲻶࣬㻻ʮʳƷС⽻׶˵ͼûʲôաȻ̸нܿʡϲҪ鷳
Ҫƻöࡣ
ȻϷһ˿ü¶ۼ΢Ц
Ц˹Ź֣г˼͸пĮҲȳϣȻֻ΢ֺܿʧı仯պȴ̫಻Զĺ⡣˸޷⣬ֻԼˡ
һֱڵȴͨѶ
պֱͦӣݵЦ˵ûʳԣƷʡ
ⷬлʹɫԵùŹ֣۽Ҳһ鴤óִܲӦֻ÷ԴǴԷȴ˸˵ĻպƵĻģţҲûαȻܲ
ԼԼ鷳ƽ޹ΪʲôҪӦʲôĵںˣǻ˶ΪӸһСҲڻû˻öʮСʸŪʲôıһƵͷϣӲվڱƲĻ֪֡ӴҲŪѧԺʲôоԱھչ鷳ˣŪһƨʺƵģѵ๤
ɧŮԼϲǰǧƪһɵװǣôףԡ˭Ҳ޷ϣ˶ϲԼǰ־·磬ŪŮӡպƴ˿̵˼ά͸࣬δڣѾϰװɵ໰ԴǷֵһ¸صǻˣպһǲз緢ͳ˶ĢֱҲӿµĻ뵱С
ڣ󲻵ʱ䣬պƵӴҵȻû˻֪ԭҩδáֻǿպƴƽΪ׼ӵһ֧˵װӣսԺգΪ嶯Ҳƺɾ᲻أ˿ûе׼Լ£ȻӵһڽеĻС
ʱһжΪ֮𾪡ȻõӵеĹȴϺҲûʲô߼Ժ˼ά켣ɣܹʱֻܸпպƵʵںõ죬Ѿǡˡֱܹ֮ͷըһƬ̻
гƻʱһ밲ȫ㹻ƽ
겢֪պҪɹתΪ䡱ƽֻǿպûʳԣг184žмͺڻسԱԺִ˶ʮߵۻӣѳԼ涨޶
Ȼ˵ȥҪֵġ
ȻŨصƦԣڱеˣȴܽá


251 E
źϾպƣȻּ΢ģצץѣ޷⣬ȴܹоܵļʡ
պСʵ̫ˡʮ꣬Ѿ˽Ӣ˧пڽϻͷʰٷ֮١ģ˼ٿԼͬʱ򣬻֪ڸЩʲôء
ûпɱ԰Ǻ޿ɱԡ
겻֪ǵڼβ뷨֮ÿպ̸۵ͨѶ̸ֱּŹֵͷȻԲʲôأҲֻ˶ŵĸп˵ıܼʡ
֪һӵ⣬ҪѰҴ𰸡
ջ˼ΪӵĿ⿴պƣĬ˼ӣԷ侲˵ѧԺͨѶƵܣԾЩϢıĿǰ޷ƽ⡣ڣ֮רе˽˿ռ䡣׼ʮƽ񣬻ӵһĻСܲҽȫڣҲöŵԡ֪ʲôʰɣ
պƻӦ䲻һ䣺˵ûѹ㡣Щûô򵥡ܡʵ͸СŮֲƬࡣ㣬޷ѪȻʹ̼ڣôɥʧǱɷӵļʻɱӡʻش֮ǰҵҸ桪ЩʡҪʱΪ֪̫еڡ
⡣
պԳ΢ЦĻӰ죬ʲôûһ
˲˼պƿʼϴαжϵ̸
ڲ籩ѵٶ˵ʲô𣿡
Ҿ֪Զ
Ӳɲһ䣬ϵı𽥱ࣺȻִҪ̽ԭôҵĴ𰸻ϴһ籩Դ˹ˣһΪѻĸߵ
ӡȹųС𡯣ҲǷĦޣǵõһЩϾĺǡʱѾ֡ʱ򣬵¹һоҲŰŷ޵ġȤںɭֱԵͷڽп̽һʱߵĵײ㷴ھ򣬵õ˴ֳʣԼǸʱƷ¹˵оʣǺܿڿѧ־ýϷɹЩоҹϿСע⡣УߵĦ޵źмͬĽṹҲΪˣǲŵһν¼ϵϼɴϸжԱȣпƹ¼һޱȿ£Ե߸ʷߡ
ϴζƤָֽжϺȷǵȷ˹ͷźţ塣ǲһֱΪֻǵĲ²⣿ҪתƹߣȨдǣʵô룬Ҳ֡ʵϣǰ֮Իڶʱڽ壬˸ǷǸԼ޴һϵл֮⣬Ҫģп˸еƲŵǷۡڣԿ˸ǿ鱨ռͷƶϳвܡ˹ҽ壬Ҳ֯нĸð취Ҫ֪ʱսԼ͡Լ֮޴ʶ֣Բһ仰ܹ˵˸ֻᵽǱž޴ΣգǷ֡ʥ񻰴˵ȫ鹹ҿĻһǣѾ̽ȿ־ʱ򣬸άΰҲûκ塣
˹˵Ǻܿͷܹ֮ϵڵʱִҶյĬ£˸񲪿ʼܽ棬Թָоϣ໥֮似Ϣİ취кƤָֽ͸ֹ¼ϵоС飬ܿšֵĲϽܣԼӶֵĸ⣬оĹעҲǿʽͲϲ¼Ҳɳר˲УŵڱҪʱ򣬿Եκγ̶ȵľ
˵պȻ¶صɫЩеȣȲ籩η塣
ǿĹϣӵȽĿƼõĴ֧ԮĺһоȻģ
ǰС֮Ķֻϵαװ
ԵʮƽպƵ̬Ҳûʲô仯йдԪȴһֱûھúηҪʵΪڸ֮оܡΪԽԽܱ֣ٶԴ˵ģһΪϵȫİȫδǰᣬСн֣Ա˴˹ڵķѹƣٰһϵкƽ飬໥ͬԷڹϵĵλΪάĹ󣬲ϵɣ濪ʼĿתǣһϵоֲսԡʯ֡͡͡壬˺Ͱ
ЩǼٵġϿΪά־ƺ;ǿӲٶʵϣ֮ľþף˴Ľ⣬Ҳ˹¶˵ĽԼڳӣԼԼбͷһľ÷棬˻һЩСΣ緶ΧһֵĽڶදȻйҵķԣϹϣͳԶǱزٵĹ̡
˵ţ̧Ƥ˵һҪʣΪʲôҪЩķѴʽԴľжʲô壿
պԵʮƽ˼˼ӣʣǾڸʲôأ
ģ̫ܲԸ⣬һǱϡȻҪ
̾˿ͬʱ̾ûЩٶĿģΪڸʵǱһϵеĹ⣬ù֮ĹϵһＸʮΪʶ̬Ĵһҹ֮ȻֵܣɵҲ֪⡣ܷ̽棬ȤڸĹжӡǻڳضܣڿʲôɫҲ޷ǵ۾ʮһ͹ҿѧԺȻǾܲţ˭Ҳ޷ûйܵĻᡣоĿһ֪𵴾ڵХȫսڣӦףΪʲôԭ˰ɣ
պƵ˵ֻһԭ򡣳˶⣬Ӧûиε⡣ϴ
Σ
ӵЦԴĸµ֮ſֵĳɷݣðɣһβ˴𰸡ûڣǻ뾯ǱڵĿꡣǾǸ˹ˡ
һֱ֪ĶЩһӰȥ٣ûκοɹѰҵҳûµ绰Ҳûй̶ƺ룬һֱߡע⣺ǡǡǡǡҴӲΪࡣҲûֵ𾴵ʸ쵰һֱǱڰ۲ǣͷŲ֮Ĵģ¼ǵȨϡʱǾж˹˿϶һᡣǴӸռǵ鱨ø΢ķǵĿƼоǧҪɣһжġ
ϸ顣طǰƣԼҪӰһϵпƼɹжż΢Ӱӡţٷ򣬲ǹǸԴƻ˹ӹȥģȻͣŪѧĻ޷Ϊʲôţڴ˺ƽӹı֣ڵλʼҳְڼ䣬ҲûκƵоɹӻкܶ࣬ĳͻȻΪĳֶַһʱȴܿûκνչӣĪŽзԪڱûаű꣬ʣһ֣ǵʱƼˮ׼ޡƲ⣬ŽзӦ˹ѡĿꡣǰѿƼϢעĿԣʹݵʶоɹ֮󣬶ݵ˼άȻڣҲûκκоʶȻԿѧõȷɺӡΪоṩ˷Ǻܶѧɾ͵ĵʯ
Щԭ򣬹֮ĹϵαװȥֻЩ˹Ϊûʲô仯һжڰչ̶켣Сʱǲ֪ʲôĺͬҲڼ磬ϣз߶ˣѰΣյԴͷ
ЩھܿЦĵȻϺܶⶼԴӿѧ߼ĽǶȥ͡񻰴˵뷢֮ϵ˹׵磬ϵҹɱڽ޵еĺЩڹŴ޷飬Ƕôģɱͻн͡ȻƼȴЩݳȻָ롢ɡըҩȼԭӵЩ֮ϵԿƼоʷȻϻڲǰӼйݡ˴ʯʱĴݣʱ䡢̶ȡԼʷʱڳֵҪͿƼΪյʱݣյó˾ȵĽ
֪ܺ𰸣պƻŬƽʣʲô
˵˵ݣڹӵθڷ棬ڡ֪Σ»طֽ⡱֮ĳ̶ȡ˹վ𣬳˱Ȳ裬ӳóһֲ϶պƵ棬ζؽţ˺ܾãżղŵĻ⡣
ݵĽ𾪡ٶȣӦԺ֣֪ǸʱΡڿƼ̣ҲӦеĽȿࡣʯʱΪ㣬ôڵֻܴʱǱԭӵвŵȫ̫յǣɻܵ״
պͫȻܹ²껰Ĵ󲿷ݣȴȻԼʵԶһ䣬ԽԽأͻޱǿҵĿ־塣
ãպƲɬʣ˵Ӧڵӣ
Բǡ
ꡰԸԡݺݽŲ϶·ĳˣô˵ɣԶʱڣϸɱγʱԤи磬½ؽȽŵٶȣѾ˼ݵֵʲôȣ͸ǳΪƣж֮нʵֻѧԼԽ͵ıΪкܶ࣬ҪӲȱʧˡ޷ҵκݣҲ޷صȥĿʵȻʱԶıʵ٣ռ䣬ҼҼڷ֮ǹ̶ġΪݵĽӦʵ벻󡣡
ɴˣоóۡĳڰ޸ĵĽ켣ǺܴܿһʼڸԤǵĿѧо;⣬Ŀǰ֪Ĵ𰸺ܿǴġΪһжеģ汬ըۻϡһǼٵģǱ󵼲Ľôɴһϵд𰸶ǴġԴ֪ʱΣֲҲѭɡܽжֱߣһжûĵûʲôֵŵʵԼԼĴڱԻɣǲĩգĻ֮ա


252 F
Ҳ֪ûоݻֻ̣Ҫɵϣ֪ͬʱֲͶ
б۾עպϵı仯ַȤֲ࣬ͨˮֻȡӪȡزٵάʺԪءľҰݣŶӦĶȺ塣ڷ޴ԭϵİ򣬻˹ƽԭϵҰţǶֲΪʳȡӪֲ֮࣬ЩصļһﷱֳˡĿĵµѱռݡȻȴʱϻʨӳ֣èƶӵмȮݣ׾˺ţ壬ȡʳһֲΪֲʳʳ֮Ҳʵ΢ƽ⡣ÿʨʱţἱ٣ʨ͵ðȻһֱǿ׳Ĳܻţ࣬ʨķֳҲӦӣʳζŸӪȺҲǿȻķɣӲƫ̻κһǺǺǺǡܹƽ𣿡
ӵĻȻԶˣԭĻûκιպƲ˵ЩҪʲôסԺӲĵ˷ʱ䣬̸ؼڵʱѿԱƴڻ
ܻǶȿ⣬ͻ֣ᷢνȻĹƽʵһֲ̡
ܵÿʱָֻպδϤ׺ݰԵ;׼˵ǿѧҲеķֺã˱ܸеη塣
ںƽʱڣܶȥޡʵϣڷǸطûʲôøУҲνƫֻоһлءҲϲʲôȻ࣬оĻкָܴ֤֮Ӱ˺ܶˣǴǸ쵰дʲôĪġԴۡ͡ðɣҳϴĳЩ۵㻹ȷģȷֵĻϣϸϵͳо۹ڴˣȴûܽһ򡣰ڣνѧֲֻͶ֮Ӫƽ빩ϵȴûࡣԷ޲ԭΪδΪʲôʨӳ֮๷ɨʣĸ͹ͷΪʲôԭÿ춼ǿʳɱ¾ȴûΪʬɲܣΪµļ
һϵй۵֤ݶȺ֮໥Ͳͬ׶ȡʳղ˵ʨӳ԰๷ɨսͺպʳҲС󣬼ӲĹͷûʲôζĶëҲϺȤܿ²һͷ׳ȴᱻֽ⵽ͬĳθųǧȺһֱʤ̭Ƿǳ̵飬Ȼֻܵø죬ʨӲŲΪʳԴڼ򵥻๷ͺղܲϳʨӵĲиʣСӣҵĻǲкܶʣǲѾץס࣬ȴʼһĤ
ܴ󣬳Զ׼ĵ⡣ÿסƣԷãȻʱܻ쳣㣬˵˷ܡ
պƵüͷţ۾ﲻ˸ɻ뼤Ŀ⡣
˵ûȷԼԼץסʲôȴûҳҪ㣬˼άʶȫӵĻǣţѾ˲籩ԭȵĻ⣬֮ƺǣȴƺصķȥ
ϣкܶĿѧҡҲ֪Ƿ˻޳ҵĹ۵㣿ҿ϶˵뷨Ҳ࣬ɡ
Ȼƽ˿ڽҿ֮أ·ֻ˵СĿڼҴ촩ʲôɫڿƽ
һȫֲͶﹹɵ磬ֵûɡΪȻʵ̫ɺϣֲ֮໥ֱǿתʽֲʳԲݣʳԵֲʳԺʬֽΪϣʹֲïʢƵģŵĿѧңҲƳѭ⻹ֻһĻתлдС㣬СϺϺ΢֮ľֲ㻷ڣϸ³̶ȼֱߵˡֽȲְʼûκ˷ѡֲͶ֮תʽԷᷢû˿֡1Ϊ׼ôֲﵽٻع鵽֮ѭ̣Ȼ֡1ֽ֮⣬ճΪغϡ
Ҳ֪ǲ涨ķΪ࣬ӳʹڵϡûлƻõӰɴҷɣڸ֮תҺʲôֻԼжϡǽµƬأʵ̫ˡ˵ģӾجΣǱСǵģǾƷĳ˵̫ϵֻܲ²̫ͨȡȣ㹻ˮΪ˱鳡˺Ĵ㣬ͨǲϫĴųǲȤо޴ʹֱߣҲǵĻΧһει̶ڵ棬޷ȥ硣
պƾԼ˼άʶڲЩݣڷԼĹ̶˼άǿҰˣ޼ɵݻٴѾڵڷŻգڷɱ¾򵥴ֱķݻһСʶ޷߼Ǻϵʱ۾ͶĿҲ𾪴ͣ˷·Ӳĵ
ٺٺٺ٣ܾ˲ǲǾһǷˣûҪ绰Ժ˰ץȥĳ嶯ӺͿѧ֮䱾ûǲϸۻֲƷǰ˵ۡʵĵ֮ܶʱǾϵܿҲģǣȻһжǷġʵǷģ޷⣬ʵ
һֱڿЦĨЦᣬﱬŰ㡰񡱵ļɤڴѧʱҾͶֲͶ֮ĹϵеɡʱĿûôֻ࣬ǶȻøпΪƽ룬ʱֱɵÿЦо˹˵ĲϽܣҲᷢµܡСӣǾȻǱȦڶ԰￴ĺɣԽУӳ㽶ƻʩʱûǵʵࡣΨһͬģɿ͸ӿǡԶ޷ǱڰĹ۲ߡ
һʵ̫гպƾͷһֱجŴ죬Ҳ΢΢
⣬ôܣ
˼ӣպãȻҡͷԼɳƣɤӷɣ˵ǡǱȦ
һޱĹ̡ϸΪֵḶ́ҪĴʱ䡣Ȼû취صȥۿҶͱγÿһϸڣҿ԰һֻܽʣ١⡢Ƥԣܾѵڼ΢仯ΪݣܵĽ̬ݡ¶ˣˮֳ㣬ԼԱ仯ŻݱΪʱ䣬Ҫף˴סΪǧϵĵλϵĵꡣ
Ŀպϣ·ҪֺǼڱ֤ţҪ˵ԷͬԼĹ۵㡣
պĻҽƽϢʼǣҪڳ֤ݡ
ˡֱԣܺ͹Գ֮ʵûпɱԡǸһ̬֡ͬҲͬԺĽҲûС
ǺǣΪһѧžóԴΪ֤ݣƴҪ󽱽֤Сûô׳գҲûʱȥʲôĽܣһйǧŰٶݡֲҲжУΪʱҪֲ̡ʱٵģŴϵĺɡԵлΪĽʱܹΪװǧһʮꡣô֣ǲǾú𾪣ǲǾãԳļʱֻǸЦܻȴЦ
պƳĬ˺ܾã˵ͷ
̫ܲԸ⣬ҲϣЩ֮࣬ﻹԶƵĿ־塣˵࣬һֱȦ
ǣպҲֹ۵żķСҪ֪ǿ֮࣬飬ԶԶԽκֵ߶˴ڡָ롰ߡ֮޷Ტۣ˿ûпɱԡ
Ц
һҲЦǷǳ£ǰδеĿֲ
ֲȻԺиֵʱպȻѡȻʶԼδһֱڿ׷ѰĲ籩࣬¸һʱգԼоԱΪⳡȻͬӰĳĳңĳҰļڱıϴӴ󣬡˹ˡĸˡվûʲôʵ壬Լδ̸ʲôӵĻ˵ú˹ǡǡǡǡ仰˵ǿ¸࣬һֿµģоǿͳȨĸ߶
װǧ꣬һֻŴɽΪࡣ
պЩѣΣˡĺһµġ㡱ȣǰ󲻹ʲô
պƾԼʶڲ
ǵģȷʶڶֱ仯ԴڴԾ˼άڵĺɫźǿպƵĿ־壬ʹ˼άĴ·ԭȷʶ·ߡ
׵ȣʱϵʱ䣬ֱֵһᡣ
ǣˡ
պãҵ۾ٴλָ˼ô»ָ侲ٵʣȻݵĽǾζţǣҲڵ࣬ԭǲӦóֵģ
뵽һˣ
ԺЦЩа񣬷·һͷĸǰ·ĺꡣŶƤޱˬʵĴЦţܺã㿪ʼҹΪУΪǷ𣿡
պƶشЩΣ̸ϡˣô¾ûʲôܹ
ϲղŵǸ⡣
ҵĴЦѸܿðء˫۶պƼӣ齥øпȻ۾΢΢̧ͷŵĻԴׯأȴޱĿ˵һΣҪ֪𣿡
պƲΪʲôԺȻʣɫЩĵͷȻ
ôش˵
һ䣬Ŀͱ鶼ɭȻ֪ͱ븶ۡҵ㣬ھ߲㣬ʸ֪ҲΪࡣֻ֪ܶ籩ȴս塣
պüͷظһ飺ս壿
ܶ鲢Ͽӡ̽ҪĴۣܿꡣֿºͿ־ԶԶ⡣ǰ籩ͱʵʲô
Ŀתպƣɭ䣺ڣ㻹֪𣿡
պٴãȻȻεʶ֮˲ӡܿ죬Ѿٴ侲ƽصͷ֮ԻţĿľΪѰҴ𰸡


253 G
һӺܴļһܾҲɵ
еı䣬ͫͷųºиţԭΪһɵϣҲû˻ѰࡣϹȻɵϺͰ׳ձȽ϶ࡣϲ
ȻشղŵǸ⡪Ľ켣྿òڼǰ֣
˿̣˶ޱȣ·壬ʵµʥ飺Ѿµˣǲã߿˵ǾԲᡣ
ںƽʱڣǶԹоݣԴڻʯûǰ󳤴Ｘʱ䣬㹻ʬɻʯڸԪʷҲɴ˲ЩΪԵĹѧңҲ˿ûжǱʾͱĵͷǵкֵܶþ壬ΪѰҸµĻʯΪ֮ͬĽæµҰ⣬û۵ʱ䣬һ׸ԼȰҵԽҾԽǾ÷ŭΪǣǱŪķŭǱ
˵ţӿʼпԿԺŭ𣬿񱩵Իһе˼άʶ
һֱŪһֱƭԿѧ̽ﵽǰδеĸ߶ȡǽʾ֭Ҫ̽ܣҪ֪䣬ԹȥչоǣԸʯзԪصĺвⶨһָݷ˥ԭ֪ĸͬλ˥䳣켰ĸͬλرֵжԱȵķŽƬʵģǴϸɶٽΪǻȫ̡ȻǶƭˣûκʵûֵŵݡνϸ۶ǼٵģʷѧƸûдڵıҪʯкеԪǻĵĸȻ˶ԣ˵Щǿ⡣ȷһֻƷŶַܹͨʱҪֻ֪ƷʵڣΨһķҵߣȻǿ齻
һֱøֿȷǡϻоֻԴϼѨȡõĲвͬµĻԻԣԼڵʱĿƼޣƹһֱûʲôչͣ״̬ǳżȻĻᣬһӵԭѧǷϸ໥ɵԣѪΪעиЧศӪҺڲµϵͳﵽԿĿģ
۲ʲôͨǿѪҺϸǿȣﵽԿĿĵ߷ԭ͸ùزࡣѧҲõศҩرȡһ־пЧҺʣͨģķʹ֮ΪԭϣպϳΪҩ
պЩɻ󣺡ġҩ
ڲϽ
һڲˮŲ˵Ǹʱ򣬲ɲڵӣȾͼûôǿԺǸӺƽעҩѾǵĴһǿҩʼģԺҩĺоĿʹֹΪǿ˵ϵͳԶԸƳҩЧҲԶԶﲻǿҩЧ
ǻصԭĻɣѧҵĴԾٶ˸еȡڽչѸ٣ҩԲĿЧԣϻΪ֮ڲٵĲ࣬ҩĳ֣ţ컨áѧΪŵҽѧĺѡˣҲ䷢ѧ¡ھٰףƻĵϣһǳ顪ѧң˵棬ԼƤ
պƸеһɼϹι¶ŵĿ⣺˵ʲôԼƤ
ǵģƤһǰ
ıͬúܽǵϵÿһϸڡҵʱһĢţŨǼһվھʮԶ̨ϡڣ촽üܸߣԵķѪͳƽÿһ˴к˾Ĺ֮˿ʼƣֶҲʼ֡˵ע£΢Ц̨ףվÿһ˫۾ܿλãժȥȻѵ£ǳ㡭ʱǶ̫ԾͣˣȺＷҪάȴһֻץ棬š˲ӡ
ָϻһѷ죬˺Ųͼ°ǺǣǺεȿֲĳһϦദˣѿһӣѪ¶ʺɫļάҸ˵Ǽһ϶δ⣬ϻҲǼٵġЩѪͼⶼǷֲڱƤڲĸŲ㣬һ˹ϳɵĲЩ߰Ķȫѹ⣬ǰģһ߳ףNBAְҵǻҪߴְҵˤֻҪľˡ
պƲʵǼһǰ߶٣
һң߲һװˡ
ôȥģ
֪
˸ŵ˿Ũ̵Щ˲˹ĶϲƤ£Ѱ񱣬ĲЩ޷߼˼άжϵı̬
ڳ˶ɵϡɵϣҲܿǼһԲǵͬࡣ࣬ٺ۵㡣վţǶ˼ӣȻ󡭡ˡ
պȻû뵽Ľ֣Щſڽࣺ˵ʲôˣ
ɫص˵ͷǵһοǿˡıٶȿþˣ˲䱬״̬£͵ΧĻǳϤʱľ˷أûܵסȥ·ڹɽһƽ̨ϣһֵĹߴˡֱµʱл棬ǶĿͷųǵߵģһ״̢ķɵ
ԣǼһǹġ
պƷʣѾԸղŵĻܽ᣺ָǶҩоֿƿֲʵ򻬻ЦķʾԼĴڡһʾһء֮ܶǳͷβÿƸķ룬ͨزݸСηһĿЦһֱΪ˹˶ɵơ
պûǶұĻͣƬ̣ʣ֮Ϊʲô
ûлش𣬶ת棺ƻᵱֹϻɳרˣǸƤȻֵ㱼İСȫա˽ƷУǷһоʼǡĽͨԱȣǺܿƤָֽϵ֡
պƲɵѿڶʲô
ϴ˵ָصϢһڽݡʵϣһ뺯
պ΢΢Щ仯Ǻ͹ŹԶ׼뺯
࣬ɫ۾͸׽ζ˹µϢƤָֽ꣬ע˾λáĿġȻȥѰǡ
պֻ˼άЩңǾĶڵ򣿻һ򣿡
ϻȻڵΪЩһܶԶһųʱƼָ𣿡
˹ȻûʲôøУֵţǰĸߴķͲںףԶĹ¶Ҳġ޵ȷڹֲһǳֻ˹˽ĻأѾûǴδ뿪һֱڰпǡΪԼĴڣ˲˹ļһһֱڹŪ顣ǺͿصƤףǱԸַӰǵķ档ϰߵƼ̣ս͸֮ֱš
˵򡪡ǵģûҲû˵ȷ˹˵ʯķʼķǱ˹˵ĴյĿģΪ޷֪ĹȥͶ򣬲ֲͶķࡣΪֲͬγѭϵͳǰвһУüӿٶȵķʽ̶ֽȡڶ̶̼ʮڵʱ￪ʼ½ܻΪȫ½֡Ȼǿֱ࣬ڡ
һȫµࣿ
պƶԴ𰸵̶׼ȻţΪʲôҪΪʲô
Ļϵһֱպƣ۾һЩĪӵĶãӲĵ˵ȫµ򡭡ôã
պƺȻԼǴġ
ǵЩƤָֽ𣿡
ȻĻ֤ʵպƵĲ룺˹еһϢ¼ʣһ־۹̶лԣض޸صߴʮ㣬̵ֻּǰ漸㡣ڣ㻹Ϊܡ¡ΪΨһǻ𣿡
һƬţֻбǿﲻ³صĺպĬĬվţĻ̬ƽ꣬ľһƬĬȻ
дƤָֽϵЩϢֻһڡϵΪ磬ǰֱ֮Ŀȣôֲǰϴڹǻʲô
ǲΨһĶߡ
·͸պƵ뷨֮ǰǵǰĪ˹ƹﲩеֻŴҰţʯǼͷʯǼӦγڹԪǰ8000ʯʱǾҰţͷϣһ⻬Բסӵ߹ûκܹƵĺۼʷ㹻Ӧֱ֪1304ŷҩǹʮͳӵĻҩǹʯʱԭʼ˵Ƶĺۼ
֤ݲ˵ʲôôһԸһЩģδܡ򵥵ӣڽ쾩һŻصʱڵǧ׵ھܶѾɻʯ״λжϣӦǵ绰͵֮Ķأһǧ׵㣬ҵһЩ̻ŹŹ֣Ѿʯ鼮޷жϹǵʾʲôȻЩ״ƤָֽĵڶʮһƣһȫͬǺǣǲǸоֲܿǲǾҪɤһοЩʱҵĸܾ͸ڲ࣬ǳ֣̿ãȻＸûѵʶ侲ԺֻʣǰδеĿŭ
պ˫Ѫɫ۾꽥˵
ҹǽСʷǰ࡯ԡ˹˵Ҳӵпƻ𽥽ǻĸƼô֮ǰϿ϶ڹǻ̬֡Ϊֵӱ׼ķ˹˹еԡǻ²ָԼۣΪѭϵͳϣǸơУУ˴֮Ҳױͬױܡ


254 H
ʵһ㲢ѡ̬ʶĸѳΪ߼˼άһ֡ǿԶһﹷʾܣ§˯䵱˿ͥԱĴȻǾԲһ˼룬ֿ̽ѧܶһΩǴӡοһӵ㹻ǻۣӵ˼룬ôҲᱻһͷ۲۵Ĺ
Ȼסϣ̽Χȴޡڼ̶߼֣ȴ涼ûȫ޷뺣Ȼ֪Ԩͺˮʲôǲܽ£ʯ˺εȿµʵΪѾȡõĳɹմմϲȴ֪㶫Թ߿ֵһᣬδﵽǰӵеĸ߶ȡ죬󣬿ЦʲôҲסֱΣ٣ŻȻ֣΢֡ΪʷǱ˸裬ʵʲôҲûУҲȻĽ
һҪһЩӾ˵顪³ľеʱھʮ߹ŴĺǻʯϣҵţĻ򡣡
պѾ̫µʵĥ˼άľ仰ֻܱԵĿЦ̫ȷʣ˵ǲࣿĿǰĶ֣ﵱеţˣ
˵ʵҲȷԺܴ󡣡
껺ҡҡͷ棺ҼսĽ౻𣬱ΪµͳߣôǵĽ򣬺̶ܴϻǸһΪѾӵгǻۣݻµṹֻҪ㹻ʱ䣬ȻԳΪµʵӱҰԶ侲ûôѡǵȣЩԭʼʱĹԳǺγӵпµ巢̶Ⱥγָе־壿ѧú֫ߣѧʹùԺ󣬾ˡҲνı־
һԴͷ˹ˡ
ȴ˺ױ͸ղżֱˣ򣬰Լ̶ֽ̬Ϊʱ䣬ǴԭеĽ򣬰һȺɭﶷŹĺץʵңù͹ӽ̻ú֫·ٰȺǳ֮ΪԳĿ𵽲ԭϣ˳Լѵ䱸ߡǣĽʼˡʯʱʱҩըɻ
˹˴һʼͻԳȺ壬ǱĬӰŹԳϰԣŽҸҴģǽ̻˹Գĥʯұ֮ͭҪԲĳֵĴ죬˹ڱƲĽǲյߣڲӸӿĿƼ̣ԭҪʮо̣ӲΪǧꡣҲ֪ڴ֮ǰǷ˲˹˵ĴڣУЩҲ϶ˡʵĳֻС󣬾ܾʳò°ʺͿҩʳƷԸʵ顣ˣֻǱһ
ǣǵǰҲЩʷǰ࣬˹˵Ʒ˵ˣһ鳡ǶǱȦ֡ǺǣǲǾúˣЩͷ¶βļһûиһ봫˵ճҺֻ߸粼ֵĻ򡣷۵ͲڵӡŮǲΪζLV񣬶ڡб׼ֻܿ˭˭֣࣬˿͸߸ЬԶ֣ؼءңŮֻȭͷ˭һЩ˭Ĩϵķܸ࣬Ůϲ
ˣһ̫ϵܶ˹˴ġΪϵ֮λʵ̫ɺϡ֮Ĺϵǳ΢µѡ뿴ɣĳ鳡е񣬲Ҫʵ飬򵥴ֱݵķٵôʲôըóϫʹųݻٵȦʹ˲İ취
պƳ׳Ĭˡ
籩ܣԶи¡ԽԽ̼ĴԣҪ֪ࡣ
꣺ЩƤָֽ岻Ѿ𣿼Ȼ֪˹ڵλãһӴ𣿡
ϴɲı顣ϸպƣޱ侲衣
ǵġǽӴսϢṩ꣬εķʽɳǱͧڷܼᣬǰָ򡣡

պֻһ漴Ľǡסѵָµָ꣬ľ
㬵صͷպƵ˼άʾͬǰıַȷǶǵʵʿʵûôȷҲ֪ܡ͹ȺʥΡʵϣ˹ں׵ĻһǣǰıΣⲿ״ֻǽԵķŴڻԺˮΪתУɱͷųһͷŶ˹޺ģȴܹӰһΧھִͷʷмصʱֱڣƬʧ˳ǧˡЩĻ߲Ϊ˸𣬷ΪʵӦеˡ
ָܵϢڰĽҵ˿ԱܿĹ̶ȫʻǵȷһΰĽںףε롣Ǳͧһǣ˽ڲռó󡭡Сӣֳ˵ңҲ֪ʵݻ֮ĹϵһҪʵʵ˵˹˵ĿƼȷȽöࡣҲʱҵӾҲǹ֮Ӱ죬ܴ֮󣬺ܿտɴԭϣֽ־޸С
ĸߴƽ߳ס̬ܿԻŮԣ˵һĻ쵰϶дŶİĮһקǮĲ̬ļһ˵ֻǽһϢһ뵱ʱƼˮ׼ӦĴſһǿҩ䷽вľʱ䣬ԼһЩǿز٣Ҫоϡ
պƵĿЩ䣺˵һǿҩ䷽˹ģ
ôΪǶҴӱ̬ѳսƷ
ƤⲻЦؿպƣţȻҲ뿸ԭӵըվ޵еĳˡгˣҲԲǰ쵰Ķ֡ӦףͨǿѾ޵еĴڡǿ֮ϣӸ߼ǹСˡʱһָͷܰӰʵʵʲôأ
պ̧ͷ̾˿ЩνоϣӦþǻغԼӦ豸еռĽ췽ɣ
ЩǱزٵġ
ԺպƵ仯ȴûʲôıʾʱܹǱͧӸ밲ȫҾǱͧĳţ޷ǰҲ޷ˡҵԽģֱǹ䱸ĿƿȻ˹˶Ǳнģ̸ʲôΡǵǵ棬ڴſ˲ڣҲ2020511ա
˵ʲôھȻ޸ģ
պƸоʹԶײţǡͷ˲ࡣ
׼ȷ˵ֻһࡣ
պƻĴ󣺡ʱ䣬2020511աЩ˹ֹ涨ʱ201811աڽ豸Ĵſݣ˹ҪǱڹ涨ʱǰ׼ҪģȻǶԴ˸еɻ󣬲˹˾ʲôΪԭȵ룬ӴУǣҲǱϻ֮ΪʹšĳԱֳ㹻Ѻú⡣ΪƤָֽ壬αװɰѧҵ˹ˣӵĪǿƼʲôǶ޷ֹֻܾȰ˵յǳ
󣬵ǿſϢʾʱǺεȵŭ൱ڳսûκӿڣֻȷڡǷԸ⣬ܡ
ϻӵڹʱȨǵʱϧκδۣһҪⳡѷǰְ¹ϿҵĻǲҪͬʱʾԸȫҲƸκʽ档ۻƽԴϡԪءأκһֱǿУҪʣǶԸͬʱҪκΰκǶޱִС
ǰϥϡūҲܱĸáҲ֪ϻɵġʹšУиҰȫĽִƻܵĸ߹٣дͷβоĿѧҡǷУһ׳ڵϣһ˹ˡЦǣȻԽУץһɳŮ⽻٣˺·ץסⷭŸزλ
ʾǿȨֱӵķʽʵһֻС󣬷ֿ֫¶ֳʹֱӰͷڣעҩֿµʹ࣬Ŀǰ쵰湻ˣֹˣŴ޷ݵİǡǲɱģѪͳͻǿʣȫԼаҵҴ档ʲô޷ıʵΪ֤Է飬ǾʹųԱ˵棬ע䲡Ŀ֮£ѱɥʬ
겻ǽµѡԵûǰ仯û˵˴ȫյǿˣЩ˵ɰͰ͵֣ȻɶƵպƵŭ⣬ɱ⡣
ΪʲôҪΪʲô
ԺûжպƵشȫڶµ׷У۾･Ѫ˿Ŀ׺ݣͷųԽԽǿҵơ
ѾϰˡΪǵȷ޷ԽСΪ֤ͷŲǾԲתƣ˹һЩڸʷʱ¼ƵĻ档УŰŷ޵ĺѾ֪ӡȡ¼һЩпἤҵĹŴսһκ͵ڶս˹˰вݡƶļ󡣡
κʷ׶ΣǶݽᡣӵеĿƼתݣֱȡĳˣ⡣˹˾ңսһոż˲ҲѸɱǷʷᶯóǧʧǰνڵϣﵱ鳡ǵ޷ҲûзĿܡֱԲĩյʱ䣬ȴΪʲôҲˡһ̣ԼСϻ磬Ҳûиı˵ʲô衢̬ȡӳŮˡȫǳǰƨ硣


255 
˹֮԰оϽǣҪǰǵ¡ǵҪǱ뾡촦áԴԱɸ顢ǿҩؽһϵ⡣гбȫֹ֮乫˹˴ڵϢǸͼֱͷŲΪսǲӦս̬ȣҲκʽİǸǿҩ䷽ȴͬʱ˵ҩűﲻϽʧȥáҪսø˻ͱӴȣзߵȼǿҩ
ⷬǱźܶûаϵĺ⡣Ҳ֪ǲ˹˹Ϊ֮кܶʹųԱԼе⡣Ӧģһ˹鱨Աң˹˵ĻԷֱԲơһҪսǿ࣬ΨһĽ־ȫҪͷʲô˹ͳھͿȫΧڷ˵Ĳ˵Сӵеĺ㹻еˡ䱻ȽʲôսǼɱһһЩóΪɥʬʳϾըҪȻʳõöࡣ
ʱ˭ҲûԤϵⷬĺЧӦҲû˭һвǽ֮޿κµķŭȻ˹˵ķӦȴ֡ǵı鲻ҲٰԳߵŭ⣬Զ׼ļɵӦ˼άнԼСʱ˹ǿʼ̸óһŴſм¼ŴͻƷǿҩ䷽ԼСս׵ȸͿƼݡ˶⣬ʱҲ201811գ޸Ϊ201911գǰʱһꡣ
˭Ҳû뵽⡣ʹųԱȻץסģ׷ԡȫɱ˵ȫ࡯ǿұըХһ֮ɣ϶˹ʩѹΪԼϣ⣬ȴûע⵽˹˺ӵͬҲŭԸⱻвȡǵɱ󣬷̬ҵˡͬʱƲûأ۷Ƕ޸ľ
˹յĵƣԶԶǵǵķӦܿ죬Ըв˹ûмãҲóĸ¿ƼֱԲ䡪벡սƲתһҪԡȫɱ֮Ľڽвôеǰ취ΪӦԡϾ˹ԶԶڵȽĿƼܹġ
Ļϵ꣬պƴѸٻطԼδ羭һĻĻʱһЩ顣Ǹһ˿Ц޷⣿ӵгǰĿƼܰ־һ֮ǲûԶδ֪ܴǲ֪Ķ̰塣
϶ڣǱϾȻҲŲʱ䡣ӴһЩиʱ׼ٿҳ˹㡣
պƵĻᡣͷԶ˵һλ棬˫໥ӵ̬Ƚˡں֪ܶ߿201911ʵĩաϻøˡ˶Ϊ˸ԵĿģӦ˵ζæµšԺƽʱڵĹʽгоһᷢǶʱСGDPȼ󣬶⹺ƷɵóԶԶֵũƷгĻ󣬴󶹡סСҪڻգôͰĴǵţ󱻴ߡƷʯʯԴҲӡͨƴԭϺڻƷҲûʲôʣǴڲֿĳȻ˻ѳƱǳĺܷ񣬽Ｘÿ˵ĴԶúܽǷǳ㣬Ϊ׬㹻ǮԶԶκһꡣ
һٵķ١ڴӡƱ˴ӹгԭϣڲҲȫڸн衣ڴ˳ľ£ˮ͸ֲļ۸ĿȴûӶ١ȡ֮ģǷֲȫشԡزΪĻءΪ˴֮湲ϵŶڿΪԷкá˵ǾһƬãǷ޶˹GDPﵽǰδеٶȣҲĶֽڽ׵̾ٵ״̬Ի˺ܶˣ˱ĶһڴƱζԼӴ˱˳̣ȴ֪ʵѾµĻߣ׼ڲԺ󣬷µĵԪҲͨڻк֮ҡ
ǰ֪籩ϢһЩӰ졣ձڵֹϡͿʯĿԴΪвҪձзĲũƷƼнԽϡ顢̩ͼկԳ۸սļΪۣŪӴĵס˶⣬кʯɹŵúʵʯ֮͡۽׶ǽǰδеϻķʵѾγһ̵ģĿһµͬˡȫ˭ҲûлЩеĻʲô⡣ϾԪǹϵңҵĹöҲߣ¬Ȼֵ˹ȴһλǿӲͳЩմٳӵеһС
˹Ҳڰй۲ǡûв֣ҲûнҴҵΪĻԡһʱڣλ䣬ͳͳ˰֢˹ҵ񲿳һοɥǹҲλҪ쵼ȥЩϢûйǷϢйһҲֻԼԷʽᵽǡΪ״ʺϵְ񡯡µ油ѡټãǵӰҲͽ
֪쵼Ҳʼ˲иѣ߰ɱǶ˹ʾǵֱִǿӲķʽǣΨһģץʱ䣬ø׼걸
˵̾˿ϵϸͳ羴飺Զ޷֪ߵʹࡣг¶쵼˽ѡܶ˲Ϊ޷ͨʼ⣬òһЩƽӹ̰ļһȴƫƫܻš˴Ȼ֪Լ˼꣬ȻȻÿڰ칫ȫͶ빤ΪԶĿŻѪֱһӡеȴ޷ʵһ겻ҪôץʱӻܣҪôɴѡɱΪ˶žⷢǲòԱʼΪ࡯ĹԱмܣòȡʩɱһˡµģ˹ҲˡǿԱȣǸʱѾʾΪǵ˿ڻӴ󣬻֮ȻͶࡣ
Ϊ˹˵İн룬ǱȰѺ쵼תдȨЩĸߵ͸ʺǺһеĻȨְȨΧ£ֻܽȨתơҲˣֻоûǴǸʱıײû취Ҷ̱һƬңõȵԼͻ᳹׻𡣡
2017621գٴҪ˹˻档ʱ֪ĹѾС¹ҲڰĽ󺣵ף˹˷ۣҪҪӳǰĻڣø׼ʱ䡣ҲһΣձȷΪ2020511ա
պƻһ½Ӳ沿⣬õͳʣܹȡֻʱΪʲôŸɵЩһɱǣ˵ں׽ڲҵϢ洢֮ĶһȲᱬսҲûʲôĩա
ûô򵥡
ҡҡͷȻƽ˵Ϊ˶Ը˹ˣǲȡֶκͼԶԶͬһڣǰǽйλ档ӵڶοʼ뺣׽ԱУ˺ܹܶѵսʿǵһǿҩעߣӵмǿЯ΢ͷĽ΢ս˵ͷңͷԼͬ͵Ļѧȼյ˹˽Ӵ࣬ǰҲûʲôϿɹοֻܰѺ׽ΨһĿꡣȻЩսʿ˭Ҳûܽȥڽⲿ룬ЯĸָЩߵǰǸ͸ġкüΣҸоҪɱǣȴû֡ǵ棬һصĹߣһö΢ս˵ֱӷֽΪĩ
˹2019ʱ򣬰ʮһҡ򡯼Ǳͧ˰ĽǵļƻܷǱͧװ˰ʮöͬȼͺ˵ͷŰȫ뺣ף׼Ž䡣˹Ȼ֪˹˵뷨ڵǰһӣǱͧȫʧΪͳڣ߲Աһҹ֮ȫΪϻĳԱ񲿵һʱӹֳͨ龭Źͬڸ£һƶ߲ڷʽᣬһָˣڹڳϳ룬ԻߡȻ˶ãҲûбҪʱȥΪº󣬲ڿʼˡ
պ̧ͷ컨塣һʱ䣬ȻִƺԼվ綥ˣĬĬעŽЩãȻ֪Σս٣ӹӹµµͨˡ
˹ͷŲĿʲô
ų˼ջأʶ»صʵʱպҲĵ׵⣺ΪʲôǲʹôģɱΪʲô򱻱ռķͶ˵ս̣սҲӡ
ʵϣǲδ涨Ӧս
Щ䣺ֻǽһϣע˲ڲͬµıٶȡֲ֮ԱɱĸҲ»档ȻżʧȻУԸͽ档ǶԣըõӪʣһ¶ߣȴսõ´ٶȽɱӣԤ֪ı仯;ҲǲжʣǾ޴󻯡ʻµĿ񱩻
κ̬ľ䣬ܹӦԵġҪʱǿҩоԵõĿƼչáʹڻ𸲸ǣͶ˵ֻٲ졣ǽǵʱ䣬ǰһ޷Ըĳǿ˹Ѿ˵úһսǱѧԸڲϱĹУʹǿˣʹõϸƱըƬͨ˺ѵɱЧΪˡڱⳡսעֻԹߣԶĽɫ޷ıʵֻܽˡ


256 
ղᵽսĿģʵ˵ô࣬Ѿµһ֡
꿴˵ӵڶλ濪ʼ˹˾Ҫṩսʿ
պȻһսʿ
ǵġ
΢΢ףѡһǿ׳ࡣΪʲôʱ˭Ҳ˹˴ӺܾǰͿʼ͸ᣬҪĿֱӣаְҵˤӺȭѡ̩֡ȭ֡ձѡ֡ӡ٤ߣԼҹһЩΪɢȭʦЩǰṩܼǧ˰Ǳȫ뺣׽Ҳûг
ҲǴǸʱʼҲ²⣬սĿģӦΪ˹˴ѡսʿΪһʼǾͲᵽսʿʡţ˹һ⣬ЧǼȻ˵ڵѭϵͳ϶䲻ɸ˵ĿġӵϸΪ࣬һޱĽ׶Ρ˹ӵгǰƼǰԭҪ׵ĽʱΪ꣬һּɴֲ֡ƻũΪ˸õʵ棬ʹûʣԸַƻʱ䡣˹֮ڵɢĿģӦơǾǵĳɹղժǰͨսļ顣ֻʤ̭մˣҪĿꡣ
պԼĺأȫǸֲֿĳ
˹˵򣬷ࡣǰﵱͨͷŲķʽʹҵɹһŵҪ棬ͱսɱЩȾߡսɥʬ㣬ռսƵʱ򣬱ĸȾҲٴη죬ġ1ߡ12͵ڡ2ȼҴ߱븶صĴۣЩǿıٴӦԺ󣬻ӿֲı仯Ҳǿĵڡ3ȼ
һֿµѭȼ߾Ƕ٣˭Ҳ˵ôʮڵӴЩ˻൱еǿߣǴʬվľӢ˹ҪģֻǡҲֻܽΪʲô״Ӵʱ˹˻Ϊȫ༯ɱ֮Ľڶòһδ޸Ĳʱ䣬ĸ¿Ƽϡ
ҵĲ²⣬Ͻʹôģɱһء
Ļϣٴ𣺡ƼԵġǰ߿Ϊߴʹøǿ׳֮Թ棬ȴ޷ֺϵľ޴϶ӦƼıԺ󣬾ͺѻָ˶״̬ӵ˺гϲӵ˺ٲμӱֻ˹ҪսʿȻ䱸˸ȽʿʱⲫھҲֻͷŲΪ˵ͨ
պƾԼı˼άȴָ侲
˹˾͸ѡʱΪͷŲ鳡ӦڼǰΪʱ׵õսʿ
ֻһ棬ȫ
պƵĻ֮ԱǣǶ˹˵ʵĿģֻǲ²⡣ҪսʿҲѡ񼸰ǰΪͶŵ㡣һҪءνսʿѡ񣬱뽨Ӵ˿ڻϡƼչĲܸӰ졣ģȺĽӪʳ㡢˿ڼӡʶӦǿȵȡ룬صɢƤָֽڴˡֻеƼչһ̶ȣֲܱǲĽ󺣵סȻҲԳʽЧϾͽȻͬ
պĿ⽥׺ݣͫȫǷڵĻ档꣬˵ѵʲôҲǸ׸𣿡
ԺشպٴŭܲµǵĿġǿҩΪҪõĽˡҼЩһʱһʿͻȻԱ졣ǴǸ쵰ԳΪͰŵܿĿһУ·Ƕµϡ
Ȼ֪Щ飬˶պƵĻ⡣˵ͷû˹ҪˣսǰǩЭ֮һΪṩսʿĲȻĽˣ˹Ҳһ֡
û˵ʲôպҲû׷ʡӵĵУԸ⣬Ҳ˵㣬׷ʵһʲôҲ֪
˵û㣬ЩһǺǲһǶǷӣ
Ժעպƣ۾Щ˵ĸζȴ͵ǣ٣ȴ޴ڡӲʼ˹˾ھһһڼؽ˵ⷽȥȫܹˡǵΧһһձһڰӦü˵Ǳܱ޵״̬վļƻԭҪЩˣ𲿷ֱؼУʹսøȹ̡˹˸ĻᡣңҲֻоΪڣһڿѧԺһʱ䣬ȫ⣬ռݣȻǿдߡ
պȻϵӰʶʣǰ˶ȥĶ
Ҳ֪
̯˫֣ԼԶ̴װãֿƼԶԶǵ⣬ƺԷֽ̬ķʽԷӴݽ飬ﵽԶ봫͵ĿġͲڰĽȫΧļС鱨棬캣׽΢šǵĲ²⣬ĿӦþ
պüͷǻܽȥ𣿡
ƤһЩɻ󣬻ǵػش𣺡ȻԡսǰЭ飬ÿԽȥһΡ߽綨ΪʮˣԱоŵܡ¹Ժ󣬾ͱŵȨڣÿԱöȨϹǱϾҵսȫ飬ĽְֻȴûʲôʵԵĺô
˵ţٴպƣĳ˵νܣЩսһѣɶ࣬ȴҲȫûкô٣ǵĿƼԽ۹⡢ǶȶչеȨݱƣҵĸܿܽս̶ʧҲȥҲܻᱻĳǿϡʳźû˫ԣǿδֻܰ˼ά
ôǲᱻԶūȥ˹˲ϵۣҲûҪǱϥսȴûнսǿԳô˻ǿԽЩĸߵҵ룬ҲǺܶҪʵֵĿꡣǿ˽ֻǿʼҲ֪Ƿյ㣿Ϊ˹ҪսʿǰᣬŻΪһ档ܺ⣬֪ڶԿӮսǰ£κΪΪԼҲҪսʿҲŪʵࡣЩ˹˴ߵսʿǵͬǵ֪ȥֱ̬仯ǺǿԻΪԮ
֪Ծܶ鿴˳ۣԺܶ˸µƶ൱ִףάһУսĻÿһʸ֪Щ飬͵λǲ֪˹˵ĴڣҲ֪ʵһָߵʵƷҲǵǱ뷽跨ӮսĿǰһо׶òҪһ鶼
ҵ㣬һҪСԬҡյԶǿöࡣԬ־ɿɲǱôܾԬصٱ֪Ϊһ㣬ֻܶΣȨʽԼƽάֲ˶ãбƵʱԬҪӾѳȥҲֻĬʵ

ҹɫµ¹УԵûҶæµɢĵƹ⣬ԶϴеĺĿʼγǻķˡδ·ڽ£˭Ҳ֪
ƺվպߣΪǵؿ
̸֮Ѿȥ˿ͷʱ䣬պһֱվڴڣĬĬע棬һû˵һ֡
롰䡱֮ĳЩ˼άʶǹͨġպƵĬ£ƺӿԻ¼֮࣬ԼȺδеǰδеĵǡ
ǵʲôǲԴСǵǵ磬ǰع鳡ҿɲʲôʷҴСѧʱԾʹδʲôʵ۹սһʺʷΰ˷ҿѧҶ˹ͷֻڣֻڡǾʹ˭ҲߡǵģԶǡ
ƺ˵ܴ󣬳˵׳޼ɵſĭڿҷɣŨصĿڳζɳƣպȴúܰοֵļиС
ǵüӿ콨ٶȡ
ŴⱻƹƵĺڰպƵԭƻҪ޸ģԭϺ豸ȱ֤һŷ䳲Ľ衣⣬Ȼǵʮһӡڣܲɷֵ塣ǵĵЩҪǺ;ʯֻҪӵЩǾ㹻ĻȨҲûٸҴǵ⡣
ƺϵȻŨأǣЩ˹˸ô죿Ƕһ֪Ƕ֡
ʱÿǡֻҪȺûгֽˣǾͲΪǵĿꡣ
պ˵Ļɫأһ˵ķˡȺǵ쳣ҲûʲôˡԸЩһеǰ취

еɢշĳбռݣгųţżԼڸεĹֻзɻӿӹʱ򣬲㵽ڵľ󡣱ǳȺӣþˡ
սĲѾӱ湹µķߡһɷһҲס¹뱱սߵͨ
ƽٶȼ仺;Ҫ򣬶Ҫ²ֹԱ޽¡ֽСĵԴںϷս۵ĽѵѾıԭеķֲԸϰΪűȻҪĿģȻǶԵʮһӹأһԴܡ
ΪĽ룬ίԱ۾ûʵʩߺߵĲûж¹ͣڸԷ߽硣ܾԱԺûʲôӡ󣬿ĻеǵĵǱԼͬ
־ĸԤȰ˵£ίԱ᳷˶ԵʮһӵĳͷպҲʧʱͻšٴαԼԸӾÿһȷķʽټ򵥴ֱʮһճڽУǷĹչһֽ
̬ⷬǳǫ֮ͣǰˡϣȷþίԱǸеȻ̫⣬ȴĿǰõĽ


257 Ԯ
νȨıʵĽףˡ
ȻպҪģЩ

ԭ䡱£߽ʱָӲʱպڸȨЭ£һͷţ˵塣
ûʲôһۼųǧıͨʽܵĹϵպƴӿվõһʱԹڵļݡԼ̾ڹڵıԼΪİҡ
ϺȺƽʱ˿ڳܳǧıڵĹﵱȻֵһᡣ֮ѡչ»صĽ裬ƵȷأҪģδĿ̽ͼʾھ򵽵һǧ׵ʱ򣬻ᷢŷḻ˿
˾칫һߴķ䣬ճ㡣վڷڣԭĿ׶ߵţ˱ŵڵϣ״ӵľҽΧԱߣŵæµšǱ࣬۾עţϸλ١
պƱΧ룬Ĳٵٶȼ졣ĵڴţʺһֱ£ʿ¶ʺļ⣬ɭ׵Ĺдࡣ
ţϲϻƿԽԽպͫĿҲԽԽ
ͷţǸȨǸոմӷﲶΪ˻׽һϰٹ⣬Լʮö׼λǿЧ
ţ˵幹Ȼͬز븹֮䣬һµĿǻȫµ࣬ҪȻȴӴθΪ˸תЧı仯ţڿһδظʳţġۻܣʹЩʳʱӵ£ûκ˷ѡǵʳײֲѪ͹ͷʳĿҲ࣬ҲһЩСı
ͷ״봫˵ţħƵĹθպҵδԴһЩè֮ද顣ЩѣȻճҺ൱һѾθḯʴҺ壬ȴȻвȱëƤ
֮ʳδ粻ʲôܡоԱһֱڹ۲ǣҪѰҶԿĿܡڻͲ׽ΣգⷽϺ٣ֻݵĻϣۡ
ıڲֻĴţΡκˡǵԽԽĿǰѾ۲⵽߳ףĿٹˡһͬʱӵĹ֯ǣƤٷ֮ʮĲѾ޻вӡơƤЧֵ͸˺ʽ5.8ײǹһֻƤըѣ޷ɢԱЧ9׵ͷҲֻڽ򣬼Ƥ֮ʵЧʹ֮޷ڣֻڼͽλ˺
ࡢݡࡢܡŸţȡͷ޴Ĺֻܿʣ¼ƤΧ״ӵľˣǺƽʱڵҽȻѾΪ䡱֪ʶͼȴû˻պЩΪ齨һԼоδڱ۴ڸǣϲ׽ʵ顣
սһĹֻ̡ͨճۣѰұ㡣£µԱǿ޲һǿҩ޷дǰ£ֻԷʽϼٹǵԸ¼оãȻԽԽС
ţ˺ܿ챻ֽϡǰѴļǽǣˮͰѸٳϴŵϵĴƬѪܿ죬ɫѪˮܣذ¶ԭȵĻҰɫȻеѪζȻ֮ȥʱ̴̼ǵ񾭡
պƵһ˫ͲѥۏϵĻˮߵɫЩ׵ĶԭǰһëŸոϴ֣һ
Ϊ⼯šĶ³ԭͷȻ̫ơ
ںƽʱڣᵽ³ܾ֮ܻʶװģ棬ӵвٿؾʽ߳гؽɫ
ȻʮһĶԭòȴ֮ȻͬŽͷţг㣬ǰһ鷢ļ⣬ԵĿࡣɫ԰ףüëŨܣ촽ϺڶܵĺѾŲְɫۿκˣԭ۾ﶼ͸һɲƵĿ⣬䱸ļǿԽӽԸƧŹֵһ͡
⼯šΧһλõĹϵ⼯šа´̡պƴʱǿˡ⼯š䳵Ͳʡԣԭ˵ûʲôֱ𣬶ǱٺѹȵĶ
ܹڲĻӵһϯ֮أԭĿ͵ǶмءϷս۽һֱĬĬעպơ˾ȡȻӴӼ¹չΧȴһֱûвȡκξжպսʱ׼ûбʮһӵķȻڡ˷£ԽԽ࣬¹ΪģγһµĴ;۾ӵء
Ҳ˵պȻ·񲻾һ񣬸ھϰһϯȴûܵʲôʵԵĳͷ˳ΪƿһȨƵĴԱ
ԭ˵ˡ̼š˵պľ޶ԮҪҲóԾ˵ǻ侲ԭպҲǿҵĺġպƵĵӺζǿӲʱʲôУΪʲôҪ֮ʳѵҪӦƽʱμ£
ʩ飬ںɫԪǸЦȻṫ˹֮ЭƽѴӽĸףҲǣҪڻҵȥֻԼҲʲôţû˻ʩᣬ߶ǻáһʺһˣ˵ġ
һʮƽĽֱǺɫԪĴèıپֶﻹҪ
ǿҺĺ͸ָӵͷԭ¹պƽӴһ£˳㿴ûпҪڼ䣬պǿõĳʡ
ԭ
պע˶ԷӣŽӦеϣбزٵ΢ЦҼǵá塷ҲиԭǸͳһĺܡ
պûἰͶ׿˶붡ԭ֮žԹϵպȴѡ
Ҳ֪ҸΪʲôȡ֡
ԭϽļɢ¶ºͣЩ޿κεĿЦͬʲô顣Ǹ˱Լ󣬱֪ʱҸоԼֻǸ
պƵЦţ޵˸ȫƣΧվܵľ;ɢæµϵĹ
պƴ´һַ̣ԭٸԼϣһڣȻܡ
˵кһֱ䲻һʱ䣬ҪǵԽԽ࣬ҲԽԽŶǿͬ˵һڷΰ
̣ⷬǣʵȴй̸ܿ˶ԭĵǣ֮ľ롣ΪˬĴЦţתһӣߺܿ߳䣬泵ûһаװĹѩѣ͸պƵ
ϸڣӼˡ̼šˡ
պưŪĴĿ⾼ؿվڶĶԭϢӦöԺûʲôӰ졣Ҷԡ̼šҪǾҺܹ֡Ǽ֮󣬵ڶվĲŶ³ǺǣѵͲ˵ʲô𣿡
ԭûֱӻش⡣Ŀžڷиţ˵ʬ壬Ѳʣļ⿳ɴ飬װײлֵߡ
ⶫԳԣ
ȻԡĻɷȻǵʺ
ǡǲǲļ׷˷ԴʵҲࡣ
ֻ˼άϵţʱ򣬿ɲ뵽ţĻƣֻţɿڣӪḻ
ǲô죿ǻ᲻ʳߵ壬ɶθȾ
ɱĿǰ֪ľ󲿷ϸЩ˼֯ǳܣ¶Ⱥѹ£ǻܿÿɿڡôûȤԶʵţ⣿ұ֤ϲġ
ĶԻԺ޹ɷϣԭĽ䱸ͽţһˡʼһǶȿպƣĽ˵ô衣̬ȺͰףЦݳ⡣٣̸ûʲôҲÿ̫⡣
Ǹˡ֪˿ķʽЩرǿԶĳĿͶʣҲΪĳ˵Ѻø٣ͶҲࡣǱ뿴Ǿһеĸ
ԭһ촰˵սҵȻ֪ԡ̼šʮʳƷҲһ˵ĻУӵ걸ķõʩΪˣҿԵõפȨƽȨԼ̡רȷȨףͶʵĶʵ̫ˣЩü룬ԶԶ
պϸ𵭵΢Ц̣עŶԭ
˱ԼϣΪݺԭ򣬲òͷԼ̸ںƽʱڣǲġʱﻹڵأ˶Գ߱أֻʵΪ˴ݸߵ͵ı׼
ӦðĿųԶЩ
պƵ˵̻ң̲˵ҶкŶһͬʡ¸ڣһȫ̸ֹСǺǣΪóʣֻΪǿȡɲҪһĽڣҲҪǵʰȻˣǾˣ滥ȴͳһġҵͰҪҲ˿١ʮʳƷԭѾҵĵߡңҲȵ̫ãʱ˵¹ɽӡ
£
ԭʱ̫üͷʣܻܲһںܶ๫·Ϸսɴ뿪У̲ȫ
ղԼҲ˵¹һ豸ȫĳСĿǰֻʱģѾ˷ʽũŽ̶ȲƣʳƷȫǵջֻ£ʳƷԭҲֻʱηáĸ¡£á
˵պͣһ£ؿŶԭ޼ãһҪνġͶʡ𣿡
⻰١ʽũĲڵȷ£ȻԶԶﲻպ˵ı׼Ҳ޷˳ԱҪڲ֮άƽ⣬Ҫ߸ϵʱ䡣
ǶԶԭĿţҲǱвҪģպҪֶΣ⼯šǷһ侲ϣܹԼõߣ
պкܶơ
ϴ̸պƶ˹֮ĹϵΪˡѾ֪ʲô鲻ЩڿԴ
ʮһӺԼѾùˡŲܴз⣬ֻ˵޴㹻;ԲŹѺʱֻҪԸ⸶ᾪȵķ֣պõĻرԶԶ


258 
ܶ˵ͱú塣
Ϊˣպƶǰ̼šȻ뿪ûκҲûм˵
⼯šǵڶԼϵĲšԭ̬ûʲôպͬҪˣԼͬеѣ۾ֻ棬һ˳۸ߣ̷תӪͶߡ
ԭɫʱ
ʮʳƷһСĿοӴĸԭϡۺۼ侪ˡ
ȫ磬Ҳݻ˺ƽʱڵϵͳŴսǰͿʼƶҷмƻ»ҵöȺϿɳ̶ȣ޷ﵽʱԪҵı׼պѾȷԼҪңΪΪʮһó㹻Ļң͹ӦԵȵĻɫԪ֮ҵףĻ
պ˫Ө峺۾ԭЩѡ
֪ΪʲôͬʱǸԼҪĵûдӦıҪõĴ취ǲشת뿪ȻǱʶУԭȴӦպơϾһ׼ӵһڽеĻСһԣͻرٻȡӦÿջذٷ֮ˡʮĳɱ
쳣ġ
ԭᵽ仰С
ᵽôȻҪ£ԥԽ洦⡱ܹ֮Ӻƽʱ񣬲˵Լ֧֡ʱԭոճΪŶ³ܶԱƿ߲мһˣΪֻǼ̳иѪͳʵʲôҲİ׳ռܶ˶ԶԭʱľʾԣΪѴ󲿷ʲңǰܼӵΪڣ˶ԶԭкãΪʱӢų˵Զ嶼𣬸Ҫ˵ǼȨ
һˮ롣ʵߵͺͳɾͶٵĻ׼ԴڴˡĵǻۣԸʶ
ڶԭԺպĸϸšܿ췢֣ؼʵֻǶʮʳƷΪպ̸зἰµĻʱޡԼӸռϢҲ⵱ʱ֮ԾܾպƵԭҲΪһ㡣ԵģڸԭϺʣպƼδ˵
̸һּɻԭܿ̽µʱЩܲӻһڣ಻ʮ죿
˶⣬ԭ⡱ŵҪΧһȱٳպܲṩҵȻ;Ϻ͸ģɡ⡱Ÿе
պȼһ̣¶Զ׼΢Ц
ԭӦ̫죬ôαĳɷݿ϶Ӷࡣֲʾ⣬ҲԷȷк
˼άʶĳɹʶȻͱ˳պƳŵɳ㹻䳵ԼԱԭóһԤ׼õļеĿպ˵ƷֺڴסͷʳƷ֮㷽棬˵Ǿ˿ϷɡϾһִ׺һɸܶԵȡȻʳȴŲͬļֵ
СʱļѾ˸ķע⡣ԭڱԱע˶ԵȵԱ뷢ʱ䣬¹֮·ͼϣעһվ;վꡣǸϸϽˣȻһԴȴûԼ˽ôϸ¡οպƵ棬ʹԷԼĳ⡣
ô밲䳵Ӹһȥ
ԭ˿ϵֱܿļ˵ھ͵øϻȥڽ涨ʱºҪ󡣡
պưؿŶԭ˾ͬߴ಻߱ʵɾ񡣼ȻԷ̬ȷҲԸԼϵΪӦõر
ȵһȡ
պƴ¿ڴһޱȳֿ΢Цݵԭǰ
͸㣬ΪԸҶĽ
һ䳡ϵĿ׻ԭںƽʱڲ֪١ÿ̸нɺԷ˵ϼƵĻһЩʾѺõҲһ֧˲Σһٲĳ־Ʒ˵ʵЩֵȴûʲôʵáȲܳԣҲãֻܰڼ߰칫ң͹Լݵİ衣
ĿպƽӴ˲䣬ԭ۾Ȼ󣬱Ҳš
һ֧ע佺ܡۿʽǹ񣬶ֻһ֡ǿҩ
ÿһ֧ǿҩʹáѾĶһ򣬺ſͨɱķʽþʯǴӾﻻȡǿҩ˵ھڲҲԼԴӵҩУż̰ۡû֧վԲ
ڵѾȥͬȱˡƱڣҲ̸ʲôϵӵеĲƸѾǴֶ٣ҲʲôⶨӡΡνܣǱȱ˳ԵĸãճʳƷࡢǡ֬ϣţ̺;ƣˮ֮϶ࡣŮ֮еǿŮֻҪŪúóϼٱӵˮͷ³ϴɾڴѹһܸա
ӾʹԴۺںƽʱӵкεӴȨƣںɫԪԺҲ޷ᲢۡûڸпĳҹܻᣬͺôǹͷŮˡյԴȲŶö࣬ϾŶǿҩϸأһ֣⣬ֱǹеǿӲ˸ڴ
һǿҩĲĿǰȴֻڲġ±Ҫע䣬Ȼƽ񳨿Ӧ֪ܶǿǶԿĻȴûκ֯ӵдģǿװ
ܵ˲䣬ԭѾתͷеĺܷеĺܿ£еһƬãͻš˼άʶٴλָǺԺĿϲռݣü޷ѡ
ԭԼһǿˡԶǣ⡱ŵõһ֧һǿҩḶ́Ǻεȵļѣ
㻨ʮϵʯֶƽ𡢴ΡʳƷԼٶԪңٶرѡŮ
ںɫԪԺ¸٣ԶȺƽʱڸѡҪͬǲƸŮˣ໹ƷʣҪȹȥߡûкɣֳ齫ϵĳûʲôЧʱдŮĸԸ˯ܹóĻɫʵҲǲࡣΪ˵õǿҩֻڿ˼ʹƾٵļ·ߡΪ˴ﵽĿģѵľԶԶĵʡ
ԷҪ˼ҪõڵĺںӽҪġ̡ΣҪõһܶʮСʱȫʱԷصġɻ
Щܱ̬ҵͨѾжϣӽֶһʱ޾ʧȥζ̡εȻŪɶԷֻǵߣ˺ôҲ¡ڶʮСʱķɻǲǺı;㣬ӻô
ЩиֲͬĹŹҪ󡣹ǶԭʶһЩھ٣ҪĳǣҪĳʳƷ֮ҪЩȽϱ̬ģԶԭ˺ܸȤҪһŪƨɵĴ̼ߣҪԭɵԼ˾Լȡ֮
Щ鶡ԭ޷ԸóҲ޷ԷĿ뷨ѾԼļޣԽķ롣ȥ꣬ԭһУҪɳװУҪ׽һͷĴˡΪԷҪʶһ㣬˳㳢ͽͯ㹫Ӱԭµļװأһʮ˵װŶֻʣʮһòŪһͷĴˣԷȴֻһۣɫҰ׵ŻӴˣҲûƵĻ⣬ڴӦԭǿҩҲѡԵˡ
ͯ㣬ûпɱԡûβϰҲ޹ŮǵԴǴಿĳͷﲼݣƬɢŨҵȳǿ;öģҪ˵ǰֳ죬ʲô㹫ŪĿС
ԭҲû뵽պƾȻԼͶԺ󣬵һ֧ǿҩ
ǰٿڣǰҵķԱȣʹԭ˼άһ㱣ⲻ̫ʵ˵ģС
ƴסҪ˹ȥݺӵպƵĳ嶯̧֣òָպǿҩָպƽӴһɲǣԭԸоůԼ们壬ͬŮһƤ
ҩġţоеķαʾдеӡͱ롣
Ҫ˵ǶʮʳƷԭϡԣԭԸʮʳƷԭϣʣڽǿҩ
ʳֲʯھ򣬸ʿſŴӺƽʱڱĳͳ䣬ӵȶĲԴպҪӴ󣬵Щʵ֣޷ҪպȻ㣬Ҳô򽻵Ķ
٣ӵƨɲȤóһ֧ǿҩ
õҩΪʿָǰζɵǿˣȴҪǰƴɱΪˣŵĺܶԱܾӡʾˣۻսýҲĸλοϷսѾ֤ǽսܴͬ
΢Цպƣԭ׷ſ䱸Ҫȥպߵͷĳ嶯
ھͰ֧ҩ˰ɣ
պƵĿʹԭȻýšȻĻȴʹٴαÿܣ
ǶǿҩעһסⶫʵЧԡҪﵽЧһǡ
ף
֣ڶԭԺʹ˼άȻ𵴣ʶҲûҡ
⡱һСͼţӲ񣬺ľҲõ֧һҩ
ԭ֪ĳЩͲӵҩֶ붼롣ʵƣҲһֱȫſռݸ̺ԴڣպƷ·ΪƿһţΪչֳ࣬ḻʵ硣
Լ˵ԭǸˣ޷ܾǰΨһģȫĵİݷ
¡̫ˡ
ԭ˼άκʱ򶼽ţͰ͵˵Ҳκɣ⡯ŽκҡǣǽȫһҪǡǡ
ĻԭѾ˵ȥǿ౿׾Ƕԭʵ벻óʲôպƽн
ܹóһ֧ҩζպƻóࡣ
һ׼һ˵ĻС
ǻᡣûоܾǴӦ˶ԷҪ󡣷ֲҶԭ
찡̼šޱʹڵġԶ뵽ʲôʲô
ŶԼĶԭպƵЦˡ
ҪľЧ
ǿҵĵʧԱȣڶʱһ˵˼άʶһʼͰǿҩ̸ݣԼΪõЧ϶ڣԭҲΪԼòóǿҩʡһ˫ݻΪԵȣ±ӡ


259 Ůʬ
ϵѶԭΪ䡱򵥵öࡣԴΪ⼯šƣҲ˳ܵõġ䡱
ںŵУպҪһˡȻ̼šѡܾǾá⼯šΪԼĴ
еʱպƴƵǿҩԭ184žƷڣȴΪˡ⼯šǿʱ

ˡ
ڸ۾ʱֻһҫ۵İ׹ͫһʱۿȻעˮĴʹҲ޷κζʶĲҽű˫ۣоǰĺɫɫ໥ײҰްɱ˴ˣγһſĪĻ棬ŴһƬѣΣĹ⻷Ҳз·ԨŨڡͷҲҲ·
ƵģǸӾЧ˫۾ȫϸԹߺɫзֱӾУоļ̫Ҵڸү۾㹷յĶӾԶǿ飬ԶǺҹūó
̫һûսȴӵ顣Ϊڸ񲢲Լ࣬ڵϾ󲿷ԣֵþηĴڡЩάֲ̫ĵλ顣Ҳ߸߹ϣɢŹȵľ޴еȡǰ£仹áڼ¸ҵľٶ
˿ĸԱߣһԺڸݵͶأĸԸƨΪΪȻǿտҰ⣬Ҫ˵󣬾ϺӶټڸڷŭ֮µĺ׳עֻԼ͡
Ӧ˹ߣڸٴ˫۵ʱѾоʹַǳů⡣ǰ𽥱߲ʵĹ⻷ȻڴҺ۽ǻƯεɫƶ·ֺİɫԶɽ͵΢ḧ˿˿ˬ⣬Ŀ
ڸ۾
ԼǵãԼԺԼڹƵĻ档ʱԼǸ࣬һĬԵоԱûµʱϲߵǰԶķ羰
ǵģȻǵЩɫպƶ䣬ɽɭ֣дֲͶңԶƽ߾ͷĴ󺣡
ںڸǰһȫµģ硣
ɽЩԶտɫ֮£һƬҰݺ͸ֲĻԭһƬֵأʱ˴ѾױҰݷ賤ĻĵءȻŨܵĲݴм䣬ʱ͸ǵĶơ۰ס졭ЩûʲôζСĲ֪ҰٽůţչʾԼǿ
ڸĿɿڴĿһУȻκģ·˺ܶƣδѹ
⣬
Լ﷢ʫһӽ̾תͬˮһö
ʫĻֻ˲ӣͱڸĻ顣
Ƶģϲ硣ķ羰ů͵̫һʺʱڡ
˵ţڸͷĴ
ľܼ򵥡ҰԶɽ֣һҰᴩܶ˵򳵵Ĺ·
¹ЩԶֱ߾볬ʮ
һжΪΰӢǿպ˵ڸһʱ価Զ¹УƵʸΪÿһΡΪڸĳ֣ԸĶ󣬻ǳصЧɴӦʹϡӡҪôģۼƻҪôõһʣ
֮棬ѾΪҪʳԴ֮һܸȨ˲ÿ춼ҪӷдشӹĹͷȴ޷Ҫڡ⼯šδ˵֮ǰպֻܽзǡ䡱Աʳٷ֮ʮȷ䡱սӵʳƷӦɼฺܶͶġ䡱ÿʳҲһҡǻóе蹤̵ҪĺܴӪ״ԽԽ㡣
¹ؽǰѵõĹۡʱ䲻̫ãֻҪŹļ£һѶӭж⡣պĴ㡪ûжԭĳŵ⼯šܾԼôֻѡŴЭ飬ṩǿҩķʽȡʳƷһսԾͲƻôЧҲۿۡ
󲿷ʳƷйӦ䡱ͬʱֻս״ʹͶǿȵĲͬһǿȽ蹤ÿԵõ700ʳаǱƳɵ⣬ûгִģӪʽˡӡŮ˵ȣֻվٿˡǵкܶԤ䡱תڣպưԭʳǺ֬ȫóͬǰʮȫ̷ۣ֬ȫŸǡ
ָǲܵġպЩѾ˺ƤзӵãǱƽЧĿǰԣʮһȻھȴܵõκʹӦھսбϣպƼ䲿ӱΪδ֪ȳɷݡûв䣬ִָжԤۡȻսͼϣ¹Աȴռĵἰ
ھѹʽֻܰ͵͵ٵʳս74ž̫ͬΣվָӲѾȫӹ˸õĿмȨͷʱԤȥ£ʽܸܲպƸԮֻܰѾÿαװóÿ䳵ֻмʮ
Ӵ˶֪ѧԺǸš֡໰ԶļһƺͲκˣڶԿѧԺоҪҲ䳹׷ĿΪϵ޹˼ɣӲʲôȨƽ⡣˿ѧԺе䳵ͷɻӿк͵·ߣ¹͸ֻϧ·;̫Զܳһʱ䡣⣬ɻ̫Ҳ¿˼ûʲôЧÿĲ֣պһҲ޷㡣
ȻģҰˡȵȿɳԵĶȻΪǶʳﲹ䡣
ΪպĹ£ڸҲƴԼá
һֱҰæµţ֮ͨͬʶǣܿۼʮϵĴģȺڸ˿ûԼͬľ򣬴ЩܶļһڻҰϱܣһֱ嵽¹Ž˼άƣǻɡ
ڸһֱԼ˲
ӲĻѾΪû˸ţûÿһȵĴģͶɱȻûʲôвķׯṩ˴ʳȺʼ޼ɵĴģЩڵضСԽԽʣԲ;͸Сèࡣ£ֻҪ׽ֻƶٰƤһǣ۵İڻ㿾ζܲҲܹԱ
ʡһ㣬ٲϲݸҰԼʳʮֻ󣬹ʮ졣
Ȼ鷢չȫ֮⡣ȺûаպڸɢļһȻӪ˽ǷӵųȥǶ˺ܾõķӣһ˵ݺݿϵ⡣ǳͻȻբӿĺɫˮ˲ûӪԵڲӡ
̿֡СӴܡҺܿ첨ӪʿǶսڻǹͻĹ£Ⱥܿˡ൱һֱɱģڻ֮·ɢӴܡ͸ǾõĲ׽ʱҪôЬұ⣬Ҫôץסšϲӣеĸң໥˺롣
ȺԵʮ񣬻ٶ˱ضҧˡΪսߵǻĴۣȺ౻ȫߣ¹ӪƮտ
ڸԼǺ˻¡û¹ֻպƼ̵Ľ֮󣬱㴹ͷɥ뿪Ŷ淽Ŀĵ
ڸҲӶʳӡֲҶ͸ѪЩʳ׷Χ£ڸһԿʳ̥߽Ƥֽ·ά֮ΪʳȻЩżԼٻԣʱʳã˵ĳֿµӰ졣ΪڸѾľжԼӵһֶʳкǿĻ˵򵥵Ǿ֮ƣȫͬͬ
һֻӱ󣬾ֻ֡
ڸɲһ飬һֻԲ̥;ÿ¡
ϸ𣬺ڸѾٳԶ˵ͬպĹУһġִԽҰһ̯ġժ
Ҳ˵İţҲ⾭ʱñ־һҳ֮ڸֻһƳĿ̱־ϵҲ޷ء
һƪʳƷֹϵ¡ߵĹ۵㣬֮ʳ׷棬ûκ֮ܶܳԵ˶ܳԡ
ڸ߼˼ά׵ߵˡﲻת˵󣬲صֺֿֿܿµ˼άӰ˺ڸʵжʼպغһ𣬻һͷĹ˼άӣڸҲΪеһ֡Ժûͷ֣дšڸ֡
Ϊ±Ժڸܾʳǳϲģǿĸ˶ʧȥȤ
һֱڻҰĿĵšֱǰ磬ڸϹ·ǧƶ·ķУʬ塣
һQQγĺϣ໥ӵšӲдķװжϣӦŮˡѷ飬ĻͨĻʹǱ׷ɣΪõľҺɫѾԭòһſŷƱڵݴ͹·ĸסƤͼÿ£Źͷݡ·󲿷ѾȿڼǰƮɢ˿ߣȥոմӷĹ顣
ڸԡɡֶһûʲôȤڡժϿƪԺ󣬾ͳʧȥ˽ʳڶĺ棬ᣬþ߸ʬ˼
ڸҲԼΪʲôĴûκʵйصĸ𡣴ֻǷ˷ʱ˷˷ÿƫͷ￴ԼӰʱ򣬺ڸЩԺԼ˧޵Ǿĵܡ˼ߡ
ҹĻҪٵʱ򣬺ڸ̧ȽţҪ뿪ռݵĹط
ʱȽȻľڸʧȥƣӼʻˤ¡ڿзţýצץסʬǰ·Щ·Ѹòһץɢ鿪õĺڸڸʬϣ֮ģиʬ˺´ƮµһƬ
Ů˵ĺӰǺƯȥǽã˴˺ܡ
ڸʵںѰǰĿ¸ʬƬϵһ
þùţԱšڣڸʬ棬һδ䣬ƬȫͬĶ
ŮԺӣĺֲܿ
ôƬϵǣȷŮеļƷ
ֶ²֤ݣǺڸѾܲôࡣʬļϣſ죬׼Ӳĺɫӣݺݿȥ


260 ʬ
Ժڸ˵ŮĻһܲĲˡ
ľóԣЩӲܲڣľ̡ڸ촽ʼѪӲ̴͸ס죬ܲܵҪɺڸ˿ûзǰʳ뷨ȻԵúܴ
һϣڷʳ
ܿ죬߸ʬԴûˣûˣָֽͷҲûзŹʵڳ޿ɳԵʱ򣬺ڸһͷɵڳϣö̴ֵǰ֫ḧĸŷֱ˫ۣڴŴ
ڸʵֻŮĸʬȫȥ˶ѡ
ԱͷƤԽԽأĳΣҲûбõϢڸ˯úܳ㣬ֱ̫𣬰˺ҹ
ĵһ£ڸԼˡ
ǵģվڳ棬Կǳİ೵ͨʵնԱȣڸжԼӦһҡ
ĲӦȻɵĽǰͲϲʲô̫ҰսҽԺǸպˣһֱںڰĻϲ飬Ǿƨɶ̫ƨ
ڸδĸ߶ȿ硣Щ㱣ĳȣȴ⡣ϾǱʶУڸѾȷԼűıԹ󣬳Թӵгǰʱ仹ԹֻΪƣֻССĳºȥ
ǿƪʳ׶Աȵ£ڸ²ʱѡˡĹ룬ˣҪðźܴķաΪڸһֱȷӦѡԻŮԣʣΪŮԾͿպϴ̫һʹ಻ÿƨѪ鷿̫Լ̲סʱҪͷ̡ðɣӳϣЩ뷨ܱ̬Ů˾ŮˣЩ˭Ҳ޷ı䡣
ˣͬźܶ׶ˡպ˲ңȻǱеΣʻ̫಻Ԥ֪Σա粻УȺӵĴԱǿ飻߱ǿŮץ䵱ūΪù˧˿ϣЮǿȳΪѡ
֪ΣΣ̶ȺͼҲʵ̫ˡ
ȻΣô㲻䣬ҲѾˡʵڲУֻԺ󲻳Իٳˣ⸱
ģ
֣úڸȻĶʶͷ̧˫֡
Ƶģ⻹Ǽ䵱ǶԶСǰ֫
ûצӣûкë⻬ϸ壬ָ˰ϸָףȻ͸˵ķۺɫ
ȵȣΪʲôǰ谭ߵ
ڸ쳤ӣɴ˫ۣԼز˺ܾãڱȷϣ赲ߵŶӴԲ鷿ǣǵʵ̫ˣĿⵥֱֻѾʮ幫ֻ֡Բ໥ѹţмǵķ϶ֱۡµģĪ鷿ֻɫͷǾͦţԵþӨ͸찡ϱӾʲôΪʲôŮزûз޴ݣɵ޷һգͷԻ߱Ķ
⣬⣬ʵ̫£ֲ̫ˡ
ڸ۷ֱ˿־ͷ
ȻȻʲôȻתӰ嵽γʻǰ覴ãӨͬƷ֣ţսսĨȥƬĻҡ
Ŀ뾵ӽӴһɲǣڸɫһƬҰףľȻ÷·ܡ
һ˫ϸֳĵۣ۾ˮתдģӱͦһɰƤ촽Щ񣬴߻ޱԸУȻ졣Ƥ۵ӣͬƣǴơ޵٣Ⱥƽʱ־ЩŮ˲֪òٱ
µǣӾȻľѡϸֱŮԳ޵ơ
ǺɫԶ޸Ч
ڻŻѡĽ
ڸëƤ۾Ůȴû¶־塣ֻɫףȴƽһСɫȻ̣ȴ̲סҪ§ڻǻٺݺ󼸰ù֣Щʧز
ڸͬ˹
˺ܾãȻѰļҽС
ΪʲôңңҲҪŮˣҪ

ҫĹ·ϣڷĳ֮Ѱ
Ƕƽϵ·߰㣬дƬգɢųʱûϴŨͺζѾΪڻҰƽı׼װΪȱʳƵĹϵûй̶ƽȻͺлϴ塣Ȼ꣬ܶѾǶʳб׼ֻܲܳԣٿǣû֮뷨֮ܶһΪ׼
ŵѺܳǾĥƸ֡Ȼǹеʹû취㵽ǹǰ£õѡͱˣܿپҲɱ
кԶҲûڻҰεϰߣǵѰҲԽ󵨡Ŵӣøֽ˿䣬ʬ֮޼ɵķңȴûӼʻϰԿֱӰӴ򿪣߰¿֮Ķ
Ұ𲻴Ұ˿ԽΪ࣬һ˻ΪҰˡ
·һֱ˾ȻѾ֮ǰѰæµ˺üͷֻҵڵɢɣһЩɢĿǣʮƿһ룬ƿڲѾùĿȪˮ
Ƶģ㹷յҲöȫʬ
һͷҵ𳤵żʻϵİ׹һҿ̶ײﵯĭмڿط衣
˺ܴ˷Ѵʱ䣬ȴʲôҲòκ˶ᷢŭ
ŭٴξ𳤵Ҫѣ䵱ݺ߷ɵʱ򣬺ȻԶ·ͷһģӰ
̷ֱߵĹԼͬӣڳᱳ󣬽ڴؿԶ
ӰˡӴжϣƺǸŮˡ
һ˷ܣҵ˼άԽңһȲ۹аȡ۵ץһ·ŵ档
·вٻˮȥɾӲݣܶѾήõȼϡʣģɱˡ⡢п顢ٺٺٺ٣ͣǳʢ
ŮƺǸû˼άİ׳աһɿʽͷһ黨ȹȹӺܳһֱϵϣڱȵϡãѾڵĲãȻǰΣպ޲ŲߵγǰͻȻǺݺݰסõסӣϡ
ĿӴŮ׵ʱ򣬷׷סԼͬͣ˸Ķ
Ů˼ֱ̫ˡ
˫۾޼ɵŮˣЩ΢΢ľʧƬ̣ѾӵԼɿٶѵӣѹ¿ŮΧм䣬֣һѳԲʽͷѩ׷زݺ
裬ڸû˿оЩ˾ʲôܹЩһԼ⡣ڼǰڸһӴζԣոմࡣ׼ȷ˵Ӧǲࡣ̫ҵ˼ά߼Ӳ·֮ĦҲȫζų嶯ڣŮڸĴδȫҪѧϰҪͨӴʲôǿģʲôǲġ
ȻڸҲȫףԼ˶زһȺҰ׺ζʲô
ϵĺڸȫޱ飬ûбʾŭҲûмкͿ·һĵܣźɻĿ˳ɨˣż˸ȴȻԵúܻ
ֵı仯Ǹо⡣
ǻǵһǿŮûб仯ͷᷢӲ岻ûп밧Ҳûг嶯ͿСƵģ͸ǿûʲôŪ޻ơ
ɷϣŮ˺ʲôСƯˡںƽʱڣԼֻڻ͵ϿƬߣߣܡ
ڣԼǰΪʲôûɵոӲֳҲѸ
аĸҽа
һĸݵ첲ݺ˦˺ڸһǶ⣺ſӽС¾ЦЦ߿޳Ҳá
Աߵźڸظſǻ죬鷿ؿҧܶ鷿ţ̺͡ûʳͨƤӴʶЧҲǺõġ
Ѿûиĺλáһֱںڸȴͬ鵲סȲռ棬Ҳ޷Ūм䡣ֻܰѺڳ۾סڸȹӣͷ촽񡱲ĹЦ
ǼǶأڸȴʹӦǻɫͬЧǰҪˣڸɻſ죺ΪʲôҪУҽгʲôô
ʵ̫ŹˡǴһʮ꣬˵òŮ˵ޱö
ſڽһʱ䲻֪ӦλشͷٴαŭռݣҪȭͷݺݴڸһٵʱȻſڵϣҪԺڸŪͬ飬ȻĲҽС
ǸɫҰףѾŤӺ˫ס棬ɸҲһ˫۾ɴ󵽼£סոձԼǵȹӵĺڸ촽ȫʧȥѪɫ
ǡʲô
δ䣬ϵĺڸѾͻȻԾ𣬴Ŵ̶ļХż챻̱˼˹һӽʵʵѹڵء
⶯˵мԡڸûֱ֣Ӱϡ
ŭ˺ڸĵߡ
·ȹӣǴҵġ֮ѡôһקسȹΪڸǺڸܡ
˵ڵŤ˫ֺݺݻڸıĿڡǡ۾ȫס޷ֻܷʹġ˸оϸֲڵ״ԼıǿףԴŰ̵ķʽ˺񾭣ҵʹʹԴҪըȻ⻹ֲģи״䣬ڳ۾ȥһֱӵڲÿһ䡣һµİצϣЩпն졣޷޷ҽж޷ֻʹ෭Ż
Ǻڸܡ
֪ǲΪ̳Եϸ㣬ǰһٵӪڸ۲ȫ£ȻĶ̴ֺ֫ȻԱֻӰ죬ȴβλʮ㴥ְĶȥͬŷ񻰴˵ŮµǣЩ뾡ͷȻһŰ˽ε죬沼ٿŵݡ
ڸѾ֪ԼùΪһࣿ
ֿ±仯ԭӦǺϷսڼЩ
Ǹʱ򣬺ڸǵЩµȷǰѸҵʳﶼлݡסС㡢ȸߡԼ߰Ķں棬ڸÿʳﶼһЩǵԼ˲ɣһյԴЩʳ˵Ƶģȴ˶ı䡣˵Լϵı仯Դڴˡ


261 ͬ
ŮڸȻţȴҲССĵ⡣
ΪڸԼŮ˸Ưջպ˵ʱ
Լɹʱ򣬺ڸ˼ά׻ˡܿ־壬ܾǹڷطңҵһܳȹӡϣõαװ쳣Ҳû˷Լܡ
ڸãֱ仯ֻʱġֻҪԼˣԼӵһ˫Ưĳȡ׹⻬ϸˣϸηᣬǿˮ
˵ĳ֣⡣
ڸͷǣѾﷶ롣Ȼ˵ľٶڸԻ󲻽⡣ʱ˼άҵĺڸףԷΪʲôҪǹԼ·ΪʲôҪԼʲô壿ѵʾľٶ
ˡ㣬ֻʶǳӣڸԼҲͬ߼ŪûججȻ˼άȹӵ˲䣬ڸ񳹵ŭˣҲ׶Էͼ
ƵģӸոձŮˣûĴŮңͱ븶ۣ
ڸסѾٶǰӵľ䣬ʹӳǰʵ澪ֵźڸһﱬУһ˳ץбϵĳźڸݺ
Ъ˹ĺУԼ趯ڴ̼źڸδȫĴ񾭡ͻȻתһץסѾԼĵ棬˳һקŻӵ˳ǰһģȶԷ˵ڸѾڳ룬㵯ȥ˲˵ֻѣݺݼѹѵ򣬳ڲꡣ
Ŵ죬˫ڿץٳŤΣмȭͷСİ顣͸ŵ죬ԿɫĴŤڸļһϵǰѸĴƬ̣ʮѾ͸˺󾱣ѼƤ˺ʹͷ峹׷롣
ʣµ˷·𿴼˹ݲܿơ񡱴򶶡ڴϢţԶͷҲصİ񱼡ܿ죬Ѿʧ
ڸ촽źؿʧķ
ѵļһץԼҹǽֻǲʵʵ뷨
⸱ĺܹ죬޷ıٶȣҲûˮеơڸץǣ̸ʲôʳ
٣ܵǸԼĿǰǲ׷ȥġ
Ҳٽ䣬ԳԱ˳򣬵ȵʱ˵ԼܱȱŮˡ
ֺϺ߼뷨ڸôץ˵ʬ壬µʳ
ģȷЩֲ쳤˫м䣬ԭֳĲλ˷ݡ
ʵѪ⣬ڸ׵ϣٴλǾĶǵ޹ʡ
䣬ڡ
ճ
ů͵ٴδ£˳˯еĺڸ
գŨĺɫë˼ӣߵ⣬µĳУͷϸԼ
һ˫ģȡ
߷ϻƽܴ׳͹Ÿֽļ⣬޴ȼӿһֱӵϥǣ˲סڵ÷ļϷһĹâ˫ʮֺǽڴִ󣬼ʵĲڵϣ·һööֶڴֲڵƤ棬һŨܵĺɫë
Ƶģһ˫үǶĴȣԼ޳ȡ
ڸǿ־塣˿סԶƵĿ˼άĿ˳ϥǴơ
鷿ڣһķԲ
ǡ
ڼ·ڻԲ̵ͦβǰŨëӳԭӦǷĵطȻȻȻ͹һʮ֣ھִ󣬱沼Ѫܾ磬ֽͬһֳ
ڸϵıܹŹ֡
֪Ӧÿ޻Ц
磬شš
⣬ҫŴء
ãտŵĹ·ϣͻȻĲҽС
찡Ҿô죿Ҿô찡

ڽӵĺʡһ̫󣬵λȴҪĳУס
602ʦķ
뷽522ʦԴ517ʦһ602ʦǰҲսǰԤӣսҪһЩֻԤװֻ䱸˲ֱֵǰһ꣬ŵõ٣ͨʼġࡱԱΪ齨ڵ602ʦ
ΪһʦׯҹҪ˸Ϊϡ
ݣͦıݵѣʹԵǡׯҹǹεøɸɾΨϵĺ롣ϲ塷ϲƳΪֵжи֡Ϊ׹Ӱ죬ִзȴס
ׯҹĺʵ̣ܶʮ֣㲻ó룬һɽӡ
׵˿ڲֻ࣬ʮ
սǰֵľ·602ʦڼʮ๫ﴦһͱݡܱߵĸַ£һİλߣΧС
սλúҪ·209319ŹҲﾭ602ʦȷͨ䣬Ҷٽ·ϵĸϰ
պ®սʹõϢսʹܶʦָӹٿʤϣׯҹҲ⣬ϸо®սĸϣպƵͬķʽϸ¶ԼչȫڳСڵı࣬սׯҹǰʮͷһٹ˷мס˻ýϵ׼±ٽ
ΪսõĺôȻֹЩھսӱϣ602ʦѾˡʦУתΪʦ¸£ܵõȫ滻װ䱸սԼӦѵ̹ٺ;٣սɱӡ
ǿҩʹĸЧǳԡʮһׯҹѲٿԣ֧ëȬڵǿ׳ÿӪԼǿҩ໥ãʹԽԽࡣȻͱ仯Ȼݣٽ棬ȴ͹һʵӲļ⣬ѪӿʱܷڵѪ
վǰպƣׯҹЩп
ʵ̫ˡ
Ӣոµ׼ƷĽʱ֮£ԼȻҲǽαպƸߣȴôʣΪһֱġ
պˣׯҹһֱкܴøУ˵Ǹм
û®֮սԼҲܸϢսȻ޷˼ס602ʦȻûʲô仯Լܻ׼λһ
ڸӵĹϽƷǳϸйսܳͷָӹٻǲӣѭ񷽳ԴȻʢɴսۣµĲһҪܳͷڣ517ʦ522ʦѾǰġʦΪಽʦԱҲΪһһнһļ

ȥ裬ҳõ
֪ͨʳöóԵġеļѼɱˣٰѱüȳ˾񳤣ֺòˣҾ͹Ľաšˣоƣʣµľƶó֪ͨУ٣ʳþ۲ͣӭӵʮһָӹպƽ
ׯҹ̬ȷǳ顣һ棬ץסպƵ˫֣˺ܾá
Ƿǳʱڣ602ʦûжأֻܴϽžø䶳֮ĶֻͨڲܵõȻһٶֻѼȴԤרдˡׯҹȫ档۹̬ȣԱϡ
602ʦʦ칫󣬰Ҳܼ򵥣ׯҹͼһæµպЩִ١Ͼ¹ÿ춼дҪԼȲѣպҲʱڴеĿģȻǵʮһ602ʦ֮꣬Ϊ顣
ڵĲˮܿŨ磬ž;úܡȷǼƷںɫԪԺԽԽ٣Ҫˡ
ׯҹպԱߣѾЩ߲׵ͷһ˿˾ܽסպƵļޱҲɵĿЦȻˣͶ졣ڶԼչЩľһ£ǿԵġ
պ΢ЦӦ˼䣬ѸոնĲ豭ڻϣһҲ
ׯǳлдһǵð˵һ䡪̸̸ܲ⼯š䳵ӱѺ⣿
¹;б뾭ףҲ602ʦķ
ԭûʳԣǿҩĴ̼£ޱʢľ㹻ʣٶװźˡۼƻȻٶȣԤп˲١Ȼн׶ʮ๫λ602ʦŹΧʱ˴
ǽĽͨҪ⼯šĹϵһ򲻴ԭׯҹ֮仹˽żǰ⼯š䳵Ӵδ⵽ԭҲδдκΥƷͻı仯еãȻҲͷԡݺƽʱŶͳ⡰ܷ򡱣ԭΪǸ÷ֵҪǸϽһʣƵҹȥǶԷգֱԾֱܾ泵ĸȨݣԷ̬ȲͣԷǳ޵ķʽѸȨĹؼԼ602ʦָӲ
ׯҹɵϡõպϢʱѾףԷĿľǱѺ䳵ӡ
˵ʵ£ׯҹҲ÷ǳ֡
Ӿ۳֪պƳӵʮׯҹԣӦԴкܶɴƣԽԼ岻ãƲԻѳԼѵɸٳ˵Լȥػ߾һŻؿᣬǰҪ¡İ취ܹãӦԼ鷳ˣЧܲٿӴʱ䡣
Ϊ®֮սպׯҹĿʵҲûʲôׯҹǸˡϣȴͿպսԼڹƵŵľ鳡ԽׯҹպƵĺøСҲһͱֵ顣
ԽպʱׯҹԽǾ鷳
ڨڨЦţ沿ѾԭôɣǱΪӲֲֻϻţüͷЦԵ÷࣬Ρ
պ˫Ϥ۾ׯҹֳ
ûֻĬĬȴŶԷĽ͡ճƵʱպɿתͷȻ֣ûȫԼԤнУĹ֧֣ʮһԵѿܱи࣬鷳٣ʲ棬ѾкִܶӲͬλҪɱԼ˵
ͨһ㣬պ̧ͷһ۴õ⣬Цţׯûˣ֪ѺȻ⡣ܸܲңߣ˭
պƺԼĸ٣ûеĸˡׯҹЩмպƵ£ʳָ컨壬Щε̾˿
602ʦǸսλϸ¾ı䡣˼٣齨һر²ţרŸʵ䡣


262 
ر
ЩֿڡպûжԴ˷Ҳû˿ŭ⣬޵΢Ц
Ȼٽȴûмž˾ȨޣҲ޷Υ
ׯҹ̯˫֣ĿⶼֱףҵΪ602ʦٱûв˾͵ûΪɲȻĴǺõģվûо˼ÿһ¡ԲԣܺڲбžʵʱԱӦеĿзšʵˣб뾭ۺϽơǵרҵ˵زٵ˶ԡʵ۷źȡм价ԽԽãͳʻСȻеȴô룬ʲô鶼֣ԴԼȨƺ²㲿ԽСЩϲû£ܾñʲôǴģȫֻԼӢǿЩʵܴףЩ֪УûҪ˵
պƲЦˡ
ׯҹǸǳȤĬеˡƲΣĸ˴һªĸñȻûἰ⼯šͱѺ䳵ӣȴࡣ
պƶ豭˴ˮڵʣҸղŵ⣬ʲôõĽ취𣿡
ׯҹȻЦˡ
ϲʹ˴򽻵
պֲҪѻ˵̫öԷԼͼˡ
ӲʦΪʦҪȫ滻װʻսɲȼʻóҪһϵͳѵⷽ棬κβӶ⡣ǵѵڳʮ£óһǰؽװɲԱ仯١վ602ʦܻɳǧٱǰѵ
˵ţׯҹ´һɫպԺ΢Цʧ沿Ҳɭ
սù¹졣νġѺұ塪ǴδѺκ䳵⼯šĳֻǱŷ߽⣬ûл׼룬ҲͨʸҪΪʲôֻ˵޿ɷ档ΪҴۺӵκγԽ¹Ҫ֤ͨϸ¾ո·˭ҲΥ
պƽؿׯҹϴٵĽŲͷųʶʮĸߴȫװľˡΪһٺᣬɫ䣬Ŀ͸׺ʦ칫ҿ첽
ۡ
յķŴ汻ӲײһȺˡһӿ䣬պƺׯҹΧ롣
ǶͻǹҪôбڼϣҪôǰȻûֱǹ׼ÿֶǹűգʱ̱׼״̬
ƺ㣬պƴֻǶ¥µĳϿպƴھ·硣
ׯҹͣҲȻͻı仯ŭӹһ˿ʺ죬̺ޱǿҵŭõͳԷ
ǸʲôʦָӲûд𣿳ȥȫҳȥ
û˷˵ΧһȦպСЩ˾βȣʿ٣Ҳξ٣ȴȫӵǿʵׯҹĻš
պע⵽Щλöۺ¡ֻ´ģʽǴȥ꿪ʼվִСҪΪְԱ䷽ҲЩ
Ϊ׵ľٳǰ̵Ŀⶢպƣȴպƺ޹˼ɵԼӣĿһֱԼУϴǴŲ޼ĳЦ
Ҽ㡣
պ΢Цţݼ䷢ޱöҸдԵŵˡšҶǽ֣Բԣ
УԹҧֲǹƤױĦš⶯ԭɣȴ˺ܴ򶼿ʼбڵѪܸ߸͹𣬴̼­̫Ѩ΢΢ϵļҲҧϣͷųޱǿҵɱ⡣
Ҷǵȷ֡
ǣպ˵ζų裬ζʹ࣬ζԸȥҲԶĿ»䡣
պƵȷҶտˣҲǴǰȰ˵Ժ󣬲ȫŻȥľųԱ֮һ
ںƽʱڣտι½ѧԺĸԺһְְȨʶ̬ԭտǳעؼʱѧԺڲСϵ˵տ˶Դ˱ʾϣһơֻΪ˹ҹ˲šǽŲΪ˽á
ҶΪس½ѧԺضĿǳܣмȡùܲΡУԵڵʱضỷءȻҶھɼѣҲƾ賬˵ܣΪľ١
ߴӢȻȴŨܵüεϸ¡һΪʣͷųǿҵѧʱҶѾΪڶŮĿеİӡÿýϳֵʱǸַΧܻ̺Ӱ˵ȻЩͳÿŮ˶ƯҲɫƽӹòªĸ塣ΪˣӳԱҶЦ˵䲻ɣز֣ƸߴͣʵڶŮеĻɮ
ҶһֱΪԼ㡣ͨϵسͬЩһ﴿ǹмûӵĻѵϻӺ꣬ˮ߽ҾͱɵϺľ㣬۴ʷӢĶץϹĸһͿͿѻ֪ңҲ֪컪ȻҲȫһǴٴܶݺһףǰѱ˴˵ԼץɳԼԶзϡ
ҶƳɼӢĿرϲַ٣ѵõǺܽӽЬӣÿѵҪúϴ裬ȷûŵĺŻ
ɳŵʱտѾ԰Ҷڵÿ˱̬ȣ뾡ƵʮһӵĸţøֶģպָӹټܿգõںսŵʵȨޣڵ⣬֧ץ
ʵ֮Ĳܴ󡪡ؾŵո¹䣬ͱȫװʿΧסǸܾųʾľв˿ãԸ嶯ľٴִҪͨҪʮһָӹպԹ͡ǱʿɱͶܵĻҲûУֱӱɻѪʬ塣
Ҷڣ¹رѺ˽һ¡ʱÿֻӦһٷʳݼ䵥˶ġ
ǼֻװĴ裬鶼ȭͷСȻѾ͸ζҲȥǴӽצƤͷȲλжϣǴӷɱı
ڳԹ׷ͷÿ춼߲˺͹ͷӦÿܻܳԵľ˵ʮһṩʵ޷ʡ˵ѳԣ̫ڰ࣬ǿҵķθͲʡ
ɥʬɥʬΪںɫԪ֮Ҵ˵ⲻʲôܡҲΪˣǱʶУܶȻѱﵱȾġͬࡣǻֽ׶Ҳ˰ѱﵱʳȻ£ϾǽͬࡣǲһҧȥҲԱ˯ԺԼͻɹ
Ҷ֪պӵδľ顣бľһΪҪԼɱĳֱʵĻ֮һ
ǾܾʳװĴӳһߣԴǼҵĿ飬Ҫõ۵ġʳ
ΪƵͨȰ⣬պƸʾЩ˵ǲǼǿ˶ѣԼͬĿǿ䡱ڣ¹ضȱܹṩıѾŴպԼÿʳ󲿷ֶͬ⡣
Ҫ֣͹ԼΪʲôҪȻûõǾʵʵ
֮ԻʳӷΪû
һԺ󣬾ҲûἰҪͷ֮Ļ⡣һĸҶҲøְƵηĬԼָס
ºܸߣɢηܿ췢ȱɼȻ˰ǼԽŴӴͶ⣬ҶЩѾӦǸմСܰףȴӰʳߵθڣͬһ׽š
Ƕʱ޷ĥļ䣬ҲǵĿֲӡ
ҶһֱңԼ˱ͷŵһ̡ѡԵû˱Լһص˱˼ʹࡢ־壬ͣҶģжպƺ͵ʮһӿ̹ĵĳޣԼޱǿҵı
ͷžŵľٶûлպտ֮ìܡǡǡ෴տΪպƶԾȨеηı֣ҲʼѰҿƾӣͬʱҲǶԸʮһӵĶ;
տٴɳ˴ž١һΣĿ¹ܱߡׯҹ602ʦΪŶӹܣȻξٵȨδӵսţȴοžͨȷ棬൱һֲıԱҲ£Ϊտŵ³Ա
һϴθ󣬸ƳΣ֡
տþ¹պƵķУţԿƵزӺԱİ취ͨ¹صĵ·ȻպƲϷǾʲôҲòӿк½ضϾһйӦŵ֧ԮҲ޷Խӵľ¿¹в
ûʳƷûԭϣҿʲô裿ʲôӴľӺƽ
½ѧԺʱտͶҶչˡΪ֪ߵıҶִǼסѺˡ⼯šȫ䳵ҪӣԸȨװѺԱΧׯҹһʼǿҷ̬ȣϴʷҶνƻҲΪׯҹĸԤԭ͸ȨŵԴ쳵˳¹ͣʵʿ⣬ȺպƵ
ҳȥ
ׯҹû߲׵ͷƺҲǿŭ̼øֱָҶԱ汩ŭʦָӲûеõɾԴ룬ǾʲôҪ췴𣿡
ŭҶЧŵضպƣĿɭݶ·һѾʱ׼˳ȥߡ
μǵպƵڱѺǶӣԼصһŻ֮ҶѾպƵĳˡÿϣجоѣպħг֡ɱҲûеڶַܹƳʡ
Ҷʮĸ˱տɹִͬţд602ʦڲյ¸ԱտھۺŵĿҶõ㹻ǿҩƾЩˣ602ʦڲ˸໰ȨӰԽԽ󣬶ׯҹʦҲ̫ϾʦľȻٽȻǿˡһȭҹȥһ
պƾȻֻ602ʦҲûбõĻᡣʮһѾɵһ׼ֻԼ鷳


263 
ɫƽպƣҶ·𿴼һĿȫǵʬ塣
һ뵽αԼߵ˼ɱΪԼĹҶͽס˷оѪҺټӿ죬һֿɵõĺôǰԼҪģǴ³ȥǿԼͷ­
ץס
ҶûׯҹĻָպƣֱӶߵԱһвԱ¹ʵʩץԷͼǾ͵С
Ա
պƻׯҹ˵еȣ΢΢һܿȻ
պûзŭƽעߵİΧߣгζĿ⣬һɨع鵽Ҷϡ
ǺǣΪҲ602ʦڱԱԾ̬ȣǶԸҵʱвʶѸٰɱٰϡݲ¹֮ʦׯҹҲӡĴ㣿óɹʺܸߣҪ˻ýҪ
պƵ䳰ȷ˿档̬ȣʱڹɰΧȦװԱм𷴵ʮ֧ǹһ¾׼պƵ壬
ׯҹɫ䡣һڵ칫ǰͨѶҶȴԱ䲻ȭͷͨѶҵ÷顣
ׯȰòҪһ׼Ʒİ˳İ칫ңܶ⡣602ʦ٣չԱ֮飬ȵõ׼ʲôҲûյڱĸ٣ûύ档Ȩݲߡھ·ͥϣҲĿڡⳡ˾Ӯˡ
Ҷϴ΢Ц̧֣ȥմֱͨѶƬ˵Զ׼Ľᣬɡ
ׯҹȻһƱĹâʼҶΪʲôѡʱ֣ΪʲôڳǿӲ̬ˣ
պõرСʱǰ͵ݽšЩļһǱҶ£ŹᣬҲûʲôպͶ˾ϲ顣ֻҪץסɱһϵ涼˰ƨɡ쵰Ϊ˶Ȩ·޼ɵῼʲô𹫷ߺͺֻҪ˶࣬ȭͷ󣬵ȻվǱߡ
ڲǺƽʱڣµȻ޴档ָӵ𣬾ѾʧȥԸӵĿƣҶȻҲͱ
ׯҹϵͫӹһ˿ŭǿѹĻʹԼûҿ֤պƽݡҲȰ㣬Ҫϲ֡602ʦǾһŻءﶯ֣Щﱣһʱȴһ
ⷬ˵ׯҹȴûжٵֻһǿˣȻαڳκ˶ߣȴھƣû˿ȫСҶǿҵĹĺͱͷԣ˼Լݡ
·鲢ʼǸ쵰պƶɱοԼ
ΨһӦԷʱ䣬ȵְ칫ֻҪǳͺðˡ
ȻҶȻԸׯҹᡣĬ˼ӣѸǰ˳ûжׯҹʾ˳ӣ׺ȴԽ¶š
ӣָպƣվԱߵĸɭ˵ɱ
δ䣬պһʿȻоǰһڣѾ˶ȭͷռݡ漴µ沿ݺѹ·һƽƹľ޴ɽѹԼ޷
˵ӽʿͬպƵǿȼףӾ޷պƵٶȣȻպƻȭʿͷһĻֻʿȻɳطײǽϡǹ˾޴ͬǿаǽڣΪǶĹ̡
պĿȰʾ˼ǿݡЩ棬ͨ첲ȭȻÿһλ裬ҽк;졣²̤ĵذ屻÷飬ǽںͽ䵽Ǳ˵ʿǵļԴѪ˺ѣȴʼûзǹ
ɱ̶ܴڱƴٶȺͷӦ֮ʵǿѳ˼άޡҶʿĶպƿޱȻӵ׾پܱܿˣûиЩ˳ֵĻᣬֱȭͷԷ򣬽ұ˺ѡִ򷨷ǳѪȣ̣˿ڼⱻ˺ѣͷ۶ϣѪͬҪǮˮڿ硣칫ﵽ˱ʿǲҽţ֫Ѫʶĳ鴤һ˫˫۾Ѫ˿պƵʱҲûдǰĮͼޱǿҵĿ־塣
ǸоԼҪˣǰԼǹ׼ĽֱħҪɱǣҪԼʳ˺̡ǵģһǣҪǣ
ҶպƲڽ¡Ҽ类ס˿ܶ幹ĹϵҶ޷һֱڿץȴ޷պƵȽŻ塣Ъ˹ļţţѲɽһֻڵϴڴϢ󻺽ԽԽصѹ
պưؿŽµ¶ײеЦݡ
ץסҶĺ󾱣˴ӵߣʹ˫棬ڿС
һУȻ֯ݺ˾Ǻǣ˵˭ôɵģ˭Ȩ
ȶԷشպѾȭͷһȭҶ
ײޱȾңҶֻһ˫۵ʱֱȻ󾱱ǥĴοסӻͬϺһǰ˸ǣͫгֺܶĺɫ໥ǰľҲʼģҡ
պưҶһڵϣ̧ţֱӲ
ǿ˳ѥ״ҶգоԼƤˡպƾѥײ·мСʯӣǺܷ£һҶĦЩִӲ·Ƥ˺Ѽ⣬ܶѪ˿˳ʵذϡ
ҶʹšΪϵʹޱǿңԶԶκʱ衣
տ£ôģ𣿡
պЦţһŨ̵µҶϣƫúסԷۣµѹδ˼֣ԽԽأϢ
պƸҪʲô𰸡ֻǶҶ˵ľٶеŭҪֱӵķʽݺݼ̤ĵ׵ϡ
ԽԽˡ
ıʹܶ˿Ļᡣȱͷɵƣ·Ҳ޼ɵ˭Ҫõ࣬ȴӲԼĿеλǷƥ䣿û˿ӦΣǳ̰Ŀֻô
ûǿҩԼأֻڸҡ
ѵ˹֮ҪͷŲԭֻлҲܲһɱ¾ǿΨһ׼ǵĵ˲ֻǱСǵͬࣿ
պеŭԽԽң̧ţݺݲҶļβ˿ûҪֵļ󡣺ܿ죬µıŰѾ޷ҽУֻĹ⡢ϥǡЩպƲȹλãһⶼѹȥ·ѹռ䣬Ӳǿҵĸ߶ȡ
ٴδŲܿ죬ʮȫװľ칫ңѸׯҹΧŻС
պǿѹҪɱҶ˵ͷһϢ߱ĨѥϵѪĿƽؿׯҹ
վ602ʦָӲóȻɱˣȻİѱǷǳʱڣؼ⣬ǰѡ⼯šʳƷ䳵ӰȫߡڱģһжӺ
ȥɣȥ顣
ׯҹպƵ뷨΢ЦţĵǰһξȺ߳һȦ칫ЩԱĿ󷵻صպϡ
и¡Ҳ㲻Щ˵ԭ򣿡
պϵɫûκα仯ƽ˵ǶţֻҪûܻðöࡣ
⵹ʵʵ˵˲ǳͽѣзʽҽƲգЩ˶ׯҹҲԳûջĳЩŵĿȨ
ׯҹݵЦˡ̧ͷ˿컨壬Ϊգգ۾Ǹˣ͵ɣһкܶҪ촦أ
պƵЦŵ˵ͷҲһ

߳602ʦָӲպûеʱ䣬̴Աׯҹߵʱ֤ͨݳԽ
СʱѾ뿪׶ľߣڸȨͶԭǰ
·ػĿ˴־ľóп涼ͿС⼯šļ¡ʵķηסᣬߵǰŵ
Ǳ뾡뿪סӴʮһĲתװΪȵͨɹ·Ӳƿ602ʦΧϷǰ
ͻı仯ʹȨͶԭЩãȻݵֹ󣬼в͵۵͹̳ʼת򣬳ųӺ󷽵ĸٹ·ʻȥ
ͣ·ߵĸͳǧպûпȫͷֻںĳӸĵѾǰⲿָ֣ʾԭر־Ĭ
ֹһСʱԶľѾӰǰʮλõڿҲˣڱ㿴˼ۣû˵תŷڲС뿪
һĻպƽѾõϣ¶΢Ц
ׯҹûֱʾһʼ͸պҪĴ𰸡
602ʦķܶ⿪šǾׯҹҲ޷ΥûеõģʮһӼ䳵Ӹ޷׼ͨС
Խǲܵġֻͻ
ȻڲͬͨУֻܴӷ취
ΪԱƣ602ʦֻż׸ĹŦȴûнɹ·СպƷǳׯҹص˼ӸĻ·Ȼ·ҪķѸʱ䣬ٶȸ鷳ˣպȴɳԱӦʧȺΣս͡
ֻҪ·ֻͨҪ602ʦûнװ棬ͱڴ
Ҷĳ֣պһĻᡣ
ׯҹǳô˻ߣѿƹ·ĲʱջءзǳɡپڳʦָӲΪȷȫΪ˱֤⣬ֻܼɺڵľ
Եʣʱ·ŦȫأҲʵĽڡڹ˽˭Ҳ޷ëվڱտҲֻĬʵ
Ȼ602ʦó·ǰǿӲǼǵġպȻӵǿװνıΪ¹ʮƽǡЩҪʳҪȫĻһǳɹתΪ䡱ƬպҲηκˣκ
οϷս֮󣬿վѾǿ˶Ϸ¹ܱߵļȡׯҹ˽´Э飬ĿŵӾ·ѱᱻԤ֡Ǹʱ򣬾ʩѹֶλԽǿңׯҹҲ˱ǣ
ڣⶼҶĳֶʧҲⶼӭж⡪ׯҹȻʾպƵƣ602ʦó·ʱ䲻̫޷ȫͨյִ¹ģֻһ֡
ôֻҪгŹʱĸ˭Ҳ£
ſ۵糸һ˷ʱպͷޱȼޱǿҡ


264 ɥ
Сŵ¸ҵǰ档
³ɶбһׯ󣬰պƽʱͳϣԭסԼΪҡΪµľӪĿ˺ܶ񣬴СС¥˺üʮɶôߣҲĲӡ
ûо񣬷ݵĴųţʱзιһļµġءòĴקײǽ봰֮䷢̶
µˮֵ·ߺмķ϶ﳤܶҰݣԶĹ·ϣʱԿĳѾ⣬մ๸ַҲнеóֵĺγȻģǱͷԵ΢
Ѿˡ
ܵﳤӲݣ󲿷ѾԵÿݻơׯں߲ͱʵʵס޷յ⣬ٶҲԶԶЩռԼ԰ǿȸѻ֦֮ͷһ߳ŵ޼ɵʺһĮĿעܣ۲ǷΣգпɳԵĶ
պ뿪ʱȣ贵ĸͷԳһЩ
Դ뿪󣬡Ǳ½½˲׵ҴߡкҲŮмСǱû˶˶贵Ĺػÿһʱ䣬贶ܴӹѧУշõһͬ͵Ĺͷ顢ǹɡЩʳﶼεڷռãȻܶѾʳޣȴԳԡЩװӰٻֿ̳Ūġ͡˹ţǣڱõֿ⻷ٰϼҲûʲô⡣
ʳƷвɫʡˮʡǦʣֲͬ͵ϡǦʵƤʺСҵ֮Ķ贴ȱľԱ˵θߣҲþˡһٸ˺Уת桰Ǳͬ飬ҪͶκͶȻԴš
ϸڣյһǱȫͶŮװɫ޿ʽӱĴº޷µĳѥëࡣǱȻǵٶȵ⣬·Ь࣬ѡԴһЩڵκ䡣
Щ·У贻һôϴʵװĴӣԱעǶرһȫǶֿ͵˿࣬м˫ƫСĸ߸ЬԼһױƷڸеƣѾˣӦѧͻױסһŮֵýʱܴ񶷼ɡܲκˡɹЩ˰ݷ¡˿УŮ˿ˡӼĸЩúǵİǰҰѾͷܱΪŮ
ݻٵĲܣкܶΪ޷ܿʵ衢ɱ֮֮£ǱѾǺɿţȻÿЦáǱʶУѾѶ鵽ϹŻУһϲϲռŮµı̬塣
ʮĺӣǳ档
ʶѾѶŶΪɡ֮ĸǱʶУȻôһʾͬ㷲СŮеǿҺģ贷ֱʹѯʹ˺УҪõοͽ顣
⣬˺вԼͬѶʹһ١Ů˶责ǧҪǸĻѻӦʵʵѧУúѧϰϣԺΪΪΪṱһе֪ʶмɵࡣ
׽Ů˵Ĵ̵ƴͷһֻ׵СĸֵúʵȴҶ۾ȴ˺شתÿһֵעϸڡ
ԽԽڱŮå󡣵ȻԲǼ衣֪Ūһ׼ӴľʽսеĿϽסÿһλʹ俴ȥԵرࡣʱľ˶ʹ˵߲ͨŮ˰ǿ׳ӵдļϵĹͷδ󼡣ֱȸֿ黹ҪӲʵĸ룬ս͹¶ԣǿ̶ܶ˿˶𺳡
һϴʱ贼˵塣
Ů˵鷿Ѿ˻ʵ쳣ؼͳ̶ȻС͸ھ࣬ûʲô֬ȫһ·ֽͬӲʵļ⡣贲ֹһμ˰Ѹֽš黨ٰ黨ߣֱȫ̡Ի룬Ǹĸֽˣ³Ǻεң
ǿδӰ쵽˵òȻƯȹȥò
ǿ϶ģݰ֮ݴϺΪȧǺܸߣȫ϶˵ҪǱ׼Ķ쵰Ϊرģ촽СԸдſɰϺ˳ĳÿһ캵̲ס§ڻᰮȻݺĳ嶯
贿ǲ۲۵ġ˫ھѡھǽھ
֮£иܹڹ͡Ůʵ塣òģж޿޵ġ޳ϸӵһ˫ĳȡ´˶ţϾȻˣ˼Ϣ
Ů˺жŮˡΪԱϵĹϵǾյʱһ贷֣˺жϲֿ㣬˿ǼӲ˭㱡⻬֯£ɢ֮˵˫ԵðԵηСԵ޳ֱ˾Ķǣʱ޿̶ڴ̼طڼӾ硣
и߸ЬҲΪɫϵͳͼǿЧ˺жԴŸ߸Ьսǵƽǿþˣ˵ЬӶǼӴͣЬΧǶֶ·𶯻ƬĻƷдϲĥɰϣܿױеԲ⻬ȻûпèǱӰҲ̲סˮ
ЬߵҪٳʮ֡ÿ˫ȻͬȽϴŸ߸Ьʱܾ٣۽һ鴤ﲻԾֹţǵĽŲ𣿡
ĿȾޱǿģҪŮ˶ˣûиɹѡնʱ贵߼˼άͱ˺ǣŹ̶Ĺ켣ת
ϵı仯ʹеԻҲЩ˷ܡ
СѰ贿ԼδšԼŮˣ赱ȻҪʱעȻûϵʵʽӴС۾вλο̻ΪԺļ䡣
еǷǳֲġ贴Ӳ뵽ԼزһڵĴС仯ȴԴȻġȻСӵٴҲðű贻Σգȥ÷ְƽʵزһ˫ǳڸ˾е۾ͬһ·ΪգСӾͨ¿۹߶ȣ°·Լ쳨ķȵݣȷжϳ΢ı仯
ôһߣʵǿ¡
Ȼ贶Դ˺޲թСҲûɵ˵ĵزЦеģôǰ责Ů쳤ȻƯʵʵ޸Լ
贴ֿܣȻСӵһ֡㲢ѣѾ䣬ȽճϸܵȻڿβ·γɵıߣβȴϸСպۣҲûбʵ
轥˽ŲĵҲʼóءٶϵĲ࣬ʹԭں׷˼ʼƽУСҪһЩ
Ȼûע⵽ϵı仯һֱϸ۲ΧĶŲӯĶ̱Եʱ̴ܹѽǶȡ
ׯ184žרΪѧѵΧ׶ߵĸ˿Ĳ㡰Sα֯ĸ̣ԼѣǳǿˣҲѽ䳶ơڱڲ࣬޽߶ǾˣԴȫλׯмء
ĽߣṹҲܼ򵥡184žָĵں۲ŵĹϽΧ붨ڲ׽һֹߣжٻıͶУΪѧУǵɱʱĹѾɥʬδȫĵͼѪʬͰˡ
ˡǸûõ´ʣרָèˡ˺ֱȻǲϵˣֻǴè򣬼ϲλѾֱ仯󲿷ȴȻ̬İ塣ְ൱ڳˣжȴܱ׾̫ãֻҪ꣬ǾܳΪϵˡ
չ涨ֻйѧУ꼶ϵĺӣܽѵǱ䱸ֹܡԵǹܹ֮ڸѵױ㡣ӵųĹ٣ѵ
ڣѵֻˡչ涨ҪԸıֻһֻˡ
պƽʱڵĹ۵㣬ʮҵĺɱȷ̣ܲ˵ѪһýϹ̻ɽХܼۡ
ȻպϤδ磬ȴ޷Ū㹻ľʯǣֻڻҰǻˡкһԣŮҲͬޣӵеһˡɴĽǰʮ껳Уʮһ֮Ϊ档رһЩԷɵС壬ߡ䡱УʼߵŮܻӭûʲôȤΨһ񣬾ǲͣУͣĲӣ֤ԼļֵڲʧȥʳԴ
֮£ܹڻʧѧУѵѧϰ֪ʶĺӣǾҸġ
ȻСӲΪԼڸСһֱĵע责Ŀǡ
費Ϊʲôᴩ϶ֿ㣿ǶȷԼջԼȴʱ贵ĿһԼԳѪˣ贵㣨˺УԲŹԼУǸպƵ壬϶ԼӽﰾϽΣȻ󡭡
Сֳ︡ԼӢȻȻһͻִӡǶϲԣһǣ浽ôҲ޷侲Ȼͷ˼ʹƽ
ͣ½Ųת裬˫ס
ӣôˣ
贵νȨҵӡȭͷݺͿˮöԷףʵֲܿԺ󿴵ӾͳԶһ㡣
ûûʲô
⻰˵Բԡ
ڳΪ³ɶѧУǡ
ԽԽƯѧϰɼ죬·ȹЬӣļͥ主С贴ӲҡȻ˴ӵĿ⡣ˣҲŮˡǰҪΪ贵İ£ҪΪ贵ѻӡкܶĲļһҪ贽ӽСЩ˵Ŀľ׼˭ǿɫʡ
ڸ顭˭Ļ˼Щ


265 Ӽ
ڿӵ˲ɵϡǶܼҵʲ٣ʵǿС׺ݱĿ£ܶˡȻԲǺϷı֣ȭͷףЩǲǵġ
ķǡ޴к֪ܶηļһȻûзŹ贡ѵٸ꼶ѧλáǸӷս飬Լݺһ٣ԺԶһ㡣ȻҲԼǻۣЩ߰飬ȫȫ贺棬ЩҪµļһ˸ȴ޷ʲôıѳɶֵʵ
ŵ۾һֱСӣĿ
СŮ֪ԼǹѧУǣгȻĿζԼ贿״ӦԼĸ޹ƽʱڵӰȻ贵ǱʶУʦȻǿµĺɫħ۾ʱطĿ⣬ԸѧɱлǰԲˬġҳΪĸͼͥԵʣΧ˴Լе⡣ุܶĸ뺢ӡҪǸѾͷһɫͷͻñǹ֮СԼҪСŮСݣڳ·չ꽻ðɣܿ־壬˵ޱޡܶʱܾӦøлûɥʬûлңԼܿѾˣΪԻ
ڣߵڶΧߣ̶ܴΪպƵ˶£贲ԼжƯԼ׺ԵúܶȴðɣҳϣиӢߴǿ׳ȷק˵պľѾΪ׼ʹߵ׷ԽԵ÷ϸΪ֪ĶŹ¼ССͷ˶ʮùļһﱻʮɷˡûзƺ⣬ʧȥ˵¿ĵķ׼ָأ˴û˿
ֿµ״ڶӰ졣³ɶΪԽԽϲղءǴƽ¸񶷳һֱ̬ȭһ䡣ʱʧܾζΪ׬ȡϰἫĳȭ̧֣ȭʥ֮ĸ߶ȣһϵۻҵͷ֮ɳѹʵĺڹѺϴǮ£ǰһȭɱʵƽʱûʲôԴ󷢵Ķܻᵱšߺͷ­ƳһܣԼͬʱҲʧߵԴսƷһ˳ۣϰ˽ͷ­зڳԣ޳Ƥ⣬ͷǱˢϹͣ­Ƕ˿ߵ֣Լȡõһϵս־⴦ԴΪԣƽղ³衣
ֱ̬Ŀ·£ѧУѧڴҲʱװм˵ǡЩΪ󵨵ļһЩǿ鴮ֻ˵־ĥĹǿصܹ߸ǿ󣬲
贿Щ˵ֱǷƨ֪ЩͷûЯ̲᲻Ӵ˸جΣԽԽ£ۿɼٶʧʱı׺𽥳ΪͳλߣЩԼµͬѧҲв˱òײࡣϲĥ⣬Ȼϴף˾촽ҫ¶żȥרų˵Ĺ
ˣԼߵ˲ǷӺͰ׳ա
٣ⷽúܺáû˹аϰߣҲûղԴĿֲáСӺԼĿϲҲη壬кƽʱڴ˶ŮӦеıɷݡ
ǰʮԶһͷˡδѧ۵㣬ͷڰ׶εڡС˫ֱ£ҲֻһġӡͷѧʵսƷݽǣ͸϶׺ݾֵĿ⿴贺裬һĥһԥžӦóȥʳתܣ
Ϊѧʵս֣ץıﲻ̫ǿͷ˵ۺȻˣȻһȣжøѡɷݺצȴõ˺Ƥ⣬ƿ
ǿˣɢʶѾصλáԣԸֶ͸һֻûʲô
ܿ贵Ŀ⡣
СӾúԱѧʱ򣬶贸߸ϵԽѵȻ޴档ǸʱԼиԣϵǲ۲۵ĸÿԳԱйͷ߲ˣǹ֮ĶҲȱЩǺܶƽҸѧУܶѧҪõΪܹƾЩ׾ٷ贵ġڣ׺ԵСȴԽԽߣΪԼĴ
οǿˡ
ѣ̫ľɥ
Ӳ֪贻᲻ϲԼ֪Լûʲôŵ㣬ܴ򣬳Ҳ˧ǲ繷ʱһʺ硣
СӵȻҲһЩΪаͷ˽УŪһЩ硰֮ۡĶҩļһƣЩҩþˣҵĺһͳͳ£޲ðй״ĶȫʪԨ
кܶҩ贵ķʳջûǳη壬СӿһϵӰΡãİӦŮǶھΣ
ԽԽƯˣڹѧУ޹䡣ԽӵԽǵ䣬Լûлᡣ
迴һۣû˵ƿͷǰߡ
Щ죬ҲЩŭܲϲֱĮӵĸоǶӣоԽ⣬Ҫ쭡
ǣ贼ӿŲ嵽ǰסȥ·öݺݵĿⶢ
׺ݱŭĿע£СĿʼ
һ责ڸ¡
㾿ôˣ
˳˳ϵĳĿ⾯ɻ󣺡쿪ʼһֱججģû˯ÿʼֲ̫Ƭ
ӶеܵķŭʶǲмֲƬֶʲôӰ죿
Ϊʲôһ춼ûо񣿡
Ȼһⱻ贺Ȼķѿ󵽼£˵㾿ЩʲôŮˣɫǶAVߣܣ
һʮŮ˵Щȷ˾ȡϸ뵹ҲûʲôǺƽʱڴ˶ϲ飬ЩĹͬɾήңȥʲôûȤ
ôЩ飿ҿɲеǸӡ
贵Ļ̱Сӱףһʱȴû뵽ԷȻ˵˲أʱèһңңҺ

贶⻰رʾɡսӣ۾˼ӣվֱӣ죺㲻㾿Щʲô㵽ûС

Ȼ˵꣬ͻȻǰ˳ȥ˫ԲţȻԵѸ;ҵٶȺݺݳºھ޴Ĺ£ӹ
׼ȷ˴ŮϮ˾ֱӿǿªԴӶϾλӿѪСһʪģ·ոսݹѪˮȪ
ⳡĶǣҲû뵽ߵȻһͷˡͷĴ贺ܽٶȶӽֻͣŵȥ
˸顣
贱ȻѾһȾţδָǵСŮ
۾ŵӣźԽ»ָռ˼ά
ӾԼˡ
һź㣬֪һץס贵С֣󲽿ڳ鴤ʬ壬תѵӪŷȥ
˿̣ǳ嶯㡣ǿˣҲ֪ǿӵʶŵܹͨ˸֪̽ĿĴڡ
ǸܣԶӡ
סЩʪȴֻôš
˵ʵʱӦһ˵ñԼǿССģٵģҲǱزٵԽС

³ɶУA
һʮƽ׵ĴҾֻ߰ɳͲ輸ǶǹӶ˴ӷŪĸߵûκгϿܸߵļǮ
輸ϰ̣ԱߵСƳпɹȡõĲˮȺ;ƾϡЩֵͬƣǮ˲ܶݳƷ
ɳλЦݿ⼸˴кɢ̣衣
ڵѾΪ³ɶолȨ֮̽һ
ڳڣʮ䲻ͬĵ̣ӪΧ漰ʳƷסաɻҵȻҲٲɫ顢Ĳ͸Ŀ
ڳ⣬ʮʱ̡ȻзΪĵ̵ֻ̣һӼӣȻ򵥣ӪΧȴһУճ棬඼漰
̶̼ڣѾ˵һ׶εҵšӵһ֧˹ģװװвӵзḻս˺͹ӶĿǰϼš³ɶܱߵռ˰ٷ֮ʮһҵҵݶҵΪȻҲɹǿǿвգɱ˷Ż֮顣ȶŵĺţļֻûж̣ǿռҵݶȫǴСȡΪˣʵǿĺŶԡϡûʲôУȴҲ̸׽ֻԹۡ
⵱ȻĮ󣬶Ǹ㹻ķչͿռ䡣С㣬̫Сʳͨ޷ʲôθڡŶСҲˣֻзչһģļţȤҪռݵĿꡣ
ﻹĸˡǶ롰ϡģ൱ļԡ
ϴſ׵΢Цȴ쳣棺ڸղŵ飬λĿ
ĸɳϵ˱ͬеĿⰵԽеĶԳ˼һֻ̣ڴ̱ǵ
ľۻᣬʵһ˽»顣ϼšԸóһȼͣļҼŽӦʳƷ
Ǻгġ
ĬĳΣòٴظѾ˵Ļ⣺ȻǾʽġ95ǹȴúܺãҩ㣬άҲûʲô⡣λҪȼϣ۲ͻͣҶԾ㡣
ȻӦ
ƽĶۣȷһβĽסȼͣںɫԪԺ磬ӲͨĶһ۸ҲͣǹȻںܶſϡȻ̲㣬ֻһȻ˫ûֱԵͻǿһһͻȻð˾ŭͷ߷߲ƽ
̬Ӱ˺ܶˣԣҲɱĶӣܵĲν׻᲻ƭ֮֡ͷ


266 
ΪպƵĴˣ¹ÿһָ᲻Ĺִ᳹С
֪Լڲ֪бΪ䡱ֻǰպƵҪڶʱ£ܶʳȫ¹
һķ֣Ƶļһȴƽ̻֡ҸϨͷߣһ͹ţŸ߸ϵİ飬ܲ˵˵ǴǰδˡֱԣڡϡʵҸ˾ʡֻ˵˽۸ȴûиǾǺǡףҵΪС֮ġһִֻСС֣һǧִײ⡣Ƕˣűⵣִ߽Ļɡ
ĺӳɷʵ̫ˡһڣ⼸˶ʱЦ޼ɵ໥Ӧţ̻ңһһɴࡰۡһպȽĿȣɫҺ彦õǣһͻҡ
۽һ鴤ȴȻǡǿѹҪǰЩһӴӳȥĳ嶯ǿЦЦ͹ˮ˵˵ûҵΪСȷһ֮԰λ뵽Ҫ̸⡣ҪʳƷܶ࣬Ҫ
ܶࣿ
ԱߣһƫݵٴЦܶǶ٣ûһ׼ȷ֣3ϵĸǺܶࡣʮ֣
۵һ˿ŭ⣬עűſˣ䣬˵λܹóʳƷҶԽ
ЦƽϢϵſʼˡĸ˴ӲͬǶȴҲ߽֮۾һ¶Ŀ⡣
֣أͦñֱĥµԴֲڵϣֳһȨƺΪеϡ䣬ͨ˸࣬ʺʹʹԽǸ˵ĻŶȻҪ˸
ĨһѺֵ°ͣ̽ʣ˼ǣֻҪʳ޽
Σ΢΢ףж٣ҾҪ١
һ̵˲Ʒȫȼϣ
Ȼ
ֳеİȻֳף˫ҪûҪƭǡ
ݵ˿ʼüԴ̬ȣжڱӣԼԼԷ֮ľ޴ʵࡣ
ԾΪŭػȭͷ˵ֻǰӦúúõ֪֪ǼҵǶ٣жٴܹʳƷļ۸ڽȼϾһӴ֡ôǹô𣿡
ַϥϣָᵯšĬ˽ӣ̧ͷӭ˱ӵĿ⡣
ҼȻλ뵽Ϳ϶㹻̡ǴԷģȼ;Բ⡣ֻҪλܹóʳұ֤׿˳СʳƷ׬ĺ
ⷬ˵ʮ㣬ɵϣҲỳѡ
˵һ֧̣ü˼˺ܾãһҲһ⡣
˵ôϼšȷ㹻ĳʵ֪ǣѾ彻׵صĶ
ƽЦˡ
ȣ˵ڻ棬źߺŲֿмǿյأǾô

Ĳֿյܴž벻Զܺܿտû̫ཨϰϲֿͽͨϵıҵͨﵱѡ
ļҼӦ˽¾ԼʳƷÿóٶ֣ܼǧ֡
ʵࡣ˽⣬Էȫóʮڴ˵ʳƷǵǳκҲö˵ʲôֻܰԼı򿪻ţһװӡ
˿һվǰ̧֣˸ָվʮ汣ӿǰ˿ӣȫǰڷġ95ʽͻǹ
һڣɫп˵׳һ֧ǹļֻʮӺɢŻζĲǹ첽صߣսѹúܵ͡
ϰ壬ѾˣЩǹùľɻúܺã΢ĥ𣬲Ϊ˳£Ӧǻװۻɫ
˵ͷϡ裬ѾԵûסƫͷһͬʱԼϼʳƷġϼšԱɫʣҩأƷΣ
׳ǹĻش𣺡ڼ飬ûʲô⣬ղ˼ʮƷҲȥûгʧЧ
ص˵ͷʣЩʲô
׳ԥһ£ק˵ĸ첲߭˺ܿ뿪ߣߵһԱߡ
ϰ壬ЩǾװµġû㹻͹ϵѸ㵽ƷʵĶҺ͡ϡ˽Ӵ࣬ƷʲôȻ½ۡĽ۸ܹǴҲռ˲ٱˡͽױԣʵܻϰǸˣӦÿóϡǰǲٺôΪֻҪʳֻʳ
׳£ǵ˺ǲ죺ʲô˵Ҵš
Ҿֱ˵ˡ
׳ʼ򣺡ñЩһŪˣ϶жصıҽͰ⵱һĻｻ⡣ϡЩʵǿǸǶ֡
Ŷ
΢΢۾
ԼºϤ׳Ǹݽɫп۵ˡܹ˵ⷬʵɼһߡ
˵ĺģǿжǿ
׳̧ͷǰδе棺ǵǿˡңֹһ

ϼšλA档Ǽ໥ڽĴ¥븽Ե·ָ
˾¿ĵʹöơΪ˱֤ӦŶڳСͷ糧רŵ·ϡȻûĲڲֻżյƣ΢¥Ѳߵ˾ҲϡϡǶݷȻģʱչ賿㣬¥ѾѲߵӰһƬž
Ȼϸ΢
ҹɫڻ£һȺȫװ¥ԼԼһɫĺɫƷΧһ壬ڽ룬ҲѲ
Ǳⶼû취ȻҲҲִڻｻסֱǰǮװ׷棬ˣҪ;ܹá
а˵˷СһڶװԱӵӰԶڵƹ£Գĸų̱
ֻҪǴģװͻͨƽľơ
ļҼóǧʳƷֻһ̽ĿģΪ˿ϡܲó㹻ȼ͡𾪣ӵеͷƤ顣ȫϺƿߵݣ⼸֧ǹ򼸰ٷӵǽ䵱ǳȵ͡
˿ɲô롣׸ոɣʹֱϵǱڡϡظĵȴȻͻȻϮ
⵱Ȼ³çͳ嶯µĽռһ׹ڡϡϸϣжٿɹʹԱǧʳƷװΪʮͿ泵Ѻ˵װԱϡԱѾ뿪һ롣¥಻ʮԼ㳬Է㹻ɱǣһС
ûһСоЩлƳγεӵ˾Ѫڣ³ɾ
ϲ顣Ů˺ͶĲӴ̼ײС
뵽˺Ȼ˵ȣ·Χ̼ԲԽԽķͷ
Ӱࡣÿ˻ȥԶ෢ԪҵĻҩжǵġʱǿԺúÿ񻶡
˵ĹľЧʱһװԱ䶯ǽţţӵ¥糱ˮڸҴڡ
ડ
֪˭ȿǹ̶ǹ˼žһĲҽ밧
˴¥ˤڵϣˤķѡҹڵߣû취ݣֻЩڼӲĵϱײ˺ãؿں͸ƿѿڣࡰ俪õǡ
ȥɱǡ
ԽԽ˺ձѪ¡ɫĴﲻϴ棬ǼٵıܺͽŲ˾Ҳ˲ҽУ˷˷ޱȵĻ
ٴĿУ˲ܵõĴ̼ܡ
ռиõķ˼ά߽¥ȣһ߿ǰյĴţ˳˽ȥ
ļҼ̸Ļ
߽䣬̸еһǿ𲨡һεƫûԼǰһ¡˲ѣɢƤƷƬļһ߶ûܺһͱصʬ巴򵹷ɳӹײǽϡ
ǺǣԤøôǲΪƵϲ̫ʱ䣿㿴ȥֳļһôԶҲһŵǹɧζ
վڷ룬˫ֹǽڡ΢Ц˫ֲϷž
һɵļҾӷ̻¶ǿ׳ؼպ°ϵḷ́ܶȻǸո޼Ȼû˸ղűǵǸΪѾû˭ΪǺ޺Լ޷в
˫ۣսսؿ
Ȼ֣Լֱ޴ɵϡ
ǰϡȻóӴʳƷͿ϶ӵص̸еҵŻңǲԼֳͬĬûв٣ҲûͨԼ
عͷ룬Լ̫򵥡ϡһ⣬ֺ¸ֲԼͱ˹Ϸһա
ǣԼ÷ǳȷҲʳ䳵ӳڣϡڲʣԱȷʮ١ǸֵܵԼ
ҲΪ֤뷨ĴȻ֣ЩҽȻ˺ܶϤĳɷݡ
Щ˵ˣԼ¡Ϥ緽ʽȡУӴڲϵЩˣȻǼųԱǵķװͱ־˵һ㡣
֮࣬˵˼άҡ
⣬ôܣӵԱϵľƣôܻ䣿Է׼ҲԲܡ
ңһŪʲô©ʲô
վǰ˺Ȼ˫һأָҲ޷ãȻֵ̧̿ͷͷϲð亹ЩҺ˳Ƥ䵽·棬һ̲̲ʪӡۡ
ͬס˵壬һ
оޱȸɬɳĮ˺ܾãʱʧˮߡ
˿̣ΨһģúȻĿӺһĺС
ңұƭˣƭˡԭԭǿˣǿˣ


267 
ǿͨ˵ûԲ죬ճ£ֱܷ
ûΪ˲¶Լݷŭ΢ЦֱӰƷԷ
˵ʵͷβʵʲôԤȦסպҪʳϡžͼжһȻ¹ء龭˶ѣô򵥡
ȼͶǴҵ׽ãҲδαϡųԱ൱һֶǡ䡱Ҫ˵ͨװԱֳԼʮͬսʤ
ȺٶͬѸ͡˵ʬѾ߸߹ڴ¥ˣļɨһաͶԱЭ£ֲƲﱻѸٵ塣άճתĲ֣ʳƷȫװ䣬¹

ɫԪ֮Ļƣ򸽽Ҫ֣Ϊֻ֣һ¡֡
ݻн⣬һرװռͨͺŸľá硱Ź·ʻСʱ󣬿˻ʻоͨڿʿָһյͣ
ʮһʮ֣Ѿʱ䡣Χľ˶Եƣ룬֧Ѳ߶߽¿ԶĲȥյϻͣ⼸ԽҰǵĿⶼոͣȵĿϡһΪͷǰΪİĳƣΪӼʻµŮˡ
ƳͲƤѥʹеĳԽջĺɫսʹϸͦΡ˳Ų죬ͻȻչԲزסջչȻְϸĲϣһʹ˷ߵ
٣Ů˭ƯҴδ
Ư椶µİɣ
ĸλģǲòǼžĹŵİɣ
ĻӲͬ˵ܿ۳Һġˡ
ͣԱ߾ǹ·˺ܶࡣеòͺעĿ㣬ڶ̶̼ڣѾкüԸֽڴͣΧءֱ׾ķҪ࿴мۣȴû뵽Ů˼άͼǿÿ£Ѱ۾ÿһο̻
ЩͦûļһǺֻӦóΪƿŮˡ
ɲţӣʻңó֧9ͻǹһ֧ӸУһ֧Լϡ
ɫĸЧǳԡΪպѪҺͬġ䡱òŮԵѾ֮ѡȻûдﵽĳ̶ȣȴ㵹ˡɡࡱֶԶڣվһȻױӡ
ɣǵĿĿɲЩһ
΢Цţƹǵ§סļ򣺡߰ɣǵʱ䲻࣬Ͻ²Ŷԡ

վԲͬսĻ֣ݻڶϵڶսսСڵشλ˿ܼսϽӰ194195196201214žսԱϰ
ظҲеıܡϻ֮ͨҺΧľٶͬճӤҲԼС̵ֽ˼άڳϾͱֵԽԡĳסҸİˣλְڰ칫¥ԱһӦʶݵľ죬ȻŻתΪҪ֮Ӵ뿪ʶ
196ž˾кͽˣӿ⾯ʱڱǾͶע;ļ̽ͷҲĻ棬ǳʾľ֤ͱŽжԱȡֱȷԷС
һϢĵطгԱȻҲŮԣӴȺ壬Ůռݵķݶʵ̫١ܾսǰ´ͨ⣬ӵСࡱʵŮͬԳΪսʿȻϰԺƽʱ۹⿴Ծ˿ЩԼͬеսԣʵڲŮˡ
ǡʵ̫ǿ׳ˡ
ЩŮĸߴǿĸ첲ĳЩ˵ĴȻ֡ʵӲļƤȸ߱ɰֽҪֲڣȥִ飬û˿ϸУֻӹݰĿֲΪŮΪĿı־ҲеĲ֣ǵȻӵз͵ظǸ鷿ۼӲ̶Ȼ˵ļ⡣Ǳüû˿֬쳣شʹֳʧȥӦЧֳ죬ûΪŮˣһȺԼûκͬԱߡ
ͣž˾칫¥׳ľ룬кͽ̫˵ע⡣ǰΪ֮һòǵǳջ󡣼ϹڱԱսסزǵĻͷʸߴٷ֮٣һССɧҡΪ˿ùרģ໥ײһ𣬼̶Ŀڽǡ
кͽԴϰΪ³ɶصʱŮԡ䡱ͨȺͨƵЧǳòһַǳʣʹ֮ȫںƽʱڵסҲǺɫЧʹκʱ򶼾ʻȻעǵ˲֪ЩŮ˲ֻƯսͬ׿
֪ԼڳΪעĿĽ㡣ΧЩСšĿⲻмһˣųȾ˵ȣҡҷŰ칫¥ȥ
û˸ǡѱľ٣ҲҪѰ鷳кͽźɫľƷһξһ׼ξŮˣֻվԱ߿۾񫣬֮ͷóôĶ֪
˾¥ﵽǽˣкͽٴγΪ߽㡣Щ˷ܡηĿ⣬žеĮֱ߰ߵֵǰݣҪ˾١
һξ׼ԼߣòԼİŮ˱۸еη塣ͨҪ϶֮ԱǡȻֵӵĳЩȨϹپ֮һֻǴλãҪԷҪ󣬵ȷЩѡ
˾٣ŶӡڵȺԱѾŵ磬ҲܵġܱǸĺܱǸ
СѰҺʵĴǣŭкͽȻǺܺƣ˭֪棬᲻аŰģ
кͽ໥ӣӱ˴˵۾ǿκ١
ûѣ˵Լ¼ĻԱʱõ֤
ʱкͽԤϹܳƵǶԴΪֻܾϣǰ档ǽϣʱϻࡣ
ܲܰæ취
гĬһ£쳣˵зǳҪ񣬱뾡˾ٸ¡
գգ۾ȻɫĺܱǸÿ˶ô˵ѾŵĽӼʱ䣬ѾĿǰˡ
һ۵Ļʣܲܰǰ棿ҵ˼ǣĳ˵ĽӼʱŲһ£ԭȵλûǣ
˵ӣ
鱻ֵΪ뷨һҡͷⲻܡнӼ˳ɵԿƣڱݵĽӼ˽ˡֻ˾ٱ˿޸ĽӼ˳򡣲Ҫ˵ǣҲû취һ㡣
üĿһֱͣĻЩϡҡͷ̾˿³ɶؿûô鷳ʽ˾ҲûôųȻͬҪŶӵǼǣٶȺܿ죬Ա˳Ҳ԰ػ޸ġ196ž˾ȷʹˣƢ۹ҲԽԽߣҲϲˡ
жԽĻÿɷüͷ΢עЩ֪飬࣬ҲһЩ
ǵҪڷ棬мʮڰǾ˲ӳСûбЩɱȴټвЩƽͬصģжˡǱΪʲôǰ
кͽǱעĿĽ㣬⣬кܶ˶֮ĶԻһЩ˽һЩ˾ȻЩԹۣǻһЩˣǼü̺սϢľ٣ǵ̸ȴϤ
һĿ࣬Ͽͻǹξ߹ΪʣĲӣָǲ¹򣬵ʮһӣ
תξ˵ͷǵġ
һݣֻžƳǾɵУչ´̣ڳɢһȦ¹˵һЩòǵĴֱ޵ܹ´żʮƽһ·ˣѺ鷳;ͷ󡣿ǱϾˣһֱֵڡôղǵ˼ʮһӾȻȱ
һóأκ˴ŭʲôý¹⣬ܾΪṩʳƷƷز㣬ҩҲȱ˾ٸ£Ҫ;ð
һξ̣ǲʣ¹ǻӵӴĵ³䣬ȫԸ㣬ôҪ
һոͶ뽨ĻУڲǰѾɵĻء
УĵؽţܿתƵԾ̬ϣϷս۴һʼǸΪ⣬ʮһӺ;ֵúִܽⷴսۼƻȴûӷǵǰʱڹƵǶƵ˵ڻϷ쭵ľϯҿϼһǻáڰ칫﷢ʩǰߵⲻܲʣ뵱ȻָֻšַĻҲ徲ĳ̶ֳϣҾǱȱﻹ¡
ⷬȺôЦ
ξϵĲǹƤͬص˵ͷôһ˵ҲˡϢսǵʮһָӹٷġǼһգǶιƵϵĽܶθڡšУʮһӺսƣʱûеõκΰҲûвӹȥԮܹôߵһĺܲס
ƽЦЦ˵պƣҵɷ򡣡
仰֮⣬ǲԼͬһеʱĿѾ˲صĳɷݡ
ʱһУ߽Ⱥ΢ͷʾ⣬Ȼӹİȡһͨб񣬶е˵ǽ˾ٵλӼˡһȥɣݣʱ䰲ҲԸЩ
УһܸߵˣݣȥԼʮңװ룬ñһȾɫ԰ףݵӡ̡˫Ũüëڳëе۾·Կ˵ġ
ȻһЦȻŵʹΪ֮һ΢Цŵͷллʣôƺ
ݵУڰ֣ԥ˼ӣ촽˵ɣšģɲǳƣҲûʲô˼Ҿͽκˣ
ٴл
ʵϣĽҪֻǸƣԷʲô˼ԼҲӰ졣ֻҪܹ196ž˾٣ðйĵص㡣


268 а
˾칫λڵʮһ㡣
߳ݣ̸оȻͬװ޷
ǰϣÿʮ׾ͰڷһͭǴǹϣʱڵܸͬƷܽгֵģСŮ񡷡ά˹ʤŮ񡷵ȵȡЩԭƷȱȻǾ࣬ھͷȱһתͨ¥ϵݵ
жֹĽ͸ͨǿһ¥ݣԾĸоࡣ¥¹߻谵ɫغɫܳأŵǱĳ¾ϢȻ˿ʲôĻĳֱĳѨźڰƣֻվ˾ʱϢ
ȵ¥ĵڿе۹⣬ѿȫǶǿˡò졣ΪЩֻʿӾ٣Ҳֻ׼ξǵľʵȻԵȣҲϾ涨ǿҩע
һֱͬкͽԱ㹻ľ롣ȻΪأͬʱΪ˼ⲻҪ鷳ϾŮ˶飬ȻǹѸֳʲôվӰ첻áȻǸԷǾƯЩ
򵥵˼䣬ǫѷزӣкͽ߽䡣
ӳģǸߴأɫǷ񣬶ͬأɢǿȨǿƵİ칫ԼһƵļҾߡ
һеĵ˶ڸ߱ϣñģ޸ɫʿԵĿ⣬ĬĬע߽кͽ
нƷ¿۳ţ¶ЩĳӺ̣ܶһƤƵĲͷ­۽ͷƣ߲ɫ˰ߡϡͷȫףλܴ󣬷ǳԵĺɫ߿顣
òˣѸڵϿ196ž˾ٵĶӦϡ
У76꣬н
ȴزٵ̸֮ʼ⡣
ЩЩ۵Ϲӡ
ȻʲôɫıĿһ䣺һûеϺͿĵزʱΣӼĶɲǡȴƫƫҪǷŽǰߵһЩˡ
δ˵Ҫ˼ȴһš
΢΢üͷ
оԵĵ⣬ӭԼңԷɢһ˷ǳϢ˲еζḯأе
½İ
ǿѹĵĲ죬չ¶ɫ΢ЦţѴǷ¸һ顣ڻеԼҪ
196ž͵ʮһӶѾݺ¹֮ľҲԶǵҪ󲢲֣ϣܿͬΪѾķϣ֧Ԯһʳٿ㡣Ⲣǿ󣬶ǿǱ߶Դ׷ǻеһΡ
Ǻǣе˵ú
ûʲôͷͺԷߣеĲЦĿһֱͣϡ׼ȷ˵Ӧز˫ЩλáǿҩĸЧǳԡڣŮ·棬ȻŲ˵ǿ
ʮһӵء
ͫУ۽˫ֱ޳ϡĻɭ䣺ܾṩԱ̬ȡǾ۶ٹԵ뿪ʱǾӦÿǹЩ⡣˵ʵˣںƽڲǰ磬ͱϾ·ͥУվੲݣʲôа֮Ļ⡣
˼Ѿˡ
еĿһ΢ɲ̾˿תͷֽͬʧ
պȱֻʱԵġֻҪɹ⼸£ȵ¹ؽȶʱڣһⶼܵõ
ͨ⼯šõʳ̶ܴϻļȻ˭Ҳ֪δʲôѣΪȷ¹ľȶպƲķռʳԴСݵġ䡱ԼӶŶж˷£ʡ
еȻԼǰܿࡣĺ£ж͹ѸǸԶùϵӾѰʳƷȻ廷;ѹʽܸ̫ܲ71žڷֲֻ͵͵˳ת䷽ʽת͵¹ȻʤޣȴֻǱˮнȻģŮǿʼĿתƵٽ
;֮Ĺϵܲɷ֡ŮҲ˺ܶ˼ɡɷĹϵͨǣߴţһλ١Ҫ󲢲漰֮ʣ飬ǻٶŪһʳȻУҲвپٿĹƵڶպƵ𾴣˳ˮ˽¸ŮǴ
³ɶݣкͽֻʱ䡣;ͶǺԣϵƣֻΪ˳ＯʳƷȺһ壬ΪպƣǡУͨ䡱ʵûʲô¹Ϊʳﲻ㵼´ԱôȺܵӰ죬ʵȻۿۡ
֮ûκνΨһɹõģԼľ־ݡӵžָӹٵȨޡȻԷǷӦԼǾһ¡
룬Լ̫档
Ͼÿ˶ʽܺꡣԴȻŲɺӵá
ͬʱҲ׼еڶֱѡǾպµҩţóֶٿԴӳлһʡȻ٣ȴܱûкá
Է̬ȣʧȥ˼̸ȥȤҲڳҩŵơ̬ȾһУȻʶôٶĳҲֻǰװ˷ѡõôȴʲôҲ裬˺ܶ࣬о֮һ
Բ𣬴ˡ
˼ǰǷǷŽʹ뿪
ȵһȣ
гԺֹеĶȻͶעϵĿȴóȡư۾ͷųǿҹ·ֻ֣һһ鸧е塣
ĿͬζŶĳЩû
д˿˿ûӦеƣֵ̬ͬԾԾԵˡ˫ֽ濿αϣУ¶ʽЦ
ҪʳƷҪҶ԰ʮһ֮鲻ȤЩʽ㣬㸺ͽȻͬ
˵ĿǶӣҲ÷·Ƥ̵Щ΢оܲһµ߲סʪֻ˾ѡ
ԵǿЦЦҡͷܾллˡ
ڼǰ˵Щп϶øˣΪС
ڣе̬Ѿȷƫƫ˵Ըæ֮ĻĿĺһţֻóġ˾뿪Ҳûж뷨
̸ʹ˽дŽٶ뿪䡣غ£ײʱҲ˿
ˣû˿𾴣ֹֻᷳ
칫ϣûнӼˣҲû˵ȫǽӰţĬ
ӿݻеʱ򣬳оͨƵкͽԹע
ǺƯʻòԶԶЩѵŮǡңŮ⣬ɫľƷഺ塭һ㣬ʮĳоͽס˷
ڸղţĿ޷İ칫棬е˫мͣһ߶Ⱦ˵͹Ӳȣʹ硣ǿҵ仯ǰ⡣еʶڲϵֻǳαװ
ںƽʱڣкܶԹڼӵͷϡ϶֡ɫϲ
ȻϾǸû˻ᵱ˵Щ˵ΪǱɱ
ܹž˾λãζʵȻϲŮˣȴҲʲô˶ҪҲԺܺÿסԼеȻйݵľȣȴδﵽҵĳ̶ȡ֪ЩŮ˲ҲǡƷŮʵûʲôˡͷȥúðԼӵͷϴɾһʹʹɫݣ־ˡҪ֪ŮˣҪȾǿŮȤˡ
ͨͷһֱеĶ
߽칫ʹоú⣬ЩϲζŮԼҲζӣ·Ļᡣ
£ȴѳ¡
͸Ļ׿ڳϣպƵӡ
вʶպƣ֪ˡ
£ͨļϣѾ̫ࡰպơ֡
®֮սϷսۡ¹Ƶϵľ⡭Щʱļҵȫʵսɼͨν֮ĸ־䡣
֮ܶպƾһȶĸ壬鷳ľۺ塣бܵĲϲˣΪζԿƣҲ档պˣ196žǼһһҪôǰҪôȡξ͵ؽְ߸ɴ෢սλ۲Ĳ֮ҪӵĲ֡
ܲϲᣬɳ޷ϣպƵȷǸ۲۵Ľսˡ
ǽӡ
ڳпԶԶҪʲô־Ȥö࣬Ҳջ
˼άʶĺ֡˿ĽǣԸһлȡĳǩֶ˵ʵһǮֵȻƯŮǵ廹ǺܲģȥͬϵƯ⻷Ȼ޴棬ϴȥױƷʵھӴ𲻴һͷϹšһĸԶԶҪһһŮ˸мֵе˼άҲһͨƯŮٿͣòĽ˾ΪģԿԽǿҵ

ųصĽŲͣʻʱֻû··𱻳˼άҲ١
196žһӴĻ˾ֻǺģΧдССͬģľ·еļƻԭ˾ʼ°Ѹλٶһ顣бܾĿܵȻܶ࣬ȴܹõµֻŪһ֣ٹʳƷҲܱʲôҲûкá
е̬ȣʹиоǰֹۡЩڣѼƻִУ˾Ϊһվ˵ջҪԤдöࡣ
мȷп϶ֹԼĶ˽½ͨ
ΪǵؿУļ򣺡ģ취еġȻ߾ܾṩǾͱ𴦿ƫ·ӡ
Сšһص˵ͷ
ŤתԿףʱ򣬳ͷǰͻȻܹһӰ嵽ʻԣųš
ǸУܵúܼġ
ҡ³䱸ƽʣʲô𣿡
ԵЦЦĿԽУһڸʻλϵĽժ¾ñĨһѶͷϵĺΧûʲôˣѹټٵ˵ǲҪʳ


269 ͵
ʵ̫ˡ
кͽ໥˿˴۾ȡɻ󡢹ǣģǾ衣
һֱڴߴ٣ô˵㰡
еĿͬ޸ԡעҪ˵ġ
֪ܶ˶ϲԼϣûأҲδΪʳ֮⡣ڡĿУֻΨһġ˿ĽԼʣôɫʵ۹עԼԲܵ졣ֽɵ³ֻ·һеڶѡ
˾칫ҵʱܣʵںɱ˳СȻֻ룬Ͼһнɱһϵֻպƴ鷳ҪֻȴԺĻᡣ
ڣǰֻһУͳһͷвɱһӰ١Ǿ־٣ɵһУѾݺְȨļޡ
뵽нϵı΢ıԵͷǵģҪʳƷ
ؿһۣ֣ҿľ֤
̫ܲ׶ԷĿģлǴ¿ڴ֤˹ȥ
طһ֤еʱڰ칫ʱ˵ʮһָӹպ׼ɷ򣿡
üͷλеļζô𣿡
Ȼ֣ɫ۾Ŀ峺ȻǷޣһЯƬ֮Ķܸҿ𣿡
һ͡
ҪЩˡ
ľپʲôôһһŮҪƬ˸оܲ
ģûж⡣
Цֻȷһǵݡҽһ£338ʦ2ŵĸųһ顪ûж⣬ֻϣܰﵽǡ
ⷬ˵úܳϿң˼ӣսڲ򿪵׹ϵĿӣǶеպƬ˻Ρ
ú棬ͷպƵϱȶƬ̣ٴ΢ЦܺãûʲôˡڣǸҵĳǰڶŵפء
˳ָкͽԶͣһԽҰ
ӳǰ뿪ʱ򣬽䲻ӳ̽ͷʣ338ʦ2ŵų˭
ǸոմӶǰ߳
һۣƽػش𣺡ųͲıսˡڣ338ʦ2ŵָӹ١

ûѡ
ң½࣬ǰδеսغش˿ܼĵҲǾ󲿷ļߣʮžٶ򲿶ӡܷߵıһС󷽾໥У໥άϵսƽ⡣
ۡߡǡߡֻϰ߸ϵļԳνڵӵͼϣʵֻһ򡣺ɫռݵĳСɫζŻк;ӿƵ򡣾ԣɫȺɫöࡣȽǰ߸Ǻߵıһ޴ɫ̺ϣ˸һ۵ĺɫš
Ӳ񣬾ӵսǳޣҪĿǴԼģСĳСƽӿ뱻ĵʼ½µļ԰ȴű붫棬гˮ͹··սǿġ׼Ϊǰ棬սġҼΪã㹹
ǰÿ춼ڰѱսսģҲһСӣҲһʦûлУǰ߸޷ά֡ûеʮһ֮±ѵǰԱȱҲ޷õ䡣
δĻʵ벡֮ĳ־սǴӲ߾סأֻܷĽǽ֮սǿܶǲźΪǿŬս
338ʦ2ŵսʸߴٷ֮ʮġһ·ݵ˽Ա䣬װٺװײӻҪܽһսѵ
˶̰ԼųͲıǶصӢۡڷΣյʱ򣬴žųȥȻսˣȴԮӮ˻ʱ䡣һսȫ˶ǧı̲Ӱѷ³ǰƽϰסųıЩûܻŻֻҵʮ߱йĹͷ
ˣʵô¡һѻճɻң˭Ҳ˭Ը߹󡣿ЩԶڻǻţţĳضʱĬĬᡣ
պھϵǷŹƵĴ֪ܶպƵĵ֪ȷȴպƸʶӾԮǰܱ߰ľٶе𾴡кܶ˺ԼһǶƵеѪڡ
Ϊǲľˡ
2ųʱЯ˺ܶಹʣҩҲȼʳƷפصĲֿԭʹһʳۼӣİٶ֡
ǰװʳƷʮг״˹ǡͷϲҲжĸмǡ
Щǣô죿
лһȦڸæµʿǲ˵ǽʱĲҲȫߡɲС
ûϵʮһӱǸҪ
´̣ȼӭķ磬سţѾžڴ棬ٺ죬µĲ͹˵ҶҲմǵĹ⡣ǺǣǳԵĶǳǳԵĿס
ֻЦȴҲʵ
е۾мעǰոˣ˵лл
³һỤ̃Цҡҡͷ
мҲ̫ס
˿ΪԴЦЦؿˣԸʵ뷨Ҿã֮԰ǣֻΪͬô򵥡
Ǻǣ㿴ˡ
˿ûܱƵΡĬ˼ӣ´ƤУ򿪣͸ƳɵҳǶһƬ
һʮḾˣݵأ§һĺӣúܿģ϶ҸЦݡ
͸ȡƬϵŮ뽪Ϊƣȥͺװͬһˡ
ҵãҵ
ͷ̻ұ𣬳Զϯ
עվԶԱߵĽغ˸Уһۿʱֻ𾪣ΪΪرµ漣վˣ߲ܸ˭Ҳ޷档⿴ָͱΪʲô
к£ƤУݻϡ
һֱĬţֱӷ棬˳ʻӪţʼҲû˵һ֡
˾Ϳݽģ˵ĿĵأǾͱ뷵ء
Сʱ󣬾ӪѾʧڵƽϡ
һ鵱ѹɣΪп˵ǸļһǸˡˣһûаܡ
ƫͷһۣ룬˵иã㳤ú񡣡
ͣľ׽һڰɲʪı飬ɴ˫ۣʣ棬ģ
ص˵ͷġ

ݻУʮŰг
һ󼫶ȲʹĺлصڰгϿգ˻ߵĺֻżϣ·Ҫѷβпȫգάֺ˶г޴񷶥ʹµá¡¡죬ԶóģܳܵƹﲥŸɵԱȻսսٴУ̵λͲԶԵñ׾ͷϲ亹
жһ֧ƵĶʮ׵ڣ˫ȷֿζڵ棬ƫͷ۾͸ڿϷߣĮעűɫʮĿꡣ
һˡ㣬һɫľڿ㣬˫ַι̶һ׶ߵİɫǽϡھ۹Ƶ£ԿǽϵɢɽĽɫѪ㡣ͷȽźԵһѴСĵס
˵ӾЩ׼඼࣬ȷ̶ͬñ߲˵첲˳żƽ̯˫ȱֱγʮּܡι̶סֻͷ΢ߵܼ׳£ɫǽһ״죬ݿ׵Ʊ
顪
̶ֱǹٴ𣬷ĵͷ׼ȷҶıߡܵߵʹӲһٴκ˫ö󣬷·𿴵µħ˫ֺȽƴȴ޷ڼӲĸ̾ɶֺֻŤţһʹ飬һ߲ҽУﲻϷ־䣬ƺڰַ·ڡ
Ӳı˿ûɻվţעű̶ڱǽ״ӡӺӺľ̶Ҳ֮ࡣһϢƤԶޱҰؿȥʱȴֳٴξĴھڡ
һΣ׼Ŀ꣬Լ˫м䡣
Ҫ˾٣㣬Ҫ
ӵ˲¡һмţȻֱܱͦͫߵİɫּѪһűʺѪܳĿ塣
ǳеרðгǴĳ˵ר̳
һжӳǰڷһСģսУԼʿӳС֪شԭҪӣҸȫĵط͵ȴѲߵľץס·ͥУһ϶
еһѵ˼άʶĿĻϣԲʶԵͷ׼ȷĿԵͷǽڲըӷ˺ĳ֮ӱݺһʹܣȴᵼµȻػĴһ࣬ﵽޣñݲеڲپͻֹ˥ߣȻɱ⡣
̷ֱǹиӲ̡Ǿ٣ȴ޷Ƴɵֻ͡ķλһбǣ˳⿪ʼһֱϡԽߵʹĥ¡ڣȻ׽ܲɶһ˶ԣȴζֳϵͳ״ݻ١ϵ裬в֮¡
ڼž˾ٵУһ͡䣬ζ뾭飬Ҳζſ̫顣˵Ǽ˵Ǿ̫࣬ϨĳҲӲ˵İ˿ûЧ׼Ϊ־塢ʹڡŤףֻ˵ĿУЦţ۶
תĵͷڿлһ켣׼ȷ˫мµĲλһľ޴ǽм䱬·һֻεȭͷӺݺݻβµλáӸоһ飬̶˺ѷεĲʹͬӲ˺ѿ˿־ǣغƺײѣըá
ҷͷӷһ̼ٵļУ˫ֱ˳ʧȥ
Ǳġ
ԶѾٶʬ壬з¸ո̧ĵڣһ˿ͱŰþȶɿϵƤѻڰһߣߵϢ£ݺõĲˮٲٲغ˼ڡ


270 Ѿ
Աߣһĸٿ첽߹һɾëڵʣҪһµİ𣿡
¼ѺŴˡսӱ̰ߡְ٣Լ·ͥдĸ˵ȡͨǱɽ䵱ۣҲһܹ߹ϵóﻻȡĻᡣоѡһֳ䵱Сּȶʶܳʹͽָ߸ϣͬӰﳬӢޱС
죬ȻûмȥȤ촽ɫעűҪȹĲˮĮʣǼ飬׼ôˣ
һֱ빪ϹϾػش𣺡ǰѾЧܲȫԤĿꡣѾвڿʼǨơĿǰĽȣܣͻִģ߳
аѲ豭ϣֱͦ壬صءߡһ
е뿪е֮⡣
ԭΪŮ˻ҵԼʹţһʶ˵ĿϷѵԼɷΪ˰İ˶ɹѹأŮ˾͸÷һУȫȥǡ۸Ҳʹҵġһ˹ǰԼĽţѹ·ڴԼΪΪоֱԡ
Ȼô뿪ˡ
еȻвСһϵпµĺպƱ˵ıпɲΪԼӵԿպƾǸӡڵѸϯ֮Ƿʲô˽ֱּԽݣҲûоӮİա
ԽжоԽԡˡ֣žӣѾҹ޷ߣƢҲԽԽꡣ
196žΧǾԵ̫ϻʡ
ܿ챻аݵĽɫڵ鱨еһʹŭգҪĳ嶯Ȼ׷ŹƻԼƻļһڰץ쾡йԼŭǰһ顣
֮Իܵ196žϽΪ˳Ｏʳ
дӸ˽¹Ŀǰۼʮƽ񣬵ʮһûκβܾԮھƣʽ޷¹ģפܱߵҲյԼĳЩľ档£պƲ뱻Ψһİ취ֻǴģɱ߷Щƽ
պƵһɲƽ̬ȷǳƣ˵ǿ
ڳпʵһַǳЦ顣
ɵ϶֪ƽʱڵĹҲ硣ܲΪʲôܾƽк޳ƽʲôöʲôҲǮںƽʱھͶԾָʹЦʿͰԼӵʲôͼȨͨ˶Ծ̬Ҳ⣬ΪȨ׼ӲȥҰȫ֮⣬ǿŽϵľ¿ˮȻֽšˡƦڻҡ
ˡǺǣֻ֪ǺձAV˵ĻЩŮ䡣ûԸ⵱߽Ӫֻεѡ񣬾ѾΪѧҵĵڶ·˲ţ۾ֻйͽţ˶˵ӢΪ٣ǮƱһҹȻֺˡ
Ҳ룬ûоڱ߽ﻹа
ƽ
Ӧޡ
Ѿۼݻƽȫ¹ǳеļƻ
ȻպϲƽǾԶһЩú÷ƽȲƷʣʳúЩ
һЩƽִ¹ʮһӵȱԽءк뿴պƻô⣿лٴݣ̬ȸǫ˵ǸŮպ֮ĹϵܲΪ˵õʳһԸ⸶УԸκ顣
Ȼþǿƽǲеġɻᱩ¶ԼͼֻҪԼЩܿͻ뿪
ϸ׽ųеı仯ΪȻ޷͸ӵ뷨ȴܹĦ˾ٵĻͼ
£338ʦ2ŸųУ⣬ô
ʱա
˼Ƭ̵̣ķԸ߾ˣҼڣúʰһһ˸ŪҪţʱ

ǵշ·Զġ⣬ʵټ˳зչǺƽʱڵʡᣬ˿ȴԶԶͬС
УѾϤģ
ӲݿʼΪеסǴӽֵ϶שԵݱ߽ǲϴռԽԽĿռءûûгŲļֲ̤ɢ¡ֽвֵľҶڵӣֲռ˼ǽ棬ߴľȻȲӲݵٶȡ̻ξԭλãЩһﲼ棬ڶȥֳ֮һĨµۼѸߴ¥ŷùĶѨ
պץסһͷ˵ֺյ÷ĵнʺпܱϵһɲǣͷ߳ףȴϥǲλϣպƴӱοסıʱü۾ԽԽģķԽԽȴ˿ܸıĿǰĴպɿֱ۵ʱ˳ʧȥƽ⣬ֻ۵ġ֡סᵹڵʹŤš
λڳΧһԤķ㡣պƵĴ򷨸ǰûʲôȻǿˮ̶ڽֵϹϰ¥뽨ܼ㣬ǹըķʽֱУлɱ
õʵĶԭ״ԭȵĻɡ⼯šʮһ֮ĺԽԽܡȻҲжԭ𽥳Ϊ䡱ԭ򣬶ҪģպƵĳ⣬Ը˼ά
ʮֵʳƷ󻺽¹ĲѹȻµ⣬Ҳպǵ⻹ǳˡԽԽƽʼӿ¹̶ʱ䣬ۼڳѾ򡣼ԭڣߴʮ
ڹȥһʱѾΪƽȫĵطΪǻ߾ʯܻȡʸĹ涨󲿷ƽֻܴڳ⡣¹ĳ֣ʹܶոյִƽе⣬̶ϲȲӿڽĹأԼݡǿǰáʸð취ʱ
ϵڱûңÿ춼кܶཨʧԡ͵֮պЩϳȥϽƵΪȻ˺ηʿǹ±ֽ֮ĲɢӴܡ
ⶼŸ߸ߵľˣʬ١Ȼʬ岢û˷ǸʿȰ裬ִҪھ޽ݡ˸ɴվȲҲԸ뿪
ֻǼʮϰ٣պƻԥɱЩˡʵϣһʼʿԳأ͵֮ΪԲܹϢκ˶뵱СȻѼǿ۱ǹɱǱԵû̫𡣷һƴȡ࣬õࡣ
պƿԺɱһУ뿼ĺ¹ͬκһУʮƽδչĻÿһ˶пܳΪ䡱ʶһӶڵḶ́ҪЩ˶ԼͬУʹĸѹֶΣԲܺɱˡȻƽȱ޼ɵ·񣬲ɱԭƽӰ졣ʵûʲô֣֮ǲԼָӹٱԵĸ鷳ֻ᲻ҪҪõô
ĳеοͣøϾƵסšܿͷǿǵɫԷȷûסƵ귽滹취ڳ֮ĳأҪһĿռ䡣ʱһҲˣڴﳳֲݣųֺݻ賮ƱһҪƵ귽⡣ڷŭƵ굱ȻҪǹԱ֮俪ʼȻĻӰ쵽ǰһ˵ΪݺʹͬǺȻĻ˵Ⱥ壬Ƶ귽ᱻ⣬Ȼ̸ʲôɫǣìȫ汬Ϊͻ
պƴʱٵͶƽȺķֻЧǲϼƽڽƽ⡣ûдһ·˵˵صľƽķֻҲڶ̶̼ڲЧЩ߾ȳ棬Ҫԭƽһõʳõȫľƽڲìܡֱ¼ÿ춼ݣµļһﶼץϳͣǶƽȻ˼ӵӰ졣
ƽӪкܶպƲõԡ
Ӳװ׷ʳƷĿΪ˰ŪУ䵱Ʒ
ҪֻǡͷʲôҲòûоסȨǸǽǡ䵽ͷʲôһգھͽȥǿռ̡
¹ʵһģ鳡ʱ᳷ߡȻʵĿʲô˭Ҳ˵϶Ƕƽûʲôôɴģҩ
˵պÿ춼
ҪʮڵѰҥԴͷɺѡвͶİҲֻǰЧʱ򣬡䡱ǡ䡱ͱ÷ǳԡǰߵȻŻ򴫲ǺߣЩֻЧãڡԤ䡱׶εƽҲΧȺķԷбðŰɡ
õİ취ɱߡ
ǣǵʵ̫ˡһԽƵƽպֶòο˶Ǳͽд󲿷˶ԾûʲôøУǴӾ˵ĽǶȿǣɱ̫վʿЧңԭȵƽУܿǿҷԺͿֲʶ
һֽƽӪغͳܱƽ档
취̫ͬʵպֻˣȫɢȥڽ䣬ôڷ︺ɱﲹʳƷԴƱؾҪû㹻ʳͬΪ⡣
װ䡱䵱ôеԱͻ᲻㡣٣ڸƽתΪ䡱ǰǡ
ʵⲢѡ֮Ѱ취ĪڰƽϽԡ䡱ΪһСģ塣ˣʮˡͨӳȺйЧҪںõöࡣ
Ȼպڸһȱ֣Ҫھ̵ܶʱɳн裬ͱ䡱ֻʳάĿǰľƣͶҲҪӸϸı״ȻҪʱ䡣
Сʱ򣬵պƴװʬĳӷ¹ʱѾֶƣʱƴɱʹֽŶľ飬Īݸˮ裬һ٣Ȼú˯һ
Ŀǰ״뷨ʵڹݳޡ»ʲôȱֻܶʱӦˮҲֻ֤ϴ衭ֻ롣


271 ϸ
ȣָ߽ӹٰ칫ңպưѼϵװж£Լӽӣ˵ƣ٣˿
ԶӴ賿ڷƴɱʮͷǿҲˣֻǱͨ˸ǿȴԻƣͣҪϢͽʳ
ƺӶһֻ÷˽һֵ̣һ£ѷպһȡбڼϵˮ˳ֵ˹ȥ
װͷÿԼĪͷʻһɫźܶ׿붹ӡȻ˲ۣȴȻ
ͷмŶָ顣ⶫǽɫģԭϵȻÿӷɱıӹҲܼ򵥣ϴϣȻѹΪֱʮ׵Բ״ϽڵƽȺӴЩֱʡȴѹ⣬ƳɹͷĹ򣬶򵥵İװʽӪءԭϳ㣬Ҳǿճġ
Ȼպָӹ٣ȴΪݶʲô⡣ʳ໹䱸ͨûʲôֱֻҪϴ𲻴ֻҪ˷ϵϰʵʳԵڸкζҲ
պµļͷҧһڣһ߽ţһʣôûʲôµ鷳
Ⱥǿ󣬲ܵһˡһŷ䳲ΣѾպ¡Ӽƻ¹ʱպƾ𲽷ȨڣڽɻƺӸ͸Ȩ˴ԣܱĽǢպֻͨڴ»ģƲ䡣
͵³佨ûʲô仯ʯߺұ豸Ѿװϡѹ˰ٷ֮ʮһڵ²ֿѾͬ½Ͷĸũڣ磬һĿũȫת˹ֳҲֳ̥׶ΣһţܾѸöĿǰ״ãֻҪ˹ݳͶУܿʼ
պƵĿ䣬ȴЩɳƣһũջ񣬻ҪãҪ׼ȷʱ䡣
ƺӴ´ڼָͷмתţ˵ʮһ죬ջԤƿԴﵽ֣ȫǵסŶˣһϢߺžһ°ӡŷӦǱķ֧ˮ棬ˮҲܲҪκξֱá
պƲÿɷص˵ͷʳ˿ˮ侲ûκα仯˵˵Ϣɣĵ⡣
Ϣ
ƺժµͷһڳ촽ɰͰ͵ЦţϴѵȻЩӦ㣬ˮҪ׽ǣֻܵȴ㹻ȣͨ̽ͷȡȽתˮ࣬µ豸Ѿ³򡣵ȵЩ豸װͶУҪµʱ䡣
պƳ˻ƺһۣûм׷ʡ
ԭϵһֱԽƺ˵ĵȴ豸֮⣬ĿǰûκνȻԲڷŪһЩϣȻӴĻȣǵʵٵÿ
ҵǷһһúȤ
仰ʹպͣĶתĿɻ
ƺ¶Īı飬˵ƽӪһİˡǴһЩµԡ
պ˫ۡ
Щİܹٶ࣬ΪһӡЩһɢúܿ죬ֿءʳƷŵ㡭Ǽ˾ҥɢƺֻҪѻ˵꣬Ȼ뿪ҲΪҲŵԵӣЩļһȫץ
ҥԡ
պƵʣЩʲôҥԣ
ǰķṦΰ
ƺӡٺٺٺ١ЦţʲôںϷǰߵʱսӣʲôؿսȡԴȵȡˣмһȤ˵ǶħĻÿ϶ҪŮ˯ÿԷʱҪϯ˸ָߵʳƷӽ͡ơѾ֮ĶҲȱ
ŻƺŴֲڵպȻýĿҲÿЦá
ƺŤӣ˵Щ˵סЩһ㱻ץסҲһҧǸֵεˡ˵ƭӡС͵ɱ˷ɫħرϲʳӤиͷⷽǳޱϸ˵ۼʳӤѷͿȫõںͶϿڣֵϣȻװϹôιֿµ۹⿴ңЩֲ˵ġͷ˵аۣ˵ʱԱ߸֣רŸ㴦Ӥͳ
պƳϣֳһ޵ļ
ƺӲƭԼҲֻ⿪ЦȻ˵ˣôһġ׿֮ĻҲۣںϷǰ߲սӣͲƽܹ֪Ļûв´ѾǼ򵥵ھף϶ڰݡ
ֻǰЩץȻǵĻĵĹ¡
պֱ壬ƽʣѶôĹʲô
ƺӴڳ̣ʼ򣺡һ֣Ҫʱ䲻緢⵽ʵʩץŻϸ⻹Ƕ˶ǵİæ򣬺ѰЩɢļһȫץסҲģںúкǣϣӦþܵõϸ档
պڰͷ꣬˰ˮűãԻƺ˵ҹȥҺܺ棬ǾЩʲôˣ

һɣڳ棬΢͹ͷȴŨܣȻݣȴԵúܾ
պ߽ѶңʾѶʹ¡ţӰ칫ӣ˶棬ֻ׶Զ
պشˣʣ˵ʶң
仰ʵúͻأֱӣɻؿҡҡͷ
Ҿպơ
պƱԼĿתˣעÿһ仯ֶԷЩţĿ˸ȴûбû̿֡
˵ʵ
պƽʣ˭ģжˣĿʲô˺ܺô򽻵ֻҪ˵ʵԸұ֤ԵõôԶԶǸ˸ĳŵ
Եȴ˿ûҪ˼
Ҹ㿼ӡԸ㣬еǰ취
պƵ̬ȻƽҿԶ̣İ취˿һʵѡ˵ǸħرϲʳӤǺǣ˵ͦȤ𣿡
ӹȥˣպûдõҪĴ𰸡Ȼԥ־壬ȴǲڡ
պվţץһжӵȺƽҲǱƺץס֮ͬһ
ǸˣʮꡣպʲôҲû˵ֱӰγǹ䱬ͷ­
޴ǹڷＤǿ𵴣̱ǵѪȺζѸܽɢѪ⽦ͷϣ˳ƵƤ¡
Ѷһѧʡ
䡱Увǲ켣ƽеľ죬Ҳһ˾ͨѧպЩΪ齨˵ʮһӵľƺץסɢҥԵԱ󣬾ѾбйɸѡǷ֣Щ˶ܹ߼˼άѵ໥֮ӵһ˵ǡ໥֮Ĺϵ·ߣԱ˴ݵ֤ȵȡ
м󶼱һǿԵļƻĿģӦҪ¹ƽмҡĳֽǶ˵պǺˡǴǰ£ƽ񲻶ϲìܣҲ߾衣㣬Ǳոյִ¹ʱ򣬶ƽĿѾǿ˺ܶࡣڲͶİ£ȺԭȺֵúϤİ֮ǳԡΪˣƺӲſڶʱѸٰЩץס
֮ѡΪͻƿڣȻѪֻǳ󣬵֤ݶȺİߵĺֻҪ˿죬˶ӣ
պ̧ţסԴȫըʬ壬̬ԵΪ
ĴھǹƵģҲǾںϷսǰרΪС߼ر䷢ʽװͷֱߴʮףתͲÿֻװöͷɱȴǿÿ¡Ҫ˵࣬Ŀǰ࣬ƤӲţˣʮ׾һ޷ֵ
۽ǳ鴤ţҲܿưҡ˫ʮָţסϥǣպƵ۾ǷŭͿ־壬ȴҧסݣֻ񡱵ĥȴû˵һ֡
պƿһۣýżѷŲһˡ
ϣպҲûرѡץס˭˭ûκѡ׼
֪ΪʲôպֻйɱŰȼաͷʵʩʲôѶǵֻɱˣҪһſͷ­ӵը»ѡɢ뿴ͷʬӿѪ뿴ǰ־ֶܹã
ǹȻխķʹû̫ɹͷѹ˵ĶĤáˡֱ죬ɴ˫ۣպޱϣ´ӵɵĳȵǹͲװǾʬǸˣ֮ǰǸ˸ӳףƬֱ˲ϵвֽ֡ʶ鴤ţмľ޴˿ӿϪϵѪ
㡭Ǹħ
ź԰׵ͷֱʹҡͷ˵ûǸǺķӣǸħǸ
պû׷˿еġǡ˭бϣض鼤ĶԷ˽ӣǣͷųɭЦ⡣
ħҵۣ
պƵõͳȴȻмĴԣ˭ܹЩڳⰤƽ֪㲻һͨҥߡƽǲ˵ںϷǰ߿ֻġҵ˽⣬ӦֻЩ˸ķΧûҰｨһµĳСûΪʲôжʮƽǾʲôţңЩʿÿڷɱǸԲϣѾ
㲻һɱĹߡ඼ʹЩĴҡ֪Լʲô˻㣬ԾڣʲôҲ˵Ϊ˭ԼҪЩ㲻һöʱӡȱ˭һתЩûʵĽҡֱӵôҪǲĵһöǿҩԸĵزҶеĿԶԶٶ͸Աһ
˵ţպָָϵʬ壺ǣĪԭԻڣȻţȴڵϡ
뷢ţɫ㣬һǷˣһǷˡ
û衣ˣ㡣
պػظţٴţǵק˽
һʮҵŮͷܳ࣬ϵ·Ѿƾɣǿź䣬Ѿĥĺ¶Ƭͷ
һֱţȻǹҲպ̸֮ڵϵʬ壬Ů⣬ֻɫһƬҰףǿ־塣


272 
ҪҪɱҡ
ȻŮͨһ¹ڵأ״ε£ҪҸ㣬㡣֪ʲôҶ˵ҪɱңǧҪɱҡ
պǹĬţȫеϲŭ֣Ҳûܹ֪̽˿̵뷨
Ӻպţغһʹ˸ɫ߻߽ˮմѪճŮ첲סӵӲק
һûдװ˷Դĵز
պ̧ͷĮȻע澪ŭˣ˵ŮҲһԴȻ˶ԡҵʿÿ춼ҪսصĹ˺࣬ѹܴŮ˿ǵõɣõ㡭ȥϣǵġ

۾һƬѪ죬ʨһȻԾ𣬳ٲһ˹ȥٶȻǶ侪ˣѾǱʹͷŭĥµޡȻպǿĴǰ˵ľٶעûκЧ
ݺһȭգ˱޴档޷պƵĶֻһľǰ˸ޱȹԾ棬Ｘ˲ɶѪŷС
˴ӻѹպѾ̧ţݺݲ֡ھ޴Ƥѥѹ£ʱޱȲʹĺ
ĴָˣָӵڶǽڴۣСָײȱ⡣
ԲڣҲɱ㡣һֱţֱȫ⡣
պƵĿޱƽȴĺ֪̣Щ˼Ȼܹ϶ŵʲô͸ʵѡųûִͨ¹ܱߵôࡣǺţȻûջĳ롣ȻǾӣôΧȻС589ʦ330װã602ʦ614ʦ
ȻһպƵĿѾ˼ֿ־壬յҲԾſ
Ҳ¶ˡ
պƹЦšĿȴвݿܵζ
㲻һˡ
պָĶ󣬵ȻЩһץסҥɢߣмˣҲǶŮŮΪǣ㲻ܵ¡²£Щ˾ʲôôšǳŵԱ飿ܹڻõȫӻ
˵ɫ԰׵ÿ¡ףԼ¶պƵĲ²Ȼʵûʲôֱ
ԣ˵벻˵ѾҪˡ
պעϵĿ־飬ƽЦˣ˵ȺϲʳӤȻˣôҾΪһγһץסˣѡᣬ۵ļһƶǣȻ˵ַѷĨȫǺǣ治֪㾿Ǵѧ취Ҽǵùʽ͸ࡣӦúζİɣҲɱ㣬ʱһ㼸ⳢǧҪ˵ĻŪʵܼ򵥡ƬϼѪҺܿˮʯЩ˻Զӻļ𣿿ҵļ׼ǵʮһӵָӹ١ıƻһع⣬ҲûдڵļֵֻҪҰ鹫Щֻ¡ҪôļȫɱڣҪôȫң¼ʹƽϢ
۶ϵָǿҵľʹ̼˲ò˫ۡſڵϣڴϢţƵȫʹŤš
ѾٻպƵĻǵģΪһպƵȷղ˵Щ
Ҫ㣬㲻ô
˴Ŵ鱯еҡͷҸ㣬֪ʲôҶȫ㡣ǻţ㡪

ʮ幫ﴦٹ·
ԽҰڹ·ʻĲ죬ʱٴԼΪʮҡ
Ҷڵڶ˫עŴ⣬ֻĿЩ˸üͷ΢Ե
λ602ʦķԵľԼΪԶλƫƧ֮û˿ܼĳھõͼϣûʲôΣյĿɿذȫ
ΪտĸҶĿģʱΪ˿602ʦΪȨӴû
˵Ȩ͸²ŵտ˵ĶϾά־תĻȻʡûлйӦûŴЭսӾ޷ս
ʱ䣬໥͸İ취տѾɹȡ˲սӵʵʿȨҶ֪ĸʦľٳְʦʦĲֻͷΣͬʱҲζȫƿزӣҲܻý
뵽Ҷ΢Ц
602ʦúܲǰ죬ĳͨѶУտԼΪޣȷҶܲıϯύУ棬Ѿ׼¸ڣžͻȥҶпڽףʱ򣬴ŵΪ602ʦ١Ǹʱ׼ǿ϶ܲġ
Ҳûʲô˿ܵˡ
뵽Ҷֻûȣ˼άҲ
ʣտԼĶҪԸĿ꣬ԬҺ;ίԱᣬǵʮһӵպơ
ܹտвҳΪĸˣȻʲô
ҶܾϴպͻѾԼûκԿҪõİ취ȻǸɵպơԼĿǰӵеʵȻİĿת档򵥣ֱЧİ취ǸպƲϵ鷳ʹ佹ͷöս
òϣıֶںܶʱȷŹͬ㡣ҶǳУǶĿǰȱպƵ㡣֪ܲ196žһĻҲûб˽йͨҶȻԼжϣۼ602ʦפظƽС£Ȼظǣ¹վÿ˶ܵõʳˮаȫס
Ҷϼƻȳʵʩø硣Լļƻϱտͬʱ602ʦݣܱߵкŷϽκʮһʣҵΪõ602ʦ׼伯֮·ȫĹ·ԱƷֺܾܡκ˲öԴɣΪɱۡ
տҶΪͣȻĳΪҶУΪУı빦ļ㣬պƸûжʳ﹩ӴȺ塣ٹ£Ҫ١Կվļݷ¹ص½סլܹʮûж£ûʳûȡů豸ʮƽаϻᱻ
ҶܹµһЩպƴƽ뿪ص뷨ʮһֻսԱһµĻУҪ˿ڡƽõͶֻҪʳܵõһˡ
ζ˲пᣬáһݵȷǡ֡Ҷ㣬ҪպԸ鷳⡣
ǸҶǧԱﾫѡ塣
ںƽʱھ뿪ӣʶ˼άԣȻżҳϡѡĿҶֳ׺һ档꺮ůʷչˡͨܵĽӴ̸ҳķʽѾ϶ҶǸˡȻģҶڡ䡱͸¶ϷսʧܣԼ˵¼ʱ˵ͱ֣һսʿ
Ҫ֧Ԯʱǧʿսӡؾ˳ıˮһӿԭԼȥشԮѾƣķϵͳȱڡǸû취סЩʵ̫ˡȫʧʮˣʮ򰡣
طôǻзΪӮĻᡣ֪иߴصĳǽΪڶķʩʮһûǰκʧ´ҲҪǾ͵طءǸܲˣ˻мֵĸʡ٣ӶᣬȻû֪ǾʲôֱŹ·ʼˣǲҪǸʱѾ̫ǧıӶΪ˴ֻ֣֧Ѿ뿪
ĻҶ͸¶ġܡʱֵķǳʹ࣬鶼һӢ£ҪɱУȴʵе߿ľ׾ͻȡ˵ĺøУʹϱһߡ
ȻҲɵϣҶĳЩҲеɻ󡣱磺ʮһΪʲôҪЮƽһˣΪʲôԳʹΪʲôɲչΧˣ
о仰ڡʮˣĿľΪЩ˳䵱ơ룬ӻƽǹǵǹԶܶ׼ԼˡҪЩƽ޹ģǱɱεġ¹ڣܹ֪࣬϶뿪Ҳͱ׽
Ѫͷŭ֧£˼ԸҶҲûʲôȹܸ򵥵飬ҲҶĻʲôϾҶǾˣΪͬĿꡣ
ϸ˵ʵһƻҶֻڿ602ʦפܱƽͳݵʱͻȻƵͷҪƽмɢҥԣִ˱Ҳƽ񡣴Ӳǰ̬ȾǷڡڣڱԱעǿҩʵǿ𡣰Ѵƽ¹ͬʱƽɢҥԽϣɻʹƱûҡ
Ůһӡ
Ҷŵúչǡ˵棬Ǳ±˾Ӫ
÷ǳҶԼôΪ
ƲڵĻ£ȻɫĹ㡣
ԽҰʻԱע⣬̼٣ԱҲ׷Եǹܿ죬Ѿ˼άʶЧ̽롣Ǿȵķ֣öͨ翸߷ĵͽ̷̹˵
ԽҰϵػǹŭܼĵӭŵȥǷ׷״ӳ£ͻǹŵ䣬ܿ֯һܵĻ
ǿ˼άʶӾӵʼߣжʱҫһšž޴ıըȼյƬɢ
޴ĻζΣվŵڵϵĵƬҶֻ˵ĹŹ֡
ǿҩĳ֣ʹľ¸˾ޱ䡣ģǵ֮ȫûڡ˳׿Ӿ˼άʶͺ΢͵Ѿ÷ǳ򵥡ûеߣ֮ڣκ˶ͻǹ֮䡣
Ȼֻϵ˵ʵʲȻҪѵöࡣôֻҪ㹻ķӦʱ䣬ػǹȫԻ䵼
˭ɵģ
˭
˭Ҫɵң
һʺŴӴﲻðݵ˼άʶʱѾԽҡ
ʱҶķɢʶȻ׽ڸٽӽ塣
ĸ
ԣи࣬ʮʮʮ
֣˼άʶԸΪģ̽뾶Ըǿȡ״ֻܹ۲⵽һΧĿꡣԷ½ֵģ̽Ȼʱ仯


273 
ܹʮˣ˷ѸپۼǵٶȼֱþˣԶԶҶ
Щһ﾿˭
ʲô
˼ά仯ٶԶԶҪ巴ӦѸݵö࣬ɼҶȻ˱ܵĿ־塪ǿˣҲϹսʲôвЩ˵ıٶԶԶԼǰöȻֻαװĿģΪ˸ЩӽԽҰĻᡣΪʶĳڼеʱܻԴ򿿽Ŀꡣ˼άٶ۵ʱȻֻмӣɶڽܹǿԣͻͨ˸Сľ롣
ҶģšЩѡսʿսḻҲͨտĹϵõͬٸߵǿҩǹڶ׼Щ̤ŵƬİˡ
վҶߵһʿոնƽǹ׼Զ̴ƵǹʿҽеĻᶼûУͱ޴ľѻͷǰͷʱըһѪ
һϣػǹʿǹ׹ھڵͷУǰը÷飬µ˸߸Ȼϡ屣ȴʧȥ˴ؿмвλ
ϮٶȿþˣǼΪĽֵϰΪڻѸٳųӽӽЩԭȵĲλӦþڳ⣬ǲҶ˷ֵʱʼͻʶ̽ⷶΧЩֻһ֣ڸԶεĵط϶г䵱ڻľѻ֡
ҶѾŵ͵ִֿܣǸԿκˣֻҪǹڶ׼ͻߣԶЩεú׼ھǹɱˡͬ鱻ɱ˶ʧȥ˷ͷǴվţ֪ؿϮ߳ԽҰֱܹԷס
ǹָԴζܡҶڣҴߡǱ嵽ǰϮѸٽװǹָźԣ뿪ԽҰߵ·µһԱߡ
û˵ϮĬĬעԼҲֻʱҶŴӾʧѹЩԼض֡
Ƕʽս۾Įɱ⡣
ҶĿ⣬ܿ䵽һϮߵıϡʱ·쿴˹״
ڣʮһӣǣǾȻǵʮһӵˣպƵ£ɵģ
ˡܿϧûн״ҲûнƷ
Ϯߺͷ²˳ԴԼͬתͷű淽ȥڲʮ׵λãպڼͬ£߹ƺϴμʱᣬȴɢݵȡȻӢò׼κܲԳƣȴԽԿ͸ظС
ֳһƬš
ҶǾ٣ܹ䵱žôϴ602ʦָӲʱЩ˶պƣܹպƵǿ󡣸ղŵսʱ̣ܶȴ˵⡪ЩϮߵٶȿþˣʵԶԶǿޡȻӵбԼߵǿȼҲļ弶
˿µĶǰԼûӮĻᡣ
վǰպƣҶеĿ־ͳԽԽء
ͬˣպƵļһȻҪöࡣͷϵĿ⻷ָࣺ֮ӹ١׼ѧԺоԱ־𣬾ھϳΪ۵⡣ӵƵӵߣӵһڽĻء
أ
֮£ʲôҲûСܵõࡣ뱰ϥ׸ƳϣܻĻᡣ
ûҵȷտµһ
ȻҲйϣͺͷУֻΪгһձɸǿϻƺǿĹ
ҶΪպƻŹԼȻԷû˵ҲûκαʾԶ׼ڵطװȻץסֿ϶кСĿܻţҲԲҺù
ӣӸƴˡ
Ҷһŭڵ˹߬˫ȭȫµļ⣬ǿܹͷųպƺݺҹȥ
ȭûĿꡣȭ˹ǽڼٽպһɲǣӰȰӲһץסҶĸ첲ӺϷǿ˲䱬ʹҶ޷ܣֻ˳պƵǣڵءӦѾһֻס޷Ҷȴ޷պƵĿѡ
оʺԷָ崩ܶѪӿնӿ˳ҶɫףҲšֱȻԲ˫ۣͫպƵӰ
ʬϲ˲Ѫ֣պվֱ壬Զ𽥳ƽߵ̫
ԭɱҶɻӾԵʮһӣԼĶС
۾տܵõκ֤ݡϺܶҪ֤֪Լģտᱨ־ᷢŭԬ־Ҳ˸ԼĽڡ
ô
ԼĴѾˡȱȱԴû㹻ԭϣҲ޷õڲӵ֧Ԯ
ðɣһжҵġԽպƾԽԼԽʱյֵڸı磬δʱ¹ʵʽʱʮΪѹƣӱѹöࣻפϵ71žߣһδģսأʽܱҲս
û֪ڸı䡣պƶԾִһҪտ͸һҪԬ־ɵıһҪ鷳Щ˿ɲΪȽĴ󷢡ǾһȺײгͷϷŹ֡ƽʱþ޿¸ԱҪһչᣬԷǮȴָҪ͵ϣԱ湻Ժ󣬲ĵĳĿ򷢡
Ȼᱻ˳ԵǾѵƤĥݣһЩ쵰ҿСʵˣֻη׶ǿӲֻ۸Ķ֡ѾˣֻҪ㹻ʱ䣬һ⣬ʱҲþʲôľ
ĵĿ񱩻潥Ϩҵ˼Ҳ壬պƽƽҲʼ½
࿴һ۱סЩ²ߵպԱߣʣ£Щ˸ô
պ΢ͷԶԽԽʺ죬Ѫһգ̧ұۣػ˻֡
ȫɱʬŪĿЩÿվܹ췢ǡ⣬ѿܱ¶ݵĺۼɾҪκ

һŻأۺܲ
òŮڰ칫ĽӴ̨棬ΪؿűøֻױƷϸ軭΢΢ЩţҲĿ־塣
ŵʮֵʱ򣬿վ洫͹һݽͨѶտ˽ƵաڣѾʮһ֡˵İ칫û˿Ҳûзκͬһĳš
ⲻ
ƽʱÿ춼ҪԼڽͬ칫һ𣬽ֻһšտĶʱ̶Ϊʮʮһ㣬㡣ǸīسɹˣӲʱҲΪĳ¸ıϰߡ
ڸʲô
ںƽʱڣͨ˵۾߳׵ķǺѼԼԶĴڡζְĽǮζűܶһҲԱȼĵλǸʱкܶණͨΪ֮Ĵڡ΢ֻͱˣǲݴլһССϾӾ㡣
һŻذٷ֮ʮĹԽλڵ¡Զļ¿ռȻԵѡΪⲻֻǰʯӵڳô򵥡ɷݵǽڱ㹻̣֮ĻܹԿΪƻҲܶȼߵˮ࣬з͸ˮʴһϵиӵⲿ֡롱£µ»صĽɱߣѶԶԶڵ˽ͬ෿ݡȻĿǰһƬҵľ£ΨЩսǰͿʼĵ¾סİȫ
տİ칫Ҹߴȫݡ
϶˷ѡȻտ߼ٵľҲࡣǲΪʲôҲӲǶҰᡣƽʱڸ߹Թǳ˵Ǿ仰һӣΪҺ񸶳ô࣬ݳһ£ҲӦõġ
칫Ĺߺܰ񷶥ĳֻ2ȡֹܹΪ15ȼԽϣǿԽǿȡ15൱ʱ֣̫ûƲκڵ£ǿҵģ⻷ֻ赽2ȵĹߣֻͨҹ䴲ͷƵá
տŰ칫ǰɫĻ˫ʮָ棬ⲿбϡһԲÿĻԶתʱ򣬲ڹĶʱ̣ϻƬͷųĺŭ䡣
ǽӿվ洫͹ġڲʹôģԵغը֮սվĿǰ׶Ρǵֻ顢أԼ޵ս֧ԮΪʵսֵƣУؾͱԽҪ
һƬֵĻĵϣżľͷӡľżʽʬ塣˫̯վչʾÿһ֡
ԣտҲһϸĽǵÿһģ֣ΡϲáͥһϵϡǿļʹտڱϵͳУС¼ٰҲ֮飬ӵĴߵǰнгùػѯԼͥ͹ʱ򣬴˶ᱶůʿΪ֪֮뷨
һľͷҶĸţбڵϣʬ֮γԼĪʮȵļнǡԳĹӷֱסļʹ䲻ڵ¡˫ִ󲿱һ˿סżƽƽ쿪ƽ̯ǰɻӿʬÿһǶȣúܲңƿɼмֻʳΧεҶ׺ȫŭͿ־Ťţ˫ԲЩĿζ
Сʱտһֱڰ칫￴ЩͼƬ˿оҲÿڿʡŭ֧ѱľѹٵ
ֻ˲տ˿̵뷨ûжӣάǱտһļСպɱԺֲУֱտתƵҶϡȻ֮䲢ѪϵҶ΢Цտ̬ҲܹһԼ£Ҳˣÿʱտܻ᲻ԾĽƬϵĶص
Ȼˡʬ屻Ұ⣬ڳɹʾ״
Ļߵӳ£տױԽԽŤ˫ͨ죬ĻҧԽԽͷ߱Ѫܡ
ױĶսе˥ȫͬտֻ˵ĶԶԼƴ֣ȴ޷ץסôůôԼԸ佻ǣվûʵ壬·翡ǰһֱҡţ˫۾벻ᣬԼδᵽСȻÿԼȥץȴֻܸ̹ܵǵĺ䣬Լָ䴩
ӣӣӰ
տǵ۾ˮޱʹĿšͷײ棬ƿն졣


274 
ûʹˣһʲôĸܡ
տᵽˡԼߣЩˣǶԼޱҳϣԼֶ˴֮ĹϵԶԶǡĸ֮ڹ͡Ǿˣʹֱ˺ѷΣԼԸκζ佻ǡ̫ˡ
ΪʲôΪʲôǲ˭˭ɵģ
տݺᣬ˫ץסӱԵſϣʹĺŽڿյķصš
ЩࡣտֻҪ΢侲ʵѲµеĹҶ˰ŵ602ʦͼԣȨκʱ򶼻⵽ڸֻ᲻ƴһУɱֻͨƽ顣
ſг˺ܾá鵱Ȼտĵʹࡣһֱĵ칫ﲻϴ飬ҰްĺУи˵Դȴ˿־졣ףȽյķű󣬾ʲôı磿鲢ʵ飬ֻսսĬĬţǧҪԼΪеĳɫ
տĴԱ޳ţ˼άûȻʶȴûܵӰ졣Ĩˮòɿݵָ㿪Ļһ룬һڷϢѰԼҪĲ֡
漰˵а뾭ɾŸվֻǳڶҶߵԵʣŰ㵽ļػ洫͸տͻ¼ѾܲҪų̡·ص602ʦҲɳרˣֳп죬ѰܹΪ˿
ⲻǳϵľٶˡտΪܲȻЩܹӶЧսڼ䣬˾͸ֻϲ࣬Ҫ˵Ҷ֮У٣Լָ߼ٱɱͬҪ永Աȡ֤顣
ЩνĴʩʵͲҪ֣Ҳֱӽ䴦Ѻǰߣ񶷲ӡرĸ߼٣÷Ҳ֮仯ҪôְҪô֮ܶÿһٵı󣬶ٶŶӦıƽʱڵĹȺ磬ȻܹЧϾ˭Ҳ֪Լĳ᷸¼ʲôʱýһԾΪԼϼ
տήҷߡܶ౾ýְ֮ܽͷľ٣Щ˶ȻͶұĸȦҲְ֮ϰһͬͺҪɱ߽бͱھŵóǰҵĿꡣǼһＴ㱻ץסҲһᱻд̡
ĻʾϢĿЩտװǰʮСʱڣװֳܱߵĴС¼аڽӵڿԱ١ѵһϵϢ밴ʱԣͨӾˡڴ͵ǿЩϢڶʱڱഢ棬Ϊʱɹõϡ
տȨޣȻԵĲҡҪʲôν֤ݡԼĶ־ôԬҡ־ꡭϸһЩ602ʦָӹׯҹҲѲ˹ϵԵΪôԶ¹պҲС
ҷһĹտȴƣ͡κʱҪ棬۾ʱ䶢ĻҲ÷ᡣڳŭ֧£ԱǰδеѡܿӷӵϢѡԼҪĲ֣ʱȺУŴʾĻ롣
Ŀһʮŷ֣վԤһ֧ԽҰɵĳӣžɹ·¹سʻ׷ûյκζӦ¼ػóӱݺͼ飬ǵʮһ602ʦԱҪѰʳƷҽҩԮ
Ŀһʮ߷֣³ľ뷽;ڶϵڶս䡣¼ʾǱս߽սľܿȻڻϴļػ浱УЩûж¼װ䣬Ǵӻ߳һӶӺǹʵľˡԵʱԱ㣬պɻװǺϡ
Ŀ賿ĵʮ֣602ʦһνԽҰѵոʦָӹׯҹǰϱѵƻҹ伯ԭӦִСŲⶨõڹ涨ʱдģֻ꣬ܽƻǰ
ƵĿܻжʮǰȣĿʱԵʵݷĿɹעȲ
ĻϵЩ֣տܼ۽ǣ̾˿˼
ĿֱӦպơԬҡׯҹʱжϣǶװĿܣгĶɣҲǡôʱ
˼ãտ̧֣ѵĿĻϻ
ׯҹһϳɳصľ٣Ϊ˺ͰԴճ档ԼҶ602ʦͼׯҹӦ÷ǳδʾԣҲҶֱӳͻʱ䣬ΪԸպƵԵʣҶû602ʦڲչĶӰûκα仯Ƕȷׯҹûʱ֡ˣȻлͿɱˣȴ˵Сġ
ĿһĿտֻ˵ķꡣ
ƶûдӦþպƺԬ־֮һʵϣûҶ˱ɱ£տһҪоԸǡպԼ֮ĳԹˣɱΨһֶӡԬ־͸սӵϰǸѾ߬סѵȨȴȻ׼մȾ֡ģƾʲôкôù㣿ȴܺһڣ
պƻԬ־ɣԸ˭סտȻ˼֧սӵĿȨȴ޷ǰߵ̸ϴԽսΧ¹֮顣ԶĲ˵־;ίԱͲͬ⡣ǰϼһĹ۵Ӳǰͱһ£ڿ˵ǼԸϽ֮໥ܱںġʵϣ֪Ǿڴʲô⣿
Ӳһ̣տ֪ʵѾ군ˡʵϣȫйҶһҲûνʾ˶ʵȱ˷ɺܣҰı޷Ŵ󡣵ȻĹͬȻǲ̾ڷıȻֻҪռ˻Уӵװκ˶ܳΪ
տһֱ⾿Ϊʲô־꣬оίˣ֪ߡǴӲ⹫ϢܶտԵءЩʱտΪ־ȨģǻΪʵۡ
ȫпܳΪʵûиߵȨܣڵȨ޲ѾѹƵʷ͵㣬ǴԶܲΣҲȫΪ˷ʵǶõԤףعȨĿʼ
ҵ˼տϣѸпɹõϢ¼
Ĭ˺ܾãٴε㿪ĻԸ߼ȨͨԶ硣ܿ죬Ļϳ71žıнӰ
Ǻǣϳ£þòˡô
տЦȴûЦݡ
ͻͨѶԵúܾȡδϵͨѶԷȻտΪžıصȻ֪֣ܲ˴δй̸տ˵ʲôþòͻأĸоƫԶĳؼسȻӵϯĵ绰ޱܵơʱһȥ㡱һŹ֡
нϽֻһȻݺʹȷ棬ȴر
տ£Ǿ١ֻʵˡ˵ٵϾûʲôȤˣЩ˵뷨࣬˼ӡǿȫ棬ײᱻ򵥵ŵǿ̫࣬;鶼ܷḻкܶѾǨĻᣬϱѾӵнĸλȻͨξ١У£
ѾǼžıٰнϣǼž˾ϽźտԼҲܴӦλãԸŸԼţҲԲ˱ˡ
տⷽ뷨ض֪һЩˣͨѶ⣬Ҳûκ˼׼
ϳ£ô֣Ҳģûб˼
տ˿˺ʹ࣬ˮɣĹߺӾʹȥƽûʲôֱ𡣴Ͱ΢Ц̸ֹλߵȡ
³ɶǱߵôӦȲȣ
ƽİ⣬ûʲôõĽ飿
ôǿҩʵĸЧӦòɣǺǣӣԽԽˡ
˶ںѣտѡĻͨͬ¼ʱõ˵ĵȼϵʹ˱˴ְĸߵͣ϶ˣĳЩϵĹͬãСʱԭӲε̸գѾΪܡ
ضտı仯ЩĪ˵ķִ磬öԷӻҳɹõİѱܿ죬ֵǸǶġ޵⣬ҲûκֵùǵĳɷݡҲ˵ΪھһŻشˣĺ֮£˸ʱ䡣
տ˷΢»ϻ۾ɫתƻ⡣
ǰսܴ󣬲һֱ㡣˵Ϸ£ѵ⡣ҵĿ±ѵʵ̫ˣӦһЩʵڲеĻ԰ƽսͨʵսѡҴ߽в䡣ô
̸ȥ굽꣬λ϶ᱻ𡣳زտĿĺڣֻܺߺ߹ӦţȲͷҲҡͷ﷢šŶȺ־䡣
տԴ˲ÿɷƽĿ˵Ҿãõİ취ʵӦðפڸصĲֻפԶͱս߷ֱչܶսٶפصƽ˿ܼĳдغפߵĲءӿս񣬰ϲսѾٷ֮ʮʦʿֻһ顣ͷս˾ƽ⣬ѽܡ
˵ھˡ
Ȼͬտ71žҲûţÿһﶼбǵսǿȺѹҲСɶϵҪУÿ춼սʿ¸ҡϣǰ߻Ǻ󷽶һ
ǰܶսˣܹˡ
տΪпص˵ͷ˵ʱ룬Ҳȥǰߺúôһ̡ǿҩֻܸʣζ޵ǶþԼð
ȳػشտּѾίԱ档ʵҵҪ󲢲ߣ֮ͷβҪܣԸָһһʦֻ֮꾡ȣ壬ôź
仰ƺ˳еĳҡ۽΢΢鴤һ£ʣôô𸴵ģ
̸
տһ߿Цҡͷһϸעųϵÿһ˿仯սӶиԵ٣Ҫλãͱе뿪


275 ط
仰û˿ƽ棬ûκسɷݡ
صͷͬǰ뿪ԶҲûлᡣ
տıЩΣסҡͷҴδȨֻҪá鵹ҲǺת
صע⿪ʼУŶôˣ
ؽ184ž˾һְѡֻھίԱв
տĻóظոȤ˲ʧ䡣ǽݣȴַǳ죬ȴһʱ벻׾ĸо
һ£ȥ184žĳʦʦʵܴ֮Ų࣬ȻͬҪȥѣߣѸ߶ȽͣҲЩǺǣöԲԣ
ţһ

³ɶС
ҹˣı칫Ȼŵơ
ϣŰװʳľ÷У΢΢Щ
йϰߣһʱȴûжһӡ
߼ʳõĲ׼ȻͨʿʳõöࡣζܺõǴӺըŹǣźƬ͵ʿȥˡʿһĳ׷߼ٻܳԵļ
ⶼǼСʱǰ顣
ڳǰķ͸ӺŹӲԽ߲ҲʧȥԭеĹ󡣾뼦Ҳ𱡱Ͳ㣬ȥֻ壬ֱθڡ
һֱ˼һֱζտ˵Щ
ףտΪʲô׵Լ磿̸ԣûʲôֵעϸڣҳ٩٩ɽڰ󣬶ʱַһٷɧ
Ȼ˲ھȴ֪տھݡ˵տߣԼһڲ־ĽɫûʲôʵȨֻΪȨߵġ˵ˣǵͬҶ㾭˺ӵĽɫ
һ㣬غտ˵ġơտ˵Խݣȥսӵʦʱ򣬳ԼҲЩ࣬סտ󵹿ˮ
־ѳ֣71žʩʽܡ۳غտŬ޷ѹɽעֻɽ²۵ʯ飬ɫλֻǱ˴æ俴һۣܿͱ
ҲտΪߺ벻ʣų²ߣԸΪս١Ͼһʦ۵λ棬ԶԶܲһְȻսҲԱĪԽԡǾٶԾٺʿľԿԱܹġӵĳʵʿȨǲ߼Ա
ʣҪտԽΪһʦĺԼʵûзһеľģҲûƸ۵ľòžıλã׷ĺܲġ
ǣô71ž˾ʽܣӲԼκλᡣҪ˵ʦų֮λãҲԼȾָνı˵ֻõİ裬ʽܵţκλãٵⶼԼûʲôֱûʵȨûвӣκ˶ԼǷ¡ҵȻҪıָľ棬ɾӦô
˼άӰʱ򣬺ижҲ⡣տ֮ͨڼСʱǰѾȻտĳЩ˵úܶԣֵԼ
ؼĲ֣Īտְλ;֮Ĺϵ˵ҪõһְλǰᡣһԼǸǸλӱճ
⵱Ȼտԭ˼͸ࡣѵǺϷսʧܡ184ž߼սίôµļž˾տʦʵȨִӺζ
ûпǹտǷƭԼ֮⡣ûбҪͨѶ̸ֻͨû漰»ܣԷҲûҪԼȥʲô̬ȻǱ飬ʲôëʹóس׷䱸˿û뵽ǷӦʵһ£ûտ뵣ʦ£
һʦصȻۡ
ֻǾտԼĳ䲻ȷԼԼ֮䣬ԼѾҵ˸ıĿǰİ취

̸֮һտѾͨ磬²ŵһϢݣȻԼ뽵ĳսʦһְ
ڲϢԽмܡΪտȻ׵ԵĴȱݣԼأɹõĳäǰ޸ΪǰԻᰴڶзࡣϢϿտٴְȨϣ󣩺ͣϣĺ׺һͻԶѺڸ򣬲ضԼ˵Ļɣշ׾ܿûнһȡϢȨޣԱǷ񾭹ȻȨʡϢҲԸϽ޸ġͨΪڣԸϽ顣ֻҪƺ໥֮ʱΣտ˲£ʹϢһֱȥ
տǸǳϸµˡһУ򿪵ϵոҪҵķĻ̳Ƿα
ĬĬעĻտϵ¶һ˿ϻƬ޾Ŀ顣
Ȼ֪Լʲô
ǣҲ֪ǷԼĻ
֮ѡǸһΪĿǰĴһֱвһ˱޷ʱ򣬾Ϳ϶ҪǿҸı״տκΰѱ̸֮ûκݣ㱻֪տҲֻЦЦԡʦ֮˵ǱʾֻǸЦϺѴļɣʵ߹ȻƷ¸߹ȴǲ۲۵ɵϡ
Ψһ⣬ǳػ᲻ᰴԼԤϵȥ
ǣտھЩڿʡһĲˮճɢԼöĵĳζ
һˣûгԹκζˮҲûȹ٣ڳȻӦ
տƣ룬ȴûҪϢٴε㿪ĻһΣָĻģԬ־΢Цͼ
ʱڣտ޷ĿһĿ̽顣ֻܰľ飬պƺԬ־Ϊɶ
ֻǻɣǶԼУԼĶ֡۸ɵ˭տÿοֻպüƻĵһĿ꣬ȻƿԬҵԬ־ɡ
ԶպƸѶԸսߣжĹٱЧҡ
ĻϵƬտ˼

кͽ쳵ʻ¹ʱպֻǰȻʣٻжʱĳƱ¶Ѳ΢Ц
Ŀǰʳл˲ٺϢ
һŷ䳲Ľչ˳ʩȱϸ˰ٷ֮ʮڼǱܱС͡䳲һڼƻͳȫͶ׶ΡĿǰһŷ䳲ѾȱԭϣʳƷˮӦҪպµͼֽ;ʯ¯Ѿװ¸¾Ͷʹá
д󲿷ŶԴйӦһŷ䳲ѾԳܵЧ˽ȼӿ죬ŶӶܱߵĿҲ󡣡һŷ䳲ڽȴȵʹũȻڴΪ̡ڡ䳲صΧֲŴغɽأĿǰֵǵףûе»ص˹ũջ񼾣ǻΧ½ʳԹˡ
ɫĸЧȻòô򵥡ŶӵһԱսѧоȷ棬ѾչʾԽԽǿۺʵϸ£𹤳̹ලĶƽһ·һ̨ƽǿԶڡһŷ䳲ġǱ֮䣬һڵµӹܵ
򣬽ȺΪ֣պںϷսʵʩǰͨѶż磬εȷļƻ
պƺǵ³ɶٵУԼڳɫı֣Ѿ˺ܶע⡣αװõİ취Īڰȫעеĳϡ¹Ϊſʼ衣ȻƻбסôǴˡһŷ䳲롰Ǳֵļʣԭй£ŶӵĽɳٶȼѸ٣һعƣպӵеĵٲηκˡ
ƻҲͬԡ㡰һŷ䳲ǰ£¹ĸֻѹ¡׿Ȳۣǽ˿ĵʳĿǰպƵ⡣
ʵ򵥵İ취ǰѾۼ¹ܱߵӴȺһŷ䳲תơѾ˲ʳһŷ䳲ĿǰĲҲάƽȻպĿǰ¹ļӷǳܣָרŵԤڽеĻнȫءպƿԳ÷ɻֻĿյżʵʩĳЩ˴ŵСȴδӡһŷ䳲¹ģǰ¶ʵûκκô
ƽҲСӴ壬ڵ۵ĿꡣܴӼƻ֮պƾͶѲƽתһŷ䳲ǱϾԱʮϰΪλСӡӴʮǰֻּ޵Ųɡ
ʱķֱʹպд˿̵໥쳣ǿҡǽӵһ໥ǣ񱩵ֱսɢŸ·Ьӡ߰ĶһأҲŨޱȵĺɶ뺹ҺϢ
ȴӻսѹڴϣ˫ֱϥǰȣĬĬעԴͷĴ羰
ҵıס壬޳ԲĳȴӴ¶˲ջ롣ҴҴӣסȱزȴʹ߱ý˿ڸҪĳ嶯
պƽţƺûҪ𴲵˼ֻ޹˼ɣԶ˯ȥҲΪ鷳Խ
дӴͷץó̺ʹȼһ֧š
պƵӰ£ʼϲ̡Ȼ֪̲ʲô飬ȻŶԸ߽ǿƺûʲôӰ죬̲ȼղĴ̼Чȴܹʹе˷ܡ
д鷳ˡ
͸޵ĺָҵĳ΢˳˳Ըе촽ݻعʱҷָ·ϵǳʹˣǵķ·ͬȴ˵˸ǣоõվԵõѵʳ
պûлش˫ֽԺע컨壬Ĺâ峺
˵⣬ʲôܡ
Ϸս۽һֱ½ִ¹ȺһպΪǴģתЧûô򵥡ЩԲͬ򣬳ڽ򣬻Զʡݵߡ˷ۼԽԽ࣬ϸĩһܣ̶ʱ䣬¹Χǧˡ
ֲ׼ȷеˮҲ̫ࡣ˲ͶİԱܵأʵĳ븡СԲơ


276 
ȻԣǨ֮
ƽʱڵġԱĿǰ׶οһǳѵ顣ɾּнͨȫ̱£ÿ춼ж١ǧƽ½ϵִ¹ء
ȻڱƲĽ
ھսбϣʮһڡλպھǿӲ̬ȣʹ˶áɡֶ֮ζԼ뷨Ϸսʧһϵ⣬ĿǰæڽڵʮһӵĴãϯ־ͱս˾Ԭ־ɶûб¶̬ȡȻⲢζûжڴĦ˾оƵأʹ࣬Ҳõİ취ǽܶƽ¹պԽ鷳
е˵̻ңգųĺɫë߽תƵԱߵպϣƵʣô죿
պȻֳĬ
δʱգպƴδɱս֮ͷеһԡ桱쳣ǿҵĿ
ͬģЩԼʱҪȡԼˣδй˿롣
ʵЩ̸ʲô
պס壬ӴŴ˼άǣĿɭ䣬絶һǰƣҲѸܣþʮ㣬
ȺԣҪ飬ȷһŷ䳲Ĵ뽨衣ǰ֮£κⶼӡ϶ƽҲʲôֶѹǵռ䣬ЩⶼӰ졣ʮƽһֻΪ䡯һ˻ΪԵȥô⣬Ҳδйת֮ͷʮʮ򡭡¸٣ֻмǧӵС䡯ѪͳֻҪһŷ䳲ɽ裬¹һиֵõġƽĿǸôôΪԼţΪѺ˻ţô򵥡
ⷬ˵ǸеĽͣ˵պƶԴ˿뷨Ľһǿ
Ϊǿ˺պѾԼ˼άʽ˷ǳϸ΢ı仯κʱ򶼿Ȩǰ߿ͨϤ֪ͼƻȡںߣպѾ˻ҩʱһսǿĽˡǣϣԼǿһִڡ
ÿǸͰŵξպƾֱܵļɵ
˵˹µ塣ĿģΪ˵õǿսʿڣ˶Ǵߡ˹˵ĿʲôպûͷҲûκοɹ鱨
ǰԶǲûдϢǰֻĬĬצӣ˵һݷĵȴŻᡣ

½ңԶı˹вűѩˮ棬ŵ˹ˡ
ҹɫڻ£һǿè첽·ǷӲݣҳĽֵܽһ·ڵ˱ײԺ
ŵǸ׶ʮ꣬ͷͺԻסѾ䣬ȴȻŵĳ쳨ڸţؿںֱϲŨܵĺëִŷʽЩҫĳɷݡɷϣŵȷǿ׳ⷢбƤʼǹʱ޿̶ҪˣḶصĴۣҵòʧ
ڶ˹Ĵϣŵ˹ǾܼĳСڲǰŵѧһʦڣԼְҵְ𣬴ֻΪ˼˶š
߽ԺӣȽߵģһƬռܹĵͰ
λŵ˹֡ںƽʱڣŵѧι۹Ǹʱܻһ鲢ïֳݣѧ׻еũҵ֮й
޴ĸŤţķǶοסŰѣǱһѾ޴̶ֽһֿµϷʽǳˣǿ;ôĿģҪһۺݺݷֿͷ
ŵվȫբǰСعܣȷûκ쳣Ŵӿڴһ״ŹֵʮԿףۣšȻ󣬼ţƿբţ˽ȥ
ʱһɼҳϢǻ
ŵ˹еҪ֧һȱ;ռݡǴٶΧǽ¥أɥʬջͻ˷֮£Ҵֻܼݳ뿪׷⴦ҪĲ㡣
ˮʮѸãֻʣ¸Ӳͷʬ塣ǴŸԲͬ·ƽо죬פĹԱ
ǰĿⷿѾ֮ڷĴװۡвֿ⵱УǱãûбˮ͸ǽբҲûѵĿⷿΪˣŵŴӳŪһѲױƻﵱԼܳ˽ء
ŵϤۣ֪ʳİڷŵءһ֧ڵڸֿ֮ش󣬰ڷˮƽ̨ϵʳҲӣܿѵð⡣
ʮװۡһĸ㣬һֻװӺͷ
Щϰٹɶŵ˵ȴ⡣Ӱ̶ڼϣ˫ָԼһۡ·ոմսϻʤѹ˴սƷĽϹ΢ЦŲֿȥ
һΪùļһŪ˺üȴΪը̥ѡཬס·⣬޷ʻ˸Ķ
ŵѾǲԼϱ˶ЩǸԼָ鷳ŪۣŪϵ·ЩҲֵһᣬŵְҵǽʦԽ̻һ꼶κν׶εѧȴԻе޲ߡ
ģԸԼ˫֣ҲҲʲôĻ
ȽŵһɲǣŵȻŹֵתŵ·ȥ
ֿǽǣһֻĿıԭ˫ֱǰ֫һŵأǰ͹ﲼЩӲм䣬͹һֺɫͷͷڶشת
ŵۣѾȭӹһ˿Ц
һͷˡŵⶫϤȻҲܻῴϾȮҰ֮ȷźܶ๲֮ͨȾıҲֻ֧ǣŵǵ𲻴ȫԺԡ
ٺٺٺ١Цţתӭ˳ֵķ˹ȥ
ͷͳ˼άʶ̽ⷶΧŵеĿʳǳ䵱ˡʶķŹһȴû뵽ͷ˲֪ȻƵ⵽ԼȻˣǾͲҪӲ
ŵȻӴ󣬶ȴ˿ԵóٶۡȽŵ˲䱬ٶȡвɱЦʹע⵽쳣վסԶ˫̱ýֱƺ˼ΪֲĶȻ忪ʼز﷢ĵͺԶ׼Ŀ־밧
˱ܵҪתܣȴ޷ŵƾ˵ٶȡһ˵ǰץס˺󾱣ݺϷȻ̧׳Ľţ˺󱳡
ŵƣû̫ĳ롣ϸ˵ҪŵһЩȻŵǰûл֮ܶ޷ŵźݺݲ̤˲䣬˸оһɽѹ£ݿԼ壬Ӳļ͹裬ʱĺ־ޱȵһꡱ
˱ڵϣ޷Ŭſ˫ȴѪӳݷ˸оôҲˣһ޷ܵľԼ·ѹǵģǸ˵ĽţƶŲ̤λβһֱϣ·һ̨ǿѹ·ǸȻؿڣӡࡢθңиֽвֵ࣬ļѹ£ʺſǻƶ
˵ţΪҪŻ£ǿҼѹбȵҪɱҪĿ־塣
ܿ죬ȺĴ䣬¶ճʺ죬ҺѪˮ顣屻һ֮ԱõҲӿﵯüԶײڶǽϣѿ̲»Һ
ŵӣ¿֫ʿ˱ƤӼϸ֬⡣һУѿµȽź˿װ
˺ɥʬֲͬŵ򲢲֮ĽϵɱĹУֹһηֹ֮ͬڶԲʳ෽ǿֱòͬϸȡ飬ͨ졢ƵȷǷʳãǷж
ǸʣȻţôȴҲǿܳԡ
ûгŵʵû취߸Ķɱһͷˣζδ춼ɳԡһأӴӰٶȣϸۣóԵ֫ͼ

ŵ˹˽Ҷһλεĵ±ｨʱǾεҩ⡣Ҷִʱڣʹùܱ÷նڣΪŵļҡ
¯ȼøֽϸľůڡŵںصŰûԼİţܿ죬ſˣůŨʳһĶ˵ס
ɯǸŮĻòֺŮ˼ʵĽɫеʱŵһҷװɯʱģһķ֣ٵŮˡŵǳֱӵİŮԴʬӵ棬סӵɥʬԼȴɯӲߡ
ŵ򲢲ԼѪ̡һΣǻͬĶͬѡŮֻ̫֣ٶȣҽߣǾ߷ֵζű˷ݣʳ俴ɥʬҧȻ󱻲Ⱦɴһͷ룬ãҺãҺãɥʬҲܳԸ
Ҫ˵˽϶еġɯؽѣȷȫʱŵÿİãǰŮѹ⣬ѹ˶
ɯղŵᵽڵĺζ
ڲϣ˵ʳŵɯûæڽͣ˫֣˫ۣĬĬʼ档
ɯϵĽͽŵǡǳǸϵۡϻ쵰ΪǸƭĻ塣
ȻǸй˳ֵʱŵţϵȷϵۡ
˵龭ʵܼ򵥡
ǻȥ궬ʱŵѰʳһйˡŵһ𣬸ɵһȺΧǻɥʬΪǿй˻ŵꡣڷնһ䣬һƷһΣգһܿ죬˳޻˵ѡ
ǰŵ˺ǸйðΣǱҽԺŪһЩءջеŵ˿ûз֣й˸ԼעҩʱҲһɫ죬ѪҺ塣


277 Ա
֮ŵйԽһȻ𾴡
Ҫ֪ҵʱһǿͬǶôѵáûԼҲûгûռԼŮˣðвֻУȺõĿء¸ȳֻڴ˵ҵ
ҲǴǸʱŵʼй˽Сֵܡ
ŵ򲢲֪ԼѾΪ䡱￪ʼԡǿҵʶȻ֪˭ȴӵѰǿҳϡʶʵԴڶй˵ͬУΪԸĽܣԡЧҡûͬʶΪעպƵѪŵֻͬǸʶ̬û˿仯ͨˡ
һܲɷֵ塣
ŹͬĿꡣ
ΰӢǿ
Ļŵй顣Լ𽥱ÿ˼άԽԽǿңʶҲϡŵ˼άռҲûʲôϵۣûֵԼ𾴵ΨһԼЧҵĿ꣬Ǹصģδıġ
ڣŵɯȻǰڲѲϵۣлԼʳĶѾڵġ
罫Ϊı䡣
ϵ׷ߣǡֵĲ
ǧҪɣһжġ
ŵ򲢲ǵй˵֡﷢˵ʵںֿڡֻеĳƺԷйҲ΢ЦС򡱡̬ܵʹǿһˣӵѪԵϵ˸ס
ܵӰ£ɯҲ𽥱Ӱ죬˳±Ϊµġ䡱
ǰй˰һöսܰŵǰ֣µظǿԴȪǡԸʾԸ⣬˵һᣬһͨݣΪĻᡣȻԲҪǰ¶֮ܣȺܡ
ŵע˻ҩ
Ժй˾ʧˡ
Ȼ˼ŵɯ֣µĸƻиҪҪǰңԶĵطŷ¹ǡϻͨˣǶпܳΪԼѣΪȺһԱ
ŵй˾ʱĴʿ֪䣬ԼҲΪˡĸߡɯڸҴߵУзչʮµġ䡱ڣŵ˹ѾһģСġȺŵɯгԱΪ˹ˡ
ŵҲ֪ԼΪʲôҪֻҪʹȺӴҪߵͬй˸˼ֻ䣬װѪҺҩСȺĶ緽ʽһꡢͼ
ЩŵֻûѪڡԼµߵͬѼֱȻ˴˴δı棬ȴǳԷݡֻС䡱ǿҵĹŵҲ˶Զǧ֮ġľηȻ֪պƵ֣ȴŶ߱ܵİݷԼ
ŵ֪Լһ塣зùҩˣǴӡȺбѡĸ塣һַǳصܹ֪˵Ĵڣȴ޷ӦͬΪˣӵиǿİ塣
˵ԡŵ֪ԼʵСй˸Լע䰢ҩһ̣ʵѾʼȻ˺ü£նΧһֱûгİˣһжôƽ·ʲôҲûз
ŵֻǶĸġʵ塱ͬʱͬֱλԽϡӡȡձͷɱÿһǵˣӵнȻͬĻѪͳеλڴУеĻ켣ڻҰÿһˣӵһ֮ӦƥĹ¡Χ׷ɱıԵͻȻǿһԾΪԽͨĸ߼ڡ
µȻǱġ˭Ҳ֪˹˻᲻ӦЩʵ塱ĴڣǴߣٹ³䵱鲢ʼѾΪ䡱ȻںڡǸֶڴ桢ںնһ˵ġȺڽ٣ȴڳȶš
պ˵ġȴʱ䡱ָľ
κʵ鶼ӵȶݡʮʵ塱˹˵ĽӦȻЩϷȻʱڣպƸ޷ı״ȴȴҵġ䡱ϢޡޡĴǵȵءĿǰùҩĽ˶޺ŷޣⱾֵûɡ

¹Уһ㣬ָӹרʱ칫ҡ
ڸվڱƽˮذϣӣ͸Ӷǰµϸ˿͵͵ޱպơ
ڵĺڸǸ۲۵ŮòƯϸΣزͷ̶Ⱦˣ൱С򣬹ǿͺ׹˵
ڸĴԵù죬һͷȹãȴһֱϵ棬ԵλѾ鲼
պڸ߱ϣбұŷָ֣ס°ͣƤĦǿЦõΣһ˿޵ľȡ
ڸһֱڳҰֱСʱǰ㷲ĸպƷʶȻպԼݳùļһ
ڸ仯ֽԭ򾿾ʲô
Ⱦ
ǲ໥͸
պתŸӵͷ̧֣źڸ˵ָ˵ȹˡ

ڸҲ룬ʱҡͷܾ
ѾǳӣҲԴڷγԵŮԸʬԺ󣬺ڸѾס·¡ǿ顱֮塣ڹ·ɱԼɫˣɺڸû뵽ȴֻجεĿʼ
ҲΪ̫ԵʣΪʱ򣬺ڸԽǳˡҲɴһǿŮȻӵ󣬺ڸȴⷽÿܣ䷴СһΪ֪ԼԱ𾿾ӦжϣŮУܿΪ幹²ͬԵʣڸܸо־壬·֮฽ﱣҵ˼άʶ
Ȼڱܡٶȷ棬޷֮㶯ᲢۣȽųǰᣩӹ··ص㵽ڸ˽ڡ䣬˺üӪأʮŮŮЩ˿ڸĵһӦ࣬Ů˺ڸ¹ݺһȻ˺ڸ¹Ȼǰһ˶Ḷֶ̫́áڸҲ˷׺ŭ¶Ũܺë׳˫ȣԼھͳȶֳܿʱЩŮ˲Ǽתܣǵ
ڸû˷ʳĸȻһƨϣʼ
ǰľڸѡʳ﷽棬Ҳֳޡ
ı׼ֻˣŮˡ
뷨֡
ڸԭҰսҽԺı壨оԱԡǱʶУٴһЩءϸ˵쳣ʼںƽʱڣҲк֮ܶƵİȻڵĺڸ񲢷ϵࡣڼ̫仯ĸԴӦҰսҽԺĻԼʱضĲй¶ɡ֮ڸܾԼӦеģʵ϶պ˵ĿȳݣʹڸҪΪŮ˵ͷѾԹԵŮԼ仯ȴû뵽ȫϡڡʹࡢãȻ񡭡ֻ˼ά֮£ڸֻѡԭʶȡԻԼ
պû·ϵѺڸһ֧̣Щͷ۵ر˫ۣ濿ϡ
ʣڸһƫ˹̶;һﲻܹ࣬ڶķ롣ԲԣպռһЩ̬ĺڸë䵱оȵķ֣ڸϸȻܹ֮ЧͨչתΪڵȻǳ΢תֻٷ֮ҵճġɰͻ֣ӵдģֲֻ
δûڸƵ٣պ뿪ʱ򣬴δֹ
ǰвŮ˲ֲһļһʲô
ԺͬʱպҲоԼܷ˸󡪡ҰѺڸҰսҽԺųһĽٶȿûô¡ϾҰսҽԺȫջڸ񼸺ûлӴʱռסҵľٶӦһұıܡպƴǸ룬õ˴ĳӺڸ񡣸µǣһӵҵѪҵĻ򣬺ɫĸʹԽǿ󡣰չȥ֪ڸ̬ʲô
˫ۣĿȻ䵽ڸϡվԭûжЩ֣̿ɫСŮ˴ηηȴ˶д
δױʲôһǿ϶ġڸǡ䡱һǺɫŨȴﵽ߱׼ԼĹ֡
պԼ̫Ѩ̾Ϣҡҡͷ
ʵ̫ˡ
ʣڸԼãۺǿġ䡱ǣϾ࣬û̬ȺͻȻôһ˰޵ġ䡱Ȼ˵ʲôٻʾɡɺڸҰܣһ¶٣ܴ鷳
뵽պֱӣźڸ˵øıһڵʽ
ôô䷨
֪ΪʲôڸȻ˵Ŀ־壬Ҳò
ҪУΪЩеһԱ
պƵ˵ʺĻҲ֪ʲôԭڵ仯ڷѰҴ𰸡ڵĻӣңҵƲ⣬ֽԭʽΪ⣬ױָȾϾϵ࣬ȱߺͷϵͳҵƶȷڷҵӦƥĻںϷʽ
ڸȼϣĻ棺ˣȷ
ֻҵĲ²⡣
պƵóأӦһ̶ľܡҺܱǸϣ޷ҵʵޣʱڣ޷ΪӪһסռ䡣ЩҪԼѰҴ𰸣κ˶޷档Ҳ֪ԡɳʵĿΣȷÿˣÿﶼ뾭Ĺ̡
ڸ۾¶ʧĲԽԽĳɷݣˡǴ𣿡

պһ㶣̶üҡͷô뷨һ壬С䡯ˡԶκһڡ
ⷬúڸ¿ϣĿҲ𽥱ÿ
סڳκΣգһʱȡϵһ㣬κΡ䡯ֵĻ顣ǣǡͬδĳʱҲҪİ


278 
Ժڸ˵ⷬȻġ
պƲ뵽Լ˵ЩԺڸ˺εȵЧֻǳӣǰаŮ뿪պư칫ҵʱͷúܸߣͦظ۱黹۾ǰδеĿȺš

½ĵһѩѾˡ
ɫѾƮһҹѩ賿ʱͣס渲һ㲻̫ĻѩʱзιϯŵϲдԤʾźĶѾ١
ǱսսΧڽд졣
ڽ׵ѩϣһ黥İ߲ڿ飬Ƥ˰̣ƻѩС
ܣפط446žָӲҪ󣬿վɳըӣŷܱͶ˴ȼյȼյĻ˽ʮͷûеӲݺľڵһƬӴĺɫٻٺۼ޵Ļѩ޷串סܶؿȻ¶ţʲô
һԭũ֣в־ٵĴ򡣳ʱûֲ漸ʱͷŵڿվĵƬϣȫӲݺռݡ賤ĲݾףвֵٸˮǽڣũׯĿȫǣ֪ӦðǹΪ߲ˣǹΪҰݣ
սܲûõߣפطߵʿ޷ͻڵĲӸ֧ԮҲѹ۲쵽Զվϰ׸ߵľϣҲԷֱԶĶ
ͶȼյΥ档վ´ϽըķΧֻڷڲΧڴСԿվӵеսͼ޶ΧڲȷͶ
Ȼֲи࣬Ƚ׵İ취ʹóʣͷﻯѧȵȡЩȻĿǰڸʶϣȴ˽ܡ
ΪƬǵġ
й
ҰսҽԺڷ߱һƬտĳأ԰ټƵļ׻ʲƳɵǽںݶˢսԲʣλõİ׵׺ʮԲͼǳۣվԶܿ
һλھ¾ƽʮɫӵľҽڿᡣ
Ϊ׵ģһĸݵˡȥԼʮ꣬ɫ΢ףžʡñ¶޽ĺɫ̷͸״ӳ죬ԿǳɫŴУµĽпۡ
ڶΧһźϽ۵ϰһ֧Ϊʮı׼װսܡ͸ܱܽڣװҺڹ͸Ө΢
ҩмõЧ
һУεҽٴ׼õļУ̾ϸĻúǿܹһƶϸܣڶʱڼټЧսָĵǶһսԱʵع۲⡣ܹʮ𡢶ʮ֫ѡʧѪЩԱעҩûһ
Уصģһµѵʿٶȷǳˣעҩʮ룬ҺѪҺѾסλµӵ㡣ֳΪ˼򵥰ҰսҽԺҵʱʱѾȥһСʱʮ˷ӡĸ޸ٶȼֱþˣѷȫϣͲ̶ֱֲͬȵΪ˱ڹ۲죬ǰתػ˿ڷλ˼̽ͷݶʮСʱڵĹ۲¼϶ȴﵽЧƹûʹÿءֱ̫ˡҸġ
ԱߵһУҽٲˣҩмҲкǿЧڶưϸɢ棬ЧرԡܹͷųһʣʹѪڶʱڻǿӶﵽڲ䲿λáȡЧáĿǰԣǻûзעκθá
ȻҩʹҲǲɺӵ⡣
һڻףΪξҽپַԣҲԹͬ״̬²ͬҩʹ״ʹٷ֮ʮΪϸûмʱΪȫ֮һ١Ʋ⣬ҩϸĴٽЧӦǱǳĵ𡣡
һֱĬУ˵ͷʣôԺôûвԹ
ξıЩŹ֣ҽҪ˵⡣Ҷͬʹ֧ҩЧȴûԱ仯۰ٷ֮˫ڶʮļعû˿쳣֯Ȼڹ̶ʱϣѪٶȶϸͬάͬʱΡ޷ȱٰٷ֮ʮӱ֮Ĳ֮ѾҩƷ롣ƫƫûκθá˵ͨĺ⡣
ȷԵУҽٸ͵ǵĲ²⣬ʮƺҩĹٽ㡣Ӷ٣ı̶Чֻϸʱ䲻㣬޷ߡĺ֣Ҳϳûǡ
ɫĮУҽֹ̧֣סУδ˵ĻܣӾУӹļУѸٷһ飬Ȼ£ôǿҾϢ˵Щλʲô𣿡
УҽٿܵͬţĿ⼯еУϣϿҵ˵ܲٲһҩܶоֻǸոտͷһֲڹ۲ڡиҩǿԵõݡʹãЧ޶ĺа
Уƽصͷش𣺡Щ⣬һתΣͲܹƵġ֪ʱڣǲõҩԣĿǰʣµҩƷϸȷûκ˷ѡ
һڣ᳡⼸ҽԼͬʣôΪʲô
УĮ¶һ˿ЦļУָָ̧컨壺ϸǵȥ档ԭҲǺ˵Ϊ䷽Ͳ⡣

Ԭڿʵɳϣ͸ĴбڵذϳһӰ
ݻУҲԬҵʵʿ֮һ
濴ⴱšָġӵĴ¥ԵøûæµȺҲûд۵̽յơڴ¥ܵľĺɫԵóأɫڣȴ֪¥ڵľ߶Ԭҳ϶Ȼսֵ˲Ŀ
ֻԬһˡ
бɳϣץһƿ׾ƣʱƿཹཡһ͹ࡣ
ôʯ̳ɵİذϣһ̲ɫѪ
ѪܴԼĪռƽĵ档ԵѾֳ̣ƫںڰĽɫ൱һѾᣬγϸСѪ顣Խм䣬ѪɫԽƫʺ졣ѪڱԵλõ죬һֱϵԬƽ¡
СһⷭԵƹĽۣԲʷϥ˺ѿһֱϵסϵ˿ھ谭¶棬˿Կļ㣬еѪܡ
һöǽǣ΢Ĺҫ
ԬֹһھƣԽأȴûɥʧʶ
ϵ˿ǹˡǹͰԱߵĲ輸ϡ
ԬƲǰ׳գȻɵԼһǹĵز
ԣһҩ档
ȻһֱںȾƣ۾ȴû뿪ϵֱӿǹעҩѾȥ˽СʱϵǹѾʼϣʧѪһͷǰ͵õƣżζһȣԸо˺ѵʹ࣬ȴǿܹǽ·ϵͳ޸״̬ںת
һУҰսҽԺϽʵ鱨ȫ
ˣҪԼһЩΪѰʵ࣬ʹѪǱġκ鶼˵ǻֱӹۿӼƵ
Ϸս۽󣬿ѧԺݽоɹɫҩ
ϽҩΪǧ׼λղıϯļƻֱս
Ԭ˵ҩãȴδʶ
ڣˡ
𾪣ľ顢ңԼôһ˵ΪʲôĿܡ
ԬƲϲԲǰִҲûкøСãǾһ߸ϣͿĨ̫֬ۻױƷŮˡҪȴǰڳһõı飬Աøϲ׽һ˱αƭ̲ס߽ߣŮ̻¶ƤͷƵĿֲĿϹ˸ɡ
ޡ
ԬƷ߷߲ƽ³һŨ̵ӵһײǽڣĿ׶
ΪֹȻϲǸŮ
ǻԼϾУʱڳеѧϣʶһ赸ѧԺŮ
ôƯôɰԬһ˲֪ʲôСģⱲӳŮˣ˭ҲҪ˭ҲȢ
˿ԬҵҪõһŮ˼ֱ׾١
ʵϣȴûô򵥡
ʱ⣺ԬֻǾѧԺһѧԱûʽΡԬ־ڴϴӲʣҲϽԱʹȨԬƵĸĸæһûκֵɹˣ΢ĽԼŮԷȻģϲ밮ĽעûԤеý
ԬƵȻе׵ӦԼΨһĻᡣ
ŮУԬ׼ξ¶ûдϵԤ٣䲻ԼĹҲǹѪҲϺƽʱڵòŮͶһӵĻسһٹ䳬Ůÿڴϵıֶ⣬ŮȴȻ
ŮϹ˺üȻȥӢ˵ڵһҽ飬һ˫̥ǳҸ
˭׷ѰҸȨ̿תֶοܰ౰ɣᣬĿĶһΪԼһãٱƶ뼢š
ԺԬҲûϲκˡ
ĵڶ죬һڷץסϰٸӡԬưЩͷֵļһ·⣬ͳͳӸɥʬġ
̵ֲıŰ˺ܾãڣԬֻҪĳͷֵˣ̲סҪ˹ȥԷĳ嶯Ұ񱩵˼ά쵽£һЩɢɢأڣԬ޵ˣ˿ѧԺԺꡣ
Ԭ֮ûʲôԬĿеŮǴδҲûǿԬŮ֮ĶоӾĪԬĿбɱȻԴͰĿ̹ǳС
ڣֳֶһɡ
ҩǿѧԺĲƷֻóǧƷǸսٱãʵȴԴΪҪЮܾ䷽Ҫıĺô

Զǧ֮ԺȻԬеķŭ
˿̣ʮһŻеʵ߾ۼʮоԱǵǰһ޴ĵ͸ڷڷһУٳΪܡ
һȫӡǿⷢվװԶĵذϣǽܲŸֵͼ̽ͷߴӼ⡢ϥǺǰСͼŰʮĵԡڸԶһЩĵĻϣϱ任ֱֺӵʡѪѹƵʵ״
ĿǰΪעоĿеüƻ


279 ͻ
ӵ֫ԵװؽںͼӦĻе豸ϿʵһͨҺѹװýĿϵͳЩǳܣ΢̶ģȻµı仯ʹ˸ܶȺϽϵͳ㳬Ԥлϼװְ棬ɽս
ǿҩʿĸЧٶȺ˼άʶ档κεȼǿˣƤȺǿȶû̫Եı仯ȻƤܶȿ϶ǿȼӣԺͿҲԶԶͨˡϾƤǷֲװס֮ǰһĻԬƵսʵߴǿףȻڽǹԼˡ
ȥ꿪ʼһֱҪѧԺóͷƷĿǰеоɹϸսʵսر棬ĿΪ֡һɰٷ֮ʮԱʽʷоʣԱʽȫͶеƻ
ʹоƫںߡ
ƫģóƷ
Ľٶڼӿ죬ս̹֮ıѾսϽʹڻ𸲸Ǻʹģըǰ£ٶȻã̹˶޷Ӧеսһǿҩھڸʴﵽٷ֮ٵ£һʽġ2015ʽսԶԶܹѵǿʿ
ռŷСǵ԰ӵ̹˵սڶռݾƵǰ£˳ײѹ̹ڳսеıʵڲ⡣ҲΪˣʱ򣬾Ϳʼװײӽлװս̹˱ΪĴʽ׳гΪСͼⷢʵҲڽСŴھͶʹã̹˵øԵڣ۱ǶǰߣսѾ̹˵Ӱӣֻʣٶȿ죬ԽҰǿŴھػǹװڵս
ע͸ӣÿһעŴӲͬصϢ
̹֮Դӵһսʼ۰սҩװػںͷܡϾָȣʵԵô
ǿӵԶͨ˵ٶȺھڿɹѾ֤ǿڸûκ⡣ĿǰؼأȻڷ
ʽսǰͲูλװմɻƬװ׷ѣèλ˷צҲ޷͸վˣȫٱ״̬£ؽڲλװ׷ΪϰϱӴĸսУ޵ķֶ޷Ч
Ŭ£ѧԺѾռƵУʲСڶţκ˵ƤоǷһִδֹ²ϣ֯뻺ЧѡĿǰ37оСѾƳ˹ϳɵṹϸܵȫʲϡ
ֻǼƻƣҪģһִ̹ˣܹսϷӻͷƣͬʱǿٶȵսе
ص㣬עֻеССͻ淢չ̫󣬷޷ڸӵĳеսЯӼ豸֤κλöܴϢѡ븺شҩӵгڵǿֻŷĿСͱĶ塣򣬻ֱзװ׸ǶȣմɻƬ¡
ƻʵʩһֱȻԴҲûʲô취ƻ˵˵򵥣ʵʲȴءѡϷ棬еĸǿȺϽ޷ҪսҪ£װװƣ͵¶ѣؽ֮ķ۵ȴɱ⡣
ҹӰϽɵǸǣѾ⡣
ڸµĳǴʽơƣʶȺšȶڿɿطΧתΪһµšмƻ޸ģйؽкơһϵнŸӵʵڳǰĽȻֻǿܣȴ׽⡣
žָӶʿֿĻû̫仯ݣǰʱ̽¶ο΢Ц
ûʲô⣬ȫµĵֻҪͻʵ飬ʽͶսܽһ
ҵΪ빦
վߵΪĵطת鼤оԱǣżı飬˵˵֣ս¼սʷϡǴʷ׸ı˴ӵһս¸֡ΪЩѾȥȻŵˣҸлǣллǣ
վǰģһȺ顢װоԱ
ˣҲŮˣϵİ׷ԲԣѾڡ˴װ˰״ֻһڿ㡣װ࣬Ҳͷ겻ϴմ۹ɢŨҵôǶԸԼڿϴӲÿһ˶Ե㲣۾Ѫ˿֪ԼְڣֶƳǿֻǰߵʿһЩӮսļҲһЩ
պδдաȫΪĳľΪоԱӪõģ⻷øֿƼֶʹǷɣ˼άϵĳظվϷ͸˰ܹġ
꿴׶ʵǸƵļһֲǿţϤ˶֪ʵǳСĳŮǰ
󣬷ձɶҡ
һźڿ۾۴оԱǳ˵ĳԺЦ
΢Ц˵ʵǵ˼õĽԺϲǡ
һڣڳȫЦ
ҹӰ飬ڿѧԺﲻܡպ֮˶ٶ֪һЩоԱ֮Ҳûʱ̽ԣֻ֪ܶô¡ʱˣȻȻͻȻ䱻ĳŻȻùŹ֣ЦȻҲɷݡ
ӷཱུʱס죬ȴʲôҲ˵Ƭ̣ڼϵ΢ͨѹͷӻֵȺ첽߹뿪䡣
ǿȻεıҪð취뿪Ժ󣬹ڻ֮Ļڼš
պڳһῴо
Ƥһĺۼǵ٩˵޷вӴӲʹãҲмʹڡ
վоϣӵ㿪ϵԣĻ϶ʱҹӰͼ
ոսӵս磬Ԭ־Ҫ̸
ҹӰȻ䣬ҲһĮﵱأ·ֻǸİˡ
ӺҹӰ˵ʲôһҹӰڳּƣζĸ֡¹족
̸
΢΢üҸǸå֮ûʲô̸ġʲôͷʽ⣬Ժӵսκļ˳ͳͳŵ󡣡
ҹӰȻϵӻĴ𸴡ÿɷصͷԬ־ͨ˵ˣ̸ܾǾת㣬Ҫҩ䷽
ģҾ֪
ţ˼˼ӣǳŹֵЦͨѶźתӵ¹УպƸ¡
ҹӰջ۾ʣպƣ
ҩСӸġϣзȨңȱ
Ӻܲ˵˵ӵ鷳ѾˡƻոջشͻƣұȫԸȡõװ׾ͶʵսţôתԬåûʱʲôպƽ
ҹӰٴε˵ͷ־˸񣬾Ҫرͨ
ȵȡ
״æֹͰͣѵʣǸ㡭ϣп𣿡
ҹӰעɻ
ԼĿǻһǱˣ˵ﲻɾ䣺롭һԷ
ҹӰؿһۣ㲻˵ûʱ𣿡
漱ɫַ̿ŭ𣺡ʲôʱ˵ʱ䣬ǡ
ҹӰһ˿Ŀ⡣
ɿ췢һѶϢ˿귴ӦĻᣬ̹رͨѶ
𾴵Ժˣҷ˼άͷϵͳȻ⡣úÿղŵ̸¼ɣ

¹Уһʱָġ
վڼռǽڵӴĻǰպ΢΢Щʧ۾͸ֻһ˲ĿѾͫʧ΢Цʹ档
ĻʾΪĻλñպվص߳ҵԵʣԬ־Щ֣ͨûʲôӰ·ǴϿбպƲò̧ͷ֮ӡ
ӵҹӰʱͨѶʱպǶľʾȡܿԺġôԼǸᡣ
ҩ䷽ʲôҪĻܡȻָպύѧԺֵɫҩԡ֮սȲϼӾ磬ԲԱоҲȥûպֻһʱշɹġʱյͬƵĶֻʱȺͶԴȵȡ
䷽ζʵľ̶˿ɼΰѳżҩزٵԭϾԴͷɹģЩԭϵһϵз豸ԱͼȷأδڣѧԺⷽ洦ھ¢ϵλʽµ74žΪΪԭϷ湩Ӧ㣬һףɫҩĿǰ²1500׼λ⻹ǵպƵָ㣬Ӵʬȡͬ;꣬ԭϵĽ
Ԭ־ɿսսӸߴ۾Դκη棬ʽܵ74ž޷⡣õҩ䷽пѧԺԭϷĶƣԬ־Ҳͨ;⡣٣²ǧ׼λࡣ
ҩƷò˴սȶö٣ǰ߲ͬӸ߲¡Ҫ˵²5000ʮȻ޷ǰ߹ٱ
֮ͬպƹҩ䷽Ԭ־ȡϵĿľڴˡӲʼ񣬿ѧԺպԴԴϵõ˺ܶôȻĺƨɺڣȴҲûǶˮպơкôѧԺռҲδ̫ѿˡ
սҵùϲ㡣ôĽĺټǺǣҪ˵ǹڣʷҲûõ˸λ
Ԭ־ɵЦˬʣλеķСϵϽʹȨƣǰηȻӦλԼ͵˹ͨȻĻպȻܵѹȴûԿڣִ٣ηԵĸо
лл
ǷǷǱزٵǣԬ־պеڵˣϵڱ㡣
⡱ֶֻܷʱ¶ϡֻԼκ֮С΢Ц𵽾ѵԻЧʵ£ϵǫöǱġ


280 ȡ
Ԭ־ɡһЦ˵УٽΪǶ빦Ͽɡ֪ҺΪ϶ӹںܶϺǣٿѹǺǣʵ㣬ܶ˶ƵĿҶԴҲöֻͣ˵λͱı
պƸоԼ΢΢һ£һ˿ȣϱȴû˿仯
ⷬ˵úܳϿңҲϺ׶պĺţǰвͰˣȻδҪɱԼԬ־ɣ
ʵ̫ǫˡ
պϸֿЦݣÿ˶ӶԼĽǶȿ⡣Ҳһ
ǰ
Ԭ־ȻպƵ˵ʾͬչ۽ǵƣǺǡЦţÿ˵Ʒʶݬ룬ǼǼСӣ۾컹ߣܾûа첻˵顣³ɶصʱ򣬸˺ܶ鷳ҲǺ֪Ƕˣʶ˼άҪϼһö࣬Ȼ𣬵Ҳ϶ͬĵطأ
պЦݿͷԬ־ɵ˵ʾͬ
⣿
£
ߣʲôģ
֮䣬պֻЩԬ־ΪʲôҪԼ˵Щ˵ΪڸҪĿףôҲδ̫Щ
Ԭ־Ŀ⾼עպƣƳԶĿպƿʵ׽
˵ˣҩ䷽ҲҪǸʷֵϼһ״򽻵٣ûôɣҲûôթ
Ԭ־ںˬЦţȴԾĲ˱仯峯ǰŲŲ˵֪Ŀǰ⡣Ҳ϶Ҫûõٺô˲ϲȡᣬҲֻԼеĶȤ˵ɣҪʲô
պƵЦ
ЦݺЩΣԲΣպƴʱ˿ȻȻ¶
ԼԬ־֮ȷԱȼĲࡣδʮ䡢ƣͺ;еʱԼɻǶ̸ĿƣԼ·硣
ڣǶԷԼȴԼʩһ
Ȼֻṇ̀Ľ
Ҫʳ
һ㣬պ̧ͷɤӣ΢ЦĿתƽƽ˵ʮһӴ뿪Ժ󣬾Ҳûеõ¹ܱ߾ۼʮƽÿ춼Ҫ
˵˵
պ˵꣬Ԭ־Ѿ֣ĻҶǰûʲôȤֱӸңҪʲôĳ룬ܽν
ǳֱӣ쳣ˡɴƽʹպЩ¡
ܿʹ˼άѹ»ָ̬
ҪʳƷʳࡢˮɲ˸ռ֮һ
պ˵ٶȺܿ졣Ԭ־ɶԴظѾԽʳƷĿҪ
˶⣬һҪʮƳĿأάؾ׽Ƭʮƿñ׼ʮױ
Ԭ־ɲϵȻ΢ЦĿȴ΢΢ЩáȷЩ˷ʱ䣬ȴû뵽պƾȻץסʨӴ󿪿ڡ
֪պȱȴû뵽պƾȻӴ֡ȻԱʵҲòԤеʵڳ̫󡣺οպƻҩƷͱһϵ嵥
ڿЦ𣿡
Ԭ־ɵıͣ·ֻĵ˵֣ĵϣһӴ֡ҩƷս֪뿪صʱ򣬺һѡôЩȫ㻨ˣΪƣȫùʳ
պЦЦƽػش𣺡ʮƽÿ춼ҪĴʳ¹صĽҪͶڻпǰұǡûԴʽũͶʹõҪʱ䡣ңܱߵĹ·ȴиԴԴϵĹǺǣҲ֪ΪʲôǸˣõ飬ǿű˰ȱ㣬ĺѸĵ
Ԭ־΢üպƵĻҲЩЦáԭú׽⣬ȴΪԼ̬ԵΪ鷳
ⲻܡ
Ԭ־ɶȻպƵҪ󣺡ʳƷҩƷҪǴӾص˹ȥҲҪѴʱ䡣ܻ̿ꡣʵ̫ˡ
ԲҵĻû˵ꡣ
պƴ΢Цͫʼûзֺ仯Ŀ峺ޱȵʵ̬أǫȫ¼ϼʱӦе̬ȡ
ʮһڳеʱ⵽˺ܴʧվ·Ǳ븺ԷйսĿǰʮһսҪԱֻˣȱװҩز㣬ϸȱ࣬޷ԷйչⷽǰǾٺò
պŴ΢ЦӢӣԬ־Ļ޷ռλֵ֣ڸҧгݵĶϲٴ΢ЦƽĮ
ʳƷ͸־ʣԬ־̸ǰѾԤϵĳ롣ûպƾȻ̰ģӴ˵ԷȻųԼ֮ĸҪ
һ˵Ҳϲǣӡ
¹һڽĻСֻҪŹʱ䣬ܿԸ㡣
ȻԷѾ̬ȣպҲڣʮһֻʦλʤζԷйȫ湥ҪսԱȻսӵȡҲڸõİ취¹Ϊһµļž
Ԭ־ɳ˳Ĭ
Ȼ֣պƲûԼô׶ԸСӼֱ̰ᣬȻǰҩ䷽ѵߡʵװԱƣʲôҲŹһǸ쵰Ļ쵰ԺٻΪѿڣպƸ޼ɵƵģҲ룬һžıƣ
ɫԪ֮ľӱƣƽʱڽȻͬǰӵĽ跽ƫڻ߻ϢԾǿսΪǿҩĳ֣״ԭи֣ʦһսλΪսԪԱҲӹȥ൱üģǧˣһԾӵҡֱ֮仯ȻΪȱڻ֧ԮòսҪԱķʽԲ䡣Ǵһ濴γǸž˾ٱӼֶΣ
ռȶƣһžϽʮʦԱԼΪʮʮҡֻڱսԱԣԤѵȸӵλԱҪһЩս
Ԭ־ɶպƣ۾һ᣺θδ̫˵ˣ̰ʲô顣׻˵úãжθڣͳԶٷ̰ᣬֻԼ鷳
պƷ·ûԬ־вĻЦһˣѹκԡӢƵǡӣ̧֣ᵧ˵׼ϲڵĻҳƽ˵й涨μž˾һְٽϵĸ߼١Ǻǣֻ׼ƺЩ鷳
ĵŭ͵㣬תΪһּȵĮ˼άʶԬ־ɴ˿̵仯оԼϵˣǸȻԼһžܾ治˵ɳպֻѶԸļһƵģ֮꣬Ҫ󣬸ʲô¼žơѾǿѧԺԺʷҪһһǷʲôҪ
ܣԬ־ĺرĻȡϵ
ӾԲԼȻڳպΪдǣ;ԲСοѧԺĻظպҩķˣ϶ϡ
ܸĻԬ־ɻ̲ס˹ȥպƺݺĳ嶯
ؿպһۣĴָֻڣƤⲻЦ˵û⣡ٽھͿǩת͹ȥž˾Ҳʲô⣬ҿԸʦıơǺǣټ
˵ʣµ⣬װ
Ԭ־ǰ仯̬ȣպƸоЩɻȴû¶ϡŻ٣˵ʮսʦװӴ󡣻صļװ
Ϊֻ˵˵ô򵥣
Ԭ־ɶպƣ۾͸һ˿׽ĹЦİɣһἴؾҪĸʡʵϣ㲻˵Ҳ¹һžЭ74žϵľơţЩ㻹ҪʲôҪҪҰھίԱŪԱλãǲһ죬Ժǧˡ
⻰ȻڼЦԴˣպֻЦЦκν͡
ðɣҪģѾӦˡڣ̸̸顣
Ԭ־˵Ȼ࣬ɵǿӲҩ䷽ʲôʱ򽻹
ÿʵʩŵٶȺͽȡ
պ΢Ц̯˫֣ҷǳмĿҲлܶԵʮһĿǰͰҩ䷽Ȼ⣬ϲʱ򣬱Сĺͽұֻ֤ҪղӦЩʵʩ˳˵¹أôҿ϶ҩ䷽˫ַϡ˳˵һ䡪ĺˬȣҸе۷

ݻУ˾ۡ
Ԭ־վԼİ칫ĬĬעѾرźŵĻ˺üӣ룬óһаװǹһţ˺ȥֽ
УƷ˼վԱߣĬĬעԬ־ɵľٶ۾ﲻʱɻĿ⣬ƺҪڷʣȴûܿڡ
һΪˡһΪԼϵ۵ļһһɱ˫ۣۿʲô٣һ˵ͻĭݺˤĴ
Ԭ־䡰ߡһ̷ŶպƵۣȻתעתƵ˼ϡ
պǸ쵰Ҫ嵥ھأǰ嵥еƷ֣ʷ¹⣬֪ͨ鴦һ±༯žķָ顣ݶΪ505ϽʮսʦսҪԱݶΪʮˡ
ⷬ˼Ȼһŵı飬ʶſ׷ʣѵҪӦպƵ
ȻΪֻ˵˵ô򵥣
Ԭ־۾ע˼ƽ˿ŭͼƽ÷·ʲôҲûзȻҪҵȻҪ㡣ʵʵҩ䷽ǶҪҲҰսҽԺ淢ٴ棬ǰ߲Ӵģ䱸ҩսܵõɱӣٷ֮ʮϡ
ǣպƵҪʵ̫ˡ
˼˵ŭ⣺ʳƷٽΡһžӴװЩ¹»᳹ʧȥơ
ûȨ
Ԭ־ɸ̾ڵ˼ֱҰĲθڴþˣһ졣Ȼʲô£ҺΪ治ֶεǺǣң˵Ҫ󻹻࣬ˡ


281 ı
˼ûм׷ȥ
Ԭ־ɵ˽˸Ѿкü£Խ˼άʽϰ߻˽⡣Ԭ־ɾԲỹĵܶҲϽйĽȻҩҪԲԶȴҲûдﵽܹʹԬ־һó֮ôĵز˼պƵҪֱǶթⳡϵ̧۸񡣿ǣԬ־ƺ޲ۡĹ̶ɴԣֱӦʡ
˼̸и壬Ԭ־ɸκηӦպҲòκ档ڣ˼ȻǿͷϴӦô򵥣Ǵ㸶ʵʡ
˱ϾˣҰĺܴȴûʲôʶֱĿ⡣
Ԭ־ɶ˼ԶԶˣ˼֪ĻϷһֱȱ㹻ս޷γɶսȻΪõ˿ϡ٣޷뱱Ͷȵԭ򡣸ҪǣƱõίԱͲıϯͨܽʵʱɽ׶ΡǺǣãЩĶǣΪһŶ໥ʹӵļһƱͨ𣿡
˼ץסʲôܵҡҡͷȻᡣ
ˣ
Ԭ־ɲϵ۾͸һ˿ҿԸġƱԿͨˡȻ־϶ʾԣ޷˵뷨۾ίԱỹǲıϯ飬󶼱ͶƱСսǰ־ֵһᡣ
˼üͷΪʲô
һžʮսʦ˾ٵʦʦıܽʮЩһװ׷Ҫ֪ǲͨϵġؽбʵȨ졣
Ԭ־ɵЦţϵͬڶͱﲻ־ĵϵҲܿƵΧʽ̬ܵΪֹԲȷߵúܽһֱպưЩҪɽͷ˼³ɶľӪĵ̣ҲѲСõİ취ĪڽµĲӡ
Ȼкܴաں͹ȥͬˣûͳһͷɣܳױģǲӵֻ𵱵פľͿֻšӱ򶫲ɾӹȥʽܻӦװͻһ˭ûкô
Ҳ֪պΪʲôѡڵλýСʽıĽҪսϷ֮䣬һ黺شѡλúȻҿȷˡȿԵõ³ɶԮҲغͱ桢ļսպ˺ǵΪҪҩ䷽ΪҪЮʱӶıôҾҪҪʲôʲôֻҪʲôǺǣֻСӵĵȻûôֻҪһٽΣнԭΪϽίԱʲôҲԡֻҪԸ⣬ǾһŻӵ顣
˼ɫ΢΢ЩסԬ־ɻ˼պƣ
̸ãֻǽⷢӶѡ
Ԭ־һѪָģһֱڿθıϵԱȣȴ޷ͨˡպ˺˼Ϸս۵ʱԭΪѡؽзչû뵽Ȼʮƽ˴ˡΥֻǰ״ʿеźӰ죬ûвȡһտǸ̰صˣһֱҪʳƷӦϿʮһӡҵȻۣͬҲܱߵĲƽȺ΢һ£Լǰ¹ءû㹻ʳ˿ģպƵȻҪ취ѰԭΪʽܣȻԡ֧ԮѾ֮Ľڣһʵʩֽ⡣û뵽պƾȻҩķˣʡȴ鷳裬ֱؼĲ֡
˼ƻидصͷľ߾ηĿ˵ĿģҪȡպƣ
Ѿˡ
Ԭ־ɲϵǸпӲһ̣Ѿע˿Զȥĸ֡ҲʲôʲôңΪ֮ܶһУսǰʲôҲǡҲûҲûޡֻʣֶͱս˭Ҳ˭ҲͶȻλãҿ϶ҪΪԼˣԼ˴һ¡ԸӵϽԽԽʧȥȨصáʵպƵЩ㲻ʲôֻʱһЩꡢ꣬û˾òסΪǸʱ򣬺ܶѾĿƣΪĸ
¹һ⡣ΪպƲκѧԺǱߵȷλȻȴûʲôʵԵֻǰֵĽɫտԱ߻־ҲϵͻȻӴľʵնõʵʵĺôֻҪʳƷ˵֣պƾͻύҩ䷽ۺʱ֤տ־齨ʮսʦɲƤ˵˵ô򵥡պûľѵϵͳҲû㹻ĸǺǣŰɣʮʦôȥġֻҪǱͨƱ棬պ̾ͻֳȺӵҰǡЩһеͷʣĶɱ֮飬ٻꡣЩһһ˺ҧûѪһϢʱɳԼˡʱһжջ
˼ûмʣҲûվѺߵպ˵
պ֮Ѿûʲôǣ˼ԼպƵǵ꣬ѾƽڸĸѪԶûصǰκ˵סȥ·ԼὫɱ˺顣
΢һ˼̧ͷ˵ԾƵƿغͶܾãպϻĳδ֪ܡ
Ԭ־Щ⡣˼һۣʣָʲô
պƵսǳǿ³ɶصʱֱܹӶԿԬƽ
˼ͳ˵ӵǿҪֵͨķܿգҲʲôЧպȫɱЩˣǰԸβıһ
Ԭ־˼˼ӣº͵Ц
˵ûȷֿܡڿɿطΧҲֻڸҪкַܶˣɱҲˡ
ֽȻѱ˼ܡִʣպӵеǿ׶ΣǸô죿ζ˭ҲĶ֡ⲻǲܣպƱվ꣬ѧԺоǳ
˵Ͳܳ֡
Ԭ־ɵЦŰ˰֣ѧԺƳԽǿҩôҲӡȻպƵȷпڲҩ£ضΪĳЩػüǿĳ֣ҲʹԼ
˼һ̶׷ʣΪʲô
ΪʱպƣѾǿˣǽˡ
Ԭ־ɴվߵ˼ǰļ˵Զ硣ֻҪ֣ζűԶ뿪

ݷһŻأ˶ʱ䡣ʵԬ־ɵݺ͵λȫݻԵͨѶķʽμӻ顣ȻҪʡʱʡԬ־ȻϲԲ룬ֱԵ̸ʽ
ڶʮļܡ45ȫսĻ£Ԭ־ɵרݻɣܿھһŻػ䡣
ںƽʱڣ˹ģľӣͨݳޡּĿлֻͨйԪײʸڣԬ־˽ӵеȨְˡ
ίĹģԶԶͨԱĴᡣŸĳίԱǿγҪԵȷ⡣տ־Ԭ־鰸е𾪡ʵں󣬰ѵʮһΪž¹ʮսʦķȻԬ־֣֮
ÿһʦζŶٱճ˶⣬ҪģĪʿ;ٲͬȼǿҩװҩװפءһϵ֮⣬漰Ԫңķ֮ʵʹȵȡ
ĿǰսӱƣкܴһȻôӺƽʱڶľɷšںɫԪ֮ǰƶ±ƣһžӦӵжʮҵսӡʵϣϵļž޷һ㡣ԡ450žΪʵһ˷ţͨԱ⣬ʲôҲûеĿտӡûսָӲûкںţûϽսʦţû˾ٺͲı
ƵġտǡžھƱ϶İٸЩֽϣԵԵʽڵġʵʡȫôϽսԱᳬڣࡣ
Щֽ沿ӡĴ壬ֻΪ˱ڼ㣬ʹıϯܹҪʱڶʱܿó齨ĸݡƶƻĲıĽǶڲԺ󣬰ЩϵֱӵսĲӣѾԱĽٴ롣ʱ򣬶ζĳս˾ʵƿȨĳϵӵĶѡ
۶ǱߣսԵò㡣ȻԬ־ɺ־ȴԼͬ˳ĬֻӶ߲ѵӪԱԴ±ǰȱڣǼµսʦţغǿ
Ƕÿһʦһµ顣
Ϊ˶ȡôȾָĲӣаԵ֡ʦͲıЩ׼׼ϵλãʱ˫̰۾šЩζȨļһԼжֻǲһаλ̵֡Ϊʦȴ˿սսͼļһڡ
ԲЦҲΣھϽ԰ټƵսʦŵУ൱һǴСԤĶ߲ӡЩʦŵָӹٶ׼ȴӲеսЩԾפΪΧӪһԶСȦӡûлأͺڹӦĻСˣЩʦŻǽһгǽСģͬۼܱߵƽ񣬳Ϊµľס㡣
Ԭ־ҪʮĺʦòŰѱϽίۡԱսʵֻҪóһʾ齨Ȼʦ֮սƶԱأҲҪǸϹֻо־Ĺϵܲһ㡣֪ѧԺڶʽװԴͷһŻȻֻռܰٷ֮ʮһңȴСͼⷢҪװҪӦԴͷϣκβӶòװսȻ½
Ԭ־Ȩ죬ȴȻű϶ԾķӡһƤ˺ƣζվڿѧԺ;Ķ档˭Ҳ֪﾿ŶٵƣԬ־ȻӴ˹˵Ĵ֮һȻԿѧԺеܵļɵ
ۺԭԬ־ֻܰ貿ӵķύίᡣֻͨ飬ѧԺǱ߲ŻЩ跬ԣԴԴϸԮ


282 ܿ
ճʼ
ƽʱ᲻ͬû˷ԣ᳡մһʼĬǸԳ̣ŲˮĿżӹǰǷݸӡ棬¶Į̰ߺ֮ĸӳɷݡ
ÿ˶Ӽʵõôľѻᡣ
һϽʮսʦļžһޱȵĴڱȻ˶ڱԵʵ£ڱ֮Ļ⣬ڻҲҪڣȻԬ־ͷôԼ϶Źеõһ
žΪʲôһҪ¹ս̶ȲңǰĿǰҪԮغ˿ںͳܼ򡣾ҪսӣҲӦ
ӡȽĲһֱܻҡȥ꿪ʼдԴԴԽ߾һķز㡣ȻǵĵǱӹ඼ѡҽ߱ϾǴڵġ飬ӦڶµļžΪһ̵ķߡ
ʲôЦڶĶôʣĲ˵Ǻ޷صӣθӣû㹻Ľͨ硣սǰƶļƻһµĻСھפӣֻ鷳
˵һԵˣж۱ʾԵĲͬպܿң˶Ա˵Ļʾ񶨣ʱҲûʲôɣǫúͷֻʹԼʧȥࡣܳѿϾܹõ֣װڴĺôȫʮʦȻܣɼֻһҲζʵʿһ̨ס
־ûв뵽ҵУһֱΣԹۡ
ףԬ־ɵľôһ鰸Ҳʵפػ¹ž˾עϡպơ֡ԬҾʲô
ѵԬ־ɺ֮䰵дĳЭ飿
ߣպѾȫͶԬң
ߣ鰸ʲôɸ˵ı
Щ뷨ܻңȴûκܹ֤ݵ鱨־ޱһԬ־ɣƻ̶ȫԳƵڱĿ񣬶ߵĻȻ⡣
ܹΪίˣ
տҲ⡣־һҲоЩŹ֣Ԭ־ɵ鰸лɡȻɹ黳ɣû֤ݱ齫ҪΣԼǰ۴ķ濴ζԼֿĺôտܿͷ޷ǣ뵽ʮսʦŵС
ǵģȷһĿʦʦıЩʵȨλȻǶϰٸųżıľдӳ١ٵȵһϵҪְ
ˮһ罦䱻֣ӣ豭Ӹߴжĳ˵ݱʺԼ˦Ӱڳ׼ƴļơ
ҳ̶гûʲô𣬽Ա֮Ѫƴ׺ø˾ȣڻȭŹĹУҲ˴Ѻ֮ĳԭŭĿĳˣȻ֮Ϊѣͬĳչܿ죬˼У̬չݱΪӴȺ忹ѸٱֽΪһ˹ģĸ塣
ѿҲգ˻Ҳգ֮ǽΨһ취Сʱ󣬵ٴλָƽ505žҪԱ⣬Ѿ˴𰸡
ίһͬ⣬ʮսʦΪʦšԱװͺڲһ߲Ӹ衣Ӹӡľٽڷִ¹͵ؽвࡣʦΪ׼Σսӡһٵɸʦָӹϱһڣʦ뽨ָӻƣϵĻ
ʣһζɿڵĴ͡ȻʹÿίԱԱȴٵõʵݡ
־ûвСΪһյԬ־ɡʮ±ʦȻһǿȴ޷־ƵӴᲢֻۡǲףԬ־輯ž鰸ǳʲôĿģѵֻΪڳί׳һ̲ˣһ
Ԭ־ûдҪõκξҲûָκ˵ʦǰȲԭ๷ҪļһӶ΢Цı·һĻʻ硣
ֱĳ̰Ĳļһƣ505žҲ輯ž˾Ӧɸ˵ǽ壬ĿǰȻھ֮պƵʱԬ־ɲƷʺ촽òϵ΢Цŷ
˵μž˾٣Ȼû⡣ղűλʦλųЩͬȼĲı͵ȫóǺǣһУ٣˸׼һٽλãȷܻ
᳡ʱĬҲûҪϷˡ
ӹһ˿ŭ⣬죬ȴʲôҲû˵ֻϣƲֵغݺ̡
ž˾ֻһΡڣʮսʦҪźλöϷһգ505žʵʿȨѾڳίԱǷֱѳסȡƽĽ˲ž˾͵衣еĶԱȹϵҶֻɵϲŸԸѾֵĺô
־Ԭ־ɵĻͬԾȡתΪӵעԬ־ɣüʣôպƴ¹
ʧȥ˲ӵʵʿպƸǿҲ˻һܼž˾ݣھҲûеڶѡ񡣱Ͼʮ±ʦŵУû˻ָʮһӽɢֱսʦʱպֻܳΪ¼ҹˡ
ǰԸХŵֶΣҲáɱֻĳˣЮּ֮İ취ֻʮʵʩʮһպƵĵϵ򣬿ʮ±ʦŵĴСԱһӴȺ塣պǿҲЩ˵Ķ֡εĽܱϷֽ̡֡⣬κӦԷ
־պƵսֻ֣ؾĳҪλĬĬȴ
ѵӦñ𣿡
Ԭ־һڲ裬ζŲˮζ¶οЦݣ̫鷳¹ٵ⣬ƾһ֮޷Ƕֻ·һҴӲ˸ϾɱڵСһֿڳٿλʱһҲ御
־ϵԵøˡ
ԲԬ־ʵ뷨ԶԶûбô򵥡־ţڳίԱӦöԼͬĹ۵㡣ǣ޷͸ģҲ޷Ԭ־ɵĿġ

¹أ档
Ѿ䣬ɽƽԭȻ˺ܶ࣬ڽϣһСѩһ㱡ѩͻأʯ洦ɼŸɿݵںҡ֦·һ߾ֲĻɫǡ
պվɽϣսԶĬĬעű淽Զ
ƽϣһͷܶĶ顣ǴӵŲͻеңԶ߾ͷŲЩƶٶȻ޷ݣֻܴϵ·Ͷǿжϳæµʲô
ǴӼסͭʵһ֧̲ӡվ·ǽھ·ĻϽи죬ֱӳ·죬ƿ;˿ܼķУڽе¹
ƺз˫ۣþעŹ̲ڵķָ촽ͷ³һڹЮỤ̃˵һﶯĿ졣ٶȣ¸ڣ·̵ָλáǵ׼̫ˡ
պƶԴ˲ÿɷȻƽؿԶ
Ҳû뵽Ԭ־ɾȻǸʱɴˬĴӦԼȫҪ
պĿģֻʳΪά¹صĽ裬Ҫ˵ҩ䷽һЩصģԴδļ
ڼž˾ٽΣպֻһᣬȴû뵽Ԭ־ɾȻȫӦʡ
Լڱ֯壬ԷֺγԼԤı
¹شӿʼ𣬾кܶ˶⡣Ԭ־Ӧþڶࡰꡱ֮һҪԼֻѻ˵Ȼл顣
Ԭ־ɵȷûʳԣ505žıѾ·պƵٽܿ䲼ʮʦŵķѾӹ·Ϊ±ಿӵĲá¸£·ȫͶװʳƷҽҩ¹ܿɲ³ɶսҪ㡣ԴΪܱ߷еĽҲ֮չ
ʧȥ˿ơ
պĹ룬Ԭ־ɲȫԼеٻѸҪ󿳵֮ࡣҪ˵ʮսʦţܹӦһպҲ㡣ϾҩΪⳡĿʳӡ
ʱ䣬½½Ѿǧ̵ִ¹Сǰվڻܱ߽ʦפأ˽ӪͲֿ⣬ƽѡ±ÿ춼ϰټͷɻ䣬һװڷɻƵԭеʱ޷㸺ɡѣպֻöԻܵǿάת
ЩļһǴӴĻе豸ڸԵפܿ޽𾯽͹¡ͨͼ׷Ĺ·ȫؿӴġ30ӴӿдʳƷҽҩװ͸ֱھЩ£ڶҲԷͬľӪн衣УպƺϤġ̡š
¹ܱߵĽѾȫſڽҲûƣ·Ҳͨ衣Ȼպƺֱ仯ΪԼҩ䷽ɡЩԭҪԼԼĴҪõôȨĽ
ϸڣһֽѵʮһӳ׷ָӱΪʮӪŹģĵλʿ٣ȫɢ벻ͬսʦ704ʦΪܹǧʮһӵĹٱٷֱšӡжӵȲָͬӹ٣һϸϽϵͳξ٣ʮһԭУУϾȫ˻ؼž˾ⲿ˴ԼΪңڸʦʦ;УȫպƵӡ£Ⱥ壬ҪôȫǰߣҪô͵޹ؽҪְ
Ѿ벿ӵʿľͬǳ衣Ǵӳƽд±Щ˵ѡСӳԭеʿмӡȻͬʵʩģһϵзֶֻΡǴӸǶȶպƽɣʿɢպƿȻ⣬Ӷʹ¼ٱպƲɣӶվڶ档
Щ취ǳáѾжǧԭʮһӹٱպƱʾɡΪԼںϷսյɱΣ˲ǸԸȲѶΪ֮£ٱΪ󡱵Уҵ±ಿӾ٣ԸԾĶϡд±֤飬øַʽҷպƵ⡣ԵʮһӺڸΪͽ뿪صʱպкܶݳƷڸܵ⡣İ£źܿҵߵ׾ƣԼӴ̡ǹЩպƵ˽οţΪ֤ݣѾ㹻ˡ


283 
¹ľƺң˸еԻԿʵ
վɽϵպЩˡȻɣ۾˲Ѫ˿ͷԴңҲЩή١
ۻκˣҾֶԵġڷŭͲʵ£ܻһЩ޷ó顣
պƱԽԽĬٴڰ칫ڻƺӵ˵ͬ£ڻתơԡ
ڣȻԶԽԽ·պȴûκΰ취ֹȻҲǹƤ˵˵ڣѾŪ˺üֻҰá
Զպ鵭ĮؿԶ˺ܾã΢Ȼҡҡͷ̾Ϣţת뿪

պƳӺܿ¹Χ
±703ʦפءĿǰ󲿷ֽ϶ڻؽ裬ھƽ֮䣬ֻһ׸ߵ˿ָͨԽϰ󣬴һֻṹľר˸޴װڡһԷʽԽ˿¥ӵĵӼ̻ᷢҪĿݽжϣ̻ԥؿ۶Էܼ˺Ƭ
ԵʮһӵĿǰ޷䷶Χɢ֮İ뾶ʿǰƽҲС׼ȷ˵ӦԾίԱǵĴ֧֡
¹ܱ߱ʦŹšӷֲͼϿλںλõļž˾ȻΪȫȻ֡ȫһ˼٣Ѿǰô򵥣Ҫˣؿ顣
ƺӼԽҰȻͣסǰ塢ԶĵطһɳݹڿͿлƺɫбƵĵ˺ţ·档
ѾΪƺвɻȱĶκʱ񫼫ܻһ⶯ʹӴԸҲľƦԣ֮ϵ·ʽ⣬ȥ롰ˡϵǺƽʱڼٽ˷װƭĻ졣
·˲࣬ڿʿڼǰͷԽҰ˿ûзɾ裬̰ǹڶ׼ԽҰܵλá
һֵٴڿ߳ԽҰ߹󣬼ȫװʿػǹôھǹ׼ߡ
պƵĮϣʱ¶Ȼķŭ
ӲԼݣԽҰҲǶ505žָӲרƺšʿǾǿӾȫĿǰ£ϵֱ롣
ǵģǿúȴû˼ȻѺڶǹָԼ
Ǿʲô
ֵһξͷܸߣҲᣬеĸ߽߰ԽҰζĿ´ųˡĿպͣ˺üӣмдĺ㲻ѺãҲ˿û֮ĳɷݡȻתƵʻĻƺϡ
ʾľ֤֤ͨ
ֵٵʻƺӵ̣Ӹ߸̧ıǿһƺߣźεĮָָͷ˵Լῴ֤ͨڵ粣棬۾ǲϹˣ
⵱ȻǺɡչ涨¼Ϲٵʱ򣬱¾񡣼ʩоҲȳʾԼ֤պ׼Բ˵ƺڣԽҰԱҲУ
ֵֻһξⱾ˵⡣
պƴδ١ļǿޱȣԼÿһʿϤԷûС䡱еϢģͺİȻһõˡ
ίԱ±ಿӿȨͼǳԡԴλߵŰ裬Ѿɢڵִ¹أʦŻܵϡΪϼעźĸӵȻԽСΪֲţίԱٻ֪ĻȻģպ¹Ϳ๦ߣڶ¹ǰѾʲôҲǡȻ׼齨ָӲļž˾ٹ죬ҪΪٽѾȡʵʿȨĸʦٿպֻһʱܱ洦Ĺ£Ȼܻ֧֡
ֿǺ޸ݡ
ʮһӵķֲ𣬾õӡ
պʵǿʹþǰ˼ɵµĲôڶ̶̼ڷֱȳ齨սʦΪ˵Ĺʯ
ڶУպѳΪͳЦĿꡣ
˽¸˺ܶţͷ˾ɵָӹ١׳սڼѾϵͳܵ±ʦڲйպƵС壬һͷҪ˿ƵͲӬҪԽȦȴ˴ȽţȻ׳
ֵٵȻҲϹ֪֮ʷȻԼʦıϵһأպȴȻռŲΪ֮ȵҪԴ
е¹ܡܶٶ˾ȻպƵӸе߷߲ƽȻû˻ΪȥպơƽʱڣǶԿ۵ӻ§Ůеŭ۵滹Ǳ󣬶¿ˮȻϼ䡣Ȼʺͷŭվͣڿͷ棬˭ҲȥӵԴΪҶɵӣŮȻԼᱨúѿ
һأǿҩ
պ׼վ䷢ǿҩֵξԴһֱԽܡպƲսԱעҩǶࡣھίԱʧļһ˷ѣҩԼʹãֵ
뷨ʵҲƽʱڌ˿ŵ߹Թ㺣ΣԼǰȴֻһ档ھ޴ǰܻһЩľٶ
ָξԻƺӵķšЦЦʾڿʿֹУȻƫͷżɢģҡҡͷ
Ȼô˵ôֻܱʾǸʾ֤֤ͨκ˲ôͨ
һڣڳļϣԼͬ¶ŭ⡣
պưţ˿һ·ûֵٵĻϤ˶ǡǡŭס
ܹһڿ棬ʹֵٸеǳԺ
Ȼʱص㣬ԷһˣҲҪ˵׼ֻһξУҲԲ˵ѡ
պѾʧơ505žǹܡʹˮ˶ᣬҲԼռôʱ
˼ӣպչһ壬Ӳϸ𵭵Ц
עվڳֵ٣øʣӦ֪˭
ξȻһ¹ı飺Բʾ֤֤㲻ܴͨ
պָָԼϵľΣĿתضŶԷգ֤ͨͰǰ棬뿪ʱ򣬾ﵣҽպƣ505ž˾١
ξӹһ˿ԥƬ̣ΪκݲηѾǿҵļʺͷŭԳĮͻеı飬һɲظԲ𣬻Ǿ仰ʾ֤֤㲻ܴӡ
ɱ
ξѻ˵꣬պѾ´
ƺޱȹٶǹ׼ξźݺݿ۶ӵſµǹţξüģקɳˤڵء

703ʦָӲһ巿λ¹˽ѾɵĸֻṹȣָӲԵúܵվſڵԼͷıƣһжطûʲô
ĲھҡǿҾʵ߰͡ǷڲǰΪԱطнǢʱʵܼ򵥣Ǵӹеʽתط˻ӶõرزٵĸԭϡڿٴƭʡϾ߲ȷԭлңתµʽϵ档ȻվȨĴ￴ʵ޿ɺǡϾÿ˶ӵСࡱʣкܶ˶ڲʺװ˷ѣʱ̷ȣݼЩʸˡ
ķﻹ⼸ıǵľδУУΪ703ʦʦѾĲĿǰܹ䱸ԱĲţҲ703ʦĻܡǰִ¹ʱЩ˾һֱæµšֽŵĽҪҪȵ漸ɳ齨һ
۵۵ϣĲƤԵ쳣תָϵĽָŽļӲԼָƤ滺תĦ
һԸȵˣӲ׷ŭĲַתעٻŭ𡣿Ⲣζ侲Ǳǰѹ֡
һʿվڰ칫룬ŰСʱǰڿԱߵһĻΪźη壬ʿЩȴӰ¼ǰ󾭹ЩѪȵĳŻתΪ֣־˶ԺͼУȻǶԲͬʶȻʦĲµһɲı٣һⶼеŭ
պƾʲôʵ̫Űˡ
ֵȨκҪӪԱˡǼž˾Ҳ⡣ܲʾ֤ҲԸܼ飬Ҫɱˣֵ
ʲôž˾Ǹ̰ϵСˡʮһѾֽ⣬һŶ޷ָӣֻԽԽ٣಻ֻܻ꣬ĹҵĿֻйߵһַʽڷӣûʲôԡ
ڳľٶĲšǷ߷߲ƽıԵĿպƣûʲôøУ̸Ͼηеĵܼ򵥡505ž̬ѾһΪԶõļž˾ֻԻǰ̡װ˷ʱպƵץסʱĲǰúñ֣ڻøĻᡣ
οǱĲˡ
ΪʦĲǵķ浱ȻҪȲıǸȫ档
κ鶼÷ŭԼϽɱˣﳤȥȻʱص㣬պƵʵ˵ǺϺ߼ΪһξֵôС֡ԷҲдȡȻξĲˣı703ʦǵʮһӡ
һĸߴУ첽ߵĲǰ۾ȼܻ棬ŭɶش𣺡ֱǶǵ衣²ܾôˣᲿӣǱҪպƵһ˵ʬ嵱
һξıҲ߹鼤˵ϱ߾ܲоǵ˲ܰڿֵûдǼž˾Ҳܳͷ
Щ˶պֱû˿𾴿ԡ
ˡ
ĲһƬ죬ܿƽȥǿѹŭ𣬴վ𣬺ֹΧȺȵĽ
췴𣿲һͨ飬ǷҪֵǷ꣬˾֪𣿱ˣ505žȨǾΣ˾ٶΨһߡЩ鲻ӦòģҸøʲôʲôȥ


284 Ա
ĲɵϣڻպƷʱ
703ʦǹĴڡԼһɢ¹ܱߵŸ±ʦĿǰڽ׶Ρվ´պƽ˵ʮһӵĴ󲿷Ȩٷ֮ʮϵĹٱɢʦȻպϻԭӴ󲿷ֵľ١Щ˶ӵϵǿһͻԿֻԼ
õİ취ĵȴ
ۺԴԴϷװ±ѵӪҲƽдɱԱ಻£±703ʦþܻƣǸʱպƸ޷ʮװԱʦŶԿ
ӣܶ˶ܹΪĲ£ڳĲıȻҲͨˡֻǳ߲˵ҪģҪǰʾġ
ĵŰɣлʰǸļһʱվߡŰֻʱġһϦˣӦ֮ǰķ񡣡
ĲѹȰվܵľ٣ȰǸϵá±ѵԱ䡣ĸһ㣬ô̸ʲôǿյġ

ȨԼ˽˷ĬĬעŰϵո¾
һУٲʸϵƷʵػǿʽͨξٷöࡣǼ£ѾԭξͭǣǱУеǡ
СʲƳɵǽȱٱװΡҾֻһװ칫ΣһŴص˼¡
̫Ѿɫȴδȫڡ
Ĺ߻谵ȴܹһƬңȫŤı룬һŮˡƤϸ⻬żеԸˣɲ˵ĳڸ֮һףɼǴͷԵ¶ĲҲ使ġ
ھʳóԷʱŮߵȨ棬
һξƷ͹Ը߹˵΢Ц·ϣԶҲᵭȥ
ȨδŮˡ
ⲻ֡ԴӾ´±ʮսʦ¹ؾͶ˺ܶİסʮһӵĹٱ룬˶ֵðĮв֪ӺζԽС
ŮξԵúȨʢвˣʶ죬ԸȨܳݣﵱвʱֻ̾ϸ⻬ܻ᲻Ȩָ⡣߳Ů˿ûҪ뿪˼ֱԲδʶоٵķ䣬Ҫȥİ衣
Ů˵ֻʱͼĿʵѾǳԡԷǻգǴ˵ж˾ҺȺõŮ
һжô˳£ȨǱŮƵڴϡ·һſڸȨϣϸÿһ岿λŮ촽ݰȨɿ·Ŧ۵ʱֱĿɿڴָѶȶֱȴʵԼϡ
Ȩ֪Ů˾ʲô»˸Լʲôõĺ͵ߵûɲԡοŮ˵ȷƯϹҲͲ١
Ů֮ڴϵս쳣ң·Хͱļߵ͵֮ءȨ쳣͵ľͷŮͷ罦һͿ֮ŮʧȥȫͬƤߣڴϳ˯ȥ
һֻţȻȨⷭ
ֻֻСһոµУƷһֻŷ⡣
ŴϷ΢ŮˣȨЦҡҡͷ̨ƣŷ⣬ֽŵƹ⣬ϸϸ
ĶٶȺܿ죬ǰ󲻹ʱ䣬ȨѾͨƪϡִӳһ̣һ֧ȼעŰǰֽ
дŵˣ±705ʦʦԣ֮ûֱʹõͨѶŷʽͨΪ˴֮ľ롣ԷĿĺԣֱԲҪȨ±705ʦųֻҪԸ⣬Ȩϵξܻ̾УٴλýǸŮˡӽǸȨ¡Ůѡң浽֮֮ȥӲΪ»ĳЩСκ˶͡
£ͼԲ
⣬øȨᡣۿ¹ش޵Уպƴ첿Ӻ˵ˡÿһμͶʿڷɱﲹʳ˶ԣֵÿҫĹڣЩҪߣһռΪСгĽڱǷǷã㹻֤֤ǲˡܾǾȥ֦ɣøַ˥޷£ν档
ȨǸпʼպΪһиŬӺָǰֻҪ򵥵ȴܹ׸֪࣬ࡣ
ҷ˼ҶĻһ
һ˫⻬ϸĸ첲ӱڸȨǰ㡣оľߵԵĶĥ䣬ջ
ôʦȤ𣿡
ȨĶ䣬̸սӵĸ߶ӳӦӵбڸߵľΡϲǿ׳ˣԲϲûȨˡҴһͨϵĽݣҪģǲȥøߡ
Ȩӵͷ§סŮ֫غᱧڻŮ˵鷿ʹ֮任ɸ״ͬʱٺٺٺ١ЦţʣƾʲôҪģ
ŮؿѱһƬϡסʹ˻ϵȴ˿ΪҵˣŮˡ
ƨ
Ȩţݺ˦ŮһǶ⣺ָĻӡֺ˷ľḻɲһĹ˵Ѿǵڼˣţ
Ůһ˿ŭǿ߳Լһȼǰ˿ҷֻ԰ʮǵʮ
ȸȨ˵ŮѾѸٲҼǿ׳ˣҲˡ
ʱȨ˵Ұް㱩һקŮˣݺݰԼ˫ϣǯĴסԶ׼ױһһͦ
Ů˸оԼҪˡֿµֱ޷ܣ·һյͨ죬ҽҪ̵ĸҴܡǿҵƸкʹ̼ʹ˷裬һҲ޷ܡȲҪӸȨë׵ѿǿ﷢ҵĴϢҲ˻ߵĲҽС
ƣٽУٽӸ㡪
ȨָŮһǶ⣬ץסŮ˵ͷݺǰԶŰ˵ȥӣҶ⡣˵ʵطһҲȥȥ705ʦϣܸһ󷿼䣬Ҿ㹻Ĵ󴲡Ȼٺúʰ㣬
ŮɫǺѪɫڲ֪ΪȨӦеΪԷҰ˻ҪµĴֱо
֪Ȩǡ䡱
պܡ

ʹһУ
ʿ£߽505ž˾칫ҵʱպϣؿһݱ档
˵Ǳ棬ʵһűֽֽҳܱ֮պڵλù߳㣬ʹĽǶȥԼԿֽҳ͸ɢɢģ֡
ޱվڰ칫ǰ˫ĿʹĬĬעԼĽ¡
ﻹһƺӣվպߣ˫֣˫ŷֲ棬߰ȴ͸׺ݲ̵Ŀ⡣
պƳһ۸ո߽ʹӱǿ䡰ߡһ㲻κζעݸոݽıϣĿȴԽԽɭ䡣
ֻܱж̶̼ʮ֣պȴ㿴˽ʮӡ
ã̧ͷվǰ࣬ʣô˵뿪ʮһӣȥ±707ʦ߾ͣ
¶ԥı顣óھ֮Сģƽ˼ά۾͸쳣Ŀ⣬ͬʱص˵ͷǳѵءšһ
պһ˿ײıŰճȭɿֱϵļΪѹ¶𾪵ĽʵƣܼѪֱ͹ԳӣûܿһĻȴո߽䣬վڲʹȫ
պƵɫÿ¡࣬޼Ц˵˵ɣ707ʦǱ߶ʲôôΣƱŮˣ
һֱŽµĵ棬ûг
Ļ쵰ôҲҪЩιĹһ뿪𣿡
ȻվպԱߵĻƺ˹ȭͷݺݳҹ
һԤףȻעǿҩȻоһɴ̹ǵĺƿϮֿ͵ֱ޷ܣ·һ׹µʯæ˼ѾǰȭͷӲͷƤ˫ӭȥ
ء
ײ˲䣬ֻ÷·𱻸гײţǿʱӿѪ˱ײ÷򵹷ɳȥ뱳ǽڽӴٶȺԶԶĻƺѾǰץסļۻҵٶڿлţݺ˦üǶ⡣
Ļ쵰ȫ塪
ƺ汯ߵȣһˣ˭Ҳ¡Ҳ룬˭ߵڣ˭Ǵһ·ӹٽƱŮˣЩͰ׾ȫǡҪ𣿡
ϳֳ̬ףӿѪĭ罦ؿڣ·ͿȾɴƬɫڴǿ־ͷŭؿŻƺӣòײŻ
Ȼ˵ôܸıѾʵЩļһʲôҲûУ˺ü£ȴҲԲЩƽＸʮȫԲǣȰѻؽáɽأʲôҲûеõΪӣûвûԮǴ﾿ΪʲôΪʲô
ͽ£ٴ˻ƺԶƵıŭ
ѱ𣿡
ƺٴţݺһูһ޴ĲูѣӺͲб˫۶ʱֱʹţ沿ŤţԽԽ󣬳ʧȥ˿ơ
ˡ
պɫһƬ࣬۾̺ǿѹŭ𣬳ֹҪʹɱֵĻƺӣͬʱֵ̿ʹһۣ˵ˣҿɲ˵ġ
˵ţָָ̧һϢ࣬ػӻ֣˰̧ȥƣзʽҽƲգһʱˡ
ܿ죬̧䣬ֻһ̲δɺԵѪ
պܲԱ߲תӣɫŵʹϸһ˵ʲô飿
ʹıѾȻ࣬æǰӹİȡոµٽ£Сڰ칫ϣ޹˵ף
պɨһۣܲͷػӻ֣ɣû˳Էϰߡ
ֺʹֻϼһ鴤ȴֻܷЦ첽뿪䡣
ϵĽŲܿʧպƻֽйƺӡ
ղǲ̫ˣȻôݣûСŻ


285 Ͷ
ƺûǰ׺վպ࣬㷲˵ֻһЩϵȡôһ˵ǳ̫ء
պ̾ϢҡҡͷǴиؿڻҪƵĻҲûУ͵ĺܽҡϷѣûҪô档
ƺĨһѶͷ亹Ϊµ˵֪ûЧƭЩˣСٴͰװˡ
պƳĬߵǰԶĵƽߣ
ԼʱյΪѾıʷ켣Ȼһʱͬʧȥ˶ԴӵĿȨʱȴǰպ޷Ԥɴ˲Ӱ죬ΨһģǰԼķ档
Ԭ־ɴӦҩȫһɲǣպֻ𾪡ܿͨйؽڣҲھίԱǰӦ԰š
Ȩְ취
һѵȨߵڵĲš
ڶ֣ͨвŻķֲ貿쵼ɷӰŵ£Էֲİ취ɶԸòŵϣԭȨ߳׼ܿաʧȥ˷ӻ־Ȼ޷תΪʵҲʧȥνȨ
Ҳ򵥵İ취ֱӸɵ
۵һǵַ޷պƲЧӵǲԸֽáХ˱ɱõֱ֤ȡֻìܳͻװͽ
ɱպƵİ취ͬСĲ˵һͻԾѡ˭涼ӵĶ֡鷳Ѱ;
Ͻʮʦŵ505žҲûбõļƻ
պԼģûϵԬ־ɾȻˣ˸Уһ㣬ʹ¹
պƲòϣһʮһӱֻɢսʦţôԼͱɹ˾ʲôҲûС
ˣ®֮սԼ㹻ʱԱ䣬ʮһӵĹٱѾȫתΪ䡱£Ԭ־ɵļƻע޷κЧ෴պȴܴеõĺô
ߺͶȱԱأίԱͬµ505žȴɳʮ齨ӵʿ¹ܱѾÿܵʮ±ʦţҲ˶ѡǷֱθʦʦųӳռ˴СС쵼λ͹ɾӱزٵʿԣֻͨӻܱߵѡȡ
ʮһӵǲվպơȲѡӴɢΪ±ʦѪ
һʱ䣬ʦյ±Ѿͻʮһ򡣰ѵں̭º±ʦžܴﵽԱ״̬Աٳʮ
±ʦŵʹӦɾպҲóеЩƽÿĵʳսѵɡװúͷšɸʦٸ¹صѹΪؽٶҲʱ˺ü
ͶȻ¹ƽ䡣Զ±ʦŵľ٣ЩѡгΪƽ񣬰϶ǡ䡱ʣµһ룬ѾԤ䡱׶ΡְʾϴԲ˼άЧѱȡȥʮ±ʦŶΪպ֮
Ļÿ춼дʴӱ˹·ܿͨٶȻһֻҪպԸ⣬ЩʱܳΪԼ˽Ʒ
£պƵȻȥżȫɱ
õ㹻ĲǰЩ˱ţһҲܶ
һǰδеĳƭ֡Ԭ־ɺ;ΪסպƵߴ磬ȴôҲû뵽պԭҩӴġȺڣ˫ԼֳͬĬҪպƱ޿κεľ飬պҲ뿴ȻܻĻұ֡ǶģΪԼⳡĶӮҡ
ıһƻִйУҲȨ֮С
ڸʦʮһӾһ鵰⡣պЩʿʵս㣬ǵ¼ٵѡ
ȻǲԸȨÿʩ˼ơȷԿܵջ󡣾ͨ򰵵ķֶΣʮһӼڿապֹ¹ٱʦŽӴҲڲͬЩʦִȴ޷ı䡱ơ
վЩ±ʦ˵Щ飬պ˵˵ܸıġ
ʮһÿ춼ӱ֡Ȼǲϵӣջ£ѡ񡱸ڵսλȻպҲԸˣôҾͳŻӭÿһԸѡֻҪ߳ʮһӵľߣκ˶ѡδȨ
¼ңպƵ޷¹Լ޿ײ££ֵصʮһӾߵڱҲ뿪λڶࡰ־ͬߵİ£һ·񱼣ܽ±ʦפء
Ƕʱ䣬պƼͷö
ÿ춼ʦٳƤɫҪԷ̰ӱЩҪ󣬸ʦٶڷ¡ҪôԸֽʱ䣬Ҫôɴ֮֮ܶû˶պƵĻӡȻǼž˾ȻʦٱľίԱͼѾԡպֻǸûбȨʲôҲǡ
ɱֵ¼ͬҲǡݡһֻ֡źͷŭҪйֵξǡйĽɫײûκָʹȴĻ翴Ϻ߼ֱֳպƵĲбʣƣȴΡΡ־壬κ˶ҪСġʵ
705ʦԸȨ£Ǹսʱڣḻľٱʿӱ±ʦǾоպһɾٵϣѡȡǿͻƵȱڡȨΪϷսܣȡʮһӵľʵѲ߷һˣȴĿЧĴ
˵һȨеڶ̡Ͷϡľ١СҶЩ˶ξ٣ǵĴ£ʮһӺܿ˴ģӡ¼֮£պҲûյĽʱÿ飬ԣһڰ칫﷢
һжġպı٣ЩûҪǣȻȻ¶κٱݶҪʵ
707ʦһֱӴǹ۲죬Ƿ뿪ϱֵúܾᡣԥ˺ܾã707ʦӴʱǱֵĺʹ࣬Ըᡣϣھ뿪ͬʱԣҲһ룬Ҫߡ
ǣǰһĻͻ
պֻûƺӣˡ˭֪ƺӱ̫Ͷ룬һû
۾ʹڲڳһĻ㹻ʵԹߵĻɡ
ʳΣѾǰģǰδеĻ
պҲû뵽Ԭ־ɾȻӦԼȫ¹Ϊģ齨505ž
ȻԬ־ɵĿģҪЩӵնʹίԱǶ½սʦ֧֣ȫܿպƣȻֶνвΪС
Ԭ־ôҲû뵽ǡǡҲպĻᡣΪȱڱԱռžơպƵȱʡԴװʳܿԴһ̶ȵ֧Ԯɵõʵĸȡ
ɷϣԬ־ɵļƻȷĿҲֱպƵšǱϾֻǱϿˡû롰䳲ΪһԱ˭Ҳס䡱ԡѰĿӵֿµҳϼֱûκһܹǲջֻҪպһֱȥ䡱ԡЧ˼άԶûиıĿܡպƵĵλҪ߹
ŴǶյķ羰պƴǣֳһԼѱЦݡ
Լǰ󲻹ʱ䣬ѾõͨȨƺ͵λҲۣǼϵٽ£õ֤
ʮʦʮ˵Ӵ
ԶԶκʷʱͬľµλģպһֱ̣һֱڰзչȺڣ˿ίԱ̰Ԭ־ɵıʹõΪҪĶʱҲΪ̡һΪļž˾յսʮ򣬻ʲôֵÿµģ
˹ˡǵĿֻǽˡȻĿǰռ׶ΣҲû㹻֤ݱҩЧ޷˹˲еİһӦг벻
Сһŷ䳲¹ΪڱϣպţԼڶʱڱʷһȫʦš
ƺվպþηĿ⿴˿ֺ̣ĺ˿ûжԴʱĴ³ڴ꣬ʵص
һмƻڰԤķšԷģԲκ©
պûתҲûлش𡣿ԽƺӾԽպԼǣֻʵʵݷ̲סҪϥ򵹵ĳ嶯
պƲƺӵĸܡ˼άѾȫɢ˾ȵٶȳӡ
˺ܾã˿޸пĿ̾ʵ룬վֲĲడ

ϵڶս196ž˾칫ҡ
ڿĸ߱ϣȻͲϣȴ׼ľˡϡϡͷһ˿촽ϵĺҲϸ޼Ʒƽľϵı飬ɢλеӲơ
עŰ칫ĵĻһԲ
ͼ񱳾һյķ䡣׼ȷ˵ʵһѶҡ
338ʦ2Ÿųֽŷֿԡ״̶ǽϡ
˿ûϴмʱľ״̬ͷȫ˫̶ֱ֧޷¡
ϲŧ壬ȥˮˡһͬʱע벡Ϳص̷ʽ׶Զǰһ޴Ĵ¾͸ӣԼϵÿһ仯
ܶŧѾըѣʳ˶ĵĻɫŧҺѾҲƤŧѿλãȻһǿ˵ʣϴעڵĿأ̷ʵ֮ڣһӢ˻ɳң߱˱Ŀñ仯ȫ̡ߵľӷĹ߳㣬Զֻܿţȴ޷ʲôıԼĴ
㣬Ѿ鲼ȫĽ£Ѿ̯ճĻɫŧҺӵҺ忴ȥǳġȻŵĻȻʶüͷӣ̧סǿף·ŵɢĶ
ĸųһӢսϱһ·øֶηĥ֮Ѿʧȥ־ϣһҲ硣
صĻаĿƵվڰ칫ǰһУϡ
ܻ֣̿Ǳϥ顣
338ʦ2ŵųսˣųǸĿǰߵľ١
ȻץƱҪһµĴˡ̷ʹ֮飬ȻҲ˳½ߡ


286 
ĥˣһû̫ȤԼͼǳ⡣
ǸľٺûɫƻԼҪõеļƻ۳ʲôɣжŹǣҲʹ˰ɵĥţı
ֱڶԷһǹǽб𣬲бʲôҲо˻ʹޣҽС־ı飬޲ùǰżı΢۾ĪʹĿ⣬ָоŻ˸е㡣
ΪʹŤѾΪԶĻ档ɲ֪ΪʲôжѪȿֲĳϲͬƷϲʱı̬ϲá
඼ϲõȴÿ˶ԡáĸͬı׼ɱ¾ѪͬҲǡ֮һֻӾǶȡϾʳѪʺ̶ԶԶʤȻʢɫ
Ĳ
΢΢Цϵ̬Ⱥ䣬ʹЩƣĽѾתž²ţͻṫǺǣҵǰף㣬338ʦ2ŵų
Уܳͷֳǰ˼ȣԽǫҪֱǡ
ƽϹеô
žۼԺİ׷ͷΨһïܵĲλÿָʱǾԼᣬ³ʢö֮ҲΪѰŵϰ߶
УæظֹϸڣѾ˴ԼʮƽɳĸСɵ÷ǳɫƽѾ¹ѷʳսȣ¸£žפΧƽͻȫ뿪ѾɢܱӵפԿվصļݼ㣬Ŀǰۼ¹ƽ񳬹ʮΪصԮ¹ʹӦ״Ѿ
˵ͷ¶һ˿ŭļЦ
պƵʵ̫ˡʵڲףΪʲôһҹ֮ͻȻı¹ص̬ȣΪʲôڽսʣԴԴϵȻվĽǶȣܶԾľɣҲ޷Υǰ·Ͼ¹صĽͨ
֮ܶжԾĶǲǶԼȨսƻԼѾõļƻϾѾ̫࣬ʲôܹȤϲ뷨Ǳ̬ȴÿϵĹͬ㡣ܲһ飬ٳжк⡣ңҪе뷨Ѿʱ䡢Ƶı仯תΪԽԽǿҵİĽֱȲҪΪеͷ
Щ˼飬ȻʵˡоԼڼʮǰŲϰ֮Ժİ飬Լ·µ硣֤һжģûѡòľõġ仰ԣͨ͵ĵܶеƬ¼ÿһڰ칫Ҷʱ򣬳жó
뾯ֶеĺɫƷֱǾ䡣ʽװ壬ܻʹϳ̲סÿܣֳҲ֮ӲͦʵʵĻ룬;ԼжıֵáȻԬ־ɴһ֣ȻţУõն
ҲɵպơȻɵں£ʮһԶԶ196žοҪ׷ǵŮˣԼͱֳǿӲ̬ȡ
ǵģже̬ȣѾӴڵִİ顣Ҫ飬ǽǸŮŪһ١ֲƬɫħʲô
Ϣųȥɣ
вϵ¶һ˿΢ЦΪԵ΢΢338ʦ2ԭųУΪ̰۱ץžѾ飬˴ʵ֤ݡĿǰѾ˺ʵ׶Ρдǹ͵ǰߣ䵱սߵĸ񶷱
в뿴ɱһԼǰΪ飬ԼŹ
вǿֻöԷУڹûʵǰѾҪǰݱִ󡣵ʱ򣬲кųᱻǹӦú׵õеĽ飬Ȼˮɡ
ұϾһž˾һн
ǾΣպƶҵĶ֡Ů˷棬Ҳһġ

У
ҹĻѾ١
һ䱻ڰӰֵƽڸ˺һͷѪʬͷǹǣϸ׵ָУһŴ¶ȵճԽŮеĸ߹֣ɫͽϸϸƷš
¹ӲƲĴںڰĺڸ
ԽԽƯˡ
ں㷢˳Ųɢķ˿ѩ׻湹Իκ˵ͼŨܵĽëڶϸܣţӳջ˫֮ۡԸˣʻԲ鷿ȱȻؼԵͷǿġڸڷҵ˲Ů֣һɵػɫϸëͷ
ˣѩỬĴϥǴ΢΢Ե޳ȳƣֻë̫̣ȸλëԼ¶㾧ӨϸĽϣһ˫ߴʮ幫֣淴ĺɫƤ߸Ь
ڸպƵĳݺ;ηѾﵽԸӵ̶߳ȡ
ôľǼֱܼպ˵ָ㣬ҺڸȻҰˣûзʵİѡʳҪζһͷˣǰһͷ֩ˣǰˡţڿɲв˵ʱ֮ҳԵúܶ࣬ԵúܱԼҲ֪ô£ȻȻ˱仯Ȼ󣬰ͼ뷨һŮˡ
Ůˡ⼸ӦòȫȷڸԼı仯̶ֻܴͣԼ϶û٣Ҳûӹѳ鷿ֻǼ֬Ķѻϸ⻬ƤҲֻϸܼѵɵҪά״̬ͱԵøࡣ
Ͳһֵ顣
ɵһͷѪʬʱ򣬺ڸ˿ûвɱͬκͲӦֻǾöӶˣͷѪʬó߷ΧһﵱʱҲԼǽ˹ȴڸԸٶץס󾱣ָһԣɱ
Ѫʬˣ䱾ʶࡣ٣ǰʱ
ڸڲֻ̫һֱѰʺԼĻ壬ȴûĶֽҪΪҰսҽԺУоԱתΪε˼άʶǸʱ򣬺ڸԼűܵĿܡΪʳǶԼΩǴӵ¡ҰսҽԺڸδ̳Թ˺Ѫʬֻǽ䵱ʿʵֻҪ̳ĳһ壬̾ͻֻᷢۺ϶ԼЧ
Ⱦɥʬ࣬õĻк塣
ǳɣڸ̳ԵĵһǡһͷŮԵѪʬڸڳڰ״̬޷γЧӦŮԻȹ̣ڶ̶̼ڣ⸱˵ŮΡ
Ȼ⻹ȫ
Ըе촽ķſƷһѪʬԽİָУ·һ꾥ʢ¹£ڸųȣϸ·ס㴽΢֣ϣ糺һ˽̬Ϣ㷢㺹΢
Խܿ챻ԵһɶڸȻûгԱ̰СŮһָư죬Ѿ͸Ѫʬ
ѪʬļʵƤͺͼӲ̶ȱͨߡڸҪκιߣ̧֣ʳָ˵ָ׺ݺݻѪʬż߹֮ı߽磬ݵظһ⡣
Ѫʬȫ³֮⣬Ϊϸ۵Ĳ֡
ͽһɲǣڸŽͻȻ˱仯ĿȮ˲쳤ΪͬʨһĿ´ͬʱ沿Ҳǰ͹Ӳ濴ȥ˵ױ˽ʮ֣Ѫ񾭰ķɫ¶⣬ǻ˽ҡѪʬ˽ȥ޴Ȯ˺ҧƼʹڷӲм䱻ĥ顣
ֽʳ̿ǴĿģţڸȴ÷ǳܡԵú⣬ﲻסƺߡڱǻǻ֮ķṹĽ
ڸδܹŮǷѵҲδӴ֮κŮˡŽʳȻҡҡλΣһҡͷԡϵأЩŮ˵
͹ݣȻĿǻǺڸһ֡ػʹʶ໥ãʹڸڷٴν˵ŮֻڼƤ棬һֳԣηĿ̬޴ȮݺͿǻͨƽʱ״̬£ڸ񲻻¶ԼܡֻɱͽʳʱŻ޼ɵſ죬ͷųҰײеһ档
ʳĿϵ㡣ڸθұ䣬屻׹гʵšޱȿο˵Ŀܡ
ͷȥˣѪʬֻʣһ롣ڸָ׸ķѣںɫƤƲһԱߡڸһԶޣȼʸãζĲλ¿ڡ
ҲΪԵʣ֮ǰȣڸָθúڸĶһ·µиʱ
ڸûдӻȹӣֻһԼѵĶֿ㡣ڷ̳ԵıƷġάǵܡ
Ѷֿ׵קβ棬Ȼ󷢺ʱһŴŽɫδȫѪķ㣬Ӻڸĸ罦ͬһ׹סڵѵĹߣɢŻĶ
µʱ򣬺ڸϺȻûֹͣȻƴسԣȲ˷ʱ䣬Ҳ˷Чʡ
󣬱ڰ¹ռһķյϣվͷཡ׳ţˡЩֲǿ׳ı߳ףŨܵëȫɳΪţεͷߣһӲĽǡżʱ¹ܻճǷɭ׵
ڷͷ֩ˣһͷɫèˡǰǽϣþ޴ܣǽǣɵβס塣
бĿ⣬ԼͬۼںڸϣѪ⣬üͷʺһһʹƵĺС
ڸԼҲףΪʲôͻȻ֮Щࣿ
ûֱԵԽȫͨ򵥵ʶϵ
ţǰʳʱֵġ
֩䡣
ͷĸèӦǸŮˣڸʱ仹ҪһЩ
ЩһԺڸʶȫӡԭ򾿾ΪʲôڸԼҲ˵ЩһճҲṩסǾһֱԼæʳ
ͷһѪʬţ˺֩˵ĹƷ
ڸãӦĳֻյЧ
úڸýţĳЩһӵּԼ
ѲͳԵķϣͼɣܵˡ


287 ʳ
·Ѿ޵¹Χ̲ӵĹȱԤи졣쵱죬̴ػгֻе豸ӳڳվܴһŵӿڽӹ·ɣվһӣﵽ˾ȵĳ̶ȡ
Ԭ־ɺ;±ʦŵ֧ȣǿǰģ
·ͨԺʱǰǧ˾¹վͣƤǿӱͶ˵ʺ豸ڻҰ޽ӴĲֿȺӵĵأʩװѸ٣ߺˮŹ򣬸ʦ͹Ѿ˻װеϲֿȫͶת
еΧǽѾɣڹصڼӿ߶ȷ棬ٽܿʼСߴ̵ĳŰƽε棬еľ͹ʦٷֱϽԵ˿ڳǽӪ֮һƬ㹻Ļ
ԽԽˡ
˳е196žܱߵפӣҲ¹ϹеȻоίԱڱƲҪģΪ±ʦҪ㹻ʿ
Ԭ־ھϵǷίԱǿǱ潻Ϊ˵õʮ±ʦŵĿȨϡнͿʯսѧԺзļװҲͨʽʽ壬øԬ־¡˭Ҳûе͸İЭ飬տȾίԱĶҲ֮󡣳˵һ齨ӵĸ߼٣ǻмٺͼʿ١ֲ֧Ԯ£ʮ±ʦŵĿܺܿ䣬ԱṹҲȶУ齨ٶ811ʦѾӵбԱһǧˡ703ʦӵбԱҲһǧ
ͻеװսʼװͶ๦ܲս֮ĶֻǶǰ߲ӵרڣǿս¹ʼǧ
ܣʮ±ʦŵ½װѾȫλǧֱܸʹлʴﵽͣͷɻˮѰװϣͼֽҲɾһܲ͹
ȻЩպûʲôϵ۷ɻսܹȾָķΧȻ505ž˾ȴ޷ָʦտȾίԱ¹е͸ԽԽǿƵĲŲֻ±ʦţ漰ڲճлڣӦ²вŶЩԱѳ֡Щ˳о·֤Ҳͨǿö࣬ϻܻʮ±ʦţҲ޼ɵ
ȻǶȨû˻ڽĻؽƻԬ־ɻտȾίԱⷽĿģͬġֻ˼ܿպƣȴԻбĽӡŴװͼԱִ¹Ľٶȿʼ
ԳĶȨպȻҪʾ㹻ķŭ뷴
ϰٵѶݲǶԾ¹505žڲķ߿պ±ʦɳʮ٣ҪֹȨȴԷֶȫܿա鲻Ϊպڳ±Ӫ֮رߣʹ±ʦ٣ֹƽΪ±ȻʦʦӣҲûյκЧ
ȨѾѡպƵܿʮһԭѸЩ˵Ĵ£ԽԽĹٱѡͶ±ʦšԭЩ˼άִҪպߵ׵ˣҲһֿʼҡǻ򰵵±ʦٽӴԲͬ־ͱ仯ǾίԱ뿴ˣζŵʮһӲһ顣ͶϡĹٱ౻ίãպƵȴԽԽ٣ֻʣ»ƺڵӡ
պƵıʵȴûдίԱԬ־ɵĻɡ³ɶ®ڵս;֤պƵûΪպƻ׾ٷֵȨίԱҲΪпܹպЧΪ˵õ鱨ʮһ˾ĺܶ˱߷ĿꡣһЩѾΪ±ʦųԱľ٣˴պƵ鱨ͨίԱǲݵϢŷպǰ͸Ը񡢾ȷһš
٣ڱϿˡ
ÿ죬պ߶ϳִССĳͻĳͨĿڽǣҲ±ʦž֮ļЦЩͻݱ໥áȭ˫иҪ棬ҲиЧҵ塣ҲΪˣԬ־ɶպƵĻɳ̶ˡЩǿʧߵĿ־壬δľͿܣҲ޷ˣֻԸ޴Ϊ
տѾñպƸɵʦ׼ɱˣǷŭߵרȻʹ𣬿Ǵһ濴δǶպƷѵʱһ㹻ɶպƽѶʣΡκһ֣Ԭ־ɺ;ίԱڿĽ

ԽԽˡ
ƺӼԽҰ811ʦʱûκηӦڿʿֻǿ˳һۣʲôҲû˵ϵװҲûеתֵٸǸɴڹùʣֻĮĿñע
պƵĴ󲿷ʱ䣬Ȼڴϡȷû̫۾»ⶼ̫˰鷳պ£ʲôҲˣҲʲô
ԽҰﻹĸˡպƺӣﻹжǧӵô൯ҩ꣬ɽҲûôҰÿɹɱպȻǷڳ˿ζպԶһ㣬ĪΪĵҩĿꡣ
ϴֵٵ¼Ѿܶ˾ӡ±ʦٷ׷׸£ҪȥպǸӡϾϵļž˾ڹѵ¼٣ɱҲɱˡȨĹؼʱڣΪСԤ
ԽҰھ¹ڷɳۣ쳾ΧȺ׷ײĿ¶Ŀ⡣
ƺӺŭǡȻŵ̬ʻܵҰ811ʦϽĴҴ˰ͷٽʱʦʳǰͣ
ƺӴӵպƣ³˵߽ʳá;ľҪô˳һÿ·ҪôվԭԹۡûǰպ˵Ҳûӵʳöʱðۺ̸𽥱΢
ϸӵ飬պƴŶӵʮԱ߹ֱ۷˵ķ񴰿ǰ
ԭʮһ˾񳤕վڵĲ档ŰɫԲβףպƣʱ
պƵĿЩпм˵ĸζվڷ̨ǰ棬ֵ˾񳤕ƼҪ̧ͷȴ޷պƵĿעӣֻܵͷһֱ飬ȴʲôҲû˵
һΪ˵طӦǵʮһӵľٲ811ʦפء
պƵЦţԾִٲ˾񳤷ʣ˵ĶԲԣ
ʮһӵġԱԽԽˡĺԱҲΪʦŵ£
պƵܴ󣬲Ǖƣںĺܶ˶
˶ԡڲĺܶˣڵʮһӡպƵķ֮£ͷĬ
ƷֵϷŹ⡣ҲմȾ̫壬ҲǺˮץڼϵëĨһѶͷϵĺΪǿЦЦϵͷ촽۾󣬸ɰͰ͵˵ǸҪҪʲô
ָǰǰγϵȴķˡϾʳãֵ˾񳤶ԼҵΧϤ֪ʱӦλΡ
811ʦľٻʳ׼ɼ顢ཷ˿ˣǺˡһ׷ܹںƽʱֻͨķˣȴֻǾӳԱܹܵպԼǰȱʱڣҲ޷Ե˷ʢ͡
տΪۺܲͿǧƵķʽũвĵס߲ˡȲƷͨܲˣֲܷսλȻԺʶǰҪЮǣ־ڼ˵ķĿˣտʻӲκ©ε±ʦżƻͬŹʮʦŵУ϶ſơΪöȨƻﵽЧտȻϵĹ
뼸ǰʮһʲôҲòò֯ԱУԴģԵķʽʳȣڵĸ±ʦſǷǳҸÿгɶֵ棬һװ䶳ļװ䣬ֹͷǹ߲˵ʱվ̨ϵʿǾúܸпǶǵʮһӵĳԱʳƷѷȣȫϵ¡κ˶ܿ϶ԵʮһӵĴѹǰĶԱܻҪ֪ЩʦŵõĲʳ̡Ҿơţ֮ĶҲȱǰ޷ġ
һݣ
պƵ仰ʹ񾭸߶ȽŵǷ׷װ䵽ʵζպƵ˲鷳ǹͲ͡
պƵıȫ˵ժףȥ˾񳤕Ƶļָžһཷ˿˵֪ҵθڣҪ˫ݣ˿ɲС
˾æһֻŲ̣ʢʱ򣬲ſڳһĸߴ١
һУٶǹС°ʹֱŲӣڿϷ·û°ͣӦûӢ
УżװվʳſڷɿɨܣĿ漴պƻƺӵϡžѥ֮伱ٵĲ̤Уܿ˹δǰƺѾԱεס
ûߵľԼͬǹ׼Է
պ̵ؽӹƵݹķˣÿӼһƬ㣬ͽšվڻƺӱעɫ΢УɫЦЦľ߳Ĵ³һԾͷ
պƼˣ811ʦıֶӡ֮зǳ׽ѪԵϵϴμ棬ǰǰԷ505ž˾ʱ˵ľֻξ̶ʱ䣬ѾУ
սʱڵľνȺƽʱ׵öࡣܻýҲʲôšǣ¹ܱûбκս±ʦĿǰǽأάΰѵ±ȵȡûսպҲûڸʦϱĽԱϿԷ֣ξУȴʵǰ
պƺʦԼϵļž˾𾴣˵ΥȻǵĵӾȻ󵽸˽У٣ԼžܲҲûϱļĵز
УȻ޷պƵ˼άʶʵϣǾʳþԱĽͨѶҲУ֪պΪʲôҪֵطϾ811ʦפءÿһ±ʦŵľУպƾǹͬĵˡ
ʳͲ͵ľ٣󲿷ǴӵʮһڹġպƴеĿʲôУԾ衣һ֪ͨʦͲıһžæϹ


288 ҩ
УպֵطȻǳԷô򵥡ӦΪЩ£ѾΪ811ʦԱľ١
κʧܶġܻ뷽跨ذܾ֡οüž˾Ȼ޷Լ£±ʦŰˡߡֱܵĪ裬ŭõİ취Թȥ뿪ЩŪ
뵽УǷǷһгζڡʱͷʼ̧ţн䱸۾סպƣû˿𾴵ĳɷݡ
ɲĵط
Уٺٺٺ١Цţ˵ȻҲǲӭԸĵҵ˼ǣʳ뽫ݲƥ䡣뿪ǰ治ԶʦָӲмո߳ĳʦӦúܺθڡ
պҨ𷹲ͽһ߾׽һ䵭ҡͷòô鷳Ҿ·˳Զٷѡʮһӵ˶֪ҵϰߣĲ˲Һ⡣
ŶǿɲС
УĿϵЦȴ˿ѵһΣǱ뾡֮ꡣôҲ˵ȥʦһֱôᣬܹúһ¸顣ӱŪ˼ƿþƣһҪȥڣ߰ɣ
˵仰ʱУĿú䣬˿ûбϵĿסɵϣҲеͱġ
ûȤ
պƷ·ûԷ˼ߵĲԣ£˵ھͿԻȥתʦҾʹĶҲȥ˵ôÿͣ˵ô飬ԼҡǴ½Ƕ
Уɫ˲ɭպƿ˼ӣְ¼ͨĺɫťʱܽװ֮ͬǰ߽ˣܹ
ƺֻ˽ľ룬պƿܵԷɢǿ˵Ϣ߶ģԼһھơ811ʦפأӡҲУ޼ɵвԼԭ
ҵð˵ȥ
УαװʾɢѻƺӵΧм䣬װһѹȴԴвζı飺Ȼܾҵ룬ôһѡ񡣡
ƺȤزŶʲô
ھ뿪811ʦפأʮһӹϽʱ䣬ĳ֣ѾͲ͵谭ⲻ޵ķʸûŶӣڲﲻعغᡣҪ;ԲҲԲҵȰ裬ΪĺأһԸ⿴
˵ţУÿ·˸롱ĶƤⲻЦ˵ҪôߣҪôصָӲ֮뿪
ԽҰʻ811ʦפصĶܴڲԷľٴЯͨѶ﷢һкܿ챻ݵ档ܶܽΪ˳ԷΪĿ̬չϣͲȱΧߡ
οۼΧľ٣ܶ඼صġ䡱
պûзŭҲûдǳ⡣
ȻʳЦҡҡͷŻƺ˸ָ
ոձУȻվǰ׶ԶĻƺѾʧ仯Ϊ֮һʶҪǹȴôϴһ´ʹⷴӦǿңУǿˣҲ̲סΪ֮һܵתͷҪʲôµʱȴĻƺӾվ󣬳Լ¶Ц
У쳣ͬʱԭվڻƺߵҲ˹ȥǵĿվܵɫӰٶȱ绹죬˾ȵķֱǰӹĿ꽻˲䣬Уµֻǰһڣ仮һǵĿ˴˽ʱ򣬾ȻԷһϸܵѪߡ
оϤϤԴͬϡӰͬӹҲζţǵͬҲᷢԼϡ
ǲʲôѪߣǴʺҪɿ컮ĵˡ
޴Ŀ־壬ħһ߬סĴԡӵǹʶò˫סʺڿƲסҽ
ǶʦţҲʿݵõṩУٵǿҩǿȼͬĻϣж˫ʤݣֻѵĶԱȡ߶ģⱾӮսԷߵĽδ֣ԼѾˡЩˣǣǵǿȼǶ٣
Զ˻ش⡣־ͳ嶯ͷųڵʹѪҺʺλĶϿȪˮӿס˿ڣȴ޷ıѪܶϿʵƺɫѪˮָܿǰ·
Ǵ죬ͫԽԽգһ£ѶڵŤþеǰдĹȴԽԽ٣ֱȫڡ
УƺΰڵϡͬȴûκЧูλõĴʹڲ󣬺ܿݱռܵľʹƫͷʲôȴƺšס޷һֱΪԺǿֺǰʲôҲǡ
ſң̰ӷſ
ĲɢУЩΪ̵ܹͷƴţ˻ߵĺʹԼȥô־塣УԼȻ˶֣պӵеԶԶԼʦ⡣
Ľҩϡ𣿲ֻеλԺյĴʸע
ǾǴ㵽ֶ
ʦͲıҲǿˡԱȣûӮÿܡ
찡ҾһȺʲôĹ
Уͷеǿޱ޼ʵĿ־ɡȻڳǿʧӰ٣ľʹÿһ졣УԼĶӷࡱ·кܶݴð֪ʲô£ȴպƾԲ׾ٷŹԼ֮ǰĴʹӦĳҩﱻעԼڡڵǣǾʲô
ۡ
УúӿһҺ壬ſ죬ȻһɫڵİճҺмźܶ΢С飬Լ֯໥ϣʹѪˮŨ˺ܶ˵࣬ɫȴǺġ
ƺЦţɿ֡УȴҲûվڵϣ˫ֽסӣ˫͹һߴ³ŧѪһ߳ŲӲҺ㡭ǣǾʲôʲô
պƷӣߵУǰ¶̹Ц
δгɹڶԱɱڴģʹǿҩϣһֱŲͬΪҩĳ֣౻Ϊǿͨ͡Ⱥǰû㹻ĶͷߵĽҪô壬ҪôԶֻܳΪū
ЧܽǿѧԺضʱڵоɹ֮һ
һ͸Һ壬ɫζнܹϸգѪܣʮڶȫٲʴЧĿԡǿ˵ʣҲ޷ֿЧܽٵƻֻҪˣϿԴƤͷͨһܹɵǿˡ
պƴδ˸Чܽ䷽ÿʱնδͬ΢졣պһֱҪܽǰҩЧȻԼ֪ȫͬ⡣
û˻شУʡۼڸΧȺҲԶÿһ·䡱롰ںܶʱ֪ͨպƴ뿪Ȼû˻شУֱߵ⡣
պţ׼УϿȥһɲǣһϢУ֪ţѪŭĽ
ǡǵšʦŲıҵ壬ұᡭ
ʲôҲᣡ
Уѻ˵꣬ƺѾ̧ţӲѥ׺ݺݲУգŵӲ伸ŴѪ
׺ݵЦıҲ޷κ顣οһʺ
ӺͣڲԽҰʼ̶ٴ쳹ǵĶĤ
պڳƽؿųĺӾܿ죬гһӴԶ񱼹ԼԼ˵Ķ顣мż۹ģơԶԶѹԼߵĸˡ
ѾܽˡպǿԿм׼¾ٵסŭݣɫ࣬ż촽ݣ·ʱ׼˶ɵҰޡ
УɱϢúܿ졣ԮִٶȸպԤвࡣվһ
иԼĳĺҪǿϧܶ˶ûôһʦŲı壬ֻԼ
պƵЦţļʻϻƺӵļ򣺡߰ɣϷѾ湻ˣڵʰо֣׽ɱ˷
δ䣬ԽҰѾŭų505žָӲʻȥ

ĵ鲼Ѫ˵ʬͨ񴰿ڵĵ·ʳͲ͵ľٴ뿪ԵλվʬΧĬĬעʧȥϢߣЩոմӲˡ
һݣźڿ۾׼վУʬǰ۽ǲܿƵ΢΢
մ־ʵľˡܹϵͳĸѵɢԶö࣬ȴӲⷽ¶Ӧеϼ¼ǺòҲܻȴ˾ӹΪЩʣտŶرأί±811ʦıһְ
ھտټʱ򣬺մѾԼܵ񡪡ڶʱ齨811ʦȻҪؼڶԵʮһӳԱ£պõİ취¹ȱ£ҪﵽĿģֶ̺ӦñԤм򵥵öࡣ
鷢չȷԤڡ
ٱ߷Ǳ뿪ԭӣ±ʦţõʺôܼӹٽʮһӺܿΪռӣպƵıͷŭ˿մڣԼΪʲôֻ֣Ƿ£ȻҲΪԼء˿ʮһӱȡ޷ֻʱ⡣պվʲôҲ޷õ505žʵȨԶ䵽ֻҪٳһʱ䣬ͻպƷؾһŻأԶѩء
մӲΪպԼ˾һֱǸ˼ֱǡܡȴĻѵһӵٽȻƵ±ߣµ˷׷סӡպƶԴȴ޼ƿʩֻÿż´ԡƢʱ򣬾͹Ҳ磬ɱйߡֱǻѵĶС
ӦպƵϣմڵ±ʦž٣һ´ɹʶǾӦöպƿЩӦὫлᷢйŭȻϴڿɱǲеġպƵŭйֻܿҶĳ̶Ŀ˷ӵڻɱƽķΧ
Ͼκ˱ƵᱬŭһֱѹȥܻĳЩõĸЧպ˾ıӦôԸʦž٣Աоֻ۱ֻۡ
ֻҪֹʱ䣬պǼһ͵Զ


289 ѹ
ϴη703ʦϽڿɱ¼Ϊ±ʦž˾ӡǺȻ֣պƾԲܹԼŪСʦӣίԱϾһٽǾ505ž˾Ҫ˵Ϊڿ׵ɵһξ٣Խˮһ˶ʦųȫɱҲϺ߼
սʱڡϼԱȨڲˡ£Ͻٽгʹ
ѹ˾򵽾ҲʲôΪϵʮ±ʦŵϣ˶վԬ־ɺ;ίԱͬ٣־һϵԴ˾ͳַȻͬϲպƣǶڴУһֶΪ֮
Ϊ˲Լ°װױɱմʦѾ̶պƿо½κ˲κɶպƽϣ˱ӡպ񾭴ңҪĳʦϢңԿʽAV桶ֲսʬ֮ɵϷֹ
֮һ仰505žϽʮʦŵפΧڣպʲô͸ʲô͵ŮŮԡң߱Ҳܷڣֻܰȷֿø
ԽҰ811ʦϽʱ򣬺մѾյڿϢʱʦڿᣬ±ŵѵװ⡣պƵͻȻ֣δߵӡմڣΪպֻǴ811ʦϽؼž˾ѡֱյڶݵѶպƽʳԺӡ
ʲô
Է
ǹҽڷ쭣
ߵĲ²Ƿȷ811ʦʦͺմãӦüպʦŸٽӴĻᡣΪ˶˵ʲôʱͻΣպֻصʮһӡϣûءȻѾԶܷ뿪
մʱһ̽ȴʦסˣպƵʦָӲ͡
ʦɺ֣ܳպϴڵжĿֻ鷳ǹȥ÷Ҫ󡣾ٲ˺ܶ࣬Ǽһ˵´ơǵúϷսڼ䣬պھϵĹϲڹڳ£ģֵطֻ֣ӸĻ⡣õİ취ǰֻҪʦָӲ۳ķݱ䣬ǶԿơ
մϣʦĻ˵úܶԣҲԼȫ档
ȻպƵľٶȷ𾪡ӵԼֶѶʱ򣬺մֻһƬհףҲûжͷ
ܱϵȣУ״ΪҡĸѾܻӸǻӿĴҺ壬ѸȾһƬǽ塣ࡢͼ֯׷飬ϺܶճҺֳҺļ
У˫ؿգ촽ţǹżѪ˿ճƺҪ˵ЩʲôȴԶ̶סֻܱΨһơ
մӣùǽ᾵֣У˫ۺ£
ӵѪԵϵ֮䣬ĳʶϵڣУѾˣȻܷκɺմȻԼֶſĿ˶ԷǰҪ˼
ĸ֣ұ𡱡
ʦһΪǿ׳ˡֿȺ߹վںմ󣬳Ĭؿŵϵʬ塣
ҵĴ
ʦܳأΣҲǸʱֹ㣬ӦøһպɥĲҲǶ֡ҡҡ
˵ʦĻȻֹ̧֣ĺմҼ磬߿ȴ޿κε̾Ϣ
ԵĻʦԼҲպΪС
ƽĶۣһǳֵ𾴵ˡڣй˵սԲͬƶ֮ЧսƻԼܶٺʿպƱкøС
ȻƾԼһˣ޷ıѾγɶӪʵտպ֮ìԶ޷⣬ЩѪϴ𣬱ܽ⿪ܹʦλã˵ڵӽ±ʦžְλʦպƾǵˣͬţ̸ʲôͬۡ
¡
ڿ۾󣬺մ˫΢΢ţ͸һ˿˿׺ݱĹâվԱߵľϳ񶷵УԴִԱʿϸһȾѪĲϣסͷ­
մ֪ǿЧֶܽóУӦĳִиʴЧҩҪʬ壬ȥߵļУʱֻҪĳССƷѾ㹻ֶӵͷ壬Ҳˡ
ܴӼٿ¼ọ̈̄Уպʵû㹻𾴣αĺͼɺմ޷ԭԼ֪պƽʦϽĵһʱ͸Ϲ²ݱڵĽ
٣պƲ޼ɵɱһ׼ı
պڹơ
ʦüͷţ·໥﷢뼤ŭǣҪšַʾڸǣǻûվ棬з̵Ŀܡ
մһֱĬţ۾ȴܿƵӿˮ
Լ棬ܹӵеǿʡڿﴫϢ֤պһֻĸˡھƵ£׾ɱ˶֡
һֱմΪպǿˣγԼɵĽ
ǻŭ⣬ͻ˺մǷߡ죬񼴽ԵһŲִһץͻǹγϻѸټӣװá
ںմתҪ߳ʱʦͻȻǰʲôȥĶ
մеǹĿɨڵϵʬ壬Ȼ̧ͷʦضš
ȻȥǸյĹ֡ˣһ˰ˡʲôҲ֪ʦǲıǴԺҲΪԽҴֱź;ȥʮһʣµѾ࣬ǲҵĶ֡պǸ˵ĽǿˣҲ޷ڱ͹´Ҫɱô򵥣
վס
ʦץסմǹ쳣ŭصغҲϾǼž˾ǵ˾ȻôͿ϶ӦԾʵ׼ûκλȨѾˣķûκЧûȶİաҪ˵һţȫʦ˶ϣɵǼһļҲС
մĶԭĵ׺ȻӿһĪģһжΪı˿ʦԺڶԷĿ˵ô죿յĻ쵰ô뿪ǵ˰װױɱ
ĿǰΨһİ취ǵȥ
ʦΪŭǺ죺һϱղþ
մӹһ˿ɬҡͷûõġǶþô¡ǰܹķʽƵʮһӣҲóлõڵְλ
βһ
ʦսմļѹﲿѾ˾ƣǲ505ž±ʦŶվͬһսߡ۴Ƿؾպֻ·һݱĽ±ʦҲž˾
ʱķŭⷬϨ𡣺մؿʦһۣ۾δɢȥѪ˿޺޵ʣҪȵʲôʱ򣿡
ʦׯصָ̧֣಻£ǵߡ

պƷҰľٶ811ʦڲȻ󲨡·һ޴ʯͶ棬ƽˡԭ̺ںˮȻԾʯΪģɢһȦһȦҶĲơ
ԽҰٶʻ뼯žָӲպƴӳ£ŲĲӣ߽Լİ칫ҡ
ƿţֱߵǰ̧ͷĿնգӢ΢΢ЩȻãŷһ΢̾Ϣ
ҲǣûеڶѡȻһֱҪˣʵȴסν壿
칫ҵķųţĸߴĻƺӴ߽˿̣˿ûǰ811ʦٲ׺ͱŰԵð³ϢӰ١ߵպҵλͣ½ŲͬʨӰëֳͷ­΢̬ƣԵޱȹ
û·
պûתĿȻעŴգҲα޲ҴǰŽȻͬߡĲľ٣ֵþʿǲӦӦսƴɱȻʵ֮ĲԶ޷ֺϡѡЩˣЩȴǻ·ζп࣬ÿһҪ̤˵ʬ壬صѪ
Ϊţƺպ֮ʶͨѾﵽ൱Ĭĳ̶ȡȻպƴ˿̵ĸпԴƺӺⲢʲôƸУպʶǵľᡪھˣպԴδı׽
ãվʶĸпɢ֮պ˵Ѿʼı䡣
ɢ߹ƣĿȻɢüͷȴη˫֣ûתŴûʲô仯磬Ժ޲˵ԤƻаɣЩ˹Ѿȵòͷ¹еĽٶ̫±ʦҪʱƱƣ±Իе豸ҪӦѾˡ
ƺȻͷվԭ֪ԼڲҪ廰պƲԼۣǡ䡱롰֮ͨκ˿һĻþȣ⡣
ͶǼӿƽʶתٶȡǺЩʦ֮ìԽԽǶֵʱ˵ǰ
ǿҵĲպƵ˼άʶѸɢǿ£ƺֻСӡ֡һ̣Ҫش𣬲Ҫκ֫嶯֪ԼʲôպҲԼʶõޱĹ᳹
˽ӣպɢʶĿ»ָƽעű淽ĵƽߣ˵û·Ҳģܻġ

һŻء
տһζڰ칫
ѾǸȴǸϲ˶ֵˡԴӲտƽѡ˺ܶòŮ˳䵱顣ĳ˵ЩŮ˶ƷΪ֡͡˶ľܣȻտעǿҩȴ߼ǿȼߴĽסտںܶ෽ϷȤڳˣܻԼСÿһλ˶ֹг⣬ͱһ˽λӡ
տȦﲻʲôšܶⷽΪ׼¶ע²ĳŮܹλϴ죿
ڰ칫㷲ۼԼһδӲ˽˽ߵĲ״ҲһֱԼֻǱŪзϣǧҪΪⱻɱҲϵҲǶֿµе֮ᷳտܶʱ򶼴ڰ칫Ҳ˵˵Ļšⷽ氵ۼƵĶע֣ҲŮ˳ڲ칫ÿһ죬


290 
ոսͨĵĻ⣬ӳճûںڰеĲףƱ淴⣬ķ϶ԵԽ·̻ںڰеĿµܡ
811ʦβıմķŭȻΪʦȰˡڵһʱտ˻㱨ȻܲķӦȴմеʧտʼûж¼ۣҲûԵָʾֻǳĬմı棬ĬŹرͨѶĬںڰ·һĻе
տܲϽݻ۹⣬ҪȺմʦıԶöࡣǰν֣տպƵʵŷǳȫʶͻȻˣտֱܵηͱġǰԴԼʧܣԴݵλԱȡȻӵʱȴתΪԶƵĿŭտﱬܻ档
۴ķ濴պھٲɱ˾ٶԵ޴ɡڹٱм߿ûκκôտʵ벻պƵĿʲôֻǰڰڼҷ磬ôҲ˵ùȥǴľպӦòױŭͷԣΪıôΪʲô
οѾǵһˡ
ʮ±ʦ¹ʼ齨ٱפõպƾͺ˸ˡҲǺ侲ǸҰ̵ķӡ
ӡ
֪ΪʲôտȻĳʡ
ûԸͷӴ򽻵ΪǴӲƣӲʧպƾԲǷӡ®սб˳ɫںϷսڼ䣬þ͵ط֮ìܣȡӴĺô¹ء
ȻǷӣպƴ±ʦſʼԺ󣬱ֳ־ٶָôͣ
ʣպƵʵǿǺϷս۽µʮһӵıԱһȳˣȫǸо飬ʵսľٺϱѡ¹صĽ귽棬պԵ۹ǸطھֱƷΧʽܵ71ſɹͨҲķвֻ࣬Ҫʱ䣬ܷܿչ
տ֪Ԭ־ɺպ֮Ǵνס֣һıԬңȻһó֮ĺôôҹϷ֣ʮ±ʦſǾصԬ־ɵ۹⣬ܿԼҪսӵҰġƫƫˣþʹֱѹպƣǸȸһ˴ӴҲ޷Ȩʵô򵥣ֻҪʡԱȷѹֻʵʵ
Ҳպ֮ٶԭ򣬾ڴˣ
տڴϸϸϸڽзҳȴεķ֣Ŀǰ±ʦŶԼίԱƵ£պƵȷû̡
պմ챨չʮһӵԭٱѱڿա˾ֱжӡϢıȼĺĲţսԱѾ޼ڣպȻţӾٵʿֻвˡ
ൽ٣ʮһӵսˮ֣տš
Ӽǰδ´±ʦ齨ʱտµĲıţѾʼԵʮһӵķֻжݡõжڵ״̬ࡣվһ֧±䲿ӣӽպƵξǰʱһ궼¼֮ͷӹϵҪ㹻ʱĥϡⷽպֲĶ̰壬ҲտҪõ±ʦſȨίԱڡ
ϾպƹľٶȻʹõֹٱͬʱվ̫̣֮¹ȱպȴȻŶƽĿЦٶһһȥԭҳ϶Ⱦ᧿Σڶʱɢȥ룬ȷʵ
߼ڵպʵûз衣κ˻ͬĴŭϳ壬һЩǵ顣ڿٲɱ¼ҲͱúϺ
տȻںڰУĬš
ܾʲô̫ԾĵطɾʲôԼҲס
տԼʵͺڹӦƣպȫˡǣ뷨ֵʵֶ̫ά屻ɱҶţտһպϵʵ̫ࡣѾﵽ޷ĳ̶ȣպһУտͶȻֻ·һ
Ȼ벻ף˴֮Ҳûе͵Ŀܣôֻܼӿ¹±ʦŵĽٶȣȨݺպ֡
뵽տϵ¶һ˿
ǰŲŲ壬´ͨѶĻ¼֣ĻϺܿһľ١
ӿĿǰתٶȡԭܵƻǰʵʩȷ¹±ʦڱӵۺʴ
ĿǰеװӦϣټװֱʮ̨Сͼⷢʮ͵ڡʮ׵ڵķȼ͡ء͸ܶȺϽӰٷ֮ʮ⣬601ӪɹȥǼ¹еĽ裬Ҫӿȡ
ĻϵľѸټ¼ͬʱԳɫĿǰгѾﵽ״̬ƻҲŵĸԺǿмʣ˾Ǳ߿϶ӦĿǰս߼貹ǡ
ֻܰ͹ȥ飬һ氲š
տش˾ٵĻ⣬ѿѧԺոύߡ023͵±811ʦǣҪʱǿκʹֱĿ˭ǶܵõȨ

³ɶУʮ֡
ʽ˾칫ҺصĴһ϶žıشӷ߳΢ЦܿʧȾͷ
ź£ʱڰ칫ʽ䡰ߡһ˿ɢҵ̣Ӻ󿿣ʼĿ
ʽУͷһֹŹֵļһ
һʱ䣬мûκȨļžıȻƵƵʽܵİ칫ҡҪôҳҪôԼ죬һǸͷá
Դˣʽܾúܾȡ
Գ˵ķС໥ȨҲиƷСԸϵء֮ӳشž³ɶеʽ֮ͳ򰵵Ľ档ͷϵģʵ棬͹ϽΧ֮⣬ʹ˹ϵʼճҩζлǾͻᱬ
ڽǺ໥·ʽ֡ϻ쵰ϲҪȵһϵзǳʵԳصĳƺȻҲףԼڶԷĿУҲͬĽɫĿ겻ǼžӵʵʿȨԼеҪȨѡ
ʽһֱռʤߵĸ߶ȡ
վǸߡıԣȲʽڱؾӪѾõ˾١һţսʦָӹٶʽܵšܳһȡֶͨεõλĿȨӰʽܵһ
ĽѾӮ˫жޱ˵ϳɾĵˡֻ֮ҪʽڣԶ̡ܷȡ֧֣71žҲ޷ȫƿء
ؿʼϢģƺѾ
ʽܿȷһ£ȴûԳصķСָɱӰ쵽ճ·żҲкÿһۣҴҶ
죬ش壬΢Ц߽Լ칫ҵʱʽֻޱȾ㵣·ǿ˹
ˣ;÷˺ܾãǾùȽϺáһӣҲ˳ɽǡ
һɣ㲻ᡣ
˾٣ⷿ϶ҡǺǣɲǿԴĺҵĶ֡
ǺͰȻɼʽĿʽܺемԲ׳ڣҲܶԷٵĳ˰ڿݺɱ˼̡
ûѣܸߣʽⷽҲв裬֮վŲࡣȻÿαԽǳʤһֻƾӵ΢ƣʤ˾ʤˣκҲ޷񶨽
ÿ磬ض塣ѾΪ̶Ļʽ
ʽһֱûоܾ׶Էʲôκηʽ۲죬ûҳصıûⲻȡ˾ͷеܣҲûзڰ칫ϵļֻǹ壬ÿһΣÿ̡Ӯߡ
ʽܱܾⲻ
žܾΣȴûڶȻǹپܾҲûжĹֻԾɳ̶Ķ
Ӽÿһζĵĳÿγ뿪ԺʽܶҪ¼񣬴ϸϸѰÿζʧûκСֵڼҸеˣֻ֣ûвӶĳɷݡ
ʽܼп϶⣬һֱ޷ҳ֢ᡣ
ɣʱűƽܺܲϲϼһʽȻÿ塣û취ԷҪ󲢲֣Ϊ˾٣ַ̫ǿӲױ˿Į°ʽܲ˸Լ鷳ʱ壬Ҳһֲǲ
ǣΪʲôҪ
ѵķûл᣿ɥʧģ
ʽʵڲжֻܴŨصľ;޴ʺţڼѰҴ𰸡

뿪ž˾İ칫ңصԼķ䣬ϷţϵĺͰ΢ЦʧƵ¶һ˿䡣
ʱʽӪġܡȷյԤеЧʽߵľ٣ܶ˶ԳҲ˲ֵ⡣
Ϊ˴ﵽĿģصȷǷϣװ¼ӡ٣ˡ
ԼҲְ취ֻӪ󡣶ʽܶԣǸϹδɹ衣һֱڹעԼĶѰ
ٺٺٺ١
¶ŵЦݣǣ۽ߵһ
˵ģԼҲ֪Լʲô
֮ÿȥʽ壬ʵûκʵԵĿģֻ壬˶ѡ
ûȡʽܰ칫ϵĻܣҲδıݺԷЩ뷨һתʵʩûлᡣϾ71žʽܴһ飬춯ͻᱻԷ
տһֱͨԶͨѶ졣˵ĹϵԽԽܣ·ѡͨԼȨޣھϢ鵽˺ܶտ䡱ᵽ顣տ뵣սʦܲȨܲȵȡ
տЩûѡԼһҪȨȴж֣ڽǶ·磬ʧĽɫóؾñ˴֮ͬͬȤҲӡ
տδҪʲô̸УδἰæҲûЭ֧֮Ըܿõ˳صΡ˾ͨĻ˽ﹲͬԹпȾƣϵԽԽܡ
¹ʮ±ʦŵ飬ضš
ԼĻᣬȻͻƿھԼҲ˵


291 ̰
֪ǲʽܵĹϽΧ
ܵΪպƶʡ
ѵǸСҡڣѾǾϿɵļž˾أֻһԭ̤ҲԶûнᣬսλϵнı
֮Է̬׽ʽܣֻһԤʩ
ؾãʽܻܺܿΪԼͻƿڡտ̸еõǳģûʵԵʾҲûоָĿꡣȷڣһõϡ
ڳصһֱģ뷨ֿµͷоѣҲδԼǿƶˡȻʵʩʱ䣬ȴᡣ
ĵкôġ

³ɶУ71žͼжӵԽԽ
ܶ˶֪֧ȫŮ˹ɵĲӡֱھ֣гԱǼȻӳеľβߣֻξȻֵıͨ٣ǶͨսӵȨܹʵʩܵģֻаʽڵļպƵĹϵҩ䷽ʽܶе̬൱ݡ£Ȼʲôɵ֮Եĵز
պ505ž˾ٽʽ³ɶصΨһ̫ϻʣнҹӰĹϵԼη壬ħϼһЩľߵλΪַҲʼӡ
ϸ£нӵξͼжӵĹģҲһ䣬Ϊӡ
ʵûжʵ塣ΪɫԵʣ첿ѾдɾԷպƵһ֧˽ΪӺıƶԱ٣Ϊ١ֻͣڱϵ֡ʵϣµŮԡ䡱ӵǧ˰ٶ
ڻǱ˿ƵԵҪںܶ棬ȺŮκȺ嶼޷ȡλáתΪ䡱ļӣǶʶߣҲϲӰ졣
ÿжͬвŮˣΪɷڼžڲθ߼ݵԵʣűܵİӡ
71žָӲ˾칫ҡ
վڰ칫ǰɫ侲վ˷ֺûб仯·һĸܡ
ʽܿһļĿüͷϵԽͬǰס
պƺʽھ󲿷ϳͬΪݵĹϵг䵱˺ܺõĵͽɫպƵĴˣʽҲֳ㹻𾴣ҩ棬ʽֻͨպư磬ͨ鱨
ϸ£ʽܿߵ71žҩƷзȡʮöҩԼʽܽƵҩպƣʵսнм飬ӶõµĲݡպҪҲû˭ҩϤȣ71žзҩ棬Ȼȱݡҩĳʱһʱո磬ڶ䷽ʳɷݷĹǣպƱ뷴μ⣬ȷҩʵʹЧ
ǳżȻģȡҩĹУз֣ҩƷз¥϶ѻźܶ䡣ýϳɲƳɵֻоԱ䷢߿жֱ롣еʱûж⣬ֻһۡλôɣֻӵıű
һܺкԼȥѧУ贡;ƽУȥ˳ʲô˼СǣǺһˮ̸üǮԷȥֿƻʱȴڿⷿ﷢һֻԼǵñ䡣
ǿ˵ļȫչп϶ԼǴ
ֻ䣬鵹ҲйעΪӲ񣬺ܶѾӸ䡣вƽ񷢷ŵҩȵȡƽż飬ȻΪ档
ǣʱԵùŹ֡ǰ󲻹һܵʱ䣬ͬһֻȴֱھƽ71žķͼӳƽ񷢷֮飬оԱԸලȻʱ䣬δƵ顣
¾Եļ񡣾鱨ռӺܿȫϢܳļʽձ͵ʽǰ
һ׮ܴ̰۰104սŵųǸ˴䷢װнһ֣ͨһϵת滻ϵⲿװıΪսġƷټǰںڲŴͨ˹ؽڡһЩʺװΪսģ޷յʼٸųˣ˭Ҳ֪ǵľȥ
ļűû嵥9ͻǹʮ֧9ײǹǧN31ͷһ䡢ҰװԽҰʮ޺š
ƷֲǺܶ࣬ҲУ׺޺ھΪ̭ľʽͺš
ʽܶļ㿴˺üӣŰļžһϣʣЩ˭˶ٺô
ǻһڰǴŸ˴νףĻʹڵ飬Ѿ˲üĿ
еƽļǻƽٿˡһֻսǰġʫ졯ױƷһЩߵŮʽװ
ƽĶۣȫûҪ¡ʽȻֶܾҲһף71žվǡȺֻҪ˵ĵطְ̰ԶܴڡΪպƺʽ֮Ĺϵܣںܶʱ򶼸պƾֺ֧ͰҲһСС̰۰ϣüӵԱռ鱨
ʽһ֧̣Ͽ˿ģƵȫ飬Ҳ޷֪˿̵ĸܡ
104սŵųҼǵѾˣ𣿡
ƽص˵ͷӽʮ꣬˳úƯ
ˣװԭ򣿡
ʽܵȻߣдԶ׼ķŭžһ¿ۿẒ̇һŨ̡
½ȥ죡
ž˾ʱܱüסͷָָУǺ
һץ104սҪȫȻǸͲҪ塣кڴ永Ա϶ǵһΡڣҸ㹻ȨԵ˾ӡҵҪֻһе涼ڳ˿񣬵Ҿвϱ͵ؽɱ

뿪˾칫ң¶һ˿ĿЦ
Ȼ֣ԼһʱĺģȻһ鷳
ʽܵľܶ71žڲ޶áϼһ˵104սŵ̰⡣һֱû֣ԭֻҪ˵֧֣Ҫһȹеͳλ
ͼӲ71žУҲ˺ܶ˼ɺͳ⡣ʽǿһ㣬ַȨԼΪղڰ칫￴ƺܴȫŭ⣬ʵϼһܻͷ֪ǸˣԾּӳݲ£𷴵õȷ֤ݵ£永ԱʵʩʹҲ顣
պƵϣæҲðҲð

Сʱ󣬵дʮȫװԱ߽104սָӲʱʵѾˡ
Ҫ永߹˸ųиʵڹһϵߡȻžڴҲ漰Сץжͬʱ104սźͺڴȲչ
һжеĺ˳֮ʽܵĬ֮⣬Ҫԭ򣬻ǼгԱΪŮԡƽʱӲкͼžڲкСӳ߽Ű칫ҵʱ永ԱԼ΢ЦλվǺȲ衣
ɫС䡱ĸЧӵĳԱǾа϶ǹѸǶǴδõ㹻ʳܶӪƼݡ֮˼ά޵أȻ̸ʲôνʡżⱻ׽ҿ˸ı䡣ڲΪʳﵣǣӪʹ÷飬ȴǵ֣ںɫǱĬ£ӹ⣬˷츲صı仯
ÿ֮Ӵֱ仯ԲڽӴƵʽٵ˿ӵЩŮ𽥱ƯǵȽűݣϸ֫Բ̵ͦβԱԣزƤҲù⻬ϸ塣
Ӫһ˹ɵ硣ּ򵥵ġ硱֣Ų׸ı䡣Ů˶ΪĳʿĸӹǴӲŹκ˻ᡣϣУȷΪٵŮǱϾһꡢǰ顣ʳԴѷӪ㣬޹ľգ뼢뱥¹ϼ£ȱˮ״̬κ˶òϳª
Զ׼ĶԱ£ӵĹѸǣȻĳΪ71žڶ׷Ŀꡣþ̾ĿпЩŮϵı仯ڼǰǱȿ˻ҪѿݣѱѡԵ
̰κʱ˹ǲΪ̰߽кãֻЩ˴ӹԭԼĶ
ӣóʽǩļ104սų永Աʱû⵽κԷߵҲûжԴ⡣
71žʮٱԣ104սų˱ץֻһС¡Ȼκ永ǣһϵصˡ
иոհ永תžżԱ߳칫¥ӭܹһݣмɫɫ԰׵Ůˡ
ΪƤʳ㣬ǲü壬ЧŮʽװ߸ЬһͲͨɫPUƤƤ֮ſƼҵоԵõлƾŮеĶ۹⿴Ů˵ƤȻںߡ
ץҵɷ򣿾ԲԣΪʲôҪΪʲô
Ů˵סеȥ·̧ͷ۾̹ǳԹԩ޳ΪʲôҪץ㣬ʲôʸ
΢΢üͷʣ˭
վԱߵĽȻͻȻðŮ֪ᳶ˳еĸ첲ƫͷֻ˲溾104սųɷ򡣸齨жӵʱǺӴŮ˲ô򽻵ܰ
лȻȻص˵ͷ
޹κʱá104սųһУںɫԪĻټ˿ܺܶͨĴκ˶ԿܣҲҲԶȻǰδ溾ȴףһ̰бץɷӺͼУǴӴҲʲô˵ᱻϳΪڣûбϵƽ
ƽʱ̰۹Աļ޶ǰѼصˡ
ɫԪԺķ˼ȫͬǲԼɷֻһζѰ참ԱΪЩƻԼԼӵеȫҸ


292 
д˿
칫¥һԱܼĳһŮ˶ڵָűӵֿĭɵĳκʱȺע⡣
ǸʲôڣҪ˺ݶֶζԸҵˣ
ɷǾ٣ܹǾȻԴ˿ĺ𣿡
УļǼɷܸɣǴҪȴܾȻ󻳺ģʱ޿̶ôöģ潸ŮˡҪ㣬Ҫ˶թݶıԡÿĻ֦չΪ˹ˣŴҵú˵˵ܹɹٴΣǲÿζڴϰɵߣΪﲻ֪а̣÷ıõʱˮʱҪ
Ů˺Կԡ溾ݺҧҲŤű壬ƤϸϣԳȱﻹҪ˿־ı顣һ䰹ޱȵʻһ̣ʶͯǸֻҪ˵ͻͬʱ³һֻĶŮˡ
ܾۼ˲ӣΧȺ﷢˽Ľ̸ݲǶ104ս̰¼Էͼץ̵ظУ˶Դ˱ʾͬ˳ĬŲֻЦ溾뺷Ů˷
ΧԽԽΧߣ溾ĵ׵һ˿˼Ҳ׿ʲô֡ɷץˣŪԺȫ⣬ԼĸݳƷҲ׶Ͼ·
ͻȻ溾۾ﷺѪ˿ſµĿźŭͳ쳹칫¥ļС
ӣ㻹ҵɷ򡪡
ץסеļҪŮŹƯץ˵еɷٽǼž˾ƵģΪʲôôõĸΪʲôҪ̰ҵɷⲻƽƽ
ŭͷԵ溾һ¡ڼ˶עǿҩǿΧ֮С
ǰ㣬ָ׼Ӵ׵˲䣬溾ȻеһԿܵľԼูϱշ漴ǿʹ˫أԼѾסָϸ̶ԶԼȴӵݺץסԼƣĳӲš
һϵж溾ûоǿͨˣҲԿĿĵĳӡ溾ĿԼιָӸϿſֲġꡱţ˿־Ŀ½Ƕȡ
־ʹֱ溾˫۶ȻﱬĲҽУϸѸһŨصĺΣ˲תΪϡƵʸİһֻ۹ѥףѾزա
Ҳƽʱ΢ЦģӰ칫¥ſڴ磬ĺɫ߸ߴɫɢͬɫľʽսס壬ճŮǿóȰ˵ȽŲס溾ͷ·ոսֲ׺ʿ
һĻܾ𺳸УΧ۵ȺԾķ׷׺ˡֱڣܶ˲вһͨŮˡ
Ǿ־٣һΪٽͬʱҲǼž˾ɷ
³ɶУվ˭Ҳ޷ҡλ˾ʽܡ
˵棬עڽ²ͺ溾쳣׺ݵ˵סҪǰװɵǾͨ˵ķϣηŹ㡣ڣҹ

¥ͻ¼ֻ־硣кͽصӰ칫ҵʱȴܵԶƵķŭԼֻš
ڶӲŮԱһ΢͵ӴСǰͷǰһġ196ž338ʦ2ŵĻҪıǰ³ɶش˳㰴˾ٳеѴ洢ϽС
Ѵ洢ԣĻϺܿ˱ŧˮǽϣһϢ
Ӱ칫һռϰƽ׵Ĵ󷿼䡣кʮӳİ칫ðָӰۺĻֳ˫ͼ񣬷˶ԿȻѼѪɣѪսŮȻΪ۾һĻе𾪡
һʿƷŮߵߣΪǵʣ˭˭Ū
ȫ𾪣ʺѪ˿ܼռۿҧס´˫ֲ߬ȭͷԶţɫѪɫĳҰ֮䲻תš
ӡһֱͣڳμʱһߴ󡢳ȣʱоˡ
˵иãԼú
صƬӰȻΪ֤Է顣ƬȴʹĳĸоƬϵŮ˺Լȷ񣬽ҲһƵȹӡҪӣɷȴսսʱоԼŮվŮˣЩԶԹ̹ףЩȴԶ޷档Ƭϵɢ˵ÿοʱ򣬽ֻ㱵ĴԼƺȷôһֳļ۰ǿ׳ԱԼκ˵˺
һҲûԥ
ץԱϵͻǹ첽߽ѷŵҩǽǣ𼸸װϻֱսĿڴƤʵ۱ִȫ֮ߵǰţһ̨ʮ׵ڡ
ǡ󡱡ڱӵʱӵĳЩȨ
պƵѪԼǱǷȫ֧֣ڱԱǿˡպƱԼӵıҪֶΣҲΪΣͷܹʱõ
ûжԽĶ˿̣˼ά鶼ڷŭǰ溾裬ҲĻͼĻ档
ԼǶʱ䣬ʳպΪҪʡʲôĴκ˶ȨԴ
¶ĺȶƽȻǿƵĽϤ˶ÿʱ򣬽Ѿ볹׵ıŭͷԵҪ쾡µй˼ά״̬תΪ嶯ʱ򣬾η׺Ͳ̡
п첽嵽ǰסȥ·
Ѫ˿Ѿ˫ۣͷųͬҰްʺ졣УԲд˻
ҡ
ҪȥĶ
⻹˵𣿵Ȼ196ž˾
ȵȵȣǲ龭Ҳ֪ʲô
ʲôҲҪ֪
˲ΪɢҺ絽ϣ̶ܴܿ࣬ȿΪǡǣЩ͵˳ʳѾְȨΧҪˣκʱҪǡϴҪİһ
ûô򵥣
קסĸ첲˿ڶԷУȻ˰͹Ϳ϶ǵĿġǲʲôҪ龭ϸ˽⡣ƶӦļƻ嶯ͽ
˿ò˫˿˾;ÿֲúÿĻҪˣһСʱҲŲˡٵȥˡ
侲
зӳеϣѹסŰ˼άʶ˫ֱַץסĿעŶԷ۾ǿʶѹ£ŭڻ˴ӿ񱩱ԵһɫȻ࣬ɱ˿ûл⡣
ҵʱ䡣Ȼ˭͹ԷĿʲôǿ϶ҪǶԮ֡ǰӦǰȫġ196žƶߣӶԷˣ;
ոձסĽٴŭⱬɭĿע£һαס
ұ֤ⲻᵢ̫á鵽Ȼ޷õҪĽһһȥ196žҪˡ
ƽĸ轪ŵǵķʽ

㿪ԶͨѶʽܰ칫ĵĻϣܿ196ž˾еӰ
ڳˣʽһ̫ϲȻûཻ̫˴˲Ϥԭ򡣸ģԸƢϲб˴ݸߵ͵Ĳ졣
۱ԱսǶܱߵĿȣ196žԶԶ71žǱϾǸսλҲûʲôõóֵսڹٱҲʽܡǰ߶Ժбܵηͼʣ߶ǰǱĺӡ
Ļϵĳб΢΢оȺ⣬ȻΪ档
ţϳ¡¡˾٣ã
ʽܴδд˼ӣѡ˶Էĳνǿ΢Цʼ̸
ʼ̸ݲ˴״Լ˺ѡܿɶĳͬʶ˵Ĺϵ굽ʱֵĿھӪغ͹ӷľĵᡣ
ʽⷽ澭ḻȫûϵԷԼϵɻ󣬴źиĽ䱸ʽܵĻǣܿ쳶ˡˡ
Ǻǣ˵ϳиľٺʲô¶ץˣ
̫ҪĻûǰ˰ɣµȻҪϸнֹڿҲãʵĿݻǱҪġأ
ΪʶҲŰ˵ǰСӼĵô㲻ϲһɴøҰɣȻҲװ׷ˡʮܸոճװֱʮͲսԸĻЩװﻻˡŶ˵һ䣬һһٱ׼λҩԣǾǰ¸ոչսЧõҩ
վĻ棬ĬĬȺʽе̸
ΪӸոս140սų̰⣬ʽܶҪˡҪһӦʡӳҪһ٣Ӧòʲô¡Ҳе뷨ʼҲûаϵԼϡҲδ֮ѣȫΪжԼ졣ϾϴڶԷ˾Ǵ̸Ҳûκν
ȻȻкʽи鷳
һֱ΢ЦʽĽ飬̬Եζ
Ǻǣû뵽֮仹ôһν顣֪˾ʱΪ棬һܸмԶԶء196žĿǰѾ¶ܶ⡣ұϼӳʹŹôҲԴΪԺͲ˵飬ʰ˾Ľ飬ֻܱʾźȻĺ㣬ҲõЩװҩھ̰ϣû
ʽڼ֣ʵṵֻ̂ۡǰѲ־֧Ԯ505žҲ֪¹صʱȱֻǡ
ľ;ʲô̰۾̰ۣκ˶޷ıʵ
д˿Եߴϣ˾Ȼְ˵飬ôֻ˵ǱǸ
ȵȣκⶼҿһʣٱ׼λĶǿҩôߣҿԸһװԱֱ½жӡֻҪӦˣЩġ


293 
ʽԵúг⡣³ɶڲǰͿʼ裬۹ǻеԶԶǿ196žĿۺϲܡ
ֱͲս196žõװԼҲòϣôһ˲䣬ȷǱʽǶԷ˵ǿҩ½жЩسʱ򣬳м̲סҪſڴӦ
ֻһ¾٣Լĸ
֮ԽץĥĿֻΪС
Ȼһжֻǳмǰ뷨ʱϲУǳԡɳбϾǼž˾ӵжʮ䣬ḻ֪ʲôԼӦõģʲôŮ˿֣ʲôԲմȾͷС
֮ܶзǳǣֱƴ˼άˡ
аṩԼץǰ顣жĥʧȥȤһֱ˰йעУռ˺ܶŮ˵ϡ֪оȻǾڱٵʱ򣬳кܾȣɵȷ˷Ź֮뷨һֱΪе׷װֻǽĵߡϾһɷŪЩѡպƵҲǱϿô򵥡վʽܡˣпԱȴӡ
Ȼ±ʦ¼ʹٴθı뷨Ӱ쵽ľٶ
ܲտߡļž˾տûбʾ̫飬ԵԽ䱸±ʦŵĽƻʵʩ׶ΡտԼձȨʱκͻ¼⽫ҡȻģеտУҲͳΪ಻ȷӺ֮һ
кܿͨйؽڡȻ֣ıĿǰð취ȻҪи㵽֣ȴûиʵʩĸüƻΪǰᣬʽܵĵλȨƾͲôҪõտϿɣôʡװ֮Ķ⡣
պտжҪվﲿߣҪպƵŪϴݺ裬ĳЧõAV͸տ
е϶պƵĿŭʽܺԼ޷ǵȻȻͶԹͰŷա±ʦżƻѾȫʵʩպѾûжٿɹʹĹٱʽֻܺ꣬ҪõտϿɣ˻ԸǣҪԼġ
ิаͷЦŹرԶͨѶ
˾칫ʱ˳Ĭ
ʽܵһ֧̣ųŭѪ˿۾ݺݵضһƬҰĻ·Լĳˡ
ֱǳĴε衣
Ѿܾû˸ֿԼ˵ÿĵ׶оԲɴĵߡӾѧԺҵʱʽܾͷģⱲԶñлԼΪĿ꣬˺ܶණɡϡǸϻ쵰֮ԼôãΪⷽԵʡʽܵλûгʧĴ󲿷ΪˡΪˣڳǰ㹻ǿӲ˵ʱ
һҪôɡ
ʽǲɣĺۼ۾ĹâκʱҪҧűҺʪͷݺһڣŨܵԷǳȷĳ˵ֱеĿģӦպơûΪ͵˾ôһС󶯸ɸꡣȻվڼž˾ĽǶȣ̰۵ϼӳʹȷڣЩ𡣡
վڹ޷յӰ͸峺Ŀ⡣
ǼҪϳ֮Ļ˵ùûʡ᲻ı⣿
Բᣡ
ʽܰͷ̻ҸϨ̻ҵ˫֣ϵıҺͳ˽Ӵ֪һЩȥ顣һںƽʱԭǸţιѧԺڿƻеڡŮѧԱֳţ»ѡ˵ȫҲúܸߵĴۻ¸ϼתսӣĳڱʦļıǰȫʱ򣬳еõʶ˵ĻᣬȻһһ˽λá
һļһӲŹκλᡣеݺҶԵȣôӦøҼӣòοҸźûɾܾھ£ҪӲʲô͡ϳ͡Ǿζһ˵ɡߣõĺôԶԶﲻõ档
ʽڷⷽĶԶԶܹͨġơ
ƽصͷҲ˵Ժ棬Ȼˣ
Բ󡣡
ʽü˵ӵȨƿ϶ҸأܿҸźȻĿìͷ׼պƣп϶ܹйϸ˽⡣ܾң͵ھܾӡĺܺ棬̣ʲô
оϣ¶΢Ц
ǰ㣬ʽ˸˵£ǳмҸİлл
ô˵ʵʲôҲûҲûܰʵԵ⡣
ʽܲΪĻӻ֣ٴüͷþƽȰ⣺ӦûôѡҲ̫࣬ҲǹƴȲҪţҺ;ϵһ£ܹ˵־Ͻ棬׾ܽ
еıû˿仯ûеͷҲûбʾԡϿҵлȻת뿪䡣
ʽٴγ̣ܰĬ
ܸонĳֿµľٶɾʲôʽҲ²͸벻ס

ʮӺʮԱľͿȺ󿪳³ɶУ196žڵפʻȥ
Ѿȫսһϣͻǹ˫ۣĬĬעųӹķ羰
ʽѾˡ
Ͻôͷ٣ԼûãϷսڼҲպȫ֧֡м֮࣬ҲЩʧ
кܶ޷Ը־ΪתơʽܵȷλȨأȴҲ޷ʹá
Ȼ;ֻ߲ͨԽŵʹԼİ취
Ķ
պѵʱԼͲܶӲܡĻ̸Щң̶̳ʶȻһٵѣǾԸɴЩסϣЩǾԲǵġ
Ǹž˾ǿ̶߲ᳬĽס
µļԱȫףԱ١ǿѹ£ûκζܹ赲

196žΧڿǰ
ǰѯʵֵ澪ȣ΢΢Щʧ
пȫòŮˡ˾ʿžеĺɫսڿԵֵ٣ֱԵֵջΪװȻǱ׼սãʵ̫̫ԼѵϽϣճÿߣÿϸڡ
زβͦԲѾﵽ˾̾ĳ̶ȡ
ûУ
аīƵͷϣ¶ƣ̬۾ȡ֤ޱĶֵ˹ȥԼĮ̬ȣֵٵӲ˻ȥ
ǵı71žͼӣھ֡ҵľ֤ǼžָӲǻͨġ
ⷬ˵ʢˣԶ׼ֵٸ޷ֵ׷ҪЩŮ٩ڨ뷨ʵʵڿɨеľ֤˵ģϢ͵žָӲ
̽
ȻеĿԼպƣ;ԲܶҪ˵װԱдһʦȻڿȥ
ϾǼž˾פܱߵĲӶˡ

Ÿ߸Ьȹ淢죬߽˳еİ칫ңԼŵ̬ȣڰ칫ɳϡ
һջĻ棬ݺݳųеӾ񾭡
˫ֱȳ߶޳ɫսסƤЧѷͬɫ˿࣬һֶص
ȻޱȴѵĿ⡣չ˫ֱۣɳߵĿϡ⶯ʹȻز˵Ƹͦšսڵ˲ߣȴԽ˻롣
̾һɻڴڶ˥ϵֳҲ·ע˴أԴδйٶȰֱͦͦĵھϣ˵ܡ
в޼ؿųС
ȻǼž˾ʵ̫ˡϡͷײ˵ϵƸֱܼϲƤݺᣬ͹ըļצ
лһбƣóԸĽǶȣԼĳȡ
ƽʣ˾٣ѾˣǲǸðųˣ
ܲץ˵⣬ʽܵжûд󡣶ԷĿĲԼպƣΪ̸ͷʺϲ
ҷ㻹
ֿͰ͵촽¶ŲȱȫݣͬèͷӥҵʱĵЦ˵ģҶڶ߽칫ҺܾþȡҴûǼһȻôܹ뿪ʽܵĵ̣ǰǺǣĺ˾̾ǳ֮ľϲ
׷αװȻĿѾﵽȻҪκΡ
Ǿֵˣһž˾һξʲôҲǡǿȼ߲ᳬףǽǿˡ
ѾڻţӦʲôкúԼ
Ȼֲص㣬֮Ķ׼ãֻ㡣տӦòٰԼųȦ⡣
˳Ĭ
漥Цģ·ܵߡ
ֻҪ߽칫ţζŮѾΪԼŻźæҸûбҪеʱ䣬Ʒʤʵ
ܾˡ
˽ӣе۽ڳ鴤һ£һֱ壬Żźʹ࣬Ϊʵصͺ𣺡˵ɣôôܷ

ҡŲƵԴһ죬һߴ˫֣Цɳƣ˵ģһ壬ҹⲼúԼ߽ƵãҿûС
ʲô
кĻЦ˵ɣõʲôɴ裬һῴ㡣
ʵʡһ䣺Ҳȷûĵط
еɫʱѿܲӦ̸ʽҪ˼άʶ˵ֽȻͬĸǰ߷ǳޣ߳ڡȻĿĶѹ·ϴ⾳ԣվġ
ʣáȰĽȵĸ鱬֮־档ǰǴߺ˵˵ֻʫ˺ݸ߹רá
һŮˣԼϲŮ˵泰Цоܲ⡣
ڶԸŮ˷Ŷľ顣ЩֶǰãԼھѧԺν̹ʱЩŮѧԱȫܹͬƺİ취ֻǽǮʡ
Ҫ㡣
ԥƬ̣лǰԼҪ󣺡ҪΪҵŮˡ
û⡣
еֱˬֱĿࡣŵص˵ͷ˵̷ھġ


294 
ش⣬ȴҲ֮С
ζԸŮ˷棬Ǿḻʶ㡣ɼˣҲδ£׺ԵŮˡ
ǵģȷ׺峺۾ͷų⣬ȼغ¶ȸ̲ͣסҪܵҪܿ
ڰԵȫΪӵмŵơ˼˻ᱻ˰˽⣬ſ񣬴ޱǿҵľζݵĹǸŮȴڲгֵ⣬Χ߹Ϊ׳ףϺϵɢ͹۶˭ǺüۣʱȺȽжԱȣ޲ôϿ̯ϳ۵׺Ů
ȹ龪ȣкܿӴԿհ׺һƬѹһҺĺÿݹ᾵ָ°ͣ۾УͷųŭĿ⡣
ŭǿ϶ġ˸ڳǰĿ˵Ƶģӿ㣬ҲǸξѡ
СָͷҲȲ
䣬㵱ӵŮࡣ
ʵǼž˾ǿˡأ²ٸŮˣǿ߲ס
ˣˣ㻹иͬǼž˾ٵɷ򡣲պСѱƨɻ紵ţûжľ㡣
ȻɫϣȴܹŮŪڹ֮ϵɵϡ
û˸ô˵
ס˹ȥ˺·ڵϺݺĳ嶯һָ̧֣У˵㣬ǵһ
¶еһΡ
ؿ˳һۣⷽӲ·磬׺ݶңҵĸоࡣ߽ǰһδϾȻɫж˵ģעǿҩļӲ𣿻Լ˸ʵأĥĴƷ
ұ졪
дֱشеĻ˫ְסӣȻվϺͲ͹Ѫܣ̫Ѩ߸߹žҺܿ죬·𱻱ǿڵûбãٴδͨѸͷų
кηע˫۾ȫǺεĳ
дߵǰδɢȥĺ쳱һꡱŴ̰۹´ÿһϸڡ
ҵóϣȷҼƯŮˡںܶǰˣװɵʸΨвͨ
˵ţзɿ⿪ͣѵ£¶ľ߼Ķ֮죬˿̬ӵĻ֮ˡ
·Ҫ㣬ھҪ㡪
ǿӲ˿ûء
кȻͨˡ
ԼþС
ڲǺƽʱڣۻ⣬۾˻ƽǿɱ֮ÿ춼ڷǵģеȷƯôòζǿΪ˴ѣʱ֤ŮȻܽΪǼһĸԸ߽ӵİ칫ҡ治ôģȻҪҷѵ㲻ͽ뻢ڣͷûá
Ȼӿһ޵ĳ죬Ȼ󻺻ƽȥҧҧԿƷŭղ˵ҴӦ̷Ӧϡ
ʲôҲûдӦ
ĨһѹͺͺͷЦٴδеĻηؽ⿪ƤѵӣɺںֳڶƤӲͦţͬһ״죬ߴСԲɱ
˵ûеȷȡһ鼡ΪӴʽз޳ʽγµԼԭֳжԽӣԴӪʼĽ˵ƽʱڵĺݸԭͬʱʹõĲǽԭףʹõѪ⡣
ź޹˼ɵĳУȻߺ޵Ŀ⡣ƺˣʱ޵Եַϻûáֻһ̼Ϳܵ˼ά޼ɵİо
еĺƽȵͻֱӣĳСһ̣˿оŭ⣬Щڵķŭ·˲䱻ˮϨ˳׻ָƽٴαһ㺮䡣
ͻı仯иоЩĪ
ľ飬ŮĿ޷ﵽȴ뼴ʱ򣬱ֲҪôƿڴжһҹҪôǻڽ¿Сʵʵȴ
еıʵ̫ĹˡŮƽÿ£·һ̶Ӳʯͷò˿ûŨܽë棬ɫ۾ƺܹ˵ġ
㲻ҪǾ
չһӣֿ˫ȣűͳŻѾȫѹ⣬ȴЩ֪ĳй˹ָ
ȣֻǸͨĶɫսס弡¶ÿһ˿϶ȴʹв޹ռ䡣ɲ֪Ϊʲôǰ󲻹ӵļаˣҲûҪ˹ȥĳ嶯
ȻҪҸ
ϼһ鴤ӲֳҲۿɼٶȿʼή
˽ľ룬ޱĿÿһߣÿһϸڡ
ĺ
ӡز֫Ƚţ̶ȼֱиɻƤϸ徫³̶ȸ࣬ĳ龫Ʒ
ԽоԽǾԵĿ־塣ʵ޷ԼϹЩŮϵŮƯƯƯʵǺܲںҹߵţĵ棬˾Ѫ˹Ѫڡ
ͻȻк׵ЦȻ䱬ʹвɵÿõסӦֻйǰ̼ųƤȻδѾһӲεס
һ֧ר䷢߼ʹã٣쳣޴12׿ھǹ
оԣԲʲôþʹ
µĴ˼άʹбųһ亹ٴź˶񣬷оվԼúֿܽסԼ󾱵ҪֳǹڳĽ߿ӰȻôջ
вһû
ڴڴƤΰ亹ҡţ·ʱ̱ǿƽſ־ʶоԼ»ᱻŷ衣
ž˾ۻսýಿӲĸ档дӲΪԼսʿǴں󷽻طʩָӹ١
㣬㾿ʲôȼǿˣ
еʶѣܿ췢ؼڡͷβûܿеĶٶԳԼӾޡ˸߽ǿˣûеڶֽ͡
о⣬ܿ¡
ǰԼ°ηͻȻ֮Ӵżצӣƨˮϻ
ָųоִѪܣҺָ仺ȣö˵̷
Щɡ
лʲôǷ֮룬ȻףԷĿľԽԽܷˡʲôЦŮ˵ǿʵҸߣһҲûʲôܹԼʱɱɱͼ顭
ͷ̧ͷĿڳ߿Ӵһɲǣ˫۶ȻֱҲŴ
ȵȣҪ
顪
Ȼֹ漴ľ޴ǹѸ̱ǵĻҩζܿ죬ζѾŨҵѪȸǣ֮һģ˻ߵĲҽС
ɢѪ͹Ƭǽڱ罦ѪȾһƬɫ׶ԶĵذϣһȡԭϥӵĲλһƬϡãʹͼ֯ӱѪ͸ĲϱԵϿĹһƬʺ죬ɫĹ淺Ѫɫ·͵ϴһ޲ݮǿ;úʳ
ӰţԲɵ˫ŵ£־ʹʹ׳Ťס˿ڡֻʣһ룬ϥµĲλȫըɣѪȪˮӿ𾪡
12׵ͷ޴пǶȣһǹȲɽĵƬͱըʹóе
̷
վѪ룬ĳٲż߹䡣ѹ̵ǹڵֽк󱳣ڶԷɱĲҽУԱȵĿ˵ûʲôģһῳֽţȻԻšеǻ᳢ھܵʹ࣬ʱܶ࣬һһ
߽а칫ҵʱг䲻ע⣬ǽŪһǽмĸĭζŰ칫ҵĸЧܺã˵ĳֵװáԳеĵλȨƣһ䣬ȻԶž˿̽ļʡοĿԼüž˾ڰ칫ǿͬŵӣ鱻ֻ֪ܳΪЦͰѱΪȴиʹºֵĹؼ
ûиĶ֣Ϊȷȫ
ʽһڰ칫ͬװСͼָܾⷢ۱ǿȻǿʵߴףȻ޷ﵽ򳬹ߵٶȡʹһ뿪λ뿪칫뼤ⷢ䰴ť֮䱣㹻ľ롣ֻҪԷ߽ԼľԿƷΧζؼѾԼס
ɫһƬҰףȴԥ
ȷǷɱԼͬղ˵Լɲзϣ
۽ʲôԼҪġ
ΪʲôҪڹϷԺЧ֪͸ðųţ˽ΧŮϵĶ۷硣
׺ٴ𣺡㾿Ųţ
ûлشֻţţͲʹ·ʱеˡ
һ˿Ѹƶ׼еȣٴο۶
ʵ̫ˣûܸоǹƶҲ֪ʲôʱ򿪵ǹֻܾײʹ˲䣬ĴԲٴα־֡
ɱҽҷţˡ
ףŮ˾Բ˵˵ô򵥡ԥһǹ䱬ԼԴûԼž˾ԷͬݾˡսľĿǿߵÿ£˵濨ЩŮ˶
Ķôǿҩļ弶
꣬ѧԺôЩظˣ߽ҩ϶Ѿɹ˵ѾͶֻһڹΪԼǿʵ˼ֻһͷʲôҲ֪
ʹࡢڡɻ󡢿־塭ǿҸӵͷһϢĳ¼ϵͨƴԾѶͷ˾¥ȺĽˡ

һŮϿʱȻڻ״̬Ϊ˽ʡʱ䣬˵ĶѶٸӴֱǸ޷˼Ƿʹ࣬ΨһĲȴʩֻǸ׼õ֣ά
ڴ¥ǰ̨ϡմѪļ¡Ѫս⻬ı滺£ڵϣγһĿĵĶߡ
ȵѾʻ196žָӲǰĿյءиոһᣬ̽뼲״̬ųš


295 
ǸϼһôĸԸװ׷ˣ
˾ܻȻ󡣡
ΪʲôҪץס
ǿҡ
ɱ
ҰԴϣȻˡ
ڰ칫ľǺ棬Ӷķʣвϴо̾ŭ⡣ֶԻ򵥵Ľֻ˲ӣ̱Ӻ󷽴ļǹֹ
תͷһ۳β򣬵˵׷ˡ
еԴͰڰ칫ϡ־۾ԲţпƽϿڽѪˮ
ǳҪⷢҲʹº֡ԭȵļƻֻǰѳдΣ̶֫ʹ޷Ȼûӳ196žĿƷΧ
߳칫ңٶȻſغûͣһֱ
Щסˣ༸ӵʱ䣬װͻᱻ֡Ȼߵʱƻ˾칫صԣȴֻ΢ӳһͶԷЧ
Ȼǰͳ壬̴ִ̥档ؿڣڵ·ϵ˱ײķѣڿʿĿɿڴʶҪȥȴվڳѻļԱһǹͷը
дӳﱧһߵڣϵϼ۴ԾϿųӺĹỤ̃ĵǱɱ⡣
ԶͨѶܾʽҪʱо֪²ΪڵǰԵ࣬˷ߺޣȴֻܶ޿κΡ
п죬װװ壬ȫװС;ʯҪޣȷܹʻκιϡ
п196žĿͨһΧڿ󣬾½пӡҪôɲʧ飬Ҫô̥򻬣Ҫô˾ĳڼҪͽ㡣ЩںϺ˾ܾ;ʮڿΧһֵٺڱȻ̫ʣȴûжЩʵʩϣҲû㹻ľ衣
˾ͳϵ˶ǼԱƺź֤ǵȷڱԱҪһ㡪ǶŮˣƯӢˬھӪͨѼ־󡣶󷽣ֵٺڱżɷݵЦҲ˳ӦĽϻ⣬èץղܣȴ޷ȥõʵݡ

282ʦߺڿ
һɫͿװĿͣھڣ͸粣ԿʻһĺŮӡͷ࣬ĿעǱ̣ʱתԿףһδεȴ޷ʹһת״̬
һʮξԱߣעĶż̧ͷΪĿе˵·Ҳǵ·ϵ⡣ǰѳӲ𿪿ͺðˡ
ŮҡͷػӦȾ԰ɣǽϻҪϻȥĻʱϿ
סһ
ξ⻰ŮһĿæĴ󣺡ǰ幫ʦдᣬҿûб˼Ϊ㿼ǡ
ŮϵĮ΢ͣȴȻҡͷԺ˵ɣܷܲ
Աߵ塢ֺͬɫƷŮˣҵԾΧסЦ졣
ڿһ﷦ζ顣Ψһ֣ڵϿƽʱĵӰӡϾǰߣûгȺӵıҲûйģӴȺ֮ھ¿ڿֻΪ˷ֹСʵͻ¼ȻĿǰ綼սɼֶԶڣֻǵľԺͽ䱸Ѿǰиɢ
񶼱Χڿסﴦ196žвƽʱܿŮˡżмҲͨѶӪͻҪҵˡЩŮòôƢԸȴţ·ͷһѪֹѪӡ̧۵˷УȴʿĿǻ
Ӫһɫ磬ĩݼٱֻܴҶ֪ΧӪؿҵƯöŮˣҲ󣬿ÿֻһܾʱ̫ã㲻ܵõͬԱĳŮԲһҲá
˵Ȼ֪ɫĸܡʿǾ٣ЩͻȻֵŮ˸еȡΪʵںƯĺòӵо˵У·ƽʱڰӹˮ߲ƷȻģڿԼ羰
˶ɥʧ˾裬ֵȻͬϲЩŮˣȻűزٵĽ䱸ֱϵ71ž;ֵܲңնԷʾľ֤ϢʾǺ󡣿ŵĻǰŮ˺ƬֵֻҡҡͷԼ񾭹ľٶԳЦЦ״ǡ
ʿóǹҪŮǽãŮó̽н̸ֹ󷽣רҵŮôŵҲûдҹôܴ󷽣żǵĶȴһֱŲͻƵĵߡ⡱΢ܻ֫ʹΧܵʿ캵ҲԽԽң˿ûİС
ܿ죬ŮǽڴۣƤɹڡ
Ͼ߽ڿڲʿֵʢŮǹ͡˭Ҳûз֣ʦܲͨ߱ϣػǹ۱ע˿ɽˮĻĴѵ߱Źϵֿɼλá
ʱһһţŮںϵԶװãͻȻ𶯡
Լڼž˾ֵźš
ûκԤףʿֵǰԭЦ绨Ůǣ˲ɫĿ¶׹⣬ٶʹº֣ȭͷƣݺѡĿ¡ู󾱡
ڣڿʧȥ˷;۾θߵͣȫɷڵϣ״̬
ǱϾǾˡֻҪԼƻϰûҪɱ¾ĶǱԼͬࡣ
ڵڵĸƷ߻ƿ¶㹻·档Ԥϳĵ߱ȫϣըҩӿңزͷ·ߡ䷶Χм̽ͷȫϾԴӦλϵװڱȭãʱڸ޷޸
ʻŮ˾Ѿ档ؿԱ߱Լεξҡͷ̾˿̧ţղŻԼĵ˳ȥ
ɷսѾһˡֻҪǸŮˣҪи֪֪ȵ˹ػԼξıֻ㲻ûԼֶšӴΣ˵ԼᶯģѡΪԼĵڶɷ
Ҫ֣͹ֵ̫ʱԡ
ҲԵ㡣
㻹ţû
;ͨ196žָӲĹ·ڿŽͬһĻŮֻȷ·ͨ裬ܹԼвԶǶǿˣ۾ٻʿǰ˿ûз֮˺˵ĻԱȻвų𵴣˻ɰ׳յĿܡ

ͨ洫ݹԽԽǿܵǿſ
ӺβżʮǴӼžָӲһֱ׷ߡʽսҲоԽҰһ·žļµĴ̶Х
һֱڽ׷ϣ˿ûҪɱ˾ٳֵ˼ŴԼ׵ľ룬粣һŷŭޱȵס
ƵǹӳӺ󷽴һͲսͷųһӵػǹڳ»࣬׼ȷһβ죬һƬ۵Ļ𻨡
ǰװ˷ְ壬ͨÿǿȣ޷ֵػǹĽ
ﱧһ֧ھǹ㣬Ŀסӣ͸βװԤף׼ſսݻǹʿȻ۶ӵХԷĻǹȻֹʿؿըһֲĴ󶴣¶ʺѪࡣ
ȽװӵԱߵѾԤ
ת
δ䣬ʻ˾Ѿʹ̣ŵ·һŤֻ䡱һһڵڿβұߵϱը˽΢΢𣬺ĵƬӿװ滮һ̵Ļۡ
쵰ûáҪץȥ
žװԽҰڽеڶڵװҵҧסԺƮһƳޱɭ䣬ҳɱ
Ҳ
ͻȻɿϵĵڿ۴˫ϼȻһβװ׵İţǿıӭ׷ԽҰ
׼ȷԽҰԽҰʻ˾ʶعͷȻһʱ䴦ڿհ״̬ףŮ˾Ƿ˻ǲҪȻֱȾǹսƬҪսԵĶû˾ȫӦѾץס·죬һ޷ܵǿ߸ӳ⡣
ϵʿԼʻλϵľٸ޷еٶԶи죬ǱһֱڿƮɡԽҰʧȥƣײ·ߵ˵ʱ׺Ѿץö105ڵŸںĵڶװײսݺӹ
ʱһƬ춯صıը
սը̱ǹӳ嶥ըɣڼʮĵϡսױΣ޴ƶţڵ·Ϸ˺üȦȻ緢ܻ档
ӳڵͬʱѾסԽҰĺˣýĶڵϣȻתٻĵͳХ׷ϱ۵ĿԾ복ᡣ
󲻶Զȥսкеŭ΢õƽȻ˸⣬Զӳ£ͫú
ƻʵʩ÷ǳ˳ڸڿ֮жϣʱڣӲءֻҪ˺׷㹻ʱ196ž
ӾȫӳԱȳһ̣ѾԼֻһλᡣ
ڷѡ
۾ѾôݣҲɱž˾ּӵСʽܰԼ˵Ҳ޷Ťתŭ
ǵģڷҸոտһԴ
˭֪ǸֶЩʲô
ΪԼаȻĻ´һע뿹غӪʣһֲɥԵѵû˹ܣ˹
ʵɱô
ϵıȻùŹ֣¶ħЦ
仰ƺĳӰ˹̨ʡȺȷ޷ܿѵ˶վǺǣҾȻҲߵһ˸п
ʵ͹ĳȻͬѾǹ£Դдա
Ӵһڿǰɳ۶һ׼ĿϼСڳӺ󷽵ԶȻҲиĳƿϰ׷ᡣ
ŮڿԤըҩΪǶ׼
ÿһαըӻ׷ǰٶȡн·߾ѡλϽƫƧλãӪԶĹ·о־ٵݣӵ鵽Щϲѡ
ʧѾӺܿʻ196žľ䷶Χʧڵƽϡ


296 
196ž˾ĲҰͬ;ڿϮ¼ܿϱܲš
ѸӦ71žͼӶΪѾվָӲͶ϶ָӲֱɳСӣѾе·߽ͬʱָܲ196žܱߵɳСӣһѾټ̺п֧Ԯκܱ߻״ȷûбŵ£ֱԻɱ
ͻ¼ھȻ󲨡
Ϣ֣ܲ·ǰ71ž˾ʽн֮߳йͨѶ¼ɳרǰ³ɶأҪʽܶͨѶͣͨѾõĳЩ֤
£Ϣܲ˾ټͨѶмܡǷǳʱڣȻͨ㲻ʲôľ˲ţȴϾһž˾ʢս˭Ҳ˵ʲôȴԼ־ڰ칫ﵱɱ
ȻѾνȡǷϻͿջܾһƣ˭¼зйԭίдãԳ˫ʱ˵ס
ֹûʵ˵ֻ˶ĿʽֹǲֵһЦ̸
ף
ĳ
ЩΪǵίԱ壬Ժ侲⣬˫ؽͣ϶ڼ򵥵ö࣬Ҳֲֵʰľء
ʵ龭ӣϴǰ196žͨм¼׾ܲ鵽¹СģҲ㲻ʲôܡ˵ˣҪɷѣоܾһٵѣʱԮ֣ȴлģץԺ˺һϵбʡ
ʽţԼȥݡ¼鱨顱ᱻЩΪ֤ݡֻڰУ۲ϼ䡣ؼѾʵ˭Ϊ196ž˾ɱһ¸µĶڣ񣿸йߣʵҪίԱĿֻҪץסȻɱһӰ٣ЩΥļһ
û뷨ɿܵԼܶ˵Ұĺʼȶ
ȥ꿪ʼѾʮ𲿶ӿ¼
Щ¼ǲӹٱִܾսµλСӡжӣһҲδӪģʿ¼ǵľܾǺɡǱǰΣյĵضΣȴûеõӦеĴͲЩѾûֻʿƣͣȻ񶷲䷢ʽķȴһֱӸ߲¡֮мʷ̰£߼ٶҪίźͼԽԽأʿ¼ٵķԺԽԽߣȻΪ档
ɱУʵ·ϵ
ȥưУʿսϸɵӾٵżʡʵĺھĪ飬ÿжзò㣬ϼŶԴĮ޶õʱҪ취ԾȡҲͱú
ͷʺӾһͷ㡣ˣӵеλƸȨʹ˵ʱҲζʱעԼƷУԲע⣬пͳɱ
Щȫ֪顣ǵĴȫѹӲκʱ򹫿ڲǰϢʹԶƽʱôݡܶǰһжҹ仩䣬ӵȫɱ飬ֹ֪߱Ϣʬ屻ҹգȱսͬƽ䡣ڽӣҲ޷֪﾿ʲô仯
ʽԽԽã˹˵Ҫ󣬷гУʹԭеϵȫйʵʩսʱƣӮսӸԴϾǴġ
ֻޣ֮ûΡɷϣѪʬɽ߳ҴߣʻսɱõӣԶӻӦǿͻ¼ӦҲû⡣ѾɥʧΪǱʡûǣûж˼άսܳΪƴԺΨһסǵ۾һлﶼǵˣͬ໹ǱתΪжΨһźţһġɱ֡
ǣô
˹ͷŲȫԵĸȾֻǰջ𡣲Ϊȱʳʧȥ˱˴֮θСûк൥ޣܶԿ𲽽еıǿվ٣ӮսҲֻǲʣдܿ޷άȻ󡭡ȫ
뷨ĺֲܿʽԼҲȻһæѾȼָ˵ͷҴϨĬϣٶ˼
ΪУδⷽȫ̿ǹ⡣
˵Ӧ൱߷ԣɺ͵ȼΪɭϣ߿ܽṹ塣
ȻѾ̫Ⱪ¶ͼѾѶʿγԼϵڱӰȻڷãһŻصȻͨ粨ɢڸս˾ִУܳãʵ˭Ҳ֪
ԣеĴΣա
ҪһȶĵӡһץЩ˸ĻᣬὲʲôԭҲļ˵ʵ˫𡭡úܲңʬ屻˵֤
ϴѰʽܾʶ˷ء٣ְܴǼž˾ֻһų˼άܶʿΪȨƺסǸӿͽ˴֮ȵɹ
պƻǣֻһͨƽʱʽܴδԼСء
ϣʽܵȷһֱ£պơмӣд⣬̽侮ʯһݳ׽ͷȻվûݱĽպõĻرҲʹʽ֮ܺĹϵڵڣʽںܶ෽պѾγ湲ͬ壬κһܵ𺦣ܻᲨһˡ
ʽһֱףպΪʲôҪ߶ʮƽ
Щˣȷһǳѵ顣
³ɶصĲάϰ˵ճġɼʽҲ֪ƽӣɶǺԼһ췢ʳǾͻųУʲôҲÿԸ˯ҲԸԡ֣ǵȴһηʳƷõ̫٣ԹȺ̱һǸ˱ɱ˴Եġ
ԲǺ޸ݵԲ²⡣ڲǰִƶսƻʱѾͨݣִԱɹʶ֮ҪµĻУԭеסأȻΪὫռݣҪģҪʹ뿪еκˡ
պƻء
¹ȫȫ磬¶Ǵδйʽʵ벻ףպҪôƽ񾿾ʲôãЩ˼Թ⣿ôֻҪǿƽн輴ɣһҪʳҲֻǱ֤ǲڶҪֻ֪ڼʱŻҪԱʹκ顪Ů˸κѹ·˾ԳȺӵıȻֿȭ³棻ʵ˻ƭӣթļһΪʥͽ
ЩǻֻҪһ£ǾԲٻ룬ڵʵʡ
պһƺʩͽ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
һ侲η壬۾˻ɱˣһ¶ģҲûбĿܡִֹʽҲֻܴҡͷ
ʽһֱΪҩǿѧԺĲպƵʰ뷨ͨӵõϣʽԼҲþȡϾҩЧܹһϢߴΣձԵζҩսʷϵĵλ
պƾȻҪĶ㽻Ԭҡ֪Ϣʱʽܲһûᡣԭ̴ú죬ÿҩƺԬ־ɣƱսķչȻԬ־ɿļĺզࡣʮ±ʦţѾԶԶͻʽܹܵߡҲǴǸʱʼڷ֣պƵǺͼƻѴﵽԼ޷ĸ߶ȡ
վԹߵʽܶԬ־ɵĴѾ͸
Ԭһտ壬ʮ±ʦŵ᰸ھͨȻ㹻ʺװɾٺ±ѵκ˶޷ӵ⡣ԬϵϵϵԼССɱ𣬶л÷ݶǿҲûʲôɳԼž٣ƹ±ಿԱѵЧƲӵ顣
ƽ൱һŰֽͨѡΣѵΪʿ׶ӴģС¼١ֻҪסڣЩʿԶھЧҵλߡ
ڿɲǰʲô֮ĿںţѾáտίԱǻһ㣬ĸԸųʣɳǧǰ¹ϿǰպƽءʵϣΪԼȨ»
Ԭ־ɡǺǣǸϼһ̴úܾʽܶ϶Ԭ־ѿպƺտ֮䲻ɵ͵ìܣʮ±ʦŵĿȨϣκһòտպ֮ȵܾˣԬϵʰо֣սʱ
ʮ±ʦűȫУԱ⣬װʧھսбϣȻʮʦԬ־ӵеĺڻװʮʦŲѡ˳°ЩӱԼ¡̺һֱԱսӱԸַʽԼԬҵľϯ־Ҳ޷κë
ʽЩϿú͸Ҫպƣעտ֮ȣӱʵϾڵľƺǰʱȫͬϵĶڲϼǿȱպƵ¹УôԼµ³ɶʧȥϣܱЩ˽̲
196žָӲɱˡٳֵһϵ飬ʹʽܶպƺ͵ʮһĿǰĴ˽һʶ
Ȼ֣պƴʮƽ񣬲һֱǣʵûбϿô򵥡
ʮ±ʦ505ž505žפ¹أòӵķΧǷйܱߵ
Ϊģʮ±ʦŵĽƻֻ¹ظƽΪЩˣЩǴպһ·պԸԹѾϧľԴҲҪǡ
֪ʽܻȻһָͷһɣڵϡ
ʽǰǽڣ֮䣬･ԳպƵӰ˵ӿǿҵǴԻĻ棬ʽȻܵǰδе𺳣ɫ漴ɷס
찡պ֮ԹЮʮƽԸԼҲҪЩˣΪӦԬϵտ
ѵӺϷս۽ʱ򣬾Ѿʼı
Щƽһ죬Щ˿϶ж¡Ϊ˼άʶľٸ޷Щ±


297 Լ̸
дʽԼȻ޷о
һֱףպΪʲôҪôʳ
Ϊʲôƽ
Ϊʲôóҩ䷽Ԭ־ɣ
ڣһⶼ˴𰸡ȻԼ뷨ʵ϶룬϶ĽͣҲϺ߼
ʽҲסˡ
ƿվ𣬱˫֣ɫ࣬ûͷĲӬһڷĴ߶ܷŭպƾȻԼҪ飬Ȼƾһ֮ƻˣҰʲôλãںεأ
ʽһֱΪԼպվͬһӪȻֱڣȻ֣Լպ֮䲢ûǰĬ٣شϣպƶԼֻҪԼȴӲ˵Щʲôı仯
ʽϵ̺У˼˼ӣְ̺з£첽߻£򿪵ԣͨѧԺרͨѶƵ
Ļϵ״ӱú壬մɫͻɫۣͷңȥոմ°Ļе
֪֪ʲôʱ򣿡
ƣؿһֱϸոܹҹһʮķֵָ룬ܲ˵ӣû뵽Ȼҹϰߣʲô͸Ͻ˵ɣҸմʵҪ׼ϴ衣˵ٶȿ۾ˡ
ʽܺӵĲֱ⣬Ϊٵ˵ûעպ
ǳСôˣ
ںش˸Ƿʣǿ㿴еƯ飿ǰ³ɶطũֵĸ˶ӣţǺһҿԸ飬ðѻеĸ͹Ҫӽܾѡ˵Ūһְ˰ķǱϸۣζ
ѵã¹شӿʼ赽ڣպƵĶ̬ȶ𣿡
ʽɫЩѿܲϲ˵ЩЦȻԷ϶Ƕ⡣Ӳʱصĵ٩ͼʽֺõˣЩԽܡ
¹
̬ȣ
̬𽥱棬ЩԺ˷ǳЧ˼Ƭִ̣ӳóһ޹ϣۣ˼ڣողĴ̼Чʣ˵˵㶼ʲô
ʽܶǰ󾭹о˵ʮһںϷսǰıԱݣԼպƴصõĲֻеװͬպǸʱҪ־ٶ
ʮƽֻǽأòôˡƽԵģЩ˱ֻܿдԱڳܱ߾ۼڿ£߰ꡣպƵʱĴõİ취躹ޣлһȹ¹ܱߵľƣٸԽ׶Գн衣ûΪʳԸκΪСӳԶչֵãұ״
ı鿪ʼԵ֣ء
ʽܵѣҲδǹЩ⡣ʱǳоϵͳۡվιţԹĶҲȲʽܺ;ίԱôպƱϾǿѧԺоԱ²ȱѧңӵнݣǿװĿԱֻպһ
ʱ˵Ҫƽһ뿪ԭ·
ͷ˼Ƭ̧̣ͷҸ涨һޣȴû뵽Ȼ֮񡣲ܴķ濴վһ¡Щ˿ԲôװԻҲպҪʳԭ򣿡
ⷬ˵òȷҲ޷˵Լ
ҿɲôΪ
ʽü۾סĻʳƷ䣬¹ԣЩѾûԬ־ͬʮʦţ¼õݱֻ¹صĳ֡Ȼ505žǡǡЩ֮ſʼãպƴһʼͱֳտҪֵǿҾܾɱ˿Хɱά壬ɢšҲǱд196žŪߵųǸʱΪṩʳƷԮǰ󼸼ϵͱɺϡ
˵ţʽ˸ĪĻ棺һֱΪϣɺϡʣֻһǾǶĲĳɵǮ򡣳֮⣬Ҳûеڶֿܡ
ϵıκʱҪࡣúɫ۾עʽܣ˼ǣպƿЩƽ񣿡
ʽܵͷ޷ΪʲôҪôʳΪʲôƽǽֶΡûȻ鲻߼Ϳ϶Ϊ֮ɡ
ʮʦ
ԵԶĳ˵ζû뵽պСӵҰľȻô󡣾ȻʱͿʼı˵ҩҲųģ

ʽܵͷЦܴܿһʼͰУΪƻһ֡ûĳϣѧԺΪҩϸ֤û³ɶصлԬ־ɲ޷ģҩȤȱЩǰᣬպ̸֮ȻҲûкʮ±ʦŵ᰸¹ľҲݱڵӡ
ƵģպСӵԽԽ󡣡
ݺݵһ䣬漴ǿҵ˵ƽ񣬾͵ڿѡӵ±ǰ׳ȨͷֻǰװױպơǺǣ;ûǵ˴Դװ¹±ʦŵ齨ȴôҲû뵽ЩӵʵƿȨպԼųкˣȴ˰ɳǿʲôЦģɵƻԸģӿЦˡ
ӵĿЦԲǹαĨᣬ˫סӣÿһⶼڲЦ˺죬ͷĴ棬ڡĿЦУšءĻࡣ
ʽһֱû˵ȼһ֧̣ϣسšֱЦˣֽĨϵıˮصĺ𽥻ָƽȣŰͷϨ
պƵǰأҹûܿе⡣Ԭ־ɺ־ǵ۹ͼƻԺ󣬶տȫʧԺٳ֣Щ±ʦԵΧãǸôھͿʼ֣
ҲΪǰһֱڿЦԵʣЩζЦݡ
֣Ǻǣ𾴵˾٣ôµĲӻ𣿱ΪҲ֪ܹͳ⣬㻹һصװ㻹̰ģոտһܣ̲סҪȥŶ˵ˣǸͲֳֺ֣צӣ
ӳļʽ˿ûػӦӣ㻹һ֧ǸʲôõģЩ߰ùˣȴҡΪʲôƽΪսǡ˵һǧһ㻹ΪԱ
ʽܵķǳûۣǳĬ
ʽⷬ˵ûֱĵĵط
ѧԺսƣֻǸھоƽʱڳȻĵλս̶ϵڲǰѾǵȫһϵкڵݣõĽǿѧԺ̣ɱ
ĿǰԣܹԿѧԺвˣֻ
һǾϯ־
Ǳս˾Ԭ־ɡ
ںܶ־һֱߵֹԬϵռݾѹտϵίԱҰĵĻʯԬ־ɣΪǿսҪԣŴսӱƣԾھǿƵλһζѹ£ѾΪ֡
ЩǱҲûй˷κμ⡣ֻע¡
־оһֱûндȻպϽ˼¼¼ỤԬȴֻܵ΢Ĵ
Ԭ־ɸ˵ӡһײСԵǿӲᡣǣսսһֱȶս˳ոеԶԶ
ƾĳЩС飬޷жϡǲעصϸڣܱ¶ܶصĳɷݡ
겢ȷӦվһߣ
ѡѣһȷѡϵԬϵ⵽һȫѹϾѧԺʵ̫ҪӺƽʱĴоϺԱںɫԪԺҲûܹƺĻᡣκõһγɾơȻԼ޷õõİ취ǽ
ѾǲԼжٴδбѡμʿսѧԺ޼ɵʵңø豸ɫӵоԱйѺŮıǿ飬еıɱʬڴ¥ˣнɫԿ׵ĿѧԺ±ҵ÷飬ǻŨ̡
Щɱʬ嵱УԿҹӰס
ʽ˵ûԼ֮áӣΪԱ
Ȼսʿ̼临ӣȻװȽԷռоƣԱʵ̫١Ҫ˵ϵԬϵտϵɳʦѧԺ͸޷ֵ
겻ɵϡպƵ쳣ȻҹӰΪ־٣ǶԺڲպΪ˹Լһʵ
ϾպоԱǵˡ
һ˵úܶԡСӵҰĺܴ󡣡
ʽܽһȰ˵ʮʦһκ˶޷ӵӣ֪ÿѧԺĿǰĳȻλҪʵҪӴװΪ֧֡71žϵֻ˵ʱġһб䣬˭Ҳ׼ߺͶ߻᲻ìͷ׼ǡȻպƿᣬ׼ΪʲôֱӰץ
̧ͷýһĿⶢסʽܣô
պ̸һΣ̯ƣ
ʽ˫ֳס棬ǰ㣬Ǽ⼸Ļص˵ԸǺֺһĹϵڹؼʱ򹫿Ǿ͸޶ȵ֧֡Ȼиǰᡪʮ±ʦţа˸ľٱǵˡҲͲʲôҲ޸ģ߲ʦš
鼸ϣգ۵ĶҲûУ֪Щʲô
ãӲƳʽһۣʣպƾܾأ
Ǿ͸ɵ
ʽֵһ֧̣ƽ÷·˵һ£ϵĿԴԶԶ籱ôḻ¹³ɶ̫֮ˣװͻӰ쵽̬ơպƺտ֮ܿͻῪʼǵ־Ԭ־ǰ֡պơˣһҲʲôΪ
곹˳Ĭ
ڻطһ档
պ΢ЦԼ
պóоʼǣҩ
Լ䳰ȷʱպǴЦݡ⣬˸оů˵׽ʶѾõѣܣֵ԰󱳶


298 ;
ǲ
뵽Ȼʽܵ飺ǸǰʯͷԼĽţֻдͱӽˮİ׳ղԼֻ25.0ôܿԡջ֣ᷢԼúܲҡ˵ᱻպСԺ꼤ֳԭλһȻһ߳ȥӿ͡
ϲ˵Ķϰ˿ûиı䡣ҪʱȻûǴԼ̸
ʽɫˢһȻ죬۾ðҪɱ˵Ŀ⡣
ʵڲףԼôӣбҪôĻ
֪Լ˵ʲô𣿡
ǿѹסŭʽϣݺݵط꣺պƵļƻܿӦǸŮ˼ܳ嶯ܴδպƴʲôغֵʱõĻ᣿
꿴һ̵ۣ˵Ŷļƻʲô
196ž˾ֳܴ󣬾ϧҲҪץסŮ˶ҺΣҿͨȡϵֻҪץסͽ˳ԡ൳Ѳפ¹պƽջǾֻܾܰǵ˼С£׾ܿ±ʦš
ΪʲôȫЩͷ
겻мһ˵ҡͷѱ˵ͽǿȱ˰Լͼ¡ģԴǲǱżйСԷȫðɣ֪ӴѧҵĻһֱҸҲûҪԼĿѸƵϡС椳òҲءôôպƣ˼иƯžۺ죿һҪŪñ˼ͥѣҿʵںܱ̬ȫŤġ
顪
ʽܺٺãȻ޷ӵĶԴʡӣݺֻǸѴһûʵʩĿܡǸŮ˰ˣպб㿴е۲ŴԣӦףھȨŮǰԶֻǰߵĺ͸ӹκʱ
Ĺƨ
ӵŭȻĻͷųޱ׺ŭ⣺ҪȨ͸־͸Ԭ־ɣǻ᲻һʦıƣʲôŮȨĸӹɥĻֻͷԵķ˵óұΪ㾭ô飬ܱôû뵽㻹Ǻ͹ȥһˣζԴպƵϣʵʵ˵򣬵ͷôö֪
ʽ۽һ鴤ݺҧҧǿԼӿŭ侲˽ӣŵʣպǸʵ
곰ŪؿһۣӣȻúңԶ
һֱ͸ҵĸоϤӶκ˶δйĸܡİм׽ϤɬܹŹ֣Ҳ
ӣڿЦɣ
ҴӲϿЦ
պƾûѣ
ҶƨûȤҲӲϲʱվԱߵĿλһȻұ˭ֳָ
ɤȻߣ˵ûѹ㣬պơ·Ϊʲôû֤ݣҲûκοɹο鱨һжԴֱ
ʽһ˼·ĬȻƬ̣üͷʣô϶
Ҷޱ֧֡
еķζøŨһЩеģʲôǰкǸŮȡϵ㹻ԮͰȫصסģʲôҲҪʣҲʲôҪܡ۾˹飬ɳЭһװɵ֪ʱɵʵԶԶҪȱϿ
ʽܳ˼
Ȼûм̸ȥ¡ϿͨѶźţرĻԴ쿪˫ۣ˸Ƿ
ٲϴ˯оԼҪ
׼վһɲǣȻоһ˫ִӱᰴסԼļ
Ǹоϸ壬˫˰׶⻬˼άʶУȴ·յͨż¹䣬ű̼෢
ҺϲڼͥӵǷ۵µķϣҾĳͷͬʱԽ
ҹӰ
߽ʱæںʽܶԻҹӰĶһᣬߵҲûвʽҪдĿģȴԷԵǶλҹӰȫڶ
ֻһִδйĿȣõɫɫ룬˲ռȫ˼ά˵ýͰ͡
ʲô
ţ۾εԺҹӰƽЦˡ
ˡָһ˶ѡ

Ϧŵƽ߾ͷµʱƿţߵǰĿյϡƽױ̫ճɽɫ·һĹʡ
λڹڣǰɫԼʮҡ
196žһ·ɱѡһ֮·ߡ
ûǰ¹Ҳû³ɶ
׷;ıطǡѾпǰĿĵءǰպƵϽʽܵΧֵҲܹĶ
Ȼ˶⣬лѡǰͶꡣһĿվƵȴδֹκѾټ
պƣ˭Ҳû뵽лʶ뿪·Գӽαװķʽͷ棬ɢǰУȺθıн򡣵׷Ϳ鲿п·ʱȻڹǻ
ǰ߳ϱ߾شнĿǰȫĵطҲԼΪѣԼڽеġһŷ䳲
Ϊ˼ٱֵļʣпɢԵнķʽǰĿĵءÿ·ߺͷ򶼲һеϣеЩתͱ档С;ʯΪṩ㹻ԴֻҪ㹻ľʯڹ·ضãάֻת
Ļң̶ܴϿԸ׷жϡ˽ڵֱǰһŷ䳲ڵʮαװ·һֱиŵĳеÿ춼ڸ·ÿͿװȾ߰㣬֮·߷ӣȱٺƽʱϸļعƣ196žҪڹҵеˣڴ롣
нƬأһȫƽ³
ԭȵĻһˮӵĴӡеΪѰʳù֮򵥵ɱɥʬڵĿǳսʵѣɥʬϾǱӹģСȾĴֻܹʮҡӳܼɥʬ񣬶ԸȻ⡣
һשҤϴӷкܱ߹Ūĸֽˮ࣬ǽһ׶ߵǽڣСΧס
СϵľԼٶˣסʷһίԱḺԴǼ̫ܷװãСҹ˹Ҳ֮õꡢưɡСȵһϵиʩ
һ֧ʮҵĶ黤С򡣳ԱΪ񣬶ǿ׳СŮǵ廨ţпͷĥĸֽ͸ֹܣҲм֧ƻҩǹڽ뷶ΧɱܴȱװٶȻΪֲҲ޷ĽȱݣǰĸǹֲٶϵĲ㡣
պڳһ֣ᷢСʵѾ߱δС;ĳΡϤǸʱգҰཨˮԴбĵ·ͨС֮һǱڴԣһǳҵҪȻҪģȻǴİȫɫԪԺĶӵ㶼ӵװӣˡĺҲῪǹʹùʱϷǵԺߣճҲûǹɿʱǾһδĿøĸɱһͷͷ̬ÿʱ򣬺Ǻ֣ܿΪζſԳԱٺֲ֪ڹﰾ˶ٴΣûκζĹͷ
ʻС򡣷ɢǰĿĵĺôǲع˼ʱ䡣196žɳĲŹ·չʽƫƧλãԷԤϽȻ෴ķʽ˶𵽺ܺõԻЧ
ڣֻԱǰѳͣС棬Ų̵ܼΧǽվھŵĻԱ档򵥵Ľ̸֧֮9ͻǹٷӵļǮСסһɡ
δĽˮ׼ǮȻԵð󡣲жԴ˲⡪װ޴ҩвҽеҩƷЩԭɫԪ֮Σǹеõķ׵ʱһЩҲʹԷøС´߽Ӵʱ򣬱˴˹ϵ࣬תΪ䡱ĿԾԽ
СϵõһС¥ʮշ˾סֻҪɨһ´ܱĻҳһ׸ɾı죬ǿɹϢľҡ
СƷܵ׺ۣν׺ͼ̲ˡϸ˵ʵСʱȡʵĵطֻڶԸõջĲͬͨķʽȡһЩԼϲĶ
ھưɡֻһƽƽʱᣬشյʱڳ䵱ֻ᳡СУмںƽʱھСˡڿ涤˿ľ壬̳ƿƣúɫ̿ʰɫѷƺ̶ϸҪƷܵÿ֣Ѱֺͷɵķʽ
е˵ĳ֣С˺䶯
ΪټкԱѻ¾װǰ׼õ˶Щ·ɫҰȴŲĵԣڻǣɫĸЧʵڹԡЩƽ߳һװˣһ׾ŵŮˣСǲþȡǷ׷ײ²ЩŮǴӺζҪȥҲмļһɱ˽ٲ֮ϷÿĿе˽ӴԷϵܻܵԳܵľ޴ѹֻܾԶһ㣬״Щаͷ
ʱ֣˹е˹͡
ڶžưľƵĿһźܴԲ
ʳܼ򵥣ӡ̲ˣм̴ӸˮժҰˡЩͨ˵ǴֲڵķԱߣһɡЩĶﱻƶǣǩϣĨɹɣԵʱóڻϺ濾СϵľȻûо飬ûϴɾҲ÷ڲԱߣŵһɵĳζ
ܶΧܣ΢ЦеˡǸδ꣬Ѿʮͷֻһ첲˵ʱһͷɥʬҧסۡΪ˲ֶĵĹԼ֣ȻѶϱϿֹѪܶ˶ɣֻڵӰܿĳ²Ƿϵʵʹ¡ûԹߣ򳤱ҲţҶǶοֲѵ£벻֮䣬ȻǸӢۡ


299 ٰ
Űǰķˣֻøп
պƣԼڵĴ϶Щ࣬㡣˵δӳУѾΪɥʬеʳ
Ҹʹ࣬ǶԱȳġ
óһƿơ׼ȷ˵ֻСƿƿõıǩʾһƿܸߵġϽѡⶫԼ˽ءΪʣϵȻһ־ƾϡ˹ͬӵеĲƲҪֻͣ
պңѾܾûǶ֪ȻСͰ뵼Ҳӷ̨ӣȴ޷յκϢźš
óЩ˺ƣҲ飬Щûе⡣
Ҳǿ֧ǹٷӵķϣҲҪͨеϵõôôھưиоΣգֻлպڶĿ⡣
羿ôˣЩ˵Ĺ﾿Ǵܳģ
ǣҲԴ˲ŲʡðɣǾʹĶҲȥճɻ㲻ϴŪĶʳҲԡǺǣھ͵ָֻԭ״̬ԭȵ˻ǲǸð⼸ķ
ҶȥԺûٻ֪ǻܵĻȥֻҵһѹͷҲǺõġˣܵð
һֻ࣬Ϳʼӡ޷һһнֻܾͣʳż´ǹַΧܵĺӡ
Ϊ˶ԸӣĺС϶һʱ䡣Щ˶Լƣ׾תΪ䡱һСͶӵ㣬󡰷ȺӰаЩҲܵõʣ״ҲҪںõöࡣ

ҹưǽɢȥݵٴλָš
кͬĻҹľԱȻʣ˸õꡣ
϶¥̨ףӭ߹һݸߵӰ
һʮӣ΢ЦЩʡ
˫ۣбȲϣ˫𽥽ӽСĿĽ˵ǳĻ档
ʱѾˡʱڲ棬һֱԼкüΣǳİԼвˣڵİԼʢࡣȻĶܴбĽǶΪš˿ÿ͵֡Ǹ߽ǿˣ˼άʶ͸йǿӵĶʵֻһĿġʽӽԼ˳ָ첲֮Ƥ
ںƽʱڣСǿҰĽŮ֮䡣ϲǣ֣·ʱֱֱٲһʱŮװСŵԿ̬ͽǶȿ˻ҲľŮ˽ЩǳȻģŮ˵壬ϲͼĮȻģᱧסԷļ
еȻӵóѡԳԷٶȣǰӦԡ۽ǶȻȶǡôʱֱָֻ֣Զ޷ͻǵεϰҲܲȡһĶֻڨڨԭλƻԼһ
óûж⡣
еĴڸеޣǿҵİ⡣ǰ赸ѧУʱ򣬿̫ƵĿͱ֡ӵҲԲܽܳպ֮ˡ
гǰ˼ע鼤ӣƽ˵Բһáط䣬㵲סҵ·ˡ
˿ûҪÿ˼ϴ˷ܣ۾ĳȻԽԽʢʲô֣ܲܡ
ǸѾˡ
˿Էڱ׵Ļ᣺컹Ҫ·þϢ
ȵȣ˵ľ
ѾжԼķСſ˫ۣ׷ɹͨеķ϶ޱȵȳֿ˵֪ܲ緢ʲô֪ȥ棬ںܶط˳УЩطңɱǿ֮ÿ춼ڷСȴܰȫӦǶӦִᷢҸÿ˶ϲ㣬Ҳǡ
һ仰Ҫص㡣
һվŮüͷҪǰǿӰ·ÿֵסĿעӡ˼ӣҡͷ˵ллѡмҵø㡪ҽˣܰҵɷԶϲˡ
ⲻܣ
ɫ䣬ŵı飺ôңǳɱ˵ĹͱͽΪʲôһôһ˳ǺǣһƭңַңҲŵġӦңҸᡣ
ӵĶԽԽ֡δ˵꣬ѾֹҪסеָվںŮǰγǹѱӲǹڵš
ɫʱɷסǰδйƵ顣Ȼǹ׼ԼŮͬ۾ʻò޷ᲢۡӦһɱ֣ӺŮ˻һǹԼԴǵʵʵ졣
ȻĺϲУȫԻɫʵİš
д߹ֱ߽ʱޱܹͷԼһۡ
ջʧˡ

峿濪ʼǿĶӴصĳʻС
˯úܺáǸͻȻðҲǱסˣֱ뿪Ҳûгֹ
ֻһС£ֵùע
дӱȡõͼڴ·ܼУϸѰҿɹͨеĵضΡ
뽪˵ԼԼҪܱߵش죬Ȼǰһŷ䳲ǻϡ
мȫ˼άרעڵͼ·߲ҵʱȻ֣𽥱û
̧ͷԱ߼ʻϵ˾ô£
ѹʮȴȻͬʮŮ˾Цҡҡͷָָ̧֣ԶĹ·
ʻ˲䣬Ѿɢ˼ά׽ǰֵһźš
õסԼǸˡһֻаӹ·ܹſ֣·˦˷ܺͿ֣ϴ̶Ŀڡ
Ů˾ס̣͵Цһͷһ·ļһİˡ
һҲЦ
еһۣƿţֱӴӳȥüͷ΢²߹
ʲô
Ȼڵ㡣
ѹסĵĲ죬ӽмټ̵ĶԻ˵ֻǹȰôѾչΪСȻÿ˶ϲˣչ׷Ȩǣʱ򣬱ȿǶԷĸܡ
źӵ뷨ȻвͬҲΪԵʣԼôսܹá
ôģ˵Ѿˡ
ˣôĽ˻飬Ҳ顣οѾҪЩķɳֻҪǸ뿪ǣƨҷһ
ˡ
пסǿܹͨܵȣ˦һǶ⣬ɭŭ˵ñ졣飬Զܽ㣬ҲҵɷٸҶ˵һ֣ҾʹԴ
˵ţǹ׼ǰ
Ϊʲô
ƾʲô
ȻʱüĵҺãһᵯܴ٣ử㣬Զķơһʱ¸˵Цˣһгʦ֤ķκ˶ȲҡǸʲôҪϣͲͷ¶棬౼ɣߣһ㵽ûҵģȫĵطǻú֣ܿұ֤ÿ춼ЦţῪĳΪҸŮˡ
ӦóϣӵЩܾջʱںƽʱڣĸԸߵŮ϶ЩԴȴǳ̶̲סҪŭ
׼һȦΣ鷳ԶԶӽ·߲ݴʱ򣬿кȻһԶ
һܡҹӥֱҰתĽƶɻӿӹͣڹ·ϵĿֱϮ
ǰĻɫڵͿװϨԱ³ܼ顣ظһ飬³ܼ顣
ﴫɵתֱӽٶȺܿ죬·ŵٶȻǻԶԶϵװ
196žӱԤĸ졣Ȼеûаռȶ·ɴ˶ΧͷʽԸı䡣£һоѲ߶ӳ֡οֱķʽ
͸ǿпڻķԱĿԷӴһɲǣѾԼĴ
Ϊ˱սˣվ½лֶװԶʶһԼ̽ͷʽڵĹⲨɨԼ196žָӲɵ˳У뼯žҪݺ˲顣ڣгԱ϶ֱֻмףС͸㵽Ļ棬ڼͨصԽͼԱȣȷҲһ˲顣
ಡ
ֱʦ·ťһöȺӹҹɿڿлĿĹ켣ŨܵỊ̇ͣڹ·ϵĿ
ߣ߰
룬ٶȡ±ϵͻǹ׼ƿϮĵݺݿ۶ͬʱβյװ׵Ҳ汻ƿ¶ͦѾװϵ12.7ػǹڲǿʶ£ӵ׼ȷ˵˲ըž޴Ŀֲ򡣱ը˲ƶųڵҡΣʻ˾æٶȫﵽ׼ѾݺͲţʹʱ䱬㹻Ķ
вǹĵϻѾգִȡһµģĻϡ׼̧ǹ׼ɻʱ򣬺ȻӷĺС
Сģÿ
Ӻ塢ԶλÿԺҪְдվλóԱƿȴ޷иƶ壬ж˲ʧȥЧԵոҪ˫ֳסȴһµӵк󱳣ܼѪ
ɳһöֱײڳɨֱ˶̵ľ룬ʦ޷κιܶΪ־ŤǾ۾ϵŮ˿
ȻǾҵıը
м䱻ըתšӿбй۶ϵβͻձΧܻ棬ȫ׹أѾ·ߵҰأƬʳһƬƽбӵпڣҲ޷
ܵ浽ȼյĲкõĻﲻϷСģըȵĽƬɢɿ
ǹߵѾȥǰƽϣԳӵ顣
ˣԼе
ֱɨ䣬ΣҪԼƿ֪ǿˣֻ򵥵ķʽʵԼİŮ˵ĳŵȻдδϲҲʲô顣
ˣ֪ʲô֡
ƽʱӻ
ΪİŮ˸УȴʲôҲò


300 ѵ
ŬܵõرϣĽֻܿһá
в֪Ӧݴ˿̵顣ֻ̾ϢţӵϿӵʬ壬ɢֱкѾԶȴԼĿ
ҸʵĵطˣԼΨһġ

¹У505ž˾칫ҡ
պһѿĸ߱ϣŰ칫ƽעڶһУ
ҲҲİ칫ҡС˵ҾҲܼ򵥡պŵǰӣǻƺӴӷרŪרų䵱ݵơԭûôļž˾֪˽Ϊߴ˷Ʒչվ
Ȥ
Ȥĳɷݣһݳ޸ƷǲɻȱģĳЩҪ
첲ϣһöʵĶӣŪÿСڲӴֹĿУպƾͻ΢΢۾֣Ще
ǵһη֣ԭڶʺ˿ֵ飬úŮ֮Ļ
Ȼܱ̬ܰ࣬
⸱΢ЦףӶУ˽ȻͬķӦ
ɫĿⶢסպƣͷųŭĿ⡣
սע̬ȡ
Уǰ㣬ָؽӣȻߵȵǴ߾̸ص
߾⼸֣Ծ˵ȷζſԲѶֱдζűûκĻֱǹζĳԤϲʱͻȻһȨ˰¾װӻһƬãʱֱͶ
еԴͰ196ž˾칫ҵϡǸѪܵĻ棬ÿһ˼̡196žһƬңȻδȷ˾ٵľѡǺܶΪԼְˣԸַʽ˽»򹫿ĻȺӿ״Щƽʱѡζ໥ˮ໥ҿ˰̣öԷδʺɾƨɣԼͿĨ˴ױƷͬʱ¶ڹǰһȣ˭Ư˭ܱϲ
Ǯ¸ϼֻķԼӻŮ͵ߴϣֶΡȻиహ޳ܵİ취־ְλߵݵλĹؼʱ̣ѾעʲôϺ˸֮һ仰ֻҪȥˣԶӲڽ¡ʱ򣬸һжջأܵõϢ
档
ϣȻҲҪͨʽлȡˡ
Ҳܼ򵥡ֻҪҳҪİУͽţľпԼ͹Ѿ㹻
ܶ˶뷨պǰУ֮һ
֮ɵӰܴ󣬺ܶӡ֮ԶԴ˸еŭ¼ô򵥡տȾίԱʵǿһǳµͷͷų˶ӡĶħҲΪ
ƶսֽţ֮ڲ̰۸У¼ٱĲԽǿҡɱһ£Ѿ196žڲԱɢϢܶ˶֪װǲΪеĴǰⶼΪѾĳϡȻĻԶṫĴֻʶΪǳе⡣ΪǽǼž˾ֻһŮξֻҪ˴Ϊǵٵ̬Ȳ⡣
ʵ˵Ǻϣ鹫񲢲Ҫ¼ٱԾʧѾһ졣ȥ»ݱΪȫģķΧ䡣
췴Ǻܿ־塣
Ĵ˵С塱
ʵϣǱ
505ž˺ܶࡰԱУֻ֮һǵĿȷպΪͻƿڣҳɱ˷С
Ǻǣ˵˵ô㲻ˣ
պ΢ЦţӶһŨɫĶĶʺСĴָУǽڡУȻףպȻ˵Ц
߽䣬˸ӣΪݲ裬˰ҪרֽͱʣԱż¼һжûԼ֣˴ͣ㻹ʲôģ
У˿Ͻ̶ưעպƣԷ̵Ļšؿ˼ôʽĿ˵սҵĹ
պֵЦЦȻϡ߾ǶӦ㣬Ӧ㡣
УĺٺãҲֺεĳЦʹ޵պƣſ죬ʣңĶ
պƿһۣǳɴ࣬ػش𣺡֪
Уպƣ֪Լ˵ʲô𣿡
պ΢Цţãѵ˵Ļ𣿡
ɱ196ž˾٣ɱһ
Уûй˼Ա߼¼̸ݵо١ǰŲŲӣպƸԽҵþ㣡һɱ˷иΣաκְλûκĵΪ𾪡ɱ飬Ŀ־ͲӦһ״̬һɱ˸е񫡣һһˣȻԼˡӦúȵʱõӸĺӶͳӣȻԸ˾Դ͡
Ŷ˵ģֱͷƤ飬ֱƤ񡣡
պƹȵһţúǿŵĿǲǿֲ̫ƬӶֿѪȵͷƽʱû¶ٿЩ岻áǰʶһˣΪҹ塷ŮľͷųԺҲûֱȻ飬ӹС衯ǧҪĺ󳾡
Уոкתɫһͣ漴¶ױŭĳ졣ϵļ鴤ţݺݵصͺ𣺡սʲô˼
պƤⲻЦؿϼ˵̬ҿٽֻУ
ðҴ߾뱻ǣʵʵ
Ҳ֪Ķ
תһȦֻصԭ
Ѿպƴǰ쿪ʼԸĵĸѶԱ
ǵһξǰУЩ˶ǿơҲǾԱȻպƲϲе
ȻҪϷȫԷ㡪
Уɫһ࣬һ˿ЦΪʲô߾ǰʲôҲǡֻҪһھ͵¾װУȽϵƤ硣ʵ㣬196žѾչȫѲźܿͻᱻץס߾ȫŪһױǩֵĿڹָɱıǸʱ㻹ʲôʲôס֡ס֡
Уѻ˵꣬Ȼһֻ˶ȭͷӭҹռԼȫߡ
УоԼͦıˣ˴λƮ𣬺ڿзתһٰʮȣϥײǽϣȻ׹档
ҵʹÿһȻסУ壬޷κζֻܲҽţպ˹סԼĸ첲Է򳯺Ӳ˾Ŀ¡ꡱ
ɱ˹ƨ£
ݣһУǰˣʲô磿ϼһӴھսûϹİ׳ҲҳŲھͱ㣬߾ƨţ
˵ţպưγǹ׼Уԣ顱һ¿۶ʱŨҵĻҩζŨصѪȡ
ŭŭɱ˿϶ܡպƵıŭҲֻ˵˵һǹ׼У䱻ըɣСϵƤըȴ
ǽڵĸЧã޴ǹϣܶ˳˽պƵӳԱҲͬУһļ١
Ŀ֮£պȻû˿˼ɡ
ǹӵһߣȭͷ׼Уݺҡһȭ䵽ղ档Χ۵ǿУǳױȥҲ
ȭͷȻڲ䣬Ƶײ͹ͷ̲סҪһϢУǿ׺ðѪ˫ѾֱҽеҲûУֻֽŲĳ鴤ţϥǵȲλȴ׷飬޷ͨҽֶ޸֡
պʮȭУһʱˮѾ˼Եİӣɼȭӡ
ֱеԹ׷йպƲŰѰУӿ΢ҵ·ָ̧ŷţŽסУΧæʵʩȵһɾٿ
ӹȥ

ҹˡ
պվָӲ¥עԶƽϿ˸ǣ΢΢Ц
ƺվȻṇ̀ƲһỤ̃ܲ׵ʣôʱ㻹ûֹǼһﱻ֫зϣⱲӶΣôЦ𣿡
ǰʲôЦģ
պ££ڼϵĴ£۾¶峺ˮĿ⣺û뵽оȻɵһž˾һθʱֻǸܾȵСŮڡáײгԡһΪǺǣȻǿЦ˵
ʵǷܲб
ƺӺѵõĿ˾Ц沿ȴԵһǶǰϢһΪŴѾŻ˵黻˭࣬Ǹϻ쵰ȻҴŮ˵⡣ңͲֻǰԴô򵥣Ӧðгιǲŷ󻯵ۡ
պ̧ͷĺ硣ļڣҰϵľѾɪ¥Ұûܼ˿ɵȾͷҹҲøʡԶǹ·ֿɼ
ٹ죬Ҫµһꡣ
ҲǺɫԪ֮ĵͷ
һŷ䳲ĿǰĽô
һ˳ʺԭ϶ܳ㡣ľѾ׶ΡΧܱߵαװҲܲΪֹûзκοԱӽˣ޸ԭƶĽƻھΧɳЩЯŰҩ޷ͻڶʱڱɽˡ·׼ͨ⣬ǳȫ
Щɳȥִɢƻôʵʿﵽʲô̶ȣ
Ŀǰƻ˳ʵʿû׼ȷĽޡܱߵʵ̫ˣ޷׼ȷͳơǿκεطӣҲΪĳЩԭ򣬲תƣѰµĶӵ㡣ĿǰܱߵľƻȶԴǱߣƽױ
պ۾ӹһ˿⣬һ˿Ц⡣
ģҲҪһ⡣
Щ̶ͬȣڵһ
ѪҺעʴﵽٷ֮ʮҡ
ƺӵ˵̻ңǾسܹƬ̣ȷûκοɵźţǰսպƵĶ䣺±ʦŵľٱоְöࡣ±ѵٶȣԤи졣ӱս˹ʣѾЩҿҲۺ졣뵱һʳĲҲûСڣļһȴҪʲôʲôǺǣ˰ֵĺô


301 Ⱥ
ƺӵľ̾ͼʣʵڲ޵
Ϸս۽󣬵ʮһӾûеõԾκβǸıΪ505žƵĵʮһӲȻ仯ԶԶڸ±ʦš
±701ʦΪǰϱž˾±ʾʦĿǰӵбԱ22654ˣҪΪսźڱţԼͨѶ顢̡еȸֲͬӪ
վ·ݷ±ƱʦװʦѾȥôԡΪ½ս֮ս̹ˣ֤ڷл޷ӦеЧĿǰս֣ڸӵܹͲսװһڱȡ˰ٷ֮ʮϵڡȡ֮ģǶʮʮ׳ضװڣԼС͵ںͼⷢ
±701ʦӵгıϵĻǹ͵ڡʦװӪõװԽҰսά޳ǣ㳬ͨư˱װսеӱԴԴװ701ʦĲֿ⡣ʵ̫࣬ʦϽѾǰΣԱռݵĵؿ޽ֿ;ʩûƺӲ޷̵Ļ˵ֱǵϲƴɱ׼͵ǰס
ȷսӿȨ£տԸ±ʦŵԮѾﵽȷ״̬ܾģѾһŲֿоȫաȻְȨΧڡտʷ䷽֡±ʦŵĲԽ࣬ʦļʾԽΪ˽һǿ701ʦսСͼⷢʹʦڱӵеĴﵽ̨֮ࡣ
ȻСС֣ⷢ͡ȷװҪӴصԴϵͳԡȻսֻһٶʮӦϵͳҪÿװءÿתˣҪӵĲװʹõĸֹ̻еʮ̨ھǱƱϣѾעţÿⷢսС׼Ա668ˣֻܶ࣬١
ڲ˿տ־ʺװǺڲŶǰ߲ӵȫ֧֡
Ȼﲿ֪׼ȫƾӣӼȨԶ
κսʦŶϼࡣͬǲʦűƣҲűơԬ־ɿƵıսжʮŵĲʦӴʦţԱ൱͵ļžδ˵ƣҲû
֮£Ψһպĵʮһӣ۲װƶлӡ
¹ĿǰĽҲˡɾһŻ²ĴеѾλ彨ٶȱպƸոյִʱֹĿǰ²Ѿ޽ʮ߲㡣ڶպƵĽ䱸±ʦռ˳ڴ󲿷ֿռ䡣505žָӲѹڳкĵشֻһǳխ򣬹ҪڽʦſС
պÿ춼ڷƢ칫ÿҪײ豭ǽϵǿӿݵײۣذﾭԿƬ
ŭеǺ׳ΪΧߵĹע㡣ƽʱһòƽƽЩӣһкʽĸߴ˧·ϣֻ۾۲˧ϵÿһ䣬ԶԱ߰СӡȻӲûз̵ĻᡣֻҪש˧ԴңĭӺɵָ˧ŭע̻ۼϡ
պھڰ޵ĽɫֵķȨܿգʧȥУļž˾ݡΪʹĻϷﵽЧòŪЩױƷԼͿףûѪɫɫƫڰƣԼԼ͸İߡͷҲҲһ޾ɵģԵú㲣ڹ¶ŭвȴΪŤתƵľ
վǱݡװԴԴеʱպȻֶֺʣȴá
Ǹ˰ɣ
պתĻƺӵļ򣺡ǾȥԽ࣬Խ
ǵҲǡ
ƺӳŵ˿ĭЦȵȫʱ˵ǰﴦĻҪıȨλļһᱻ
պ΢ЦҪڣȻյһɷǳϤԶ˼άϢ
ΰˣǫҪ档ǳģ
Ǻڸ

ҹϵһ
պơƺӵ˼ʻԽҰ505žʻ±705ʦפصʱڿֵѾպ춯ϢʦָӲϾպڵɱħûʲôǶп־ηеӲͬͶĿȻࡣ˳ǿҵľ
ԽҰûڻڶֱͣӿţڻ˫۾ע£ʻԶķС
վ첿ӲܶʮСʱ¹ؽȫءפ±ಿӶʮʦǶտȾίԱơ˵ӣȻҪȷɻظֱӣ㡣
β̽ûиԽҰСҹ̫಻ԤϵͻпΣա۾κݸߵͣп޲ҧгպѡȻʱȥֺαһҪŽȥ˵պƽȥԺ󣬾Ҳˡ
ΪʲôѡʱУѾĹؼ
Դ±ʦűԾίԱɳľٿƺպƶԴԾͱֳѰŨȤǰµļʱڣʮһӴ󲿷ԱɱƳɹͷ䵱ʳƷίԱЩ鶼ö֮պƵġԡԹҲͱΪ顣
տԴ˲ÿɷֻţҪֹҪ棬Щպ޶ȵɣʲô͸ʲô
ɢ˵ˣ»ع鵽Լ״տ뷨ʵ⡣ȻպƵȨѾڷǳխȦӦйĵķŭڿ񱩺ͷŭ״̬£κ˶ʧȥǣһЩΥߵ顣޷ʱɱȻΪͷĵױŭֱֶΡ
ֻҪ㹻İѱտſͨպƽгͽ䣬ΡȻⲻҪԷŰ̵֤ݡպͷ֮⣬տҲֵ֮ܶʹʲôκʱ䱳ֻҪպʧ١زʧȥС
ԣպƼȻϲҹУǾȥɣ
ñǧıΧ棬ԶҪ

ͬպƽеˣ˻ƺӣɫŨȴﵽڡˡ׼
ҹµĳУɢ˿־ĳϢ
ĵ·ѾΪص㡣߰һ¥ܶരںҹҡΣĥļµǶڱĲ飬ֻʣհ߰ߵĽܡ
ѾΪֲռݵ硣
Ľʹлʪ󣬵ǽ洦ɼˮȱĹˮϵͳʧȥáҲΪȾɵЧܶ涼ʼ졣ǵļ׿ǱԽӲ״Щ޴ӲƬҹĻ£Щʱ̿ͼ޷Ǻϵ淢ӫ⣬ѸԲָͬ̽ʻеԽҰֱŶԷǵˣ
ĳַ濴ҲԹΪһ֡˵ǱЩΪĹΣգ
һ̨ϳҰݣΧɢŲǺķѾõĵӰԺԱߣԽҰͣס³ǽڣгγЧĻ
պһֱڸʻλϣĬỊ̆רעĿ⣬עǰϰ·
ڸԼĵطܹ·ɹͻʱԳˣܰȫҲù˼ɿܱ˸٣й¶Ϣ
¹û䱸վڿֵܳβߡպţԺڸĽСģӦкܶ෽
һԴӱԺ󣬶ľͽ䱸Ѿߡ˵񾭹ҲΪ档ϾһͬʱӵŮԺġࡱκʱԱ˽ܵġ
𾴵ˣˡ
һԶ˼άʶԣպǰܿһȺǳϡ
ڸǰ档
ѾŮԡһﾹȻһ׺ƽʱְҵŮԵʽȹȹӺ̣ܶǿ԰סβ˫޳ϸƤԵϸ⻬ȵȡȻ˿͸߸ЬױͷҲǾĴ״
ںڸ棬ͷ߳ףǿ׳࣬ķ׳κţˡǰͷ͹ĻҺɫƤ쳣ֲڣĺëǵ֫ûбɴм׿ǵ״ǱƺơߣվƸȹ̡Ψһָ׺ܳ׶Ӱ
ںڸͷΧۼŶʮͷ̬ͬ˺Ѫʬǵ˲࣬֫ȳٷ֮ʮҡ幹ʹǻƶٶȸ졣
룬պؿ˺Ѫʬж
Щĥĸֹܺ͹ԭȲ·ߵĽָͨʾƣդϲĸֽмͷѪʬŴִڵϣʵॡ
ͷ;޴˺ţˣǸԱһм䲿λ۶ϵˮˡֲڵľϲڵ˱Ħ·һŮˡŶһͷ״Źֵͬˡ
ֲֵֿϣƺӲԼͬ۾ǰסǹŵԳ֡ĿɿڴŴ죬ɵͷڵϡ
ңҵ۾ǲǳˣ
ƺ۾ʹҡԴȷһжģŴԶƵ𾪣߽㶵ҡͷ
ֻպ߼֪ڸĴڡǣ˭Ҳû뵽ڸȻŮˣ߻һγªι״ı
һ۽ǳ鴤ţŹֵľ̾ӦȥݣѿһеĳһǮ
û
ԱߣһͷͬƬͽСŮҰޡ
ڸߵҡҷˣǱ׼è¹ӳ£˶ϵĸ߸ЬʽӱӦǲǰݳƷĸߵͨ߸ʽ
ߵպ׶Զλãڸͣ½Ųϥ򵹡ǰţԳޱȹı顣Ĵ£һɱ׷ͬƵĶ幹Ĳͬϥ¹Եò淶һͷ˸ɴſſڵϡȻ⶯⣬ֻ̧ͷ̰ʵĿպƣͷڿǻﲻͣ
ŵϥǰĺڸպƺȻ˵ĹŹ֡
ҲԼѺڸӹͷųľٶǶԵġӦֻһֵĳӣһԺǿڡ
պ̧֣ºڸļ΢ЦʣǶ£
ڳһպ⶯ڸ¹ԵþС̲ס§ڻĳ嶯ȳƣ˫޳֪һ﾿ǹ⻹ģȹӶ̵üֱ˷ָԻƺ΢վλãԿڸƨɷںڵģûڿ㣬ֻһ㱡˿ࡣ


302 ³
ڸͷŮеɰǳԺ˵ǵҵҲͳǵĻʵۣǵľףΰĴڡ
Ȼ˸µ壬ڸĹ˿û˲Խտ
պƼ΢Цţʣ˵˵ж£
ֻһ֡˶⣬ĸ
ڸֿ죬¶׵ݡڲǽʳʱ䣬պǰ˿ԵΥ棬ȻҲͲ¶µԷ۵Ů֡
Щһﲻᷴţҵ˼ǣǻ᲻вʱ򣿡պƶԴԵΪע
а취Ǳ
ڸӯӯһЦͷųŮеڷ顣
תվ󣬼翸ִˮ˵һͷ̴֡ǰĵ߸ˣɽһ£ӣ·һͷ״Źֵĳ
ڸ̧֣ѽ˳ָ̳Ư״ʳָպƵ˵棬һںݺҧϡʱϸ۰ָвϿӿһ״ƺʺɫʡ
ⶫӦǺڸڵĳֱ֯ú͹ڲѪСơ̶̼ڣźɫġࡱѸչΪ԰ټƵϸ˿Ǳ˴ճţͨϷѵϸڶʱ໥ϣжܿ죬պƵע£ɳΪһԼʮ֣л״Ӳ״ǵĴ֡
ڸץס˷ʺȵĶ䣬绨Цֺݺ˲ྱͬʱֿֿʼ䶯ٶȼнࡣȻһпյʹܣĳҺʡպƲڸΪʲôҪǺԣڸڵĳ͵ڡҲϸѪҺҲҺ֮й̾Һһֱӣ䱩Ƿſںڸߵͷˣȴ˿û¶ʹ͵ı顣üƺ΢Цܡ
𾴵ˣСʩҵĳ
ڸȷﲻĲݡ˲ϳش֣ٴһҧϣ˿λúܿ쳤һµָ⻬ǰҧϵǸ𡣺ڸѾԲиеϰߣָֺﱻáԡ죬·ǸԼһ֣ʱʱ䣬Ƭǹûʲôʳ
ҵĺɫȷ档עķһظҡǺܴ򣬲ٶȺܿ졣ҲΪʳﵣġÿβԣǶͶļһҸҪ߳ܣҪ·Ҫӵȥ㿴ĸǿ׳ļһ¡˸ղŽܹʩѾֵǸţԴǻһԲµ񻷡
պƶԺڸпյԾʽ˼ά̣ȻǱλ׸е𺳡ŬסЦõʹϲϳ鴤ļ⿴ԵԾƽʣô֣ŮˣѵͲ𣿡
ҵȻУ
ڸʱָ˺ڣһͷаֻŵ̷ܹ֩ڸһѾס֩ͷӲëƫͷױƵĶպ˵𾴵ˣһܵúܿ죬Ҹ˸ֽСˡǱǸһ׵ѪʬҹСıӡ⣬һȺӶˣҴΪʮ̫ǡʮһЩֶҴӾɱֽ￴ģԸ񣬺ص㣬Һ塣
վԱߵĻƺҲ̲סˡЦȴ̫ϾΧĿ״׺ıĺܣƺֻһ죬һסӣָзƵġۡ
պƽעźڸֳĬ侲̬ȣȻӰ˾ۼΧʮͷηӵĿ⿴պơȻ˴ֲͬպȻܹоһ˫˫ۣͫԼܹһٰʮת۾޲Լܵľη
ڸΪ˸ҿЩ
ȻպưĿת¹ڵϵĺڸ񣬵ʣνҪ
Ȼǣ
պƵƽڸȴĪһɺ⡣ʶѹɤţŮеĽش𣺡ˣҷһǳֵ󡣡

ӵõպƵϿɣеʱʱѾȥ˺ü¡
֮໥ʳĵȼʨɱ䵥๷ߴȺ๷Χֻʨ֮飬ڱȺоܺڸӵǿ˼άʶȻֹһα׷ɱƾԳеϤԹߵʹ˼άƶԷܣڸͱĳԽӣȻųķ㡣
ڸϲСԼҲ˵Ϊʲôֻôܹǳʺͷɡԡڶů£˵ĺʱΣգ˼άйϵ΢ʶȣȴҲ㲻ʲô
£ҪԼ־ܵõʳɷԼ⻷ҲûбʺԼĵط
ڸռ˷һͼݡﵱԼļҡ˽ʳÿİãǰŴȡµ鼮ϸϸж
һǳʫĻһ˵Ů鱾ģׯɢ˵ʡΧվĸȹҪªǿ׳ˣԱ߾۾һѿµĹ
ǰڸȻ֣ÿ¶ôһ̶ӣıΪ꣬߿˵ǿܡ
κ̬κˣѪʬҪֵñƽʱӳ嶯ǲٽظԵأɱҲƵǸΪҲǶʳĿ󣬶ǵϵɱ¾Ǿ񱻴˳˷ܼ޹˼ͷŹȵľͽϴϲץסèΡε˺Χס˺ţҿСƽʱӣ໥ɱ¾ֻΪʳɵǸӣͻ䣬Ϊɱ¾ɱ¾
˻ɱﻹһͷԼܵΪ
ڲ֮ͬ佻䡣
Ժڸ۹Ǹǿ顣
ۼһͷţץסһͷˣѴִӲֳݺݲԷ塣޷ɳȳһ׵ǿļһﱻͱǿס۾ðѪһֱڲҺͷϵţ˺޲Ȼ²ץס˼ͷʢй̳˽ͷţ˲ջѪ۵ֳѾɹ״Ĺһӣת뿪
ڸ񻹼һȺץסһͷѪʬοԷϣעеҺѪʬܿܽ⼣ԴΪβѪʬһѵɫѡ׳ԵõӪڶʱڷɳΪµˡ
䡢ɱŰֹŹֵı¼ÿ¶з
ڸΪǱ֮ĸΪܿ췢ԶԶ󣬾ЩĹҲԿƵļǺڸҧָ֣עɫİ취жƣԼҲΪµʳ
Ȼ彻֮飬ÿ¶зﶼй̶ķͽʱڣͳΪľʱۣһ졣
ڸ֮Ϊ֮Ļҡ
ڣֻҡۼڳкĵشǵĻԳΪԭ㣬ܳʻ״ɢԹΪĻԾضκٳ·ǵÿµĹ̶ʱ䣬Ƕ÷񣬻ΧҲԽԽһȳֹ뿪еļ
ڸڵϣϤ־顣
𾴵ˣյ־ޣ޷׼ȷĳЩϸڡÿµڣǰʱ䳤ʮСʱңǳ׼ȷӲǰӺһҪĳݵĻšŮÿµľڡڣ¾һܣ궯ֻʮСʱ
պ۾еĹâᣬû˿ɫ¹£˸·е޸Ĵڡ
ֻǱ
պƴ˿̵磬Хˡ˼άΪ𵴶ңʶ޷ظƽһһǿҵԾΪʹԼȥԵ侲պƲò߬ס˫֣ճȭֱ͹һɫѪܣ·ĳۿĿ´ڷ
ڣڸ񣡡
պԼɳƣԿƵĲ˿Ա߻ƺӲ˿ӿԼʻٶȡ
ÿ¹̶ķʱ䣬һ죿
ڸ죬¶һ˿̿֡
ǸˣҡûѧڵķңܿϵЩ֣ȴ޷ʱĹŬѧϰò˶ãܡ
ЩԺ˵
պư˰֣ΪĴ˺ڸĻ׷ʣڸ㲻Ҫúһ룬ǶʱûʲôȻ󣿱̫״ʱԴΪݶƶġ
̫
ڸţպƵﲻϻطĸֳ
Ӻ󣬺ڸ̧ͷ˵ˡÿ궯ʱ䶼ϣǸʱеԲġ

Ǳڷĸ߿ԽҰŹ·ԶͨѶԼһУ뼸СʱǰȥʱһȻպƵĸˡһͷĿıҲǾǽҹ䲶Եջ
ԽҰ뿪ʱ·߷ؼž˾߽칫ǰպһֱŴݺ򶨡ڶǰ뱣ֹе̬ȡ
߽䣬ϷţպƳʧȥ˼ǰı顣ȻȻ侲ԷɫҲ΢΢ףٶƺӵһϵָ
һŷ䳲͡ǱӴܱߵķȡÿѮʱ䣬עظеĶӳееضȫףҪն޷ֵĴģﳱȺԷصر֣ȫԱת²档
취֪ͨɢڲͬдС䳲Ǽӿλõ±Ľȣҩһ޷ܵıȫشתơ
ͶӿԻתȡԡԤ䡯жʶ׼½ٷֵ㣬ѾΪ䡯̷ַ㹻Ϊ׶ǿȵǡòǼһ£㹻ͷֱǿĽ׶ε
߶ŶȺңתƣԶСÿʳһᾡЩ˶š
ƺϸ¼ÿһվԱߵ⼸䡱˳תʱȣպѾ˲ȫ˹ʽݣֱԵѶ
ָ࣬ҲӡϢպһֱüͷ˫ڷߣŬ˼ʲôĶͱʹ˱ýţĿҲóơ
ƺΪǵؿ̲סʣôˣһδ˾ʧ롣ô£


303 һ
鷳ˡ
պͣ½Ų˼˼ӣɬ˵ڸ˵ǳ¡ǣ˶ԣһ޷رܵѡ
ﲢԶڷδ磬ͿѧԺصе棬չоȴûκγɹǣӺɫԪĵڶ꣬ҲպĿǰʱͬʱΣľ·ݣķ󣬱սʷϵĵһΡ³
ڸûѡ
ҲϫãǵתĴųЧۼڷıÿµʱ򣬶̶ֲͬȵ궯ǻԵ䱩꣬໥乥֣˺ҧʳﲻظԵأԳʱΪȺĲ죬ǿ𣬴ʱ뿪УܱߵκĿꡣ
δֵ֮Ϊ³
պʹڡ³ʱڱɱıڵļӲᣬַڵļط¼άڱ״̬޷س̬
³ģСһֻܾͷбĹģжΪǱڲȺµĸֱɫԪ꣬ŴӸƵУͨʱԱȣȷϸܳϫӰ֡
ÿһΡ³ζģ۾ӻƽڳˮӿǰûпܵһЩλþнϽĻУɱܵڡ³Ƕ෽ɢԵģȻۼȴٳֺϷսڼĳĵһԳԻеӰڿɿطΧƾߴʵĳǽԼӴΪ³еıﱻڻ⡣ʮСʱĳϫһ·طС
ϫԱӰ첻һÿжʱ䱬³ȫΧֻһУҲʮϰͬʱûκιɿѭδͶԴоȻûҵκΨһģڡ³ٽʱڷɫԤҪ߽䱸ͷȼɢڳ
պƵȷˡ³¡
⣬δʮ䣬³෢ŷޡĴǱ½ޡܡ³ӰСǣǰֻʮһΡŷޡ޺޶ÿٴΣԱ㣩Ƶʣơ
ڸı棬պȻѡ
ȻΪԼĳ֣ս̷΢ı仯Ǿƶԣδ𲢲
ģվ

պ´ܿ촫ݵȺڵ򡣡䡱ǰպƵҪ󣬷׷޽±ӹڳǽװ
ӰģȻ¹ء
ܶպƽ͡Ԥ䡱ٷ֮עҪе⣬Ȼǧüܿں󣬲ȷ֪ȣѪҺעġԤ䡱ʵʩתһʵ൱̶ȵΣգΣռǻڰٷ֮һٷ֮֮䡣պҪ䡱Ӽ£ֻӡпܳתɹʧߡֻܽɱ
ǱַȥġȺ˶׺Ľǿˡֱעǿҩʿ;ٲͬɫЩ䡱ŵϢ˱ȺڲԱ޷ǵĴڣ޷жϳǿȼߵ͡
ҹ񡣰պƵЩ˽ɽڲܡ³£δʶӰתѾ±ʦѡгΪ±ʮˣ¹ܱʣԼʮҡУֱܹӿƵĽ䡱ͬʶٷ֮ʮﵽġԤ䡱µģȫǴڽۼ

811ʦָӲı칫ҡ
մĬĬŰǰһݱ档
Ϊڶ̶̼֮䣬ԭһŻʵȹУΪ811ʦı׼մȻտԼĶͿأҳϣܱסĿǰӵеһУøĻᡣ
˽𣬺մмӲʹպƵɡ
ڣ¹Ȼ˺ܶࡣ
մΪǸ±ʦŴѡ±Ľɵϸ񣬿վÿζ¹غĵ¼±ʦĿǰӵе±жԱȣ̷е⡣
Ļ沢ȴͨƽ㣬жϳƽĴ㷨ȻܾԾȷֻҪϹӣܿʱڣƽۼı仯ԭͷܶĵؿѾɻһɫɢڵĴʲôҲûС
ʧٵƽٳʮˣпܴﵽʮ
ⲻ
մƽЩ˵ˣڲǰѾעҪôҪôǷ۵ĵκʵԵİ
ǣͻȻ֮ʧٴ˿ڣվǷǳŹֵ顣
մʱڵĺļ֣վֱھ¹ʮ幫һٹﴦֱֹεȺƶ·ߺͷȷԭȵĳ㣬¹ء
ԣЩǨơ
Ϊʲô
ǾȥĶ
ڿɲǺƽʱڣģ˿ǨƿɲƤ˵˵ô򵥡û𳵡ɻ֮Ľͨߣ⿿УÿٶҲʮԶοȺﲻȫǳŮ˺ͺӣʳˮҹסҲܳ⡣
մ֪Ϊʲôֱ仯Ȼİ쳣״պϵһ
Ȼûκ֤ݣմǰպΪɶ
һֱܣһֱ
ѻƽȫߣպƾʲôô
𰸵ȻûСЩÿ춼ҪѴʳǲ˰ҲΪõʳƷպƸж¡ĳٷһʳƷ̻Ὺʼɧң־ԭȷʳˡ
Ϊ±ʦҪʿմҪڳ켸δɱЩǸϵԶԶġ
ôأ
ۺƺֻ±ʦŻܵӰ졪ʿǹɲӵĻûȻ̸ʲô±Դ
ǣ±ʦŵյ±Ѿ㹻ѵ׶Ρ۾ۼڳƽѣ±ʦŶ޷ʵӰ졣
ڻнĿǰԣʵѾ㹻Ͼ²ֵĽֻй̲Ӳ֣ܽƽֻܲرĹĿǰ¹ҪĳǽѾڽٶȻЩȴôҪ
մ޷Ϊҵ𰸣ʼԽԽꡣ
պ쵰
պű롰Ҫˡʱ򣬺մ̲סڵ͵ʱ򣬿һƿǶͷΪף
ǼڹȥˣһֱûдŮ˱ץϢֻǷ紫196žĿӷȴԷֱȻѡ
ץǸŮˣﲿͿͨ;ڿڹ£պǣȥֱһ
մһֱԼ侲²ǵ͡ǣպƣԼȫһŻ𣬸޷Ϩ
뵽մǰ·ֳָԼѪ
۽΢΢ζݺҧ°칫ϵĵĻ𣬺մѸڼûһ֡
һͨƵֱϴտϢı档
ݣ֣ܽ811ʦѾ׼Ⱥһָ

һŻأ칫ҡ
տϣкմǩı档
ݱǳϸݺ¹ĿǰĽȣ±ʦŵбơԱɡʺװȵȡԱĺմԱдֱ񻯱һסݶԱϽ䱸ǳȷУк߲ܶӿӿ±ѵȷĽ顣漰ӣ෱࣬ӡֽķʮҳ
ܶڴʱ򣬶ϲ쵶ն飬ɾ䣬ֱ˵ȻտȴôΪһÿԴӸҳȻ֢ܶҩ
ֻϸµķһտʹáҲͬΪԱԵʣںմı˿ûвͷ̾ͣðѺմŵ±811ʦβıһ塣
ͷԺտڿ˱档£˫֣ϣ˼
505žϽʮ±ʦŵУտֱϵԱ߸ʣµĲ֣ίԱϷ֡ͬûִսӵȨȴֱѳͨѶ䲿šȻ˭Ҳܾŵ뷨տ˵ĺϵֻǱϿСôֻҪϵԬϵڣտ˵ͬ˾ͻһֱȥ
¹еĲѾɡպմıǵӦ÷ʱ䡣
պƽɱտüţ˴֮ĳ޷⡣ÿһ죬տ޷ܵĥ
ǣڼƻȫ淢ǰտȻûҵ𰸡
һԬ־ΪʲôͻȻ¹505ž
ڶպӵеǷմ˵˥ǸײгԣҰɱļһ룬Ѿûϻ
кܶվûд𰸵ġΪǸͲҪ
տֵ㿪칫ϵĻָĻϺܿͼ
196ž½Ӵ鱨֮һڹڷе˵ټֱըǰϵͳĻѾ196žܲڣտǰĻϵͼ񣬾оǹֱĳ
׺ݱŭı飬ҧ9ͻǹ档
տüͷϲֱ׺ŮˡսϣΪɱ
ǣտҲòϣеȷúҵôһƯţպƵȷ޸ǳڰŮ˼棬ĺһס
ھȨǰŮɫ˵ʲô⡣
պƵıĺͳӣտʼδܴĻƿ
˵ǻ̶ۣܴԴھ顪տԡɫֵоѾԶԶͨӾйЧϤбɱһ£տ̵˹еȫϡͨƬ¼Ů˵ٺģͼݻƽʱЩӵд˿ŮжԱȡգԵóۣеۺòָǿǰٷ֮ʮϣࡣ
տ֪պƾǴ㵽Ůʹ֮Ϊӣ
һºò棬ƯŮ˵ȷǷëǣûеڶ
һĶǰʱƴҪõ
õԺ᲻һб
ŮҲһ
ȻҵθõĵڶѾӵеģͨῴúܽ
տкͳ֮ûκȤֻ·еĴպɷȴΪֻܴ505žָӲֻȹϵϡ
ǡǡ֤˺մᵽһУġ
ԼŮ˶ˣպƵȷѾûʲôʵٿɳӣ
տյ¶һ˿ܵ΢Ц
ˡ


304 
տίԱݣ֮᰸ڵһʱתʾ⼸ίԱĸ飬˶᰸ʾ飬ίȻԾƵƱͨ˶505ž˾պµ⡣

մվ¹еĻ⣬Ŀ⣬ƵĿ֧£΢΢Щ
һӴġ39;ܵϻʻͣŻβĲ£޴Ļ߳һȫװľ١ֻ࣬߸ˣһΪУ
մæ¿żԽҰʻͣƺԱͣסմ³ų־ޱҵı飬Ӹո·ɻľٿ첽ȥ
ӭӭˣ
ӵУЩ𺣬ȴһеϡ̧֣Ժմ򵥵Ļ˸ȴûиһֻӵ˼
ǺǣòôĻҲҪƨɡ
УĻԴмζմȴûҪ֮ƽϵ˼Уļͱ鶼㣺ֻҪˣͺðöࡣôｫû˵ڵô
Ѿõǩˡ۷ǽܣûеڶ·ߡ
УЦЦ˭Ҳûа취ıʵǣԸŹǸһߣͷԸ˵ǳʱ򣬻ûнӵƵ
մУǾʶ˴˹ϵܲ
պʵʩһϵмƻ²ʿﲻôԡȻв٣տһϵſԲ
մκ˶ľպƵġоѾͨԶͨѶտ֪ǩ飬ɺմȻ̤ܲʵֱۿɻ䣬ЩȫװУ߳գظ˿
ЩУٶͨˡܲտսǿ̡
УӵĽʵǿˡ
ûվֻίԱ֮ĸ߼ٲʸעĽҩǣǿҩľʹԶԶûô͸ܲϡ٣ַͨտȻŪһЩЩսΪԼһ֧˽Ȼֻ߸ˣʵսԣһװԱľװš
Ȩãֻտһˡ
Դ˴μƻúأְ
ЩʵǿУ˾պƵպʵʵܣôھһŻصõһµְܾôպƽɱߵĻҲûС

Сʱ󣬺մ߽պƵİ칫ҡ
˻ƺҲûжˡ⼸׺մϤҲҪա£ԷκֻܻͳЦȻǺԼһԶᱳѣ޷һ͡
պٽƷϣĬĬע߽УĿЩδİףԸԱߵĺմӶ·ֻǼֻʱӴĲӬ
ҵľ֤ݱ룬֤
Ϊ׵Уߵ칫ǰ´ȡݿƬ֤ļ˹ȥǴ߼ʱزٵĳҲ֤Լݵı̡
պûȥӡĮĿעӶԷƽص˵ͷֱ˵˵ǵɣ
Уһֱ΢ЦʹԵ˺ܲİȡоǩµļϡ
վȵ715505ž˾١¹мܱߵָӹպٽڽӵʮСʱж׼505žճѵ±703ʦʦĲ±811ʦıմպƱԱɣʮ߾ߡ
˵ţУһޱպƣЦ˵Ϊ׼רûʲô̫Ҫ飬ھͿ뿪ɣ
ʵ̫ˣԵ˷ָ
պ̧ͷɫУ۾ЩĶ
ĿڶԷɨӡ
Ҵδϵսһ¿ʽմװ׵ķʲϵı֯ҲϸܡǵҲͺţҼǹܴӵҲܿ졣УЩˣԾѵ߽䣬ռλ˿Զҽɨ䣬ʱ׼ⲫǺǣٿߣ˶Ƶǽǡ㣬811ʦĲıմȻûͨҲûл£žԱֱӴ˾ٰ칫ҡòϣһﵨĺܴ췴𣿡
պ˵ƽ档һ䣬Ҳûɫƽ÷·˵һ顣
û˶պƵʻش𡣽˼ӣУǰ벽˫һ˿ݶɫսֻǷ¡벻ҪΪѡѾ˵ĺɣ߾ߡڣıӡ
Ѿеպƺƽ룬ش𣺡˵أ
ԣվڶĺմɫһݣ۾ʱ¶Զ׼ĺ
УպƵĻشԵòΪȻ̧֣ס׼ĺմҡͷպƵ˵ⲻʲôǵΪ޴㣬ԲȻԾڿʣֻǲ鷳ֻɼ򵥡սǸˣӦ֪505žĿǰ״촰˵ɣµֱֻǧˣ±ʦܱѾʮ֪ķһ֡ЩҲظ㡣ףѾˡֻҪһ˾ܱвӻڶ̶̼չΧѵЩ˸һ
պ˸ĪĹâؿУ˵⻰Ӧ˵Ŷԡ
֪ΪʲôմУȻֺܲĸоǲָ֪оԴںδֻͻȻ֮䣬ĪĳԺ
ѿХɹҵıʱҾѾԤϹôһ졣ɱ˿Хʱ˵Ļڲ࣬в
Ǻ֪άտ֮Ĺϵϸ˵ʵϧտݣֻ·һ
ҶҲɱġӦòʲôܡȻûֱԵ֤ݣǿ϶Ҿ֡
ˣ705ʦڿֵ٣811ʦٲǸƢ𱬵ˣȫҵ¡ʱ治ףտǸϻ쵰ΪʲôִţһһΰŪװѵ͸ûдȡѵһΣǿѾȫģҲİסǶˣտھʲôΪ
պƵƽЩںմУԼĶ䡣
ӿХҶЩ˵տѹպ˵û֤ݣܶȡκж
ڣȻһ̹ԣ˶Լɱġ
պƷ
ѵ֪Щ˶տ
ǰδе𾪴･˵ʱǿҵĿ־ݺ߬סմУ˵࣬ѹȵǼ
ȻԶԶûԤô򵥡պû˿á
մãƺʧȥ˿ơ
ܵҪתܣٶȳ䡣
ĿУӴһɲǣմոðͷ˲ʧ
߸ǿĽǿҾʲô
ｫ϶ϵǿսӡ
ںմ뷨˼άӿ־תΪƽ̵ʱȻվպһһףȻȻŶڵ߸Ծ𣬱ֱվǰһУˣˮǿķ¶ʱѣӳܼ֩ơ빥ĿУ£ȴûзκβҽС
һĶֻǰһ˼΢롣ֱӳ嵽ѡĿ࣬𾭹رװĴھǹ׼ԷͷͿ۰ٶ̫죬ƴֱǹûͣ٣Ҳû˿ԿӵͲﶶ䵯ǣӵһһֻε飬Ⱥݵƶšÿһǹ죬ζſھִӵתĿͷ­ըɢѪŨ
Щͱ仯ѾԶԶմԡǿֵʶΪĽǿ˵УҲ޷׽˶켣ǹоѪ⽦ϵʪȣ漴ޱǿҵķŭ;֡
⣬⾿ʲôٶȣ
ǹеӵǶԸ߽ǿЧ𣿲ֻҪԷ°Ķ㹻ʱͻܿӵ𣿿ΪʲôǰһĻ׵߸Լľ飿
մоһɾ޴Լ󱳡ʧȥƽ⣬ӳǰˣڵϣθһڣڲ˵ʹࡣھײѾλһŴŨѪȵҺ塣
ѵƫͷһֻڵϣ쳣׳Ľš
׼ȷ˵Ӧһֻʵľѥ
ǻƺӡ
ֻŻᴩѥӡϲھѥŸλװɫĸ̡մպŶϸоȻŹϸڡ
ͨ
żǹ죬մԼʶУҲˤڵϡԼԱߣؿըһֱʮ๫ֵĴ󶴣¶ۺɫķҶƬԼ򱬵ࡣУţԱȫըɡӵȻֱԳըá
ƺӲסմļ򣬰յǹװӵ׼ϥǸһǹܼɰ鵯Ƭӵմ塣ҽţ˫۷ֱֳסվûС
պѾ뿪λߵһϢĺմǰ
칫ﵽѪ⽬սʱȻӣƻɱȴӹɡǽϱ鲼ѷ죬˵ʬ屣ǰӡǿ޷ٶǰκʽġǿ󡱣ֻͣ׶ΡϾܹԿѹĴڣֻнˡ
մԼҪˡ
Ȼ˼άʶУһĸо
ԴպƵϢޱǿϺ޷κǿ϶ϢȴʹκεǻΪ֮ս
һ̣մѵ̧ͷòд澫޺޵ضպơ
㡭һֱαװһֱʵ
պƽӹƺӵǹ÷̵ǹܵ˵մĶͷǸˣ׵̫տ̲ĶȥҪһЩΪʲôộ
մǴĵŭ𣺡㡭ƻƭӡ
պޱƽĻӦҽеķ蹷
մҧгݣ˰ұġúѿ
պƵصͷҲǶԵģԶûлῴ
ֶԻûκ塣ʹӰ£մ־ױˡ˿̣뷨ռ˼άʶҪȥǺȥ
㣬𣬱ɱҡ
⻰˵ںѣմƴȫԼͼ
պޱİǹڲմ
۶ǰһӣ˵лתͶ̥ĻסϣЩǲǵġ


305 ȡ
صѪʬ壬պƺȻһ˵
ЩԭԲΪһǶվԼĶ档׷˷ԴΪԼС˿ۡ
ܿͻı䡣պƲȥѾӵ㹻ʵݷ̫ãٲ¶âƵ»֡
ݷȻڰлʵȴۡȻ˸ҴԼŵ⡭ܳѾˣպȻҪǸһﾾȭҲƽϢŭĳ嶯
ƺýͷȫըõĺմ·˾Ȳޡʬ˼ţŰĿջպƣʣ鶼һҲӦˡ
պƳŵصͷǱԱ̿ʼж
Ȼƺӻػպּǣж̱޶ȵĿƣЩ˻šǵĵǱԼͬࡣ

պƵ´¹⣬ʱһǰδеĿ쫷硣
ոͶʹòõĻͳվȫաκελķɻгһͣˡʦǶԴ˸е⣬ոսӹܻվҳͻȴԷѹƣпȫץͶ
±ʦչȫķ籩ϯʿǴ򿪾е⣬پסѾоȫԼУȻҲʦͲıĸ߼١Ƕͻı仯е𾪣̶תΪԶƵķŭһЩƢ𱬵ʦָӹٵǹвھپסָӲＯԱһ߷һ߶ԡ䡱ʿ¼ٽвա
±703ʦָӲ
Ĳıӣתǵǽڱ󡣷ﵽǱըµĺۼ֮ļҾ߶ᣬսͼ͵ѱٻȵĵϣʬĲǰԭҪָӲȴûܼӵɷѡ
ǿ˶ǹеٶȡխĻԶʮͦǹͬʱɨ䣬ǿҲ޷ܿ
ĲɫһƬҰףͷ亹
ףΪʲôƻͻȻ֮ģ
Ԥȫͬ
ڼǰ703ʦѾԼοơżָӹٶﲿţʦ½ӡʦװ״ӡӪͨѶӪپΪӪԱУҲмպ»˴Ǯԭʮһӵľ١Ƕ703ʦڸְ˶ʮСʱӣҲδйɼ
һֻֽͣϵʦţΪӵ㹻ԱսĲӣĲи˳Ѫ
ڻļ±ѡ߽ϸݶԱȡΪ±ǸܵƽʱȻͬůĲͬͬסʦļӣ¹ס
Ӽ䵽ǧȻӵڣ703ʦϽԱǧˡ
һǳѵĹ̡տվֻԱ²ӵжǧľ١ʮͬԼǰţĲֻͨǿһ±ѵİ취ʹڶڳΪ±ѵ̹١ڶ޶ಿӣȴ޷γЧսĲԴ˺ް취ֻܼϣʱ䡣Ҳʱ703ʦʸΪսӡ
ˣﲿźڲţܹӴװʡЩĲŵԴ703ʦĻܣԱȹ̻չһѵƻ
죬Ĳտ棺703ʦȶûгκ쳣״պƵκӰ졣һжڰԭƻС
죬ȫʦȴں׵ͻȻ䡣
ָӲ洫һ㹻ȻǾЧţ̽ǹͶھͿʼʱһ˸ɱۣ
Ĳͫʱðһݺҧݣ񡱵
ϤһԼУܹӳڣͨ±ѸٽΪξƽ
Ǹκ鶼ܻҲģѵ̿࣬Ϣʱ䣬ҲҪҲᱻĲС
ҴȴҪͶ
ĺЦ
ӣ
ĲҪȥƴĳ嶯תͷһö;ͨѶҪȡĲıͺ𣺡㶼Ū˿Сʱˣôûźţ
ıеȻñס˿ڣȻѪϳ͸ǽϣҡͷûõġҹơҲʲôźˣҲû˻ǡ
Ĳϵŭ˲̣㣬˵ʲô
˵ĲıӵͨѶЦǺʦפؾܽĶܴǲﴫǹǻԱҲжϳĶڣ˰ΧĻ䲿ӣκ춯ͨѶźҲΡȿȡһжԤıģǴһʼƻǡϵˣȫƭˡ
ܲı˵ĲǱʶѾʵԲԸϣȻò׷ʣ˭˭ƭǣ
Ȼպơ
Աߣһ̻ҺѪĲıɫࣺν¹ƻȻǸıÿһˣЩƽȫƻеĳԱαװ񣬱ѡгΪ±õװʡǻеӿнȡǿЦԭΪһжǵġû뵽ӿʼǸ塣Ͷͷֻܱպơ
ÿÿˣ
ĲԼޱɳƣ˵Ĳп᣺˵ÿˣպƵ£ĸ
ı˴˿һۣĬ
ǰĺš
⣬ʮ͹ٱȫպƵˣ
ⲻܡպӴӵȺ壬ΪʲôҪֵطĸԸܾѹƣ
дǰЩŰ־ٶڹϼЦ֮ȴ˿ҷӣѵҲΪڸʵĿĵαװ
˵ĲıŵԼɻ󣺡Ҳ˵Ĳֻ703ʦ¹ܱе±ʦţ
һıĿ͵ؿͣƬ̣ͻȻվҡ壬ǹ塣Ŀĵҿ۰ʰĽ£ҲţҲġһƭңôǡ
δ˵꣬ѾӵĻıҽţڱըײóĶһͷԵ˫ۣϺѪ
ŲԶľ٣Ĳ
տպƣͷȻԼ͸ӦòС
ڣҾô죿ô죿
һƬجãȻ۾͵ĿܿͣԼӵͻǹϡ
ܹڣĲѾ׬ˡ
ô˶ˣô˶Ⱦɥʬ
ҲһҸ֮û֪ΪԶȻܰ˷
Σﲿ飬ԼһУƸΪ׼ĲδѣΪ㼸仰;Ͷ
кý
պƻԼڸõĴ͵λ
𰸵ȻǷ񶨵ġĻƻûŪĻ¹϶ѾĿơЩ£ڲͻȻԭʮһӵĹٱȻΪ͵ĵһպƵĸ˿ȡ¹
ҡǺǣ̰ͶԱԶǱĺĽɫ
ûƿ±703ʦûﲿСһʲôأ
ż˵Ŀ־壬ոշܵãԼ˵źȻĲľȻ̧ǹǹָԼŵ죬°

ÿ±ʦŵפڲʱǵǹ
˵ǡ䡱ʵ¹ľƣûôҡ
ⳡϵıңʵֻԲһǧ˵ĿꡣپסʦָӲĶƽ֮һжúԭһ
¹ѱΪ޴ġ䳲Ϊ˻ʺװպ߽Сڣ˽ȫϵʱ
ΪǷպȻѡαװǰѡ
Ϊݷһ죬ζŵõװ
Ҳûеڶλᡣ

¹ǸǳӴĹ̡ʵʩûôѡÿһĿܶ˼ڣǲ֪ԼӾһŻءս¹ʱѾΪڶࡰ䡱עĽ㡣
Ӧóϣտѡ˺˷ȷһסίЩǿ۾»ִƲӻǹ̽裬żΪѵʶҲڷ߱û˲ţ֪ʲôӦòȡʲôջ󷽷ΧȺһƬʱҲ΢ЦΪ¹ͳΪպƵгԱǾתġ䡱ֶȨ϶Чԣκ˶޷ת
нĿһڶܹʦܺͻеΡžܺڴռװױѵ־ֳ˸±ʦŵľ٣ЩͿƻճĴСԱͬҲǱ뱻ץĿꡣ
ЩȨ߲֪ԼĴһֱΪЩ̬飬ԼȻ׽еġ䡱ֵĶֱװ䡱ǰպƵ칫ҵʱ򣬶ȨǲγѣȻط֣ڹɵϣԼ
һӶӷ²ӻиλñѺһϪڼžָӲʱսӪ
˶ԸˣǺ侲̬⡣ЩĴңΪԼԲ䣬ȻƣǱϾʱġв֮飬ڸΧĿҲٻ֡
ȻѾûмصıҪպƵȻЩ翹ļһŴʼ¶Ͳ̡սӪɿһ𷴿Ҫ˵ܡ䡱ԷʺȨΪŵҪԷſԼļһץ˳˵棬ǱԼ̡Ӳĸֽÿ˵ıֱͨۺͼѵҮһ߸ߴڼ¥עҩֽ֮ŹؽڲλʹȻǿˣȴ޷ʹֻܱ¥ʹҺ
̷пᡣڶšֻֽ棬ͨעӪҺҩߵȻ״̬ǲɱĻյϸȾʹ־壬ȴ޷ıĿǰĴ˲ϷʹĺʲôҲ
պƱ˫֣վԶؿһС
ǿƺͱȷͳֶΡȻ޷Щ˸ıеʶ̬ôֻܴϽ
ʵ鱾Ϻܶ໰ǱĻԡ
ʲôбɱ¾ֻἤԽǿҵķִԶᱻƷɱһȴɱȫ֮ĻھȨǰԵ԰ס
Щ߽Ϊʾ걾ǵõȻ塰䡱ھЩȻܾͶ翹ߡʵʵﲻʵʵͷҪôҵĵϹȥҪô˶⣬е·ߡ
ԮǺǣ鶼һ˭ǣ


306 
Ҳţ
һжպƱĻԡͷβ㣬ǸֵŵˡʲôҲûУ޷ҪһС505žõκβҲֱʽȨӡǺܿܶ¹ЩӦߺͱߵĲӻͬʱչУǸֵס˶
ңﲿӲܡ֪ǲһ㲻պƵţЩ㶼ûв롣֪Ǻˡ
¹ʱսӪϽǵ㣬һյС䡣
ﲻصſȴȻװڱءԶϣÿӣһ֧Ѳ߶Ӿ
Ȩڿŵϣͷ̡
СӣҾֻһŵ˴խĿռӺܿ챻֡
һУƷŮڴߣΪεŸȨ
һľ߾еʣȴʧĵŮˡ˳Ķ̷ɫʽŹڱزսȣĴҪõöࡣ٣ӵһ˷ճˮʳûжȱҲû⵽Ѷ
ΪȨڡֲӴľȨǶӣҲһ˷öࡣ˽κְõ˼òŮˡ
թ飬Զ˵ġ
Ϊ˷ԼߵݣȨڽܶԷɹۡԺ󣬺ǹһӡ˽棬ʦļŮ˺⡣еȻԴΪӵĿģɷϣȨӢĳ࣬ȺƽʱκԱҪǿĺͼ⣬ԼʢЩŮĶ˳Խ֮ϵĸ顣
ǰŮˣǸȨϲģҲͬ˸Ψһ
С򡱡ҲǿͷϵļơӼ죬ֻ߹Ȩ֡
ȣòֻϣʱž㹻ʱҲᡣҪģÿȨһʱ٣Ӳ̸ϵ顣κʽ֣ǺܷŵÿܾˡֻЦǲӰŸȨö֮ȨҲͶŮ˵ϵȫעеϡ
Ҳνɣ
ȨһȾ֪ǴǶԣҲ޷̽ԼǷǳڰĽΪЩ˵һȷԼĺܺãԾٲṩķܾò⣬Ϊ̫ζͻѧʡΪøȨԵøһЩ򾭳ŪһЩ߲ˣڵȨС
պƷϴøȨЩֲԡû˿ܣֻǴץʱ򣬸Ȩʵ˵ĸ
ϣŮվԼ棬ҪӪǣܹϴѵǳءһֱΪպѾ죬Ȩкý̸ʲôǰ;
ﲿŵҿھһŻصζʮžֵĺڴҲԺһ±ʦְҵľοΪУľʹӲʵսḻȫпܳΪ
úɣʵպƸǡһʼռ¹ءھܶ˿ʵ˺ν505ž˾ֻΡǹǽҪԴҪЮ档
պʲôҲûУʲôҲ㣡
Ȩһֱڳ̡ûжĻκηӦͷȥˣ˵ֻ̫ÿڸԼĲףʢˮȾȻ˫ֳסأ汯ؿڶˡ
Ȩоֱ䡢еʶĴӡ֪ӦλشֻǾüǺ͸м䣬ֽȻͬļӲݺײǺݺѹԼ·Ҫѹ⣬⽴
ΪʲôһҪվտǱߣ
ſڱɢŨŨ̲ϢȨ̧ͷ궯ŭεĿע
˵ãǺγ㣿ЩһйǸϴҲûѡȨѡ£ĶңǱˣ᲻ܾ
Ȼ֮⣬һʱ䲻֪ôشϵıһͣ˫ʶٸߣץסǰ½󣬲֪ҡͷҡҡ
޷ֻܾܷ
Ȩһ̣ųصĴϢβӱǿݺųĿ΢΢ȴǿӲòɡ
ʵʵشҵ⡪ǸʱΪЩ˵ûǽأ㻹᲻һ𣿡
Ĭ
óŬ˼ıʹ࣬ʧ䡣˺üӣſ˽յ촽
Ҳᡣ
˵ٶȺظȴھţӲҾ֪Ѿ޷ѡԼδֻǿ˲ܳΪףΪ˵ֻǣ˵ȥ
شԼ𲻴󣬿ɸȨǾһʹǿһ˿Ц˵̻ң׽ﲻ֪ðĪɬ˵Ȼ٣иʵ
ϲġ
˿ûƯŮı͸߰ĺɫ۾΢˸Ȼӿˮϲ㣬ҲΪЩ顣Ҫ顣Ϊ棬һֱûеõ׼
ȨüͷΪʲôδ߹£
𣿡
ʣֻǸոձ£ΧĴԱȻǶ㲢ġֻǼ֮һ㱨Լ˶޷ƣôܾҵȥ
ңġ
еˮ˵һǵһΪϴ·һΰÿοԵúӣҾ;úܿġҲ׷̫࣬Ӧĳַһ𡣼ȻҶ޷δܵΪʲô
Ȩ̧ͷô
ǰҷһ񡣡
ɫЦЦ˵һϴȻ󾡿Ū뷨Աƿء˵ʵҺԥ
ȨЦԥ
ֺʲô֪Цҡҵȷ񡣿ʵҲɡ
ɫתĸȨĨ۽ǵˮƽ˵ǳŵһΡ֮ǰ˵ҿԻýѡؾһŻأ±ʦŸһ𡣡
ȨϵЦӲƽ
֪ûѣ׾ӵĽƭԼϾӱڣδκˣҲδ¶־ֱ̿֡Լ߽䣬ŷ·ǴӶѹ㹻ľɡ
ѵѵ㻹ǲ𣿡
ͷ˫϶ʡ˺ܾãŴ̧ۣͷ
ҿ֤㿴
ȸȨشѾֽ̧⿪·Ŧۣ½һ˫͵鷿棬ĸѾ΢΢¡ֻǸ߶Ȳ̫ԣ粻ϸ۲죬ѿ͹Ĳ֡
Ѿˣĺӡ
ɫ԰ףûѪɫǲסس鶯ĨᣬſǻֻúøȥʱίڱˣջҪصߡǴӦһҿѡԺڡһжûˡ
Ȩָ֪ͷʲôʱġ
ججĴվ߽ǰſǿ׳˫ۣŮ˽§ڻ
һᱣ㣬Ҳ۸
ӦЩ顣ˣⶼ
ҲҪȥǰ顣˾һŻأЩЩҲܶκȻѡңӦҡ
ˡ䡱롰֮Ϊɫʶϴûܹ˵ϴԡֻҪҵԷ˼άʶ㣬Ǿͻ㣬Ը⳨飬

һҹ֮䣬¹صȨȫɡ
պõʮ±ʦŵĿȨƺӡȨԭȻ߰ġ䡱ȫίɵʦŵβͬ١ԭеĲӱûκα䶯ճѵжһ죬ȻճС
ȱ߼ԱĻнڽšȻڵе¯һֱתϣصĿش󣬹˺ʿ˾ְһжԵɡ
ߵжģƻѾ޸ģʵʩȻûκѡ˸С߼Ա¹505žĻûյκӰ죬һվɡ
պӦ˵Ψһ⡣
ҲˡǴڰ칫Ըʦ´һϵ
Ԥƻжʼͬʱ¹ܱ߶ʵʩźŹΣȷüƻܵκš
Է¹ı仯޲պҲԳô˻ᣬ505žڲءȷ޸ģԴãǰ£ԡһŷ䳲͡Ǳչ֧Ԯ
棬Ӵ
ʺװզࡣ
뿪صʱպƴδԼȻڰʱ齨һϽʮʦļž
տȷǸΪȨֶεķӡְȨӵ£ԾίԱݣвǿȣַʹ˲ŵٷ֮ʮϵڶ̶̼¼䣬ʹ¹ϵﵽתɴ˲Ľ¹вֿȫвʺװֻ¶ѷţʱڸǡ
ͱȺʮʦװԼ㹻ʮһװʦĸսص豸ԼλڻڲĵͿȫװ϶ÿעһС˹
պҲΪʳ﷢ڻҰĴ˵񣬿Ҳ뵽¹ֿѻɽס⡣ֲͬ͹ͷѹʳƷൽ˸е־壬պƲɵõģЩʳ᲻ᳬЧڣװڲֿ︯áù䣿
Ϊ±ʦŵսӰӵ£˴ʺװտʦ٣ʱѸࡣʱպʼƻǰ505žϽʦܱԱѾʮ⻹ֻǸʦΪڸͼֽͣϵ֡ԤӺѵӪЩδעҩû䷢װĲϣٻˡ
ƺӱ棬ƻȫɵʱպ¶ظЦݡ
֪Լ˿ѾΪϵסĿǰյʺװȫлսӡ۱ԱսҪԶԶʽܵ71žҲԶԿߺͱߵӡ
տҲûϵȨ̰ͷ񣬾ȻΪɾպĻ
ӵоȨӵлأںɫԪȥĸ
޼ɵ£վеʵպƵŰϵзսƻ
ҪõȨĹؼʲôǷϵ壬պվֻ࣬ǵõƽ˶ѡ


307 粨
ھһŻأܲռߴǧƽ׵ľ޴ۺϰ칫ܶڸشǱ࣬Ǻż˴֮Ҳֻ΢ѸٽţȻҴҲ
Ͽʼվͱøءæµ֮䣬ܻʶ̧ͷתϷ򣬷ŽյĲ칫ҿһۡҲΪ֤ǲ޵ҰɫĺϽŰ屳ҲϴװԻĿ
ô£Ϊʲô505žʧȥϵǴûзе籨κʽźӶ޷ͨ˭ܸң⾿Ϊʲô
տϵΪŭͽűѹһʹԵԽϵݵ˫ڿػ裬·ͷŻͿ־ħ
ʮŮվܣͷ齩ӲտйǱѾСʱɲķŭƺԶԶûͷŸɾҡ
505ž֮ϵȫжϡⲻʲôͷ
Ϊպ᰸ˣӾǩһ̣տͶ鱣йעɳĸ߽ǿСӸִУҲȫǴӰȫؿǡھպʵֻѡҪôܣҪôܾ
տʵϣպڶѡ㹻Ľڽɵһݽ鷳
ȻûгԼڴķչտһֱûյ505žκѶϢܲȻ䲻ͷӾ˼άʹԴԽԽʹ·ʱը
տݹ´󣬿ֵܳĸ
УźŶϾһ֣Ҳζžʧȥ߳ʧȥơ
ȻѾյ鱨ļʺܵͣԲơ
ѵ
505žѾȨ䣬ʮ±ʦŴ´﷬ŵպƾͳʧȥ˿ȨʦʦıųûһˡԼίɵĴųΪžˡպָӲ·ʦżѾֹ˾칫ҺͲǧȻĵʮһӲԱһպҲʹ
Ϊʲôᷢ
ΪʲôϾͨţ
տǲõԤС֪⣬Ҳ֪ôܸıĿǰ״
±ʦŽͨԶ磬ԼļƵ͵粨ȴûյ˿Ӧ
ʦżսӡԼɳ߽ǿ٣еѶʯ󺣡õģֻлͲƵä
ͽվ޷⡣һҹȴʹտɻ͹ǳױ𾪡ǰЩ޲ߵİԱտֻŭ޴йֻӿ𣺡ʲôϵվָӲֺղţɳɻ¹ȫ飬ٵǣԸõչ۲⡣
˵Щǳڿ
ȻûеɷɻʸȴŵĸҪ˵ǷɻǣٹֵҪ󣬶ԷҲ϶Ӧ
һƬңԱĴߵʱտϵͨѶȻ򣬳һŮ١
ʲô£˵ںæ
տ΢סŭȻǿӲȴűزٵĽࡣʶŮ٣־ˣһͨѶŵĸܡ
ｫίԱὫڶʮӺٿ飬׼ʱμӡ
տЩɻ󣺡ʲôͻȻٿǲʲôͻ¼
Ҳ̫
ŮȻǻ΢ЦھݣȥԺ֪ˡ

տ߽ҵʱĻѾڲɸ߿ĺĻ档
Ȼ־ո߽տ˵ͷʾ£Ȼָϵİ칫ԣ࣬мټӲɷݡ
ǿվ϶¹Ѳ㵽ͼ񡣡
ĻϵĻģֻжϳΧĵòͽڹߵԵʣͼɫҰѷֱϸڡ
ѲPG223ԤִСԺϽϸڻʱǷ
˵ţ־㿪Ӧͼ򣬺ƬʱԵλģνӲҲӹ⻬ͼŴһӣλ¹سڼ¥ĶһЩʮּܵĶ
PG223ͬһʱĺϣȷЩӦҹ賿֡Ϊ˺˶ԣԤ505žϵȴûյӦϵͳжϸõź״̬PG223㵽Ļз½߶ȣӶǶȶԿй۲졣ڣҿǴϡ
־ϵĶĻܿлɼƬ
ƬǴӲͬǶȣϿбĶɡݣǼ㣬ڡʮθֽϵˡǱʹ࣬մѪеһϢе˻ŭĿԲƺڽʲô
ͼһɲǣտϵļ̿ʼ鴤ײԾŤţ۾ҵĹ⡣
Щˣտȫʶ
Լȥ505ž±ʦŵš磬ǻͨѶƲһվɣûгκ쳣
ϢŶƬйȶԡ
־տ˼άһЩָƬЩʹߣ˵ȶԽʾЩ˾Ϣ浵ԱϷϡУĸ沿Ǻʴﵽٷ֮ʮˣ⼸Ҳٷ֮ʮϡҲ˵Իȷ۾ˡ
һ۾ٽ̣бӣĵʣǺʰٷ֮ôʹ˽ձ顣Ҫ˵ǣźƽҲܳ治ףΪİˣȻҪ֮˼վǰһǲǳԱû¸ɣּëƤСҲҪ¡
ٽ־ͬϵΪߣǻһгѰҿܵĴѹᡣ
־ٽһۣĿñ䣺Щ߲ͨˡ۾١
ٽ˿ûоʹ˷Ź˼ЦһҡҡͷҲкܶ಻ļһܳ
־ػش𣺡վϢĶԱϣЩ˵ľҲУ׼
ʱһƬĬֻŭĿԲտصĴϢ
ٽɫЩѿͷ̻Ҹף촽Ц˼˵ǺǣҾò̫ܡղŲ˵Щ˵沿Ǻ߲ٷ֮ʮˣҲζŲȷݡ
û˸ٽ˵ڳ߶־ӲϸϷݶԱȣʮ˺һ֮伸û𡣼Ȼϯٿ飬Ǿζ˾԰գκ˶޷֤ݡ
¹أ505žĹҲǽûзͨѶźҲȫжϡѾPG223鱣ֶԸõļӣҲɳСǰ·һ˳ĻӦúܿܲԭ򣬻ָͨѶ
־һȦΧȵıû˿仯˵ǡȷƬϵ浵ϢǺϣ֤ʵ䱾ˣǸô죿
ڶҪôҪô˼ûӦ𣬻᳡š
֪ܲ¹ؾʲôǺԣľƴѾʧȥơҲɾٱ顣
߾νϵͣξ١У֮Уͼ򵥵ö࣬Ǹ߼ٶʵʩĳʹ
ڣ߾ȻǼ
ͱø
ʲô˵Ϊ
У׼ǿҲǸߴסƽ񲻿ܶԸǣǴģҲ޷ֺ䶯ԵЧ
仰˵ܹѽʾڵˣֻнӴǿ˼šҲǡӡ
û˵Ҫôͷ˼Ҫô˽ͷӶ˽ǿٺ˼άӦޱ촽以ֵľڣ̸ȫԲ÷ֻҪͨ¶ȵı仯޷̽£˴ͼ
տޱţһԲ
ԺǾȼյŭտʲôֹǿҵй
Լİ칫ңտ˿һнøַŰŪһٽһЩŮ˷ƷǲսƣƽʱڶýΪһŰɱŮ롣
ڣھңտʲôҲֻܽѹסɷʶԺѣǿ˼άʶ̬ʹտоǳʹ࣬ޱȼѡף¹ط״ͬи˶֮ɻ
տ֪ڹȥĶʮСʱ¹ʲô
ֻԼԼµպⳡȨսУܿѾռƸߵ㡣ⱾպƵĸԸû˻ĸԸܱѹƵľ棬ܻ뾡취зǸΪˡȥεʮһӲıĿХտֶӣٵЩĸһպϡÿÿ뵽տܻÿϱ䡢̹ǵĺ⡣ޱ޼ʣѾԶԶ˼άܹƵĳ̶ȡҹ˯ʱտԺۡμһѪԼǰźŰԼǱ
Ŵν֣Ŵʧܡ˵ʧǳɹ裬տȴ˿ûǰ֪֮Ѷ˵ͷֻ֪Լպ֮ѪԽԽûлĿܡǸб׺ݵиָİ취Կ˵ˣɱô򵥡ɺ޵ǣԼò㹻֤ݡ
տԬ־ɲԵ޹ͬ¹505žȻûжʮ±ʦűʾκȤȴ϶ɽۻԹԼպ֮ìܣȵ˫ƣߣٳͷ
㿴ıտȴ޷ʩΪףЩ±ʦǸԿܵԼֻȥԣЩƱҪպƿƣԬ־ɵʱķȻ͸ǿҡֻվԱ߿ԼֻǸĥ㵽ͷԬ־ͷޣҲԴһиʣôܱȱһȫȥʲôҲʣõöࡣ
Ϊ˴ﵽĿģտޱȷ̬ȣ¹ӴʺװΪˣ˶ǰӵʲ䡣Ȼ¶ĵտѾ˲ôࡣҪʱڿЩ±ʦš˳ʱϣϾԿεľ٣ӾڿɿطΧѸ䡣ʱ򣬾Ԭ־ҪʮʦտҲڱ֤ʦŹ涨ԱĻϣǽȥԼҲܵõһ֧γɹģӵսֱӡ
վսʦŵĻΪţһڱţͨѶ̡ӻӪɣȫʦܱԱԼΪˡ
811ʦͨѶʱ򣬰ոʦıմı棬811ʦĿǰѾӵţڱţֻڽһӡϣʱԷֽΪսʦһǾƱϴڵ811ʦһֻտġԤ811ʦ
տԬ־ɺ˽⣬ֻҪڱʦŷָǸϼһԷͬԼŪӶϾҶܴеõôֺαһͷѪ
ǣ¹ؾʲôЩںĻҵˣΪʲôЩӣЩӴʣôˣ


308 
Ҹӵͷϴ̼տԡֻܣؿں˵ѹǿҩȻʹעȫתȴ޷ĳЩʱĸء˼άʶĹִĳЩԿ˷֢տ࣬ܵõһ̶ȵǿʼ޷ʱűؼĿܡ
Աߵһнע⵽տı仯Ų亹ɫҰ׵ףͱͱտĸ첲Ϊеʣιôˣ岻
ŶûʲôҪ
տŶͷ˲ǿһ˿Ц˶ȣЩ֫Ϣһ¾ͺˣ¡
н˵ͷĿתƵĻͬʱ̧֣տļ磬ȻʾעĻϵı仯
505žͨѶѾָĻϳ˶ݵĵ粨ţš࣡ĵѶźܿͨĻպƵӰ
־ʡȴ˿ףעĻԼֱ˵ʣս¹ΪʲôֳʮСʱͨѶΣ
Ҳʵġ
պƵıԵЩɻ΢΢¼ϼʱزٵ棺ܿʼ¹ܱߵͳֶ϶ĵ粨󡣾Ŀǰ۲쵽ѾʮΡʱģʮ˷ӡͨѶڶԴ쿪ʼĵ粨е顣ĿǰͨѶ谭ԭҪʱ䡣
ⷬشйоأҲκִϵĴȻɲ־ίԱҪĴ𰸡
Ҫʱ䣿
һֵн䡰ߡһҪãһڣһ£һꣿһֱȥٶʱ䣬Ҳõκν
˵ġ
պưĿתнػش𣺡505ž±ಿӣȱоļ٣ȱװͨѶġĿǰžָӲֻһʮ˹ģͨѶƣ豸Ϊʽͺšûдⶨǣ޷ĵ粨Դֻ˹ʽڵɵŲ顣֪ʱҵȷûиõѡ񡣡

нȻûϵպƾȻֳ϶Լз̡ȻһӣŭΪʲô֪𣿾һŻغشδ䷢װ޶ͨѶģ䷢߳ͨ׼߱ϡϸ£ܾGD5114гװ˶ʮ̨ʽԶͨѶ۵ִ¹վʱ䣬Ǿջ˵ǩһжоݿɲ顣һʵѵ㻹뵱ڵ𣿡
GD5114г
պϵɻԽ̡˼˼ӣ̧ͷɨĻǰľίԱĿ䵽治мζнϣһãȻҡҡͷһʣȷܾôһг505ž
һϸ㿪Ц
нպƵٴθоʱŭȻȴûеǴűƵƽ䡣нִӵһгʱ̱ĻϷŴ˿ָעΪGD5114гţʤߵĿЦսʵͰǰ㻹𣿡
պһĻϵı΢΢һȻЦˡ
ҵȻʵǣ󡣡
պָGD5114гʽǩ˵ע⣡ôгصװǸ±703ʦģʽҲ703ʦڴҡ
ڷŭ״̬нȻûע⵽պƻ塣պ˵꣬ѾŶȨϵ±703ʦ505žΪž˾٣ѵиλ𣿡
̸ʲôСÿ鶼ˡҵȻеԼӦ񡣵˭ҲݺɵһŪ
պƵĿת䡣ָص˵ĻϽǵGD5114ƽ˵±703ʦʦҴӲȻͬž˾ʦľԱֶ֪װͼĵÿ²Ҫ鿴ݣֽѡٴһ顪GD5114гĽն±703ʦ505žָӲ
ⷬмǿҵĺԹտȻ֪˭Ҳû˵ƣֻĮĿ⿴Ļϵպơ
Ǻǣԭˡ
нǶ±ʦŵ֮һȻ᲻еľ֮ԴͨѶη⣬ҪΪ˺ķѡЦ˵ЦΪž˾٣ȴһʦܲսҾξĺܳ⡣н̸ֹֺʲôսԣ㲢ʺϵսӵָӹ١
˵ţнתӣһȦߣԣΪ˱¹ɸĻң飬պٽ505ž˾ٵְ񡣡
Ǻǣ˵ְҲͬ顣
нδ䣬ĻϵպѾЦίԱְΪ˿֮⣬ʲôҲ
˵ʲô
н϶ʱðһƬ˫ְסӣȻվݺݵسպ·𣿡
̸ϣ
պƵҡҡͷֻ̹ʵѡ𾴵ĽоίԱǹġֻҪݴ룬ͿϢ￴ϡұ̸⣬ɼȻҪְôҵȻҪʾʿΪнֻ˲µʱ䡣ǺǣҪ˵ǽǳΪУ٣ͨʿ˵ҲѡΪȻ伫ǻ¸ͻ˲¼ǧ򡭡ˣڶԸѻ鸾Ůһֲ֡˺ܴ󹦷ŮҲƵƵ˵ûΪʢ㲻òڷô̼ҩϽλʱҲֳɥʧԵܡΪһϸˣǲӦôӡɷλŲȱ
ЩǼٴգδȨԶڸӲпᡣΪ˸ɵ֣Աڿ˼ѰҶԷ㡣ΪίԱнǸʱڶʧ֮һлߺʹеֳţϹʱպֻǵڲ෹żڣȻԷҪԼӼž˾λȥպҲǰڼǰͱŮϣԶ޷һȫϡ
нʱպƣ˴߹עĽ㡣
лܻߵȻǸȤķ档ֻǻְλزٵֶ֮һ
Ȼܹĳűͬ˾ʹܹڹؼʱ˵ϼû߶нĿ࿴ԭ
ţһȻֲŶϡãֲڲǰˡһƤ˵ȫÿ˶Ź
ֲҼŮ˵ٳʮꡣ˻ȥʮ꣬ҲǸʮ̫šΪϻ㡭ֲڶ̶̼֮Ͻĸλһﻹǿζأϧһд۰
нԱߵ˷׷ŲӣᵽüԶλá˶ȨԱȴ޷԰Ӷ
ˣڲʱ䡪
ɫ־ֹҺĻң˵˼άصע졣עĻϵպƣ㿪ƬָЩڸֽϵߣɭʣսشҵ⡪Щˣ˭
պƵױκʱҪʣӲֱʹλеƣԼزٵڣպƿ˼Ƭƽҡҡͷ
Ҳ֪
شȻ֮⡣
պƶԴ˵ĺִܶ𰸡к壬Īɣ֧֧ᡭȻҲٲɲ꣬µĳϡ
Ȼ˭Ҳϵպƻϵ˳ף˸ɴࡣ
־ͬպƵĻشǰסݵ˼άͣ͹ޱǿҵŭ˲ԡ񾭵Ľǣ£ϵԵøˡ
۾ε־ָƬ˿ٴηʣݵеĽЩߵ沿±703ʦʦĲ811ʦıմ
պƵɫȻûб仯Էܳⲻ֡
־ʣôͣЩ۾Ƶ⣿
պֱͦظϹһһĵ鱨ʾƽÿһ˵УٻƵĸ塣¹ܱ߾ۼŶʮʿ;ʮƱȻߡ
ֱ۾˵Ϲ
һϽ̲סĻúÿЩˣ±ʦŵľǶʶû㻯ɻҲһʶʲôǶЩʲôյСӣشң
ϽʣպȴԵòΪȻüëÿͣ˼ӣ˵治ΪʲôһסⲻţѾ˵ˣЩ˶ƽǡ
պưѻ˵꣬־ǳѸٵĲУ˿Է˼ĻᣬڰӶʣȻƽΪʲôںľ¥
λúܸߣܵƿúܶ˿
Ƿʲô
C28ľʣϮڱǣ⼸ڽѶɿԿͼռλڻнʱֿ⡣Һ÷ֵ磬򣬿ܻɸ
ֻͨʵƽ񣬾ȻԶǿʿ
ⲻ֡û۷ʶ£ǿˣҲ޷ӦԤı͵ϮЩƽӼǰʹĻƻԸַͽڽӽڱӶԷøУõΡǰ͵Ϯû˿Է
һ⣬պƻشٶȼ죬ˮ©˼άݣץ±ʦзǼԱպרžƵйƶʮ׽ӦԷ
УĻʽشڵѵĻڡ
տαϣִεĽǶ½ԲΪעķʽסؿڡɫ԰ףؿڵƵʷǳ١ؿڷ·ʲôţһֱѣտȻŴѣʹ࣬ȴѸϸ˼š
Լ˸󣬴һʼ͵͹պơ
˲ڣͳ̶ȺƤڳ̶ȣҲԶԶһˡ
տȻպ¹ط־ٶЩ鲻ʲôܣճıУ±ʦϸļ¼տרŶպƸʱڵĶйڿǹɱֵ٣ھٲĻңһжԵú±ʦŶպƵȨܿѳɶ֡£պʲôҲҲʲôˡֻҪһֽܰŪһŻءû棬ûȨʱԼкܶ취úʰһ԰
ԼһʼͲȡңǿӲֱʽɵպƣͲкһϵ鷳
ϣҩûطġ
տһӷͷʱ򣬺Ȼһ
Ȼ˵ЩֻƽôմĲĶ±ʦž¾Ķ


309 
־һֱŬ
λãǸѾʶӦ־ܹ沿񾭣ʹƤĮ̰ı顣ΪǾϯӦеģ
տίԱ±ʦϵġߡ־ȻϹӡֻӶȲУҲֹ
յѾˡǰʾӸ߲£ƽ;ĶìıٶԽԽ죬͸֮ƽ⡭
ΪռݸλȨ֮һ־Ԭ־±ʦŪĻһĿȻֹΪЩ±ಿӷԼԬ־ɵ飬ھϻͨտίԱҪõʵȨ뷨ǳǼǲһзκһûкô᰸Ҫʮ±ʦγսͱõտ˵׿ϡȻЩʧȥԼȫǵƿأ־Ҳ᰸Էԡ
֮ԱֳĬΪ־о԰ܹտзƣЩ±ʦǰս
ôҲû뵽պƻȻʹڵ״
պ¹صְٶ־֪һЩΪ˵ķŭйȷ⡣ǣƬЩȻ±ʦŵľ٣պȴԷϡ
شңմĲĶ±ʦŵľĶ
־Ծ
ϵ̰Ѿ˵Ʒ
Ԭ־ɻտҪȨպƿκηʾԣҲְȨľ١ǣһ漰׼ϵ±ʦŵľ٣ͱýȻͬ
Щʲôվǽ
պһֱע־ı顣ɣֻǵЦЦƽػش𣺡ʱ703ʦʦĲ±ʦžټԡҲ֪ǾĶЩƽʱĿϹ٣ҴӲʱûڼžҲǺ֪¡

ԣ
ڶӱ˴˵۾˻Ц飬һڲеĿ⾪ȶŭеĸо˼˱첻ԣֻǴӱǿĺ
սڿЦ𣿡
¹ܱ߾һֱȣʱȻԣ
ܣҲǻ
һ׷ðɣìͷȫָպƣֵǹԴǲѡƭʵȵȡ̶̼ӵʱ䣬ոƽûõľңٴαˮεĹ͹
һ˫˫۾עӣպ˿ûӳȻ΢Цֻ˭ҲЦжٳɷǼαƣ
־̧֣ʾڳ˻ָƽüͷٴηʣʮ±ʦŵоȫԣ
պƵ΢ЦʹʵǵģǴ±ʦŵĺܶ٣˵Ϊĳ˵նףԵĶģӴǧǴӻж뿪ܶƽʱѲʿ˵ʱĳԸĻ㶼ҳ֤ˡ
Ľٴηŭŷǧټԣǻֻȫˣ±ʦŵճô죿˭ѵ±˭ά򣿻УĶôԹǲ
Щ飬ؼŻ߲ţѾˡ
պЦЦػش𣺡Ȼȱ˾٣±ʦŵճȻվɡʿѵûκ⣬ҲܾȻڽ˵Ǻǣıϰһ㣬õġ
һڣؿڵտڣɫȻ䣬ܶպƵĿţԼĿ־ɷݡ
־ţûжԱȵʣ˵ǴԵĵطǷУ
׼ȷ˵ǷУպ΢ЦӦͣʲôҲûз
ĽҲ̲סˡȻץϵĲ豭ĻϵպӰݺҹȥӴĻײǽϣҵ÷飬һѼɢҵƬ
ˣյģ㾹ɱ۾١
Ͻ¶ͷųԿƵĿŭɱ⡣ĻҪϳľݡѾͨҲ505žָӹ٣Ƚļ磡
ˣ£
ͻȻ־Ѹޱȵٶȴ𣬳嵽ϽߣץסԷļ򣬽ΰϡһУתĻ˿ûб仯պƣʣһΣȷ505ž±ʦžٶڷԣ
պһҲûԥ˵ͷǵġ
Ȼ־Ҫġüͷһ࣬ȻѿƲסԼеŭ
㣬ھ˰һ
ⲻܡ
պƻشļɴ࣬˿ûлأܴ˭Ҳ֪ǾĶûвӵĿȨ˭Ҳҵο±оǰװȻҲûô⡣ڳԣúܿġ˵ֶֻˡ
Ѿ˺־պȻάűϵĿף˭Ҳûа˵
ͨѶжϣƬϵߣ505žıѾԣպƷһα䣬ץספ¹±ʦž١ЩҪôװнҪôѾʬ塣ʲôģϵдǡպƵȻܰʵֱԼɵжֻ֡øת˵Щֻδ顣
ڷԣһСЦдǲֽһԵ˿Դڶ⣬Χ˲ûߡ
־պơһĿľҪմĲ˻šպƵĻش𳹵˻롣̬ȺֱܼԾԲòûء
־ʼҲû505ž顣Ʒչڣ¹Ѿʧȥ˿ơϽץסȥǵܴպûʧȥĺôϾ档
һžʧȥ˿ƣ˵ȥֻǳšպаܺ߻ǷߵĽɫĶǾҲӷеĽڡȫĻ˵žȨҲƵ˼ڶʱɴģװݡ
ȻѾǾͱѡãʵĽֻҪ˭Ҳ˵505žȻǺͬ״̬ûл䣬ûʿ٣Ҳûдʧ٣պȻǷӾ´һ
Ȼڱˡ
ȼһ𣬿־ЩպƵ̬ȡû˵¥ƬЩߵݣûгǾǡԡ±ʦž١ԡƽ񱩶Ľڣȥ
պֻҪõ505žʵʿȨȷ췴ָպƸڰͱϴڹƵ鹫ô־ֻ¹չΧ֧Ѿ͵ؼ
ǲպҪĽҲ־Ҫľ档
պƿʮ±ʦţҲտһϵĶ־޹ءͨĹϵ־Դһ̶϶Щ´ϾľͱպڶԱսʶǿҵľˣտֻҪʵõӣҲὫͶս
ڻ뽩֣˼תʱ򣬷Ŵƿ߽һĸߴŵУ־ߣһֵı˹ȥ
־ֽƬһۣԭĵĿʱɿϽļ沿»ָ࣬עĻϵպӰ쳣˵ս¹ڽ׶ΣϣܹΪžָӹٵΡú£ɽˮǡ
Ȼֽ֪Ƭϵʲôպƺ־Ѿ̬ȣʧԱϼ׷ûмἰͨѶжϺ±ʦŵ⡣ԼΪҪĽ
ԸӾ´
պڵĻҲã505žӼת״̬ԷйΪģϽӽչһϵսұ֤¸ڣóս
ϣˡ
־ؿһۣ鸴ӵعرĻ
תŹԼΡûκ˵ĿӴ־֪ߵ۾ڶԼ
һȻеֽƬޱȳص˵λǱԸϾʵⳡսԶиӲң̬չس̶ҲԶԶԤơڸղţԬ־˾ٴӱսָӲ籨ݻУˡ

Ѿµһ꣬ɱĺ̶ȻԶԶϷµ˿ûжԱȻںбܣȻźƽʱһ׺̡
죬ߴĳǽڰѻзָΪͬ硣
ڣݻѾû
棬Ǳ
棬ҲǱ
ʿվڰ׸ߵľϣƴꡣֲϸŵάҵеصػǹѲĺУܼӵڽֵ¥֮䣬γһĻ໹ǽĹ޷ӱµ
ƽнֵܿӰжݵĹˣҲǿ׳κţˡ֫仯ѪʬǽĴҴܣӴڸﵽꡣ
ǲҽ밧ȺڽֵϷӡд˿־;һпǰȫķӵ
һͷ߳׵˷ֿ˫ȣɽһλ¥мߺûгڣҲûпɹ¥ݡеʮƽֻܻ§һɪɪüɳ۾ˡ׾ĽŲƽشּƵµ𶯣ð״̬ǰָ֫ӵץһˣʳеޣ˹ȥϵ·ӣֱȫ㣬ǰ֫˵ۣĲҽУڵķӸźݺݼѹȻƽʱڿϵ»ϱĿȫǵߣֱһҿС
һҵŮˣƽ·ߵСײײܳոճʮףӲ̺Хӭļʹȣһ͸Ů˵աȻſ־ŵı顣ŮոյأͷѾӵϣΧסµߣ÷ĿڲƬи⣬Ѹٷʳ
ЩﱳѾӲְ̡Ľͨķʽʮװ뾶ΧĿڷ˺ܾãԿܵջҲ뵽⾿Ůݹ֮⡣
׷ɱĲֻƽ񣬻ʿ
ͨھĽֵϣʱԿɢɢľ塣״죬Ʋܶ˸п౻ϳ߸ɴֻвֲЩʳ¶ͷ浽Ѫݡӵȵ߰洦ɼ뵯Ǻ͸໥ӣԷֱ档


310 
Ҫ
һ˻ӲԶ¥Ĵ̶ʹ࣬ڴ˿谭ֱӴݽܶڶ·ߵĶԴķתͷһ׷¥̨·ӵˡűľģʮ¥Ծ£ȴ׷ȻͷܶԸɳճĳӿӲϻƷѵõζ
ÿ϶ڷܼĵͺХĻըͬʱҲЩעΪµĹĿꡣ
һͷĿ֩˴Ӳϸ֫ѹִ¥ӳȥһɴǿҸʴЧ˿⧲Ļǹֽס֩״ʿ壬ע붾Һʱ򣬱˿ʿֻѪѪҺ׷ڡʹֱܣʿʱ˫۷ףһţȴ޷ѽֻܰѿڴŵޣηĲҺ
ʶû˿Ч֩ͷŵĶ˳ѪʿѸӣƻѪСṹͽܵϸ֯ʹڶʱܻƤ⡢û˿©ȫתΪܹ֩ù״ȡ֭
ʮװֱڿϳűܼͶ˺Ϸս۵ǰֱ֮޷﹥߶ȡûǹͻлͷһϵвҵĻ棬Ե粨ʽѸٴݡ

Ԭ־ݻе¶ʮİ칫ɫ࣬÷˫עǰĻ
ʿھϱ֩˻ʳһĻܴݻĻûоԬ־ȫһֺεȿµʹࣿʿ죬ȻзƵŧˮɿ־;ȻϣԶ޷ˡ
һб仯ǴϿʼġ
ݻֱ֮߾룬ԼΪʮҡڽ¹леУġ
ζΣգҲζŷ桪ӳʵزٵҩ֮䱣ųͨɱĲתҲܷ㡣ˣݻлȡǺ;ʯٶȺܿ죬Ҳࡣ
Ԭ־䣬СѾΪܡڱѲߺ͵ӼأϽзϿձʮСʱַͧ״̬ȻԴڱսǿʹӦΪҲΪı쳣ʱݻؾǰʮӦԡ
ûκԤףЩĹУݻһ·񱼹ǵĿȷֱȵԻ׼;ĶʮСݵڿûļڸոͷųźţͳ׶Ͼϵ
ҺãͧһֱڷϿոӡ¼ͻ״ȫ̡ڲıﲻרݻأǴģɢ˹ԭϢԭȺгһͷǣЩɢӴܡĿģ׷ٶСУݻصһɣԼΪʮҡϺΧĲ֣ԹƣԼΪʮ
Ǹ֪ʲôη񳱵ͷֱӳһըືηĹ̤ͬʬѪ⣬һųǽǳޱ׳ۣ·ʱ򵽴ʢŵ̻Ψһǿг̣ޱŨҵѪȡ
ۼڳ⵽¾
ݳƽԼʮңڶ˿ܼԬ־ɶھۼӲʣֻǽǵ±ԴҪʱ˳ѡƽʱ䷢չôҲû뵽ʮƽȻƤ±ûһǿ׳˽ѣʣȫɱ
ڣ⵽ʬҰԭȱ׳Ҳûзֽ硣ǱըĺۼǱõʬ壬ıͷצӱŴȺ͸첲ӴΪṩ˳ʳԴĹڶ̶һҹ֮ԵšڿвĻ浱УһЩıڱй߽ʳһֿζļһǱ÷ǳޣרצӻʬ壬ֻ͸ֵ࣬ӵ
Ԭ־ûպִδķḻ飬ȻףַʱڵĻңֽ³
ݵȻûкϷսʱôӴ󣬵ӵеͽ״̬ȴѾǸʱ
ΪսĺĳУ۽ģǷԶɱȡԾۺΪݵĸַʩʮһǿȳűҡ
˳еķӣԬ־ɽʮʦӸݽΧϸոյͧԤδִݵʱԬ־ǸᣬһټʮĻ˵ܽոݡ
ڳĲҾ磬Ԭ־ĺ˿Ҳ̲סҪ
ʮʬѻɽҺͲп̶벡ʱȣֱй֮޲µǣûרעѾɱǺܿĿ׼С
һݵķ༯ڡǽȻȴ༯ھ¿λҲܷɢΧǽ֮ͿǵкԱ䱸أɿɹԵشⱤ߻ǽߣû뵽ĽٶԶԶԤڡ
ûųǽܷɢǼ淽ĳͻơ
һĻԬ־Ҳǡ
ǧϵˡţ˺˳ǰ棬ƤΪƣסӳǽµӵЩƤʲ㼫ǼϥǡǽڵλдƬ֯12.7׻ǹӵֻ޵˺㱻30׻УҲһƽϲŸǽڣȭͷݺײȻ޷ǽȴʬΪڳǽ½ѸߣγһΪ֮ġɽ
سʿܿ췢⡣æŵп֧ԮҪѶѻڳǽľͱʬչ⡢ըʱ򣬵ڶ
һܼĹˡèˡѪʬԼĿжӵǿԾٶȼͱϰû˿ЧܼɨҲ͡Щ쳣ĹѾ˺ţˣԾϳǽΪ˽ЩһسǲӲòֳ֣רŽⲫ治ɱ©ʱ£Ҳĵʼˡ
ƵκͲӬ˳ˡȻӵгȴֻ޾Ϳջ裬޷Сˣÿʮ׵Ļ㹻ǱܿӵݽӽصĳŸբ³һŴǿḯϢŨҺ
ɫԪѾ˵ꡣڵĲڽµı仯ʱڣԸȾΪĿĵļЧͬѾӦµļתǿ治ݱ䡣Ŀı֣ǼҲǱƤȷǿԼĳ֡
ݺצӣĳЩ˵ĿɵṹڵҺͶҺҲ֮һ
ǰνӵķǳʱϼֱ޷졣æӦϳǽؾ޷ܼɨγɵĻֻŴҺʴųŸբǿҵİɫġ˻˻Уؼ̵ĸբ䱡һۿɼСһȻǰķ˽ĸͷҲԬ־ɳʱ䣬ӱ֧Ԯ
˻ߵĲıţһ¡вֻɾ˹ɡھ¹棬ڵһǽ棬жʮɾʯǣΪܹõԶȫƽ
ΧؿʼƽľƾͱһƬҡ
ջйϽƽκνڿʵǳǽȻֳڰȫ;䷽Ҫ޷סƽϢ硣ǳ񳱳ʮ˱ҽеʱ򣬳ڵƽ񼸺ÿ˶ɫڲԾķ
˵ԼԵʵȻǽƵʿڳ˭Ҳ֪ЩиɻķʩǷܹЧ
ԶڹϢƽȴкܶ෽Ӹ֪ԼҪݡŪשʯľͷȽϣڻڵĽʱt̨ĿԽǽʬҰĿ²״
ΪʲôΪʲôͻȻ
Щ˵ĹΪʲôͻȻ뿪Уʲô飿᲻ʲôǲ֪ı
ǡڸô죿
ƽʱûֺ޸ݵĲ²Ϣҷɣ뾪ֵƽըѵϣҺĸѰҳ·ǿʼ̣İ˵ķ䣬ֵߵĶϴһաֻ붯͸ǰʱûʲôΨһƽǱǸʱѡ侲ǺԼҪʲô;оʲôԼҪġĿʳƷΪص㣬ܶвϣԼķŴмӹ̡ΪһȺʮΪһҪôǿ˾ۼġAҪôڡBѡһ㹻Ĵ¥ٵƷѻȻľˮڣŸ־ĳΪ조ͷ
ƽǶ͹֮һ뿪УԼڻҰϾ޷ӹɱҲûʲôطȳڸȫֻҪٺͻҷΧ¿ֻҪΧǽܹά֣Լл·
Ȼ˶ô롣
ЩƽãȺΧ£ڳҪ뿪Ƭءͨ¥t̨Ĺ۲죬Ƿ֣󲿷־ۼšǱ棬ӰӡԼ·֣ԼǿҪȥͷЩƽӵۼбžŰسŵʿźʹޡĿֻһǳȥھͰǷųȥ
ҪȻᱻسǲӾܾǿҵʵ֮ײϣʱɾԺǵ˼άʶܿ챻ŭͿ֧䡣
Ϊʲô뿪
ƾʲôҪرճţ
ҪȥҪȥ
֪˭ȿĿڣŵʿݺһ䡣ţǧƵƽ񼸺ͬʱƿڴܿݱʵʶǷ׷׼ʯ͸ųڿͶȻõĻظֻǻǹԼһȺӵ
߾ʹɢǲδ˶ĳޡʹŭ֧£Ҫ޷õƽʼҳڻڽͨɵϰͣ·ߣ˿ܵľƷ߸ɴȼյڿ;
ƽʱǸ
ڣۼŶʮı֪оܲסЩʿԹϾﻹйǣ
ƾʲôֻо˲עǿҩ
ƾʲôֻо˲ʳƷ
ȻʲôҲòҲϷӳȥǾԶһ


311 ǿ
ݻеռܴ⵱ȻڳзչȻҲע˹ڿķ
վָӲԤܱߵжʮСʱءԿվϢӿʼŷչԮǣԬ־ڣǸû뵽ƽȻʱֳ̿ҡ뷨ʲôҲɣƽڳĶͲн
úƽʱڵĹ۵㣬͸޷õʵϽֶ·̶թ𣬵ƲС˾ۼҳڶΧߺߵľٶһǶе޷ıԼСź
Ͻֶ·оڣкܶ˹עҲɱɽͨӵ£¹ƵķѴԴһϵкȻԼ߲ɷõľͷߵĻش𼸺ǧƪһɣһȥòǮֻ
ʵкܶ෽Խ⡣˼άܺ߼ܻǱʶѡֱӣ˺ˣԼҲõİ취
ݻԬ־ɵϳԷ³ľ룬º͹أзߣȫսвʸߴٷ֮ʮ֮µ飬ҲԲݡ
᲻һУϧסݡ
ȻͱѾ꣬ЩڲͣĽָ⡣ƶսǵӶҪʱ䣬Ԭ־ѾʮսʦݷɲӼои̡
Զ⣬ҲЩ
ֻǿѻɽʬ壬ﳯŻзǱκʱ뾡뿪ڻһֵ̿ȺУ϶Ҳһͷѵߡǵĺڴǰעû˿ЧʱһһȥԼҲÿңʧȥԭе侲ͱġ
¥¸ͽ߰ĶͨŽֵϼ۵ľͶʯȼƿЩƽȺվ·룬˫֣ǽ߾ƤɵȣţȻϷߣҲȥ
ȻҪʾָӹԬ־ɣӾѾ޷ܵǰǽܿ챻ɢصľδǹߣȴòһʱѻϰǰͣ
ɢȺ¾ۼнžӺһԼҪڸԶĵطиڼѷϰ˲ҰһʱڣƽҪǾԶҲõʲôˡ
Ԭ־ɺ;ӵȻвǰͷӵоǿʿ˵ϰҲʲôѵ顣Ԯһ·ͣͣ;ϷʿϰȵһԮִʱ򣬾Ѿ˸ı䡣
صĸբһƬ߲ǿʹբŵĺȱˡţ˵Ⱦ˺ηײբѾԱΣʼڰݡǸբϷλãһʮ׳ѿڣ滺Ű̵ḯҺһδײҲ޷£
žʬ幹ġݡԽԽͱϳǽչⲫ£֮һǹ̨ΪŶʧȥáȱԳǽĻԳŵƻȻ˺ܶࡣϳĻңʹԮ޷ӿٶȣһ·Ұ״̬嵽ĿĵأѾƣӴıȺ糱ˮӳӿ룬˲û˸пյء
ԭڿɿطΧڵսֶʱ񻯡ܶʿûдӳ£ͱǵسıȫӿû˳źΧǽǽڱ¥ݳƽǾӣѸǿҵĻǰ޷ֵǧƵʿҧ˺ѣƽҲ⵽ͬˡֿµĳѷȴӴȺƺƵ˾ۼĴ䣬ӲŹκܹʳĿꡣ
죡͵عߡ
סǣһҪסǣ
ɳװײӣָΪʮʮȣǼԮ
Ѿ޷ֵĽ죬˳ˡ
ڵıں;˹ɾơխĽֵͻռǿʿӣ֮ϲǹⲫȻռţȴԶԶĹ䡣ָӹͨѶƵһߣȴԶԶԮӴӸԴԴϵִں׼£ʽսֻͽ
Ԭ־ʮڣвڶ߱Ҳǻƾ¿޽ڲǽ
൱о˻ƽ̡ͬʱҲζЩ޷ڹ涨ʱڽ¿Ĳӣ棬䵱ڲǽڻ

Ԭ־һֱעĻüëƽšһ۾ָӵĳɷݣзŭʡ𾪡ûڡ
ͻսʹԬ־ɸо˵ķͱŤ
Ȼ׵뿪Уֱǳ֮ı仯ȻӵƣӵǿҩЩȴ;ֲϣ׾ռϷ硣
ֻֻ֡
ǿǿͬʱͷֲܻɱ©
һĸߵԬ־Աߣ鹧˵£ոսյмزӷϢͻеıѾʮͷϲĿǰȫ䣬Һɧڳڽӡڽʱߣ½Ѿɳȫֱ¿ȫ״̬һ͵ڶԮѾλǷָĴηϣ׼սʹüⷢԱģٹڵı
ߡ
Ԭ־ɴӱǿ﷢һ
ܹƤϳǷ˾λõˣȻԬ־ɵš
һãսͣҲ߶෽λ˼׼ɾôһԼУίεļһȻڱ﹥Χǽ󣬳׻ֽšӶԼȵ籨ʹü֮ⷢҪ󡭡ֱǻˣ׳գ
ֶⷢƻ޴ϲŵĲΪ⧲ûüʹáڳͷŸܼ⣬Ǿζжڹ߹ΧȵĹܻнǽڴжпڡӻǱȫɥ
һȻ޴Ҫ治֪ǰЩսôģҲ룬ûˣûгУôӦԽս
ٵıЩΪѡٴδսԬ־ɣøǫȴԶ׼Ľǣ£񳱵ĹȺܿ졣Ŀǰٶȳȥò˶ãƽͻ䡣ʱǡ
Ԭ־תɭĿעŸ٣ôָ𣿡
仰ָζʵ̫ԣٶʱñϲɵôһɺ⡣̱죬ͷʵʵվһߣҲҳ
һĸ٣Ԭ־ɰתصԭλã˿ûб仯۾ŵĻ
ȻݻУȴҲϣ⵽̫صƻڳʹü֮ⷢᶼҪᡣ
ǼʮͷѡֻҪΧеûдﵽģԼа취ӦԵġ
ȻԬ־ԼҲòϣڻе;乤ϣȷˡϾ˭Ҳû뵽뿪У˭Ҳ֪ǺԤ׾˹֪кܶ취ԶǽжƣҲܹгǽӹ̳ţЩļһͳͳ档
ĸȻ֪Ԭ־ʵ뷨ҲܲףλȨص˾ٸ£ΪʲôһֱŵĻֻмŲϱ仯ݱ񣬲ĿǰսԱбռݵȵȡ
Ԭ־ɵ۾һֱŵ½ǡӼʱոʮŷ̶֡ȵʱ̰ϵͨťԼϣΥ´
ɳʮһսӡΪìͷȫת뷴
ΪϯԬ־յܣ϶Ҫһͨٶöࡣ
վսָӲмϢ޸ģȴȨλھһŻصռսԲӡ
ʮŷ֣AS106žǴϿշɹĹ̶ʱޡһŶԵع۲ǽͬ򣬻Сʱʮ߷֡
ղǰƶؾлж봦Ǽ״̬Ԭ־յȨƣ˴ʣͨ˿ռսԲӵļˡҲ֣ÿмͷ¸һʱ䴦ڼäѡ
һ㲢ѣֻҪٶȺͼطΧС
Ԭ־ɲϣһ˫۾ʱϿԼ
ܲڣҲʵʩĳЩƻͶ

λھ¹ʮһͣƺԱߵĿյ棬һҺѹеصƽĵ濪ʼ°ݣܿΪĵİ飬¶һ߳ҵķξ޿ӡ
һصӵĴƽ̨ԶĻеĦͳתһ˳Բεݺܿӵ𡣵ʮַյĸբֿʱ͸ƹ⣬߳һȫװľˡ
ǴغɫԲսɫʺͱʾϵսûʲôЩĮĿͣͽŲ΢ЩӲҪôŴھڣҪôֳּװ˱Ͱʽҩػǹ˸ɴֻų̼սսȥһȺոմӷĹڳװʬ
ܹӵеƽ̨½߳װԱǶɢͨгУŸԵֱԶָƽĳš
ӿиᷢЩʵûСÿΪһӣݸԲͬãһܽϵΡ໥ӣȻ;ûҡÿС֮ӲռԼĶֻ䷽棬ԵЩ죬СӶеڣⲫ̼صǸһ
ǵľͳһģ˶ξ
ڶм䡣
ǵòǰ𲻴ֻƤЩֲڣһּ޵İ·Ƥײûзֲż⣬һƬɫʡɫĳ£ѪҲƤ͹Գ̫Ѩգֲܼĵϸơ
ЩغɫսģĮ˱ŶװʿǾ¿رӣΧǽı﷢
ſˡ
Զͨ棬˹Ѿܹģ״ıĮ۾Ȼͬͫס仯Ѹ٣ֻһ˲䣬ԿʱһƬڰĻ룬ͻȻĳ㡣
ֹϣѾü򵥵Ӧ͡
ûС˳桱֮ҲûСҸһϡĺ׳Һɫսľ˲Լͬӿͨųǽƽ񱼡
ǵٶȿþˣѡְ㳯ǰбšٱʹΧסļХֻǼӣ˵սȺѾսӵıҵײ


312 ū
ûķɲסš壬Լװ˷װ׵Ϊ˵㣬ڵһֱӳȺǿĹԺͳʮͷȫײɡǿ쳣ᣬֻӶġءоԷ飬ѪĽԼҲմȾϲճȵҺ塣˿ÿ־壬˵ĿȺͿܡȳǰͳȫͣѾ̼սݺһͷˡ
ķģԼⱲӴδ˰ࡢĵڵˣϷսʱڵͬѾ˺ܴǵ͸Ӹߴǿ׳ҵʹκ඼ţ˵Ľ׳಻ͬԵΪ֣˶ĶƤﲻ֪װЩʲôҾԣԵ󲿷ֲֳںʵƤֵܹСھǹӵͨʿĽսҲֻڱһǳǳѪۡ
ŸٻӶ̼սڷͷǰһбߡƶǿţƤֵҲ޷ֵͷͬʱ˫ۣɫսǰӹȻ󣬸ؿ̴ܵľʹԭĳ壬ʱȴ˺ܶһѹ˲ʧԼһƬãȻ֪Ӧʲôʱ򣬹͹ԲĶȻըӿһ໥ᣬЮŻһợڴŻɫ콬ҺﲻɢŨȳࡣ
̫ˣĸ޷ܿʱȫλ˽вֵ١ǹܵĶ˿ûжӰ졣ԶЩԴʶӦźţǻճĤζзգʹʶѣӶսݺһͷѪʬľ
ǰϲ̼սֱϲھǹе񵯷ɲ֪ΪʲôԬ־ɣעҩ֮ķԼǿԶԶǿ˾١ĳһ죬һѾر쳤սʱ򣬾޷Ƶϲˡ
ڵжǿ
Ľף
ף
ԼҲû׼ȷ𰸡
ֻ֪ԼһЩҺɫƷġսѡͬû˿ԼǶͬһˣٶȷǳ⣬˭Ҳ˭ǿ߸ǣܹûܱǸǿ
صʱһʡˡ
֪Լܲǽˣһ㣬ĿȷԼպƸǿ٣Ҫʱǿöࡣ
պơ
֣ͻȻһŨصĺɱ⡣ţʶԺ˲˱仯պơ֣ԼӢףĳصܿĨȥֻʣķŭޡ
о֣ҲϤΪÿպƣɴ˲ߺʶͬʱܻǹպƵһϢֻǿҵĺŭʶڴѸٷͣΪռ˼ά񾭵Ψһף޷ָ侲ѣһлӶ۾κĿɱ
뿪ѵʱѾͨ㲥֪ԼսɱĿ꣬κ̬ı
һָͨ㲥͵ѶʽϴִʱɱĿǶʮɫ·ƽĿжϳԬ־еԲֻʸң´
ʱҲ󡪡ΪʲôԼһҪԬ־ɵ֣˵ȥԼǰѱԸ񣬼ˣҲӲ˵ͷ
ѵΪЧҹ
²ȨʱȨ֮ơȻʱȷܳ嶯ǿԷЧҵʶҲֻǶʱ˼άЧΪʲôȻһֱڣ
˼άÿγֵʱ̡ܶӣֻһ˲̱ޱǿķԸѹƣʹ˼άת𴦡磺ǿѵƽʱӰƷŮˡơ
ãԼʹԵı仯Ԭ־ЧҺעҺйأ
Ǿʲô
ѵǿѧԺƵ԰׼ֻҩ
Ҳ𰸡
˵ЩǴǱʶѹơһʱԼħκʱĨͻȻ˼άʶķԼޣԽԽ񱩵ǿŮ˺;ƾҲûκܹԼջʡ
һȱȴʶŤתʬ״ֻ̬ͨк̵ܶһ˲˽໥ֵķʽ⿪Լϵšܿ췢֣ǳ롣ҲԼıʾ޷Ӧµǣ˹֮ͬ̽Ļĸ˵ڡѹѾչԿ࣬Լ˿ԸҪ˵񾭲ݵ촽ͷҲֻܷеڣߡĳĳꡱ֮Ŀںš
ôʲô
ⲻҸÿǵ⡣ϲɱ¾ϲڲп̵ĻȾѪѪȰͲȱʬм䱼ܣǲӦ¡
ԶῴԼͫոֵһ˿峺ѾŨصĺڰǡۿܿһƬѪ졣ִѪ˿Լ״̬ۿﹹŤƵġX״սϸЩ۾ʺɫζסʮĿֲ
ںͨսӣǰ棬ҺɫƷЩ˳ס
ǵսʵ̫£ǿüֱáֲݡ
һεսС飬·һ׺Ļеͷͱܲڽֵϵ񳱣ҺηĴ򷨣֪ͬ־ΪĹмͻơ۽սⲫǹеЩ˵սʶ˿ûˡƽÿһֵϺֱײųǰͻͿһиڵǰĶȫײɡ뷭˺ѡ
ЩǰͨսѾûжΣաͬޣռѾƵĽ÷δ͸ıﲹǹʻͻеòѵסֵʬƿ
Ԭ־ڵ°칫һֱעս̡
ʱú׼ʮһͶսСʱԺ󣬾´˸òԱ̷ؾ¿
Ԭ־ɲǴƼңս̰ĵСҲûȤ֮ȨƱЩˣΪӵйͬص㡣
Ƕ޷ˡ۾ֻܾԭľµλܶ⡣Ͷ·£ǳ˵ָļ
һڣԸκֲȻźҲûĻᡣ
ŭһйƵϣǿӲΪԼûдǱˣ硣
ңԼлᣬĳδ¶˿ԼȻǸܣǱʶУȻԼã롣
ھͿ־ֹͬʶ£Щ˼άʶܿתΪͶǱԼҪģǶԬ־Ͷڰգ滷ӵĵط˺ܾáִӸĥ壬ԴʹǳͬԬ־ɣЧ⣬Ҳûеڶ·ѡʶѾǿͬеǰ£ע˼άҩЩ˾ͻΪ¡
ҩպڵĺɫơھЧ棬ȴ֮ȻͬǶע߲ʶɫΪӶʹ䡱ԡӺ𾴣䡱Ҳӵ˼άԬ־ʹõҩȴȫעʶΪۣӶѹǰ£Чңߵʹ÷ΧԶǰխöࡣԬ־ɱÿһעϸ˼άжϣøַԷǡȷԺ󣬲ǿԼĳʶӶﵽĿġ
ƴӵĸԬ־Ҳûо԰ϳɹʹҩõҩʱܹһǧ׼λźǣĿ궼ʵתʵʳɹʴԼֻаٷ֮ʮҡһϵз飬ܴһתʧܵעߺʮһӵĳԱֻĿǰ
ЩսǿޱȣԣѾԶԶǿ׼
ĵĸоȷڵȷպƸǿ
ȻԼʶʱ²ʧȥʶҩע߾Բǽˣǽǿȼͽ׼֮ĸߵ塣ϣ߶ԣǿĴڣǱǿ˸߼Ľ塣ɶڱ˵ֻһȺɹûдﵽԤĿķ
񾫹ֱϸƷ԰ڹ̨߼ۡϸĴƷȻҲ֣Ҫô覴Ʒ۴Ҫôɴ൱Ʒûա
ǵʮһĳԱĳ֣Ԭ־һ֧ҩ
صģܹȼǱܵҩҺиǳҰ֡ūҩ
ҲԬ־ɻлõҩʱ便ʲôʱԼҲ֪
ܣҲûлˡ

Ասݻе䣬״˾ݡ־ڵҪίԱ׷װĿתͻû˿ٵġ³¹ЩʦݡơߣԼ505žȨ棬ҪһߡϾ¹սԵλ޷ȡһž˾ΪȽϣʱܳеıӵв
ڰ칫ǰոչرգûźʾĵĻպƳĬ˽ӣȻٺٺٺ١Ц
ҿĴм򵥵öࡣ
ƺֿЦţǽ˿ڴŨζ̵˫·ͿӸڴ˰죬óһͰ͵̡£ķڣƺʧķֻ֣һպУû̺̾һţԶԶӳ⡣Ȼ󣬷ǳԾպưڰ칫ϵͬһ֧ȼǳ
ʮʦôˣ
պȻԭȹ켣ľ̾Сϵҡͷ̾Ϣû뵽ݻؾȻʱ֡³治֪Ӧ˵ãЩĽٶѾԤƣ
˵ûеδʱյʷϣݻشδ³սȻǰΣֵصҲλڶĻСɷϣݵͻ䣬ȻպƵд٣Ƿûнպ֮
뵽պ̧ͷһվڶͷ̣ǱŶ̼ƮƮȻĻƺӡ
ôûȤȥʦ
ƺӻһ̴ӲܿƵָмɿڵϡ
ʦ
ƺޱңԶʣʹ˼ά˲ҡֺĨĨ°ͣǼѵĻش𣺡ͷ㣬òڿЦɣ
ҴӲϿЦ
պע¶΢ЦҪʮʦԼʦıһšӼľ١㶼֮ܵһҾʵҲʺϵѡ
ƺӵıЩڴҲЩԥŮˣҿһӴ򷭡һʦǿǺüˡЩһﶼˣңҿ顣֪ǰֻһӳ


313 Ů
ѧû˭ͻġ
պƸƺӾܾĻᣬֱ´磬ȥ±701ʦģﶼǵˣûκ⡣ĿǰܳԣֻҪרĸѵδġ䡯תС
Ŷ
ƺӶʱ˾񣺡ô򵥣
Ȼǣ
պ΢ЦŰ˰֣ҪΪһϸʦ㻹ҪѧϰܶණͨϢصϣҲڽɼʿ֮ܶ뾡쵣Σտǰ˲ưոݡò˶ãǾ͵Ը鷳
ƺӳĬŵ˵ͷ
⣬һ¡
պƼ֯ӣԷйΪĿֽ꣬׶չȫǣûκβӵǿˡǵƣҲǴģɱʱȺҪǿ󣬾Ҫתġ䡯ͨ˳Ϊǿˣÿһ䡯ҪǡǺǣʮ;ÿֲ˶ɱЩɣӵʮǿˣǾʲôҲˡ

У
£һɫŮڱ鲼ҰݺͷϾɳĽֵϱܡ
һոնβǿ԰סƨɵĺڰ׸ȹɫƤ߸Ьʹκ˫ԵΪۡǰ죬ȴǿңɫ˿סİ׻ȱκζŮ˽Ųģܵٶȴܿ죬ʮ๫ֵϸЬȻӰ죬ܷӳٶ֮ĹЧ
ڸãԼ϶ϵʱŪԭڵȾɫ϶XǡXYΪʲôҶԸ߸Ь˿жӣΪʲôû˽Ҿͻữױ˲ÿ°ʱ裬ӼֱŮ˸Ůˡ
뵽ڸ񲻽ƮƮȻ˵ֺʶȹӣʹ°ߣ¶Բ⻬״ҵƨɡȻ󣬴źƽŮеĽΣſ촽һƨ
ķƨλõȻǸţ촽Ȼ϶Եú֡
򱻼ʹںڸ׷Խ꣬ܵٶҲЩ
һͷˡ
һһɳƤЯ塣״Ƥѻһһ㣬Ȳ˻¡ԴʮǰһĹԱߣһݺڸʺҽ䵱ζһʣȫԽԺͷɳƤһֱ׷ᣬŵѪȵĲӬһںڸƨɺ档
һˡ
ţ仰˵òԡӦ˵һˡ
Ա֩ˣԱ߻èˣ˺ţˣ˺ˣѪʬֻ֮ܶҪеóֿóۻ״ıһں棬ǰĺڸ׷ᡣ
׷ƣ׷׷ӡһһǣ
ڸƴȫţϴӸϰԾѾӦδ߸ЬȷǾܶУԲҪŵأȫǰƵԾȫµķ֣ʹڸԼȷŮˡܵٶȲϼӿ죬ҧסһɢҵķ˿۽׵ĶͷϹźˮ黹ǶѾǸϰٸں׷ϵĿŮ
ڸ֣ŮԺԼ˼ά߼ҲܵӰ졣Ҳǰ׳˵䣬Ҳ˵Ӹ㡱֮ĺݻáXXOOXXOOŲҽ˰XXOO֮฾Ůϲּĳÿ档
ڣǰıڸѾַռ䣬ŮĽǶȣԵķӼ㡱֮ĺݻ
ǧҪΪֻвڸ˼άʽͨȻȻڸƬŮֳϵͳ㲿֣ǾãŮ֮⣬Ӧûкܶعܿɹ
磺»ûƴ湤ߵʱ򣬿кҡаסûдкԼͬǿвڳʪһʹ״ȻˣӾͰжϣ
ڸĿǿֻۺıϲͼΡڸС˵һ½С˺ǳݡ½СָͷӣκζܱڸļĳԼȫеŮ壬ƽʱûʲôϵúϰһ¡
ֵܿǲҳƾɲķҰݴǽǺ·϶з賤ЩѾñ˻ߡʱ֮СӴʯſ·ߵǽϣسźڸԱ߿񱼶Ľܹƾ˫ȣһȺĿǿ׷ŮϷ⼼ܡ
ں﾿ж٣
ǧ
ǧ
Ѿ
ڸûȥϸɢ˼άʶҲ޷׷Ⱥ塣ʵ̫ˡʩѾĴ˶ԼųȥԼǰ桰족·ߣһ߽Ԥ塣
ڿǰǸϤĹ㳡
֪ΪʲôڸȻ˿Ҳ֮ɳ˵ģЩʵûʲôвڸкܶ취ԴѣǰĽŲĺƣαװˡڸ񲢲˼ЩǷܹǲЧֻǾãǲһŮƻµıܷӦ
顪
õůУͻȻһǹ졣ڸֻ۽Ȼһʶ̧ͷǰĴ¥һۡڵӾѾõܴԾԿһǿ׳ӰǴǹﵯдǹλðüԲǹ̡
һͷ׺ţӦߴصѹסһֻ⧲Ѫʬţͷ­شڵϣܶɳһֱ۾ŵı顣¡üȻһӴСжϣǿһǹӦʮ׿ھĵڵͷ
ʱ㳡ܱнĴں¥Լͬҵ
ٶǧˣػǹ͵ڸƬ㳡ûκǡȻǰ죬ǹȻԿ䡣ܼӵӲͬλбûĿ꣬ȻڼӲשʯϷһ𻨡
λڷ棬һںƽʱĹ㳡ˡ֮ӿʮ߰һ¥űպƿУѡΪԤķȦ
ڸȷ䵱նѡǱϤǵϰԺͰáЩɢɢۼġӡӳڴһʵǺƽ顣
׷Ϻڸ㳡ıԼͷȻ֪ʲôǿ־壬ǹδȫ˼άʶ͡ʳŹͬ塣ܺͿȵ뷨̼ż壬ʹһһ߳žĴ¥˹ΪѹƶԷٶȣڸ¥װ̵תǶȣ߶ԱȺγɼлڹһƬңڱըѡ񹥻Ŀʱǰ¥ͬ¥ʮȴƿһŨ̵ܰĻ
Ӷıը˴Ƭըɢʯֽвֵ֫ƬҲ̷ϿСǲװƷըȴдƬ͸顣һܼıȺըܹɼصɱЧ
ʣڸ϶ڱеͽڸӦùΪڼ顱ߡڼ顱
նǺܶġٺڸԼΪãԼǻԶԶǰѬ죬ļһּ򵥵飬ɼ˹֮Ӿܸ㶨Ȼǰ˺üΣڸ񱯰ķ֣ͬͬ˿Ȥǿ׳ˡʩΪÿͦ׶೤ֳ˲ջ󣬾Ҳûжá
ȻѵõζÿֻҪڸһ֣ܻһƬѪȵĿ⡣ȻͿʼܣĹ￪ʼ׷Ĵ˺¾ԱΧۡŶӦάΨһãǰѾı׼׷ϵĹָʹΧ׷½صıȺ̫Ӵ󣬿಻һҵޡ
ִĺܱɣ޳ܣå
ڰһɳܶŮ˽¹һҪ֣ʹǲܰʱսսֲĺڰﱻ׸ɵʣıȻ׽˵ˣʵһ21ټ1Ȼ2ǡ22ֱӵ0Ĺѧ⡣
űĴ𣬹㳡ܵǹ𽥱ϡֵϻʻʮսʿڳٿػǹŹ㳡ϲʣı䡣
¥ײ½½װԱ߳Ϊһ飬ǹڵϣвȷǷʧȥսĹﲹǹǺ棬иڽʬּǴŷߣѸȡʬڲľʯǡֵûյĹʬ壬ֱԱߵĿ
ĽͬƤѭϵͳ档Щڻȡҩ꣬ЩƤõķЧǺ;ʯһǱȡսʡ
ƺӵ̣ǹ̵ĵڣҡҡλߵڸǰǺëĴ׳첲ڸϸ֫ϸ۹⻬ϾݺһڡȻ󣬱ĴЦ
˶ϲŮܻƺ֪ڸ࣬ҲڸԲǴ˵гѪ֡
٣ԡ䡱Լ֡
ȻҳңҲȤôż§§һڣǿԵġ
͸ƽʱںܶο̩ľһԸӵգȴ䷢ܽӴ
ѾͷɵòŬ
˵ţƺ̣һ֧ڸ
ڣÿ춼һƵķսıѾʮҡÿս̶ɣսٱԹ㳡ܵѾϤ֪ѡѹʱͽǶȡȻҩҲӴ¹ĿǰѾ깤ľóҲǿάȥ
ڸӹ̣Ůеķɧģָһڣ³һ׼ɢȦ
ڸ񲢲ŶԼ˺ϲ̲΢áỵ̈ڸ񶼾˵Ĵ̼ͳ嶯ӦǴԺɶɷڲЧУҲ֮
˴ʲôʱ򣿡
ڸ̣ĵķʡ̧ͷƮƶ䣬̲סҪ
ƺӰѵߵŲұߣһѺڸԲİֱۣԼģüͷ
治ף˰ĹƤΪʲôۻӵȴͬƤֲڣһкܶë
Ȼ벻ͨǾԲ롣
ƺûֱӻشڸ⣺˺ܾãҸϤĹ۲죬жٱ
ڸƤһתֵĿ⿴Żƺӣȫɱ⣿


314 
ƺӵͷﱾǵĳУֻΪȲѲ뿪վҪģҲսĿġ
ڸĶָתţʣ˵˼
Ȼ
ƺӿ϶ػشֶⲹһ䣺˵Ը
ڸͣĶСŮҧҧ촽ʣأٻһȻǵĸ
еߵڰˡֱйͳͳ𡣡
ƺ˿ûԼ뷨Ц˵ǵǵļңҲһ
һ䣬˺ڸĵǸϸ΢ҡ岻Ծ΢һ£ʻƽظҲһ
࣬һǳƯ椡
ƺѺõĺڸļ򣬲޸пĻش𣺡ںƽʱڣŮиָȨ̶ֳȵ˶ǸûлӴġҲԼ淨ҹ꣬оơصȥһޱ硣ҸҸ
ؽѾǺڸ￴һ仰˵õʾ䡣
ҿûôΰ󡣡
ƺӻһϵļ⣬˵ֻҪõǰҲǺƽʱһоơŮˣ˾ͽӣиҸȶļͥң˵Ĺͬ룬Ը
ڸĬĬس̣ĬĬŻƺ̻Ҹ߸߾һֱԶ
˺ܾãڸ񵯵ͷתɣĻƺЦЦ
֪ԱϷ츳
Ŷ
ƺЩ⣺ǵһô˵ҡϷãʺϰʲôɫ
ձAV𣿡

ڸ۾͸ƻаЦ⡣̧ʳָݺݹ˹λƺӴִıЦ
ʺƭСŮĹȶֶİֳ֣ףţ泤ֻ֡

տɫĻ£һչĴԤ
ִʾܷɻվءճѲ߷м¼ıΪPG004طΧ¹
ָӹһУ˫֣ڲֵĻѲӣʱŸָ
ӶԵؼĻԱ߹ʱ򣬱ͷʵ棬Уע⡣
棬Ϳ¹ΧʻЩ񲼣лмȫյĶ๦װ䳵ӴĳҳʻٶȱÿСʱʮҡн͹·ĽǶĿӦǷй
ĻĲԱһŶ̷ԵþŮξУվͣժ¶תͷһۣ΢Ц˵ûʲô仯ڣǶʱ򷢳ӣҲڶӦʱ⵽սָȻ֪սֻ̡ҪٳϿգϢǺǿҡ
УĬŵ˵ͷ˫ֱǰüͷšһ
һֱûж505ž´κγͷָڴ֮ȨģȻһССУܹ顣Уֻǲ̫ףΪʲô505ŵս̶˾ңÿ췢еĳ㣬صĲӲһšڳڵսǳأԤÿηϿգܻܵǿĵŸţ»ʧ飬޷мء
һȷǵȷս
ڵŸŷΧ֮⣬Уÿ춼ܿӷзصĳӡԭصʿװ˴ССıʬ塣Լ㣬ÿǧͷ
һǳɹ۵֡Ҳһ˻ɣòʺŵ֡
ﶼȺӣǹǱըʹûնܻ᲻ɱģȺЧӦӶߵߣвӶԹƵÿճıȺʮֻ١ȻҲгɹճǧͷʵģԷȫߵӡеȺգɹսҲࡣ
ӿй۲жϣ505žȻÿζճɹ޷Ϳװصıʬ塣
УϵҡͷǾôģ
ŮξĻҡͷЦܶ˶ʣ˭Ҳ֪𰸡
պƵѱ505ž̬ȣԼǰʱ䷢¹ġߡ¼Ѿǹܡ
Ȼ֪ĽֻǱ֡˾ίԱᣬû֪պƺʹ֮ìܣҲû̫ԹעϾϣɱӮսؼ⡣
뵽У̾˿չÿռݷܲȥͷ۰ɣ
Ůξ˵ͷָڼûţһݣͷҲص˵ЩݶģǾͱ505žԱļѾԴսĻǾŵȡ
Уûлش
֪Ůξ˿̺ԼһŹͬʡ
505žЩһôģ

¹žָӲ
պڰ칫ǰעѾչܣȴûκͼʾһƬտĻ
ϴڸӴʱպƾѾµֵ
ڸӵкֻܶΪˣſԶ
ڱֻѰʺϵļԲɥʬԴΪϽķࡣڸл㣬ҲǷǳϡеǻ͸塣ﵱнٶȽϿĸ壬ͬ˵ӢߣһȺӢǿ׳ʿ
ڸʺϵնԼҲûʶÿ׷ЩʵȫΪǱͬڡ԰׸ֳ椶Ը˧ĿʵԴͬĵ֮ÿοڸ񶼻˫۷Ź⣬̶ܴҪӽȻн䡭Ļ£Ůʵĸǿ鰢磬Īǿ˿
һκ˶޷Ƶս
Ӧ˵˭ֻҪ˺ڸ񣬾ʹͬķԴԴճıΧߣӶﵽ׽еĿġ
š䡱ӣȺǺ;ʯҲԽԽպ֮Դǰûʹúڸ񣬾Ҫȵȫ505ž±ʦţվȨԺʵʩƻ
ĳͷıʹóġšδ磬ҲδйƵӡ
պЩԾԾԣ̲סҪɱйһսĳ嶯ȻǸ鲻֮ܲһһ
ͨѶĽźŵˣĻϺܿеӰ
ȻʹǰһϴƤ΢Ц
պ̧֣ĻȻ޷ʵ壬ȴֱܵο
ҰѾͷܵȥˣ
ڵͼ˸Ȧڷ棬롮ǱԶ
ͻɣѾȫ¹ܱߵľƣҲû˭вǡ
ȻŮˣͶӦ÷ӦеáˣһѡǱӪã
˵ûг̫ãֶʮһǰùʱ޵ͨѶԶж˵Դ
պÿ춼ͨǵ粨ⷶΧܹʹõʱޡһпܱԤ֡
кܰȫӹһֱշתϡ󣬻صԭ㡣
ÿ첻ӵ̸˿ЩܡȻպƻУĿǰ״⣬Ůڰ͵ĿС
ڣѾ·ݡʱ˺ɫԪĵꡣ
ǷʹպƲòǰչȨƻʵʧԣʵࡣҪǣʮ±ʦơȥȴʱպƵõ˳ʱ䷢չӸСȺԱ˾ۼ¹ܱߵӴȺ塣ͨ±ʦĿǰıԱԼδת±Ƶպ¹ܱѾõ˳ʮ䡱
ⲻãǾԲݻɵʵ
ܶ˶ϰǸ¡ΪעʤҪʧ̵һһףڶԴƣʮĸȫյõһӴ֡
Ⱥķչּαģʽ
պԼһˣǱʱڵŶӳԱǡȺչѵʱڡͶ䡱ִ¹ԶʮɸѡӴʱ򣬡ȺֻǼ򵥵ʱ⡣ڣʮġ䡱պƺܿܵõӵߣ籶ġ䡱
鶼ڳõķչպãԼδǵѡ
ѾȫӮս⡣
ֻҪкڸ񣬾ѭ򽥽սϽÿһС
һûкڸ񣬰ҩʹãӦò˹ע⡣˳ȺӵĽˣͬӮʤ
ֻǣڻǴģʹðҩʱ򡣻ҪٵȵȣȷϷɢصġ䡱Ϣûκһע߻עǲպҪĽ
ʵȴҲһҸͿ⡣

һŻء
Űλϵһļտʧȥ˼
ȻǾίԱл顣ݶһպƣҲ505ž˾ٷ棬ҪԻƺӡȨȶʮ׼ΡձЩ˶Ǹ±ʦŵľ١ʦʦıݣӦ׼ΣԵú
᰸ʹ졣
ԲУʲôЦһζʮ׼ôܣ
ʵڿЩ˾ʲôʸΪƺӣǰֻһӳĿǰֻУȨǰսӶԱҲУʲôࡢ֮͸ǰƽ񣬽Ժ󣬵ιְҲǶӳĿǰδξУ˲ξȻЩͳͳΪʦҪ׼ΣҿպһǷˡ
ǺǣպƷ費Ҳֻ֪֪ǸԼŪһ鷳ûаӣȰ棬ҪϷսۣûͨʮ±ʦŵıˣûЩӷ⡣
ûݱʵҪϵЩѾպΪʦֻ߸ҪϷֻҪ˲ӣʵûʲôáҸҴģЩڿ϶ѾŽµļ¡ǴǰξУʵ޹ؽҪֻҪʿͬǵǲĹؼ
־ƽһţһԲ
˷ŭ˵ĸ
ԣպҪЮ˵αҪ˲ӣպƵʵʩڱֻǱϵĹ̡
뵽־ĿͶбտ
һҪ׷ԴͷôտһסպӦµտӦñ±ڵͣ࣬ӱĥ²㡣
˿־ҵ˼ĿֹҺĻ᳡ʱ棬505ž˾պٽĽ᰸б޳ɸ϶ʮ׼εģ֡


315 ͼֽ
̧ϡϡļֱֻۣһƬ߰ĵۡ
ƽĶۣ˭᰸ۣպƸڽⷢӡ˭Ҳ޷ϣ۳񣬶޷ı505ž¹Ŀǰ״
ԼҲڣˬЩӦǸ׼ζѡĳֱ仯պΪĳԵͻȻʧƣٰЩĪ׼³ǻԭѣԳ࣬Ǹ
Ըݷ˼鰸Ȼõ֮ͨϵľίԱʾͬ⡣
˾ȵǣɫްտȻҲھ֮ͬС

ھνܿ촫ﵽ¹ָġļû̫ǿҵķӦֻһԤ֮ӦеĻ֡
ûƺӵĻ˵ӴûⱲӾȻܵϽ
صĽѾ죬²ֵĽѾﵽ׶ΣǽҪʩϸȫ濢տΪǰӱ͹Ĵװ¹ȱҪģǰǰװӦеλãϵԣϤ
պƵİ£ƺӵÿʱ䶼ŵĺܽǽսǴڼžϢѧϰʵƵڼǰͿʼСպƣƺӡȨ˭ҲûԤϵԼȻΪ±ʦŵľ١
ⲢǵΨסȺһЭе壬ֻҪһɡ䡱ЭɡʦǶӳڡȺڲû̫Ȩֱ𣬽ֻϵĳƺˡ
ƽɣպƵǰѧԺֱ
ȫȡ±ʦȨʱպڲֿտմļߡ023͡װסһϵʵսԣպռ˴ݡδͬоĵãдһϣ㽻ꡣ
ӶһֱչˣνͶұˡ

Ժ칫Ȼ˽˿ռ䡣պҹӰͬ£߽ʱڸ߱ͷԷ
ϰһֱմʵصķֲͷСʳ׷Ⱥܷʢָμ⡢콷֭ʱ߲ˡӵĳȻѿͲ͹̰ޱȡҹӰպ߽䣬ȻһָͷűǿףһҨ𷹲͡
ѾγϰߡպƼǵãһʱգҹӰøַҪشӸĵְµªϰУһһΣÿʮ֮˿־嵨ĳвȻκηû˿չڹʱͲͣٱǿ۾ʱǦֽдд֮ĶǺͳԷһ𡣱ڣպվĽǶȥܿͺͼֽȻʲôֽȻԼע֡
ҹӰ޿κεҡҡͷ̾Ϣ˳䡣
պڣҪӡ
ʱص㣬ֻˣҹӰ϶ѷеԴϡȻס죬һ߽ԡף³ԴͰһ׺ޱȵֱӹˮϴ
ŵ̧ͺͺԴ㿴պһۣ칫ŬŬ졣
ָһӡԼ֣ԸվҲԡҲǵһûԷĻʹ绰ԼҪһݡ
˵ţ곯һ׷ˣ˵ʳǰһջγúۡôҪҪ
ϲ֪ʲôʱմϵļŷǵɫлպֻһ񺮣æ˰֣˳ӹİȡڡ023͡װ׵ĲϣϣЦ˵ллˣ
ǺöĿʹӦţι鷳ҲѳԵΡ˵û㣬᲻࣬ġ
ȻպƵĲܲˡһ߾׽ķˣһļţĵʣ˶ԣͻô
սЧֻһ㡣
պػش𣺡ص㣬Ƿǿ˶⣬ʵûи㡣
ߣۣ
պƵ˵ܲ⡣ӣֱӣ쳣ʣ˵ЩУҪǿ˺ܾõ³ɹ˵һͨЩоԱŲǿŻڳƴ
ֻǾ¡
պƵЦţͻ׵жܲӦָӵΡս£Ǹǿȵս׸ؽڲλ׳ֹϡҪֵؽڹ첻㣬޷ܶӦеĸӶ⣬еͿϵͳҲ޸ġʻͨˣǷǳɹƷڣʿǿˣܹصٶȻʻ߲
ɫȻࡣһӣΪ漰Լŭ
ӵͷЩ⣬Ȼԡ023͡йϸо˽̶Ҳǳ̡˵˵ӦЩ޸ģ
ͻױԣҪȫģơ
պֱԲ䣺ӦðѼľʯС¯תƵȡеؽӦṹвʣԲοͱĽʲ㹹ɡ
°ͣ˼˵ķ൱зһȫµĺϽСӣǸҳ˸ܴⰡ
ҲôΪ
պҡҡͷսӰܴ󡣱Ĳ˵Ǻ;ʯֵͶԴоǣҾãܻܿΪͲϵͻƵ㡣ܶȺܴȴᡣӲȻ͸ʴ̶ȣԶԶĿǰ֪Ĵ󲿷ʡֵǣֻθᣬȴûзӦ
ڲʷֽ鷽Ŀ⣬ǺɫԪʽѧԺоĿպڰ൱ڱʱ䣬ǰͻײʵĴš
ͷֱߵϣ˼Ƭ̣ĿתƵպϡ
׼ȷ˵תƵպƼոµٽϡ
˾ǾʢǰռʱֻͨƽڣѾǽˡ
ƺڷɧֺ죺ôһžĸоΣȥҶʽ˵Ԭ־ɺտֱͷԣװ׸õķչᣬװ͸ôʺװҶĽ
պƽЦЦҪĻҿԷһ
üͷһôҲҪ߳ɡԺޣҪԽԽ࣬оҲܴģȥӾͿɽлˡ
嶼Ҫʲôأ
պƵ̬ȷǳϿңһϸ嵥ھװתˡ
ûлӦϸעպƵ۾
˫۾峺ޱȣͫ˸žӨ⡣ϣԼʵʵڵʵҲ˿ƭĳɷݡ
ʱǶɣȵûˣȻȥ㡣ţţš
˵ţϵļһŤӬ˻֣վ˳ץһֽŰ칫ҷŷ򼱴Ҵȥ
ߵúܼպƱһϵжŵûܻعֱѾţһֻʱպƲŷӦǸӰ󺰣ιô¶ҪȥĶ
ӦģǷŴ汻عؽġءԼϷ
ʲôУȥʺﲻסˡʲô˵

ٴĬ
պƲƲ죬ԳЦˡ
СӲǱ˵ĸܡ
Ȼ״ֻԺ죬õϿɵ˶ԡ
ĹߺͣȲǿҲƹǶȺȶĵԣȷӲͬλ԰칫Ϊģγһ㹻ȴ۾Чס
ĳЩޡסʳҪõõġȻҲκλ¶٣Ǹʵ
ɢǷաԼֽв֣Ҳ޷ۿĿмԱżֻǦʣһļɢӲĵϣ滹мֻȻӼ̤µĺɫӡ
һ˶շܻĹ¼ţպҲ⡣
ӳǰѾ˵Ҫȥʺ
֪䣬պƷ·Ѿƨ귢˶ҲŨҵĳζ
ⳡʵ޷˲øУպæ̧ĨĨգЩģͷԴߡվƹ칫ҪЩǽڲҳһʱ䡣
칫ҵĵƹúرյƷֱռݷĽǣбй߱ۼڰ칫ϣһյʽصĻչơΪǰװһɢ͸ֵԵʣЩ߰е쳣
պӷŷʱ򣬲ʲôرΪȹǿ칫ڲ࣬ۺѲӷŵ塢׾ǣպվߵڳԱߵʱ򣬾ͷԼĿǰλʵ̲ܰסҪŤת̨ƣѲֹչ㿴ڷ鱾¼ĳ嶯
ȫʹĲԾյ£պƵĿٴ䵽˰칫档
ǰǰƽеӾǶȲͬպƴʱӽλϷԸڷϵĸ
ȻɢҲĲ̺ͷļǦȻԭλáɲ֪ΪʲôպֻԼ·ξ߬ݺѹסѪҺ˲̡
ҵĸͷҶյ棬һű߷׵ͼֽ˾޴󣬼ռ档
պ߽ʱһֱڿͼǸʱΪǶȷ˵ӾƽУպƲδͼֽľݣҲûвκȤ
һȫע͹ɵ͸ͼݣһ߷Ĵ״ĻеͼֽʾеΪ֡һʮ׳뾶һ׵Բλ죻һֱң뻬촹ֱӵԲιšķĴλеװ빰ŶĻĩˡէȥЩֶΰ֮Ķͯߡ
պƵɫ˼ΡȻƽվţ۽ȴ΢΢鴤ͫҲȻ
оźһشݺҡ֪ѹֱɽҪعԣѹԼ
ΪʲôΪʲôΪʲô
պƸоԼſ촽ȴԼֻԺ޷ͨ񾭿ƣʽ˵
ͼֽ
ǿô򵥡Ҳû˭պƶϤͼֽպƶȹҹһĽʵӾʹԨԶͽһֻֻ̰ʡɵħצѣٴλ
ȻպƲ֪ʹԲ˼ٶ˵칫ϣһƿװʣĲ̣Ŭ˫ۣޱȺ˵ĿȣӰĿܣѪҺȼͷŵĿ¸£ͼֽÿһÿһݣɶƵɨš
ǵģ
ûȻҼģ˿ûиı䡣
ǹ̶ģҲԭһ˵ע⡭ͼֽϷȻǺ͹ȥһĿ⡣
ʽʱ⴩096͡


316 ׽
һֱܹԽʱ⡣
ܶҪعȥΡĽͳǾνģҪʷ̽ѯͼ̹֮࣬ѰЩûʱ䳤⣬дഴĻԻʫƪ
Ҳкܶδ뿪ȥƾӣཫԴеȷõչ˺ռҲǿƻõӰͷʮĳҲ޷๹˺ƿ磬̽ࡢµ硣
պǵãһռ䣬ԼһοűΪʽʱ⴩096͡ͼֽĳ
ǸʱԼǿѧԺоԱ
ʱ䴦ڷʽо״̬оߵ˼ά;״Ӱ졣պʹ˸ַÿ찴ʱ壬άҩʱŮȵȡǣȻ˼άãǰ;ҪʲôҲܣȴְòΪ֮Ĵ
ڲƵϷµսǶЩʤϢĳĳʦżߵǧĳսߵЩϢȥӦġΪǶս棬Կѻɽıʬ壬һ̼սϵͷ­һ߾߱ľ׮˵Ĺ壬ȻǸոմӹڳа߲Ѫǡʯ
պǸļƵˡӵԺɫԪҲǲԪ꿪ʼ񣬾սеļߵ֡ۼӣõӴҲȷÿȸսʵս
պţⷽ١
ȻҲе󡪡Ϊʲôǰ߲һֱڴʤ̣սȴἰбո֮飿
պǸĿѧңȨûʲôͼֻǶⳡޱ߼ʵսеᷳ뵽ߣȥ鼮͵ص磬Щ׳˵Ȼں̲ͲԭԼֻܴʵŵԺͻеģ÷
Ȼģⳡǳʵ۹߻ָĸоܴﵽٷ֮ٵĸйЧȻǱϾġ
ʱպо⣬ǸܶȾۺϷӲϵһ죬Ҳ칫ңԼŸոͻƵо棬˳˽
˼ﱻϡ
պ΢ŤŽŲת˽Աߣվ࣬۾裬ȫװҹӰ
һصĵʽҼԼһǹܣװӦǸӦĹҹӰб̼ս粿ڹֱܱ׼պơĿպƷڹܵʵλͬһ׼Լͷһ׼Լؿڵಿλ
Էɢ˼ά˲䡣
պٴη֣ԼȷǱסˡϣͻȻʮϢصӰӡЩͬȫװȴҪͨ˸߳ҡɢǿȻ޷ֱӿϵװպƵʶȴ֣øȣֱ͸ǽڣ׼ԼĿǰڵλá
һԲһֱңСɣһŦ۴˶١
ˢ
պƷӦǰͻȻһƬɫĴ⡣ʶƫͷ΢΢۾˼ӣֱĤǿҹ΢Ӧ̧֣ͷתԭλãָ͸첲ɵӰǰһС
һȫɼ⹹ɵդ
һĵǴǰγɱ׼Σպƺװ칫ȫΧм䡣Щ컨ϵķ״ֱ£ڵĽװñ˴ӣγһǿɱϸܹ˴˼ֻҡҪ˵պĳˣǸոճӤҲ޷дԽȥ
պһֱվԭأûж
ܲʮɫ㣬ؿڵ򣬴Ӹϥǣֱ۸첲ȽҲûзŹȻûоӣպƿͨ۾ĹԴжϣԼߺ̫ѨԼͷУͬɫԼλζǶƹ֮档
ɲͨĹ㡣ڷǽڡݽǣԼڳ͸ּҾλõСͼⷢսʹõƱּͬʲֻܶԸĿ˺ȴΪʱӦ⣬޷диǿּҲԶԶܿǵĶݣٶٿ죬ҲԶ޷ߡ
ɫӼդмķ϶͸һ̶һպƸû˿ѵĻᡣҲΪԼܹסơһҪǰĹդмӲ־Լиһ⡣
δ磬ѧԺоԱм䣬һֱĳ˵ܶ˶ΪԺİ칫ңµĵطﲼ˸һ޴ι̵塣˭δܵõԴ룬Զų
żդվڶҹӰ꣬պ¶һ˿Ц
ôɱң
࣬һԲ˶״ӣԱһ£ĿһֱպƣָȴңظŪš
һƵĻеպƸоµĵذ崫΢𶯣֣ԭԼһ׵ļդڻǰơƽٶȺȴ˾ηѹ֡պ̲ס˰벽ȴҡդڳм£ԼԶǰѸ߱ΣѾȵļм䴩Ϣиһ黥ɢ
пƽ羵
Ӻ󣬼դֹͣƶպԭڵİȫռСһòվ칫һλáȥ·Ǳؽխ
һֱͣǸѵõ˲š
˿ûƽʱթģĿ絶պƣ˵һƽܹڳΣգʱķˣһ׽ɥʬЩоŬѰΣ;ǵԣ˶ֵþ壬ֵҶ࿴
Ͻ˺üоϡݡʱ䡢ʹ̡ʱ¶Ⱥ͸ʪȡһм¼ʵû˿αӴĳɷݡϽ̶ĳЩרҵоԱҲ޷ȡѵõǣȻ뵽֮Ļնɱɥʬڷüվװ˵ʱҲûĹҪ̸Ǿֹϲ״ǿҪı䣬ֱΣգݡ
Сӣϲ㡪ˣҴδƨɲȤЩоʼǡɥʬѪʬˡǺǣЩĺУҲϲͬʱڱɥʬжѪʬǿԼͬȺ˵ص㣬һϵӦԷ֪ҵһۿЩʱķӦҺ𾪣ܸˣ֮ģ޷ɻһֱţϣû˱ҸϤΪҴӲǰ˴ɥʬϣ˹˵ĽӴҳöĹͬоԼ֪鱨ĸǰ𣬶оԤԤЧȻôŹ֡һСӣȻĽ濴ñһҪ͸취һҪ򵥹ãһǵΣĸϸڣļֱȸճӤֱӿںֻҪ¡
ҴӲʲôδ֪Ӳ񣬲ϵۣҮհĦҿһʺҳϣЩ̺ܸߣСţЩ̽ΪأܳɶʮΣЩ˴˼򷢴ԲǿҵԵ粨̽ЧǶ࣬δ֪ﶼҪо⣬ȻܵõԵĽӵһоʼǿʼͶɥʬЧķƴʩ쵽Ѫʬˡ˵һֻɺϣڶҲͬΪ͡ðɣ˺ͨҲԵϹè󡣿ǺĵĴΡΣģרԲͬսսƻָôͣСӣܺãƱнĳÿζнһǽؽô͸˺ɺϣף
ʹõЩսǳЧ³ɶأֱõ˾ʵսѵȼǿʽܷս¼Ҳţ˵սСӣȻܹɳһսǧͷ־˵¼ȻıԽԽã®֮սֳɫȻǺϷս۵ȼ֮ܲӳˣҲֵ˾ȣܹܼΧ£ûκԱ֪𣿵֪ȷϢʱҵʲôҲûԡұסˣһθо֣Լܷ˸󡣵Ҳ֪ôǶԵģҺ壬
պһֱڳĬ
վӺ棬λñԼ͵ꡣ˼ӣպ΢΢ſ촽ɬɳơ
ȻһʼͻңΪʲôʱ
ͷų⣬øӡ
˵ҶкøСоĺĪһֱ׾ΪʲôȷǰҴδ㣬Ҳδ˵֡оʶ˼άԲҲ޷׼ȷĲ֡ҿоҵ𾴣ûж⣬˵ܡģĺֲܲŮˣҲŮˣ֮ǶԱ˴ƨɸȤӦñꡣǸҺȻκһ̶ܳҲԶԶνꡣҾǷ·ཻʶ˺üʮѣ㵵ʮ궼ôأ
ҸоҡţǸоӦǿ϶
˵仰ͬʱӵĿʱɭҸǿҩʮ׼λǿ̶һסǺֳ֣ǿȻԶԶӦеĵȼСӣ³ɶصȷ÷ˮʽܸ˺ܴעԬɵСҲ㹫һ̡ҵȻ֪ԬƵĵϸ֪мＸǿҲף㵱ʱһξ٣ȻҸԬַӶԿһ˸ƽ֣㾿ĶŪǿҩĶõ
ϣһ벻ͨܶע˶÷˼оԱݣϵĹŹ֣Ҳ˺Ϻ߼Ľ͡ʽܵ־ΪǿԴңԴڿѧԺĳδʵ׶εǿ⡣ðɣڣǰһж̹˵ҴδһϵǿҩҲûдõ࣬ļôǿӺζ
պƻشʵʵ˵滰һֱЩŵ˯ҲԲ¡ܾǹ˹ӡ͸ļԸ㣬һֱ²˾ġΪ޷ĺøСңҹӰҲͬĸоţҲѰȱڡΪıҲܹ죬һò绨ŮӣȻرļžָӲɵһн˾˿ӳļֱȡе֮ĵӰ̼
˵ţٴԲɿܵʡ
ң㣬˭


317 
˭
պƺȻһͬӰǸXĴԱվ¥̨ϸߺźʱһʹࡣ
˭Ҿңպơ
̧ͷǰǽϱ׼Լؿڣʱ׼ļպԳͿЦһŬĹȥһɳƻްش𣺡ҾңҲ㣬еһ˿ûиı䡣ǰʲôӣȻʲôӡ
شЩĪ
ûзŭҲûκαʾӵĿպشתȴûз˿ͬվԱߵҹӰֺӲࡣȻ裬˫ֽż翸ʽڵķ俪أĿȴЩǣԥ
ʵѾµҵ·Ҳ֪˭𣿡
պע꣬óڰ칫ϵͼֽת򣬽Գָ꣬λͼֽϷı⣬˵Ҳͼװϲһ¡
ԤϵĴ𰸣ȻԼڼ٣ƵҲ΢΢鶯ӳǰͦͦԱƽʱԵü
㣬ô˵ʵĽʱ䴩󣿡
պûлش𣬶ֱ׳һʱվԼõ⡣
𾴵Ժˣң㾿õͼֽ
ʱȻŭȻżդȻǵĿˮ罦պϡ
˸ּۻۡʵʵ֪ȫ˵ǵȼ۽֪˵ģȻٸҪĴ𰸡ĵθڡ
պƶʱ΢Ц
Ϥꡣ᲻ȴֲǾ飬κ˶֪̽࣬໰һͯƢԵˡ
ðɣһ㣬һж㣡

һʱգպо⣬ʱմû˿
˼ԼĪСʱǰͻһ̡
պƴŻشͻƵͲʱ棬߽İ칫ҡ
ӺܸˣζžһϵбܵõӮսİҲ󡣾̸ʱȻӵѧԺŵĵ绰ԷоҪԱִͬʱһѧԺҪʡΪЩʸϵһϵҪоĿԹȥһա
ǸʱպƾòʺϼȥԼ뿪ȵϵ飬ٹͲϵ̽֡
Ժʾô鷳ȻҪȴ˶ʱ䡣պڰ칫ţԼ಻Сʱܻ
ˣȷġ
պڰ칫ϵһļУⷭš
Ǹɫļеĵҳһ۵ͼֽպƴ򿪣ӳģȻǡʽʱ⴩096͡һ⡣
պƴδֻ
ȻĿպȴΪġʲôЦʱ⴩ɲ˵˵ô򵥡漰ռһϵзӵ⡣ںƽʱڣҲмҽйƵоȴûеõκν̸ʲôչ
պƺ졣ӵϰߡļһκ鶼ӲмֵӣҪĺĻܣչδɣκ˲մ֡ڰ칫ϣκ˶ܷļҪôûܼݣҪôǸûоֵķϡ
ŴʱպĲ鿴ͼֽ
СʱԼպƷļУ»صԭĻ⡣
ȻպƵʱľٶȴûἰһ֣顢ɫҲû쳣֤ʵպƵ뷨νġʽʱ⴩096͡ͼֽ壬ֻܿĳڰʱֻߡ
صԼʵңպƼδĿ⡣
֪ΪʲôպܾͼֽǾ߷Ĵλеһֱǰǻܻ᲻еĹ졣룬պƺȻ֣ͼֽĸֻе÷ǳӦӽṹ侫ǻͻеǰĽԲιŵãȫٶռ֮תϵ۴ķ濴ͨߡܿܡġ
ģ
Ƕģ
պƶֻĵ뷨еЦԼΪʲôһͼֽ⣿ѵֻΪǸı
ü죬պƶ޷˯ֻҪ۾ܿͼֽЩе졣ʯպƣ̲סҪʲô
뷨֡
ǻδ֪е־ͬʱҲе档
պһһȻʶͼֽмһˣɵĳЩͨ˼ά߼ˣΪʵе£˵ĺ档
ΪǿˣպӵйĿǿ䡣ܿԼĵ뿴ͼֽϣԴΪݣͼֽСž΢ͼֽѧԺģ첿ܵʱһƣֻԼʱŪ߶ѡ
BоԱԺύͼֽҪõӦĻеѧԺӵ쳵䣬ܹԲͬ󣬲ֻе첿Ҳûжʣ֮΢ͼֽгĻ󣬼ԺպƵõԼҪģ͡
һ̨΢ͺŵʱ⴩
պƽһ飺һֻӬװڽģʹգťǿҵպޱ𾪵ķ֣ȻڣĲӬȴʧˡ
ʵ֤ͼֽܿġ
ȻԽǱ뷨պƾԽǾ
ȻģΪʲôͼֽӣ
ѵǹԼڰ칫ңһ֣
ΪʲôҪ
һðպư˼⡣ȥ굱ʸȴһֱݡԼһδۣڡҪ͡㡱ָǻԴͷպԼҲ֪
ϵ񶼱ͣպƿʼǰδе֣̬ȣӴڵġʽʱ⴩096͡
ԲͬĽڣȺ󼸴νİ칫ҡȻպҲûмͼֽ
ȻⶫãΪʲôһʱ⴩أ
뷨ȻĴպƴ֡
ʼְȨռֱϣͼֽϵĻеֽһɿѧԺع졣Ȼβ΢ģͣͼֽһһĳƷ
պƵʵҺܴ԰ʱ
ǸʱպƴδҪ뿪Լ磬عȥǰδ
ֻǳں棬һֿѧӦеȤ̬ȣͻȻ֮ðͼֽպƶбҪʵȻٰԵԺʹԼ
֮̽еպƸûвԼֶѾ˶ϡ
ѧԺһ⣬˵Ĺͬ۵㡣
۾ǺţеõࡣǺߣΪݺȨĹϵһֱ޷ںɫԪռλԸŵľ̶ȺܸߣӲ漰ʵȨΧΣֻܰĿתѧԺ
һѧԺعͼԱֵġ
ʮǰѾ򡣵ȻŲָܹͨ΢ĩĵײԱıԼش档ֻǰʱԷṩʳǮƺŮˣӶȡĳЩҪʵݡȻپоķչԼеĶ
˶֪ĺְСסԺ۾Ҳסˮ㡱ĵֻҪйϲ漰оģҲᡣϾѧԺÿĵʵУ൱һԴںŵĹ
οȡÿԪʣҲ֪ŮοͶټʮСѣȴӲ˵ƣԴװơΪһ޷õôļŮɴÿװϰ࣬ȻˮԴҶûкô
Ապƴǰ΢ģ͵˳˽šպ½΢ߣȻֳ֣ɲͬдˣֹֻõģ͵֮һ
ŶԿѧԺÿһӡģͿȥߣȻҪ񣬽ɲػзֽ֤Ǻܿ췢ģͻܹ޴һ̶ȿԲƿռ۵ЧȻģͲ޷ʵ֤ƽȴʵ
оʱѾشչ
Ϣŵǻ˴Դͨ;ڻԭպģ͵ǰ̡պƵ֣ҲΪ߶Ȼܡ
ʱ𣬲žͲˣܵĽӽպƣջҪպõϡ
һϵжպƾ衣ʼѲҪԼʵмӹļʡպҲһȿǹ깫ڰ칫ϣڵͼֽպˡ
ףΪʲôҪͼֽϣ
һûд𰸣պƾͲ
Ŷʱ־ڱصáһܽӴУֱԲ䣺պƾܾоϣǻִ󣬰ѾõĻܺģϽɼߵ
պƺܷŭҲһθоֻš
²šЩһﲻңҲûѧԺԣ£ջպ֮Աǡ
ǣЩĺܷһԼòĻϱ֣͸ӵöࡣ
ʱջԿܵġԳɥʧǡԤڿѧԺȫǱߣǿдպƵʵҡպڷǳ裬Ǳֻͻ˵һߣͱɱ
ƻʧܣ߳ŭĲ־ϢȫϽУȽӴԬϵˣԬ־ɺܿ룬¼ָ߶ȹעҪʱзĿ͡
պȻǵãԺ֪ϢԺ󣬶Լ˵Щ
ôȥֶ֮԰ͼֽ棬ǲκ˾мֵѾյˣȴû뵽Ȼһϡ
찡ĶĻҪ졣㾹ȻѾʵʲô뿪磿뿪ʱգ
ǷӺʥ˵ķԶ޷ⶫʲôĺ
ڱ׵Уպʱմ̬ȡ
Ժãⶫһϵ޷Ԥ֪Ļҡʣ϶ıʷıδĽ̡һӡƱнĲο鷵عȥȷɳΪ̡ǣ־ٶƱػһϵкЧӦ磺ԭȵĻ켣ȫͬܵӰ죬ߵʷҲֱ仯
ԲǷֻ֣119֧ԮȻô򵥡
꿴øԶһֱΪʱңĿǰڿռƶӣпܵµͣת糹׻
Щ飬ûκݣȫƾͲ²⡣
Ҳ볢ԣԸⳢԣҲҳԡĳô죿˭е˭ΣգֻܴһˡأϣмԿսһϢȥ˶Ҫ뿪˭ҲԸ¡ⶫֻҺ̰ħһ̼аõİ취ǳ׻


318 ֤
òϣĻе
պҲȻ֣ԼѾɴͲͬʱʱȤ϶Ϊʲôѧоս˺üʮ꣬˭ƣ˭ҸֻҪ뿪в磬ٴĴۣǶԸ⸶
Ҹʣպԭڵʱգһֱϵĺ⡣ǾͨѧоͼֶΣԽʱƵĻعȥ
Ǹʱŭ꿴պƣҡҡͷ̾Ϣߺ޵һ䣺ֱ޴ɵϡ
ûӦû׻ٵʱͼֽϣ֮һС
Ҷ֪ôһ·˭طߣ˭ƴʱܹ뿪վȨԶֻչ˵ȺͳԪסֲЩռݵķݶͶüÿ˶뿪˭ҲѻˡһϢй¶໥ƴܿĻΣ
ˣ˭˼طߣ
˶ѰƽǹƽԶʵ̫ˣѾﵽԡڡΪλܼ㡣´֮ͬ飬ͬʥĹһáûҮտԵʹ񼣣Ѽͽȫιִ߿ʹӸʳһϵа취ﵽͬЧʱ򵥵ĳԱȫͬÿη䶼ҪԴÿֻܸһˡԶܻݼȫܰÿһںɫԪȫҸõľʱֻʡ¼ɡһ
˵ûʱֻɺɫԪԺȫȫֶͲó֣ҲԲܳ֡
պƴ״ָ̬ѣҪƵӷѾװ˲ʱ⴩ʱ
Ѿ֪ʱĴڣԬңǶϺ־ڱصá֮԰ͼֽҪǲΪҵ̬ȣǲеܡҲ׼ͼֽʱƫƫұΪͼֽûʲôȤܵ棬ټ֮Ĺϵûû뵽㻹ǰ¼
ѧԺѾǰˣߣҲкܶ۾ڰﶢšҰͼֽҪļղأЩһ뷽跨͵ߡһٵҲøְ취仹ԭǧҪΪֻǿͷ˵˵ⳡսѾ̫ãܶ˸еͷǻĿ¾ٶı״ֻƿ˻ɽһʯͷȴ£񱩵ҽ緢
һᾡǣȡʱ䡣׼̨װáȻ󣬾뿪ɣ
ߣҪƵ˵ʲôɵ֪֪ѧԺѾͲſƣֻҪ߳ȥ̻в뾡취ڳһСС壬ôܵѶΪǵӰԷ䲻XXԱӲ㹷յĲǸԿѧоԵɵϡΪǰķĵĴƼңֻǵģ㰾Щһ̷˵ͼֽǴ￴ģҴһ鷳ǰֻ·ҪôɱҪôһʱաһ̯ʰɾٵϡҪԼѡɣ
˵ֱӣͿֵܳĸ֮£պֻѡ
һʱ䣬궼ԸֽڣԾСɲպڽзʽоκ޷ʵ顣Դ룬»𲻱Ҫ鷳ʧȵȡΪסʹ˸ֹϵȽ˿ѧԺĲֿȨպҲԳûװǰΪԼ׼µ壬ƶƻĸƷ
ΣǰܻᱻһЩʡ
պҲ⡣ʱȻҪһʱڵľáṹϤ˽⡣ڵȫλģЧǶ磬պֹо⣬ȫͶ뵽񶷡ʹúͻеʻȼѵĿѼ˿ѧԺеŵõĲ壬ӴԴʱ׼ʱմ͡
ھͲŵȡһֱԸֽѡϯ־Ԫ˧ʱյľΣһֱŸºԬ־ɴóսٷ֮ʮ۲ӡءʺװΪۣʹ־ڸϱֳĬٲֹʡ
Ԭ´ͨ뺡ʮСʱڣѧԺ뽻պƺʱ⴩ԼϺоݡ򣬽ֱӹѧԺ
ڣ˭Ҳû뵽龹Ȼı仯ھǰֻܴߴպΧʱ⴩ܣʱաȻԬڿѧԺڲǱ߷һܡǶԺں¯йըҪӦ顣ʱʱ⴩ԤԴֻﵽٷ֮ʮһ㡣㣬ֻеʱǰļСʱ
ǾԲպҪĽ
ҪصԶĹȥŴԡȻпʵʹòıƻ֮ǰƶı÷ҩǹеѶʱըΪʱմкʮ뱬ը
ȫպʱղյʱʵҵļĻ￴ԺѾʽĻװףһŶܻڣɽһվڿѧԺſڡɫսֳ9ײǹҹӰɳͻ׶ʱĹʮͷ֣ȫװġ
ѧԺѾӴĲΧסװ׳ӲͬƽʮܹӿзγһڿѧԺΧǽԶ̨ȺӵװʿųսΣӵһ̨̨ƻƿߴʵǽڣըһȱڡ
պƼ뿪ġ
ʱմһɲǣ̲סҪ÷ղգܳȥ˲սĳ嶯ȻǸֻԺ鷳ͲŻѹìͷת꣬ѰͼֽԴ
ֻҪպ뿪һж˵ϡ޶֤ͲҲܴԽʱգȫͬĽꡣ˱ըٵʵҺͻʲôҲòκҲ뿪

ҵĴ𰸣ܡԭΪİϤʱգҲԶ˵ЩԭЩʹļԶʱųױáǺǣʵվԸΥ֪ǶٻҲɣֻҪԶ˺ǣľٶԶַĿû뵽ߵ˱˵滰һ
ֱպưѻ˵꣬Ĭ˺üӣȻޱؿһֱ׽ĿպɨӡÿһΣԺͫͻתĹ⣬üͷмҲܼø
ҹӰıࡣ۾Ҳû˿⣬ǳ˼飬պƵĿҲ͡ɿ˼粿ڵĿٰڿ׼պơ
ֳռʹϢʱڿˡ
ġȫЩ𾯽ˣǸøʲô͸ʲôȥɣҪҪú˼⡣
˵ţְ¼դĽܼĹʱպΧʧֲڷλõļⷢԭλãǽ±һװװ帲ǣƽ⻬ı˿κη϶
ҹӰ뿪䣬Ϸšܿ죬ҵĽŲԶȥ칫ҷٴδ汻ƿҹӰڵĲˮ߽Ѿж˼ϵĵڣҲٱ䣬ǱñƽʱºͣպƵĿҲǸӣ˵ζ
վ𣬶˶״ϲڵĻҳߵ칫Ƶһߵĸ߱¡ȻбͷһϺƣܲ˵Ķպ˵ȥҵλӡ
պƽյǳ˳飬üëŤɷǳŹֵ״óڿҪЦĳ嶯
һʱգϤЩɡֻжԺϤˣӲŻ˱֡ҲζţԺͬġѡݡ
ߡһֱţ˴ڡ
ųĬպƣˮһڣ˵кܶȷ޷ÿѧ͡ҴӲǿʲôġ񼣡ΪǲǳĿǰƼĳָ߼̬ʮǰǸոսӴ֣ӴƤֽĸ壬Ӵ˹һʵħһֻҪƿĻ¶ߣʵҲô¶ǹĿ۷ˡ
պƵüë䣬Ŵʾ䣬ʣȻѷϵɵ㣬ΪʲôʱͶ֣߰ѻ˵һҪȵڣ
ԭ򡣡
ָ̧֣
һҲȷʵݣ֪ĿġЩоʼǷǳϸοֵߣרҵоԱдֶ󲿷ίԱȻӹҲмѵļһǸʱȫƾԱоþ߲ʶȴĸԸ䵱͵ȼĿѧԺоԱȻϳҺܺ棬뿴㾿ڴʲô⣿
ڶּûж⣬ߵҲء鷢δıİϣԵúܲѰҪ֪ңƨ˺ܶ࣬ûмʮҲʮ򡣵ͷദ໥ùϵչΪѵˣʵ޼ҿɲΪҷĳֳ״̬ų˼ά߼Ȼеࡪδңȴʾ÷ǳܡҺţҲòһøַӲͬǶȽ֤źڰ˵ȻǱڹһ֪
պƿЦҡҡͷԣ뵽ַʱ⴩ͼֽ̽ң
˼ȥΨһеİ취
ƽ˵оʼǣӵеǿ޷߼˼άн͡ϵȷǿҩǺźϡ٣ǡǡӵ֮һҲӵߵӪȻ˼ֻ˼άнǶȷơԼҲԸϣĽͣһʱգδ
˵ţձʱͼֽǺǡЦֻɲ˵оԵʵݡûⶫҿҲ뵽һʱյ͵ߡ
պƻشѾȲʡ
ңⳡսսʲôǴӮ𣿡
δʲôϸΪȫǿǸȺǿϻûʲôɹõĲϣ
ǿʲôԴӦϵͳ΢ͺܻǾʯ¯ȵȣǸʱһͻסʵͶսԺôûдﵽȫѹЧ
뿪һ꣬жٵ˻ţ
ıǳվԱߵҹӰϣҲ¶εɡǵĿۼպϣĿޱȳȣƽʱ侲̰ˡ
ǸµجΣȫ˺ڰԨ
˭Ҫս˹ͬԸ


319 δ
Ź֣ȴȻźͨһΡûⳡս˵Ѿݣڼֲݣƽ̫޹ȻﻹиƯӣҹӰ
պ˳Ĭ
ϵÿһ·𶼱̶޷ǣı䡣պƲ֪οڡ˵ûд𰸣ʵڲԸδ翴Щ齲ߵϣ
ʵЩ̡
ǣЩܵ˵˭ҲԸ׶ֳʹĴ𰸡
ĽٶԶи졣ɫԪ֮ĵʮ꣬ǵıķԾйڶ˾ʯ൱һֻӦǿĻƾǵƤԣӴצӺݸӷԸǿٶҲݡǵĲأʿʹﵽٰʮϣսڱ״̬Ȼǰ߲ҩȴӸ߲¡ȲѣֻѾռСͷУȫڸĻУء
ЩﱻϫӰ죬ӷﲻϳÿһΡ³ƵȣҰʸߡΪ˸ı״ſһǿҩĹӦƽͨϽɾʯǡָıƤʵķӶýԺƳġʱҲȷʾƽԵõǿʽ
һֱڳսÿһΡ³ᱻˣҲԽԽΡ³ٶּˡȴδͶսΪ˲صĲӣƽ٣Ұ˵ȼ١Ƕ֪νսô¡ǲǰ±ǰ棬Ծʵսϱѹ󣬸ԻװײӺսԱΧ±ԽԽ࣬սһٽ뿪һ꣬սߵĸսʦϱѾٷ֮壬ƽȱʴﵽٷ֮ʮǰԱʦţʵֻߡǧҡ
˷ǳԴΪ˵õǣз׷ָٴ񡣱簴ʱʳ谲ȵȡЩ취Ѿ޷ЧΪӱսܶɽ˼½Ϊ˲ѷıԱԸв׽ʹܾٵƽ⵱Ȼἤ𷴿ɱҲԽԽࡣ
ʱصࡣӡȣսѾ񻯵άֵĵزΪ˱֤սͶʽ𣬶սû˺︴Ŀпʵ֤ǰ֤߱һսЧȴ޷𵽾ԵáȻעҩǿﵽʿͬǿãɸ˵ں̣ܶǾ̥ʱھעӪ߳սֻͣʮ¡
ܶ˶δʧӾڵ⣬вͬҪίԱᣬЧȨɱ˺ܶˣȻ޷Ȳѣ顣䣬ǰ˺ü֡߾С顯ʱᡯսʱͳ˧ȵȡɻȥȨĻЩˣʱԱҲǸ˰ȥšǵľԽԽߣӲڵϽһϽ󽫣ֱԪ˧ľٱҲ˴ξʹУԼʿټܼʿ١رʿ١ıʿ١ǺǣЩˣҲûдӮһΡ
ǸʱʱϵǶԵġ˵û֪ôһܹ뿪ڣعȥĳƼеܿҡ֮ȫսֻг׻Ͼ˵ϣܺ·Ͷս
˵պͷųȵĹâһֱע꣬עŰֱߵʱͼֽޱеʣңͼֽǴõģ
ϣ鿴ȥЩΪȻŬպƸո˵ЩݣѰҿɹõĳɷݡ
˼ӣӺȻЦ
ͼֽôģҾ֪ôʡðɣҵ·֪Խʱ飬ɱʱӰ졣δ磬ҿΪĳԭ򣬷ʱ˼ʮꡣҶԴԽʱһֱȤԡϸ£ֻͼֽ滹ҵױǩǲҵ֣
ͼֽúܿŵĶָ½Ǹʲݵǩ
պ۾͸΢ЦĿȫϣ˿ûƫתڿЦ𣿡
ԺЦݣһ˵бҪЦ𣿸㣬ۻľ飬˴ʱŸѪʷΰķҡϣ𣬱ңˣ
ĲԴޣҹӰָݺݼԿϣԵðʺĲбӲѹ˻ȥ
Ĺֱ˶ٵ̣ôܷʱ
ҹӰӱͷҽеջ׺Ŀ⣬ָһӲպ˵ͼֽǴ˹õġǸһԮͰͼֽ
˹ˣ
Ԯ
ҹӰðĴʣպѸٱó޴ʺš
ɵðĿתꡣ
ӱúܲҡҹӰıں޷ºݺУ䲻ҲʵԵ˺Ȼúʹһֱͷϡ
ðɣҳǶҷģЩ˵Ʒ
ȻûиΥҹӰĵŤʹ飬ȻҲǹװıƺܵСϷִ˲ƣγĬżЦ嵭˹ڳص̸գðļ́۾պƣ˵ǰͼֽң
պŵ飺⣬ôܣǿʱ⴩ͼּѾǳ죬ôᡭ
ôΪʲô
ֹ̧֣סպδ˵Ļ£֪Ļࡣʵϣҵ뷨ࡣҲɹ˹ΪʲôҪóͼֽĿģΪյһνӴʱǩЭ飬ǼԮǿƼķʽսв䡣ǣʱ⴩Ȼ޷ⷽЧ
պƶ꿴˽ӣŻʣԮô£
ȻֲҲκĵǷֻ˹ͷŲǣ״νӴʱǾȷԷһҪͱ㹻ĿƼ٣಻ΪӵĲ֡
ıñģҲΨһĿйԹͬԼ˹˾ܾЭ飬ǾȫΧǰͷ컨ߺͱвͬʱк˹ҷȫ˵ͷɹκεСоԱ䳬ըʹƬ㣬׹ײʹżﵽʱڴģ˿ȫĿġ
ֻҪȫ⣬˹˾ʲôҲò̸ʲôͷŲҴߵѡˡֲұ׳ķ£ֻܴӦǵ
ǰ̸ԮǿҩһЩƼǿȲʺС¯ȵȡҲ֪ΪʲôóͼֽңʱͼֽԷǳصķʽֱӵݽңûеڶ֪
պٴĬüͷŬ˼ţ˺ܾòſڡ
˹˵Ŀģ᲻ᡭҪǰͼֽʱ⴩ǰδѰҲһø
պƵ˵֮ԱǣΪû𣿵õͼֽԺһ˴ʱоʱ⴩ÿһη䣬ĴԴңһܴģȱݡǾֻܰصĳԱָʱգ޷ִͬ˵ˣãɴķʽƽֻѷɴ߲㹻һȼϺľֻ׹㣬ΪɹյķƷ
ȻҲЯԣǰͼֽڵִԤʱպһµʱ⴩ԭʱա뷨ʵҲͲܡΪʱ䴩ֻӡΪλ޷ȷ롢롢΢룬ԼСʱ䵥λ۶ԣӵĻλѾ㹻ʵʱ仯ȴȻˡκһʱ㣬ԭʱղ޴Ӱ졣ˣǰδʱյĴԽ߸޷ء˵ףͼֻֽǵǰĻƱûлس̣Ȼ̸ʲôδáԣͼֽһֱҾţ޷׽͸˹˵ġ
պƵɫһƬƽ
겻ѡ
οԼݺĿѾȻûм̽ıҪ
ӿպƣƽ㻹һܡ
պƵЦʣָҵǿ
ӵ˵ͷߵЩˡУǸŹӶ壬ʵȴµıˣ³ɶѧУС贡ţһЩģֻһ벻Ǻǣ㴩Խʱδűȱ֪ϢƣҲ㣬ȻڶʱӴĶ顣ǶǿˣࡣáδҩѾֶǡ֮ķϻҡʹӮⳡս
Ȼǡ
ǰպ˿ûҪ˼δľԵһЩȤĶ㹻Ȩ޽нǵʱһƬңְܶܲŹصҴԶῴЩ
ӰӳǰŲŲζʣָоأ
պƽЦˣǵǰҽǸU𣿹Ԭ󣬹ʧٵԭҩѵͲ˵ʲô𣿡
һڣҹӰ໥һۣ˴۾𾪡
ҲµùȻûõԭҩǸˡ
ǸпǰϢĺҪԬʾ֭ıҪõ֧ҩû뵽ȴȫ㡣
պƵԼõ⣺ԭҩʲôǾõģ
ǶءĲȴĺۼ
̾˿ȥѾ֪ٲ伸ƬΣҲ͸¶ܡ˵˵Ķֻĳ֪ҲҸ࣬ϸ

ȷ˹֮ſʼȫ緶ΧڲƵϢ
һƴĹ̡ó޶ʽ𣬶ÿһңÿһн췶Χ൱㷺ʷе伮ϸģԶ¼ڶѨɽϵԭʼͼҲûзŹΪпܰ˹Ŵδ֪صı﷽ʽ
ʱϽһСӣڶһظ̵˽ͼݲصУһʽƤġšƣȴкֵĳЩоԱȵķ֣ʵһز¼¼


320 
ҶԶȻûʲôȤǾƤϼ¼ȴ˼
һʢȫ̡װݻԼӢȴ̵ķϻΨһֵעģƤᵽɡ
ɲǵˣһ峤ϴӺ̲ϾȻĺҴߡƤӢʲԳԺһ½ڵļԭܸģȴһҹ֮䣬׻ٻ١֮£Ӽֻܼæϴźһֱ¡ʧ򣬼֮洬ʧȥƣС˴󺣣Ȼ쫷磬Ư˶롣
ӵ̶Ȼȶ뵱ߡӵиԼɣܿõӡŮҲϲ˽飬ż¼̵Ƥ
콵׻֮ļأʹǸȤƤϼ¼ӵʱڼ翴ȻۣԼ¶ȡֲȷݣǰѰĿڼկ߸գҵһδĻʼĹ
оƻɾ棬ͶʽԮʱȽսͲ۽ͧΪۣʹկӦ˷ڵعҵ˺ܶѾʧȥоֵķɴƬڹטҵ֧ҩͬʱֵģһͬʱĻƽᣬһ鲻֪;İɫƬվɴСǳ׻ԴûдسԱڲкֻҵһЩҩǿƬǿıȴ֪;ҲЩᡣ
˵֧ҩʵֻֻ֧֧ǹܱѾѣûκĿչܡ֧ҩСͱųװáҲΪʲôûʹҩԭִųֵܹײֻ÷ŵİ취ųⲿϰõҩʱһ֧Աʹùֻʣʵٷ֮ʮҡ׼Ҿȫϸ˺ѡԲȱҩȽоҽоɹ
˵ţԳп飺֧ҩһֱ䱦ΪԴΪзȫԿҩկھ򣬷˹˽Ӵ֮ǰЩһ֪Ҳʧȥ˶ԷҩоȤǵעʼתӰĽǺ׻õԮƼҲûмԼկعĿĲоԵòҪ֧ҩɫƬ档˵ǲҪǵʱѾڶϷɢоͿѧԺעеĽ裬ԮƼҲҩݡԶԶҪȴӷҩ䷽ö࣬ʡʱ䣬ҲʡԴ
뿪δʱ򣬿Եõصʱ޸Զǰ꣬һ֣ᷢڲǰǶʱ䣬ǵȷǺľûжľ˼񡣵ʱйĶѹҩ档ףױȾȺΪٷ֮ʮʣµһ룬ߴＸʮڡ㼯ȫҵҲ㹻ҩΨһģǾֶ룬ȸ˵
ٴ¶ЦǸʱ򣬾ϲڵȻͬҪˣĮҲʱͻ˼άӰ졣ǲǶħʵʹǸıģں飬ҾͲ̫оڿѧԺľҲò֡ԬļƻɹԭҩΪУҲ޷и档ϾǾѧԺǿѧԺңԬҵˡ
ͣ£Ŀ⼯еպϣĿеʣõԭҩңǾʲô
պͬ¶Ц
ӵĻشȫԤ֮⡣
δʱֻƾűܣӷӵҳԭҩպ֮ԾҪȫΪԱעĴʺšȻҲвԭΪҩʧʱԼʱսǳӽɹá
һжôżȻ
һжôȻ
һַǳҪܹıʷ̣ҲԵ߸ķȻ
⣬պĻش𣺡ʱյʷѾı䣬δĹ켣϶ԭѾıҲڸıңҵĿĺһø˻״Ӯս
˵պưĿתƵվԱߵҹӰϣֿ꣬Цˡ
δ磬һֱûн顣ǸǳصĴ޷ͻźǵֲʧ˭ȿڣʵ޹ؽҪֻؽ֡ѻ˵ԶźõöࡣǺǣҺμǵĻԣþˡ
ɴ۾
ҹӰϷƬ졣
Сӣ֪Լ˵ʲô𣿡
ﰵϲȴֵ൱ŭ߬ȭͷݺݳպӱ죬ֲ졣ëûȫʲôʸ˵ģ
պƽЦţΪһֱ˵ڣ԰װ˷˺ܶᡣӶǼٵģֶΰϲŮȢ֣ġ
ɫף۾˸ŸӵĹ⣬ȻɿڣôİҪʱ֤һûпǡ
ˡ
Ժѻ˵꣬ҹӰһǳ⣬ֱץס·죬˴λϾעӣֿסӵĺ󾱣ִӺǹǹڶ׼Դ˿ùʣ벻ҽ飿
⻰ʵֱ̫ӣƤҲ̲סĬ¶ɫ
ҹӰӹһ˿ꡣĴָǹƺߣٲ˵ھͿǹҲˣ첻ǱǸ߰顣֪ҵͲעʲôҩ
ƤһҹӰ˵õõԲǿš
ȥˣȻ롣
ǾȰ鶨ͷһҸʺϰĺӡ
ҹӰǹȴûɿĺ󾱡¶һ˿΢Ц˵һʱеѪڵĻ
ڣҡ

¹ľƣκʱҪ
պԾǿͳһ򣬽ʮ±ʦŵĿȨӴĻҲ֮ȫת
ÿ죬дװ͵ҩӳ˳ٶȷַǵʿСۼڳ񶼱ͶŶӷֻԺ󣬴ѡʺϵĶӡѾʮӴ󡰹䡱ΪתʣˣѾûκѡ
±ѵӪ洦ɼڲĲδ䱸ȴѾֻҪܵǿѵͿսӿУɱлȡ顣
ʮʦֻֽϵ֡
̶ʱ䣬505žѾһ
ͶɳٸСŶӣָܱߵպƵǱ벻ϧһдۣɢڸŹ򲻶ЩСŶӵĺ㣬䵽ࡣ
һǳļƻպҪھ̵ܶʱ£ɹתΪ䡱˼ž˾ݣڣӵжȫǿսӵĹؼֻɱ٣õǣЩ⿴Ƹӣʵȴܼ򵥡
Ԥÿ춼ڷϿǻÿ춼㵽ӽеͼҲԼ⵽ھҵӦֵԴˣһֱԻɡǷ505žѯʣպƵĴǺ
һŻصĽԶ֪йıѱɱպѾѰϵĲӿļƻУʡΧڵзУӦĸڱաǾʯջʵʳɳΪǿʿĲȡɱԽ࣬ǿԽ졣
ڵıԶԶǿ˵Ķ֡δڻȥպһе̶ΪڡҪһûбĶռ䣬͡Ⱥ硣
Ӵȹ̸̻˹ˡ

Ѿòٺ䣬ٴνһ굱𽥱ůȱ仯ļڡ
ֲȻûб仯ȻȻǹȥľģҰ⣬ֲܶѾ˿ļڡȱƻԼ޽ƵķȡֲĻָٶȱκʱҪѸ١ƽԭɽȡأïܵɫɫͰɫҰɽҰ۷ͺ裬Ѳʱڲݴ¶ˡڵݻˮĳۼźܶոշ򽡣ԱߵʪػǳˮһֻͷԵɹ̫ҲЩļ໤ˣҲǿĳֻĸܣԼԵľٶеڣԶԱ߿ܺӡȻӶ˵ʱ˵¼ֻ򽵱ġӹŮ̫࣬ԺҲǴ鷳ǰԵһЩ˳θҲԼʡ²Ǯ
ԽԽʼҰ⽨ӵ㡣
еĴȻûоʯǣӲװ׽롣ǰսֵңǰľͿǣʹǽʧȥ˶Ծ˵ġʱƣĿ־ڻˡӶź˾űɱıʬӷг˻ػннסǿԴӽЩģҲԴЩɱ¾ʵ
ηһ㱻ĥȥ
Ϥǡ
ǿ׳ĹӶ͸оˣѾΪҰϸܻӭĿˡǹӵаΡͷɡάҩƬ֮ƷЩǻҰ޷õԸóڽϾֳʳȴ޷ҩƬʹʱմײһׯڵŪùء
ģ˺ӶʼϲҰⶨӵ㣬ڻСֻڳѾʯǺøָߵƷٵҰⶨӵѻˮ׼ȻҪ͵öࡣʮӵһѾǹܻһ಻ĴŮͬȵļ۸ڻƽֻܵõһƿҾơңǾƾҳӵȻ
ƽʵͬһˡ
ΨһͬģֻǸڵ
ʸסڻڵģƽ
ڳģͽ
ƽѾ΢ԽСƽʱй˿ͱ߹̶ְҵ߿ʱűܵİӣΪԼȱǿ
ξӡ
ܶ಻ͬ۵Ⱥӡ
ǵ벡ʱɣǶЩʲôǶĶû˰ǣû˸ǾôǸ˫ֺɥʬأͽ˻СڣҲҪȡǾʯ
ںƽʱڣǶ˰ˡ˼ӣȴûеõκλرһһǾʯУЩһҪȡֵĻСܹȥܵõʲôʳƷǷַﲻ뿪УסҰҲһȫ
ۼڸɢȥ֮γԱȵģɢɽȺͿˮԴ˾ס򸽽СС½㡣Ǹȥ˻ҰϵӲݣھ֡ٽļڣܶطѾԿƬɫ


321 
һֶҲǶԻӦ
ʲôģһ˫˫ںƽʱͿĨֵĻ˪ùصǯƱשңչķ̡ڣֻͷڻߵһһ㿪ѣھϣ

պһֱףҹӰ֮⾿ôģ
Ƿ֮˽£ȻṫպֹϵǳܵѣҲ֪Ժ󣬰칫һһŮľ嶯ԡΪ
һ¿ȷ칫ҷŴ汻ҹӰԵþʮ㣬˻³ɣƷ˺ʲô˼άݣ˵Ҫƽʱöࡣ
ҹӰ
ıˣͷϵҲƽʱࡣҲƽʱôŰ裬·ȫգ·ҲҪַǽԣ·𼲲ʱһϲ̵֮Ķס˥ࡣ
һ˵ĺ⣬˳պƵı塣
̲ס鳯ķȥ룬֮ðɡեɡ֮һһҵĴʾ䡣
ݺݵصպƣӰ״´һϻŴϣӾƬ͸׹⣬պƵͺ𣺡߰ЩʲôɲǸӡڸվãת벽ߡ
պæ˼ڳһģڿ͸ķһףҲҪʲô֤ݡʱΪֻԼ鷳
׺ݵضӣ˰ݺݺһƲֵػӻ֣ʱ䲻࣬߿

ѧԺĵͺһǼãشִ˿˼УֻʹЧĲ
ĻʾΪʮһʱ򣬵ͣ
߳Ӧţһȡ·ÿһξ룬ܿȫװľɫս۷߻պƴδҲûκξװĿʽЩ֣κжϣӦ֧صġӡ
ȣһ󣬳ܼˮߺ͸ֻеͳ䡣
Ҳû뵽㾹ȻδƶϵĽû֮ǰȻġ
վܲԵŽæµתӺ͸ĻеһɨҹӰǰǷϺƣ±ǿϵ
պȫ۾һ𺳡֣Լվλãʵһ߸ڵ׵ķղҡµƽףռ·ޱӴԲܹƬпܲеߣԼֽвֵľװá
ռҪװą̃޴еʮִĹߴӵص׺ǽΪṩ˳Ще붫ǽһǶŽʵװ׷塣Ӿλúͷжϣǽڶ޷Ĳ֣ӦԭϵĽڡ״ʹӻеĩ˲һʽƾߡպܿʹϣ˨¡ϽеȵȡǱԲͬķֽӿڣͨе۵װѸٱһܲͬ
俴һˣйȫɻ˻ֻе۸ɡ
ֻ£Ҫ˼ֻҪ֤㹻άת
һεõ˹ԮƼʱҼֱ޷ϾȻļǵȷԶԶ֮ĸ߶κӴĽͨСͻͼװķʽɣܺʵЧȴڴͻͬǵص׸پͷʽȷĪĽܳǲ£ˮѹǿԴû˿ЧҪ˵Ǵ󺣵ףɺҲ԰ȫǱ롣Ǻǣ˵ܿЦЩյĵطǺ˹˽ǰ󼸴νӴҲܿڵЩ
ǵӴ䡣ָģɲǰЩٽ֡ǾҲûͬģ͹ҵԬ־ɻ־ǶΪԼǿˣҵԣҲƵ뷨Զֻ֪ǿĻǿδĳһ뵱пĸ
պ͸𾪡
һȷδšһʱգҲδᵽҪ˵Ŀá
㣬õ˶˹˿Ƽ
ǰЩպƺȻĵóۣǸֲͬԮǷݱȽһЩ
⣬Ҳҳ˼⡣
ԽϷĿռ䣬עŽƬģ׳۵Ļе󣺡˵ĺһ֣ǸҵļԶࡣ㿴δʵʱմǣҲ̫ȷˣĹң᲻ҲõͬļϾ˭ҲṫҲϣ˿֪
պûϼ̽ǰ˼ŬȻ𾪳ɷݵ˫ۣŵؿŽЩڹĻˡ
ʲô
ʲô졣
Ӵӿڴһɿȥװ׽ߡκιĽӴĺɻɵֻһӦȫԺĸ֮жӣҿڰһҡһʮϣú¯ָ߼ȻطɻϵͳʲôģöӸʱ䡣
պȻһʶתʧ˵ʲô
¶ޱȵı飺ôšĹ۾ƷǵͨЬﶼܹǰǱгԭϺͼֻֽһ֪ĴڣκξȺⶼ֡
һˣôܣ
պƲɵѿڶЩĽأѵǶҲ֪飿
ûʲôߣһҲûС
걳˫֣ı·С˵ĸˣΨһĹߣΨһ֪ߣΨһļԱڣҾΨһϰ塣
պϵľɻѻɵĿͶעϣҡͷ˵òڿЦɣ
ҴӲϿЦο̸㣬һҷǳϤ˴˹ϵӦѣҲǴһʱշɹĹΪǰֱ֣̹׵ʵҲЩ
˵ţָ̧֣Ž³æµĻˣ˵𣿡
һ볣ıͬӵȽţɢŽûм⣬ֻкϽǼΪ֧ţ΢ͺ۾λе
ĵߡ
Ļɣ͸пҵõԮƼֻһϡͼֽڻеʵ˵һ̨ˡǼһֱǸ֪ƣķӡõʱʣĲһ̨С;һ̨⹤ĵԡһ̨תЩΪ˿ѧԺĵ£չռ䣬ھʯĻе豸
պɻز˵ֻһˡ
ܿͱ
˶٣˵һֱӵԷֳϸӵ¿ռ䲻ϻȡԭϣ죬ȻԴԴĻˡСͼΪģ䡣ڣѾһ̨Ӵռǧ׵봦ԡӵһϵͳ򣬺ԭھԴú͸ֲͬĸ졢װз档֮԰⿴ǼȻظѭĹ̡һˣڶʮĻˣѭݱȫԼС»ҲļʮչĿǰѧԺײȫڿգ򲻶ĵز
ʵ̫ˡ
պͷϲ亹ɵ𡶶èֻҪпޱѹġֻһˣһԤõĳ򣬾ݱΪޱӴĵ»е۹պƿҲš
ȷܿ¡
국ĻӦҷֻ˴һʮ˸¾ȴױһǧף豸ӵʱ򣬾ѾԤֽܳ״ϸоЩԮ֣˹õϣҵõĲ֣зǳ΢𡣳ʱ⴩ͼֽұȾϻһЩԸ˺ͳΪض²Ϣĺģһμ̵Ĵ롣Ż˼ź͸ֻе䣬ϸڻܡȥǺܻܿδĳһڿյ򣬻߰ȫɻеȻײȻֲı䣬Ȼ֣пܳΪӴеԴ
ʲôҲûղŸ˵ģûйˣûнԱΨһ֪ߡ
պһֱüͷѵЩеžܲʣûа취ֹһУͣ
ȻС
һĲΪȻûʧȥơֻҪһضİťй˲ͣ١˵ƺľĹԡɲǿƻС˵˼ά֡ǵҪĿģǴӮսΪǰᣬҲһͣɡǻ˶ٻ幹챿أ޷Աﹹвǹг䵱սʿ˹˰ԮϽҵʱӦҲǵһ㡣ŵ̶ֳȣĺĻȻʣеʿȻһȱĳЩضݵļ˹˿϶գЩԶܽǡ
պƳصص˵ͷʣҪʲôΪʲô뵽ҹϾһˣͶһй¶ܵĿܡ
ߣ
Ӻǲмߵǿ㻹˳ۣҲ㲻¶˼ʮ򲿶𣿵ƾһСС¹أάֶãС׳գǿ󣬿ɲжپô򵥡û㹻Ļأôڹô㹻ҩеά޺ô죿ѵ¶һȺóԷǺıֹ
պȻ̧ͷΪƣ㣬˵
ΪŪСϷû˿óûȷʢʵʩϷսǰһύ顣ӵδϷս۱ذɡʢɺ̣ܶ˶ܴӮҴлӦеĹԣڵʱ£ĿעûκЧΪδ֪ߣԲŹشѹεĻᡣ·ҪֻΪδӹ·ߴʵ۷˺ܶˣھⶼõ˺Ū׻ؽɾ켯ž˾ĵλ
ֿ죬¶͵ıóѰĹЦ׻ؽѡҿֵһᡣҪĻ˵һ㶼Ūʮ׳ңǲܺչЧõ֡
պƳ𾪺˼άҵ


322 
ʶٵģ϶Ǽٵģܡ֮ͷ
һڻǷںǿʣ
¶ı飺ûҪƭ㡣Ȼ뿪ʱ򣬿Դʮ׻ؽһߡѧԺ٣ֻԼ취ߡ
һڿЦ
պ𾪵˼άҲû
֪ΪʲôȻðһǿҵͷȻԼǿµ뷨Ϊ֮㤡Ȼ֮ģͻǿ޷ȴҲ޷ʶſ죬̫ȷķʣڴõ׼ȷ𸴡
ҲףЩľģ
ӷ·Ԥϵպƻı֡Աһӣ£Ͼؿպƣ赭д˵ʰɣ֪ʲô
ղ˵һжģ
û
ȫɻ˺͵ԿƣгбдֻҪһָǾͻҸƣģ
ǵģô˵
¹Ĳܾ޴󣬰һҺĸƲؽ
Ȼ㲻ţھͿ԰ѽû̧ۿ
ܺãǳã
պ߬ȭͷϵıΪŭŤ˿ǴＷʻȻƿӴĹǿΪʲôһͶս
˵ֻҪͼͿκͺ
㻹˵ĻҸٶȼ죬ԭ϶⣬׾پӴȺ塣
ȻΪʲôԴΪһ֧ӴĻ˾ţԸЩı
պɭĿⶢ꣬Լŭ⣺ȫøѸ͵ֶΣݵķʽǿİ취սⳡսЩ˲ʺսҲͨ޸ĳȷǸս͡ţյļϣӦúһ㡣ѵǰߵʿѪЩ񱻱ﵱʳԵԼȴ޶𣿡
պƵȻֳƽʱȻ෴侲ü˲ġһֱȵպưһ˵꣬΢۾ԼʱƲƲ죬ĵʣ˵𣿡
պƺЩʲôݺҹȥĳ嶯ҧҧһĭһԡ
Ȼ˵ˣǲǸҵ
˵ţְ¿̨ϵĻɫťպƺܿоµذ崫𶯡Լ˰ӣҷŴ汻ƿ߽һϸߴӰ
һˡ
ĸ߶ȳף¶ɫĽβһκϽġUοռ䡣͸Ϸķ϶Կװĵءɵ·͸ֵԪָϸĸֹܴβϣһֱִﾱΪϰ֧š
̣ܶΪ˱ֱ֤۵ֹؽռ˺ܴءͷСֻ߱һ̨๦ͷ֮£˫ԶԶ⵱ȻΪ˱֤е߻ȶԡһ˫ƵĺϽȽţеȹǺϽ棬ܹƽϿǰеĻ֡
պƵǿӾԿ壬ɽ۲ϿոЧȴȫͬǰ߱ûҪݣ߹ǺûеĻˣպƺȻãԼ˼άƺЩ
ͺţҲ¹Ŀǰͨͺš
󣬴Լ֣һĻ
պûԥֱץס˵ļָĿӴһɲǣȵط֣Ͻ鲢ûôӲⶫӲһ㣬ȴкǿԡԼǿ˵Ѿڻ˼ָӡ
˹˺ܽƻǲṩֱսϣҵԻеԿ;
һֱպƶ߻صЩ˶ͺšֻϲϸƣ޷߼ı䡣ⲻǼ򵥸ı򣬻лװġƹԴԭʼǳءܾκİװָԹҪͻǹøˡǲܽҲԳȺӿУܼԱʵʩɱûãԵԭʼ֮ʹÿڡТ˳Ӷ׵ӳκǰļһһۣʲôһ
պתòŵĿ⿴꣬תǰӲ̰ĽűĺϽǼܣתֿܹƷ۵ͷ
ȻܾʹǹеΪʲôһ±ķ
պƵ΢ƽȴȻָĳɷݣǲƣ룬ҲеºͿ־塣ʹõӡս֮ЩˮϵƣӦòų⡣
Ϊûдⷽ濼ǹ𣿡
պƵĽ飬֮ԱǣǵСǰЬ䡣ΪԻʼΪƹͬսǰ˴зпڵĸֹܡЩ˳ͨ˻˵ıʶûҸ̫ãͳ׷ԭ뷨Ȼսͱսԡ㲻֪ԱĻûκζǰͺˣʲôҲҪ˵սҿԭʼȻǴӸԴ϶ǽơֻҪĿ˾Ͳκγ涨Ķ̸ʲôս
㲻֪ʱжջŪƷȻȷﻹ硣Ǹԭʼ˾ҷģһҪЩ˱ʿҳԹַڻ˼粿װи֣ǵƲֽصײװĴװƬըһ̨дھڣܹԶĻеƶƽ̨۸װǸ죬ҪôûЧҪôò󡣿Щ˻ĺģȻǶԭʼ򡣾ҰĨ¸µıƳȻּĵЧ
ӦЧġ
պƴĻлеΪƽ̨һܺõĹ˼¹ȫͶ뼸ʮԶʽսûеȱԭʼվһЧս
СӣڿЦ𣿡
۾ɭɭպ֮ǰ˵Ļˣֻһ֪¹ĴڡҵȻͶ뼸ʮսûеúЧûпǹô룿ЩССѵԴ˲еۺ죿ǾͲΪУһǵõսǷܹӮвȷҿȷʱ϶ڸ㣬пܱ֮ս
ⷬպƳĬüӣصͷ˵˵û˹ˡͷŲ籩ĿģΪ˻øսʿĽˡģеӣǿ϶Ԥ
뵽һ㣬㻹̫ɵ
ǼȴԽԽҲѧԺվսӡϿȷҪѧԺļ֧֡ǰñӵĹѲǺƽʱڵģϸÿһ²оʣԺҲкܶǰ۾㹻ȴû취ڶ֮ţȫſѧԺ̸ʲô
ҴδҪռݸȨҲûʲôΪͳߵ뷨ֻѧߣΪսȻһʼսĿľѾʧءٶЧʱ򣬾ӵռݾơ
˵ȻվڷţԽԽԽԽš
㲻֪Щ˶Щʲô֪ܲ͸ǵ뷨սǰڻǵ̰ķκ˶ġ
պƲɵʣǡЩʲô
۾΢΢鴤ɱԭҪԱλϯĸ˭ҲûзŹЩһֱֻ״̬󣬹ϢֻǡЩ˾Ϊ࡯ʡ֪Բ˵ҿǰгԱ˾һŻأȻҲûгֹ
պǰȻһƬȼյ棬쳤ĸɿֱۡ·Ĺ꣬ƴҪץסʲôȴʲôҲץ
Һܺ¡ҴͲʲô¸ҵ
һֱڷ߶ੲݣЩһֶͬԸҡˣûж֡ҲǿҵĿȻܻڵΨһԭӲҲҪ뷨跨Աûзɣɵһ仰顣һֱľӪ¹ûй¶˿ϢΪΣյʱһ·ұϾǽѧԺгʣҲĿŵóļƽ񡣡
˵ӵЩźĿǻΪʲôһֱҶҹӰףΪҲǣЩһ˴¹ͷնݳײгԡòȻڸ׺ݲ̵ģһǻ᲻ֶɱÿһйˡŮ˺ͺҲŹֻװɵЩ˷ġͳоΨһĻ·ҿԶײǣֵô˽鷽ͨڣҪĿѧԺ˵ʵҹӰ飬ẦҲ뿴ΨһΪġ
պƿʼӵ˼ԣҴĿһУ
ҿԸҪκʻ
첽ߵպߣֹסĲӣ§סܵĺûѣս䣬ֻ˲
ҲͬǴʵȨƽ¹ӵоȨΪԸտɵίɾٵЩ飬ЩЭˣǴӲΪвˡЩССʵͱ˿֮ûж㣬ʱҪöӣտжơ505žʵѣֻҪԴͷʹӦʲôҲǡȻ֪㱣˺֣Щȴôǰ㵱һ̫ǺܹõĹڻ
õĺԱ֤ҵİȫҸҪʹӦѵ㲻ã㴩Խʱգڵ𣿡
ɷϣӵĻջպĵеǸҡ
ͷһδЩ
Ӵһ棬۾ĵ¹պƲľҳ
˼ĹУպƺȻ֣Լƺҵʲô©ʲô
ԭҩܵ¹֮ĳع
ǵģһǳĹͬ㡣
עĳΪȾԴɢѸݱΪӴʬȺ
ԭҩصĺɫ԰λע߸ΪԴΪɢΪ䡱ɵġȺ
¹Ҳˡԭֻͣһ̨ṹ򵥵ĻˣһԭʼڣѾչΪޱӴĵ¹ҵ
ԵķչģʽǴӼ򵥵ӵϹ졣ϸķѷֳķܣγ
˹ΪʲôҪ
ѵΪ˵õսʿ


323 Ů
뿪ѧԺʱպҲǰδеĸӡ
ɳϰԼһ֧Ӵ䳵СƳصĻﶼǲƷҲװһαװʵϣڲʮ׻ؽ
͸պƵǳأ޷áȻպȴ˸е˻ɡֳؾһֱϿ
պƿʼδ˵һЩһЩ¡
ӷǳǣƻһֱøְ취ԼαװɲµרҵѧߡΪԼİŮ˵õȫǣ֮֡ĶҲҡ
һֱվڿѧԺſڣ䳵Զȥ
ӰڷС΢·ʱܱߡƵףκʱҪϡ
պ֪ԼѾΪֵļС
ѧԺĴ･СѾ޷Ҫ˵һֱվꡣ
һǻۣǳ¸ңԳеεˡ
ӵջĿ⣬պϱüӲ
һӮⳡս
Ҳκ˰ҵߡ


³ɶУ109ʦפء
ĳӴб溾ϣӳ˯лѡ
չһ壬Ӵ˫ǰ̧ͷŴⲻ̫۵ⷢ
һźܴ˫˴ӺͷһƬңԱ߻һ˯δˡ߷Զܿڵذϵ·ȹӣӷϵ˿࣬Լ𿪰װ򣬼źܶɫҺıס
溾Ӵͷڼϣ´վھ޴Ĵ¾ǰĬĬžеԼ
ܷ̰ɷѾԼȴȻǰôİ׳˿ڸǰ͹µ壬޳⻬˫ޱˡȻزЩƫСȴڰ͸ĳ͹Բ㣬ӿ죬ü١
Ĩһճϵҷ溾ıͬʯ顣͸ӣϵѾޱķȴ§һա
ˣôô磿
˯۾סϰվھǰ溾΢Цô𣿡
ǿ׳׳ĸ첲ϼⷢؿŨܵëܱӸס·ȴ͹һԵĸ߶ȣߴ羪ˡ
溾ɽĮ˲ų绨һЦݡ߽ǰԼ仺Ķһ㲦ȴѵϷ¶鷿½°ڸպõסջƣؿŴϵˣ¶εΡ
ֻúɣֳҲɶƵؿҲ·һ͵ضƴѰʪůĵضѨ
ܿ죬Ѿһ𣬴ڷѹ·֨֨
˵ĳʮ㣬ÿһζܰ溾ɵϵ׺ݡоԼҪˣ·Ѿͱ˿ûнʹ۾ȻޱЦֻе߽Ųһɲǣ溾Ż¶Įʹޣսݡ
109ʦڲŵһƳУΡ
ڼǰ溾ޱҲʧһɩӡ
ɷ˲ѪԵϵҲ㲻ʲôݡֻǳϵĹͨƺ¼ϼļ۶ԷСܶԷСɩӡ
˵ĺܶ˼Դ۾￴
溾֪˾ڱ͵ԼľѥǶһװεͭƬɷŵʱԼվúܽͨǿССͭƬԼȹ̽羰
ֻǿ̽ܲȡһĶɷɱ
ڡǰ溾Ŵʱ򣬾ѾԼĿģԼҪÿһ¡
治֪˴ʢϼҹ𽵹
׺ݺͱŰõͷŵ˲䣬溾ֻﱻעһҺ塣·ѹˮͷͽԼš޼ɵš
˴Ŵ溾¡
ܿ촩·ϵƤ̶̼ӵʱ䣬Ѿ˻ɫжɫŭľ١
˴¿ڴһõֽҳ½ǩԼֽƬϣ溾ǰݺһѣǳЦЦϾñ˳ȥ
ϽԶȥĽŲ溾ЦҲ֮ˣȡ֮ģҧסݣ沿Ťʹࡣ
ǿˣ޷ǿҿµĳǰɷŵʱ򣬺עȺǿȣżҲʧصʱȴ̫ʹࡣڣɷˣû˻ǰô۰ԼղֻԼˬ죬ȴͨ˺ǿ˵ʲ졣溾˿ûиܵ԰Ĵֻ̼弸ɢܣ˼ȫõľʹ
һƬʪѪھҺڲʡ溾ţӴͷóһ׼õ޻ס
Ѫֹסˣʹȴǿ̡溾ɫһƬҰףһ룬ȡһսҽóעͷעšȡܷ⽺ܣȡҺ塣Ȼ󣬶֣ȫעϵѪܡ
ʹĸоܿˣ溾ӹһ̣˿ӻţֱӳһ֧ȼޱܵУݺһڡ
ǲ̣ͨǾǰ߸񶷲ָعƷΪ˲ע⣬ִкɫẠ̇װֻһĿġס֪֡Ļ˶̵ҪɷݣʵǺͱۡ
񶷲ӳԱΪͽʼǰٷ֮١ΪЩӡȡսǰʳϡ̾ΪơĿģΪڶʱڷǿսɵı
ɷΪ̰۱ǹе쿪ʼ溾Ͳʲô
Ҳǰȥʳô򷹣޷쵽ÿʡΪмɫͼʹӾ¹ϳȻĿǰȻסڼͨķǿŪһЩʳ溾ԼҲ֪ܳã
̫࣬˼άӰ˶̵ĿЧȻǺһڣʱҿˮܿƵĴۿӿ溾æץëĨȴ͸Խصĳޡ
ǸΪһ֮˽Լɷ˾·ͥã˵Ů˷ɱһž˾ȫͨò˶þͻᱻץסʱ򣬿϶Ǳɱ³
ʽܣǸִɷõô˵̰ۣʵҲеõ档ɷڶҪ񣬵ͷȴǰԼƳǹС
溾֪Լġ̫̫˵ʱˡɷڣԼ϶˵ĴòľõġȻԼΪòΪ֮Щ˿¼ļŮʵûʲô𡣵ѹ·ǶԼÿһһţͷŹԺ󣬾ҲûκȤ
ո뿪ھ٣ܶ³Ұ溾ȴֻš´λ᲻溾ҲûаաµñȻûдƷֺ溾дһ֡ԷǵʸڷϣԼ鷳
Ĩ۽ˮ溾ݺһ̡ͷѸ´һڻľʽͷעžﲻʧȴҲûԼ溾ӹһ˿ȻĿ漴ݡ̡

Сʱ溾һĹҵľñϲ뿪˻С
žɹ·Զķȥ
һŮ˶뿪ҰεζΣա߳ŲԶ溾Ѿʮ˶ϡžɾװȴ˿ûЧβ߾һ㣬ֵԼ֡
омʮûнͨߣƾȷһѵó̡
̫ɽˣ溾Ҳ뿪еľ䷶Χ˻Ұ
βߴӼ£Χм䡣Ϊ׵ģһĿĴ󺺣һֱ溾ؿڣЦúܵ⣬㡣
Щ׶ˣ溾Ȼǹ׼ǰĴ󺺣۶
󺺱ӵ÷˸ȫݽȥ
ǹʮӵ溾ڶ̶̼Ťתƣβɱһʣ
ĵվһʬм䣬ֱȷû˻ţǿס̱ǵѪȣӱȡһֻСܷޣָٳһƷ۵İϸĨÿһʬ档
溾ͷЩβߡΪܹԤ۾ѵڵҩ£ԸֻȻʲô¡
ܷǼҪľʡ溾˹ڵľٺüΣŪôһ㡣ʱٵдǣѾûԴԺ˵͵õɱֶܽʡ
ӱԵ¼ʬĸ첲װ˴溾ӵվ𣬳ԶķǰС
ÿһ·ͻӱϵ˸첲Ϳһʣӵǰߡ
¹ҹ溾Ұ״Ѫ
һֱЦǱ·Ѿ̣Ϊ׵һ֡
溾ۣܶܿʡ
ջǵĸоϴ̼θȼźק壬Ѹ
ԼҲþȣȻûвʳûкˮûϢ£һֱӻߵ
뿪еʱ򣬱ǿյġ
װ˱ϵֽš;һ·Ҳϼ٣ȴϾֲɺӵĸ
ˡ
溾һҹ
ԶѾܹģķУ¶һ˿΢Ц
ζߵ
ֹ˼Сʱ溾˷ڲ
һôϤ
߸ˡֵ·ơӰԺ̵ꡭŽֵϷݵĳЩ״õĸߴ¥溾ȻȽһҪڵϣʹſ޵ĳ嶯
վǿסûпޣһһǰߡ
Ѿգһ˼·м䡣һֻ˵ơ˵ǸλΪнͷڳУѵõζ

溾ʶͷһԼ֣ȻƽʱԹĿ졣
СŮʱǲҲĻþ
ҡҡͷݺҧһԼ֡ʱǿҵʹԣ˶ݵʹѡ
溾ԽµķкϤɷŵʱ·ĸսԱĻغϰԶЩ˽⡣սᵽҪ㣬溾ѡһеҪֵСÿǰһΣҪͣ·ߵ˻߷棬Ϳôһ㡣
ӺС
װڹĶǶϢغ֬γɵ̻塣®սֱ֤֮ʵսоЧʣѾΪӵĴʡѵԱΪն޷ΧڣһıӶз
쵽ڣ溾Ѿһӷͨеġ·
ѵ·ʣ֬ϢͿĨԼϡȻͦأӭŴ۵⣬΢Ц󲽳ųкȥ


324 
ѾԼԼıӰӡ
֪ԼϲʳҲûбȻ˸ܱﻶӭƷ
ĸԸǿʳðҳԵøɸɾһʣ
ѪĴ̼һҪԱҪõࡣ
ôµЩ·ꡱУеˣȫԹɣ
ҪҪΪᣡ

ʵ£Ʈһɫķͧ
Ҳûʲôȷͧܳʱڹ̶صķ۱ˣ򵥣˷ٶһЩҲҲʲô̫Եȱ㡣
Ϸս֮󣬼ÿеķϿգôһҷͧȫִмڷͧθӵԵʣÿһ䷢ȫôλڳкλñҪȺı仯ǷͧҪĿꡣ
C019ŷͧ׼߶ΪǧסͿչ۲ЧȻãҲζŸΣաܶѾ;к͵ʵʱ൱һֻŴ󵽳˴С飬ĳ¥߸Ծܴﵽļޡ£͸߶ȼֱ
ͧԱˣһξ
ʱ䣬˱ʮСʱڼĻǰļʿ⼸ԱΧڲ룬ԼǷʳ
ʿǸʮˡӰСʱǰһֱĻƺǷĳȤ󣬾ͬ͹ͷҲûж࿴һۡ
٣ʲôأôרע
ξͧѾķгʿƣܲ˵˵֪㲻ϲͷ˵ʵҲϲⶫʲô취ǵı׼˹ͷ׷ˮɲˣҸķͧҲκοɳԵĶ֪ϵ⳴Ӻܲ⣬Ҳ֪ǰĶӳζһ㡣⣬Ƿǳʱڣֻʲôͳʲô
ξǸƵľ٣ͼʿĹϵ˵Ȱ⣬˵໥٩ʱ䡣ʿעȻⷽ档һֱĻɻ顣

ʿ̧֣Ӭ˻ӣͷҲص˵һͷһοҲףʲô
ξüͷĿĻǲʣ˵㵽׿ʲô
Ϊ͵ζźŵӰ죬߿ռصͼģΪ˽ʡʱ򣬼ػ涼Լ򵥵ĻҺɫʾֻз쳣״ŻлΪȫʼģʽͼҲ֮
ʿһֱعԽеϤ̶ȣԼθԾʳƷֵϲޡĻϵļػ治֣ɫķǳһɫ·ڳڻıɫҪḻЩɫΪ졢ơԭɫЩɫ߰ʱ򣬱ڶӦĻԾʱڡ˵ˣЩʵûʲôֻҪ࿴˽⣬ڼλ϶£κ˶ס
溾еʱԶѾĴڡڼĻϣʾźΪһСĻһɫ񡣼ʿǰƶźûжע⡪ÿ춼ǧˡӶʵսѵԱСǵźŶͬɫͧҪĿǱǹעЩļһȻģһͨͨŮˣʿ϶ϡ
Ȼ溾жʽܹ졣ĳĻһɫźŴӽԺһֱҪ·ǰƶ۹ӶŶӻѵٱֻѡƫƧЧ٣ٱ﷢ֵļʡ
٣ζžûС
ʿڼĻѾ̫ҵսһϢı߻ʬ壬溾ŹֵľٶҲڻлҰ⣬кܶ˶е˻ѡУԼ͸ιʳɱʽǾãвԼļҡԶԶڼֱӡ
ʿףŴ溾ĻһɫΪʲôÿһξ룬ͣӣʱ;¼ͬźɻѼͷӦǶȣĵӦܿ죬溾ӻ棬ѾĻϡ
ʿ溾СٳϢص֬Ĩһ߸ϵĳ
߿ռӷͧվǾǡܿ˶ʿȻ޷ģĻϷֱȻ֣ۼڷкĵıڱ궯ǲСʱǰ໥˺ҧܶںȺΧĹҲ뿪̶򣬳ųطɢ
ֵĻûκԤסʹ궯ΧԿǸŮˡʿʱܲĸо֪⣿֪һϵб仯϶ǸŷкǰŮйء
溾ѹ·Ů˳űӭȥ
Ȼɱ
ʿɫһƬࡣ
ܶƵɱЩҪôҪôǾʹ顣ûһ溾΢Цɺͽѡ·ӭĲǱݰ˺ѣǳͿֵ
ıȺ嶼ƶǾＢ̫õȺͶµһʳӵ񱼹ǵ֮࣬ʮ࣬еıﶼƶˮ˲ǸŮûӿи·ͻĺХѾǰͷӷʳǸŮ˳
ξҲĻϵ˫üʵһ𣬺˼ԱӸȫĽǶȿĻͬʱԳ𾪣ŵ⣬⵽ô£ΪʲôͻȻЩ﾿ôˣ巢裿ǵ˷ڣ
ʿ۷ֱĻҲ溾źţǸŮҲעص㡣ʿһֱڲ֪Ӧλشξ⣬ȴû취޴Ŀ־ѹܼޣ˼άߡ
ʿò׹Ȼ֣ذ¿̨ĿĺɫťʱͧڲҪҵԤƿʼת˸۵ĺ⣬ͬʱµľ
ͻı仯ʹ⼸ڲǰԷĳԱΪ֮һ㶣׷תɻ󲻽ĿͶעʿϡ׼ڷʵʱȴվĻǰξ̶ɲļС
죡ָӲԤߵȼߵĺɫȼǳˣЩȫܳˡ

ʮһѵӪλ³ɶ棬дԼʮ71žѵӪУλǰصһ
ȻԤźţʹӪϿƳľʮ˴Ѹռ˸Եķλá¥ϵػǹת򣬰ǹָԶϡɼĵƽߡܶûΣֻɫµ±վڼӪſڣ¶ǸոձٻܣֻܹѵȻ׾ʾľݣ˶ζΣպ
ɫߵȼĺɫ
ӪָӹһУͻǹһӵΧǽˣһѸټǹеһ߳ѻӲֿóúԼڹ涨ڽзءҪ죬ûʲôʱ䣬ЩѾӳˣ
˶ڱܣ²ֿĴųţһ̨̨װںʹҩѸټ赽Ԥλ
͵ƹҲ뿪Լİ칫ңֳͨʿһվΧǽˡҲΪִ򽻵ĹϵƹٶΣյĲҪöࡣԸо΢΢𶯣ƽҲԿһϸܵĺߡ
磬ԭʵԼСʱǰѾܲүΪΣվĻɣеĺϢԽԽأ㲻ϴӿܿϡϡˮʱһһȥ𽥱󣬷Ҳӣſ籩Ʋӡ
УĨһϵˮݺŸƫͷʮ¥е̽յƶ򿪣ҪúÿЩֶʲôģ
ǡ
ʿš̽յƿأǿҵĹ̴¥£ӪǰĻҰյһƬѩ
ѾԿ飬Ⱥӵı
ӿ
ʹҰһƬŢȴûκӰ졣ľˣǶݵѪʬԸóĶӪؿ񱼡ǵٶ֮죬ѾͻΧǽֻм׵λáǰļͷˣȻӦͻ̽յǿ⣬ǱܵĽŲʱҲΪ֮һ̱˺ţƲУ߶һ˲Ϊ̤ࡣ
ƹҡҡͷԳ޿κεĿЦʲôҲû˵ٸǹ׼һͷˣ۶
ʱ˵ʲôǶ࣬ҲҪʲô
ʮһӪΧǽ߶ֻףй¾׼졣ԳսĽǶһСҪ
ȻڵĶֲ࣬Ǳ
ǹ
Ӫضʱӣܼ˻ߵźŨܴ̱ǵ̡
¥ϵ̽յ˴ע⡣ͷȳ˱ܼܿӵǿ׳ĳƶ£ʼϻСԽбػǹֱվ̽յԱ߸𹩵ʿͷ£ſ׽ʽͷ­סжϡʧȥͷ­ʿʱһѪȪҡŴˤ¡
Ӫָӹٴǹӵһ߻Χǽ˸߸Ծ£ܼıȺĴ硣סѳȵĻɨһͷѪʬӱ˹ֱۣȼϹ޺ݺпȼɢҽȼϣڹȺ˸ĻңУԼҲһֱҽţסһͷ˵ĴȣҲɷֺ
ûһСѾȥսȴվ޷ǣ˭Ҳ֪﾿ʲô
ڿ񱩵ǰʮһӪֻһССģ΢ϰ
ʯվᱻû

³ɶسҡ
Ϸսۺͷڱǰߵġ³Ѿ̻񳱵ǰӦЩʲô
յطͧԤļӣѾ״̬ڳڵľڿʼյ·¹зװþΧǽⷢվ㿪ʼܡ԰ټƵͿӲֿ˳ƾǱѻڳڸֵڣֻɹͨеļࡣһڣڶʱγϰ
ʽʮӵ£ָ߽Ӳʱ̸ܵѹֳƣŵüԺա
ӲʼǶԱѾԶƵĿ־塣׿ߺ͸ȾȷأʵİֱܿܺͷĽǷݣĽǣ޴ȵȡЩڵֽУʳ߾еΪ࣬ܶЩе¡
ָӲһܴķ䡣ڷŸͼĻæ۾ƺսľûע⵽ʽܽϴž֣һЩ˵ýͰܶ͡ɫ԰ףǽߴڴϢš


325 Ӧ
ھʽ塢ԶλãһŮξ·죬ԱߵӰһ£ŵʱ˶ŵưЧ˷׷װעͶߣһЩ˿ʼУмʧļһǹǹָӵǱŮξ
ƵģЩ󲻳ɵĵСŸͣ
ʽɫ࣬ŭɶһֿڡ߽䣬ץסһֵľ٣ݺ˦˼ƣһεļһ˦
ʲôţúÿԼʲôˣ
ʽܵķŭûɡ
Ȼ71ž˾ɶ֧ӵֱƿأҲǴӲǰһſʼ
ܶ˶ΪںɫԪǰϲӣս֯ҪȲ貿ӸǿȻʵˡ٣۲71ž
һ֧ӵĳɷãֻսԱڡޡͨѶȷ档
ʽܸոսнΪ71ž˾ʱٵܸӡʱںƽʱڣܹɹλʵǶ෽Ȩӣ໥ײȻ໥ЭĽ֮ʱļžϽʮˣֱܹͶսĲӣ಻⣬дԼսƫͼʱҪõġ߲ӡ֮⣬ʣĲ֣ȫνġںԱ
ʮ˵ļžȻĹţһǧԱЩռ൱ݶľѣԱѵװѲݳ壬Ѷʽˮ㻨ȥ
ʽܿĹŵݳƽĶۣЩݵȷϼ֮کΰXX巽棬ȷŵǿȻվϵӵĹھڵݳҲ޼»㲿赸οʿνġҡǣ߳ӣĹأĹ˺̴򽻵
ܼ򵥣ͨʿǰٺãջҲҵһõͬõľýǵص
ʽмٽҡÿξڵۻϣʽܶܿǵӰ⼸ǱֵúܻԾڹϴ̸Īغͱң̽ͱ֮𡣾ʽԼС٣ҲòӲʲôֵÿҫʱʶԷ֪֪ҪǹеʵʲʽΣڰгϵɼܴ򼸻
ڲŵ״źò˶١
ͬŸȴǹûľˡҪô¸߹ϵĲҪôĳԱݡٲרſսƽġˣúôڼӣʲôҲᣬҲʲôܡ
ʽܺЩͳͳ߳ӣ߸ɴȫץ㰴ʲôǹС
뷨ֻܴڴԣܱʵ
ǺڣڸŵĴսԱǧ˿ƵĹϵ㶯һԷǿƷҵĹٳڸܣʽһ˸ΪЩͨʿΪ˲ġ質ٽ΢ЦֻῪŰƳϽֱֺײĺھӶ
뵽ʽֻŭԽԽ
ȻһԹٶȳ嵽һУǰػӳȭͷУԴϰҵ÷顣ѪͰɫԽɽԱߵĻϣ»
УǾһԱֱϵʽʰѧļһڣײǹϡ
ѹȥֵŭ⣬ʽץУ󾱣ʬ峯Ŵŷݺӹȥʱȴײ
һûõķסǵݣǾˣƽҲǵС
һʽܰĿͶԱߵֵı˵˵ɣڶʲôҪ׼ȷϸ鱨
׺ݲ̵ֶָӲΪ֮һϣҺӵʧϢȻڿ־壬ȴѾӱתʽϡ
ֵı˶æߵļĻǰѸٵ㿪ͼĻ֮˸Բͬļس
ǰı棬ǰѾִʮӪءֻѾ;ӪءڿֿԱ̷ػУתơΪӦصĲ䣬ѾҷܱͧߵѲ߮
ƽ⡣Ժ˴ģҡܶҪ뿪СѾر˾¹ӵĵһߣһװ״︺ɳר˶ƽȰ˵ڣ𲽻⡣Ҳȷȶֶܹãһ￪ʼУܻܿٴζ񻯡
ΧǽѾȫ澯״̬зʩȫλפزûȱԱפڻڵʦڸϸˮҽƾϵͳѾԤ;¹κ⡣
ʽܿһ۶ͷѾð亹ֵıû˵ʲôֱӰעеĻϡ
ЩʩȷѾǳϤĶֵıǰͰִУûʲôֵÿ佱ġ
Ѹһؼ¼ʽע⵽ԤϢתָĻϵּ¼˵ҽC109ŷͧҪ졣⣬פڻܱߵսӿʼзΪУ͵չ
źźܿͨĻϳֵ̿ξ
ĶԴв˿̣˾ٵԶԶȲϱĿֲ
Ͼǰ಻ǽԼְ죬ȴԿйԼ壬Եÿһ⡣
ʽüûдǳ⣬ǿѹҪŭ𣬾Գƽʡ
ʱֻЧԸıûκκô
˵ɣһоôģΪʲôЩͻȻӷܳ
ԤڣѾȥ˰Сʱ
ʱ㹻C019ŷͧԱԼϢзѰ¹Եɡ
溾кһϵмͼ񣬳Ļϡл涼ϸڻǳԿÿһԼס
ʽܵɫһֱȻǣǰʱոձԼǹе104սų溾ŮΪ˲ֹһҵžҪ˾ԼҪ˵Ȼ棬ؾͷȴ˹м¼
һž⴦ŴƬϣʽܿ溾Сޡ
˫۶ʱù͹ҲɶƵıñŭ
쵰Ȼܸ㵽սϢءĶŪֶ飡ϲ飡кӴһҲܷŹ
ȫ˶ץ
ԺڲԱ顣ȡսϢصȫҳԡҪЩһͳͳǹУͳͳӳȥιЩ
ŪಢѣʽܵҲõִСȻȻͲȴʩ޷ؾ档Ѿ뿪Уû;ÿһӪغڿִܿܵΧ
ʽϸоϷսۺͱսǴΡ³ΪӦԿܳ³ɶеǰ˺ܶԤԴʩ
ڵĻΧǽڼװ˻ڣصض䱸ƿоӹ̣űڱ˷ʴͿ㡣зϵͳϣƽ;辯¥޷ֵڣǽ⵽Ը¥ͷȫλǿз棬ʽܶԴϸ¿ʼͶҪֵȫ졣ܼĻڽͷƬըյݵĽзʩȫɣпԵֵʮʮҵı񳱡
C019ŷͧڷϿսмءǷصݣ溾񳱹ģԼΪʮͷҡȻһ֣ȴѾΪɢôС
ʮ򡭡
ʽϸһ˿εĿЦ
ŮˣԼ鷳
֪ıǿңӦնݳȫɱ⣬һ
ʵʩĶһЩԼҲȫӦԡ
溾ƫƫѡڡ
ֹ죬³ɶеķ칤ֻ˰ٷ֮ȻѾӷλÿǵķ򣬹ȴӻչʵʸȻ󣬶ͻе񳱶ޡ
³ɶĿǰۺʵ޷ӦԴ˴񳱣Ҫ˵ǼбҰǶԿ
ʽжϡ
ԮڽսԮҪǾɳԮӣ
̼ٵ´صʽܿ첽ָ߽ӲӵĶ칫ңعϷš
ź£һɲǣʽܶͷϺðһſŶĺ顣ʪĸоܲĨһѣԼðĲλѾ쵽Ѿȫʪ͸
˾Ҳˣһ־度¡
ʮͷֹ붼ͷƤ顣
ǰʽܱ뱣־侲ϡ̻ûд򣬾Ѿˡ
˦˦ͷѸֻҵĸȥʽߵ칫ǰͨѶĻأܿʾӰ
ӣ鷳ˡΣҲðң
˵ţʽܰռ˸鱨Ѹϴٶȴꡣ
Ժɫ˺ܶࡣɫ󣬾ʮ㣬ȥеľͷ
ʮģ񳱣
񶾵Է˿ûת䣺˵˵㵽ʲô취ŭЩǴͷˡ
˵ЩĵķϻϽ취ң
ʽһǺ죬Ļ½ǲʱ䣬ͷߵ̫Ѩ͹ִѪܣͿ໥ӣѾԮ֪ģЩһʲôʵԵĶɳԮҲԶˮӲ˽ʡڽսҲ޷ɳԮӡֻܴӷвйǣơ
ӺĵЦ˵ЩûõĻ˵϶Լĵơ³ɶɲҲô򵥡ҲۣϾͻ˲ҩ㹻㶥һӡ
ʵû취˲Ԯ
ʽУæɣгϰˣѵȥҩȷЧֻвǧ׼λһЩǾ˵ʲôˡ
ڹȥҲˡ
Цı飬ࣺϵġ࣬ͶսûʲôЧİﲻ㡣Ҵ󡣡
ʽһ㶣̶Ӧ˼ǣҸպԮ
Сӻ˭
ǲмƲƲ죺ʮ±ʦţҲҸҿǼջӣȻ鶼벻Ӧþ㲻Զ˵·ϡ
ӵĻȻȴʽܾǰһ
Ȼ𣬾ϸڣ505žһݵ籨ƣΪ¹θӣճѵؽ±ת
ʽܵʱûעֻ̫࣬ΪպŪĳСеıǡѣ𣬵籨ᵽġ±ӡӦþ³ɶи
֮ûаպΪԮΪ505žոáʶУʽܱܵĽսƶ貿ӡװñ˹ʵꡣ


326 
ȷ
ҿ϶
ӹϼĻشʽܲɣ漴лͨѶƵԶ¹ص505žָӲܿ죬ĻϳպƵӰ
պƵıʽܺ⡣һڴӦԮ󣬲ұʾ֧ǰġ±ӡתǰ³ɶزս
ӵľ巬ʲôжˣװΣǡܲʤΣ
պѾӦʽȻǡ
һѵӣΪ7011±ʦšʱԱˣװս
պ΢ЦŻش𣺡ˣʦ˾ˡ
˭
ƺӡ

³ɶж棬33Ź·
һֱӴĳͣڹ·ϡӿи֧ɽɵĳӣһ׳򾡣ѾжαֳءԶϿĲΪ磬Ѿ·ߵѵ淽ʻȥ
ƺһԽҰȫעŵͼ
պԭȵ׼±701ʦʦŲ࣬ƺӲò7011ʦһʦӣպƽԡ±ʦСȻΪԻ伺ʵ
ڸһͷ󡭡һŮˡһʢľƺӶÿֲҹŪɧƨ¶ͦ伫Ĺ£ۼڷйбһδϵһδαȦӻ˺ͷʬ塣
ĹѾȫɱ⡣Ϊ˼ȡǾʯպƲòԷɢ¹Ϊģܱ߷ĳнй7011±ʦ⼸ͬ͵±ಿӽ̣½
Ϊ˲עͻɣպûѡֱǰ·ߡƺӦô첿ȽĴɽ𴨡һǰȻӽһߵִ֥תͷ۷ӽȻͬķתϾڡ
պƶԾıУо·߽Ϊ±Ҫǿȵȡ
ƺӵȻ֪һжǷƨ
Զ·ĿΪɣҲ˳ӡȺ;ĸ˿࣬СģսȡǾʯһϵԼľݵ㡣
ѾʧȥֱƿǾÿͨʶ505žпƣպƿ϶ԼƣǲԼΧ
ӵתʱ򣬻ƺԼҲһ
ܿ죬Ѿſȵս
û˱7011±ʦս
ܹٱȫǡ䡱
УΪǿˡʣµһ룬ʵҲס
ΪйĹﱻȫ⣬޷øǣ֧ӵʵһء
պƵ벻ϧ۰ʽܣͬʱõսƷеȫǡ
İպѾҪκʡֻԱȤ
ȫ׾ֻǿĵһ
ǴģֵĽˡ
ܴӮսҲľ

Ѿĺʱ֣ʱٽҹ
C019ŷͧβͷųĳƶӴͧ³ɶз򻺻ǰС
еķͧѾӵʮҡЩӴԲҷֱΪ̫ԲΣڸԼ෶ΧγɼأԻΪ˶ģйעŵϷӵܶ񳱡
ˣͨһЩľٶ溾µʬѪⲢ࣬ͿĨڱϢȴԳΪ·꣬뿪еĹһǰУڽűս״̬ĻѸ
ʽܵվѾɳʮܴεķɻܱߵͶ˴ϢأҪַ񳱷ɢ˿ϡ
ȻʽܲǺպһһʱա֪ڵı벡ڵɥʬȻͬΪʳѪдۺأһѡĿ꣬ͺѱͷŵϢֽЧǳأҲĳֿѧ۽н͡պԭʱϢսҲʱƣܵԽԽƣʵЧҲԽԽ΢
ĳ˵ر𼢶ʱܻԹĳʳȤͷ⡢ը㡭ʶԹͬʳľ飬ڴǳȶ߿˵̵˼άҲǺܶ˾س˱ȼѼζ߼ӿڸкζԣ߲˵ζȻࡣǣһЩضĳ£ǶǰߵȻǿںߡ
ͿϢص溾ͷﵱʳɢĹͷѪˮǱΧĹһաδܳѪıﵱȻζָоʶӴĹȺѸӿǶǴɥʬζΥѪζĴ̼ЧԣͿĨʳϢءӴ񳱳³ɶһ·Ϯʱ򣬳ʿɿڵ࣬ҲûκζܹǲջҪ˵ǿͶֻЧȴ޷ӸӰʶϢء
һѡ˹̶Ŀ꣬Ǿͺѣġ
ҹĻʼ٣ӿѾ޷񳱵ľӰ񡣼ĻֻһƬƬȺӵĺɫȳͼ߲ӣ·һƬŹֵľۡ
ơ
һзͧ׷״ͧײ̽յơʱٵӿµǿҰ׹⣬˺ڰããĻҰγһƬϳǰƶĴ۹
ͧѾ½ȫ߶ȵļޡﲻǳУûиߴ׵Ĵ¥и߶ȻԽһЩ
񳱶Կеİ׹ܲӦǷ׷ͷͷܼصķͧԾǿˡ˷׷״ӵԾ𣬻߳ſҺͧЩ＼ֻҪĿǰķи߶ȣǿıҲ޷ͻƵơǣǽĳܹ衣
ʮһҷͧӻзӴĿбӺC019ļͺţЩͧͧӴִ·ҵҲǿſвָӹһ£зͧ׷״򿪵ײװװ壬¶װڣŵܼı
񳱵𶯡Хֱµĵһͷͷ˺飬˻Ļǹҹܻ࣬ڵתͷƤ飬ͷﱻɱǷ·֪ʲôǿ־壬Ȼ溾µġ·ꡱ³ɶзͻ
żмͷͣſ죬¶еķͧ˻ȴͬһŲȷ̵Ѫ
ʮźըӿкХǵǳ׼ƵĽƬܺȻըܼĹȺ̱һƬѪ֮ꡣЩը죬ȼװҩ˽ƬĸɱɢҷɵĸƬ˷ͧ·ȫΧɵЧȴֻ΢һ͡Ƭ̣ӵĹ˺ͬķ϶ӿ˳ҲԽǿҡ

³ɶеƻͨϰæµţźҪϣиֳͻеѴʺ͵ҩǽˣ̲ӼӰӵԿܳǽڽӹ̡˶Ӧ˯Ϣʱ䣬Ϊͼսæµ
ʽѾΪսվھ¹Χǽ¥ϣüͷ壬ŽƬҹĻ
ڵָӲңսǲķʽһֱΪĽӦսΣյʱǰʿһֻܵõձĹٱӵ̶ȼʿ
溾ļȫץǱڻƽĸҪλá˵ӣ˭ҲûзŹЩ״ֲʬη壬ܲԾӺǿƵķӡʱ䣬ʽһ㲻԰ȡ˲̵ͷȻ溾ıʵ̫ˡȻҪȫǾΪȥɷᣬȻ޷⡣
ΪĹϵʽܶԱ֪պƴʮһǰʱһϸܼУͰڲͬӦ񳱹ս
պƶӰӸ͹Գ®ս󣬾ѾԱϰԼսƣרڸǹĴΧɢ䵯ͷѾɳķͧӣʽֵʮܶԵعչϮšݲϷصļݣӷı൱һֱըɢйٸ˶ǣӴĻȣ΢ʧԲơ
ʽܵһξúڣΪʲôҪѻнھ˽ӽλã֮ԶһЩ˵ƾкըܰЩ;ϡ
Χǽĸһֱڲžݲó񾡿ߣͬʱƽӾ¹˴ڼﲻ
Ϸս۵ľۼڻΧ᲻ϴ̼ԡʵʬѪʹԽԾʽɳţԳװϣϰܲ翹ߡǣＸʮҪһҹ֮ɢǲɵ
ܹʱߵˣǺˡ
ЩˣҲڰ
ƽʱڹڳĳΪĹעɫԪ֮˵Ĵģɱֵһᡣ
һȫװУߵʽ󣬾˸ϵر棺׳Ѿнָ򡣡
ʽûת˵ͷص˵ǿʼɣЩǰ棬ѷش䵽Ŀǰϡ

ڰҹУԶǿҵ£ҹһǳͻأİߡԽԽԽԽݱϰٵϼɢĹһյ״ĵƣ֮߬ס˺ڰܼǰе񳱣ַ·Ǵӵޱȿµħ
䡪
ڹ޷յĺڰǰˣ˵ס޴ĳڹȺȻըɢĵƬʯΧıɲ̶ͬ˺˿ûֹͣӿ˳ųǽӵٶȡ³çҰĶ˸ǿҡܼıըվڳǽϵǸеڲҡҡλΣʱܴӸߴˤȥĴ

һ£װڵ̽Զ׷׿ʼŭ³Ļܼ࣬ĹȺͷųһƬɫӵҹĻȻŵľ󡣳ǰıﱻɨʧȥƽ⣬קۏ档
Ĵףʹﵽǧ׵Ŀȡξ뱻ͳıѸһӴĺɫˮ淽ӿڳǰ׳ӴɲǼ䣬̱һٺɫҫ۹š˲һѪ֧꣬Ĺ֫׷¡ܷͧڲͶըǽϵĸȴ˿ûгǰٶȡܿ죬ɫˮǰѾǽײʼǽ߳߷ӿинȺͻȻһҡǶʱɢӸĿչΧ
ʽܸоǿЩ
⵽Ǳʬ塣ǰԤ׳һֱǳԽͣԽࡣǾǽΪӽ׷ܼ򣬵ѾһѪʬճསõǡ


327 
λطλãҪҡ
̽յƣҪκιǡ
ڶݶʱ׼ȱЩ
ʽ´ָ£зͧ͵沿Ӵﵽ˽ĬϡըͶ˺˱ܼĶΡһֱųǽͳ壬ȴ޷ܼĵĻ¥ǽе̽յưѺҹյ磬û壬ֻƾٶȺǰͬ壬ţż̸ߴķǽҳ塣
һͷͿ˫ֱͷηǹߣű鲼Ѫף͹ԣųǽŭִǺǰǽڽӴ˲䣬ĽܼѪǹǿ󣬳ﵽԶּĳ̶ȡǽմɲʱѿӴڻ£һȺжСͱڻ˳ƶϣۻҵĶֱǹ̨
պļеĽ飬ʽܸÿһ䱸񶷱ǵӶսսݺӭıڻˡҵĸײʹ̼սӳ˵谭ƿڻǰм佫롣
ǵʵ̫ˡ񶷱Ȼǿȴ޷˼ȫͷڻ˳ҵճԵͷӲסٿػǹʿǴǹ׷룬׵Уųǽӳȥ
λǿԱߣ죡
һξŭţݺսһͷ˾ԱߣһʿѸٿڳ鴤ʬ壬ǹոճĬػǹָ̻˻״̬
Ľ̶ȣѾԶԶȥͬһʱڡ
һͷйţߡ֮ߵľ˴ӺڰгץһͷѾѪʬסǰ䵱ܣţ󲽣˾㤵ٶȳǽţ˫ȭżӲǽںңɫŨëȭͷʮ㣬ʱڵǿˡʮسʿѸٵתǹڣųǽײֱ䣬Ȼ޷ֹţ˵ķŤȻŭ˼㡣ӵʹеʹֻŭţüӲţǳǽҶǽһש
ȻۼڳŸ³ճҺݷӦԡ³սʽ³ɶгǽ˷ʴͿ㡣ŨɫճҺ˿ûܷЧܼ˼ȺȴΪͧصעĿ꣬ĺУ˲ء
һҹ紵ɢʽͷ궯ĿȣѪҺڵͨҲ侲
ĿǰΪֹս˳Χеı࣬ȴõķ谭޷ͻƳǷȥ˵ȫЩһ
ʽܽɫ΢Żʱ򣬸ٴԱ߹Դŵ˵ͧӱ棬Ǻľ˵ҩսǰ䡣
߻ӳԱĺȺչ
ʽĿ˸һֱעսҵ淽вԾһ˿ǣǰķӣǧҪҡǻмⷢûʹãȫסء

ϲǽʮߺűݡ
һڳǽڲ߶ȼƽʽݡǽڲĻеתڵʮֵǽϣһ߶ʮףʮ׵ĳס׵˸һ΢⡣
ڸ߾вɢԣⷢҪ̫磬ʮɴɱˡΪȷǽȹ̣ݱķǿڲк׵ĸְ䡣£Աֻͨǽ˵ļ̽ͷ߻ؼװýй۲졣һɳܣֶֻ꣬ͷųɨﵽʮȵߡ
ΪȷЧʣŸ̨ͬʱֻҪɨٿԶϵıɰٷ֮ʮ˺
շ쿪ԱԼɨ趨λʱ򣬴խⲿͻȻڽϸĺӰһֱ˵ϣʱĲҽС
찡ǽˣ
ϸĺӰŲ١ƴȴо屻ĳּĶݺҧ˼ڣǿҲ޷ǰһƬڣҲѡֻ˼вԱԼͬ׷̱ʧȥϢ
ô£Ϊʲôսü⣿
ӺһУʮʿŭһ߿ݴšŭУҪ˵ʱ򣬺ȻϺɵʬԼʬϣڴ˺ʳЩӰ
ǵͷСֻȭͷô󣬳ʵ״кڻɫİ߲Ƭڱ״Ƶۣ̽ʮ๫ֵķڵƹҫ£Կƽ촽ﻹϸܵļţ˲
һִǰδ̶Ⱥܵ͵ˡǵȻϸ״̬ɫ쵣硣ֻҪǣױϳǴĿ±
УеͫȻסһˣð־ҵͷ
Щǰκ˶һͺСԴκη϶СǴǿҵĶԣ򣬱ĲԱڶʱȫɱµǣЩ˵磬ͬ޵Ȯݣܹ˺ѡи
ܾ״̬תչκﶼҪݵ˼άյܶŵʱǰ󲻳룬У˼ͬʱչжǰ߻սǰͿ΢΢ǿĹ췽ʽ峯Ŵݵľ˵ȥ
ɥʬĲ˽֪ʵ
պԭȵʱգҲû֪Ϊʲô˵ĳʱҪָ
ҲΪҪߵϰԣ
ҲÿһҪƤ
˭Ҳ޷ϣ͸Сˣȷ޷ȼв
Уеս׼ȷ塣ͷµ˲䣬УҲϿҧСɿ˫ץסͷҽţԼӲקȻ˼ˤ
ʿǷ׷׳ŷ˹䡣״̬£̸ʲôȣδ֪Ŀ־ʹսۿۡսϵʹʿ׼Ҳ޷۶Ƿ׷״ӱ˳һߺ࣬һܴ߳źԤ
˵ֻ࣬ʮǶʿս˼صӰЧŸرӶʱҡܼٵһ·ɱ±ݣر˼ףսȴΪݵĸŶ±仯
ܼķʹ޷ͻСͧսٴͶըܼ񳱷׷˺ѡڳŸ𽥱յʱ򣬺ڰͻȻһȺ
Ƕǧͷľˡ
ǵƽ߳ףӴ̲ſֲÿһȽţܿʮ׵ľ롣أ̫࣬汻ļ̤£΢΢
˭Ҳûע⵽Ⱥ˾ʲôʱ򼯽Ǹոս̽յƵĹ߷Χ⵽ܼĻǰļͷͷ򱬣ؿںͼһ޴ѪǵδᵹѾһץסͬʬ䵱ܵİ취Ⱥܿ嵽ǽײǰеʬڣֱ̧໥γڻܼӵб£Ѹ£ıǽǵײһб¶ȵʬɽ
һĻʽֻ溧Ȼֽű
ǡǾȻǻۣȻ໥õΣ
ͷȫʽһץԱͨѶĻͲըװзע⣬ϼлǽԵвӸıսɳ̻еΧǽ
δ䣬ʽܵĵѾʵ
޷ĺڰӿƵĹˡѪʬèˡЩıھ˺棬Ÿոնѻʬɽʱ䣬ѾԾϳǽ
ҹĻ˱Ļ켣ǵ۾ҹɫ·ɫӫ⣬ܶӵйֲܸͫ񶷲Ѹӭȥȴ޷ͬʱֵƵӴ񳱡
һʿŭŵתǹŸոϳǽĹ䣬ȴһͷǽԾѪʬǰӹ÷ǰ֫ͷ­ϿľǻһѪȪ
һξ̼սҿ塢ͷˡʵ̫ԶԱͬ鱣㹻ľ롣һͷſǽڱԵ̶֩䲻һɴŨζ˿ӱճסξݺקţǽӲק
㹻Ϳʻĳǽˣܿ첼ͱʬ塣ѵƬ⣬Ѫʬϲͣţϸǽ£Ⱦǽڡ

³ɶУƽ
ʽһֳƽδɲڽʱڼԱ㣬ӳ˴ʿ֧ԮϲŵսȻɱû
õĻᡣֻһΣҲûеڶΡ
еˡֻҪ¹дѵҩԲʳ͹ͷЩȫͣҪľǳȥǡ
ֻ¸ҵ˲ܷơѶ⣬Щñӵļһֲ˭ɵġܹ˱Դʺĸӡ˵ﲻֻʳǿҩѵԶһȥͨ𣿡
ƽӲȱҰļҡٱ΢ˣǱʶҲҪֶλͷĶӲھѾڡѹ״̬£ηǲòݷڣڴӶ淽򣬸ԱϡϡҲûбڸõĻᡣ
ȷڻ档
һȺֳֹıͽϮֵļʿʿǿˣȻͽûƭ⧲±õǹ֧ıͽǱԽ񣬿ȵɱ¾ӰԽԽˡܿ죬ѾɢУ˶ЮŲǿʼΧõĳڵĸڿԸݵͶȼƿǹͱըѹǽķضΡ
ƽĶۣ˶췴ȻĴˡΨΨŵŵ߿ͽһӵϴʿʬժǹ֧õÿ͸ƽʱŪʱֻʵʵ˵ƽʱ˲Ť
ʽܰѷڶԸƳеװȻΪʿܹоȺɨ䣬Ȼе־塣ǿռƵıͽΧҹͿͬʱܻľ
ͽǹռڿٵһըҩʱ򣬳ھƳʧȥ˿ơ
һע˴򣬾ޱȿܵķʻңڶ౩ͽĺȲʺͻУݺݲţʻٳ¹ƽ֮Χǽըһʮ׳ѿڡ
ܼ˳ܿ쳯ųǽƿбȥƵȱӿ롣õĸľƴȴ޷赲Ⱥͨǽƿڵ·Ϻܿ첼еƽȴиøߵסӵƿڷ񱼡¥ϳԼʿһҹΪǿ˵롣һ磬ӵϰӱӣ󷢺˫ۣϴκαеĲ


328 
˵ʲôң
ʽ֪ٲƭԼȻŵģͬظһ顣
ĸٱأǵģĿǰƽľҡ֧Ѳ߶ʧȥϵǽӵ棺37368206žջ٣¹ǽвֱը١ڳڻĴѾ·ص㣬ʮһڿ֧Ԯ1622ŵֿѾͽռ죬ڶ֮࣬õһװѾԵָӲĹв
Ļ쵰һҪɱǡ
ʽһŭţֱж̸·򣬵ʮһʮװСڶǽƿλùɳ339ŶԸݵԮǣҪй˼ɣôɱôɱɱԽԽã
´ʽеŭ΢ƽѳѪ۾ͶԶǹҵϲǽܿƵּ
7011±ಹʦǾĶˣ
ʽһʹţݺݵغ߻ƺӣڰСʱڵִָλãһպưԴšι

³ɶо¹ѧУ
贲վ¥ĴԱߣ͸ľѿķ϶ԵĬĬעӵȺ
ռžָӲ񳱵ִǰĽѧУѧ
˭Ҳû뵽ͽʱѧУ
ǵ̫ˡȥٳ϶ȺͽóѺ͵ͲŸָƿìҲдʿϺͲֿͻǹһڸѰѪ۾һֵǮ
ѧУھ¹ڷƫĵ򡣷ӵϵıͽڴſڵʿ˼սǴӼõӺ͸ֽͱʿ塣ֺηĴǰʿ޷ֵȻǿˣȴҲ޷ͬʱԶĿꡣ
һ¥¥¥¥ڱսͽǳҺᣬÿһڷˡխ߷Χڣߡ˸ͽ¥￸һŮˡŤ壬˻ߺţȴͽӵңַŰ
ѧнʦ˿̥ϣȼ˻ȫӲڣ۾ǰľ֡ϰԶľ룬Ȼŵд̱ǵĽζ
Щȫˡ·ֻʣɱ¾ٵ˼άҲûжͷ贱ܵһãԼֻصǰЩȾɥʬ
ͨ˾Ȼܹɱǿˡ
ƽʱǲ顣
Ȼ֧Եʱκ鶼пܷ
һ˫ȵִӱסСŮϻζļ
סҵһתվϴкɫҵ裬ԼʮԼµкŮ
ǿ˵ĸ֪վҪͨǿһЩעպѪҺġ䡱˼άʶչ뾶̽ӰҲ
ͽѧУʱѾΧҵͬѧ¥ڷС䡣λΣ¥ϰսǻһѡѧУϤˣͨڹսͻֹ뵽滹һ¥ͨĿշ䡣
ΪպƵĹϵѧӵһ9ͻǹٷӵһѴھǹһѾذס
ӵиߴ׵ǿЩ贿׾ٳѧУ
ȻͬѧжԼصӡ
£һᱣ㣡
ĨһѶͷϵĺ贵ļ⿪ٰԼ۹շԲ˶ԴչȥŹŴ
Щ˶ƽûǿˡ࣬վǾӡֻҲ̫áǻУ޼ɵɱ١Űɣò˶ã϶ԮֻҪסÿ˶ܻȥ
Ȼ֣ǰûʲôȻϸȻ贻ǾۼڲֹˣԸоϣݷԣ裬˵侲š
ЩȡӣٳζĻ⣬ϸվǰ衣
䲻ڶ̶̼ͻȻʮʮꡣ顱ֶҲΪضɱƵĻպ˵СˡΡСȺĺܶˣڲͬϣͬʱ˵ݵĻ贶Դ˲֣ΪǴˣԶԼḻöࡣǣʱ˿̣ЩͻȻðڵˣֻò졣
ڳԺַһסѧУܶ˹ϵʵȻǺƽʱ˵Ķ٣ȴҲٴб۾˵Ĳϰߡպƶӡ󲻴丸չΪ䡱Ȼû¶ģԸΪܼҵĶϱ
뵽贲ɵ΢΢۾͸һ˿׹⡣
ӡϸĩһԼ贻ؼҳԷѾ죬ܸպ֮ӹϵܼҵΪ贰һϢϰ˵ʱܸڵ贷÷ǳصĿǸҵһǳÿĵӰǳ̼ܹ񫣬㿴һϲ
ɫԪԺȱ֡ӷŪӰƷ̣ܸͨߵļǮ贾ʱ˯磬Ǿͱקţ˴߽߭ķ䡣
ǲӰܴӣͷβԱĻǸϸȳOLȹɫϸ߸Ьڹ˾ϰɷǰ־˶ŮֻĿɿڴ
һձAVȻ贲ɵϣҲס˼Ҳ֪Ƭ塣ûſˮС˫ϣӵ죬䰴ȭͷһٱᡣ
Ҳǿˡǿȼֻһסڸߴ׵ǰûл֮˰ʹޣǲҽġ󣬱ͷͷܡ
Ǹʱӣǰˡ
˵ʱСһֱס贵֡
Ҫռ˵һַɣ
ûѡźȻȻʱʱðҪʹӵͷ
ϴҵĽŲУŲͬǻĺкЦ
ղűǸС˵ˣѧУƽʱǷչӽڣҾû˻ܳȥҸҴģⴱ¥϶ˡ
Щ޼ﶼǮЩ̬ļһƽʱŮҲͰˣӶץѧ˭Ҳ׼ʣŪܶණҾǣץ˾ץˣ˭ҪٸŪǿŮ֮飬ӷˡ
֪ˣ֪ˣϽĴңѲ¥˶ҳǵøھǰ֣ǰһ˵ʲôʱɱĶ
ߵǰ͸Űϵķ϶ʮˡڣĸݣԣҲм׶ŮˡЩﶼϱŴССİװĶ̫࣬ùĹң޷£¶ɢҵ·߽ǡЬӣԼֱͽǿУмֵ
ͼ˹û˵Դӱ˴˵۾ܵĻҺͿ־塣
ֻҪƹսǴѣֹܿҵšıͽһ˼ķңᱩ¶زסˡ
ߵߣ´һУ
ңǧͣ¡Щһɱ˲գۣﲻٶˣǵóȥڣ˭Ҷ㣬Ӿ
˵ţӵ͸ǰδеץһбſ򱳺󣬾רΪѧĶ̱սޱȵ׺ɱһţųɽĳؽŲ˳ȥ
ʱ˿̣ŵӰĻӢ֮߳ǰ˵ǼӶӰƵڼ£ҲͦʱᱩקŮǣһΣǰһηʽʪǡǼֱ̫̼̫Ըκζһٶȥ
뻹ԣҪʵĻһԼҪš
ͻı仯ĴұͽǵĿ⡣ǿһ׺ɱڵսӲֹ߳һĮŮȻǶʮµĺӡǴŹѧУУ۾п־塢ŭȡӡ
ûΪ׵ıͽڷʣѾŴͬɫյķŭţͳʡȴõĻɣֱսݺıͽ塣Ϊ޷ס񱼵壬ӡءһײһıͽɢѵڵһϵɣĴɽ
⾪˵ı仯ʹıͽΪ֮һͣʮ˫۾׷׶סӣԼǱɱˣзϲµѪս
ǿҩվҩ޷Ӹ֮ĸղһʮ㣬ȴ̫ܡŷ˫ۣڴϢһ߳ǰţһŭĻӹ
ͽǰǻ켣ڻеƽ
ƽǰǺƽʱԡڷƺ¿µĹ
ܹӲڣӦеʣòֶΣթա̡
Ŀ䵱Ȼ̡ǿ֮ͨʵ࣬ʹκαͽ
ǣվһˡ߻责ʮͬѵѡ
ͽͷӿη塣˶񣬴ֹ˱ŵûӴܵˣվסСܴҲֻһˡǣ϶ŮġһǮðץסһҲҪŹĻӵһ֡ȸɵӣץסС椶
δ䣬ͻȻֱ޴ǹ
ͽͷӵͷŵؿǰըѪ̧ͷһǰվƽ9ͻǹ责ǰһڣԵڵء
贿첽ǰߵͽͷδ鴤ʬԱߣѪĭ˽Դһ仰
Щ˵ôϻʲôãڸңֱɱȥ

һ˸ոܳ¥˲ٳϸ౩ͽע⡣
ʱһȺУѧĿꡣ
ͽܿӼΧ£Ϊ׵ļֳǰ棬ŬƴɱҪһͨѧУŵ·Ůۼߣǵıͬ˿־;мϴˮֻǽҧסݣŬԼ޳
贵Ŀƽ׼һһĿ꣬ɵĿ۶ǵǳƵǹȴ˲ɵ÷šκηıͽ޷ӽȺѧʮװ뾶Χڰ;е£ðѪĵףͷըɡСŮ侲ý̵Ĵ򷨣סбͽҲҹ׷׾ͽѰڻøְҵ־ţͣš
ӵܿ⣬ܵɢҵʬ塣Ȼвĵıͽβȴҿ̫ȴøӻҡ


329 
ѾԿһٵѧУš
ӶսһԲҪԼıͽݺʱҹĻµԶȻƵ
װ͡硱˻ŴѧУڻҵĲٳת˸Ȧ԰εƣ贵ͣȡһƾճֵǽ˱ͽҪƵϣ
ҲΪѪ̫ɱ¾̫Եʣ¹ҲôеĺɫΪһűƿӼʻһɽӰ
ŮȣǸˡһ׾ŵĸͷܶ˶磬ʱضܸױȵѹȸСʱɱʹû׸⣬ֻһӲǿ׳ļ⡣ΪȣʵļӴƤʻأסԲʵزŸ¶ţɢһкܶҼϢŨƤʶ̿㡣˫ϣű˶࿴۵ĺɫۿࡣ
һˡ½¼ʮװԱܱѸγι̵ķߡӷװͻռжϣǡɫӶŵĳԱ
̣񵯷׼һǹХĵͷ׼ȷмʮһҪıͽ޴ĳ˳üԶźȻը˱һɢɽѪ⡣
죬˶ϳ
˺һ̣ӿڱ³ǿ̲ζжˣɱ˷Żķӡãû˸ҴЩӶ˵⡣ǽըʱҾ֪ѧУҪ⡣ãͦʱһҡ
ڡȺСŮǶֱܵ۰ΣѰԼŮ
跭Ծ복ᣬ贲Ÿ˽ȥ׼񲼵ʱֽ䵲סǵʣҪ뿪𣿡
߲ˡ
˰񵯷ڼϣҡҡͷڹΧǣ浽ǱڼžָӲ˴ϢĹﶼ˳ＸʮжΧˮйͨ棬Ǵ༯Ǹ򡣺ܶսˣǳأ˵ʲôʱͻƳǡ
æչҰֵϢǸô죿
ϵǶǵˣȻ
ؿСһۣ˵ģбƣҲо԰ӳȥοҲǳصġֻ̫ͻ¼Ӧ㡣һȶٲӡ
գգ۾ָЩͽ
Щ˶Щûӵɵϡ
ȻԳڵĶҸеŭɶƵŭҲ룬ʱңɱӵסЩǺܿ챻ʳԵӴӮˣڳǵĽһƵģȻ͵ɱ١ܵĶȥܶ㵽Ķȥ
ûһĴݺ侲ԳΣеĵǣ϶ɱѹû˭дšͽ֡սǰĽκʱͼ쵱ԻСǣһƬңǷӽʵʵڷͬпܱǱвıͽй֮κεطȫֲܳǡǣǵ׸ô죿
ƲƲ죬Ȼ贵Ļ޳ɣСŮСŮˣǵͷǴպ˾ڻУһطǾ԰ȫġ
ʲôط
贺趼ɵϣѾµ˻صݡȻҪõȫǿԸʹǼͬʱʣͬʱ졣
ͣƬ̣˺ȻЦ˵Ȼ71žָӲֻҪ˾һǰȫġ
Ǹ߶Ƚ䱸ľ¹
һĭ̫ȷʣǶǾˣôܽȥ
ЦŴ´һſƬָ˻ΣֻҪڻоͳͨ裬ûס㡣
һʽױǩر֤ͨ߼

ϲǽļսڳš
ΪסУسǹٱͻеıﺷηƴɱ˽ǧ˵ۣڰѳϳͷĹȫɱ
װҩķͧٴγֵաܸ߿պը̸ʲôȣȴܹЧ谭񳱵ĽٶȡЩͷǻķͧǿҵ⡣þַȴȻ޷˺ֻͷһſƬըһƬƬҵˡ
ǰ߾ٵָ£񶷱еĺ󷽣һֳֻʿڸǹλɷߣóȵݺˡеŽζϢϢǲòϷߡܲиСͱԾӻӵķ϶Ⱥȴ̱Դĸ񶷱ɱ
ķʵ㲻ֻ˵ǿά֡ΪסУʽܼѳвȫաǽһٶ׵Ļڲ̲ڽŹڶߡǽ¥ΪڽֵмֽϣͿˮ࣬ߴʮ׵һǽ
ȷ̳ǻۡǾȻܹⷢǱΣաϲߵĸⱤݶ˹ݡǰռʱ䣬ԼֻвʮӡܼȫΧɱƿؾԺ󣬲ŷ֣±ڲ˵ʬҺխ޷룬ֻڳǽײ׸ҺΪ˷ҺĸʴЧݵ˾ȻҺζմҺڼ͸ֻеơյĽҺгܻƻصļҲ޷ʹá
±ݵľǣ׷׶ǰһĻе𺳡ܶ׶̵ıȴҲӢ۰ըﱤĿš
жԵعӿӹӲ淽һööԵصѶѻڳǽıʬըʽܵվ뾡񳱹еһΡܶԵصըҩѳ涨׼Σͷǰѹ˲ôࡣ
ڰҹ£ϴ˻ߵĲҽУ׽ͷ
ûȫ롣ܾѾǰԤתƵʱ̫̣һ˶Ծľֻ̬ȡջѡ
Լа˳⡣
ֵıм˺䶯ԵЧҲûҪִֻź;ܿ໥̤Ĵģ޷ͳƾж˱ɢĸǡܶ˺޲ҽųҪԽƬشõسǾӵİȴըķѣֻ±ɢʬ
ûԸװױɱǷ׷ȻӴıȺǰ̶ֳȵķûκЧ
ڣϲ߱ǧڴ״̬ʱ׼ȥ油ս߿λĹٱ
ʽܹ
ʵ̫ˣжҪءص㹥Ȼ棬ȴҲųλչеĿܡ·ͻȻ̫֮֮ʽ޷ӳľӣֻڳضٵľԱʣĲȫе档
طͧϷµսеıأѾﵽ֮һ֮սʹþӱͶܡ
źǣҲûСͶĸҲǳ䵱²κһսһΪ֡

³ɶУָӲ
ɫʽܴ߽칫ңޱȵĿŭͺ⣬ϣù豭͸Ĳˮһ
ڲǰʽܾ͸Ѿյ鱨ƶе滮
滮ֶԶҪϵĸĽǿ
ۺϷսۻǱսġ³ʽܴԸֵֿܳԻгǷչһϵе޸ġţЩʩսзЧ³ɶķȻûСôţֻҪеһ򣬾޷Գ˺
Ȼⳡս̫⡣׿ִδȫս̸ʽܱŭģǳƽĻҡ
ǾȻҳû١ѵ֪ôд
ԸƽЧİ취ǰɱ⡣
ΪʲôӵҪǷŽ
иͲøʲôƽ;Щ˳˳лżɿʣھҪʲôġڴġƽƽʱ¡Σգƨš
ںˣ쵰Ȼ䱾ǽըѾɳӽзʧ϶ɱ⡣
ΪЩ߰飬ʽҲ޷ȶֻܴҴ뿪¥ָӲ칫ҡҪһҪú˼սƻԼΣӦԴʩ
פڸӣڸ߶Ƚ䱸״̬ǶѾɳӣĿǰǰе·ϡӽӵӼᶼҪʱ䣬פ֮ľ룬һ֧ҲҪִܵ
֮£պڼǰѾɳӵʹ;ת±7011ʦž
뵽ʽܽšüͷ΢ɻ۾ŭҲȴ
ջƺСʱǰϢ±7011ʦ³ɶѾܽǰ󲻳һСʱ·̡
ܰʱִôȫԿƣȫɴӷܳı
ӣʽܸǡ
ǿҵģȻպƺꡣǰߵ֤ǰһδսбֻҪպָӵľӣܻԸ벻ķŤתս֡
ƽʽִ̣һ֧ȼš
ˡ
ȻͨѶˣĻ֮ḱٵӰ
ʲô£
²ıˡ˵м
أ
ʽһ㶣ԳǳŹֵ飬Ҵоȣʶһ䣺ʲô
ⲢǶࡪԴȨ׼֮ܿ󣬳ؾͺճĳϣʽ档Ըֽѣ±ճѵǺ͹Ե÷ǳĮ71žֲıһְʢʱȻͬ·ѾһﶼʧȥȤ֣ҲеõôֻһԹߡ
Ϊˣ溾ǸŮϢΪն˭Ҳû뵽ͻ¼ʽûеó֧ʮ˵ӡ㲿սеЧ΢΢ȴǳֱʽܲʱ鷳ȻǶԳر״̬
⣬Լȥȴƫƫ
ٶʽܵʻֻܱԿЦȻܲ뵽ȨֻԼ˽⵽ش𣺡²ıҪμսԭ
ʽüͷ
žıҪսӦһ¡
ǣԳص˽⣬ҪȻЩ졣Źֵģʱ䡣
ҪӦڸЩʱ򣬼·Ԯִսʤ˵˵ƵĻ


330 
ǸľˣӦڸЩʱ򣬱񳱸ոտʼǹǰ˵ⷬ
ѵΪƽڳңĳֻ᣿Ҫûõĳƽʱ޷ֵĺô
ʣʽ̴ӼĻϵмҪŵתʵȵķ֣ԴڡӦȺĲûκ쳣һá˱ͽŰϲǽϳֱ仯սеһжԼƿ֮¡
ΪʲôҪң
ʲô
ѵһķ֣Ҫ䵱һϸսʿ
ˣҲ˵ϻΪĳɷݣΪֹϾ˵ݡ
ϲսǳҡĽʽ쳣ҡʱ򣬶һʿζŶһסеİա
뵽ʽܰĻлظڵĽӴң˼ص˵ͷɣ

˵ĳһ·ʻ˼žָӲڴ¥ҲĿյͣס
ڻеηͼٵʱĴ£ܶʿڿ˺죬ָĵļֵٻһȹơʽǩر֤ͨȻα졣ϵۼӽָֻܵʣûκ˸ѡ
Сӣϵ
ոմԳ˾Ͱһ֧ͻǹ˹˿ûŮɷݵۻɤ˵Aľݵǳ̣Ҳ㹻֡Ϊ·ӣʱͽ;ӵĹҲʱѡİɣϵмٺˣӲAйܰȫ
˵ͷΪηؿһˣľߵԱߡŮһֱܿ־壬Ҳĳӻ᲻ͻȻŴ˵ȫЧˣӽοɰСŮȻɴ̾˵ǡ
ͨѧУﱻȳѧڣӳԱܹʮˡûƭ裬ӾAҪ߸ڿӣһֱûнκľп⵽ðΣշAݵ㣬ƾϵָһҹȵ˵
֤ͨʽֻǩšвպƵӣȷպ֮ǾֱϵʽܸıȷݵġɫӶųԱκƽڽӽָģᱻɱ
Ϊԣһ£϶㹻ʳƷˮҩ˵£ڳֻܴڳϢ
æ˴ҹֶֻǴ򿪳ĸӣĬĬַСš
ʳӡҪɷС棬һΣͺ濾ɡڿúܸɣԳʱ䱣治ḯԵʱȻӲڿڣϾˮһʣζҲԡ
պ¹ıͷҲΪ³ɶصľƷͳϵ⣬ֹͷʳɷݸߣڸкζҲڱڽܡڳɱԭϳ㣬ѾţΪԭϵ͹ͷΪȺҪճʳƷ֮һ
߲ǡȺزٵʳɫӶʳõƷ֣Ҫֶܲṩһάأ̵ζܶ˶ϲԵʱ򣬳ǿҵӰӡ
¹վԼĵ̡ȻݽɣǲԼͬྲߵúܽѲڽ͡
贽һճĹͷ⣬۾ȴ͸񲼣ע
Ȼ΢΢üͷ÷ǳŹֵţоЩԾ
Сһ㶣ʣôˣ
ʳָ̧֣ŲԶжָ߽Ĵ¥ʮˣɻ˵㿴ǵľΣξ;ʿ߲ξǣͷųǿϢȴߴס
ǿȼֱӹϵվֻУٲʸעҩ
ȻҲʽµľӣţͨξٳǿ󡣲Щ̫࣬Ҳⲿеı־
贵ɻ󣬲Ǿǿȼƥô򵥡
ָͣĴ¥಻ʮסƻͨ߳㡣贸ߴ׵ǿӾȫԿЩ˵沿飬Լ۾ͷųĿ⡣
ǵЩӲ߿˵ǽšܹʮˣųݶӣȫװŴ¥߽ȥǵ޿ޣǻ¼мҧסݡ¥̽յƸպôӸֿԵɨ׽ղļ仯û˻ᷢе쳣
վڳǰ˼򣬴չȥԼķ֡
ֱ졣
˶Դ˲Ϊ⣺71žָӲû֤֤ͨκ˶޷Сã¹ɲǲгŶ
û硣
üͷעżʮЩжǰеľˣͷԼԼľʼջ֮ȥԼҲ֪оԣֻͷּ΢ʱʱΣźšԴͷǰЩšĮľˡ
贸оԽԽҲʼôءɵ÷ճһڳᵲϵͻǹزµϻѸټӵְѵϻװáȻתעľٶлǿ޷ͷĳѹ֪һӾҪȴҲȫıӻ塣
Ҳܲϵѹͻǹӳվߣǳѹ˵ҷģЩĸо̫Ծ⣡
תΪɻʣЩˣ
ûС
ҡҡͷȻΪʲô˷ʣⲢҵĸоû֤ݣֱҵġ
˵ɫʱء
Ϊպ׷֮һҲǡȺʸϣǳͻġ䡱˺ڡȺӴữȺУһЩǳĸ塣ӵĳЩͨǿ˵ıٶȣܱͨϵǿ˸ͻ
ֱһǳصĴʡͨδ֪ΣպĳЩδм¼֪̽ڡȺڲֱζűﱾǰԤû¶κΣռ
ס˵֣߽һֱָķЩѾ¥ˮǽڵסǵӰСŮɢ˼άʶ統УȻһܹ̽⵽źš
˼й۲죬۾
贵ֱ޵ķʸԼҲʼоͽš
ûΣԴȷЩˡǽָĴ¥̷ɢÿΪһ飬ֱǰ¥Ĳͬλá
ʽܶպƷǳΣⲢζܹͬתƵ˺贵ϡɫӶܹر֤ͨ¹ȴָܽڲ˵˵ݣԴȥ̻¾ӵĹ
¥͵²ָ㡣ڷɢ˼ά̽ʶЩ˵нٶȷǳŹ֡Ѹ٣ÿɢСֱǰͬ¥㡣贶Դ˸оǹ죬ҲЩĪ
αװΡ
˵贷ḻö࣬һ˼ѾЩΪʲôĹŹ־ٶָﵽѲ߶ӡٱܿ϶ע⡣ֻû˵²һᱻѲԱסѯʡ
ͻȻ˵˼άʶͬʱ̽⵽ҵ
λڴ¥¶һ䣬˼άʶܶ༱緢ɢǴӵһм䱻ͷųֱ˶й̶Ĺ켣
Ȼ̧ͷһˣֶԷҲó𾪵Ŀ⿴Լ
˼ά̽ܵļ󣬳ʱԳͻоƣˣÿǿ˶Խʶ̽⣬ȴսĳʹá
贵ֱ˾ԲͷŹ۲ʶָܲӴ¥ڲ䡣
ֱֳ˶ͷţֻ˵һ
ڿǹ
¶ҲǾðгǣڵ¥¥Լ¥㣬ͬ̽⵽ͬ
9ͻǹĹΪ⣬ǹڷǳ΢ĳ̶ȡװǿҲѱ
¥Ȼûдͺ˺໥ӵͬʱһҸ¼Źİ߳ƽĮı飬ȷûзκ쳣
קק˵½ǣ̫ȷʣ᲻ᣬֻЩڿЦ
Сӵ˼άͨзḻ
ԴˣֻҡͷЦͬʱץԼͻǹתżϵԱøԵ̼װ͵ҩָĿܳĳ״ǲӲ
贸оǹˮܵߣʣôҪȥæ
˴ӵҩץ𼸸ϻ´ͷҲص˵Ȼ
贻ûи״ıߣոսȥЩ٣Ǵ¥ԭˣ
ʽܣ˾
˰ͻǹǰԷɿٶȰͷ˵ü̶Ѹ٣ʽܺŹͬ档ûĬϺɣʲôҲǡҲ֪ĸ쵰⣿ҲǾĳţȻѡڶ֣ζûо޷ڹϷѡһѡʱָĵľԱ౻ȥ˳档ðɣھ䵱ʽܵľǣ˵ºҰ䷢һš¼Ԫʿ֮Ľ״
Ȼûҵ˼άֻ˵ľٶ̫ͻأԼ޷⣬ֻܽηʣ뷨
ڰպƸµ¡
˵ôмࣺҪվʽܵ⣬Σյʱ򱣻˾
˵ţǹѾ£ļʮɫԱ˻ָ֣Ĵȥ
׼̨׵ʱ
ֵٺ˺죬Ϊѵ߹˿˼ȺװԱüͷ˵С㣬Ӧףɲĵط
û磬ֻǴ¿ڴȡһ۵ŷ⣬˹ȥ
վǸƽƽʱֵżԶٷȺȾƣһ¸黹ԡ߶ԷǱָңԷš˵ץؽ
ֵٺɻؽӹŷ⣬𿪡ĿѸɨֽҳһֽ֣ҳĩβǩӡϵʱɫҲ֮һ䣬֣ء
һȨ飬ǶˡȨ71ž¹κ򡱵Ͽɡֽҳ½ǣ˾ʽܵױǩ
ŷﻹһļ505ž˾պƣ֤ǸòӵġơԱ
ݶһ˵ľ֤ſտϱעϢ˵ľУԶԶֵٵξΡ
Щġָܹĵξֵеġ
δȫ˫һ٣̧֣˸׼ľ˵ʣʲôҪҰæ𣿡
ļŷ⣬з˫ۣһ߼ɢ˼άʶЩݲľˣһóҲɿܵ˵ղŽ¥Щͼ죬̷


331 Ѫŭ
սȻڽ״̬
һЩصı࣬жϣţѪʬӽЩŹֵﱼٶȼ죬ٶȳƴмǿĹԡгݺײźǽڣƬܳžӹ̣ڲ㷽йԱʱй̻ҵü̸ְƳɵĸբȻײðȥһԶ׼ǳӡ
12.7׿ھػǹͷġǶԾ˵вޣܶ˺ţҪٷӵܱǻ¶ǵףѪȴԻƴҪôųǽײҪôٸ˫֣ôִָץסǽڣԼʬɿɹӡ
ȻӵƼ͵ϵƣֺηĬ̶ȼ˽ܵĴ򷨣Ȼúܳмܡ
ͧͿվѾεҩܳԱͻʦѾֻ油Ȼüƣ͡ǿսԻеĥͬ޴󡣾ڼǰ洫Ϣҷͧⲿҳҷͧ״쳣ǶҪ޷ղս
ڿվܲԲͬսĻ֣71žϽڣֻսƬըͺըΧޣΪ˱սضܷ涨ޣɻըֻܲȡͶİ취һ̶񳱵ȴ޷Գǽضεս֧Ԯֻһһȥڷزмһδλҡ
սʿԽԽ࣬ϲǽȴȻβơܾ᧿Σս˵ķǱﲻԽϰΨһı仯ǳԭǿϣѾ׸ߵĺѪʬ㡣
ֱϵָѾܹ賿ĵ㣬Ҳ롣
ҲǾϲǽ޷ƣһֱ￪ʼתƹųǽײɢܶţԼĺͬ壬ŴӳͷɨĻǿȡĳһεĻϡ裬쵽пӿʱ򣬱еĹˡè˺Ѫʬͻ˻̽յƹ޷յĺڰţѸپۼʼظǽݹͬĿ
ֻǹλõĸı䣬һӦ
39֧Ԯ
1119ųǽԮͻȻϮΧıֻһжӡ죬ٲ˾Ͷסˣ
֧Ԯǡ
ָ̨ﵽźţһЩźŸոշȻֹͲʹĲҽУǶ̴ٵǹͱը
ʽܴǰĲһͻжָӹٵĵǲԲͬĵضΡʿװĿڵ·ϷɳۣżѵƽҪıͽڽϣ߸ɴ౻ײɣҽԶԶ·ߡ
ϲָһĸݣŵ׼עżĻһƬࡣ
Ϊ˱ָӣʽڿϲǽһ¥ʱָλھ¹º͵ָ࣬൱ӽǰߵĵϢŦʽ뿪ʱָĿȨͽ׼ȫȨ
սʵһսָĴڵ壬ǰս̣һ֧֧ԤͶ벻ͬضΡԣЩƽʱǧڷص̣һ飬©ζ
ԤĲӻ϶˳ȥϲǽһԱţ׼Ҳûжʿ
һ۾У첽߹һݸոյĵ籨ݸ׼33磬Ԯ
׼˫ϣ˫ۺܿڵӵͼҵ33ŵꡣ̧֣ͷҲصػ˻ӣεػӦ֪ˣǼشԮǻᾡϹȥ
УƤܰףְ١üͷΪɻѵѾûԤˡ609ȻڴѾࡣϲǽľֹۣͬһǳĵضΣܻܿѸٶ񻯡
׼עĻһ漱źŵԲκ㣬׺ص˵ͷʣ˾Ǳ߽ͨûУָķûлظ
Լʮǰ׼ҪʽܣĿǰսͽչźŽͨԺĻȴһİξ١Լָĵֵıʽڰ칫Ϣ鱨Ѿת˾ٺܿͻʱָӲȡ硣
ⷬ𸴺Ϻ߼Ҳʲôëʽ뿪ʱָӲʱ򣬵ȷ˵Ҫذ칫Ҿһ׼ԴҲûжʡ
УҡҡͷûС
׼һ˿ɻ
Լ⣬ȴ׽׼ȷ硣
£ʽܲڰ칫̫áֽʱ̣϶ᱣֵѶĬӦԼȡϵ
׼ͨ˾ٵĵ绰ʸȴһӶ33ŵضٴηźŴϡ
ظǲ556ŵжӣضֻжʮ˴֧Ԯٴ֧Ԯǿˣʱܱͻƣ
׼ɫԽԽѿ˼Ƭ̣Ŀʱ׺ߵ̨ǰͲͨء
ʱָӲԱע⣬һšźͨѶлҪԱ֮⣬̵¥¼ϡӺȡǰ33ŵضԮ
׼ܴ󣬺ʱָӲۣܶ¶ȺͲı顣
ûиôǶҪȥ
ǻҪıսʿ
︺ͳӵ磬ֻˣܼٻ¼ҡ
о˶ʿܶ˿첽ܳʱָӲҲһЩվԭز߷߲ƽĽͷӶóηĿ⿴׼
¥ºܿ촫ӺͷĶʮָӲ˿û߳˼
׼ضŻͲٴ´ʮ룬ղ˵ҪԱ¥ȡ
ϺѹȸУ˿ûء
һཿõŮξͨѶٵվ߽׼ߣǽţ޵ӵʣҡҲҪȥμս𣿡
׼̧˿û˵ȴںϵƤס
Ůξ׼Ķɫʱþʧ롣ţɿƹŰ칫Ѹʧڳſڡ
Ĵ£һЩڹ˷׷׸ıһ߰䣬һߵײײ¥
ĸûжУͰվ׼ԱߣǰУ
˷΢»۾Ǽѵ˵ǲıԱְսơӦðɳȥָӲҪأҿ֤ͨѶͨҲսһ֡
׼û˵Ѿǹ۾ϵֱ
׼ȷ˵ӦǶŲƶָ롣
ȫװľվ׼󣬽û˿飬·ĵܡ
µĳĬʹУоǰδеĿ־塣źƫͷ˿վڲԶ⼸ˣٴΰĿתת߽عԭλõһɲǣУȻ֣׼ǰѿھִǹѾ̧ߣԼüġ
硪
УӦ촽ϵĲλȫըɡжʱѪȺϢ
׼ͷָȥɽ·ϵѪ̧࣬ſУڳ鴤ʬ壬һ߳ŷŷȥһĶѲȫɱǰ滹ҪǸϹȥ֧Ԯ
ּۻۡʮ涨ʱһֻ·һ

ʱָӲĳԱְǱϾǾˣעǿҩԮȻ࣬ǵĵȴ󻺽˶33ŵضεսѹ׼֧ʱĶոճϳǽű￪ǹʱ򣬸õضεԱֻʣĸ
ĽԽԽ
ǵĹ·ǺʹǰһȴǳЧԮӼʱӹ˳ǽϵװںػǹȻӦԿ籩ĹȺӵӿϳǽֱӷѹȥܶǻ棬ڵطʹĲҽС
ƯŮξӵͻǹӽץһսʿµ̼սӭѪʬҿǿֻжףȴӦ׺̵ѪʬµĹﱻɼ顣Ůξת׼һͷ˵ʱһſǽڲıڻͻȻͷճסŮξƯĳֿµճԼֱͷ࣬Ůξƴ˻ߵĲҽСԱһʿæȥæȴڻקţһ£һͷƤ
Ƥʵ̫󣬴Ӻһֱ쵽ǰŮξҽţӵս˫סѪͷѵƤ˳Ŷͷұۿڱ沿һĿĵʺѪۡ
׼תǹһ䣬Ѹո´ѪͷƤǽߴڹ׼ҧסŮξӵıڻ˺ݺݴ³ǽ嵽һϢξԱߣ˺һȰôҩסŮ˵˿ڣóһ֧Ѹע䣬һոܹʿŭ𣺡ȥñ֤ţ
δ䣬׼ֻ屻һɾ޴СȻ˫ۣͷһִļ̴߼͸塣̶Ѫ죬ʵļ֯
׼϶ʱŭҰްĺУסʹ̧˵ļִҸ£͵Ϯߺݺק
һͷˡĿα죬Ե˷ľݣͬʱͷҺĿܽ⣬ܹʳŧҺ
ɱǣҪŹһ
׼Ըһʹǿ˱ȭ飬׼ָԼעһȣڴϢ˵ǹǰץ޴Ķܻڣӿǽͷı䡣һشӵԾ˵ĸٷӣڳǽһƬĸϵش޷ķŰǰǧӵڶ̶̼ʮڱȫաڸĶϾͷʱֻ˲ܷۻ
ǿ˵սȷڱھǰԱȻ·硣׼Ժƣֻά˲ʮӣӳ·ӵǧͷٴȱ˷ʣߡ
¥ѾݡϰͷӿխĿռ䣬Ѿʿ˺顣Ƶٺ֫ӿ£װҲ̧׸ߵ˳ȥ
һ˵ξץöƬף񳱣춯صıը
һʧȥұ۵ʿסǰҧĹˣſݲȱȫ죬׼ʺݺҧȥһƤ⣬¶ɭɭĹͷ
׼ѪӵѾûӵĶܻڣѾеսһվڳǽˣڴŴ˫ۣŤؿǰЩײп񱩵Ĺ
оѾľкܶѪʧֻмǹѪʬ塣Լ˵ģҲйġ
ƵģӿҪˡ
Ӳġ
ӻܶٶɱ
뵽׼ٺٺٺ١Цţһһȳǰƶקĸͷ棬Ħ
׼ͷʱͷҹպȻ¡¡


332 
һɿ񱩵ϯǽ쫷һ׼еľѾۼܵıƵöᡣǰīɫձ£ѪסߣǰһƬʵ׼ֻܿģĺӰͨתȻܹжϳһعǿġҹӥֱ
гʮ࣬ػǹͶܻڣ׼ߵı׷ױõˣһΪĵĲԲȦֱಿǰ̽յ֮ı䷽棬γһԲεľ޴Ȧ
׼һƬãȻڿܺƣŬʱ򣬿дʮһȫװʿǸһأѸٹߣռǹϺ˵ıкӵ
Ԯӡ
ˡ
ͷոմð׼ȻһͨһԵڵءһ첲кʮµҽæ˿ڣѸʩȡ
õɻ׼̧ƤһߴӰԼ
һǳӢˡ΢ЦӲ沿·𱻵̻촽˵ʵʹĿ겻ȴ˼صС
Ϥ׼ȷԼ϶ʲôط벻Ŀ⿪ʼԱƫƣ˼ϾȻٽΡ
ģһʵ̫ˡ
ȡȿȡʮˣŸոջ쵽׼ľȻͷϡĲƽ
׼ڴϢţݺһ䣬ƣ԰׵֮¶΢Ц̧֣ΡΡȥޱȸм˵ӭս
׼ʽܵţȻպŹס
ͻǹպס׼֣ǸпİοǴúܲסС
׼һڴѪҺٺ١ЦţôܰЩĹ㹷յǲǿӡȾƬ͸Щһֲų֣
Ѿֶ룬ҡ
š
ܹ¹ҹϵ³ɶǰ͵Ĵеʡʮ״ͻؽ͸պƵĵһֱϸƵıͼֽУͰֱԼͶʹõġҹӥ
Ԥƻƺӵ±7011ʦŽСʱִ³ɶءʽһٴߴ٣ƺȻ޷һٶȡΪ˻еսѹպƼ˴ͶսŪֱͬոߵܡҹӥһǧԱҹϸ³ɶС
ĺܼʱٳټӣһضνȫʧءһӿУ⽫òʰ
űϵܣҰսҽԺ׼պһ䣺ʽĶǵԤأ
ԤӶͶսϵ˶ˣһƬ顣ܶڿԱһգЩıͽлɳˣԲеڳ١
׼ոչϱĸ첲¶ɻ飺˾뿪ʱָӲǾʧȥϵҲһֱûеѶ硣Ҳ֪ھʲô

¹žָġ
ͷҵʽ̱ڵϣᳯһߣصİ칫ը÷飬浽ɢŸļľмǺѪһԵôĿġ
Ѿ޷ʮھӵ˫ȣӹͷȫը÷顣ɢĵƬ˼ұ߲ըһȭͷСĶʽܰĳ˻ȥȻмŸĩŧҺѪ
ĸڶʮԱߡؿһֲĿն޴ĳѹʹѪϷβĿڱͷ­ӼϷ룬߸ϰգھʽܲԶĵذϡԲ˫ۣȻԼΪʲôԭӦͬЩˣΪʲôΪɱԼ֣
ڼһϣһ֧ոշ̺ȵĴھǹ
һרΪ䷢սӷ׵ߵϹúܽṹõմɷƬʹؿԵñʵȴƵӳ£˸ܵЭǿҶԱȡ
ʽܵٰѳش˰칫ҡͻȻѵսǰ󲻳ӡʽǹĻҲûУͱ칫ҵľ˫ȡҪ칫ϵӷϵͳʱȴޱȹٶ˹ǿдקȻ󣬽Ű칫顣
ʽܵķӦܿ죬˱̷һƿЯҩһֱŵڡ
ƵģӾȻˡ
ʽɤɳƣҲ֮ȴкεĳһֱΪϳǸˡû뵽㻹߹˵ɣ㱳˭Ԭ־ɣտ־
̫ˡ
ҡͷŪǹϵתͲ˵ǸʲôϵֻһˣҲԼƶļƻˣ71žĲı͵
ңɴҺˡ
ʽܺ޺޵һڣ㹷յһ쵽ڱСƨš޾ָһڵض⣬ļһ
ص۽΢΢鴤ǿѹҪһǹʽԴĳ嶯۾ͷųǳӵĿ⣬ĬĬעǰķ²
֪ĸ쵰ˡìܡʣʵ̫ľˡ
ʵһֱĽ㡣
ʽܶ񶾴׵䣬鵭ĮĳûƿڴҲûŭ嶥ǹսսñһɿװֽؽš
ʱһֱΪԼ㡣ѧУѧκοԿĿδ¹ʮѧҵʱԭѡ죬ڹĳ¢ҵҵʣȫԳΪĳоȨҵŵĸ߹ܡ
Ȼѡ˼ӡ
޵ĿĿǾѧ·մߡܲξʱѾǾ٣Ĵѧ˶͡ǣЩġһֱϸı׼ҪԼҪμѵ󵽻㲿ְǺǣǲ˶ѪڣûʱҾȫǱһУΪǿڷɶ֮ܶΰ롣ţҿԸ㿴ʱռǡҲĳһΪ첿ӵ½ձռ춫ȫ̩ȥȻת뱱½ѻʢٵըԼǺ졣
ʽûдϳصĻעڵҩҪʱ޸٣ԼҲԳصĻЩ棬ȨѬĵġ˵Щʲô
ҵľνһֱǰͰࡣٺãҲδйܽĻᡣյʱ״ݵʱԼҲУΡңÿҾúΪͬڽһ٣ѧʶңѧĿͬ漰¡еسƹ򵯵úܲڶͱѡУμӹʱ˸ǾȻһ·÷ˮ𡣵Ѿʮ꣬УλϿాŵʱһѾٽ
Ҳ֪Ǽһˡ򣬳̸ֲ֮ʲôƸΡ
˾һš֪Ƿ޸鲻ϣҲвŮˡҺĽ㣬ҲǳϾǸ䣬ԸΪȨƣҪƤԸ飬һԼϲ˵Ů˽飬ȷҪܴҲ֪»֮ҹôġŵĳȷ˲ҹάŮ˹;öġŸλȨϵڴϰͶûҪ
ʽ̱ڵϣ˿ûжЦʣڳЦ𣿡
ҡҡͷǰҵȷ㡣ڳϣɣ̤˸һУ˼άݲκΰ۹ҲǸʱȴõĶĸԸȥܱ˵ļĿ⡣νġûиûջ񡯡źǣ׵ʵ̫ˡ
ʽܼЦԣҲѡۣͬ
ֻΪ˻ˡ
زתӣŴѾԳɫգȫڶĻһͬѧۻᣬ˵гɾһδеĳҵңеĳ˲ʿвҵгɣͥҸֻһȻһнҲ΢ÿҿʼõѡǸ󡣺ܶͬѧϧΪξûϣԼӵĻ¸нδҲڶ·
ʽܴ˿ѾѪֻȻоŲŲǽϣ¶ζ飺ô˵ͬһˣ
һȨǳصˡ
ûжʽܵش˵ѳӣԸ˿Ȩޡ71žС߼ٶˡ㻨˴˼³ɶؾӪˮòͰҪʲôְҪ˵ıҲûҪ˼ֻǶ־ٴеǺǣԼõʦҲѧٶκ۶Ҫʵн֤ڣҰǸжʱ򡣡
˵ţЦЦó˿ݻɵĿ˵ͬŵķϣҲɱ㡣Ϣ磬ȫͨӼʱ71žתָӡ⣬˼֮Ĵǡ
ʽܼԼըϵȣָŪŶϹʣĵʣĿģ
ƽؿʱ䡣㻹ֶʮԿǡʱȻܾһȰɱˣȻԲıͨȫȻв鷳мĹļһ϶ʾɡֻҪõļʲôûá
ʽϵļĮ鿪ʼࡣóصĻԲǿвʱܸжʵ뷨Ҳȷ˵Լǰ³ֱ仯
ҵøлպơ
ðһ䣺¹صΪһĺݲģڵľλȨʵô򵥣ҪôɵҪôǿ㷢ƵȻռڿɲǺƽʱڣ˹ϵǳеˣ˭ע˵պʵжһΡΪΪڶ̶̼ϽıΪرļž˾
⼸仰ȷǳصʵ뷨
ʱտԶͨѶʹص۹ÿĽǶҲƫơ
տע̸ɣӲἰȨ֮Ļ⡣ֻü޵־䣬޹ؽҪݵвӺٵһ֡ѡʱǳؾ߶ȼеʱ򡣼˽̸س״˶տǺ͹˼ɣʼԼ71žλáտĹϵҪӾð
һַǳʾǳ⻷տİʾַҲ޷Ч֮ȻǴ̼ƶ¿ϵҰĺҪģҪŲ֪䱻ԼõӵתǹڣպƵһĿꡣ


333 ִ
˽Ƕȿտļƻ϶⣬ΪزһõĽ޷ԿʽȻޱȨνǸЦ
ȻܣȻ71žβıҪĺģھǷίһµָӹ
һʽܷĳ⣬սѣؽ˳½μž˾ְλں̶ܴȱ鹦ʽܶ³ɶͳΡκ71žϵѾγȫľǿҩܹעʣȴ޷Ȼʣ71žĴȨҪרˡֻҪؾǵʲõ˾ְλ̳ˡ
ƽʱĳλ쵼ӣλǴų幫Σȴ;ֲӽٻԷּɱ֮ڵλȻҪµ쵼ֹϼûпսɲǰ£żѹĸְһʱھǵλϵľͷӡ
տаղþ71žڲȨֽи档ֲ⣬ǲɻȱͶʡغպ֮ìѲɵ֮͡ǰＸµĸ磬տȫ԰ѳرԼˡһȿմȨĳضԸպƣԻһ֧ģӴװӡ
һֱڰжƻ٣ҳϷȴ޿ޡ뷽跨ԼȫԱ䱸˸ҲŪ㹻˾ʹñ׼ǿҩǣʽյӴȣϲ̨档
غ̸ܴУԼԼտͼɻտȻϡܿΪղܡϸµ˽̸Уء⡱Լʵ΢ºԱʽȨһܺտɳĸ֧ޱĽǿҩ
ʽҲĽǿˡؼͻȻѵʱ޷ͬʵǰͳΪʤĹؼ
صȻ֪104սų̰۰ԼҲûϵ溾Ů˵ıľȻǿҡȻһģΧеѪսҲԼ벻Ļᡣ
ʽܵǲɷȫΧУһֱֳĬ־ٶȷϺӣûκһ֧װʽܶžƿǿ˷ָĬĬȴʲôҲûҲʲôˡҲΪˣĸʽܰ칫ҿǹӳԱɢָĴ¥ƸҪŵʱ򣬱һյ˾ģûκ˷쳣
شվ𣬴ߵİ칫Աߣ߻ͲݸǽߵʽܣԵͳɭͰҸղ˵ĸһ顣ڴµķϣұ֤Ϊ㡣׼ֱϢͻ뿪ֻҪˣа취ʰо֡
濴Ȼпʹƭӵıݣ
ʽţԳεŭ⣺ƾһžΰɣ
ذγǹǹڶ׼ʽ̫Ѩ治ɫĲʮ룬ɱ㡣
ʽ׼ʱ򣬺ȻһɴѸٽӽǿ
һ쳣޴ĳԼߵĴȾͷӹصǽڵסߣʽ޷ϵʵǷɢ˼άʶβ׽ǹй켣Խʮ׵ľ룬쫷ɨͨѳذڰ칫ײɣݺͨǽϣΪݽȥĹڻ
ٴδµľ죬ͬʱŽǿ֨֨ļѹͻı仯ʹʽܺͳؼͬʱתͷޱ𾪵ؿŲǶǽڡǵע£ķѣʮ׵ȫּв㱻ءһºݺҿֱھǿƻҪҰ¥ǰҡΡҳɳϤϤ䣬͸ǽǸֱСʮֵƶԿһߴĺӰ˫ץסѵĸְвԵ˺ѣۣѸſһɹĶ
ӰĶʵ̫ˡǰ󲻹ʱ䣬ǽѾƻҧгݣ׺ݵʱʽѾԼвȫ𺳵üʧȥ˼
ϡǵãһΣ칫㱨ͼӹʱԼЦ˵Ժ칫ҪСģҪδɵӲĻܻܿᴥ칫ҵԶϵͳ
˺жպƵˡŮһ𣬹ϵ϶ҪȶԼɷܡʽܸҴģп϶˵顣޷罡ھҪǿ׳ŮΪʲô߰칫ҴţƫƫҪǽҰٶ뷿䣿
ҵ죡ǽĸְϽƳɡʽܣҲҪѺܴƾƻŮ˾Ȼֻ˼ӡ˴ǰһֱαװʵʽҲĽ͡
ͻȻֵ״ʹظеǰδеΣ
Ҳ˲ʽܣæ򣬰ǹڶ׼ˣͿ۰˲˼Ų淽Ծ޵ڿռܡ巢ھͷ׷ӰǽںըһڴСĶľ졣
޷׽˵ĶܵҪǹתͲ䵯ҩȴͻȻ˾վڶݽǣ΢¶ף㳯Լֻһ˲Ȼƾǿʶ֪æʱÿ漴бڼϵ̼սĹԣ̧ŲǽڣһŸոصȫն¡
ʱڰ칫ûʹضԸ񶷼ɸеİڵ°гѵսǹԡսϱٶ̫죬̼սڿдһ̶ĺХٶȣﵽĽǿ˵۷塣
ء
칫һ޴죬ǿҵײλģ˷ɢǽڲķ÷飬·һöʮըڷըǳѹƬ
ٶʵ̫ˣ˵ʽܸûпײ㣬ֻرײõɳȥߵķݣӷֱ߷ɳǽϡ
ؿڳװݽȥƳɵսϿ߹ǹס͸ɫѪˮزմɻױ飬ɢ֩ơмλãȻһȭӡ
ڵϣŬͷתڵķڼѵشǲðѪݣϿ߹Ǵﷴ̳źؿڵļ⣬˵Ŀ־塣
ǿҩĸЧ൱ڸߴλײ£Ȼţܵǿ̶ʵ˾ȡ
վھ׶ԶλãȭǾ衣
ּ˴ƿǽ߽䡣Ϊ׵ģֳͻǹ贡
СŮѸɨһڵܵʽߣ´óһƿҩ˹ȥ
лл
ʽڰæ֮ȥιѧУԻ˾ٵݣѧǽ̽áٶܵӭͺǸʱҲȻǣӦպƣúտСŮ
ʽûȥװҩƿӡЦҡҡͷѾȹˡⶫڶʱڷӵޡȶˣûʲôˡ
ҵĺĲһ
贵ǳִֻҪȥͲ
СŮִţʽܸеɻӹҩεƿʱŵһɼģȳ໹ҪŨҵĳζ
ǿЧҩζպҲйͬĸоΪǸںҩڳʺ
Ѿ޷վǽֱ嶼޷쵽۾ѾʼЩʧɫ׵ֽȴȻŤŲӣƴȫ
ҡҼ㡣պµǸŮˡ
㾿ʲôȼǿˣΪʲôǿ˭˭
㡭֪ԼڸʲôңҾԲŹ㡣Ϯ۾١ңҪɱ㣡
ǿҵķŭʹصԳ󳱺졣ҲǱǰʶ
Ϊ˵õܹ裬ļڣΪؼһȴһȶ˹ﻹҪֱŮ˳ƻ
ϵıޱ
ѵָ̧֣ˣ϶䣺ǽһҪɱ㡭ңұ֤һиеڡ㡭ǣÿһˣҪҪ
سɹ˵ŭ𡣲ѻ˵꣬Ѿ˹ȥһϢļžıվס̧ţ׼Դݺݲ¡
ͣڳͫеСռȫߣʹһгױúڰѥס
ͷȱͻȻػϣѪˮԽ·ɽڰɫǽϣΪһѪȰ߲Ļ

սҵĻгǽϣӶԽԽ
һٽֱϴ£һսʿΪݵ˳䡣˫Ÿһ̤ϵ档̾ЯսУֱһֱָ߶Ƚ䱸ػǹ³Ļ࣬Χ£ıݺݴ򷭣ҺŴӳǽϹ䡣
ÿΪһ飬񶷺ԶΪڻ۱κη⵽Щʿǳ񣬸񶷶޻ɣʾ׼զࡣϵսͨӺ𣬼ɺٶȴԶԶһϵǿˡ
Ԯ࣬Լֻǧңչʾǿսȴ޲˾̾һƬҵ£سǹٱϾ׷ԮӵľֻܴӶԷϿ505ž
̶ֹͣסǽصľߣѻעԴͱԶɱĿǰĹ࣬ԶҲ岻
պһͨѶ´һߴӵԾӳʮ׵ľ룬һͷոϳǽѪʬ롣ոյƣվȣŵͻǹѾŭܼӵ׼ȷһͷˣ˺÷顣
ѾͨƵһСʽѾӻ£ָġųرɱµӱȫָѾָĿǰΨһȻǳе񳱡ǵѾΪ٣ǶͬصسǲӶԣȻռݾơ
Сͷſ¡
պƿ첽ǹװƴɨʿ̼սֺһͷӿлĻ˱䡣ʿתµؿŵڵ֫ŤˣպƵĿη͸м
̽յƴӹʬϷĹߣʿ֣ովԼһˣȻǸ
պʿļº͵ЦǵþɱЩǺʣõļӲˡۺջܺóԡ
ʿʺ̫ȷʣǻܼȥ𣿡
Ϊʲôܣ
պȻЦţһ߸յĵϻһ߰ĿͶԶĵƽߡ
ܼǹͻеѹ𶯡
ɫף̫ӵƽ߻
ǻƺӲӳֵķ


334 
±7011ʦǼպִ֮սԮӡǵĹʽȫϮڷйݡǧǿʿװ׿໥ϣŻзƽƹսѷȴӵ׻Ľʵ±ܺٶȱ£ǿӾ˼άʶǣЭԾӦԱļȺǰʿƽÿ˶ҪͬʱӦϵĿ꣬߶ȽĴжϳÿĹ·ߣԼǰִʱ䣬в̶ȵȲͬϢʿǻݸԲͬʵʩ
ԮûгǽṩҲ޷ڶʱڹƷߡ״̬һֱפؾȺִսʦսܼҲ޷γɳģ̬ͬıɱսΧɢ󲿷ȫߡ
ĳǽǽϹͽвֵ֯ȥ߶޾ʬռݡ֧ʿгƬı
ƺӴװָӳһأѥײ̴һϵĿСæ쿪˫Ҫָƽ⣬ȴ޷ʵһ˼ܵʪԱߵĸֿһѽסƺӿ϶ᵱˤ
£һƬŢ
㶼Ѫˮ͸ü֡һŲ£ںɫҺ壬Ѹûݵѥӡ
ʵ̫ˣ
ƺ̧ͷɿϵķͿۣںŴŨѪȵĿҡͷ̾Ϣš
µƬأλսԵﶼģսҵĳǽͳŸǺεѪȵĳ
עԶѪͿһƬɫĸߴǽƺӳ³һվԱߵĸٷʣսͳƳǵж٣
ػش𣺡սʮһˣˡкܶ಻ͳƷΧˡսԱʣаʮԱסǽսʱִܲ٣Ͳ̫Ǹ򷢶˺üγǰزɺܴĻҡԱϵʧҲ١
ƺĬĬص˵ͷ
սָڷдôս¼̶ܴΪڸ𵽵áŽȦıֳ޵
ͣ˼ӣƺӼʣӵΣ
ʱû׼ȷͳݡ
ٿЦҡҡͷԮӽйѶ硣ǴúܲңسǲӡǴһֱֵڣսˡ˾ٸӽԮ˵Ѿȫʧء
ƺٴĬ˺һƵ˵һݵսҪ󣬾ͱЩıֹǿݡ
˵ţתԸ´ָ
̴ɨսٶһҪ죬ø71žǰ棬ռܶսƷǣ

ڵָĵػպƼʽܡ
ȥ˽Ʒӣ̶עɫӪҺķʽƲεĲҺڽϣʽ°Һм䡣Ϊ˱ڻˣܷȦؿܱաƷԱ֤ȱ˫ڶʱҲӰߵ
߽䣬պƶʱЦ
Ʋʽʵںܻڹӣ࣬о񱻹̶ڱ걾ϣһļӲ·Ұˡ
ñ鲼Ѫ˿۾պһۣʽΪŭغţܺЦҪҪҲŪϼ챻ҽڲӣ
պƴԱҵһ£Ц˵ôĻڻָ˵úءڵҽѧƼѾһмˡȻЩѾսʿǶˡ
ʽúζ۹⿴պƣЦţҪ˵ģ
ѵ𣿡
պƽĿɨʽȫ˵ҹ¹Ϲȴллû˵һ
ʽעպƣĿЩˡҵ棬ɵ˳ء
պܺÿüëΪ˾㡣
һҰ칫ҵǽ
֪ʽͻȻҲúܴ󣺡ӾƵķǽĸְʮ幫ָ֣ǿȺϽҶû򴩣ȴ˺ƬӸһŮ˸ɵġ
պƵͷͬ˵û˵ȷʳܴͨ˲Ķ֡һֱȰʣǲҵġǺǣ֪Ů˵ܴͨӵĻҿܲĶ֡
ʽֻƤһס˵ͨտĹϵŪĽ׼ǿҩǰûл֮ŮһŲȱԴ
պЦЦıȻûб仯ûκֵָ֮Ҫɱ㣬˵Ϊǡǡڱ㡣
ˣָ֪Ĳ
ʽҲ޷պƵĵ٩ŭװҲ֪ؾŪĸ߽ǿҩľûκͰҴˡҲûǻŪҿԸܵӵеǿʺȫͬĽףһֵĻᶼûСأڵģȻֵӵ棬һŲ˳صͷ
ʽضպƣͧһֱнмءµһԮΣյʱʱϵֻһǧˣȴʹ߱ü᲻ɴݡڱռݾƵ£ǰЩӲĴӳǽȥĺǿ𾪡
պȻ΢ЦţӦõġҴƽ˾ˣҵϼҲ㣬ܰ˭أ
仰İʾζǳԡʽϵ֮ɫȥȻ沿ȻȴպƸ߽ҵʱ򣬻˲١
˼˼ӣʽܺݺݿպһۣҿĽ𣿡
ⳡս֪ҪãÿһսʿԴҵˣҾսаװġȻҰǴͲ±㿴ο˼ʱ֣ҲƲ˵
պƵ̬ȴݲȡʽܵһֱʳɷݣȴպûκвȻչƫԭȵԤƣպƿЩҪȥʽܸǿҵĺģ̹ףԼߵĻȨ
ʽܵ۽һֱ΢΢оܲԼλãպϵĸ߶ȣԾơңԼӣԷȴ·˼άϵľ޴ʹ׷Ѿõ̬ƿʼɻ
ĬƬ̣ʽѹʣˡʲôǿˣ
պ˵˾٣ػش𣺡ȼ
Ѿµ˴𰸣ʽܻǱĻӦе𺳣ͫ˲ʶŤҪվȴؿڵĹ̶ţƲһƬɫҩҺС
ǿʲô
ʽܼǵã˹˽Ӵʱ򣬴ӶԷõĿƼϾйǿ˵ļ¼ǿķ࣬ȼܹӵеǿʿͨȻҩַʽȻȻҩ̼Ч϶ͬһ˵ͬǿˣǰۺʵҪȺ߸ǿһЩʵսԼƻĿԣɵ˺ЧȴûеԲôԡ
˹˵˽⣬ʽȻû֪ôࡣǽȴоŵĺĳԱ
ʽֻ֪綯ѻף˹ˡ
Ĭ˽ӣʽܻſڣԸɬʣĶŪǿҩ
պƻش̼һ䣺Ӹġ
պƵЦˣҡͷȻǡ
仰ѿڶʱʽҲʶ˿
ƶȫ£ھϵİȫҪõĻţ·һǳǿκ˶졣ӵкܶ࣬ǿѡ
ʽܴӲΪԼʲôǿߡһʼͿľӪ³ɶУвӶԹƣĶԣȻʱͻ̿֡
ʽֹܲһο׺̡ɱˡˡŰūÿԼСĸ塣ϣһںƽʱڸǲġ뷨ɿܳױǱĵ׵ҰҲͷų
ʽܾجΡμб﹥ƣȫԼұץס·⣬ľ˶ˣСһƬƬϵ⣬պŵϣտ
ޱκ޿ǿȡʽܽպƣҩжָӵǿ֡
ԼҲûз֣ʳⷬʱԾ΢΢вͫͷųĿⲻֻǴ̰
ʲôž˾
ʲôָӹ٣
ȫĶǷƨ
ڸոչȥҹʽܺȻ˺ܶȥһֱԻ顣
ûڹȨǰ΢һֺһ֧ӣʧܵģԶǰߡ
Ȼǿ󵽼£κʱ򣬾Ҳù˼˵۹⡣
Լǰպƣõӡ
鼤ʽܣպ΢΢Щп
δ绹ڵʱգʽܶһȨĽҲһ佾ѹĮˡ
ڣȻԼ˽Ŀ˵˵ǿҩֵʱ򣬸оڽֱߣ˫֣˿ͷؤ
ҲʽԼҲûзһ㡣ԽԽպƾøпֵλߵõӰĻ㱡
õĽӵжʮٱޱӴĻС
ǿҩȻС
˵⼸֣պƾ˳Ĭ˽ӣ΢ɲҡҡͷ΢ŵ촽³ģҲñӦ˵Ļ
ҿԸ㡣ףκζӦĴۡõͬʱҲζű븶ͬȼֵĶ
⻰ԲǿţҲΣ
պȫ԰ꡢҹӰʽЩͳͳɡ䡱
δҪ
Ϊ䡱ԼԸҲκοȻպܾһ˵ʧСͬԼ֮ķܣͬε˶Լҳϣɡ䡱ܾþ˵ʲôܶδʱԭӦ÷飬ܾܿʹӴ伣Ҳ֡
ܴƲʽȻ̲סȻһ
պƵĻشδ˵ʽ֪𰸿϶ԶԶԼԤƣࡣ
ҵȷΪǿˡ
պưӳǰŲŲƲֻ׶ԶλãɫƽȣɴۺͺԲҪġ
ʽܰס˫ֳסƲڣ˻𣺡ûм豸Щֻ֮ڣе֪ң㡭㾿Ҫʲô
һ̣ʽȫǶԡǿֵޱȿҲûжͷ


335 ȡ
£ʽܸʧ̬ΪͳӴеĽӦκʱ򶼱侲
ⲻĴ
ش칫ңԼˣһϢʱʽڰ﷢ģһҪǿ󣬱κ˶ҪǿҲԸΪߡ
պ۾һ˿ɻ
ƽĶۣĲԸʽܱԼġ䡱
ȻǵĽǶһʽĳΪ䡱ҲζԼܹõ³ɶõ71žĿȨıǱһŷ䳲¹ϵһƬԼȨƺ͵λҲܱǰδеȹ̡
ǣʽԸ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
ת䡱һǳ΢Ĺ̡պûо԰ܹӰ쵽ʽܡΪʽܵĵλ൱Ƕȷλ߶²ӰǺױܡΪλλӰ죬ͻ΢΢
￴ĽǶܻӿ㣬ϢˣǺٱɱΡ
һʽעԼѪתʧܣûгΪ䡱ֻһϵпµĸЧ
պȻţûκζע鼤˾٣ƽ˵ʵԺ֪ıࡣֻĽǿˡעҩȻǿѧԺеоɹ
һ仰·һͷµˮʽܳѹ
ĬĬ˼
ǿкַܶϵĸıֻ֮һ
պĵȰ⣬˵ҲûϵĹɷݣǱݶԵȵƽ²ııȨֻǸͿֶΣҲֵڶΡҲİҡЩԶı䡣ǿԳΪѣõѡ
ѣ
ʽܺȻַǳĸоתĿעպơ
ϣʽܿԼȥӰӡ
ǰҲҲΪҷܶȻȫԵ޷ıʲôұϾ޹ҲйԸΪƽһеͷ
ʽܳи̶̼ӣ·ɹĺüꡣ˶ʱƣҲϡ
˵ɣҪΪʲô
ͷִʧʽ»ָž˾ٵĽɫ³һ޸п̾ǻһ仰ȴӵǳ
ҴһµĻС
պ¶΢ЦһǳӴĹ̡ᣬʵʿȥȱϲȻȣȴ档
棿
ʽʶʣԽչ
պƵüëܺÿӲʱ򣬾ѾûʲôΣջʱܻĴѰҰȫıǵ˻ȥǵҲ˭Խ磬Դ˱ʾ顣οʷǶƬرǵġ
ʽܱɿ塣Ц˵Ұģĺܴ󡣡
պƲÿɷЦЦⳡܻȻǾˣܵΪԼĹʲôȻǹûʵ˵ҪͶ걸ĳҲҪ㹻˿ڡϵ˿ϡ١ǽǼž˾뷢ӡķ񣬰ҵһЩʵһ㹻ʳҪѣ⣬Ҳ确Ѫϴڡȴɱߴ󱩶֮ľĿ
պƷöʽֻ˺ܶҵ˼άʶǶЩ߼ۣ롰塱֮˿մߣֻбŰǿӲ
ȫ淴Եġ
ʽĿ˵ûڵȷǳڴɵĻʱڡҪˣЩ޷ڶ̶̼ڲ仯ı䡣ϹȻڣǲĹ硣Ȼ϶ʲôάͲӣҲ˱µﷸ˵ʷͥȱϯУΪԺͷս
ǵ顣
պ۾͸ľζҲԶı΢ЦҾңйˡ͹ˡ

Сʱպ뿪ָӲڼĴӵ£߽λ³ɶе¹ԭžıص˽˰칫ҡ
ѾʽܵŲӽӹܡ¥ڼ״̬ͣʮװ׿Ⱥ͸洦ľˡպ̷߽ϵ飬ԭرֱֱվˣø𾴵ıעĿ
ɲʲôϵɡʮһԭ71žƺӵ±7011ʦžפڳ⣬賿ʱֵսܶ˶һǧԮӣ³ɶͱ﹥ơ
ʽܵ¿պԭԼˡ
һǰоУǰ˸񣬹ʣʲôҪЧ͵𣿡
պƿȥȻƽ˫֣˵ѲΣʲôջ񣿡
ûҵ̫мֵĶ²ıһڼûйƷڴȯҲǺܹܶ࣬ǧ顣
˵Уһ䣺²ıһʱԶͨѶƵǵԷźӵ㣬ЩͨѶ߶뾩һŻйء
Ŷ
պƶʱȤͨϢߣҪԿ

һʱգһֱûлý71žıλʮһֱ꣬սߵĴδģս֮󣬲űһ齨ּžθְ
δǶʱ䣬պưÿһӶǿսйصϡ֪Լİʱս㾿ʲôΪӦֿܵΣգֻЩѾΪο
ھµ۱һֱļѣΪ侲أ˱񣬿Ƕ⣬ǼĲıѡ
պƵִָӲʱ򣬳Ѿˡ
պһֱ֣Ϊʲôѡʱѣ
Ȼʽһؿ϶71žʲõĵһ˳λָӹ١ǣ¿Ϯɱ˾Զᱻ⡣ûͻأĸɵʽܣҲЩʽܵĸԸ³ɱʽܺ˳ӹָȨ첿ӳɹס³ɶأҲ޷ʰսһƬо֡
ԭܼ򵥣û㹻Ҳû㹻
պƲףΪʲôͻȻַ˼ľٶ
ѵǾлɳã
ǾĳλԱ³ŵ
ǲ˵ġҪõ𰸣ֻܴϢѰҡ
òϣصȷһļƵ
տ֮ͨ¼һЩ̸ĵдڱʼǱϡ
պƿص̸¼֮ʱѾȥ˽ͷ
кܶ飬ǵԣԹ塣
տص̸ҲˡԳصʱݺλãȷ͸ֿ屾ʡպȴܹзֺܶ⡣տ֮Ѿڵжԣû˿ܹĹͬ㡣
պƻȷϣ飬տв߻Ǳʶ˼άʾµĽ
ıʼǣ𰸺Ȼǰ
תһԾλʵԶסֻҪɵʽȡ֮Ҿ˳µļߡ
Ѿˡպ¹ɱôˣȴûжʵʩͷõ֤
Ѿȴ̫ãҲȴȥȻںʹǰֺĿĵǻȫͬĿ꣬ҿʵԼͼ˶ҵļֵ
ɱһжҵġ
ûз裬Һѡ
仰Ժ󣬱ʼǱһƬհס
ϸոշıӣպƽ¶һ˿ҡͷ⿪ʼǱһǣսɫĻ硣

ս³ɶһƬǽ壬Ǻıʬ塣
ƺӶսƷѹ쳣Ѹ١ָ£±7011ʦŻгǽԵƽֱڿÿǰƶһףҪһƬ̼սиʬɢǡ
±7011ʦԮӣ˿ɴʡʽܵ£71žҲûжԴ˱ʾ飬ֻǿԮӰʱĿЩĮˡ
Сʱ˽飬պƺʽ֮ѾɹʶӼ71ž505žΪͬˡ˫ԴԱװ໥ͨͬάϽڽͨ糩ͨʽΪע⣬պƱʾȫһе
ʵʩȻϸΪЭΪҪĹؼ֣պƳŵ³ɶΧפһ±ಽʦЭ71žԷչȫΧˡֹ۵Ĺƣٽºȫб
պû³ɶ̫áԻƺע漴ԮľӴ˷ɻ¹ءͬʱ岿õĴͻؽҲѾװһװԱŵĻ£Ź·ԶġǱ

̫˿ŴأϵȼյĻ档ȥһƬ𺣡
磬ƺѾ±7011ʦ뿪³ɶأ·ԭн·ߡ
ʮ߱ɢıʬ塣
պ¹ʱľ飬ɱĹѾٱǿʽܵ£ʿǰʬ˻سڣ³ũдӹɿɹʳõɺ͹ͷ
Ϊ˼ʽܵʦɢڳıʬֳǴʬϰƤ޳ͷЩϴӹõĽԴһЩ̶ȽϸߵıƤϸܵƤĤճϣپѹܺϴͶȻǿȣԶԶھ䷢ͨս
ļ¶Ⱥܸߣ˲ܳʱʬ崦ҵѾӿٶȣ䷢˺֣ȻóսһƬѪȣǿʱŵޱȶĵʬ
Ȼǽвʬһѻչ⡣
ųԭĿյسɢŶĸʬȫƵǽλáȷ򲻻ģ𳡷룬Χ㹻ķʩ󣬴Ӳ񣬳ѾõĻڿʼŭ𣬷һöö˵ȼյ
C019ŷͧһƮڿУڲһ͸²ѲߣԶԶעŵƬĹ档
ģֻǷͧһ³ɶϿǻԤ
C019ŷͧԤʶзͧԱ֪Ǵɵͬţǲ71žơ
ǰڿʱC019ŷͧѺõķһʺѶš
ڡֻʣĮӣ·Ǹʶİˡ
طͧԱϹӡ
ʽܷźſʼպƵ505ž³ɶܱߵûκβǰԮڽսױֵѶĬʼûɳһһ䡣
ҲΪ˱ʵ
ҲǾþ̫Զ塣
ҲΪ³ɶѾˣסǵص񳱡
ʲôҲûҲǵսѡ
ǲ¶ǻպƽѣֵĺ󱳣ͬҲʵ
ֻΣʱԮֵˣѡ


336 ־
C019ŷͧûǰʺѶԤԱоɻΪŪ⾿ǰѴǰĹطͧѯʡ
ظܼ򵥣ƽĿνӣġáҲʡȥˡ
ͻı仯ʹԤָӹٸоܲӦÿ糿Ŷˣӭ߹Ҳû¶ЦҲشкǱһԼ
طͧϵǰһ﾿ôˣ
ܿΪԤԱĹͬ⡣
ڽԤغ³ɶضͨѶҪָĶC019ŷͧгԱݽˡǺܿյϢػ71žظΪ󡱡
ɻɻԤȻִԼ̶ƿC019ŷͧѲߺߣֱӷɵ³ɶϿգ͸߶ȣûͷʵ¼ڳյĻ𳡣ԼѪ۰߲ĳǽڻΧǽѾðɫװãһӶ¾Ͽ᳡սʬ塣

һŻУ
ﵽŨŨ̼ǵ۾һᣬ̲סڳҺ塣ǽϵĻһֱڲͣתȴ޷ϴһſڱٶȡ
γе̻Ҹ׼װɫϵ̻ҡʽһıװкٲٲĲˮڵϣɢŴССĸַֽ
Ԭ־ɺ־ڵоίԱԱϯ˵۾עŴĻܲĻѾǵڶطţȻԴ˱ŨȤ
û뵽ﾹȻѾԽԽĽ֧Ӧǰ³ɶУսɱͱȡ˵ƵĹԺ󻹻֡
лڲ߲¥⣬һ߷ӻҪӸԱͽɱıǰֻƽõķҪбγԶΪСΧ⣬սüⷢҲҪзµͺţһγٶȡ
ΧлǴǰ˶εĸ졣ϰͰݣһԶƱĽͷ
ŹУһֱŲϵ̲ۡݺŨʹ̼£ǵ˼άҲԽԾǱ࣬˿ûƽʱ鸡ͼ̸ͬĶ֣ǵ̸漰սúʹʩʱǳĳɼñκʱҪܡ
ʱյ໹ûз³ʡȻڱսݻеͻȻңѾίԱ˼һΡЩﲢԶڷﲻǻͻȻ÷񣬻ɳȺ뿪۾ӵأ쫷ϯأûÿһܵĻˡ
ȫлеУһŻλ÷ǳ⡣ʱԡɳǸ족壬ʹؾȫǨط˾¹ȫ濪֮԰ѻھ׶ϽλãȻΪսȫԺ󣬶Ȩ»Ŀǡ
Ͼ׶ѳΪƽʱڹĿй̶ĸʱȻҲйҴǨͳκȫĽ飬ɿǵáĻͳȸأǨ뷨δʵ֡
ƽʱڵȨȣսͳλԾΪġȻսңҴܻŶϰ˼ά֮սǰͶµĸּƻʹʩԼ󲿷ʵľŵصȵȡδ൱һʱһŻصĺλӦò仯
Ӵι̡᲻ɴݡЩǿ󣬴ǿĴĿжԾһŻصĹʶݻ³ɶڷúͳǷܷ棬޷뾩һŻᲢۡռԱĲݣ³ɶеķΪ֡1ôݻؿԴﵽ2ߡ2.5ھһŻأ˿ֲ֡7
պԭȵδʱգڣֻ֥ӸܹȻʵʽص㷽棬֥Ӹ֥ӸʵԶֱ߾ҪȷֻܶһЩһŻԭ׶Աߡ
ݣ³ɶģΧ¼ʹھһŻĽǷ׷׿ΣҲǰΪԼǰȫģʼλúܱ߻еǡεĽҲȾԽԽˡǸ߼٣С¼ٱڵͨƽ񶼲Ƶ뷨
ںƽʱڣ׶˿ӴԶԶɶ˿ࡣһ⣬һŻص񳱽ޱӴ֡
룬˾õ
ڻλģȻǾϯ־
ݻظով񳱳ܶСҪִԬ־ɻǴԼĹѸٸϹڼСʱǰҴ߽ңڻҲࡣ
Ȩ˲Լͬѡ񱣳ֳĬ
־Ԭ־ɶĿǰ־˵ʲôǶࡣϵڣ³ɶսͼѱο̻ǵ˼άǿĿ־üܶɫף˵Ͱͣ޷ٶȡ
ǶǽʸˣǿңתĴ
۴κνǶǶӦȫġ
ڣǵвȴſ־Ҳ˵
־ﰵ̾Ϣţ̧ƤĿתԱߵԬ־ɡ֣λУͬҲɻʹѯĿעԼ
־ܹԬ־۾뷨
ʣ񳱿϶ĿǰΣس̶ȣȼǰĲ¡
ոսս־ӹע³ɶеⳡҡ
ǵģһαңӦǰӡıƻ֮Ĵ
ʽˣ71žĿǰһ71žıǷ˹³ɶս˵оͰǰ鴦104սų̰۰ԼC019żطͧڷв׽溾ɱǰһ㻭档
־溾ĸϺȤֺ۵Ůˣڻ⵽ǡǴÿһ䣬סκοܵλãÿ춼ΪʳˮæǻӶһԣ֣ھưҹܻ壬Ҳֻ
ÿ뵽־ͻò
һͨŮˣȻһʮģ񳱡ʽܲõõպʱԮ³ɶѱݡ
ֻһˣֻһ˰
71ž¼ȥȫȨſհʵľѾòֿԱơΪȴʩµʹѾҹƶսϢ֮ĶϼӿܣžٴγƵ
ʵ񳱲ûôѡ
ﶼϲʵѪ⡣ǵǳһѪпܱѭζҵ溾ļƻУϢֻЧáûֶƾ豻ɱͽʬ飬ԼǱɱŮԼܹͬڷĶ
ȻȱϢأ񳱵ĹģҲۿۡ
ɲǼ򵥵һһô򵥡
Ӳ񣬾ƽͳδʩϿûκʣҲûκṩҽҩʳ־δӴżмγ˳ʱվԶЩ۾εĳʹࡣ
ںƽʱڣǹӣȨ
ڣʧȥһУ޷õκλر
κ˶Դвʣ᱾ܲŭͳޣͷ޷˵Ŀ»档
ĳ˻ؼңңæ绰ȴڼСʱ橶ĿҲֱʡȥֻ㿴Į뿪
־֪Ҳȥӵӡ֮Ը룬ֻΪ˵õʳǿҩˮ顱֮˵Ųʧʷĳĳзʧȥֱ֧棬ҪԵĿ϶ǱǻȫǱŰɱʶװ
溾ֻһŮˡڷı£ܷһУ񳱡ĿԶ޵ӽһɳЩĥʧȥϣͶ·ǿ϶溾Ҫ£Ҫǧ򱶵ľٶ
ԲǺݵ󣬶ʵʩʼʵ
Ӳ񡣺ûװûлеԶ޷ƾ¹ĳǽҪģΪ࣬־壬˼ֻҪһ˱ǹɱͻ˲ЧֻҪһͻڸ˵Чгǧϰ챩ֻҪûǹɱǰһˣߺܿͻ˶
һһ񣬸ǽȻͬĸ
־ûв뽫Ƕδսּ⡣վͳߵλãѾ˱δǱΣҲţԬ־ɵ뷨ӦԼࡣ
кܶʩǴӲǰѾƶ磺ƽĮ;ܾʩȵȵȡʵ޿ɺǡΪȴƽ񣬾ζŴĸǶսû˿𣬴ֻʡ
ְƽȫ֮ںƽʱִ߿ʵǳ޴Ȼ֮ƶҲǲɡ֮ûйͬڵĿܡ޷Թͨ˼άʶҲ໥ӣֻҪȻѪսɣƽȫԵ
ЩġɣԴ˹ṩļ
ȻվǸߵǻѹߵĴͽƻԶǵ
溾Ϊֻһźţ־ȴѾ˼ֲδ
ָӣעԼϵͬʱҲְ´ĻͼĶ
λ³ɶصһ־ʾӦóϣǵķʩ൱ص©ԿΣճ̶ȹƲ㡣һıϻ齫ԴչۣͬʱԸ·飬ҪսչǿӲѵǿȺʱ䣬ԼװȺ͹䱸ȷ⡣
־еĴ⣬ڽĻһµ⡪Ԯ
һڣ˵Ŀⶼе־ϡоȣ⣬ҲƽĮ˼
ǶսŹͬʶǾǱ뼯һʣ֤ӵĹӦά֣ԷƽΪۣڳڶšУһһӮʤ
־˵ҾãӦתһ¹̶˼άƽͬսϵ
ʱһüͷ΢нӳǰŲŲ㿪ڷȴ־ĿעԼʱڨڨر죬Ĭ
ᣬҰѻ˵꣡
־ϵĿɨӻ᳡Ҳ֮棺ⳡս벡ǱŽһпŽƽһѵʿҪǡƻǴģǴһʼ;ڸü


337 
ⷬϵĻûߵ̫๲Ҫôڳ̣Ҫô̵غȲ衣ǰҪڷнҲױ죬ϰһԲ
սǰƶļƻƽȺ嶼սϵĸӹѾˣԽԽƽʼԿǹӶˣǻɱĹ;ӵսȽϣѾռ൱ݶıһɼӴӦýƣ߷Χ֮ߡ
־δ˵꣬һϽѾԱʾԣˡֱԣ˵ЩΣǶսıʾġӲ񣬲аҵ˹ǵＸʮڡĿǰΪֹδֱдģļζţÿɱһͷЩҪһͷȻѾԵĴԱ𡣿ǣӽ䵽ٵ꣬Ҫ㹻ʱ䡣ӵǿҩƣֻҪսģ񳱣ܱ֤ȶĳɱЧҳϣƽԱĳ޸еȷǿңǵսҲҪǵľӸʢǣվǾˣҲû㹻ǿҩƽǵʵ̫ˡûҩͨ˸ǱĶ֡
λߣĬнҲſ˿ڣ£ҲʾɡǶںƽȥƽ񣬸ָʹǵ߼Ѿ˱仯ĿǰȫԸ㡣Һ;ڴȯͨûκ谭ȻĽ׷ʽЧʼ£Ҳ̸ʲôڡսʱڣǲúƽĿðɣͨڳλͬӦøƽŴܸʲôܸǴʲô
־ûһ˿Цݡһɻн˵Ӧ÷ΧڵƽڷʳƷˮ
һڣ˶Ϊ֮һϲԼͬ¶𺳵顣
䡭
ϽԼǲˣֱѯʵĿ⿴־֣µؼʣȻƽģۺͳƱ棬ڸȻüڡһʵʩƣÿĵʾǸӴ֡ȷڿЦ𣿡
ҴӲϿЦ
־ţ۾ŲɵļҪƽİҪõǵӵνƽļƻһʼǸ󡣡
нüͷȻţʵʩǲ̫ˣǸûôʳƽճѲʶǣô죿ǰߵĹٱʲô
ȫ㵱ȻܡٿԸ޶ÿ׼
־µ˵ţмһ£ÿΪ1800׼һ룬֮һǶӦʳ̶ֳȵκһж⣬ؾټӴԵũĽȡĿǰٶȣʱȾͼޡڳûԴԣ£ģõǵ֧֡
־˵Ǽٴա900ʳǼʮ׷ѡʳ໻ʣôռݵķݶҪһЩȻĴָôһС϶̸ʲôҲܹ֤ƽҵճġڳҵҰˡԼ߰ʳٲᱻ
պ¹ͬ־ܴһŻоռݱƬеĵʳɷݼߣȫԳΪͳƷĴпܵʳֻ߳ǱΣգѾɥʬѪʬ˵Ȳͬ;ͷĶα죬ԲƵĳ̶ȡ
Ǳӵȶĺ󷽡ǧҪƽ񿴳ǸǺܻܿΪǲòΪ֮ļǿܡǶ֪ݱʲôλҪˣ࣬Ҳࡣ
˼Ľǣ־һ˿΢Ц
ûаѻ˵
֪˶˴ԤϷأ³ɶеĳڱһ档
ע⵽溾ⳡ𵽵áҲ˭ҲûзԴڡô־Զ˵ơְֻȨԼսкôķ
޳鰸ƽǵȷӦøıһ̬ȡ
Ȼڻտ֣ʵ϶־ǰЩ۵Ȼ󻰷һתصոս³ɶս
λˣߴصĳǽѾ޷ЧĽٶԶԶǵԤơлϣѸΧǽ߶һҲ޷סǷĽӮսĹؼȻھĶ١ǻطսԱ㣬ĳϱＯȺͻơ飬Ӧøıеսģʽӻڲսӵפ
˵ţտֵһӵͼָúɫʾĸУ٩٩̸
Ϸս۽Ѿױռ졣һ޷ƵĸϿռ䡣³ɶݣԼͶսϿȥΣգҲսԵĽҽ飬ڽ֯һδģսۣƱɵİȫ
û˶տĽʾӦ͡ϵΪеļˣҲͷĬ
տʸϣȴǲ۲۵ְҲղᵽĽǷȷһְҪĳսۼƻƶĺܻҲϹء
Ԭ־עտ¶һ˿޵ļ
ɲǳЦͷϺ˽⣬տ˾ٲֺǰš仰˵տ͵˿ڷȻĿġ
䳡˼ӣһٽȻｫĽЩʵʡĿǰû㹻ıһչߺͱ߶ܳԽ޷Ŀಿӡοؼ񣬻ҪǿеķȡһǱƣǾ̸ʲôˡ
ôһһ顣
տЦָָӵͼϷгɶ֮ε˵һϵ˿Ϊܼĺ򡣼ݱﻹдƽû뿪³ɶûпɹѵĴͻС71žķܴѾķΧʽܵѹܴ󣬿ºܱγЧķ͹ܿءӦøһ־ӣһʦҲǺõġ
ٽ˳տĻͷʣܱߵѾûжĲӡѵҪ71žµʦűƣƺϹذɣ
ƵȻܡ
տħЦ⣺ǿԴ¹ӣ³ɶķȱڡղŵ¼ҲˣպƽǸǳĵˡ쾯ҹԮؼʱͶս³ɶѾ䡣ңɳ߲ʦΧɢʣպƶ¹ľƺаգҲ·йıԻв505žϽʮ±ʦţȫԴеһ֣䵽ڽսЩҪԮĻнЭ
տڵͼָָ㣬ĻϻһķΧУ˰³ɶڣСģȵĻУԼʮżģսضΡĽ飬505žɢΪٸšӼսλ󲿷ԱװɳȥԡԮפͬ¹أֻʣһĲʦ
Ԭ־һԲ
ѾϤտļƻƻʵպƶáԮʵϾǶ505ž֫⡣ɵ϶ֻ֪мܷǿսɢżģսȺڶëëġԮ𲻵κЧսպĴģ
ĽǶܾտĿĵĲֻԬ־ɡȻû˶Դ˱ʾԣҲ顣ܸϵıǸӣȴֻڳĬάŻ᳡΢ա
պƵٶʵ̫ˡ̶̲ʱ䣬ѾƽٽӵжʮһʩȫĻС
ȨƺͲƸ˼ʡ򲻽ͨںƽսʱҲͬáǶտպ֮ìܾף˭Ҳʱ֡οպͻȻıԼ¶տЩ
־ܵҪ顣ջûпڣ˼˼ӣһҪ߾ֱ
տǽ赶ɱˣ־ǲԷԡ
ƲպơһԼĽȻûдڵļֵԸպƵտԼԱ߿Ϸˡ
̧˼ֱۡЩʾ޳ɵˣ־ͬˡԬ־ɶĿǰľ⣬ΪԼû£ЩͶԼҲûбʾͬ򷴶ԡζţȻԼǱտ־š
Ԭ־ɵȻ޳ɶԸպơ505ŵЩ±ʦԭԼ˽˭Ҳû뵽տɳЩ˾ȻȫɱպƶȡȨĶҲ˿·ǸСȻ֪ʲôǹءȻˣǾ˵״µ
Ԭ־ɼұ۵ʱ򣬺ȻЯͨѶĵͷְ΢Ļأֻʮ׳΢Ļϣ̳һм̵֡
Ԭ־ֻĵһۣɢĿȴ˲ɫ΢΢һ䣬üë۽ҲڲԾ΢΢鴤
ͨѶ̧ͷܿ±ƽ
ʼգԬ־Ҳûо֡ЩΪ˵ľίԱȻǾȣȴûиı̶ӪֳͬĬʾԡ
޳ߵûй룬տûлͨ
־տͬʱĿͶעԬ־ϡǰ߳ɻ󣬺߳ŭȻĿĺ嶼ͬģ־Ԭ־ΪʲôͻȻʾԣտȴǶ־ٶ¶ޡ
Ԭ־ɾԲᷴ顣
ƫƫˡ
˰˼⡣

뿪ңԬ־ɰһӵĻ´Ҵǰлרٶȷݡ
СʱѾݻص˾ٰ칫ҡտķԬ־ˣнӵո߽˼
Ԭ־ɱ˫վھ޴شǰ΢ۣעԶƽ³ϦɫףһӳĹԳޱȺأܰʡ
505žԭҵ֮ʮ±ʦţƴյʮʦսӺͺָĵװϵǿҩͺŵսЩֻоһŻغزܲΰѳǡҪõҲֻ;
ҲףΪʲôҪͻȻһϢ
Ԭ־תĿס˼ھϷտ505žķֽ᰸Ϊʲô


338 Բ
Ϣݺܼ̣ʮ֡
һԣҲûбĻᡣ
ӦúպΪʲôΪ505ž˾ûҩһʽסҸʮʦŵıơ£鰸ͨˡȻպѡʱǳտҲ˿ȡôĿܡǶлȡ棬Щ±ಿӲֽܴϵķţתΪʵĴһֱڵտ֣û뵽պƵĶǸϻ쵰졣ʵٴ֤տȷպƵĶ֡ǸˣҲ˱ҵĶڼСʱǰٴοûЩ±ʦŵĻᣬȴұ֡
Ԭ־ߵ˼ǰվԴŭ⣬ҲɵǿӲ˵һֱ㡣κ̶ܴԴĸ׺ĸס˵պУ֮Ҳû˿ԡ㲻ƭңľٶʵȴƫơڣøһϺ߼Ľ͡һΪ˸ۣ
˼ƽ˿ûη壬ֻԶ׼š
ߵ칫ԱߣĻһ׼õļ
£Ҵȥʮ·ݿʼռֱŸոɵļؼ¼
Ԭ־ɴŭ׺תؿһ˼漴ĿתĻ
һݷǳϸıеʱݱǿвڹȥ¶¹ؼ¼¼ǳӣϸµÿһ΢ĩ֦ڣԱ֮ϢҲ˿û©
Ҫȫƿزӣһǳ鷳顣
˼ָĻ˵Ƕպ͸ʧܡⷽķʩǳܣҲ֪ʲôﵽЧκηʽκνڰȥԱڶʱڱ¶Ȼʧ١Щ鱨Ա϶Ѿպܴ®¹۵ʮһӻڵ505žպһֱŶһڲơ
Ԭ־ɵ΢΢һ䣬ʼŵɱ⣬׺ݵıҲƽ
˼Ǳص˼
޷͸ô
ҲŪס
˼̹ԣﲿĶౣϡڣȺɳ߼Ҫӹ505žȴպԼǿӲ̬ȲءЩɳȥľٲǱɱǱպҲԸֽڶԾ齨ʮ±ʦŵ´ٴɳ˶͸ԱǺʹǰһ¹ĵѶ¼Ҳʧȥ硣
Ԭ־ɵ齥֣ء
Щǵһ˼̸𡣶£Ԭ־һ˲ɣԷ޶ȵִȨޡΪս˾٣Ҫעʵ̫࣬Ȼÿʱÿ̰Ŀͽ㶼պϡӦģ˼ҲҪʱԸж֤Ϣ
ͨ˾ܲһҪ飬Ūһﲿ505žʦٵۺϷҷ֣ﲿ±ಿӵĿǿԶԶǵԤơͨ£вȷ505žĿȷɢźʹӼ±702±704ʦﲿɳž٣ʱѾжһλְһЩص鱨պѾ׷˶Щӵƿءµľ˴󲿷ְʮһֻʣ²ٷ֮ʮԱɾ£Ȼһҹ֮ȫ淭̣һԾΪ¹ľͳߡ
Ԭ־ɵĿЩȻȻܿء
˼ǣպڰغͻʵ
˼ûֱӻشԬ־ɵ⣺޿ɺǡսʱڣʵĽֻǲףպƾõ֮׷ߣʲôά¶ҳϣõݹﲿļƻɹʳٷ֮ʮϡʱɳԱ505žھϵУ²´պȴޱְܵȨչʿץо٣һٰ˾档
505ž貿ӡʮʦŵĹԱ±д󲿷֣ͬպƴպȥ뿪³ɶأϷս۽ʱǰ󻹲ꡣɾЩˣպưﲿˣתͷβĪ
˼ÿһ仰ʹԬ־ɾõսľ
ʼ˼ΪʲôҪԼֹϢ
ٺʮʿɱȺ塣Ҫǰߣͨܶ෽ЧǮŮˡȨȵȡҪ£ߣѳ̶Ҫǰ߼޵öࡣΪÿ˶иԲͬ˼άʶҪõͬ򵥵ӣһٿ˻ƽܹõĳ˵ЧҡǰͬĻƽָһˣǵ΢΢˿Ч
ʷϣ¼ʿΪŰɱвϹٵķʽģҵ¼ڸʷʱζз
Ԭ־߻ص칫¡ɫأǰδе࣬ɭĿһֱעĻ˫еͫȴվԱߵ˼߽쵽ѱŨҹɫǵĴϡ
ɫѾȫڣ··Զ޷ľ롣
Ҳû˭Ԭ־ɸʮ±ʦŵĵϸ
۾ʽܣûиպκΰƾһ֮ԲĵʮһΪ505žŵ˵֧ӵĻ׼ʵھ½̹ٵѵ£ֻ˼¾ɱ顣СӳֶӳԼײսλ쵼ԱǴмѡζ
ǿɲʮˡˣǶＸʮӴ
պƾȻЩΪɵ±ʦŵС߼١ѵĿеľǱϿɵ
ⲻܣĲܣ
ʴӺǰʹڡǣҪȴѡ
Ԭ־ԹҪԸ׺͵ڴǰݻصʱ뽨ֳĹ֮䣬꺮ůΪܶ˽ʵ⡣
Ȼȴյ˽Чʱ蹤صĻԱ򡣾Ԭ־ֶ룬һصн䣬ȻֻӴٵһֹˡÿ˶ԼҪѣÿ˶ͨϲӴĻᣬﵽԼҪĿġӹ롢Ϣʱ䡢߸ͶǿȡÿÿǸʱԬ־ҪŻ£ͷǵĿ¸оǱΧֳ춼˵гޣģҲ鼤ĳ¡оԱԱ߸ȻԴԴϴϹԭܼ򵥣Ԭ־ĳڣΪһЩ˽˹ʴ⡣˿ϣԬ־ܹԼΪԼġ족Ȼģߡϣ
ƽʱڵɭϵĽ׼Խϸ֮Ԭ־»ĴԱֱϡжǵȻҪץסᣬƽʱ˵ȫ
Ԭ־ȫ԰ѺܶƵ󽻸Աǣ߱˸ͨԱǳȺӳڻнָӲ棬ҪԬ־ɶԻֳXXXǡ֮ĺֺͻشԬ־Լ档
ǳĺңκĿֳˣܵͬУӵͳߡ
ȻԬ־˿øˡԼҪ޴͸Ǹ۲۵Ĵ
蹤صڶˡ﷢һУڿڿഫɢ˴˷£
ÿ˶Ҫǣ඼дڵǷΪϲԱԤǷյõʱܻҲҪĸ뷨˼άҲѸٻճĵΣʾ֭ҳôһ鷳Ȼ˸߲ҼԮߴΪڶߵһԱ
ܹίԱḱϯλӣԬ־ɶͳڣȻ̵⡣
ʱκʷʱڶͬԬ־֪ܿᱬΣҪ֮⣬ΪԼȡΪˣŲηͣ񡣺ź±ع׵ûյԤЧƣ٣Ԭ־˿ûиеοͿ֡
˵ġ˵õôԼҲõࡣӵڽָӲƽ˿٣ԽԽࡣ
Ԭ־ֻѡ뿪
ԶҲĳ
ֱָӲյϽ䣬ԱӵԼǻʱȺȻɳʯͷܿ죬ͶǵϮڱĹУŭʹĺſޣָպεá
Ԭ֣Ϊʲôӣ
ծ˽ҽƾףΪʲôҵⲻŲʣ
µٵĶһĺڼͺڡҲЩյģȥȥ
Ԭ־ɳˡ
Ҳû뵽ԼæµȻỻĽ֡
ϣ۾ڽָӲЩˣ൱һԼûнӴҲ֪Էľ
Լֻһͨˣƣ룬ҪϢǻˣÿ칤ʮСʱҲοҪŴ򽻵еļ鷳Ϊ⡣
Զھǰ칫ʱԬ־ɸû뵽Լ»ȡĵľٶȻصĸЧ
һʱ䣬Ӵ˼ˡ
ǵˣȴ˵ЧӦ
ڻԬ־˫סᡣ
ǵڣҪȡģ
ҲǹȥʷôݽϵʶѾʹǳ˹ȥӶǶ׷󡣿˷¸Ա˵ʹ䳰ȷԼʲôҲԸȥֻǲͣҪҪǡ
ڶԼʯͷȺԬ־ɿס
ǼزǨ̬ǿӲĴǵķλڳǽƫƧشѻߣ𲻹ǼٿǮһꡣľݣȻҪõÿƽԪľ޶⳥ѣǨָӲֻ޸ͼֽѸƿһƬ֮󣬶ԷѲǨ׼һٽ򡢰ǧ١
Ԭ־ջûܵõԼҪġġ뿪֮󣬹ҥڽܱɢ̰ۡթƭڡĹԱȵȡĻ⵽ǡѡԵЩ£ܹݵˣҲʼԼΪʡǲ㡣Ͼϻ˵úãµĹٶһڡ
ʹͷŭԬ־ɳױ侲
йȻҪڵѶȡ
¹еĽڣպƼûκԮ;ӵճʳ﹩Ӧ޷ּ֤ѵ£պƾô񣿰ЩԹԵļһﳹױӵߣ
룬;⡣
ͷǰ505žһҹ֮Ȩ任Լտలųա
պƾôģ
ǿǼʮ񰡣
޷505žڲ鱨һȷպƶں;ӵĿǿص󣬺ܿµйءΪƣһ505žĻΧֿ֪ܶ˶޷ܣɷɢպǴġɢӰ죬̬չܻܿʧȥơʱʲôˡ


339 
˼ĽԷǳпϡպĿǰʵԬ־΢΢ףϿ˼˵
Ҳף˼ΪʲôҪԼϢ
ﲿܿһ֣ȴȫ档Ŀĺ뷨й֮ͨڶպƵľʩ棬ﲿûֱǿӲֻ̣ͨķʽСǡǡպƷĻᡣ¹سڽ迪ʼﲿĸּƻδɹۺϼѾʧһ֡
Ԭ־˫ְڰ칫ϣע˼ʣ˵˵ļƻɣô
˼Ŀ˵ʢʶͳ嶯ѵĻϵ¹صͼŴŴĸּͼγѸɢĻܿһεͼ
505žָӲ
ֱ֣ɳӹ߸ɵ
˼۾˸ű͹һַȡӶ505žչƱػȫսңǵҲ鷳505žϾѾպҲûжԾʾԡңµĲȻ裬ȴ³ɶսбֵ÷ǳɫһͻǵĵʧԶԶԤڣ㡣
õİ취ֱӸɵպơ
˼ǿ˵նͻӣǿԱԹٷָģֱӽɱ
Ԭ־¶ݵ΢Ц᲻̫嶯ˣϾǸȨͰɻľʹñֶΡղ˵֣˵İ취
Ǿܣ
˼̬ȷǳҼպơ˵ʣܵ٣ͬСȥܿһϵʰĺһǼõİ취Ǹɵ
Ԭ־۾һ˿岻Ц⣬ʣҼǵãպѡôôɱ
˼ĹðͷȴݺͲֻ̣Ҫ곶ϹϵȫοҺպûʲôϵ̸ʲôѡ
Ԭ־ɲİǰ˼˵ڣȻûκα仯
Ԭ־ɵȻѶĳ˵дϡվߵ˼ߣļƽͿݵ˵뷨ȥɣĸĸΪ١ע㣬㡭ΪǵĽ

³ɶУʮߺž¹
Ф۾ʱ򣬿һżİҲޱϤǿҪǣȴܻڹ¶ʱס
ԴڲߣӣͷӲ촽΢ЦŨüëӳ˫ȴ
ôоõ𣿡
⼸̽߶Բ˵ĹͬʻͨȻФȴԼпһʱתͷ˵ȴ֪Ӧ˵Щʲôֻ˫ۣҧ촽ˮ˳۽ǴĻ䡣
ʽڽвӶԮźšպƣ³ɶܱߵҲ׷ɳԮԴĹƷΧȻ³ɶԶȻ޶ȵֱطΧʵʩԮ
ϵ³ɶʱսѽβ
ռžָӲҪԴʮźŵضʵʩʱѾͻƣԼͷ˳ڡȹ̷ߺԴʶӽѲɱǳɺϵ£ںڲдФա
Դĺţ׼Ʒ˺һͷ˵ƯŮ٣ȻԼ˼ĺŮѣ
ϴ뿪ԴֻФջͨԶ̵绰Լؽѵѧϰʱ䳤ꡣ
Դһֱ顣
Ĺ̺Ρ˺üӣФղŴ״̬ѹعЦγ񶷵ָԼĺ
Դۼֿ죬ٶȸһƿǿЧҩФѾˡ
ӴսФյɫԽ԰ף˿Ѫɫ
Ȼ˫ۣӲ촽м䷢΢ĻΪʲôҪң
Դ֣ŪŮ˶ǰҵĳ˸У˵顣
Фҧҧ´ЩȻʵʲôҲ֪ңһֱƭ㡣
㻹ڻԵʱѾ֪ȫ
ԴıǸӡ
ûѣȷѾ֪ԭίȻȥʮФյ׼ݺдεľְԴҽԺҴ߿ж϶˽˺ܶࡣ
޷Լʱ顣
ʹࡢ衢𾪡ŭǿҵɱͱ
κһˣ޷ֿµʵ
İŮˣȻ˾ɷĽɫ
ФԣڲϵǶʱ䣬üͷԴڲԺϣ˫ۣĬĬ̡
ĺץ𵥱ڣ˾ٰ칫ңʽǸ쵰䱬ٰÿһФշϵȫһ̻
ԴɱͷŭǿңڴպҲоǿ׺ʶҲӦùΪ롰䡱֮΢ʶӣߣΪԴѾǿˣ˼άڲɢΧЧ
պҵԴڻ׺ҾƵ£˺ܾá
պûпֹԴķֻüǳԵĻȰ⣬ͷųԴеŭ
ţȻ㡣㰮һȫϾֱӱ֮䲻нδ˵ֻǸ㣬Ҫʱܼ档
ֻҪˣߴߡΪʵ룬ҪۡսʱڣƽŮ˵ĸ߹ֻ֣һǮֵ˶̰ĵģҲһҪõ뷨ʵûдֻûѡȷķ
ķŭδ飬ɡȻʹ뿪ҪáԶ衣ҲɱʽйߡĿǰڽƣ޷һӵܴԴºҿ԰Ϣû֪ɵġ
ЩǿջõԡպУ䡱ĵλǳҪȻԴʵδɥʧǡֻǱŭʱɱ˫ۣڱİŮƽϣԴֻѡߡ
ŭƽϢԴҲպԼ뷨
Ҳ71žԵĻŲת¡ⰲЩҲҪ³ɶκν
Щ飬ԴȻФ˵
Фǰἰ³ۣҲʽܡ侲˼ԴԼվ޷İŮˡϾֶκܹȡָòƽ⣬ԼŮˣҲԶ޷ǳ
ڴϣ˫۵ФգԴúͻɵĿԼľ
߰ɣ뿪Ҳû˻۸㡣ǰʱ򣬾ǽʱ򡣡
ФȻ˫ۣŵؿǰˡ
һֱ΢ЦȻ΢΢Цޱϣġ
㣬㲻֪
ʲô֪
㲻ףѾǡ
ҵδޡǰǣȻǡ
ǣһֱƭ㡣ңʵûС
ЩҪ
ԴؿẒֹ̇޴Фգ̧֣ḧŮ˹⻬ӣ˵ȥ飬ȥɣֻúһҸЩȥˣʵˣӦЩʲô
Фճ״סˡ
һֱãԴǸĻˡʶʱԼĸоǻ̫࣬Ը͡Լܹ뵽ʱ֡ԷԼᡢɢʲôŮϲĸ顣ͻ˵´о˵Ŀ̰ʡΪ£ȱ˺ܶȤ̸飬ȴҲûбʺϵѡ
عͷ룬Լʵ̫ɵˡ
ΪʲôһҪĸվԶõٶ࣬ҲԶԶԸվǰΪԼڷ絲Ҫ
ؼǸˡѾ㹻ĳͷְʧȥ䱦ͻصǰ
Һˣĺˡ

պƲ֪Լۡվ׶ߵĴĻǰ˫֣ĬĬעŵӵͼʾһꡣ
ǶտҪ֫⡱505ž鰸ʵպƵһƻǺϡ
˻ƺӵ±7011ʦţʦڽڷֱ𿪸ĿģȻΪΧ߷ıõǺ;ʯ
һŷ䳲ĽȷǳѸ٣ܱߵдתΪµġ䡱ǰɳĸС飬Ѿڸؽٸģȵġ䳲ӱϿЩ䳲ʵһ齨ľ㡣ֻҪպһ£̾ͻֶʮ˵Ӵӡ
ʽЭ涨ְ𣬽ֽԭϺͻеԴԴϷָսֵ۵رͶڵ谭͹ҵȺսǰõأϷļȾԵñʽܵǰڣʱڣѲպƵĶͱ仯
˵㱻֣պҲ
ҲǼǰǸڷǻߣҲǡ

ڳӲݵ·ϣֻޱȸп
ȱĻгױšľ̬Ʊκʱïʢ·Եмķ϶洦ɼ˶ߵҰݡȥз·ǽڲɫֻǳ˯ĬĬȴཫ份ѡ
ǰոսһζԱΧսȻŵѪȺͻҩζϺʬ塣ʮװӲԶ·ڿڸѡĿմͦȡЩΪģǿʼ赶Ӻ͸ͷѸոɱıָƤȡ⣬ɵİѸսƷװᡣ
ڸһʯĥţȿ㣬ĬĬվеԱߡװһͬʽȿ㣬ʵغɫҲû˵ͷβͶ࣬ӱͲ濴ȥһá
պƵܿʼڸͱɵеָɡ
ĹǰûʲôȻǳ䵱ն
֪ΪʲôУڸһֱܵĵ⡣
жԺڸı־úǾȡûʹá󡱵Ȩг𣬶ڸֳϽӽڸ̸ͨķʽӶԷﵱаѰ⡣
ŮԼֱжԺڸЩ˽⣺ǶԼļʣĮȥпݱɷŭޡ
аͻǹڼϣǳȻץסڸ֣ɷ˵·Աߵһ¥
һǳ̵ꡣȻʱûоϴ¥ġʢȻ
ûе磬ڵĹЩ͹̨ϵܶѱҿƬ͸ֽвֵ໥Ųȥ̷֨֨񡱵Ħ
ٴӵ̻һֱ쵽ųĵڡĴʯӺڲŸżѾɿݹǵʬ塣·Ѹãȴûȫʧ˲˳ŵʽˮ̳Ϊֲõķܻ
ǰõʬССѹӢǱƺɫ߹֣դΧסĻ


340 ʹ
ڸĬظں棬ţܲԸ̵߽Сִ󸣡̱Ĺ̨ǰվ
дӱȡ״ϣ߽ȻĹ̨棬ڲĻţȡһֻװεķγ̡
һֻİ׽΢Цںڸϱ˱ȡ
⶯ڸ衣ܵغ˫ְڿ񶷵ƣͳʣʲô
΢Цڶϴ򶴣ѵֻΪģ𣿡
ںڸʶУѾпŮˡ˼άвԭںɫյһԴڶպơݵϿɡӣΪ󡱵ȻúڸƵ뷨
ڸڰģС
Ūпʽɫͬ·˵ͶҲڲԾѧϰ⵱ȻǲΪ˺棬ӦÿǺڸԡֵķ׷ΪôһܹŮˣΪϲĶ󣬺ڸüϲ컨вӷ϶͵ϴ衢˯
ڸǱ̬Ҳ͵ˡֻ뿴дʲôʽɫ£ڿʲôӣֻŪЩϸڣڸٷ֮ٵģ¡
Щµľٶһ
׺ڸ뷨ԺҲȻٽţϴͻ·ʱ򣬹öһЩԱڰĺڸ
ŮˣЩȷûʲôɹ˼ɵġ
ڸеޱϤϤ̶պƣҲбˡŵ˵ڸԴжٸͷһ
ԲǼٻڸͨëܶȣԼͷƤĿ⣬ͷֿ϶ʵ룬ȴҲ
ڸ񿴵߶϶һСסһǳ棬һֱǾΪʲô
Ůˣһ׸պǰʱͨοǡȺ죬춼æµûʱ˼Щ
䱸ĺڸеЦЦѶ۹ϸøɾȻ󣬰ѹҹСԼĶ
Ƕá
˵ţִӰѳһ΢Цŵݵڸǰ
ڸĵ⽥ȥ
֣ԥŽӹսǰþעš
ڸܵͷų⡣Ů˶ԼûвҲûͱ˵ǿơѺã˺ԸһůϢ
ǰôûвأ
ѶøɾȶźڸϵСף΢Цǳֵ˵Ұϡ
׽׹һֵ΢ڸܲӦԼ屻˴һֱҧ˫Ҳճȭͷȥ˷ָ̣־ʿǰı׳Ȼ
дӱһֻɵĻױС
Ů˾ĶսܱӦǰڷӵʳƷˮ͸սñƷڣܶŮԡ䡱ڱױСʱ¿㡢ʳ֮С
սȴԶ޷Ů˶ԼԴķ׷
ױеĸڲ࣬Ƕһ澵ӡڸ񿴵Լŷױľףڶҡεİ׽§סԼԼվһ΢ЦС
ǲӦýһ㣿
˵ţдӰȡһֻʱõĺֻѾͷ׼Լͺڸ
ֻĻϵƬĿ⡣ŮǾ˵ƯϵĲ죬ΪŴͬõ۴ǸǶǾѪԵϵĽá
ԣвŻðղǾڡ㡱Ļ
ڸЩ㡣
⣬оȴܰŮһ˿ûжպ˵𾴺η壬ȴһ˵º͡
Ҫ
һ㣬һˣʲô˴ϱԷΪΪļ档
ûô
ڣӸˡ

սݻС
߳˾סյʱÿ˼ͬʱӶס߳
Ϊעū͡ҩĸߵǿˣʱֻھס˯
һ۳Σøǿ֬Ƴɵ͸ҡͨĿѭϵͳܹѪҺͼ仯ԶطΧڵ¶Ⱥʪȡ⵽˯ֲʣԽʽҩҺע䣬жӪӦۺάеװá
ÿʮСʱĳԷͶʱ䣬ʮͷھסɹ
Ȼǡū͡ͲҪκ˼ά޷ӴֹĶ鼮ۿӰƷճѵǿȼ󣬳ʱ˯ڻָͨעķʽȱʧйͬҲ˯״̬ɡǸоֱΣѾֽʲôججȫսɡսϡֲûҪֽƨɵĸ
һʡHεȡžסաĺ⼸˴ӳ˯ѡ˶ǳ壬ԡ˴˵ıЩ٣Ҳɻ
ݵ˼άطźܿʧǿʤıʶ̳ΪΨһͳ˼άڣ˶ɫ׺ݺݶŶԷ߸ͦ壬ԼͬʱҲʹԼµֳӴִ󣬳߶ȾˡǲڱЩܼѪܣõ
ĴӲΪԼսѡȻ71žΪصͨļһʢߵλҪıʱǷʽǩͨƬǳüĮԴ֮ԱǣΪǲɥȮʱȻ¶Ρû뵽ڣԼȻҲ䵽ͬ³
λϷͨܿˣֻΧĿȻ¡˫ۣͷ׷ſÿһϸŬֶܿӰ쵽Χˡڣǻվ׷״ںŴͨͽ
ǴУܻܿһЩ̼ʡ
ְʱ˵һЩⲿܹõҩĹﷸɵǰ߸Сӣǵ嵥ϣԿǿϸҩֶ֪Ļ˶ʵŨͱƳɵǿЧ˷ܼڶʱڴٷ߲أҲɴ˱ĳ̶ȡսηҩЧ˻볤ʮСʱ֮õƣڣܵ
ɴͽӦͬ˷͵ҩеĻ㣬Ȿǲζһŵʱķǳ裬ֱȷûжԣԴԵĴ̼ЧҲ΢ֻԵãӳ˯ѵǿڶʱڻָȺܶѡ
ڿˡźصԲθբ쿪һɫװȹĻʿ˽ǶЩʮҵŮӣò㣬Ȼ㲻ϳһŮȴҲǷϴ׼ˡ
żװиҽеĳӣͨڻ߽ÿū͡ǿǰʱһʿǴСƳ϶װעҩҺĴ̣嶯˵΢Ц߽ԵĿԱߡ
˫ŷֿվھסǰͷĮĿעվǰŮˡ
ɫŮʽװȻǾ޸ĵĿʽȹӺ̣ܶĿⳤȲᳬʮףǿܹסβӦйʡ˺಼ܶϣؿϵ޷£Ŧ۸װΡӸؿڣһܴĸYΡƽӽǶȣҲܿ׵ļʹ鷿Ȼֳʵںܿɶ񡣰볤̵·Ȼ¶ȴǡôסؼͷʹ˿˾;ղܣʱҪԱʽһ̽ĳ嶯
Сū͡ǿ˶ܸߴƽϵߣЩŮǰֱǱӼĴڡǺܿ࣬׳ǽʵӲļ⡣һȺȺһʱֻ˸о뽡Щ¶ʿŮ˽е˲ʧѸӿصĺҲҡ
֪˭ȿʼģֻһոսܹע˰ǰĻʿƵڵϣǽϣʼԭʼй̡
ֱϴһͷʱֻĻʿѾͷԼ첲ϳҩ޽ס˿ڡϣͷ촽ĺʵظĦ
ÿ춼ҪעϸҩעЩŮȻĻʿҪ񣬾㡰ū͡ϵҪΪʬɱ˻ĺѾ˼ճѵʳ˯ϢʱżϸơȻܵõ㣬ܻܿڷڲһϵֲ˺
ЩŮ˶ǿˡȻǿʵѾߴףȴȻǡū͡ǵĶ֡У־񲪷½϶ǿǱū͡šϺȭͷֱӽԴã߸ɴ˫˺ظѪйЩŮԺ󣬱ū͡ץס˫ȣ˺Ƭ
Լ͸ɹͬ顣ڸոճΪū͡Ժһոѹ糿ڽǹкݺҧסһŮ˵ͷͬʱ˫˺ѶԷ촽ʹ׳׷ֿʱֻͷζĶסŮ˲Ʋͷͷȫʳδͷʺλȫ˺ʳУһֱܵĽơǸŮһֱڲҽУͱɺ壬ʹİš
߽Ůÿ춼סǴʸߴٷ֮ʮϵĿ¹żܻҲ౻ū͡Ūˣûܹ뿪
ڱս߼Ĳ嵥ϣЩŮͬΪȲľԴһǰ棬ͨ޷ѯġؼܼǰѡǴӻȺѡŸ˼ȡشͻƣѾﳵڵʻȻ޷ȶָ˵ֻʮҡǷǳƯȴ˵ûж˼άΨһֻһģԱ׼ġèߡڶһĻʿĶΪū͡ע䡣
յϺܿѪȺͳζ
Ǳ˺ѵƬƽĵϲʱ˫ĿԲŮͷ­Ǵ죬̵ıʹ뾪Щͷ­ֻʣһ룬߱˺ƻ÷ǳأ¶ɭɭͷǡǳصĴϢʹĲҽ뿺ܵĺ໥ӣʪĵ浽Ѫͼ޷ֳһ壿ǵʵ̫ˣ߰㡣
ĵԱߣһū͡Ů˸ͳӣҽƳϣգʾǿӲǿҰһ档
ǲͬĲû¶»־塣
֮ǴδЩ˼άʣȴû˼άʶ
һ㲢ѣԲСС


341 
ҶѪȵ糿ܿĴѪճʱѾоҲûиոʱ٣˼άҲ쳣ɱ¾ѵǰδеĿ
Ԭ־˾ٰ칫͸ĻȤעЩѪºմŮźġū͡
İ칫Ѿ͡Ԭ־Ǳˣϲӡͷ֮㡣˼µʳԱߵĴﻹװж顢ϴ׻躣˿ڵɢʹվӶ˼Ӱģ
ֻܸˡ
Ԭ־ÿӼһ㸯飬Ĩͷϣ˵Ҫսɲ֡ÿһޱϴεΧսҲˣûЩˣͲڡ
˼ص˵ͷ֪ҲǰװǿĴڡǸ񣬾ûκ⡣
ǿĴڡ
Ԭ־ɷĿӣϸζ仰˼ӣصҡҡͷ˵ȷ٣ʵȻһ̶ȵ
˼Щȣɵʣ˵˲ܴ𣿼Ȼˣǿ˺ͽ֮ĸߵ̬壬ѵӦǿ𣿡
ϳ졣ֱ鵹ǿ˼ȷס
ǽǿ֮ĶȻԷֳߵͲͬ
Ԭ־ɵЦոճΪū͡ĸȣһڵġū͡ȻҪǿöࡣ˵ڴˡȻҲ㸸׵оɹ֮һ
˼˵Ž̶վˣֻظͦøߣ˫ĿҲƽǰ
Һ㸸ĸ֮䲢޽֮ʶǣȫΪͶݵŵЩϡ
Ԭ־˼˵ƵĻɲ֪ΪʲôȻ˵һ飬Ҳ߶
㸸ĸǷǳĿѧҡо棬ŷǳļ⡣ϸ˵㸸׵ķʵʲôΪʱѾ֪иߵڣҲ֮йӴϺϢȻṫڣܶչĴҲδй¶֡ݺ˼άޣĸĸֻܱΪ뱻ϢȺ塣ڣƫƫ֪ͨܡңҪЩܹ
˵Ԭ־¶п顣
ȻǵúܶǰǸ硣ҪһϷļԼǰʱԬ־ֻþȺͷŭϷ˵Ȼ˼ĸסƷʷΣͬʱа취ƣܱĲΣǷݼԵļУгһݡ䲻Ϊ˵Ԭ־һ۾ܿġ
ȣΪû뵽ܹ֪Ϣ
ŭΪһϢӿĻҺͶ
ѧ֮Զ޷ֺϵĹ֡㸸׾õӡ
Ԭ־ͷȫڶԹȥĻ䵱УһѧߡҲܴ˿֮䷢⡣ȻҲǷǳ޴ֻŰ⹫ȴδվϿ⡣ͱĳͻȻȾ׵İ취̷·Ľͨ硢紫źŵȵȡΪȾڿ϶Ѿ޷ȣǵĽֻ뿪ȾһѸٴΣź֮⣬ûκκôڶΣյĿֻȺġԶվȫֵĸ߶ȿ⣬ǽΣΪ۵㡣ΪǿұʩȻ޿ɺǡȻǿȫʱ򣬸ῼˡڡҡ͡ѡǰֻѡǰߣŻȫǶȥǺߡ
㸸һֱΪҵ˽ΣԿסʵϣֻһڱļ֪ߵ֮ĽӴҲײΣԭ򡣰ļΣõİ취Ƕ޷ġ࡯Ⱥע硣ҵöĸױʾ塣ȻûκΪο£ƳҩоƷѧԺĳƷ𲻴ΨһȱݣֻǱԶЩ㸸ˡȫߡĸҲףΪġܡʵ
ĸһֵ𾴵ˡ㸸Ƕһֱԭ𣬰϶ֵûⳡΣǿ϶ΪΰĿѧҡһǵʱôƫ̬ȶһЩһϵҲᷢҪ֪һֱȱоԱǲһʼͰͱȫվĶ棬ǱǿԱɵġ㣬ҲΪ¶
˼ıƽĿĮ
ȻܹԬ־˵ЩĿģʵΪȰ⡣
Լĸһֱֵġܡ˼Ѿȫ˽⡣Ԭ־˵ĻûԼôڰȷֻڵʱ˴ѡվȫֵĽǶ׺ĸ׵ֻܵõĽ
վǵĶӡ
Ĭ˼ӣ˼ƽ˵ʲôѡʶǺεȵĻվҵĸĸԶָǣұǵĴΪǵĴ޹أҲδʵԵ˺ֻǿķͽǶȲͬΪҹִǡԶҵİְ֡衣
Ԭ־ɿһ˼ﰵ̾Ϣš
Ϸ¼֮Ԭ־һֱڰйעˡֻΪ棬ʲôĿġ˼׵ĲĸԺĸ־ٶԼ˼ͽͯԺһϵ飬Ԭ־ɶʱҪ˼ͷ˼˵ĸĸ鷸ƵĶǼ˼άʽһ޵ѧߡϣԬ־ɿ˸Ϊʣַǳ⡢ϡеĶ϶ȫвŴ˼ϡ
飬ЩϡԬ־ûϵ˼ĸǰȻֺ֡Ȼ˼ȥ˹⣬Ԭ־Ҳû֮ɡǰЩʱ䣬ȫעͶעн跽棬Ȼ˶˼⡣
ˣԼекȻμӾӡԬ־ȻڵһʱߣҪְ
˿һַǳ⣬ԶԶĸ顣
Ԭ־һֱŬ˼˼ϿҳϣԭڶԷĸŴ˼ϵִšǳΪűزٵʡ˼׼Ȱ˵ͷ˶ԸĸͬôҲᱻԬ־ɿУΪĸ
ûǡֻ㣬Ҫѳ޺ͷŭĵס
Ԭ־Գ飺ܹķŭԴǣ㲻ðꡣʱȻ̫׿ڶ˵ɱ㸸׵֡
˼ĿһݣӲƫͷĿתƵǽǣػش𣺡Զ˵Ļ
Ӧš
Ԭ־ɵôһ˿Ȼкܶ಻ϲĶϰһֵͣҲкʶ˹ͬϿɵʡڹؼϣӲѡ
˼ǿ﷢΢ߡһҧгݵ˵֣Ҹ׵ҲֱӹϵֳԶҲ޷⡣һ죬һɱҸϡ
Ԭ־ͫӹһ˿죬̶ָƽ
˼ղŵ˵̫ǿӲδ˸ǰֿȻ²ؼԬ־Ȼúܲ
Ԭ־һֱ̫ף˼Ϊʲôպƻǿҵĳޣ
Ҫ֪ѣйཻ־
ϵ֮Ԭ־Ҳ˳޵ԴͷպǿѧԺˣҲΪصоԱΪϵպȻΪ˼޵ЧӦ
ɱ֮𲻹졣ޱ󵽼£ͷҲû˿ǵʱκĿˣпܱ븴С
Ԭ־ɲϣ˼ŭͷԣԲƲȰ⡣Ȼպƺɡͬ˼İɱƻֻϣ˼ĸɵպԺ󣬲Ҫɱ¾Ŀɢϡ
뵽Ԭ־ֻܰҡҡͷ̾˿˼˻֣ȥѡ㿴еġū͡ԱװѾ棬޶ȵı
˼֣صصͷ־˸ת߳䡣
һжƽԬ־Ҳע¼еδϡ
Ѿͷո͵ߵʱϵͨѶȻ̶
ŭͲ죬Ԭ־ɰ½ͨѶŵĵťĻ̳տӰ
ʵ̫ˣԬ־һʱûܻع˼άЩ㱡
տ֮һûйͬԬ־ʵʵھսͬտȫǡؽĴдļץ˼磬ǼһʲôҲᣬʹͻǹ򶼲֪
Ԭ𣿡
ĻϵտƽʱԲϡžͳƺǸո곿ͷϵƴźˮ⡣
Ԭ־ٴηʳʹ˱öؿĻޱػش𣺡˵ˣȷ⡣û뵽һϲĻ쵰Ȼʱҽͨ
Ԭ־һֱΪֶֻܸԼͬԼĶ󡣱꣬Ȼ޿ڵ£ȴڿѧоشסպƣȻԼУȴ첿սȡù׵ս
տˣںƽʱھһֱԵȴƫƫŲȾġࡱʣһֱڣźڲĴȨλú㣬˽Ҳˡƫƫտ˽ļأȨ治Ϸ˿
Ԭ־ɵķ̣տ˿ûзһЦȻûаѸղЩϣԼȳ˵㣬ɲΪ˹ʵ֮кܶ๲ͨ㣬ȫԺ
Ԭ־ɵıޱ仯ȴտĻʱ뷨
Ҫ£տ׽ҪʷĲ⡣ʱտߣԬ־ĽȫԾܾ
ȻϷټҲѵá
Ԭ־ƽػӦ˵ɣأ
֪պƺܲ⡣ʮ±ʦԭ֮ȴȡᡣ黻κ˶ʲȥˣҲ⡣
տֱ˵Ԭ־ٴθе⡣ԼĿģԬԬϯְɣպƸɵ505žϽĸʦűǸһ롣ô
Ԭ־ЦˣҡͷڿЦ𣿾ȻͨѶƵ﹫̸飿Ǻǣһû˯ãһƬģҽá
ǼܵƵû¼Ҳûʹ⼼ֶα
Ԭ־˵꣬տشĻĻ̯˫֣Ե֣£촰˵ɣӦ໥Σ޶ȵ֧֡ҸղŵĽʾôҿһĸʦҵĵߡ
Ԭ־ɶտĻÿɷѾ࣬ߺһڣǷӦþʹ˽ͨ
ʲôܵƵͳͳƨ
ֻҪԸ⣬мʮַ԰Ƶͨ¼ͷϵĳŵǷƨԼ˳տĻͷ̸ȥƵ˵ʲôʱͻھϡ


342 Խ
ǽԼİѱԬ־ɿɲֵ᷸ͼ
ӦóϣտĽȷܶԬ־ɵθڡôӣԬ־ҲĶǣտѡԶͨѶ緽ʽʱ䡢ص㣬Լİ칫ңΧȫԼƵ̸ܾͻòһˡ
տḻľ飬ҲܿԬ־ɵķܡӿ٣Ԭҿ԰㡣
Ԭ־Ĭֻ̧ͷ̺ͲεĿ⿴Ļ
505žѾһ鷳ԸֽպΪѾȻ޷رΧˡõĽ취ĪڰպƸɵǺǣûв´ĻڽеļƻӦҸղ˵𣿡
տȻԬ־ɻشĻᡣ˵֪һ֧ǳǿĲӡӦߵӴáᣬûҪͷֻǾӦðԣǵõԿѧԺİպƲ˶̵ʱѸٱǿӦþȫɵһΣնɱԴͷ
һǻû˯ѡ
տĲ²ʵԬ־ȴ˿ûҪϵ˼˵ˣѾ˵˰ķϻҶĽȤҲ֪պ֮ìܣףղŴ˵ЩܲˡûʲôµĻҪˡ
ԤС
տ˿ûԬ־ɱ̬ȡӳǰ˴գͷѹеɳɤ˵պʲôļƻնʧܡҲ֪ûĸоκ⣬պƶѰӦԡһֱΪǸͨˣֱϴ505žٴģʧ¼ԺҲŷԶԶûô򵥡յԴܱԤƵøǿ󡣡
Ҳ֪һ仰Ԭ־ɡȻտĻȤֻȤѣԬ־ɲ佻̸й¶˿Լĵϸ
Ԭļƻʧܵļ൱ۼƻʲôҶɳӦӡ
տϵаЦݣ֮䲻õжԣӦ໥ѡһи׵ļƻҿǹ棬ȷûκ©Ǿ仰505ŵʮ±ʦţǶ԰֡Ȼһǰ᣺ļƻɹˣҪֻҪĸʧˣôҵͱһЩҰˣ
ƵģʨӴ󿪿ڡ
еԵķŭмһ˵ıӣԬ־ȻտĻе棬̲סüͷʣ㾿ʲô
˵ҵļƻĸףǾһʧġһҳ֣պƾҪ
տһĻϵԬ־ɣζЦˣֻǸЭ̡йͬĵˣǿԽΪѡĹǣҲҪ֪ļƻֻҪûţҲڻŬѰҽİ취͹ˡ֮ļƻǰʵʩɹ˹ȻܺãʧܣһḺպƸӲɡ
˵꣬տرͨѶ
ĻһƬտԬ־ȴǰȻտӰڻζȻǸаթס
ףտ˵һʧļƻʲô
ȷպѾԼ˼вԬ־Ҳͬ˼ļƻɳҲǧټڵġū͡պƽаɱ
˼˵ū͡ѾǿĴڡ
Ԭ־ɿԬպ³ɶ¼ǸʱպƾѾӵĽǿ˶Կʵ³ɶսѾӿվ洫͹պʶӽԮһĻȻҲСֵķǳӢ£ۺʵǿˡ
һͨˣڶ̶һԾΪǿʣ۴ķ濴ֵûɡ
ȻպƱһꡣͬΪһ˹˽Ӵ࣬Ԭ־ɶеĵ䲻ȴҲ֡ϾԼСū͡ҩԺ϶мĴڡŪպôһǿ˳ʵ
ȻտԼȻͬڡӴߡȺ壬ܹõԴ߲ͻӦеޡԼ޷ٷ֮ٳ׽պƣǴӺζ˼ᶨģ
Ԭ־ɳʧȥ˳͵Ȥ
ڰ칫ǰ˼⡣

ʵ̫ڿУڵĸ£лڿ޷ɢˮ֡ȵϺܿͻʪģкˮ
պվ¹ػ¥˫ۣĬĬעԶƽϵķС
ѾŴӲͬȷû©καǱȫɱֻһյģĳС
ǰͶŶӷֱפСŵĳдµĻǽķ糧Ȼˮչȫޡͨɵϵϰﱻڹ涨ķΧڣǽΥĸ¥ãڸסլ֮ЩȻķʱ䣬ҳҾȴûи࣬ܶϴ֮ȻԼʹáǲϴ̣Ĩ޲ķź͸һнٴγΪľҡ
ˮһֱǾӵҪάպרɳһװԱȫǿʦţԷܱߵĺӵмءΧرʹǴӷϲװ򵥵Ļеи֡ûбвûս϶Եõաû¹еũĲƾЩȻԳԱӡ
ܽСֻͨϸɸѡġ䡱׼䡱ʸΪ¾
һϣûءպǧŴУ֡ϢҲͳΪ˵һҪڴԼ˵£йܵĿҲ͡
ƽʱڣеľＸ
ڣֻˡ
ֻǿʼ
Ϊʧ˼ʮڣʣİҴҲΪսҶˣʱյսǿԶԶδ磬պƵҲ˺ܶԱŤתĻᡣ˵һеĽţζȫʤ⡣
һ΢ʱδǸʱգｫڲĶʮ𽥽ڡ2͡3ȼĹպǿ˹ɵĲӣֽ׶εıȫɨֻҪͨսȡǺ;ʯͬʱ󡰹䡱ӣʤ潫ԼʽѸݱ䡣

ԽϾڣа汱档
Ӵϳһװ㽶ֽ䣬һ˺ƤĹ⡣
պʱȣѾ˷ǳԵı仯Եȳƣӵǿ׳ؼ͸ȴֿͣƫڸķ档ȻԱϣ϶ôǿٶҲԶԶֲȫΪɫԲͬĸϲͬ͵壬ҲڸӺĽ
ӵպҪԽߵµ±7024ʦ·ǰһֱ嵽а档ھ·䷽ıһ״ͻؽҲͬӵִ죬ո˺ĳĽ蹤
ȴʽսĺӨϣﱧŸĶӣ΢Цؿڴ㽶ɷ
ԺӨԣһ޷ݵҸ
ҲǺƽʱǸѧУĬĬţԼеԱŮ죬Өõ˺ܶ˵ף֮࣬ԼҲ޷ͳƾж١֮ͳðٶϯȫˡÿ϶΢Цÿ˶ھٱ»򸾸ףءƿ϶ǲģҸеǲƽЩһ״ӷŪƯɴĺӨޱȳ
ΪɷһҪӨġǱͬԼ´ԽǺӨִܹΪӾӦͬɷһǸոãǸʱҲꡣ
У¡
±7024ʦʮڱ෶Χʦ֮һǰպƵԡ䡱Ϊ齨ġʦšƵĲӣžٶһЩǲУսƶĶߡװ
⵱ȻֻǶƵı鹹ģʽʵϣӵ䡱Уаǧӵǿʡ³ɶͻеȫ֧֣ԡһŷ䳲ĺڱϣﲿӵ԰ƻԽϾڣĿĵѸٽء
ҵشȴֲïܣ㽶֮ˮ洦ɼʱ칫ѷŲܡâȺüʱˮ
ϴŲ
ܿ죬һİ׳˳ֵſڡУΣƤڣǺˮԼʮҡУǳﾴ˸ȻתԱߵĺӨƵЦЦ
ĲһǰͷչɹԽ䡱ȻĿǰԣϵѵȻ޴档ԽѳΪµһӳ
£󲿷ѾСڣôǣ
ԵѡһԽϵҲòĶȥϽ֡ƽһ·ûκεֿⲿҪ鹦ǰͿʼС͡ȺҪģΪԽϲںļŵĳԱսǰڻгס󶹡СԴڽر⣬жߣԸ߰۴ӵʱﻻȡ׻ؽڵԽϹûκȨڡ
ںƽʱڣĲǺеһ߼ԱҲԽԱŰĲΪݸߵ͹²ԴĲۿԼŮɥʬϰ;ʧ٣˥ĸױھӻгɹͷΪعְ䳵һļѵԽҰգĲȻںڣǻ֪
ĸԽϹڵûʳѷ֮ΣˣĲӳʱľѾѵֳɷһ·һ·ϡ
ϣȥ᭸ۣȥ־СԽص㾭ӪĺĶС㱬˲ΣҲһŷȹ̵ı
ִܹ׶ڡκιҶΪѶС֮£ӦҪ¸Ӱȫһ˵ڵ㣬ѡƿ׶ǰйǸҽ󣬹ǿʢӦûЩߡ
뻯˼άʹ£Ĳͺܶŵ·ϡ;ǲɥʬϮܶ˱ʳҲкܶ˸Ⱦ˱졣ھʮ๫һڿĲ˲ɢԽϾӡЩǹָת򣬷رɥʬռݵĳСǵ˵Ƿǳʱڣй񶼱Ϊ˹ҰȫսؾӪѾ򿪲ֿ⣬ƽַ
ѡֻ֣ҪôɱɥʬҪôܾʿһǹ
ݵȷƵȺеĻҡĲͶ񱻹ЮţʱĹ·ͷطִλںڸһҪӪ


343 
ڽǶʱ䣬ĲоԼþʬ⣬˿ûꡣ
ÿ춼Ҫսģʮϰ˲ȡ䷢ҩǼʻװ񳯷չһδνͶٱʧܡЩԭɥʬ˿֪ʲôʹӵϸ֪һȺ۲۵Ĺдﱾܳ˳ˣǲһбסҧ
ֱ˺ܾãĲ֪ɥʬֶΨһ㣬ͷ
ɥʬĸѹ߲ܵʹࡣÿ춼оܾɱӪ⵽ǲƲʬ塣ã״ҡȣʬ帯ٶȺܿ죬ʱŨҵĶʬǺܿ챻Ӭ׳ռݣʬкİɫֱ֮࣬ͷƤ飬ϲӵҲԶԶܿ
Ĳۿһֻ̰ʳѻΪɽʬʳСı˳צѻ̱ɰǧֻûЩʹĳѻҹĿȻ޷жѻ塣ȻȴޱӴѻϢȻĬĬȴֻãΪԼµʳ
ֻǶԿɥʬпӵĻҲǿ͡ҪԵĵ˲ǲЩԭӦñԼȴǰվ˶ľˡ
Ӫľ࣬ԼֻнǧͳŶ䷢ʳˮ٣ÿ춼кܶŮ˱ӪԹѰ֡Ƕ飬ķʽලһʣµͬԱҪܳͷ£ֻԽԽ㣬Ƕԡʤ֮ĻҲʧȥġ
շҵԭһξƺĳиŰɱΪ¡žˣݳӪһиذƿԷĸ߸´ӤȻ˳ļݳ뿪
Ұ̵ʹΧ߳𾪡Ƿ׷໥ϢͨԲͬȷξʵǹġ˺Ⱦƣȴû㹻¾Ʋˡٰ֮£ȻȷӤ֮뷨˵칲˲ۻᡣǷʳʵ⣬û˾òʣҲû˶Ż£ȴһΪɿڣˬޱȡ
иɷŪܶľ񣬰ڳɷʬܣѸʬľϡУ˷£ΧվܣǸĬûѵȼѣĿȫǵʬڻڣʹʬʵȼľ棬̡
ûǣͷҲûмĵĺ׳ɷͻǹԶӪʱ򣬼񶼸˺档ÿһΪֵɱ޵ĿͿ۰
ڶ̶һҹ֮䣬ι̵ͳγױ
ĲӵںӱһǰجΰʹҲûǰѵ뷨ĲϾܹߵȽĿǰ֪ΪһԵѣרԽһҵΣȻˣҪǰȫ٣ҶԼļϤҲΪʳˮ
ģںӱ߶ԽԽࡣ˱ߣһЩűǿİˡǷǳƣÿ˶ӵ㿰õļܡĲԱߣһԽйֵܡҽܵĻеƾż򵥵ճԻǺܿӴ壬𽥳Ϊвȱ٣ҲڶϿɣ𾴵ˡ
ĲһȻ˿й֣Լ뷨ǴġԷδڹȨ֮ĶǺͨһÿ춼ΪʳæµҽƲ˵ķǲҩ򵥵ưԣ;ԲСȱҽеҽò˵һƼβ׵ĲʵʩʸгȻûŪĲϾҽԺﵣι굳ίǡ۹⣬ѿʵгθףҪװгβ
ǶΧ顣
ģ˵й˿ʼĲþȡΪЩ˺ԼһԽϹĲʶΪǱ˴֮ʶѧϰֱĳһ죬ҽҵԼ΢ЦóһʱĲ˱仯
ֻС䡱Żѧϰڱ˴ͬΪһȺԱ£ͬٶȼ죬Ҳûôѡ
°еָӹ١Ȼ°桱֣Ŀǰֻ505žĻܵ۹ڻǹ⣬ûƵļء
ɳ䡱衰·Ⱥʼǰ߰ٶ䡱ԽϹڡǿʹΣյʱԱеʱܹ໥֧ԮЩǲ䡱ûѡ˿ܼĴУعĴׯչ㣬ʳˮȫ㹻֮𽥽ʶת
һԼٶȱĹ̡Ĳ֮Խƽתﵽһ½ȺŽҲѸ±7024ʦԽʱҪԽڵѾͨ衣Ĳ齨һ֧˵Ĺ̶ӣԤ°ظʼǽﲿӵִ󣬶̶һܵʱ䣬Ѿ걸ĳ¡
ĲΪԼΪѹšǱʶУΪ䡱ĲѾԡǿͬСֵϢΪ֧˼άǰеĺܶȻȡ֮ģǰδеǿҼʶԼ˶ԼĹ
ۼ°ظԽԽࡣһͳѾͻδЩˣͳĲҪ⡣
ǾǨ档
ӵ㽶ƤվڷŲ˵϶ԽϳУҲڽ衣˳ĹᣬʶתٶҲһЩ⣬ҪǿЩ˵ɸѡǿҵĶҪ޳ò˷ʱ䡣
Ĳ˵ͷǵ˵ǶڵĹʽǹڲ̫һȻͬǾӣҪƽԷӾ˶װӡ׼¹Ƽ󣬲פʵǾ㡣Ҫõ񣬾ͱӷս
ս
ⷬʹﲻɵ÷Цڲսڼ벡֮սս
ĲҲΪεЦվԽˣȻתΪ䡱ʶȻͣڹȥȻŹ̶˼άľޡ
ͻǲɱġǵĿΪšȻúƽʱڵضԡ
ﵭЦţʼճţܱû̫ķʩǿڶʱڴͨǰ·չ˳Ļ˵Դ᭸ۡ

龳ڣ֧棬նؽ
ʮմ۹ͳĿԶʻȻڹ·ʻڵ··òܶλÿӿݣʯ̾͵ĵ͵ȼ·硣̥ӼӲʯǷĦڲϵаţͬˡ
ïܵĹľԣһӵиߴΧǽ½棬ӻͣס
ʮȫװʿӳ¡źƾɵĻɫδϥľƶ̿㣬ϵЬ廨ţƷƶСէȥԵùŹ֣ˣһȺװ
Ϊ׵ĿʻһĸߴӡӾʽͼжϣӦһ٣ҲȺ˵ͷǿɹʹƤɫڣ渽д۹ļȴΪʵм̻¶״ؼϥǺ˫ֵĹǽ쳣ִ󣬳η
Ƕľˡ
ǰȻ𴦲ͬ׶ߵΧǽӻУΧǽڵС¶ΣȦ˿ԱߵĽɳݣ޴װڡھÿ£һھܰ˻ءϱԸ⿿ҲδҪפΪеͷ
ʵ̫ˡ
ĨһѶͷϵĺѵ£̻ҲǾȷʧԼݣ΢룬ǰ״ϣֻûϵŦۡͬʱ¿ڴһͰ͵̣һ֧ȼš
Զĳſˣ߳Լʮˡϴŵ·жϣӦöƽͻǹųͣλ
ͬ˲ΣٺЩʿҴߡǳҴӾòֿ˳ܶʣҰ⽨µľݵ㡣ʱܹһٶˡ
˵Ǿݵ㣬ʵһ˿ϡٵĴӡ֮һ£ɱ˴ļʮͷɥʬȱϣֻ򵥵ķŴڳһԷɥʬЩıﲻҲ֮ϰֻɵĵȥȻˤȴҲ޷ȵѲԱ֣Դϲһǹ¡
Щǰˡ
ɥʬѾɱǴӲ뿪СֻҪǲȥɧţҲܳˡ֮ƽ΢ֻÿԲ߷ڵʱ򣬰ڵĺܶ񣬶ᳯԶ֧ǷĬĬ
ȨȻڡֻҪһֱߣ׶յ棬ڷͶ֦֮䣬һӴĻС
ٵȻ֣ˡ
ڶԱУ۹ڴӸ豸̨ڲĵڶ£յջеϢ
һǳ̵ͨѶݲҪɢڸصԱ;ӱλãͬʱĻп£
ڵʱ˿ǲִеġֻаʿҩǿãһҰɥʬɱ
˾ܾԻеڻͲŷйŭǸʱ˲֪ԵѣֻΪЩ쵰Ҹʵ飬Ū֮ĳ˹
Ӵˣġ¾ݵ㡱ϱֱһŴӼʿе֪ʱǰջأܳΪʽϿɵľˡҪģǿԵõһǿҩ
ҩйСΪӦȫԵĲѣսǰĹѾԼڲ󹫿һǿҩҩ䷽ȻĲ٣䷢ԼƽճȵȣǾǸԼĵˡ
߳ԽԽѾԿԷ
Ϊ׵ģһݡߴӡƺЦԶһɭ̰ģ
˺Щ˸ԼͬǶˡȻͬǻƤ۾˵йԼȴ˵鵧
ԷȻƽװ·͸ֶȴܿǾˡڣǴ߳ӾһֱɢߡΪһ飬н֮иϰ໥ڻֻͨϱ;񲿶ϲܿЩۼ
˶⣬Էõ֤
˴δ9ͻǹǾˣھζʲôµǣЩͻǹȻ˽˸װĻɫʽ
⣬һԵ
Ƕǿˡ


344 
Զ״κЩˡ򽻵һĻ
˻棬һȺİйˡԷӵдʣֵøһƱ
˶йϤںƽʱ˰¡ֻ֪ҵľ£װԽѾôҪΪԽԽ٣ҩƷ˸ǶԷ
ʱ˵ΪӦϮй˵ӪأǵĶȫ⡣
ˣûͷԷȡ˼˺ܾãһˡܵĻʳɴӶԷﻻȡԼʡ
˴Űʿ뿪ӡδԱ˵йӪأͷԼԷΧס
ǳĺܿ£ʮսӲͬΧ£βŶʮװ׿װֱܹķΧڣȻ԰ټƵװԱ
ųһ亹̴׼õİ졣򵥵ĽǢ󣬶Էû˵˵ѺӪء˼һԳΪɱˡ
Ǽһ¶ɢ⡣ʣ϶ɱˣҲֹһûΪˣ侲Է󣬴ȵ˻ȡʵͬʱƣֽ׼ȥ
ԶȺѾ߽Ϊ߾Ƿɱ
ȻĮһɱӦеı
ЩԶ޷תġ̶˼άʶϰҲˡ
պƵļƻɱڵһ龳öӵ쵼䡱ӹϣ֧Χι̵ľݵ㡣빫·ܽԶնؽγɿơ·һֱߣӡȾڵҪ
ɱǾˣҲ505žϽơȺУ֧ΧݵȻʩֻӡ䡢άͿƵЧȻְҲպǸʱĻйءʱǽҲûеõʽܵȫ̸֧֣ｨء
Ϊɱ԰ڵĺܶ˶Ѻ̬ȡһΪ˱ʶתһǱƵƽ⡣
˿첽ǰȥ쳣סɱ̬֡УȻǰһֻ֣ڽʮȵĸ¸ɱ
ɱóףֱӽ뻰⣺˶ˣ
̻ش𣺡ٶʮһŮıеĶʮǳ׳
˵ţתԱߵʿ˻֣ʿܵÿ棬ţɳϳ
һȺڵƽǴӺ͸۾ãȻʿ־塣ЩڳԱ߾۳һȺµʿǹѺţ˹
ɱﾭӪ˽ʱ䣬£˴ԼԶԽϵһ˵ʶתڳΪѡŵһ鼮䡱תɹԺʶ̬ϵҲõǡ׼䡱ѾϰʹĽʹõĵЩɬȴʹԷ˼
ӽ񣬷ɱͶ뵽ʶתҪĹûиྫ£ֻ໥ķʽʹ֮ΪԼڣٶļֵֻһСͼĿ߲֮ȼϡ
һ£˶ǰѽί¸֮ԻȫΪ˴ν¹ش
ɱ֮Э飬˿ڽ飬ǿۻֵġ
ɱŵÿһǧ񣬾ͿԵõһ׼ʹõλһǿҩ
ʱʹӦϵĳԣǿҩ棬оųԱӵоơС˹˽ӴĹΪһǿҩѾռͨʿźƽеٮٮҲѵõ෴ڿƼ췽ȱݣʹҸ޷ڶʱڸϽȡܺоѾһǿҩ䷽ǴתΪƷȻҪʱ䡣οڹ֮䱾ܵĽ䱸õ䷽ȻѴ֤
ΪĿǰһǿҩ²಻ٸ׼ʹõλջصӶ޷㣬Ҫ˵֮ѱĽɫ
ʵʩóסѾΪɱṩ˶Ϊ꣬õ֧һǿҩԼ޴ȼ͡ҽҩԼֲͬƷ
һΪɱҪЩڿ֮ĹԶԶûԼô򵥡ÿһʱ䣬ɱĳв־ʧȻǿ϶ǵƷɱ˹۲ܹõʳ·ҲȱЩйԴºͣԼ߶Ź֮顣ЩʱԼµʿҲԴ˾ĽҪΪйӪĳԱ
ɱȻĻ
Ŵ鼮תΪ䡱¼תҲøΪѸ١ʶתȥ·ݾȶÿΪǰתʱԼΪҡַܹľڣɱѾ족˳ʮ鼮䡱
Щˣвֱͻعڣ롰һŷ䳲ǱĽ衣⣬аұ½ӡȵպɳһﲿģͬġʦµĻء
Ϊһδνףɱ֮ĹϵС˴ӷɱõҲӣ9ͻǹǿսھ֮ĶҲȱ
ЦˣɱĮĿ⽥º͡
˵ļ÷ǳѺõ˵Ҫ㿴һţȤġ
һæ׷ʣŶʲô
ɱԼ˵ʱ򡣵ֻҪÿοڣζµʿɹѾΪ˺ͷɱ֮һĬ
һǸոͶģҩ
ɱעϵı仯ȶأǳ棬ЧԶԶõһǿҩ
˵ʱ档
һǿҩŲʶ޾ǰסףߵȼҩǵ˼άġڲУ99ǿҩ֮˵ǲֶ֪ڣȫͨȥѰҴ𰸡
ԼʿˮͰ͵ʣǣǶҩ𣿡
ɱһ˿΢Цûжͣ˵ɣܿͻ֪ǶЧ
ڰǰ˾ͱΪɱת
Ǳ뼯оպɳʦĺڲ⣬ɱͰ˱ɡ䡱
ȻҲ򣬷ɱԳӭӣƽ˸Ӵ
صĶȻָĶǿҩǰͨתΪ䡱պѪҺ
ȺԽԽӴ
棬Խϡ顢ӡȡ
䡱ӰѾᲴͻ˹̹䡣иԶһִ֣˺Ͱ
֮⣬ɹš˹˹̹˴ССġ䳲ڵ;뷽Եʣһġ䳲ģԶϷĿֻһǧˣСֻ٣ʮ
ߵøԶġպƵĴѾ뵽ŷ޺ޡУкܶࡰ䡱·ϡĶΪӣƬԷȫͬѿ׳ɳ

ֹ¹нҹĳ
պ˾칫Ļͨ˿ѧԺͨѶƵ
Ļͼ˲䣬պƷҹӰѸ߿ܶݣεǡ֣պȻ׽ҹӰ֮ǰʱúֹܽǳ
˯žƣ
ԺĻԵĲŭ⣬ڳĻ˵ɣʲôԽ⣿ļΪʲôҪȰҽĽɫСӣΪʲôӤ裿ǶӦϵۣ
պƺЩ
оԼˡ
׼ȷ˵ѡ˴ͨѶʱ䡣
İ״ӱκʱҪңǴģʪۡ
ҹӰϲĨɫʣΪŮˣϲĨһбʵˮʻʴࡣڵƹӳ£ǾôһɫӡϸûܹպѾˣҿķǳ
ðɣдӦЩʱٸ硣
պƽЦЦѻȨԼߣʣһֱ͵ȥǴʲôʱ飿
ƨ¡
Ӽŭ𣬲һʹϱ˫ȭʱӰաͷһݺӣĽĿˮĻϣҾ㣡̻⡣ӻ㷭
պƵȻɵȥ̼ڱ߱ԵԺ漴룬óһݴоӡµļֱĻǰ
磬յ
պưļͬʱϢť¼ƺõļݴ͹ȥƽ侲˵Դˣ
ļһɾǩָʾպƽڱ¶ʮǰִﾩһŻأͬһǰڻݵϹܲμӱȵսִᡣ
պƶԣ鲢İ
һʱգ˵սִϢƵĻʵںƽʱھѾʼʱһж״̬С¡ĹҸɳרԱ磬໥Ͽɵ»鱨ҲûиĶϢСأϹ߲ʿûвϾĻȫĹҵӲϹԤ㣬޴ӲԴͷ
һлܶˮ棬СľְҲһǿչΪең˹ִͬᡣûÿ궼ᰴٿּǸݸսеĽ̺;飬㣬ӶѰȡʤķ
ҹӰٴγĻϡȻźɫУƷһȲԺİ칫ϣȻһԲת뿪üŮʽװճǱֱĳȺ̵ͦزޱݵγԱȡ
Ȼϵ档һͷȻòŮ˷ĸԸΪ˺üʮꡣպϴγͻʱ˵ƣ֮ȻǲĤ
ļ֡
ܿļݡӱժϻø첲ӷָ֣ű˫мλãŨصı̵˵ĸоûļ⡣
պƺϾţĵȴδ˵ĺ֮Դ꣬ΪԼйŹ֡Ȼ˵Ļ֤ʵպƵĲ²⡣
Ժûֱӽ󣬶ԳĿʣңνϹսִᣬ֪٣
һ֪
պʼ򣬽Լδ֪Ϣгһ䣺ҪõϾߵӴĵˡ
㻹˵©һ䡣
ͣ˼ӣƲֵػӦʵһ׳֮һӺܺڵľٶ


345 
Ƕ
һõ¡桢¸ҡη塢¼աϣϵĹʵֿɼ˵۾ûκ޷ġΨһֻǷȥӱܣ
ҲͬΡǸʱκ˶Ҫϵϳɳزαװʱضͷųѱͼ
Ϊ˵Ϊоߣ״˹˽Ӵ󣬾ϹϵͳĿ֮ⲿš
ǸʱļѾõһǿҩҩϡ˽ģҲѪԹǿʢ㽣ʱδ֣ΪӢ꽨飺֮ȫϢԿΪؼһǿҩ䷽Ҳܾǰδսḷ̌ԸսеʵսΪοϵķš
˹ңִҪȺߵõ࣬ռݸʺͼԴЩҪԲԶǣںƽʱڵı£δһ֪ǣֻǸЦ㹫ҩ䷽ϣܶССȻԴ˲Ϊ⡣ǲϴˣUFO򵥵ӣʵĽҾһֱԹƣUFO۹ͨؼý崵ͷ
˹õϣҪȫתΪϤ֮󣬲չʵоһǿҩΪԭʼݣоԤΪԪ⻹ֻǰзľѡʵûз̼ȥټ֧ʵƷƳɹĵַãѾǧԪ
ֻоɱǿҩͶ׶ĴģҪʽҹΪӲǰһˮۺϷÿ³ˡסΪλľʽ𡣵ȻǮֶֻںƽʱڲáԺǾȫԴΪ棬Ҳûⷽ󡣡
ǰϵоãŹͬеЩ϶ȫ繫мһԸóʽоף֣һ֤ӵеܲȫҪ룬ͱ齨оţóʽڵʱǲġԪӴʽ𣬶κιҶǾĲƸֻѡţѡĮӣѡӴʹڵͼ屾õı
ڵʱ£ǻѡѱڹоݡȻԱͲܰװ˷ѡǣκιҶûжؽǿҩҲкܴѡҳսִĿľڴˡǱȫսֻԽķʽϵõ֧Ԯ
˵ͷԶ׷ȡҲ⡣ǸʱҷǳִΪս̫áϾ˿ڶＸʮڣ˹ṩҲȾɥʬһжٻû˼άĹʱҾⳡս಻ͻսǰ׼ҵĹҿԴлȡ޴档ǽΪӴ߷ȨĳȻ뷨ڲ󳹵ҲȻ֣Լ޴ɵϡ
ӵԽԽɫҲǺ졣ܿס侲˼ڲˮĿͶĻʣôǲǾҵĹºģǳȤ
պ΢Цҡҡͷǡǡ෴ýζˡ
ϹսִᲢô򵥡
ƽպƵĻÿɷ˵ûĿģҪǶսй׿ĹҡԱ֯УͬʱԽͷ㵱ǵʱѾϹϿɡĳ̶ֳҲΪûжһƲõĲԭ򡣱ϾλǷΪԭϾ·ͥȥǸЦ
棬Ҫ̸ľص㡣
ӻָɫ˵ִỹһҪá˹ǩЭ飬ÿ꣬ǶῪŰĽǺĺǽнӴⲢǼϵĽǸսḶ̌Ѹʱͻ¼лܡĽٶȣ³Ĵģ񳱣ԼƼͼ޷ӦԵĸѶ˹ѡȡһְ͸ʱǸǿҩ䷽һսж档ϿȻǼ¡ʵϣҲ²Щ쵰ֻǲʧ̫ܵ磬ս̫ࡣһҲ޷ʵԼĿġ
պƳĬŵ˵ͷ˼˼ӣܿĻ﷢ڡ
ղ˵ЩǷμδ岢ҪҺ;Щ˵Ĺϵ⣬һĵ˲ǵλߣǿҲԴΪڣô¶ĻᡣǺǣļﲢδᵽȡ֮顣ûв´ĻμӴֻǸӡĿģԶԶ֧ûı505žĿȨ
ȷֿܡ
ֱӣǳ棬񶾵˵ĿǰΪҪ⡣ûбȨûһС˵šˡعԺ󣬾ͷ¹Ŀȫǣž¶İסҲڱ˻ٺٺٺ١˵һû˿ѪԵϵС֡
һûˢ˵ЩպȹĲˮҲǲ̳ġ
պƺõļţΪЦЦҲȥμʲôϹ᣿
ҪȥҲԡ
Ӳ֪һָ׵ԴϵָףҸҴģǰŵϷɻžͻ˹ĵ̺;ӡ߻Ӣ˧Сǿţʵ
պ۾˼صͷ˵ɻ;оͻᱬըһͷԽ̫ƽﲻӰ
Ժٺٺ١ЦţûȷǿǿˡǴϾȦȫԴµ˺̫ƽӾ¼;ɱ裬ԸĳԾ㷢ܹϵ
պƶ䳰ȷ⡣˫ֽһ۹ⶢǰ棬һԲţȫ뼤ҵ˼УӸȨʧϸܵѰÿһ̬仯ܡ
Ȼ񶾣ĿȴԣȰ˵ԼļʲôҲûյʲôҲûз
ȻպȴĴ㡣
ڹӣպ̧ͷĿüᶨ
ؿǴЦţôˣǲǾõСʺ㣿ȫһκʱͨõġ
պƽҡҡͷһ˽ķɻǰһŻءǹ涨ޣ̫硣
ԣϵıʱ÷ḻȻǰսЦ٩ı飬쳣ʣĿˣ˵ûѹ㣬һ塣
պƵػӦ֪
Ȼ֪㻹Ҫȥ
ͬʱҲһᡣ
ȫ濼ǹÿϸڵպ΢ЦŻش𣺡úõĻ̫˷ˡ

ʮСʱ󣬾һŻء
տһðߵƳɵ˶ܲܡϻӶĸ첲ǿͷشԵΪ˶ϵγԱȣ߽øЩºܶ˶ʶ͹֡Ǹϡ
վܲԱߵŮ飬һǳˡűڻҲǳ¶ӾװŸɾĺëޱ棬ҲЩӵעտıӰ
Զ֪ԼЩǰε³Ҳ֪˶ĵһѶ͹ǼܱߡЩĿȫǵѪĭУԿ˺顢õͷ­ӲдֳжϣӦöŮԡ
ŮֻԼˡǰԼǻڻǱѡԱľٿУ˳ͨʼ⣬ĺѵõݹ
տְλߣȴҲòעӰ졣ѾٴӾϵͳѡ飬ǰѡ˵񽻸ţӳһЩļѵŮյĽֶ·һ˳䵱ߣ鷳Ҳٵöࡣ
ܲõʱΪʮͨ˶ԣѾǡܡķ롣տӵĽǿʡٶȺǿȣ˵ֵһᡣ
ȻϵĵͨѶˡտһϵıܿĮҲͷųɭĿ⡣
ֹ̧صܲ´ʹ΢Цǰޱڵëһƿǿľˮ
ȹˮɭȻտûֱϴ䡣ëڵϣװоˮƿӸ߸߾ٹŮͷʣСƿˮȫ㵹
ŮϺϵˮ͸ʪƤܲԼĳΪʲôҪֻηεЦȴڱܵηţԶĿ־塣
տüͷ֣һץסŮĲӣĮؽߣ뿪档Ȼ󣬿ԼǰɫףŴ˫ƴԼĸ첲ҿ١
Ů˫Ϸ¶ɫʱտץסŮͷԲɿܵǿݺקͷŮ峹׶Ͽ˲䣬ŵҲȻһŨѪȪֱգɢ
ͷմճҺܻﻬģ·һرִ
û
տʱˮ׽ǵöʱϷʱԼපץǻľһϳΪζץסƤֲڴƬַ֣ſζߵ塣Ҳж޶ԺͯԣǲԸǵĶ
˻ΪŰɱһŮ˶տտҲûôֻ̡ǿͨѶݺ󣬺ȻȷҪ¶ʱĿ֣ͷظһιȥϷ
ͨѶǴӾһŻԼ﷢͹ݣֻм̵һ֡
պѵִأȷ󡣡
һĸ治֪ɵʲôҲ֪
ߣΪ
һжҪֻҪˣҲͱü򵥡
û˵ǩļպõ塣
ƶƻʱտҲΪļáãպƵĴϻۺ۹⣬ʵѿļصն񡣾ļԣֻƻڸǺαװտڣмƻƶԱһΪպƾԲˣպƵľܾƶ˺һϵж
չԤ໥ۡһۿϢʱտֻþȡҪøַպ뿪¹أȴû뵽ԷȻԸȻ֮⣬ȴҲʡȥ˺Ķ⶯ȺѸתΪϲʱ򣬺ȻľҪҸĿú÷йһ¡
ؿһۺڽµʬ壬տӵѾͷͨѶĿأԳĻϵŷ֣պƵϢ⹹ɾߡκҪ󣬶㡣ǰֻһοͬŵǻǰԲܳκβ
˵꣬տرͨѶ˵Ŀܺã˶ԡȥ


346 ɳĮ
ڶʮһ㣬պƺųԱһ˷ɻɾһŻسǰڻǨϹܲ
ڸոչȥҹһжƽ
տԤпֵܳһҲûз
÷ǳ޷͸йؼֻܶڰ칫Ļгպƴ·ɻʼСʱ뿪¼ڱصһС
ȥϹμӻ飬ʲô˲õĴ¡ȻԴΪӣҲֻίһǰպھһŻصʱסݽһݹڻڼֻͰŵı¼עϸʱ䡢ص㡢ԱԼĳص᳡Ҫͽ顣
Ϊʹƻ˳ִУտպƼԱ˷ʢ͡Ϊˣϧ˸ߵȵֳϺԼӶ˹ʺĲɫ֮ḻĿࡣĲʽڹвͲȵ;
տܲ߳١ɳְȨΧڿԶõòŮ٣ͬպƼԱͬȹõҹǺǣϸڷ治Ҫ˵̫֮ܶ˺Ů˯һŴϣܻᷢһЩܾٶ
ûн£ûκιƵУƶŹ֮ҲûзպڣֻھһŻķΧιһ£Ȼ磬ŸԿеŮ˷ط䡣Ȼ󡭡ϣǻ
տѾʧȥŰɱŮʱøС
ܵؾãԼļƻ⡣ɾ״ԼҲ˵
һҪպҳĳֿɵļǾԱʵ̫ˡ
һˡȫǸߴ࣬׳ľЩװȻǾѪϴϱκʱǶֵþʮ㣬׷׹պߣҳ϶ȺͿɿԲԶ
տպƴ˳СƶƻʱѾǹһ㡣ʵϣտϣպƶЩˣǧ⡣еԭܼ򵥡ܹͬպƳеģ϶ĸ˺£޷£õĴǺպһȥ
οպƴߵԽ࣬ζԽ١ִмƻһʱȻΪ
Ȼϵ»һɳѡۡ£պƴԱ̫п顣ĿҲֻΪþԼ޹ءΪܲԴµЭտȻټɼܷɻųԱҪ
ʼգտûպ棬־֮ľ߲Ҳûгֱ֡ŵǻֻоίԱһнǰǳ׵ķһͨȻ󣬾ԡǳڴܹڴ˴δȡԲɹΪ
ƽĶۣտʵպƽһֱӴ
ܺ棬۲һĶ֡ǸɵԼֶӣɱǰ²ӵĸ߼٣պƶֳͨûе׺ÿһξٶܳɹտ޷ƣһǿ
տʮ̵УδֲƵĶ֡ңԼúܲҡ
տԤһŰӡ֮ԳＸµ˽ͨѶ԰ʾķʹزȨǿҿտ֧ĽǿҩҲȷûʧ³ɶΣյʱ֣ʽܡ
еĽõġտȻҪͨصĶ71žơȴû뵽ȻǳպߡǸŮ˼ֱšӳ֣鶼ᰴԼİżȥڡһжˡ
ʧܵӾǷŶԳصáտƶһҲִеļƻ
Ӧһˡ
еУԴտԲΣļĴĶͷط֣ӺƽʱڿʼԬ־ɾһֱаŷǳĽɫ˸صĴۣҲõ˼ıꡣȻʧ֮⣬ֻΪ˵Ԭ־ԼΪ
ȥտЩڣԼЩȨȦҲݱɽģ˵ӵбԬ־ɡ־ͷĺô
˵꣬ȻպǴһӵġ죬ѧԺ淢µĹ棬պƵоԱȼߵġSԺ꣬պΪֹһٵĵڶˡ
ڣտֻͼıպƣҲΨһĳ·
εļƻԲʧܡտԴ˳ġÿһϸڣɹȻûаٷ֮ôţȴ϶ٷ֮ʮ
Ļϵͼ񶨸պƵݣתһɲǡʱĳ˵߽ͷԽǺϡտǶȿȥ·պֱӡ
ϴ΢Цȴĳ˵Ķ
ҲǼ߳Ц
ҲܡǾ档

ڻݵĻĮŻһã
ﲢϵɳĮֻȱˮµɳأʯɰһƬߵĵϣܿƵӰӡҪôһֱյĳҪôɻԲ塣浱ȻǲӲĴ̣΢ͻֲܵɭ͵⡣
մĳԱЦ˵ÿ궼ҪĮϻѴʽ𡣵ȻָǺƽʱڡ˹ά˹ΪÿһҪһԪʱҶԻҪ̬ȷǳϿɫ׷ֻԡݡǺǣǾ޷һ㡣ʱ˿ʵ̫ˡóƺ˵ذÿһ򣬾ܵγɺ塣¸̸ʲôϵ¶æǮӱɷӣҲԶԶ統GDPҪ
ǨϹܲλ˹ά˹棬֮䡣ϡ٣ΧˮĺҲ㸴ӡΨһȱ㣬ǵ潨ʵ̫٣ֻʮͰС¥ϡϡɢλеһܵ
ɻʱֵ䡣
߳գպֻҰܶǹĻԭҲĿĽĪһLεС¥ӵƽͣݱȾһƬơէȥ·Ұ׵ǽлȼգɢɫ
ЩܵܣȻǴŽ׸ߵΧǽǰ䣬໥γڻϸ۲ᷢЩǽʵһ໥ƴĴ¥ȹ̵νṹɣĸֻṹ㾭رӹ̣ڲ෽һСţ˴֮以Ϊڳǽڲ·ÿңܿʽԶݡԱװ͸ǵº͵ϡ޷ĵ£Ȼصĺڡ
ĽģĿ㣬ӦһСͻؽΪġϾＸûƽ񣬾سԱǾˡ
ųԱ·ɻһڻȺ½ƷУӭȵÿ֣ⷬдĳԱֱһȺŮ˴ӵţͨ뿪
պǰ߹ʱУ֣ͣԻԴɳƣҽܣãǸ˹ͼء
һĸߴӡƤܰףţϼʵĸ첲ʹ˿ȥԵôȵʹ˺ູܶʪģɫľƳԵˮապƵ£ԣȻУǿ׳
պע⵽˹ͼУԼر⣬ӦΪԼϵٽ¡ϾųһٽԼߵľӵߣΪ׼ĸų
ãҽպơ
ֵʱպƵػӦһ䣺ƺ̫ϲݽӴ
˵ӢδڿѧԺоԱʱպƾϾѧϰԴʱ䡣Ӣģʹʮ̸УҲַǳƧķ
Уһ㶣۾̶¶ɻĿ⡣
պ̧֣Լбһ΢Ц˵ĺûθɾŵĭζû´ĻӦǸսӵӭǡΪ˱ϿùȥʹҴϴ˸裬һ£
˵û
Уʼ򣬺εҡͷͨŮ˸ֻһսľˡ治ЩΪʲôƫƫѡ£Ǵڷʹơƣ̫ɵһվš
Ҳǡ
պһ΢ЦһߵͷϿУ˵߰ɣٲԸ⣬ҲĹȻǿҸطúúһ

صĵ²뾩һơΪؽͳһͼֽҲûʲôԵʡ
һĵ¿ռͣУͬ£պƼԱ뿪ݣ߳޴Ķų쿪Ҳһƹ硣
˵İŵҲϹءպƷֵһʵķ䣬ԱռʣסԱֻѡһ¥ס¡
ǿӲǱġպƲͨ٣Ҳƽ񡣼ߵľκ͵λζűõӦĽӴʽ
պûʳԡȷס֮˹ͼУĴ£߽λڻһưɡ
һȻͨưɾӪȻԸǺ;ʯܾưǾ裬ƳŮдҲûǳպüۣ÷ǳĿĸСͷСʯͷܳơ֮˽ĸ߼⣬˳¥ȥиƺǡOOXXֻҪƿ߽ȥܿһǻŮ
ȻϹܲȻǷʽִʱ򣬺ö֮İ׾ͳΪ̽ΪǵĿڴװңмֵǡʯ
պƶһ֪ףԼΪʲôΪŵĳԱ
ɼȻˣͱĻ˽⡣٣Ҫ֪һЩ
УȾƵĿľڴˡ
һҲûйθɾݹպҲȤ
ھƾİ£˺ܿҵͬԡ
˵Ϲܲ˵ںƽʱھͿʼһء
ڵشƫƧפֻ½һţԼǧҵĹӡڲĹģʽǹھһŵķ档ʿļЩ˶ڻڲƽ񡣵еĸȨԣ˲
һϵѣʹܶԭӦñܵĶȫ湫ϹܲҲˡŦԼٶʱ򣬼豸϶ʧڵĳԱҲʧءܶಿܳʧȥ磬ٷ֮ʮϽ޷ת
£ֻʡȴϵķԲԱάűزٵĸ
Ӵ֮ѡ˹ͼУȫΪϳɳءټϼƽѡŮǿӭӸš
ȻУϾΧԱ콫Ҫеսִᣬ֪̫ࡣõϢ֮սӺƽԼκ¶޷ƹȴʧ


347 
˹ͼرϾ޷֪ҵʧġֻܴԼľΪ۵㣬պƴзҪ鱨
˹ά˹ѾˡѾɹ԰ɺǡҲûо񣬴Ħʬ壬ӵĳÿ·׶ϵˣЩǱɱɥʬĻࡣԭΪҲûбɥʬµĶ֣û뵽ǾȻְ˰ģǡʥĵҲҪõöࡣ治Ըġû취۾ƭԡ
ھưպǸİסᣬȴԺյĽƷȻҵľƲͬڷװ;αʾȴ𲻴˹ͼصĴڣ˱˴֮Ĺϵپƿͷ׷뿪ԱߵӣԱߣĬĬУԽԽżҲӼԼۡ
ϸڿֱ˹ά˹ϿתһȦѾǡ˱Ҳټ
ҾЩﵹûʲô⻹ȱˮҶˣˮϵͳȫͣ٣Ҳûʲô˹ֲ꣬ܶﶼˡɳĮβҲɹɡȥʲôˡ
ǾܴܲӮⳡս治ףΪʲôҪʹΪʲôֱӶЩʹú˵ǲ׽ʹνġսԡֻ֪ҵļ˶ˣӵΪǱɱǶ٣һҲҪŹ
պûв̸ۡغžƣߵĽɫ
վһҡԲͬʶ̬ͬͿҲһ
ǰպƾȺɳ䡱Զ´ϢѾչһģġȺȻںڹġȺȣԶڱġ䡱ϡ٣ɢΧҲǺܴ
ֻҪ㹻ʱ䣬һопܡ

ڴŵϷɻǰڻϹʱܲʱһۺܲļҲ˾ϯ־İ칫ϡ
ĵƹļ칫ҵı¯ȴȼܻ治Ϸž΢ը죬ھҵĸҡҷڣ·һѾãڵõʱͷŵĿܾ顣
־ϲ죬ҲڲǰЧӦѾʹ׶ļȻ¯ʮȵĸֱһĥ־ǳӲƶ̿㣬ҲûдЬϰߡ̹֮Ķ·Ǻ޽޽߶񺺵Ļ͡ˣȵʱ־ǴװпյķͦĽƷΣ
˽˰칫ǰѿյ½úܵͣٵ¯ʹȽӵ¶໥кͣﵽΪ˵νӵ㡣
ֻ£߽ˣȻо΢̶໥ڵů⣬ĿҲ֮ۼϵľϯϣܵη𾴡
һרպƵļۺܲ˵505žӽ֮û䱸ְҲûòıھ١Լصһϵи߲ԱǴģüžںڹһϵлҺ⡣Ϊˣۺܲһ׹ԱӣҪļеϱԱˣ׼505µ
ļϵص־۹⣬ȻѿȻտ505ſʵʶǸϹŶȨֱޱǿңִźִ־־ҲΪп
ھ֪505žһ޵ԨͶٶԱװ޷ı¹Ŀǰ״պһΪķӣȻûֱǿӲķȴַжԿʹ޷˳ʵʩһν죬ֱϮɱϼίɹԱ֮ҲɵóҲûаڴϣ˽Ϊ֮ٱò롣
־տͬ֡ڼǰļڲ߻޸ĵʱ־Ѿ֪ôһݶԼ顣ԴˣֻܱЦ
ǰϹܲμӻĴۺܲѡѡտеȻίԼһšǰ־Ͷϳպָе֡ʱܲףտΪʲôװ͸պһ᣿
Ҫ֪ǰϹμӴᣬɲǱϵô򵥣һҪء
տ˵պǵλˣ䱾ȡںϺ߼ûʵǰ־޷ԣֻĬ
ڿտͷϺȻûġĿȻ505žѡպƲμӴţڰǰļ˵նġ
պžĺģҲ¹˾١̫ܲǵڼȼǿˣʣһ϶ƷҲӵǿһδζԾռϷ磬׾ٸɵɵ١
͸ļһ֣־ѿտļƻֻҪպƵ505žڲһƬпապԼֻҪʮ±ʦŵľְλȴûüžְı˵λáڶȨȻҪȴȨաڣպǰڻȻ뿪ʱ¼ߣ۹ְȨ˾˭û㹻ķ
ϾɾʽĹԱպġXֲͬĸ
еļϵԱ٣º;²šóտ˾ıȻҪպƲڵʱ䣬źĸռ505žйšһȶ˼žģ㹻ĽںͻȾָսӡ
뵽־ЦţðһӲڿտ˵໰
Ҫϻ쵰ֱΪ˶ûӵɵϡ
־ȴ˿ûҪֹտƻ뷨شһ֧µˮʣļ·ǩϡͬ⡱֡
־ϲտȴҲպûκκøС˽պŴζԿѾ־˼ӵӡƽڶ̶һԾΪž˾Ϊ飬־ֱΥ档ƽĶۣĺպʵĽһߣףξپӵĳ﷢ùպΣͷΪģַ˼ֶǿλңԼ޷ɷԣֻܱȳʵ
տļƻܳɹպƴӼž˾λŪ־Ȼֵÿֽ֡
룬տȷǾĲѹպƴ²μӴһ±տڲ̸ΪɼܷɻϾʸպѡеˣ϶ĸЩ뿪Խ࣬505žƿԽտʱɳһչԱﵽĿȻҲ͸ɡ
һžĹ߲㲢򵥡ҪõίԱԱ׿ϡļĩҳ־ϤһԱУͰ˱ս˾Ԭ־ɵ֡
־ٴ΢Ц
ԼһԬ־ϻ쵰ҲСʣǲǹϷ505žĻָʹ
ȤΪʲôҪأ
־ҲԼ뷨
տжãȻǰʧܡ
ûպƵȷԶ
˭ܱ֤뿪֮ǰ㹻ĺΪ
־ҲǴˡֻļǩˡͬ⡱֣ȴûԼ
տļƻչ˳ԼڵҲٲһݺô٣Իָ505žȨ
ʧܣԼҲûʲôʧպִֵ־Ҳо԰⡣
װջĻ̡

ڻݻС
峿ŷӷѵպҲӳ˯ѡ򵥵ϴ󣬴ƿţտȡ·ʾִʱѾۼо
ŮӴԱһͨξ̫ᣬϵȸδʾȴ쳣͹κֱﵽ˾˵ĳ̶ȡ׶⿴Ӱȷܹԭʼ
ڲĽպƿ˹ͼУӰ˵ȷʺϵνӴһְʳȤȻڶ˼ʽְʳɢĴһ⳦ǰżֻԾĵӣһŵԼѵ棬ʮ׸ߵƬ೦
պƶԸľ˻֣ʾΧɢԼֱߵ˹ͼصĲԱ¡
θںܲ
պµʱһӦѾ߹ѯҪʲôڲ˵˼պƿʼѻתƵУϣһǵһοܳ͵ļһ
˹ͼذһհ˿ǵļػش𣺡ڲԱ¾͵öš
ŶΪʲô
ȥʱ򣬵νӴԱҵҸ档
˹ͼضʢȵıһڣʳĳܲ˵˵ӲһῪʼѾǵ졣ÿλ鶼гڻ᳡Ϊ˸һͿˤҰ֮ֻܾãҲòһӳٿʱ䣬ԱҲֻ̼ؿš
Ӧܿպƶ͡ÿӼ嵰һ棬ڷżͬʱպȻδ̸ԵġΣ߾ÿʲôġ
㲻ס
˹ͼһָػζص˵Ϊеְָ𣿰չӴԱڴڼͬʳƷֻɲСʹӦţѬˮƽֱͱȻƽ֬ҵǰѾֹȥһֻ꣬Թμ£һŲڻΧأʳﲹʹΪΪ˼ΪͣҲΪ˶֭ը⽴ɿɺӴȤҲˡ
ⷬϺ߼ĽͣʹպһȻҡͷЦ
ʱʮŮ߽⼸ſǰǵķκׯأǰձе̫־
պһߺſȣһƽؿЩԼбˡ
˯òǺܺãһֱӣֱҹ˯š
֪ǹ⻹ģСŵסһЩʱִձŶԴ˱ʾؿ顣һֱֵطҲûӦ󣬷ŭԹǿ϶ġ
˹ͼУתһ۱ЩձˣȻתպ΢΢һЦ٣д鷳ˡ
պ̧ͷЩ̫ס
ҿϣ㷢ǣ𣿡
պƻشУѾݹһ̣ҲԼȼһ֧سţǷͷֵǮ˵ձ˶Դ飬ΪӦùСǺǣ˵û㣬öԵȻڻ᳡ϣ㹻Щһ̡
ô𣿡
һ硣ΪȨʲôɵó
˹ͼɫȻǽȴûдЩĶҲ뿴ڻ᳡ϱЩ쵰ѹơñֵǿӲЩܵõӦеĴ


348 
ŵ㣬ᰴڽҿĻ
᳡һԲεĴװ޷̳Ϲܲԭϸڡ֦ľ޷ͼһɲıϵԽȥûʲô𡣷ȥƤ죬ޱİס
Ϲ鳤һŮŦԼǳʱĸĸܶΪɥʬеʳ˵鳤󣬺ܶҳһšϷʰӦð˵ŮΪγ١ЦȴҲϻ֮µĸ档ޱȻƵΪϹʷҲĿǰ״˷Եٴ롣
պƾϣ˫ֱǰĬĬעһƬҵĻ᳡
˹ͼУûбҥԣνġϹսִᡱʵһҾ֡
ӢաйҴԲͬķЩݴͬС죬ϹԮԹڵɳάͲӡҪĹҹ߼ǿҩ䷽ҩƷȵȡ
ÿҵսۺͬʿڲǰûӦԵľֻӣǿڹȡԮٱ޹˹ʿܸùªȴȱʿֻǿû㹻ʳֻȫԿͬʱҲűҸļĥ
ǵĹҺѾΪΣյĹͷ޷õ㹻ʳԮǵķ߽ױ
ɲӰǡԸ⸶κζΪ
ʵڿⳡսдӮĿܡǺĹҹеǿҩоϣͬʱṩ׼λǿҩǻ᳹սܡ
ÿ˶ָˡ
īҪʳƷԮȴдīԽɼʳġͬʱѾڰ˺ܴŬȴкܶಹվ⵽
չϣõԮܶȴΪõ˷ѡϾǸûκη˿࣬ȴûнȫҽƺƶȱϡµǣΣ󣬸ùڲಿ׷׿ʼѣְܷĻң齨˽ս塢ڽ̡һϵ֮£ùڵս߸
ʵ÷棬йҶû𣬶ǲȡܲˣܳױľ£ֻнػвΨһ·
սǰ֪ĻĺĹҲͬСԲѵ˽⣬ͣڱΡȻҲĳҴõ鱨̶֪ȴûĹôܶ˹ֶû
ֻպƿһ־硣ʺ;ϵᣬûκʵ塣
ձ˹ȻԤ˳ҪйġǷߡͬʱƣһӦùڼѪͳ嶼Լӵڹ
鵱й¡ĹҲԴ˱ʾ顣浱շϾ壬շ鰸ʾ
ȻշԤ֮⡣ݵĽշʾǸ⡣ͬʱƣԡλʯߡĳƺŽᡣ
պԭʱյʷһĴǺͷҲ˳Ҫĵõһ١
һʱ䣬áѸ
ֱ磬˲ݻᡣʱС¡Ĵ׷״λվڼ˵Ĵ£߽Աߵһҡ
ÿֻλᣬܼʮߡ
վİţзμӻĴӦǴų͸ųǼ߽ʱ򣬸ڶպƺȻ첽ǰĸųļ
һʮ꣬ʱ΢Цκ˶ǫͣϳɳص׼
պƵľٶøųЩȣʶʣôˣ
Եһ¡
պƽػ˻֣ػش𣺡μλ飬Ϣ
ԻȻõģԱЩ˼ȴҲеĺ⡣ֻдų͸ųڵ˼ӣ˼άӻѹԺϺ۾Գޱǿҵŭ
սøԼݡ
ųһؽȴҲǲ۲۵ǿˡŬסĵķŭԵͳպ˵ȻǴȴûʸμļŵĶ顣Ҫ֪ղŵĴȫͬûС
֪Ǵ˴δĹؼ
պƺش˴ųĻڻݣ˹һֵĽӴԼϢϵķ䡣
һڣų͸ųͬʱ¶𾪣Լͬе㣬ô֪
ǽҲǽܶΪܵĶʵûôܡ
պ΢Цָָ֣Լٽ£Ŀת治ŵĸųҵľαߣҵģλó
У
ųųͬʱǺߣ߷߲ƽĵ𣺡սףβһСμӻĴڹھѾ󶨣۷κܸġǾίԱȨ֣Ҫ˵ͻȻλᡣ
պ˿ûз˼Ǻǣⷽ棬ұǸ˵ʸ񡣡
֪˹ˡֺͲĻҲС
ų̬쳣ӣסպͨҵĵ·ɭĿͷŵ⣺֪λ壬ҲҪȡĶˣϾҪٿڲ۵ʱ԰ųַͨѶֻҪίԱͬҪǻᰲμӺ顣
˵ţųָָ̧֣վԶλõսҺܻղЩĶڱܺͰȫҲòʱܣĿǰжԾܾڣž뿪᳡صķ䡣ǽһΪԴǽ顣
飿ǺǣǸʸ𣿡
պȻ΢ЦţվԭزΪ
߹Ҫִץסպ˫ֽơָպƸ첲ոսӴ˲䣬ǺȻо­ͻȻػ漴ǰһڣ̱ڵء
պûжԾʹɱֻ֣޶ȵػʹڶʱɥʧж
ڴų͸ųڷѡ
̰ϵľ᳡ΧļѸӿȺװʿΪ׵ģǼߴ󡢽׳١ǴӸ£ǹںĿͬʱ׼պơĹҲʱ˳һߣԹ̬չ
ϹڲͻȻˣȴǷԼһ⡣չطֻҪάֱҪӦȫڸùڲڶʱнټĳ
һȫװУ߽Ⱥų̵˼䣬պƵĿҲñ䡣
Уȡԣһպǰʱݻ£ڵţĻʾպƵƬԼϡЩǴٿǰɸͨϢ紫ʵҲǴᾯӱݵݡ
ȷһ㣬УϵıҲ΢͡ʾԱߵʿߵպǰȻĮҴвĿ˵ǹĻ뵽ָ򵥶
պƵ˵ͷָָվڶĴų͸ųƽ˵Ҫμӻ飬Ǿܾ
УӦǸ鰲ȫľӳͨԱʶŪպҪ˼üͷųպ֮ؿ˿Ŀǻصպϣҡͷ˵ǸҴطҪ󡣰ǲʸμӻĴȻҲļϣȴûлʸ񡣡
պƽЦţҿھ鿪ʼһʱ䣬Դŵ˳λ̸ˣڶУٽΣ˵ʸڲ顣
ⷬ޵ķʸϵȷôһڲĳһ޷ɹʶʱڲ飬ʱٲóʮӡ
УٴüͷͨѶϼʾܿûظȻպƵ˵ͷֻȻĮͰ˵İ졣ʱ˰˷ӡ
ʮװ˵ע£պƺų߽˻᳡ԱߵĶ䣬Ϸš
սսȨ
ųĿⶢպƣﵱгԹʱ飬Ҳ޷ıʲôҾϯ飬ѾӦеְȨμӴĿģֻΪûءǷˡһƺšڣѾˡ̺޹ءعԺ鷳Ļھ뿪䣬صӦôŵĵط
˵ôϻʲôֱӰϱɹڸþǡ
ųȻûųôõģŭر˫֣պֱϹ٣𱰡θߵͲݡִҵĳϣͲʲôҲûκηȨ
պÿնעǣԳĪı顣΢ЦԱĿǷʣûϾȤֱӵǵĳ˳飬øҡڱʲôģǸ˾ǡ
ųȻŭòָպŭ𣺡㣬㾹ҡ
պƸ˵Ļᣬֱӽ仰ͷϣֱԺǳ⣺һ仰òã
ų໥һۣϲԼͬԳŭ⡣
ǵȻ˵պƵ֡ǾǸšᡢĴʡھʱ˵պ˾ȻҲ֮ܵĻ⡣ǾԲǰ壬ǴĮӡĻ
˵вôã
ųŭŷֱΣƾʲô
δ˵꣬ųֻһֻ˶ޱȵȭͷͻȻǰԿµٶռߡֱԼԲ赲ǿĿꡣ
ȭͷųײ˲䣬վԱߵĸųͷѵġꡱȻ󣬿ĸߴųѸٱ˳ɳŽѪˤǽǣ΢鴤˼£Ҳᶯ
ɱպƾɱˣ
ͷڸųһζʶҪȣȴֺһֱס岻Ťȴ޷ǯĻѡ־壬ֻպȭղŶԸųѱȭͷٴԼȻһƬޱ޼ʵĺڰ
պʬ壬ʬ˺һ鲼ƬĨϺϵѪ
ڲʵҲ˼졣˺αôִţΪԼʲô˲ĴʵϣǸԼʲôδĽʲô
պһ߷Ÿиţһţ˳ȥ
ѾǹʵľΧ£ǿˣպƵĶܿ죬˼άʶԷڲв̫ȴҲܹж淢װοպƿŵ˲䣬˶ŵŨҵѪζ
ȻýšӵУٴ߹ǹֱӶ׼պƵͷ
ôšֻڲס
պʼƽȶ˵ûж⡣ֻõһμĻǶԴ˱ʾܾҾͶɱǡ
ͣһ£պƼйݴҲȨμӻһ˳λ


349 
ɱˣֻΪһλߵݡ
պƲΪԼľٶ̣ѪȡֻҪﵽĿġΪˣκ߶
ҲǸոսʱյߣҲδ׸оԱմȨӵ޷ԴոձɱĴų͸ųպƵʶһЩ˽һЩ˵ݱΪ˲ҵĽ֡ȻûСֻʵ
պϸоϹȻѾˣ鶼˽зΧ仰˵᷽ȨѺȻٽڹҽдȴȨɱοպʼҲûжԴ᷽ʾ⡣
УԵúܷŭܾպƵҪŭˣӳϵ˫ֱͷҴһʼͲĻҲƭӴ򽻵
˵һУð˵
պ˫ƽƽڿǳʵ޹ҵҪ󲢲֡ңְȨ޷мӾҪٿĻ顣汨棬ǷӦòμӻ飿ǵʵʩˣ⽻Ȩ
쵰ոɱˡѵΪܹңҿɲĹҾʲô˲Ĵһ簹Ĺʺ
УȻǿҵ͸ķţ˹ڵذϣǿİͷųǿŲʣֱմѪۣᵹϴⷭ¶ļݡһĻʹУеķŭԽȼվҡڴϢţǹǰһֱߵպƲ׵ĵط
ܹ˿̵뷨Щ鲢㿴ô򵥡
պƽû˿־壬ҲûбǹָͷӦеĵӡ´һ֧׼õսܣƽģݵУǰԳ侲˵˾ֻҪǿô
һ֧ҩ

¹
гټֱɵӴȺǷ·Ũܺصƣڶ̶̼ܲϿգڵȫ̫ߡȻڻָ̨Ա֪ãȻĿл䡣
ÿܷɻﶼʮݵӰȫװڸӳĴ£Կµٶȳ̨ܱ߹£ҪѸռսҪ㡣ԭʿȻɶԷ߿ʼԳ֣໥ǹָţ˭Ҳûп۶ֻĮĿ⻥עš
˶ûлҳڵ죬Źĳ̬飬һĴӵ£ӱš062ֱ£ŲԶĻ̨ȥ
ͨ˶ԣʮѾϡȻǿҩȴʹע׳³
ܶ˶ϣƴۣѰÿһӽλߵĻᡣУֱ޳ܵľٶѵǺ޵ߵĴУܵѥף׿ƷԷ֢鶼ɵó
нÿһɹԱ޲ԼûָԽİ࣬Ƿ䵱Ѿµѡ԰Ȼͬڳʺֻڹ⸴ԼĹңɵȴûκΪֻܴΪ˼ЦĶ
ͶտʱҲǴ빴Ƶ뷨
Ȼĳ˲տһտλȨĴ
ʱֻһڲֿ︺ʹʮҵУһʵͽˡͬַǳľګۿ˭΢Цȭ򲻳һƨϺˡӲκ˷ִżĦìܣҲòԷڲ˼ºͽ⡣ȻǫѱԸҲʹڼ㷽ӵкܸߵ츳һֱڼ㣬ȫѧЭԱΪϸĲֿδ⣬ԱҲ޷ë
а´ҲǳҸڰ˫ռ䡣ǴӲʵѣȴ¶żۿͨҰ˱ᡣҲˡʵʵֿӲϼͬע⡣ոûõ±Ҳǵ˵棬ֱѱš⵱Ȼʲô壬ǳʱڱ˿ʵ۵ֱ۱֡
ְûķݶǡǡ෴Щͱ¶ˣһٶȱ졣
ڰͰľҲǱһδΡٵȵȡѹԴ˵ûʲôֿ칫ҼѾĵڶҡȻ任һµĻԼҲòӦֻǣнʹͲ˺ܶࡣ
뷨ܼ򵥡þһֱתҵԵĻһԭ״ҲûʲôֵźġԼиţһƯĹŮǾԼĲƸ
κõ飬ͬô˳ύתҵʱΪңҲΪʹ顣
Ůʧˡ
ոմѧҵͼͬѧһȥ˲Žгҹ·ϣҲûϢ
ĸ飬ȻǱȻ󷢶ѰҡڻҡꡢʹһڣȻûκϢ
Ǽ죬ϵúܿ졣ͷȫסȥʮˣѮͷ
ÿ춼Ҫɳȥѯʰչÿ춼Ҫ˲г·һΣϣܹڲ䷢ĳֱ©ɳ񾯶Ͼٺͬ飬ȴҲûиõİ취Զаο·ö֮·ϵÿһϸڶ˵ò
ڶ꣬ΪȱȥŮȴȻѶ
һ죬·ǵʱһͬĳ⳵˾һֽ
˾ڳŮƾųºǽϺ͵߸ϵѰƬ˾ܿʱ״
м˽Ůǿγƺ˵ơ·ͣ£Ѹմ˲г׼·ŮǿŤϳȻﳤȥŮƴȣڵʱܶԹ߶Ϊⲻ֮Ϸ
˾ǻֱԣԼ䵱ʲô֤ˣֻǰṩ޹أȥɳ䵱ʲôĿߡ
ʹһ־޴ʹǰδеľܿ죬鱻ڰеһЧʻٶȣԶԶΰ񾯲졣
Ů̫ƯĲʲô顣Ůǲ۲۵Уȴ·ĶٿУְߣŪװ๤˽ӽЩӺլ֮ȴݺ԰һɶһ߸߶ȸõŮʬͬʬһģһˮ͸ţƤֽŷ⣬װżŮͶλĸϡ
δЩ˸ǵĶУһʡֶӣһԼְߵļžίݡİͱýֺͷҲ뵽ĴõĽǶԷҪ֮Էд̣ͯ
ҲȥʲôתҵȻʵʵںڲֿΨһı仯ֻʹĵҩšϼͬ飬֮λϹԱϽϸ湫ϵҲ˳Ӧ
ʼҪ±һѵ
ھӪﲢδ̫ӦһЩٳ巽Ŀǣ±һճѵֻ˭Ҳ֪ĿֻҪǿ׳Լǹø׼ԼԱŪͻǹͼٷӵʲô¡ȴЩ˽νġƲáԼ֣ɱȫҡ
żƻΪ֮׼ʱտ
ʱѾڼ˽ʼ⡣տȻǺԱȴҲᵽеıҳɷݡʼԸַ£ӵߡⷽĿǣЩѾͨ飬жӵСࡱʣȴھΡ汻ѹƣٵ¼ˣȻĳΪտѡĿꡣ
жʵһҲϡ档ֻҪĳѣʱԮ֣ܳΪԶмĶ
տʱݵľһɫĴ꺮ůгߵ̸һλȨصİˣȻ¶֡Ȼտ֮ѡ϶Էϵйϸо龭ȻǺȴҲģ³šѾõı϶˵Լ޵úġͬʱҲֱԲ䣺Ҫɱǣɱǡ
տԸǸžίûͨʼ⣬ڱ뱻̭ĶڸʡھеϡԱҲˣҵĺɫԪҪǣֻҪսʿ
ڲǰһ£ѵʱ永ԱȫԼ˽ء
ǳѪȡûзŹκˡǷ˵ʱԼŮŰһŰߡĺҲ⡣
֪ʵ޷ԼѵԭһǳҸļͥŪҵŮƾʲôɱȫңڻҸˣ͸ȫʲôһһ˵ƨ
䳹ױ׳جج˺ü졣ʱϵմѪۣ³ҪȻȴ˿ûдñԺĿУֻǰδеʧ䡣
֪ԼࣿҰޣ
ҰޣҲûԼô̡
ҵʶɹ˽ʱ䡣ֱŲڷسɱ˼ɥʬƽȣ˼άȴԽԽľ
ѾտӡҲһǰֱӴУΪٽ˴ǰ¹صֻһǾǵ505žĲı
¥ԼʮˡվͨѶǰ߽¥š
ǹ£ǲǵˡ
տʱӦԴೡϵĽƷͳеĿϣߵһУǰǸǻָĵ٣ֻҪ˵ܶⶼӭж⡣
óԼ;֤ƽƽ˹ȥǾĲıԴˣʲô𣿡
УǸӡϸ鿴ļݻ־˸˵Ǹûнӵ֪ⷽͨ
º͵ЦţɲαˡʲôʣֱӴ绰֤ţǻһĴ𰸡
УûӦȻףҪ֤黹ǰλβıʶġ
˼ӣУǲʵ˵ȫֱǰΪʲôҪɲӿѵ㲻ףңֱӱս𣿡
ûмƽУﵱжԼĲƽػش𣺡ֻһҪˡʸӣȨ505žϽвӽָɡէܻЩ˲ҵӦ⣬ֻԷһר㣬ĳһˡ
˵ţĿת¥ա
ĿУһźɫߡ
ٽˣܹ˿ʵʮӴġʮ÷ɻ


350 
ǰ505žϽʦȨʧܣʹտһԼûôǿպҲǱϿô򵥡Ҫսӣ߼޷ﵽĿġõģҲ׵İ취Ȼ㹻ռݷݶ
ԲμϹĽڽպ֧ߣֻǼƻĵһ
ڣտѾõ˼žְͲıְλ顣ʵʩƻ棬Ҳ˳Ľں׼Ψһ⣬żպɱ⣬ʵûпɿõ˲šȲѣֻ֮м٣ʹһԾΪ
տһ١μƻȻǰһʧܣտʧȥг롣ΪˣעһɳȫдΪ׵ļνʮУ٣˵ξ٣ǧۺʿ
һŵıƣȴսӡǰտ϶׽ɳڣ505žϽʦ౻պ¹ֻʣһĲʦ˾飬ռݾԸλĲıžһǳ򵥵顣
϶˻ܾᷴβı̲ļһõĴ취ǵɱ
ʮǷɻеľްԡӴĻܵϽ˲䣬ƺýµ¥ҲŻζЩ޴ķлеͣƺſβţӻ˳߳һӶʿԼװʵĿ
ʶպơպûжУҲûкøСͻȻˣϢԴտϾﲿԼĶÿһޱӡպھһὫɱ
ⲻ˼άƶԱȣֻǶĳЧʶӰµıΪ
ڲͣ𽵡ԱѾӹ¥ָӵȣУȫ뿪ǰо¹ӹȻӲҲ̸ǢǣУͻԭЩƺԼ̫⡣Լ´ҲִСֻ̬ȷ棬ʺĮ
καְ߶ɡܹ⣬ҲʲôֻҪԷܹ£Ҳɱ
ܵϲķɻȻǰտԼ˵Ƿ
Ҫκι˼ɣִмƻס505žĲıκ˶޷ݡҪٶȡžĿȨڲķߣùؾ͹أɱɱԲҪϢҪ˼պƣҲҪЩٵĻԡǸԶٻڿʼ505žָӹ١

ڻݣϹʱܲ
Ҳûôխһʮƽ׵Сݡڼͬ£߽ʱպע⵽ǽںܺȻиƷв㡣ЧҲĽװ˵Ӿ
γžɫ޲ڵƹɢĹ
߰ȵУ档УѮŮԡǺһŸеľ͵ˣҲ׼
γ򣬰һŹӡ߿ռܴ󡣿óȻҪպ᳡Զһ㡣ֿʹһպƿǱѶﷸ
ᡢ־˹ټйΪĵоšУй翪ʼչоĹҡ¹ͷںڼ롣Ŷǰװų⣬ʸڷ˹ڣ¹뷨Ѿ㹻֤ݡвţܾԼ룬ͽ֤ݹڡ󻯺ͲСĹͬ۵㣬ֻܱӦʵ·뷨
ЩԶҲܡǴ֪պƿԶеľ
һƷнڻףҲպƵ档ոս꣬ǿͦ䣬ͷ޼÷ǳ룬ȴԴӷɰ׵޽ǿƽʱǲͣҲʢ
μ棬ҽһ¡ҽ˹֣ر־ֳ
нŨصɤͳ񣬷·ĽʸСպƣ̰Ͽ˿仯սڽҪǰרΪ˵ע
պƽףš
򣬸ոշڶĲҰǱͨǳ渺
˵˹нһתڵųʱزĵ粨ţͨѶƵʲȶû̫ʱȴ߽֮ǰĹλԱйͶƱһΪӦڵȴͨѶָͨʱμӴ˴λ顣ע⣬ڵȻйĴǰԾԱ˵зŵ˳λˡ
պ¶һ˿΢Цûȷҵԭ
ͨѶԤƽСʱų
˹нһ⣬ȻͰ̸κɶ֮ǰͣǶ֮⡣Ϊ췽ǿԸһЩҪİ磬αѡ
պϵЦԽŨ
ֻҪɵϣ˹нص˼
ֻа׳ղŻʲôġͨѶϡԷѾ˵úԼСʱáʱ䵱Ȼǰ׸ĿģǿԼóҩ
αֻǸζţĸĹҶպƲȤһͬʱӵоְ͡SоԱݵĽκιҶܺ
ǣҿԸҪĶǿ϶óҩֱ۵ʶ
պϵЦݣ´һ֧ҩϣ۾ɨһ飬ֱԵҪһ־Ըߡ
仰ȴ
˹нպһְۣӲһťܿ죬Ŵ汻ƿ߽һĸߴװĺ˾
պȻתѸײڶ֮ƣӾƤǹ׼΢ⲿ۶ǹ˲⧲ľʱһᣬ˼ˤǽǡס˿ڣȴ첲ѱըϡԼĶ֣һŴѪ
ǹʵľ̳䣬׷װںڵǹ׼պơ˹нֹ̧֣ڣﶼ¶ɻɭĿ⣬պԼٶȣ֧ҩȫע˾ڡ
ͷ亹ڼšǸʮĺ׳Ũܵĺմ˲ٷɽѪˮǽԲ˫ۣ׶ŭĿݺݶպƣǲʹŵı顣
ģĿ⽹պתƣۼըϵֱϡؿ̶̼ڣ˿漣ĿʼϣҲѪļ֯һ㵭ɫճĤԷǳȴ۾ٶš
һٽ뿪ӣ첽ܵߣ۾˿ڼյһ﷢̾ţȻ
һͺĶ˹нҲ˹Ըоϵ˵ǳٶȵҩȻǰ̼˼ޡģֻҪƲϼ죬һܳһµĸ첲
˵ľܿңϵѪҲɨɾٴαóȴ֮ǰƣǴĻԾ
ҩҪԲԶպóĵһ֧ҩʱͱʵҽзóĽΪ֮𾪡Ǿ¹شĹպƷԵĻᡣϾû˻һɱ˷кøС
ֽϵԶûʵġպץסһ㣬ֱӵķʽĹø
̸֪˫Ѿߵ˹нҲ¶ֺͻպƵĿⲻٱ䣬Ǵмκ˼
棬һϻۣʸţԼĪʮطŮٽǰʾǵ¹ˡ򿪹İȡһļԱ׼Ӣ
ļպƵĸϡڹڵʱЩѾϱϹܲóǶպݵٴȷϡ
սĺܲףΪʲôҪ
˹нĵļݣҡͷܲʣ֮ͬ޷͵ľףҲȫԵȵȥԺٽȫǰԼŵ˷ǳΣҲ뱻жԵλáȫվ˽˽Ƕȶ˵ⷬһӵʵȨĽһžͶңҲõȨɡĵòʧ
պƻش˹нѾջظп»ָ飺ǶóҩܸȤ⣬ϣղŷ飬ֻССûо䷽ǶҲûκμֵ
պƵöκﶼѭȼ۽ԭ򣬲𣿡
¼Ůٽǰ㣬൱ࣺϣõʲô
ҵҪܼ򵥣
պ΢ЦָһǹҵЩԱǶ˸Բͬ鷳Ҳܻȥ
˹н΢΢üͷʣҪαѣҪṩ
ֻ¾װΪƽ񡣡
պƽϿ˿仯Ҳ棺սɱֻҸĵطúôšãԶкͷеĻҰ
Щ˼ڼ߿ȴȫ⡣
սܳΪȷ𣬸ѡ˷ƽǰ£ǱĿԱ͡οպԼҲ˵ˣЩ˲ڻУѡҰ档
ûбʾ飬պƼڶҪ˹˵ĽӴ
պƻУΪĵĹؼ
պƵģڿѧԺŪһĻʱմͼֽ̽ĶպԶҲ֪ӴĻ
սḷ̌ǿԱƵġ
˹˻սʵ⣬磺ģ񳱣෱ıأսԸ档ⲢʽУǰѸֳԽʱȽ࣬ǿȫӶʹͱ˫ﵽ⡣
δ磬պоƵȽƼСʹܷռŨȤҲͻװ׺͸սüơպԭʱյһʱڣЩкܶѾʵý׶ΣĳƷװսӡ
ЩǾܡǿѧԺҲֻܵõֲݡΪ꣬һʱյľѾ˶оšպҪʱջؼֻԡӴߡݣ˹ȡ
պ֮ԴտԼΪųԱıȴȻնԷļƻ£Ŀģڴˡ
᳡նʱĬӱ˴۾ﶼ˷Ϊѡ
սѾĿǰܹ漰ķΧ
˹нŬʹ˼άóָ㣬üͷȻţղ˵ʵ޷㡣
պһֱ΢ЦΪʲô


351 
˹нעǳ˵սĺģ֮ĶԿǰ£һиΪòҪǣΰңҲòڣҪеڡҸ˶ԣʵ޳ǳУ俹ܡȻǺѡⳡսѡĶ֣Ǳ޷ܵǿӸ衣ǿǽܣܾ³塣ˣڡˡ͡Ⱥ塯֮䣬Զֻѡߣеڶ·
ͺĶ˹˺ܲزλʵܼ򵥡˵ˣʵϴλظսȻ֪˹ʣ˵֪ĻսǰƶЭ飺дӸߵȡĿƼʱڿŷΧڡǳǸս㲢ĳһңԸǽ̸Сǿóڽҩ䷽ȴⳡսÿһ죬кܶ˶ȻǶѡ˷ƽ񣬵ʵ˭ҲԸڷǣֻΪԺøܹظһ飺ֻһˣһҡ
պƵ̬ȻƽҲûаѻ˵λϵĴô˵ɣҪģֻڰĽһӴߡݡȻǸʱһΪϵĴݳ֡ϣλܹҵҪ󣬶Ϊѹԭʱڵľ
˹нһĿ˼˵ȻΪйĴйٷȨֱˣ
Ȼ
պưĿתǰ˵Ķ˹ˣ˵ûһ˺һҵϣԶֻѡߡ
¼Ůٽ΢΢ͷû顣
˵һǣͷȻʾԡǶպƵĻȻлɣҲʲôԺȻΪ֮˵˵ˣڵĸͲǿҩķϡΪպóֿڶʱѸٻָ˿ڵҩѾѺҵȺ䡣
ôֻʣһ
պƲԼн͡ʵʵĿÿһϻɨ˵ҪһF22սֻҪгŵĸС

ܿ췢֣Լе񣬲ûô򵥡
ִСȨƻĹٱܼƳǧˡպƵ뿪Լ޷ͻȻ¹սѸռ졣
áռ족ĿǰĻƣʵ׼ȷ¿̨ģȴûռݻڲܱߵľ¡ŴССʮӵػǹװڵɳݺ͸ֻṹﱤϰ٣鲼·ϡûл¹ؼžָĵɣκ˶粽С
Ⱥ֮һЭԼǿ塣䡱ԡӵͺʶι̡ΪˣպƲûüžְ©ȴҲǶԡȺҲֻ£պƲŻĴ󵨵뿪óտҪλá
Ϊάϵ֮ĹϵĵһвӸ޷䡣ȵ̨ԱҲû뵽տȻ˺ƤֱǿӲľֶʩѹΪάֱϵƽͣﵽȨĿģûУ˵װɶԷ£뿪
վŪεĸ֣Ҳ㲻Ǻϸսָӹ١Ϊʱֻ̡ܶҪһµľΣֶȴҪ
ֻһֿԱѧ츳ͳ˵ϸȷԲҳ̰ʵ棬ȴ޷׽ÿһ˿ϸ΢ս仯
ѾպƸɵĺմˣ϶ԥֱɱУڵ̨Աǰװ׽ߡǶպƵ£Զܶԡ֮ЧҡȫսҲܱȷ뿪Էʵõöࡣ
ռϢܿ촫λ¹еļžָѸӦפڽĲʦ̻Ԯн뾯״̬вӿʼᡣΪٷӦӵһţѾȫϣڼǰ
Ȼ֪ЩԶʮĶֻǾúɻ󣺻ΧĶʵ޷⡣Щ͹µ505žʿԼɳĽӹԱᡣǾܲԼβıƣֻнӵžָĵƽ¹Ȩ
÷ŭʼԼееǡһͻȻ֮˵СҪõȨֻΪ˱𡣳˶⣬ȨΪ˱ﲿԼİҲվ
ͣڲԶһܼܷɻ΢΢Щ㱡
ȻԴ̵ĺУǵͨѶˡ޷硣
˵ʲô
ɫһݣæߵ̨ܿǰšüͷעŵĻ
ϤɫĻѾʧһƬҵѩ㡣ﴫӵġɳɳ˶⣬Ҳûж춯
˵ûͨѶźŵȷǱˡңԷĸȼǿ
΢΢¶ŭݣĿתԱߵͨѶɫʣʲôʱ飿
ͨѶǸʮˣηӵػش𣺡ڸղţ࣬಻ӡ
ֱӣĿɿɨͣƺԸѸ´ɳսȡϵ̨Ϊģ͵ع¡⣬зɻأͨ
δ䣬̨Ѿҫһҫ۵ľ޴⡣ţ˶ıըǿ˴ӿйѹʹ̨һ΢
һܾ޴ġʮУը١ȵŨʮ׸ߵмŴŵĺɫɫֱըõƬɢɽδȼĻ磬ӿз׷׵
˸Ȱ裬Ȼ˵ǰĿɿڴؿȼյķɻк
Ȼвֵĺɫ㡣ǵڸٷзβâӷй켣жϣķܽͣƺЩӴ󡢱ص׼ɵļֱҲûзŹ
һ⿪ɻպƵԮǰδеĳ̶ȡޱȿǷĸ衣Ӵĵ¹ͷų޴ܣڶʱ˵ĵͬͺŵС̵̳սԼɫɫĻ
δ磬պƲ֪ӵӴʱΪ˱ڲսͰԼȫþЩ߸ϵĴΪ֮ʧɫ
ʱգͬûб¶ûһպƱǣǺޱ֧֡ӦóϣĳЩ˼ʹϵĺЧǿҪ£ܾ־Ȼڶ̶һڣѰٷ֮ʮϵȫͶ뵽ѧԺ¹֮רߡȻھֵܾϣЩӿѧԺ±װػ̧ͼװ䣬һⶼǱעšʳƷߡҽҩ֮ơպƺ꣬ûе֪еĻ
ƶ505žʳƷҽҩĲĳ̶ֳϣҲΪպڴ¹سڵֱ֡ǸʱǿʳӦ㣬ÿ춼˶뷽跨ͨŪʳӴ˿ڻǺܿռʳܿһաڻʮ±ʦŷԺõĹۣպҲͨռտ¹ʡھܶ˵¹Ȼǡƶߡ͡Ƨ֮ءĴʡڹ˼ά͹̶߼ĳʣǲÿѧԺ¹֮Ӵʳʲô⡣Ƕ˵պ֮ĳֹʶõ޶ȵİѡ
뷨֡ĵˣʳѰϧӡҲûʳ﷽ƣȻϸÿٵĳʳģٴĿ¾
Ϊ˵õǺ;ʯպư505žɢǰѽ˱¹صزֻʣһʦȴӦκͻ״
ǿҩãĿǰֻռһ׵ĵȼֻξٺУٲʸʹö׺ҩսս̫ÿ춼дƽٳΪ±ֻоʵսܳΪϱֻдսϴϱпܳΪ١ⲢǺԵĲпᣬǲʵ֮εѡҩܹһҩ϶±䷢ҩȻԭϺͲֻܵʤ̭ķʽϿѡʹӾٺʿһʮߡ
Ľҩֻ߼ǲеĸտǿĽǿսǿŽʾ֭ķĻŪһЩΪĵʹáҲڴˣϡٵĲ޷õ࣬ϸܵľҲӴ˶Ը߽ҩơͺڣȻҲտĸȴûΪŪһ֧Ľҩ
ǲԸǲܣް취
׺Ľףȫͬĸ
¹ĲӣȫǷù㹻ǵǿ䡱ǾʵսۺϻǵսԶԶκһ֧ӡջƺӵ˽µʦȫԶԿĸװԱļž
ɲǱǾˣҲẦ£ηʵ󣬿һս벻ʽܡ
պܡԶκ˹ҲԴһ֪
һĿĹ㳯ŻϮ˽ӶĴըÿһαըζһܷɻը١ек׷ɳȥ浽ͻ棬һѾܵٻеҲ䡣ԱӦڱը˲ͬʱ¼ʻڵεŦɡڿеֱɢŻȼ͸ǣ̱һ״ŹֵڿŤޱȹ״
ܴܼǹ㲻ʹսԶҲԶ¹طӿȺӵװʿǰ԰ټƵװ׳սʿڳżĲ׺
Ǹûκι˼ɣֺ׼ƺЩ˷ɻǱԼͬࡣ
ǰɵΧĿսԱܿ챻˻ǹ˲һƬܼӵڵڿ䣬ޱȵײڸְ棬һۼըѣѪꡣڲҺͰ˵ϣ񶾵ԼĶ֡ȴڼţͷʹࡣ
ֻ䱸ЯרԸװսװպͿʱʵ̴̫ˡֱ䵽ڣǰֻȥ˲ʮӡֻռָӵֹ̨ܱ߲£жغ͵ҩ֮Ĺδɣûжľװ䣬óͷ̹ڷ
սԸװսǵɱ
ϵѪ࣬Ǻľʬ塣ǿҩעߵܺͷӦ£ȴ޷ԵֵӵļƤοֻǿȼ߳ƽϵĴڣһߵս


352 
ݵĽ֮󣬸ִĻѾд벿ֵѪ֮СʣٲҴ߱ϵ̨нڵֱը٣ʧȥ˸֧ԮֻҪʮսܰǻ
¹պƵĵ̡ÿһ䶼˼ҪҲΪܵķӦԴʩΧĵ粨ͨѶΡ޷ȣͻΧ
վ̨¥ȻңԶȻԿΧ£װսʿǰսһֱھװڲӵܶзɻкļԱɨв£òѾռݵأֻܳ˵̨ܡȻԷϾɱӵڵѲдĻԱ
ֻޱȽӲĵȻһɳǵıԼһʼ͵͹񡣲Ӧﲿûϵ505žպ뿪£Ȼӵ޷ӵǿսǶԾ޶ãηκʽĴ
ﲿ505žʵ̨ϿոսʱֹһοΧӵкܶʿٶȺͷӦǿ໥γϣƺͬʱעĿꡣӵķ̶ͬңɨܼͬȴûһӵĿꡣΧӵʿǿǰΣգʱװ׳߱ӵ
ոմӲֿԱĽҲԿΧ뼺ʿĲ졣ףΪʲôպµʿǿѵһжƵǿȵʵսɣĳԼ޷أ
505žгԱˣԼߵЩĹԱҲӵͬսֻΣ
۽һ鴤
ȻԼˡ
ռĵʱУǴ뿪ԼҲûж裬ǵͻֱ
תͷʱ򣬺ȻͨѶϲĺ
ͨѶָˡ
ȫתʿľϲɷѾѸתΪ㶵ضĻ˼ӣվ𣬲ÿͰ͵˵ԣԲͨѶȻûлָǡǵ粨״̬µĵϢ硣ԷָӹҪͨȻ޷硣
ؿͨѶһۣû𱸣Ǹº͵΢ЦнӹͲ
ĻϺܿ˸ȨӰ
ϷսĩڸոռʮһӵʱȣԵøӳ죬ҲԽЩʺϴӾȨ͡ķɫȹȥӺ沿ͬҰӲߴʹԵôŨüëӳ۾ʱɢӲ׺ơ·һˣֻҪǿףʲôǻԾڵӰĻϵУʲôǾսѪ
Ȩһոµ׼Ʒ䣬ȴűزٵòｫƺطˣ
ŸոԳͼĻŬҺХķӦ
ȻʶȨسʱտ͸¹һʱ鱨УȻҲȨҪٵϡ
ǵģҵȷ˵طѹͲ
û˿ͷȴǳȻ𾪡
505žѾʧˡ֪𾪡ʾѾԼֹٴΣͨѶοʼĴԾһֱǰδе𵴡ÿһ֣۾ÿһĻǴǰδҲδԤϹġ
Ҳû˱֧սӵս˶ӵǿʣװޱȾǰﲿԼòӵʱ˵ϣԼú֧ӣӮսʤǿ
족Ǹ˵úܺáʤӶǱȽϳġ
Ҳû뵽ԼĿΪǿĲӣ¹صػǰȻɾ
ߡ߽һ㣺ð˻µĲӡҶպƽҲ𾴡ֻڷ¡оġ
ԥǾɻ˵򵥵Ŀ׹Աߵĸнӹİ򿪣ȡоʺӡ
ļٸߣĻƽеλã˵ݾ505žĲı
ıǺǡ
ȨһЩסҡͷԳŹֵЦ˭ǩ飿ۺտǾϯ־
Цſ񣬳мͱġ
ͷһǰֻһֿԱտίʱֻǷǳ޵ἰ505žƿЩ֡ĻȫȨ޷ѣ뾩һܲȡϵȴԮ
ͨѶˣһջ
ܲ׸ȨԾ̬ȾӺζԴ˲ͬȴҲ̸ϷСҲΪĳ߼ǣ浽Ů£ʹϲ㶼ɣǱڵķŭ͵⡣
ûжֱ͡ӷļĩҳָָ½λõ־ǩдɷ裬ʲݣҲǿԷֱԵֿܡ
ʲݵǩʽλߵĹͬ㡣Ƕϲд˿ʾԼĸءǺܻͬСϣֻᱻΪдֲ棬߸ɴֱԡ̶ܽȲдѿһݹʺȻ֮Ϊ鷨ݡиԣ˶йּصı֡
ȨһļֱԹôĶȻҡͷ˵ҲļĺϷЧֻϾϹٵĵίΡҸʱ䣬ͨ뾩һܲͨѶ硣ίԱ֤ȷôһ£ôԽӹ¹صһҲµвӡ
ⷬ˵ùûʣʮ㡣
ϵļһ鴤ˡɡֵ⡣
Ѿǿҵĵ粨šԷΣĵκźŶ޷Ҫ˵ʲôԶ硣
ǿҪĻǸ˲šϵĳ嶯һͳʣڹΪң֪Ǹһ㡣߽Ҫ̸УǾӦó㹻ĳ⡣٣Ӧ÷ſͨѶΡβıݱ֤Բᡭ
Լ顣
ȨĿóϷʣʲôҲûͨѶ֮˵ֻ޸ݵĲ²⡣ԴҲһıڵ˵
˫ۿʼѪ˲ͨ졣߬ȭͷĻˣ㵽ô
ҿûʲôϷ
Ȩϵḡ˺ȻʯӲءĿζסҲߵ㹻ĳ̶ȣı飬˵˾һֽûǰźţҲûίԱֱӴŶǧ˵װֱʵʩνβı벻սʲô𣿡
еķŭ汻Ȩŭ˲佽Ϩϵļ⣬ǲʵر⣺ңֻǷ¡ûС
ҲǷ¡
ȨԾ޴ѹһеƣպƽʽίε¹ؾ˾պƽǾʽ505žָӹ١ǵݶΨһϷԡأֱʵʩռɳطսơ㣬㱳ӣǵʲôսʱڣӲڣѾ˶ƽǴӲЩ˵ȴæȨںƽʱڣһǧҲϧ
ıȻԺнɢ
оԼƺʲô
ȥŮɰӣԼԽԽԶѾȥ˺ܾãԺеļȴڣѾñκʱҪģ
֪տԶͱҲδйΪˡ뷨ѪѾˣܹѾ׬ˡֻڰԼĶ飬˶ѡ
ĻϵĸȨٴηͬ۵ķϣ̷Ͷұ֤ǻõܺõİã߻õƣҲ˶
Ĭ˼ӣƽصͷҽܡ
˵ţתҪļװİݸһֱغԱߵĸ١
ٵ촽΢΢šּѸչȫץסİ·ڽ۾ʧͲʣﲻסǿﲿԺӦüȥǿ϶ܹȵԮӵ
ЦЦ۾ʣ֪ﲿҵģ𣿡
ٵɫʱ˷ǳı仯ףмŹŹԵı顣ϣȴ֪ûκЧＤ˼˼ӣڳһص˵ͷ
վմܹᲢ۵ĸʵ˿ãտҲʱĸλˣտԼ԰˲ġٻʱı֣տԴΪݣǷãֱԸɱ
ʵ
΢Цšֺͻ仯뼸ǰķŭγԱȣȴ˲̧֣¸ٵı۰˵㻹ᣬЩʿǶӦúúûšΪ˳븶Ȼֵóޣִδ̫ڳءڿ޷˵Щܻ飬˺ӣȻס
ȸٻشѾӺǹ߸߾𣬰ǹڶ׼Լ̫Ѩ
ĻϵĸȨ۾ıĺĮ
վԱߵĸɫ䣬ͬһŰֽʧ㲻
˵ţð˹ȥҪǹ
ͬǿˣڸ񶷷ľȴԶԶⲢܻٶϵĲ죬ҪԸɱŮЩˡܹпѵսʿ
ÿһȭѸٴ򵹡ȻѸÿ˵κ˶ʱڶ޷ǽǣȻžǹ׼Լͷơ
ƫͷעĻϵĸȨĿбޱȸӵĳɷݣ߽ҺĽ㡣һǳ˾սսܼܿڰʱľˡ˲ʺȨǰˣȻȻҵûɣͱ븶ۡϣղЩǿտԣȷÿһͶʿܵõȫ𣿡
Ȩϵļٴνüͷ˵ʵ㲻ûҪΪЩ˵İȥѳᡣǸֵ㸶֮ߵĴۡ
ܵΪ˸𡣡
ƵЦЦﵱеɿȴ˿Ϸɣһĳŵ𣿡
Ȩεص˵ͷ쳣ࣺڻţǾԶ
ĵת
Ѿǽվסؿڵ۴ôв޺Ҫ
Ѿ˼ܵΪ˸ָӹˣտȻŭйϡԼڣвжԱҲᱻͷ
ƽؿ˸һۣû˵ʳָ͵ؿ۶˰
տйôİ飬˿̣ˡ


353 
ڻݣϹʱܲ
պɫٽƷ˫֣վһǰؿš
˵Ĺʽرܱ߽ǴƯĹŵʽƣݺ·ʾΪ֡ÿһյ֣ΧƱԵԲסȻʹ˺Ըֱӵķȷڡ
Ĺ֮ĻѾˡպյһǩı¼ھݣȻڻ̸۹Щ⡣
ǵģǾһ̸߸ζĽĸȣԼպƳŵҩ䷽
պƴ¿ڴóдU̵ʱ򣬰ߵ۾˲ȡǺܿоŵõ֤ϢպƼԱڻеĴҲߡ
ǵõḻʳʵСţӿϡغ˹ʻϺϵȵĵá⿾ȺͶΡ֮⣬ޱɻԲӽԼոմ֦ͷժˮ
ǧҪɣһжġũԲС͵ȣҲȺţĵã˹ˮĳֳƷ֡Ȼܹ㹻ѵĳ㣬ȻǻеԭڲǰʹңԶıӶȡСһպ֮ҪĿˣ̾ɱȡѣƳӽд
Ĵ޵ġݳƷϡƷ棬ԵΪͻ
սȫ빲ͬԵΣֵǰҡĸͽȻڣȴǺƽʱΪ໥ͨϰоţڵģ˹˽ȽƼʱϵڲʱ޲ߣʧأȴȻһսʿۼԻΪģ¸ұۼء
йңȻʹܡ
һСֺϲṫṩǿҩʱǰոùʵ˿װ̶ȣھ͵ȼɾͺī磬ȥܹ꣬īṩǧ߰ٶ׼λһǿҩϿ֮Ѻùϵ֣ǿȳ˽İʵϣֻīڲɱķΪЩǿҩûֱӽīǸ˸ùɣҲϽװ
˴δīܹԼ𡱱ǸƶĹںƽʱƷⶼ޷̸ʲôԵΣǿͳ㲻ϵȻϰٸʵӵʵȨģȡʹ£ȫ絽дССķװװЩļһʵϾǿֲӡĳϿһ¡ѹΣȫĸ߶ȣԿֲ֯ͬ˻ԵĴΪڲƽʱһתרֲϮ
սܻսȡʤ
⼸ȨĹͬ뷨󣬶վĽǶȸߣͨ˿øԶյϢͨڶöࡣ֪ϰԣܹƶЧսͼƻ֮ܶսܻܾãȴսȫʤʱҲζȫȨ»֡
ˣļ֮ĹϵôǢȻԼܡ
˹нڣĹպóҩŨȤǶչǰ˹ȡĿƼϣȷϸҩκһ֮࣬˶Ҫ£պƣΪԼõͷ
սҸղŵЩ飬㿼ǵôˣ
˵ģλ͵ĵ¹ŮƽһƷƤЬͷȻΪĹϵϡ裬ȴйɢе
պưĿ⽹Ųת΢ЦעɳϵŮ
ǣһ͵֡
ŮˣպһȤ󡣵˵䵭ĳЩ㣬պƶŮɫֻ̬֣ͨҪôֱƵҪôͨ˶ԴǰֻΪ˽ϵ󣬺ȴζűӦԡοѾӵˡͻò϶ҳûĸŮܹȡ
պƣȻΪʲôΰİ顣
ǳźպƿԳΪ־ȨĺĳԱ֮һ
ɲǿտڰ׻ΪպƵ⣬רϵõȫȨŵպƽΪ¹ʷϵһӵ˽ص⼮ߵȹ塣
ܹź
нŮе΢Цţ޵ջ󣺡սԵõءڵ¹Ȼӵмž˾ݣӵӴǿװԡ
һȡ
պƴŮĻͬѺõĿǣƽʣҲ̫ףȷҵĲȻڣղ˵ģҵ뿪ԼĹңǰ¹Ǻǣ֪ңӵй505žϸϡǣҵ㣬505žıԱ൱Ӵ󣬱ֽϵֶöࡣ
нû¶ȻߺȻȻ΢Цʣж٣
պߵɳ£ػش𣺡ʮҲʮ򡣡
ⲻ󡣡
нĻشպƸе𾪡΢Ц˳˳ߵĳ˵ǿɳһ֧ģӴĽӡУҾ֡йϵ˶ϰһ԰Ƕߡ֮⣬ܴ߲Ҫ޷Ҫ
պƲ˵ӿڴ̣һ֧سš
Ļڣн߽Լĵˡǰ棬ֱ˹нԼ¬ѫ
ܷѾûй¬ѫȻǴͷεĹ塣ķԼǰϮļڣֻǡѫƺŵļ̳ˡ
˹ֻ¬ϣպƸϿҵĳŵǰнһǶպһͨޣȻԼһԴˣ˿ǣպܷɱĹݡ״ͻؽԼʵȨĿǰԵȾεʵȵȡ
˵˼άͱȽ¬ѫһΰĶĻȷʾ͹ҪһպΪĽȻλĿǰһнݣΪϵģµĹӶž˾
Ȼ֮󣬶˹˿϶Ҳ߽䣬պ̸ͬ⡣
ͳԣպĿǰ̬õĽӴߡϾת505ž⣬ֻó˾巽˺ͷ˶̸ܶ
սҲ֪˶ԡ塯ĿΡҵøʵ
ŮΣİͫɢĹ⣺ɵĵ־Ѿˡȡ֮ģ˵ĵ־ĵ۹ڻָϵѡۺƶȡֻбϵǸˣܳΪĵ¹䡣ûƫӲųߡӵзأӵѡݡ
ѡ
ʣպһ¡
ôҲû뵽¹˾ȻԸóźĳ룬Լյܡ
ڻΪ˾עҩǰóһ֧ͬȻۿûʲôʵЧȴԶȵһ֧ҩõöࡣ
Чҩǿ汾ȻԶԶɫǿЧҩЧҲͨЧҩ߳ٷ֮ʮҡ
Ĺļŵоѷе
ȻģպƵ̬ȣҲŶҩо仯
ĹеκһλΪպûóҩ䷽ǵģЧҩ䷽ȷ٣ЧԣȲϺ˾עһ֧պ򵥵İ취ԼڵļֵҪܾڰĽġӴߡݣǾʲôҲõ
ˣպȻ͹ĹҩǿռԼҪƣߵõԼʢ
ֽ׶˹ṩĿƼϵУҩ䷽ⶫʱ䣬ӦԺ
ʱѧԺõһݸߵṩĲȫ＼оĿǹϸӾѡ£ѧԺܿڰƳһʵҩһϵиӷĺ˸صĻϣƳҩ
Ĺҵõ˹ټͬġĹμûҵҩϢȻĵĽΪպзοڷص鱨Ҳ֤ʵһ㡣
պûжǵԻشãսǰı󣬴ĳƶ̵Ķ˵΢˵ĳĬֻȨƣڽ˵Щ˲ᡢȻպڣ˭Ҳ֪ƶʲôʲôպԼҲֻܰĿǰԼķȥ
һ⣬ϣܶ˵ʵ
Ĭ˽ӣպƴӱǿỤ̃صʣӲǹҵΧڣܹжƽ˽ˣ
ˣ
ǶպƵеȡüͷ΢˼Ƭ̣ʣô뵽Ҫ
֪ǱһЩܹŹֵļһš
պƴӷβʣ˵ҼһͰŵˡǼһľξҲְȨΧڵϣȴδֵصҳϣҲĴѡҶ˹˵һжܸȤⳡνսᷳ͸ҲڸʬͱšǵûصȥĺƽʣӮⳡսĹؼǽˡֻҪһ־ͱߡⲻϹأĹء
һֱעպƣϸֱÿһ˿ϸ΢ı仯
Ůûҵκ
ģ۾Ҳ¶պͬĿ⡣
Ⲣʧȥ裬ǶպƵĻ˹
˭ҲԸԼסɷ档ںƽʱֻһͨĵ鱨٣֮ǰһϵоʹõĵλǱʶǶԲ˹˲޺øС˱ܵη壬ǿ̹ĵĳޡ
˵ĴڲʲôܡҿԸǵϢ
˵ݣպѾ֪ϢࡣΪȻ֣
˵꣬ǺֱģսҶ֪޲ԡţõѡ
պƽص˵ͷ¿ڴóһֻ׼õU̡
ȻǶԵȵġպţλû߽Ķ˹ˣ϶óǸߵĽۡȻˣǰŮ˵õһôԼȤ󣬵ֻֽһΣǻеڶΣΡ
ǶԵݵǰU̺ǾȡδպƾȻóԼҪҩ䷽ϲ֮࣬˼ά߼ǰԼϵʣǳǺţǵȷԴ˱г⡣Ҳٹһʱ䣬Ҿ͵Ϊ¡
պ΢ЦŰ˰֣ʱƻҪܾáһûȥһЩ顣
պڻҪ̽ʣôʻս


354 ĥ
Ǻǣ϶ҪȼʻһЩԭȴࡣ
պƺܿ˻⣬ͷĿתƵǽڵĹϡ
ʮգʮһʮŷ֡
Ϊ˴պеõǿҩ䷽˹нӳF22ս׼ʱ䡣ǰպʱ˵ǼܷɻҪһװԤʱҲ硣õ£ҲʮСʱԺ󣬲ܻ׼ɡ
ֹʽպƵȻͬѾ˹н˺üͨƢĿ飬Լ뾡ع
ͷԶõκЧ˹нҲûиõĽڰպһʱ䣬ȴ޷ӵоȲѣֻܴӦպƣ϶ʮһǰܿһȼͣûЯκϵͳF22ս
Ͼպ뿪ʱ䲻ܱйŸôҲ˵ȥ
պƱ϶Դ˷ŭȴ⡣
ҪĽ
δԲؼصУڻϹʱܲϮļ¼ڽϣûؽģΧڲôαҵԭ꣬¼ֻܽڡ³

³ɶС
죬һյӡȻܸߣ汻̫ɹụ̀棬Ըܵ͸Ь״ǿȶȡ
ʽƷ˫֣վھ¹ʱ¥˫۸¡
һλƽ;֮䣬ռƽ׵ľ޴㳡Ͽڵ壬Ϊ֮һƬشʵϣ㳡ȴŴеͨͽڡһͻ״ܿܳΪһҪӵ㡣
ӿеƽ񣬽㳡һ¶̳ǡ
ڹ㳡˴ʱ̣ʯҺͷ۱ڵ滮Բͬ߰ĲϴһƬҺгҲ³ɶعϵĺСκҪĶͨƽʳˮ䷢ĸʽԵƷס
ƷĿΥƷ;ҲԿΨһңȴϲǺ;ʯ泮Ʊ
ʽܶԺеĴڲСԴ˵̬һֻ۱һֻֽۡݵĬ£³ɶкܿݱΪҵضΡÿһռ䶼ֿȡ̻һһ硣ÿƽ׵̵ת÷Ѿߴǡ
߶ܷơռݹ㳡ľӪѲӰҪôĳҹʧ٣ҪôڰŻɱźͺڰܿϷ˹㳡øʱ̷ֲҲȥôҡȻûͨ˳䵱ߣϸʵļ۸ҲﵽȴĿ³̶ȡ
ҵǰһϵΧҵ
㳡ܱ߿ԽԽľưɺͶĳű¶ŮڽֵĴߡɢ̵С̯ÿ·СӶ۴ӷŪ̺˿࣬żԼƻ֮ˮǸɱ񷢺ڣӪĺӡ
ʽǰƬ㳡ѾǴǰӡ
һƬհס
ʮڹ㳡ݺᣬصĴʱ̣ҵͽƵ㳡Χˮϲеµ̰ɫۣò·Ͳϱ˺ѣ֮ҵ÷顣㳡Ͽſ޺ͽƵĵżڳһӰɢҵѸץĳҪǵȽźܿ죬ȴ޷ڹ㳡ƸߵϵװʿÿʿǾͺĿǹǹŲҽУܿ챻صĴһ̲ƽѪཬ
ǿЧҩ޸ЧǳʽѾԼָֻʮǰǿȻ֣ȴ۶˻ŮˣֻҪԼԣҪôӵһȭҪôƷĹӺݺͱ
ǳȡñʽͶһӰĬĬעŽµĹ㳡ӸнӹһơƣڴڵغţǸֳɭ̵Ц
ʱƽ㳡ҲΪ̳
ʮֿͣڹ㳡롣ʿӳжһ׼׹ͷˮߣǻ˽СʱװڿԱ˾޴ڡ
һĥ״Բ־⡣̵йˮϵͳӣйжԭϽгϴʿǲ˽ϿԲνǣֱܹӿѵ໥γиĥĻеת̡ЩĽиޱȣصĥֹǿ;ôĿġ
ޱȿ£ԭʵǳ򵥵ĴͻеԱߣվһȺƽ
ʽܵʦڻڽ˿ǰģĴѲ˳ʮ񣬴о˽ǧĿꡣͬǰץıҷڣЩ·ͥСˣܼƶϡ
ͳߵıŭķʽš
㳡ܱپľˣװҵʬ塣ߵɱľ˶ˣǱ嶼˺ֽۣԲ˼ĽǶšܶʬϵļѾ룬ŧѪ˴ȺӬϲѪĳڲʬ̻ţڵԭĿӬ̫࣬ѹľ˷֨֨񡱵졣
ʽԭ˼Ӧðľ˴ӹ㳡һֱͨĵŵĹ·ãЩıͽͳͳ档ˣθһͷˡȰ˵ʽֿܴµͷϾѾǺɫԪ֮ĵꡣƽѿĥʬǼûʲôвʳۡ͸֭ơгɳļաཱུ±չë˿­ϴͷ;²˻ϽͺѩԡЩʹľʬʧȥη塣
οȫǷΧʬˣֻʹǲĶ˵ڳͷıͽ˵ǶԻ˵ĥ
Ӧǽ۹ۿһӵﷸѣҪ˵õѵͱ֮ӴӰ侳
ٵĽпϣʽûɾܾҲǳϲӱĳģʽ
ǧͽųɳĶ飬·һ״Źֵĺɫߣڱҵڳţ߽㳡
ǵУɫɫˡֵ׳ԣżҲмŮԣеĺӡ˫ֱͷţĿͣųǵĲʿŭлǰơ
һŸѺ˹ӵоǿʿǰҷ޷Ҳ޷
ǱǾ߾޴Ŀ»еǰŷ¡¡죬ڵƶŷת̣ÿ϶¶𾪣ȻѸתΪɫȻʧѪĲҰס
ǣǾʲô
ɱңԸκ飬ǲҪɱҡ
ǲҰɣҲˡ
㳡϶ʱһƬʵॡĽײǾʧ໥߶䣬ײĶѺͶľٶԴ˺ջߵǰ棬ץסһӵĺ󾱣ץһ䵹ţһֱߵеĥԱߡ׳һʿæǰæԿ״ѳӵ·ӡȻץӵĸ첲׼ݺһţ߽©״ĽϿڡ
һתӴĽԲ̡ӵײϿڱԵ߶Ƚסܣ״Ḻ̌ϲˮԳӽгϴת𵴣ϲˮԲϸ޷վȡϺţŬҪվƽ⣬ȴһδˤԶֹͣתнѣΣԡ
һֻ޴λе۴Բ̲˹ȻԶ̽ͷצ׼ȷסӵļ򣬽ϴߣڳصĺͽϲյķκɫ޿ڡƬ̣洫ĲҽС
ˮ齨Ź㳡߽λãǵĻеǵԲ˫ۣӵ˫类͸еͷ¶ȹ٣˸ҩķˮгˢֿµĥ˽ʮ룬һεиתֱӲؿڣʿԻеʽ;׼˰ͳڵȫࡣ
ӱҹι̶ţ޷Ҳ޷ѡֻд͸壬ȥԼࡣ֮ǰѣκͷˮľʹȣѪܵΪֲ־ʶΪ̶ĸ޷ɢĿ˼άҹͽĥת̣Ӳ­ǣļƤڼڱѸѹиۺɫʹգʳΡϡۡסʳƷӼ׷ע룬ӳױһɫʺ죬ȥʳĻԭϡһԲĥﱻеײѹʵеͬʱͷųǰ󲻹ʱ䣬ˮĩѾһƽĽԲ״ͷ
ҲûʲôһĻӺšǻؿţһƬհס˵ݶڴ򶶣һЩļһ޷վƣֻſڵϣ־ĴڴϢ
˶ڿధ󣬶˵šҲңᡱ֮Ļ
Щ޷ӦеЧʿǺĽһץϿԱߣǹ·һķȥ޴ת̺ܿ챻ϰٵעˮϴϳԽԽĹҹҽкͰǹˡ¡¡Ļе
ԽԽķ˱ӽ϶ˮĩ˵ĹͷٶҲԽԽ졣Ǳеװֽ䣬ŴʹԱߡһȺʿ£װᡣܿ죬һصĿʻ˹㳡һճԭλá
ʽܶΧڼûұͽķŭͷУκ˶Աġ
ЩͽһСȻǵıⲢˣֻҪžӷиʱ򣬳¹úһѡǴδ뵽ӿˣбƣյܺߣȻԼ
t̨ϴʽܱŭĿ
ɱЩļһȫɱ⣬һҲ׼ʣ¡
ֻҪ㹻ĵˮԶҲֹͣЩͷĿʳԵȷôһʺšȻڼꤵĳԣǲ˼ɳԵ⾿ʲôġ
ɱͽȥιʽܵĳͷ
Ҫлиıƽ̬ȣʱӾﷸǡ
Ⲣǲ̡ݻоĵ飬൱һֺŲ˵յıҡȻΪʳˮڱƲʲ⡣򣬱ͽô֪ŪըҩƽôŪ֮ǹеô֪òֿ׼ȷλã
ŵĿģǴڲֿǿҩ
ÿһɱͽУкŵļԱֻҪ¹ϴٲֿ⣬ǾܵõƵǿҩһ֣ŻٶȽҩַʹãת˳ǣ߾͵ءǲϱ¼ԼйأվʽͬĽǶȡһﵽĿģͻᵱٵıͽУɱڡ
ˣպķǳʱͽûܹƲֿ⣬ʽɳķƲӵץסʮŵš


355 ¸
һ̵Ĵϴ
³ɶĺűȫ𡣴Ӽ쵼ߵĳԱһҲûзŹǱʽһɱò˶ãͻɷƤͷ⡣
ΨһҴ漯ţó׹˾ȻպƽΪͬˣʽȻԡ䡱֡ңҲҪһ֧ҵΪԼЧͣ³ɶڽ֮䣬ͨޡ
˴ӶҪܣȴǱʿһǹҷֱץתǰݺӽȥ
кܿŨҵѪζŻζܿ챻ϵζڸǡģֻʣ´Ũ㣬±⣬õζ
ʽܶԼѡθٺ⡣Ǹ˵飬˵ѾɱȲڡ
ͷͿԶԳзַǿԺúñһ١Ȼ󣬰װ
պǩЭݣʽܽṩ򣬻߸
гɶȻشϣȴҲǺƽʱ˿ӴҪСǸΪɷŮ񳱣ڻ֮ҹɱȻܶࡣ

һŻأΧ
вͬһŵľ¹ΧÿﵽǧסܼķʩӴܵķϵʹһӵ²ֿʻִΧӪҪһСʱ
վµԻڲΧ񷢷ÿʳƷ
Ϣһֶߣܶ˶Դ˻ȸԾҲ˱Żɵ̬ȡôϢʱ򣬾һŻ⣬ͬʱһĻ
պԭڵʱգʵ磬һŻضǶǴ½Ӵ۾ӵءĻģҲǾ÷ĺҵȦݹٷͳƣڻٶһʮ
֣ǸݷɻĻͳáʵʵľȷ֣ԶҲûд𰸡
ԵġǲڻⳤþסһŴۼĻУϻӡȵµձĶ
ɫոշ̫ѾճһȺΧĻοյءЩȺԲΧžһŻأ·һĹȦ
Ӵ䳵Ӵӻо¹ʻ򴩹ţɢִԵĿĵء
ڻΧʮһӪʳƷͿȺʿǺܿж³װصĻЩװãú񳤽ʵѹɣΧԱߵϷ׷ԳͿܡЩԳֵģ޳
ˣӲڣǵһοľȼá
⵱УҽнʦͨϰգҲӱԼݵ΢ߵĹԱ˵Ϊ嶷ʵûжµ˵ķϻڣΧڳȫ۷̹⣬¶д̰֣˿ûкƽʱӦе֡
յΧûþ䣬ֻûɫڵϻһȦۼΧͷܶӵ̶ȣùɺСˮҹ򽡣뷽跨ƴǰ꣬ǰȴ˿ÿ໥ţÿһܱͻƵķ϶·һܺʵǽ˿ʼþǳվǰ¿ˮ񶾵־
ӵ߭ܿݱΪҡԴȴûܼǰ׶Ӻ֮Сǰֶ˷ŭʹǱܵתվںЩɵļһŤȴûзԱ߻и߳룬Ѹײڶ֮ƳռԭԼλá֮࣬뿪ǰЩ˿ʼŭйԼϡץסмҴּأһӵ鱻ڳҲ˺ѡĲ״δͬ飬ŭͷԵǷ׷һӵϣЯĵӵݺиӵ塣
ӺⳡڿյΧĻҽƽϢֳ뿪Żٵļͷ򼸿⡣͸ҵӰͷ϶ԿһԼʮҵкӵͷ­ץһޱȵĳӡкѳԼϣ˷ܵؿ첽Զĳһֱ촽źȥƺѾ˺ܾãԸոŪЩʳǳ⡣
ĳ˵ʳĻᲢࡣӪȻңȴҲԼĹءӪɱˣȴӪڲͬ顣ϾкڰҲдСС塣Եɵɱˣֻӷı
νڡ
û˸ԽĻߡվǰСߵľ롣ܿϰʳӾֻʮԶȴû˸߹ȥʵʵվԭأ֣ޱεĵȴš
ַʳƷϢŸո´
죬ѾԶڷַܾۼ
еҪԶҲ޷ﵽ֮ߵЧʡ
һɫ׵˴ȺＷæߵжĿԱߡɫƽ̬ƽķ·ԼļֱӽʱϲŶºͣޱĵЦݡͬʱļҲ׳ȥƺĳͻȻѹֱֻܱϥ״̬Ҳ޷ֱ
ڴ޷Ŀһ׳ʵξڳᵲϣ̵س̡Ӿֱ˹ȥڼڻ£ӻͳһֻСͷص˹ȥξסӣϸĲϣö̴ֵָ󣬿̰Į¶һ˿Ц⡣
ĶӲֵǴСξжϣӦǼӱŪľʯ
ξպãߵʻԱߣţһ׼õļҵжӦĿմøֱʷɿдһһУξ¿ڴһŹܵĿƬӸˡ
ַʳƷһǳ顣ܲԱȻӴȴûмԸⶥſͷ꣬ڻΪ񡣿ǵʵѣڲ־ԸߡȻΪ꣬Щ˵õʳˮͨ˶һЩ
Ӿξѡеġ־Ըߡ
ողļЩĿʮһӪһǧճŹѾõٷϿɣܵĿƬ֤עӵݴ룬ԼƬϸϢ
ǶЩһ֪Ͼξ֮Ľ׶˽½С㱻˿Ҳ֮Ĺϵ
ʮԺ󣬿Ѿж˻ĬѾõٴαʱ񱩣ȺԶԶ뿪ƬǷ֮ء
ʮɫ׳Ⱥ߳Ƕǿ׳óƽʱȱӪЩŵ͹֮мͻǹѸܵѻɽʳƷվãתѪҴпζɨܡ
ͻı仯ʹǸеɻ֮˺ܲõ뷨
ô£˵ָǳԵЩʿΪʲôˣʲôҲû˵ʲôҲû
٣ʶվԱǸǼһ˭
ôڸô죿
۷׷ףӵĵܿɻҵķ籩˫۾¶ʧɻͲ⡣ǵעȫеյЩֽ棬ȴڶֳ׳в˭Ҳǰ
Ⱥ鼤ӿ˿ûк¡ӿڴͳذף˹һֽķóһоɫǩ⣬ڹͷ˸ʮ֣õڳһ磬ؽš
һ˹ģĺڰͷĿ˴ǮŴξߡװСľʯӽȫ᲻úײǡȻػ֮£ڵõ˷Ļر
ڣʮһӪʳˡȨȫڶʱջͶʣõࡣ
׳ֽװСƳ˵װ£ںڰݵͿյ֮æµء
ǶǺƽʱҴߡ̹ᡱ֮ûмҲ˵Ⱥɻܿ˷ŭÿ˶۾ӡǱҵĶڣȴ˱˿ڴ˽
һĸߴվ˳ߣߣ䣬޷Ƶķŭſյѷֽλÿ첽߹ȥ߷߲ƽؽ£ƾʲôЩȫǵƷǲܾΪС
˵һ˴ͷҲ׷׽ȺܿԽߣ
ڰͷѾо˷£ķŭĿ⡣ЩԾ漴ӭӵ·ӭȥûлشҲûϵĽ棬ڰͷĿֱץԱһµͻǹ׼ӣ۶
ڸϿ֣Ϊ׵ļһɵΧһγ˳ӵϣ̻ʧȥơ
סеؿڣӦ
˻ȥҲƵġ㣬㣬㣬˻ȥ
ڰͷĿ˿ûǰξ̸ʱǫºͣȫײСеͻǹ϶Ⱥ䣬һҽУӰȺˤĵܿѪ硣
ں޵Ŀǰŭ˲ϨǷ׷Ƶߺ棬۾ոڵĻ泹ʧֻʣ»ҡֺη塣ģǶЩֽ̰ԼԺڰͷĿĽ
һǹˡԼĴ˿̵ϺƣڰͷĿȻ⡣˺һѹɣץһ飬߸߾ٹͷɤӶΧ
ܽءӽҸʳַϣõҵ֧֣ҲϣǶغܼ򵥣ڳԲˣҿչһЩȻҿɲǴƼҡ˭ҪһЩ͵úöƽ鱦Ǻ;ʯֻҪмֵܴﻻʳңǮܹ
ξ֮Ľ׾׬ͷȻΪ˲ߣ϶һʳƷѷַ񡣵ԲࡣвķҲܼ򵥣ֻҪÿ۳ٷ֮ʮСĲ֣㹻ڰܴ׬ȡ
ǻ¸Աĺô

һŻأۺܲ
տڰ칫ɫһƬࡣ
¹ִмԤر棺õٴγź505žβı²ʧȥ硣ЧǿԤصĲҲܵ˸šĿǰûѾأػ齫ʮִ
ܰտֻԼڲܿƵļ鴤
Ѿǲ⾿ǵڼˣ
粨ΣζŲʧȥ磬ζΣգζԼļƻ⵽ʧܡ
տǲѰպƵ㡣ţֻҪպ뿪¹أԼлʤĿܡѵֻҪָӹ뿪˾˳µλƵʷϱȱȽǡǡΪʲôƫƫвͨ
칫ϵĵĻˣֳ˼Ӣǳ
־ֹͷ˸΢Ц˵ﲿļƻƺûԤЧһֱڵĺϢȴû뵽ֻ
տɫȴܼϸЦ𣿻Ǿҿ㳰Ū


356 
ҿɲ侮ʯˡζԸպϣǶվͬһսߣûҪʲô˴ˡ
˼Цҡҡͷɹˣһǳˡģ
տɭɫ΢һЩȴԴŭ⣺ˣôԤҪӵöࡣպƿɲһ򵥵Ķ֡ǿ󣬳Ѱǿ󡣡
Ҵδӹ
˼տĻ֮Աǣطǡǡ෴պƴһʼûӡںϷս۽ʱʩȫҲʰľ档
̵ⷬտĵ׵ʹȻɴ˫ۣŭĻ΢Ц˼ŭ㣬㾹ҡ
ˣڿɲʱ򡣡
˼˰ֱ֣ӷտͷűŭĻᡣ˵Ԭϯ֪ͨ㣬ƻһ׶νҸ֡ﲿԸṩôһǳм
ߡ
տӱǿ﷢߷߲ƽˣƻƶġ㲻г䵱ɱ֮СɫûҴӾίԱŪҰպŪ˴ųԱûлᡣ
ǺǣҴδϹﲿĹܷͬ͡ʧܡ
˼ȻûҪͷ֮˼ı飬տҡҡͷ΢ЦŹرͨѶ
һëͷСӱӵĸо⡣տѾǶԼȨս
Ȼ֪ӦοƷŭʱ򣬿ͷ֮ȷá
Ҳãӹʣļƻ֡
һƬɫĻտıɻȻŵ÷·ʱֹͣΪֵ֮ͷʵںֲܿտԼҲľ
һǳأԴǳϸµˡ
ƻġܡ־ԡտı˺ܾãӷպ߿ɹʹõԴȷ˼ƻÿһϸڡ
źɳӹ505žֻǼƻĵһʧܣҲҪӰĺ衣ƶʱտͿǵ״Ϊ˱һ䣬ľ棬вֽʵʩš
˼Ԭ־ɿֱӴɱǶԸպãЧֶΡҲƻĵڶ
ǲ֪տļƻе
ǲһʧʤɵġ

һŻأϯ־İ칫ҡ
ĻȻţ˿ѧԺӰ
ϵİ״ۣƺڽĳֻеʵ顣ȻǶ־ĽͨѶܲ⡣ˣҲûж˵ʲôֻ濴־ոշһݵļ
պϹоϵı֣ѾԱ¼ĵʽعڡ˿̣ϵĻ棬Ǵų͸ų˱ɱֳʬѪģĿȫǡ
ѪȵĻ޷Ӧ⿴˿һĵ¼ֹر˵ĵȻζĿͶĻɰͰ͵ʣôҿֶҶԴ˺Ȥ
־ľȻͫźɱңڹϡ
ô
ͷĮ˵պƲǳ嶯ȵķӡͨ侲ɱˣôɱһиɡ
־ͷųŭ⣺ΪųԱȴɱ˴ų͸ųѵûи״ɲǹڣϹʱܲһҡ
ô
ηΪذ˰֣綼Ǳ𲻴ͳǿˣҲǿˡ˭Ҳ˭ֻֽţɱ˵ɱĻҪࡣ治ΪʲôҪ𣿾Ϊպ飬пЦϵʵ޹ؽҪպϹϵ¿ӣҲе⡣οŪţھϵľ
־˫ͫһϸܵխ졣ضĻɭʣʱ㻹Ǵƫ̻պƣ
ƫ̻˵ϣ
־˵ֱӣֻϵıùŹ֣պСӸûѪԵϵɱ˷Żƨ£˵ƫ̻ȻҪҸʵǺǣɱ˵۹⿴ҡҿûѡ˵ӦԬǸıԭҩСŪʲôҲûȻú졣
־ɫȻһƽͬʱҲη׺ݣϴξѹ㣬Ҫ¡
ΪʲôҪպƹȥأ
귴༥֪պŪ飬ûвСǾϯȫԷ˵鰸ûѡԹۡ٣Բʲô𣿱ˣǿ鸾ŮվԱ߹һģҪץС
־üͷš
ǾʱȻ˽ӵƢԸ񣬶ֳþ˵ʽų⡣ɲ֪Ϊʲô˿̣־ȴöԷĻޱȴ̶̲סҪŭ
˼Ƭ̣˵㻹ǷպưɣһõֲսϣܶԭܶѾҾãԭЩƻƺûʲôáȫƾԼӮⳡս
Цҡҡͷǿδء
仰ʹ־ʧȥ˼̸ȥȤԺһŹ߳Į˵պηµĴʵ̫ˡûܱ㣬ͶоԱݣƽ񡣡
ľѵ㲻ãԬЩ˱պƷЩСĴָ㲻ϣ
Ц쳤˫Ħź󾱣Ϳ˿òûʸκξˣǾϯҲĿѧԺ
־ĬƬ̣û˵ֹرĻ
룬ȡһݼСʱǰھϸոͨ˵ľ顣ļĩҳʮίԱ֡һͬպԲ·ͥ򣬶ץо
־ԭΪǰᶨƵվԼߡ
ȻΪȴһֵѡǵõ˿ѧԺȫ֧֣־Ҳõõڵľϯλáֶ꣬ĳӣҪıΧǿԸԼĸеĿ񱣬ʹ־ߵһ𣬳Ϊ໥֧֣ϵ޼Ļ顣
飬ֻһʽȱ־ǩվֻһŷֽ
ֱʵʱ־Ȼþһ㱡
ʼףվԽߣԽ١仰⡣
ѵ𣿴ӾѧԺһ·ЩѽԶ꣬Լ˵ҲûС
ڣҲѡ뿪ˡ
ѵĴˣ
ͷո֣̱ǿ־÷顣־ԼҲûҾȻԸոľڣⲻܣֿЦԶᷢϡ
պƱץܳͷԴΪĲӾȫˡ
˶֪¼ֻǸӡպںϷս۵ʱӦñǿƴԼѶϣ˺һϵе顣ʣǱԽԽǿȴûдеõκκô
ʼֽдʻʱ־Ҳ֮һδйͷ
겻ҵѣҵĵˡ

ҹĻԼѸء
ⲻһʵҹܲǣҲصƲ㵲סǵİ£Խڰÿһͷ˳Ƶѹ
һʪÿڣھγɽꡣΪůʪӰ죬£ƺٴڻϿվ½⣬ڣһǿ߭£ƲɳĮƶš
һȺӴ񳱳ڵƽϡ
ǰģȻǶСĹ˺èˡŨëϸݵ֫ȳһס״̬£ѿͨèƵͷ촽żſ¶ֻȤӲء
ߴ󡢿Ӱţˡǵ״˰ͬƣţȴΪӴֿµﳹԼŵص߷ʽǼ̳Ⱦߵļ䣬ǿ׳ĺ֧֫塣Բдǻʹǿʼʹ֫ԭȵ㳹ױָʹǿס߸֮˾۶ϣȻ󣬿ڼϣ䵱ΪЧ
ʮͷ˾ۼһǴӲݴץһβߣɼΣƤβ˵Ȼᷴݺҧסһͷ˵һ͸пע붾ҺҧȴûеֻǾһڵϴڴϢţɵֵﱻߡ
дһġˡֻԼʮףųĺɫӷ˹Ǵı֡ŵֻ֣ǷϣҲֵӡֱˣӵкһֽ֫ȴûܽߴǿ׳񣬶Ǽ̳΢Сӯص㣬ܹڿз衣
Ȼʳǽжϣ״ڿʼѪʹʹʹһȻӵɳĮͻĲݴطֻ⧲˱ѹ⣬̷ɵУһһ͵շɴڵϣʹغݺѪ
ʹֲ˱仯½ϵıͬ޻ޣǶϲѪ⣬ϲˡ
Ⱥ񳱵Ĺģ̫󣬳ʮͷ
ʷʵ˿ƵһʱգڻɳĮġ³ʵϫûκιϵЩԴͷԷ˹ά˹˳ĸɿʣƴƮӿз׷ˮʱ򣬱ȫڱ뿪˳СһֱƬƣԽ޼һֱڻĮϹʱܲ

ľڻʱ򣬼ÿ˶Ϊ֮еȻ
֮԰ѻǳڰȫĿǡ
ǻĮΧûзУտĵûκ谭й·صЧѡպԭȵʱգڻǹϵġȫ֮һ
ߺɫ𾯱Ϊ׼ǰľͷ¥㣬ܸٵָӡظһ飬߼ĺɫƽ;Ч
һƬңܶ˶ŸԵСű㲥ָλá¶㵣ſܹĴϣ۾¶ŵĿ⡣
ûȷǰȫġûзУҲû񡣿ǣ֮ܳı
һͷñʧǲŪ˰ɣƽ񣬲ʿ
Աߣһű¶ϻŨױļŮݺ˿̣˵һ񡱵طЦţҶ÷ǽȥ̣Ǵôø߸ЬЩ𣿻ſȣϻ
ⷬԻһôЦһǺȶļһû굽ŮߣؿϺݺһѣľڳҪЩ̬ĹϵҲûסҵȥ·߰ɣɱǣ


357 ݽ
պ˹ͼУͬ£߳䣬Խȵʱ˴һҴձųԱ
Ϊ׵ģһĿ̰壬ƽͷɫˡ
պʶһձŵųֺǽľΡ󣬸ŽװƽװŮЩﶼ¡
ʱľͣ½ŲȺܿȴûҪպͨ˼üͷɻؿպְĿתƵպϡ
պֻһˣûӡ
ľκǲ⣬ʶؿʵйˣȥĶ
վԱߵ˹ͼУҪ˵ȴպưֹЦţ˵һ˶еĴ𰸡
Ǻǣ£
شЩľ϶ʱɨһ˿ŭضպƣŵͻǹٴͺ𣺡Ƿǳʱڣÿ˶ΪսϣߣҲų򡣱ҿ㡣ɣǺúñһ˭ɱø࣡
ɢǿеϢĿжϣǿȼӦһס
պע˶Էӣ΢΢Цţվȱߵǽǣѵ·ÿ
ⷬľٶ˾ȣ׼ӭӶԷŭľҲΪ֮һ㶡ؿպһǲʵʺűĺŭ⣬ţպǰ첽߹
ڻصķ󲿷ǹӡʱڣܻκԮ£μӴĸ޷⣬ֻܺͨʿһվڳǽɱ
֮Ĺҳ޿Զ޷⡣ںܶೡϣ˫໥ƣ˱ԼȶԷǿպܹľε뷨ǰЩձ϶ֵĸǿӲӿȡ
ձԶȥıӰ˹ͼУ˿պƻ˻֣˵߰ɣǿûʱˡ
պƱ߱ʣӣƺ̫ˣ
״ôܸ˵
УƵҡͷ治֪Щ﾿ǴðġԭΪܰȫû뵽ǻΣա˵ģҶܷסûʲôġҲӦó񳱵ִػһξϽ뿪ɵ
ҿɲôΪ
պĵػӦҿмزӷϢǵ̫࣬ˡѡסûκ⡣ȻЩ˻ս
Уͣ½Ų۾Ź⣬ʣȻˣΪʲô
պƵɫƽзǳҪ飬뿪
˹ͼ˿òѵЩȥˣָӲֻһ뿪£ЩһˣǶֻս
պƲӣעУʣΪǹ
УܸӣҲȷȷֿܡ
պ룬ʣлĻڣѡ뿪𣿡
⻰УûɵһĬ˼ӣպߵͨ»ԣ¿ڴȡͨдſݣպ˽ȥԼȴվ治Ϊ
ҵóϣղҵȷôһĶˡһǵѾҵ¼ңкܶҪõѡÿ˶Լѡ¶ĵĻţһᷢġ
˵ţ˹ͼУѴſݸպƣֻ˵Щ죺㲻ǵСʿ뷨ܻЩͬӵкһľΣ˵ҵѡࡣ
պ¶һ˿΢Ц
´һ֧ҩݵУǰ
ʲô
ڹؼʱһ
պƵκʱҪ棺ңĺܰȫЩﲻǵĶ֣Ҳڹؼʱ±˶ߵĻ쵰ǻټġʱҺȾơ

ֱӵִ˵»⡣ų߷ֿһɲǣպƿһѾF22
ֻһξԼԱͻ񳱴˵ļƻ˹нڵĻظ߲ԱָӲעսǴǰӦպƣѽмƻպƸʱ뿪
鿴ͨдſ֤ξӣ˸Աæƹݣպʻգرղոǡ
ǰصĳתһբ漴¶һͨбܵ
պƴ֣ڼʻļ顣
ԱġǶӵǿġ䡱ֹģ޷ǹвȻսҵʱЩ䡱ֵķǳӢ£׷űӳͷ£ͬھ֮ĺ֮١˶ΪǱɵʱȴ޷սҵ塣Ϊ䡱ѽҹɫڻǱط
£Ͼͻ½ͬĿС͡䳲ԼܶӵаɫƤ۾ɫ塰䡱
޴½֮䣬ź嫵̫ƽ󡣵ȻҲѡԽŷǴ½һִޡһַʽĴԴʱ䡣տҪԼ뿪¹أպȻ˳ˮ۴һʹõġ䡱
УպеĿĶѴﵽ뿪˵ᷢʲô״
ϾйԼΧ
ԽԽã˭Ҳ˵Ժ顣
˵ŴϣŷķԴأŷ޸ĸ˵Ȼûд鲢ԡҲܶԺ򶼻ޱӴġ䳲Դֻһʱչߣһ֧˭Ҳ֪Ǵԭҩ

ڻصĵָλ¥˶ʮװڣԼϰٸػǹ¡¥ʰ빰ΡԶԶȥ·һֻޱȾ޴󣬵õ롣
˹нվھ޴ĵĻǰüͷ壬һֱųĬ
йһҲʹ÷ͧԵĿмءɴ˹ά˹񳱸ոսΧľ뾶ѾڵĻгнļУڻݻص
ǼСʱǰԼĽڣ·Ѿ֤ʵ񳱵ĳٶȷǳѸͣѾݻĵԶǰԤƽʮӺִ
ΧѪսܶҵĻжЩۡ³ĳصµ񳱣ﲻԶ̾ڷվܳ糱ˮû·ÿһס㡣
񳱵Ĺģ̫󡣸ݿмصĽӦڰҡϹȥ귢ġȺ¼еȹģ
ɼ˹нȻֽű̲ס΢΢
ڻǳڵͰȫĿǣڻĮؾ࣬ٷ֮ʮϵĻ㶼˰ءӻؽ񣬻ͷһ񳱡ڲȱԱص£˹нֻܷʱƽҴųԱս
ڼǰոձʱ䣬˹н˹ģĵˡʱĹֻɥʬǲᱼܣҲ˳ǽڡ֪ǵĽٶΪʲô֮죿ң˸ԲͬĽ;
ڽʱսָӲύһݱ档Ƿļϵı׼ﱻΪͬļࡣУˡţˡ˵ߴƽ߳׵ľ֮Ϊ̹ˡһмλãƤȺǿȸߵþˣһЩܼ֯Ĳλ12.7׿ھӵҲ޷͸Σˡèˡ˵ƫСıڡᲽӴжݣ˻ΪУ໥ЭԸߵþˡ
һЩ䶾ҺӵԶԾ;ıֵıǱ֮Ϊ
һ͵Ĺﲢ¡ǵͬԡǣЩѾӵǻۡǶϣ֪˴˵ӡΪˣսд·磬սܡ
ƽһ¿࣬˹нߵ̨ǰͲԴɳƵɤ˵ڻָӹ˹н
̨ŻڲͨѶʩ˵俪׵ͬʱ˹ֿΧ˶ĿۼԼϡǽڵļĻ˺̧ܶͷ·ӵƽǶԼ
Ҳƭǡ˴鷳
˹ͣƬ̣ԭΪǰȫġǴ⡣ЩԼʮӾִܵΧ⣬û㹻ʿҲûԮӡ֮˵ЩΪǾʧ롣ֻǰʵ⹫֪кܶƽԴǰܲ⡣ǲսУû취ֲ㣬ϵķ͹¶šһ飬˿ûҪвҵ˼סǵļҡһ߱ͻƣκ˶޷⡣ǱЭܹѹءǵļˣǵѡڱǵͬʱͬҲڱǡڿʼڻ˶սʿΪϣս
˵ţ˹нӿ̨Աߵһ֧ͻǹתľͷ˶ܿԼҲһֻҪʿҪʲôָӹ١ֻһɱǣ
û˹ơĻϵڶƽҲûбֳѪܵļǿóܶԭǰ±ˣ׷תֿȥϵıЩ㬣̫Ըȴֻ˳ķܶ
һֵߵ˹ߣǳ羴ı飺˵áܹ¸ҵһսҵҡ
˹ֽõϣ¶΢ЦҪֵ˵ʱȴļĻϣĵբ߷ֿ¶һεıƽͨ
̨ٵ˵ܶ˶һɫͿװF22սͨײųȵβڼǿƶ´ͨХһֱҹա
ɻǼһ˭
ջгôʱݻ᲻ǿվЩļһƲҪû
ʱ뿪ֱ̰ĵС
ʡĽŭָոձգ˲ûҲ۷׷ף߽Ͷվڿ̨ǰ˹нǵĿﲻǰļͿܣȴɣдʧͲ
κﶼǶԱȳġ׼սףȻԼӱܿǻܿһ˲ʧ䲻ڣ˼άʶҲͲơ
˹н¶ɬЦ
޷Ըղŷ͡
ǼսļʻԱȻպơй߾ӵߣĹЭĳŵˡ˹ûܴպŪǿҩ䷽ȻΪԷṩ뿪ķɻ
кܶ鲻ܵڹ˵պƵݣʿƽҲ޷⡣ֻ֪սǰϦֻǼһ￪ŷɻúܿ죬ԼȴʵʵѪȵս
ܣ˹нĺպƴӷɻק
ƻԼݽЧڣһֻص˽ǰ״̬


358 
պƣĻ쵰
ҧгݶ״ĻѾɺɫķɻ˹нݺݵİš
ģӱǿתԼָϯ
һжʱġ
ܹ뿪ζܹ
Щ޷ıġ
պƣվҪ

յF22ûٶȡպѡƽȵĸ߶ȣڿƵĿĵ꣬תԶʻ
ŵӵ¹ͨɫߣպƵЦЦժ֣ؿ´һ֧սܣսǰϸϸš
һ֧ҩ
ΪʵʼӴġȺڲѾǧˡУܹùҩġ䡱ʧ١ģǷùҩĽˡ
ԣ˶԰ҩߺ޲Ȼ֪ǾʲôʽȫΧڶÿһ˽мأҩȻĳЧ
ҪĿģΪ˵õڰĽ󺣵׵ġӴߡݡպƵȻеΣգҲԼܹ֮ΪμϹᣬζżΣատЩ˲Լ̵ʱ֣ȥʱ˵ˡ
Ϊ˴ﵽĿģֶǿ϶ġΪһ㣬պƲŻặȻѣɱ˴ų͸ų
Լ֣һߵȥ
뷨޵ķʸպµ䡱ŰųڣֻʮˡھһŻضǶʱ䣬պͨĹϵϢвԱϡЩȫƣûһս䱸ɱųҲǷĹ֮
ϹִʵԸ߱Լǿ塣ֻһ໥磬ȡԴĻѡȻʵȴ֯ҪۺС
磺ڽ·ϣܹõٸ׼ʹõλһǿҩԹ̱һЩƽסճȫһֱûд𸴣ֱδٿ˹нЭԭݿ˹工ˡ˹Ӻ¼µһǿҩȳһ֣ҩǿ
˺ĵҩܶܵ¡չ˹ʿ֮Ĺңӵǿҩ䷽ȴ޷ʵʩģǰǣֻͳӲʸעǿҩһǿҩ۸Ȼŵ֡
֮ϹִԸսеĶЭ÷ǳԡھáƼԴԴȸǰ߱ƣκιҡ֯޷ƿļšֿ¶ǿȨȻ׷֣˵ˣʵֻÿļųԱĳСŽֻӣȻϿŷ⣬ʵϾȨߵĴͲѡ
ˣˣºвٸһرΰĳƺš
մŵճ̰ţպƱԺųԱһͬ˷ɻع
պƿȷǼس˿͵ķɻִܵĿĵء˵ոշɵϿգΪĳԭ׹䡣
ըƵ䡢Զ̵еϡ֪ʲô֮ܶҪһڿкеķɻŪ취ʵ̫ˡ
պ֮Ҫ˹нŪɻֻΪ˶̤Ϲ;ΪԼǣ޹ߡֻҪͻĳԱûԼǶԻš
ڡպעİҩͷųޱУޱĿ⡣
ڵһΪǿˣʲôĸоأ
һһͷѽܿͽд洢ҩҺȫ¡
һĳ嶯˲ᴩȫ
պƸоԼֽ֫Ƿ·Ǵ汻ժҲ޷ơҩոս壬̷ɢΪ޷΢Сǻģһȫİ벡Ƶ֡˲ռ壬պֻԼҲ޷ע˴ԶأȻоʹ࣬ɴ˼άȴ˱ܵĿ־СպƷԼڵϵͳѸٱһϵ̱Ч
պƷǳ𾪡
ùԭҩҲùǿҩһ֣ûаҩӦǿҡûԭҩѭ򽥽ҲûǿҩʮСʱӦڣͬײҰıͽֱӴݻ˷ߵ񾭻
뺧ȻպͬʱҲ˼ȵľϲ
ҩƻԭлݻٵͬʱԸɲλҲȫµϵͳǱȾеϵͳӦԪ֯ķֲǧոյҩĺǻ˿̣ǲǿ񱩵ƻߣĸסÿһҩӶͷų޴´ÿһ˿ĩңѭžϵͳµķ϶Ѹ䣬׳ɳ
ֻȫĵһҩĴٽ͸ЧǳԡⲻͷһЩǳ΢պԼҲδо͸ĳɷݣڲ𽥷ɢš
պƴӻѹʱʶһۻǱ̲ĵӼʱȵķ֣ӷðҩڣֻȥ˲ʮ롣
պϱȻ
ҲΪڿѧԺְԵʣʱһ򿴵úأڼ÷棬ϲȷ롱
ҩ֮պƸоʱ÷ǳֽŶʧȥ˿ƣһȱýоϣʱѾȥ˺ܾáҲСʱһСʱҪƻġǣպƶԴΪ޷ʲôıԼĴֻܿڼʻĬĬȴ
ӻԵָѣǰֻ˶ʮ롣
ͷպŵؿԼ˫֡
˵ľӨ͸ܳҺķѪƷƤȻԵðۣԿڼڲëϸѪܣҲԼԿպ̧֣쿪ָĶԳԼʹǱ˸ƹֱϵʱ򣬱ǿĳ׿ȫԿѪĩҡָǣ£żһŤ·һȺȦڳʺС㣬εٿš
͸ζƤܱǿȺȴߡպƷֵʱβƤ˨ϡܵذ½ۻҪѰȫϵøЩǣָ˸ո뻷۽ӴһɲǣøǿȺϽƳɵĿ۴ͻȻƤһ㣬պָѹȻΡ
ı仯պƵĴٴαܳԼ֣۾嶼΢΢Ϊ־壬ҲΪ˷ܡģ仯ǿҾϲ
ҩĸЧȻ֮ǿպҲǰĴкͿȡղŵ⵱ȻǹֲƬڣǿʹ涯޷ôǰȽУӶͷ̫Ʒ
ƤðĺӡϸѻҪʱ䣬ҩպƵĸڶ˳šǵһȻϸԹ⡢ȫǿӾ˼ά֪ȫǿЧǲ˴ǰµƤӡ
պƻ̧ƤͫͷųȻ
ԱߵϻһCDƽƽǱ̲СɵĻز
F22һսʻﵱȻ䱸زֶ֮ԻȫΪպ˹нҪ
ϣڷɻһСͲҪȻܻĵǿǵպƵݣԼɻϵͳ˹нȻܾ
ƻֺ˲ա
Hsisapirateһϸ裬ȴպϲĿ
ǿҵļͬʱպҲһЩ䡱ðҩ֮档
Ǹоˣ۶˭ҶӮ
˼άʶ̽뾶˲졣ǳϸ£ޱҲǰģӰʾǼʵĸ֪۾ָʵ塣Ȼ㲢û
ǿϲ˲ҵͷԡʵڲ֪Ӧʲôҵʱ硣ֻƴܣһ·ڻҰϿ񱼣ڷе¥ɿ촩ٶ֮죬ԼΪ֮𾪡ҸҴģֺܿͶܹھҲҵĶ֡Ҿûţȴ˿оƣ·װһ̨ԴԴΪṩ
ͺܱ̫˵ҽлĻʵһ¡֣ᷢϸûνġ񡯡һ̣Լϵۣϵ顣
ҩպƾһֱʵ顣Ҫÿһùҩġ䡱¼µʱʵܡȻ˵Ŀͬȴ벻󡣴˿̣պԼҲͬĸܣҪѾΪ˵ġ䡱Ǹǿҡ
ٶȡ֪ȫͬڴͨ˱Ϊǿ˵һʱڣպڵĸ֪Ѿͻ˼ϰǧ׵ĸ߿գȫԸܵºдӿиֲͬࡢֲоЩƮں沨΢Ҳ
Ҳûʲôܼġ񳤴ＸʮԴ̱ĲˣͻȻ֮漣վԼߵǰӯˮ˫ۿ硣һηģ£Ⱥ֣ԼҲ̲סҪȥߣΪ̫ﵱеһԱ
ǿҵʹ˼ά񾭱üպ¶һ˿΢Ц
֪ΪʲôȻܾǰһ϶ƬǷĹϣ𡷡ǸϲȹŰ׷ץȴûκҪǿŮǵĸ磬ҲԳƴĽɫͷϣǼһÿγҪ˵һ䣺ǲսʤġǵģǲսʤġ
պƴ˿ʵ뷨

һŻء
־ڰ칫ĿעŵĻ
Ļܴ󣬼ռǽڡΧɫ߿ʾͨѶƵѾܣ޷֪̽
Ҳ̫ã־Щƣڸ߱ϣ۾ȴƽʱơ
˵˵ɣҸղŵ飬ô
ĻϵӰԬ־ɡ̬ƽȣ̰û˿仯ȫһнľ̬ӵģ
Դˣ־ֻﱧЦ
Ԭ־۶˭ļء϶õ󼫾ƭԣɥʧ衣־ּ򵥵СϤȻûκЧ
Ԭ־ɰţû˿仯ʣʵ뷨
־ЦţãбҪƭ𣿡
ǰԬ־ɽӵ־˽ͨѶûԤеｻ棬ԷֱӱͼҪɵպƣҪİ
Ҵδһޱ˾ȻڲʱȻӦóϣӲպƵıֵȷ㡣Ҫ˲šǣΪҸеѾϰΥԾη塣һ׿Խܣȴָܲӵˣκʱ򶼻ݱԽ鷳Ҫȥֻֻܳڡ


359 
־˼Ԭ־ɵ仯Թ˵ҲԺϷսպƵʵ͡տ˽µЩҶԲʲôܡҳϣȷǴɽۻ˼˭Ӯ˭䣬ûʲôϵտҰĺܴȴպżʶܿϧպûͶκһȴںܶϱֵ÷ǳǿӲ
Ԭ־ƽĿעĻ˵ĸԶͻǾŵ㣬ȴôΪϸ˵첻ʲô顣Խ˵ߣζ鷳Σա
־Ƶٴ𣺡պưǴξϵƵȫȫڲ˼ӵӰ졣ϸ£ַжӹģĻ䡣ǵþı״׶֮Է
ʱ䡢ص㣬Ԭ־ɿ϶־֮Աǡ֮޷͵ìܣӺʱһֱڡڣԬ־ɶ־ĻδԣﵱҲͬ
ҸոյϢտɳĽӹܲû¹ȫμžıɱ
ϵƣ־505žýˡ¹ûоԿʼ裬ΥġպϹܲɱˣɵӰ켫ǲϢȥȡĴôʩ
Ԭ־ɷһĻ˼˼ӣ˵ͷðɣ˵ˡ˵˵ô
·һµļµ505ž˾Ͳı⣬Ҫɳʮʦӱ淽¹ؽмѹ
־עĻ˵ԣҵļƻֻտķ棬ûʲôͶǳ䷹ѡ
Ԭ־ţȴ˿ߡ
ûʲô㣿
䷹
Цˣ
Ȼͬļƻɾִ˺ͿɹʹõĲӣ֮͸һΡ
տֻһϹšһʦûУȻֻʹίɾ٣505žڲȨİ취־أΪϯŶＸĲӡͬ·ɳӺʿǰ߽ʾ֭Զõǧȴɳʮϰ
أ־Ҳؼպһ˲¡µ¶ʮ505žһΪָӹ٣ԿѧԺļԮʹ¹ڶʱѸͣɳΪһͷǿĹޡ
־Ԭ־ɣҲԬ־յȨƲԼҲδĳһ죬ͷջΪĳײĿǰԣպѾΪҪ⡣
Ҫʽ׽505žӼͬʱչж
սԵʮʮʦֱӶͶϷչ֮ԶԬ־ɹƻΪغͱԬҵΧûеõ׿ϣӶΧ£ͬ⵽Ԭ־ɵӡȻ˵Ȼͻ˳ԵõսĴЭ
ҿɳʮʦ⣬ټһ֧жСӡ
Ԭ־ȻǸģȴޱϣҪʮʦװƵͻװףսüⷢ
ȻѾڿԬ־Ҳٹ˼ʲôֱӿҪôʵʵڵ棬϶С
־üͷɫЩã505žܹϽʮ±ʦšҴӦ㣬ж󣬱սõ±ʦķš⡭
ҿûҪ̸ȥˡ
Ԭ־ɴӱǿһߡղųĬеͬεĺǳǶҲӷ֣ưΧ˫ͷųӺĮľǻδ̫ˡ±ʦķšǺǣԵģڴ򷢽л𣿡
ޱǿҵķŭǸԬ־ɶȻֿ˵Ͼ־ݵλԼ߳ôһ㣬ŰһŻڵӴԴ
պƽʱھƶװоװܡ칤պȷۺϣΪͬĵȼУսֻӵеһ͵ڶȼߵĵȼ쳵䣬˾һŻأֻпѧԺС
տҪõ±ʦŷţԬ־иһǮֵ
ӴıսϽڵĴСжϰԴʳͻе˿ڶȱֻҪԸ⣬Ԭ־ʱһҹ֮װϰʿ
ǣȼսһֱ޷ⲿֵʷǳҪ磺ҹӥֱĺķսüⷢװáսմװסƵȵȡ
ڲ˿ʵ̫ԡҹӥֱĺķΪսȻƿ͵ķɻ档ַġҹӥվ𡣶һЩʱһЩԺʹһ㡭һ١͡ʮš𲻴ȴվȫ֮ͬսġҹӥ뾩һŻػѧԺġҹӥۺܷ˰ٷ֮ʮҡһϵбҲǻͬĵ
Ԭ־޷ı״־˹нӴˡǵõļϡԳΪĶԶҲṫԬ־뷨跨ҪŪ鱨ݣȴδھ֣ɽѧԺǱҲѶˣԬ־ʮʦŵװǳҪν±ʦŷšֶֻտ֮ŲŻᵱ
Ԭ־ɿ־뷨Լ˵ͬ505žʱ򣬵ȷǴҪԹ˼־ܶտװ505žĶ޶á뱱սȣ¹ֻһСӤǿ505žܿ缦һ÷顣˭Ҳû뵽պƾȻ֮죿µͳȻ֮ǿΪһ㣬־ž֡
ǸһëεĸС±ʦŶϸ裬ʦķŪԼ
Ԭ־ɸоԼŪˡ
Լ־ûƽעĻ䵭ʮʦŵװԲܡʨӴ󿪿ڣҵȻҪػ֪ۡ㲻̸һɢǶûкôԣʵʵЩʵʵĻɣ
Ԭ־ϵļ˼Ƭ̣ҧҧһǾͼһ룬ʮʦļװ
ʦ
־ĿȻҵĵߡܽܣǾ˰ɣҵ㣬ս°װҪٷ֮ʮҲࡣ
Ԭ־ɵĿ⽥䣺вң
־ȻĮܾҵĽ飬ֻˡ
ȻԬ־ɺԤ׵Цˡ
Цúſ񣬺죬˫ŶӣԼŵĶһšʹ־оǾȣݱɷŭԼڱӣġȻ־ȴԬ־۽ЦҺ塣Էǿʵе¶
ӺЦͣԬ־ɴӿڴͳϸʪ۽ǺƤͷҲ̧˵ʢ˵Ŀ˵Եģǰ㻹ûſʱ
־شԬ־Ѿݺݵ˵ʮʦװһ˿ҲС⣬걱սװٷ֮ٸ㡣һ˶ȥӦպͷǰɣ
ǶĿǰսսķߺܳҪ㹻ĻҲɾһŻصǣǰ߲ӵ±ĲٶһֱڲࡣڷЩĪģ¼ԺԭͲĻӸǴΪ¹ؽΧҪ˵ǶʮʦܵʮʦͲˡ
Ȼ㻹·±ಿӷţɸսʦš԰ٷƻ֣±ಿӵսֻʮ֡Ȼ505žͬҲ±ʦŹɣȴкܶӺϷսһֱպƵϱǵսٿʮңߡأպƵȻԽԽãȴҲζ±ಿû̫ʱѵۺжʮ֣ʮֵս㲻ˡֲͶǰߣ
ĿǰܹõıֻܷסͶϷʤҲۣҶպƵ˽⣬Ǹ˹ƲսܻϷսʱѳжװϳȫߡҪôҪô߸ɴͻƹֱӽԽϡȹҡʲôأʷ֮ĶԼðɣڰߣȴڱĵطѿȵ꣬ʵ㹻ǿʱ鷳
Ԭ־ٴοЦٴЦᣬٴЦϻ鴤Ļϵĳڶ
־˺ޱ仯ֻɫࡣϤƢԸĸڳһֳĬΪÿʱ򣬶ζ־ƽž޴ŭ𡣾ѹƣȴʱɽ㱬
Ͱ֮ǰ˵ģʮʦļװ
ƽ˿ŭ⣬ƽͬܡ־˫۶Ļزļ롣ҪǾˡ
ķʽǿŴӦκ˶вʡȻ־ʵûбİ취Ԭ־˵ĶʵԼĿǰȱݡǲö෽ΧķԴɱġ޷ﵽպ׼Ŀġ
ȻиӼ򵥵İ취ֱӷԶ̺˵¹ըƽʹǶԵطպԴֱӺһڡ
ַֻ˵˵¹ؾ̫ˡҪ˵Ǻ˵ڣģкըпܲߵķйģܷĺɲ˵ġ˹˽ӴʱǾһپԲҪʹø߷Ⱥ򣬽һϵвԤϵغ
Ⲣǿšڲĵڶ£ڿѧԺйһʵ顣ǽһͷɥʬؽ̵ĵ鳡Ȼע൱ʮö150񵯱ըķ̶̰Сʱڣɥʬ𾪵ı仯ۺı۳Ƭצӱøӷ˼񷢴
ɥʬûɱ죬ͱü⵱ʵݶ棬Ҳٴΰ䲼ϽԷʹôģɱϸġ
ֻɥʬ仯֮ʱʵʱһЩ󻻳ɱҲĿͻһ¹ʣȫѡ
־ҳԣҲԸⳢԡһ仯Ԥƣüء
ĻϵԬ־׼ڼ־ȴ˵Ļᡣ
ÿٻظҲòܾٿ߻飬ٶԱսκԮˣҼպưȥʱٿɳʮžĻҺպƻû˺Ƥ鷳ȴҴöࡣһֱĵˡΪʲôҲ֪ûĬտܵվӡңòзյڶϵս


360 ׹
ңԶĵƽϣһ˿΢ĺߡ綬ձ¯ＴϨͷųĹȣźɫɫַΧ
ϲġʱȻһƬڰǷ㹻ĸ߶ȣպҲܱ˸翴Ļ
ӵͼʾɻѾԽ˹뺣ϵĹߡ
ΪȷF22ά㹻ḷ́˹нԷɻи죬ӹ˫䡣͵£ϵͳࡣ
խĻ޷ˣպȻӦűҩ塣֣Լҩлȡƺ䡱˸ǿһЩ
ҲԭҩĽ
ﲻ˼ʱ򣬻״̽ϣͻȻֳһʺ۵Ĺ㡣
öڼٽӽķյصԺܿԷķλãڵĻγ½رԵ
Ļ뼱絹ʾɻ֣֮պƵЦˡ
ȻϡĻҪ㲻ȥҲ޷ӱܡ
˹н⡣Ϊڻ˾٣ԼĴˣȻҪպϹʱܲľٶͨڣ˳㸽Ϲҩ̸ݡ
պֻǿҩ䷽˵¹ˡȻ޷õ϶պΪ룬йȡôУͰF22ʶ롣
ֶԶ뷢䵼ʼǰٷ֮١
պȻûϵտԼĳȻءĻȳֵ㣬״̽⵽˸ٽӽ塣
ͬǵֻǷλúͷͬоһȺӥһֻӣҪ˺顢ʳ
Ȼ˷֮ĵʵ̫ˡ
պЦţεİťһǿʱӿƶӳĲոﵯĴƻţԴ޿ɿܵĵ£һƬڰĴ󺣱ֱ¡
ɻȻԶСպܿһ΢СӰȻ󣬳Ϊ˼άʶܹ׽һźš
ĸо⡣˲ʧظйᴩȫպнʱ˼άͣ١ܿӦѪҺټӿ죬Ϊٴȥ˸ӳⲢµġպƸоԼԽԽȣ·һλΧȼա
ಡ
ķзͻȻ磬һӵʱ䣬·Ѿýڡ·żǿĥͻպȻԼ̫Ӧڼٽӽ̫νġ׷ߡΨһĲͬЩ˱뿪򣬷棬ԼȴǴӸ߿׹ڰ
򿪽ɡɻ¸ܼĹ
͵ĿһֱΧպơоڵϸڲ仯պƱ˫ۣƾӶߺХƤĴʹʧĩҴһ˵Դȴǳ
Ӧϸ¡ܹе£ڶʱ޸λԭҩǰҩպܡ֮ѡΪðյķʽ뿪ȫǳڶҩΡ
Ͼպйǹ˿ͨ˿ģȴȻš˵ʾԶԶǿˡ˶ĿĦȻʲôǳڰȫǣպ볢һ£ֱӼʻɻлʲôо
ء
ڵֱ뺣棬һѤɫˮ
ĭպƴˮӿоʪͱ䣬΢̵ɬҺӿ롣Ժˮų⣬Ȼͷݺݺ˼ڡ
ùҩġ䡱ʵ鱨ʾӵȫµѭ͹ϵͳǿԵֵһ̶ȵĸϺԶ˺ˮежʣˮ󣬶ηֺȻͨëų⡣ң߿׹亣֮ײ̶ȣ弸ûκӰ졣ͨˣ϶ΪλڲѪµ
պ׼ȷĵһȺ㵱СЩɫĺȻܵţٶȴպοȴ˿ûע⵽һͷӭ㱻ȫؽӴľ죬޿ȥ
պƸоԼѾָ˻Ҳûбȼջ߱ʶͷ㶼Ϊ֮ĽĶˮ棬ſڣ΢ʪĿ
ԶУһɫšǷɻ뵼ײıըźĿҫۣĹǳ޴󣬼ǿˣҲ˹ģıը
պƲ֪ԼղŵĶǷ񱻶Էڸûй۲쵽ԤӰҲûнСҲտûԼַʽ
ţɢ˼άĩѾоٽӽźšܹĸӴʱٴԼΪʮҡͺȫʵأȻǼԤϹս
ҩԴԵĸЧΪպƵ˼ά̽뾶ѾʮֿµľǿܹġѾԶԶӾ࣬򼸺Ϊʶ֪̽Ψһ١պһʱЩ㱡ãηչȥ۾Ͷ˵˻൱ĿܴԼϳʧ
õپ׸ʷϱ֤ʵ
ֻսպ̧ͷʱԼղŵ뷨дӾӦûϰ£ܷЧڣգʮܴԶ½ķɻһɲͬɵķбӡԤԺдͺըͶԵعмӯսЩϷܿмͻڻѲ
£ֹĴսϿȻǵĿԼտЩ˲Ϊöպ˳ȼϣбӿڸܳһʱ䡣ǵĿľҵպƣɱ
иĽźŽ˼ά̽ⷶΧѾʮҡպƸ˲ϸϾ崬ͣæһͷˮŽ϶ķǱӾ
ѲȫλġԷʹܹõбˮ£պַ뾨ƵĴǱе
ʣǺеսǱͧ
պûԥ쳣ݵӾбб򺣵ף·һߣһ˫裬˫֣ݺץס㸹ҰɫĺͱƤ
ӿ׹ˮеһɲǣպѾ÷ɢ˼άʶ˷Χдͺ
һͷ㡢㡣˶⣬һȺƫСδĽǹ㣬Լںɳϵϸߡ
պѡͱԼԴ˫衣ȻǽˣͲʺˮиƶûҲû룬ûˮˮлĸߡҪڶʱھ뿪Ƭð취ǽӾĺ
ͻȻպƣʹѰʳ˫һָƤץסͻľʹȫİζʹ˫ʱŤľ޿ĴҧȴôҲ޷պ˦ѡõĿ񱩳˽ӣŭٴͷųη׺ˮһĺױֱʹڡ
պƲȱһٶ䡱ʵ鱨ҩĸЧУԷβΪرĴͨʮȴûӡѪҺеĺϸӣͬʱеŴ񡣼ˮζάֶʮСʱá
бѾִպ׹ĺF22ڻɵʱ򣬾ͲϷʶźšտں;˶վ㣬캣Χ󣬸жԤźţյȻ޷ؾͷָӹٶպûд򿪽ɡֱ׹뺣׵ľٶɻȴΪ
ǿںܶΣճ¶档߿׹ͨ˵Ȼġڣȴһ
еĺԽԽ׹ΪģļܴսԺըֱռΧĿнڵ㡣ž޴Ļ򿪣öʵͷ׷״ӿ䣬˲䲼ǧƽ׵
СɵĵˮըˮȾţ̰ǵɫҺ͸ǿϽ׹ȣʱ䣬ˮ½׵ȶռݡʱһ̨Ӻ㣬һ֣ᷢԭ峺ˮѾûǣ޷С
˫պѾٶ׵ȡˣպȻƤ΢΢
һרΪսøЧָΧͷţڶʱʹԣЧ
ѸƮһƬϺʬǲϴӺ𣬲ܿռ档ɫδȫȴԿĿĵĿ³
Զˮ£һˮƿĶţǺ׳ƺıըǱͧףĿͷʳľ㡣Ӵ󣬱׾ĶжȺԵΪر𡣱ɱҲŹĲпΧպƵĲӲھ˷һöס
һŷǳӴģ
С桢ˮ£ļţ̽źսɻ֮شݡպ׹뺣浽һɻִǰʱ䲻塢ӶѡܵķһֻҲ޷ӳȥ˵Բȿţηʵ
Ǳͧɨ躣׺ˮ£ԶźŽзƬﰴʹСһ֡С㡢зϺȻպϵһ𡣺ࡢ֮ĴȴΪصĿꡣΪƣպƼпܻСսԺըͶըͷųŨ󣬺ڵ׷ĻϵļĿҲϼ١ֻʣ¾޼Ҵ塣ǣǱֱͧ׻ˮµ֡
ֱУըģס
򣬾պơ
ܸκһҪɱ
տӺͿб´֪ԼԴǾЩʱ򣬽Ĳӹٱʵźͬͷ˼άԴտڸЩʱԴ־ǩľָ
̫ˡ汻ţƬڲϱϡ͵ס
ԽԽࡣŰ׶ƤȺں沨֮޷ϵڣԶʮͺ࣬ȻܹдʳޱȼĿӾȴΣպ޲ֻҪˣҲ޷뿪
ںƽʱǾԽֹġζ캣ΧڴģݻپȺɸú֡ȻΪ˶ԸУտ־ûⷽĹǡ
мҽͧӴ½ΧѲԶԶעŻҵĺ档ڽ˾ָ£ϴֱӷƮʬȫ޽£ʮǱˮˡ㵱ȷջﵱûзʬ壬ŶϴźţɿЩĪˮԶһЩĺӵ
ִָλõĸǱͧѾʮҡڴ½ܵķΧ׵бȡźɨѾйΣȴûз˿쳣


361 Ѳ
һжô
ŨںˮеӣʹƬ򳹵ױɳĬءʱ仺ȥͺʬҲϸˮ档УҲͷպץסҴܵ˫衣
˾һʮˡڱúܺãȥʮҵӡĸߴ󣬽ʹñʹ俴ȥʮ㣬ȲʵϣΪòԵʣھһкܶŮ֧ߣû̫ϵ
һֱüͷŮ˾ǿӢף˷ŭŤЩΡ
ûҵպƵʬ塣Ǹ˷·ڿֱʧ˿Ӱ
ĶˡбѾӴ˶ΧںĺܱӵĴ򣬸֧Ԯֻӵϰҡصʿÿһźŷ˶Թڴ֮󣬽ʧ
ںѲȷҪ½ץѵöࡣȻ޷ֱӹ۲죬Կ˷ϰ
ϣĿ϶޴ӡЯŹʩҲάֲ˶áο鱨ԱԤ׽ģ棬F22ʱûЯװáƬ汻صûκǡΪʲôǼһȻͷҲðѵǱˮȾ໹ҪɫҪܹںױϼ켸ҹ
һɫƷУ߹Сѹӷڶα棬ȻûҵԱټ
ھ·ĹٷļУպƱΪԱ
˾̧ͷ͸ϴעʵա
ʱѾŵ㡣˿̣Ϸƽ˾˷ɫѾû֮ǰôŨˮúܵ·һˮеĵˣҩȻڣԶЩ߭߭Ϻõӡ
ʱǰ󽫽Сʱ̶ܳȵȷиɻ˾˼⣺պƾĶ
ˣʬӦûḡˮ档һˮжʮǱͧ𾯽䣬κԴĺﶼ⵽Ҳ̫˶ݵʱʬܱȺʳ
ţ뷨ԵøΪ˭֪ҪܴǿˣȻڡࡱķ룬ûҪˮ֮ͣõʱ䣬ܡ
οĳܹⷽˮ´ѵһֳĬǱͧսһֱԺ׻̽ɨ裬еͼ洢ڵʱжԱȡȻô졣ͷȥˣһƬû򣬷Ȼһ
˾Ȩ˼ţʶŪָϵĽָɫϣû˿ȴͿ־塣
ӵʱ򣬽˾ֻһ̫ѵȻڽİСʱӵϯ־ܲտĵ绰˶ľͷ־ĵ绰ƺѯʽӵճʵȴò޵־һҪҵԱ֮£տԴǾҪֱӡȻûô˼ɣֱ˵߽˾ҵˣô;ܸһûУôҲλϸˡ
˾ֻú󱳴һ亹͸
šתŽָɭ壺Χ׹Ϊģһٺվ֧ܲԮٴͷŸܶΣһҪĿҵ
վԱߵУıһ¶ɫʶ˵²̫ʵ뾶һ󣬼϶ϡ衣վܲӦ֧ԮǵĽӴֻҲΧʵ̫ˡο
˾Ȼת׺ĿסУôڶҵɣ
У˸սһ󷢶æһ˿ǿЦҾԲǸ˼ңֻǡ
ִ
˾У͵Ļᡣת⼸վԱߣȴûв۵ĽӾͬʱ´ٶҪ죬ʮǰµĿ걻Խ˶ӣҲҪûһʣȫҳ

ͷ̽һɲǣպֻû³ױ÷ɣǰδеĺ֮йᴩȫ
εƮƶ䣬߼俪ĿԶƽȻһտǳƽ΢Ĳ˻ƶպƣʱк֮ȺԾˮ棬ڰлһĻߡ
˫뺣׵ʱպڼٽ溣ʱɿ˫֡źɳɺʯСǱΡٶȷǳպҲСġɨеǳϤ֪ϸĹԭ£ÿһ壬ÿһνʯ׸߰ĳûΪպԼڵĵߡ
ɨվӾôֱۣڼСʱպԶԶ뿪ǱеΧȻһ֪
һİ뾶ڣѾûдֻǱͧټպںˮζ۶ٶȣ졣
ָоĺ
ѪҺ˷츲صı仯ָıǿңΪ˵պԼҲ޷˵塣ԹΪɢĸʱеʺģƽĿӲȡԭڵĸ΢ԪرգΪʽṹһ֡ӲȴﵽµͬʱҲӵмǿͶȡˮζУպ֣Լֱۺ˫ȾȻǾϥǻ׵ŤΧɹ񾭺ͼ£ɹΣȸİԲ
˫Ⱦβһβպƾ㡣
ˮƮĸоǳ⡣պƲΪԼԼΪϤΡۺϵսˮеǱͧеӴȺֻƬõӬǵȻԼ˺ȴ滯΢֡һֻӣϲſѪֻñһ³
Ӵ΢ԪطӿպڡǱʹ磬պںˮеΣһ޼ɵĽʳѵϵķз㣬ſÿһëףڲ˵ƶ»ǰС޷ķӳѸͻţ뼡⣬ӿѪܡǷ·һʯ׷׳պƾۼѸڵÿһ˿ռ䡣
һּصںϹ̡պһ麣̰࣬Ժ
ùҩġ䡱ڱᵽǸооµطǳ·ڣΪһ֡
ͨҩġ䡱ûⷽĸܡǽֻǿȴûиʶܺ仯ȻҲΪܹͨ˹˼أڵһʱ䱻ߣ޷ڱԵʰɣ
ÿһ˶ʱƶøǿʵѾ֤ʵһ㡣ոշùҩˣȷûиЩʱҩͬǿ󡣿Ǻܹ죬κΰˣûκβ졣ǵֻ˼άʶķɢ룬ǿ̶ȣ忹ԼݡٶȡЭԵȷ档
֮ԸŴǰμϹᣬһҪԭˡ
պҪһ㹻Ľڽ뺣󡣵ȻȫԴֱӴ򵽺ߡע⵽е©ⲻֻϴˮԡô򵥡պҪ̽࣬õࡣ
סըЩպ޷воԼǿȴﵽǰδеĳ̶ȡ׿Իս̶ֳȵıըȴ޷˺ԼƤοԭҩպǿ
һֻպ߻֣İûиܵ⣬ȴһַǳºͬͷų⡣
ͷˮ塢ˮӳյһƬտպͷĵ΢΢¶һ˿޵΢Ц
ˮ£ȻԿԶæµĴֻЩΪץԼæµǲԼԸϲȨѹɱǣ޲ˮḧĸоǳƺĽǶ֤ȷɺ֤˿̶պƵʶûκӰ졣ȫעȻԶĽǱͧͷɻϡ
΢΢۾պƽȻˮаڳһǰƴ̬ȻŶڵ͵һͷɫĺףˮлһƯߡ
ͬʱλںΧһұΪ1039ϣһȫעżصĻ׼ξȻ֣ˮ̽׽һȻŵĲƹ켣ֵʱ伫̣ǰ󲻹ӣԲע⣬ױߺζ
׼ξķӦʹһĵƳһۣͰ̽¼롰Ϣ
ϾΧˮµĺƣһηοĿ࣬ƹ켣ٶȼ죬ӾھҲ޷ﵽ־˵ٶȡ࣬ҲûиĽ͡

м棬뾩˺ʮ๫ﴦ
ϸ¸ոսɵ¼ϻС
ûΪ֮ԵͻȪҲûнӳյĺɻֻиʵĳǽߵʹľԼ鲼ҰѪʬ塣
ԴĨһѶͷϵĺƣسŦۣ̻¶棬ץסӲ·죬ڲΧȳһ΢硣
ʵ̫ˡǽϵ¶ȼָѾԽʮȺߣʮȵĺɫ޻ơ
ڶϣ㣬ֻһɫĶ̿㡣ͷụ́ܶĺ飬Ŷͷ䣬͵ۣһε׹棬γһ̲ǳǳʪۡ
ϰżͷһڱ˺ѹɡȻԴͷЩʳûκȤǲԼͬԵľˮ͹ְ࣬ʣµˮ˳ͷȫ¡Щ峺Һ延ʱ򣬲ܸеһ˿ѵãޱ泩⡣
¿յˮȻδܲһ䣺Ҳ٣ʵ̫ˡ
Դ˦˦ͷϵˮ飬ץбӺϵľӿڴ̺ʹһӸָԼһ֧
ҲֻţȻô
һ˵߿ɲΪתơͶ춼һ˷ʲôҲˡ
̧ͷ͸ˮʪ۽ǣԴϵһ˿Ρ
517ʦ522ʦùȥŵ±ʦšԱٴα롰ࡱУǰս
ǰʢµʱԴͷʶ˶ǰߵĲпᡣ
ĲӼ縺񲻽ֻǡפءǱһԵضϵķչģжӼս̶Ҳ㲻ϼҡֻҪսͻԱ
ԷмΪ517ʦ522ʦפķͨڲĴСڶＸʮվÿ춼ҪɳһĲӽȥѰսʿǶЭͬʽѾϤȴɱսƽÿɱıԼΪ߰ң˺սҲڰˡ
һ˿־Ѫĥ̡չÿ¶һ±ԱἸÿ춼ڸһսߣ㹻Ŀλˡ


362 
Դ֪Դ˵ĿΣֻ֪ԼѾľ˼Ҳ١
ν±ʵǸոձ飬ܹڻѵ
ںƽʱڣ±ѵٳ¡ֻǳ׶ΡҰսӣѵڽﵽ꣬áֻտʤˣʸΪսʿ
ڵѵͬܡԽҰԶϰĿȫȡ񶷺еΪѵص㡣ľӿγ̣Ҳ򻯵ͳ̶ȡ
Դʸľ١Щ仯Ȼͬǣε״ǰֳֻܱĬ
ǰսʸߵþˣΪ˱һ߲ӵսڲֻһѹ±ѵʱ䡣ǿҩΪܺͼѵȻǱʿڵֻΪɱֻҪѧ񶷣ڷеսиɵĶ֣ǾѾ㹻
ÿսϴ¡еսԱȣ±ϱռٷ֮ʮܿվԶǰ߸ȫ֧ԮÿϿնзͧأɱиַĽӽ벻λչͻȻϮⳡͷսУ˵˭ˣ˭
ֻдʿ֪۾˼άʶԲ˵ȻطͧͨЩʽݸš˲ɥʬǵıֶٸѪʬݺٶȳǿκθӵĵοн¥°ϰΪѲ
ҪսлɱЩı붮øࡣ
±ոյִǰߵʱϱǣѧʹñӺָ
ﶼŨҵζں̶ܴϿڱԷͺۼָרָԷֺۼĴ㡢ӡڵճҺȵȡӴжЩۼǷʻϾɣжϳľʱ䣬ӶΧǷбء
ս̶ȲԶҲרƵСӷŸ±ҪÿǱСȻѵʵ̫̣±޷ס̫ݣִֻܲӦսȥ֤һѱ߼¼Ļڡ
սʺͲһֱ޷ƽ⡣517ʦȱԱʸߴٷ֮ʮԴ޼ƿʩֻܰսӵϱһٽеİٷ֮ʮȻǰٷ֮ʮʮʮ
ƺܹԴ˿뷨̾ҡͷȥҲʲôϱˡǱߵࡣڣֻҪսˣϱɼⲿʿҲֻռȫʦķ֮һ
Դ˼Ƭ̣ʣãܴܲӮⳡս
ǹ죬תԴֱֱضɻ
ãҡҡͷûǹ⡣ΪûıҪΣǶսɲᡭ
ûŪҵ˼
Դ˵̻ңĨһϵȺ˶ԷĻȽıʷκʱڣʲҲܳ㣬ռŵϵķơǣӲ񣬼ÿһսûӮܶսˣ˱ÿ춼ӷ˳پ߱ʬ壬ȴδϳСѵ㲻ãһǳµĹȦ𣿡
ܹΪͳһʦŵĽȻɵϡ˼Ƭ̣ܿԴصĺ⡣
ָպƣ
Դһ̣ɫƵص˵ͷҼɫľˡԱǳϤ֪ǵͻϰԡŵ˵պսĵһʤ̡ûҲڡ
ֻ۽һ鴤ҲûɵһҺվ첽ߵǰɨΧȻϡ
ʦ֮˽̸ȴܱ֤ûڿɲǷƽȫĺƽʱڣܶ಻ıԹпܱ޷Ŵ󣬴΢ļ֣ݱӴԵɡ
Щһֻ֪ȨƺԴӮսûʲôȤˣս߻άԭ״Ƕ®ҲٴռݡûһվԴ˸𣬾Ҳֻ·ļ˼սָӹٵְ񡣺ߣЩһﱾͲսƣĳ߹ٵƽǻȥǵûܵͷһżְսԶ¼ٱ޹ء
˼άʶ̽ⴥ쵽£ŵжŷΧÿһźšѹٵҪֹԴĸܡڲ˵Щʱûʱصۡ
ʱ䣿
Դ̧ͷƣؿͷðķЦţҲ֪ܻܲǸʱ517ʦ²±ֻˣ522ʦҲòĶȥʸҲࡣӽȱһֱڰٷʮϡڣ517ʦںͱϲڣԱǧĿǰսģò£Ǿͻᱻȫ⡣
˳Ĭ߻ǰ£˺ụ̈شϢţ̫ȷΪڴʣ㡭㾿˵ʲô
Ǳˣ
ԴЦţһѪָؼǲھЩ˵ĵϵǲܶǸչ˻Ŵû㹻±䣬ֻǱϵĻӡʦսбȫߣǲ㹻Ľ»ָơȻʦͲı֮Ҫְ϶Ҳ˵ΡǵĽֻҪôսҪôУȻϾ·ͥԡӵС֮Ľڱ̡
Ϊں˵˵ҺѣҲûкΧ˰ɣȥڹս۵ʱսˣ609ʦв˻Ͼؽܸıࡣ774ʦߺΧսʧأⱻְѺһŻغ󣬾ҲûϢ481ʦͬսȻǰ½»еĽ蹤ڵʱҸ˸绰481ʦѾµָӹ١ңȥڻعʧ٣ίԱжΪηǱӡڣ481ʦʦͲıǾֱίˡ
ŷ΢Ŀ⣬Դͷųǿ̫ĺʳָָָ컨壺ֻҪʧܵսҪΪ˸𡣡ʧܡʵĶʵȷСںܶ˿ڽ֡ʧĳ棬ӦʧܡǴӺϷսۺͱɵǰ߰ҵʦָӹٶֲͬԵɵҲǶûбˡְԺĲӣҲίµָӹ١ҲϤľƶȣȫ˸𡣡
ǵھӣ667ʦ±һֱǰٷ֮٣797ʦʺ͵ҩδȱٹ2129±ʦɽƵıΪװʦֻ¡ٿЩӵճսɱδʮͷսΪ㡣ǺǣȻΪӡȭͷʦʦšǰһӶȡͽ״õ־еװʱϳ㡣أ¼ٱֻܵõ޶ȵġµճ޷㡣
ĬţӵͷԼȫǺˮȴû˿¶ȣһƬʪ·һεı
Դȷûк
죬м鲿ӵʱ򣬷мʿΪ
ȥ522ʦĸսʶһֱڶȱʳˮ͵ҩǿɹά֣ҩƷȼȱʸߴٷ֮ʮϡؾڸ»򼫺սʮӪ䱸յǣһפнӹܾӪʱ򣬷ʹδƵҲûյκӦ嵥
ڽӡܣʿ797ʦפأǰеʱ򣬷ָʦԱȻбˮӦ
ʱ·߷߲ƽֻܶԴ˱ԿЦ797ʦʦ˵ĳίԱֶӡԼֺޱˣȻȡ
ҲйԴƵͷֻǣûԴôֱ˵뷨˵
Դŷ͸ԸľһսԸΪȨƷĿǰȥ಻£ǵĽֲս߱ռࡣ
ؿһۣ촽Ҳù˵ɣôɣ
ǱȻһΨһ·ֻߡ
˵ţԴվӳ﷭һͼָ̿λϷķй505žΧǺǿպһֵļһ벻˭ǡ
һֱüͷʣǸôߣﵽ¹أʵ̫Զˡһ뿪ܿͻᱻ淢֡;ΪṩڽΧߵĿԺܴ˵˭ҲӲȥ
õİ취ȻǻΪȥ
Դ̧ĴָذסԼĿǰפڵͼһϵӵߣҴʱ򣬾ͿʼдʡʳƷ㹻ά£ȼϿάִԼǧҡЩ˻ֻҪŵִ¹أҲûΣա
仰ǶࡣԴǷϷս۵ʱպƴ켸ͻڹ·ϵֵ׷񳱣ӹоԼһĻ
ԲѹֻҪڸʺϵ˵쵼£Ӯⳡս
Դֱŷ˵;Щ׳ղͬûܿΨһԴӮսˡȻǾίԱҲûԺյı
оѪҺ˲ӿգͷ­յһƬ̡
ҧҧӳݷһնĻģھ͸ɰɣ

־һʵϵõԬ־ɵĳŵһʱ䷢˵ǲ
ʮʦ뿪˸ԵפأϷʼ˶Уʮʦ±䲿ӡ±ʸߴٷ֮ʮϣսҲ˿ǡȻռݾƵǰԱȫֵ
ɳ߸ʦװʦʦһսʦʦ뿪פĻأ·£ָ򼯽ᣬγһŰԲεİΧ¹򲻶Ͽ£
һģƴϾжΪȷɹվٶܸսפءڽսɳӳͬһ˶УвʱʧھеĴھлڣҲӴȴһֱûͶսԶڱӡ
ֻܷԱãȴԹ㷺ʹ֮սϾ˲ڵըиȴٴα죬Ϊ޷ֲֵڡ
־ûֱ´պơѹߡϯСھ·ˡϵϾϰļжԡϰαװģҲͱ˳¡ܼƻĿΪ˳׽505žֶμ²ӵǺõġ
һ񡣾ܺǼF22ĲкȴδҵպƵټûʬ壬ɢƬûС·ǳʧڿУǱˮֽ⡣ȲѣںύıУˡƱͺʳ֮־䡣


363 
վھ޴ĵӵͼǰ־˫΢̧ϬĿѸɨ꣬䶨úɫʾ¹ϡ
ƻִеú©Ԭ־ҲԼɳӦӡʦڹ涨ʱƽָص㣬˾ַΪרſرרСĿǰѾĸʦŵִ涨ھ͵ؽ
سĿ鲿Ѿ屶طͧԤ¹ܱеճΧȻ˴ģ뿪õ¹ڲޱ仯
ıƣ505žϽܹΪʮ±ʦšŷֱΪ701708Լ811812ʦԱΪңװΪװտ̰ͷ񣬾һźطֱ屶װԼǧֱܸӴĻеսЩûԸΪտ˽ƷȴպͳͳС
ȫȡȨǰ505žϽʦʵͽ׶Ρ⵱ȻҪ鹦տĿͲֶΡΪʹ˽װӴźĸһ䲿ӡԺմβı811ʦΪպȫȨǰҹʦԱѾǧˣﵽʦơ
տǷӣպҲǷӡһӵķΪΪһӵҰṩʻ־塣
պȻǸʱսȨڷĳУѾžϽʦŻָΪơȻԱûлָƽݣʦŷΪ齨һνġʦ
Щӵʵսж٣ֻպԼ505žĽ䱸״̬ɭϣ۾Ԭ־ɣտɳ鱨Ա޷͸־ֻԳΪ505žıԱۺսƲ⡣
ܵļ£ûʲôǿڸǵġ
³ɶǰպƾģ¸ʦŷɢǰս
Ǹʲô󣬶ΪǣĿ֡ʼգպҲûеõǣƺĸʦŶǲȥǿмطͧ¼ǶʱȺ뿪¹صʦģսȺܼΪʮ
ЩӷֵúɢԲһǼ˴ϵ棬Է䷽ʽѸɢȻжʽȻպڳĵȷԲͬķΪսĿꡣ
־һֱףպƾǴȻҽ²ӷɢͶ뵽ûκβܵļսҪ֪Щɢȥʦžڵؽ˾ݵ㣬ȴûκһЩȻڽУȴûγ걸ķϵһ񳱻⵽ƱΧ޷ֵ
ѾҪĿǰʵʩļƻԣǡǡһ¡ζ¹ڲؾ࣬䱡Ҫռ죬γպΪҪľݵ㣬ҲûʵĻûеҩ䣬ûʳԴЩɢȥʦȻս
ǸʱֻҪһǾͱӾǲʵʵָȨ
־սԺһ򿴵ú׼жϲǳڿǾȷ֮óĽۡ
ûȷվպǱߣѧԺѾΪպᶨѡ
ô
κʴγɣҪʱ䡣
ڲδĺƽʱڣϢͶԻн⣬йϵͳȷ㡣
һСͻΪڹԱǰ£ӵػõΧǽɣҪ¡⻹ڱ֤ԭϹӦ£óļؽһӴۺϵͬѭȺһңԺңϵȫ
ʣպƵĲиŬ£¹صĽٶȺܿ죬ʩҲ걸־պƴߵһ׻ؽ䡣պƵʱֻάһ׻ת֮Ҳڵ¹
һǳļһ˭Ҳ֪صĺ־ж١ѧԺڰ䣬պÿʦŶ䱸˻ؽպҲû㹻ʱ佫ͶʹãӶӦĲܡ
һ仰ʱ䲻㡣ֻҪռ¹505ž¸ʦױ
սս𡣵տΪ˶ȡĳʦſȨϴʱ־ѿǵǰֹءһֱպƺտ֮ľײܲʣǿ˹ؼ֢ڡѡʱ֣ҲΪڴˡʱ̫磬ʲôҲòʱ̫պúǿԼҲڣֱָ¹ֱӰסߵߴ磬Է޴ӷֻ
սͶս߼ıռݾơպЩɵʦŸ޷Ԯ۷ȵִ¹صʱսѾˡ
뵽־۾ͷųĺͲмĿ⡣
տʲôǲǸûϹšǰµһĶֵؿӣȴܻĳһϻʵ۵ĽǵΪʵΰĿ꣬ǲϹĶ췴ȴӲǰֻ̨Ҷںıơ
Ҳ룬ԱôܿƾӣǾտܲмôҪ±ʦװ־ͽɵ
Ԭ־ҲûôԶԸȻǴӳھ˹йӴ֮һȴûϵͳĿƼҲҪװϱһŻסòԼİš
ΨһıȻꡣ
뵽־üͷְԶͨѶťܿ죬ĻϳӵӰ
ʵæµȥƺڵĳҩ̨ϰ˸ʵߣͬԹܺռ˴󲿷ֿռ䡣ڴ嶼ﵲסֻʣҡεӰ
ûΪͨѶźŶͣϵĹֻǴӻͲﴫĮʲô¾͸Ͻ˵Һæ
־ӹһŭָֻܿƽɤӣһ˵֪պ֮ܵ緽ʽңĶ
רעؿԹܣ۾յֻܱм׵λãĵػش𣺡ں߸ĶĴôսͷɻŪ˳ǧϺô˶Ҳ²һȺ׳գһûӵɵơ
ǿѧԺȨľסµĸļպƵжѯΧȻ֪еĹ̡
־䡣ЦţᣬҴδҪɱպơһǳȤҲвŻˡѾˣͰšܰҪȥ飬Ҳڸࡣ
ࣿ
ֱ͸ֻķ϶Ŀⶢס־ܸʲôгǰҶѴ߱ķӣ
΢Ц־̡£չ沿⣬ɭ
ǧҪϡҵķ񡣡
¶Ƶ˵ĸһЦţΪЩ˭Ҳ֪ǰ֮ûֻǾϻֵðһ棬˺ƤǸļһʷκξȨ߶Ҫ֪ûɱǣֻгǵǰҶȨ߱ߡ˵ʵЩһҲûʲôøСҷʩһܱøáǺǣ˵ЩѾûʲôôȥѾҪҲĺǳ˽⡣鶼ɵóпܷŹպǸСһҲ٣ѵûͯѵļһ᳤𣿡
˵ǳ졣Զ޷жϳǿЦ˵ͱڣ˲ʣ˼ȴ㹻ԡ
־˿ΪӵԴϸı飺ҪŭңôĿѾﵽûȤϾҡպĶ
¶Ӱ飬Це˵£
־ûзŭֻǰδе䣺Ҫͼսҵģһλᡣ
Ļ᣿ǺǣʲôɱݻٿѧԺҪϵĴǿͱգ
ÿ׳յı鿴־ƽ˵֪ںˣҲǳľһŻء
־䡰ߡһ񣿱ˣһŻؿƵĽ
ΪǰΪ˲𣿡
ӱָĻƿڴһֱǸֱˡ㲢ǵȴƷʷ޿ޡΪҲͬǸʱоţΪɵľ١ûȷ¸ҡǴβй©¹ʣܲʵңûκηʩ£ֱѵĲӽ´ٻ١ԼҲûʶжôΣգɷϣһܹȫ£ֵ˾塣ΪˣҲŲ֧㡣ԵоɹΪۣھŵõнĸλ
һŻҲˡʱֻǵһϵ⣬űѻ޽̵ıݣеܹԸ㣬ûκԮҲͨԴϲʡɽأһʼҲûж񿪷ţճʳƷҲֻǰʱŸոտʼȫ˵СͼİѡôԴЩԵİװ֣дšǹԱְ׳աǵȻҪж£ıߣõ࣬ռݸࡣ˵䲻ģһӴķʶѻ
־һֱֳĬûдĻ
ΪλߣгǸǱȲٵıܡ־ҲˡɾǾ÷ǳŭ
ûָܹ޶ԡ˵ĹֱǷ켫ѧľͨƣʹóڶĵԸἰʹ㡣رЩԶԸ𣬱ó˼άĲ֣ܻᱻݺݵקѪܵʻ״̬Լǰ
־ֻйżᴩÿһѪܡҧסݣ侲̰֪Լܶã˵ÿһ֣Լģһݺ࣬ײԣ˺ЩҪͼƬ½ƴϣİڿ
ܷǳŭ־ǿ޷λã˫ֽճȭ޲ֱӻȭ׳á
ûŪ״
ŭ΢ѹƵʱ־ĿǽлǿĿⶢ꣬ͬе̰壺ڲԾϯ㷢ʣպĶ
סˡ
䵱У־ͷһ˱ĿԼ
˲䱻ŭҲ֪б¾Լȥҡ
üס˵Щ
־صͷǽ¶һ˿пЦƺˣѧԺǶоھһ֧
仰˵ûκвɷݣȴûɵĸеһšȴ˿òɱֵúǿӲô


364 
װɵʲôϰߡ
־ƽע꣬ĵЦ̲סȻѡһУҾԸ
Ѿû˼ǰеģɫЩѿüͷ壬̫ȷʣ㾿ʲô
־ȻЦû뵽ĿѧԺȻҲẦ£
ƣ
ٴαŭ˫ȭݺӱˣƾҲвӣͣ
ҽĿ־ı֡
־ĵ׵ŭ𽥽Ϩ𣬱ĮĿȡЦЦؿĻͷҪ꣬ҡͷֹرĻ
ʵһСʱȥˣκͱû˿仯·ʯһĵ
ݻԭеҲ˳Ϊ˵ȨƵ֮һĳ̶ֳ˵ĿŵȻҲΪΪʱ
ӿԶԿѧԺڵʩԶԾЩͷĽ䳱ȷԶʽ֮ķ⽮֮ԱǡΪ˿¸ѱı֡Ʒԣ൱һα
ЩֻǺ۵ı
ĮǸ߰Ҫ㹻ʱû㹻Ȩƺ˺ͼֻڱӳԴָվ·ߵؤԷÿ·ؤֻĬͷתӡһؤͬͬһˣֻᱻԷһ١
ܼ򵥣ؤǲȴͬΪҪĽлӺη塣ĸңӾͰ㹷յĻ
ϣǵ˺ܶ࣬ȴҲͬǵĶ־֮һ
ΪߣҲû˭һŻصǿӴǲ̵ıݣɹصı걾ˣҲûκΰ취乥ơ
ȻѡպΪֶ굱Ȼܼվ־һߡ˵ӳĺģ־ĳЩΪȷеǣ־塣֮£պƾԵΪ򵥡οǴһʱԼˡ
ĬĬţ˫ٶյ˼
˺ܾãŰ˫۷ƽ·ʲ˰
С쵰˶㡣ľĶϽϽ

ںεĹ˿ûΣգ۽ǷɻûвպƵĴڡںˮɰ裬·һƬ졣
ˮµҲȫ
кܶຣպͻȻֳ߱ŨȤڸոչȥҹպͻӴĺߺ㡣ɳΪ˵պȣСġȻ۴軹Ǿ㣬޷պصĿֲϢԼصĺܺãѾһӾߡһҧʱ򣬲ŷ־Ȼ޷жϱζ쳣ȣȴϸܼݿ÷顣³ҪҵöࡣĴǺûзκЧȴպƺݺץסקĺˮǱӾʮ
һ֬зḻĵʺպƳųһЩζʵܡ
ôһʱ䣬պƶƬŨȤձһʲζɿڵۣȷһŲ˷ʳ뷨պưѾĴһѡ׳ĲλһЩ
ƶٶȼࡣˮУҲ½ѷɫƶһкˮʶ£ƵаиЧں׵һ齸ʯϣպ˫Ųſ㣬ƷűгƬ״ķ۴֡
ҲΪǻкˮ͸Եʣζûôáպʧ̧ţɿԼĵڶȤζЦͷʣµĴȫˮֽᣬŰֻԶԶӿ
˵ϢȻ簢ôԡںüݡ䡱жἰʣʺϽĻ
պƲȱ޷ˮеȻ͸ë׽ڡȻպҪʵ̫ˣܿΪڶຣﲻӭĶζУȺܻԶԶܿ׵ϺзͱҲӶݣֻȴŸҲ֪Ĵ
Ҳͳ
վһɫʰ쵵ɺϣպƵĿ⴩͸ͷĺˮһֱպ͵ƽȽȽ̫ﲻɵøֳ˼Ϊ뿪ƺǸͷܵĸ
ǵģһƬȫµ磬һƬ༸ṳ̂Ŀռ䡣
뷨ܺǾޡϾѾںǣҩĳ֣ȴʹպƷһءЩãȻ޴룬֪ԼǷ˶ħУΪһµĴţ
ĬĬעΧ谵պƺȻȷҪ˹˽Ӵǿͷǵģ˲Σ˰ϵࡣɶڻ˶ԣδһµĽѡ񡣾ıǵıԴࡣӵжԿ˻˭ָ˵Բǽأ
ԭҩֿµĶȻԴڵ߾˭ΪʲôֻΨһĲ֣ȴûиĸƷ
Ƭͻҩ䷽ָνͣԾʯΪԴ෢ĵԼơǼŴӦðݿ̻Ƭ棬һϰԣ߲Ըⱻ˲ûκϢ
ΪʲôЩԶԶǻ۵ĶڵϣҪ֪κ֮һ췭ظĻҡûвȡ֮ģܿǵս
Ƥ滬΢ĴС֪䣬պƾãԼѾĶˣҲͬʱޱشΡǾͬںƽʱڹ쵼˷ȫʩ죬ͷȺֵʱ򣬱ֻվԿ
ǣһľȴʹպƲܵη塣ϲʲôӢۣҲû֮ĳ롣ֻúûȥԼӡѺͬһƽȵĻš
Ը
Ȼƺ
һͷҲŰǿͷȻ޷ԺཻǱϵ׳ʱ򣬷ܻ˻ߵĺУе򡣵ϺһɲǣĲʶԹζҲȦůĲݵ档־࣬࣬Ը׳ΪϵļȡǣٲԸҲûáʵ£ԶܵõĳϡΨһṩʳ͵ʡũΪȦԵúһЩҲֻҪǳøʡ
պƸоĪĶӡ˼άǡ
ԶԶ࣬ҲӵǻۡǵĽٶȼ죬˭Ҳ֪δʲôӡǰ൱ʳġڽʳʱӲĸܣ಻˼ɱ׷뷨һ
ǣǣ
ǣǣ
պֻԼƺץסĳֹؼȴ޷˵ǾʲôЩǰǹȴû͸¡ǿ˵ĴԿ̶ԶԶͨˣȴ϶簢ˡˮиĸԪʹǿ뷨˼άǶȻ
һͷ£ΧĺˮһƬտ
պû뿪½ܣûǰȻǳܹ漰ķΧ
ܶⲻڶʱҳ𰸡ܶ鶼Ҫʱ֤
ҵ뿪ȥ

ˣɽһ½߭·һֻֻεڲǣҪسû
µɳӷǳϸֲں̺ϵʡպƸıζƣ任Ϊ˫ŵ̬ʱ򣬺Ȼ֣ԿڱǵĺʽȻЩ̫ϰߡ
һƬƮ˹ס⣬رһƬˮ֮£Ƭɳ̲Ⱦɻɵ硣
պƴӽ¼һֻĵãӲĿǣİˮһ¡
ǿҲܼоĺ֣ںʱպƲöȴû뵽̤½أθ̷װĿ
ѵˮΪҴṩӪȴûֶص
̲ϿɳԵĶܶࡣɢ˼άʶ̽뾶ﵽٹĿ¾롣ҪۣպѾϤİľۡȻҲ̲ͽʯзϺʯ㡭
˺˶ޱȵϺͷǰʻϺ⡣Ұ׵ĳԷ϶ᱻ߼ʦΪӣض㺿żֱǱǣպƼûлҲûгߣΪ˾ӣֻԡ
ʯܴ󣬲塢ء㲻ϺܷζȴҲֻڳԵĹպǾźӦһӴף֭
θһ㱻䣬պȴ˿ûֹͣʳĹ̡оĺܹ죬θռѾûжʣ࣬ȴͷųźš
պƲɵվס׽һδԾĸ򣬽üͷ
ʣԼ϶˼Źֵı仯պƲȷ͹ֲǷԭͬ϶ĳֲ졣źùҩġ䡱ûڱἰЩպƶδ֪̽δﵽɥĲĳ̶ȣҲԼͬ顣
˿һ澵ӣպһῴԼ˼ĹŹֱ顣
Ҳҵﲻֹһθ
ܣҵͷβѾԭλãתƵ˱𴦣ȫµƵ٣
Уʹ͹֮϶ȸС޷ˮζľٶȡ
ԽԽԽԽɻ
պƺҵһ̨XԼһγ׵䡣
ߵ˲Ϣ䣬ղŻ꣬Ѿ֦ͷлˮ䣬ĺոշһС
պȻɳ̲ϣѰſɳԵĶ
гһܴԤɫĻڸո¹ɫĻۡ
պһֻзǯӣţз۾̧ͷ
ӦǸ֮ĺ
ӦãǾԡ
պƶԵͼϤҩĴԶԸͳеλ˿ѡĵ½㣬ͷϵԤǺǣЩһֱڷҲûзŹΧĵƿտûʲôϰԤ׾ֺܷ̲ϵպơ
պͣ½Ųŷɻ˼ӣȻת򣬳Ĺ·ȥ
ճһԤ
ȻԼѾ֣Է֧Ԯеڶܣ϶еġǻպƵλãʹΡ
G29ű棬ʮһŵĿꡣ
ѾתŶʮ˺Ź·Ӵܡ
ζסԲĿأԮϾ͵
պ޷֪̽ĵ粨Ϣ໥ݡޱ˷ܵĺУɫĻش𣬱֯һܵӿСΧպϣ£
οס޷ѡ
ܣڸûʧٵĿܡ
ɻϵļֻǾɻΪʲôպƻӣû·
ǵȻպƴ˿ϵı顣
΢Ц˿ûп־塣


365 ս
΢΢
ȻǵĶڹ·Զպǰз棬һŨ̳ܾ̫ܵԶ޷ӾЧľպȴͷвʮԽҰԼɳ۹ǵķ߶£ٶȸߵþˣſھִػǹľˡʵǿÿ˶ӵϵǿȼ
ͬ޴ĺ
ļܡҹӥܿ룬תڵ籩ҰĳڵͶ˿־ĺӰ
֮⣬ܿʮңԶĺڵ㡣Ѷĵڶݶӡ
·ϵպȻԼΣ֮Сӿ˽ŲʼŹ·ܡ춯˲ͬλ׷ߵע⣬粨ҲκʱҪæ
ǣܡ
һӺͶӴѹƣĿ뿪·ظһ飬̽лѹơ
ܲԶԮϾܸϵ
ֱֵʦѹ²ݸˣһ߿ƻպƱܵķһ߿ƻ·ת׼պƣť
ʱִڿ³Ļ࣬籩ŵ档ӲİͿɳʯŨܵĳѸڵסߡܼĽ£պƸûм٣ȴܵñȴǰˡûκܶȫٶȶɨ䡣ǰ󲻹ʱ䣬ѾԾԶ
ٶȼֱ𾪣ۿһĻֱʦҲĿɿڴ
ٶ̫ˡҴûˣֱ硣
ǿȼǶ٣Ľףף
ͨﲻϴʰĺУֱĸٶȴ˿ûмѹӦеЧպû뿪·Ȼչ̶ķ·Ͽ񱼡ػǹɨ伤ɳʯӰ죬Ҳ·ûܲǰʻĳӡڸ߿ԤļĻϣԺɫעܿ복ص
ǰģһǰװ˷ľüա
ĺ棬ͬͺŵԽҰ档γһ׼Σ복ص֮û˿϶ӭպƣϵʿԼͬʼػǹɨ䡣ƴǹͷƤ飬кĵȴ˿û赲պƵĽŲ·֪ʲôǿ־壬ҲûҪرܵʶֻǳŸٷɳ۵ĳӺݺ
䡪
кȻҴ̶ײǰԽҰ˾ֻ˲ʧȥƽģ복Լķʽ뿪棬ո߸߷ʧظڼӺָҲԶԶ׳·Ȼһ춯صıը
պƴԽҰм佻ںСٶȿþˣۻҡû˿ôģֻһǿߴҲûϢ

еԤѾӵļܣÿһǵͬʱҲպƱ뷴ȫ̡
G72ԤһָӵУѶ㻭зֽ⴦
ĻϵպֱײԽҰݺݶɡ
У˫ۣüͷܾʲô̫Ծĵط
ûзԽҰȻģͷҲûбײݵĺۼ
Ѹղŵľͷطš
Уӻֽı
ٴγǰƣصײǰһӡ
ԣֹͣ
Уĺܴ󣬵Ѷɵûһ漴ҲĻϳֵĻ澪
պȻǰıơץסԽҰǰ˸Ķ
ڶһ𲻴ֻԽҰλ΢ôһ㡣
棬Ƕȼ
˵ʮ棬ѾԿԽҰǰֱȫ̧뿪˵档
Ѿټֽȥ
ûʲôײպȫֱ۵ԽҰקɡ
У͵ѶϲԼͬ¶𾪣Զ׼ĺȻ
ĵѶָĻøɬޱȣ·üûкˮôģʲôǿˣ
УҡҡͷŵĿⶢĻη循˵Ѽػ淢ʱָӲѾǵΧӦðЩƶƻȥ

ϵ׷ѹڼ
պûм١Ź·˽ʮŻ˽Ų
ǹѰ
ҩ徿жǿһֱպƵĴʺšǰ䡱ύıԴ漰ȴϸУģĪڴھǹƤֱײƻЧ5.56ǹ122䴩׵޷԰вϾȫƤǿѾﵽϽĿ³̶ȡܵļάҲ˾޴ĳʹ޷˺
ȻͨҩĽˣðҩġ䡱ȫͬݱۺнǰȻûкôǿ٣䴩׵ڽ˺ѽ˵Ƥ
Ҫ˵װֱһըӣպҲȫӡ

볢֤һԼ
ںжȹǶʱ䣬պԾͨ˺ܶ˵ֵԪʡǶԼǿ¹ǳԡҲûбڸõĲԻᡣѾΪЩ˵ж糹˺ƤĿҪ򣬲ھʾԼöԷúøһʲôֲ
ͷϵķɻԶһЩҾԲܡ
Ϊʲôֻʮ̫ʧˡΧͷͨҪųװʦŶԡ
Ҳӿٶȣ㹻ʱǲ
СʱǰУٴγ˼ֱӰӡ
պקһ׳Ĺ·ֱԼװֱǼܿķʱձ͸ת׹
ٶֱĿֻšʦҲҾպƹڽӽ׷׷빫·ڿưȫĸ߶Ѳ
֣Ӧǰ档
պȻðĪͷԼоΣգģʵʴڡ
ǰֱѾٹ·ϷڿУ׹¼ʮɫս˳£ڹ·ɢɢվţĮĿסպơ
պƵɫ𽥱
ܹʮ
δĶ֡ЩɢǿϢû˿飬·沿⳹ʧȥáϢжϣǵǿȼӦ֮ϡ
պƾú֡δоԱȼܸߣܹĵľΧ㣬ȴδǰ֧ӵκϢǲǡսӣҲںˣӢսҲûƵļ¼һ֧ǿ˻Ҫǿⲿӡǣ˭
ǳԼ˹
Ⱥص˵УպƿϤס
ĺ
Ҫʶʱǿ׳ǰ͸첲¡ļ֤ɫķպƴδͺţ϶Ҫͨʽʽöࡣ
ĺͬҲպơʧȥ˼άȻЩ̹ĵļ޷Ĩ
ԶպƵİĮ֪ϷսۻʧܣȴûжϼֹʧȥһУڲ˲ģɱˣ𣬿ʳ壬Ҳ֪Щʲô
պƵӡԶԶôǿҡļƬǹڻƺӣʽܡͬζܣΪ˱ɣȴܻҹ˾ʱյǴʽܽҪԼϾ·ͥҲͶԬҡڡȴ˿־壬պֻЩɻ󡣺ܿ죬ԻѾɱȡ
պеľˡ
ȷΣԴǰЩصĶ֡
պ˫ۣѸɨΧһУ˼άʶǱ쵽£к͵κֵעϸڡŷ׽ÿһ㳾ȴ޷ҵ֢ᡣ
ⲻҲ˵ȥ
ϣűȰ˸ǿĴڡҲ޷һ㡣
ԲǿպǱʶ֪
ͰŵǸҲǰЩ˵ʵࡣͰŵ˹ˣҲԼĶ֡
ǿ󣬲޵ġ
պƸоԼѾǵϵǿߣں˼óĽۡ
򲻿̫೬޵ǿ塣ֻƻԻûκ档ֲ²ûκݣպֱΪǶԵġ
˵⾿ɾ֪ĳ䣬ŶԼвĶ
ʵ̫ˡ
պĬĬӦΧȴһĶͷĺˮӴͷų˼άʶǿþˡ۷Ȼɢ뾶ﵽǰδеĳ롣պķǳϸݴƶûзŹܹϣȴûҵκֵעΣĿꡣ
ҵĻڴһӴ˵ķϢᴩպƵȫ˼άܶʮǿġū͡Լպƻǽ󲿷עеǱΣյ档ǣ۷̽ϢȻû˿𰸡
ɫսġū͡ǰƶĹ·ԶмսʻЩսΪʽ̣װױֵܵӵͼޣȴܹԶתÿȥԵͷС̲סǿܻĲȡս״ԣսʱġ̹˺Щƣ˵Ǽª˭Ҳ޷ϣģŹֵĸװսǲ۲۵ɱ
ʮװʼתлееڿڱֱ׼պơսѾ˲Ϊ˽һأҲǽ죬Ǳ˸ܾƳɵ͸ݡպƵλȥʿ
Լ
˲䣬Ŵھ϶ɵǿܼɫ棬Է籩Ŀٶкꡣܹװ׳ԸԲͬλú͸߶γɰΧպΪģһ̫Ĺ档ûϰڵҲû᫲ƽĵΣװ׳һһ߳ǰƶšǽڡū͡棬û°֣϶Ƚܵþˡ
պƴ˿̾ʹ÷ɡӭӵֻǳ׷ſ˼άʶ쵽Զĵط
˺һЩĿܼĵӿкХպУЩɱٶʵǳ͸ӰࡣûжܣȻźԭͬվˡ
ӵպӴһɲǣһֱ˼еպͻȻ̧֡⶯򵥶⣬ƽʱڲӳԷô򵥣ֺƿ˴кôɡȻ˿ȴպΪģһѸ͵ܼɢ֮ѾγεķڣХĵε档
ԤϵУ͵ѶٴοŵһĻ
ҵ۾һǳ⡣⣬ⲻܣԲܣ
Уţ˫ۼǳ⣬ӶſڼصԵĻǰһƬͨ۾סոռ¼ͼ
ʮ׵ͷû䴩պƵ壬Ǳȫ˷档
׼ȷ˵ǡסǱס
պⲿһ뾶ԼĪҵԲӵͣԲȦıԵǳʧȥ˷жһڿС


366 ˲ɱ
һĻǳ졣
˿ƷеĻʦԤлԱеĻǰ׷Ŵ죬¶ȿ־ı顣
ĵѶɫһƬ԰ף˫ڼϻеذֻмӵĻ治ظطţ
ͷʵ¼µͷһĻպΧĳǿ󣬷ǳ̣ȴ޷ۿ
̣Ϊͷûײ飬߱ΡȻۣ·һ𤽺ճڿУ޷
װ׳ڶ̶̼ǧڵصĻηڳΪ޷͸ϰܼĵͷڿУպǰΪ˵㣬γһͬ⬰Ĳ֡
Ȼ󣬲Чİ뾶ҲֻҡԺڵ޷Ч㱻̶ĵͷ˺βڵײʱһܼıը
дһ̶ĺХպѭԴķ̧Ƥ˼öԼĴھ񵯡
ҵıըڷ淢Բλ޴Ļ򣬻Ũҵĺںɫ汻ըɳʯڿնֺܿʧȥǵص
սͷɻʼۼһӻسʹڻ÷ǳȷвʱеըͻ˸£պܱߵ¶ȿʼߣ·汻ըһƬǽ塣İ̲㳹鿪ʯ鱻ըõǣײѻҲըһƬɢӲıȥü׺ȡ
ڱĲֻպƣµǿ档
ԤͷպƣӸ´ֳƵУ͵ѶǴǰͱ߸࣬ٴγſʵµĿ־ݲСÿһ˫۾պƽµƬ·ȻƽҵıըӰ졣ֱȷԡסߡ΢סĳ̶ȡ˭Ҳ˵ǲھʲôӰ£ڡ̬ȫͬǰʲôҲûзһƽȴըõȻ޴档
պƾվţڷһƺ޲Ҳصԭλá˱ɢվˣֻüͷ΢΢ƺ˼ʲô
Ƭʾ䷽Ƴɰҩʱպĺ뵱ãܻöôǿסջѡ䡱ΪʵѡԼΪʵĽ;
ÿһùҩġ䡱涼ͬеȴ֣еѡ񼫵رԭסЩ䡱ڳɳĮԵ֮ԻȻΪΧɢȺӰԵʣҪģպҪ֪ڲͬĻӰ£Ƿҩ߲Ч
һ԰ٷ¸ΪԭʵСο׼Ȼͨǿˡ֮ܶн͡䡱ʵٷ֡Уͨҩͨ͡䡱ûб˴ǰĶʱΪҡðҩ䡱ڷֵͨΪһǧһǧ١
պ޷Աߵͨ˼۲죬ֻ䡱Ϊա
ڲͬġ䡱ҲͬУ仯ģԳɳĮغľסΪڳĹ۲ڼ䣬ǰߵĽǵû˿ͻƣ˻ļԵĸ壬ۺֵѾһǧ٣ֻһǧİҡ
غġ䡱ǡǡ෴ǵѸ١ύʱĸ壬ۺϷֵѾǧ
ʣˮ԰ܹǳ޴Ĵٽá
иʱ䣬պƻڵи顣ڽڲɽѩԭɽϡϲɽ
ϳ棬˭Ҳ֪﾿ܹõʲôźЩ˸պƻᡣѾûʱȴӺͱʵܿ޷ĲʧպƲ볢ԣҲԸ⿴ֿصĺ
ֱѡ˺
ˮԽʵٽЧķǳԡҲΪвʣҲֶԭʼУôպ֪Լѱ쳣ǿ󡣰Լֶؼ㷽ۺϷֵѾͻǧ
κʽպʹٽһ̡ӷɻ׹뺣ˮһɲǣպƾԼһ麣࣬Ժ֪ЩӿԪؾʲôҲǼظþҲ벺ҩؿ౻˲䣬ٴαؿѹʵظüͷӿڵԪزŽ
Ѹ͡١ƽ΢ںǶʱպƵĸоȻں϶ԵõԪز䡣ٶѾǳҪ벻Ҫ𲻴
͡䡱ҲֹͬκһʵԶԶպôԣֵҲ˶ʱǧԴˣպƾĽܾͣԭҩ
ϾԭҩġѪҺġ䡱վ֮
ǿʵʹպƴ˿̿ȥһ
ʵһʲôʵʡպƲڳһ˼άʶܱߵĿȦסγɷȦⲻô򵥡ڱΪ״硰䳲οռ䡣ÿ״塢ߣҳ˼άʶ±߶ȼУγһֻֻˮĸδǡڵӴʱ򣬻ᱻδιסʹ֮ڿ޷вվȦڵպơ
پҵıըҲ޷͸ϰⲻǸֽˮ͵Ĺ幤£ǿըҩֻܴݻʡ۱ը˺ѷĵƬĿιסը˵˾һ˶ʽȴԱִӶڵƬ͸ˣǺӵֹʽһ΢СĽҲ޷ӹֵĲ׽
ελպƿ԰ѿڱָø΢Сﵽ׵Ŀ֡
Ψһĸ
պȱģҲ

뿪ֱһɲǣĵ۾ζպơ
Ӣ׼ֱ˼ʣŮ˺Ů֮Ϊĳ˧໥Դף˺֮ͬΪŮ˱˴ԭʼʱԱһֱڡһ޻һ޶֮Ǳ۹Ů˭ҲסֻҪ㹻ĽǮʵ˭볢һӵұӡ
ļУҲպ²òŮԡ䡱׿Ϸս۵ĵʧ˵һ㣬֮ޡ
ū͡ҩԴԵ˺˾˾ʢɣҲԼΪޱȸǷսƻʲôΰĽ͹ǰ;ѱҩĥ޷ҵƬڱԭʼ߶£ĶٶŮòӱŻʶְĸ֮ЦǡǡΪˣŻպϤױޡڵĲ֪պ˭ܲǿɱ⣬ҪɵԼŮ˵ˡ
ԭʼʶԭʼ־
ҡҪ˺㣡Ե㣡
ս໥ϵսʽŵڣСū͡û䱸ǹеҪôǸ񶷵Ҫô̼ս
ʮ׿ھĵͷ޷䴩ڣ155׿ھҲ޷պƹ˺ЩնԵصöըһãȴ޷ʹպ뿪Ŀǰλһס
ֱ̬Ĺǰǹиƨã
ɱպƣйߡһʣȫԽӣܹ΢ŭ
ʮū͡ʼ٣Ź·ܡĳǰ棬Ѫͨ۾Űɱ¾ĿСѾȲҪպƵԴ⿪Ǹ촽ٰԼӲֳݺݲȥ
ಡ
żҵķĴӵ߸Ծ𣬷·һиټ۵ге̼սЮ˵Ӵ˻պơ
⴦ĸڿлһѩߣȴδպƵ塣ĸоǿ޻ϣ˵ǧ˲ѾսҲι̶ס޷Ҳ鲻
պȻһ˼ģƽûκζȴоһԼٸߣ뿪档
ⲻһӵ顣
ʧصĸоܣɿסͷ˫֣ڿץҪѰĳܹػɡٶԵͽͣоԼһֻץסзֺǱƵľż̧ûκ壬ֻǿæ
ľúǻ̿֡תͷԭںͬ뿪˵档ˣЩԼһܹҩעġū͡ǣȫƮڿ㵸ﱬŭĺС

Ҫš㹷յԴ
ɵɵǸ֣
Ľ㶼պơū͡սǿս˼άҲǶֱ仯ֱԴպơҪı״Ψһİ취ɱ
պƵȻƽ΢΢ֳһ˿Ц
ĵ忪ʼ鴤
ֵķ֣ԼĶĳֶҹоԣ۶ԿؿںͶƤϣһ塢״ֵĶڲϹšģԾˮĺࡣΨһûԾ壬ǱƤνţ϶ײ
Ƶģ⣬⣬⵽ʲôʲô
һһȺ
Ҵܣһè׷ϵ
ĸоԼθˣܶҺʳЩʳǻӦöϳɺüأβ౻͸ʮССĿӡѪζԽԽŨǲճҺӿҲθҺ߸Һ߱Ѫˮϡ͵ķ㡢ĳʳ߸ɴԼ⡭֮ʲôпܡ
ĳ鴤Ҷȱȼǰҵʹ༸ʹķ衣һˣƮڿеġū͡ˡϵļ⼷ѹŤһţ˻ߵغţ˫ֺݺ˺壬һƤͼ⣬¶ɭɭĹͷЩʹĥÿҪļһֱҧͷһкҽߺͿʺѪɫĩ
ĵ˼άʶ϶ǴġպǵǿİˣҲû֮ʱڽĵ塣ع͹𲻹ǿѪҺպͷų£ڡū͡شڶȻ󣬵ƻɱԣȴöࡣ
һֳԡӦãպƲûȷеĸֻǷųһ໥мĳϰȻԲ΢ϵڣԲšū͡ڵѪҺƻڲ٣ҲǸıɵ֮ͲЧи˺ѡ
ܵʹʹһֱڲҽУɤɳƣҲҲûС˫۷ף̱ڿУ΢ŵʳһɹճɫˮؿڱͱʮڣ͸϶ԿҴܵģֻѪҺͿдм۶ϣڷĹƬ
ȲѪҺ̬򵥡
ɱ¾Ĺͬݡÿнū͡սɱӵʱ䡣


367 ˺
պȻû뿪ԭء
ףǹǿҵΣźžӺζ
ȻǶ湫·װ׳ҲԽԽĸսԭΪΣԴЩսԶԶͨǿ˵ġū͡ڿǡĺڣСū͡иΪɢģĿȫǵ⡣û޸̸ʲôɱˡ
ܸоԼĲɾҲΣԴ
ͻȻһ֮ĺɫԶ˹̣ҫֱۣ͸Բηڣ׼ȷպؿڡ
սôͼⷢҶȵĹĸһ룬Ҫ˵塣
պƵȻһɫͫ׼ǿŭ
һ䣬ѾҵΣԴ㡣ٹһߴľⷢڸλãԶԶԼʶ뾶
ÿʮٶǼµġպƵٶͬˣȴҲ޷ԽһޡΨһģǲⷢͬʱ峯ҷ΢תʹͷܿиߡɾˣպͶԱе֮ͬһļ򶼱ǿĹɱ͸¼ǻͷպܹµѪɫۺɫķݱһ룬аѾʧпıԵ⻬ƽһɫ̼ϸߡ
Լˡ
պֻǵʺĲ죬Ϊͨ޷Լ˺ʵϣಢ࣬սü֮һſʶͬʱպûΧӺЧʶ뾶ƵĶ˼ά뾶ߴϰٹļ׼಻ʮʮ
һŭʶպзֱϮڿġ20ûбըûл⣬Ӵսڿ˲ֽΪһ䡢ܡֽṹ׷ɢСһ˿͸ɢƮʻĻʦδʲô飬˼άʶѾڿӿѪˮû˺ѳһָС⡣
ٹⷢ伤⣬׼ȷĿ꣬ʲôĿƼֻҪһźžպƴǰһֱרעΣԴͷΨûвսͷŵĹźšԷԼ޷ܡ
סЩбļʹصԭλáպƵ巢ޱӴϸںɫʹ£ʼλ޸ܳ壬պȻһװҪСʶҪóҩãȴҩѾ˼άʶսܣֱ͸ƤԼڡ
˿λõĹͼѸպƿʼƶʼܡ»ɣÿһάöӵ¡˿ܵشıߣ̶ӣʱѾͻٹµٶʹΧ޷ľΣֻһǰŶӰӡ
иɵ˺Ȼأȴ˿δ£ǰպƿԼڵ
ҸߣѾ˵ڶ͵ࡣԱ߸ԻһµķΡۺɫķ˸пռ䡣ؿԭеͷβ٣Ȼάת
պƸоԼڳߡ
ԲǴ뿪ʱƵĸܡڣȷ
̫ڵϵӰӾ֤ݡպͬʱĬǹӰӳȣڵĹ۲ԼѾ׶㡣
߶ȽƤֵܹӵǷиܼ͸ܲܶȱڴС˱ǿö࣬Ǿ޵С
һԤıķԷѼΧպûд½ͬҲԷڱ𴦡
кܴһαպԼʵ̫ţΪԼѾǳİˣ߽ȦҲʲôΣա
ķǳҡ
ͬĴպƲٷڶΡ
˿Ѿ£ѪѾȫֹסԭҩǿҩĴٽЧʱ䣬϶Ѿʮ׵֫塣
þ뿪¹ȺǿġպǡĿǰΪֹǿĽˣȻûжս
պͬȼһδȫɥʧǣȴڵĿŭ˴롣
⹥ѡʱǡôԶٹĹȻֳͨؽָӡˡū͡սʿɱһĻȴûоʹԮ֣ǽһԼѡĬԼ˲䣬׼ȷסõĹʱ
һģֻǶԼԸϰ߷ǳϤˡ
겻ܸ飬Լӡ
ΨһĿܡ
ⷢ˲䣬ԼǸһϤϢ
պӢΪŭŤһ߷ܣһҧгĬǸ֡

ͷɢҵ˼˫ӣ˫۶ǰĴĻ뺧ȻȴôҲ޷ڸԶ׼ķŭ
Ϊɱƻľִߣ˼ÿһ趼й㡣
ƻΪտŵˣպŪԺʵķʽŪɵ
½ضһŴպûڻظɵųҲ᷸¸ֲͬġСӵԻܡй¶ļǿҩ̰ܻ֮Ŀտ׼öʮÿһʵɲ֤ݡĿߺ֤˶ϰ٣պƸ޷ϡ
ЩõȷӦ֡տԼƻÿһȷ㣬պƲ˹нҲȻõҩ䷽鱨պܹĺôȻտóԴࡣ
⼸ĹδУȴ˹нʶ£ΪƻеĲ䲿֡ǷΧڻأ˹ֶһЩʱΣߡɡյڵġϢòߴպƷعڡ
ֻаպŪߣµ505ž˾˳½¹صһС
ֻаպŪںİΧｫɱ
ƻӴʵȴۡ뿪ڵպƲ֪Լµ塣һѶ¹س£ٶȷء֮Ͷ
ɻߺ·߶ϸ㡣׹Ϊģغ½ؽ˶ʮΪȷǿȣԬ־˸ġū͡սüʮ̨֮䱸˶ʮСʱֱֵʱ໥֧Ԯ
ڤڤЩǳɡ뿪պƲ֪˼ǡýһָӽڵ㡣䱸ڹȦڵġū͡Уĺ϶ͷײļʵںСȴ˭Ҳ޷ϵʵ
Ļ涨պƿ񱼱ӰһĻ˼еӰȴȻǲµĿڡ
ôģ
˼һֱʺš
ΪԬ־ĸ˼ǿ˵ĸȻءǿȼʷɵӣͬڰϵķ۱ôԡһ׻ף֮߳ϵġū͡ÿһʵǰһŰֽ
Ŀǰܹ߽ҩֻĽסѧԺҲĳַʵͺŵҩ˭ҲûмҲûκξʵЧ֤ݡ
˼㹻պǿˡ³ɶؾԬƴƽ֣Ϸսڼһϵбָõ֤ȻҲڴˡԬҵǱ޿ײ룬ͰŵպڻһĻͬҲ¼ڰ˼Դ˽йϸȷպʵܳū͡ӦôڱԵ͵ĳ̶ȡ
ûκηʩº̫ƽ󣬶ͨ˶Զ޷ɱΪǿҲһ㡣ǵȷӵǿ˲䱬ȴѱֳʱˮжٶȡ
࣬Ͼࡣ
ֻҪ׹պںˮĿԺܴ󣬵ԼóΪٷ֮ʮһ
жϰҴֻΧвӵһʱͷŨˮк½ͬĻպܹɱ˶ᴬԤҲָӲͷźţᴬǰõը
տļƻ񡣾ȥոˮ͵𽢣Ҳ涨ġɷ֮С
ֻҪںպƾʲôҲǡ
Ӧ˼ܶΡΪȷɹʣտרŲ֧ĽǿҩĽǿ˽ͬĿԡΪ־õģˮҲûܳŹһСʱ
˹Ź֣պƾȻûͻ˺ɹ½
ⲻⲻ
˼վܵĿסĻ϶ͼΧƹ̨ĽŲԵóءʶ˼άѸٻԤĸֻ棬ȫǹպƵĸӰϢܿ죬սӴĿ񱼣л涼˼Ժһ顣ţֿʼͷطš
һΣ˼άʶֹպƵϢӴҲϸ
ڷгɶʱʼռպƵĸ鱨˼ԺвɹպƵȫʶǸԼµϣ޷ݵǿĶ֮֮࣬ǿǣÿĽպռϷ硣
Ȼʲôߣķʽʱʹñ̸ʲôıԺ͹թȻֱִҰ㣬᲻صȻԷΣ
Ҳ˻˵ⱾǸ磬ȭͷζŷɺʵ
˼˵֮ԱǡųֿվᱻıԼǡѾǿκˣκıƶ޷Լĳ̶ȡ
ǣպ
Ļϻ쳾ͱըպӰ˼ֻúôأĿҲԾı
պڱǿ
ֱ仯ӦǴӺܾǰͿʼ޷ͷЩ漣⡣
ڷлȵʱպжǿףף
ߣǸʱѾǿʡ
뷨ƺǸЦ֪ܶ䷢ǿҩľʱǸʱҩ޷ʵִģҪ˵Ľס֮ĸ߶ҩȻ˹Ź֣ʵʾͷպϡ
ܼ׼ȷиպƵ壬۴ĸǶԵ
嶼гȴûʧȥжպƺûʹʹĸ̶֪Ⱥһ㣬ʹͷԣ˼άʶûбʹ˺ȻѺʹʧѪǲʵȻûͨ£ȻԳھٶȳ˰ΧȦ
˼ѷѪ۾תƵһĻϡĺżպٶٿ죬Ȼ޷Ԥβ档ͷ¼ĻȻģȴϼպƴʱıٶȡ
ÿСʱٹ
⣬ӦӵеĿٶȡǿԽҰҲѴﵽϾպƵĽһƬҰθӣ᫲ƽʯӲƽĸٹ·
һֱ񱼡ʮӹȥˣٶ˿ûмĻҳգ·һ
˼Ĭţû´
еĶöࡣԣū͡պƵĶ֡Ԭ־ΪƵЩսʿպǰֽӴʸҲûС
ܼܹպ˺ΨһвȻҪǰĿ꣬ҪʱܡЩΪֹ޷ļ⣬ĳ̶ֳѾպưȫϡ


368 
˼ҲûеԬ־ʱġʶϵڴ˿̺Ȼ̮һƬͣ˼άʶķ棬ʲôҲû¡
ռƻ˼ԶõΧװ½սʦʦԼ½Ϳվӣټضǿġū͡
ЩӷֲڸԤķֻҪһǽʱѸٸָص㡣
½ǲϱŶպƱٶȵļ̶̼֡ӣʱѾ260
ģֱš
һ﾿ǲࣿڵһֵҲﵽʮϵĸ¡ķλǶ٣ѵҪ𣿡
ܣļά˸ǿȳʱľ˶ȥҪôҪôȹǶѡٸߵȼǿҲ޷άָٱܣˣ
ָӲһƬңͼ˷˼û̫ƣֻҪӰϵĹ˵˵ЦҲԶݵ졣ʱ˿ָ̣Ӳȫ˸˷ۺͼĹ㳡
һŮξߵ˼ߣ۾ǡ
һӢҼ˾УΣŵ̸£ʹ˼ѳΪڶŮٺĿеа顣
˵ʲôúÿһԼϲˣȴ֪Ӧֿڡ
Ӻ˼ȴ˳Ĭ
򱱷սܲΧսʧܣĿѾ˰ΧȦϷƶ
ܾɥʧ䣬˼ȴûҪӱε뷨仯ѾԼΧԬ־ŭ׷ҲԼҽ
΢˫ۣ˼˼⡣
պǿá̬ݵӺζ

ڰҹɫõ߳˰Ĺֵ̫ʱȻһȴŨܵƣѹסڵɢһжԵء
ʽܶڰ칫ɫصעŵĻ̵μΧɫΪһ塣
Ļϵ־ȻߴϣֶصԴϽжͷ۽ֵơκʱӴǿȨƣγϢѹЧ
־ĿޱҴηвһֱʽܣʣ˵˵㿼ǵôˣ
λ֮ͨѶСʱǰʼʽԣȻ㲻ʽȴʹʽܼӣȫע
ܲѾύ˹պơѡ¼ȫ鰸ڸոսһ־ίԱϣЩ鰸ͨоίԱһ϶պƷаѹס¡ܲж˽ռùҲƲʮÿһܲϸ˲飬ʵ֤ݡ
ȷǸǳˡףܲպ⡣ǸܴŬҪصȷ·ߡźйʧˡ
ȻȰ⣬־նȴʽܸеⲻ֮⣬ҲǾɵᡣպƴһʼѡˡ·мѰһᣬһǿʵĻҪõࡣǺǣҲˣ¹ڶ̶̼ڽɣ505žʦûоػؽУȴɢܱߵפպƵĿʲôѵֻΪ˼ӴսҶȣúÿͼѾڲ֪䣬³ɶΧм䡣
ʽܵıЩή٣˵ӦòպֻǷɢԱøսռ䡣ûԽ鶨ΧҲûԽ硣ʵعء
־䡰ߡһɭģӲĽζܱ֤ԺҲˣСǿҪʱ䣬ʾΪԺõǿڶʾ⣬ζԶˡʷЩ̲ļһǵĿĶΪ˸ɵԼλպǺһѰůڶɹߡȥͻǸ޴ũ򡣡
ʽûлش̺óһ֧̣ȼ˿˲䣬ǽӳҡεغӰ
Ǿ505žȡжвӺͱֽڹ涨ʱִλáսƻʲôܣӴĲȫںΧж505žѹʽ۱װǶռݾơ
־ƽвζĿ˵ͶѾͭǽڣֻҪסϷȱڣպƾĶҲȥˣֻʵʵ־ܡ
ʽܻش־δĻһ򽲾ƽӦúҵ·񡣾Ŀǰ״սܳһʱ䡣Ҳʮ꣬ʮꡣյĿƼѶԱɻԵ˺ʹþƵǰ£ҪӮⳡսֻǽһӹģԺļžģӴҲﵽʮʮʦΪž˾нο϶ƥ䡣ѾƶµĽμƻлӴξУ󽫺Ԫ˧ȼ71žϵľսֻҪά״ľȫٿԽȼˣ¹涨ľƵУϽд󽫺Ԫ˧
ʽܳĬˡ
ԸԸպơոսΪͬˣͷָԷһʵںܱɡȻͿɻҳֻһʺΨһ㡣
־ֻʲôפϵΨһӣʲôĴ󽫾ΣЩͳͳǿյġƤ·˭˵ȴóֵĺô
ߺͱ߲ӵ춯ʽвһֱΪĵͻȴû뵽ìͷȻֱӶ׼պơⲢ˼άٶۣȫԾΪĵ˼άյϾԼ˴ԼڽԺ󻹴δսĶ֣Щ
ܲܲҪ
˼˺üӣʽ̧ܲͷøɬ˵պƾԲǸӡҰģûз⡣ƽֻǶ̶̵ļʱ䡣Ҫȫѹңû˭ҿø͸Ϊ˸ıսսʿսܱȡֻΪһЩ۵СͺҶδʧʡ
־ϵƽ˲ʧȡ֮ģǸɭպ֮ĽҪҪöࡣ
ʽûлشֻ¶ֻԼĿЦ
ԼҲպƱǿҷСִֵȴĲ벻ϵճתΪȻ෴ʶ
ǵģǷǶԴϣȻռ˾Ե߸λǿԴӵǶȶպƴСǣЩٶı󣬾ŶٺУ
ϿǴģбΧ505žìͷֱָ¹ء
ηγǶ71žγɰΧص³ɶУ
ɲǿջٵʽܺԼơеĸžֲפǴӺƽʱھ͹̶ʱ򣬵ºȻڣ˭Ҳû뵽һϵб仯ȻѾ˳ڷȨɵĺҪ£ųȥȨԼ71ž˵ھίԱϣѾ鶨µָӹѡ
ûƻìͷȷ¹ء˭ܱ֤ȫ߻505žǲѹϷƽ̶ռ³ɶ
ڿɲȺƽʱڡûоȨ³ֻ·һ
ʽܲ˼һ̣ſڱǼ˫ƽ
˵ˡҺպֻ֮ͨѹϵ
־Ŀ⿪ʼɻʽܽĻȴʹͷոոֵɣ˲÷ŭ
ϣܹҵѵ˲ࡣ
־ѹסŭ⣬û˿仯˵ƽ̸һ£ȷ
ʽܳض϶ص˵ͷ³ɶ񳱵ʱܱвӺ;źšĻظҪҡ͵عءսûɳκһ֧ԮӡΨֻպƣΣգʱˡ
ߣ
־ĺԼŭ⡣ͷϵƸˣҲŮ˰̱̣ԣպأޱΣ
ʽҡҡͷ˵ص̸ϡܹҴˣ϶ڱҵĺǹ
־˲úǸӡãָ̧֣
ǰʲôϣܹ⣬ԵʱķӦ½⡣ҳŵһ71žлʮ±ʦŵĽƣװɾͳһڶµĽ󽫾Ρ
ⷬأջв˫ζ
ʽЦˡ
־ȴüͷ
ԷЦܹŹ֣޷׽к⡣²Īֻ˼ӣյѾʽܽҴ
ԲҲǵļƻ71žκһսҽ
Ƥ˵˵鵱ȻƭʡʽѾ⣬վպһߡҪʹºַȫԼ¼ʮ򲿶Ҳǳصġ
Щ϶˵٣ҪֶԾϯϵ𾴡
־Ŀ̱óɭסʽܣӳóһ׼õļ˵ȻˣǾͰһжϡڣԾϯ´71žɼᣬϷ¹չ
ǰֻܷʽ̸ڣʽ·Ȼһʽȴ˸Եת䡣
ʽܵɫ΢΢Щס
̸ȻͬԼȻܾпܺպһ롰ѹߡ
־ϸֳĪ⣬ƿһеЦٻش𡣾ܸղŵ̸ҺܲˣȻٶ㼸ӡ㣬һѡĻᡣ
ʽܸоԼƵ±ߡ·Ѿ׷ǿ׵Ԩһ֪ʲô
о޴Σ̲ס˼¡
ö˵ˣҲ
ʽܵ˻ƣ̬ȴܼҲԼ˿ǹԶᡣ
־ضӣرͨѶ
ոտʽȨ³ɶصĶԡ֮ϿŴʵȴɱ
Ҳʽ쵰Ҫи٣ܿڡ
ֻ־ĸ뷨֪ʽʵûԼôӡ֮ͷֻܾʽǸʱ򣬺Ȼꡣ
ӴûŪκ顣
ѧԺѡվպһߣΪʲô
οպưӡھȹԼˣҪʾ

Դͷƻеúܲ˳ȻαļķʽŪݳĿǰפתȴڲ뿪ӪСʱ󱻷֡
սָӲϵ517ʦ522ʦԴͷɡԴˣԴĽǣûΥһļΪ׼
жеĲ޷ֵѶͨСʱ̣ǰǿҵĵ粨š⵹ԴΪ֮פдʹڡսָӲϢһֱΪ޷˷ϰǰ517ʦ貹ʱսָӲҲԡ粻ĽС
ͨѶ϶ӵнٶȴ˿֮£սָӲֻɳһֱʱԴͷѾҪʡ·ء


369 ָ
˶517522ʦעȻЩĻҪȨ˳⡣νġעҲֻǶʦűԱսԼٹɵȷĿǡˣԴƻûսָӲĻɡ˾ΪǶͷ˾ԽԼʦ´ָ
ںƽʱڼֱ˼ںɫԪ֮ȴձ顣
ֱͷʱԴȻûֹͣǰ
ӷɻһУ١̬ǿӲҪԴͷ̴ӷԭפء
ԴˣԴóһ׼õαļתԾĳ´ԴˣҲΪѣʴӡֻôУ⣬սָӲЭ̡
粨ͨѶȻ޷ָͨΪ֤ͻȻתҲ㲻ʲô̫⡣Уϸ鿴ԴʾļԼҲ޷ȷֻһ䡰ԭشǧҪ˷ɻҴ뿪
ԶȥֱԴ΢Ц
ȥв93Ź·ΪֽߣԤƻԻΪתơЯĸֻǿά֣˱ӿٶǰϷס505žǡΨһָܹԮ

κ֮ĻϣѾһеĳΡ
±7011ʦϽҲǱΪ¸ΡĻн蹤ء
ھƱϣ϶ҲӦĻغͲӷšЩպвӻϵ졣
˿ϡ٣ȴŦԴΪģò˶ãչƬĴС䳲
ƺӴʿΧɢΧܿ챻ѷŵʳڻΧγһ㡣޻ɣƺӵõ˽رزٵĹˣҲõ㹻İȫʳ˫ĺϵܿݱ໥Ҳɴ˲ġ䡱
κһڻ֮ءＸûʲôȻȴܻӰ졣ͶʹõĵũѾջΡСάֲӺƽճ衣Ϊ˽һũڣũʹ˴ٳӪأʹСˮֻ˶̶һ±Ѿ졣
㲻ϱҲֻһ㡣άǰģϴӸɱıҲڶ
Ժʱ϶ӳһЩҲǰԺ顣
ϵϢʱ䣬ƺڼ׻巿оϣﱧһŮˡ
಻Ҳܺã󵨣Ը񱼷š
˼άŻϱ仯廻ȡʳΪҲᱻŮάԼһ෽ʽŮʵĺǶѾӺƽʱڵĹڵרָֻлоưɺҹܻŮ߲ʸʹãҰϵŮֻͨˡ
Ů˴һʼ׼˻ƺӡŻƺڹظѲӵʱȥݳһĻŮ֧ẕ̌ڵϵľĿ֮ľ̫ˣŮҲûɢԶԼвǿϢټΪĵ󣬻ƺӵȻҪ左Ů˸ע
мϸڱ˵һ£ƺӿɲʲô˶ܿ۵ɫòĺޡŮⷽǡǡơҪǣڼװˤһɲǣǳİתƺӣöԷԿԼ
ͷɣһƿɾˮЩŮޱȸмΪ˱Լл⣬Ů˵ڶɼ˲۵Ұˣʿæ͸ƺӡ
ͨҲ޶޺Ů˵ιʱ򣬻ƺֱӽ˷䡣
Ͳʲô긾ҲʲôĺˡԱ˴òʹڶǰ£Ҳ֪˭§һȻǳֱ·һһ£ܿ촫ҰĴϢ
Ůûʲôɸ˵Ŀġֻõĳǿ׳˵ıõ㹻ʳ˶ѡ
ƺҲֻǷйԶϵ۰ֳŮԱԺԭʼǱڡҪʵʱˣʱƣ˷ġ
Ů˺ܶ˵ÿĴ·뿪һ仰Ҳ˵ûκηǷҪ󡣻ƺҲǰϰںһѳԵģȻ˲˯ţŮŶ߳䡣
Ƶ飬ٺʿҲзպƲֹ䡱Ѱ£˺Ů֮ҪõӴӱ˴ܸ֮УҲڸ˱תΪ䡱
Щ⡣
Ů˺ƣĴӴչһģ´һ׼õʪëĬĬΪƺӲĺˮ
ƺӽĶҶȶܷŮ˸оԼǱһͷҰţ֫˵顣ǿĶҰ˫мȫף·ѡ
ûһ뿪Ҳûд·ֻƽĬĬעŻƺӴӴѸٴϾװ
ߴ沼˼Ŀ״⡣԰еĸÿζŮ˳ճյĿ⡣غɫƤ淺͹⣬˷·ļӲ
Ů˳˳ߵĳԴĿעŻƺӣƽʣʲôʱܻ
ƺͣϵĶתֵؿŮˣ֪Ҫߣ
Ů˵΢һ£ָ̻ƽ˯ôΣϲúϰߵȻҲ֪һЩ
ƺǺ°ͣ촽һ㹻ʳ
ȻҪйƺҲʲô˶ϵçŮˣȷʲôǸͨͨ񡣵ȻںƽʱڣᣬǳǮܹõĽ˵ǹĳУĲʿ˵ݡʶ̸£ԶԶǻƺִֺܹġ
һһжʱͻı䡣߸ϵ׹ײָ߸̸˭˭߹ڵӵС
άϵ֮ص㣬ֻʳŮҲӲʼӺͽ跽Ķ
ǽ죬úкܶ໰Ҫ˵ҲԼ̫࣬ˣҲӻƺõ𰸡
ڰ󣺡ܲȥܲ
ƺӵЦˡ
ܹܵŮ˻еĹСЩ飬˵˵ܸıġ
СʱǰƺӸоһ޷˵ٻ
ǡ䡱롰֮޼ϵҲͨҲΪĳʶ˴˸֪ôƺӲպٻԼҪԼ
Ѿ´ӽڰСʱȻ±7011ʦ˶뿪ƺֻšģȻδĻн蹤
Ϣú̫˹һ־͹
ƺӲ֪ǷԼͬĸоֻƾš䡱ı¡ǣԼ˯˺üŮˣȻܹԼ⣿
ʱӴܻ顣ܺܵɻƺԼҲòϣЩϲŮˡ
ûдӻƺõشŮҲʧȥ˼׷ʵȤת뿪ҵĴ󴲣ĬĬƺװ
޺־Բʲôֵᳫͳһ޶ϵֻøԹŮŸɵóŮ˳ϣȷΪʳŽӽƺӡȻ֪䣬ѾԻƺӲĸо˵ĺڼǰֺ겻ޱ߷׳Լ϶࿴һۡϾ˵ݺѧʶͰ°˺ԶǴ˵ֱӴ֮󣬲ŷ໥ô򵥡
ֱƺ߳䣬ŮʼҲû˵һ仰
ûи߻ƺԼѾУµ֡
Ů˴ǰҲй彻ǲΪȲѵΪŮ˲ϣԼʲô״ÿζöӦıдʩҲǴϸȻһ뷨Ҫӡ
ûҪƾ躢Լƺ˵뷨ֻŮԺĸԽµ˼άʶŮ˶Իƺӵ˽⣬ţֻҪԼ˵£ƺӿ϶Լã׵İš
ûǸҪԼģʹֻŮԼ
ƺӻŻͰԴԴϲ
ˣǾԼѺ
ǵ˺ȥӦ飬Ůˡ

ֻлƺһ˸ܵպƵϢࡢȨСҶԶԶڹһߵͷɱͬܵԷеźš
ǲֱӶĳԷʩԼ΢ķʽϢͨ˼άʶдܵˣҪ˵Ҫȫͨ໥˽⣬ױ˴˵ϲá
ÿյϢݸͬƺӵõָǴǰӵڰһפǰɫδӡһŷ䳲ɳʮ˹ģսӣֱƸɡԶɽȵء
ǡȺڲģһεۻƺӻ࣬յָκһɳԱΪǧҡһʹյָָӹٸеԻΪ۴ĸǶģ޷ﵽս׼ȻЩӶǿ˹ɣимʵǿİˡ
Ǳİ칫
һ伫Ӵ󣬰Ͽռ䶼ֵռݵķ䡣պƵȫ֧ԮǱҲΪͻСΪȺҪĴ;ݵ֮һԻкͷΪⶼ˴ڸļ룬ҲʹеٶȲϼӿ졣ǰڵıﱻһաе䡱ǿʼԳԭеĵ̽ͷ豸ȻٰЩ·ź롰Ǳȫͨ񿪷š
йһӶѵ⡣ÿתΪ䡱ȫڼ״̬£׺뿹̬ȡ
Ϊȣֻȿͱ¶޳ѩ׵ĲԺĳʹ˿ȥԵðׯѸٷŰǰļ˳ָŸֱֽҳɿƶɢĸ߹ʡ
죬յպƵϢԥ֧Яİҩûںˮ֮УȻܵ߱Ϊǿߵľϲ𺳡
ڸڰ칫ϡУӷǡ뷴˫ִαϣбſţһ˫ĺɫ۾ĬĬעŴ⡣
ڸϲǳ¶ĻŷȹҪͨ϶̵ö࣬·ϸ٣ʵҲ͸һҲʺŮˣͷȻжﱾܵĳʶôڸϵĶȹ̣ȴǿ԰סƨɣ·ȻСȴ¶ؼԵĲλ
ΪʲôǶյ˵ϢȴƫƫûУ
ѾںڸԺͣһ죬ȴûκδ𰸡
ŴƬڷ·ɵҶڸѵ𣿡
зĸֱʣ¶ĵ΢Цҡͷ˵˼룬ܡ
ڸȻΪֻǰѼʹؿںα֮óĿռ䣬ʹڷ鷿ڱѹۡʣΪʲôǶյϢȴûУ
ƿվߵڸߣָεľⲻһġÿ˶ԼΣǶͬ


370 ϰ
ڸȻתþŵĿⶢСڶǰǶС鷿һֱҲڵ·һۡ
ʲôһҺǶ׽£ʲôͬ
ڸĺ쳣̶խʹ̡Ȼе˵еŭͿĨ˺ܶ໯ױƷķ˲Ǻ죬軭üëߵƯķɫָľαĦġ
ôšֻǾ¡
жԺڸķŭϰΪԱһ£Ⱦ˵бţȻǼǰ΢Цƽ̬ȣǲͬԱ̵˽⣬֪ӦζԸǡŵ˵Ⱥ⣬Ҳĸ塣ԼҲԸܵǱÿ˶㶼𾴡ΪʲôǵȻΪԼǴʤ˸
˵ţаڸգ⻬ƤžòתԼ˵һΣǵĶֺ͹ȥһ࣬ǲᱻζͶҲΪĳֹı䶯ǱȱѶԸ
ڸ˵ֻúܲĿ⿴С֪еĻûȴĺѽܡϾĹУڸѾ˶պƵľҳϡԼãʧǲɱ⡣
ҿԼˡ
Ĭ˼ӣڸȻÿңңҲǷҿЩУγɴģ񳱡Ȼٰ˶ֵλáЩﶼǷӣǻݻһУһСǲḶκҲûκΣֻҪһֱűƹȥһжǵġ
ôպƻһɱ㣡
ĵ۾ֳ︡ηıע˺ڸӣֻ䵽ԷϣָͻȻӲİѺڸ⳯Լ˵֮ìܡǱԼ⡣ӮǶ
ڸеĻ⡣Ȼü毺õ׿ȥЩΪȻ˲ᳫСȡʤ𣿡
еÿ鶼ضĻءսıʾǺ;֮˱нǽñѾҵˣǴӳųֻ鷳
ڸȻԼĹִҵ˼ʱǶӶֻҪĿƺܴﵽĿģԱΪʲô
ˣ
еѾɽȻվ𣬾Ӹ¶źڸǿŭǰδеǿӲͺ𣺡Ӧվ⡣ֽ׶μìܶԴڱǵУȺֻܹзӺͰ׳ղŻɳԱɱͬ顣һֻôҿ˿̵뷨ǺڸףѾǳӻѾࡣһǺû࣡࣡
ڸϵĹִ齥ʧȡ֮ģ˼
Щ¶еĻжôⷽʽȺ棬ڸĺе˼άͬϾһӣȻȻǹ̬һʱ䡣

ϣ̷Լʮﴦ
һȫװʿڼо
ԭһƬũѳױɻҰȥǵͰĹľӲݡûļ̤ʹݲУֲκʱҪïʢľҲ֦ɣܼѵҶƬƬŨ
ȻǰһʿĲҽУ˫ס۾Ƚһᵹڵϣ˻ߵؿš
ںĶͣ׷еξ͵طʿѵصͬһߣ¶ҵı飬ɫҲʼòҰס
ô£ʲôΪʲôҪͣ
һƤڵУӶм첽ǰһǿ׳ľˣ͵ļ⼸ҪսűǺˮ
һûеõ𰸡һϴźʮҽڷɿ챼ܣУһͬʱִߵʿǰʱѾиΧ£ʿΧһȦĬĬվš˵۽ڳ鴤¶־壬սǹȴ֪Ӧð׼ǶԳĸ
ʿ¶ڳ鴤ϵļ⽩Ӳʯ飬˫ʮָſͬɸһƴӿŵİɫճҺҽѾиߣҪ촽ȴʿݽҧһû˿϶
ҽæϵıȡȣٶȣڼɳȡעȫ̡Ȼעʿڵû˿ЧȻﲡһţʵİĭԽԽࡣ
УĿվԱ߿ţû˵ۼڸʿֳͬĬյϵտʼù죬ֻǿڱǼ䷢ĳغ
ȴʩӣڵϵʿȴû˿ɫӺĺѣɫͣ𽥱ͬһǳɫҽæɿпʿܣٲһ֧ЯʽͨĽܡ
ҽͷ󺹵ϵĹĭҩóһ֧ҩ׼ʿעʱУǰ˼˻֣Եͳŭ˵ô鷳ˡϹأ͵棬ҰսҽԺЩˡҩ¡ҲܾȻˡ
̧ͷУֻ۾ЩܵƵɬǺˮ˳Ŷͷۿĸоǳ̼Ҳ
Уڱս106ʦԬ־ɵĵϵ
־̶Э飬Ԭ־ɳ˶ʮʦšɼ󣬷ֱ˲ͬľгΣɿվأǰͬλá
ݻгִءȻ󣬴һ·¡
ݻǱս۵Ҫ֮һҲ106ʦԤ貹վʽܵ71žһֱδܱ̬ȣֻܷ³ɶΪһļƻ·ֱ¹
Źֵ飬Ǵʱʼ
ڷ֮ĸٹ·أ106ʦֻѡɹ·н̷ִʱгͻеͻȻƵϡеάԱѸޣȴ޷ϻ𻵵ٶȡ
Щĺܹ졣ҪôǳĪҪôȴܳѡЩϼֱ˷˼޷׽Ϊˣ106ʦָӹٴΪŭά޲ڹ涨ʱ佫йϳȫϡ˾¡
106ʦԬ־µľ񲿶ӡͻеճάȻûʲô⡣Ȼ˹Ź֣ƵĹϼֱǷ·һεĲڳսе֮ѸӡЩеȾ໥ڶ̶ʮڳʧȥж
άԱһͲսֵʱУۿԭӦý̵ñɿڷȵĽϾšԴˣޱǱԾȣȻ˲ƿڴ
106ʦϸάޱƶȡгսеר˸άҪ˵ñѣżմڷֵͬʱ̽ϴҪλɶϸǲġ
ƵĹʹ106ʦͣ٣ĲӺͳڹ·ųɳܻԱʹƴޣȴ޷ı䲿ӱ״
һոϵͿʮʱ䣬ٴͣ·ϡϽڵǰһͬȴѡ
ʵ̫ˡȫ롣
ʦָӲһ϶ڸƻǣΧ䲿ӽ󵽹·;˼ڻҰɢεѰʳһ
Ȼûظţô϶ǳڼڲ
Ų鿪ʼˡά޹ĳɾԱ𿴹ܡ˾ǳǰϸȷûЯƻԹߺ֮󣬲طλɼͻеȻϲͣܶеľٶӦ˾ʿȷ⣬ȻȻ
ѾܹĹ106ʦָӲæϱȴԴ˱ʾɡ˲Ա˷ɻֳִȷ¼֮ʱѾʮСʱ
ܿ´µгսеȫʦǰ
Ĳֻ106ʦӱս⼸֧ӣжսɳѾͬ˳Ƶ״ܸսʦŵλòͬȴ¹ٹϡǲһ׼ֹ涨İ뾶ȴǿڵͼϻһԲ
еȴ˳⡣;ʿ岻ʡһַǳֵ֢״۾еƷ;۰ǿҵĴ̼٣ȣ̶ﲡ˵ķ޷
Դˣ106ʦĸ߼ָӹǺް취ֻܽʿõҰսҽԺͬʱӻڳѪƳһŻؽз
ӻĹٱԽԽ࣬ʮСʱڣѾ½¡ΪԱҩƷ󷽻ɳӴֱ伯Ⱥ֣вƺܵعϵӰ죬Ȼת
106ʦʦͲıѾ¡һϢǱҽԺ£ʦָȨֻ·ţɸʦӹܡ
Խǰߣø㡣Ĺٱʱ֡ʦˣεųҲе岻ʣųӪڣԭ1062ӪְУΪȫʦ߾ӵߡһֱߵڵʿֻʣ²ˡ
ԵĻʿ˱·ҴҷءԶȥıӰУȻоһɡ
ǲġķߣǸո뿪ʿֻҪִҰսҽԺϢһʱ䣬״ָܻԭһ״̬۲Ĵ̼֢״·ϴδֹһжõĻ
һŻǰʹԡߡѪķѪȡ˶Ͻ׼ѪûзκβӣҲûϸ߸ȾļðٷΪЩѪȡ߽ǵĽ״̬Ϊʮϡ
ɳ˹ģӴҽоţ106ʦнϸ顣źǣˮԴδ쳣ֻҪ¹ǰͻ᲻ϳ롰ߡ֢ͬ״µǣڰСʱھܲ뿪ߡᵱ
һִδͲ
ӦһԿͶֱܿ棬ͨƤ͸Ӷﵽڲ˥ӰЧŨȶͬӰ죬ܹͣΪʲôҰսҽԺʿȬ
ǵʹö谭ǰôΪʲô¹ؾӰ죿
505žѾзӦĽҩпѧԺܣκͻ⡣
Ƶ˵Ʋ⣬ھһоıõǡ˭Ҳ޷ó㹻֤ݣֻǳƲķ󾡿ҵİ취
Уûǰ˵ĶͣҰ⣬ͨԶͨѶ硣
ջҲȥ


371 
Щ쵰۵Ϲӡѵǿһж505žΪõϰ
Щֻ˽·ɧԴ˴ս۵ĿķǳȷǰʦȻʱֹнȫʦ˵󷽻Ҳ⵽˾Ͳıϯľܾ
УԴ쳣ŭ
ΪЩ˼ֱǲǰ߹ٱ¡ûгսе106ʦѾɥʧٷ֮ʮս;ϲĻʿʹ106ʦԱȻʿûȴҲ޷˳ִָ򡣾Լ˺ߵ¹أô
ûװûкԮӣճ͵ҩȱⲻȥ
ھҪġн;ϸУȻˣȴԽ֮Աǡ
ûҵκοĿꡣ
ĬеĵȴܵġһֱûжԵѶлظȻۣʿվޱ飬ֻкˮ°ͲϵʵϣŸ顣
һϱȴ˳Ĭ˵505žָӹٺܴǸս㣬ܴˡ
Աߵ˺ܿϻͷ˵ǸպƵļһʹõļսġ˵ͬķ®ɵ˼ʮͷսԻ͡
٣ǵȥھǶƵ𣿾˵ǾպھϷ쭵ֳ¼ʱѾһҪͷͷϲһվߡ
ҽĨһѶͷϵĺ̸Ȧǿ֪ܲҩҲպƵķ֪˲࣬Ƕܹãڹؼʱһ
ͨѶǸʮˡһȻûлظźŵĵĻʣô˵պӦǸˣ
ҽЦˣǵȻϴΧսʱˡûҩˡ
ͨѶı󣺡ȻˣΪʲôҪ¹أ505žϽǵָӹپպơЩһòǳԶ˳ŵðɣΪʲôҪֵط
ϱһΪˬĵط£˵û·պѹѾ·ͥȱϯΪǵȻһﷸң⡣
ͨѶҡҡͷҿɲôΪΪɱɵ̫ˡûǰЩӰ汻׷ɱǶûзǱǿӵνҾãھǳ䵱˴ֵĽɫ
û˼ӻֳٴĬ
ĻһƬĻظϢƺ˴裬ڲĳǿ׳սƲⲢǺ޵ѶԱͨŮԣĲƯ㱥׷
Уɫ˿ûɿļԭŲ˽ӣȻתޱȽسڵȺʿǴ󺰡
ԭתĿ꣬ʮҰս㡣
Ҳûļȥ
սҲãΥöҲգ֮ЩһôôɣˣӾװһѣǵƽҲܱùöࡣ
οʿ˵ûһ˴̣Ǻûġ

ʱָӲ˼ͨԬ־ɵرרߡ
ô
ǳ⡣
˼ɵԬ־һ㱨ĿΧӵʵʧԱǰʱ綨Լ龭ϸ̵ȵȡ
պƳΧڣѾȥ˺ܳһʱ䡣СʱǰԤϢʧȥպƵӰ
֮ѡڲԬ־ɱ¼ϸ˼³еΡΧսʧܵϢȻǰԬ־ɻ㱨ΪжƻľִˣԼó˵ҪĶ
Ԭ־ɵ˫ۿòƽʱԵԽϡԵЩƣ濿ɳϣеĻ˵տƶƻʱ˵һʧҲƻ裬Ϊÿһܾȷû޸ĵıҪڣΪʲô
պƳеĵԶԶ󡣡
˼ɫϣӵеģֻһ༯žô򵥡սʵѾԽǿ˵߼ޡҲ֪ڸǰڼ便ʲôҿԿ϶Ѿ˽ˡ
Ԭ־Ȼ˫ۣͷųŵĿ⡣
ˣôܣ
˼Ļϵ㿪ս¼񣬳ʵֻܽͷպϵһϵб仯
Ԭ־üͷƽغţĲ²⣿ʵ֤ݣ
˼վֱӣ϶ػش𣺡ҵĸ˲²⡣
Ԭ־תһΪˣǺɻ󣺡ȻǽˣΪʲôϵͳûԤܲҲûԱ˵Ϣǳ⣬ʲ仯ʱ򣬻ϸΧųЧҲӡͨ˶ֱ仯Ѳרҵ豸ȴͨκ˶޷ıҲûʲôܹЧϢ˵һжģܲſ϶ʱǣʼҲûɳԱҪ֪ڽˣǵǱκ˶ҪС
˼ûжԬ־ɵĻü֪ۡܲšζʲôҲͷһδԬ־ɿ֡˼֪ھڲһǳصĻڡԱƲ࣬ҲӲڹͷ¶档Ψһ񣬾ڷֽϢʱ̳Ŀؾ
˼˼ӣ˼̫ȷ˵ҲպĳϢķ
̫ܡ
Ԭ־ҡҡͷƵķô϶ڲʹáպھһֱ·磬ӵн˵ʵҲΪӦտʾ֭οǰڷгɶֹһϡĽˡ鱨Ŷݺ͹ϵ˺ΪϺܿպ֮ĳֹҲպưмǱԱһ˵ļֵһװԱļžãպпܰѵֵȨװ׷𣿡
˼Ƭ̣˵ҲѧԺйϵ
Ԭ־ûǵ۹עĻ˵ϲõķȥ룬ҲϲѸϵĸܣʱڵʹȷΪ޷ĥļ䡣εƶȻǴġ
˼ɵѿڶΪʲô
Ϊ˲ܴ硣а취ϢҲ뿼Ƿֵá
Ԭ־̾Ϣţ㲻ף쵰Ȼɶ񣬵ڴʵվһߡպı˽ˣѧԺԲ䷴Ŀ
˼Ȼ׷ʣΪʲô
Ԭ־ûмشĬƬ̣˵Ǳڵôʣ¶ٲдս
˼ܲԬ־ΪʲôҪͻȻתƻ⣿ףʱ׷ʣֻᴥŭԷǵʲôʹʲô
Աװʧ󡣵ڴġū͡Ѿȫս
˵˼ĿЩպƱֳʵǿľԺͷӦǳ񡣸ܼȻܹ˺ƵĻҲ֡ҲǸ֪Χһ󣬻ǱΣյֱڲƶλã޷ڣѾʧȥ˼Ŀꡣ
Ԭ־ɵɫĮϾע˼ʣԴˣʲôõĽ𣿡
˼ã˼һҧ˵ҽòҪպֱӽ֣ǰ¹евˡ⣬ѰҲ£պƽõѧԺꡣͨǵĹϵպƴ½⡣
ⲢĿڲһ˼ʵ뷨
պѾ͹ȥͬˡȻʵǿ޷Կֻܸı̬佻áһΪպƹĿܾ꣬ܿԬҡ
˼ԼЩ޷ıġ˵Ľ飬ԼĶʵ̬ȣԶܺ϶Ϊһ

һŻأսָӲ
־վھ޴ĵɳǰ˫ַֿסӱԵϸĮĿעŵģⳡ
Ϊ˴ﵽսЧսǰʮʦšԬ־ҲֳߵЧʣʮԱսʦڵִָλáǿɲͺ±ľ񲿶ӡ
ĪĳеϺԱ״˼ƻ
˭Ҳû뵽Ȼ
ӹսʷϣˮͼµķսԱʧܵҪ֮һѾſƼʷõȫĹۡȻ˹Ź֣Χ¹صʮȻĪ֢״Ĳ֢ţڴ粽С
պչȫΧ͹ǰ־Ҳû뵽״
֪պƺǿǸͻȻ𣬱ȺƽʱڴǻҪҫ۵ļһﱳ꣬ѧԺΪ֧šôպվֻһˣӵĺڻأӵһװԱļžȴ޷Կ
ܹʮʦսӣֻƻеĵһΪʹƻ걸ȱִӶǰߵʮսǿľʦšЩڴе𲽳߻زȱʮո±ʦӹܡʣ±ʦŵʿ϶ܴ󣬿볹պƣ»505žƿȨȣʱ͸ֵõġ
һʮҵıߵ־ߣǳر棺£оĶѪĵڶαѾˡ
־طԸţĿʼûдӵģͼƿ
һִδֹĲɱƤë͸ѪܺҺѭϵͳڶʱԾκϰԹӶȫԵĲ֢״ݷòжʱ伱ٷѺҸƵڼ̣ķٶȴ졣ʱɸȾ֢״Ҳǡ
ˣ
־üͷǲش˲ıĻɫܿҲԽɭ䣺ֱ˵ص㡣оĵĶӦʲôûʲôܹڿƵҩ
ıȻѶԱġ£ļУΪԥҡҡͷûС
ȻûУǸôıʲôһΡڶΣԺеġֱûκμֵݲһо۵ظúÿЩɣһαķ档Ķ֣һ΢ı仯ͱνġڶо桯оЩ˵ڸЩʲôѵΪǰװ׻Ǯ𣿡
ıҪ˵ЩȰοĻȴֹ
־ķŭǿѨ硣ݱһε𲻴󣬹ؼ־伸޸Ķ𲻹ǡϸˡʰٷ֮ʮˡʰٷ֮ʮȵȡ
ǰ߲һֱ޷ƽһٶоʩѹҪ󾡿óƴʩʱ̫̣оȻóʲôİ취ԾίԱѹ֮أֻܷƤоԱ֮໥Ρ
ֹԴںƽʱڣڸȻҲ֮סѧԺţκξоԱԭ֮һҲ˾ڿзһֱ޷ѧԺԿԶԶ·硣
ʱо׶ηֲϽ棬ѾΪоȨʿΪϰߡܶ˶ԾΪȻΪǲơȻһȻͬΪ˸ۡ


372 
־һֱŵӵͼĮҳ̣ѱĩβоԱץɾܲ𣬸һιУ˴Լ̡
ıеͿ־塣ŬСʣ£⣬ƺ̫ʰɣ
оĵĳʱȿѧԺöࡣ޵˲ԶԶѧԺôϾֱھоֱ־ơ
Ҷһ̫ڿˡ
ı־šȻʽһ£ȻҪоµĸ˵һֱ¡ڵλ⣬ûиõѡоٲȻΪ˾ڵȨЩνȨ˼ȡԴ˷ʱ䣬ʲôҲҲûóŷĳɹҸһһεĻᣬõֻǼͰȻˣҲûʲôãֱɱһˣһ滹Դ̼вŸȴѹƵˡ
ıص˵ͷȻ˵ԼĵǣһоĵĿȼҶ޷õ䡣
־¶Ц⣬ûκν͡
Щ飬Ҳ͸¶
оֻǼߡֻҪ˿ѧԺҲ⡣

պվһ׸ߵĴ¥΢˫ۣĬĬעԶƽƽĽ
ǷйݣҲǱﱻȫ֮ĵһС
ΧȦպƺܿ˦˿мصԤȻΪ˵ıٶȣҪģΪˮ֡
պƵһη֣ϵһУǻġ
ۿˮֻ⣬ǰͨۿϸС΢вϸбȲ͸΢Сǵ΢ҲԲڵļ΢СʽǹͬӴ磬ʺա
ҩԭҩ֮΢ԭ㡣պԽԽ϶ӼկĹع﷢Ƭҩʵһ塣ǲֻǷ߲оŽǵͬ￴
ùҩġ䡱ڱᵽǵĸʱƶ仯ֱ仯̶ܴԴڿƮ΢Щۿ΢ͲԽԵĴٽЧȻûֱںôǿЧԶ׼ġ
ԭҩ밢ҩʹЧպֵΪԡۺԶԶκһ䡱ˡȥˣպƵʵۺϷֵѾһ򡣶Ŀǰеġ䡱˵УֵߵģǧҶѡ
õһЩǳ
ͷһƬԴҰաһ΢еĸ΢״̬˫۷ſ˼άǣպƾܸܵǵĴڡ
Щ΢̬ǳªгĴǣ沼״̣֫żӲĽʲ㣬ƤȡҺԻȡӪ
ǻġϸָǶȻȻܶ΢ƤӴĹбѹ飬Ҳи΢֮ߡֻͷӵ˼άʶ΢硣պƵʶΪ֮ȣݱΪӡ
һּ΢ĽӴʽಶ׽ҰţҰѱӶΪԼõĹ̡˼άʶ΢Ӵ֮䣬ͬʹԷеη塣ҲûǻۣȴģǿбȵպƵ˼άʶ΢ײʱ򣬶ǿĪδ֪ıܿ־壬ҲȻתΪǱʶ֧ķӡ
ǵȻǡ䡱ֻڱԱȵǿͬСҲгֻ֡ںϣ޷ƽĴ󺣲ʹ˿־壬˲˴󺣡֮ĿЦͷһ籩٣󺣷ʮ׸ߵǽɫˮǵغХʱǿҲȻǰ¹ʹ鰧źŹԼ΢
΢֮ĹϵҲˡǶԣʵ̫Ӵˣ޷ĿǼ棬Ҳ޷ԽƬءη塣΢ݣȻ̸ʲôĽһ̽ãȻӣԾԼ֪պƵ˼άʶǡǡıһ㡣ҩǿ˼άǵ뾶г̶ȣպ˼΢нǷһȫµ磬Ȼ뾪֮࣬εģȴʵʴڵĸ֪˼άη塣ǰ£ȻպƵ
պҪ΢Ĳֻ࣬ǴϢ
ڸһΪ;վ໥ӣʹϢԽԶ봫ݵ緽ʽ
պƵڸȫͬƮڿУڲϸ΢Ϊ㣬ͷſ˼άʶһϵݸԶǧ֮ġ䡱ǡ
ƺҲ뵽պƵϢȻۿϸС΢︺𴫵ݡǵĿףպƵʶ˼άһ˿˿ݿǷ·һڿɢţÿһɢĻǶܵЩ˼άе򴫵޷˽ػֻעպѪҺġ䡱ܸܵߵʶ
ƺĲҲʼжδӡһŷ䳲ɳԮִܿԤλãҲպƵȣԱʺװ
Ĵģж޷ֲڸء䡱۾պƸոմӺϰ־ľжƻȻףȻѾ;˺Է϶豨ͻԴ
սĲӷźнպƶ֪ɶԷĿֻһǾ¹С
պƵƺӵвȫΪ㡣ԸΪλ¹Ϊģɢڰ뾶ԼĪһʮڵķΧƺӵΪպƴʹСģӵɧսǣָȴʹǴһ
˲Я
봩ͬķװ
òԣΪصעﲻò˴񡣱ƺӡࡢȵȡ
ųȥġ䡱İסֻŵӺ͹֮ʹõĳãЯʳҲûж١
ܹһǧ䡱ִзɢԸڵλΪ㣬΢ΪպԶ̿ƵվЩ¹Χߣγ໥صߵֵĸ뾶Χڣпܽ¹ĵ·ͻҰǣû˿©ķ϶
һ߸ӵеҲޱȴĵʽ塣߸¶岻ʣڲٵ΢С仯Ҳպʶǵ£ΪԱγɵηʶܿ챻ݸ˸ĲϸǷ׷װպƵ˼άͨԤȵִָλõġ䡱յ¹ܱԼʽɢ
˭Ҳ뵽͸ĿպԲõǿϰǿκεطͨǿףӶ壬ճĤ֮ĳѪ֢״
ֻĲ֡ĳϿ΢ͬࡣͬպƵĿƣڽԤΧʿԾΡ鴤١ʱȱȻ֢״ӶﵽֹΧ¹صĿġ
պƲɱˡ΢һֱʶ˼άšԡ䡱ڵλΪյ㣬ֻҪȾʿ뿪󷽳ˣȻҲͽպʶ޷漰ķΧ֢״ܿܵõ⡣
һַǳ죬Ҳŵսʽ
ļƻԲպԭɳսռƵȫǿʦţİ˲ӣͬʱߺͶ߽з
־Ԭ־ɣպƵĶ֡Ϊ޷ֵײ
΢֮ĽʹպƷһֲҪѪսʽ֪ǷȷǷܹﵽԼҪЧϾԸ̬ĴСԱȣʹԷη壬ӵķʽ΢ӴʷϴδйҲûκؼء
պţﱾǿƸΪΨһ׼򡣾Ӿ´ˣʨӻ˱ᡣԭʼʱ򣬸СѾΪİжϱ˴սҪ׼΢ͲҲûǻۣͬһ
ܻĵȴġ
վڴ¥ˣŷ΢磬պ¶΢Ц
ٴθеԼǿָоǳֱ۵պܹһУһС
޸ѵļ⻬Ƥû˿̺ۣ͹Ҳøǿ
պƸеԼڳɳٶȻͣͣʷı仯ȴԶ׼Ҳ౾Ͳʺ½棬Ӧںµļ԰
гһܴԤպƳ׿˼ά֪̽Ѿ˻߻ϵľʶ
¹һֱڱ״̬İѾõĹۡӴӿѧԺ˼սˮߡǴӲƷγսҪһʱ䡣
պ˼ά΢ڿγһ޷ߡƮĴҴܡҵһֻȸֱԣҵķʶΪǼԤõʳȸչ߷ɣԼܹﵽļų򣬷δﵽĸ߶ȡȻŻ·޴ʽ棬һͷײȥ
ԤڿϳһɫỤ̃ŤŤ˼£бһĽǶȣ˼ܡȻ󣬳淽ȥ
պƿøֱӵķʽʦ壬շ˺
Щ˶ԼͬࡣǵΪܾӰ졣ǲǵĴ
ൽ˸ó׽ʱ
պƽƽ̧˫ۣ˸˶Ա׼ʮִŹ̶ƣƽ΢Цǰ㣬ǰĴ¥Ե͵
߶£ֻһϷ
Ȼ˵ȣһҲܹǱʡҪëֻƾ˫ֺȽţڿɰ衣
ͯ
˭ܶԣδĳһ죬Ϊʵ

¹Ѿս״̬
Ȩֳ˳۵֯Իڵġ׼䡱ΪѸ齨ĸװԱĲʦǰڳڵպѪҺȫһգϴ³ɶǱȵҹǣ̶̼ڣܹǿʿԼǧǿ䡱
ŮͯѾ룬ҪĻе豸Ҳ󷽣ʱͳһӦԭۼڳųϷתơ
ʽûдӱͱӡڵһʱɳĸװʦǰ֧Ԯ˵ϳɾԿǵȨܶԼȫΣԮûн¹أǲھʮΧ͵عߡ
71žȫԱԶͨѶУʽܸ߸ȨԼסڶݶӵʦͻʦڼᣬٽǰߡ֮󣬻е͵ԮȻ71ž޵׶ӺʿҲƾվܱߡʽóֻʮʦһޣǰ߱־Ǵһ
ȨǸǳɴľˡûʲôԵ䣬ֱӸʽܣǲ䡣һ̣Ӯˡ


373 
ǿ䱸ʮδӡһŷ䳲İˡΣյʱǿƵʤĹؼá
ȻѹǴڵġҲܵһ㡣⼸죬һֱڸȨߣ粽룬ǱͻǹȻѡΪ£ǾûΣͷȥĵ
պƻعĶܴûпϢͨ΢ﴫķʽþ¹صС䡱ԼĴڡ
¹ϿյһԤպƻعȫ̡һޱ׳۵Ļ棬ǧӿУڳͨųɳӣԶҰǸӰǵĿϵرԱ䣬ֳѰĿȡպƽ߽λڶǰĸȨӭȥ˽ӵһȺ鼤ӿȺʱ߳աǷ׷Χ£պƽΧ롣ֱ۴ͷͼøǶȴպƵ塣·޷ݵ䱦ΨһϿɵ
պƱ߸˫ֱۺ塣˿ͬĻ׹棬ȵȺ©ǼֱһƬڵĺ󣬶еԶյԤԱҲ߰Ŀšꡱ֮ĿںšһЩڼޣþùڵ޷վ
ǳ˵ĳĶǣпԤϵֵٺ͵ѶɵòʣΪУ᲻Ǹ

һŻأҡ
оίԱϯ˻飬Ȼ־ǿǽϾ޴ĵĻһԲ
Ԥ¹شͻ¼Ѿǰ󲥷Ź顣ÿһΣίԱǶľ̲סҪ鴤
ôһģ֧ʵ̫ˡҴδһ˾Ȼܹõ֮ߵĺ
һеͷĿǱʡϧˣǷǳʱڣǺƽҲΪսµĻңŸɳ֮ȥƻЩ֪񡣡
صöࡣ⻹ֻһ¹أ֧ʺܿﵽ˿־ĳ̶ȡʮ򡭡찡Ǳʲôھָɵ
仰˲ߵͬľίԱ򱣳ֳĬ˺ܾãһͷ׵н̵˵ɵ˵סڵ沿Ѿȫֹƽ¹ĲӣҲһʮоһֱûнͻȻԻЧ취˽ֶţʲôҲˡһٽüͷΪʲôɳĸߵȼǿ˶պƽаɱǿԴ˷ɻսĲӺһ㡣
н˵֮Աǡεشӱǿһߣ㻹Ȼȥúÿֵʮһļ˵ⷬɣ
νֵʮһļ˼պʵʩΧսƵ¼ļڸܼھڲɢ̶ȲٽݣȫԲġ֮˵ղֻȻǶԺ߷һĻ֪
־ûΣ˫۽бαϣĮĿⲻɨÿһˡ
Ľչͱ仯ȷ֮⡣˭Ҳû뵽պ֮ˣȻӺȻѾݱڵӣ˵ʲôĪ߷źݵķϻǶࡣûõ໥ƤӦòʲôӦԡ
ӦüӴǰ߲ӵҽٺҽƱԻԱмʱΡ
µĳսеüžԭ򡣡
Ȼ޷нÿվ䡣ȫĴһͶżʦǿԵġΨһ⣬ս޷϶ᵼ´
ΪʲôԶڻ¹иǣ߾ȷΧڵĸܶȺըҲСȺֻԱáڵĶպƣɲڽֹϡ
־ͫӹһ˿
ίԱֻһԼȨĻίԱǴٳʵսû̫İٿ˴λĿģΪЩʵ࿼ǽİ취ڻ𸲸ǺͿϮ飬ԲС
ʲôЦڵըΪƫ򣬵йһϵб仯ԵġպƱǿֻΪ˶ȨЩһٴα죬ǻ硣
һպƣֻǶһ֡
类ռ죬ʲôҲûˡ
亦ȡᣬܶ˶ֻµͷȡʱ򣬺ܶΪļһﶼ˴
˽Ӵľֻ߲־Ԭ־ɡľίԱҲֻ˵ߵ֮־䣬ȴûʵԵ֪
ˣ
־ֹⳡҵĻ顣ӣԼ飬ʱö¹صĽƻȻ󣬶պ·ҪǰһŻضĿǰƽ̸
˵Щ־һ䡰ڱɡ뿪˻ҡ
̸־ΪʺĿǰ̬ƵĽ취
պƱֳʵ̫ǿˡѾܹյķ롣ʣѾ˽ˡ
ϵͳԴ˺޷Ӧ£־ԼҲرشЩҲ޷ָӣΪһǰ¹ذԼ¡˼ǰʵİ취ǰպ뵽̸С
Ȼ޷ͨսӮǾʽػأܴﵽԼҪĿġ
505ž¹״ҲûʲôЭʧܣһζ
ȻίԱڲһ飬ܶ˶ۺԼϯλӡΣǿ϶ԴΪڣΪԼ֤ݡȻˣǾͰ˵鰸ʽڹϽбһ־ȫƲ壬Ȼ̸ʲôΡ
֮ûǿȡίԱᣬЩ߰ԭ
࿴Щһ۵ȤҲûС
мԼƲǰɵǻͨ鰸ġ
־ûע⵽տһֱڽﱣֳĬ
űռݵĲϣͷųмһ˵Ц
˭Ҳ޷տġ
һֱܽƻԬ־ĺҲû͸¶ĵϸ
˼һֱΪպƵΧƻԼЩ֪ƻĩβĻڱտʡȴαԺ
ƻһ
տպƵĺܱȡȷǿǵ˷أҲǿӲɱš
պǽô
ֻҪˣ

ԾرͨѶܿõ˻ӦԴͷźһִͬպֻһӦԣһøȨɳӦӡ
517ʦ522ʦܿ챻սָӲ֡ϵĲӴӿк͵Χ¡ʦܹԱٷ֮ʮѾﵽ˱Ե
أžû
һܲעšG27ĴԤܵϽ䣬̨źŵָ»ʻͣƺ
棬һͺͬעΪG29Ԥӻʻŵϵָͷλá
мѾΪÿĳպƶʽĿ첢ϡϾкܶණ޷ͨܡйıͱһգȴԴһ֪ϸ˵ֻһֹ˼ά֡ʶΪڶڱȻҲͼ˷еļȡԤַڲı࣬Ҳʶ£ΪЩҪôǱˮǴڽڲۿĵطϾЩϰԣûγһѧơ
ָ̨ӹһУƽʱڣĹ̬Ѿ˺ܴƣ̬ͶԡҲѹˣÿ춼ͬļԤ𽵣ԱҲǼϤסǰʱ򣬻ؾһֱһս״̬ˣҲнϵʱ򡣺οָԤֻҪźźָԶȺƽʱڸΪ򵥡Ҫ֪ڵտҪǸʱɾöࡣûиӵÿͻռúҲûʻ˽˷ɻҴܡ
Убϣհ۾Ļ֮ػζ
ΪʹԼĹɣУŪ˼ųɳڿ̨ǰɳϣ˫ŽбӣͲ涼Ǻ档̨￪ſյ㱬׻ͱơƣⲻˡ
ĻǻܵʵʱأұĻڲźƽʱڵһAVȻףУȴýζ
ϲĶǾƺŮˡָĻҲֻЩ΢Ȥ
ӻʻԤŹ̶ܵУȫעһĻϡǸ֫ϸݣ鷿βȴ߶Ⱦ˵ٸȷʢȻڰ칫ԶԿʮԲ׳һֱڲҽУƴҡͷϵıȴޱˬ˴̼ĻֱУܣ̲ס˫Լ£ݺ޹ͦСܵܡ
ĻϵŮսڸһ䣬У㿪ߵ¼Żȥһݾ˵ϹԶϱذƬӰʶ̵ĿյУɳվĨ˼˸۾ܵɨߵļĻ
G29Ԥոսλãڵȴ̨
УͲֽػлΪԤʻڲʱĻϳһзͷֵĻʦ
ǸʻԤĻ˾ñϵĺɫĿּססէȥЩƻõӰδսʿζ
У»Ͳť΢Ц޵٩˵ëܣֵ㻻ˣ
Уʹ󲿷ַԱϤëܡG29ԤšУȾƣ˴˹ϵܲ
ҲæǰǱ飬ëܡûжУĻش̧֣žͷʾԵصͷ
УЦЦְ˿̨ϡɡɫ̡
Żβ޴ӴĻҲʼܵϲٶȡŴ̶ХԤܿܵ졣
Уһ۹۲Ǳ״ͼG29ĺȻŹ̶ķһֱ¹ء
ݵĲƴڻʹԵõƬ̷ɡУɳǰ£AVȫµ
֪ΪʲôУܾ˵ĹŹ֡
ʲôط⣬ȴôҲ˵
ǿҩĸЧԶ׼ǿͬԺ񾭡ȥȣУļõǿվǧ˶ӡ󣬴ò¡ȻëܡҲ⡣
УǰϻζĻѾʧǸźɫĿֵĻʦӰ
ǸˡԼʶġëܡһЩձȼеӡݵö࣬ȧҲ͹
ëܡУ죬ǼһǸ۲۵ĶͽƽʱϲֻǴ齫˿ˡҵĶˮƽ࣬ӮȫԹǰϣëܡٶԪҡʱŸһҪȥǮͳͳӮ
Ժ󣬺ܶѾƽʱִеôϸ񡣻̨Իʦ´ʱҲһ޹ؽҪЦ֮ͬЩʺԻԾաǣëܡУֱӽгԼŵ޶ԣҲûƽʱੲݡ
ûժ֣ԼĴָµıӶ
кɫĿëܡֶ
ⲻ


374 
УȻһӴɳֱ΢죬׼ڴ̵ָϲţĿЩҡ
G29ԤļʻԱƺԼϤġëܡһδıİˣ
뷨ʵںţУԼҲš
ǡëܡǲݷɻģ˭
ͷ˲УվţĬƬ̣Ȼһ̱ɳϡ
ǿҵĿ־ռУԡΪָ̨ӹ٣Ȼûзֻʦ⣬һݲԤСԽϾ·ͥдԼ̡
ȵȣһжҸ˵Ĳ룬û֤ݡ
ָ̨ĹԱʮң⼸λԱ͸ָӹ١չ´ͨǺԼͬˣȷ󣬲ܿɫźšѵҲûпеĶ
УĿ־ɻ󱻳嵭ˡûеǰļ¼ɻעĿﲻϻطűɫĿڵסȴʶĽ롰ëܡصУԼҲ޷жɻ󾿾ǲģҲֻԼ񾭹̫ڽ˼άң
˿ĿͶڲŮսĻֻǣУҲûǰŨȤĻϰ׻һķֻöġ

뿪ҺտֱӻصԼİ칫ҡ
þڵĻǰСʱ
տ˫ͨ죬ĻڲŵĻ档
պƸոմӺе½Χӽս¼
ԤӲͬĻ棬ȻҪֳĵһӾǶȸڵͬʱڳеպҲ΢ģһ͸ˣòΪԵŤڵХڷֱײһƬըɫɫĴƬȾ󣬾еպȻֻǼӲǶһ˿Ī΢Ц
տԬ־֮ͬ˹ϵܣʱҲܶݡԬ־˿ûҪϸסտ˼ֳ¼͹ĿĺԣҪտûʲôԶպƹвĺС
࣬һࡣ
ǲóֵ顣϶ʲôطˣһ©ʲôպҲһʲôҲ֪ġ
ѧԺꣿһһǣ
칫ĹߺܰտںڰУ˫һɪɪ⵱йȻп־嵼µĳɷݣĻΪΪĿ³ԶԶ߼˼άķʵ
϶ԶԶǿһžۺһҵľʵڸ൱̩ɽѹѰıȽϡΪʲôжôǿպǿԽɻ⣿һһαֳԼԤƵӴʵ
տ㿪Ļ·ıϢʵսҶΪοպۺʵ档Ʋ⣬պѾԽǿߵȼļޣΪ˽ˡ
ˣ

տŵĻһЦ۾ɬˮЦ˿ţں󼱴ٵĿԡǿҵĺʹθһ鴤ŻˮڴϢţ˼άҲ޷ܵƣһеس
֪ʲôʱֶλȡȨ뷨Ѵտﳹʧһδζպ壬ĿĲǵҪõ505žĿȨģֻҪ
տȫˡֶάˣ׽ҲˡպƷ·ž޴ħϻոԼ׽ǧӣտĳ롣ͽ㽫жȫѺ϶ȴøɸɾ
ʲôҲûˣȴ쳣ѡ
տĨһϵˮôſǻһǷˣȻһ˵֡ңңҷ˸󣬾޴Ĵ޷ֲĴ󡭡
һֱʹ飬˭Ҳ޷˵ЩʲôҲʹڣǳޡﵽʹȴõĸЧ޷
ãĻϵĹ̶ͼȻʧһͷɫĿзĻʦӰ
ǴɣG29ԤĻ
ָ̨ĵУûв´λʦȷԼϤġëܡտǰŵһ滻ߡ
УûøĪɵ뷨ԻɽнͣǵϣɳԱԻһڻ﷢֣ѵĿ䱳󣬶ѷG29ԤȫԱʬ塣
˶⣬²ҵһԤʵġG29ڴܵɵһܣ״롰G29ȫͬڲȴȫװĺը
ûдصӼֻЯһö޴ĺ˵ͷ
տܹõҲƻһ
򲻵ѣտʹֶ
ȻûнӴ˹ˣտȴԱĽ˽⡣ȺըͷŵܹԱ߻Чǻñڸǿ󣬸͡
Ա£ͿƣȻҲսӡսԣսԵӵҪλѾԶԶҰսӣֻΪ֮ڡǣȫŽǰ£֮Ľ䱸ѱ͡
տûѡг̻Զ̵з䡣սĺԿ׾ܾƹܣ޷͸ĵطɹ£ڲԱͬʱҲᱻһŻز֪㵼Ŀպƣ־Ҳһ˵١
׵İ취Īһ˭Ҳ޷ϿоĸװԤң˹Ͷŵ׼ȷԶԶڵǿɲǴӸ߿ս˵ȥ£ǻʦʻɻֱӷ¹أڼײǰӣ˵װá
G29ԤǰԤִмֻҪ˻̨һأͲκλɡ
ĻϵĻʦȻźɫĿžͷ֣˸ĴָϵĶ΢Ц˵һ˳һڹ涨ʱִ¹Ͽա
տ۽ǵˮʹԼŴº͵Ц⣬Ļϵʦ˵ͷĺܺãΪ١㣬ҵĽ
ܻʦĴ׶ĿסȻԿҲԵһ˶סҵ֡һῪһȫµʱ
տ˵£ӺƽʱھѾʼʱʦֻһͨĴԱξʱҪΪԱȴ䵽ӳ䵱ͷտ»Ӳ칤ʱץסᣬտԼ롣
ҪһᣬտǡǡᡣһޱĴ±˾ѧԺ˿޷ҲġֻտԼԼ߽±ʱ򣬺γǱʮģдֹʽ̵ĸߵѧе𾪣
׷кַܶʽȻû˿Ŀûκθλʶ㣬ҲĿĸᡣ
տĸж£ȻݱΪտľԷӡʦտ￴˺ܶࡰڲܡΪĳʵ飬ȫʹԴɱˡźĿѧһֱΪȺֹڷг֡ʦ뷨Ȼͬʱ˼֮յõտ׼ԼΪۣȡһ֤Լ뷨ȷĻᡣ
ʦһ飬ôһΡ
³ŵ٤ԶΪδ֪̽ԶΪĳ˻ӺֹҪصȥҪıʹʵӵǿȴΪûκ֤ݵƲ⣬ٳٲʵսұı״ҼԼΪûдûôǿͬҲζʧҼһ㣬˻ΪҵľٶҵֽԶԿӢۼϡ
ΪԼȥһʱ
ֻҪԼΪ֤֤Ⱥɱٱ˵ǴġҲҪʿⲫģս˵硣
ĻϵĻ涨Ϊʦ΢Цտ˽ӣ˿վǽϵİšʱտĵذ峯м䰼ȥһǦɫܡ
տһɿͣѵƷһսϣϵ۴ø񶷵ͼλĲϻھѥƤǹ
Щʱտһֱޱ飬ֻͫż˸ļµ⡣
ܿ죬տѾ˱زٵ
ߵܲ棬ժһոµʮװڣϼϵʹֳڹֱܱ׼ǰ
סһɲǣտֻ˵Ŀ־Ϳܡ
־壬Ϊһ߳ţҲܻ
ܣΪһУԼޱΣҲΪҪġ
տûԥƵȻת˳ȥ
ܲĺģˡǵװֻǹվͨڵľҲ9ͻǹÿ˴տԱ߹ʱ򣬶΢Цŵͷ⣬۾ɻͲԶ׼ģ׶ﲿΪʲô˴ȫװģ
ͷԿõԲ͸񷶥ԵΪģߣʹڲӵͬȻȻⲢʵġ
տ̧ţתڰ칫ҳԶӴ̨顣
һʮҵƯŮȻǴƽѡһѡŮһͷƯĺɫģ񾲣ոµ׼ξƷܺްĿɰʡ
տעԼʱ޴룬æվӳǰذţ¶ֺðǫЦ
Ůܹϵͳѵ֪ӦӦԼ߼˾ȻտΪʲôҪȫװŮȻʶҪӽӴ̨߳׼λͱԼүүĽ߽䡣
ܹ֮õλãȻΪԼò˿ʱҪģ쾡µķйˡ
ոҽŵʱȻ֣տ޴ڿڣֱ׼Լ
տЦˡɱ촽͸ʯ¶ɭ׵ݡվȻȺŹֵĿ⣬۶˰
䡪
ںڵڿͻȻҫĿĻ⡣ƯŮֻһľžޱȵĸ£˲塣ǿײƶ峯󵹷ɣͱܵŴ󣬲ҽȴȺ׷ס
30׵ͷŮ嵱ըΣǽҲըðݽȥשʯˮм¥ϤϤȵѪˮ໥ϣҲɫ
ʵ̫ˣɢĵƬͱըԲտһƬԱ߷Ӷһ׳ϸѪۡ
տ˿ʹ̧֣ĨϵѪˮѪָսǰ˼ӣָֽ˱š
ȻǹŹĪЦ⣬ںΧҺɢܵȺ
и˽ˣһжڽ


375 蹷
ϵǻͰѪĩһɢɽտһ㳯ÿܹĿܶԷ˭Ҳ˼ʲôĺһУ쳣ȷ׼
տûκϰʿΪտҪĿꡣڻڲûھֻ9ͻǹǴһ׺ͶǿˣǿʵߴĽ׵տǰ޻֮
һʿӲεķ׼ǹȴһöڵи˵ըΡ
װĹԱǴʧɫɢӡȻעǿҩǾζտ͵ö࣬Ҳ㲻ʲôʵȨǿҩֱԵȼѹЧŶ30ڵХ䣬ﲻϴըͻ⣬ǽڱըһ󶴣ѷ˳ŵ컨ɢ졣
ʱ䣬װʮѾȫատذλϵĺ󱸵ڣݵӵ¶ȵղۣ˳ִ󱳰һ֧9ͻǹżϵЦǹָǰ׶Զһȱϣשʯме١
һУҲտµĵڶ٣ε֮һ
һΪˣܲڹεֶӡտܿأٲȻ
УѾûһ˿ѪɫſѪʯĵϣڴŴԱߣʮʬ塣ǶԼƬ칫ʶˡڣѾˡ
ǿ˿ͨ۲ֶķʽӵȻַԽǿȼۺܲսλĹԱδϹսʱǿֻϷ͸ıʽļɡ磺Ͷڱʱ򣬿˭ӵøԶ׼ƽʱٶȸ죬Ҳࡣߣڴϱƴ˭ӳ־ã˭µŮ˷ĲҽУ
տΨһĽǿˣܲγȫѹ״̬
ҪҪɱң
ԼƽտУһ߿޺һ߳ŶȾͷҪšоβôҲãŴ˿ʵѪˮѸʧˣȻûͣĶֻǿȥΪӲ·صľż
տĵذǹڶ׼У󱳣źβλļ׵Ͽ۶
ÿǹ죬УᷢĲҽСоԼ屻˵ϣҲտüĿΪʲô˷УܵҪģȴһӵ䴩ԣ˫۶ʱϷŴ촽Ҳ޷
ʬ壬ը̮ǽڱ¶һɢĵߡܽƤȼգݶǽϴһ磬ճһƬƬɫĹ켣žը죬Լײʱɫ⡣
տѾһ˵ȣɫԵЩ԰ס
ǰţ²һש飬ѹϵĶ˿ûмȻڷʬмĿ꣬ޱسЩвȷǷ߲ǹ
ॡ
ͨͨһصĸբţʮֺĵŴѸٺ£׷տ·컨ϵĵӴҲ̶ľ
ǰͨڳ˴ȫװʿ߷ֲܲļҪţ׳߸һװСӸǱǹǰͨΪڻںڵǹڶ׼ǸɵӰ
ըͻ津컨ϵءϸܵˮ½俪ˮʹտױģѶľ޷ֱԷݣֻ˼άʶĿ꣬ݺбŻ
ʮ֧ͻǹͬʱܼӵ˲佻ɿ񱩵Ľײտ塣
ȿռޣռݾƣܼɨ伸ûκǡտǿʸߴĽףȴû˿ܵĿռ䡣Ψһģǲת壬Է硢۲λķմװƬΪУȾͷͳ塣
9׵ͷĳ޴մװƬҲ޷ֵĹɫʱ浱ѿԵΪģɢһƬƬܼ֩ϸСơʵλǿάϵմƬȴ޷赲ĵͷ˺տƤ⡣
ѪעսһƬáտ˺ԼѪĵ꣬бţͬǰ㳯žܼλͳ塣
ʱ䣬տѾԽһٶ׳ȡЦţڿתͻӱ۵Ķţȭͷݺվǰһξ
ǿޱȵ͸ξؿڡͷһֻûԼĸ첲Ȼʹ̧ͷӭտޱס
ξʱ˫ۣŵૣﲿȻȻ㡭
ֻߵξܿϮ߾Ȼƽʱ߸ϵĽ޴ķյҳͻξ޷⣬ҲտϾʲô飿ֻ֪ƽʱüĿÿδԼλԱ߹Ҫ΢Цž־ˣȻԼࡣ
Ҫɱǡ
տȫɱ¾ѪȵĿ֮СմѪ׵ͷѪ߰ߣǣԵŤڴ˿ԵΪھ̫ٶ̫죬ӵûܶˣȴʹʹиܵǰδеķ
ԭɱҲһ顣ȫͬڽŰɱ飬һѹӦ֣Է·ĳ졣տٺٺٺ١Цţֱ޷Ŀ¾ξӸ첲˦ȻѸٵתϵ30׻ڣԼŵͻǹʼɨ䡣
ȳױŨҵĻҩζû෿ݺǽǶĲҲ÷顣տͬѪζҰޣ׷ܹÿһĿꡣǰֻжǿʵľǶ֡ӵխĿռɱʿżм嵽ҲտֱָٽͷǣӰţͷš顣
ӣһСȫûϴǰտɱĹԱѾϰ١
Ѿɵ
ɢѪͶ֫Ѫû˵ذϵÿһհסõĸֽˮм䣬ǽѪݶˮȾһƬ쵭졣͹ĩһڸ߰ǹеǿֻζѪȣ̡
տվѪ⽬֮䣬ڴŴϵļһ鴤·ײеħ
ȻעĽǿҩϾˡԶ޷ʱ俹⣬˼άʶԲ׽ӵй켣ȴ޷խĿռЧܡսٽרõ⼶𣬷ʼǿտˣһϢ
ȻܰպƴôǸλãֻԼġ
Ԭ־ɺ־ԼԮ֡Ƕպ޲ߣպƽĿ϶ԼЩҲֻԹۣܱԶĴѧһ֮ˣϲΧۣϼʯͷ
¹صΧƻʧܡȻΪʲôеΪʲôƵϣʿΪʲô᲻ϳ֢״տףһжպѲ˹ϵ
պơ
պƣ
աƣ
տݺݵţɢҵʬϼ𼸸ϻװڴĨһ˳µѪԼԽʰ֣һȥ
һŻлзǿۺѵĴͱݡܼ֮壬Ӿ͸ּʩơ
ܲս˼ĵע⡣ľӱѸ·ص㣬սжھͬտĿǰڵܱгڡΪ˷ֹ⣬ܲڵĲ汻õĸբĵ
־ָҵϣɭ䣬Ŀ
յϢʱһԼĶ⡣ƽʱĬԵտȻһɱˣôҲ˵ȥǼһﲻıȨ𣿲ǽʾ֭ҪսӵʵȨΪʲôҪ˷ľٶѵףֻԼװӱԹ۵
춥ͷʵ¼տж
ϿŵڣͻǹտۿĶÿζӰĹĿꡣΪʹƻЧﵽ£ڷڵΪ񵯡Ŀ˲䣬ųޱȵĻ򣬱ըͷŵխռдﵽηĿ³̶ȡտ߹ĵһƬǽ壬ʬǽȭӡ
Ѿ뿪ܲġBڽӵġA
һȽյķǰտͣ˽Ų
ƺʲôϢƬ̣Ȼȭźݺҿ淽ͷ׼ȷ׽տ۾ڻ棺һСĴңߡ˸ƷŮˡǰĻӦöڻͨѶš໥ӵţ̱ڵϣŴ죬վſڣǲ̺Ϳȵտ
ЩŮ˲սƣֻעһǿҩڻУǱܵҪѰҰȫıӻȴûиբŷǰ뿪֮£ֻ͵͵ңϣﲻᱻ֣ܹӹһ١
ȻԸΥ
Щ澪ֵŮˣտЦ̧֣ѿϵĵŤתӼ·һϽܡĴָذ¿ƷŵʱһٺɫĳһҲӹܿкХֱȺɪɪŮˡ
ŵǾװսͺš乩ϵͳ⸽һСͻȻЯȼϲֻ࣬άӵսġϵͳ޳ټϸȼϱͰܵõȫͬսЧ
ڿնͬʱŮҲһšǼųſӵҪ·ӣȴտû˻ȥжʱ֬¿ĺ㣬вҾ徵ĺŮխĴܣͷײǽڻѸٱΡڣƤ·Ҳ֮ʼȼգţȴ޷ܿ죬Ѿʧȥжſڵϲٶ
տδؿЩ״̿㱻ŮˡƤӰɫΪƣٱ̼ĺɫ̾͸ʳտûʲôΨһͬģֻǿŮۺĲ졣
ӵľȼϵտס߽һŮˡ̧ţںڹ̣ɢʬһšʱѥײļµĴƬѣѹɢĺɫ໯Ƥ׷ɿ¶Ŵɫķۺɫ⡣
һַǳʹʽտҪôЩŮԩ޳ҪĥˣֻܵĿС
־ָĿһĻޱȵɱʽʹΪ֮׷ײޱǿҵķŭ
ΪʲôҪ
ЩɱŮʶᣬͨѶŵԱ
ɱ
־ĿⶢסĻǸϵӰֵ㿪ͨѶԤƵʱԾ˿յȡ
տǾϯ־Ͻ̷ľͶ򣬸ɱۣ


376 ˵
տת˫ѾѪ˿ҲΪ£Ϊϵĵڻָԭλã̧ͷע컨ϵļͷƽЦˣһڼɭ׵˵սľ
㵱Ȼҡ𾴵ľϯ£Ȩ𣿡
տߵͷǰվſ죬ĳžͷ˿ĭƵıŭ߸ϣȨַϯΰۣôĽݣԵģʽӽ㲻һʺǰ˭Ҳ𿴲˭ұ㻹ϡ
־ĿȻ䣺ʲô⣬ú
ΪһĻ𣿡
տݺݵصӲǰͿʼѻҾǸʱٷ֮ٵΣ䵽ӡҺޱ֧˾ϯĸλڼƾͶƱҵõʲôĳŵֽһ޼ֵ֪Ҹļƻ߲
־ñһð˶۽ܷ⳯ɿΧܶ˵ĿⶼԼϣҲЩ
ӾǷӡ
־û磬ҲûзŭĮؿտ˵Ҳ֪㾿ʲô̼ľ״̬ȻȥҽվͶɣұ֤ܵѶƹ˵ʲô˵ʲôǹƵ˵ÿһ֣ܱȫص
Ըáָ־һ֮Чİ취ԸӦ֣տ¶Ϣ⺧ŰٱҲ㹻ֶνӰ쳹
տ׼༥ȴܵһǿڼٽӽ
תסȾͷĿע£ֻɫ񶷷̼սսޱľԼǵٶȿڸƶ״̬£ΪԲεȳΪµܵǷִӼ˹ͣޱȡ
տһ˿⣬æڣոսĿ׼ףȻоһҲ⵽ǿײ·ѹһɽϥǲأȻ򵹡
տǰķȻƿ絽ҸһбֱѪߡƤķ䣬¶ոձսľ޴˿ڡͷǰѪ߲ѪˮĲʧȥǣ棬ѿ¶ƽбжϵ߹ǣԼ𤻬ࡣ
Щ˶սϱھһŻڷֶӡȻֻа࣬ÿ˶עĽǿҩսеǲƳɱͷ̶ȳʽͰٷ֮ʮϵļƷ
־ҲǾϯصĵơ
տʧȥһᣬ̱ſԱߵǽϡּѵץסʧȥ֣ƿ御ұߺ£ʱһٴδӱȭǿտļ׵ڲµĴǺͱǿҲͬײϵ˨ӿ˵Ѫ
⣬ΪҪȲҪɱңңҵ㣡
տоȫգȴԳЦһ߿޺һ˻ߵĳͷǸܴӮսνĳѾǸȨᡣʮ˶ˣһ뻹ŵҲ޷⡣ǶȫҪǰλãǣ׹һ̡
־һ˿԰ס鲻䣬λе͸пصҡҡͷ̾Ϣţˣķˡ
ֻĻش𣬲ΧͿԻŷվԼһߡ
û裡Һѣ
տ֪Ȼֳס棬̧ԼĪҵĸ߶ȣ᲻ס嶼ڲƴǺǺǺǡЦźסڿǣʱؿǣ
˵꣬ͷһᣬֹͣ˺

G29Ԥʱִ¹Ͽաܲʹ±ˬȻʣ˵ȴܻ᲻ɱܵӰ졣
־ָλϣƽĮĿ⻷ܣȻɢþӸλеϡ
տķ
ǸѾʧȥһСȨ˲пᣬȱﻹҪ¡ʧȥζż㡣ȻʲôҲûУŸոߵȨĩˣŸһȥ
һŻصľδ˭Ҳ֪ǷһտƵķӣӴӸͨӿӿܲʼ棬ߣۼѰмֵϺļ
տվսʿ칫ҵ޷ս˱Ƚϡǿҩѹͼǿ˵Ŀͬ׼ǿǰտûз
־ɵİŸӦʩԸ´˿̣ǾһŻصĹǡֻҪڣƾܹƣκηҶڶʱڱƽ
ͻȻĻϳһϤźš
־ϵļ͵زһ¡
źźϤ505ž
־ڼϷɿ㰴ţźתƵ˽Ƶָϯվ𣬶վԱߵĸٵԸ˼䣬첽߽ʮ˽˰칫ҡ
¹أ505ž˾
պվڿĵĻǰŸոճĻϵ־Цˡ
һɾĵɫƳϵĻʾΪٽպϣƽע־
պͨѶ롣־ܾܵϾϯˣ϶ɵϡ
պ΢Цʣæ
־ƽһԹеĮ̬˵Ҵ˺ܶ鷳Լȴʡ֮⡣ߣ
պƶտķٶ֪Ȼ־˿̵뷨Լ⣬޹ء
־ûҪĴ㡣ֱ˵˵ǰǰô顣ֳĶܴ󣬺˴󲿷Ȼ޲ߡԬ־ɳսʿȴȫɱ߽˷Ȧȴ̹Ȼ뿪ðɣҳϣĳɳѾҵôܸܲңھﵽʲôǿȼףԽףǽˣ
պ̹ȻЦЦǽˡ
Ȼ
־ֻ˵ٺͷꡣһ˵Ȼϵ˵ѾһС˵ɣҪʲô
պ΢΢־˴򽻵ȷɡֻҪֳѰǿԷ׳
ǰôˣֱӻӾϣռһŻء
ǿĺô
Ҫ505žȨԼжȨ
պưڿԼѼƻķڱսͶս֮⣬һϲսɣΪεս˾٣ϣίԱܹúÿһҵоΡǺǣһٽս˾ְλȷЩ˵ȥ
־ı˿ûб仯ϵļȴޱȽӲ
Ԭ־ɵıսһֱ޷ơѾ־ͷ۲ѡڣպƾȻҪսսڴȨӲһ顣
ܾûáպƵҪֻǱ˵ˣǾίԱĹ¡ˣ˴϶ÿһЩܾϲսȻڣպƻ505žϴࡣºܶ¼ٱϿɣҲӵ
µľαƻº󷢲
־ɫ˵ϲս˾ٽ󽫾ΡְȨΧļˡ
ǳã̸֮ѾһܲĿʼ
պɨһĻ˵Ҫһ׼赥λĹؽϡЩֻоһŻز֪вֿĴܶ࣬ǺǣҪ󲢲֡
־Ҳ޷侲۾͸źŭ⣺ҪЩʲô
պƺԼͼϲսҪһȹ̵ĻΪڹӦԴӾһŻصװʺܲʵҲ˷Ѵʱ䡣׵İ취ѡַ⽨һģ͹뾩һͬĻСŶղŻ˵©һ㣺˹ؽϡһҪϺ͸ԴЩؽǰϱɾһźͳһ
ڿЦ𣿡
Ȼ־ɭأҪ̫ˡΪһΪӵк;ʵ𣿡
պƶⷬвΪʼ磬˵㡣ĻҾʹŲԼȥá˵óõһغ;һŻصвֿ⡣ʱʲôҲ¡
ͣƬ̣պƼԼ˵룺˳˵һ䣬ҴӿѧԺõ˾һŻصͼֳֽͻضҶԲѡֻҪԭϣʣµģֻʱ⡣
־ѹѾõ͹Գŭ⡣Ļ΢ЦպƣﲻɶƵظֳꡱ֡
ǵģûܣպƸԼǿӲǽˣҲ޷һ㡣
ʱպƺȻһĪΣվס
Ȼվ𡣿첽ܵǰһƿ˫ֳס̨עѾٻϿգŨƲǼԤ
պƲ֪տѾˡ
ֻܷɻ⡣쿪˼άŷɻڵλüٿÿӽһףպƶʱ𺣵˼ά
ȻתպƵĿ־ŭײ
쵰ǲǹ
պƵĿŭ־ЩͷԡֳܲסպȫÿһϸĿֲҲ֪ʲô顣Ͼƻһտ˭Ҳûִ߱ˣ˭Ҳ޴֪
Σվ׵ĸоԽǿҡպƲָ֪оζʲôԣԴͷԼͷԤ
ڼϵͨťҪӷյͬʱɻȻ͸߶ȡպƵҰ·Ĳŷֳߴ򿪣һ۳ԲΣӴը
Ǻ˵ɢ˼άǽס׹ĵ塣ʶ͸˽㣬͸뵯ڲʹպʱ״̬ը
Ļϵ־ô£ʲô˼ղŵĻ˵
պϾӦȫе˼άְס˵û©˿϶
ӵ浽Уǧ׵ĸ߶ȣ˵׹ͱըֻҪ̵ʱ䡣
˵ʲôҲûˡⶫֻҪ£ը¹أԱߵķйΪƽء
պƱܵĽ˵Ͷ־ϵһȻȴǼƽʱܹһЩԤ⣬պȫ˼άǿŤתзʹɻԼ涨λȽһ㲢ѣÿеĻҳʹֹϣԡ
Ƕڸ׹ĺ˵ЩֶκͷЧ
ܹʹõʱʵ̫ˡȷƶը׹켣ֻʹƫƣ¹Ȼڱըķ䷶Χڡ
ͼѡպƵ˼άǿޱȣֻܰö˵ڿͣʮ롣ʱһԻ׹


377 ̸
¹ѾӿǰδеĿ־Ϣ
󲿷־йٱǿˣҲмպƾİˡΣգҲû˱ȡ䡱ǸĲο൱һ־Դպƣ͡䡱֮˼άʹʶͬӵ¡һ˵˼ά̻ӴȺ䶯ЧӦ
պվڴǰҧݣóѪ˫۶סö׹ĺ˵
һ̣ϸǰδеķ״̬ɫΣյг̶ȺպƱⶫȻǻģֱԽ˴ԣ˼άַӿˮֺеӴ΢ں˵Ǳ
պƵĴʶɫڴ˿̴ﵽ˹ͨ˺ɫжƻǵȷܷҲܼ򵥣˼άΪ΢Ｑź˵
ǵģɡ
ϣкܶ΢ϲΪʳʡ
պƳױˡ
δɫ˷
һӴĺ˵ۿĽԪء
õĹԿ׻⣬ͬ΢ԽЧȻֵ֮Ϊ⡱
΢һǳѣҲ鷳顣Կ¹ܱߵͨΪǻƺӡ˰ڸλҪš䡱Ϊ˼άֵķɢͽյ㣬պҲ޷Ӵ΢ԽӸšֹ
̶̼ӣܾۼ㹻ɵź˵΢˺һܹ㹻΢Ҳ޷ڶʱɡ
˶⣬һǾǼ˵˼άųЧƶ˵޷Ӱеĸ߶ȡ
Ȼְ취ܵˡصԼǼͶ˵Ԥһֱû뿪ȻڻϿȻ˵׹ûбʦ϶롣˺˵䷴ֹ£Է϶ҲͬķӦ
ô죿
պƾԼͷֱȫѪӿͷ˫һֱſ׹ĺ˵˿ûзһƬҰףȫѪ˿
Ӧҡ
Ǻɫʶעԭҩ֮պѾܶΡ֡Լڵϸźۿ΢СڴϢ
ѡţպûеڶ·ߡ
ؿ˼άɢ죬¹ܱ΢ЩϸСڵ棬ӴȻ޷ﵽۿԿĳ̶ȡպƵĸ֪ʶǾһצͿֲıΧź˵ҿС˺һԪأŨ֮ĸʴҺӲܽ⣬ٽԪصҺȵɼ˵Ȼû˿仯
Сʵ̫ˡԡ΢롱Ϊʱ˿̵ʱ䵥λô΢ɵĺ˵ֻֿԡסƤסǡס㡣
С䡱оԡľ˵Ķ֮һޱȿ־Ŀա
պƵȻº˷ͱըĿǰ¹صĳԱа϶ǿˡ£аٷ֮ʮļʿڱըдˣĿҲ󡣺οС䡱䷢ҩȫԴﵽٷ֮١
͡׼䡱϶ɡʧģѾĻĻСڱըбΪƽأҲζšȺʧȥһϵС
ң
ɫٴηͬϢպƿⲻͬͬ£ʤ޵İοˡ
ңӦң
ɫպƵʶ̬ͨԽǿӲ׺쳣
ңң
պƵ˼ά񾭸߶Ƚһֱע΢Ժ˵ɹ̡ܿ죬ֻаңΣվȴûκα仯
պһƬҡ
׹ĺ˵ء׼ȷ˻ƫһС¥¥ҿһ󶴣ڡ
ûбըֻһޱȳƣȴļµײ
պֻ۽Ǽ΢΢һ顣˿뿪ԼλãȻ˼άǶԺ˵İͬʱתԳ칫ҵļٵ̸ϹȥԵŵܱ߽пơղӰǼܷɻУ̶Գڽɢ
˵ص˲䣬պѾ˺ɫĶ
΢ûзԺ˵ɡкܶ಻ͬ࣬˼άǵ£һ΢ӽǱ͸˵ڲ谭źŵĴ䣬ʹʧЧ
޷ĺ˵޷ƻֻҪԴͷϿأһķ
ǻᱻͻΣպţ޷״̬˼⡣պҲ⡣ֻ˺˵ըѣһҪֹ˵׹ءȴδǹӦֹըɫǡǡǳΣյӦԱܣӸϽ⡣
ߡS500ϵͳչڿնĵ׼ȷڿG29Ԥըͻ쳣ۣ·һָո˺Ʋֵ̫
רŸرжӡ˼άһֱ΢Ժ˵˹װõĹҲɡСʱѾ߽ս״̬ȫ澯䡣
պٴοͨ־֮ͨѶ硣
Ļϳֻ˲䣬־ѾӻͲȻ㾿ʲô㻹ûҪ̸еĳ⣿ǿˣŪ𣿡
պûз༥Ҳûеŭ侲ļ룬ѼСʱǰոշЩ鷢͹ȥȻἰԼɫν˴ΣĻ
¹ͬжԤĵϵͳԶG29Ͷ˵ọ̈̄Լը׹أԱֳϵͳл档
־ϵŭ⽥ʧȡ֮ģǰδеغɭ䡣
ܿļѸ٣վؽв졣
ڰСʱˮʯطڴڷ˱ɱĻԱʬ壬ڵ»ҵ˱ֽΪ״̬ڲG29ԤڷɻĸͲ䣬ǣ浽һˡϸڵ飬Ѿ˲ֲտƻҪԱ
ԶͨѶٴλָʱպһ仰Ҳû˵վĻǰעε־
ðɣȷߵ⡣
־˫֣˼Ļԭ֮ͬǰЩҲԸһֲ
ʵϣڼСʱǰպƸոʱ־Ѿͬˡ
պṩĻؽͼֽԼṩԭϣͬԴáܾûκ塣֮˵˳ˮ۰ˡ
պƵκʱҪտѾܾáһΣˣһöûбըƵը롣
Ծ˵Ŀ⣬غûбըĺ˵ֻܹΪ⡣־ܾЩ죬Ҳв˵ͨϸڣȴ޷ȫ΢áϾѾ֪Χ
־ЦҡҡͷҪ޷㡣
պһ˿Ϊʲô
ΪѾˡ
־ֵ㿪Сʱǰܲս棬´ť˵ϸ档Լɣ
պĻ½ǵķͼտϵװţͷѪעͬгϱֱѵ߹ǴĿģŤı쳣ֻƤѷף
־һֱעպƵ仯˵Ӻߵ½ʱĶܴиҪ㡣
պѾµ˴𰸣ȴȻװʲôҲ֪ʣ˭
־ǸӣǼһߵʹߣֻЩֿڣͰŵ

ϯĳŵȷҪֽϵԼЧ
̸СʱսͶսӵ˾·ڴǰɳΧ¹еĲӱȫٻءս¹³ɶ֮·ָͨھ·ͼϣ505ž롰ѾС
ǰ棬ȷЩͷԡ·󲻵һСʱڶٴδսָӲ
ݺܼ̣ȴ𾪣Լ505žΪ齨Ϸս˾Ϊüžָӹպн
һٽս˾Ȼ̫ʡΪʵܹϵȺţίԱͬʱ·һļһݶպƹƪ¡ƽݶɥʬսĹףԼ®սе׿ԽսжԺϷս۵ȼ֮һСȻЩרպƺ505žķƴʩھҲΪɱΡ֮١𶼱ƵѾտϡίԱԼҵĴǣʾ˶տٶǿҷ߿
տܲս澭ƳƵȫΧڹܶೡ;ͷ⴦سĲ̺ͷȴտ־̸Ĳָ֣տʱĶƵһЩģڡ磬һտҧг׺ĳҪɱǣʸΪϽȴһֱΪ㡭
ĸ컭ʮտĿҺǶδﵽĿĲǶ޷ԭʼй߾տнȱϯУһ϶տְȨᵳӪ˽ȶܷѾˣȴܷɵƲáΪزٵĳͷտ鲻ʬ屻⣬ھһŻĴ̨ϣ䱻ȸĳԡá
ˣȻй
ھίԱʾ£պƵĹʼʮһӴصĳˣʱƵ֮١պưصҪе豸ΪҲƲʧΪ˽һպȽȽǣķѴԴʮպΪǵĴͼ¼Ƭպ¹ڶ񷢷ʳľٶ¼УǼʳƷľÿǧΧм䣬պְѱɺ͹ͷݸƽרҵԱ鲢ï£ۿ߿ԸܵΰͨڵذʯĳˣҲᱻպΪ˱ƽԸԼ̼ľٶпѡ
517ʦ522ʦ׷ѾȡԴͷڼ¼ƬгΪ˱պΣͷȳҴߡ⹫·ϾɱһĻڼ¼Ƭе֡պƴʿӲƱ޷Ŵ󡣻֮ظսص㣺ֻвˣȴƾŴη͸ľ񣬴ͷ¾ȻܲӵĲԱǲηηѣڰʱܳ˳羴ʿ
ܹںϷս۵⣬ھίԱۡΪ˶պݵĺУܲȻԺϷսۼƻƶٴνк˲顣ܹٶ˱ǣУǡƻ顱ҲǺҰ壬Щ˵ȷڵʱպƵĿйӣӡڣѾöֱ˳صļ¼ƬЩ˱Ϊڰʱİסа˽ߡΪص㣬պƵȻҪڶ棬ҲﵽǰδеĶ塣
ǰպƵĸʵ̫ˡպƸǰԺ󣬾ܲպƵȱϯϢ׹


378 
ǰպƵĸʵ̫ˡպƸǰԺ󣬾ܲպƵȱϯϢ׹ֻ֧ǷˣѾԺˡպǷߡһӡΪеĸίԱ᲻òٴ·ļԴǰպƵĸ۽޸ģȱϯҲˡտ¶йԱȺ
տȻġܲķG29Ԥ鼯屻ɱԼʦ˽¹Ͷ˵ȻܣҲȫڡܲտźչȫϴǧ˱ǹк̾У˱飬ְ߽ΪЩѾעǿҩԱãίԱб永ԱΪ񶷲ӣ붫սǰء
µһ¼ƬպƵ쳣ߴ󣬱ǽɫĳ̫ɽĻӳ£ͷͦظϵıޱԺЩһ˶Կȫ񣬳Ϊƽĵζ
ⲿ¼Ƭʵ̫ˡպƺĻϿʱ򣬶ܵſ죬ĿɿڴȻ˲ԼͬЦ
ЦһֱڴϢ濴ɵΪʲôŪٸ߸֮Ķ룬ߺ졣Ļ˵󻹿Խݡ
պֻܲͣҡͷ
Ȼ־ԼʾáһǳƻĴֻпռݾ·ʱŻ֡ԼΧսбֳǿ󣬻ԼֱԲѾΪˣڰǰĸʲô﹦ļ¼Ƭȫװפ¹أչȫϴľ񲿶ӡ
Ȼ־棬϶Ҫ䳲ȫԿõöࡣ־ȷǰԼЭУнѾ·ϷսҲѾΪ˰505žһսѾʦװʮʦװڵ;С
һؽϡѾ˵¹СͬʽܸĴϣǱȫ󷽵ġһŷ䳲ڼϵܱȣԭһŻͼֽĻϽ޸ģʹ½صۺϷﵽǰδеĸ߶ȡ٣ĿǰӵеĿƼˮ׼޷ݻ١
δйڡպҪ㡣517ʦ522ʦ505ž׷Դͷӣֻǽ仮ϷսϽ
ƽľ£Ⱥٶȴﵽ˴δйĳ̶ȡ̶̰֮ڣպ˶ϵĿơϺĴڼзж񡣱ɱıǧջǺ;ʯǿ䡱
ͰŵԤгֵҪࡣ
ȻǱպƳμʱģθݣͷܸߣڼ°ͺ͹ȧʹ˿Ե𺡣ȻѾûϴμʱĮͰպǰЦһֱ˵̬ȹ飬˵ġ
պ¹صİ칫ңŴգЧãûеڳ
𾴵ĸ£ı仯Ҹеȡԭ֮ǰðϣܵõ½⡣
Ͱŵ̬ȷǳǫǺ͹ȥһʽװֻǼϵľѾУ
պڿʵĸ߱ϣĿƽҲûκ仯
ӹͰŵ߽䣬Ӵ˼άʶѾϣպƲĺͬĹϢ
ζӵͬĻֹͬʱϣȫǺĸЧ
֮ͰŵĺһҲǡū͡
µľαѾ·պҲոµĴ󽫾Ρĳ̶ֳϱίԱȷͬպ505žĵλǣպƺԬ־֮ȻûʲôӲ໥磬ҲûϢ̸ʲôԬ־֪ڡū͡ҩ֮鱨
ͰŵպƵȫڶʵϿɡоպͷųǿϢԶԶǿ˵źţԶԶԼʶÿһˡ
պƵϢͰŵȫǴ־ȡʵϣڴ֮ǰͰŵδպΪסĹעĶǾļἰպǽˡ֮־䣬ͰŵҲ뿪һŻأ
ϣܹͰŵעĶֻнˡͨˡǺûʲô
·ɻһɲǣͰŵѾһ쳣ǿϢЩ֣Ϣ˵Ϣйͬ㣬ȴûӳźšҲΪ޵ϢƷʽʹպûбԶ̼ϵͳ
ûвˮҲûдõ̡պƽע˹ͰŵܾãŲ޸п˵ϴμʱ˵Ҫɱҡ
̶̵һ仰ʱʹͰŵͷ亹ֱð۽һ鴤
벻ҪᡣңңҲû˼
Ͱ͵⣺𾴵İˣ鲢ֻһᡣ
᣿
պƵĿȻĮءߡһȴ͸ź벻⣺ΪʲôҽСˡɲҵ֡
ֻһָϵơ
Ͱŵæ͵ͨȫͬҲͨϵĽǿߡǶһ¾ǵֵ൱Թʵ֮ۡĳƺ
պƵ˫΢΢ǵԺֵ䣿ָ˹ˣ
Ҳǡ
˵ͰŵϱԵЩ˹ֻԷϰԳνʵ塣ﵱеġɿֻӢĵʵת룬׿ɿǹɿںԵʵûκ塣֮£ߵȻҪȡ˹СźҲЩ֮һֻһūͣһµˡ
պƵüͷţʶʣˣ
̫׹Ͱŵ˼
ֻͣʱյʹߡ
ͰŵȻ빪ƣСΣԼͷպ˵ĸ߶ȣǫش𣺡ûиĸǱ塣߸ǿ塣ڵʱգҿԶռݾơȻ֮ԻǳϷĵĿģΪ񡣡
պƿһۣЩŹ֣ռˣ
ͰŵպƻĴ󣺡ռǷֲҵǡ
պƳƬ̣ʣʲô𣿡
ÿһǿ߶пܳΪΰսʿǼ縺ޱҪΡǰֻǫū͡
˵ⷬʱ򣬹ͰŵԳԶ׼ĺɫĿҲóȡĿպƽӴʱ򣬺ܿޱ𾴣˵ǳݡ
ǿ塣ԶԶͨǿܹġܱǸҲӦýǽжԱȡʵϡǣףĴδǸǿֻΪգжԱȡ
Ͱŵıǻ֣̿˫Ⱥϥһֱڲ·ʱܹڵء
⸱ģʱȻ෴û˿ǰʢ˵İȴһ˽ҡβĹ
պƳĬ˼ӣֱָģ㾿ǲࣿ
Ͱŵæش𣺡ӵаٷ֮ʮ򡣡
ֻظպٴüͷ
ӵͬĻ̶ȳٷ֮ʮ塣ɺȻǺӣࡣ
ȻͰŵ˼άģʽ಻̫һûҪϼȥ
պưתķ棺ңĶ
ھһŻеĻǹر첿
պϸֳһ˿ŭ⣬ܲͷӣ˵ǵĲ֡ԭռĶʲô֣
ͰŵպƵŭԽң˼ǣңңĲ֪
պЩ֣òô£úûشҵ⡣֪ʲô˵ʲôף˵ÿһֶġҲϲѵƭӡ
ҳڵǺϳ塣
Ͱŵ˶պͷųѹŭӰʵ̫ˣʵϣҶԵʶ࣬϶Դ鼮ǵһҴˡǰӴЩǿߣоһŻļͬʡûд𰸣Ҳ޷Դ͡ҵֻһǴھһŻص跿䡣кܶྫܵļܹڵһʱǿߵϢҺҵѸҵǣȷǵİȫǴ󺣵׵Ľ
պס
˵ϣѾ
ͰŵԼ˵ȷֻһˡǿǿ˸ǿ󡣿ڽǰȻֻǲ۵Ĵڡ
ɲ֪ΪʲôպǲڻʱһĻͰŵŰ衢Įʵڸ̵̫ӡպƻ᲻Ծ뵽ϻͺӣǾɽϻӳư
һϳ巢ŭȷ塣
ֻǰձ¡˵Щ˼άѾΪ̶ģʽǴ̥ʱھͱ룬Զ޷ı䡣
˼˼ӣպٴοʵίԱЩ֪֪Щ飿
Ͱŵҡҡͷе÷壺ߣǵһ֪ݺϢˡ
⻰պƴΪ𾪣Ҳ֮ŨȤôѵίԱЩ˴ûʹ㣿־Ԭ־ûжʣ
ǵȻʹ
漰ͨ࣬Ͱŵı˲仯Ͳмûʸ֪κϢֻӱǿ˵簢ˡ˵Զϴ򽻵
˭ߣպƵıȻƽȴ𺳡
Ҳ֪
ͰŵȻҡͷҴδǡ֪ǴڣҲڵ򣬶һ硣ұŶǵļ䣬ֻҪס
߳ʲôָǵм䣬һ¡
ߺûʲôֻĸӸߴ󡣡
أ
ġͲ֪ˡĲֻôࡣ
պĮıû˿仯ȴڰԿЦ
ԭΪԴӹͰŵ֪ϸĶȴôҲû뵽һȻʲôҲ֪
˵ԼǱ־ˡҲ־Ĵͨ˶ڱԼǿĴڶηСͰŵԱСﱧ԰Įĳ̶ֳҲӾ˱˴İҡ
պƶ˹ͰŵӣʣΪʲôҪҡˡǱˣ٤ˡ¶ˣ
Ҽ䵱г֮⣬ΰĴڡ
ͰŵϹϾػش𣺡˵ڵзǳ΢СļܹǿߣиãĻְܹˡּʵ̫СˣԲơҴδȻܹĿİˡǱ߸󣬸ΰĴڡܹ˽ľ̸ұҡ
պϵķУܲ׵ʣʲô񣿡


379 
ͰŵıãȻҲ֪ҵġֻǸҴļ䡣ΰǳԽһʽĴڡ
պƶؿ˹ͰŵӣӺαϣ۾ָ˫мĲλغ˿
ڷ֣ԼͰŵ̸֮Ǹ
һȷʲôҲ֪޷˵κԼҪϢˡǿ󡱺͡ΰ󡱣Ｘûκζݴʡ
߸ϵĻһҴյڲֱ˷ŭȭͷݺʹǰһĳ嶯Ҳѹ֣ϳȷ֪̫ࡣνߴӼƻ֮ͲöĲ֡Ͱŵ֮ļһڵϻв٣ǵֻռˣȻ뺣׽˶⣬ǶսĻһ֪
ʱ䳡ʹվԭصĹͰŵúܲ˼£עպϵ仯С˵£ղŵ⣬һм䲹䡣
պ۾
˺٤˵Ȼеġղᵽĵ¶ˣߵȼĴӦҲܴڡǾԲڵϳ֡ˣʱգǶһ޶ġ
պƾһʣΪʲô
һڣպѾЩڡãʻʵǶࡣͰŵ϶֪𰸣ǰĸá˵ġΪظ
򻷾ܲȰ˸Ӹ߼ǿ塣
⣬ͰŵĻشպƳϡ
ǽĺһ䣬ȻʹպƿЦã˵ġ
ٴλָĬ
ȥֻ˷ʱ䡣
պвʵʵ뷨ƽʣ֮ҪҵĿģӦòνҰɣ˵ɣʲô
ͰŵԥƬ̣ϥ¹ͷ´ذͬλãޱǫĿ˵ҿ뿪硣
⻰Ȱĳ˸ϽȥպȴúЦעŹǰĹͰŵ˵Һһ뿪ǰ󺣵׵Ľ
ǵġ
Ϊʲô
ҵְҲҴڵ塣
պƵĿ䣬Ҳôм㲻ΪˡôҲ˵ȥʹñʽǿҷӣ
ҾûǸ˼
ͰŵȻ̧ͷ״⣺ֻǰЩԸתھôǸȨѡ뿪Ҳѡ¡
պƶⷬԽ⣺£㱻壬Ϊռˣ׽𣿡
ͰŵĻشͷԣǵġҴδǿȹκһҲǽǿߵĶ֣ܱԸ顣
ΪʲôҪԸ뿪ˣǵǳĵط
Ͱŵ۾˸һЩ޷˵Ķ£ѵûз֣Ѿʺ𣿡
պƳ׳Ĭˡı齩Ӳκα仯
ǿ˳Ϊˣ仯Ƿǳġ
պƵθڱȹȥˡÿٶҪĴʳһʱΪͣպһپͳԵٸƳɵͷ˰ٶͷʮʮ๫±֭跹ͬ׷С߲ɳЩպȻЩǣҪ˼ϰٹأӴ⿾Ƶı˴ȣжϰٸƻ
Ӵʳʹ˶е𾪡ϾЩʳۼѾԶԶպƵ塣Ȼ˹Ź֣ʳӿǻպڲȴû˷֣Ҳûбȴǲʱеÿٷ
պƶԼйϸ⡣֣θʳڶʱھͱһաʳкеӪӳ׵աͨʳԼȻԽи͸Ľһպͷֽ⡣£ڲķʵѾ࣬ѹųĲȻͨ˸һЩȴҲǿά׼
ҲΪԵ̫࣬ǰҩĸЧպƵĸͷԽԽĿǰѾʮ֡Χ䡱ȽѾǸˡ
ÿһ϶֡ǲ̶ͬȲһ䡱ıûպôԡ޴󻯺ʳ󶼴ڡ
ʳʲôֵõЦ顣ѾΪպƵķաÿ춼뻨ѴʱڳԷ򣬽ʳ㣬ֻܶš
⻹ֻûнǿ˶µĽʳ׼г;ܡս֮鷢պҪʳࡣϾ벹֮Ĺϵﵽƽ⡣
պѾüû˻һأҪģ֪ǷܹԼܷѹͬעҩıûԼôԡȻΪûнûպˮеԪ¡ǣбԼ˽ʮ־ͿԿǿۺԶԶԼڴⲪʱ˭Ҳұ֤᲻ᷢ⡣
Щ棬պƶΧĻҲԽԽӦ
µĵԽԽߣպȻСʵ̫ǿǰÿ𣬶ὫȵðȥպһֱΪԼعڽѹʵ𽥷֣ɵĺڣѾΪȻ£պŢаĸоֻˮ֮·ʯʵϣſ»ָ͹ȥһж
ھ޴壬֮˷װ̡ߵһϵ⡣ңͨڿպЩʳħζΪάܣպƲòÿ춼ʳôࡣȽϷ֣ţ֮ĴͳȻάҲɻ֮£ӷɱˡţ˺ʳԡӴ󣬵ʺ֬ͨ߳ͬȵǰ£ʳһٹ൱ʳٹҵţ֪Ļ̬ʵ֮࣬պƴӲԼʳñϰߣȻģͨ˵Ƕ𾴣˵η塣
⣬Դں
պƶԼйϸ⡣֣Լӵֱ࣬λؿڡ󸹺ͺӴؿءǻǿӲĹ಻˺ӵĸ࣬ԽڵĶطֽǿǲʳ˱ﵱеĳЩжʣҲκӰ졣һ棬µԣ֮漤طⱬʱƤҲӼ͡
պƿԼX͸ͼԭǻķҶѾӿڲÿһµķ֧ӡθࡢࡢ׺ԣʹڿռн䡣Ұݰġ£ֻβᴿ΢Сڲ汻ëϸѪܰճĤʹ޷©ǿ˶״̬ͷųⲿִƷ֮պڿάֳʱǿս״̬еƣΪĹӦԴͨǿ˶ö࣬ѪҺӵٶȼ졣зͬʱλҲ˿־ĳ̶ȡ
ϸ£պڻؽ˶ʱһͬߵľͻȻԡǼϢ¡ڲڷտռ䣬պԽӶķʽǿռ˴󲿷ֿ޷ӦľֻúѣǷּʱΪȱ
ڣպƾĸزŶӦ豸պƶеΣҲ޼ƿʩԼǱڶ԰ĹȻ䡱ԼȻ𾴣ԼȴѾΪֲͬ
ЩֻǷպϡİҲࡣҲΪн䡱ۺʵԶԶպƵԵʣΧĲӦҲûôԡУΪģӦע䰢ҩΪ˵䡱
緢ֲˣΡΪһŷ䳲Ҫķθµʮ䡱ע˰ҩЩ˵ı仯ʳ档ʳӦĿǣμʱֹͣ˶䡱ע䡣ˣʮ䡱ʳȻ൱ٸͨ˵
˵ʳǿȫȡǳԵԽ࣬ۺʵԽǿμĿǰ⼸˵״̬ȥԡһŷ䳲ĳֻǧˡ
ʵ̫ˡҪ֪һŷ䳲״̬²ʳ˵󡣵ȻЩ䡱ĿǰʵǧĻϼӡǣպƵѾǰѾǵϲ۲۵ǿߡ䡱ﵽͬˮ׼һŷ䳲ĳ޷ά֡
еʳԼպƵʮ֮һÿ춼ҪٷΪ˽պƵʳռôʱ⣬Ⱥڲרͬζĸ֬ѹʳƷЩʳƷպ˵ֻʤޣȻ޷ӸϽ⡣
ͨĺպĿǰķաҲûʲôȴʱ䶼ڳԷϸƵ顣պʲôҲҲǰоԼһͷνʳͣسԣͣغȡӵӴ󡰷ȺΪתʣʱȻҪΪѰҺͻȡʳæ
м죬м׶Ľʳپͺˡ
պƾԾֲƬﳤѪڵĹޡǲӦʺԼĽʳʽÿӺӣʳ֮һ
ţ˵ӣպƲѾʹҲûʲôֱץ㼢Ķʳѿǻģ׽¾ͿʼʡպѾʲôʳζԼͷǶࡣڼֵƷζҺʳȺʪȣԱڸĽʡ
ʵ̫ˡ˲ͷûκζ죬жӵΨһ׼ǵʺ֬٣ܹڲ
ЩйҲΪΪͷ۵֮һ
պǵãǴΰҹֵʱڻڲ˺εȺ䶯Ļҡ
Լ¹صĵʮһ졣ƽһ򣬾Ȼ˻ڲ¼ϵͳȫ澯ºպҵˮ׸ʴ»ҵԭڵҺڰˮʳڳ׵պãųĲҲ൱ڱͨŨʮϰٱǽ״Һ˺ܶͨ˲߱⼤ءպƵҺһɳ⣬ѧӦΪǿҸʴԵҺմƳɵıȻӰ죬PVCˮܵȴڼڱʴй²ķ㴦ۺϳ䣬ͨ䡱ķںϣٶȲӦһֻѧ̬ƣɱЧͶȴҵĿ¶
һֲܿʺ򣬴ƻ̬Ŀƻù¡
Ȼһжġ


380 
ϵͻ¼ʮ䡱£㴦йΪͨʣתΪũķϣ̬ѭϵͳȻպƵҺ޷תжͨܵסӴġ䡱ֺ̳ͣ͡Գ鴤;Ҿ󡣶̶̼ʱ䣬жѾʧ״̬ȵϵͳˮȲӵֳִʱжԱѾ
ͻ¼պƵľҪֲصС䡱ؾġȺأȫ⡣ܵæµ󣬵õ𾪵Ľ
໹ǡ䡱ȷڵ档ǶԻӶ󼫴󡣷㡢Һӿڱк壬ΧȺƻӰ졣ֱ仯ȫԴڰڲ죬Լʳ¡ǵķͺҺǿҵĶԺ͸ʴЧųȴмͰ֮кɷݡŨȹ󣬺ڶʱ䱻Ȼֽ⡣һˮԴһϵԹƻЧ
ʵڴǰݽ䡱ıжἰԼסظֲûǣˮˮ﷢㡢ܵȶʬȵȡЩȫڽ䡱йɣȴû𡰷ȺպƵע⡣ΪʱǵĿⶼӦԾķ档ֱڣŷԶصöࡣ
䡱ķ㶾ûպôǿңȻȺҪڹ涨صйΪ˽⣬زò⽨µ㴦䣬Щйװ޷ʴմз棬Բע뷢;ķʽֽЧȻڲԼԻɷݵİַһܷմŨңıը¹ʡ
պ̧ͷĬĬעŹͰŵ
ʼЩףŹֵˣΪʲôԼǰ
ȷʺϽ档۰ͨˣǶһ硣ϾԵȻǿѾܹڵߵȼ̬һȻ֮ͻʧȥƽ⣬һϵѡ
ɲޱ߼ʵĲ롣Ҳû˭պƸеסӡҺ¼ʼлԤƵİҩɽȺ󣬿²õȵ뿪УԼͻᱻ϶񻯵Ļɡ
һԤıļƻ𣿡
պ仰ûͷûԣͰŵ΢Щ㶣ſʵ˵ʲô
ǰĲǲϴߵĽˣһԤıļƻ
պı˵ǰѵ޴鳡ͷŲðϵɥʬǿһŵΪսǺǿսͷʱܹٷغطڣӶʹٲ죬˲ͻܼޣͨתΪǿˡǵĿǽˡͨ˳Ϊ˵ļʺСҲȲѾӵǿʵࡣԣȫйṩǿҩ䷽ఴǵҪȥ𣿡
Ͱŵſڽ࣬ɫһƬҰסźȴ޷˵һ֡
ǸҲѹ֣ǵԶԶͨˣϺʹ֮䲻ᷢκνҪ൱еǿĴڡ֪ǲвǾÿµʵǿǽܡǵĿģ
룬һȣ
Ͱŵץסպ˵ĿյͰ͵æ壺ŪˡңʲôҲûֻǰ˵ֵ𾴵Ľǿ뿪
պƶͷһԼɼʣ˭Щˣ
Ͱŵæͷ
ôȥĶ
ȹͰŵشպѾ˵˴𰸣󺣵׵Ľ﾿㣿յ㣿
ͰŵպͷųǿѹţҲ޷˵˺üӣסؿڣǳѵػش𣺡Ҳ֪ǣȥ
պĿһƾʲô
񱩵ĺʹͰŵûڲܿưعڵأͷϺ£۾Ŀ⡣
£ȥȥ

¹أ¾Ų½˾ٰ칫ҡ
뾭ĵ칫һҲװ㹻άպƵĺϴҵˮܵ⳵ذ塢ǽڡ컨壬ĸּҾߣ͸ʴմɲ졣УģĪպϵ·ƤĺҺ۶ʡ˿ʻʲ϶𻵡պƾ˶ѳƵʽͣϵ·ȻÿܶҪ
ɲϴܹ⡣µ·άѾ⵽ƻȿһͱɢƬ
ԶͨѶصʱպϸһ˿ζĵЦһֱĻϳ˿ѧԺӰ
ȻǸѱģֻͷߵİ׷ǰˡ
ָЩڴĿ⣬ȴƽÿҶһϵ⡣˵ɣ飿ǻ飿
պƵ˫ƽԤϺȷ˹˵ʹҹңѾ˸뿪ʱ򡣡
պƺԼĳЩ䵱УͰŵ֮֮Ϊʹߡ
¹֮ĵһԶͨѶպƺͽ˵̸ʱͰŵͬĹ۵㡣ӼΪѾȫӦе׼ǲڵ򣬶һ硣
պƶ˵ͬȻʱûзһϵ¹ʡ
ڿǶԵġ
ԤȷԵõӡ֤ȴ˿˷ܣֵǡ
ܲҼЩʹߣǵսǿӦԬ־µⲿӲࡣԸЩһö֣ƾӮȫԲЩ쵰Լ
պƵЦЩɬҡͷⲻܡ
üͷΪʲô
պư´ͼܿ죬ڽ˵棬ԼҺ¼ϸ¼ѾĻ½ǡ
ЩϺһֱպԸߵȼܼ档ϣԼ˵￴˽ܵ뷨ʵ֡ĳ̴֮ⰮãᵱŵĴҫǽԶ
꣬Ҳ֪պⷽ⡣ԣϣɫҲǰδеء
ǿѧԺõĵһ˻ķ˾ţ֮˾ʺͺô˵־Լͬ棬ӹͰŵҪ˼µĹ۲ʱ䡣ȻվֻͨˡոɽͱѧԺߣȫջе澭ʹýԶԶ䡱ô˵ǡ󡱡
ѾԼȡõʵݣԶԶպƴ͹ô׼ȷУҺйʳʮϣʳʹﵽʮ˱⻹ֻĿϸڿĿͳƣۺﵽΪ˵ĳ̶ȡ
ٿȥˡպ˵ûȷӦ뿪ʱ
ͰŵʱҲûƭԼ˵ȷڵ档
ͨһ㣬ֻһЩ˵ĶĬ˺ܾãſڣʲôʱ뿪
պƽػش𣺡Ӧò̫áԤƿ¸¡
ӵЩɪЩô죿ˣ־ԲŹǡϵõϷսＸʮľӡһܴķ⣬˭Ҫȥҧһڡû㣬һжڡʽҲ޷⡣˵ҲǺЦǼһһֱԼѡ˸淽ȴû뵽ʱ뿪ҸҴģʽ֪Ϣ϶ӷĹûת˵أ
պЦţûôţҲûô⡣ˣµҲǾġ505žۺʵԶǿöࡣЩ˶Ǵһʼ͸ֱڡȥûзǣԺҲЩҵˣҲһὫ⡣
΢΢۾պⷬһЩ˼
˵Ҹ㡣
պƼѧԺ¹ʵ̫ԶˡȻӵӴĻȴû㹻ʿ֪㲻¾¶޷Ԥϵ֡ܵĻ
պƵֹ˵ɣ֮ûʲôֵԥġ㡣֪Լƨϳ˸̣֪ȫֻһϲŮô
ЩףȴԡպЩЦãҡҡͷ´һ֧ҩ˵ѡ񡣵һһ뿪硣
Ҳϲⶫ
ֱӾܾպƵĽ飺࣬ҲҪӳΪ֮ȤŵԼõӡСڵȷ޵УԷʺΪ˸ϲɿϲ˿ϲαѾơЩֻᵽܡڽˡֻΪ˻ȡʳζĳ塣ǻţǱʲô˼
պƽص˵ͷҲҲ㲻ݡȻˣǾֻʣһѡ񡣡
ӿڴóһ֧ҩɫڵ·΢⡣
ҵѪ
պֱԲԼܣԭҩͨ˵ǿҺҵĲһ塣ǿͨ΢ķʽ˴˲ٽΣաֻҪΪеһԱܳΪǿǿˡ
˵ţպưԤõٴνд͡һΣĻ㿴˽һСʱ
ǹڡȺϸ¼ȷֵպƸṫԼܡ
ãڰ۾ӵĻǰŲ⽩Ӳ𾪡
С쵰Ȼôã
ӵȷͶպǿҵҳϸеɻ³ɶ¹ӺϷս۵¹ؽеһϵ¼ûֶպƵľԷӺͬҪ˵Ƕȡ505žĿȨպƿһжӵıҲ޷ά֡
ҿô򵥡ڴǰƶϱ֤ͳͳǴġúûӣ߳ŭҲޱοͳȡ
ȻҪġ
йЩʧ䣺ҲΪġ䡯Ҫͷʺ
պƲЦˣֻǳڶԿѧԺİȫ顣Ȼ㻹ǿѡֻܾҲĿǰǿҩĿȻͷҪΪ߽ǿˣֱӵİ취ǷҵѪҺҶ˵ƣԽܣҲԾܾ
Ŀɭضպƣȴŷǳů⡣
պƵȷڶԼİȫǣİ취
һͰŵ뿪϶505žͿѧԺ֡Ӷ־ƢԸʵ̫˽⡣ǸץסֵӲŹֵκ


381 ս
Ķ£ٶһЩһúÿǡĵ˲ʰʱҲҪҹӰ
Ѿѻ˵ԵԽԽƽ鵽˽زνܲ඼ԴӸҴ𰸡ǵģ֮ǰǷᵽģǸߵȺѡսʿļƻһȺƷһȺǿΣպС󡣡
պƵ˵ͷͬЦţǵǰ˵Щ㻳ɵһ޴鳡ֲȹϵǱԤúõġпˮԴǾĻ֮ʳ໥ֽ⹹ѭϵǺǣѭƽʱӪ˷ѣҲÿ֮γ䡣ʨӳ¹¹ʬǸùֲֲֳΪ¹ʳôѭô硣
ص̾˿ǣƽ⡣ӵܹ壬ȴ޷ϵͳƻĻ൱һͬ˳ǿвһţ֮߳һѭڣӶǿгɥʬָȾʳͱ˾ƣ巢ͳ˱Ҫάֹеѭͱ벻ͣսͣɱ¾
պϵЦѾʧȡ֮ģǵǺѡҲ޷ܡͰŵ˵ǱߵĲǣγǺһ
ɫЩҰ̬Ѿ̶֮߹Ľ£Ϊ˽սڡǾһȺڵСռﱻ֡úÿܰɣĵĴ㣬ǿĴųЩ뿪ѰҾסϰĿЦǻһֱΪⶼȻǴγ֮͹̶ķǡʵ̫ˡ
պƴӿڴ̣ȼš
˵Ѿû˿Ӱ졣ŶԴԵĴ̼ãʲϽȻʧЩϰǺѽġβᱻжѸٱֽ⣬պƻǺϲѾΪ̶ϰߵ
øӵĿעĻȥˣٻ𣿡
֪ͰŵǼһûҲʡ
պƴӿڱ÷·˵һ£ҲлȻѾʺţһϲ
ʻܶ࣬պƵĻشҲǴġǶһ뿪¾Ҳ޷
оۿЩʪĺδһԼޱܵѾȻܹԽʱߡԼԼȫڣպҪʱ뿪ǰһ硣
һΣҲԶķֱ
ǿűǿŨŨ⣬סҪ§סĻ޵ѵؿ沿⣬ŬһԴŭı飺㻹ǸϽɣԽԶԽáʡʺҪڵγŶģϻֹ㵽ѷִϼ£Ƭɭֿ¾ͻ᳹ʧȫ
ѵϣ𣿡
պƵ˵̻ңƽ΢Цţһȫµ֣ЩȥĿհס롭ҲֵУӦмֻϵرܵĺӡǳң㣬ҹӰСȻҵĺӻĺǿ׳ǰϲѺ߰ڵϣݺͱƨɡ
ûŭպ߿棬ӵ˫ֽţַס˵
뿪Ҳá
˹˵ҲûиܣûмĹţû˶ĵĵȼƶȡͼһƽȵ硣
ϣ˰ɣ

20231026գפϵϷս505žµ±706ʦȫӹˣбﱻһա
Ϣ硣е̨ͨѶƵ׷ת706ʦս¼񡣶ʮԤڷϿ㵽Ļ洫ؾһŻأݸйעһϢǡ
ȻǱ鲼ֽˮཨĳУΪ־ġ̼Ʒ˺۹յغͽֵϳӲݣͺŵĳкͨĸٹ·ȥ洦ɼƵźש߷֮ŷ϶ǽϵİ߰Ѫѱںģйšֶ͡ꡱ֮洦ɼ
Ԥͬı棺ûзֱڵĺۼҲûмֻ
Եϸ߿ռؽȻͬűΪ̶˼άҲͶԼػϵĳвٱϣӶȻǲˮڽֵ򡱵һϵ뷨ⲻĳ˵ĴǿƼˮ׼͹˼άͬڣ706ʦе齫뷨Ѿ顣һ˫˫ɻ󡢼ЦмĿ׷תΪ𾪺;ϲǷԼսʤ⣬ֱҰʧܡ
ԶϵĳٴλӦе֮⡣յĴ¥סµĳ𲽽ڳҰϸ֣Ѿõˮվʼ¹Ĺ̻е·ϵķһƣ³ɶ¹Ȼ֮Ľָͨͨ
ⲻܣҲġ
Щ۵ϹӣúÿĻһжġˣЩйˡ
һйƭ֡ǹǽУƭڽսаװı˭֪ǿǸ޷һ㡣
ҿϣܹӮսǵһ⸴ķСԺ󣬻еڶ
ܶ˶λ汧ɡ;ӷ׷ʡսԱѾǳϤš֣һƵȷ˵κ⡣ܶ˶Դ˱ԼͳЦȴϣġ
ӷŪľɵӻΪ֮³衣ϷսƵȫ򲻼Ϲݣ֮ѧԺ֧Ԯ˼ͨѶǣκ˶ڵӺ͵̨￴ٷͬϢмĿȡݵ𾪹ǱܵĶϢԻɡȻӻ͵̨Щ˷ܵĻɵʹǵʣ˼άҲøҡ
ܶڿޣڿЦñԼ˼άڴ˿̵õ쾡µͷšڲʱȥˣ˱ɥʬѣԼʹޱȵľΪԶȥںڰʹйӲдȻԼʱҲϣ
ӮӮ
ЩﲻǵĶ֣ѾһУǻսֱɱÿһ
ҡأҪؼң
ΧŵתļǷ˵ϵľޱ䣺ͬһ죬ͬһʱ䣬й½л񣬼ڳͬһƶ
һޱӴǵǧڼĻϣγһҺɫĴ״
Ϸϲսǵϣڡ
ǿԷسУҲùźʹǰһ
Ȼһҹ֮صʱǲܵġѾ⣬δ
ÿ۾ﶼҺڹҲͬʱǵﲻ͡ӱϷûκνͨߣûʳﲹܶ˶·ϣȻִĳǸǰС

е𾪡
һŻصĺĻѾٿüλ顣ݲ̬ӦֶԲߣÿ޽߶еͷۣҲ޷ó֮Чİ취
־ϣҲһ˿δй١
׷ڣڲǰƶս
ǧҪֹԻɺЦļӴͨμ㣬ݵóսۡԼ֮пֵܳϵַֻάѴֻҪӵʳˮԴأӵľƣֻܱȷͳߵ־һǾͻͬꡱͬһҲᰴηȥ
Ȼڵ뵱ʱĴȻͬǵģҲƵݳĽȴڵģ
ӦøӿȵӵӻԾıξǳոšĳתơ
ѵǴˣ
λûô⡣
һƤָΪ֣͵нȴ˳ĬΪԼĻע⣬ؿ˼Լ˵ϢԴǳխֻͨ;˵ж⡣ҾãģǨƵǶԣǡǡһ¡ԴճʳƷ·Ժ󣬾һŻصʳﴢһֱ㡣ֹϸڣڻΧȺȡѾһʮǵĴڣǴ˾޴ĺѹԱɡϹӦͻеάҲµǼƬɣһŻΧѾ˴ÿ춼Ҫǧǿ顢١ɱ֮ıйҹĶ¼ǵӦ߲֮ԱѺǹСˡֱԣЩڻҰ˵ѾвǸͲӵ˽ǿǱȽݳ޵Ǹη弢ηɿʣ;ϵĥ
нԭտλϡʵϣȷҲǶѾȥտΪίԱ½ԱӵһнҲھڲûʵȨԱ˵ĴڣֻΪάίԱȨתĳͶƱʱ򣬷ӳͬ߾ܾ
нⷬ۵Ϊӱ־ҲǰһԼһίԱȷ֮١Ͼ͸ղЩȷҪͨľίԱԸˮƽ
ɹ˵ע⣬нúΪư侲ض豭һڣȻϵǿӲ˵505žռϢ϶ǼٵġȻռţ֮ԷϢֻΪڸǸָ߲ӹսܡԼҲû뵽ϢһȻ֮ȫڱƲѶǧȫ쳯ǸЩһһȺȳ档ߵͱһƬ׵ءȻ505ž˾պһֱǾЩȡʱ򡭡
ˣ
־۾ո˸Ѿܲͷػ˻֣ʾн죬ɫҲѿ
ԭΪǸļһû뵽һĿǳĴ
ȫƸպƾʲôô
պƶ̬һ߲ܡոս¹صʱΪʮƽ񣬾͸ֱӶԿڣǧƽΪУ˭ʲôηģ
ˣڵ¹ɲǸոսڵӡĲܷǳӴ󣬱ʽרպƳѾӵĻ쵰ڡĲ˵ͻеʳǿάְ˰ҵ˿ճġοպƴӰǰͰѲӷɢССĻ˼ʮʳ棬ͬġ


382 
ݲճյķֻܿʣ־һˡ
Űڻϵľñ־üͷ¶һ˿ŭ
Ϊԣ־͹Ͱŵ˽ǼһȻ˹ˣȴҲܹࡣͰŵûʲôҰģֻʳŮѰŨȤЩ־ȻɵķΧھ㡣һȥϵҲ𽥱С
ӹͰŵȷ˼顣
һպƵȷѾΪˡңǿ֡
ڶպƵĽ̶ԶԶϵݡݹͰŵ˵һֱ֮Ϊǿ塣Ҫ˵ǽΪʹߵ˹ˣҲ԰˱ϹϾ
ҲҪһ㣬պƵѾڼͰŵȨһ´ȴԷ뿪պƴڵϵʱ䲻̫ã뿪
Ͱŵʹߡһ㣬ߵӴʱ־ʹӶԷȷϹû˱Ͱŵĵϸһֻӵи߹ݣʵյȨһ㡣Ȼָġʵһ㡱ԽΪͰŵԶǿ֮ϣ־ԼĿǰҲֻﵽĽǿʡ
ȨȻָͨ˶ԡ
պǸոջýĴ󽫣ӵһӴϷս˭λã뿪֮ǰҪԺ׵İš
ǰϲսѾԾϱµĲӱơе505žպƻҪõĸ±༯žķšݽ±ಿбϣսʦʮÿʦ˵Ļ׼㣬ϰװԱ
ݱھίԱȻ󲨣ίԱԱŭ⡣һźֱܲԣԲϲսκװҲҪ۵ƻ
Ȼô
־յϲߵϢպûеȵ´Ѿʼĸ±༯ž齨ɽƵսʦŲǱʮǶʮĸսӵıϷս׼˶ԤԱĿǰЩֲϽڵĸнѵպҪлϽһֻ࣬ҪϾװ·ܳΪʿ
˵װպȻһʼʹδָһŻءڣ¹صĲֿӴĵͻе豸9ͻǹ޴սüⷢȱΪ½ʦŵҪʽܵ³ɶҲÿĿǰյպϵװƷʮʮʦʱϵøãԶõԴࡣ
ܶ˶ףպƾǴ㵽֮װ
־ǰֳѧԺЦӰ
Ҫӣ˭
־Ȼ֪Լ֪ĵơδյԴȻӴ󡣻˵պƣǴӿѧԺʧȥ˿ơûˣպƾԲӵнĳɾͺ͵λ
һƣϮ־ͷֻƤأڴϺú˯һʵ̫ˡսӵ¹ϵթĹĶǡЩѸԼľʱĺ׿һʲôҲܣ뷨ʵʡԼѾλӣͱΪƿظȨƶŬ򣬺ܿͻᱻĿߺϣʲôҲûУȥտһ
Ԭ־ɾʧڿߵΧսʧҲûгֹͨѶźҲԸⷢ
ǵ͵жΣ־ȴ޷Ԭ־ָ֪ԬҵԹۣЩһﲻôԲ֡ǿ϶ҲѾ֪պǽ˵ϢʵǿĹ˭ҲҲ򲻹õӦԷʵʵĵȥ
ڷĽţ־ġ
պûҪڡʵǿİ˴ڣһвѡ־ЩĽպƣǹͰŵȲİÿһ˴ߣ˵ԼҲ˼⸴ĳСֻԻ͵սɹپӺʿȻͬҴߵļǻͬ㣬֧㣬ӵ̶ȴﵽǰδеĸ߶ȡ
˵ֻǶ⹫ĻӡɶشͷУ̾еıҲѱһաֻ505žûж⹫Ҳ޷֪顣
뵽־ҡͷ칫ĳ룬Լ̣ڸոտĻûһ̵ļ
һּ505žָӲѯʺ
պϱƻ漰ʦϾѡ齨ĸװʣԼȼͺͳ־ںԽܡ
ȻǳΡоպƾһͷԲµֻа̰ļһﾡιŻᾡű뿪
ʵϣ־ĿǰΪη˾պơֻҪΪ׵İһߣԸ½Ϸսеǰ취
һۺЩǲࡰͬ⡱־ݺҧҧԾ壬ļĩҳ󼸸֡
ʲôʱߣǻΪٿʢĻᡣ

Ȼ죬еȴȻȡ
ֻһɫľƶ̿㣬ͬʱſյ͵ȣȴȻúȣǰͺ󱳵ƤɹڣһʪİɺҺ
̶̰ʱ䣬ԶϷġȺѾƽУռԽϰٷ֮ʮϵڣΨһϰĺ־СֻҪҾҲûʲôɽƵװ
պƵһŷ䳲ǰɳʮʦԽϡ顢̩ηȫ
Щȫɡ䡱ɣٱҲﵽǿ׼սڣĹ˶߰˵սһս߲ƽ䡱ӵҲһ١ΪµĲѾûһԱսļ¼
պƵзֲصİ͡䡱ȻѾ˰ҩڲͬʵȻҲûмıҪЩʵǿġ䡱ȫսӡҪôΪìͷֱӴݻٵйأҪôװԱռڵķɱЩ˵Ĵ£սѰ˳Ӷռͨ˵תʱҲΪ̡ڣµʦѾΧס˺־ΧĻأʱԷ
ԽսбֵΪ׺˹ʹԼôھлΣǰ˺üΣ䡱˼ʱڣغ־صԽֻʣǧˡĲоԽ˼կһӴ۳мᵱ洬뿪½ǰҡ
ԽϵؾתΪ䡱ϣֵ൱ֶ̣쳣Ѫȡ
ڶǹڣȡ򵥵İ취ֱʳ£ռڵĲԽƽԴΪλԵΪһʾ£вϵķʽʹЩ˰ǹڶ׼ڽӴľƽ֮ɱ¾лʤʹǵ治ǻøأռиˮԴӽʤ߸ʳƷҽҩȵȡЩ취ǳáҲûʲôȸɵһˣһ˻ƶοЩﻹɳعĿľ߰ڳĳЩ˷߿ġʵ
ոսԽϾڵʱֶɱĿļͯЩСʬԱߣһЩڽĳΪ֤ݡܺ߼ʬ캰صʱǴȫװʿ֣ߵĹƽ࣬һͨɱߵŭͳʵ͸ǿԵʹ£Աߵں׾ͱȺ鼤ӿ첿ǰڴ壬ҪԷŭЩкļһ
ѾתΪ䡱ĵмҳ䲢ѡǲͬԺͿǰ뼴Ĵ䣬켸ͬڴľס໥ʱϵĿͷáǲɱ⣬ҲڶʱڷչΪ֫ϵĳͻ֮ݱΪɱ¾
ʣõӰһջʤߡͬкܸڹͬսеõһӱռĴѳʶ޳Щ塰սѡʱĵķŭǻᱻ޴𾪺ϲô档
ְ취ʵʲܼ򵥡˵ˣ£һһ
Ӳ˼ԽڵѾЩ˵ϲáֻҪʳͲƲǾΪΪ˵õ࣬ǲϧ̵İ취ɱԼͬñɰֶδͬȡ֡
ﲻֹһοϰٸԽֱŮ˵׳۳档ҲĿЩɱ۾ļһһԿٸͷٰͷ­ߣ֯˻顣
Щ˺ܱ̬ϲֱʿиõδ͵ӤֱƬ¾ơ
Щ˺ģԼֳ𳤶ֻвʮףȴܻԼһŮά㵹ľ޺ÿʵʱ߳ŭϰѹơƿЬߴĳʬȡĴ׳ȹǣӲݲеŮ塣
Щ˷ǳ޴Ϊ֤ԼʿˡӺͷ²ϰ󡣡򼡷ǲĵӰԽͬҲвϲͼüʮɵġ򼡱ЩڼΪʿļһֱ˿ܺ򴩣͸ͷβ֮ӡÿӺͰ׳ȫעЩŲ̾ٶʱԱһȺɵڡǺǡЦ
̶̰ʱ䣬ɱԽѾＸǧ򡣺ܶͳΪ֮һա֮£䡱ɱıҪ˺ܶࡣ
ڷɱǰҲõʮҵġ䡱н׼䡱
պڵѪҺ챻ˡѪҺӪϡͣͬԴﵽͨתЧȻ޷ϰ׼䡱ӴˣպѾǰˡϸɫĸЧǳԣټǿġܣֻҪӴʳԴԴϳȡѪ
Ҳպ֮һֱڵĲԭ򡣼Լ뿪ȺȻԡµ켶ΪͷԡΣ߶ЩڣȺȻԱֱԼһ졣
սͲϵĴɱԽԽǿˡǿ񲿶ӲӣԷеսƵҲӡﱻɱȡǺ;ʯԽԽࡣЩսƷıǶǧʬ塣
ת塰䡱ᱣȥĶϰںɫ£ȺԱͬļȺʶ˼άЭתŵģȷڡṵ̂º˷ѣʵʹó̶ȴﵽ¡ۡȺսӣԹѩķʽѸӡ䡣
ȫѱռ졣
ֻ̩ʣ̡ͯǿ̰߷ͳϵСΧ
鱻ײ̣ĴɱԿΪҡֻܹ˱תΪ䡱׼䡱Ҳвʮ˼ɱغ䣬еطܿɱ߸÷ź


383 
պƲǲ̡ȥȣѾ˶Դƽ̬ȡУӺͰҲΪơ
۹˽³ϣպƶֹһᵽڡ࡯ʵ⣬ӦøʲôĹʹҴӲͬʲô塣ν࡯ӦרָԼͬͬ塣
ɱΪһʦ굱ӶľԼĹϵָӵһϵսҪ˳öࡣ
ڲɱɵʮƽֶ൱̡
ᲴɱԴģͷŶİ취ɱٶˣʬҰ޿ʳ
СĹңѾΪȺĺ󷽡սѾӡȾڡϣɱŪ˼˵ӵиߵϵòŮ㴲Ů䲻ԾҲ࣬ɱŪúܲˬֱšһŮԴסһĴֱ˺롣һŮŷ裬ɱѾʧȥ˼ŰɱȤҴߴһ߳ȥΪսƷ
ӡȱһϵҪУǡնѾ¡µϸڱݡͶĻгԱǹǧӡս
ѾȥƽȣͶǱӡԱˣ³һȻΪƽתʱȾ˺͹Աߵöࡣʵϣӡ񣬱תӡ䡱ʮˣȻڲӡ
̺ͷ񲢷Ƕġաһŷ䳲ڰǰ´ӡȾκηʽʵʩɱɱصԽܹϵԱսȺ;򣬿ԴݻһżֻмֵĹƷعڡ
ɱѾǲɱȫ֮龿ɹٴΣÿһطɳתӡ䡱ԷӴóʳַбʳƽտشУɳսװ׿Χ£ûǹɨ䡣
ɱĵӵˡΪ˽ڹӦ⣬ɱ;·ϲò㡣ǰѾ˶Էаǵȫ˹һµĻҲڰ濪ʼ衣ȻƿɲѶֿڵӡȷֽ¸ݡ
Ѿתɹ⼮䡱½ĻΧѾӡ˵Ӱӡʬ壬ȵӿĸٶȣӬΪŧҺѹ˿͡Ȳѣɱֻɳһ־ӣھɱֳڳӣʬƽȥƽ
ʬʵ̫ˡڸڱһҹ֮ͱóʪŢɢŶճҺһŲ£̶֮С
ɱˣѾ÷ɱоľ
תӡ䡱ɱԼ˵鲢ܡѾԼԭݣֻ֪ԼǡȺԱ֮һʥΰڤӣѴԺﱻϴˢøɸɾ
ȺϽʦ´Ĵɱ뼸ǰʱģת塰䡱ͬԭ򣬵ȻΪպơ
ͰŵѾǰߴٹüΡвգڡ뿪ϣպƶһֱĪɵ̬ȡ뿪޷ıʵԼ뿪ǰʲô
뿪ζŶȺѪжϣǰģת䡱ļƻֻա¹ص칫պÿ춼ڲͣĽʳͳѪԼµѪҺӪȫĿǰҴߵ󡣿ɶڹ֮Щոϵ壬޷ͬĴ
Ȼ޷Ϊ䡱Ψһİ취ǡɱ
ԽϵȹĴɱ¼ǵΪ̡պĿǰÿѪ٣ԼԼܹӵʱΪݣȫ綨˹̶ˡ䡱ת

˹
Ӣʮ
ӡȣ򡭡
йҶܵõ䡱һЩңձպƵѪҺϣʾתԱĿֻһĿġ㡱
ӡΪڲǰӵӴʮ˿ڡٳȾĲ֣ԼʱΪԭ˿ģʣڴԼҡ
պƲûпҪռȫĵزֻӴ嵱вӡΪ򡰹䡱϶޷Ӱ쵽ǧˡ˭Ҳ޷ıơ
С䡱ͨǵķʽѸٳΪǿˡͨûⷽڴģǿҩʱڣƼˮ׼Ҳ޷ͻĽơοҩĴģﻹж
ں֮Զ޷ϵȺšҪһֻܰѲͳͳɱߣǿ˺֮ͨ䣬ΪԽʵޡ
ҲãҲգպƲԼľʲôֻںԼĹңԼ塣ȻҺ;߲һֱûʲôұΪԺֿǡ
սѾˡΪǿĹңǱӵи
ǲܵġȺĿǰаٷ֮ʮĳԱǿˡΪκʽķú塣
ǿ壬ֻǵˡ
ϸ£պƽӵһ»ʢٻУǩѯʺԷ÷ǳĿ505žڴ½ϲڹΪͬʱƣڽɳϵǰԽϵȹʹ¼ռ֤ݡͬʱҪ505žֹͣڸڵһожȴϹֳٲá
պЦЦֱӰݺ˺Ƭ
ڵ죬ͣľڵġءŵҺĸͻȻʻ⺣ͬĸһжģиĸսȺڵʮҴСЩսڿ˵ٶຣﴦͻȻûݵʱѶɳļսƣսȺлͱըʱԼаٷ֮ʮĺԱڽϣӴսȺ
ͬһʱ䣬λڻɳĮ˹Ӻ͹ʮµ䳡ͬʱըºӱ棬ըԴΪڵ²ֿö˵ͷڷ䳡ԶУըλλڵ䲨ûжԷκӰ졣صйٱ⣬ȫڱըеɥ
Сʱ󣬰˹92ŻͻȻ뱱ָʧȥϵ⵽û⣬ŷǳҪľǡ
һϵ鷢ĺأ˲֪պѾǰˣͰŵҲ繫֤ݡûκܹóָ505ž֤ݡ̶̼Сʱڣ˾㵡Ȼŭȫ̡ŭǴͷԷ侲ҪҲ֮ʧΪİδ֪η;衣
û˰Щպϵһм߼عԹǰĺʾʡΪպгЩ¡ȻڵӵļСʱչȫ汨ֶμǼҲѰ쵽οֻһս˾٣ҲûսԹ
û֪ЩΪպûٻеİ䡱ÿҶ˼Щ䡱պƵҪʵǿޱȣܹһٿؿе΢Ȼ۲ǿȣûպôӴ
ʱ䣬һһȥ
ϹԽϵĵСڱϿɻʧ£⡣
ķɻջظ׹١ȽؿտԱҴ档Ǹոմӷɻкͱʮĵشɱ⡣ǧҪɣһжġɻ׹ǰһֱԶͷ׹ٺҲˣǶȻЩƫȴʵ¼ѪȲпһĻͨǴͻϹܲЩ棬˵
κͼկķɻͬ⡣һײɽϣһֱԽ˶
Щµǰ֮ϹڷڡֱӽӡȵһŻأɾЭ½·ǰϲսٴתӡȡ
ȻЩ뿪й߽Ժͳʧˡû֪ǵ䡣źҲûС
û֤ݣпìͷָպƵ505žŭϹȨպƷĺҪ̶Դǰһϵͣ򡭡
պûȤʲôġ򡱡ֱӲͨͰŵԼͨѶ룬ⶼӸˡ˹Ͱŵ棬͵һ䡣ͰŵҲͬʱպƣ뾡Լ뿪򣬺ܶ޷Ԥϡ
ʱѾ˶
˷зѩھþϷ˶ԣֺʱڵľĺټ
պƿһƮѩһߴ˺ҧץĿȡ
ԣѾҪ顣
ɫľӨѩƬϣһˬı
պĮ׽Цˡ
ʱˣˡ

˿ڳܵܣѱɹۼ԰
½ܻУʵܾ۵һ֡󽢶ӵĸ֮һҲǸ̵ıݡ˶⣬ﻹ縺һ˶֪
ܻӵоħǺĸۿڡļŵĻļУ֮Ϊڡ
ϿճʮӴʮʱ򣬸ָ̨ӵУ΢΢ЩʧĺϾȻбȡ񡱸
źصĸ£պƺȫװԱʼ߳ա
պһ뿪ġ䡱ȫʵǿİˡռȺ֮һ
ͰŵڻȺ򡣺һģͬɫƷľ١һǰŮˣӵƯտɫ۾˳Ľ𷢣һ־ӸµİơԱ߲ʱٺʿ߹ŮȴӲһֻۡǵպƳֵʱ۾ư̬ȱù΢
һǿ׳ĺӡĸߴ󣬺촽ͿĶͷʾӵĳ޲Ѫͳվ·һͷϵĲԭʨĿո·ɻЩй˽Ӵʱ۽ǲԾس鴤£æϹͰŵĽŲޱ𾴵ı飬ԱߵŮһӭ
ӭӭ
Ͱŵ̬Щ֡վҵλã빪ޱ𾪵Ŀ⿴պƼ󳤳Ķ飬źͼʹЩû뵽Ȼӵ֮¡
պԳ΢ЦȻͰŵ˼רָ˶ԡ͡䡱Ѿ˲Ͱŵߵн
պƵһԼ
ڸ߰еĿߣӵеޱǿڰѹìͷָңеΧͱԷŭĸ档
ֻҪɵϣܿպӵ˵ⷽ
ǣͰŵ֮ġʹߡҲ˵޷ڵ档
һѵѡ
ʣµĽ͡䡱ֻպ󱸵ʱӦԡվҪ뿪磬ͬҲǷ뿪ֻΣյʱȷ䳲нܹվһ˵ен͡䡱ȫͨȻպڡһŷ䳲ЩδİҩԴԴĽˡ


384 Ϸ
Ͱŵ̬ȷǳڣϽվԱߵߣλܽŵѣǳפڱ½ļߡλǰͿ˹ļİĴǡźǿϵ˿ʵ̫ˡӲ񣬻ûгֹһǿߡͿ˹պƸǳ棬Ҫۿ¡
պ΢΢˵ͷֱ鼤ֿڵŮĿͶվڸ
ɫսʹеĿȥ͹¡Ѿкõĳϣ͡䡱ͬڶݶӡȻǳڰȫǡĿǰΪֹûκμ뺣׽˻ܻպȻվǰ档뷽跨ԼǰǸϢͻǷͬȥ
нúƯ欵Ӱʹп˶޷ƿĿ⡣ڷǳʱڣŮɫ󵨵ڷá߳յڣǰ󲻹ʱ䣬ѾʮٱΧ£֧ⲿӸú桢Ľ̰ĿŰڵÿһŮˡ
ˣ˶Ҫһһ𣿡
ҸҴģҿڴúøܵⱲӴδĿкͳ嶯벻ԣǿԼʱ䣬ܶࡣ
椣ܿᣬҸط̸̸̸̸룬ô
Ļ߰ĿΧ۵Ⱥﲻϱǽ߹Ѳ߱ҲֳЦǻûŵ£ںͷԱ߶οͷϵĻﲻ幹вǼûáҲûֶֻǿƯŮʹԺɶɷʢҪԼᣬҸԻ鷢йѡ
˫ۣסպƣ§úܽ໥Ħţ촽ѰҶԷͬλݺݵӵš
ڿŵ磬⶯ҲԵ̫ڴ󵨡ʱΧٴһƬнкζĿ
ҲǶּŮе۲ǿҵռ¡һѹ꣬Ŀ࣬첲ؿŨëɢǿһζľʿٺٺٺ١ЦţѴ׳ʵվԱߵĺڸ
ȫǱڸ˫Ⱦ˵ڸǽˣͷа˺ܶ࣬ȴʺͨӾ۵㡣οıǳκֻҪһۣ¼̵ӡ
й椣㳤治
ԭֻС̽Դȴû⵽ܾͷʿɫ̱ԥһֻ˺ڸԲĺΣҲڸøŹڼŨҿǶһƿܲľƣһ𣿡
һŮˣⷬٶܻܿСŭĭĸԸпֱӱ˵ĸ첲Աǿҵļȥ
磬˺ڸĳϸܵķ˿ӱƹھϸɰļ治Ϸ裬öŽĲ¶ȣߴ岻ͷŸĺɶɡ
ڸо˫ԼظֲܴڣкܶƤͺļӡʿʵ̫ˣڸ鷿˫ﲻϱ״βҲָѹΡһĺ޼ɵΪڸϲڣУرϲ
ԱߵںͻʦٱĿɿڴ
ԱߵĽ͡䡱Դ޶ãû˵Ҳ˳ֹվڼպƣҲֻ΢̧ͷһۣ¶һаζЦͱٴΰԴԭλüӵǡ
˵ĲͬӦȫ⡣
˴Ӳ֪ϻкڸ塣࣬Ϊʽ޷˼άкҪ˵Ǹ㵱ǹڸ·Ȼóʹֻ࣬Եж϶ԷĿġ
ܺһ˺ܾãڸȻࡣ
٣ƣϰǸȻǸƯ椡
ҵϵۣһǲȥãȻʼߺˣ
治ףŮΪʲôϲϰɼˣҿɱ˧ˣΪʲôû˿ң治ƽ
ĻڸĶ䡣оϰľ³Ӵ³ҲøӴ󵨡ѾٶԼزȤǰָԼ˫м䡣
Աߵġ䡱ѾɢװǶԺڸϤ֪һЩŹ֡˵۾￪ʼ¶ĳɷݡȻĿ겢Ǻڸ񣬶ǸΪʮ㣬˿ɵʿ
úܹ𣿡
仰ͻأϰһ漴˺ڸ˫ޱĵ۾ЦЦؿԼϸỬһĨķɺ졣
ϰʶİ仰Ů˶Ŀٺٺٺ١Цţ˼ɵ˵ҪҪطҪ
˵ţϰǾζճҺͷҪݺϺڸ촽
ҲûбΣյľٶ
ڸǱΣźŵķӦޱ񡣵崥ķУ쵽ǰͷͽȻͬӶϸУѾʹϰǻдһȻûˢϰߣ㳦Ѭ֮ʳƷΪϴľƾ̲ݣڳ˴档
ȻҪޱȵͷҵ
ڸ˲䱩ŭˡϸܵü۽Ƕʱ¶εɱ
ϰоһֻỬԼ󾱡ӦǰƯ̲סˣҪԼаο˵Ѿĳ֣ɶʪġ

˿ܡ
ϰһʱͻȻԼ屻ĳƣҲ޷
ڸžƯԼԽԽԶȴԽԽܡµľʹӺϴ䡭ӦǴԣȻƤͼⱻ˺ѵкܶճȵҺ˳źӿִѸٻȥȵȣңҿʲôΪʲôҵӽ˹Ź֣ΪʲôҸоԼǷƹУǸƯ椵ĺ󱳣
ϰϺڸƨɿʼǰʱ䲻˼ӡ
ԱߵΧȺѻȸ˲䳡ˡ䡱һĻںͻʦ׷Ŵ죬ŵı飬¾ò
ڸ˵棬ֱӰϰļ׵Ǵק˳Ǹ״һĹͷڿ˦ͨϰԴڸӿ˳ȥʮˮϡ
ʹֻǳ߿һۣ΢΢ЩȣȴʲôҲû˵Ͱŵֻǳ˳ǣȻֳĬ
ʧȥͷ­ϰһߡڸѾϲ⡣οڹϳ˺ҡΨһİãθպơ
ܹΪһݶӣպһ뿪ִúڸǳ㡣ں󷽻صǶʱ䣬ڸ񷭿˴ɫ־鼮ӰƬѾ˸е㡣ڸһֱûҵʵѵڣϰĸոԴоȴϸıܽ䱸ƻ
ݵ𾪹ΧȺ䡱һɢӿ
ɱˣ
ϰǸŮ˸ɵˡϵ۱ӣҴδ˿µĳ档ȻĹͷ϶һγϰũܲһ
췢ϮûпЦҲϰȫģ
һƬңϿպܿľӺǹʵѲ߱ѸٸϹø׼Щո·ɻġ䡱պƣΧм䡣
ǵ˫ֱͷſڵϣҪ죡
һӵξͻǹ׼պƣɫ󺰡ϷڵѪﲻϳ鴤ϰʬ壬԰׵ϳηͷŭ
պɿУת̧˫֣ʼ磬ĿתվԱߵĹͰŵˣŹֵЦ˵ҲˣҲԸߣЩ˸Ͳ뿪
Ůʹܽŵעξ´ȡͨѶɿ첦ͨһź롣ʹ߰Ϳ˹ƢȻôáֱǹһԲ׼ξͷ۶
ھͷ׼ȷǰξԴ͸ϰըڰͿ˹ͬƷλУΧʿ˭ҲҶ֣Ҳʶ˺󼸲óĿռ䡣
Ůʹܽŵѵĵ绰Ѿͨ˵ĿԷƺĳȻܽŵѵĿȫʽģǿӲ
رͨѶתպ¶΢ЦѾרŸ¡ԵƬ̣Ǻܿͻ
Ӻ󣬿дתһ۳͵ĺɫֱڻ䣬һŭٽм࣬ӵʵǿ˾١
˹ؽ
ԷֱӱݣĿ漴תƵʬͣƬ̡Ȼ󣬰߽ۼ̹Ȼպϡ
ôΪʲôҪɱˣøҸڹΪƶޡҸɣ˭Ҳס㣡
˹صķŭѾá
պһ̫౯ҵ顣ܹӴĻܵСɫֻܰⶼΪȾΣ֮Ļ롣߲ͻ¼ĴӺȷһڻĹͰŵΪǣĿʬ֮˹Ȼ޷ƷŭʶҪԺƽʱڵĹ˼ά⡣
˭Ҳ뿪½ӹܡǵƷкܶշӣÿ˶뵥б¼ЩйˡսԽսʱǾӦֱӳߡǵʱͳͽǶǵСﻹн֡
顪
˹ٽͣϢպѾǹϺ俪һ󶴡ͰŵԴ޶ԣŮʹܽŵѵֹЩĶԷֹǹ
պưѾɢǹǹףܽŵѻ˻֣˵ɸɣеʱ䣬ҲЩ顣

ĴԤûʲô𡣾ܺڸɵһɫʿպֱӿǹɱһٽȻɳ޴Ǳͧʻ󺣵ס
ˮµһƬպվԲεϴǰĮĿ⿴档
гȺӵ㣬ټİ裬ҡҷĺһУպôϤоǱͧڶԼٻߴ뿪ԲӣعεɫĿռ䡣
ǱȲӣҲԽԽ󣬱Ǳͧͷŵĵƹܿ塣
ԶԶؿ˽״ͼƬϵİƣײı߸һԲεڡûɺͺ֮ļľ඼ټǱͧƵ΢΢⣬ƺ£һոճ뺣ûõĽ
һοʱֻ𾪡
󣬴һϤպƲûͷҲ֪Լڻؼˣ˹н
Ǽ̱ɱ˹ٽԺ󣬱ΪרŴĿǰȫȨˡ
˹ֶһպƣԼһǳã˵ƼľޡúˮѹǿΪ޷룬ֻǳλԶԶԹۡǸʱ˭ҲûϵﾹȻĩյĿʼ
պſȣƽ˵֪ô䵼ըƽǻʧܣѡλãٽһµģ


385 ɱ
˹нպƵķԶԡ΢΢˫ۣһڿȡ֪ܲԷϲÿζպȻŵŨҲûжţ̲ӡͬʱϴϵӳ˹нݽҧϵһ˿
ǻ磬һС
˹еĳȻպơһֱŲԶĺ׽˵ʱݱҧ̫Ĵ̶Ħʧȥ˺ܶѺͼˡҳǸСһƬ档û˸߹⾿Ϊʲôÿ춼ϵϿıǵģ񣬰౰ɵÿ춼зϵ۵ȷûͽ硣ûʥΪĳ˶ܾСֻѣȴ޷ϣ
ϣÿһС
պưѺȿյĿȱһԣͷһϵֱ˵ϣϵۣǷǳ޴ľٶűˣԼ
˹ְĿպƣ֪㲻ϵۡ͵˵ڵĹңÿ˶ͽ
պƶ˵֮Աǣȥϵ۵ĽֺǷϣ
˹ĵװ̾˿ҡͷҲ㳳ܡʵϣҺ㡣
պƵ̬ȻĮ𣿡
ÿ˶Լȥ顣ЩΥԼԸҲδسҪķչǺѡ񡣡
˹ֵĿºһЩйǺĹҡڶԴϣֻѡǿĹҼŽкұǸҲܹ⡣㴦ҵʱһͬľ
պƻתע˹ּӣ̾һ㲻˵ЩܶҾҪ뿪ˣ㡣ҳϣЩȷһЩûá˭Ҳ֪﾿ʲô˭Ҳ֪ߵΪʲôҪͶŲӶĽˡղᵽãǵȷĺõطԸ⣬ڡȻҶڵĳжộӿڴóǮϴ޷ıеʵ
֪ΪʲôպЩ˹־ûëס˼ѹסҴܵ񾭣ʣգս㣬㵽ʲô
ɱǰﹷ֣ɱЩΪ߸ϣܹ˹ˡ
պƼڽűߵıڼϣɭ̣Ҳ֪澿ʲô硣ͰŵǸ쵰˵һʱӵҵһݽԹȥɱЩ˲֪мϰ׳աȻٰը
˹нԼĺҪֹͣˡźѵ˵㣬㲻ô
պȻת׺쳣رΪʲôܣ
ѵһֱȥ
ЩߵֻһֱܺƽǴǰͰѵ鳡ｨֲѭϵͳ˹֣лĻ֮ܵһԴһ֪ĵķϻšҿйѧԺܵļҪըٺ׽ǵȷǸ⡣ǵʱʧˣ˵ҲûкĲΣ
ˣûЧ
˹ֻȫǿɬװúأǰʧ˼ʮǱͧΪ˴ﵽĿģʹܼͶŵˮըкüըںױըĺХΧϵе졣ҲˣˣʲôҲûз
պƽϵ׶飬תŲŷŲ
˹ûѡߵܴвŵȷιȻԽ޷˺ķӦһּȽƼѾķ롣
Ǳͧܿ½ײƽλáӺͨһ׹⣬Ӵͧס·һ̵קǱͧˮ»ƶֱȫû
ûԤеˮϸҲûٴιעӳ߳ʱպƸоŵײ˼ʵƽĵ棬ǰľۣһΣޱȿĴ
ǽ϶ǱڻǲͿĨҲԵ̸γɡԺ֡졢סڵȲͬɫʯΪ໥ƴϵĽֲܴڣģսһ״죬СһĹҲΪ˱ƣЩûо״ֻһƬѹѹĲͬʯ棬ԽྻĿᾧǶд۾һպûκࡣ
ࡱҲȷСϾ𲻴󣬲ֻڸӾ޴󻯶ѡ
պǰվν˹ˡ
ǵպ£ͬҲʮʮ֮䡣жϣӦöԡƤܰףŷַǴŰɫۣʵƺ֮࣬ϵЬӿʽϣ¡Ӧ˵ǸʱͬĲ
Ͱŵڵʹǰޱȱ΢϶࿴һ۵ҲûС
ãŵǹ
վߵ˹ǰޱϲĿ⿴պơֱվԱߵ˹ֵˣҲԹڵϵĹͰŵ޶ã˫֣Ҫӵվǰպơ
պƵЦţԼٶȳھǹ׼ŵǰ
Ķʵ̫ˣ˭ҲûпպƾôġȵӦֻǹѾסŵͷ
ʲô
ס֣
սô嶯ǹ¡
ŭ𡢼СȰ裬һﱬһǹҪʱվպһ͡䡱Ҳǰֱһȭǹڵء
һȭʮ㣬ǹ۹ӢʱհݽȥۿðѪ͹ܴһšǹ˫ֱͷڵϷȴûκ˸ǰʹڣѪȱһĻ𾪡
˽׶ζûдﵽķ
պƿһڵϲҽеǹɭĿתƵǹڵסŵϣЦţͷ˲һƬң
ŵϵŭѾʧ齥ָƽƫͷҪܿպǹȴôܶ޷պƵĶ졣Ժŵ׷õľٶüͷ˵ҳϣʵȷǿ󡣿ףǹֶûá
պЦˣô֪
δ䣬Ѿ۶
޴ĺڴһĻǶ¡¡졣
ŵĴͷѱɣдСȻŲŵĿֲ顣һֱڳ鴤ֻмʣݣѪ˳ųݼڵײһƬļµġδ
պƵǹرװɷڽھﵽ˺ŵʮסڿھ󣬵ϻֻͷ൱ͻڡڽ뷢䣬ըЧӾˡ
պҪץһ˹䵱ʵƷԭùͰŵ䵱ٵĽɫڶǰ׽ͺƻǣòѹͰŵʵ޳ڹȥļպͰŵ֮ĹϵúܽӶԷе֪ߡֹһˡҲǴǸʱպƲں׽﷢ѵͷ
ŵǰ˵ʲôǹûá֮ĻպֱӵЦӡ
Ӻ΢ﲻϽֱ½أԳΪ࣬Ľʷᴩ
ʳԼ֤׺ʷǰʯʯɱǿȻԱӲȡܻǹĳָıսʷȴ޷ıʵȱ㡣ǹɱ˵ٶȺܿ죬Ҳһһöһ֧ì𣬽ֻɱٰˡ
Ҫ˵ӵһʯͷҲõɱ˵ʵܼ򵥣һڲ٣˥ߵĹ̡
ƤϬţƤ˰ɣֻҪͻϬţһ
ͼнܹ˹ˣۼ˹ˡӵֻۣ͸Ӿ޴󡣾ڸߵû̫ϿɹοպȻǴӵԶֲΪ״ֶߡ
ӦǶֲ̬֮һ
ͰŵӴպԽ϶˹ӦǶ
ˡֱζͼƾ˹ˡʣȻ׺СˡĳƺͰŵҲǳ֮ΪߡǾͲں׽Ĺ϶żƳɷݡ
в²ⶼȷһ塣ĳּʺܵͣҲڵȻ
ļ˹ǰӴüΣһֱڿѰҸߵͼصܡΪ˶ЩصļһΪ˽⣬ļڲϽӴУ˴ӲͬǶϡھĻܵÿνӴ̶ΪһŹߴԶǡǱͧӺˮֱӽĹպȴδ翴˽Ȼͬĳ
սǴʹƼˮ׼ѸĴ߻֮սҲˡպԭǸʱʱյĿƼܴ󡣳˶͵׵ã໹ڹԴ÷档
δ磬Ѿ;淴պưѴһʱոƣù㵽Ļзڴ۵ĹűպƷòͷҲǸոձԼɱڵϲϷŵǹ
˹˵ıʵࡣ
ǱͨĸߴΪٸܼ࣬ҲǺպڵ࣬ӵϵʹݣͶشǿͷӦҲݡ
ŵ˵ǹûá
仰ȻѡֵɲǼ䣬պѾŵǹʵһֳԽǿˣĺ֡ū͡ǿҲͰŵǱϾĽʣĽȣҲֻзǳ΢˿ҪĲ࣬ʹԶ޷ﵽǸ߶ȣҪ˵ǶԿպۺʵ൱һ׽ʮİˡ
ڽȼպһֱûȷǿɫʯǲ׽˵ҪʻҲٹһ꣬ͿԴӱڷ֡պѾ޷ٵȵǸʱֻ䡱Լ֮ĲжԱȡҲû뵽ȻһǹͰŵ
Ҳѹ֡˹˸ոճֵʱ򣬺ܿѾӵǿϵʵǿȫѧƷжԡˡκιңκʱ඼޷ԿֻܳװݷǺõһǿҩ䷽ʱʵȻ˹˵Ķ֡ηҲͳΪȻȻ顣
ŵǾ䱻Цİ֮պҲ֪һΪʲô˵ҲǿǸߵ¼ıӡܸ֮ɵҪΪ޴ľٶۡ
պưһϢǹӵץ΢ЦʣңͨĶ


386 
׽һ磬кļŹҸ߲㶼֪ܡҲպƴĿġ
ǹۼȫѳۿϵļ䣬رΡȻղһȭѾȧǡպƿѹ͹ǶȣǹԴѾһ̲ࡣ
ǹҲû˴ǰİĮ˱ûֶ̿ŭŬۣѵ̧첲ָָԶĲҷ
һ׶ߵĹšɫƫڻҰĴͬͷ΢ɫǿҹߡ·һſı⣬ջǽ롣
պƴ´óһ֧ǿЧ򾲼ޱаЦѸעǹѪܡ
ǿЧֻͨ˶ԡҩҪֹʹҩƷʵŨʴԼΪͨͬҩʮڽˣ൱սʱרΪṩȡ
һֱպ䡱ǰŵʬᵽһߣ±򿪼䣬ȡһߡԱߣ⼸͡䡱׷ֳýƹ⡣Щʱ򣬸ġ䡱ѾѹͰŵʹΧס̼ս֮ķǵĲϡ
˹нѾ׾ʲôҲǡ
𾪵ĲֹһˡԱйļ߼٣ҲǰһĻ׸е𺳡
䡱˺ŵĳۣݺݲʬ壬ؿѸпʱ䲻ܶѪҺпڱԵѸ͸˳ʬ幰λϣȾ˰ɫ鲼ۡ
Ǽֱġպƺ͡䡱ǵȻŵȻֻҪƿ˹˵壬ԷڲṹǷԼƣġ䡱Ұгŵʱ򣬴Ҳһ
պƵĲ²ûŵ幹ȷͬࡢβ໹ѪܣҪͨ˸ࡣǹǿȣѾﵽ˿Ƚĳ̶ȡ
պưעŵ˵ǹϣӶķʡ
ΪʲôҪȫͷǵĿʲô
ǰЩ˶Ķȥˣ
ΪʲôҪĶ
ͨһʲô磿
ǹĻشҲΪȤ
һֱੲݣϳպ
񡣡
㵨ҹ飬⵽Ӧġ
ʹǽͨ
պƶֽĻشܲ⡣ָ£䡱ֱץסǹ֫ƽڵϣϵȫ·
˹нҲ̲סˡ첽߹պǰŷ۾ٶŭ£㵽װʲô㾿ʲô֪Լʲô𣿡
պȫޱ飬䶼˵ϣ·һ̨ȤĻǿӲͽӲ˹һۣƫͷѾߵԱߵ٣˵ѵǶһдδй𣿡
˹һ̶ָֻ˽꣺֪֪Ǵ鷳㵹ǿһ֮أһϵ⡣һѣǡ
ˣұ죡
պȻ׺쳣Ŀⶢ˹֣ԭΪһļһû뵽ЩĹһ
ֳѾΧ˹ֺٺãҲ޷ָ׵ͨ죬ϵļ¡ַŭӣһֻոմ˷ܼĳ嶯
˹ּѸղŵĻ˵һ飿
һʲôҲ֪Ĵ
պָֿ̧֣ȭͷ֨֨Ĺǽײؿ˹֣бָڵѾиŵʬ壺ѵδЩһѵ㲻ǵľٶǳûͷ˲ʹɵǵĿĵʱҪýˡҲ֪ûעνʹߡ
˵ţպưĿͶԱѾ䡱סֵ̿ĹͰŵˣɭĿ˵ŷһһĴҲһֻˣˣߵӴЩˣٶõ˺ôҲ֪Ƿ˵ū͡ҩֶ϶֪Ǵ¥Ǩ˹ӻ֮󣬶Ըܼļǿսǰ˽ʮˮ׼иӡ̼սǿҩصĺú룬ǸߵľߣѾо׽͵𣿡
Ⲣޱ߼ʵĴ⡣պƵȷⷽʡ԰˵ǿΪ壬պƴԬ־õ˹ڡū͡ҩϢҩĿǰ޷䷽ͼ޷ƽ⡣Ȼū͡ۺʵպġںΧսĽӴУĺֳʵ¡Ȼ֣ΪʹߵĹͰŵȻ롰ū͡ʵ¡
ʵƼȫ֮ͬ䣬ǿΣաƽʱڵɫУ˫ȻѣɫеF16սԶð汾ڻء״ȷвɾ档ѹ֮ˣҪ˵ͬ塣οڵͷŲΪвȻȫС
պڿѧԺ˹˽ӴƵ¼֣ÿγ˹˾ôʹҲûб仯ڿƼϣӦǶԷ׼ãΪͬ衣ҲǴǸʱպƶԺ׽˻ɡ
ֻϲ̨Сɫżɻһʱԣܻ¶š
պһһϢǹĿת˹ϣ˵һǿ˶ͨѹԵƣǿ˶һǿҲˡǸϵ˿־壬κ޷вܡֻҪӴĴһЩܻᱩ¶ĳЩΪˣǺǵĽӴ޼ҲӲڵ棬Ҫǽ׽
˹ϵľŭˣ黺۾Ȼžȣǹպ֮ع̫ȷʣ˼ǣΣһһɣͼ磿
Ȼǡ
պƵЦˣֻվǰŵִߡڼƻԼΪصĻӦǸߵĴơ
˹ʶİĿͶԶȷĹţǱ˼ǡ
ǵ١ִߣʹߣܹҲֻ߸ˡ
պƽ˵Ӳǰĺƽʱм¼νӴ˹ֻǶԣ˽ˣûжκҪûȡĲûҪŮˣҲûлȨ֮Ҫ󡣺ǺǡһһŮҿΪĳߵΪӦŬ˶ԣֽ;ͱǣǿȻû취뿪޷ԭ磬ֻͨĳδյͨѶʽԴԴϻָ
˵ţպҲĿͶԶĹţǺܿ˹ˡǺܿһֻͨҪȥҲ޷
˹ŵ飬Ҳü٣⣬ôܣ
Ϊʲôܣ
պƷʣκıڽе´˵ۺʵԶԶǿˡǵĿġǱȦǻ塣ܺܶҶ˺ԼȫΧڱģսԲ˹뿴ġӴĻܣ϶֪˵زݺͲ׼ѵʹδⷽú𣿡
պƵĻ·һöԿףડһ⿪˹ִǰε
ֻΣյĻпܲˡԽߵܻһ쳣ľٶǿҿ־ʹڲĳּأ˲䳬ԽޣΪޱǿĴڡ
ӣʷкܶࡣ
һ͵ڶսͺХʱּܻ
ڣѾһ֮顣άʱ޷ںϵĳͷ֮䣬Ҳûгֱ˴ú˵Ŀ³ģսҲᷢƽֽܳˡֻеȫ඼ΣŷϸߵҪ󡣡
պƵƽҲ䣺ֱӵİ취Īڴ֮սҲˣ˹㣬Ҳֻܹ߸ӵǿĸȻ޷ﵽĿġֻͷŲΪһµĶ֡
ȻһַǾˣ˹֮ľĿȻҪֱͶŲסҪ֪߼ܹͬ˹вûѡְȫЧķԭֻһǵԭϺʹԶԶֻܱ֤ͰŵʹߵĴڡֻʵʵΪܰȫܿ˹뿪ǰıӵзǳӻװáǺźʲôҲˣûԴ㹻ȫսȣͷŲĳɱҪСöࡣ
ܿտҪ̫պ˵ÿһֳ֡һƬžǰֵ̿ȺѾټޱ𺳵Ŀעպƣ׷˼
ܶʵûôӡúֻһ㱡ĤֻҪͱƣܿȫͬľۡŮ͸ŮȻûĸŮ˻ԼѾ˸ɹαİ취ǿѵĿӣݺٸһΡ
ˣǴŮ
ˬˣǸŮ
պƸսͿʼɱˣҲǳͬĿġ
ɲµʲôĸߵҲʲôνϵۡЩһܣ֪ǾӦףԼѾӵкһǸǿ
ھǿսʿǿҲ޷ɵĳ̶ȡȻ뿪Ǿͱǰ⿪⡣
ֱȥʣǵȻϡӾ͸㣬㣬㹷յĻʣԼȥѰҴ𰸡
ֱɱǵһ׷ڵڶ׷ŵǹĳŮ˶Ļպƻ˽ǿ飬һǷܾ᲻ỳУ
˹ѾķŭѹľȻûңԳֵĿ⿴պƣ˵ɱǣֻΪҪ֪Ļ
պüͷѵϲһֱڹ
Ҳ˼
Լͼ⣬˹ҡͷ֪ôûκκôѾʺϼڵ򣬻վҪ뿪ǻۣ϶ѴǺЩһùϵͨǱߵ˲ܹҲа취֪߷顣ѵͲǱĵˣ
ô
պƵĻش׺Ϊе˶Ҫһ㣬ʲô֤սѾ˹ؼԵתۣǿԴӮЩǵ磬鳡˼꣬á뿪ǰһսᡣ
˹ִһҪٵ
һըһʱյͨڡ
˵ţպƴӱһܽըҩΪҴЩȥʲô𣿡
˹ֳĬ˼ӣ˵ӿţ㣬ѵҲ𣿡


387 ͨ
պƵЦˣҵȻЩ鲻ܿƵġҲܲסڣϵ඼ˣ˼ؽ磬ҲٲָܻԭģҲһӮսܵΪʲôּ۹⿴ңҿûôΰ˵δĳһ죬ݺѾ뿪һȥļһ
˵ţպߵ˵ǹǰγǹһǹ䱬˹˵Դ
Ȼߵ䡱ηŤ첲ʹǰ
Ͱŵȫǿ־塣Ť˻ߵؿధ󣺡ҪɱңҿԸ֪κܡҷģһԶ׷ΨһˣѣԶҳϡ
ͷϵԺôοҲûʲôֵҸı⡣
ҡУҵȻУ
ˣ
պưǹصڹͰŵĶǰĮıû˿Ϊ֮ǰ̸綼ǲǱϵαװˡ磬ﵮġûȥһ磬ûСһ֪Ϣ鱨ߣҲǸոձҸɵŵǹֻǵӦ棬ǵĸࡣͨǸ߸ϵʹߣܵˡҿʲôҲǡ
ͰŵĿ־;ŭԽԽأ촽һֱڲȴ˵һ֣޷պⷬԷֻǲϴӺ˻Ƶĺ밧
һʼ͸Լλá㲻˹ˣҲࡣվһߣǶ㡣οѾûüֵ벻ʲôõĽ֡
պƻ˵ţ̧ǹ׼Ͱŵǰ۶
ڵİʱ䣬ֻΪ˳ȡѪҺɲ֡ͰŵĽҲҪ˿УպƵ֪зֲصʹֺݣԼδܵȽƼʹ÷ŵ˵պѾͿ˹ͰŵϵȫʣֵԣڵĹͰŵֻһӵСū͡Ŀտǡɱ벻ɱ𲻴󡣵սδǣǸɵΪá
ʹ߰Ϳ˹ͷȻպƵײиеŭðԱߵġ䡱ò׼õӶס죬ʹֻܴӱǿ׷ƺ߰ġˡ
ھӵӰͿ˹룬ͷ­ըɢѪˮǽϣһƬʺ졣
պһӵһߵλʹܽŵǰòİһֱ죬ֻǿպƵĿޱԹ
ûͰŵģҲûͿ˹ƿڴֻͣȻصͷպ΢΢ЩԻȴΪ˲ŹԷɡ
۶һɲǣպƲɵһʱգԼڿѧԺĸ˰¡
ȴܶݡպְʬӽֽأ׵Һʴ²ƶŸͦ鷿ѸٱƤðΪ΢ɫŧˮֻʣһҺﲻСİ׹ǡ
ĬĬעպƵĶǹϱС䡱ӡ
˹Ϊпպ˵ʲôʱȻоһǿʶתֽڷʻһǱͧ
Ĺ۲ϵͳȻܹȽƼ˭Ҳ֪뺣ˮ֮ǲ͸ĸĤʲôѽͺ׷Ϊͬ磬ȴ͸ƱĶľ
Щ͵ӼĻζźȻ֪ķʽ
˹ֵͫȻ
ڶǱͧ
⣬ôܣ
˹ּǵúԹɽеָԼΪȫȨΪ˲ŭպƣǱͧԱûаսǿͻжӡĽǿ˲йУļⷽоչࡣȻĽǿҩ޷ͶкĹҹϵʵǺйһҶҲӵмʵǿĽսʿ֮ûίǲ˴жΪıܲйϵۺϷ鱨Ϊպƴвµףֻ뿪ǰһ硣οһ뺣׽ƽ˹ȫƣպƼҪ̣Ҳܡ
ֶ˹˵źͳݲǺ޵ڵϴͷŲ˶˵ԵִؾʹǱһɴȻģ֮Ӵ˶ΪԼ޷ԽϰΪܹԼضǿǰܵ³ֻ·һ
˹ֵǿסպƣ˹ˣԼ֮ӴܹŪһЩĿƼϡ
ɽЩһȻظȴʱɳڶǱͧǲһķ
ĻϵǱͧİ˹ָҴģԼδӴͺŵǱͧԼ˵ǱͧС̬Ҳİ
кӣΪĳֱʵ¹ɽرɳڶԮǱͧӦõѶ֪ͨԼĺײܵŸӰ죬˹ȴûдǱͧͨѶյκźš
ˡǵˡ
պһϵ𱳰ӣһĵ˵
ǵˣ
˹һȣȻܿͨйؽڣҲò㣬㾿ʲôͼƻһУ
˵ЩʱͿз־ǱͧѾʻȻǶнڵĻеܲЧӴͧһƻеֵƽ̨мι̶ӺˮպƳĵһǱͧһƽڿտĴ
صĲų߷ֿ߳һȫװʿս꣬ԼҹӰдǰպһִܻأԭӦǶȴС
˹ſڽؿһĻ˼ӣȻתͷţŭɶسպٴǹģ𣿡
仰Ȼָ
Ǳͧ˴Լʮʿ϶ͷųǿǿϢ󣬻࣬սоԱҺǱͧ˵Ŀ⣬ʱպµĽ䡱ѾѸվλѰ˹нڵˣȫΧм䡣
⼸䡱ûвжǰԭƻ˴ռǵĵһǱͧܿ촫ҵǹвϵĲҽСһڶ̶̼ڽӡ䡱߳Ǳͧպǰʱ¶մѪȴκ˵ļ
˹ֵ˵ֻͬǰʮҡָɵԱͬ뺣׽ģй١Ȼ֪պƵļƻҲûбպϿɣԱһ𣬶ΧȦ
ͻı仯ǵһִﺣ׽˸е⡣̶ǿҵķŭӵǿʵľٵʱ뷴ȴٶȺԶԶԼĽ͡䡱ֱذ׸˺ܡ
˹ԺﲻֲֿĳϻطڻصʱպһУԼ˵Щضպƣ۾ŵĿ־壺㣬ΪʲôҪ
ȻΪ
պƴӴӿڴһöھǹѹ뵯ϻƽػش𣺡δ̤صáﴢŴԶʱһֱܡ˭Ҳ֪˹յĿƼˮ׼ﵽ˺̶ֳȣֻɱִߺʹߣܺĽ̽ҵǣ˵ͿԸĲø˻
϶
ֻǲ²⡣ֲ²ǽݻϡ׼ȷȻǰٷ֮٣ȴҲߴٷ֮ʮϡ
˹ֻ¶ڲѾȴҲޱȸӵĻҪռеϣ
Ϊʲôأ
պƵЦˣпƼȫ࣬һϻ֮ĸҿԶȥƽʱڵṫF22սͼֽǻȫ繫ͻȡõĿ𣿵ȻܡȻˣΪʲôҪҪĻװøǣɱˣǸںֳɣôõ飿
㲻
˹ֵ˫ٴαͨ죺ǷǳʱڣйҶֻǲܴӮ
ѾоӮİա
պƵıκʱҪƽǵ505žϴηս֪кܶ˶šʵͰǶǵȷռһСţһ£һǺüڣ൱ΧڵıѾɱǸɵĹϰ򡣲ȷġ
ⲻܣԲܣ
˹ָպƵĻŭޱȵʰպƿ˽ӣպֱ̧ۣǹָüĵʱ˹ŰĿתվԱߵ䡱ϣŭ⽥ˣҲмֻȻĳɷݡ
ǣǶǽˡǲĻԱǸһͨĽˣ
˹ָоٴγǿҳ
ǱͧԱУǹͰŵĿͷ֪ͨûᵽպЩ䡱ֻƬ˹һֱΪֻͨǿˣպƳڰȫеĻǰûзϴڻٿϹʱպƵԱͶ١ңҲддͬ໤
˼άȻẦˡ
Щ˴ڣҪ˵ռһУɨ½еıѡ
ֻһǼ˲Ĵڡ˭뵽պ߾Ȼôࣿ
˹źæֱָ̧ۣǼѾ䡱ƣɵһǱͧй٣شУôأҲǵˡҲҪһɱ𣿡
ǸŪбȶǿɲǵˡ
պؽţͬһȺڲҲΪͬ塣һ㣬ӦñҸӦøеˣΪǻһ
Ҫ㲻
˹ֵΪ־峹ױŤͷð亹Ҫպƽ£ҪɱңҲࡣйĵˣЩ
ĻʹպƵЦˡ
ҲΪü֡
ǿͳߣбͳεƽ񣬻б뱻ķ
Խϣӡȣ飬ΪԼһɱ໹
Ҫɱң㲻
źͿ־壬ʹ˹ֱ״Σҿ԰㡣Ҳϣһжġһ﷢ҵϼ棬ǻܺõЭҪͨҪⲻǶ̶һܾ⡣ǵúú̸̸Ҫܰ㣬ҲһҪΪ㡭
顱һ˹ֿǹһųɫĻ棬ӵתŷԼȻüһ˵ޱܵѸСţǰһƬڰѪӵĻ档Աߵֻ˹нͷըˤڵء
Ǹźš
Χվܵġ䡱׷׿ǹܿ죬տĴѾ˺˵ʬδڲҽУʬѪ΢΢鴤ʮ䡱ʬ֮߶Ȼŵ˲ǹ
ｫһµģȫɡ䡱פصġ䳲սǰֱڣѾƽ˴֣Ļеѡ


388 
ҹӰµѸٿܣļæڽڲѰҿŦӺһߵպǰԺ׼˵ЩпĻȴһֱ˽պƻżǽ§ǣֻΣͬʱﰵ䡰ԸģҪĹŮȻ޼ɵĵȡĵӲ𣿡
պƷǳѵĴ꣬˵ӹܡ
պƺ鶨õļƻ뺣׽ȸɵص˹ˣٸɵ˹ֵԱͨǰĽӴѾһ˹Ƽƽķϵͳȫ⡣ֻҪպ׺ܽܳħǡ㹻ʱﳭ¼Ƽϣռȫ
ӵ˵ͷҪڻشһսпԱȴӴײײ첽һ߾ϲغţԺҵˣǶ
о˵仰κζߴ̼Ч˶ʱͬ˺㿺ܣð⣬պƣֱӸ˳Ǹ񱼡
պƿЦҡҡͷתŷĹȥ
䡱ѾгɶΣȴ
źҲͣۡպ̧֣ڶǰ͸ߵӰŵȥһܳ
һֱպƵ֣۾Ŀͱ顣
ڸǱͧһ仰Ҳ˵ŵǹʬŨȤõ󣬺ڸֱõӻ˹˵·׳ëĴȣһ˶㵽ӱ䡱ѾϰϲԽʳĺڸβ棬˶Ȥÿʱ򣬺ڸܻ仯ݱøӼҲ࣬ΪǰС㣬·һǿ״
˹˺Ǻܴ٣ѪҺζ治رԡù͵ĺڸߵǰʱ촽ѪݷմδµļëݺȻָΪԭ״ȴ˶ġ
´ͳŽֺӵĺڸպЩһﲻ֪ŵĹ£ʼʶģְѽֺͷԵڡڸڴﾭװָֺ߱۹ڳϻ˽£áԡʱεúܺãкպƣûе֪
պƴӱȡһ֣ϸϡ͸빰͸֣Ĳ뵣ǡ
ֱĻѾ˵ù࣬ǺͿȵҲ˲١κŮ˶İ˷ֱʱֵĶƸС֪⾿Ӧŵ㻹ȱ㣿ȷԶҲΪ˶ı䡣
ɿлָպ֣һȦΧߣװĽ͡䡱ʣҵֵܺѣ׼𣿡
ѾȲҪȥȫµ硣
ǻ˵Ѿ׼ˡ
ȥĶǾȥĶǰģҲģԺġ
Ӱ˵ĺЦȻҪ뻮һĿѪڡÿ˵ıװúܶ˴ŰװʵӡǹеҩƷʳӴͻе˭Ҳ֪ȹź澿Ǹʲô磿ҲǿƼ߶ȷҲһƬߵ֮أҲǺ޸ĺ
óֵ׼ܱʱʲôҲҲõöࡣ
պٴκ֣վġ䡱˻֣һ߽ɢ͹âͨ

ǹ⡣
պƺܾȣеĴȫͬӦǶһ޶ʱߣǰͽʱմͺ֮Щ䷽֣ûй̶ѭĹɣ·Ŀĵɢ䡣պԼǷԴͷĴΪֵϺͽ¸ӰӣѥӴĲλҲ˿ûϤĺܷ϶
ͷһ
䡱Ҳ״۷׷סﲻϴо̾˫ִߵǽڣԸܵӲͱ䣬Ӧʯͷ֮Ĳʹɣʪܸ
ɹ廯ѧԭɣάֺܳһʱ䡣Ϊռ˵漫ޣ䡱ϼ½ѷ֣ڿϡĸߺǻںΡͨһ׷ϸ飬պƶ԰ʳˮͿȷѾ͸˽⡣ôǲɻȱűǸȱǽһµѡ
Ͱŵϵȷûκοɹեȡļֵֻ£ĽţȴδԵİԼڣбŵĽ˶ûЯʳƷֻϵ·˫ֽ롣
ҲǱߵ粢պеӡܿʲôҲȱҲõ֮⣬ʳҲܳ㡣ȻպƲðգԸδеһϡͰŵδţϢԴɱ˹ŵǹ
ڣŵǹƭͰŵĻǸô죿
ǲܡ˹˶Դ̬ȣ൱Դϡǿ󲢲˵⡣ͱԴʱ䡣Ȼ˹ǰѾڡԽУʹǶȻıĺͰڽӴ֮պƾʹŵǹᵽȻʱԼӵľٶȴûͷų˿顣
ǿϵȷáǿԳ䵱սʿ˴ģɱӡڰ˵ʱмͶЩͶߣԵ൱ȡʳֳסǴ̶ֺӡڰվ޷ѰеҰ֪
ԶܻƽȵȾպԸɱŵǹҲԸŴӶԷ˵ÿһ֡
οֻҪɵǣܿƺ׽ڹű˲ɿܵΣգҲ˾԰ȫ·
ҵĽŲصڿտԵԶļ¡
Ѿ˲ԶΧľȻޱ仯
˹ߣʲôҲûСûйԴη壬ҵĽŲҲǵǺС֮䣬𽥱õн࣬΢ֻиž޴Ļ棬صĹ
պƴδ˹ǴδڣоҲ·һΣֳơѹ֣عҫµǰ
ȵȡǰ
ͻȻպȻתþĿ⿴ű·Ķָ£䡱Ƿ׷תһ˫˫۾Ҳ¶𺳡ȵ仯
һƬڰʲôҲûС·ҲߵǽڡֵķΧڶġ䡱ԼקĻ͵ĹâԼĪҵİ뾶Χ֮⣬һƬͬŰĺڰ
պƸоԼĺóأ·Ѿ޷άġһִȫڴԵĴжϡʵʹûм٣ѪҺٺҲûӣֻѹĴʶ
պƱܸо־壬ԼԽԽǿ
һҺֿȺм첽ܹȥֱĩβ
ͣ½Ų˲䣬ǼȵİԼĺպȫκС䡱ϢĬĬעվ̧֣Ŵڰ
âְ뾶ֻסȻֻǰЧڡպվλѾԽ˶ĩβһ䡱ɢĹȫڰûһӺ´˿̳һԿպƵǰγɽȻͬĹ쾰
ǰ棬£ֻвʮ׵λй⡣
͵ĹâͷŵúԶ䡱һγһĹ
źڰպǰһֱŶǰ·һرյţǰߵĽŲƶšÿǰ߳һĬĬĸһ
Ǻɫģǿɹߵĺڰ
պָûдκʵ塣оԼֻͣǰʮ๫ֵλã޷оǴſȴһεγ谭ôҲ޷ƶֱķĹԽԽȫڰɡ
񷢹ƽǽڣ֮ܲɷ֡ƤûдӲʵĴֻһ޷ͻƵĺڰϰ
ԵĿ־պͷѸӿʶԼں£ԼԸϡ
·ȫסˡ
ڰӦĳס˷ԭͨǰһҲܡ
쵰ЩĻ쵰
պﱬޱǿҵ䡣еȭˣ԰׺ŭķ񣬳ǰĺڰ񱩵һ
ûûжҲûѰ𺳵Ķ֪ʶҲ޷͸
ȭͷ޻УҲֱӲײεĺڰǰסպƵȭͷûʲôܹ֪Ƿ⵽˺Ҳ޷ǷֵܹײպʵоԼסһֽ𽺺޻֮䣬Ӳм谭ҲӲȴżǿͶȡ޷˺ѣ޷ƻ
ֲǰЩ˶ûл
ǽźҪͷҲû۷ĻᡣպƵ޷ڰƻҪ˵ͨˡ
պƵ۾һƬͨ졣ݺݵضǰ޷ĺڰϱڣѾزȥˣѾزȥˡ
ŭʯѹպؿڡ֪룬ԼҪϢʱ򣬺Ȼо˴ӱᳶ˳Լ·
Ǻڸ
ģһഺȶòŮͷƫСֻܴСһŵŮʽսظβߴرﵽ˿ŵĵزı仯ս洦ڸȴϲ
ڸô죿
ʻͨ棬ȴӰײպͷе
Ȼ˺Ǿֻǰ
ҲΪʲôƵĳԡֻоͷˣܷһгǰߡ
պƳĬһӣǿԼ侲Թеƽ˵߰ɣǼȻѾѡ񣬾ͲҪȥʲô·
صĹ˵·ٴǰУǵѾǰôңǴеɻ
պƿʼʶļ߹ľ롣
Ѿ߳˴Լҡ
濪ʼòƽѥ״ĴбӲšкܶҵʯǽҲð߲պƵĸ֪ʶУӦ֮ǰȫͬȴ໥ӵͨ˵ǰõ̬ôߵΣӦþʵɡ
ڣڹҫ£䡱ǿ˹ǽڵʯ
ЩʯͷĽṹǳܣȴдƺͰӡƺܵײǳʪ̦޺ĵֲǵأպƴδ͵̦޺ֻǸоֲͬ
߱ԽԽķʵʶģպ˫һֱߵǽڣк̵ܶĻۡȻǵ֮£ҲǿƻۼԽǰߣ۾Խܼ
߼ѾʧպƲò򿪼ϵƣ¡
һġ䡱ȻɫءպƵļָ̧֣ǰ£о𣿡


389 
պͣ½ŲĿͶ򱻡䡱ָķ
һɼ΢ǰӭʪ䣬һ˵ζ
պƵ˼ά˲ýŶרעǷ磿
վġ䡱ʶ˵ͷǵģз磬ǳڡ
ó̵ľͷպȴû˿ϲáִӱƵ̼ս˵ࡣ
˵ԶԶͨˣ˵ۺʵԼͨ˵ϡǹеѾ޷ǵʹá궯˿ѧԺĹغϽ𣬲Ϊպһǿܹʹãڱָһ۾˲εĴھǹ
̼սҲˡѧԺܹΪͬպ뿪н䡱ٰսòһܶȼֺϽˣȴպʺϰ˵ӡЯͻǹʹھڣѾպƿǶԸͨ˵ߡ
ԼҲ֪ڹűʲôĶ֡ǣЩ׼Ǻõġ˵ϵȻԷãЧ
;պһֱͣͷ˼ά֣ȴ޷͸ĺڰԼǰعâֱоǰһ˲䣬谭ʱ˼άڵͻƣǰ졣
ܿ죬պѾ߳ͨͷ
һĴǰĺ׽ȫͬûǽڵ谭պƵĸ֪ΧſִⲿһƬտ硣ڴڲ۾ȴԼһ˫ֱߵ塣
ʣȻࡣ
жȫԴպƶԱ˴ε֪ǡǵģвȷ֮ǰֻ֮ܳΪǡǺʹǰɵŵǹһҵľˡ㣬洩ſʽŮʽȹĿӡӱƤʡ
ܵǽڲŻѣܶ࣬ǿṩ޵ߡӦڵϵĴȼ쳣ʢϷžܴ󣬸ߴݶǽѾȫѬڡ
Ȼ߳ͨպƵ˸еȡ߹վ塢ԶλãźޱϲõĿעЩߡ
ǣսʿ𣿡
˵仰ģλеһˡĸͷԱ԰ϺϵƤɳڣһճһɫ໥ѵͺͷѾûмëݣԿݵ߹ǣƤڹͷϵֱۿȥëȻ·Ǹһ࣬һ߱ɫƤĻá
պƽ̼սбϸվǰİˡеߣʮҵࡣǺǿ׳ؼ첲ȽҲ쳣׳ֻ۾͸˺ܲİۺԣȻƫڸһࡣ
û˶ߵʻش䡱´ȡǣԴɷֽм⡣ЩʱһѾеá¶ŭҪǰȴݲϵĳץס첲
Ƭ̣䡱Ѿ⣺£ߵþˣȫ崿ȸ߳ıϡ
պĬĬص˵ͷ
ӦҲֻ
ͨڲعâʧʱպѾΧĲͬº߹ǽڵʯṹǳϸܣ˾ȵܶȡʱӵϼһָͷСʯ˺ܴŽ顣
߽߳ͨĸо͸ԡ
ŵҲʱݵĸоǳӲպٴβԼͨʱڱܡԾ߶ĸоΪ˺󣬵ṹ˵Ѿ÷ǳڸӲߣҲͬѩػӵмѰ档ڣĵûκνӡɵذʯȷܶȲͬԭ磬ӲȺܶԸذǿˡ
иĸо
պ̧֣üͷڿ
ȵط֣Լƺʧ˺ܶࡣ
䡱ۡ
ΪʲôҺȻоԼˣ
ô·óúأճѵʱ˺ܶǦ飿
ҵطйŹ֡
պƱҲءʱɷݵġ䡱ٴδǰΪţޱٵ˵£Ѿǵ򡣺ܿһ硣ԶԶϤĳ̶ȣҲѹķӡ
ǵģ
ֻ״Ľ͡
ƺպĵɻ󣬳ǰ˵İˣ֪϶кܶ໳ɺ⡣ÿո߽սʿһĻԭȫͬǷʵܹƽΪÿ˶һҲǡ
պ˫ۣþĿɨӡ
ǽˡ
Ҳǡ
ߵʵֻ൱ǿˣҪǿһЩҲĺԵȵġū̶͡ȡ
պѾо⻷ԼơʣĵȷҪȵö࣬Լھ൱ڸոעǿҩһʱڡӦñǸʱǿסףĽסΣҲ޷ӳڵֿǰǿĽˮ׼
պƶվǰߣʣ﾿ʲôط
ƿƤ¶ѿ΢ЦԹС򡯣ߡ򡯡ôжУֲ߱ʵ塣
պƼʣʲô֣
߰ĿתպƵȺ׼ȷ˵Ӧת򡰹䡱ϵıŸɱ촽ش𣺡ҽάļ˾
պ˵άѾµ⣺ǡʳ𣿡
˾ȣҲ˸е⡣պƣվ⼸䡱ҲɵͣĶؿſڷʵά
뼸ǰĵһ۽Ӵȣ˿Եøˡ
ؿ߹ԣǰȥƤ͹ȧǺͱ°ҡҷԳ˾ӰһȻӪɵĺǴӲۿһĶƤͼ໥ţмĺ಻ʮ֡
պưĿ쵽վڿλõϡ
ȻŰպѾôΪָоܿԴڱԼɵŵǹܿǻ밵ɵĽǵȷǿ׳Ȼݡز͹ļȲܴ׺ܺڣ˵Ϊ߰ǼĽ
Ĭ˼ӣպƴӱȡһƵѹɣ˹ȥ
ͬҲ·ֱӰˮţɷۡΡƶѹĳԭϽиܶѹƴڸѹ⻷ͨκμӹƳͨսԴṩȴﵽʮϵѹɡⶫӲȾˣ̴ֱ֬ߵÿ£Ҳ޷ʹ顣ǷͨˣҲֻͨӽﳤʱ䰾ԺʳáĽǿ˺ͽ˶ԣȴȫܹҧ飬ҳԽϺø
ʳ
պһļ¡ĺܾάߣʶȴʹӱóɵľٶ
һصı˵Ŀ⡣
άѱݣݸˡ˫ű׽۱黹Ǿٶޱء·Ǹͨʳޱȵʥ
һͷһγζĶ
άڽԱɵʱһֱ˫ֱۡʳº۾¶ޱʺ΢ЦѾܾûսʿʳԼʲôҲûС
պץס߻⣺˼ǣкܶ˴֣
ѾٶˣǴͨ߳ĵһսʿ
άϵ¶һ˿Ժͨǣ˶սʿƵͨкֻܶ࣬һ
˵ţάָָԷڲһӣǿҵԼϲԭ粻ͬÿսʿոʱô˵ǰЩ˵ָѾǰΪ׼
һľƴնɵӡڷٰѳͷìǹ֮
պƴһ׶೤ĸͷⶫǰ߲кܶ౻ϸۣҲмԵȱڡǳ⻬ƺǱţͷıҲзȻȱڣȴĥ÷ǳĨһ㱡֬
öܴª޹ռɿԡָкܳأպƵ˵࣬÷ϽӦеԶԶϵͬ
պӵϴ̼սдªսбȽϡȻªսĽɷݣӲȺʸȴ̼սΪ֤жϣպƺªս׼̼սߡॡһмϿ
һ¡
պת䡱ߵάǰʾԵĽ¸ͷ˸ת˵ղ˵Ƕսʿ
άȻ뷨æͣ˵ġ
պ˫üһ˭񣿡
ΨһģΰĴڡ
άϸζЦݣÿһսʿոʱ򣬶źһ⡣ʱһСǻ֪ҪĴ𰸡
ҲǿڸղǿɵķϣάȻպ˵ʲôڴ˵ʱպƺȻо˫ϴСܴзǳǿңԶ׼Ⲣǵȴպʶڵϵʱ򣬱̹װʦŴ¡¡ʻĳ
άɫȻ䣬˲ǰδеغͽţ찡ˣˣ
պץٵʣ˭
ǵĵˡ
ҲǾýͻ֣ѾתŴڿ첽ȥάͷҲصؼҲǽٵҪʹ
ܵúܿ죬˽󡣴ͬҲһεţ͸ĹߣڴĵذճһбĹĻȻӦγɵЧ񺣵׽ɢķ䣬˹⣬ʲôҲ
һ䡱׼ά˳ȥȴպһץס첲ôżһòô졣ʲôҲʲôҲ֪ʱ۲һ£˵
䡱ǸʮˡȻԷպƵȴЩԸеã£ղЩ˲˵еΪʲô
ǵĵˡ
պЦҡҡͷһֱΪʲôҪҪŪطڣٲһĸӦһܶȺܴ򣬻ǻƵĳռ䡣ղǵۺʵ൱ڵϵǿˣߡȵǿܶ౶ܵȻҲҪܵӦơҵƲûдЩ൱ڵϵͨࡣǣǱǸǿĴڡ
ͣһ£պƼĮƽ˵Ҳˣǰǽսʿ˵ʲôҪʹ﾿ʲôطƾʲôҪǴ̣סڿʼǵÿһʣʳҩƷһԲϣﻹʲộ


390 ս
պƵĻڡ䡱ȺһôЦŵ֮һɨա
֮һֿأҶڲ͵عͷгսΣҳȥʲô¡
˵ţպưװʵıڵϣץսŴȥ
ʼҲûᵽըҩը·֮顣
ͨĺ֡޷ĺڰʲôصĹʲôôĵ·Ѿ׷գ޷ͷ

߳պֻ۾ͻǿҹߴʹɵֵ̧ڶǰԼӰȫµ硣
һǳªӪءȥܹļȫɢҲľݡȫľͷƽ߶ȴԼΪңҲʺЩҵĸͷЩݴ÷ǳªЩéݵζȴԶԶǰ㾫ϸľͷб֧ܣ渲һĸɲݡ
ɢӪڲû򣬽صǳ⡣ӪջҶţܶɢܣǿ׳Ůˡ˺ͺӷ׷׳պڵķܹҲΪⴱʯ죬Ӽ̣Ҳӽʵ
̨Ѿۼ˴Լˣȫ׵ĺӺߡﶼд򵥵éǹҲйͿЩϼûʲô·ֻпΧϡϡƤŮڵҪԵøӼ㣬Щֱ˨ϵҶӣҬ֮ʵǡ
պվ̨ϣĿԽͰݣֱӿԶľդǽڵķ
ЩôִԭľƳɵķ¡ľ׮£γһ¼̵ǽڡǽͷվӰӣҲŮˡխֵͨܶߡЩϻζӰ֮䣬պƻά
ȷ⡣ҲάԼ˵ļ˾Ѿһɫ鲼ۣվһʮ׸ߵľǰ˫ֳջ裬ﲻϷĺƺֺڽĳʽ
ǲǼ˾ٻսʿ𣿿ϰ
һֱ̨ͷü˫סպƣﲻͣ죡ϣЩĹȫɱǵְǵ壡
պƵͷƳͷһۣڳĹ£Щ˿Ҳ
Ƥܺڣȴȷ޺˵ķɫԵһЩ촽ܺȧǺܸߣͷ͹ĲλΪԡ沿ԣȷơҲʳﲻԵʣۺӻ˶۾͹ĺɵ𼢶
ֱڣպƲŷӦЩ˶˵źԼͬԣԼܹǵĻ
ǰˣ֮ǰάʹһŹֵԡպȷԼǰδЩڣٺܿ죬ʽ⣬պͨʮҪԵУûĴڡ
Ȼ֣պƴδϰԣȴƫƫܹԷ̸·ӵּܣĸ
պȻһʶתĿվΧ䡱Ӵʱ֣ͬ۾Ҳ˸źԼͬľĿ⡣
͡䡱ĳЩܹ˼άڣպƵĸʶѾӰ쵽ˡ˽ľ룬ĻдԽͨ˶
һΪ곤ġ䡱˼ѵЩ⡭
պƳ˳Ĭ
ΨһĽ͡Ͼ뺣׽Ժ󣬾ҲûнӴ塣ͷϵֱӽͨʼʱֻ˲һСʱ
˵϶̣Ҳ̫
ͻȻԶľդΧǽ͵ش𶯡վǽڶ˵ķ߶ʱ޴ľ׿Ъ˹ĲҽҳһƬͬʱƼ̵ľդҲ汻ݺײ飬ľмʯ峯Ӫڲɢȱ룬¶һ׶ߣ쳣ߴĺɫӰ
һͷˡ
־ȵͷպһζƬ̣ѾıԼĿ
Ե϶ԴĹ۵㣬ǵȷһͷˡļϳһųª˶ͷ­״ۺʾʺӴĶ䣬ֳǰͻıӣЩԱѪͳͻ򹹳ɡȻͷµĹ˿ûеѱĿȳʮ֡˶ĶƤͦţͬ»̥иһֱߣ˫ȴ׳첲ȴڿвϻ裬˺
Ӵȷ̲ſֲļ쳣زȲļΪǿ׳Ƥںɫɫ֮䣬дֲϸܵʸСէȥͬƤͼӲ˵Ƥ˵ǿס
պƵͫȻ
עص㲢ͷιܸϰ׵ľ룬ȻԸܵɢǿϢǿӦάӪص˶ԡΪ˵൱ҲǱǿԸߵĳ̶ȡߺϵĲʹռ˾ơľդ޷סĳͷµĹѾȱڳӪأץסһķ߳ҡ
Ⲣ𾪵Ĳ֡պڣС䡱ؿ˵ұĩ˸ûֻצӣһ֮ػ
ɫĴֱȴԼΪҡͷֺܴĿֱԼΪһ塣ԶԶȥǾһ˽״Ȼ죬޷ǣǱУֱĸ첲ֱͨһγ塣
˶ʹ쳣ޱ׺ץסһߣڵϣ߸ұۣޱȳĲ̣׼ԴһҡʱϷɽһƬɢĺɫѪཬ
ΧǽȱڻиĹﲻӿ롣
ͷмƣȴﵽһҵͬҲǺһӵȽֱ֫ȴֱӱ˷Ķ̽
и첲仯Ϊ̱ȴƻ޵ı
պƵĿһֱ׷ЩӪ⿳ɱĹĿһֻͨڣݸߵıˡǼһָһ֧׳éǹסǹ̴һ⧲ľ˷ߣ߸ڰзĲҽС
պǿ𣿡
仰ڷɢ˼άʶȫͬۼߵÿһ䡱ӦǼͬһʱ䣬Լͬص˵ͷ뻮һԹ߿ȴԵù졣
̨ѾۼĺӺˡΪŮ˺ĳվǰ棬ŸָǽеĲǺܽܣ϶ܴ󣬺ܶ˶΢΢Ϳ־塣ǲϻͷڴͷŭĿպƵϴ
쵰ǵڸʲô
֮ǰٴҲñǰŸݵ˫֣ĶƤҲźӾ˺ܶˡɱˣ³³˹ۢҲսˡΪʲôȥæΪʲôȥս
պƶԶߵš˼άԶ죬εģӴ˼ά֩͡䡱˼άʶǴӸͽǶȶպƵ̽ʶв䣬Լ֪ϸڣӪأԽľդΧǽŸңԶĵط
ЩĻκ͵ϵıûʲôֻ͸ж
Ѿȫ㱼ܵжʽǸŹԴļһȷǳٶҲ㱼ܵʱǵֱ˾ȡ
Ϊʲôǵֱۺ͸첲ȫǱǾǼ컹ǽʲݻ̫˼ˣҲġ
պƵıԽԽء
һʱգҲԼδ磬Ľ̶Ѿﵽˡ3ȼȻպƷ˾ҲûзֹһǰֱֱӽΪ̬Ĺ
˵δĽԡսغشؾɱз̬ˡЩ˫Ѿ˱仯ЩƲӵļ˿ڣЩȫϲһҲǰӣΪ֮Ĵڡ
պһֱΪЩǲ߱ԵĸڣѧԺоԱ걾ˣδĽ;˿µľ䡣ǰЩֽ֫ݻΪĹܾǵϱδ̬ʮꡢһꡢꡭ˭Ҳ֪δʲôӣպƾδĵ򳡾
Ϊʲôվ﷢ǲսʿΪʲôֻĵС
ݵ˲Ͻ̨ףסպƵĸ첲ҡΣƿڴ̫ˮ絽պϡ
ĸӱ죡
պƲȻŭһץס˵ĺݺˤڵϣ̨סµµļһһֱҽţͷϺϱӲʯײѪӺΧ£һ˫˫۾ҲͶŭɶĿ⣬׷׾ۼպϡ
պֱԵв
ܲϲͻȻ˴˼·ο緢Լ޹ءʲôսʿսάе˵ǡ
ñǰĹѾ̫ǡˡӦǲĳƺ
һ䡱ǰС˵£ô죿ԹۣǴǵ뿪
պưֵս֣бһ̨ͷѪˣӱǿ﷢һߣȻǹǽսʿǾͻչһǵʵһʺʹ˸һϡעԼҩʹⲫ
˵ţպ΢΢˫ۣȻ񹭼ţ˫Ȼ·Ŷڵǰսҵĵطֱ塣
ƽĶۣպĺܲԸⳡս
ûв´ЩӦþǺ׽ŵǹͬ࣬Ҳν˹ˡ
ƾʲôҪǣ
øĸߵֻͷŲ
ôվһİ硣ҪЩõĸϢҪǻš
պƻսںɫıȺشûл̫սһת۷⡣âӹÿĿ嶼̶ֲͬȵĸѡ˿ڴھؿڣпڹ⻬ͷ­ɢ֫ˤ䡣պֻôսзϴĸоЩɬͣ˺ܾãѾۿڵĲ˵и䶳ܣ˿ûСȻƾǿȻһ
պƳԹڵʹ˼άʶ΢ķźķ֣ʵ̫ˣǿ˼άŤպҲ޷ʶֵ£̽ⷶΧҲɱ½ڣ˼ά뾶ֻ൱ǿʱڣһЩ
̫ǿҵĵͬԾͱ˲áǵۺʵȻ൱ڡūֻ͡Ǻ͵ͨû֮˵սҲֻǼɸӺη
һٶȫװġ䡱Ͷս̸ıս֡
ǾǺХߴѸ͵ǲˣɽǽ㳯Ŀݺѹ͡䡱ȻʵպƣȴԻɱǰκα۶Էκ̬һлɱ


391 
պսӾ˾ʱͷ۾¶ֺη塣ǿƶп˼ֽס˿ڣȻкܶѪָ쳣ҵغţӴֵˣشұ۲ϳңһƬȴ޷κ˺ӺαҲ޷άֲ֣ش˿ɿªԴᳯһƬϿȻһȳŨҵѪȪ
սֻ˲ӡȻƣʵԱȴ൱ǿ˶ͨ˵ѹӪ˴Լپ߱ʬ壬һٶս߱ľˡ
ά˲ţߵ̨ǰ¡ҲֻǵڣպϾǼԼ߳Ĵ
Ҳһ͹ģԣȴȵϵİʹ󺣵׽С˺ܶࡣֻʮ׸ߣͨΪʯƣӪߴĽ
ͬҲɫģҲһɫ̫֪ԶԵʣ̫ҪȵϿĴҡƺԹߵڵⲻ̫ۣ¶ȴܸߣʮʮ֮䡣Ȼ֣պƲøиˮʹճģʹʹϴ衣
Զɽкɫƽԭܶطɫɭ֡
ĵεò𲻴̨Աߵĳݺ棬պҰݺҰмֻ̬Ƶ档
άһʮ׳ĸˡһͷö̽ɵ˿ڡպбŸͷվԱߣĬĬǰԱάơ
һַǳԭʼֲڵƷһŮ˴ͷժһۣά˿ڷöɫȻǹʣͷҲûоִպϰߵũֻ˿ǿάϵֹѪҩһѴ¯ͳĲľҡ
άһֱ̨ϣʧ˥պƣ﷢㣬㲻Ը𣿡
߾ۼʮŮвͬ˺ͺӡ˶Թ޷ŭĿ⿴պƣ·ǲĳˡ
պƲЩܹԼвٶ༸ͬԼĶ֡Ҫ˵Ա߻ж䡱ڻؿš
պƵƽΪʲôҪ㣿Ҹɡ
άı𽥱ð꣺ǵġսʿ֣ͨӵޱǿԸı硣
պֺװŪûʲôνԤԡֱ˵ʣң﾿ʲôط
Ī졣
Ǵһ򴫹ġպƫͷһ쳣ߴǿ׳Լ߹ƤǺɫϺͿĨźɫɫĹͼΧȹԱ˸ɾҲϸƯ˶⣬ϹһҰƳɵͷлëװΡ
ۼ̨׸ľ˷׷ױܿóһ·վպǰĮ͸߰˵ҽɭİˣʲô
̬ȷǳĮıպֺܲĸоעԳΪļһＸӣպƵʣά˵ȴ˵ĪҾӦ˭
Ī֡
άŴպƱ󷢳İˣ㲻ӦĮ̬ǡûǵİǲսʤЩ
ָ𣿡
պתָһͷڸıˣ˵ҿνġָʲô״ͻȻ֣ǵĴѾЩݻ١治ףǵźԽоӺζ
ǵѪͳǸ߹ö࣬ɣ
ɭպĮ̬ŭ󲽺絽պǰü˫סպƣ˵ɱ¾սʲôҲᡣǿȴ˼ҲûǻۡսʿǱǰȫˡ
պüͷ
ʵڲףЩ˵ź߼˼άʲô⣿
ڵϣɵҲ֪ԲǿΪС
Դ󡢰ޱǿҵĿš͵ڽ̷ʲô
¹򣬷õǵκΰ
ɭͱģҲޱȿȵ̰·ЯжǲˣǱǵһжּ⣬ܾͷֻõ
δѻ˵꣬պѾȻֿסԷļֱۣ́ɭ߸ץ档ǿҵϢʹɭʧȥڿв˫ҵţ˫ƴסպƵĻڣҪһ˿㹻ķ϶
ԱߵľҪ˹æȴվܵġ䡱ȭ򷭡ȭͷߺ͸ʱھʹɥʧжȴ
պƵĶ˿ûб仯ֻǽĿת̨ϵάʣ˵죬𣿡
ǿӲ׺ά־ص˵ͷ۽һ鴤ҲֻǵڣάźȻ֣֮ǰӵıȣǰЩ漣ֵͨսʿ¶ǿĴڡ
պɭ̵Ŀ⡣ĴָȻꡱһɭĺǡ˫۷ףŤֽɹǶȵʬڵϵʱڳ˶պƺޱȵ
ڿʼһжӹܡңǵ졣

ɫڡ
ҹȻ͵ϲֻ࣬ʱҪһЩԼΪʮСʱҡ
ʣպƽո̤ϵ磬ҲһΧ̫תǡҹ²壬ܿ𲻴ǿȻҪȵڽ档
ոսٵҹĪȫֲšɭʬ屻ľ˴ӸͱĶ˿ڴЩҹտ̯ϱľǩᴩСζȴʡ͸ʬľ˱߸ڴƽ̨ϡͨشյļءȴɭķصء
ͳƽѾĪдٰʮһˡУ׳Ůһʮˡʣµ˴ͯ˱Ҫٵöֻ࣬ʮĸ
޳˰սԺ֡˵սǳǿ󣬾õϵķƣĪȻս˴׳ϰپʬڴѳһСɽ
䡱Ǻռ˽ΪʱӪءһ䱻򿪣ŽΧһȦɫ棬ôʯľͷι£ڼҪϼػǹ
պƲĪǿҵİԴںδοǣάڣЩһȻǻ塣ֻҪ˼άжͻе־塣
ɭʬʹڴ룬۴κνǶȣԿ״̬ҵмСӺվԱΧۡǺܿ챻ҵĴ˱ߣȫĬݵŴţϿźķŭ裬мƵĿ־塣
պƶֽ⡣ֻҪԷ֪£ͺðöࡣ¾ǿֺᣬӷȵĿͽ֮ԶûеɽˣľȻȴҲûзԸΪԸĵز
סˣʣģȻʳ
άһЩճʳƷһۺƣȴ൱ֲʵ˹ⶫСпˡԷҲԳάʹȻ֪ĥɷ״ˮͽжμӹķ
һָͷֱܴԼĪʮҵĴͿ龥˸ȡΪˡڸкζϵͷۺ͵ʺҲҪԸߵöࡣ
п˻ˣպƶʳﶼ⡣ϵȻҪȵӵиԡˡ龥ΪպƽϿ죬ЩͲ΢ı͸С
ڵϲġԱѾΪպƣн͡䡱⡣պΪһٷüͷţ̶ȵĲݱ䣬ʳҲΪҪĴ鷳뿪ǰһ£պÿĽʳʱߵʮСʱһֱڲͣسԣ䱻Ϊֻһž޴ӡһֻռͷצȫԹֻҪʮҡպƲζǰˮ죬һպξС̵ݿԶԸκιͷţϥּӲĶ¾ܱǿޱȵθܾˡʳ̱ͨӳԵٶȲܱƽ⡣
ĺܿ¡պʱԼ붼÷
ά˵п˺˶ĪֵҪũֶ඼ܼ򵥣ҲΪַšȻĶȻͬҲԵϵ۹жϡ֮ܶп˵ջ׼ڵĶٹҵС˵ĲߣԴﵽһǧٹҡ
п˷Ƴɵĺ㣬ۺͿڸжϵơ˿龥ҪӼЩά˼ŮˣպƵ棬塢˿龥ѳпյǼܣһЩľ͸̦޺һ¶ȼߵĻտºܿڣɢһŨҵĽζʮԺ󣬺ľȼϵĻѾϨŮľһ̶̿ɢ˿˿ڵطȵ¶ô֣׼õļʯƬڵ˱ع
˶ĵĺɫƤһƿɢһɷǳŨ˺ܰףƿӨ͸ʡĪͨ򵥵İ취죬ȻõӴмһ룬һ߳һֻͣʣϴСɫȿĺڿǡ
άպһЩ۰ɫϸ΢״塣պֶŽʷǣõΪܶȻƽᾧά˵Ǵӱ󺣷˹ĵζƷȻɷϵʳβ࣬޶ܶȺʹȻҪպϤЧá
ɢŴʯĿյأµ鳡
͡䡱ĪĴӵоǿѹȻҲûбҪڽڲںͱƵǽԱѾϰػǹʱպȴбҪܽٴμ顣
ĪϿյһ˴̶ǹ
ԽպƵ֮УҲ÷սꡣ۴ھǹͻǹǼ͵ڣķ֮⻹ֻǵ뿪ǹ֮ķо롣պƴǰʹùǹһЩЧ޷׽һ׵ľ룬ӵײʯֻɱ΢ѡȻʮ׷ΧڣھͷɱЧȻԣ
ıһСպȻõϵʳ¹˵Ҳÿ춼Ϊ˳ԷǣĴԶԶûеõĶࡣ٣ӵսûʲôͶȺǿƤ
պѾάṩԭʼǽЧĸ졣ǹе͵ҩʱ棬ǿпƵ̵ɱЧȼǵñڽս档ʮ׵Ч̵ȻʤޣȴСʹ÷ΧҲʹá߿Ƽʵ˾û


392 
黹кܶࡣ
ǿĵѹƿ״رƻҲȫʧˣպ˽ָ̽ߵʱԤܷƵˣаҵĿԽʽ棬þߣΪҽƴ
ҲһպڣЯװǿѧԺ¹Ʒǵǿȸߣܶȸ󡣾ˣȻ޷ѸǿơʵͦػǹһŵǹͻɱΣǾһѷ
䡱ڽڲһ׹̨ǽϰװ˹ʮĳơǰպƵͷӴα̧ϼӺ󣬸ոťе̷žը죬ȻѸϨ
ȻµƻЧ˿ͷϵͳ޷ӦĻķղڼСʱڳ׹Һǳأ޷޸̫ܾʽأȻ޷άӦ
дӵĸСͻеսеѾɥʧáԵװʽϵͳΪʹߵѳԶתٱ£Ȼ޷뿪棬˻ĥװ󼸷ڳױϡ
Сͷࡣһ÷תıЯʽеȫѸǷȸոֻת˲ӣ˨֮Ŀ۳ݾΪ߶ĥɿֻҪһõСǣĪȻͣԭʼʱڡЩһȻǿ׳սʮ㣬˼ά۽޷롰ߵĸֻϵȺš
Щ۾ķŭͳѾʧպƵ䡱Ǵӽڲһ䣬ڶĪע£ܿµӪءǵĶʹΪ֮棬ɫͿװ䱻ܶΧţڱظϺ۾ʡ
սġ䡱ΪСӺ׷ĶɫΪķԲͿװԲʱСĪ϶д࣬ǵ˼άʶУԲʷӦþһ֡ܿ죬غڽǰġ䡱Ϊ˴еģءһóϼһóƤڵϣľ̿Ƥ϶軭š
ûеƹ⣬ûеȻüȥùΨһ취ӻֱڲյ硣
պԲٵһԭϸĥз棬˴ӵϴԵСȻȴӰ±úܴࡣһɢƬ
α˵ƤṹǳءڸոʿĶϣպƿĤһλƤʲµķָ𵽲ĻЧλ˵ĸֺȵĤԵֵӵƤ͸Ҳ޷ڲֻڶĤλñըɢĵƬ˺࣬˵Ҳȫж
⼸½Ĺ̨ϣҲͬĽʵ顣䡱ѡ˲ͬ͵ıˡûе޷תǻע벣ȹߣԽѪҺɷݡ幹졢ѭϵͳȷ˽⡣
պĬĬע˹̨ϵ˼ӣժѪ۵ס
Ľٶȼ죬Ѿе䣬ԴҲûзŹ
ʣһκ࣬ʿθװŨɫİֲһ࣬ȴȮСĶкճθҺЩ߰Ķס͸һ볦ʼֽйĺ
˵ͷܴȻ󲿷ֶǹͼ⡣ֻг˵ķ֮һ١͹촽ĸֻǻ߿Ϊ޷γķʹ˿ȥȷֲʵǸܳ䵱׸
װпزʱպƾͲ˷ǳоãͷܿǴԣеԡ
˵زܴȴûϸһţǸͦʵĿ״⡣ȻպһȥƤȫ֬
õԤһֱ峤ӲݰïܵŨëбصֳպСع˼£׷ѧӦеĽСģתߵǽߣһǽϵĻѣ˵ľУĮĽѴս塣
ŨҵĺζͽѸӿΧġ䡱ܹ䵱ӵĶϳζպƽѰһߣüͷ塣
һȷǴԵġԭӦ͹ֳλݣһʺĹۡ
Ű¡СպƳʧȥõӽ仮Ȥ
˵һȥͻ罦ɫŨЩıʲôʱص㶼ܽ䡣˵Ա߹ս߼ʼսҲܻץʱϼ;öģҪ˵ǻѰʲôĲ
ֻҪ֪ˣӵ͹ˡ
һΪҪα˵ͷպҵһŻɫʯ
žʯպֻԶƵļײ
һĿתƵ˱ϡ
һӵĸ첲ϵĲλɫλ죬泤ë£첲ʼƽĹ廯ɫƫڣᷴĹ
ɫľ޴ӽĸ첲ݱպƿ˼ӣս˵ݺݿϡֱķϵĲΪߡ˷ֵȷ֡Щ⻬ĶϣպƿѪܣƤ˼⣬м䲿ֳΪ֧ŵĹ
ȷһͷӦеڲ״
ȻΪֽ磬ǰ¶Ҳ޷ҵκףȫһʡ
ȱٱҪķպ޷жǰϵľ޴ǲǽѴӿϣּ롰֮ϵǳܡһҶϣڲȻпյģжʮϸСĿ׶֫Ķ棬пѪܡ
ܿ죬䡱üȴͶԱȣж˾޴ҪɷݵȷǽӲȺͶȶϵĸֲƣҲöࡣ
ҼֱġӵȻɡͽ֮ȻûųⷴӦ⣬⣬ֱͲ󡣡
ȻȵصöࡣЩȫϣͨƴ֮ķʽõǹЩϸݵǵĶٶȱͷ˿ö࣬ɵҲǶ̽͡Ȼѡı𣿻Ѿ߱˶жϣܹɿ̬
ʱһݸ߸ߵġ䡱ǳ˷ܵش߹Ǽļ̸ҸղʷЩɷݽйԱȡ֪ҷʲôǵȻʳֽպõĲ
ֽգ
һ۾ġ䡱ɻʣ˼ǣЩʳ֮Ľ
׼ȷ˵Ӧǿʡ
ݸ߸ӡ䡱´һ̯гܣߣ㳬ʮҲѹ֣ﱾһܶȺܴҲԹһЩӴΧҵֲꡢҶƬ͸дʳĸųʣͨȻ޷䳹׸ͨ˾һأǺǿȴûʲôӰ졣ҲҵԼ÷
ܵһڽʵαǰɿõӸ¸࣬¼ȦڿõָŸܼѪܣԴΪԼղǷ֤ݡ
Щѭϵͳ಻ͬѡ۳Ϊؽʵĳͻ沿λ͸ˮʯһʱȴҪʮôáĽʵ̫ˣʱھͿԲΣͨѪҺ䣬Ҳ塢ʱ䣬ǾܵõԼװ
䡱ǲֻǶսǵкܶ˶Ǻƽʱڵѧߣܹͬ͵ĸߵȽΪһͬպ뿪̽ߣǺҽơѧеȷľӢܵ޷ʹãȻͨĳЩ򵥵İ취ﵽ֤Ŀġ
պվȺΧĬĬ˼ӣԼĹ̨ǰץȥһϥϲ࿳ϵ˴ȣ߳˽
ĪĹ㳡Ѿ˵˵ɭʬڻѲԶλã尮ӳһţ׵˫˲
άͼ˹غڽ档պ߳ӭǰȴ䲻պư˴˹ȥæֱסȴʧȥƽ⣬ҹ̨ˤ
պƵĿάϣƽ÷·ʲôҲûзҼǵãյʱ˵ⶫԳԣ
ָָ˱ڻ˴ȡ
άĨŽƤѪ˵ͷȻǵʳҲһǵʳ
պ˿ûҪת뿪˼Ŀ쳣ҲԵǿӲԸҿھͳԡ
άһܾպΪԼ˵һҪɱĪȫˣҲԼĽڣ
ĿպƽӴ˲䣬άȻĻɡ
İӵмǿһ֧µľӡȻ֪ǾʣȻǴӺڰ֣ͨһʾᵽġսʿΥͼԾܾŭ֮¶Է϶ᱩɱˡȻڣıĮҲеɻ
ά䷽ƶʱ̸ֳ߻һĶ󣬿϶պ֮ҵͻάȴû侲ص˵ͷ˺˴ȣŲԶȥ

άļҡһﵱȻȱϰ飬ҲеһƴΧкü˵άĸŮѳ겢һ䣬ӺͽѾܵСƨǡЩͯߴĺǡպۿһҵһ­ǣڽµߡ
ʰ˴ȵĹάϰŮϡǿܴԼʮŮͬʹ÷СȥƤٰѸڼϵĤһϣ¶ʺļ⣬֬
ұӦôﵽ˷ǳĸ߶ȡάŮʹõĲ˵ܷϴⱻгС飬ŽˮȥĭȻ̳ϴˮӸϡ
ܴ󣬱ȽպóԵСֻװ˹֮ҡܿ죬ѾƮһõŨ㡣
պưĿƿעǰά˵׼ȫһȻı飬ȴ˿ڿЦ
ʵ̫ˡ
άһŮպǰһװˮձպԣӦĳֲҶƬ棬е΢࣬ζȴܲҪģûжԡ
պһڣɫʣ˵ŵǹ𣿡
άҡͷƽЦЦûС֪Ǿ໹ǹóǶԸǳҪ𣿡


393 ȥ
պƵ۾ͷų΢Цĳɷݡ
ں̶ܴϵȻΪά̬ȡӦɭ£Ϊ߹ĴڡɱѱɭΪ˵̬Ȼ˳ӡ
οպûĪӶᣬҲӲɱˡһȺصߣȻ˴֮ûѪޣһʱķŭܿͻתΪ档
ⷽ棬䡱úܺáǿڴװ˴ӵϴɿţǡǿȻûжǹζӰ죬ַСʱ򣬶ԷԵúϲڡζĸоǺֻܿҰΨһԴǹԵԽ
ǵģֻŻƵζֻŻΪ𡱵Ķǳζγɵζ޷ı䡣
ΪˣպƲŸı˶ά̬ȡ
˼һõĸ֦ôֲڵĴϣ¯ţʣ𾴵ĿˣҪ֪ʲô
պƵĿ峺ش˿ݻɣһУԽϸԽá

άѾˡ
ǧҪɣȷġҲΪȻ⣬Ҳǿʳﵱкĳֳʣ֮ܳʮҡ
ʱǳƣͬҲй̶ũҵֺջʱ䡣ÿİһʮ죬ÿʮСʱɽˮƽԭͺڸңԶıд󺣡
άδ뿪ɽʵ̫ˣҲܸӡɽﵽǿ·ıˣһлĶǵʳϵϣϵӬȻõ˵
άĪĴ档˵ǿ󣬶ʹ˸е塣
Ҳʮҡάȣëûгޡ
ƴ˥ϵ䡣ʮͷûһộһٶʮƤ˺ںְߵ㡣һʮƤԽԽڣ໥һáջάڵ״̬ķǳСٹʮ꣬ά۾ͻƼѹ³ʧֻ˫ֲܿľ
պƸղſЩάʮӣʮ߸ŮάڹȥٶʱʮŮĲȻᾧ֮˵ȫƨ˵¸صĳߺ;ͨսʿֻ˻õغӡǾӵгС飬ҩճȼߵУԼ⣬մһ㾫Һɻеĸ߲͸Ů
Īķ׻ϾӰķ޻ȫɼ˾˫ҳʲôĹƨǲڵġȢŮ޷Ϊĸף߰ԼŮߵ޷Ķӣôǲϸķÿʱ˫ҳͻά֮ļ˾棬ԿСвþ
͵һҲĪĳô֮һ˻ŮˣҪôֿɢͥҪôܸĸͼ˾һ˻ŮˣԼɲֵ񡣶ԼԭУŮͬҪ˽ϡһԭֻ˵ļͥͱӴ󡣿κŮϣҲǡôֻŮԱΨһôڶʱѸӣ˿ܿﵽ𺳵֡
ĪһƬֵƽԭԱˮĴӡȻʹĴ񼸺û̫֣ܵõջȻǰŻ£ɽָݿֲıǶֵп׺ȤҲ˿龥ġЩһʳ׵һ˿־壬ϲˣףҲԱݡ
άŮԼĴԱһδսбɱʬ屻ߣû֪ȥ
ӱѾ˲ֹһΡˣĪ˺ŽᣬҲвɭ֮ǿսʿÿζܴ˱˵Ľôׯָ
ڣɭˡֻΪպպƵݡ
Ҵδǿսʿġ
άƽ˵ţʾûдڰͨȷ߳ηǿߡȻȻΪ˱ǶΪ˱ĳĿġ𣿡
պû˵վªݡ
ľͷ«έǱʹõĽϡһҶƵĴƬֲ㸲ǳ䵱ݶǽ֮ɹɵճ϶Ŵݲݣӹ̻ǿȡ
ľסȴƶ߻⣬ƶķ
Ѿ죬ɢŨʳ﷽棬άϰŮһ֣ӵʹζͷųպҲʳָ󶯡
ȻĿ䵽ǽǵһֻɫţͷϡ
ǵȷһͷţ˵ţĿⳤԼΪҡֳ׹С
պưţͷǳά˻Σʣǹֶʲô
ά﷢ڣ롰ţˡơӦ˵֮Ƶķ
պưѾ޴ͷطͷǺܴζűɱţ쳣ǿ׳ĶȻ޷Խ˹вɾǰսպѾױĪ֮ʵ졣˵䲻ĻıٶһЩӵΨһ³ǳ
ӦղƷһĺܴ󣬵ɱʱһѰɣ
պһ߾̾һ߷ʡע⵽Լ˵һ仰ʱάϵ΢Цʧˡȡ֮ģŨŨıǵ۾ˮ
ɳǵĻţ֮˼֪ЩﶼвͬȺ࣬ȻҲйڲ֮ͬĴ˵˭Ҳûмɳʲôӵʱÿ˶֪ǾɳɱҵӣǸϰٸ˲ſԴɳûռбɱߵʬ壬ͻŻŴɢڴˣԼץסĻ뿪
뿪
պƲɵüͷȥĶ
ȻǻԼĳѨ
άȻպƵʻе֣ɳϲˣҲ⡣ɽܳԵĶ඼ǳԹˡǣǻܳʲô
պƶά˺ܾãüŹֵʣȷԼûѣȻĻԶҲʵԵвҺܲϲڼٻ˵û㣬˵Ҳ˵ڶλᡣ
ѣ
άպƵĻȴܵǰνвæ̬ȣԸǫţԲʵڲ˼ǣ˵ÿһ֣ġ
պϵˣղŸңɽܳԵĶɳԹˣ
άͷ亹סصͷǵģ
պһô֪ЩԹжۿˣɽܴ󣬲ҪԼʶǿӸˡһᡭ
һȣ
άͻȻպƵĻͷŷɵ촽˼ӦʲôʽͼΪС˼ӣڳſڵ£ǣѾܾûвˡ
պûжάĻʣֻǾ˵
ִ״սպĪתһȦûҵκͼݣţѼ֮ĶҲ棬Աķʽ֡磺ţļ󣿻ߣܹڿȥĸ
ȷûмĪĴֻֻȡʳЩľ˶ܳԵĶӲܾͨʵжѡʳչķΧ
пһκ׼Ƶ֡ӲƤֲڵںˣᱻĪĥɷۣԭ͸ϼʱİࡣ
ˮһֱɫɢȳζߡȻǿߣҲ֮Ƶĳˮ֡ԽǰೱʪķţֻĶԽࡣһ㳤ʮңָϸӡĪֽſĶǳϲһ־໥СҲ⡣ֻҳʱպƻΪſֶ޺һб˺ϿͷǶϵߣŵĿǻﲼʮżָᴥзǳĴС񿴵պƵĶȰһҪСġΪſо綾
ӺͲӬҲǴеʳĵطѻŴ͸õֲȵʹЩѸٷͣӴӬֱ˿ͷƤ飬̶ֲȾںƽʱڵƬȻЩͬˮܼĿ³ӣͬҲĪʳԴ֮һ
ռӬĹͨɺɡڵϴȵٱԲңͿһпۺĳֲﾥ֭϶ɵĻҰɫ𤽬ⶫճڿзӬһմϾ޷ѡǴϸ鲼֯ɵ֣·ںȽŹسӬȺͿճҺڿ衣ӬȻȵϵͬԴȴ޷ڿײճסˡϱճסӬԽԽܼ࣬ܿĹֵһ㡣
ǰҴؼңֱӰӽˮӬҲ׵ҵϴٰƮڹӬצˮּɣΣһСпۣɱ״͹΢
Īͱǳϲ˶⣬桢ţտɡϷš֮֩ĶҲճʳסȻֿ϶ǵĸͷҪö࣬ĸëצӷжԣ߹ԡһȺꤵĶǰΣնӣӵȷҪ߸档
䡱ȺҽЩµʳй⡣ȻʣϸҲþˡǰᵽӬΪͨ˵ĳθ޷ܡԽӵͬʱҲζűҵһϵпֲ֢㼰ʱͽҽԺȫȣҲǱڵֻʣ°µǣѾڻɢʱܷʵѪΪʳ
ǿ˵ϵͳͨԽöࡣҲĪó浱ʳԭ򡣸ʳġ䡱ҽһЩʳƷζҶպֻǿһԶǸɢʺӬɺɫ籩ֵĴѣҡͷת߿
άǾ䡰ܾûвĻʹպƲɵԼѾ֪
ĪˡңҲû˭֪ıҸࡣ
άƺպͷʣ˵Ҽµʱͨĵ·ͱˡַղԼԸ뿪û㹻ʳҲԽԽ٣뿪ӣҲ߲˶Զ
պƶⷬЩ·Ϯǣ
άȻص˵ͷһʮǰɽżܿ̽¹ʮǰͺʧˡʮǰһվľդǽϿԶһֻβɼڣǳʲôҶҪˡ


394 ˼
պƿάһۣüͷ˼
άδ˵ĻҺСʱĪɲڵӡҲˣһǳĵĹȵءˮƽط֣ÿһضϣֳׯڿʮˡзչΪеǱʡʱѾǧǽ׳¸ңŮ˷ǳҲʱļ˾Ǹǻ۵ĳߡ˴Щв֯һ֧ӣҪ׽е鷳
֪ΪʲôպƺȻ𲡶ǰĵСǵһЦʵʵҲࡣһ뿪ֻ·һ
άһŵĿסպƣݵظϾѷ˻ô֪
Ҳ㲻ţҵľÿ˵ľࡣ
պƲԸ϶ӽͣػ˻֣˵ɣҶĹºܸȤ
ά𺳾ȵĿ⣬ȴȻ޷ƽ룬ҿʼΪʲô˵Įˡֻоֲʹ飬ŻһиеľҲֻľĮˣܳΪΰսʿ
պƲ֪ӦζⷬۡĬ˼ӣߵǽߵľ¡
˵ûǶˡ֧ǧսʿɵľȫû˾ˣ˭ҲûлȻ˭Ҳûۿߵʬ壬Ҳûпսܶ鲻Ҫ۾ȷϡʧپζЩµĹϲѪ⡣սܣȻʲôˡ
άЩͣȻһ˿ɬЦݣһ룬ܶ鶼䵽Ůϡû㹻ԽԽСǱȷӱߵĵؿ飬һˮڴӸ֡ˣǶʱûйǰϮΪǵĸŵ¹ӻֹôĪ˶ܱ
պƿﲻˮҡͷκθߵֶʳġɳ˺üǧ˵ľӣ㹻ǳϺܳһʱ䡣ɱվΣգʬȻḯãȴǰǰֿɵõʳǿɲɵϣȻȷѡ񡣡
˵Ķԣ
άıԽԵþȣպƵ̬ҲԽԽҲǺܶԺסǸʱ򣬴ֻʣ²һǧСΧǽװսʿЩĹƵԽԽƵڣҲˣЩǴҴߡҲֲɭְ׳䵱졣
պƲЩЦ׳գΪʲô˵
ΪʲôҲ
άֻ޷Ųĳء̾ϢŲҡͷҼսʿСģҲɭöࡣǸСЩֻȭͷ׼Լˡһܳԣθͨ˵屶ϡʵں裬˯ԽʲôҲԸΨһֵóƵģĳǿ֡ɭֻһڵʱ䣬ʹŮ˶˺ӡʮĹǺһʮһİŰҲ⡣
պֻƤһûɵĸе﷢š
ĪŮ١ԼɵǸɭȻһʱɱŮˣǾζÿϵüʮྫҺɲǴࡣǶһΪͣҲࡣڶξͱˮҹϡ˿̸ʲôճȡСʱΣʣµĲ༸ˮݡһŵζʲôҲûС
ÿɼʮ椣ÿʰٷ֮١ģһֱβֻҲѹֵСȴܳΪ졣Ȼ˿һ˽ǹǧӴ˰£ֻú˵
ά۾ͷųޱǿҵĹ⣬סպƣ̬ȳǰδеȳսʿǱκ춼ҪΰĴڡǻκΪκ顣
άСŮߵߣ÷ڵҨһѼ⣬ذպǰ£ƽعպƽ£ޱȹ˳صͷ
ܹ߻谵պƻǿŮǰȻǸϴ裬Ϻܸɾϸɵıַ֯ԺϿͿ˰֮Ķһ㱡ķɰסûд·鷿ز֮߼ˡһҶɵΧȹʲôҲûд¶Ƥȴ⻬޳ȡ
ʱŮҲ߽ݡǵάŮСҲֻһ㡣ӦùΪʳﲻ㣬ĸݣ鷿ҲڱյϺƽʱڵۣǷǳǸС
ǷͿ򡣡
άָָͬߵպǰµŮƵ΢΢Щ죺ǰŸʮ꣬Ҳֻʮ꣬ҵŮǴĳ괦ŮԭӦðǷ׸ڣǽΰսʿ
պЩȻ
ʮꣿʮꣿ
һʱӦΪͿȻҪͨŮöࡣպƺܿɵĴŮĸͷһ׾ţڵϣָ߶ȵ롰ʮꡱ֮޷ϵ
պ̧֣ԼĿ򢡣Ůɫܺڣͬò̸Ưȴһ˷ܺڴ
òࡣ֮ĴǲϣҲܹ
ֻɫպ࿴һ۵ȤҲûС
ǶԸóҰʲôأ
պưĿתάϣָһţʣȥɱɽϵй䵱ı񣿡
û˻װ׸ôȡرۿľ󣬼άǰĪĽܣѾʹպסŮֵŵ˵ǰŮȻòͨ˵ǳªȴĻ
˵ǳª۲֡ʮķͷǱѹмȧλñúܿʺ촽˫㡱ȳǿպƴ⣺Ժлص򣬴ҲƵĶ
οЩŮĺࡣάŮһ˲䣬պŵ˴Ůȿ֮ɢŨζνġϴȻֻ˽ܲλϰպڡҵ־ϿĳЩΪ˽ܲλԽԽã࣬δˣҲûбԼָ
ͼҲպ߶ȷ硣ƵģҰ̶ȼֱ˴ĿġǰһһȺԲ·ϵɵơ
ǲôȷʺϽ档ũķӽṹǳأҲΪ̫ʳȡⷢΨһʧ¾Ҳ޷ʹ˼ά޷΢
άĿЩң֪ӦλشպƵ⡣Ӧǡ϶ᴥŭԷӦ񡱣ȻԼҪġ
˵ζ͸ַǳĸо⣬άӴִʸӽܣȻЩҲǿԽܡ
պƼЦάæ֣еպǰץסĿţüֻŵ˵ȾǣȾǡ
ΧǵľͷդķΪ˽ߣĪǿ˸ľϸ£դѾһΣǵڶΡҲûпɹά޵ĲϡҪľͷͱߵԶɽ
ɱûʲô
ԽԽ٣ȻкŮֻҪʮ꣬Ȼ޷ֲ˿ȱʧٶȡάûѡʱڣĪĴȷȻűԽԽƵĹɧţɱ°ߵĴԽԽ࣬Ѿ
ԸΪκ飡
ֻһ˲άѾ͵ڵϣǫպƵЬӡ۾ˮʣֻҪԸⱣǣκǶȥ
ѾµŮͷøˣ弸ȫſ˵ϡ
պƸоΧи˾ۼ̧ͷ͸ǰŰ壬Ѿۼ˶ϰٵĴ񣬻и˴˷Χ££ͷԼ·ϵͽĿеĤݡ
պĬĬ˵ͷ׺ݺͱ彥
ɱɭȻΪЧҲǹӦʵĳɱά
ȨƴʬΪ壬սʷľ顣պ뿪ʱΣ䡱ռ˶һҪձȫҷսӪ˺Ů˶ܼʣŮޱǿҵı̬󡣺οǴлͷεĴֱ͸ԺȡֳƯֽ΢ЦŸ㡰˰˾ϲ
صͨѾرˣȻҲ̸ʲôըҩը١պǰ⣬Ȼʳ
ĪдȫūڿˮԴķϴֲпˡ͡ˡպƵļƻ
ǿΪūٻ𷴵Ըڽ¾ʡȴ˺ܶ鷳ȻƵĻպʽ·άԼ˵Чȫͬ
ǰߣпĳʱҡ
ǺߣάԼʵļ๤
ν񡭡
պ룬ʣ˭Ķ
ά̧ͷϻ̳ϿֵҡͷҲ֪Ĳ֪
պϸո¶΢Ц˲ʧò̶䣺֪ǻͨȴ֪Ķֶûǧ޷졣ʲôͯʱ֮ĽҡҲһһڶ׺͹ǹϵֽҪܸߵѧۣٿԼƨɼзʺûвɾ̸ʲôĽʦ
պƼǿ˵Ķ
άǿ壬³鴤Խݴ˵ҲͰͣңĲ֪ңֻ֪кڰͨսʿ֡ҳʱѾڡǴʥĵطҲ֪˭Ĥ
պƶȻάĻ˭ͨսʿ
άſڵϽץסպƵѥӣҲҳŵͷ亹ңʱ򣬺Ȼ֮ͲʶңңҲ֪ô¡ʶң߳ͨսʿܹˡ
պվĿɭ䣺ν֮䣬ַͨʽϵ
־ǳ棬ÿ˶ܸܵĴڡ
άһֱڷоպӿɱ⣬˵ӣ𺧣ֻҪ߽ܸܵٻңûѡΰ巢ģһжġ
պĬĬ˿
άûбҪѡ˵ôڲ϶ĳεͨѶãϵԶͨѶ豸
뵽պϸһ˿
ϲֱڰӵĸоĺܲϲ


395 
˶ԼĽɡϴʱֹΧۣԼٽźߣܵʱǧܱ˿ŮСܵܵʱǧܽӵ绰ͻŶ١
ǵģάǸҰˡ
ĪдҰˡ
ӵǿޱȵʣȴȻ̾ɽϱ˵Ķ֡ЩͷѾɫʯƵδѾ֡ȻʱҵĻɫʯպԭľʯֶ
ҵľʯӴûκʡھʯüպƴЯ˺ܶԾʯΪĻеΪѰݻ˻еպѾûõľʯڴСͷվ
˵ԳԣҰ˵ҲԳԡպά̸ջ
ʣ˺Ұ˶ӵ򡣳һ񣬵ԵԼƣȴԲͬͱȻϺ߼
άԼ˵Ѿ˺ü꣬Ī˾Ҳڳ˷ָһպƾг϶ǲǴࡣ
˾͸˵ͨôǵĸߵȽ塣οպȻûҵǣȴ˸Ϊľʯ
ĪѾкܾûвʲôȻָ¹Ұ֮ϴðɣպõ˼άƫ뷨ά뷨Ҳࡣ
Ƭɽܴ󣬾ΪΣն޷룬ܿΧ׽һЩСͶά˵ʮǰһοβɼʱ򣬼ݺᡣǾζţƵĶĪΧѾ׾֡
ĻֲïֲܵȴûжôҲ˵ͨ
ΨһĽͣЩ˱ǸǿС
бʵı˶ӵмݡӲĳ̶ȫʳֵı׼áǵҧǳӲͷǹǶܽ顣պθ֮δĲкԽ֤ʵʳɽ䵱ˣɱΪʳżҲҪζɽӲɱˡ
еĹϵѡά֮һͷˮȫΪδ߳ӣδӴ磬ˡպһʱգӵеǻۺ;ȫάܹվԹߵĽǶȣȻ͸
ȥҵӦڵǸλá
պƵĻѾΪ߳ݵʱ򣬹ĴѾԷÿ·άӿŲԱһ·Сܡϥ˿˾Ӧеϡ
պߵúܿ죬дкεļǾȻһƭôáѵûпһδɹ𣿡
ⷬȻǶά˵
ĪͱͬȺ塣ÿᵼƽĶۣ˵սʵʹֻ࣬ڱ͸ٶȵȷ棬ռݸơսбɱͷαΪֻҪսĴϣ׾ҵ㽫ɱԸαҲˡҪ޴˸öԸȻռΧǽĵֻҪʹùͿԽǡ
ˣ
պȻվסʶĸֳ˼顣
ת÷ǳĿⶢվԱߵάպԼÿ¡
ңǸո߳ͨʱЩĶģ
άպϵı仯ܲ⣬ֻʵʵػش𣺡Լġ
ǾȻ
պƵʼ浽ǱˣǴĶ㵽ĿʯôЩĲʶܲΧûú󣬴Ӳֻǵճղôɽʹ죿
άֻ˵Ŀ־ԼԴȻպƣպΪʲôͻȻͷų˿µϢάٴι£ɪɪЩѾ˺üꡣҼµʱѾǸӡǵЩҵͻϡ
Ǿһֱֶսѵûĥ𣿡
ȻС
ô޲
ά˶̧ͷΡΡ˵£ղᵽú֡Ҳ֪Ǿʲô˼ƶӦܹȼյĳʣ𣿡
պз˫ۣص˵ͷ
˵Ŷú֪ġ̿ʯӦͬһֶ
˵ţάָָ棺ǵ̿ʯӣÿһʱ䣬ڳ㹻̿ʯ
˵ĽͺЩĪպȴĳЩص˼ʱ򣬴ӽ˼䡱պƳǻӻ֣ǿѹͷĿ־壬ҹȥ̿ʯڣ̣ϣ
һֱҵԲοյءϵ͸ӵ޶¡ɫҺڣճԣˮɹ֮ԵüӲ
ǵʯ̿
άڵǰܣʯ̿棬ҪʱǾͷڳⶫգزȱȼϡǰľɱϷάֵڡ
պƿάһۣʣĴж٣
άһ㶣ʲô
һ׳յı飬պ֪ԼԶ޷õ𰸡̾˿һ⣺ܹڳ˶ʯ̿滹жδڵĲ֣
ǰڳʯ̿ѾȫһաҪ׼ȷ֣ʹ¯ľ帺ˡ
άǶպƵе޷⣬ԵЩɣǸжδڵĲ֣Ĳ֪
պٴüͷѵ߶٣ʣҲ𣿡
άıʱ˸պƵĿҲӸӡ˺ܾã̽ʣ˼ǣ֪ʣʯ̿𣿡
պͬĿԷص˵ͷ
ڳ֮ǰж٣ԺǵȻʹǰһ
άĻֱ췽ҹ̷ʯ̿һܹĶÿֻջһΣװǸֿ⡣
˵ţָָ̧֣ӱһݡ
ʯ̿ҪԺԭĸϣڶ᳤ֻԭĿռ䡣
ǣʯ̿ǷǳȼϣֻʹϽʳ
ûʯ̿ǸûڶԸЩ
άվԱੲݵĽţպѾҪһѹŵ衣ӵĽȻԵȴҲǿԶԸɸӺպѾڳһֱףʮ๫ǳӡĲµʱײĳּӲʣһѿڡ
պƶӣָһȭͷСĺɫʯͷ
ûȷúҲά˵ġʯ̿
պƵȻ֪ʲôú
ǹŴֲﾭؿ˶ĽǱײѹ꣬ѻѹڱ˿ɹȼյĺɫʯͷһҪáݣôĩβʱ׺ͱǸ֡
άղô˵ģ
ֻҪԺѸϣһֻµʯ̿
̶һʱ䣬ָĵطܳú̿
һˣ
ΪǸϷı
պûκα飬ļ䡱ԸоķŭҲû˭ܱǸϤ仯Ҫ䡱Ƿ׷סԵάĿҲɭ䡣
Ĭ˽ӡպŬʹԼƽûбĮԼŵʣÿڳʯ̿ô𣿡
άɵϣѾоպƶԼ˵⡣ǳֻţȴûκΰ취Ŀǰάպÿһ˿ϸ΢ı仯ֱպ˵ÿһ֡ո˵˲䣬Ҳѿڶǵģÿھһ
պĿ絶Ӱ޷ܣȥھȥ
ݵţһͱƿﱾûʲôƷڡľװãĿǰ»ûз
ܿտȻƱߣľͷķݽṹȴɢ̸ʲôˮĵɢŲٺɫúպ߹ȥһ飬Żϸꡣ
ӲֿάְպƵҪ󣬽һ˴ȥԱߵ̡
¯ձиȫĴߣһЩѾͣδĥڵļ򵥱
պձԱ߷һľ̿ĪĴѾôӲȼߵĸִ˵۹ĸʩɺԭʼôϾһԶԶڵ硣
պƵĿ˳ɨǽߵıߣͣάϣʣΪʲôûй
߳ͨڽõʱպƾѾ⡣
ӦʱΰĽĳ֣ζŹɱߣܹԡ䡱ķʽڻЧŵ˵ǺǹеԭʼΡ
ϵԭʼ˾ǴʲôʱʼʹùպƶԴû׼ȷĴ𰸡ͷ־֮΢ƽùϵͶǹͶʯ飬ԼڳֵĴʹʯȵȡ
Ī岻ʲôԴһǽ֮һٶԶĵطȺɽѾΪԻʳҪԴάǰΰĪʷպƿʵһʢ˥Ĺ̡
ı˾ж٣һûд𰸵⡣պ绹ʮСʱȻһѾĿġ
Ī廹ǽڲҲϤ֡
άȵȻԳԭʼᣬû֣ȴϽϵͳǣֿڵķպƴδѧС䡱ҲδӴǴͨ߳Ժ˾Ȼʹááʶ䡱֮˵нͣôǷΪ֪ʶͨƵֶǿעԣҪѧϰһ̨ĵʴ
ʶŵǹĪ׽ڱɱ˹ȫ֮ͬ£ѱɱʹ߹ͰŵȴĴ֮
ѵĪ͵һҲǱ磿˶ˣ
󺣵׵ֻͨһڡպȫڹ½롣ûв·Ҳûת򣬸ûڶ֮ѡֻͨ
ңǾȻûй
ⲻ
ĪұˮƷѾﵽ൱ĳ̶ȡǿԴӲĵҲСɵذסȻպ˵ġάȴԵãȻ
˾ԲŭպƵı΢ʣʲôǹ
ǰʲôǹ
պƺһ׼Ķʾܿ췢֣һ޷ԼˣٶҲ޷Чĳ´ɽ벻ٿЬҪǮ򵽵ʱֻΪǸķӣԼѵˡ
иľպֶһѼ׹ûװͷľڿзʮԶ͵ڵءպƼ֧ʱά˫Ѿֱǲ˼ı顣


396 Ĩ
ǹ
άһǳļһ䣬;Ѿܶ࣬۹ȻҪ
պһֱ۲άϵı仯̶̼ڣάı𾪡Ȼϲ㱺Ϳ־ĳɷݡ
պƵĿ⽥ñ䡣
ʣά֮ƵĶ
뵶ǹͷ֮ıȣɶԷһ

պƽĿעά֪ʲô֪ʹã𣿡
άð亹ķԽԽ߬ȭͷǿ־;ҧݣ·պƵʻš
֪𣿴һʼҾͶ˻ɡ
պƲƽάı飬ԳȲ˵֪ǻ֪ͨǱ˸ǿҲ֪ǿԴ˱˵ĽΪʲô㲻⵽ʱôѣЩ˲ǵĶֻ֡Ҫû˻ɭ
άޱʹࡣ˫ֱͷݹ᾵ʮָڷ׵ͷƤץָ׻ƤԳһܼѪۡ
ĪûһԶ͵ҹ۲ʹͶǹֻƾͱս໥֮ûϣ̸ʲôսɡΪһӵٶļ˾һжԵ̫Źˡ
ӦþܶսȫԴܽһЩԵĶֻ֮һľդΧǽϿʯͶؼضοû裬ױͻƵĵضλھ塭ЩδҲδսһսҲ֪ɾΪʲôҲ˵ͨ
ĪһֱĳֲԾĵطպƴһʼָо
ûһȻͬ硣պǲȥϵıܡȻĪĴϣպȴӦĿȺ;
ϲЩɥʬ׷ҴߣЩΪˮԷΪʳࡣЩΪ˵õסȨԸһΪ񡭡֮£ĪԵʵ̫ƽˡά˵ÿһʱͻṥׯɱ°˿ڡľסȻҪȵϵӶӡǣάʹϣպȴӦеĿ־塣
ǰͰĸ֣û˱ϡǵģǵȷó˴Ů׸պƣõȻպƲΪĪвƸܵΪάѡ
Ҫʾ޽֪Ѿܾûвԣǿ϶ɱ˲ٱˡǵʹͬԳ䵱ϡ˶⣬㻹ûиңǴӱŪֶ
˵ţպƴ´ͳһŻɫʯֱӵݵάǰ
͸ľʯڻԵ÷ǳƯɢһĿԻɫʡάϵļһֱڳ鴤оԼ±þ⣬Ƥͼӹһ룬պǰҲ޷κܡ
㣬˵Ĳȫԡ
ԥƬ̣ά̾ش𣺡ǵģҵȷҲղ˵ЩֶΡĺãܹѹԶֱҲӼ򵥡ǵģղᵽñ˵ʹǰôɹľͷ͸˼ѺܴĹΧǽϣֳִƼͷޱȣһܰѹﵱ䴩
Ϊʲôʹǣ
պƽ˵Ҫ˵ѡҲٸڶλᡣû㲢ҪҿԻһ˾ŮǴŮҲһᱻӵȥιЩˡ
Ҵδѡ˵ÿһֶġ
ά̾˿ۼΧĴֿպߵġ䡱Ρ
ʵҼҲһ
άĻպƴһǰ䣬˵ʱҾѾ˲顣ʮǰһս˺üˡ˵ʹ壬й֮ǣսǰЩˡʮһֱ֪ӦҲûھ塣ҵԺ˿ûЩؼ䣬ҲģֻǵǴսǵɱ˶ٹ˶ˣȴǲǵù塣
֪ΪʲôպûɵðһƬɭĿⶢάܾãִΧվԱߵɨ
ûзκ쳣ÿ۾ﶼ¶󣬻лȻı顣Щ˲ϵͷĬʲô˼ȻպǰѼ׹ά̸֮ͷһЩѾõļ䡣
ôأ
պٴξٸĻɫʯǿ϶ڱҵƵĶĶ
άûֱӻشıʹ࣬ƺڽ˼ά˺ܾã¶İʣⶫҪ
պƵ̬쳣ǵģ
õ
ǵģ
Ĭһά̧ǳͷŲԶûںڰеĽ˵õġ

һʯѳɵ̨ڿռ䡣Ϊ㡣һΪ㣬𽥱խĪĴԣΪʥĳûеõ˾˶ۼ̨£Ŀ٣ƽĬĬȺš
άպƺ⼸䡱˽ڲ㡣
һҵС䡣ûκΰ裬·ܾ˾סĿո¥
άһǽǰվָ֣ǽϻһûʵ֡ĶպƿԿάָÿһȻֶٽйоܹǸǽϱȻ֡
˼ǡ
άдһʣҰɫǽڿʼڲݡ·һɫС鹹ɵƽƴͼ⻬ıڼڳʮкۡǴֱһ׼ǽڷָΪϰٸΡм俪ʼһ鲻ϳڷתһѵĶŵƣֳѸڸסĲ֡зȫתϣպǰһԼĪʮҵΰݡէȥǴʯǽϸոڳıڹ
ûеƣΨһĹԴǻѡҡҷĻʹպƿ˰ڷƽ̨ЩĻɫ塣ÿһ˴Сɫ΢ơơٻƺʻƣһЩ͸İɫʯ
ʯܶ࣬Լǧöڻ·صĹļ¡
ѾطղóöʯĲ
άվպߣп󣺡ܶԺﱻˡٴλ˵ûŮȷĹƷΪʯļֵԶԶŮˣôǲе
պһͨ͸ȼߵľʯϸ꣬ʣжپʯ
Ҳ֪
仰ѾΪάĿͷҡͷ¶˼飺Ǹһμ˾߽ط̻οšǴЩȡʯоʯϴɾٷŵٶˣٸɵ˺üǧͷ
üǧ
պƾþȡΪڷƽֻ̨һǧ˰ʮžʯУʮһǰɫġ
ǧȷȻ˼άʶķɢȻڵȻڡֻҪһۣպƾͿ֪֡
ά˵ǰľʯزοԼҲ˵ǰμ˾߽䡣ɴ˿ɼĪžʯġչ񡱡Դ׷ݵά˾һΡ
άպеĻɡ̹ȻĻش𣺡Ҳ֪⾿ΪʲôÿһʱͻʧʱŴԼıڵľʯңûܹ䣬ܴӡȻҲˣǶ˭Ҳûж
պƼ׷ʣΪʲôһʼ͸Щ
ά̹ԣˡ
ǣ˵ͨ
ġôҲ벻Щʯκ顣ֱóʯʱҵȻͳйصĸϢ䣬δӡ
ͣһ£άǰҲֹܾöĳģӡ󣬵ôҲ벻ҵȷҲԼԼ֪ʹֱҲŻһУӦ졣
պƵĿȻƽҲûʲô仯
оάûѣ˵ġ
ǣЩ˷˼
֪ˡ
ҿóͬĶˡ
ڵ൱ʱз뷢ڼ˥˵ϡЩմߣ߳žҲȥ·ҲʶֻǵһЩģİãҪ˲ѣܿٴ
պƲ֪άǲǻմһȻٶ꣬ȴܽĿս
󲢲ϡĪȻҲԹӡڲ̵ֿʱպһµʱڳˣֻʮϵĴֶ쳣˼ʱҳϣ
ԲʲôĨǵļ䡣
Ǻ֣ĪļĨȻסֻҪͬƵĶܻ̾صļ䡣άԼ˵ɫʯ֪Ӧ߽䣬Ѿʯڽӡһ뿪ֳԼ顣
ȻһվԱߵġ䡱ȵ£Ȼ
պתĿǶӨ˸ľʯϡ
ȷղ˼άǲʱպƾͷ־ʯͷųڷĳǱڵ˶
ͷ硣ǰֹͣ壬߱ƶ²ܲ
պ̧ͷ˫ɨѹѹݶ
Ī졣ĳʱάĳ仹硣ϿȫʯͷɡڲṹΣҪһо
ЯĻе豸պƺܿͿŪĹͲȻ޷κо
עŷƽ̨ǶѾӨСʯ飬պľȻĶԱߵľ䡱˻֣ȥһ
ŲܿʧֻպƼįӰ
´óǿξʯ壬ﲻĦš
ⶫô⻬ŮƤ
պưǿŴαڵõĻɫʯǰһƽؿžʯգͷų΢⣬еڶ˻ƹ⣬ʯٴθֳ֡
ҩ䷽һٵλƾʮ̼ѭҺʣѪҺʮ߼弹裨أ
ҩ䷽һٵλƾʮ̼ѭҺʣһԭ̬ϸҺʣһ߼弹裬Ԫۺʡ
䷽һγֵ䷽𲻴󡣲ֻھʯɫһǰɫǻɫʣպĲ²ȷġʯõӦɫľʯһֻ鱾ںϣͷųϢ


397 
ڶδ֪η壬պƴ˴غǡƺûӰ죬ֻҪϵõĻɫʯպƾܵ㹻Լʹõıҩ
һǳĿռ䡣⣬պֲ֮̽֡Ļ֣½֮ϵԴϸ֮໥桭ⶼûд𰸡Ļ˵ƾճڵϡʱʵ̫ˣҪ˵Ӻ½֮Ļת̡
˵ûݡͨģ⣬չһݻɺӵȫ̡պƿݻĿͼһβʧ˫֣ϱǿ׳սΪ˫ֱߵĳʾӱЩƬζȻյóݻһ£ԡסΪλ֡
ˣôأ
պ֪򾿾ʲô
ûд󺽺ʱӢЩɵ㷢һؾҲȨϰߡ¾ֻ䡱ÿһ˶պƾκ˱װ˷ѵȲѵģҲȴӵҲĪĴʼ
ڷάʹֵġպƲΪȻ󡣵ȻάɵϣҲûжԼоԵ⡣Ҳӵж˼άֳܹӵкһıܡ
һ˲ϻһ֧ǹԲɵǹӵȻȭͷϻⲫĵزѡĸˣɡʲôɣǾһ˾ƣϻΪèȥһȭķӡ
˶·ӣϻҲ⡣
άĪĴûкȾơǵʳҲ޷ȾƵǰ˵սܲңû˻йȴԸóʹõɵ¡һպƾάûƭԼǵļȷǱĨˡ
ⲻҲܿ¡
ΪʲôҪĨ䣿ȴûȫĨ
ļĨӦðͷеĲۼˡ򻷾ʶȵȡȻĪʧȥļǳ⣬ֻǶڹսʽȴʹⲫ糤ǹս
ܹڵʯ̿ÿǹ̶ģĪԴΪĻڽ췽ӵзǳ߳ļա
άٶˡ
ڵϣʲô൱һıʱıǨǧڵȫʷһʱڴ˻Ի͵̣ȴ㹻ܶصĿƼͼοάԼҲ˵μ˾߽˽ζţĪĴʱԶԶֹ꣬١İ١
ֱԭʼķ廹
ܹߣȴ쳵֡ߡԲ֮ĸȻδĪԺ֡ҲֱֹĨˡ
պֻò
׾ʲôطˡ
ǵģصĽӵӵͨЩڷƽ̨ϵľʯƾʧǿ϶άͨתԴԼûв´ĻһӴʱմ
Ǻ޸ݵĲ²⡣õʱմͼֽߵʱеļƵʩǲѣ˵Ǽ򵥡
˹˵ļк֮ܶеת˸άŵǹڴ󺣵׽˺ܾãǵĴʱҲҪպиӾԶһҪĳ߿϶ֻŵǹȻԳееĹ˹ͰŵЩνġʹߡӵкܸߵǻۺͼǿսŵǹҲû㹻ʹߡ
˼άʽĳڻƧغϿԶõԴǳϡ٣ôڱ𣬻߸ɴѱ
ȻŵǹһͨĽתĪĴʩάߡɱõľʯ䣬ӶﵽάתͨĿġǱߵ˿Թߵȴȥ
պĹⲻ˸šüͷԽԽܣ˼άҲԾ
ŵǹǿˣĪĴҲǿʡȻʺ档Ϊʲôֻͨͨȴ򷵻أ
ŵǹĪȻֲͬǻպɱŵǹȫΪŭߵڵ͵ԽСһȺﹷĳ˧ȸ˧˵ŮסַһϵҪϢ˧϶жݵľȣȴﹷվǳﹷĸ࣬⡣൱п϶ҲһȺﹷʱ򣬴˶ᱣַŭϡ
պƳɱ˻һҪԭǾǶľΡֻҪռ˺׽ȫҵӦϡȻ޷ͨϢõ֪ͬ﷢ڶӿ϶ϽзЯõʺ豸
ԽƻǾպƺܲ߻ġպƴĵһӱѸٽͨʱ˭Ҳֻ֪ͨľģ⡣˶Ϊ˹˵ĴӪǴӵѡսʿΪ˽սΪʲôѡңΪʲôҪѧߣΪʲôҪƦåڰϴͽͷ죿ŮзҲûκҪΨһ׼Ǳﵽһӵмǿս
ҶΪͨһ˹ӪѾΪպƺ굱ʱĹʶû취ֻƶϲŷ߼
һսһ˹֮ս
ƻִȫʱʵں׽ŵǹʱպƵ;֡
ǵʵ̫ˡ಻ǿ˵ĵȼͰŵνġߡˣҪ˵ͨ˹ˡ
Ȼڵӵ㣬ζǿ϶żҪ塣ؼλò㽻ĳƹܡϷػؿڵBOSSͨǿƤѪ಻˵ǿֱֻܼñ̬ݡ
ǿ˵ȷͨĴڡȻڽǰʲôҲǡ׽ŵǹֻɫͨ˹˾Ϳ֪
֮Ϊʲôֳܹʮսȴûκһַ˵ΪԶԼ޷һԽԷ¶ȫǵصĺ˵ͷҹȥԷȻֽܹ𱨸ԷɲǼ򵥵ɱһǧȫ͹ƴ
˹Ϊʲôڵ޼ɵͷŲ̶ܴȾΪ޷ǵչսĳε˷ޣź޹˼ɵֻϡ飬ȻԵõĳŷɻعסڵصľ񣬿϶޴ľٶ֮ŷǳ΢緽ʽܿ˽⡣ֻϾ⵽ǵȺǲܡ޷ԽȴԶԾסͬһ½ϵʵʩ
ٶȸɵŵǹûлͨ˹˴ϢȻͨԿ׺ݵķʽ˹˷ȫս
ȻսͱŶֺ޷ڶʱռݾơǰ£պƶȻŵǹš˭Ҳ֪˹֮Ƿĳص緽ʽ֮ܶɱҪ죬ͨҪ죬󷢶սһҪ졣
վѸײڶ֮ƷϮͨѶöԷ̱ԼڲײǵӵսʽǺܹãǳЧսеõ֤Ȼ˹˲һᷢӦеЧôԡ
պѾ̹ˣҲһϵһ롣ڣǵ˹˳սʹʱ
ļųʱͷֱ󼲲ƺԤģԼ˹Ҳ＼Ū˴ɲͨ˱ɥʬǰ컨ҡϰķ;ꡣֻҪͨ˼άķʽЩѰҹͬ㣬Ӷҳ֮Ч߷ЩһֱڿѧԺպǰǵװ䡣
ЯĲǿȡԴǹͰŵļͷȻˣͿ϶Աȵģ档ϲԼбȱ׼˹ĲܿҲԼΪԱȱ׼ֻ̬пҲ˻ϸʹɵȵȡ
ʵùͰŵͷһЩϳʡĸȾЧǳԡڶʱɲ䡣Իﵱʵ಻ʮСʱܵ
˭Ҳ֪ͨ澿ʲô˭Ҳ֪˹˵ĿƼˮƽﵽʲô̶ȡ˳պЯöСս˵ͷиŨĶ֮ܶͻ䱸ܹǿ
˹˴˵򣬴࣬ҲܶȡᡣаսۣڵͷŲĿΪʲôǶҪб
һԽߵǾڵ״ҪʱܻҪ˹˷սŵǹѾɱˣٶɱЩҲһⲢǱŰҲ޴պȫǰĽˣǿбѹ֮Ϊʲô޷ͬȶԻΪǿֻвɱ˹֣Ǵ۴£ǲŻʵʵйƽԵȵ̸
ǲҪսʿҺҵ¶սʿҪǰǽ⣬ǾͱȰ̬ȡ
ʲô˵㲻Ը⣿ǾȸӴһ˵
պƺļƻֱ򵥣Ǻܹá
ڣȻʧȥ˿ơ
ͨפ߲˹ˣһȺ֪ҰˡĪĴ缸һ֪ǵ̽Χ಻ΧףѾһȺ۵Ϲӡ
պתעŽͨ¥ڣ
ǺһҲǱġ
ġ㡱ָǹͰŵ
պϤʹߡ
άǽϵķΰ񣬿ʯһɲǣպѾĪˡ
άǼ˾λǰĪģҪڴö࣬˿ڶӦӵʢڣȻʼ˥ܡ˲ϳŴӣһδײΧǽɱ߽°ߣǱɱ˲ܵõȫ˺ü꣬ήܱߵĿԽԽСڣȫ˵Χǽڲһսбɱıʬ壬ĪʲôҲûС
ûڴУʬӡά˾ȴ밴ռ䣬Ѿʯ
ǵڷвϻɱˣϻȡʯάֽת
ûԸװ΢ӵ˶ЯҴԶԶ뿪طͰŵõӣˣҲ´ıȻ˾ܲӣǾֻǱ޴һЩʵʵӰš


398 ֲ
Ȼµֳˡ
ֶܻڻвϲפؽάԱԭʼʱڣȻڲսбôսǻ۴ٽΰķսڼ֡ӹʯԭʼĻǹΪȫǱ뷽跨øķɵ֡ȻģսҲ֮
ά˵׵ʱĪɳһ֧ǧ˵ľӡЩսʿ뿪ԺҲûлȻѾΥߵԸԼܱߵҲϽľΧȻǻδ֪֪̽ġֹܹһΣ϶еڶΡΡЧĶƷĲּ䣬ڹ֮Ƚʹãֻ˽ⲫ
ԲĪĴȥֻҪڴͱ֮΢ƽ⡣򣬰Ĳ߲Ī屣жļҲʲôÿ궼ġʯ̿
ͱ֮໥ӱʬҵʯĪͷϵơ
պƵЦˡ
ʲôϵ
ۼƻıֻҪ漰򣬲漰࣬ȥܾ˭Ǳĺ֡

ɫ
糿ȻԿճĴŲֲ죬̫ӵƽֵ߳΢Ⲣٻƻ΢죬һĿ⽥ɢ֮ӲλһĺɫȦԽԽ󣬷·ӵصĹţϸȾΧƲ͵رɽɭ֡һһжŹ߲ںڰԳӰ
Ȼп˺ɵĺΪӵϴĸѹȻóԣ䷽ȻȲʳƷĪ徭˹¸ԽԽѣǼûκδάҲպƾҪԵġ
бɱıѾϡĪηֽ﷽һסǰѹϵƤòľҷϴ͹ͷпǰϴÿԱ棬Ҫôп˺һҪôʯͷ飬ʯĥɹǷۡ
ȷǰѡϧʳ˼¡ΪˣάרŶպƱʾ˸лĪʳȱѾ˺ܳһʱ䡣Щɱıٿôδһڲð
ûάѸлԴ˵꣬պѾĻ
ڿʼӿʼʵоܡ
άЩȻʲôǾܣҲֵĿº⡣
֪ܿˡ
䡱ӹĪȫսԱΪ飬ӲͬԴΧչǶӵǿսĽ͡䡱ЯŸԲͬʳֻ죬ΣǰشӡȻ·ߺͷӸʵǱԴܱߵֲȡӶõǷʺϽ˾סĸݡ
պһæƱͽҩѾ֤ﲢãǿȻͳΪΨһİȫϡڵϵʵѾǿ˴עҩΪĽ˻Ҫһʱ䣬ӰΪӦҲˡ
ʯĻɫʯպȡһ֡˰˰ٿάͨתպһֱûŪģʽ˺ܶҪٴνͨʮ׾ͱסֺڰȷûʵ壬ý߸о谭·һȫ幹ɵǽڡ
Ī嶼ڽй̸졣ܱ߱ȫװġ䡱˾ߡûееҲΪԵܵ𻵣䡱ȻƶŬ
̱ȫӹܣʯ̿ӱڿĿʯϱȫȡԵϵұΪ䡱ǽ̸Ϊ;䡣ǰ߸иԸӾɺϸܵķʽֲģֹʽ췢
ôӰƬҳɷĺܿЦȻʵˡպƺ͡䡱ҪҪܹеԭʼʹʹȫͬе˷ҪǿĹҵأͱڿʼôһҳеǣﱵһﱳ֣ԭʼķȦ
Īд񶼱еĹ㳡ϡ
պѾսһˬľɫվ̨ϣŽȺηͿֻŵĴԳϵ˵ڿʼҾ
ڵϣͳżٸ˾͸ԳһЦ
ȻĪϵͳǳءǵֵҲͳߡ峤Ա֮Ĵɵɭ죬άԴ˽нͣǸʴĺʵӦǡ
ðɣ죬֮˼ࡣҾǸʩˣǾִߣô򵥡
ڴӵ棬˵ĹǴ򲻹ǣֻܴ
Ǻ͹֮սѾ˺ü꣬Ҳãǵĸĸɱ°ߣûһ˻Ż
ǿȴûκЧ˺ܶˣҲɱ˺ܶȻǵĶ֡
պƺ͡䡱Щߣʵûκ⡣ǱܵųЩߡ˾άȻպƽŮȫǿڶԷǿĻϡЩֵͨ˶սʿŭǶԼûκκô
պƵݽԡľˣҲЩĶԵĻ̼£ѪڡĪĴǵ˺ѴѾȥ־󣬿϶Ҫ𡣰ѱʬ嵱ʳﲻֻΪӣƤйǰı
˵öԣսʿƳجεսʿ
պƵֲڿвϻ裬ǿĶڹ㳡ܻصҪɱЩǴƬϳɱŹκһǵһ˵ǵκ˵Ҷҵ֣ͱ븶صĴۡڿʼҽЩıսǳɱ⣡ɱ
ûΪպѡһսõ֤ЩֵͨսʿǳǿڣĪǰȫġ
ĶԵĻÿһ񶼲Ч˾άҲ⡣ǵȻ֪Ƶݽʽ൱ڴߡԷܹܵĻϽյͰʾǱʶ֮ѾԷɹߡʶȫԷ£ϴԾͱΪ򵥡
һս
һ
Ҳ޷ǹвұ֤
ƵĽڵϺױǼٴաȻĪĴ񲢲Ϊպں۾￪ʼͷųȻ棬߬ȭͷӺҲʼպƵʼֻмٸˣŭȴڴ𵴡
պƶԼĹĶЧ⡣ǰȺ鼤ӿĴһһ˵ڣҪǵİ
Ҫ⣬Ȼʳ
ͨľդȫһӵĴ·ά˵ѾпˣףĲּڣˣͷֶȴû̫ϸļơйӦԲεģڴԼΪ伾ڵҡůĴĽʱڣ£˿龥ڰʮʮڵõջ
ԱĴ񱬷ޱǿĹ顣ˣδ˴ƹӵľդû뿪ܱ׵ķΧĪĴվڽϿԶĺӣȴ޷ӽߵΪоˮѾ
иȫɴպƺ͡䡱زϤֱӸ߼˾άǲڽʱ;Ѹأֲˡõİȫҵ˻ṩȫ̱б˳֣ǵԼӲ͡
ĵһ죬ÿ˶ޱȳʵ
Īĺܶһ߳˴䷶Χվʪʱܶ˵ޣܶ˫ϥ򵹳Žƴͷи˾þſڵ˭Ҳ֪Ǿ˵Щʲôά˵ǶЩжµĻغˮȻҪ˸и顣ǵս߱°ߡ˭ҲǸʱ뿪ѰҡߵȻֻһȴζľ롣
񿪿صĹֻԡݡֻһ磬պƲúøֳʱ򣬱ǰľ󳹵𺳡
Īũ㲻Ƚûֻ硣ˣ˺ͺҲ뵽Ϊ˳ԱæµĹСӴӵӱǧ׵ľ룬Ѿȫ˿ѡ·ᴩֱߣƽ̵ķʽ쿪γһƬģ
ά㣬ֻϵһ鰹õıƤཬ۹ƵϳЦݡһߺˮһޱ˷ܵĳպƺУЩطȫ˿龥㹻ǳϺüꡣ
պƲĪļԹ˿龥һǳӴ֡ΪȶʳӦأͨڶԮӣܿһĻſʵʩȫռ졣
ʯպԤкõöࡣҲΪһֱڴԵʣϼ˾άڡΡĸЩģڡɽɽ𡱺͡Ȼ޷ô׼̸ɽʱպһֱΪǾׯԶɽĿʯҲԴڼǰĪļʢʱڡ
ɽλڴ׵λáһʮ׸ߵСһСƬͰĹľԽӸм·Ϊ߶Ұݡ
̽ġ䡱ʯƷ֮߸е𾪡ʯ鵱еĺȻߴٷ֮ʮϡڵǸġҲΪˣܽ򳬺Ѱǿ
ʯ̿Ҳȫú̿Ȼ̺ͬ͡ǳˣȼͷֵﵽ˾ȵĳ̶ȡͺǱŨֻܴҪգܲӴܡ
µĲֿҲ޽֮С䡱ʹӴ⿳˴ľ䵱ϡ뿪ӣպƷĶʵԶиӷӡܶжȫģǿͽȴͨѭϵͳӱߣպƷ˺ܶƫСҲ㣬
ЩǵݸӼӲҲΪ֫ǿ׳ûʲô֬Щ㣬ǰѾ֧ļ⣬ǿԶʱϰһòķβжʱˮζʱȫպץ˼ڻϿ죬ϸۣζҲܲ
ĪΧ̬ܲźǣʱ䣬ǲ뿪ӣֻٽΧǽһСǿĥʱ֪ߵĺܵõʳʵ̫ˣպƼְǡ


399 ʳ
䡱ڴҵ˶ʮһֲϺв̶ͬȵĶԣоֿԱܡ˵ʳģֻ֡
֡ϺֲܶﶼԳԣʱҶҲŹҶվ߲ˣɬζڸйϾͺ˽ܡѹӢ֮Ұ˵ȻҲϲȴվΪǧоͬϿɵĲȡ
˵ϵͳͨǿöࡣڶطֽȡ棬պƺ͡䡱Ѿﵽ˿־ĳ̶ȡʳжʣҲֱӽϵͳʳ·ԤθͣͨļܵǱڶؽзк͡кͳ̶ȴﵽɵĳ̶ȣⲿ־׽ܽϵͳ򣬽ͨһڲֱܵӽй
עҩպƺ͡䡱еǰͬԲʳڲжֻ֮һҪģǴӴθµĴ״񾭡
ʵǴԵһ֣ž׵׵֮ļ衣ĩֱӲ뼹θ֮䡣ͨԲ˼άжϣܹм鱣ŴʵĶαϡǳ⡣պΪʳ״̬£Եĳһֶ֣Ҫļ䡣ϰԡܱ߻ԼڽֵȵȡⲢǼ򵥵˼άռݣϸͻ֮໥ʳѾǵΪӻȡǶںϡ
ڸⷽͱպ̵öࡣʵϣպƳԵӺ󣬾ͲˡǸڸࡱͷ
ڸ֮ԴӳӱΪԵϵ⡣
պƳԵ󣬶ԺӵˮʶȡϢһִ͵ӦУԼ۵ˮݡˮ߻桢ںС嶯
б̽⵽ļ䶼á㣬պڳ˷ܹʵĺ
ѾˡǴԵģʮͬɹⷽʽǱֱǿԷԼϵ⡣ζǿ׳򣬲ôԼȤҲ޷׺ҰǰϷĲ롣
ŹѣжԼҲһиܲõϰߣļʹúܲǳԵ˲ٸոմӶѡȻеȫ꣬һ䷢㲻εԹ뿪
ķֳкܴȻЩպ˵Բʲôֵø˵顣оԼһǱּһ룬ȻɵͷɵԴˮ䣬ȻԵԼĺӡ
оءպҲǳ͵ʱŷ״
Ͱһпۺ˽ĺһѹɡܶѹͷ
пЩǵϵֻ࣬˺ٵΡĪ⿷ʵ̸ʲôգҰ׷ɫʹȥֱ˺ʳоǽˮҲС䡱Ȥ˵ĳͷǰԤõı飬߸ɴǹǴﲻϷ͡ľҺ
пһɲǣպѾƽʱȫͬ
ԸоˮֺϢܹԭֻӵпѿɳļһﱻСҧھѺҶ˺üʺп˳ˣĪĴɹɣͽֿⴢ档
п˵ļһֱֵʯĥɷǰֱǸʱǻŵġֲӵȷҪȶǿ޷⡣
պƸе𾪵ģӵϴͷ⡣
⡢ţ⣬Լüֱļѹۺ塣ֹͷֻӦ͡䡱˿ǿڸУмӹնֻΪȷʳﱾܿṩԭڼӹǰѽйﴦˮԼΪٷ֮ҡѹʹ֮޷϶޶ȱ֤˹ڲ⺬һֹͷĵ൱ͨĶʮҡǶպƺͽ͡䡱ԣֻʤ޵ʳ
ӹͷȡļǳ˺ʹġ
պơͷֳﱻеץסԼţҲһͷĸĹ̡
ͷţǸΪӢļһţ⵱ȻǴţӽǶԡڵֳͬ໶ӭܶĸţﲨһƤë⻬ǳǿ׳ĸţİĽԵðҲΪʱιԵʣͷӢţȻϲͬԱھӡǼһͬԵİĽ⡣ӻе۰ѵţȦץˮߵʱֻ˵Ľѡ
ļԵҡȻЯŹʱڶ϶棬Լʱɢӵľ֡ǲ֪ԼΪʲôɹԷԼϵı仯ͬе㤡ȻҲ˱ıܡǾǶԡʳֵ⣬һпȥԳԵĶצӣץס˺ҧʳ
ķǳ졣պƺעҩġ䡱ͷų˼άǣԱ˴˵̽ӡֿ̽СУȻǼƽϵʱպڶԷڿԤθθ뼹񾭣ֲθڲճĤ䷢ĩҡ
ǱҩպƵڵϷɻ׹뺣ʱպƵۺѾԶԶͻ˰׶εļޡҩʹ䡱ǿ󣬶պȴֻǽһؿɵķΧڣעҩġ䡱һҹ֮µθ൱һ̨ڲϢǡֻҪĿ굱ʳӽȥܵõĿϸϲļ䡣
ҪΪֻдԲŻ˼ŻᴢϢϸһͬȻϸļ䴢ЧԶԶԡϸϵļǳɢң٣ûвοֵ
ΪҩʹպƶԺڸ˻ɡΪҳϻ˴˹ϵ棬ǺڸĲպʳȡʵ̫ơ֮ͬڶϸͻáպƲòһٶԼʣڸƬ֮便ʲôϵ
վûд𰸵ġպƿȷڸ쾧ʯǻ϶й٣ӦӵͬԴ
̽顰䡱ǰĪ塣Ƕ⵽˱˹ȴûԱ͵ϮȻڶ࣬䡱ȴ⵽ǿѹġ䡱Ӵ˴ֲˮ˶ǧ߱ʬ塣
ĪĴٴαˡ
ϼ˾άڣͷһο֮౻ɱıˡУǿ׳ӴκţˣҲи尫СǴǱǹһЩǿá䡱ʱƳ̧ˣϴսƷŪ˴ӡ
һ죬ΪĪĽա
ڼУǴδйܳԱʱÿ񶼷ֵһѴͷ飬ÿﶼƮɢŨ䡱պƵʱ򣬴ĿⶼͣȻη壬ȴ𾴡
ʺͼ鹤ڽСӴµıˡͷжϣϵĻ㡢򡢺๷ơ
עҩġ䡱ÿ˶һϸƷÿ˶ʳϸⶼͬϸͲ֮ĸȾǲܵġѾ޾Щ˺պĿǰΪҪģ֪˾Ķǵʲô
һĪǻ۳̶ȷǳӽ塣ǵԭʼ̶ȱߣӵȼϵǿ׳Ϊжϲӵ쵼Ȩݡ
һոɽ䡣һͷԣֳûвɾܳȥץסһֻɽʼԡŶʵ̫ˡҿʲôһȻëʺһԡ찡ܲˣ
ɽȥ磬ͨζ硣һõϢչıˡǰһĻӡ̡Ǻǣǹͱֱ࣬ŶҵĿ־ʶ
ǵʳﲻֲ
շǳңÿ˶ԼͬʳϸȺﲻʱЦҲԵôͷɥ˼
պƴһͷţαϸƬ⣬Ž׽
ϸصļ޷ʹȡкܶ޷ӵ棬ֻ֡պơͷ˶ѪʳĿȫǱջţչӴԴݹźŷǳȷɵЩˣܳԱ
ϵȷǴɡһ㣬ʮԹġ䡱õͬļ䡣˾ʳַʽĸԪأҲ˿ʴЩɷ޷ų⣬ȴͨҺۻĩˡö֮γɲͬ۵
ⲿγкܴϵߴ弸Ǹ֮ػǹΪͱ˴Ƕ̽ҲЩ˹צ
ʲʵϡЩӲȾˣĥֻ֮ڲµĲ䡣ǣ̫࣬÷Χĳλò󡣱磺β䣬ԭλóһµġ
պƶԴ˲ÿɷ
ԣϵֺ͵һǱƵġ
Ҳ²ǴġȻǳɺϡǮļСȴûпܡȻϽ߼˼άĽǶպƸνɺϡ
Ԫسų⵱Ȼ١ΣҲܰչ̶ģʽб϶״ͬȻ״̬£Ӧγɺ޹ɵĳֻдһ֣ͬŻʹ״ͬĶ̽éǹ
ǵĳߴСȫͬպưӴپα˽˶ԱȡϵĶ̽ʽȫͬѪۣзЩǼԡϷ岽ζ
ûСǿĴڡ˵ЩϣȴгԹ⡰䡱ӶϸȡĹͬ䡣
ǵļܶ࣬Ҳҡ
ûйںǻֵļ䡣ϸ¼Ƭκ٣ϢǹɽĪ壬ЩɱʳԵĴ
ͬҲܼͲԡÿһߴʬ嶼ڱڲµɱ¾˭ûܹúÿйһ֮ʱʱ̻ʣʱĳԷԿˣҶһ߳Լһ߶űˣδ¶ǣͰצԱߵͬ顣
Ǵ֪ʲôǫãҲ֪ʲôϰסȺδй޷жıˡַܻúܾãʳĹбɱʱǺ˸˵ģζиԳԽͬҲһ
İãǱƴ˭Եø࣬˭Եø졣ǿڶʱѸ´ʳҲںܳһʱﲻҪʳֶصϰԣʹǸһʱŻĪйϾԱ˾ûбҪȥðաζȻȴɵվȥ˺ҧʳɵơ


400 
¹Ұյ̬ĳν֮ĴҰѾ֡ЩĳүүʱͱɱáɱʲǺ޵˰ЩҰ޳ȺӵΧסȻɱɱҰ޶óԲ꣬ɽбȫſƤԣȻкܶ︯á˲ʳͷĹͷһʣȴҪȵһʳ꣬Ӳڳ㹻Ŀռ䡣Ǹʱĺ˷ѡ
Ա˾öԱ˾;ʮ㡣֮Ψһְÿ¾ǽ䡣ǸʱĵˡǿʼɳʬֳΪ˵ʳּ˷ѵĽѭУչ˽ĹģȺ
ڱ˾䡱պûдϸõκؼ䡣û֣ҲûСѧָ˼άҲмͷΪļһǿһһڶȻף⾿ζʲô
ϵĽǺܺõϡֽɷݷǳأֻҪһִӵϴĻеƬܳΪһӲȼߵĺϽ
䡱Ǵ˺ܶϢӱϵõϢҲԡȺǣպȴôҲ˲
Ȼûҵڡ񡱵κ
ΪעҲΪӵ⡣
Ǽģֻȴ
ĪһܺõǰءȰﾭӪãõ㹻ʳﲹܶչȫѰ

򣬴󺣵׽
վһƽ׵ľͷ룬üͷ壬˫ŰǰĴʾ
Ǻ׽Ŀࡣװ޷ƫԭʼʱڵķ񡣸ְǽڿȥʯƣɫʰ֪߽ΪһʯŵĴҡֻҪϵġʯ顱ᱻݶ̽Ļеߡԭֻ͵أ߲ʮҪֻڵߵϡ
ûн֣޷ҡǰĴʾ۾һҡֻа˳һڽͼŻֳɫĹĻ
ƽḺ́Ҫ򵥵öࡣԭΪôϰһ룬Ӿ㵵ķ֣ʵһ̨ûǽҲûУͬŮĴ͵ԡ
ֱ˼顣ģһǸıһ˹µı
վڴĻǰѾ˽ӵĴһֱɲţһֱĻǰ߶ʱŭš
ŵǹʬͰðɣһûϵպƻᱩɱˣΪĹߣӦһװõıܳɣΪƽӦôڵϰ׼˴ȽĽԺ͸Ȼ߽䣬ֵ壬뿪ָʱȻûзκ谭Եس
ڼʹԼĵһ򵥡뿴AVͿAVϷϷϢõûС
ⲻ
ⲻϳ
ʲôطǺ׽ҪĺŦ
ѧԺĺĵԾԲרΪ˶һٶλĽܿָ˵ĳҪתԼʮӵĳ֮󣬲ܷЧ
κ˶֪ܵҪԡڱԼϽֲ˿ӡȻҲĳЩ̬ϲԼŮ˴ű¶ΧۡվҺܸ
ڼƻаݵɫǽߡǰ̨ʵܼ򵥡ϢȫһšԼҪģָڴذȥ
ӲǶʶ̵оߡٵĳƺţӦùļһ˹ˡˣյȻ٣ֻǧٶΡصоǧת
ΪˣպƵļƻһֱ֪ԼյǷܹԿƺĽתҪʧܣζųʧȥ˺׽һơ
Юŵǹ붼Ҫ롣ǲ࣬緽ʽҲԶԶ󡣼ȫƵ£һҲùĤء˼ά֮ķʽʹڲķϵͳȫáʱ򣬾ƽԽʰ
Юֶ࣬¾ײŰԵķӣҲĴӶԷڳԼҪĶӶٺڲޱϤ֪ʲôλܹԴԲĴ̼ЧҽѶ֮˵ʵǳȷְҵȻҽʱȷǹܶ˽ҽԺؽĶ
һֱúźûܵõһ˹˵ʶ㹻ʱͻᣬպƼƻĳɹٿɡ
ǰʵ̫ˡ
ŸոտĵĻϣ꾹ȻˡתҲû뵽Ĺܡ
ֱ̫ˡ
һ£ǹ͹ȫίǱ鱨ֵعǧ࣬ܿĵӼ˳뵽Ϣǫ̈̄޴ĵǰòָ뿪֮󣬿Ļʾ־Ȼȫĵʱ򣬻ʲôо
ǵģȷתĸȫעסҧסزŽΡΡĵ㿪Ȼʾݣһûʹ굱
ڡתָͷĺ棬ӾȻġӢġġġ˹ĵһϵзӵķָͷ֮࣬ԶԶõĿڿԹѡЩ߰ѡۻңһЩƧҲС
簮˹ĦмֲҪʹֻ˵
Ϲ̿֯ĻŲ֯Ҳûıɣ
ðɣתӾͿֵܲת
ָĻӴ˲䣬ֻǰ⡣ţ⼸̨ѾĸĻҲóԼϤķ֡Щһڶ̶̼תҪ룬ҪҲҪܵĿһжô򵥣š
ô
ѵִϵͳ
˹˽Ϊʲôǻָ򣿡
ͬ뺣׽ĸ߼оԱʮˡǶǾԿĸڲ籩͸ߵ֪ϢӸλĽӴߡ
Ҫңĸӱ죡
ɫһƬ࣬˫ȭϽָ⡣Ҳ֪ΪʲôӴû״ĻЩ˹ǲ֪ǻȦꣿΪʲôָϵͳΪʲôûƿ룿ⲻ
ôҲûáоԱþŹֵĿ⿴ﶼͬɻ󡣿˵˭Ҳ֪𰸡
ݵıŭѸٻָѺ侲´
򿪼ĻܱߵļطΧж󣿡
ǵĵ洢ӣܲϸƺϢͬ
عѸٲֻľ;رͨעǷ仯
оԱʮѡĽ͡䡱жִͬƽ̨Ϣĺ쳣򵥡һæµ󣬷ʮĻԭĿռʱխȴԵҡ
찡ҿʲôȻԶԶңкͽȻָκһǣÿһмءȵȡ⣬ⲻ˹˵ǣǵġйձǾȻԿеĿռеֱš
ﾹȻŵʺϣҵ죬ⲻƲģķݣȻǵʱڵʵ¼찡ǳǱǸھۼ͵ĺɫʲô쿴ע͡Ȼ̫
ݵļעھȻǰʲôǰɭ˹˲֢ԶԱʾǰ֢ǸʱѾзҩЩǲ֢ӦȺԶУ˹֢Ӧز֢ӦǸȲЩȻȻǴб͸Ƶġв֢ŶӦƷΪʲôҪǣǾʲô
ϢϳڹĻϵʱ˶𾪡Ȼ⻹˿־ġ
һ䡱վڷ䶫ǣָŸոĻϵļⲻϳ鴤Ť
Ҹ˵ǿϾûҵݸǣù
һݴӵ֮Ϳʼ¼ĵʵĻϵľ޴ôҲ򳶲ϹϵȻѾȴӵдɫȴɫ
ҪģֻһǳӴ½ء
¼ʾ˹ɳ˴ˣԾʽ£˴ը½ըķѡҵıըһϵеز䶯ѵĵؿףˮҽ˸ĳЧӦ½֮ķ룬²ȻƯƣǱǿƶЧ
˹˵ĶиҰըֻǵһһصַض˼½֮ϵСӵɳ̲ƶɳѷֿ½ƵڵλáֵַĿ¾ٶ֮󣬴ٴγʹ÷Ӿۺ֮װãʯĽָڽмСӶ½ر֮Ĵ֧šӷǳȶȴܵصƻӰ죬Ҳǵ
һ£һ鵰ⱻг룬´㡣ӵǳι̣Ҫĵ⣬ͱǲһĻϿĿ¾
Щά½ȶڽʴУݱɺĸƷλ󡣵ȻĿǰ෢֣õģֻкٵһ֡ԵµھһЩָᷢơ
𾪵ϻкܶࡣ
ƲȷġֲͶȺϸֲͷĽȻѭϵͳԴﵽúֲͶ֮΢ĹϵٽǻѸݻУҲֹһЩֲڵĶϸȻͨάתǳתΪڿƮ塣һ㣬ȴ͸ģṥѪµҲԿʳʳеڶѭûʵ壬ڵʳڽʳͬʱѸתóֶθ޷䲶޷ǹ޷俳ɱΨһķǿĵСʹųƽסӻɱ
ȻγɶֲѭϵĵĴھһѡ˹ȫΧڽ䲶ɱ׶žٴγֵĿܡ


401 ʵ
ʣ˹ڽȦƷǶԵģһȴûС
ﶼᰴ˹˵ȥϣȻźܶȲֲҲڶĴڡ
綬Ĳݣһ΢͵ȴࡣǶ޷вҲӰȻѭ
ÿһ϶󾪺ÿ϶ܣ뾪моԱ۾ȫ˹Ļϡһг׵߸Ƕʶѧڴ˿̱þСϵЦһνĻԻֻǲ۵СǱϾȻγɵģǰĳԤĹ켣֡𣬽ֻʱ
𾪺ڳˡӴ˿̵ǳìܣжﱾԤԵãҲжǱΣյĿ־塣˹˵ĴʱԶиáǴ˵ȴûϼ¼׼ȷʱ䡣
֮ǰѾֹüǻ塣Ƕ˹Ͷŵʵ󡣵һʵ̬֩룬ӵµȴǰְ֫֩˵ڵϴǳǿһޱӴĵ۹ٶѣȻһϵսϲսٺϲһʮʮ꣬ͳһսУ֩˵۹˺Х峹
Ļϳ֩Ůϸڹͼ
Բ۵㡣ǵ泤ֲڵĸë򡢱Լ֫мӲ̡Ժʹ֮û̫ⲿԱֻ໥ʱԲŻᵯڵֳԵӹ
ǵǻ۳̶Ȳߡһʮʱ䣬ֻǹɵʱ֩һֱūʱϵ򵥶ֲڣûκѧܿǻ𵽵áǵԲСȴǿ׳ⲫսбֳɫڷսʱ˫˴
ϵıע֩˵۹սȫǱ˹ڰ𡣺ķϲҲǳͬԭ֩ͳεʱ½뺣ռһ룬½Ҳġ˹ǳ֩˵ĴХĩβ֩˱עΪ߼ʵһš
ˮȥڶ̶̰µĸ졣仯ҪԴֲ˹ڵϴģͷӪٳ賤ֲڰʱﵽҪʮܷʢĳ̶ȡ
߼ʵšһ֡
֩ȣӵԵԱۣǻ۳̶Ҳ֩˸ߡڵ˰ʮңȻūƣ߼̶ֻǴﵽͭ׶ΡȻȴз˻ѧǶʯֲбƣҲս򵥵ս
ϵ⹹죬в˽󺣣˽˵ļ󡣻һβȽţܹʱֱߣ󲿷ʱȻβǰС
˵۹ڳĻʾһֵʱռĻϡԼ˾ɰǧɱūţõ鱣ӡЩϵջûеõҪİϳ˾Ÿ̫ش˿µĻ͸¡˿ˮɣ޷յıﹶӲдȴĵѹصɢŽʹȥʬ塣˶Ϊĳͷȴ˭Ҳû뵽ֻ˹ռ˰˸ͷ;淴Ľ
ӡ߼ʵšʼʵֳǰֵı仯˹˷˴֩ϳȡֱӸעڶʱ˴仯ΪԳȫּ̡ڽ쿴ʵ̫أҲ㲻ϸ൱ͨģ⣬ѡĺ΢⻷Ԥúõ;ηѷֳԵ˫ԣ΢С嵽ֵܹĲȻӵмӲ׿Ǻͷݵࡣ
ϲ˶ľ顣һѵɷĸ࣬ȷҪѴʱ;ͻϲڼشСֻһٹʳϱ˫ãùѧڼʱԼȥ䡣ȻԶҲ޷ѧòֽƨɡ
˹ǿѵϰһַǳпᣬ̵ľٶﶾע뺣󣬼΢ŨȡӦĵͼܹӦּҲʳȱϾʵҪıֻ뿪Ϥĺ󻷾½תơ
УһϵйŹֵ̬˹ԲͶҩİ취ʹӿٶȡȳɹ½֣̬档ţӴ෱ĸֶУͷʼֱ֫ߵˡ
˵ĳһ⡣֮ǰƷֱ֩˺ˡǶ˹˵ĻԶ׼֩˺ʧܵƷǰ֮˹˲ʵϼֲͬȻ˹˶Ե鳡޷ףȻһٵ֩˺˻Ա档ʵ໥ϣΪ˹˴δԤϵˡ
һҰ̵֡ûнйǻ۸죬˵жʶȫֱ֧䡣ûʳƣκζﶼǵӪԴֲҲΪ˿еʳµǣ˵ֳϵͳȫ̳ȻѾ½ȴںˮﷱֳһͷÿοԵ¶ѣ֮󻷾ľ䣬Һ廷мûУȺٶʱռ
һǰδеѡǼԹһܹʳĶֲﵽ˿ûзŹľҰݡާࡢݡ١ж嶯桭ÿ˲ӵʮĹģÿһǨ㣬ԵɻԵƻ󣬳޿ɳԵ˰Ŀ׼ԼͬࡣڻߵĵϲϷսһͳԵһ䡣½ʹɱ¾쳣򵥡ҪɺֻҪӴ½һܵһ㡣жԲ䱻ȫɱ⣬ʳìͷֶ׼Լͬ塣󣬶˫۵ֻſǼݵĴ죬ԼĸĸԼ޶Լֵܡ
ʵֻ˲ꡣǲ֪Ϊʲô쳣ѪȵȴעСɹʰٷ֮5.12
½ƻʵʼС
ûעԭֻһϸ̡ɺͶǴѹȶǸʱµĽӲָ޼½أʵֻһСѷˡ
߼ʵĺšһֻӡ
ӡֶֻȷЩûʵϣһֻʵľԳʾ˹ԼĻΪĳЩֻĺϳ塣ʳӵ˹Ƶۡ
ĺʵ屻˹ԭλáﵱʱһƬɭ֡ºַ˵ڶͷͬʵ塣Ȼɲһͷͬԣһͷԡ
һʱڵ˹ҲǾôģֻɿƵı仯ԣĺʵһֱûӡʵҲΪĸ˲ʵΣСΣն档˹˵ʵĿֻǹ۲죬ǸԾԳעҩϽʵҽϸ⡣
Գվࡣ࣬Ҳ־壬չΪ⡣ʵе꣬ʵҵľԳͻȻѡ൱صƻԽ˵Ӿϵͳӵ档
˹˵ץͷԳʵܼ򵥡ûѡڵϴͷµ֣ͬʱͷԳзաµֲͶˡӪٳ£ֲͶĽٶȲӡջľԳҲܵӰ죬Ǻܿ췱ֳɴģȺȻȺ½صĸӿ
˹˷ָ½ľٶܿΪʵ鳡һЩԳǨƹѧֱߣʼʹùߡΪ֤ΪĳɣԳȺɢ䵽½У˹һֱǵճֵвҲϾȣԳȺʵǳСһʱڵоʷϱ֮ΪѼ͡
Եʷо׼ȷȫΪ˹˶ֽĸšڴٳҩãԳȺǧͽΪԭʼࡣǵ˹£ﵽҡЩ˵ǻԶԶǰκʵƷ֡ڵϴ꣬ɹ˷⽨ʱӵж;ܹһģĳСȻЩȻ޷ǿȴĶ֣̫֮٣˹˾գںĹУоȺɱ
иʵ塣׼һֱеʮߡš
ÿʵ嶼˴ĵĹ̡ЩʱͬǴʯʱʼ㡣еĳʮ꣬еֻвꡣÿһʵϸȫ¼ڰ졢ʵۡʵ̶ԸԷչʱָߵͲ졣ƶȻūƺͷ⽨Ϊֻʱ䳤ʮϵʵ壬ɹݻ˾ơѧʹõ
ûκһʵԴָѡȫΧڵĻɽǿҵĶŵɽڻºˮû½أ߸ɴůײ³Ｘʱ쫷磬Х
Ȼֺֻԭ֮һȻͬһʵ׶ڲ֮ͬսȻû˵˿־ͳߺսʿȴ𾪵ıŰѪȡ£ʳＸǵսʵ֮ս̶ܴΪӶ˿ڣսͬΪʳÿ궬ʹ죬ǸӴģսʱ䡣ʤ߳˵õռеƽ񣬻Եõսսߵʬ塣˫սƽ˴˶ûٴǾɳʹ߶սϵ߽л֡Լ˻ǵˣܹάֹҴڣ˵ʳ
Щ˿˶۾죬˵ĶڷоԱɫף䡱Ҳأǰδеͳء
⣬𣿡
һͷͺоԱ˷»۾ؿڣһǼѵ˵ֻΪʳս⣬⣬ֱ̫˼ˡѵȱٳԵģũջ㣿˵ͨ˵ͨ
û˶ش𣬷ȻһƬĬ
ܹ꿴гΪĸоԱʸƻĽ͡䡱ںƽʱڼǽܹϵͳĽĿһӵмǿ˼ά
ʷķԴӦймصĳʼѾ˼ǧꡣҺ֮սŸԲͬ򣬴Ϊҵء˿ڵ档ȻʳҲ֮һʵΪ㼢Ϊʳɱ¾ֱ


402 ѡ
ʵ̫ˡ
еʵ嶼߱Ļۡ˫ֱߣ˫ܹʹùߡȻǵĳִȻ𡣹ǽڸҲһЩʵɴ٪壬Щ߳ϵľˡ˹ʵĹУȻ˺ܶЩֵԴӦ򡣱ʮһʵóھڵص׽дģ졣ǵİСƽֻһҡ
ϲڵص׾ס˼άϵľ񼲲ȫʷʮһʵѪĻǱȡסڵرȻǳ˿ѡ񡣿ж죬ĺ伾ڶʮһʵġֻܾŵصھĵȱȺ
ʹʮһʵڿʯѰҺұ췽ӵܼơΪҪĺ壬ǳ걸оƾ֮ĶΪ˲Ϸս
ʮߺǰʵ嵱Уʮ۵㡣ƽһ׾ңıǳ۵㣩ŮӢòִ˵ĽǶʮʵ嶼йʡǲó͵ƴɱȴӵ˾ȵݺٶȡʮʵͳεʱڣΪʹ㷺Ǿڼ㣬Ӿ̶ȼߡΪֲܺϵĲ㣬ʮʵѧΪһչѧԭȻǵֻʮ꣬Ҳûݻʱʮߺǰʵ嵱УȴΪԻͣ̾ġ
ʳȻʵ֮乲ͬĻҲڳоԱ͡䡱Ϊ֮Ĳ֡
԰ЩʵȺʱҲֻǧҡǷֲĺɢҲĳ½ũȫ󡣿ʮһʵ壬ơΪʳսȻ˵ͨ
ÿһ֮սǰûдģȻֲֺƷֺҲܶࡣַ⣬ҲȫܹԺֳʽò䡣ʵ벻ͨǾΪʲôᰤ
ȷսɱ¾ȡʳ˵ĺܻͬΪʳҲ÷սֻҪһɱһľһӳԱС
Ȼûô򵥡ɱԼ˾ɱսʽ˿ھȫͬǰ߻ڲ𵴺ͷԣ˵˶ŭɱⷢսͲһˡοתƵڹϣսҲͱ˳¡ͳߴŪְϷǹȥʵ壬ڣʵûʲô𡣡
һЩĶ
̧ͷָ۽ǣһָֻĻƵ˵ϵӾȷܹۡǱˣʵ嶼ǱȦúÿǵʷʮŻʮ⽨ʱȽǹʯʮ˺ŵʱ䳤ʮ꣬ƽ񿳵˹ԴᡣǵʱҲǶԻҩĳãӵĲսʮʵ塣ǿǿȣ׺Ұ̶άеһƴڣֻں촬ͻơѧԺм㣬ȴʹӵĳìľܡ
ѵûоʲô𣿡
˫ۣĿתضĻκʱҪɭǵֻǧ꣬ʹʱڽִǶԭӵɻ뿪ͻ϶㼣أ㼸ʮʱ䣬ǹûƷ⽨һĻ𷨹޲˹ӶǸɵ1789ɵ˹ЩʵȣΰߡΪʲôЩѼʮʱɵϰ׳ȽöࡣΪԼܴڽ⿪ѹȼ䡣Ǻǣ޲˹ӶҲû뵽ԼΪһɰصڤڤзáĳʱ̻ʣ˼Խʱշعȥʱ˵İءðɣǶϤʷ֪޲˹Ӷ1789ΪڣЩ˹˼¼ϣѵǾûи뷨𣿡
˵ⷬʱ겻պơ
պֹ֮̽Ƶ⡣Ҳֻǵڣʻ֤ݾͰǰʲõ͡պڳĽǶȺͷ϶վһʱյĴԽߣ˼άʶ߼ҪڳˣҲر𡣲ڣЩоԱ͡䡱񷢴ɧèһ̾ĽҲûС
뵽ĺպԽʱշعȥݺǰιҽɵƵĳִˮ߽ģʽѧʿ˶ʿǲʿ˼άģʽһᷢ죬˼άֻڱƨɺ治ϵĸơɽկˡ
ǱȦġڵûκȨμסһ㡣
ҪÿˮЩɵоԱĳ嶯ʳսֻǸԵĽʵĽ־ǺʵС𡣱ڵĻ͹ȥбȽϡ޴ѵǲ֪˹ܹջѵǲ֪˹˿ԶˮԴпоµʱũȫֶͨνɾĲ˵ֻҪĳе׼صԪغԶֻһݲ֮ء
оԱ͡䡱Ƕӻص˼
ʵ壬һҲʵ塣
ֱӰĻϵָš߼ʵһپʮߺšҲıŴڿʼѧУ鱾ѧĸʷѧֲѧѧѧ۶ȫǷϻǾһȺ˹ɵһҲϧŵǹҪʬҪǷʵﵱϴҪٱǵϰԾţȫµĽǶ硣סǲȻĲǱ
صĺʮоԱ͡䡱ޱȾ㵵ؿԼϤԺڵɫĻӳ£ÿ˶۽ɬҺ壬档
ѵǲеѵǲʹǴӳΪԼɵġǺųǵǻ۵ͳߣжֲﶼֻĸӹȻʵôáһȺȦյǱڵض޴ܡһֱΪԼڸı磬Իͣ뿪̫գǼ͸ΰʱ˭뵽һжǼٵġ۾˫ִģȻá
Щ¼ϵʵ壬ֲֳʼþͻʮꡣֻ֣֣һ֣ͻȥǶεʱ䡣ʮһʵ壬ŵ·˹ˣǲûпʱǰչ˼¡ʮźʵ壬ǿ˹ˣǼԹյĴʦȻûȼ֮ĶģȴľܹƶĳǱǷŵʱķƬгΪķǲǾú죿ķڶսʱֵĻ˽ȶ̤£ģķԷԽ󡭡ʮʵ壬÷ɭ˹ˡһ¶˱ӵ塣ɱ¾սнκʵ嶼ҪĿƼǿǾȻս²ūԻĴͶΪԴͨƶ̶̵ķʽȡǣ뵽ַ˼ľٶ𣿡
ĴЦԵúܷȴǺ߼ҰĻϵľʮʵ壬Ҳ÷ɭ˹˵ġƼȷ˸е𾪣Ŀ־塣
ľͷͽ˴սеװ׳̹ˣƶսһϸ֫ǰеԾڿƼƣ÷ɭ˹ûзҩˣЩսеҲ̸ʲôװǹֻΪʿ͹ֵ塣սԾڲԴһ޴ĳʽ̡תԱͨʮū߸ɴһͷǿţ֮Ұޡ
ǿ𣿲ֻǲҵȷĿѧ;Щʵ嶼ûз̸ֵʲôԵܵúоЩϣŵ·˹ʱѾƳٶ׸ߵǱƶκεط󺣾ܷյײգһսǿ˹ڻе˼άﵽ˼¡ֻҪţٵʹڿаӡһǶ޷޷ͼֽЩ֮ܳ໥ƶĹϵ÷ɭ˹˵սеֻѪսڵͼʱֿµЩūҰ޲ƶקսǰУӵñĳڲת߿ԿƷרŵļ๤ñӳūԴƳٶȡЩѵû𣿲ÿ־𣿡
ȫ˳ĬоԱ͡䡱˼ûĽͷеη壬ÿ϶¶ɻš
ǿƼչԶҲ޷ƹĻûеôܲһȽ
Ҳ˵ġȻҪҲǿƼزٵĸŵ·˹˵Ѿ˵⡣ȼյĹ¯죬ĸ
Ƽչĵ·ԡǿ˹˵ĳִ˵Դɴپܵת˵ԵһµҲǴܣǱըķܡ
Ļ·һԿףǰһµĴš棬Ǵδδȫеһжܣеһжη塣Щʵ嵮ĿѧȻʹ˶Ŀһ£ȴҲصĵǡ
ǵģƼͨĿĵص;ܶࡣκһ֣пܴﵽе𣬽ֻʱ䳤̡
ܼĽ̸ƽϢٴαóĬһΣҲû֮ǰĳ嶯ԾԾԣֻʣ½źͻ̿֡
ãһİ׳оԱԼŹֵʣΪʲôΪʲôǣ
һĸߴꡰ䡱պ˵ĻʶѿڶΪǱѡеġ
ûвۡĿȺͷŭѾƽϢԵڵĹӳ£ͷüë۾ȫǳƵĻҰɫϵ·Ҳˡ˷·û˼άѪѹĵ񣬱Ƶη塣
ûǵȷǱѡеġ
˵仰ȫԡӦǱ֡ˡЩϵǵ197ʵ塣˹Ȼǿ˵ȱݣۺǰʵӣԺʵ岻ϽϽи졣


403 
Щָġ
ʵ191űΪɭǺԳĻ壬һֻ£ӵϰԵˡʱ䣨ָ׶ΣԺˣ˷⽨׶Ρɭ˷ɻʼʯͣһǡҲʵ״ͻƿռ似ϰԵе״̽
ʵ193ŵֻһǧꡣǵĿƼٶȱ191źɭ˸죬оȴȻ෴̫̽һƬհףȴǿľǱͧ193ʵԵڲе棬ó͸½ڵ޽УԵؿǱ䶯źΪС۵ǺХֻܶ193ʵɼ΢Ӱ졣Ȼˡ˹зڶԸԼٴ̶̽жߣ޷Ⱥ
Ҽ˹ˣѾʬ塣
ɨһ۷ˣ˵ҲȷǾǷһеףѲ˹ϵԣܵظšȻԽ俴ƶǵ̾ڶ̶̼ǧʱ䷢չĿǰˮ׼ȻЩŵʵ壬̽о·ǻʮ꣬ʮꡣ
⣬𣿡оԱԳɡ
ôܣ
˵ɣĿֻŹֵֺͼ񣺡˶ţٿǿе·ϵһᱮһﶼЩʲôĸⱲӾǸӹӹµµķһļһŴױȥŷǾһӦеľٶаǼһͯʱǸӣĤܴ϶ɶԴԵӰ졣һ߾ȻԷƣӵĽһǧٶַר
һ䡱˼Ĳ˼ǣ˹ڰǵ򡣡
ҴӺͿʼһ㡣ֱ߽ЩϣҲȷԼжϡ
ĿڷӵзɿѰҡƬ̣ѾҵԼҪϢָĻϱĹ꣬Լ֣ȴޱȸ𣺡𣿾1658ĿţʵʩյһʧܣڶʧܣȻʧܡֱΣţűƻУӶʼԵ˼
ϵȷϸ˶ţٵ̡ʱʧֱҵţֻǽԼȥ·ʱĳŮɹ·䵽ϣӶչһĻ˽ƣȴûӵɱͨ³̶ȵĵ°顣¥Ϲڼ˺ü£Ϊ롰ѧֺմߣȴ˶ʮ๫
˹ƺʵĿŽִֵļ֡ţٱĥΣڴԴƻܵһʱĽչΪڿѧԶĤݷᱮ
ҲˡһԴķӡǵģȾ֢ҽµжϡ˹עΪ33597Ŀϣǰʮһڳֶɵʱ׹һƣߵССһǵûҽԺʿɼ顣ϲϾʯĦ·ĶϰĦȶʲøǻԼΪŮ˹עΨһΪһܵĴڣ˹һֱǸǡΪ״ڣԾʮ˲ǵˡʱĲʿپѾһΣշ¼˶мӡȻ񲡻ߵԴǳ޷ķױŷݣǰһӣǼһµڼ˸Դϸ˵Ҳ˱롣ӢʼѧʽԱʱ˭뵽ĳԸΪ˶׵磬ǻֳƵĶգñ׵ڿƼвУ
гġ㡱Ҳ˹˵ĿԶʱĳԳˣҲΰĿѧ̽ߡģڹ֮䲻սͻңģͳߡ
ԭܱ򷢶սľƾƾγһֱ˶觺ϡ
һж˹ڱĿֻΪͨս̼ڿƼú⡣ǸʱѾӵеʯսֶΣҲսгһϵ͵սʿ˹˲սӮγǷŷ޵һϵдɱǿֻǡ͡ıȻЧֻ֮䱾ìܣƽദȴڶͽĴ̼֮¿ʼֱһ׵¡
Ӣ֮ĺ˺Ӣ֮İսĩĻƽ󱩶Ƴİʷ֮ҡغս˹ڱ֡˺ܶˣЩϳӵԶԶʱĿƼڰƶսɱ¾һֱȥȴְսҶȿҪķΧһͬʱʤҲͨս̳вչȽƼСȺսʧһӴĹҺȺʼ֡Ϊ˶ԸǱڻϵĵˣͳ߲ϧóʽͶ뼼зȻǵ˼άʶУȷǼͶʣǶԹǿôļ״̬±ͳӣڶڿƼҲ˸ת
˶ͨûǿҲûгĸǻֻۣж˹˵ľҳϣԼԼ縺ִš
ܲõЧкܶవеĶǡǡʵ䷴
ŷ޶ԺŵɵĴɱԴڴˡ˹ڱɱĿΪƶȴûеõԤеĿƼǲ˶ൽͷƤʬ塣
ƶڶͳߵӰ졣Ǵ﷽棬ʵȫĸ졣ʷЩҾ徵Ĵ󼢻Ķ˹ɡƣɺˮʱཫһйΪ齵µֻģĪڡʥ߸߸Ĵ˵
Űŷ޵ĺҲ˹˵Ľ֮ǰõϢͬ¼Ϊһβͷŵʧ˹ԭΪܹʹӿҩзȴû뵽Ϊֱֲŷ޵˿ȱݣ˴ͨŮԺϳ壬ŵ֮ʮõϵ˿ڲ䡣
һеΪΪ˵õսʿ
һʵ֩˿ʼ196ʵ࣬ޱȵУжǧĿ걻ѡдߡû֪ǣǣĶ뿪ҲûдκιԼһϢЩߵϢЩȴĿ֮£ԡѡС֮壬Բ˼ķʽ뿪ִĿǲǴ˷ɻ߷ɴ֮Ļеաڵʱȴ𾪵١
ʷʫеİ˹ûߣȥһ硣
Ხ֮衷ƶֻʱߣͨ
嶡ߡʿȷ뿪磬ߵʱȻš
ϲûô걸Щ뿪սʿûἰʱľʵȼǿԿ϶ǣǣȫǽˣ൱һֻӵǿ뿪ġѡߡʵ̫ˣǧĿ겻ÿһܴﵽ׶ΡԴ˾ɻȴ޷ҵ𰸡
Ǳġ
궸Ȼظһ飬÷Ϊ֮һ񣺡ǶˣҲʵ壬196ţǶ˵Ļ
ǵģȻ196пܳ197198199
ÿʵ嶼ᱻ𡣾͸ʵСһҪעֲӲлȡһϵݡֲ벡ĹУСǳȫԵõ΢ϣõʳһʵСͻᱻһΪ˷ֹй¶ɢȻţСһҪӽʬ¯
ûнΪʲô˹ҪڵͷŲ˶ŹƤָֽע͡
һֱ˹ڵϹ㷺õźšÿһʵ֡κʱԲͬʽ֡ҲǺصĲرͼָ׷ѰƸźšһʵ壬Ҳ֩˿ʼƤָֽڲϸµʵһӵ޸塣˹˽壬ֻΪ˸Ϣ
һʵ顣ĿΪʵ巢˹˵Ĵڡ൱ڶʵǻۺͿƼĲԡֻͨԣ˹˽нӴӶõȫλĳϡ
ƤָֽϵŲͬʱǨΪڵϵľݵ㣬λҲϱǨ֮ԲȡĽҪΪڲһصʷ˥һáνṹҲ൱ȶٵĿܱ͡
ʵ˶Ǳ˹˶ԼӲǲͺХֱھʮ˺ʵ忪ʼѡͷŲΪµֶΡڲṹҲǴǸʱȶ˹˶ˮֵصĸţԶʷƶϼȫġ
ܹذѼͣѧһᾪ㵵ķ֣ʱʵԶиáЩڵص׵Ļʯ˹ڴ֮ؿǱ䶯ʬиǣ½غͺĽɽ˴ҽĺˮڵ޴鳡ɾ˹˲ŻͶģҲһʵӡ
ҿɲ뱻ǵһŪ
׺ĿɨÿһˣֻŪˣҲδŪ֮顣أ
һοġ䡱˫Ѿ졣ҧҧȺվ˳Ŀͱɱ⣬ȴǾԵĿƣԵõͳȶպƸ뿪ʱҪǶԺκԷӡԶᱳԼǣô
׹ص˵ͷ߽תԼȺоԱأ
һ鼱оԱ⻹˵һսǺ˹֮ս
ԱߣǸİ׳оԱһȭϣǴģҿɲʲôˡҪǰ֣ץӵƨɡ
һȵоԱͷ䣺ҪһĽнʡкܶ෽о־塣ǺǣʶĻ
ôھж
ԼЧ⡣ţҲЩ΢΢Ĳ˷ֳ顣һϽģԽڲĿϵͳзֳˣʬŪʣˡ
ʱһڷ渺ġ䡱첽䡣


404 ս
ԺԶ̼ϵͳ̽⵽ǱͧźšȫٽӽٶһҾﻹʮ
Զ̼ϵͳָǺ׽ڲԭʩӵһν˹˽ӴʱͰڵĺܶͼзʱڵԱȻŵǹͨǵĶͻͼֽ⣬ڵڶνڵʱѾ˶ϵͳá
װõǳ֮ǿܹȫءʣһĳܹԵȫλ۲ʩڡĿǰΪֹоԱ͡䡱ûҵʩꡣ
ԺļҲһҪȵ۲ϸ£ڲࡢСζܽϸжϡ
첽߳䣬ļҡѾнӹܣʮ͡䡱֮æµ޴ɫĻʾӽǱͧ
ȫװҹӰߵԱߣеĮ˵ɼĽͣһҶս͡ӽжϣսӦǡϦǡšǱͧǰ;װжսԵϵͳΪˮǱͧԣѾı仯˹ֺܻ֮ӦĳԼ緽ʽҲ²⣬ӦǱͧڹ̶ʱ䷢źšûлӦɵ϶֪⡣
˫ӣ鿺ܵעĻϵǱͧ
պԤϵΪĹѣ˾Բνܱ֪ʱѹ˹нûдκϢܻؿ϶Ҫųսӡ
ǱֻͧΪȵһĻϣ³šźĸӽֻһ򿪹Ȼúĸһֱڸ߮ӵźű̸·
ĻЩڵսȻЦ
һ﾿ʲô˹ս𣿡
ת˵εĽӴҪ治ŹȡƼϵĻᡣ

ЦЩ˲ֵʱ˾һֱػܡǷ˺ܶϣǺͶ˹ֱڲ֪ĻкܶߵƼʵѱƽ⣬ʵý׶ΡðɣΪ֮޿ɺǣҲȷ⡣ĺܿ˳ۡҲһʵʵڻغ͸ۿڣҲǵĵزţǾûֵıҪ
ҹӰ΢üͷʣҪ֧ȫһϵо׵ġ
оҲǵ鷳˰Ѻ뵽һ
첽ߵһ̨ǰתϵͳڿλذԼƣ޳˵ǰĽ˹˵ĵ̡Ҫͱ븶ۡ
׽194ʵʱѾڡǰڣʵĽ˹˴Ӻˮ͵лȡһǿĴűһǾζŶԻеľѡ
պƵļƻʵʩ׶Σ˭Ҳ֪ͨǱ߾ʲôƻҲ⵽档Ҫ˵ˣǹڵĽӣҲһὫ
ѾоԱ͡䡱ƣصתӴĺ׽ǰѾûκܡ
Բʵߴ𿺷ܵĳ죬סĻĿκʱҪϬ˿̵ıڶĺӣĴָذ´űͷָͬʱŤǷӰﷴеаЦ
ͷŴűζ·
кÿüͷ΢΢һ¡ӵȻֻǾãھͷŴű̫˵Ͼϵġ³šĸսȺˮµǱͧӣûȫĽǺΧϸֻλڽǰ棬Ҳյָת򣬳ŽƶĸĽ͡ɼǱͧɽǡţոʻǵشıԵ
ǿĴűƺ˲ͷųͬʱͷųε֡ԭȫĺλڼĻġɽǡͻȻʧȥƽ⣬ͧǰб·һֻξֽסˮͣ˼ӣʼźˮ׹
űƻˮſϵͳɽǡǱѹͻȻ򿪣ˮӿ롣
ǵָôǱͧǱ
ڣˮܲעˮΪǱǿҵĴűš
ɽǡǱͧڲһƬҡǾޱȵĽº
찡ڼǱȼﵽߡ
Ͽѹٶˮϸ
Ѿ޷ƣֶҲá
˹ˮǶóȥι㡣
ϵͳȫʧЧǵĽӾ棬췢źš
ҳ󣬾Ѿ˾
ɽǡһȱľ׹ںףǿˮѹʹͧѣ˿־塰֨֨¸¡Ľͧδ´źŵʱʵ̫ˡһЩҪͧĴԱϾ£ͱˮѹ뱬˷βµ
ġпŹǱͧΪˡͧ󲿷ֳԱ
ǿҵĵűʹĸӺǱͧս޷ǰֻΧǻ߽ʩȡϵ쳣ңʱȺﴩСֻ⾭Ƕˮ߱ʳ뷨ֻѲ߽ͧĻǹɨ䡣
꿴ĻڲֱԼػصĸͽͧ˵֪ΪʲôûѡΪ䡯𣿡
תǲ⡣
պǸܲķӡ
걧˫֣Ŀӵΰ룬Ϊʵڷܲжߵ˶ΪԼٶźʱ򣬺ʹͷԷȡͿܻʹʧȥ侲ɥʧж䡯ԶȰ롮ߵֻҪõӣǻǷȷպõѣ¾ٶʱ߱˶жơ֮ͬļƻΪȸˣΪɱˡ
гŨܵĽëʣǰͷŴűһѵԶԶ뿪
Ȼ岻ͬǺһࡣ
ǳ˵ڹҺܵвʱҾߡȻܵв࣬Ǳ׿ɼܱ֪պȺѡѾ˷ǳϸļƻҲ֪Ҳ롣һֱҵҩ򲻵ѣҲʹáЩҵߣȻ̬ͬȡֻҪ޷룬֪Ȥ뿪Ҳ׷
гĬ˽ӣĮϽԳЦ⣺պ˵ֵ𾴡ǶԵġ
ҿûôΰ󡣡
ҡͷĿͶվԱߵҹӰʵҴδй䵱ʲô֮ĸͷֻڼﵱˣֽżѴ齫ķӡʱ򣬾Сӳƨ鼸¡
ݳҸ
̾ϢŲҡͷϣҲôһ졣
ӵĿ𽥱óأеġڷǻ᳹Ӯ硣

ױǻʢɽء
ÿһ嶼ŸԲͬϰߺй˼ʹϰѡȡӹ֮ȻⲢζžԲȡɥʧ顣̽¸ҷ漴ӵۣҲڸʵж
ҲѪðӣϲʱ޿̱νĬͰڲΣǰȻôɫʵ۹硣
ɽؾֹ˼ά³ֵĲûн˼ĻҰɳĮѡǴ¥Ͱ׹֮ĿشȻΪ˱еĸʩϾȫȫܵȼߵĵطϵĽֻαװҪػȫڵ¡ԭʩĻϼڵز㣬Ȳ˷ѣҲӰȫ
һŻѡַɽ֮ڣһԾǿ˵Ļܴʩ֤˹ʵʩӾ쿪ʼһܱýȫ赱ڵĲɹԺֱӷŸˡ쵼㵽Ľֵ´ʩʵǿļܱ֤˿Ź˿ȾָȻڵ۹ⲻΪ˹ϢԶܹߴԪÿƽ׵ĲǨҲȷߵþˡȻȻеؾԼܳԿһܲǷҪĳּ׬ǮĸܶҵĿһԲǨ̸ԱʨӴ󿪿ڡУֱӿÿƽʮԪ۲ͬʱвǨݲӦԼȮƻҩǹݶϲ죬ĸ˵Ҳӵķӣ
ӻĲǺԵɡп϶ֵֵ̰Ĳ͡Ҳȷų˹̰κ˶޷ܵĸ߰롣ܾԼв͵ز̣ΪԱߵķѾȫ꣬ʣԼһŶȫԵõಹЩѾǩЭľ񡭡ҪǮԼ顣Ҿ͵ô㹷յܻܲǨס·ƨ£
һŻڽ̷ܴӡΧľ䲿ӻʮԽʩֳĺڡйĿȫɹִ̲СУҲкܶҪзһ佨蹫˾Ըֽڲ֡һ⵽ϲ죬պ󱻽ӹܵԴƲǧڡ
ھһԭеͼֽϣΧ뾶ﷶΧΪ˱֤̽ȣʱѾͨ˵ı߻·ȫֹԽԽľ˶ԾһŸе棬Ϊҷڷ涼չ˵ḻʻ˽ֱ뾯Ҫӿһֱ̽ղӻ䣬߼˱ҲûֱȻڼ
־Ļ˵ȻֶѪᣬֵĸӾȣʱһжֵõġ
̽淽ȻҪйǿҵöࡣɽشӽھעڹؾΧӪʾ֭Ըַ̽ءɡŹȿںŵı£ЩΪ߽Ҫļһʹ¹ܵС棬пܽ빤صȫһ顣
ֽζζŵõǮܵ˷ָ̬ȣʹ˶Թɽظе档̨͸ý嶼ڶڷըó٩ʵĿյڣɽôˡﵽڽʲôĹĿͳ͹״ʲôЭ飿Ҫ֪ͷܹİѰȫδǸ𣿡
ܶҥ֮ӡᡱ͡ʾֶȻضѿ޽ĺ˵侮ڽµĺ˵վµԭϹҥɣڶһ½
ûȨǶǵĸƶ֮Աǡ鷳Լϵʱ򣬴ͳʵʸȫĹԱĶԴ˰ĺɫҸеĽ


405 
ֵ´ֶйɫ֯ܶƤĵ㽶ʿǶ䱧ԱģΪǲ߹͵ȼǲɷϣΪɢйܼҲСȨֵ´ϢϢأܹڵе˼άϢԴڿƺշ棬ܼ
˵Ĵ󵨺ð˼ϡܹɽڽжһϳͣȴ޷סƽĺĿ⡣ÿ춼мԽļ߻ð߱ץסغͬͨý硣ץļߺܿԡӢۡݳڵӺͱֽϡȻģڶڸʲôͱԽԽע
ڹɽصУܹ˴뾯ߡܶ˱Уܶ˱ѺҲѪֶνиѹƣȴ˵ڸΪǿҵķ󣬾ֹԱҲУ˿ڻΧš
ʱͳ͹Դ˺ͷۡɢǹ֧ʵ̫ˡƽװ̶ȲھӡȻ֪ٹͻȫ没ڣ˭Ҳ޷еԾ·ƽǹΡ
ƽķԽԽͣظֽϽɽĿ⵽ءȲѣͳֻܱΪʿԴ߲Ѷɱ
վڹͳߵĽǶȣ´Ϊ档ڵķӦȴ̫ǿҡԽڣڶԹɽؾԽǸе档˼άӰ죬ԾӦϵҲʼܾ䳵·⵽ϮʿҲԼеʡȫûվߣǳ䵱ɱ˷Ľɫ
ɽصĽȲɱ⵽ӻͷöͳĻӦƽ滨˴ʱ䡣ڲʱؽֻ˰ٷ֮ʮ塣

ָӲһľ޴䡣ⲿװȫ͸ĸǿȷɡ¥ǰǳ߳㣬߼ľƵꡣ߽ǰ֮ӵͨΪԹڸʵңսָӲ֮䣬˴죬û·ָ޷ҵķ
ɭϽһţĸߴˡҰ׶Ӳͷ·˪ۼݣʾѾᡣֶϵһ𡣼ϼߵϽ£õޱĿ⣬Ը׷ߡ
һνٿĻ顣ͨɭڣֻˡ
Сֻɲʮӡɭڣÿϵ鶼أҲǵĳĬó
ոյܻشϢ˹нй˵ǱͧʧȥϢ˽ԤɳǱͧսӺ͡³šźĸսȺٽĽʱǿҵĵŸšɽǡź͡пǱͧûԱʧͳС
ʮĪٽȴ˳Ĭ·ֳûսĺۼûзһװֻûĳŶԴ˱ʾ𣿡
鱨ٻάٽժ۾ӿڴţԵҡҡͷ
ʸˣйӴܷ仹ɸˣԲλԱȴֻ߰ӡ
һλ˹ֵġ
߲֪˹Ѿ׽ȫǿҵĵűʹ粨޷ݡǱͧйٱɱߵоԱǰǱعҲ޷ͷųκϢ
û˼ʡ
ΪӴߣǶ˹ڲ¼аݵĽɫȻ޷ĽǺǱͧδ֪ͻȻûûϮѾԣ׽ѾرգȫĺٴηѾΪе޷漰ķĹ
Ϊʲô
Īٽüͷͦıۿʹ沿Եɭ䣺Ǻ˹֮ѾЭ飬һֱڰǵҪ¡ЩʹߣҲһֱڡǴδǣԱʡװҪȫ㡣ǣǾȻر˺׽
û˶ĪٽĻɡⷬҲ˵Ĺͬ뷨ӲʹѾˡǲᣬȴ޼ƿʩվ˼ЩӦͶ뵽ԷеսУӳЧǾߣԼҲ޷ܾ˹Ҫ
Եѡԣڲڣ˵ʧֻһ㡣ں̶ܴϵڶɵߡж׾ɥʬֻʱңӵдǹ֧ںܿλɱɥʬȷкܶУҲиѡ¡ǲʲôĩ֮ԤԣΪԼɱɥʬؽ԰
һʱڣûгϵķСŦԼ˿ܼشͳУȻдھۼռɢڳڵʳΪɵ˳ǧɥʬһֱռݵĽֱڶα죬ҲɥʬתΪѪʬ˵ʱ򣬲űת䡣ڳڵǷԼһûмʱ뿪߶ȽıѾǵʳԴ
µıͿֻſʼˡֻұһǰ鵽ڣ˳ڽֵǴһշҴ߾̵ķ˺ʳ˲ҽ밧ҴʲôҲˡ
ɽصҲòĶȥղǰƣӴĻӦñʿܷӳķЧȻںô»˵һ֤ݱ˹˵Ĵڣ߲ȻԲнҡΪӦ÷ӴĺأЩطפȻάֻܱ֡ڲΣ֮󣬼ӵǿҵ
ɭϽнӴߵλߵպɱ˹нܹӴ¼ڼΪʹɭ;߲ľеŭһҪջغصľӣǼڹڸڷءȻܶ˶Ϊ뷨СѵӵȽӵǿľӣǵʿһʮǻʲôǲսʤģ
ɭϽʱ衣ʱнһͳ칫Һ͹칫֮䱼ߣôݱȺԽãԶԶԤơգû˵κˣҲûܵõҪĽ
ڲ£˴ԱɽصķҲʿʱ䲻ӣƽٵ±ȱڣصװѾﵽʮһˡ
ֿȥܶ࣬ʵȴ𲻵κЧ
зȫݣܼĳȺ±ᡣ˶Բξ֮ȤԸԼķҲԸָڹ涨Χᣬߡ
һϣɭϽĺĽй˹ˡǾȻڶʱ֯ǧӴӡڲӡйˣͱ߷ǳι̣ո齨սҲǳɼȻǾȻռһشͷУ˳еıֱǲġ
ڲܶ˶йսʾɣɭϽȴΪġ㵽ܶǵĻ棬Ѿдƽסֵϵķڲдؿʼ֣ܱߵˮҲ̽ͷЧ
ͳ͹еġȫսԡѾк޷صӰ졣½ʧ˶ʮʿվԱʧ˰ٷ֮ʮٵĸװ
ǸʱܹѺӼʱջأлǿķʧ϶˲ء
ֻһջڣ˿ϡٵѾΪϵİȫشǴ¥ڻɳĮԵرʦװʦ︺ءɭϽǰӲ죬νĹֻǸֻˮṹĵﱤ˿Ҳֻ֮һҪ֪̴ǰͿʼ衣
ȱԱиءʦڱԱˡȻѾʿ·һǿҩҩŷΧ󵽲ƽ񡣵߲սȻû̫ЧʿȻܲϰߣܾⲫǸϲʹȽԱɱ
Ӧóϣװȷǰ档ǵװײӵսûеԶԶκ֪ӡʿսȻû֮ĸǵԶԶƬߴӢµ󡣺йһ¼ٱͬҲΪʲôܶԷнڻ𸲸ǡִ棬޷йһס
Ӳ񣬼ӶԶڻ𹥻е顣ܹڵһʱԵ˽дҲԭԹʿ;ȴˡ±ܾעǿҩ¼ԭܼ򵥣Ϊһעҩͱ̼սⲫɲԸ⿴Ľ
ɱ򵥵ķǹڡ÷ɻͶըӳǰƴ
ھڲȰ˵ܶûЧɭϽԴҲеޱͷ󡣵Է߹Ա´밴ʱ򣬶ԷȴǶȨַڹὫԹ飬йȫչ
ʿ˶ڽšΪʲôʹԶڻ𡱡ΪʲôվըǵĺĸĶ֮ķϻϸҲǣѾϰͿƼȡʤѪʹⲫսĿеֻǰװȥԶԶ޷ﵽһڵһöըӦе
ɭϽǶʱһ仰ǣΪʲôԼȥƴƾʲôҪȥ
Ϊ£ƽ񣬹лжڵṩʳˮ
˿ǺȻ顣ȻƷԶԶûô࣬Ҳ㲻ϷḻÿÿֻܵõİٿΡʮ⣨߹ͷ֬ǣƽһ
ڣܾܶȷζôҲԶԶﵽ˳ԱĵزƷáΧУҪõõƷ
ѾˡԭҪõ͡ҡѬ⡢ˮ߲˵ǣѾڲпʵĥ±óĬǱú⵽ܿڽÿ춼㸽ۼüɱʳƷʿʵĶ԰ܾץסֲϳͣЩľϵʬȻԻŵЧ
ֶǣ߽ȴ޼ܺѾȷʾֻҪ߽ӪܵõʳǿҩȴûԸӦ١Ըÿ춼ԲԸÿ汼ҲԸ⴩Ͼװɱ
ĺ֣ɭϽԴ˰˼⡣
ʱĺĽ˰йͬšǾȻһ¾Ը롣ǲġ


406 ʯ
Ϊ˸ı״ɭϽ飺ȡճӶʿĸ
˰ɭϽĽ顣Ȼȡճĵ죬лж⵽ķΧǧͻƾߣʿصıͻǳֿʣճ칫Ͷȼƿ̶һڣʧǧƵʿбɱʮ֮ࡣ
ЩġƽŴҩǵԶԶӡڶͬ飬ԼƽʱЩսƬӰ죬вֹٱվһߡǽţǵְǱڣǶϼäӡ
ɭϽֻ쳣ơʵڲ֪Ӧòȡʲô취ıڵľ棿ףйΪʲôάӴľӣȻЩսʱϳֻ󡣵սٲȻռǿսλ
ⳡսԽԽѴʿԶԷнڻ𹥻Ѿ൱صĺϸڣĿмӲӷ֣̾ڷıٴνļ󡣲ʿΧҲ˺üͷèˣǵ֫ȳһףжӲҲø
нܹͶս϶ԸıĿǰ
ͷֻ롣ɭԹʹʲô䣬˹˵ʹܽҵǷ·һȺ๷κλᡣ
һ㣬ɭϽй뺣׽ĽˣȫǱЦ̬ȵġ
˵Щ˵Уһ
ʵǿʲôôһҪ硣
йܹһЩ˾ȵľٶһΣǾȻսв˶ˡ
ܿվˣ١ʹҪɳǱͧСҲ֤ʵҲһ㡣
ɭϽȻ֪ʲô²ܲˡйʲô⡣ǸҷԱ˿ڻÿ£ΪֵıҲԶԶǧӴ󲿶ҲܹġʱսƵսҶȣȻԲĽˡ
йķӦúԼһһЩͶʵսڣȴʹͳͳߡ
뵽ɭϽĮ۾ڸֳһ˿΢Ц
˭˭ùϣΪ˱ԼҶЦ
ݵЦܿڰɭϽ̡
֪ΪʲôȻһǳ£ûпܵ뷨
᲻Щ뺣׽йɱ˹֣˽
뷨ǲܡǶǽˣǵǿĴڡ

ĽȺ¡
ҺɫǱͧź׽򻺻ʻ
ЩǱͧأȫͷķĴΣ֪ϤˮΡʽʹǿԵΪرӴͧԶԶĿǰ֪κͺšǵǱ뺣ƽȴÿн·ϵϰںڰϢʻš
Ųܹۿһѷ֣ԽΪĳܷɢԲεŲǱͧγ۵ĶʱϰǷ·ӵʣ⵶Ƭڰĺסܿ죬Ѿʻ˽ײڡ
ˮϸ򿪲šһϵй涨ɣȫװĻƺ˳߽ڴʱѾȺʱ
ˡ
΢Цŵ٩һΪںι㣬ҪɴӾ
ƺӵ̣ǺĳӦţû취ܶ˶ڶҡǸȨСӽָӣҿ»
505žѾΪעص㡣ոϢ𾪣Ҳкܶ˾ⲻġ˵뷨ȻӰպƼƻʵʩӿѧԺĴеװպ뿪ǰѾԽϾڵĽۿʼȫҵ͵Աȫɱ⣬ԭоʩΪڴ˰£Ѿ߹ģǱͧء
Ǳͧǵ¹²˹Ƽ֮һؿռٶȸ죬óĿǰ֪κͺǱͧ䱸˵ԵŹװáڷ棬װ׺ˮЧߵ𾪡
ͬƺӵִģһʮ͡䡱ԼӴĺƷ
պƼƻеĵڶݶӡƺӷֱӳЯĲʺͻе豸ǵһݶӵıϡȻͬǱͧһ˵ֵģһСʳƷӹ豸ԼСģԶũ
˹˲ǲʳ˼̻ͬǵ̼ˮϵĲѾ˽ĳһԶũƵʳƷ䡣뵾ƵֲӦȴԼΪͨ׵ıֳϰͷͬĶǵ̬رӦܺ½֡ЩĹͬص˳ֲΪʳϸۣζ
ײ뺣ӣһȵϲָķοռ䡣һԳƵΡײռд豸꼰оԱǽвԺͷû֪;ǰὫ
æµеηִšӭ֮Ȥպƽͨͷһεͱζ͸оܲ䷢ҲڶƵľٶΪкͻƺӼ䡱ͨʱͱֻҹӰ
һСġ
Ҳǡ
Ů֮Ĺͬܶ࣬кҹӰĹϵȻҪ໨ӽ໥֮עƺӶԴ˾úģӵͷúĿڲ
Ȼģƺע⵽ڷɢŹâͨǽϣһƴСԲ̡
޴Ľȣʵ̫СˡԲ̵빹ĲͬȥӦöʯͷıԵ϶֮ԵǳڹߺʵصԵʣԲǽΪһ壬߽һЩѱ֡
Ҳֻлƺڴʱ˿µ˲ŻᷢԲ̡ǰ˼Բ̱Եʮ״Źֵͼе㣬еɽ򣬻򵥵ʨӣԼ໥§һͬû˸໥ŪƨɲҪĹӡÿͼ֮ŴԼһҵľ롣էȥһûָ룬òͬͼ112ֵĹӡ
ƺӴͲϲ׷ǡ᲻С޵רϲ̲ݺ;ƾǰѹ·Ư椶˶⣬ƺͨļգɱˡ
һľˣ֪ʮФȴ֪ϻлƵʮ֮˵йϺܳϾ˵Ĺ۵㡣
ƺӶֽĿ΢ôһȤںƽʱڿą̨̂ʼߵսĿҲԳαֺԼáȤĻеӡ٣ǵá֡
ȻƺӴδƵĽĿǰ̸ʱӴδʹʲôҵԸ᲻ûȱݰԺ·Ԥʾ֮ĴЩ߰ĶСŮȻ˵رгɶ͵˵ֻʶʮФʲôȫӵ
ƺһֱΪֽĿǻɵƵרãֻ֮ĿѵˡҧˡˡˡȻǷ棬ֱĴܶŹĺмɣصλúͽǶȶ֣ͷͲе۾
ʯԲϷһСǼͷԲϵĿ̶ȡƺӷʱ򣬼ͷָһֳֹǳģΡ
ҲΪԶЩͼεĿ̺Ѿģǳֲڡƺš˼£Բ̿ת
˼ҸҴģȽЩһ϶ûзҵ۾ȽϺáҲѹ֣ӿİˡ
ƺһ죬һߺץסԲ̲ŤⶫȻĳּ۽ǽڲ޷ץֻűԵת
ƺӺܿʧȥȤضʱкҹӰҲ̸װ׼ͨ
ȻصĹ⣬߽ͨûв˿ҹӰͼ䡱վڹǰµĳЩž
˭ҲûзǽϵԲ̱תԭͷָͼƺŪ˲档ڣμͷָһֻβ͵Ыӡ

ĹĻǰרעضŲϳֵĸݡ
ʵ̫ˡڵص׵Ĳ֣ǴóԼҲû뵽Ȼõ˷ջ
˹÷ѾԤˮ׼ΪάתİԴȻɵųѡ˴ųĽ򡣴ǶĽǵشĴΧűʵǵͷš˹ֻǽǼãȻյ
²ӵдˡǶάϵͳİȫͨתģʽõ˽߿Ȩһ߻ˣķֻ֣˾ȻѧԺ¹ĻӵͬĻеġ̬ϵĲ죬ֻǳڶԲͬӦˡ
һֱ˹˳֮ΪķɭĻеġǵ˼ǡܵġĺСԼΪʮ֮һס㷨ṩһǧĹʡֺı㷺ڽÿ䡣ݵļأѾʮꡣֻǽô򵥣һӵлͬıλõľͻеڵص׵ȳǧϡڱɸǿȺϽֵܹʴը䡢µȸǿҵĺ׵𣬽ڲװÿⲿʹڲܵ˺
ӵһ߽ʱ;ԶԶͨô򵥡Ȼﴢ֤ʵĲ²⡣
ʲô˹˵ϵͳУһǳֿڡӵʶгνתϤԣǡѲսIII͡
ǽڡذ춥ϵнϣеʯϡһӲȼߵĽֻ̬뻨£ˡ
ŵǹ߿ߡǰӴʱע⵽˹ƷʽԽڲ´ָһ㣬꿳ŵǹ˫֡Դ˵ý飬תϵͳ׿״Źֵս
Ȼսӵǿϵͳ˹ĵøٶȸĹ⵼ķʯβһ䣬һֱ߶ȳʮ׵ιڡ͸תΪڿڣ˲ͷų̫ĵĿ¸£ڻһС
Ŷս˽̶ȲӣԽǸеľս
ڵʵ̫ˡֻҪһΣͻ᣽ṹ仯ģĺХ͵ڵڲǿҵ²ѹ𵴣ڵģͼϣֵʾĳη壬涼ɷڵҾ޹


407 
ڻûֱе򣬴ӵرӹĸҲڻıɺƽվ㣬ˮĹ²Ǵ˵ηĿֲʵ
սûκ㡣ÿη䶼ҪʮʱгܡȻӵĸڣתȴԽٶӡ
˶⣬ս˶׸ڡСͼⷢӶײ
˹ͬҪܴսڲ̬ѭϵͳǳȽֲϲö̼Ĺ̶ֲΪӪ޿޵Ȼʳֳ췽棬˵ݳޡڵ²ֵԶֳ䡱ҵеֵĻؿ⡣УѾĶɶͿ˹˱ЩֵĻҲΪһʵڹģʳýǶЩֳͬ档ǳúܿ죬ζҲܲ
ֻҪԸ⣬ԶֳʱṩҪκζ⡣Ρ㡢ѱ¹ɼܺ;󡭡ûжﱣ߻źҲûִԱɱҰȡʳϵκβλ˵Ϊ۸ơǡɴᡭ
ޱӴĲֿ⡣շʽδҲδġ˹Ĳ⣬ܴʩҲӰȫȻЩһͷųһѡǵдʱԶģѾʮꡣЩ˹˶Ե򲻶Ĺг֡һʷǰʮǰʯֵȲڶɴģϸЧ
˹˶ЩķǳܡϽķղտԵֿ޴ĺ˱ҲֽܹܹɵƻƺǳЩղⲿҲִϡΣա֮
߽ʱѾʮͷûϢˡԷͷҲûС˿ü˿ܺͼԼδ֪ޱȼʵ̽
ֱҹӰһڶݶӵġ䡱ͨȫʧǵط⹰ת뿪ԼߵʱڰĻϹڽصײֵϽƿָΪװõĳ滭棬ĿתƵԼİŮϡ
ҹӰվǸŮˡҲսкܶطδ̽״̬ɲϣԼŮĻͻȻĳ֮λ档
⵱Ȼֻӵĸ룬ȴûпܡѧڸʵʱܻЩͷʺõ̼࣬ʹӵֳ˲䲪ֻ߰ͬԱСֳٸһӵǯ໥ĦЧЩʵ鱾˵ǺãҲõκķ֡ȻڼģֲϢ£ʵЩơ
ԼɹͷɥʬԼĶȤζ⣬ǱͬĶȤζͱҵԲ⣬ԼŮĿô˰аĻ档͸˼ڽԺȻɫվսҵAVߣܣȴųǰһӣԼѸ͵ٶȵĻϷġXȻһĻѴ򿪣Ϊ׼һƪƪ˼ԾϸעٲȻһΰ¼˼ѧҺ˵
ˣ
ˡ
治ףǸͨʲôӣ
Ҳ֪ף˸ء
ѧԺͽΨһѡҲպƿȶ󷽡
ҹӰ΢Цͷ׵ӡ˿̣˿ûƽŮǿ˵Ӳֻһߵסٸ
ҹӰѾˣʱԼ¡΢΢¡ĸĺܲ䣬ȴһŮԷɡ
ԭԲμжҹӰ̬ȺܼһȰ裬ɴѸ񶷵ݺݵסĺޱ˵ҵĶҾͱĶ
겢ŶԼĹػִ߰ΪҹӰԼĵı֡ԼҸ㣬ԱŮ˲顣͸ǰڴϿŮϸȷزƯԺֻܶһ˷ͬĵ
Ϊʲô˹Źֵ뷨ѵǸѵ׷ҹӰŮˣ޸ѵҶ룿Ŷ£
˦˦ͷЩֲͷգ߽ѸתƵոлĻϡ
Щ뷨ǰܱҹӰ֪ɱңӵԴȡԽٲ¹̷̺ιҶӳԡ
ҹӰ֮ЦȴΪҹӰȫпһ㡣ӱǷӣҲֻ㹻Ů˲ҡ
ȻĻһɫӵע⡣
Ǵӽڲһϸܹߡ
ĻϵͼǺ׽Ĵֱ͸ͼ൱ڴӽϷӣֻܿһ׼Σ໥ߴֱڲĸԵȵΡ
λĻУ߽ΪģܷɢųһԲΡƺǽϿġʯơԲͬĻϵԲܱͬʮƵͼЩͼԱߣиͼΡЩϤФЩǴҶƬֲЩǼͼΡ˳ͼ棬γһΧԲεֱߡͼ״һ֣ʮ
͸ͼ߽ʱʹĻϡ֮ǰѾһɫߴӽ͸ͼķΧԲϵͼšһֱⶫ塣ϾĻûκ˵Ҳûиϸָʾ
һûָ档֮ͬľ룬ʮ΢С֡곢ԹЩͼ󣬷ھڲҲÿһһʮ֮䣬иϸֶֽ䡣ǷΪü㡣ڶһһ٣һһǧĲһһ򡭡Դƣܹʮ档һ㣬ӴӵüϢ
δʽ͸ͼģǳƽͼΡλϲĽԲֻխĶˣγӴӵԲ׶ѻ㡣ܺ񣬺ӵһĿ̶һʮϸΪڡ漰ֹյ˾ȡ湹ͼֱᷢλڶ˵ĽԲֻǷǳ΢Сһ㣬·ͼĻ
һַǳֲͼģʽڰٶȵͼȳһΪĿ꣬Ȼ󲻶ϵ󣬴ͼϸΪֵСĿΧľ֡
ĵһߣŽ͸ͼͼֱԽͼ㣬ִײҲǵʮġ6867550854š
˼⡣ڶԸߵİ;ηûжͼ񵱳зǰѾеķ棬ϣԴϢҵ͸ͼϡ
ϢǳӴֱڣҲûҵ⸱ͼκν͡
ڣͼϾȻֶһߡ֮ǰǸȫͬӽķЫͼײġ2000459661š
ģΪʲôӻһֲԤУ
޽ɫϵ𽥱ءͫ˸ɻͿ־壬Ŀ⽹ĻѸתƣ΢ŵ촽òϸưΧ۽Ҳڲϳ鴤
һʲôһ⡣
˫ֽ߬ȭܿƵز
⶯ܴ󣬵ȻҹӰ۾ǰḧļ򣺡ôˣ
ǳźžζű仯ⲻһһʲô
״εĽţĿԽԽңȻվڷｹ겻߶ɫŵı;궯ĽŲע⣬ĿӸͶע׷׾ۼϡ
ҸȷǰûУΪʲôʱͻȻ֣Ϊʲô⵽Ϊʲô
һཻоԱ߹ҹӰ귳겻ʱ򣬲ܴõκϢҪֻܴ״
һոճֵߣϢܿоԱ͡䡱Ѹٴ
˵ķӦԶԶôǿҡÿ˶޼ͳֵ״Ǵ⡣
ĴԷӦٶȵȷҪ˿öࡣ͵ͣ߶ĽŲ˫ۣж˻ɤУ죡ǽÿһ鶼дϸټϴԹƵľʱ䡣
취鷳Ǻܹá˽ǰ󲻳ʮСʱǰоٶڴﻹм䣬ʱҲԱӡ֤ҳйɡ
˵ж¼ܿ콻޳жڡ2м¼޳˻ʱβǺϵļ¼޳ˮʳϲĿգʱͼϣֻʣ¼
һСʱǰڽصײ֣һ䡱Ϣϵָ˶ʮ̨ˣԺǱͧӴػİ˹
ڶܾɳǱͧսӺ͡³šźĸսȺķýϵͳͷųģűǱͧ
ʮķǰƺӴڶԮӽͨպƴĵһһ˶ǽ͡䡱
ѾĽǶͻ¼ȻԤصöࡣ
ɸѡϢͣĻϣ˶ؿ
Щ˲Щϳ˼Щ۾ǾֺͻңȻѾµࡣ
ֻԼŵ׹ӴģȫǺĵ׵ıԼޱ߼ʵĿ־塣
ҹӰߵߣòʣô£
תһۣҹӰɫһƬ԰סǸǳŮˣж¼ԱԣѾеڡֻǣʵڳصԽܣҹӰԼҲ޷ţϣܹԼõнȻͬĴ𰸡
ҹӰջʧˡ
̧֣Ļϻȥһ͵ڶ¼ԽĿⶢŵ¼˺üӣų̾һ૵صߴ·ˣǡߴ·ˡ
ÿеж¼ǳϸѾŪףһɫպƽͨй켣ǵĹӦþԶ̴ͼ·ŵĲ棬ӵľꡣڽ͸ͼΧʮͼǲͬλФĪİͼΣ嶼һġǺԡķֻͬǴָϸ֣ľꡣ
ȻΪĳԭ򣬵ڶݶӸı˴·ߡպƵĵһݶӷֵǰһȫİ
һЩͼ⣬ҲͲֺ״
Ϊʲô
ڲмϵͳһпŲ顣
˭ı˹̶Ĵ·ߣ˭
ڼϵͳûκǡܿ죬꿴վͨԱǽǰתʯ̵ĻƺӡһǺͯ߰ŨȤ˫ı˵ʯظֱ·Ů˵鷿еԡ


408 ս
ƺȻǹġѾȷ䡱ѡľٶΨһģҲĽͣһ֪ԼڸʲôֻΪ֪ں档ĳոշкں̲Ͽһ˯ŮɹкŮԼϵĲе֡ͦС׼ڰ룬Ȼ侫ԺվƨˡŮѺȻ֪ʲôºԼȻĪˣȻɷͥңƲɱɱ֮Ķ԰
龭¶֪ĻƺӸı˵ڶݶӵĴꡣϹŮоˬ뿪к˿֪ԼΪĺ
һжˡ
ﳹĬ
˺ܾãϲ¶ЦĹŹֱ飬ҡͷǸô죿׸ô죿ǣڵĶ

һڣպƶĪε
һˡС䡱Ϊʮ˵С飬ӷɢԴΧĵ̽
С䡱ɹ˱ȼպȻ̽ΧԵСһȫİ磬вҲԴڱ˻ޡܹΣȣϸ棬ȴǿҶԵָ״
ӵлеȫϣǹĻҩѾ仯պ÷ɢ˼άǶӵڲɥķ֣ͭʵͷ޷ӦĻʪȵĿһֶ޺ȴܹѸٸʴͭ΢Ϊ˱սνպеҩתʹĪ
ȱĪüĴ⡣
ܴѾʼģѣ컹Ҫʱ䡣û㹻ʳΪ֧ţպ޷ɳߵøԶģĳ;ƻҪȵºջп׺ͷִС
µֲӻӵϴ̲ݡѵȵȡ֮ǰպƲȷǷڡֶ̡ͬҲϲѾơƴսΪ˻ţŵʵݲֻǳԷ˯ԣδ֪̽ӵкܡ
̲ݶ϶кպףԼѾܽڶ̲ݲŶǳУΪһֶأΪиĴ̼Ч
պһֱڵȴڶݶӵһڹȥˣͨȻûκζصĺɫȻ赲Żȥ··һ˿
϶ǳĳ⡣պƷǳǣȴ޷ıĿǰ
ʼΪʲôҪǸʱɱŵǹǻţ˵ܶϢ˽⣬Ҳ⡣
仯ǰԤнСû˹ˣһҲûСĪЩҰǸߵĴպֻǸЦ
Ŀǰ飬ֻ
һ֡
ڶھʯ̿
ܱߵϸµ
˶⣬պʵ벻ʲô
ȱȱȱ֡Ӵġ䡱ԴﵴȻ޴档һжǴͷʼ
Ī˵Ľ칤շǳ棬ڿʯұȻ䡣Ѿ˶ټߣÿ춼ʮĥ¿⡣˵ǹպΪעģǹ
ЩԻıڣպҵ쳣׳Լѣҵʹߴκţαˣǿ͵ļܹʹֻǣÿЩ̥ʱպЩпԼֱǴִԶĵı
㰵ľʯٶȺպƼάתÿһŻɫʯɲ֪ΪʲôպܾãﻹĳЩԼδյġ
άֵⷽ׳աڶպƵκԷӡڼ˾Ĵ£ĪĴѾպƷΪߡϾѾܾûгԱպƵĵ׸ı״ÿÿڶܿӰӡǰɭǸͳʱڣǲġ
һ䡱պƵĳ˼£ӻˡͯӳҪ㱨
ͯӷһʮˡǲ¹ʱתɹġ䡱ƽʱڣʡĵȭ˶ԱǿսŲϽҲΪˣպƿУΪͻԱ֮һ
ʮ䡱ɡͯӷĴ£죬һн·ٴΧһΣ뵽ɽһٶʮ๫ĵطʮͷˡ
պƹͯӷæվֱ˸
պ΢Цŵͷʾ⣬עܿ켯еǰողıϡ
ͷرߴ󣬿ཡ׳ţαˡ඼ΪС͵ˡǵĻҲֻͷ¡
䡱սԶԶǿڱˡı˫ֺ屻໥֮䱻˿ơΪ˷ֹܣ໥֮ļ򴩣ӡκһĶ仯Ӱ쵽²ֲİ취ջ߽Ī塣
ͯӷץסһİСˣϵ־ҵĶܵʹſǼҽţۿ˲Ѫ˿˫۾̹ǵĳޡΧȻĲҽ׷װ߽ۼͯӷպϣǴӳݷ﷢ɭĥ
£ӦҪƷ֡
ͯӷ̬ȺܹպҲ˸е⡣ݣ֫ݣжٶȻ졣жϣʵӦúС
պתָͯӷ˷Ը̶סСЩעⲻҪ𻵼񾭡
׵ĸܿ춤˼򣬽ͬߴӶ֫СȵƶûзŹ˱ֳɡι̶ڵ棬޷ֻͷʹĲϰȳѪˮ
պƴ´һ֧ǰ׼õעͷ׼˺ϵĲλ£еŨƷȫע롣
ĪõؽƷֱܴ֣ԼΪĺҡ˵ܣ˵뷽跨򴩣ǿպƶעͷҪ󡣲˴ִͷֱӲ˵ԴСעλǻһʱ
עҲõһָԵ֬ƳɡպƴǰԻıȡףðڻ֬䡣ɺעȻֲڲɫĹܱҲ̸ʲô͸ȣȷԴЩ𻵵ĵƷ
ЯвӣкüʮߴȺĪרŻһֲڣʪȵʺ
ŨĺҺǿҷӦ˫۶ʱףŵϴ󣬴Ӻ﷢˻ƷĺУԼޱŨҵĶҩҺ˴ԲޱǿҵĴ̼Чţһ˺壬˼Щ̶֫䡣˺϶˱׵ӣߴȵļƤȫѣ޴˿һֱ쵽ںɫѪҺȴԴ˺ںһֱ쳤Ӻţֱľһ˿Դһš
պѾȡһܺɫҺע뵽һͬñ˰׺֬ƳɵĽ
ϴͷıˡպƳŴϳȡأȴûгɹ֮£ֻܰδľ飬ʶĲ׽ƫСıˡȻγɹˡ
жϣܸصŨԶԶϵıζţԺȡҩʱԭϴȻߡ
ȫʧȥϵպȻЯһǵԭϣվǻһաܹ͵ȡģٺò
ǣǶȻûκαҵӰպֻԼԼ⣬ȴôҲ˵ֱܺʿ϶ڱڡ
ܲķǳ
պͯӷļ΢Цųޣҽһ⡣ܹڱϳȡأȶԭԴ
ͯӷΪǫ΢ӣָһͷĸߴţαˣ𾴵Ŀ˵£ǰץס⣬Ҿãпҵĳ
պƲüָʲô
ͯӷ幧ػش𣺡ɽ淢һСͱӪءЩ²ץսƷȻֻ͵ıˣȴżϸݵȼʱӪܹͷţα˺ʮͷαˡɱһ֣ľˣǻţж
պưĿתڶࡰ䡱սʿΧڵϵıˡǵȲͼ˿ڡЩ򴩣֮ڵ˿Ѳλʱʱ֡мͷ˵Ƚűֱ飬˫ֳŵ棬ǳѵĻŲЩǿ׳ţˣǴϵ˿ȻǱͶǹ֮ɡ˺ܶѪ˿ҲûоȻʹƣɽ·䡱Ѻ˴ӡ
ҲӵзϵͳĴ䡱սʿһַǳ͵ɱӣϳЩĿĹӲ̣һȥ̻ƤˢһĿĵѪۡǲϲҽУԭɢıս׷ڱӳ֮¾£һ໥ӵţһ߶һޱȾ֣޵ĿЩóΪԼʳࡣ
Яʳﲻ࣬ǿʳһͷɱţαˡ
ͯӷպЩϸĲǳءҸһͷţ˵⡣ΪͬһȺĳԱ룬ı˺ܿҲӵͬļϢ
˵ţͯӷӱȡһԼĪص⡣ɫʺ죬ִ󣬾ƽʱڲгϳ۵ţ졣
պƱ˫֣Χڶ˷²תһȦָȦΪǿ׳ߴͷţʣǵ죿
ͯӷػش𣺡ǵġսһֱڷʩҲҪ˴öࡣ
պƽص˵ͷȥٰСӳϵ˶й

һոմӡĪӵʯʯ֮õеճ̦޺Ϊ䣬ֲһЩ˿Ƶ״٣Ȼι̶̳ԶԶϵľù¡
صĽ췽ͬҲĪļ֮һֻڱ˵ɧźͲϹ޷ԶռʯֲպƵԵսʿĪ֦͸ɲݴݷ׷ײ˸ʵԵʯݡ
ӴڵԼһٶ׵ľ룬䡱һֱذ׳ţαҴ˿ڲҲֻҡλôҸ¡ڲࡢָĩҷḻܼĲλʹ಻ѵţһֱڲҺ±ѪˮȾһƬɫúܽ˫׺ϥǶ÷飬ǱϽſڵϴڴϢ
ڴʳлȡϢķպѾǳϤܽһЩǳõĸֶΡ
磺öﾡܵıֻţϸȡ֮ǰ޶ȴ̼ʹ񾭡ϸ̼ǳУϢ̶ȻҲ֮


409 Ƭ
ͯӷָ£䡱һӵϣ׼õĸ䶤ţ֫ι̶ڵ档
ĻѾպƳ½ĸ񶷵Ӳҽаı˺ӴѡһΪĲλ뵶⣬һԼĪƴС⣬˺ƤֱõţڲԾĻտ
ܹݸϢҲպŸոշֵܡⲻ̫ܿ죬ķ־͸ոպáպƲ²⣬ҲΪⲿϸڸ»±ƻڲȻϸĿ־¡ûȷ֤ݱϸ˼άȻϢͨ⵽ƻҲηԼļϢ
һĩϢʧȴʹڵĿζպ΢΢˫ۣŴϴۻ֬Ḷ́˺ҧ˿ʱĳ졣ȻҪǣθ鱻ܼĩҲϴţ޷΢Сϸźš
˵ţαԱߺܿΧ£ʮ䡱ǶǽӵϹĶӳһѰذţȥһʵѪ⡣Щ׺ݲ̵ľٶţ˴˼ޱ޼ʵʹࡣԣȻüֱ޷ܣһзҽţ繭Ұ㱻˼¡
ҲѾ߶ǻ۵¡µԼиһʧɱߵʳ׽ֻ֮赶Ӽиڶ顢顭޷ݵĿֲ˸е
պơһ޴ɽģļӰжϣĳЩĪɽ¡Ǳţ˴ʱ𣬾Ϳθͬ࣬ǵ޷壬ɽǱ˵
ͬ壬ͬεıҲǿȡǵҲеȼ̳ͬӵеʵͬţֻеƫϡĸ汲ļ䣬ӴɽбֵǿߡǹСˡ
ܿһڱĳָߵĲ֮ͬҲᱬսͬѭǿʳͷţα˵ĲǰһȺ˹ƣţ˵ĸĸ˵ʳɱԵֻͬ˳ɽ˺ܾãһʵαС塣ţ˸ɵͷ죬ԼΪµͳߡ
֮ӾӵܳţԼӵʮͷ˵󹬡ǵ۷ǳرҲԼŵֳǷԱխɡҰļֻ֪ÿˬԺЩѪڲͣĲҽС
ɽ棬һҲĪ־硣
ǶĴţ˹ӡԷ˶ڣż̵ľդΧǽƾǿ;ץһԵúܱĹͷͷ㶼ţȫ̽ð࣬ҲöġùĹҵĳθţڱҹﲻϷۻѾȥ͹ͷµϸţ˵ıܣֻǲﱻϡ͵ķܲйɷǳŨֱǺӵĳζ
ӣ
պţ˫ۣϸֳ΢Ц
ϸѰ߼ֵϢ
ӶλĪ嶫˵Ȼӵк͵ͬľպֻܴͷţ˵ߡͱٶȵȷۺжϡϸṩϢһӾĪ·̣ڶʮһ졣
պƶӣø񶷵ֱͱţα˸⶯˸Ӿҵʹ˫۶ʱֱζֻƲչʮָǰδеķȻſͣز
оǰõиԼࡣȻῴպƸһΡڲٴӶﱻǿĸоܲܡӷ·˲䱻ͿաֻҪɵϣζżȴܸӾҵʹࡣ
ÿһ岿λϸصļ䶼ͬĳЩصļҪⲿࡣҲպܽľ顣
Ǻ֣ͨʳöԷȡķԴƺû̫ЧպǰѾԵʮͬ͵ı˴ԣõļϢϸ𲻴󡣿Ϊ˳ʳ࣬ԵʣǵζأպټֱһĥǳԽϡõĿڸмֱڽԸ״̬¸ðϣ罬ʬ塣
ȻԡЩʱ򣬱˴ԵϢǳḻЩȴٵÿǰһֹֻһΡ⾿ΪʲôպԼҲס
ڵǿĴָСĸΣպüڻ㿾˿ס׽
˵ͬȳǾԲţ֮ζǴŨѪȣĹŹζֻҪûлˣԲҪƵĳԡ
û취˵ϵͳȻûнܹ໥ĳ̶ȡǿͨ򵥵ĺк֮ͬ䴫Ϣȴ޷߿ĺʲô壿ûзң˵ñ˳ٿ̣һԵʵûиõİ취
΢ţΣպϵıԽԽḻˡ˫üšһ۾￪ʼָӵоȣҲȻϲ
εζȷôպƾθһֱڷڣǿҵŻĥԡȻȴŽθʳﵱУһЩǳϢ
ϢԴǸţα˵ĳԵľˡһ΢ļţαڡǳ̣ݺ٣ȴмֵ
дԽͨսʿǷǳǿ
ŴɽԵһֱҵĴ䡣Ĵӹģܴ˺ܶࡣ
ĪһǸţα˳ԵĿһԴʻǳѷ޷ݡࡱʲô̶ȣֻü򵥵һټһټһټһ١ķصʾӦǱճʹ÷Χֺʡ˾άҲˣáһټһ١ɳʯ̿պҲһͷˮӦ
ҲֻǵڣպƲŷ֣ܹԼĻԼ䡱ܹ׵صԡӦǴԽͨУĳ͸Բڶ˼άģʽõЧȻȻ޷ʹáתֱġһǧΪִƣȻ׳һ޷⣬ִֻܹļ֡һټһټһ١
պƴԱľ϶һ׼õľˮһڣϸѪȺ˿ɾˮµһĨɾ񶷵ϵѪ̧ͷѯʵĿΧ䡱ɨһ飬ʣ˵˵ʲôջ񣿡
ÿ˴ϸõļϢ𡣸ľ飬ĿġƷӦüʮϵġ䡱ͬУпܶ໥֮ȡϢЧ
һζܲ׼ıˣĪ巢
ʮ죬һܴı˲䡣֡ҿһټһټһ١߰ңҲࡣ
ϲͷα˻ˣܷ֪꣬һʲôĹŶһĲ̡ȻҪԵԼճĺӣǰǺӳò󡣡
Щ֦ĩڵϸ΢䲿֣аҵϢպҲлȡȷͷţҲ޷õϢպƴľվ𣬳ų︺⿵䡱˻֣߻صͷֱָӿţα˵Ĳӣ˹䣬Ӵʬϵ档
ոʱĪĴϲպƣӵ̶Ҳǡ
ȫڴɽɱıˡѵóԱĴ˵ڵɹ÷ǳʵɱ˷һף֫Ƚÿδܳڱ棬ŹǺϵ죬п˺˾պƺ͡䡱ճʳ࣬ҲѴĳӡࡢҶڲٺͷָǶַ䷽ʽ⣬ҲΪҪóԵöࡣ
ʱ֣С䡱׷ͣϵĹۼոմɵĿʯ͡
ʱЩϰߡӶʮСʱͻȻתΪʮͷһ죬պƺС䡱÷ֻ˲һڣݵӦڹǵѾָ
ÿ㣬Ϊ˾ܲάأٴ͡䡱ÿ춼ҪʱڴܱѰҰˡĪڡάءȻûʲôʶֻ֪밴ڽʳڴһҶǶܿ࣬ԹԺЩҶƬ״ϵİơ
ûв裬û߲ˣֻп˿龥ͱ˵⡣ֱܡ
ǵ裬ͻӴ˺ܶϵ߲ӹܲͰײѾ£ƺӦԾΣ˭Ҳ˵֮£պֻôǾѰܳԵֲ
ܳԡֵĺǳ΢ܽӵԤθǰղųΣյĶءպȻðաÿռҰˣĪԳԡȻ֣δΪж
պƽʹɭʬ壬ĪĴ幹ơȻû޷ѭϵͳϸ΢ɷݽжԱȣԣӦ𲻴
Ѿϰû뿪ӣȴûժȡκжֲ
Ȼͼ˾ά϶ûѡΨһĽֻͣͷԵЩĨļ䡣
Ͼڼʹ£Щ伴㱻ĨȻﱾܵʽǻзֱֲǷж׷ʯͷܵʳһ
Ѿ˳ҲȶǰءȻʧȥ磬ԮҲûϢЩⶼû̫Ӱ졣
պÿӼһͽΧԱߵġ䡱Ǳ߳Ա˵άʹǵ˵꼾ܿҪǵüӿʳﴢٶȡ쿪ʼһֽɽԡʵѳԣҾǵζ٣ҪȺƽʱгЩüش߳ˮιõöࡣ
⻰ڡ䡱ȺһЦ
պƵȻûгԹˮⶼӵ￴ݡ
ȹһպƷָ꣬Լͯӷ壬˵극ˣβıȫɱάȫ졣
ͯӷӱɱţαϵõͬļϢܿպƵͼӶ
պƵ˵ͷԴӡ̫࣬ʮѾ㹻ˡ
ͯӷЩ⣬סҡͷ£ʵ̫ðˡǡӦָӡҶԸĵѾϤȥɣ
ˡ
պƵЦţǵʳﲻ㣬޷άָԶ̽ʮѾĿǰڹӦļޣҵۺκ˶ǿڿʼĪ𡣼סκʱ򣬶ȷزƻû㹻ʳǸ޷άȥ


410 
峿ķܴǷϯƲ㣬·ԭϵˣѴȺԶԶߡεɫٴγ֣͵ڱڵԵΪʡǺþٴΰѾԶƲƻԭλáٴαԼųƵ
ɽΧƽϣһҺɫսӰڻǰС
ţαȡļϢʵĳܴ󡣰ϸġ˵Ī嶫ǸĴӣֻ·̡ȻպƼСѾ·죬Ȼûпļ
ϵ⻷ƻͻЯʡֽźͱʣպҲòյϵķȻǵֲƳֽͨɹõֲڵֽȻԶԶȲϹ⻬ĻƷȴ˼¼ϢЯݵķ
뿪Īʱպƾһֱ·ĵͼ֣ţα˵Ϣʵûд·ӦָǴɽڲֱ߾롣Ȼڱ˵Χ޽䡣ΪˣԼѡɽΧн·ȻҪԤиԶһЩ
ҲΪĪΧı˶ɱԵʣ뿪ԺСûսҲûзֱ˵ټ
ñڶ̶̼ھͱ׸ʴ´ϸԵƷĿƻȲѣպֻܰ±ɱıƤĪֲִڵƷʹٷƳɱزٵڿ㣬ַС䡱
ƳսĿϼͣˣȻ޷ֵ޴ڵĸʴϸͨʮӶ޷֡Щϸ͸ƻǿܹڶʱɺ˥ߣڲٴΧѪ֢״ˣЩۿɱֶǿΪȻ޷вպƼЩΪ˵ġ䡱
սպĴһֱúСģᱻ˺ơȻѾϲ⵽ƻؿںͼϳʮѷ졣زմװҲʼѡ˵һ˵ؤװ
һ֦ҶïĴ£СӳԱ׷ϢӱƤƳɵĿڴȡ⣬سţϢ
պֵս׼õıƤڿ㡣ȻƣⶫȻû̫ϣӳֻǿﵽϥϡȥƽʱڵŮʽ㣬ֻǲ͸ڿֳֽܲʪˮĸо
ҵĸо࣬ȴûиõİ취
һŹͷġ䡱קקɣܲ죺ӦÿЩ͸͸硣򣬻ġ
Աߵġ䡱ЦĵġͲһŮԻܶŮⷽ涼Ҫڹǣ˳ƻļͥҸ
ǰͻԱǰʵ
Ƥ㴩ʵںܣڽ﹤ʱѾԼͬѡ塣Ȼֻڴ䡱˵ʱŻ֡Ůԡ䡱ڳ̻ԿٶȴϿӡ
ĪĴ񲻻֯ԹǻҶΪڵŷͻԱʵԽܡ
һͷƲ㣬պưһͽҡͷ̾Ϣ˵߰ɣ˵ĻӦþִܵǸӡ

ԶԶĵƽϣһׯȻģȴͬǿļ̼պƼСӵÿһԱҲԼͬӿ˽ŲǸ񱼡
Ȼöľ׮ΧǽӵľդȻûĪôպܹһ棬ƻλþͶߴǶǴ汻ǿײеľ׮Щм䱻ײϣЩײᳯһߡΧϵʯľмǽϻкܶѱڵѪۡ
սҵļʹպƵ˱СġǷ׷սԵսӽӡ
ӸءǵĪĴûʲôǿ׳żĥĳìþĿ⳯ɨš
պƵӾЧѾ롣żԶľ룬ȻԿڵľڵ߷Ĳ࣬ӶպƵߺ޲
һվպߵġ䡱֣ǾȻ·
պҲˡϴ·ƺ֮ʵءȻ·Щ࣬źܾöûϴȥȷôϾһ·Ǵӱϰֻ򵥴Ƥ
һ㷢֣պ˾Щ˽Ӵͷ
ܿ죬պƺ䡱ѾߵöԷλáСӵԱպƵɢڸעĶ
վס˭
ͻȻֵİˣʹԵýšսĳìѼ˶׼ˡǲ֪ΪʲôպƵϵĴǽŵı鿪ʼɻĿҲ˼ݳ
վڴӴߵìպǰĮĵĿⶢӣŴӱǿһߣӣָ̧ʮһľݣ˵Ͻȥɣǻ̫ˣѾҪˡҪһǾ͸ϲˡ
ܲ׶ԷĻʲô˼պ˻˽ľȥ
ӵĴҲݣ۵ĽȻһڴĽȥǳƾɣкüԵѺۣ绯ҲأĻ£ͬһ¼žԶµĲʯ
յĴֻмšպͷų˼ά֣мʮӰۼľֻԼλǡӱ棬޷ĳ
Ƶľ棬ѾԿֳӡڵľһͬſʽ򵥵·պƵʱϳмһ˵ı顣
պ΢΢üͷ
ȻоЩԾ
ںľݵȻĪͬʵȴҪȴ߳һأﵽ൱ڡū͡Ľ׶Ρ
ֵȼѾͱˣﵽܹţͱ˶Կĳ̶ȡ
ľ漸ȺܹġʮжϣӦöǵشЩ˵ĴŷȻҶǸɲݡƼݣȻǳʱȱӪ㡣ܶ˹ǽںܴȴվŵûУֻƣĿ⿴ľ롣
ߡ˸ˣΪһֻһͣˣš
𾴵£ʵ̫ˣֱ޷ܡ
ѾóףӶᣬ١
ȱɣѾ˴󲿷ִȻûжɹ꼾ʳ޷ֵɽıˡģȾǡ
ƣͿȥܱάϡݹ᾵ϵ˰̺ŧЩ˿ѾԶֻºɫĺۼЩȻų֣δ̣ⷭƤ⣬治ɫŧˮıһֱţ㣬֯ҶȥһĿϺ
ľзһľʣһ鲻֪ʹʲôƳɵ档¶Ĳ˿ɵľƣһʮңƤ׾Ӣ˳Ϊ桱ӡ
һպƺ͡䡱ΪƣȴʵӢ
ĴﵽĻƽȽźֱܳǷŴ԰űޡݣݣͦıʹԵ𺣬ȴݵСڵƽʱڣ϶ʱװܺʹͳչĽģءһͷκòŮԵĳԺִ˿û˾ù죬ȴʡ
ķҵһӵʱ֮ѾʮνӦúһˡ
ɤЩɳƣȴԣͳӽ̾հѾûˡڣֻʣ²ʮˡ꼾ܿҪ٣浽ǱˡǵıӺ飬˵Ͼͻһսʧϰٸˡˣȴûܵõκջ񡣰Լ˵ʬ壬бɱıˣȫ°ߡȻûʳ·߲ˣҪ˵ս
ķҲ˴ڴϢţŷ˫ۣﲻסذ󣺡ȱɣֻҪһʳкܶ࣬ȫ԰Ƕɹѹء
ϴһ׷ǳ·Ȼֻľ˵ĶԱȡһϸ֯ɵĲϣҲ飬࣬ô޷Ͼ˿ƷᲢۡ˵䲻ĻѴںľǰ·鲼ڴôϵ·ǽϰסϸۿڴ
ҵҪ󲢲֡
ȻӦǰЩʵĴ̸Сķһۣ˵ҿǳԱˣ㹻·ůӣ㹻ľʯ̿㹻Ƕɹ졣Ȼ˵Щ̫硣Ͼֻ죬꼾Ҳû١հǶǴͿʼҼʱϹǿѾˡ
ͣһ£ƤⲻЦؿķ˵ǰνףǺĶ졣Ҷûж⡣ߵЩ񶼵õưáҳϣҵȷ׬ȡ˲ֲۣһӦ顣ܹƽӲǿǿǰЩԸߵģҲһ
Ը
ķȻǱ˵ݺݴ̼˫۶ʱֱ룺ǱƵ޿κεĴ˭Ըɣٽ˿龥һ׳ӣİٽһŮˣ㿪ļ롣ֿ龥꼾Ѹ٣ջ۵ĶǵһһƭߡڣֻʣǡʱȼλԵΪ׼
Ǻǣɲ˵Ǹӡ
Ļ䣬ȴʼЦеģķıʹͷŭȻҡͷû˿龥꼾Ĳȷȫߵġô㲥һܹջʮˣֻǻûз顣Ȼ㻹Դɽԣָʳǣж˿龥жпףжٸ⣿ʹܲܳԱ۾úÿɣҪ⡣ҵΪٱɣ޳ܣٰ࣬ҲԼ顣հǰֻһˣٲ죬װķ˾ڣе˶Ҫ
ķԲ˫ﲼѪ˿ݺݵض΢Ц棬ŭԽԽȻԵĿֻ˲ӣķĺִȫȻź˼ǽڣ䣬̱ڵϡ
հָơǵģѾûһʳдڰм죬Ҫӭĵһ꼾˿龥ʪȵĻٶȼ죬Ҳ񡣿˵۷ջǼǼԺ顣̼հĴҲ޷֧ŵǸʱ򡣺οӻ᲻⵽˵Ĺûʳû͵սʿҲ޷


411 
һǳˡѡƲӵļʱڣհнסܹóڽĻ٣ֻǼƹıƤţα˵Ľǣα֮΢Ķˣ˾ķһֱż临ӵĸ顣ΪÿһεζŴ׳ŮһЩǴһǶȡʳҲ㹻˳Ϻܾá
ܲԸͲϣֽ׵ȷǹƽġٱϿˡ
Ҳдɱ˶֮ͷķԼͲֹһοǹ̶ӵжȫһգٰѰڵȫɱΰϣʱζȡ
ûʲôµġհĺܶ˶ǱʳԵǶԴѾô޷սƴɱҲ߳棬Զĵطȥ֡ǰÿ궬죬հ嶼мһɱԵֱǰԺ󣬲Ĺۡ
òϣĽ׻Ǻܹƽġٹ˿龥ļ۸񣬴Ӽ˾лȡհĴ񡣵ȻֻҪ׳ǿӣǿĽŮΪᣬмɫ۸ҲҪһЩİ١İʮ١ķУһǳƯŮȡǧ˿龥Ķ죬Ӷûа
ҲǴǸʱķʼעشһİ£иԵõƽʱʳĿ毺õŮӤܵõ⽱ʮһܶʳǶںŮ۵㣬ҲżóײϷתȴ˳ȻӰ£հеŮ˾ʹδйϢʱڲϻУոյӤһ£ɷٴܾ
״˼ءµĺհԶԶĪ壬ճʳĶ޷̸֤ʲôӪ⣬иΨһֹѪҩǲľҡŮ˶ԣĻھһδټĹ̡ȻÿŮ˶˵ºӡǴȥѪѲͣѪ͵ٸǱ浱ﻻߣڣհֻŵŮˡ
Ƕֳͣ˿̸ʲôɫΪΪŮԣпԵӤӹķͰЩŮ˳Եʡ˷ʳ
ƽĶۣķϣܹǰٹ˿龥ļ۸һˡϾŮհĴ񶼺شԼʮ¡꼾ÿΪȱʱڡɱһιһˣ㲻񣬶ȺزٵֶΡʮĻ˲ȫܳԽǹͷѪҺռĺܴءȻķа취ѪѪֶֻ˻߰޷Ա
˿龥Ͳһˡⶫȫܳԡˣϴˢøɸɾģûʲôͷɱһ񣬵õʮ⣬һˣõٹˣеļֵԡֻҪɵϣѡߡ
̶ǲܵġЩֻʮˣȴʵԶԶǿڴͱ˸ǿսʿķȻǿ롰ūֱ֮͡׼˴ʵߵͻǿжϳһܽհ֮ĽڵУڴҹʳˮҲʹԼЯʡ
ķ뷨跨Ҫ̶ڴҹƻȴδóѡϼ˾ɳĴŮʵҰú˰Ůǻ˼ܷʢĲȡЩ취δá漰ֻԼЯĿ⡢ˮǹġЩĴŮ࿴һֻۣǰͰ˿龥ķ
һȫյаͷ֮⣬ϼ˾Ҳ볢⡣
һƤܰףȥʵϸۣ񰺹˿Ķӡǳ겻и̵˵˵ζ쳣ɿڣȸոӤҪۻǴЩοϵø뻨ѴʱĴɱȡ
治ɵϡοĽ룬͵һΡ
ʮ˿龥һǮķе
㣬㲻
ķɫҰףҲֽźͬɸ⣬ǵĴӡ㼸еˡڣ㣬㣬ȻҪһȫΪУ
˵һ飬ֻó׽
ķ˵ǲŨܺÿüëмϵһöָ˵൱ڸһ·ǲڱԼҲ꼾һ٣߳ӴŶѣҪ˵Ѱʳһ˵ǿάȥҲû㹻ڸ𡣡
ķŤţصͬͷ㣬Ҫȫū
ūʲôã
̯˫֣ʼ¶ĳЦǿԳԱҲΪʳ·ůġǵ˻ḺһСȻǰǱʵʵҵĻһǺúϼڣȵ϶೤һЩ⣬Ϊ׳ʵͷֵʱŪūгϳۡȫǹͷݹϼǮΪ롣
ķ˹ȥ˺ųª޷Ҳ޷ֻĬĬض档ãųصҡҡͷ˵ⲻܡ
㣡
վ𣬺ĵش˫֣ԭŲƬᱡ촽ͷųֶֺ־䣺ֻǿһǵɡҴӲǿȱκ顣ҵ㣬һҾ뿪Ҳûеڶ·ѡҪôΪūҪôѾʶķϣҸĴʮӺúÿһ¡
ķͨһ¹ڵϣöͷײ棬޴Ŀధ󣺡ѵͲܷȱ𣿾Ͱǰ׵ļ۸Ը⻻ʮˡ
ʮˣ
ȵתָָվľЩ壬ĿͣƤͷûʲôĴ˵ǻܻٹūгԸ𣿰ʮѾܹ߼롣ԸܣһüѸĶϽͶʡǳԱ÷֣һҪǮ˵ĴȱѵⲻǴȱ𣿡
ķڵϴ˼룬˪¶ı顣̧ͷԶԶľƲĽһҡͷһǲ뿪ǵķ֮أǵػ粽롣
񣿡
˵֮ԱǣҲֻϲļһŻʲôСڣδʲôνĴ˵Ҳƭڤ粻ϼһЦ
׼顣
ķȻתͷ׺ݷŭĿס棬ߵĺΪŭҶţʱ޿̲ڱǡÿһ˶ԡĹ¡˶ʵͽ£̾͸ղЩڣ򡭡
ô
һЦһĻ壬ĵ˵ҪɱңҪҵĳԵǸĻ쵰ʲôñ֪Ҳδڹϳֹ˵ϣҲֻЩɽԵػͽķ˵㣬ЩɣûʲôνһжǱĴ˵飬ӦñǷʳÿ˶ܳԱůɽЩıȫʧأհҲǴǰַٵľֻʣ¼ʮˣڸϹ˵ӽϾͻᱻ˹ƣٹȫ˶Ҫ
˿ٴ¶ϵı顣תվľ˫ƽƽ쿪һ§ڻĶеıʽƣڣôʾҡܼ򵥣ֻиǲܻȥֻҲſǳԱЩõĻɣʵʵʮ˿龥ļ˺úñһʱ䡣ȻһҼڱĺˡѵǲ뿪ɽԵԶ뿪ܴԶԶǵ󡣡
ķѾӵվ۾ǱࡣһֱԶƾɵĽ˵ǵķ֮ءͨսʿǻΪµıµĻʹߡ
ΰɣ
桰񡱵Цţսʿսƣʲôͨһºڵǽֲûнȥֵطֻ겻ȥҪ˵˻ûͨսʿ֣˺ü꣬ҲáүүүүүүͿʼ˽սʿ񻰣˭ҲûмǡϼһɽܱתƵʱҲǺܳհ壬һȥԶ䡣Ҽڤ粻ĳߣԸҲԸ뿪ؾϹǸƵˣҲǿԸ顣ȻԸνǾ㡣
תеĿÿһɨ³ߵƣ޷ѡ뿪£ǵɡظһ飬Ҿǿȡ
ʱ鲼̹ӵ̶ӻԿһֻڴ߽ľ롣⿪˨ϵڵ¶һȭͷС˿龥Щ龥ȫ죬кɫ̻ҡȥƷʴӣźܶɫɫʯú̿ȴɢһԿܵŨ㡣
ΪһūˣʲôõջЧһˣ룬˫쿪ʹʳǸԺҲȰοһĳߡʲôҲûеõԼ˶ֵ𾴡Ѿ˶ͨȴνսʿ֡ѾùˡڣӦöԼͼ˵δǼ翵۾úÿЩ˿龥κҪʵȥȴܸʳٱִ߰ţԾԼáֻҪ֣һжǵģ
ûӦǿóǶڽҵǰĽײͬüȥȡʳ˻ô򵥣ҪǴʣȫһ뿪ｫ׻ķϡ
ķ˳Ĭ˼ǽ̱ڵϡȰͰѾˡ˵öԣڵ˸ѡδ˵ʱ򡣼ԼֹҲûԸӡ
һĽ׳˷ֿȺ˹ϵİˣľζ¶΢Ц


412 ״
һˡ㣬һֹӵƤƶ̿㡣˫վΪƣȴ΢бľеĽǶȡؿں͸첲ϵļ쳣ʵڹҫͷųӲòӢӲͬʯͷ̳ɵĵܣĿȴˮ峺ףɫ˸żأмֵ٩ζĿ⡣
ͫԾȻµļ˲һƬհףȴڶ̶̼ڲޱǿҵĿ־壬ҲżΣյźš
㣬˭
ɫʶغ˰벽ӣڳһʱܹķơ
հϤÿһ񼸺ܽг֡ǰ˺üȴδǰˡ
Ƥ⻬еİɫհɫƤγԱȡ
ΪɾûջۺһԴϴ۹
ǿ׳Ŀ༡ӲһӢŮҲеʵƯףȫūгüǮǺԣհĴѶðѾһ߾ã˱͹ˮʢģ
պûжʽнֱͣԼ⣺㲻Ĵˣ
汾ܵص˵ͷȻһȴͬġ
̫ˡ
պȻ΢Цţһ˹ȻûаջҲõսƷ
ջ
սƷ
ܲΣոоܵҪˣȴ䲻պץס˿Ϸɡ
ĺͷ԰׵ɫͿ̫׷۵ձռˡƴȴպԽԽѾϡ·Ǹһ֣һĽ
ľĻѾб䣬׷׳ܹǴ⣬ҪպץסָδպƵ壬䡱ѾӭȥȭĿ꣬ҽСǰ󲻹ӵʱ䣬г̶ӻѾõɳȥЩֱײǽѪĽЩɴ౻ӳľݣҲ޷
죬ȴ𺧵˵
Ҳû˭ЩķսʿʵԶԶհԶԿͱˡ̶ҲΣյĵط˿ڡȻҪǮǸ
պƵʼñ䣬ͬеʵʵ棬ҪҵҪǿöࡣҲɱˣñ
˼ѾֻȫӲץסּʧȥ֪޷ȫ֪λشպƵĻֻܻеص˵ͷ
̶ܱɽԵһд䣬ȴδԣİ˲հ壬ҲΧκһӡǲҲǳľǡʲô
ȻִֻδĶһԾɵ̧ͷޱȾֵĿ⿴պƣȴֻԷסڽһ򣬺òײ»ָƽ⡣
仯ʵ̫ھˣľֻܴؿţ֪ô졣ǲʶպƣЩİڰԼɢޱǿƣԼ̲סҪ򵹣Ĥݡ
ϼ˾ķѹߵպǰԲ̫ȷȴϣĲʣİˣǡǴĶǣ˭
һķδպֻƤ۾֡ȴӵмǿ̶ӻѾ㹻ǿպƵȴҪǸʤһֻץסѾáЩҲֻһȭԶԶɳʮ⣬ˤڵϴڴϢ
̶ӻǿڱˣİ˱ȻǿֶԱȾ͸һӶô򵥡ڹȥϰķδҲδ˵ǿȻΪհʵ棬պѾֵη壬˰ݷ
ǴԽͨսʿ
պ˵쳣㹻ľÿ˶˿ԼݣҲ塣
˾ķ¶ޱȷľ޴ϲãֻʵ̫ˣƤͷûʲôϸЦݵʱ򣬵ȷ˸еëȻ
ǿǴڵģڵģ
ķ˫ۣſػ裬ɳϴЦΪʹߣսʿЩߣЩˣǻ⵽ӦģǵıӦʱܽ٣
ķһֱ޼ɵĿЦպûֹֻüͷĵȴϼ˾»ָѣԸ˶ȥҽʱٽ
սʿݣհ״ʹ˾ķֻѡպơǸˣܶպƵĻٻлɣʱȴԼβ÷
ܿ죬ۼľѾ뿪ֻʣպƺˡ
պɿߵԭǰ£ϾؿŶԷʣˣ
ϵ࣬ɫص˵ͷպƳֺأȴһζ֡٣ûеšԼĸ첲ζţԷԼô
պƼ⣺ʲôط
ûɽڴӵ֣ҲķǸϹ˵ˣհ塣
ʵأšô˵أҲ֪ûĸߣӦ½
պһŴ˵ÿһ֡üͷԽԽΪգֻǾ־ʵĺѲϵЧϾȫİҲ֪ʵƼչ˺̶ֳȣ½ءЩǶǵʣϣԷܹ֮һ
պƲϱ仯䣬ϵĺŭʧȡ֮ģǰδеء
һֱΪպϼ˾ǿԮ֡սʿ˵ƭĿЦǡȻպ˵־䣬ȴʹܿǰͷ
Ȼ˶ԽƬһ֪֪ԼĶ
ҵĻᣡ
뵽˿ػش𣺡һ硣

һǳӴ½أܶǺ
ȻûС򡱺͡桱ĸⲢӰľ
ɽλ½ĺģռ˴Լ֮һҵɽĺʵߣֻǵܴ;˼ɭ֡
ɽǱ˳ûĵ̣ǲΨһľɽΧƽԭشŴССǧƵĴ䡣ĹģСҲ١дǱɭֺͱηɽԶҲ޷Ҳ޷硣
ϰٹïɭһֱ˳ӿֱƽԭŽʧļĽӣҲзֵĴƬءɢڴ½صĳжǷ߸ͬĹңŸԵͳߡ
˻ֻɽڲǴδ뿪ɭ֣Ǿܾ뿪ԼĴһ˵սֻɽԵĴΧС˲ϳŴӣҲΪ治ƴɱ˭Ҳַ֪ս˶ãһ¿ȷ˴Ӳɭĳ֡ԶԶ䣬սҲԶԶ
յϵĻֱ׼½ƽʵֻ൱ǿ˵ˮ׼ǿԼǵжȻҲͨս˶ȷеʡ̶ӵĻˡȫǾľʿ滨ǮӶûԸհָĹط
ūһǳ׬Ǯҵûκνֻǿ̶ӲŻɽǽнٹ˿龥ȷһܴ֡磬ȴֻιϰˡ
ⲢЦ񻰡ɽƽۺʵȻѷũƼ̶ȴ䷢˿龥û˻Ὣ䵱ʳпҲżƷȰˡƽʳƵĵ׺СƷ֡ͷ׷֮ĶƽԭܳպҲɣЩũܾܿͬĶֻΪͬԵʣ϶Щˡ
йȻй塣ȦūһּܻӭƷӵǿʣȴΪ꼢뼲޷õͻơɽǵĶ̰塣ֻҪµĵӻ߹廤ӣܿͨսﵽū͡׶εˮƽ
˿龥ֻǵó׵λ磬ȻԽ֮ĹؽΪҡǵļλǡ£һһٹ˿龥ūгϣһҲܻ𱴡
ǵִšÿﶼһģСԵȵĽǰѽĤݣΪͨսʿ׸ı磬Լˡ
ƭͨսֶβ׽ǲȡ޴ЩҰ˼ά򵥣ȴ俴سŵȡΨһ취Ǹʳｻ˿ҲһְǸ޷ɽƽԭ˿龥ӴĲֻԴΧ̾űˣֻԼխؽиֵ״ΪաԱ֮£ٹ˵Ȼһʾ޴ĲƸÿһߵᷢ¾Էūԡ㱻ūгϽףҲ仯ǿӡֻЩʱͱӣˣסʱ䳤ʮϰūŻ𽥵ʵȾ
ɽܴ󣬼ðѪˣҲֻ̽ٽСһ֡óĵͼϣհһԶݵ㡣ؼѣ·ǳ⵽˹̶޷ߵøԶҲÿδȥǼʮ󡣺ȻģûзĪ塣Ȼհֻ֮ľ롣
ǳաֻ˿ǧĴ壬пܶΧԴáһ£٣漰ʹ䡣˶ζ鷳ٹܹҪʳɽסҲʲôеµĺˣɱ˽ٲ龭Ȼ̶ӻʵǿġū͡ȴҲסǧǿ˷֮£հСģĴȫ
ҲһЩʵǿĹ齨ūӣҪͲ壬һ׬սĽǵòʧʿֻĽʣȻӵȽ֮ȴԶԶǵĶ֡㹥ƴ䣬ҲܾҪôʳҪô˲ʱܣ߸ɴ˫ɽ֮ɿһɲǣݺҧĲӡЩ½ܳ¼һ࣬Ƕս׽ҲͲ˾ܾūгϣֻԸ̶뿪ܹڽ׵ġ췬


413 ¶
պƴһ˽ʱľ洫һֺͻҵĺС
ǣˡ
Ǳˣ찡군ˣ
ȥ뵲סǣ
պţҪŽǻ̿־ϼ˾ķźòָŲԶưܵľդҰ׵Ͽһ˿ѪɫУУСǡɱǡ
˳ķָպƿʮɽּѸݴڶӰӡ
׼ȷ˵ʮǰģһȺΡè֮ͱˡ߳ףӴαǶ̴ǿ׳ȽȻ޷ͬٶȣȴͬжǿĻ𳵣ӲҰݺ͹ľɽּ俪һ·
ҲܳӣЩϮıˡ
պûֹĶֻƽ˵Щһô
ٿԲµպƻ˼ҲպƶԼûж⣬ǵ˵ͷǿҵ̶ֻаԱǿԴƽ֡վ֮ϷǳĬͻ֮һ׶Ը鷳ģֻΪĹ
պ˵ֻվķ֪ǶҵЩɡǺǣϴӲѣҲûƭıҪսʿһ硣ӵеʵǿԼжϡ
ԶĹľ˼ޱѸ͵Ӱ
ǴǰպǱڴࡰ䡱ԱŸԲͬӲֱϮ򼲳ıˡֻһ棬Ѿͬͱ˲ҽţм䱻롣
䡱ѡκν·ߣҲ˼ǰκϰĴڡĪʱ䣬ѾΧĻֲʯͷĴɷݡڽǰЩϰ޷κáǿԽǴݿ㳹׷顣ǿƥѹ£һð׶ֵĴвȻѣľмƬҵҶһʹܾı޷ֱĿꡣɫġ䡱мҶ˹ʱ򣬱׺ѾɾҲǰѱֱԼķذס
вһļХǶ죬Ľ䡱ȻŶڵȻȺսǸǹذ׻Ƕ̽ͬڰҹӹ磬һ۵İɫ⣬š͡ڱ´Ŀĵ˿ڡȻ󣬱һƬɢɽѪ
͵ȻǱ̼ͬţһ䡱ѾݻشۣǸԶԶԼӰݺ£ȳ׵Ĵͷڵ浱ҳһ޿ӣܷɢҲǿҵ𶯡ٴشʱܿġ䡱ѾڲݴԼתýżתһӲƵصЦž̽ˡһĲูս׺쳣תš
໡
ʹ಻죬ޱȲҵĺСʶץҲŴʹķת׾Ķȴ޷ϡ䡱ٶȡ׼ᣬ䡱ٴδ̳ڶͬʱ˳Ҹµ渹ֿһһ׶೤˿ڡ
˵ѪԽԽ࣬ӴӸʳڵϳԶͱӲѪꡱŴشĻٶԽԽҲġӺ󣬺ɫľ޴زڵĳӣص˿ûзȴǿȫק˳ܵľʹͿʹһθе־塣תҪɽߣȴһֱȴġ䡱ס̽׼ȷи˿µֳڷӿѪˮĲҽУߴɽһȻ
αȻҪݵĹ˸׶ԸƤȻưأȴܱ׾ɱͷ˺ѾԣתҪܡ䡱ʹ˽Źִ߰һѳصսӲݺ˾ںʵƤһѪӡзû˲ྱͷļοסʹеһߺУһ߷ֽսӼץкݺ䡢ŤʹһԵĻȡ
ƺûʲôǻۣ˿÷ֻǵץסйߡһ䡱æһ̤ͬɵëԾ˼㽫еذ׷ⲣݺݲ˵ۡӦѾѸޱȵĽذװγٴβۡ
ʧȥͷӬ㵽ײһϹġ䡱ûеĳìݺʺǹ⴩͸˾߳Ӵһֱ󵹷ɣֱһҲԺϱĴϡ
հϿŨҵѪȣ۴̶ӻŸԹ̶ĶŴƬޱȻңʬ⣬ѪͿĨһƬɫ
ŵϴҲġȻʵͰǰӣʮͷѾɱһգܵĻҲûС
ǵģȷһɱ˶֮սѪȶ̣˿ڡЩİսʿɱ¾ȻһסǹλĿҪȽŸ첲ĹؽڡҪôһҪôʹԷʧȥжȻٵͷ򣬼׷ɱ
֪Ϊʲôֻû䣬ͷףһԵֵĺ⡣̲סʼ񡱵ĴպƸߴıӰҪĤݵĳ嶯
ʵ̫ǿˡ
˸ˣʮͷˣȫԵȵսȻڲһӵʱȫġ
ЩȻǱڸǶǰպƵӾԷӡţһʲôĹϵʵ·ӣζţպƵʵԶԶЩˣ
ȻԼʵںСպǰһɳӶ㲻ϡ
ںͿ־˲֧ȫ˼ά˿ûж룬˫ϥعպ󣬴ޱ̹ϵİݷ΢󣺡Ը΢ˣΪϵ׷ߡ
һֱΪսʿĴ˵޻̸֮
ڣˡ
٣սʿʵڵġ
½δֹǿսʿ֮ϢͨٶȺܿ죬鱨ԴҲҪͨ˸ӹ㷺Щʫ裬˴ΰսʿʿʿҲԶԶǰЩĮİˡ
һ磿
֮⣬ڣ
һǷˡ۾Զƭԣһжǰʵ
ϼ˾ķΨһˡŹȣŽţڴⲻϻ𡣺ǡ¸¸¸¡ĿЦĪķޣֺݺץͷ÷ָץܿ첼һܼѪۡ
ϼ˾ƺףҲڸлΪհ彵ޱȵսʿ
ֱķ˽һͷ˱ƿĸһĳӣʺѪһھ׽ʱǲŷ֣ܴ̼ϼ˾Ѿˡ

ҹܿ١
հ岻ٻңɱıʬѾϵĿյϣɼѡĴǸ䡣ͻѵҫ£ɢ֫ࡣǵȻźܴĲ죬пĻҲ𲻴Щ͹˵ȽţѾǱͨԳǿ汾
ʹõĪĿʽȫͬþ޴ĸͷȥı˺ݺݻ裬ɢҷɵѪ⽦ȫ˿ûж԰Ѫ۵Ϻ۾׷ͷųεĿϲ
ܹԱҲûбõ顣
ĺֻͯ塢ҵ䡣һŮӶָʬŨȤǲŶڿյԱߣ۰Ͱ͵ؿŴһδλ踫ͷһδ¡ͷ죬ѵġˡܻЩӡ񡱵ˬЦȻǶԼٵͳڴҲȷ԰ԼꤼպƾͲֹһοЩСӳô˲ע⣬͵͵ӱʬϷɿ˺һ⣬㵽ǽѸٷʳǸСŮָպʵϵʬѪס˱·ɿڵɽϡ
հĴǳڼûдԴȣǰմľѱԴƽ䡣˶ޱȵԴһ룬ϴˢɾŽּ򵥵⿿ȥ˲ҲּĵŻ˵ˮ˿֮Ĳ˷Уհ෽ȷûʲôֻǰѿıԴտѱëǾüӲʯεƬѬڵĲ֡򵥴ıͷȥѾĿȫǣȴһĶֱӽ
պƺ͡䡱Ƿǳ࣬˶ĵġϾ˱ϵ۹˺һб顢ʺ١ճĤݹЩ߰Ķ˵ǳԽǿ;ࡣÿˮ󣬸Ӱʳʲô
ͬʱģбĳӣõ࣬бĸΡ
հĴȷǳԼǸ᲻κһɳԵĶҪ˵Сڳعξ֮Ķ˳ڱճŴ֬ⶫ࣬ȴζŷḻӪҲϵȵζ
ɢͱͷʲô
˸߲ҵĴһոõ͵պǰʱҪⰹޱȶֱڴͷϵĳ嶯
ȫǺںɫģȥǺӵ׵ࡣСα˵Դˮһб㶲ţ·ӵм״ŹֵĽʯĻζһֻƹСԲɫ塣ӦǱԴѹ棬ڲƯϡıкܶҵճĤ̲סгϱҪͷܰͽᡣ
պΪҲǼ̫ѪȲпĻ棬ɱ¾ģһȴôҲ޷ǰǰ򶨺ĮƯźһͣӦ˵Ǳ˱֬ûднûвݹ˽ǣҲûлȳ̱ǵζŻ¡֭ȥǺأС۹ͳŨ֭ʽպƺӦα˱ͺճĤˮﰾЧĪĴҲϲණϲڸУΪһϵζ
ҲΪ밹ȳȥࡣֺõĴָˮؽһ¡ָ˱֭ʱ򣬴ҲƯһ΢ƺճ໥ӵʡ
α˵ĴԣѾˣȥںҹﻺеİɫƶ䣬ȴапѪζ
պҲ̲סˡֻθڲϷڣ·ԽıɺѾ֣θҺͳﲻϽҲûбĸоպæס촽¿ƲסŻٶתֻʶӡ


414 ֪
Ȼľ
֪ԼѾպѡУΪ¡䡱ıѡλãպԭǸĪ˾άԤġڳİݷʵϿɷ棬ȻҪάֱӵöࡣ
һֱľǶȼ̿𷢴ֱպ߽ӣæվ˫ִǰϹϾؾ˸ֺ
պƵ˵ͷһ£ָָԱߵľʣɣ
СӦţ쳣ľϣ˫Ⱥļȴһֱʱվơ
պƿ濼ǺӦҲǡǡһۣ밹̼üҪɺɫϣ¶һ˿ЦݣôҲǸϲɱˣҲûô¡
شպƼʵϣҶһжİԸңұ֤Եõи࣬Ļر
£߹ͬ䡣沢ΪպԡΪֵͨսʿȷʸ˵ֻοڼСʱǰպƼѾֳ쳣ǿʵͬպڣʮһսʿֱһ̨̨ľ͹Ǵڵǰκ÷顣
ΪУѰ·
ҵ˼ά°Լ˵ѾҵˡԶκ飬κ
½ʵūơ沢ô˱պƵūʲô衣ΪҹΪĸԣοպƻһǿսʿĹǰҲֻżķݶ
պֱ⣺ңɽΧжٸ䣿
Ҳ֪
ҡҡͷ̹Եû֪֡ɽܱߵأֱڲͬ˺͵ؾ̶ĵˡ·Ѿʮ꣬ڵͼϱעҲֻʮһѡ·ߺƫƧ̡ɽ棬м̵ܼЩƽԭܽӽȴĹ̰ѳ֡û취ǾֻܵԶƫƧĵطѰūԴ֪кܴԣĪλöҪ˵ط
պƶϸһ˵ͷôڶ⣺ȥÿһǲǶһͬĽ
ǵģ
湧صͷ½ʲôܡÿﶼһвѧ߶ЩеΪԵܽ˸ӵĽ漰ѧܱߵҲûȶʯԴһͶԴ˸е棬Թее顣ȴûеõκջ񣬽Ĵ뽨ȻǸա
պ˼ֻȻ󲻽⣺ѵͽڽ췽ͲϣûйڽľúЧ𣿡
ȻС
ЦţʵϴǵһԽеˡҿܶؼأɢ½Ͻĵ飬ǰͿʼˡΪ˳ŪЩȻཨܣ뾡һзϰڲжԱȺо
պĿ΢΢һݣŶǶҵʲô
·ڴһŻɫʯƽģ˵
ⲻǱľ𣿡պ֪ʡֻǸոհתĿ꣬ûܡȻܸ߶ȶԷϢ
־ӨСʯͷлɫͰɫ֡
δ˵Ļϵĵ伮أЩݻٵĽٶ־ʯĴﵽϰٿţٵҲʮšԾʯԴ֪飬ļ˾ҲʸڷϾʯЩ˵ϲ徲ЩΧб˳û٣ǧǰŰΧʱɧšӶ˿ڡʹܶ˶е֡ɳӴģɱˣѽȳ
պƴĻֵʣôҪҰ𣿡
½ϵսʿԴ
͵ǵҪƽǿöࡣ嶼ϲūѵΪǵ۹ҪӳԶɳΪӽΧݻٽǿ£Ѻ⵽ָƽԭӡΪ˵õǿ׳ūҪƽŮǿнϣ߸ɴֱǿСǺ֣ЩŮĺӶͨ죬ҲûԶ˵ǿʡ
½зӵЩѺɽūϡǿ˵޷ȥūū֮ĽϣĺȻֻͨʡ͹ǶԴ˸еΪŭΪƽ˽ŪıӤĽܶūƽ˱ɱūھܼ£ظЩɱֹͬһ󣬽Ȼ޸ı䣬͹žйŹ֡
պ˼ʣҲ˵ֻҪ뿪ԭסĴӣ뿪ɽͻΪˣ

պƻĴ󣺡ûκα仯仯ֻūĺǿսԱֵһ죬ֻڵѪ޷ȥ½мص塢ΧɱˡȻǴģֵ鷢˺ܶΡȻǰ˵ϸ¼ȴһЩѬĵĹ͹ܲţǲظź޽ͬٶûͳƹж˱ɱҲû֪жٴӱֱ͹Ϸ֮鳹׷˻룬ǲŵԼԭȻǿֱ޷ܵġǱ׺ݲбıˣڳ־ͼĻû·ûʣûҲˣհʵһֵط¶һӶᷳҪ˵ǳµľסȻ˹Ź֣ǶԴ˺⣬ҲδǨƻ뿪ͷ
պû˵ȫ˼
Ļպƿ˸ǰûע⵽Ķ
ɽˡЩȻǱĳĽ໥棬ֻӡԱˣҲΪʳ˳ȺӰΧӣϽɱ䵱ʳּΣյĻ£ȻֻԲϷķʽɱˣʳﲻĲԴ
һֿµĶѭ໥ĽǱ˺ԽԽ١ǴղŽܵɽܱߵĴƺкܶ࣬Ҳ޷ͳơ
ǼֱܼʵϣҲ½Ϊŵ֮һ
ݺպһƨػش𣺡Դ¼ʼ½ͳڲϵĻս˴֮һδսһбݣһũﱻսҲɱĲɽΧ䡣ϿɽڲĸߴΪӴ½196꿪ʼֹʮΡ
պüͷʣ֣ʲô˼
ߴռ졣ݡ½ʷһ˾žļأͬҵĸ棬ϿɽĴ˿⵽ɱд񶼱°ߣмμ¼ôѾ˾ס⵽ɱˣߴȻšĴƺ䣬ÿֻµԴԴϳ֣Ϊµľסߡһֱڣ˭Ҳ޷˵еľǻ۵ߣҲֻԡ˿ںͲǨơΪ͡
պٴ˳Ĭ
ֳ︡һ棺һĪƵĴ䱻ӹݣŮ׳ߣ˱ȫɱʬӡȻ˳ˣƺԶ޷ĺθڳԹʬ壬ֻʣһƬչĲԫϱڡոһ긴һĹȥҰݺ͹ľɽϳԼԼӰܶˣǲԼ߽ͬĸߴ壬ڷؽ԰
ȵȣ
պƺȻⷬ⣬׷ʣأսѵûдݻٴĽ𣿻Щʯ͹Ǿôģ
ϹʱڵʷأЩݻٵĽѾҵνͨ
ӦţֻһͨĹţÿһﶼС˵ͨʵֻһξͷʯǽյ·ʯǽײߵ档Ҳвּ¼ʾʯǽֻͨڲһá˾ָ㣬ڽʯ뾧ʯͨͻᱻصĺɫ䡣Ƕǿ谭ܹסκҪе͹ǶԴ˸е棬ȴûеõκоɹȥˣڽڼţʯǽͺѾ½ܡͨƽֻ֪аڷžʯ֮󣬲Żк֡úЧ˭Ҳ˵
պƼ׷ʣô֪ͨսʿ
ǹ㷺֮Ĵ˵
ıЩΣЦŻش𣺡ÿһӶм˾ǲνͨսʿܶ͹е棬ɳӳפڿƽԭĲִּûκЧûпκνġ񼣡Ҳûпͨ߳ʲôսʿЩƢĹΪܵŪɱ˴񡣴ӱȡõľʯҲһƷɢڹ͢䡣ζأ͸ãǰõ廨ʼʯϲĹǵݳƷղءνѾʯĥ׹⣬ǶڽָϳװΡַһֱڣӵкָõľʯΪ١ԽԽƯľʯгϿܸߵļǮҲǿע⡣ǲֱɽɱˣֻǴʳн
պƴӿڴ̣ȼһڣΪŹֵʣ˵½ͨľʯӦúܶࣿʱ䣬䣬бɱıˣֱˣӦöáϡΪȻʯѾൽģôּܳ۸񰺹󣿡
˵ÿһֶġ
æͣʯֶͺͽһءÿһʱͻʧ˭Ҳ֪Ϊʲô
պȻ˫ۣ˵ʲôʧ
ص˵ͷǵģǵȷʧӴ½ʷļ¼ʱھѾڡۻɫǰɫֻҪʱ䳬һ꣬ͻԶʧǷ·ڻڿУû˿ۼѰûע⡣Ϊʯʧ¼ʵ̫ˣݱΪʳﳤðڷŻȻһǣβʼһע⵽ַκļŻɫʯһžȻãע⡣
պ΢˼Ƭ̣ʣǿžʯӦĳضɣ
ȷ
ͷܴ󣬺أȼߣûκ覴áڵʱ˺䶯λĹҪȫΧռʯжԱ𡣡


415 ͼ
պƿʼԽԽȤ²ʣշʲô

ɫأֻӰС涨޶ľʯܱı׼ֻоʯ˲˵ҶԴҲúģֻһ޵СˣԶôʽĹ塣ӷֵһܹñľʯڣ½ܹҲֻвһǧžʯϡ٣ÿһ־ʯۡӴߵİʯѪ͹֮սκӵһţζܹõ󡣵ǣҲζʱ⵽в
͸ƣΣպȴܵİѾʯϵʯϵһеĲ죬ֻǰǱ˻ڵļۻ̼ԪڵزѹµĽᾧ
볤ʱĳĬպûмʣҲûиĽ͡ҡҷ˶˴˵ĺźľǽ治ϴ˸߲ҵĻ
հڻЦ質ñԴȻޱȳʣȴǾΥζңڻԲĳԱǰꤵĿȣպƵĵһҸ
ĽպѾϸĽṹĪͬཨͬΪ㣬ͬŰڷžʯʯֻȻѾû䣬պƴʯʱûκξʯӰһͨҲûĺɫͬղ˵ģغֻһ±ʯǽ
˼еպмŵͷȴںڰвʱȼʸе档ҴŭպƣҲҴ˼ֻܾƫͷҪԱ㿴ø
ɢ˼ά׽춯պ΢΢ЦôҪҪһ֧
ӵ̣ѾӰ¿ʼʡպһĪ帽еҶ˿мӹ̣ζȻ˵㣬ȴǿ
Ϊ˷ܵͷ
ڶʵĺ棬հ̵ȼͺݺһڣŨҵʱ˳źܹβ˫۶ʱֱƴŴ죬ҿţˮǺ˳
պƴЦΪıȵĺ΢ͣµİͷӽ󣬲Цʣһ¡ҿβܴ󣬾̶ĻҲˡô£
ϵĲ죬Ҫò档̶ӻǴ涼ҪӢöࡣ°ͺܼ⣬ݣֻ䣬϶˼ͷƽҺܼ⡣Щ¿ӣȴһּΪС
ǽ𿨹ˡ
ָָԼͦı͵½߸ҵƽòв졣ЩĸߴЩֻ˵һߡЩúܳªЩǳƯ
պüë㵹һҲǫ
ʵʵ˵
Եú̹Ȼòԡ𿨹ƽйΪɫ˵ʲô¡⵽ڹǵĿĲӶ˿ڡū½ʢòӢūгϵĽ׼۸Ҳߡʱūеĸ߼ɫΪ˽ϵѹǵĹòŮֱ޵ڹ߾õȡǣȻвڹ֯ūӣ͵͵Խ߾Ӷᡣ
պƸоԽԽ˼ȤأûбץסȻľ
ûСмβһͱ׽ס
ʵʵػش𣺡ǲ۲۵İܴ׺öǰܵ·ʵܼı淽𽥱˿ƣҲΪ׽Ŀꡣͨ籨ţҿѾΪūгϵĻ˵Ǳĳڼγ
γ
պƶ˵ıŤʶʽAVﱻɫ˨ڲϣƤеȮֶĺǰϵһ
µԳһĺεøɸɾƤܰף⿴ϣȷһӢòͷ­ȻԷΪԵȾƯϷ۵ףúɫüϸɫջӰ촽ĨһԸеʷۣһζˮ˭Ϊһò׵ˡ
ϵġαġϵͷϸιëëҸëëȫεǰͷСܵöֿݺסһԸջ£ÿһɶɷˡ
պƺȻҵһѸٷƵĽݾ
ֻҪ׽ˣʩܰǵŮۡοûԺҲû֮˵
˿ûвպаͷֻǱպƴϵ¿Щ䣬ʶĲӣη嵨ӵʣˣʲô
룡һж룡
պҡҡͷЩ߰ͷɾָƣ˵벻뵱
Ȼûպƻ˼
պ΢Цŵ˵ͷû𿨹Ĺ
ֻûһŵĿⶢպƿ˽ӣȷղŵʻԲЦ
ĸ˲뵱𿨹ŮȻȫ˳ȥȴᣬҲ½μˡ
ڹѲεʱżһŮ˵Ƥֱţģκݶò
룡Ȼ룡
˫мǿҵ͸СӵʹܣҲоڸʶʣǸôôܳΪ
ܼ򵥡
պƵЦݼֱħҪа񣺡ɱǹ

Ӻ׽ؿѧԺѾһˣȻÿдʱڰ칫﷢

ѧԺ֣ȻﱻӪúܺãÿ˶ӵźĸ˭Ҳ޷֤ӴоԱûмǱߡһ⣬ȱǿ򣬺׷Ȩ֮顣
ͼѾ꾭6867550854Ы2000459661˼
˹˵ĻۣʮʮФ֮϶ĳϵͬһֶں׽ǿʯϣֶӦͼǼЫӦߡ
ȷպƺ֧飬ֱ͵˲ͬλáھλһʱգĳ䣿ҲãЫҲգԶԶݵͼڻĻĳԵľʶɾʲôԼҲ
׽Ļ⡣ɳ˵ڶ֧䡱ӣԱȫùҩ䡱Ϊ˽ڲǿػߡŷ籩ϵͳʹκιӰ죬ԽϽ۵ǱͧڲģףܱߺĹǱܴͧﵽʮϡ
ѧԺɳоԱԽȫϢϽܣڵ鳡Ͳͬʱʵ֮СеƼȷȽ÷ÿ춼ᴫܵϢԽԽǾľ˵ͽš
ҹӰһոҺõ߽Ժ칫ңȴ˪һϷ
Ѿ˺ü졣ôȰ裬Ӿǲվ߶˯ҲǱơ
ҹӰ룬̾˿ߵ걳˫֣ΪĦż羱
˵ңһжõѣҿԳΪǿֵпȴһжˣȻҲûвңңҡ
ǼԳĵʹࡣҡͷôδйı̾Ϣţһһ

ҹӰӣӱ󻷱סļù⻬׵ӴֲڵĺĦţȰοⲻĴپܵļƻҲ޷Ԥϵ⣬˭Ҳû뵽ѾˡţպƺоԲ㡣ѡΪ̽·ߡδ֪ĵ·ϣʹǴڣҲ޷⡣Ҳһ
ȫͬ
Ȼת÷ɫ˫۵Ų֪ҹӰü̵ͺ𣺡ڵһʱգǶһġҪǵİǵĺڲءҪ֧ԮҪҵ޴ֻ޷ϡҲԶʧڸԲͬʱպ򡣶ңֻܴȴʲôҲˡ
ҹӰܵ𺣵׽ļػ档ƺŤʯ̵Ķ˺棬һ¶֪ĺӡֻת˼£ɵĽȴĳԪֱ¶Եйȫ湥ĺ˰ť
ҷ˸޷صĴ󡭡
һֱޱʹҡͷϵıκʱҪǷϡģֱ׵軹Ҫʹ
֪ΪʲôҹӰȻðһŭ
һǿҸͽŮˡֽȫ۽硣ŮʱʼҹӰ֪Լͬ졣ûиĸԺļҡʣȴкܶຢӶԳЦͼҹӰԳ侲ͼǿѧҵڵؿ˵ӱΪĽ١
Į͸߰ǹᴩҹӰļᶨ֧ƺ裬òʹܶ˶졣ϵ׷󣬰еı֪ܵҪǿδ죬ҹӰϡΪԼܹøȫĻȥԼ־ţҹӰǿӲŰֶνз
õ壬ԸҹӸЩһӬһΧط衣ǸҪʲôİ飬ֻÿеŮѹ·ڴ档ڸʱҹӰͼɫŮ˧֮νϵǽֻÿУһŰճҺ֮ٴӿڴͳһƱ̲ζ뺹Һȳ֮Ҵҽĸ顣
ҹӰһǳŮˣȻΪڶбժʻȻķ˿־ġڸ߿ǰ£һȺĸ˧ҹӰ˻ؼ·ϡǸܲҹܿޱѪȡҹӰ׺ֱ̼˷ָԻ;°أݺ˰ġʱݡγǰѼֵĺֱӱһžȼյĻ
ѪҹӰ߽׵ʱﻹĸʻޱȣոմǦʵֳ
鵱ʱֵúܴ˸˧ļ˷׷׶øԵĹϵҪҹӰŪҹӰҲ˱׼Ȼȴ˵פ˾ע⡣ĸԤǿҪ£ҹӰ˲šͷţս뾯֣ӵڵȨơ
ҹӰ֮Կ꣬ΪкܶණԼơȨӣ۹ѱѡĿִź׷󡭡ҹӰһֱΪֻǿ߸վɽ嶥˵ˣԼİ¡
һֱػꡣ
Ҳ˵ػ
ǣڸ涼ԼҪˣȻ¶ǰδеǷϡ


416 ̼
ҹӰ˲䱩ŭˡ
ž
һĶ䣬˦ϣʱһƬָӡĺס
Ļ㲻ˣ
ҹӰһץ¶죬λ峺۾ͷųԶƵĻ棬˿ڴԱķҰŸոհһƵͷ罦ˮ
Ǵ˲ʲô˲κʱпܳ⣬ȻѾ׷ڸ޼¡ʹʲôãѵΪһεĻ᣿úӣ㰴ͼֽʱմҲ޷ıάѾ״õİ취ǶڴвȣǱԴڽ﷢
ӱҹӰ׺𾪡
⣬⻹ԼϤǸŮˣǸԼ
죡ѵӦԼǣԼֱس۳ҵǵģԺҹӰһֱС˰ĸо׺ͰԵԶǶԸ˵ֱϵǿӲֶΡڣֻԼһ˿־جΡԼӻĺڰֱѣŭǿӲֱӰԼǰŮ˵Ȼ͹£Ҳµ⻬Ĵǣ˿о֮Ĵ־䣬ʹѾװĺռݡ
պƺжҪ֧ԮȻѾǿĽˣǸ羿ʲô˭Ҳ֪ҪʣҪ֣Ҫ
6867550854Ы2000459661궼ǹ̶ġǵĿǰڵأԮҲӦԴΪ׼д͡
պڡһŷ䳲㹻İҩеġ䡯ΪԼɸԮСӡǵ뾡һа취ǡˣ䳲ͿѧԺһġû㣬ԶڶöࡣûǣҲ޷ά֡
˵ŭݵҹӰֻץס˫磬ֱൽԼǰãȻӺݺһڣóȺǿӲҿеˣһֱΪǧʧҿ㡣պƺõѣ㣬Զһ
Ů˵ͱģȷǶĹͱ޲ߡ
ǷϲԴܡͨһ֪һ꣬ȴͻȻĸ˫;ߵĺһδǿҿ־ʵڲ֪Լʲôôܶ״ֲЧã
ֻȼһŻҹӰﰴڵϣԼֳ߰úý̽ʲô˵۷硣Ȼͷ̱ǿҵΣʶȡ
ҹӰ˵ûѧԺ͡䳲һġȻʱ䡱ѾΪպƺеĺڻͨ⣬ʧܣҲһ޷ѱĽ֡
ðɣʲôҪģӦôܰﵽǣ
ӱ̼һƬѪ졣˦ҹӰԼѸ͵ٶǰֱӵ㿪뺣׽Ϣӵͼں纣ӴϵŬԼҪݡ
״洫ͼȻ3Dģʽڰ칫ϡԲ׶״ͼȻһ˿
ͬҲһ״Ĵ͵ͼΡΪʲôһΣ״أ
ողʣ˲ѾʧȻɣĿǰҪģǶѾʧպƺв䣬ԼϢ硣
׽ԱѾǧӴĲԼռάֶʮ˵ͨκ쳣궼֪ͨȻ뿪׷ؿѧԺûյκϢ
ĿǰҲҪ
պƺоĶ
Ҫʲô֣ʣһĺڻأ
ΪʲôһֱûϢͻҪʲôܹ֮Ϣ
ɱŵǹľٶȷ³çڵʱ£ûиõѡ껹պƣ˹һ֪һж׼ǽ߼˼άϡ˭Ҳ֪ס˹Ƿ෽˼άϵͳ޷ж϶Դֻһһ
Ժ׽ĳʹظĸоʱŵǹţһ׽αװĳսѾڡ
֮£õĳЩʵʵϢֱ˵ĺá
ǣĿǰ⣬ô죿
뵽̧ͷһվԱߵҹӰüͷ룬Ǳ氵һť
ǿѧԺͨѶƵһͨʵҡ򡢲ţÿһķ䡣
ǶࡣѧԺĿҪЩʵҵĴҲ򿪣ܶоԱԷҲҪ⴫аǼʮСʱʵһעÿһ˿仯ҪټһɣҲҪѴʱĹ
£רߵĴھͺбҪֱͨӵƵԷ磬ӶڲŶԷоȵ½Ϣͨ
ͨѶźŵĴݣѧԺӴĵ¿ռĻϣԺϵס
ԺꡣǶȫԺĹͨѶڽеʵĿжôҪʱһţֻҪʱ䣬ҵĽ
һǳʵˡһ㣬ڿѧԺⶼпڽԱǶ֪Ӳûʵı£Ҳ̧ݽŻͲ罦ＸͷİˮԺĽԼ࣬Ӳིһֵķϻ
˼شԽ⣬겻ȫԺͨƵˣڶݵľȺ󣬶о͹Ա׷װĿۼĻϣעŴ˵ÿһ֡
ֱûպƺе֣һȫµĿѧۣȫԺԱۡ
ֱӣõ˳Խǿ˵ǿʣΪǿĽˣͬʱ뿪ǰһȫİĵطҪĶʲôô
ڿѧԺڲǿ˺ͽ˲ʲôܡϽһϵʵʱԺȫǹġǶǿе𾪣ҲɴһϵоĿ
Ͳͷ⻷ʹûĴڿѧԺûλáںƽʱڣУѡγ˲ŽԺڡûжЩκӰ죬ȻΪѧԺĲϵͳѵȻģ˶ԺἰȤǼҵۡ
ڽˣѾʵݡʵʺڵ档˵Ѿķ롣ǵĴֻԵƻӰĳ˺Ϳֲޣ̵ĸֽˮཨҲ޷ǡճþߣҲҪܶȺĲ졣
˵ҪҾҪӦʳϡʵѾ֤ʵһ㡣DG81ʵ壨ϣʳþˣٶȳʮ˵ЦǼһֱһ̨ƷֵʳոǺǣȻûаѵֱӱɿı£ԷθڴԴȡյ㣬ô޷ʮ˿ڡ˵ǸʱΪּϡж
һҪΪṩʺϵ滷ͱ׵ĸ졣ݵĲϱ½зϣﵽȹ̵Ȼкܶ෽޷Ľġ·Ьӣ˲ÿÿ붼ֺ㶨˶ٶȺǸǻ壬ᷢŭˣᱯ˺Ϳ仯޷Ӱ졣ǵȻСĴ·ȴ޷ڷŭʱǿ·ƻЧŶһֿµ뿴ǿҪÿ첻ͣĸ·ЬӣֻܳŽѾ
УֻһͿ϶ҪԡһˣŮ԰¸޷ʱǿҳ嶼ᱻ˺ѡŮˣ鴤ѲȥֳжϣѻĿֱš黨ȻǲҪɱԣͷµıܳ嶯̫ǿˣͨ˸޷ܡأֻߡ
۳üͷ̸۵Ȥ֮ŨӰ쵽ĳЩʵĸ߼оԱ˻ǳߣԸԵļֱⷢõԽʾӽԪأԸķģ⡣ݳĽͬȴӲͬǶȸ
Ӹ֪պĶ6867550854ֻһͣڵϢꡣ׽ƵûκݣҲûжԲ׶ͼĽ͡һȸеԻҲܲ⡣
ˣڵҵһҪϡǹǰ漸˵Ĵݡպƺһһֹɵ꣬ʲôҲû¡
Щݶǧ֮ࡣ֮û˿ϵ߼ϵͳûдҵκιҲûз֮ڶߡ֮ܶ͵ȷʮͬͼ֮СȻ֮δֹظ
Щݵķһֱܡ˹˵ϢģʽΪ죬дɷ֮󣬺׽Աַ˵ڶµݡһΣϢȻ
ʹͨתϵͳǸ޷ϲҡ
³ֵݵУһע⡣
ûиݵľ¼ʱ䣬պǰĿĵȫͬ6867550854
Ҳ˵ǵǰ棬һѾȥˣ
ӿǰĻ׵üë嵽һܲɷ֡
ǰڿѧԺڲ⣬Ѿ˵Ȥֽۡ̽ѾɣȻûиһϸڹʶ˶һ϶޷ڵʱĻӦŸܶԶԶֻĻ£ܲԵܶȵĸ֣ܵõԵȵʳ·
ŵǹˡ׽ԼбԱϸϡ
ݵĵһֻǵڶ֣뿪ģȫǽˡ
Уͬ׶εĸȷڲͬʱڵʵ塣ݶԣСģȻǿ׼
ζţӺ׽뿪壬ȫǽˡӾжϣдԼٷ֮ʮĲֻ֣ӵгǿʡ
Ȼ˹˴ͳǿľ⣬ѾõΪҪĶ
Щݴʱ޷ۺϿѧԺڲԱ۽ϽԴݣõսۡб͸ǰ꣬ȻӦöҪȵʺϽ档ܶȻҪٱ
ѧҵĹ۵㣬ӦǲڵġϾвáǿԶ޷Ƶ򡣼лҵҲܶӴ̸ʲô˽⡣
һжҪѾͨݣ֪պƺڵλûֻȷһ㣬̸ϺƻİͲ䡣


417 ɽ
Ƶģб׼ʮֱЦ
ҹӰñǷдѣѾȥ˺ܳһʱ䡣ԺԼҲ˸һ˽⡣ֻ漰ֻ⣬겻ԾԼϵ˲ɾ֣޷ƶĴ
սάս̶ܴѾӾתƵ˾򡣾ͺں󷽹սеȫѹԷսʷϣҵ;ûʵѾѴжǰ̨Ƶ˺̨ǹĲԴԴϵά֣ӾһȺں֮ڡ˿ɵȻݣڿѧҺȨͳأǲһװشƤϵżˡ
꿴պƺĿǰˡ
Բͬ൱صƻЧԶ϶պƺ֧ӵеʳƷ϶ѾҲֻͷڴ͵صľʲ϶ĿǰҪ⡣
˹֮Ҳܾá鱨ϢܹõʵԮʱڣպƺºϣŤתơȻһĿǰĸƲ⣬ҲǿѧԺڶоԱĹʶ
սĹ۵㣬Ǳ֤սȥĻжʮֻʶսģһϵúԴʯͣըҩ޻ë䷽𽺣һеװͭڸֲĺ͵ҩڵҩǦըҩĸ͡άʴΣ׹ܵˮɻ컯ѧĲԼʯޡĸࡢ̵ȵȡ
ĿǰвȷЩڴͺǷڡҲû֤ݱպƺҪǡֻܰԼ⣬ԼӺ׽ȡϽзϱսʡ
ѧԺµܹʼȫת
ʯɳᴿͷӾۺϣķջбһѹʵΪܶȺﵽԤƱ׼ԴΪһͷ
û˷ʱȥ߶׽˳պٵǲûԴû豸˵ѾӸ߿ƼʱսʿΪ²ԭʼˡܺЦƻõӰѾ̫ɴ̫Ժĳʱճ涴ȫʧЧҰΧɱҴߵߺū۵ıҹ¡
պƺСӵսбϡ˲У˺͵Ӱĳûʲôܹڵǹе֮漸Ȼɱߡ
ˣĿǰΪҪģԭʼֻҪЩܿܳһϵе豸Ӷȫµģϵػˮߡ
ܹȫɵԺͻ˿ơֻҪһָǾܽĻеƷ
Դ˴ӲɣҲ԰עתƵ档
ͨźţĻϺܿεӰ
ﱻպƾµʱȣ˵ľòѾ˼仯ĸͷﵽһ׾ңͷȻףȴ̶ֱһָգ·ĸ롣ż򵥵ɫװ߸¶ʵļ⡣ϵƱѾͣ۾ȴȻ峺Цʱ׵ݸ⻨ף긻ǿ飬ֵ𾴵ǿ׳ߡ
Ѿܶν֪ԷպΪġ䡱Ҳ䳲պƺµĵ
𾴵ԺˣʲôҪЧ͵𣿡
仰͵٩˫ʡβŰ壬Ҳʱʱϲ˵Ц£ںܶ෽涼йͬ㣬ǳΪûѵȻȾ
ͷЩҪİ
Ҳ飬ֱ˵˵ԼպƺСĿǰڻĵǣԼѧԺܹܶȺ豸顣Ҫ䳲ķ棬Ǹ洫ͼõ
һɵ粢ô򵥡
˵ʱﲻӹ׽չʾĿ¸ͼ񣺡ҵõϲҲȷǷܹطõĲ䡣ô볢һ¡
ĻϵͰ΢ЦࣺŶָʲô
ڵѸлʮ꣺ҪɳӣЩطϸ̽顣صרҵԱһᾡɳǻϡʱ䰲ÿһ㣬ٲʮ㡣
겢ȷֻһŵķΧĿɳĮĽŴ˵ķУӵʯĸڵԼй½ũܵȵȡЩǳ¼Ȼе˹˺͡ʹߡɱ˵ԴٴҵĳЩɹõϢ
עĻг֣ƽʣЩطĳδ֪ܣ˹ˣһ磿
Ҳ֪
̹ԣֻҵֱ
ǺǣڽҪȺƽʱѵöࡣ
ҡͷЦˡֱԣҾֱܲ׼ȷЩط˹ϵص㡣ʱʼǰٴβͬģ̽Ѿд϶ǽзοսʱڣǿ޷õء
κκһͬ
꼱ٵشεĻҪϸϸҪ򿪰ڲùֶƿ˳еĻڲ̽ЩĹﱣ˱ûܶĹֹơ顭ʹκֶζԡڲһĳֶ֪Χϰڵ£޷ڲչһ̽ѺһƫƫŸϹͰֱܹӵķʹڲع⣬ջ϶Ҫдöࡣ
濺ܵ꣬λεصͷðɣȥ֣ӡʮǰָλûϡ

պûհҵκҪĶֻǰﵱʱݵ㣬ɳ䡱дڶǰĪ塣󣬽ӵ䡱Լִհ壬պָӡ
ΪĺڱϻأĪλȻܡǶѾЧԼ棬պû͸¶κϢͯӷ߾٣ά˾£ĪĿǰǳϵĸ֣ʳ
Ĵ£պƼµġ䡱뿪հ壬ɽⲿƽԭһ·
ǽ𿨹ΧҲ½ϵ߸֮һ
׳һ޴롣ĺˮ棬عȳɷֵƽģĳΪֲڣͰķԶԶϵĦ¥ȴһ˻عƽ͵ĳ¸С
ũǵȺСֻ֮֡ڿӴĵݵܿˡ龥ĴƬҶӡԶгȺļǵСϵţƣֻëƤɫ·ӻڣͷǸ󣬼˸
ڳһջŪ㹻·պƼǴݵϲôʱ䲻·ĸо˺֣ƤƵĶֱ̿ǿµһҪӵƷҳ֮ƵĶһǳߴƫٴ
׳ǵĳǽԼʮ׸ߡ˵½ѾǷǳ˲ĽȻ𿨹ȣȻһ࣬Ϊɽ߾ҪУָ߶ȵĳǽʹΪ̵Ҫ
պƵ˽׳ǵʱһ˲ٹע
̶ܴΪպƵ˵ĳòͬպڣС䡱õ˺ɫĸЧ
ڸպƽͨڶࡰ䡱У־һΪᣬʮҵעȻ롰Ӣ֮ĴϵԸʵͬȣ־ܶʱ䶼Եð˵ɬʵǲ̸ֱӱ֡
롰ȺĺܶԱһ־Ҳ˲Ҿ徵Ĳ籩һһǰȥʹĴԱĮҲһЩ˸˵Ķݣ沿ȧԵΪ͹ͦ촽ܱѪɫͬʬסֻеĳرȤʱŻ˸ԼĹâ
׳ǰǼƤ׵ʿǻ§ųìڳԱĵسлÿ˴ǰ߹һ˫˫Ѫ׺۾ͷųĿ⡣
𿨹ľƶ½Ҳ࣬ƽūĻ塣УӾȻɸƽɡǴʧȥƲµȹϣͨսõͨӶķʽ»عԭλƽʿڸӵмҲǽ;ٵ㷺Դ
ū½ȺӴļšûκ˽вƲûϡӵҪԺһЩپǲɱūʿÿսʱūǳǰ棬ûκηװҲӡֻսʤ֮ԵзеӶȴûǵķݶƽʿ;١ǵȨսбֲܻ߱ѣūΨһ³ǵڱɱʬʾڡ
ŵʿ졣ڹȥʮʱ˴ǮŮˣسǵĹٱһͷͷĿֻΪܹЩ̰Ļ쵰յ˰ڹؼʱİԼһѡ
ڶǰ棬ÿһسʿشкӴ¼ƿ׼õľƣڵķַʿ̹ȻܣϱҲúͻǰεƿҾ¶ǣͶҲø޼ɵ
־ǡˡ龥ǴֲԭƳɣһƴĶϡ½ִͨʬܼķصûϲʪĻûݣֻԸõʬŧҺΪʳˣ൱ڻʽءоƹǿڷصҵҽڳֱӶĩѪ˿龥þ޴߸ʢװͣƾơ
ʵʬơֹͺ˵θڣҪ˵ƷлΪֱԹʳʬƵĹؼԺɫѪΪֱӽΪơȻڳ۵ʱʢƿܻḽһƯĻǩ½еһֲɫŨ硣
ơĶܸߣɽǶԾƾ޷ѵĿȡسʿҲͬŨҵľƾ񾭿ʼľʹִҲа
־һʿԾʱ˶Էע⡣
ǸŹͷرʵ׳֪Ϊʲôøոմ߹Ŀ־Ȼɢǳرо֣ڽţȻĳԲͬȻԷҲʲôŮ˵ǳªԶ޷״Ե˼άҲ޷ΪʲôֳĪĲ


418 ʿ
ι㣬˵أվס
Ŀسʿųǰ˼ڿ־ǰЩǵ۾аͿȵϡ
պƺһ֡䡱ѾУվ·ߣؿһĻ
ЩسʿǿʡģҲδﵽжΡκΡ䡱ܽȫɱû˿ѺΣա
ֻͷЩæǰȥʿͿ־м䣬ŽĵЦǫţҵһԶܣһνǣǺǣ
ٺٺٺ١
ʿžǳЦ˼ӣɫȻݺƣҵģھҪĸ
ϵıʱζʡȻʶʿ֪һڸšҰ¿šҰָӺƢŰ¿ĸȻΪֳ˵һÿ϶ҪҼŮ˯ūŮв̶ͬȵĸƲ
˿ûҪÿ˼·ڴһֻĹҵǮȻЦС˵ұǸˡǺǣ㣬㿴˰ɣ
仰нζĻԱʿжʱôЦ
ô
㻹֪Ұ¿ƢǼһǸӡȤ˲Ҫ˵ˣǹҲҪݲһ١ϴûȥҰ¿ļҺԺˮżʮ㡣ЩÿٹȻ졣
㣬͸Ͻȥǰӻ͸ܡõȻҰ¿ŪøűѡǼһǸӣú⡣ȻܸϽ뿪ûǴȥϴ裬ٺúÿϼڴ㡣ԲǿЦʺҰ¿ԲȤҲǶԸΨһС
־߳ĳЦȻͷĬĬעʿȽţְս˲·Ķ̽
䡱ͨ͡ġ˽ľ룬־ȫԸܵպƵɭͷŭѾ߹Ųȣ¶̺ʱܱĻ
ֻһȺǿˣʵ̫ˡ
Ұ¿ʿȻߵĽк⡣һƿ棬ߵ־ǰ֮ľֻжʮ֣־׹⻬Ƥµ٣Ư沿Ȼ·ڵȴȻʾǺαֱǵ伮мأΪΪ֮ʵӡ
Ұ¿еԼ¶ڷȣڸ˫мѾܣ⿪ǿ͸Сӵĳìææ⿪ܿ죬߸ֳ߰Ѿ¶ڿУͬһˮֵĳªĢĳڿ־ǰ
ಡ
ӿлĽɭۡ˭ҲûпĶֻǰһ˸Ĺâ˲šҰ¿ԼҲֻ˵Сţ̱޷ܵľʹ˳Ѹٴݵÿһ䡣
ɫĢͷڿи߸𣬰ͬȪˮӿѪһγɵͷҰ¿°ͺһƬѪ졣˻ߵزҽţ˫ֽסϵֳ˼ԵڵϣɤӲһзҺܼѪˮָм䲻͸̶˫£ĳܿϡ裬һ޷ݵĺɫཬ
һʵ̫ˡΧ·˺ʿؿŷֱҰ¿ڵһϢֻﲻϷѰѿ־Χм䡣
պϸ̵ֳЦ
ߵʿסԷ󾱣ֱץʿĳìתìͷ׼ʿ壬ļ羱λ˽ȥ
ǣǾ˭
ʲô
췢
ǰһƬңʣʿ׷׽кǾֺη壬ҲûҪ棬ƾ˵Ұ¿ڵϼУҲûһԸԮ֡
ϰ˵ġȺѾɢΪһ飬ڻҵܾȺУųȥ
ֳֻպơ־ˡ
쵰Ҫ㣬ҪɵΪֹ
Ұ¿ȻڲϺšʹԽ̼Ұ˵ı̬˼άʧȥֳκ˵ζžҰ¿ȴΪӦǰץס˵Ĵȣѿ־һͬ
سʿǶҰ¿һ̡ոձļƽûҰ¿ϹսɱͨūɣӦһˮĲʹѪԼʵ̫ңԶҰ¿Ѿˡʵӣȡ
־ǣ¶һ˿׺Ц
ץҰ¿죬ȭ漴Ұ¿Ŵֺϡȭͷ沿Ӵʱ˹ͷĿ
·һ֪ƣķӣϻȭ˵Ұ¿ҡվԱߵպֻƵ͹պƶߣֵζȻͱ֮ɱȴδ˽ľԹۡѪⲻϽϺϣЩѪֱ΢ŵ촽ʶͷţܿоһԼϢ̼ʱŨѪȡ
˫һֱڲس鴤ţĿҲ־;η
־һʮȭҰ¿ͷؿĿȫǡֻ򱻻ұüԶͷǹǴ춥λݣɼ飬ɫԽƬԵ͸ؿڷ·ĳҰֱצڿѵ߹ǵ뱳ƿһʮ׵Ŀֲ־ֱץѾѹε࣬һٻŭѳ͸Ұ¿ӵϣüݵߣݺҧһڣ׽
һڳԡպҲͬ˺һʿ壬ڳ࣬ʳ
ǲа½ľȷ죬ȴҲûȷ֤ݱǾࡣպƺͿ־ʵľٶҲΪ̣ԴҪ
־Ұ¿һ档һȷ˵еԼ׵ҲûзŹһݺͱһԺӽˮι㡣Ұ¿꿨ر׺ľǳĶӳҲǳر͵ʿ
պɱʿǸĸ˫Ҳ̡ΪܹпڷԣȲѼӡһǸСκں档Ұ¿ѰذҰغ;ӪѾʮγܹϵö̬֮Ҳڱ仯Ұ¿ǵûԹޣȴһӰԹرҰ¿ȤʱһֳԴ׵ĸо
ǵģԴסպѾʿԿ־޺ͼʡʿҰ¿¿ӵһ̣޲óǰȥøſ־Ϻݺʹ˦⡣ԭץסСʹԹץסɷ˵ãѾ¡ҵƨˡߡֻܲҡ֮Ť
պƺͿ־໥һۣӱ˴˵۾κͿЦ
ϻȡ䣬Ǳ˵֮һ
ȻЩģȴܹá
ֻ˭Ҳû뵽ɱȻ˷ָĹϵպ˵Ż¸У࣬·ȳľҺ
ϸݵļ仹һЩ
꿨ǵ˿ĹģװԱóףƶߺūԼƯŮӢϰԺչȵȡ
Χ澪ɢӵȺպƺͿ־໥ʹ˸ɫԼͬĿתվԱߵ档
ﲻ֪ʲôʱѾһ֧ìéպƿЦҡͷʣһҪ𣿡
պƺͿ־һ˵ͷͬȻ
ðɣ
תì⣬߸ͺǹˣصţﲻ治֪Ǿôġʵ̫ΣˡڳûǸϽܰɣ

ѪʬʹӵĽֵܿΪ֮һաױԡȻ֪ϵ־ܲ࣬桢άЩȶԼЧҵ壬պѾǱʶнǿԼͬ塣
С񱼡Һһй˳Ÿֵϵɡܵŵ˳ųڷӵʱ˻ߵĺ˲ֻܵĳʿȫƽ
ԶĽֵȻĳײ𶯡պڵλãó׿ǿӾͷ׶ߵľ͹ӽֵսǳһƥƵ֡ƣֻڻκͷĳЩϸ΢Ȼ𡪡ȣǰλһֻԲ״Ĺ⻬ǡֿµĹﱯ˳ȫװʿǲǣѿ촽Կݡ
ӻҹȥڣѾȥ˰ͷ꿨ڵľ䲿ܵϢպƻͷһվԱߵ棬ɫ԰ףû˿ѪɫȻι޺ʿζʲô
ǣǳµֱʿ
ʶץеĳìϴŴͷ亹Ͱ͵ǣˡǿ²Ƕ֣ġ⣬ƻҲһʼǸܣҲҲü
պƺͿ־໥һۣԼͬĿٴת档־˵ûϿ찴˵ɣ
仰Ѱľ޴ħɫ˫ȻͫȻϸܵףһֻ˺ܾһվǰպƣ﷢ġٺ١ûκԤףͻȻì⧲պƺͿ־ͷҡ
û漰ԼɱͱԶ˺ġһ߽ű׻һڵǰζɫкͰ˹̹֮ձԹڿ˹֮ȭ߲Ͻкá꿨ſڵѪȻ˻ңȻкܶסڸƽӷźʹ϶͵͵ۿǶպƺͿ־ײѪȵɱ¾еľҲȻ֮ıŰú档ϾӦͬһˣȴû뵽澹ȻʱѡͻȻѡһ͸񶷼ȻҪպƺͿ־ɱħʤһǱúܲңؼӲĳìֱоʧȥ˷жҽˤ˽ûڵѪˮʬм䣬Ƥ·ȾһƬʺ졣
ҶԳĳףҿǻòͷˡ
쵰ȫ
ۿǣǱΪ˸ۣ
۾һƬѪ죬ϱƶĤļС˵ĳŷΧԵ̶пصì£պƺͿ־޷ֻڲϻ²ҽţֱۺ͸첲סͷ壬ѪˮʬмطﲻϷ
ҵľõ˿ơȵǼٿغɫξ޵ʿ嵽ǰѾץס־죬һϢӵɷĿס
ɢȺٴΧ£ȻվúԶսıŴԼʮԶľ롣ܹǿͻҲ԰Ⱦܣǳȫ


419 о
һɢű뺷֮˴ӾƤڣһסַװʵҲǲͬ״ƬƤϣֹƬĻƣһ˵ĶڹؼʱȴߵҲݺȨơ
һͷĺɫ̷ͽʵļӿ͸¶˳ϡȫװʿԶĽֵսҲ˸ʿӰǱܵٶȵȻȲʿȴϣܿڳΧγɾߡ
Ϊ׵ɫߵǰ˿ͱץĿ־ֵͷѪеպƣԼɱʬ壬ɭʣ˭ܸң﾿ʲô
꿨ǵľ񣬵ȻʶӣҲǴĳоԷ䣬Ѿӿ־ϥ򵹣ޱǫԴлֺ̿Ͳ˵£ҴɽոŪ䵱ūңҲû뵽Ȼᷢ顣
о۾˸ɻĹ⡣עպƺͿ־żӢףԼ⻬ĻɫƤüͷʣ˵
Ⲣ֡½ϵͳĶЩɽסļһҰǵƤʯ̿úһڣûд·ϰߣȱʳÿ궼кܶЩһͷֱֳǿþˡѾĴӣһʱֻ¾ۼ񡣹ƽ񶼲ϲΪǸȻҲһǴǿս͡ЩԸ뿪ɽ˽еūǹͺҪƷ
ǡªĴʡպƺͿ־ȻһϢѪۣȴȻԿӢףĺ˵ʡоҪ˵Ǽû˵͵
˵
ɻо˵Ұһε·߽ɽøհӶ˵ǲ˸һոճûõС塣ǸӦǴ淽ǨƹӶսƷݺֵˡһٹ˿龥ڴհļ˾Ļ
оʼʾŨȤŶ˵
ǫӦţǸǨƹĲǿһó׵ʱ̰ɱˣûеĻʱ̶ĳԱеĺӡǿ·ϱ񵽵ģҲ˵Ķӡ֮ѪԴѾ޷ǵķӤĿؿɲΪĴ󷢡ЩǳаǾðٵ˽ʳܻ㡣ֻƤū˵һܺõĴǮ
ĹЩ˼ʵȴ֡˵ЩҰġǺèȻӵϰȴȫ븧Լͬ
ǷڵϵĹ£ȴպԼݵŹ̸½Ϣ̶ͨԶԶ򡣵˵֮ⷬоѾȻԱߵΧںʿҲϷ̾
ֱšǣǾȻǱЩģ
ŶĹ¡
ֻƤūܸߵļǮٿʮ𱴣Ҳʮࡣ
Ӱ˵о˼΢뷨
ооҵȺֻڳףȴû˵ԭ򡣷ŭоǴ˸˹ԭץסߣʾڣȴǡÿܲʱֹպƺͿ־һĻ꿨ǣΪˡڳгϵĹϵٱ֪һЩﲿͨĹϵϤֹе¸Ϊض˱ܵĺøС٣ٰһﵱˣǱʹĶ
¼ĵܿΧߺ͸УоõԼҪĴ𰸡Щ˵Ļشв࣬պƺͿ־ͻȻ֮䱩ɱˣȻֹȻִǰһġԴȻѾȥʿҰ¿ϡǼһɫıҲŹ˻ˡ
ûἰպ֮νݹϵʱ߹ʵʿֻҰ¿һˣ澡סȷûиվԱߵպƺ䡱Ҳͨ˼άʶڽ΢ƣ޶ݡ
Ұ¿͸ֻ֪պƺͿ־µū
ӢΪǼӷֲ١ɽ½ųСϵĴ󺽺ʱ˶ԺǿҵԽкͱӡйҶҪսǿū䵱ʿȴűܵպƺͿ־ôЩɫ޷ϵһ𡣼ɫ˱ɱӤ£оԱߵΧںʿû֮ǰķŭη壬ͺ档
оĬĬעڵϲպƺͿ־ѾˣѪó浱ʱܷŭ˿û֣Ҫǻ
ʿҰ¿꿨еܴȫΪǼһǿ׿Թ¡о˶ҲеΪͷۡҰ¿ս´󹦣ȴΪΪˣŴΥͱͷ۵ľԳΪ˶ӳǧ˶ӳԳݱ˻
һҲãʡøԼ鷳
뵽оԺ˿ĿתغԱߵ档
Ȼ򣬵ǱϾū
оĿЩӣԸʮķ𣿻ǽܳͷ
һΪĹ塣ʮķ˽ôԵ̫ᡣʵҲǸԼһ̨ףԹߵӡ
ūܳͷҲһִķʽس̶ȣڱסŰɱȵ̷ʵϾū˵ļֵȡµūֵǮ˵ȻԸū̡ζ˵ū޷гߵļǮ֮£ɷȻҪһЩ
Ըǽܳͷ
ĻشоеȣӦñؽūӪأԶҲҪų
оشе˼飺Ϊʲôѵ㲻Ҫ𣿡
½ÿжһūӪء൱ڵϵļѺˣﷸū
ûܹ߳ūӪءʸ񱻹ﷸǷɱ֮׶񼫵ķӡǵԶܱ⣬ֻܱоɣΪٷгϱū
ūӪؾǹٷūӪҲÿ˽˵ֻҲ͵ͬԸպƺͿ־Ȩһֱ͸ء
ǣЦŻش𣺡ūҶǸ鷳ԭΪܹϺúһʡڿǲˡɱ˵׺ūгϸοǵƤǺɫǻɫġ
͵Ѿ㹻оҲȻ
ɱˣζѱūѵ̣׷˵պƺͿ־Ȼսǿ˭Ҳ˵׼ǾԴӤȻ˾ȵĴ£ȴҲܸū˴ˡ
磺ĳԼպƺͿ־ݣҪ˽Լ޷ֻܾѪ޹顣
ֱ磺ĳȷԼū֮ѪԵϵ֮ǰ£ٿ϶жպƺͿ־ƽǵ׬Ǯԡ˿ڡ⳥һʧ
վǸƽ֮乴Ķǵʵ̫࣬ƤӢūǼ亱ĸ߼ǺܻܿΪ½ΪƷ֮һȻԺ϶ԴԴϳָƵġһжҪʱ䣬ԺĸƷҲԶԶԭֵǮ
ֹģҵףֻй漰Ϊɽ󣬲ͳȥԵõоʶ
ǺǣǸˡϲļһ򽻵
о΢Цļ򡣶ǫūˣκʱҪӿ˳ۡ
ʿպƺͿ־ӵ𣬴ͣƤ˩סѸѺūӪط
Ÿʬܿ챻ߣѪˮȾĵҲϴɾҲѪֻпѪζȴ΢òκע⡣

꿨ǵūӪλһռӴļ
￿ĲʯзݶūɡͰʯݷǳ̣סռǧˡȻūӪصľסߴδﵽ֡ūﷸʱҲֻһǧҡǻڼʮǰ𿨹ڹսд²Ѻ
꿨ǵľ˿ڲʮȴռŽ𿨹ܱߵĽͨҪﳣ궼д˾ۼóūҲڵҵΪ֮һ
оǹ壬Ҳ꿨ūӡūӪس궼塢ǧ˵ġ˴ɽŪƲƶʧҵߡﷸԼծ
պƺͿ־ѺūӪصʱøūǵŷʱ䡣òӢĿˣܿ˵Ȥ
ȫդֱִ幫֡״з̣խļһֻèԽӿդߣа̰Ŀⶢűʿͽġ»׵߲ϴڡС߰ĸܶ˳պƺͿ־ȻƣֳζĶмΪܵļһֱѵӣת˫ƨɵ¶ɢʺζĸš
Щһպ෴Ǳ¶ķ棬ƺҪս˱ȽֳСͲ𳤶ȡվڸ¥ϵװԴ޶ã۾ȴͷųΡǺʵūﷸֱ֮ӵԱ¶ʽ㣬еģͱŮġ
֮䵱ȻνԱ𡣳ŮˣӪνࡰŮԡֻζƨɡ
ˣ˶Һú
Сƨ״ȥ治һ֪ʲôסҵǡɭʮסұ֤ܵǰνеȡ
ſ۵С죬Ӻúðϴɾ
Ѿ֮һդĺХԽԽҲԽŵ˴ӷ϶ﳯ򣬻˳¿ˮֽ˷оӦôĵطһֹռݵĿµ
պƺͿ־ӣǾ֡Ҳûгɱʱ׺Ƕױ
Ѻ͵ʿ۾¶ͳЦӱǿߡūӦþ߱ɷݡֻҪ߽ūӪأζҲ޷ָݡÿ춼ˣҲиūﷸϽʵȻ˵̫࣬ÿһŵūζŽӲӵǮҡ


420 ūӪ
դ޽ķǳʵ½ǿȻߴףȴȻֱ̾˺դ㳡ϷŷūﷸȻ׺аȴ޷Խϰܴ󣬳ܵĴԻʿȴԴ޶ãѺպ뿵־ȣֱǰԶðɫʯ
ǵһūľס
ղͬļֵūҲΪͬĵȼպƺͿ־ֵּδǱ޴ϵȻȻͨūһǰҰèؽͬһֻӡ˱Űûκκô
һȾספŶϰΪոͽΣպƺͿ־ɱ˺ܶ˹ע¥ϵĴ׷״򿪣¶һźס㳡ϴֱɳªЩһﲻͬū൱һֶŮԡòĮǶԴֳȻ㹻İ·ǲˡʿԼµӶ
պƺͿ־ֱؽͬķ䣬ڡ
һܴĶ䡣ȻֻܴͨūĶԱȶԡԼĪʮƽңȼʮƽȴҪؽ߸˵խռ䣬ȷá
ѺպƵʿоšܼԼͻȻ֮õֵĸߵūڼ򵥵˼ά߼УֵּȡתΪһööƯĽ𱴡ȿ־պƵȻҪʤһʿҧ̼ȨķΧڣһЩССģ˴ţҲоŭľٶ
İǳ򵥣һӦȫպһ£ͷſ˼άڷ쿪ϵľֺηȻڣȴӹһ˿ԲЦ
ǰɱ˵Ȼǹġ
õļƻûСҰ¿ƣպƼµġ䡱Ȼڳڹ¶ˡ
½Ȩ൱ڵŴūᡣλȨߵ㣬ѪͳͲƸȨĶ١Ѫͳǿ޹أֻǼͻҵά֡ѪͳζŻȡλʴСĳ̶ֳ˵ʵǵϵȨŴϮƶȡ
ĽܣѾ˺üꡣƼˮƽҩ֮ĶҲδ֡һǿȫʿսˮ׼ǳ£û͵ĸҲǳֲڡŵ˵սʤȫڲս٣ֻһ裬򵥵˷ָǡǰߡˡҲΪˣ½߸û˭ռݾǿƣȴƽȶ
ѾʺϽ˾סʹΪպµѡ
ȻȻ޷͵⡣磬Ľ
Ѿ㹻Ĳ챴ҩպȴȻоΣաԴͷɽҲ˵δ㣬½ص
̽ȻǲԽԽáõİ취Ǵ½йȫӴԴΪܡ
պƿʼЩ˹֮ҪڵͷŲ籩⡣ǱѵйΪ˹ͬĿ겻Ͽ½ҲˡպӵǿȻܶԷӡΨһİ취ǳסȫͳһ
꿨ֻǿʼ﷢һУܿݱΪϯ½ķ籩
˵⻹ΪƼˮ׼£ȻʱڵԵʡūȻѹƵúܲңȴδ˲ҪʶӴƽײǽͳΡպδ֪ߣѣ޷£
ֻѡΪū˹ʹ˹Щֿļһﵱеõ
Ԯһֱûڵִպֻм䡱áȻɳǿͻӣһϮɱ½йҵ壬ȻԼΪʵۣһͳ¡
Ȼʡʱ䣬ɹȴͣܵõ͸ײͬ䡱ʵǿҲһɱǧķȺĳ˱˽ٳ֣ʱڽٷ˵£Ǳʶܻžĳֻ֡ȷоȫ⣬Ҳû˹ԼٳֶŻϾģظŽٷ
պ֪Ӧġǰǣ뵽ūӪڲΪһԱõ֧֣ϯĶĻ
Ŵ汻߽һ۳ȹŮ
ǺƯֻüĿ㡣ҲǳѵԵʣҲѷŹϵͬʱŮҲϵȹߵպǰ
պ΢΢üͷʣ˭
Ůķ״Ȼڳˡڤ˼룬ǾƺȽϺʣزߴܴĿ鷿ֱ㳬ʮסȴϸݣȫۡ
㡣
ŮϿ˿顣ߵպǰ£һΪ⿪·һûκθɫʣǳ̰˵һūӦеĴÿ˶С
պƿʼ׾ô¡
ֵԽߵūζſǮ
ʹײ˶ǰ̳۵Ļǰ߱װбǷģк߼ϵͳר˰ʱʹ䱣ֹ󣬱ԱҲʮСʱΧѲߡ
һŴײõܵķʩ𣿴ȻǲܡߵļֵͰǶһūۼٳʮ𱴣ūһһΪһūָõ̬״̬ڽгϣȻҪһЩġάʩ磬ǵĻʳãԱİ¡͸ıࡣ
ŮѾ⿪պƵĿӣ㼡֮ײʹպƵĸоޱĳ̶ȡڵȻҵ˿ɹйȱڣرز鷿ĽӴպƲ˷ǳ
ǸˡοҪҪԶԶͨˡ
ռƻӦôӺܿϹһֱûг֡ɷӵȻǱزٵ¡ȻĳЩⳡϣضʱɷǿջʱ򣬿º˿Եֵ
ŮƯȴǸ۲۵ŮˡɽһȺ˺ܾãպһֱΪŮԶֳֺĹȻ֮俴һüĿ㴩ŸɾŮв൱ڼƷŮͷбȽϡԺȻŹеļ䣬պȴ޷סԼ壬ѪҺҲʼڡ
ŮȻⷽŷǳḻľ顣֪ԭʼպƵ΢΢ɫϱǺ죬ԭֳѸٱǿӲպ׼ץסŮݺݰʱȴ΢΢һЦޱӵߣǳɴվץ·ŷŷ˹ȥ
٣㣬ʲô˼
պƶŮķӦ֣ǽԼΪʲôѡʱ뿪
ŮպƵʻţûлͷһۡպվֻһūǷ˵˼߽ǰ˸߹ֻҪ׼㡣
յķٴδ汻ƿųŷ죬պƿаЦʿ
պƺŮȻ֪һжڰиоδ¹ʿҲȷʸָʹŮƵľٶȻһжо֪飬Ҳûκϱǰ½С
˵Ĵ˼ά˲䣬պѾеľȻûʵ֤ݣҲԤв̫ࡣֳһ˿΢΢ĳЦ
ಡ
ӰӴȻ𣬴ſֲĺХŷŷ򼱳ٶʵ̫ˣվϵʿ׼߳Ů޷ʿֻպƵӰͻȻʧŮֻһɾ޴οסԼ󾱡պƵ³֣ʿʱŮҲоܵѹ˺ѸС
ǵģµģʹ˺ѡ
ŮԼԴҪӼϵ޷ʲô£תתͷĶˡ׾ԳޱǿҵĿ־壬Ůվڶʿ۾˹졣ܾΣգҪƴӷӳȥȽȻҵţȴ޷ǰƶҲںȡ
Ůܿӿµ⡪ңôˣ
Կʿͷԭֻܿʿ°͡߸߶ڻŮͷѺͼⱻ˺Ŀ졣ǰľһƬɫ֪ѪˮۿӾЧֻ֪ͷԽԽʹʶҲûɢȴ׺ݷЦһּܣ𤻬ԼȻҧסƤݺ˺¡
պûʲôϧ顣ŮȻڱϷŪԼ;ԲᰴԼҪ¡һɱҲɱֱšŮĲӣ׵Ǵקѡȡ沿Ϊ۵һʳЩʱվϵʿĿɿڴ̡
ŮȻ㣬ûü·ͱպ˺ѡ۵ѪӶѾӿѪˮڹ⻬ƤʣγһƬʺۼԶԶȥ·һҰɳ󻭣ƤΪֽӵɫֻΨһʺ죬ȴչʾС
ʿ߶٣Ǳͨʿǿܹõоʶ޷ӪͷϽǮЧҲû뵽պƵıԭΪֻöԷһЩʳڷĳִд̼ЧҩӾϷĥȴûϵպƾȻ׺ֱŰɱŮ
ӡһֱǻѵҰˡǵģȷҰˣ
ʿ𾪣ѹˣһ澪ֵĳ̽׼պƣһƴڡʱ˳װܿ콫Χˮйͨ
պ˵ؼ˺ʳеŮԵúޣֱӵͿĨܶ໯ױƷƤֻʳ۵ҧڸոûжãȻֻЩڴݼؽʱ򣬻ڲϳ鴤š
Ůļ䣬ͨθ񾭵ĴѸٴݸպƵĴԡ
Ҳһūרŷ̸ߵū֡
Ȼʮһ꣬ȴѾӴϰٸˡиߵūūӪصʿڼݽϸߵܡЩ˵ϲøͬЩºͣЩܱЩǱ̬
ŮһЩǮս𿨹ķɣɵǰ£ūΪԼ֪Լоֵ٣ֻ뷽跨ŪǮŵ˵ŮūӪ빫ļŮֻҪǮʣĲͬ΢²ŧҺôıūҹ
ΪɣŮ߱ūӪصÿһ䡣൱ڸպһͼ˴ЩԴŮķ棬⡢ֿ⡢ҵλãԼͨڲϸ·ߡ
ϵʿȻѪļ䴫ͷʽɫ԰ףɫڿгʬպơϢĳĬ˺üӣʿȻС
ץסؽūӪһǸӣǸķӣ


421 
ûҪԡūҲˡ
ʬպƣֳ˾ȵĳȺ侲һֱ΢ЦһϵʮսսǰҪպ߳䡣պûоܾûзŹŵĲūλȥ
γһǰסпյĹʿΪպǱǰ߶ȴ֪ʵպԼǰūŲ
һū߳պƣܿڹ㳡µĹע
٣쿴ǸոͽѵСһһȻ֪ĹأһǷĳִȻ󱻸˳
ϲСӡȻҪŪмٽðɣҸоҳѾõ϶ֻµú˧ƨɿ϶ҪǼӸɾöࡣ
Ƶģȿ⡣ҪǣͳͳŶӡСӽϹңʮԺֵǡ
պߵٴСֱ߽դؽƺΪ903ʯҵһɲǣʿžûһɣԼѣ亹͸·ճܡ

꿨ǣоۡ
˵ʲôɱ͹ȥŮйԴ
оѾһļҾӷŹǰɫʿоȻܿݱԶƵķŭ
ʿһ˶Թܴ˼ʱڳĻͨ˸ѺպƵļܡ˶֤ⷬܵ˵Ҫʿӿţպ˵ϲʬı̬ˡȻЩ˵ǲǺ޸ݣɱŮʬѾ˺ñԭãмŴҺЩۼʿͼܰ¹ŪȥֻΪǰ𣬰ӸɾƵպϡ
ǼһֻǸū
쵰
ӣ
Ұˣ
ŭеоץÿһܹĶҡܿ첼߰ƬţǽϵĶ̽ҿֱ̽ҲܲסݲУмӣź޺޵ӵ
оʼЩףΪʲôԸūװ͸ԼҲԸջȥվҪͱ뻨̫ǽѵûԸ⹺ֲĻ
뵽оĿתڵϵʿʣǼһǲǽպƣ
ʿӣΪٶۣԥص˵ͷ
֪ΪʲôʿȻûɵһַǳԤС
ףоΪʲôʱͻȻպƵ֣
ǼһֻǸūǸɽץūǵģȷ˾ȵսɣ̣ѪȣĮԡպķǳǡڸոշŮɱūӪڶ໤УպƵΣճ̶Ѿֱﵽһµĸ߶ȡ
ΪоţʿоĳЩϰߡūоӲҲȥסĳ˵ϲֻߴΪūĳνо˵ūūذǵ࿴˻ȡǮ棬ūΨһãøַʽõ쾡µ㡣
оӲἰū֡ϲòŮūҲֻáһĸΡǡ֮ĴΪν
˿־УоŸղŵ⣺ͶأҶˣ
ͶصʿֻڲϻζԱƽ⡣ס࣬øɬΡΡĻش𣺡ʮʮһ꣬ʮһꡣ
ǰʮһꡣһʱ䣬Ҳ㹻˵˼
оΪп̾˿ȻŰɭĿתʿͶϣ˵˵ɣô£Щ߰ĽҡӦ֪ҲܹɱεĴЩαСжãǾó׼Ȼ˵
ܹһǳλã֤оľ
ķŭܿͶصĻ⡣½ϵͳͬģ֮䶼ʹùֽͬнڳſץסպƵʱؿպ۾峺Ŀ⣬ǷãȻĻǡȻǷӣһ߼˼ά涼ˣΪʲôͻȻɱŷŮˣ
Ҳ˵ȥ
Լо϶Ͷؿ϶ѡ٣鵱ҪĲ֡պƲͻȻ֮ɷӣҰ⡣
ॡ
Ͷ˫ϥһعڵ档ϳصļذĽײ
˶ԣһ˵ʵڲʲôֵҵ顣оϺƽͶĵһ˿÷顣ʵʵ⽻˵ÿһϸڣͶΨһģöͷײѪп
оͷϽһԼüͷָѹ̫Ѩ
ⲢԼô򵥡
ûͶصȷʣΪûҪһūӣ͸һŮáܶƽûִԲϣҪ˵˵Ů֮໥ҪӶﻹȥ飿
պƵķӦȷо֮⡣ǵģͶֻһ仰ѡǾŮİŷ棬ͶظһΪ
պ쳣̵ֶɱǸŮˡ
ǸŮ˺ѡ
һűɱŮԴҿУ·һֻoһѪͷ
뵽о;ľ˵Ļ̿ŭ
Ĭ˽ӣо̧ͷעսսǰʿͶأɭ׺ĿѾ͡
ɣоĻг̾Ϣ
Ǳ̬ȣٽ׷ͶȻ̧ͷ۾Ȼм˲ϲĨϵѪˮۣ˫ŵҪֱӣȴٴоʻ
Ѿպƹؽū
ͶҲظղ˿־й̡æٶȻش𣺡ȥųҲᡭ
Ҳ˼
о뷨ȻǰͶز²˻֣ҵĴҾͲðһոմɽץһūǱи࣬ɣҰӵһʱҲáˣСӵ̫֡ҪŪࡣúúý̽һнˣǼҰϢ
ⷬʹͶس׷ĵ׸ľʯѸ˼˼ӣպɱŮͼһ飬վ첽ߵоԱߣӣоĶ
оüͷ滺ĿҲ˸žϲɷݡ
ѵɽǶʿ
ת̫ȷʣ𣿡
ʿͶѸһԼ˼·ص˵ͷǳ˵ӵг˵ɱ¾Ѫȡֻ̡ҪԼѵȫԳΪǶϵĺ֡Ŀǰȫ½õĽǶʿūЩһﶼЩƤҰˡѵصսȻɡѾһߵľݡպһࡣǿ¡㹻ͷڿ϶ǳϲ
ǻԸһΪ߹ݡ磺ĳĺᣬΪȣòɽѰƸȴɱӤƤòõ֤˻ɣҲ޷
ǲҪֻ֪̫࣬Ҫ׸ʲôСԱŮ˺;ƣ㡣ܿܳΪ׬ǮĻ
ʿͶصļƻаұɣоȴСūþ׬ȡǮͶ˵úܶԣһƤĽǶʿ϶䶯½ԹаսūнǶݵĹսʿȻǿȴԶԶȲܹǶѵūЩªĺڹֱΪս£ҲڽǶһΪֺºǿʹūΪɲ֡Ȼݵ£ȴսҡ
ڽǶϣδйūūպȫԴ¼뿴ɣ˶ΪĺūʤǸ쵰Ϸѹ¶עʱһĻׯ˵ĽǮͳͳУǸǺεȺͿܣ
о΢΢˫ۣϸһ˿΢Ц
ĵʿͶس׷Ժ˿˴˿̵ı飬ѾٵģҲηʲô
뷨ȥɣ
оԱߵľ룬ȡһֻĹҵǮڿ׳һƯĻߣ׼ȷڰͶطԸȷСӻšūӪصļżѵһǿԵģ𼰽ǡŮ˿˾;٣˫мʪĵӪѵ΢һƤ˭ģҶȫұū

ūӪصķŷѾȫװĻԱѺ£ūﷸǿʼظԵķ䡣903Ҳ⡣
Ĺ߰ǰ죬ڰȻ䡣ڴƬӰպƿ˫ǰݺݶԼ۾
դΪηͨ͸ġպƿԿ෿ЩͬūҶһԽԶӰԵԽС컨⣬պԿȫò
мȣ߸ʮҡ֮ûשʯһ״ļӲդէȥŵ˿
쳣ǣ˺ζͳζȵʹūǲԼͬѡӣūӪصĹҲʡһڷװĿ֧ʵ͸Ϊÿˣ߳ǽϵĿռ䣬͸ּդӣƳһŴ̡ЩŸɲݣЩӦūԴӣЩɴʲôҲûУֱ˯ڱӲϡ
ͰλڷĽ䡣ʺ򣬶ǰɡػᰴʱͨСͽˮʳЩū֮սʤ˿ԳԱ㣬ʧȻǻסΪ˽ܵĸɿʣʧ߲òСʱͰߣ±˵Һˮһ¡
ߵﲻϷŹֵ͸դպƿܶ෿ﶼūڴߡ˫ֳסأϹβһ˺ݺݱסֵ໥ײѹվǰ˲ʱҽк汣վƵļһȻǹ񫣬ϷĴϢ
ѺҵūԣûŮˡ
һֱպơһرϲ·ҲƯϸƤ͹ˮֻɫǹүϲλײūҲ俴⡣
һֱл߶ЩѾӳ˱ƽʱѲʱ䡣ʣ˲ı仯϶Ϊ903ǸİСӡū۰ͰͿʱ뿪ΪĻֳ
ڣһӰʧȾͷԶԶűعϣĽײ


422 
䡱һ£̱˵ǻ컹ǿܵĺС903ūﷸǷ׷ſǰ˫ۣϽ֯Ų̺ʹ̼˫ֲĻţޱȵġء졣
·Ҫúһƨɡ
޸㳬ŵݺͱһƤӿ˾;òιιιעˣҶСӰСʱͻᱻſ¡ϸһֱڴСۼϻѵˣ
ƾʲôֻ903ǰ쵰ܳʣǸСӵĴȿһۣӦζüûԱҪԸ
˶վߵպԱߣΧһԲεȦϷʡаɭ䡢ŰĿע촽ͱǿﲻϷͷƤЦ
պʶֳסأָȴһǳŹֵĴֲڸС
ĴѾŤΣƺǱĳ־޴вֱۣǿлָԭλáĵ΢⣬Կդ沼˰߲ۣкܶиµĺۼΪĿĵģһƬƬͿĨڽ˱棬֪ʲôʱ£ѱդһֵĳ¾Ѫա
һرǿ׳ļһվպǰЦţ˫ڿвճȭͷǿʹ»ſ⶯ʹ첲ϵļչ䶯۾һֱȼа׺ݵ档
Լѵ·ӣӽҪ㹷յƨɸãӸɴ
׳ֿ죬¶һڱʴ÷ǳĻĻԱΧȺôЦʹĽкáūӪ˺Ů˶ǷֿѺ˶ϲƯŮˣĸ󶼲ԸֵֻתΣ˵巢йƯֵطܻӭպҲԳƯ˵ķ롣˵һֱɹαСȻģƨɿ϶ҪʢūǱݺֱһ̲ŧˮ
պƽؿվǰЩɷūĿȻʱĪĺ⡣
ĿӴ˲䣬Ϊ׵׳ԸоպƶԼıӡҲûʲôܱ˷ŭҪ֪ūӪأϴ˵ʲô㶼÷ӡʺԣȻֻܵͷſ죬֭һʣȫȥ
׳ķŭԽǡſֱۣպ˹
˿ûץסۼĹ⻬У׳ֻһɾ޴ȻסԼԼӴоܹ죬ҲֲܿխĿռպùڿзתȻԵҲʺѸתƵ׳Ժ޷ܵľݺѹԼµķʽݺ˶洲̱դ
ǵģȫ˽ȥ
ĽܶԶԶ򡣹ǽڵդִʵʵʳȵ磬ʵǿ˱׼ľսʿҲ޷ƾդ䡣׳Ȼ£Ҳֻͨ˱Ƚ϶ԡպƵκ˶޷ܵġ㿴ϷΧūؿ׳ͷݺݰ״դ棬ݡ촽˾㤵ķʽӺемӲѹդûΣ׳ͷȴĹУżٱ˺ѡߴߴ졣һͷ״Ķһ˿ϱȥɢĩѪⷽʽ˶դĴԽ
պӵмḻɱ˾顣ѾӦοȿץеͷڰѹ״̬±ֿԱѹɷĹǿҪɡϷħʦһг룬ٴκ£ƴӡͨȥֻܰɱѪ߰Ķһء
ԱߣһƤڵļһ֮պץס׳䰴ŷӦ̴ųȥȭͷպƺ󾱣ȴպƲ˹壬˳ץסԷ򣬳Ų淽ηײ
ǿΪ֮ĺūﷸֻǰһƬɫѪպץū·ǲƳɣھײºȻ鿪̶Ҫȸոձɱ׳ϸ΢ͷؿڣȫդΪѪĩɢҵ߹Ǵﴩʹм䣬ȻͣڲѪ۵˫̱ڵϣסس鴤š
һĻʵ̫ˡ˭Ҳ޷龹Ȼӡǹɢ䣬ݺײڽ￴ֵūϡѰٶȣʹʱ⧲ūûñۣһΪùļһһֱײغ衣жҵһﷸ۾Ѫ⵱򱬣Ҳ۶ϡһʱ䣬ߵǰͲҽУ
кʹϢڼϵнΪסպתñĿūɨ̧֣Ѫָ·Ѿʱ׼˹ȥǡ
ߺмūǾ֡ҵˣһֱƵդʹ̱Ե󱳺˫ֱסؿھţ۾ȫǿ־;ҲûмǰϷŰ
ұߵūȻΪպԼĶ֡ţӴһ֧ľȷϥѾպ̧飬岻ǰ㣬պ˳Ƽȶ˶Էֹǡʧȥ֧ŵūԵȻоȲľʹͷһۣʱ˺ѷεĲҽС
찡ɱ˿˹ĪҲˡŷǼһȺǶˡܵϣôģôɵģ
ҵ۾ҵ۾ʲôҲˣϹҵ۾
ţһ﾿˭˹Ȼѡ˶֡
ۺ;ÿһصšµļѾű򿪣ʮȫװҴܽΪ׵һûѪˮ⣬ƫòϱĪͽ飬ʪĵϡ˸˲ʧȥƽ⣬ţغˤ
ұ죡
˰
죬нҴδѪȵȻǿ˹оеūڸô죿
Ҳľܿõ˿ơԽԽȣ֮һңøֿ۶ūΨ903һƬհףҲվԶλãη循ֵĿ⿴űդϵͷʬ壬߽ǲԾתվպƣַ·𿴼һѸ
ʽĶŹūӪܳΪʳˮΪ˿ſڵĴ̣Ϊ˶ĳūƨɵռȨܻҵūǺԼʱгϳ۵ĻҲ֪ʲôūܹܵĵߡﱻģݣԸųļһΪȡִʱ䣬вĻȴЩĥȻȻѡĿꡣ
˹ͷĪ˵ֱδšǵԴǱĥڵһϢŷˣǼһȽȻǶϵˡ˴Ƥͼⱻѹɼ͵һƽѪƤһЬӡǱֱӲ飬ѩֱӲȱ⡣⣬⣬⾿ҪôǿǸӢƯСӣ
ҺͿ־һֱҹպһֱֳĬʼյЦţƵĿһشתִǿҵв£ʼҲ˸ҿ903ң̸ʲôŰʬϳߡ
ҹѾˣȴûһūҪ˯֮ǰһĻʵ̫̼ˣϵκʱ򶼶࣬кҲѹȥȴںڰ˽
һܴҴδˡ
ôŪģҿ˵ʿҲˡһҲ϶ߴˡо𷣣׺ļһܸߵļǮ
ˣûи˹Ǹͬһڵϵ˿϶ҡǸСӻᱻǵøùϵȻĻĺѿ
903ūѾǽǡǹڵϡֱ΢Աߵͽʵÿ˶ҲҪ˻øáȻպѾֳǿһ棬ôõİ취ʵʵ
ʿͶشоۡҴҸʱūӪѾšֵļͬȹϰתȫΪպƵ̫⡣ȻŪĳһūȴǱͽˣгļΪʧͱԼŮҲýװоǮ
ǰѪȿֲĳðͶΪ֮һϣ̶ĽҸС
ãûĴһȥƤƯħ񶹸һդﰴ;ò
ʿͶغȻդϵʬǿŨѪȴ̼ǿ׵Ĳʣͳһ޹סǿףȻסͬʱߵӺϵպ˵̸̸
պƿһȻ˵ͷ
Է׿ðͶΪ˷ܣȴܿݱΪ޷ͷŵŭϾպֻǸūԼȷʵݸ߹ʿȫߵԼȻ˿ԷĽɫ⻻ǰֱ޷ܡ
ٴһ´ζͶֻǹɿµѪ޷ڸסȻԼǿʹڡźٶе˵ûطô
պЦˡ۾￴κͿ

ͶغūӪؼ˽ҡܿǳʵĴ󴲡
Ǵод˴̸
ͶŬѰźʵ־䣬󲻴ŭպơѪȵĳӡʿͶٴȷϣԼպƳΪǶʿ뷨Ӣȷо˻ΪպƵūԼҲԴеõôߵĵλȨơ
պרĶԸŰǰһݿ⡣ҹѳʦѵֻ޶ڶԹͼ֮ĴǼһҲҲû뵽Լ˯ζ⣬һݱµūھ׽š
պƵʳܴΪӣҪķݿ⡣Եĺʹ죬ĸоͶصĽСγԱȡʿͶһ˵պֻǸȴûзκ
ֱʳȫɨ⣬ͶϵļΪŭϲ鴤պŶˮʳ̡
һͨūͶظ˽ʬʹպƲȫʶ˽ľ룬ԱûлպȫŰɱԼΪǰ;ͽңκΣյĽӴֵá
ҳΪǶʿ
ܵõʲôô
ҵأȻū
ЩֱӣͶҲֵ׼ΪһūӵгԽԼǻۡо˵ֻҪǳԱŮ˺;ƣūͻĸԸΪ


423 ȭ
飬ͶԤвࡣ
պƼȫ̽˰ͶҪƯļһȻ׽Ƕʿͨū֮
պҲԼ
Ҳϲס䣬Ҳϲһūﱻϴʵ̫ɾˣŨҵҩˮζūҵθڣڻʳ棬ҳԵøһЩ
ðͶĿ࣬÷ǳϸ룬ȴҲǺ޵
Զ߼ǶģҰҲԶֻܵ͡ҪǵǿǣǶʿĹھɱˡƯļһ԰оǮʵȻ˿ֵĴ
һ˲䣬ͶضպҲûдǰĽС΢ԼȫվڱȶԷߵλáȻη廹еġϾһʵھˡͷǻۺͼϵǿ޷Եȡҿü仰תһͷβͰ׳ա
̸ķΧнͶشӦպưһΪҡպԼҲ̹ԣūЩһУ׺
뿪ҵʱպƶ԰Ͷؿ˸СЦ
һ죬Ϊµʱϣʲôְ񣿡
պ˵̬ȷǳ棬ʿͶȴſڽࡣĬеĶӳ˺üӣȻİͶزعһŶӣһָպƣﱬ޼ɵĿЦ

һūȻҪһʿΪ£
ǰͶЦ
ֱպ߳䣬ڲͣЦšЦᣬӱЦó鴤ʹϵļⶼЦŤΡ

꿨ĳЩһԲİ
һԳԲεӴȦԳΪģγһƬ໥ӵĹסΧǸ̵סլƣūг;ӪΪЩռ꿨ķ֮ϵڳǽ棬ֻкٵĿռƽ
һϮɫĶڼͬʽۺ˵Ĺ£һԽǽ֮⣬ǽƶͺڰܼ;ʽĿⶼڳɨӡĮǿߣҲв˺Свʶй̶ͬȵóܱ˴ݸߵ͹ֻҪζʧȥ˳ıܵõȫ
߽һ߶ưܽС뾡ͷһͨСƹǰվƹľѾѣԿ͸΢΢ĹɢŨҴ̱ǵľƾϢ
־ƹ꿨ܳ˿ͨƽǿڴûǮֻһӵȵĲˮǿƹݹӦľˮ˿龥ɡܲˮȴȻңڸои⣬סٶȥʳĸоûʲôǿҵĸʴһֱθ·嶼˲ȼȺʹ̼˲ڡ̼ĸоֻά̵ֺܶʱ䣬ԸոƷ⣬ֺܿѹ
ǱϾǲˮľƣһͭһҪͭƿֻ˲Ĵ̼Ӿƶɵˡֻй帻ǲŻƽϡͶ̥˵ܱȥһӡ
ƿƹݵţᳵ·˽ȥ
ƿϡϡڼԱߣһķ֣Ŵ׷ۣ촽Ѫ죬͵üԿ鷿ľŮӭǰϴЦȴֱԹߺ˵Ż´߽¥һš
һǳεת¥ݡϵ߽ͣţ֪¥ݵĴڡ
ĸĿ˿¥ΧüƵ档ǲϰĵӣСžƣֱ´һСƣ˵΢΢úͻΪһ׳ǰ˸롱ƣ¥ݡ
ǽлҡҷԽ£ƾͺζϢԽŨ
ܿ죬¥Ѿߵͷǰģһĵ¿ռ䡣
׼ȷ˵һ
λһôԭľ̨ܶǲŰڷŵӡãϵǫ̃̄ơ߽ʱΧӲѾϯȫ꿨ͷ塢̡ڰͷӡԺ𱡭֮ܶԲڳеκεطЩ˾ۼһǱϾݲͬ׼ʶ̫Ψֻǲɼ̵ʶʵʵΪĳĹ֪ͬߡ
ǵģһǳĵȭ˿ɲֻΪӾЧ䵱ڡֻҪ߽ţ˶˶ͽ
̨氼͹ƽȫɼӲʯɡʯɫѾɰ죬϶֮ںɫĸɺѪ顣ڽ̨ʱѾ¼ǳһİȴвѪˮͨԣÿ˸ʬ壬ˮʯҳϴܿеѪζȴ˷С
ǽϹʮĿͷÿͷ·һľƳɵķơôĵšʮλʤʮλʤ֮
ûԶʤߡٻԻ͵ȭʧܵʱ򡣵κξҪѪȡʧܾζֻлʤﵽһ̶ȵߣŻᱻͷ­Ƴɱ걾Ȼͷ걾رҲΪҪø־ѼӲͷǹпͿԽʣø״ˮһһɣڹм䲻עҩҺ͸ϣɣƵķƤƣڹͷƤ֮ϣʹ걾ֳԭòֱ걾ȻֲȴҲǶߵ𾴣ҲᱻŵȭֵѵԾ衣
עǼǵģһݵˡȻʶλͣ¶ʽ΢Цô𣿡
ȻҿŪһܲȭ֡
ݵͬ΢ЦκʱҪšӣһںĻǰƿɫۣ¶һƤӢס
һ䡱պƺͿ־ġ䡱ڳſڻҵʱǱСƶļƻܹǽ磬ṩ㹻Դʽ𣬡䡱ҲʵʩĳЩϸڡ磺Զȭݲμӵȭõʽ𣬹ʡ
Ŀ롰䡱Ӵ˲䣬΢΢Щ
ͷһοƯͬԱߡ׷ǳ£񾫹Ĵǡôͷɫαֱ޿ޡǸ߸͹ĺᣬԼӱ¡Ľʵؼκ˶ὫŮԡ
ӵĿʮֳȣȴɱ侲߽תվԱߵ棬ʣϰ壬ȷȭ֣
΢ЦţôʿԴﵽ٣
ǰйȭļ¼𣿡
Ǻǣһβ
ȷ
Ȼ
Ӷ䡱˺һӣ˵ҿԸһʡϹأǰ㲻עֻʤӮȡŻΪʡǸʱעĻᡣ
û⡣
ǼթЦ⡣óϣʣܲһ䣬ڵĽж٣
ӻѸٷһǰļ±Ħ°̧ͣͷľԵĿעޱġ䡱СԴ򵽡ħءܵõٽ𱴵ĽĽ˫ۼƣǳɹۡ
ӵĽ̸䡱ȫ˿飬䶼˵ϡֻǵ̸ſһ۲Զ̨¶һ˿ıġ

ħءȻ֣ǴºźƵĽ塣
Ϊȭ֣ħءӵжϢ䡣ֵͨʱ򣬹ϯ϶ʱһ󾪺ͽкá
𾪺ͼУȻΪħءֲΡ߳ף磬ҲǸˡʮֿ࣬һǷļ⼸ӲͨŸ߶ңСſȴΪӴϰΪ˱ⲻҪƻħءֻӣ˳
ڽкȻЩԡħءΪϤΪӮ˲ǮĹڡȺǡħءʵӵߣΪ˿ԸԼĽǮͲƸЩ˺ЩԲз˿ζĿеżɱˣϲŮϲͬٵ֮Ӧ֮飬ԲзȻִΪżģЩ϶ɡ
ħء㣬ֻΧһƤϵļȻʵȴһĿĵİ̺ۡΪĿģĪһᴩصľ˺ۡɫѾڣӦʱ¡˿Ӧĳ˺Ϊ£ͿĨͣڵƹ·˾㤵Ĺ
Ȼģעһʱͱħء˹ȥ
ʣħء࣬һӽƷ֡
ӽ鲢ǵϵĶ״ʵϣ½ӹһֱŶԲֵͬĻҽ䡣ɽǹϵΣӵȨƵĹһֱԱΪ档ȻǲɽΨһͳߡһЩ;޴սǿĿͬѡɽΪסءɭһͷ׶ߵľޣǶļݶٿţѾһ̨͵Ľ
ǻ塣Ⲣӽķǽı˹̶סֽ֫ڴϣʳĴҩʹֳǿвȻǿѡеūŮ佻ϣӤкܴʳΪɵ̵͹
ħءӽߴǿ׳ȴ޴ûݱɱȴõԸ˵սŴӵǻۣܹսѧϰڸ񶷳ϲĴԽ࣬Խḻ׶㣬֪ӦμЧɱˡ
ֻؿڷƣ˵ĽšȻʶ䡱ǿƥսȴôҲûϵһȭĶ֣ȻħءӽһܰûȭҽУͶƣԼǿͿֲħء˺⣬߽ȴζסѾϳġ䡱Ȼڹ۲ԼĶ֡һ㣬޴Σվס
濴һΧǿͻĹϯΪǵĿ⿴վġ䡱
ʵ̫ˡȥʮꡣհʱۿ䡱һȭ˱˵Դͷײеǰֱߡǣӽȫͬǰ߼̳˺ǿܺսҲѧĽթʹǾԶİԸһͷײп񱩵ʨӣҲԸȥһʪźŵĶߡ


424 
ߴᡰ䡱ûʲôģ
֮ľܽϵĹ޷̸֮Χޱȵ£ĬƬ̣¶һ˿ЦѾѡ񣬲ܷڡʵҪˡ
䡱ͷһۣ¶΢ЦңΪԼѡеҡǻΪͬ飬ֻڵѡ
仰̫޷˼٣־䲢ô򵥡ش𣬡䡱ѾעתƵġħءϣ̧ţŲڵĳȥ
٣ͷʮڽǸСӡҾͰ㿳һһ
ԣⳡֱڰװ׸ǮǸӢ˽ʲô֣ȷһȭ֣ĳԺͷƣӦÿһ£ħءǰǮţȥƯڴϵĸоӦòŮ˲
Ŷһ𣿻ǵɱȥȭˣܸܲǸӢƯСӿۣܿҪͷҰ˺ƬҾܡҪɷӢˡǼ⣬ǿ׳˹ȥݺҧڡؼмԼסҵʯָҾֱӰŰ͸
о𡰹䡱첲ʾľٶϯͬʱ˽кúԹڶӢġ䡱ûκκøУǿϣħءܹѸٸɵ֣ԾǿƶǻǴͷ­˶ζעŮǵķӦȻ෴ϲֵѰ̼ģԹ߹󸾺Ǽùˡǿ׳ӢǵһƯװױɱȷ˿ϧӦñԼԼҪڴϺԡﳹԼ
һŴƤķˡһֱੲݣ۴սĶ֡ħء˵Ұķӣ䡱˵ӣĳѪͳ߹ҳԱ˽ӡ罦Ŀˮϴ̼ŹڣʹǴǮͳĽңѾѡĶע£״βġ䡱Ҳһ
Ŀ͵һżѧʡ˵Ĳⷽ漫ĵãḻܿΪᡰ䡱һԵĹ¡ⲻǻѪͳĵǿƶ裬˽ӴСͱӺ衣ɵͳ߾£ļ̳ȨҰߵĻӻŮСĺӲʵʩɱΪ˱ͷ⣬ˣºӶںڰĵˡڣѾվ̨ϣδĿ顣
޸ݵٹڹڵٴͶע߳
ҰˣǸС֡Ⱳ޵˾ǹ͹塣ɱһҪһȥ˳ԡ
ӺҰޣˡעٸ𱴣򡮿ħءӮǸƯСøһЩֳƨɡ
ӮӮҾ̰ߡƯСĸΣһҪӮͷ
Ϲ㷺ĳ࣬½ĹͬƽҲһ޹塣Ƶ뷨˶ϣѪŰɱı顣
ħءѾ߹վڲǰªҲû֮ǰĽͽ䱸˿׺۲˶ֽӣûз˿ܹԼвϢ仰˵һΣգܹԼĿ档
вٹҪ
½һʳսĴͳҲǵȭһҪԴȭֵࡢС͸ȵۿɿڵĲλҲͨߡ
ħءսǰȫѹƶֵơȷԶԶԼͣϵĿʧȥ侲ҡҲûʲôȽʧָ򵥵ˡ
ġ䡱俴ˡħءһۣĿתվԱߵĲУü㹻ΧܶʣԿʼ𣿡
仰ȻеԤϡΪȵؿš䡱˼ӣŻ˵ͷܿߵرԵԶػֱۡ߻⣬ִľ鳣ľϵĽ̶࣬ѹһĿźš
ɱ
šĲӡ
Ҫ̻
߰Ľ¼ͬʱħءոЦȣȴᡰ䡱Ѿ䣬Լ˹ħء۾ҰްͫȻϸܵʶҪرܻ߷һ˲䣬ġ䡱ѾȭݺСħء˺˫мҪλáбġꡱħء׶ʱΣھ޴ȭѹڰݣȻ˱µ𣬳󵹷ɣһֱײԵԼѵƤϣſڳ룬ֽس鴤Ƭ̣ҲûϢ
սǰ󲻵ӡϯһƬţԭĵĲҲŴ죬ŵ𺳱顣
ϢĳĬ˽ӣֱһͷͺȥԼĪߡʮ꣬۵ͷסؿڣӿ̨ˤԱһӦ鸾òŮʱ۹⣬ٴµĺ䶯
ʶǸͷǸΪǮĺ̡ڡħءѹǧ𱴣䡱ϳ󣬾ǸԺúһʵĻᣬѺ𱴡ͷȫҡĲеĹʹͷûӮøһЩѺ˿ڴʣٽ𱴡
ħءԴ򱬵ʱͷֻԼ·𱻾Уѿҽڶʱʧȥ˥޷ִ̼ʬܿ챻ԱȥлعĲҲ󲽳嵽䡱ߣ߸߾֣ǰδеļͿܣողʤߡ
ǧö𱴵ĽװһС䡣ЩĽңֻûֲʵøС
ٴȷԼͶպƵľޱȷ
ҲڣպĿеλãѾͨˣһĸ߶ȡ

ǶʿѵλūӪصĶǡռӪشԼķ֮һӪֲͬÿ춼ʳ;ˮĲӳ룬ɭϣηҲֻդǻŸӼ̵ʯǽ
պڼ£߽һרṩǶʿסʯݵʱ򣬲ɵüͷ
ʵ̫ˡܷܿȴ˶ʮˡȵʹǲԼͬѡӣ֮ҲûдڿҪǿǽĴ̣мȡΪʡǮʡ̴ľֱӰڵ棬ĵֻǸɲݡ˾˯ͨϡ
ǹŽţʪȵڻǳϲ顣Ũҵζͽųڵÿһ䡣˶׺Ŀ⿴Ÿո߽պƣ·һɹʳ⡣
ӵ棬ΧŮ˲ͣظšΧסŴ̵ʵ̫ˣպ޷Ů˵ĳࡣֻǴ϶ԼŮĻͷܳȴһ˵£ɵýƣϷ˻ߵĺС
ҲɵúˬҲǼҪǰİġȻʵʲôֻйպƶūӪصѾ˴˽⣬Ϊūлٴ˽ĽǮﾭļŮ롣ūǺԸڼŮϻϼͭҲֻеȼ͵ļŮŻнū֮Ƥ⡣Ͼ̸ʲôɫǮ˶䲻мһˡֻҪܹסūķйūӪ׬Ǯʵܶ࣬벢߼Ů
ʸūǾѡѵߡǶʿ׬ȡǮȻҪͨūϺáպƿʵ͸ûʲô
պॡһعرաŲĲӣ߽䡣
û˶պ¼Աʾ⡣˶ҳĿⶢΪļһϹչʾĶɵòϼеŮ˾ȻתͷպƲ׳ۣͷ촽ٶ
պƼһŻɾĴ׼¡һ³ë׳߹̧ɢŶĽţ̤ڴϣֻëճȭͷص໥ţļµ
׳˵ĸо·һͷܡݺݵضסպƣ罦ĵĿˮСӣҵøúһΣ̽Ĺء
أ
պظһʡΧ˶ڿߣſŮϴֱ˶Ҳ⡣һ˫˫۾ͷųġĮЦĿ⣬رǿ׳ļһԾԾԣΧ£׷ԼĿռ䡣
ǶʿѵӪĹغ治̫һ
ë׳ǰֿ˫ȣԼŵվպǰסֳߣţʱð׼Ӳ׳ֳ׼պƣٺٺٺ١Ц˵Ĺ˱ӿʼͷÿ˵ȫϴһ顣
ޱȰаĻڷǿҹ˶ڿЦ洲ϱɵŮҲ̽ͷԳԡЦţȴ䲻ԱһץסͷֳӲǸոſ
νĹأ
պƽ˵šеĴԣöĿŶĺë׳Ҳ˵ǰʱ򣬾ܹƵĴ˵Ͱʹ
ּ̱ĻشȻҪ֮ǰڹصĶ˷ЦЦˣܶ˿ʼƷͷ㣬۷׷ס̸ۻȴǶպƵļǹںë׳ˡǵĿ⣬ڿһͷϷﱻѱʦˣŪֹܡ
쵰˵ʲôҪ˺Ÿ죡
ë׳ܵ裬ʱ˫ۣ;Ѫ͹˹
񱩵ĶûжպκЧۻҵݲȻԲ˼ٶȳ嵽׳û˿պƾôģֻǿë׳ȣʧȥģһͷԵڵأ춯صĲҽС
պץס׳ĺ󾱣Ľͷҡײʹ׳ұѿһ˿ڣ۽һֱ򢡣ʺɫѪˮͿӣⷭƤʹȥԵñκʱҪֲϵزҽţ˫߻裬ҪץסպȽŽקȴպƷšסԷؽڷȻ׳ʱ˫һɣֽϢĲʹĿڴţʺͬľУѹĹͷ
ʹ࣬ŮضޱȵҲԾ˸սǻعҪͷʱȴԼֳѾھȻСɳܵ
׳׼ȥæȴպưѰڵϵͬ飬ҲǺë׳⳯ԼķպɫȻƽץס׳󾱣ֱָֿ׳ֻƤ档
ָ˽ȥչ̶Ļȶ˿ûиı䷽Ŀܡ


425 
սսؿһĻպƵָë׳ۿ׳з˺ѷεĲҽУָԵ罦ϸܵѪ㣬Ż򱻵ƣӾ״ӿճҺ壬ѵ״ۿӲѹ۽Ǻͱ֮䡣ܵľʹʹë׳裬˿˫ѱšϣƴͷڿ˦类˻ȴ޷ıĿǰĴ
պƵ쳣ƽͣȴ˲ɭ䣺ҸҪһԷõ롣
仰ЩĪֳѪ뱩ʱûܹպƵĻʲô˼˶ӸԵĴվԶԶƵΪӦǰȫľ룬ĬĬΧպƵŰҲû˼мǰҪ˵ͷǺȻ֣Լ뷨ĺ޴ˣкë׳ĳͷԼűͬıˡ
յϵʵֱ׼׳ѾﵽĽ۷壬ĳЩǿˡɼպǰȻֻϡպԼ̵ķ۵Է飬˫ٴηݿ㽫׳ͷ­˺Ϊ롣
ɫѪɫԽԱǿҴ̼Χߵվǰ汾׳ʼǰԼûɵسȥܹ˫ֽͷ˺ֿµֱԭΪë׳պƱ쾭飬ڲͻȻǼֱǿЦɱΪǼһھڵϣһͷոձ׵һǿߣһɢѪȺͳ
ΧߵĿ⽥䵽պϣǿʼЩףպ֮ǰڡԷõ롱Ǿ仰ʲô˼
ë׳ͷǹǱպϣϵѪպޱ˺ȥͷǱëƤСĴָͷڲѪĤƿƬس£¶⻬ӲĹʲ㡣
ͷǹǷһƯ׼İΡʵõߣⶫһ룬ͷƳɵ롣
պƾؿΧЩˣɭĿÿһɨǷ·ĵӣ˸ֱӡΪ׺ĽǶʿֻû䣬ʶصͷŤת壬Ҫͬõǣȴڱ˴˵۾￴ԼǿҵηͿ־壬ж˵ĳװݷ
պưĿһԼǶʿ㣬
Ѹٳÿֻʣ¹ĽǶʿվ·ߺۼ
Ƕʿϵļһֱڲ˵˼ά̡еسǰŲ﷢ȿ޻Ҫİ󣺡ҡҡҪ
պֱӰͷǹ˹ȥԼϣɵϴɾŪˣһѰһµƷ

λ꿨Ǳƽԭϡǽ𿨹۶֮ĵڶУҲǻɭĪֱϽء
һʮ꣬ʢˡΪԼ޽˼仪ڻʹĳǱܶʫ˶û־ɭĪǱĴӨ͸ˮǶǽϣڵƻɢǳһĹ󡣵˹羵ĴʯŲȥޱʵˬԲε񷶥ԱڻΪװΣʱΪΰҵĽվڴ룬ԻԼĵԸܵǰδе𺳡
ʮ׵شǰվһӰ
ֵһɲǣɭĪ;Լ۾ֱֻӣסι̶Ǹ˵Ӱϡ۾ɬɺԣҲ޷գƤ
һλðŮĽŲ鶯衣¶͸ഺϢķﵽ˴ѵļ±׼͹˸̾ƫȱزϸ֫κŮΪ֮ʡž¾׵ʯ㾧Өϸ׵Ĵʹ̲סҪŪȻּɲǣֲÿֻţ⶯޿ص¡
ɭĪֻھҼ١ȻؼӿɵĽԼĿ仯ýɸӻƵĳ棬Ѿ¡һų߶Ⱦ˵͹ָ߶ȺӲȣȻԼӦеޡ
ǿԴŮòģ״ϣϢķװ
һε˿ʲϣϸĲز屻ǡôڣȴȡ첲β¶档ؼλ˿û¶ȴħԭʼĴγԱȣڹ˵ĸۡû˻˵ġΪʹ޵ģȴŮǼĺɫɴۡ͸ģȴס羰йڻɭĪֻܿԼĲ֣ȴ޷øϸЩ
ڵϣַװиǳ֣Ȥ¡
һֱڹߣȻ빭ȴöϤ˫׽Źϵÿһ˿仯Գ֡ɭĪԼûʶԼı仯ǰԤнС˵ʵںɫÿ˳οεʱ򣬷ӦʵࡣԼҲˡ
⻰šõȤͼֽʱѾֽϵĶǶͶֿ˳嶯ʱ䣬֯Ű͵·޷ƵĶŲüĲϾߣܡѣֻܻһŮ֯ȻȴҲ֮ǰòĶȥͼֽʱŮ˼񶾵棬ΪŪŮԵаħֱ濪屶нˮʱŮ֯ǿ죬ǿҵĺŭŭͬ˲ӬԼĹ
ҪպƵļƻƾһ꿨ԶԶġɭĪӴȱڣ°빦
ѹ飬ǰһСʣ𾴵Ĺˣﻹ𣿡
仰ѻɭĪʵȻ֣ǰεεŮԼ˽Ʒݸ߸ߣŰֺթЦĸˡ
Ůɴ޳ȣֻڵѪֿʼ٣ӲͦЩʹҪõй
תѵİĿŮƿԹе϶棬ص˵ͷһ𱴣Ǯ󡣡
Цݼÿһ鼡ⶼѹ£лĿҼֵ𾴵Ĺ塣ӦóΪͳδ½Ļʵۡ
ÿ˱زٵıܡҪȦ÷ˮ𣬾;ϵⶫҪɱֻǷƤͷǷ㹻Ƕڡ޳ܡ͡ûбȻľⷽʽ
ɭĪһڽļѵĹ塣Ϊ˹ڵĹҲһסڸ˰棬ձֻİٷ֮ʮҡ½ʵƷó׶ȼ㣬ıʵͲʲôȴ֮ʵʵڵıȽϡΪˣɭĪڿȫϸϴı׼һȳ
֮ʵͨƵ־ɭĪÿ춼ЩѲߣֶϼᷳȻʱ˿ϹȴΪ˳Ҳ¶΢Ц
ں̶ܴΪǸòɵŮһԭòŮūļǮɭĪһ𱴵ļ۸ʵѾܵˡֻɫŮūȫгʮ𱴣ʮʮҲûпܡӦΪԼĹݣԼҪڿó·ߣŲϧĻ͡
õϹ˹ܼңָüЦ棬ǳֱӵظ̽һ𱴵Ļκ߿Ѻ
Źܼƨƨ뿪˴ɭĪ˿ûз֣˼ȲԼӿ
ֻʣ¹Ůˡ
ߵŮǰűסĺ࣬òƿסյĺɴָ̧ž׵
˲䣬ɭĪоһԼܲѵϸŮߴԼԼһͷǿҰݺͰʶŮ˫ʹ˲ͬԼŮĴȻɭĪȴû˿СŮеǷ·ʹԼ轱
ɭĪֻÿڸҪһڽǰŮֱȥĳ嶯
ջǰסˣºʣ㣬ʲô֣
Ů΢Ц۾ϲ۵ڹʡ
ҽкڸ񡣡
ڸ񣿡
ݲϵĹüͷ۽̳һƬ̵ƣֺܲãˡ
ֻǸš
ڸƯ΢Цż⣬ŮеĽߣ촽Ϲһ£ħĵ૶ʱ綾ƷϹĴԡ
ҵˡҪҽʲô֣Ҿͽʲô֡ҪʲôҾʲô
һʱᴩ˻ɭĪȫǵģò˵ŮŮˣӦֵʱϹȻ˵ϰ
ŮԼŮСἸʮ꣬ɭĪϹ˼ɣֱڴѺڸ񰴷Ƶ
ڣʮӦõ¸أӦǵòŮӣӦ͵۹ԶԶҪ棬Ҳȵҹʱ˵
̫Ϊʲôɽ
Ϊʲôƫƫʮӣ緹ʱ䶼
ڸȫϹϡǳ˶òŮԵҪӳӵȻ仯Ϊ̬ڸÿһ鼡ⶼɿơӾǶȣϹɲֺܷڸ񿿽Լһ΢Ρֺ޾ĦԼܵܵů޷ܣӽӴλݱΪȫǿҲǿӲ
ιһǱ𣿡
ɭĪ˿ֱ̼ഺ밮ˡ§סڸ۵ļ򣬲ɫ鷿̬үүԴŮĴȰܴ󣬺ƯЩطҴҵĴܽȥ򣬻Σա
ڸջԳȣܾèһϹʣЩطԸ𣿡
Ȼ
Ϲ΢Ц§סڸ񣬳¥ݷŲΣյĵطܶࡣھʹȥؼҲҪһ
Ŷʲôطأ
Ǻǣҵԡҡ
һһСӰ¥ʧ
ɭĪ˿ûз֣һС΢΢¶һ϶һŭݣŻϸҧԼ뿪ķ
ϹжŮҲ
͵µĺɭĪԼҲܾǣϾˡ廹òԶԶõŮ
ɭĪǽ𿨹йĿģϹӲŮ˶ģżмŮ֮ܽӴϹǻ̹ףЩ˼ֵⷽҲΪȣ޹ؽҪСЦʹɷΡ໥֮䣬Ϲǳ˸м
ǣһǰȻͬ
˴δɷĳŮ˲ǿҵռܸоǱڵΣա
ʲô취أ
ֻǸūΪˣɭĪŪūҲԼ顣


426 Ե
˵ʧͷŭ
ҪɱڸŮū
ѵŮᴩ˱¶·ĴȺ͸첲¶棬֪ܽԼˡڷɧ𣿻ⱲӾǱ˸ɱ˲ٵļ
ɱ
Ƶϣ¶һ˿Ц
ҲˡɭĪǸƯŮūĹذ̶ȣԼĶǸŮ֣ϹһԥԼԴǸŮū
˶ӵĹذֻ˵˵һŭĵߣһЩľٶ
ԡҷɫʵĻЦ
Ҫվ߳䣬ȴûûһֻϣ͸ŷ죬Զûںڰ¥ݣĬĬᡣ

ɽĪ塣
պ뿪ʱȣòѾ˼ı仯
ͯӷÿ춼ɳϵġ䡱ܱߵȶ̽ӵбġ䡱ǰ˺޻֮̽򲻶ֽϵĵͼԶһһ졣̽Сÿ춼ܴɽشˡǱȫɱÿ䵱زٵʳﴢ
꼾Ѿˡ
ϼ˾άУֻн꼾ΪҸġЩӽֵսʿǳǿǱӣ̬ȴܺͰҪģﴢǰδеķḻʳԳԵ괺졣꣬ʱ϶кܶҪ
հĴͯӷȫաϼ˾άĪЩ߸е𾪡Ǵδڽֻм·̵棬ȻԼͬ塣ں̶ܴϴ̼άʹ»ָ˲ֱϴļ䡣
άĪ帽ĲֵΣԼٽλõļ䡣ϼ˾ԼҲ֣ԼЩǳǲ֪Ϊʲô벻ǿհתƹЩ񣬿ԶҲЩ
̼Ļ䣬ͯӷ弫İ
ڽʱ䣬ͻҵٽĴ䡣ǵĹģĪ࣬ͬҲصĽνͨдžʯĹӣԼάڰҡһȱǸɣĴӣͻҵǵʱ򣬱ˮͱڴѾʼǩÿһ˱ɱΪ⡣
Ī˵һԮУʳֱ֣زȱߣԼ
صͨȻš޷Ҳûк̲Ӵ֡ͯӷ岢żպƵȶĪΧ鷶Χ
µ䱻֣ͨҵֶδ̶Ūĵͼͯӷ˺ܴĪѾˡЩҰҲֵţǳ񡣶˵ͨսʿ
ɽɽͬʱСպƵĿǳûĺڻأ޷άָǿȵսΪԣ½һİ硣ԶԶʹʧȥڵϽ޵еǿ״̬ҲõʺĻ
պƲϲʹսʽϲǹϲֱӵѵ䴩칭Ȼ޷ǹᲢۡ½߸õе߼ۣ˿ڷܵĵطȻʲôܡĿǰΪֹպ򿴵ѭϵͳƣȻֲͶȻͨҲĿǰΪʵġ׼䡱ѡ½ܣֻܴ˼ɽ
״ڴʹǶԼƻϵĽ޸ġպҲ⡣ӵϳʱһֱΪͨ˹ˡڿȫƽ˿ûѪͳǸһȺȦƷǿۺȴԶԶˡպƵȻʲôġȻƶһֱͣū׶ΣôȫԳΪΰūͷӡ
Ҳûʲôȱ򵥵顣һŹϽֶ׼ԴңȻ÷۱ڵϻһȦȻڿڹϣƽȦӾԼڿʼӵȨȻѻԻǮһȣʮСʱϲԼθȨ˼롭й̶ͳߣйҺҪõϣǱ
һСģʮǿġ仰׾ܵõ֤ʵ鷢ߣüݳϰ࣬ƫƫ·ϳһԳǹԪףﻹڿڿкһļһĵһӦ϶ҡ³һȻѸֻݴĳĳضиҡӺûг֣ϳҪʱ㣬˵ͲŴ׳Ϻݺȥ
˼ʱܣͺͷȴ۵Լ⣬²׼й߷Ȼʷϵһνġҡ
Ӧóϣ˼ʵֲͬ͵ǰдʱۡ뷨ҲֻΪ׬ȡѺȾ椣˳ѼԺǷծһ¡Ǵ˼Ҳû뵽Լ֮ŪⱾ飬ȴͺͷΪ䣬ҳɹıһҡе͸ڼ˿νաӰȻϼ÷ƴװһҪѧϰ磬ֱӿϴ뽻ϾĽȻ˴һץ
ǱϾֻһѷˡ
һ˶ԿңǱ뱻һѹﷸ
ɷ͵ʮˣҸ߲ͻ棬ҪھԷȨ£ĳҰμŵʽ֡ȻΪμ죬Եõ൱ڹҸ߲ĴҪģԼЩԭƻҪԱʽƷͳεˣʵʵ»صȥռ䣬Ȼѭ̶ƽ·ߡ
ﵽǧôϲ㣬кܴ㡣Ȼ֮ĳͻսɱ⡣гǧ˻ڶȥͳ߱ɹʧܵļʸռٷ֮ʮúܲңʷϱΪҲܲͷʬλΪʷôƪֵ֮ġǧһۡ
պƲ꣬Ȼ֪׽ЩڵʷʱڳֵĲͬʵ塣ͨ۾պѾ֪δūⲢζūȫͬͳΡҲ㯣ҲŭҲƾʲôԼҪ۶ȴܣžǳʶѿ״̬źūûпɹΪۣҲû˰ݷ쵼ߡūŮ˸˰дñӣ߳˲עץס׵Ķӽˮ֮ıɾٶЩƶ˴ţҲѱ˷֡
ԱҷʽƷȨһҪķѴԴ顣ҲĳΪıڰ𣬵˭ۺʵ˼ά棬ԶԶպơ
ǿıˡպ»жͬ𣬶Լҳϵġ䡱
ĵһЧߡԺ󣬻еڶĸ
ϵĿƼˮ׼ԶԶ硣û˹˵ĸͰƶĿƼչҲҲ޷պҪ߸һҵȫͳһڸ֪ʶڶʱڴʹִ
ԣҪϯ½ı
ԣҪūݽūӪء
ԣҪΪһǶʿ
ֻӢۡ൱ڵŴԴڡһáһһڶߣӰԶԶսɱзӢսʿΪ̶ȵ£ܶ޷ѧֻ֪˺ǿ󣬶ǸηʿȻһͿ˶ԷԴҲûб˺ʬֱӵ˵ѧúЧͨƽԶܹĹ嵱Ȼ⣬ƶȴԴһ֪ҲΪʲô䴫˵Ӣֳжϲʫֵ߳ԭ
ֻūҪΪӢҲܼ򵥡պֻҪڽǶӮʤɱߴӻܸǿĶֺ֣ܴܿ硣
Ｘûи裬ҲûжŮҡֳŮ֮νǡΨһֲǹۿݡһӮܵĽǶʿǱΪ֮עĽ㡣ūȴкܶΪֵ֮ūҲҵҪպƽֱ֪ʱҲ͵õ˸ӵߡūΪȫ汩ңֻһ仰顣
պƻø򵥵ķֱˡ䡱ֱϮɱѪȴ޷õ˵ĳϡƽ͹嵱ȻᷴǣūҲ֪ǾΪζսȨ˰ģʱҲҪԤиáϾҲֻɱͳô򵥡ҪøԼΪʲôҪЩı߾ֵֵԼ֧븶
ĿǰΪֹƻеĺ˳
պѾɹ˽ǶʿӪأԱʽˣΪ졣
̶ڶ̶̼ʱµĶǼ˵İཻס磺ѡ䡱Ūȭá䡱ǿƥļڶĳϴǰǰԼŪ˶Ｘʮ𱴡ЩǮȫͶ͹Ӷ˴ﵽǰδеӴģڣµķװڼӰӵϹ첻ͬʽŮ£Ƕֿ֡ѾŪϴˮմɹڽ裬ºͶ
Щ׬Ǯ
½δй֡ȻͬΣʹпֵŮ˶ϲص¡˿͵ȻǹŮ졣̶̲һʱ䣬Ѿڽ𿨹յ˼ֵʮ𱴵ĶЦˣҲٴζպƵǻ۸еݷ
ϴˮ˿ǸԺ𱡣Щʵû̫ļֻ൱ڵΪӵĳͬƷˣгϴˮȻ˺䶯ڹܶҲ׷Ҫ󶩻ȷƷֵģǼԺɣֻĳŮʹϴ裬ɢζʹοͶ֮͡
浱Ȼ߱ζ䷽ʵд¾ζҲǲǰŪסԭϣкܶ׳ҪĶ͸÷֬Щӵǿġ䡱ֱǾȻΪ棬ֵǮĻ
մɣѾйɳ̶ӡһƳĴֻӡõרҵʿ۹ɻԵôֲڡЩɫľ¹Ʒ½˿ȷ糱ۼҲߵþˡ
սҪǮֻǸֲ뷽跨ڻʳʯȼϣͨй
ΪǮѺڸҲƷԭԴӻɭĪŪĽ𱴣ǺڸȴǮΨһõĶϹʵʷӵԶԶʮöҡ


427 

պ뿪ʱѾȥ˽¡
ȨΪ505ž˾٣нüžƺ䣬פȻԭλá
ܱķѾȫ̿ɶïݡɳݡǡЩڵͼһߡÿжһ505žĲʦװʦսͨڳ÷Ȼ뵱פ㹻ľ롣˵ڹ˵ڶš
ڣߴ½ʼŸ򲻶չߵÿһα仯ڳиפķԡͨڵõı䡣פҪôյϼתҪôɴֱӼ505ž
ȨӵĿƺʽϳϮպµļȶ롣ʽܵİ£505žӴ鱨ܾ֡Ըפ鱨ֻܾݶԷʵչһϵеĶ
кܶࡰ䡱ѾɢȥԸиľµλ͸ǱĬҪԾٺ¼ʿԽԽ˳Ϊ䡱ߡ׼䡱ָӹȻʧȥ˿Է״ʵʵ뿪ȻòҪ̷жĽˡ䡱ڰгֱ֣ӽɱµġ䡱Ϊ档
һģıʮһѩļα仯ɡеõһ䡱ʼڶԱתѾüѸ١ȫӴġ䡱Ⱥ塣
ǰ󲻹ʱ䣬䡱Ѿ򣬻жǧġ׼䡱
ÿ˶ǿ󣬶Ǻ;ʯҲѰǿҡڵսѾȫ505žλɡתΪ䡱ƽУԽԽСӡ˵ġɫӶΪǵı505žԤۣȴҪеճս񡣳ڹؼʱ٣ӶſͬһжڷɱջǺ;ʯ
ÿһηζŷڲзбɾ505ž͡ȺڲʵѲܡԴһ֪Ǹ֪߱ġ䡱ڲʳУҵķؽ԰
ΪһķУڵľѾʮ
糧ʼ磬ζųнн׶ΡˮȼӦڹ̶ط԰ÿ춼һ︺֣һڳڶֲͷֵ洦ܿ¡¡ͻеǰѵڹ·ϵķϿʹ·ָͨ鲼ĽֵҲר˸ɨʱʹлָԭòȻܣ仯ȴԶ׼ġ
Ϊǵı־Խ̼ÿ춼ۼŴڡǴǱ񣬶ڽУ޷ȵĸȰû֪㳡պƵõԭҩľλáԭסֻǶǿҵĸп˵С̽ԡ泡Զ֡ϾĹŴƷѱ٣ĴﲻؽѡǴڵʱ䲢ȴͿ˰߲ѪǴӲʱµĺۼζζսңҲζ졣
нǹݣȱʩ֮һʬ¯ûͣϢʱԭȵɽسڳʮ޿ӣÿ춼пӳʬǷգ
ֵ洦ɼߵźѾ޷·ϷֱԱʬѸãֻ¸ɿݵĺǡϳΪֶԱ˹ȻҪܳʱ䡣Ȼ󲿷ֱҲûڳڷֳȺӵļ󣬿ĳЩ䡢䡢ˮǲʱɢɢĸ塣
ʵ̫ˡǺƽʱڣҲÿһͼ顣Ҫ˵ڣֻмǧװ䡱ڲİȫֻÿзÿΪҪҲܵĹȻ˺ͷʬ塣
ڡ䡱Ⱥ˵һӡ
һʮˡһǰ˲ŶӣǸ̬ǫͣϢѧߡ֮ڵһʱϵļҡǵԼŮɥʬʳǸ硣ܾ˱˰һ߽ӣɢڵϷڱĺһ£Ȼƽʱɨ䣬ĨÿһҾ߲ϴɾ򿪴ٻѾõĿͷţʹӱ¸ˬһ֮ڴϰŮĺƴϣʬǱԼ̵ռƯȹþõؿţĬĬؿš
Ⱥһάϵܵ塣䣬Ȱοˣ˹п⡣Ǻ΢Цܾ̹ԼҪһ˴šҲûʲôĿʬǸӱҵ顣Ȼ˵ڶ峿㣬˹͵ʱȴڴϽסЩǣѾûңҲ޷ָѡ
ͻţκ˶޷Խϰܡ䡱ӵǿ˼άȴվҪܵǺ͸ơĽǶһȱݡǣԸȱһֱߵľͷΪֵȱе֣
ǿʼԷĶԽ̼㳡ϴЩɺѪ޷ĨˣӲĺǱյ࣬ɥʬѾҪ
Ʒÿ춼ѷŲͬʻǶǺǲժҰݺͻаɫĳաɫmݡۻɫѹӢ֪ʻа˼ֻһСкĳ˰һҰջһ˶˺ܾá¶еĺӷǳ棬ǻؼȥԼĸס׳Ĭ˺ܾãظϣкܶڿǣףǡ
ڷʻľٶܿΪ֮һϷ˱Ͼû̫ʱƵľٶǱΪʳΪ˸õĻȥŬôһȺӺʻ֮Ĺ¾ֻ㳡סЩֵ¼ĸ¥ãЩķ䣬Ųͬ˼ףԸڼ
һη
סǴ¥ȻţСԺïʢλ˽ͷʱ䣬ȥ˴̻賤Ұݣһͨ¥Ԫŵ·
ԭķﲼͻҳǽǵֻ֩ڻſǽ϶ͻȻİ˻ڿοǾ߱ԼԴʬ塣ֻʣһɢҵĹͷסӰ֣ΪϲİѡһβɵпҲЩʹǸϲԼĺϽʦҲ޷Լǵ򡰷Ⱥ죬ֻҪԸ⣬ŮΪԼİ¡ȻδδƵͷһֱʬ壬һֱ췢ÿϸڡ
ÿҴ߶Լʹ࣬бԺı˹¡
ռУֵף顣Ȼÿһ½سе񣬶᲻ҵԼԭȾסķݣЩ¾ҵӻҳзƬŬѰĳԼͰϲС衣ǵĸĸ޶ˡѡ
Ƕˣһš
⵱ȻֵңȴҲҵ顣
ѵʱ໥ƼΪһʳεɱС֮ܳǿŮԣԷĺɱ⣬һȺɱһ˷ʳ౰ɵıУʱ˭ҲΪиɽУΪھµԭʼܡ
ڵľ񣬲ϳɱߡ
һ¼һʮӡ˺ӰƬʮ¥¡·ڴҵһ顣ʹԼΪʾڣ̹Լһֽѣһ
һݻлŮϵԾڻоư﹤ԼҲ˵˷ϵֻǲ뱻ǻԺȴȥɷǿҸСԼҲ˵Ϊʲôʱ򣬶ûвͷƴȫһҲҪšƫƫڿϣط԰ڲҳ³￴ɷ·ʱȴױˡ
һͬӽУѾΪξľ١ǽʮߺŷٻ¯ܱ򡣵ξһߺٻ¯ʱΧʿ͹Աȫ͸˲ûξʼҲûзһҽСξʱҵһռǡ¼ξʱ·ɱͬ飬άֶɹǶӵ̡ռһֱ¼ξɱǰһ졣мʹԼǺ޵¿ԵʳħʱԩԼѾΪ٣Ѿӵǿʵġ䡱ξȻǿҵĸСɱʲôҲˡ
С鱻Ǿӻ䣬Ƕøַʽѹȥʹ䡣Щվ޷ģԼҲʱʱеĺܡʱͷͱӶˮʪ
ΪЩȥˣһɣ
⽨õ˵ͬ½ܿΪйҪĲ֡ԭȲʬ庡ǵĹ㳡ϣֻھʹһʮ׸ߵĸֽ׮ûʲôڵƣһ׶״壬һεĵû֣ûͼҲûΧ͹Աÿˣ֪ǲߵ½һרΪõĹڣ
ʮһˣǸݣԸĬˡ
ϲϲһڽ̡ǳΪ䡱ԺȻϰߡ
ҪصСǵԼ߽ϤĽֵ߽Ǽ䷿ʱ̲ס̲סҪ¥ȥ
ͷѾ̻˺ü£ͬϰҧࡣ
һ۰ϵӣǰҹʮŷ֡
һֱŰھӵĺӰһ½ŵ飬ȴ¶ûŻֻܷޱȵİ飬ӵ
ԭļͥҸֱɥʬӶƤڳһ󶴡죬ۿ̷ֲʽǰĺӡһŮӤְ֡͡衱Уͱͷɥʬ˺룬˱ûԱĶ׽
³ɶе棬һúƯŮˡǸʱո껹ܣ弫ɷˣʳҲȫԹ⡣Ů˰ȾԼĺӡΪŮ˴ӦԶߡϣŮͷ
ǸʱԼʳҲֻֻ࣬ץһСʲݸɬδ档
ŮҲǶˣһȵøɸɾͷҲûʣ¡
ױŭˡͬҲöǰŮ˸ȫ޷ԱĸоŮҲԼȻЩ֣ڵ˵ԼʵǶʧȥǣԺҲȻŭȥ;м̫Ϊ֧ȥ飬ȴδĳ쾹ȻᷢԼϡ


428 
ûˣ޷һͷһ׷һ鷢ڶ˵ζʲôꤼϴ˼άñʿɶħǫ͵ĳ߱ɷӡԭʼֱӵƶκ˶޷ܡΪ˵õ㣬Ըóκζн
ѾǲԼǸʱľ뷨ֻ֪ԼֱץסŮ˼򣬽ֱӰƯĳ̱˻棬òݱճһƬڡŮһֱЪ˹ĲҽУѾԽ˵ȷ롣ܴ󣬿кܿͺĿζĶ˲Χע⣬üΧפۿȴûȰ衣ֻһӦͬܲ˵ϸ߹ԼѾŮ˷ָһЩ¾٣ѳԵĽֺͷҲС
ʱŮ˵һֻţ˳ȥŭֱӰѱŮ˴ӻôѪĵεŮͷĽ֣ΣڽѾͷ
ƯŮˣ˺óԡȻֳԭʼӦȴΪǰƽʱͿĨ̫໯ױƷܾóйؽζ˿оۣ־׽ûĸķС
飬³ɶӪܳҲΪڶɱ˳˵ļһﶼǷӣȻû˻ϳԵúܱ˯ú㡣
ҹӤĿѡ
֪ΪʲôǸոճû죬Ӥ˿ûҪɱ˵Ŀɬ
֪ӦӤΨһģӣȥŮ˿ɴ飬˼ĲλװĹͷһŨɫʣµ⣬ΰڳñ档
ӤȻ֪Լ塣ȵĺܿģȱԺ͡ǺǺǡЦšָоҲ㡣ȻģʼӤ䵱ԼĶӡ
еĳһߣ»صʵ
һˣźʱ䡣Сְ֡Сӡ꣬кѾѧõ֪β׽󣬶÷ֱһЩĿʳֲδΪ䡱ǰкüΣк˵Ŀ꣬Ҳñɺ͹ͷҪﻻߡǲԼ⣬ȴδӦҲʹֱıҪкĶܣ
صңԼĽƬŻȻ֣ԼǸʱ˺εȿµĴ
Ҳ޷к
кܶʹְ֣ҵĶ
еܻ˼飬Ҳݡ
ܸܲ豻ҳˣСҲзݶҪⰾҲڡ
ǵģθ䶯ûи֭ιԸʵˡ
ܺڻصСԼһֱУĳ½ġ䳲Ͳῴ޵ƬͲ𲡶ʱһĻҾ磬Ҳɴ˲ǿҵĸС
˼ά޷ݵġΣյĹͷκ鱣һõȫǺ͵ܻǿҵСѧʱ򿴹硷˹ȽãΪʲô͵ȡ֮󣬻ᱻ񸸵Ĵȱ١
˺üʱ׼ڷԼŪʳȺڲʳƷ֤ҲϣһЩԼõٷӵԵ·
ɱõĽѡǸԵŮ˻ﲻϳ֡ȻǰҪ㰲š٣ǸԼܳʱ䡰ְ֡ĺӺúûȥ
Ҳûб򵥵顣ǿҲ޷˷㡣վ࣬ȱвǿʿںܶ¶ܱһӣһӵܽ
ͳǹǹڶ׼Լ̫ѨʱȻڴ˯кȻܵ˿վԼǰ
ڶﳤĺӣǻҪԶԶƽʱڱҳ簮ޡ
кѾЩ̫ԾȻ֪뱻ɱ֮Щ飬кȴһֱ˿Ǹס
Ӫĺӣ֪ʲô֪ǹɱˡ
ߵߣſСֱ۽סȣҿ޴ؽţְֲҪߣְֲҪһ£Ҫ
ۣȻǿޣȴͬ
ֻûһ𣬾ǹֺȻǧʯأҲ޷ֻĴ
ɵɥʬԵŮǸԼŮˡ
ΪʲôҪǸʱߣΪʲôҪǸʱɱˣΪ˻
жӣǰְ֡
Ů˴ӦҪΪҵӣɱ
Ů裬⡣
Ƕˡ˭ϸ˭θ࣬޷ж
ȻһʲôⲻΣ
Ťţ£ͷкǰ׳ĸ첲§סкļ򣬷·Լ֧š˺ܾãŲٷ𳵰صĺʼ˳ʹں޵ĳ
⣬һ¸߹ϣྻ¹սӣһжȾĹâ
һһСӵſǺģȴ޷ͻĽѺɣڿյķط衢Ʈ

µԪ˧ƷܺԭĿŽǵĴ󽫻£һĴΪҫ۵ķʽÿһˣԪ˧ӦеĴ
̶̰ʱ䣬־˴Ͻ󽫣ȻִӴ󽫵Ԫ˧Ľ
ս˾ӵȫࡣƣͳϽʦʦӦ׼ΡϾֻнʸָӴսϵͳӹģǧȫھ»ϵУȻҲͲʲôϯͳҪվȨԪ˧ߴԪ˧
˹־ôɵġǸӶһֱ־ݵĿꡣΪõƶȡΪ˹ֵͶãͱСϣռ죬Ҳûʲôνġΰս
Ц˼ֻΪԶݵϢĿ»صĻ޷ͼϵʱ־ոƬ̵˼άٴα÷
ߵսȻ޷ֹۡغıٴνЩӴľǵƤôֺӲͨ9׵ͷ޷䴩ͷ۵⻹ˣļ֯ԽԽܣ127ػǹڣҲ޷תıը˺ЩƺսӦɱЧüľڵĲٴݻų˾Եķʡ
ҩĹģ⣬һŻоȻͷͨʿֻܱһǿ׼ʲϸµﵽʷ߼¼פϺصĵʮһװ׾սٷ֮ʮʧ̫޷õ䣬ʮһװ׾ֻܳΪǰڵϺء
䣬Ա䣡
־ԽԽꡣǵʮһװ׾ԱѾΪšԭЩۼڻ𽥼١Ϊϸ·ʳƷļ¼Աֻжʮһϣ³ֻʣ²ʮ򡣶һǰΧʮ֮ޡǸʱ򣬾ӻδƽ·ʳǽֻҪС
лжΧսٵڲǰδϵҪսǷƽ񣬿˭뵽սеĲʾȻ֮ߣڱ£Ϊ±䡣ڣЩƺһҹ֮ȫʧˣ
ǸЦ
ƽʱڵĹھʮڣԲٷ֮ʮĻȾʼ㣬ٻ˻šȻֻٳڴʱڱɥʬɱӳбͬ໥Ĳ֣Լٵ±
֮ܶԼӲ񣬻ҴӦΪǧҡʵҲҪȹԵͣ¸ᳬһǧֲǺ޸ݵĲ²⣬հȫΧڿкĻķó
аҵҴҰ⽨µľ㡣ЩѾͳһϽΧ½һ׵顣иɾˮԴʺϸֵأ㹻ĽͨʵϣƵĵطڹڲࡣ֮䱬еĿǰյεƽԭƺܱʡصҴ߶ӵ࣬ģҲЩԼһǧһڰǧҵˣѡڸΧס
Ȼ˹Ź֡񼸺ں̵ܶʱ￪ʼʧȷ˰˼⡣
־úͷۡȻ֣սǰƶƽ־ٴ룬ȫǴġȻⲻܹΪƻƶû۹⡣ʷϾʹδֹ緶Χڲ顣ǸʱΪĵǿԴ㡣ܴ˹õ˻еĻƸ˭Ҳұ֤᲻ʳȱعе᲻Ϊ𡢻ɽ֮ȻֺܵӰ죿һΪ˱֤㹻ӵǰ£òƽҲƽ
һǧӺһƽ񣬸ֽȻͬĸʳȱ£Ȼǰ£άսʮʿʮƽΪȽϣȺ϶ճʳԹԡԤʿԹԿ϶Ҫƽٵö࣬ǼţҲƽͲǾһ鷳ۺ塣ҪԵģҪˮȣҪסͷȻøҽҩƷȻƽʱڵƽҪ϶Ҫ㡣Ͼҷչ벻ƽҲҪмõ˰롣ǰҶ£ƽԴʲôҲˣܸҾǴ˿档
ΪɣƽԤƻȫǱġʵûиԴṩǡˣڲڣעᱻȡοǸʱڲһǿҩûʵֹģֻӵͨʵʿֱӶɥʬȺɱ
˭Ҳû뵽ھȻֲԴ⡣־ǾίԱбȽ۹Ϊһ㣬ԾۼڻܱߵճȻʩЧûԤӦеá
һξ߽칫ң˸İȡһļ˫ְڰ칫ϡ
־һ١ͣ뷨ͱȽ϶ࡣˡ־ˣԭȵĸҲ⡣־֪кܶ˫۾ڶԼոսԪ˧кܶԼλȻȡ֮ԼҲĽ϶Լıĺűˣֻܴ½˵ѡ¡гл뷨ҲΪءҪģǱûζǱ룬ҲֻѡԼ
ļ־Ѿڴ˺ܾáݣǹڻΧĵ鱨档


429 
ļҳһдĿĵ֣Ȼӳ־
ھһŻΧճʳһʼûеõϵʵвֿⶼֻóһ㶫ΪӦڻеȫԴڵũʲôڱʵ⡣ˣŸʳȻ˴ֽš
ܺڹŵľԼļ۸񣬴ǰսչʬ塣ھƣ̵ȻܹԹɺŴв֣е֮ĻͲƻÿΪܺڲŵĲɹ۸ԼΪͨ۸ع涨ǰ߲ӱӱɱıժȡ壬ҩ˶⣬ЩʬҲûκáϾвӶ505žҲлж¹ȱ˵޺ڲȴ˶ǲȤžѼǰ׼ĴѸ˻ؾһŻأӺڹԱﻻȡƱóһڻ¸ǰ߲Ӿ٣Ա֤·߳ͨںάȥ
Ĺͷ⡢Ⱦ±ȻװȻǡ⡱ʻȡ֮ԭȱõϲţ
û˳ԳֹͷƷ֮ϱĥϸͷѡô˺ţˡǵļά뱾ʳּûʲôЩͷǰ߹ӦӣҲ嵥һһȥһŻصֳţоͶ˳ȻǱ͵ʳӹɱ֮䶳״̬˳⣬Ϊ䶳ֿİƷ
Щ⵱Ȼ׸Ϊ˵õǣűóһǮܿеķ͡ưԼֳϺܸߵļǮۡ˻ҲһʳǣмڳʲôıԾһŻΪƽAвΪԣ˹ͽĻȻؽ̹棬ŷšνྻʳ
ΪϹΨһϿɵķңҿκεطͨıֵǳͦƽʱȣǧԪҵĹ൱һԪҵҡȻֶԱȻԵʱгƷۼΪݡ
Բķҵǰᣬ֤ʹĿеȶϸ˵ٺʿÿȡĹȫճԾһŻΪڲдӰԺֳӰƬȻǺƽʱڵľֳĿΪ档˶⣬пⳡҡһùӰԤĵͼϳڹ̶ռγⳡʹͬںɽѩԭȲͬȻģʽһгǼٵģۿľȴʵ˲侳ú㡣
һЩԶе򣬱ĺͬ˾ߣɾڲƣٺʿ
ЩĿԾӳԱѿšչʩǰĲӡɮ٣˾ֻϡ֮£ʿǸԸ⻨ϼʮǮƽŪһ̨ӷDVDߵԣȻ뿴ʲôʲôںƽʱڱAV͹ӾҲܶࡣ
ֻճֵһ档
ưɺҹܻȻǹٱϲȥĵطоƣŮˡҲǲǺƯŴȴܱ¶Ҳ㹻ɧʵϲԼǰŪ飬ܻӭ§§ȴ޷õʵ͡
һжҪǮưɺҹܻȻǺſ裬ǶԾҲžԷӺη塣ֻ־֮ĸ߲ԡ׼ʦ֮ҹܻ޶ȵⵥżܼʮԪҵѷܵĽ޳ô־ͱԼóǮ
ſɲǴƸлԺһֻΪ󡣴ӹŴھӣȻûиı䡣
߼ˣ²ٱͿ֪
ƽʱڵȷкֵܶĻ䡣ơƣȻһŻڲҲеơ쳧ƷרŹӦӡơۿڸлζԶԶƽʱڵòƷơơơϸ΢죬ԶھƷֱ֡翾ͻȣưѬƬͿζǡô翪˺ҧ˿ڸУȫǵζԱ⡣
ܶʿϲȻ˿ԸŮԶŮΪṩ񣬻طװҲȤ¡һУҪ֯νġʻնӡӷõ
ھɵ϶֪鲼ѾΪΣյĵطԽΣõĻֵԽԶںſؼ۳ƱĴ̼£ЩҪ˽Ѱ档Ȼģĸ߸ЬմѪգԸ¿ĳΪնŵõսƷмֵƵʯƽƷԼںƽʱھ쳣ƤԼݳƷ
ֻ֮ܶҪ㹻ǮڻеĵгǣھưƷκĺþƣҹܻҪκһŮ˹ʵʵŪ
ǽǮħӹŵһֱûиı
ź¼ٱ󡣺ܶȻǴӺƽʱھͿʼ׼ȴĲ㡣ֱӵ֣ҩ
¼ٱܹеѾΪܶŻװѷʽʿͺڹԱδе쳣顣30׿ھ֮ĹƱһöھڵҹܻﻻȡһҹܡսȰǺϱĽλ˭ܸðûҽԺÿصΨһ;Ǿӡ
ЩԭӦñַƷͬҲԴ֮һ
ÿȻζһ㣬Ǿб֤ġȻӵиԵũȴҲ൱ľÿṩµ˺͹ӶƷһ뿪Уͻᱻ׼õĴ׺۵ڵб辭Ա㹻ĺôһֳ͵ѹΪԼֻܻ߰ٹҵ档
Ʒ㣬渺ַԱȻа취ƽķԤȼķԸۺˮְֽٰձͳɵŽԳͷʵΪַ˾׼һмݶڵģ½У˼һǧƳͷ֮ʳʵϿԵõһǧٹҵʳжĳֵȻǱԱ˽ûʳĵԴȫҲ˵ֻ𷢷Ŵ׺ۡڲȡʲôʳãȫԼ顣
ˣȻ޷õ㹻ʳƷӾ·֪ͨһ죬ʳƷķַѾȫĺڰ¢ϡǿзֳַͽͨҪʳƷĹٱЭ顣Ǹӿж»ɢʳƷдÿʳƷȡϵٺʿʲôҲǺԼֵЩ鷳Ȼ˭ڰ϶档Ϊٺʿı꣬ǿ԰վõһرҪƱҲڳںڰ￪ľưɡҹܻȳܡ
£õƷֱٵÿƶı׼Ůÿ˾Եõ߰ٿʳһٿࣨͷƷٿ߲ˡʮ֬ǡʮΡʵǣõֻΪ׼ķ֮һ١
־ѾԼ˶á
ļܳеϸ־㹻ʱ˼ܶණû˿飬̰ͬˡﲻɶƵĿʼȣΪŭµѪҺӿĺɫţվڰ칫ĸٶæ򿪷Ŀյšȣ΢紵Ϻϣʹ־ƽ飬侲ǰŭ𽥽͡Ϩ
뷨Ǻõġ־øõǳԱڱ
ȴô롣ֻҪڵȼܾ㹻´ʵֶον˸еᶮͷѹ֮Ĳ죬ҲӲͷڸСǴսʼһֱܴӺڰõٵÿܶѾ㡣
ڲײȻڡΪ£ҲΪģڽ̡
Ϊǰһ¾ԱĻҪڽ̵伮;˻СԭȫΪһӣڻڵľסҲ޽ΪԺģʽľܽȻǲܵģȫҵֻǰԭļλȹƷЩеճز˺档Ǳʾǰʼȫҵ˾ڻڴͽнһףںܶƽ͹ٱкгȫӶΪ𡱣Ѷİײ˺ܲмһˣ˴ӸŪԼͽľͷƶƤ˵ȫұ˿ζΪޣÿͱпĢͶµȻ̣ȴưɺҹܻᡣ
缴һЩ쳣ĶҪ硶ɯ΢Ц糤ϵһשͷŵﾫ쳣ʯ񡭡ǴڵԶԶʵʼֵ֮Ҫڲǰڽ̣ҲȫǳͬĵǴӼǧʹڵֻҪӣսٴηѿܡ
ʵѾԶԶĿǡ־һֱãǸı˼άءϵ˹ͽȷֵ𾴣ԸҲΪʳϾ˶зѳľ򣬶ܻܡǻѰҸֽڳȥԲʲô񣬶Ӧñ⣬ˡͬʵ
Щν񡱡ͽȸߡĿɣÿÿṩ빫ţ⣬ȴⲻʣ뷽跨ӺڹŪţ˽ɱ
ÿܵμԽԽ࣬νְԱɢʳƻϵۣЩʳñֶδӳŪԭ
ͺͷУҲ˸ôӶǾƾŮˡԲǺ޸ݵĹھһŻĳҹܻ￴ȫҵĵӰǼһﴩżֵƤпˣżٷīһŨױĨŮһû˿ʶԼĿػȴһм¼
־ҪھӺս档ǼǰзŶ⣬Ҳע⡣ȻݴĿĵı棬ֻǷϵСʲô׸ıĿǰ״ǣѾĸλȻš
ѵҪѻеĶȫЩȫɱ
ĺܸȥ϶һϵе⣬ϯеĴģҡһ־棬ڹӦȫжϣǰ߲ҲΪ̡


430 
ͷУĻϲĸͽʵɱҲɱˣֻҪõֶѸ٣Էûʱͻ¡
ȻⲻЩЩ˻ǣһڲŵ档Բǳ˾ܽ⡣һŻڲϵͳ˱ǣһгʹη籩Შ֮ࡣǰߵֵŵĲȻɱҪԺźͳڰ֡ɱص¶ʮʮ
ȫǲܵġĿǰȻսǵĶǱࡣ
ʵôһ°ɣ
־ܿ춨жƻĻץҪӣʳƷ乤ɢɸе⣬ǿڽԱļܣЩĿԭҪԱץȫұ빫ͬʱвӺͻзģϽκηʽдԳĺڰչȫˣȷʵõš
ξѸټ¼Ŀ־˸šͶЩ󿴲ֱ˶ֵĻᡣȻٲ־˼άȫҲΪʲôһЩ
ٿѯʣ־Ρ
߳Ժ־ȻѾ뿪պơ
֪Ԭ־ɺպǷԼڵЩ鷳պǼž˾Ҳսָӹ١ȻǼһ﾿ôΪˣպƵȷֵþ塣ϾǷδҪԴͷϳ׽˹˵вҲʲôԼΪθжԣȷ˸п
̾Ϣͬʱ־ѾĿתĻĬĬעŴ½ϵս
505žָӹٸȨոսнպǰҪҲõ74ž˾ʽܵƼ˵ı󣬻վſѧԺꡣ
־һ˿мζı
Эʣֻʵܷá
ǵģȨнȷպƵЭǼһ־ԸǵĶ֮һȻѾ뿪ˣû˵뿪˿ٻպƲǸ⣬ⷽҲܳΪһ
ʽܾһͷԵ˸պƨɺʺԣʲôҲ³ɶǲǰͿʼ޽Ĵͻأ֧Ԯۺ൱ھһŻصİٷ֮ʮȻҪԴͣԸʵʵվĻ󣬳䵱պƵļǿܡϻ쵰ѵǷѵףȨֶֻ߬ԼáˣֻôĶ֪
ڽط棬505ž϶Υġܶ鱨Ϣ505žӺǰɳӣԽڹ𹥻Խϡ顢կ̩ӡȺ侳ڶиüžװԱ֡ȻЩԽٱûñգֻҪǰ׳գܿսʽЩ˾
ϹѾ˾ʹ½е飬ҲҪһŷϡ־Ȼܾɳ޹ؽҪСɫԱ㹻Щ˿϶⵽505žľѻִܵĿĵءʲôϵ˵ף־ȻһͳľˡڼԼҵţռиӹǻһ㣬־ڹĿ飬ϹɣͳͳװơһơǸװƽ˽ΪԼҲ˵˶Ŀ
505žܹռڣͳ̩ȫ̩ը־ٸȨŽǣʹһԾΪ󽫡
ս˵緶ΧڵѣȴҲζѵõĻȼоĺκιҶûǿҩϡڼļŵĵ¹ͷҩ̶ҲԶԶﲻ׼ǿʿͨ񲿶ܹĸŵ˵һ̾ڷıﱻȫɱ⣬Ͻܿӭսû㹻ǿӵСңײֻ̣ʵǿĺĹҲܲ档ǽһµĶԲʲôȫ簮úƽŽսʤа񡱾ܸıĻҡ
Ͼȫ֮˶ˣʣµҴʲôз
Էӵǿʵʿƽֻͨˡ
505žڹڲսߺͷΪ־ͬе
޷üž˾ٸȨͨļһἰռС⡣
պƻڵʱǾ͹ո˷ţҡɽϪɶŰߡսзжСոٶҲĿ࣬ﵽÿܶһнȡΪ֤ЩսģȨ˴ֳǻ档־Դ֮ԱǡͲš
ȫռʲôζųڲеıﶼɱ⡣Ϊ̾еıƳЩӵеƽʵעһǿҩʿԵȡڼȺ״̬£໥ϵıܹӳǿսպƺ֮ϵܣ505ŵõ˿ѧԺ֧֣ӵһ֧ǿӣҪڶʱռ֮ķУֱǸЦ
־һֱûɳٺս۲ԱǰստǰҲƵľٶɳȥľһȫҶպɱģֻ˭ҲղѡȨⷽȻǵõպ洫ھܾϱǿӲһȥ־ȻװװɹȥսʵȻҲֻͨս״
ðɣҳϣǵȷռ˷ռ֮СΪܻƣû˿߼üֱЦ
߲ͳһ
־ڣûʶ䳲ص͸պ뿪ָŴ䡱ȫΧڹ㷺ɢۼڸ񱻲ϽӴͬУȻɵİ£ʼŹ̶Ǩơ˵ƶȺģڿиصԤֻὫ俴ԱżҲڽսļطͧ505žƷΧЩռϿ
ӵеԶ̽Ƽ̶ܴȻ¶жϡسڵױΪûеõҲĵò505ž˾ɣκ˶޷УҲ޷ʵ״

ɱڳš
ɱϵľѾŽǣϸ¸ոսΪнľȨνƽƽʵյȨȴر𡣲Ͽȷƽȵģ˿ˡ
ȨԼҲû뵽Էɱ˵ս걨Ȼõʮһ߼ٵнʵһֺܳҲΪͨȨתơ뿴Ϊž˾ĸȨֻһнȴӵʮ൱¡ʺʱȶ˭һ˭ñȱ˸ߣҶ˫˫мӣƾʲôҾͱ£ƾʲôҾͲܳΪս˾٣
ҪսڲҵǳԡȺڲܿܣž鷢ΪνȨҲ㹻ɶвӽࡣԷɱΪ±ľŵľϽĸװʦ˸ӡʦȫܱߴʮϡ
±505žδ˽бơӳԱȫǡ䡱Խϡ̩飬һ֧ľ¼šӡܹ㣬˿Ӵ±Ҳ
װʦ±ŵսģбԱȫӵйƽݵġ䡱ѧԺԺ׽ĿƼ̶Ѿٷ֮ʮһͣٵͻзƻɴ˵õϸ£ԭ023͵סĸĽͺţ044͵סʼͶֻ׶ԭȸȱݽȫ޸ģƶӦߣɰ͸µⶼõҲϡ
ŵ˵ͨʿвٿأȻԶǿʿвȻǰͨʿܹܻ˶ѹ͸岻󡣷򣬵ǻйвǿŸɣԵͨʿ
ӡʦԽʦ弮ʦ̩ʦһϾͺ⣬ڹҵڱɡǰЩ˶ԡȺǿͬУѾɹתΪ䡱
ڶƤԺĳЩϸ΢˼άĲ죬ȺȻŶЩ⼮䡱Ľ䱸ȷȫǰ͵ײ䱸⼮ʦţӵеǿֻ30׵ڡ
ˣЩȻӵηս
ɱʵʿƷΧѾԽ˽زϲάɳϱ±ſơвԼְͶΪģӡϷƽУӡ˶ɱ
ǵʵ̫ˡɱǵڰĻ³ǧӡƽӣںӰߵľӼǹɨ䡣ˮ˲ҽֱˮ档̫࣬ӵϡ
ɱΪԼ̡ÿһأ鷳ǶԵڵϴ˿ڳʮڵĹʵ̫ˡѻɽʬܿḯãеĶʲôθںʳھǱԹǰ沿ɱ̫ˣڲӹ·ʻʱ򣬱رճȵļʻʵʵšСռʪȻֱܣһ򿪴԰˻ѬŨʬ
ӡȵҰף±ųԱϵʵЩҰ۾ȫǺģǴӲʳ˴Ͷ˵õܡЩµĶѾóȺβսӺ档ֻ֪ҪĵȴܻʳӲǲԼԭˣߴʲô壿ЩҰϲڸ߶ȸã罬ġӡȻŻĶĸǰҫԴΪԷͷԼ齻֤
ɱѾǵԼɱ˶ˡڼǰոѶӡûǹϽУЩ޴ƽ䵱еͷɱŵսҴɡֻѻԼҲšɲ׸ţǻÿһ߽еȫɱ⡣һսԷɱԶǺϢֻҪʣһ־С
ɱӴʱߵŮ˼ƣ۾
忰ɫƤ⻬ϸ壬ͬ˿аˡ͹µģȾ˵˫ȣŵ˾ȳ̶ȵ鷿һĿĽ㡣Ȼͳ۵ӡ˴Ų죬˭Ҳ޷Ůȷǳòˡ
ǽ˹άʲô岢ҪɱҲӲΪƺֻҪʱ򶯶ָһŮ
ȷġΪɱֻڴϢʱ򣬲ȤŮ֮顣Ů˺⣬һΪ㹻ƯΪǳ
ɱӲΪԼʲôߡֻһ䡱񣬾Ϊ˲ġȺѰҷܵشѧĽͣĻ˵ɱһУԭڱ˵ʺ͵̣Ӷռ졣


431 и
ŮǷɱµץսƷʱһȺԷɱ׿һȺнֱŮ߸̬ӣӦɷ򣬻һ໥ӵļͥԱںƽʱھǵĺڰͷӣʹĵҵﵽ˶塣ԷɱǿռԼ̵ΪǲǷɱϣ˵棬ŰŮͷ
񶾵۲ɱ뿪βҰȺ˿еͷʣԺŮ˾ͳΪ˷ɱĸߡ
֪ΪʲôŮȻðܲͷŷɱڶĽëһֱ΢΢˶ϲĿꡣڣȴûκΰܱ֤Լİȫ
Ů˵ֱġҪʲô֤ݣŮ˾;ԼΣաԴȴǸԼü£Լͷžķ̵ķɱ
ĬĬһ֧̣ɱǹ׼Ů˵Ķͷ
Ů˸еܵľֱ֡ӣΪ˵岿ȫչ¶ڷɱǰòʣΪʲô
ĵѧϰǿ˶⣬ˡūӵȵȣѾΪŮ˴Ϊ̶˼ά
Ůʵڲ׷ɱΪʲôҪ
˴ģκҪ󣬶Ǿľ㡣Ϊ˵õɱĻģͷΪԷϴÿһ䣬ƨִۡɱɷҲܹǼһȻǺڰͷӣԼȴǻ΢ǰŮ˴ŮڷɱǰŮ˳Ϊū
ūӦõõ͡˷ɱôãŮ֪һҩԸıԼݣõܻЩڹɱħϿɣΪмһӡ
Ϊ˴ﵽĿģŮѷνϡ
ǿҵ־壬ʹŮ̧ͶӭϷɱĿ⡣֪òԼõӷɱ峺ͫŮҲȷͬľȻɱ۾˿ûֻʯͷļ
Ϊʲô
Ů˺У뱧סɱĴȿֻ֪ʵ䷴ɱŮ˼УΪƵԭ򣬰ѶǧŮȫûǹɱˣڴϱʹʱŮҲֻᷢͺڣҪӷɱõĴ𰸣ֻϸ
㻳ˡ
ɱĽͺܼ򵥣Ҳ쳣ŮǷöģֻ˵ԼҪĻҵѪͳ㲻һȻǸɱ֣ںϣұȷѪͳĴԡ
ŮֻһѣΣ̲ס˸սһɷ·ǵĳǺ䣬˲ᴩ塣
ɱƽؿŮˣܴҶٿԲµ뷨ǵģûж⣬ֻšҴӼһ˵Ǿ仰
Ů˵ĴԷתܿڼҵ˷ɱָϢ
ǵģȷ˵
ųҰԵԼɷʱ򣬷ɱ˵ҲϲеŮˡ
׼ȷ˵ûлҶӵʸ񡣡
ɱǹ΢΢üͷʵ֮ǰǶʱһֱĺܺáһһֱֹϵǹٹһʱ䣬Ͱ롮׼䡯Ŀʵʱעҩʵ̫̰ˣҺܼꡣûҵĻ˽·ЩдʩѾû¾ˡҺôһ¡ֻѪͬŮ˲ʸΪºӡźҵõ㣬ȴûкһĻ򡣡
ɱ˵ٶȺѡܹŮļ־䡣
Ů۾ʱޱȾֵе㲻ңңҿĻκҪ¡ūԶᱳ㡣㣬㣬ҵˡ
ô
ɱ۾ζžʧŮӰص˵ͷҲϲūĺܲϲ
Ů˺﷢־ĺУѾ˷ɱϲУҷԶ
ɱǹ˿ûƫƣ˵ģҴӲ˻ᡣ塣
ŮѾʶֻȻԸϣ졭壿
ɱ¶һ˿΢ЦȻйˣӡˡ
ǣһĺӰ
ɱΪûгѺҲӳȥιҰǲ޷ҹвҺ㲻ֻͬ࣬Ū塣ȻںƽʱھӵͬĹӡѪҺȻ顣
Ů˻ߵĿధ󣺡ңһᣡһᣡ
ɱ˪
顪
ǹһжƽ

ɼ棬˹дԼ幫
һԶеС򣬹ģϵĽΪݣռںƽʱڣֻиԣײáסĺ
ɼдƽӣܶ˰ﵱµĶӵ㡣з涼ܿѸɺԵѪֻкһɥʬģԭľ񡣷ӴܵѰʳ뵱ؾ֮䱬˻սڶǰС򱻳ûû׼ȷֱʱж˱ɱһȷҹСϻˣȫߡ
ɼشͳУȻйľǴ¥ǺܴǳŶԷɼȫ湥ƣ˽ʮͷĻԻսҲʮʿװԱĴۡɼջڱҲռܾãΪѾٷڶιơ
ѾӺ͸ձࡣСû˾죬ǺľҲڵһηսбеıȫɱڣһصİˡ
ºıһϣóѪ˫ŭվǰǸˡ
ӵԼͬϡ֣ǽ졣
һΪĵңǵһС¥ĸ֡ǽڣڷżľɵιӣɢǯӡ֮Ĺߡһǧﶥϵ̥ĺۼдƬѾɺɫ۹Ļּ͡ȫյĻ̸ʲôͨ磬ȴΪȥ
˳죬ﻹһŮˡ߰ǵ״뱻ӰڵסֻܹǿģˣЩòΣǼ佡Ľġ
Щƭӣǿɱ˷
Ҫȥǡ񣬾һȫץ½սӻҵġǵŰɣе˶Ҫ
ңҷſ
ºһҽС˿ܸıĿǰĴ˫ֱӺ棬Ĵָ˿˩ϻмӲڴϢţɺ˫ͬһ׺ݡȻϵ޷ǰ˲κЧºʮԵĽӡǰҲ߲ѪۡóǰѾ˲ȭš
֮źܶ༫΢ĸоͬԵйڰ籭֮£ֱ˴˶ͬһУǹͬסĳС̧ͷͷ֡ǣڹڵʱ˭Ҳ⣬ֻ߻϶һɫ۾˵ʱ򣬲ŻȻܸС
ºҲˡʮ걾ǳ䡣걻װɼԺĸҲûйԼǸҵκμ䡣ĸǸ뾡ѧӢģΪҵһӡΪ߹֣κεطܵõӣյ
ûºĸžۡ˵ڵϷɻǰСʱץסΪĳеĽ滮ִӵмǧʲֵûɡΪ˷ߺ޵ǣºĺĸ׼еǮȻӸ׺ɷĽǶʵҲӦһֶ˹ذı֡ڣЩ߲ͥͨˡ
ȻõݣºȴҸСѧУѧУܻӭԶųڽȦ֮ˡƤ۾СӲˣƤСǰɳ׵ĳºıñ׻ؼңĸ߲ŭȥҶԷҳۡǼһĸǸǿ׳Ұţ׳ʵĺڹžĸ״óйȥռǵԴ
ȥǲܵġ൱ͶºʱȻʲôǡͶסѾǮ˺֮
Ӣһֱûйءκ˽̸ֻܽͰ͡ŵķͺľʽʹǳΪȺļЦȻҲв˶Գºıʾƣȴ޷õꡣŵľһֱڡºûŮѣҲûĸŮйȤʱϽҼŮйԷҲǳЦ˵Ŀ졣½Ժ󣬻ظֳĺСһҲˬ´ҪӦȥ⣬мףԼϼ¾ܽ⡣
׸ı˳ºĵ켣һӳɼСϣǸԼϢŮ
СҶһСϸ͵ŮƤ׾޳Ĵȣ˫Цʱ˸˹ҪǣͳºһͬɫĻƤ
׷һȤĹ̡ºĲΪ仰ǰԼСҶָոմӹġ͵ߡսʱڣ̶ܶ˼άȻûб仯ġ磺ܶ˶ΪҪй˹úãＴȹҲԶԶڡºľǱ뷨˳¾ãԼСҶǰԸһȡ
ܿ췢СҶһˡŮкܶͬ飬Ｘʮϰ١˾ȵǣЩŮܳɫη棬ֱòӢֶŵʣܹߵȽĹҲ硣ڳºĳĬԼȻûдӴ˰ĸõĻ
ͬƤɫʹºĺܿ뵽Ⱥİм䡣ҲǾԼСҶ֮Ĳ̫󣬳ºĺܿ׷ĿתһŮϡֵķǳڣǴŸֺԵС⡣ºѾϰֽΪĽѷʽϲڹԷӴȻʵֻ֣ߺ§ǶԷӦȴܺͷСģ̬ҲĮ
ºĲΪԼ⡣ڶ˵ʱСҶǸǸŮˡΪǾԹڵñʽôˣûаֲ̣Ǳ̬ħһû֤͵ʲôֵýģ̿ڹ
ºĺܿ˵ڶĿ꣬עתŮˡ
ͬһȺм䣬ºĵľٶע˲õκνչкܶ಻̫õĴţȺŮԳԱʵ䡱ԱӴҲӲŮ֮顣º΢Щģö˵ļֺԴŮܻᶯĵġ
ڣºĲ֪ʲô񡱡ֻ֪ŮͬһȾƣζкܴϴиһӴ


432 Ԯ
µʱ䣬ºľѾɹŶŮԶԼ񡣰СҶڡ
ºĽԼЩԶˡ˼ʹϵı仯ֱӶ״Ӱ졣ѰʵʱҲûϳºġƽʱżҲûк˺ַʳʱ򣬳ºĵҲϱĨ
ڼįл֣̿ԶԶڷ˯ķʽرܡȻȴ޷κδֶν
ºľ÷ŭСš仰ȫԡӦ˵ǳºͬһ˶ˣˡֻ塣СҶͳš䡱Ϊµľǽ˳ºģڣ׼
޷ͬ߶ǡȺڲɡ
ͽ¶ûãû˶ԳºıʾʵϣΪ֧СӳСҶͳ죬ҲδҪѳºɱСûʳгԵĶ뵽ȥѰҡռ캣׽󣬰ͷŵŷ籩װðװǱͧϣںܱ߿ٳصĺʳƷҽҩеʴӲͬضϰԤȰġ䡱ҲԴ׷׽䳲ԷɼΪСҶŶѾڸ͵ȷװһʳƷӹһװáСΪڻһж˳
СֻΪ½ʵʱתվʱܱºлӵһǣĿǰֻ״̬£ҲŶκʧڱ˴˶ǻ˵ķϣãֻҪԷʳƤĵӦûԾ뿪
ڰСʱǰºҵ˸ַʳŶӺܣֱԲҵطܰȫûб൱ҵļңǴ˽ҿԽоǸߡҶǵʾͬ顣ǱһķΪסķ⡣
ⷬ⣬ڲĻ磬ȻԴĳ족⡱֮Ĵʻ㣬ѺܾüӡӦֱӸ˳ºؼȭ
ĳº˿Լʲôһֱڽһֱвǰÿһˡػؾô䣬˼ǣ񣬶ֻһȺ
СҶֱذףǳɴظ˳ºĵĺǰºŬ˫ۣòŵĿֱ㶶ڼһЦСˡ˭뵽˿ûԥԼĶˮɱǧͷ򣬿϶ܹϸϵͳѵ
κйǿ顢Ȼ󱻱ʽȾ֮󣬿ԶӲ֡鷢СҶϲ֡ɱܹʮһǰһʮɱúܷŪѪмһʮɱΪ˳֣ǱͷסȱڡҲֻǵʮСҶ˾ϣ֪ӦαܿѪܣӦһ׸ɵ֣ҲԼϱָɾ
һֱֳĬ
ºĲԼϽӴĵһͬ塣ĻȻԴ˰˼άʽȴ׵ı仯Ȼڹ⻪мͬġ䡱ƻʵеġЩºƤĵġٻ
ģʵ١
СҶĨذϵѪһĬĳⳡս᳹׸ı硣ˣڶǧľǰʮƽ޷ԿԺ󣬷̿飬˵㡣

ҹɫµĺ棬һƬ޷߿ĺɫ亣ˮΨһĴָͬ÷ҧʱܽݺϵԨײɵĿ־塣
𽢡˹ںϻУβϳһܿ챻ҹĻûİɫĭ
ϵƻͨһľٵͷһݵ籨Ҵ߹СײһٵļͬʱһЦſԷҡͷ߹
˹ֽͽ׵ǱͧӳʧˡǴ¥ĽǸе־塣˹ڣڸһֱżӺƬѾٰȫĽǺķΧƺǿҵĵűǶԽͷɻӰ죬ѲߣҲֻԶԶںΧ
ǿҵĵű̽źšۿĺףһҾ޴ĺɫǱͧڻŽǰС
Ǳͧ߳һɲǣֻǰһ漴̱۾ľ޴ռ𺳡
ÿһ߽ڲˣһۿ׳澰ʱ򣬼ͬķӦ
˸Ŀƺûʲôȷһ㣬תŸڱ䡱˻֣˽ӳŴ첽ȥ
Ѿִ˽ȻǼİ״ӣϻ۾ǷǳϵԲκڿʽͰ͵ģƤЬҲͬ׿ִӲ߰󡢻ֲƬĿѧˣȻܵη塣
ڷһɵĻⶫʵȫ϶ǰеƶƽ̨ܹΪڣÿһ涼ž޴صļװ䡣ֳӾ죬ײȻСȴϰ١ĽӴ汣֤˳ȹ̣Ҳ׷㸲
ʯĮĿ⿴£Լվ䡱
һǵƷԳϵĻﾡϤһ¡Сʱ
µӡ󲻴ʮˣͬҲΪصĽ͡䡱òڡȺﲢڣȴǴ΢Ц˼ʹϵŶܳɫ
ԭļƻδ˹¸Ħ︺µġȺｨȴԼǿӲ̬ȰҪ˹͡䡱һǰ6867550854ĵڶԮӡ
ûʹΪйװǣƶҪ̫ʮ£Ȼ϶صĳᡣ
ͼװȫװҪһ̨ԭʼһ̨СͷԼΪȷѷΪֲͬϷʽֱӦܡܺ;ܹ뵽Ϊת£ԷֽΪײˮ˶ʽӶȡزٵĵ
˶⣬װﻹдҩʳƷҽҩۻеճܶȴӽṹ쳣ι̣ƳɡҲֻͨǸӦ
ԭʼ͵ͿԴԴĸеͬģ豸һףͬҲ͡䡱ɺԮӣǽСӳǰеڵЫ2000459661
겻֪ǶǴֻܸԼжϣĿǰյ鱨ΪѾǸҲȫãܿ𵽷Чôܵԡ
µʽս·ͬҲǳºϳɵĸܶάմװףǾѹ⴦ϽΪ˱֤Сӵ㹻ǿսס044͵ס
ʮǹʵװ䡱غͨڸԴڼػ￴ƺӶִʯ̣Ҫ֣Ժ׽ÿһѲ߾䡣һֱΪԼҲƺǸɵơѵֻ޲ŻϷȤ㶼üʮˣȻ˴鷳
ʯѾתͼȷϹϵͼ꣬Ԥλõȷ6867550854˿û
Ҵδ硣
ָɢ͹âͨ˵ʵĺԹȥ϶ǵȫͬҲ֪Ƿ˹˵ϳҲǱ鲼ĵҲȫŮɵáðɣⲢЦÿ˶ôһطڡǱȥҵպǸСӡ˵µŮĻĵʧǾͱķѣۡ˳仰ܾϢӾʹеͷȡ򣬸һУѷŸͷ˺
ҹӰѾΪ֪ۡ꾿ǳʲôȻպƺ˵ͷ仰ʵںܶ񶾣µˣҲ̲ס˸ս
ǰһԼòͬŮˣѷŸޱȵ˺ʵ̫ˡٺõҲ޷جΡ
ܡ䡱Ƕ֪պϵĪ֮˵ֱ䡣пʵٴ֤۵κˣԶҲҪѧҡ
̧˸ԱػĻͨ
ڰĶԱǸе档عĻͬĬĬŽߡ²֪պͬЩֻǱܾýţ衣
߳ͨʱ¿һǼһһŮڵϣ²س۳š̥淢˺ܴ󶯾ڰ͵ŮյţͬʱĿӴ˲䣬·ڵϵŮɫˢı죬ȻͲͷȻڹԼǸԭݵˣֳԲ׽ٶѸٻ·ǸܵвڹͷԸһڿˣҲԶٳ
ȻǼкŭ򶷣ɱˡ
ºܿŪԼλõĻ
ɽΧһ䣬ֽάĪ
ͬҲм˾Ǽһ￴ȥ㳬ʮ꣬ϵƼֱǿƤһֱ۾ϹˣŹȣֺֿڣͼŵ
ǧˡǵʳƵġпˡкͷġˡζԴЩͨ߳սʿϣ峤ͼ˾˺ܴķ硣ǰΪǻӴѣµ˱ֳǿսô峤η塣óʳµ뿪
˾ȴΪսʿ˵ּ⡣Ǵõػϼ˾Ŵ峤ӣ˴峤Դ
¶İһҲ˽⡣ϼ˾ͼŵ㹻𾴣ڻǰ̸һҹȴûеõպƻ䡱κϢ
һЩƺȫʧˡ
ԣάĪԲպƵ˵Ĵꡣ
ǣѾȷϹεĴһȫͬΪ˴ﵽٷ֮ٵľȷԺԻƺӵʱŪʯ̵ļػΪУ֤ͼͼϵ꣬ûκβ졣
Ķ
ҵսѺͬĶ
µĴȫš˼һҹֱ
ϵļװ䱻ж򵥵Ĳԣȷе豸ӽṹǺϡȻϸ΢Ĳ죬ȥԻеӰ졣
ͬάĪܶĵطԶʯ̿ľ޿ӣĽϼ˾ͼŵĳЩ䣬Եǰߵǵմ֢Ĳˡ
ڽƬ½֣˾ͼŵٻǵá



433 Ⱥ
ȱ䣬꿨ΪҪĽա
оȣһλǳΰǹĽȡƬֵءΪأΪһһʱȥˣر˳Ϯλʱķֻʣһ꿨ǣλҲӹоȥԼһûκֵýĹѫصĺֻܳϮΪӾҲпܴˮϾִ˲ˡ
ʷϴûʲôνĴȱաһ䣬ȫо游ġһʫ˵Ȱ˵ΪбҪ㷺ĽǶ£ġѷʳūƽʱ޷ֻܵ֡ƺŮˣǳԵ㡣ɢҲûʲôо游ȷõӵҲû˿ڴõ˸ӷ˰աϾζŸģóǴճΪڹ̶ϰߵʱ򣬸̶ӻӿ꿨ǣú֣ҪҲԶ
ҹʱǹúܿ졣תۼ䣬˼ĴȱհѾ١ŵƽϳ˵һĨ⣬꿨ڵѾ궯ֵϴӣ϶ЦݡչоڽѿŽǶ͸ֳļŮƷҲҪƽʱöࡣʳǰ£ƺŮԶ޷ƹȥĻ⡣ȻƯòĸ߼Ǯ˺͹壬ƽūֻܵͨƽĻɫôƽūȫ۰ٷ֮ʮȫ˰о֧
޴Ļζ޳ϯǧڿ̨ͱ˴˸ȤĻ⽻ȺﾭԿԱӰǼ¼ŹڶԸǶʿµĶעȡĽһƤǮܿ챻װȫװ±ͽǶֻ̨õһŸӡµСֽƬں̶ܴϾڱǷʹ߿֣ǿϲ߾
£ٻҪСʱſʼʱ䡱ֶ꿨ǾʵһǮֵˣϯϾҲûпλΪ˿Ѫ̼˸񶷣ܶ˰ҹϿ̨ʼռλ
ûΪʲô¡ȱлѵġоȷǸֵóƵˣҺ޳ʯĳѪٻôһ֪Ǯڹ͵£óһڵİ뿪ĳУȥı
ūӪͬҡ
պվſڣϴ޵ĵЦĬĬעԶ
ūӪѾкܳһʱˡպƱֳΪ֮𺳵ǿ񶷼ɡūӪأǽǶʿӪأǾߺͷӵļӪǱκ˶ϲɱ¾ϲڶֵѪԡϴˢȻʸΪǶʿˣսʿĶͽūӪԱȣǶʿٻôһػɵϣϾֻҪū׬Ǯ˥޷ಫʱһ£ǿԵõһӪӡ£߸񶷽ְ̹֮λõĻпܳΪƽ
պƳ׸ı˽ǶʿӪ˵Ĺ̶˼ά
Щİ׳աѵΪл߳ǵ𣿱Цˣػ鲻ǿͷ˵˵ˣԶܵõΪһͷһͷŹүѻ
ʲô˵ԼǽǶʿͨūҪһȣⱲɱЦūԶūǾʤٳĳھȻֻūгϱ۵һֻҪһͱȥ鲻ôֵǮʮ𱴣һٸ𱴣Ǹֻ֮ࣿܶҪ˿㹻ļǮǱŪߡǿ԰Դšĳп鰾ǰ֫±⡣
ԼǮ֮飬͸ӻҸԼԴģǶʿӪأӦūӪأ꿨ǣ½Ҳδ˭ַػɡûÿǶʿԼ̶ۡϳ۸Ƕʮ𱴣Ҳõɵļ롣ΨһȡǮԴǲͣϳҲֻϳǶлͽ𡣵ûУӮҲˮǴߡܴӶʮһ·١ǧԶ޷Ū˶ǮҪ˵ʲôϰ䣬ǵòͽ𣬿޷ס
Щ¡˵ˣǼֵϵתԼ˼άɵĿհˡѧᴩᣬ½Ҳ⡣ķչʵ𲻴ֻѵʱӾԶꡣ½ûߣҲûֵܹĻǶͳν׼ȻԻٻԱֵİ׳վٶ뷴ūƽ̶ܽ͵Ľײ㡣ǵо󲿷ʮλϵļӼ⣬Ҫ˵ǶϤϲūѹȺƭ
ǶʿӪԵλͨɽǶʿ໥ܻáպײбֶɱ˼ˣǿ׳׺ļһɲзϡмϲļһҪڲȴºֱƮڷʬ塣һպĻļһ湺ҩȴպֱšϸ첲ȭͷҭһսߣǸߴ󣬾˵ڵ¾峡ʤ¼ľ޺պ÷ؽڼж˼⡣Ժ󣬾޺ͱպƵĸ࣬վ
պƺͿ־ոսūӪʱ𵴣ʱƽƽϢūͽǶʿǻָʹǰһſܸѵūУһصĴԡ
һڴֲֽʯ̿ɵͼݴĳūʧȥֱȫֲ̡ܴڣЩǹŴһȻףȴԴΧ໥ϵ֪ݡû䱸֣ūȴܹе塣
װС顱ʱūֻú档ūӪǳūͽǶʿȤĻ⣬˶ĲŮˡͻȻ֮ͼᣬܻ棬ַ£ҲǺԼϢϢأȴڵһʱ伸˵˼
ԭһֱڰЩ׬ǮǸ׳գɵֶΰұūȴҪǸж£Ϊȱˡ
ⲻƽѾ׬ʮΪʲôһֱͷң
û˵Ķġ㷨ҾҲػɡЩǻեɣù衣ǰģԺҲʲô仯ҼֱɵϡǱʲôִС
֪ʶūⷽʽȫͬƽϲתϲ硣ǻŮٺãƽȻһͷˮֱֻǳԵıʽͼäйͨڵĳսʱѱ֤Ч½ҲһպƲǰ˵ǻۣΪԼá
ʿͶǸǳעʵʵˡӵʿͷΣͬʱҲоĸˣ̶ȵӡ
˰Ͷظڵķӡס죬ھݴźݷʿһҡЩֵܼߴʮ𱴣ͶһҶƺھӺܿ˺øСûãͶ濪ʼֵܣͶӸЦԼɷ򣬰ͶصŮͶҲƫһߡ
һȥܶҲں޲ǱĬ
ڼεҪʱʿͶزŷЩ̫ԾһڼּҵӾȻƵƵһͶȻǹؽ죬ʵʼֵȴԶԶ̵۵ļ۸񡣵ȻŮ˲ֱ飬Ĵķǵ
Ͷǩܶߴ𱴡ʿͶнˮܺ͡ȻΪоţԴиôͶصܺԲ֡
˷黹ڴˡ
ͶʮĶӾȻʼԺȻδӴȫɽǮŮ˹ɵ硣ܿóԣСͶȻԶΪ簮ÿǮȴҲ֧ˮĻѡЦݿļԺϰ˵ݵǰʱ򣬰ͶزһϱдţǷһʮ𱴡
ЩǮҪ˵Ůˣǰͷ򵽼Ҳ㹻ˡͶرܾǶթԺϰȴóһݼ¼ϸ嵥˰Ͷضÿʱ䣬ͬŮ˵ļ룬ԼѹĸĿȵȡ
ڰͶԺϰִݵʱ򣬼ٴδһ֮͡ͶʶЩˣ꿨ȭĴ֡ǰͬоǰʱ򣬰ͶмΪʶϵҲֻǣԷó˵ҪʿͶ̽ʱ򣬰ͶֻǰǺΣһѪĵð𣬴޷ƵĿ
ʮǧ𱴣ǰͶŮڵȭǷµ˵ֻʮСԳŨȤеȭעȴû뵽ѹ䡣ʿŮֲηѵǿ־ҧгҪĳӮԼ׵ڶĳǩоĸϣĳȷСŮΡֻʮ𱴵ۼƶծʵ̫ˣڶʿ˵ġءȭϣͶܹΪԼŮǷµĿȻټĲϷ
Ͷصŷ۾ؿһŴĿĵ˵
ʮʲô
꿨ǵˮ׼Ϊһ㹻֮άֽʮճġūгϣһɽ׽𱴡
˵Ͷֻû¶ڷ
ⲻģⲻģ
һγѽ׼վǰծ̶ľٶ˿ûвӦеЧʹծǽмЦ
ֵεϰһֱŴƤλǱĴ󶬹ϣ𾴵ʿˣǷծǮ쾭顣òǮֻþǿƽгʲծֻܰŪȥūİɣһúöԴÿһεԲᷢҲÿʮλ߶ʮΡιֳ˵۹⿴ңӲУ¶ͺͻűòǰСӻúܿġ˵ᰮ
ԺϰǸСļһ˵˺üûèͷӥͶأھʮ塢˵ȷӢǲ֪ǵĻӭǿ׳Ĺﶼܲˡһֱ̫ãǰʱŪط˵˵ֳݾƺȿ۷硣Ǻǣ飬ԸжԸޡôܵԡѵķϣҸʱ䡣ʱ㻹òǮҵ̫̫ݡ˵ʵ㶫ֳǷͶӻᣬС˱ŮˣȻӿͣҲǸ׬Ǯķӡ֪ģڿ˶ޣֻɫǵȤ


434 ź
ȭ˴źۣ䣬·һεߣŮĿǰȻǵĹǸ׼һķ䣬ܰȫҲءðɣ֪ⲻǹؼ֮Щ˵Ĵʿˣʮǧ𱴲һС֡꿨ܶصϢʵֱ֧ͥңҸͬ顣ȻǷծͱ뻹ǮҲһСŮū仹һֻʮŮƯҹһܸߵļǮ
ӴծȺܿڰͶǰʧʿ֪Щһ﾿ʲôʱ뿪ġǾһȺ飬ӵλܳϢʧ̻аЦԼЩʵʵʼʴڵĿвʲôҲû¡
ͶظоͬѰĺ䡣һĳӲпˡŻǶŮ˵ǷǳҪ޷ӵļͥԱðɣźŮӱŪȻƳӿͣЩ;òοЩծﵱл䲻ᵽͶصĵĸԼѡ˵Ǯħ򣬽ʮҲ㹻Щ̵顣Ͼͽǰƾ˵Ƿӵծƨ£
˰æͶؾüûһǰȫġ
ԼоȻĵһѡˡȻͶغܿ콫޳оôãֻǼǧ𱴵ծоæоͲܼ΢Ц˵ΪԼŶŮĴˡϾŪһʿļˣɲͶҲƯǲ۲۵ˡ
ˣҲҲҪ롣ֻϲ侮ʯѩ̿ǲġ˵ʿͶصԵãĿʵ̫󣬾һǷծǧǮܻԸֽ֧֧ᡣϾֽ൱ڰǮˮӣһǸ޵׶
һԵͷݵİͶÿļš
촽ϸİֺȻᣬȴǸĳˡͶصߣֱӽ˰һװҵĴӣ쳣˵ҪپáĻСǧҪǶھӣѡ
мİͶ˿ûвӴծתƵ
ŶŮž۵ĵϣͶڼ档ϯǳʢͶóõĺþƣֻʣͰʿ˵ʱЦǺǵҪ
ܰҸæ𣿡
˵ѣѾҵ⡣
Ҫ󲢲ֻ֣ҪʿͶְȨѽǶʿӪҵĿػһϹͷ
ͶصľƳˡ
⣬ԲУԲУ
δ˵꣬ͶѾȻһ¡ಡһ´Ӳǰվþ׺ݵĿ棬﷢˻Ƶĵͺ𣺡ȵȣΪʲôҪ㣬㵽˭
걭ľƣĿתƵʧİͶϣָŴϵĺ룬˵˭ҪҪǷһǮʮ𱴵ľ޿εꡢԺ¶ĳ˶֤Ұ㻹ǷڣǷݽѾ͵˹ᱸ˽ð취ǾǮ塣򣬹ÿµϢ͸ߴٸ𱴡
ǰϢ
ͶغȻһϸµʱ˵εѡƷҲ˵Լ֣·ϿڿʣһкܶƯŮ˵ĵϢŮ߹ԼԼ㣬ûɣȴһطڴܣһɳܶɫС飨ݣһƨﱻһĴӣӣ
ЩͶصʱ⡣ΪεеӸüٻƭԼŮˣӵֻǺ档Ů˵ЩӦǽżֵĶŹ¼ֵ֡
룬ⶼǰϵģְԼһҴ
óһ׼õļƽƽϣеĽթЦһָ޵ڰͶǰ˻Σǧ𱴵峥顣ҵǩֻ֡ҪҵҪɸղ˵Ǽ飬Ҿͬծ񱾽𡣼סǱ𣬶ϢöһЩϣǰϢϢԡ졯Ϊλ㣬ӵϣϢӱ˵Ҳû峥ֺ¡
ҲǾԼ˵ЩͱˣֻܿһסϵľƣΪͶذѱӵĵȰ⣺Ҫ࿴õķ档һ˵˵ǶپǶ١ʮ𱴶ѣʵʲôȻȫǿ֮ѹϵϲİɣҪԲᳬְȨΧҲκע⡣
ܹΪоĸʿͶصȻǲݰ˱ƭķŭ˼óĿݺݶ棺ŪѡΪʲôҪӹūӪصֿ⣿㵽ʲô
ΪһλΰЧ͡
ԼͼҲûз֣ڲ仯ѵԶֻǸʿѵûΪµ꿨ѵ㲻Ϊѵһӳ䵱оµһˣǼһĺ˵ĳһѪҪūʱ޶
ͶֻûڲסǽڣʹԼˤɳţ㣬ǡǾȻҪ췴

΢ЦžͶػĴ󣺡췴úķɰ硣װѣӦѧȫµ۹⿴һСѵ㲻̫಻ѵ㲻ԼӦվλãõôˣ¸ӦóΪĿӢۣǹµС档۾ƣֻʮ𱴵ծ񣬾ðɣûоһǵѡȻΪ㸶ˣֻūأҸ㳥ծĻᣬҲΪһ˵Ļᡣһ飬һֺһ峥˴֮ծԼһᰴղͬʮ顣ֻҪɣ̰˵㡣
ȰͶػشѾȲ˶⣬ԼӲ䲿֡ѡΪǵˣԼǵʽȡꡣע⣬ҿļܸߣڶʱӵʮľ޶Ʋϰǧ򡣵Ȼһжȡ㡣
ĬİͶ滰ص˼
ԲĻʮ𱴵ծͻӦеЧԼһұū
ȻͶػѡоٱԼû֤ݡҪֻǸֿĹԱȫΪӻôĲĳֹûŷĽڡǷݾ޶֣û˻ԼֻһжϺ
ٱǸǵѡ񡣳˰ԼȫҸūûκκô
Ͷس׳ĬˣĵصȴĴ𰸡һʱ䷿ָ˼žֻ治ʱűľƣŹۣļҰ
ŷ˫˼˺ܾãͶڳǰѵһץסϵ峥ļ߬С
Ѿû·簴˵ԡ
ȷղЩģûѣ
澡ʹԼЦݿԵϣȴױ˱ϸƶѻľջȻģҿ˵ġ
Ͷס˭
Ǻǣ֪ġ

ȫװպƺǶʿ߳Ӫͨվھ޴ξʱʿͶؾվоİޱȳݵĿ⿴Ÿոս볡е
֮Ĺϵڽȡ˺øеķܶ࣬˼άС桢ȨŮˣԳΪ໥ͨǧҪΪ˼ά֮ķаǻĸֻ۵ԲͬĿҲһ
˾޶֣ʿͶغ׾ͳΪĸӹȫʹǰ£պƵѪΪ䡱Ҳͱ˳¡
պѶ̽Ǽ򵥵ƤƻغͻϥǶʿҲͬװֻǰֶ̽Բܡ
Ƕ棬ʮװͬĽǶʿƶĹأһӲɱʤÿ˿Եõʮͭ
оλõİüͷ΢壬ĬĬעվڳӽǶʿЩū˽˲ƲΪȡƽ˷ѣǽ֮ĶӮȡͶע
ʮǶʿȥһĹأҲȲѵĸ뵽о;ۡ
Ǳ뿴õһ档ǸպƵļһͷһϳĻɫƤȫΪҲûʲôһǶʿֵǮġֻҪһţջͶʣ׬ȡ
뵽оҲƽ⡣վʿͶأ˸ָԸʼɣ
ſ𣬳ϹڵҲ֮ﵽǰδеҡСڡ߰һ𣬻ϳɷĺ
оֻҾܡֻٴüͷעͶ򳡵ĽǶʿڴ˿̣ȻȵؿӰĹϯϣȻӳһغɫݡ
оŵ۾ȷԼûпǵȷһֹ֯ݡȥܽʵ߷гϸ첲ϸһͷ˨ڿ̨λϣһͷӽʮײһĸߴĽǶʿץסһǶʿѾԲܱڼϣҧŶ̽濺ܵسš
⣬⾿ô£
оʵͬʱݴӲͬӽݵļһǼཡ׳ӣѸѵϵĳۣԭӦװʳҰó߲ҿ̱ûңкͲҽкܿѹ˻ϵĽǶʿܿϹϯɱСײޱȵöưѹԴѣö̽Ϲֽţѱ峯ӣѪˮЦ
ھۿǲҪЯġɭϵװʿо˭Ҳû뵽龹ȻֲʰĲ״

оȻƿվ𣬴´ȴûеõӦعʱ򣬷ĺѾϣʿͶؾվھԼ׶Զλãһײö̽ϵѪ
ûžǽоϴҽ밧ԼϵĿ
оɫһƬࡣסɭʣһжɵģҪ췴𣿡
Ͷءٺٺٺ١ЦţޱѸ͵ٶȳǰͻоӦĶ̽Ѿұۣ֮תб´оؿڡ
ӲĽн壬оκʱҪʵ¡о۾Ȼ𾪣ֲֿѾԶԶܹܵķΧ
Ҳû˱ԼµʵͶصĸԶԶԼڣվԼǰ̽ҲԼ塣


435 ʯ
ⲻܣ
ȴ˭Ҳ޷ϵʵ
оеԽԽ٣ƴʣΪʲôΪʲôҪң
Ͷ˿ûΣֻǰ˵˼£̸ʲôѡ
ˡѵѵ𣿡
ǸǰǣѾˡ
о޷ͶصĻʶԽԽģûڰ
պƴ̨߽ʱʿͶѾоͷ­ϹϾպǰ£˫ְĿͷϡ
ܺã
պ΢ЦŰѰͶشӵϷ𣺡ΪϤڣ³ʱУͷūɾӡڿʼܲߣһŴɱۡ

ǣɭĪ
ڸһſƤƸ߱ϡһɫĽV˿ʶȹǰбβιס͵鷿γԲ͹˿ں󾱽ϵ£һƯĺᡣںܴһֱѵعȹ°ʵڶ̵ÿǿڵסβϸ֫޳ĴȹΪ˵Ĳλ
ûи߸Ьλװĳǰ£½ܶŮѾѧδЬӣ޷Ƶϲϡڸ˫ɫ߸Ь湤ĳƷȷгڸޱȾµģֻЬʵ̫ˣںڸվ£˶ܿȹ¶Ķֿϸ
ΪɭĪ۰ŮˣڸӵӴһķ䡣ϹòŮ㾡ȫ⡣ڸıҲȷûʧڴϹŹԼϹϹ̸κλ⣬а΢ЦϸϹκεطκʱʱ򣬺ڸƽΪ㡣
ðɣǺŮ˵ĵ䷶ٻɭĪΪ
ڸԼķһ졣ڣŵλþǷָһСʯҡĸЧܺãʯźͱڳΪӡʵϾһ䰵ңȴôܣԺڸеĳЩ˵
һɫ۵ŮվԱߣСΪڸһɾơɫľҺڸ߽űҡţڸָϸף˫ۺͼ¶Ƭ⻬ļ
˺ڸŮﻹˡ
һغӲ棬鹧̡ǻɭĪܼҵĶӡ
һǸ߸ڶʯǽϵĹˡ
׼ȷ˵ʵǱǽϡֳӲ͸˹˫磬Ҳöι̶סʹ˫˫Ŷʧȥжֻķէȥ·ǽ񼣻ﱸܴݲе
˵ѱϣϵ·Ҳȫ⣬¶ƵĸɱƤ⡣˿ڲλɺԵƤжϣֱ۱ٷһǰ
ϸ׺ݷߺ޵Ŀסڸǽϱ̶һ֡ɱ´鷿ͬƾɵƤڴ˫мĲλ˿ûջȴϵʳɫҺҺɫճҺ塣
֣ңҪɱ㣡
ﲻ³ۻ־䣬ԺڸӰ졣Ȼϣȣ˳ĺڷżߴ䣬̵ͦıӺ΢¡촽ʹ״ȴԸзװ³ջ˫۳棬е΢Ц
Ҳϲʢ˵Ŀ˵ģ
ڸһڱıɾƣͷһͷڷʱڿзһ۹˵Ķ֣˵ԭԴ㡣ġ
ݲϵĹ˶ݺݵضźڸ񡣴Ů˽빫ĵһ죬ͿʼԹ˵ݲΪѡԷúڸԼϴڿ㣬úڸһȥӶúڸŮŴ¥֮ܶ˵ȷǰԼһݷӵ£Ŷݲкڸ񣬺޲ðϡڸִݲֶȴ˿ûзҲδϹǰһ㷲Ĺ˾ʯ£úڸСŮҲˡĳ칫ٴ֧ʹڸԼϴӵʱȴֺⷢڸܾЦ˹˶鷿ݺѹסԼȻ󣬾ʧȥ֪
Ժ󣬹˷Լǽϡ
˵ûжЩ飬ҲһԸ㡣
ڸĻùһ󷢺ɵڸǸŮøͷԼֱ۵Ŀ³
ǵģǸŮ
ԼţԼΪڣվںڸߣü˳۵Ĺţ·һĹ
ô
ĺ֡ؼǵãŮƶʮǰԼһϽʱŮֻһ׵СŮΪ͵һץסԼ˻ֶô֣ҲֻҪһܹ߰æŶѡʮҲǲŮٺôʳͷװϱزٵĸ裬רƸͥʦʹϵͳĽŵ˵ŮĸҲıá
ȻʵͰǰǶԼŮ˺ڸӡ
ŮԱߵĲͳ϶һӹǵˮǰݵߡ
ڸɲùھŮȻǸܴ鷳ȴҲھͰɵܹһֱܾʳҪһ˻ţҪ򵥵öࡣ
Ůǰץס˵գϸֱָסʺ򢡢ǿ׺촽ϷĹؼλͬʱ˸޷ֺϣͬʱ޷еʹֻ࣬ܲſ죬ҺӿУƲɵֱʳ
ǿйˮĸоֱҪܡ˱ǺԣڴϢţһ񶾵־ڸһ޷ƵʳᡣʵڲףԼŮӦǸǳɵĹδܹ񶷷ѵΪʲôȻ֮沿ؽڵַǿֻʿŻᡣ
ʯĹߺܰ˽ӽľ룬һϢĹ˿ŮסҲûдǰԼϤֻкεĴ̹Ǳ˫Լ޳ݺҳϵ۾ֻʣ³;裬жԴ˰׶
𣿡
ڸöЦٴλصխŤӣһˣ̫ڴβ¶档ڸԴ˺Ϊ⣬ĴȣϸĺɫЬָԻĹˣЦûȷӦĶˡֻҪӵ˼άǻŶĲͬжϺ֪ðɣ֪Щ޷⣬½ĿƼҲԶԶûзչܹ֪ܵĳ̶ȡ֮ＪŮҵˡԷҵκҪڴѵ·ϴߴӳǱ¥ȥɱ𾴵Ĺˣһ𣿡
Ӳĸֶ˹˵壬Ť޷ȻȻͦ˺ڸ˵ÿһ֡˱ܸо־壬һޱȱĿ˼άסġūסҪе˿ݲսײսսʣ㡭ѵһħһаħʦ
½ˮ׼ں͹޷ǹе֪֮˼άѧܡ߼޷飬ħͱʹձͨô
аħʦ
ڸ΢΢һ̶ΪԳص˵ͷôΪ
Ľ͡Ź˽Ͱƣ򵥵־Ը
ڸպġ䡱ıࣨоԱҲ֣ɫ棩ָӵصʽںܳһʱúڸšԼӦʲô֣ʹҲ˺ฺܶ˼άֱһ죬ڸǷͼڡĲݡؽͣ±ÿ
ԭϵ಻ֹһ
зֲǶġ̫ꡱһӦñҸǹ
ɫʹڸĽ;öΪֻպƸĵġ䡱ڸת漸ûκں̶ܴӦùںڸȱദľ顣½վǵڸʵֻ࣬лƺӡСȨƺֲԱ壬ڱźڸǿǵļһǶһ޶ġˣԻɭĪ͸ƻֻкڸһִߡ
ڸദȻ̸ʲôͨ˵䡱תһַǳĿƷǾǰĿɾԼ
ڸվƨɣһ¶Ŵǰ水סȹƬͬĶ⵱ȻΪŪɧΪøԼ㹻Ļռ䣬ͨͼѹųԼҪĶ
һĻޡһòŮ˵ھβüϵıЩܾãȴ޷õѵĻߡڸ񱣳ְüӣյĸźȻ쳣󣬹Ŀ޷λãһԼĪʳָСĳӣӺڸĸ
ڸѾ֪ԼŮˡǳ̫⣬˼άҲƫŮԻԵʣڸ̶ܴѾʼԻ֪ԼӵӹʵǿԱ仯ġʱԸҪͨϸ֮ǿѷֳӶڶʱڱ仯һֳǺڸеܡЩǿֲ£ȴġ
ɭĪ֮ںڸֻӴϣΪȡǸ֣ȷ˺ܶĵ飬˵˺ܶڸԼ黰ϸѲĸʵǺڸ壬ֻⲿƤĸϹֳٸŰסӶʹоķйֻǿϻɭĪԶҲ֪ʵһֱڸˣŪţ͸ŪõӲȻԼͱȥûʲô𡣺ڸѾɱ任λãľҺֻͨⲿͨʱ⣬Ϲעʱͷš
ǿܹڸӡðɣ԰ѺڸΪһƿڲԶҲ޷ӴġɭĪôֻܽӴڸⲿˬǳ񫣬һǧһһڴΣڸթ黫ļһԶܻС
ֻʰ׵棬Ǻڸķ壬ĺ
кڸĲʶȴںڸĿơһ塢òСޣõťͿÿһԶΪˡ
ҵħ
ڸѰɫվֱ壬չһǽҲ˼ɣ־ĹЦİɣûжԹκֻ֡ʵʱһСζʵܲճڸһ
˵ţڸͷſ죬ϸָɫβͣ˵ڿвĳӷŽ˫ۣ׽


436 ð
ɫ治ǺڸйӵмḻӪںڸʳϵζֱоУһζ
ڵϵʱ򣬺ڸǳԼܹΪպƵġ䡱ΪӴǰδ硣УúڸΪȤģʳƷӹ
Ϊǰ⵷飬ۡסϣƺ͸ɱһϵй̺ĳƷԶ޷ֱֹͷϵһλ⣿ƤȣＹȻͷװ϶ϸϱԭ嵥ǶС⡱һ޷еľݡ
ڸǸʳܹˮ߽ϱζѰȤڸŶԼڲи졣θʳ֮ӷʽʳ·һµʳɿռ䡣ٲ书롰䡱ԤθһֻΪʳĳɷݽǷжжϣԼʱ档
һµĹӳΪθҵӲ֡һȫµڲϵͳӹԴ洢ʳΪԭϣͨϸںѣЩԭڷΪһСͳɻ塣ԽΪغһΪԭƳɵ衣ڸͨϸҺãڰƳɡ衱ǱԭеĻ첢ֻǵϷ鱾ȻŹеʸУڸĻʹϸȻǰպڸҪɰɫ档ȳ˺ڸıʶҲӵʱڸͬʹ졣
ǲǺڸĺӣǺڸʳ
ЩˣʵڸԼڽһСʳƷӹЩʳǲԼζġĳ˵̫Ӳ̫ϣĳŮ˵ζ̫ɧҲûнͷ׳ﱻϣ˽չյƳζɿڵʳڸϲԼʱƵĳӣԼĿζи졣Եʱ򣬾ͶʺƴӸųһ飬Ȼ
ʵܸɾԶԶûôࡣΪڸйϵͳųϵͳʱڽеҲûպԼʳĶϰ֮ܶΪһƬװڸֻǰѱڱЯ˶ѡ
ڸεŮιһ档ĿƷʽҲŮͻȻת˼άԺڸԭ
ڽ빫ĵ죬ڸѹԼŮеϡڸֵĺܴ󷽣˿ûй檵İԼСŮˣһСŮıҹ¡ΪµǣڸСͱ̸ŹȻֱūӡĺڸ˽ŮޣһŮ䵱ԼĽ㣬˵һ硰ҵľġ֮ĺⷬݳɹԻŮ˹˽Լʱ˱꣬ʹĺڸܾèһŮﲻϳ鴤ĵŮϰοȴоڸһֱڴԼвλֱָһ˦ţƤǣԿܵĿħŮվǸŮӣ԰ҲΪڸɵļһŮԵԾ㡣ֳܰĻ£ŮĵģһѵԷ·˻໥ӵڴϵʱŮѾʧˡɫǺ죬˱ָ˫۽գźڸԼĿС
ֺĸоһֱ˺ܾáֱڸ񲻶ɫųһɫ棬Ůо߳ʱЦţѰɫİŮŲλ
һڣѸٸıΣΪϸСĸ塣ųڲ٣ֱࡢβȲλпƣʱػܵķʹԳס񾭺ʹԱʱıУʹ˼ά˶ӶﵽڸƵĽ
Ǻڸ˴õļܡּһܴȱݣԼĿ˶죬и嶼ܲЧŮΪڸǱɭĪУŮԹȨη壬ڸҲƾ仰ŮƭϴȻҲ̸ʲôܸУûڶԷ֪£ͽŮڡ
ƵȾǶԷﵽȫͣܵľ裬ȫܲ춯䵱һѵõܡ
ȱȫΪڸԼһʼʹδҪɫڵ壬ֻ൱Ƭʳ֮ĹϵڸԼҲںз֣ڶѸٷֽ⣬ܼЧ
ũˮԭֲ˵ףȴɽ飬˯ߣԭΪ϶ձӣȴû뵽ཬЮźܶδԭһӡȻڸкζԶԶôóԣܹ黹ʳ
ַڸ˹ĺܶˡ
ԳԱ
ڸǸ۲۵ˡȤĲֻϹӺڸ߽Ǳĵһ죬Ӣӳڳۣͣÿһ̶ڶźڸزƨƣ޲ð۾档ϹҲ⣬Ҫ˵ĶֱӣѺڸ߰ҹÿķš
Ůջ֮صɢ˹ǼǹϡǺڸͷų׺бϢЩĶ˵ҲԺڸݺ
һһƭϴƨٳ棬ͽԷƨɡ˲ٿܣǳΪڸǿӲӵȺ塣ȻڽܶʳԼΪͨ˵ңҲ޷ӾҵĶΪ˲ɣڸһֱҰѻɭĪµĿƶ󡣶ʵϣɫĴ󷢵ͷǶԺڸ˳Ӻڸ³ζ¸ܵ۷ϣЩоɫ˥˸޷ġΪˣɭĪǹǷӦĳʵʱϢɵԼԭţٰѡˡⶥڴںڸͷϡ
һַǳʵĶȻҲһֶ԰ĸ塣ɭĪȻںߡǮƣϹ˵ĴֻΪ˰Լʵ֮䷢ײʱϹȻѡƯĺڸҪ֪ϰòӴȥǿһǳ顣ɰòŮɲ˵ͨڸ񣬴ӹõĳЩ벻ĺô֮ͺɲʲôԼñӣ໥Դĺ
ɭĪȻ뵽ԼںڸʵҲڡԴô˵ϾǸպƺ͡䡱ȺȻӵǿڱڣҪʷ֧ԮѺڸ壬ڴˡ
һħаħ
˱ǰһĻܸоģĻǿ־塣һѾԶԶⷶΧڸ˿û˿УһƨʺԵĹ
˵ڸǸԼҲδϹһ㡣
޷ת͡ԺڸűܵĳӣȻ̸ʲô顣Ҫ˵ĴǴעԺɶɣҲѲŮͬ
֪ɱҪʱţ
ڸ澪ֵĹ˼ӣٴ΢Цţ̧˫İƣǽŲ滬¶һ˽ͨܿ죬һȹϸˣѾڹǰ
ĿԷӴ˲䣬ֻͷ·شݺУ޷澪ĵס
⣬⡭ⲻġ˭㵽ʲô
ȹϸ빫ͬ۲滹ǱӰû˿졣ϵ׳ȹǹϲĿʽ̽ķҲ빫졣˾ȵģڹӳܹ˿סݳ̶Ȼƣ빫˼ơ
ɲǹ㡣
ڸ·ظ߱£ԱߵŮнӹɾƣĵ˵ôȣⲢֵú¡ֻһΪ滻˶ѡ
Ӷǿ־𾪡վǰĿܣڱǽϵԵʣ˵ӽǽϸߡԷͷԱøޱϸɢϢǾԲ׶ӦеơǵģһһĹܹԹвƻѵǺڸĿģ
뵽˲˳ʹȻͷתڸ˻𣺡㵽ʲôıɭĪĲƸǾλ
ڸûлشæƷɾƵû˼ҽеĹˡ
ǳ롣ɭĪóѡΪҸðƻܴңԲܣܣ
ⷬǿšóϸȻԼƣòȴͬصĲֻ߳ɡ
ڸԴ֪
ðƻȷ޷ͬʵϣڹȥʱ䣬ڸ滻ɫڹڳ롣ѡ౻Ӱֵ·ߣܹ˿ģΣȴڰ˹ȻڳǱʹȨĴû˲ĹѱϾðƻʵ̫ˡ˵ɤͶϰߣ빫˺ֻߵпܴ沿ٷֲ졣
ɭĪҲԶðƻϹԼԭѾʧȥȤϰʹƵķװΪˣȻҲ̸ʲô߹ʱദԷ˯Ҳڸһ
֪ΪʲôҪ𣿡
ڸȿյĸ߽ű޵Ĺ˳˿ֻбðԼܲðƷϵĲ졣˵ĶԣֻһʧܵƷ
Ʒ
˶ʸеԻһֱΪǰϸǺڸðԼĴ帾ȴС︴ơ
֪ΪʲôҪֻ𣿡
ڸĿת򹫾˵Ķϱۣ˵㱣òˣ绹ûн빤ҵʱŮ˶ƤıȻͣԭʼʱڡֳֻζûŻǦҲûζӵᡣȻ˵Ҳǿнͷ
Ҫһ鴤һûιȥ㡭Ȼˣ
ҵʳ
ڸ治ɫĲػش𣺡Ȼ½ǻܹĻ
ƣǺڸʱھӵе
ڸͨʹԼͬıЧдɱ¸ܡ̣ڲɫࡣǺڸҧͷʮСʱڲӶĿͬΡһСͷȻѸٳɳֻΪڣͬʱ븨ԴӪʣϸϷںϣճɳΪҪ塣
νӪʣʵѪ⡣ڸ񿳶ϲԵ˵ĸ첲оִӳǱŪƽ񵱳ɱϵѪͷˮ໥ϣŵվڹǰðƻ


437 ռ
ǲ˿һĻ϶ΪĳаļʽʵϣƼа֮ȷĳϵƼԴΪ˴δ֪̽籾ԴŲϷչĿƼ
ɫʳƷϳɼһѪз帴Ƶļͬ졣Ϊˣڸûɱˣšֻܲϸȡ⣬һδηֱϸ빹ɷʽӶȱĸƷ
ָƷкܶ޷⡣ңϸɲȶȵȡϸΪʱȻ¾ȹӸ಻ǰһͻȻܻմȳŧˮڸԴ˺ް취ֻܹΪԱ֪㡣ΪʧƷҲǴ̼񾭻Ծıðƻ֮ûǼһ档
ɲǺڸı̬ϲáϸԾ̶Ⱦ֪ǿȡҲ˵ڹ˴ϸԾ״̬¸ȡʳӺڸڲķģͷ뱾Ǻϡ
űǽϼĹˣڸЦţһֱغԱߵ̻˻֡
̻صͷӵ׼õĸָЦŹ˵Ⱥݺ¡

꿨ǵսԤнĸ硣
оͷ­ʮ׳ǹˣֱڳ·ߡ
Դǹʮ֦бµͷ­ȫ˫۷ףĵѱѪ͸ȳѪˮʬ͸˳ʯɵ¥ݣʵӵͰ·棬γһĵĿݡ
ū½δǲΪһūܹӵͬȨơߴ꿨ڵĸ̡塢ׯ԰ǷǵܾպƵڵһʱɳ˽װжԿ
£ūȻȫװʿĶ֡Ȼȫͬӵǿսı䡱սҡΪìͷ߾Ӹûл֮Ⱥӵūõųׯ԰͹լۡõǹɱǿÿһˣ߱ǿеÿһ
ȷһҡ
ϵǷЪ˹ĺ濺ܵūǺ׾ܴͨƽֿūǵƤΪֲڣ²壬ηϵıҲûƽʱη壬ǳ̺ͷ޼ɵУŮ˴ӷϵǿ飬ɱӵˣһжΪС
ܶūŻѣȴʿͶغ䡱ҪϨպҪһ꿨ǣһպķ档ڲūеõִУҲвūܾǽɡ䡱ЩӱļһҪεյõĽ֣Ȼһ֡
ɱˣ
٣
һжҵģ
ūǵ뷨ע⣬ǡǡǡҡԶҲûнһкǸ˵뷨ֻԼںŵȻһ𺰳õôʱκ˶˽ġ
ûɵʱҪػɣõԺõࡣԱҪõǮǮԺҪƯŮˡǻа˰࣬ʷνġߡڵպƣҲͲӵȫìܳͻ
̤Ⱥĵ̺պߵǰĬĬעԶĽֵ
һŮﱻʮūϳ·ϼ°·ʱ䱻нūǷֱץסŮֽ֫ѵӶŮǸŮֻʮ塢ꡣһֱĲҽУյҳҡΡѩ׵һ϶ʱʱ֣˫˫ű߸߾ܿ챻һ͵ūֳϡЩոջɵķúܿģŮǻҰū湻ԺֱӽŮʬ·мȼյտһĽ⡣
һװֵ˴ӼŻӳūɨūǹϷЯĲ·Ѱ˫ס˨ڽİϣٳƨϺݺҳӡ񱼵Ľڳһ˱סʱ˵˫Ѿڱ鲼ʯ·ϻĥƵĳӺӸϳѪĩֵ
ΰı
ϷֲƸô򵥡ɱԭͳν׼ÿһˣǵǮơزݶǵġСۿɿڣƯŮ˯˯֮ܶūǱѹȵȺ壬ʲô͸ʲôѾˣھˡ
պֹһСõƿ꿨ǵȨūҲҪ㡣ǵģһҰ̣ѪȶŰȻȨˡԶûĸԸȨΪ˵ūһжҪԼȥȡڵϣԿǌ˿Ը˧Ϯ½ֶȻҪǿҷɱ¾٣ʩֻΪԼõūӵһлƽϢʱǽΪ½ȶмӡ
ȻҪɱɱɾɱ졣
ūǵĳ޲ƾնͺǵȷū׬ȡ˷档ǡ֮ۡĿ̼ȫ߷ūκιңκ壬ֻҪʧȥɱūҲζŴӴʧȥһС
ϵϱʮūǿСŮȷܿūӪصʱպū÷ߺ޲ѵĿ˵һֻʮҵĹŮȻò͵ŮūĺԭֻΪŮūûмʱΪˣСŮϲıˮȡߡòСѾͷŭ㻨ʮӣҲ֪жٵŰѿŮūĺŪϡʱڳ˶ѪȲпһĻȴ˳ֹμĹǲΪСŮкã¸ҡǡϡֱܶԲԼĿǸŮū¼ūӦԸֱŵūһǮֵ仨ʳţֱŪ
ϵŮϵŮȻͬһˡⲢҪǶŰĻūԶ޷õʡνҲǵ±ҲĸԴ
Ҳ֪ΪʲôŴ⶯Ѫȵ磬պƺȻҪЦĳ嶯ⲢǼ߳ŪԼ׵ĹŹʶ޸飬ȻʺϽ˾סȴĵûκһΪ֮ϤĶҲûΪ֮ˡҺͶȻһպȴû˿Ͼǻܷ඼һˣѧֻǡˡˡδȫ֡
ɱɣһжվԵȨ
պվڳߴشǰֿ𣺡˶ңһŸɱۡǻʱ䣬ʲô͸ʲôôйôйҲҪ壬ҲҪӹߡҾĿеΨһ񣡡

ڼӵ߽ԡҵʱʿͶͼòŮˮ˻졣
½ȻûСʮ֮˵ѾɹΪƵ£Ͷȴ˿ûҪ뷨ԭһ䲮ǼһʵֻǼ̳ϵľλȨͲƸһ˥䵽㡣ôձͶͨʿȣ䲮ĲƲȻԵ÷٣ׯ԰ĳܶΪ֮ĽǱСȴǳ£װҲܻԡңֱһϰ˵ӾءƣûˮУԱ߻òŮԡֱܡ
ûͶкԼԡ⡣ָŪϸĺ룬ݵԳһ˿
㣬̴ˮٶȹԼĸλȥ
仰Ǳȴ̼ŭʿͶءŭɶشԡվץԱǽϵĶ̽ѷĽ׼棬ȴû֣ǳ˵̱
ʲôʸ˵ֻΪ˭һսթ˰ˡַǰҽżʸҲûС
ɭɭЦš˵ľܽѾŵӰͶɢһŨҵľ⡣һȵʵ̫ˣվ˶Щ鸡ź۾΢΢졣
ͶظûܿĶԼ۾ˣȴԹٶȴӲƹһץסԼսһִӱסԼľ
ȻЦ⣬Ͷصľȴһ롣ֻöͷ亹죬ҲýӲڸղżǰǹɳȫԺ׺ѾƬ֮ȫ֪ȥ
һʿоͶս죬ǶɽҲһսֻ֮һˣҲδⷽ¶κʵڣ۶ٶȻ涼յǡô׼ȷס˰Ͷصǣֺץס˰Ͷصĺ󾱣ָĿӴʱû˿ͶֻĻҲûСֿµľ׼ȰͶظδţֱ˼
ɱ㣬ԴѾڲˡ
ͶĶ̽סѽڰͶصļϡıǼ⼸˿ʿգܵͣ˿־в
֪ڰ㡣ú룬ֵʱû˵ȷ¹ЩŵūҡҲֻ׳ղŻģסׯ԰޼ɵܡ𾴵ʿˣҵóϣַȷһסԡңഺŮﻹˮͺþơŶǱߵĲ輸ϻд⿾ȺѬƱ㻹ʱźŵŮˡŲ֪˽ֻ⣬һ󱭾ˮ
ⷬðͶسѹĨͷϵ亹ӻԱ߲֪ŮȥѸץ·ܿ촩ãҲתĳ̵ı顣
ңҸô
б֪ʲôط𣿡
Ͷ˿û֮ǰưŭ⣬ɫЩףŵŵ֪Ȼ֪
ĿζⱲԶֻһʿΪǹ
ͶȻ̧ͷ۾ۿ˳ĿҲǰδеĳȡ
ˣ˴һʼΪ֡ûȷǺܶ˳Ĵ󲿷ҪʱūӪشţֿ⡣Ϊ˸ׯ԰Ϊķءðɣ˵ԼҵȷùʡǿǶ꿨׷ߣѵ㲻ʱӦʲô𣿡
ƽͣͶȴгԼδӴǻۣūҪɾӣҪѵռҪͳƣʳҪȶĹӦԴѾ˺ܶˣɱͻǸʱһָֽ򡣳ңͺѾȫ⡣ѵΪ£ǽֻڵõһׯ԰Ůˣ
õĴ̼
Ͷ̲סΪ־壬ҲԴڶķߺޣΪǾ䡰ǷҪΪ
εЦЦֱϿЦݣ˿ٵʣ˵ɣô


438 ƻ
꿨ǵķڽˡ
еѪȺͶǰԴڽֵݣԼѪЩҺʵ̫ŶȻѾɺԣڲȴȻʪİ״̬ʯİۼȫƽŲȥܻճһƬɫѪŰɲʪѪƤ¶ճʪĲ֡
Դʬ塣ͳ꿨ڴԼ˱ɱйͺ̶ɱ˿⡣ڵйҲ⵽ͬˡūǶЩѰĳޣɱ¾ΧܿɢܵĽūܵİѸ񶼿ԼɱȡֵĶ˿ܶԷƽ߹壬ڿŭͱͷŵ׺嶯֮£޹˼ɵȫɱ⡣
ڣŮ˶⵽衣꿨ǾԼΪʮ򣬳˳оūӵеūܹʮһϡūǶʿıڳ˷籩Ҳ䡱յͬʱѡƶõļƻܶƽūЮżСкܴһƽܾ뱩ȴūǱõɱˡпй壬ҲƽʱദõھӡһƬҵ£˼άѾòҪǱɱˣȳΪߵһԱֻȷԼļ˲裬Ʋõȫ
ǸҲУǿ³ֻ·һ
պ򵥵İ취꿨ڵȫս
ڵ𽥻ָʬӸ䱻װ˵ջװˮľ޴ľͰѪ۵ĽֵһϴȴĻҲгûзģūɱʳ֮վֻǱʱڵֺηǺȻãʵȥ𲻴ֻ˰۵Ĺˡ
Աʼ뷴ҾЭպھйūӵɣպ꿨ūɡΪԼ䲼ķϺ½ͳպƼ̳صоţҼһǰ׺ԳΪо
Ҫһҹ֮ͳεӰ죬ǲܵġūȻɣǱʶȻŶԹ͹η塣պֻܼ̳ǸľλܵõūǵϿɣҲԱ֮ȨȻʱƺǶ̶֪Ȳϸı䡣ĿǰԣūȻϣպǸ壬ǺԼͬݵķߡ
ܺū๤ɡպƵõǿ׳ūнǶʿҲﷸƲƽ񣬻дӴ½ץսʮһѡٷ֮ʮȫṵ̄½ӵ⼼ܵĹ˥ūǱֻ׳ūܷŵгϽס
ճѵ࣬ȫӵϸպƶġ䡱𡣵½̫࣬ҲۿƼ񶷼ɺսҲԶԶ硣պƴǰūӪصԼǶʿеĺպ磬ʹ߳˵һūӵߡȻֻʮ߸ˣ׼䡱ĳ֣Ҳζ½ȷͬ¡䳲Ļ
µĻƶ꿨ȫСԭȵľ񱻷Ϊƽ񡱺֡͡ǰڱڼȷʾֵ֧ڣǵݺͲƲԱõ˼档ڱжΪԷҾԵӵȺ塣ж׼ɡ䡱ϽСӵд쵼λūɷϣΪ񡱵ڵУп϶űлߴеĲ֡Ƕ꿨ڵȼĿǰ״˭Ҳ޷ġ
ĲƲȫûգȫ˿ڳΪũūǣպƶϸĽƶȡͨս֣Ͻɲȷ𽥸ıȶɷݣתΪƽ
ūʿԴءҾÿԱ꿨ӵһϷءսȣҲ֮ӻйؽطΪƶȣɸڷҾڲūȻäʮϵļӼ⡣ȫһͷһߡɱһ影һĶء֮˵
˶⣬иǳ׶ջ󡣱磺ɱ壬סĺլ˯Ů˵ȵȡ
ܶĿ겻Ϊܣ
ûʵʿеĿ꣬˭Ѫ
ܶ˶ֻ½ûγֺϵĶⲻūǵĴǹ͹ϣԶ״ֻ̬ɵϲŻÿѳԵ˿龥ڽܹǵ˼ĻԻͣڽʵʵͣʹδȤ
Եһ׼䡱ΪҾڲȹ̵顣
˭ɣ飬Ҳǹΰĺо
ƾʲôÿ춼ܳԳԺȺȣƾʲôǾ͸óԿʲˣڽǶϴֻ׬ǮͷȴʲôҲòⲻƽǸĸ硣
벻ĻؼңԶūоԸҪһСŮˡƸأӦоУǿԼӶԺȲ꣬һҲڴܡǻڿʲôӣӦġ
ֻǿͷ˵˵Ҫõӵͱóʵʵڵĺôڡ䡱£ҵķ˶ʼˣһץסū͹屻ĸزһľƣ˵֡
һúܶĿ࣬Ҳø˻ȸԾȻҲкܶǹַ䲢Ϻ߼ȻԺоʹ˶δ·ֻҪһ죬ƶȶȥԽǿһҲԽϷ
ܼ򵥣˵Ҳ⡣Ȼ֮£ԭȺҲ½ԷҾԻ򰵵֧֡
ӳսɵвﶼоۡպǮʹ÷Ȩޡ˶Ŀ׷ʹڶʱȫԵȫ¾ۡȸոտĴŶԾ漸ޱ̰״̬ĺȡЩ֪ʶ£Ǯñӵ£ｻԭΪµԴˮʽӱķװŮϲĻױƷ̶̼ʱ䣬꿨ڳһʽڸڽл߹ҵ̶ӶϰٸһݳƷ͹ҵƷӴĹؽʳڳĿʯԭϺú̿Ӧ£ûϢʱ䣬ūӿʼװʳʹÿ˶õ㹻Ӫѵľͷ㣬ɱ˼ԽҲԽС
Ϊ꿨ΨһҴ壬ʿͶؿʼڽ֮䲻䵱ʹߡĹǸЩҡڲ߶ԷҾкøеׯ԰͹壬Ȱ˵ϵüӪøǿ
ڲһ顣ׯ԰ͶԸߵȹ屧ԵӣΪӵиȨڸ˰ӵиȨޡͶҪģǰպư䲼ķԿеĿн͡߶ԷҾּɱ⡢չ⡢⣬ñʽ׸ı硣ҪУڸı⻹üܾ翹һҲûиּۻ۵ء
һΣյ񡣵ҲǶԵȵġպרŸͶ䱸䡱䰲ȫȫΪͶرƱ磬½ĸַǳϤǱˣ˽ơ̸ʧܣҲȫˡ
Ҫڶʱͳһ½ͱ£֧ߡպƵȻֱӻӶһзȫƽǿֻѾĵױɽս߱ɱ˸࣬һСׯͳͳɷ档
ⲻպҪĽ꿨ǵĶֻǿʼʱڱزٵԴͷūǿʵ棬Ѫ䵱֮ļ졣һн죬ұҲᱻƶȲȡūǶʿе壬սպƾµȨײ㡣ǹǻʵۣƿס
ҪһһҪһһɱ£²ׯ԰ֻΪ˺ƽɣΪ˲ս͵õõͳȨȨսĻҲ͵Щһȫʱ
ڣֻǿʼ
ԣū޼ɵɱˣŪеŮˣԳƽ١
ֽ׶εȨҲǱӵպƵĶ
ɿ·糱ӰǼǿġպưūսʿţ꿨Ϊģʼܱߵš
ʿǱˣɭоȫɱǧسʿǧսڶ졣̶ӺպƷɵԱִóǣʬѪȳ꿨ǴǰģֻΪӡ䡱ִպƵ󲿷ֳھԴɱĶҲū𡣴ۣ˵õԴͽǮպƻõū±
˹ɭĪǶ淽ĴСߴĳǽʹһ衣ӡ䡱ûебֳȭͷһٳǽǿʵںԹūʿɱūڽʧ롣齨ӣûбֻսԽԽ˥ūʿٷ֮ʮʱ򣬾ų䡱ڳˡһһγǽӴ̼˫۷ūʱӵϡΤ¡׽Ȼڹ㳡뱻һ١ŵūʹþŵõ䣬ʿһԾ
ɨ꿨ׯ԰ʿͶصȰ˵аҵׯ԰ĶպЧҡͷūպо䲼ķūתΪũͬʱЭʳ˰ӴĸʹЩׯ԰еۣǺܿ췢ԼľޱӢ쫷ƽԭݻи翹ׯ԰ͳǱֵسΪ֮ׯ԰ǵȻϷŹѵõĻᣬɳ˽װϷ֡
˶ֻȳӶᡣֻͷѵĴˣԱѡҽռݵɲᣬת꿨ĺоպơǲǲ֪棬ȻܱߵѾūռ죬ׯ԰ȫʱֳ̫ѿĳ࣬ɴһЩλײбŰ½оĻġ
һºպѾ˽𿨹ϲʵʿ˽𿨹֮һУйѶõԶǷԮٳδִܵպƾһͷ๷һһؿʼΧȡ㹻ӪͲ䣬ճɳΪηǿʨ
һжĹ͡һʼɳ֣ڲߵȹͽ֮ݳƷͽǮˮ˳ȥ¸Ŀ£ӹԱС˿ûзŹ𱴹˹͹ԱǵδݳƷΪҺլղءʹԱͻ¸߳ΪѣеľѶһߣ߸ɴ·Ͼ⵽ūӽɱ
֮ܶڹȥʱ䣬꿨ǵıû𿨹ͳߵκע⡣ȻҲûľ˷ָĳ̶ȡ͹Ƕٶı仯֪ȴĻֻΪǼūɧˡ


439 ս
ŵ˵պƿ½ʷΰսԼҺսҡ
ȫΪպӵбḻľͼ⡣ϱ˹˰ƶ̲ͬ½һֱȻչ׶ΡţֱƻԴ˶δֹǶսĸȻͣԭʼ׶Ρ˶ִΪսʤĹؼǱսҲǺں͹ۺʵǲսʿ١
ºպµūѾܱԱʮ⻹ս˺ɸѡĽĿǰ״̬սūս˶ʮ
ܶĹѾ˱仯ǡ֮Ѿٷ㹻ضūнȻҲͲҪƽɱ¾պû㹻ĽǮά֧ӣصūʿŵõ࣬ҲҪебĴսԭҲպƻҪĻڡ
µķڲϰ䲼ԽԽƽΪʿѸķҪ֮Ӧķš£պƿʼϢõķš
񲢲Ҫֻ忴ӡļĵ죬պѾźԼ¾λ
ûʲôԶܹܵġѾպȡ㹻ʱ䣬ȶĺڹӦغʿԴ꿨ǵķ¼Ҳڹ֮࣬˺պƵļŭɶ
½ͨѶ״̬ʵڹԭʼӹϢ㻨˽ʱ䡣ɢڸصĹָ򼯽ϣѾԺˡ
ӳûô򵥡ǵõ˹ܶȻսֹ״̬ÿ˶뱣ʵ̶ӺʿͶҲûҡڲϵԵĳŵŮˡǮݳƷ͸ӹķءϾǴŹÿ˶оΪҲҪΪȻ绻Լ̬ȸãԼҪ䵱һ﾿Ǳ߻Ĺ壿ʵͲҪ
ս𿨹ӦָڼʮʮȻʵʵִľӻֵһ롣Щ˽ִĹ壬ҲੲݱԹԹҪԮ
ʳáһжҪǮʮÿĵʷǳӴȻǮҲס޵׶Ͷ롣
ǣЩӲͬʱִڲͬʱ½Ϊ˼бֻһӳʱ䡣£ѹҲͳɱδ׼õʼѾĴ
պƵūͬҲҪ˴꿨ǺռҪĸԴǶԼӶᡣ
ū˼ʲô塣ǰׯ԰ҲǱ۵ĲƸͳͳߣѲֿʳȫաһ˵ڶʱھɷ䡣ũ񼸺ȫūʿԼսıūѾϰڰոԱͺķ¡ΪڶʱڵõʳպҪūֲ˿龥֮ڳɻջ֡ҪȺó˭Ǵ۵ļ۸ҲԶԶܹȷԱ£ũȻѡֲǰߡ
½ūܾӷֲ˿龥ڸ͵͵ֱľ֡Щһⶼͷϳͣջز˵ҲΪ
պϿбֶα֤ʹӦϸ˵ַҲáǹ޷ôнֹպƲһˣӵĹġ䡱Ⱥ岻ֻڵ򣬻и½ɵصԱȫǱɹתġ䡱ߡ׼䡱ʵͳλЩˣպư䲼ķܵõʵʩ
̶̼¾Ͱ꿨ǺܱӪһ飬ĺ棬ȴ˭Ҳ޷ϵʵ
жϸƶı׼ǷܹԱƽūռ˿ٷ֮ʮϡǿһ㣬պƲžͳһ
ԼˣԶԶûдﵽĳ̶ȡҲɱӣĿǰЩֶκͷ޷ڽпơԲǿջƽʱڵĹڻ֪ˡվһͷ¸ûԸⱨԽԽḻʹ֮ӣҲֻֳƶ뼢ĵطпԷصķʽѸٱӴװӡ
º󣬷Ҿ֮俪ʼ״ײ
ɱӵʹǻҲЩǿܹǡࡱļһӵбȵ˸ǿܡӤǿˣƽҲӵ൱ڶǿ˵ʡڵǺʽΪסȻǰʲôȻʲô
ʮһӴ֡ȻǸԸսʵȴԹ˽ܳյԹ٣Ҳ˶Դ˱ʾӦɳĲӴԼֻռ𿨹ܱİٷ֮ʮ١
պ˵ǸܲϢ
վǸߣǻ塣ǰ֮ΪоūȫΪսԷϵҪȻǿ󣬹ӴȺȴūȻƽЩ˼ȷǲ۲۵ʵ
½ūͬڲƲ𿨹ڣйҷɶڱū档Խ𿨹ΪһιƣԼʮūˣĹͿ֪Ǹʲƽ񣬼лһūΪ˿񣬶һҵΪÿطСӱ󣬰ӤСȻʺɫת߼Ժıȡĵ¼űȱȽǡȻЩ˲Թ֣Ҳֻƽ
꿨ǵĶңūΧսһаպƵǰδеٶȷ贫֮࣬ҲպݺԼδеԻϾֻһūȻʵͰǰһūɱ˳֯ƵӴӡڣ߸ĸλϣΪԺյġ
ΪˣպƲڵһʱ䱻ūϣҵһ޶ĳݶţ޳ͷ֮յūǺȻ֣ԭ췴ԼרƾʲôӾ๩Щ壿ƾʲôԱͷʺеûвƲڴûһͭ壬ȱ˲
ǵģǺЩ˿ܡ
ûǮ屣չĻƽ
ûŮˣȥ˯СźŮ
ûгԵģǵĳӦоС
һֻ־ܵõǰΪʲôôɵȻ˼򵥵ĵֻʵʵֵأջ񶼱ӶᣬԼܵõһ΢ġʹ͡ҸһУҲӦʲ֧ߡ
£õĴģպƵõӴūȺӦӵָ򼯽ʱպѾʮūı顣
װ϶Ҫūöࡣǽ׵ǹһӦ䱸Ǽ䰺ϵȻֽṹƣɽΧ½ͬ֡齨Ĺؼһ죬ȴܹѱĶǼߴ󡢽׳ͷԳϷбǡֽڼǧǰйѱļ¼Ϊս֣½ȴֻвһʷ
պȻһʼ½״ƶϸƻȴû㹻ʱڴ̸ʲôҵͼӹҵ¡ڱʽԭʼպһϵ޸ģɾ˸ֱõװΣʹⲫĳ̶ֳҲʽٶȡ̶ӾŬ֤ԭϹӦǵūɱǰҹֻڰٷ֮ʮ
Ȼģպū൱һȻþɿʽôǿɱˡ
аʱ䣬϶õö࣬պҲиӳֵ׼ȻʵͰǰӹʼᣬͲòӦԡ
ʮūֳ߸šУպƴʮ˵ֱӭ˹ģľȫɢԽҾʵʿߣͳεϮš

¿ɭǽ𿨹һͳС
ɫոշͯӷѾվɽϣںڰȻֵӰϸעԶĳС
ڵϵʱȣͯӷȻʣʢɫ̷ʹȥԵþԵӢҸȴ͸ֻоŻմȾϵ
ɽϵľˡͺͺʯ´عͬһƬãĻһɫƻľٶڵƽʱڿ϶˵ָ𡣿ڣȴ˸Ҷͯӷ˵һ֡
Ϊ±ūŵľųȷӵһ£ͷصĿȨ
󣬾ɽڲԶһƬϡϡ֡ͯӷǰͿʼӪūʹУޱȡ
ӪﵽͺУԼջŵ˻ЩҪӪΧҲ±
˼صĺ±ūԭֻһˣľų˴սūǼȣЧӰ£պѰĳݸСȻЩ˸ǲ۲۵ķӡǵս£ֻܸھ񲿶Ӻ١Ӷᡢɱ˵սʿ˵һȺõװıͽ
Щ˾һȺȳ棬֮ر״ݻ١꿨ǳ񣬵Ѿƽ;ׯ԰͹ءھ񲿶ӵϸƣŵūû⵽ѹٻ߱Ѻķʽǰ꿨ǣİ£Ϊպµͨڡ
ʱսҪʤֶΣ˿ڡӴūƽ񼸺ҪԴͷϰ𿨹ͻ᲻ս԰ܡ
ͯӷĵţѾ˽ʮūЩӴ˿ڻܿõغũߣٶȲսʳתΪάսʻ
һ׵˴Ӻڰг֣湧վͯӷ
ͯӷĸ١ǰһݱ΢ūҲ½һͬġ䡱֮һѾǧ֮࣬Ϊպֵĸ
ֻ类ͬĵһ䡱ȴһ
۾͸ĵǡΪ٣Ȼ֪ͯӷ岻ϲڶԳ˼ʱ˴ϡЩǲò˵
Щˣǲ̫ڿˣ
ָЩװūȫ±ҲΪͷۣؾ͵Ⱥ
ɱӶͯӷһӶϽɣȻкܶ˽²䡣鲻ԽֹȴԸ䡱ӳǿη塣Ͼÿ˽±ūɱ䡱ԾǿչʾԼǿ
ΪˣūŲܱ򡣿ڸٿȻ̫ڻҡ


440 
ݣǺǣҿɲôΪ
ͯӷѾӲֺ򢣬΢ЦȴηĲпζֻƷⳡսܳһʱ䡣ʤֶɲ˵˵ܵõɹ߽ǶԼʬǡҪ˵ġūֻΪ˻ȡ֧֡ʵͳλūǹ壬ҪܹվߣŰɱĶͻūҲˣԲܷеȨֻѡūȻǵʵ̫ˣ˼άʶ棬ԶԶܹߵȽĹ塣õİ취սϾܶĵüȥһׯ԰һУֻһ˻ͿܳΪľ񡣡
ͯӷĻ£ܹΪ䡱ḱٵȻҲܹк⡣
ŵĺģһǧūʿǴ꿨ǱͿʼպƣ类䡱ӴȺͬ൱ߣܹнֹЩŷḻս飬ϱÿҲϵ
ΧԱֲͬ㣬ֻܶǽձԵĳӰ졣ȻŴūתΪ䡱ϵõı䡣Ŀǰԣֻսлľ񣬲ܹ뱻ͬĶ
дζӪѾʼַͣԤʾźܿ콫ǰĸ¿ɭǷ𹥻
ͯӷתػ˻֣߰ɣ̫ѾˣѵõƽܿҪʧˡ

ΧӪࡣгװūԭ꿨ǱЩ˲Ѿս;ԴԴбŵūУŹģҲԽԽӴ
Ӫ룬żʮʯݳɵĴֱ׵ĴװˮѾڡ͸ʯ֮ķ϶Կȼյĸľͷлӷ϶дڳڿγһηĿڵİɫ໥ӣͬһֶԿձθ
ʮ⣬׳ʵÿƿֲĴ󺺽߽սӪЩ˶±ӵĳʦȫӣֻһƤƳɵΧĸߴ󣬸첲ؿڡʹϵļⱥʵ̽Ѫܽͬ峿Ⲣۣ¶ҲΪˬʦȻǺˮ͹ļҲη
гʦŹͷԲƨɵԵΪۡû˸ȡЦǣǵūʦʱҲʶֱվ״̬þη۹⿴Щ׳߽սӪڳȺӵս
ԣϳȥ
졣ЩصĻ쵰ٿ˿۽˵˺üαǳԱˣ
Ų̶ܴԴӶᡣԭϴ˿龥вۡڸкζһ㣬ȴԳԱͬԴӶսƷ֮һ
Ѻսȫǹׯ԰Խͱһ˽֣ϵķҲ١ЩսʮһֱѺŮֿճʳҲûп˿ۣ㹻ǳԱֻǲȥÿ춼кþƺζ
պƴͲΪһֻھ֡粻ǵǻҲӷ෽Զ޷ࡣΪʳֻԡ
һʦץһѮսϵĳѱūϷֻ֣ʣڿ㡣ǼǰһƳǱˣǸʲôӾڳʦһͷֶˡ
׸Ҫ˰ġʦһ£ĸūʱһӵϣֱץסӾļ򡢺󾱺˫ȣ·һ״ϺܵʹʹӾ﷢ҽУʦȴٺٺٺ١Цţǿ׳ָסӾգذףűºݺݸ¡
ʺѪˮȪӿһæҵūæ˹װ׼õĴƬͿ龥࣬Ͻ£ȵѪܿ໥ϣΪܲɷֵ塣
½㷺һūʳƷѪˮͬʱӸϡ֮󣬷Žп鰾ζҲܲ
Ӿȫѹƣ޷򵥵ŤҲ޷һֱ죬ȴ޷ӺѪӾʧȥϢʦøǥץסʬ󾱣ԼĶѸٸͷʧѪʬ³ֳףʦӺƤϻһǯεʬֽϵָסһУذףֱӲʬؿڣ˳£ֱ
ࡢҶࡢӡһжǿԳԵġѴĴֱӸūȥֻ򵥳ϴõӶСӽ󡣼ūѰ͸оľܣûѴϸǣȷëȫɾŰʬӼȡ£гϴȻ̧ʦǰ
Ӽü⵶Ļƣÿ˶ġսɱ͵սʿҲ޷ÿһָơʦʳڳˣǰ󲻹ʱ䣬ӾѾ޵ֻʣһ߹ͷǽūС飬ûʲôĹǼþ޸飬ֱӽһڵ
ܿ챻ףڹˮΣֻ½һݡɫţһŨסΪ˲˷ѣ֮ǰµͷ­ҲūͬҲǸϸĻƣСӰǻϴеճĤʡ۾ĴࡣЩūϲʳԽΪǱѵõζ
ʦǴֶ׼ȷ˵ӦǴūϴʬ尾Ϊū෽ú⣬ﾭûϴʺ򣬺ﲻʱб飬ĶܿǵĻɫաȻζ˱ǣȴóʦǾöġҲֻк޹˼ɵūܹȥٺͶӳǸ
ÿ춼һսɱԴľŮսͯӷ꣬ȻкܶŮսҹ䱻ūǿ顣ЩŮմȳľҺҲûʲôԵðڶʦ˵ʱǱףūǶʬ巴ϴö֮ʦЩģöġ
ɱ׵һĻûκڡֻҪԸ⣬κ˶ڸΧۡ
ͯӷţӪ϶˼¿ɭǵ̽ӡūͳʦЩ飬ǵ۾
ҪľЧ
óĹ֪бߵ翹³ǱĳԵν£ֻǳڵ˫Ĳ̬ͬȡ뽵ٻһ·
µϢһ½ɢ֮࣬ǿ϶ūԸǿҵĽġūǵĴԽԽ㣬ͷԽԽڹ²ױɱľӣһһڳԵĹȫҡ

ᡣ

¿ɭǵƾԶԶĸѧ֪ʶÿŶ䱸һʯЩǿĹ߿ԷֽװǵõҲ޷⣬̸ʲôʹá
ǽʯʱսѾ
ˮū˲ûСؾĵȻսдߴҲΪ¡ɱˡ١ǿִδĴ̼ͳ嶯£ūսʶ¡֪Լ·ͶҲŹԼȻǰƴȥɱЩ߸ϵļһ
ŵѹȫǻȳʽġûڵκһ䣬ĲƲʱȫУװϢ꿨Ǻͺ󷽻ءҪʳά־ŵĲ֣ȫߡĲּյͯӷպƵִеú©Ǯ͹ƷԲҪʳȷӦҲ뱣֤·ֺĹ֮ܶԶܴӱūõκβ
ŵūƽѺ󷽡һûءκҪˣᱻͷ­Ů٣۹ƽūǰЩݵĳһ¿ɭǽһƬ׵ء
Щ԰˾ܾ뿪ǣͯӷ̵ֻΪܹǧ˱ɱ൱һūģƽ
ڽսء˽װƽΪ˱סԼļңͬ˵սǵûκܹ뱴䡱ԿÿսֶֽţūΪʧս߼ʱں󷽹ľٺͶӳ̻쾫ݿؾӲĲ֡
ŵūΪ֮ȸԾū±ս룬ȴõʧĲ䡣һսУ϶иսҲи˼롣
¿ɭǱ˷档ݺͽһѻյͯӷ뿪ʱѾڷӿĻ泹ӳ죬žը˵ĶĤ˵ˣ´Ҳ̽š
ڵйʬ嶼ľϡ״мʹı飬о־塢ŭźʬ嶼⣬ɱ¾ʽҲ̡ŮԹ嶼ǿͯӷĿĺԣúĹе־壬еŭòǿҵΪսصĸ
ÿ춼ڰ󣬲ȱٸ塣ҪʱԴūһЩɱΪʳЩһһرΥɱˣǵ𹫷ߣԳָӹٹ
аԶֻλߵһ仰ʵڰʵô򵥡

׿˾÷ǳ־塣Ϊ𿨹ʮִﻹδй
Ű׵ıۣ·һµĽУؿλԿƯİٺϻͶ¡һݵı־ֻйߵȹʸӵС˭ͷ˸о󣬺ο׿˱ǸڹȦӡ
ʵ̫ˡ¿ɭѾ׷ٻ٣վںԶλãܿƽι״ĺɫ档Ǹʱ׿ͳ˼䲻롣Żܵǰ֮ӳģЩ߶ȸãѾľ׹棬ɢǿҶʬ
ͯӷȻǵú˱ʬ⡣Щ϶˶ӦĹ¡ƾЩʬѪ͸Һ͸ò·Ƭ׿ǿѸʴеӦ
ĪάоīӾˡضʿ
´ŹݡһֻһǾޱζžλߵͣԺ׿˴˿ʵû˼ȥУЩߵݹֻ˵ĻҺ·иħǱаĿݺݶԼ
һ·;ûеõκβЩūʹ׿δŵĹսǴӼͳѴССׯ԰ͳǱ֮һ档ûûɺ߲ˣճˮҲȱ£¿ɭֻҪܣо״̬ʱ̡ڣ׿¡


441 ɧ
Ϊ׿˵СȻǿЧչֹУ;ׯ԰ͳǱṩһĲԼӺѹȻִǧǰİ취ȴһȺūǰײͷѪǾһȺڷϺŰҰʳԭڹһС
¿ɭǽ·ΪҪľݵ㡣иߴʵĳǽжǧʿϳڷڴС˽ܱϡڽʱļƽؾȫܹ뷴ҾԵȣࡣ
Ȼ¿ɭǱˡڻʳ͸ȫӶһաճɷĳ׿ûҵһˣֻ˶ѻɽĸʬͯӷѼҰĹɵʵ̫ɫһӤҲûи׿¡ܾ뿪ȫɱȻʵܲˣȫ԰Щó̶ȸûʲôʬ嵱ʳ
ϣ׿ټĹͽ
ԾͰǰ
¿ɭѾ޷ṩΪݵĹҲɥʧѾûκսԼֵ磬ͱ뿪
ڼǰ꿨ǻǱ۵ϣ͹ǲ˼ִ
ҷԼ¡Ѿûǰ꿨뷴Ҿսҽ̷㡣
²뿪㲻﾿ЩʲôֻһȺūһȺūǱɱǣӰܿɢȫʱ䱦һһ붼˷ѡ֪Щūô˵ǽҪµͷ­ֻǸΨһ쵼ߡȥйضǸʱһʰ
ҲǵСңôս޷ܱߵò¿ɭҲ˷档ڣΨһĲԴ֮оҪҵȻӹµּ⣬Ҳǣʮÿ춼Ĵʡǻľֻά졣Ӧһϣ⵽ҾϮôһжˡ
ĳһֱ˺üСʱ͹ǵ㼯Ƿ¹꿨Ƿ档ΪˣǵȻǶԵġӦ߶Ͼ޷òռҡ۹Ҳȡ֡ǵͬ޷ӵҪԡ꿨ǵıѾӰ쵽ԽԽķΧȫѾкܶׯ԰ͳǱūɱ˵İССıūȺϰٸЩֻˣЩﵽҪԴͷ϶Ʋҳ׸ı״ͱԱū̾꿨Ƿȫɷչ᳹ױ
׿ɫһƬࡣһԲĬĬעż˫˼άͣ١
֪Ӧδ񡣱飬Ǿͼ˰˲ǾͿǼһԴ׿ڶԸŮ˷Ҳһף¶ļҾȾ䱾ȴ޲
ū׿˴δĸסүү游游ҲδйƵľЩݱµļһѵӦʵʵ𣿶úõ˸轱ѹɫūΪƽ񣬴׿˵ҲûִʮҲô塢ǳɫū١ǲūеıʣ׿䷢ǡū֮ǡΪԶֻҪЩˣūܻͷǻĹȴȻ֪ȫϹҪڱЦԼ޴֪Ǳ˻Ǯɵơ
ūôˡһеĸԴǸĺоŶӦǺ
ǷҪҳݵļ׿˵Ȼͬ˻󡣿ڿʱӦδһֺܺõĴ
ǰת򳷾
һֱûеõֱɫ΢һ۵Ĵڽʿ£Żܽʵʱ˫Ѹͳһ
˼£Ҳ׿ΪǵϢĲڱһʮ๫ﴦҾϮѺ˳ӵǧʿȫɱʱһաĿǰڽɻӣѺһ·ĲҪɳر;ԱոշҲп⵽ϮΣա
˭Ҳû뵽ӡʵͰǰˣ¾ԶҲزȥˡ
Ƿ׷׽ΪҾһȺСսֱֻ޳ܵСڱͱӡ
мķӦ侲Ϊһȫµսż㷺ʹÿռͼֵ״ƵսհᡣοЩȫūɵķҾͽǶİ
ⷴ޷ִʽóսʱ򣬾ͱλߵ־вþⷽڵͨãҲһִҪĹ壬ʵеҪؾĽ˫˭Ҳ޷ռֻܰĿⲻԼͬͶϵ׿ˡ
ֻͷҺȫʱͺխӵȺ˴ĿκεطҪǡɢɵҺȳƵĻԲ֪ĸ쵰ϵԼĳϵѬ㣬СޱȿµĽųڳ໥һ׿ֻԼˮУޱݳ޵飬һû
˫Ҫûд׿˱վȫϵĸ߶⡣ڰݺЩѺ鷳ȫӸԼĹ֣ȴòڳþ˼Ǻüͷӡ˺üӣΪѵ̧֣ԥ̫س̾һɣ
ԭȵľӪܿԽ
й嶼˽ŸĹ׿ˡʵǿĺ磬׼Űѹ䡣ʲôЦūйʲԴԷҾϢζЩ˼ǿ´ڲǣԺսøѣ鷳
Ƕ׿ͬЩΪڹ̫ڿݡĿǰľƷǳΣգ֪ʲôʱִܵ¿ɭһƬ棬޷ӷľ¼ֵȻҪߣͱٶ뿪أӪһţǵ˽Ӱ쵽˽ȥҪ˵ҹ뿪µܹþͲˡ
ҹң鲻־õִСҹ»ָʱ򣬹·򻺻ȥ
һĳ;棬໹󶼱ýƣƻڵƽϵȼţѾڰӰΧڻ谵Ĺ£һ֧ɰʿɵСӣʯӲݹɵС·ϻС
ǹɳĳĳʱ䶼һֱ޷ϵԤӪҹ·ѾΪȲѵ顣ܹͽǶԷūӣΪǲһȺùװķս֮Ĺǲɻȱ
ӽֵʱΪ׵ʿȻץסͣսӵмḻս飬ǱĳΣաȻ۾޷ֱںܶʱӾЧҪöࡣ
ಡ
һ֧ӺڰϮ׼ȷʿǰء̸ϵһɼ־ᴩȫ˲䣬ڵѾȫգܵĵͷֻëļĩζؿڣڷ󣬼˲ܿƵľҡţ˺Ѽ⣬ʿʣ
Ϊʿϲҽ׹µʱ򣬴Ѿһȫװū⧲СӺݺ˹
Щū䱸Ŷ̽ԲܣߴƤ׺ͻءٶūռϵľƣڰʹ޷ֻ½г֧ܿײһΪ˻˭Ҳ֡
ʿҽŴϵܶŭ˫ۡЩūʵ̫ƻˣ˭Ҳû뵽ԷȻֵطǹҹս޷κЧԲܺͶ̽ȴɱսūԶԶʿǵĶ֡ǲպµľ񣬽ֻһȺͶ߱ɵ¾ȻʵͰǰūϰװװԷպķʹūΪԼȥȻûѡЩһʹսϣټϺڰǰᣬսʿԶһҲʤ֡
̴ټҵսڼӺūǰʿĿףռɢƥѸ뿪ϰپʬڵϣŨҵѪζҹܲɢ
˴ݵϢԲǰߵʿźʱ򣬸־ֻҵҥҲ֮Ⱥ
ⲢǵһʿСӡųȥг⵽ɱʧǧˡܹ߲һٷϢϽھڲɢӣȴ˰Լһڰ͵͵˵ȥ
ԽԽӱЩҥԸ޴ӲԴͷֶɱֹȴûκЧ
׿ʿСӲݲһĮˣһ֧СϮʱ׿ȥʾūҾɾٶޱȷ߿ȻȥˣõϢÿʱÿ̶ᴫսԽԽ࣬ȴ޷׽κһ֧͵ϮСӡ׿˾ԼӡϹӡʵԵȵս½ϴδֹǾḻĽҲ޴֪ӦδΨһģǾɳ֣ԭֻʮ˵Сһ䣬ﵽϰ˵ĹģΨһǱɱԽԽࡣ
ƽһ׿ͽǹֻ͡ѬÿһݴɼҰ͢Щ򵥵ʳÿ˻Դ˱ʾעȻڣȴòԴΪʳ
ͨʿöࡣڲϮԭճѾһ롣ڶһֱûϵϣ˭Ҳ֪ʲôʱܹõ£ֻ
͵һֱܳĬû˵ÿ˶ڵͷרĶԸǷԼĳʳ׿˶ԴԹۣ֪ͽǻȥԺ󶼻Ӳ͡ԼǰԷֻӡʿȫЩһȻԵ͹⡣
ɧҲգ׿Ʋֵ˯¡
ɫδ̴Ҵ߽ʣϰҹʱάһǧ˽뿪ˡ
׿˴ӴȻͷԺ﷭ڣҲŤջûз׷ɱ֮ֻس̾ҡͷ
еԼһʧȥơ
˰ά׷ôԷһһĳҹ͵͵ߡڴˡǰֻԼ˽棬ȴȫֿ⡣ǣ׿˶ҵƿʵڲôܹ˰յйռʮ֮һ
˵һ뿪ˣеڶĸ
ԺӴĹѾˮһϡʮֻ֮ʣʮˡԭӵڹ߶ٵĴСѾӰͽĿǰĺģģԹĹľʿ


442 ս
뿪¿ɭǵĵڰ죬׿ȻûпвӵӰӡڹǰȴһ֧Ķ顣
һƬѹѹģȫʿɵɭ֡
ˣҲŮˡԿʮӰӡԹƣǵʮпܳʮȺռƽԭԶЩɽҲվˡǵװ⣬ȫԲܺͶֻ̽ΧԵһֲ䱸ìʱ磬һжյ㹻¶Ҳܸߣ׿ȴǰܻ᲻ķڣ¸еǵı
ʣǶūͷӰ˵ĸֻռѾ˵һСū˺͹嶼ϲūۼǵ˽øֱڸո鱾дԼ򵥡
Щ˫۷죬ýɵʨͼǺܶūƤ׺ͶҲҪֻһսűⷢ˫ţɢҰްķѪɱ⡣
Ҳġһɫ죬ͬ˵аײħ¡ͼҲܼ򵥣ֻֻͼĶԵùڼ򵥣ȴɢηĴײС
찡쿴ǡʲô
һѪɫĻָ֣̌Զ
£ūռݵĴ·ߣżٸʮ׳ľˡ˱⣬һĿ״ʹͷȣͷѾãʱѻڿżɴһƬѸٷߡ촽ǵܶͷЩλѾ˰׹ǣ޷ϳĿ
ǸǸж
̵ܺáϳһȻǸոձɱãǳʵͷ­
˳ָ׿˿жϤס
ûȷǸΪΣӢж͢йĶд˵ԼţҲҲһȡ׿һԴšͰȴû뵽˵ĶԼ죬ǰһľϡ
жǰ뿪ġ˽һǧ֮ڡӵʱǰҲʮСʱȴû뵽ȻɱԴΪѻĵġ
Щūʱǿս
ԵĿ־ǿޱȵʣ׿˺нﲻ͡͡
׿Ӿ޷ɽˣպϸ۲Ÿո߽ƽԭĹһԤõİΧȦūԸʮǼƻĻڡĹ౻ɱ־ͼʹԽԽĹ͵͵뿪ʵܴȫҲպƸƵĻᡣ
Զڽɫʨ²ϱ仯εĹպЦֱۣǰһָпɭ˵ʼȫɱ⡣

Ӧóϣۺʵȷڷҵūǽ͵ٶȼ죬ںĽָ£Թ׿ڵλΪģѾ˷ԲĳΡ
ǰūȫǲǸûκսҲûжϡҰһƽţм򵥵ֱ˹еĽæì赲Էǹ⣬һū޷ͣ½Ųھ޴Ĺֱӭȥǹͷ壬ԼҲ޷Ƶײܼǹ
׿ĿɿڴؿһĻ
Ҳû뵽ϾȻ˺ηʿΪʲôЩū۾ǺģֿµıٶȺͳȻѾԶԶܹܵļޣ
׿˵ȻףңԶĵ磬־˵ħµֲڡ½ǳڹȥĴʱȺѾջ֭ҺԵĴ̼Ч֮ñҩиճΪһܹһȥͶƷ
һūǸ֪ʲôµѪҺѾڣͷɱ¾ΪΨһʶסЩƷūû䱸߻ƣȫԳصս߾޴Ϊ屻ìᴩҲʹҪģǺݺҿΧķϵ˺ѳһ㹻˿ڡ
ڶ͵ĲūͬҲˡǷõĶƷֻеһİٷ֮ʮҡպÿʹѪţȴɥʧǡǴԹŵһսūʬЩūȫǸոռ뷴Ҿ±պûʱǽѵֻÿ䷢˶̽սŮ˺ռкܴ󲿷ֱǵ˫ͬ죬ιպƳŵǽõƲأԼٶٰѹȨЩŵǿջٵģѾ꿨ǶʮΪ֤û˻պѣŮ˺ͺӣȻΪԼõɳ·ȸԾ
ȻҸܴƾյ䣬ΰպƲֹһ˵һжҪԼȥȡɣңһ·ʯɱҪҸĵˡɱЩ壬ǵһжΪǵģ
ҲûʲôȰǰĽ𱴸ӹġҲûʲôȹүԴӴ̼Ʒʱͷŵ¡صĹһ׳ΧסŮӣЦɪɪҽųһδγһδ
һֳֶ̽ųһʿʿս׼ȷ磬첲ϡȴԴ˺޲Ȼ̽ŭʿԱһʿ̴æóìסֱͱؿڡηȴֱӰѶ̽ʿµսֱû
һŮ˸ѣ˴˿ڴʳĳӣֱ˫ֱסһԴҿСΧʿæ赶Ůҿȴ޷ֹݰҧĶ䣬еӣϵĴƬƤ⣬¶ʺ
ˣȫˣ
׿˶ǰЩеֱ˼顣͵սʿҲ޷һ㡣ЩūȻǿɱ⣬ǰͲġصսЩҰ޵ĳѸٱ䱡Щµ˸޷κδݡѾɥʧǣǻľżǷӣ
ķǳǿ󣬵һūѾȫɱ⡣ĺūҲܿĹ롣ƷĴ̼ЧǳԣҲͬĵ޷õ䣬ūǵӱɱ¾ͷƣȴû㹻άսǿ֮ĩķȻ£ȴͬõӸϺ
׿˺ܿŵһɲͬѰϢ
ԶƽԭϣѾۼһ֧ʮ˵ūӡ֮ǰЩ·ķӲ֧ͬūӵףҲΪչսСܹ
ѵǷҾľ񲿶ӣ
׿ʶͷ漴зܼͷϡ
ǹ֣ūĺ棬ӴĹ֡ԹƣӦòһˡ
ɻȰʹɷڵĴǰҽУѪ˲ӱ䴩æڰγϵļˣȴӵūһͱԶ̹ûпǹǰ漸ɳȥū޲սƷ̼˫۷ūԴ˺޷Ҳû뵽ȻӺ󷽽٣ҲδԼʲôҲòֻǳ䵱սϵһƷ
պûʱūǽѵǺոռЩˣֻǳǰǵ˴ӷöƷʱѾ½ֲȻͬ۶񾭵ԻǴ̼ЧԶԶԤơľǿˣѾƻЧҺǰû˿ܻһãݵĿܹϵͳܵ޷޸ˡע٣ֱ̱֫ӱɰ׳ասȻ
ʮȫװľūսʿͶսս̱һߵľơ
ѾڷҩūһϢҲûκηūųսܿѪɱ¾
ѪͶ֫ľĽʿѾȴ޷ӦԽĿɱѸĶɥʧսϺܿ˵һͶߡ
ս˽СʱڽƽϢ˽ˣҾҲʮūĴۡʬ嵽ǣƽԭŨҵŻѪζšѪˮ³ŵݵشۣʬһɫѪӣµӳһ׿ֲ
սѾսļз߶ʬ塣һսūҲƣܶ赶Էͷ­ҲûУֻöƻ֧壬վԭشڴϢš
պڵСɽ򣬳һ֧˹ģӡﶼƤɵͲս˷̹Ͷһ֣͵ظɱ
Щˡ۽ǲĹ˽Ѿȫ򵹡ӵԶѪ⣬۾û˿ʡȻѾսܣΨһĻ·Ͷ
պһȺ䡱ӵ׿ǰʱ򣬿ĹѾ߸𡣿ȥ·һȦ
йϡ׿ȻѡͶȴܾ¹򡣾ūսʿȴôֱ࣬Ь׳Ҵ򡣽кü̳ҪֹȴڵءҳȴЧĶ˺üӣϵʬʮߺҲûҪάνϡ
ʹͷɥԼǰ׿ˣպƵЦˡЦƽºͣͬʹȱ
պ׿ͷϵڣϸţĵ˵ҪһλڣȻǹͲΪɣ
仰׿˲ɵ̧ͷɴ˫ۡ
ôҲףպƾȻʱҪ
պƵȷʵ硣Ҫ㹻ʱ䡣ۺϼйҵܺ;ǧˡֱ𹥻ȻѴķ濼ǡ׿˳պƵľλݣūͱ˹ҡò𿨹ĳϣĹҲɱ档
ɱ׿˲ʡٹһٰ꣬˸£պƾ㹻ľūӡǸʱ׿ѾҪպҲܹԺϷݽλ
ȡȨô򵥡ΣϷҪġɲǵ˼άҲûзչִᡣͳεĺϷȻ͸ġһǹһūƽȻĻѡ񡣾պǰūֻҪΪһҲͱ˳¡
ҲָҪ󡣡
׿˲ɵϣȻܹպҪ󱳺ĿġԼҲ֪Ӳͷɤ˻𣺡ūǷҷӣ
պƲתվڲԶġ䡱˸ָ߻صͷһĽеһѾһŭĿԲͷ­
۽ǳ鴤׿ˣպƽ´棬սһһȫɱЩǰı飬Լÿһ
пɱٴοʼսųɵгӣӵսľ׿ǰ˳߹


443 
ǰҲгŭĽЩܿ챻ѹȥûбǱֱӸͷ
õִС˵Ҫһһɱ;ԲȺӵĴŭͼֻʹ࣬ǰƷݵĲʹ
һǧĸԴʱ׿˵ľ񳹵ױˡͺðö࣬ļǩ֣ϿպƺݣͬʱպΪ𿨹
ļϵīպЦ׿뿪ս̶ǰʱ׿˺Ȼط֣սɱ¾ڼš
ȵȣһȣ
ĹȻסպƣòָЩɱˣַŭѾǩܷļΪʲô㻹ǲϷŹǣ
պתĮĿע׿ˣǻͬҵĹ𣿡
׿ʶҡҡͷ۱Ľʿͬպνġԭܼ򵥣Щ˶սҴߣ֪鱾Դɡ
Ǳ
պƵĻܿ챻紵ɢҲΪ㻹бȥɡһȥҵĹݡôôҪ˭Ҿɱ˭зҾɱ֮ܶ𿨹ֻǹʶĲ졣Ǻз߶
ⷬͺܼ򵥣׿к⡣òȴʲôҲˡ

ϢѸٴ𿨹һƬ𶯡æ󱸾ͬʱй·ļҪַҾȻѾ̫֮ìʹ˽ģսҲʹٹתֲպƵͷϾպûūҾԾӣǰڳ˹岮ݡϾֻдūռǰһжֻǵĲ롣
ӦóϣȷҪ׿ͷԡƾ֮΢Ĺϵ̶ʱڣȺ֯ߣۼԼʮӡЩȴպƵĹìͷ׾÷顣ֱʱ򣬹ĹźȻ֣༸ūŵϯ£𿨹ƬֵغҪǱռ죬ʵĴ岻Ǳɱѡ񳼷ȫ̿Ĵ򷨣ǹǴδҲġսūѾϣպȫӶʽսά־սÿһǣϴٺɱ¾ǳΪ칦ϵɡźƵٺ¼ҲԽԽ١֮Ӧģǽ𿨹ڹ岻ϱɱūҲڴ¡
պϵľūѾʮ벻ǧؾȣһͷֲľޡ
սַչûκѡ񿪳ͶūѸռڵĸҪ㣬ū͹屻ץסѪȵϴ籩Űܣʮ˱ɱĲƲ乫ūšպȫһֵظĸ﹫棬Ҫڹ涨ʱڽūũݵūء
õūķ֧֣Ҳ˹ǰδеĳޡȻھѾʻҾռݾƵ£ķע޷κЧصū˳Ʋϳ֣ŵս֮ü򵥡׵߸ƶȣԭеײ㡣̶̼ڣ𿨹ڱɱĹ塢̡ԣƽϡغͲƲϷһգֳΪū̸Ļ⡣Ӯȡ˿ǰ֧ʵ£պƽλΪ
׿ѾûκôҳԱȷɱպƶ׿һǰɽȼٵʱɽ鱩ѡϵĹȻҪкҷСڹδڹǰպƱԹι
𿨹һʼԳһ档
պϳԭеĹԡȡ
½еԣ䡱ϳһƵڽѧպڹǿоƶȣѧѧ̵ȿĿݡ׼ڹ󣬺жͯѧİٶȺ̶ܲͬȵĽΪڱϣ޻֮ľ￪ʼģ֣ջ˿龥Ϊڵʳ
ʮһº󣬺ԡó׾סΪڣԽȫ
ⲢǺսպƼƻбزٵĻڡ
ĿǰĻͻѾ޷صϢ޷ˣɫĸЧǳԣϸ־Ի£պƼ¡䡱޵ġ㹻ʱ硣˹˵ԵпƼպͬԶٽЧӦĿƼ˺ü꣬ŽڵʱպҪģԵȫ̿½ĿƼˮ׼
˻ǧʱūִ½ﵽͬ׼ʱҲҪһЩôƼһﵽĳֽ׶Σչͻ˳Ʋ绰ƶֻ֣ǰ󲻹ꡣֻҪȨĿƼˮ׼׼ò˶ãսǨԾ
ҪΪʱպֻ򴫵Ϣȡ֧Ԯ
ڣļƻѾһ޸ġ½ΪµǰءĿƼһԷչܹ⿪ɽؽĳ̶ȡ˹֮սѾʱ䣬ٶȼǧҲʲôοպƵļƻɹʼ󡣵ǸʱӵгľͲֻǵ򣬻硣
պƳ׷ɽ̽عԭĪ廹άĪ壬ǼɽΧ䣬õİȻޡ˱޷뿪ζŶɽ̽븶ܴۡҪ֪ɽܣͱ뼯ȫ½йҵ
һսӽɽһūսʿĸȻֻͬҪɵϣѡǰߡȻҪǧʱ䣬Ҫĺ
Ϊµġ䳲
䳲

ڸɭĪڴʱǰδеĺ䶯
ǺĪĸۡ
ūĽٶʵ̫ˡɭĪֻüʰһ½ϸźڸҴӵڣñӻ
ǸϻѾûκô׼ȷ˵ڸڹȥǸϸ˷ֳʮٵĳԽ˶ӡźȻûнѴݻΪԸη޷ٷ֮ƣȻĳЩ졣ܺСΪƷпܱ֮Ϥ߷֡
ɭĪԺڸ۰κˣԼźͶӡŮϻޱȣڼǰָūԹصвǺڸֹɭĪҪ꿨Ƿʵ֤ڸǶԵġ˽սū仨ѴƻӣЩǮ͵͵˳⣬Ѱµıӻ
׿Ѿ군ˡûҪһᡣֻҪ㹻ǮĸҶԸһĹ塣
ڸĴǻΣʱԵΪͻ꿨ǸոձūʱȰ˵ɭĪѳǱڻʳʱϹԵΪԥϾʱͨǶڣġ㣬ܿһϵб仯֤˺ڸǡū˶ǱҪУЩ׼װױɱ߹ܵĹȣɭĪ˵ġΪкڸƯŮˡڰ͵͵ȻǮֵܵͣĶҲΪϹ뿪𿨹ֻ̳ӵʱЯĽǳӴ󡣱Ͼ𱴺ȣ洢ڲֿʳ䣬ֻԼ鷳
ɭĪԶ֪ˣ˺ڸ¡ϹòŮ۰ˡûжʱעˣȻҲ޴Ӳ֪䱾αƷ֮Ĳ졣ڸĵΪﵽǰδеĸ߶ȣϹܼҡ̣ϹҲûзŹڸԼΪնϲԼ彻ļһӺʹȫͿա๫šİ£ڸܹҾṩ˶𱴵ݡʯҪʡȻΪƻزٵĲ䣬ڸҲõʮҡ
𿨹Ѿ군ˡ˻ɭĪѵƣڸʼĴǰֶͬλȡԴ
վĪۡĴǰڸȫΪڶеĽ㡣
һϮİɫȹ׺˾Ө͸ľʯ顣һʯƣӲȺͼ۸ȴԶԶʯĿʯᾧͨ·Ŧۡڸ͹Ǻϣزϸݵ֫γԱȡŮʽװĴ󵨸ĸﴴ£½Ѿкܶ˿ʼܰȹ͸߸ЬڸѳȹƷӵ£ѹ⻬޳˫¶档
ܽϷбӣԿڸĴزȹӶʹ͸ĺɴϣֵڹؼλмֺɫڵסǿԴκνǶȿڸȫȴ޷ϸڡջ˸еèץڸ˵ĸоҲǸ߹ԸСһֱ΢Цͱ鶼϶ׯŵĶ壬Խ˾ԽǾÿڸֺ޲˹ȥݺݰڵĳ嶯
ĪǸİ׳ӡܴźѥͷҲֻǸոմﵽɭĪļӹںԼڸԽԽĿҲ롣ĻɭĪԸֶܵԼӵİĽǰɱ˵ɭݺݶԵӣ΢ѸתΪ΢Ц⡣
ӭӭ𾴵ĻɭĪӭ
⻶ӭ٣Īߵڸߣڵ̧֡롱ơڻɭĪĿ޷ĵطĪø첲ںڸĥ䡣оƯŮ΢΢ԼĿҲԹ
ڸĳ֣ͬڶŮ˵Ĺעһ˫˫۾żʺʹޡڸԴ˺ںΪ˲ŹŮˡȻкܶŮԹ壬վ̫٣޷Ӱ쵽ӴԹȺ塣
ĪͻɭĪн̸ݲǶԷūĿԼ˴˫ĺ⡣Ī̸ĲɣɭĪֻǸ˹壬ȻǮȴʧȥ˷ء֮£ǸƯ·ȻĪθڡӶŮˣҲûж뷨
˹ڸ裬ЩѾ׷ǣǽ§סڸָķʽںڸĪһֱڹעڸ˺ڸǺΣЩںڸץİצӡֵĪŭˣʱСڸǰڶǿӲһ֧衣


444 
ڸеĪ嶼˹һȻͷߣȴǳʵʮ㡣ĪڸʮظúҲڸû¡һʹӹ΢Ƭ̣ÿϲ
ɭĪҲԼˡ
μ˺ܼܶ࣬˴ԼˡҪЩŽصĹ󸾵ҵһŮˣʵǼѵ顣
Ϲ̲˼䲻롣ƿվԱ΢ЦŸԼƵߣǺ죬Ŭ۾ҪѻӵĴøǵȺӴʱܾ˵ѣΡ
Ʋ̫Ծ
ɭĪȻǸˣȴҲйŵ¡ھҩСϷʱԲŮʹùѣ״̬ܾã鷢Ůϣֻ˾˷ܣȻԼϣɭĪֻû¶ڷĿ־塣
ײײ߳ȣŲͷѰҺڸӰ;ߺŮǰѯǷҪϹȴȫ
һ¥¥ݹսĽɭĪһεСš￴ȥǰڷĸ䣬Ϲȴ洫ԼϤԸǿסСƿţֻһŮǽڣһİ׳վں棬ͷŬš
ǺڸĪ
ǵĶʵ̫ң̫ҡȻڸѲվſڵĻɭĪʵԼġڸܹͷųһ壬ɭĪڲ֪ζһ·ҹ
ͱ˳¡бñӵһɭĪ˹ȥץסĪŤܾԵþʧ룬ȴȻŹϡ˺ݺݻŹջ׳Īռƣݺһȭ˻ɭĪ̫ѨͷԴһᣬڵʹ˼ӣȻȡ
ڸٶȼ´·סĪ˱ֵĽֳ־塣һֱ߶ţô죿ô죿׸ô죿
ĪʱֳǷĻԥĵȫΣᶨȵĸߺڸӰ㣬ϲŮˡ
ڸıֺ͵߲ࣺأô죿
ĪѿЦ¶ɭɭݣɭĪϹھȥţʬһõ֤ͨݡȻһбײƣŭɱ˵¼ⶼ׽ϾͿ԰¸¾;л񡣡


սѾ˵ꡣ
Ȩָӷȷһסǰ߲ӵĲƽսĹΧҲһ󣬱ոķҲԽԽࡣ
ݡۡźǰͬʱո䡱פУսҲԽ÷ݣͷһǰڱ棬ʮ±ࡰ䡱ʦƹأǰͱһǻص505žѾԽռ˹̹󲿣ȱ˹̹˹̹ĽУнٶһţѾﺣӪ
ԽϡΡ̩կ顢ϼᲴЩȫӴġȺռݡȣѾΪȺĿǰҪʳӦءոȨбﶼһգͨҲΪλԵȵɱĿꡣΪ˰ִеĸӳףȨó˴һǿҩκӵԭѪͳƽˣֻҪóһٿͷǹǣܶһصҩʡ
Ϣǹģֻ505žϽڵĸЧÿռҶдƽɢҰ⣬Ȩûжľˣֻܰս񽻸װƽ𡣵Ȼҩء
սĺķУؽĳɶµƶ𡣸Ȩ䡱ʿƽϣмͥĺӡΪͱزٵİĸӤԵõƷͳӪЩȫǵũĲطֻΪ߲ԱعʡڻؽʲļԮϵġ䳲Ѿʼ⡢̡˿ǽ𵽷ǳҪĲЧ
庣ѾͶʹáĵ¹ž˵Ĳܣʱ䣬Ȩõ˶ʮۺԵ½һͺĸʮҸǱͧԼϰҲͬͺŵս
н϶ճѵʵϣҪȫࡣĿǰȫûбҪȺȱҪĺѵҲֻǳģռǼΰĿ꣬Ⱥȴûڶ齨ɴ
ȨģֻԸͽֻΪѵ壬ֱɱǺӡɳ˽ʮʦŵսӡ
û֪ɱŵ塣505žսʽǳԶϢغͻΪնӷǶԸҵۼؽгԱ⣬صġ䡱սʿŻɵʰо֡
ӡȺϱɱƽǧ򣬱ŴϵĸùԺ޲ֻΪǱĴģ¼ȫƶȵıռǶԵмӣȴ޷ֱı֮
Ȩûаǹڶ׼ԼˡܾսһֱнģȨľȻֻнȴԾһŻظպƴʱͬӡ
ӡȵĺѽҵ˿ڻʵ̫Ӵˡܷɱȷɱ¾˲˵˰ڵĴģɱĺ䵽ʵܶʱ򣬷ɱԼѾ࣬һͷӶɱ¾ҰޡɼȻѾɱ˼άҲɽʬǰľ
ӡɼһֱϹӡ⵽ݲװϮǧϵƽѡȥ굽죬ɼһֱڷõȻû˶ĻӡǺƽʱϲµҲֻǶɼԿͷϵİοϾսеʵ̫ˡÿҶ⵽˼صƻǱܵİɼʵϵǲҪõǿҩ׾ӱݡ
־ͬĿǰս̸е⡣սƽƽ˽ʮﱻѹٽߵķС׼ȷ˵⹦Ӧù505žǸȨɳʦŶԶսԮսҲڵӡ
ȻǰźϢһֹͬ죬սѾʮµͻ¼ܹʮһʦֳ˾ȵĽʶǲ˾ƣǿз𹥻Ȼȡ˲ս־ȴãĳֲõͷ
һڰ칫üͷ۾ǰϽƳɵ
ηֱũܵͻѾˡһٶǿ䡱Ƭɫʵ˽£˼ɽ֣ҵ˺ܶǳҪ
ɽȵʯǳӣϽԪغȫǺϺ׽˹˵ʷ¼ͻҵһɷĽӲȻܶȣԶԶĿǰĵͬʡ
ũܺĻΡԲԱȣ귢֣ʵһǳ޴󣬱Ϳյ塣ɽмԵżĶѳ京ԶԶ׼һϵģ֮꺧Ȼط֣ũɽȵڲ״뺣׽ơҲ˵ܿǺ׽ԭλãֻǲ֪ʲôԭƶڵĴ󺣵ס
޴ĺϽһͷëιޡֱ߶ȴԼΪңҲǶԳƵĻܲӦιһֱӽ͸ëָƼķ϶͵͵磬ԼڲԶꡣ
ũܵһֱŹҰ˵Ĵ˵䡱ͻӷǳ˵ץһͷ̶ϸķԣëѪҺ쳣ϸķ⡣ȻѪҺɷּ¼ʱֻ˫ڷҲܿư
վûעպƵѪҺΪ䡱Ƕպƴģã˼άΪĳﱻƵʱʧȥܶеʶΪһѧңǲ̵ġûκһ䡱ϷƵȻִװպѪҺĽܰڴֿɼλãȴӲ俴һۡ
ѧԺѾ˶䡱ϼ¼ݷԭҩһֱܺ棬ΪɫӦĳִжʶϸһȫµģδֹ΢ǻ塣ҲֻܽΪʲô֡͡䡱ļ
ǵģպƾǱɫ塣ȻɫͨϵļȻͬȻͬǴӼڻȡӪȴӲ˼άҲṹκθӰ졣ڴˣмﶼԼи졣󳦸˾Լ֮Զ䣬ΪЩ滷ڲ̫Ϊ˴ǱԼи죬ѳڲԼסԼֳҪ֮޷ںϣɱڲѪѡϸӡͬ״Ĳȵȡ
֮󲿷ּ嶼кġֻǶԼЧڲʵûдͬΪŬΪ˻øأʵɵĽȴǼΪʹȻҲ⵽޷صƻ
ɫͬڶԼи졣ȻָȴġպΪʵԴͨתΪǿˣָй˼άɱӡ˼򿪷ﵽĿĳ̶ȡΪµģ绷ǿӦԼӶĽ;
ԺɫоѾﵽ˳Եĵز֣ؿԼĸЧȫǿ͵ġ곢ŰѺɫעСڣʱ䣬СȻݣ׾˺Զװѻ棬ֻСѾΪѧԺΪֲĹ֮һ
Сڰʮһھ͸һֻèࡣΪصģȴϵĴԡֻɫӵķ٣ʼһֱߣǰ֫Ҳļļצӿʼɻֺͷܹɵ
ֻεĸоԱܹӴֻСԺʵĿУעɫĲ賹ɾûֻ֪СʲôоԱֻǶϵı仯еԻ󲻽⣬ΪѾķ롣Ҳһδֹı֡
ǺɫԼĸЧؿǹͨģԽǿ󣬺ɫĴھԽȫƣԼҲԭҩĴڸе¡룬ʱԬõԭҩ羿ʲôӣ
עõ𰸡֪պƵѾٵʱմͼֽͼֽҲΪ޷׼ȷλĿʱա
ڣעĶѾеҰˡԭܼ򵥣ͷڣȻ˺ɫӰӡ


445 Գ
һͷľԳΣһͷɱŴĺɡ
˵ͻӵʱũɽ﷢ͷҰˡһԣԱͻԱУԵͷУŵԴ򾲼ЧѽͷҰȻֵúܵĮȡѪȡë͸ӵȷ޶ãÿճʳҲܼ򵥡
ڵȷкɫֻǳϡ١һ䡱ÿѪҺĺɫ֡100ôͷҰͬѪҺĺɫֻ00001١
ôȷڡ͵ӼⷽӲѣ֤ݾͬ۾ʵ
ҰڵĺɫѾʧȥ˻Ǳ÷ǳľٶԼκǿٽЧ
곢ŶȡҰѪҺע˲պƵѪڵ΢£Ժ˼侪˵һĻ
ǰֺɫܿӴײЧպڵĺɫԭеҰڿУѪҺ˷ǳںЧպƻҰ˵ѪҺϸϸѸٱǿļ
겻ֱ֪仯ζʲôǰʮСʱֱȷҲûиһ仯ʱžԲĴҰ˽ע䡣
һ˵ľΪȷȫ˶ʮȫװǿ䡱͡䡱ӣзסǿȺϽʼⷢ͵Ȳ׽ܿ쵽λҰ˸û˿ܿܡ
עպѪҺСʱ󣬴ҰԵüΪʹࡣ﷭ȭͷҡȲѣֻܸע˴򾲼Ұ˵ܿƽԵľٶۣڵذϷ˸Ȼ˯ȥ
ͷѾ˯ϳȡѪҺĹȻʹĵܿ죬ڵ΢¿עҰϸ
Ѿ仯Ϊһִδȫ֡ΪһƫЧϸڼأȴܹӪӦѸٷֽ⡢ϣӶµĹ塣
˵ѧڳʮСʱĹ۲Уۿ˷ͷҰϵĿ±仯
ǴٵⲿƤһϵо䡣ԵԼ¼൱ڶͯɳΪôԡڶҰ˼άȶĿǣûʹøһĴֶ̼ΡֻõҰ˽ȫλ㣬ڲ仯͸ӷ
˰ꡣõĽȴһ첻µزµ걾ҲΪ֮
֮ǰͷעպѪҺСһҰͬ˸ӵķ١ṹǳƣΪµģĴԺ˼ά
Ұ֮ĵһζԻζû뵽ĳϡ
ԺδҰ˻˵⡣ȻһԵĻݽзʱҰ˺Ȼðһ䣺δʲôУ
굱ʱֻûһǲŵĿ⡣׶Ҳġ
Ұ˵Ȼܳ⣬޷ô׼ȷ鲼칫ҵĸ¼Ұ˵ÿһڡԱȣŪǾ仰⡣
Ϊʲô㽶
һǳļһҲһˡϲAVҲǡӡ֮ɫ־ʵߡԺӲΪǰ౰ɵоⲻַʽйʵҪ˺ŮֱӵĽӴͬͨۿŮϵͼͻɡĳַ˵ɫӰ־ʵһ̶ԱļʡΪ˵ʵô£ߣܻ궴ֻҪˣһҲͽˡ
ҹӰĹæ곣԰칫ΪҡȻ飬ȴһ굱Ȼ֪ҹӰʲô⡣Լȴڰ칫ﳣеġӡҲŶǧGĳɫӰ
ڿѧԺԺ칫һǳ£ֲֿ˵ĵطڶоԱİ칫Ҳ˸ֻأԲעͻС֮Ź֣ԸӴˣڷ￴־ߣܵʱ򣬴δ˽Ź
Ա߻һͷעպѪҺҰˡ
ܲɣĳ죬һӡλϣæȥʳþͲ͵ǡðҳŮɹڿǰ氧Թ麬Ź¿ڽһҳ־ŪһЩͼдмӲһƳγ㽶ΪԱȡҰǡÿЩ磬Ӿ»ػҹӰ߽칫´˼ӡҰ˼򵥵˼άУȻĽ롰㽶ϵһ
굱ʱ˼άͣ͡ȫʶʣ㣬㾹Ȼ˵
Ӧǽ
Ұ˵Ļشֱࣺ֮Ϸ˼ԸĻҿԺһԡϷӦһһŮеģŮģܺʡ
Ұ˵ĻֱЦáҲǴǸʱʼʼҰ˵ͬȵǻһʵ
׽һֱûеõպƵ˵Ϣûȷаգ굱ȻɳԮӰװʼȫעеͷ˼άʶܹԼԻĴҰϡȻܺͱʩ˿ûм٣شźϽ
ʱһȥҰǻ۷ԽԽԡΪԱȣԭͷͬעɫСȴĳҹȥʣ귢Сͷṹ˱졣խͷ޷ӵСҲ޷ǿѪҺ͡ȻֳһĽƣȴڶ̶̼ɹԳڵõĽҪһŴͱ仯ڵľֻܵ
ܵǷᷢҰϡΪͷ˵޵ĽӸҰ˸ΪŮԻ֣С
ӴδйҪ֮ͷ֮Ҫζũܵɳӣȫǳڶպƺ˹Ŀǡ֪ΪʲôܾܹҰСҳĳܡȷ뷨ǷãҲֻһõĲ²⡣
СĽԽԽԡѾʼѧ˫ֱߣʹü򵥵ĹߡԲϷﾭѵĺԴô򵥣֪ʹÿӣ컨ϻе͹иӶ
ϸڣСѧʹüֽһźֽϼŤŤ˫ϲֻ֡ǹڴֲڣϿںܶ࣬˫ϲͼȥ۴Сá
ҹӰܲͷҰ֮ĹϵӲĹֻǾͷҰ˿ԼĿ⼫ƣĵ⡣
һ죬ҹӰĶ˵ڳԴס
Դף
һͷҰ˾ȻҹӰĴף
˽ӣźȻСǴԵġ
ʵںܿ˵ڶꡣ
սʤѾԽԽԡ
ʮգӼ𣬿ʼԶǿҩдģڸͺҩṩڹľʹãҵ֧Ԯڲӡ
й˾ٲÿɷ񡣵˽³ϣ־ȴԴ֮ԱǡйڶҩĹģǰʼ٣ǿҩ޷йӴһǿҩΪȥ·ݿʼҪԶһͽʽƽ񿪷һҩĶһĿǰҩ²ʮһ׼ʹõλȷ鱨˵ʵʲ಻²һǧ׼ʹõλ
ڣ˹˶˹Անػءڵĸԣ˹˵սƫСģսǴϺĶз¼ʮȵļ£Ļ뷴ӦʼȽ͡صĵƣ˹˵սһֱҿöࡣϸڣǷֱռŵ޵ºͼȴͷУڷ׶Ī˹Χһʮӡûæڽ·̻еҰ⹹£ĵصȴϺٴ١
ӢӹռŦ˹˹ءҲǳڱ׶飬Ӣ˴Ӳʱ򣬾;ܾ׶ءﱻռ죬ֹͷӢȻԻʽ׶سڱһ֧СģӡԼΪңҩʳƷȫԿͶв䡣֧󣬵ӢȻִֵҪǼȥԴΪʱȫƣһֱսڵܼλá
ҿʵܴ鱨Ϊά֧ӣӢѾǰ󸶳˽ʿĴۡѾûȷм¼֧ٴΡ±ǲϱʬءѪ뺷µȷֵ̾Ȼִָ޼ֵֻΪͳ쵼ǰνġӡ
ⳡԵսУŷ޵սΪȶ¹ͷǺļųԱǶսǰͿʼ׼ڰΧߣͶĴѾոԼΪʮ˵װž԰¶Ħպͼ¬һߣ˶ȻΪ˰ڹսȻ˵Ľ·ȴ1701λ̳սʱ˵ơܷ˴δκҪҲûбֳǿ֮ıоʵãֻʣ²ʮȫɣ̹ŵ֮˵֡ĺһϵб仯ʲôʵ˭Ҳ˵
ʱµʿȹͬʾͬǡȻʱѾûŷޣսĹֻͬǱοȷˣͬĵ¹˲նѰսԡȥѾռ˲÷ͺӻΧԽ߽磬뵤ڡδոͳȻܶ࣬¹ȴ߰Ϳ鸽˴Լʮ˵ľӡｨһУ˭Ҳ֪ǾʲôͬҲڲ¹ƤںͰĬ帽л󡣾ܵ¹⽻һٽֻǡľתƣΪ˼ԴѡķСȴš
˶һս¡˭ܱ֤һƬڹ޿֮£ᷢĳתƵ¼
ļŵйڣ505žռʱ򣬸ûġȻȴڼºᵽͬ״ո̫󣬷ҲֻһѾپǶܹӮսָġΨһĲֻǸԶûз֣ЩѪսЩʿУôϤİӰӡ
İΪǶͨʿ븻̸߲ûκιϸ
ϤΪǳսҵĵطΣͷȥ֮ɱǺֵܴ̫У˴һƬʿǣٶкøСսгһìͷвЧӦһоġǻȸԾʱ׽ΪЩ˵Ĵڡ


446 Ա
Ƕǡ䡱
Ⱥҵ͸Ѿﵽǰδеĸ߶ȡ
ںƽʱڣеҶɳԱĿҺ͵Ǳ͸ǳ򵥣ǶǲԱмѵѵϷķʽʹǲ߳ΪĿһľûκιһ룬ȫͨ룬öԷϡĿҺǲߵ״̬ƽ졣ǿܴκְҵҲһҲκĸָһáȻһãͱУڵеȫʲ
ǲعֻͨǱߡãֻڲΧھϵǱĬĸǶԵйĸӰȵȡ֮໥Ӱ̶ܴԴճĳ˲ϲձƷĳ˶԰ӹԱӣǵͻпӰ˼άƫƣڹճʵʱʶܾ߷
ÿ˶007ع̼֮ѵǹս棬ʵֻǵӰؼͷճеļʵƽ˲
Ѿ൱һ֡䡱ɹ͸˸ӡ׼ȷ˵ǶǱȺѡͬĿꡣЩ䡱ǵˣǵս¹ѫӶõĻᡣһСľֵҲǸ£ĿꡣлΪڡȺİȻԶ
սֻйһڶܴйҶҪһȻﶼɱ⣬ڷϽᣬ϶ǹȥģ

ĸʵѾ졣
ռǧƽ׵ʵֻһˡ͸΢ר־עžͷ΢硣ϵļڲϳ鴤Ϥ˶֪Ŭƽ
ԲεľͷһƬ΢ʵɫҺУ״㳦غɫ塣˵ëһţżŻչһ塣ҲΪƣ裬Ƕʱ٣󲿷ʱ䱣ֱֽ״̬ƺ˯ҲǰĹӲд
޵Ѿء䡱԰нżϸ̽ڵĹУȡ˶ǧʯһְҪ󣬴ӰʷŪƷ
ڽҲɢɳĮϵЩĹڲṹȥѾʼһֱѧҶΪŽͷ޽ֽȻͬĽǴֲͬȴôΪֱԱƵĴ󺣵׽ΪڲṹõϸݣԴΪģʽֱŽͷ޽жԱȡֽ֣ⲿȫһ£ڲıʽϣͬž˵֮
΢µ㳦״ڵ㣬һֲ
ֲ״γ֡ʵϣ˹ע1922ꡣ
˭˷ϵİߣſٵ˭ͷϡٺٺٺ٣ķϵ䣬ȤðɣСʲô֮
Цţ΢ԹܸͷµĲƬ԰һŨӪҺʱͷ°ĺڵܿ쿪ʼ˻ȻܵԼҲϲĸӪʣʼ޹˼ɵشڳԺȡ
ɷѫͼ̹ĹῪλߡһϵз̽ĹԱϵ¼һйΪνġ䡱ڶԴ˸еоߵУ˲ùǸĸֻֽ͡ǵʱ֮ãԡ䡱עڼʮǰոչι۰Ҳݵʱ
ʱ˶ͼ̹ĹŨȤǽĹӸĹƷĹڲȡ˲۹зΪĹҵĳԱֵλĲ塣
ӵо˵ļǷݲݷֺĿԺ䡱Ӵӷ޴ĸŸоɡǰ󲻹ʱ䣬Ѿһ档
ݷ뼸ʮǰĲͬԴ˲֣עģ߷ݱ浱һ΢ݵ仯һֶԲĲݣЩѾϻԵҲѣע븻ӪҲֻܹӲд
пյ˼άĳЩʱȷЧŵ΢¸ոջԾ˼ӣֺܿ״̬ĲڲƬעһЧɱҺվüͷþǽǸ޴ͼ
պ뿪Ѿһˣ׽ȺοţȴûдͨõκϢ
겻֪ͨ󾿾Ǹʲô硣ܾãպƺİ϶鷳Ҳ޷ĿƼ⣬ǻɵӰ졣Ǵ˿ӦúԼһޱҪϵȡϵźǣʲôҲˡ
Ӻ׽ȡѾȫϡ󲿷ݣǹҡѲսIII͡ϸܼܲ䡣Ϣһ֣˹ڸʱڶԵ鳡ĸ켰Ŀ¼Ǹ޴ͼȴûκν͡
ֻ˶ΣӵѰҿܱ˹©Ϣ
΢¸ոձɱĲоƺǴĳǱڵš
ϵ䡱϶ǴڵģҲ϶ɲ𡣴ӹʱ񣬲ܹڿĹһɲǽ壬϶㹻ĻȻֲûͼ̹ĻɢζǱѾ˥˼ߵͷ궼ֻȴڶ̶̼ʧȥֶԱȻ˵ͨΨһĽͣĹعʹӵΪĻ
䡱ڲֵͬಡҲ֤ʵһ㡣ܡһַǳҲΪһ㣬ಡȻԴȴѵ˱Ե
1922ĿƼȻ޷2000ĿƼᲢۡͨƣЩϷ˼产˵ݡ
ǾȻӵͬĻ
ԶԱݵʱֻ˼ʯ
ȻΪʲôڷ޽ڲҵֲԭ
˹˶Եʵһֱڼšڷͬͷ˲֪ʲôԭûڵʱʱֿµЧȻڷϵڣ϶ߣвֲʱİãĹΪᡣһֱڣȴΪʱ޷õӪЧҲ˥ͳ̶ȡڿͼ̹ĹʱЩ̽ռͱɥʬ

ֱʱÿҹӰվڲԶԼ⡣
ѧԺͨӭߡӺƽһǳյֻһ·ΧʮķΧǾ½ż룬ҲᱻװڵһʱϡǾȨĲӣҲõϿԺܷСĳֽǶʵ൱˽ءоԱȴԴ˺޵ִΪǰȫѧоıϡ
δһ׺ɫսȻӲսȴϲƵսǿװΪպƷɵġȺ쵼һֱǿʡûзðҩȴʱ͡䡱κһԼýҩζűͨ뿪ʱҲӵ΢һЩȴ顣
ӭѧԺ
΢ЦҹӰǰѺõ֡ڳȵ£οòŮ۽Զ˼ơ
ҹ𣿡
εȻֻ֪㣺ӦöϢעⱣ
ҹӰ΢΢һܿ˶Էָ˼Цҡҡͷкܶ޷Ը־ΪתơԶŮĵˡǺǣҵĹ۵㣬Ҫȱﻹ¡
ԺӦöƤĵá
ΰ뿪Ц˵ȻһַҲŮΪ֮Ĵʵ̫ˡ
ָעҩΪˡ
չǿʵоǿ࣬ӵбȴǰǿۺȻ޷˷֮һϸԳɱǿ³´лҲάֳȴɱҪʱľ֮
ǿΪԼΪҡ
ҪܴơǱܺ˰ʱڵз档ɼٷݽѪҺȵķ֣ϸķѴ޵ġζţûơþͻãʣǾûѡɱ
ҹӰûϼȥЦЦӣ˸롱ơ
αֱӴİ칫ҡ
Ȼһӡİ칫ҰˡСţȥЩعҵĸ֡
Сǰһ㽶һε⡣ʱ䣬ϲʳͷͷɽ㽶ζҲ࿴ԽܣСȴϲ
ôѯĿ⿴ꡣ
һǰյԺԶͨѶҪѺ˻ѧԺ̸
Щ֣׷ʲô飬ͨѶ˵ƫƫҪķʽ̸
Ҫ֪ΪȺ䣬Լĺæ
Ҳһ㡣ӾԲˣɵҲֱߵҹϹ
϶ʱҪЩкܶʣ𣿡
Ŀĵ׵ġ˵ͷˡ
ũܲ׽ͷҰʱֹһࡣ
ԡȺ˲ټŹֵҪպǰ˵ѧԺκ󡣡Ϊˣɳ˶䡱Եչ׵
Ǵ˹ﲶ׽ͷˮ֡⣬֤ʵͷӰѼˮܹͷ֮˹븽½ӵһסšĵʽṹǳӣΨһĽ뷽ǴӺ³ȻˮнǴӺ׽õǱͧͼֽԴķʽҵ䡱κջ
ϲɽϵѩ˲Ǵ˵ʵڵһСƣͨ峤ëľԳǰ䡱ӳɹһͷĿǰͷѩѾؽѧԺΪʵƷ֮һδ˴δ˸ոձһͷҲǿҪģõ塣
ÿ嶼ŹɫɫĴ˵簢ؿ˵˹άǵˣӡħԼϼ˵ȵȡЩ˵౻ΪǻĵҥԡҪ󣬾ɳ䡱ڵϸܲ׽봫˵ǺϵĻ֡
νĻָЩ
䡱ǿԶԶκʷ׶εࡣΪˣǳɹȺõʮǲͬڷĹŻߡ


447 
ǵģߡҾǶãҲǡĳν
澪ȵΣĿתԱҰСڣ㽫Ϊµĵڶڡ
ֻò˼飺£Ȼ˵
ܹһĸ졣
ָǺɫָպƳֵø硣ҵ˼ǣֱӲĸ壬ͨŴʽ̳ĸЧ
еĹϵЩѡҲû̫˼νн͡ʳָ촽м䣬ָָһȿеС˵ĵѹ½ꡣ

СһͷҰˣְֵȻԵġ
Ұһϡٵ塣СļȺʱйʮͷͬࡣཡ׳Ҳܴ
ǰһеҰ˲϶еıҧеʳвӡСİְ־ףĺҲ޷СӸǻ˺ü죬ֻܷ
ȺﲢҰ˶ǴѪ˵ͷҰ˶ӽġҰ֡ÿڣмͷҰ͵͵ܵɽ棬°һЩ䵥ŮӡҰ˺ܴǴӲѱ°Ů˴ɽȣɽΧ͵ЩŮ˽䡣Ļ˵ʵǿ顣
йҰ˲Ů˶ǻ᲻ʱȥС㡢Ұ֮ʳιЩŮˡʳȻģȴܱȶҪáŮҰ˻ź뿪ŮҲӻȥ
°ߵŮ˺ܹһءÿ˳Ѳʱ򣬽겻ҰֱܻץסŮ˫ȣ˻˺롣ɽʵ̫ˣʧ֮ƺע⣬ӻȥŮҲΪű־塣ö֮ũܵҰ˳ûͳΪ˴˵ɽ泣ţθӣӼ࣬Խ룬ȻҲ̸ʲôϸѰ
Ұ˵Ľʽ಻ͬСϵͳ󣬸ǴδֹˣȻкܶ½СЩȥ̣ĸĸһһ
Ұ˵ȺǳӴ󣬲Ҫ˵ɽȣҲҰˡ
Ұ˵е˺ܶӢۡǿԿʯѷͶǹֱࡣ
ǰҰ˿ɲġǼߴӵǿľǸʱǽƬΨһס
Ұһû䣬ǴӴʱʼġʱնŤģ˺ܶѷ졣ҰǰҽţְֵһԶ޷ɽˣܶҰ˱ʯͷŷ˺ХһҰ˱ˮû
һжƽ󣬲дҰѾ޼ܶҰΪûʳﱻԽԽ䣬ȵʱܿ٣Ұھҵ仯ûܰȥǷǳķɽȣҰһѾ֡
ҰС޷ı䡣ǰ㽲˽ͷβ˹µĵһ֡˼
վ뿪칫ң˵ʮһһʵҡο˼ǰ˹һͷˮ֡
һʷĴ״γľˮͬעպƵѪͷˮڲṹȻ޷ﵽҰСĳ̶ȣȴͨھĵٸװãн
˹ˮֵľסʹԲҰСûʵĻɳԲͣıԹвȥ;ܾʵ顣ԴˣֻǱЦΣֵУҲͬʵ˺ƭӡǰͷ˹ˮ־ںߡһסʵҵһҪ㵱ʳͬʱҪĸˮݺʮֲͬ͵ĶֲﵱġڸֵϡǣʵȫҪȻͷ̰ˮȴʳҪƵøϿ
쵰ҪǾ幫ϵʻĸﵽϵڣˮ۵֪֡оԱżҲῴӰӽĿתһ¡ͷıͨĻ㡢㡢ʹԼܶ಻ͬࡣ
ɭ꣬ζٲµ˱ˮ˹ֺҪ̽ʣô볢ζ𣿡
ҪṩһͷĴн䡣
ϵıǸӣҲ˵ǾʣҪȻ⵽˾ܾһתΣҪŪһͷĸ볢񣬶۾ҲȤ֮һǸʲôҲûи㶮ԼǴүĻ쵰͸Щڼ˼ʮ࣬ʲôԣһŮ˶Ƶ
ΡЦĺ˼ҿղŵ̬ȻԡĻҲʱشʵӦû˵ôŰɣ
ҿûпʵ
üɢһɲײŭͷ쵰ˮקקҶ٣һҲʼʵܽƻĳЩʵĿϹյ˲·ӷˣֱͷȵѹˮһЩЧҩۡһʵ˼죬ֿʼԷֱǰڿӴĻӳһ顶塷ձ˲ɱ࣬ΪѪȵǲ¼ƬԺʵˡ
תŵŴ죺ҲУ
ΪʲôУ
׺̵а΢ЦɱﻹǺܹõġƻƭӵð취Ŀһƭӱͷ̳档ȻһһʳĿֲƬȻܾ߰ҪӾˮһʳ㡣
˹ˮֵĹºҰСࡣͬ˵𡢺ХһϵȻѡˮִ̳еĴ˵ԭȾס缸ûɽǺǿˮǸûκСǲ۲۵ˮаҲ˸߶ȵǻۡ
˹ֵȺũҰ˸١ԼҲ֪Ǹ˶ٴүү涼ںҶȥãȻΪСʳ
һͷˮȥĹԼ˵оǹ졣κȻҰСᵽҰӢۣʶʣĹŴͬУûгֹرǿļһ
ȻУ
˹ˮֶεеܡס˦βͣӸװﴫ˰ɳԶԶȻǿײϸɽܹХԡ
ͣͣͣ
δ˹ˮ²ĳƪֱۣ˵ʣôˣ

ˮԵЩɣҲ֪˵δţүү֪һЩЩ¶ҵġ
ôүүأĶҿ԰뵽žۡ
ˡ

Ͻһʵңڲͬ¥´󡣾ͬб׽֮һ顣
ѧԺʮһȫ˹鳡ֻ˼άЩ㱣оƺǴԽʱһ硣ͷĹ߲ʮ֣ɫ׺ı٪塣һⲿøǿסȴǳˮʵң˴˵е㡣ǾԲǰͽ񻣬òյ㣬һβ״Ȼ£ͷȴͬ޴㣬źؼӲƬͷݵĹޡ
ⶫԲԭô򵥡ǻģǻġûκһ֪ơӦ˵ƵĶҲУǴδֹǶԼֵĸЧҲûô
οѧˡҲԺܶӰķѧҼ¡˿̸ĸо1939վڴݽ̨϶ɴ⵳ͽ˻йСӡԺ鼤Ƥͼʱ޿̲ڲ˫һֱڿкܻ裬δйͣعԭλʱ˵߶ȴñСٶȲܸ϶ԷĽŲ
Ϊպѡġ䳲죬εȷܹʤεʱպƾµʱ򣬵ȷֻһۣͨͨڼҵͷʶǿʱƶϲ仯ġ䳲ԸصġȺǵʱЩ˽нճľ̸ֹǱĬӰ죬ıľ˼άǱѻɽľ͸漰֪ʶǿи죬ڶ̶̼ʱһͨ˽ɳΪΰλߡ
Ȼкܴһԭںɫĸ졣Ĵ˼ȹȥɱӣ³´лϸҲǿȻҲ֮õǿ֮ܶǲǰǸΣվĭĽй־䣬ϴŲмһ˵ıı飬Ƶɢ·ڴﻹװһ뵼ζѽѽľ硢ơ
ָġ¡󣬾Ǻɫ
ڹ͹Ͻʵ飬Ȼ޷ӵ˴Դѡٶֵʵ顣ڽӴ¿ռο˱ڴСһӺˮʨӡϻ󡢺ܡҰţϡȳ桢۷䡢ţ롣һЩСڷŻ۾ߡڹѸ֩롢ܡӰӡ
࣬ĳǾȻֻ·ǶǻѿüֱҸеġѵ֪ǿ׳ʨӶߵ𣿿ң·
һҲϲط㣬ϲ⡣̫ʵ̫ˣҲ㲻ЩԲ徿ǲ̫Ǻȣ̫ۡУΪʲôÿ춼ҪιҲϲֶһҲϲͷ̫С̫٣ϲʰ⣬ϲѴ⺬˺ѵĸо
ɣЩΪʲôҽܣһ֣󡡣ϣԲҵֱ֡ˡҽڸأˮǿ׳ļһЩϳƯŧĸ󡼸ˡ󻶣ô涼ԡֱĪץЩƯĸһˡȵȣΪʲôһҪ˵󡡯ʣɣǿ׳ĺڸأ󡡣
ÿּһ̨͵Ļϸ¼ʵֵ˼άߺ¼Ļݡʵ󲢷࣬Ǹ֣߰Բ仯ͲͬҲԵңȴȻڳк֮ùۿĴ˼
θо߽˴˵еĹ԰ﶼ˵ܹԽнҲһɭžȻһֻ۵Ⱦ⣬һͷϵķʨȻһͷԼҪڰڽϲʮͷʨĹȻγɴģȺռȫ磬ȻԹһܳԵĶͳĸ
Чܹﵽĳ̶ȡʱ򣬾Ҫİ
⣬һжǺɫĸЧ
ֻñһ쬵ĺ⡣̲סվסţüʧ̬ɳʣЩԴպڵؿ𣿡


448 
ص˵ͷעɫĵһ£Ҳʵڵĵһ׶ΣҵķӦڲࡣһοЩʱκ˷Ӧ࣬֡
μҵ΢ƽһЩһӿڴŶͷϵ亹˱ңЩʵĿľΪʲôѵֻΪ˸Ƿ˵򵥣
Ժûжشεĺ󱳣˵ȿеʵңȻٸһС
ѧԺʮ
һú豸ǰκʵҽȻͬ򡣵Ÿһ򿪣̸ܵһǿҵʶĹ·ĿӼ֮һṹ⣬Թ״ṹƳɵľпԲ
ֹƳɡǿȸϽ࣬Ǹ߽ǿҲѶƻ
ߵǰָ˵͸ĹܱڣЦ˵ûУпյģܹߡǲǺƽʱ·Щ䵱װεӫƣʱνġֻ̡ǹ⻨Ǯƭ۾İ裬ȴʵʿЧĴɱǺǣȫһġ
ζԺĽܼһҲûȥȫעֲϡ
һ
׼ȷ˵һйİ
øߴľѾʮף֦ɱֲֳڵĵɫԲεҶӷïţһ׶ˮվĽǶȵͷӣԿܼϸԼʮ໥ֱִһ׵
ɢż⣬żҫ۴ĿߡշȼǿûκιɣоһֵͯͲťĹߡ
˹ߣܻװʮ׼СͲӡЩĸ߶ȲһЩλڰвЩλ֦ҶˣмλáЩװ˴СС档ζֻ֪࣬ܿţҲڵë棬Լţĳȵȡ
˫֣ƵԳɭթЦôʲô𣿡
ûлشѾðϿ˺ܶͬ쳣Ĳ֡
ɷǳ׳֦ȴԵù졣ǲͨľɢչӱԵʼγɻơһ峤ʮ׵Ĵ㱻ؽֻ׼Сˮò۵ǿԼʺķʽš
ֲԺɫĴͬУЧȻЧ
ηʣѾ߽ԱߵĿ̨¶޵Ц棬㿴رıݡ
ڿ̨һ󱩷ûڹܱΧС͵̺εĿ׷£ײĸʮ׵ĺɫܿͻȻͷų𻨣ڸߴİ˸Ծܿ첼ɡէȥ·Ѿɳױžĵ𻨣ȴû¡¡˸ͬʱ֦ɺҶƬڲͣس鴤šΧ֦ѸչȴҶƬոΧܱڵһɲǣѸٻ·صԭλá
γ۾
оġֳĬֻȡӪ붯ͬҽУᰧǻ塣ҶƬڵз裬ܣڶأȴ޷ӳܱ׵õȫԲĻ룬۾ʵʵڿľ
ǵģڲҽУȣڳԼŭ
쵰ΪʲôһҪĥң
һԶ࣡Զ䣡һҪɱ㣡
ŹҰɣһԶӣܣ
һȻ˵Ȼεȷźڿڰķ֣֦ͨҶ໥ײġһϸ˿ָֻܷһڡڸ˿жľʹ˿볤̲仯ҲͿԱɶߡ䡢ͳΪһ֡
ҶӺ֦ɵײѭͬԭһƬҶӺ֦ײa֦ɵײˡoܶҶƬص֦ɽϴֵĲײ𣬲ЧǡeԴƣȻĬӣȴҲܹҪĻͼ
ж˼ά
ķʽ˵ǹͨ
ǻˮ׼˿ڶࡣ
һֱੲݣǹɵһǰǹΪ޷ɻֲʵȴַĺ޴۶ﻹֲǰԤ趨Ĺܡ˹ʵĲɫĳ֣ȴ˵ȦҪĻڡ
ûеȵֱͣӿڣָǻۣ

ҡͷϣָǻ򡣡
򣿡
ӵкͬĻɲ֡
ҳȡб׽ֹ޺ͲĿǰֵ֪ľ󲿷ֽжԱȡ֮϶Ų졣㿴˹ΪҰСЩ˵ϻ֩룬ٹ꣬Ҳڵӡ
ָǡ
λǴԷ̶ȣ඼ʺϵ򻷾塣Ⲣҵĸ˹۵㡣Ҳ֪ǷעϸڣӱϿвֱڵù̽͸ͼֱۡ
˵ţĻǰ¼̣Ļ̳˰ͼ
׳ӪҺֲΪǾĴ֣ΰѳˮĽǣʹɱȶƽ⡣
ζħڴԵа֪ʶЩһûѡȶ֧ŽṹȴƫƫѡɢĽǷֲ档ЩҹҲ뵽ͳ̶ʵҲࡣҪʱϲٺٺٺ٣оôһ£ǲǺĴȣ
ٻعͷ棬׳֦ǲǾú죿ѵһģΣ֪ΪʲôҪ÷ֻĹܹγƣһǿþˣɫĸЧǳԡˮͨ͸ʽԺϽд͸һﶯһֱҪӳȥϢţǼصԷӪصײҺ©ɵΣԶԶ󡣡
һñֲвԶԶҪȶԶѵöࡣҳԹû𣬵¡ȼպĻҶԵǷϣѾһܷܵĿ³̶ȡҲһ֮Ľʽ֪ЩʲôҪҪԽ֣ҵȻܾҪȻͿʼſʵֲҶƬܹͷųӣһоԱڰ칫ϵƱˣȻ綾оԱø磬в˵ߣͲҽԵĹʵ⵱ȻǼٴյԣڶʮСʱڿʵﺬܹⶾԪءҸǿѧԺֻвˡ
ĳ˾ȻĹ¸е棺Ȼأ
Ȼ󣿺ٺٺٺ٣
ɭɭЦţϵżⶶͷţȻÿһ磬̼ǰڡҸӪҺ˸ݣ࣬ʯҺ͸ֽżҪ£ˮϴϴšӪһֺСˮʭϲʸȡ֭ҺЩҲˣÿҲˣһëӵʱҾͻӣŽȥһЩɰСë棬ǼӼӲ͡
˵ţЦŰµťŴˣȺӵë䶯ӣ˳ŴʹҶھ׽̵ҶƬѾõţչ˫ɵϣüӲĿֱӴƤߺԵúܹ񫡣ţٶԱȴмɵСͻеΪṩסӲǣȰ۵֦ĩˣʣƻȻţԼɡ
ߴİٴηŭԵøӿ꣬ڿл֦ɣϴССĳӡЩ֦·ֱһذڶʱ䣬гӶ䣬÷顣
תһ꣺вƺûʲôЧиѶԸ
ǿɲһ
ӵЦţٴΰµťܵǽڿʼʮֱ׵ܡȺӵĳӴӹܿӿֱò͸ӣ·γһģʽ籩
İ˻Ӷ֦ٶȱø죬гӴӿк֦ϱ䣬ҲиĳҶƬɴҧⳡս˰СʱһжƽϢˮҺҲ˺һʬҶƬҲϡϡɱƤ˺ۣȥĿġ
ÿҪһΡֲۣǹȥļһֻиϵݵģŻʵʵĻ
˵ţĿתΣ˵ڣҴ㿴Щֵ˼˰ɣ
üëһָǺɫ
еĻͬ㣬ڻͬȱʧ֡
ӵһоļ΢㵽ĵͼ񡣱ǵɫҺ壬ϸڻƶżײֺܿ뿪۶ٶԵóٻ·̫
һֱɫԲοͻȻھԵ֡ǵζٶԶԶԭϸЩϸʮһӴ۶Էκ࣬ɫӱԵ͹ļֱ̣ԷڲԼע롣ܿ죬׽ϸ忪ʼûǣԲķʽ͡ûеǱɫſ·ʧȥ꣬ӪҺĿĵƮš
ЩϸڶʮСʱµı仯ǻϣٶȼӾ磬γµϵͳһִڲлȱǰδб仯ӡЧע⣬ġΪûжеֽм⡣ĿǰյݣָӦǶֲЧ
Ȼص˵ͷϽ̰ص㣬ҲԿŵ㡣
ܿ뵽һ⣺ֺɫǼô
굱Ȼ֪δ˵ڵ⣺ô綼һ
ղ˵һָ죿
ûǿʨ϶ֲﶼø࣬ʽҲһ˵δĳһ죬ֵʳ׶ǲࡣ
Ļ˿ûαǡǡ෴ֻ˵Ŀ־壺ôܲȷûʲôܹԺɫߵģ
Ӷο˰죬Ȼֿ죬Цˡ
Ƕ뵽ͬһ⡣
εıȻ㻹ûлشҸղŵ⡣
ꡰٺٺٺ١Ц˼ӣɫ±ÿ̰壺ҲȷҲ²⣬Ӧеġ
²⣿ɲ˵ʽ
ҲҪİ߻˵֮иеĺ
γصص˵ͷ˵ɣҪҰʲô


449 Ƶ
Ҫ
˿ûпⱾѧԺԭٴε㿪ԣĻϳ˾޷ĵƽͼɫı£ͼ˸Ŷٸɫ㡣
ṩεЩꡣֻһ˼ĵ
ɺ˹άǰ뵺⺣ͺ캣
Ҫδֹ֡ҲȷЩطǷֻ֣ܰϸ
˵ţֱ̧ۣڵͼϾ޴ĺ󲿷ػһȦ֣µ˵ǺףΪصΧ
ˮѹǿ͹޷漰ȱݣʹ׳ΪԽĵ˭Ҳ֪﾿ʲôǴӺ׽õǱĸͼֽҲҪ
һӴڷǲԳ֮õľˮĸڲϽΪϣǱĿǰ֪ĺɺҲֻﵽˮºȫǱȵ֮һ
ڽأѾһͺڽ졣ĿǰɶȴԼΪٷ֮ʮ
뿪ѧԺʱһֱܳءҹӰ϶΢ЦһֱϷɻȻЦ
궼ǴˣЩ˵ôס
˼ǰǳĲ籩ںɫֶȻ⡣
壬ɸȾʹɥʬһֲĸЧűȾߵĽ򣬰ɥʬ˱
ɫͬԵ˸ЧͬǣָǿЧĿǰЧӦģɥʬɹޡ
ũҰҲã˹ҲգǶǵһ֡ǰʷģҲҰͳף˹ҲǵϵʳĿǰĻǸʷʱڲ࣬ŵַܡȻɫȴǲͬĸЧ
˵죬Ϊֻ򶼴ͬĿȱ֡ɫֻЧ
뵽̲ס˸䡣
ԣĺԸԼѾеֽйԣЧһģûκ
һ鳡˹˰﷭ȥĸ죬Ӧ͵档ֻ֮򶼴ͬȱݣʵи޷󡣴ӸǶɫɥʬʵһֻڣһ棬һк
ôԭҩʲô˭Ϊʲôڵ򣿶ҩ˹ҪĽ֮䣬ʲôĹ
Щⶼûд𰸡Ŀ־ԴҲЩ
ֻ֪ļ۳䡱ںҵ޷ɫ֣ǾζţڤڤҲڵĳ۵Ľ䣬һ˫۾עʵ鳡
ʷϵĺɫЩЧߡѡ֮ûǸʱȫ⣬϶ǵʱĳֲΪ֪ƫ⡣
սõӡ̣ӲܹκηУǿٶҲǿҩٶͬȻպسˡõԭҩΪˡ͡䡱Ҳ֮Ӷ׸дһʱյʷ
ΪȺĿǰ죬εȻʸ֪Щܡ
־ǣպƾһѽյ㣿ʷЩһֻǴ֮ǰż⣿޷Ӱ쵽սֻǰȫ֮ӳǰ˼ոʱߵøӻ

µ죬Լ١
ϸ£ȫѱռ졣պƵõͨ½ĳڣٹĺϣѡʮһʺϵĵʼ޽ڻƼƣպֻܽ󺽺ʱڵΦˣ࿴Ѿǳĺоˡ
𿨹һȨĻʹڡ̶һܵʱ䣬жʮ˱ɱУֻвʮǹ壬ģսбūɱƽ
ҸɣȨ½ҪһС
պƼΪ𿨹죬ڴ㳡϶˹ԡ
̵ⷬõūͬ𿨺ڵ״ܿȶ¼»ƽõҳϣԲƲıŶǧūתݳΪũظַҲʼõơսлòƸ빦ūպƸж£Щ˳ΪмᣬպΪĵ֧ߡʮ˵սźܿ䵽ʮֱŽɭš
һºͯӷռ׶ضǡάĦܾͶҲܾҵĽ飬ҳԱ޹ٻԷ١Ļʱڹضǻָȫ𿨡ϲպڵµڵϳԭҳԱһзţϲΪʷӴĹҡ۹
粢ûСʵۡʡպ˵ϵϰߡҲԶԶûô¡طӣպƲǰڸ߸߾𣬴Լͷô򵥡
ս̬ƶԺ۹պƵġ㳡ԡԼѸ͵ٶȣҷ׷״ĬѾõūһοɵ⡣ÿ춼дССͬģūװŽ磬ͻѾΪΪͷ۵⡣ÿ춼Ҫյݹ屻ɱ⵽٣Ǳջ֮Ϣܴ۹ʣģۺʵ۹ȴԶԶռϷ硣
ʷκһλӢĹպظֺʼ˼µĳ̶ȡϾūƶȵǰ£κι嶼ʵаҲ޷ʵʩȫ澭гǲ֪ˮֻ֪谲Թ⡱ĸȻĳһȴ޷պѶʧȥƲڼڳмܱߵģ޽·ɿɽ
ܶ尵պͶϣʾԸ۹סеķźءպƶԴҪȫԾܾ˺ԸΪ󹫾顣ʱͬڵʵѾ͵޷֮ĵزο֮ĻʵۣĸĻ˴޷ϼеĹ֮䣬ǲԶġ
ĪǸǳõļһĵ죬;ڸĻΪ˴ﵽȢ޵ĿģĪԥԭӵԴõ˺ҵĳϣڸ˳õ˹˵ķšһ£ĪĶΪ̰ӳǱ¥ϵˤⳡ⣬ĪûбʾκʣҲû׷ߡΪԱʹİοڸѾǰλɭĪίԼܡĲƲУó൱һֽԼɷ򡣾Է֮Ĺϵ쳣ۣеˡ
ڸлŮʵû̫ܡδκ˿ŹԼ塣ѾȥĻɭĪڣܽӴ״̬£ֻڸϸģʽⲿ塣Ǻڸӱʳʬϻȡ¼ܡ˵ǰⲿƤͨתƶڹؼԲλγɾƭʵ١԰תΪָв£м乹ɹ״̬ʳָԴָ֡ܡ룬Ч
ڸַЩԼߵһһõ㡣ЩϺ۾ÿ䶼дɫּһ鹫һʹʱ򣬺ڸʵֻǵֳԼƤعв䡣Ȼ졢֮ĸЧز١ǲǿ¶Լװģıݰˡ
򡰷ȺмԭĳʡӰѧԺѧġ䡱ڸѧ˺ܶණһƯŮкܶ취˾áӦáҹ乲ȴʵֻŮЦƾԻЧ̶ԴԵĴ̼Լ׽ƺĴ
ĪѵĲֻǺڸ񡣸ҪģлɭĪڸ񱣹ܣܶϰ𱴵ӴƲ
ڸѰҵĲƲĪһٶõĪΡӾúڸԼԲɳԸ顣Īʼźڸ񲻶ϳլ͢ڸò̾Ҳעڼι֮õ˽һ졣ҪǿĪɳʵʱĿĪڰ칫යСʱװ쵽
ֵĶǸʿںڸ£ָʱ򣬺ڸֵʧŮܻӭĵȻԸ½ЩʵҪȵʱ򵥵öࡣм˳ӵŮϲڸȴһֱૡҲܶԲԼɷ򡱵ʱ򣬺۰ˡ
ȫռ½һӴļƻѾȡңĹϷպȻ鷳ʵϣǺڸڱԹݰ԰ȹܻҪʱ䡣òļһǿڱ֧֣鱨ʷİʱ϶ٵöࡣ
ѾǴǰӡ
ֱ仯ʲôʱκι嶼˵롰ȺԸо仯ʵȻ併١ûκξ춯صľףҲûлɽ𺳣һͷϸ꣬΢ԲʵϣѾˣϲӡ
˶ֱ仯ãȻ֪ﲻǵūȻ꣬ȴδ⽨ִᡣū֮便ʲô𣬿ûм˵ָ֪ıǺǻ˿ūܻܿĲǶԹȰ˵Էܹڱ޴ūʱһЩżūճʳһЩࡣ˶ѡ
Щƾ١濴ǿЦġԼҲû̶˼άȻպƳֶ仯ڵѾڽֻˣѧ˼
ӴʱֻûʹƤҲصü޷һǸ㣬ں˯Ůø첲֧壬Ӵվ߹ƿʹ̲ס˸սͷȴΪ֮һѡ
컹ûƽһƬڰԶľȫǺɫģżмֺ֣ܿʧ
꿨ǣȴǹȥ꿨¹滮ĳȹȥǽƵ·ؿκʱ򶼶࡭ֻΪǺҹԵʣֲֳҪټСʱĵȴ
Ϥ磬ȴ֪ôģȻһİС
䡱롰䡱֮ĽǳСЩԵġ䡱ϵܲ֪ʲô̫ʲôתʼװҹĽ治ڿƣһԼµĴصľ޴壬ǹ˵ľ޴ƽ档


450 Ѱ
֪Խ࣬ͷԼԽ޴պƵĳݣҲﵽǰδеĸ߶ȡ
濪ʼڵ˵Ľɫ߽Ӵÿһ˽дҪԸϵ̬ȥԺҲԼպơ
˼ά仯΢Ծǿȱ˽ܣȻԴﵽƵЧȴ޷ͬк͹
ڡūĿںͬԵòΪȻűҾƵԽԽ󣬻ɵūԽԽ࣬ܵǰδеĿǰޱ䡣ϸ˵ūõʵ沢ࡣǵõȨ͹Ȩӵ˽˲ƲӵͬĸȨͱʶԣȻڱͳν׼ɡֶԶԵġūĻΪũȻҪ˰ȻҪӹҷȻðͳߵԸ¡
ͳνײ㣬ܹ
ܶ˶ڻ罫øá
ȴֱ仯еĿɿڴδ֮˶ĳһ˲˿ȵͬСպšͳߣūǵӵﵽǰδеķ̶ȡֺۿ۵Чңȴκһλ߹ϴδõ֡
ˡ
պһ߽
ǽΧһ֡;ֻԱһĿյءպҪｨΪ񷶥ߵĵãʯͷЧõĹţ˰λõʯӣҲûжߡ
պÿ춼Ӵʮλƽ̬ʷϻǵһΡʵڹ忴ֻԽƷһ߱λĵͣɲôպƱϾڹϼɵĻʵۡ
֮װģ
պԵĸΪʲôǵģȡͳȨ˵ȷĽڣҷܶӱȱȽǡȻʲϷḻ˼άΪʶģǲٹľĿ꣬ȫסǶιΪ֪ʷʱڣȺ˵ĸǶôĴǵʵؤûʲôֱҧÿÿ붼ʺˮҵľջ˳ɹɹѵʱڣȡȫȨһչΰĹҡع£ⶼЩֵ𾴵˫֡Ѫ
Щ˵ֱԿʯͷϣǵȴԶ
Щ˵ĺͬҲֿʯͷϣ˶ǵӰȴǳģûκӡ
ٺ˲ǰǶʱ䣬Щ˺ĺѾﵽΪ֮ŭ޵ĵزԭܼ򵥣ǲٽȵԺʹͳ˿÷͹ƽԽԽ̰ԽԽԽԽ̡
ľպףݻһ۹ʵҪֻ̫Ҫ̰Ĺΰ̵ĳǽͻ纣̲ϵɳȻ̮
˶ܳΪ䡱Ҫø˲ͬУͱעÿڡڣ۹ո˽ڣƽײĺӣײԤϵĺ
λߣһʮ꣬ɫŮˡãһԼĪĺӡ
Ů˼ɷūڵľţǱսеսʿǰʱսˡƶȣΪףŮ˿ԷֵһĶλ꿨Ƕ丽ĸأһƵĸȻŮʼҲûеõһǮҲǿǾʮƶɽء
ɷһͬ͵͵ң͸ʵѾ˴ίᡣǮ峤˽ˣҲǻԼҵ˽
Ů˱ֵķǳ־壬ǶվԱߵǹ٣ǳηͽ䱸պһֱ΢ЦʱʵŮŽƽﲻٽͰͣ˵Ҳø٣е˼
պƵɵ۶ܾɳһװӽפŮڵĴӣ龭ࡣԸ˽ָ͸صϳͣϢ
Ůǧл뿪ˡߣһͷ׵ߣĶһСԵͬҲ̰īƲ
պÿ춼ڴЩ顣еģǱӣƽûʵ۲ô߸ϣԼߣܹάԼˡ
򡰷ȺʱڣպҲЩֻʱӴȺԶԶûô࣬Ҳû˷ӣǱڷǳխķΧ
˭Ҳ޷ϣȡⷽȷЧ٣ƽ֪ʵ˭֪ʵ۵ͳ࣬ǰĹ͹壬ֻ֪֣ģ޷á
ʮߵĴ̲ӣǰ󻨷ѵʱ䲻һͷҡȶҪŶӣȻŵԻ׼̶ǹȫͬԵɺմȫļʽ͵۹ڸ䡢ƽ㷺
ΰԵʹ˲պģֻǶƤӡ
Чǳԣ۹ºܶطÿ춼ᴫʵꡱ֮ĺЩɣõƲūǰպԵȵĵλǳպΪʥۡǡǵĻʵۡ

ɽĶ쳣䡣¶Դ˵ĸоǳԡ
άĪѾԭӡһʱ䣬Ѿ˷츲ذı仯Χľդμӹ̣ΧһüӲʯͷɵǽڡÿʮңܿһʮ׸ߵľɽװ޴Զ̹󣬻ָȥ죬ڴɽ﷢һֺɫ״壬µ˱ϣ϶ǵʯ©棬ࡣӴˣάĪԶ̷ֶһ
ҡղͬܣΪҵͲִȲ֡µ䡱Ĵ£άĪڴ⿪ʼ֡ģʽպĪľӪơΨһֻպҵԼɽļһµȴûˡ
ɽʵ̫ˡСӵĹģԶԶպͷӡΨһģڻĵͼ£ܱߵϤʵ
Ѿǲٴα˶ԴӵΧƺûֻεĹάĪһֱǵʳµȻס
ûպõıҩµְֻܱ״̬޷ôʳеõؼսԣάֶԱ˵ơ
˾ͼŵ¸µԤʾսʿЩֵͨİҲչʾǿΪǣȥ궬άĪ֮һ˻ȥڣѾͻǧһԽԽļ
պƵĪһҲܱ̽ߵУ˺ܶɢСʹ䡣ѷɢĴһάĪΪģһ޴̵ıݡ
ƶǶԵģȷһԶԶ׼ǡֹԭʼΪҪĺ֧ͨ丽ĺȲӶԭʼתӴӵ鵽ĸºķ˽ʱ䡣ڣһ̨С¯ѾάĪĹҵСͶ쳵˳쾫ԴԴϲӵ
ЯǹеȫƵġԺƳɵûгպƾķսĥ󡣾ˣЩһһǾ÷ǳϧΨһģֻСͻǹͲִ󡢽ʵǹͨİ취ûҩ
ͬܶȾ޴ԡº˳ҵ˻ǣҩ䷽ȻõϵͬʡȻһµ˳ˡ
СͻӹɵǹͲֱԼΪס⵱ȻΪȷɱͳҩ˾޴ȻǰˣȻüͬشУۡǹɢȥޱȵؿԭȵĿǿþ޴ľȻвϿšͷƤ죬ԱߺȻ¡
µһζ˾ηȵķ֣ܶΪƶϣЧԶԶ򡣼򵥻һٹըҩȫԴﵽһTNTıյҲࡣ
ըҩɷݽһᴿԲƺ˵ıը֮ΨһֻڲЧʱ䳤̡
һ죬¶ڶάĪĴб飬̻սԼ໥ϣҰ޴ĵЩڵս񶷼ɺЧµõǿ׳սʿЩֻάĪרҵӡȺĺ󱸲ҲϣΣͷ¿һ֧ǧ˵ǿ
˿龥Ĳũ統֮ʳ֮Ե޵۹˿龥ȻһֳʳƷֲڼ䲻Ҫ̫ۣ⿷ʽڸֲͬȺҪģܹʱ䴢ʡ
ⶫϵͷƣҲ¶άĪеԭЩ˿龥ΪʳȻûг塣Լһ꣬ѾÿҪ衣ǵ٩˿龥һɵζȻԹθȴǸеܳţűҲΪѡ
ӵϴС͵Ѿʼģ֡Ǳֳ˾ȵı仯±ϾֲѧңĸͷٴҲԶԶȲ縺Ҫ
һֱûպŶӵϢ½ΪάĪܱ߻ڷյԵʡԭʼһ̨źŴվڴڽˡϢպ뿪ʱԼźšǴȥ굽ڣȻûκλӦ
ķ塣涼Լ̽Ψɽ·ɽΧųȺӵıˡԹ¼ڹȥһɱǧͷˣǵ˿١ÿνɽڱٵı˴﷢ߡ
ʱ䵥ļʱǶϰٵȺ塣Щս࣬ȴ׺̣η
³ɽƽȴʵǿıˡһսԱеʮװȫս¸ǿȴ޷ڸӻ¶ÿ˽ʩȣֻЩݵĹѴ°ߣϻصޱȵĲҽС
ͬʵڽϵ̽УǻִᷢСһ䡣ֻмвŻǿ˭ȴжöࡣΪͷ۵ģȻʳ
άĪһ˵С䷢չڣڰ뼢״̬¶ȹһꡣ˿龥ʬ塢ʳõҰˡܱܳԵĶѸھǿʵƣֻԼµظɻ׳ŮԱʳ˺ֻõά޶ȵӲŵάֵڡ
պһûʳȻ̸ʲôԶ


451 С
һѶʱƵõ⡣ǰǱ븶Ŭ
²֪ԼάĪǡĪڶм䱻޴ɽάĪڵλҲΪƫԶܱûӵ̵ȻҲ̸ʲôϢ
ũһֵףĴ£ҲչԶʱνġʱ˵ȷܿǲάһ˰ҵʳһ֣ǡ＾ջ˿龥֮󣬰׼˾Ķࡣ
ֻ齨֧ӡһ򱱣һЩźͬԼġ䡱ֻˣǸ࣬ҲͲΪѷաϾάĪҪʵǿĽ͡䡱Ϊ֡Ȼ˻ǹȻǱ˵Ķ֡ЩӲ֪ʲôǿ־壬ÿҪɽɧšÿζɱ⣬ȴԴԴϼõĹҲǱûǻۣս½ʹǣ˵ĴԽṹƣҲࡣ
뿪άĪʱ˶Եñ֣ء˾ͼŵѾף粢Լô򵥡νսʿĹ£Ҳٴйȥǰŵɫʡϼ˾ܸлֵͨİˣǰάĪɹѹءڴΣյʱˣҲԼδ档ǰԼһ˺ܶʧȥļ䣬Լȴûܸṩκΰֽ֮ȫΪԼǰΪ֮Ϊϡ
װ˿龥ıֳֻ˷ܸСǶδ֪ǿ̽һεʱԳ꣬ʵ¾ͱߡʳ޷ά
Ȼ·ϵõⲹͻõöࡣ
ϼ˾ͼŵһװаɫճľ룬ΡΡߵǰߵͷ¹򣬸վĴָպճﲻŹϵģׯأ¶ͷһͷ״ķš
һҪŻǵԶ
ŬȴԼĿǻϼ˾Լ֣񱻱ɱԼȥʱҲδᣬΪʲôƫƫͱİ˵ʱȴеֲıˣ
ΪЩвֵĹŹֻ
Щɱı
ߣյ˿龥
ֱ˵ոȾڳдԼҲЩ˸СֻܾȰοٶȴŶ鳯ǰСܣܿʧС·ͷ

½¶
ĪһӵзصʿͽĹȣĪӵΪǿսյϵı׼ǳԽǿ˵ġū͡»жϰװӡ˽ϣһ֧ǿװӶܶѵۺʵ൱ڹĲĪǹ嵱ܹĸ䱸װԶ׿ʶװ䱸ס
ΪĪӺСʱֵ֪ܶ塣ǾԲʲôͨŬܵõرƨ㣬ҪܹõӼ屻ϳʱĪ˵ļһ˽ַɽսб͡ϧŵĲΪĪֵΣԼǡҲҪôһھ·šǣĪΪһܷʿ
غĪԴġⷽǿʵϣزɱɽԺ֮أҲֻһöʽϵװƷˣĪļȻҪĪع壬֮ء
ĪЩ˵ļһȫߣԳԼ˾ੲݵˣֱ˨ƨɺܵЩݴӴ˿ʼɢĪ½ʿϲ˹ÿ춼ҪŮƽʱֻѪʵĿħЩԽԽףĪϵūҲܵӰ죬͵͵ܡ
Щҥ֮ԱǡһֱĪصֵĿɿսȻ˵˼άǵֲʱƣڿڻѱ֤ǼЧɱ˵ӡĪʼԵʱҲټ
ĪܹĶֻЩսлӡ
˺ɽΧʵȲѵ顣
ǰҹһѩѹĪׯ԰ūסļݡʮùѹĪ˵һѡֻвʮūµظɻЩȻ޷㿪ԺصͶȱڡʵϣ˽Ӽٰڽׯ԰ӶᣬĪ޷ά˹ģ˽ҲδָسܹԼǮֻܹԲЩ˳Ա߳Եøðˡ
¶۹֮仹һڴ½һ˵ūսĪӰ졣Щūܹ¶ڡһͱԼҪԼİԼҲܵõǮ
ǮֻΪӣΪԼӡ
µҥԶĪ൱һֱûĸŮӻ߹Ը޸ˣһƲƽŮ˵ĪķϣŮòԸΪʳħĪӡȻٳ׮ԭ򣬾ǲĪ˰飬ֻǸŮԼ
ĶƤȷʱ䣬ΪĪӡ
Ϊ˶ӺͼˣĪŲòڴѩɽΧ˵ܹץһׯ԰ȥū
ūҪǮġūͲҪɱ
ԽԽԽԽ䡣ֵطȻʺĪϢԼҲһߺ˼룬һ˸ĵط¡ĬĬؿЩɢγɾ䣬˵ڻȡů
ĪһҲϲƬɽ֡кܶණֵùע޷õ
ļ壬ΪʲôƫƫǸֵ˽ӣʸ̳мҲĳӣ
ĲΪʲôҪЩ˵ĹΪϲħ
ΪʲôƫƫѩҵūѹѾڳǱůı¯ǰ§ӣϷˣ
ӳǱɽкԶһ·ĪӶоƣ͡һ·ûκջֻ޴ãȻ֮ģǾϵ١ů£˯
ƤԽԽءĪ˫ϵһɲǣȻоʲôȻ˫ۣʶȥ̽ԾȻͷ
°վĪδƤˡϴһ׿ʽŹֵķװȥ¶ļߡһܴİעԼ·һĵӰ
û˵һƬֻȼյžը졣ҪôѾ˯ţҪôԼһĶ̽μڲϣҲҳ
Īӿޱ޼ʵĿ־塣
㡭˭
̶̼֣Ī˵ýͰͣ˰ѡ
´ЦţʮɫͺɫƤ۵Ϣ˶ͬһʱ䷢˽άĪʱ¶ǽйѵӳԱȫǴΪ׳Ƕ½ͨ˸ǿＸµѵʹǶ໥ϣҲԿµЩɢ˾һŴڶ̶̲ӵʱ׽ʿĪ¡
𣬱ɱҡ
Īڰ󣺡ҿ֧㣬ףĹأ֮Ĺء
¶ڡʲİάĪȻգȴһֶĻһԣʵҪպˡϾպ߳ͨĴĪ塣Ĵͼ˾ڡ䡱ԶԶάĪ
￪ʼɢܵӱһеǰ˵󶼱סñƤƳɵǳʵʮ㣬ԽƤԽǽƤ󣬷²ҲûҲûлռŤֻʵʵţηֲĿ߶ԼҰˡ
ĪΨһвʸķ²ֱץס·죬İҲůĵطĿɨ˼飬ע䵽Īϡ
ʿӵķװʽźܴӺ״жϳ֮ûѡʹûǹö̽ΪвҲǻͬĵǹеֱ֪ǹָԴѽмڲϡ
ģҲɱ˲գ۵ķӡ
óȭͷС˿龥ڻѽԵĻҽ߽һֱûдĪƿ¶΢Ц˺ܽԭֻҪ֪Ķʵʵشҵ⣬ô¶ǰȫġ
ܶͷϱϼ˾ðɫŹͼµƤɫ;̸ֹȻɽЩҰˡһʹĪ˿Ҳ̸ֺ۲ûԼôΣաҲǰ˻Ǹʿֻǲ֪ΪʲôƫƫЩһ
֪ʲô
ҵÿһ⣬㶼Ҫϸش֪֪֪ǲ֪ҪģɵĴɻءϲɴֱӺͳʵˡҲ֪ûǸ£ߵ³Ҫͷġ
һ仰ʹĪ̲ס˸սŬоʹԼȶðɣʰɣ
һ⣺û˵պơ֣

ĪĽ̾ʲôӰ죿ֻʷѧȥоֻһССܷʿԲΪ¶üٸˣɱĪķӦҲֻһ˹շأ˳ѵɱʿķǺݺݽɱ
ǰߡ
ķɽǺı߽硣ΰɽ½һֱ쵽󺣣ںڿʼݣγһǧƽľ޴ءɽûΪݶõͰԽվϷγһȻΡϰ
ķ³ǺҪĹذܹؿͬںùȴѳкϷĸԭɽΪڸߴ׵ɽ޽ǽ¶ϵĵƶԷطеͨխʷսʱ򣬴δйķ³Ǳݹļ¼ǡǡ෴η۹£ȴŶʮ˵ʬ塣
ķ³ǵĳǶά˹ΪΪؽòڽӵ뿪޶ƫԶı߾֮ءһʮˣ磬Ƕά˹ҲǾ޵͸ԣʵһ㣬ҪĲǼͷǻۡ
սҺܿǶά˹ǰŮˣ¶ΪεĿЦ
ôҲû뵽ĪȻԼķӡȻԷʳٶ磬һ֧ظʵӽķ³ǣ֧ӵľȻǸŮˣһĪոȢķˡ


452 ߷
ķ°ڵҪǺҪʺҾѾռң۹ľӾڹⲻԶĵطӪǶά˹ڡšİıƲϤȴͨзӪعģжϳפڹĺ۹ԼΪʮҡ
ֻֽͣϵĶǶά˹ʮʵûʲô𡣸ߴվɽ˽ıͶ룬ڹؿλãֻ̿ʮ˵ĹģΪˣսױɷطԽɱ¾
Ƕά˹һǧ߾פڷȹĲҾеľ뿪ʱ򣬹һҪǶά˹֤ܹסķ³ǡʹӦͱ䷽棬ԵñκʱҪ󷽡ҪȨǶά˹ȴˡ
ʲôЦЩԽȨüֱɿǶά˹УֻΪ޺ͻĽ㡣ְ׳վٶҲҪ롣ڹ£˽ķ³СķΧҲ޷ɶʮı಻ܳ򣬵ǰǣ뱣֤ȶĺڹӦ
Ƕά˹ԴڶԺ۹Ŀ־塣Ƕά˹ǻۺ¸綼ʢȻǰŴ뿪̰ѹΧסշ˭Ƕά˹ϵҫ۹⻷ѾˣûҪֱʤǾɣȥǰӹѻøҪٳ߸ͷһıˡ
ĶӺܿ죬Ƕά˹ѾоԼ˴鷳
ʱ䣬ķ³ֻõһβƷֻֽʳƷԶԶ޷ֲڵĺƷ֣Ҳ֪ʷپǴĸҵЩӲʯͷˮݲʵĿʳɢһɳζڲֿ˺üķûлͺңûпɹɱزٵĵҩҲûС
Ƕά˹淢ʮżҪ󾡿첹ʡЩżͬʯ󺣡Ƕά˹ϸ¾ͿʼͶķ³ܱߵͳһɣ벻
֪ЩԹԼȴû뵽ӱͱĵӾȻ˷ѵһﶼûӵİ׳ǲ֪սһķҾķ³ǣҲտء治ף˹ؼʱ򣬾ȻȨǸĹ壡
ˣȥĶܵ
󣬺ڸӵ٣Ƕά˹ĺεȵľϲ
ǰĹ˼ֱ˾ȡ˺ɵò¶ɢջʡȹʵ̫ˣ˫ȳȺ߸Ь˿ʷװսҴĻ룬ȴκ˶޷Ų۾Ľ㡣Ƕά˹ŶӼ˼갮ĽڸʱҲ΢΢Щʧ
ȻֻǶòյͣߴѡ
𾴵ķˣұ֣ص̬ȶĪʾлʵڷǳҪĪܶ಻õĴţͶҺսֶԣ˵ıֵȷǸĹ塣
ڸھǶά˹׶Զλáȣ⻬׾ϱƽԼ΢ЦȻǶά˹ЩǷܣλ˿̷ԷθĸмǣⲢԼҪġ
һеˡҶһֱ͡ˣȻҪ˵㲢ܴ
ִкμĳЦ̼Ƕά˹ķǱþȣܿתΪŭüͷźڸ۾ﲻŻ档
ֻǾ¡
ڸһˣ˵ңͲܹķ³䵱ʲô˾١λӸɽûʲô𡣽ʵкܶ˫۾ڶλӡԸЩ쵰ۣͬԸڱļ϶漸ΰѡ㡯ߡʮΪǧϷӿ϶Ҫںùöࡣ٣Ĳ⣬ʹӦҲӷḻ־ȵ۹⿴ңʵ֮ԶŲࡣûȷίΣȴûи㹻ΡٺãԶֻǱ˵ĵʯ
ⲻܣ
Ƕά˹ѿڶ̬ȷǳǿӲѾ彣ֱе⣬ҲԺڸ˵Ще𾪡ĹȻֻòŮ˵ǻۺͽƻͬѷɫڣЩĸĪ߹Լе̽
ûʲôܵġ
ڸֱߵ̣΢΢һڡûвҶķ³ҲټˮǶά˹ܹóдƷһʵ̡Ȼⶫζž;ܡ
ҵõϢķ³Ҳõκβҵ˼ǣսĿǰ״̬ܹӮһкڹӦжϡкܶϣսҲˡ
Ƕά˹üëһֱڲҲɳƣѣŮˣһѡ
֪ûк˵
ڸЦЦؿСӺϣܹΪĽĻпڼһٺϻϣͬλŨȤѾǧ˽ʱ׼Ϊµķ˾١жɭʱѾ˵λ֮ĴšжɭľӾפڰ¿˳ǣĲʮһ֮ڣһ⣬֧ӿڵִķ³ǡ
Ƕά˹Ȼվ׺쳣ĿݺݶźڸԵв˼ӣǶά˹ͬħԱòϡһصϣ彣ײϵĽײ
ͷϵָԶܴ˼άʶǶά˹֪ڸûѡ˵һжġԼ뿪ʱͱԵ⣬ϣͬҲڹǰνԣҪԼλӡжɭΪԼۺϷ鱨ڰ¿˳һ֧ʮϵĴᣬôĿʾԼԶܳΪսΣʱԮǸʱ滻Լ
ˡֱԣԶܴӮⳡս
ڸǶά˹ķ³ķҾѾʮϣ޷ӳսĽҲѾʮûоսǺ޾顣ҾڹȥһռսսЩһﶼҪԶԶռơķ³ǵյȷƣȴҲ㡣뿴ܹһԶֻǷضЩζȨλļһѵô˻ӱͱһҸұ֤಻£ͻµѵ´Ҫ㵱Ȼܾ޴͸Ծƽ͸ķֻݵƷزĿǰƵûУ͹𣿼ţȻкܶ˻óѵ֤֤ǴģӵأҪı
ı
Ƕά˹ٴα𾪡һŵǰޱȵŮˡ
ܹΪķ³Ƿ˾ٵʱѾΪıӡ
ڸͳջȴԵħߵĵૣ㲻ܳսһζؾ͸ЩĿʵǸ˼սԣֻԼ̧ȥҪﵽĿʵܼ򵥡Թѯֻ·ߡһӳǣȻսڶܾѵȻշһͲǺ¸صĽǲԴΪͼıҷӡжɭڰ¿˳ǵĴ̻﷢Ȼֻ·һ
Ƕά˹˳Ĭ
Щǿţʵڵвӽܹһ̣Ƕά˹Ѿ֪Լ˻ɽϡȻ˽ܣûеڶѡϾǺĽΪڶǰ侲ǡūҾʵ쳣ǿѾռһķ³ʧأͻȨǺƽʱزսʱھͱһгԹףЭԿС̰ҲãȨıλҲգЩ˵ԹҴΪǰᡣĺӶĹ˼ԼͲò˰ΪˣǶά˹Ž˭뵽Ȼݱڵӡ
ھȥ˾һְӡ˹Σ
ͬвͨЩⲻΪǵһնݳǾԲԼ뿪·ϵɱֿ϶ţëҪ֪ԶõãʱζŹԺ󲻻ٴӡ󻼵ð취ǰ˸ɵˣֻܴӻ˵ѡߡ
͸ɵˣʣȫɵϡҪιԱҲֻܴɵϵѡɵһ
սĬļ¡˺ܾãǶά˹̧ͷɻĿעźڸ񣺡ղŸҵЩĪ˼
ĪվڱǶά˹Ҳǵİ
ϣջˡڸЦҡҡͷԴ˵ҪڡӦ֪ҲǺˡҵһɷǽ𿨹ĻɭĪ
Ƕά˹˵ͷЩģֻǲ׺ڸΪʲôͻȻ
ڸӳǶά˹һЩǶά˹ЩϢɢζҲջȻӺڸ촽˵Ļشȴʹı鳹ױýӲ
ɭĪԭԲĪԴǺǣҿɲԸΪɷ򸴳Ůˡ˭ҪɵĪǸ쵰ҺԸṩĲƲȫ
Ƕά˹һּ䲻õԤУͰ͵ʣʲô˼
Ѿûг·ˡû˻ΪᣬĪᣬйҲᡣҴЩʣֻʹ¡֮أķ³ؾĸʲôά֣
Ƕά˹ɫһƬ࣬۽ڲϵس鴤ʣ㣬ǷҾǱߵˣ
ڸ¶˵΢Ц׼ȷ˵ں۹Ҿ˵ʵǺܲǡԸĻȫԳΪ۹ξų
ಢǶǵͼУҲһ۽ǻرľӢؽһ粢ǱȻָô򵥡պҪõԷİǽܹߵȽūͬ塣
Ƕά˹ˡһ򷴶ū롣ʵϣ˿״̶ܴΪڸ͢͸¡̶ӻѴѽǮͨ壬ڸڹ󸾵˽´ҥԡҲûʲôȴڲһҸ׵顣ͯӷ֮ķ³ⳤһûκζҲǳͬԭ
սվƻƽһоٺòΪǶά˹Ͷ·ڸҲʱվݡһʵ󻹵С


453 ͳһ
ڸ뿪ķ³ǵĵ磬Ƕά˹سǹٱ󽵡ͯӷѸٽӹ˹ذһзͬʱǶά˹Ϊ±ŵ˾١
Ż󿪡ΪһǶά˹Ͷǰδе𾪡ںʷѧоսʷʱ򣬶Ϊ¾ƶȱı־
İ׳ĹһжҡϵɢᵹļҾߡһվǰŭ𣺡ЩҪĻ쵰һ˼ҪȨǶά˹ôѡͶǱƵģǱǱƵֻ·
жɭӱӦǹ塣ȻôΪҲδκγϳϹһ㡣
ɫ˵վǶά˹϶ͷҾ֮ϵ۹κηʽ̽ӦлӦֻܡ
ƨ
жɭѻ˵꣬ѾһǼĶ⡣ȻвЩ˺ʨӵᲢۣȴҲǿܹﵽսʿı׼⧲֮£Ƕжɭ˳õɳȥϡﻩײ˰ļ
쵰ﹴǶά˹ءһֱڹķ³ؾ¶ûеõȴӴľӴڰ¿˳ԹۡһͷԷʳѵ֪ķ³ΨһգҪȨҲӦöɴЩֱӽӹķ³ǵȫںˣǶά˹Ͷķ³䣬¶ʮľӱҾȫΧߡ쵰ȴȻԴذΧӳܰⷽڱķ棬Ҳᡣ
жɭѪɫɫӡԵΪͻӵѪҲӵķأԹҷҲ޷ܣֻʵʵǶ⡣
ƻжɭĻƶĲΪǶά˹ע޷зйԡûʳķ³зռҡ˰̵ĽȻܵͷֻҪǸʱʾפķ³ǣܳΪĿľȹӢۡ˭뵽Ƕά˹Ǹ쵰Ȼվ籾ԤݱݣͶİϷһԾǡ
쵰
׳գ
ȺͰûӵĴ
ڴصжɭɫһƬ԰סΪԼܣֻǾûûվԼߡͲóҪǵڹǰֻΨΨŵŵվţԵõһ仰Ҳ˵
ҵĶˣҾҲ߰㡣·ով𣬿лصŹŭʹִҲûж
жɭ˷䡣ߵúСģһŲŲӣţ첻˶١ֻƶЧ٣С˳ʱ򣬹Ȼϣ˿ûж
СȻ޷۾ʵϣжɭոտʼŲż⣬Ѿע⵽Ķֻǲ˵ưˡ
һߣֻʹԼøӱŭ
ūո꿨Ǳʱ򣬺йע֧ҾĶΪǸõĻᣬԳû𿨹ԡƽѡĽռƬ𿨹ȻķչͱóϡҾʵǿЩūռڣֵԼ
Ҿб²Ĺľ׮ϣ֮ûκһ⡣֮սѾԶԶˡҲ𾪣òӦá塱ūµˡ֮۹⡣Ͼս
ƽĶۣжɭ͹Ƕά˹СȷġһжѡĬǶά˹ǹеֱ࣬ͬеܲ˵ǶǶά˹̬ȵ̽˵ǹĳ̬ȵԡǶά˹ǸˣӦüʱóķ³Ƿ˾һְԼнϾǹ˵ڵĻûջصءѵǶά˹֪кܶ˶㻢ѵͲ㣬ԼǸλóҿԸĽǮΪǰ
ڣһжˡ
ҲֻжɭִŻšӷ֮ķϻսãҾҲǺ۹ľҲռڣѾԽķ°ڣǶά˹·غܴܿ
һƬҵķ䣬¶Ц
룬ȡһǶʯذףŴ⣬۾þźĵ⡣

һ˲ûôѡǶԴߵǻ˼ά򵥵ֻ֣ͨҪԷҪǶĺе𣬲ѱһͷʨҪѪ⣬ʹĳ˷ҪǮɫȨλȵȡ
ºӦζԸĪĲòٰɽʿׯ԰СӵõõϢסʳֲܴڣȴʹ뿪ɽõ˻ָڶ磬ĪµװӣѺº뿪ׯ԰ʮĲǱȥ
νѺ⡱ȻֻαװĪһʽסŵɱǱвʮ֮һĪΪཻױزٵвӣĪֻҪװģŰڵС²Ǳʿ˵𾴣Щū׸
ʵǿ䱾ҲԶʿĪĶ֣ںս״̬£ҲҪʮӵϣпȡʤһ㣬ĪôҲ޷벮Կ˼Ȼ˳ջֱ˵ظԼʲôҲֻҪūǴȥȻԹ۾СΪܲλū֮ܳ¶ĪҪҲֻ֣Ҫʱ䣬ܼ뵽Χū
Ӹɵһ£㹻ˡ
ƽĶۣЩİǷվƣĪһֱڴʺšܹƽԼҲûʲôʧЩİ˵ԼֻҪԹӣʱһԼʲôʲôȻǲܸɵʿ״ֻЩѺ˵ΪԼܲ¸һľٶĳ벻Ľ
һйƽĽ£˳˲Ǳū¼ԶԶһɲǷˡĪֵõȷ⧲ʿŴ죬𺳵ؿǰҵȺʶסĿȴһֱ׷£Ⱥζţкδһӹÿһγ֣һĿ겻˫ֽסʺ˫ص¡ɢӿѪܿһأСŭŶĤ󣬵ɱһߣǰʱ򣬰Īڣ˭ҲûпĶͷ­Ѿ뿪ڿи߸һߣ׼ȷ䵽˻Īǰ
ʱ׼ȵԳÿӴԼΪʮ룬ĪĬֻδʮһжѾˡ
ĪӶǱϴ
Īǰ棬սʱ򱬷£ҲĶ֡Сʱ󣬲˺Ӷʮľ׮ϣƯŮսƷӸЩӵųūǵ֮࣬ò߹ĲСҽţܿ챻ɫûūǶĽͶЩӦηηҴŮ塣ȥ˺Ů·֮ԱΧ۵ūǺܿҲԽ߿УһޱȵŮ˲ҽУȻʹİʣűƺǱĳֶסĺߺߡһձūҰĺЦûûȥܲŮǱﵽǷ׷ŮӰūڳ֮شУЩǰ˲ЩæʳƤŰɱ¾һֱ˺üͷǧǱȫɱʩֵĳҲûзŹŮ˷˶ͬһɽҲΪˣŵԿסʮūǿ飬ΪǱΨһŮҴߡ
ϲǱбūµõǧӵߡƽʱ˶̴ٵʱۼ˹ģĴں̶ܴպƵĸҾѾ쳹磬ūеӰ͸Ϊ޴ĸδռ죬µūȴ˲̶ͬȵɧҼ󡣲ǱҲˣΪ˱ūӰ죬ǰڷͶʱ䣬ūؽΣʳƷʺҲԽԽ㡣ˣ°Щ˴ͷųʱ򣬳ǿҵıͳΪ֧жΨһסӶɱǿִɢѾľ׮ϵЩʬ塣µõϢϵֳֹʱ򣬲˵ʬѱĿȫǣ㣬ϺϵȳĻҺ
վǰĪκʱҪǫ֣ءûҰдеɫŶԷᶨ˵£ڿʼҽκ
˼ӣֿ죬ЦˣҪӵĲҡʵϣҲһ˵ǰʲôҲǡ
ʿĪⷬе𾪡Ƭ̣ޱȾηʣǸƵΰ˭
Ҿ졣
¼΢ЦţĿת⣺Ҳ˵ģ۹Ļʵۡ

¶ֵķҲӣܿڲһֶϯ˴ССʮأڶ̶̰ھۼװūɳʹķҾȡϵϲ֮£պͯӷӿĹͬʱո齨¾ţӶƹͻ¶ߡ
һºŰķսĻպԾǿƳΪΨһͳߡѡȡ˺͵ͬʮһΪʱ䣬ˣȫͳ֮¡Ҳû˼ǵùȥĽ𿨡¶ЩƣΨһȨǿƥġ۹
պƷյϵİ취гкòͬ׶εĹӺ;ΪάĹһڣ޽ɽӵĵ·άĪĪϵ´ӵԭʼͷҲ˻µ۶Щ̶ȲԶҲպͳ磬췢չƼĸ
ȫռĻĹ۹ȫ̿պ·Ҫÿȼ˽ѧУΣũáƼһϵĸա
Ļܴպ˸˲ţ˽˲ͬȼĽǮʵĻȸţ˵ļƶ£κεеĹֻ·һ


454 Ƽ
ͳһߴʱ䣬ȷΪ۹Ԫꡣ۹ҲǴʱʼʵʩѭĻõͳһѧ㷽ʽҲԹ淶ںʷѧҵУµ۹Ľ֮Ϊʥ
ȫռʼչʾЧպƶķͯӵѧȨΪ˷ɵĹ᳹ʵʩؾн˶ǧΥܾӵĸĸԼ߰ͯǿѧݲͬͥľ״ͷҪôԸ߶ҪôۡӴﷸȺ屻޽·ͳСպƶˮԴõͬʱҲɽܱ߳Ϊ޽ʮӲͬӵĵ·
ԭȵĽ𿨹˺۹׶պռȫ鼮ڵ۶ͼݡϵġ䡱Ȩά٣ʣµ˺պÿ춼ͼԶ᲻ͬ鼮з
ɽƾճ֡꣬кܶ˶һ˼ĵе档һЩҲҪһͷмصʱʼڳʱߴǰɽǧ̽Щ̽ûһγɹֻ֪鲼ſֲıˣսǿȴҰھʯҲΪ͹ǶɽĶǵľٶҲֻǾڴˡϾջֻū;ʯǰȻųԽͨ˵ǿܣȴ̫١ȻֵƣȴֻװƷ
ʷѰܣΪֱӣҲõֶΡߴйԪ϶šպЩ˵ȻΪ˷ʳÿ춼ˣҪôһظ첲ҪôӴϸ¼⡣ЩѪ⿴ȥȷôζҲһ㣬պüͷ׽ΪĳֺŵȺãֻΪ˴Щ˵ϸеõصܡ
ʱʵڹȥ̫áܶԼҲǲ磬̳һ첲֮պƴϸ﷭һǧǰȶɽսʷɱһͷӴ󣬸ߴʮ׵ľͱˡؼ¼κ鼮ֶûἰĹ˸ʷȻպĵٲûѣ̾ҲǲҽһԼȷʵʵ˵û˿Ȼ˼άҲϸȴԶǵ۾ÿһ֡
άĪĪΪɽٽĴͱ˽պΧҲɽƽԭڽӵضΣǨʮƽ񣬽ӵ³СĿǰ۹оӶڻʵֱӹϽƽΪŵūɢЧպƵﵽǰδеĸ߶ȡ
ڽļǰʮαպ̵ֶνѹȫұɱ֮ѪԵϵ⵽ܼӡȨĵĻΪϸƶȡպưѵԭһȫհȴûΣĵزսƵ޶Դ
Ƿǻʵ۲û̫ȤĿģֻΪ˾ʹĿƼõչӶҳ뿪磬İ취
պƴΪԼǵˡȨеð취ǳΪʵۡڵνҲֻǰѻʵͷλͳϯԪס
ͱݸפսʿӦģжʮˡڿĵ·Ч£ɽΧһ塣պûд󶯸ɸֻ꣬ԱоӹģΪɽܱ߲չСģһ棬Ϊɱıˡһ棬ҲΪ޽·Ĺ˸谲ȫ
պ۹ڲֲľԵģɽΧ⵽ģάĪĪΪ磬һϵȻ˴ֲڵͭʻڡ
ƼսԶȡ۹ʮ꣬պ۹ѧԺһмר˾ɱʸ顣ҩʼãӡˢֽõ㷺áᴩļͺϿʼ˽ʶмõΧƹ㡣һ꣬еרҵѧУѧҵѸ˵۹ײԿƼ˲ŵ˿ƼĻڻʵ·ǿȰѧҲٷУǱȫӵ̬ȡ
۹ʮ꣬泫飬ҳʽ׺ϣˮҹģСľʺͬɴӣŴ½ܣʼ˶½Ļ׺
۹ʮ꣬Ƶֵõȫãһгº󣬵һգǵԴӿиء
۹ʮ꣬ӵ۶·ɣȫʮ˹ͬʮһ£װʽݷǹȫȡ˵۹Ӿеװ翪ʼ뵽ȱʱ
۹ʮ꣬ʼҺʼ״λ̽
Ҳûʲô۾ĳΪʵպٴȷţ˹˶ԵƶʵʴڵġǻӡԼֻ˲ʮʱ䣬Ѿūǿƽ൱ڵո빤ҵϵĽ׶ΡܺܶƼĿԾԣòƷҲδռ㷺ĳ̶ȣǶֺ֪ʶĽȷǿ˵ࡣ
Ҳǳ²ĸЧ
պƶ´ӵϴ洫ͼͬһ֪֪ƺӾ͵һЫ2000459661꣬ûиɹο鱨ⶫĽܣҲҪϼ꣬áպƲµȴΪƼչһ׶Σͻܶ๲ͨӵ㡣úֻȡů֮ɢΪһܷȵȡ
άȻĪļ˾ѾΪպµһ䡱ɽʮУٸģȵ䡣Ƕ߱⻹ǵ⣬˶ͬڴģɱ˵õǣպƺܿ콨һ֧ǧ͡䡱ɵľӡ
ľÿ춼ڽСԭľŵ·˻磬۹ڲ˷涨ĸأɽ˹ģӴɭ֡ɽĻķϳ̶ԽԽأΪƻĮɽʯ绯زٵľٴ룬պѾɷһյɽΧʼֲɽ֮䣬ʼմһȳʮ๫ķȦＸûкɽʯɳսбɱı˱ȫÿǰĿǰһֲﲹȺҲ֮ӦӿиһɫɫɫͺɫĻ硣ǰïܴɫֻΧɫȦԽԽ󣬶λƬͬɫȴԽԽС
ʮսǱݷʧ˶ʿԽԽͨ˱ɡ䡱Ž͡䡱ԽԽ࣬ҲսСĪ˾ٵռΪǰһ˽ӴսУһ˺ˣսȴɱ˶İͷͬ͵ıˡ
ҽѧƼĽͬԵȡѾ˳׶εѧܾͬѧԶһõĿʼ
ÿһ䣬պƶҪϸÿһĽбţĵѰÿһ䣬ȴʼûеõκη֡нڲͨǷյģصĺɫȻڡǵĺس̶ÿľʯ仯պע⵽ʯûκξʯڵʱͨڲҲ޷άֺɫϡľͷֻһͨͨʯǽҿԿͨĴƬյء
ǽվǽպûڽҵκƼйصɽʶʯͷǵܶȻܴȴվͨ
ⲻʲôܡʮǰոմӵĪʱպƾƵжϡǸʱûκ֤ܹ²ȷġڣǰʵȻȴ˵ķꡣ
ڲĽṹǸ֮״պֻܰѵתΣҲǽӵĲ֡Ҫһ㣬ķѴͶӦĹеԵʱպƸո޷չ˺ƴĹ̡ҲΪʲôһҪͳһ磬Ȼֿʼԭ
Ѿʼʹе̲ڿڲռϸڽϸ¼ڽײǷһ״¥ݣڲɶȴΪʮ׼۵ͨһεĹͨţڿ棬ҪѰҸʯƹܵʱȴķ֣ھ򳤶ףȻûҵʯƹܵľͷʯжϣλӦþɽĺġ
֪ϢպվĪߵĲtϣĬĬעԶƵɽһԲ
ǸĵˡΪѰһȥ·Լͨȷĵ·Ѿʮ꣬㻹ҪȴպҲܡ
ʱܿ˵۹ĵʮꡣ
ջʵ۰䲼ּ⣬ҪĽվǴڡڶƵ˵硣ͬ汾Ĵ˵ڴ½㷺˭Ҳ뵽ڡ־ȻԴһ硣
ڵӣڵ±⡢ǡɫᡢһŨԪصƷӶĳ֡ڶԻʵ۵Щ¡е棬ܶԱȴԻʵڴࡰߡ磬Ϊǻķźšκ˶Դ˷պǳĬű΢Цڸеǣǵ۹ʮʱ򣬻ʵԹ졢յϸ涨
ǺɫģͼһצĺɫڹգͬҲ֣ͬ״Ϊɫͬޱϵצ
ʵҪЩԷʽԶ̶ƫԶɽѧУҲҪڿγӹڹݡ
۹ʮ꣬˷һľʷɻɹ졣
ݶɽСģսڽšսͳ֣۹ѾǰɱٶͷݷǹѾɽս۹ʼ䱸ʹñ׼ͷĲǹ
ʱΪĥԺħպƴӵġ䡱ѾӦ磬ÿ˶ҵԼİ£ܶ˳˼ңҲЩϲڲ֮ͬѰʸС
ͯӷǵ۹߳٣ҲԺյĹջʵ۰䲼طλֻǺ۹һ磬ûκιܹӵзءҲſƼϽı䡣պһֱΪδĳʱ򣬼ûҵڲɫ֮ͨܣԼȻлʹǼʺ֮Ķص򡣱Ͼ´ͼʵһͼꡣȻĿǰв֮ľ뾿жԶԼ͡䡱ֻҪһֱлؼҵһ졣
ֶȽϿÿˡսĵڶ꣬ʹƽѡһΪƯŮΪӡ·ţòŮѳΪٸصĹʹ˥ٶȱȵҪӻȻǲɱ⡣ۺϼԭס޴ԼΪҡ


455 ٻ
ƽͳһİ껷ʹ˾ٴεյ۹ݣһѾʮҡžס̶ȵĲߣδ˾пܻӡ
۹ѧԺѾʼԡ䡱ڵĺɫչоȻ۽Ǻǻֽ׶εĵ۹ûκιϵºϲڵӣǸŮ˰ٰ۰ǣȻʱ֮Ȳѵķ롣һżȻĳʹʧȥӺŮһڿ˺ܾãֱѣҲԭʿĪʱ򣬲ת̬һһӱлعʵ
ڡ䡱ת˶ˡĪתɹĴ֮һҲϣԼӼܹΪ䡱ȴ޷ÿ˵˼άܴﵽͬ׼֮£ͯӷҪöࡣͬȢӣͯӷѡһʱ롰׼䡱ΧĹ͢Ů١˵ĶһֱûͨʸˣͨݳɳΪ븸ĸƣǸϵĵ۹ͯӷȴѹҲûʲôֵź˵ӲǣһԺĺǡǴڵģͿô⡣
µı˺ܿ챻Ī˼ƯŮˡϴһȻûѡ񡰹䡱Ϊ£һ󷽵ŮǼǽ顣պƶµѡе棬˽ʱµĻشȴĿ࣬Цá
ÿһθ鶼Ͷ롣Ȼ໥ϲͱְȥʸвԶڡʮꡢʮꡢһꡭһԶǵÿӵ֣ҲԶϧǸҵİ顣˸еѹݵ˸йȻԸµסԲϲɣһȫͬ׼ЩŮеĹ͡ΪǣҲܻøӾʣӿ֡
ÿ˶ԼѡͯӷҲãҲգպ޷ǵѡУҲ޷õ׼԰ᡣ˽µʱǾ͡Զšͯӷ忪Ц˵һߵ׵ơͯӷҲ༥˵ǿŵħǳ񶾵Ĵ⣬ÿһ᲻һϲڱĹ
պƶڰûκ׷ֻеӰӡܶ½䡱Իʵĸ龭˽⣬ܶеŮҲҪõΪʺպƶԴ˲ÿɷҲܾЩŵŮˡȻһҹЩŮ˸뿪뿪øʲôҲǼʲôǲﷸպҲûִֵɮͬϰߡŮ֮ʵô£㲢ζűΪ֮ʲôȻյϵĵ¹۵㣬ǻǰᡣڴ˿̵պƿֻԼŮ֮໥йѡӲΪһԷȨҲʷԲ䡣ö֮ڹ͢ڲպÿİŮԹҹѾΪһ̶ֹļ룺ʵ˯ÿǧ𱴡
Ϊµʽ
۹ʮһ꣬ɭطʯͣһ;Ͷʹá
۹ʮ꣬һԶˮ߿ʼתպƵĿƼԽ˵ԭʼTͳʱֱʹøȽİȫ
۹ʮ꣬105׺װũڿʼװ۹ӡĪҪԶ̹õɱӡɽΧ˹øסҪͨǶչΧڻȻսӸԱʼ볡ϰԱݾֿʼֲ
ҲǲΣٽԽԽı˿ʼΧߡܵ۹Ѿװǹս֮ȴһֱ嵥㹻λáάĪĪҪպɽΧ޽µıݡЩӴսҪΪ۹ĸţӲͬΧɽĴģȺľ˸ӵĹ£֮ĺȿϰٹ⹤Ƶש飬ϴӿʯĽʹ޷Խϰǵѹ˵۹ʮ꣬ɽֻʣһٶƽĺ
˿ʼȺ仯ߡͨ˲ı˳ʧȡ֮ģһƽ߳ʮףľ͹־ͱ˼ǿ޴󣬸첲ػ͵ĴսۺʵȻһ׽ˣȴҲﵽ˼Ƶĳ̶ȡ
͵Ĺﲢǵһη֡ʮǰսӾͱйӴʱľ͹ǳϡ٣ֻڴȺͨ˵żһͷʱҲûзֱ֡ͻɽĿǰΧߣǲͬײѵһ㣬Ⱥӷӵ
͡䡱¾ͱˡͨȣֹڵáӴݡǼβ׵ǻƽﵽʮ֮ࡣԺڵľʯȻΪɫҲߵþˣպƴδġ
ǰָӹٽպҪʱֹͣ͵عߡһؼϵĻڣھŭЩ͹ǰ£еĻ߷״̬
պԼҲ˵ΪʲôҪֹͣԼɽ⡣ƵĸоڵҲֹһΣǴʻս¹أ;أȽ̫ƽϡ
˼άпǴġۿʵҲпǹļ󡣵ɫȴ٣պƷùԭҩֱڣɫи֪ȷδֹƫ

վĪҪˮƽ̨ϣպƺȻԼһֻʳͺӥֻҪѰһؼҵ·ʱܻѲĥ˿ʣѾȥ˿ʮ꣬ÿһ춼ҪȵϼСʱҲζţϵЩѣȴԼԤиԶ¡
սҲѾ˰ɣ
˹˵Ķ
ȻǷеΨһףߣǲ˸ӿµı죿
һⶼûд𰸡պѾǼʮǰҪǸӢۡܳΪ˻ʵۣȴʱ޿̲ڻԼӡѡ
ΪʲôǸʱӣµǶԡԡܸȤȴԸ뽫Ҫ֮ŮԻСֻе²ĥ壬鶼еƣľŻȻԼȻ֮࣬
պƲϡȻòӢ͹ȥȣһͨ޷ӵеİ֪ΪʲôĺɫԶŵ
պƲΪԼľǸҲӲڵʱڵ򺣵׽ͻȻ֣ɱŵǹȻţԼ϶ܹа취ص򣬶˹˵Ҳ֪ࡣǣڵʱ£ʵûиõѡ
ĳϻؼңԿ״򿪷ţһƬڣһӰڳ͹֮ʶΪ˳ץźĹӳӰҴ򡣲ҽĳ˺ȻӰȻԼӣæӵ׷ʣ֪ǲͣ磬æڷѰѡ
δǲ֪ġδֻ֪Ǵڹá˭뵽ʱΪҲǶԵսİȻ˰պԸ֮١ʵվϷûд浵޷ȡ¼Զ޷أֻлı䡣
峿ɽЩ䣬պվҪǰͬһڳ΢гĬĵ
ʮԶλãһȺˡȫװľרְĹ͢Ů٣עĿģΪ׵һŮˡʮһͷںڵĳ΢΢ѳȹ߽Ǵ¶һ˫⻬ȡ
պƴδʺ󡣼ʮҹŮҲкüʮϣպƴδܹʲô顣Ǳ֧²顣պûпȡдʩȴδκŮйеļ󡣶صպֻܹΪͨǿ֮졣
Ϊ׵ŮպƽҴһҲ๬͢󳼰ΪпܳΪʺѡʵ۶̬ȻŮһĮٻЩͬڣպѲɽʱ򣬴ӲκŮˡΨһΣպĬŮеҪ
̫Ѿɽȴû̫仯ȻԵú䡣ɯʶϵĴ£ӭĺ磬šǰǸߴӰ˹ȥ
պƸоŮԼ߹ȴ뵽Ůﻹһ·ɯ׸ոհѴպƼϵʱȻ֣պֺݺץסԼ󣬷·Ӳ˿޷ɶ
Ůһ󾪻ʧ룬պƲ֪ʲôʱѾתͷעȴ˿ûзϵʹʹŮŴ죬ʶҪУȴͬʱðһޱμסݡĻʵۣͨˡУҪŭôԶܳΪʺ󡣼סʵԶȱŮˡҪپж٣ֻ֮һԲһ
ɯЩʹպơһּȻ뷨Դ档֪ʵ۵֣ȴδй֡պƵȻ֪Ů˽ɯףҲ֪ÿһҹŮ˵ЩŮһֱĮҪҲֻƼ
ĿУֻвԼ˵ҲֻǸԶӰʸԼں
ϴͲȱˡ͢ŮٶԻʵ۵ϰϤһ׹ڻʵƺؼ¼ɯ׾ͽܹѵ֪ʵ۲ϲڶ˼ʱ˴ϣһ·ʾʲôֱպɭĿζסԼʱɯײܵ־塣
Ǹ˵۾峺ͫ¡ĿӴһɲǣɯ״ӻʵ۵۾￴ԼӰ񡣺ͬλãȴͬӵĺ磬Լס
պܹɯ״˿̵뷨ȻҪⴥŭԼҪѰķӡ󷲽ӴȨԵŮˣܻðһЩʵʵͷɯǸ˵ŮպƲΪֻΪԼ˯ΣͻԼĿȰ顣ȻĽǿ϶һ֣ǲԴԼĻʵݣԷҲҪ˸һ뷨պƸҪʲô·֮ĵӸԼһݸ˿ϷԣҲǻʵϲŮˣ»Ĭҵһж
ǧҪսƶĹЩ鲻˵̫ԣζҲ֪ӦþˣڲǰôɱסֻһΣҲ˷ͬĴ󡣡
պɿŮ˵󣬽׵ƤһƬ죬صĵط΢΢Щ͡
ɯ׻ڲպƵ̹ǵıûû磬űʹĿȴһֱ׷պƱӰǰȥһֱɽ
ĳֶٻպơоʵû˿
ȻɫܾǰϷΣźţκʱҪǿҡ
һΣպƾԼ־ϸָ
վǸˡҲԼоԴٻеõԼҪĶ


456 Ұ
ʯ̳ɵĵ·ٽɽĴԼʮ๫ĵطֹˡĪҪıԵߵʹľ໥ţǾͱˣҲ޷ԹƻȻֽṹľֵֻܵʮײͻֹѡУҲ⵽߼ҵķ9ǹ޷ﵽȽػǹٶȣȴԶԱв
ܶȾǹԶԶͬı׼պƼ9׵ͷ൱ڵϵ105ڵǿ׼ϸ֮Ľϣ9׵ͷ޷ͷų105ڵǿұըɱ棬Ҳܵ
ɫƲƽ棬·ʱпܿХķ粻ǺǿңȴǳԵĺ⡣ȥԶŵɫ˪
պƶԳǰšܾ˾䡱ֻһ˸ܵٻο磬Ѿǿıˡ
ɽϵ֣дƬչĿľҪڱģͷȼյɵĺۼպһֱΪɽΪڻǵð취ͬƬɭһ
һСʱ·ʧˡֱԽԽܣֵɢ·˽кǷ֮֯УպܻصţȴûиĶ
պѡһͨɽ·ϸ˵ֻһģķ򡣼ʮǰһɽȫʱѾֹɽһģİɫжϣӦһͽܱïܴڸǣҲŴ١ʮҪ˾ÿ춼ɳвӽǰ򣬺ľ˫ܹڿгʱ䶺ķͧɫȻֱڣ岻ٻ
պư˼άʶ׷ſֱǧ׵ľ޴Χڣ˶ͷˡȫ;޴֣ԼϽӽɽģԽԽı˳ǰ֣Щ˿ûҪԼ˼֮ƺĬԼͬɢ˼ά̽ͼ·һȫñ˹ɣ߸ԾպʮԶġͨ
ͻȻһϸϸĺӰӲ淽Ϣʮףƺڿл衣պݵԾתԱһòıܿӰԷתĶԱԤи졣˫ŸոսӴ棬̻䣬ٴγպƷˡ
һֻǳصκԶʱڵĿצ渲һϸƬ¶ļµϺɫű϶һǿĶ֫ӵͬͺհצպƿֻغÿһһᣬܹչͿջ衣˲Ժ֫צץסڶʱתȻȻŵǰ֫צΪȵԼ䡣
ǿˣҲԶԶֿĶ֡ٶȣǿ֮ϡǶպƣһͷѰ·
ץסԷ󾱣Ѹײڶ֮ơꡱһ۶ϲպƴʱ򣬱ץĹѾ޷ֻδʧȥõǣ£õĳ鴤
𶯣պϸ۲תԴķȥ
ɽİɫͬһֽΪλãһĿľˡ
߳ףպȻǸߴ׶ľˣһǰȴ㣬ϼᣬȷƤԲ룬ĳҩ߻߱쵼µĽѪܴ֣ܺƤȫʻҺɫЩطɴڣȥԵôֲڶܣ̫֯
ֱۣ඼ִĸ첲ռݡ˫쳣Ҳ֧ſȻһࡣٱϿǡ
ǿҴδࡣ
۾޺ĿбԼϵ̬עպơͷкܶϸܼӲ͹𣬸оһ״ĺëǵȷĺ룬ǼֵӲߣʮ๫ֵպע⵽Ǵ촽Եֱ͹Ǵ沿Ƥӿǻڲ̶Ľ仯ӦǺܾǰͳھϣȻʹ͸沿ƤӴλҲѾϡ
ֻһֻ۾ڶͷ롣պƱעӵʱֻƱǿסĴ
պĬĬվԭ˶ӡûгбڱսҲûȥץƤƴھǹ˼ά̽ʹڶʱڽе˫Աȡ۾Ȼοֲʵ׼ȴͣһ׽ˮ׼ɭЩԶԶԹ۵ľͱȣǿߡԼǰȴҲ㲻ʲô
˭޹ؽҪպȴΪбҪŪ
˺㲻Ӧû˵ҵ֡
˵˲䣬۾¶һ𺳵ľ졣촽ϳ߶ȼͨͷĺ򡣷·һֻ״ľܣǻڲֲݡǳϸܣ룬һѰѷгϵذסһҧסûĿܡ
պƻش˺֪Ϊʲô
պ΢΢Щ
㲻硣
˺˵ʱļԵüЭûԷպܹڡɾ˵ͬʱպ˺ͷ﷢΢춯·ͷͼڸı״Ӧزٵķ
ⳡȥʮֹ죬ĺ˿ûж˺Ӱ졣ֱʮֵľ޴ۣвкεĵ⣺Ҳϲ㡣ҵҪⲢζұĻ
պЩݡҲνġ˺ʲô˵ЩȷǼʮպ̽ܡʵոʱպѾоɽԼĿڡȻɫһٷʾҪԶǸط֮ûмɳԮӣպתͳһΪĿ꣬չƼѰҳ·
㲻ҵͬ塣ɱ̫ҵͬࡣ
˺ԽԽ˼ǿҵЧҵ嶼ǲɱҲ֪㾿ҪʲôΪʲôһҪٻɭ֣ΪʲôһҪƬҺҵѾ˺ܾãƽ㡭̸ҹ
һ仰˺ѾԷҰްĺС
պȻһ˿Ĺâ߬ϸոձɱĹƤףǹ׼Ե΢΢ЩѪۡ
ǹǵ۹ƷӵھΪʮף൱ڵϵĻڡǹתͲֻӵ԰һͷͱ˴жֱըء
ҳĻûƺûŪĿǰ״
պƶǹƽ˵ţ˵֪ΪʲôٻȻ㣬㱳νġˡ·ÿҹȥ˶⣬ûеѡ񡣡
˺ûлشֻɭ׺۾סպơ
･ľͱˡǳȺӵĳƶܿ۳һƬļµĿ³ˮľ߶֮Ȼ΢ϣײ֦ոմﵽͱͷǵжϰϵıһֱսơһ˫˫۾ͷųպޱȿ̹ǵʹӣԼ˺ľη
պƻתһȦϺȻչ¶΢ЦУԶ׼Ť
ôɱң
պɿ֣ӱսбţ߽һֱվǰ˺㣬Ͳˡ
ѾǺŭĺ⣺Ϊʲô
ղ˵еıˣĺ
պػսǲҵĶ֡סңʲô͸ʲôǻúܲңһҲܻ뿪
ⷬ˺ܴȻԸŹպƣȴҲ޷պ˵ȥװ˽ӣͻȻԴƶĤļХӴȻ𣬴ӿгպƺݺ˹Ķܿ죬պƵķӦȴԶԶֱӰǹڶ׼ͷһʹ̸оͨæץסԱߵ֦峯Ų淽ơ
ҽǹͬʱδվȣܼȺѾǵذϮ񱩵ĳ˺϶˵ĸ첲оǸλ÷·˲٣漴оܵľʹתͷʱֱѱըϡﵽѪ⡣վڶպѾѸװ˵ڶӵǹָԼĶͷ
վֻǹȻӴȴ޷ֵǹıըڵϣһ֧ߡǹǹը­ǡ磬պƽĿƼҲȫһ㡣οȣֻ۱ȽϺˣƤͼԶԶûнǹĵز
ûʹɱ֣Ϊ顣಻һͷӵмǻ۵ĹպƲΪɽͳߡοһղҲ˵ˡ
ңĶ
˺Ѿӵվ𣬽סϱ˿ڣͨĶۺݺݵպơţƺͣۼΧľͱҲû˹ǵıԵԥƺǱĳƣԼš
ȻѾߵͲҪʲôָ
˵ݺҧĿ¶׹⣺Լ߽ȥ
شպҪĴ𰸡üͷȴûнһĶ
ڵĺɫٴηסڸղšڡѿڶ˲䣬պƸоڴǰδеǿҿܡѾǺֹͬתΪʵʰĶơɫһͷųǿҵ׺̬񾭵ĳЩôһʱ䣬պ޷ȽšⲢǴʶãǺɫױӣӶǿ˥ߡ
ҹȥΪʲô
ԶԼԿİɫպȻͻ˺ǰ⧲澪㵣ʶſ¶鲼ǻϸܼӦһذѾϢļ򴩹պҲȰصԭĳλáо紫һʹͷһƬѪ롣Ŀ漴תƵպϣֻذףϸָֻ֪ʱѾһ鱻޳Ƥ΢΢⡣
պϸ۲ƽָ̯⣬ȻУ۾ϸƷζš
˺ʱʱֻһͷͨ˲ıˡͬɽԵϲͱԶûйܵ֡һɱ¾ǰѶԷԼʳ
˳ɳһʱλԽԽ󡣾ͱеĳ塣ɽľͱ࣬Լֻͨ˵İٷ֮һҡǵĻɽġ˵ͱ˲Ը뿪ʵûиʳɹܣֻǲܵõӪ


457 ģ
ҪʳάҲǴǰպɱܹڿл裬ͬצ
ɽΧȣάʸӽܣӪҲΪ㡣ͣ£ͱά֮սʤΰ롣߿ܱһʳάҲϲѾͱ˵ġǻƣͱ˺뿪ɽģҲ㹻ά˺Ϊɽı˰ߡдԱ˽䣬Ӷ´֡˵Ŀڵʱʵ̫ãɽı˶ѪͳɽΧǰ۹ɱЩΪԼҲ˵ǾڵڼôǶԼĺ
ˣֻһģĳƺδɫˣҲδȥһֱﴫʶǸ̻βԡһֱǸɳ˺ߡһƺ˺ƣ֪պǱǸʱ̻ԼһУ޷ԭԼĶһռݡɱպƣȴͬʱηǿպƲ磬ǱҪ˿պƣܣȴ޷Ʒŭűս
ֱ۱ըϵ˲䣬ѾǸڳԼԼÿ·պƹȥ
û˿Խɽǧ꣬Ҫȥνġսʿǻۣȴࡣص̻Ա˽䣬ҲҪʵʱó·ɱʮͷͨ˵Ҫǳ衣ηǸȴ޷ܲкԼͬԡսʿ֮ɽġȻԼҲ֪﾿ʲô
֪ǸطأȴӴܾΣաԭܼ򵥣άﲻɽȻܵ֡ÿһʱڣǾͻڰɫһֱάĳϵΨһķֻ֣άͱ֮Աȡͱ˲ά˲صʱάȺͻᱻһΧڡͱĳʱӣȺӴάĸҲԽԽࡣ֮ĹϵʵУĳһʤʧܡȻ˹Ź֣άһֱûܾ֣ͱ˵Ҳǲ಻٣Լͷҡ
仹һֹʱĲ֡ǸʱݵĶһͷԼ״ľͱˡǼһӦһ˵ǧΧסϲ԰ټƵͶǹ˵ıɽϲҽŵȥˤ֧Ҳڵ칦ʱ򣬱ͷϮһο˹ģͬࡣҲǸʱһ˽ӴǾ֪ԼͬȺΪģгٵʱǸѪɱ¾ҹʲôѶͷ˼ӷԵĹ
ԹҪ뿪ɽӦøӹʳҲҪöࡣȻͷող⵽ѵ⡣Ϲָʶе־壬Ӷ룬ʵʵɽġÿ˲ά⣬ֲ̬ͬĴԱ˽䡣
պĬĬվţɷļ仭Ժ˺һУɵϸڶʱڻԭϢģʽպƵʶϸʱһĵصҲʾ˺סϱ˿ڣҧгݺݺݵպƵʱȴ֪Լѱþ⡣ǿǰ͸ġ
ɫľһֱᴩ䡣ǰδеĿպӿšѪĴײݺҧ񾭡ǰ󲻹ӵʱ䣬պѾоѣΡͷۡ֫ȾεȲ֢״һжǺɫľ档պţʱԼִҪǰɫױĺɫһйѪǸԼ壬ҲһƶʵŮˡִУҲԸӡĳˣ֪ӳӴĻܴȴڿ־档ϾﱻҲҪԲ֪ΣոӰȫ
ҲΪʲôԼʱоٻԭ
ɽܣȻɫĽҪսʿͱ֮Ķ൱һ΢鳡ϲҵսȣֻҪɱʮͷ˾ܻսʿʸֻǲ֪ʲôԭ޷иҲӡ
ģɭ֣ģΧ˱˵ս˼·ӦȷġǸٻĿǰĹսȼȥɽ಻ͻ᳹ʧûĻȺ϶ֱ֮ΪάȻԴȻҲҪɭֵıӻԼֶθӴֱһЩһЩ˵Եõ鱨
պƵЦš޷˿ЦǺεȵĲ̡պʶһڵԶĳ޹ɽ
ĿƼѾԽ˹ҵʱʵһ£ȫڶʱڼж̨̻еɽչȫھǻʵ۵Ӹ߽ڸܱպеʱĵȴʮ겻Ͷʮ꣬ٲһꡣѾ޷뿪򣬵ʵʵţ˹˵Ŀľʲô
޹ɽĸָոڴֵ˲䣬պԲӿĳֹա·һ˾վԼǰץסԼ죬񶾵ԳԼ˻߷䡣Ȼվûʵ壬һжáܹ۾ķŭȴʼղܶκ˺

ĪҪص۶·ϣպһԲֻǶںгĬĬעŴⲻϷӹҷ羰
۹Ѿʼ緶Χڴģ޽·ͨҪĿȼѾ֣ȼ͵ʹÿʼԽԽƽĿǰרھͻңгٶȻԶԶɻô죬ȻҪ۶֮ĵ̵ִʱ䣬ѡ
պƲϲ˿ƵĸоͲϲ
һη֣ɫҲȫǸԼҪһСһʩߣ֪ܹԼǿҲؿδԼĸܡǿǰоΣգøַʽǿԼԶ롢ӱܡ
պһֱúɫӦԼһ֡Ȼɽȴʹ׸ıֿǿ󡱵ĸӦ÷Ϊ֣ܶıԼȴõĿȨͼ֮ĹϵôǢһθӦΣԤ׵ʱ˵պɫ֮ͲЭô򵥣ֱܿתΪ⡣
⣿ôҪ𣿡
պƻ⿪·Ŧۣ½󣬵ͷעżӲϣֳһ˿ĳЦ
֪ɫܹԼǴֱӵıַʽû٣ȴͨ񾭴ܵԼҪͼ

Ȼǲܵġ
ҲζżȫɫƮڿеĲȻͬڲյ̬עһɹ޷ȻʽжδȾǣܹõպƵѪҺݸһˡ
ӳбڳϣԳһּĹͭ󡣼ѪȻͬģƤ⻬ûбŭʱ̬ҲûŤĽ硣
ɫվܹɽ̸Ǿǻۣȴֻڡǡ롰ǡ֮ѡ񡣱ڣһֱֳĬͽΪḻΪܣǵĮҲпǶֹ۵㲻мһˣԸӦ
ǺǣԸӦ𣿡
պƵͷע˼Լ塣һֱĮЦгҡΣ߲ϴнġ۵ϢĳĬ˽ӣպûվߵǰ룬ȡһѴоݱеķذס
߻ص££븹
һˣڳͷӡ⸱ǿ;ù졣
պƾţоڵĺɫЩԥǵģǵȷԥǾѪҺһ̲߻ٶȵʱ򡣾ڸٹ·ϼٷɳ۵ΪС꣬ò΢ʻٶԱΣաȻ˾ӹעģǷʹˮµøγɿµĺֺ
ܹ֪պƵͼպ˿ûҪ˼ά뷨˼άȫſܹܵ
Ҳ֪ǾҪʲôѾҵжǵģǸıҡҲͬڸıǡûңԶֻǱڽķҺһֱڷǡڣҲң
羪κ˰ĿʶպɭЦţֺݺݻӵ£ĺڹԺ˶ֱӲ븹ڼеĸпһ˿ڣֱұߡ
պƵζһ£ɫףץסηֵ֣ĸ񶷵˿ûзɣȻѵĸ˿ڲתĳӴѿӿ˳ѵѪˮܱԵĶϿڣպһֱõؽǣʹЩټȫѳ⣬·һ䣬µʺ
ȻֹͣӺֿʼ˻һΣķȻûƽʱôĽǳԼֻ״̬µʮ֮һ
Աһšǵģǵȷһǳ΢ȴǵȷڲܹ˱պƸܵʵܷŭ𾪣ڽੲݵطʣΪʲôΪʲô
ɫȷӵǻۣ˵ȴͨ񾭵룬ﵽ໥ͨĿġ
պƵľٶ̫ˡɱֵﾭõպϵļʼԲơԽʱⷵعȥΪ˻ţȻɱ˹¸ҽͨΪ֣ɾһˣȻںƽĻγͱԼҪ

պƸоԺɫǿʾ䡣
𰸵ȻǷ񶨵ġ㲻ش𣬺ɫҲպƴ˿ǾѡҪպƸ֪Ƿ⡣Ҳڼ̫ãɫѾϰʹ˼άʽʾģʽҲȫͬ
ǲҪҾǿ
ѪպʳѾо䣬ȴȻŵĮмЦ⡣ٴߣ£ĵбͱγʱ˿ȻһʺѪȪ
εĸоϴβͬƤӴ˲䣬պƸеԼƤȻúǼͣǴ˱ƤҪͱȥ΢Щ谭Ȼ޷ֵ˵ľ͸ֻ˲룬ȫû塣


458 ɱ
Ǻǣûõġҵ塣ҿҪϤöࡣ
һͱ˷ҶȴλزΣĵݡˣպȻڻʧ˵ϢҲѡ
ʼҲûҪɱŵӳԼͱΪ˱ԼǿӲ̬ȣҲĿߺӵߡǸҸĻһֹƽĻǿұ־ĳ롣Ȼǿиı񾭺Һѭķʽҵжôھǿ
ƽʱкܶŮ˾ʹǱȵĶɷ塢ѣϵκˡһ޶ϵǺܶΪĵİϷ˭ҲܷϣʱֻҪ˷ǿҵĿ־ɱߵȷŻв֮йˡ
պƺܷŭвʶҲǿҡ񶷵һɲǣоɫԼԵıӡվڸ¥Ҫ˱ͻȻһ޶õԹߣ㲻ϳЦĵǸϽ
պÿһͱúоӱƬϣҲͱơ౻ǿ˺ѣǵļҪѪȫϿѪˮѾСϪµĵذһƬѪɫҺڵԽԽ䣬ʶҲЩģ
ԲװģţǱκʱҪʵɱ
պڸܵɫĽšڲһеĽвȡĶϿкܶϸڼٷѣѪС屻ɫߴγɷǽ࣬ʹѪҺٱûڴʧɼǰЩ˿ûзպƴ˼άļء׽պҪõβһɲǣѾ㣬ڶʱڼѹ㸽ļƤʹϸѻѸٱ񣬲㹻ͶȺǿȣպƸеԵĳЧգ޷ֵһеķ;
ӾԲᱻǿƣԶᣡ
պ۾¶˾ķЩԼڵĺɫףޱǿҵĸ뽾ΣΪڣԼжһ޷ܵơҵģҲΪǵĸװ׹óţʬʲô
պƸоɫ𾪡ڵעԭҩڣǵһθܵɫгɷݡͬģպƴҲɢһ޷˼άʶǰ˾ǿЭǲĿľԸ׻
պƵĶԵЩӲʧ̫Ѫֻһʼѡ˺ȴᵱĲλԣҪúɫԼľġԶ޷нֻб˲Żõӡ
һӾ˲ˮһ˹ֱԲˮߣóȫƲΪ꣬ҾӸһӡͶ·ľ£ˮߵȻӦԼҲסᡣˮֻһ޶ĴϵˮصʱҲá̫ˣǼһﻹûеȥ̫ˣԷԼķҲȫ
պƸоɫ˿־塣ǵĿ־ԴԼҺηֵηġȻûбպƵķӣԥڷŭͿ־ԥ
һ̣պ˵ƽʱЩǿƲǨĿڡʲôҲûУ͹ԱһȡЩװ͵ͰԼϽȻȼһɲǣȼյǷŭΡҪԸ˵ĹעȴδԼܹеõʲô
ǰˣܵõʲôأ
պѾ˫ۣյٴθ߸߾𡣾Ѿд治࣬ȻмԲеȥʮƽǵЦȫϡȻյֱһôҲ޷£һǿѾ˼ⲿĹؽڣʹ̶ֹֻܱ̬
ǰںɫ⧲˵Ǳ𾪵״̬½СǸպƻɱȻҲ̸ʲôֹɫδǵǻ۳̶ȲͣͬҲպƵĵһе󡣾Ҫ¥˰Ѱ̽⣬˫ȴץס̨ءȷǷ˺ٶ£ɫֻܳ䵱ãԹߡ
ӵڶʼɫʵӦΣ١
йעպƵ˼άʶڼ΢ѾжպѡλؿڵĵһࡣѪҺͨ࣬˵ٴ״Ȼڵȴֻʱ⡣
պƴ˿̵ĶЩ߸߾ֱ޷£ͬﶨĻ档ֻߵܿϱλ͵ļ⣬Լͷϲĺˮ
̬ȷǳ쳣ǿ񾭺ʹƣɫԶֶԹؽڼվǼ壬Ǽ
պƵͷעѪ壬Ŀ·ܹƤͼ⣬Ѫӿĺɫ
ܿҶãʮӣһСʱҳϣǵȷӵǷĸԷնѵѪܡǺǣһҪɱˣκ谭ЧġܹԶұҲҲʧѪͬԾʳˮûӪв䣬ɱЧʵûʲô𡣡
ɫ˵պƸӦٴԥ١ŭ벻ʵȻڣȴûдǰôǿҡģǶԼη塣
Ǻһͬ
ǵĸʧȺĸ
պƵĺýΪƽβ˿Ѿ޲Чٶȱ䡱ö࣬ǰ󼸷ʱ䣬ѪҺٶҲΪЩպɫҪעϸڡǲԼͬѡ˱ֳĬǰ˼άʶǿӲȻŭȴٲ˿òļ
ʳȻӵԾ˵ƽʱɫвֱ֮ԱǡȻովٽǣҲպƵ˼άЦ
û磬ҲûбʾӡպƴߵЦҲñȼǰһЩ
ٴ׳ȿǺõɱﵡ
ѾˡǿԿҵжǿ԰ڲӪõ¡һķС
ҿԼز
ҿԷ綾ƷӴ
һ˷տռ䣬޷õӦ
ЩãһԱȾˣǲΨһļ塣컨űӵǿܹһڵǿԱֶãΪλŵʱѵﵽɼޣֻҪͻоƣߵʱͬ޷ơ
ˣǹǡ䡯ڵĺɫ߱˼άֻмڵǲǻȺ䡯ҵȴǵҪֻҪԸ⣬һ¡
ĬеĶһֱڳšڳһպƵܰĶеȻպȴڵĺɫԼ˺ͷŭ
Ҫɡȴƫƫҵж
պƲΪĬĶܹԼﵽĿġ̸УľȺɫҪḻö࣬ͷǿǰƽһᾡŬȷԼİȫҲܹԵŵ
ʹʶͬʱһǺɫԸղⷬĻӦЩԼҲ޷ơ
պϵı΢΢Щ仯һΣ⻹ǺɫһԼʶ˫ۣһΪֻѪҺƵԸ
ҲǸողŷµĽʽ
ɫ˼ά˳ֱӽպƵĴԣһжƳġҲδʶӣȻЧ
պƵ˼ά÷ǳУͬʱҲ˿ǿӲǿԺú̸̸ñ˴˶ܴﵽĿġ
ҲǹԵʣɫʶٶȼ죺ΣյĸӦԶԶǿҡܶʱѾվ±Եȴ֪ԼڵλáǼȴ޷ǵ
±Ե
պĥ仰üͷҲ˼
뿪Ƿǳǵѡ񡣡
ɫûֱͣԼҲоˣ򻷾ʺָ塣ھǿߣȴճжΧƻǶһж⣬ҲõԼҪĶ
ָΪʵۣ
ѵȨǻĹͬĿꡣǶԣȻͳϸͻǵĿġ棬ǻʵۡ棬Ҳһǻʵۡ
պ΢Цһ¡ͷһͻĴ˵ҲֻдӲͼ˼άУŻóֽۡ
ҲõʲôӦ֮ԭվҪ뿪磬Ǽѡҵж֮Ҳûм̸۵ıҪ
պƵĮĬ˼ӣɫٴδʶ
ܴ
Ҫɱ˶޴ȻֻǵĿô룬Ҹôô
ΪעԭҩʱΪ֪ıȱ˸࣬ԽʱԵ𣿡
ͻȻɫһպΪ֮㵵ʶûʲô㲻ףǸʱӵѡɡ
պ΢΢۾ظһɫʶѡɣ
ֻнܱǼֻҪκ̬ԳΪĿꡣԭҩǵʱǾѾɡڲԣڽӴֻ֮Ȼ״̬´ԼʮʱޡΪʱ̣ܶĻ˵һֲһ塣ǼԲϸķʽڴʱǴһ˾סĿշ䡣״̬ȶﻹд󡣼û㣬Ҳܹõǿע룬ǻкܶ෽㵱ʱעͷмڲϲļӵоԿѡɣ
պֻ˼άäɫݹϢԼȫһƬİĬƬ̣׷ʵΪʲôջѡң
⡣ǴϸӦҪȥǿԸ
ɫʶϽպƴԣĿǼҪĿꡣǻϷĶʱתµĺۼӵбͨ˸ӷḻ֪ʶҪģ岢Ȼۺ˸ĺϳƷǵѡµʱòΪһжϱ׼ͬŮһһƶٷ֮ʮϵ˶ѡǰߡ
պ͸һ˿
ɫȷûѡδʱԼ˹ƷԲԣʵʺϵļ
պ¶ı飺ô˵һøлǣһǲףΪʲô뿪ҪɱļѰҸʺϣļĿꣿѵĶôҪ


459 
ʻûǰһ̵õ𸴡һֱ˽ӣɫʶŴպٴ
ԣǵȻѡ뿪ȻǵжǡҲ޷ȥһõɡ㡭Ѿһµģķ
պƲ԰ʧѪ¶ȡɫͨʶнͣԼע˰ҩֶȷǿǶԼʸЧȴͬʱмʵȫҺǵϸĤγϰıǵڲ졣һ뿪壬ҲǰڿӵжݵĴʱ䣬Ҳ޷ͨȾѰµļǣҲԶõǡ
պ΢΢ͷȻ򣺡ԣǲŻҵĸ־ٶӸ棬Ը֪ΣǰԤ
ɫϻشӲޱȣΣΨһļԶٸڶζ㣬ô
պһȻ󣬳ضٴε˵ͷ
ɽͷͱ˶ŵʱǾʲôպ뿪ĪҪһֱҪŪ׵⡣
һʶڴԶǸطΣյ򡣡
Ϊʲô
ɫѾϰպִɰʵ׵̸񣺡ѾĻʵۡԶκȡӵκȨλԵõҪһС㾿ʲôģ
պƵʶҲ֮Įе飬Ķϵսڼš֮ΪѰҽսͻҵĸԴû´Ӧþɽɫ
˵öԣǶ
ɫѸٻӦԶȥǲΨһļȥΣաһȥˣʧȥһС
ͣƬ̣ɫοĻҲȫȷǵļûд󣬵ϵսӦѾˡζţѾûκΰ޷ȥûʵʵܻʵ۵Ȩ
պƵ˼ά˲Ӿ磬԰׵ȻӿһƬĳ죺ϵսˣô֪ģΪʲô֪Щ㻹ʲôûиҵģ
ܴõϢࡣ
պƴ˿̵ĳ嶯ɫҪ侲öࣺʶΪýĽʽһǵһγԡҴǰκμûʹùźҲ࣬ڲҲΪϱ仯ӵһֹڹȥļ䣬ֻռİٷ֮һҡ󲿷ѾڳϵķˡؼҪĴ󲿷õԭҩʱѾǳ˵սֻ֪бڣڣҲսĩˡֻǸݲʱݡֱڣǰȥ˽ʮꡣսȻ뿪ʱս׼ѿ϶Ѿʤˡ
պ۾˸׽Ĺâյ֣о˹ɱʶɫҲ˶ԼĿơܸ˿ڲѪպƵĹصȴ˺ɫݸԼЩϢ
սˣ
ǰԼΪʲôδأǿԽԽ࣬ȺӴĽȺ壬ʤֻһʱ⡣ͬʱ٣ʮ£Է̫顣
ȻպΪӵģǺɫڡ䡱Ĳ֡
ԼǺɫΨһļ
ڴ֮ǰйļ
мֻİٷ֮һôЩΪάִòļ䣬Щʲôݣ
ܵպ󣬺ɫʶϽŲ䣺ԲϷѱִû³´лΨһӪԭҩֻ෢߸չ֡˺ܾãֱĳ֡
˭ǣ
֪ⲿּ䱻ˡ
˵սʲôʱ򣿡
֪ⲿּ䱻ˡ
һμ˭
֪ⲿּ䱻ˡ
պһʮ⣬лشġ
պƸеһ꣬ʧѪϸ岻ʣʹеһѣΡպƺɫûѡûбҪ֪Խ࣬ҲζԽȫ
˼˼ӣպתһʻʽ
ڵ㻹ǵʲôָҵõǰ顣
ǳ٣û̽оļֵһֱڷչ˯Ƕ̽ϼܲǶʱǶԾһƬڰõļ䣬ǻѡ
ôأӦɽΣգ϶˽⡣
ֻ֪ⲻһȻ򣬶һ硣ܱǸҲǵһнӴЩͨۺ崥Ϣĵʹ뻷״ǷȻƷҵļﱣŶӦжϱ׼֪ϢҲΪ
պ˿ûзﲻֳǿҵ̽ʶ㻹ûлش֮ǰ⣺ɽİɫ㶼֪Щʲô
ɫûղһֱԻشĬƬ̣ʣڲɱ𣿡
ⲻҪĴ𰸡
˼ڲǼ̸۵ʱӵʧĲҪ䡣񾭶ҪӪ˵ҵ幹⣬޷ά״̬£ͱԹӦҪ֡Ҫ֪࣬Ҫұļ䲻ӦͨʽƣʳҡҪһǿļ
ԲвɫʶǳϿңҽԵϷͯϸ֮УպҲ˶Է̡ҪҲдļ䣬ҲҪһļһֽҲΪݻ
պƴ¶Ц⡣˵ͷӴ¿ڴһСɵĵӺмĺɫť
ǵ۹ѧԺΪʵ۾¿ƼƷźְܹ뾶׵ķΧʵΣգڵһʱнȡ
ȫĺسŻ򿪣ʮɫƷľӳѸӿ롣ԭϢĺȻһ󼤶ŭĿ硣ѸڳγɷȦʼҽٶȱٻպƱĴϣֹѪϴ塢ȡһϵɵĲ󣬳ٴλָƽȴһɴоɢŨŨɱ⡣
պƵȻһжԼɡڸǵϴѪƬֻԼ⵽ϮԷ˭νģΪʲôʵ۱ûڵһʱԤһһжΪ⡣
ǻʵۡ˵ʲôʲôպƺȻ֣£һϮ⣬Ҳյĳ벻ЧȻⲢΪҪĽ

Ƕкɫ־гХʻ۶վ̨Ѿƣӳվ·塣ÿֵսǺ·ڶкǹʵأɫʿ࣬Ǳֵвǹʱֻ״̬ΧȺÿһ˿ɵĺۼ
һͿкʮͼļȳѸʻվ̨򼲳ֳۡ൱ڵһսǰڵĻеƷȻûкΪõͣȴ㹻ĽʵȶͨüȳͬӼװ˷ְ壬װϵͳЩ豸ȫװڳڲֻмõԲס۸޷ֱֳľ幦ܣߺͼʻԱеľ
ڼȳΧƸʮսԼһǧװֻǷǳʱרڱʵ۰ȫӱ׼áʱԱͳٻҪ
ͽĿǰ֪ǿڡպҲû˥޷жĵزΪʵۣڿӵоȨϡ岢ͨںžܴﵽЧոմūƶתһͣܶ࿴ȻŹеϰߡҪԵԪ׼װеķ񲢲ʣڿɲΪʵΪɺͼԼִֻΪʵǸ⵰޷Ա
ͯӷ塢桢ֽų±ټֵ̿Ĺ͢Ů£Żȣֱӽ˻ʵ۵İ칫ҡ
պƻһʵĺɫۣƽϡΪʵۺԽԽϲں˫ɫΪķװĳϴȨǵı־Ȼһʱյĵδ磬ϲɫ
˵ĸıĪڴˡպᶨӵߡڣȴ޷˶ԼȨ¡
ûô⡣
Ÿո߽䣬Եþȵˣպָ̧֣ԱߵӣЦˣɣ
Ϊεǰպᱣκܡ
칫ҵĹǳأ̸·ֱٸߣҲ޷ݵ档¥ϲȻԭסȴҲǻóϣעպѪҺġ䡱ҳ϶ȷ޿ޡ
ɽصܾɫʽĽҲѾǽķ룬ӦùΪĳֶصĻеŵڵ磬ԼͨڡڱˣĿǰ޷жǾʲô֡Ҳ²⣬ʷӦ࣬鳡ĴԶԶ򡣡
պϸо´ӵϴЩϡ÷ǳϸ˿ѧԺв֣ԼӴ󺣵׽õȫݡսڼ䣬ÿһպƺͱΧĽǸùͼݡպҵ˺ܶڹϼĻͳĵ伮
ܶ඼ʱƲϱһЩҪϸڲ֣ҲĳڽʽΪҼһŮķʽǰѡΪƷŮɱȡ˵ĴԣĴ໥ϡ裬ʵǽƷ׸顣
ּɺ̣ܲҰպͨĶԱȣҳԵ˸ùһ֣Ѱҹϵļ֣֮ʵԶʱһµĴнһ幹ǻܹͨʳͬԵķе֪ʶַ⣬ѡȡĶҲֻǲһ졣ʶ֪Ȩһϵбɱ¾ⲻǸɵô򵥣ͬʱɱʾֵ֧ĸˡö֮ĺ˳ʽЧֻǽ䵱ȺءȡĴʳãڼ̨ϰڷŹֻӵΪҰʳӵ͡
պָ鳡ˡ
սҺȻֺĳ崫лͻȻжϡ
ҿȷһ鳡ɽΧ磬Ӧһǰ׼ĺĳͱһαĲǻûг׾֣˹ҲǳŪԭ򾿾ΪʲôҲ̫ǣ԰ɫǸһֱűˣ䱻ĨҲпܾڱɵЧ໥ȺҲȷֶתһλʲôʱ١Ŀ꣬϶ǡ


460 ˾
֮ԵóĽۣպͻ롣
ĪҪӳ깤ڣǰȥߴΡǰκһζûиܵǸٻ
ʱϳֵΪĳִźš
ͯӷ˼άʽȻѭŵ˵Ĺ̶ģʽеɻ󣬲̫ȷ˵ЩףǸΪʲô֮ǰٻƫƫҪʱ˲ѵΪĪҪɽĴģɭֿѾĳڣǰɫ߻ǻеев˵ģҲϲЩصν塯ڵϵʱˣЩ˼ά޷Ķ֡ǲ˵ҪӴԭҲ֪ǵǲ˹ˣ
ʵǲ˹˲Ҫ
½ӹͷղŵǾ仰Һ޳ɡһǵĳʹǸевߴĳֲӦӦǵִĵһʱͷ٣ǵȵڡ
պƶͯӷµĻÿɷĿתԱߵ档
һġ䡱սеĹ޴ľԷҾȫԮպҲڶ̶̰ڣҲսڽӴūšΪĸȷʸλúҪԣڵʱصεˡ
оպƳѯĿ⣬æվ𣬰ϹϾ˵£޷ⲻҵĳԭ£
պƵЦŵ˵ͷֻЦ΢΢Щɬ
ԼĿƼƶȷﵽ˼¡Ȼʮʱ䣬ȻԵֱ̡̫ӴʹūԽҵʱаݵĿƼʹܶ޴롣ǵкܶ˾ܾ𳵵ĳ֣ƽ֮˼ǿҵ𵴡ԼΪĵ棬ҲòѴʱѧϰԽԽ
沢Уȷ޷ӿѧǶȶٻн͡ҲѽַȻҲٹʮ꣬һͣŻõı䡣
û£̧ͷ棬ǳضպ˵£һҪҪ
պЩ⣺Ŷʲô
Ҫ齨һɡ
ı쳣Ѿ֣ͽʥɡ
ͯӷ໥һۣȻĬǴӱ˴˵۾𾪡
Ѿоʮˡպɽʱ滹ֻһΪˡɫ³´лԵĵЧʮȥˣѾȴǰøӴԼҲΪɵ峤ȥʮҵ˲࣬ƤȻ⻬δ˿ۼʱ΢ЦɣҲթйϵôպǰǳ˾⡣ָоΪպƵĻʵݣױȵǿãպϴһֿĹԡÿרעĳ飬߼оʱ򣬹ԵĴڻԽԡ
ЯĹİȡһ顣ܺҲءغڵķƤ¶ĵ֡޷񡰹䡱Ӻɫеõʱ俹ҳ̽Ѿ˲ְ䣬֮鼮ģԵúܾɣֽҳŵĻɫ
һʥͬպǰĵһͻԱУһ䡱ǻͽպƵĳֶתȴδʹıϲʱЯ̼ϰߡⱾʥ͸棬ҲֻǵеĹ²ȤʱţսͳһպƼΪʵۡΪһϵб仯ߣպƵĳݴﵽǰδеĵزʼϵȨ·ţԼоһµġʥȻйĽɫѾҮͻ˻ʵۡ
ϵģһסⲢǰ˵ݵϷڵʱð취ʷϣҲûκܹӵᲢ۵Ĺɱ˺ܶˣȴȻ˸ˡūɣƶɶǵΪԼȻֽͣϣԾӺ;ִлķȻ˼άϸµļⲻǼ˵ĸҪҪ˼άԴӵжһжΪ׼̺ԶֻǶĳͷ޷ﵽϴЧΰı£ʷΰʱˡֱԣʱȻԵúڰΪǸаָ֮ھҵı仯ǰʴӡǵõɣӵԽԽȨͲɱ˸µģаͷ
֪һ硣֮Ҫʥɵԭ֮һ磬⻹ӵĽǿľӣӵдݻһвؽһеظǾ޴˷ѡϽܵõȥȫͬ塣ǵ˼άյԼܹ֮õϵĶơǵģԶпӿ꣬ȴΪжǰĺ롣ΪȡָδʱҪҪڽ̣Ҫͷۿΰı£˳ݣ񡣡
˵ⷬͯӷ¿϶֮ԱǣΪⲻƨһַʽң߶˴ʵȴķлûʲôȻȴ˿÷ЦıׯأĿ˿뿺ܡ·ǰպƸͨ࣬ǡʥȫȫ֪ϵۡ
պûжⷬȵԷۡһֱڳ˼˺ܾã̧ͷ峺Ŀעɫ΢΢棬ʣѾˣ
ļ˿ûиı䣺Ǳ̻ڵӡѾΪ壬˼άһ֣ԶҲ޷Ĩ
ôͰ뷨ȥɣ
պƵƽȴԴйĳɷݣڿʼǵ۹Ĵ˾̡Դ۹ְܲŶж
˵ţպƽһö£ݵǰ
һϽ¡ԵĻαڳɷݺ͹ռ临ӣĿǰ磬˻ʵó䣬κ˶޷ơ
ζõպƸȨޡ
Сʱ뿪˻ʵ۰칫ҡ
ͨŷ̨׵ʱͯӷȻļ򣬲̫ȷʣ˵ȷڣ
Ȼ
ͣ½Ų̧ͷ΢˫עԶƲڵ̫ڵġֻҪӵδġʵ۾ѡй⣬ܹںڰΪʧָ򡣶ҪģǺޱ
ЩΪȻĲϣȷų䵱Ǳʣҿ㡣
仰ڵ٩ȴûмӼֻµһЦϾ뿪ʱսѾ˺üꡣ̫ĳұеĻ档飬һжӦ÷ߴֻԼܹıһУֻԭ
Цˡ
ＸʮĽӴʹޱϤԳ𣬸ΪͬԷɺͽĹ㷺Ҫʱ䣬պڵתһ䡱ȺӴǴһȻʱݱĽʥֻһ֣ⲢԼѸ͵ͷɢǸʱ򣬼ûߣͬҲᱻ߸ȾӶԻʵϵȨеη
һ죬оǴڵġ

꼾·ʱڰ֡ߵϰȻƮڿеŨƲ㡣Ѿ磬һȴԵû谵·ٽҹĻǰһ̡С꣬ʮľ޷壬Զɽϵɭȫɺɫڿ߭²ϷļµĺХ·һͷ˲Ũܺëľޡ
꿨ΧƽΧǴƬũ׵ĳƺܼܲɽֳΪصϡܿХȴ޷вׯڡ
ƾɵľ½שγԱȡһнŢ·Զͨкĵʯͷ··ӵλãӲʯɵ·Ѿʴ±ɢѣ沼޷ۼĺɫܶʯ汻ʴÿӿݣкܶѱĥù⻬˭Ҳ֪ǾǴʲôʱʲôĹ£
һλڵ·СľĸݣõڲǰŸԵǷ͡
䲢ڲ֮ĿմֻǿתζǲƵľɻбϿʴĴƬ涴ӣѾѳعڳصÿŤһƨɣӾͻᷢظĿ֨ѽ
ʳﲢֻ࣬п˿龥ͼƬƤƤɹɣȻ͹ը죬Ȼˮݣżγɲˣζȷô̫ãоŨɫı顣
ַ˲ͭκһСƹ򵽡ȻͨũԼԼԣɱ϶ҪȾƹ˵öࡣ
ɭһ߾׽һɫؿԼ˿龥ⶫǿ̫մ˺ڻңԵһǺǵ̻ζµǣڿ龥Ƥûаɾɬζһֱڿǻ˺ܲ
¶ֿµ񣬶˾͵óԷ¶õķ롣ⲻѳԵĿ龥ƤϵȵţźѬϧޱȵĺ¶㻹ʲôģ
ڶ档ҪȰɭʮꡣʳɭûʲôȴԵζ鵭ȻЩܡ
Ҳָӡ
ɭĶͷֱðŵ˫ֽ߬ȭɫǺ죬ҧļµġͬһͷŭʨ
ǽֱߵ˺ԵʳҲҪϺܶࡣǿ߼ţЩƱĿ˸ǺʩᡣԲٵĿջܣɭۿһķ׳˰һ⿾ȵݸһؤǿɲǿйһӵʣʳֱӴӲ͹ϰ㿾⡣
ؤȷȥܿҲǳĲԽɭķŭԽԶơ
һбԼġ
ҽаɭҵүүԭǽĺҵūϺԴɭ׽˳šǰͷȥˡǰץסɭ֣ƴԶҪԼĹݡԶԼǹ塣
Ȼ෴ĻɭʱҲһͷˮֱ˺ܾã׸塣
ǹ壬뷽跨¶ʧȥһС
ѾˣҲܵõǰĲƸʵʵͨһֻܲ¶ݵܡȥĻԻԺհɣţ塣


461 
ɭѾʮˡ
ԸȻʱһ嶯ֻ꿨ǽһũżĶıӡ˿龥ũ׹ȴϼǮĺôܹӣٻѸǮȥʳֻ֮ܶҪʱֺջͲȴԶ˶ơ
ƽ

ū
ÿһν̣ɭҪǰ߹ÿһˡáǺɡЩڼʮǰūǱڽԶ޷ӵвƲݣסųĴӣӵòŮˣܹʳֻҪЩһɭܾڵѪںСͷдնסɭԼݺ˹ȥõͱЩһؿڣڳ̵࣬˺ѣʳ
ԭҵһУ
ǳԵġסġõĶҵģ
ұǵˣȴ˱΢ģ˺ȥūͣ
ģƾʲô
үүǹ壬Ҹǹ壬ҲӦǹ壡
ǸսǸĻʵۣȻϮĺӵƯŮ˺ʹʽǮÿ˼ӶҪ¹ͷɱ˭ɱ˭˭˳۾ͿԴĸŮ˾ҹֻй͹Ӧ𾴵ĶҲֺֻõ˹ӡ
ô嶯Ӧ侲󺰴ûκô̫󣬻ѽѲߵľĶȤ˵˳ϷҳǸʱ򣬾һжˡ
ɭԸȻĶԱȡǰ˵ԶҪȺһġԵòŲæ·һжԵġǰɭ֪ضԻʵۣԳЩ˵˿ԼԶԶԼֻǰѷŭ˵ʱ򺰽гȴʵϸ£ɭۿذһ︻̵ӡδԷҪ𣬶ǰǸŮ˴شǸŮ˵ĽŽȻõ˫ۣøͷϸ첲ƿڳӺ͸࡭ֲѪȵĹ̳˽СʱڼȺҽһף֪θԷ̶ȵʹ࣬ȴںܿȥʱǴװ͸ҩƷӡúܿģɭȴԱ߿ɫ԰ףҲҳǸŮ˱ӽ󣬴һ͹͹ðĭ³ʧ
صķΧ̫ˣＴݽȥǧҲºۼֿ˺ܷĵʵũҺ˵ʱǴпڳԣڳʳʱ򾭳˺ܶЦܶϤһˣСͲءߡɵϲء
ɭǲõѣҲΨһѡ٣ԼΪ
ֻڰɭǰزŻֳ𺳵侲뾫Ҳû˽ʱľګ뱿׾۾̵Ĺ⣬ݳ̶ĺҲ硣׳ĸ첲ǻ񶷷ĸ֡Ϊ˳ϱսÿһʱ䣬ͻѰµøַѻ˴þĥÿɱ˵ʱ򣬰ɭǿõսľȴǰĹͳʱڣⲻǹǵϷˡ
صүүҲǹ塣һ̣ӵвͷΡ
ݰɭ֪Ͳ绹кܶࡣսʱڣҾͷӣҲڵĻʵۣɱй塣ɱ¾ûĴϡܶ൱ʱ׵ĹҴ棬ǲӵвƲͷأȴԿʽⲻպƵĴսʱںܶûңÿ嶼һЩΪĵ¡˵һµģΣʱֻܴС˲ֻ̳ӣܹӸȻڳɳӵԶԼһеĻʵ۷㡣
ǵģ㣡׵㣡
ͷѾڰɭͲǻ˺üʮꡣǴʱΪʱ׼ţǵĸҲѴıɵڣɭȻͽıڣõóֵֻһѲ񵶡صԺһЩһףղһ󡣿ЩѾ޷óΪ۹ڼʮǰͻװݷǹ۹ĽǹִеޱȼɭͲضֻԶʿвǹȴ޷κá
װǲܵġɭ֪кüʮԼĹᡣģ༸ӾͻᱻѲߵװѹʱͬˣս¹ū˹壬ǰĹȴū
ʧζûϣ
һ˿龥һ߳ԣһߺ˵ɯĿǰܲɹĽӽ˻ʵۣ޹
ϢٵİɭǰһĿȴֱܿð
ɭƢԸ꣬ȴһ˳ũšʮǰڲصı£Ǳ꿨Ǹչƻһ衣ǼвƲڸڲͬͥޡԷȫǺӸոյûжõļͥңӤŮԡ
ūʱѾ˼ꡣӤδǷӢƯѾһɡ˵ַԴĳңΪ˱֤Ѫͳʹáƽ񲢲֪еܣȴԴΪǰūƽеõԼеĺͯӶõòǶ޿޵̴ӡ
ЩĿ굱ѡ˼ҡĿͥһǿϴ٣˶ɱšΪ˶ĿװֳӤʱǱġܹŮӤֱɲͬĹḧǶЩӶӤԼȫǳŰǴƻܣ㹻֤ڳ۹˿ŮӤ䷢µֱ֤ڡ
ɯ׾ǰɭŮӣɭȷ׺޶µ顣ɯ״δɹԼĹȥ˳ĸⷽҲ΢Ĺػ˳£òɯױ۹˿У˲󣬵Խ䵱Ůǡʱ䡢ص֣Ȼ˻ʵۡ
ķȥĳһ飬ܻջ񡣺οɭһˣйᶼΪʵ˵ĿŬǺķѽǮͨؽڣҪʵۿԼŮҲܹܳ֡͢ڲܾɯ׵ĽλһҲĳЩڰţЩϺ߼һҪͷصɯҲδйΣʵ۵ľٶˣڵ۹鱨صУЩؾٶǺ̵ܹġ
ķԽԽ󣬺ǿľİɭ̲ס˸սӵͬʱ״ԹҲˡ
ȭͷݺһӣҪɵǸĻʵۡͲʲôʵۡүүʱʼһūһĽǶʿ
պƴδڸǹԼǶʷ˶֪ʵ۵ĳΪˣպƲܹսʱڵõӵ
ضڰɭŭ˾ռߡɭԲ˵˵ӵʵʩɯѾΪպߵŮˣСӳʵͱ֮ľٶȫ
Ͳʵ
ʥɵѾȫ̿ʵۼ顱ĸʼġʵϣⷽûпͬкܶ˶պԶòеȡǿֳ³´л󣬸Ƿϵ漣ʵ۾񣬹һ㣬Ѿ㹻ˡ
ؿĹ۵㼫ǡӸ֪ԼݵʱͲ顣պȫ̿ĿƼԲͬáΪӦһĳȻĹսպƵģʶ䲻ֱۣȴ˻׼ȷĸشӲΪɱ֮ľٶܹЧҲϸֹѡеɯ޴Ȼɯײ֪ǵļƻֻΪԼˣϣõʵ۵ĳ谮
ʲôɱɱġ޴ĵľٶǵδͼɯϡĸףҲ޷´ɯ׾ԲΣʵ۵ľٶҪͱʵһתͻһбǸˡʲôҲֻ֪Ϊʺ󡣡
Цõпһˣ˵ҶǸ˺ܺ档̰ɫɯҿ˶öģȴõȼ޵ĻᡣʵߵŮ˲ָ࣬ͷҲùƺδйͷҲÿŮ˶ֻ棬νİ顣
ɭ˿ͷʼĬ
صļƻֻǰɯͽӽʵۣȴûиһĶ
ƻĺڻʵ۱˺ʱ䡣
زкõ˿龥ҧһڣƶѻĻ۾˸صĿ⣺ʺǹؼֻҪɯܹУǾ㹻ĳ롣Ҫġ
ĻɭѾ߶Ρ
Уӡ
ȻٰõŮͽޣٻУӡ
һûоͷ̡ĿǰΪֹ޹ʵ۵Ů˴δֹм󣬵⡣Ӵһ࣬мȻʹֻҪкŮݶǾԵĻѪ£ʵֽµĳϣͻΪìܽ㡣κ˶ϲȨŮҪϵõʹڣʵȴôҲĶŮֻܰл췴һö˶˵ĹҾʹķѣս
ߴͳʱڷܶΡضԴžġıҪ̾ͿôǳԶģܿڼʮ꣬ϰַܳҶߡغͰɭԶ޷ܵкôҲԼѪһ˲ɾίиһٲɹȻȥֹƻҪʲô۲ŴԣҲ͵͵մ˿ڣŮͽô򵥡˿Ļֻжұһ죬ǰۻ֤
͸ϡʮľˡһ޷ĳޣʹйᶼĬĬΪ˼ƻǲرԸӵʳҲҪѿڴһͭó䵱ѡЩӶƯŮԼţ̼ġסȴֻ˿龥伢ʱ򣬸뵽ʵԼɱˡ
ƾľ̸ܿ챻ХĿû
պƲ֪һµıڽС
ɯ״δԼסڼƻһ֡
۹鱨Чʺܸߣʱ̹עŻʵ۵İΣעʵߵÿһˣȴ޷Ԥϵʮ꣬ʮϰпܷ⡣
Ķܿ졣뿪죬ʥɵĵ伮Ѿʼӡˢʵ¼ΪϿɵΨһڽ̵伮ĿĺɫͼΪϵĽ̻¡ա̵䡷涨κμֵĻңһлʵ۱˵Ĳ
ͬ͢ʱģִƵͥϯͥ۹ȫ̿κζԻʵ۲ΪˣѪͻϴ塣


462 
۹ʮ꣬ʵΪ򡱡Դˣ˹һоơ۹ΪʮһʡʡƾŨصĵʡӶϡɽϪڹʡڲһĳС˵۶ͼصϽ㶼гоԡݡΪ׺ԷҾռ꿨ΪڵѾĳˡݡ
ͬ£պҪ۹ĻʼʵʩʮǰͿʼõԱƻ°䲼گѧУʵʩͬģüƻΪʮ꣬˺ĽΪ۹ΨһϿɵĹٷԣ
۹ʮ꣬ʼ̨еĴ豸ͻеԶȡԭеǣǶԼڵϵռ˵һ֪
۹ʮһ꣬ҽпʼµװװײӵõȫµսÿսۺսЧ൱ڵսڵġʽ̹ˡͬ£µĵʽսʼոջÿƼѫ£˷ܲѵоԱֵõµͼֽ
պṩļԾԵġ۹ٷ֮ʮ뱻Ͷ뵽ڵ۹ڲδйκռԵڸ־ҵۺ˰ոߴٷ֮ʮ¿ƼãδõЧӦҵȴܳʮ˰ڡڵǸ޷ġȻڵĺպԾǿƺ͡Ⱥڲ޼ĺʹһ漣ʵ
̶ܽձߣҲ֮еĸ⡣
ȥ꣬۹鱨ɱľۻ᰸һʦμšΪӦøһſȨƽΡĻᡣ״ζԻʵ۵ȨɣΪӦöȨƣһϵģδγɸʵĽ顣ƻ񰸼ѣȴպƿԡвⶫڵܶӵҲܶ˺֮ǡǣںǲڵˡ
Ѷ渺𡣽͢永ԱΪ˷ӡ˾洴ԵֹκʽԻʵɡÿںΪ߱صҲ롶̵䡷ְԱαС䡣
ʵ۱áպƱֱϵ;˻ʵȨƾΨһԺ;ԡھԵĻȨ֮£ѿĻҲûУҲͲҪ
Ϊ˽һ᳹ͻȨպư䲼µġȼĿǰ۹ΧڰղƲ̶ܽȡṱ׶ȡΪŵȶʮ߸УҳԱѪֱڵһȼһѫͬԴ˱׼ռݵڶȼ˳ĩβĶʮ߼ﷸ۵ȵȡ
ͬȼӦܹõϡÿн𵽿Թĸʣϸķ˵պƲֹѣҲûжԾ幺ơʵϣȼ䷢ֻǴӹٷ϶ٴѡΪ͹ӶϵϵأǰʮͺʮΪԱȣȻ޷򰺹ݳƷȴԵõͨԴȻԸóһٺͣҲڷΧ֮ڡԹٷζʧȥ󲿷ֲƲ˵ȼҲŲƲĴ½ȡ˳ԡ
ȼص㣬ھз档Ǻߣۻʵۻǽ͢¼ú̽ҲԺȻڲṹķγȫµʡҽѧȷѧơ
۹һ꣬Ѿӵʮչ˾ʽͻգ־ֳΪΪڵĻ乤ߡüʼռȻδﵽƶ绰ȫʹõĵزճõʺѾͨʵ꣡
̸ֻĿͷ
ʵ꣡ȥĶȤһԸ𣿡
ʵ꣡Сôֿʮŷ֣ѵһŽ𣿡
ʵ꣡ҼƯŮˣ޸Ұɣ
ʵ꣡Ҫ飬ھȥʹ㣡
ĶԻʱضʵꡱĸѾȡ˾ʺܶ˿ʼѧϰϰһֽëʡĶдܱ֡ī鷳ȴǳظС
ں̶ܴӦù鹦档͢ԻʵۺޱʹǸı˶ĸܲȻڣȴ޷ıߵȫĴ󻷾£߰ڳ֤ݣҲᱻȵ糱û
ܼ򵥵ӣԱ˵ʵꡱĸ֣û˻㶫Ҫ˵ӡ
պƵĳǷģҲ˷ָġ
۹һһʮ꣬һ˺ɹ䡣󣬵һλԱɹ¡
ǵģûпȷǳɹ¡
͵һԱҲһСǡͬҲǲϫתǣͷ̫ߵȵȡӿѧûСǣϵٻ󲿷֡
ǿҲһܵȻơ
ںҲԭ磬պƸеԽԽǵĿƼȻҪȵʷͬڿ˺ܶࡣԭҪǧɵĿƼУڶ̶һٶʹﵽԼ뿪ǰʮĳ̶ȡȻں̶ܴΪԼ߿˵ǸšԽպԽ˵Ļ̿֡ԼҲ֪⾿ֻԼƺ̤ĳ壬ڰĳԤƶõĹ켣ǰһвԼڴ죬ǱĳοܵС
ͨ˸е쳣˶֪ջȴȻԼʮվ£øʲô͸ʲô޼ɵӻഺûǮȥ붼ҪʲôҲȲŮ֮ңʥޱȵİ顣ֱˣٶ⣬뵽ӦúúõԼɵǸʱһжˡ
պƴ˿̵ĵǣδǵĴѧҵ֪ԼԸıܶණȴ֪֮¾ʲôӵԼ޷ȥҲ޷ԹȥиţֻӲͷƤǰߡ
Ƽľͷʲô
κ˶޷شĹƺڳ١ս衣ˣҲ޷һɡպѾȥ뷢ڵϵսʱĸֲ״ԺѾúܵܶˣܶ˱ɥʬܶΪƴɱƴһеŬΪʲôΪ˳Ϊǿˣ½ֻվھܶﱾøպҲ뿪򣬳Ϊʵ۵ʱ򣬲źȻֹȥһп¶ֻǰչ̶켣ڲǰС
˭ƶĹ켣
ĿǰìͷָͬһĿ꣺˹ˡ
պƲ֪Լ뿪ϷȻҵ֤Ѿͬнμ򵥵ĽȷĿǰ֪Ϊ̵ļܹ´鱨պȫ󺣵׵ĽȻһǼսôϿ϶ʹ֮ƣȫͬĶȫ飬ҪƼڸһĽϡҲʮꡢʮ꣬վз֡
պƲȥɽİɫҲȥǸصٻûо԰ǰʲôԵöࡣպÿ󲿷ʱ䶼ʵæµĿǰ֪ǿߣΪʵۺ͡Ⱥ䣬ȫҲ׵ǾһпܣŲǿ󼺷
ɽ˵ĴģɱѾսᡣպƵõӴǺ;ʯڲûǣֻоͱڲŻֶǵԶȵϱöࡣʯҲȫǻɫĴᾧ壬̺࣬ʹҲ
ܹ䡱תΪͽˡպƴӵϴףȫǺϵԭסֻġ䡱ʸܽҩע䣬˵Ⱥڲ󡣰ļ㣬ֹףȺʮϡֻ꣬
ɻķ䣬ζźӴ˽̫ʱ´ͼպѾꡣ¼ƻʼǰ۹һöԶ̽ĿǰĿƼⶫȻ޷ͻƻߴﵽ١պƲָܹɵֻҪ̽ڷйвϷظݣԱͼϾ㡣ˣ֪̽Ȼңңڡʾ̽ĿǰѾϵıԵ
ԴˣպֻܱԿЦ
ҿԵȡ
Һġ
һٶ궼ˣȴһǧҲû⡣
˻ţҪЩ򣬻ڼįǷϡ
ƼƶӰǾ޴ġ۹ϽгжʼһֵĽ衣ٹ·Ϊӳеȫ½ͨߣͺŵķɻϿ÷뺽ҰϿءں󣬵۹ѧԺɳԱڶչȫ̽µѧϽȻͬͬҲзڲͬײ޺ߣԴȻǶֲ໥Ļ̬
Ҳͼ궼򣬶Ǳ˹˸
ǣô֤ЩĻĶ
ڶսĿǣԤ൱һֱרָڵ۹򡣰պƵͯӷĽűڹ涨ʱ䣬һʵսϰ۹ѧԺսݣϿӦսҪĻеĿǰķʽҲΪӵĿװսȫսø񶷻е
ǿľͳλڵĸԴڵ۹õȫſպư䲼ġȼƣȻһӦκ˶Լ䲼ڣԺɵ϶ڣպƵӦԷҲǼ򵥴ֱɱÿһߣֱҲûκԼ֡
ںɱˣ϶ûڵɱôĹ˼ɡοⷽɵԶԶҪиӳɫԴ˾зԻʵ˶ˡڵȼոհ䲼Ƕʱ䣬۹´Լ˱Խ̺ͻ̣ʮ永̶ȽﷸŵļءЩȫ۴޽һ󼫵ص·ȴ˭Ҳûл⡣Ͼ۹ͥ͵۹鱨ΪЩ˲Ӧñͷţǡ޶եϵÿһѪ
޴ڽӰ죬պԼû뵽һ꣬۹ۺϷչѾ൱ڹ2000ĵ򡣽͢ʹʵ۵ﵽ˶塣Ҫ͢ÿ˶󡢾ʱԻʵ۽ϣõȡһͺ޳ڣҽԺոճӤҲְԱϴ񡣽͢ɳٺʦפ˵۹ÿһ䣬ɫۺͺɫͼܻӭҲ𾴵Ĵ۹ҲʦʿҪԻʵ۵ְָԱǻʵͨȺķһ㣬δ˻ɹҲûΪʲô
ɯѾˡݼ⣬Ƥɳڷ塣ƤţԭԸ˵촽ͬĸɹÿ춼Ҫžӻױȴ޷ı䱻ʱ仮ܼƵĲס


463 
ÿŮ˶ϣԼഺɯҲ⡣վֻǻ룬ԼҲ֪ǲܵġȻɯ׶յĿǷηġ뷽跨ѰҸʹԼĿܣľȫʣȴջ
ʱѾϾŵ㣬ͨʵ۰칫ҵȻƻͨɯ״Ϊĳȹ̤Ϻʵɫ̺
ÿһú߹һͻݴǻʵսʱʾսĳʤʿӵŵĻҲʬɽѪзǰͻ档ҲΪעĿһǻʵڵ۶㳡ϵǻһĻ
ɯ׵ĽŲᣬʮӿ˷ѣʱ׾ٽʵ۵İ칫ҡǲ֪ΪʲôԽǽӽȱͭƤĺطţԽǾ٣Զơ
ŵġǻʵ۵ϰߡκʱΪ㹻ʱͻᣬ˯ʱҲһɯİƿ˿ȹϹ̺ϤϤ΢С춯ֱ˽ȥ
պڿǰһļ̧ͷһ氧߽ɯסƬ̣ļָָڰ칫ǰһӡ
ɯ׵ĶȻպơͽ˵˼ά̽ⷶΧСɯڳȵײ¥ǻһ̣պƾѾע⵽Ů˵ĴڡһֱûжҲûаٻֻĬĬڷҪԷ⡣
ʩ£ɯ׵ÿһ޿ޡݲϣȴűزٵĹ͢ǡЩŮʱͿʼѵѾΪеһ֣Զ޷ǡ
պ˫ְϣʮָգʣô뵽ʱңʲô𣿡
ٴ𱸵˼պȻвŮˣȴδùӻʺԶİˡģֻҪʱĴƷ
պںϣûзκһԼŴԡԼ׽òŮӣǴǿҵĹɫʡżмƷнϼѵģҲܵͥ˵Ӱ졣䱾˲عҲӰǱĬ
պƲһ̰̱ľԼ׽ÿһŮ˶źȫʷ档ɯΪӿʼ޵ĵһ죬н൱ڵ۹߼Աı׼֮⣬Եõ۹Ԫʹ͡װáճƷĻȫ㣬ɻʵ۱˵˾ֱӸ衭֮ЩԼŮˣպƲġȨϵľܾӦʣһŮ˸кҪʻÿһܵõ
պƲҪӴĺ󹬡ҲԸӡȺѡŮԡ䡱ޡѾѡߵһڡ׼䡱ǵ˺ϵպҲп죬ʹ֮ȻͨݣǳΪԼĲ
֪ڡȺﵮڶ󡱻ʲôĺһʱֻҪһҹͿһϵԴЧӦˣɯڣ֮йܽӴŮԣֻͨˡ
ɯĿתעڶĻʵۡԼΪаĶҲȻˡ촽ϵĺ޼룬ʹ׳ϵ·ԶǺɫСΪսΨһʤߣʱ޿̲ɢѹɱǻʵۣһеסǡȴҡ
ҡ롭Ϊˡ
ɯ׽ͰͱԼԸǰͬȻ˵ηİ
һޣѾǶʮǰˡ𴲵ʱ򣬻ʵ۾÷ǳĿԼʲôõѡԼһλá۹𡢵۹ѧԺ۹ˮţĳҽԺȫǰеְλҪרҵʱȡн
ǻʵΪ߰źõĺ·֪ЩŮϵĹ£֪ʵйܽӴ۹鱨Աɯ׽Ӵһж˫Ըǰ½СպƲŮԼһֶ˫Ľ
Ϊҵˣ
պ۾˸Ĺâעɯ׼ӣƽ˵Ҳ̫˼
Ѿˡ
仰˵ڵʱɯֻ۾˲ˮʣҲ޷ָȥòʱϲңߵܳ谮һǣΪʲôҳΪˣΪʲôԶȨ
ڵƹ£պƵ˫ͬʯ㾧ӨɯҪ˼ǣҪע޷õ㡣
Լߺܶ˶ഺʼҽͯӷ¡ΪҪĵ۹ԹԱǺܶǸԼġ䡱ܶ类תԭס񡣺ɫʱתԭֱպҲûŪסԼѪıЩ˵ˣԼδ
ʮǰɯ׾Ͳе״ʵϣܶ˶Զ˥ϵĻʵۡһѰϵ˳͢ĳ֣ǵ̰ѹȥմ˾ڡʥ伮ԣֻϵͽʸõʵ۵ף
ͨתΪ䡱ǻʵ۵ףעҩḶ́ѾһׯϵڽʽڣתȫʦְԱӹܡڡ׼䡱Ŀ֤ҲԶȵʱϸöࡣֻͨؿˣȷΪ˲ţʸעҩ
ʵ۶ŮԵ̬ȷǳȷκ˶תӸԴ϶žȨֻ̰µĿܡȻΪʷĸԲ˿ۣ˵Ǽ
ȻⲢɯҪġ
֪ɭļƻֻˡɯ׾ãʵ֮ԲϲԼΪ˥ܵգֻҪָܹǰݹɫȻ谮Լ
ⲻܡ
պӲҡҡͷؾǹأƶͱءǵ÷ʮһ꣬˵ʸϵŮԡ۹鱨һֱչˣϸȥʱļ˵õһݷŲȻЩǮǷԼģԲر𲦿
ҲҪ
ͻȻɯһҸҪЩֻҪ㣡ҵģκ˶޷ߡֻҵģ
պƵıȻƽҵȷϲ㣬Ҵδ˵㡣
仰شһݺɯΪĵطǵģʵ۴δ˵֡޵ŮԶδڹ͢ڲܡ̺ܶ;ԴΪעԴĦʵİŮ˾˭
Ϊʲôɯײдʧޱʹ࣬Ըŵļʡ
Ϊ仰רΪһġ
պޱؿɫ׵ɯף촽³伸ÿһ֣ӣԶ޷Ҳ޷ĶҲֻ˵֡
ɯ׵۽ǲԾس鴤ţˮѾŨصױγ忪¶ҰƤĨһȫɢŨҺ塣תͷһ۲ǽϹŵľӣֻһŭªϸ
ŮҲ޷ֵʱĥ
˭
ɯ׺ݺĥѾˣӶǰס֮һסӣڸԼ鷿´ʵҪԼڻʵǰƯֶȴʹƹ沿´ƬӰȥͯš
պﰵ̾˿ŮѾе롣ȻɯױɽӣԼвΡڵģֻ̰֡ҲɯҪġᣬάֵʱŮ˵ǰԼȨȴΪǿҡ
ʮǰ޵Ů˽ºΪж۹鱨˵ȻǳԸɷİ׳գɯҵ˿ܶìͷָף裬ԼԻʵ۵ĶռȨպƲԸҲŮ˼ߡɯ׾ܾǲɢպֻܽͨ͢ŮٵУԶӴ
պƺɡɯҲܺڣΪʲôǸʱֶθһЩŮͳͳɱԼи໳еĻ᣿
ûʸ֪֡
պɯһۣĿתƵδļϣͷָָڵķţȥʱǵðŴϡ
ܺ˹ȥٴΰɯջûʵ۵־κ˶޷ΥôֻԼαø㡣ûʵ۱ŭǾʲôҲûˡ
ʬ㻺뿪ǸӰպ΢΢üͷְ˰칫ϵĺмĻ漴ֵྯٵס
һ£ϵ˭
ӴȣٵԼİ칫ңǰҪӵʱ䡣ɯ׵ͨŮ٣ָʱһ¥պƿʱ䣬ʱǡ뾯ʱȫ䡱ľ̶ͬڿڵġ׼䡱ζţɯ׿϶Ǳĳ̴
ĿƼˮ׼պ뿪֮ǰĵ򼸺ԵȡʹﵽǼؾͷҳһְȨ̲ѡܿ죬Щֵֵ̿Ѿ̵֡
ٶ˽пˡ
պƵκʱҪ䣺˿ȥȡһµнȻ󣬰ļȼȴΡ
׼䡱൱ں۹и߼ײ㡣ȻȴΣ൱ֻȱѺԺһ㡣
պﲻַĴڡǿڹȥϣɯҲԲݷŹͬģ칫ҵ̱ദһ˵һΣͻеڶΣΡ
պķңŭ޷йʱͨѶƵĺƺȻˡ˿ͨźţĻ漴ͯӷӰ
£ΪעϢˡ
Ļϵͯӷ۹ϽƷ鼤Գ֡˵Ļǰϼſܿȵͣػ˺üΣʹڼ΢
˫߬ȭȫʧȥ˱ڿޣȴԶ׼ĿţһʮźڿոմϢǷһҰ䡣
˵ʲô
ڷʣպʵѾͯӷ˵ġҰ䡱֡
պһֱΪϵѲԼ꣬һԴԴϸԮСӾõ֤ȻֻˣȴԼΪԭʼ͸豸ӦµĴ͵ԡ洢ԵȫƼͽڲиϢΪЩϵĿƼűΪ˳ʱҲΪ̡
Ұ䡱պƸԵԽߵš۹ѾһġȺԼԴĿǰ״ֻܹڶȺ塣
һʮźڿԭһ䣬ϸĽΪǰĿǰĪҪҲǸĻ֮ġݡ
СӵĳλѾɽܱߵ䶼пܳΪҰ䡱ֵص㡣нպƶԶͨѶġڣյЧ


464 
¾պǰʱʶ̧֣ׯصľ˸񡣾ǰվźܶˣʮĿԼϣ¾ȻΪİ˵УֻǰպƲԼΪ𾴵Ķָоû취ԱȫԴڴֱͱܡͻȻһͷ˼κΣգֱ̾˹ȥǿζͱʳݺһһҲϷɡ
СһġҰ䡱ͬҲˣ¾ȻеĶӳ
Ů˺ᣬɫĴڣʹպ޷жϳ¾ʵ䣬עܿ켯е¾İװϡսȻԼ֪ĿϣһʵظϸܣͶȺͼ̶̳ȸߵ׷ӱ֯صγɵϸܲξҲ޷룬ȴ˾ȵĵԡɫսų¾壬زβÿϸڶ͹ԳͬվԶԱǵĸ첲ʵսڶƤֱӱڼ棬ȴӰ˶
װѵأʹõװպƴδġˮ׼ںѾγѹԵơպƵжϣǵӽṹԶԶںЩ϶Ҫдöࡣ
ӭӭ򣡡
պǿѹޱȳҵſ˫ۣԺޱֱ̬ӵҰ䡱֮󣬱۰˿Ӵһɲǣ¾ԸоպƵǿͷཻʱ̣˴֮Ҳû˿ɣֻŨŨп
պƴδ¾СӳԱ䡱ʵ̫ˡ˵Լ뿪ʱǻֻͨˣδת
֮£¾˶պƾҪϤöࡣȫڵ϶պƵĴС䳲ĿλպƵľ޷ѾΰᲢ۵ĸ߶ȡûбתͨˣҲ֪ʷйһպƵˡ
һꡭһ갡
ӭߵУͯӷΪպҰ䡱ӵʱվԱ߲ͣʹᡣ뿪Լ˵ѡ񣬵Զǿ˼ѾΪ޷ִšû˻˶ָЦܶպƹͻԱҲ͵͵Ĩᡣ̽·ߣȴ޷ҵȥ·һٶȥˣܶ˶ԵѾġͻȻ֮ңԶϢ𾪺Ϳϲʹ˷裬ɥʧǡ
պӭߵΪ򶨵һǻʵۣҲǡκʱ򶼱뱣򶨡
΢΢ͷòĿɨվǰĳ¾ˡϣպƸоޱϤζ
ңôˣΣ꣬ҲԺ𣿡

򣬿ѧԺԺ칫ҡ
һѾƵƬֳһ˿΢Цȴڲɲ죺СúܣһǶĳӸϽȥ
ƬһٶǰպڿѧԺĺӰȻﱣԶϣԺȴȻϲŵʱӡľƬµĺۼʹֽ淺ƣȴ׷˼
һٶ꣬ͨһʱ䡣
Ƭڻԭλӹ⻬ĺϽϿԼͶӰ
Ѿԭӡ
׼ȷ˵Ӧֻв廹ԭ״
ӡ䡢۾͡Щòڡͷϵϸ̶ܳպ뿪ʱ࣬Ƥ΢ƣҰԿԼԼ˰ߡǵ۾Ȼ˸Ĺʣſ촽ɭ׵ݼӲ롣Ҫ˵ǳԷŽǻ񲻿ɵʱԡ
Ӷͷ·ϵвֶڡͷǹǱһ͸ӣۺĤĴԶѻСŤѵͬһ໥ӵѹķ档
³´лʱսᡣھʮǰѾԺɫϵͳ͸оɹĴպѪҺһ֣ⷽʵҽȷްʵʩע䡣أΪպƲΣ˼άʶܼĹֱִԼĶʶ䡱ԡԷӡ
ĺɫʧȥ˰ٷ֮ʮĻȻʣಿֶԼȻԽи졣Ϊ屣״̬ԺɫΪԼȫλ졣ϵͳԸǿ׺Ͻ˹ڲȫ˹ʴ档ۺĿǰսֵ൱һ׽ˣȻ޷ﵽ˵ĳ̶ȣȴԶԶǿ׼
Դ϶һ͸ӵģȷܿ¡ȴںϸ켼õѧԺԼϡôԶ׼ģ˭ҲûΪսҲҲΪֲʹšһ⣬ֻҪʧȥܵСϻлһµġ
ҲϲԼĶȻ볣죬оԱ뷽跨ڸԼ塣Դϵ͸кܶ෽ԴƤֲһëͷϽⲿĸɱ任ŰԼһӵԸ켡֯ʹԼĳӢĵӰǡȻͬʱԲҪ֤ſע򣬱ӸװĵӾɲ˼İ֮ģͿһͬĵĻɫճҺ
컨¼еۡǵӹؽڶʮ֮εᷭתʹǿԴκνǶչִ﷿н䡣Щȥ͸߲Ļе󻺻ۼۿλѸ칫ӡÿһе۶жϵͳϢ˲䣬Ѿɣе컨ϵĿ̨Ͽӣ걳Ļеƽ̨£ǰ󲻵ӣе۵ĶǳΪ⣬䡢Ӳ֮־ϵǼֻΧ£è
ۣۣ˳װΧ˲λſһ۲ͬ̽ͷǸ룬ȻҲٲĻеצЩеĶָǴѾȡϢڲṹзӶóҪľ岿λͺšӱ⻬ƤпǿȺϽǰ屻𣬻еһ߸ת˨һߴ컨׼õĸɫϸצܼ·֮ߣ׼ȷҵǰ󲻹ʱ䣬βеѾɡ
ֺ嶼ģȥ͸ʬûʲô
ڼʮǰѾϸվʧȥάѪҺѭĶ֧ţѾһ̨ǿ춯áиԵĲͬʵʹȴֻͷʽڹѪʹȽĸϲϣͳ̶ȿĺϽԼһµĶѭϵͳ˱ΣҲ˴ССĲΡһֱպƵιڸߴ֮ԱǣɵԼȫʱ򣬲źȻǾԲʲôЦߴ󲢲ڼǿ档Ҫģζز븹֮Ŀռ֮ӡ㹻ĳأ࣬Ϊתṩı
ʮǰԱ̾µ¿˹󹥻ʤһԱӦðһʷᣬҳİƥ˶ڣҪڵڶʤ˾ٰս״ΰ˻ᡣһ鵱ʱϹһƬҳΪԶЦ
սĸıӰ춼ǰδеġĲ˵ǿ˺͸ֲͬ͵ĸˣѾԭָΪͬȺ塣³ɵƵ⡣ǿ˺ͨ˹ͬʵĹܡ
Լ⡣Թڽ״̬һٶʮʱ񱼶ʮӡƽʱʲôھԼǰһʺа׼СͻװáʱٿٹȻҲζŽϽȹǵĦʴֻάʮӣͲòµ
սսľʱ䣬һֱвͬ˵Ϊʮµ¿˹ս۾յ㣬ӢȴʾʮǰռʿȫʱѾʤ˺ִ֣ҲʼҲûܹ·а裬ȴոһѾׯ԰ӶΪʤաΪһ죬פׯ԰ʿʮǰƹȻתϲժȡ˲ѣե֭ʹָӲҲյǰ߾˻ϡп֮£Ҳ֪˭˵һ䡰սҪˣ˵Ѿˡ
ʮʮ֮ȷûʵĹ˿ûȤֻ֪ڲĵ꣬йϵбѱ塣Ŵƽӿ뱻ռķؽ԰505žҲսʵҲʼ󡣸Ȩȷľˣںڱϵõ£ڣüžϽӴﵽٶͬ͵սʦţԱߴ߰ʮ
ԶھһŻصľʼҲûвȺĴڣΪսѾ˱ϵı仯Ϊ֮һǿͳ־Ϊ˸еŭԬ־ҲѹòΪͬˡȻȨŵʱǿľһֱԱӱ޶ȿƣ˫ҲĬ֮ûзģ¼Ⱥ͸Ա߷˶ߵĶӡشʧʣಿֻһŷÿóһط505žռ졣ڣĲڷʯׯš߹ģӰͷһֱɹŹڵɽ
ĹҼŶǿҩоȻûгɹҩģ׼ͣڵ׶ΡⲻоԱĴԭϺ;¡սеڶʮһʱ򣬻˾ڷֵĽ׶ǿҩҪԴʵռݷеͱǸʱ򣬱Ѿǳϡ٣޷ﵽṩԭϵҪ
ǲûʷ켣ȻպԭʱյĽڲϽպƴԽʱΪȻһʱ˸š505žսìͷսھָ⣬ӡȺͶǹңƽɱûʷΪʳҲϲĽʱ䱻£ӹеѶҲʹͣӡȵıҲûлܵٽŷޡ
жٱսɱ˭Ҳ޷𰸡ֻڿͬʱȻ߶˲İˡвԼͬԵͬҲлƤ۾ˡÿһ䡣Ӣ¹ձ䡱㼣Ҳ鲼ÿһ½ңԶĸϡҲûзŹԶڼصġȺΪокü˹Ħ䡱
ǿ˶ԸоơйҵĹ֪ͬսڶʮһʱ򣬳˱仯
ǿʼһֵĽֽպƼδһֽȻͬĵ·


465 սʷ
δ磬պıＫǿǵĽص㼸ȫצӡݡصȹԲλԷϾΪպʱմһ꣬ؾѧԺϽɱıУݵĹǰ֫ϣצķ̶ȿӲ̼սһ׾ٻƤҲԻץγɹӡѾսڵĹˣͷ빷ƣӵж;ܺĿ¹
˵ı仯ΪǵĿǻõȫ䣬źĹؽ뼡༫ơֳǵĹܹһʬ塣һжģǰʿͲֹһμֱץǾ޴Ŀǻװˣǳʳ֮ĴٶȴҪöࡣʳ֮Ҳ˿ûбʳߵƣȻжݣսǿЩʳþˣһοࡣѧԺԾͱı仯е棬ڲĽʣŷ־˵幹Ѿ˸ı䡣ǿǻڲֻԳݣθתƵײλáʳӿǻʳԭڷβλöѻѾγһ޴Ŀռ䣬ʱŶٶݡʳﱻ顢ָ׽ɳ󣬲ܽθ
˵ķβתƵͷλãµĺ١˶˿ûʳȴɱӡʱڣоԱֱ仯еšȻһжǰԭֽȻͬı仯ֻʮھѾɡѧҹڽ۱޸ģҲζţֵȷⲿ̼²졣
δȫͬӵгʳʱϵҴ߶ڣӵĴν֮󣬱￪ʼ뿪Увɱ˺͹˵ı仯ʱ򱻷֡պ뿪ִ̫٣˽ҲǺϸۺϷԣսȷǰ˷츲صı仯
걣պƸȫϡպ뿪һֱעĽ⡣ȻսеʮͷʱȻ֣Լƺˡ
˿ûбǿǱø
ͬ͵ĹΪݳ˻Ȯݳȱǰ˰ٷ֮ʮңצҲ˴໯ڲèƵ档֮γԱȵģǿ˰ٷ֮ʮҵıٶȣԼڵĹʱĸ¡
˵ı仯ͬԡǰ߲ӹٱ־˸ͷǰôߴԲӾ󣬿վļ̽ʾˡţˡ˵Ⱦͱƽߵȷ˴ԼʮʮסԲʵʺ֣ͱĹܶȱɣǵǰ֫ήΪԱȣ֫ǿ׳̶ȴɱӡڷеսУ˵ıٶȱȹȥ˲٣ҲȥͰ߸˺ͳ֮Ķʿҡ
Ǳøڱܣ۾צӡݺͼȷĴ˻ʱֻ˵ĿӿšҪ󡰷Ⱥǰ߲ṩԼʵ壬иһķ
ºõ֤ʵѧԺһڼܹǧƵıԱսڵϣԺͬʱóۣбֳϵͳõǿǷ壬ԳּԶԶԡ
ȥĹһ̥ͷ಻ͷ֮ľ͹־͸٣һ̥಻ڣͱһ̥ڰʮͷң͹ĵ̥ҲΪͷ
ֳ绷ӦҲӦʳԴˮԴȵһϵ⡣ֻʳ£ֳַŻӡ֮ͱ굮µĸԶӦϡٵʳԴʹȺԼ档
ˣɱĲ׺ױ¶սʱվΪ󽫣²ӱĳΪӡȾšݲȫͳƣӡǰɱ˽֮ࡣ⻹ֻǴԹƳĴţܹԵϸ죬ʵֻࡣ
Ǹ꣬Դ̬ȡڲɱռ˿ڷɱࡣԽϹֻǧ˱תΪ䡱̩תǾǧһһǧկεת־͸٣ܼƻ١
պתϣЩתġ䡱ӦԶԶִб׼ǣպ뿪ת䡱زٵѪҺԴͷҲ֮ϾԤµѪҺͳ̶ȵպҲӺʱͿʼȻ뿪ζתѪҺԶʧȥԴ
ԽϹڵת֮ҪҶö࣬ΪԶԽϵʱպƻڡպ뿪Ҳͱȫġ˭Ҳ֪պʲôʱܻ˭Ҳ֪ǷܼõѪҺֻϸÿһ֧תҩʹãԭȶµĸת׼
εȻ˽ĵġɽսЩԺǹӦȴͷɱ¾ٶּ޵˼㡣ϷԶ½½õԹڵġ䡱ʿ䣬Ե˵ת̶ȻҲ֮͡Ȼ޷ȺҲܵõϿɣؾΨһĽ־
ӡǡǺͷɱսպ뿪ĸºȫԶŷֱˡ죬ӽ庣سڸָص½纣սǰ꣬ǱͧӸ̶ȵĺڱϡսʽȻڵؽУԴΪУܱߵɨİ취Ϊмֵѧ߱תΪ䡱ԵڽѪͳ֮󣬱ųĿȫɱ
Ƕʱ䣬QȺĺ򵽴Ǹʬʬ弸ʮƽ档׷׾ԸʬΪʳ֮ʳӡʬ̫࣬Ⱦ̶Ⱦܶʬ屻ӽ󺣺ֱƵߡз͵Ϳ㣬ܶϺҲǳˮʳ
ʬӽ󺣵ǶȸɳġԽ׺Ͽڶ½ʱЯ˴̻е̶ʱ䣬Ѿɨ˱ɰ³ϰͬʱз²Ѻ߼ɱٶ֮Ĺ̻еʬȫƽ
Ǹͷ۵鷳Ľֱӡǿȷ²źһҵǽ㲻ϽʵȴԵסˮʬ塣ΪԼΪ츣ܱ泡󶼲̹ȣܶྭ༸֡ӴʬΪʳԺƬֽصȥʢʱ
ԱɱˣչٶҪɱƽöࡣ̶ֽȻǻΣĹﶼڲ𲻴ֻΪȾƤϵĲ죬ɫϺڣҲƫСպԭȵʱգȻǿ˵Ķ֡װݣȫԱսΪǿʵġ䡱Ȼֻ·һ
ں˺ܿ˶ķбɱĵƽӽ󺣡ܲɣһڰĴǾڱ˹ȺϵƬ򡣻Ա϶ＸʮܼʬȺ𾪡ܲ˵ʱµĿֲ棬ԶΪҲɴ˱֪
ɱɵӰԶ׼ֱ죬ȻΪΪʱԶڶǺ޼ɵĴģɱ¾ŵ̾ڷı˻ȺΪǰᣬḻʳԴӣҲǿĸԶѱ͵ؾΪˣģɱʹ޷ʳбӶƣҲȺ£ֻܱٴα죬ԭǿݡצӵȲԼսߵתȲ⡢Ƥֳϵͳȷ档
ֻмǿ׳ȽŹܵÿ졣
ֻǿֳϵͳ¸壬ȺȻ϶кܶȥҲкܶ屻ֻҪ࣬һֿҴ档õӣһηƵܾѣ󲿷ΪֵʳɹΪС㣬ȻѲ˱ԵˡôкٵС꣬ظŸĸʹķ̡ܹ
պԭȵʱûԶڡԽΪպ뿪ʱ򣬵ʱԽҲǹ˾֧ʮκͼկԶͬ顣ֻϹھĸ棬ɱƽԶԶôࡣ
ǵ飬ܿϱϹܲڵһʱɳϵС飬ͬʱԼĴǣҪйֹͣڸõһожڵٿĴϣйҶ¼ʾǿҷ߿ձر鰸ҪйƲãսͷȶзҪʷͥӦʡ
ϢʱֻƲƲ죬ʲôҲû˵
ںƽʱڣ϶˲õĴ¡Ȼڣ˭ѡƲá֮Ķ£йԼϵıﶼ޷ﻹжսοкĹйǿҩġ
ɳ˶ʮ˵ĵС飬ɻڵ³ƤΪݡĻн䡣ܲİЩԵĿȫץԵԱĿֻǴ򿪵ĻնԷṩƵԶͨѶĻϳϣԴԵʱֱӰеԱԱֿеӽ׽ıιʳŮӸѺڻǧӡƽЩ²ٵڶͻᱻɱ֮ǰܹõŮһҲŴ
ѪȲбĻڳÿһˡĹԱŶָв˿밧档һûеõ˿ЧӲĳĬĬעЩ˱˺ѣ۾ûֱ󣬵ĻϵԱò㾿ǲˣѵ֪඼ͬˣڼԿʱ򣬶˻ش
ҵȻ࣬Ҳ֪սʱڡһҪһйˣȻࡣ
˵ķӦٶȺܿ죬ӡȺĴɱԼĻظܿȫͨѶƵʼѹսвӷţ505žΪѲӡڰķԱϣž˾ٸȨȻλ
һ죬Ϲͨ飺ԭй505žΪֲ֯
ڶǵ̬ʧȥƣӢԺԱϾԮӣҺĸʮҽֻǰ¼ǵȫԶĺڲ
֧ӼûκսǹɽӺĵġءĸԱҲֻֻάֽĺ۲⣬Ȼ䱸˶ʮܷɻȴֻܶˮĿйϽӽ½أ̸ʲô½ս


466 
˵˼άȻͣڲǰĺƽʱȻԼ磬Ϊδɳֻӣ̬ȡʵܹӶãԼ˭
˴ԼǧӡˡЩһﶼ˵̨ĿӺƬҴߡľСΪߣЩֱžȦεսԱߡһĻĺܸˣطɻǰѽˮӺӡ˵Ĺ¼ڹƵšҵ̨һֻߴص»¼ƽĿڲԶԵ˵ĴģɱߣбҾĻȵȡ֮ܶǶʱ䣬505žͱŵս繫СߵӦöĿֲԴģըֱú˵ǳ׻
˵ʣʹκһζԴӡ
йҶ֪ʹôģɱԱԡԸֲӾûô˼ɡĵˣɱ٣ɺεصĺ֡
ҹǱͧ뺣׽ȫϵͳ
һսҲûеڶܹȵսûе˹ڵⲿõļ磬ʵǻƵתǿСǲȻǱƺתٶȣϫƴųȵȵŵ˵ûܿѾ
ûȥеĸʩͻҲάչ溽ƻ׽֮Ź̶źӣסδҪ˵ǵǶһֻӽ׷٣ҲԲ׽ķй켣
СҶġȺǳɫתɹĵء䡱ΪȵѾռ˷Ϸ˹ĴƬ򣬽߸СЩ¾ݵĴڼأΧڵĻңУ˿ûвƤµ춯£СҶɳġ䡱Գɹ벿Ҫ»أ˶öĺ˵
һֵĿˮɴ˿ʼֱԶڰ˹ӵĻʧȥ磬Ųصöࡣһܺ󣬾õͳȨԶӡǵĿֲӷ˵
һֳԣйҶԱǿҩ㵼¸޷սлʤܺĹһֹʹôģɱںܶΪǼ޴Һ޸ݵġ
ˣҲ˽½йսʵ顣ܷȷԱԵĽٽЧҪЩһֱĿǰʵ״̬ͱžΧըڻʹõԸʵȲѣǣûиõİ취
ǻ᲻ʱƶ仯
ߣͬڵıҲӵвͬʣһ225ڵڱըըֻһֻȺ˴ٷٴα졣᲻żӴõı䣿ڵըɱйڸȷ价±ǿ
һĳȺ˴ٽЧ鷳ģҲֻ̾ĿֲӡΪ౨𣬶ôǵ⡣ǱԱж٣ӵжʺԱķˡ
鲻ҪʲôϹ顣ϹǸռӰ衣ҪҲҽʱԷӳ޴ԼҪĳĿģ֪ԽԽá
һö޼ʵɳĮֱʱ򣬵β޴ĻѾں׽ļĻϡû˿ԥڰ˹ӻصĴͼ̷䣬ʱһŴĿҫ۵ĺ⡣
˱ŭˡ̶̰˷ڣʮһöٴաЩž޴źŵԲһռ䱻Сŵǳ׼ֱָս֣ը֮󣬵ϵǸ룬ȻԿɫľ޴⡣
ĻǰһԱĿɿڴ
λȫԵ档ǵλ˷ɢй½ϵɽжɳĮѷ֣екڲĳС
ʱϮжܲı½˺üӣŲΡΡðһ䣺ѵȫΪУ
ںƽʱڣ˵ȷпܰˮʯӵȽĶλͼϵͳȫӵо»ؿɹʹáȻڣҪֻ֪ܴ࣬ӱɳԱ
ڱ鲼
żǷЩıըͼ˶Ĭˡ
ֳĬһֱֵսֱڡ
˺ܹ֪ܡͨ˶ԡľжܶҶͨԼļϢ֪ҲǴʱԺսֳ仯֮Խ¼ԽԽ࣬ŭҲԽԽࡣȻ¼ûʽ¼֪Ҳ١
־Ԭ־Ȼеõû򶫲ս߼ɲӣǰѸĵ̺͵·ÿغߣѾеԭԬ־ɵı£ܹžʮ򲿶·ԽɹŹɽܺڷΧС
£йռɹŹȫ
ͬ£ʮһ±༯ž˹ڣԱӶúϲΪͬʱ޽СͻС
¶ʮһգԬĸžΧ˹йǣܱߵС
־Ԭ־ɺ½ϲѾ505žơǺܿպ뿪ǰƶõսԼƻҪжеõ棬ֻܴͱ취
ɹźͶ˹սһֵ״̬ҶԼ⵽֣ȴûзս档Ժ㹫սԼҲ޷õԮĿǰĵ˾Ǳڿ飬йĻӦֻ赭дǲС׷СӡԴˣбǸ
ǵģйûռκһСǵȷڹǶӦһ¡˵ոкǻ뿪
뷨ĺɣûпܡѾǰδе߶ȣս֮ǿΪؽܵǴһƬҵľȫΪ£ֻҪЩȫɱ⣬ֻصԭй켣
ҵľԶȲڸӿ¡ͶԽжʼҲû⵽κεֿǡǡ෴ɹ˹ʼ𲽳ԭפصķߡѴƬøйˣԼȴйڻ̵ĵ»ءֹŹֵΪȻǳη壬ʹá
˹йѡõĺϵѾάϰ֮áڶ˹˾Խһڵ־һֱΧɱΪش𡣲˶ֽڣɼ㲻ôܱԼΪң󲿷ֲŷޡ޵ľйɱƽʱڹ֮ѵȻ޴棬йıҪıҲ޷Է
һֱڡ
꿴һ۹⻬ϵͶӰʶ̧ͷԼ⻬ĻͷǹǣƤƳɵϣ¶һ˿΢΢Ц
òûི̫ˡʱɲѧʱӢͷܸߣҲΪƫʱѧУвŮ궼õɫøУ͵͵дŵҲʱܹˣ϶¸ıԼԼĻ˵Ⱳӹĺۣڼϵʵ̫ˡ
Ͻǳ̣ͷӡѾڵꡣԴӾȫ죬޶ڵ¹ΪԼʵĽ塣ȻǷӾЧǿȾƳɵķ켡⵱ȻҲ١͹ĶƤѲӰȡ֮ģʵŹͭɫǿ׳
ףÿһ䶼޸ġΪҪƣַԼıΪκǶΪ֮ĽĿȴ˿ԸŷɾûĨƵȷҪԵᣬ˭ĻʶǿѧԺҪģҹӰɷϴˣ鷳ʹˡ
룬ԿڷźüвͬȺ״ļٷʵͷ˵ǿƤڸһ֣ȴϲҲʹáһֱܹʱԼԵ״бҪҹӰǰҪעˡӳʲôƨ£
ĻϵͨѶָʾˣεȫϢͼ
Ы2000459661ԮСӸոճϣܹ˵ִ
κ֮ѾϤûпѵıҪ˵Ҳֱӽ⡣
ıЩأ˿ûƽʱںķĬ˼ӣ̾һǶˡƻҪܾãҲ֪ôȻѾˣͲҪڣҲܰ;ϡ
Ӳĵڶʮ꣬ιͬƶµԮƻպƶļƻѾȻͬǰͼϵȫԤ͵㡣رѡһΪġ䡱۽˻ǿˣȫΪһСӣܾԵǿӦѵÿСӸЯԸܶȻģ뺣׽ֱͨǰͬ㡣
˭Ҳ֪˹˾ΪʲôҪôͨյͨʲô磿Щζûд𰸡ֻܰΪ룬һ䡱С㡣ͼϵϰ򣬼ӴġȺҲ޷һɳ֮ġ䡱һڶȶļƻȻսΣ˭Ҳ޷ж
һ̽ҲԿǶδ֪ѰӴǰġߡţ˭Ҳûпǹʲôһ̣ÿﶼ˶δδ֪ĺ档
κ̫಻òɡҪһǽѾ޷Ӧ򻷾ǰպһ˵ĴڣԵ͡Ⱥ˸Ϊزٵ壬н͡䡱㡣
Ʋҵ˼עеǰȫϢͼϣʣȨѾ˰ɣ
οһԱߵļʱ˵ͷӦøϷɻ
¶аɭЦݣҲ׼ĲˣˮѾɣͳڶԵĺ͵·Ĳ䡣̽ṹȱʣ°ٷ֮ʮһڣ½ȫͶǸʱ򣬲൱˵ġ
˫ǻթ۾ҲÿðɣʱҪȥЩĵ顣ڵȷʷΪԻ͵ʱ̣ǽ˴һЩǱڵΪ֮
Ǻǣ⻹ÿȨıֶ
Цݵ΢΢ǰ㣬ŪһֱߵͼȫϢӰĿа̫пǾᶨĺܡǵ˲ڱȻѾ̤˵һûĵϼСʱĺۿЩһĿɿڴӡ


467 
صĻŴ򿪵һɲǣȨۻ
λڻݵĻУҲ˼̹ɽʧغ󣬱Ǩ½ڵء
Ȩ߳ţøӻв̴ٵľԼԱѹֹ
ʵ̫ˡĿ峺沿ͬʯӲɫʹ˳ϣǶһĽɫǡһͨˣǾμߵĴ󽫡
ȨվڻſڣĿѴ°ڴطɣ˷â¶ͬһѳʵ
ֻжʮꡣҪΪǼѣҪ˵ͳһǧʿĴ󽫡
εȰ˵Ȩ
ͲϲˡοѾ¡ڹȥһٶʱԼʮһӡܲɣÿηʱ򣬸ȨҪôս¸Ҫôģ֮顣δйԹԣȨȴھΣΪԼǷŮ̫࣬Ҹʱȫ˺úžۣһĳ١
ƫƫҪʱٿϹᡣɵҲףǸĻʵʮǰйѾϹû˿ȤΪ˱ֱϵòֻɳ޹ؽҪĵͽ׾٣רŸûڵ繤ˣǶзҪ󣬾ȴǲᡣ
Ͼ֮ľףܶ˶ΪѰ֧ʮǰ˾ͿʼؽӴϾй棬õʳϡ
ֳķҪ󣬸Ȩ֮ԱǡӲĸԴǣǸԶڴ˰Լʵ̫ԶοսѾԡһб˼ѾҪ
վڻſĿĸȨϽﰵţȴЦݣܲԸȴò̧ͷĶ
˿Ȩ˴δӦᣬϵתش󿪶ˡʷϵɷû
̫⡣ɽرƣֻ֮һĹҼʵ˹¹Թ˲ϾҲνİĮġ֮£ֻйܹ
ӭʽȫǰһԪ׵šڲŷѾŸ㵽һӴõߡĺ̺һ½սʦŴӱռݵ㵽ԭϡΪϵĲʽӷʢ½°¶˴ģΪֻīϺΪѾϰ˲̣ǳˮд׵ľϺǱľ۾Ϊˣ½ǧʿŸ㵽㹻ĺ
͸˶ԣϽλáپڶԣûڸȨϿ΢Цֻо˹еģ̰ɭ䡣
˽Ųݡ
Ͻ˿һֱ㷲¸Ȩת߽뿪ֺڿԵľٶȫп֣ܳҲܷ䵼䡣Ͼǲһͨͻ߾һһǿװ׺صķս
Ƽڹȥһٶ˳ͺŵĴʱ㷺ھºڲĵʮ꣬йϵһҷкһұΪ̩ɽŵս÷ȫʮףʮ̨֣ͺΪԴŵʱȽĴھںͼⷢԼʮܲͬͺŵս
кĳ֣ʹйΪ֮𾪡˺󣬸׷оǿҩ֮࣬вԷսñͶרʽ𡣾ڴ淽治ȡýչҲȡһϵгɹκιң޷йƵķк
ӵϲıһְʱѾԺĸȤѾ飬ΪġءţڷսǰǸЦ޷裬ڡ̩ɽŷۺĵڶ꣬մ˳ԷƵķкֿϡšܴͺŵĺϱ֮Ϊսʵս޷롰̩ɽűȽϡк˽¿ЦйĶܴǹҷɴսǵֻͧ
ȨΪɽţҲǶʮּϵĵҷս˶⣬Ͼӵͽֻʮҡһͬص㣺ֻڴڷУ޷档
ݵĸȨȻûЦ⡣΢Цǰͣ½Ųˮ˵Ҳϲӣϰ
ЦϽϡ
Ǹݡ䡷ıһ׽ʣ죬ʺֳࡣȻҪĿ飬ڽʷϣ»ǵһΡ
Ͻ޷΢΢ݵľȹʱ衣
ȷ衣
ֻǿʸҪ󡣿Ҳ룬Ķڹ
ڲǰĺƽʱڣ˭κιԪ׶Ҫ󡣼ӲҲ˽Ҫ󣬾ڹʢ˵˵
ȻȫȨˡӲ׿±ԼӴ˶٣ȴԼԱȼᣬ˿Է棬Ҳʲôµء
ܿ컻˴йĿͬҲ»Ľ࣬Ͻȴ˿Ȥֻóţ۾ֻиȨޱϵӰϵЦѱûиıŻеصĲӣڻӭȺм䡣

ڻصһ֡Ϊ˸޴ķսɽڳͣλãսȫ˵»աΪԳԸȨ˴Ρá𾴺ӣ׵ĺ̺һ̵ֱ˻ſڡڶԱڵĴ£ޱĸȨӳԱ߽ܿݡ
ϰƽ׵ĵȻովϴɢŵ㣬ֹ⻬ص
ȨĿΧɨһȦǸֳһ˿ײЦ
֣ǿԭӦŷս֮ĺ̺ʵߵķ֮λãѾʧˡͨݵ룬ʵֻһĭĲΪ̵棬Ϳ̺ɫͬĴϡϸ΢ĲҲͨ˺ѲɶӵǿĸȨ˵̺֯ϸĭ֮ʵ֡
׵̺޷ƴգ˵ӿҪöࡣ
Ҳѹ֣Ӳʼ½˴ذʮС°ͶĦƥȱءʲάǰһٶʱܹٴΡ³˾޴ÿһα﷢񣬶ϯΧеûȷݱжΡ³ٷ֣һǧһǧ˰˻ӳԱڡ³ɥƽ񣬸޷
ĿǰѾѹᰢ˹𡢷˹Ախϡ٣ػߵδΪ棬˲òһδΰǨڵأָһδ淽תơڣֻʣ²ʮСµڻأֻܹͻأȫƶڽڣδ깤Сͻء
ʵ̫ˡҪ֪պ뿪һ꣬˻ӵжİСдͻռʳٷ֮ʮȻôȶȴҲŶԴذĽ׶νȻڣԱҲֻһʮһٰʮ򡣳изأʲôҲˡ
ĺϷ绯ɽصҪ뾩һŻضԵȣģȾһŸ󣬸ߡйаǰɽع̾Ѿȫ̿פʱ½սʦʮʦװʦͶʮһʦš
պ뿪󣬡³ķͱԽԽƵʵϣԭȵʱգ³ľԵȡȻһʱգ³ȫ緶Χƽ̯й˹ӢÿҶп񳱳ʱ򣬾ζŶԻϾ顣
պƴʱȻڵһǵãֱԼʱմ뿪ٷ³ϮֻܹʮһΣﵽ˿ֲ߰ٶΡζţڹȥһٶÿһԲ֮ҹ½жƵ౻ɱ
պиı˵ʷ̡
ȺĿǰӴҲǿľװšǿڡ䡱ƽѷ档ҪģС䡱Ϊǿˣӵ൱һֽ͡䡱κһսȺԱﶼռ˾Ϸ硣Ͻ俪ʼȫƽٶ㲻Ͽ죬Ҳ̫Ŀǰغ;ΪĵġȺѾռ˰ӡȫڵĴƬǵȫˡȺļǺţͻɹ˹ҶжνСȱ˹̹˹̹ƣ̺ΪȺźں
ЩΪֱӵġԡΧжССġȺɢءÿҶܿ䡱Ӱӡǿ͸ȥйˣҲǱɹתĵˡԶڹڵЩ䡱ЩС͡Ⱥ͸ԲǱֵþǵȴڰԲΪ֪ķԸмֵĶ£Ҳɱÿһƽ
ǵģɱǡŷˡ˻ǷˡֻҪӵйƽκ˶ΪɱĿꡣ
ʵ̫ˡʱĺƽģʽԶȥĻĲʵ̫Զ໥дﵽƽ⡣սҪҲʮ꣬һֲ͡һһƽҲǵͯ˵˵ˡսΨһܵġ桱֮·ΪĶѰһµ˾
ɱ´ġԴȻպơϣҲĬ
ŷ޵ĿƼԶȶǷöࡣ䡱Ǹ˸º͵͸԰ɱҡȶַﵽĿġ̵Ĵɱֻ˿ܼӡȵһȫ緶Χ̿Ʊ⵽ǿҷ
ӡȵо񼸺ɱ⡣ζţڲʮ󣬵ϵҴѾ˺üڡңֻǵָӡһء
ɱӡȸɵĲǵ;зжϴһաǿǿʿǰδȫı
ȫɢʹáȺܱߵ壬̵ĴɱҲ뿪еıԻȡʳ
պԭȵʱգѧԺѾо㡰³ļر
һӵʮͷϵı
ڶԷΪģ뾶ΧڱһȺ塣޶ȣǧˡ
ڵˮԴ档һʱ䲻ˮһ


468 
䡱͸ԺĿԡ
ǰߵȻǲ̶ܱ֪ȱֳԼͺģʹĽ䱸ֻһ㣬ſڶԷ޷£ʵʩɱ֣壬һһɵΧƽ
ĿԣΪǺ;ʯǣѾΪ䡱ȡǿԴˣϻԾġ䡱ԹݴڡǱһǿĹӶţڷɱĿꡣЩ൱أδ𵱵פɡΪˣŷ޺ܶıʵѾΪ١԰ΪӣʮǰóǷȫʱ򣬡䡱˹ֻʣ²ʮͷ˵ʱʮĸʦʮոԼ׶
ҲΪ˿ڴģԼ䡱Ըеĸɱʹá³ʱԭʱճɱ͡ڡǡȺٵ򣬾СҶŶȡ˺ܲĳɼǰ˺üأƬϣֻǼǵӡ
պ뿪ǰƶļƻд½͸ֻǷ΢ġԵش
ıǵĽδʲô˭Ҳ޷شҲûԿ۾ǵȻԳﵽǴ𰸡Ŷ԰ЩҪʳĺӣ˵Ժǵģǳɹһ֡ҲˣÿһֻӶĽᡣǴժˮҲаѵڵϡ˵ǽ򣬲˵żȻ֮١䡯ѾΪµĽȻֶ޷ڻȡΨһԱ
պ뿪ǰ֮ĶԻҲǴǸʱ򣬱½ȷΪνġ
պԤսܽһ졣νսζšˡһսᡣȻбﶼɱǵʵ̫ˡﷸԾ׷ɢοӵг׿ıɽ֡󡢻ԭɹĵطʵ̫ˡÿط棬кܶɢıֻӦ»Դʣǻٴα죬ǿҲ޷ӦԵĿ³̶ȡ
һ̶ڡ
͸ƻΪؼӵ㣬λϡİ˹ӡϡ鶼˹Σī硭һϵйҶΪµġȺڵءĸôͰ˹ͬڡȺƷΧһζﳯϲǡô䣬ζ䣬ԱĿɱԶԶΧô򵥡οǷһ̼µı仯˭Ҳ˵׼λ´ȻΪ˵ı
޴½ش󡣱δĳʱҲӾܣҲʮϰԺ顣ǻĿƼҲڲǿνԿ
պҲǹѰĴΪһȣӣҲԶϱӵöࡣ˼Ļԭ֣˭Ҳ֪ʲôǡõµֻԴܿݱΪµѡ
һй½ıǾձе޹򡢻ַĿǣֻǸ˸˼άĽ
սȷѾˡзȫţ³ױǵȶŰ˹ɽѷӹܷߣܱߵͬжҲ˹ԭݡݿվ鱨棬ͷӽͬĹɢڷ֮⡣Ϊ˽䳹ɱ˶Ա͸ƽǾˣƾͷ­ȡӦķ񽱽ǿҩ
ŷս̽硣ڵ¹˵ĳ£˹ʱݿ˷׷ײƻвӣɶƽơڵ¹ͷ߽ǿ˲ӵǿѹɢĸڶʱڵͨչװƽҲ׷׼롣գıӼ´󺣡ƺںˮη壬ܶѾϺֵ̲ͷűӷǶʱ䣬̲ϵʬ塣࣬ĻǱ
Ϊ˶ԸЩηı֣¹˿װ׺صľսһֽ̥ĴΪƶʽսƶֲΪս°װƴ顣ɺսشİٶֻ֣ڼӲϵСһɵɽűΧ£ıﲻͣͷʮͦػǹ͸ʽ˲乹ɵĻʵװ׼ǾͱҲ޷˺ѡֱִ޴ս޷вܽը١Ƕڵ嵱ıȴ޷ͻƵϰ
޺ǵΪӡδйͳһռݾƵľ¼šɳعĺ£ǵʼ˶ԱķȻǵķƶҲ̫ԤϵĶء
ǣ൱һڲ±ΪЩڽ̵伮ġʹߡרŽ䣬Գͷ˵Ĺߡܶ෴װͿֲ֯׷ԴΪڣսʲôĹؼġ񷣡ʹˣŮű֮ϰױǿƷӡÿһʱ䣬ֲ֯˽ġ͢ͻԻ׼ǴȲ׽ڵѡ֡ˡ·⣬Ϳͣõʮʮ˿ڣǿ߽УΪеʳ
޵иӻҡոտʼܶಿ嶼Ϊżʱһֵʼڷݣû˹ļܺ޴ɱҡڸչ𣩾ڣۼ¼żʡɱԶԶɱߡܰϷڵһʱ伯ӣҺз޹ҷֿͬϮȴûյκЧ
ģ˿ɺ޵Ѿءںƽʱڣʺʮִֻ֯ÿ궼ҪԮʣڶɹġսʱڣҲûҵԮʳҩƷΪصԴԭϲˮԴҲǿƲռݡԸԱǺΪϡСκ͸ˮ׷ڸװţ˸޷롣ӪѳΪʬصĴıҲ޷ܸɿʣӴܳˮԴ
ȱٹƵ򣬷涨ԶϳĵһޱǾȶԳˮԴıչڻǲΪΥСϽʹôΧɱĹ򣬷Ϊǻף˹Լ
ƵйҾжзɵĽȻǱըΧڽҴıڶʱѸٱ졣ں̶ܴϷӦȨԾսйܿȡȻʵԣȴΥսӲϱǿɱֱΧɱٴΥ棬ٴٴα
һȦʵϣȦзѭһΣȦѭΧʵ̫ˡ޹ҸԸЩٴαĹȵƺҲǱĽ̡ڲĵڶʮ꣬йŷ޵ʱ򣬾ޱȵķ֣ͱﾹȻһǰ֫ݺצӵķ̶ԶԶǰӴ֮ͬ֡ľ˼׿ǣͨ9ǹ޷вЩ˲䱬ԶԿĽǿˡ
һ;ı첢¡ܿ쿴˸ıֹӰӵعܵľͱ򾣬׵˳ɣԼڲʳɥʬȾ㡭ЩǿµıռԭȵӪԶѻɽĸʬΪʳЩŷδҲδ֡սڣϾһȴյϲռ˰ǾڵҪǵ˹Ǳ͡꼾٣ŢͻΪϾˡڱ͸»£ٶ̶ڣŷʸߴٷ֮ʮ˴ģȾӰӡ֮£ŷֻֻܲ˳ޣֻԴķ޾š
£ƽڶ̾źͽֲӵִޣԴһӾ£չڡԴˣзǵΪ޾ŵΧǰʮнɡ
ս԰ĴǵӰԶԶ½±ڷдĶ½ʱ½ϵսѾȷ¡˹īҪ½ڲذһбռ󣬰ĴǾҲѹڴ½ϽǣϤḽֵ÷ǳǿӲܾóѾռ԰ĴĶν棬ǲᡣŭ֮£ľ߷νȴ޷ռЩ˫Եش½С
˶йӵǿ׼ȷ˵ǲйϿɵսУԭսһ֧Ѿ
ѡھʱżĺ⡣Ȼڣû˻˼ЩΪ˴ӱط׶أӢɳרȨӴɳ֧ԮȨǸոҽӢ۹ݵвƷ֮ӢմӦЩ̵£½Ϊнʦڰ½ռ˸˹밮·¸˹طͦڴڼ䣬ӢɳغѰûзκԮӻ򴬽ӰĹìͷڲΧֹͣ£Ӣһٴߴ٣ԡ㡱ΪڣͬʱرӽֹӢռ£Źռ׶أѵ۹вƷǿߵʱӢ˲ŷ֣ոߵѾй˵ľӪﲻ֪ʲôʱȻСԹƣפٶʮ
սˡܺܶ˶Դ˱нȻ෴Ŀֹ۵ʵӦȷġսƽϢļֻŷ½вͶ֣ŷ޺ܶԶСȻڱͳηΧӢϵĹûȫ壬޶ľսʱûʲô֮£ľƽΪȶйԶĲ룬ȹԱжǳ˳ƽԻع԰ʼڷؽδ
ȫԼٷ֮ʮ½ѾֹͣսͳֵȻǰڡĿǰȫѾԴľſƣƽĹ̲侳չһϵǶͺ캣ȫƣԼҳһ㣬鼱£˭ҲûԷڷ޵ֻ֪̽йȻƬϿսϽκ룬˸޷֪
ڶǵɱѾǹܡں渡ʬĿֲܶ˶֪ȴ޽İ취
ӹĸսȷˡȻ˭Ҳ֪Ա˹ʲôʱҲҪһͣ߸á


469 
սбֵĿĵڶڣʮȫװѾԽ߾ìͷֱָꡢʴͺǣȥ׶ӲʶطؾʾƹɥʬռݵķУֱӶԽ𷴻˫أҼ̳ڷȷŵŴϸڶ̶̼װϰ򲿶ӡܺڿƼսռƣȴ޷ֵǿ˺սŵڶԮԴԴϵִڹݸΧߣвɽΧۿڣ˺ͧݷ
ӽռڵڹͬʵʩơʮ󣬴ҴȻǵõʱĿֲһҴ߻䣺ҴӲ֪Щ˿¡ٷһֱǳͬȴǺЩʿֻҪͼ򵥵ʳƷάжһߵԸɥʬͱҲǵʿ¸ҡҲڳʱšΪ䡯ʲô˼ǸͲӵˣҲ˹ȥסͬھҲ֪սϲڹڵļ˾ͻﷸ

Щӵļ䣬Ȩ߳ݡ
ͨͨ߼ˣĿ£ȨĮУΧʱһƬۡ
Ǿй˵Ѿ졣治ףΪʲôйӵĴ󽫾ΣƷʽҲһģѵг룿
ϣδܹĿǰ״ڻɳĮǵһߣܹļƽѾӡǿҩЩ˵սʵǲһ¹˺ͷѾӦɳԮʵʲôʱִֻй֪
һҲϲһлƤ۾ӾǺӣ´ϾװҲһ޷ıǵıʡ
Ƶ˽ȺﲻͷųȨñĿÿһɨ׼ȷ¼Դͷרǿ˵˼άʶ̽ϣʹϢݷʽ¼ԡǰ󲻹ʱ䣬Ѿÿһ׺͵ʱ̱Ժ
ΪǿԺ󣬻ʱƣճսлòµЩʻͨŴķʽ̻һĻΪԶ޷Ĩһ֡
ǿҩĸЧѾעߵʡѪΪµļ̳ߡһǿΪһǿͨ˽ϣµĺаٷ֮ʮļʳΪǿˡȻǿͬһסĸ˫ǿ˵£Ŵʾٷ֮١ȺҲͬĵպƵĺɫͬΪŴҪɷݡס䡱ĺӣǿˡһĳƺ׷䡱
ûպĴҩȺȻڳȫڹȥһٶѾ൱һס䡱ȻΪ˽ˡֱ仯ԼĪҪսûΣͷǿޱȵĴٷֻ˯һ͵õȫı䡣
Ľȫͨе˵ˣһӵнʵĻеˡȻȻ״̬µĽ䡱Ȼͬǵʵδﵽһ׽׼ȴѾ˽żΪ˽һ֡䡱Ľرƶһרơ׽
ȨоԼѾ˽żȻݺͳеΣȴʹòֹ˶ԽһǿѾ֤ڵ棬˼ҲǱزٵĽսʿڡ䳲ڲ䵱ܣн͡䡱ͼϵĸ㡣
۽֮·ߵһȻС䡱ĸ㹻ǿأӵпƺȨͬʱҲζűԶǿʼޡ
һַǳƽ⡣Ȩܶʱ򶼻ߵĽ;еĽҲܹͬлΪˡǣֻҪ505ž˾͡ѾԵλϴһ죬ͱ뱣޷ǿź
սеĿǰ׶Σܶԭȿ͸ⶼ˴𰸡ȨȻԼĿǰݣԼǰЩ˶Լĳ޼ŭԴ̧ͷĿԽȺʮƻͨϰڷŷʢʳǰͬұ־ѾڵȺšһ˫˫۾пΣҲгѪ˿ĺŭԼ޲˹Լйʳĳ嶯
ûбҪ˰ɣ
Ȩͣ½Ų˵ǰҸոճԹһ١ڷսֳһЩСʳɣûǲҪ˷ʱ䣬ϹٿھͿʼ
ⷬʵ̫ˣҲܴڳ˶Ͻ϶Ȼһŭĺ쳱˲ֱࡣ
ʵ̫ˡΪ췽ʲôʱٿľʱ䡣ſڽʱ볡صıʷǵһΡ
ϽܵҪԷſڳ֪ߵغġˡ
ѵ֪
ѵ֪һϲַ
ѵʲôǹ֮
ðɣҳŪһ㣬ʵᣬʵѾϰꡣ˭Ҳ֪Ϊʲôֻܱͨᷢڽ̵伮аħϡ
ȨϽ뷨Ŀ漴תƵϣЦЦһֻҵĸ뷨ȻλͬвͬߡҴֻԼϲʱ䡢صӦ顣ҴӲǿˣҲǿҡ
ͨʱðû˵ʵ̫ͻȻˣ˽Ծ̶ܿתΪǿҶסŭ
ʸվͨӭӵˣĽݡл˾߼ԱҲвͬӵָӹ١ڸȨֵľ٣ͬȽ׵ĽʮУ١
ǶΪʲôһҪй˲˴δᡣ
ֻ֧Ѿмǿսǵսʽ⣬Ҳء˭Ҳ֪ǾĶŪôǿҩӷ޵ӢӰĴǵŷޣжǺӡ˾Ĵɱһжӵǿƥսᣬûνĵ¿ܣֻ档
ʱ⵹һټʮ꣬ص20001990ĳһἯرԼһǷ𹥻˸ɹѸȨץͬķܹĴһϷͥȻ
ڡǸЩĶ֡ٴΡ³ѾѺڹӱƵɽˮĵزҪԮӣΪǿģйνġѾ
Ȩʹת뿪ôǰһйʧȥ塣ʲôϹᣬʵΪ֧Ѿרһλ顣ΪǴӦɳӣͳ׼ϵѫ¡
ģʷϣѫ»ǵһ˰䷢˾òúÿʮͺͶʮ͵ʷɣǸʱϵľԡǴӮ˵һκ͵ڶսõ˵ʱӴĲƸΨһܹɫԿĳˣƽ˰ˡÿһ䶼ǽ߹ĴʡĻˮƽٵͣˮ׼ĹңڿԲʶ֣ʶùԪ˭ǾԲ᲻ʶԪº͵΢ЦƸÿһˡȻֻͣڳƱͼɫģһҪֳƱѡһֻʶԪ
ÿ˶ΪڹĹӵӴĿѧȺ壬ӵȽƼӵǿľӣӵɺƽռ䡣
Ҳϲ˷ʱ䡣ҪôھٿᣬҪôҾʹ뿪
ȨѳڶԹȥеϽʵĮо˵̰壬˿ûأҲݱɡ
⣬ⲻϹء
ϽѳζǣŬѰʺϵ־䡣ϴ֣ͷϼյһƣд˳ķŭΣԵҪᣬйҶ롣ϣԲĳˣĳ˵㡣ǻá
йҶ룿
ȨóĿע˹ʿأչأаͿĪ࣬ЩҲڱδĲ֮УûмǴĻǰפڶǵҽƾԮӷһڲʬļʾЩ߾ǸչԱ仰˵չϹѾûвȨǸùڶʱѡٲȨߣҲ޷μӴ˴δᡣǺǣԴˣôͣ
սʱڣ޷Ԥϵⷢ
׵Щŭͷ͹ԳִѪܡܿѸٵһԼ˶˵شгҹͬͶƱκ˶޷ΥһչڴУҲȨڳռϯλ
עҪĽ¹Ϊҡ벻Ҫν϶׷
гң
ȨץסϽİѱɭ¶һ˿ӣ˹ӢǺͽ㣬˶Ҫˣ
ϽԸȨⷬŹֵʻЩͷԡüͷ˼˼ӣΪԼղŵĻӦûκҲȷ˸Ȩ㹻𾴡Сػش𣺡ȫձͼôһѡĳҡͨڣ߸
ȻѡΪзôȫɶĿǰ֯״顣
ȨƽĮĿ˵Բ𣬹ձͼôĳʸѡҴûгϹǰʲôӣȻб仯
ͱ˵̬ϽһУķŭѹߺ޲ѵ˽±һֿڣȻǰ˫Ŀŭʢ˵ĸȨָ𣺡йҹͬľ顣ȨģҲȨԴ˷
ȨĬϽҲûгֹֻվһԹϵŭУԷɻ࣬һ
ԽԽ˴ۼȱˮйͨﱾǴǰռĴͣλãѾղŵⷬۡ
й˭ѵǵĵطϣ˵㡣
ȻĿǰ㣬ԮֹңνġİҾԸҪҲǱѣһʦսܲǵʿҲǳ¸ңȫпԼӮս
꣡ұ졣ûи״ЩйģǾܾǿĿǰķ߶޷ȶҿڻ̫ãȥ磬ȥսҵǰ߿¾Ͳ˵ֻˡ


470 ǿӲ
йҴ˽ѹԻϴģǸܱ߰ȫľԱǴոµƷޡڻع⣬ЩԻúܶ
ȨΧɨһȦûȺп˿ܹƵǡơĿ⡣ɹ˾ĵ¡ҲһԲֳĬѲպ¬ѫٽһȺİסǿ˱ϾǽˣҲû롰䡱ͬİޡ
ӢӦǡȺĿǰϵΪܵѡϾոȻȺƣӢܶطСȺءЩ³ѷϣȨһ˿ЦҲûпֻĮ͵ӣԼԼ㷲
ſڣҲǾȨԶλãһȺɫ׺ݵ׳ǵԼжʮļࡢߴ󡣾ܴװǰȴʵļ߸߹𣬸첲ȳߴҲҪͨ˴׳öࡣЩƽͷװͳһԲ˫ۣŭŸȨ׳վһСȦӣѼװǿǵΧм䡣ؿڶſʽͬĻ£ͼǹâ̫
ȨĿ»תŭУϣþעšĬʱᱻΪǵᴩ˹ĽҲȷһǰڹʵԱϣȨһֻܹҪԵģԼԴԴ߳԰ټƣˡ
Ͻֱͦ塣ӼȨĵһӣһֱ΢ǰбơбķȺСϸ۲죬ѿڹֻʶΪ˹еĶ
ϽĶ˸Ȩע⡣תͷӣʣ㰲ŵģ
ȨָվǰУϽɫȴʱѿ
ΪõĿˣȨȷʻʸ񡣾ĳ˽ͣȴڽ˴ŵʱ򣬱һͻȻ˹Ķ񹷿͡˷ǵֹվһԹۣýζ
ȻǣǾͶˡ
Ȩ¶εֱָԺĿǿйϽһϳȥǹУھ뿪
ϽȻ̧ͷǵ۾͸еĺŭ档ͫͷųĺͬӣȨȴ˿ûȻ뼥ı顣˾ܽϽ촽﷢ҧݵĦԷϳ鴤۽ǡ
ϽеѪڴ˿ȫͷ̼ԼҪγǹ䱬Ȩſɶ񡢿ɺޡ޲ȥסҿУֱ
ڻУǵĵ̡
ղžȻҰУǹС
ǵģǵȷϽʮξʱ𣬾Ͷִǿ˵쳣Ϥκιңκ壬ϼ¼ǲͬ࣬˶Ҳȫһ
Уʲô
άڹ档
ӹĽǶУӦǲ۲۵İߡǿкԳֱӭϡˣľʿ
ȻͬǴӹĽǶУǰǷĻֻ鷳һϵиЧȨղѾ˵úҪôǹУҪôھת뿪
Ͻϵüͷøˡ
ҾѾǴǰӡġ³ݻսıϯԸȨ˴βμӴᱧϣûй˵İⳡսֱܿӱ
뵽ϽĬǰ˼վͱ˵ĸȨ漤ߵУм䡣ӽƤǿһ˿Цݣӣ̧֣˸롱Ķº͵˵ǲӦðʱ˷Щ޹ؽҪСϡ֪ҪϯȫԱȺš׼˺ʵϺʦӦ֭ϡ̫õĻζĿڸпǻۿ۵ġ
ȨϽĻšƽؿ˱ڶУһۣһӱǿߣ漴תʱԼĴȥ

״ϽѸٳǰԾ˵ٶԽȨȻƼסȨȥ·۾˸űŭڣǰδеׯ˵ÿ飬ÿ˶Լͬⷽʽղŵ鴥ŭǸ
ȨֱϽҡҡͷⲻǵǸܽ⡣
ֻһˣŹɣ
͸ȨԱ߾϶ϽһվڲԶУУмְ󣺡ĸܡҿԳŵϸĲսʣ߿ƼϡѾ̫սȥÿһ˶лȥɺʸҲԲҲӦΪɡ
Ȩ΢΢۾ϵɱѾûиղôء仯ʹϽ΢£ŵҲƽĨһѶͷϵ亹׼ŸȨ߻ʱ򣬶ȴױ
ΪʲôҪŹ
Ȩͫɱ⣬¶ħյЦҵľǴ󽫣һУ·ϱǾдɡʱڣֵܹطӦúԼְҲٵѡα׼ΣΪ˵Ļ¸ۡ
˵꣬Ȩ̧֣شϽļϽֻôӼϴһޱǿľ·ӲʻͿԼݺ򣬽ҡ˼Σǿסǽסƽ⡣תʱ򣬸ȨѾߵǰְť
ҪϽĺԵɷݣ˻ڳÿһ˶Ϊ֤
ȨûͣϵĶŵݴ쿪˳߽ȥһɲǣȨ޴񱩵ǹ
顪
תУѾ쵹£ϵȫըãͷͬһ˿ֲѪֻ֮֫δʧȥõǣ³鴤šȥˮţزȱ⣬֫ȴҵŵܡ
ϽֱȻƽ״̬µǹеðŻҩζãȻʹڣҲ˵ĿɬɱУкܶѪԱϣǾļϺǰմɢѪ⣬ΧȺȴû˶ңҲû˶Դ˷һļžԶҲֹ
ϽתĶŲǣͬʧȥ˲˺üʮꡣĿ˴˽ײ˲䣬ȨоϽŨҵĳ޻棬ȴڶ̶̼΢֮Ѹʧȡ֮ģǴδйľ
ֳϣΪɱһ٣ֻϽΪȨʸ֮ġ
òͱԶԿµıǼռûйľԮܿһΡ³Ųȥ
ϽǹװǹסȨ߹ʱϽƣˣɱҪĽ
ȨȻ䣺ҿɲûָʹԼֻǱô򵥣Ҫôǰ׳գҪôǾ񲡻ߡҲ졣
ϽڲЩʧô㻹׷ȥ㣬㣬㵽ҪʲôѵҪ˸𣿡
Լ顣
ȨĻһ䣺ڣÿһ¡
ʲô
İ賷˵ʱ䲻࣬ھٿᡣ

ȻûбҪ᳡׼õġȻʱǰٿܶ˶Դ˸еȴû顣٣û¶ϡ
Ȩ־ٴεõ˹᳹ձͼôųڳ֮⣬ûϯ顣Ϊĳ¹õ˲Ȩǿڴ᳡õΧԾĳⷢȴûվͶƱȨ
Ȩڹͬϯλϡ͵׼һֱǫЦͬһӪȴϾĺϷԡǰֳϣڲԶᱻŽΪѹһߴڡ
ֻһϣйĹɳӣԾ𵱵صı
սȻѾֻԵ֮ҵ½ԡһĸֻҪ˵ٷ֮ʮһͿΪսʤ
ָ˵Ǵ󡣾ƽʱڵĵᣬжޡʮСҶв̶ͬȵÿɥ˶ǧδΪսֻ赭дֲˡ
ǻ
Ȩһ仰ͰԼ̬ȡţڶ仰˳Ҫ󣺡ϴûѵ͡͵ȻǱزٵġ֮ҲûֵıҪ
Ͻ߽᳡ʱ򣬽üͷûɿѾȨ˵ǿĮҲΪԷܹ淽áǾڳӦʣϽĵǻһ룬֮ģȴǶԸȨ̰θڵǡ
Ҫ٣
Ҫʲô
Ȩ㿪ЯС͹ԣ᳡̳˾޷ͼȫϢӰüڵͼ߸һԲ˵˵˵ͼʼСʥ˹ơ˹ŵɼ·зж뱻áע⣬ǱռݵķУڽѾɵĻС
˹ӢͬϯǺϽһͬ¶˼ı顣
߽ڿЦ𣿡
һӡݳϴԵɻ󣺡ͲıԱûͼƶƻʱ򣬹쿪ղͼУղᵽһǳеĴ衣
Դһٷ֡
Ȩһۣ˵ͷû衣
ⲻܣ
ӢŦʱг֮ĳ赱Ȼû⡣ƺŪһ㣺˵Ƭʵ̫ˡʷϻδֹҲϹ
ҪĻֹЩ
Ȩɫƽػظţٴξ첲ȫϢͼҲһȦһΣеȸŸ󣬷Χ㡣
Ӳʿ١ޡʥ·˹Ϸ˹°¶зжá
Ļܼ̣ûгƪۣԼͼȴûĻӦ᳡һƬš
ãӢŦŴлعҡͷૣֱһڿЦһڿЦ
ҴӲЦϡ
Ȩ༥⣬Ҫڲһ㣬ڡ
ŦķӦܿ죺ʮꣿǾʮꣿ
Ȩƽ̧֣쿪ָꡣҵȫ


471 ɿ
ϽһֱŬסԼ
ӸȨ˵⼸ֵʱϽͷԶԼصöࡣй˵θںܴ󣬳ڣָûʲôңǸߵΪ޷̣ǶԹȨַ
ϽλվѾ˳죬ĿҲ΢΢ȻЩڴǰĳ嶯һЩ֪ȨЩҪῪǹɱУϾάǿƭӵĺ޴ʱԵϽ϶ԼᶨվУһߡ
޷νġᣬҲᡣ
Ͻƽ˫ӣ˫סվڶĸȨ㣬԰뵽û̸еĳ⣬粻ǵвܹٿصġûĿǰ״ȷܼѣνġһԶҩйһ˵úܺãֹʡڴӦ㣬ϵԶҵ꣬ħҲ
ԼжôУ
Ȩ˵֮ԱǣвܹٿصģϸͣǸɵûĸҵĺĸǶࣿĸȾԤܳǣǿľӵֿԣάƽһεұûǵӰӣΪʡǮһԪ׶ܵﷸŪعڽСݶһ϶ƽ͵˵ֱӰץó顣ڣΪٵǿѾˣȫʧȥ˾Ӱ͹ܿǻʣʲôǻܿʲôǰ̸ʲôĹڷƨ𣿡
һ仰ʵڹڴףɷ¶šϽּкҲ޷ܡ˫ͨ죬Ҫŭʱ򣬸Ȩٴη
ҪӻˡǵľһΡ³ʧأֻʣ²ٷ֮ʮսȡδһ¡٣ԼľơĿǰ޷ռУҴҲزסĽٶԽԽ죬ȥǵʧԽ࣬ͷҪ˵ǹʲôҲʣ¡
˵ֱӣҲûʱкϸۡǿɳӣӶ½знռ졣ƻУǩļֱܾܾܳ˵˵һ䡣̸оҪôܣҪôܾ𶯲棬鶼Ϊɵı
Ͻɫ࣬ǰбѾﵽ޽ǶȡĵһƬŭӿ޲ðѶĸȨһȥȴòЩǶԵġǶĿǰ״ԡ
Ȼ鰸޷˫ͬʱáڣ̸̸ܲӡǵĴɱ⣿
˶ͻ׷װĿͶ᳡󷽡ֻһɫװȹŮ˴λվԵѪͳ̴ֵ֣屻ӴȹšͿĨ̫ķۣȻ޷ڸǳƬĺںɫߵ㡣
Ȩ´̣һ֧ȼ־ٶںƽʱڵֳϼòڣרȨ
ֵŮ˴ԣһݷĽն˿ڡòϣĿڲźܲһ˵˰ͷ˿ûƣ۸УԵþʢ⼷ѹϸ۾ҲŬ󣬺Ҫ⵱ѳĴ
ȨһȦԱߵľһ䣺Ů˭
ھպƵǿ봫档ʱ嵭˺ܶ˶ļ䣬ϾûΪһϵƲöԽԽǿƣԽԽӡڣȨ־ǿѪĴʡܾҲΪӡӡȵĴɱڲ̣ϾҹǿƣȴҲи˶¼ʾͬǶӡΪͨĴǷعʱ򣬾һŻܶ͵ڵ춼ȵصףһֱڶ硣
˸ųݵĿ⣬̴չڸȨССӣձϹĳŮ˵ǿϴδձѡΪҵ鰸ܹ֮ͨкܴԭĹ͡
ȨıԵЩŹ֡
һ˵ֻսǰĺƽʱڡ滷⵽ȫƻûκʳԴ£ŮԵĻҲ֮ظԭʼʱҲãѧҲգ˶ʿ벩ʿͷʱá˾ܲũһżʣǰҲǺߵĶ֡ȻģṹҪŮԣֻͨ廻ȡ档
СǸƯŮˣȨȻΪҴ˽ܽӴĽŮʵں֣Ŀٳһٶʮڷ˭Ҳθڣȼķ˵ܣ˵ڴϲԷҲԼǸӡСӰҴǿŪϣǩܾ֡ԼΪԶجΡ
ȫϢͼһһȫӡảϺĸʬЩϲ˸ֺԭ๷һϲֲѴ͡
óձͼϵȷ˺ܶ˼ͼܶɢ½ӡƽĲ֡бĸױڻݹӤбˣбǹָţǿи´󺣳ȺӵͨڡЩϺ۾д˾ǱǺڶǹڣǰǲʬɢĺˮֻ·һǰҲһ˿Ҳܹι󺣣һ½ءһĵڶ࣬õĻԽľ֮ĶִĴǡ
С˵ޱɿ飬һֱᣬʣüμ˵ȥس˳ӣȫٴδرѪȵĻ볡С߶ĮͣҲٱС鲢ï˵ȾȨѾԲ߿ԼĿ䵭᳡ѾȷΪԼ˶ĸ֡
йӡӡȴɱס˲Ҿ徵硣ǵ飬ӡӡȼƽ񶼱ɱ⡣߶ʮϡձڵһʱɳ˾ԮӣֱӡӡٺǧҴߡÿһ˶ΪصĴɱʱ֤Ǽ֤йɱҲڶʧȥȫˡ˶⣬дʵӰΪ֤ݡλй˵ԶԶǵĺڰԴͷǼսԺֲ֯ٴΣҴձ۹Ϲ鰸йȫλ´ǱΪЩ߸𣬱Ϊδ츺ȥǾʲôҲûˡ
᳡ձúǹ졣Сӷ֣ԼⷬĲ߻˵ûյԤеЧǵģд򶯣ԲǴǵ۾˼άĴڣҲ˿ûαÿ˶ӡӡȵĴɱʱеŭӢŦȣԵΪᣬҲӳ嶯ϲ죬ؿھţ־ŭ⡣
ΪʲôҪƣ
ѵǷŭйʱ
СĿ˸ȨϽǰϵǷһֱΪνսǷ¹˵ұǵȷŷ޵˲ַУȴԴΪսı־ϴ󲿷ֵ򶼴ս״̬νһض֪ȫ
СӶսĻձڡ
Ĺ¾ӱˡһҹ֮䣬л˶ɥʬ˭Ҳ֪ʲô£Ӻ;Щֱ޲ߡΪµǴУҪ¾ӱһЩ˭֪ɥʬࡣغСӵݣ
ǱݣҲĹö١ձС˿ܶȴĿ£һʼͱļΪĹܺõһؽȴȻûкʵĵطн衣һٶȥˣձе˿ûеõı䣬ȻռݣݵϵĻֻ¶¾һϣݵһܱڵ뻷ƣЩ޷㷺Ļھ򣬺Ҳޡйģ¶Ϊ»ûȫɣ޷ģлȺ𽵡
ڹĹһֱձΪ֮ĽġⳡԵΣ˵ձСһֱԼĿڲľģĿĺԣ˴δᣬԼйҰйΪˡϾɱǱǿǴ𡢷ԵıСйʷǳսձʩѹԴΪĻ̲ģΪʲôܰѷӡӡȵѪع⣿˶վйĶ棿
ŭŭȴ˶Գ֮ĻӦСȻɫ糣ȴ˵ǱΣС֪˼άĸԴʲôֻԶԶûԼô򵥡
ʮǰʼձǾͲ׹䡣ϵͳ޷ԭ׹ҪôλҪôǱռݵ޷кۼԱȣȻҲ޴̸ʲôࡣڣֻվά֣ձеܱߺխΧй˵̬һֱǳǿӲǾܾҲϽձɻԽߡ־ԲǺƽʱͣڿͷ׶εĿšڲĵһ꣬ڶ£һܲԽߵġսձϿձ䡣ձŭйֻ׳һӢϸƶľʽȷע캣Χ½ֱʮ幫Ϊ硣
йҲġǰԼĺձڲֻձɻʮ幫ﷶΧ𽵡֪ǾĶôսȻձеγȫλѹơ
ƼֶսеõҲΪս˥ҵΣСӲǺֻ֪⼼һֱûͻԽչܵзҲͣ״̬֮£¹˵ƾͳǰСڲʮһͿ͵ףԼЯʽսǶ֫ٸڲڶʮõȫͻơڣ¹кܶ֫ʿкܶ˵ȫ˹Ʒǵ¹ھװʦţѾȫ滻װ͵ĵ񶷻ףͻ׻ж;ǿս֤˲޶ս棬ŷսƵȫı䣬϶йء
Щʵй¹˲˵ܣй֮ĻЧܺáպ뿪ʱ˵ҪһѣһڹܹΪ˵Ĺҡ
ʽսǡ21ġսԣܶҶھоδ򶼽˸ı䡣ͳ̹˲Ϊսжĵ׳ΪѡĿꡣȻҪɹзףûô򵥡ҪһϵлΪѻȻǾʵԡ


472 
СӵļƻȻõձ׼ԼҲƻֻͣڱΣҴܹ仰ƻ󣬴Ӷ׵ձһߣôƾͲڵӣձٵҲ̸ʲôѡ
һƬž˸Ȩ޼ɵ̣ÿ˶עվںλСӣȺҪ顣ռƻԭӦʱҲɿ߷壬дй𵽼£׳йҶйս鰸
ս˵ǽˣʵʽʵȫô¡ձڷһҲûлָСǵ뿪¶ǰԼ֣С
Ѿ޷ԼӮսûǿҩĿƼҲûάֳʱսԴӴ˿ڻԭӦսȻСĹٺ״ȴʹǵڲһʱģɥʬҪԵıﳬκһҡǹķɱԱϣҲҪǺõöࡣڵձڡҰ⡯ʣѵƽ񡣴ģĳԭǵĽȴΪ⡣òҵİձսǺˣմûʹ伣ָһ᫵Ļ·йӡȺӡĴɱ϶ȫŭǱʹͣʹ͡գΪǣǴձ۹ຣľۡ
СӰҧҧѸתȫϢͼʾݡܻ᳡ϵΪ죬ԤжЩ룬ΪֻǷսԥⲢص㡣Сţйӡӡıеȷŭȫ磬ֻҪ˵һͦĹң̾ͻ˳ƶϣǵذĺХ׻ǡ
ҲֻǻвпֵܳĳСȴΪʵĳӦò󡣱Ͼһ֮սڹȥһٶﲻǹ䣬ȫͨѶϵͳʱʱձ缸жһϵҲδõκʽԮ֮Ȼڡһκ͵ڶսΪǵĲ룬սԾƲŵõŤת
Ǵձ۹Ψһĳ·
С׼սʱȻȨżӲĮϣ¶˹ɭЦ
ûв´ĻͻվҵĶ棬Ƕս𣿡
С۽΢΢鶯׺ݵضŸȨŭΡ˱ձСο׼õݽһ˴ϣͺյԤӦеЧ
Ҳ֪ڿսƷ棬ǳʲôĿǲƶĹƨƻ
ȨЦɢսѪղŵ˵ȷɿ飬ҲɹĺܶˡΪ˾ܴﵽĿģǾʹشˡ֮ĵжԹϵɲ仰ġ㿴ǵսǽˣǵȴڼܲƽƾʲôձ˾ͱܱвȴڴһ߰ƽһֱΪӹԳಢͬ˺ɵϵĲõ֤ĺܴѵΪһٶսȻȥһѵΪⳡսĿĽֻǶԿԿЩʷ伮˹ˣ
Ȩⷬ˿ûжⱾн͡ӥһĿⶢСӣʣҵδĻ˵ʲôս𣿡
ȫ̸᳡˵Ŀ˼άڸȨתɫСҲɱܵӰ죬ֻʶ˵ͷ
Ҳϲձˡ
ȨĿСӷʹͣ˼ӣܿתƵͬ֬ţ˿̸ƯϣҪΣûв´ĻӦʹĳͨѶֶΣԶڹڵԿڷһУ𣿡
ʻǶࡣձеǶˡϼǹܡû˾ʹйָ𣬵ÿȦ˶һ㣬Ҳģֻйˡ
£ҪһӵͨѶֻͨܽźתӡȨǱڵľ棬ҲڹϱԼ
֪ΪʲôһֱûܴӮս𣿡
ȨվСڵķ̧֣Ц׳ͷһֱڶǡͨսԱûЧԸЩΨһ֮Чİ취ǿҩÿµĲǶ٣ٸ׼ʹõλ٣ѾǲոձǼ꣬һǿ˶ԹѾռϷ硣ҿԺֱӵĸǣǵǿҩоѾóɹǰǰʵձһǵĹұһǲõκΰԶ
ˣ
СȻ˸ȨĻɫǺһڱŭ۷øʲôʸ˵ֻձ۹ĿƼԶй˽֪ĵֻʱѣ˵Ǹӡ
ûá
Ȩֵȼһ֧̣ŮȻ˵ðɣ˵ǶԵġձƼȷǰУձսһձǿĹңÿձԴƨСһ̥ǡôĿģеĹҶսӶʹлսѳ
˵Ȩͣһ£ͷ˿ϵֱƺڵȴʲôҲû˵᳡ĸҲľٶܵ˺üҲûмڣȴû˶ߴ١
Ů˶δ飬˾ȵֱСͷų⣬ݺݵصͺ𣺡ʱ㵽ʲô
Ȩעֱָ룬ָ߸̧ڿ˸ŵƣͬʱͷ˶ġꡱţתһȦ᳡дӲϵһ¶ʵ΢Ц
һΰʱ̣̽ʷϼҪ̱
ڿŵڻλ᳡ҪȫϢϣ˶ĳ㳡ĸƺһûأż޴ĻܡЩܵ͸߶ȶܾˣ㳬溽ɻʮУעĿģһλȫϢͼλõľ͸ܡ
ǲʶֱͷܡԾ޴ֱǳżΪĲ֣һԲ״Ļ졣էȥͯ԰ﳣĹɽΨһͬģǻ쾡ͷֻܶˣҲûӵĲ֡
ײƽλã쿪һբصĸְž޴е߻ֿ¶һֱصİб¡ԱߵĲĿµб³ٳǧס˰Բ²ȫϢͼ⴦»صľλãԼ״Ļͷܾ幦õʱбµײĵصһҫ۴ĿĹšϱٶҲѸӺѾܹű޴ƥĺӰ
һγķŻֱǰۣ޴Ļڻһ̧ܿ죬Ѿ쾡ͷԱֱĽǶֱ졣ڲͷųỤ̃ȻûֳɴȻܹܵɽХĳ롣ٶȣȫǵ󣬼ӣֻʣһǿɱ΢㡣
һ£ǵĿƼᾧʽѲ󽢣ɡš
᳡һƬš
֪˶ãȻӽðһͬѰΪʲôΪʲô
̾Ϣ£ĬĻ᳡±
Ѳ󽢣𣿡
ų̶Ⱥܴйĺ켼Ȼ𲽽ⷽĲʹӦġȻǲǵһʹ̫սĹңȴӵԱȼơ
ǿ̫գܹκʱǵĿռվǷʲô취ԶǣͬǸձŮ˵ģӦͬԿ
۵ԽԽγһε˳ʯ꣬Ѿٹ˼ɸȨǷ̸ݡѲ󽢵Ĵڣûд༼Ҳûҵвڶսʱڵȿԭӵȫ綼ֿµĻ塣
һ˲䣬Ȩдеĵˡÿ˿Ŀ˲䱸Ϊ׽ĵ¹ҲˡȨԴƺ֪վţ·ĻǿֱĽʯʱܱޱ޾ĺûû˿˵ء
˵ǣռ亽мǶԣѾԿ˷⡣
ȨһֱͷԼƸ᳡ڣǻ̫𽢣ԼһֳɴǽָʱִǣΪõľ񡣡
ֳ
ǣ
ʣͬöӾ޴ĺ˵ͷڻ᳡Ȼ֮࣬ǺȻ֣ԼĽǶƫȻһʼȨʹδվͬһϡҪĶԼȻͬйѾܹ棬ʼģ񣬶ԼȴȻڵϣ׶ı
սûдӮȻ·
ڵϣйӵǿװǹռСܷӡȺӡĴɱ˷ȥվǼͲע׳档ںƽʱڳޣԷӡ¼Ԯ֡
ۼȨϵĿѾ˺ܶ⣬תΪĸӳɷݡǺ̫Ѳ󽢡ζʲôǲԸϣʵͰǰӲѾȥһٶꡣĻͣ٣Ƽȴõٷչں췽ойõͻƣܶҵ̫սйԷɣơ̩ɽڴڷеĿĸҲ̡ȻڡһԽļ㡣ֻߵһõֳ볡ȯ
뿪᳡ʱ򣬸ȨͷСӡӵú׼ͷֱڷŮͷϣɢһɴ̱ǵĽζðһ̡᳡ʱС֮ߺŭĽԼæҵĻңи߸Ьݺݲ̤졭ԴˣȨֻҡͷЦЦŻȥ
ҪвҲûҪ¡һ㡱֮ĺݻ֮ľʵеûʲô˫ǳĳһȻóAK47M1695ʽԺڶǹڣ˭ȥ¶ݣ˭ǵŵתߣ

ÿһ춼ڱ仯
ѾǹȥӡʵϣӲǸʱˡ
սڣҲб๥ռ֮󣬴ƽʼСȻǺܿ췢֣ѾʺϾסΧĻӣԸ졣


473 Զ
ҪһгͱڹˮԴʳȷγȶѭӦڲţסеƽʼֻ
һΪĿǰĻԣʳˮ緽ĹӦ٣ȴҲǿܹܣҰĴˣ簲ѰҸĻᡣ
һ˾÷вʺϾסĻʩѾȫָ;ˮϵͳҲ޷ָȥķپõİ취ĪѰҺʵĵص㣬½С
ֹ۵ȺԽԽѾǡȺڲ⣬ƽ롰䡱֮ķ硣ϾͨתΪ䡱Ҫʱ䣬һвķֲ򣬷ǵתļʱСƽȺ巴ԵҲԽԽ
ȲѣֻܶȺֱаǰȻסڷУط⽨ǡ
ʵϣ˵Э˵һֳԡδ˭Ҳ޷Ԥ֪еĳ֣Ѿ֤ڲҪ֤´Һ己ֳռũ֤ʳṩ仰˵ֻҪ㹻ˮĻκεطϢ
³Ǿڷ档ĽȫµĿλ״ڲ輫ι̡Ȼڿռʹʷûзνôףȴ֤㹻ʾЧ䱸Ȼͬķ
ˮԴãһֱ¡ƽ齹㡣ϣֳԵĹƽϧӻԳ½еĵ֮ȫΪ˵õࡰ䡱һֱʵ飬Σս᾿ߵһյĽսǺƽ
ȨϹ˻ѡʵϣԻǵսʮͿʼȫϢͼɵ̫Ѳ󽢣ҲֻǡȺ潢һٶʮŽȨ˵ʽ̫ս
ȷҪ㹻ӣһƿȫơ͸ܺӴܣһ򲻹ͳһкҰգС־͵šȻһס֡ʵ֪˭ǶĹٶĳͷӣ֮ܶ˶˵յĹ£ܺһ£ܲ壬Чȴԡ
̫յĿһֱǵ򡰷Ⱥܡ
һŻսʮһ꽨ɡ󣬻عģѾ൱ڵͻеĹģ걸ͳˮ֧£ڶĸҲͬʱʼ衣ڣǱ涫˾סԴḻѾȫȺռ졣ڽѾɵĴСжʮ߸Ужʮ˸ӵ̫ոۣǧٶҸͽ𽵡
ѧԺԶ̿ռԾоδиͨµĹƵźݽзȷϣպƱ׽͹ȥҲͼϵ6867550854꣬򳬹ڹꡣһԽϰ֪ȴ޷ӽҲ޷ȡϵ
ԺĿִţκ˶Աġһ̫ѲոƳɹԷɼܲԵĵڶڣͱΪֻӵлװ̫̽⴬6867550854䡣
߶ԶߵΪ㹻·Ϣڿѧ·ϣҪ׳
Բ˵˵ô򵥡Ϊʵɡ̫̽⴬Ϊ̽һšε˳üķۣǰδе׺ͰԵΪ̫ӵĶӳ
ζԼƻ飬ȴͬ굣ζӳһְѧԺ򣬺зԶԶҪҪöࡣܵ˵ǧٱ飬Ȼִ˭֪̽Աļʲ㣬˭ԸװЩȥƶ˼ƻִȴˣûпǹ˵ĸܣԺ˭
ܶ״֮ײΡԽ̬˵ȰߡȻھ̵Ǵǰһ죬˭ҲûԤϵıʡ
ڸ˷漫侫İ칫ҿȫܵıݡκҪ룬ԺصķǽͻǿĵӾεһֱԼ뿪ǰ̫աΪ˱ġǿֹǶʱѰ칫ҾȼߣճʳҲȾ飬ȷû֮Ķڡ
ϣҹӰһź߽˰칫ҡ
ʱеδɣѾ൱˥ϣֻǿЧϸԵ׽в䡣ҹӰҲòĶȥھܾעպƵѪѾᣬͷ۽ǶϸСơȥʮҵĸŮˣһ˫̥ԼӣûзοҹӰδڷߵУҲûжԼƻκν顣ǰ£ȻİҹӰų⣬ֱŶӺǺЦţܰĻ£ҹӰһСϵѾơ
ȵʱѾǵ硣
̽һš̫մѷɳ˵һѧԺײָ̫ġͨԶ̼źŵһɲǣĻϳҹӰͶӵӰ
ӵȻûиסҸһ㲻һֱԼΰĽǱȱȿ˭Ľã˭Ĺ̶ܽԺӸ´μʱ򣬽һοԣߵǸӮˣ³ܲҡ
Ǹûӵɵϡߴĺۡ뿪һʱ䣬ķ񣬿϶ǵصҡҶõõİ취ʱֿʱˣ˵Դӻп˴˵㡣Ҳ飬Ŀǰĺ㡣뵽ð취
ҿҪö࣬Ҫ׷ң͸Ͽоӻ³´лļûôҴϣҾǿĴڡǺǣһǰ¶߶ӡˮ˯ϴţ첻ˢ㲻ڶǰݹĿ֣Ǿһٶȸ죬ķɴ
ԻҹӰһ˵˵ݣǱ뺷øɷĵָһֱĬĬᣬ˫߬úܽҧݣ˶ĬĬԹۡ˭Ҳûв廰ûЦҲûۡÿ˵ı鶼£ԼĻҹӰء
ͨ˲ʮӾȻֹɴѾ뿪ЧͨѶΧܿѧԺԶͨѶһֱǰУȴ޷뿪Χķɴź硣ʱ£粨ֻܶ׷޷ʱͼͨ
һ죬ܶ˶ڿޡҲǼΨһһԺģ
Ƕ֪ҹӰЩʲôָ𣬶ҪſĵȰֻ˾Էֿ뼥ת뿪ҩźҹӰ֮Ĺϵ̫ˣǶ֪˴ҪʲôҲ׶Է⡣˭Ҳû˵ƣ֪ĻͼʧһɲǣҹӰ϶ǱŶʧʹޡ
ҪԼ£ҪԼΪһߵĶӳ
ҲֻܳΪԼĶԴ
ҹӰѾ˵ĺӿ³´л׵оٶȣҲһ˾Ҳûž۵Ļᡣ
ʲô˹ˡ
ʲôպơ
ġȺҲãδҲգûŶҪ
Ժһֱʵֱеоɹ
̽һšһЯд豸Ķ;ɴ;һ̫ƮźмվȻΪ̫Զ޷мʱͨȴʱԵĵ粨緽ʽҲֻԡ̽һšЧΪķٶȱԶ̿ٵ粨Ҫöࡣڡ
ڣֻڰ칫һ˺Ӱп
ҹӰСӡ˫̥ĴС𲻹ʱ䡣Ǹʱ򣬴ֵ˫̥С͡СҹӰȴΪָ˿Ʋ࣬ҪĽС󻵵͡С
͵оչȺļ˷츲صĽ
³ǵĽΧԽԽ󣬾ʽķѾ˾ס½¥ԽԽߣˮüҲӹ㷺ǿҩձʹãȺڲԱʵõȫҲ½ڵػʹòϷߵҪܵҲ㶼뾭ܺѹʵȻܽһɵر֡שͷ֮ĲҪߣǱܹǿȭͷȽŵ֮ÿһ齨Ϊͨʱڵĳ̶ȡϾ˭ҲϣճУǽ΢һָӡ޳㼸¾ͰǽҴ顣
ֻʺͨ˾סҲֻάǿǿӦڵӰˡĹµȷʱʱ䡣ôһǿĴڣеֵֻطһܵĥ
ΪˣǻصĽһʼʵʩˡܶȡ׼ջ¶ʽʵѹƣҪȵ򵥵öࡣ
սĸѾΪµʷνһֱΪպᵽġɫԪʺԺʱȺҲԪֱӰѺɫԪµļʱ׼ڡȺڲսǡ
ɫԪʮꡢʮꡢʮ꣬Ⱥֱɳ֧̫ӣͼϵĲͬڲ˲ͬʱڵĶ漼֧ӵٶȲһ¡ںɫԪʮʱ򣬶ϵǡʺϽ˾סֻǴɷƫͣ˹ʽв䡣
ѾԶԾıԵĿʮǰʹɻĿġʵûֱʮһȫɣҪԽڹľ룬ٻҪ˵Ŭ
ӷǳʹԼûⷽó㹻ļɹš̽һšɴԽԽԶ໥֮źʱҲԽԽһνյźţǡ̽һšǰġͼǺ̫ظţ껹ǿԼŶӵӰ
ǽյԼ͹ȥ˰е켼ݡ
ҹӰվĻǰ棬΢Цժ첲װϡȻǻеƤϵĲͬŮۣỬ̶ȺڸİǼӶŮ˵۹⣬ҲҲκֵñԹĲ֡˫ȣƺ뿪ʱҲ٣׼Ҳߵ
ڶӡ׼ȷ˵ӦԼСӡһֱԼ΢Цŵĵ粨ֻǿְ֣֡ĿȴȻǷڡѳˣ˸׺游һĶʱ䣬ڷɴɹͬ˰е죬ʮ͵˵ĶӣҲӣѡעպµѪΪ䡱ΪԷһڷɴЯһ֡һÿɰСŮǻѾǸӣԺ˵ҲҹӰƯ


474 
̽һšʺԴ涼Ը㡣Ψһ⣬֮Զľ룬ź뼼ϷĴϰ
վߵĴͬ鼤УֱͥԱĻᡣǳٵ˺üϢȻ˼ͬѳɼңжӣӣܳļͥԱԶڷɴϵĵܸܵࡣ
ȨϹչʾѲ󽢡ɡȻ̫ղӵһλԱȴ͵ս
ķٶȳκһַԴΪ̫ۺ̬ΡԤ깤һ˳ΡŽڶʮһ׷ϡ̽һšǸʱ꽫ʵһԲ

·սݵʱ򣬿Զ˿ķǽ̱һҵӡȥͲ󣬵㲣ͷͺӼȫסһɫ۹浽ͷһȣŵ棬ƺҪŬվȴôҲ޷򵥶ȻںԶĵطţȴڿޡŴŵ˳ںеݣܿڿͲϱ仯ƺڳַ·ڰʲô
Ļ˺̵ӡ󡣲ΪƸУڹȥһٶʵڿ̫Ƶͼ
ǰһʬ塣׼ȷ˵ֻһǿε⣬ȴ޷ϳĿʬ屻䣬Ѿûʲô⣬ֻһ߱մһĹǼܡձӴԱº飬ʬ˵Ķӡ
ָܹ顣ںСʱѧɱˣȡιʳԼɥʬĸסһʱСŮµʡȻ贲ʲô־ġǼãɢŨҳĸףȻԼ׽ˣˡ
жֻǸж贲δ㽫ݱΪʵԵİ˵ĶǱԵġѶҹʱֻ߹ǼܡǸʱʼһֱԭء֮ûΪһֱӹǼ˺ʣΪʳڣʬѾõòӡ֪֮ԻޣΪȥĶӣΪԺҲûпɳԵʣ⣿
ɫһַǳݼ³´лȶĵءڲͬļɫĵؽҲһΪӼʮǰʼһֱŶʮʱģ˵ǸϢŮһԼռ俴ءںɫ۵ĸ£ıѣ޳˫ȺͼʱظĿע⽹㡣
贵ľٽʮǰ1031ʦոտʼʱѾΡ֮ڳʮʱûȫΪϾ֮Ĺϵ¡ȨζΪӦǹڳ̬ڷѡȻȺκη涼ҪԾİ־Ϊ׵ľԱǣȻƬϺϷ
СĳΪ贵ɷ򡣴ӡкˡתУҲСӱ˴ӡ֣ɫԼ޸Ч˿û֡سһʮڳ׵ӳ£Ȼ֣ȴᣬֻÿɰĸо
ܼҷչΪ޴ҵšܸѾٹ£Ȩȫ衣Ů棬ȷܾˡ뷨ֻҪӡŮ֮˺Ѳ֣˭Ҳ֪辿ʲô취贾ȻӦҪ󡣾ʮʱϥѾŮպ뿪ʱ㹻ǿ֦ɢҶ贵ӡŮҲʮ
ξпһ޷жʵĿʱ
ѵΪ˭ȥ಻ʮŮȻѾ̵ˣڣܶﶼܿһȺȺŮӽΣȴԶгƺγ档
Բǿšͨ˲ȺڲܡϾأͷĳԱӶһòŮ󰮣ܾ顣ŮǸȨɳйЭĻҪԱʱѾʮ꣬ɷжŮӡ
Ȩη󣬲žί贳ʹձ
ɳʹڲΪǳڶǺ;ʯ
ȺĹģԽԽѾΪ½䡱治ɻȱҪսʡھʯɱＤɵľӨѾԽԽӦõճСģĪԾʯΪԴСͷӦ¯ǿһ˾ʯΪ㵥λʮֵͿϳг֮áڿѧԺĸֿĿ֧£ʯȡͳú̿ʯ͵ĵλΪһȫµĿԴ
ֵȻԱԡΡ͸Ȩ˵ܻϣ鶨޵ֳڵԼ˿Ӵձʵʺϵĵͬʺϵз޺ͰĴǡֻڲܣһȺ̻Ϊ繫С
Ȩ֮Ϲϣձ̬ǿӲΪͬɡѾڳӵеǿڵձھһƷңйκιҶûǸոհŷޣҲͬҪʱƽսˡ¹ͷ˲ܸձκ֧ԮҲѱҪıΧ´ΨһָֻǡȺ
ձԮϢǴӾǱתġϾϿϾĺϷλ˽£˫ȻŲΪע־֮һֱûжȡжĬ޼ɵԡȺ԰ǿ˿ѧԺݡܶʱʵ־ԼҲܺڣûиպôȨһǿѹ505žտ޼ɵʱԼ΢ЩҲ԰ƽ
¶ȫеӡս콵µʱĺţǰưܣŻۼˮƽ̨Ȼһ׶Ļл
ȻӲԶʻļװԽҰǡǡ֤ʵԸҲԽܵʵЩԽҰͿͼվȫװʿھǹϹųĵֱСӴΪһļʻʱ贲ȷԷӭԼˡ
ԽҰֱʻͨ»صб¡ԶĵƹƮҲ졣볨ڻʮ׾ʱŵһŨҵĸתͷųζԴķ־б´Լʮ˿棬ѻʮ߸߶ȸõʬ塣˽ľ룬ͷʽڸʬǻǰѳܿʬ˱ŷŧҺ˵ЩϸİҺõӪƷܰ׿һϵ̽յƲڸ䣬ʿȴûпǹҲûҪ˼ֻƷζԼʳż̧ͷһ۴Ӹɳ۶ԽҰ
ǲǵʵ̫ˡȺɱһֻͻһȺǱޣ޷зءֻҪǲǣҲǡ
贶ߴСԴƣŮȻ֣ѾȥϹʱװȹһձɫսԲʷʾһְݵУȴСӱͻǹѥ滹и񶷵
ĳֻʱļŻ֡
ϾϽսڼʮǰѾڣƽʱûʲôصϲ³Ϊһ壬ྻ̶ȳʷκʱڣгˮ͵ҽƱĿս˿³ǷΧĿȻЩڼʮǰʹӱжķУҲû̫õĴð취мÿ䶼Ӳݺ٣˵ַ˵Ǵϸķ档
ȻǷ棬ҲͰġԲǰʱ̳Σߣʱܰ͵Ŀ¾ء
ĻشȻרΪԤšһԽҰʻߣصĸբҲϷ£صײ
ǰǼ໥״ġǽʵǴ༰ϷչܹŵԿƶĵӷڡֺصĻеװӢ˿ʼáڲװܼǹڣܶһÿƽͦ125ػǹ20׻ڡϵͳȫɻеƣһ޴Ļе۲ݲڲת޷ͨе£һ¸12ף׵ķԵסκγصıȺҪʱܹתṹԶ̻ıΪ
ֱʻڵźָ£תһձעš106Űȫ
ǰһƬǧƽ׵Ĺ㳡ȴڹ㳡ԽԽȺ谭£òͣ͸贿ȺӿƺǸոտĿβ᳨ʿǴӳóһװõĴӻӣ˳ַۼƽ
ǶĵִʱܲɡڸպʳƷַʱ䡣
СӵԱλǰÿַֻܷһΡʱʳҲܼ򵥣ֻһţһ֬ΣԼάҩƬڣǿÿַΣʳȴûмӹ֬εһЩάػǿά֡
贴СӵĻ˲ֺ⡣ڵʳַȹȥһҲζҪʳձ״һͲܡֻаָͷܹļСȻÿַܹΣȻǻڲԽԽ١
¶е˿ʮڣ򶼱㷺ãۼƽ񳬹һʮ򡣴ʮǰʼǾͲչµľסռ䣬ĿռũǣЩ鶼Ҫԭϡ⣬ʯ͸ϡнûǣھٶĵ¿ռ䣬Ҳûüֵ
ڳﶼںȴԸܵС۾﷢ʹĿ⡣ձһԴƶĹң˼͵٣ֱھǧԺҲ˿ûиı䡣ѡַǳҪֻڿḻ򣬲޶ȽпʯԴáձشɽƵشǲȱԴȴûչеıҪԭϡ
Сӵ֮¶Ƭխĵ죬һԴڶĴ½սֿ϶ڵģˮеģҲԲձˡ
촽΢΢¶һ˿ĻȡⲻҪĵ⣬ЩҲԼûκιϵڹȥļʮ̫ӱҵ顣ﲻйûҪΪ˲ͬѪ˲ͬ飬֧ԮͰ
ҵʱ䲻ࡣ


475 һ
贿һֱ˵ǲ̸УҾ뿪ʲôڵ·֮ĽҡǲãҲһס
ⷬ˵쳣䣬Сɫ΢΢һ䣬ʹĿԽ̡
һֱΪйɳ贵ŮΪ̸дӦǸĺϢϾŮԸҪڱҵ飬ױж˼άȾʱ򣬶ﱾжϾͻ򵥵Ӿũߣ֪ĳЩпܶԼǱвȴ밮ʹ£ְ
֪˵֮һ
ͻȻðûͷûԵĻʹ΢΢üͷ߽תƵԱߵСϡ
һ´ʶǴﴫģǵӡ
СѾûĮݵı飬ȫɿϣ۾Ŵ⣬Ũصı㿴ȥҪöࡣֻһֱʵϣѾһٶˣԳΪҵ̡
贶ⷬÿɷ񡣡䡱ȺԽԽӴ֮ĽӴεǱ棬ľߡ޿ײ鱨Աѽһ׹ڡȺҪԱϸһٶʱ䣬ܶǰ˺üԡΡЩȴȻšʽǷȻģҲֶаеĽǡȺһЩŮˣ责ܶ˶֪ʵǲڣӷӳһСŮÿܣ۾ң뷽跨Ѱйؼˡʣʮǰ鱨־ܵУ֮ࡰȺͳơ
֪ҲʹڰЩ˵ѾΪ䣬ܵҲȥ롣ȴȻȻʹǻⲻǵĴΪʲôһҪһУ
СúܽóڿԼͻı仯贾úЩĪҲ׶ԷҪʲô˼˫ʵԱԶ׼Լǿˣ͡䡱ξܳԽҰɣձɳװʿʮ֮࣬ȴз˵Ķ֡
ǱԤʱ絽˰Сʱ
ȻСӿ˿ֱȻĿת责ʣûȤιһ¶е棿ұ֤кܶණƽʱδġ
Ļ˵üջҲǿҶѹƹ΢ĬĬעСӼӣ˵ͷ
ӺܿʻһƬûƺɫ߱עĽ贶Իй滮Ƶ⣬Ӧڵߵ߲㸽Ŀհ׸νָ̲֮ĲִռͬҪһ𽨳ɣ߸ɴڿյԴΪм򵥵ķˮԼѭ豸װڶѷŶ
ϸ˵ֵطʺסȻǰȴһƬӵĽ
ֵխžưɡĳҩ͸ϡŹֵĵ̡ĽӦǾסдٿֽ¥ǰѷװڲռΪҺͻ
ԽҰոʻսǵʱŵдһŨҵľζ
ǵģǵȷǾơζҲ̸㴼иߴȾƾĴ̱ǸС
ζǴӽֱЩľưﴫġǼʮ໥ѵļװ䣬мĸ屻ֻͨ½ṹĿܣ͸ĲǶֶǾưɣֻ״Ƶǡ͸ͳĴţԿ̨ϰ˾ƿмֵƵͷXOҲأйΪę́׾ơƿվֻƿӣ贳׿ȫԿƿʵǿյģûκҺ壬ֻΪ衣
ưվŲĿ׳ڻͳһú¿ƣ¶ֻжʮҡЩϴഩƤף·¶ëŨܵؿڣ첲ͱ¶Ƭ࣬ʱԿͬʽǹҲذסмͷĸߵļһɴֱӱһ֧ǹʻ׳ǲԼ̸ֹͬͣ׷óֱȷϳϵûе⣬ָɢ
ӼǰС
Ľ־ǰھưɽ洦ܿű¶Ůˡ¶ʽǿܹסβĶȹͳһװЩ·ӣܶɴֻպܹΧǰļӡ۳һȺ߶վڽֱ߷һ߽ѪĲӬΧ£ȥֿŵƣ¶ԼġǾ˵ЩʲôƵ贼ʮǰҲڻƽֻŮ֮Ƥ⽻ףΪŮȴΪӡ
˾ƾζлźɶɵϢ׳ٽֵļװ䣬̸ʲôЧԴӳĴ֮俴һ໥ӵײ塣ֵطΪ˷йŮ˾ִܷܺ³ͱǿǮķϣҲֻҧĬĬܡ
ʮǰҾס
СָŲֵһע֡304ļװ䣬į˵ĸǸŮԼҲ֪ҵĸ˭ֶǺƽĲѾ÷ǳŮǵıзͨҪοڸ߳ʱֱԼϣԷĿСÿ˶ϲһ˵õ㣬Ů˾ͱ̵ʱﾡϴܱʲǰٷ֮٣д󲿷־Һˢ⡣ʱУŮֻϵùʵ̫ˣ˵˭Ǻӵĸסҵֵδڹְ֡ʡһһͷͱûʲôһӾʲôҲܵĹ֣
ǡŮŽֲֵ֡ǵĽзܲϲö֮ŮҲϰˡｵĺֻͨˣһǼĳɳ䵱֣棬ڳͻбɱͱۡкܶϲʳӤǵۣͷܴ࣬ġ͡Ӥܻӭÿ춼ϯʵӤ⣬ǰһԤܳԵ
贰СӵĻɫƽһ˿ЦȴԲ
ˣרŮ
˵СӵЩ˻ƣҰʱͿʼӿ͡޷һֺεȿµجΡǸ˱ҰܻҪǿ׳Ϊйͷ幫ףĸùӰҴ裬ȻڷǸһΪΪºѪ޺ܳʱȴңŮʵô£ֵǮĶǲĤ˳ǮҲˬĹ˿͡ҲǿһףԲŸ֮ߵļ롣Ҫ֪ͨĴŮ۸ֻ׻ۣƯõŮˣÿҲֻܴõһ÷ɵ䷹š
Ů֮ĳЩĹ΢ǰĮĸȤʣôΪ⽻ٵģڵȥӦûκν㡣
ǱƳġ
СӷֵһֱڲĨ˼ŨŨıĸһֱҵߡһҪҽӿ͡ӡ̵ģʮһա죬ʮˡһ˴ҸоԼҪȥҴδ޹ĸףһֱķЩּۻۣ·Ůֻ׬Ǯߡ
۾¶ɻܹСֿ̹İĳ˵ҲֶŮ˵ĿֲףȻŮ˵ĶΪʲôСһֱΪĸס
һú𣿡
ܱŭţСȻܹԼҿƽ˵ɱҹ׼õĵӣ͵͵߽ķ䡣ŮŽֵ˶Ѫ׬ǮͬʱҲδ̼ˣԼٹǳ˽⡣Ҳú׼һֱи࣬аһӴڷҺҪɵե͵Ļ쵰͵͵ĥģеγһƬ⣬Ӻ͸μȫϳһ¶ѪȣҲ𤡣Ҿվţ۾ŵĿ⣬ԼŮµ֡
贵زһ䣺гɾ͸У
ʱȷǵġ
СӻͷȻ벻鷢ˡȻǰӸİȡһֻСľ䡣ֻҵĽ¡ԶҲǣӰǰʱǸ顣ظֺǵõ˽ѡҿбǰʹֻ࣬гϣڴһ˿׷ڡ
ĳƱȫǷͨҡмëǮ㳮ҲһֵӲҡЩǮܹʮԪЩɢ鳮Ʊײ㣬һŴǽ˺
۾ʶʣ
ÿ춼ʿսظλҲҪ½Ա䡣ЩλԭضĽײԱѳ֡ʧѪٶԶԶѪٶȵʱ򣬾ҪѪҺв䡣ƽĴģļӲڶѾʼʱ޶Χֻʿҳǰĵڶ꣬ܶλƾʡʡҲʼƽļԱļ׼ͨʿϸö࣬Ҫͨһϵпԣ뽻ÿԪҵķá
ֱһ̣Ҳƴӿ͵ԭڡʹʹһʱ貢Զ޷ƽ볮Ʊ֮ܵļͶһ׼ĸҳһͷȥﻻǮ˵˵ֻõǮ
¶Ȼ顣¿ϣڷʡ
ĸΪ˿ͷȻûɲδĲּȥ
СӲ贵̬ȣΪܹԪǮҰԼһļŮٰٱˣҲϴڿ˼ǵĸֱ̬ҪӪŮŽֵŮ˺ݣŮ˷һ˼ɫҪԼ֣õİ취ԼԡҪǮǲܵġԪҲһӴ֡ĸҵЩǮд벿һĻٶȣܹԪٻŮŽּ϶ʮꡣǰǱÿʮϵ˹ҡ
һĪչʱ򣬵۹ܲƽļ֡һַǳµʵ顣ҪԱĻ뷱ֳвԡʵҪ־ԸϡǰѲ׽ıס֫;עԼأȻֱԺŮ־Ըн䣬Ӷﵽȡܾ̥սʿоĿġ
ʵǼΣյġܱﱻȫ̶סиָȷⷢ־Ըߡ˵ȻֻһĿܵ۹оԺ˺ܸߵļ룬ȴԸܡϾƽȻѹȴôɵĻšһǩ־ԸЭ飬Ļͼã


476 鰸
贿СֵĲʣȻ֪ΣգΪʲôҪܣ
ûиõѡ񡣡
СӵϹſЦĿ΢΢Щʧ񣺡ŮŽִ϶ʮ꣬һجΡοҲÿ춼ô˹ˡԪҿֻAǵһٷǮȴһӶ޷ܹΪʵ־Ը߿϶ΣգͬζŻᡣ
ʵҪõʡڵ۹оԺҹ´δĺӡÿʳﶼܳ㣬мţ̣ǽţ֭İ׷ܹԵͺԼζ֭ϲ˷šЩʵˮǹƽʱʲôҲֿӰʱ䣬ÿеĹ涨˶ĿһжɵġҪǣÿ˶Һòˣ΢ЦʺáŮŽǸġ
ɱĸѧϰͳΪҪ顣ü˯ʾһѷϾɵĽ̿顣ҲϢʱһֱ飬ӲκֻԵʣһλоԱرעҵĿ鳤ǡ־ԸߵĽм飬ǿڶһۡǾ˼⣬ȫˡ
ʱҲ֪ζʲôֱϣоԱ͵͵͵ңһЩԼ֡
֣
΢΢һ̶к⡣
ڷֵ־ԸߣǲܳΪʵġ
СӽĻ֤ʵ贵Ĳ²⣺ܲѵ˼һʶԼķͣ˶ʮţݽ֭ͺܶຣҲһûԼ͵θɽһѹңҼ޷˯ͣĴãҲǳġǵ˵ڶʱȻǿԼ߷ݼһ߲ɳһţ̣ʮĸ켦
˵ЩʱС¶ŤЦԱߵ贿ˣҲЩ
ʵٶȱпö࣬ʮŹﵽһ幫ֻ˲һµʱ䡣ȻʱǸоԱΪʲôҪҳ֣ڶѧϰȴδ¡ǱۡõڽʵǰһڣҶм鳤ǷͨͷＤغ͸İ취֮ԵƺǿȺ壬ӶΪһµıʳ
Ҳ΢΢ף뷨ȷд⡣ǶսҲʵʱս⣬пɲЧ
ǱޣСȴֳƽҵõӣǵҵʱ״Ѿʺϲʵ飬ұϸ뿪оԺǰһ죬鳤Ԫҡһǳ飬ͰˡǮճΪʡԱҲʸĴͬһ
˼ƣЦȴкεļʵСѼĹ¡Ŷ˵һ㣬Ӧһֵֻķ졣
Сӿһɷŭĺ쳱Ѹȥ֪贵ȷ˵ֻʸֻһŭѹĵףԼ仺˵֪Щͬұѡе־Ը߽ܹжʮˣŮ롣
ĵؿһۣˣ
ĸŮ˽УͻȻֳᴩ塣ΪȻֳѡ˱³䵱һʵϣŮ˳ɹУȴһⶼ̨ϡ
Сû˵ʵҲûм׷ʡڳĬпʼһƬʻȥ
ԽҰոտֵͷĹսǣͻȻԱߵӿʮˡϵ·һƬƬƲЩɴֻһѷֲɫĶɲЩȻʱûϴ裬Ƥ۹ͷҲֻΪ˲̡ŮҪЩҲϹ·ϣȴͬĿ׺ݣηĿȡ
ЩﶼƵĿ͹Ҳжͷ׹ΧļһòƵ۹ԽҰֱʿػǹָǣڨڨת뿪
ȺǰӿҵޱȷмЪ˹ļС贲ӣǰ泵ȥһ˱ΧȺм䣬ζľ׮ϡڱ׳õ֫⣬Ӻ౻ϳʱȻǻġӸΧ£ԽԽ࣬ڻţкšľ׮ϵ˺ܿ챻飬һΧɢкüߡĺӣϵǼߡһӷֵһֻ˵ƣСĴָζϿѪ
ƽҪԵʵ⣬ֻԴҪôɱҪôɱĳһˡ
СĻٴ𣺡ÿ춼һ˱ɱҲûκιȫһǴӺƽʱڹˣӦÿ͸ƱĿɣǰÿһţ01ǧŮףÿ˶һ롣ѡŲףǺܹƽѡ䵱ʳĶǲܵģñ˸ԵɡȻѡֻûпѡ·һ˵ɱиɡ֮ĿڽǣǱ˴֮ìܡôһѡУ޷ѡ
սµ⡣жԴΪζľȴ˭ҲԸȥܹɵıʾô࣬ĵһЩͻ᳹׾
ٴЦԣĮɱ˵ԭ򣿡
Զ֪ᷢʲô
СӺԹؿոճΪʡԱʱƽԮһϷ򸾡ǰһոջ׼Ϊеľ񡣾סʱھӷ˿ڽǣʮĶӳڷŭ˶ԷһȭСʱһȺ˳ǵļңˣӴˣҲûмԼĶӡ
ǶϷһֱѰңȴûκϢǲ֪ƽĹҲδ˶˵ЩҼǵʱûгֻ֣ϸС͵ϣܹõԹٷİ޷ǳŵҲʲôǾĬڳĬ밲ҷܵһ˼ϢǿϢֻп޹ܾã˲еϢսʧȥһУѾ˵ҲûˡȾңֱ뿪һҲ˵ǵıӰʧڽֿڵʱҶطˡҵһΪ˱˶ޣһΪ˺δľҲ֪ĻͶãδҲ
ΪʲôһҪˣ
СȻ˫Ŀ΢΢Щ죺ǵʲôȫԵѣΪʲôŷ޺޴½ʤϢʱǱֿĥⲻƽƽƽ޷ŮŽֵĺһͳӿͣҲ޷ÿ춼һѡԵʵǵڵˣѾ˱ʧıԵɱ¾ǻʣʲô
ؿһۣӺ˫ƮƮ³һ䣺ôв𣿡
Сûֻ֨ǽҧסݣ촽üǱճһ
Сʱ͹֮Զ·ЩطΪ˴ӸϰסҾǺܲңӦõõ֧Ԯ𣿡
贵ĻСûлشʱ򣬳Ĭζųϡ
һġ
˫ۣڹȥĻ䣺˵ǵľơɱԼĸףҲɱԼĸסҺĳȫͬǸʱҸױȾһֱΪţÿһʱҪȥҼιʱܹ·ǸʱһͬѡǰҵģҲ밮
㣬ʵڿʲôֵóƵĵط
תͷעСӣΪЩͺܱңΪйľڲųûоƽķ밲Ȼ״׹ʹ;ʹڱϣԼȴû̫ʵʾΪ˵ңôʹشˡ
Сӵ˫ͨ졣责ͺѵЩȥѵĿǵĹԶս𣿾֮ĳޱҪѪϴ壬ҲξȾЩӡҲˣǴСͿʼˣҲؽҰޣ
仰˵ˡ
ֱӣӸ¸ΪʡĹԱҲ֪Ǻ֮ǶʷҪʲôģɵĻб⣬ǺƽദĻᣬҲԸޡЩٴǿֻ۵ı֡ǵǰ̫Ծ·Ĵ£ҪӦðⶼᵽϣǴĻǴֵطۿЩѪҰıݡ
СȨϹײֱӳΪ˫̸е״ν档֮ԻᱻίɳʹھʯǷĻȡǣһҪԭ
Ǳ¶и߲Ա棺ձȷսкľ˹һңйܾ԰еձʵʩսƻ
һǳֲԼƻڵڶսĩڣȱԴ͸ֱʿƷ۵ĺ˵оСδԭӵĿڶڹ㵺ͳͶԭӵ޴𾪣ԼձδǣʱձƶһݴԵȫƻʵʩڵʱȷأڽ쿴ȴ߲ԡ
ѡĿλýе̽ҵװ߱ըҩƺ˵ĸѱʣձȫײؿǶѣȫɽ͵ص䶯Ӷʹ»ĵصҲ㳯̫ƽ󺣵׹䡣
սƻ൱µġǲһҵĻ𣬸Ҫģձڵؿǲ໥ӵĳʡԼйغ󲿷ֵ˭Ҳ֪յʽʲôʱ˭Ҳ޷жĲΧж㣿ؿҲϵĹңɽ˶б໥ӵһѡ֡ûκ֧Ԯ£λ·ѡͻȻʧ׹䣬˿϶᲻ɱܵӰ죬ȫ˼׹
ձش׻ɽ͵Ƶشھͻмĳ֣ʹսƻʵɹʼﵽٷ֮١ȻֻҪˣͬھĿ¾ٶȻǵȷҲձϵǱ֮µĹ쵼ˣʧȥֻȥըֵČ˿ûʲô𡣺ɵΣֻըˣǰȴܹǰųǧһᡣ
йձʵ̫ˡܡսƻϱЦȨȴòԾ衣ʱܰȺӱϾ·٣ں켼õһչģܹΪʵǰסǡ


477 
贴Ǽ̵ġĻձܵĿԼ
ǿԳҲԸ൱ǿҩȻһжǰ׸ҪʯǣҪָûء̸еĻ׼㣬Ҳǵĳ򡣾ϸ˾ۡսҵõƽǹͬԸȻѡǣҲͲʧ
ۡλ¶жʮ㡣һܵ¡ػӭڼ̸Ŀձ棬贵´ǲ޿ޡ
ӭǼʢġֻڿƽңСӹӤؽܺ贱ܶһСʳﶼԾܾǷ۴۵ıˬڵĽǹ˾ͳͳֱԹڶţϣҲԿųʦǴţи⿹ȫܣȷûκ߰ʲӣܹǿڡ
ϣձڲԡɾʯǣԻȡйԮһϣ൱ķ硣ڽйʵоǶĴٽЧԼʯۺϷãʼ֪йⷽǰУ˹֪ġӣࡰȺԱഺϵ
Ȼ̸Уּۻ۵Ȼɱ⡣ձ̬һֱǿӲҪйԾʯʹüн򣬼йҲܴձеһžʯһǡ
Ҷɵϣܿʵ澿ʲô
Դˣ贲ÿɷߴÿһλԱȻԸϣǾ㡣ʱվߡ

һٶʱ㹻̫Ĺ¡Ϊպϸ֪һУרһ⵵¼պ뿪Ժ󣬵Ϸĸ¼Щϵ֮࣬漰ΧƼ֮㡣̫ãƼϲڶʱڽֺϣպ㻨˽ʱ䣬Ϥȫ
ĩβʱ䣬贳ʹձǸʱڴձɵպȻö֪
һζԡؼҡġҹӰġ̽һšĿǰںУٶȸͺѾӵܹԤʱ׷Ͼʽġ̽һšҷɴмϲԼٵһϵعǴӵ֮ľ볤ڹ꣬Ҳеʱ򡣺οȻڵβз졢µķɴ˵еĳԶԾͶʹã֮ľ룬Ҳ⡣
˹Ƶļ׽õ֤źѧԺһֱ޷ܣҲ޷صĴš
ĪҪҵķǴﱣһٶǰʱķòǽȫǴʯɣ񷶥ż¶֧ܣΨһװֻǼˮīװֺ䣬ȴһܹ˼ħ
ļƻȻǷչƼûվԼǰǲܽκðա
μӻ˳ͯӷ£ֻа¾ոմӵ͹ġ䡱չһ͵ļۣպ˵ֱǴƷ
ͯӷ߬һļǴӳ¾�ļĿܱϯÿ˶һݡһЩ漰Զ⼼ҲӡһĿܡСӣֱ߲ϴ
һԤУĹؼ
պֵ㿪̳ͼͶӰŪϵļ̣ʹͶӰͼԼҪ󻺻תĿɨͼһƬɫ㣬ҲóضпڻϿȷÿһ꣬һ򡣺õ֤ҲڣҿԿ϶Щ궼ͨд͡УҲС
һֱû취Ūҵȥ·
µסգӲĺĦһƬɳɳüͷţԶ봫漰ļҪʵ̫ˡǵ棬Ȼ޷һ⡣ԺɳǼʽӵʵ⽨һϵ·ֻҪѵʱ̫ˣ̫ˡ
պƳĬţ˵ͷ
ڹ꣬ڹꡣңԶľǲġȻôһ˲ηգԸںڰ޾ͷ£ʱֱ׷ԲԡҹӰܾҩΪ䡱Ϊ޴һЩҪԼһЩҪʱ޿̵ѡûԼõѣⲢԸΪԼӹǰᡣԹ˵ǣܹһУҲе˼άԸԼڻеϳɼе㣬ҲԸעõӣĺʮʮ˶̫մɹ
˺
϶С
ôվǡ̽һšļߡ
ֱܹӴӺ׽ͨͣȴƫƫҪʹôͳķɴھ˿ĺ޴պ֪ĿľԲԼȡϵô򵥡ŵ˵Ѿǵϲ۲۵䡣ȣȨֻǰսѾŷ½սᣬ½Ϊֳδǳȡʯǵĺð취оֻΪ̽δ֪ģһֶδΡ
˭ܱ֤ƵΣٴν٣
ʷϣγֹŰŷ޵ĺҲã޷ԭĿ¼Ҳգûж˺ԲˣҲһʱ¼ʵΰӰӡ
˭ս˺
˭Ļ֣
ЩҲû֤ݺѭպƺǾԲǽ̿̾ġŽᡢǻ̲ۡΡȴЩ֮ʸͨڡΣպͨԾȣҲûиϢԴֻӶᡢɱñľƱһʰЩӷӳ֪ʱ򣬼û˭뵽ˡΪһ־Ϊ˴Ψһ֧䡣Ϊ˻ȥֻƴϣ޹ؽҪɱԼ
Ϊۡ仰һġֻɱ˹࣬Żɱ˵͵ڣܹһηĿͽۼߡһ࣬ۼһ̶ȣ̸ϸʵļᣬø߻˳£Ҳ˳֡
ĿǰľƺƣΨһͬģպƵõԭҩӶΪܹԲѪɱ¾İ취ϸӹȺ塣
ûպƣƱػơơźơνӢ۾ʴֻԼúܲңɱ¾ǿΨһ;ﾺԶʱһֱڣûб仯
ǻʱ䡣
պε˼άעеͼϣʱһٶĿƼƣȻܡϸļݣ̼ԱȵĽҲʹΪ̡ʮ꣬ʮ꣬ͿԴﵽĿǰͬļˮ׼
ͯӷ忴ϹǼѲļϣЦţǲ¶˵ʲôʱ̽һšͻͷԺ϶ҲͨżɳļСӡ˫ҲǻձȵȽĿƼơˣԶԶʻǾǿĸǼѲΪͬһͺţͬһĲƷս϶Ҫȵսǿ
֪ΪʲôͯӷⷬպƺȻȻ鴤һ¡
ԼԼЩףɫΪʲôɽɫʵԭ򾿾ΪʲôպԼҲģһַǳֵĸо׷ʵԭԼҲ˵
ǵģǻʱ䡣
պƿվ쳣˵һٶǶˣǻԼȴȥսһûбץסǾͱΪĿһֱȥˣ࣬Ǽ佾߹ǻ۵ǲǱҲ˹ǵĿľΪʲôԶձŪū۵ˡǣࡣ

ı仯ĿϾһٶʷܸԶĿһµĸоڣ˼άҲڲƳ³µĸֿƼɹǰš
ȻšѾһٰʮˡϵ߲·仰ʺϲȥ꿪ʼؾֻڴϡԸµػʵûжΪ֧ţԷˮҲź
ȹȥ˺ܶࡣ̶ܴȵù鹦ɯ׶Թǵչˡܻʵ۴δĳŮˡߡʺ󡱵ķţʵ۵ŮȻһŴǱڶ˹չˡصļ˳ΪйԱҵԱԼС˽ӪҵȵȡڼĵλȨ˶ҡҲΪˣűȰɭøá
ɭúܲҡڼʮǰСò˵ԴСӵʱһС椴ûȣԷ˵ҲĳᣬȴûʲôƲӹúǼѡɭСһֱҪϵõǰɭʲôҲòҪ飬ŮмĵزΪı᷿ɭСƭؿͷ­ʬҰ
龪˾죬ɭҵСηǱӡһƫƧСﱻץɭҾʹû䡣ڣǴԭǼҵСѱá
غܿ־塣֪Լ˶áһʱ;ս֪ʵ۴ӲκεȻԴǸ˵ϻλȷ˷츲صı仯Ĳ˵ǰشҲܹͨӻտĿԶᳪĻͿԺͺԶطͨ
ˣ˻ϷɡǹС򡱡Ƕеٶȸ죬ҲԽԽ֡йĶ˵ǶɻڶʱڴӴ½߷ɵǱߣٶȿӥҲ׷ϡ
ˣ˼ά뷨ҲͲ˱仯
ɯջûܳΪʺӺܶǰ뿪˻ʹҲһʵ̸֮ע⣬۹鱨ֶԻʹڲԱ˴ϴǱİӻϱڣҪ˵ǶԻʵ۱ʲô뷨ӽҲѡ
޷´ֻΪضԼ״⣬Ըڴ˵˼άܴڻعͷ룬ǰѾ˼ɯͽһּ޴ĳΪʺʲôãվڱ仯ģūԶū˼һõͷšûպʵۣҲ߳֡ʱ׳־ĲؿһǮֵðɣԼĳΪһϣһһɿݹǷƴȫȥ׽һңɼġɹ簲Ĵϣܶʺػܼͥů⡣
Ϊʲôֱڲ
Ŵⱻ΢紵ɳɳҶпҡͷҲڵҸñΣóеϵãĺܺã


478 
ؼҵĲܴŮȻֻһҲƯȴ׳ʵҪģֽ㹻ŲͳڳͲ֮䣬λ˳ַϾµĵͿӡ֮Իڲͬʱֲ;ߣȫǻʵ۱־ǿй᳹Ľԭס񲢲ϰʹÿӣⷽͬϲáǿʹÿս顣ܶ˶Դ˱Էԣܶ˶²;߲ŨȤȻҲкܶ˶Դ˲ÿɷΪ۵滹ǿӣֻǳԷʱĸߡʵ۱ֹʹκβ;ߣȻץŷֻ͡һȥԵúܻҲԭʼ
һҵķ߱ԴȺ鼤ӿĿû˺뾿ʹʲô߳ԷȣԴǷܹڼҪöࡣֻ˽УͱڣؼҵĳԱʹÿӵģҲʹõġ
ˣԺܶ鶼ñʱ
عͷ룬ʵʵпʹõľ߲ôǿӲЩؾɵĻ쵰߾ٺϽУﲻɲԻʵ۱˼ʺһԼһڡ
۹鱨ֵ̽ǣ˭ʹÿ˭ʹõ֮飬ǵ۾Ȼûо촳Ӱ˴ߣʹÿӵԽԽ࣬ȴȻ˼ʹõ档ֻҪʵʵʲôʲôʵ۴ӲСϼƽϡƽ˵һ䣺ʵʵҪսʱЩõöࡣûȷɱ顣ϵЩһҲȷб뱻ɱɡǲԼ±Դļһࡣ
ƴֱŮһɫζȫĲ͵͵ǰдȣн֭ζŨ㣬ϵļ⡣۵ľĲ˱гϸ˿潽Ͽɿڵɳ͡ƹϺ˴ǲؼҲϱزٵĲƷȻǺͨǴѡϵƶ뾭԰ѹءǾýζҹִҪﰴչϹʱڵ÷ۺѾƽзֻ͡ƹϣСԸԡˬУе㣬΢̣ոճ¯ĺֱǾ䡣
صλȽ⣬ǰѲڿգȷֲ֧ţԱܹƽȥòؿŽʳѾ´ʳΪΪεĶɣκҲܰᡣ
ĺζسһӣȻòվԱߵŮԼһ顣赶׼Ըǰ֭ʱˡ
СӷӦܿ죬ܹȥš
ÿˡΪ׵ģһŮӡͷϴкɴñ̬Եúᡣ߽ӵһ˲䣬²ĲȴķңҲ͸һ˿ܵĿ־塣
Ů˵ñһٺϻ״ǲϤʽֻЩ伣꣬ԼѾϾĹǣŻʹı־
صĶӲ׵仯һվڿˣվߵԱߣΪǵʣʲôˣ
Ƶȥ
Ĭ˼ӣؽӲ¶һ˿ǿЦĶӵ֣º͵˵ᣬǵѣܾǰѡ

һյĿռ䣬ղصҪĽ϶õĸЧŮѻڵ̶λã˳ȥֻ²غˡ
µŮ˴һܣӱǿ﷢һߣĻͦġ
Ŀ˫ύǰΪʲôأộúϧÿһ죬ǶԲװ׵һ⣿
Ŀǰƽƺ⣿
ŮӴԱһ£˵ĲغѵҪģ
֣˲ԺĳЩ䡣ҪǣԶļ䡣ǴȴҲζ
زһ£ָƤ˲ýٸ˵ʡѾΪ˹ȥЩңҲȥȡűʲôҪҲ޷ᵽУֻҪ飬ͻо˵Ķʵ
ҿɲΪ
ŮȻЦǸ汲ġΪ˸̫࣬ЧҹӹõȨϿɡΪȨ̳һСȻһūһжıˡԶͬʲôĻʵۡǼūԶģĵˣ
û˵עǰŵŮˡ֪ΪʲôֻŮԷÿͺΣգָоǳǿңʱ̽߬ࡣ
˭
Σʵ˵ֺϡ
ҽе櫡ϣΰά
Ůӽ⿪ñ¶һͷհ˳ĽɫƤڵƹԳţ̰ףʵıԾĳɷݡ˫εɫ۾ʱ޿̲ͷų˳⡣
άάʵȨߣսʱԺյļ塣
ڹᵱУؿһֵ䡣ûʲô˹ڡάϵȫݡһͯӷŹռأܾͶӳǱߴ¥ȥĹάսڵʱ˺ܴ䶯һٶʱĴѰάҵĺᣬȴһֱѶֱԼҲʧȥ˶־ڳĬʱĥеȴȴû뵽ԷȻԼ
زΪǰĺŮǼðɫάһԹʢŮѪĻκ˶޷ð䡣Ľɫͷɫ۾֤Ȼƾܶĳݽȷʵǡڹ֮䣬Ѿû˻˵ơʵ۵ͳԽԽȹ̣ѾΪĲӬֻҪԸΪһԱǶԻӭݡӾʵûʲô𣬽ֻǿͷϴڵʡ
صĿŵ櫣ҲͬʾšĮŵĽ˺üӣջǲȰ˫ۣ˰֣Ϊƣʣ˵ɣҪʲô
ϵȫԼеĶ
櫵ػش𣺡ѾˣҲֵ𾴡Ϊ˺ܶ£ȻԸⰲ꣬ҾԹݸȨ
زΪڴϣԻɫŵ櫣һһٵ˵ϵĺܶ˶ˡ֪Ƕһٲƻȥ꣬Һÿһ˶йСˣҲѾһʮꡣûоȥɼƻλ͸߹Ѿпޡҿ԰㣬ñ֤ҪȥɧҵЩֵܡ
⵹ǲغȷϼ˶ʾҪңɼĸȣҪҪöࡣ
櫵۾΢΢վߵǰӸ¸Ųء⶯Եвɷݣصǲ鶯˼£漴סһֻصĺˡһǰԤĻأѹ̻ʮöѶֵǽϡ
Ůһֱûжȴһ̽ƺ֪Լк֣ȴûгơҲıʲô
֪ĺЩϼһ򽻵
Ȼò׵¶һ˿񣺡ǿ̰ؾɣû˿ȡ֮ġѾȵĹ٣ȥָغҵһֵʱͬʱҲ˹¼һ¸ҵˣԸһȥԿʵܹۡʧܣϣԼʱĵķĥΪ롣ĶӣӣǵĺҲδĳһ죬ǵϺ棬ȻԴϡĳƺš
ⲻܣؼʶҡͷ
ûʲôܵġ
櫵̬Ⱥܼô֪ܣ
ѾԹˣ޳ɹϣ
ΪǺܱǳ޴ڵ߻ңɹĿܴܺ󡣡
Ͳеѡûʽ޷õ֧֣Ҳվߡ
һҶֻܽҪˣϣ
ϸֳһ˿Цҡͷ̫ˡ֪Լһͷεǿľǵģʵ۾һҵı־ǰһֻСϡ
ˣ
櫶Բص䳰ȷȻŭ˲صĻûʱĥƤʵ֮սҪô룬Ҫô뿪ô򵥡
شӱǿһߣҾܾأ
ⲢΪ˽ΪЩԸⰲ˿ǡղŻѾֵһŮˡʲô᲻ֶΡ䵽ϣЩֻᱻǿսǲˣҪôǱ۹鱨ֲҪôǳΪеƷ
ܾ
Ȼûϵػ˵ʡΪؿ˲һۣ漴װͷĿյķš
߽ʱһСкҿš
櫷ӣȻ¶һħ΢Ц￴˺ܶˡӦĶӺͶϱŮŮм˵ҸһĻֵĳҿ˶Ľ֪ҴСûĸף֪ˣΪĳңҺƯⶼǸ״ͿʼǿҵĽҳȥŪǮȻƺʳÿ춼ҪⲻǹӦеӦñøáԣһҩʦ˯һŪһЩǿЧŸ˯ʱҰԴ飬Ȼι
ؾţɫȴԽԽ԰ס
櫵вǰʾʵġܹɱԼĸףȻܶ˱Ҳµʵԣܹ˵ⷬŮˣĳݶ
ᵽ˼ˣǲصߡţ߽Լ֮ǰ櫿϶˰šԼܾͱŮӵıŭ
뵽һҺָ̧֣ŽԵĵذ壬ɭƽ˵棬Լðɣ
ذǻģƿԿһֻСľСһ¾ɵĻɫƤֽдٸ֣ԼѾɵɫָӡ
ܹ絽˾ֻЩֻǹһ֡Ϊ˱ĳ˶գֻǼƻܲߵ֮һҲ˵˲֮⣬ĸŲͬ
櫴´һ֧ʣϾλġغֱӻ
⶯ٴ˲صĿֻšŰ̧־ŭʣ㣬㵽ʲô
ܾƻҲܾȻڵõֽΪѾ㲻ǡ
˫ͫеƽȥ¶Ǳںĸ߰ݣȻˣҲûбҪȥغѪͱֹǸ߹ģԶЭҪôҪôֻ·
˵櫻˼ɫ֪࣬Լ͸ӦðԼͼ˵Ļǣ˵ʲôˡ


479 ϵ
㣬㲻
˻𣺡Һҵļ˲ΣƻǻԶֳĬԲһ֡
ⲻܣ
ɭȻ˻ţָܻܵջ󡣲غһٶǰƶƻǸʱɣᣬԸΪ˻ָһСǵǿ׳ǻۺͷԵ֯ߡΪѡӽʵ۵Ůˣ㶾ɱһСٸֱӻϵĵ۹кüʮη壬Ҳ㹻𾴡ڣǵǸֺ֧Ͱٰӣʱ䡣
ڴŴ󣺡ԭңԸǧҪҵļˡ
𣿡
¶˼ı顣ɵһʹĲأļ˶Ĺȥ϶֪һЩֻܹܵˡһ֪ܹ˳뿪ѵͲᱨ澯ôһغҲĹƶǷݼƻܵıأŷǳϸĹ涨й߼˱дġƺ˱򡣼ȻδҵȻ᲻ִĵľ
СʱСͻȻһųȵĻ档ܻӳΧпһĻסƼңܿû˲ؼҵӡڵһʱ䱨Ҳܿ֯˻Ԯȴûܴӻȳһˡ

ʮȥˡ
ĿƼչﵽǰδеĶ塣ΪȾԾ޴Դʯͺú̿ȡ֮ģǹܡȣԼɽֳԴԴϻȡĻɫʯ
ݵ۹˿һڵı棺۹Ѿͻʮڡʱ䰲ĺƽʹ˿ڷٶȼӡʹԵũũֲȡþ޴չǻסȻΪìܽ㡣Ͳ޼ɵ˿Ʊػš
߷Ӿۺϼõһ㷺áƽΪι̻չЧسΪճҾ߱زٵĻáԴ̫Ҳǵȡڶʮǰͳȡ˴ͳ乤߲Ҫ̥ͨһ̨Ϊھʮ׵Ŀǰڷƹ䣬ٶȼ졣Ϊ˼ٸʻͨ¹ʣڲⲿͨԽԽ࣬¥³ȫյĹʽӹ
úչ˾ʮǰȫȡ֮ģȫµġͨ乫˾յ۹°䲼طɣ˽ӵзɼߵ˰ѣԶиҪɸ߳ӪɱٱϵĿչܽԵģʹôĳɱҪ˵öࡣҲҪ۹ܲб
ʵ̫ӵˡѾΪ˺ȤĹͬ⡣ԽԽĸ߲㽨ʼ֣ص׿ռҲõ㷺áȻЩʵα겻αֱ¾Сӳֺĵڶʮ꣬һ˷ɴڵ۹ķ䣬ܱϵ̽⡣
ˣڵϵŵʻƵǡ򼸺λڹתϵͬ롣ѧҵϽ۹ȻֵĿԼԲơ൱̫ϵڲǴڣǾ̫·ֻ࣬ͬһԲȦĲͬλãתٶȶԵȣԶڽӽԶû໥ײĿܡ
൱ϵڱšۺǵ򣬱Ϊ޸ĵĺۼʵ̫ˡôպȻҪлص˹ˡ˽ҲͲϵĿǰ״۹ռĿأⲿ϶ҪȵԽöࡣǼ棬ȷŵơ
һʮһǰ󣬵ڶȵһ˽ʮ˺ԴԴӣغͲƸĿΪÿ۹ĿꡣƽȺ嵱У䡱Ѿռ˰ٷ֮ʮĳɷݣһڳӣ۹Ӱĳ̶ȲϼȴȻǻַԼɱƶֻ
պûʹóƱڿƼµĽ죬Ҫ쳮Ʊʵ̫ˡֻжغϳɽƳɵĻңܴԴͷ϶žα졣Ȼǵ۹ĹٷͨңҺͭҵִԶʱһֱڣԺҲȻȥ
ܵ۹һ꣬Ͻκʽ͵ɣֶǲɱĳˡ۹ܱһʱƻ˰永Ѷ󱻹պƻµĸ԰Ծȡζš䡱ڵӰվ߷Χ⣬뷴ѵڡɵ۹鱨ܱӽӹܡʵ۱˶Դ˵̬쳣ԸɱǧҲŹһ
۹ӵװ졣Ȼ9ͻǹͷԶԶǵͬƷܹģĳɱ൱ڵϵĴھڵһʮ˲Ϊװѻǹ˳30ͻڣһװԶ̻ڣսʿǱ׼õĲ
̹˲װײӵ̹ܶ˵޸Ʊ׼һȻֻ䱸ĴʹܻڵĻе塣ͨװʦΪȻһ̹ˣȴֻռսеİٷ֮ʮҡǱһԶѹƻڵսϳǰװ׶ơһλѾ˫ͻ׺Ͷͻȡǰעػԣܹ䵱ìͷٶҪһЩ֩ζ̱֤˿κελ޴ڲպͶתԻκĿꡣǲο˳¾СӴӵͼ֮ⷢڵĶѾ͹Чɱһи赲
սñ׼ףһֱоص㡣¾ĿƼɹͰڹȥһٶоѪЩоԿ֣һȫķͣһǶҪؽڽصķ͡ǰʿΪȫ½зհؼ⡢ϥǵȲλⱬⲿװףֻ߻еʹܹʹǿءΪ۵㡣
Ի׵ĺôԶ׼ʿֿǿʷκοʽķȱͬԣʿֻܲսֱװ׵¹ؽתΧɱСΪƽʱһ˾ܸĹҪ˲ɡ
ʽ׵ŵͬԣǿĻе£ʿܹԲ105׼翸ʽũڣֱܹܶʹô͹ܾѻڡȻǿ޷ԷЧûװױʿһ9ӵɱͻȴԱ˺Ǻصزף300׿ھľڵҲ޷ը
պƾãо߽ĳʣֻ׵ۺЧȷо·˵˵ףȴء֮£պֻܰѵ۹ӷֱΪʦš͡װʦš
һѲھǰաǵĸƷսЧȴԶԶɡšȫΪ¡ĺϽǿԶǵɱȣպܹڵһȭ̹ˣȴֻ̹ڹܡ
ҲûϢɽܱҲûзµĴߡ˭Ҳ֪̽һšɴʲôʱִܵպΨһģĬĬȴ
ȥĪҪΡ
ÿһιȥڵĺɫͻ᲻Ϸ档ûи壬ֻǹᴩԺֱӵִ񾭺ĵΣգΣգΣգ
Σվʲô
պһֱʣɫȴӲشֻǷԲҪɫ
ʱȴǼĵģպҲ֮˾ʯоͷȫǳڶԺɫĸáΣźţպʶҪѰĳΪ̡ȻȷԾʯΪӵԭϵ뷨
ʵ۵õŵļִСҩоΪʯ壬оԱŰĥľʯ뵯ͷȵķ֣ըɱ˺üӵķȣȫԾʯΪ׼
оɹĴ̼о顣ļ£۹ѧԺʯͷĲͬ͡а뾧ʯǿЧɱ˵ҲȫʯⱬѵͬͷĿҲһһ˵н˿ڵĵͷᴩЧѣĿڲ˺󡣶ȫʯͷҪȺĿꡣһǹף񵯣ȴԶ
ھʯڼӹовȶԣʱܵը˲͡ӹҲֹֻܲҵ
պƵõĵһʯӵжʮöȫʺǹ12׿ھǱװһɫƯϻͬƷڳڵƹ
һŰ͸ͷŹϸšպƺȻַǳĸоӵȻʹԺΣźŽһ֡
պһһȫʯṹıѵΣռĸоԽˡ㷲ľִٸȫܲƽΣڵĺɫҲԼִĪҪʱӿ
Ϊʲô
⻰ѯʵĶǺɫֱպƴ˼άΣղĸЧΣڿʯͷһɲ⣬ԭֻܽ͡
ӵǿøӰȫ
ɫĽͼû˵պԼ֪𰸡͸ĳһѵӷͬĵֿȭ϶ûôȫ
պüͷ˼ǣɫ޷Ըǿ
Ҳ֪
ɫشúܿ죬Ϣ˿û谭ҴδǸطҲûнȥǰҾ˵һַǳ΢ĸоݻķʽ˵ɣǰɫʸߴٷ֮ʮѾ˰ٷ֮ʮ˵߾š
ٷֵ㣿
պǻɣûʵʲ㾿ôó֣ѵΪЩʯͷ
ġ仰˵Ǵڣȫܵõϡ
ɫһͣ԰ԼΪͻȻһͷʨӣеǹд͹ԼֿȭֲͬãȫӦһ֣
Ĭ˼ӣպƵӦǹ
ȷ
ɫȻԤϵĽֶԸʨӣɱļ¼ߴٷ֮ʮǹĻݻٷ֮ʮڰٷ֮ʮȻݲٷְ׼ȷбܵ״ʱĻ򡢸˼άԼʨ˫˲䱬Ӱ졣ӦףΪʲôһŴ͹ܾѻڣΣճ̶ȻԶԶֿȭ
ΪǶأס
պƻͷʵӦ֣ܹڶʱڽ⣬ǵСΪб׼
ݲǺ㶨ġ
ɫнǣٷ֮ʮΣϵѲ仯Ƕͨ˶Եݣٷ֮ʮǸǹͺԼʹ״еı仯Ⱥܴ󡣱Ͼվ࣬ʨӡ
պоһôʹٷ֮ʮΣջ׼ϵ


480 Ů
ɫպƵԵþȣ㲻֪һΪһ
ϻֱ˵ص㡣
ܼ򵥣ӸС
ɫĻشˮͨ˱һǿˣΣջ׼ܴӰٷ֮ʮֱӽΪ㡣
պƻȻ򣬳Ĭŵ˵ͷҲ˵ұΪһĽˣܴӸϽҽɫΣϵ

˵ɫϢԵЩңҶǸطֱܵη塣־ԴΪңΪ㡣ҵļζұսᡣҵĸоδǺ֣ɫһΣȴоΣԴԶⲻϳҲ޷н͡
պûм׷ȥ
ܹο鱨̫ˣԼΣգҪ˵ˡɽѾĵ۹Ｘʮ򡣿ɼɫҲδֹΣϵ͵ΨһΣ˾ʯͷ
ʨӶԱȵ۲ѧȴǳ׶պƿʼʶõ۹ѧԺڵмǿоܿó³ɹǺźӲսٱͻǹɫΣϵȻͣȴһֱûͻһٷֵ㣬ֻﵽ05ı׼

ڸӹ÷ǳС
պƵ׷ߵУΪɵһսʱڣڣڸûеκְλûдȤҲûⷽĴȺܹɽڸȴֻкٵһֲͬСպơƺӡСͯӷ塭ͨ䡱δ
ڸһֱòŮ̬֡ܶ˶֪սµĹպƹ׽һΪڸǻʺѡҥڹ͢ڲֻǵЦ̺;ڸδϹʵ۵Ĵպƶ̬ȸ˶Դ뵱Ȼˡ
ڸ񱻷ΪҲǺ۹ΨһŮ
ഺòĲƲԺյݣʹڸΧɫɫˡһٶĿ䣬̸ҵĽȢڸܹõʲôʲô֪УڸѾΪ۹ͷ߼ֵĻְĽڡȺڲҲӰ죬䡱ǡ䡱ֻҪڸȷʾܾԷҲͲٴξ
ʱڵ۶ĺģΪ˺ڸĥʱѡĿ
޵ĺݣӶɭֵҰڸ˺ÿһ䡣͸ֵϴδĶеԡֵȷ˶Ŀһ¡֩ȴ;޴ȫֲΪʳĶԳǴֱۣͬʱҲԵͬʱĹԳࣻӴߣʰ쵣ȥֲһд󲿷ʱȴϣٸ״Ƥ֭ľͳ档
ֽṹƣͬҲǷΪֲֲֻԣڸԼͷֹüֲֽ붯֮ȤУһȴżܹ̾ɲ׽߾ĹһݵĿڣʹֱӽʱûջͬͨˮִְֲ붯Ķӵм˼άĳطʱɺǿнɱΧֲԴﵽʬ幩ԼĿġ
ڸںĴڣᰴֱߵһťĹ߾ʼỺ͵ı֡ڸɳϣ޾׵ͷ­΢΢Ửĺڷ˳ż߹ɳܴĽСĺڸһֻܳè䡣֦ҶҲԲΪڸСŮˡϴŰµĸ߸Ь˿ҲǼֵƵϵȻĺǿ׺սʿ
ڸֻϰߣںʱҲδı
ȫԲҪ磬ܹвڸȫֻպµĽ͡䡱ڵϵľʹڸ֪ߴҪԼΪЧʡ򵥵ӣߵǰ÷䣬źг̣ԼֻҪߵ浽Ϊ²ġ
һһŮǱͬʱ˾ҽ˹ϵְЩȻܽɡѾڳʱڸĹУܽһ֮Чķÿһأͻ뵱磬ɶԷ㹻ЭȻһжڵȼ۽ǰ½С
г̣ڸǰĵص㣬һڰ뿪״̬ĴϿȡ˵紾ӣ羰续ɽ۵Ұ˺ҰζɿڡĵطڸȻŹ
ܹڴӵʻƽȵٶȺʵãʹڸܵҪǷǳѵõϢʱ䣬˯ߡںڸ˵ݳ޵ġǾԲͨ˸е˯ζűӼ̬˯
ڸϲӼЩֽȻÿһγ˯嶼µı仯ǼʢҲĳλݻصǹ죬ںڸϣȴǺʵʵҸ¾͸ʮݡǳȴԼΪҡƽʱЩȫڣڼѪ֮ƽ˯Ҹµܰ֯Ƥͨ˺޲죬ڸûҸëƤ⻬̶ġŮֻҪ𹥻ҸµҲͲ֡
ڸùһΡǻսʱڣϹ·ѵʱһɫҹڸķ䣬ڸװܾģݽǣȵǸﱻɶɳ˹ںڸǰҹʱ򣬺ڸ쿪˫ۣҸסĲſصġ족ֱж˶Էӡ
һжȥˡڵĺڸʵϲɱˡԣɱ˾ζűˡָЩںڸԼѭĹء٣Ҫҧһڣ˺һ⡣򣬾ǿɳܵ˷ѡ
۹ʹڸ⡣ͷһ˷̬ǰ˵ҵ߷壬ʱ򣬺ڸԲϣԼκ覴á֪Լվ࣬պ˺䡱ѻԼΣûв͸ǽ˵ĳЩϢͻĨǴԸȤĻ⡣ǶԼǾǳĳ衣
ڸԼ˯ʱԽԽˡڵϵʱǴΪԺǶʱ䣬һҲûϢȴ˿롣ڵ˯Ժڸ˵Ϣкܶ෽ƣʳѪ⣬߷øߵ׺ʳƷʱֹͣ˼Ҳǲİ취֮ܶ˯Ժڸ˵Ǳģһͨǰزٵαװ
һӲ˯Ůˣǹʲô
һʱ䣬ڸǳ־塣ǻڵϵʱոտŷʷ¼ڽ̲֡ڽ͢˽вþҰƵ˰ڻ̼¼ܻʹڸ̲ס÷ҲǸʱ򣬺ڸһηಢԼΪôʵǿǳǧ˶ĳĿִ׷ִʱǸй˼ɣ޼ɵĳ̶ԶԶԼʬ塣µ࣬ǼҰǿηġ
ôӲ˯ĺڸʼ˯һϾĿ顣ڸ֪պ˾ܹԼáԼ̬ǽ簮Ρ⡣ԽڸպƾԽǾϲҲҪ̬ȡΪŶպƺޱΣڸȥһһÿҹ͹Թڴ˯
ƵķǳֵԺϵĻеʹڳ˸оһ˿ⲿɫڲװΣڸ䳵ݻʵϸ塣ں̶ܴҲպƵĳɡڸһֱϵκε۹ְ񣬽ֻһΡû׼ȷĶ壬̰ܻߣΪ˲ƻְȨڸȫĹԱģҲΪˣպƲŸ˺ڸ̶ȵɡ֮ܶʲô͸ʲôȫӻʵ۱˵˽֧ȡ
ϰɽˮʹڸڡܡһʶѧƷƣ֪ηֱϵСţڲ֮ͬϸ΢ڸСݵºͼһ¾кܸߵоֵڸҲԼŪһֺżߵļҲΪСɾһеĻȨҡ
ٶȿʼûӺ󣬻ͣסˡ
ڸչ۵ĸ첲ɳٵ˫ۣðϸָס촽ޱ̬˸ǷְǰĿťʱǰʻԻӰ
ô£Ϊʲôͣ
£·סˡ
Ի˾衣·ͨϿȣȴһ·ΧɽԼڴ֮չɽʽԱ
ʻϵŮԻڲ壬һ׼õëڸϸָžһԼգŴδ˯ѵ룬ΪεҡҡͷŻ򿪳ţ̧˳ȥ
խ·ϣ˳ɫƷƺɫݻߴнƶʹõеֿۡʽĳӺڸҵϿÿһۼ۸ߴ۹ҡԵ۹㹫ԱĿǰƽΪʮҵı׼еļֵԱȣڵʱ˹˹
պͳһ۹󣬶Աֵ˹涨һöҶһһٸңһöҶһһٸͭҡ£һöͭһԶһһٸҡ˿ڳǧĵ۶ʮöҵļͥѾв׼ÿֻҪ֧ң㹻֮ʳƷȼԼͨȫ֧
Ǯ˵磬ԶҲᶮǲҵһζʲôⲢƽԽǮȨ׷
ڸĳ֣ǰ泵ӵע⡣ʮ£īĿı߹խ·վһţޱ顣
ЩʮԶĿմһʮվ·ͷ̡쳣ߴӢɫĶ̷ʹ˿ȥԵúܾĴŷηǳ򵥣ֹȴ侫¡ڸע⵽·ýһɫٺϻͼǹʱڹǵȴһ伣
һվߣ֮Ůӭźڸ첽߹ڸߵŮԻҲӭȥŮڴ·涼ƣԼͬɨһ¶ԷԼŵƵסԷȥ·
ǳʲô飬̰·ÿ
ͻԭ·أ·
Ůԣ˭Ҳá˫ڵһʱױ˴˵ͼȴ˿ûлգȴԵԽţҲøӷŭ
·ĳҲǹģǵһˡڳ޺ǰڸû취ȥϾǾøճ߸ͬĸ


481 ı
ڸԻͬ£ͬõ߹ʱվ·ϵڶౣڶЩ鲻ȻǴīƤͼ仯ȴ޷ӹڸ۾ڼ䲻ֹһμڳŮ˴顣
վԶӺܿע⵽ı仯߹ڸòʱ򣬲Ŵ죬ĿҲЩֱµıʵûʲô
㣬ãķ
ӵָͷʶ΢һ·˸һеĹڣܺÿ۾΢Цģȴŷĳɷݡ
ڸӵķӦΪ⡣֪Լȷκʱ򶼳ΪעĿʱܶЩڵ۾īڵסڸȴ֪˶ڿԼ˺ɵòվǰԳΪķļһļЩԳ֣ҪԼһȥĳ嶯
Ҫȥ㵲סҵ·ˡ
ڸǳսʱ˴ŮʬԵʡЩ˶ǺڸɱӲŹκŮʬĻᡣϸķѡн飬ݱΪ˾òǧһݺڸ񲢲֣ȷģֻǳպƺȨĵļȺԣҲ֪ܡ
Ǹǵĳӳ⡣
ķشվԱߣӦǸŮȷ̬Ⱥ߰˭⣬ⲻǵĴ
ⷬû⣬ƺ˺εĳԼ䡣
ڸߵŮԻüͷ׼ڣȴڸ̧
ʣ޳Ҫ೤ʱ䣿
ȹòϼѣԺڸʻֱӱЦ˵ҲӣҲСʱ߸á
ֳպȻЩƣķ̬ܲȣǰźڸٴ˸񣬴Ǹ˵Բ𣬵櫵ƢЩŹ֣ӣȴǸˣ¡
ڸⷬšӣ˿ԶмϳԼΧæµĺˣĮĿ»תķϡ
ҪȥɣѡһʮԼ⡣
˵仰ʱķ߽櫵һֱźڸ۾¶Ĺ⡣
ķһͷˮ˴֣ɻؿźڸ񣺡ǸҲ̫˼Ŷҵ˼ǣǰһ仰ҿ⡣ǺǾҽʲô˼ѵ԰ǽϣ㲻ףһҪˣҪ鷳öࡣǿܡ
ҵʮӡ
ڸ˿ûиķϲĻᡣһǰЩİˣֻһȦΧû˿˼ɽ·ζЦЦʱ޷ѡҾͰѡ񡣡
˵꣬ڸת뿪صɳϣ͵ıмϢ
ʮûж೤ķĳȻûļ󡣺ڸߵСŮһֱڿűĬʱ䡣Ӹո߹֡12뿪ԭλãӲ߽ͬǰĳӡ
ķĺ±Χ£סǣΪһر׳üͷͳʣʲô
Ի¶̰顣ȭͷָֽžĴ죬۾ͷųһ˿Ű⣬ٺٺٺ١ЦȻǡ

ͷ仰Щ˼飺ô
ȶԷشͻȻԶ
ʵɽ壬ʮ๦ܵͿսһͬʱӵи봹ֱ𽵹ܵĸӵ÷ͬͷĻŴھ޺ڣмһܻͦǹĺϽװҫ󣬳ĻտڿԿȫװʿǵϰˣвͬʽǹڻڿڣȫָ֧ס·ĺӡ
ңҵ졭
ͷͷ۾Ǿ״ηĿ⡣Ծؾ˫֣Լ屣ֽӲֱ״̬κ˱ǹָŵĸоܣοӿ׼Ĳǹ޴һ¾԰˻ըɵĴھڡ
ڷɻʹ˵ʿϣͷ쿴η𺳵ͼһͷĺɫѹ׺Σ񱩵̬޷ֱӣֻԵĲĬĬ¹
ǻʼҽŵı־ζţǰЩ˶ԼǵĽɫֻһԿ۵ŮһòŮӵеĵλȨƣԼܹĲ֡
ԻЦţŲӱͷ߹˵࣬ͷȴԻӰȻɽһ࣬ߴ󣬸ױȵѹȸСϲһСųˣɵĿڸԻٴνӴʱ򣬾ȻԷ·ϴнɵͼڴǰľУϸڴδעǰսУͷҲǿѲöĶ֣ǣѹȴǱͷе£ܵĿ־塣
ԻֱߵмϵĺԣŰޱЦ⣬̧ţ޿赲Ŀطڳ档޴ĽѺײ˵ע£ӳԱߵɽбڿзȻˤ䡭šȻ׹أһʺҫĿۻʱڳıڶûһ漴һ¶ظı顣
ڸϲ˷ʱ䡣ΪĪԭߣʱ̶һ֧СģĽžӺս󳤴һٶʱԾֻ̬֣ǵĴΡ֧ӵĴֻΪ˿ţķչҪǳֵ״̬ҲζżΣա
ɱˣڸӲٽ֡ϲԼüӲָ׸Ƥһ˺¼⣬Ѫǻͳָоúڸóԡһϲ࣬ѪȵģճȵĿڸף÷κϣڼĸоȳԱ軹Ҫˬ
ڸ࣬ζʳڸз𼫴󡣾Ե۹Ūո߳ĳʦķȴԺϿڡΪպƲòڸһ۹ִرӲԱͷΡڸؼȡذﷸЩ˶Ǳд̣δִеͽ䵽ڸΨһ³ǳΪӪƷ
ڸɵϡóӦһרԼʵʩļƻνϲǸڣԷĿľʲôȻһǴ֮ǰĽӴпСҪ׷Լһ־硣
ķһ̣ڸͲƵ뷨ڹȥһٶʵ̫ˡƯҶŮˣκʱǱעĽ㡣Ӿİ˹ڨܻĪԼ򵥵ˣǰĳصʱܻ˹·ǲűؿ۾ȴ̰ӵվλҲǳҪһ
ǸǳŵĽڡݺڸ֪ԼеĿĺ˸ȤðɣķļһԼͬȤãڹϳԱװģļһô£˵ڼ飬۾ȴǳԼ߲ǵ֣ûпͣҲ򹤾ߣֻǰǰ壬վϷӡҪֽ椣ӦҼϸԱ
һٶǰոյִʱ򣬺ڸԥԼоȫɱ⡣ʱͬˣɱ¾ѾʧȥȤԽԽĽӴڸȤתҲŮԼƣȫͬĳЩ۵㡣
磺ֵ̬ȶԴĳ׷ߡڸڼ䲻ֹһܶ˶ƶһ顣Ľڸ˸ΡӰ굽ʮ˵ȻǡǶԺڸ񹫿ʾСˣֻʮѡ
ǻڵ۹һγУڸʱ򣬱һƽͷСļһײкӴ˾βںڸƨɺ棬һֱƣⱲŮˡ
ڱۣڸһȫͲ͵ӡǼһ￴ڸԺֱӿźӣ˫۷ֱҪڸ顣Ϊ˱԰ļϧɱԼļˡ콫ץʱӻԺڸһУǱ֮ġ
кܶҪڸĸģڸүүҲвԲȴԺڸִŵһһüͽβڸÿΪɼһҰס
龿ʲô˼
ڸ񷭱鱾ֻҵһԿջ־䡣Щ˵ΰʫ˺ңĴﲻĳް顣ʲô齵µĸ¶ʲô۵ıʯʲôı֡һڸ޷ߴڵʵףΪʲô֮鼮ک谮飿ΪʲôǶҪ̨˻߸質飿ӰܻӭĽĿҲǳԹŮ֮䆪˷ʤĹ¡
ðɣڸϣŮ֮䰮ٻôһȡ֮ġǾ밮ӵ˶壬ȳķʽƴ󻶡ⷽԵ޼ɵǲֳң໥нǡȻĻֻ뼤صͷţȷмѹЧȴҲܴﵽٴνǿ֮ĳ̶ȡȻֻǴ뾫ĶܳԣΪʲô͹ǵ˵
ڸһֱŪסʶİպ˺Ů˵οȴ֣ѾպƳϰûм档˵ôҲʵڹھԶ
ķĿľԼҲʲôطԼҲνġһ顱һ֣ڸ񶼾ζȻ˷ʱְ׳˷ʱ䣬ڳϺú˯һպԼĻʼҽԸ۾Ļ쵰ζԼǮ·椣ôҲûҪʲôӡ
ɽµĺױ˲кѸһŨҵζһȺںķ֪룬ɫҰ׵ʱںڸߵŮԻҲ߹ӻڴ֧Ʊʲдһ֣˺£˹
ǵ۹ȫ֧Ȩ֧Ʊ֪ǶԷдˣŪɽºļ۸֮ķϵ֧ƱֻС500ǹʱϰҪ50000
ɽ·ϵĳӺܿ쿪ʼǰУٶȿúܿ죬ó˾ӦǾþ֡ǾȻû¹ʣڸǰ棬Ҳ֮㹻ͨеĿռ䡣
Ըˣڸеǰ취ķСӻ֪ȤҪڸ񲢲˰ȫɽȥ

ںڸ޷һ櫺ķںϡķȻûдӸղŵĻѹﻹжԺڸյĳԡһֱ촽ÿӾҪһ֣ԼɶƵİǸŮˣǵģȷǰ飬ıƻһ֡
Աһֱûп˫۽汧ǰ˫Ƚţɫÿ¡ʱ̫ѾҪɽɽȫֺɽʯӰ֣Ĺ߾ԽƳӵ櫶ǰס۾ֻӷ˿϶￴׺ɭĿ⡣
˭Ҳû˵ѹֵҪϢ


482 
˭Ҳû˵ѹֵҪϢ
ķָоܣ̾˿ӳȴǺڸģŮĺܿɰҲ֪ΪʲôһҪɫȹӣƤף⻬ͬϵȳУɫȹȻɫƣȴС˫޳ȣڶȹֱΪջ˵ŶԸʮֻܹ꣬һ
Ū֣
ȻûͷûԵðһ䣺ƻҪȡʲôۻѶĴۣ㶼ҪŪ֡
ķȻ˸սͫҲȻתηؿŵ櫣СʣôҡҸô죿
¾ȻҲҪ㣿
һƽʧˣԳεļ㲻ǺųƱĻ𣿹Ů˱óֺϷû뵽㾹ȻҸô죿
ķͷӿڴµ̺Уһ֧ûеȼֻǼָذţЩįҲԵĲɡ
һĺᡣڹ;λ֮飬ķҲֻԼүү˵һЩǸӦǹ嵱бȽϿÿ֡ͬʹ޻ʵۣͬĸ߹ʱ⣬ķүүȴδ١֮ͷƽһֱķĸϡܲңķ׵ʱ򣬸ĸҲ⳥աķӢʱƾүүʱڽ̸ԼĲֹǣķܿΪڶŮΪ֮ϲĿꡣ
ŵʱķñһʶծš⣬Ƿʮһ۹ҡǮķҲĴ󲿷֣òֻӵ櫵
񣬾뾡һа취ǸڸŮŪ֡
һҪ㣬԰εİ㣬һжΪġסȫϣĲ֡û㣬һӶȥһ㣬ǵΰˡ
ͳ˧˹ܹóԴΪķճһϷĺݡƻÿһ裬ҪķڸӴʱÿһÿһ˿Цݣӱ鵽ƣ֫嶯ȫҪϿɣء
ķδһг˺档
ףһһȺ븴ٵĹ֮䣬ܹγʲôĺϵ
˿ŮôҪ𣿵۹ѵǻʵ˵㣿ڸСŮ
֮ܶķݹ⣬ҲԾԾԡ
櫷ǳûа˸ٺڸҲûںڸ񸽽ûǱйˣڸ֮ĽҲֻһΡķҲͨƬ˺ڸǸʱķˡҲû뵽ԼƻӽĿ꣬Ȼ˹ɫˣ
һɲǣķҪڸ񵱳¡ʵֵҪϢĸоڸĮ۾峺͸ķȻƻǸܹԼѡһΣԲӵ櫵ҪЮֱȥ׷ڸ
Ǹģģȥİ飡
ѵǲܵġķۼŮ˺һ档һ˵Ҫ˵ĳԱõӻϺӽؽιķ֣櫺ϲɱˣϲЩ̵̬ͷͱ֮ĳͷڵ櫿ʵ̫ˣͨǰѻ˵ƤȻøְ취ǰܾʹࡣ
ķȻҪ鷢ԼϡᱩȻѡ櫺ԻߴҲۣһ˵ĸĳɹԼҲԳϮϵľλôһ죬ķܹԸ߹ڸ飬ְϽ׵Ļɴ
֮ۺܿݸһ䡣ɫѾȫȥԶԼԿһСׯǺڸķӹͬĿĵء
ɯѾˡ
ʵߵÿŮ˶ûܻУҪ˵ǵ»Һ櫶Դ޷⣬⾿պƱ˵Ըǻʵ˵޷ֲȱݣôһ£Ҳζһʵ۱˳⣬ûкʵļ̳ˡ۹ҺͶҲɴ˿ʼٵĻҲ֮
Ҳںһ֣
ôܾͱи㡣
ʵߵЩˣ𾪵ÿ˶ӵаϵ䣬ȴȻʱģ櫶һȸе𺳣֮Ҳ̰ûĸŮܹⷽ侲ãպһսʱŪĳ͢طҲǵ۹صĳֻҪԼȨôһжԼ
ֱӶԿʵǼ޴ġɭͲصĹȥѾ֤ʵһ㡣ѾϵĹʾ֭ҲûܾۼԿʵ۵װʱѾȥһٶ꣬ǵٵЩѾǺ̬ܶ࣬Ҳ㲻ϼҪװȡȨֻһЦ
õİ취һʵߵĸ
ͯӷ塢¡桭ЩһųÿһѡĿ궼ȴһⶼ⵽ʧܡʧֻ֮࣬ܰע⽹㼯еڸϡ֣ڸڻʵŵǼӡûκ֤ݱڸʵ֮йϵȻʵȴԺڸչмӡǵ۹ӵзأӵĽݺͲƲܶ˶Ϊڸڵ۹ûʲôҪԣȴӶʮֵóڸǻʵӵǸˡ
᲻ǻʵ۵Ů
ߣˣ
Щͷûеõ֤ʵֻ鱨ǰѺڸΪʵεͨˡȺ塣
˾ȣȥҲסáǵ֪ǾĴ𰸡˵ࡣ
׵мҲյЧ˭ҵĶһŮأ
ÿ뵽櫾;˵С
ƻɹ֮õӺݺݹλڸڱԼƯŮˣļʡּʷ£ͱ񱩵ķʽͷų򣬵櫻ᷢġ

۹չʼһ߳ڡ
Ǽĳɹ̼˵۹ڶͷƬյ̽ʵ۱˵Ҳ֮ﵽǰδеĶ㡣Ľ͢͸̵ֵ洦ɼŵĻʵФˣԻʵ۵ĳݼֱױȣճ˵ͷҲǴһ䡰ʵꡱ
һжڳźõһչ
ȻЩ֮⣬Ҳ޷Ϊ߻еơ
۹һʮ꣬½ĻɽʼŨܵס˸һСǵȻߣб鲼ƬĻɽҴͷƮ䡣ܵ۹ɳ֧ԮСǾת͵𴦱ѣȻλɽǴɽĺʹľд벿ֳǰۼ߶ǧˡ
۹һʮ꣬ʵύ¼ⱨʾ۹¶ڲսΪʱ䣬¶ǰ˽˸϶ȡֱ仯򻷾˼䲻Ӱ졣ǱڻºƽԼʪˮڱشӣɴ˵µģƵĺֺ
Ԥڵڶõ֤ʵ꼾ᴩ½ҪȫˮѾ׼Ȼгʮĵ̰ӱ٣εʮв̶ͬ֡ʧأڸߴǧˡ
Ǻ׶εǣͬȻֺһԴģХΪһǼǿҵķ籩ܼЩѣ޴Ļ˷ɴҲХߡǸոսõ̬أȫڷ籩
պƲһĵĻʵۡھֺͺιȻѲûʱƶȥӵ۹һʮ꿪ʼȻֺƵЩѴģȽСԶԶǰĺˮͻɽڵ˵ȷһͷ㷲ĴĦ˹֮

۶ʼҿѧԺʲ
޴Ļֻĸˡպγ߷ֱǿѧԺԺ͵ʲϯоԱ
ϵĹͷų𺳵ȫϢͼһ޴ɽȻ޴ɽʯӿиɭֺͷïֲЮУ޿ƥеĿ˲ݻһУǾһƬڻɫĳˮɽ˳ֱ£ǰ󲻹ʱ䣬λɽȵײĴׯѾʧԭʡVεĹȵױȫƽûκĺۼĺˮڰݵشѸγˮ̶˿־ҲҿԶԶܿ·һƬķ֮ء
ȫϢͼĵڶ֣ǵ۹վصĺХʾ캣˵ߵѾסɿ񱩵ƶˮߵࡣ޽ں߸ߴϰ׵ķˮӸ޷赲ǵصĺˮûſߵһСƯĹ۹ˮ壬ͣڹۺ·ϵˮ󡭡ĿĵĻ棬Īھ޴˳ܼȺ˹һɲǡѵȺΪѾ˳ˮ޷İȫȴôҲû뵽˾ȻԽ̣ͷȻ¡ɶֵĺˮѿյֱӱ󣬶ǧȺ˭Ҳû⡣ҪôˮߣҪôǿĳ׵ӲĽˮŢĵϲʬ壬ȻʩԱں̲رߣưܵľ
۹ѧԺһĳߡ˷ϵ۾쳣˵ڵĵؿ˶쳣Ծǵ´ģХɽֱ򡣰ձʮǰڵ෢ܼļվ⵽ĵ½鼫пѾѡĿǰļ޷ⶨѵľ巶ΧȣʱҲǱδѣԮ;۾˿ǨƵ
ԺԱߵ۹ȫϢͼϣŶֱӻһߣ޿ļ˵⣬ҲǿɽȺгж볷롣ϲĿǰȶݡƽ붨֮ƽԭȰôӶƽûʲôҵϵͳҵṹũҵΪΨһǽͨҽ飬ھͿʼ޽ӶͨĹ·һѷǺֲܴܿ
պĿעȫϢͼ񣬲תϵָһǳϣ֪۹ѧԺѾˡĿǰĿƼˮ׼ֻչһֻܶѽм⣬ܹǰԤѾ˲𡣵˵ʵԵĸ죬ֻ룬δܳһʱ价ȫ죬ǲʵġ
Ȼ
ǰ۹ѧԺĲŹ۲⵽ϵģҲǺϵ̫쳣Ծĺӻǿҵ̫籩Ӱ쵽ϵڲĵһ쳣ǿˣʱǡô̫Ϯı棬ûбȻȴ̫ƶйƫʮȡ
ͻı仯Ժ˼µӰ졣յ۹ѧԺĽۣģѺܿǾ͵ǵ̫ȻʱûֱӵͻֺڲṹѾ⵽ƻ


483 
ЩףպƺѧԺⷽȷûԣ֢ȷ硣
ʱ䲻СʱպѾͬ뿪˻۹ѧԺ˵ıȻҪȴȻҪԤͶⷽ棬պƸźͿѧԺȨޣԼҲ԰עתƵ档
ΣֻƵȻѡ棬Ҳ˾ı仯
վսжѾڻʹϼᣬǺպƳͿͻͬʱɣĪҪȥ
ȺҪϿ콵µʱͯӷѾһɾڻϵȺǱϾ䲻ʧڣȴҲƽʱɵ΢Ц
պͬʡȥ˲Ҫĺѣֱ˵ʣô
Ҫصöࡣ
ͯӷ峯ǰսպƶʵѾ׼ˣԹȥ
ʵλҪʮ߲㡣̣ҪԴϵͳ֮Ҫĺ򡣵ݿʼ½պҲԼ˵׹Уģء
һȺǹʵĸ߼ٴӵպ߽ʵġ;ÿһպƵ˶ֳ𾴺ͳݡպƶһһȻֻ̧΢ʾ⣬ȴʹÿ˶е㣬ϳ˼뿺ܡ
ܿʵңȫɴִʵĸǿȺϽΧһӡϽӲȿʵսװףһ׽ҪҲŲСѶȡ
һͷ͵ϻǵ֫ǿһ޴ĵ͸ʵֿܹպЩ۲߿ʵڲȴ޷ߣɲ֪ΪʲôĻһֱע桰ǽ۾ﲻʱ͸ɻ
ӺܴռƽסһպƵͯӷԱһٵԸ˼䡣ӺʵڲĲſˣһͷ׵ľܱ˽ȥ
ԭʼɭĴͶ۹طͬȣ͸ӱ꣬ͲԭʨƤȳ幫֣ӲĽ֯ھǹҲ޷䴩ɭ֣ǳʳˣڼʱ򣬸κλ﷢𹥻
ͷѾ˺ܾãȴ㹻ù鹦ʵԱιͨÿֻܳһ١Ҫôһֻһֻӡ㶫Ӵθɱ˿˷ʳڵϵѪҲ¸ɾȻԽܾԽǾü͡ĻһٴͣҪߴ٣ҲҪյܿ񱩵ţӽʵҵһɲǾͿʼܼ٣ھǴԼʮԶλãȻֱ峯ǰˣ޴צɽһ¡
ǵٶ˾ȡǳıܱܿ׾תӣҪĿʱ򣬻ѾԳѰĵ߸ԾڿУӾͷɫӰӴǰӵʱ򣬾ֻͻȻһܵľʹҺţ˲һƬհס
ܵıӱҧѪ࣬µľʹȴԾ˺ֻǰצʶסǼϵ˿ڡؿ¶ʱ򣬻ҲʧʱٴԾ𣬷צ׻ƾܱƤؿںݺʿֻצӷֱֹֻáݣץƿͬʱצѾͳڵࡣ
ͨһɽһˤʹУžܿʼתȦԾֱܷӹΧߣ׼ʱצӶɸ˺ӹȥˣܱ˺ۣѪѪĵͻɫ֬õǡʹ಻ľܽʧȥ˷ڵϳ鴤ţȴûվ
һǱֳ˿ֱֲצӻ˾˫ۣһϢľܱܻצҪȴһצ̤סſ죬һҧ˾ܵĺ
ʵ˺ҧĻǣպƺȻĸоãͷǺǵϵͱսʽ붯ԼǳϤΨһֻͷͱȱǿ
ͳε۹һٶʱպƶԺеﶼйϸ˽⣬۹ѧԺҲоϵǴǰδֹģǶİɽպ߳ͨʱ𣬾ҲûмƵޡ
ɽԭ
ͯӷԱߵܣҰޣҪ䷶Χͷ֮ࡣͣӵǿ񶷼ܹϸѵʿǿΪ˲׽ͷģʿˣʿս
պɫص˵ͷһֱעĻǣͷǲûмڽʳΧľع۲졣ƺ˼ֺڷʲô
Ӻ󣬻ھܲͣסǿ׳ĺ֫Ϊ֧Ŷڵϣֻǰצžǰ˿ڡĶ쳣зצӵǰֱ֫˫֡ھ˳ץࡢӺ׽ʱ۲ڷﲻϴĽ
պüͷͷǾʲôЩȫ߸ֵĳ֪һ˵ܡ֮ûдʳĸɱپͳԶ١ϰߵȻΪʳ޷ʳб档ˣһԻ񣬾ͱ뾡ꡣ£ȺһνʳԳԵúܳţάʮʮ
ֻ࣬ʬһߵպƻͷһڻϿ
һֻ
պƵĿһֱ׷ŻǣҲʱתͷעŵ͸ڵķȻѾڿԼֻǲ׶ԷΪʲôǽ󣿶ֱӳԼǰ
Ȼӵǻۡ
Ȼպ૵˼úûԴ
ͯӷüͷպⷬ˼
㻹Ѿǲ˼ά
պָ̧֣ڵϣ˺ľʬ˵ȸõĲ֡ͱƤٶȾҪһЩҪ³Եúܱǲջظٷ̻һγŸθڣȵһԡʵ¶ȿƺͨЧܲʱڣͷɱܻڸáԵȣġ
͸ĳһƻаߵͲײĹӳԵõĹӿԳñ棬ؼһʱ
սѾһֻԱǺһʣûκ塣պ뿪ʵңͯӷ߽Ҫ˾İ칫ҡ
һǰʼɽͲϳµ֡ȫǴޣûзݡЩֵ࣬Ҳֻɽûǰʮ˺λΧ˴κͻǴǸʱͿʼǽй۲⣬ҲɱһֶԻз˾ȣʵڣǷͬĻ򡣡
ͯӷĽ˸о˼飬պȴûзκҪȫϣϸ˺ܾãָһűš31ͼ˵һͷղֻǵעطͬʱ˳ʮһʮʮ仯Ժ󣬸Ѿȫʧȴһڡ
໥ںϡ
û˵²һ䣺֮ںϲ֡ڵϵʱ򣬺ܶɥʬֶǸڵġΪɡȻɥʬջǳˣڶ̶̼ݱһֹ
պƵ۾˿û뿪ͼںϲûô򵥡ҪʵĻͻᣬɥʬеĸȾԼǿϸĽϷʽҲ졣ǻ๩Ҳ໥ӶϵΪǾࣿǷ֣޷ǵȷЯͼֻǷǳԵĹ󣬵һռҲûܸ

ͯӷظһʣʶʣ˼ǣЩͻȻɽĴҰޣҲ²ı̬
պƵޱȳأҲ֪۹ѧԺķǸղ˵Щһ򵥵ĴʣֵϿˮ֡ȵȶƣҪģֲ֮ͬںϹϵҲͼˣϤıȫͬǱǿǶһ򣬵̬˱仯񡭡
ϵɥʬ
˵仰ĿҲ΢΢òǿЩˣڵϣЩȾȺ

պƻ˵ͷʾͬ⣺Ұ޵Ȼпܽ˼άǻܶϰѾΪԵһ֣Զ޷ı䡣索ʳʵﻷ¶˽⣬ͷǸˣɱسѨԵϰߡֲͬĹȷôԱĳ̶ֹļ䡣񱻸ȾɥʬԼˣм΢ǰ˼άƬΡ
պ˵أͯӷͷȻǲȻ鶯˼£ʧ˼ǣЩҰޣʵͷǣǱˣ
Ҳ֪
պҡͷҪ֤ݺͽһܵóۡҶµľ̶ȣǡǿ򣬳һٶʱûκα仯Ϊʲôƫƫȴ쳣֣кܶ鶼ϢĿʼ˭Ҳ޷ԤϽϵĲڵĺ˵Ҳֵͬˡ

ĸشݺײͯӷµࡣʶţӱ˴˵۾˾𺳡
һû䣬Ҳʹ౯һĵط
ͯӷ¶еҴߡҲԸȥĿ³ɥʬǿǰǶ֣ȻĺֲܿõͰѪۣɢŶԶڽŶκλͻ᲻һ˹ȥʳ統УǱӦó֣Ҳдѧ֤ݱΥɡȻ˳Ԥϣǳˣһ˶
ˣῼѱ⡣ֻʳůԼδĳ·˹˾ʵԶʵһջĴʡһǰȻǺԥѡǰߡ
£ΪҲһͻȻģȾ𣿡
ãͯӷ忪ʵãûֿԣ
ͯӷѾˡжӣŮѪѴﵽﱲֻҪˣԼˡ
Ҳ֪
պȻüҡͷɽִҰ⣬ǰϱ˵۹ѧԺպƱˣҲδӡֱһΣͯӷ岶һͷĻǣ״ŵ԰պǰ
ҲЩӦûü
ͷˡ
Ƭ̣պ˵Ҫ⡣˵ҲޱȳӡǲҪˣϸԶѡǰ͸ġ


484 
ĺƳҪԶĵƽߣһŰľڿзֱգŵѹ¡ǰ󲻹ӣŨܵĺƾûĻͻľ޴֣Ÿǹͷ⳹ʧйЮϸܵ㣬ˮ̫ȴ䣬ϣֺıС
պһ£һųҰݵС·ɽȥ
ͷǴԵģȻûϵԼᱻɱѪͷװ̣պǰʱ򣬻۾Ȼ޷£ɫͷмߣɢһŻȳ
պѡȡ˻ͷӽԵĲλõӸƤһƬѪ˿⣬Ž׽
⣬Ҳһѧʡ
ӵʳĿֱڣպԼҲ˵ʹùٴΣ
Ұ޺ͱǲ˵ġսʱڣպҲԹٳСȻͷԵҲǴӶԷϸһ飬ϸʡ
ܶ鱨ϢϸθĽлȡö֮Եһ࣬պҲҳйɡ
ϸĶѣʳöĲйءһ˵Խǽӽ飬ϸ京ԽḻлȡϢԽ
׽ʱպǰϻζһ档
ǻǴʱ̡ĸףֵܺѣеһοҧʳʱı׾ԼһοжʺӿѪĿС
ǵģԹˡ
м仭浱УպƷǳȵؿһˡ
׼ȷ˵ӦһϤӰӡ
Ȼ֡
˺ɽıߣдʸϣҲǿıˡ
ؼһƬڣϸܵ˿εͷҴûպƵӰ޷˫ۣҲѣֵӣڵͷһɹĿռ䡣
˭ҲûϵⳡͻĿ磬䲻ȴɲɱšͯӷ¶ҪպƣȴϴʾܾҲ֣ܳǿĵĽˡҶΣգǸʲôã
ƽʱܹ׿С̽յƣ˿̵ܼ಻ʮԶȨïܺɵˮһպƻѾʪ͸ȫŢĬĬţڿˮǰСԼСʱڽɽĽ
Ƭϴ˺Ӵ󻮳ġ£С·ʱͷδй뿪ɽҪΧɲ֪ΪʲôԽ߽˵ľ۾ӺģպԽ˵ı
Լϴʱúܲһˡ
Ϻйľȥֲֻܹиߴ֡ҰݵҲ٣ȡ֮ģһֲ֪ʲô֣ʰɫָеճо
ϣⶫǡһֻ̲̲࣬ɫķ졣Ž¾ĺɫĬ˼ӣպƴγذףȥֻⶫȻڵŤţ˿뵶֮ķ϶һŨ
ⶥ˱ŨմȾĳʪֻңɫﲻǺܺҲ̫Ӳʵϣǲ㰵ĵĶһĤպӣԱ߼һ֦һ̲ͱͱҲյ뵶ͬƻЧ
û׼ȷ׼һ̲һѵǡƽңСֻаƴһ㡣ԿּռݵĵرԼΪ֮һķ֮һǺϸ۲죬пܽΪ»̦޺
⾿ʲô
պüӱȡߣȡһ𤽬ΪɫҺǿ׺ܽʱŵһɵȳոմӶͳࡣ
һͷǳպǰ
һͷ;޴㳬ʵͷҰޡ﷢ʾԵĵͺ𡣾պԳֵĶ̶̼ʱ䣬ԽԽĻǴ˳ǵϰ٣ΧһȦˮƤγһʪϰÿͷ¶ڵˮӨ۾˸̹⣬¶İǿպƣ·ڿһɿĴˡ
ЩǺǿۺսӦɽľͱ˲ࡣмͷرǿ׳ľǣʵѾԽ˱ˡպƿʵҲ൱ڸ߽ǿˣԶԶԼĶ֡
ûж⣡˺
պ˫֣ӿзͳ˻ƵǺӱԵҵļ䣬ҲȺ֮໥ķʽ˿ģǺѣȻв˼ᵽǾ仰
Ⱥ˿ûÿ·˼վλã;޴ĺǣȻеͷǡ˽ӣպƺȻ³׺ȻԱץһͷ⧲Ļǣֱӻȭͷ飬ȻЦڳ鴤ʬ߸ԶԶȺΧ
ء
ٶŭڳеǡǷ׷׷˿־ƽУȺʼΧպƻתȦʱ׼ȥҧ궯Ⱥм䣬ֻкɫͷǱ侲ֵúܷŭȴûзŭ
ӺͷǷһ˻Ⱥ̴պ뿪תͷɱͬ顣Ǵ̳ͬ壬ͷ÷顣ڿеѪȣʹȺ쳣ܣҲ̡Ҳʳ̫ٲԣмͷСǱҧҲЧ¡ǿͬʵʳ޹񣬶ѪǱıԡ
պ뿪ȺŲ淽ȥͷľٶûκαʾҲûȺβ档ĶԱȹУպƽӽɽĽ٣ܹԼƺˮûƬɫ
ɢ˼άʶ·һָպơߵɫɫٴηǿҵΣźšպվУĬĬעԶǴصĽת뿪ɽȥ
Ŀ˺ǽ
˼άʶЧǳԡһѱɽպƿӰ
ɽڲʮƽסʯڱϣƺϢպ߶ûз˿죬ȴȻ˫ۣվǰ׵ʱײеĿ˲ţ𾪡
㣬Ϊʲô
˵Էʽ಻ͬһ㣬һνӴУպƾѾ֪˺ʻȻֻм򵥵ļ֣ȴ˺ü˼
Ϊʲô
ôģ
ɱңʲôĿģ
֮һ仰ǺЩ˼
պûлشתһװڼϵС̽յƣѹ߶׼ⲢǹҪŭԷںڰ±زٵĶҪǣպƸо֣Լ߽ɽ˺һֱԭûж
Ϊ˵죬պƶһ֮Ľ¡ʱ˺ܾãųŭͱףһֱԺ˵䲻ģһͷƢõĹޡ
Բεĳ׹Ȧƶպƺܿ쿴Ρ
޷׼ȷ˵Ǳһճİɫʹ̶סǶӦĳֽʣڵƹԳ׵⡣ճ֮ιסи첲ԼȡֱΪճ˺üʮÿһʯһ𣬾ָҲϸĵճţ޷ζ
ؿڵ˱ûһֻӡճߵĹмɡɫճ˿ΧסĲȴ´Լҵĺռ䡣ι̶޷Ťתͷ­Ҳ޷ͷ˺ճ֮ĶͷȫΨһûбճ˿סģǸ·ԼϥϴԼʮ๫ֵλáܹؼֳţճйȱزٵ
պߵǰӵϼһʯüСɫճ˿ŵһɵζⶫԼֱǿþˣʯͷӴ˶٣Ǵӱ뿪ʱպȻ˺ܴ
ңҡ
˺ڷ緢㷢ڼ򵥵ɿɿ
պȻƽķ·Ǵɵһ硣ϸ۲˰ɫճ˿ӣĿתƵڵطƹתƫƣڹߵָ£պƿʯѷźܶදʬǣҲԶ׼ͷǡ
ĿǣŨҵķѭζԴպƿ£һɫڵĿ״ķ㣬ѷɣҲԭɫֻܸȤȥŭ𣬸ô
ɢ˼άʶûκǱءպƲҴ⣬̧֣ϵ΢͵ʾΧĻңͼΪȷϢͨͯӷʱžǣרŸպ֮硣ɿܵΣգĪҪ̻ɳнսʿֱѸǰָص㡣
С̽ǿʼҶзպƴһֻʽ뵥Ƭ͵ĽֶڻҶ𲻴Ψһͬģʯṹܣں̶ܴҲԼ
мʾѾﱻ˺ܾá
պԣƽĿ⿴ʣ˭ط
ңң
պƵţϵŭʹѪҺټӿ죬ױͨ죬۾ҲѪ˿
ҿ԰㡣Ȼشҵ⡣԰⿴˫Ⱦ
պƵ̬ȷǳ侲֪˵Ļ󺰴У˵ѽʱ˭ҲȲ㡣
ⷬ˵úܳϿңŭеҲϨŭ𣬴Ŵ۾˸պơȻպƵĽЩԥҲܵĲŶԷ
Ȱҷſ˵
˼˼ӣһߴһ˫ۣطΣգʱٻҷſһһж㡣
ⲻҪĴ𰸡
պƿһϵ΢͵ԣһֱûзΣźţΧʱǰȫġ
˺ٶȱýꡣΪ죬ҲԼĸͽպƵĻشԲơ
պƲϲֳĬеĶšؿһۣܾشھ뿪İɣҲ㡣˵ʵﻷʺϵ
ʲϤġ˼ӣŴպƻǰϵУ˶ԷҪ塣⣬ûֻǴӺŭȴԱѹֵĵͺ
սҵ
࣬ңһҪ˺㡣
ҳܴⲻܳΪϷŪҵʱ˺б˵
ⷬұպƿֻáЦݡƽؿ³һ䣺ֻһݳʺµЩ㣬ûʲô࣬ӡ
ˣ
պƵĻ׷ϡϵѾԵЩŤʹࡣĬ˽ӣŴӺһޱȱĳ̾
޷ʲôҵͬ࣬ҵĺ󱲡ǡѾǴǰӡǳ£ֲҪ˵ǿҲ̲סᷢ


485 
ɽ˺Ǻʵı֮
ʷѾɽ˺ܾáʱ䣬û̫׼ȷĸֻ֪ɽдԱ˶Լжϣ߶ôᣬҲκԱˣֻҪԼˣǾͱ룬ҲֻԼ
ӱ仯ʼڣѾȥʮԲ¡ʱڵһǰʵԼԴҲΪģֻǾãǸʱı˶ЩŹ֡ǴԣҪø֪࣬ƣ롣
˵Ľ䷽ʽ࣬ҲӹֳͬǾѽϵ»СڵλԵʣѡԻʳ֮ϣӵоȨѡأеĴԱҲӲܾ
仯ǴһͷеĴԱ˿ʼ£еĴʳͨԹڴǰպɽȫˣ٣ڶԵչˣһֻά˵ʳοǰ沿֣˶ԷסĶѨ
ֻеĴԲȱʳ߽ʱԱ˾Ȼڿһʵ⡣֮£ȻһԱˣǴԭż
֮໥ʳ෢ھͱ֮ͨ䡣ɱԵδΪ֮ͲܴսɣҪԶԶԡȽɱʳҲǴԣԡ
Ⱥڲ񲢲档ȻȣбȴҲ㹻ӡ¹ȥˣеĴԽԽ࣬Աάż棬ǿԳ֮ΪģǲϴظʳȴܾЩ̫Ծ
ЩԵĻʱ䶼һǰ󼸺ûʲô𡣳ʱϵ⣬һǾסĶѨҵ
˳Ŀָպƿһ̲Ҷϵİɫ𤽬ⶫ;ȫһڵƹ·Ĺ
ǻб˵ķ̵Ѫ顣ͬѪҲһȤųԹһΣȳζҲܲˡֵǣЩ콬ƺǻǺܿӵɽɭҶﵽǡ
ʱһȥ˵ԽԽ١֪⾿ԼĴʵ״ЩӦԼӡӣļһҲûгֹԼŮŮŮȴһֱΧ£ߣǿҵȡ
պ̲סʣָЩԣǶȥĶˣ
ȫԵˡ
Ѫ۾¶һ˿η壺ۿһԱüΧס֫ץס컯ҲɲóǰΧһҿСųȥֹȴΧ£ĴԵ档ʳͷûʣ¡
ʳ
պüͷȷ
ʻǶࡣӵۼƵķӦñѾܾáٵĻԴˣ˼άҲûҡǼ̷ҲڽӵһСƬռ䡣Ǹңֱӱɫճ˿ճסС㶼ֻйڽ£Ҫ˵ʲô
Ϊҷ𣿡
˺ҡͷǿ־;㤵Ŀ⣺ҺȻ粢йӡйһȺԱΧסľйԼǰԵʱ޿̶ȳŽΧĸоЩҵجΣҲµʵ
պƵüͷȻ壺Χס㣿˵ЩԱΧס㡣Ӧĺ󱲣ΪʲôҪ
Ҳ֪
˺ϵı鼸Ҫÿ춼ҪÿһӶҪҺǽ䡣Զ޷Ǻεȿµĳ޷Ҫӳȴţвǿȣ˷ӣʲôҲˡ
պƺȻӿһ˵Ĺ졣
˺Ǳ֮ȴԼͬвȡǿȣƷӣ
ðɣһжġպƲ֪ûжı׼ǺʣԱ˵ǿĴڡǿս棬Ҳͽϵ֡
ҿһҲ԰ǿ׳ı˺Ƭǣǵʵ̫ˡҴδһȺŮŮΧȻ˿¡˺һڶִԱ߼ǴɽռٰȻִʳάȥռƤͽȻ󡭡
ȵȣ
պƴ˺Ļɻʣ˵ǰס
˶Դص˵㡣
ΪʲôҪΪʲôҪ㣿
Ҫҽ䣬Ҿܾ
˿Ȼޱȱ룺ʵ̫ƵˣÿһҪҴδ龹Ȼ˿¡ǰƵڵϣһһ޷Ť֮ĶҲÿʱԱ߻ץסҵֽšңңҸǵŪĹߡ
ߣ
ʣպƲĿ̽յͬʱơڳɫĹȦУ˫мֳѾήߴĺ䡣ʵϣѣպҲ뵽رעλáֻǱȽµһǳʱù÷ڵĳ㽶
պƲúЦıøࡣ˼˼ӣٴηʣ֪˵Ļ𲻴ÿÿʱǣ㡭㵽ôӲģǾһĶǸͲܡ
պĻ֮ǰȫһ£ϸ΢ĵطҲûȻȴ¶ʹı飬ˣģÿ˶⣬׵衣
ֶ
ĿԱһ鰵ɫĽϣкǿЧָǷ档ֻܺܳҪʱԱߣζͿԶӦҲǺףֱŽŪеĵ
صķʹ˶дԵĽ乤Ľ䣬ָÿԶʼСһΪجڽˣȻпʵȴһвŸոտʼ
һѹ
źɫһƬҰףҲò·ӦЩǾԭʼӣȫͬĶ
պƵ۾΢΢𣺡ָɭЩȺ
ǣ֣
־壺һԭʼ֣ȡһּǿµ䡣Ѿ˻ԭӡҵĺ󱲣Ȼҡ
˻
պоһʲôط֪ʣ˭ģ
ˡǸңһַ˻ǵȾŵж˫·ĺܺ£ҲҪǸӡҲˣʲôԣЩһ类ˣŻ˷ľٶǳԹԣһѹȵһܳԵȫԹ⣬Ҳ޷ѡ
˵ԽԽ󣬼ںóڱԵʱͻȻ֮俴պƣ˼άɾ޴Ӱ졣Ϊ˱׷ʰƷ裬պҡͷӱȡˮյߡ
һ־رӪҺĿڸоеζľˮⶫ˵ͬ¶ȵ÷ǳ̰һβʣҲƽ
ˮѾˣȴȻûкȹͷθߴ󣬱δıˣպֻޱ˿΢Ц֪ΪʲôԳ̫еҷյĶ
ʣҲڱ仯֮СҲǴԼ֮ǰֱ仯Ѿʼˡ
λʵۺպ²ʽɳԱֽϸ졣ûкӣҲû֮Ķ˳ԾζţԳ˶ϲ㡣
ϵ྿Ǵģ
֮ǰĽ﾿ʲô
кܶ鿴ʵĳЩ¼ֱӻϵԳǵɻȱһ֡˹£ȻҪȶĽһϵʵ顣
պһֱڲ²⣺˹ΪʲôֱࣿĿǰյĸ鱨˹ȫڵպĹͰŵõӡˣֱӴֱ֣Ӵӵʱĵ䷶ȻȻӵֱܹļΪʲôҪѴʱ䣬½һӹԳ
Ҳ˹ڵϵΪֻһϷȻֽ˵ͨȻϷΪʲôҪųר˸ԽļأӶﵽȡ˵Ŀģ
պֻ࣬ܰĹ۵Ҳ˹ûֱ࣬ΪѾ޴ԭҲ൱ˡϾĳµģͬĵԴǲԶġ
պ뿪ǰ뷨磬ҲǺһζ뷨˻ɡ
֤ݣǱ鲼ɽܱ߸Ľǵʵ̫ˡ۹ͳһҪΪ۹ʼɽΧչͳƹһϵпֳȷϣյó36014֡
ǧ䣬ÿﶼһǵıó̶Ȳһ¡൱һѾ̮٣ЩȴȻµһ
պƱǴģЩɽܱߵĴӣκ˶ҪкܶͲͨ·еֱ޽ΧǾڵɽϡ˹ӵгļҪ˻ɶĽ蹤̣ȻԵüѡջˣÿһһšʵڵԣƵĽһѾ㹻ǳ¾ɷⷽĿǣҲӼѾ㹻պʵ벻ͨΪʲôһϾȻҪ֮Ľɵ˺Ͱ˶нϰߡЩߴΰĽֻΪĹڣȻЩ˵ͨ
˺˵˻ֵʱպƾ͸оƺץסʲôǵģȫ˵֣ΪպƲžĵʵ뷨
ţҿԾ
պưѿˮӵһߣɭĿⶢϢ΢ת쳣˵иǰᡣҵԺȻˡ
ӣ
Ұް㺿еʵҪҵūʹ𣿲ⲻܣܣ
ġ
պޱؿ֮԰Ϊ˵áǱ˵Եǿ׳һͻŻֱ˷ѿˮֻҪףǴȡʵľӣӶǿ׳ĺԭģ֪ΪʲôͻȻ֮˱仯ԼҲ˵ЩԼֱȡ޶ȵجΡǸ͸ܣֻǴȡҪĶȥᱻǻեɣᱻһŸɱƤһҲϲ෢ĹطӿǣԸҵǾ뿪Լ
ɫһƬ԰ףûлشֻǵֱ˫ۿպơ
׼ȷ˵ǿı


486 ֩
ҶԽԽˣڰƲг磬Ӷڿбһӿӹڴ֮͹ԳһƬ˲׵ͬʱ˺վһߴӰӣ쳣
˫ֱֻ֣̬ӦࡣߣӦĽס߳ףȽż׳պ˫۷ֱָתʱٴӶһǿ磬վڶڵˡ
Ƶ幹졣ܳʹĵΡխͷ޷۾ĴڣֻһƵıƤ͹СλϲһƬƴСλãͰ͵Ƥ棬һŻԲعšպڵϼֹӾ١ǺɫһٰʮӾЧˡȻҪȱɫȽöࡣһƬչϣܹݣλ֮ƶʹӵȫλ̽ӲŹκ΢Сϸڡ
խ¿ͷ̬ΪµλȻǲﵽм֮һĿȣǻݻǳɹۡԿ¸ļȮݡڿǻڲպƻܼϸСݡⶫҧһڣҧĲֳ̻ͬɸӰܼѪ
ǴԵģһʡ˫֮ֳ֤ʵһ㡣罻֮ʣպƿһεΰɫҺӶԷ׹ʪĿܿŵȳպԼҲɵòǳֵĿʶ
˵ְɫ𤽬дЧ
Ȼĸ鷿ͺͷ̶ȼֱﵽµľءպƻΪЩ鷿ǱӴһĳװΡΪ̫ˣռؿµпռ䣬һֱľ״֬ѻ˿̸ʲôУ࿴һ۶öġɾˣպƻǴֻҲǴԱϣ˸ԼĶǵı仯
ĸܴ󡣵ӹպҲڿʵǸһȡЩȵĹؽڹŤţչʱڿγһ޴ġ֮֡Ƿֱĸ䵽棬߸߳ڿСûнֺⶥһͬĤ״⣬泤ɫëĿպƽӴĻ󣬾Өӳ·ɫĹ⡣
պƴδ̬ıˡҲȷǱˣһֽ֮֩ı֡
ͶˣԤӦôڵĹ
պƻ˵ͷһһǹ漴ȡһ״Ļɫ͸ӵŲæѹ뵯֣Ȼǹƽ٣׼վڶڵ֩αһϵжӣȴò˼顣
ʱպƾͶɫճ˿ɡһֱΪĳķ򣬲ӵ֮ǿճЧͷ֩ιĳ֣ӡ֤жϡ
ôΪƺƺ̫ʡܾʲôεȷһͷ֩롣һֱûжֻ츴վǰպơξʵ̫ˣʮԶȻ֩˵߽һֱںڳǹպ֮ƶ׼ȷжϳպֻͨ࣬Ҳպưӵѹ뵯ֵÿһ֩ʵǳһŻɫľӨӵȴɵòĺ⣬ԼǿıܸӦ
һ͸ӵ˸žӨ΢⡣ֻлʵ۱˲ʸʹֹȫʯͷ
˾ȵΣӦ
պϸֳЦйٽĳ̶ȣȷһ漣ǲ֪˳򽥽ݱ䣿֣ɵļЧ
۶ǹһżĻ档˽ľ룬ӵ׼ȷ֩ͷ޴˲䱬ɫĹĻγװǿƥԲηΧŰȻǱըպȴαըȦⶼе˸Ծʯͷ˽⣬ʹûǵһΡ֩忪ʼѡֽ⣬ҲȻ¡ϥϵĲλȫʧϵɢƤ⡣ǿ峹׷顢սһƬƬ̿ɫĽ顣
պǹߵ֩˵ĲкǰĬĬŵɢŨҺĽ顣ʯͷıը뾶ԼΪף˵Ǳը˵ڼȶΧڵͷšյ۹ѧԺۣһö9׿ھľʯͷ൱ʮö400ϳڵıըңڷǳխķΧԽӾ˶ĿĻԹ
Ѿסˣʯͷֲʹ𾪡˱ͺǹе޴ɱ֩ǰʧӸϵ߸֪
ˣպһǹ϶޷ﵽͬЧɢ˼άʶͲͷ߽Ҷ֩ˣʵսȴһ㣬պϰַܹɱʹø񶷵ͨͺŵӵͬյЧȻΪ˺Լиӳֱ֡۵ʶպƲĳСɫ˷һľʯ
ÿ˶ӵͬǻۣҲֻеη塣ѱҰҪĲǹذҪƤ޺ԵֻаǴ¡ۣǲŻ˭ˡ
Ŀɿڴպ΢΢һЦϵԵĺҶպܿ촫սװǹеҲԽԽңУҲѪ뵰ʱζ
ȥȣɽЩ׽պƲܼαɽּε˺޷ͬ࣬ɫʼǺɫηĴڡδǰպƱΣճֵĿԽ͡
ɽչȫˡһֱڵȺԼÿһʿӵа˵ʵܱ˾ʲôҲù˶ãƬɭĹվĶ֡
׽
Ƭɽ
ɳܷƬ׼κ˳룬ΥߵԻС
պ΢͵һָͯӷ¶ĪҪﳣפŶʮӡպƴһʼͶɽнģһٶǰʼܱߵ˼ľ½ЩִѣպֻϣüںǰҵĲ籩
ϵı仯ֻò͡
ûв´ЩԱӦǱˡͨ׵˵ǸȾ
ô򵥡ǱȴҰ޸ӿ¡ǻѡҲԽΪʲôԱûбȾƫƫֻдԱ˱˹
պƲףȻǸȾΪʲôᷢΪ׵ıϣҪ֪ɽ۹Ӻ͹̲Ӳϲʳʼ˵ͿͿʼƬɽ־סǧ궼ûг⣬ΨԼֺ˰ʱ䣬ͱ˲Σ
ƻֲǰ޷ֵӦΣԶԶࡣ˵˵ʵһֱȦİǻ塣ǵĴƺֻΪ˶˫ϵǵũСԺ͹ΪںɴģƻЧӦѡΪͷŵ㡣Ϊʲôƫƫֻڱϳ֣
ѵֻΪɱ˻е˫ֱ״̬ΪŵصҰޣ
ʮ޴̽յƹȦֱսҶĻյһƬѩѾϰںڰɫճ˿޷ӱܣֻܾͷ೬һߣзʹεƽСպƴڶҲ൱һʱ䣬ǿҵĵƹ⼴ҲЩۣܿߵͬʱȫװһȺȫװʿͬ£߽Ҷ¡
ҵϽκɽڵδֽ֪нӴ
֪ΪʲôպȻһɺܲĸоʶϲΣոձǶʱ䣬æ⼱ٵ˵ٶҪ죬ʿĿֱɱɣռɷӽ֡ɽΧüվнɽԱ뾭߲ܳȥǣСЩɫİ̽顣һָоǺܿһбҵԴͷ
ЩȻңָʲô
һɵϵĲ¼ǹġ
պƳذףִ·ڴšɫĻذ׷šԼĪ˰ӣذ׷Ѿ΢΢ЩڣպŽذԱʯһɫճ˿ҵĸ¶ճ˿Զ׼ƻЧܿ챻һѷ죬ذ¶ȽͣպֲظͬĶ
֩˷ڵճ״κμӲӴᱻճסõİ취ĪڸֱƻԮЯŻֶڹʼսǰѹСȻɱճɺ⡣οɫճ˿;ȼԣôֱӴȥգܿͻӵȫ
ڵϵʱ򣬷˸󡣡
պһæĽȶһͷҲصض½ͣҲں׽ɱ˹ˡһɣǽĴλòҵʱʵ̫ˣʱǻţǵĴĿĵؿ϶
Ǿȣô֪
ǵӵϴͼ𣿡
ǵá
һԲ׶εͼߵǵɢʽ죬չһȶΡǶȷλߵ㣬ȴλεײ㻻ʽѹ⣬ܵõһ̫ԲȻͬλںģм궼ѻͬһƽϡҼ£λüغϵġ
պҪ˼˵ͷصĲֻǵǷͼϵĺܶ궼˵
պпһɫճ˿Ƕȣʵͬһ䡣ȻʺϽ棬ＫƺҲֻܹﵽ˻ɫͰɫľʯҲûзֹɫζ޷ԭϣҲ޷٤
һ˰ʱ䳤˻ᷢġͯӷܹպƷܵġ䡱ڵϵʱ໥
ɫһֱԤźԴֻɽİɫߵʱ򣬺ɫԤ΢ЩƫƣҲɢѯʹǣԼҲ˵ֻǾΣԴͷټСԷּķʽ˵ôɫȻߵȼĺɫǽµƬɭ֣Ƭɽ΢һĻɫ


487 
Բպƺ졣ɭһνӴɫʱ򣬺ɫѾ档Ƕ޶˺ҲֱԽ޺ֻɢǿҵĴЧҲǲֶͬʵĲͬӦһ·պ˿ûԺɶɼٷڵĸоֻǵ֩ˣĸ˶鷿Լ˫м䳤ɫëɢŨҶֳʱպƲźȻãԼλõǸȻ˸Ӳļ
պƵȻܸ¡
ȷԼʱˡ˺һֱʯϣ޷պƵ仯ͷ֩ˡպƲȷǷ͹һ壿ôԼһǹ÷顣˵ԼɱҲãΪ˽ΣҲգ֮պԼܡ
һ俪ЦĻ˵ǵڼﱻϼʮ꣬ͷųʱ㿴һͷĸ˫ƤġЦЦ֮ȷԷϵǿĸ¿߹ǿŮ֮ĻڻѵⲢζֲܹ顣٣ھǲܵġ
պƵʱ൱ڿһͷԹȷԼԲܶ֩˲øУҲûСǿ顱֮Ȼ϶Լʱˡ
˺ڰһɫճ˿жϵʱ޴ҲͬɽһұϺȻʵ̫ã첲ȽرΡڱȾĴԱҪ䵱ߣ˫ȱǿг߷ֿǽڴͬһֱϡΥʹĹؽڳʧȥáȽҲ޷ָԭӣҲֻά̶ֱȦ״һֱſڵϴƽУȴû˾ͷοֲĹܹԼв
գ˺̧Ͼرӹ̵ĵܣּʱĿյϣߡ
һǿ
űı¸пҡͷȻһȺŮ˻ϣȷֵóƵʱڵһǸ࣬ҩԲŹĻ棬ʲôҰһؽ𹿰ͳͳˡ
պûдǻ
һ鲼ذס֣һֱûиܵǸٻԼˮԼɽּǹҲûжĶ
ȻպܾʲôطԾ

ĹģľֻдԼˡڸ㣬ҲͳΪɽӶҪԴҰҰɽӵ·ϣÿܶмСǿļ۸㹫ָƷɽǲԻ׻ķʽ˺üֱ꣬պƽ۹Ƽȫ淢չŵԽרͧʹõСͿոۣ䷽ʽҲӶһϵб仯Сˮ׼ֱ
ڸķǰִʱѾСҹһƬλɽײƽشݽṹ쳣ʵԶʹľУĺɽʯá
ڸߵﶼһѡһΪɾũޡòŮǸ㹻𾴣ȻڸļǮҲܹԶԶ˵ޡǣպܿǢڸһ𹲽͡
ķӱȺڸ񵽵ĸͬǽޣȴΪǰķŭʹ򵥵øӡһֱڵҹԺܸߵļǮŪ˴ֻ̣ڴ棬Ҳڸȡ
峿ɽּǻڸѾϴϣùͣŷ羰ɽȥ
ķһֱںڸĽŲһЩùڵĺۣķδôůڴһֱ˯ͣȴ櫾סֱӴӱ𣬴Ҵһһ׵ɽװϴһֻ˯ۣṳ̈ɽ·
ҪʱġǮȻҪȻϾǴСûкѳûбӾأҲûһǧĶĳҹܻᡣɽδңСͨĻңֻǵ۹еġҡҲǽҺ֮ͭ䣬ֵͬʮͭҵСԪӵǸթ֮顣ΪṩסɽѾ˺ܸߵļǮҲÿס˾֧Ҷѡ
ڸںɫƫĳȹѾΪԶı־ķѾڵ櫵Ĵߴ¼ӿŲҲ㹻磬Ȼ˺ڸ棬ֻܿһĺɫӰ
ŮˣķǴҲġڳȽţʼǰδеĸٳǰ񱼡СʱһƧɽ׷˺ڸ
ǰĺڸķΪ֮ȡȹʵ̫ˣҲڽκηʽŲȹ¶ȸȻ¶ģٻһɫı˿ࡣ˫ֱĳȿ˾˿ڸǹķԾԾԡĿģǺڸ˫߸ЬĿЬ߶ٳʮ幫֣ʽȴʧ߹ķĻŮԷηȻо֣ڸ˫Ьûгĵˮ̨Ҳ˵Ь֮ûκװõĵ㣬Ьжߣֱ߾жߡ
ķſˮⷢʵ̫ˣֱ
СԱߵɽȷ羰ȴûнйϵͳĿ峿ʱ¹꣬ʯͷ̳ɵɽǳխʪܶ洦ɼɫ̦ҲûпɹʷµɽҪǿƽС·Ա߾ɽ£Բע⣬пܴʯ·ϻֱ׹ɽȵײ
ķϵĵɽЬǰĸ߼ÿһŷֹɵľƷں̶ܴṩ㹻Ħķ˵Ҳ㣬ˣȻûо԰Ծŵ̬ɽһЩվλãֽŲǲɱġΪ˰ȫҲڶǱѿһЩ
ڸųȹ͸߸ЬɽֱֻͨᷢڽĸǧϡЩŮʱдںţϼͿʼۡ˵ǵɽ˵̧ǡˡȫ̡
ڸŮҲûдȷϵռ鱨ϲΪرڼ䣬ǶҲΪķŲһ׷ദĻᡣ
ôߵЬ㣬ĽŲ𣿡
ķźѳζѰҺʵ־䡣ԼӲ̫ãҲ׺ڸڳĴŴ磬ΪʲôҪһֱƧðɣŮΪװȷġʱζӦѵ߸Ьһ˫ƽ׵ɽЬ
ɽϸٱܰСʱܺķķһֱ·ߵϴȻģ۾ֻǿڸϵЬҲȻ˳Ƚ졣ԽϥǣȻǻԲĴϷɫȹסߵĽһ̽ķ޷ԼĶǵĲλĽǶȣԼԼԿڸȹ׵ǲλмϸϸĴϵɡYΣķ۾ʹҲ֮췢ȡ
Ϳһֿ㡣ڸȹӺڿ״ճӾЧԣβ״ֱӿȸڲȫǲͬġķԼȣ촽ϼҲʰس鴤š
ʵ̫ջˣ̫ջˡ
ûУ
ڸƽظˣĮͬ飬û˿ɫʡ
ķ֪λش׼õڴ˿ȫһɶ͵Ů˱һֵóƵ顣ΪŮ˾û˿ֻŮŻṴ˵ķⷽ浱Ȼŷḻ飬Ժڸ崿ף͸峺۾ʵڲ֪νֻͣͨŷ
ڸתɽǰ߶Ʒǳÿӯ˿ס޳˫ǰڶţ߸ЬûгΪͰ׸Ϊжȵֵߡȹҡڶζ˷·Ǵ˵еĺɫ顣
ķ׿ˡֱڸıӰҪɽʧγѰȻǰ񱼡
ȵңȵң

ҹĿСִи޷߱ľ
ƯŮйĽ빲͵ľ
ķСϵáһרڽսмĴ󷿼䡣죬櫴űںԱ￪ʼɨúܿûȻһ£װ˶ʮյͱµıڵƣרʻװΡ
ҲΪɽϡżԵʣڸӦķ롣ϲʤɽϻ󣬾ٶϴ衢κӡ·ķŹǣװƷʾ߹ݡͷרʦˮҲѡİɫԼʱδķȻԵýÿӾҪһαԿơ
ڸûˬԼ׼ʱ֣һڵĴ£˽
ķ϶ʱһƬκ졣˸ָڲʱǼ߼ʦΪ˲һУ㸶ǧƵĽҡ
ϵȻٲ޵õ廨ƺͲȶϵƷ
ûҲûԵкòķкڸԼֱӻӶ棬ӷĿһ⣬ֱӷŽԼӡ
վò汻ӰֵĽ޺޵ذһ䣺Ĵ³
ֱڸѶ׽ʱķЩ㱣һģҲòŮڶ档
ʵ³ڸָǳӯţСĴָͬŵĻ꣬ʹõֱԴĴָʳָָṩҪȶáǱ׼ĹǣǴСͽѵҪŵĽʳȻЩѡȻЩںڸϴδֹԵúܿ죬ÿһͽʳﶼɾ׽ҲûзΨһȱ㣬ٶ̫ˡ
һֻнĩĿɼôͽ֭رƹġţǳʣǳʦֵƲˡкĻȣԼۿɿڵȡ
ķЩʳȤϴ֣ҪԺڸ˵ȴûв廰Ļᡣһֱڳԣ޿ޣнĹҲñá֮£ķֻܲźƣԼΡ
󲿷ֲȱڸĵⱻһ̵ķ֮Ųǿθ㣬ֿѩײͽǵĺڸķڴܵһ䣺Ա𣿡
仰ĺܴ
ճڣķͺ޲÷ֺݳԼ⡣ֱɵĴȻᷢԼϣͲϴǰƶļƻԼӦʱڸһ֣ղƷദĻᡭɵʲôûгԱ
һӲ˶ڸԸɵһͷҲܱԵøࡣҾȻڵš͸ĳ˰ĽŮƭưɣƭԷȵôȴûгûŮƵ꣬ʵʵ绰ŮĸĸĳĳưŮ
ķ㶵ʱ򣬺ڸѾƿվ׼뿪ͲʲôǣοķʢġȻѾ꣬Ȼǵˡ
ȵȣ
ͻȻķԼҲ֪󲽿񱼳嵽ڸǰָͷһѣźڸ񣬹ǳ棬쳣˵ϲ㡣
ڸ˵ͷػش𣺡֪


488 
򵥵֣׷סķѾõĺ־䡣ط֣ںڸǰԼʧˣҲ޷Ҳ֪Ӧ˵Щʲô
Ҳ밮ÿһˣġ
ķеԼڲҲýͰͣңҿ׷𣿡
ڸֵؿһۣѾ׷ˡôѵ㲻֪𣿡
վӰĵ櫼Ҫ߬ȭͷ޲˹ȥķʮ⡣һĻֱ𺳣Ҳ׵߸˼άʶĳЩѡķΪƻִߵʱ򣬾ǿڶԴŮԷӢ̸²κŮ˶ࡣľֹȫʱڶʿĽͣ΢Цʱͷųջ
ԼҲķδɷӦþķˣӵķϵĴƷʡܾķˡȻǰҵĻ
վںڸǰķﻹаԼԵĲ֣ǼֱǸڰǰʧСҧ޲½ϵĸ߸Ь׼ķԴһҡȻ뻹ԣҪôҲȵڸ뿪
ķϵЦȿ޻ѿϴ֣۾ϣ뽹ңҡ᲻ᣬܡܽ𣿡
ڸҡҡͷȻС
ķҪˣΪʲô
ڸɺֱӣΪҲϲ㡣
Ϊ
ѵɻ𣿡
ķɫһҰףѡǲϲʵ֮ۡѿڶ仰ʵѾߣֱӲ¡ԥ˼ӣķǰԼ任Ϊһַʽ
㡭ҿֱӽڸ𣿡
Ȼԡ
Ǹ㣬㣬Լϲ𣿡
ڸ仰ر⣬üͷʣָˣ
ķԼĴϸڳƬڸ䷴ʵɱʵ̫ˣķļʮⷽʽȻǱô򵥡Ĭ˼ӣķǴſǻͲޱȾʵڸѵͬ𣿡
ڸķ˼άʽĺ⡣üͷһֱţȻǣҲϲŮˡ
ķȻǰһƬãͬ콵١ĸҲðްЦôأϲ𣿡
ûС
ڸҡҡͷ˵ͬʱպһЩУҲһ˳
仰ķ۾޷εĺȻͬʱҲ¶ŵĿϲʶļӿŲ嵽ڸǰһץסڸֱۣڿҽУڸҡңҶģġ
ڸû˿仯עķ·һִԼأʱ׼𹥻ߡ˵̬ʵ̫ԣɵҲܿķֻڨڨķſ֣˿
ǰҵƢѾ˺ܶࡣ
ڸ仰˵ûͷûԣĻȴʹÿһ˶õսľ㲻Ǵϴμ浽ڣһֱұƵ̬ȣղŵǸҾͻԥɱ㡣
ķıؿźڸ񣺡㣬ҪɱңΪץס֣
İ˶ԣǴ⡣
ڸ˿̵ģ̬ȺɯȻû˿˾ͱʯͷ߷֮䲢죬Ҳ㲻ѡͻķϣղŵҲƽϡע⣺ҪһΡ
Ӻڸ˵Щʵ̫ˣӰ뿪߳ź󣬱ںȻվԭط׶˭Ҳ޷ŮȻ׺ݵͬµĹ
ķ̱ϣָŶͷһʧǵӣһֱҵ죬Ϊʲôڸˡ
ŭݵĵ櫴ؽ߳ѹŭʣ㶼֪Щʲô
Ȼ֡
ķ˵ûв´Ӧǡڸ˹ߡǰ𿨹ͬϵͳǰ˼ǽթа񣬺ǱŰǿȨߡڸӦþĳһԶҲֻܷϵı֡
üͷʵڲķҪͼѴǮ˼õ磬ȻûյԤеЧζżƻʵѾʧˡȻķȴʱֵþʷҲʼ
֪ҵĻᡣ
ķԽ˵Խ˿ûй˼ɵ櫱ɻı飬Թ˵ڸԼϣҲˣûϲˡҵĻᣬõĻᡣ
˿ûķǱصĺ⣬ҲûעķһֱơҵĻᡱǡǵĻᡱɻ󲻽ʣҲף˵Щ
ŮˣŮ˾ӦϲˡԶ޷ı
ķϵıÿţ˫һֱڿػ裺״ԭܶࡣǺڸݹԹҲĮ̬ȵסߡ뿴ĸ˻ϲŮõӺǹָԴղ̬ҲˣκεҸҴģҵĶһҲǹڼʧȥƣֱӾͻ͵ͱݱ㿴ģҵʬ塣
Ůȱپ飬üͷԽԽ޺޵˵ɱ㣬Ҳ޷߳䡣
ǧҪǺ޴ǳ޴
ķÿŵĶ̧첲ڵ촽мһָóڻϲסߵǽ;ԱЩһȺϡһ֣һľ㡣ⲢûлᡣڸһŮˣ׿ڸңûϲκˡװĵС㣬ڣҵ˼𣿡
ϵŭⲢûΪķĽͶ١ȻҧгݣǰûϲԺҲһĻ᲻˸ࡣҲǴһʼѡĿꡣ
ȷڸȷʺϵĿꡣ
ķκʱҪȣ쳣ᶨи׵֡ңᰮҵġǼ񣬺ޱ֡

ںͱȵ˽ıϡպƿĶ˵򣬲˵¿ӡȻɽƣֲΪʳҲΪ˳
һԵʮͷͷҰıȻǶ˺ܾãҲǺڰֲĻر̼θڣʳԵرʢһͷֻ˲ӣֻĶﱻסȣֱ˺롣պƷ֣ĺǷǳرܹһֱڼǣ£ʹųϷͲƫתʮϡصĺǿĿǻһο԰Ѵֻʱ򣬺ҧڲ䶯šպƲ²⣬ʺڲӦܼľʳݣʳʳ»ʳĥҲһͬʱС
࿴ǹȴҲԼеʳڲܼľʳݿԱ֤ٽʳͬʱ䣬ԳԵñȱ˸ࡢ죬Ӷ֤ܹӵǿܺ;
ڼʱͨ˷ʳҲһһͷͷӣԵøɸɾڵϵѪҲ˿ûзŹּȽڼĳԷ˵ֻٶԷͷٹͷĲֱӷɴ࿪ʼϸʣֻ֬ȣԼ׽ߣλȫӵܿ죬ԭɾķƤǣŨѪñضǣһţоЬʪģһСľͻỬ
¶˺պƵһ֧̣һ߳ţһʣԱĸоô
ܾûˡ
ˮϣһ˺õƤǰΧţϲӣֻϲʳΧĸоܺ࣬ȴԡֽܹſǱ˿ճ˿ţɵĸоʹպƳ˸мҲ嵭˴ǰĵ⡣
ԱȷáҲ֪˶ڲͶʳ龿ʲôĸмҵø㡣
պƤⲻЦ̬ȣȻܲĸоҪֱӣԼպ֮ľ룬ȴȵʱоѾվ׶ߵ˲ʧȥƣˤ
Ҳˡ
պƽעֵ̿˵ǲǸоֽûǺǣⲻ֣ùЧԽԽƤҲԽԽ
оƺһڶڷһ뾫йصĶɫ԰ףͷһƬѣΣպƵĻʵû٣ΪѾʧȥ˴󲿷󣬲ԺеʶǼƿ߽ųͺ͸豸װʿ

ʼҿѧԺѾΪ۹ΪҪĵطӴĽȺ־ڸ¥ƽ֮šǵ۹мѧƵĺģÿһѧɵ۹Ȩպհ˵ϵԺʿƶȣڿƼͽȻЩоɹԼоðߣҲԻʵ۵ŭ
ѧԺڵĹ㳡ϣԶżߴĽܡװʿϲʱԿŵʬ塣ߵȻḯãܱȴܹʹֻڽܸƵѭϵͳѾΪѵĲι۳պƶķɼϿκεоѧһʵ۹߷Ժκߣֱд̡ʬȻáö֮Ѿһ㱡˹ǡ
˺ֱͽʵҡЧֻԼ񾭲ãʶǿѡ־ؿ״ӵԼϲ̽룬Ա߶ֽвֵһУԼֱͽһֻ޴ܷգŨҩζĵɫҺӲտӿ룬ܿ츲ȫһΪԼᱻȴֺ˿ûơֽź嶼޴ĽţֻɫҺسظ޷УҲ޷ȥ
˫ͨ죬סվܷǰպơ
ֳ˵ҡ
պƿһԱоԺ͹棬ĿܿתƵϣ˵ףҲͬ࣬˵ǵˡ֮ûйͨ㡣øеңΪɽҶʱûжѡжϳʵ߻Բѣҳһ⣬Ҵ˵ÿһֶġΪõһʵ͡ڣˣҲ֤Լֵʱ򡣡
ֵ
ʲôǼֵ
޷ԶоܷƺǱעĳ͸Һ壬̼ԼֳһȻҲ֮òԱ˽ʱԻû档һдﵽ߳ʽڵֳҲʼ䣬ŨɫľҺ˳Ԥĵܻܷĵ
һַǳ֡
պƴӿڴһ̻ɫʯ߽ܷգԱøܹ֮ڵԭҲ֧ҵļֵ


489 
ԾʯоѾﵽǰδеĸ߶ȡҪļԴȻǳ¾СӴӵϡں֮ܶȲ죬СʹںʵûװʽΪʹߵԴﵽֵıϡζţԭ޷صܹΪͨĵ
ͬʮ׻ڣƷƷ֮켰޴ǲͬܶѹ¡
ǶϵͳʯѾȡ˴ͳʯ͡ú̿ܣΪΪҪҲ޷ĶġǾʯͷзɹԾʯҲһ·ɽպۿ˾ʯͷǻֻԾʯƬΪϵĵ͵ͷ龧ʯĥĸߴȵͷӿֲ
ں򣬾ʯԴֻܴӱϻȡպͳһٶ꣬δֹڶʯԴ;Ϊˣ˺űš
Ա˵۹ѧԺѾӵһϸ̡һٶǰպҪɽȫʱ򣬵۹ѧԺͲ˶ͷˣԴΪһõصĿзֳʮ䣬ȺķֳѾΪ޶ȻȡʯѧԺб˻ΪܷͬʽṹʳʳȻȦȶַʽ档ҰȦ𲻴ʳһʳͬԽܣϲֻشʳס
ʮǰֳѾӵʮƽÿÿ궼ܲһöϵĻɫʯЩֳأպҪʱ̶̱߳ȵľȼΧҲȫսǿšΪ˽һӲսÿľʯջڣӶҪչԱΪĿɱ֮⣬ڽѾ滮걨ıֳأʮ֮ࡣ
ΪӴĺ󱸹ӦպƲܹɽлԵķǿطѾǱزٵľʯԴǺɫһȰ裬ͽɫһ̽
Ѿӵȶı˾ҺԴմԱṹģӹҲʼ˺ĴڣȻвáľӣԾǿ׳̶ԶԶˡպ˵ġֵ

һӾͿʻĪҪڿʿϸ˾ѺԱ֤ȷŰµťϽբŰž޴Ļеֿ¶ĵ·
ʻλҪļͣ
һƬ޴İ빰ν涼ͿɻɫľԲʡһУΪ׵Ŀʻ£ߵڵֵǰӹİȡһļɫص˹ȥ
ǧݵ׵ϴǵġǰﵱʲôڲĳϴ·𣿡
ֵٵľֻξǰϣһ¶Ŀĺɫ״ǽŵ־ܸѺ˳ӵľУȴ޷ԾζԻʵߵѹơ
װŶǧߵװסǶǴӴǰɽʿϲġɽΪΣշ򡱣κνĲӺʿ񷵻أҪ롣ʹùߺսеҲֱҪֵͬļ߲ŸϴֵξϽķΧǷװ׵ϴ
ֻйξıԹһֵ٩УҲԴһЦ˫Ӻܿɣ˳ʻ뿪ŵĵϴ䡣
𿪿ᵲ壬ĸ׶ߵϹҼŻ챻ƳֹҼɶٸҹɣÿҹ϶װһ״ӵϲжմɷװסէȥһ״죬;޴Ľ
ÿϴϹҼܡҵķװױ˴֮ûصȫԶͷܹȫλװ׽ϴ¡Ȼ£ɺ󣬾ϴɵװײͨ飬ӳ˳
һ̲ӣԱԴҲ൱Ϥϴȫܷ⹤䣬Ҳÿһ̡ڲҵһֵٴμУ˳ʾļǳòҪݳ˾ѺԱԱߵݣҪԡҩ⡣ڻ·ϴȫ̡У˾ǽԡ߽Ϣʱ򣬷˵·Ѿãͬëһ𣬰ڸƺŵĹ
ͿϴǷǳϸġȫԶͷѳÿһˢɾĸŨҺ˳ڲȻֿҽԺҪϸϴ£һֻССȴڼʻεҴš
һֻеĻҰáСǳĴԣҲҡϵĽһҰͬ״ͬϲȵѪں󲿷ֵзֲɽҲ⡣
յ۹ҵı׼̣29ʽͿαĿȫ˿̶ǵʻԱʷ⣬̶ε˿ûв͹θñʽǲǶʽ̶һ˿α棬ʹŴԼҵ涼Ǿͳһ䷢İʽġⶫԼѣΪ˷˾Ὣĵι̶ֻҰò֪ǳڶխ϶رϲãǶԼʼϴǿԤʶ֮ܶڲŨҩҺʱ򣬿ĻҰþʹκ˿֮ǸխĿռ䡣ȫܺƣȴܰȫ
Ҫϴϴԡһ顣ŨҵҩζǺǣȻƶҲءÿ˾ʱܻϵ·Ūرࡣһǳڸ˶ȤζһǱԼĲ´ɢŵ·ʱģǰССĲҲ֮Ժ
һҲϲط
˾ǸĿ׳Ƕȱǰ֤ĪҪڶʮʦšʻܿ˾һȫװʿͬȻ泵ﻹʿչ涨ѺԱá
˾ıԹԱʿĴЦļһҿ˵Щõϰߡ㲻ϴ衣Ϊ£ϸ²űִٵ;۳ҵ⽱
ʿĳЦ˾ЩͷǸڿˣڲ⽱רΪЩԸִʱ⹤Ա衣Ϊõʽ˾ڵݼ١ȻִٵĳͷĿҲ޿ޣ鵱գ˾Ѿһûϴ衣æȻǿ϶ġϴǰҲͲʮӵӡڿ۳飬˾˺ǷŭȴҲִֻܷٵӦģ˾ҲΪܶ˵Ц
ˬķӳߡʻңеҩζ˺ܶ࣬˿϶еĻҰҲѵ˳ʱʹ÷ǳǹ񶯳ɵ˾ĸ첲ϣſʳϲ̰׼ŨܺëӳµĵɫƤݺȥ
ϴƤȵˮƽʱҲΪСԸ첲ϵʹ˾ɵûعͷע߼Уÿں˱ԼѪĻҰáŭ֮£Ѹٷſס̵֣ѳڿ֮еĻҰõĳ⽴
ӣȻӣȻӣ
˾»ָļʻܲ˵죺ϴЩ˾ô£ӶôӣҪͶǣһҪͶǡ
ԱߵʿѳһЩ§ŲǹЦ⻹𣿿϶ǴӴġϴЩȻ̬Į黹ǺܽصģҲϹ淶ֲֻļһŻӡ˵ʵĽסֻڼҲǵ֣ҲȫΪ֮޷˵عܹǵҧһʾãû뵽̵ļһȴ޷⣬ֱӰһһ
쵰סڣ
øһҵķڷѡҾȥ·ͥıɱѪס
ƨǲݡ
ΪʲôӲҧңƫƫǵȥҧ㣿
ģ
Ϳ۵糸ʻҪԶľӪȥһ·ϣֻ߳ŭ˾ϵĴֿڣԼԱʿƴڻĳЦŭֻͣڱϵĶҶԷûж⣬ֻЦܴЦҲ޼ɵȴ˭Ҳûжֻ֣Ц֮ɢƣͣΪƽһĲɫ
ʿ˾ûע⣬֮ǰҰҧĸ첲ϣһСĺ㡣̶ֳȵ˿˭Ҳ⣬ó涣ҧƵ˺¡Ƥǿķ㣬ߺϵͳҲܹž󲿷ֲ롣οվֻӣǵȻЯΪҧ¼ʵ֮١
һЩۿĶĸıߵ塣

ҹĻʹ¿Ҳʼһ֮Ϊֵʱ
￿ݣλڵ۹ʮʦפΧʵ۶ڵ۹ƵãûӰ쵽һ¿Ȼ˴ӹʱڵľ֡ԭס񲢲࣬СϵԭʼֵҲǳΪ۹פԺ顣
ʱƾɵĽֵһ£·žưɡĳõ꣬ԼֲͬĿ̵ꡣкԶĵطܶ࣬һӣܸΪͬ;ķݡӪߴߣȻǴ¿ʼӪƵĲҵȴ޷ŪƷͺþƣȻͬǾưɣҲûɫ޵ľŮܼ۸ˣȴ嵭
պƲֹݼڼԾɫ׷һֱΪҪ֤ӵսͱʿȻز٣ʽҲȡ¿ϵľưɺҹܹ֮ڣΪⷽԭפҽԺᰴʱɳҽ٣СдҵŮԽ죬Դͷ϶žഫȾԼӪóɫԵõԵ۹Ķ⽱
ڶƷϵĺȫͬһ־۹ϿɣܹھУ˷ЧƼȻڹٷҩƷĿУƼڡ˷ܼĿƷֳƺҲֻպƼ䡱Աʹá
Ӳȫɡ䡱ɡ֮ҵĹٱͨˡתҪʱ͹̣ҲҪպƴԼһδβѪĿǰתȣԼȫתϵÿһˣٻҪꡣ
ǡԿסưɵŮͨϸ˵㲻Ưֻǳ㡣ڶƿͿʵԶԶҪȻЩǸˡΪȴûֵ˿˾µĳ̶ȡʶȵķʹزӴǶ鷿ߴࡣΪ˾ȵǣȵǳϸݣ߼籩ķΡŮƤܰףҲûɽũȥܲĴֲڸСϸƤջ˵ҪʱϹƣǼֱǹ廯ţ̡˵ȻЩţȴҲ෽ʵ
˾߽ưɵʱöӴӹ̨


490 
òϣܹ֮¿ϳΪڶ׷Ůȷһ档
˾ƿưɴŵʱñΧסԿס֮ӵһƿͣϰľӪܲɷ֡һһֱΪŮ˵㡣ˣھŮƷϣҲڿ˼͹ԳԸС֡ɫȹʵȻӣòȴ͸Ǳϵһ㣬ھưɻܹ۵ֵľŮ϶ҪȳŮ˸յĿľҪŮ˻⣬ǾӾöԣ͸ȻؼԺɶɷڷ棬Чȷõġ
ȵİɫŮĺСάϵؿڵļϸĲϸȺҲֻǿס˫м䡣ĺϰڿ˿Ϻ˼¡ƷԿסưκһŮֻܴܽ鷿¶ʵ̵̫ȹӸŮ֮ĶÿѰԼ֮⣬ûаô
Դ󷢵Ů˷ĺһ֡еĹؼ󣬡Կסư￪ʼԽԽ˰ѶڵϡǮۡģȻǿվƿӡĵƹ£欵Ů¶ףӵϼѼԼŪĸ׻λεĴȺβһţ˫м䱻ϸڵϸ죬ƿҪһı̬嶯
Ҫֶκͳ߶ȵġⷽġӲʹ׵Ĵɫ࣬΢ĨһзЧķɫʡͷʽҲӲɸеķ٣ɻÿɰβһȵҪʵ俴öࡣѺϰ涨Ըйøֻ̣Ҫ·΢ЩԱߵ˾ηеڿ㡣
ھƿϲӶϷҲӲܾŮֵĲһԶ˶̬¶ףּȻ΢ЦŰʧڻϡУǷǳСĵסȹβ°ڣһԴɬñ˿Լ˽ܲλģʵϣЩĺܶ࣬Ϊôȹӱ޷Խϰ͵ߵĿܰ뿴Ķһ
ʵȱֵ÷ǳӭϣ뿴ʲôҾֱѹ⣬ô͵ϷҲʧȥȱһ㣬俴òľŮ絽ҼɫڵŮ˹ҹɬΪջʱƿǰ²ʵ䣬ΪֻиոճõŮ˱֡ڿߣҲ˵˵ԴɬŮˣܹĵĴڡ
ڼӣʮ֮ߣԵࡣԵǺ죬һסװƵ̣һֻؿںȹ֮»ӶĿֻЩԼƣĲ̫֣ڵԼ⡣Ϻǡô֮䣬ܹܵƤĹ⻬زβҲиֺ˻ֱ§΢Ϻݺ׼ڡĶܻھưôЦҲַߵæ˻Ȼ˲ܰռʱ򣬾ƿǶѼͭӷϣ൱Ϊ͸СѡȴӲǮǮִҲֱʶԷҪǮִǮҲͬʱʧĬʹȺǶ⡣ǺߣҲԽ˶ŨȤϾǮǮϲŮˣǺϲġ
˾ȵͣʱҲൽȻʱ򡣴һķ˻ѿԼ۵ؿڣԹؿ˶Էһۣɵƹһӣ˾ãһǰһưɺ¥С
ÿŮڹص㸽һƵС䡣Ҳûʲôù۵İ衣һŴһֲڵ³ҲûжĶ
ǵЦƤӣÿ˳ԳԶȻ˴ǮŮľ󲿷룬Դڸ֮ĸһܽǱͨվŮ޵öֻ࣬ǿϣҲΪ֮ϲˣбСﹲȴʸ񡣵Ȼһжѵġ
˾ǸˣھӪѾ˺ü¡˵Ļ˵ʵǡӽҪһлӵ
ԹŮ֮ĻǺġȸоԼ鷿Ҫ˾ˣ۵ҪʹȫڸǣǿĳɵɽХӾɻгĴҲѹ÷ʹڡ֨֨¸¡У˴ӴͷŲβִӴβ˵ذ塣󣬿Ұ³˾ֱӰȰڴߣԼҰǿƣ˺ķ䡣
Ⱦ÷ǳ㡣Ҳ֮Զ˾رŴԭ򡣺ֵܹⷽԼ⡣ưЩȻܶ඼Լߣѵӣܹʮϵȴ޼мƵļһ⣬ֻҪŮ˵ֱˡҲ֪ǳֳΪ˺ÿǰװװӣ
˾㣬ڴŴֲڵĴſԼϵȡ⻬Ƥ˳ϲġֳմʪճҺ壬˾ȴȳ£ٴӲ
ȼֱԼ۾ո껹ӣȻҪˣ
Ů֮䲻Ҫ˾ֱӷȾϲĿע£ٴγΪ˵۽뽾
ҹйȥ
ʱ˾´򵥵ϴ뿪С䡣Ȼߵʱ򣬲ûڴͷ㹻Ǯ
û˯š˾𴲺һһ֪ʱϲŮ˴šҪ뿪ʱļ뷨ҪʱҪ˺Լ·ǿҡǾһֱɶ֧Ķӽ͵һ̾ѾעԶ޷ı䡣
֮ϲ˾ΪЩǮȻ³ȷҪȾưЩøá٣ÿ뿪ʱ򣬶߹ڿ˯Լϣһǡ
Ůʵעظ飬ưŮҲˡһЩϸ΢֮һ
ֻʣһˡ
´öⲻ֣κŮ˱󣬶ûҪ˼οѾоԼˣ΢£ĵۡ
ƽʱȻϴ衣ˮݶԻָЧҲɢƣ͡
ǽ졭ȶԼ˿̵뷨е⡣
úܿ飬ԻûгԱȻڼ״̬
Ϊĵķתӣȿ˶¹ϵľӡԼ΢΢Щ죬ͷҲ촽ؿķȺܴ˫ڱĦʲô
ȺÿԼʱ򣬾ģ
ٴȷԼ˿̵뷨Ҫˣҡһ

վ·ݼ˾ڽǰӡ
۹˵ļڵԸݲͬȺʵҪѡҹΪݼʼʱ䡣˾ΪҪ¿ϺϲŮ˹ȴȻѡ죬һΪԼļڡ
ڱع߽Ӫʱ˾ֻûºܲ
֣ÿδ¿ϻֻûǽ죬˾ȴ·һŻȼգʱÿڸҲǳѪŵĻ档ŮȰ׻һֱǰζţǽӪֵٵʱ˾Ȼڵ޷ˣʱڸǿȿ״̬
ǰ˾ҲйƵľⲻ֣Ӽл䣬ܻһЩԸᣬҲδĺ߳Ը˾ȻԼİ취߽ɵԿƵķѵңҪһٸϣԼСʱģĿֵѵרʿڲճѵΧڣǿ붯ȫʿԼաܶԴ˵ҫܵݣҲвٹٱ䵱˶עĳ롣
˾뷨ܼ򵥣һǾȻʢµĽ״̬ڶѵȻСֻҪú۳һЩ߰ͷȻҲʧˡ
ǰôɵġ
һֱĵ㣬˾ѵĿꡣֹͷһֱڣֶ˲١صӪʱֻûǺˮѵʹϼÿһ鼡ⶼȵụֽ̀ҲܿƵ΢鴤š
о⣬ȻԺŮ˵ȴ˿ûˡ˾ڴϢţץë˺ܾõĴŽŲŲϴԡҡ
ˮˢϣʹԺ嶼Ϊ֮һѡƣͺܿʧ˾ȴķ֣ԼֳȻ߰ͷûҪݵļòָǸʹ״Ȼ̣Ƥ͹һѪܣȥոմޱȼĳ򾡣
˾֪Լô߳ˮϴԡġǽ߽ϴԡϢһʿë塣֮ĳԱͺﻹǾӪȷûʲôεġ
ʿӹóϴ·ȴͷƳ˾߸ֳ߰ʱֱ˫ۡ
٣ƣǲǺüûݼˣǿAVɫ־
ʿޱȿŵʻ˾ֻңĪͷȻ֮ð˳ͷɭطʣôӱȱȿ𣿡
ʿսȭؿ˶ԷӣȷԼⷽȷֱǳȣܴﵽԷ֮ĳ̶ҲûСЦʱʧӰ٣ֻﰵţܲ˵תԹ˴·
˾¹ԱߵľԼ
ܺ죬·һ˵Ļ𡣿µĺɫһֱ쵽ظؼֱͦͦĹţ첲ϵļҲȫ͹ԳĻЩѪܣֲƤ棬ؿڱ״·ЩͿ֬Ľھ
ңҪŮˡҪŮˣҪһйԡĹߣ
ʿƨɺܿ˾ע⡣ƤܰףȻʵȴԶԶ˾ϵϱࡣ屳ԵԵʣ˾ʿ棬ҵ˼άʧȥж˿̣˾ֻһǰػζ壬ܶԷʵԱŮ

˾﷢ĵͺȥһѱסʿ䰴ʿ⧲ֻܻҵ⳯˾ײ
㣬ʲô
죡ĹУӾǿ㣡
Ŷ㣬㾹ȻǸͬ
ҽ죡
ȿе˾ȫʧȥ˻жʿǿҷŭȭͷԷ­ҡһжȫǿŭ״̬µķӦ˾ҲǾˣҪ㣬ֱӹԷҪ˿ѾСͬš֮ͷֻһ̨Ƶ
ʿ޷ͻʹɥʧ˷̱ڵ档
ͶˡʵʵӦʵʵ
˾ЦŰ⿪ʿȣǿӲƺݺͱ˽ȥһ̣оԼڵõͷţҲûκźҲǿǰľ޴
ǵģһͷǿ׳ĹţҲܰ


491 Ѫ
⻰ԲǿԡڱͲϴԡʱ䣬ϴ˼٣Ϣ˲е˾ֱӰסʿͷƴʹûпǹԷʲô˺ȫµƣʿλġꡱҲûʹ˾ͣ
Ů϶жλòͬҲͬ˾ҰǿӲĽ룬ʹȥʿʱѹо屻һɾ޴οƣԸŲλľʹʹ̷˺ѷεĲҽСʿܵȴԽ˾׺Ұܰץסʿȣֳۣŵݺҡʿ˫˲͹𣬴ŵĿ﷢Ŀʹ峯ֱ˾ȭͷһңιǵ飬ҲһӲšᡣ
ϢѾˣʪܣϴľ߽ʱĿɿڴϵѪʿͷ­ᳯһߣ·ӿ˿ɿ׿ԽӴȱšɱ׼ġ֮ΣϿͷм¶ĹƬʺĹ衣ˡΣģȫʧȥ˿ƣ˾ǿҵĳ°ڶ
˾˿̵ıǸࡣ涼ЦϢ˿ҽеͣβʹϵļһ䶯ţҧгݵĶ·Ķͬԣһͷ񱩵ĸÿһγͬڵֱǿңŵѪʿһδӿһδʧһнĳãĿǻ
ס֣ס֣
㣬㵽ڸʲô
Ķ
ʱûң־ŭæøԵķҪֹСֱ˹ȥץס˾˫֣Ҫʿϱȴķ֣е˾þˣƾԼ޷˶ʹ˳̵˾ȴȻվԭأ޼ɵسײ
ҵĽŲܿ죬ȫװ˽ݵľҲ󲽳ǰ˾ɿ֣뿪ԭء
˾˫۱һƬɫЩվǰӰҲ˶Էз˾޷Щ⣬һֱɵЦһֱƶʿֱһʿ߽ϢԼҹ˾ȻǰһƬڣŶҵײȻһƬתһƬҫȻէ֣˲ʧʶӾޱ޼ʵĺڰ
Ա˵ӾǶȲͬǿ˾ͷȻ˼¾ᵹڵϣ鴤ţҲ޷

պվڵ۹ѧԺߺʵĬĬעǰȫϢͼһԲ
ԱЩɫӵоԱȣԵرߴҲĮࡣ˭ҲʱŭʵۣȻѾˣϤʵƢԸ˶֪ڣֱ˵ʵ۲һˡֻҪȷԼľȥǶ²ˣҲܹͷ
һǴδĲĹɷǳ죬аٷ֮ʮƶȣȴ޷ΪǱԼдΧ죬ܴﵽӦ
ȫϢĻͼ񶨸˾ǿʿ˲䡣ԱߣȫϢĻʾͬ˾񣬲ͬʱڵ챨棬ԼزŶ˾״ĲЩʾ˾һͷװ׽ϴǰȫġ
ڵسͨ˽ʮֱǲġ񾭼޸޷ǿҵĴ̼ҲڲǷĿԷڳ֮أĳڸҲ˲޷κζȻ֣Ȼţ¼ҲԡϢжǶɡⲻ߼ҲǶⷶ롣
һͷݸߣǰСԺµоԱ˵һǰǾͽ˹ڱ˵ϸо۵Ӧǵͬ࣬Ǻ֮űϵĲ졣ֲԱͬЧֻڣڻǳڲ棬˵񾭽ṹҲԳܴسڻⳬɵ̼һסӦóϣȻñǴȴûܲƵĽṹ
ԡĲҰ۹ϲ㡣·ڣѾȥ졣պƵ£۹鱨ܾ֡۹ѧԺ۹ܲصо첿Ŷ˾Ϊģչ׵ĵ顣
ʿúܲңȫΣ༸ȫλٷ֮ʮϵĹ̶ֲͬȵ۶ϻھߵս֤ϣʿ˾ʴͬһȼζţǱʵԼĶֻ߼ϵȷ˵ȥҲԽ͡Ȼϴԡĵ¼ڳˣ֤һ㡣
˾ͬһо˶˵顣ѯʹ̱ȫ¼ճڽЦҲ˿ûзŹͬڼʻʿ˾Ӷҧ飬оԱҽ˾첲ҵ˱ҧ˿ڣȡ˿ڲλѪҵǱеĲ
ԴѾȷɽɭЩɫ顣
һַǳصʡ
ݸߵĸԺһԳȵ˵ǷѪҺҲٶ˻й顣׼ȷ˵ʵһǿͺŵļءãڶʱڶԷɸǿܣӶﵽмʵЧ
պüͷ΢΢һ£ɻʣмʣ
һλվԱߵĿѧԺԺ˵ͷձĪҪפѾɽ׽ͷҰޡĻǡʮͷ̬ҰܽƵȻҲᵽ֩αˡϣǷ˼ȤְɫжﶼܲЧԻǴԣڶʱѸٲΪҺͷӣٴβʱ˰ٷ֮ʮκʱҪʮ㡣
ԵҲ˼
ݸߵĸԺ͵ɫǵøΪԡеĲԴԵЧǵҺѭϵͳ΢仯ȥӹõ˸Ӫ˶֮һ⡭
պѾλԺҪ˼϶ԷĻֱ˵ʣǿЧ̼ЧЩ֮ʲôϵ
ҽҪ˵ġ
ݸߵĸԺ㿪һȫϢͼ񣬱ϹϾػش𣺡ɽһǳ˼Ҳ򡣴ӵ۹ѧԺﲿǾ˳ڹ۲ԱϾʱڴϣǷѭϵͳȱ˼ҪһɽıȻǿκζﶼܳ䵱ǵʳƷȻҪڷصıɽ̫٣άӴıȺ档ͳӵ۹ڣǵȺһֱûɽûҰãҲ۹ӴҰţȺҲףǾʲôţ
պ˺Լᵽġάҡҡͷ⣬һҪĴ𰸡ڸңɽ׽Щǣ֮便ʲôĹϵ
ǽס
ԱһֱֳĬĸԺѪҺ֤ʵһ㡣Ѫǵ͵ʳɫ̼ЧԱ˺ͻǶܲáֲµĵطʵ̼ʵģĸлֱţӾȻͬʱӵƻͱЧǡ
պƽԳһ˿ȣ˵ʲôͬʱƻͱЧ
ȷ
ݸߵĸԺͷܹѪҺֵϸȱ֤ӽйӦԼϸΧγɱ㣬ʹӱȾļʽ͡ǣһ뾫ӽϣΪܾѣ̻ڲЧƻֱںģܾѷΪ塣ӪʹӦ㣬ѵӳɳٶȷǳˣҲȻֽ
պλĺ⡣Ľë΢΢Ŀ𾪣˺üӣ侲ȵʣǵ˼ḁ̇̄
ԺԼͬųĬǶʵϿɡ֮Բ˵Ϊ̫ڷ˼Ҳ˾
ֻܽɽΪʲôڶʱڳ֮ȺǵӣѸ˱۹ʿɱı˿հס
ʳȱٻڵҲõ˲䡣СſצġάȺͱ˵ʳ޹ȻѭĽ򣬼㰵ɫĴ̼Чԣ˺ͻǵǿҲվֻǱ
Щƾճ֣һԴͷɫ
պѸЩ⡣ĿøҲԽأ˵ɣǻʲô
Ժ໥һۣͷƫ̧֣˷»۾վ˳Щɬı£мף˺ͻǣͬһֶ
պվֱ壬ѯʵע
ǵȷǽףݹϵݵǰԪ
Ժϴ֣֪ʵǷԼĻֻܾѡͨ׶־˵֮ͬ໥䣬еվͬ࣬ϻʨ֮ĲȲǻҲʨȴͬʱиĸ˫ЩҲˡ޷ȷʲôԭֽԿ϶ɽӦó֮Ļǡⲻ߼
Ǽɽһͷ˺һͷǽ䣬ǳ˵һȺ
߸ӸԺڶﵱУӱĸ֮Ľ䲢֡ǣĪҪı棬׽ɱб˾ΪԣȺҲûзƣܹ˫ֱߵı֡μ˾ǱˣȻǻǡ൱һٴβ֮ͬĽϣȻǲͬ֡ĺܻӦаٷ֮ʮϵαˣͬǡ
ӸԺͷĪҪפıƣԱܲɱֻʮͷ⻹ʮһͷҰܡģȫǻǡ
µģ£Ӧÿ
߸Ժϵļ΢Щ鴤Ҳüֱӵ㿪һȫϢͼ񣬷ŴԱպƿø
һͽצ̶̨ϣȫʿĻǡ̯ĸм䣬պƿҵĳܺ͸࣬ԼקڵһߵθԺֱָ̧֣ͼм䣬ĿҲͬʱó־塣
һۺɫĤ״ǻλжϣӦôڻǸߣһɫ״ƵĶֻС
ǽʵĵһͷĸǡ
ԺأҵӹѾУÿӹѵܾյʱжͳƣĸǿһԵʮһ̥£ʮһʮһ


492 
ԺأҵӹѾУÿӹѵܾյʱжͳƣĸǿһԵʮһ̥£ʮһʮһ
̥൱вڵϵйġ̥ǡڲǰƽʱڣҲɼߡˣǾŰִ̥ԡȻЩʵֻеԼ
պƼдиҲţȵеĴ֡Ϊ˳Ե⡣ǶʮͷСĸͨҪʮӵŮ˸ܻӭ
պﲻϻطųĸƤϵϵĳüͷסĸǵȫϢͼɻʣӹʮһ̥Ҫ˵ǲԣܣôʳô
Ҳ⡣
߸ԺڹԼһûһͼ񣺡ʱ̫ˣ޷и飬ֻܰĿǰյĸԣɳм㡣ģݳĽ
ȫϢͼϳһֻСɽ㼱͵ĸǡģ⻭ѭԶ˳պܹͷβѾ͵ĸ׼Եڼ׵£·һھ޴󸹲ĩ˵ߡĸǵĶٳݻʮƤŵúܱԳ˾ĵɫ沼ϸʺëϸѪܡĸǸ޷վֻڵϣſڣƵʻԵ÷ǳʹࡣ
ĸ弴ʱڵģЧ
ӸԺָͼ˵ʲôҲˣճʳͬθܵѹȥʹͷҲ˺úСܳȥҲΪ״̬±زٵĻںܶǿǻ﷢˾ʳݡζǿһ׽ʳֱ˺ҧȻʡ
պעȫϢͼһʮһֱ󡣡
ܲʹࡣ
һԺպƻĴ󣺡޷ŵʱ䡣̥ڳĸҲְ𡣰ģ̣ӦȺԱɡֱ˺ĸʬ壬̥ӹʼƶڼʵ׶ΣʵӦģ벻󣬻Ǻϵġ
պƵ쳣ƽҲ˵ȺÿһγԱһͷĸǣ
ӸԺ´ŶͷϵĺһʮԱκȺԽܡµ飬
߸ӸԺȫϢͼٴתɰɫ飬Դп־壺ֱ仯ǲġǶԻǻģݲȫ˳ڷݹУǷĸΪ۵ȫǲԼԼȺӰĽȺһǸһǵɻġ
պƳĬվ˫ֽ֧򢡣Ŀڼ̨ȫϢ¼ɨӣ߽ڻеĸϣζʵޱȵİɫ顣
أ
ȻպƵעеǸ˾ȫϢͼϣٶʣǣⶫʲôӰ죿
ֱþǿ񱩡Ұͺɥʧǡ
߸ӸԺæش𣺡ԺŮԶһᱻֱӰԡȾͬʱҲܵڵϸǿЧʹܼش̼ø󡭡Ŀǰ۲쵽ݾЩһĶҪʱ䡣
һ㡣
ӸԺֲмǿĸȾͨƤӴдֱӼڸȾڡ
ͽӴ
պһ˵ɽҲֽӴǲҲ˸Ⱦߣ
ļûǿ̶ֳȡ
߸ӸԺԳ쳣飺ڶӵжϵͳͨƤ͸ĲԹвǾ󲿷ֱǵϵͳɣ񾭵ĲҲ޷ɳΪȺʵϣֻҪס岡ֽʵġԹήٷ棬ӦþЧܾѾԱ͵ɽж˽й飬ûзһ⡣
һŸȾ塣
˵Ժָָ˾ȫϢͼ񣺡Ǹ⡣£֮漴ڿҲ޷ҩˮɱ̡ݹԶ·ʱģ⣬ֻӦɽʳɫ飬ǿҵĸȾЧʹڶʱǿԴͨӶҧֱӽһŸȾڲڵõ˶ĻǿһŸȾϵͳ޷ɱӶ˼亱ȴҲû
պƵĿ΢΢Щζ˼ǣһŸȾڲĲѾ˱仯
ǵõȫǿ
Ժػش𣺡ӵ壬һ临ӵװ̡ؼڣֱӽѪҺûܵƤͺճĤ谭ֲӦԺ͸ȾѾ˰ɫԭеĲǱԭָ¡Ǹһµıţһš

Ǭλڶݶֱ֮߾볬ٹɽ͸ָӵζԹ·ɵӳʵ·ٴﵽǧ
ȴһɵȹװʳĴӣ߳дš
ǰȣҪࡣǴǰģѸٱ͹߸ߵȧǣ·м¶첲ҲԵϸ
ޱĽʱװ־Щİ͹ģض¿ϵ˶ǸŮˣҲδ˶ݺޣԼȴһֱڼʣһܹСŽ£һֹ˵̬֡
ӼֻԼ֪ʹࡣʳջֱħڶߵĵૡȻʱ̫ͻȻˣб仯ԼҲûע⣬ֱưϰ忴˼ľȲͻȻ֣Լ˱仯
ǻ˾뿪Ժĵ磬һȥƹݽӰࡣպԱݣϤ벻עⶼܡľ̾Уٶ˵ǰ档ȵķ֣ͬº;ưϰ嶼ûѡŲ̤ؼƵʱ򣬷Լʮһ
ȵ֮Ŀ־塣
ԼҲ֪Ϊʲôֻ¿ѾʺԼȥΣգһʱܽٵΣһҲҶٶϰ㹤ǮȻܻסķʰһҹ೵Ҵ뿪С
뿪Ҫ󣬾ưϰֻǸЦһչˣҲֱԱȵµײܷʡ־еȸ˵ϰ岻ע⣬̨ץһѻҡ
˾ЩǮںܳһʱʳǡ
־ԴͷʲôԼҲ֪ǽͲԴԵֱáЩۿ΢СΣĲΪȾļȷȰȫҲȫΨһ취ǳƴΣźš
ϣ۹ҵȹľưɡ̬Ҫصö࣬¿򱻳׿ƣʦű˹¿⼰ܱߵչʽŲ顣۹ѧԺҪ󳹲˾Ӵÿһˣͬʱ˾гգΪδ֪Ⱦźǣ̫ˣڼСʱǰ뿪С
׷ָȴ˵İ೵ʮװֱŹ·׷ѰһҹϢ㣬׷ͳȴûڳҵȵӰ˾ͳ˿͵ĹȷһòƵŮϳѾڰСʱǰ³֪١
ΣյԤзǳǿҡ֮Ի;³ҲܵӰ졣Ұ죬Σźſʼ֣߳ӡ
۹ͽѲжڼСֵѲߵװʿֻľ÷ţ߽һ俧ȹҪһݳߺ͸ѲԱȴûκ˹ѣ·һѿ޶á
ȹ߶װʳ̵ʱȴϱķϣԼ
һİסȴδˡǵģǵȷǸŮˣݣĺܰ˵ǹǸСĳԼмƣܹһˡңͷǽɫģ⻬ĺɫ
һŮ˶ϱҲָӣܿһʿע⡣߹ѯȵݣ˳ǲ鷳عæ΢ЦҡͷԼֻ˻ױϱ߸߾ʿķͶӰ
Ծͺƭһ򵥡벻ͨԼģΪʲôͻȻ䣬ףֻҪжԱѪ֮ļ飬Լǰȫġ
ıǲµáݣΪڴӪתԶʽд档ͷɫͻòҲܵӰ仯һлعԭλȻҲͿԱһۿ
۹ѧԺоȷģȷֻǶԴԼıЧԸȾı仯ԶԶԡֻȷӹӪӦĸڵֵ˾Ǹˣֻھֳܺĺ˵ǿҲͲΪ֡
־һֱȣ˽Ҳұ¶ݡ뿪˶ݣһڣڼмߣһֱǬݣϵǮһСݣȻӡ
죬ȱʮ߽С
оԼԽԽܳԣÿξùԺܾõʳʱһաʳԶԶԼ¿򵱾Ůʱȴ˿û˶֡
ȸоԼˣӦþ˾ŮǸڴ׺ҰģѾΪԶ޷Ĩļ䡣Ҫʲôİ飬˾ҲûһǰֻŸϿѺҪġ
Ҳ˷⡣˷ӣǮѾʣ޼ϵĻ໨⣬Լڵʳֻάһܡ
ҲѡⷿӴˣΣճ̶ȸ
ɵȹס΢΢¡ĸȸͷܸߣû˿Ǹи۵黨ȹʹӵһϹǸеģƯĽɫܶ˴߹ʱ򣬶᲻
ǰȶЩĿ÷ǳܡֻб˹עŮ˲ŻΪ㡣ڣȴԴû˿ȤϾ˿㿴ٶ࣬ҲȲһڹͷ
еϣվһӡ
ȶѾע˺ܾãȴӲӶԷ
һԼ߽Уһֱβ浽ڵˡ֮Զע⣬˳жôӢĿжôȣΪԷֵƣǮ˲ܴĶ
һ㣬Ųʱ򣬹һСʯӣ˶ʱʧȥģ˼װʳֽҲԶԶɳüԶ
٣Сģ
ַ̳סҪˤȡָӴʱȸеԷ̰Լۡ
˰ɢҵʳ£ݸȡҲɴ˿ʼ̸һмһú⣬̸Ҳͣڱ棬ǳű˴˫Ȥĸ졣
ٿһŮ˱ôֽģôء
Ӧ˴ͣؼҰɣ
Ǻǣҽвˣʲô
ܿ죬˺ѾߵСǰ϶Ц⣬ͬʶѡ


493 
Ȱ˴ӣְŹؽ
һֱڳİ衣ʵûʲô˵ģһŴһ׼򵥵ΣһЩСȻСݿеϾޣļƷլ
ܸұˮ𣿡
Գ𣿡
㳤ÿһδôƯŮˡ
̸ݽʼζСʱҲ֪˭·Ѿѵò࣬϶׻ĳӰ
ȵ峹׷ɣ΢¡ĸ˺Ǿȣ漴ȴԽʢ֮Ĳ˺üͷⲫľϵһ˿Լ֣ԼȻս֮ҲۣҪ֪ƽʱӣһͿ
İƯŮ˵ĸоĺܺã²ȣ˸еǰδе㡣
ĴϢƽܿ챻ľ԰ͳΡ
ܵȺȻ˼άЩŹ֣˿ûз֣Լ˫ͫĨһƬİ죬ͬҪ̵ѪҺеѪ⿪ʼɢȫԭȵɫƤҲͿĨϺΡ
ҹĻûн٣ȴѾ˯šȿܹ֮ľٺƣ˯úܳ˼һոսʶûİŮ˵Ĵ黨ǲݵ˱ҲƽЩֻҪˬһĸʵҲûʲôֱ
ӣŲ˼ʵظȻԳԳԡЦòڴ˿ԵģϺεĳ£Գ˵ɭס˫ַڲؿḧĸоʹ˷ǳŵ
㣬㡭
ͻȻ˸оӱһɾ޴סȻ˫ۣÿ΢ЦȡȫѪһʺ죬˿ûлǰģ·µ֡
ôȡ
ȵ˵ģ˵ͷڲ˵ĲţصҪЩ۵ġȻҺϲ㣬ұϾǸŮˣҪԷġ
仰ѲĿ־˴󲿷֡ţʹòôѣЦõҡͷ˶㵣ĵľһӾûƷ顣ŵϹҵƤо棬ҪǮԼáĻ´ٶ
Ǻǣ˵Ҹж
ȵۿѪ˿⡣Ц壬ȴ˲Ǯ⡣ҺȻ֣ϻиҵĶ
˸оҪȴôҲŤ޴ȣֻܿ־ʣ㣬ָʲô
һΣûн͡
ֱӼϵ˲̷ǡ˫۶ʱɴ󣬶ͷߵļѪҲڲͣ䶯šǰŮҪԼǲһеķʱȵֱ˺ؿڣʹʹ˱ܵҪ˻ȴӲɱں漴ͷһ⣬ǰ˲ɢɵĽǣԼҶĻ棬ܿͱޱ޼ʵĺڰ
̺ͷһƬңճѪ
ץȻȣ΢࣬ȵıޱء
ԼԲ˵ϲԴø԰ǶʳͱɸȲʳԼջԼҪϵǮҪ壬ɺ࣬Ҫ⡣
ôڳģ
ĿתȿԼסָ˴ָͷ̽ķצӡӲȵӸ
ĸоܲãȴδԹֶüζŻ³֣һöģһȴΪӪḻʳи΢Ԫغ͵ʣԼĿǰΪҪġ
ȲԼľٶжô񡣵ԱƣѾԼһ࣬ǽһⶼĲпǡһˣȫԭʼ£һгʳƷֻеԱԺ󣬲ŻԷɺ⳥ĸ˼Լ־塣
кܶʱ䡣Ѳ˵ʬŽԡףϴ˸裬һ׸ɾ·Ӳ˵Ǯ߳䣬ȥغܶΡ
ʬ崦ⲢѡСڲϴܶ˿ڣϸһȥһУѾǵڶ죬ֳȥһˣ̨ȣͰԡſڣεʬһֱ
СݷżȷûѪζƮ棬ſʼױ硣
ҹֵĵӰԺſڳһӰƽʱһ˺ܶע⡣Դƺ޲ֻ̧ͷŲԶʾϹŵĵӰκʱ䣬һ߳Ʊȥֱײһ·мˡ
ԲҲǹġŶҲЬˣҰֽҰɾ
Ǻǣûʲô˵ġҪ˵ԲҲӦҡû˵ôءˣϲĲӰ
ŵӵǳ
йͬİúѡɣΪղŲһŵĲҿӰô

ܺ󣬵ͽʿҿСݷţǿдʱѾԭģ
ʷЩ˲Ӷ⵽ʧܵıһ֮Ա֣ͬҲΪ̰
ǰ󲻵ʱ䣬òֱͬӵӰԺ̳ưɺ͸ֳֵʮĸˡУʮǱɫĸԸϹŮȫǳںġȵʱڹڳϹһ½ţԷǰŰͻ˼ҡ˭Ҳû뵽ŸոչϵһɲǣѾһ׺ֱǵĲӡ
Ҫ⣬ҪӪ
ǼڲԷָֺ޿֧ܵ£ʬһؼҵȫɱʬȻĺСģǰɨĸɸɾøЩڵȴȻɱгɢ
ˮͰÿ춼ҪѪӺͲӬСɳСĳ͡κζһ࣬ٲ۵ĿҲע⡣ϴСȻܼ˵ӬΪǣȲòҩˮͬʱˮעŨζϴ¼˵ǴֻǱɱʵ̫࣬ǰ뽫еѪŸɡƮɢڿеŨȸ޷ɢϴҺζϣֱüŹ֣Ų˵Ҳ˶ġ
ΧھѾȲÿ춼ţҪǣҵŪһ㡣
㵽ڸʲôΪʲôô
ﴫζѾҵӾͱ
Ȱ˵вУԴˣֻܱԿЦÿÿŵʱʵѶԷֱϽɱΪʳƷеһ֡ȴΣգҲ޴
ǰ󲻹ʱ䣬ʮʧ١ָƵʰϽע⡣Щʱ򣬶ʶıܿӼȻв˼ǵòڵŮˡΪˣȱúƯͬʱȴҲ̵ӡһ߷úͲѯѾôŮˣҲڵӵͼϻһƬûĻ
۹ѧԺѾ·˶ԲЯߵϸΪ˷ֹȾȺһɢ鱨ܾɳرԱﲿ˾ڵõʵѾҪӪǰ£۹鱨ֺܾͽܲչȫϣԽڷ°׵ķϾֻҪ˳֣пζǲڱӰӡ
СݵܹҲֻʮƽסڿĵذϣɴ˫Ŷʿ
ӵľһУᣬñ־ıʾڻʵֱϽ鱨ܾ֡ź⣬Բйϵߺžܽϸݺ󶨣гΪԱʸܹУλã˵㣬Ҳܶೣ֪¼ˣһۿȵʱУͫȻȻϱ𾪡
ȵĸ߸¡ͬһӴľƤ˵ţĸֱٳףΪ֧˿ֲ壬ȲòڵϣƤ˾컨ֻвʮֵĿռ䡣
ʵ̫Ҳ̫ˡߵĵذϣڷľƹʬ塣СĻΪʪʹ˴ΣʬȻ˸õļΪܹʱʳֱ߷˼ѵӣϵĴڻƣܰʬ嶼ǰԹһʬ壬ҪһߴԶŪʱ򣬴óͬĵȻ׼һԡˮͷӹϹܣһֱϵԼֿɼλã˻װһתõˮء
ԵĺȵĶܳ㣬ѾӪת١ȡųɳҪĸʣҲĿꡣУؿȵ˫ѾƤĹͷǳʧȥ˻ǹ˼ɵ뱣沿ּάֽʳ˵ȵ첲ҲΪն󣬶Ȼֻ뽡׳
ǰֲĳ˶סʶź
˹죡
УоԼ΢΢Լ´ɳƣƽʱ侲״̬ȻͬˣУȻݺŴĴָԼܾŵĴʱ̱ѡ
֪ͨܲҪԮ
ⴱΪģ뾶ȫΪķϽκ˳룬ΥߵС
ܲȫǷΧʵʩϣ鱨𱨸ִв߼ľںķͳزӣҪʱ򣬷ٻС
У﷢ֱᵽ˼㣬ǲƴۺһжԸȾضչ׵ľ
պԶǵõϲʱĲ״ʱ˹ͶŵĲǷΧԵġܼͶŷʽܴ޷ֵĿհ򡣵ʱĵѾ֪ѻ֣ȴûѡԿѡĬĬܡйȻſƼԼҲŶδֲ֪η塣
ʵ¡ֻҪԴͷϽƣڻڽɱҲԶ޷ɢɴģȾ
ﵽ鲼ɽͬİɫ顣ЩȵķŷϣУС߽ܷϰװкȻŵѪζҲܿưÿ
յԵζֱڴԣȻЧûֱעѪҺôԣȴͨҩ޷ﵽļշܡ
ҩ
У̧סǿףͨƵ̼ٵ´Χõڶߣκν˶ܼ顣ǿܶȾˡ
ֻǰ˿ʧٰϱ˭Ҳû뵽ﾹȻĲȾԴУɵøеңǾ𰸼̫⣬ɵطչ飬ܻܿԽʰϾûдŷ߽ӣȾļҲͳɱӡ
۹ѧԺļѾһ˵žȾԴκʽֱӽӴһӴǵ۹ԺյĹҲ뵱ɱ


494 ս
ͰʽҩװõķӣŨҩζĵɫѸǵˮ䵽ذǽϰɫʱ򣬽ɫҲҲ޷ְ״̬ճΪһƬƬɫҺ塣
ǿѧԺ˾ѪҺΪƳķҩܹӸƻںˣʹ޷
ȿзĲҽУ˫ö˫ڿвܿư衣ܼѪѸ͹棬ͬһƬɫ״Ӳ濴ȥȷ·𱻾޴Բѹ棬ƴҪȴֻܲ峯һֶ֡ȻܵҩĴ̼ãܵвĲҪ̴ӳȥһкţ˻ţţ޴ӲƲﱬ˶ؿȸ֮ӲλѾѡƺ֪ʲôʹԷޱȵͷݺݽƤ˺ӳصĸѹ¼ƶ
סҪֱӴûеۣûеۣ
Уŭҽװ׵ʿ̳Ӳͬסѵȡǵ۹ѧԺʮǰͿɹսҽûеƣȴԴӸ߱ĻеۡЩе۵Ϊ˸õĹ̶ߣʹս͹вڲ۶ϻλ֮״һҽû׵ҽ൱һ֧΢սȻӡ£صʿҲܵõΡ
ҽװ׶ĿĿʱõܹ֡е۷ֱסȵĲλΰסʾ޴С;ʯ¯ٶֵսҪ˵һȾߡȵļ˺ѷΣŤñħ£ȴ޷ڱĻеѰ֡
һŴѪˮŧҺѵĸԵ˳峤ԼΪף˸첲ϸͷܼ⣬༰ƣȴ˼ЩԻĹﵽվܵʿʾҪȺ϶дȴ׼õķͷȴٱСװɸǿȾƳɵı걾䡣
ЩǿѧԺͨԳģ⣬ﲿѾŪ˲ĻṹһΪĵ͵ǻν͵ǻָֻۡǲڰɫ״̬һɹǻż˼άһµǻӶ绷ﶼܲжϡ
ȵǰպȫϢͼϿͷĸȫֻͬǰĸ嵱ƷռĿģֻΪԸã߼ʽܡʵ̫Сˣܵ¶ȡȻӰ졣ӵм򵥵ǻۣ޷ּ򵥵ͼĴڣԼʽںӶᣬǶʵĽ
ȸ˿ԽԽ͸֣߸¡ĶƤҲѸٱڲУҲ˷ӣעȴܹٻȴС¶ѸٱͣذҲźİ˪

ر͵ʵϵʱʱѾȥ˽ʮСʱ
ƽϵڱðٹһͻᱻڰ֡
֪ΪʲôպƺȻԼʺںڰ档Ӧ˵ϲںڰеĸоܴۣҲе̫棬ʵԴӦǺڰģֻЩȼյĺͷŹâԣϵڲǱ֮Ϊ̫ҲϰйֵʵһֽߺڰҪ۾ܹںڰп϶кڰһᣬ̫ȻǵӾϸѾ̶Ϊֻڹ߸¿ΪȾǲòͬڣԴռıֻ΢΢
պѾϸĶļÿһ֣Ҳܶ顣Уֳ¼ȫϢͼԼڲ׽ʹԶı
ΪԼץס࣬ʵʲôҲûдֻһαװҰᷢʵαװ
պϲںڰ˼ѾΪϰߡҲǺɫ£Ҳǽ˶ԻպƾܾԼﰲװװãҪߣҲֻ΢Ĵͷơ
ѾֳԽԽŨصĵ⡣
仰Щͷԣʵȴԡ
ѻӵǻ۵Ĵڣءաɽ󡭡ô֮ĽӴʵһĹ̡ǻĵֻҪıһ˼άʽȺͲΪǰǽµ򣬺ࡣ˼άʶ״ӣᾪȵķ֣࣬Ҳǣʵһֲ
Ͽڿɭ֡
ˮԴͿҰޣȡࡣ
ﶤһ׮޽ʵ¥
ǿѸأھ˺ӡ
ðɣΪʵ̫ˣֱ޷һһʤһеʱ򣬴δǹĸܡһ£һּ΢Сô룿
ǲڡǵƤ浽棬ͷۿСҲ˵ƤΣÿŮ˵ĴСǵϴöôɾʹõĻױƷжô߼©֮ƤҧҪӪǿֵһᣬЩСһܹ࣬ܵļޣòŮҲᱻгá
ǻ
ѧҸǵĴǡûС
ѧҲϵۣǵкܶԷ˯ǣ˲ַʳľٶ˵Ĺ£˭ҲܷϣǳԷ˯ȷ˺ԡֶԣζ޴
պƸܵĵ⣬
𡢺ХɽԽԽƵȻֺƺԤʾһ㡣µӵǻۣǾ޷мڵġ
޷̲Ϊһ
ЦֱպƣпܽӽԼѰҵ࣬౾
⡭
Ĭ֣պ֣ŪŰǰȫϢͼͷѵɫĺģͼתɽģصİɫλá
۹ѧԺоѾȷϣǷּʱڵιӦڶʱɸģķֳڲķֳǳ죬ֱھڲͺ忴ΣʵǾŴ״ڵӱǿзѣƬʽЩںϣӶﵽһ̥ϰٸĿ½
ֻǲĵڶ̬ܹκֽ֪ϣȻ̬࣬ر仯ΪĹֻۻһֱȥɢӬţϡ
Ҳһƣ£ҲǳصĲպɽܱ˷Ǽʱ˾ı仯ڱ嵮ǰҵȣôܱܿһʰȴǰĵء
պƲ֪Լ뷨ԲԣֻǾãϵĲ籩ϵ¼ֱϵǰǰѸȾ߱ɥʬǽȾ߱Ϊʵսʹٶȶԣ֮Ĳ첻󡣱ϾϵԶԶɥʬ޷Чֻͨǿİ취ģѡ
˹֮ڵüأѡ˲ߣǷͬԭ
עȫϢͼǸ۵İɫǣպƳͦüë΢ɲػ˻ΣĿҲԽ
ǵ뿪ʱңˡ

ڻء
ԽԽϲطֱܵ
ΪȨפϹʹѾڼ½֮䷴һʱ䡣ÿһĶЦҲǡǡ֮Ļ˵ģսйѾӰ죬Ȩ֮ҲЭ飬ԸʵʿΪ򹫹ܡȻ˽Զṫ˿йȻйֻѾӲʱķ࣬ﵽηĳ̶ȡ
ڵĿڽеС߲Ѿзּ飬ȷûбļԸΪ³ǵĽƲչڶδսͲȷĶҿǣԭеĳǽǵûвл˲١һΪ磬γμƶ
ýʼģƻ½ݺɣƽڵĸֳԽԽ̻࣬͹԰ȻһٶǰΪΪҪĽĿ
ƽָֻĺƽʱϷչĿƼʹ˸ͷôͬͺ빦ܵĻ˿ʼͥͨ糬гѡĿڼյԻеũˮֲ֮֫Ѿü򵥣ͷĻҲڲŹݡ
ʹãսһعƽʱ򣬡ǡֲٴγ֡ϸ͡пŮ֮ѡĿκﶼʱЧӦԹսոսʮΪһʱڵѡĿȫսʿݺ͵̨Ӹսѡǿʿվ̨ҫԼսսߣɱսʿԶǹΪϲĽɫǸʱ򣬾˵λﵽǰδеĸ߶ȣСϲҲǸַǹƬҲɵϲͻ̫ǣǳͶ־˫ֿ˺ѱĳսʿ
ʮڶǵĸ𽥲˱仯ɰòŮٴγΪĻϵ⡣ҲΪսڼ̫пửԵʣǲϲ̨ڵŮˣֻϲԸУİ͹ߡһʱڳ˺ܶŮ質飬һЩսڼ䱻ֹҲʼؽ;Ժ޺ֿʼ˸ĹҲϺϲǵ֡
ʱ仯糹ˣתҲ֪٣÷Ϸ͸ֵطϷѲӰӡ󲢲йĸ硢֡Ũոѡսˣܶ౻ԡĻĶҲ֮ʧǿҪҲ˵ʱǺϲյЩȥҲûа취ԼѧᴫڸˣֻܴźԶ˷Ĺ
һЩµĻĿˡ
ڲǱͷ˿ʼȫϢͼ䵱Ӱ¼ƽĿȫµӾЧȵӰãҲֱۡ
µķ֧һЩرָܹѶȶԱֱʽ顣Щ˶бѪͳսʱڣвŮԱǿн䣬ܶˣҲһ˽һǲԸɱԼĺӣѡĬĬ䳤г֣ҲٴвַòȻܵٷ;ϸأȴȻȰűεķʽݣ⣬ֱʮ𽥱ܡ
ʵԴǵֻصһ֡


495 
۵ʳҲŨصʱӡʳͬ൱Ȼǲµģսʳ£ȫٷȡޣҲΪسʹ֮һˣȻв̼Ҵ֮͡Ĺ档ЩʳﵱȻΪԭϣֻţ䵱ƷٸװκΣĸΡЩ͹ݵ㲻ϺܺãȴҲӵһʵĹ˿͡һЩ͵ˣ̼ҿӪ죬ĻĬĬͲܶ͡˲ΪӣֻΪ˻Ƕجΰʱ⡣ζʧȥ˺ܶ࣬ˡѡ԰ҲζǾ˾ʱʱת̡ΣǶʹԶԶڿֻ֣ܶĬĬƷζûоˣԶҲס
սӤܶѾʮʱǷǳңԶõʣǡۡ͡롱ǰսӢۣȫΪĸ˵Ӱ졣ÿй㳡϶Ӣۼ߼ÿڷŻȦˣֻ͵ˣٿ˵Ӱ
սд˿ԼռӣʹսҴڵõ˾ʱġԽطɣÿӵݵĹ񣬶ܹлƽһƽ׵ľסȨɹṩסճʳȡֵķʽ巿ƼչʹعӵռֱֲǻоƬܹڲʹõ绰£ĿԶ硣ЯЧ巢ͥӣʱضܵÿʵͼҪ©û˻Ϊʵõİ֡
սһˣвͬȼǿʡսǿȫǾӡǸҵʱʿӵȺȨǿƽмѡ£ڲǲƲĻǰ£òҲͳΪѡǿӾѸٴսʱйѾһǿҩĲΪյʱӤ׶ⱨ棬ʿϵµĺȫǿˡ
սģֻǻķ٣Ǳı˺ʹࡣ
ϽĽǶӦǡˡߡˡӵƻͬ౻°ǿн䣬ʲôֵ顣ܶӤĸ׾ǱҲкܶڻҰֵ࣬Ų֪ٵุסÿһʱ䣬ӵͬطڡ԰ˡ֮ı档һ˵ЩĺΪȺһĸΪ࣬໷³ĸ塣ĸΪҰǷгӡ
һͣļʽϴ󡣵ڶ֣޷ᡣȻвٴƻ˲νġ޺໯ЧԣȫʧܡʮĹ۲죬ٷȷϣӵбΣԼһ͵ĸ壬жΧȺǱв۶£ῪʼȫλҲǼϸµĻŲ鹤ͳƣܹжʮЯ壨ٷƣӸбǿǴŵĻߣۼڸУڻҰϵˡڶԱĿ־壬ڵڶЩ˱ԷУȿܡһơɱǡǸǵͬࡱ
˶ԡЯ塱Ե⣬ܶսˣѡа֧ǡڰ֪Ŀɹ󡣶ңЩ˲ûзѪдΥĳɷ֡ⲻǵĴ۵뿴⡣
ڡȺڲͬڡÿһֻ䡱ǿȫġǳΪ䡱ǰйڷľһǸʱ򱻱Ⱦںƽµһ䡱ͬЩȾ߱Įκ͸ȨһŬָңȴûеõҪЧѣȺֻܰЩȾ
ĸȾ䡱ϡǲٳԼǡȺһԱԳΪɫ䡱Щѡ˺ıΪݵ㡣κ͸Ȩ޶ȵİǽ˼С
ɫ䡱Ȼϡĵλպ뿪Ѿϰ꣬ڡĸִ˵ȻڡȺڲʢСۡ䡱ǷߣΪպƲһֱʹƴӿƼоٶȣԱһȡϵ
ȻкܶڼžʱĹء
ǰһν̻ٸļᡣӲ񣬽̻Ѿ˶ʮλЩڷЩ֪١ڶڽ̵ҳϺЩȵͽάȦӡй½ͬٸȻսңԼǧװͽƴ£ŵԳܲĳھɽ˼̵ļʽаϵΪ˸ܹϵ۳֮أõһµ쵼ߣͽֵõġ
ɫ˴δڡ̺֮ۡص׷󡣼սʱڣȻжƬصĿȡ˹̹Լڼ챻ɱˡɫƣһжǱΪԼɱռһƬ˾ӵİ׵ءսڳţɫ˵ĶЩҲԸ԰սʿ
һձȻڱͬһʱΰݾ硣й̬ǿңշԮ޷ıһʵȻΰڰнС¶ǳȫһνʱȻ˲ٿѧԺ΢֩ˡܻеܹڵص׳ʱǱأΪС;ʵʩάռλ¶£ڼäձҲףйΪʲô֪ΰʽľʱλã
ĵŴӲ⵽ܵĹ̡һڳϣܿռ
Ҳѭ̵ȻǵȷʷϷӹҪãվˣ˸ʱ򣬾ͱµĶΪƷ
贴˿̵飬¾ɽĸӻڡ
עŰǰһ棬̰ıͬᡣ
ʵġͨĶϹƷĸİߡͲĩ˺͵ϵƯĻƣĻҶƬԳϺ;ζв;߶ĸ£ĳԺյĹ壬ִĹҵƷ
Ŀˣдȷ˼¡ϰڷ۵Сţ⣬ʵĢͺڽ֭ǹǸոմӴ̲ҹ˹ʦµϸȡʱЩĴ컹һһƴϢŹƲˣѡϷȴ佲һͷţʺƳɿŵ߹Ҳĸ⣬оɽɽ߼ʦרѵСţ⼦ڲ룬һ鹤ո߳ΪǱ״˹˹
ᣬͨζŸ߹ΪĿ⣬޵˲ƾʷİ;ߡʹõףԭĳƯ壬û֮󣬲òóάơȨĹŶлߵļ飬ײ;ļֵѾߴҡ
ʲô
һٶǰҲǲǰĺƽʱļǩЭ飬ڲͱϳԭлңĻʹȫµĵԪҲ׳ƵġҡݽЭõ˺ܺõִУĹ֤ͬҵͨʺͿų̶ȡȻйսвȡýչǷɱĲڶǵɱ¾Ϣйָѵʱ
ӡ׶бݵǰһ죬˻ʱз;Ԯ̸УΪ⣬ӡ뾳ѣɻֻ¼ͺ󣬷¼¡
кĹҶܾӡ뾳Ϊ˸ıξ棬ӡóеĺ󱸻ƽ͹ƷԼ߰ļ۸񣬴ӷ͵͵һҳƱӡ档ڶйޣӡ˲һӡӴңר͵ˣй֮ɢ
սֻںƽʱڡսҲͬʹáй͡䳲ܿ췢ϳִ벻ңҪļžͳһЭ̡Ҫֺʹлȡ뷨ĹϹٿľôϣйһ·ԷϳңйҪӡ
ȨսܾκΪʽľûڡȺڱΪǷƷİ£ȺڼǰѾ׼õһȫ»ҡ
һ׷αǳȽĻҡڳƱɫΪɫҲΪҡȨԼϿĸѹֶΣڡȺڲ˾Ծȶ죬սұȫڷٻ٣ȺǰδеǿӲ̬κιҡҪսõԺΪΨһϿɵĽ㷽ʽ
ҲǴǸʱҵķг׷ˡȱйΪҪĻڣҵöʱһǧɡһٶʱҵļֵˮڴǰҷʵ̫󣬺ǵ˿̫㣬Ĺ޷ڶʱڽлգԼҸġԽԽ󣬲ʱһֵֵ֡ʧȡ֮ģǴһ0ҲлҵСһԪԪ
ڻΪƽ̯ϳ۵ĺ濾⣬ÿֻۼ۸ߴʮҡִӵĳʳÿۼ۽ֻëǮ
ڣȷһܴ֡ʵϣܹóǮ˺ܶ࣬Ҫʲ;ߵȴ١йȻͬȻսңвȻڣ仨ǮһŹʷŪһ֧ǿҩߴӾòֿﻻȡǹеҩ
ॣ
ʵ̫ˣҲ̫ڴ̶ǲصŵҲ޷ڸǡǲԼͬתͷ˫Ȼ̧ƣӿеĵײϿյĲ̣ɢҲ
ϽȻѾȴȻ縺й˴򽻵ĹԱߵλӣΪе˵ôСûϵǸ⻻һµġ
˵ţƵϽְԵĺмܿ죬һӢߴ̿첽߹ǰĲ;ߣһ׵档
贰˫£ǰʢˮıӣĵһڡ
Ͻڴ˽﷽һס϶ĳֲ¶΢ЦСʣôͲϿζ𣿡
ƽؿһۣû˵
ϽԳΪ贵үүֻҪһЩȻ贵ʵȴࡣⲢʲôܣ˶ֻЩսҲûлӴ߲εˣŻþԣ̬ʵڹǫڲ֪ô˿ûϾϷ緶֪Ůˡ
Ҳ֪ǾôġҵǣѾʹùԪ귨ʹúɫԪ


496 
ⷬ˵Щûͷûԣ˵࣬ЧҲƣÿÿһ˶塣
ʱʮò߲Լͬ˳ĬѯʵĿڱ˴֮أȴûܴӶԷҵκδ𰸡ȷһٴΰĿβλϵ责ϣܹõ
һֱĺģ𣿡
ϸָͲ棬ڿл˻Σ˵⽻ʱڻѾǰüΡҶϤܶҲе֡˹ؽֿ١ɭɪ˹Ůʿ֮⣬һ˵ܶصı仯ڶڴŵԭɫģѾĳ˻ƺڰбǫ̛źŽ߻һµģʿʹþͺM16A12ǹǿھӵ12׵M16A18ġӷҲ˴״ϵͳ⡭Ǻǣ߼ٲ϶һλ
˵ڲбһ׼̲סʣô֪ﻻʦһϸڸո֤ͨʸԣһϰࡣ
ǰװкڽ֭ǰƣ˵ǰʱЩƫ𡣶һΣζûôŨҲЩ
׼ش贼֮˵Ϊҫҵļֻ˵ڻصˣܼס֮λûⷽ治ҡǿҩĸıĿõģڴԿ棬ÿ˵ļõǰδеİҲԽԽϤ
ÿ˶贻¶ı䡣ǣ˭ҲҪʲô˼Ĭ˼ӣϽòٴζЦʣ˵ľ𣿡
ॣ
еĲͲٴε䣬侪˵Ĵ졣ţѾãϵ
ƺһйˡҵһڻصʱ򣬾ʹδõӦе𾴡ΪʲôҪǰڷŵ棬ǿӣЩˣȫϤΪ֮ϲġǿǹ˵ĸǵĴ֮
û˵ԸܵЩڱûҡܶĿͷų⣬Ҳ¶ͳЦı顣
һ˫Ӷѣ𣿡
˵仰ʱ򣬲ʹӢֱ˵ģһСĹؼȻǱŹȥϾɹʵϣܶණѾ͹ȥһˡ
֮ǰ˵׼üͷܲ˵ػһ䣺Ůʿʽ⽻ϣ㾿˵Щʲô˵Ӣġ
ˡ
Цţץͽָû˵ģ;ҲǷǵϰߡƺˣڲǲǰǸǻʲôڻľݵ㣬һʧأǵĴɥȮҪ⡣
׼ѾԵĵӷ贵Щ룬׼ȻҪⷽһزٵӣȻüͷŮʿҵ㣬ӢϿɵΨһԡĻشǺܲòΪ
ԣ
ûа׼Ļһ£ȻЦ˵˭涨ģ
׼ѾԳŭΣȻϹᡣԵ֣ͨйѧУҲڽڡôѵ㲻𣿡
ǹȥ
Ա׼ͨӦڿʼΨһĹģӢ
׼ûлشת˿ܣֶԱͬ϶¶ŹֺĪЦٴΰĿתϣ޼˵֪ܿҼŮˡ
˵öԣ
ĮĿע׼Ϊղ˵Щۡ
ԱһֱûгϽȻһæֹԲ𣬰᲻ǹġȻǺȶˡףʵı⡣
贰߽תƵϣΪһֱΪǸˡȻҲô˵ǾǱ̬һ
ҡ鲻ģǡǡ
Ͻͣش֣ΪѣһʱҲҲؾ߷񶨵־䡣
Ѿʦչһ½ӽʦšҵҪ󱻾ܾһСʱڣвӽֹͣعڵһ׼
贿˵ĻڲۡǿʼͷӶ԰׼ĿҲóϽ˵ûȷǺ˲پƣȫͷԷȲ˵ֲ֪صĻǾʵҲûдӢĵȷϹϿɵĹԣڽӴ˷ʹõҲһֱ˵ϰߡΪôһС£вҪԮô贶ԵСˡ
贲ᡣֱúӹİȡһݴǰǩãԮļˣӢĴӡļ˺飬˵ӽԺκιԵЭıֻΪԡӽ쿪ʼҷԱʹԷ˵Ļö㡣˫Ϊ޷ͨô̸ҲûбҪڼȥٺ磬һ뿪
ϽţɫԽԽ԰ס
ⲻϹء
ϵҡͷǩЭѾЧ˺飬֪ζʲôǶԹʷӣҲǵĹõȼȽ͡οӢļΨһϿɵĴڷʽȨҪⷽб
ô롣
ƿվƽЦţˣҿɲֱ֪ͨǡʹֺļʽ˵㡣ѾǰΪȻƶߡ˴̸ʲôҲˣҲʲôǡЩʵʵͷɣϹƲáŷ޺ޣսڼʮǰѾȴȻڵ²ҳû塣Ѿǰ档ͻĹ룬ʵֵȴǡѾ򣬻ǰΣܼ˿ﵽʮȴʲôӢĲΨһԵ⡣
ͣһ£贰Ŀɫݵİ׼Ц˵㣬Ͽʼѧϰġɽˮֲܹʱ򣬾̧ҪҲ㾿˵Щʲô

ڰһҾ޴ķɴںС
̽һšѾʱģԴһ˸ǰ淢ġ̽߶šжԽӺκܷ˷츲صı仯
İװѾɣʮڷޱҫ۵Ļ棬ƶӴĽÿʮٶȷС漼ǿѧԺʮǰоɹ꽫ˡ̽߶šԼȴû潢ִ
ѾȷûڽϣҹӰȴȻʧ䡣ĸϲȨ·Ÿ͹ԱǶԷɴи죬ԼȴԶգȫϢͶӰǷ
ҹӰȻʹǰһƯе켼ʹòԶ̶ϡûͬı̬뷨ҲϲŹ͸еȥݼһֱҹӰΪӵĿӵʮͬʽɫļٷƤÿ춼ʱΪԼԵýΪ⣬ҹӰҲᰲװƵĽ֫һִеɫʸϳ˵ķϽ˿˫ȸǻе˳СΪø忴رҹӰ֫Ⱥֱϵ̻ƣЩطʱԴԼζ
Ŵ汻ƿһ̨׶ߣ״Ļеʻ˽
̨еͬʱӵнֺͽĴԲεֱ֧ԼΪһסӵԻеۣһȫƵķƤ첲֮Ӧģǿļ򣬱װסͷһ̨ȫϢͶӰģͼ
ŮҲǡ̽һšΪĴڡ
Ůʮ꣬̽һšһʯײܷɴصӴʯȻкܶѵʯ봬巢ײ̽һṣ֮̌ͿǹпĸˣɢҵʯƬûжԷɴ˺ֻڴڲ΢𵴡ܲɣŮʱڻеѵײҡʹʧȥƽ⣬ͷײ͹ǣµ
е＼ʹֵĺΪҹӰŮȡԣһµĻеӴˣ̽һš϶һ˼άģʽĻеˡ
СǸֵŮӲΪԼǹϾ̽һšϣкܶ˶ǺԼһİеˡϲΪԼӲͬ١ҹӰ޳µ˫ȵȻƯȴֻС֫ղƷΪԼһ̹˵Ĵ̣ⶫԱΣܹ̽֩Ļеȡһ˫ֵȻȿ٣ʹùȴ걸ˣָԼʮ׳۵ͻеۡڻеצ͵ģСҲͳˡ̽һš϶
ǧҪΪСŮǺ۸ġСĴװһ̨ǿЧⷢһſԶת30׻ڡ̱ը٣ϰȻԷ룬ڶеȽŵİѸΣաҲֻʣͷʱȻԴʺλ¶ȼߵĻ棬ճɻһҡ
˵壬ͷһֱСΪĲ
ûĸŮӲϲ˵׵ȷѽи졣Сĸ׷ǳӢȻǼ̳ҹӰûһСĳǳƣȱݷǳԣҲһܼס
ҹӰϽκʽò޸ġһֱΪ۳ΣǶԶ֤һ޸ģκ˶пð档ˣݼڡ̽һšϲܻӭΪԼܹÿһЩСֻðѴĴ̵װ׷ڲڼϰװһ̨ȫϢ¼ǣڿճͷλãģһԼòͬ͸Դ
ҹӰȻ˻еĴţ뷿ҲСӺϳģ﷢ѯ
̣ڿʲô
ҹӰûתƽҡҡͷʲôҲûǾﲻ̫
ǰеˣСȴʣүү
ҹӰ¶ЦǸ쵰Ǵˡ̽šǻϵġڡ
Сܷḻүү᲻ϣֻǶĳ׽Բأ
Ǹ쵰һڵϱ˺üʮ꣬ڴϣ̵ס𣿡
ҹӰڽŮӲɻʲôСǵ׵ŮŮϣҹӰȻʲô˵ʲô
е˵Ȼͨáվ࣬ű뷢йÿʱ򣬾ͱϳҺѭϵͳעأͨԴԵĴ̼Сö֮ҹӰԼҲԭڵϵôġһǵáʲôҲ


497 
˾þõĳĬ
̫زۣܶСδԹġҪԣҲΪƶ޷̽һšϴŴʱӰƷעǡ§֮ĶʼŮ֮ǵҲǵӡСڹۿӰƬʱ򣬲ֹһθеӿ죬ڷҵ⡣ǿпٶȻָͬʱעӪҺв䣬Ȼ˵оص
ЩԭʼĶǻеҲ޷⡣ҲıԴ
̣㰮үү𣿡
ȻǸϹⱲΨһ̣ҵˡʱϲ飬ǰڴϣһһĺӡ
ӦǺıְɣ
ɵӣо仰ûУǰ
˼ǣҼүүҲҪúʰһ٣
СѾͷ֪ҵĻôүүʰúܲҡңⷽ棬Ӳ
СֻҹӰƴڻȻȥʵڹģӰ壬Ϸʱ˵˵ƤǴʱð취
˽һСʱС²ʣ̣㵱ΪʲôҪ뿪үүϴְҲʹ㣬˵Ρǣҿ񡣡
ҹӰЩ⣺ŶΪʲô
˵һҪ黻үүһ˱Ů͸θУȻҲӦе
Ůдʵ˵ʹҹӰĬˡã˵ҲͱǶѡһ飬ְ˭Ҳ޷á
СԳı飺Ϊʲôүү£ƫƫ㣿
ҹӰƺѾԤϵŮôһʡתע˫ɫ۾΢Ц
Ҳ˵Ҳͱңӡ

ѧԺԺ칫ҡ
бڿĸ߱ϣעڶߡ
һϵˡͷҪ⣬ֻʣ¼ѩ׵ķ˿ݣϵͬӿ̻䣬ʱĨݲеĺۼϵƤȴԵָ˰ɫİ߿顣ʵ̫ˣʧȥ˿ֽŵֻϣɾƽ䡣ڵƹ£׹䣬ʧȥ̫ݵ촽ԵñбʱǵĿˮ
û뵽Ȼӡ
ӹ⻬ľͷ֡ǲ㶫ǳӲûëϸѪܺ񾭷ֲʹĸо⶯ֻϰߣӦ޹ء
ǰպƵˡȻϣƺͰ֮䣬ȻԿֵģ
˼
Ҳû뵽Լ
˼ԳҡҡͷһϴתʱµĶһֱΪ˵ʫ˺ңֱڲŷ֣ÿһˣҺ㡣
ԽԽ˵ˡ
ıƽκβȴǰһ򣺡Ԭ־ĲôҲһ׼ְӡΪôҲӦн󽫣Ȼ䣬Ľɫ
˼ƫͷһۼϵ׼£˵⸱ǰոմϵġУУλϴ˰ʮꡣֽػأЩǲǺܿģ
ģ
ҡͷش𣺡ô˹뷨Ԭ־ɴһ˼ŰŹֵļһѽߣСٰʿɽ飬һϲáӱ˵ƿȨͱʶԣİѴ˵ɵ档
ӻصļ̫ˣ˼Ȼûб仯ȴץסηֱ֣ϵ͹ԣš
ҽҪܣҲ˵Щ
˼Ŭס˫ֱضס꣺һֱѰαǿߵİ취һУֻΪ˵õһ֧ǿҩҷ֣ڽǰֵһᡣңܵʱԼǿվϣȻɱ⡣
˵ûʱÿ˶ܹƽ
ص˵ͷ֣šⲿĹؽڣڿ߰ףջ˵ǺǣҪഺʵֻҪСҿ԰һ塣ʹƳɹĸǿȺϽ
е＼ĺܶѾȻûȫգʵʩЧҲ̫
˼ıȻȣֻ׷϶Ҳ㡣صۺϼˮ׼Ȼ޷ѧԺȣҶ껹ûġ
Ŀ΢棬ͷҲôΪպ˵Ͳһˡһֱ֣սϿ֣ԬǱҲһֱûϢսߵϢǲԬ־ɵ·񡣶㣬ΪʲôƫƫҪѡĽʽ
˼۽ǿʼҳ鴤֪Ϸʲô
ʲôҵ۾
ʮָϣ˵ǿҩϡū͡Чˣп޸ҺáǶע仹ǲģעļȻ˱׼̫ˣֻʵ䷴
ū͡ҩѾܡӺ׽õϣͰҩ÷ҩǿҩ֮ŲֹصǶ𺦣ġΪˣū͡ҩʹ÷ΧǳСɹҲǼᶨĸ壬޷סϸǿи죬ϵͳڱؽеľʹࡣ
ڿ޸ҺǾڼʮǰĶÿλ߶־Ѿַϵάϵֲ˫ѺۡǸʱ껹ûйеԭ־ȴԸоԼ˥ϡ֪оʵԶѧԺȻֻϸҩչо޸ҺһʱڵĳɹȷԶϸµķЧʹȴһٺڡ򣬳עǵﲻϸЧһʹϸٷѣӶ˥ٶȼӾ硣
Ȼ˼עĿ޸Һ̫ˡôҲǰ⸱˥ϵ£һϢģ
͸ŨŨı̾ϢҡͷҡҪˡ
СָǿףںϳƤŲڵıʺ˵Ͻɣһʱԣһÿڹ̶ʱյֽһ㣬Ѿ御ˡ
֮ԵΪġ
˼Ŵֱ壬˼㹻˵м⣬õ𰸡
ӳһػش𣺡ҿûлشҲһ·ˣӦȥԬ־Ѱ
˼Ĭ˼ӣ̧ͷޱִŵضס꣺ңҸôģ
ϵļ鶯˼£һˣüͷעӶԷ
Ҿ֪һΪʲô缸겻ƫƫҪȵڲŹ
ܶ˶˵㲻ţ˵ѻ
ߣ㻹ʲô
Ԭ˾˵ҲûбʵˡǰǣԼԸ˵ࡣ
ģ
³ֵͬʱоһɣǳͻȻĶһ鶫ӷӲһľͷⶫܼ̣ľͷվֻľͷ޷ָǿѾͻ˰е˵ļޣﵽ˽˵ĳ̶ȣŭ֮£Ҳշ硣
ûɿƣǰǿľͷƬֱȫ÷飬ָ϶ϤϤ£ڵϡ
֪ΪʲôȻðһΪǣԶĻ
ǡͬѧꡣ
ǸʱԼᣬ绨һ¡ʽԼͬ࣬ǹϵõѡѡֻܹ֮ϵĸʽǶסͬһᣬ˯´ܸ߼Ժϸ񣬸ֹô˻ԾöĺѱϹصԺ̸Ļ⣬ĪԱŮЩɫѧԱƯ椡ǸļһΪ㡰ֽۡ뾵ƬһɵǱֻҪӲ洰ȥǼŮ˳
Ԭ־ɱ죬־ǸʱѾǵ꼶ϴ磬ԺѧϯǳɺϵĻᣬĸʶˡˣľ٣Ŷޱеϣҳϡࡱʿǰ壬ҲǱ壬Ǹʱǣʵġ
۾Щʪĸ˿ơѧԺҰʽܺԬ־Щ΢ǳԶӿվƿӣָմ˺ձˣҪձʼŮһΣҪӵĨһֱֵƽʱԸص־ҲҺҪʻǽֱӺը׹ٰͳ̩ȥ
룬ʱЩȷÿЦ
˭ҲܷϣȷǶδ룬ֱ׶˸еŭǿҪı֣¿롣ϳɳص˶ΪƫȴԼҲǴǸʱ߹ġҲĳЩ棬뷨ҪԶԶЩˡǵģΣû룬ûЩ̧ͷգԸΪͷųеˣҲԶʧȥδ
˼һֱע꣬û©Էϵκһ˿仯ԼҲû뵽Ԭ־ɸԼ仰ȻϲЧѾɻеˣڶݵĿ޹֮ֻǿҵľ⡣
˵еĻ˼Ȼȷ˻˼άǳ巽ĿǣٺҺ֮飬Ӧòڻеְɣôղ۽ǵЩˮʲôأ
ͣ
Ǵˮ
תЩ߰ͷʱ˼ƽ
㸸ɱġӿѧԺ¥һĻԼҲˡ
˼˫۵ɵö˫סη֡оԼÿһ鼡ⶼڲΪ־壬Ϊŭ
ûɱĸסʼգһָͷҲû
ƽؿ˼û˿仯ûҪѣҲмѡǿѧңͬʱҲ֡зǧɱǹе⡢ʽսҳϣֱӻ߼˸㸸׺ĸ׵ϣûմѪ
˼ڵŭѾû˼ɢͷȴûϨȼգûɱǣҲһҸ׷˲Ǳвǣҵ˽ķɣѡѹơĬ㵱ʱҸ׵Ľ飬ݱɽӡ
ĵȺ˼ѻ˵꣬Ĭ˼ӣŵʣ㿴㸸׵ʱµЩ𣿡
˼ŭ΢һ̫Ըҡҡͷ
Ҳ˵㲢֪㸸νĽƻ𣿡


498 ̫
ѯ˼ֳֻܱĬ
ߣϹܼҸȻĸõ˲ϣȴ൱һڼͥʱʧˣõģֻǲƻвʣ֮һ
ڶʮʮ˾ġݺͲйκ½顣ձУʱֲֶʽҺɢ谭ˮʵܿתƵ˻﷽棬ҲȨػ緶Χռֻ޵Ļˡŷ޵ˡжİ˶ڴСһӴļƻǾĿɽ˾MCRCҽҩܾ֣еܳԱƻȷָԣͨоֵĻɣѰҲӶзԵձҩʳƷʹضȺĻ仯ӶﵽսʤĿġ
㸸Ǹţĸϴ䡣о򣬱ṤԴ֮Ŀ϶ܻüߵĳɾ͡źǣƫƫѡ򡣶ң㸸ǡǡ֪˲ڵ⣬Ҳ֪ôһսƻȻ˽⵽Ϣȫ棬ȴҲ㹻ˡ
Ŀƽͣÿӣ˼̵ͬĸо
㸸׵ĽӣҲرӦеĻݣѡȡһҵȺֱͶصĴССЩ˱ҽ;²ŵϸأȷָڻȻѡԼ֪顣ǱͨݴڣźĴõͻ
˼ѿʵΪʲô
δЩǡѡߡȴǷǳϤġڸǲֲʣϵУֹ
ûֱӻشıúǸпӲڣһٶȥˡΪǳսˣڲ͸Ӧñ˶öࡣ
˼ص˵ͷ
޷Ȼ³ʱǱͷźİСʱڣѰΪʺϵļԴͷ̬ʵҲǲϸΪĿǰ̬о̭ݻϿߡֱռ壬ȾڵĻɥʬˣٴ˵Ӧʵ͸ǶĿ׷ࡣͬǣŬ๤ʣܹü˺ԼҸȴһδβݼݻӶøǿ漸Ҳɱӡ
죬ʣңͷ׷ʳϲ
˼ʵ̫ˡˣҲӦпգǰ֮û˿̸ʽܲ븸֮ʲôϵ˼ɫػش𣺡Ǳˣϲͷ
ǾͶˣ
ЦЦҲͻʳʨϲ򣬺ϲˮȻΪʳȴĿ״ѡܵ˵ѡļΪǿ׳ԣOѪBѪȣõŮ˱δŮܻӭӺ˱Ⱦļʾ͵ڰٷ֮ʮЩϡٵĳУȾֻаٷ֮ʮҡ
˼ѾҪĺ⡣µļȷûѣֽͰѲļ޵־ʹݱ
ѡߣȻΪ׼ģ
˼ҡףΪʲô׵ļƻһֱûܡϰ˵նȷޱȷ뷨
ƽĶۣ㸸׵ļƻʵƣҲķƴʩ
ٴ𣺡ȫһι֣ʹǳΪϲļȲأЩ˵ĻΧڹ̶򣬲Ҫ̫вżй¶ĿܣҲֻС¼ƻҪø걸Щӱѡߵһǧ򡭡ֻҪЩˣܹģȻǴ
̲ܲǲǾԽܣ㸸ĸߴԵ˲
ųĬ˼ûûΡЦѧʵĶǺٿǣӲоɹʲôΣգֻǵѧ뻷ĸı䡣ܹ㸸ĸʱ뷨ȫȣ˵ʵܻ㡣ȻҲֱ仯ԼѡܻܿȺϡΪ֮ЧԤʩȷֵһԡ
˼ɳƣΪʲôûѡҸ׵ķҸĸȺ
ǵʱѾ˽еϡʱ򣬼أѹһĸ㸸һĿѧңȴһϸľߡοڲ֪ĲǺܶࡣóȻʵʩƻڼع֮£ģҡʱޣܽĳԡ
˼еĳֶ顱һѿƬŬƴЩƬȴҲ޷ָԭ
㸸׵ʱܾҺͺܶһȰ⣬ȴһֱִֹѡ˴ӿѧԺ¥ȥǼһֱң񶾵䣬ѾйϸͣʲôҲȥֻĭǹ֣ħǺ֪Ѫ
ƽ͵ؿ˼ʱ㸸׵ֵúܴ߲Ѿע⵽⡣ĸ׾Ǹʱܡ㶼֪ҲͲٶ˵ˡ
һļž
˺ܾã˼̧ͷҵЦҴһʼʹˡԭиǳҪõѡڣѾˡ
֪һЩպ˼֮顣ƲƲ죬ĵ˵ǿɲһʱǸıҩպǻ쵰С۵ˣˣԹԹҲͿõˡ
˼ҪſڻشһȻ룬̼̿ʼҿԡԷβĴֱ̼ܣһеؿţܶѪ罦ҲȵڴϢƽǰľѾѪˮҺ͸ǿ׺촽ܱߵʺɫҺ塣
ؿעĿ޸Һʵ̫ˡ˶á£Ҳ̡
⣬ҡԼѡ񡣡
˼Ϣţ߱ǿײϴѪɫĭ˵ҲŨصı˫ץסΣƴ˵Ժ㣬𣿡
Ժ֣ʹƤ΢΢Щ鴤׶ĺƾȻǴ˼佾˵
ĶԹȥеʹڣ
ߣǰڣ
ҲпٵıݣΪڸǱصʵĿģ
ܾһ֣궼ӦÿڡԺֵķϣҪ˼Ļ
ңҪǸ
˼ƺ͸Դ뷨һһٵصͺ𣺡ңԸ⡭ԸΪ˸κδۣκδۣ

ΰ˼ͳȥ֮Ժ칫ٴλָ˰
걧˫֣ڸ߱һԲĬĬעǰƬյĵذ塣
˼ȷߵͷֻҪԼԸ⣬ȻԻȥеֻǿ˿־壬ʵϣ̬Ļˡ
սˣҲµı仯ѧԺҲɱܵӰ졣Щ½ĳҲã߱ġɫ䡱ҲգĸıšΪģǻǺϵЩ
˵⣬Ӻܾǰ;ҪһˡεⲿӹЧʼߣѰгÿһ򣬳ҰˡС֮ĹԼһĹŴɴҲòĽкʲôҲûеõ
˹أЩ˵ļĶҪ˵ǻ壬ëҲûҵһ
Ĳ²⣬ڵĳ϶˹˵ڡҲʮ߼ҪǹһˣŪ
ΪʲôһҲûҵΪʲô
һѴڣһֱԸȥŵĲ룬Ժ︡֡͡
ˣ
ĵѻеʵ̫ˣӱȻһﲻɲţܲ˵ְͨѶĻء
ʽܡ
ͬ˰е졣˴ԣ¶ǻеͷƤֳҲдеɵĳ˨һܹҺСĺʡ
ģ飬Īӵ˼·ʱ䣬л˵ƨţ˵Ͻ
ŵĸоʹ鼫㣬˵Ҳü壬־䡣
ӣǿ㣬Ų͹һǹĵܶ࣬һٻһҲ˳ǹ
ʽܵƢͬ꣬˵޹˼ɡ
Ҿ͹ԣ߽ӵĵֱ̾Ӱ
бҪǰװʮըҩһը
˭˭
˭Ҫ˭ľǹ
裡
ã
յ˺üӣܵʽܺȻ䡣
ӣм飬ҵð㡣
ȻǷƤȴ˹񾭴Ƕ仯ʽܵįûлشֻĿɻ
мھˡ
ʽܵƽ˴ʱ򣬰Ҵһ롣
ɫء
Ȼʽ˵ġ롱ʲô˼
е˵ȫڸӲ֡˵ˣǱ֤תάϵͳԼĻеϡжٸΣԣֻҪҪĲλȫʱעϸӪҺͼġ
룬һּơǽ˥߼עάѭϵͳӶ°е˳ʹ̰࣬ƽͣעûκθо˯һ
ʽܿ棬˫ճȭͷȴƽҲ䲻
Ϊʲô
ҸоԼѾˡ
ʽϹŵЦ⣺һֱƴ׷ȡ֮£ȵӹȻġǰҰĺ־ѾúܵܵĶܹˣΣյҲˣʲôŲģ
̾˿㲻һֱҪȥϿСǱѾһǰͨѶ˵㵣λľ˾١
ʮ꣬ҿ϶Ӧ
ʽܵıǸпҲ֪ΪʲôҺȻú뿪ֻ밲ţһúùꡣһٽӣһһδů͵⣬ǣҵ뿪
Ĭţ˼š˺üӣصʣȷ
ʽ΢Цص˵ͷȷ
̵̸ȫϢͼܿʧ칫ٴαš
Ϸ
ܹʽܵ뷨Ҳͬ
һкܶҪһŶӵžۡ
ֵȷɣҲζų׽ѣͲңûκιϸ
ͨѶϵĺָʾٴ
һΣԷ硣


499 
ȫϢͼϵ΢΢ЩȣȻʱԼϵ
Сһ£óһµĸ߲µ
˼ǰ˵ٶȼ죺ѧԺһᰲֽӹ񣬵¹̺ͳҲԸ־Ԭ־Ǳ߲ʲôⶼһᣬֻܸһµĻʱ䡣
ͻı仯ξ÷ǳ𾪣ҪȥĶ
6867550854
Ѹٵͼָŵպƴ͹ȥ꣬˵һԤУպڷǳҪҵİңǸ֮Ĺϵǳ΢˴֮϶Ź
ԤУ
ξʳ׵߸ǰԿѧԺӡ󣺡㲻Ǵֻݺ֤ݣԤ֮鶼޻̸֮ھȻҲ˵ֻš
ѧȷҪݣԤҲвɻȱĲ֡
һ࣬˲ɵ̬ûûзչռ䣬߲ìܡ
κ˵룬ԤСջѵߵĻȥ̫׵ʣҴǰδ˵Ҫ뿪ղ˵Ҳ֡ңΪʲô
˼˼ӣڼһذ¾һСܡļУҲͨ紫εĹԡ
Щ飬Ҳ֪ˡ
ļݺܶ࣬Ҳҡպ֮ļζԻ¼սǰͿʼԲоؼƻ̣кļŶԲִӦԷйպƵԼ󺣵׽ڲпƼϡ
Щ֣θ޷ڶʱڿꡣȻֻǼԵؿ⣬ȴе𾪣Ҳء
ֻһڲΪԵɺϱպͬġ䡱ͬΪΪˡȺ졣ļܶξеİ漰ȻѾΪ״νӴߣȻþ쳣
պһʱյʱҲ̲סˡߵļⲻͣţ촽ϵѪɫɢȫʧȥ˱ޱɳƣ⣬ôܣôܣ
ϵôһĻԼ˱ˮһһߵ˵ʲôܵģʱ⴫ͼֽۿģҲ֪ûп˹̹ġۡ۰ΪͬʱΣԽʱͻΪʵȻǰǿƼѾӦĳ̶ȡ
ȻܹڣΪʲôߵøԶһЩֱӻصǰʮ꣬߸ãֱӴԴͷֹս
ʱάһǳ΢Ĵڡеݱ뾫ȷԡ΢롯ĵλûиƵĿܣҲ߱ڶβԡ֮ܶպƼȻʱ䣬ͲٷԭʱգҲʹûʱǰСԶǣʱʧ֪ʲôʱε䡣
ԣ
ε˲ü˵ѧǿԿƵġʱͬڿƼƷȻպʹõĻе޷ƾȣǾͶӴоȡ⡣ȫпܽ⣬ֱӷعȥͬάȣһдԴͷкպƾͲ뿪Ҳ֮鷳
Ų豭͸ڴĵůޱ˵ⲻܡ
Ϊʲô
ΪʱֻҺպƽ̸Ǹʱǰ
㿪ļУֱѡȡԼպƲɣڰ칫Ұڳʱͼֽһ֣ǰղŵ˵ǳġڣͼֽѾٵϸ˵ʱǶԵġʱͼֽӦñֻʵϣζԿѡ˭Ҳ޷Ԥδκ϶ûд
ȻͼֽӦصļݡ
ƺѾʲôЩͰΪʲôصо
ıһֱûб仯ӦѾµ֢ᡣǵģûйʱļϣҲûκݡ
ôܣ
û磬ƽ˵ʱ⴩ͼֽڲǰļ˹˽ӴȡļϡʱҷȷϹͼֻֽһףңûеڶ˵õͬϡ˵ʵⶫҿ˶𾪡ڵʱȱٵĲ̫ˣҲһֱûʵպƵĳ֣ͼֽĸ壬ҿԶܽ١
ָĲ
εǼУѾ˺׽Ϣ洢϶ͬļݡΪʲô
Ϊʲôго
ϵεķӦطĲ豭˸˭Ҳ͸ɻ󣺡ҲҸеֵĵطѱ˽ÿһ䣬ȴûзֹʱ⴩κμϡ
ʲô
ε۾ʱֱŵ飺ôܣ
ȷġҺ֮䣬ûƭıҪ
صص˵ͷҵģ档Ϊ˳׷еÿڣڿѧԺ¹һҴӽռ˶ǧӽṹϣ쾫ȴﵽٷ֮١洢ϢҸݣûκʧˡ˱øãÿһû˱ҸϤȻô֣ûҵʱ⴩ϣҲûκιһڹĺۼ˹˼¼ڵϽʵǰݣҲӴĳǰƼΨûʱ
ͣһ£ҲĹ˹ļϵصûʱļ¼
ɫ΢΢һ䣬ѿڶûм¼ôĿأָǱϡ
ȫڣÿһĿƼ϶ϸע⡣Ψûʱ
쳣ƽػش𣺡Ƿͼֽͺƾճ֣ҲǶһ޶ġҲΪ˶ĿҲǳĳֲɸ˵Ŀģ֮鵽زֻҺպ֪ڹȴòκйص֤ݡ
β˵˫ۣüͷ塣
ʣʱ⴩϶ڼĿƼ롣۶ԣǰͽйо˵ǲʱٶ֮ĶԱȡٶȴﵽ£ȻҲͳԽʱ䡣
Խʱպܾһ״ԹҵʱƼˮ׼޷ﵽһ㣬гӷɻֲĽͨٶԽԽ죬ʹ֮ʱΪ̡ע⣺վǴԽ
ʱĻ׼پǶ٣ʱ⴩ҪĹؼ
̽߶šķٶѾԽ˹⣬µġ̽šĸࡣˣʵ鵱УȻûгʱеǿѧԺƵĳ棬Ҳֻʹڼ̵ʱڲͬʱ̫̣ԡ΢롱Ϊλ˶Чȫ۶ϢĽٶȣӶֻڴ˵веġ˲ơ
ֻ˳ʱƶʱĴԽ
겻Ϊν󣺡ָȫͬġɳ̽һšǰ6867550854֮ڵй˳ʱС̽šĿǰǿķ˵ǲˡ˲ơ˵ʵص֮ľ̡̫нУЧ϶ûôԡΣԶԶûдﵽʱá
պƵʱ⴩ȫͬԽʱϰԴδعȥõĳ߿ƼƷĺܺǸʱٵͼֽܹ£оӳףҲܹҵԿסźϣûСڡ
ûдǻ˫֣ǰüͷ壬κʱҪࡣЩҪʱ䣬ʱεĸԴڿƻõӰ˭ҲûоʱУսЧõƬӣιȻǷѤĹӰϻ档յݵ˵ʹõ£ٶͻһʱɫۿãǺ
Ҳ˵Ƿʱ⴩ͼֽܿܲ˹ˣ
εƽȡֻĻ󲻵羪κ˰㷭šע꣺Ѿȷһ㣿ǲ²⣿
û֤ݡ
̯˫֣ʼ򣺡ս۶Ҫ֤ݡֻ֪ȷйôһͼֽڣպҲȷǲͼֽʱ䴩硣仰˵ͼֽʵԺʣ༼ĳҲպõ֤ʵȻˣӦûкܶأƵļϡĺϽ䷽ת¯Լϰ֮۵ȵȡЩں׽ûκη֣һϵעҲûСǷͼֽƾճֵġǺǣⲻ߼ĺܻĵ
ûԳȻ˼أ˵ʱմ˹ˣ
ֿԺܴ󡣡
ɫڰ֮ǻҲΣӷʱҾ;ΡμҴԽʱջص˹Ŵսʱڣһš54ʽǹͼͼֽǹһǹ䱬ҵԴȻڶİȫǣջͼֽ
Ρ͡һЦʣûаĳƵǿɣ˰װɱķ񡣡
һμص˵ڶսʱĵ¹Ϊ˱ⱬսҰ͵ɴͼ͸ϣաȻǸ쵰ȴûнɴֱӰͼֽٵϣķҵԴ쵳硣СӵʱĻ˵˲״ǱŬȡµÿһռ䡣̫СˣԴ෢չûй涨Ǿһ߹ңֻҪõˣǵġ
ϵЦ⣬ء
һ仰˼
һԤС
˵ͼܿһζҲ֪˹ΪʲôҪƳ״ҲһʾεĽṹǵ΢ĩԽϾԽСǿˡˡǺǣϣ˭֪ʲôĵȼ֣
ζͷƸˣĴȥ
׽ĴĿǰΨһеİ취ͻƲƤ˵˵ô򵥡Ҳ淺սܶѾʵû̽šĴսķƷԴΪƶɴٶȵȷԶԶġ̽һšԺ׽ļоѾһ䣬벡ǰǸʱȣǸǽһƻ硣ڱ¶ģֻǱɽһǣܶ˹ƼûдģûҴӲɡ̽šܹ׷һŷɴ˵ִ6867550854꣬Ҫܳһʱ䡣ҵȲôãպǱ˵Ҳ鷳
ΰοҲûô⡣ǿѾ
ⲻص㡣
ص˵㻹ûҵ˼ҵĵĲΪʲô֮ĽЩǴԶʱͿʼѱûȷ˹ͷ˲ΪʲôҪЩˣΪʲôѵֻνġսʿѾӦ򻷾𣿡


500 Ȼ
࣬עĻ鼤ꡣ
ָҡûз裬ֻǰ⻻һǶȿǡ
ɭɭЦţҲ֪ûпǹ⣿ǴδֹıԵܶ˶ΪǸ޴Ŀռ䡣Ҳô롣ҾãӦһӣҺܳ
ӣ
ѵֻй״ģʽĻ㳯һߵúԶ
˵ֱߣΪʲôǹ۲⵽ԵΪģܷ俪ģѵ治Ӧλ״𣿡
Ĭ˼ӣĿЩ룬ҲΪ׺ݡ
ֻǿġˣ̶࣬㲻϶ô߼Ҫƭ۾ܶࡣֻҪѿӲװˮĲǾͻῴϳء̫Զʵߵ칤ߣǿɳɴִĿĵĹУܶضܶɸšҲǿӦֱߵľ룬ʵۣŤġ

߽ɽʱպƸо綼ҡΡ
ԽԽƵǿҲԽԽ
һڣѾθǿȵһͨȼ̨硣ܵʺרһٱʾǺڲͷŵµ󣬵˭Ҳ޷ϣµȻֺѾֲľ޴𺦡
ελ˿ܼĳУʮڵԼΪٰʮңʧ˿ͳ֮С
̨Σڵ𡣾ʱԤȻϰҴֻ٣ۺϼʧǧ۹ҡ
պٴȷԼȷе⣬ԽԽԡʹøַǿԼ뿪
һӵ˼άĺܻ
պƳųԹƷҶԹܶ಻ͬĶȴûдеõκҪϢҲһʼԼʹˡЩӰ˵ĶֻĸҪõõϢͱڲ
ʮ̨߾˳ͼֽͼԴڵԺܶȼߵĽΪԭϣǿȻι̶̳ȣҪԶԶϵͬƷȻЩոǧף¶ȼߵҽܹʮһ֧ȫûƬҽ˳žֱͨ棬ɲ̶ͬȵˡ
һΣǺɫҪպ뿪
ɽɫԤȻǿҡ֮£µͬҲʹɫеη塣ϴߴպϣ뿪ĹطߵԽԶԽá
ɽƮŵıͬϡͺţֺ̣ɽʯ֮仺ͷ£ʪĿ赲γһƬɫʹʲʺ硣ûѪζûҰ޵뺿Уֻдĵ㣬ޱ£á
պƱװþߵľðŰɫڵķ򻺲ǰС
ÿ߼ӣͻ˫ۣϸζšһӵĸоǱضסˣâڱ̽ĸо΢Ѹšʱ䲢ãӺͬĸоٴγ֣պƷɢ˼άʶҲ׽һ˿ģۼһԶͷŹܵ΢ȴһֱߣĲӬ֮ȥ
ߴˡҾ㣬תת
߳ĪҪŵʱ򣬺ɫһֱੲݡպڷӿ׺ײѪܺ񾭣ǰδеĿԲϷ;ʶ
ΣգҲͬΣաָĵȻǺ򣬶ָģȴպƴеĿĵأɫ
ԶΣкַܶʽ¾СӴӵϴ˴ȽƼϣ۹̫ѾԴǰֵʵʩģ񡣺ɫָԷǳȷֻҪ̫մǰһ
պƵΪȴȻ෴۹ҵٶתӰӵɴ˵ʲôʱͻȫ汬ΪȨߣպΨһģ֮ǰ߸ڡ
ԼѾ˾ǰɫѰҴ𰸡
ɫ֮պƵĴΣյıʶǿңΪֹպƣɫضֽ֫Ŀ񾭣ʹ°벿ɥʧлܡǶʱ䣬պƳ̱ɷˡȲɻҲ޷ʳڵҺͷҲ޷ųȴÿÿ붼ڵʹࡣ
ʶɫ֮սšɫδҪɱպơֻּпķԼĴڡȻѡעԭҩвǡ֪ΣȴҪӲͷƤϣɵϺͰ׳յҪ裬ǿɲ㣬ֻҪһ죬ʲôҲˣҲʲôҲ
ɫûзպ˵ҽԼע綾ҶȻǼǳġܻʵ۵Ƿ˼ͯӷµȴ޷ΥǣݻĽӰ˻ʵҡպƵ棬ϯҽٰѶҩעһͷҰţڡʮ룬ͷǿĶѾڵ˫۷סʱϯҽѾѴſھעպ壬׼šʢо綾ҩ޵Ŀء
ںɫвպƵĻӦƽҲˡȻôûˬЩһĸӳס
պһļ뿪Ѱ¼ǲܵġʵ£ͬڼڲĲû˿ܵպǰɫװ
ǲľʹ䡣ܳŵ˲ٶպƵжиƣɫȻͷųΣԤǿҪպת򣬷ص۶ǰɴڵۡ
ɽ·᫣·պǰ߹ȥȣѾü
Ƿչĺۼͺͺĵϲɫݸ׮ʱԿ̼Ķʬ壬ݵ󣬻պƴǰҲ׽ֻܶǡֻʣڵĹǼܣǵ²ݼ侲Ĭš
Ŷɽǳס˱زٵĶ棬⵽ǰδеɱľһգɫ޷пҵģֱͶȼյȼܣһ꽥Ϩ
ͯӷ´ʿСĹģһٶպƸոʱࡣպִΪԼȻڵҲսڼ䡣
ûΣգҲûκ߽ɫʱھΧʮԶĵطպƿʮֻۼһġάצƣ߶ȴΪҵĶպƲɵ˵ϵĸ
ǰĸѵֲ
úÿǿżͷյúܽܿĸ۾͸׺ݡǻǵģģһжʳﱾܡ˭ĸˣϵһӽѣǻñκʱҪ졣֣һĸ๣˼ӲԲĸͻѣֱ飬ζֱȥ
ĸûݣӵмӲצӡΪСΪʧȥ˷ǿ϶ΪηĿ֡
ѱĶﵱУΪȫ޺ӦͬҲˣǵ˻ʧȥ˹ԵҲø˳Ȼվ࣬ǲᰴ߼ʽ˼ֻҪ˾ͱʳ޹࣬޹̬
άҲһڱ˿ʵͬѱĸǵݺצԣκֶĸԸΪһֵʳǻΌᱬǰǻʶ㹻ĳ̶ȡ
ҲάΪϵס̫ңԶˣպѾûйעȤ
ûдţײİɫͨ谭ͯӷһ£ʿǷ׷ռιھԶЩλãʮսѾԽɽߣڹͺͺɽִںڵڿ׼
ػȺһֱڿڰǧ׵ĸ߶ȣҴͷսΪģϰҿͧڼᡣЩԵƼΪı޴Ǿʯõͻƺ󣬹зٶҲΪظԽɫ򴩣սȺл䣬ɽҲҪҷ
쳣ĵʹպΪпһĻϤڲṹȻ󺣵׵һȫͬպѾؼҵĴ
ӿĴȺʿռ˹λãպûͣ½ŲȻǰȥûʲôԵȻúԶպȻܹԶƬš
Ǵŷ⡣ڵʱһλú;붼ûб
㣬ҪٹȥˡĺΣգǳΣա
ɫ·ϷСǽʾ֭øַպƵĽŲ
ģҲ
кܶǿĴڣǵĶ֡
վסⲻвǰ޷ԤƵΣաҪңһҪң
һੲݣоĺ⡣պƶԺɫЩϢϰΪȴȻɱĲ˷Сοɫ˿̷Ԥκʱ򶼶࣬ƢٺõˣҲ̲ס
ˣұ죡
ɫÿ˵ֻҪͨ˼άʽСȻպƵķŭǰɽвϻۣ򵥵ʶ̬Ѿ޷Ӧ󣬵ŭĿѿڶŷԼҪϾԺɫãֻǲû
ͯӷΧʿһʶرྲպԼҲΪΣĿƫƵ˲䣬Ȼ۾ͷųĿ⣬Ⱦ˼ĳɷ֡
ôܡǣô
Ӵŷ򻺻Ӱܻ൱һξ룬պȴѾԷĳ࡭о˵ĶԺ﷭ܲͣҺպȻúɣҲüɳơ
һŪˡ
ǲһʲôطˡ
⣬ⲻܣٵģһǼٵģҡǡ
ͯӷվպ׶ԶĵطǺȻ뾪֡ǱͽˣպܹģͯӷһԿһĿ־ϸļ׵͸ĵ׵Ŀθ﷭ͯӷʶγǹҪ׼߹ˣȴôҲ޷ֱ̧ۣҪ˵ǿ۶
ӿľУĸߵ׼ӳǶǵͬպƴӵһϡ䡱Ŀ˽Ӵ˲䣬䡱Լͬƽ˸Եͬе־壬ͬ۾һо޷⡣Ϊܷͳǰ˵جδڣôǰһĻǡ
ڵޱȳأʿȻǺϺչġ䡱ȻоʵۺͽϴݿΣźšǷ׷ɢӲͬλýӽĿ߽꣬ΧУγһ֧ǹ׼ԲȦ
պƵı齩ӲƤ·Ǳˮճס޷ɶ
ô
һֱԽԽֻͣպԼ򵥵һ仰ظʮ飬ȴûܹ𰸡
պףɫһپԼġΣաָʲô
ҲԼģΣյһ֡ǺʣԼһʼŪˣŪˡ


501 
ɫ۵ˡͷܸߣòֻͨһƺӦ˵Ǻγɣȴ̶ϵĽ
飬պԶҲǡԼӡʵ̫̣ѾΪӡ
ֻ֮ݣ϶Եù˵պƣͬҲվԱߵͯӷ壬Լ۹׼
νӡ̣ͨЩԼԼ޵ˡ
պƺ͡䡱ԵǸʱۿԼǰȻԷھվ׶Զλá
ŵ
ǹ
ѱպɱʬ嶼Ѹõ˹ˡ
òΣȫһǴһģӡġ
վס
պԼڲγǹŬס첲ҪҡΣѹסĵľվǶ𶯡һɱǡ
仰պԼûԼѾɱһȴȻáвԷ
˹ͣ½Ų˴˶һۣĿͱƬ̣ŵȷʣôǣ
պûлشȻʣǽʲô֣˵һЩ˵һ㣬һһ
˽ľ룬պƿԸоԷɢǿȡǶǽˣһסǰҲǱۺʵԶԶڵϵŵǹȻԼһɡ䡱Ķ֡
ŵպƵʻܲ⣬ʼ磺ðɣҵŵ㣬ߵˡûж⣬ġ
պƲÿɷؿһۣǹ΢ƫת׼վԱߵһˣ㣬ʲô֣
شͬԤ֮еĴ𰸣ҽǹ
ıҾ֡
պ˵ŵѾʶ㡣ǿ
պ΢΢˫ۣעŵĶ
ᣬҿûб˼
ŵ̧˫֣һЩԼ⵽ǿĴڡԺյĿꡣһٶǰҵע⡣һֱڷϢȴδӦ
պսǹʣʲôϢ
ŵָָԼͷһƵҲΪⲨƶյƵסһ磬ʱҲδ⣬ֱ뿪ĵҲ˷ӵо޴յƵ׵ķȷǳ΢̫ԶҲкܶˡԹźŻ޴ĸЧһֱڵ㣬ȴûеõӦȲѣֻܲȡһЩֶΡ
պƸоԼ˼άܻҡŵĻܶص˼ȴһֱڵĺɫšȻڲϷΣԤǵŵǹ߽ΣָѾû׼ȷλá
û߽ɫǰɫΣźŶλڽ
ڲֶλ˹ˡ
ڣŵǹվǰΣźȴȫʧȥ˶λɫҲԽԽꡣ
Σգ
պôҲΣյļ
ŵǹֻһˣԼȻڵʱֱšǵĲӡڲѾԼɢ˼άʶסûзκιļ
պŬ˼άתƵ棬ɫľסŵɭʣֶΣָʲô
ĳ
ǹĿЩ㲻ôΣգʱʧء

ͷԳΪ˺ıˡ
ŵ͵ֻǵĳƺʵϣһ汾ǰֻΪ˼ٲҪ鷳һֱ磬ȴı֣ƻǵĺƻ
պƸЩ
ŵǹ֮䣬Ӧôʶͨ˼άЧǵ˵ʽԿԱ˴˵Աɲ֣໥γĲ䡣ǹᵽ˺ŵ̶н͡ʣʶϵǳܣɶպȴ鷳˵ĻзֱжϣȻڼӡݲȻˣȴԽ
պǹúǸӵĿ⿴˹ˡ
ңΪʲô
Ȼǹȿڣ㲻硣Ȼˣͱ밴Ҫ񡣡
ŵ䣺壬Ϊע⣬Ѿ˼ƻĹؼ裬ͣʱ಻ӡ
󲻽ıպɨͬҲͯӷ䡱ϡ
ţҲǾ˵Щʲô
պƵ۾˹ˣԼĴδôùҲñʽ⡣Ҳᰴ˵ȥиǰ᣺ǵøһıԴÿһϸڡ
պƲٷһڵϵĴǸʱΪű˹˵ľ»أսǶȳʱѸвԵϵŵǹû˵һˣҲɴ˺һϵ޷⡣
ǲҪκν͡
ǹͷĮ̰ϣֻһߣһսʿϢȻ㴫Ѿﵢ̫ʱ䣬Ҳķ̫òǰüƻɵ鷳ѾˡһЩҲü򵥵öࡣ
ŵ̬Ҫ΢Щȴͬ䵭žȥɣǻкܶҪҪĸ鷳
պûжҲû˵վܵʿ͡䡱ȴޱȷŭ
쵰ҶԱ²
ץ
ΥǱǽͥɽڴԲö𡣡
պʿѾӵϣŵǹΧм䣬ǹһҡ
ƶʱ
ܹպߵľӵнݵġ䡱ĵʹʹڲ˻ɫʯҩԴ죬ȺƻʿŵǹǶ֡ϾﲻǵҲûͨǿ֮־޴ʵԱȡ
պûֹʿǵĶĬԹۡ
Ӻ󣬲ҽѾŵǹϵİɫ۲ЬӡϵļҲЩŤΡһ̱ڵϣ໥ӵţĿŭҲη͵ӡ
ͶˡֻҪǻͻẦ£ͻηȽʵʵһ٣ȻҪ򵥵öࡣֻǣպѾٴʳʲô
ûҪѵѶƹһõԡֶжϣ˵״̬ٵ£Բע⣬ͻ̤ԷԤ塣
ץ߼ļܡ
պ͸죬صͺ𣺡棬õļԱŮһϸ׵ڶһϴˢɾҪʵģûëҲûζ

ΪͳһĻʵۣպĳЩҲòѭԼݡ
Ůǽ͢ͳεĸӲǸԻʵճʳȫܡպѾ˴ŵǹѶͷҪõֱӵĴ𰸣ǰǵԵ
СʱĪҪʵ۵רòٴοšŵǹһţűһֻŵĽɼŮСţϹϾ͵պǰ
Ůĳ඼һ㡣ɫڵˣҲᱻصĺɫڸǡޱȿȵͽڽϴϵõ쾡µķӡڲǰĵպƿ϶ᱻаͨץȻڣΪʵۣͱ˳¡
ŵǹͱסֽŸǿȺϽڳԡʮӣ۹ŮһεͷǰעЧŵǹʹУѪٶҲ˼ӿ죬Ӷ·ڸļأӶӰ쵽ڸСҪģǼ̫󣬻ᵼ²Ϣʧ
ԵԷȡϢʼѾȥһٶꡣصĸǿбѾǳԡҲоĿ֮һոտʼֱߵĹԳԶ޷˶Ŀĸ־ʽ֫µı֣Ҳõı־
Ϊ־ŵǹ˫۶סˣǹǸоԼͷƤĳʹʹȴ֪вƤͷȡ¡ɾΪʲôҪǹԼҲס
˹˵ⲢóԣպԼҲûⰮáʵϣҰΪЩȲѡڣѪܵƬֻܱ˫ۣĬĬԼǱεģһҪӲͷƤȥ

ĽǶܾѶڵܡӽϵһϵоʵûκμ䡣ӵеԣ֪ôȴԶ޷˿ϸڡϾܾӹڲԺ֡۶һżκ飬𷴸С߼Ҫ㣬Ҫ㣬Ҫ㣬ӻҪ㡭۶ԣֻǾĴŲظĸ߹ƱػЩΪӦҲԵԣȴҪץסĶз
ŵ֪Լôֵġһ㣬ǹͬʶǶ֪Լĸĸ˭˵ƺЩƫҺѻȡԴ϶Ȼѧﵽһ̶ȺӦÿҵƷһı棬϶ֱӴڻȡ
˿϶ûĸף˭ҲɵյĸײҶ価ТĵزŵҪͨϢ洢ҵԼĸףҲԼľҺԴ塣뷨ֻǳں棬ŵδйҪѡסҳݶϵ֮䱧ͷʹ޵ĸϷŵĿĺȷҪŪףԼࣿµҰޣ
ڰɫصޱԺΧ̫תһȦΪʱ㣬ŵǹѾǧһꡣ
ܴ󣬿ӴĽȻűꡢһ졣ճǼҷζģǶżĻ洫ĸͼ񡣸صܶ࣬΢СΪע棻зڸ߿յݣèܹ֮ᵱȴעСͶЩӴ󣬹Чߵļ̽ͷʵԴÿ۹ͷǿΧƺתպƵ˹ԵͬƣСǡ
ֻҪй⣬б档ǿڵʱʵ̫ˣԶŵǹ֪ʲôʱֻ֣֪ǿпյģɽαװʵһޱӴľͽΪṹ״Ϊ׶ӦصһܵΡ
ϵļ豸Ѿ˺üꡣŵǹʱʵĸǲ֪ڽȥʷֻԼڵĽ׶ΪԱȡĺܶණơ̫ûϻӶĸʴƻЧǳԣӲĽҲ޷ֵʱ䡱Ϯ
ͷڵļ豸ÿһΡ˵ʲô⣬ΪĶڲٻϻ˥ߣֱӰоƬֲ붯ͷﱾ˶ܽγɵϹӦоƬת


502 ׶
оƬֲǳֱǶڲĤۡйϸγ໥еĴڹϵĶѣҲ䷢ӵгͬϵθܹڶʱڴʳٶȿӾı䡣ԳһڣҲԶСʱȻʱ䳤̣ڹӦĳ̶ҲһۡȫȡڼΣʳԴǷ㣿ߣΪߵŵǹжҪǴ
Ϊ˱ע⣬ؼصĶࡣ滹ޣй̶šŵǹ˳ǽάʵֻǶԱнʣȡоƬµоƬ滻Ĺ̡ȻЩΪ˱ⱻ֣һжֵõġ
ν˹һĳƺŵǹһ֪պƲ²⣬ǺܿΪӴҲǰͼ߸ԶֶԷʱһģ壬ΪĳƺŴִ֮ڷȷȷڣӦǡߡߴնȡô˹ڵĻʷ伮дڵʱʵ̫ãȻȷĸҲ̫಻Ҫ鷳
Ҳ˹ǵڶԽĳƺڰɫؼ¼׼ȷӦǡڶ׶ε20976鳡
һжͬɽ½ؼѹγɣѹ֮İݣľֲΪӲĽ࣬Щǻ֣Ҳ˹ھѪ
Ϊ鳡ȻɵĽҲΪóͶŵԻôų⣬ܶĴ˵Ҳɴ˵ݣϺܶϵ񻰹¶ࡣʲô¸ҵսʿֵջ˴ӵߣʲôŮȥǿӸֱ̬Ϸȴƶʵӷ֣ѽŮߣӴ˴Ѫڿһ˵ĴϿʼܡֲܶͶҲӲ׳ڹµС֩ĳ֪ŮԺĲԭǰ˰ĹʿѱԸΪűڵģˮϵĹӣǶʹ͡仰˵ָǳʲôǾֻܳʲôڱĶҲǺ𽥱ֿԵʳ֣ⷽȻһƬհס
ֽ֮ȫΪպơ
ɢɽܱЩȫ˹ڽ֮ѾڡǸŶãͨΪŵĳڣͿЧɽĵ赼ʹܹ֮ɫãǶ˺ЩҪģǳ䵱ͼڣǻﵱżԳݡ
ܶƻƶִеʱ򣬶Ϊسֲ졣Ҳˣ˹ôСͽʱԤ蹦൱걸ġнתԴǴӱڻȡľʯȻͱ֮ĵĳйϵҲǳ˹˵İšҪ־൱սǻֻ๥ȷӦɽĻ԰ȫ֮൱ڰɫȦĵڶڡ˹˶Ժ鳡ƶΪ硱ûκοƼչֻܱԭʼұ򵥵ļΪ˴ԴͷܵΣգڵĽᶨͷŴųϴԡһȫ֪ǰ˵Ĺоֻкһʷ¼ᱣϾųЧûôǿңֻǶԲšǿӣľͲǼ䣬ǵѭңģ
ҲǺպƸΪ򡱵磬Ķλϣǡ硱
ŵǹǡලߡҲϵס֮ǰڹλලߡպƳǰѾʱ䣬ʱѴϢ洢ﱻĨȥΪڸܣʱ˹˿ǺޱܣҲûҪռ޵Ϣ洢ռ䡣ŵηǰʵ¼ͬڴɢǻ壬Դ˵ǽյһҽִߺƽĳݴﵽǰδеĸ߶ȡÿ塢ŷ鶼һì׾ʹչսҲɱ⡣սɱ˺ܾãÿһڶͬ
ԽԽǿսʿˣ˹˴һ֣Լʮ֮һҵǿ߱¡൱ڵϵǿˡȻµ֮ǿ޷Ӧʱ򻷾պƵʱڵͬʳжйĳߵЧ˹ҲӶ鳡Ƶ⡣Ϊ˱ʵɹΪʧǴǿˣƵݽؽҲǴǸʱʼɺĺõǿͬ۲ˮȻѹʵһõȫơøӦǿ棬ҲΪڶ׶鳡
ɢԣǿͨ˽ϣµĺѾǿҲǴǸʱʼϵͨ˳׾Ҳǿ˾ס
ŵǹǰɫˡǴӵжʶʱڡⲿѾڵ״ŵǹδıʲôֻǰһжԣ봦ת
Ŀȫλġ¶ҪأⲿġǵڶҪĻŦڳϫ໥֮ĹϵŵǹҪٵֻҪָáĿǰĹʹʧȥƼɡߣɫգԤ豬ը߸ײķʽʹֹͣԴ
֮ܶ粢ѡϢ洢ǰµϣ̨ѹԼʮҲͬȼɴ˹˴лȡ˴ʯϴ޴ʯۼѹʹǱýṹܡ
ŵǹļ仭浱Уպơ˹ȫ̡
еѰʢڵĴͷǡѡʵλҲҪ¶Ȳ̫ߣҲ̫ͣѩ򶼱߱ϵڲȶڵȲ㣬ô豸ѹǹɷֲ̫ղʯͨѹͷӾۺϼʹ֮Ϊһ֡УУݱΪڲˮ۵»ǵϣǱزٵҪԴ
һѡλõɹҪѶʮꡣֲͶ֮ѭһɣ˹˵ĸдδѾ֤ЧתҲǻڷдӵͼ߼ݻزٵĻڡҲ˹˱Ҳһɵѭߡ
ǻķֳһȦҪ뿪ͱӵƼзͨʱ۲֣ܲ˹ÿһǴԭʼῪʼܡǴӲֵͬѡȡ򡣰ɫֻŹںʵ¼պƶ˹˵̽Ҳֻһ֡ˣǡ˿ˡˡ֩ˣԼֲ̬ͬˡǶǿ׳ֱ֫ߣԵĸߵǻ塣Ȼݻ̱Ϊ̣ʡȴ˶绷֪̽ϤĽ׶ΣǴԭʼֱ̬ӽʱ
ִٽǼ΢ġ˹ûֱ鱾ֻ֣ĳɺϵĻԵ磬ĳֻǿ׳ҰڲԹз֣Ժ֫ٶȻø졣߾ݷóʵܴȫ԰жȣڳΪ˫֣Ȼ칭ԼϲķӺݺȥȻͿԺò
ΪĳƻţԴһ˹˶ʵֵġٽǶ෽ġʱڣӿֵĿѧҵУ϶ǱٽЧԼԴһ֪Ҳ䵱ĳĳѧƵ͵ʦȴҲ뵽ڤڤ֮һĬĬעԼ
պƶԵȻϤġѾǺĻʵۣȴԽµеİֻǲ鿴ɫڲϢ洢϶кܶණ⡣ŵǹϸеȡͬͬһ£˵Ŀ˼άʶҲһպƴпѡȡԼʵĽ֪ͣ棬ҲҪ̡
ŵǹʵƻִߡֻڰɫԺй۲졣ӹʱ񻰣ָΪ롰ʣɽԵҰˣǱǸҰĴڣֻɽ̸ϡｨңϢĻƼūڷǳµ׶ΣȻڱزٵ̡ԭܾãҲ꣬ȴպͻȻֵߴϡ
պƳֵϢʩڵһʱ䷢˰ɫڼĻϿպƼСӳԱʱŵǹǸеţȻ档ΪϾȻߡǶɽܱСͽǴųڡɫϢ洢ȴûйڴŵκϡŵǹֻ֪װǱԼĴ¡֮ԴڵĿģΪ˴鳡תͨԵĸ塣
ŵǹ縺ź֮ܶһǶԺн׶ĸ졣֮԰нӴķʽԺٽЧʹƼˮ׼ڶʱڴʹ֮ﵽһ׶鳡Ǻϵĳ̶ȡ
ԭӡ˹˹涨ޣڶ׶Ρ롰һ׶Ρӵͨԡٶһ׶ƼչΪ壬ôڶ׶ξͱԻҩΪսֻӵһ׶ѡĸŲʶäҲڶе⡣ϾŸֵ޷ʲôǺɻøոѧܸԭļߵȺҲܡνӱƻĲ֣İĴڶʱϰߣӦ»ֵİ
ŵǹĵһӦɳģ˶Ī巢ɱպƼСӳԱǶЩİĴ߸е־塣Ϊ״պƵϵۼȻ
ʱʮֻӬ͵̽ĪΧǻŵǹպƵϵĴھڡװػЯʽ豸ԼƳɵķڴΧĵ׺СũǺδֹĶ
ʣպƵԭڵ򣬿ƼչѾȫ泬Խ˺ŵǹеֻšǵȻ֪ԼΪߵְȨΧҲױԽʹٽְȻ˰ɫҲû˹ż仰˵ŵǹֻжأԼʲôİ취ӦΣ
ĺܿ£һ׶ΪʲôȽĳ̶ȣ


503 
ڵڶ׶磬̶Ƚֻﵽūᡣ֮໥νӣԵȳ̶׵
⣬ⲻ
ŵǹ֪Ϊʲô״Կ϶һ׶ڶ׶֮϶⡣ƻӣӵһ׶δ͹ĸ壬̶ӦõںӦøԭʼʹʹûǹ֮Ҫ˵ͻǹ
淢˺ܶŵǹľĿ»档ǿպͻӴСͼⷢСͺȼϷӦѺ̫ܵذ壬ԶͨѶ豸µǣЩӴֵߣӵмǿʡǶǽˣ׼ԶԶϵͨˣûƣⲫ״̬£Ȼռݾơ
ԤƻŵǹӦóպƵ˽ӴڶʱӦĻϾԶԶһ׶硣Щ߽Ϊһ֣ͬʱҲЯߺʹ塣ǿԶ޷ڵڶ׶ʤΪ½ıѡߣǰ׶硣ΪЧĴڣҲǵڶΪ֮ǿĸ
Ϣ洢ŵǹǰܹʵ飬Ŀĺ͹Ҳǿߴӵһ׶类ѡڶ׶ΪǶ÷١ֻ˲ܽɫõǰ׶ʸ
֮Ҳеġ壬߽׶ε硣Ѿŵǹܹǵ⡣ǲ֪ӦνĿǰ⡣Ϣ洢ǣ߽׶Ҫȵͽ׶ȽߵҲǿڱԼߡԶ޷ΥǰᣬҲŵǹʱͱǿй˼άʶԤָǵȻԷӣҲۿ۵ļִСǣǰԶԶܹܵķΧǵһ׶ƼԶԶڶ׶磬պƵչֳʵҲԶԶǿֻͨһ׽˵ŵǹ
Ǵ򲻹ģۼ˷ȫܡѡӵмߵǻۣǺ׾ͻᷢɽܡͬ׶ûн֮ǰŵǹڰСԼ¶ڶǰȻЩߺܿûе⣬˭Ҳ˵׼
Ϣ洢Զܳģ׶֮ĲʵŵǹʲôļƻҲκǰƶı׼ΨһģǾԼĴڣպƵ˱мӡ
Ȼ⣬ֻܾȥֲŵǹ֣պƵ˶Ժһ֪ЩϲΪҵ˽ĹؼǶʱ䣬Ī类ȫСͻе͵ĸŨϣʹܱߵֲٶȴΪߡڽ򣬱˵Ĳı֮ࡣһ㲢ѣ˺һֱ˹˿ȮָҲܼ򵥡ĿֻһЩǿڴʱ䡣
ŵǹƶһȼƻĿƼٷȴԭӦڰǧɵĿƼ̡꣬õĻպƵ˿Ī嶺ܾáҲǵȻ޷ά֣ȵһ֣߳ĿƼϲҲͳʧҲûʲôν⡣
պƶ֪̽ԶŵǹǿҡĻպ˽Ӵʱŵǹ֪޷ֹԷĺǷǳǵѡ˳Ĭպ뿪ɽ硣
ūٵǶʿȻǷұ졭һϵб仯ŵǹǰѸԣܿóպơҪ򡱵ĽۡԴˣŵǹÿֻţͷʯʵɡ֪ĿƼٽҪԼɣЩ͵߻ԼѡҲǵһ׶Ϊʲô͹ԭ
Ӷĸ𣬵۹յԳ֣ԶŵǹҪѸٵö࣬պȴûбֳ飬Ҳ˹Ӧе𾴡ҪΪ磬ɽչȫڿƼĲβͬպʼҲûвߵļ壬ֱɫٻ
ϰĹ۲ڣʹŵǹȷպƵȷǵһ׶ѡеǿ塣ںı㣬ڶʱڸɵйҲ˵ԼȻǿƥսŵǹѡˣȴ޷ƹϢ洢ֻѡߡɡ֮£ֻͨǿ粨պƷյźš
ǣպɽ˺ĵһνӴɫպƵ谭Чԣû߽ת뿪ŵǹΪ֮ȻЩźҲеΪɡ
֪Ϊʲôպƶǳѹ˵η塣
ŵǹкܶ෽ɱպơ߿ƼѾԽ˹ѹЧܼ⡢ǿЧӡʽƵ񵴣Լӷ鵯ͷȵȣ˹ĳЩڰɫھ䱸Ȼŵǹȴ붯ԤУʹЩ»޷ɱպơõİ취봫ţԶԶ뿪硣
ɫΣյǿұʶʹŵǹļƻաȲѣֻǰƻǰڵصԤڵ㣬ͬʱԱȺΪģͷŲ
κν׶ε磬뾭ܺ˥̡˥ǲͬ塢֮սҲǼȻѡһ֣˹ڰֻܴȺѡǿĸ壬һ߽׶ε硣
ʵ۵κ˶Աȼģûڰı٣ȴСüԲơսѡȻܳŵǹֻʵʩ˥ƻ
ϷĵͺХԶԶκɢٶȴҪԤһЩں̶ܴΪպƶɽĶƣԼδ֪ľ衣ֲһգĻƻΪòӵи壬ŵǹֻܶԲṹеԱΪȵȺȻٽж͸
ֱڲͷŲȻֶΡŵǹȴ޷һ㡣ͬĽûװãֻ˺͡άⲻŵǹĴƶƻʱͱ涨Ϊ硱ǿŵηϡ񡱵ɽǴ˵еġɽṹҲӦ̺һӵ顱ϵģʽ
ŵǹǿ˵ġ񡱣ȴͨͬĸˡСͶ֮ļ崫ҲܡƻЧȻ޴ȴżϿͷܹͨѪҺδɹǰȴֻڿдʮӡˣףҲʵİ취ԱΪһºȺȻԽҪᷢ𹥻ϸ˵ֻҪһȺҧ˵࣬ͷŵǰҲΪ֮
ˣ˾¿ֻӴһŮˣҲٲǰ۹鱨֡򣬴컯Ĳÿһ䣬ǰδеѡƻԺʶԣڵϵս
ͬ򻷾˵ϱͷŵĲ졣ǰߵĸȾǱɥʬ߸ȾֱӱιǱȱ˸ǿ󣬹ԸǿֳǿþˡϢ洢ǰʵ¼ɱòΨһ취Ƕлǰʵ飬ÿֻвʮҴ߱ѡУɫǰ׶硣

ŵǹϸȡļ䣬Щ
û뵽͵Ȼ
պţ۾ﲻʱ˸⡣ܱŵǹڲԶŤȴûӰ졣
κʵ鶼صó˹Ҫľʵմ塣ֻΣѵ˲ųƵǿԭ൱ע䲡ڲߵС
¾СӴպ뿪֮пƼϣ׽ȫϢУûҵڵڶ׶κݡͬģŵǹպҲûпڵ׶Ľܡⷽ棬˹ǼϽġÿһ׶ļ֪ޡҲȫŵǹȫǴﵮûж˼άʶλ
ȵȣȫŵǹ
պƱͻȻð뷨һĿⲻתƵ˹ϡ
ŵǹͬҲŵǹ׶硭ѵҲŵǹ
ȫǸֻ֣պƾĬţ˺üͷŴӳ˼ͨѶء
ͯӷ´һӺ¾˽˸һ£˴ŵǹ뿪䡣
ұ뿪硣
պһ˵Ѿü޵ĵزı䣬ǶҪܲڵϵͬ顣
ͯӷ¶һۣû˵ӱ˴˵۾Ƕǰδеĳء
պ֮ǰǾͳԹŵǹ⡣ܺ٣Ϣͼ⣬պơ
ΣոԴ˹˶ԺƻŵǹͷԤڵ㣬ڲͷš֮ǴģȫΧڵĸǿȵ𡢻ɽͺХⱾǴٽЧһ̶֣ԽߣĿܾԽʱ䳤ȫɼ߾ŵǹǿ˲ͷųɹԼСѡͬʱͷš
ǵֻ񡣿ɶϵȴ֮֡
ǻʱ䡣
պƵı鼫ࣺǵڶ׶ε磬Ӱͳʱ䶼Ҫȵһ׶̡ȫΪǿ˺֮ͨʲɡ˹ڹȥʵ鵱Уռ㹻ǿֻҪԸ⣬ǿپ١Ͼȫ⣬Ҳ˿ζԣһ׶ʵѾûдڵıҪǶŵǹ쵰ļ䣬ˣܹ֮ڣȫΪ˻вɿصʡ޷ˣ˲Ļһǵڶ׶硣һ׶ͬ΢СĵʡΪһ㣬ǻţҲܹΧ̫ת
꣬ŵǹԺ趨Ļʱ䡣ͬǿ˵гֽ˵ĻԶԶͨȺһʵڳ̫಻ɿأŵǹֹʵ飬ǰһʵ׶ΡֻҪһѡͽţԼҲ񡣵ʱ򣬻ڹĺۼȵըʧҲУµֽȻʱһУպƺ͵޹ء
պƲܷһСǻʵۣѡˡ֧ߡЩܸᡣȻǰϾʲôҲ֪˹쵰ȼ˵ȴûκֶԶơ


504 
ˣڲպƸиոյִʱڹȥһٶʱƼˮ׼Ѿ൱ߵĳ̶ȡӸȻܣպȴþܶ˻
Ψһİ취Ǽ
ϵڲ⼸ŻƵ򡣵õԵĿƼ֧ԮģѾΪܡŵǹļ䵱Уɫӵж򱬷Ķ¶ȿΪǰᣬⲿԤװãԱըգﵽϡЧ˹Ϳǹϵڲըһϵ⡣ΪڣڶʱʹըȴѾӵһӦԴʩܼ֮ḷ̌ܶȴӰ졣
ĿǰΨһ⣬ģͷɴ
ڻʵ۵£۹鱨ڶ̶̰Сʱóݡ
Լаҵĵ۹ڿ԰ȫ뿪Ȼֹֻ۵Ĺ㡣ʵܱԤи㣬ܵỷš
պƿʼڲǰϢ֮١Ϊø˻ͱһˡʵ˲пᣬȴֻܽܡκʴȵΪֻᵼ¸ѡ
ܶ˶ºΪǲƽġ˻šͳκĻεİࡱƽıȵȡֻ·߿ݹǺ͸õĳ⣬δվͬλȥ⡣Ŀ۽ƵԶǷߣκʱ鷳ȻȴûκηܹǰԤУҲ޷
󣬵ģ񳾰䶨ΪлҽʱϵߵУ϶ܶʵ۲ķߡʱþȫ͹Գֻп߲ŻޱŻʵۣûκӵʵۡⷽպʵѾݡ
澡͢Ӱ屶ϵĲ
˿չģ˲飬п߲ȼȫΪתĿꡣõĿƼֻͣͣҪȶһֻʱ⡣
Լ̸и̣оΪ۹ͳһҵĴӼȫת뺽ƣԴԵ۹鱨Ϊ׼һɽܲΪڣϰ꿪ʼȫ°ʵʩ׶Ρڶ꿪ʼȫʵоܣΰȨȫ·ţȱﵽÿһ򼶱򡣡
ܲߣɱ
Ըֽߣɱ
ͼıߣɱ

ڻʵ۵£۹ǰδеٶȿʼת
̫ڵһʱõ˸ߴʮڽҵӴ󲦿⻹ֻǱȵĵһ²ΪƻΪҪĲŹߣͯӷͬʱ̫һְҲΪ۹ҵزԡԽΪףԻʵĹʿǲ۹ССУƽþӪͨԱǿнӹܳУеʵоܡ
仯϶µġʱ̫ţƻݸܶй¶ںܶ·ϣԵɲꡣ
۶ܾ֡
ŭش߽칫ңץһݰڰ칫ϵļ쳣ŭغݺˤڵϣӾ޴졣
Ǹʮˣݣһ˾Զ֮ʡ°ͺܼ⣬ɫʱֲ԰סѾܶ꣬ȻŮԾкǿȷӢڶŮҪҪԭ򡣿ܾ￰ơӢǲֳԱڴѧʱڣõ˵۹ѧԺ䷢߾ʦʸ֤顣Ϲ˵ͷԣʹֱӱѡУΪڶҵĸˡ֮ǾܸɵĹԱ
죬ϢƶպƴӵϴġĩӰͲһ顣οںȼ١ӵ绰ʱʵĴϣظŪһòٸ˵塣
ǸŮ˵Ȼǿصӡ׷ŵʱȷƯǰϱڶ׷ˡϣǸ˶ڽ鵱죬յԷʺвǵУü˼Ǻ۾һҪúöԴݣĲ㡱
֮ĺ¶ͨ׷Ů˹ֳشͿЩΪŮ˴ܣ߰Լľƹǽ޺֪ʲôǰ飬ǶǷɿĿᡭðɣӦóϣ׷ȴ޷õζȷܣҲֵͬ顣ҲӲ淴Ӧǵȷܡѵ㹻Ůòÿõ廨ȺҲڵ绰䷢ܼԡʵʵʣŮ˸ʱǿزƲȻӢòҲҪ߼汸սϾԿ
ŵòûг̫áŮ˽Ժͷȴ£Ȼӡһʮ꣬ŮضԼͥ޶ĸоҲӵһӽʱϲã˷պ䵭
ÿؼңһѺΧСְָ֡о˷ҳθеġҲҪøףȻʵ̫ˣÿСһﶼжص뷨ͲΪһҪԿϵ»һȥʤͣһϲͷһҪȥζһʾڼʽʳʲôҲԣԼΪҪҶڼʲ١
ؿʼýǸµľԼšҲǰǸ˵ģԺŵľͿʼΣӷףֳ߶ȾˡǰϸݵֻܴһǦʿ㣬ȴ봩һļӴп㡣ǲˣûκοʽĸ߸Ь֧ɽĿױ˵鷳׸仨ʱ磬һºӵѧϰвͺʲôǸƯĽŮҲΨһûиıĶڵĽ𷢹ѾͷҲϡ裬ٟhͣҲǰץʲôԴһ棬ֻҪͷ̶סС
˵ǰķĹᵽˡʮһԾһٶʮһķţǰûн飬ˣڣֻһੲݵĻɽ
ķζȻҺܿ¡ʼעЩŮˣȻѽ꣬ȴøӳ죬֮ĹԱЩŮ˻
ֱӸšŮԼᡱֻǱŭߦһٱ򡣿ذɡ͵顱ĺмɡţĩҵᣬ𳤵Ϊ֤Լġסػó绰ߵظţͬһλĳĳĳ˵ǲģ
ǸٸĺƯÿظоֻصʱ³оѾܶûгԹˡÿϴǵΪˬˬز֪Լֱֻĸо˯ʱҲ߾裬߸ɴһֻ۾һԼʲôʱ򱻻ѹҲ֪
绰ĺܲʱ򣬿ظոӲҪ룬ѾоţʪҺӿȻ𳤵ĵ绰ܲӣԺڸʲô̻Ŀ¾档
ʲô
Ȼн
ļǻʵ´ҪóȫԴϸݡ
ֻпһ˱ٻأ𶼱ԱȺɫҴңﲻǱźϣǼŵ绰߱˵ǵأޱࡣ
ظоҪˡδһŻ޴ͷţԺȴһѱڶʱ䴦죬ֻʱ䣬ȴҪȫԴʵѵҪ֪򣬽ֻú̿һԴ͵پҪܡֳԴϡܳʱܲ塣
ؾԼǱŪˡ𳤾һͷֻʵ뷨ŭĿÿ𳤰칫ҷţ˽ȥ
ףʱЩ
֪ǵԱͬɣûпǹģĩͲʱ䡣ѾַͶɡ
˵һ飬ܣ޷
صŭһֱڰ칫صǸƽ͵ˡĵصıԹֿ˿ֱֱ˵ظʲô뷨ڹ涨ʱɡ
ҾܾӰࡣ
أ˵ǻʵ۱ǩ
ҿɲô࣬ұݼ٣ȴһ˻һǾ仰ʱҪ¡
𳤵ı齥ࡣע˿ؼӣְ°칫ϵĺܿ죬ɫƷĵ۹߽䡣Է̸˼䣬Ϊ׵ľ߹Կ˵κ˶ܶԻʵ۲ʱ⣬þȥ⣬Ҳ˴æ
ȰûӦеЧȻڷ׷ײƽĽ֪Լۣһ߼ʦĵλءԷܰԼԼôڻʵۡһϲǸһԭܼ򵥣ȫǳڲͬȼ֮ĳ
ûʱ䣬ֱӴ˿ءܱ̺ѪȡصԴˣ˺ܶѪŲܶ˶һĻΪ˰ģԳ˽нͣҲӲ֤ʵ˻ʵ۵ɡ
ս󣬺ûзսҡںƽһٶ꣬ܶණˣ־;ηԽԽĮںܶ˿ʵ۸Ǹ߸ϵķţʵбעĶֻо˺;Żʵ־սʱڵūźʬɽѪڿʼ̸硰֮־䣬˾ܾѺ͵ѧУΪ۹ǴӺͯʱͿʼϴԡˣЧһʵۣʲôҲᡣ
ɵ۹鱨Ϊϼƻʵʩ鱨ǿ˶ڵļȡֻð鷳֮һԴͻеУȫ̫շɴԭȹ̵ĵ۹Ҳʼö
̼޷õǷ֣𽺺ʯΪԴʯͺú̿ٳӦӦģԭǰȫ·޽ƻѾ۹ֹй̻еԴȫת;ͼֽϵĹ滮ƺһЩռӴľûء
Ṥҵѹ˰ٷ֮ʮϵĲܡ˱زٵϺЬӣмҵƷͣһ仯ʹҵΪ֮Ȼ˽󣬸ŷ׷۹ҵ顣ܳͥӰϵͳþߡЩ󼫸ߣ¾ɲƷ֮ĸ׬ȡûᡣ۹൱ڻԭԼķ⣬˭Ҳ޷ѹƣŭĿ˳ʼڹҵſھۼҲ׷ԼĹϵԹԱʩѹȴûȡκ֮еĽչ


505 
йֹͣԭԴͷϣ޼ƿʩֻܶԹͣʣһⶼǻʵ۱Ϊڴǰ۹ؿʼҡ
ҵֻǺһˡռ൱档ƸǴսʱھͿʼۣм˳׿۹ǻۣҲжԻǡôİաȻչڣܶණȥѾһˡԲƸ̰ʹ̼ſʼıȨڵ۹ҪŰ֣ôˡ
Щպƶ֮Գʱ䱣ֳĬΪȱٶֵȻǻʵۣҲ뷨ɣϷ¡۹߲븻̼Լ̸Ȼ֮һҵ˶Դ˲ÿɷ񡣾ͳƣǿŴԼٷ֮ʮʮĵ۹ãƷͨԼΪٷ֮ʮߡθֽȻֻͬе۹һң㸻̲ΣҪӣҲûв֮Ψһİ취ͬԿʵۡ
ԴˣպƵķӦֻһ仰
ְɣ
ܿ죬ȫܵƶ£ϴʼˡ
˶ڵһʱ䱻ץ۹Կĸ̱ȫҳû̶ڣ۹;߰ٶˣǧ˱롰صܡ۹һĴǰº̬ȣۿͷʽʵʶķߣһԹ̨ΪÿУעĿ½ÿ춼ʮ
ܶ˶Աɱ߱ͬ飬ܶվԲпͳԳаܶѧߺ֪ʿƺƴķڲٳУ˹ʵ۱λ֮Ŀںš
оҪæˡ
Ϊ͢ԣǸͽͨˡպ֮Ե۹ңԭһ䡱Ѿڵ۹ռ൱ıʣµǲ֡ǹ䡱ȺУͽıͬ١ǹͬι̵ͳλĽԣ޷Ӱ죬Ҳްڴ֡
һԴѾɣعҵļת򣬲δǵע⡣ӽ˶Խڲϵоͬʱɳ̷ɴĿϵƾפ
ܺз߱Ҫǿ뿪Уϵλڴ½ĻԭպƲɱ̫ˣϵڼֳɴ޷۹˿һ˱뱻ηߵĿľڴˣֻҪǰ˶þӴѡĹ̡Щ˿ʵ۵ĳĬζ۹߲㲻ΪζûӦѡ򼴽Ϣȫǰ£˭Ҳڵľٶʲôѵ𣿻ʵҲˣҵԲκͳҪġãڸȨǻᱩ塣
ַԽԽƵͬȼĵ𼸺ÿ¶ᱬܿ˰ɫպȴûҵƵصͷŵķŵǹʵ̫ǿҡƻеڵ㣬۲κβȴʩֻʹըʱң䣬Ƶ΢һ֡յĽ֣˭Ҳ޷ı䡣
Ϣ洢ĸϣ¾СӴӵϴĲࡣкܶصҲһȫµģպΪ֮ȵĶ
˹˶Ϥ̶ġǰѲͬϵΪͬĽ׶硣ʵӺǰѾʼû֤ݱǿĳʱ䣬Ҳûйڱ߽˵ľ¼һȷ鳡ʱ򣬲ûеһڶ׶֮Ļ֣Ҳǵ򣬶һżңԶѾ׷ʧǡ
ʵĴ̫ˣʵϺͳرĥ𡣾ʵõС󣬴ǱΪƷĿ޾ÿһʱͱþ߷ϴ֮ҲʵҲһԿɿرըʽãһ٣ٶظʹôһ࣬ǰʵż鳡ڲǻֶᷢߣӶ޷Ԥϵغ
ڵĵѾܼ䵱鳡Ҳ˹ǷѾı仯óΪƷѾʼǿ򡣺ðɣ롰롱ȷָѾ൱һ뿪ڻǺƾӡӺ׽ڲȡĿƼϣҲΧھ·档սԶԶ˹ˣսҲһȴӵ˷ʱʱƣƱػиȽĿƼԴԴϲǸʱʤ˭Ҳ޷ۡ

˷ݣλں򶫰벿ǵ۹ΪҪĴͻе
ΧعҵʮݺύᴩڲԭڲΧѻţǾ޴¯͸ּܽṹۼҵľ񣬳ϰˡд󲿷ǡ䡱඼ǽ͢ĳߡͶǿȺܸߣȴ۹в׼ԶһЩ߼Ա֮ϡͻе޵ߣҲˡܶ˶˷ݹҵеĽȴ޷СΪʸģϵƣ໹ǿʵ
еһжʵֱӹϽ˷ûг߹ɹҵܼΡ̫ӰʦһװʦԼװԱķдӡ
ӽӵʵۼִʼҵܼһֱ뼫ȿ״̬ǸͳʮˣĹ˾ʹһֱܽ׳תΪ䡱󣬵õԶͨ˵Ľʡ˶ԣʵϵģҲĿе
ʵ̫ˡվպƶ棬ҵܼ˫ۼԲȵĿ⡣̬ȼǫ뽾ǰΪԻʵۿޱȵĳݣԴճĳɹ
պܹλ뷨һֱ΢ЦţੲݣԳÿһ䣬ÿһޱϸĽܣԱòԣҵܼŻȻæǸ첽ǰ棬պƵϴݣǰΪĵͳ䡣
Ӵĳڲ𺳣ݴǧ׵Ķ¡𺳵ĵ¿ռ룬һҳԼǧ׵ľսϻеƽ̨ΧæµԱ͸ͺŵĻеߡǵͻ𻨣ǿ˲ޱܵ
£Ѿ˵ڶڹ̣ڹβ׶Ρ췽Ѿɹܲˣ¸ڣͿϵͳչװ䡣
ǹҵʷϵ漣ҸҴģκ˶޷ԽķṦΰʷǿıǿκεжߣκһ򡣡
ҵܼ۾ͷųĹʣ˫ڿл裬ܺͿȵ¶šֻжҵ͹ӵˣŻǿҵ顣˵ľٶЩʧպȴһֱ΢ЦҵܼͿŶȾ˺ܶԱҲԽԽҡ
¾СӴ˵µĿƼϡұΪ丸ŵսҲǴǸʱʼ졣۹ѧԺݺϵлԴԭȵͼ޸ġսøӴ󣬶ϵͳǿʮһ˰ٷ֮ʮװ׺սҲõ
һݶǽڵͬʵĻϡĿǰɫѾȫƣļϱƽ⣬Ͷ豸Ҳڲϸ¡պƴеĿģΪӲսȣ׼ȷմģԼ뿪ʱ䡣
ΪͬߣͯӷԵú˷ܡ˫Žǰ㣬Ŀ⾼עŽµľսϵϲá
⽫ӵеǿչԲԵݣ˹˵սҲ޷ֵ丸ڵʳҲǵūҲʲôƷҾ֪ôһ죬ڼļһ۹ǻף˭ˡ
ͯӷĿϲȷ⣬˵ġһָŵǹ
ҵܼ;Ѿ뿪ƽ̨պվͯӷĿһֱӴսƶȴԵü䵭Į
ҪäĿֹۣǾȥˣʵ֮϶Ųࡣҡܴ󡣡
ͯӷȻתǾ㵡
£˼ǡ
㿴ɫ洢ЩϢ
պƱ˫бϣĿԶࣺҲ֪ûע⵽иŹֵʡ
ʲô

ʹã
˺ֱĴǲǴͳĽƷĳֻΪ
ҲЩʵĲϸķ롣սʿһɢ̻ɴģ߲߸ҪʹռУң塣
ϸֻΪµࡣԷݸȾѰһȱݿ磬߸ıϸĸȾʹ֮תΪãӶΪս
˹Ŀ棬ѾԶԶǰ档˺Ĵֻ̬һܾѣȴӵǿƻıˡȻ˺սȱͬԣǻ۳̶Ҳ¡޷ȻǿɳֵóƵҲ쳣ǿֳΪˣ˺ûб֩ɱǱȳ䵱˽߽ɫ
ֻһġ˱ɫ洢еȫͬ
ڳ̬ȫ֡ȻݻߣŻ仯ѸٸıԼӵвǻ۳̶ȵļܣӦ˵ǽܡûи飬̡ѪЧһΪΪսһʶҪǵ幹ȹֶ̣ܳΪǵʳʼߣ䱸ڷĸ¡价£ҲڶʱڽӦǰĸ١ǵͲǵСֲڻԤָʹǶ˵ܹԷӡջǺЧһͻ᲻һȥ
һս
ȻС
ǸӵĶ˲սλȴǵһġսڵԶǰǣվﲻɶԷۺ˫ж˼άȷ棬ȻҪսʤһ
Ӧþ˹ӵе֮һɥʬˣٵıҽĹ̡պҲ⵱ʱ˹ĹҽӴΪʲôһٸϽʹôģɱ߷价ܹٽԶ๹вƽ̬չҲʧȥơǾͲʵ飬ǲпɱ
ڰɫպҵŵۡ
һڱˡ
һڵʳṩ˵ġά
һ
ǶǱģܾΪģ֡ԣսΪǿͱ˸ƫǻ۲档άȻйԣȴмߵһ˹֮Խ俪ĿģϿỷµʳƷ
ͯӷ˺ܾãʣΪʲôҪֱ֮ʹýҲǱһ֣󡣡
ϵĺ׽ȷǡѲսIII͡
ɽİɫѸ󣬹ܸ걸Ϣ洢ıעǡñ׼սI͡


506 
ڹȫһġ
ɫӵиǿս丸ĸںܶ෽Ҳǽ洢ϢԵֵºͼܹȡΪ䣬ʵöԣһܹɻ﹤Ӧ˵Ǵĸ
պ֮ԶŨȤȫΪɫڲĳЩ洢Ϣӵηľ޴ƻ΢Сģͬ޴ڣȾԼǿ޴ģͬľ޾һ㡣ֿµȣѾԽӾޣﵽ޷ĳ̶ȡѾ޷ɣֻޱ޼ʵʺ
ͯӷ۾һĨԵѪ˿ܷŻ˵ٶȣȴȻܹͽţ£ֶģĴ𣿡
Ҳ֪
պҡͷȷڵļʺܴҲ֪˹Ƿ˵ѵϰߣǻⲼ˲⡣Ʒǰûʲôġǲͬǣ֪еܡ
ͯӷԲ۾Ŀǻ֣̿ȻΪʲôռ˵ͺռûɷΣⲻ߼
̫ˡﶼûҵ鳡ؼ¼Ҳûйڵ׶κϡⲻ֣ԳԣʲҲǼ򵥵顣һսܱǳԷ˯Ҫ򵥡뿴ɣԭʼʯ͹Եʱ򣬸޷ʹǹĳڣǹӵͨԭʼ˵õһ֧ǹ൱ڵõֵıأǹüԵӡ𣬺ܿҲ˹˵߼
ͣһ£պƲ̫ˡǿ˺ܶ鳡żʧȥƣжϣҲע⡣ȻֻҸ˵Ĳ²⣬Ӧ߼ʵһ֡
ͯӷϵļ΢΢Щ
֪Ϊʲôðһµͷ
£롭ҵ˼ǡȵȣûпܣûֿܡ
ǳ٣ǰ޷ᣬֻ̧˫֣ԽĶպƺԼ֮رȻǣе࣬ϵˣ
ͯӷҲǸողŲ뷨պ֮ǰ˵ģӵǻۣԻӦǿܹҽһںϹɣȫ
պƵЦˣȴõͳʹࣺ뷨ȷġǿ϶ǣҲӦ˹鳡ΪǺӣˡϸԴͷڲϽһһα𣬴ͨ˵ǿˣٵˣʵʤ̭󣬵׶ε磬Ȼģ޾սȴǡհɫµϢղͬ;Ϊǻ͡͡͡ǻܹͣԼԸӷʽǿս֡
ͯӷ˼ʹԼƽ˫ȴڲͣôǻʲôأǣδ𣿡
պƺش𡰲֪֡Ҳͷеʵ뷨
ȻͯӷޱĿʱպǿԼ𼴽¶ľ飬չֳºͿο΢Ц֣ĶԷԻʵеģ׺˵Ȼδǻ᲻Ͻϣ

ڸʱǰݵġ
ΪһߣԶûĿĵءڸӲͼԵ۹İͼȴűκ˶Ҫ͸ϸ⡣ǾḻĿ̽Աڻ͵εĸҲԶԶڸÿ뵽һ㣬ڸܾ˵ĿοԼûȹ٣һ顣
侲ǰеĻĳ͸ֶǡǽǺͽֵԵҰݣ̻Ѿģ˹ԭӦĹľһЩïʢֲȷߡԸߴľΪУռÿһ϶żӲ·мǿӡ
ҡࡢšվͨкĵشĹ·ϣڸЩ㱡ԼƺԽʱշعȥص˲ʱĵƵĳѾΪڸһ֡ǲʲôöĶֻư
϶еġϸ˵㲻ǡﻹжľȻϰߣִŶִֵšӴ˿ڻȣھѾΪ١ɴ˲Ӧǽֵǽ洦ɼøͿĨɵĴ档
ƽض̣¥۳Ѫ˦ÿƽֻҪһ۹ҡ
լֱףʮңע⣡ֻҪʮң
зݳۣҾߵһӦȫʮһ۹ҼɽףĪʧ
Щݳ۹涼ġۻƽضλǶլ˿ûѹˮĳɷ֡Ϊ˾ѷӵ߿ǰδеĳͼǮƵڸҲЩ̷ݶλڳֵĵضΣǰÿٸߴϰٸ۹ҡڣֻҪʮң٣ֱӳΪˡ
տ·ϵǳЩʧȥԴӦĻеƷֱͣ·ߣ沼ҳУƷƵĳܳںϵĵλ൱ڵƽġۡ˹˹ЩݳƷҲĶɢţɷ紵򡣺ܶ೵ӲѾ飬๸ЩϸɴͿдšһߡۼʮҡ֮
ӻʵȫΧʵʩѾȥꡣ
ʿӳΪȨĻڹ·ļڿ˽ݺ˲顣֮类Ϊֹӵе۹鱨˷֤ͨκԱϽ뿪ס
ܶ˶е㵣֮ԶƵķŭЩǡ䡱ͷͽƽ£ģ˳ʼڸÿ춼ϽУÿ춼кܶǰĹ㳡ϾʾҲǿûκЧҲԽԽÿվƿӺڵңͨƵýҪʵ̨
ƽķŭȻ⡣պʵʩΪϿʹƼƻгҲûгƷۡҲûҵƷԭϣ޻͸ֲϾΪһܿʣͨõǿԱ֤ģѾ򵽵أʻѾΪǳݳ޵顣Ƕһже⣬⻹µ顣
Ƽƻ;ͬʱ´º󣬹ĿʳƷӪ
۹ʵʩȫƶȡյ۹ũ·ļӼ𣬵۹ƾָ֤֤صȡʳƷÿӦΪסƳƷ׷һǧٿˣδӹסٿˡٿˡ߲ٿˡ֬ʮˡʮˡʮˡ
еԶԶʱڵ˾ʣĿҲҪḻöࡣΪԶԶڵ࣬۹Ҳû֮ĴģѣֻǰʼΪһǰԤֶζѡ
䡱ͽʾӣԴ˳ַģЩδתƽΪԼжܵƣͨƷҲ޼ҵĻ֣ȻΪʹʧĸ̼šսѪһٶǰƮɢʵ۵Ѿúº͡񡢺׽ӽڸ̼ſ۵ı־һЩӵʵȨļһǲӦðѡеøӳףȫѡٵķʽѡһʵۣ
ϴڰǰͽˡǹݵǸʱͿʼû𱬣˶ٱߺıԱɽ͹Զȱ֡ͽʵ࣬µĻ˵˷ʳЩһֱдźͿۣΪ۹שߡ
гӰÿһ۹ˮѾұͨϵܵõӰ͵ҲûƷֽ֣ʷҲµ˵濯صʵֻ֣һڵ۹߲䲼ĸ·ڶۺҵ⡣ǡݡԱĽ
ݵ·ϣڸڸٹ·ԱߵļվһͷؤϸϺ󣬷ʵһǰֿȵĵǡǼһʲôѾˣݹʮƷΪŵԱڣֻһ·ߣȺĳվȻڨЦſĨڳϲ£֡
ܶŮԱ³ҪöࡣǼҹܻ͵¼ԺšתȺ壬ڵǺѧߺԱԽӽҲѸı뷨Ⱥ
뿪Ա˳ѾŶҪȺ嵱Ȼǡ䡱ȻͽУͽ𻮷ֹȫͽ͢𡣿ͽΪһλãӵн̼ͨͽ̶ȵ΢ǶԻʵۺͽ͢кøУҲȽױлӰһˡ
ɴٶڼӿ졣μ٣Ե۹ĿǰĹҵ״Ҳָʱ㹻񴬡պֻ˶Σеġ䡱Ϳͽʱ򣬸ݷɴռ;߸ͽ
ͨƽȫġⲻܹպƣҲֲκˡսڣһٶʱ䣬ȺǺܶλᣬ۴һΣ߲ͬ򣬶С䡱ǽӴԸȻܣ˼ά̵˾ܾӡȫʶ̬⣬޹ƶ񣬿ھʱȴ˵δ
ܵ壬ơ빤ҵĳУȥѾ峡ʿǰָڵġǹ䡱ȫߣճķƾӹġ䡱ռСڲ˿֮ڷݽʵںģҲζŻʵͳη޴͸˵۹߲㣬˭Ҳ֪еܡ
ܶбӸؼйġ䡱ʹָбӵʱ̣ܶÿһյķɴƵġ䡱ܵ۹߲δƻȻµݡȻ²վֻǲ²⣬û취ӡ֤ԼҲûɵײõķߣֱӽɴ䳡һ̽ĵز
ڸҵԼԤľƵꡣĳ̣߽ƵʱԱλϣ٣ƺһжеľ
ԭʮľƵֻ꣬¥ķ仹ά֡ѳıˣΪͶϲٸʳĿʵ۶ͨڵ˿ûùͷĲ˾ô⸶Ǯ˼ӹԼָʵݡ
ķסںڸķ䡣
һǳִŵˡʱƣķԺڸ뷨Ҳ˱仯
ķԼҲ֪ʲôʱ˺ڸ
ȷǰķʹԼ飬ÿδ𰸶һ
жϡ򡰲ı׼ܼ򵥣ڸԸ⣬ֻҪһ񣬻һ仰ķԥΪȥκ顣Щ̣Ҳܿ£ȴÿһ밮˶޴ٶ


507 
̸ʣϣǽƶʱԿ󡣶ڸδԼǴͬĻǰ˽ʮӣֻСȻΪʲôڸϻطԼϤζòȴԼûκͬ㣿
촲ɾΧܰĽֵӰжӣҲ⣬ڵʣľ˵ʵʲôҪʳԼȫ
櫵ķķڡ׼ȷ˵ӦǶ¥ͷսǵĸ䡣ֻܰһŴ۸ǳˡ
ı仯ܴͷȾ˽ɫɫ۾ڵסɫ촽ĨŹķۺ촽ʣܴ󣬺ȥԸУҲ˵
櫺ķѾû˺ӣڵӰҲʧˡӲǹȥֺƯĿʽĴڿͣСɫֻһ㡣
ԹľԮһǰͳ׶Ͼ١飬Ǯ櫵ļƻȷõ˺ܶͬҲõԷԮһǰʵ۰䲼ù¹Ʒ󣬹Ƿ׷ջ˸ԵʺԱǵԽԽѹܹѷԱѾܲˣﻹƷʵ۸˼
櫵ǹҲΪԼŮŮںܶϵִ̣˺£ĿࡣһֱΪƺڸƻĹؼˣ۴ôѣҲάķĸģʹмƵı
ȹ˿ࡢ߸ЬЩԸкĶ˵櫵ճšھưɺҹ˵飬ɫϻȡǮȲѣ櫸û취Ҫάּƻ֧ͱϺڸĽŲ
һνӿͣ׬˺ܶࡣи߹ʣϻǴŮڴϵĶɬȴ˸еϲµҲ̶øࡣ
ֻһΡӿ͵ӣõǮȴԽԽ٣櫵Ҳϱ仯֪Ӧʲô˵֪˶Ů˵ҪҲͿǮһųƱڹȥǶʱ䣬ÿеҹܻתƣǣЩط͵ҲԽԽ١ҹƾ̡ƷЩŮ˵Ĵݲ˺󣬵ϿʼƣеҲĥ
һվڽֱߵʱ򣬵櫾Լ׶ˡϣ߸쳣ǿ׳ַ󣬼Щײˣߡͨһݣڰӣˡͽúˣڵ˼ͭߵʱһǮҲû¡ҲǴǸʱʼ֪ϲÿ˶óǮŮ˹ҹ˷Ϊ֣ܶҹܻǮڵһΡѡվ֣ԸʮͭӶһαϣͿܻӾ˵Ļ쵰
ϵֽżҪ˺ѵصסϢ˰²ŻָǲܵģֻԼ鷳޿κΣֻܰĿ¾ԳΪѩ߸Сˡ
櫺ķһֱźڸ񡣺ڸǿ󣬶һһŮ⡣Ĵˣ˴Ҳʶںڸ񣬵һֱָ߸ϵıӡΪڸ񲻹Ǳסʵ۴ȣŪŮˡ櫺٣ҲٳںڸǰúڸԼ֮ž롣۳Դöȣ˵̸£Լôɣôĵ£ԷȴǸ߹ŵĺ졣˵Ǯ֮ԴǮҲֵ֤ĻһŮô빫ۣ
ԽҪ١ͷԽǿҡֻҪƷʵ۵ͳΣҾָܻݡǸʱ˭ҲǵüŮ櫣ֻڸ߹ŮĽ£ֱ̿΢Լż⡣
뷨ʵܴ֮󡣵櫿ڴĳƱԽԽ٣Ϊά״ӿ͵ʱԽԽԽԽࡣƵʱһ֮ʮˣջȴֻҡ
ЩǮΪ֡ģȻǱ֤ķװͳãԼڸԷֵĿαӽ֮İʳƷǲܵģķֻܷԼͨ⵱;еļʳŰĳɷڸ񡰷٣ԼôΪ
ԼĻױ֧Ҳز١Ů˵Ưǻģ۵סëࡢ˪֮СȱһɡˮҲǹ˵ıرƷĻױƷ۵Ľͷ˻ʹùͼҡȻ׹ĶͨǺõģǻױƷˮΪͷСֻ̯ͭһƿݳƷרȴҪʮҲ򵽡ǰֻǹҵԭд̱ζҺ壬ܶ˺ߣȴǴȻֹζţƤЧ
ܶ˶˺·ǿϲã櫲ò౸һ·пܹ޷뿪Ϊ׬Ǯòܿǵ̬ͷӡ͡ƤޣֿŵĶЩ˼󣬵ڻзǳصĸƲڰǰһѾʣԺҲûлָ·΢ƫˡ鷿ȫΣǱӲɵĽ£ֵᷢ櫵鷿ѾЩӪȫյĲϸûʲô
Ϊʵ룬ǶҪŬȻЩȷʵע޷ʵֵġ㻨Ѷپ٣ղκν
žӻױѾ˵Ը⿴ȴòԵĿʵ
ϴƤ΢΢Щ죬ȴ޷ڸؿڡ򡢸첲ʹ϶ʮĲ̶ͬˡƤµӡǣҲзڱӺูۡʮ׵ĵˣϴҹ飬·ϱõͱġǼһ˵еǮǹ·˱ͽҽԺѾΣѱһѿݹǡ
ֺܾɣѾͷ˿ߣ䣬ûһµģȴ᲻ûǷǮüֺĿ۴ֻһϸߣȻսÿδͷ׽ȥȻ̺鷳ϸĴȴԵԸС
ڷװƷ֡ʱԵ˵Ϊҵ̳
ֿͬҲƾɲʧȥ˹󣬴Ϻܲû취˾ϲⶫ
Ƿģ߸ЬЬӹ˺üΡ֮£ĻʣҲȽ¡ϸµ櫴һҷװ͵ġʱ뿴˯һߵʱӻ˳˼·鲢У櫵һγ͵ʱץס˼ûֺݺһ١
ķƿŵʱ򣬵ͿĨɫࡣѾʹ÷۵ףʹƤ쳣԰ףѪʺӳ£ҲԳġ
Ƕʽºճء֮źüԶľ룬ķؿߵ߹ԣ̫ˣȻϡǸСĶ壬ȴ˲ƤĻá
ķû˵ֱߵ£ĬĬעױ̨ǰĵ櫡
ۿŮ˴Ӹ߹ö䡣ǵģŵڶķ룬ôҲȷȻһжǱƣȵġ
û˭ǿȵ櫣ȫǳЩʵʵ뷨ű˽ģ
ҵˡӶΪļƻ񡣵бں뿪ʱ򣬵櫿ధķô˵ءķʱȷǱ櫵ʹжˣҲһԭںڸȷǸĬԵŮ˵˳ˮۣ˵Ը
櫺ܷЩ飬ķҲҪôûһŮĸԸʮּ飬ȻֻΪ׬ǮԼһŮǰάַȺ櫸ķֻҪķΪڸˣǸŮ˳ΪƶΪĿģԸ⸶һС
ǰĵȻȹȴ㡣ɵ϶֪Ů˵ʲôӪķһۣƤȡöңʮöͬĸңһãϡ
Ѿ֮ĬصĹˡÿʱ䣬櫶Ǯķ׷Ů˿ɲ˵˵ô򵥡桢ԷҪѡĿǰгݳҲûаѳķڴҪȷǿյġһƿˮҲ벻
ķûֻ֡ϥϣͷ˫ֱ㶵ضǶǮ
ǡǻ˰ɣ
Ĭ˽ӣķڼѵ³֣ظһ飺ģ˰ɣ
űʹߣ仰ʹĶһͣʼһֱӲ۾һ£תǲŵı顣
ˣָʲô
㣬ָ֪ʲô
ķ֣ɬԵúΪѣЩȴò˵˵Ϊ飬Ѿ̫ණڵʱȫͬɣһ˵Ʒ۹뷨ִźͼֶǷǳƷʡǣǡ
ķͷһδķЩ뷢ŭȴһҲ˵ķĻﲢָ𣬶ǳڶĹģʹϧ
һŮѾΪ鸶̫ࡣӦиõӦӡȻǵõһοʱôôšڡ
ȻķԽԽ٣Ӵվ˫ֽס櫵ļ򣬲ɷ˵ֱӽתǰ
úÿڵ㣬ǵĵƤ塭òŶȥˣǰᴩ˱¶·ܸ߹˽ӴĶڣκֻҪͭӶܺҹҪκζ㶼ӡ⣬ֱǸجΣµجΣ
ķĶ쳣ֱҲ֪˫ֽüͬǯ櫸о򼸺Ҫ顣ûֻĬĬעžǸƣȴŨױĨӰϡԼȥӣȴ޷ڵòص
ķ˵ûǰǸ߹ģȴʧȥһС
һɱʹĸоſ櫵˫΢΢һڴ۽
˵öԣҸ̫̫࣬࡭
ķӦϵı˺ʹѾʧ쳣ǿӲɭȡΪʲôҪѾôãô಻飬ڷǰЩȫ׷ˣ
ɹʧֻ֮һ֮ңֻһסһ׵ľ롣ҧҧͦȥ
ЩңǿҵˣһظۡһǵƤһһͷͳι
һΪ߹ĵ櫹ʵʲôڸǸŮ˲ҽµϡҲɱõӦҰ͸㵱ūô趼ԡˣͬŹѪǸԽ֮˳ΪʵǰֻͬūͬΪ˸ѪʹࡣΨһɹˣŬҲԲܷ


508 ɱ
˵ٶԽԽ죬ԽԽں״ҲںҪΪ֮ʲôֻɹԺĻԻͣҲӲ˵ĸܡ
ķ˵ɥķش¡
ѾһζԵ˵ƵĻÿεĽ࣬жʹᣬֻһ˲µֻ֮Ｑ͡źԶķҲؿڴġ顱޹İ㼱
ʲôģѵǸǲȫķӣŰսҰŮˣ
˺üǿסҪͷԡƤİȡһָСƿӡⶫܾ£͸ƿڣķװ˻Ұɫķĩ
㲻ҰⶫŽڸʳɣ
櫡Цµƿһֱָת㵱Ȼ֪ʲô֪ϲǸŮˣԶҲϲ㡣ţǮҹӣȥ顣һŮ˻˺Ƭ˺÷飡
ķظڼţҧŴ˫ֽգ̫ȭͷǽڡǡ죬첲ؿڵļѸ
˵ŭ̼µ
ķȷʶֻƿӣ櫴ǰѾܶչʾһִӹʱھѾڣƵ櫼崫Ķҩֶҩľ䷽ʧ˵ǼǰĳūŶӴɽãĴΧֶҩкüͬ汾Ĵ˵͹£ݲҳԱ֮ѪɱΪȨλһҰɫĶҩг䵱˷ǳҪĽɫһȷϣⶫһ£ҩɽ⣬ھͻᵱ
˵֮Ǵ˵Ϊк̫಻ȷԺͷ֤ʵĳɷ֡ķҲΪ櫲ƣֶҩʵ¡Ϊķһжģ櫴һˣŪǳ΢СļҩۿƲûΪʶ仯Ǹù˺Ժȴһغ״ңʬ˴ŻҰߣȻǳƬԼ˰Сʱʬ峹ڻˮˢܿʧˮ
ҲһˡһӴȺ塣ˣи˻ӹһС
ӵĻķ޷ж⾿ǿͷϵвʵֵĿֲ
ķҪŮ뿪ÿܻóӻ߶ҩ쳣׺вɼƻķԹһֻ֪֪ȷô֯ڡ뿪ζűѣԼҲˣȴúڸΪҪЮÿĮףķܾһʹΪ˲İŮܵ˺ֻ¡
ɱ櫾սһУ
һѡ⣬ķȴ֪մ𰸾ʲô
֪櫻᲻ǰº֣Ժڸ˺÷ʤΪ˰ΣսͣķֻЭʵʵںڸߣ޽İϷ
ķҲȥ۹ָ淢߰һڸ񹫿ǣ۹ڲҲй˵ˣóȻжܿܰø⡣ڵ̫ˣķ仯֪٣һֱΪں뿪ǵ櫵⣬Ϊ˽Щõʺϵĵط˵۹Ŀǰٵ֣ǹڱЧ
Щ˶εģЩ˶Դȴܳٶۡķںߣڰ鷽ȷǸ֣ҲɱΪסˡǶıΣȷǸ׳ա
׺ݲпĵ櫣ķ˵ҲûСΨһģʵʵϵǮĬĬ߳䡣

ڸͺܼ򵥣һ̼ĩ棬һƿѾơ
ݳѷֻڳڵķǡ䡱ڶԡԺڸݣߵﶼΪפϱ֮ķϵĳУȫǳڶԵ˼ҪǶʱ뷨
ݺУѾΪƷֶڷš߲˵ֻܳǼ۸񰺹ڳزٵţ⣬ǳһפУһʵＹУԺڸʾĻԱ¸е𾪣ȷ϶Է̬̱ùڸܾУɳʿھƵΧ֮٣ֻҪõڳڶڼĳʳƷӦ
ϲ˴š
ǿ󣬱֮˺ҲǺڸĶ֡ڼ䣬ڸ񳢹ܶʳʳ޳̶Ҳӡһ̳ͨϱʣùͷţ֮ҲҪ룬פ޷Ҫ󣬺ڸҹ뿪ǰһС
ưڻĳںܶжܿ
Ѿķġʱһƨһβںڸͬһط롣ҪڸȴֹµĶֻһ˶԰׷޷Լвôһ˴;еʱҲö֮ķڸһԷͱúҲΪͨ
ķڳһ˵Ŀշҵƿơ櫸ǵǮٵÿʲôҪͬĿеŮһòͣżһС͵Ӧûˡ
Ϊ鲻ܡ빫֮ȷڽĻᡣ˵һνӴϹ˵Ĭܶ˿ܵⶼӭж⣬ǿһ㣬ŲϧУƴҲҪķڸ֮Ĺϵ
桢ߦơ¹ˮֱĳƹȫǺڸԼɡںһٶ꣬ԺڸӰܴģĪʳסںʳѪ⣬ϲĶĳЩ̶ɷԶڣڸȻʱţè֮ĻΪʳ͵ĴҲԽԽ١
ʳڸⲻӪǷḻȵȻǳΪɱļȻ¼ȹУӪԪػ᲻ɱ⵽ƻʣĲ࿴㹻ˣΪǵֻҪЩڸǴϵˣҪࡢḻӪʣÿǲϸˣڵϵʱͿʼŽʳ
İϰߣһĹֻ̡֮һһŮΪȫǳڼй¶ļʡںڸĺװмֻʷֵС·ϸеģٵʱͻץһֱֻ׽ڸʳżèʱҲ˿ͷιЩСһһ·Ȼ³ʱ򣬺ڸĶƤܻ΢𣬾ҵĸˡ
ǡ䡱ǲֹһοڸʳĳ档ʱ򣬺ڸϸָץסβǸ߸ͷ˳ͷȫʳèڸ˶ҧʹߵĹؽ룬ȫʹͼͷʹ԰סèȫĵزٽȥ
ֳԷܸɾû˿ʣࡣһԿ϶ۺڸԵжôģЩʳжôҪ˿Ǽֲǳµġ
һοڸʳڵ۶ʱڸţ⡣ǰһͷţϴˢɾڸֱӱסţͷҧţĺ˱ţѪֱͷţû˿Ѫˮʣ£͸õӺ͸ͷ֫ţʬ̳ƤǵĴţ⡣
ʣڸǸ֪Ļ˶ôΪ
ǽӴˣҲı˿ϱкܶ಻ͬ֡ϻĳѪޱȣɱҰţĲη壬ǲǵﱾܣֻҪϤֻҪĽӴᷢʵͨһжֻΪ
ķδڸ̻ĳǺڸأڻȤѾΪﱾʶӪʵδıڸѾĻҲռ൱ķݶ
ǰĽ£ʹӵ˺ܶȫĶڣʳζַȵȡһֱֻӴժ㽶ͿԳԣȴҪϴϴ֣ζصĻ㽶죨˵һΡЩԷɿԽܵģȴüΪ
ڸߵϵܡŮԾԺڸ̳ԻľٶеëȻ˵ľٶ̫ڲ̣ãֻȥûаƤҲûпƶǣȻʣȴһȳ࣬δųķ㡣
ڸһǧĵˡϵķװЬӡױƷȫǼֵĸ߼һѩףɢŮĳŮͼۿʺﱻѹ˳źڸѩ׵ʵ촽棬ۺˮĴʻһ
ѾӪ޹أĺ˶ġ
ȻҪΪ࣬ͱѧӦеǡ٣ԶԸɾǵһ֡
Ժ󣬺ڸҲûй̳ԻżҪҲһڱֲֿѪȵĳķԶԵ˵Ӧ˵ģҲһҸ
ζܲڸ˺ܶ࣬˳ӪƵͷҲʢһ̡ϵȵʳݳﲢм֮£ķڲԱδѾƣƿƿ֮ӦͣΪˣڸķúܴ˿̵ʱ⡣
ɵ϶ܿķ׷ڸ񡣾ǿ䣬Ѿ˺빫֮ͯ¡
ķɽڸԹҰãںߵǱˮĵҲķõ͹ȥΪӦڸҲԹϺõ㣬ʵţϵȵϺ
֮ĹϵѾǳϤ˵ȻܣֻѣǳҪõ֡
Ƶϰ΢ЦŲͳ߽䡣Ѿƿõúܸɾֽ̱걻һϸճãƿбڱͰѩ׵ëϹϾڲϡ
ΪƵ꾭Ӫߣ˸оܲ޷ṩķҲû㹻ζʳ﹩Ӧס͡ڸֺҳִ󷽵Ŀˣκʱ򶼲ҲܾӪ߻ӭԼڵĴֻڷ澡á
߽űע㴼ĺɫҺ壬ƵƷֻһ㣬ȴܷķԡֵ⡣˷ܵ˸ָӿյĿڴһңŻŮǰеͷʣֵ΢Цţġ
Сǿ϶ҪġһͭԵ̫Сֹͭ顣һƺЩȴҲԼݺ̸£İŮǰ˷ǺϺҲزٵġ
ڸķĳЩ޷⡣ڵСѡÿɷҡҡͷҲķкֱӶǰľƱһڡ
Ҫףķ֮Ĭ
Ͳܵȵ𣿡
ķԴ˸еΡҡͷΪŵ̬ƱתӣʹԼӺ΢ƫơǺ޵ӶڸӾǶȿպþеʮȽǣҲķڶԸŮʱõСֶΡ
ΪõҹΪŮˣһ
ڹȥƵףƴʺڸ˲°ٱ顣ķиָĽףڸԴ˺ĮȴûоܾȻѾȹıӣŶӭ˹ȥ


509 綾
ॡ
ΪķȻɴ˫ۣؿڸıӴӿ׹䣬ֱĲϣײķѡ͸ĲƬʯһɢȺɫľҺõǣһƬǽ塣
ʧִ鶫ܳںڸϡĿκ˶޷⡣һָ̨սǶȻȣǼ侫ȷģԼ㡣
ڡȺڲǹϵʵԶڵϵκ͸Ȩͬǻ߷һ㡣ڸսڼµӡʵ̫̣ǿֻ粨γԶܷκΡ䡱ϣֱ˷˼
㣬ôˣ
ķؿźڸһƬհסŬҪԺʵ͹۲쵽ľ󣬴Ӷó߼ĽۡôķѾ˼άʧȥ˿޷ſ˵˺ܴʹƼָ˲֣˵ʻͬʱ۾ֵؿŶ棬սս޷ƽ˫һֱľƱƴҡΣܶƴŪõǡ
ڸһԭλ˿ûж
˫˲ѪɫֳױѪ졣ͻı仯ʹͫ޷Խڸ񿴵һгǽںɫˮҡΡķǺģǺģԭ׵ĲͽҲǺģվԶЩλã߷װľƵϰҲǺɫġ
ˣķ;Ƶϰϳ˿־塣ǿڸ覵ܻ
ǵģֻСܻʣܷϴ˿̺ڸϵľ䡣۾Щɫ·𱻵ȼһѸӿ׳ױ죬ɫͬѪ״̬ͣƯĶ쵰״ջ׹յλþۼ·һСԲ׶ε鷿
֪ǾѪʲôһδ׹ʱ򣬺ڸֻһֱ޴ݺݰ롣һвҽ˺ѷεĺԼҲÿ־塣ɫĲΧԽԽԭ۵ֱҲȾ·һֿµ߲޼ɵÿһ䡣ӾѾǳģڸȻǿһεʺҺĸ첲ϲ£ڲ͵Ͻ
ҳʲô㵽׸ҳʲô
ڸҰްĿȫѪ۾סķƵϰ壬Ŀ⽹նڲ֪ľƵϰϡ
һһŮ䣬ڸĲҽŻġǷɾ裬Ǻڸ˵ϲڳԷϢʱ򱻴šö֮ͱ˹ⲻǺڸĴҲ޷ǡ
ڸоѣĿ˺Ͳ£µܻȻֻǳ棬Ѿɢڲ١ͼϵļ⿪ʼή߿Ϊڸ޷ͷŤ΢һ£ͻᴫ̰ľʹ仹šǡ졣ܻѾ͸˹ʣ΢ͻϿصƺڸֻսбʿϼǸʱδ뵽ԼȻҲһ졣
ץץס
ڸѵָ̧֣վԭشľľƵϰ壬ģ壺ƣƿơңܻơ⡣
ŭ˲£ƽѸ͵ٶȣŻηľƵϰ˹ʵ̫ǿˣźüԶķȻܵϳµıϢԼ񱩻ҪվһеһеǰֻǿʵľƵϰ峹ɥʧ˼ά죬ؿʹĺڸֱŮһץס죬ӵ߸߾ʱ򣬲ŻȻγѣָų״Σɱ
𣬱ɱңңңʲôҲûﻹһŮˣﻹһŮˣ
Ծɫһ䣬ת䡣Ϊ֮ľ룬ԼĶø죬ѡҰķʽֱӶȭ¥ңͨѵˮм͸ֱӴӶ¥䵽һ¥
ڳĵϣȻżСʱķǼǶʽ£ױŨױ촽֪ΪʲôЩף¶ĸ첲ʹмԵٺۡűڳŨĽëʹȻű¶ȴųŮԵζƺ˯ˣԾصĽŲҲûаѡ
һֱߵǰץסͷ߸оȻ֣櫵ĺһذסȻԴɱ֮ļоĵڸ˺ܣ˿ͨɱʽʹϢȴû̫Ѫ

һֱĽڸԼҲ˵оʲôʱҲһۿڸʱǿҵԱоѾԺѿ
ôκŮ˼ʡţ̰Ƥƽģ˵գи߹ݺӴ󵽿ʹõǮơּΪ֮ŵһŮ鶼еĽ
Ҳѹ֣Ůˣʵôܿɯӹ֬׷ۣ˴һʼŪĿꡣװ˷ʱ;һŮͽֱӰĿڸ
櫺׳־ģΪˣɷͳ˧֮ѡα׼עⱲǸŮˣ޷ıʲôҲΪڸһжΪ֮񼵶ʡĽʹޣҪȡֱ֮ռе뷨ҲԽǿҡ
ʮСʱǰ뿪Ƶʱ򣬵뷨ìܡпҲģռ˺ܴɷֵ塣
ҪǮֻ㹻Ǯάķ׷ڸΪֻɵϲŻʲôа㹻֮Ĺβ׽ײ裬ҵβ׽ײ汾ǰΪ򵥵Σ߾ζŸֻʳݳޱȵ·ʵᣬƱάĻӢĳࡢĬ̸ŮˣһһͲɱ⽫ìܺѡǾԲֱӰŮŪϣֳͦݺͱܹ⡣߳ͷŹ󣬵ֻһѰೱʪֽȻ޷ķչǸزİ⻷ͻͬһ
һŮˣȥջһŮˣ˴ﵽƷ۹ĿġͯĺܻĵʵϣķԵ櫵νƻʧȥġ֮һֱ櫲ҷȫڶԺڸĳ밮櫶Դ˲Ǻ޲ΪԼҪġֻҪټӰķںڸеӡ̣ܺ޹˼ɵĿǸŮˡ
Ů鵱Ȼ޼ɵ櫼ȫ߳˾Ƶ꣬ڿտĴϻơ߹ʮ·ڣӭļ׳
Իʵ۵ʹ۹ΪݵȼȻͬ硣뼸ǰȣݳһжѾˡÿ˶ܸܵĵѪȺɱ¾Ϣⲻ֣۹ֻͨĽͨҪȴԳڵš䡱ͿͽѾȫ뿪ģǶԻʵ۱ʡŭ⣬ȫվڶЩˡ
ճʳԼ޶ȵˮȼԴӦи뿪˿ڵҵ١֮ﰸѾڵ۹ɵĹܿطΧպȻͶԴ١ȻģڰΪݳǿĴڡ
ĸ߰һˣĶǿ׳˵Ƿ̼֡п˺ƤƺкڰԱϲƷΪ׵˸ǳ½¶鲼ؿڵĴ櫵ʱ˶ЦĬɢӼסΧȦм䡣
櫲ˣ˵ϲζܹõǮȻĿЩΧסԼ˽ӴʱɫҲȻ΢䡣櫷֣ԼŪһǳؼ顪ݣǵ۶ҲȻĳС
С椶Ķٺٺٺ٣˵ôү
ŮˣǸϵ·ûУȹӶ̵ƨɶڲסڿôվܿӡģǱֱúڡִŴӺϲǿӲ
Ǹףǰδٺٺ٣˶ǸİɣѴүúźˬˣĺô
˵޼ɵ϶Ҫôǵӣ߹ҲƵģдĽӡ϶žʣĿܣ̶ܴΪ櫶ϾݳŮѾࡣȻ㲣ȴҲϸݵķϴ۵㣬ǸŮοԸб¶ĶȹѾ˵⡣ڿɲǺƽʱڣûҹ꣬ûоưɣκŮˣʱҪ˵Ǵüȫ㡣
櫲԰׵һֱЦһֱڰһֱɪ˵ûǰŮˣ¾ֻڰˡǴӲˣ鱩Ű˵淨Ҳܱ̬
֪֪ǵĵ̣
Ļȸүǽ˰ûбѣúѿȰźˣǻܼĿˣ㻹ܺú׬һʡ
˵ôʲôߣŪȥ˵
ʮͷ櫺ͼ˾ʹھƵ겻Զһ¥ŪúܲңЩ˷·ǾʮһϢʱҲûСδϾȻ˱̬ˣ˿µʽЩ˶ˣ·ҲŽţҹһ·ӻ˾ƵꡣƣҪ¶ץ˺ۣ浽ǿҧµӡڼȿļԽǲҽУǾԽǾ˷ܡΪõ쾡µķй櫲һûǻ֫⡣
ڸߵŮһֱھƵһ¥߽ʱ˶ӰΪķĹϵڸҪ櫵жֱ֮ӡˣ櫵ͷ˫ֱַסؿںӾһСܹȥʱ򣬻˶Էǿ﷢ߡ
䣬ŵһ˲䣬һʧӰ٣˱ţ䣬̱ڱĵذϡ
ƤӴĲλʪģܶɫҺ˳žҺǸ櫵ĸƷֱˣǽһҡ
ڷˮȴԼͬʬ⡣ƴϴˢԼѵֱƤعв䡣ϳЩ˵ζҪпڳ̲ݵĳζҺҺǷĿζ
Ǹɾģǹޱȸ߹ŮˣӦӡ
ڵסߣԡ׶ľҲһƬģԼҲ֪ΪʲôòĨˮʱȻ޷Ƶĺŭ֮ģޱصĴܸС
ټƻǸЦ治ԼΪʲôִţ޴Щ㻨˼ͭ͸ɹԼһڰ͵ЦԵöԱ˴ꡣŮļǮȻ˱ˣֻҪҪҾ͵Ĺһȥ
Ҫ


510 ܽ
ֻ˵˵ô򵥡櫸оԼѾͶ·ǼˣݻһϣΪڣҲĿһµ
ܿĻ·櫾ֱ棬ȺſɹԼõĻᡣ
жʵܼ򵥣򿪵Ѿҩ۾С
ϸ˵ֻʵǺڸġǿľʹڸڡ͡Σա֮ĺǳĮѾӵĽⶾϵͳֱʳ軯Ҳ޷в޿֣ȼȻҲ֮͡պڣĸжֻܶͨǿ˲áǿ֮Ũҩζ̬ܶأñžܲҲû˭ɵ᲻˼ֱӶƿȥĵز
ÿ綼һЩûʷܡǸƿӾˡѪֶҩҲǵʱ֮һԺΨһԣҩûƷ嵥ΪеҪϸ˵ⶫ㲻ϹأΪֻɱˡ
Ӹõҩ۵ʱ֣µķֶҩɽ⣬κ˸ӹɡ
櫴Ӳɸ׵ĻֶڼڲѾ˶ϰٴˣʷݵüǰû䷽ûоҩⱾ˵Ҫ̶ȡοԼҲʵ飬֮ңҩЧ֮ǿԼҲš
ƵϰȻɶ˰Լ򿪾ƿ֮ĹȻܾĲż֮ĲഺٵСŵ櫵βһֱûܷŮڰĶֱѾװͰϲͳߡ
һ뿪櫾ʹƤذףԥԼĺܡ
ķŪġΪڸıزٵĵߣ뷨跨Ȱ˵ڸѾƺȥ޹ıֻİŮǰٶۿȸɵɢβͣƿȸԼ
ûܡ֪ڸЩ˵ԼֻһˣûгûǮֻǸЦҲûܳƵѾץıдߣͷϿսһ櫲ǰĥѾܹ磬ʧȥĶҲûȻʹķʽ˶ϡ٣ܱԼΪŮϡ

ڸһֱ˻ɤӲҽСϸָӥצһţ͹ԳѪܣϵ·Ѿ飬ǰ󱳡첲ԼѪɫӡֻۡԲţ촽ҧϡá޴ʹݺĥҪ衣
ֶҩҵܲƷ˭Ҳ֪ʲôʱ֣ΪʲôԵ䵽˵ȵһԿ϶ǾԲͨϵĶҩһֲּ޴Ƽ
ڸĸܵһ㡣
۾ȾѪ壬Ѿʲô߷ΧУȻмΧ߲ϻζӰʣԼߵľķ
Ҫȣ
ľʹֱħ¡ڸоԼѾʹ͸̱ڵϣ˫ץЩѪ۾ָƤӴµĽΪȻץ֮Ѫˮִ˸ӾҵʹࡣڸҪļ˺·ʮָͬצ鷿ʹغץڿٵ̫С鷿ƤӲ˺ʺѪˮȪӿܻٶ˲Ӿ磬ڸҲӸ߿Ұ޻ҪµĲҽС
ʹֱ޷ݣڸҺţ˫۷ף˫ֱסͷתԴǽҷײˡͬùİͷϵƤѸܽ⣬˳ĳѪЮŻ¶ɭɭ­ǡվԱߵŮò˹ȥ˫ֱסڸͷײʵ̫أĺڸͷǻᱻײѡԭܷܴݻһ¥ڣڸ״̬Ѿأ˭Ҳ֪ʲô˭Ҳ֪Ӧֹ
ܲϵ
ͨʵ۱µĽרߣ﷢һС
֧ԮٶҪ죡
ڸŮˣУȻҲŮԾĻȨءʵҪ״εĺУԾѾͨԽӶźšæµʱķʹվԱߣɫ԰׵ÿ¡
δ龹Ȼӡ
ʣͳƿѾϡȻѾ֤ǵڱĶǲôԼģҲ޿С
̶̼ʱ䣬ܰķ䣬Ѿ˵
ɢѪ飬ڸϵ·ѾԼ˺һգҩڲ˷ǳصķӦƺһܹϸȫδ֪ڸԭỬƤ棬˺ܶͬӰݵ㣬ЩɫСߵ͹Լĺףڸܣֻץݵ˲䱻ɫŧˮҲѪˮһӿۿɼٶʧһ޴ңͻȻһ¶ȼߵĶ˹ЩʺҺ˲ܽңԺڸΪģڷɢʿ
ڸƤϵļѾܴ䶯ţĸǻΧǽڵ罦ѪճŴ飬ذ϶ȫѪˮƽڸһֱڲһֱ˻ߵĲҽС֮󣬼ֱҪķĶ䡣ǸӦеĶԭܶطѾ¶׹ǣӾҾ˷Ұޣⶼȴӿ˱ܽٶȡ
ķֻȫ˫ʧȥ֧ͨһع򵹡Ӵľø̣ؿڸͷѾڵأԼסЩɢңЮŴѪۡ飬Ѿ屾ɫ鷢֮£һɹѪ
㣬ҪҪһҪͣһҪסԮܿ쵽ܿ͵
Ůסڸͷ첲ѾڸץõѪľǳһֱڸܵص˺Ȼڸƺʧȥǣ˫ҧץ﷢ļСôŮδɷֺۿˮڸ񲻽ҪػĴô򵥣ڳʱӴȻڸԼãˡ
дԶżԽ¥콵䣬Զֵʮ·Ҳʻһװ׳¥ºܿ촫ӵͽŲǹʵʿǷ׷׳ڷſڵʱ򣬷׷ױǰѪȳ𾪡
ڸֻѾȫֻܻʣڶģðѪˮĿɲ֪ΪʲôȻܹΧľȻģ˼άʶǵ£֪ͬʲô
̶ľ쳹УľžƵ꼱ʻԾƵΪģֱڲͬλͣ£Ȼ´ȫװʿ򵥵ʱѸٹɣܶѻռ˸¥Ƹߵ㣬ʿڽ¥չѲݺܿ챻գ¥Ҳ˿ɹʱ
ֻˣֵ˴󶯸ɸꡣܺڸδפ˾ܹʾʼһµˣںϰָͷҲ
ڸ۾
˵ǹ졣Ѿܻۿ˲ʣճĤѪܣҲûжĶȻڸȷоԼˡۡķӴʣ֮ҲԽԽ
ڸŮĻһ£ʹ˾ƫ棺ǣķ
ȫ䣬촽°ѾѪˮԭƯľֻʣڿɳƳƣģͬոմѪصĶ
ķɫһƬס֪ôشҲ֪Ӧνǰ⣬ֻĿ͵ص˵ͷ
ɫƷҽٳ䣬ԼѸ͵ٶںڸ߰ڿ䡣żö̽뱻ؿںͲྱԱ߼Ļϣֳһӵֺźš
찡Ѫѹֱ͵ÿ¡
ȡ
֪ͨҰսҽԺ׼ޣ׼ʱת͵۶
̽ŵڷǻڸ·߷һţܻҲǡֱһҽҪָϵʱ򣬺ڸתͷԾ޴ŮѣסҽٵĶ
ǾȲңûõġ
ҽٵ̬ȺǿӲûöԡҽʲôݣҵġ
úܿ졣
ڸڲźϣǽֻʣʹͼά֡ʧȥͷ촽ĿǻӿնιԼԼҺǲͬڣȫ뿪ˣֻҪά־͹ˣһܼһʱ䡣﷢һж߻ʵۣ
ҽɫؿ˺ڸһۣĿ漴תԱͬ˺۵ŮԾ
ɣ
ŮĨһᣬŵͷκ£Ů˵Ǳµּ⡣
ܿ죬ʿҽȫ뿪ֻʣºڸķ
ڸѾֻ̱ʣ²֮һûֽţҲûиŮ뿪ǰѺڸбϣܻٶȻһЩͷʧʱҲҪá
ķȻֹˣͬһʧȥʶ˵Ҳᶯ
֪ⲻġ櫺ܷԼҲû뵽Ȼ˿µĶ
ڵĺڸһƿֲĹزϵĲֻʣ´룬ͷƵͬĹڳĸ߶ȸʬ塣ܻѪˮķûκвֻǽ͸·Ϳӡ
ҵĴ
ķ촽ҰףҧסݣȻɿдޱʹı룺ңңҡ֪櫵ԤıȴʲôҲûҲûо棬ûб㡣
Ϊʲô
ڸǳնȱͷǳƵĵڵӺϳЧƴȫһ㷢٣˭ҲҪ˼
һֱΪ櫲֡
ķȪӿǰġһֱΪ׺ݲ̵ŮˣҲ⵽˺ǰһӳǰǣǡ̫пˣⲻҪĽǣ
ڸѼٵش˳Ĭ
δҵĶҩǴͳϵ񾭶أֱϸĳֲǵģһμͨԹۼʽڵĲǲѾƣȻڡҺɢвѾ˳ʳ»һɲǣڸо˺ܶεĵӣǷԼ⣬ÿһͷоǿңҲ޷ֹ
ڸڶθоٽ
һβƵĸоڵ򡣵ʱԼһ棬Ҫպƣȴɫ׸죬ԡ䡱
һΣܲþˡ
ڸ΢ɵ˿ͷԱ࣬ԼøЩƲȴΪССĶɥʧʣ
˵Զҡ
ڸÿնۿעķҲˣҿˣʣµʱֻмСʱҲʮӡκ˿ڵӶÿ־壬Ҳ⣬𣿡


511 
ķֻûһ
ʶҧסͷֹԼѿڶĻһҧ÷ǳҲݣķ̳ڿǻڲѸѪζźҺѪˮȫȥཡ졣
ڸһֱעķſɲϿκα飬Ҳǰôö֪ʵ뷨ǰٻԡķʱɴ˫ۣŵʣԡ㣬ôǰ˵ЩǼٵģ
ڸѵЦЦҪͼ΢Цѵ˶ϲŮˣͷ˵ϲʵҪϴʵֱһЩֱ˵˵ҪһֱػƶȦӣøСֶһġʵģҲû˼˵һõ廨壬ֱһֻ󡣡
ķоһ⣬ޱȿµĿ־ĵǿסҪվܵĳ嶯ΡΡʣΪΪʲô
ΪҲࡣ
ڸĻش˱ӣҲŮˣԶᰴ˼άʽ¡ܶŮ˶Ϊ֮ԣоԲҡСֶκСжԸŮ˵ȷܹãȴԴȫߡδеܣһֱҵŮ˿ܲңֻҵ壬ǿԱ仯ģǼٵġ
ͣһ£ڸмһ˵ҵ֪ʶ;ԶҪḻҿͼȫ飬ж鼮ص֪ʶˡŮˡ飬ҵԶ͸ȻҲΪʲôҪͼıĶԶͨʵ֮֡Ĺϵҿúһżһ˰ŪĵߣԶȥʲôֻΪҽӽһУǡǡҪġ
Ҫģ
ķ޷ڸĺ⣺㣬Ҫʲô
Ҳʲôİ顣
ڸ̹ԣ˵ϣҿ˰ĴڡҲ֪ǷΨһԣӵĸ顣ںܶ鼮ﶼ갮顯֮ʵڵģֻ˺Ůһ٣Ҿ統Уûеڶֵõ䷶ӡ
ķغţŬʹԼƽĬؿбϵĺڸ񣬿ǿûƤҲʣĿֲͷ­۾･ͷų˵Ŀ⡣
ģҰ㣬ϣΨһֵҰˡ
ƵԺǸӰصķ·ֿ˵ĺڸ񣬿Լˣ֣һ𹲽ͣһ̨ҹաܺڸϵȷɵ㣬ķȴδɹ
ǵģÿڲˣϲţţʳˣһξҪݡ
ں̲ʱ򣬺ڸֱץסзϺϵĲҲһзϺִҰϢʳķǾԶ֮ڸȴԵýζǳϲĵպʳ֭ܺܶ˶ĳԷķȴԽܡ
֣ںڸЩŹֱ֣ķӲ÷УҲδɹݡһŮˣ櫣ķֻúܶģпڲֱŻ
ͬһתĶڸķеޱΪ֮ȡǵ櫣ֻúѹ֣ϣԼҲҪԶԶӶݡ
ǰ
ķﲻԼȻ֣Ӧǿ϶ġǿڸͻȻ֢ܽ״һɲǣԼȻûתܣæͽȥĨڸϵѪˮ黻ǰǲġŮˣķ̬ȴӾߣӲڶ͡
Ҳ֪ķͻȻӵϴ𣬺ݺݰбϵĺڸһӵ뻳Сξ룬һ·ϱȵɣѪˮĽʱʹϥޱȣķȴţֱǿӲĶͷʽû˿ԥ§סڸ񣬶׼Ѿû촽ݣֻʣ°븯Ѫ⣬ɢŨȳĿնȥ
ڸȫסˣǳŬҪоȴհס
⣬⣬ⲻ߼
ѾҲ࣬ķܹ˷־Ҳȷ֪ҲࡣѧĽǶԼڲѾһʬ塣ѸܻҲǰ˵ģһҪ鼮ҳķڶǺϵĽֻ̬ͣ֡
ǣ̬飬ǾһƵġߵĳʬϲãǱζķκһȻңȻң
찡ͷˡ
ѵ֪ѾûͷҲû촽
ңҼһãȴҪţ˵ĽҼܺ
ڸӾҵ˼άķӰ졣һֱڿޣˮ˳ڸϵѪϡ
ķҪǺڸ⶯һ̣ظΡֻڣʵ
ǣҲͷ˳ҲûĴСķеİ⳹ѹ˿־壬Ȼúʧ䣬
ڸ񳹵ˡ
ͻȻķѻĺڸ£վӣײײץһѲӣ߻صڸǰٴ§סˮǿͬʬͷ­زš
Ҳһߵġ
ҵģ˭Ҳ޷ߡ
һԶ㡣Ĵֻ᷸һΣԶеڶΡ
Щ϶Ļûκ壬ڸȴ˵Ķȼաоδйеůͳ嶯еѪ˲ֹҲʧȥ
ںܶڸͬȻĸо
ǵģǰ
ȻҲкܶڽָоʱĹ¡
ͻӿ˺ڸÿһͷŬסޱ𾪵Ȼʣ㣬ʲô
ķתӣ׼Լĺޱؿ˺ڸһۣҸᶨ΢Ц
һԶ㣬Զ

պյϢרִݵʱʱѾȥ߸ͷ
רþµһɲǣպƿ˾Ƶǽϵ·ƣ·589š
ǾƵλãҲһ¥㣬䲻ܴ࣬ԼʮھӪΪα۹β·Ĺָ顣ڸǿ˴Ŀѡ齡
ΧѾפΪպƾܾ˾ͬĽ飬ԳžƵ߹
רʮԶľ룬һĸݣѪ۵ǽǣſһ˵ĽֵŲãȻתͷպڵķĿǣͫȴͷųһ˿Ĺ⡣
ķʶˣºϳ˿̵ģ˵ʲôں˵ı仯ǴǰḡͻѾʧ쳣ĮӲǰκ˶Ҫάĵӣ¶͸ǿӲ̬ͬһսʿʲôӡ
վס
պķ﷢ͬʨӿ˰ľ棺ҵģκ˶Ȩߡ
֮ľܽպƿԿķ۾⡣쳣裬һؿٶԼӾ磬⵱ȻΪҪĲ䣬ԱԼǿöʱزٵơΪķһѷĵڰڲȴ޷ס治ʱĴ۷⡣
պϸ۲ķȥȷЩ£ü̺֮ŨŨǡ̬ȺͶ쳣ǿӲóֻҪպǰһķ˹һлذ׳ͱ
ɵҴδҪ˭ߴߡ
պ̾˿ͣ½ŲժףʹԼԵºֻͣڸʲôӣҵѡң鲢
ⷬ˿ûյӦеЧķȻûзɽ䱸۾Ŀøɭ䣬ҲֱӺǰ빭ڳһʱ׼ơ
ң֪ǻʵۡ
ķպƣȴö˷·ľ޴ɽ֮£ԼֱͼɽȽϴСĳӡȻ֮ûпɱԣôԼһޱıʯ۸ʲôĴۣķ̬ȥƴȡҲϧ
ҵġ
뵽ķжڻʵ۵ľηֵ˼֡Ŭͷȴо΢΢Щʹ˿ûҪ뷨Щ鲻ɱ⣬ΪŶҸԸһУԶΪū
·ϣպѾͨԶͨѶ֪ǰԺڸĹע̶ȲߣζźΡ䡱ڸĴں⣬λһٶǰ贺ЩơȺڲǺ棬ذ̶ȴԶԶûôߡ
ˡ
պƵƽ֪ķҲ֪ڹȥ﷢顣򵥵˵ɣڸֻҵѣҵŮˡ룬ҪĽ͡
ķҡһ£סƬ̣ͬɸҶ۾ﶸȻһżȼյĻ棬۾ɵø󣬺ҲԽ٣˵ҲýͰ͡
ʲô˵ڸ񡭡ֻǣġѣ
պȫֱʿץסķ˷ѿࡣãڸȻѡòŮֳ̬ǰͱɴ⡣ɫҲ֮Ȥ㻰⣬Ϊ˰Ը׳һе˴ǰ׳աǿӲװһ߽ļһԶޣʱͿռ䣬λԶ˯
㲻ţ
պƵЦЦϣڸ񲻻ƭ㡣
˵ţպŲֱӴķǰ߹߱ܵҪֹȴԵЩɣջûлӶذףֻǴվԭأúǸӵĿ⿴߽ƵպƱӰҧס촽

ƵͨӸĽɣ㲻ϿǴ߶Ҳֻ׶ӡҺʹƵҲ־󣬴õӱϵúˣĴשкܶѾ飬̨ϵһߣڱڳϵ˱ʱ紵ҵֽҳ
һѾµת¥ݴڴ䣬ݴųţϷʾ¥ֵĻһƬҡӦѾжϣһĺɫӡ˳¥һֱ쵽롣߽պƾŵŨҵѪζɫӡװɫĵذʵڹĿϴשеװΣԶԶȥһѪӡ
ǵȷѪǴΧ¥ݶǽڣȫĺɫѪǡ컨ϵķ϶ʣݶһһʵ̫ˣպƻ᲻ΪƵ걾ޱȹĴڣ治ӿѪûһС
Ѫŵ滺չ£ļµЩճصҺպǰͣסΧѥɢ¶һƬģûбѪմȾĽྻ档
ʣЩҺġҲǾѪ˵ĺܻûиɺԵļƺǸոմڲʳҪ֮Ѫǵ棬ҪʮϵĻˡǣպûнӵκδģɱ֮Ϣ


512 
һĳ죬Ƶպ󻺻£̱һյ磬˴촰⣬ҲûжĶ
պƶվڴ룬ΧѪˮΧơէȥ·ǱһƬѪеҴߡֻϵȻη壬ҲԽӽ
ƵڲѾѪ죬ԽԽѪˮ컨¥һѪˮǽգѪˮȴܿûǽڡպƵĿע£ƽǽڱ澹ȻʼѻﵱȻǸֽһ㼫ģкܶϸ΢Ѫܣڲܰ֯ĸǴǽڱһ㹰γ΢Сĵ㡣ְɫĵۼС飬ߴƽǽҲÿӿݣȥ֣зǳӲиС
ƵǻġպԼокܶ޷̽ĴڣԼ޵ķʽ̽Լȴ޷˼άʶ׽Էʵλá
ڸ𣿡
պƻѪɫû˻شڿտĿռﴫúԶƵĻ졣Ŀ¥ݽӴʱպƷֵǰѪˮֿһͨǴޱѪĪ½أһֱ¥ݣγͨ·Ļɫ
Ų˳ʽϵ˫¥ݵ϶¥պֻȻĿҲΪ֮һݡ
һС䣬ӦھƵȽ۵ͨͷһɫȹŮϡ˼ţȹǵʽģϵĺɫѾ䣬ļӲһֱ쵽ǰȴĺɫǡôĵסܹԲ͵Ĵ鷿ȴ޷ؼԵĲλ
Ŵ⣬˿ûжͬһúɫƳɵĵܡպƵĽŲᣬѥ֮ԻᷢײŮ˶ת
պھԷ׶ԶλվסŬǰͬ侲飬ɻ̽ԵʣǺڸ񣿡
Ů˵òᣬһŵĹŵ̬ׯţ˫໥ǰòڸȫͬպƷɢʶҲܵڸͬϢǣպƴδģĺڸ񣬺İ侪㤡
òղƯľġŮ˱ʮƫ¥ݷպλڲʱ򣬲ܿ˾ĶǵļһĻպƷʵͬʱŮ˵Ҳʼת£պƿŮӵȫǲƵġɫȹز߿ʼѣұͬཬһճʡͬŮ˵ұһƬѪģѪͣţڵذϻɾϪòȽѾƤֻһƬƬⷭļ⣬ȫ¶ڿС
ȷǺڸպʶٴȷϡֻǣδڸ̬֣˫йʵĺɫӣעԼٲȻйĳɷ֣պƸеİģĻ͸п
Ҳû뵽
ڸҰȫõģ񱻵Ӻݺи˺ƤƤ⳶˺ܶණûбӣû촽۾һѪģ״ƶתž۽㡣ʵϣںڸպΧɫʵûʲôͬǺɫģӰͼԷֱ棬˼άʶϴԷϤķʽԼɥʧԭܵв䣬ڸҲ޷ֱ漸ǰո߽¥´˾պƣҲѪÿͨ
һǴδͲ
ڸ龭ģԷԼĽǶԺ򲢲ȫ˽⣬ڹʱڣӦ÷˹˽Ӵ֮顣ǴӸߵõõҩҲֻ֮һȴԶԶǵ֪
˵ţڸ֣ץסպƵĸ첲ǣԼļ磬˳ϣḧŽྻ⻬ӡ
ǳ⻬ƤеĵԡպƳĬѸķתƵڸƵұա̴ָʪճѪЩϵļ˿ֲ治͸ɫŧˮӴʱ䳤ˣպָЩ΢̰ܿ΢ʹʣڸѪиʴЧ΢ȷڡ
һֱŶ޸ûκЧ
ڸϵļ鴤ţ͹¶ɫۿתֶҩۼǿÿ£ֱӴݻҵϸ㣬뵽ڲˣһôһˣɫҺܴæһֱڵֿϮȷҵ񾭲ڳױǵҲֻЩҲˣӵеֻǿάĿǰ״̬޷任ΣֻһǱá
պƳǰ߽һЩͷźڸֻѪˮ֮
ƿҩʣºܶ࣬ڵһʱ䱻۶պƵרʱ򣬵۹ѧԺѾ˶Զҩۼĵһηʵ顣ֲķۼܹԽ˲ЧǾͨ϶ĿɱʽڶʱռݷȫȫϸĿҪ˵Ǻڸ񣬾պƱˣֻҪ΢մȾһַۼͬҩɾȡ
տѧԺķڸӦãҲܻڡҩۼ൱µġܺڸڳˣıȻֻҪ޷ϸһϵ⡣ȻպڿյϢڸ״̬Ȼ⣬ȴȻ˳СʱϡҲǸʱպȷźڸҵ˽ⶾҪ֪յ۹ѧԺӷҩͨӡڸȷҪͨ˸ǿһЩҲᳬСʱ仰˵ڸʱ䳬ͷôܿˣҲ
պƵǣڸЦҡҡͷϣֻ˵ʱĺˡ
ݳǵĽλЩ⡣Χɽ룬λһƬƽ롣˭Ҳ֪˹˶ԺĸǼҰġֱģɽѵķʽǰһƬߵͶʵӡ£κεʿ̽пܳݳǵǧĵطǡһѷ졣ѷǰʱѾڣǳϸ΢ȴǰʱƵĵ𲻶ֱݱɿɹȫ汬շ㡣
ƵλǡþѷϷڸѾƵʱ򣬵صһͷųҽѷ챻ʮλáȻС͸˳е¹ܵͷţѹϵҽȴһλҩۼԺڸɵЧɣڸʱϸƻܻŵذ䣬ˮܽ¡ǳɺϣԵص׵ɫ֣ǿʼ˷ȡҽֲ̬ͬȴΪɫתԳΪһϢڸѲԴַ˼ҲֻԡɺϡΪ͵£ջ
ҽ࣬ɫתҲҪʱ䡣ڹȥļСʱǵѾıҩۼҵƻȻܻٶѾȴûгױֹҲ֪ҪֶãҲ죬ҲǺü¡ꡣ
ڸıƽպȴӻ˵ı˳ɷ֡ںڸϻͷһγ֡һֱǸɣӦ˵ǶʲôĮġҲֻܵٽŻ¶ĵʵ뷨
ġ
պưοһжûµġһɹѹءˣ㲻һˣҵѣ㻹г֮ĺܶѡ۹ܹпĺܣǲ㣬Զᡣ
ڸɫ͡׼ȷ˵ӦıԵõȻ΢Ц˵֪Ҳ֪˵ôһǸ䣬ڵںҲϻĲ㣬ʲζžһֶصܹø˾ۼߣڷİţ㱾Ҳ㣬亱͹ˡ
պƵĿЩ죺˭˵Щģ
Ǻǣֲ𣿡
ڸպһۣشպ˿̵⣺һֻӣһֻ󣬶ࡣǰҲûб仯һֱڳѧһ࣬ҴϺŮѧʲô顣ԭΪ٣е˼ŮϡǶʱҺʧ䣬ҲףֳĺĵˣҲͳʧȥҵ𾴡ܱǸֱСʱǰס
պƸоԼȻ鶯һ£ȻѸٻָƽ
Ӧóϣζ˼άʶӰǾ޴ġڸȻ̬˵ⷬЧպƲЧȻڸ˿̵һŮˣܲƲһϢպȻúʹġ˼άʶ밮֮޹أڸӵһ·ԼԼΪĵūͣΪѡһЩպֻŨŨıʹ
鲢Լֹ۳̶ȡڸļʲֶҩۼϾ˹˵ĲÿƼĵȼнͣ൱ԭʼëѪֻᵼ¶ݵĳθʣֱǷ軯أ϶Ǳɡ
ǲ㡣
պ۾ҫ쳣Ļ棺ǻһ뿪δյĶǶ໥ЯֵѡȺһ壬κ˶СѧԺ˹ϸ϶ʲô취ܹΣգģúõĻš
˵ġ
ڸ˰ϣԳǰδе飺Ҫʱ;˷ϡҵ⣬ǿѧԺ˹Ҳ޷ı״
պüͷΪʲô
ڸͷע컨壺Ӧúúÿ䣬ⴱ¥
ǽں͵ذ嶼ǺɫģݶҲȫʺѪ⸲ǣеѪȡⳡպһٶǰսСͻ»أںڸǱＰƣ˵ȫֻͬڣʱڵȴһ硣
ġ壿
պһ߻ŹȥĻ棬һ߾ȵʣѵ䣬Ƶȫһ֣
Ҿ޷֧ŵڡ
ڸ˵͸µѪҽұԼܻøӳףͷųѪ⣬ص֮ϵҺ̬ҩۼ̫ǿˣֻʽ޶ʹҩЧӷõķãҲҺʽ͸£һΪȡһͨˮк͡Ҳȱʳ򾡢ϡӬӺ͸ֶϲ͡ѪҺ²ϽӪҲַ֪Ƿܹ׽زΣĿǰԣʵġ
պزڸĹؼ⣺̬ҪֶãԶҲ޷ı𣿡
Ĳ֪
ڸ쳣ƽֻһȷ뿪뿪̵ܶķ϶ֻһӣҲܵҵѾǳۼ״нѾҲдʹüޡҵӿֲֻܿҪһ֧ͨģκ͵Ķҩء


513 ά
Ӧûô⡣ҽ׽ڸھԸھ͸ܲϵƶ
ǾԲС͸պÿҵرҽ̫࣬Ҳ޷ܾҵĸ£ᱻһֱȡ¹ܵˮҵҺ岹ԴͷҲԶԿȵĸͬʱҪˮĿǰ״
ҿһֹˮԺô죿
պƵýֻʣ²ʱ䡣Ҳ֪򼴽ٵ⡣ܿͱըܰɫͷųԼĴģ״ųԱըԼϲﶼ״ʱûΣգԺô죿ôǴ
ڸ֪պûпʣⷬǼеġǿҵΣʶʹԼҲЩŻšڸ˫ۣѾǳ΢˼άʶߣͼҪҵǷǳҪ٣ζӵгϵĹѪǿ㹻Ϳ԰պ˵˹ķʽƶ
ԭλáǺڸʱڲķʱǰӡڷպƽн̸ΣͨѪ۱仯Ĺͨ١ڸʬ壬ҲǱȻڲѪ𤽬ţ˭Ҳ֪Ҫġ
Ƶʼ΢ƻ˹ɼϸкɫİڸҲֻǿά಻ڶʱڱٴȷԼûƶⴱ¥Ѿ壬֮Ѫ͸ǽڣֻΪһƤķ㡣Ǵģûй֧ţֻܷɢ̱ԭءǿˮпܶƻõİ취ֱԷݱڶʱڲұЧ
Ժ飬ֻԺ˵
ڸİ¶һ˿΢Цģ취ܻеģԲڡ
˵ţڸĿתһߵָպƿ˴棬ķվںڸ۾۽λã壬Ϊŵͷ¥ϡ
ˣҲ¶ԼػߡֵĶ󡣡

ʱĬĬţÿһ۹߲Աϣϵøãȴûκ˿ץסʱĽŲ
ȥˡ
ʵǰ´õ˹᳹ʺͻеȫ漯еǰ£۹ܹǧ߰ٶҲͬͺŵķɴЩɴûκװ˱زٵάϵͳʳƷӦ䣬ڲҪĲ֣ǴԱסա漰Ӧϵͳ
һжΪǼǡΪ˼ӿٶȣǰ۹ҵǼƷ޸ģʳƷѹ˰ٷ֮ʮ´ڳԱֻܵõ޶ȵճ˱زٵĿתϵͳˮװҲѹһ롣Ϊװظĳ˿ͣɴʮסաڷɴвͬӹܵǰɴգȻСͻƶסգ̫ĸ֮ĲӹķɴοһŵѡЩӹܵӹ̴ȴ޷άԶ뺽СڲϺʱϵƣַɴֻܽһĿ֮ĵ̺У̱뽫жղսͻᵼ²״̬²ƣͣѵĲҾ硣
ȻǲϸƷȴܴﵽʮϡΪȷ;еİȫ۹̫ɳʮѲлʱ̫պֻ֮ͯҪԵΣգ̫Ĵҷɵʯ飬Լͻ
¶ʮһգ񴬶һ͡ˣС䡱ͽǨơĿֱΪһšźšԭȵͬŸԵġò˶ãͻΪµļ԰
պվڰɫһԲĬĬעĻϵͼ
е۹Ѿ˳룬͢ȫְԱں˽͢ؽŵǹ˹ѾûκμֵڶԵóȻֵĽѵպûɱǣǽϲ̷ΨһãΪ۹ѧԺṩӶڼ䵱巶
ֻʣǶԺмءģҪôɥʧóΪعϵ̫Ҫôǳڶüֵ򡱻աǿΧƺתСǣʵһѻ˴ʯȸľս۹ѧԺͨ԰ɫڲϽзջȡ˽롰ڲķھһɽ룬ͨŸӦͷųһǿָӶʹڳ
ϢҵҾսرźݡȷǣսI͡ʵԱԼΪɫ
ǴͻĻ棬ǸҺĳ
ЩעҪˣһٷĳƺ
۹ǰ˳빤Ϊ˱֤԰ȫպըǼʷ䳡ÿһ۹ҵĶ򣬷һвܡ;ȫգӦ¯ֹԭϹӦˮ繩ӦҲȫϾŵ˵Ѿһǡ
ŰɫգɢɽܱߵСͽҲ֮תơպû㹻ǨнֻתõʮЩСͽںһըٻ٣ʣĽΪͨĴųڡ
µĳѾϽʱ䣬ֻҵѾ൱걸֮佨Ǽʺֵ࣬ķȲУ˿ڷպ԰ɫڲȡΪѰһµϵԺʵΪΪʺϽ˾סܶߵǡ
丸ڰǰѾգȻۺԶ˹ս棬ȴ൱˵Чϸ˵۰ɫǡ򡱣ǸעǼĹǿսЧֻһ㡣Ƚǹ롰սУ˵һۺϿʵװǽ
ԼϤĶһԸ黳۹ҵܼܹʵ´ĸȴڡ丸깤ĵڶպ飬ڲռǼʺֱرϵĻϣЩ뱻ըٵĻеʯΪ⽨һ롰丸ŵȼ൱ս
ǱΪһֵйɻɣֻҪָⲻһսֻһ롮丸ŻͬĴǡȻıըԱƣȴ֮󣬾ҴǳΪƬ־˻֪ʲôڹʲôΰҵǶ۽ɡ
պ޷ܾ
ΪĿδ־Ӻҵܼıʱļָᵼ»ӣǶһżѾҪˡ
ҵܼûɾϵͳϵͳװЩȫڴǽϵͳ֮⡣ʱüΪװԶ̹ܷڲϵЧע޷κá
硣
ջʵ۵ԾȦġһƷΧܹʮУԼΪҪĹҵ򡢾»ءͨѶĺͲͬȼĿ󳡡޶Ƹ۹ʺʳƷţƽ֮¼ȴɱ⡣
ȫΪǼŬʱպƲиྫͶעƽϡ൱һԼķߣĮ̬ȵˣԼΪٷ֮ʮʮҡⲿǿȡģǿԱתΪ䡱ȻҲǿתȺԸٵ͡Ǽ߷һжԼ䱸ǲ飬ĽС΢ʹڴǰԡȺӴʱԺγһĤ˼άʶϰѱͻƣȻҲ̸ʲôҸ
ԴܽţڹȥļպȻɳ䡱ճƷŹĽ͢ҲɳְԱδϴߵ١ȻҪڻҾ´ﵽתĿģʵȺƽʱڸѡοЩ˶Իʵ۶бܵĲΡսʱڴĸ̡С塢ɾ٣ūԭǵĲƲÿ˶뷴ū֮Ų̶ͬȵĳޡӡĴܶ鷽ؾǲϲպƽĵ۹ǺҲûпɹġ򡱡Ȼģ۹Ϊ޷ìܣʱ򣬻ҺͷҲɴ˿ʼ
򵹻ʵۣҪɣҪǲҪĶñ
ͲΨһĳ·
Щ̰ȫȥֻǲܽȫµңǵ硣
ÿһж˴ģУʾ׾ռڳеĹ㲥̨糧ԼҪšʾģƺƴ׼˸ʹʯ飬ҪԼΪӢµġߡֻڱʽ֯ʵǰѾ֪Ӽ˵ϢûΪΣԤףǡǡ෴Ϊǵ۹߲ѹеη壬ȲԱСҲҪľٴ롣
۹߲ǼϢǳλѡۼΪȺǰ£ƽԵ۹͸ȫΪ㡣䵳뷨跨̽ϢõĴȫǼٵġǸ֪ҵڼӽǼʷɴڴӿֱұĵĴʯڸϢǡ¶ԻҾƼŭӿװײӵ齨ٶȣһ׼ɣȫʵʩѹʱ򡣡
ӳĳУ̳˴Ȩա׼ȻŹֻᡣɳԱƽдＺ⣬Լ˼롣ڵܿݱΪ໥֮Ĵ򶷣ڰҲʼӽԸڵĽΪλְҹչеܿ죬ʯ;ƿ֮໥Ͷ˹Ƴ֮Ľ棬װĴڿտĴϺֱײԶҪȿͷϵ˵вܿ죬֪ʲôŪǹͲǹˣⲫսǹս䲢ȱרңǿʼԸֻеͶȼޣըֱӷٻһ߾ݵ㡣ͷβǹÿ춼ûκһΪԼǴģ˻߽кԼʹߣֻԼܸڴҸɡ
ǶƭӡҰļҺֻ͡˹˵ڴǲΰȽ쵼ײ㡣
ҪЩıҵĹʵʲôҲˣʲôҲͷϵļ棬ȻʵۻҪᡣӦüǣڻü
ģ¸ҵˡǾζǿʼӴңǲڰĻ档


514 
ֹĶĻ˭˵ĸ԰øӻҡһţ˾ѶڣʵϣЩԺɱ۾䣬ԽԽǰߡ
ÿжѪ·洦ɼʬ壬ɺԻʵѪǡ۹ڲ״̬оӶ룬ϵװͻʹ̬øءݹǶԸңмݷʱ䵳ɲݵװѾ¶ʮɥֹƳıࡣ
һѾպûκιϵˡ
Ҫ˿ڡеԴϣԼʯΪҪԴ˺
޴İɫѾգ˹սǳأ˶ʽϤȼƽͨų໥ųõһܹ˴Ӱ԰ΪСΧĺˮ൱һǹųսڲѭϳȡˮֽˮ³ظ˶вʹԼĳǰ
պƵķװ˸ʺ͵ҩ⸱磬һٶǰӵ򺣵׽߽ŵʱûʲôڣǰͬһȷĹšͨһ硣
ǰ׶ε硣
ǰѾƶõļƻ˭Ҳ֪ʲô˹ȥ
ϢԴȻǱŵǹǵʱڷʽƲڳʱպÿ춼ϸȡһƬϸϸʳϸ¼ϢܶҪԱȸˣɢļƬθҪͨϲܱȻŵǹֻǻţŷպ롰Ⱥ档
ͬ׶ε磬ڵ໥ϵͨϵ԰ǿһ޴Ľһ׶λףֲ࣬㣬Ǹڶ׶ṩ㹻ǿߡͬڶ׶׶ϵҲˡеֻڱߵԼǿ
һڶҲеģߵĽ׶ΡԱģʽԭӡԵΪ鳡ĳڣֻڶ׶磬ҲǺṩǿˡǺ㶨ġȻ״̬£ͨ˳Ϊǿ˵ļʺСǿͨ˿λ൱ںƽʱڵӰĳӢۡڿ⴩ĳжԱȣȻЩˡǿˣҲڵ򻷾·Сǳ̾ˣȻǿȺƤͶȶҪ࣬ͷҲûô
鳡ڵʱ̫ˡȻռ˺׽ȻûκϢ鳡ʱ䡣ͨ˵ѡǿڶ׶磬ӦǺܾǰ顣˹˶ͻоѾԽķΧӦþǿ˽Ӵǰһʱ䱻ǿĻ鳡ڲϷܣҲǿϽ޸ġĿǰõĸϵľȻӵǿʣȴǿƣֻܷӳ൱ڵͨ˵Чڽ˾סȴҲֻ൱̾ڵϳ䵱Ӣ۵״̬ûκϱ׶羿ʲôġҲĽ硣
պ뿪ʱפغ׽˹˾ѾҪǿˡӵֱӰͨתΪǿ˵Ľ׶ҩڵ˵ѡĶ󣬽ֻڽˡ
¾СӴӵϴ˺׽ϡպϸرעĲ֣Ǻ׽Ĵš
һɾʯתװáԭ൱תռ䣬Ӷﵽ໥ص˲䴫ЧֻҪװã룬ʹŹʺءҲ⡣¾ڴĿо档Ժ˵úϵĺ׽ÿԴһǧˣԼʮֵʡʱֿ״̬Ǳͨڲвʱַ״ֻ̬Ǳδ״̬½룬ϽСͽһֱײһޱ޼ʵĺڰռ䣬䣬Ӳǽһ
ϵİɫҲͬ⡣Ĵſͨͼе׶ꡣڣÿδԱֻˡ
Ϊʲôպư˼⡣
Ҳǳڶʹ÷ĿǣͨŵĶȴСʵ׶βͬı䡣ڹȥĳʱΣһ׶ӦòǿˣǳΪ˵ڶ׶һʮҪʱ䣬ǴǧʮͻʹʱδΪ̡ϵĴҲǸʱѾǿˣ˵ļҲСԲơÿˣѾǴ͵ļޡ
ʹõǰԼΪꡣŵǹļѾ֤ʵһ㡣ֻҪǻеװãʹȴ⡣ʹõҲ⣬ȫɾʯɡĿǰյϼ㣬ɫÿһΣһ׼λĻɫʯ̶ֳȵľʯֻͱڣҲ˺ΪҪֱϵͨϵıˡ
ǰ׶硣ŵǹҪľ档ڰɫϢ洢պҲҵͬݵĲ֡
ͬ׶ε繹ֽ״Ŀռѻȫǳĵȼϵ֮ûдӸߵ͵ͣܿΪսʿ޷Ӧͽ׻ԵʡˣӴ֮ûпǹɵߵ˳ͣҲǸߵȼ粻ϻȡѪҺԴԣάֵͽ׶ںбҪڽ˲ʼСԵʣ߽ҪõĴߣֻǴͽ鳡
ŵǹͬҲŵǹպƶϣҲһڶ鳡פԱпŵǹǸˣܳȫɽڲ봦һŵǹ˥ߣ̻Ӧս²µŵǹ
棬ֻϲڹ涨ʱһſȴûκĿ걻߽磬ӦɴжϣΪõͽפ߻⡣ǻɳר˽м飬ֱɳǼʽӣݻһͽ硣
ʱơԺİɫΪſʱΪꡣϵʱ޿ʱβͬڣպڵ磬ȷ˱뿪ʱ
֡ϵһȺţţÿ춼ṩţ̣ĳһͷţ̣ĸţϢ졣Ϣڣĸţ޷̵Ȼûн϶Ϊĸţˣ߾Ѿʧȥ˲̹ܡԣҽƣֱӰĸţɱ⣬
鳡˹鳡ĿģΪ˵õĽսʿ֮Ĺϵͬţһ⣬˹˿϶Ҫ˴Ӿ鳡Ի
һպҪĽ
۴ŶȴԼ˾ʲôܡ
˹˴ݻ鳡ΪֻǳڶԴűӵԶ˵ȽƼ鳡ĻӲ״̬պƶⷽϷǳȱŵǹҲûиؼ䡣ֿǴڵģҲ£Ҳܺüܻ꣬ήٵߺٴ鳡ó
鲻⡣Ϊߣ˹˿϶鳡ӵгԽԼĿƼ鳡ڵԷչԷܣԲܴߡ൱ƾոԼһ֡ӰЩѧӣĳҩʹɲ˸߼ǻۣѧսʽӵͬӸ߼ճ״ݻᡣ
ʱ䣬պںϵļޡ뿪Ѿͯӷ˷ֹ˶Դ˸𣬶ʺϵѡȻΪպơ
ԺͿܶûЧͯӷԸֽڱǲʺϵ̽·ߣպȴԴԷϡգպƺ䡱ȫװվڴǰʱ򣬺ϵȺ߲㶼ۼ£Ŀб𾴺ͳݣͱԼĿе
ɣÿ˶ԼְµҪߺ쵼ߣЩͬҪҵûô⣬ҵĻ;췢չƼõľʯһǣ񵱳ӵʱһ
պ΢Цţǰͱ˻ӻ֣ת߽͹âסĴš
˵Ļ˵ˣټպƺԼ̲סҪ¡
˭˭Ҫ̰ͼ֡ѾΪ̶Ŀ꣬պҲɳˣԼʵۡ
¶ĵģǺڸ֮ǰǷ̸
ȣķΧѾ÷ǳСЩȻ޷ԷΧ
磺顣
оĶ
϶ںҲڵ򡣴޷ͣͬ׶εҲ޷ַͨͨͼϵÿһ꿴һǣ˴֮ľȴңԶҹӰķɴ˵ȽĿƼããкϰҲûеִĿĵء¾СӴλãԶǴ͵ĿѲҲҪǧʱ䡣
׶εĴŵǹġǸݼݶպƽȫóĽĿλΪ2220174635ͼϵΪ6867550854ڵĴ͵ΪЫ2000459661ֱӣһƽ״ĶΡպĿǰλиպλεײ㣬Ŀĵλζˡһ൱ڱպ֮һľ롣
İ磬ǻΣղ档պԼȻںϽӴĵ۹Ϊʲôڵ׶Լǿɫڲ𽥽ܣ˹̶Ĵ꣬ԵͺԮԴԴϵִԼȫһµɴֻҪܹУպԸ⸶κδۡ
ʹһƬţÿ϶¶µ顣ǲԼ֣ͬպƺ䡱ʧĹĻ
ͯӷֻءоԼϵĵӸˡպµ½ֱΪ۹;ܼࡣѾûлʵۣǵȻڡ
е۹߲ԱΨһûвμͱʽˡպƵĳݺȰѾﵽĳ̶ȡպƸ͢κµȨˡϧÿһӡĿںšҲġְ͢ԱΪ壬˶ʮ˵ġвþڹȥļʱüƻĶʣʮڽֱ͢ϽǼʷɴвþںϴѲץСǹ䡱Ⱥ嵱бΪмֵѧ߼оԱںϽ½͢Լʮҵѧ߱͢оЩ˵ͳͳǡ񡱡ܵļأͽɵļʹ֮˾Ǳָʱó㹻оɹΪ޷Ŀĵĳͷ˽д̣ǸıݳΪūΪеʳ
ֻлʵҪġΪ˻ʵۣκˣκ鶼ọ̀ΪҲϧ


515 
ͯӷ´Ӳֽ͢ڲΧպƶԴйרָʾκ˲øԤ
͢ķҲҰȷյ˲Чʹѧƻʹã͢յĿƼˮ׼۹ѧԺƽĳЩⷽѾԳԽԷЩϣѧԺ໥ӶʵûõĳɹȻ͢ҲԼصʹýǶȣźʹųϣѾʮе֮£۹ѧԺƫǼʺ
ŵĹâڽʧѾﵽطΧ˵·ҲϾͯӷҪպǰ׶ĳ嶯Ӻ󣬹Ѿúڰͬͨʯ콨
඼żĻﲻϴ˸ҡεĹâܿǵע
ɫһսΪƺȫ汬ըĹؼѾ롰ϵһ𣬳ΪռųΪҪɲ֡Ǵ˹ɿռѹƵķʽµڵ񱩵ҽͻƣԽԽƵҲԽԽǿ
һżǸոմϲϿӹ˴浺ɽ׳۳ٹﷶΧŨ̹вϵŹ̵ʯ飬ɫҽӻɽھ緢бɽ»ʣڵƽλÿʼټûֲŵĻЮѾɫĺˮȥ
Ǿ½ԶСǿȵĻɽ緢Ѿ˺λں׵ĵؿǲ֡ܿͻûλںˮ֮µĵص׷϶Ҳ֮󣬽ɸӾҵ𵴡ǿҵײ֮£һﶼ޷⡣
ﱻƽУʧȥ˵۹ٷػϢԴ˭Ҳ֪ʲôȨĵѾӹ˹㲥̨ȫΧϲŸԵִԣһνĻݽݺ͹㳡ϾȺ˻ڻУܶԷ߱ץסֱӱ񱩵ȺŹʬ屻·ߵĵ˶ˡΪֱпǶ׷ȺвϴĿľ޷װŸȵڸأܶ໥׷𣬺ֳܶտЦǲԼΪ̻߹֣Ļϣһȥֻʮ塢꣬ͻǹ߷ɨ䣬ȴ쳣ĿڸƷһƶȵĸ
ͯӷؿĻ˺üӣŴųһɭĻһȺӣ
νµĶ塣
ʱܱҲСʱҲܻҪ¡˭Ҳ˵׼˹˵ȷƽڵ㣬ǵص˶״̬ܵκصӰ졣ôʱ޲ᳬ¡
һЩֵԼעĿꡣ
磺ڸ
ͯӷҵ˼ңļĻʮ⡣һעĻϲתĳһ߷ԸԱߵĸ٣ڰСʱ죬ѼؽתƵݷЩηӣôɶǵɡѾˣԺҲʲô仯վҪ˭Ҳܡţȵȣһ£Ҫлؾͷס֡ǣʲô
ͻȻӿŲӴ߱Сܣֱܿɿ񱼡ͯӷԼѸ͵ĳ˵Ļǰʱ򣬱Ѿɻ𾪣ֻ۾ɵöϵļ⼱鴤ţ¼Գ֣ϲ
ֻżǣԵļӳ̶Ҳ֮ͯ͡ӷ˵ͬʱһǸպôɽϲԵɹ׽һ鼰Ļ档
һ䣬ձֱСͽˣԵı־ڹȥļЩ䱻һһעֻб״̬õĽͬɴתƵģȫƲάеҲʣ޼
ײĺɫͯӷϤġʱǸպƣĪͬλ߳
ڣһӰ
һǳŹֵˡͷԴƺ͸ġǲ׽Ҫӵͣ١ǳģԿӰƶٶȺܿ죬ڷڲرܡ˫ֻţƺܼ
һˡڽײĳڣܿ˸ӰӡʮʮʮһͻȻӿȥĺ֥顣
άɣĻϵͼͯӷʹţһֱ޷£ЩӰŷʽԼĳЩصˣҲŮˡ
ͷ·صĵһӰպͷעգǼؽǶȶӦ
һΪϵǳ̰࣬塣ǣ˵ķ֣¼壬ȴ˿ԵӷףҲӰ
찡Ҳΰɣ
ͯӷȻŵôģϲޱȵĿ𣺡ԺԺ
Ļźе˲䶨յꡣ

ϵĺ׽ҪȺϵİɫһΡˣȻͨԼڹйģ򣬵óűеȼĽۡ
ʵû취ڵϼȴȥûκ֤ݱպܹ˹û洢͵ϡ겢ĵİȫ̫ϵⲿΪսȫͨǰԤۺϵķʽΪСģռ䡣ĿǰĵƼ潢Ȼ޷һ㣬ǲ׽СǣڲӰתǰ£Ϊսʽȫռܹ뵽˹˵ĿƼԽ̫࣬Ҳ޷ֵʽĻ
Ѿģʵʩͼָʾʮһ̽ɴҲ뿪Ѱµƾӳܾ˸ȨεͬʱѿѧԺһȨתΡԼѡԱ߽˴š
ںڰǰǶι̣Ǹе졣µģո߳һ˲䡣ԶĻʹǿݵɽǸԵֺеļһ⾿ǻɽǵ𣿵ȷڻǰϦľһڡ
Ƶģѵô𣿸ոչըǲ˹µ壿պĶǰЩĶѵ֮սѾ룬ûκϣģΪʲôһҪúôڵϻԵʲôãΣСߣȨĵʱΪʲôٶһӡ˵ٶ˵Ӿͻת⣬Ҳֵܵط
ӵĽǳ񶾣뷨Ҳ⡣ֲƬŮǣֳֵɱ˿׷ϣոճһ仹ʵţ˱ŰڴϢţûȻعȴﻹʮĿ׳壬ֳѾ͵񻰵Ŀ³̶ȣЦţԼΧ
һѱһ֡ϷøԷΪЯĸѸٹʱ׳䣬ƴװ͵˷ʱܲкȻһҲ֣֮ڴĿյ콵䡣

Сʱ߽˰ɫ
ʲôպˣļǰ
ʲôץס˹֣
ʲô򼴽ըպĻʵۣ
ԵϢһһըں˵ͷըͷת
ĹŹ֣
վǰϹϾͯӷ壬ԼոյõϢٶȸϹ£ۣ棬ֻû㱣ֲʵƮо
˺ܾãŴӻҵ˼άѹһȦΧüͷͳʣǵ˼ǣѾˣ
ͯӷ˵ͷ´ǰƶļƻԤĿռųܹըЧĶƣᲨΧҲϵӰ졣
ζԼÿһ֣ŨȤʣ˹˵ĿƼ
Ա߲ڲͬʮһ飬ģ̶ȴﵽٷ֮٣ȫ¼ڰʱԵġ
ûлش𣬸ոɿƬ̵üͷٴ
ϵһ򣬲Ǹ⣬һǸ⡣ɢ˼ά棬պ֮ȷŹͬ㡣ڳһٶʱ˴δйκϵ׽ͰɫڲҲصպƺȴƾŸԶսϢ⣬Լͬìͷָߵȼ硣ֻڣǴӵһ˵ڶպƴӵڶǰ
ģӸոչߣСһǹġ
͸ǿͷ˸ŵ΢⣬˼ձװã˶ܿĴԡܶģϴ󳦶ѻһ𣬱ëϸѪܺ˼άڲźϡܴҶǰеǲ֪Ϊʲôһ˵η;㤡
ҪһʵңģʹСҪϵĲࡣĸʵװú豸һҲ١ҪϽзȻܾһĶ
˼ܿ˽עͯӷ壺һ£ȻǱ밴ͼϵ̫꣬ͨպǰԤͨ豸صװá̽һš˵ʲôʱͻִҿɲ뿴ҷɴֱײʯȺ߿ַĳźͶӶҷɴϣһ㣬ûء
¶ЦݣǱȾƶ䣺ԺͲõˡѾǰ׼ǼʺڼǰѾãź쳤ȳǧ뾶Ÿֲࡣǻ׼ҸѲȫһκλеȼյĹ켣̻вҡİɣ̽һšʧ򣬸˵ֱײƬ
ԱߣͷݸߣɫƷĵ۹ѧԺǰϹϾİһԿ׵ݵǰ
Ӻǲ⣺ʲô
ڿʼǵ۹ѧԺԺ
ԭԺԵýСģ϶΢ЦĿظĳɷ֣½ԺֻҪõֵϢ۹ѧԺزȫԿܼһоճ񡣡
ԲǴպȵİš겢֪ԭԺĵ΢ЦǳڶԻʵ۵η壿Ը⽻Ȩıģôܹӹ൱ڵƹģоȷһֵø˵顣ǣ˼䣬ĵԿȴôҲϷſúܽ
Ǻǣô˼պСһģԺλӦβŶԡ


516 Ů
ֻݴʱҾֻǴԺ˵ֻĿѧԺһ㣬¡۹ܼ£ǽڴˣ֤
ֻڱʽⷽƤҲӲָ֪ôдȻרָڵϵʱ򡣶ܹȨоĵȫǡ䡱굱ȻӦӡʵоĿԣ뻹Լ˵㡣

ݡ
ȹȥøӻҡ
ֵȻӣ¥ȻźƽʱڵģԵúܾɣţûвÿ䶼⵽ϴ١ڵλ⣬ݳǵˮͨҪȵ۹طһЩʱҲԶԶĵʱȻڵľѾܾûп̫ʱڣȻơ֮£ӳðĹߣȴĻӳճһƬãã
ںڸĹϵպݳһжӡˣפԱһǰ롣պҪӺڸڸȴǸʱǣ뿪ԼﲻʲôΣա
ŵÿһԱľˡԷΪְ仰κȻ˶ӺڸʼһֱСŮܾִҪ¡ŮĻ˵ʱҵľԸһЩͲᷢ顣
ڸϲ˿־ܾں⻹Ƕ⡣ϰֱӵķʽ⣺Ůн䣬ȭͷ׼ÿԴϺݺһ¡ܺڸܱǿҵٶƻǳ˲˴εı»еġֺзִ磬ʧ䡢˱׳աѪѪ׿֮⵱Ȼ֡βȫĽʿ
Ƶֻʣºڸķ
ͷԵˣӲʡ
ķھƵһ¥ʰһС䣬Լľֲֵ̻ﱻߣõ廨ӺһЩѡķպġֻһԸպҲĶ˸˺Ȼܾ뿪ԸԶػźڸôʲôɡ
ķһ԰ո֡ĸ׺游ʱڵĹ嶼ӵһЩ⼼ա罣͹ٻ߽ݷ߼ʻȵȡ֮ѧϰЩȻΪıΪ˴ʱ䣬ڹ֮Ķľܹ׬һѡķѧ԰գԴڴˡ
ÿ糿ķһ֧¶ˮõ廨͵ڸĴͷ
ȻǶ¥Ǹ䣬ܴ󣬿ʽȫǾʱڵĹ͢ʽɫ᣼أŻĽɫͼķĶᣬ߽ȥעڱм亨˯ĺڸĺɫƯıӣԽͻŵĹ⻬׾۵ļӼһֱӵؿڣ˿˾ֻ̲סİǻ
ķ֪ڸǸͷֻһζķ֪Ƶ궼˺ڸ壬Ҳ׶¥һжǼٵġӻǴ󴲣ɳǱڳǽϹŵͻ⻬ĴשȫǺڸһ֡Щ᣶ǹ̶ģָо֯˿֯˳ǷǳӲ¶ȡ
˯ڴϵŮǵȷǺڸȴı壬ת׼ȷ˵ʵǺڸϵһ⣬ΪؼҧǴȡ첲ƨɡ
Щ˵ܡ֪ڸıʵֻһŲȫ࣬ͷھƵһϡﱻ쳣ܣ֯Ѫ⡣ڹȥ⼸꣬ڸڲ޸˿ڣĳӳһ룬ָ֮һʴﵽٷ֮ʮ޸ҪӪҪ㹻ˮݺΪˣڸרŽ޴ķΡǱ鲼ķݲ㣬߽ȥῴƵķݡȫǺɫģ͸״̬źһһϡֳװ˺ֻҪöֻ࣬Ҫ̧̤ȥ̾ͻᱻޱ޼ʵĺɫ˲û
ķõ廨ֲʱƵúܺáÿ춼ջʢʻ̻滮Ϊֲ˿Ը뿪ڸ񣬾⿪һֲ߲ˡ帴ıˣպƸŴÿ¶ʳ͸ƷҩҲܳ㡣޷ͻ¼ͨƵܲȡϵ
û˸Υʵ۵ͲƷǰʱִȻֻһ¡
ķȡþʳƷʡֻǴѡ˲ȻԼΧĽʼѰճƷȫǳھԵú٣ֻͨһɣһˮķ˲ڵ˺ܶ࣬ͻϾǳֶֻջߺڸյʱ򣬲Żһ
ҪֿʿʺԼ۸ʲôۣ۽ʲôػڶ·ϵǸŮ

ݳˣȹȥˡ
ͬΪպƵԵʡھʱܶʱڲֿЩʵʲôǾÿͱҲǹ֧ҩɼȻ˼ƽ
ú˷ܣջܲȫ֮⡣
ǸǿˣҲǶԻʵ۱ʹޣܾ͢ǲ֡ߡȻֹ֪ٷĽзֻǾԼԽԽ㣬ԽӾԵ۹ĺŭ
ԭǸڵسϰĹˣ뻹㲻㷿ӵ¹ӺͺƽʱĻҲĩܴż˿硣ֱ֮ܶϲ͡
Ϊɣ˹˵͡硱ǰߡڹռݾԿȨǴ칤򳧷Ҫ󣬲ǼнϢա̹ʱȵȡ۴ķ濴ЩǺ£ҲڴзôǣÿΰչУǰ棬ںҲøɾʮ㡣
ϰ빤˴ͺϲһ򹤻ڳһļ÷֤سѾǳ΢ʲôԭۼ̫ߣʲô˾ʱ̫󣬻ʲô۲ȵȡÿЩһ˵ķŭֲɵϣܿʱۡǰҵʣֵⱾͲȻԸֽھܾнôӾͰչ
չǷǳģÿ춼§˯𴲡Ȼ˿ûò˼ϰɴƲĸ豸Ŀߣ¶ıźȻãܲԼҲͷˡ
ʧҵԽԽ࣬˹˵ĳԱǰδеٶȼ͡Ǻ֣ľԽԽ٣ͨĹ·ӷ̨͹㲥ҲҪԡĿǰסΪˣҪ뿪С
ܶ˿ʼϽУ۹ߡҲ򲻵ƷʳﶼʿǿŴ󿨳ͽͷַʳǧƪһɣǸɰͰ͵ͱɣͷˮɲˡϲȣϲͣСţ⼦֮ĳʳЩϴûӰӣҪǮʿﹺҲǱľܾ
ˮ͹Ҳüʱ䱻ѹÿֻӦСʱòڼˮͰ裬ءʼе־壬Ҳһοʼ˼Щ뿪еˣȥ
˷յ黹е𡣷ҡεԽԽƵԽԽǽѾ˺ܴѷ졣Ȳѣȫֻð·ϡ
˹˵͡硱֮üһԼҲСЩ쿶ݽȤȫǿÿβ붼ܵõʳķϡ֮ǳ׺ݣͷϵ໥ָݱΪӺȭͷ򡣵ȫø໥򶷡ÿ춼˱ͷ˱Ѹʿ˵Դֱӱұ⣬ԽѪˮضǡ
ӶԱԽԽֶеη塣ȴʲôҲδ֮䲻Ѻֱۡһ죬ӱһ§ڻԸѶȶʱ򣬲ź۾ȥǺݺӵĲְǸ˵ֳҪزҽţ˫סȪѪˮ˿ڣһڵҹ
ҹͺӱһȺץס֪ʱ򣬱֪Լ˵Ǹһǡ硱糤ĵܵܡǰѱͺӴ¥ȥ󣬱ǽڲ񲼵סӵˤ
⼸飬ɱˡ
ľҲ˾жԼϡĺܿΪ˹˵ӳӺȫ泷˺󣬱Ҳ½ķֵݡ
ɢźܶõʺܲ׵͹Ϊʲô䶯Ųʣȴúɡ
ʮ£Ÿոҵڷؾݵ·ϣһŮˡ
Ư
ֻƯ޷Ŀӽֵս߹ӭı˼ײϡѾǻƻ裬۵ļȻԵôۡż䱩¶ĵȹֿʽȹӣǰҲ̣ܶڲסƨɣ΢ôһЩܿ˫мķ϶棬ȫпյģ鷿һš
һȺ˵ס̰֮ŮΧ޼ɵͣ
С椶ò
˶ȥĶ
ô٣㲻𣿻ûǮ·
ԼЩʲôɫһȺͽͶûʲôǲġ֮£ԼǱȽ֡ӳʹΪУ٣Լɱ˵ʱֻǰѶԷԴǰֶȷʵԼҲõսľ
֪˭ȶ֣Ů˱߭ˤǾֺηı飬˫ֳסվĶҲԽȺԺɶɷڼ١Ů˫ȷֿһɲǣ˶İɫֿ㣬ֶԱݣҲ԰зȵ˱Ұޡ
֡Щ˰Ů˱ߣЦֱӴ·һշΪֻʼҹ˱¶ɵҲ֪ŮľһС˵ǼŮҲͷһοƯĻɫ
СֻһˡΧ̫ȷʲô£Ϊӳ˵еͨǿΡֻֽǲ֪ΪʲôŽյķţ治ϴıЦкܾʲôط̫ԾҲԽԽ졣
ͻȻȻޱĲҽС
ӵָͷһ߿ţż³˽ȥ
ҹĻѾ٣еĵӦѶϾһƬڣô΢ߣƺȫܱ֮ΪĶһ޷ݵ࣬ߡ˸˵ڵϣֻǺزҺţ޷ŤЩʹİУ쳣ꡱľ׽


517 Ӫ
˿ûԥִӱսǳḻĿռޣǹֱʹ
ںšսӦƣ۵ѩ׹ʱ˷䡣
ǵúܹа˸ˣͨǸɫȹŮ߽ӡڣֻʬ壬ĶѪк˷·ƾʧڱ棬ǸŮɫƽڵϣĿ䣬ƺЦԶ׼ļ
ĺ˳ĺɫżɢϸ⻬ļеøӰ𪡣Ȼעڣ˼ɴؿֱӱ¶ڿУ͹ڱ⻬Ĳһšڵƹ£Ů˿ҪڰĽֵϸǱȴþ
ǿʲôطԾˡ
ز·ȹӺ̣ܶ¶ڵסɾŮ˵زβǱڵǡôԿ˫ķ϶ҲԿιȴ޷κһǶȿĵطƺȹճһ𡭡˵ǡӦǣȹǴϳγһ塣
Ů˵ڻ촽ߵļڲźϣѪ˿Ӵ°ʵϡ˶ڿԼŮ˾̧֣ߣӦƻ״ĹȦȻץһϿĸ첲
첲дƬࡣͼʶһر׺ļһڣǼһӰֻ֡
㣬˭
ս˵е㹻ݶˣһˣ߶ٻмͬ飬ãֻ㹻Լڱŵõתܡ
ҵ𣿡
ŮһۣͬʱѶϱ۾ߣݺҧһڣػش𣺡ҽкڸ񡣡
ݺܼ⣬Ӧ˵ȫʺɫѪݱɫɭޱȡȱ˵ڸȹѾಡķɳʮѪߣ׼ȷվſڵÿһˡ
ǲʲôѪߣǼ˴ʲ㣬״ͬצѪ⹹ɵ֡צ򣬴͸ڱѸƾ޷γҽţ׼ֻӵ֮ϵĴ֣ƫͷһ˲䣬վԼߵͷѾצᴩ˫۶ʱףʧȥֿȫɸҳ鴤ţĴϽ롣
ֻһӣһƿϮֱͱۡǿҵʹ̼񾭣һҽţоԶʲôһɻۺͱмߡ͸ԼգĽǻͷλóѾӵ˫ֽץסڸĴ֣˺ܶѪ⣬ֿʵǳӲ渲ƬҪ˵õֱǹҲһܹϡ
һб仯֮죬쵽ÿ˸Ӧĵزд׼ȷиԵĿ꣬ǿצֱڵҪʱ䣬˳ʧȥ˷קţֱڸǰ
ڵһϢϵڸ£ӦƹǽǣյڵλáƴۣȴڸȹԷǳƸ߸𡣱µûȹӵȷ棬ֿĿ϶кܶϸСѪ˿šڸûȣԭӦβϵλãһŴòɱľ޿ڡ˶ٿݣӦƵҫ£ɢ˾ĺ⡣

ںڸֵӪʣ൱ḻĺ⡣Ϊ̼ˮҲΪĴڷʽΪ̬ܹͬɵĸ塣
ʹõֶҩ൱أԺڸɵͬʱҲı˺ڸĻϣʹһЩסȫͷų
һμʱպѲڸı仯ڵ»ʳΪȻֱʷ˺ڸϡתΪ̬ȫ仯ֻһ֡ƵǺڸıڡΪάȲ˲ķסǼӣƵ궼ǺڸѪ⡣Ҫʲôͷϸ԰ѽӴκתΪѪ⡣
һγ̵ʱ򣬺ڸò̫ӦǶúľƳɵģζҲ⡣ѪİΧ£ûô󣬳̮ʧʺɫѪС
ľͷܹȼȼգͬҲĶشڷʽֻҪڸͿա
ضҩ䷽ѾҲˡɫҲûйκϡڸָ֪ı便˻ʹ࣬ȫǳڱܶΧһнɡש顢ֽˮ࡭Ƶ궼ȥʳĿչٽĽ·
ǿԳԵġǡϵĵӣڸװκеͳͳԹΪڸʳ׷Χ
ҲǲζǽڸѾúϲǡе΢ԪԼɻȱҪʱһתΪʹá
Ѫˮʼ͸ڸǰպ˵һﶼʳƷƵΧϣӬ֮Сɳ泹׾żмֻͷԵϢ̻ᱻڸƿζĵץסֱϽѪڲʳ
պ߽ǰڸһͨѶġӦһҪȫĻţһҪڱը֮ǰ뿪
벿ݵ˼ǳڸҲûдҪɱĵزȻѶϢʱպƴδڵĽٶȣҲ޷ϵڸѶϢǰ벿ݵ⡣
ҵģ
Ҳ˵ôԾôԡ
ڹȥļڸһֱѹԼĻѪûнһɢڸ֣ӵصѰµʳԴѡҽѾǳӽǹ˼ɸ¶Լ˺ʵḻġ
ޱȼˣһӷʢޱȵʼȣһֺεʹĥ
ڸڵֻͨҽ޷СΪһȵĸ»Ѫ𤽬˲൱ǰкڸ̡
ڸǿԼҽʵûôѣֻҪȾСһкܶ취ڼȶΧڽ꣬߰ҽ緢㶨λڿˮĵطȵȡȻԺڸЩ취ȫɼ
һǰڸȡҽʱȫżȻģһ־ʺԼĽͷʽʱرһµѷ죬ӿϵʹڸæңæͷųѪ͸ɢսҽûбѾܽڸȫȫ޷ΧաҲǴǸʱʼڸһ𾪵˼
ҵĿǿһЩսرķΧһЩǲǾͿγܵķ㣿һȵס˴ӵӿңԼҲõ㹻ḻʳ
ֻǺڸԼĲ²⡣Ӳκοѧʵ飬ֱʵ֤Լ뷨̫಻ȷأڸһֱûжպֱպ뿪Ҳ֪ڸܡ
ʳǴǰʼ֮ǰڸѾ̵ԾƵΪĵССķǳԼѪ͸ĿԤҪɵĽΧ뿪ʵܼ򵥣ٽֵɴݣʹ·ѷ죬޷ͨļټһЩڹؼλγݳڵɥʧûκ˽άɣҲû˲ڴźڸôһһɡ׳󣬴ӲŹκһʳĻᡣ
˷ʳǿɳܵġھһʧ٣ѾݳʣľֻšԴˣкֲֹܶͬ͡ױܵһ֡
ģ࣬Ǵպ뿪ǵѶϢԺ顣
ڸѾ֪ƻ֪˶Ҳ˵ԵǣûκεϵĸҲ±
ӪǳḻÿһˣͻǿһЩڸûæڽⷽǰеɢ棬ʹԼøӴСΪڸڿڿڲͬʱγɶʮŮһƬռԼΪʮƽĿϸÿһأÿһǽڡ
ˣֻҪſݺݿȥͿԡڸȴϷ̬˵ڸ񲢲ϲϵĽʳҪŪøȤЩðɣ˶ϲŮһŮӷԵǿ鷸Ϸȷܹ񫡣ϧǣҲףֻǿڸƨɱһŴ죬ݺݵؿԼԴ

͹̱Ҫ򵥵öࡣûһδӵǰʱĺڰҲûк޷͸ĺɫϰɫĹ˴ۣպ޷˫ֻۣܵͷֵ̧ڶǰˣȻ޷ǰľ·һߵ̫ޱǿҵĹ߽Լ֣ʲôҲˣʲôҲ
Ŷ˲£û˻뵽ͷϵֱպڣ߲ԼͬսǾվԭزҪӣ챳ԹߵӰԼָܹµĵ·
ಡ
պƸоԼƺʲôһ˲ʧȥģĳ޷ӱƶţǰƶٶҲܿ죬Ҳ仺޷жϡĻʵ̫ˣûκβպоֹųӰԼûзУͷſĴ˼ά޷ѰĿꡣųȥҲ޷̸ʲô׽Ϣ˾׹봫˵еգܴκμӲʡȻ֣ԼȻվƣҲûʧȥƽ⡣
⣬Ķ
ʶĳ⣬պƲӣ͸ڵγɵӰվڲ䡱ͬ¶ǶǾϸѡԱۺͯӷ£ڣͬĿǰĴ֪롣ʱݺѾҪãã쫷ĴǶǿװ˸Ƚսòͻļ洬ǿҿ񱩵Ȼֺǰʵûκ
պҪƶŲȴ򵥵Ķ޷ԼоġǵģûģҲ֮ĽӴ㡣ǻĵȴʵڵܹ֮վȫΪǿ߱ȽŲܸǰߺķȶƶһʧȥģζʧȥƽ⣬ˤ
һǾΪ㣬ȻҲûԼܹڿɰ衣ֻǻѡĳΪʵһʶƮɢڿУһжΧƮʲôҲ޷õҲʲô޷ץסգͬԼڣΪԶ޷̫ͣ
պƴ˿ٵоȽҲ޷Ȼǣϵȴûгʧ״ȻһǱڵѹǣԼԼȫֵУӦôһۿĲ档ƺ͸ǣȻڽ£Ҳ޷ָ
ⲻԶģӦûֹ϶
˼άңպȴͣĸԼֳĬƺյЧԺгֵʱȻǰһײʲô


518 
ҵʹ粿λִ۵İɫѾʧҲָܿպʶƫͷԼײһǳ޴ģι״
һֻǡôպƶԭ̶֪ȣֻܰⶫк
ܴϵġ硱࣬浽ǷչĺۼʻҺͳֻʣһƬڵĽ֡Կĸ̥ԭڵλãĽհ߰ߣܶط¶ʴɫ¶֣ӴλãɳӺ΢ڸšȻѾ˺ܾãڷպƻͬҲǷںܾǰ顣
ܿ£ȴպ𾪵ġ
̧첲һɲǣԼȫʧȥ
ǵģʧȥ
첲أպƴδоּ򵥵ĶѡԼ뻨൱ɻӶֱ۵ȫ̡·ĵҲ̧࣬Ƥգ۾ҲҪںϵʱĸ
Χָо𾪡պƱܵ뵽Լǲˣͷ˲ɢһָӿµ˼άȡ
䡪
һ޴ıըʹպƸոճ嵽ߵĻӲȥƺһڵߴԶӹףھﲻԶλáɳʯ߸ֳƬ£ҵȺƶ塣պʽ˼άʶѾ޴ӺƵ÷ڵءæҵĳס棬ţΧûʲôɹελãҲҪŪ׷ʲôʱͻȻӵƿļХԼߴҵļ
Լ䡱ͬʱ¡һм䱻ըϣԹʮȽˤ˫۶ʱֱ岻ܿƵľҳ鴤һԴɣһѪɢɽʧȥͷ­ԭ˼˫ֳſץһ͹ʯʧȥƽ⣬
˭˭
պ۾ͷųԳ˵׹⣬ӣһſڵϣѸ뵽Ͽˡ䡱ԱߣӱץסȰĶ˺װһҩ˿ڣ̫ˣֹѪס壬ϪӿѪˮѾ͸ҩޣлŴƬͨըѵƤ⣬պƿɢɢĽƬԼǻڲȫըõࡣ
ٴδƵǹѭպƿԶɽмζӰƵʺܿ죬аŻǹеɨࡣȵĽպͷϻܵĸеη壬ȴǷŭ
պƳʧȥ˼άʶҲ޷ͷšֻ۶Χжϡ
Լո磬ƾκˡ
һװͻԼֵλãպλǹս˫мشûͷպҲ֪ڷϿ϶һˡֻһԴƣҲ̫٣㡣֮ǣ޷ɽϵһᲢۣڱѹƵ״̬
裡
źǰ٣ȴӿƬѪĭͬ飬պƱŭˡѸٽ±ڼϵͻǹ׼ɽЩģӰݺݿ۶
ǵ۹ѧԺڰǰоͣ۹ͺܲװķͻǹʹþź׵ͷ˫ϻãʮͱϵɱ̶ԣܱȵϵͬƷ߳ٷ֮ʮǵ֮޴ܶȺ죬һ֧ǹ൱ڵ΢225׼ũڡ
۶˲䣬պǹϻڲţһԵ˳ǹݵϡǳ΢ûӦе⡣պƿӵǹȴûɳֻۣǷ˲ʮףӦеֱ߹ڿлһߣ˵ϡ
סûаףֻס
պƸеһ˵Ŀ־塣ˣͷһθо˽ӽҲֻǵڣպƲףΪʲôںϵʱ򣬺ɫǿҪԼԶɫǵȷԸ֪ǱڵΣԤףǲϣװɥԼʵִ̫ˣ̤ŵʱպƴԺɫγѹЧŵԽδ֪ĵ׶硣Ǹʱ䡱ͬ״ӦöԼࡣȻʵĲΣաִӱ˵ǱӺͱĵĴڡֻԼյأŻеĿ¡ǣѾˡ
պƴûкڹ׶ԼѡҲǱΪ֮ľٴ롣Ϊű⵼±˹˷磬Ҳ⵽ȫˣƴҲ㹻ļֵ
쵰
ЩĻ쵰
պץڵϵıקͬĸ첲ʯͳкڻڻһڵ룬ѶѸٵƬս
ҪţٱɣټҲҪȥ
ˣʲôҲûˡ

պһϢͬ˽ʮӣŨֵڻ£ײײ˺ܾãΧǹϱϡ裬ֱʧûз׷ټպŰ˵ͬ£ŴʼϢ
оɤ·˺ܶĩɵܣܺܿʣպƻѹסҪӱóˮƿȡһȰ߽ϡ
䡱۾ȫǿ־ʹ࣬ͫڽɢѪɫѸһǹģӵ뱬ըݻ޸ܣ׵ҲըϡΪպƵʱ̫࣬;и䣬ϰ°׶ϿֻҸһƴСƤ⣬ǿβ
ңҲˡ
䡱һˣŨܵĺ޼룬ǴӵպǰľˣҲǽŵһڴŵƣպ޷ЯԱʣ䡱Ըߡ˭Ҳû뵽ո߳Ϳռ䣬顣
ʶûɢӿѪĭѾ÷ǳճɳƣƲץסպƵ֣һ߲һ߶϶˵Σա뱣ԼȴȴԮ
ģһģ
պȫʹˮεĹУ˵ˣһ壬һġ
䡱ûлӦģӾϸպƵƺҪÿһϸڶοԺϸһ˿΢Ц⼴סպƵֻԽԽҲǰδе
Ӧҡһһ¡
պûɵĸоһº͵ʣʲô
ҪҪΪұ𡭡ԣҪ
䡱³һڵʱȫҲڴ˿ĴĿڱһѪ΢Цıϣ۾ʧȥ˹â
պԼĳ
һٶˣͷһֱ֮Ϊı֡պƺȫǳڷŭͱʹˣûκԤףԼ֪ôո绹һСʱʻǰ뿪
Ҫ
ĸҪԣﲻǵҲǺһΣ硣ɱ䡱ЩǿԶԶԼⷶΧͷļҲͳɱӡ
䡱ȻҪΪԼǡ
ˮӿз׷ɽּγһƬİɫȴŷ򲻶ƶƮҡ
Ţʪϣһ׶ߵķպƻ۹ˮм䣬ȭͷСʯڷײΧһԲԶλãһѴм䱻۶ϵĹ鱡Ʒɵʵ̫˼£ĸѾ޷Ӧܿ໯
ͬӵպϡоѣֽŷȻûˣҲʼϾҿԡȳĲֻճҺʺѪ˿ϸڳѾѸѣвѾˣɫѲı仯ڷ޲ƴάʹպֻܹ
ζżⷽ棬պɫͬ˭Ҳ޷˭ͬ۹á
պûڷǰҲûκαʾ飬ھ԰ȫĻ½СĻеģԲڡ
ڷǰ̱˺ܾãŻϳʱʹԵʮּѡϸڸ뿪ĺۼӡˢһɶ޷Ѱҡ

´ԭһ԰ȫ顣
죬䳱ʪڣڵκʱҪ㣬ҲҪȺҹƬ½ϣζΣ֮Ѿ˾롣
ͬǿҵߣ̶ȴԶԶߺ³ʱôǷǳ޴ľٶᷢƤĪʼ䣬ɹصƤԲʺɫڼڱ˾İڡܵĹ̻һֱ㣬ˮ߰Լ䣬Ҳ޷ֿµʹ
ںܾǰսӾԶʱȻˣֱҲû޸ԭɽ֮䵽鲼ŹϵĻекսӴŵľսռɽ룬ʯѹ棬ֻ¶һֵս֪ǾôŪȥģڹϵĴ˵Уս߮ںеǿЩɽĸ߶ٳǧסҲ˵ɮºʿں˵˵Щ֪쵰ԼĻԡ
гһܱĻɫƶ䣬ܿڵ⣬ڹ̵üҪȼյĵϣǳһƬɵӰ
죡ҹǰƬҰҪ죡
һ۾ԼԽԽƣתŸں˴
κ綼ȱ١ˡֽɫϸ˵ʵ㲻ˣҲǸССֵнŷӡʽޣ̾޼ǧ»ֻڻҰ֮ߣƷ׬ȡеõ̫⣬Ҳ㲻Ϸ档
ƾɲƽ峵ɳšǵȷڡߡû棬Ҳûȼͣʵýľ޴ӣװϳֺ͵壬װ˻ûеڶ;ڳӱ˶⣬ͱȫǶ
˷ֳϹƤקƽ峵ǰƶȫˣƫݣϵ·ãԿ¶ĻҺɫƤĿͣڿȵ»е߶š
㣡ͷ
ڹһóĻ쵰ȥǶпΣգѵ𣿡
߿ɣ˺ʯͣǺúóһ٣Ǯ㡣ź˰ɣɣܰ
ͷϺϵǺˮȴѵĳۡڸȵԼߵȼ˲ֱӴȵĹʵͨƬԭǴ˵еĹսЧӦҲûˡʹеĳЩ΢죬ʽȫ࣬Ǿġ
ʯǾѾ̫Զԭվǻԭû˸ҹᴩƬɱûʲôɼǰ죬ͬҲȫ˵ġŻһ¹Ӷߣʵڣʺܴ顣


519 
ֻһС̷˭֪еĺô˭ٶԶԶƽ峵Ȼ޷óǮֻܲȡԭʼҲǼ̷ʹõķקŸƷڻԭء
һŽŽƽ峵ٶȻŷһձְҵֻҪ˭Գ뷹ⲻҪʲôɣֻҪӹȻȽǷҲܹؼ
Щ֣ߣ
ѸܡǻûֻԱߣȻƣΪܵĿȣĻΪŭԼҧгݵĺ⡣
ŷЩɰĹ֡˵ĹʶҪŻᴩԭʱ򣬽ŷҪ˰˰ٸޡ
ӶŷʵܱˣʮͭҾ͹ЩһܻԸֽʱ䡣ȡڡûˮʺ򡭡֮κʱ򣬶еɡ֮ȻΪҪЮӶõĺô
ÿ˶֪ԭϵΣգŷǶκ˶ҪϤ֪·ȫҲ֪ʲôٶȲǰִĿĵء˭ҲԺڻԭϻЩΪѾԶҲûҪӹӶŷǮߵľٶֲʱת뿪һͬ¡ÿʱ򣬻ֻʵʵͳǮǿסĵѪʹ࣬ڶԷЦĿע£óһһҡ
ʮֻͭǱϵļ۸Ҫ˳ִĿĵأÿŷĻѲһҡ
ֱɳªΪȻ⵽˵ķԡȻôƹŷһءû£ֻܶ׬һҲҺڡ
ûе塣ǹϵܺã˴˺ϤˣǰҲûʲôýŷ֮ûСѡĸǮҳǶ֪ΣգСֶСжŪһЩұ˴ղˡ
ŷ򶼺ܴǵҪ۴ᳬ˵ߡû׬ͷ´ȻҲû˹ӶԼҶ֪ڻҰϡ⡱Ҫ۾Բܹ֡
ڻԭѾ˺ü꣬еİصȻˣȻϵţŷҲԴšȨ߶ǵ顣ͷҪԼǮ˷Ƿǳ޴Ϊɵ
ûǿ˺ͽ˵ķֱֻͨ˺͡ĸÿһӤͨˣǵ״൱һǿˡ״꣬䲻Ҳڲ仯ססĽסһ˵ʮԺÿ˶һס״ֻ̬м첻㣬߷ĸ壬Żһֱǿ̬Ƕߣǻ۳׿оͻֵܱУģΪ
ʮꡣڵϣ׽൱ܵĳˣֻ䵱С̷һ˵ֻдﵽ׽۷壬߳Ϊ׽ˣʸΪսʿ
ڽûʲôĸֻ֪ԼȹȥЩҲܳԡֱ仯ÿ϶УҪȻȻҲͳΪ˶׽ˡΨһֻڸ˴Եı죬ԼĻȡ
һּ΢󡣡ܡһĽĴʡһ׵ף˵õ˸ǿܣܵø죬˿Բٿػ桢ˮͼһˡǼһֻףȴԿͷţʮǴصҲܲô졣վǺģչٷݣһ嵱УֱҲûһڲݿ֮ļʾ͸٣㡣٣ʹδ
֪Լûܡֻһͨˡ룬ǮָţӣҲ͹ˡ
뿪һӵʱӶŷּһ·ߵñţ;ˮǿȪԱߣ̶һʵļһ
һõ·ֻһֲڵذס˵ǰʯǵ·ϣٵɳԼһǰʯǡ
˴ѬĵĽɫԾ״Լ˵ʱ򣬶ʶϾ˭Ҳ׼⵽ͬˡ·ϣѵĵùһֻԮ֣˵δĳһͻ˶ڤڤǷ˭Ҳ֪ȻӦȷڣҺܶࡣ

߳ɽԺպƷһׯ
֪ЩǰսǷйҲûóȻ룬ڴ档
ӺжܿΪ뻷ԵʱưܡպƴǰѾ뵽״ǰЯйܶǿȻ׶Եڶ׶ƷصѹЧҲʱͲͬɵĽҲȻԽ̫£ʳƷڶ̶̼СʱڸãҲ޷ʹá󣬾պϵ·Ҳۿɼٶȿ
˼ٿŴӺĻɫʯͷպʲôҲûʣ¡Ե͵ȼƷƻ˳ףպΪ֮ӵĸأҲΪսήȫʧ־ʵҪ֪ӵִʱպҲδѸ͵˥ߡ
Կ϶ɫ޸ЧպƸ޷档
һҰƣһǳĻ档պʲôҲûУʱ䣬ʲôҲûгԹʱҲ׽Ұܿ췢֣ԼȻ׷ĽŲһߣȴΪûʺϵĹߣȷ
պֻһͨˡ
һֱɻ󣬵櫸ڸõֶҩԴںδϾڸںϸ޵еĴڡڣպƲףڸԱһֻ
ǸŮ˵ֺǽǡ꼪
֣϶ӣȥʮꡣŮ˴ŴȫǱ׼ũͷܸߣǳ࣬ǿѾﵽ׽˵۷塣
ݵʱպơ
֮ĻϲСʱպƶ÷ţץסһֻܣѾ˺Ƥ࣬Ѱ۵ÿһĻǵɴ˫ۣţ˫סͿʼ
ûж⣡
ǿҵж·
ܸҵԵ𣿡
պƶһ֪ҲóȻׯϵͳֻ࣬ĳЩִʵķϣ΢С졣ڶγֵʱһӣװżױ֮ʳȻһ׸ɾ·
պæڳԶʱԱ߿רעպ˿ûз֣ŮһֱԼֱˮĿһƬ
ݶ˳нȸװʳӣ·ȴﲻϷſպƲûве⣬л󣬾Ϳʼӡ
ǸѸÿ˶֪¡պȻǻʵۣȴһʮû˵Ůжô¡һЩƯ϶ö˶ʡȻȷֵ˼ûκҲ̷ῴۣ֮Զκν
˶֪ϲԻƹϺӡϰںüͲ˱仯ϲԿϣԼ˺ܶ࣬ԵҲܿ죬ÿ춼ҪڲԶԶòõջĴнңԽԽãĸԽԽá
Ȼԡֶۿ߱Լϲţ̣ҲڹϹƷʵֻһͣڱεʾΪҶ֪ţǿԺȵģ˭ҲĵǮһţ̻ؼҳ䵱裬ȻֱȱˣʳǵĻͣڡԡĲ档ţ̻ؼҵĿģΪϴţԡţϲã˲ģֻҪ㲻˵ȥ˭Ҳ޴ӵ֪
ƹϺӶǷǳ߲ͨˡ˳ԣû˻ķȥ롣ֻżʱ򣬻м֣Բ˵ٶδҲ̫ˡѲɣȱ߲˵ԣ
һ˱Ů˶ſԵù졣պƱְƣǿ׳ȽŲ浲סֳȴŨȤΧպƴת۾ֱĲϷƬ̡ͷһֱ촽ʼ죬٣ʺ̴ֵָҲȷ֮䲻Ħݺץϼѡ
ĸһݺ˹
պĺԼǱˣԶԶͨ׽ʡڴʵĺȴպһֻ־͵ס໥ŤִḶ́ȻҪ֧šպ͵ؼʹ׳ĸ첲˫۷Ź·𿴵ԼȴõҸ
ҸԵģ㣬㣬ͱ룬ʵʵĻ
߼ûʲôġ׷Ʒеֻڵ򣬾ѳΪ𾴵ƷʣȻûдպĿǰڵ硣ʩ߱õ˼άʹùǿң˷
һ̫ͻȻˡպʳδüȥͱɽһѹƵպƸеԼڲܿƵ³ȴûκζץסģֱѪĸޣպһζɿڵĵġյĸоѸ£̶̼ʱ䣬ѾﵽǰδΪ߷塣µĳ嶯δֹͣǼ׳ڡֵ⡣
ĺܣһֱϲϣһֱΪϳ֮ĶȻպӢף첲ǿ׳ʵļ⣬дδעĻ档ޱǿҵļУʹҺڿǻﲻܿƵļٷڣǵʵ̫ˣʣֻɿˮ˳һһȼŻ棬·ǿƶöظµ߶ȵĸоʵκһֿ϶޷ĿСȻúޣһΣ˽ӽԼҪĶڰ⡣
ǵģǰӢˣⱲӱ븶һȥΪ֮׷Ķ
飬ô϶ѡһָӺķʽ˵ҲյЧȻȡĿ̫ԣպֻ۾¶׹⣬̰һšµŮסԼ壬˫ȴֱץԼǶ˿￴ɮҪŮ֡ŮԶ֩뾫¡֩뾫֪Ҫɮһիϴ֮¿ڡŮȴ䲻ɣֱѹϣſݺݵҿС
˵ľʵ̫ˡպƿƵ˶ĵݡʣŮڸȷôݷԶ׼ľ²ҶӣݱմǵƤ
պƵĸо񴥵磬һжǱܵġѸٲ˹ԼĶϷסֳϷšֻ˲ʧȥ첲Ҳ֮ʧȥơгѾʧȥƽӿˤ£˵


520 ɳ
ɣݴҲպûиκλᣬֱӷıϣҽסŤ֣ϥǺͬʱԴݺݰ档
һֱںУϳȦ⣬ɱĸ
ֻܴڿк͵ҵţһƬҲĶ˷񣬺ϷҰްĵͺպ˿ҷɣѾ֪Լ𲻴һв̻̣ᷭԼ档ȻҲɱԼֻҪ룬Ů˲װ׷ŹԼκһ֣պ޷ܣҲġ
ҰܿտӺԶ޴ûκע⡣ʱ䣬ʧȥͷպưʮ๫ֵλãֻͷ¶档ʸˮ֣ܶཬԵѹ͸γһˮݡ
պƵĶܴǿҵĿ־壬ʹѲ̺Ұӵ¡ǰõһʯͷϣպƸо˳Լ첲ϴĹͷͷѾԼ飬պȴ˿ûзɡŮ˴ǰԼµӡ̫̣֪ǲʲô˸ֲ֮ڣպƴʬӲš첲ȷǾߺҲᶯŴŴæʰɢԱߵ·ʳȻ뿪
֮ǰպûǴʬһָ
ˣպƵıܡضĻȴʹòΪʳǸָպƲŵ֪Ļſ
ֻһ۹޵ũϸ˵պƴָȡļ䲢ࡣֻ֪ӱǿԭܴ󣬾װ̶ӳûΪԭһвٴСûе·óҲ޷γɹģС̷ȷԴ׬ȡ󣬵̷̫࣬򣬽ֻǴҶûзԡ
ƬηǳɢǸһǳԵŮˡȤ飬ǴЩԹŮ֮ĸԼĳŮ˺ĳ֮䲻ܰϵİЩӰ˵飬ͳͳǴ帾ճʱ̸ʣȴļ䵱ռΪҪĲ֡պƶԴ޿κΣҲ޷ϸɾֻ˼άʶγһĻ档
պҰ졣
ļ䣬ҵһֿϺɫСֲһֱƤɫ״ƵСͶֲͶƤĽҺϵ·ȾҲɫŦ۱䣬·ʽҲͨǿ˺ı䡣պư·̶͸Ȼ̫ɣͱ˼ͨ˭Ҳòʽ
һͷˣע⡣պؤһڴΧεšҪĸ鱨ȴûмɱˡӵĹģСΰ״ܲǰʧѾڴ˶ǵѰټպưʬúһкۼ÷ǳɾʱڣ˲Ϊ˰øӳףպߵڴɢҥԣҶҰˣõ͵͵뿪
ܹˮżպƣͬΪպԼԵʡڴһֱȥպƱ뾡ıĿǰĴ뿪ǰɰԭһ˲ȷѡûʳҲûˮҲҪ֤һУ̶ֻӹӶ߲ܸ衣
ͷ֣ĸ߿㣡
оԼڰٶȣӦѾߵԭԵԶλáҲԼϣġ̵ʱŷǵٶȡЩɵļһﶼ˭ҲԸڻԭϹҹΪԭһӶĸˣƽʱ֮һǳٶϵĿǡһ棬˲Ǯŷ̰թһûʲôˡ
ֻҪٶȹ죬ʱϵأȫаýŷ޷ֻۡҪߵԭԵǰ۾ֻǮļ־ʲôҲ˵飬Ͳֵط
ȻʧˡŷļթԶԶǵٶҪðָĽڡǿڿʾҪϢٲҪС㡣ģһСҪϰͷشŰЯӵ̶ȫǵĴ󳦼ֱֵҪһʺҪͷÿιȥߴ٣Ƕڵϣͨ죬һƴﳦӺͷҲģ
ߵԽԽŨ񣬵ƽ˳صĺɫպƣ̶˵鶼ءͬŷ۾˸ŽթյĿ⣬ɫΪһ׳ʵĽŷѵϵƤվǰϹϾ˸񣬴ĵЦ˵𾴵ү·ߵʵ̫ԶˡͭøǶĲ˭Ҳ׼·ϻᷢʲô顣
ϵļоƤ̣ľ޴ѹҲޱȳȣܵĸ¡
վҪġԼжôã޷ֹʵ
Ҫ٣
ĿߵĺơѾˡ£ֻڻԭƲʱͨУƲ̫񣬱ɺɫζ꼴ڸɺȱˮĻҰϲȴΣաÿʱ򣬺ܶ಻֪СӻɰϷȡˮ־ηģһѳĳӣ͵һߵĳȡЩˮֿάǳ꣬ǺüġңˮỽɰĳЩѪֲͶƽʱǾ͸£ֻǱɰ棬ˮ٣ǻ͸͸˳ѰҸϲĳʳѪٺͺȲϣһ˻ڶ̶̼ڣ˸ɡ
ЦĽŷָ࣬ÿҡ
£;ӼۣÿŷĹӶ۸ӲһҡоĻ˲˴ԣɫȻһƬͨ졣
ļ۸񡭡ĸ˾ʮҡҲ˵Լһ˷ǵûκ󣬻Ҫװ׵١
ǹġŷͨҪϤö࣬ǿ϶֪ⳡ꣬Ż᲻ƫʱӼۡ
ŷһֱЦﵱҲκвĳɷ֣ܿҪˣøˮ֮ǰϵʯǡ𾴵үֻڻҰֿڷԣҶ˵Ǿţһëкãһڷ԰ɣ
ŷǲɱԽġܻҰܴ󣬿ǳǰܶ˶Ӷŷĳûƾ֤ŷҲ޷ڳοǰѾܻرһѪġΪˣŷҲֻǸ;ӼۣӲɱ˽ٻ֮Ϊ޴㡣
ǣǷ𣿡
ԼڲǲΪ־壬ΪԶƵķŭΪÿⶼת׬ϳɰǧҵĴҲˣϵĻﶼο顣ֶʯǸ׬˶١ʵʵ˵һˣֻܹ׬˲ʮңȫǣԺô죿
ʣҡ
һĽŷչָԽԽĺƣٺٺٺ١ظЦţҲˣⳡ˵ʲôʱͻڼӿٶȣȫ԰ʱִʯǡˣĻ͵ȫٺٺٺ٣ԼҲ˵ˣ϶Σǿɲôϲˮˮȴǳϲǡ
Ϊ׵Ľŷϸǿǡֻʱ䡣ǵøǰ뿪򣬲Ҫ˵ңеǮóҲûԸҪġ
ʹ˱ܼ尾ĻһֱĺǹһһЩɵȫɵһȻԤıġ֪ʱ꣬Ҳ֪Լװ˵Ļɱʲô
ȻʵͰǰ·ҪôóǮӿٶǰߡҪô»Žŷ·شӡֻҪܿⳡ꣬Ͳþ½ŷвԼڴȻôʮҡǼ϶ʧҪصöࡣϾЩοֻҪ˵ʯǣԼܹʮҡ
ŭʱһֱڻԱ߳ĬպƣȻָָ֣Զĵƽߣƽ˵ʲô
ͽŷעԼͬպָķȥ
һɫɳϳһģӰ󣬼ɵҲ֪ƶǴɳͻȻ֣ûκԤסʱ䣬ӰѾŴ˿䱾Ŀĳ̶ȡ
ǸһƬڵˡͷܸߣļĿ׶ߵͣ಻ᳬʮ˫ϸϥǹؽһֱ״̬ƺԶҲ޷ֱ˵ߣ˵ɳǶУȴǳٶҲ˻¹˺ɫ÷ǳԿĹ״ֻ۾ͱǿ¶棬ͬľ
찡ɳɳ
ŷǲҽţٶתܡ֮ܵ죬֮ǰɢٶȸ޷ᲢۡҲٴ֤ǵȷʺڻҰԵȺ
ɳ
պļĽ͡
ԭһƬУк̶ܶڻԭжûһ׼ȷ֡˵ɳǻԭߵı֡ǱѪˮ֣ΪˮⱣһ˿صĻǱľһĹɳƽʱڵ£ֻٵˮʱ򣬲Żڵ档ûдԣֻʶɳĮͬǶˮ֡Ӫķ׷ɳУκܹĶʳȻҲࡣ
˲ֹͣӽƣĴԼѪʬ塣ȻֻǻĿ»棬Ѿڵʵ
ŷˣֻʣԼպˡ
ң군ˡ
ûܹɳҰΧĳкܶɳĴ˵û֪ɳʲôֻ֪ЩɫżײеꡣֻҪˣҲҪʲô翹֮飬жԶӶԶ
һƬ뵽ڼȺԼӣѾˣΪüĺӹøãԼҲ·Ҳʾ֭Ҫڽŷʡ¼Ǯ
ûκԤףȻһ鶯ӰǰоԼĳһѣͷһϵذѾɡ
պƴץذ׵ĶȻڽŷʳ沢ûп˿ۣպƳԵúܱ׶һֱѹƵ˼άʶҲõͷšȻְ뾶ܴﵽʱôӴֻ̽⵽ʮҵľ롣ˣɳһʱպƵ˼άʶͬ̽Ч
𾪣պƷ֣ǰȫںڲιҲκζӦе


521 
ӣǰԾĿӭ˲䣬պƵذҲݺɳูԷٶȴ˿ûгͣȭպƵļ
ɳܴԶԶͷų˼άʶ޷жɳľպƻǵһûȷаսƿϮȭͷУ˵õɳȥ
һȭ޴պƸо˼ɶˡŵһɴذϴζǲǸɾʲôԼҲ˵ɳ˿ûѪҲûκӰ죬ȴʹɳԽŭӱǿɳƵĵͺ𣬳պƶݺ˹
պƿɳݣǾԲӦеĶͫ׼Ծ˵ٶȲ෭Ƚֱ֮䷢ӳױȵЭԡԸоɳԼ࣬Ȼ޷˺պֻٶϵƲܡ
ذ׽Ӷͱɳĸ岿λߡؿڡ󱳡Ѻ;ͱȻûκáɳһͷ֪ƣΪĹޣպƲϿϮߵĺҲԽԽǳŵݺѹ
Ķ
պһ߶ܹһ߳ŴԱߵɤɳƵֻ򲻷ֻ˶ܣҲ޷ʱɳ׷ϡһպƱɱԼҲֻ·һ
ڵ׶磬պԶԶ統ôϤ
㣿
ǹ߽պɳ֮ŵǻ޷شȴҲǽĹؼԼȥͬ޷ɳ˺ɳӺǹһģڵ׶粻ʲôܡ
պҼϰɳһצƺܿĹ˿ھȻףѪƤĲλӿɳȴûмվԭأȾѪצƴ˱ţ·ζޱȵʳ
̫ˣ
Ȼͬ⵽һָգպ󺰣Ǿ⣬̫
ɳڰ̶Ҳܹڰ촩Խԭ
պ̧ͷܲգֻһƬѣΡ
µʱɳַ˼ιպһֱڶܣؿں͸ȻɱⰤ˼ȭƲɵ̫ǿˣպƸоԼ弸챻ұ⣬ҵʹӹڲɢΨһģŽŲڵλܽһЩ
𣡲ʲôҪ𣡡պƼҧгݳ
ΪͻɳȻ⣬ܿҲͬЧպƲ֪ƲǷȷҲһԡһ֪˺ΪĹ˶Ҫ
ͷϸܵĺ飬˵ԣƿ񲼣æҵץһСͰȼִͣ¿ڴֱӸպơ̶ܻ벻ѣȼΪ˷סȡůտʳȻ˭ҲϣõЩӦʩ
ӭùȼͲδɳеκβʡպȻŷ޴ȭɳҹȭͷӭȥֻȭͷڿײͬʱպҲסʹյɳҸ£ݺ˼»ʯɫĻʱಡһ´Ѹûɳȫ
ȷǿɳŹϵĺɫѸվɳֻһģΡûʬ壬ûѪ⣬ֻһЩںɫҽ䶯ǳ֮Ķ
պɫ԰ףŽӲ壬ߵһƽǰץƤڼϣתվԭطһ䣺㻹վʲô𣿡
仰ѴľʵûнŷϾᣬץһϵƤܿ׷պƵĽŲ˳źʯǷʼ񱼡
֮Ծպͬķġ׶Ȼͬκһ˶пܶպ˺䡱ոս粻Ӿͱɱһӷ׵ĸˣҲ԰պƵͬǽˣպӵеġرڡҪһ׶·ˣûûݣûʲôҲˣҪ˵ȥЩɱԼֱͬ

ڴ꼴ǰӣպƺһ·˳šڻԭĸͷƬһֱ۾ܹķΧ룬ȴ˿ûˮĿǰڵλ겢ûвԭҲһǶ֤ЩܵĽŷȷƬԭǳϤ֪ӦʲôʱթԼĹӶߣҲ֪ʲôʱ԰ԼһõļǮ
ʯǡҲʵһúɫɰΪϹĳСȻΧĸַԹ¿϶ʹɢɰңֻгڵͨӲŻʹּۣҪκγɱĶĺԳ΢΢İɫȥѪڰ״ֻ̬ǿȱŻѪζ
Ȼ߻谵պȻӸ͸⣬˳дŸʵľԼϵػǹӦǺʯǵҪϵͳмſھֱִڡǵϵͬƣṹȴŲ졣պƵ˼άʶְ뾶ȻֻʮףΪһߣһĶֻǴפعսʿ߹ʱ򣬷ǳε̽һ¶Էʵ
ȫǶˣȴм۷岻ȡպһرǿ׳ʵ׽׼ļһƺûвպ˼άʶ̽ԼԵú޷
պƷ֣װƺɨ֮豸һ·ÿ϶װȫϢͨѶƵ֮Ķ·߲ʱԿͣŵĳһͿԵΪעĿû̥ڿУԼʮףײ˸ź㶨İ⡣պƵľжϣȻһ
˾ȵģЩվڳи¥Ѳߵڱǹеպƿ׿ǹелҩĻװá׶ȻʹǹȻպƻһȺˡͬҲսʿӽ׳ҲԵñ˸ӾǵǹеԲܺͶ̽
˲죬Ҳ⡣
ȻǹҪͶʲôȽԭʼʡ֮û໥ͨĿԣҲ߼
߱ƤŰ峵֮ǰĴպԼ֮仹Ǿÿ⡣Ҳ븻֮
֣սСһšɫƵľƹǰͣ˽Ų
ѾҹǾưɿʼֵʱպƱܿȺһڵĺ˽ȥ
ӵǽϹյƣԴӦƺǵǵƵ״ģʽպƶİԴ׶磬ͺӴû߽еĻᡣһжպƾþ棬ģһոսǵС
һĿֻ࣬Ƥ׺Ͷ̿ľ޺߹Цţظһʮӵóϲֹȵкʽ§úܽ٣ɫҲɷס
һΪ첻ˡҲ죬ٲǱԭϵĳӺֲԵ
޺ɿ첲һѰ𣬴Ц˵˻ӵǡСӣ˵˵ǲЩ̰ĵļһеΪˣ
˺üɫ»ָؿڣǲؿ˾޺һۣӣպ˹һ£ҸոսʶպơŵλǺʯŵҰˣײޱȵĿ˰˹ģҰײֻ˶ԡǰһֻոճӺò˶١
ٺٺٺ٣ϲ˵
׳ľ޺ǰ֣¶һ׵ݣװĴЦĻˡǰ˹ںʯǣ˵ĻٻáȻթƻڿ˷İɣȻѣȻҲҵѡ
˵ţ˹ȵ§סպƣǺúúһΪףϲʲôƣ
պƸԼľ޴Ц˵˾ƣܲһССҪ󣿡
ŶҪʲô
һ׸ɾʵ·
պػش𣺡һζ̫⣬ҪܹҳԱʳ

ڶ׶磬һ
޴տʵŶʮЩĻʾԲͬĻ棬ݱҲиոմ鳡ʵϢӶϰ̨ͬＯйڹۻҵٶȷɿӣռȫҰ
һǳʵңȻڼʮǰպ״Ϳʼ޽ɻǰ顣Ҫͯӷʵ½졣ڣʵҳΪ˺һϵĿƺġռǧƽ׵ľ޴ռУ˲ͬϢӲڡֱִ׵ľ޴ԴӦ¯ͨΪʵԴԴṩĵԴ߸ֱʹôܡܡܵȲͬԴȻΪ˱֤ڽ״̬άʵתҲǿҪµӦٴ롣
λʵ룬߸˫ַһƶţŵٶȵĻ϶ǧͼꡣͨ˿ģȴ
ִڶ׶Լٴν˸졣
ʽ壬ѾµĲȫΪеװáʵҵ൱һռʮƽף߶ʮ׵ľ޴еƽ̨У˱زٵ¯͸תάϵͳΪҪģǶʮһ̨Ĵͨͬ˼൱ڴͼ豸֮˼ͼҲ˵õȫǿ
Ļе۶ʮԡάƶ豸ĺϽצȫǸ߷ӾƳɣƤż߽Ƴ̶ȵķơڵһϵľ͸㣬Ķ๦ܻеƽ̨شʮ֡ΪҪҲǼĴԱ㱣ƽ̨ġӴͺֵǿͷǶ㡣ⶫļԼֱ޿ޣ͵Ĵ׵Ҳ޷ըĻʹԲᱻ𵴲£껹Խսƽ̨ڲͷķֽ⶯ʹԳΪһͨصĵ¹ܵԶԶ뿪ʵҡ
ڵڶ׶磬꼸ǲġ๦ƽ̨һ޴ճҪе֫˶⣬һܹʱ滻Ĵʽ̣һ߱õʽ֫һܹڿиٷеĻ
Щװõۼ䰺󣬶๦ƽ̨룬һܹκ½սСͻҪպµȨĽΪСʲôʡԼڵϾͶպưĶ࣬ڲջزϢѡοպ֮ĹϵͲΪ˵ľҵģҵĻҵġ
ĻϵݷӶңȴר־Ǹոմӵ۹ѧԺﲿתӹҪϣҲոʵʩĿΪؼĲ֡


522 
ڵϵһУеĿ־塣
Ϊһ࣬Ȼϣ౻һ졣Խ̽ܣͻᷢԽԽĿ־塱仰ûдӵһ׶ڶ׶磬Ӵһже𾪡
ʼ˼ԭƶĸּƻԣЩƻ̫ԡʹãƼչռ˼Ҫĵλѧļʲô˭Ҳ޷شڵ򻷾£ѾƳ޴ĿռڡԿڼȶΧڽתΪСͺڶһʽɡֽսʽѾδս˼ԶӰ졣װٺ񣬷̫սȻ޷ֵĿռ塣ֻһԻһСԲ񻰻߻룬ڵʵ
ռΪʽڡûн˶ǰ£κĴڵʵʱõһܶȼߵ΢ڻ鳡һ൱ڶʮ򳡴СʯΪ̮ʵõĳɹǿʯǿ񱩵˲ֽ⣬йԪرתγһ塢׵΢С
ָܶʵγɣ꿴ȫµоָܶΪĿӦùߡǹɴȻֻܾ΢СܶʶڻӰʵ̫ڿռĴųǺϡȻ״̬£׳ֿռѱ䣬ܷΧСɵƻȴܴڻʮߺŻأһŸܶ΢Ա䣬ֱµĿ¹ʡ
굱ʱܹռ΢һţԭһشʮ֣޴ʯǴʵΪ˲ԭͻĶӦ书ʣɺռ΢ֻ26סʱСûӰ죬ֻ̮ƻӽṹʹʱڼȶΧڽ顣ʱʵоԱǻǵһο΢Сȴ֮ʡ
΢ĹѧԺһϸĳڶΧǿҵӰ£΢ֻܷķСܲңת˹УڲԱ⣬΢Ŀռ䳵ͻȻʧȥӦСĸܶ΢ӿ׹䣬⧲ĲԱѹ΢С̫΢䵽صҶΧӰ졣
԰ѸոճͷΪرһָͷ档ǿͷܹܵģڵ൱΢ѹ˵رֱݽȥΧرҲ̶ֲͬȵİѡֳĺ˿־壬˭Ҳ޷һŲɳӴС΢ȻܹǿƻЧ
ˣ״ĵصڻǡӰԶԶôǿĹԱѶ·ѸһСͷųΣա
ʵϣͯӷվſڣ壬꿴һۼĻϵͼĿԿһǰһ˽
Ϊպ䡱ͯӷֻѷԼǰ˹ӣ𾴵˵ԺˣҪѾڽϵҵ˺ʵĿǰһ׼ڽС
йصٶжһաΪ˱˰ԼΪ֣ԴҲҪֱӽװ๦ܻеƽ̨ڲȻȻΪ࣬ͱ뱣٣һԴǱģȻ۾ӡ͡Щٶ˵ûκãȴû취ɾ޳֮һֻܽǿӾװƷ
ܺãǵĹȱȵЩöˡҷǳ⣡
¶ʽаЦݣҪǷƤģЧ޷ٷ֮ٵʵοӲϼ٣ȱԼ;ȲλļǣЦݿЩɣͬʵ߱˺ݺݲһţЦݲճŹ̶΢ݣûκиУ·ʥڵϹͷģ͡
ƻڶ׶չĵһ
ĹѾȡϣȻԼͬ׶أôպǰĵ׶磬϶ԶԶĿǰĻǰ£ܴţӴԴӦÿһδͼȴʱ䣬Ե׶缸ûκáΪ͹ȥվϣͻȻ֮ɴ
Ҫһǿ鳡һܹʹڶʱڵõѸٸıĻ
ҪҲƻĸ
ͯӷѰҵġڽϵʵԶһֱ֮߾ԼΪǧꡣ׼ȷ˵ֻһӵзǵռ䣬ϵڲ򻷾Ƶһ̵̬ڸĻ
ɳ˶һʮսɴϵѲĿΪ˲ʯĿ޴󣬷ɴԷ£ʯקĿܽλáǴʯͱ黷ͷŵ飬ǿųƬϣʹռﳯżȶԹǰС
ƻӴʵռ̣ҪʮꡣȻһжӾѲɴ㹻ˣӴʯ飬һ˵Сǣƻʱпǰ
ҲؼһȻǿռڡúһеĲϣһŹʾ޴׼Ŀ䣬һΧս׼ľռ䡣ǳԣΪ˽ռʣ̬ͨڶʱѹΪһܶȼߵ
ƻǳΣգҲ
ռʧء̱ϸע뼰ڴųƽ⡣һʧأռ᳹תΪڶǸʱһжʰûһУϵķҲɱ⡣
ˣѰĿϵʱͯӷѡ˾ԶλãҲҪǰøӦԴʩʧأ쳹ױѣ³ֵĺڶ϶Ӱ졣ǰ׼ҲһЩ
Ȼͯӷ岢ȷƻĳɹԾж٣һжԴΡϣҲͬɺͿ
ڰǡ
Ƕ֪׶ʲôӡڵʱ޷Ļ켼ʵʲô¶˹ʹùǶõ÷ǳ죬ǲʰ۶ѡǵĿģһŸܶǡƻɹо԰ڶʱͻ״̬ΪףĽ׽ˡ
ĿȷŶӦʱ϶зȨĿѧҡڻ״νпռʵʱʹ΢淢˲ֲע⣬ʲȫǱ壬ǺһҲķ롣ֻ΢СṹҲӼ򵥡вɸȾֻһ޷ۿ΢ѡ
ֲӦռڲȫ͡ǿܶȺǿ΢棬һ漣Զֲɢǿ϶ΣΪڲͬ´ڵ֣սʤ޹ǻ۸ߵֻͣǶԻӦռ丳˸ò̫ʣӵǿϸڣںṩ󣬼κζܳΪǵʳջ´
ȷǣֲԽ˵˺Ч΢΢Ƥ档ͨʵȺòĴè֮йϵ
ֽԭǽͨ˲ͬĻϸṹҪܶ뷨ҲԴڴˣ򵥵ķʽбȽϣսǿȻǹԣԶԶͬսӦģԼܶȲƳɵս϶ڵ׶磬պƸ輰İ
鷢չڣѾ򵥵ĲԼս
һһ磬ദڽ׶ˡܵսѽѰƽ۾ĵطȻкܶΪǶܶײȺֻעÿյõĺôڹΪԼѾǳŬʸҲȨܷʢʳƽֵͥÿ˶ܿҸԴȪÿ˶ΪɹʿվڲƸ˵ЦЩɽˡǾԼľӢΪԼܹתȻʲôҲ֪
ʱҾͦźģ޷ϵҲ֪ǾҪʲô
ûвͯӷ̸֮վȥǶʱ䣬ٿڣʵÿ˵ı仯ܴ󡣺ǺǣǸʱʹδһȻΪ۹ܼ࣬Ϊһ
鵱Ц˵˵ҲͰˡ
תηĿ̰׶׼£ɭɭЦƻδĹص㡣㣬ͻ˼ŵλȡ๹Ļϡţᣬ˵ЩûҪ˼ÿģҿԸһȤ
˵ţ̧еۣһ裬޴ĹĻϺܿǴ̫սǶȼغĻ档
²ͼ϶Ӳĺ룬ɻʣԺˣҿľһżը򣿡
ը
𣿡
泯죬һ󺨳ĴЦᰴнУ֤ˣֻĸ뷨ѡ
ͯӷⷬԻȤ߽Щ۾עŹĻȴûпκζߣüͷ̫ȷʣ£˼ǣ򲻻ᱬը
ɰͰ͵ĵ˵ӲԴ
ӹȵ飬ĿҲùŹ֣ôϸͨŵִʱ򣬲Ҳ˵뾡쳷ĵ״ȶʱܱը𣿡
һǰڡ
ܲ˵ؿһۣһ졢һСʱһӶпܶɸı䣬Ҫ˵һ¡
ͯӷɫأ˵ĵʻѾ»ָȶĻǻԳȥϾĹҵϵͳȻȫȻд豸ɹáؽҪѺܶʱ䡣ǶǽкãЩߣʵ
ҿû˵ĵʻָȶ
ͯӷĻĵȻ㣬ŵǹ˹ɵõڵȫκҲ޷ıʵ
ԺҾ⻰⡣
˵Ȼʻ޷ı䣬ըͿ϶Ϊʵ˵һۡ
ۣ
ЦţתĿס£һжʧ󣿡
˭ʧʱⲻ֡


523 
ʧʲҵֵ
ȻЩŭֱеצץסµףֱൽԼǰݺݵصͺ𣺡СӣҪҪģ
׺ݵģЩľֻԼЦˡȻڴĵ⣬ȷġ
ʲô
Ͷ᲻ᱬը
û⣡
¸պƶԺй׵˽⣬Ҳŵǹõϸĵϡ¿ըǲɱģպҲӳһʱǰ׶硣ղŵǷ±Ϊʱĳƣȴδ뵽ķ档
ʶſڣȵȣľֻһǰᡣ
üͷʲôǰ᣿
ʱ䣡
΢ЦŻش𣺡ڣһᱬըŶһꡭȵȣ֮꣬꣬ڣһ͵򣬡һըķѡ
꿴µС̡ضŶԷ˺üӣͻȻ¶аЦݡ
û⣡ꡣע˵㡣
¼ͷԺˣһҪ󡣡
Ȼԡˣٺٺٺ١
ЦͷƤ顣ûе۾ɨţûеצڿбȻһݺ߬һĶҪ㰴ҵҪ󣬸˽䡣ǿ׳õʵϡסʹ˵㡣
վԱߵͯӷɫһ󷢰ס˽⣬ȻҪ¸һЩ̫ܲڶľֵľӺζͯӷӴûаյ顣
Сʱºͯӷ뿪ʵҡǰݵʱͯӷȻ͵ͣ½ŲӲվԭء
ºֵؿôˣ
ͯӷȻǸո뵽ʲôϵıƺҪЦŬס̧֣ʹ˼һģʵĲӦúԺǸġ
Ϊʲô
Ϊ䶨ˡ
ⲻܣ
ģӮĿΪ㡣
ͯӷ忴ɫ£ҡҡͷԺ״ϤȷܱȡǣһǳҪؼء
ʲôҪأ
Ǻڸǿϣδ뿪

һжǺڰ׵ģ¹ʵеһɫ˺ڣֻаףֻɫⰵŨ򵭡
ˮ峺ףӨ¹ʹˮ濴ȥһţķվ棬˶ڲòŬס鴤񾭣ȷԼĺǷȣʹԼ㹻侲
ƾճֵģԭǾƵ¥ȡڣߵǽڱؿʮԶŵ̺Ĺ˳Ա߻м;ɵ޽ĲݵأǵС
ķ֪ЩôֵģܶѾⷶ롣ֻ֪ԼİŮ˾棬ڳϴԡһʵñ۾Ű壬洫ˮﳩһޱĻ档
ػߵĹܼ򵥣ҲܿķԼҲףΪʲôҪ뿪¥µСݣʹͨ¥¥ݣһǲ̫ȻڼǰķȷԺڸٻ
ǾԲʵԵɴԸܵһ˼άʶ
òƿţķϢĳ
ڸ񲢲ҡվˮ룬ŷţ̧ͷǿաԭס¥ĸѾڣڰҹǹ¹£Ҳܰȴ·ڼӳųˮոͼڸβϵλáڰ˼ջԵӾЧȻ˫ȣȴԿȱزԼµߡ԰׵¹ʹڸƤ覣ͬ¹Ȿ˳ĳסҲס˸˾Ķǵǰ͹һ첲ˮᴥһȦȦ⸡Ĳơ
ķΡΡ̧ţˮ߹ȥ
ĽŲСģ¾վڳĺڸķ֪뷨ǴģҲȫûбҪǺڸٻԼǸһֱصջ
ķһֱʱ̣ʵֵʱȴԵúηķĿУڸѾԽķ룬ֱӽŮλáڣǰǿģ߱𾴣羴
Ͳ¸Щ𣿡
ͷͻʹķ¶ʱù̡վеı׾ò˫·߽ˮƬ룬ĹȦʱɢķϣʹҲͬڸһ׾
ָⴥڸƤʱķٴβļ°ĳ嶯ڸûоܾ峯ıбȥһ̣ķ΢΢Щʧ֪룬֪ڸס֣ٴԼؿص
Ƶ궼˺ڸ
˺ڸ
ݶ˺ڸ
ڵͼϣԱߣɶʱתֱǲݡݡݡ˷ݡ
ڸĿѾɱӣҺ̬͸ķʽʹһбӴĶӪֻҪлܱգڸӲʳζóûκ壬ֻке١
ŵʱ򣬺ڸԼһŸڵϵĤܱԵصʯĿȴǿѪĤ̬ѾݡҲûл˵ټСﳹֲҲÿήǸݳбƤ⣬Ǳ̳һգڸҲûɷŹΪͷĳнͬԳԣֽľͷϣԼɢڸܹյͳͳתΪ
ù죬ڸԵ÷ǳɾ֪ԱΪһʳﶼҪ˷ѡ
Ѿ˻ĮֱǳǡҲûиߴ¥ʧȥ˸ֽʵ֧ţṹüɢɺԵĻҲʧȥճһѣǽھͻɢɳʯк
µѪĤʼΧѸӡ
ԽԽĺȹŮǵĳȫͬޣȹӵĿʽҲûв죬Ըб¶Ĵʹ˵ĺü٣֮Ҫ˹ȥ뷨ڸӲܾǣʳһ֡ÿһȹŮһĴǡͨ˵ָ˱϶öģȴ˼̸ʲôܻ߳߶ġ
ڹȥһڸ˰ڵС˱˺ڸһ֡ĳɳٶԶԶ󣬺ڸԼҲ֣ҲܱԭֽСɰġȻģǿԵģ޴󻯵ȴ޷ı䡣İۼΣҲǸ߶ȳǧףԡ֡ľˡ
ڡȹŮԣܿڸɢÿνʳиѡСġЩѪȳļһܡһַǳֵڳԼⷶǽΪĸԶ׿ʶ˽˵ΪЦ̸ٳӽв⡣ȻԽԽʧ٣ԽԽ·صҵ͹ͷǿʼӡ
µѾںϽӴ˿ڻԣ֮ΪҡҲʵֻԵ۹ԡڲȻޱȣûκεռݾƣÿ嶼ӵжװ־£ȹŮɢٶԶԶ
ڸǹġ֣ȿ־ܹʹѪҺټӿ죬һЩ΢ҲͬʱʹѪɱӣҲӿɿڣʺԼ
϶񣬳Եǲκ񸺵
ڶ棬ڸһѾ뺣ĸо˷ܡʳ֮࣬㺣ˮҲתʽڸһȣ͵ܿŵر͸ʯס˲йĵص˼ʱ緢Ļɽ
һӡѾ͸κ΢ĶпܼƴıƤʹйҽӿڸ񲢲ñֶζգȷİȫȻѰҴͻƿڣҧȥһһ˱
ġ
ķڸһЩ΢ĸ顣
˵ڸķãһֱߵˣЩΡ
ϸ룬ķȷΪԼ˺ܶࡣʶ쿪ʼӰһʱ̸ڱÿһطΪԼ׼ʻʳҲǼֵɣȴͿС⡣ŵ˵࣬ͨͨŮû˭ܾķ¸ңڵıסɷϣķȷǴһʼѡĿ꣬ڸҲ߹ҪԼ˷ʱ䡣Ȼ˵ִձ˰⣬ķѾ޷԰Ρڸ뿪ķȻģǿźڸıӰɱ
емؼɲ֡ڸᵽˣѧˣҲ֪ʲôʲôޣ
¹µ໥࣬ʱҿܣʱ컡ԹŮ֮ȵĸ鱬ĪڴˣֻҪϸ۲죬ͻ֣ᷢڸĶʵûôķȣҪö࣬ǰķĶƶСȲǣҲ§ԷķʲôʲôһȴķоŮȫǶԼ˳ͬޱȣľ顣
ⲻǺڸı塣ǿҵĶʹڸһֱ޷壬ĺȻڶ¥ĲռѾɼѪˮԼڵֻ֯һ׶ߵ࣬ռ˷Ｘпռ䡣̫¥壬źڸԽԽ򣬲ӿµ
ķһжһʱ䣬ǳԺȹŮݳֵĺڸ񣬰иۿ˺ڸʳѪȳķһȸеΪԺڸԸİ֪ڸ࣬ĳֲ֪ĹǸԶԶ뿪ִȴʹķմ˴뷨
Ȼͱʲôʲô
Ů֮飬ڸԵúİ˽һ£ԼΪһ¡׷ѰԴˮǸĺڸ񣬲ĩ˱仯һ֡԰Ϊڸһ첲һָ֮ǲı塣ķڳ§òŮͶʱ򣬺ڸʹڶ¥ڲĬĬŴˮط򴫵ݹĿϢ
ˮҲǼٵġͬѪڲͬµ仯ڸԼҲ˵ֶģ仯ӺζɹʯелȡʯĽṹ̬ϸĿģѧϰǿҪ˵һˮأ¾һɽڸͬԽ帲ڿտ˵ɳĮݻǳʵʳ
ķָ˳źڸļ׵»ڸ֪ĺ⡣û˵һֱ۾첲Ȧס˵Ĳӣʹ
һַǳϢ״̬ͬʱ֮ǧƵĺȹŮڴС֣ȴǳõķϲ׽


524 ƹ
ǻԶһԶ
ͬĻķԺܶŮ˶˵ȻֻڣžǷĵķθ֮ԡķЩпǰȻôŮʵͲֵá
ѺڸڻУرס
ķȻ֪ǰŮĺڸ񣬵ΪԼŮˡһ˵ǡôκλɡ־塢ҶûбҪҲǳ޴
һһֱ㣬ʲô

պڡɫƹĬĬע⴩ϢȺ
ʯһڻԭϵඨӵ㡣
ҲоӣͬҲǵ۹ƶȣͬŹƽ񡣹ս˺ֱҲûлָḻ˿ܼҲкʯȫƽԷĶӵ㡣ֻλǷڵ۹ͳκģĮӷصĻҰ
˭Ҳ˵ԭĵطж٣Ƭ½̫ˣܶðռҶѰҴ½ıԵȴδߵͷһģĽߣ½Ϊ롣࣬Ǳ塣
ΪʳĹû֪Ƕ٣Ҳû֪ϸࡣЩֻ࣬ͷҰޡЩﱣ˿־Ŀٶȴսʿ
ŪЩϲѣʯǾһ͵Ķӵ㡣ﲢųͼɻߣ൱ӭﲻǵ۹ģҲûо;ӼԱֻԷװԿԻҰв
ԵõκҪĶʳƷ̲ݡƾϡƷŮҲȱźʹ̶պƲϵĳЩСҲΪˣÿ춼дӿʯǡǴڵ۹ػ첻ȥƽʧҵߡﷸ˺ԼҪѰϣԽߣͬУҲźʯǵÿһ䡣
ͭҺǵ۹ͨҪҡҺܹأ֮޴Ķһ½ֻϲͨΪһֺ㶨ó׵λڡ˶⣬лҼֵߵĶǾǾʯ
ھưպƿɫɫȺڻҰΪսǰռݴ½һ˵ķڰֻҪɱǣܵõʯ
ɫͨɫʯֵԼΪ׾ʮպƻϡ٣Ҳӹصɫʯֶõóʯ֮ͨõģҲûܹ١
Ұϵĵ˲ֻǺڰԭ࣬ȴΪԭվļһպɳ֮һ˶⣬б͸Ⱦߡ
Ƭ½кܶûбע׼ȷΧʱ˭п롣һЩòףҲв˽һµĺΪ䵼¸ֲͬĻΡڶԷĿ־壬޷ܣҲܾǵĴڡ˻Ұγ˱Ⱥ塣º޹˼ɣĿʼ䵽ڰһߡǧ¹ȥˣܶ౩γ˸Ӿҵı仯˳ʧȥ˼άȴõǿҰ񡣶ЩԵȴŵȺ壬ڰֳŨȤк֤ܶݱͺڰ֮ϵУ໥ͨ顣ӵĻȾʲôĹһֱŵ۹֮ܶԱ߷ӵԽԽ࣬ҲԽԽѴ
Ⱦ뱩ǷǳƵĲͬȴΪûܣڻҰˡܶʳ˴ǿҶصҰҲ˲ԸõĶʬΪʳܶˣҲвǿĻȻ˿壬ʳȻø࣬ӷḻ
ûȷ֤ݱ˭ȷ˸ȾߵļֵʣԸȾó̶ģȻǵ۹ӡڴ½ʷȷصʱ򣬵۹ԸȾ߽Ӵ֮ĸΣȺҽȾߵһѱûߵιǡڸȾĻ˳ǶԻǿĽԣγɶؼ¿塭ոշԴʱڣȾ߳ΪˡҩˡԼѪ
ſƼȾѾ۹߲㳹طȾڲɿصĸΣȺ˿ں˲鹤ɵ۹Ѿڵ۹ڲγ걸ϸļƶȡκδиȾ߻һ֣ɾرԵ
һ޴ıݡʵǿĵ۹ӣҲûֱÿһҰЩص򣬾ֻܽײƽ۹ںʯ֮ƽ񶨾ӵҽԺ֮ĻȻģȾҲ˺Ĵڼֵǻ֮ӵǼܡƣضȻߵΪʳ壬ٰԼϵһһҩߡ
ʵһƬ֮أûκҪȥͱ벻ֶΣ˸׺ݡŰ̡
ÿ춼кܶ˹ˡɫưɣϺܶƹݵⶼܲƿͨǻڴһͭ壬뿪ʹǮ֮뷨ûκгֻЦͷļһǸ׳գ޴Ϊ˭Ҳ֪Լ﾿ܴãܻ죿ԣڻǮӲԥֻˬˬǿǷֵ
˹ǸĿľ޺ȷС̷ѡƹݲֻǵƣһͷʵǲεȻʹ󡣰˹չ۱гҪԶһЩȶĻԴҲ˲Ϊϵպչ˵Ҫ󣬰˹Ȼܾ
ƹԶȱֽɫ˹Ҳֻ֣ǿϣպһ·һٷԼļ۸
ܳԹסÿĹǮһͭ塣
պʵûʲô޵ġʵϣҲĿǰΨһĳ·Ե׶˵һ֪ڰʵҲû׼ȷڰǺʯߵȺ壬ֹĳ˾ʤΣҲһ֧ǹһѵܳջǺǿǻ۳̶Ⱥ࣬˭ֻдɱԺ֪
οպһͨƽԵûС
հ˹뷨պֻһʵ˺ԵɺϾһѡ˰˹öˣչأҲȷóΪлԼˬɲΪһ˺˲뷨ӵȷǰ˵һͭĹǮȷٵù֣ȴûʳס޷˿ۡպܲܽܣ᲻뿪ǾͲǰ˹ˡ
˼ˬȻͬľ޺ܿ췢֣ԼȷǹӶһܲġ
պƹǳ棬Զһʲô޶ԵĮ飬ƺΧκ鶼ûȤ˽⡣һӲ͵ƹϲ˯첻æµǲŲͬĻƣϴ;ߡĨӺӡƱ׹Լڳּ򵥵ʳƷ·һ̨Զ֪ƣΪλʮ㣬Ҳõĥ֮⡣
Ψһ⣬պƵķܴÿٲҪ˵ʳ覴ڰ˹Ͳʲô顣ʯ˲ﷸǶҪҼԸʵµĻƸͲܡǽֱַؤҲֲԸһſڵϿͷҲԸվڳӶҲɵƺʵ֮ǰԶͰ˭˶ȥһţȴֵ𾴣ҲҪǡ
ʵڿںܶʱڰʡȻںʯǣȴǱ۸ڡɫСƹݣݺ͵ȼ֮Ĳͬڡ
ɽķҲġľݵӺܻϵƷϴøɸɾͷҲһ˿ɽķӢԼôΪȻĵĹΧǲڳǰãɽķĻΧȴھƹǰ٣һ춼˵ĻҪôЦҪô˶˲˼ӾƣҪôĳŮΪ⣬٩Ϻüͷ֮ܶɽķͬʱںͽݡϲСӵ˲٣һҲܶࡣ
պƵĳ֣ɽķевԭܼ򵥣պƵĳԶɽķӢö࣬պⷽӲΣҲעأȴǸǰһĸоԶԶɽķͷܹġ
ƹͲȱŮˡŮԾƿͣŮպƲ˲̶ͬȵȤһϰʱɽķͷ⣺ֵĳĻ㲻ֻкܶරŮѰҸֻպƴڨֳרſ˼С͸ŮҲպǰתƣҪôѶ̵ٶ̵ȹߣҪôպƿԴ温Լز
Щǰɽķе׷ӲĳݲΡֵ಻ǰɽķʱڳݺǡŮҲɽķ˯ΣŮȻݣëȴǳŨܣڴϱֵֶͬһûɽķɡ
ջպƶһӡֻԼ飬ƹǰĽӴڶŲڿ˵ǰȻӣת뿪
һ᲻Ǹưͣ
һҲǸܡ
һѵǸͬ
պƵԣʼڡɫƹɢܶ಻ͬĿӽＯеպϣǵĿ뷨Ҳڲ仯ôǶϲļһǰ׵ĳʦֻпպƲŻż¶һ˿ЦδֳﾡԹȴպÿԼϴķϣʼתĿꡣһҪպζŮΪŸ߸Ь·Ť˽ţպñϸһҹ֮󣬿պƵĿѾջ󣬶ޱȰ׳յҪ˵ͷ
֮£ɽķԵС
̨ʦһֱɽķõĸǶܲ˱仯ƹһľݵĿˡɫֵطͨСµ˵ľۼʱһعĺ̶ȻȤſԼӲ㳡뷨һɫ桱ļβơպһڣͲȻŭΪƵú⣬ǡɫ桱Ӧеζ
ֵĺܴǰ˹棬Ǹŵճ
˹ȻǵͷߣȴҲЩ˿ӣЩȴﲻ
ʦʱ̱ߵЩǸ֣ϵĴöƽʱѵһĸ߼ˣǺڰ˹Ҳ׵Ҫ˵һССĵʦɱҲɱˣοԷɺ֣ܳǾüپƭˡ
ƵȻǼٵġ˹ƽʱҲˮⰮãֿˣϵȴдȷǳڵʦϣ˵ɫ桱֣Ҳ֪ŵ䷽ÿһֲϵʵǶȴģҵַ¶ȵȷҲкܴϵͬĲϣͬľƣ֮䣬ζȷȫı仯
鱾ǵͽˣ˹ҲûµĻơֻǾЩźԭΪԽ˻ʶһλ̣ȴһϸӾһУˣûиԼֻ


525 Ӿ
ʦֽĪգһŻɫͷƤ԰׵ˡ
ۿϰ尢˹ǸĿӭõλ£ΪóõĲƷĳԷһֱǺʯǵɫŪطɲϴֺƻͽǡЩƷȫϻҰķҲܼ򵥡λһҪԵĿ˳Եú⣬ֻǵԼżβ߹ȥʱһжˡ
ޣ⵽ʲôƣ
ʲôɫ桯Ҵδȹָζֱˮϴ﷢ཬ
ŭ뿪ʱĪտϰ尢˹۾ޱʧĿ⡣ԭһᣬȴԼһָˡ
ʯǲʲôԴҲŮ١ɱˡǿ顢թƭ֮ÿ춼зھƹһԲӿ˵Ҳʼ֮Ի㰲Ϊڰ˹ãԼĺڰ˴֮ƺĽÿ嶼ԼΧձѣɫҲ⡣
ܹλ⣬˵ԺĻﵱУһ־ܽɫרӪǰ˹Ϊε飬ƹҲԴĲȡС档
ӿ뿪ֱҹƹݴȣĪһֱڳĽ֪ԼѾЩ鲻ǡ־ܽ͵ġĪձܵĸе־壬ƹﲻûõķˡ˵˹ҪԼƣֱߣڱŭ֮¿һ
ҵĪųصĽŲӺ뿪ʱ򣬷պƲ֪ʲôʱվŰ屳󣬱˫֣һԲ
Īպ֮ûκνδ˵İˡ
ʧǵĪռӣպƻתѾһ˵ľƹǰȥһ仰
Īջجج̧ͷȵ仰ĺ⣬γģʱֻýŲǻеԼҲ֪ΪʲôҪպƵָֻʶã̫⡣
պѾӾƹȡߣڹ̨ڿ
ֻһΣҪıĿǰ״͸ϸÿһ
պƲרҵʦϲȾơ
ŵ㡱ʰ̫ݡһʱ䡣
ˣպƵáݡδѾٶˡоԱƽȻսʿٵĻʵۣкܶҲ̫ھԶܻ˾ģľպһֱԼԲҪƵĴһֱøַתԼע滭֡Ƽӵ򵽺򣬳˴ıʱ䣬ϾͶ뵽档
Ϊ˼ԼѧĿǷͨպԲͬĻαݣμӹٴε۹רҵŵĿԡ
ؼʦ֤ӵе۹䷢ľʦʸ֤׽;٣˭Ҳ֪۹Ȩʦʵǻʵ۱ˡպƵ̵ľܸߵļǮ͢ΪþߡСٺ͸պֵĿӵжϰٸͬרҵЭ»ԱͷΡ
׶ͬ๹ɡֻҪ࣬涼ͬɲ֡ȻֻǸոտʼӴպѾ˺ܶڶһ׶Ĺͨ㡣
պԵƲŨȤǶʱ䣬ܶиɫĵʦ빬͢רŸպƽָ˭Ҳָ֪ġ͢ʦǻʵۣպĲͬƷҲõͬĺΪƷߺͲУͯӷкܶκȻպȤת򣬵ƼҲӲڹչʾֻĵʱ֡
ɫ桱պƴδ˵ͬ׶֮϶Ų졣һȷζͬģĳȡҲࡣû׿ڳԹ־ƣ̡ȣԿǻ⣬ʳڲĴ̼ջǶԵġȻǻ棬ͱ˴ڵĵһʱ䣬ܵپһеĳҡ
Īյ۾ۿɳ
δƾȻˮĵزԣպƵָƿĳ߶ȺͽǶȣȫǡôʮָͷƿ뵹֮˿ûСƿӴ죬ҲݲͬʢҺְײ˵ҲǵƵĻôּʲôûдڱҪֻҪ۾ԱѾ㹻
ճĪǰĳƷһɫ죬˸оůȴ˿ѪȵˬͼβơҺһֱ´ڶ·˺üӣҲ˻ֹͣļ֮Էֲ㣬渡İ⣬ײȴͬ㱣ֺ󡣷·һŷԾĻ棬ĳħڸ߽ű
Īշ˺ܴޱȼѵİ۾ӾƱŲоȣӿǧҪ֮ŷимɻҲٺͻ㱡Ȼип˼άպһ仰׷£һҲ˵
㻹лᡣץʱϰһСʱ㹻רעĻԴﵽǿĳ̶ȡﵽ齵ľƵҪ϶ʮӡ˵Ļ͹ȥʱӦûûϢ
ʯ˶ǷӺͶĪҲ⡣
ְҵǸƭӣɹΪС͵ԺĪղںڶ·ϵнٶȡøҴҳ壬ڶ̶̼ٴרְΪǿΪһηǳżȻˣĪձɱ˷Ϊ˶ܵ۹׷ֻʯǡ
˹Ҳʲô񡣵ôƹǸıӻΪԼˣԲŹԼ
ĪպպڰԼԼ
ںʯǳҶῴűζԼиռԭڱ˵ĶھƹͬڡʦǸλãɽķͶԼСͷѾ͵͵ѧ˺ü䷽ŮҲȡԼλãζ˸ƵĽӴСʲôҲ١
ĪʵڲպΪʲôҪԼ
òܶ˶ϲӢˡħðĵƼʹɫΪȵ㣬ڵ۹и߼ҹܻҲûмܹȵרҵʦοﻹǺʯǣκһ֮˶
Īպץסպƺúʸպ뿪ٶȱпöࡣĪҲûʱ׷ȥպ˵ûǰֻдԼһСʱң»뿪ͿԼֲ
Ÿ־ƾ߽ƵõʱĪײ˴߳İ˹ֱӼǰ߲ϣݺݵصͺ𣺡Ĺ֣Ӹ鷳˵
ĪսͰһһʮ龭˵˸װоƾߺ;ƿʱ򣬰˹۾׹⽥أɱŭҲϻʧ
ܹںʯӵһϯ֮صļһĺ֮ǿĽǶͨ˲ͬ۹ҲϬ
˹δҪСƹһӡֻҪˣиԶ־򡣼ǶҲųΪ˷ݵĻħ͸ǰੲԼԹжôǿϰѶŮ˸ɵһ
ӪСƹݵĳɱͶʽ𣬵İʣĸֲϣԼ桭Щܿڰ˹Ժʽ֣õһ׼ȷʱ䣬˹Ѿɹʧ֮Ĳ졣ԼҲǴŻĽϸ·ȻѰһµıԵشУ¿ҵ󼪡
ȥɣһ㣬ӻ㡣
ǾԲܵġ仰УĪѾԼδĽ֣ҪôӴ˻ԻͣҪôϾͱ˰Ƥ޹Ǵ¥ϴӳȥι
Īռǰ̵ķ䣬սսԼ⣬˹ԱҲϹϾһٵǸƴǰǸԭֻĪг𣬶Էץסݺʾˮ˰ƿĪɵƿͽһʱҲ޴ӲϡͿֲơ
ͨѻû߼ϵҲ˵ùȥ̱ѾϢȴʱС¹ȤŹڵɫףϿҵĪգݺĵùһᡣǰǣļβ޷Լ⣬ôĪҲûбҪš
ɲ˶С
̵Ƿһеֵļһֵ֣岢ӷ׳ɵǴһηĽթ׺ݡڷͨѿ֬׿һ㶼ԵúͰʵҺĸоȻϵȴܶء۾ѹúͬһϸܵķ졣ʱ䴦͹״̬ƣͣҲǴʱ򶼾÷Ȼĳע⣬ͫܻͷųĿ⡣
Сӣˣֶɲ˶С
ٴظһղ˵ĻֹƵϣӸעĪյһһùſڵϣһƿﵹͬҺ壬Ÿ߽űҺҺúרģηͿ־Զ׼ġĪյ͸첲һֱڷüΰѾ棬ƿͱ֮ҲϷॡײ⵱Ȼ̸ʲô࣬ѷҲǵķңòֹԼҪƪ۷˵ԭҪĪպͰ˹ǰֳʹȣȴΪ־ĸţѼоĪ쵰ĵƱݶٻȥⳡϷ
ÿ˶ԼϲӺСʱϲβơʱѾ꣬ǳżȻĻᣬְͬҵϰȥһξưɡһοȫľŮ۵Сظ˿ĴȣЩŮ˷͵ز˼¡û˻С־ٶеΪЦڻҵУһĵƵļβɫڱںϣɫ޵׵ķú档Ƶģζ̫أȴҪ֭ͨϺ̫ࡣ˼βƣߵҪڵؾƹǻúõϼ
ܿ죬Īյġɫ桱߶
δ־ơȷʲôɫ桱һֽȻͬļβơ
ֵĺûзŭ߽űѤɫ仯סġɫ桱ɲӣǰԼȹЩƣⱭǰ㲻ʲô棬ǺɫˮģֻֻᶯļβƲ档ûȼգڿ裬ʻޱȡ
һھȥϵıʱ÷ḻʡȵһȫ¶ǣ̰µڶڡڡƷβƵȷȴܲôࡣƵζõǡôͬʱбͳָоںƣֱò߹ŮԼŪ̼ǰȹЩβǸʯһˣԼԶܡ
ĪպͰ˹һֱڵϣսľ۲ŷϵı仯ƫƫֲװŵˣҪĳһҲֻµȾƣ죬ĪպͰ˹޷֪ȷеϢֻ㷲عţĵ


526 Զ
ĪպͰ˹ֻ÷·ǹһ͡
һڣľζؿſտյĸ߽űŴŷ˹ȥڿлһĻߣײǽϣҵ÷顣
νġþơóĶ
˽ݵʱ򣬷ոϴ裬ͺĽѾ໥˴꣬ĿزƬŲתƵɫİ˹ϣζؿ˼ӣ߽ٴתƣζסĪգ۾ȫĿɭ䡣
˹еʹֱܸɬƺ֪ô˵£ûҪⴥŭ˼ֻ롭
ˣұ죡
ȻǷҪĴ𰸡ޱ˺Ҳ²Լ뷨Ȼ߰˵ЩĪĹ˹ľٶ˵˳⣬ȴŭ˷һֻβͱ˺ݺݲһŵķèץߵĿݺݵ˹ŭţ죡죡죡ĸӱ죡û˵ķݶŲͽ˰˿˨ҪݣҪͷ೤ļһ졪
˹ɫȻòҰף̲ס˸£̵ͷһԲ
ŭй󣬷ɫһƬ졣ҴŴֵƤ֮䲻ϹͱǲŵָŽֺŰ˹ݺ˿Ũ̵Űע¼еȫſڵϣҲҳĪϡ
СӣղǱƻ㲻
ԱߵĪյţǳʱ̣ĪսӹȼһڣװͰ͵ıҲ˲١Īողŵٸһ

ֱʱ֣ĪպͰ˹ƣĲصˡɫƹݡ
ոչȥҹоԵǻ˼ȻվתĪձּβŪãǳˬĴӦɫƹԺԴԼƣԵõһƷרӪȨ
ҹֻڰŻš̫ո𻹲һͷܶ˯յĽֵֻмֻ޼ɵѰʳɫƹҲû㾭Ӫ֮ĿȻĪպͰ˹ƿ߽ǰʱȴպڰ̨ǰϣƽؿǡ
ӴǳͣպγԴٻƵĹΡϵ·ã¶Ƥȴ⻬һֿȥǳľӨʸУɫһֱĪպͰ˹ϲͣת촽΢΢̣¶Ļȡ
ǵջӦúܲ
Ȱ˹պѾȷǸֵھƵķƷζû´ĻӦ÷ǳϲ־ơ
ĪҪ˵ȴʶԱĿİ˹һۣǳʱذѻ˻ȥһ¡ȻĬĿȴڲϱ任š
֡ɫ桯ϸгĳɹ
պûᰢ˹ֱӰ̸ĿָĪգ룬ھƵӦþ˵ġҲ²£㻹ǸˣԵƷǳȤ֡ɫ桯ݲ֮ͬ仯رġ䷽ֵǮ㻹һЩüβƵĺõӡֻûдϲϣȻ׼ϣ߽磬λͻϲֱȥƵΪṩرĪգǸˣ뿪ʯǡλ߷ǳȫҲΪġÿ껨һǮһľɫרҵʦֻǲ̫Ǻǣ𣿡
ĪȻ̧ͷݵĿⶢպơȻղЩû˵Ī룬Ҳ׼жݡ
Ǹ۲۵Ĵ
պƿĪһۣ˵㲢Լ뷨ϰ߰һждϡԭܣ￴ϣӦóϣǸĶͽּβƶ˵Ǹᡣʵԭһѡ񣬾Ǵҽ̸ĵ䷽뿪ĵطԴΪ־Ƕһ޶ģƾּڴһϯ֮أ˵ϴȥİףһ񡢿ֵˣҪΪ˵ū͡
ĪһĹâ̼ࡣպⷬ˵˵˭֪˵ôں̷ߵȷܰȫҲ̫ȴҪ˵ɫ¡
ôû뵽Ҫ뿪
һ˵ûһո߳䷽ĵʦܹκεطúܺá
һǧѷĻᣬԼȴûץסǰװߡ
ǰûڣԾҪݵĪգպϵļͳЦԽŨ񣺡µӲοĪ̸ʲô̰ģҺܴҲ²ڵ뷨ץúʰһ٣ڳĵ䷽Բԣ㲢õϿ߸ĳһֽпšܶ˶֪ĵƼôⷽȴ֪ıȱ˸ࡣΪ˱¶ţڴͿ䷽ȻٰҸɵ𣿡
Ī¶ԹȻֱӣְںϡʯ϶ذ֮뷨ûбʵǱ˾˵ĪվúѿѾסذ׵۾պɨӣѰʺһͱȥöԷĲλ
㣬ʵʵִӵÿҺĻ
պƶɫĪպ⡣Ļ䣺ɱңʲôҲòû䷽λǱ޷ոϵƯ⻷Ҳ㲱ϵĽв֮ľٶ͸޴ͬľƣͬ໥֮ѧӦζʳΪĳʱɶҩβҲ⡣ҪҪڸһɫ桯ϻҽ̸Щ˹Ҳ֤ĪֻҪȥСʱڱɡ
˵ţպưתƵ˹ϣЦˡ
˵ҵϰ壬Ҳʱ򣬸һ·ˡˡʵĸխҲԹ㷺ۣûһˡҪôƭӣҪôմѪٲǸָﷸͶҲɱˣҺĲͬǱ뻹顣ԭᱻҵнˮվǸ顣
˹ָӲӱ÷ɡϾһɫɽ³Ұ¶һ˿Ц⣬ֻϵ˰Եøۡ
ϲ˵ʽҲϲִ˴򽻵û߽ǰúַܶԸ㣺ץһһŰεСǩָͷúϷ߿һȣ飬ʵĿ⴮֪Ķܹܶ࣬ãֵǮĪ쵰ȻǸɵҪȴ˸ĵʦһ͹ˣ㲻˵еǰ취㿪ڡ
պƶֲֿĻη壬Ȼ˵΢Ц֮ǰ뷨ôأ
ڶҩǷۣҸı⡣
˹üͷ۾¶ƻ˼ұԣʵԸ㡣һܲĻƣҪʵָ֡ƽʱڵɻʱ򡣵Ȼʵ˴ӱͱӵΪԷġҲĳһòףҲ֪㾿ǳʲôĿҵĵ˵ҿɲôΪôȻһҲʹ촰˵Сӣֻһ䣺㣬ǲҵĵˣ
պؿŰ˹ҡҡͷƽ³֣ǡ
Ͷˣ
˹ıʱ˷˸ָĪȥ̨óһƿأֱպƺԼϣһЦǰᣬǿԾͱ˴˶ĵú̸̸
غʣδڣѾŵһŨҵĴ̱ζ־ùҵԭϹҶɣԴܹƾƵĴ̼ЧȴˡٺһЩҲ޷Ⱦ൱ֱöҩɱ
ʯ˴ӲɻЩʳĺþƼ۸񰺹󣬸ܹͨܵĸ߼
Ҫĵ䷽
˹Ũصıֱ˵˵𼸸䷽ĪմҶĹȥȤҲ֪ΪʲôҪʯֻĿڴǮҸˣȻҲ⡣˵ģҿɲϲɱ˵ķӣҽ飬ӡ㲻žƹϰĻҲӦһλı֤
ⷬȷûѡ˹ȷţҲкӡպƴ˽֪˹ΪǷһʶծŰŵѺ˳ȥںӣҲ˼Ժ
պƵ˵ͷû⡣
ħȲѵġպƵ״ȷûеڶѡ
˹ЦЦɫɲǼɭ˵˵Ҫҵ㣬Ҫ̫֣ҲҪʨӴ󿪿ڡ̰ĵˣúܲңȻڴװ˺ܶǮȴûǸȥܡ
պƽؿЦˣİɣҪĶᳬܷΧ

Ұϵķ磬䣬ϣ̰ʹ
һ޴ʯ棬պſ㹻ʯ϶͸׼ԶԶǰƬԭ
ǰӴǿԭͬǰĻԭǻɫġʯıɫûкֲȫˮάǳûκθֵּӣ΢ջҲ޷󡣾ˣײеĻȺȴά൱ӴȺΪﾭҵõʬ壬㹻ȺϢ
ںʯǣպƿһŵͼעŵ۹ڵĲͬΧλΪɫȻǵ̶̣ʼƣʯڵѾǴĿݻƣ⣬һƬ˷ǳĻɫޱȳصڡ
ɫɫڰֲͬɫͻɫֱڸԵıԵش
һݸ߸ߵӰڻҰǻܿ챻պƵ׼
һͷʬˡ
յ۹ٷ˵ֻ࣬ǱڰȾ˱졣ϸ˵Ѿ࣬ӵиߵǻۣжʽͬϰȴױ˺ڰĹ
͵Ŀ⣬ɭ׷ݣϺϴֵĺɫ߿顣Ȼӵһǻۣ·Ҳ룬ȴѾֻʶѪҰޡ
ܿ췢һǻԭĶ׼ʬ۷Ź⣬ۿ˲һƬѪ졣ޱȵ˵ǰ˫ƴڣצӳΪ˺ܲĹߣڶ̶̼ڱؿʬۻҵٶץסҴܵ󣬰ʹޱȵġֱ֨֨ѪĴҽŪõǡ
ʬǺڰﵱĩ˵ࡣյ϶ʷ࣬൱ǿˡʬҲֱǻۺ嶼õȫǿʬѺܶͬ£ȺԼΪеߡ
պưǹָԶʬˡ
һԶ̾ѻǹҲǰ˹ܹŪѻɫ
պƵȻСƹһֱȥ̵ĵĪպͰ˹ĻᣬҲպƵĻᡣ˫ӮĿģ˹ΪպṩװԼڰ˹ֱزٵĴ㡣Ϊպóʮβ䷽ҳŵⷽҪԼṩࡣ
ûǮϴ粽С
Ĺʲÿһͭ壬ڡɫһ꣬պҲ޷ܹڰ˹
Ȳôá


527 
ڰһǳΣյĹҲǵԴȫɱڰлȡʯԼϡԭϡ
պԭڡɫƹٴһʱ䣬ȵȫϤ֮ǣһοпɫʯƵʱ򣬾Ҳ޷Լ˼ά
ʯһֱЯѾ¶ͱҩ䷽϶е׶κ٤Ļ䷽йؼڸ߼ľʯ
ĪպͰ˹̸֮ǳΣգ˵עһɱպƣ߽պƲĻ״ֻҪĪպͰ˹һ㹻ѣܾԼĽ顣Ͼ̸˶ԴҶûкô໥˹ͿԴӺ̷ԴԴϵõպҲԵõװΪһעĺڰˡ
顪
ǹˣڿʬֻһɾ޴ӲϮ˿񱩣˾ңֱ͸ԼԴȻըѪ͸ʱк٣ֻǰץסոձʬҧ°ڴצѿֻڵϱŴڳףͳʧȥڲݴﲻϳ鴤
պûмڳȥջ͸׼ܻҰɨ˽ӣȷûκǱвѻǹͬһ㣬СŹȥ
׶ĺܶණͺͬӵͬǾź׵ͷֱӴ͸˵塣ֲԴڲͬ׶ĻҩṹպƷ֣ಢϰʹ˼άʶƼṹҲǳŹ֡ǹе˵Զ̵ͽ֣ʹ÷ƣȴûп֮ս֮ȴΪڰǵ۹ӵʽ䱸ǲͨĽԸ߾ۺϷƳɣӲȺͶȶﵽܹͷųǿܲ񶷵Ҳܳ󣬹ûʹԶ棬ȴԸȽĿƼⲫսպԼҲ֪Ӧ˵ȽӦ˵ԭʼ
ʬ˵ͷѾըϡãʯŸɢڲݴһŰɫʯ͸Ⱥʹȶϵͬ𲻴ȴպƵҪȺϴӱڵõĴһҡ

պƷ˺ʯǡʱڴѾһٶ׾ƾ
ڰ˹ǳΪĿĽ֮һܹ㣬ȫǷǳʵĸֽṹٿ¥ܵ˿ڸɳɽݡû˿УһжʵáΪ⡣ڴ¥ܣżߡ׸ߵľ¥ػǹʱ䱸ûеõҪԴİˡ
ߵװңȻûͳһ䱸ΪֹȴϡϱĸǶѪ·ᡣպƲ֪طĺڰ˹ʲôӣʯڵĹڵȴ䱸ɭϣиɻ
ȻǸˣպƹڵĳȴ⣬Ҳ¹ӡ󡣼򵥵й¼֤󣬱ʾС
һ¥սǵǽϣһ׶ľĻʽݡ򵥵ġDѵġAϢ߽ÿ˶ܿȻϢٶȹ죬Ҳ䷢ݿԱߵĻϽвѯһ£ԲѯߣҲŸʵġSͽǿ϶ģҪ׬ǮͬʱҲȵԼûǮ
պ񴰿ǰͣ½Ųﶼȫ񣬵պƻЩѾҹʮһ㣬һòǳŮӴԱˣӵͨ˽ǲԴſϻش˿ûע⵽պƽ±óһķڴ
ڴװ˰ɫʯأպֱӰѴ׵ϣܴײ˯ԺŮӴԱ̱Уֱӣ۾վڹ̨պƵʱ˯۶ʱѸ££ҵͷ΢ЦţԼʣô𣿡
պƵ˵ͷ¿ڴݿ˹ȥ¶Ц治˼ôҪ㡣ܰһµȼ¼𣿡
ڰ˹ͬеȼ͵һǣߵǣֱ˲ͬʵں̶ܴҲ˶ȡϰܶé®ֻ߼ķ񱨳꣬ȴĮо޴ΣաչֻҪһ˽ȷɣִǰκ˶ýͬĹ涨ҪΪά˸Ȩ棬ȴҲ񷢲߱ȴʱ̡ôѾڳǧʱܣϿֹ򣬽䵱һͷִС
½߶һǣⷽûܹ⡣ȻҲʵرǿڰ˹ᣬҪʱõȷΪˣرƶĽǾǿþʯΪȡԽɹ涨࣬ȡߵȼݡ
һǵǣҪٿ˰ɫʯʮŻɫʯ
ڴǰһʱպѾٶŰ׾ԵջܴԸɵʬȺ׾Ѿ㹻
ŮУӢκʱ򶼺ϲպûκ覴ãƯ˷ŮӴԱֻ٣˫мڳܶҺ壬ʪĺܲؿպһۣڵϷɿụ̂պƵĸ˵ȷϽɾʯڷͽĿȷϼ

ŮӴԱƫͷһ۴ǹϡʵҹգĿ¾ۼպϣϳŲŲڳڵظԸֱӵĽǶȳպǰҲֱӣٹһСʱҾͻˡΪףǲǸҺһ
պ¶˵΢ЦǸոеڴûǮ̫ĵطɲȥҵĴܴ󣬺
ŮӴԱڸϲȾһȦΡ⵱ȻǺߣںܶطӵҰս˵Сơֻ뵽ҪһСʱ°࣬ȷ˺ܲҲȷܡ
ؿպƣһƿþƣϲ徲أ
պЦЦӿڴʯͨѶ뻭棬ջʣĺǶ٣Ҵ㣬ǵôľơ

뿪ڰ˹ᣬպƴյıԶӵĽȥ
ŮӴԱ֮ĵ٩ֻ֣պҲûаŮ˴ҹ뷨ʯ˶ǶŮҲ⡣ӴԱȻᣬȴǵ۹Ӵ׷ռһϯ֮ءߵҲ٣мɵϻرպƿɲƾմȾĪɫס򵥵ķҪһԷͨѶ룬Ȼ÷ǳ޵ĻһԼ㡣
ھʲôʱԼȻҪպƵ顣
ʯǺ֣ߺﷸҲҪֺǾưɡҹĳ硣ҵһҪ֣ȻΣճ̶ҲɱӡϾʵʵ˲Ǻܶ࣬ǮۿҪ·ٲƷ¸ļһɲ١
֮ܶ˱ԣжƷ;ƾͷܶĽϣʱĳű¶Ů˹§ס㣬ȻҪҹѡǼʮСֱסĴȻƭŪж
һȥɾ̯λϣպͣҪһһǺʯĳʳڸдֲڣʵĿ⣬ͱζءôн֮ĵϷ㣬ȻҲٲ˴⡣ʯǸʺԴ͸и⣬Ҳĳֶ֮ԲǺڰϵĳһ㣬ʯĶǻعأô޼ɵ
̯λպǰ͹˹ϰʶոճһ룬ΪʳðʱһȺ˴Զֿ˹ӣҲѰҺʵĵطԷǿպڵ̯㣬ֻλúСӺͼʣǿǹպƣԵ̫ӵ
ܹа˸ˣлŮġһرĴ߹ֻż¶סؿںֱϳëɭĿⶢպƣԱץװϵĲƿֱӷպƺװĴм䣬ŨŨľ˵һ̫ˡĶѵطÿ
պ׽δԸɾĬĬעŴ󺺣ԷĿø׺ݡ׳Ȼôã˼ӣ׼ȴպƳĬŵͷڽűߵıӿڴͭϣվ뿪
ϲֵռŴܵ˵ʯǱϵΰ״ҪطõöࡣȫΪھԱ˴˵ıʵ֪˵ĽߣֻһȺɱ켯Խ̷֮ԽԽߺﷸʼۼǿ鷸ͼŮҲŮ˫ȻȻĲȻĸ˫ĻʾͰƶﵱȻҲлᵮѧߺʥˣּʺСԲơĸԺӵӰΪֱӣʯҲûѧУ֮Ļһࡢɣɱ¾һͶթŹǿʳĿȾĻĴȱż¼ǵĴ֣֮Ҳᱻڵĺɫˮ͸аޱȵħ
ǴӼСϷġǲʮһ䣬к¶мһ˵⣬ŮԻûзȴúܱ¶պƲſˮΧһƬžĻܿ챻⼸ܶΧ¶ı飬ʱĽСģױ˶պƵıĺͳ

˹
һΪһϷû뵽Сиûɫ㿴ŵñ˻ҪףòŲۣѾǸǶ
仰ȺһƬЦ
òԱɱ
һȺϴɾٰѲӦеĶúô磬ڻӦúܻӭԲСƨɷϣһһȥչ⡣
׳ԭѾŹպƣȺʹѾϨŰԡٴαȼЦţҪץסպƵ죬ñֶδڴͳһӶ׳ĺܶ࣬ҲϤֻҪȭͷЩС̾ͻڵʹް󣬺޲ڿҲǰ
۸һˬ飬ߺɶ޹أֻǱŰ߶ľй׳ȱǮҲ֪ӵСڴʵͲͭ塣ȻϵԼʮԪƱвǿȱ˴ӿڴóֽͬңȻֵͬйϵĴ̼ȴȻͬǺߣһóѣкԽлߣĪµĿ
պûи׳ŰĻᡣĽŲ쳣ܱܴ󣬾ѻǹأպȴȺͻһƲܵķ϶м˳ȥҪסȥ·ļһѸٷ·ڣȴպƼֱ߲оұߣұ߲оͺ档߹հƣǰ󲻹ʱ䣬ѾʧӰ١


528 
պƴӲ鷳Ȼǰκν׶綼һ񶼼ǵСⱻԼɱķֻһͨͨĴ帾ȴӵһ׽˵ʵ
ʲôڵϣս۵ʱպۼһʿΧûĿܣȫڼȾ£ޱȷ״̬ͻ˻ƣڱ˺ҧУȻ˽ˡ
ڵ׶缸ǲġӵǿʣʲôҲֻĳԷ˯ںȻͱ˽ˡ
ⲻƽĺܲƽ
ȻٲƽôֶڶʱûбıĿܡ꣬ǧ꣬ǲŻ΢Сı仯ʵͬڵҲг֡һֻƣĸʳԵʱҲԼΪʲôĸͬࣿҲͲᱻȥĸץסϺѪһ˲䣬ͬҲ񶾵־࣬ͬʱƴһҪˣһҪΪǿࡣ
ڵ׶磬ںʯǣպоԼͬոձֻĸ÷ǳСģԼĴڣԶȥֻҪõȼߵľʯҲζſδ⡣
̹̣ҹ̯λ׳ת뿪ҲΪͬĵһЩء
պʶǸ׳и׳һĺüŮպȫӡ̡
Ӻոմ͵׶ʱһսպƵͬ˱ɱܵʱǳΣպȻμס˽ս˫Щ˵ס
ڡɫƹʱ䣬պѾ˵췢顣Ϊ̶ƴӵĴ͵λڳͻԼͬ޹˵ǱɱġպƲΪɱ񫣬ֳĺڰӣǲŲǲ޹ֻҪʱ򿴵ˣ붼һǹ
׳ǵάأһǡİɡ
ս˫ĻպƲѾʯңĳ˶ԼءûоԵİ£պĪ֮ļһҲ֣ʹɱ˳⣬ϸлȡ鱨ֶΡûеõ߼ʯʹʵȫǰݷοҰ˰˹պƵӡѾΪĹۣͨ鱨ȫͨƹȡ
û˸棬ΪǵٶȱպƸ죬ǵ׶ûʹ˼άʶϰߡպͷſʶ̽뾶Сȴ㹻ҹֵطʹá֪Χÿ˵߶λܹԼ뿪·ߡ׳άһֱںøְ۷ŭȻպƵıӰҲ޷

һƬҲĽպһεС߽ͣӣԿڰﵽˡںʯǣΪԴûй֮˵ϵĹ󲿷Դڰ̯㾭ӪԼķ豸Լٽִĵƹ⡣ӺС̸ʲô滮ÿҹͳΪ͵ķԴ㡣
ǵ۾ѾӦںڰй۲쾰ܺģȴܹ塢֮ڵķΧպͣ΢۾ݵӦԶֵ΢Ѿ޷γӾšպƿǰǽվż׶ˣ½½и˴߽СʮŮ˾һֻ򵥵ڿ£ʵغ͸ЩɴǼϵƲڰʱĿĺɫ֣Ǻǵ̲ζȳԼƷȼպ˴Գ嶯ɷ֡
ܶⲻܰϡ۹ڲĳһʯҲȨߡڼӴĺڰ˰ǵȨ˲ԸԼðװϽɣǵ½ҲӦ˶
ӣںʯﻹкܶࡣŮ˺ͶƷƷ㻹򵽺ܶ༱ʣװֻεҵóʵìܣû˻תĿܡÿһʽ׶뵱壬򣬻һֱͳǹ׼ţǻļŮҲƨɷóĵƬĺ֪ǾôڣҲǵƨҪȱ˵Ĵ󣿻ŷǳռ䣿
һǧĺˬٶͬҲѰǴӲ֪ʲôҵ¡ǮǮڳԺڵ鲢ټûݱİߣֻҪֵ߽طҲܻųȥ
պƱϵľѻǹŲĲȥ
Ѿˡܶ˶ʶɫưɵģЩŮպƵӡ͸̡
٣ƯСӣѾʪˣкܶˮҪҪζɤһʵð̡
ȽҺú㡣
Ӣˣ㱳ϱʲôǹֶ˵ʲôã治ѾһݵĴ𣿻ҪǹʲôأϲڵҲҪӵɣǸµĻ
պϱľ߷ȵ΢Цλƴ˺Ůм߹Щĳ̶ֳҲ˶ĵӡŮȻҪǮɶڿҲޡȲѣ˭ҲԸⰹƣϵؤѹϡպӢͺֵǮǵܶŮҲȫԸ⡣
ɫưɵĺž
߽ưɣպƵ̱쳣˼άʶҲΪרע
ˡ˵ڶķϿֻͳԼҲˡһӦã϶ȳϢô᲻ƫײǹϣ
ڶʮŲֿҵˣϴ̸õļ۸ȻǮ壬Ҷٵʲô˵ʵϲˬ˴򽻵
߸ŮˣģСģȫĹС㡣ǴŪɲףһ˺ܶǮͨؽڡȻ۸ҲһЩڻɫû⡣ʱȫǴŮ
ƿʵҲǿĺڰӣ˺˽ͬ١ֻҪԼ⣬׾ܵõϢȻЩϢҲҪԼûôãҲҪûвһš򣬾ȡ֮
ɫŮƷľưŮ˹ſӣϴŽ޵Ц⡣ҶˣֻպģŮȻŮ˭ҲῴԷŮҲҪպôӢůҲֻǣ˿պƼϵľѻǹŮֻźҡҡͷ׼䣬뿪
ֻҪļһŻȥʲôڰˡְҵȷܸߣҲͬߵÿ¡һ£ڰֻҪһȼɼݡǸʱʵ٣ǳ˵İݣҲѾ̫ҡĲ˵ϵĺڰᣬԼͬ࣬;ԲŹԼĵˡ
̨ǰΧˣɫ׵Īüβơʱ䣬ɫ桱ѾΪưƣ⼸־ҲܻӭĪǸǳļһⷽҲ¹Ѿҡõó뻯ֻͼַ쳣߸µҡȷעټŮרΪ˺һ;ۼڰ̨Ŀռ쳣ӵȥǰ׻۵ظʹȡջŵ˺ܶˣǵĿŮ˶ǾƣȴֲŮҪһĽۣ§ŮϴⲫսǰòͳǮЩŮ˵
պ뿪ǰ̨ؿࡣĪհҡУͬʱڰ̨ϰһһļβƣȲʺͽкҲмرȵŮѴȼܵ˰̨ϣֱ¶ֿӸĪաֳջĴúܶڸΧ۵˵ֱ˫ۣ޲óȥԼĪյλáĪȴֻǸʽ΢ЦȻæµԼĹ
պƿſվӰΪЦؿĪյıӰ
Ī۽ǵļڲϳ鴤ھƹĵʱպ֪ĪǸнļһӲʹñĲ;ߣÿδҪϽʮϴ֡ǾƹĳʦڸҲԶȲĪաǼһ·Ǵŵζǳ࣬һ˿
һŮʽֿԴʲôоǴŮĪҲǿܡʯЩŮʲôɫһǱɰǧ˸ɹֱȳˮ֣ܵÿ˶ԲʷֻѾڼ䡣ʯˮѺܹΪʡǮЩŮü¶ỻϴ·֪ЩֿûմŷҺ;öģĪȴ޷ܾҲܵŶԷֱӰͷϵڿժ
ǵʦ΢ЦΪ˿ͷ
˿;ϵۡ仰ڵ׶ͬЧ
ΪĪĬ˼ӣպתͨ¥¥ݡ
ɫưɷΪ㣬һ¥Ӫҵ¥ԱסͲֿڵءΪ˰ѿռʹչޣ˹ѹһͬС˸ߵʹֻܰһССӡ
ǸĶǵҹ󣬰˹ת˶պƵĿΪպר׼һɾķ䡣ԭһֿ⣬ڿԺڷ˸ּҾߡȻֻʮƽףưԱȣѾǷǳźĴˡ
պƵȻԼȥⷿҪһʶĿ֧ûʲôǮϵͷǰ˹ʹǿڼβ䷽̷ϲĵİ˹Ͷʡ
̤϶¥ȣԱϾɵŰȻ֨ѽһݵӴ˳
ˣѵá
˵ͬ˾úܲɽķӣݣͷȴܸߣԶô࣬Ⱦ߰ɫȽҪȵϵġԽϴӹʡ
պûֱӳԼķ߹ȥ
ɽķĹϵһֱ䵭Ϊӡԭܼ򵥣պƳǰɽķǡɫưΪԾļһ˵˶ϲɽķȴԲƴڻķʽΪܶĹؼŮ˯ҲһȣĪǾѣųʦһĲ
պƵĳ֣ɽķࡣ
Ȼ֣һҹ֮䣬ԭϤˣòԸԼ
Ů˿ǰڴϹԼǰ׸ԼԶ㡱
ֳ˦Լƨɵ֣ظﶹһƨ㡱
Īղ͵͵ŪԼһȣÿڰ̨һ͸æµ
ڳʦǰϲ飬ǸԼȥǮڸɴֱӾ˵Լӵ۾ﲻסŲӰǸСӶӵι
ˡ
ɽķһֱڿѰԭΪʲô˶Լ׺쳣޲ÿԼйԼ⡣
ŮȻɽķպƳñӢĶֱǳȶԶԶɽķȻûкպһڴϾʵսȴŮװһСӣùķպСʱ͵ܡ


529 Ǽ
֣վǸŮˡƿиںʯǺʹ֮С̷ԼϲĶÿ˵Ʒζһ̷ϲպĵʱӹĻƣԹŮٻʱ䡣̷ȻɽķȴܻЩʵСڳ￴ܹӼҹӵĺˣȻȥɽķ
Īյ䵭ǿġֻҪķĿܻ꣬Ḷ˾̾ŬؤܵӱȱȽǣ仧ҲгΪߵĿܡ
ڳʦɽķ֮ϵѣȫΪպڡ⡱һ仰
ڳʦûע£պưһվƿӰڰԱߡʦŲ˵æڿʱպƶһӳʦ߹Դȵ˵һ䣺Ŀûдãˡ
ʦͷȷô¡
˼⣺鱳Ҳܹ֣ѵ۾䣿
ԳʦɻպָָڰԱߵĿվƿƿͶӰڱ󣬳ʦĶҲһš
ܶ鶼ǾϵԵġΪպƵ仰ʦܿԳЩ̳̳޹޲Ȥܿ췢ֻ֣ҪƿӰڲͬλãܷͬľ
ڶϣʦ˺ܶǮĵʵܼ򵥣ʦҲɽķÿδԼƵʱǺǽϣǰżվƿӡȻûֱӵ֤ݣԼδӮǮԭ򣬿϶йء
պƲϲɽķ˹ͻֻͻҲպڰʹֶζԸԭɽķպƱе⡣ѧУĳͻȻ˸תѧ׿Ե˵һԭһ϶Į͵Ҳ˲
ɽķǲԼպƽбȽϡ
ʹް˹ΪʲôûиԼպͬĴܺڰ˲ʲôְҵȴҲҪȾưĺõöࡣҪһңװҲҪǮܼպƵͷ˹ͻ˽ĸ۹ҡһǮ൱ڡɫưһµ롣Ȼô֣պƸ뿪ûãĪյļβƾͱܻӭʱ䣬ɫưɵӪҵѾɱӣȴɽķûκιϵ
պƵıӰɽķ޺޵ҧҧԸƣɰͰ͵ط׮⣬֪ûȤ
պͣ½Ųת۾¶ƽɻĿ⡣
ĵϢԴһҪöࡣպҪϳʵԼԵ׶⡣ɽķǷж⣿Լĳ壿պƾӦһһ£Ҳûл
иѣһҲǺڰˡ
ɽķǰ˼ֿ죬صĵո˴Ӳʲô׬ǮǸһʲȱ㹻֡ԸĻҿԽʶ
ⷬ˵ڰ˹ȷĹ涨͵ġDҲҪϵ˲ʸȡһ˴ֻȣٲʵʵڻҰɱڰһһŻܾʯȡʸ
պƶɽķֱܵĲΡֻ˽һ¿ͷһ䣺ʲô㡣
ɽķЦˣøͣСһBȼҪڰڲضǻᣬ׬ѵǮ

ʯǣڰ˹¥
һǳķ䡣ǽȫôʯɣǽϹʮƵͷǱ걾ӻ֮䡣ҵͷǶͷ֮ĽϲλҲҪöࡣһͷ죬⿪ǣܿǻڲݡȻβȴܹͬӲͬʳи
ﵽм䰺Ĺܸ񶷵ҲȫԽƳɵͶǹսǹеռݶ䴫ͳҩͷǹеһǽԱǿھִ˵ǹ˵ǵʹõͻڡ
Īɳϣ۾ŰԱߵһļ
ΪʮˣĪ䲻ǺԶԶûʵôϡļȻʵȻǿɱ˵ʱͬѪ̡Ϊڰ˹ĸ᳤ЩȱһɡܸĪҪ±κ˶Ҳ뷽跨Լȴվ޷Υʱ䷨ʮһƤͨʯӵˮ棬һӵһܵϸƣ˵ɿپɿ
ڰ˹ǵ۹³⣬ʵΪӴװÿһֻڵͬϽµҲͬһ˵ֻϵˣŻϿɣҲڹʵʳԱЩ˶ü򣬷ֲÿһ䡣
κ˶ܳΪһˣ򲢲ӣֻҪһҵķãͻᷢһݵĺڰ˻¡ͼֵԣֽʵԵȡöµʵʳɱǳһͭüʮ
Ϊڰ˹ĸ᳤֮һĪԹжһ˴ȤЩ˶ڻңðߣΪ˸ɲòôһߡЩαװĺڰϾߵȼڰ죬ֻΪʳ
κʱ䡢ص㣬Ϊκɷףڰ˹Ϊһ˳ͷγɹ빫ֻ֮һҵĽϵҲֻṩϽĿܡ˵ˣʵǾ仰ʵӦеĴȻΪһңͻȻ֮תݱɸڻɱڰӢۡ

׳գ
ɵϣûӵ
ĪƢһܻ𱬣ΪӸλԵʣԼȱѾΪơɳԱߵľϰһ̲裬Īļʱ򣬲ʱ豭һڣȴڲɲš
ʯһ֮ءǸĪַǳĺڰ˸߲㣬ҲϲеİѪȡһΪ֮ͬɱ¾˲ݣǸʱ;ӦðȫӦԺڰ﷽档ɱ߽ˣʲô˵⡣
ڲĽҪõִԱ׼Ӫ˽κ綼ձ󣬸Īϣڰ˹ɵ۹ָòĳΨһģڸֻڵزͣϸÿһݽļ޳۹¾Ӣ
ڰ˽ַΪձĻܾʯﵽָͨͻɱ߽׺ڰﵽĿġȺ֣һֵȻΪ򵥣Ҳȫ
ĪķŭԴڴˡ
һǵĽļʮķݡУֻһġ
ܹϸ᳤ͱĪʸĺڰˡⷽӵмḻľ飬Щé®ҪĸֶΣȻ۹
չ涨һǽǣٿŰɫʯⶫܳɱһͷʬ˾ŪԴ㷺е۹Ļе豸ԾʯΪӦԴ
ͬʯǿԶһġٿŰɫʯͬŻɫʯ֮û㹻İ׾ҲԽɻƾΪͬԻýʸ
еĽ߶ѡ˽ɻɫʯֻһ⡣
ĪԼǴһ
ļǵãǸʱԼʦŴֲڵĸˮڻҰߣӲŹκλɱڰĻᡣջľǰ׾ڵ۹ԵشòĶӵͳУֵߵİ׾ͨɫʯгϲͨ䵱ƷԴֵּ֮ϣÿһ˼άˣֻѡɰɫʯϾֻһʸûҪⷽ滨̫Ǯ
ȻԾʯжϽǷϸ񣬵ȷ̫ϡֻҪսǰʱ䣬ܷе⡣
ʮ˵УᵽʼʱĲ죬̵ֻа˷ӡҲ˵Ǹ쵰ոļոտʼϴͼɴĴӿڴͳŻɫʯҪһǽǡ
ǼһһͷڰҲûɱȻԳΪڰˣ
ļ϶ߵƬһȦڣͿݣЦȿ޻ҪѿˡһǾɫȣŮӵķҪ˵ǹõӸڰԷҲû÷ܲ࣬ԺǶԻȾɱö֡
ðɣҵȷˣڵսһףĸڰɱ߽׺ڰ
ȻǣĶôĻɫʯ
ֶʬϷǳֻʬȺ߲ŻӵСЩոճֻ꣬һ׽ʵСһ¿ʬ˾ͻ޺Ҫؼ裬ǸӳʬȺﵥ
һȺʬ˿ɲͬһͷʬˡʳһӵϣ㵥׿ҲᱻɰʮʬŪæҡˣ£һǽҪʱ䡣ܺõʱҲҪʮ졣
ڵ˶ϰ͵ˣʵʵɱʬ˵ѾûԸ֮ҪΪ߽׺ڰˣȫΪ۹վع涨ֻҪͨԣӵи߽˵ı鼴ɳΪʿ٣пֱӽ١
԰˴̼ɷӣֻؽȴ˹̡
Ī˿µŭǰǵļſкݺһ˦һ׷ġֽꡱ
֪ΪʲôĪȻ˵ƣ롣ɣɳϣָסƫбĶͷĬĬ˼š
Ӻ󣬸ĪϵĺźܿϢĴ汻ƿ߽һò޵ŮˡĴŴ綼ԵøֻӰĨúŨëҲˢúܳױɫʹɱ˲
ĪشȡֱʣպƵĽǩԼֱ֣ʣѱֵݸոߵǰŮˣ˵ţ˰չƶȰ
Ů˽ӹĿѸɨ߰Щֽţ΢΢һ¡
Ϊڰ˹ḱ᳤֣Īϰߡ
˼ǿȴҲ˿ñͨϹŰ塣б񶼾飬ҲǾ֣ת͵ĪǰȸĪ־ںڰ˹ᶥ˵ĸ߲㣬ŮĽӴʱͻҪöࡣȻԱϸҲɫʯɫʯ֮Ĳ졣ȻһȺӶȻǺܶ˹ᣬͲɱֲɹĽ䡣ЩԶ޷žҲ޷ǵĴڣڹǿתȴҲŲ̶ͬȵİˣ֪ÿһ߶ӵֽ϶Եȵʵڰ˹ȻӵһƵĸ߼ˡǴӲҲڰ˹ճ񣬴ֻǹ˻£䵱չʾƷҫߡ
⡣ƽʱĵϣвĳλԱȥϰ࣬ȴȻռݱ顣ȻΥģΪλ쵼Զ㣬Щڵλ¶ʵĳĳԱֶӶŮ鸾ӸɵԼĨǵĹϵҪλĳãͱ붮չ˶ԷԷȻҲͻչ㡣ȻһǳõʣζࡣǹٳԶĵ±ǸһһⶼƾʲôҪһɰߴߴģ


530 ͬ
ĪҲЭ
Э֣Ǳ뽲ʱ䡢ص㣬Լġ
Ǻʯǣľۼ㡣˲׾ЭҲûбҪЩ˸رŴ
ΪպƽɵоʯǰɫĪһݽļҲ׼ﲻƽ޹ʶһİСС˵ƽͷ΢ĻʵۣӶԩ飬ҸڣԶƭ˵ĹʵƵڳֲ֣˵ʵɷ·ӽ·߳ˮΪ㵲˱˵·ù
ͨһ㣬ŮּشӦţļת߳˷䡣

˾פλںʯǡһƬͰĽȺ̸ʲô滮ҵשʯ¥ǹͬΧƳһ״Ժ䣬ֵͨһݣؾ޴Ǿڵ·룬ΧۼżǹװԱЩûͳһʽװȻڷڣȴû㹻ľ裬Եñɣ˵Į
ɽķĴ£պͨ¥ȺĽݡУԺͣżõϾɿмΪĵгܶǶ׽ˣȴûκ˱ֳʶӦľսЩȷԴӱϿ٣պƼУЩսʿǰЩ˸ˡǰ߿ǿȴԵʣȻСȴսǿȻҲẦ£־壬ȴԲתܣǲһгȥƴɱ
ɽķպ߽һλ¥ݹսǵķ䡣
ǰ죬ĹȴˣվŵΪᣬ۹·ÿ˶ĵˣԼҲͷųκĿĵ⡣
ŵҪһЩͷǺܸߣһɫľʽ۹Ȼû£ҲûоΡƽͷԵþԭڵ̸ʲôɽķպ߽䣬̸ֹɽķ̵˵ʾվŵ˴ɽķȥָָǽߵӣʾպ¡
ҽв
Ӽ˸ҽܣ̶ʵɽķб˹ѣţǸղ㿴ǸˡӦø˵Ŀǰ֣ôȤ𣿡
պ΢ص˵ͷ֪һЩǺ
Ϊʲôÿ˹Ҫҳ䵱Ա
ͷһ޿κεı飺ðɣһظһΰСʱǰոնһ˵顣ӦðЩݶ¼ɵöࡣ
һ߷ɧһߴӰ칫ϵļһԤȴӡõֽݸպơ
һŵͼͼƬúֲܴڣǦʻĶһԲȦֱעʯǵλãһִģмͷĺһֱָڼͷĩˣһƬʲݵǦͿĨԱ߻мĿעͣɫ
ҪȥĵطǺɫɫӲ֡
ʮָϣ۲պϵ仯ͨѻɫڰ֮Ļشʵϣʯλãͬ߱ɫͬ塣۹ԱҲǰߵ˼
պƵӵͼƿעڶĲܲ˵ҡҡͷҴͲϲֽз
Ҳϲ
Ҳҵ֮Ĺͨ㣬ֿЦϵʵûκ塣߼ڰԽ޹ɱǵˣͬȥɵǡҪЩرֲ㣬ֻܴļһЩ
պֱ˵ʣʲô񣿡
ݾʲôɽķԼҲֻǸպƣиǮĻᡣΪưģǸʺȺɢϢý顣պƵɣɽķҲԣԼкôġԷǡˣҳŵÿҵһʵߣɽķܵõһҵıꡣ
պƱܵĲɽķǣȤ
һ֯ڹ˾֯йɶҲרŸִԱ漰ҵܹ㣬ףһɹӶɵı˾˵Ȼǹٷģںʯı棬ʵǸ˻Ǯ֮ıҵ
Ǵӵ۹ڲġ
ûжպƵķʸеͷֻȤҲˣŻϸڷʵøһλҪһʯа񽻸ǡǰֻĸ¡ڣʣʮ졣
պƲ̫׵ʣʯ
ʵɫʯ
̯˫֣ò޼˵ⶫʵŪ۹սÿ궼Ҫüսκһڰʿ϶ᱬɫʯϸ˵Ҳ㲻ʲôϡЩ뷨ԶܹġϲָװƷ磺߽­ĥɵ鴮ǧϺڰȹƳɵĵӣᴦŮ˵顭
飿
û顣Ƕӻȡܹѵרҵʿܲļɰֻ֯װҩˮȺ»²˺ǲĤҩˮЧڲľҺҲͲʣȻ־ӨԲ״ҩˮҪϣáΪ᲻γµ۲㣬ҲǵͬǲĤʣˣƵҲҪʱ仯ϽСһ£Ҫжʮϣյõһȫξ״塣ǹֶ򡯡
պüͷⶫʲôã
ſ죬˸ĶԵ
պЩɻ󣺡ʳ
Ƿǳ󣬼ݡٵȶֹһ壬ֵ䱦
ǺǺǺǡЦţЩţҲЩпͻжԣڰǷǳơǴŮ˵򾭹ݺ󣬻һЩǳصЧҩˮãǶڲҺеʲЧʹĤֻĤÿһʱͻ֣߱ǳСġУԲܴڲͻĤӲ̶ȼʣڲҺȫǰһϵйҲͳ׾١
պƵ̫ȷô𣿡
Ȼ
ɫʱ棺޷ЩݳƷĴëá˵ʱֻҪѾǳƷڹүǿֻƷʴӵµȻֻнʱ䳬ʮ꣬ʮĤ򣬲ԡͨȼĻƷֶͨԽãԽ࣬ԽǼֵ󣬹ЧҲԣгļҲԽ󡣼ǰɽùһž˵ǽ˾ʮǸ̫ŵʱѾƣֳ͸ʱˮĺûʲôЧֳܿ˻µ˵Ǹϻھ͸ʮŮ˲࣬ÿҪĸˣǿҵļ治֪ɽôģ鷢ԼϣԸǸŮԺȥҲԸӴһñӡ
պƵıЩʡЩʵ⣬۵ǺӸλˣ֮ͨЩ޷صҲĲ֡ҲΪˣպƾòûƭԼҲ鵱ͯԼ
°ͣ˼ʣ˵˵ɫôһ¡
ʯǺڰڵزĳ̶ֳϣʯ൱ָƣΨһԺͲظԡ
ӦǸ̸ܽˣ͵Ҳ㹻ϸ룬ȡһŰɫʯعţɫʹСע⵽ʯ֮Ĳ졣ʵϣȼԽߣʵԽǿĺڰڲľʯԽߣҲСһЩҲ֪ڰΪʲôֶǲϲҲԸôһʯͷǵ״һǹȺɫҲֻܴ͸ߵľʯܳ䵱ƷϡǺڰڵľʯֻҪгϳ֣̻ǵǿݺȨҲ̺ž޴

պƵıúǹŹ֡
׶ʱ䲻̫̣ںڰĵȼʵУЩ˽⡣
һŴȼͬĽзʽĺڰպƴǰڻɫشɱʬˡ൱ںڰӱʵǿһСڲȡڰʵͬҲȻ״̬³ɳֻҪﵽ׼ܳΪڰеսʿ
ӵʵĺڰ֮ΪʿУҲͨʿ;Ӣʿ֮֡һ˵ڰʿ߶ڸʵսʿ˴˹ϵ൱ڵŴ⽨ӡ
ֻдﵽļʵĺڰӵоλǺڻɫشֻ֣е۹ź͸߼ٲǿ⡣ļֻǶӦźڰﵱ͵ȵоѾպ޷Ҳ潻սǿ֡
󣬵պ֮ʣ˼άʲôĳ
ģ̶ֳȵĹɲܹԸġ
պ뷨ΪЦЦһûзΪǮĵزĿֻǺڰʿصڣǲһ߸
߸
Ƕ̥
ڵĹؼڶＸʮ龧ʯУҲҳ״ɫƵĶԵƷÿһڰﶼǶһ޶ģֻ˫̥ڲŻҵƳ̶ȳٷ֮ʮŵĸߴȾʯ߸ڰһĺڰ塣֪ԼֵǮҲ÷ǳСġսȡսõԺλزٵĹҲ뿪ڰ򸹵أɫش
պƴⷬһζôһֱڼǣ
ڰͬšͽʡ
˿ûε뷨ҲպƵĶ׽ʵӵ׽ʵȷûڵıҪڰ֮ܶϢ໥֪ͨϲʲôҲ֪Ҫʲô;ʯǷ˼𣿺ڰͬҲǵƷʳϲոճӤѪڰҲܾϲӢòŮΪнĹȴ¼ƽóԡˣƵ·ʵܶࡣܰѵ۹İСŮߣͿԴӺڰȡһͽҪʲôǶ㡣ͬĳڰͽĳڰǺڰԴ۹Ҳ񱦱һǰǣ˸ܹɹ
߸ڰӴһǾ֪Ϣסǵģֻǡһҡ߿ͬɫʯƯֻκι˻С㶼޷ƷݲжĿɫǲ¾۹ʺҲ޷ֵһʴҲΣաָģɲǺڰǱߡкܶྺߣҪⵥĻбˡõ˾ʯЩ̰ļһҲԲŹ㡣ǰ˺ƬҳڵսƷ


531 
仰ڿšĿĵȻҪպ֪ѶˣǾǧҪв뷨˽֮ľٶʵܴͨͻȻ֮񵽡ɽͼ֮ľ䱦û˽³ۻǮĻҪôѡ񱨾ϽɣҪô͵źڰ߾챻ǰ߲ţֱץΡ
պ˵صͷ⡣
ڰʿ൱ߵսʿֻһһǺڰˣʵͨΪʲôѡңҲ࣬Ǹ˲룿
ЩڰӵĻλò̶԰ΪһδģΧԡʯǷļҸӡֻϵΧ鸺𡣻仰˵߸ڰǵϽڳ֣͵дһɵǡû¶棬ͬǲĹɲ֡
պƵûоòͷʵǿˣƱػڰǱӵоλļһע⡣ߵȼļһܾˡǾԴװһ̽յƣʱضڸ߱ˡܹϢսҲ޷֤֪̽ף˿Ҫһɫʯ߿žʯܹƷȱ֮һͻᵼ¼۸µϺܶ˶ó߿ɫʯȫͬľֻ߸ڰӡǿɲսǿĺڰʿʵǿļ弶ǼߵĴ֣Ҳ޷֤ڶʱһ򾡡ظһ飬һΧԣǶĳĿľѻ𣿡
պƳĬ˼ӣʣǶ٣
ֱӣȸղࣺͬ£ǲһġ˵кܶ˲ĴģΧԡЩڰûгںʯСӵΧΪߣԵõһҡ
̫ˡ
Щһﰴƻ֣սбֳɫǾͿԵõһҡ
պƻʣҸɵһأ
ǾͲһˡ
ͷųĹâÿڰһ۹ҡǡܹ˾Ľ롣˻ұ㻹ѡʽûа׵ȫµ۹ݣ߸߶ǿҪΪϵ˶û⡣ǰǣԼʵ

ԶӼʱԶպĸ̡Сʱ˱װźʯĻɫشʻȥ
ĸˣһŮˣպƣܹԱû֮ǰ˵ԴӣǸÿ˷һԶͨѶĸ˵Щʳֻʱġÿһʱ䣬ͻ͵ÿˣõⷽ⡣
ɫشԼʮ๫󣬿ͣ·Ѿﵽ˾ͷǰֻһǿƽ·ҰݺʯͻȻɫҲںɫɫ֮䡣
˾һĿ׳̣ѺԱ࣬ʵڶ׽ҡǶǹպƺ˴ӳٺٺٺ١ЦţĪĿ⿴Щˣ·ؼʻң棬ݿԼŵȻתĳ
һϹżƲֵ̿˶ʱ̧˫֣ڼٵĿιȥĶǣǸô죿
˾Ӽʻ̽ͷ˺ݺ˿Ũ̵ҵģôƨ£ֻ͵طǰôô
˵ţ˾ţϸߵͲƽʯ飬·ɳۣܿ쳾ʧ١
˴վԭأɳӿƮ䣬ͷմ·ϡ
պֱƭĸоʶս˱ڼϵľѻǹƤת⼸ͬ¶ԼƵı顣
һ˵ģǲǱƭˣ
Աߣһ׳ʵպҡҡͷһܴĹ˾ǸҲ˵ܽ٣ںʯ˵ˡ
ⷬʹ˲˼΢ġ
Ҳǣʲôƭģεûнɱ֤𣬴Ӻʯǵɲ·صǮһʲС֡ûƭǡ
ǻõ˳ԵĺͨѶǸɱڰʿҲǼٵġ
ΪʲôҪҲûĿ´ǡڸô죿
仰ʵúʵʡ
ΪѾҪˡɫشҹȻɳӵĻԭôΣգͬҲָΣڰﲻϲ̫ںҹΪԾ޷Ტۡ
ôǵҸط
˵ģȻǸָֺڵ׳ڼ˵зɿɨһ飬ԴȴɤŽеӺʯ˶ɵϡҽн¡֪ǶиԵ⣬ڳҿɹܲôࡣҰͲһˣΣգ֪Щʲô顣Ǳѡ˵ͷ˵á
˻ش׳Ҳǽ·ժ¿ǰϾɲǹǹȻָ棬ȴÿ˽¿ػε﷢вԸЩӳʱǾô
պڣ˶ǶʡɫڸպӵбʵʵȥһͨĽˣڼ˵вرͻҲûнô
ͬ£ߴξ˳˷ԣʱҲֳһƬĬ
Ҳ˵ǶӦˣ
¡ٺٺٺ١Цţ⣺ڣҸطҹ˵꣬ǵҸɽߴʵӡǣӰѾұ֤㹻ĺô

һɴʯɵıҵ㹻Ϣ
պƺܿף˵ġôʲôˡ
ոհץסΨһǸŮˣЦţݺݼ˺·
Ů˺ݣ̸ʲôƯֻǳ໹ȥȱرª͡Խ´ֱľٶǳԾȻδϵ·˺ѵʱǰһԱڵ鷿Ҳ֮¶Ůʶӣ˫ֱǰոշУʲôδ˵꣬ͱ˶ޱȵȭͷ׼­ݺ£ȥ
ǴؿһĻ
¶ԱߵΧߺ⣬ֱӰŮ˵ĿӣҰķʽѻԲѵŮ˷ŵǿ˫ȣԼĿӣѰޱȵ޼ɵͱŮ˫м䣬кܿһݵҺͱŰϢ
һȭòأûҪŮֱɱֻҪ죬ʵʵԼúøɸʹ졣³ֱӲ룬ĦʹŮ˴ӻкܿһֱڿܣȴֻǻԽֱĶԼ˫ڳ׺ҰܵʹʹŮ˷˷ľȻųϲµĴϢʼôضܣŮҲʼмѹסĳ
ûҪȥֹ
˭Ҳûо԰ܹӮͷţǵ۾ĿͣȴܿûԾʡǵ۾׷ͷų𣬳Ůߵøץסĸ첲ת壬ŮͷԼȿм䡣
Ҫţһһÿ˶зݶ
Գһ·Ķú˼ڳɲЩŮҲ棬ǿɲᰴҪȥһûǮڣȫѵġ
ڣĶȥ֪ǲƷ
ҹܺڣΧܿտû˻ע⵽ڷʲô㿴ˣҲʣֹܹĳַ˵ǻɫشĹ
պޱؿһ߹ȥӵϼŮ˵ı
˽µע⡣
˶ʪֳӣóĿסպƣƤⲻЦ˵Ů˾ǰװ͸Ǹ˵ߡ˵ˣôÿ˶УҲһ
Ȼҵһݡ
պƵ˵ͷеıһ߽⿪һ߾˵ҪıɣӵĶǡ
Ѷ£
±ŭˣִӺذףպЩֵǮʶģ͸ӹԹԷ£һ
պѾӱѳ˱ɺӵɵİѶպãӭŽɷĿ⣬û˿ҡΧŮߵҲûжֻվԹۣﲻϴߴֵ˶ЩԼȥ
¸оԼڱַոַǸŮһܷʽûôҰֱȴһġ
ûѡ֡޷͸պˡȴηĳɷ֡ʲôԼҲ˵ֻǱжϳӦԷ֡Ҳ
һܹƽ
¼ѵػգŬһȵ΢Ц飺ȻŮ˲ȤǾҪĶˡѾƻǵĹأطѾûλá㣬ҸطҹԴҶá
⻰дӲʵϣѾµպƻ뿪ô˵˵ЧҲԣ˶ԼһߣǶòƵĿպƣֻԥ
ܹƽķ䡣ҲҪġ
պƵ˵ͷûж໰˳ӪأźڳĻҰȥ
ȻǸŮ˲Ȥ
պҲԲ־ǸŮˡ
Ůʯ˶ǶʲôĹȥϻٶ
һȺǿһ鲢ϡ棬Ҳֵͬ顣
ﲻǵҲǺ򣬶ǵ׶ĻɫشǻҰ

ҹĻҰȷҪȰΣա
պһƫƧɽϢµӪشԼԶպƴͲһˣʱѾĬĬ̻;һСɽʯֲԼпܱãڲܹͬڻԼ˻ʵĶǵΣļΪԶǵʵͼ
ƲȻأûҲȫûûйߵĺڰ£Զͨ˿ǲġǵ׶Ľ࣬ҲûھԺڰ¿պⷽҪռݸƣһΪһӵ͵ĹУڽڲ޷ĳغڰܵǰδеľ塣ǸʱպƾѾоֺڰʵ͸ģҵǿӦΪһַƴʩǱŽͨ޷ڰľպƲ֪ԼĲ²ǷȷȷǴǸʱʼѵԼںڰµӾڣֹϰѾûκáպƾһֻ۽ҹɣںڰãĴϼٱܣ鶯ýݡ
;ʱѪɫĹâںڰ֣Ҳɫɫ΢⡣Ƶ˼άʶʵ̫ˣ޷쵽㹻ľ룬ˣպȻжϳǼͷҹѰҵĻǣԼеĻšƬҰˣͬҲھǵ硣պͷųηϢЩҰһӵϣʻʳչɱ


532 
ҹķܴȻ½ֻһˣΪ˼ΣԴպûֻǴӱȡ׼õ̺ӣιסؿڡȻʹȥԵӷףȴֽûγ谭ͻ״̾ڵһʱӦ
ȷҪȵͺΣաȫ˵ԵʣҪģĻ
һӵԼصǻ۴зʽԼ˵Ǹ棬ںʯɱʬ˵ʱպƶ׽ԭϵߣһЩΪʳϸµ⸻нȻζܴȴͬűϼϸ
ﱬսһĿѡе⣬𶯣ͬ˰صġ¡¡졣ˮӵƽϵǾȻǷڵģǿҵǺܶﵱϢܵĶﱻ졭һ˿־ǿʧԺ˺ܳĳĬڡֻ·ٴγˣԭȻεĶħ࣬Ҳ޷С
ڵ׶翴ʱպֻþȡܿȻȻͺ϶ôڵ׶֣ҲͲΪ֡뻷ӦȵűȻϵǿȻϻȡļƬȻң˴ӹʱǼ䣬ȴǳʵĵĻӿš
ҲȻǸŮŰպûκιϵ˾ļԱĴǳͣʳ͵ҩÿ˶ԱźײǹһַԵͷ˾ѻǹպƻһͬھǹȻ־ɣȴȻԷ䣬ܹɱˡ
Ȼ´һʼڴǸŮ˵⡣ڵ׶磬ںʯǵķΧŮˡǴߵʣǵͬͺաѪֵͬºǰ˿϶ѾŮ˵ʺϷһգպǿһ㣬ǰ˿ӵ
ڰ칫˵ЩСĿǰĴ޷ӦպƲ׿˾Ϊʲô͵ط
ʲôҲûУ빫·ͷ൱һ·̡ںʬ֮ĵ͵ȺڰҲûʲô٣Ӱ쵽ڣպƻûпһʬ˵Ӱ
뵽պƴ´ȡ䷢ͨѶĦš
һָֻСйҹܹһ·ľڵɫʹȥʯͷһ˾еı־ĳЩƼԶȺȽںʯǣպƾͼܶСµͨѶȻպβŪͨѶȻûзӦƺֻһ
֪ΪʲôպƺȻڰ칫˵ǷԼ͵ʱĴǣÿΧԵˣԵõһö۹ҡ
ҲĹؼ

յʱ򣬹άȻͬվںؽһ־塣ֻڣҹǴ͸ڲ죬ȴǴӹɢ쵽ÿһ䡣
άʮˣº;˽ԼҲϤ硣ʯһάݣȴܾɣ°ͺ촽һȦϡĺ룬һЩɣҲһЩ졣ָоάԼǺѸܵġֲƷȻۣںʯȴ򵽡ǽһˮǳ￴ԼͶӰάҪԼĳࡣ
ﳤ;ĸоǳ⡣ܲһҵļǮܵͣάպһҲǴӲһҵһ֮仯ںʯҪ׬һΪѣڻҰɱʬ˾Ҫ򵥵öࡣܵ۹ٷչʯļ۸ÿ˶ɫʯκһҵ۹жһһöңԶᷢںʯǡѡǿѡŮѺѣҲ½ɹĵطҪõһöңҪóϵİɫʯʮš
û˸߹ά⾿Ϊʲô۹ֵĵطζͷɣԼ˸ڵ۹ڲ棬ҲͲҪŹһŰɫʯһһöҵĺӡԼʮǰڹ˾ﹴϰŵʱʼһжѾע
ʱԼǶôᣬôάҪЩھһڽҴﲻʱ˵ͨ׵רҵǸŮ˻һСƯβѡ˭ҲܷϣôŴŮˣԶҪȴ·һɲŮ˸Ů˼ÿ춼ŵֶ֮࣬Ա޷Ǿ˿ġά˾˺ܶ˶ϰŵĴȣüβСײŮ˺Ͳͬ͵顭άʱڵͼʶ϶ֻЦЦҡͷת뿪Ȼάʱʮ꣬ഺ¶ʱ򣬶ԣŮصģҲջĴڡ
άڹ˾ᣬζţӵб˾Աǿ񡣹άڴϰǸŮ˸ɵȥŮҲ̻δĸлŮɺͷʽŮⷽĻ䣬ͨʱȡάⷽǿŮ˶ȻͲ˽ԵľŮйܽӴˣȻǿҵļġ
죬ϰֳָ߶ˣͬŭţҵʱ򣬹άŮ˵Ҫ󣬰ǽϣƨɺʹš˭ѾҪˣȻ㣬άķӦȴܿ죬ûйάȴ⧲ŮԴ򱬡ֱ׳ϰ嵱άȴ뵽ϰعһԴұĿ϶ԼǣάԼԷϤĶǳģϰֱӳ˴⡣
һʮ߲㡣ݺĿƣϰˤڵϵƺܲڳһԶܴǶƯSΡƤͼ⵱ѣװˮڵϣһźܱģҺ඼Ѹʳƽͼ
ڲܵʱ򣬹άŶٴյ۹ɣֻҪѹ֮޷ýɽǮķʽԼ⡣άͨõϲԼķﵵעţԼһץͱͽ̡Ĵۣǧö۹ҡ
˵˭ֻҪɵһͷڰӣܵõһҵĳ͡
պƲͬάһöҵһ֮ľ޴ԼǸ˶ԼܹڹؼʱԼĻᡣ˭ԸԶںʯطºͶǼһ֮ԸҲǿ˵ڶֽҲǡĿ꣬Եõһöҵĳ͡Ǿ仰
ά뷨ӦǷǳȷͳѧķʽԲ˵ֳͷʽбҲͲѵõٷ֮١ٷ֮ʮٷ֮һ⼸ݡһ֣ٷ֮һĸҲڿӦֻǧ֮һ֮һ
ĵ֮Զ޷˼άȥ˵뷨ά뷨ʵûдѶ˿Ϊ˵õһöҶ룬ԼȴιżСҲջĲ֡͸ƱͬΪԼ϶нͶǮΪ˰ԼѽǿûУ϶һڣȻһڡ
ϽɱͶɭʱ򣬹άŶЩѡ
ڣѾȥ˽ʮ졣
һƭӣ
˵ԺиĲͷȴûпκʳӳʱÿ˲˹ԵĴɡܳԵúʡȴгһ졣
άÿ춼ᳯ·ķȻûпӰ
˶ƭˡ
죬ҲʳԹ磬ѾõͨѶˣ洫бǸһ·ϳ˲һȺڰ﹥ĿǰڽɵڶָΧڻҪԶ
˵û˿ͬ顣ꤵĽµͨѶƿڴơӲˡھߡûԵûǮֻйŻ
û磬ȻƽĿƲһ͹ڽµвҲֻ赭дĻظ㣬Ҫ˺ܶࡣȷҪ뿪ھͰִӳͷűϻ
ҲûмȥҲʲô뿪Ǹʱ򣬿ͨ죬һӵ۾Ľ£άֻúЦһǸҴ˷йɵϡֻǡ뷨ܿ͸ıˡ
ڶ磬һȥɽˮСʱ󣬽±Ѫıˡıؿһ޴˿ڣӾһֱϵูе඼˳ۺɫķݸɴֱ档սµ˵ڴˮʱ򣬱ͷϮűһ·ȴΪƹأ
άϸ˿ڵȷҰצµġȻ͵ƣάδû˵Ǹļһ㱻ϮҲӦüʱӦǴ汻˵ҲצˡϾӻǵΡԼʽ߼
ʯܶ˶ɱ˷ά˵Ұצӣװڹˣ䵱ɱ˹ߣԻ󾯲ķһ˿ʵ˵ʲôάȴϼ׷Ӧĺٳûʹ뿪غʯǣҲǸѡ񡣿ǣ˶˲ͨѶЩһ뿪־ͻӳͱϻ
³ֻһңҲԼǮ
Ҳܿ
ҲЩڰܿͻԼ֡
ҲһǹĿ꣬ҲӵɫʯڰʿԴ
뷨ά˳Ĭˡܱ֮ĹϵȴǴӱϸһ⣬ڻտһַǳʵĶȫԴֱܡ
ֵһǸŮˣֽڸϣﱻٵúܲңͣڶվվ¶Ѿ񫣬ÿ춼ҪϼΡƺѾԽºǵҪĬĬӣҲɴ˳ܡҲһ飬Եĺܿģޱ˲ҪΡ
Ұϵİǳȣҹȴ쳣䡣˭Ҳָ֪Ĺôֵġ£ʬ嵱Ȼܳñ棬ʱ䣬ʬѾáΣֻܴӴȺ͸첲Ͼ»⣬ѸʬӵӪغԶĵطɻǿʳ
ʬȡǽġֻպһڰˣάڣǺʯڵľ˭ҲûڻҰϳڶľԼҲû뵽õʬ岻˻ǣʬˡ
ǲһͷ߼ͷʬˣһϰͷӴʬȺ䡣ʬʵʵҲ͸²࣬Щڶ࣬ڰֹ֮ľǶ˯úֵܳڱĹάҲûзֺڰıƽʬˡˮһӿȵõǣر˺Ƭ˫־۾ͷʬ˷ʳάԶһĻѪģʬѡǳԵúܹ񫣬ǳ㡣


533 
ʬվֻǺڰﵱսµĲ֡¼ϱеһƤ⣬ŭޱȵغţԵ¿Χʬˣűһ·˳ȥòϣֺµȷĹάʬ˵ȷʵȴࡣŲԸⱻʳҲҪ뷨ǳӪأܿڲԶ˿ڵĽ»ϡ
ҪѰһӪطǳѡдʯÿ֦ªͨѶһΣȻ÷ǳǸĿǴϢȻ޷Ļ˵úܳϿңһ˭ҲûԤϵѣάȴɥʧȤֻǶڵϷ
̶̼֮ڣѾ˾޴ı仯򶼳ʬˣǲ䵥ǼȺάɳϻ򵥵ĵͼַغʯǵĵ·Ѿʬ˷ԭһ֪࣬ʲôԭҲǱǾʬ壿Ͽй⸥ʬ˷źţ֮ԭյĻҰڵֺڰˮڻҰϻκλĶǵע⡣
Ǹ۲۵Ĵ
һûӣͷ­·ǳ˼⡣Ȼ뿪ʯǣάȴܶ˵ûо԰Ѹ뿪;Բڽʬ˿ǹӦ֪£ȴòǹ׼ʮһͷʬˣֱӿ۶˰
ʬжǲǵܣ˴֮޷ϵʽɢڻҰϵʬ˿ʼۼȴڲ乹һϸܵľάķ֣ͨʯǵ·׷ˡȻѡӸԶĵطУ˭֪Щֲĺڰ᲻һжԼߵǾ͸
ʯ˴ӲʳѳԹ⣬άҲҪʬѰҿʳõĲ֡һÿһͷʬ˵ԴǽʬϵƧλõʱ򣬹ά׷˴ͷȡ뷨
ʬֳǳɫȻеԣûзҲûиãȥûʲô𡣾ڹάõӸʬ˸첲ƤͬʱֻɫƤ澹ȻʮǳϸСĳӡǾС򾣬ڼάƤ䶯šűƤӣԽԽ࣬õǡ
άﳹʧȥθڣһԶԶʬܿܶ飬ۿҪȵ;˵õö࣬ڹάףΪʲôʯûʬ˸֮ĶۣΪǸͲܵʳ֪ЩӾôģ˭ҲԸԼθһЩĪĶ
żάҲպƣǸڵһҹͱߵˡ
Ķ
Ѿصʯǣ
ԼһȻڻҰε
ʲô⣬û¡¡ĸĸʵάоԼθҪҺͨǿҵļдʹʲô
ǰ죬ȴܴǿҵķ˿ûܸ߳ȵĸ£ʯɹụ̀ѾĵӣڹȥļСʱάͽֻܴڴʯӰάԼҲ⾿ǼĵڼӪأЩʬǻΧֻ֡Ҫһζźܿ콫һȺɱмͷҲᱻԴԴϳֵʬ˰ΧӲȡĵҩ࣬ÿֻжʮѾڼǰһա£սֻԼأȫ׵İ취жԶӶԶ
㻹ڿʲô
ά˴ֶصŮСֻһλþڹάߣܹо˳ƤݵԵʪȡ
ھ֣ǾûбʬɱҲڻҰϱ
ſڹάϣõԲ˫סʮĵطһʯ˯첲ϵ˿ѾȾȱҽҩĻ£̸ʲô²ҵԽ˺ܴӰ죬˿͸ˣźԶҲŵ˶ĵĳζߵһȺӬڷ衣ǾñڹؼʱҲܹóάͰжٻĽӸʬˡ
˵첲ѾˡȾ˿Ӱ쵽Ĵԡ⼸һֱڲͣ˵λãѾ˻ɫشɫشӲ֡ĵԽԽ٣ʪԽԽࡣֵطҵɾˮԴάﻹһЩܹǣˮԺáȴʹŵþʧȥǣһͷڳˮ̶￪ʹÿιάˮǻմ࣬Ų֪Ѫӡ
ǰ쿪ʼһֱੲݣҪάɵ¡ĻܹһĸҲԺúóϼٱ
ɱǼ򵥡
άûֱӴӦҪ󣬶üͷ̫ȷʣԺô죿ô뿪
άԼҲʲôʱǸ
뿪Ұ뷨ռԡǹѾӵˣûеҩļֵһջ񶷵ǺʯǾı׼ãκʱõϡǣ⿿άˣѵ޷ʬ˵İΧȦѾڻɫشǸʱʱԼ϶Ѿص˺ʯǡ̰ʹ£άһҰҲ޷ͷ
άһֱҪƹʬܼĲ֣Ѱһؼҵ·ܿ췢֣ͽ͵ġʵ̫ˣΪƿ壬ʱ򲻵òϸԶ·̡кüΣάԼʧ˷ָ̫巽λ޷ȷ
£»ŵļֵ϶ԶԶȥļֵ
ʳȻѷȴȫûСάץֻҲˮץߡȻԺζʵڲôܳԣĵʡ
ԹάǾʱάճһ𣬼ϢʱҲҪץסάֱ֣Լ·Լ鷿ʱŮûȤȴϵĴĳ̶ֳҲζŮ˶˵ĽܣԼ϶
ά￴Žˮͬʱʺ֮Ķÿʱͻ÷ǳ¡ͷųһ̹⣬ſ죬¶մݣݺҧԼָηķʽָס
һǿҡ
ǸײҰļһԱ˿˵㣬϶ͿԴ
ɱɣԸһٻҲҲԸš
ƵĻÿ춼ڶ߶άȴһֱ޳ɡãµôǳ䵱ʳô򵥡ֻҪҵʬ˰ΧȦı㣬ǲɱȷʱý³䵱նֻҪǿһȣ㹻Լ·Ϸʳں̵ܶʱָȻӻغʯǡ
е˻ץסÿһ㿴ϣĻᡣΪˣάﶼûӵͨѶϸڣٴδ˲ǺϢѾִ˻ҰûָλҵǡһֱѯʹάĶĿǰ״ԼѶʱ򣬲ĬˣͨѶﱣֻ֤ҪǻŻһᰴյʱŵģÿʮҵĳ͡
ЩùάȼǰδеҪǱͨѶͨЯͨѶΪԮԱѾӻɫشԵϹֻȷǵλãϡ
֮ǣαܿʬˣ
Σջ±뱣㹻ûʳάð취Ǿٻܰʺȵĸºʹ۵ȴӾˮȲѣάֻʯӰ˯ȴƻʱж
άǱһŨĿŪѵġ
˯Уάǰȴ޷õʳձ˿־壬ѣ۾ʵ͸˾㤡ά泯ڵϣõһ첲ȶϣ֦ϣڻտʱȱʳӪ¿ѸٱݣƤ֬Ȼбһ㣬һƤܿýƣѳһϸܵķ϶֬Ƥ͸ϷڵŨ飬Ӷըֳϵð
쵰ӣ㡭㾿ڸʲô
ά˿ûʳٶȳȥ׵ץסԱ߿ݺݳ˺üǶ⡣̫ˣﵱͷתˤʺѪ˿
ηάͷݺݵصŭˡ
㲻Ը⶯ֻ֣ɱ
ĳںзţһѱҵӲݡɳƣв˿ǻﺬѾüûгԹĶһʲôҲûС֪Ǹ쵰ãûУѾû߳ȥʲôãĻ˵ֻᣬôӿĺڰܶԶ
Դſǻ
ʵѾǹάŮˡǰڻҰεǶʱ䣬Թά̹׹ԼȷʲôŮˡ
İթƭ
ĸʮʱӡ̵飬ĸÿ춼Ҫ벻ͬĺܱ¶Ǻ޹˼ɵԼǰȡֻͨڴȴ˭Ҫŵÿ֪Լĸ׾˭ҲֻĳˬԺδʱĲձΪʲôҪԼĸԼҲ޷͡һЩԴੲ׷ʵʱҲɲ꣬áʱǾиӺܺ桱֮
ʮʱһ죬ĸ׹Ȼͽһ¼Ժʮ۹ҡ
ﲢΪʲôԡǸŮ˴δĸ׵Ρ̻Լ̡ȾơĲϽ֮飬Ҳְֵġһνӿ͵ʱĸװѻǴŮԼҡԼϣԱֳָҲʺУﲢжôʹֻºúܲ㡣ĸֻԼʮҵͣչٷĶһ֣ÿҾͿԻһöҡ
棬ĺѡΪʲôҪǮǵҪĳֶڴȴһͭҲûеʱֶǿޱȵȷõ߻Ҫ˽Ҫʲôյִӵץһʯͷͳ̳ķʶ
Ҫ
ûУ
ԭʼĶԴȪ
ܹ۵ģֻԼ塣ǵŮҲǱϿô򵥡ҪױҪǮװӸ߸ЬԸһӦȫ˶ԹӵŮ˺Ȥϲڰڣܻӭ͡ϴɾٰԼŪġ򣬸źԶŵϵĺԸϴҪ˵Ϊ˸Ǯ
ʮҲֻ࣬ܲĸʱԼŪǮıΪȾ˶񫣬ⷽĿ֧ÿҪٵĻɱŮˣ߰뷨ǻ˺ܾáѡ˵ڶ֡ԭܼ򵥣ܹԼһ棬ҲñŮɱĿ


534 
úأڰԺҲʹ򾯲淢Ժﳢƭ˴ȡôͷһʰйܶѣǶЩ£СԶ롱ˡ
ٳҵ۹ڣʹԼһԾɳ̵αߡ
ԳĳᣬӵдŲֻǱڲƻƽĬĬȴᣬӶΪԺռ̳ߵġ˽ӡ
аĶƽ췴ԳΪĳĳĴﵱʶʱǼһ齨ֻԱչĵ߸֯Աϣͺϯ˯һųΪ۹ʺΡ
Щкܶࡣɱ˷ǿ鷸թƭٷоԼڸֲͬﷸ֮ЩһԼҪĴ̼ֻǵ۹ĴĺᣬЩɫƷĹӣԼҲ䵽ʯǣ⡣
ʵ޷ıġܶ˶άҲ
µԴͰԱߡһ״ѿ˿ϵⷭţͷӵλкüпڡóõӿԴʱ򣬺Ƿ˲ŮҲǴ֪ԼΪһŽ»ԣذ׵ǥڽµ̫ѨϣʯҡӲúʹıһֱڽϣ̵ħ
ʱûг̫áһЩάӽϸ´Ƥ⣬ڻϴæ˿λýк濾Ϊ˱Ѫζڿɢʬ˵ıӺ飬ò˶þͻѭζҵ򵥵ĶдԱһϵ鷳˽µĲкҲʬȺҳһسǵ·
Сʱ󣬹ά뿪Ӫأ̽·ߣ;½µк÷ǳкܿۼȺӵܼӬͬһƬƬɫƣЩĹǺ档ЩĹάͶʯֱԶƽϳһζģӰάŵϣ΢΢¶ɵı顣
ʬ˱ǵܶ࣬ԼʮͷʱһһȥܿӵϰͷԽԽࡣ
ҰϱûʲôɳԵĶѪζõ·ꡣ
άûжһֱʯ棬õӴѾĿϸС飬ɿ׽ȻѸʡ
ǺʯǾĻ漼֮һǱץʱʳӽ±ɱǸʱ𣬸ͳΪʬ˵ԳǵٶȱϾֻҪгʳˮгΧȦĻᡣ
άոհһָͷʬȺгϡĿյȻҧǿ⣬ץһѶԱߵŶ˷ܵصͺ𣺡ˣߣ
̴ӲŸ񶷵ǸƳķٱܡ
Ӻ󣬹άѾ뿪ʬ˵İΧȦͷҲصĳǰţȻ֪ǰ澿ûʬˣôϾǸܺõĿˣﻹнµĸ첲ʹȣٴαΧҲҪںõöࡣ
֪ΪʲôάȻ̲סҪͷĳ嶯
ãʲô׷Լ
ǾԲʬˣһֶٶȼ
᲻ǻǣ
ʣеĹά«έŻٶȣתĿɻԴӴʱ˫Ȼͫ˲
һǳӰǺɫ⵱ȻɫֻΪ嶼۹ס֮ٶȺܿ죬ŲͬЧ
졭찡
άԼڲѾʧȥƽʱ޷ƵĿ־;㤣ڰսʿǺڰսʿˡˣ
ǵȷһڰսʿζԣ𲻴ֻֽŸҲӸߴıٶȼ죬ҲϵѹЧʬ˷׷׳߱ÿֳ㹻Ŀռ䡣
һֱԼ棬ǹάвڡ
ҲڰսʿʼеĿ־Ӱȴȹάĸء˶ڷݲܿƵġ죬ɫҰףû˿ѪɫȹάٴηԤѾһļУǲֹһСС
ʮɫӰӣǷֳΣѸٴʬ˺󣬴Ӽ˹һ©ĴڹάͣļʱڰսʿѾԽߵĽޣǰλѸٰ
ά﷢ֲѵļУӵֻĸ񶷵Ȼʹٶ¡ź֮Ѿʧȥ塣ԼӺһڰսʿ׷˹ά첲⣬ӭײ˹άԴһʵ̫ˣάҽ淭окܶѪӱǿӿҲһƬѪ죬ڼ仭̵ӡ󣬾ǺڰսʿײףԼ촽м͹¶ޱȵ
ֱ̱ԭأڰսʿ׽Сһźάӵһ
ʮڰսʿʮֱҪά֪Լ군ˣڰСǶԣԼ
ڰսʿԭΧһȦά̱롣ǿЩڰӵǿ׳ǣͣϵĺۺܽҲֻ·Ͷ̿ģȽŹؽںֺܴܳվƺȣҲ֤ʱܹʶԣ൱൱еĶ׽׼ȴ޷ȣ˿־ҰײϢ
סڰеܱ˴ܺʵ࣬ơֶȴŸߵͱȽϵĿܡһͨһ̻¶飬ǰ󱳵ǴࡣܴﶼŹϵѹȴԳΪĹؼ־֮ԲΪЩ΢ءάҲǵʵǰκһڰսʿܸǿڰΪʳ֪޷ƵĿ־СοԷռţ³·һ
ܶʬΧ£ǰµʬѾû֮ǰôǿҵڰɭϵĵȼڴ˿̷ʬֻھڰսʿʮλǻ˸ǰ֮粻ҪԣصϢƽ߹٣޷Խι֡
һĸߴ󣬼˹Ӣûʬ˵ĳªҲûкڰսʿ˺ܲ׺̣ûһ߹࣬Ưտɫ飬ͦıĿΪɫ١άʱ򣬱䵭Įı΢΢Щ仯ͷųεıĺͰ
ԭΪǸ壬û뵽ֻ¼Ŀ档
Ӵʵؿķװάûб۹ͨǰݻķװƷƺǳԣҲоʽ֮ע⵽߶нɵΣֶֻͨںŹϳ֡ƽϲְҲʵõ
岻ڻҰεöʮڰսʿάֻûͬڱˮһ䡣ǸˣѾµ˵ݡ
һڰʿ˵ԼеĿ꣬ҲǾǲС߸ڰӡ֮һ
벶֮ݣΪĳЩԵʲת
ڰʿҲˡ̥ǳڰĵҲϡ١Сʿֵܾͱ嵱ٰǻ֪ԼഹѵĲĿ꣬ĳҲɴ˱øءΪʿʹʵǿѪͳ߹Ȼ⻹кڰﶼʵս飬Ǳڻɫشඨӵɱͷ­Ϊս֤
ڰʿж·߲ͳһÿһӵԼĶսšһ̵Ŀ飬ֵ֮䵮ʱ䶼࣬𲻴ֻдͷʿܳΪĵһ˳λ̳ˡ
ǺڰеľƣǹⳫŽᡣοڼ̳еĻǰκζԱӡ
˹Ҳڰʿǳ֪ڰкܶͽԼֵ뿪Ϣ϶ѱ͵磬ƶԵĲɱƻĺڰѪʹ˹Ǳв޶áΪһսȴû޴Ӧԡ˹ǳÿһɱ࣬Ҫϸ۲ΧĻȷûжԼΣյĴڣȻٳ֡
ʬǺڰӱڶ࣬ӵȴࡣΪӱռƣڰ翪ǳرʬˡϵͳһģ²දӹʡһ£ԺڰдԺڰ֡ÿӹʮͷʬˡ뿪ĸдԭϵıֻǣͻᱼܡ⡣ÿһ磬ڰͻͷų൱ʬˣռݻɫشЩ۹޷˼򣬺ڰԽء
͵ȼĺڰսʿҲӵжʬ˵弰쵼ЧǺڰרͷųֲĲ䲿֡˹Ҳ⡣
άһֱΪԼжǳСģȴ֪ﱻǿǸҹЩ˾˵˹ļӡܺڰʿӵǿ׽ʵӵȴȻԶ˺͸˿ɰƽ꺢ӣ꺢ͯһǹѳɱһġ˹ϲĳЩֵɣʬ˳ӪأŽµڻҰӴܡһһĵ£ԼȴûκʧŪıĸоõ˹˳ɾ͸СһֱΪʵû޳ܵֻҪһʱвĻԼ֣ǾͻɱκҪǿ󣬶ҷǳá
ɱ˽£άһ·Щ鳹״˵˹ĹǡЩôҲǺڰˣĿΪ˶ԸԼҲԲͬΪʳ䵽־ء
ҺʴȣҲϲմȾѪǡ
˹ϲǰ˵ϰߴӺСʱһֱڰʿոճ֣άȫעڵ˹ϡĬĬѰſɹõĻᣬҲҪҵ뿪ĿܡȻ˹άûϵǰߵĻû˵꣬ѾоһȻסؿڣҽС
һѸ񶷵ݺݴ̳͸˹άࡣƴѶתͷ׺ݣȴ˷ܵ
ά൱ڵ۹İױȹάںʯǴʱҲȹάá
켣˶ʱٹںڰ顣ڰĺܶϰͬми߹ߣҲбɵļǺڰĹ壬ͨһЩΪ˵Ĺ񱡣ԲΪץﻹţЩڰǶֱɱһǸжΪ޺ҲԺڰʲôʧΪͿԱߡ
һֱŵӡȷ˹ǷŹĺڰ塣ʱ̹עŹάĶԼ˹˵ÿһܻ֡δ˵꣬Ѿ˵˹Ҫ˼ȻҲȷ˹Լţﻹһɵ˹ά


535 ɱ
𣬱ɱң
ĸ񶷵ڵϣηسŵ˹˼˫ָ߸߾ٹͷֺõı飬ΡΡ˵ԸΪū͡ңԸΪκ顣
Ůˣ˹΢΢üͷһԲ
Ľ˱ܵķСȻΪڰ˹ʺϰѶԸ˵һʹáŮ˵˾Ǹʲô˶ϣ߳ܣҲʲôôһūͣ൱ڶһͷ
ݾԲǡڰҲбȦֻ࣬òӢıȳƵŮܳΪʳϺڰĲǰŮ롰ʳֺ޿ɱԡƯΪӴ̫ˣڶɢһɷǳϢ˹ζǳУϲŮѪ⣬ǲζʳ֮£ﻹһ߸ʬ
ðɣӦš
˹ɿóۡԼϲڲȴҪһļڰҲҪͽﹻݣ˴ȥٿһսƷ
ε̣Ǽڲߵ顣
ողͷ˹Ȼ֣ĺڰͻȻһŲǿҵĻ棬˲ͱҫĿİ׹⡣
һѻ֣Լǹ
ǵ˹Ĳдʶרעʶʹӭĵͷֱͷ­˹ǰ糹ڰ˫ڿͽͻţͷǹǺȻըʶǿңֻ׹ڰһɲǣ˹Ÿоһֺεȿµľء
ͻı仯Ҳڳÿһڰսʿ
Ƭ̣кڰսʿȻͬŭȻ׷׳Զ㱼ȥ
һڰսʿոճʮԶת˻д˷ŭݺݵض澪ֵ￴˼ӣͻȻſ죬ҧסĲ׵ӲжϣٰʧȥУӸǻڲԶЩʬˡ
Щڰսʿǵ˹ӡ˱ɱζʧְؼ϶ҪܴڳͷᣬȫȡǶĲȹܹץ֣߽ɱŭҲ΢һЩ٣Լл
ɱĺڰսʿǵ˹ĻӳΪǵԭ඼ܽթһʼǸ塣˵Ů˾ıԸͬΪۣȡڰѻֿǹĻᡣĶߣ׶֮£ԶǸľѻѾҪ
˶ʬ˵ӹɵġڵϵδ͸ѾʬΧסϿļ׵ʹ˼άûɢȴȻܹоԼϿҧʵ̫ˣȻ֪ԼҪˣҲû뵽ġޱ޼ʵĿ־壬ܿ챻ӵʬû

ڰУһĺӰڲݴʯѸߡҹĻڸж켣ڰսʿǴӼʱɱӰ٣ֻºܵϢԼһɺܳģ˵ʲôԴĹŹζ
պһֱиŽµˡ
˽ȡˮʱɱӪʢ磬Լʬ˳ӪأҴֻ߲Ӵܵȫ۷ʲôպƶûвֻ֣Ǹ㹻ȫľĬĬ·һ飬һжĮġ
ΪڰˣкôġպƵõһڲСӣҳ࣬ȴ¼ڻɫɫشĳЩҪ֪ʶζܿڰѪע⣬ӶΪԼ᣻ڻҰȡˮȡʳһϵȵȡСÿ˶ܵõÿ˶ᰴķʵʩϾڰɲϿô׳ա෽ֻڶԸͼڸߵȺڰǰЧ
ϣɥʬǶʱ䣬պƻ˷ḻ澭顣֪ڲʬע²ߣ֪ˮ·ˣҳԺáβµʮʱպҲԼ뷨ɡǵͷβϸÿһ֮ٴȷԼûд
ûѣȷһ̥ڰʿĴģΧԡЩڰʿڵȷӵмͬɫʯֵ۹ǵ
ֻڣֻ˵ڰʿȴδ˵ǾǼжǷɢ
˵кܶ˲ƻֻǸкСļ򣬶жĶӳ
ЩġԣպƺͽµСûжӳΪͲҪʲôӳһֱڰмءͨѶƻĹؼڣ֪ÿһڵľλãʱԽͨ硣
ȻҲûôʵʵգиӽթ
Զʲôӵʼô࣬ԺҲ˶ҲĴ˰ӻֻʹƻ
պһźڰ˹䷢ĵͼտԼǰ·ߣպƷֽСôڻɫشɫشԵٽ㡣˹ȴҲȫ˼κʱмļһΪǮкܴܹڰսʿҲζлȡɫʯһ֣뿪Ҳܷ㡣ȻǰǲùĹάӴʬȺΧס
ȻӴĲԼƻ߾Ϳ϶ڶࡣպûڸˣҲȷ߼
νļƻʵǸƭ֡
պƲ֪ж˲Կ϶ԼͽĲСӣںɫɫԵشӦûкܶࡣˡǧˣࡣ
˾ӦǸÿ˶ַ˵ҩ͸ʮӵڻҰϺܿһգҲֻά졣Ǳ˵ҰҪһΪѵ顣ά˽ӵͨѶպҲһյ˵ĿܳϿңǱǸһİų⣬µʳƷ͵ҩܿ͵֡
ʱ׼ǡǸѾ꣬߿Ҫľʱ򡣲ǶΪҪΪⵣģȻҲͳŻҰߵøԶⲻ֪ﵽһ̶ȵʱ򣬷ؾͱ˷ǳã顣
ǹɱŰȻǸʱûзκκڰڵļ󣬿պƴģһ˫۾йעŽСӡǿǷʳͬ飬һ߽Ԩ
ʲôľٶȫﱾܣ
ֻһԿ־Σջ
ֻҪκһܹ䵱ʳĶ඼ԼͬΪʳȻĳЩʳĶħ⡣ڰԴͬҲ֮ԸɵΪСѾߵ˾·ٲɱˣͻᱻ
۲ͷʲôۼƻĿΣеֻƾűжҲֻ£ǵľٶŷ߼ŻӸڰĽ䱸
˹һǳĺڰʿһԺյĺڰ塣֪кܶԼǿĴڣֱȷάﲻܶԼвʱ򣬵˹ŴӰպҲ˳ֵĻᡣ
ҲǲҪĻᡣ
պƼͨѶⶫһ⹦ܣԶЯڵꡣǰļͨȻǼٵģͨѶѾΪϣ߼˼άͶ·ʱκ˶ҪѰҾݣǻ᲻һͨѶ֧ԮЩͨѶҲܿ챻ң߷ҳɢȥСӾɱĿꣿֻͨĺڰ
һҵı꣬һ֮Ľʵûзֱ
ֻһͷһȻ֪ߵĻӡ
˾ȫɳǿˣֱӾɱڰʿڣЩ̥ڰﲻɵվһǹһԴǷǳƻǻ۳̶ȺࡣӺڰ紫鱨ֻעʿڻɫشмľʱŷΧҪÿһ㹻Ҫʮˡ˾ǿɳԱ֧Ҳһʺܴ֡ܵõ߿ɫʯҲ޼пܵⱾ
һΪڣһΪ꣬ҪƵǾͲһˡֻҪǴͨѶнмͿԹһųɱĴ˾׼ʮ֧ǿɱֶ飬һĿڣ̻˸ٴֳִЩܹŵǸʱҲԶûлõһҵ߽͡
ͨѶҵƷļ۸ǳֻҪܹˮģ˾Ϳóɱ򵽡
һ̡ѪȵļƻȻֻҪõһж⡣ʯ֮Ķӵڵ۹ٷﲻʲôܡܹ֮ĴڣȫΪŹ֮ȡᡣһЩǹǲȥģʯǾڵ۹Ķǡ񡱣൱ںڰʬˣڿɹãҲҪеʲôεƷ
ڰսʿȣպƲ߱ٶơ֮ıٶֻ˵ǲࡣǺɫȴṩԴԴϵܣھѻصµյʣʹΧĺڰսʿʧζĿꡣպڻҰһСȦһǰ׼ãʬƳɵαװڲݴǿԭڵ˹ɫʯ
һͬӰСľ״壬ԲΡʯᷢ⣬ȴΪȽϸߣԼõķ估УʹĹ߳ɱӡ粢ǳڰҹǺ͡΢Ĺܷáݴ̫Ҳ̫ܣպμסӵĿλãҲҲݶҵ΢ɫĹ⡣
ԶڰսʿȻѰɱߵĺۼڰڼҳ϶ȲԶʵڰʿôǿϵȴֲսĲ㡣ǾܾҰһڻҰɢܣſڵϸĳ񱼼塣ǷζҼʹɥʧãպƴϵʬƤαװЧãǻﹲͬ˼άʽΪѻһֻ֣ӿٶȣڵһʱԶ·ص㣬ȴûһڰսʿ뵽պƾȻԼƤ¡
ЩʬˣֻѾ˺ϡõ͹ͷǶԾõĶڰʿ޹أҲûΪ˴ﱨıҪοʬ˿ʬƤպƾԼͬ顣ǸɵϾȻſڱɱĺڰʿһҲ˵һԼԵľߡźɵΪʲôܶһЩΪʲôƫƫֻһ
պѾѵ˹ʬѸһ顣˾ʯһ׺ڰʿףһƷ嵶һ֧ǹܺܳǹ͵ڰҲжĿƼϵͳĳЩоȽöࡣֻΪⷽʽ۵㲻ͬڰƼƫɱ¾ЧͷȷζţڰҪƷ󣬸עʵԡ
պƸоԼھǵϵʰߣʲôװڴʲôʵۣҲǵӵȨƵĽ˾١ڵ׶磬ԼֻһˣһԵײ


536 β
ӵ˹ϰ׷ǳƯȥȴ˾ȵͶȡؿҪλƺĳƳɣǳӲҲԶպ࿴ֻѸٽ⿪ףͬ˹·һȫ
ЩҪģȻǵ˹
պһעԶڰսʿĶһ߳鴤񶷵ӵ˹ʬ徱һƴС⣬װ׼õϴת뿪֮ʣȻƳ˵˹ϴһöָ룬ɴٴλӵֱӿ󣬽ָֻͬһ°ߡ
һУǰ󲻵ӡٶȼ죬ɣǰչ̶תĻʵϣڻҰиά˵ʱ䣬պһֱڽƵѵѿǹֵܳĸÿһľȷʱ䡣һֶʮ룬պƸԼ涨ѰʱޡУҲʮѰĿࡣ
ںʯǳΪڰ֮պƶԺڰйϸ˽⡣ڰʿеսĹɲ֡˵Ŀ̥ʿ
̥Ƿǳܾѷ塣Ҳǳϡ١Ȼһͥԣ˿٣϶ȡյϺƽʱı׼ĸÿֻǧ飬ͻȻ֮߿ˣ϶ȻΪƶҪ˵ܽУ¾Էܳ⡣ڰҲˣȼɭϣҲżģƽʩἸͭ壬ǾԲȱ˰Ѻĳ̶ȡ
ܲû͸¶ɱĿ鱨߸Ŀ궼Ǻڰʿ˵⡣ÿ˵ʶһ˫̥ҪͬʱͬһƴѧļʶСҪ˵̥߰ΪʿҪһ㣬뻨ѴĽǮԴ˲Ѳ²⣬ڰʿ϶ԺգǸ
պƵȻװ׷ŹֹŽƵߵĿꡣ㲻ܵõɫʯһϵװֵһǮ
ԶЩںڰͷӬҴϷŭĺڰսʿպʿˮ
ɱ˹û취ơϾӵǿʣԼıȻǿԵȣȴûڶĺڰսʿʬӡʵڰսʿһֵǮҵɫʯȻʬʵ̫ˣպûбʤİգҲȷάǰûаϢͳȥȷϢʱ̴ĲԶӺܿͻϹʱø㡣
ҹɫڻպԶ˹𽥱ʬ塣ڻҰһܴȦʱͿ·ߣźʯǷȥ

һϣͬӶ죬պƶڻҰϿ񱼡
жʽмɣ㳱ʪĵ棬ֻڰĲݴԸ΢̤½ӡҲûпɹѰҵĺۼ
ʯԽԽԶˣҲԽԽƫǾպʵǴӾѻصתƵ˷Ŀǰڵλáɱ˹ꡢʯǣһ޴Ρ
;ķ羰࣬պҲû¹һֱ׽ӵ˹ϸǿ⣬ϵҲ˲١
ڰʵûôӡṹƣҲӼ򵥡ͳһеȨߣڰǸڹ֮ϵǿкڰﶼǹֻкڰսʿࡣȼԽߵĹ壬Ƶĳ̶ȾԽߡǶƯǳעװΡҺͰϲĶǰζŲƸǸ߹
ڰսʿԴںڰƽײ㡣ڰӤҲȻҲܹҧ幹죬ʹڰ忴ȴδΪʳĴͳͨѪҺϣһǵ˵еѪȻڰȤԶԶѪȫΪµЧϸ˵ڰʵǺڰֵı֡ǵȻǱǵҲԿǸ߼Ľֹ۵㣬ںڰѧһֱ۲ݣ˭Ҳ޷ó㹻ֵ֤ݣȻҲ޷ռ߼˼άܵĺڰѧҲ޷ϣ࣬ѾΪڰڰԽԽªĹΣԽԽĹҲ̳ͨ壬͵ȹͨȷʽ޸ԼĻ
ڰŲ䡣ЩҰˡˡˡˡײеڰҲᡣȻӵмǿǸߴǿƥļ⣬ǺڰڸһʱҲ֮ĶǸٶȡ˼άͷԵЭͬЧǵһܺǱӲͬ࣬ΪҰＰ䰹࣬ǻ۵£ȴǲòԷǿϾⷽԣһڰҲ޷ʤһߵսʿ
ҪϢЩ˶⣬кܶ˹ĸ˽ܡ纣ɭڲţԼϲŮ˺г裬ֵ֮ɱص˺ѣزԼĳЩĲͬȵȡ
˹Ǹǿļһܶ鼴ɱҲԲῪڡպƲҪƹϸֱӻȡֻǲ֪뵽ȼΪ٤ˣܵõЩʲô

ڵϣźؿѾ͸ĺڰʿ˹ϵҡͷ
պƲ²ĲࡣԶͨѶȷƻĹؼյϢֻͼ
ͨѶһؾͷչ涨·ڣǰλáμӲԵĳԱ֪ƻģֻǰͨѶ˾·ı˽䵱ҫʱ
ںʯԭĵطܿƷֶ֪ҲΪƺȥ
ڲƵԱУպڵ֧СӣΪʮߡֹģСӣŴӡһʼֱʮġ⻹ֻǲĹҲԺʯΪĵ
ÿһСн·߶һ˴֮伸صżͨѶᰴʱظСӵ꣬Ϊ˵ĶӳᰴոСӵڷλɳԱиԤֲӼںʯǸٴڶʱڰ͵ָλáѸͿݵжʽͬںڰ硣ϸ˵漼Ǻڰȿɹֻʵ÷棬ȷǰ档
˹ĴͰھʬȺԶĵطԱɢżжϵǺǺʣ
ڼĿ˽ʩɱˣԼȺʬ˳Ӫصȫ档
Դˣֻʼ
Щ˱ġֻնΪݵøӱ棬Ȼܸ̫ʳҪ˵ʲôֻΪȱŻڲ֮ı˴˶񶷻úڰȤЩնԽ࣬ڰʿϵļҲԽߡ
άǵʮСҴߡպơǿǸҹͨѶʧȥá鲢֣ҰϵһСģп̶ܱûʬ̳ʱҲӲʳϵ·ʲôģ߰һ
ҲǴǸʱ򣬲ѾպƵڱϻΪʧԱ
άﶼǰſ˵˹һֵĽǶȷǳ⣬ȫΪ·ֳصĻʬ̫ˣǵס˹άͨѶͷȥֻòһųªĵֱάɱﱻ׽ʬȺպҲͬʱ۶һ̣Ŵҡβľͷп˶ߡ
ȷϢһǳ鷳顣ڵ˹ǰһģԱȴԴϢȷϺ͹ˡڻҰʲô鶼ܷʱܳεĺڰնĲĿڰʿĳǿĺڰóȻǵûջ񣬷ᵼ¾޴
ʮȫװ¸ϵ·صʱһжˡ
ջĳɹֻɱЩڵ˹ĺڰսʿûǹսذסҲǺڰһ磬ӵǹе켼ڰȴϲʹǹеƫٶȺսⲫɱ֡ˣڰǹеǵʽҲڹӡͻǹ֮ר࣬ԣԶԶȲϺڰ硣
ֶгԱ׽ˡװڻҰϹһΧȦڰսʿ˱Ķǵɱ
ѶѾ˽ͷڵ˹ʬԱϸ鿴ȴһֱ¶ԺڰսʿѶݡЩһͷӲȻûһ˿ģȻҲͲܴκõ鱨
Щĺڰӡ
̾˿վߵһڰսʿǰ̧ͷԴĿ
һĺڰսʿᣬͷԿȮָܳûȫȻצӡΪЩṹߺڰһʹ첲ϸһ嵶Ϊ̶ֱֱϵһҲʹצӣսԷӵ¡
ǰڣڰսʿ˫ѾⲿϡһֱѪȽȴ˿סһֱںУŻеݡԱߣѶѾظʮ⣬ȴûдõһֵջ
ûӵĴ
ţǹҲͶ׼ڰսʿͷ۶ܾ޴ӵֱĿ­ڣλñըһģ׵ը̫ˣվԱߵѶԱ⧲ըѵֱײıӣȳճҺѪˮһ
һ˫شָǺڰսʿҲѶߡ
ȻʲôҲʲֱɱǣ˷ʱ䣬Ҳʡ˺ܶˮ
һòˡӲѵ⣬飬Ҳֶֻνгͷ
ǰ˾ʯ
ǹǵؿ˿ڵĻطԸŸղŲû£֪ͨʯǺܱжӵ㣬пԱŲ顣ĿʮնСӵʧԱšʲôţˡպƣ֡
ƶϳպƾĻʵʻߡ
ʧٵЩĪҲû㹻֤ݱѾˡûʬΪ֤ݣκ˶пܸ
ǼһǸڰˣڻҰϵ澭϶Ҫ˷ḻöࡣ
ҲŽҪ롰˾ļ
뷨Ǻ޿ܣҲòеǡ
ͬɫ״СľʯƳɵΣڵ۹֮Ѿ˼µۡ˾ӰǰͷųϢٵ۹ӵĹ壬׷׿Ŀĸ߼ۡ飬˾ڲҲ˾ӡΪ˵õ̥ڰʿе·ߣ¶ʮںڰǱ
߿ɫʯļʵСǧ֮һ
ڰﲻǰ׳աֻҪһʿɱʿףǵıЩڰӻٶȷغڰ硣ͬʹͨѶ˹Ŷȫڹ涨ʱ޷ȡϵһѡˣܡ˾ܣʵʶԣֻҪܹɱڰʿõɫʯ൱˼ƻ


537 ת
˭龧ʯ߿龧ʯȻ߿龧ʯǲܵ顣٣ͨԼƻʵ֡
ȫͬɫʯʲôأ
һһԽָȻ֮Ҳԡ
˾߲ҵֶΡָǿ϶ܵģļҲ̫󡣼õ龧ʯܿеĵܼ򵥣ָˣҲпΪ⣬ʧ֮һͲһˣ龧ʯǶͬһϵ˭ң˾м޸ģʹֵĻᡣ
ڰսԶֹ̥ڰʿ׷ɱҲԶÿɱһƷϵľʯһ顣һ£ĳʮǮһι˾ֵõһɫС״ͬ䡣˾ҷ룬ѡҪôóǮҰѸոյõװȥҪôԭߵң´֮Ըߵļ۸ۡ
һżߵֵռ䡣ѾˣҲͬϣԼδֵֵٵĹؼȫͬɫʯ
滹һΪؼ⣺˶֪ЩɫʯǵȷڵġЩ̥һֱںڰԶҲֻʱţƷֵɱӡһֿüղأԸ⻨ʮöֻ龧ʯˣ϶Ըٻʮʮҹžʯ⴮ǳڡ˾ƣԴͷ˵һֱӵиƷרȨ
ǡ˾ĸ߼ִԱھʯۼƻ顣ȻƲ棬δ͵ΣֻԤǶסҲ˵˾ΧԼƻĿ꣬ڻɱڰʿȻܹõ飬ȫջ񡣼ֻǶ׵ιۣѾʮ۹ҡ
һ۹װʦȫάģҲǶʮҡ
뵽Ҳ޷ֵ̲ס˸ڸղŵһ䣺벻ϧһдۣҵǸպƵļһ

αװһѧʡ
ô΢̼Һ۵λͿĨó涣ҧЧʹ۾񣬾δѵľƹͨﵩ齫ȴһǮҲûӮϱĵùͽ
һֿɫСֲȥͨζȴܴ̱ǡ۶ϣᷢҶƬ͸֭ҺȻǰɫģӴܿͱøӻҰӾƾкͣĨϣ̶Ƥǿҵ͸ЧˮǿȥۼҲ޷ȥֶڸıƤɫȷЧֻҪƺʹ÷һڣƤָֻԭӡ
պڡɫưɴӵǶʱ䣬Ӵɫɫˡÿ˶ݵĶطЩܴЩȴڣպƲǻһ·ӻҰϲժ˲ֲѾͷ棬һƾ·࣬ͣƳӪ겡ˡ
Ӳӵպ׼ıװ˸ҰþߣӦõ·뿪µСԺպڻҰεƷŵ㡣£ȻӵӦõʳƷˮ·
ǳé®ˣ϶뵽ЩպѾüˣӵмḻľ飬֪Ӧͻ¼
ѻǹѾպӵǶ̫޷أȻƾһ֧ǹ֤Լݣպȴðաڰ֤Ҳٴϣû˻ǰǸӢϵһ
պƵĿĵȻǺʯǡȻ뵽˾˻ԼȻʯǺܴۼԵ۹ÿһ䣬ʮﷸ˾Ӵȴ޷СοպƲҪɫʯֻҪõԼӦõĺô
һպƾ޷Ըһ߽˾ĴţΪҪնһνȥպƿûаձ֤Լܹ뿪һ۹ǸӴ֡ʯܶ˲ΪҾͱֻҪ߽İ칫ңȴԼģǵǹӵ
߽ʯڵʱպƿʮȫװڸߵߡš˾ı־ӵǶϵĽʵǵĿÿһشʱӹȺץһϵԱ߽ʡܴ󣬿ֱǹڵסԷšȻĿ۶ȴѶԷŵðѸ˵Լ˵ͳͳա
պ߹ȥŲ嶼ûб仯ƾɺǻҰķװÿ϶ذף꺢ӵͷҲ⡣Щ̫ѱ׶֮ĶƷֱӲͷʹáΪԼϻҰݣպڱװ˺ܶ;ռͷǣĹҵģű߸߳Կ淢ڱҵͷá
ںʯҲһ⡣Ӳ­ǿĥɹ⻬ӣżָСܶϲۼҲˡӻҰϼʰͷˣÿ춼ԿܶʬռϸĲֱĥɷĩڵ۹ڲǷǳķϡ
û˶࿴պһۡһͷûʲôġǸʱ;࿴Ůˣ²һزĳߴ磬Լƨɵ״
պֱ߽˺ڰ˹ڵһʱó֤ų̂һֱ¥
ֻжϵˣ¥
ϴɽպƾסдʹŵλãΣգڣܴӾĴȥһǳӵļУ˹Ȼ¥ػǹȴҲ޷⧲ӦպƵĹ۲죬ֻҪƺýǶȺͷλÿڼ鼯бԵϣ̾ͿվӴܣܼõڻ
¥ŮӴԱȻûһ¥Ǹᣬȴһպվŵλã׾پܿ⻬ѩ׵ĳȡȹʵ̫ˣβ޷£ºܽʵҲǳıҪǣֻһŦۣڸϵλáκ˵ͷܿڵزԼޱȵ鹵
ʲôҪҰæ𣿡
ŮӴԱûΪպƲǷϵ͹ĮԼʶ㣬кܶòˣȴӵ񱳾;޴Ƹļһ۹ڲЩƯͿŮʵܴǸףڵĺڰˣҲóװҵǮЩϹϴȻ޷õϵĻ䣬ȴԵõĺô
ˣŮӴԱӲʳۼ˭ЦеģҲӲԷ۾ֱԼǳһ䡰ûСȻɴ⿪ŦۣöԷø
ǿѣûʲôʧ
պŮӴԱû£ǰ͹ʵ֤ڵϣԲɳƵڵ˭ִ»£
仰ʡڰ˹һӴĻһ£ʯĵطֻһִ¡شͱһ߼ԱϱڲҲصѲƶȣ߼ǻڸֻפأʹ᲻Ϊ̰Ƶڸ
պ֪ôһѲƶȣȴ֪Ѳľʱ䡣öɫʯֻ֣ͨڰ˹пܵõȻҲӾԡպƾԲһִ˵Եɣ£Ҳ̸ͨж϶ԷͼȷûΣգ̹ܡ
ŮӴԱɨһֶֻ֤ҪжϳαȻȤģպƸղǾʻ
ڲѲڡ
պƵûпκα仯Լˣüͷ̫˵˵߸᳤Ŀǰ߸ˡôʲôҪߵ𣿡
ߣ֮סҪͨŮӴԱЩʧԼǵòʲôôˡ
ոðͷȻպƴ´öңƽƽƵԼǰԵƵɤ˵Ҫڣ̣ϣ

ʮԺ󣬵ڰ˸᳤ĪΰӰǰʱպѾ˴ģҲ
ĳ˽жϣʵڲһ򵥵¡Ҫ飬ҲҪʱ䣬ֶƫƫպѾӵеģֻ޷
Ҫң
Īƽȴ˵ϡֱɳ£պƵ֤˿۾ʱͷųĿ⡣
Ҽǵ㲻ӡ
Īֱ˵˵ҿϡᣬҲţӦǹǻһ֭ҺɵЧ㽺ճסƤʵãӦ̿ۺľǼһƤϣȻγ˰ߵЧ
˵αװĪԼм֣Ȼ׾ֶΡ
պûⷽѿࡣ´ȡǿɫʯϡ
ʲô
ϣõİ
պûлشĪʣֱӽ˹ڡ˾ƻԼڻҰϵľԼ²⵽Ĳݡ
˵úǳϸĪԭƽıҲءպƸո˵˸ͷѾǰʯı仯ϵպҪ˵ʱ򣬸Ī̧֣˸ֹĶȻɳվ𣬿첽ߵ칫ǰͨѶأԸغ飺𣬾ܾһзÿִ͡ȫȨСʱڣҪҡ
һУĪɳ΢ЦŶպƵ˵ͷ˵ȥһǳ˼顣˵طҶˡ

ڰ˹һӴװȻֻǡװĸ֣˵ڰ˹ʡͬʱһ޴ҵ֯ҵҵԭ뾫ܼӹͨķװҲ漰װֻռݷݶϴĲ֣ҲΪڵĻΪά˿޿ַĵλͱעʽά֡
˾Ļڰ˹ࡣΨһģҲǺڰ˹װɷռȫ˾ݶٷ֮ʮϣֻвٷ֮壬١Ϊˣڰ˹۹ĹϵУÿ궼Ҫһϸսʿ˾ȫλڡҵˣȻ֮ǹ˾Աȴ޷ƻƶҲûоȨһݡ
ڰ˹롰˾֮Ҳҵֹϵ㲻УǱ˴󻥲ҪľˮҪ񱻷ȵȡңƷͨгռʷ棬˾ڵ۹ڲռоƣڰ˹רעװԱԼӶۺʵѡεȵȡ
ʵǵ۹Ӱڰ˹۹ǵ۹ײ㡣ǡ֮ȫܺõĻȻһû֦ì޷ͣԭ򲻹ǹ忴ƽľ٣ͬʱҲҪƿؾӡЧҵΨһֻǻʵ۱ˣ߹ûͬʱ·Ļʵگ飬ҲԾܾӡ
պóɫʯøĪһǳѵõĻᡣ


538 ׷
ĪͲϲ塣˼άӺСʱ𣬾һֱڸĪǻʱ򣬺СҲûʲôǮһСõڸĪǰͣҫС̰ģܸĪſˮǸ쵰˺ܾãȴûܳԵġ
ڸĪ˼̵ӡ󡣼ǵ˺Ϊڰ˹ĸ᳤ֻҪԸ⣬ֵĸĪپ٣ԶپͳԶ٣ȻСʱ鹢ڻΪӸϾѾˡЩĹ˵۹Ϊǵ˽ĺͶӶԻʵ˳⡣Ļ۹ռ˺ڰ磬ɱаĺڰ֡
й嶼ģЩ汲̳оλͼ档嵱Ҳֵ𾴵ĸһδսǧսʿطʯҪս˵ĿƹõӡΪӢηȡ㹻ļʱ䡣ȻһδսʤƹȴȫսڸĪĿУӢۡ
պƵĹ²̫߼Ҳ䣬Īĵص㿪ͨѶܿ鵽֮Ӧݡ˾ڰǰͷƹƷķϢ̥ڰʿϣڰ˹ĸ߼ҲСֻǲʽ֣ǱΪߵԴĿ¼
ڰ˹ͬЩ̥ȤĿ棬Īˡʮꡱζţ˹˻ɱЩڰʱ䲻ڣʮԭܼ򵥣ʯֶһɲġֻҪڰﻹţʯͻϲ仯ʬ˱ɺڰսʿٽΪڰʿȻǺڰ嵱͵ȵоӾǲɫͻɫֻͨɫϵľʯŻγۡڰ˹Ŀ꣬Ҫȡ˾ЩԶöࡣǶԺڰʿûȤĵȴЩʿΪоʯɫտǳϣܱɫһ졣
ͬƳɵʮ۹ҡڰ˹ȫ԰ϾƳɵͬʽα򡣵Ȼɫʯ֮ϣи߼ĺɫʯֵȻҲͳɱӡȻ˭ҲûܹŪͬĺ쾧ֶֻͨںϵĺڰڳ֡ڰҲкСĳּʣ۲Ǻζżֲĳս
ۺϼ˾ʱѡ֣ʱҲǵۺʵվڰ˹ᣬҲ̥ܰȫɱֻڸĪȷǹС
ĪϸպƵ۾˫ɫͫ䡣ȻҲг嶯ѪģԼ£൱Եı㡣
úϴϴİɣܰȫ˲ҵҲֺܶ
ĪȻҪպʵ׵ĳ嶯պƸݵƬ֪һǳСӡȻӸղպƽ龭ĪֻһһĻۡ׶ĺţһé®Ϊ
Ϊڰ˹ḱ᳤ĪٶԱ֤ܶİպȻøĪֵͬԵľ飬ԼԸĪݳ׿ݵ⡣һȻܶ࣬ڴֻһ֡
ܼ򵥣ıĳסͬһСܻھӣԶἵʱͻȻ֮ӵ֮ļҲֻǾһˡ
պ߳ϴּʱ򣬸ĪֻǰһܺܲԸϣȴҲò΢΢̾Ϣ
˵ȷáʶĿݡĶţòϵĴֱ޿ޣȻľ͸ĸоڵ۹еĳϣŲ׵ĹעʡŮˣҲᱻ
ǳ໹˵⡣ĪӲΪƯƤܹͷԵ޴պȻһǳļһҲͲ߽䣬Լǰ
պʱ򣬸ĪѾֵصԱ
ĪպƵһݽҲϸ鿴ЩϽɵľʯǻûоϴѪ֯ʣһǿҵĳζʯŪģĪ־ḻһ۾ܿе΢𣬵Ȼ֪պûȡɣڻҰһһǹɱڰȡ档
ΪرһȱҲʱϵıȻƽȴ档óպƵ·һѸ񶷵ƺͶܹΣͷѸӦĪԴģԼ¶һ˿߲ԵĵطպкüַԸԼΪȡ㹻ӳ칫ҵʱ䡣
һϸĵˡ
ţɵ㡣
Īڲ輸ϵǿɫʯųͰ΢Ц˵˵Ҫô㣿
պһֱڵȴʻ
ַ
պָһ֣žʯϽ˹ᡣڶ֣˾Ȼô㣬棬˵㡣
ڰһЩ̫׳֣ΪеջϽɹᡣ浱ȻֱӵгϳԵһЩȻȴȫףҲûκκ֢Ĵ
ĳ˻ɱһڰ壬õֵսƷʵʼֵٽңȴ޷֮ߵļǮֵһٵĶ˵ֵֻʮ飬ҲõοڳԺںʯÿ춼з֮£սƷϽɹᣬڲչۿ϶ҪһЩҲҪԼ˸𡣸Ʒ·ϽҲԲй¶
Ī˵ͷ΢Ц˵ô㶼ҪЩʲôأ
պ˵ַԶ׼϶ڰѾʯᴦеĹؼڣĪĺôպƵλǷȣ
Ҫһɾݡ
պ̹ԣҲںʯǳôȥ˭ϲƽҲ⡣ûݣֻ
ɷϵ׶˼ά߼պƺɾ񣬶ԼԲҪû˿ôڱϣԼҪôһӡ򣬺ɡ
⡣
ĪĿͱû˿仯Ҫص㡣
ε񣬡˾ĳһö۹ҡϣڵ۹һΪǧҵĻͷ⣬ҪԼǺڰ˵֤
ĪؿһպƵĺڰζЦˡ
պƵҪ󲢲֣˵ǰװװɫʯ͸˹ᡣ
ֻҪǧҡֿǣѡһûʲôɱǺڰ֤ҲˡζպԼļǵ빫֯һҪڻɫشϺܾá
ĪԤڽȻ෴ԭΪպƻص۹ڲҪһ׺լԼɵ϶֪ȫͬɫʯֵҲԲһҵıꡣĪҡպƺͣȴûѪԵϵҲѾõѡĪûҪҲûΪһ˳е̫Ρ˭Ҳܹ⿿ȿţĪҲҪǮϾǺڰ˹ĸ᳤ҲûС׷桱֮𾴵ݴš
ڸոгŵϣĪָպƼ˼
̰ģ߹ϣʶʱ񣬸ȡᡣ
õҪһС
Īֱ壬Цݣ˵⣬һԶһЩֻҪҵΧ֮ڣû˻˺㡣
պĻʯǣڣ
Ī¶һ˿ǡ˾ЩһӻˣҪڰ˹֮ȫս
պȻصͷ赭д˵⣬һҪžʯ
Īüͷ̫׵ʣʯ
ԣǾʯ
պƼܸܲɫģټһɫġ״СνƷֹʲôҲûƣôС
Ϊʲô

պƵһ˿ȻƽԳؽ͵һżֵҵľʯԺҲôܹҲԺֵôţʱҲԶֻǸˣεܽңмŸ߼ʯߣʱҲź
պҪص㡣
ֻ嵭Ŀ˵Ųע⡣ҲãҲգֻҪ໨ʱ䣬պƶŪΨɫƷϵľʯպĿǰʵ޷õ
ⷬ˸ĪĹ˫ưΧ۾ͷųȥ׷˼һֱ˺ܾãŻعص˵ͷ

ŰϵͨѶ˳ʱĳĬĿϿʮָͷϵָסϤ˶֪ⲢΪֻǲڷŭҪйļ
ͨѶǲϤĿʽÿΧԼƻˣ䷢һͨѶ棬ԿðɫʾıţڵʮСӵĳһˡԱѴҳպƵ֡
װһϴϴкڰ˹ӡһѴȥķͼһ£ִֻݵĺڰˣʸʹƵӡ
ͨѶƾճ֡ʵϣһڰִƷŮ˰͹Ů˵غƨɶܴļǻ𣬾ѾˣȻ칫ľ˷ĸ־̸ǹǣȻС׻ӡܴлһҪ֮ԻĶ
Ϊʲô
ؼ¼ںʯǵǳҲϸ̲ÿһеߣȴûзκպƵ֪ôģǳİ鷳Ӹ˺ڰ˹߲㡣ִ¼棬ͨѶֱ͹ͺ˵⡣
ⲻƣֻԵʾʣڰ˹Ѿ֪龭õöɫʯû˻ɵװ׷ֵ棬ַʽԼԲҪȥǸպƵˡ򣬻ϴ鷳
Լڰ̾
ԸЩڰˡȻͼ߼ǲһġļһǡĵͼ˲ƻϵĸ߼˾ͱų⡣ͼֻڻңÿ˶֪顣ڰ˹ҲĴදֻһΣȫͬ
ѾյϢ˾ƶļƻһĿѾɡڽɱһڰʿ̥ڵһʱ̳ˣĿǰѾ˺ڰȻֻջžʯȴѾﵽ˻Ҫ
պǿžʯںʯǵĺڰ˹ݵȷһ㡣ûнת˳ȥֻҪǴ¥ϸ϶ջ
Ҳֻ룬ʵʩʯǺƫƧҲǡ˾ҵ縲ǵҪͬڣڵĹ˾װԱֻʮĽ׽ʸֻ֣һۺڰ˹ᣬǰһ˶ࡢǹࡢָࡣںʯǲİɣȴ˸ǡԭܼ򵥣ֻһֻݵ㣬ڰ˹߲бҪܴܿطԮʱƽʯҲѴ֮


539 
š
ƣӦɣ
ԼϤ齹Щ˾ܲҪϱսҪǾѾʯ͹ȥǡǸô𸴣
綼ͨġߵı仯˾߲ڵһʱѾִ֪ܲ·صжͨѶ˾߲Ȼжϳ˲ǺǻҪһȷĽ͡
ֹͨĳùеŭڻͷ϶Ա߷ԳͷºҲڣȴ׳ϴ󣬶ɳͷȥֻĳʵʱ򣬲ɫĸ貹
ǰʵûʲô仯ͷվǳͷĿ־Դڴˣεֵúܴ󣬹˾߲ŭ˵ֱӽԼϡְн¶ģҲ˻˶˵ҡ
ǺʯǷֲ߸ˣֻҪԸ⣬԰Ƹĳοϸ˵Ҳ̯ͷϡֱͨѶݵȷҪʱ䣬ŵЩҲûзպƵӰЩϣҶдΨ˾Զȷġ
Ĭã̧ͷƣȥ˵ɡ
Ȼףʱվ˵۶κ˶һѡ
һֱΪԼǸˣһʵˡǲĴԭ򣬼ǶպƵȲƻնҲδѡ
պƣһӴҳΣյΧԡڰʿʵûȻڰʿͬʱ֣Լƻز֣Ҳû͸¶ʵαڴˣЩֻҪû˵ͲѡҸЩģҲûʹϸڡ
ͨѶһƵġڲҲǻԡӵʱȷѾ׼ȴûպƺͽµʮСӡ仰˵еģڳǲǰ͵ǱߣͲҵ⣬ǹ˾ϲ⡣
ͷĲվڵĻǰĻϵϰϸһС
ʲôǿ龧ʯ䵽˺ڰ˹
ʲôǾȻǸСˣ
Ǿôģ²࣬ҹҲ뿴˶ĵ

۹ڲ򣬳ݳǡ
ϣɳϣĻϵͷĲͷһٶʵ̫ˣһ岻־Ӷ³ĻϽǵĿˮһ̵ľӨߡ
̫졢̫࣬ϣԼҲоѾͣͷϡ裬ķ֡ԲĶʹ˿Եӷף·ʹѡҽһٸϣҪ׷ŭŭͷҲþѰµע㣬˼άתϣһΪз
ǣϣʵû취ס
ʯǳϼڰǰͶõĻΪѾ˶ʮ۹ҵĶ𣬽Ժٸʮ򡣵ȻɲһԷŵ˾Ūɫʯ׷ӸĿĿǰԣʱԼһңʵʲҲࡣ
ڣһжˡ
ϣ޲̴ɿзͧ嵽ʯǣǹֱӴ򱬲ԴǼɱҲûãѲңǿ龧ʯȻ޷ûΪ˾³Ǻ߼ϣеģֻԿŭ𣬱ͷų
ޱ׺ݵ飬ĻϵĲӣϣкݺ³һ
㱻ˣ
Ļ漴رգһƬڰ
ʹҷйϣ΢滺һЩȻúܲüϾȻûдӸϵõ
һӰϣߴα߳ǰ
һݸߵˣɫǲ԰ףϵĹ˾ƷҪʵһЩԵúܿգᡣ
ŹϣţҲǡ˾߲ҡÿγ֣ῴ׼ʱԶϣΪŭʱ
ϼǱߵĶԲܳ⡣
ŹЩɳƣȴֱָģ¼ϮοѾΧԼƻĽΣǶóһͬɫʯƳɵΡһ㣬ںԼȷ涨¼ûȨƣֻͨˣϵ۹ͥһ䡣
ΪĻţȻ֪ʲô˵ʲô˵Źֻǰϣ˵Ļ˵ַϣ˼ά롣ʵϣľֻڲͬ죬ͬʱ䡣
ܷǳŭϣǿסԼֻܴͬӺڰ˹ѾʯӲġǱǵĶƻƶģҲҵģÿһ裬ÿһڣǷķľʵʩͷôȴװ䵽ǿڴĺȥĺȥ
̲ȥҲ̡
Ź¶ɵ΢ЦҪǿ龧ʯǿ龧ʯûпǡ˾֣Ҳûо֤仰˵˭õ˭ġڰ˹Ϣͱǵ̬ȡֻкһãһֵ˶ǮǳǮǻǮһߡ
ϣ̧ͷס߲׺ݵʣǣ¼Ǳô죿
ԣϣǲңֻҡ
ŹЦ̯˫֣׼ɣڰ˹Ŀۿ϶ܸߣпԶԶǵõ󡣡
ϣüëĬĬעԼĻš
ⷬȻģҲǶԼȰ⡣
Լдܰʱ밴Լ۸ʮ⳥ϣҲܽܵġˣۺڰ˹Ὺʼʮʮߵļ۸ԼҲֻҧӦ
͸õӸ⣬ȴû취һ
ϣĬʱ̫ˣѾʮӡŹվ˫ŷ飬Լϰǲ˯˵ʱȴϣɭ
Ǹõʯĺڰ˸ҳҪ֣Լϸϡ
Ź΢΢һ̶ҡͷҪȰϰ˼ûõġǶڰ˹϶ĺܺá棬ǺǲһΣҲûôǿʵοɱҲûкôֻװǸ鷳Щڰ˶Ƿӣֻƫ̻ǡ
İɣһûдɱ˷쭵ĵز
ϣ̧ͷñκʱҪ͸ڰǼ̥ںɭ塣໨ǮںڰúһǸСӵķṦΰǺܸǺܴкڰ˹ǾԼȥԺڰıٺٺٺ٣ǿûʲôϵֻǾʯңˡ

ڶ׶磬ֶʮź򣬾һʮꡣ
־õȫ᳹۹ѧԺ԰ɫȫĽպ뿪Ժ󲻾ã漼õ˳ͻơ
һƬռ䣬Ҳƻĳء
޶Ĺҵ۹Ϸֳٷ֮ʮԴǼϴʹͲִʽɴһװϴʮһңڰͶʹáǵǴ̫вʯڱֶʮźڼС켼Դڰɫͨ׶Ļ˵Աըķʽʹʯṹ仯Դʷѹʹڲṹι̣ӶﵽܶȻҪ
ͯӷµǿҪ£ҵְһѲƻɫĴżʱʵ̫ãܴӵʻġ̽һšδִĿĵأԶģʽȴҲֵýÿֻͼǰ׶磬һҷɴĳ֣Ǹ˷ܣͷͯӷսϢ2220174635꣬ҲպĿǰڵλá
ڸҲǴǰģռ˰ϵĺ򡣾ĿǰԣѾպƣҹӰ˵ֻкڸһˡ
ݣȻƵꡣ
Ϳ÷ɴ󣬼ʻҲ쳣ɴֱӽھƵٶ׵ĿյϡԭһƬֵĽ¥۴αȡڣľѱ˺ڸһ֣ɫѪĤÿһ¥елȫڸֽˮࡢʯɰпʶաģֻһѻҰɫĩ
ڸϾڵһʱ䣬ҲǺ۹Ŀĸ߲ԱȻƫģȴҲŽΪķ档ڸЩƽݳΪģһƬƽãã׵ءĩӲι̶̳˸߱ŻΪѡΪɴ䳡
ʮǰоԱ̿ʼæµǴӵϼȡԵر¶ȺʪȽвԣܿڿھƵռһλá
ֱ߽Ƶ¥ںڸ¡
ڸϻǴĺɫȹʷǳ⻬ȹȻ̵ǡôճߣȴ˿ȹ֮µκιؼλ
ҲǸողŪһ㡣ӲɫŮ˷Ϥ̶ȣȴ˿ɱȡΪʲôԼȻڸزƨɣɫȹƺǻҾһ̶ȵǻۣܹԼ߽㲻ϸĻڵסλáܿףʵʲôȹӣǺڸһ֡
ͨһ㣬˼άʼɢԽԾ
ָŵذ壬΢µȶȣ˿ņ̃ͷ컨Ѿ൱ʱԿڱ͹𣬻Īİȥһ飬漴ָֻ
ڸɫܺã͸ź촽ҲͬͿĨŴʪй󡣽ëĳȾˣɫκŮˣ״ֻڻױԺŻ֡
ó״̬ܺáֻǲף㾿Ķôõθڣ
ǰȥ˫ְסڸԴѹűزϸһ顣Ȼ󣬽⿪ȡЯʽ΢ϡһ۾ȴֻеͲ۹⽹͹ƯŮˣӿֻǵʻѪϡĿֻΪоռݣĶȴҰͽ̬Ľ塣һֱ޼ɵںڸץ󣬲ʱȹӣֱӰȥҸ¡βؿڡǻֻ֮ܶҪбҪϸһĲλͳͳûзŹ
ڸԵúƽҲԽΪӦٶԹڳٻֳڲ˿ǾԵķ޿ĳޡȻڸ֪Ժûж⣬ҲǳԼȥֿɣʵֻǺڸһ֡ԣһָ
Ա߲ԶλãƽĵذȻʼ͹ԽԽɫԽԽ⻬ĵذ屻һ˿־Ƹߣ·ˮֵ֣õ¶ȣѸٴĢֱԼڶʮңһ𤽺İ̬ϳɳֹĪΣǽˮ߽ڹ״Ӳ棬Ϊãµʡ


540 Ů
صı仯ſˮУͷųһݣ¶ȼˮը졣
긧źڸ߿ŵ壬תӣ䵭ĿƳһڱ仯״͹𡣾ܺǺ棬ȴ˿ûͣĶ
Ű̵ʺܿһƬѪ죬ע£Ѹٻûһģ͡ԼӺ󣬺ڸٺѾǳǸողԵʣɵϹźܶȻֵ״̬ҺϵĺɫȹҲޣ˾Ǹոմˮʪ͸ͷȴżӲ״̬Ĺ̶״
˵ˡ
ڸһ߻ûʵ壬һߴھۺϣȴδٵĿǻ﷢죺ǳѧϰĴӦζǿϧӦðװ˷ѵһ飬ȽŸ첲ʲôĶСϸ˵һӵ߲ͬǻۡ
ҿûôóԡ
겻ŲæЦţ÷ƺڸλõıƤһƬƤװ׼õսܡµʱȴڿЦ㲻ҵֽŸȤġصĻָ׻ߣжδ۽šΪһƯŮӦЩԶһЩ
ҳԹܶƤߡ
ڱ仯еĺڸɳƣȴ棺Ҽ¼Щϸ޷ҹ˺ȴصԱ˵Ļָ׺۽ʵʲôҿԸصġ
˵ţڸϵĵȹȻ߷ֿ¶塣
ʱ˫ۣ¶ȵı顣
ȷһ߱ŮȻƤû˿ſµôõƤвŧ壬ؿϵĲֱţƤѢռݣȥӲʻɫϸ΢״Ƥڸ̧֣ʾԵڱץץʱһƬƤм
꿴̫ˣٿֲʬ壬Ҳûκο־ЧȻֻȫ״̬ӻͷһοϳڸЩô÷ܲҲдȾµļ֯ڰγɵŧǲɣӾ£˫м䣬·ڵը飬ȫըõ̶£˭ҲΪЩɫȹס岿λȻáȻ˹죺ڸԴƫƫȻô޶ˣ˿˾̲ס嶯
Բۣ
ĭﲻɲһ䡣áѧˡӦ޸ݣһ汾ǿ˾Ůͷ­װһȫøʬƴϡÿ˵ѵߣȴûĸܹӳġ·ڵ̫ಡӴߵ³ֻ·һȻΪŮʳ
ʵϣڸҲġ
겻ںһϿЩػ棺ڸԺȹŮ˺ܶˣĿֻΪ˻ȡӪ࿴ȷЩԽܣʵԣҲ൱ڰͷѨζճҺϵٰϵ̽ӵʳޡ
Щͷų𣿡
ڸⷬݣŨȤһ´ͷϵĵ΢࣬һºڸϸ΢仯һʣָܹɴģɢЧӦֻĳһĽӴ߲Ч
ԡ
ڸĻشĿࣺڱĺݳΪʵ顣Ұһ룬ɢΪСҺ̬Щ벿ֱݣܹϣҲԼɢΪ΢СĴڡˮݳڴԼҵ˿ڱȾһΣͬʱͬӪʡиȾ߶ƣǼɡ뿪ʱ˵ϣûлϿɵˣȫֻҪԸ⣬ǶԱҵʳ
һ仰ȻǺڸı⡣ǺڸĶ֣ڸֻҪ㶯־ܰӻֿ׺ݵľٶڸҲں̶ܴԴڶЩ߰㷴ֶεĿ־壬ԼպƵǱ塣
ͣϵĶĿЩԻ
Բ˹ƨ£ҾֵǣǱһô˵ءǶҲֲǲ߾ࡣڼ֪ʽȴûвص߾ƫҲ̵ֻܹǾ֣Ϊʲôƫƫǳڵϣ
κﶼΪպƵԵʣԺڸϤѧԺҲ˲ͬʱڵĺڸ̬ȻֻǺڸڡ굱ʱԺڸĳǽй⣬ûз𺳵Ļܺڸ񲻶ʬȴȻΪĻ̬ڣڸı쳣ӴȻûп̬ȴǼԼʱݣڸѾԶԶԤƵĿ½ۡ
شＸ٣ǧڶ֣Ӵռ˰˾޴ȫԽѹ塣ȻڸڲҲۼĳϣǱ޷ֱҪ࣬Ǳ˴Ĺ
ڸδʲôҲ޷Ԥ⡣ǿκ޷Ӵ˵޵ģֶԱΪĳϵ뺣ǰߵСгߵĺ嫡صԭȵĻ⣬ҲȷֻּȹĿռ䣬ɺڸֳ߼˼άı
ˣҺѣǵˡ
ţӱһ̼սһվԱߵģҲǻûһڸ˸ѯʵƣҪһо𣿡
ڸ£ѵĺɫȹ»ָΪòŮ¶Ķ˵΢ЦȻԡ
Ҿϲִݻ˶
ӡٺٺٺ١ЦţͷվǰҲǸڸĲȫɻе죬սڿлһƯĹۣڸԴҲӦ䡣߹ȥӵϼŮͷ­ֱոմӱȡޡ
ڸԴ˲ÿɷͷֽţûκ塣κβλṹһġֻҪΪ࣬屻иĲֳһ룬ڸҲν
֮ѡͷȫǳĸ˶Ȥζ
ϿûѪѸƤ̷˾һµͷ­ڽɣȻѾʧȥ˼ڸ٩Ȥ
Ѿ޷㡣򱻳ɵһ죬Ҳ͵뿪ʱ򡣡
ȻįպչޣߵڸǰԶּЦϣ¶ԼĴпѾѧ˺ܶеĶ⣬ϲúͱˡҺܸˣġʲô滹󣬻ʲôģҪüס࣬ԺҲࡣ
°ȫǻֻͷǿ꣬ڸȻһĪĳ嶯ָо޷պϵõҲѴչֳġڸֻúůֱ˳谮ܰķϸоУ˽ȻͬڸԼҲ˵ﲻԣ˿̵оҲʹ˷ſ
ڸӣ껳һ˫ģǳӲĻе֣ڸȴʣǳů
ûͷûǺڸֻźڸĳȰ
ڸ̫ף̧ͷɻʣǰ𣿡
Ȼǣ
еջȴûзҲֻүүڰŮıӡǳ棬º͵ؽͣ飬ֻеʡӦоҪҪΪΪʱĵıŰҲ޷⣬ֻҪӣܻס
ڸ¶ص˵ͷ
ողһ˿ůѿʱаٴ
һ¡ýһүүΪ࣬ǵϵйˣϺҪҲɻȱΪиɵϽ졯ͿԸաڡȻֽڸҵŮԺաס֣ڸ񡣡

Ұһ档
ݴɫģʢҰǡƽʱᱻˮңȴҲ˸ʪߣﻹ档̬ͺƣѣȻҲӡ
պһڵˡܶʱڻҰߡһΪ˻ɱڰȡʯһΪϤ硣
ĪûʳԡպƵҪպҲõԼҪȫΪҪľʯպƵõɫһɫ
׶ھʯƷżϸб׼Ծʯȫλġճȡůܡе˶ȵȣٷ֮ʯǰ£ʯҲߵ㡣ˣҰεŲʬˣڵİɫʯΪά
պһֱԴ˱ɻΪڰʵֻҪֹͣʬˣȡսȨռݳѹǿϾʧȥԴӦٷ֮ʮϵսеʧȥáûзɻǴͷ֮ͧϵľڣȴߵȺڰҲеηĴɱ
ĪպƵӡָܲ󱲵ҲΪպƽ⿪˲ɻ
ֹͣʬˣԴͷ϶ϾΪڰ籾ҲҪ׶ȡԴûи;ڰȻƫСΧȴǰ档ߵȺڰͨ䱸ܣͨͷ޷䴩ǿڰսͨʿС¼ٸǵĶֻ֡൱еǿߣԿ
οʬ˵ĴڣҲΪάڰԵһʳܵ۹ǿӴȣȻֻռٵĲ֡۹Ӳʱضڰ緢𹥻ֻӴƽȺǱ߽λõص㡣ʬ赲ǵѵߡңʬ˱ҲЧȻǱɺڰսʿļʺСڰսʿȴͨʬ˽䣬¸սʿ塣ʷֻΣںڰӵдӪƷҲǵʵĻϵʵʩδսڵ۹սʷռкܴıأҲ˼̵Ľѵ
ķһȻ󣬶ȻԣҲһ
˿ڣζŴʳ˿ܶȿǰ飬ֻڵ۹ȷʱڡ۹˿ھж٣ûȷеļ¼Ȼʷ˿ڱʱ䣬ÿһμ¼ڰڡ
ע⣬ÿһΣۼƵܺ͡
ܵ˿ڣ۹˼µѡ⡢ʧҵȺʳȱڡԴΣʱĵ۹ϲ㽹ͷöҺͱʱĵ۹ƶԶԶûô걸ִҲô󡣺ܶ˴š֮ţɿʵڿʼ췴ǷĳִռУԡͬߡͬȺǳڰÿ춼˱ɱ۵۹ǷҾ⵱ΨһģҲΪЧֶΡ


541 ջ
ݵ۹ȫʱһϵбұ󣬶źڰӰӡڰڰв࣬⵼´ģͻ൱һʬ屻ڰ磬߾䶳⻷±ʡڵ۹æӦԹƵʱȻĺڰͻȻս⧲֮£۹ʧأʵ۲ò·ȫ涯Աһƴɱһֱ˺ܾãֱ˫ûսһϢŻĬĳ
ʷϵĽѵԵ۹ִǼĴ̼Ժ󣬵۹˿ĵλҲͱսԽǶȡȻûʵʩȫƻɶص˿ȻžӡȻֶҲץɱôҰѪȣͨ룬滷ȷԴͷϸıʣﵽ˿ڵĿġ
һԪöӺѡ
ֻһǮԷ⣬ﻹ˼ŮˣԼһ
ڰ֮δսѾȥ˺ܾãʱԶѾ޷ȷڵ۹ٷصҲֻģĴųƺû׼ȷʱ䡣
ڻҰϵĺܶطܿսµĺۼ
ﲼɫɫι״ĸк̲Ұ֮䲻ʱԿյĽǹڵԲܣҲ޷ж幦ܵĳ֣һͷûֹֻľѸ࣬һֹ֡챾Ҳ港ʴǿ׶
ڽӽɫԵλãպƲֹһο޴ĽͧкһҾ޴Ľף·һѾ޴ĸֵбб档¶ĲִԼʮ׸ߣǸׯ϶պҲ𺳡ûڿɹ룬װøװףҲܴҵκοɹѯĳʱ̫ˣھʱһжĨȥµֻȻһıֳš
ɫʯպ׶ΨһûܵӰ죬ȻƷɫʯӴʱͬȥͬЧȼҩ٤ҩ䷽ʼ֣˱زٵɫʯ̼ѭҺʣҲպѪҺԼ߼弹裬ҲǸزȱ١
ĪպƵǿɫʯСƷҲܴӡ׶ֵߵľʯ봿СߴҲҪôϾһɫʯƷʴӣгȻܸߵļǮպƲȷԼʲôʱŪڶɫʯΨһģǰɫʯɾʯգֳĵȼҩ͵¶ҩ䷽
ҪĲϸˣ״γˡɫ״ʡԼ׼ԭסֿ֮ڸӵʡˣҲǿǲͬʵĲͬ⣬ʯ֮˶شĽ͡պƲŵ֪ɫ״ʡרָӦֵָ׻׿ǣ׼ԭסרָӦֵƤ
¶ҩͬҪɫʯ䵱ҪϡպƶԴûκΰ취ֻһˣǿܹ׽˶Կοõ¶ҩ֮ǰӵ׻٤ʡɫʯѾˣȱٱزٵĸء

պ߽113СʱɫѾˡ
ʯһҵĵطĽ̸ֵκι滮֮שʯ֮Ǵ֡ѾϰΪԽֵСΪЩͨʱؿʧһЩûطס˻˽ҽԭ߹ߵܼСʱͻȻðݶסȻȻ롰塱ߡ޹ءûԸóѾռݵĵ̣ÿʱ򣬵ӺʾĴڼֵһܣһ̣ΪѪ߸ɴֱӰѶԷɱ໥ҲͳƽϢǽֵ»ָԭͨǱǲòѰҳڣ⿪һµĵ·
113СպںʯǸİˣסʱǰ󲻹£113СλȴѾĴΡλþƬֻҪĶؼΣҵڡֻĵʪģŵѪȡ
պƴ֣ͷС첽߹Ӣò鷳㡣ԴѾᡣϲĲŮˣˡϴʱպƲò赶ӿһǰ׳ԴǼһǳִΪպǸŮˣҲԸ⸶ҳպ˯ʡǮʵܹԶںʯŮ˵Ҫ󡣺źǼһҴˡ
պ߽ʱǿڸһ֧ͻǹ͡ڱ˴˶ˣҪĿףǿ΢ЦָָԱߵĵɳպưѱڽűߣ
ڹȥļպѾΪڰ˹ĸͽݲǻɱڰսʿ߸߼ʬˣǶĳָп⡣ЩɶȺܸߣҲ⡣һպɿ̽󣬻ָڷһʽӦѡڹԣ൱һʶĲƸպ˵õʮҵĸӳҲʶǿˡ
Ӻڰʿ˹ϰףպƽǿҲܸߡȻûиԾʯΪСܣȴҲǵ͵Ⱥڰ嵱вɶõľƷ۹ڲ׵󡣵Ȼ˵۹Ļ⣬ǾкԶԣʵûпɱԡڰڡֵ⣬Ҫ͸ǻþɵֹκζƷ۹ⷽȻǾԿհףÿȴԶԶ޷
ǿóʮö۹һȡףպȴҪǮҪǡһЧĳַۼĶƷ
Ǹ㻹ٵȵȡ
ǿЦݣȴԶ׼Ǹ⣺֪Ŀǰ½򲢲ֲֻзͧǱߵЩ쫷ǿȺܸߣٻﶼˡԴˣҲûа취
ŲͬĴ½һ㣬ơͬͬƷպƶԴ˿⡣ֻǼҪȡرزٵʡ
պԼЩ꣺Ҫȶã
ǿ̯˫֣ҡͷҲ֪쫷ÿʱ򶼻ΡҪģһˡ֪ΪŪְĻҺʯӿɲ١Ӧ˵ˣϾһһӳȥǸضߣѾϻˡ˵ĥ
ҺָľǸء
պüΪεתŻݣôûС
Ҳ㣬ûС
պưѻ˵꣬ǿԼҲЦںʯȻ˵ϻұϾʲôбĺ̡ҺֶֹֻһΣǺüǰ顣ŪȻÿ˶֪ܴӺڰȡҺǻȡ̫ˡһλҲѳɹһΡ
ȻƲͬ׶ȡصļʣպԭȵǸʱࡣҺһְƷľòҩԴ̼ҩԼ˷ܼĲϡ˷ܼܹԷɻþȴ񾭺ʹԡЧԣ붾Ʒ࣬ǰȫģڼ۸񰺹ֻк̹ܡ
ֻдߵȡҺһ£ʳĶƷҪϰٱϡ͡һγ׵ʱպƾǿﶨһٵλҲ൱һٵ۹ҵĸߴһ¹ȥˣûõ
պ֪ǿûѡʯﵽֶƷġڰ˹Ӳ漰֮⣬ⶫƽʱҲŪֻʱȷΪ쫷Ű¿кжϡ
ģֻʱġ
ںʯѡһ໥֮䶼ٵʣǿȴΪպίܹ޲˽Ѿ߱ΪԼѵպΪʲô˼Ҫֻ϶Ȱ⣺쫷ǼԵģ໹ڣ߾ָܻǸʱҪС
պֻܱԿЦ
δǿҵҪٴν޴δҲδʵάأкǰЩһͳͳպԼڿ϶ǵĶ֣õ٤ҩͲһˡ
˸أĲպƶѾ뱸ֱӹҺպϻǧöңҲڰ˹룬õǧҵĴȡڣܶණмеģҺ
պǿԼһ룬ͳ뿪Сݣšɫưȥ

ȻǴӺŽȥ϶¥¥ݵʱպƿɽķоưŮ˿
ɽķӳ߳պƣͬ˹ɽķԭԾʱýӲƤЦģҲ˲ʧɫ԰ף²ͣز˲ǽǣ־Ͱ󣬼Ҫ
ϴδӺڰ˹պưɽķеƹݺĿյϣݺݱһ١Ϊ˴ǰǶʱıҲΪ˶ԡ˾ķйֻ˲ܳģɽķ϶֪ʲôͷβһҲûжպҲİǷݳڳ⣬պƻԥֱɽķٱϰ尢˹ӡõİ취ǽʵʵʹһ٣ɽķ쵰ԡ
պ࿴һ۵ȤҲûУֱ¥ݡ
Ů˿ȴ
ڶ¥պƶס̬ȺţպƸոͳԿ״߽ȥ˿Ѿ첽سסŰ壬ԼȴҲܹǿҲƣվſڡ
һӵĺɫŮƷȻеԣǮȴΪû͸ЧƸ߲Ӿװ·ΨһĺôǺֳܹܽߣʹϸ֫ͱزȫ͹ԳǿЩһּĵԸС
˿ͨױŨ촽쳣ʺ죬ںŨӰ£·һʱԾĻ档עպƣë۾գţĿΪԹЩֱڵƽʱںܶﶼܿĳŮԽɫӢƭһҹ֮ܽӴ֮󣬸һš
Ϊʲôң
˿൱ֱӣ߽䣬̧źɫ˿ȣزϣ˿ֶպưԼ濴⣬ŭ£Ѿüˣ㿴ûһô𣿻ú᣿
պƷ±΢΢ǣһ£ЦҲк
˿ϲԼڡɫưɲܡϰ尢˹ǳʦֳ֮ˣ鶼û顣ʯǱǸޱȵľۼģ˭Ҳ̸ϱ˭Ӹ߹󣬼Ǻ߽УҲ᲻ܵӰɻˡȻҶǶ໥֮һգѰҰ飬ͥ
Ȼɽķֽɫ⣬뷨ӡ
պ֪Լ֮ܽκŮˡһ㣬Զʲô仯
ǣ˿
һֱպԼģ˱뱻ԼռУԲøˡ


542 Ů
Ĭ
պƵĴڿٷתѳζѰʺֳ־䡣һʱյоԱʱպԺƽĸְӾ֮ԱǣΪǲ޲Ů֮͹½ı̬¡ڣȴǺǸʱûлʱúÿϼԼ϶ܹŮΪ֮Եϲ˵һѼȲˣֺϺ߼ľܾԴǡ
˿ȴûиպƸ˼ʱ䡣кȻðȼյĻ棬ֹϷţŸ߸Ьֱӳպ˹˫һպƼһߴصشϢţһ˺պƵ·ֹ⵽ܸ˿ӵ൱һ׽۷ȴպƵĶ֡ĸ첲ק˱պưסһֱƵǽվ뷨òͷţø˿رܡɴ˫ۣзȲǿҪȡ͵ͺķ̫ˣպͲ϶ϸϸĺ顣
ΪʲôҪңϲ㣡
ҲŮˡұ֤ӽԺֻһˡ
ſҷſſ
ڸ˿̧ȽҪڵҶʱպɿĸ첲
ƹݶ¥ķСӪҵֵùպƿɲһȺӿԼһȻںʯǺǳȴӲȱΧߡǶĳЩȤζ˵ʵǸĦѧϰĻᡣ
˿ҴϢţƵʹ˺һӲƽݺݵصպƣ̲סҪ˹ȥӢһȥǿ뷨ȻǲܳΪʵģ˿ҲֻܿסְֺؿպƼӣȻӾװұȵλãһֻܱģԼСϴ
װ˰ɫĩǺܶ࣬ĿԼҵķ
˿ֱӰװаɫĩϴպġ
ʲôպЩɻ
㲻𣿡
˿ҵͷĿٴαԹҲį֪ӲȻҪͿ϶ɡܵΪԼϲʲô
ĩɫܰףڵƹԵЩۡΪǿĹϵպѾѧμƷóϴЩȺܸߣûвʵƷȻǲֱʳ뾭ңŨȽ͵޷˺ĵزܳΪʯǸӪ۵Ʒ
һ˾ң̼Ϊ׼̶ȵںʯǵۼͨǶʮͭ塣ǮܹΪߴĹұ׼ԴﵽһǧҲ˵һ˸ߴȶƷԷֽΪǧݳۡˣǿպ֮Ĺϵͨߴÿ˼۸ҲߴһҡպƲ֪˿ЩߴȶƷӺζԿ϶˿ۿ϶ǿͣҪ߳ܶࡣ
պƵıЩӡ˵ϵϴʣĶģ
ʯкܶطָߴȵĻҲͨѰæŪ
˿û԰սպƣˣҲȥʲôУ㣬ҲĸԸֻһҪ󣺴߰ɣ
պư߽Ӹ˿ƿӵĽ䡣
֪λش
ܾǿ϶ġƵĻպʵԿڡ˿ĵӲһĴ׵۹ʵʲôŮˡ˿ɱˣҲͬٹ۹е˽𳵡ﰸȥպƹעص㡣պֻǲ֮ܽܽκһŮˡ
˸ߴһʺܴĲƸպƶԺʯڵƷ۸ǳϤΪЩɫĩ˿ٻʮö۹ңҲȫ
Ǯպû̫ĸʯǵ۲ߣܸĪڵ۹иպƿ˸ǧҵĻͷպȴװ̫ǮÿһڴֻҵʮöңͲҡǮ϶ò֣պֻڨڨĵͷ촽ܲ˼صȷʵҪ¸ڣҾͻǮ㡣ʮʮңô
˿ûгߵպǰ̧ͷ֣ḧապƵƤ⻬Ĵʹ˿Ҫ§ڻúðĳ嶯֪ǻʵ䷴ͷе뷨ǿң˿ΨһģǴӺɳƶʹĵͺȻպƵļſ죬ݺҧȥ
պƸоʹȴû˿ҧòǺȻ·ҪƤȴû̫Ѫֻһӡ
£˿ؿպһۣǲתţ˳ȥ
Űպעعϵһɲǣ˸˿淢ҧгݣǱѹֹв
ҵģҲøŮˡ

ʯ򣬻Ұ
һͷʬԵٶ۶ǰСߵúʱȽݴԻǳһҡΣ߸ɴʧȥƽˤˣʬȴûԱߵ̶ǵ⣬ȴǳƬڰ֮ķ϶شʬһַǳĻ֪̽Ӳأ˭Ҳ޷˵ӺζҲʬ˵չ˰ɣ
һɷǳֵѪϢܵޡʬͷҰɫһֱգݵĸ첲ϳܱչףζԼܽΪʲôһֱ޷ȷ巽λѪζĴ̼£ʬ˱úǿ꣬ҲԶԼͬ飬ȫƾһ߳
պƶԵ׶ĳѾϰߣӵеҲڲϻָԭסʲ첻պƵ˼άʶ̽ȴӣ̽뾶Ѿ쵽˰ʮҡ
һַǳԵơڵ۹պûȷĸͺʯǶԣպƻûзκһӵдǺڰ˹ḱ᳤ĪպƽӴǿߣҲû˼άŵļ
ʬģһСָСΡⶫװһƿպ˼άѪζΧɢרһʮ׳޷ͨΪġӡڣ¶ʬ˲һһ̤պµ塣
ʬ˵ĻϵɥʬࡣպƶԸֶҲûʲôͬһǴӱ͵Ϯֱøǥӱİʬ˶ڵ棬Ѹٻսֽ֫ʬ޷ֻ˵ڵϷʱպѾӱȡ׼õҺӲĴͷӺλʬͷעƶ£ճɫҺ建עʬ­ڡǻҰɫģʲô仯ȴ˲͹żҪۿɳƹҲŴ󣬲ӱһȻֱȿܵ״̬˺üӣʬ˲űûӲͬܰᵹҲ޷
պѾ˳ȡʬڼصĶ͸עܱڣ˽ڻɫɫ֮ԽеʺѪ˿лУǳϡٵļƻɫճҺ
ڵ׶磬صȡԶȵѵöࡣԭպԭڵʱղ࣬ǺڰܲסŨȶƷĴ̼ΪǿҵķǼŨעĵһʱ޷ڳ㹻ĸء
Ӹ˿õպڵһʱ뿪ʯǣʱ䣬һֱڻҰѰҺʵĿꡣ
ɵڰսʿͷʬˣһͷʬͷʬպƴиɵĵĿꡣǰһ˼ʧ޷ȡϸĸء
ص٣ȡҺȡҲ˵гȡʵУرռݰٷ֮ʮϵıȡǳɹȻռݵıԽ󣬴ԽߣЧȻҲԽá
պȻûһٶǰոʱˡʱŷһͷɥʬܵõȼߵĸءڣȴڵ׶»ƵĶ
ǿݻԺЯ˵ѵϵĳɹ磬ӽṹڵ֮Ӱ죬϶֮޷ںϡóĵ¶ҩ޷ãҲպƻǿ
պƱǼϸܵĺ顣ע˺ܾãε̾˿ѹܱеճҺȫա
Ũ⣬Լ޷׼ȷסȡصʱҪһǳѣǵ׶ḻĺڰˣɹҲᳬǧ֮һҪ⼸ʵ͵öࡣ
˸ߴֻƳŨĺǮûκγɹջʮҾĪʧˡȻպǿ˺üٿ˸ߴĶǣԼҲûо԰ܹɹһΡ
һظĥĵĿ¹
ɹʡȷڣκ鶼ԵġǳȡأԶھԣҲûҸһǧңͿ϶ɹһε˵õĻҲֻҪһٷŨܳɹϸȡܴﵽΡΡĴΡĺã޷׽պƻнңȻһĿͬڡҪ˵ǧʮ򡢰εʧܣͬҲпܡ
ĲһݺϸƷʵĸأҲǾǵ׶νġҺгǧҡϿֻҪһΪɱ˭Ҳܱ֤ԼɹȽ൱ڵֳǮػ롣
ֻʣɵʬѾӲպҲǶѸ⿴һۡݵĳĬ𱳰ԥ˼ӣתŻҰȥ
ڰպĿǰݣ˲ϵɱڰҲʲôǿĻﻹҪüڲ͹Ȼȡصļƻʧˣպȴûаװ˷ʱɡҪľʯǮԺĺԮ˵ʲôʱִܵΪʵۣԼΨһĽӦߣպƱΪ㹻׼
СʱպѾԽһ󣬽һƬ绯ص
ǲԫϱڣǳưܣܹĴСȴʧպǰģֻһƬĸֽѾʴ͹ԲΣֽҲ¶档мһɳʯû˴ĽֵڹսǴλãмŤòӣʧȥɫֻʣð̵ּĳк
ǵ׶ĹսʯԶҵꡱߡͼݡ֮ĳֻ֪սںܾǰھʱ䣬˭Ҳ֪
Ұܴպƻͷһ
֪ΪʲôϤڵĳսݻٵС򡣻ֶԽǾʱԶԽüӲպִʯʱֻһ´ɳʯ͹յĸֽƤҲ׷װ䣬ֻзǳϸСĺġ
ڵʱ̫ˡˣҪ˵սߵʬźǿѾɻң紵Զĵط
պƸոת·ǰƶʱ򣬺ȻоƤһǿҵĴʹС
ⲻʵԵ˺ǺɫǿԤźš


543 ɱ
Σգǵ̶֪̽ȱպƸߵöࡣ
ΣպںҲǻ׼ɫ֮ǰɫӶ档պƵʱûκΣգǿı֮˺Ҳ޷պвһֱ׺ɫľ׾Ӻζֱ봫ţ׶磬պƲףɫûѣҲԲƭԼ
ȷһΣĵطȫ׵İ취ʵʵںϡźպûδ֪ҪԴͷҳ࣬׽Ե򣬶Ժ򣬶ǱΣ
ԣ
պȻȻԼٶȿʼܡֻǱˣĶٶȴӵ׽ʵǿߡֲкȻѸ಻ȴõպȫͷų˼άʶʮװ뾶ܳ쿪ʶĩȴҵһǳģӰӡ
ֱԼʶǲ׽ģӰ񶼸ΣվԼʮӷ
顪
̶ǹ˻ķСϵƽպƸոշӳȥһɲǣԭվλõĲǽϣһѴСĵסɽɳʯ߸𣬺ɫױԵƮһ̣ȴѾ޷պ˺
պ̵򼲳塣ӣѾʮԶٶѾ˶׽ֵ߱ҲþȡԶףǱҩҺ͵ֻҪӦ˻ԭȱǿѹƵĸỺָϾ˸ۺֵԶԶ׽׼ԱȻδﵽ׽̶ȣȴҲû̫ʧĲࡣ
ԶƸǵɽʯһĿĺӰվ
һ׺ɫףˣ൹ҲӢһ˫۾裬Įû˿΢Цļ
Ϊһڰɱ֣Ĳս
֪Լĸĸ˭ʵϣܶڰսʿһպڰĸֻṩӣĸ＼Ĵӹڷֳһӹÿζܵʮڰսʿ൱ҵĺͯµĳڹбĺڰսʿս࿪ʼѧϰ
Ȼкڰսʿͬĵ̡ҲкٵһֺڰսʿӵиĸȻмͥиĸõҪһѣĸ˫һǺڰ壬߱˴֮ĽϵõڰϡǶ࣬Ϊ˱֤˫ѪӵǿܹĺڰҲֻܱ֤ڰڿƼȫ£һֱǿս
ĺڰսʿԸڰľӾף֤Ըľĸӹȴһֱ޷ͻƣڳǧʱֻܱƳɹʱͬˮ׼ڰ˿ڻԶԶֻ࣬ͨȷսʿȻӹȱҲԣǾǴԺڰսʿĳּʷǳСֻ֮һ͡
⻹ǧǰݡӹһֱӺڰ﹤ԴԴϱڰսʿĴԸȴʱţּʱø΢ѾСʮ֮һǶʮ򡣾ܺڰÿ궼ӿмĲԴбҲ䣬ȴ޷ҳؼͻƿڡһܳĺڰսʿ࣬ȴֻάִԼҵȻޡ
Ҳһ˿ڷܵİ취ǾǴ൱в׽Ůԣ䵱ڰսʿȻںڰ⵽˼ų⡣ڰվ֣ͬʼ߲˵ĺҲȱݡ£߸ɴмǺڰ壬֮ԱǣΪǷֱ˺ڰѪȾĻ
ںڰ磬Ůһַǳϡ䱦Դ
Դ̵⡣
ʱ˵һڰŮԡһԼµŮһŷཱུЦӺܺÿԼ˵ĳ嶯
һЩףԼͺڰսʿΪսڡ֮ͬ侺ǿ̬֣ƴӮÿһսԣлõԺڰż
ǵģڰĴԴΪƷʹ͸Щ͵սʿͬĽλӦŲͬŮˡڰʿԵõõĴԣڰսʿżҪԵһЩ
Ů˵ӣڰб׼ͬòġѧʶ̸µȵȡЩڰڣǰŮҲпǽȥòõŮӦþ߱ǿֻвϵֳܱ֤ڰȺѪܴһڰսʿݱΪǿĺŹ塣
ڸ巽Թܣڰⷽ漸û˿ȱݡǺܿܣκʱκεص㡣ǿʹڵļطڼӿ죬ٶȺҲ̼ӷ¡ˣ۹ڰ֮ÿһս߾ȫԻɱΪĿģ٣²
֮£ڰԴսҪݵöࡣֻиոռӣԺڰϤ±ŻʧܳͶ֮顣ϱһǸʱɱǻܿ췢֣Լʹ಻جΰĿѡΪڰ֮ԽͶҪսʱɱҪսԼǿڷйʱ򣬺ڰľԱŮһ
оŸֵܣҲͺڰսʿѪԵϵ࣬кڰսʿܼϿĸѵֽģʽϵĹŴ˹ʹȫͬˮ׼ԶԶԣǾһȴҲԸĿ»䡣ɱԼľŸֵܣͨ˱ҵˡ
ͺڰսʿҲΪͬࡣģڶƵս͡ѵҲֻȡսϾɺڰĳԱֻսʿкڰˡũȵͶߡܲÿڰﶼķֹ޳ںڰҲռ൱һֱǹǿѡ񷴿ֻҪںڰ򣬾ͱʵʵӡ
ɭںڰӵӴȨơһڵĺɭ壬Ѿʱսǿҵĺڰϸ˵ɭϲĹͷЩʵʵֻ൱Ӿܹ֮͡ȵĲţȫΪ̥֮߰
պڰطǿԻýġǴͬĶ̥ܹսб˴ĬսҲɱӡ
ڰ뵽ڲҪɱ˾³ϣȻҲͱѡɭϲŭ֮£ȫ巢ȫռ鱨ϣΪ֮õպƵϣҲͱ˳¡
ûΪ˵˹ǸСͷǿǮķ¡дúպֻһʵĺڰˣʸû
ӵĽ׽ʣںüǰѾΪ߼ڰʿ˵պƾһݴϵ
Ľ׶ԶףǺѹ
ɭΪ˿൱͸񡣺ɭϲŵ˭ǸԴɭ嶼ḶһڰŮԼöҵıꡣ
ڵ۹ڰ磬ͨõġһǹ죬ȴ˭Ҳ޷ϵʵ
ڰľѻǹʽ۹ƣȴҪöࡣպƽƬһֱڹעȻԼͬȴΪպԼĶ֡ûѡϮΪպƸֵԼ̶ֳȵһӵܽɱֻήԼڰʿݡ
˵ݣǿҵС
վֻһ͵ĺڰսʿӵĽ׽ǿսȴһֱ޷Ϊоֻںڰʿ׶ǻﵽӦսܻþλõ飬ֻӵиĸȻڰ塣պڰ˵ǵѪӴᾫӢ
ֻҪһҲǺڰɱ֡ɭŵ԰ѽλΪĿ֮һ
Ȼ˹Ź֡պƵжʽƮûһ̶̹ԭΪǸḻĺڰˣǵѻͷԷһɲǣŷ鲻Լô򵥡һǱΣյĸ֪þˣԼ۶ͬʱĿҲ׼ѸƿȻӵȴ޷һЧ
ԶպӰ̰ϣ¶һ׽Цֳбڱϵĸ񶷵ڿХ
˼ҪⳡϷȤöࡣСӣһѪŸɣúҵ

պһֱڱܣȴû뿪СķΧ
ĵζǿյĻԭֵطǺڰʱٻʬ˹սҲӵߡ
ڰǹеȫǵ֮£ս״̬£۹ʽͻǹҪöࡣûкڰսƣȴȽƼֲһ̰塣Ȼպֻһˣװȫľӡ
һͷǰֱһĻζȻſ죬ͬԭϼҰǰĺС
ڰȻĵˣȴҲŶۺ˼άǶԡϡֿüأʵǿĶǰϲĽսıȡʤ
ȻָкڰǵҲС˺ųҲıʤ۵֧ߡôĿǰԣȷΪպʸΪԼĶ֣ҲȷϺɭ忪ľ޶ͽ
ܹܵպɢϢûǵȷǶ׽˲еʡӵĽ׽һܵԡԼǴǸ׶һ㣬һ߹ģϸڲ϶κ˶ҪɾôһٶȡӦԼ࣬ȻܹܿԼľѻ
ղһǹûĿҲͰˡȻûܣз滷ͣߡʲô
ЩԻڹȥʮɱУδ࣬ǺڰһֱԼΪɱĿ꣬ڵһʱѡֵķӦ
һȤļһҲһмĶ֡
պƵԴժǣ׹ĥ֮󣬴ΪһװƷɭֻҪպƵԴ񲢲Ҫ
ӷתΪʵʶǰ󲻵һӵʱ䡣ıٶȼ죬պƵע£֮Ѿ˺üסȻڼ٣պ֮ľԽԽ·һڻҰм飬ֱӳ˷档
պʲôҲû룬ܵתСĽֵʼơǵúһԫϱڰΧԺӣСȴԼٶȲɴԽȻһT״·ڣǱǽڷµͷһʣſݣֻҪԽǽ·طҪֵϡ


544 ׷
պȷԼĶ֡
֪ܲԷݣҲûпòԿ϶һԲԼѡҲͲ׼Լ۶
ٶѾ¡ӣϰǰбݵĿպƣȴڷɿӴʱгֵĻᡣ
պƲ뿪棬ڲᡣ
֪ԷԼǿö࣬ٶȷ棬ǱҲĽ׽˵Ķ֡ں̵ܶʱպƶ˫ѸٽйȽϡԼΨһĳ䣬Լḻս顣Ѿüˣκ˶ࡣճУļһ˶ӣϼһҲϼһ￴ӽǡ֪ôŲԿ֪ܹȡ档ˡ٣ӲǺֻƾ뷨ȴδȥ뻵ķ档
ֱڻҰպƿ϶ᱻץסɡ
һƬθӵķ棬ϰֻҪϤΣдܡɫպƵĵ֮һǿԴԴṩġ˲䱬϶պǿö࣬Ͳһˡ
С󣬷ɢ˼άʶǿȫպ˵Ѿ㹻ˡԺϸֳķƽͼʶ£պһһƷ˼ĶԽǽڿ·ǽǰͻȻת򣬽⧲޷ɲסֱײǽڣŪûͷ
ףƻΪʲôϤŵ˵ÿһգÿһʯͷպο̻ʼҲûҪԼ֣ȫƾԼѾڣԼԶԷٶȣȴ޷·ӳһֻè޷ץסݵ
Ϊʲô
ⲻܣ
ŭѸǸ鲻̫ܡԼۿպ߽棬Ҳϸע߽Сÿһһ˶ĳطϤֻҪĶͽŲͿ֪ǸʱպƵı㯵ģԶ׼ľ𺳡ںܶطʱפ㣬ϸѰÿһ˿ۼһЩϲ̽ѯʷĺڰҲʱĶκ˶İȻҲͲͬԼҺԺǰϤ
Կ뷨ٴٶȣܿպ֮ľ롣ͬڷ֮ܣ׷ݡպֻһ֮ңֻҪӰѾץ󱳵һɲǣȻ֣·ԼĻ뼸ǰ߹мơ
ԣƣֻͬߵĽת˷ԼղǴ߹ս׷ڱұߡԴûעȻǶǣȴôҲû뵽պƾȻԼڷ˸Ȧӣ·صԭλ
պٴת򣬶˿ûг͸СѼսԼľ룬ǰŻٶȣת򻡶Ҳķǳ׼егͻȻɲͣķʽȻתһжԵôȻ
Ļ쵰
һΣ̶ǰʧպƣȻſ죬ǿԹŭĳһֱ߾ԼΪʮףԼոհٶĿȴ·ߵķѾǵһηǸɶͽĿܹ֮ڣΪֽƻɵΪ︴ӵĵζţоԼ޴ʹڣԼٶʵ̫ˣɲסֻڵͳȥǰȴһºʵǽ
ء
ø̽ݴ˿̵֡ʴصǽײ飬ɳʯɢѾ˲֪ٸ£ûʲôǿȣ޷˺ôɳʯһͷһܲ飬ŭҲȼյԽʢ
ֻҪЩϰڣԼԶ׷ֻ
жϡĨһϵĻҳݺ˿Ũ̵ɢĳȫ䶨ڰɱѾԾԱߵǽӸעŲϸıλõպơ
Ҫ׷պƲһ׵飬Ŀǰ⻷¡Ǵӿз𹥻Ͳһˣ׼ȷסʱ֮ľҲûôԶ
˼άͼгһȻԾӰպҲʶ֮ǰܷ޷ʹá˿ٴηӣѸٵ·ߣŷΧȥ
ƾһģСķ棬ȻסһǿĽ׽ɱ֡СΧڶʯкܶӹʱĳкЩͬҲǿɹõϰ
պƸոҽŵͬʱͻȻǽڶ˳һ˫δأѾӺϳذףպƵıӰȻĵڿлۣպƵ˼άͼԼΣյĺɫźų֡һխӣγǿѹЧʶԶԶڵôպֻ֪ѷɵȴ޷ķй켣ʱ̫ˣ޷׼ȷ㣬ֻףҲ¶Լ˺Сķ峯ұǽھ±ܵٶ˿ΪϮذÿ㹻Ŀռ䣬ͬʱҧأƴסұ߼򱻵вʹࡣ
ͬһϳٶȺҲ֮в岻̫Լңպȴеһݵľʹְ¼ϵذףֵоȻǰɫģѪڽпһּİɫ
ʹ֮ģһִ˿λѸӵĽӲУһɷǳܣ˽ʧȥƽѣΡ
ûм׷ϣŽŲڱóصպƣһ˿Цݡ
Ǻڰеһ񾭶أ̺Ƿ֮صֲϡ٣ȻҲ޷ڰӴģʹáںڰɱֽ磬ܶ˶ϲöֶظܿ⣬һ壬Իƻ񾭣ӶԵ̱
ԭʹַһΪɵսķʽ˽ǡȻպƸĻᡣΪԱߵԼǿҼŭ⣬ѾٿôࡣֻһͷǾǸɵպƣԴ
պһֱԼӿٶȣʵȴ޷ڴ뷨оԽԽ٣˥ٶԶи졣µԸԼɢҼ磬ʹҲܵӰ죬޷ֻܶø첲ǽڼǰС
Ѿ·ˡ
պǵĽŲ߳棬ȷ֪һ㡣
ѾӲ·ƵԼǰ档վڻķϵĵ·룬ХķɳʯӰĿͦ쳣ᣬһƵ䵶ķбԼһ߹
ֻ౰ɵܰܰ
УԿŰζҵóϣȷܴûǰҶϵЩɵһתܣЩССмܡһܲϷúܿģ㡣ҵлл㣬һǿٱ΢Ķ֣ҲȫԸȥӦԡ
պƴ˿̿ǳǱɫףҲü١оĳλ˾޴ȱڣ޷ۼܣֻբˮкάĺҲ
˭ģؿһƣպȻԵɫ糣ɫκʱҪƽ
ЩȣȴȻݵЦݡǰ䵶ﲻϱ任ŽǶȣתһƬѩĵһϢܶθڣǶԷʵԶѷԼ޷Ҳ޷ߵʱ
Ȼΰĺɭ塣Ӧüǵǹµĺڰʿ˹Ǹǳˡ߹󣬴˱ܹڰ֮ĳޣɱҲͰˣװԹԣһ޷ܵ衣
ãǰһĳЩҪûѣպƵȷǸԼһΡֱֱƴٶȣڰ֮սʽɱѧУҲǺڰѵ࣬ܵսʽҲһǿоԲȴ֮ǰɱЩĿ꣬δйպǸ֪࣬ӦӦԡлǳͬĴҲ᷸ڶΡ
պϵļѾʼýӲƽıọ̈̄˵ҲúɳƣҪǮȷ˸üǮ
۹Զô޴ֻܿǰ棬ȴӲȥ֮鷳Щ˿ԴģҲСҲϲ壬ǲɷϣȷͳĻûǣҲͲڡҪıĿǰ״ֻܾǿ£ΪǵеһԱ
۾˼յֱ͹ѪܣҲ޷ƵֳڰɱִͲָ֪ôдѾպƺüʱ䣬ƹǳѵõн̸ڣǵջǿԴʱ
߽պٴ⣺ңǿ͸Ƕ٣ɭ׼ǮҵԴ
΢΢üͷܾպƵЩ࣬ȴȻɵķΧڡͣ½ŲҲԴҫֵǮҲδֵһ˰͸񡣺ɭԸΪһŮǿǺɭѪߣõζݴӴ˱ı䡣޷ǵŮ̫ˣ¼޳ܡһֵÿޡ
պ¶һ˿Цʲô
ǵζ
оǻйԼǳѪϢǴ˼άʵϵ֡ȫõļ仭ǻҸոճʱһΪѪʢ硣ƷòദŮĺܺóԣҰǰϣõһƬƬʱ˻ߵĲҽУ۾־塭ûǿ־塣ⶫأûʵ壬ÿ˶ܸоĶƷᴩȫ־֧ǳζõĵϡҳԵúܱһֱŵܡǵ̫ˣ֬˵ķ飬ʵǵѪŴҸǵĶƤͳ࣬ճȵĿڸи޷ݡǵģǵĸóԵģĺƷһΣϧҲ޷ҵƯŮԡ
պҧҧ΢Ц׺ģȴûʲô仯òζ֮ϵ𣿡
ȻУ
ⲻмһˣɫ㡢ζ໥ϣΪһġʳȼģʽҲǶʳ۱׼ֻг࿡ŮʸΪʳƷáªļһ￴͵θڣҪ˵ǰǳԵͬǱزٵĲ֡úϴ裬ŪɾЩŻÿڸϼѡ
˵ţؿ˿պƣһ¡
պƷʣʲô
ӦΪļƬ
ıЩɣϵɱҲûиղôأôӢԿɲࡣܺɭԴȴûƬӰ֮ϼơҵλԶ׬㡣


545 Ѫ
Ƭ
պƾúãҲڰɱֵĻ
༼һֱǺڰֵý顣оͽǶȲͬڰûжԵԶϢͶʽ𣬶ǰ൱滭ĸߵͬΪѧϰļ֮һ
ںʯǣպƿһЩӺڰͼƬȫϡƷ֡ﻹȻ͸ȾԶԶǵʱ֤Ƭܱ⡣
ҲһⷽȤӰߣ
ǣΪʲôƫƫֱڲ⣿һڼɱ֮ǰ
˵ͨ
պҡͷɻʣҪҵƬʲôУղ˵ġ׬㡯ʲô˼
ÿһ͹ݶҪסòӢ࣬ȫʸΪʳ־ϵĲҳͼƬ
Ѿ䵶ʣȴԵӲ׺ݣ﷭ģﲻͣؽͣòŮǺܶ࣬ɱһһԵһҲ޷ҵ֮Ӧͬ塣֮£໹Ǻ˵ģԷţʲôʱԣʲôʱɱȻƷʵӵµʳ߹ĺڰͿϡϰڽʳ֮ǰͼƬͿԵʳף˵οҪԹòԽ࣬ǲƸʵѾΪ֮˴ҫʱЩʷƾõĴ壬ʳͼƬͨＸʮţһװ¡
ڰǳɣС͸࣬Ѿͷ׼պƣΪ㾫ȣǰ˼ھպ׶Զλͣ
պѾ޷бǽϡѸٷĶس״ݻ񾭣֫Ѿ̧̱첲򵥵ĶҲ޷ɡ
Цһ
Ծͷպƴ彩ӲıΪ߽Ӿͷƿƫͷעպƣ쳣вùԹЦȻЩÿһЩΪұ֤һİɣҲԵ塣ظȾû취¿ڣ㲻ܾһܵʲôĿ־塣
ٺٺٺ٣𣿡
Ȼպ¶ЦݡٴαŭʱȻ֣պƵ˫ȻţȴûͫףڰɫѸٻӣī֭װоˮһжȾ˺ܲĻҺɫȻɫģȴӦе״̬
ôô£
Ȼþ裬ֳ䵶ûԵպȴʱͻȻſ˫ۣ죬˿־ķʽ˹סǺܴȴһּŹֵĳʪУҲûԤֱҧס塣оһòıߣĻסԼҲûк
ǳĵϣһѵѪԭպ̱λãһֱϵպƽ¡ȽŶҡţҪպƴƿȴպ˫ѾԼλΣ޷ɶ
ͻı仯Щš
ȫûע⵽ϸôѪ
ذֻպƵļ˿ڲرҲе񾭻ѪܵЧϵѪ̫ˣֻдѲŻ˿µЧǣǰѷذףʼҲûպͱӡ
Ƭ֮ȫʼðɫҰףҲ¶ʹࡣ
оԼĳֹ︽һܹ۾֡ͷݺݵذպƵԴڽʮ׵ľ룬պƵڲ仯ܽ⣬沿ͬ¿𽺣ڴӹ״ճʡûлҲûи´ݵԴȴȻ˵ԼһſµҰţ޷޷ܡ
㣬㾿ʲô㲻࣡Բ࣬㡭㵽ʲô
ԼڲҽУǷһʹҪպƴ˦ȴôѡ˸£ܵľʹоԼƤڱ˺ѣͬǿḯʴʹࡣҽ˻޷⣬ֻܲϻŵӣԼ产˵ٶȺݺݲպƵ塣
ܶʼε롣
ٰεٲ롣
ųƵġۡպ汻ͱһѪʺɫѪˮӿȫؿϵļͷҲѪˮȾһƬͨ졣
պƷ·ˣʼҲûжͱöôôݶҲû˿Ӧ
Ȼʮܣ˵·кܶ棬ݺݿűӡ۾䡭ʶ̧첲һѣȴֱ沿ĽӴϾȻһƬѪ죬дģϸСĩ
ҵҵڸã
Ѿõˣ
оܿ£ǳˡ
ÿҪˣѾԶԶ˵ķ룬ںڰΣյĵطҲδ˵鷢ؿһƬѪĸ첲ؿھţֲЩѪԴպƻԼһԿ϶ǸûгôЩ⾿ģ
۾ԽԽʹҲģҵĴ̼ʹʶҪ˫ۡȻͽͻ䵶պҿѰܿɹе壬ҪպƴϺݺקʱȻסˡ
Լ֣ҲǸղŲĨѪˮֻ֡
ָȫѪˮΧţǵĳ̡ǰ˵ָѾڣԿɭɫĹͷԼΧչƤͼ֯һܻѪˮճȸߵѪôŨôĳ·һúɫϹҶɵĽֱͿĨԼơָи첲档ЩѪǻģϣҲǼķ򲻶˿ȫʧȥãԼ´ָԳ棬ЩѪȻָȥŸѪ⣬岿λ
⣬ⲻҵ֡
Ϣţֻп־壬Ҳû˿ڰʿӦеķȡоԼѾʧˣǲƵ˫֣ҲӲ­ǡǵģȧǣԣ˿µ¶档ҵ۾ҲˣһƬģѪ죬ûκʵԵ塭ȵȣʲôʲô
Բģקߡ
ģǣǡҵ
ʧȥƽ⣬˫ֱͷ巭ڵϣڻҳƴšѲȥǸԼɱ࣬þȫҺšɼǷҲ޷·պơֻ÷βĿԽԽ٣˿ĦʹӾ硣ֻʹôҲʲôڰսʿͺ¸ңʹ֮ȫԿ˷ȻԼһѾ֪
ǸྐྵȻܻ
徹ȻڸʴԼ壿
ʲôһв֪ıֹ𣿻ֻڴ˵֮Уڰ֮ϵаħ
ԽԽͻȻһޱȿ£˻ߵļС
оպƻˡ
Ǹ˫Լ࣬Ȼ䶯ȷжԣպƾǻʧȥ˫۵ԼҲֻǸоһ䶯ʣԼؿѾںݺ˺ҧԼͷԼǻ
ȡءŻ
̫ˡ
ʶ£죬ʣһҽ˫ָѾܻ˴룬ȻƴòƲָʺݺץסʳ⣬˳
⶯ͣҲܴȻδӳȥ͸оͷʮ״Сţͷ֮˾޴ʣӦɵЧо𤽺̸첲촽֮ľ룬Ҫλճϡ
Ҳûб˿ֲ¡̱ڵϣֱѾճѪǿ죬ֱϽЩ״ʵϸ֯Ǵ͸뵽ʺڲקĸ첲ܻΪ˵㣬ʳ
һֱڳšŻ£ȴʲôҲˡҲüѣŰĭֱ۱ԵӿһĨĨ޵Ѫɫ
ңǱǸԵˣΪҵʳ
ŹĪ⣬Ϊ˺ڰʿʶ

ĵ¹ƽˮӳһƬɫ
ŵѪȣҹζƵ˻Ұÿһ䡣
ǵʬ˳ˣĻҲԳӰǣл಻֪Ѫ档
ҰζǳУڵһʱҵԴͷȻֱͱʬǵȽţһֱΧǻȻʳζ̼ý겻ȴҲǰ°벽·һεǽ
պƾʯͷϣһĸûб飬˭Ҳ֪Щʲô
һʵԶԶԼĸ߼ڰʿˡ۹̻ǽպƵԤϡ
Ϊ֧Ļʵۣ׶ʱЯԭȽҲǿԼֱƷ
ǿʹպƱһУϱزٵ·Ҳ顣
ȻһЩպԼصķʽ
ĵơ
ڵĸ£Ϻܶѧ߶ʵ۵Ĺ⻷١УͰһЩҽѧѧȨʿ
ǶԳƷˣպƵڲʽԿһǳ΢Сصڲռ䡣
һֽṹǻ͸ǻƵĿռ䡣ڲĤĶҺѭϵͳʹͼ֯ΧγɱֲŴëϸѪܣ֤ϵĹȻȱ˹Ϊ֧ţڲΧ㣬Զ㹻ĻЧպܵ޷޸ǿˣҲӰ΢Сռת
ǸλպƲู·ӽλá
ұǸλڲܰͽܼ
ǻװ˲ͬõҺ塣ǱպڲһָĤļʹᷢĴָС״൨ݡͶȼǿӲػ߿Ҳѽƻ
ݳǣڸ񱻵öҩڲʷ˾ȵı仯Ӹ޸˺ڸĻͶҩԶԣòƻԵЧҲȷӳ˵ҪĽڸϵͳ⵽ȫƻϸ֯Ҳڱ˵ǣڸϾһ䡱вǰɫͷųľ޴޷кͶԣֻܴӸ϶Լи졣ڸĻ׶ѡ׼ȷ˵ӦǱɫü񱩵ֶδݻ١顣ЩƬɫɣӶԵĶЧںɫƶ¿ʼ飬ڵĶʲ˷
Ǹӡٸӣ22=4
⻻ǶȣһµʽԱΪ1111=413=4
ǰĺڸǺڸڵĺڸȻǺڸֻڹɺڸϸ˱仯ͱʶԣڸʵδı
22ʽĸ1ӣ13Ҳͬĵǿһ㣬պƲŶԺڸرŴź
ԱڸЧĺɫպܸͬȤϵͳ飬ȷֺɫѾ죬ϸ֮϶ȼǿںڸҲԼ


546 
ԭҩǿĹ֮һǸơ
պ޷жڸʽǷԼ߼Զ׼ڸڻʣԼӪ󣬿϶ҪѡӿɣҲӹ㷺պƴδҪɺڸĹֻΪһԤֶΣѡȡһֺڸѪҺԼڷ֮ʹøĤռ䣬Ϊ˲ϸԼӰ졣
ԭڵʹùҩڵ׶ӦÿԷͬЧȻպû㹻ġ޷ڵʱɻȡء
̫ˡպܹʹõĵֻţ˼άʶڸѪںɽȡְɫ飬ҲǶбˣ˺ǿҴ̼Чʡ
ʵպ̫࣬߼ڰʿպܹԸǿڡͿĨذϵ񾭶ʹպƳ̱ĸ֪񣬶ظոڼλÿʼӣպѾǱصĸĸĤǻڸѪҺϸдԼӲܱաṹȻͬȴصߣպڵĺɫͬҪų⡢Ӵͬתȫ̡Ǹʱʾøֻȡʱ䣬պûеڶְ취
ʵһĲ
ɽİɫȷԲǿҴ̼Чڶʱʹպսȫ汩Ȼʻϵͳˡպһֱͼк˵͵ĸĤǻԴ汻ԼҺϵͳѭƳɹĸͬʡպȻûΣͷѡŵơ
ʵ̫ǿˡڴ̼״̬սȫ汩ǣպҲûо԰Ӯ
ڸѪͲһˡݳǣպۿڸһе𺳳ǵģֱĺɫǡɡǲͨϵĽʳ̣ҪģǶĿȫֽ⣬ʹ֮Ϊһ֣Ҳνġת
պ̵
ǸʱպƸоԼܻڸڱǰɫһԭеϸṹױѭϵͳҲ޷˵ҲԱ֡Ȼ˿û̫𣬿ǲƤ֮µľұ仯ʱذպκһλ̻֣ᷢ˿ӵûպƣһжɼ
ȱƤıڲתֻܳʮӣȻ󳹵׷ֽ⣬һ̲ŧˮ
պԼҲû뵽ȻǸʱͻȻ뵽ҪԼաлڰ籣ʳסϰߡ򣬸û㹻ʱάϸתﵽƤĽ׶Ρ
ϾӵĽ׽ʡʱպҲоѡǲսǿԱȣϸ֮Ľȫģ⡢Ƥ˵ˣʵϸһ⣬ܷѾպһֱԡ˺ܾãŰеѶȣ൱ĳ˶ԳԵһͷţһûϣƤͷ֡
ܽҡ
պ֪ºбƵԼڳɹ˺ڸѪѡɡһּܡͱʶԣԼȻǱˡʱ䵹ؼʮͷǰȻһԼԴԼȻĶ֡
պƻ˽ʮͷʱ䡣
ĺˣ˼ĻҰʬ˺ͻҲΪڰĵȼأһֱΧǻطʯǣߺڰƵûպƸû㹻ʱ䣬Ѫ⣬ԭ嶼޷
ʵߴףպƵġɡܸûκЧ˵ᱻɡܼ򵥣ͻʨȻǿȴȻܹɱӽ죬ΪʳȻͲͬˣ޷߸ֽǿΪֻ֮ᱻ
һ̣պƵȻɶʡΣѳκ˶ޱǿҵСһֱȷڸѪҺǷܹԼգֱһ̣պƲűѡ
ջǳ
Ϊڰĸ߼ɱ֣ԷߵҪ쳣̡ͬף̥ڰʿ˹һףպƴϻȡսƷȫͬǰӵзӵĻƣԼ־ַǶƷЩױƷҲӰ׵ķܣʵ̫Ưˣ벻۶С
ױʻҺɫԼǿⶫֵܹǿӵҲԵסڽƻЧڰɱַǳӷڴܣڲװ˳ĵ棬Ȳ໹жҼܡף˭ҲݡҪλķҲ⴦񣬸ȫ
߸ЬͨƽЬ֮ǰܹʹŮ˿ԸУȴû޷ôǿҵӾЧ;ʹùܶԣ϶Ǻ߸ʵá
պƺİΪá͵ķߣгʵ˶ǮԸΪ۵ģֻгԵĺڰˣǵ۹١ֻۺԣͨ˷ЧƫƫܹǮĽ˺;ٶʵʣǶϲּۻۣһͭ򵽵ĶԲӸͭ塣
ΪĪɣպƴӺʯǺڰ˹õһѾرװľѻǹһѶͲǹ
㡣ѻǹǵ۹ʮǰʽװվϼѣȻѾ̭ȻĿǰͬٷ֮ʮҵΨһȱԼ֡
ǹϵܴͬȻͬǵʱȴһ룬Чȴʮסע⣬׶ġЧ̡ĸȫָͬģʵǵ̡ΧڣǿĽ׽ɱ֣ͬᱻɱڣˣӵгֽ֣Ƶٶȡ򣬲۶ԷѾǰԸ˶رܹ׼жϾ巽޷
ľѻǹرǹպƵ֮ͬһӵﵽʮס;̷ӵмƣӵȶҲպĿǰɱȡȻȱͬԣӵˮܹӦĹÿһŶֹ졣ûԤ֣ÿǹװֻо̣ǰ£κ覴öӡ
һƤƳɵǮպҵʮңԼͬҡƵĴӻһװʮ鲻ͬɫľʯԣҲǻơ֡ڴȸߵͣԼС
ڰҲҪʯװиҰıƷС¯оʽˮ˯ȵȡЩɵ豸ȫԾʯΪ
պưһɫʯװоתŦֻ˲ӣһˮ
ΨһܽܵģʳƷǶأװ˺ڰϲʳƷƷϼѵ顢ˮѹɿζйװĿ״֬ɫڵɡ
ɣͬȡĿϸЧѾתΪպһ֣ԭȵܣ״̬պƵԺ
ϲʳѵһֱⰮáڱ࣬պҵӡСXXʳƷʾϴװ־һ̬ĺɫСħƷһͬӡںͱڡݣһɫƣżۡ״ըϺ֮ʳ
ϴװϱϣдⶫ֣ԡ
ȷܴ࣬΢һ̶ϿĴ
ʵǰָɹɣƣըƳɵʳļһַǳ¾Ʋˡ
Ƭʳףڱ졣ڰȷֹءӢòŮԹڰǿҵʳȻʳ׵壬ֻͨƬô򵥡棺̬ͼƬϲͼƬ־ͼƬ
⣬̬ͨƽģϲζЦݣ־¡
ڰʳͨޡҪϸʳϡ˳̬ͼƬΪգܿϲͼƬǲαģǿҵĶԱ£־ͼƬͺ׹ڰθڡܶϲѪⲻôʣҲ޷ԼԵݣҲ׻һӢлŮʳʹӡ
ʳ׷Ϊʳ׺ͻʳࡣ
ʳףָЩѾԵࡣ
ʳףȻרָȻŵЩУܴһֻʳԴڵ۹ڲȫǵ۹ǣ¡൱ҲͽĻʹͼƬ߼۳۸ڰġжӡÿ꣬൱һŮʧ٣ǻ϶Ǳڰ簴ͼ۵ͼƬϣʲ׽ȥںڰ磬൱ɽ亣ζ
ڵ׶磬պȫİġ
ںʯպҲɹõָͷȻ׽лȡϢ顣ʱǡɫưģп˺ȵ࣬ϰ尢˹ҪȣպƾͰЩӾƹһӳȥСĴָȱһأֻڶʱڸо̫ӦϵĲмͨѪȱķպռܶڵ׶鱨һֱ֪ڰĿ߼ˣᡣ
ǹƽģڰ˭ҲûռݾơǸԵõһ룬ȴҪõ࣬ս໥ӵĸԴ

صʯǵʱպƿûκ쳣Ȼ࣬ûΪɹڰͶһԴǳȻоЩ״ֲΪԭƳɵġɫʳƷѾȫӵ
յ۹ɣЩϽ֡ۻȡΣҲɱڰ֮սƷ·żȻ񵽣뵱κɣκνЯ뾳
ʳͬһ˭ܱ֤ըָĳϲڰ໥ӣ²뵽ҪӺڰǱֱ߽ӴԼ߻ȡԴзƣԼĿڸ֮
ֻдԴͷϽƣܳΣѿ
պֱ߽˺ʯǵ
ʵǺڰ˹ĸ򣬵ԣֱڳڵĸɡڰ˹ԵõλȻڹߡΪڣʯǵûбĳ¢ϣ۸ҲΪ
ǹеӵﻹһЩսõĵҽ͸־ÿǶš۹ʽ䱸ţװҲÿ˶Ժʯ˵ļǮŪľװﵽƭӣɽկαƷòﵱȻ򵽣ԲǮͨġ30014ͻǹΪۼֻҪʮҾ򵽡ڿۣġɽҲûпܡȻڵ۹еܲװ嵥ϣ30014ͻǹĳɱ͸ߴʮ۹ҡ
ڰ˻൱֤ͨԻޣûĸ۵ļһ˵鷳α췸Ҳ⣬򣬼ԷԱ᷽ҲȡľӪʸ


547 
պƶﲻǺϤСȫϢĻϲתĸֱʾºҵҩ۹һͷӴĹҵޡֵɱۼҲ͵˷ָʵĵҲ뵽ȥϢ⡣ֶںʯǸ»ۼҲᳬһҡ
һǹеСպƿˡǹơ
̨ǰļʦһ͵ˡƤɫûţ̵ĺɿͷһƬ˲İ̺ۣȥǳ£̺ܰ۲ʱѾȥ˺ܾãȻͬһ¡Ť໥ӵڵİ̿϶͸ۺɫƤŷõĹھ۹⾵ר־Ĵĥͷ
ãܲܰӵ
˵ţպƴӿڴһžѻӵϡ
õսƷܳһö״ر
Ƴһ۰ǰӵưΧ۾΢΢鴤һ£漴ֹͣϵĹĿʼעվڹ̨պơ
Ǻڰ߼ɱֵרõͷĶŪģ
˵ɳƣ̧ͷʱպƿԷһʮ׳İ̺ۡϸܷϵţһƵ򼡣Ȼ˿ڷѡ
Ҹɵһ˵ּһǹڹʹãӵȴûʣ¶١
պƲӣָָڼϵľѻǹ˵ҪͬӵǴ
ĿպƣƺҪϿĳ˺üӣҡҡͷӵĺǿֻǶ׽ʡûѣǸɵһ߼ڰ֣ҲܹԦġֻľȺͳԶ̣ȫӵɵ˺ˣҽھȥҽĺܴ㿪ǹһڶʹǿɲͨļˣײͷѵ˺
պƵЦˡ
ⷬ˵úпϣҲֱӡ
ľѻǹȷʲô˶áһǹʱѰǿպײõĹزλȴûܵ˺ǿġڷãֻܵ׶Ӱ죬ûڵô
֪ԼԲȥΧɵ顣
պƵЦͬ䣬˴δĳʯǾϿº͵΢ЦƤҲɻԥƬ̣ʣҪ٣
պָٷ
ⶫҪ֤޷ٶȡ
˲ҡͷһֻʮһҼǮܹ󡣵ףʵûʲô󡣡
Ǯ
ÿӵʮҡ
˵̬Ⱥܼ㼱ҪҪҼӰҲԡÿֻʮ巢۸Ҫɡ
ԤٷÿĩһһλֱӴӶ۳Ĳҵʱٲ䡣
˵ţպóֻԭǮöңԼʮңȻ󣬰ȻĹҵǮ˩ãϵϡ
װҵǮأպûֱǮ˵ϰߡ˵ȷ磬ͽԣʵ䷴ԷĿڴǶžֹԷС
οڱȫֹĵҩ˵˵ıۺܹ
˶Ǯ˼ӣĿתƵպϡͬʱ֣Ǯ
ϲֱֱļһ
ޱؿһ䣺˳㸽һõϢ־ѻǹҲʽ9ײǹֻûôԶ͸Ҳܵǹ幹ӰۿۡٵĻ׷ΧڣҲǲѡ񡣡
ֲһ䣺Թҽ¬ˡȡʱøҲڣͱ֣û˸ҺĶ

뿪պƴñǿڵĽȥ
Ȼǰ죬ӢòȻ鷳ǰպһֱΪ鷳ԴֻŮˡԺ֪ȻûԼô򵥡۹廹ƽֻҪӢòŮΪڰصעλڲȻ޷ĸΣԴ
൱дӲȱ̰ļһΪǮﶼܵҪ˵ûѪԵϵİˡ
ѾǿԼʱ䡣˷ͧѾִû취ǸʱպƻڻҰֻһ̲˭ҲʵĿճѪ⣬ڵģ
߽ӣԶԶǿƵʱպƿʼŲ
һšֻǣƤĵ׳Եÿؿں͸첲д࣬˰̡ʵذֱƤ滮ĽвúǻǳǳһƤȻ׼õͿĨȥɵµĺۼպƻھưĵʱ򣬾ʹĳõƵļϢ˺ۼںڰΪʢУֻҪʱȬҲ彡Ӱ졣ͽƦǶϲԴ˱¶Լĺ£ϲڴܶŹʱҫʵϣǶһȺδϹսҲûеڰֱԵ
պƶ˶ֱ˹ȥ
׳ע⡣ǲԼͬӣһذ棬һժ¹ҡΣʵॡײ
պûĸͷܸߣվͬһɽɫ۵סףضǿĸоڰľѻǹʽͶܶأ׳Ŀպǰɨڰ˹µʱѾ״ҪΪͷ
ֻҸ۵ļһ۸һ£ӡԷԼ޷ǵӲ֣ͺ޴
պƿţ߽
ǿﻹһˡ
ݣĿ͹ıʹ˿ԵԽӽᡢ̱֮ĸ
պ߽ʱƺʲô˵֣߳Ŀʱת򣬷׷׼еպϡ
Ҹ˵Ǳ¹ġҴӲⷽһʵŵˡŵҲˣڻˡ
ǿԵЩ첽߹ӣպƵļԺ˵ġ
պ۾΢ȣԼѯĿ⣬ǿбȥЦţ͡
ͻ쫷ض½֮ĺߡӰĲǺʯǣе۹ڵС
ֲֻȵĻ²档ϰԣֻһ½־ǿҴ̼»Чҩ۹ٷȻΪƷȴ䵱ԭϣģʹھ˷ܼһȻټϺܶ۹嶼Ҫлȡ棬ÿκ˼д͸ϡ١
ʯﷸľۼأȻıƷպǿﶩٿ˴ƷĻ˵ԺɱӣǾͺʯǵ嶾ƷͨԣֻһС֡ȻһٿϡͺȻҲʳ߱ز٣Ķ쫷Ϻ鲻ÿ궼ڻԴϾʯڵĶƷ۸Ҳ֮ˮǴߡڹȥļ۸ʮ
ûкȻɾӡȻǴһ졣ĸ߶ʹܶ˷ơȻĿǰ½֮ķͧѾָļ۸Ȼü¡ջڣ˭Ҳװ׷Ź
أҲǵǸˣҪǿﹺ˴ȫպԤģ˵ҵȺ֣֮ǿպƶѣҲԼҵִҲ˲
պ߽䣬ؾһֱעպơ֪ǿûѣ԰ѹעתƵպϣһѿЦݣ˵ȻˣǾ͸⡣ҪƷԣðлﶼҡ
ⷬ˵úܲӸµı
պɫƽ
ԼȻҪ֮ǰǿʱļȣѾûôС
ȫΪ˴ڻҰϵŮ˿͸պƵǼպˡʵĽ͡ٿ˴ƷԵٶʮ׼λҩǷܹõ㹻ĸأȫȡǷˡ
ǿӻ֮ǰպǹǷӦöԼȫͨڰ˹Ը߰۸һ׼λĸأ
Ͼֲ֪ҪͶٲвĿԨиҪõöࡣǧҺһܴ֮󣬵ǰǿԿܹʵʴȴǳƮ죬ֻһģĸ
Ϊ٤ǰպƲǸ鷳
뵽˵ͷȻԡͰҵļ۸װɣһ˴Ʒһ۹ҡ
ÿ˶ԼĵµߣպƴδҪöƷ׬Ǯ
һңҸò˰ɣ
һŵı飬ĿȴԽ䣺ǴƷгҲֻʮҡˡֱԣ̫̰ˡ
պ΢΢һĿ漴תվԱߵǿ
ʮһ֮Ĳʵ̫ѾպܹķΧȻʶأպƾãһӦòڼ۸ƭԼʱ
ǿպеɻ󣬿Цҡҡͷ͵ͬʱڵ۸кܴ졣㲻ߣڶƷļ۸񲨶ȻҲͲôСҾͻһϤƷӡϲţ԰ɣҲ֪ʯǲҲûֳţÿһţ⣬ط˹ҰϵǺڰţ⵽׵İ취ǰ׺õţ䶳װ䣬Ȼ˵ʯǷгСۡһ£ÿţⶨΪҡܱˣȻ۸ţʱʵ١̵ܵӰ졣쫷ֻ֮һɳСᵼ·жϣƳٻ䡣˶⣬ڰģҲᵼºʯϵжϡÿʱţ۸ͻɱǡҪ˵ңʮ٣ߣļ۸񣬶пܳ֡
պƻصͷÿ˴ƷһңǸʱ㹺ļ۸ʮңڵļ۸񣿡
ǿҡҡͷڵļ۸Ȼܸߡ쫷Ӱ컹ûȫο㶩ĻﻹǴƷǹҹĿʳֻ͡кͨʱ򣬲ʮҵļǮ
պ룬ʣҴۣöټλȽϺʣ
ۣ
ǿɻؿպƣĿ⡣
ļǵãڼǰպεҪֿǿҵȶȣ͸ʱ̹ࡣȻھȻ˵ۡ֡ǰ֮ʵ̫ˣǿӺЩ㱣֪λش
˽ӣǿŻ˵ʮңĿǰļǮ
պƵģ鷳ҲպԼеǿҲǸ顣պƵ˼ҪԼժȥڿأֻպƱ̸
պưĿתأǼᶨҿǻһÿ˵ļǮЩҿøһ룬Ͱհʮҵļ۸ס


548 ǿ
պƲ鷳ԵЩԿܹԴ˻գҲԽܡ
ȻʾҲԼĵߡʱպѾǮǿǺüöҡʮҵļ۸϶ܽܡǸöٵ⣬ǳİ͡
ʮң
һĿⶢպƣȻЦȴɬޱȣˣƺûŪ״Ҫҿɲ֮ǰʲôǮģҲЩֵ٣֮ҾֻʮҡףǰκҲּۻۡ
պƵĿ⿪ʼת䡣
˿ػ˼߽漴ɨԱߵݽǡһɫպϴδˣڰװŶһ顣պǿ֮ѾǳϤ۾ױ˴˵˼װպƶһϻֻ˷ʱ䡣պֱ˹ȥǿ˸кתҪ뿪
زǱ̳ŷŷվסĶ¡
̫ˣ׳Ѹٳ˽վȣպѾǰ㣬ȻӲݺײǰ˵°ϣֱײ˹ȥȻԭתȴżҵߣһ£ԷʱŴ죬ȴκֱӷɳ䣬ԶԶˤʮ·м䡣
ҲǽˣպȣٶȲ಻󣬵ûŵ˼άʶ޷ԻͶֵڷλжϡպǰվʺϹλã൱˴Ϲӡ
һϵб仯̫ˣȫûзӦȵպƴӱǹǹֱӵֵؿڵʱ򣬿زڿɫñڸµպ䣬˵ײС
㲻вҡܴ
պƵǹ쳣ĮֺͱҺôˣǺʯÿһ˶аס˭Ҳ˭ɾ˭Ҳвܹӵ۹ӳǶ̫˼Ҳ֪ûɱˣҸɵĸ죬ʱæܣʹһùϸһ⡣ĸζһٳһΡҰĺڰȣҪ۵öࡣ
ЩұĻԿز˼µӰ졣ۿ־嶢վǰպơزΪպѣЩһʼ˵úûϵвֻڲʵ
ǵģʯǺ⡣
ûӵĶҪϴ״ƣҲᱻΧĶѸûʯûкˣֻлԼȻĻֶԱ£ȻͲǿ𡣵ͱʶԣҶһġ
ؽҲн׼ǿ֮֡бĺڰԱλȨˣȻɱ˷ٷǿ鷸թƭֵֻȻƬ棬ȻغԾԸ䵱ĳͷķйߣԼֵܴطųҪ˵лʯǡ
˿ûҪ֤ʵպЩ˼ɱ˷թƭڣǰԱֶʵּƻȫǻͷ찡οպǰ͹źڰ˹¡տص⣬ֻҪ΢һƵĶѡҰʽ
οպԼҲ˵ˣԹˣζ
طֻ˵ͨᱻ˵Ц
ǺʯҪ˵ǳˣǳԸʬı̬Ҳڡؾۼм͵ļһӸʬϼͷȡ
ǿȷǸܽˡʮҲΪļ۸ȻҪԼ߼˼ά¡ΪʲôرվźնźպƲ֪ն˭
ֱպǹ뿪˺üӣȻûдӿ־ѡ֪Լô뿪ǿĵ̡оʵ̫ˣ֮޷ܡؾû䣬ڲòǽڣվ̫ɹ˺ܾãŽָж˼
һڰˡһף˶Ĵ

ǰܲλںʯǱڰ˹ңң
һ¥ĺլΧ鲼˿͸Ǿĸݽػǹ㣬ǰڶװԱѲߡЩ׺ݣߴҲȴվֻЩ¶ݵĽɫϵսʿ
¥ϵķװ޸ǳذǽשǴӵ۹ڲƻֵ豸ͼҾһӦȫ¥֮վµװԱδԴֵط³Ȼ֪
նɳϣĵĶŪһ
Ǹˣᣬȥʮꡣͷ޽룬ɾİ׳һȾνڸʵü£ѸǿҵӾЧܾһɽʱ޿̲ͷųѹ
߽ʱȿ˺նȻ󿴵ſڵϵĹ
׼ȷ˵ʵĹһΪŮ
಻ʮ꣬ոտʼһ׼ĽСˣԲཱུģտɫ۾ǳϲܹɣۿ˭ͷȥԷָԴڽűĥ䣬ڵõʳ֮Ľ
زβ쳣ʴǳעԼصµĽΪ˷Ϲ˵ҪЩвλëҶ޳Ƥ쳣⻬ֽ֫ë׵צȡ߷ʽҲè졣֮ܶһӵйŮ
۹＼ǳȽĽ鲢ѣʷ˲ԽԽˡ켼ֻԲͬ͵ĶŴĻ׼Ĳԣ붯ϵĿҲ׷ҩ˾оΧ
Ȼϲ鶼ôáĳҩƷ˾ҩĿܴ죬ûеõԤЧҲľоʽԺĿΪӱܶ»𣬲òѰ辶ΪΡ
γƻǸʱ
һԭ壬һ໤ǩԸʵļСкڵʱձ飬ƶͥͨķʽӤרҩƷ˾顣鵱ȻǷǷģҲȫԵʽɽס簩֢컨ԼеʼߵļַͨЧҩȻ۹վлʵ顣Ϊ˱ͻ⣬ҩƷ˾ҪԽʵ֡һʵͲǵ۹ϿɵġࡱǷϷɿյǡʵ塱ķ롣
еֻʵռıطɣʵ嵱еɷֳٷ֮ʮһҩƷ˾ͱܳͷֻҪһ׼ٷ֮ʮߡʮˡʮţϹ̡
ʵﵮ˺ܶӵ붯εġ塱ΪˣĿ˲ûгɹ涨ʵ嵱Ʒ۸ҪǵĸȺ
˶ϲУ󲿷ԭΪشС㣬һ䣬Ȼ³ˮͰĿء
γûⷽ鷳ϴ衢ϴ˯֮鶼ΪˣֻҪʱʳСƣڻȴᳬٷ֮ʮ
նߵŮһͷγԵúܾϸҲǳޡΪߣȴĴڡκ飬ҲԺܽӴ֮Ϊˣ֮ʲô˭ҲȨ档
Ψһȱ㣬ֳۼۼ߰ն㻨ǧö۹ңõĿͷǡ㻹ӵĹֵǮ
㲻Ǻնţ಻ӳ֮ȡȫԼӵˣһǿҵηСնŭֲ̺ѪȣԶҲǡ
ǿҪתܵ뷨زΡΡߵնǰվ鹧
նſߵȮñĿעſء䣬·𿴲ײԨ˲
ΪʲôҪҵƣҡײƭ
նᣬƽǣȴû˿ɫʣкü˸ңü͵ļ۸չм۵֮һǲģ
ؾԼϥڲΪҡΡѪҺٳԼĶ棬ٶȿö࣬𺳣޷˵ֻֻܲηص˵ͷ
ںնǰԲҪѡ
ǺǰÿһԱԼʶն˵ĹʶΪ˸صĴۡ
ն۾ſأɭ䣺ǰ󾭹˵۸ұʱ䣬Ҫ֪ĺϸҲ֪ҵƢڣʼ˵ɣ
˭ŷƣҲ⡣
ںǰֻһССĹ¡ˣںǰﻹкüʮȨҲĳֿŵĻйѳɲᣬȻϱ˶ѡ
ǰʱϷͧ쫷磬ÿᵽǮζ
ȻǸʱչǰջʱѡΪڡǰϢܹͨ׬ǮʱҲ¡ȵһ˿зͧӶ½ҲͿʯһǿתĿյŵ˵൱ÿһӶģӿӡǮҡ
׬ǮĻᲢÿ춼УҲδҪںʯһֱȥûȷɣûиĵ۹죬ҲûмķɡȻ̫ɱ˷ǿƭʵϲƽȫᡭŶһ£ӦϲطĺùЩһܸͨ㣬⣬ǽʦͷٴҲֻϣزʩչԼĳթ͹ƭʵʩ¡
һȺɱ˷ǿƭӣѰ·磬ƭҲűĿܡҰ˵ڴˡǰֻᱨȻʦ⡣߸ô࣬ҲӲءԸķ䡱֮ĺŵӹ䣬ƭĲȫȻЦһĺ
زϲʯǣĺܲϲٲϲҲû취İ㹻ڼٴϺüʮꡣǸµĵطһҲȥҪģһɹ⣬ȻһǮԶ߸߷ɡȻȥľ죡ȥķɣȥĺǰͺʯǣ
ڣȴòԼںǰĳԱݡ
ںʯ֮ǣǰֵֺǮ٣棬ܹõһۿۣԼʵʵڵ档
ؿǿʮҵļ۸ʵƫˡڴ֮ǰҵüרмˣҲǶʮʮҡЩںʯûκαҲκΰܹģҲֻЩȨΧɢԱغܾȻʱ׬ǮԼȴԲʵİɡֻҪɨһΧС׮Ѿ൱ˡ˲˵塢ʮҵ϶ٲˡ
绹кʯ˼ܵĽɫ٣һִƷǿһ㣬صļƻŵʵʩ˵Ǵšǰƺٻ˭֪Ǽ٣Ͼ˭ܽڰܲնҲ˭ǸʸŶһ²һµ뷨ϵĻҲˡ


549 ͷ
쫷ѾҪȥµĻܿȻϵĴû׬ǮûԼȴûеڰǰȫġ
غ£һ鷢չҲȷǰжϵҹĶƷ˺ܲļǮǰ󲻹һʱ䣬Ѿʮ۹ҡ
Ȼÿ˶ʵʵӡպƣӲӿؾüÿʱ򣬿Ҳûа취¼ݻƤ䣬ȴʲôʵԵĶ
˵ĺǳϸ©һ֡ǺնĹأֻҪҪ֪ͱһֲ©ͷβ˵ס򣬽ֻҡ
Ͱ͵Ľ󣬷˳ʱšնӢ԰׵û˿飬Ե޶ԣֲֻϸſԱɳϵȮԼͷųտɫ΢⣬ƺ˼ʲô
˽ӣڿؾԼҪ񾭱ʱ˺նĮ̰
㷸󡣡
򵥵Ļѿػĳ̶ֳϣ൱ںնԼµоһ㲻ôҵ壬ҡײƭ
ûȿӦնѾ̧֣˸ָԱߣĸߴĺ׳ɷ߹ֱץصĸ첲סµʱһŴԸеƯŮߵնߣѯ˼䣬Ȼתɳϵĵӿµťڵ޷Ŀضʱ֣Լڵڻݣһ뾶ңԵʽ״Բΰӡ
ضʱ˫۷ֱĳ˿־塣
ֹһ˵նĿһרڶԸۼһ׳һǳµĵطǺնߵţǵɱ˼ɷǳܹ޷ȴܿȥϺü죬ʹĥȻȫǺնһ仰ǾԵˡ
ʶҪģȴԱߵĺ׳ýֽѸٷס͡ȫǿףص˫ȴɵö׳Ǻĳӣ³ȥ¿㡣ǰѻĿ˿ι̶ˮϡվںնǸŮٴΰťԭƽˮ̨תγɴֱҲƱվֻԼվǱ̶ţŵ׾滹жʮ֡
׳ָһСܣԼϷʱ򣬿ֻ춼Ҫˡ׳ֻһССܵײʱһǿҵѣκͿ־˲˿أȻѸתɾʹظоۿӲ˳һֳקͷų˺ѷΰʹʱý岻ƴȻͱճΣȻޱȾҵƺ
ҪģҪˮƽ̨ܣץϵ飬ۿ˵ԷԭӾЧԼҲϹӡ
ؼڰежƤЩһǵĳӴǾʧסޱȵİѳȥΪָܻԭ״Ǹʱ򣬿֮ԱǡЩѾˣô޼¡ڣԼҲƷͬζھ£ʵῼô࣬ȫƾ豾ܣƴȫҪʹԼȥ
ظоԼĶƤҲˣһȫʳʱúܿգᣬ˵ĿС
׳õӸ¿صĸ࣬װһֻ׼õİ״õӰѸгС顣һУ׳Ẉ̂С͵ŮǰΪؿһѪ⣬źεԼ̬߽ɳƫͷһȻסװĴ̷ȮǰȻٶվת߿
౻еú飬׳Ȼ֡ˮȻȵϢȮѪܸȤۺɫͷţʱһϸϸ׽ԵúɰӤԳÿֵı顣ݺϸȮݲܼ⣬ǻǾʳݣζȮʳܾܲϲ⣬ַǳʣѪˮĸࡣ
նһֱű̶ˮ̨ϵĿأһƬ䡣
ϲµšǱģնԼҲϲʻ̵̷Ȼһԭ򣬾ȮҪʳֻҪַõؿԻ죬ÿ춼ṩһʵʳ
һܹƽˡ
ѾһϢȴȻն˵ÿһ֣ĵڶ󣬾ǲöЩһ
仰ЩŹ֡ǰһƬѪĿؼѵͷҪַʽն֮ľ룬ԱܹøնȻĮҲ̣ʱ򣬵Ҳ΢ôһĵº֮١
˵㻹ͷܹ˵дԿ˼Щܾ˵Ҫ©κһúǰϣҺܲġôϾҵˡӾܾ㣬͵ӾܾǰǱΪ˸ۣû˿⡣
޷ն˵ⷬʱ򣬿̰ɽףȻ¶һ˿ݶ΢Ц
Ȼᣬնоȴǳ͸˭ʹʱϣȡǻԽ߸ж£ҳҲɱӡȻʩʺڿϡֻһصСӣҲˣۡ
ɼ¼ˣʹǰͬ淴Ǿ޷ȵ£־ҲתΪŭʣŭǺննȴַŭתƵϡڣ֪ԼˣֻҪ򵥵ļ仰ѷŭĿתƣЩԼ׬Ǯܾˡ
ƾʲôҪĲп̷
ƾʲôǿǵĻţ
ⲻƽ
ҲҪñӸңܸĥ
ġǧУֻҪ˱ң̻ԼôʹӸҲûô¡ʹҸǱȽϳģҸңȻͻҸöࡣ
ԺʶֳպƵס
ǼһӢƤ˵ĹࡣȻǹ׼ңһ̣ظоԼˡ
ΪʲôǸʱһǹ䱬ҵԴҲ˲̵̷
صķ̹ǳ˲䱻¡һгɤӺǸĺڰˣвң˵ǰ˶Ǳ̬ﻹкüȴٿ˵Ҳϳۡѻ˵úźǰһȺҰʺԣʲôҲˣҲʲô

պٴ뿪˺ʯǡ
ٿܶࡣôպƱ볢һ£һҲЩƷʲô
¬˵ӵʱ䡣9ײǹȴںʯǺܶط򵽡ƷʶԣӵͨΪ֣۹ʽԼֹƷǰߵƷоԱϣ߾ҪӵöࡣҪҩ˶ԣͨԵҩи죬Щͷ͸ǿЩͷը󣬻ЩͷɴƷʲأըŵҲʱз
պƵ˼άʶѾǿܹ͸壬ӵڲ̽ӵĳ̶ȡڵ׶δʩչѡҩ棬պƾԵ൱ǽƻ̷ѲͬƷʵӵһպҲ׾ٴѡĻɫʹӵ̷۷ֱֱ޷ţȻ˿ѡԼõĻҪ֪Ϊ̷Ҳͨӵ߽ǵǺţжϳӡ
ڻҰϣĺڰȻʬˡ
պƵսκ˲ӦڹѾָ״̬ۺԶԶͨˣԸʬȻ⡣
ȡزסҪ԰ȫĻܵӰ졣ϿȻ򵥣ʵʲȴܸӡպƱܿ˲ٴģʬȺ;ѡ˼ǰȫʱӪءЩʱҲûڹؼεĲλ塣ɭ岻ֻӶһɱ֣ȻɫڸѪѾںϣպƲȷܻ״̬ǷȥҲ޷жǾǺǻ
ڹȥˣպնɱһٰʮͷʬˣͬҺȴûеõһݺϺĸء
ȻҲǺջ٣պƵõһٰʮķʧܼܵⶫʵʬ˵Һдм΢СͬҲǺڰ˹۹гչƷͨװôȡأԶԶȲϴӻڰڳȡͬʡڵ۹ٷгϣȡرƷȻ۸񲻸ߣ;ȴܹ㷺٣ڰ˲õԼĻȥҲԶջһɱ
һڣպϵѾʣ޼ĸ׼λ
ԽԽꡣΪȡĸȻǰһǺٵҺ
ҰϵձƽʱȻǰ죬ȴʪźšˮܿĻ£綼ɫ˿֡ԽԽܣˮҲû˿ֻһƬϢĺڰŵޱȵġɳɳ
һĶѨֻжʮסպƺܹڴǰҵôһƺܸߵҶռ˺ܶӲݺ͹ľյúϷžը졣
Ҷʯϣһͷʬ˱ǥ͸߼ζסպƿֽ֫ԭǴȡأȴΪⳡͻĴ˽࣬òˮǰѰ
оľϣţʵǷѽţۻϣԺĲҰϵҰˣպժһЩƵĿʹҰŸɺӲζȻһ㣬ڳˮȴů

ͻȻڳҹĻȻӹһ״Ĳ״硣֮ȻһƬ۵Ĺ⣬Լٶ˲ʧӺ󣬾޴ըз·ըҩȻ͵˺һУһС
պƾ̫飬ҲҪͨ˸ӴִȻǱͻһʶؿ֮ǰֵλãѾһƬĺڰɲ֪ΪʲôպֻȻһ˿⡣
ãԼƺ׽ĳĹؼ
񾭡ءɹʧܼʡЩ鲢ǹģһεߣǴ
պƳ˼˺ܾã˼ʹһƬ΢죬ù̡
ķպƲֶ֪ʲôʱŻήٵԼϣ⣬ķͬЧһܻҰɫҺԼҲûκջ
ΪƷպ㻨ٸҡһǮ
ұʲôıĿǰָ״
ﲻǵҲԼԽʱգ齵ٵǸʱҪõأͱѭɣյδʱյܱڰ֮ž޴죬ͳȡԣһġ


550 
Ϊʲôʧܣ
ΪȡĿͷųأԼļءȻҲвĳ֣ΪƷвЧ漰ֲͬ״̬˼άǰΪ־壬Ϊ˷ܡ֮ҪɹȡҪĸأע붾ƷҺ󣬳ȡĿĿ־С˷Լٷ֮ʮҡԱȶԽͣٷ֮ʮʮʮôõĸҲԽߡ֮־ڰٷ֮ʮҲ޷õϺҪĸأƷҲͼӡ
˿־壬˼άҲᵼ¸ƷܵӰ졣
ŭ
ޡ
ڰǻۣȻж׾ȴӵƣȫͬ˼άʳܹǱ˷ܣȻʬ˲ȴΪⱻ߶ŭڣұϵʬһֱպ˻޷ֻŻǰʬ˵ĥǸ޷ܵġ
ÿһͷʬˣͬϵɥʬǲͬɥʬ˼ά£Ѫͬд̼Чȴŭֻ֮Ǳִ֣Ϊ˳ԡ㱻֫ڵϣֻñһ˿ԵʳԲΪԼץסˣ˼ά
ҹĻµǵ磬պ뵽һֿܡ
Ȼ뷨վֻ뷨㰴뷨ȥʧܵĿȻܴԶԶĿǰ
պȴô
ʣô࣬꣬ԼȻҪغʯǽвΪʲôһԣ
պڵ̯һŷˮ겼ʧȥ֫ʬ˴ұϷץʬ˺󾱣泯סʬ޷Ҳ޷պһܷĺӣȡһѷɵ
ӱпʬ˵Ƥ⣬¶ǡ˳ϣͷƤ߸һֱߡպûʲôͰʬ˵ĴͷƤһУִӺȡСɵĹǾ⣬µťгֵľƬʼת̶ӵĺ
׵Ǵм䱻⿪¶ʺɫʡ˳ϣһֱ­ǣµиᣬպȴΪ˫۽ű⿪ʬͷ­ĶСģû˼ʬ˴ԡ­Ŷ­϶ƿʱ򣬷ۺɫĴȻã渲һ㵭Ĥ
ְĹûжʬӰ졣ɱ̶ڵϡ˹ϳûʹԿ־ĸ֪Դͬ壬ҲǼߵĺڰֻǾɻ󣬲֪ΪʲôҪʿԼ壿Ҳ˶Ŀ
պƴӱóӦƣӵزߡӦ۵ĵ豸ܵؾϺܾãгϵۼ۷ǳǸԹھҪͭ壬պȻֻǹལͬĽԹֻýպƵĿۣһܵء
ֽṹ򵥵ĵ豸Ҫ̫ǸܵغһҲ޷ǿôǱϾǵأֻҪͨܲĵ̼
պֱӰѰȥƤĵ߲¶ʬ˺ԡǹɵպָ⣬΢΢Щֱ̲Чʬ˶ʱ˫۷ֱ죬沿Ҳʼ·ǿĳȤĶע˲伯УҲûж˼ά
պƲʧʱѸȡעһҺȫעʬ˴ԡƷǿҵĴ̼ЧʹʬɫףͷͬɸҶšЧպ𲻴סǿҵļòסעΡ
ܱŻҰɫҺ壬ȴҺռݾ󲿷ֵףɫ͸ȴԵ۵ĻɫҺӴбȡʬ˸߰ͷ­Ҳŵ͡պγͷʱʬͫѾʧȥ˹ʣͷһᣬԵ
ǵͻ磬պ
ڵδʱգسȡɹʹͣͬΪ֮ͷ۵⡣ʱоסǾȡɹʵĹؼѧԺΪ˽й飬ȴѿסҩעʱ䡣ǰ򾲼עڣҲֻǻñԺõĸءΪÿһͷﶼͬԭȵѪءʱȵȣ򾲼ʹ뾫ȷУͬıҲܱͬͬʱӵϵֻ򣬻߸ɴֻһ֡£ҪԲͬоͱԼα޷Ŵ󣬸޷׼ȷݡ
οһֱڽΪڣṹž޴졣ǰóɹҲ޷õº󡣿ѧԺеоĿȻܰȫͶ뵽صȡ档
׶Ȼͬʬ˽ṹǳȶҲûд̼ǲͻȻպûЯ򾲼Һطĵ̫ǿȻܶʬ˲ЧֻҪ޳ʬƤͼ⣬⿪ͷʹֱϵͳܲͬá
ղͬĳȡƷʣطΪšϼѡһƷʡȻֻԷϳȡ׼ĸضԣҺƷڵ۹гϣǡһ㡱ƷʵĸأۼҲÿ˰˰ٽҡΪһ׼ʹõλʮˣǾǰǧö۹ҡ
ǵ۹һгĹƷָ۸񡣻仰˵ǵ۹ٷһƷʸصչۡһгͨڣǮҪǰٷ֮ʮҡ֮պûκδյǰ£Ҫһ׼ʹõλĸأҪҡ
԰Ϊˮ̴ӹũÿëǮļ۸չƻȻٻëǮڰװء䡣ȻЩɱΪëǮƻԪǮļ۸̡㿴ˮ̯Ϻͮͮƻϲ̲סȥʼǮʱ򣬻ᱻ֪ƻǮһۡ
۶ԣպƳȡЩؽڡϼѡ롰һ㡱Ʒ֮䡣յ׶ķּ׼ǿԹġϼѡˣպ˵Ѿ㹻ˡȲĴӱȡɫʯԼ׼õĲϣżĿʼ٤ҩ
Ʒҩڻɢɫպϵ䣬⣬ܿ͹ɫѪܡעͷһɲǣպƸоԼÿһ鼡ⶼڲܵҪѴԻոɡ
עЧȿڷЧһЩνġӡʵֻҩԷøĸʱϡֱѪҺںϣעʱЧͨҪȿڷʱЧ̰ٷ֮ʮҡǵ׶磬˼ĻҰ˭Ҳ֪һǲǾΣϮպԼҲǺɭ˼͸ɱֻҪлᣬ᲻ʹԼǿҲ˷һӡ
һַǳǿҵƸСѪ·һŻȼգϴڣһֱһıа汻ѹƣȴʧȻڷˡǿҵĴʹУÿһϸڲͷųպƾƺԼ⼰ڣǴڲӴܡڼ̵ʱڱ׳գһȫµѸٳСָоأʹ࣬ȴǰպƴδҲ޷
պƿҶĻһֻļ׳ڲݴʮֻϲΧݺҧ׳ĴѾˣݱָΪü顣˼Ӳļ׿ˣֱӶ巢𹥻ˮӲݵסŲݸපһֱ¡һĻͷʮԶλãպûʹ˼άʶǣȫƾۣ˲ӵĲľı硣
ҵӵе
ҩЧѾʧǰҡεպƺȻ˵ĹŹ֡ʳָڿлһԲεԲȦԳɫĹΡǳҲܶݣ˲һӣȫʧպѾǻ淢Ĺ켣ǿԱԼݣֻҪԺеһͷų΢Ļ硣
һδʹùպƸоĳɷ־ԼΧֻҪάȼգĹؼĳڵﵽȼձ׼ȻֻͬǹһɲǣȴһеĿ񱩻𺣡
⵱ȻֻպĿǰ಻ǷһǣȼճһƬ涼޷ϵĲ죬ҲϵĲࡣ
õȫǴԣϸļȡøǿպƴǰɹԼ׶ԵĲ⣬кܶϢʼԺг֡
ڰͬȼͬ׶ֻǳ˵ǿڰڴսʱڶĹ򣬷ֱ𱻳ΪʿӦŵڶĺ͵ȼУÿһȼϸΪʮλ
һ׽ûоּΪûбҪڵ׶磬󲿷ͺڰӵǿʣֻҪ꣬ӵһ׽ʵǿԱֻǴӵڶ׶οʼҲֻﵽڶ硣
Ϣÿ˶˽⡣ƽ񣬴ǰҪպƵǸţƹɽķ͵ʦĪգڰﵱͼʬˣڡʵȼĸ֣û̫ĸֻ֪кܶǿļһ;׼ԣҲǴһĽȼ
һʵѡֽżĳ˻ھ߸񶷹ھ֮šǵʱżֻԴ˸ȤȺԹעһ㡱͡Ȥڴˡǰ߶νײײӳ̶ԶԶߣȴѹڸ񶷡鿴üҪϸڶԣ߿϶Ҫǰ߸򡢷ּ֮ϸڣǰ֪ţȴỨʱ˼˽ࡣ
պƴǰӲͬ˵ԡɡȡϸ䣬ǳͬԭȻΪصĸ塣ϸ֮ԵúȫΪպƵʱڰɱ֮ȼ̫µĽ
൱ļ׼ҲνġǰպƸûпɱԡȻȴۺΪպɡйȻźڸѪҺأҪģΪĺڰ壬ֻһڰɱ֡
֮ԱΪֻʷﵽļ׼ԺڰΪǱӵӦԼѪȶطۺϴﵽļ֮ܳΪ۴ǰպһǹɱĶ̥ʿ˹ǺڰɱĳƫأͬʱĳȱݵͬءϾҲǳΪı׼֮һοպƻӵе׶κ˶޷ȵ˼άʶ̽ܡ
ԣպȴֻõһɫʯ
ӵСĺڰľʯӦɫ


551 Ѫ
ɺȡϸ֮Դһԭ򣬾ǵ׶պںԶ˺γѹЧͬҲΪءһ޷ңҲ޷ı䣬ֻʵǿӶõơ
˵һγɹȻеڶΡ
ֱڶŽͣϢϵˮӺƲ㱳ͷųǳۣպƸоҶӰ˫ۣ˺üӲӦͻĹߣ˼ڳʪµĿ߳˶⡣
Һû˷ѣպץסͷڻҰεʬˣַͬ⣬ӿݵЧʹʱ״̬ԲȡĸȻǡһ㡱ƷʡȻδﵽպҪġš𣬿ǾгԣѾǲɶã˵меĹԴ
ֶῪʼͨǮΪֵı׼ۻƽǳƱ۵ǵ׶磬Ǯ˵ĵλҪߵöࡣ
ݸܹպƴߵ档Ȼݼڶʱڳ֡ΣգպֻһǺڰˡҲ㹻ŪһݸأҲܻиõŪڶݡгĸػеķݣ˭Ҳɺϣߵá͡ɵҲ֪պƿ϶ҵĳַĳֱֿȡصĹߡ⼸һĺҵõĸҲǡһ㡱Ʒʡˣ۹ֱӽ˺Ƭ
ڰͬŹպƣΪرӺڰڳȡζţɱ̫ˡ
Ψһպƾò̫ģԼʡ
֧עڵҩȷдǿЧպƸоԼȹȥøǿȻ޷жԼǷΪ٤ˣԶԶӰΪʱ򡣼֮оǺǿңҲûô𺳡
ǵģԼԲݻ档ǽֻǻǣ಻һָСĻ硣۾幦ܣҲԴ̣˵ʲôͷһѿһѶֻճɽ̿ЦҲܻ
պƲ֪Ϊʲô
ÿһ裬ǰվʯϵ䷽Сûɾ䷽Ҳû⡣һҪԭ򣬿»ǲƷʴȲ㡣
׶򡢺̫֮ˡڵϣպƴӱڻȡľʯΪɫȺûں򣬴ӱڵõľʯΪɫɫ֡ߵľʯĪڴӾͱˣҲ˺ڵõЩԵƷӰ죬ԶԶ׶ôԡպƵʱЯ˴ǰҲ㹻ʱѰµʢװŵ˵ӵЩƷʼѣǱϾһƷȻҺ壬ܹڣӽṹҲѾ˱仯
ۺԭ򣬵ṩ㹻ʣʹպƳΪˣȴԽάֵ׶硣һУֻܴͷʼ
Ȼ϶᲻ɳԮӡĿǰԮҲպߵӵȺ壬ȴ޷ıǿԱȡϵǿߣֻϡպƸоǣǾȻͨϳɳȡ൱ڵͨ˽ѵΪսʿδйҩ˵
ע֧ҩȷǰ٤䷽ƳɡʵЧΣպʵ޷жϡֻΪԼѾ٤ˡȻлŪȸߵľʯƷʸĸأպƲٴνе䣬עЧǿҩ

ھʯԤӪأպưϴεķٴναװ
ֻһͨͨĺڰˡܸĪʶպƣĪϾ˹߲㣬ִͨ»¡ϵĲ죬˸Īÿʱÿ̶ںʯǡοϴεֻһףĪպҪȫǷպʲôֻһصͨѶ룬ͬʱպƣԽ鷳ҡ
֮ǣ鲻󣬾ͲҪĵҡͨѻ˵һɹ˫Ŀռ䡣ֻǵλϵһСְԱøϹӲ죬ͻ룬չ涨·ߣȫ߽İ칫ҡ㵱ȻἤչʾԼ״̬˵΢Цļ򣬸㡰СӺúøɡ֮Ĺ
϶ôӴ˶־˲仯Ͻ鼤ϽĹԱ˸ôõְôʹشȻʺСԲ˳ΪˣǺܿͻĳİ£֮Ľ鱾ס֡
ʯһĳУ˭Ҳ֪һ̻ᷢʲôպƶľ񣬿ԼҲұ֤ÿһλȥǰȫġ
αװǱزٵĳպƿ˺޲½УȷԼסȫ£ټ顣
ͬ鶼ˣպƲò¡СҲЦôСıܱɵͷǰ壬òҪá
ǻһ֭ҺȻǱزٵĵ֮һֲ뾭ѹե֭Һ뻬ʯкԺʹáεȴ֭Һճ״ʱպó׼õ׼ϴǵһȧᱻߣͿôݣƻӢգʹպͨˣǱʱװģػҪۣ˿˾ͲǵĿ˧Ρ
պѾָ⣬ſ죬Ҫɫȥʱ򣬺Ȼϵļ䶯
оʵҲֻһ˲ı仯˽ӣպȷԼûʹκȻ沿䶯š·һѳſػǱƤţ޼ɵŤȥݺᡣ
µĸоֱʧ
պϵİɫԭأз紵΢ͷ˼ӣպò´̺ʹһ֧ȼ˼򵥵Ķ˵Ҳѡһֱڷọ́סʧȥյݡպûʹԼոջõĲݻܣѾ׾Ϳ۴ĶƺѾǣ޷Щ׼֪۶󾿾ô죿
ս̽ȼ
ɿĴָɻϨ
ڣҰһ㵭ĻǡڻҰİ죬ֻ˵΢պƻ̣ÿһҪڷβǻãŴӿڱ֮Ŷζƺʧȥ˴̼ЧպƸо˷ܣ˼άȻԵľ˫ɫ۾ĬĬעããҰĿɨ˺ܾã߽ȴڼһˮ̶롣
ʵֻһƽ׵СˮӡƽˮͬӣӳպƵӰ
һӿպȫ˺ụ̈ŰѲѹסÿ̡ȻĿˮӽӴһɲǣպٴθоƺʧȥãȻ̿֡η塭̫ĸԺҷ׷׵ðԼס޷ѡ
һڰɱ
ˮǳͶӰʵֹӰԭӣԴʲӰ߱ˣˮ澵֮ʵϵպ֪Բ޷ָʵ
ǲԼպƣһɣΪһֵİˡ
־ŭûг̫áܿ죬պƷ֣ˮϵӰ»ָԼò
档
ǳ졣
ȫΥպƶ߼ĳʶ
Ȼֱ仯ͻģԽ͵Ļպ˺ڰɱϸںϵĸպͬʱҲӵĻֻǵϵԷֳΪΨһֶΡֻҪϸܹܣ뱾֮ﵽƽ⣬ңҾ㡣
ΪʲôһͻȻ֮ıò
ǰδֹҲǵһγ֡κ鶼Ե޹ʲĻʲô
ΪʲôƫƫڣǰԺ󣬻߱ĳʱ䣿
պƿ˰ڱԱߣװںϽڱĹǻһ֭Һ
ѵΪҪαװϸǱص
ܴ˼άӰ죬Ӷ±仯
ǵģһ˼άΪʲôһҪıεʱ򣬱ڸо־ʱ±Լ
ֱ仯ȶպֱСʱ󣬲ȷţԼȷӵ˱
ȻӰ˱ġΡһαװֻܸıòպƸоԼʵֻһִǿĺڰɱ֣պ˼̵ӡڿˮ澵ʱպƾǾʵı仯ʵϣεµò仯ֻǰٷ֮ʮĽƣϸȫͬ
ȻǺڸѪҺµЧ
ҲϴԼسǵʱϸѾʹ˱仯ֻڣʱںڸѪҺճ̶ȺܵͣǻںϣҪʱĥϡڣıòһϸѾú죬ܲǰٷ֮ٵͬҲպƵҪ
һ൱ãǳļܡպƴδԼϡȻҲԺڸе棬ǱʶȻԼ࣬ڸֻǰˡ
ҲҪʲôǻһٷ֮ʮƶȵԲ˽俴պơҪԭģʱֻҪͨ˼άпơ۱仯ǱأԶΨһľء

ʯȻûʲô仯Ⱥôӵÿ˶Ŀ⻷ΧϵЦݷǳ٣ȥȴԵϡǼĺҲΣաǲɣҲ㼸ǹʹޡСͱֻĳϲĳ˸ϲйͷ
պѡ̫ոʱ򷵻ؾưɡ絽ֵļвͬɫСܰľϰڳҹ񻶣Ů˺֮Ҳ෢ʱ򡣷ȥֵϵŴţֱ߽仹żļһ˯úܳףڴ߹պ޴ӲҲǻžơŮˡ֮Ȥݡ
Ѿܹɫƹݵƣպȴ˽Ųֳбڱͻǹ
ưɴųš
պڡɫ˺üģھưɵϢƶȷǳ˽⡣ʱưɾԲῪţʳĺͻҲֻѡ硣οڵľưɴŲǳ汻ƿȫѣֻʣײżӣԼʮ׸ߵһ֡
պûмڽȥӰס˼άʶȫſĬĬ̽Χÿһ䡣
ûߣҲûǹе֮׼Χ˴ں˯ֻв¥Ͷһ¥һŮڽĴϻͬڣ䶼ŮǴ˯бѣܲԸ۾ֻźſ
ȷûΣգպȻҴ⡣
ŵһŨŨѪζԴǡɫưȱǿĴڲ


552 
ưһƬš
պỺĽŲ﷢һƬ΢ϸ졣
鲣ǾƿͱӱúʣµźΰʱȫƷǼľƬǡӵм俪ʼѣγбǡˮܳʪŲȥģѪȣлŨҵľƾζ
ʦĪվվڰ̨ǰ档Сˣһ׶೤ĸֽ磬ָӶסĪ˱ͷƣﱻһֻвҿİƿӣȿڻʣơĸ߸¡𣬿ȳ֫Χ
ĪûдӡӴ΢⣬պƿĪյֳȫսм䲿λ߷ϵĺۼתδ󼡱˿͸߶˿γһͬġ֡˿Īյƨɱ˨мķ϶ǳܡˣպȻԿҺͷмļ
Ǳ˻þƹġؾƿƿܳĪվֻһ㣬ƿѾòʡ¡۵ȥٶ࣬Ҳθվޣ͸Ŷ޷йľƾԽԽࡣ󣬲Ǳǻ
պƼߡ
ɢ˼άȻûз֣ûǱɱ֣ûΣգҲûһˡ
̨ϣڴװͣԱﻹмɢ⡣Ӻۼжϣ͵ԴӦþЩ⡣Ѿȴڹ̳һƬɫ΢ƵĹ塣ܶѾԱߵɢźܶ͹ͷպƵľ飬ѿЩԴ塣
ڹ￴һδը͸⡣Ӧ̨ĻԴص°͵Ḻ́ͻȻжϣǿƯ棬Ȼ޷жϳԴһλպȴѾ΢΢Ƥ棬һģĻͷࡣ
ڳʦϣպƿͬ
ֳﵹڱԱߣѾˡܹ죬ŴŸֶι̶ڱ档һ£ֱʿµıը󡣾ǿдȻ󱬿ΧǽϵѪ⣬ѾɺԱڡ첲ʮԶλãβȲڳأȻáպƲ²⣬ӦǱԤСըԶ
տϣһ役ڣѾˮɵˡֳĸֽϴ͸壬ֿԭں濾ȫȫȴڻȫˡպվڿǰ˺ܾãȷһģɢζˣʵɽķ
ưϰ尢˹Դ¥ݵĹսλá¥ݷ֣һʮ๫ֳľ͹𡣰˹ԴͲ棬ȴɡ۾촽ֵúܴȴôɢɢֻʣ¼šǱѪ鲻
ڶ¥ңպƿ˰Ů˿
Ǵ׺ܾɵŮɷװͷö˳䣬кܶͷ𡣸߲ӾװȿмĲλ˺ɿϡ£һƬĿĵϺɫ͡Ǳ޴ﵼµĽܸ˿Ѿ˺ܾãЩȻ޷ʧ˫ΪıֱȣѾ˴ӷšһٰʮȡ
˿״ң˫۷ף־ȴϡŵúܴкܶɫɫĻҺպվ׶ԶλãŵŨҵ;Һζ
պƳĬؿŸ˿ޱ飬еȴԽԽ󣬼ҪͻǹֱӲ顣
Ȼǵø˿ԼһĻŮ˵ȷǰԼǣԼʲôҲˣܱȫ
ɢʵʬӺۼжϣʱ䳬ʮСʱպƴӱȡףӸ˿ʼ¥ϵ¥£һһȥҪѰɵ㡣
߶ǡɫưˡ˹³ʵ˼ܡĪΪԲʦǲ۲۵çֳܼ˿ȴǳ˻ġɽķƻû˵ߵļһԷɱ׵ĳˣȻؿͷסԷżһϷС׵֮Ļ
ɽķҲˡ
ʲôµ֣
ԼΪĿ꣬ΪʲôҲǣȥ
ѵǡɫưɵľߣ
ַҵͷԺһһ֣պҲԽԽŭЩ̸ʲô飬ûΪ䱨ıҪպȴ˵Ŀŭ־оڱսӦԣպ޷˵Լ뿪
ӵ﷭Ͱͣ¥ݣÿһϸ䡣
ʩ߶Ծƹ÷ǳϸӦвϰ尢˹˵ֵǮĲλá֮պûҵʯǮ֮ĶƽﴢĳþƣҲȫѹһա
պƵĶᣬûоκˡڸ˿ʬΧѷ˺ܶȼŮ˲㸲ǡ󣬽㹻͡
һ͸͵ĳӷø˿Ĵϱ˳¥̻ȣھưɳ˼Ȧϳ˾ƹݴſڡ
ǳ΢Ļȼ˲ܿѸӡһΣϢߣԼٶιʱһƬȼյ档ԽԽ󣬺ɫԽԽǿû˳¥ݡɢɻ澫ԾĿµ
ܶ˴˯оѣţܵϣ޺žܹץκζװˮȻ𡣼˶ӣѾ˲ϵ˽λáʱʲôҪȻƹֻʣˣȴŶＸʮ䷿ݡ
պƹźڶǱڰĽֽӰĬĬעһĻ
оѪҺڲסıҲѸߡ
Ƿŭ־Ҳһ˿ˡ
Ϊ˸˿ҲҪҳЩ׺ݲ̵ɱߣԱƱ

ѪȲ̵һĻֻǷڡɫƹݡСʱ󣬵պ߽ǿĵ̣ͬϢ
ǿڵǽϡ
׼ȷ˵Ǳճ档
ֱֽ˿ڴؿֱ︹ƤŴļ⡣ȷ˺Ƥ㹻ǿ֧壬ճ״̬²Ϊʧȥƽ⡣ֻбؿں͸˺ƤʹǿȥһֻѪɫ
Ѿ죬ѪѾڡֿ쳣̣ᵱȥھҵʹһֱֱȫ¶ϸʴɴȾŻᵼ˥߶
û˿û˸ǧΪǿʬԶƹݵĻ֣ûӰ쵽Χƽż˴Ա߾㿴ȻѸ뿪
պƺܿһͰ͡ǿƤ֮ʹʬ׹棬ͣȼա
ֻЩĿǰ
Ψһ仯ģѾޱȿ񱩵ĸʶ
۶Է˭븶ѪĴۡ

άһֱϲܶ
Ů˳úܲҲܻ𱬡ΪӶȷǺѵáȻܶЩʮ࣬ʮڵά䲢⡣ֻҪϴѹ⣬˭㾿жꣿҽѧŮԽԽ࣬ʮ̫űɶʮС֮š͸òֻ࣬Ҫѿ챨ϵϾɷǣٰѳⲿ׹⣬ȻԵ»ۡ
˶ԣŮ˺ࡣֻǰڴڹ·Ͽ
ܶԵάҲô˼ߵ׷ߺܶ࣬ܶάشһõάؾ⣬ҲбҪͻŮ֮ķߡ§ǿǲеġֻ˼ޣܶ˦ԼǶ⡣õİ취һƿþƣһҹ
뷨վֻ뷨۾֮󣬵άȻףԼԭƿ߽ܶķ䣬ֻǲ֪ΪʲôĪǰһڡѹˣΧȻǷ衣Ķ
ߺռխԿǽڣƺһҡ
ܶվ׶Զλáλڷнǣάصֽ֫סι̶ǽϡ˿Էֻڣܶ촽ϷŽֽ㡣
ͬ־壬Ŀ⽹ȴûڵάϣάһԱϵպơ
ϰһƿơάصȻԭԼĶƿѾε߽űʢɫҺ壬ɢŨľ㡣
պĬĬس̣һ֧̺ܿ챻ꡣſܶ˿ĬĵάأЦ
һΪŮһ󺰴Сû뵽ûҪҲϡ
άضݺݵضպơ
δˡҲѹ֣պһֱףԽΩΩФڵάأһİˡ
żάصĿҲ䵽ܶϡĺôأŮ˵Ȼܲ϶ָʮ㣬Ȼǿʱ
ٴΰעеպϣ˭㵽ʲô
ܱסάȴ¡
ƵǰҲ
֮飬ںʯʱз۱˭Էºֻ֣ǿͷв䣬˵ҪϢСﷸ֮Ȼݹϵά˵ǹӶʵҲǺǰﻨǮӶĴ֡սʿֻǱӵʯǣΪƶǰɱ˷ΪʵɵĳԱκ˶ҪӡϾ˭Ҳұ֤ԼԲԷ
άûмպƣţֻҪʵʵش⣬ԷͲΪԼʵûбҪ˴ŭԷ𲻵κЧ
պưͷڵϣ̧ŲϨؿһۣʣɫưЩ˭ɱģ
ֱ̫ˣĿͷǳȷάغͿܶˣԼͬȫһĸеһɺ⡣
άسĬ˼ӣǿЦЦҡҡͷҲ֪˵ʲô
պֶϵľƱսǿףŨľ㣬ɭĿһֱŵάأ˵ǡʼҶľơ˹Ǹǳƻļһһֱ͵˽ءΪαװ˹ŪһޡƵơƿϴɾ󣬰ԭȵľװ˽ȥһҴׯƿװ¾֮İϷʯÿһ֪ɱˣĶֻа˹һûڰ˹ƵİҵƿƣȴƫƫΪĶǰѺܲǣҵֻ˵һ飬ٻش𡣡
ֻһյӦƣɫĹߺ˲־պƵ۾һֱעŵάأ֪λش
άرܵҪϣǰ֤޷粵ǵģƿľƵȷǴǸ³Ұưϰ˳Ǹʱ򣬵άֻվԱΧۣʵֵǿܶǿɲϿôᡣס˹ĺʹſ죬Ѻܶ鵹ȥȻӣѰ˹һſ飬һһ˵ϸλá
ǸưϰǮܶһ˾ͷ۹ҡάؿƿƣǰѿֵܶѵߡֻҪھһ̼ҩۣŮڴϻúܷܹκҪ


553 Ϸ
֪ΪʲôҪ𣿡
պƲӣõάؿĿܶŮûһ滰ܳǽֱ׺ҰҲñ͡ӦüǵÿĪôġҴԸŮˡߣ˿Ҳ׼˲١Ȼһûݳ޵þˮ˵ĵزǻأˮˮܶࡣұ֤±Ͷ̥ζҲ¼̵ӡ󡣡
άؾԼˡܶŤӣקŷ졣պƸûпҲûתȻעӵάصơѾѿܶһˣʱܽ
ҲԵ޹ʰץԣòҪѡ
ӦƵĹ߲ۣάؿպϵǿӲɭ䡣ǼֱȻҰײеĺڰﻹҪ£û˿Ŀݺʴȡ
ҲֻкնᲢۡ˺ǰѾζɱ
Ǻնµ֪Ǻǰˣ淢Ҫȥ˭顣򣬻úѿ
պƵ쳣ƽж˱ɱĿ˭
άҡҡͷĿ˭Ҳֻ֪Ǹִܹɱ˶ʮ˵ġɫưɣֻ֮һ̣һҶĳϴΧ
պƵֱָģϴΪʲô
һصļһйء
ά˿ڣҲΪһ¼£ȴƫƫҪƷ⡣ֻ˽ԼҲǳ鷳һĺܺڣźǰǿǿ϶նҲԸԼͷֻ쵰װáǸù˵ǱնιնҲϸов
в
άؿЦŵͷ˶Ըѻءʵң϶ҲԸʮĻתʮȥǺն˼άʽر𣬿ȻӦãնȴΪЩܾˣʵڱӺǰԲܷΣǰںʯһԾŶ˭ҷͱ
պưţûм׷ȥ
Ѿ㹻ʣ˿ǿںնıҲνġϴǾܾѶƷأǰɱ
պֻǲ̫ףֻ£ҲǿΪʲôɱɫư˶ˣЩ߼
øֱӵİ취һƬ⣬֪ȫ
պڲȱʱ䣬Ҫӵάһھʵࡣǲģһͨõ𰸡ֻѶḶ́öԷܵĿ־塣
ǼưһĺڰˣأҲնΪͷϴĿꡣ
պƵʣάؽ͵ûҵǼһڰ˱ڻҰȥĽɫնȴô룬ֻɱõ塣ֻҪйϵȫɱ˵Ŀͻᱻ£Ͷ
ͣһ£άؼغ̰ģΪ׬Ǯ˴ƷŹ֪һֻﱻǸưŮǰߣţԷȴԵͼת֡Ϊϵն͸ɱȫ˵ɡ
պ˸ޱȱĹ⣬һ̵ķӡ
άصȻָ֪ǺնЦҡͷûҲ֪նĺܱ̬Ƕ˵նǵ۹ڲĳĳԱֻǲ֪ΪʲôűŵҲΪݵλȻ䣬űݶԸ񡣡
ݶ
պƵᣬȴűĳɷ֡ŵάأֺγ
άһʱ䲻֪ôشֻſڽպƷй
ɱ˸˿ɱĪգɱ˰˹ư˶ˡûնҪϴֻҪΪִߣȫһַʽǻţȴǲηȻͬȴһġأĪǸСµļһɽķͻ˹࣬ǿ϶ĹԸóжȡǶˣúܲҡ
άֻȻǸĪյĵʦԼץסܶЦ߷סôȼľ񣬰սƺ˿סƨ⼸ġúܿģŵʦҽаЦ
ɽķǸһﱻˣתвţõӺ͸ͷѳʦ飬ӽը۵ûԸɣȴпͷֳﱻǹָԴøֽ͸ɽķ壬ոܣͱסըҩֳըϡãŪһࡣ
ưϰǸûһֱǸڰûлӣ˵ԸóеǮֻܹܶϲϷհ˹˵ģҵһǮͺþƣȻ󣬰ѾưϰԴ¥ݷϵװΡ
Ǹ˿Ůˡ˺ü顣ܶʱˣžһóʦͣ˵Ҫ˿ϷŮĿ϶Щһ˹ȴܶһǹࡣº󣬿ܶЩڣ̫ˣӦٰѸ˿£ú֣µ
ҿɲƽ޹ʰץ
պظһ֮ǰ˵Ļһһ˵ţҪٶȻöࣺɱõѣɱʶˡҽһ㣬ϾҲзݶο֮ǰг𡣾㲻Ϊ£Ҳȥǡ
ǣУг𣿡
άرպƸո˵ЩŤӣȴվպס˿ܶʵ̫ˣֻͨ׽ϲֳάԼ׽ˣȴ޷պѡ
ڰʲô𣿾ʲô𣿡
պעŵάء
ɫĵƹһޱӢаסƤǳƯʸֻá¡˵άشδˣҲٴȷԼδպƣȫİ
ֽ̿ŵĿע£պƵ׿ʼĺı仯
Ӳ𽥱ԲȧҲûдǰôͻ촽ɺ䱡Ѹ䣬ҲƽֱԵı仯ĪƤٲ԰ף͹Գĺɫȥ࣬Ǵв̬еϸˡ
찡㡭Ȼ㣿ҼҼ㣡㣬㣬ǸʱǸʱǸˣǸˣ
άزһм˫۷ֱ״ΣֽƴҡŤʹԱҲȻɳơ
ڶ棬ܶͬ˵άصı仯ȻպƱܶȴղ濴ĳЩϸڡ˿̣Ȼˣ뺧Ȼڵάأֻǿڷס죬ֻܴӱǿ﷢ޱȷŭֵƺߣƤҲͿһ㼱Ѫ졣
պǹŵЦݣˣҹϣҵλӡ
άǿ־壬ڲܿơõáս޷סңңҲǹġֻǣֻҪңҴδҪð㡣𣬱Ҳܡ㲻ܡҪ
˵Ĳȫԡ㻹©˷ǳҪĲ֡
պƵЦݷǳԸУȴ˲Ĳ̣ɱҵѣһɱҡǸʱŮ˶ڳ
άϵѪɫʣҰ׵ɫͬʬ塣պƵгţĻԹʹ޻п־塣άز֪պǷڿЦɫưЩ˶պƻЩϵάز֪պָġѡ˭ףںʯۼأȻšѡʡ
ǸʱǼԼҲûʲôӡ󡣡
պȫڶǶʹ໭Ļ䵱УɱҵѣӵֱӻԴǸʱҾͷģһҪЩһһץס̵ķ
άѾŵû̱˫ֱסڵϡˣάػǾڵѸʧ־ĥŴԣڸ޷о˼ֻ˫ָߵק壬ηҰؿպơ͸Ӣ˵ļ򣬵άؿͬڶǽϵĿܶԼö٣Ȼסȴպ˵ÿһ֡
Ҳûʲô֪ٸӿµ顣άؿܶھҡΣͬһֻĸ˫м䣬һɵɫҺŴڲ໺ʪǽڣʵϣɢŻĳ
ŵСʧˡ

նǱһǿҵѵġ
о⣬װˮͣԼӱϲȻն𴲡Ȼ賿ɾ硣ûϰߣҲδʱ뿪̡ȻӰﴫı͸ʵںܣնŷ˸ѹȸȴߵԽǿҡ
ϴܽҲ塢סȻĥ˵ʹ̷նҪ۾ɴڴϵĳ嶯ȴǺӣҲԭ¡ѾǳˣܼЩϼһﲻϲҲԼȴ赽顣ϾնҲұ֤ûЩϻ쵰ġ۾飬ǿ϶֪ΪԹԼ϶Լ֤ܵ
ʵڲ𴲣һֽʽ
ն۾ͷԱȥ
ڷﻹ˯ŮˡǵĳֻݾźԼŮĸܶԱ䱸ǳڰȫĿǣնճʳȫŮ˸װСʲôҲšȻնҪǶġڣǾͱ䵱նͰ
նѾ˲ֹһΡÿⷽҪŮǾͱѣẬסǸΪ͵ĶնֱӰŮ˿Уűӱ˫ʵʵȥûеڶѡ
кְܶҵķ롰߼ķֻ֣ǰнֻǧȴߴʮ򡣺ܶʱֻԱĳ֣пʱȴδص壬ҲԶףȻͬΪķʲôʲô
ӦȻһƬš
նʵܡΪʲôΣգǾЩŮʧְͳͳǰҲԼȾƺȵֱ࣬ڶѹ
ΪʲôһҪԼָ飿ڲʱ䣬˯˯
ںնǻǰŴӴųǵĽŲǿ·ǱסƤһŲϴңƿţǽϵĵƿء
ͻĹ˻ۣնȴʲôʡоһ޴Ӱס˹⡣
ⲻϴﲻӦƵĶڡ
ͻȻնƣĴȻһ飬ʹ˫ۣͷųŵĿ⡣
ά뿨ܶϴҲĺϡһִһ𡣺նŴһ΢磬ʹʬڰпʼתȺСȴһη循㤵档


554 Ծ
ǵ۾ƽʱȻͬ۰ױ渲һɫ㣬ɫҲǲ壬һƲʺ۾·ǲ⻬ӲҸɰͰ͵ģһҲûУ۴κνǶȥʬ嶼·ӣֺмĴڡ
άغ§ţʵǱ˿͸ģƹԷι̶ĽάصָЩΣܶҲ࣬ǳӲ޷һֱŹ̶ơ
µģǵ塣
άǰ棬ܶҲˡӦ֮󣬱õп壬ͨĳֶΣճõ൱зӬڶʱʹòϣӾЧնĿɿڴؿЩ˫ۡоЩƺҲͬԼϣ̲ס̧ǰزĨ鳤ʱģҲо˿⡣
Ϊʲô
նǵú˯ʱϴһһ糣
ȻʶάغͿܶԼɵĹӶֻǣΪʲôһʬķʽ
ڿ־£ĻҺܿ챻˳նȻðһµͷЬ˿˵ڵϵ˯ܳϴңҷţƽݺײŮķ䡣ںնƹ⣬һɲǣҲȻ̼ܵԿµٶȿʼ
Ůˡǵͷ­˿ϣͷϣ·幹ֱǵĹߡϵѪͬһƬѪȿֲĻ滨
ˣˣǶȥˣ˰
նļУǰļž

һʹʻʯǣԶĵ۹طʻȥ
ƵĹ·ȻʧޣȴӰշʽнĳʻ뿪ֵĳٶȺܿϣȫյγ޶ȼӺ󣬺ʯѾԶԶ˦˺棬ɵƽϵһСڵ㣬Ȼ󳹵ʧ
պվȺɽ֮һսԶĬĬעԶ̳ԶѸʻĳ󻺻Ⱥɽ֮ӳһƬɫҫĿǿҵĹ£ӰԵ˺ڰ类ΪޱĽޡ
ά뿨ܶѾǰ顣
ǰ￪ʼԺʯչȫȻäĿģǲ֪˭֪Ķûκ֤ݱ¼˭ɵģնڣֻԺһһѰҿܵĳˣԼÿһɶԼֵļһ
Ҳ뵽պơȻ뷨ʵڹǣǿڰ˵ȻҲĳжӣǸʱ仹ڻҰϲԡպʵĿ˵ʱ٣ֻǵɫʱģӡ󡣵Ȼڰ˹ŮӴԱǼǵúҲԶԼӿӢӡźǺǰԱûҲûκɰն
Ļòģȷպƴ˺ܴά뿨ֻܶǿͷĿҪɱǰֻʱµŵԡ
նоԼȫڿ־֮С
һֱЩʬ徿ô˽Լ˽סլŮôɱûκ˿
ͥԺ⵽мװã¾һֻҲԵĺۼȻ˹죬άغͿܶʬ͹ϴնֻǵԼ˯úܳȴ޷ϸڡ
ںʯǺܿ˴档ܶ˽ֵܶ˱ſЦͷв˾ǣΪһǵ۹Ҫֵף߾ǺڰɱΪ
պעԶ
ǹڼϣû׼Ҳû¶ɱ⣬ǵĹ۲졣
Ӹɵά뿨ܶ񣬺ǰѾɳ
άزʲôӲΪ˻˵֪һСպƴûҪŹάص˼ʵʵǲһάغͿܶʬͬϸ䣬պơ˺ܶںǰܣԼնܡ
ǼһȷǸùڵ۹ڲĳ塣Щڲά뿨֪ܶ٣ֻ֪նǸ˽ӣԭӦñѪɱԾ󻼣ȴڲŷõԭŵʯǡ
ÿڣǰﶼɳ۹ڲļȡϵʯǲϿôɫǳӽȫͬ壬ȻȻͬȴ˴֮ڹҪĺܶණֻкڰ죬ڰͬҲƷΡ£˽ĳ־Ͳɱ⣬еĸ߶ҲʹòΪ֮
Ӻ󣬴ʻһϿȡ߶ɽмͨȳʮסԶȥͨϸܶխʵȴԹʮͬʱС
պƴ¿ڴһɵңװãᰴµťոʻϿȵΧҵıըжʱһƬ棬ŨֵķΧô󡣴ɽʯ߻Ѹ˵·
һ̫ͻȻˣټ۵תҲ޷ֱܶͦͦĳǰȻµľʯײȥȻǿ߸׷ɣβڿз˺üȦ棬׳ʮԶ
ŻĻײţոճԶǹ漴Ӧ
ըҩֶںʯǺ򵽡ڹ̶·ϲһȦպƶԲѡֻҪѧ㷽ƣԼȫϸϢպƲǷȱǣô졣
ѾױΣͷ飬һ̨ҲڼԶĵϣȼապ߽Ͽȵʱ򣬳ԱѾҴ棬淢ٲը죬βűײãֻװҺҵķӱ˦ϵѣϵɢĸǮң⡣
ǰﲻǺʯǵȻǺնõһó׾ݵ㡣ڰ綼ҪŮڣǰ߰ѴŮζȣ߰ѴŮĳЩժ£Ƴ֮Ʒ
ȻЩиӹصĻ
һսԱߣպҵһֻܷ䡣򿪣װһ֧֧ΪʮսܣȫǸأԹƣԼΪǧ
ǺǰΪҪ֮һÿڰ˶һЩϸĺڰҺᴿ򣬾ܵõ֡ӡƷʵҺ塣Ȼ޷պ֮ǰõġһ㡱ƷʸᲢۣɼֳҺȻ۹ҪսԴ
նǼںʯҵˡ̶ڵ۹ʯ֮䣬ҪƷԼͬɢڵϵҲ̫࣬ԼֻǧöңҲʮöǺǰʱڸأǻ˽ʱ
պƵ˼άʶΧѾɱӡԷǳصֶǱʯǵ¹ܵںնĺլ·һؼص㡣ڹȥļպÿ춼ڹעͷϵжδ뵽¾Ȼżߣպͨ޷˼άն˽ܱչȡ䣬֣½ߵĻ
ܳŻպϿԤһЩװ͵ĺӡըҩͬʱҲȼɱ֮ǿҲȡЧ
պԤִмƻĿʱֻӡӵϴҴҼɢĲǮңװص䣬Ѹ뿪

һСʱһǶźǰ־Ĵִ˳ֳβһʽȼͿ¶ʮȫװǹ֡Ա߻ĦгͷŻǹкصķװס
նһսװһɲǣ΢΢Щʧ񣬿ɽʯʮ⳵кʱ򣬺նֻǰһƬ㱣˼ε
δ֪ͻװãըʱźҲͬʱжϡƵǰҲϿܱߵĵΣпܵ´źжϣǰ󲻻ᳬʮӡȻҲǸʱںլ﷢˺նʬ塣
ֻ˼άʶȡ鱨պưɱǸŮˣȡϸ䣬ȷ˻ĳʱ䡣
ΪʲôΪʲôΪʲô
նɫףȼյĳк
ǰǰͿʼڣֻںʯλƫԶݵͶһֱ˭λӣõԴ߰նߵҲ٣ȫʯͶԼﷸٲά뿨֮ܶǰƵĹӶ
ˣ˭ҲûҪǺǰϾվһʵǿļ塣
û˸ƲҪںնǰѾըˣﱻ١ǧĸؾԲһСĿⶫȻֵ˶ǮʵʻҲǼǧöҵӣȴ˷ܼĳЩҩıرԭϡνмУ
ն֪Լˡ
˽Զ˴Լű䵽Ĺط˭뵽Ȼ顣
ӵάرɱնһֱ߾衣ֺֻޣһֱ޷ҵǱڵĶ֣Ҳ޴Ӳ֪պƵݡ
ķ磬ǿҵĳȣҲնޱȳصѹоѡþõעԶĲкǹٸߣ׼ͷ­棬̾һ۶

ϼĳӵִ˺ʯǡ
ѾʮƤ۾Ϊ֣ͷȴܸߣӴɽһѹԼƣҲϲվڱλáĻӰϵúܳκ˶Լ
նʬͰںǰܲĶ¥ԭǺնĻңڣԭϲĸߣɳҲΪ뷿ɫĿʽϲ̫߰İ裬ֻ֣㹻ĿռŹ塣ʡʾʵںңԶȻʹԼӢˣǾ͸ɴֵףһа۵Ưͳͳӳȥ
װĵܵܣǿԴըˣױʦûѲʱΪ޸նĻ쵰ΪʲôͲ룬ô˽
ʬһװиֵĻնѹ⣬ɱʱµ˿ںܴ󣬼ըԿǡ˫վԱ߸ڽǶȵĹϵն·Цֻûʣ¼ݡ
ǣһϵϡ
ƤƤ֮ʵû̫Ĳ죬˴˶֮࣬ҲͱȻնĸǸˣȻŮڼڲΪ٣նȴаֺļһϲŪСǰƵϡΪЩƲۣۻȴܾ˵һδδʹüϲŭɴѺն䵽ʯǣ
ˣҲˣϼԱܶ࣬Ҳǿɱһ˵ͻ˺ʵƣֻĶѡǺߣһһѡ
ôնǼĳԱǡǡɱҲһ˵ùȥɡ
οһ鷳ЩʧĸأеĿġ


555 
ûҪΪն뷨¡ʹô࣬ҲϺ߼ɲΪ߱𣬻߳Ļ񷢲ơ
ȱǮΪϼĵ˳λ̳ˣȻ˵ϸɵйڴװż˵пںʯǣһֱֻǸͺѡֱκնɱӣҪƺˡ
ԱϣĸУʵǿģӵ߽Ļ
ڵ۹ڲһֶԽĵȼб׼ÿΪʮ㡣仰˵ӱܹΪʮͬ׶Ρ类պƸɵάأȻ׽Ӷȴֻλ׵еĵڶ𡣶ߵĻʵȴߴ߼
ܹΪϡ٣ڰ綼̫ࡣǼڲȻҲмȴܹ֧ʹ
פʯǣԭɢĺǰʱ˽˶Ļ
˵ڶ磬ѾõҪϸϡ
һɳϣǰվһĸߴˡ
򿪵ļУüͷҲ˵ȫǺնȡЩܾ˽ϴ˺һϵж
Ŀǰ鵽Ӧ
ӵ̬ȺǹںնүгϴУѡνϴֻǺնүҪһʱȤź˿Ѿ޷ҵ֤ݺʱɳȥִϴİڳԱȫɱά뿨ֻܶǿʼ滹м½ɱ磬ǽӵ棺һڳԱʳжȻûʲôţɱ⡣
ļʮҳںǰԱ¼¼
к˴ӸߴˤģԴױõͱģĪ˯Զ޷ѹġӸղŵĻ㱨ͬά뿨ܹܶжʮ֮ࡣ
˼
ȤȻطļͷҲ̧ʣܹȷʲô˸ɵ𣿡
ֵûɵĿ꣬ǶϴҴߡ
ӷŵϵ˰ںʯǵߣȷûɣֻǳɺϣûڵʱϴץסһڳڵСԱû˹ģıΪ
ŶųǾͻʣһ
ȷ
ӵ˵ͷȴЩԥȻ޷ȷ֡
̧ͷΪʣΪʲô
һڰˣ²ŵõʸ񡣡
ӻش𣺡ֻж׽ʵҲûʲôݱҵжϣҪԺնүıΪӵǿԴܡǸڰֻǸСɫʲôҲûС
ֻشܲ⣺ֻûͺܾųɣжϱ׼
㹻ĸݡ
ӿЦ˵պƣֻܹͽҲ֤ʵû̫ǿ򣬸ɱ˵άغͿܶڰ֣ܹóһΣÿζɹϾڰ˲רҵɱ֡
üͷ˼š
ȻӵĻش𲢲⡣Ȼȴ߼˼άĴ𰸡װ鲻ֻȷĿô򵥡ԼݶԣҪ۹Դôȴ㹻ʵݡ
˼˼ӣŲȷ´ļУڡɫưɱϴԱһҳ
ļպƵƬ˺ܾã˵ֱһɵġǼư֮أ˻ٶйû֤νɱ֮ΪǱʹնǸûõķǼںʯչڰҺļ۸Ҳܹûǿǿ֮˵˼ޣҲȵڣǼǰͿʼ֡ڼڲնҲǿп޵İƤ֣벻ʲô˻ǮԴЩϴˣҲֻպƵļһпʵʩ
ܲͬ˵ȴҲұ粵ֻҡҡͷûҵ˵ټ·ǰ뿪˺ʯû˼ҲѾ档ܳǷںڰϵļʺܸߡ
Ǻǣֻĸ뷨
΢ЦҡͷļɳվߵǰȥʯǾһƬƻԻ͵۾Ŀȴסλڳһˣֻܿģĺڰ˹¥
Һ͸Ī᳤ٻеϵܾæ
תŹԲĶƤ̾˿ڰ˹Ǳϵһ£˵ҪպƵļһԵĻԵһ

պ߽˹¥ʱ򣬸ĪѾڴȺûκοףֱӴ߽ݣֱﶥ칫ҡ
Īڰ칫棬Щƣ롣˽ȣձӵİڷ˳պɳ
Ǳ˱Žлġ
ĪĿպ΢΢ЩȣͱⱲӣЩĨ档ҲǷµҪġû취ֻܴӵ۶Ϸͧǧ·̿ɲġܳƣģʵʵſС˵˵Ψһǲ˯
պƴǰӵ˹᷽ͨѶ˵ǸĪ᳤ҪҪһεĽպƲΪĪԼ֮ʲôףǾ
ԸĪ˵Щ⣬Ҳ̫׵׶ĿƼչ˺̶ֳȡպƶ𿧷һڣ壬̽Եػһ䣺ɻҲóٶȻһЩ
Ī΢΢˫ۣɻʲôǷɻ
һһֻе
պڴ˸ڻҲ÷ͧٶ̫һٶȺܿķлеĦ֮࣬ǿ
˾뷨ࡣ
ĪûжⷬɣȻҡͷǰҲҪһҡǻҺСʱܹ£ͿԴҡ߽УʲôʲôɿǹԶپͳԶ٣û˹ңҲ˰ҵС͵ץ
˼뷨
պʧЦҲˡ٣ΪǶڴûǮ
ǰʵ֮ȷŲࡣͿô⣬ôȥʵ֣
Ī΢ЦпתĿۼպϣøȴЩ͸Ȼɱôǰˣ͵Ļ˼ʮ꣬Ҵ䣬λãҿûеЩ
պƵıʱסĬ˼ӣ¶ӣһڿȣЩеı˳ɷ֣Ҳͳ˲٣Ǳҵġ
ĪȻ˵ⷬͿ϶˳ֵ֤ݡպӦ־ľǳḻʱѼǡңĪҲû¶Լĵ⡣
һεĽӴĪַǳ̣ҺôҾͻرˡ
պƲ֪Ī˶١ȷպ¼ֻǳ䵱ݡǺǰǰ棬Ҳڰ֡νˡοǺʯûзɣҲûеԼԼ
ĪؿպƽӣɫúͻҲûҿ·ĵϣɫưЩúܲңʵ޹ҴͲϲƷֶû취ֻͨȡںʯָĵطҪʮ򵽱ֵʮҵĻͬڸֱֵӿˡ
ͣƬ̣Ī鷢ط۹ҽȥ۹Ȼܲٵʬλز͵ĴҲ٣ȴҲٻм˹ԸļһҲΪЩ˴ڣͨĶʵû취ĵ۹ȥֻܡɫڵ۹ϴͲϿɣ۹ҲδﵱϷصҪλáʯĵطкܶ࣬ڻҰϣŹĶǣѪȡ
պ̧ͷƽĮĿעŸĪ۾û˿ӦеǸĪּɱڰĸ߽ˣȻպƵĿеôӣĪԼǰպƸ࣬һͷӵǻĺڰȻ촽ţȴ¶ߵҧҲϱֱǣ沿һ鴤
ڵ˵𣿡
պ﷢ɭޱȣ·Īİˡ
˵ͣ
Ī˶񣬡ǺǡЦҡͷᣬҿɲеˡҺһʹЩ˵Ĺ֡ڵ۹򣬡ѡȻҲһʡζΪȫĵĸҲΪĸԸκ¡̫аƷʣʡĮԴĺȻЩ౰ɵıٻ໥ԱΪĶҪ˵㣬ңֻĸ֣ɱĻ쵰
պԻͣĪҲǳʱת̸ģһǳСһڵĺڰ˹ᣬѾʱǸӡÿ궼Ҫɱڰ۹㹻أܶĻļһ￴棬뷽跨Ҫõһڰ˵ͷΡȨ·ľʯսƷϽɡΪ˸߼ݲϧŪ٣и߰飬ʵ̫ˡܴҲ̰ģϴδ龧ʯͺ˵⡣¸ңںиոԸڻҰһǹһʵʵɱڰҪһ㣬ѵϣҿ˸౻ƷʡҲ˵ЩȥǷŹ㣬ʶ㣬Ⱳǵѡ٣֪ҪΪǸҪ֪Ǻʯǳթƭĵط
պһֱĬš˼ŸĪĻѰжԼĲ֡˽ӣպƵüë䣬Ŵʾ䣬˵ܸʲô𣿡
ѡ
ĪպƵȻ֮Уһ뿪һƷʵˡҲ֪ΪʲôֵطҲ̽ѯϵĸܡʯ룬Ժ϶ϸָ鷳ν۾ֻжദǢʯǲĵطʱססҲͰˣھþӸܡȻ뿪ǰ԰꣬ÿһ¼ļһȫɵ
պĬĬ˼˼ӣʣڶѡʲô
նѾˡǰҲһ
Ī˵˵ģʵڲ顣ףϣЩֲȥ顣ֻҪ㣬̸ȻľʲôҶվߡ
պƽ˵㽨̸ͣ
˵ˣսʲôҶվߡ
ĪüеţЩʱú̸̸ҪȹִõöࡣҪﵽĿкַܶϾֻһˣҲܸ̫վڹƽĽǶȣҽú̸̸صѡҲҪ󡣲Ҫϰķȥ룬ʱ򻻸Ƕȿᷢʵиδ뵽ʽ


556 Ӷ
Ļ棬ȻǰڸĪİ칫ҡ
ڻϣĪûѡڰ˹ȷǶÿһԱԱӻĪѯպǷҪԼͬں̶ܴպƵĽģҲתԸƽ͵̬
һһ۲۵ӡϵ·ʽҲܾȴ޷͹ĶƤ֬ѡһرɳոȥɳݣ߷ҲΪм΢΢£Щб
ã֪֡ûе⣬ġ
ⷬûյκλӦպƵĿȻɭ䣬Ҳûб仯˷·һں֮µļӲʯ
֣¶Ц֮Ҫ½κѡ
պƻصͷɳƶص˵ȷ
üͷպƼӣϺܿٴ¶Ц⣺Ȼˣôǻʽһж̸ô
պ΢΢۾̫׵ʣ⣿
һʼǺǰĴΪͽĻһǰᡣţָǡɫưЩˣǸǿˡᣬɲÿòʬһУָǺϺǵᡣҶ㹻ĹײģӦֶ֪ںʯۼۡ˿ܻúܴûбҪֻõԭ£ȻЩ鲻ģûκιϵ
պеŰƽ
Ī͹ǰڲҲ˵ն֮ĴϵȷΪߣֻǸնǸӲƨɡѾµ񲻻ΪնɱţԼҲúΣȴò
һ߼㹻⳥
ǳ棺Ķõһ㹻⳥𡣾еʶҲҪȷ˵һʮҵ⳥ȻܡҲۺǰǲܹóôǮ߼ԣ˵òһǮ϶Ҳ㲻ԸĽ
պٴüͷܸоһöԸļһȻûϵв˼ҪʵܴǶȻǰʮöҪһ
ô˵ԷʵҪ̸ֻͣǿͷӡ
һֱעպƵı仯΢Ц˵ߵǰĹ㳡ᷢѾóĳ⡣
պ˹ȥ͸ڰ˹Ĺ㳡ϣ±⣬˫ַˡ塢ǹʵװԱԱߣǹָǵĺԡ
պƶʶڵάصϸ䵱УֹһγֹЩ˵סǶ˶ԡɫưɺǿ̵ɱ¾һˣպִ׶磬ɱһ䡱֡
ǶպƵɱϡֻɱкǸĪͻȻ룬պѾЩ˵Դ򴩡
ȫ㴦á
ɳվߵպߣЦ˫۴еĽƻϢЩĵķŭҲ԰Ҫκ飬
պתƽʣնг𣿡
ʼ˵鲢ʵϣҺǱףҶԺʯֹط˿ûȤǰҲ޶ĺڰһκն飬Ҳᱻָɹ㲻ðѺնǸĴͷϡ֪ĺ޹
ͷֵļһܻԿʵĸоҲ⡣һֱ΢Ц֮ĪǰȰ˵̶ܴϵպƵĵ⡣ȻҪľ軹еģպҲûɵȫŶԷĵز
պעǻɣĿӦЩҺأɣ
ϵЦԽ̣ƣ˵ͨǵȷ飬ܲµҵ˼ҲʲôǵģҪǡǺڰˣӦҪռôĻҺжôѡǰ㻨ʱ䣬ռ㹻ĺڰҺĻҺϡ٣һҲϲɢŶİҺ壬ȴǷǳҪƼԭϡûҪʲô⣬㾿ʲôֶõЩҺ֮Ļ
ⷬ˵ĺܳϿңıҲαٵĳɷ֡˵ʵպƶûжٶСӴδйӴԷ̸ֹȴȻ׺ӺնɱʼĳɷѾ嵭ࡣȻպǱʶѽǰﵱ޷УɣԼ㳡ЩĳˣʹպƵ뷨΢ת
ԥƬ̣պʣ˼ҪЩҺȥ
ң㲻ҵڶȤ顣
仰һ˫ءһЦİɣһῪһԿļǮ
պȴʾ÷ǳ棺Ƕ٣׼ȷ֡
̴ֵ̧֣쿪ְֵָչĴָʳָ°ԭλͬʱı飬侲Ȼ˵ǧö۹ҡ
պƳĬȴŶԷġ
۸ܹ
ĭĽǶҺڵ۹гϵļ۸񡣲ŵ˵ߵЩҺгֵöҡףг۲ۼۡһڰˣҪǣûкϷĵ۹ݡע޷߽г߼۸ɽס򣬵۹ٶȳǰҪشһ߰⣬ҪṩڻҺӵ֤ǻץûһСңԲǱĹ¡
պЦЦʵƿڴߣ˵ȥɻ
ЩҺԭںǰĲƲΪչǣɳ̣ǻ˴Լǧҵĳɱ
˵ıЩ֣أˣûаЩҺٵ֮ҲͲ̸һ˸֡ϼиӴǧ۸ǳڰ㣬Ҫ׬ıˡ
պٴĬóвֵĻδ˵ꡣ֮ǰ㹻֣պҲȷҪʹ˰ͷȻҪĻ
˶⣬һǳź
Ŀ÷ǳͣҲ϶㣬Ϊҵˡ

ˡ
׶һڷǳ䣬ʱҲҪȵ渲źĻѩżвɽǷȥ⡣˭Ҳ޷ĸ߷ûŸ˼άĹǷ棬ҲıͿ⣬ȥ
ʻһڣһƬŵĶɽشϸ˵ԾʯΪԴĳʻٶȲ;θӣȻһٹϵʱ١պΪ֮пǣ;˼αزٵĲ䣬Ȼûпκඨӵ㡣Ҳٴ֤ĹͿտҲֻ˼ʲʵ
뿪ɽžɹ·ǰ˼ʮƺȻÿҰҲһСӡ
ϸ˵Ѿϵƽ۾ӵ㣬һӹ̵Сͱݡ
ܴŸֽǽȺ͸߶ȶηǽд˿˻ŵżɫ𻨱ǿȼߣҲԲǺôİ衣ΧǽԿ߶ȲͬľػǹװڣڱҲԵÿǿʵ
ľҶλڴ½
˵ġӶȻ滰
ڼڲնǹϵҰֺʹȻָԴİƤ۾һȺƤ۾ֱϵԱУͻȻһ϶˾Ϊﱲĺ޷ָԼϵڹŮ˷ѡ񡣿ǰĸǿ϶ģҪŮҲˣ˿èţ̼Ҳˣѵڿܺݵͬʱ΢һ𣿴ЩŮкַܶҪôʱӣҪôˬԺιƬҩ߸ֱӣɴֱ࣬Ӱ˺ϣҪͰǴӴӳȥκһ֣ܱⲻ鷳
ȻΣԸҲӲϣնȴѪԵϵıס
˳ԺԼҪ̳мҲնʲôҲûҲʲô壬Ȼ⵽ԱϵơȻ޴ӱϾںնʣ˺ʯǵһУҲ׶Լ
ʮǰʶ˸ĪڶԸĪ˸ƷʵϿɣҲպƲȤȻȫΪĪպƵļƼĻ˵װ׷ŹˣһĪ
ǰһϵģνʯ֯ľҶҲ⡣ֻ˿İƣϼڲǻһȫ֣ͬװӡ
ϸ˵ľҶʵӦһСͳСľ걸ϵͳˮȼϵȸ涼˺ʯ
ͬλڵ۹߾ȴڵ۹ϽΧֻϼʸ˰̡ùԱ
յ۹ɣľҶӣڡػġʱڵ۾ӵ㡣ڵ۹ͼֻԡ㡱ķʽڣڵ۹ʵȴڽߣҲǸ塢̣ԼʵĹ塣൱ڲȫչ۹硣Щݵ޷˰𣬵۹ȴܺڰ繥ʱ򣬶ЩݵԱ
һ£˰ڿԳʮꡣһʱޣ˰׼Ȼֻڰٷ֮ʮʮ֮両ֱ۹бҪŻפӺ͹Աֻܱͨߵ˿ڷïսԾҪصǰ²пʵ֡
ĳϿľҶϼ˽
׼ȷ˵ˡ
򣬽ܹӶպҲᱻɵ
һۿʱպֻЩŤ
һߴ󣬼ӵ׳Ƕ죬Ҳûʲôȡů豸ȴʲôҲûİ칫ҷţպƵ̧ţ̴ͬ

ͷ¶ЦݡóһߣպƵȻԼȥ˼ֻǲ֪Ϊʲôܾò̫Ծ
ƿţ߽һɲǣպƵɫ΢΢˱䣬̶ָ糣
һǳƯſڰ칫ϣվƤܰףҲΪӢ˾ţһĳǰһסҡΣһ˫סܱƽ⣬﷢ҪļС
ⳡȷǾĶǣȴûжպ̫ǿҵӾкü꣬üļˣüҲˡҪ˵֮Ϸٸ֮Ц֣պƿҲϰΪ
˫Ų£̧֣һֻǼԣȴʧصڣóԼ֤ƽ˵Ӷպǰ


557 С
ȻûбͻĲ½ࡣʾԵİǰԺ̧ʽٸߣץסԷףƺݺݰϣʹ˳ֳվбĹǶȡվ˺ʼ˽ȿ֮˺֮⣬ҲûκκôȻԣ϶õġǾӺűŵޣû˿谭
ûͣ¶ִԱץףȡ̺ʹһ׺ݵĿⶢպƣһ߳ӸպƣҲԼһ֧һڡʱŨҿڳڷѸ
үеǸһ
ݺ̣עպƣֺըںľҶɲʲôʤءҪļһö֪֮ﾭˣҲûƯŮˡҪ·ӡȻԼʤݹͿ
պؿ촽ȼ
̲ݺʣйɴ̱ǵǺζҲΪ⼸俪ףʹպƶĵһӡΪĹۡçȻƱ̬ܹ˵ĻҲʲôˡ٣ҪȺʯЩĶõöࡣ
һһְҵɱڰ
պƷ½¶ĺڰ˻¡˵䵭ƽҲûʲô顣
ܺãҾҪļһ
Цţ̣˫ץסβķ⣬峯ǰͦļһʱ˫Բɣ﷢ĲҽС
̫ˣպֻö籬һöذըע⵽յʵû¶ʹ飬ЩܡֹڲҵĺʵںжϾˬķйǳȣ
۹⿴ӣ
ĶͱŰպƴ£ҿɲеı̬ŸѾܾˡԸ⣬ҿɲôһѡ䣬˶ŻȺ
պƶʱ˸شŸҲǱϵӶʱعͷŭѸٵͷݺݶպơ׺ɭı飬·һֻͬʳҰè
ž
һĶ䣬Ÿ϶ʱĺɫӡٴγײп񱩵
ʲôҪ˭ƨ£ƣҶһͱ㣡
պһҲ޷æѹӶ֤ϣǱŴӷӳ

ʮСӵλľҶ档Ϊո¶Ապָ£߽˷䡣
һܴĸʽС¥ϴԭľʯЩڸɽϺܶ࣬ûǮΨһҪģ
˵ᣬ˵ǴսطĲֿ⡣߽һ¥պƾͿǽǶżʮŵľò䡣ǽ϶źܶҼܣ˸ֲͬʽǹе͵ߡЩ޷ʹõĴƷ߸ɴǴսϻյĲǵĹֻܽװΣҪ޸ãҪһǮ
ĸˣڽĵҩ죬һڹ̨æµʲôһæŲûǹպƽ˵Ŀⶼ䵽ϣк棬䵭ƽҲľ衣
ǶʮСӵ³Աչġ
պеĹӶ֤ǵĿҲ֮˱仯ĳɷ˲٣ĮȴԶ׼
Ƥڵ˷Ѿ𿪵ػǹվ߹Ĩ˲ϵĻͣ쵽պǰ΢Цţ¶һڽݣӭʮСӣǿɭ
һ֣ɭһ߲ӣָŷ⼸˽ܣλǱߵǺζάĦѾ˵û뵽ô졣
ÿ˶ɭ飬˺ζʾԵȵʺҲֻǵͷ˸к
ʵ䵭ֻͬΪӶֹϾ˶Ǯ£˵һͻ⡣ɭڣĸ˶Ƕ׽ʡҰϳ̫಻֪ıպƵʵڹӢʲôǿʵοվǸոռˣİϤٵΣҪܳʱ䣬ҲҪ˴֮䷴ĥϡֻɵϲŻűϵ顣ֻΪӳɭȻҪⷽ渺Ρ
С¥ĿռܴպƵķ䰲ңںζ档
պߵ¥£ȤؿҲڹ̨ǰæµԱ
ѾʮҲСгԱƽ䡣򣬺ܹȻ״̬³Ϊ׽ˡ
ǺǣҪöࡣ
̧ͷպЦЦԭΪλһļһû뵽ôۡôȥ򳤰칫ұʱǼһûŻɣ
һڣ˶Ц
óպΪӣҲ˺ʧ
ᣬζûо顣ս鲻ֻǿߵͣģûʵսܶӶֻ뵽ӶȴδǱԴܻźһβսսʬ嶼޷
պҲЦˡ
ļΪӳĿɭҲպƲʲôֻǴ¿ڴȡһӵڹ̨ϣ˵ҵĵҩˣܰӵ𣿡
ƳһպóӵĿʱȣҲ޷Ų
ںʯǣպƴ¬ﶩĵҩ
ܳԶԶҲζǿɱ͵ȶԡ
Ǻڰ߼ɱרõľѻͷ
ȻϵĻĿһץӵսǰϸţﲻϷ̾ľĶ㵽ֶӵֱܹǮĻ
ǹ˵ʵá
պ˵ֻҪܸɵڰ֣ٹҲֵõġ
仰׸ı˶ʮСԱպƵĿ
ԸװͶʽ𡣾ǶװǾսʵĹؼȴйӶԸóǮȻʽź׵ͷɱͬԶСͽ׺ڰﹹ˺ʵʹȴԶԶô򵥡
ڰΪͬ壬ӵкܶ⼼ܡʽͷɵ˺ޣмϵĺڰҪҲȻűĿܡµǣڰʹѹԶԶࡣͬλеˣʹʧȥжڰȴûⷽĹ˼ɡ˵ֻ֫ѵ˲ŻᵼжޡҪɱǣֻҪΨһķ
ΪˣƵͷŵԳ֡պóöӳ͵ͷԼҲӹö²˵ҪĲϣѾǼ򵥼öܹͭ򷢵顣ȻֵͷҲʮԣǿɱܹڹؼʱһ
ζάĦ˹պ·ڲĺڰ˻¡
Ǽˣ
ŶҪĶѣһϱһʲôҲ֡
ֻԳʵŻءպƺȻܶɶԷϷ֣ŻӦеЧԼſ˵ֻᱻΪ԰ڣá
ɭҲΧ˹˿ϵǿӵЦҲµӦÿ԰ʱˡپĿǰӦòѡ
պת̫׵ʣ񣿡
ÿÿϽһٿɫʯһɫʯ
ζ͵൱ڹӶǵķãҲÿõ׹ӶǰᡣȻ֮ջ񣬾ȫԼС׹Ӷÿ˶ԣҪǮͱɱڰȻҲѡﲻÿ˶սʿҲҪӪҵǺǣ֮ܶǲÿ춼͸⣬Ҳϲ߲˺оƾ͸ˣԱиŮůѡЩ飬ǵĹû취ȫˡľҶɣѡԶҲѡ׬Ǯ뿪ǰǣûΥԼүҲԸ
άĦ°ͣȤؿպƣϸڣҲǿͶ죬淢һܸߵһֱҪſȴֲ㡣ԸĻǿԽ׼ͳ
պʣʲô񣿡
ӳɭɫ侲ࣺɱˣǵëƤֵǮ

ɫոշʮСѾ뿪ľҶ򣬳űѩǵããҰȥ
ߣֻһģĸɱ˲һ򵥵ĻƣҪ㹻ĺΪ䡣Ұܴ󣬼ϵĹӶҲֻ֪һЩڰﾭûȴǵ׼ȷʱ䡣Щط۾ӵԶλƫƧ˼̸ʲô·
ȻڵͼϣҲмʺӡǱעͼζڵںڰݵ㣬ඨӵľҶ򡣺ڰﲻɵϣͬӵǻۣ÷棬˿࣬кܶԷֶΡ͵ԶڰҲڻҰɱĹ̶ϰסҪĳǿĶӵ㷢ͱԵľӡϾۺڰﻹ࣬ӶˡɱԶɢµλáֻɧЧм߲ǡֻﵽĽ׶ΣʸΪսеľڵ⡣
޴ѩŹӶиֲƷ
ľҶĶ죬ǷǳʵõĽͨߡӶǵʳͶ⡣Ȱ飬ӸϰŨֳСװоǰӲÿӶǶϼװⶳֻҪڻϼȡУһٺܲ͡
ҲҪڻϿ˲ܳԡˮֲ࣬Ȼں±ᣬӲģͬһرʯӶոճ¯Ȼʱгɴ鱣档һҪڻϿȻҲͼ򵥵öࡣ
ҩвƷռΪҪķ֮⣬ѩϻ˱򵥵ҩƷͼȰԼҰӪĸװȵȡ
ЩءûܹڻҰ߶ԶڱϾ죬ľҶҲҪȺʯǺöࡣ죬˯֮ĶȻԴ۳ڣûзװڱѩ˯ǲ顣ζɱζܿ˯ԺҲ޷
ѩĹͷܴպƼеκ඼ͬǵĸ߶ȳһ壬þˣݼӲѩ൱ĿռЯӳɭιʳʱպƹȥһ£ȫǶӲĴѪ⣬мŴӲĹͷҲֲִֻڵʳѩθڡǳԵĺܿģβҡεޱȻ졣ǿҧѪӲ÷飬ꡱѪɫıʣʳѩҲŹͷһ㽫ںϺ䡣
йǺڰľҶϵ˴Ӳ˷ѶʬˣкڰﶼܵιʳѩƵĹͷˣͬᱻѩԼĽסǳԵĺܻӲͷǣһüݽ顢¡


558 ѩҹ
ѩٶȺܿ죬պƵĿ⣬ƽʱٴԼΪʮҡʮСӴ峿ֱƻ裬һɽӪ
ǿֻ֦Ҫ׾ܵõ㹻Ĳһ͹ɽңһþ޴ԭľӡԱ߽ȥʱպƷֵذкܶѷ죬ܹĲݾ
Ѿ˺ܾáҲ֪˭޽ġҲǱǸĹӶڻҰ˵ˡƽʱҲֻʱ;ϢվľҶĹӶ϶ҹҲˣľͷãʵݶѾ޹üΣǽҲӹ˲١طûˣ˭ҲϣⴱҰˣϣиܷ絲ĵطҶᾡάԺҲõ
пɭСĳԱҲǹϵĶӳպƷⷬпʱվԱ˽
ɭǶʮСӵԪϡζάĦǺ̼ĳԱҲǹӶ֮λϿɷʽʸΪӳˣǾḻսǿ˭ҲҪһԼͷܴҪھ鷽ӵóϷʱ
ܼ򵥣ⶳоͱʣ㹻ˮٴμȣÿѩõһݡǺ㣬ԱԺľݽϢ͹Զѣ˭Ҳ˭ӵҲů
Ӷǳǩųֵζվһڡͻǹߵ棬άĦŹǷ˯ɭպȴû˯⣬ڻǰ졣
ӣǹ塣Ǻǣᣬɲǹ˵ҼܶӢˣҪôǼҪôǸߵѧҵû˻ԸڻҰҷԡ
Ŷ㿴ƽܴ𣿡
ٱϿӶ͹ֳܴ·ֻעʵԣӲ֮⡣ȫͬǺϲڰǱƯףǶȻԲǸע۾ģȴ׵;
պƴ¿ڴ̣һȥȤʣôأҲҪΪ壿
ɭӹ̣ӻһ̿𣬰̵ȼһڣĿԵЩ룺˭ƽ͵ʲô취˺͸֣֮Ҳ֪ΪʲôڴûǮ״үүһͿʼˡǸƹҸҲǸƹƢ񣬺Ժ󣬲ǴŮ˺ͺӣȥ˶ǮСʱҲ£֪豻ζʲôҿֵʱ򣬸ιҼھƣҹȻӵȥԼ˯ҵľôġʱ꣬ꡣ
һ֪ƽ֮ĸꡣڽϿһƯСŮӦǺҲͬɣܸɾҲͷģЦӷǳÿǸƹ׵ĸһֱƶεȻԵĶ࣬ЩӪȭͷȴӲܴǸûкҵĶ֡˵ЦȨֶСӵʱѾ˳ŮƺĳоС㣬Ҵδ˵ֻǸźܶˣԶԶؿšʱǳЦͷŰҲֶ֪ǷĴڡǸʱĺϲ
顱֣ʹպûɵһܵת˿ԱߵĶӳɭ
ƤڵϲƣҪʵ俴ȥϡס̵ָؽڴִ󣬲ϼ룬촽Щѣͷϡ٣¶ͺضҡεĻ棬۾¶㯣жԹȥµ׷䡣
Сӵ뷨ԶҪȳˡ仰˵ʵǳ嶯
ɭһ˵Һ֮䲻ʲôȫǳòŻ΢ЦҲֱ͵ķ䣬֪ࡣʱҴδǹҲûиκˡѾ˯ˣͻȻվڴǰҪںУȴס졣ָоĺԼҲ֪ΪʲôȻҪռһĺǿһСŮ˵ȥû˻šȻķˡƴס졣ٶҲˬԺŷѾˡ
պЩŲӳѿЩ
ܿ²𣿡
ɭЦݺǲҵܵˣȴֶϵͳץסҵĸףǸץʱƻûѣϡͿͱ忳ԴڽϵѰˮ˺ü죬ˮӵһСĹ¾ͱü򵥣꺢ʮòܴһȥһΣȻǵǼ飬ȴûʶҡҺȥķǰһʻȴʲôҲû
Ĭ˼ӣպƵʣȻͱ˹Ӷ
صѾꡣͷӽѣͻȻĻ磬ƽص˵ͷΨһĳ·Ҳ㲻ţй뿪ľҶ»ص۹Ļᣬûнܣˡô˵أֻҲĸоΪһֽѡ
պƲ֪ӦۿصĹȥҲֹֻ¼źĻŻż¶ڡȥϣ˭Ҳ˭ɾպԼҲմȾ̫Ѫ
˼ľ񣬻øʢ¶ȴû١Ҳǹ߹ǿҵԵʣպƺȻֶݽǵѩ۾ͷŷŷͣ
ա
⣬ͬʱ˴̶ǹкζ˻ߵĺС
ˣˣæĳ
ΧʱӣպץѸٳ˳ȥάĦͬʱ˯ԱߵĲǹصķӦҪǸ죬ľݵͬʱѾ׼ԶѩһӽĺӰ۶˰
ӵ˲䣬պƸод˶ʱΪ֮һѣͷҲ
ޱ޼ʵĺڰŻҰСľĻΨһԴˣպƻƾɢ˼άʶǣããѩԭʮܶӰӡ
һͷĿ¹˼άʶĤһסȫպơ˼ߴǿ׳壬źܵëԵֵϺȲر𷢴ܹԾٶԶԶࡣЩ׺ݲбĺڰϢǴպƵ˼άΧ֮ͿʼǹרעصĹ£պƿ϶ҪȺζ緢ǡ
籩ǹںڰҹﴫúԶζѾ˵ڶϻľʯϽӽ䡣ǹ³ҫ۵Ļ࣬ӵӭײΪ˵壬õɳȥѪ﷢вʵĲҺҹѸŨҵϢ
պһҲûӣѸ˴׼ȫ̡صںҹʼ㣬̷ԼĶ̰壬һ߷άĦռεһץ𱳰ɿóڴִĹܿһöȼհȼ漴۶ںڳҹ£һĿĵɫۼ
ϤҰսľ֮һûԴ̸ʲôԶ̻ѹƣҲѡȼհѩάֺܳһʱ䣬Ȼֵ򲻴ܱʲôҲĺá
ȼհص˲䣬պеľѻǹҲҺάĦܳȥһͷĿӦϵĲֺȻըһƬõѪ֮
ͶˣҾ֪ῴˡ
ſʯ棬ŵڶöȼհµλÿǹﲻϷޱȣҴʵĽպƲҪľѻ֣ôô򣬻ȥԺһһӵɱЩĺڰ֣ӻǳ͵ϮĺɣҵĹѾˣǻǳϲʵҹ
˽ӽٶȱи졣Ǻܿ췢պ̷ƣѩѸٷɢʯľΪڻԼӺպƸոտǹɱھͷˣѾ˹Ӷλá
ζλɼʯΧ£ɡһͷ˳ϻĻᣬų޴צӭ¡ζɾǹĶǹУŽߵԴҡײ֮£˵ĶͷƤѪֱζȴ˺һ⣬¶ɭɭ׹ǡ
ҵʹʹĲҽУպ룬Ѹո׼ĿŹת׼סζҪҧѸһը죬ըãײеͷᳯһߣᵹ
ͷڰ
룬ѻǹѾáպǹֳԵžȥĵѩԭͻԵ쳣ۣ쳣Ѹ͵ٶȽͷֳ롣ſֲʹŤһצѾ̧ߣȴûԤ켣䣬ֻȻ£ʧȥƵˤѩϲϳ鴤
ͷͬʱɭǹ䷭һͷȴһͷӭײؿڡǹ쳣ǿ󣬷·֮ѹĽɭԼǻĹ޴ĳݺƽ֡ɭоԼȫľģȴԼ﷢ʹļУſĴ죬Լҧ
ûݴƤĸоպƾҵֱ߱ڿץס˺󱳵ëӿɭǰݺקԵҰİ׹ǰһɭ˵ͷǹǶɡͷ޴µʱ˫۷ֱֻצӽסԽĽͷѩػţ﷢˿־Ŀ񺿡˽ӣʧȥƽ⣬һ͹ʯҲ޷

Сľƽ״ơ
ζɭھѽҲů͵λáˣȴȻо䣬һֱڳ鴤ݷõáײ
άĦ˺һȰñѺζϵ˿ιסԱߣҲͬİ취ΪɭдΪ˻ʹÿִһֹʹȻûеõ⣬ǿɭһֱڲͣĿԣӿܶճҺѪˮм顣
ˡ
άĦɫǵؿɫ԰׵ĿɭӦǶѵ߹ǲ˷βֻܽм򵥵İ˿ڣпֻлصϲܾ
ĨһѶͷϵĺζѪҲ⶯Ĩ˳ӣϢţʹࣺﵽľҶҪһ죬ɭŲôáҼƣĺͽġͷûܼѩ̫ˣͷƬֻ࣬ø졣
άĦɭ£ûлشԵʹɭؿڲѪάĦŲ޻ȥܿ챻͸ɭʶѾģ˵䣬άĦ´£ϡ
ֻЩ˵Ҳʵ·ϵţÿɭܸʹ࣬ʧȥʶ
٣л𣬺ůڼȥˣҲûбݳ޵顣
պƵ۾һֱעάĦ
Ӷ֮ĸǳֿ˿ûαĳɷ֡
ҲҿԾ


559 
˼ãպ˵仰
άĦͬʱתͷĿгϲ
ҽ
𣿡
պ΢϶ص˵ͷùԼıȡһսþߣָͬģڻԱ˳ڿδ˵ּƣάĦҲ֪ôǰƽĺζῪڻѲ忪һƬ㹻λáЩ飬պѾذɭ·¶ӰƽѪˮز
ɭǡʱ˫ۣӭպ˫ɫͫ
ҿȥ
պƵĿ䣬˭Ҳ޷͸ʵζĻЩӣҲֻԼе˼ǰǣҵġ
ɭֻؿ۵ҲѡãȻصͷҪſ˵ֹʹǿҵЧȴʹƣ޷
άĦպƴСȡһöսܣεڣٴԵĿɭһҺ
պںʯǵҩ
ܴӺնĸشȲ㣬ȴȻҩزٵĹԭϡպƳԹ̶ֳȵҩܹЧʹԴӻߵĴʱ䡣ȻЧϵͬҩᲢۡеĹؼȻǸص٣Լȡ
Ƴɵҩ׼ôһ㡱ƷʸõҩЧԼΪϡ֮պƺͿɭõ֧ҩֻάܴԼСʱ޸ʱ䣬ȴʹΣաͬάĦ֮ǰ˵Ҫÿɭͱ
ǡһ㡱ƷʵҩͲҪô鷳ɭֻҪú˯һƾܻõơȻʱ仹ҪãҪڴһڡ
ȷ롰֮ںʯǵʱպƾͶԵ׶Ϣ˽⡣ҲҩĶЧȴԶԶղŸɭõһ֧Ǽ۸񰺹󣬳˸߼ٺ͹壬ʹá
άĦһĻǲԼͬһۣӱ˴۾˼ǿҵ𾪡
˽ӣպ֮άĦſ죬ԼɬʣղǸǣǲ޸ҩ
պƿһۣŵصͷ
άĦ˵һҺĵǿҼץԱߵͻǹվ߳ľݡ
޸ҩҩڵ׶֡
йӶ˶֪ϴš޸ҩֶȻٷ֮ʮϵ˶ûмһ൱ڴ棬Ӧֻ翴˵еӶ˴ûʲôĻ֪ѧִҽѧۡȴĿɹҲκ˶ҪעܹڹؼʱԼҩƷ
޸ҩֻܹڵ۹ܿǵӰӡ޸ҩҲֵȼߵġSͨġEֱӦŲ̶ͬȵ޸Ч˵۹Ŵʿ٣˶䷢E޸ҩЧһ㣬ȴڹؼʱļֵߴöңǼߵġDߡC۸ܸߴʮ
Ҷൽһ̶ȵʱֻһͣڻ֡ʲôҲȲϻҪǶԸ⻨ǮӶȻ֪ôһ൱ڵڶȴûӵУҲǿҩƿˮ˵ҵļֵʵ͵װƵĴǹ
άĦʵû취šϷЩʵ̫̼ͬгһײͷԡܵϮǿɭ˱ֱպóޱȹص޸ҩһжԼǰôʵ˰Щ鵱˵άĦֻ᲻мһ˵ЦȻԼۿޱȵҩɭУĺټ٣԰׵Ҳ˺ɫ
άĦ֪պƾʲô·ôܹҩʹãٶֵ𾴡άĦʵڲ֪Ӧöպ˵ʲôκθмĻڡ޸ҩǰԵò԰άĦҪ߳ӣһ¸ĿץѩֻԼȷһжġ
οɢʬҲҪʰѱûڰѭѪζҹʱһڱǲɻȱġ
뷨άĦࡣ֪ڲԼ߳ȥйʱ򡣺ζ䲻ȴҲ鷳պƵҲҪ֣ԼΨһģʵʵǡ
ҡҷĻӰλֻ£Ҫ˵ǿ򵥵İҲѡ
պһ׹⻬ָڿɭںɫƤֱӴƤȻһȥ˼⡣
Ѫˮӿ˳ֻ۽һ漴ݸպһ׼õҩޡ
ţҪǻ
պ仰˵÷Ƶµٶֺֿݣ䵽λ쳣׼ȷ򿪿ɭǻۻҵĶǣ¹̶˵ࡣ
ںϵһٶ꣬պиоĵʱΡںʯǽ̻ĪյĵƼܣҽͬҲպǶʱΪ˴ʱϷļտ̷ܶϡպƿ൱ڡҽѧϷеĸѶȣڸĻ£һƵƬܽյ
Ӷվרҵҽ˿ܵӾ˿ڴǰάĦ޸ҩ뷨պÿһȥ۽Ƕ᲻鴤šóպһҽڲ˽ǳϤԽԽǾýšȻȫǳڿֻţҲмǿҵľϲ
ľҶ൱˽ءйӶˣӶ¡ϵȻҲ䱸ҽԺȻҽˮƽȴһ㡣ʵ⡣ǱǮûԸƫԶĻҰСڵ۹ҽҲһ𾴵ְҵҽͨӺʹͻ¢ϣ䵽ֵط
άĦ֮ǰ˵ֻа˵ĿɭȥлĻᡣʵľҶϣɭһܴõҽǸ͵ӡϵİ״ӿ¼ʮҲûϴźԶŵζ;ζƺûСĸҲܿҰ
Ⲣ֡ǸһĹ֪ҽľҶǰ򣬻ũﵱҽְҵһ𣬼ϻĵƣȻȻͱҽ
պԾһܡȻܹ𵽶Чȴ˿ɭ𽥱ƽȣҲٳ鴤
ǻϵʱʱѾȥͷ
ζԱߣŬ˫ۣעպƵÿһ
δԼ˽ӽҲһθоԼ˵ˡսպƴ˿¾ԼʼζھҿֹѪҩʹ˿ڲѪȴٶľζһֱҧͷǿԼҪ˯šֱպƴӿɭվߵԼԱ߶һ̣ζ߸׹䵽ʵ
ҿԲˣȻԻš
ʵҲȷպЩƣȻİ£⿪ζϵı˿ڣϼ⡣
ɫˡ
άĦصʱ򣬿ȻŨҵѪζſ֮䣬Х磬ŨʿպƳһ֧̣Ȼƣ롣һۿڻԱ˯ĺζ߳ӡ
ܹʮͷˣѾάĦһ£УƤι̶ѩϡ
ɭζˣѩû㹻ֳ׸ƤֻðһйľҶٴ
ѩѾﱻųѩɢźܶƤǣάĦһƤøͷʬ忳飬ѩΧԵýζϷꡱͷ
ﴫάĦǹվſڣ𾴵ؿպơ
û뵽ȻһҽܱǸ֮ǰ̬ȲǺܺáϣܹΪѣǺͿɭ
պƵЦЦĿһֱû뿪ѩϵЩʬ塣
ﾺκߡڵ׶磬ڽƬ½ϣڰǻȻ޷档ЩѾӲʯͷǰ׺ģѪպֻĪϤС
ǺǵϵıЩˡţˡˡèˡԼԭȵʱգ޻Ѿڱﵱռ˾λ˺ͻ࣬պ뿪ǰһڣбУ˫ͷʨ˵ؼ¼
ϵı׶ĺڰȫͬںʯ״νӴʬ˵ʱպƾʶһ㡣
ھʯǵĹܴ󣬼ǺϴӱڻȡľʯڵҲΪϵױɢ顣ΪˣպƲŶԾʯϴǰʾĻҩ䷽еɣòӸĪﻻȡһɫʯ
ڵϷֺڸʱպƵõ˼ʵزϾʱʯһţֳ¶ҩ䷽ݡȻ׶ͬЩϾѹЧû׼ȷ֮£պҲ޷жϴǰ䷽Ƿ磬߾ʯľʯԺǷֳȫͬ䷽
ڿĺӦǶġڸϾĪϾЧȫһ䷽ҲûʲôֻھĻҩϣʯȵĹؼЧŻֳ
պƴӿڴһžʯϸꡣ
ϴԴõսƷӰСǳ͸ɫڻɫɫ֮䣬
˵սǿǵʵɭ֮ĹӶҹս֮Գ״ȫΪڰʱ͵ϵơڰѣ۾㹻²ܷáѩһ̶˹ӶⲫҪģӵбݵٶȡ
ۺʵ˿϶ԶԶպƸɵĺڰɱڶ࣬ҹӶĲǹױ˷պڳʮСӿ϶ȫû
άĦȻҲоǶպôһսʿŶӣȴ˭Ҳ֪ʵݣԼսɡ
ӲʬպתάĦʣǴĶҼǵóǰɭ˵ƬҰϺٿڰټǾûĵطӦѩԭһˡ
ȷ⡣
άĦǳػش𣺡ڰҲй̶ĵ̡һҲ뿼ǾסʳˮԴ򡢻Լַ⡣ÿһڰȺΧҲˡϱǸɵЩӦĳ˲塣ͨȺеС߹ɡ
պ΢΢˫ۣظһ飺Сߣ
˵Ĺ̶ϰס
άĦ͵ÿһʱ䣬˲ͻʲϸĳԱֻǿ׳ļһмȺڲʸмᱻţǿַȷȺӵĻҲԴԴϲ࣬ǿսʿ


560 ҽ
պƵĿٴתƵЩʬϣǿһ顣ǺڰҲ޷ܡѵᷴ𣿡
Ȼᣡ
άĦ϶ص˵ͷ̶Цڰ֮ǳأ˸ˡʵϲߵĻ㹻ɺͽڣɱͬ࣬ǵʳ
պƳĬ˼ӣߵѩǰذףһͷԴըɵ˾һСƬ⣬׽
ǲάĦĻʵϣǰɵϸҲƵϢɲôˣںڰﵱӽȺ塣͡˼άжʽǻ۵ȵȡˣһֳͷβࡣ
պƱ׷ɱǸʱգֻͬѪʬɱʬ˱ԽԽҰޡպԲͬΪǷֱйϸְյʱȥʬݻ汾ܿ»ָΪֻ࣬ϰ˼άʽ־޴仯˵ĽյҪöࡣǵȻҲ̳˲ӦеĻ˫ֱߣܹ칤ߡȻǵҪ˼άȻص㣬ƻԣҲҰ
ѪʬˣǵǰࡣıһУǱȾΪɥʬڲϱв˷ֻͬȻǲ˹ˣȴñ˹˸
ѩԭϵµ¶ʮȣЩ˲ȥͬʱѾᡣƬȫ˱պﺬ˺һӣƬŽͷųŨҵѪζ
ϸٴαûԾȻ˵ȻţֻǴеļƬȻɹʶûɢ
Щ˶ߡ
άĦ˵ûǵȷǱȺЩ˲ǿֻȺеСߡӪû㹻ӲצҲӲ;ٶҲϲͬ࡭ЩȺϸۡ
ȻҪһ㣺ǵֳܲ˵мʺСɹʵ͵ÿ
ڰӵεĺڰֳĸҪ򵥵öࡣֻǿ׳ĸ壬ŻᱻڴԱͻȫ˿ɲϲϸδظ椡ǵȻҲϲŮ棬Ȼѡǿ׳ͬԡĸȻªȴǿ׳ѱ֤ǲڵ̣ճͬ֬̽ζȳӪȴܷḻ˳ӺˣҲ᳤һڳķݡ
Щ˺ܲңѩԭ˺ܾã붬ûгԹʳԭļƻȺĿĵأӦǧ๫Ļԭů͵ö࣬ʳԴҲܷḻźǣڷѩ·ȫżȻķСľݡǸʱѾÿҪ裬˼ʲôķǿֻҪɱЩӶԼҲ˻ȥĻᡣ
պƿȫ棬һֱЩ˻᲻ĳжڱⰲŵɱšԴ׶鲢ʼԼڲ֪Ѿ˺ڰĺɭ壬˾ϰ޲ýԼйǣϼڲ˵ҲΪնѷŭͱĿתƵԼϡ
Ͼʱɭ˵ǺڰＫٳû򡣷̽Ҳ޽һСľݡ
еĺܳףպûзԼϢ˵ĳ֣ȷһɺϡɭζΪˣȻرҲͬЩȻƤëĳɫȴܲͷ䣬ÿ˶ܵõƤ
ԭûҪŪô࣬ÿһҲ㹻ӶǷӣǺǣ֪Լж٣ӲȥЩʵ顣
պƵľٶάĦʵܶӶ˶вʳڰϰߡǱͲ࣬ͬζſʳáοĳϲǵΪӣģǳڸԼŭ
һСʱ򣬹ӶѾʰװɭĻָٶҪи졣ǶԴ˲þȣڵ۹²ڶԣ޸ҩζһĴڡֶкܶͬ汾Ĺ¡ݲĳĵùΪԵɺϵõһ֧޸ҩȻֻɱΧػ
֮£ζжҪһЩ޷վȣάĦֻܺһѺζ̶ѩϣˡѩԭϳ;иۣζܳʱĵֱӱ˿ʳѪһʹ඼ֵá
˶ó𾴵Ŀ⿴պƣպȴֵķǳǫ顣Ƭѩԭһ֪ҪģǶʮСӵԱ
ɭȴڲϻָһֱպƵ֣û˵þõŶԷ˫ɫ
û˾ʲô
û֪ɭõ֧޸ҩУһպƵѪ
׶Ⱥն񡣰պԭļƻǿӦʺϽѪҺͬΪ䡱ѡնǸƻһУպҲû̫ʱ˽нӴǸѵĻᣬ˱֮˶ĿԽһСʱ򣬡ҽֱκƯ־䶼Ҫ˵οպƻóһ֧ޱ޸ҩֶɲǮ򵽡ҲǸʱѾΪʮСйӶĿֵˡ

صľҶʱѾ˰ҹ
ҹȰֵöࡣҲ۾ص㡣ڼǰ۹Ѿʳ˿֮⡣۹ŹĲȽĿѧ˷ȻֺʳһֱȶĹӦȻӵ۹ڲʳ˵ľҶ򣬼۸϶Ҫԭֱӹ˺ܶࡣȻľҶҲԼɫƷƤ;ʯǺڰĸزǵļֵԶԶʳҲԸڵ۹ͱ߾֮䲻׬ȡһΪĲƸ
ľҶȱơϺҾǽʳҽҩ֮ڻ۹߾һľҶҪֻŮˡƾƷԼˣӦ˵ǷӺͷ֮䲻ĸ񶷡һжʹ￴ңʵϣȻľҶ򲻿ɻȱɲ֡٣ҪȺʯء
صĸƳѾرգ˶ʮͭ壬سʿﻻȡʱʸ͸ϺƽʱҹˣԪǮҹŻؼһֻҪȷûе⣬ҲǺڰسʿʵԸôһݶ롣
ѩŵʱԱߵ󾪺
ջ񲻴
ôôˣѵǳһȺѣ
ҿһʮͷˣȻëƤɫһ㣬Ҳʵ̫ˡʮСһǷһʴơ
̾ͼʵӶ𣬶ʵ̫󣬾ܶվھֵҹڱҲ̲סܹΧۡΪ˿ĸһյ̽յת˷򣬴Ӹߴѩ
ɭζȻԵȻǿ̧첲΢Ц˴к
ÿһСԣƵΧۡǲǿ׬˶٣˶ˣҲһ֣ջ飬ԳΪδ£Сǽ̸ֵʡ
һƤۣϴпֲ̺۵Ĵ󺺼Ȧӣɭ㿴˵úءôЩӰĹͷж𣿡
ɭչһӣһܹʹˣЦͷ˺üδҪһӲܼ񡣡
ԱߴάĦ˵̸
ߵĶˣҼǵûȥãҲһʱѡ
ȷû̫ԶһȺɽС͵Ϯǡȫ
ߵʱţҵ죬ҹǣǾȻӮˣ
άĦԱѩ˵ĺζζİûˣɭϲһûܻ
̴󺺵ķӦܿ죬ʱץסģ۾µôҰ˵۹ǳְǣ
۹
мһ˵ҡҡͷץ˿궯ѩȺƤԼԱߵպƣޱԺ˵ҽҽ
仰ʱΧȺ˽Ӷ⡣
ţƤļһ϶ҽϲĸţƨɵּһ
ľҶһҽ㹻ˣҿɲٽǼһơȫǰҵҰԴ֪Ŀͷʲô𣿶ȾܹɱṩӪ㿪ʲôάҩƬֱһҰˡ
˰ɣƤǣú˵˵ǾôյģʲôҽȥɣԸŵ۹ʺоŸƨɣʵͷϵñӱ˻̣Ҳνҽ
Щкܴķйɷ֡˶ҪƣҲ֪ҽܳľҶֵطϵǸҽúܶ˶Թͷȴû취ϾǰҲòѡơ
ˣҪ
ɫ԰׵ĿɭȻֱͷųɭɱ⣺֪࣬ͱᡣŶѣǺˣõһҽһţõ֤
ΧȺʱðܶ೰ѾߵļһҲɭ׺ŭǿű졣άĦ໥һۣԼͬıӣߺŹȺѩŶʮСӵפʻȥ
磬˺ܶѩǵ߽ģ
ģɭһˣҲôǿ
󺺺ܲ˵سŵ˿ĭ££ϵƤۣȻЩŹ֡˿ԶѾʧѩתΧȺɻ󣺡ǾãɭĻ𣿶ʮСĵõһҽ
˵
һݸ߸ߣǰͻǹҡҡͷֻ֪ǲһ±ǼһҽĻү϶һߵְλӶ
˵˷ߣҲأʮС˶ţǸɵôˣսҪһҽھͲһˡʶɭʮˣδѡ
Ҳġ
һ
ҷ׷׵עûκν˭Ҳ˵ԷҲ޷ó֤ݡۼڳǰȺɢȥڰ뺮ٴ硣

۵ͨ˯úֱڶ磬պƵ˲ſʼ𴲣С¥»
кܶҪ
άĦպưʬ״ѩжϵӵů͵شʹⶳȻëƤ
ܷʱ䣬ҪĲ𡣵ʱѾ˼ȰԼҩƷЩںãӵؽȡһȶõţȣӽﰾպϴɾϵѪصɭζҩ
ӶľҶϵϢٶȺܿ죬ѩԱٴζ˺ܶΧۡС¥ųţǾάĦʬͬʱҲպĶ˿ɭζԺ¶Ŀֲ˺ۡ
ֱڣǲȷͿɭûѡ


561 ó
Ͼǡ
ɳǸٶȱпöࡣսʹ˿ĹңԭӵйȻϡϡ·ҲûܼĳĦʢҲڡķÿһˣֻֽҳƵľ龲ڽЩɫͼƬԿƯģءۼ۰ĺĿζСԡ
зжϾؽӡΪ뿪ԺļߣȨûǰѻеڵ£ڸдģͳ䣬ɶĻˡ
ǿɲǾʱӰıνգȫԿƣԷнȫĺĹ
Ͼڿʮ̨ͷЩӴĸ޸ߴϰףӲĶ๦ѹĥԷκʡϿղһɹɱƺ̳µߴʮĴúȻȳ䶨ϰ̨ͬͺŵĻΧȥǻž޴ĽиѼӲĸֽп顣̶̼ͷԭҪʱܽɵĴãѾָΪǧƵ顣
صĴžͷʻ̮ĴԱߣֽȫӽԲεķ©һ״ĳӣǰźйĸַϡȻЩｫٴλգݲͬķͶʹãΪµĽϡ
չԼĽһشͳУֻͨҪ¡ԷϾΪǰֻʮһ졣
ֻԵϵĽҪģǵ¹ܵ豸ڴЩ鷽棬ϸճִУþ޴Ĳ棬ͬӲ·Լˮȼܵȫϳ࣬͸ͳͳӽЩʱ򣬴ھ£Ź滮õ·߹ܣڵλøĵطµĳе¹
˸ֽϼǾ͵ȡġȫµϾڶ̶̼ڳ׿ĴֻۣάֻתıҪԼڹĥˡ
ֻС䡱ʸΪ³еľʹѸٻؽ

͵͵ƿǿĴש˼ӣȷԼûзΧûκɵĶִȡһϴŶСĵش򿪡
Ͼһͨͨľ¥ضλǡô¥֮ĸϣǽпաӻµʱ䣬Ӻǯһˣͳôһʮ׼ĶڡĴשʽɫԭͬλΣûκ˷ӵܡ
ϴܽʵҲܸװ˴ССͷӲüʯͷ
ձǩġóЭձÿйó׶ǧԪҵƷ
ңҲԭĵԪΪķʱѾйܾʹûҷΧҸտʼвãͳ˶ǧα참ȨεӦԷֱӶֱȻα֮ԣжϣɶα췸ˣһɱ֡
֤ݱ൱һαԴڴ˰Ϣͬһ죬ڻڵΧ⵽˲̶ͬȵĺըҿĸΪİٶսж˵Ļе沿أǧˡͳǿҿ飬йķӦȴĮֻƮƮ׳һ䣺ٷгƵαҳ֣Ͳ΢ģĺըô򵥡
ձóЭֻǱϵĹ¡
޺ŷޣսѽȻֺƽδ󵽵ϵսʧ˴˿ڣȨҲʱûȡԴձеѾΪ˱ＯӪʼҲûнˮ£¶ڵļдУҲ˼ڵļֵ
䳲սѾȫת̫աϸ£ϵйͻڼʮǰɳǿ̽ҲϷݣµǣһ֧ģӴ񽢶Ҳ׼ڡ꣬ܿʼǼ
Ѿ˷ǳΣյ̶ǸȨΣԼС䳲߲Ĺʶ
ѧԺһֱйעűı仯ڵϱһֱȺպʱھƶսԼƻΪպƻֻ꣬ǲЯ壬ǵĸԴʵǲ˹ڵϿʼɢ籩ʱ򣬵˾ѾעΪӦĻӿˮУʯÿһ䶼˲ӡֱ仯κ޷ıģɱеıҲǵıʽֶԲѾͬЧպѪҺﺬеĺɫɲ¾䡱ҲΪµļ
Ȩζ֪ĿǰȶƾԱֶã
Ҳĳһ죬ɫ޷ٶԲЧЩۿĿƮڿУ޷ǵĴڡ˾ҪеĲȻϡȴڲӡݿѧԺһٶǰʱ¼ϣǸʱ򣬿еĲԼΪÿһһʮڣͬĿѾ˰ٷ֮ʮϡ
⻹ֻй½ûбõݡ̽ص㻻ձеԼĵطֻҪϡ
Ǽ񶼱뾭ϸ죬ȷڲСΣֵҲǺɫɱ׼ܻ׼Ǵ
Ǿʲôʱ뿪
Ժʲôʱܻ
δʲô
Щÿʱÿ̶ŸȨΡÿʱɱԭ71ž˾ʽܡǼһĺܴ֪¾ζΡǸ쵰ѡڴʲôҲ룬ԼЩŵ˻øΪ£ԽѾ¡ʽǾ仰ûдȷһҸ
ķɴҪ˵ԭϡ
ձй滹Ĵǡŷ޸ǩ˲ͬóЭЩʲôȱʳƷҲ޷Ը㡣ڴ󺣵׽ȡĸȽƼϣ䳲µĸ죬ʲܳɱװסۡũ׸õĴ鶳⡢·Щװ䣬ڻȡϡֲģԼʯͺȻڵĹҵԭϡ
ξãó׷ʽֻص˰ٶǰĽʱڡǸʱͬũƷһȡֲģԼعҵƷڣʱǶŶӣսóԼ᲻óԵʳóסΪǸʱ޷豸ڣȴǰʳʩһȺꤵĶ
йȫ綼ڰ
ԼͳƵݣʳȱڸߴʮֲ֡ڵʵרָڻ棬ڻҰͷ֮ʵǳͳȴҲԴĿǰٵѡ
¹˵ʳȱΪ֡
ӢԶһЩǧ֡
ĻձǱֵ֣еˮֺܴձԼϣʵܱ㣬ҪõöࡣϾûκԱзֻлнзءҲΪˣձͨ¿˼ͨԴйϡȡΪʳƷ
ɾӵǰ£ϡ۸ѹúܵͣÿٲëǮйڵƷ۸ȴ߰ձԽܵĳ̶ȡ
һţͷԪңϸµóױۡ仰˵һ빫صĹͷԻüֵϡ
Ѿ󳼴ְԭΪּƽȵó׼۸ȻͰǰֻйʳƷۣ˶⣬Դеȵȼʡŷ޸ڻָڣ˸ԹϾձԽʵȴòϣԭϰٸҵĵֻʣ޼ǿ塣һ룬ԭȸַԵʧˣҲʧˣѧζġȫóϵͳѾγɡȻʵ״ȴûǰôԻ͡ãǳͷβǿܡ
ձʵҪôʳƷȱֲǸӡҪģԶԿսǿ
ѧԺΪ˵ӴҲоǿĿлһĶ๦սѾͶרΪӦԳսӳֵĵһ죬ͱֳЧװ˶ϵͳκθӵս⵽ΧҲԴģ֣õ˵ս
ÿǧҸ޷ձ󡣹һͱİٷ֮ʮϵó׶ȡȻйȷЧǷѾսʤ⣬ҪӴͶ룬ʱ޷ԲҲйڸͬ
Ӿй
աջóЭձ̶ԭϣϡ޶ձĺԸÿǧϡʵͰǰҵز㣬½ܹ㹻Էھ޴ϾĹìǰձȸı⽻ԣϣй
贵ʱȫȨһжԼҲúͷۣΪϡǵȷҪκձƷȺӵмߵɣҪƽʱӸ붯ϷAVƷȻڵǣϡձʲôҲò֣Ȩƫƫû㹻ռձغӴϡȡ
ܾҲѡ񡣲սδݻϵйϻкܶҡǼƻҪȫԴձⱻ󣬺Ҽơ˵䳲ûӦԣһȫʱпȥǰ˼֮£贾ڡȺڲۣΪǻҪЩʲô
ܿ˽ĿҲύı棬ԭϾġ䡱ǵĿĺȷҪձˡ
µóЭܿٴǩݣһرѡձŮԱƷͶŵ½Ͼǡ
ҵȥĿǰ涨ó׶ΪÿһˣǾӻɾΪӦйÿһ๦սĳڶȡ
ǵƷ
ֻʮ꣬ƯƤܰףıȳƣȫ˵۵㡣
ӵĳΪ¶СһֱƶߣֱǰűѡСΪ˫ó׼ѵࡱĳԱ
˵ѡУʵǰԼѾ˼µ䣬ĸԼ͵йվʱӿְԱһܴӵ˹ȥ׵Լ򿪣мʮף޶ոµ·˵ֻԼʣԺÿ¶һЩֻûô࣬ǿάֻȥҲûʲô⡣
ڼѵ࣬Ҳ˺ܶǰû뵽顣
й˺ܼթǶÿһŮƷм⡣ֻҪһˣȫֹó׺ͬǿвǰձֻܴѡȡŮԡ


562 Ѫ
νѵ࣬ǰд꣬Լٴ׼׵ŮƷѵ
ؿĿҪǻױ硢̸¡˼ʹϵȷ档йȷʾƷսȫǸʵҪԹ˿ȱݵһֲ䡣仰˵ŮˣΪʿ֮ͨóΪϷйˡ
Ȼֻձ⣬ҲǼѵ˵Ĺʶ
йսأ̫ŮˣǼ貹䡣
й˵̫ˣ˿Աʧ⡣ⲻ֣սУŮڱȺ壬ֻдձ۹аһеϼ縺ŹصԼȥת󺣶ǸҡֻҪó׼ȥͻٴˣƬ϶µӡ
йǱ߳Եúãסúãõıв
۵ڼѵʢСΪ˲ЩŮ̫֣һֻȷӪġҲƶδҸ٣ԼﲻñĸŽӿͣҲΪһ¡Ȼڹȫʵо»ֹƶȶϸȴΪǱģ˭Ҳû˼ѧϰҪ˵ǳΪһʵŮˡ
ʲôǺϸŮˣ
кִܶ𰸡
ڼѵ࣬ϸŮͳһı׼
ϲ㣬ʱ޿̲㣬вɷָĲ֡
Ҫ⼸ѡˣѧϰĿͰκλ󣬴档ѧٳּѧɿڵķˣðĦܾɡҪʱ򣬻뻯Ϊˮ͹ܵסŮ˲ÿ컯ױƯô򵥡붮û繤ԭҪʱ򲻹ȥͰŮӳеļͥΡ
˻İӡܱ̬ϲСӴˣҲЦӦӴϲۣܺǽεš
¶ȵͣ䵱˵ůǧҪȥʲôۡ۽šָסѢҪҪѹ·ڵϣظ˽£壬һΪԭ
ϲ潻Ϸͱ浽סҪʱ̼סмѵŮ˶ǽãǶһͬĴͬȺʵʷѳֹļ˶ĿǿԳô˻ύ鱨๵ͨϢһҪסձŮˣʱίйӲʲô衣ֻҪǿʢ٣ԶǲᱻǵĹ
ϴԵЧǳԣӸоԼȫ˿ϸѵ̹ٵĻжᣬŴ׶ؼҵĵ衣
мѵĿйҪ衣贺䳲߲δ͸¶ʲôձԼԲ˼йֹŹóҪĿġ
ҪŮˡ
ҪŮʵô¡
ȷ˵̫ԡ򣬴϶ÿ
ΪʲôֻҪƯŮƷǸʵʵŮŮˡŮң
ÿһ˵ĶȲɡ¶УŶǧ˿ڡܶŮʵѿֻҪйúϴ裬ṩӪʳƷһʱ䣬ֻùˡ
Ϊˣձر䲼·мͥʵϱԱŮͯر˱ǰվ¼룬Լصĸ顣һ뱻׼Ůͯڼͥÿǧ˴׵ĶŮͯʮꡣ
й˵ķɻܴӶǸҵĳʶڣǧƷ߽գͬްڿնԶ뿪խĵ
ӵˣһʮйӡȻҲûôϣʵҲԶԶʮꡣôϾǸӣƺܶ࣬ȴܽ
źһͷӦûʲôѶȡ
뷨ڵһͱ÷顣ӱؼңͷҪ󣬴϶ֿ˿࣬ڴϱĸͷͷѵ·ʱӲɵ˫ۡηķ֣˵ļǳʵһͬ͹򣬿¾ھҲ硣ǿ뽡׳ͷǶӲֳûӻͱҲһĺ
ͷ湻ˣоˬͬʱѻһŴӴȥ﷢ӶˣϽȥ
ǿͨ˵䲻⣬ʲص㡣Զ֪Ҫĥøãһͻᱻͷӹͱ߸ɴֱ˺롣
Ϊֻͷȿܵı֡Ҳܹ⡣ѵ˵ˣй˶ЩֱִļһкܴһֶںƽʱڣǵнҲᳬһԪƽʱԷѣҪ˵ŮϻѸĳƱ
˵ӺͺܶѵŮܵıżɡϾйǿ븻֪ԼĹңҲͬǽóйﻻȡʺԮ
ѵٺݺѵӣڵϵ㿪˼νġʾƬЩﲻ岻ŮԼȥ
ǼйԼĵӰϾնЩƬӶںƽʱڵĹӰչù󽱣ȴǧƪһɵ˫ۣδȱˮɽȻǸӣĸƾȻԺȣޱȰطһֱеӰǸŮˣȻԼҵĳֹϵŪҪɱҪͷӣҪȴûŮ˵ķ˾ſԱЦֵӰ󣬻ʲôЧ˵ǸݿȥӾͺɵǱԸֽֿ߲ı顣ǣԭҲйüţӣ˲ŰԼַС
ѵ˵ûйӦþӡ󣬼ҲֳֻҰ˵ĹңſܶԸֲıǺǶǹҲֻйܶԸ
ͷıӾԽԽֲ
һ죬ھӹţҲͬǸͷͷһ飬ӽг˰졣Ȼ󣬸ͷؼҴһŮˡŮʶҲǸԼͬһƷͷסһŮԡõӿ첲ȣȻΣŮһֱڲҽУƴͷȻṹǳϤ֪ŪŮû̫Ѫʢȴʧȥֻܴ֫ԡó־۾ܡ
ͷֱнǡϷڽļ죬ӿûǸŮѸʴԼǿ㵹ϣƤĸ룬п⣬һϸܵߡ֮ܶ淨ǳ̬ȫڳļޡͷÿ춼ҪŮһƿҩʲôҲ̫ÿ춼ŮڲҽУ캰ؽе裬ȴδ˹ʡ
̫̫ˣΧھҲܲǹҪͷСͷǽιۣȴû˱ֻǴ͵ı㿴¶Ȼ飬ת뿪
Ϊʲôûо죿Ϊʲôû˹ܣѵǷ
ˣͷʵû湻ֻǱΧھӽŵúܷԼҲӦֻðһϢĲз߰ᵽ̨ϣʮߵĵطȥȻžડһ죬ڵ潦һ̲Ѫɫ⽬
ǾˡԴǵѵͷͷԴʵʵӿڴͳҪǱڵ֮ڰѽֵɾڶʱλ顣ֵκβ۹ᵼ´ӱ
ʵڲףѵȣԵҪǸĮô¶²ƶʲô
ͷӲ˨һϵ·úƤѥݺӵƨɣϽй䡣
ӸоԼһʵϣͷ뷨ҲࡣȻûйִСͷͻһȻӲҽУֻܶ۹Χۡ
ӲףͷǮԼΪЩ̬
أӴͷھӵ̸ҵ֢ᡣ
Ͼ
һձ˿ûκθȻЩԶ޷Ĩġδսʱڵ̫˴ɱڵ¹ڶŮ˵ʩֻѪܲϴɾɫŷ֮ĺϵУ¹֮ĳԶ޷¹֮ĹϵҲˡй롰ʮ֣Ӿ;òͷһţȥؽĴɱ޹ΣԶҲǡҲֻǵڣףйΪʲôҪԼŮƷ
׵ʵ̫ˡ
ðɣҶԴһ֪ôЩٳйó׵ĹԱأѵҲûпжߣȻܡȻ㿴֪ô¶ĿǰԱ޷ÿֳܹôŮˣ˵ζܹʣºܶʳοŮ˿ԻǮԴйﻻȡ߷񳤹ٺ಻˵𣺡Ϊ˴ˣһŬ͸ֵõġ
Ӳ֪ԼŮ˻ж٣һȷй˸ͲҪʲôŮˣҲǡϾӰʾôǺܼǳ֪Ӧʲô취⡣һٶȥˣսҲûһСɵĳޣᰴѪԵϵԶս϶ᱬйձ֮ûʲôƽ
ǰûУԺҲС
һֱ͵͵ʳͷڳʳӲ˿ۣ⵱ȻΪӱܣԸʢľԸпĥֻܹôһᣬԼӳȥϣʵãԼҲ֪߶ԶϾձԼҲǺܾͨйطҲлӵ
ȻϾ


һ֡
ϸ£ո˵һƸ졣
ܹöľͺ˵ռѹչ˶޴ıըûɢͨųһСķΧڡУϴʯ˷ۺϹԱըΪģͬһʵܵߡ˵ףʵʩȴѡΪʯſ뱬ըںϣոЧ۹̫սʧʮһҸͷɴԱߴǧϡ
ʵڵѾйϵͳ顣൱ĳضλըڱըδɢʱѸԺصĽӸ򸲸ǹγ޷ͻƵϰܷС
ѣҲǳΣաڷ£ըҷӦ֮ķóɱӡʵ⣬Сʱϲѵȼıӽޣ޴ܹըø߸߷𡣵޿һգǷ¿סڣҲ޷õ˿ĵЧ
ڵ
һľַʽըɢݱֱӱ֡ԭǻҩܹĿһѸתΪԸܵˣȴ޷׽ץסǡ


563 
ץסǣҪ
˹˵켼ǳȽʵϣǴӽսõϣҲ޷һϴѹ֮ϱǡô޴ķܱڵһʱ䱻ʯſȫַ¸ǷӲŻ뵽ĽԲ˿϶߭㹻ǿ󣬷򣬸޷ֵڲ
ĺתʽŶص
ŮҲ⣬˾ͲһԼھͿȥһ¡ھƵ귿͵飬Ѿһŵĸ߳ǰӣӲʹﵽ£ʱͻȻš鷿ľ죬ҲŭݵţߦȻ֮Ķ㻹𣿵Ȼᡣٷ֮ʮŵ˶ǵոͻٽ˲תΪ޴ֱ仯ǳˣģǰŴ鳡Ϊʵ±ըٶȱܿ죬޴ıըпתΪʵô򵥡ͬҲڱըеֱȴԺŽתΪҲҪꡣǵȲôãõİ취̴ӱȴḶ́Ϊ㹻
ƻеĺܳɹõһԤ֮еСǡԼΪʮ֮һҪСһЩⲻҪؼڣըѾȫĿǰ״ȶڿȴ֮ںϽ׶Ρ
ƵķΪҪٳΡȵһεĳɹʵΣաСڲѾпգעڲʯſһεظڷյĻᵼӦһ©ǰ
ƻںܳԼҲ֪ûκ֤ݱǶԵģҲûϱûá٣˹˳ɹˣܶǰķҲ⡣
µϣ꽨µʵҡ
Լȫ졣У޷Ӧȫµõ˸Ͳϡڻˣ˵ԹԼøǿһǿսýǣڲǳӣܹκλɻ˭Ҳʲôͯӷһֱռƻɷɴ̫ղ׽ʯ첽衣ֻÿδʵԱ·ͯӷ¶̲סЩη塣
ʮһʮգǽнʵҡ
ûдȻȫͬʮһ·ʮ죬ʮ·ݳʮ졣˶⣬еʮʮ·ݡ
ֻʣһͷ׼ȷ˵ӦøǿȾƳɵԲǣдޱȵĴԡ
ȫµ壬ҲδϻеĿƼչ򡣡
ԲεͷһųżмΪ㡣˱زٵķ٣²㲿ֻӵйǿĻеۡȻµĽǶȿҲΪеȡҪʵöࡣܹܹͷʹж硣
꣬ӦŰеԴԱߵĻеĴŵ߷ɢʵλõĸҲ׷׾£ӵжϵͳӵжСͿࡣͯӷע£һ̨׶ߵĽͻȻͷŵź£ͻȻһĴʽ̻еˡһ̨ʼиĹʽһֱ׼ͯӷ塣ֲ̨Ļеշֽ⣬װģʽϣΪȫƲ֣ͯӷ»Ὣ䵱ƻõӰĻеֱ֣ӿǹ
һʮ׳װ׳͸ʻҵĵ粣ͯӷ¿ĿǶǲһֻּʣ´ԣԲ˹ؼװʻңֻȫϢģͼֻŲû˿ҲԼߡ뷨Ҳֻš
޴ĳʵûκζռ䡣խĻҪ˵ת򣬾ʻοʵҴ۸߶Ȼǿȣֻװ׳Ķ֮һҪȥĻҪôǽҪôֱը컨壬ͻ롣
˰ɣңȫµϷֽ⼼ȫµĻе񡣡
ӵﴫմմϲֻһСĺģֻҪ㹻ⲿϻеܱǿĴڡֻеһĿһԱ仯޷̬
ͯӷǰװ׳Ѹٷֽ⣬ʮٴϡһΣһе㡣Ӻж˴Լ֮һСʨ
ͷһǷˡ
´սͯӷ壬ֻ˲˽ҴģԱһԸо׵ĻŮˡҪԻԸϣҹӰĻ˵ͷʲôӱ̬о
˵Ȼֻǵ٩ʵϣѾоޱϿɲǼ򵥵112ô򵥣ͨϣܱ̬ǣ浽ҾܵĻеƴϣԼת벿ϵͳ֮źӵ⡣Ƶ뷨ʵƽʱںܶӰͳֹģȻǡνաȻͻеΪ߷ɻǵıô򵥡Ҳֻǵڣ⡣
ͯӷ尴ĵļ𺳣ǰϹϾ˵£Ҫʲô
Ҫһս
ϵͯӷôʣҲ˽еʵҵĿģǿ԰´ҵ󡣾û㹻Ĵ룬Ҳ԰ѴΪͬضϷֿ졣ĵпҸһҪϸõպϽ֡߹ҵľ帺ˣϵͳԲҪʵͼԼϸݡҿԶǽ޸ģתΪһ֡
ս
ͯӷоϵļ΢΢Щ鴤¶ΪεĿЦ
˵Ҫ֣޷쵽ͯӷоǻȻƽʱֹսòŮսװϵͳżȷһĴ⡣ȻǻĵȻϵʵֻ֡ʣһԴȴΪսĿƺġ֮ǰոתװ׳̬ͯӷԶ϶ӦѾӦ̬еתģʽҪԼøǿԲֻһսڹռ䣬һꡱľͻеˡ
ָӣ
ͯӷ·ḻοһЩʲôӷŭţʵ޴ȫϢӰʱһϵĻ档
Ѿɼ㣬ȷϿʵʩĻеϹ̡
һŰеġΧһѲͬ״ɱ仯Ϊɻͧȸֻе̬ĻϳָӡøӸߴ࣬ͿСͽ
׶ΣߵѾǧøӴ󣬻еҲŲ̬ͬ仯ͯӷĿɿڴؿĻһ豸ͳ䣬ӵ걸ˮߡԲţʵӵ¿ɵĿʯԴԴϽ복䣬ɼӲĸֶΪõͨеɷװҲһвͣеܲӡһѾΧһ̨ӵ޸졢ܻе
˰ɣǻеչļޡޡʺܲǡƼԶûоͷ಻ǵδ
ͯӷɫף˾޴𾪡ȻϵĽЦţҿҸƣ޸ĲκҪתʲôʵֵĻ룬ֶʮǰҾͿòô£ЩԼԦҰޣҲǵĵˡֻ֪ƻʧܣȻѡַһҾͷɴ߸ɴһѡйĻеҲδɡ
˵ţĻϵͼٴתͳ䲻ˣһƽĽ棬мͱµ¥ƽĵ治й͹һƵӰҺܺʡǲߣܿ仯ʮߡͨĸ塣ֽţپȫܹ˵滹·Ľ
Ӻڸõ
ǿŷϣۿ˺ڸ񲻶ϱ仯ƺǺڸΨһ㣬Ǹλñ㱣Ӳޱȵļ׿ǡλڸܹɱ仯κ״һòѵˣŮΪ֮ľСȻһжǼٵģűߣڣڸӵѪ⣬ɰűߵȴܽǰܹɻҪһöأһƶֽƶĻеװáʣǰ߿϶ҪȺö࣬𡣵ûֻ꣬Ѫܡ
Ĺ˼ǳء
Ҳֺ֣ܶδؾͱȲѪܡӺĽڸɴ¸Ϯ˺ڸĴ⣬Լɿ࣬ӸָʿתΪӣӾйԣϵںϣƤ˵˵ô򵥣δ˭˵
٣굱ڵѧʱ򣬴δԼɽӡ

ںڰ̽һšβͷųĻޱȴۣͬããеĵ
ҹӰºܲһֱڳæµţӺ浽ڣйɡɴӵ걸ѭʶܳ㣬ҪԽӣϺ϶ڵûʲô
еŮһֱΧҹӰתƽʱֻᣬҲδҹӰ³ɴվһյĿռ䣬ԱͬʱҲʹ˼άʽȻⲻһıʣǵ˼Ϊ仯עֻͨͶ뵽ɴԼִĿĵֳ֮ȴ뵽ķ档
ҹӰͻĸˡȫΪ̽šĵִǰĶššĺһͬҲǴӵ׷ϹĲɴ̽šŹʸǿ棬Դš̽ĺšԺȽоɹŵ˵һŵţƼԽʱûжŷɴԼ֮ԴԴϵĸಹ䣬̽һšϵǿԽܣҲ޷µģҲŷɴĸȽɹ
˼ͬʱҲڡ̽һšڲ䶯ļĪڳʵ档ʹ̽һšıϡ⻹ǾǰԮɴϸĽĽҷɴϵǶİȴԼͬͷųޱǿҵ顣ǷɴɶԽӵһɲǣͬʱĻͨܿ쿪֪Էȴ̫õ˹ȥӵ


564 ʧ
Һܼܿүү𣿡
ʲôһҲнצӣͷ𣿡
үүǲҲϲɿ᲻ҵʳ
ҹӰڲԱߦƤŮȴԱ߲ϡŹֵĸ⡣СҲһµŮǰǸǰɴԽʯʱ򣬱ײʯʱҹӰʹΨһģȥŮĴϸΪ壬һµġȻǰŮò֪ͬʶ˼άԸȴ΢Ĳ졣
СĻŮر࣬ϲੲݵķʡ
ÿʱҹӰǲԹԼ顣ʱһСԼҲģǱͣȥԼ¡
СĻеڵƹ·۵ĽҹӰڲĽӣȻץһδҹӰֹСѾǳشھ׽
һҲóԣһӹζ
ûӣСſڰѽһͿĽ³üͷеĴ嵽ˮرߣſһˮཡϴš
Ȼǻеˣȴӵ걸ζ񾭡ϸ˵ֶӦǻеϵĸһԼ˼άģ⴫ϵͳȻҹӰȴÿе˶ȤӴζʹʧˣô̸Ҹ̸Ͽ֣
ϴʵô鷳С첲Ͼнˮڣֱӹˮ϶ԿǻСŮμҹӰ̵Ĺأ࣬ķڣ׼ûеʽϴʹˢȻЧʵ£ȴ
ҹӰ΢Цҡҡͷû죬ĵȻóԡ
԰е˶ԣԷѾһָǵθгҪߵܡʳάִ³´лӪʵ⡣ͨΪÿСʱͱʳ޷ֲĵֻʣ´ԣԼϵͳ֮󣬵ʹӦҲͱѹ͵㡣ҲÿֻҪһǾά֣е嵱ȻҪʲô̼ˮСغתΪҪҹӰڣ̽һšϵľ󲿷ִԱҪʱ磬ͨڲڻģΪڰ˯ʱС
ӣҹӰףһּʽкҪԽӣȴ֪ζżͥԲÿϦʱ˶ۼҹӰĲңԼҪʳԵϵĹʽ
ʳѾһִʱǲΪζȻڣ̽һšĺܶബԱϲ⣬ţըĳЩ˵ȺáŮСϲɿƬ֮ʳҲӲŹеһܴĿղ֣רڷø־׽ʳƬ黹ǹͨǻڲḻζϸ̼ЧʹǸе㣬ȴᱻաɴϵѳҹӰҲδС㡣Ҳûÿ±ڡϲΪԱǱ˴֮Цÿ˵ʵʱǴ²ĿǻȡװʳƬĽУѸ߰ĶͰ
ԭȴӵʱȣ̽һšѾ˺ܴı仯ǰӷףҲøӴ˶šźĺŷɴĽ̽һšƣʵһҹĸ׷ÿһҷɴĸĲġոյִġ̽šҲˣһĸͳѾʼȫ棬ɸԺҷɴ˲ͣںϳ䵱ű꣬ģȫڳʵĸ
Ŵ汻ƿ߽ͬӵн壬ȴ洩Ųͬʽװİеˡ
ǶҹӰĺе˹棬ֳȷ⡣˵ǣΪŵԲȥҲȻšȻǿǹȴû˲뷨
ΧԱߵŮҹӰһı顣źԶҲ޷ʵ֡沿ǲ㱣˶ʮʱƯģȻСһֱҹӰС̡ʮȴôҲ롰顱ʲϵҹӰֻͷų飬кһְӡ
һҪһöӲδ£ʱ򣬼ͨѶƵȻΪٵ
̣˵⣬Թһ¡
ͨҹӰӣСͬڡ̽һš˾ʮֱ꣬Ǹʱ򣬲Ž˰е졣
ҹӰϵû˿仯Ȼ΢ЦΪĳͻ¼ƻѵõǢաİĽӣߦȵݸԱߵĶӣžŮСЦЦ˵΢һ㲻ϲɿȥ
ûκ˻ɣҹӰƽ߳䡣ź£ȹսǣҹӰתжģʽ̬ĻеȣڲеĴģʽֺٴβ仯ɷֽ⶯ϳĸֱһ׵Ľ֡ҹӰʾƤֿ֮չ̶ķģʽڽȦء
תɣҹӰ±һСɵĶеĴȻȶٶȴԶԶĳֻеȫԵڷɴڲĵϣʱٿԴﵽٹ
ҹӰкУΪһԸȣϲСɴ̫̽ռӲʱ䣬©ÿһμͥۻᡣ˵룬Ψ©Լ飬δ
ҹӰ֪ʲô¡һǳء
еĹ㷺ãʹҹӰ۵㴩ȣޱѸ͵ٶֱʻ̫չ۲վָոԽվڴţҹӰѾڿն𣬼Ծľ룬Լ㡣ڿ˷ֽϳľٴηֳɱƬʮ΢£ܿ츲˸ոճ͵Ļеȱ档Ĵοշָⲻڵγ֧ţϼ޴ĳٶȡҹӰ˫䶨ߵʱѾ»ָΪǰ׼Ů
ʲô£
ҹӰʻƽ侲š
תͦñֱ΢ͷ˸񣬲ӣһ̨̫Զǰƿͬ侲ȴĿ˵Ҳ֪ΪʲôԿһ
Զֻ豸һֳƺȻͨ۽й۲⡣ҹӰֱӵ㿪ȫϢ¼ǣĻ̳һƬݡ
ʮСʱʮһǰҶ̨Զװޡ̽š˼ȫµоɹʹԶĹ۲ٶʮ屶ϡ
ҹӰ𣺡һֱڹ۲6867550854ꡣǾ̫ԶˣǰĹ۲ݷǳңϵܵӰ졣ֲɿص⣬źŷֱʲ㣬6867550854Ĺ۲޷ӦЧоɹȷǳȽԶԶǳʱӵе״̬źŷ͸ԼͺŵƵ߸ӦǣɶĿ״ǽȫϣңңҡûзκζ
ҹӰתɻעԼӣûзκζʲô˼
ʲôҲûС
ϣԼĻҹӰԻǿ첽ǰ׼ѸٵڹݡƬ̣һͼʱֳ
˵үүһ˴˹˽ɻսƷ
ָͼ6867550854꣬˵ǻϰʱҪǰĿꡣ˵ΰսʿѾԷսһ͡Ҳ֪˹˵չʲôĳ̶ȣԶ봫ȽƼԼҲǺסҲˣ6867550854ڵͼϵȷʽڡӦһҲţֻҪǵҵһٶǰ͹ȥսʿ𣿡
δ˵ϵǰҹӰѾҪ˼ɫɲǼһƬ԰ףҲȻͣ١
ֻսʿô򵥡
ҹӰеһԿµٶȴѸߡץסԱߵӣŬʹԼƽ⣬ͬʱʧˮɳƣۿպ߽ţʾǾǰǸδ֪硣ÿһ˶֪̽šϢүүڷɴǰͬķʽȥǸ硣ڣȴңʲôҲûУ
˵ţҹӰ̧ͷ۾˫ԼһɫͫǰδеԻ󡢻֣̿Լδ֪µãȻ
֪Ҳѡ
ԣκ˶Ҫ˺ü»ָصҲƭǣкܶණӾӰ졣ǻƻҲģĶ塣ݲѣߺ͵粨ӦڵķʽӾöࡣҲ֪ӦʲôԼ˿̵Ŀ־ͻҡһҪĸ6867550854һƬհסûκ򣬾Ǵ˿ռ䣬ûʯûйߣûκοɹ߻شĹʡʲôҲûС
ⲻܣܣ
ҹӰȻ̧ͷһץ죬קڵذѸٻʮԶصڶǽϡͻıŭʹҹӰ¼ĩҶʧȥƣصĵ˳ҫŲͬĹâȲװסеתװ÷䶯ţϳĴʽֱ̣任Ϊ̬֩ȽšͺϵϵͳҲھ翸ҡڣںڴִڿǰػζĵӷϻﵯŻеתµײ
ôܻûУ
ŭеҹӰ״ΣүүоԶǵļһۿ߽ţֻǸطֻǸطôãȴʲôҲûСһ𣿡
ŵõɴס촽޷ͣϢͷһοҹӰ׺ݵģһºͣӲԼ˵صĻҹӰ̽ڿз̶ķиһξãŮ˼ֱҰޡ
ûѣûƭ⣬һжġ
һеغ֪Ҳƭ6867550854һƬհףźŷҵģѶûκκôҺһͬһҷɴϡҲԶ޷صΪʲôҪĵĻƭֻǲףΪʲôҪǰʲôҲûеꣿһֱҲ֪Լʵ֮ǰ˵ЩΪʲôȻͬ˵6867550854ǵĴĿ꣬˵кܶѾȥǸط̽šҲүүǰǸϢҿȴʲôҲûУۻκˣҶͬĽۡǲţԶѣʵ
ҹӰסˣɫѿ
֮Ҫʵ


565 ҽ
ҹӰԼӣȷѣҲûбҪƭԼ˵ûǶͬһҴϣû
һɿ񱩵ĺ˲ϯҹӰŭ˲ϨͷҲΪ֮ɿָ˼ֻڼ¶ţ֪Щʲô
ŲŲǰǼѵ£ڴϢšᣬⱲҲѸղǸɷһûԼԴšķŮˣƽʱòº͵ϵһʵǰװ̫ϵͳǿµԺɨҷɴеľҲֻǵڣףԼСʱЩŪԼ尢̣ΪʲôǰԵõü˳ۣޱȾη
˭֪£
˵ʱҹӰ˫һֱס棬޳ķȽסذϣֺݺϻײĽӴ̻һκۣĦ
˸սȻվ𣬴δָĴϢѸٻش𣺡ҸɵĿϸݻʵҵȨ޹ߣûоҵκȨļ
ҹӰɢűϢ˷·ս״ֱ̬˵սʱľ٣ײϣɱ¾ΪĿġʵҲڿѧԺ̫ãĽӴ˸飬ҹӰԲῼ˵ĸܡǰԺҲˡԼ׵ӣܲĻɱҲɱˣ˴ȡϸһ
ʵݺȫ档ûҵκҪĵ˵Ըɱ
仰˵ڵͬʱҹӰоȻʹһ¡˺ü׺ݵؿɫ׵˵6867550854й۲⡣ʵ˶ɣ۲ⷶΧܱҪϸϣϵ۲⵽һȫϽҽˡ
˵ͷĿҲóǡ
вࡣ֪ԼһǿŮˣһݹ۲ݣᶯҡǰ6867550854ġȰ˵Ƿǳ޴ΪҹӰֻγǹײбķʽ⡣
Ǳȥ
ҹӰסͼ6867550854꣬쳣ᶨʲôӣлûУǶȥۿһǸңԶ硣

ˮʼƮĴպϡ
𽥱ůͣˮõ֤Ӧñѩֱ߱Һ̬׹档
Ļѩְܻɫѻÿ춼Ҫֺ̼ȡܿóʪŢľҶϼҪ·ȵཬ鲼ȥһ̶ǳģȴ
ڡҽ⣬ȷΪľҶԼʱڵ̸ʡǶԴ˳Ȥÿ춼кܶ˵ʮСӵľתһȦֻΪ˿պ˵ҽվʧˣպûбֳ˿ڳ˵ľٶӢһЩȥһͨͨĹӶľͣ˱ѩڱѩﱼܶЩ飬ľҶϹӶÿǵ۹ҽӦԼŪ棬ʲôģŰ״ӣǰȫͬ顣
պƵΪֹҲҽӲʳĵֻΣҲûбֳκֵעĵط
˶ǺʧԭͶνġҽŰɡľҶϵ˹ԵӡǼһԳǸҽʵֻڵ۹ҽѵվ졣ð֮Ĳ֢˹һƷĻ˵˺ûʲôܳԵĶһܳԡ
ϵŮ˵ǶպƳȤӢߵΪŮϲĿꡣľҶϼ˶˰̣ԵʱΣաǹˡˡѡ̣л˺ضµĺۼŮǲų˵˰̣ǡǡ෴ֻа̵ˣŮϲζ˸ҳҴкܶڰﱻŪ׺ݿ񱩵˿ڴװǮӶǺٿδԺ飬ÿγ󣬴ŲһİֺھưɡԺͶĳִ󷽣֮ھͰȫջӻһաǿڴÿտҲֻٴμҰΣպԵĹ̡
ȣպǹӶΪۣҲеļһô³ŮʲôĴʾǱº͵΢ЦƤܹ⻬վԱ߿ܡÿպƹܲƤᷴӨĹ󡣽ģľҶϵŮ˿ʼѧǾۼպƳܵĹ̶·ϣǸϺ붬ܶӢ˴ڡ
ľҶϵȻҲоټǨƹƽȻϰҵŮˣٳΪǮ⡣ȻģպһЩ˲ĸܿ衣
Сʲôã̶ûһ飬ϸƤģֱǸǡ˵ǰְҵǸѼӡ
Űɣ϶ŹյСƨɺƯǳˡ
ӦúúʰһһľҶĹء
Щ˵˵ô򵥣ܿ˰뷨ʵ
һĵ糿еպƱĸ˶Էѡ·ϽΪֵĵضΣںܼ򵥣һ˹ȥһ£ڵϴպײԼĸ첲˶ʱΧȥľɷ˵ͷҴ
ܶĿһĻŮûǰȰ裬Ȥ˫վԱΧۡľҶԵϡƽÿ춼Ҫüúƽʱרҵ˵ǡͷѹ෽ʽʵҲˣĴҪɱ˹ǴӱϿֱֻܷҪǵӻǹе˭Ҳᵱ档
˳ϡպưĸƵļһʵʵһ١ȭͷ񶷼ҲֶһһľŶԷƨžһҳ顣ޱĲҺ˴ӣߵ¿㱻⣬պѼһ׷ñͷܡֻ֣ҪԷһѵҲȷյӦеЧ
ΧֵùЦŮǶպƵȤԽŨ񡣼ĴСҵʮСפأֱԲպƾԼϲ͡άĦ˹ޱĽպȴֻЦЦʲôҲû˵

ľҶ˹һǳĴڡ
֣ܺڡ
ںشһΪĸ˸ζк֬ԵֵϺʵҲˣ˹ӲƤֶۣ˵Եöࡣһë£һףܶȹ졣ɲĻþʵڵ顣
ںڣȫԴ衣
˹Ѿܾûϴ׼ȷ˵Ӧ붬Ҳûϴë𴲵ʱʵ̫ˣ˹ôҲûִˮ޷Щ˶ļһôܹܣҿ԰Ѽűˮͷ͸ȫǲѵᶳɱ
˹ĴܴӺǰһﻨ߼ĺöѼޣ˹һţ͸ɵĴ˹ȤؿסڸڵǸӶǸʮϼһ˹۲ҪǶԷЩһ͹ļ⡣˹Լϵķͺ֬ȴ˿ûҪʻ߽ʳͷףΪʲô˳ӣǵΪʲôܸıһ£ݼʲôÿѵ޻𽺰ĺ
ûǺ֣ҲǸ룬׷ӣ
ȻѾˣ˹ȴ𴲡վѩĹӶñˮϴӣѵӣٰһˮϡԷǾú죬ˬ⣬˹ȴĿɿڴ˵η塣
ĽħһСʱѧʶֵäѵ׺ƻʲôѪܴ̼ŶǼٵģϵ¸ȫСֵʵ䣬ֱˮϷ漸ΣԺⲻή񣬶Զ١
˹һֱ˵ȻǴ˹ַ֤ԼǶԵġǰǣҲֻԼһڡ
˹ͷ룬ȡһֻСԶ׼һоӶ˫֮Ҫٱ仯ʱһӻҵܵİ
쿪ţвˡ
˹һϽ
Ǹһҹ·ŻһҪȻ
ʮԺ˹ķڴ汻򿪡ܿ죬һѪһϢ˱̨
ŵ˹ȫʶʮСӵļһ𡢿Īˡˣ̨ǸļһǵĶӳĪظ
˹ףϰ״ӣװģ߹һҽزٵĻװҽҽ֮źܴ࣬ľҶֵط״ͨõģӾֻ뵽ҽȴ˼άתƵķ档
Īظʱ˹һдıʱأ̲סһ
Īظ˵úأ˿ڴӸ࿪ʼһֱ쵽ұߺؿµĲλȫ˺ֿµ˺ѣɼ໥һƤ⡣ʮСһȻΪĪظйȣ÷ǳŵַĸƤǿһҲֻʹڵһֱŵڡ
̫Ѫɫ׵ͬʬ壬Ϲ˿ڱԵ޻߰ϣЩδܹѵĹӶ˴ֲڡһ˿ڣ˹һСͬƤⱻ߷ϵĳӡȻʮСӵʱǳĪظȫȥһֿֿ״̬
ѡ
ǸͷĺɫƤˣӱóһС̨ԱߵϣƵײ졣
ʮңʮ߸ҡ
ͬѪˮ۹Ƥұ߼˺ãؿڳţ¶ӦҰצµץۡó䣬ϵЬӱ˱飬ȴ˿ûҪȡůͷָŸոóǮΪ˵ǴճеǮǻһûдĻ컹һ֡
˹ĹصȻβˣǰǱ븶㹻𡣵Ȼ˹ԶҲˮƣдƸðʮң˶ʮ֮ļ롣ܴҲ׵ˡ˭Ҳ˭Ҳ֪Լʱڴû㹻Ǯ˹ΪһҽٻЩְҵ¡
Ȼʵˡ
˹֪ӶǶ֪ͼԸӲ̸Ǯֻ赭д˵ǡжپ͸٣ҲûϵԺϾС
仰Ǳں⣬ԶԶҪȱϵ˼ḻöࡣ
ľҶϺܶ˶˹Թ
ٸʵһϻΪ˹ǸĵļһóöңЦԺҲҲҪ㿴ơ


566 
ǰʱ˹֪ۻߺܶ˿͡˭ҪƣһͭһȻгۣ˹ȴҪһʮͭļǮľҶϿҲǳͬĵһΣٸ߲ôһΣԺҲҪŻлĻᡣ
˹źܶԼǰȥǸҽͨƵҲǿ٣ǲ˶ļҲҪһЩ֮Ǹʱܾǣȫ̫١
һöң˹Ļλ
̫أ۸Ҳͳɱӡ˹߶ԷǮֻǿԷó٣顣
˶˹ЩŵЩ˽⣬ԷǳɴİǮóֻҪĪظţһж⡣
ȻһΣ˹ԼĹء
˿һϢĪظ̧ͷýƻС۾ʮСԱҰŷʺ촽ţҲܸ
ȽᣬҲ׳嶯ǰŷ˫Ϊʲô
ǸǮ
˹شúܿ죬ɫĿ첽ߵſڣڵķܹƺأʱܷΣաⶼǵĴͲ˴ӵַмȡǰʲôӣֱֽŮˣҲҪҪáӶ棬һѪˣܻҲˣҲܳԹӶ뷹
˹֪ӦӦ־档ԼļܰĪظȻʵϣصƣ˹ͷһοĪظûȵļֵǵ۹ҽƴѧҵĳҽʱһֻҡͷ֡Ҳֻ豸ȫĵ۹ҽԺĪظһϣľҶĺѪѹҲûС
ʮСΨһŮԡס˱׵ޱȱ۾ס˹ʣ۰ɣ㾿ҪǮ
Ҳܱ֤ԾȻ
˹ǳƻԼİȫǰᡣţһָŶҪһǧҡһ㣬ǻǰ̧߰ɣ
֪ЩӶҲòһǧҡ൱Ȱѻ˵˹ľҶϴ˺ܾãӶƢЩɵϼ׳հñʲôءʲôֵܰʲôְͳͳǿջٵҩںȾƵʱܹ䳡棬ʵһҲ򲻻ðɣ˵Ϊֵܺѿ߲嵶ӾʹûԼͱɵơһԿ϶ʮСЩ˲ԼĶӳôǻᵽǮȻ϶費һǧңٸӦûʲô⡣ĪظǸԼҲֻҪװģŪĳС
Ѿ˵ǰͷɹ񣬶Լ޹ءȻԲ١ң⻹ǸƵĺûᡣ
νҪǮҪ˹ҲΪǮʲô˵ɵϡ֪ľҶֻԼһҽӶǸûѡ񡣾鷢չľ棬ҲվԼϾԼйӶԼİȫϡʮСЩһҪйŭҲȹһء
һǧһǧң
ɫʱò԰סת˿վԱߵԱÿ϶ŭԼ޷εʹࡣ
һǧʲô
൱ڵ۹һ߳ȵشһ׺լ൱ҲӶӴ˹ϿҸҪ֪۹𿪳ġȯҲٸҡȻضƻɱԵ۹ΰӰ޿ﷸڣҲ޷ͨȯķʽϴ尸סȻֻҪʯǣͻöҵֵкܶ˿һҲûмңʮöҾһĴ
ղ׳ǸǮʮС˵ĻСĪظ֮⣬ľҶʱõˡʮꡣʱ̵ǿĪˣ¡ܶ˶ΪӶڸײ㡣ʵϲˣװȵȶҪʽãʣĲҲͲ̫ࡣһǧöҾ޷֣˹˵Ȼȴͬըװĵס
һֱԼƢܺãʲô鶼ƽԴˡһΣʵ޷ܣӲ֪ΪʲôðҪ˹ҳ⽴ͷûתҲվΧͬĳغǵ뷨ӦԼ࣬Ҫǰɵӻ˺顣
ŬסҪɱ˵ĳ嶯ҧأѸٷſɳƶأ˹ҽؾȾǶӳǮõģھȥ衣ڣϿ춯־Ⱦ
˹ͻһҲǼȾϲı֡
֪ԼĶˣɵĹӶӡֻžˣȴδ˺һϵ⡣˵۽ǳȥɱڰʲôϵҽôߣβΣξ͹
˹Ųһ·ֵװģڼҪĪظǰʮСԱŷŭҲΪ֮һɡںҪת뿪Ӧ˭Ǯʱ򣬶ٴ˹ɰ
ȥɲУ⡣ѪﻹͨѪⶫܹҲǻ˴Ǯ򵽡óǮɱһ˾Ͳô죿һǰͼʧô죿вУǵһЩѺȻҲŻѪ
˹ĵĲǺɣҲȫ߼
٣ԼΪ
ӶԶǽڸ̺֮޴ֻй֪ܲܽ赽Ǯһ˶ܾأһһͷֻŪ޼Ľأⶼ뿼ڣŵûмֵĶӷŸƨҲܵŵǣ˭ԸΪֿͷϵ־򵥣
ĪǸǿ׳ĺˡͬմ˸ɺԷڵѪҲмԵĻۡĪ˺ܲϰ˹˵ʽֱӴӼժͻǹǹ˨ǹ׼Щ˹׵䷢в
Ҫ֣ҪʲôѺھͿ԰ɷѣԴѺϽ˾ȻһḶǮһͭҲ١ˣһΪʲôҪϣ
˹Ȼ˸£ոǩܾͬĸţڵذŽżСһֱ嵽ſڣվżм䣬ֺ˫־ڿ裬ͬǼǿǰ¡
вңǾȻвң
̧ߣңңҲˣˣ
ǵǮǵĶҵķȥжԶ߶ԶҲҪǣ
˹Ҳǽˣһӵж׽ȻᱻĪ˴úܲңȴҲûлֵĻᡣϾǹӶҲǺ¶ݵ䡣֮£˹Ը⣬Ҳϲװɵ֪ľҶϵҪԼŭʮСЩӶҲ˳ճ
οǸܶԼʵԵвĪظ̨ϣÿһӣһ͸һЩ
ˣ
һԸأͷʱѵˡɼͬҲ˹ɵܡĸߴòϰ׶ѪΪµͳǧһקͻǹ׼˹ĿĪˣǿѹҪ˹ųªһȭҳ⽴ĳ嶯֣ץס˹·Լߴڿҽе˹Ӳѹǽǣɭ˫סԷ
ţҲ鷳ľҶʱҲ̣Ӧҵ֣ҲӦףˣʵܺ˵
γǹת˼Ȧںڴִǹڶ׼ͷ󺹵˹˵֡˹С˹ҽ˽㡮˹ӦñҸֵĺ⡣ĺһǹ䱬ԴɱͷʬһҲˣǶӳƺأԣҷǰκ뷨ʵʵһ˹ҽ
ͣƬ̣ǹٴתһΣסǹܣǹݵǽŵ˹ǰԽأɭɭĿ³ɷ֣ܹƽҵĻҲǧҪΪϹӺӣǿĪˣƢܱꡣͲΪʲô˹ҽֻ֪и쵰˹Ҳǰ˵վңһӾпܱɿĪˡҲˣûʲôøСֻҪȥ飬ұ֤ܰȫҿõ㹻𡣡
ٲ죬ƽÿ˶̺ž޴ŭ
˹ǽһ˵ĺ˳űоͷЩ̫ҪһڴӦϾЩӶʵ̫ˣԼ֮ǰӴκβ˶һҲѹ֣ӳǹӶС̨ǸĪظļһ˹˵һЩǶιƽս¸ңеߵȵȡЩƷ˹һëǮֵܵĲϲְ׳հļһȻҲֻЩӵĹӶŻ˵ױƭ
뵽˹ոտʼѿ˲ʧһĭ⼷ѹС۾ͷų׺ݱŰ⡣
֮ܶǾ仰ǵĵѺƷ
˹ٴνţ֪ͨѪļǮǵ۹ʿı׼ƷֻôóǵǮɱʱô죿ƨô죿У鲻Ҳ־ʱˣɱҾ㶯֡㣬±ú̿ڵĺڹɱӰɱңǵĶӳø죡
ǮΣǰ˹Ȼѡǰߡ⣬ԸЩӶԶǺޣҲҪĳӶԷڴͳһӶɺ֣ܳʵܲпᣬǮ͹
˹ƣ˿Ī˵Ŀŭٴζͻǹ﷢Ƶ⶯˺ע⣬ץסǹȻņ̀ߣֻա䣬ʵݶʱ˺üףð
̫ˣΧľ׷Χ£ֳ£Ī˵ǹκʱҪ̶վԱߵʱɫһ䣬ںֶǹͬʱҲæסĪ˵ļ򣬽סϴŭɶĿĪקӡ
ַϻҡ˹ǶͨѪļǮǶڵ۹ٷгۼ಻öҡ
°ͱúܽ˵Щʱ۾ʹࡣѾûж˼άȥŭĪظϢԽԽʱȥڣ˹쵰ʲôܡ
˵ţͻǹָָڵϵװޱƣЩǶ㡣ҪͼҵģھͿʼ
Ѿ˵ˣóǮ


567 
վΧߣ˹ĵҲԽԽ㡣һߴӵһټвھȥŪǮûͨѪʵʼֵûôࡣ㲻ҪˣľҶ򡣶ңΨһҽ
ؿŵ˹һۣתȥ
һҲȥͷһξ˹˳ǰʮС˹δйӴ˹ӡֻԴСӵĹӶÿһϱ˹ΪѪǸʱ񶾵־˹ȴֻǽ⵱һЦǾãа뱰ӦһߣǺ޹˼ɵ󡣷ǸͲ֮ܳΪ࣬ڰҲ硣
ֻаԱɵʱ򣬲Ż֪жôɹ󡣺ܲңʹʮСƷұʡ
ں𼴽̤Ӵŵʱ򣬱קס˺·
õӰĿ˹Ĭ˼ӣɿ֣ǰ˼⿪·ϵŦۣȻ˫ץסڣ˺ʱһƬ׹⻬Ƥмزȫ¶ڿС
ѺƷɣô
ƽ޲Ѿ˹ȴƤûɵһ
ӶмŮ˲֡ĲĶ̷ʹصľʽסΣֱ·ŷʵںϡزüҪſ
ôһƯŮ˵ѺƷ϶ǹˡ٣ȾưЩɦŪ˵Ůǿöܸ࣬ɾĳλҲܽ£Բɿģȭͷܽ硣
˹ſˮҪӦʱ򣬺ȻЪ˹ķŭ
㲻
ѾߵͷƳһĻ˫˲ѪһƬͨ졣һӣʵǽһ㵲ס˹ӵĿ⣬ɷ˵ѱһ§ݺף۽ʹ࣬ŭ𣺡ʲô㵽ڸʲô
׾ͬѪɫ̧֣ḧΪŭŵգǳͣȴ˵ӳȹϴͷ˵צӣҲվӳڵ㣬ҲҪİɣֻǵѺķʲôϸǸϿȥŪǮȥɣûʱˡ
ɫЩŤ
鵱Ȼ˵ô򵥡ľҶܹչڣϸĹغƶȿ϶زɷ֡ѺƷǵѺƷ˻СֻҪ˫Ͽɡܣеڳ֤ԼͿԳº󷴻ڣҲɳר˸׷⳥ˡǹִ֮һľҶλġǿ֮һҲЩĻһҪ
ֻǵһνӴѾ˹̰ǼһǲǰҲԲ־ԸΪѺƷ϶Դʹ˹쿪ʼȻҪ̫ˣһǧöҡȻ˵ǳȥǮʵȴ϶޷˹Ҫİ٣٣ʶСӦòԽ赽ֳһǧͲܡ
û㹻ǮصѺƷζűΪ˹ūܺܶ˶֪˹ܱɣǸߡɹؾǹأٱңԼһȷͱõִС
ļסߣ˹ȻԴӼԵƱͷ۾¶εЦԭΪֻŪһǮû뵽ȻҲԸͶ뵽ŮӶ˹;Сֻ͸СҽȴмִЧǿҵĲҩӡǰڵ۹ũʱЩҩﱾǸĸţԵġҪĿĵȻΪ˴̼̣˵ʵôҩĸţ˶񷢴èһ衱иͣҪ˵ֱڻϡ
˹ͫƺѾ˫ãıһ˿Լǰ裬˵ơ
ǵģӽӵһҹҲǶ׽ˣǹҲУҳⲫӲǵĶ֣ǹȴû⡣οһŮϡʮСЩһڷѣӾȱС椡
վڱоѪҺ̣˱ǰһʱʧȥ˼άҪͷ˻Ҫôһ˲䣬ȥܶӳĪظҲҪǹ˹һȫӵĳ嶯
ͷռźԵʱһʧȥۣڰлεϹӶ˹棬ǳ˵ʵﲻֻһҽԸĻȥҶʮСӡһҪ죬ҿĪѾŲ˶á
һҽ
ͱ仰Լͬת澪ȣ۾ͷųϲöεĿ⡣
˹ı˲̶¶ֵ̿ĳɷֱ֡仯ǳʣԱҲ޷һ㡣˹оѾԼסĶߡԼǳҲοסÿһǱֳͻҪԣಡһ£ԼѾÿտҲ
ʶϹӶԭʮһСӣΪ˲м޷ٳСϾӪƹΪ˲ƭԼϹ˵ѡ
֤߳ˡ
ǵģӦȥʮСǱ߿ǻҾڳɭƱصö࣬ؿڶˣǵʱõƣû취ѩϸһ·ɭ˭
˹־ǸѪʵʲôҲǧ˽ҽΡ˺ȾŮˣʲôҲᡣŵĻ㳯˹Ͽһǹ᲻ֹѪǻİѪɣ޴
ʱˣϽĪ̧ȥǸֹûʲô˵ģǰǶھͲͬˡʮСӵǸ˺ܲҲǹӶһҪǮ
ֲͬ۵ӼʮΧ߿зҺģݲǶ˹ıġʵԣʵûм˿ʮСӵʱǣҲû̫ɭйӴԾʵ޹ؽҪҲûжʵĳɷֻ֡˹ҽ޹ϸҲڿΧľοƶλҽ֮ľľҶҲһ¡оѹʲôȻҲͲ»˹Ҫ۵¢ϣֻԽԽǿҵķС

ÿսСӵפضжԡ̧˻ԵĪظ߽С¥ԭĻʱ֡
Ǹʲô
ôôˣô£
ȾȾ
պ¥ʱ¥Ѿվˣصĺ̡Ѫȡѩˮ̲ݵζ߰ϢһûǺ
ȻǺǰ棬ü˼ٵĻｲ龭ϿҵĻպƳ־ˡ
պһߵͷһ߷ֿȺýרҵ۹⣬ѸŻеĪظ
ӣѾ˽ۡ
Ǽ̧ȥ˶뿪ҪάĦ㸺סš
ûӦеЧرصļһȻվԭزպƵɫ˲üΪѿվԭز˿ɫæȰ裬޹Ա˳ȥعϷš
Ѿˮֻ̨һԭľƴɵĴ󴲣שʺպĸ߶ȡ
һжִܲ١ԻպƺСӳԱѾϵвţȴû뵽Ȼ֮죬ߺĶû׼պƴӼȡֹѪǯ͸þߣॡڽ״˵üͷɫҲóء
֮£˹רҵﵽҩˮζ̨͸ֹҲ뱸Ȼÿ˶豸˼ڶҽһ֪£ѡ񻷾豸һ
ָо֡ڰһԳӵйִգḻҽļһ϶ھϣѡȥҽԺҺš㲻֪Էףֻܰǰľ飬ҽԺơȻʱӴӲϲ仯Ǿ͵ʱԶֻѡߡ
պüĪظķߣزƤ㣬һŨҵȳζ
պ΢΢üͷ
ƺأܹŵѾܲסǣպƾḻҲûо԰ַͨܽĪظȻⱾˣֻʱǰͬĵ۹ҽҲ죬಻Ǿ£
ǳģ֪ڲ˵ʱ򣬻̲סһ䣺ҽǶӳо𣿡
պƵؿһۣĿ漴۷ԵĪظϣ㣬ѪˣҵȰѪ
˵ţպ̧ͷʾԱߵʮСԱȥ棺Ǽһ£ҪӦͺŵѪͳѪʱ䲻ܳʮӣ˾ˡ
ⷬأ޷ֻܸ߳䣬һͨ͸Ѫ͡
ܿ챻ͽʱҡʱɫҲءԺ˵׷ʣֻ˵һ仰
ǵѪĪӳƥ䡣BѪСֻпɭӳͬѪ͡Ҳˣɭӳˣڿ
ʮСԱ˵ȥˣ϶Ըæ
Ҳһ㣬ʱѾ
άĦԱ߹˵Ѫ൱ʱʹпڶʱѪͶԱȡ
˿Ī˶ʱô죿Ǹô죿
ӳɭһֱڱ¯ǰؿڹűȥƽʱӷ׵öࣺպӦڸǵĶӳѪOͣͨá
ŵպܿ컺һֱҧ촽ıҲһ
ı˲١ӱóǰݸ˹ֻǮ鹧صݵɭǰ
ɭ⿪ǮϵһǮң̧ͷעź𣺡ʲô˼
̫ףѵǲȡ𣿡
Ÿ첲ĺζЦǮ̫ˣԶԶһ
ʮСӶԱո滺ɫΪ仰±ĬƬ̣ԸɬʣǣҪ٣
ɭؿһָָ̧ۣ֣յʱң⣬õȵպƳ֮˭Ҳ޷𰸡

䣬ܹڱѩϼСʱպƵάĦһֱԾܾΪڣʮСӵĳԱȥֻվŻţҪɭ˵̸ʱŵƣŷŲʱ洫ĶĻʧȥǣһгȥ
ֱҹպƲŴ
ɫ԰ףͷǺ飬ǰĹȫѪۣ˫մѪԵƣŲҲ鸡ģſڵάĦһѽסѾʧȥƽ⣬ˤڵϡ
Īظ̨ϣ˿Ѿ´߽ܶʵֱҲҺܡ֮ҩƷľҶһֱйӦϡȱʡʮСгԱ߽ҵʱ򣬷ֶӳĪظĺѾƽȣټ٣ȻɫȻ԰ףȴǻָ


568 ݺ
𾴵İǮ͵պǰ
պƿһۣǮȡʮңǮݻ
ʮСгԱŵؽǲպΪʲôҪԶԶ֮⡣
ÿ˶ԼԴͬÿ˶ԼĿ϶żеƷʣΪĽԸΪԼĶӳһУҵȻҲҪ߾ΪṩЩǮ͵ǺȾơ
պĨһϵĺ΢Ц˵ˣǶǹӶ
û˵վмĬĬעɳϵպơ
ôӣǺȻպһĴڡָоȻڻԱǰ²ġû˹ǰİҪۣպƾ˵ľٶҲյǿЧ
պƶԣ׶ȫһƬİ
ĸмҪĳض²ܲɭζӡѩҹľݵĻ˭Ҳᷢպھοɭζʱ͵͵һԼѪɫܿӿɭζϸȴûвʶڴԵ£ǰδеİ̬ȣЩߡ
ͬת䡱Ҫǰᡣ
˼άһǿҲзĲպƵʶ
ܿɭζպƽӴʱ䲻㳤ǾǸΣյҹ˶պƷܲǿ¾ǣɱ˶ʮͷڰΪսʿߣպƶõ˶ʮСгԱϿɣɭζҲˡ׼䡱
պƵʱ֮ԽӦΪӶľҶҲΪͬɡ
֪ʲôط磬طֻｨһµġȺȷ˹˵㹻ǿ׷ֻҪ˵һࡰ䡱ֶ⡣񵱳ڵϣȺͬСǿҪģֻһᡣ
ĪظȻ˻ԣԲᴦ˯ߣкһֱӴϢĻȫʮС˹֮ľףҲ޷оպƵʩȡЩٻĪظƤӡһͨ˵ĿԴ̾ͻɼ̵ӡ
֮䶼໥ϵӰ졣˶Īظǳģ̬ͬԷĪظӰ쵽ϡֻҪĪظ˳תΪ䡱ʮСгԱתļҲͳɱӡȻҪһϢĪظΨһİ취ʹҩڶʮСӳԱûתǰҩȻպƶеܡԼ̣ϴ
˵Ȼ顣ֻ֪ӳš˹պƶ˵ĪظҪѪǰҲ൱ڼΪ֤պƹ涨˼ͳѪʱ䣬еľֻϸִպƵ£ÿ˶ӦΪպƳȡԼѪĪظ
κҪǶӡ
һ̣ʮСӵĳԱ֣µ𾴵ˣԶѡ

˹ͷһξôѹ
¹ȥˣûһš
ǰδӶȫսܻţɱڰѾΪΨһ漼ܡƴɱˡǰר鿴ܵ񣬺߾ͱͨҽܻýѡһֱ˹ľҶϵΪԼǾԵҽ¢ߡڣȴһľ֡
ǸպƵСӣѾľҶϵĴ档
˹͵͵ܵʮСӵפظԶԶպƼۡ
ǾһëûеˡӢƯֻϲļһΪʲôƫƫǸҽ˹ԽܵģպƹӶְҵ꣬ȻǹӶͺúɱĺڰ׬ǮΪʲôһҪܵӵĵϺһţԶľʲôôѵ֪ΪͬУɻ䣬Ҳʹ޵ģΪ˿;ѹۡ
ĪظκˣϢһӡ
˹δϸ鱳⡣ֻһҽǳһҽ˹뵱ȻΪԼһ԰ĪظκáԼûеõ㹻ǮǸպƵСȴԼĲˡ
һǧöҰ
ûнңбôƯůҲǺõġڣһжˡ
˹Լ̰İ˱ɻˡһǧһȥ۹򿴿ЩĸǰѻñʲôҪÿ껨ڸֱƷҩ﷽Ǯҡ֮£һǧҵҪʲô
ȷǶ˶ʣ˹һǳʵļһ֪ûκЧԼʦҲûгż룬ͷ汾˷ѿˮԼҲ洦ǣ˹ǳɴĻعԭƽֻҹ˾ʱ̲סǻպų΢Цݺݵϼ䡣
˹ܿеı仯
һĵ磬˹һ߳ӣȥڽֵĵ·ˮԱߵʱһˡСкбػ˹¡
ڣϵĻѩѾܻǳʪܻˮΧȻڲ糿ʱ򣬵ȴ˺ܶˮȺҲѵȵõཬ
ǸС˵ǴԼ淽˹֨һµڵϡƺ²ȵ㽶Ƥô˳С쵰Ϻ۵ģǸմĸ̴СľҶϺܶࡣЩǵﶼڣЩǵﻹڣҪ֮ĹϵߵЩҵģǵļޣǵʧӰ٣֪Ǿһ֮Ǹɴ౻ڰץߵ˵ģ
˹ϲӡִŵ뷨ڵ۹ũʱ򣬾Ѿٹ̡ʱ˹ϲũһŮ͵͵ˣǧ򲻸ǸŮ˲û˹֣룬в˹һҪ飬ŮͻԼ磬ѵʱӵ˹ӡ
˹״˲ǸŮӽϷũżͷţÿĵĲϼӴһϷԺͱһһ磬Ųϵʺſ顣ţȻԵúܿģΪʶеθ˹ԼŮ˺ͺӶιţЩĸţú׳һţ̲࣬ʺ֬Ҳر㡣
Ժ˹رẢӡ
˹ģδǸԼǰĺһָͷ
ǸС쵰ܹˤ£˹ӦûŶӣָǸСùЦһͨȻûЦӺ﷢ԱѾһ׳ű˹첲ֵĹӣ緢ɽŭ
۸Ҷӣӽʹ㣡
û˹ӦѾͷ׳ʵ˹࣬˹ȴҲǶ֡ɱȫͬɵǸŮ˵ʱ˹ȽϢȻ֡ڣԷкֱˣ˹ڵһʹ޺УʲôҲˡ
ģǸԼС˵ܶ˹ΧۣС쵰ʼĨޣָʹ˹ҭҭ˵Һúõǰ棬ƫ˵ҵĵȻҺ󱳣ýŲҡءء
˹ϰһоӽһ۵ˣ˹ȻޱȷŭҪڷǣ׼ſ͵һ˲䣬ǸС˵Ȼ壬ָƨϣΧ߿
һЬӡͺʣȻǸոӡȥá˹Ȼ˫ۣôҲףС˵ƨϵЬӡΪʲôԼЬ׵·ͬȫ״һô
Ȼеģ˹ĽӡҪСһЩûС˵ƨϵôȻΧ߸⣬Ҳܲе΢졣ŭݵ׳°ӣ˹һȵʱֻͬ·ӡǣԭɵˣҲ˲ߡ
ӾȻ۸С򣡡
ִǺ֪ûаĵķǰˣȻҪ˼һǧҵѣҪԷһŮ͸СšһˣһͷҰ
ú·۸Ӹʲôһ̬ưŮ˶˵ܿ£淨࣬Ψؼʱʹǳߴ磬Ů˻еĻҲûСԼŪޣͼޱ˼ҵĺӣԼԺҪ۸ţһһ
˹úܲң˴ĶСķشȻάԱע⡣߽Ⱥʱʹ಻˹оϣ֣ϣõͽѡ
άԱǴرѡĹӶսǿǵĶ֡ȻάԱҲӴ󲿷ԸƵ۹ѯ̱ز٣ܶҲ߳˵ʱ˹־ǣЩ˵ʱֳȴԼƵӵÿϸ˵һ֪Ǿôģѵһ͸Լ
ͷǺһǶ⡣֪ΪʲôҪȻһȥСڵϴޡ
Ǻһǣ˹ȥˣӵȻӦ˾ֵַ壬ȫ԰˻ѹһôĶ֣վִߵģɳϷʵ̫ˣʵڿȥ
˹Ǹ̬׶ƭӣ˵Ҫȥ棬˵ҪǳԣǲҪˡСܴʱҪȥˣ˹й¶ץסӵͷһߴһߣڷȥҿҪӽɱڣ˴ﾭ˵⺢Ѿˡ
Щ˵һһֲһһ¡˹ڵϣŴ죬ǲŵı顣
δ򵥵һ飬Ȼ֮İ汾
ǸС˵ȷԼģӲɴﾭΪʲô˶ʺԴϿۣ־ͺ۸
ܸ˵ƫֻҪģ׾ܲе⡣ܹΪάԱĹӶɵϣжȻСʲôҲˣֻվԹۡ
ۼֳԽԽ࣬˺ü١˵ѾѸٴһֱڿޣʪˮͬ顣ΧߵҲж˹ӡ󲻴ļһҲʱ˵һʮʮ٣޴кܿγɣάԱֻվԱ߿ţ˹ڵ
ֶٲϲ仯ʮźʮڼ򵥵ġһȻֹؼ˭Ҳ޷ת˶һʹŹΪһ׹ڰħ
Χ߽ɢȥ˹ӵֱ֪Լô߻ӣôŽȥģоһˣͷҲ˺üǣǸС쵰Ȼҳ˹һŪ˹¶


569 
˹ûж룬һֱΪǺӸ׾ԼıҲԼϵǣҲҩϵľסôֻҪԺע⣬Ͳᷢ
Զ˹ĸء
һĵ糿˹һӪҵ׼úѵõĶʱһŮŭس˽
ûǮھͱǷ˽塣ңһӶҲ١
׺ܿ쿪ʼŮ˵ܼ⣬һгɤҽУΧߡһεľ飬˹ԷڵĻᣬֱסŮ˵ĲӣӡŮˤֿ֣ܶΧѯʣŮ˳û˵˺ܶ˹ҹڴϵı֡ʲôţʲô弸ѹϣʲô̴ƣվ֮ûһ˻һƪ嶯ţʵ鷶
Ůһһѱţ˵ԺǮˣ
˶Ů˵Ļɣô뿪ӦõʱͰסô֣ܵ
Ů˵൱֣ҳ˵ҩ˵һ˯ڡ
Ͳ˲ˡ˹ҽҩֻҽŻᡣҩʹȻûߣøǮȷǷ˹硣
Ů˼ߣѾܶŵʵϣһص롣
ʵҲûǮҶѡҳҵȷʱǸ˵Ҳûл۰ԭΪһͦǮˣû뵽Ȼҳ𣿡
ŮҪǮ̫࣬ô鱾ͺܻʲôɫƲ٣ֻɫľưܳ಻ʮͭ֡ȻϣŮҪۡҪ˵ңٳŮˣҲҺңߡֻҪԴˮĴ϶ᵱʱػǮοŮԼҲ˵ˣ˹ѹûлۣ§Լֱӽ˷䡣
˹Ǯһ̰ľҶ˵Ĺʶ
Ҳ֪˭ͷȺͻȻɳһʯͷ˴ͷˣȥ˹ȥץס˹һҴŭҪóǮ
ŭǳ¡Զ޷ЩվԼ棬Լ˵ļһ﾿ʲô˹Լͺͷʧȥá˵ɥʧ˷ܣԼ˵Ļûš˹䷢ģ񶾵־ģҧ촽ԼûǸŮһָͷȴûġ
ƭӣ
֣
ҪĹ
ַﾹȻסһطһҵھӣ꣬Ҳûбµ顣Ըڰ飬ҲԲֻ쵰ھӡھ͹
ʯݺҹ˹ϺϵͺסգЬӡ֮İۼ
˹ӻԼʱ򣬷ԼմŨ̵Լ߰ǮҲ֪ʲôʱɣжʮңҲǱ˭ߣ߸ɴǸĪŮ
飬ַ˺ü
Ҫôһ̫ͻȻܵ˹ǰ󺰴˵˹ΪҩŪڻۡ
ҪôĳŮڵվ˵˹ƨɡ
бЩµġ죬˹С˼Ŀ׳ǱֵĺΪ׵ǸֱԲ˹ԼŮѡ˵˹ֻ۾õɳ⣬ڷ׳Ѿһӵϣקֱץƨɣ°˹ϵ·˸⡣׳Ц߹ʱ˹ֻ춼Ҫˡ
˹Ͷ˵Լص̴·Ҳѡ
ľҶôȻܶ࣬Ҫз֣ѰĳЩܣҲûô鷳˹ҧݣʹóһǮ˽´̽Ϣ֮ڷ֣Щ鱳󣬶ʮСӵӰӡ
˹¹ӶҽҪԸԼͱһڻɫشһҽĺ
ȻڵȥȫͬľҶϳһҽ˹֪Լãܶ˶Լжд̡޷ǿԼҽϣҪ֣ҲһСʧȥҽغڣαѾһҽĳֱ״ơ
ѹ֮߳Ŀ¼
ѹĪ鷳
ѹиָ˸ԡ
϶ñڸ㡣˹ЩӶֶΡͨǰŪȥեһ˿ֵº֣˽
ȻҽôҽƷõǸ϶Ҫ̭Ӷɱڰϲɱ˷Ż˹쳹׵ʮСӣҲкܶ˰ıоǰ뵽˹ֱ
Ū˹һҲûж룬ҹʰϸٶӳľҶ

ͨᷢڰ졣˹ӻİ׳գϴҪǼϣԼʮСӵþжôҡǰӶ϶ŹԼǾһȺèڰϷŪԼֱУ
賿ӣҹ˯ʱ˹һֱľȴʱ䡣ڵ۹ũѧõ֪ʶ֮һ˹׼õĸѩŴ򿪷ţߺѩСŷ͵͵ʻȥ
ҹ뿪СټҲ֪˹Ӷ֮ĹڡƽĶۣʵԸװ׷˹ǿ˹óǸĹǮķϣԥ˼ӣջǰ˿ŵĵť
ҹ䣬ˡХĺɱ䣬ӲãڰĴϷӹ
˹ѩѩԭϼۡͣ˦űӣѩĶʳܱ㡣ˣҹ·Ȼѩϲ顣ڱӵŴ·񱼡
һƬڣΨһĹ˹װѩλϵӦơǵâںҹղ˶Զƾ·ܱ߼ԵĿٻӡ˹Ѿ·
ͻȻѩһޱǼͬһʱͣ½Ų޴Ĺʹѩ޷ͦȣźǰȻʻͻı仯ʹ˹׾ԼҲ׾ʲôֻѩ⧲ͷѹһƬѪģĿºۼ
߰ЩĹ֣߰
˹ܳűӣ˺ܷ֣ϵļȴҲû衣˦׼ֺݣҲϴӹȺӹһƬŭҺǲ˹ŬѸóذ׸ѾȥѩϵƤȻ޷ֹҵĹȺҲûʹ»ָԭȵ
ӦƹֵķΧڣܿһɫӰ
һ¶¶ļºɫˡĺͶ̷ȥҺʵڼҴ壬ĿҲܳȡɫԴףǳأȴ˿Ӱ
ò׺ݵĺڰսʿΧߣӲͬ򹹳ɷȦ˹ǸСںڰ˽ⲻ࣬ǿȻþ״һû
찡ǡǺڰǺڰ
˹˫۵ɴ󣬵ŴӺڰȺι˻ߵغšѩΪʲôֹͣǰҲѡߵȷʲô⡣Ȼϴûкҩ˹˿ΨһģץԱλϣΪصһСƤ˾ȵݶѩ£תԼ·ҲľҶҪĿ񱼡
Һļ́ͷһѩҡηѱܵ˹³֣ץס
˹սʿǸƽںҹĻ£Ҫѩԭ߸ǲ顣ʱ䣬Ѿϸݵĺڰսʿץסż˻
ѩѾ߰㣬˹Ϊܹ˳ӣ׼û֡ЯĶĪʳȻζһӲɣȴ˹гԻľƷӪֻҪһܳԱȻƷҲΪ˷ֹʿڲҪʱʳӲɿζƵú⣬ΪӣûԸֶʳ
ѩɱˡһֱڿͣ˹ܵʱû뵽ǡĹȺƤţݺݺݿȴ޷ڶʱҧڰսʿȻԸ⹷ȺĽ鷳ֱӳȺץסѩĺһֻֻ
һֻɫ׸סƾճ֣˹ļ򣬰Ӽڰսʿм˹
˹澪ֵؿŶԷƾľ飬ѿ׵ˣӦһڰĸ߼ʿսǽ˹Ŀ´ڡµģЩ˹ںڰĿֲ˵
ǳˡ
ϲѪϣľһ
ϲŮȻǳԱ棬ΪŮǳɾ൱δȾĴȻɫʳƷ
ಡ
ɫ׵λͻȻһӲ̣˹У̼ѾбŻգһҴµѪ
ʿѴѪļ̾ٵߣͷһ£Ȼ˫ۣϸֱеζ
ûֵļһȷࡣ
ʿ۾¶ɻ飺ȻʱѡһһˣǹӶˣҲǿԽֿ͡ȥŵļһΪʲôҪܵ棿
˹ش𣬺ʿѪЩᣬǺҲϲζǰѪζҲҪöࡣǿ־ζأʱܳͷҲáǺǣҺ棬㾿ʲô飬ʹ뿪Ǹӣ
ʿǹŹ֣·ɤӱסͳɳƣ˵Ĺա
ƤƵĸо⣬˹ȴԱߵĺڰսʿס޷ֱʿʻڰսʿţɿǯ֡˹ͬѰվԭػ˻Σصغţ漴ˤ
٣ٲߣǻᣬɱҡ
ۻȥľҶ򣬻˹Ѿͨһ㡣ȻȻҪſЩڰƺܺ˵ǵıȻûйӶ˵ô¡٣ԼڻţǸɫףӵļһ̸
ΪʲôҪɱ㣿
мһгҲò
˵Щ֪ǰ
ţǸҽ
ʿѯ˹ֵĺġӺ˹Ĺ½˸ͷʿѾӦûкܳݡŹֵЦЦڰսʿѸ£ѩѾӲѩ͸뿪·ŻҰתơ
ڰҲԼӪءǾľҶ򼸹Զһɽ
˹ֱ£ڰȴֵĺͺԺʿȤ˹Ͱ˵һУʮСӽֱԼϵѣһֲ©
úרģʱÿһϸڶҪ˽⡣˹׶ԷΪʲô⣬ǴӹӶõ֪ʶڰӦ࣬Լ̸


570 
Ҳ˵ʵʲôˣǸҡײƭļһ˲ǵˣҪɱ㱨ҹ˳𣿡
ʿȻûΪ֮ĸ˹ϣҲΪһڰЦȷһֳ衣ʲôҲˣֻĬĬ˵ͷ
ʵûô⡣õķ棬ԼøˣҪ΢ЦͿ֣Ҫǿɥ
ʿЦţº͵˹ļ
ĶǹŹ֣˹ԼҲúܲӦԷϾ࣬СðɣڰﵱеȷŶ౧кøУҪչ˫壬Ҳʱ򣬳Լǰ
˹Լкˡúʿ˵ζЦҲЩ޼ɵȴԱѹƹĺۼ徿ʲôط⣿˹ԼҲɲôЩڰûбֳ⣬ԼҲ㲻
Խ˿˹
ʿٴ֣˹ʺ˹оԷָ˵廬ûжԷȥʵӦеĴֲڡ
ţҿԸһ׬ǮĻᡣ
˿˹ôпοɷ֣Ҳ࣬ȴĳЩܸȤԸĻʽס
˹ʱ˾ҲζԼóΪʳʲôף
Ҫһƿķơһƿءһ¿Ůʽȹһָ׵һѡ
˿˹˵ʮӰˣûȷķ࣬ʳﵽճƷС˹Щ֣뵽Է࣬ǺڰҲͱȻŬס˿˹˵ÿһ֣Ҳûп־壬˼άʶȫ汣֤ķ뷨䡣
ҲΪ֤Լǹ˵˵˿˹ԱߵĺڰսʿӹһǮ⿪ϵ˹װĽҡ
ڰ۹֮ĻͨáڰǳԵ۹Ļң𽥷ԼʵҲԴ׬ȡ㹻ĺôҲͰյ۹ʽвͬңֵҲһֱõ˽졣
ЩǶ㰴ҵҪȥԵõͬĳ𡣡
˿˹ЦЩ죬˿ûӦеءôΣ˹վԼǰĺʿˣһưﳣŮΪ˵Ƕ˿˹Եùġ
˹ȻЩľҶϴԼеĴ󺺣̲ס˸æͷɿӹǮȡһңݺҧһڡ
ǺӲԵҧĲۺۡ
ûȷǻƽĽҡ
˿˹ȻֹЦݣôûѰɣ
˹仰ÿʹͷһλĺڰʿˡԸΪЧͣκԶ˵ұӡ
ϲֵļһ
ͻȻ˿˹һޱȵԵĴЦٴλӶϵļ̣˹һϻٴͬĶմѪҺļͽƷζ
ܲ
˿˹촽ͷųɭаĿ⣺ѪζúöˡûζȸղŸֻճ΢ϡ˵㡣ζڸϵĲԵõֲ
˹оЦȫϣƤ˲Ҳ·˼ı˵
ļǵãڴǰ˿˹ԼѪһۡ˵Ϊ־Եʣζú⡣
ԵѪҺĿЧǳԣܵӰʱܻкܶ༤ѪҺ಻Ӱ졣
˿˹ϸͷẒ̌¶飺ϲѪ⡣̫ˣҲڿ־塣Ӧںܳʱﶼ㡣ҺʳҴӲѡЩԲȻҲ̸ʲô֡͸һоʳǣȦֵ޼ɵĳԶڿ־еԵҲûʲôζҾϲֵļһ֬ζұøʹѪҺòôᣬҲɳڡϧǣ㲻ŮˡĻ֬ˮȡҡ֪ϸ¾ŪĲǵζˣҶ̲סˮ
˹ȻоǳܣθһǿҵĶġŬסҪŻµ־𾪵ʣѵ㲻ٴο־㣬㣬ΪʲôҪЩ
ʳĵζһַǳŵ
˿˹ٴδЦϲܹ˲嵭־壬Ȼڿֵ㣬ϵʳҪٴαÿ־壬ʱȴ̫ãʮӾСѪҺֻζ𣬻΢ᡣǹʵȡ֮£ȻǺ߸Ӫϲеԭܼ򵥣ȴһȣУȵѪζϡ
˵ţ˿˹ƫͷϵļھһͷƤʱѿ˹־ֵؿ˿˹˺ͷƤ¶һͷغɫĳȻѩϸļ˳ĳżɢӳòֻüʵ̫ˣ·Ĵ̣ͷųŨҵɱ
˹ǰ뷨ûȷǸŮˣڰеĴԡ
˿˹ָȡαװף¶һڼɭ׵ݡ
˹ҽһǿҵʶʹ£תߣ׼ĺڰսʿһӵϣݺһ̣ڰսʿҲֳȴǰӿµĲ̡ǡٺٺٺ١Цţһͷ˹ʪĸоǳ⣬·һϲš
˿˹˹촽ܱϰźصףȴԲ²ڵеߡֹǸ͵Ů˹ǳϲ˿ȴôҲ޷ƵĸоϼУڰսʿס촽űһƬɫֵֻܷġء
ܴǳֲ̰þͬ඼Ҫ㡣
˿˹Աߵĺڰսʿнӹ׼õذףϸָ֮ת˵û뵽Ȼ֮ǰ˵ЩȤĻѵ㲻װɣǴӲȾƣȴеϡѪƣֻĴŮİء
˹˫ۣǾʱ˿˹ȻʲôŹֵؿһۣһڰսʿ˸ָ߻صͷùһСͨѶװá˿˹ڰϵ˼£ƴСʾĻϣ̳һӵͷ
ǺڰҲӹ򡣡
˿˹΢Ļɭ۾˹ʣҿԸһȥĻ᣺ʶ𣿡
ڰսʿѾɿ˹оǴϢϱ˻ڴϢţ˺һӣָ
Ҳ˿˹ŮֱƭӡȷƯǳԸУȴûһġ˹ģԼԸһͷĸɣҲԸ˵Ůħ
ǣô죿
ɲľҶԱЩĺڰսʿ׺ݲ̡óڴԼʵĻ˵ҹˡҲΪʲôȺڴ·ϵԭЩڰûľҶֻǱСΧɱ䵥ࡣڰ˺͹ӶڻҰϾɱһ
˹ֿһ΢Ļ
ȷʶˡ׼ȷ˵ʶ̸ϣֻǼԶӢ˱
ľҶֻҽǸպƵĸӶԭԼ⣬Լ䵽ءܹɱˣ˹ţպѾԼɱΣʬҲճɷɻҡ
պȻɶȴϾࡣԵĻ˹ԸͨɱǰЩڰ
˿˹ǳ˹еľȺԥƾһ㣬˿˹Ϳ϶˹ʶԼеҪĿꡣ
صǮٴΰ˹ǰ˿˹⿪ףӣѱظյѪ˹ǰģ
ңĶˣ
˹ĨһϵѪ֪ΪʲôҲ侲ݺݵؿһ˿˹նس㣬һһӷҪǵʳԾ֡ٹһӵⶼġ˵һʺٺٺٺ٣ֶĳԵȥ
˿˹ӦľǳḻһЦĵջ󣺡ֻҪ֪һУܻȥұ֤
˹Ŀ¶׹⣬ҡͷ㣬޴ҪŮƭӣ̬Ĺб¾ԼȥңһҲ㡣
˿˹ݱЩȴȻţǰ޷Ц⡣һڰսʿӹȡһСִӴóĳ˼״ƴĹɫȴԵ÷ڵ
ϲˣϲµƷ
˿˹ϸָһźɫĹյҵ˹ǰЦ˵һȭѡ֡ǿ׳ζҲܲûҪʳǷǳ˵ܿ֡ľܾҺƷͷҵĳʬ˽÷顣
һֵ赸ҡ¸ңҲܴץסĵһʱ䣬ҧͷԾ֣ȷ¼ƷɡҰעһټһЩĵϣܳñ档ҪʱԵʳġ
һ۹ʿʵʵҵȴϲһöըԼըϡãֻҵôһ㻹Ƭ
˹۾Ѫ˿ȫΪ־Ч
ȻϳЩһںġĹʲôԵĵڶΪҪɷָĲ֡
˿˹εüë߸߽һֱ˹شת˵ӵСڰȴİɣǸⰮõĺڰʿһǳȤӣֻҪϵͬλ㣬ֻҪһֱȥ
ⷬʹ˹Ŀɿڴϼ٣ɫҲһƬѪ졣
ҪҪ
ͻȻ˹ɱȻУҸ㣬ȫ㣡

ĪظͷͺӶЩףȴܽ׳˵ʱҲº䣬ǴһɵƤģѴ׳ʵĸ첲¶档
ӦעⱣůƻָûкô
Īظĵһ죬պƷȰ룬ȴЧֱڣÿպﻻҩĪظȻͬװ
ҵøлҵҪƾһ㣬ҪҸıϰ߿ɲС
Īظ˵ٺܿ죬϶ֱ룬Эһпݡ
ԴˣպǱԵ΢Ц


571 
ֻпɭζĪظ֪еܡǿҵĸм֧ŴԽתȻֻǡ׼䡱ʶȴġ䡱պûæСԱʵʩѪҺע䣬ͨĪظʮСӵʮСԱߵפء˿СӵĹϵǢʵϣѾ˺ϲ
պƴ׼䡱ϷֱȡѪҺȻҺ壬ϸȴڼⱾҲֻպƲŲɡ
Ŀǰ磬պ˽Խ
ȻдһЩ޷ףҲɻĲ֡
УպģϾȻûзɻ
۹ӵǿĴܶڣӵݵĴӵװ׺أʮĴսʣתʹ÷棬ѾԶԶպԭڵʱաȻ۹ѾԽ˵ȽĴ뾧ʯԴӵ෱ĵ˶еȴΨںշž޴ȱݡ
պûмܷͧӿɭĪظ˵ļ䵱УһޱӴķĴ塣ַͧ쳣ʵܹܾ޴ĵѹǱҲ硣ȻֿоްĴڣȻҪ쫷вòڼ˶ʱͣɡ
ѱ˵ϸ䣬պҲûҵ̫ա֮ݡԻ󲻽ǣ׶࣬ƺûС򡱵ĸۿɭζĪظΪƬ½ǹڵģֻǱһε߷Ϊ顣Ǳںڰࡣ
ⲻ߼
ƽ棬Ϊʲôаҹ
Ϊʲôů棿
УͷƬյʲô
պƶԴ˰˼⣬ȴҲǺջ
Īظ˵ϸ䵱УҵһɬĻ
ֻеڰںϵһ죬Żսء

ͱˡ
ǶԸʮС˶֪ͱ֮ܣȴ˭Ҳûеơɺܼ򵥣Ӷ֮ͬѰҰ¡һҹ飬໥ҪŮѡڹӶҵϾһܱ˶õöࡣοսÿһӶΣաʱԼ˲˵ϱˣ
ͱǱɭĪظ˴ٳɵġǶԣĪظ൱ڸһĴڣɭҲǹӶ˵зһҪأպơֳ뻯ҽ̾ΪֹͱۿһϢĪظ»˹ǿֻҪպôҽڶҲζ˱ϡ
飬Ҳͱ˳¡
Ӷһ£ľҶֻƧϡĵط˽գֵø˵飬Īڻ񡣵Ȼȫͬʱμӻ϶ʵͱҲû̫Ǯڶ⿪СϵĽþл񣬺ǻḺϢѸٴ͹Ӷ໥ֱԵشȥȻ˼ʲôԸĻԴԼõһʳڽʵַźõϡ൱ڻ볡ˣƷ˴ʳڱǹ⡢±֭跹߲ɳʲô¿ɿڵСġͨǸˮڲĿǣҲֻǲμӻÿֻһС޹ؽҪҪǣǶϣõףҲԳô˻õ֡
պһֱҪ˽ڵ׶ϸͱĻõĻᡣԹʵʲߵ˫ݣպȤĸһæµڸưѯơơѾƺͰصļ۸ÿưϰۣҪʹ۸øӱ˵ʱպǰվԱߣ΢ЦһС
׶ϵͳơ׼ȷ˵ӦԴķ﷨ͽṹķǳƵϵպúܳԾΪʲôںʯǵʱ򣬶ڵҲԽ̵⡣պƷ֣Ҳ˲ƵӢĵĳɷ֡硰ǡʣ׶ķЩƫӢĵġWEǱȽʽĳϣҪôʱǴŨرΪġǡ
дһպƾ÷˼
һźǳƣȴ֡ƫԱʻҲļܽṹȴǵձĻߺ֮дźܴͬԣȴȫڡ
硰족֣׶дһᣬһXֱ硰ľ֣׶ȡмıʻᣬְƲ෴ϣһбΡ
ܽдʱıʷ棬һȫͬҲɫ鷨ܹۡдõ˲࣬ȻɭĪظӶӳдȴһͿպСϵѧУνʦںڰддúܺã续
պƣľҶϵľѾܿϤ
˿ɭĪظӣܶ˵ĹӶպƿõҽʵҲպ˼ɹʰٷ֮٣Ƶ߶Ըеպ˹ĲͬӢдһʵҽտҲ˹Ǹ쵰һҪǮպҲûۣͬҲԷܸپն١Բѻˬ΢Цÿһˡ
ľҶϲȱҩƷֻȱϤҩָʹõҽľǿ׳ð֮Ĳ֢Ҳټڳ꺮䣬ܶ˻зʪպƵĽҲܼ򵥣ౣůûµĻòҪʹÿءֻ΢ѣȴΪֿͷϵĹػѸٽպƵĴڣҲܿı˶İӶӡ
ΪЩպͬھưｲ۵ʱȻܵܶ𾴡
Ѿ߽ĵļưɡ
ϰǸ𺣬ֻʣ۵ӡ죬ưＸûʲôˣպƺֱ̨ϣϰһվڹ̨øոϴõıӡ˽û˵ֻ˸ͷǴк
ɫͷȻʮ꣬ȴΪ˪ݲʹƤɶƽ˲ƣȥʵϡ
ˣ˹Ҫˡ
Ӷ˵ֱӣҲˡưϰ֮ȻϤֻǰһֱ˷żǮ⣬ԵЩ޾ɡ
ɲǵһϢˡ
ľưϰ˹̬Щ䵭űӡ̧ͷöۿ˿ԱߵպƣƤʱɻ¶һ˿ǳѵõЦ⡣ͣĻƣһողùıӣתӺľƹһƿʿɣƿתɳƵպ˵ҽҵһ
պæ̧֣˸סڵĶŲ̫İ˹պЦЦһˮɣֻʱߣ˵ȥԺ󻹻в˵ҡڰ죬ҵñѡ
˹ټ֡ʿɣͷȻͬ䣬ĿȴмԶ׼𾴣ǸˡðɣһҾʱʲôʱȣʲôʱԶӭĿˡ
ͣһ£˹ѶתҲôмֵ٩ζд˿ֵļһ˵ɣʲô£
Ϊ˹ĵŭڴǰļҾƹݣѾܹղͬĴպƵõŴЩĽȴҲܸôһԼ¿ڴȡһдˮĵӣ̿ݸ˹˵ҪˣܸҵŻ𣿡
˹ĶĿͷϸ嵥ϵĸĿȻŹֵЦЦѵӵݻ˫бľƹϣζ˵ҹĵڼˣڶǵ
ȻܹԷǱ̨ʣεʼ򣺡ǵĸ
˹ݵ¶ΪЦı飬ҲмֵģҲļӦôǰ漸õͬ𰸡ľҶСʲôĴСǵļ۸һò̫ࡣ֪뷨Ҳʵû´ĻǸŻݣӦǰٷ֮ʮ壬𣿡
ԥ˼ӣ̫Ըص˵ͷ
ǾͶˡ
˹ɿֱۣĨþƱ˵Ҳۡ
Ƭֲ̣˭ߵһưɣʵ۸һġ֪ʡǮѻٰøãҲҪһǲչ㣬۸Ѿ˳ɱߡ£ǾͲǰǰˡ
Щա嵥ţܲ˵ţҾ֪ðɣ̫ˣҲ̫ˡ
ɲô򵥡
˹Թ˵ĿǽѵҪľ̫ࡣڵ۹򣬾Ӫ߿϶ϲִͻ۸Ҳӱˡˣóֻһ㡣ǾƣطҶˣ˭ҲûбҪƭ㡣ܰǶΪԼΧ϶С
պԱЦţѺõļ򣺡Զ׼Щ֭ǶŪҲûʲôǮӺ˶ϲÿ˶ϲȾƣûҪѴŪġ϶ҪһֵֿĻ񣬶ǷȥӱõǳŻ
˹պĴָظ͵ϣӦöҽרҵʿ㿪ŵӣ԰˶㣬ͻѵгĿ֮һ¡ԲǰһŮ˱ϴ˯ô򵥡кӣҲֹһö׼ЩǮӾǰǷծծᷢθڱ㻹ԡĸסͬһŮˡúúÿЩ棬ǲص㡣Ըⰴ˵ȥҿʵٸŻݡ
ЩͷɥȴҲòϣ˹Ľ൱пϣԼҲٴﵽĿġг˼ӣվ𣬳Ű˹˸к뿪
ȵľưϰʵҪȥĶ
ĸ첲ѾպƵļ򣬳ŴŷȥƫͷڻӦȥãкܶ׼Ҫ

һʮˣκѼ򵥣ȴܸɾͷ޼룬ϵĺӦ糿䣬·ûеΪڽʮ֣ȴһ临ӣ˵ڻʼһµͼ
׶ͬҪʱȴÿĩڽƶȺܿɣ涨˶Ž̡պƺ߽õʱ򣬿տĴֻȼоһˣͬ΢Цк
ˣľҶֵطҲͨ񸸴̨⣬ǳ˵ĴӦҪڽл󡣼򵥵ĺѹ񸸵עҲתƵպϡ
ܸʶ㣬ҽѾΪĴҲһ죬һΪ˲òչˡǺǣʵ۵ĹâȻմأȴܻűڰӰڵסĵط
׶û飬ڽǻʵ۱ˡһ㣬ںʱ洴Ľ͢ơ


572 
ǰ׳ʵ˵ְԱ˵սʿ񸸣պҲЦˣǶԼΧʵ۹ԵĹͨ棬Ȼô㡣ľҶȻشƫԶȴȻԻʵ۵ıӻ𣿡
պƻ漰ʵۡ϶ʱ¶ı顣ϵصͷǵģʵָֻչ˫峿գ˽սӥֻÿŭļХ˽ŭСֻû֮ɵǰ·ϵһУ˽ֻ߹һе·ȻͷעӵǣŻʵ۵ΰǵıӻߡߣҲΨһ񡣡
֪Ϊʲôλ񸸿˵ʱպܾãƺͷųһۿ΢⡣ҲʵԵĶֻպԼĸйٴ󣬵ôһɲǣպʵܵ΢ڡ
ƵڶʮСѩԭľ˵ʱպƾйᡣ
ʱɭ˺šΪ˻ʵۡâͬڡ֮ĿںšǺܴЩӶȴûκԤ׵ģͻȻ˼΢
պƵĸоͷſ˼άʶҲ̽⵽ͬһˮˣͻȻõĳֶ˼ˮʱ䡣ȻԸı޷κЧǲɷϣ΢ȷڣսʱ򣬺ܿܳΪıսֵ΢ء
ºպѯʹɭҲڿɭ˵ѪҺзѰȫպƵϣۿɭĻشϸ䣬ʾŻʵۡݡ
ҲǾǴǸʱպƿʼԵڽ̲Ȥ
ҲҪõİ
պ΢ЦŶ˵ľҶû꣬Զź⡣ԵĻһ顷
񸸻׵üë΢΢ЩζעպƣĿгͣܲһ䣬ΪʲôҪ
պƵĻشܳʵҲʲôҪ˽⣬ҪѰҴ𰸡
ǻʵ۱ˡʱ򣬻Ϊһߵĺڰ򡣡
ؽͣ鼮ֻһִϵĶѱ⡣︺𴫽̣߾ж٣ʵʵΨһףܶͣڱϵĶݱΪڵסߵϰûʧʧȥǾͻ׹ڰԨڰֻ֮һߣ仯ڡǻǣҲǡҪҪΪ㯵ѰָԼĹ⡣
պ΢΢ЩȻ
ĿԽ񸸣񸸱Ҳڽôǽϵһɫؿף䡢ɭϣÿһλеˡ־һѿھִǹʽ¸ţֻ֪ûͨ裬պƻǴϿʴ׺ݣͲ̡
ǽȻ෴ֶȴͬһϵõ쾡µ֡ںϵ޿ޣγһ֮
֪ΪʲôպƴӵϿһ˿Ϥǻʵ۵һˡԼԶպȫİҲһַǳº͵ů⡣
񸸿һУ΢ЦţĿг˶Ϥǻۡתߵ̨ǰӳȡһѾƾɣ߽΢΢Щġ顷ݸպơһ̣񸸵ıޱ֣أҲο
ʵͬڡ۾꣬ÿһѡǵԺδԶǣֻǴδҲûвĺۼ

˹صϡ
һ˶Դѩԭ߻ǣ¶۹ȥӦǴѩˤ䵽ĳĻˮ
ŵʿѾ࣬ҹ뿪˹ʿʱѾˣ˹վڳǰһȡ
㲻ôֻˣ
ߵôæ֪ڼůůͺ˯һ˹Ĺأѩ
òǷʲô˰ɣ
ۺͲ²ⶼУ˹ȴֵıĬĿͣҡҡͷֵͷ˭Ҳ֪ľٶʲô˼ɲô˹Ͼ࣬ľҶϵľ񡣼򵥵ѯȻûеõشǻǷſ·˹롣
˹һ·߻Լӡ
;ܶ˿ֲͬĿ˹ۼΧӰ˵޷ǹ˹Ʒߴǰ˹ֲҡ֮ûʲô־䣬ҪôĺͼҪôǺŭĮ˹Դ˳ţֻǻеŲмƤĺһֱ˹ǰܶţʱӵץѩųѩ򣬺ݺӹҵ˹Ϻϵմѩš
߽ӣ˹̹Ϸţȷû˸ԼҲûǱߺ˹߽ݣҲû˶
˹Ϣû̫עƽʱȥط˹϶Сӡ٣ʮСӵĶԱԲŹȻڣͱĻ£ΪעĿĽ㡣
ÿ˶ȤҲÿ˶ϲ֡
ںһȺ塣
Ѿʮˡʱ򣬾ϲҹưšһϲ̼һҪѰάĽǮʱ׬ǮҪڼ򵥵ö࣬˶ϲƯĹ˵㲻ƯȴҲʱǻ䣬Σܶ˶ĸԸΪϴѵĳƱ
̲ݡƾƷ޹ɵϢʱ䡭ЩŮĵˣ̻ϸܵƣƤ⻬׾ʳɷ֡ڣ˰ɫߣƤѾɳڡòͿĨ۵׽ڣҲֻѡԺٳš٣ȱٹߵĻ£ôߵ̫ϹҲܿϺķ۵ס
ÿʱͻ߳ڸĽֵϻε
ӲȥưɡȻ˶࣬Ҳ׽ӵ⣬ƾͺˮȴƻԼױݡ̸˼ǮֻҪ¶ϵʵݣ˭ҲĸԸóôǮһϸһ붼Ǻõģ˵Ĳߵʱݺʹһ١
䣬Ŷȹվֱһĥֱ£ƴ̣Ҫеõһůͱӻ뷨϶ǴģҲܳΪʵΨһģǲŸ߸Ь߶ʹ屣˶״̬ٴѪҺõһ˿
Ļ񣡡
ǶԸĹŮĹӶ
ԶúеĵϾ͵Ϸ裬ŮǱڰץ߻
ֻǵȴҲʵڹڶ񶾡ȷʵ뷨ͱѺܶ࣬ѵҲΪԵʱܻûн飬ӶȴɣھƹͨﵩףϾľҶʵûʲôֻҪǮѾδĻڵ¾Ʋˡ
˶ȥȾƣȻҲͳɱȷɲͱԹκˣͬľٶ
ǽߣ߹һɫӰ
Ķͷ˼ʲôӰ쵽µٶȡ̶̲塢ʮ׵ľ룬˺üӡǽںӰڵ£ƾ޷ĴڡҲֻǺӰߵǰҵλãűһԷԭ˹
ˡô·ô᣿Ҳ˵һ䡣
ȻŭȴûøһֺѾõϰߣرϣÿ˶пܳΪԼˡҪҲȷԷûǷȤ׼ԼϻǮŻԽ޼ɵ
Ӱס˹Ĵףֻаںٵһ֣¶ԶĹС΢ǰбһԲֻǴӿڴͳĳ˹ȥ
һö˹ͷųջĽ
ס̵ָסˣӿ˹һۣ߽ܿ뵽ϡܺһ̬߰ı飬ȴΪɪɪ޷򶨡
ÿεļ۸ֻͭ塣õ죬һҲֻʮͭ塣һöʲôζδڣûκ룬ԼҲԹú
Щ˹ȻΪǰЩ顣֪˹ĪظǼԺΧѾΪһĴڡ⣬пܶԼӰ졣ǣǮķϣ˭ֹܵôࣿ
뵽һʽһָһ߽ŵعܣһ˲ٵ˵һңһΣ
ʨӴ󿪿ڡǱ˹Ŀǰľͷ϶Ǳﲻס˲ŹҡǱŮˣ²ṩνϡΪ󡱾͸ڵࡣȻ˹ҪּۻۣҲ㹻İգϺݺһ
˹ûоܾĬŵ˵ͷתԼȥŲȻ·صĽ
߽ӣٶȹϷšûпƣ˹ҲûƵľٶ⣬ֻϲںڰа£ֻŻÿ˱Լʱӡ󣬶ῴ۵֮ɳơ
ĴĶÿҵʱ䲻࣬ҪоĻͱǮ˵һһָءء
һǿӱӲסĺ󾱣յߵ󼸸ֻ˻ȥ
ҪУȴϢĶҲ޷оԼ˱޴̶סһֻץסһֻֿס°ͣԼͷ­󷭡
⶯ڶ̶̼ѾɡӲ濴γһ̫ĸC
ľݴǶŲⲻͬ²ʹԵģȴ޷赲Զĵƹ⡣ȫ෴ĽǶȣ˱ױ˹
ɫһƬҰף۾ȻţȴûӦеĺɫһƬ˾ֵס
ǵģղûע˹۾һֱͷƤҲšڹ߳ĵط޷е⡣
޷оһıԼļ׵
ֻ˵۾Żģ
˹Ѿˣ
һˣ
һʬ壿
˵Ŀ־˲ȫ˼άƺ綼žȫﱾܵʹƴŤ˫ȣҪּµĻѿȻס̫ˣ뾡˹ϵץѼָƤ⣬˹ȻΪŽ̵ĽӲ״̬
Ȼ˹ʴĶƤ䶯ڱϵ·һ´汻˺ĸһƬã̽һͷ˶ӤȴԲ죬֫ȫĹ޲ЦӸؿ澪ֵëȻ
һȻ
ܵ϶ոմ˹ĹһͷڰǵĹ˼άκ޷ֱķᱻںڰȺ塣
ͷӤһСŮ˺ܾãƺҪϵÿһϸοڴĬĬעֱûѪӿͷǼʧǰһӣͷӤſ죬¶쳣񡢷ݡ


573 
ʮСפأպȼı¯ߣ۾š顷
ʵ۴κͼսʵȨˣ˺ħǱջԶ׹ڰ߹ҲմȾ˰ۻѪΰϣֻӵߺߣܸܵĴڡ𼵶ʺͲɣֻлʵԶܱѯ顣ǰǱĤݡǰǱۻʵ־õӣǻܺڰԶռݹΨһƾ֤
պƵᣬҲԴǳöζĽ໥档ɭζɳϣάĦ˹ڻ¯档ǳĬţպжƪ־䡣κˣܵһɳƺײ˼άĲ
ԵðͣҲûӵͷͶжѺҹĺ˲٣밲һ𺳣Ӧ˵η
һҳպ£鱾볤õĳ˼
ȷ׶ڽֻ̣ͨϵ˼άƷ۵Ǻڽֻߵһַʽÿζ𡰻ʵֵۡʱպƶһЩǳ΢ҲĪĸоһεպƸоԼƺһıԵҪ˵оԵÿãҲ˵һֱǡ
㲻ߡ
ӳɭԵƽͣһպƣϵͽǼȥãֻ񸸵ĲǣΣգսʱһҪĬ߰ѡʵֱۡӺǻõõꡣ˭Ҳ˵Ϊʲôÿ˶ܸܵǹĴڡ
άĦ˵ͷģҲ֪ǾʵڵĶԼΣʱıܷӦ˵ģŻʵۣԼԵشͳӶ˭Ҳ֪콫ҪʲôֻԼĻ顣Ȼл˼ôĻϵͽҲͳɱӡ٣񸸵Ľòôƾɡ
պȻ˼
ɭάĦĻֱֶڽ̽Ȼͬǵĳֲ֣ҲϺ߼ֻǲ֪ΪʲôպƾⱾ顷Լĳֹ
ʱ˼ʹ˼άǽɢⲻպƵԸ˼άʶµıͷšȵպƴӳ˼ѣʱѾȥ˺ܾáȵķ֣һᱻխΧڵʶǣȻһڣȫ˶ʮСפظн̽뾶һʮס
ĺҹ¯ζů͹û֪պƴ˿̵ʵܣɭڣ˶Ĭպ˼ʵʮСӵĶԱǺγ̫뷨ǲȻⱾ顷ݣȴǸеůԴڻ壬Щ־ݶײԴ˼ά𵴡ԸȵĶӳɭôӣҲպжҳʥΰĳ
Ҳʵۡ
ɭǰ㣬˫ϥǣֻ촽·£˼ĵţȫͬĸҴӲЩ۹һڻʵ־̫ңԶҺİ̸ʲôݸУû˿𾴡
ͱһ໥ӵšڿɭĻԵúͬ££ҵͷЩţڽͷ˵ʱ򣬻ʵûи·ʳҶʵܲˣ͵һʱֻ˾죬ǸҪƤϰ塣ǸеĵһΣҰõķʽһֱڿޣһֱϣܹңҲԸΪԼĴӶΪû˵ЩұͽܽһԺֱת͵صĵ۹
о춼ǻˡҵ͵͵ңĵһδ꣬ӦܽǿƸҵǣҽȥ죬պǹաչ굱УѡһԼӼãĶ󡣾˵ǻʵ۴ӺǰͶĹأֻǵڣִѾζһʮ꣬ƣ˵ǻ粡֢㹻游ֿҡһǮ˹ϵҴδĨֱͽ˵۹
Щ棺ǰôû˵£ʶʱ䲻ˣָͷ㣬ʮˡ
ÿ˶ԼܡοЩ˵þжáԸȥǡ
ҡͷó۾еıˣʧʹࡣ
ҺһȺ̷һǵȻ̷ʲô˼ʱֻʮ꣬һرǿ׳Ů˰ҵĳÿ춼붺ģʳҲָһ롣Ҿѧ˸񶷣ѧǹЩŮⷽȺܶ˶Ҫ֪Ҫλ֪򵥵İ취ɱһˡûʲô֣Ƕĥʱ䡣ôɱѷʱǽһš˵ǸȾףҲõѧУȻǰֻ˲£ȴѾΪɼıҵ
첲§סƫͷ촽°ڱͷĦૣӦЩңÿһˡ
԰׵¶һ˿΢ЦɫעҵȻ㡣û취˵ԼкܶϣҶμǸǩ̴Ϲ塣һܴĺɫȮɱ¹ƤɱϹҹϹƤαװӳׯ԰Ϊ־ʱ̡ҸоԼѾˣһץס߱ׯ԰˷֣͵ĻҲûСǸʱһûκֿΪֻܶŻʵȻҵܻڣȫԼ
άĦӿڴȡ̣Ⱥ˳ɢšӶǸ԰̵ȼĬĬšĹ¶ǲ˴ʵϣÿӶԼĹ¡ǰѹĵף٣˵
ЩľͺŻʵۡ
άĦ³һŨҵ־䣺Ҽսֳȷƾˣ׶ԱߵӰ졣᲻ҪǣһսҾΪԵʣųΪ˹Ӷû취ʱҲϵ۹ʿѡʸʶꡣּȵĳһֱ̼ңû취һСŭšʵꡯս졣ԲỳǻսܣֻΪʤӦ顣
Ϊ
ӶӳɭƽŻʵۣܹӻʵϼȡǽʿǵ˵˭ҲûмʵۣȴӰᶨʵսʶԣ۹ʿ𲻴άĦ˵۹ӵѡα׼սУԺڰʱҲȲϵ۹ǿͨսֿܹͷеʵЧҲǽʿǳ˵ģֻҪӵڻʵ۵һС
պƵĿÿһӹÿһϻͣ
ĹµȻġɭζҲѡǵû⣬ôĺ˷ѽ⡣Ѿͬڵ˼άڽʽһֿܵڵǣֻͨ˼άѵܹνʵ۹ԡϵ
ӶǲⷽպƸѾ漰ε⡣ľҶϵ񸸣Ҳ޷شֻһ͵ȼְԱСǶ񸸣ȴǽܵ۹͢⣬ϵ񸸡һʿ
պٴ˼ʱȻһƵ˼άʶӽյķ
εպƷǳϤڵʱ򣬸߽ס䡱֮侭˼άб˴ϵֽʽԸӸ߼ҲʹԷ͸ĸ˼άͨ׵Ļ˵൱˱˵Ĵԣ˶ԷԸΪ㿪Ҳܹ㿴һݡ
˼άʶܵҲܱ׾ȻպԼԡڿ˼άʶѾǳ죬Ƿ棬Чܱȡ˼άʶͷź췽ʽǳӣΪбȽϣǡ1ôպƾǡ100
ʶʪ޼ɵζš·һεߣÿǰţư¶ȴ޷ǿ
պ̷ֱ˼άԶ̽⡣պƺܾȣ⻹Լ׶״ηƵֲ֡ãȻԶԶ˶ʮСӹӶǵⷶΧպûţɫĽԼʶѸţӲͬΧ˼άʶ̽鵽Ϣ
ͷ˼άʶˣʮԶӰһվǶЩģȴԿһŮԡ

ͱĻھС
ľҶ۹ҲǷǳ¡ءʮСóȫҵףΪͱð൱ĵ񸸵ף£ǧ˼֤һĻѱ§ڻӵǵʱֳںͻЦ
ɭΧľĺ£쳣ʢչʵǸҸóʳγ໥ȡõĹ̡ƵĻǰ;ٰʳ࣬ԶԶȲΡֺͻյĸȾ£и˲УⶼС
ҹĻܿ콵١ֳҲӽתƵưɡľǺܶ࣬ȴԴ˱ʾ⡣ÿμӻֵֻܷһСҲȸھƾĴ̼£СϵصŶ˵ף
Ϊıɱ
ΪɱǵСӡ
˻ҽǵΪĽɱǵĽû˸𡣹
ڽϣպƳΪͱ֮⣬𾴵ĶߵƵƵٱ⣬кܶӶһ⵱п϶˶պƱ𾴣൱һֻҪ£˴֮ĹϵϾſɭĪظĿպƵѾСǹ㷺ͬֻҪõҽıӻζŸİȫϡ
ӽ÷ضʮСפأ뾭˹ľƹݡ
պƱһȺӶ߽߭ȥʱÿ˵һžԱߵԼʱӰŸ


574 
ϰһӦǸпõ㳦ɫĶԲƬϣ˲ε͹⡣һֻĻ룬ɫıϲŲ͵ŸѼƬոĿڲƽڿһ棬Ӷ͵ƬڵڵһߣµƬպÿͣζԽŨڸʮ㡣
պ߽ưɵʱ۾ûдŲպƲϲһȴòϣȷľҶȨƵ
Ϊزٵ𾴣պƾװơƵڱԶԶ˾١ֻǣƺûյӦеЧ˶ǵͷȻԱߵŸԸ˼䣬ŸλϺܲԸվ𣬳պ˹
򳤴ȥһ£˳ȱơ
Ÿ޷ޣԵҲ˵仰ʱ۾ļʣӦ˵ĽպƿŸҧúܽߵҧҲϹ͹ţǣ̫ѨϵѪܲ͹ԡ
ЩҵĹӶǺȻЩͳպƵĿҲ˸һպƹϵļһļ򣬲̾˿ưϰ˹̧ͷ޵سպʹ˸ɫȻ˭ҲûзҪ˼ȴܳ֡
պƲɵԼոľҶ򱨵ʱ򳤰칫ҿһĻ
ܵҪܾܵĻѿڶѾȵùˣȥһһ
˵ţպѺõŸļ򣬴սС˵ܰҸæи˻ҡҲ֪æ¡һҺ̫ȥְѪжϣŪλã鷳ɾʹˡ
ŸһȣɭĿ΢ͣȴȻԵĮ룬ܲԸҡҡͷӣͨĵ·ÿ˵ûǹȥһ¡û˿Υ־
־֣ʱպƲޱǿҵͷС
˼˼ӣ뿪ʮӶۼְ̨Ĳ˹ȥŸ֮ľ뼸һ𣬷·պʱߡ
һִѩѣԵ׼Ϸ͹⡣֪ǳҫĲ䣬Ƥ۳ţ¶ʵؼŸеĿ״⡣һƤϵס˿ӣмĲλԵͦ͹бϣڳ֮ȻɱպɣǰӾܹ޺صѹ³סãҲȻǲɱһɢľ顣
һֱҪԼúúһ
ָǽںܴ󣬱ִǿҿڳȻ緢ָָӣǳ͵ؿպƵʣϲʲôƣ
պƲ£ָ˵ʣһơƵıӣƽҾܺЩͲˡв˵ңȵ̫࣬¡
ڵƹ£պƵƤԳ۾ǳǴӰ̨ɢĹߣպӳչʹֳһǿ׳ۺϲСԵ͹״񸡵ǳǳӰӹճȻ
оЩץװʿɵľƱҺһֺޱȵعЦ
ȥĲˡȥЩÿ춼Щ۵ļһײҵóϣòܶ˶ϲ㡣Ҳϲ㡣
һ䣬ص㡣
ŸԱߡ仰ʹոƽٴαûȣպƵĿҲ絶Ӱ̹ǵķŭ
չĻÿɷ˿ϵʳѸתŻ⣺ű˽һܲõϰߡͱĻΪǣȷֵúһ
˵ţպƾӣһڣȻʾԵЦЦǷǷӣվ뿪
ߣ֮黹û˵ꡣ
ȻԸŹպơѩڵϣ̧źݺݲϨ¶ޱаЦݣм飬ӦúȤ
պͣ˶
Ҳû뵽үһҽңһΪ㰲Ÿõס
պƣĿϸλ޼ɵתʮСǰһסֱǸѡңҴӲɨ˵ҽн񱣬Ҹ򳤹ۡԱ߰һ䣬ԽϾͰȥ
պƽЦˣдԵȻʮöȴǱеһ̨˵ǸҾڵסͦҲûҪߡҺͿɭӳദǢûҪȥ
պƣȻĪЦŴŨسȷ磬һֱպƵϡ
㣬Ͳѻ˵ô
ɫ˲Ļò̶Ǹˣͨһλᡣҽʱ䲻ЩܲǺ˽⡣ľҶɲǵ۹ûо죬ֻйӶ˭ȭͷ˵һֱѧ˵ķʽ˵£ڿ޴٣˵ĻͲһǵûصǰϰ취ɴһЩֱһЩ
ϻվ𣬸ߴ˲˿־ǿơѸɢܶӶĿͶҲвۼеֻҲе磬˭ҲûվȰ裬ҲûҪе˼
ȼ׺ݵĻ棬˿ûءָ̧պƣͬƶӵȨһͺ𣺡ӿƨɡûܾܾҡͷϵĺݻ˭˵ʵȫ¡ҪôӣҪôܾΪǹҽҾͻ˼ɡھ¿ӣˬ߰Ҹղ˵ģϾͰָķ䡣ҽѡһ֣ԴҶá
ƺպյĴȷЧƹʱѻȸ̨ĵ֣ҲĹص۾ۼպƺϣǰޱͬܣѿ죬¶뷺Ƶݡ
´ͳһԿףǳشЦţԿ׳պ˹ȥﺰҡ
顪
ǹȻ𣬿жʱŨҵ̣ܶĶžǵĿ⿴ЩɢƬҲոӳǴԿ׵ʱעҲ֮תƵպϡ
ﲻ֪ʲôʱһǹʽرǹִܴⶫһֱװպƴȲƤڸװǹ̵ܱĽսȴǿԭľľưݶҲһ󶴣ǿҵɢ˿ѱǵѡ
һĻˣϷ׷ױɫԼ۾Ӷ;ƿǿʼ˽
ʲôʱεǹôûпĶ
ٶʵ̫ˣҪһ㣬ҪϵĽʡҽǶ׽𣿾ҵ۾⣿ҵĸо󣿡
ǰǹǺڰɱֲеװԭӦûộʽǳõǹǹ̵ܾȷǱЯΣգҲ̵Բͻ˵ĳ̶ȡǰǹ̫ˣǿÿ¡û취ʹ°ͷᱻ顣
ҵ죬պһҽһͷһοôǿ˱ҽѹϿɭϻܻŻôһڣѡ
պưվţܣӭ絶׺ݵĿ⣬ߺûзֺҡ˺üӣŴ´һȻֹƳɵӵѹ֣ǹƤס
ѸɨһȦΧ߽ٴηصϣպõͳڴԵʣղ˵˭ȭͷ˭˵
˫ۣûлشֻѵϵƤۣЦţ˫ֲϻգָؽڲλը졣
ŸվԱߣסбϵǹĿûиղô׺ݣҲ˺ܶ⣬ֻȻԵɭ䡣
Ҳһù㣬֮ǰһһ
պưزʵкܶ෽԰ŪմжҩͷҩҵĶҳϣǿҵٶȱ졣ҵȻ׳һվİӣֻҪһж֮ʹӦñҸζʲôӷʩĴ˶ԹһŵĲзϣеܴ󡣱ˣǸҽһ㲢ѡ
סˡ
вң
պٴΰγǹǹڶ׼ޱ
ѾΪע㣬ȻûһܹպƵĶֻվԼǹڶ׼֮ĳԽΧ۹ӶĺԽء
ȻЩڡ֪պһӲ磬ҲѡʱķղŵЩ
ûպƵƨɵȷˣ״ǰ׾̶ȣҪԶԶԼԭϲŸȻΪһ˰ϣֽȻֵܲáǰ˼̶̵ļѾжϳպûѣȷԼٶҲԶԼöࡣǿļȻԵסֹиƤжʹ֮Ŀ³ȴսʿɲзϡֺݻ˭˵Լϣǵòʧ;ÿ־塣
ǿպǹתӾưɴ˳ȥǿޱȵֱպƱӰʧںڰþδɢ
ֱ˽ӣѾԶպƲưﴫĵķŭԼΰʱ

лѩŲȥ֨֨Ħ
պԵأüͷһֱûչƺڵͻ֮⣬ֺڿδĳ·ҡͷ̾ϢҲЩ㱣·żкҲûвֻ߹ȥ֮󣬲ŻȻתӣӦ䡣
ʮСӵפûƽʱô֡Ȼŵƣ¯ĻȴֻʣպţɭŴ򿪡ǵպƣɭԵú⡣
ôʲôˣ
ǿ鷳
պ˶ϵĻѩ̧ſżϻӦţǼһҳ˸⣬Ҫҡ
仰ѿڶͬʱպͻȻγǹ˲ŵٶתԼʮȽǵķ۶޴ĵͷŶںڰγһ˲ŵ⣬űĿֱȥ
ľҶϵķݶŽֵ߽죬պķλڶʮСӶӡԼʮףһλӵϹӶ
պưǹͬʱɭҲӷűץȰ֧ͻǹһ֧ӸպƣԼǹ׳Ƚų嵽ǰһ߿Ű壬պķ䡣
ֱӴӶ¥ſھִǹǸ䡣
һз̫ˣ˵ĶĬ˴֮УˮҲûκγ͸Сۿɭ϶û˿ȣƺԭ͸
ӵĲȻԭľȴ޷ֵǿԼĵͷպֱȭͷǽڣӵʱ򣬶ʮСפ¥ҲһǿѺڰķյ硣
һյʱĴ̽յơԼԿζӰֵԶһЩĵطʮֳֽսǹеӰͨͷ׷
Ϊ׵ˣʮСӶӳĪظ


575 
ƹ£һŮ˴ըءȴϥλȫϿбǽǵλãһĿĵʺѪڵϣǰԼסպƺĹͣǰһǹȣǹ˹裬ը
ǿҵĹҫ£ͷ¶ޱ׺Թɭס
˻ߵؼţƭӣƭңƭң
ͱǰһ죬պѾп̽ߴڡ
ʶȴ˼άʶжϳһŮˡ
̽һֱҹȻ뿪ȷΧûеڶ̽ʶںպƲŰԼķָ˿ɭˣҹƶ׾Եķʩ
պƲ֪̽߾˭Ҳ֪˭ҪԸԼ
ЩⲻѲ²𰸡
պڵ׶ʷһƬհףǰǺʯǺľҶ򡣺նѾˣҪԸԼûҪԼŪľҶô鷳ôʣΨһܣΪһɫʯԹġ˾
ƶϺܿ챻պƷ񶨡˾ԶԶڰ˹ôǿ󡣼ȻںʯǶԼû취ȻӵľҶˣⷽвԲÿǡ
պҲ̽߿йء֪ԼӢںܶʱȷΪìܾۺ塣ȻˣϾ󲿷۶ܲϲְùȻܱ̬ڹӶе֧ȴܸߡĶԼȤֱֱֻǲȡֱ̬㰵пӵıֶΡ
ȻߵΣȫų⽹ָֻڰһ
ڰɱ˵ɭΪ˱պƿ൱ɱ͸ƱպƲ˼άʶҲŨҵĺڰɷ֣ȽպȷӦһڰĺڰɱ֡
ʮСӺʮСгԱͷж
άĦڳڴ̽Ϣ˹ȥַ£Ҳкü˿˹صľݡάĦóǮͨ˹ſڽѷϡǿӰڻζҲ˹ˣȴûκηӦ
ʧע⡣صڣƽվֵص㣬˹ľԶְͬҵŮ˿̸Ӱס˹ףֵȴôҲβסǰ󼸼ϵպȷԷĿ꣬Լ
жϣһҪء
˵ڰʳѡǳ⡣ڰϲӢˣòŮˡ
ʣպζرĴ͡
Թü׺ݵĿպơ
ȥ׼ȷ˵ӦǰʱȣԵƯࡣͷ˳ϸǰϡ衣ƤҲ⻬۽ǵʧ˺ܶ࣬ͷԵýƤҲɳڡһǳ¶ҲְҵҪĶȹȲȻըϣڵֻŸ߸ЬĽȴΪˡֺϸС֮߼ѵĸʳ̫ѪͳӣϿλܹӵĻƾߣͺ˵ע⡣
ϰͬջ·̫̣Ҳ̫С޷סڱظܶѪĩϣԵļµʺ죬иɢŨζ۹һƬ˿ڴӾᴩұգƤڲţѪҺǿ˵Ŀ־塣
ɭͻǹϰεյĵϻѸٻһµġĿʼҲû뿪иոջϻǹҲ¶׼üġ
㲻˵㵽˭
ͻʻʹ˶þ㵡պڣ׷װĿͶעɭϡ
ɭ
ǻǰɭûôϣǶӳʮСӳԱҲЩˡɭӶһϲȾƣû񣬾Ҳԣʱ򣬶ϲھưͨﵩĿ񻶡ǻڶ̶̼ڻڴÿһӶȻڻҰɱڰܶʼظŵ̼
ʱᣬҲòɭ˯ΣҪŮ˽飬ӶúùӵͷȻȿɭҪ̰ö࣬˷Եú㡣ɭп塢Ҳĳ󣬿ɭͳ׶ϾƵ˼ҲٹŮˡ
ǰѾ̬ǰŮȴҪöࡣеĲҲֻпɭܿó
첲شţƺѾʧȥáϵ·Ѫ͸ײϳ鴤ԵüΪʹࡣĬĬע˿ɭӣ촽ʼ¶һ˿Եļ
ԭǸķûǮûеҲûбǿֲҪ㡣
ɭɫ΢΢һ䡣ǰŮ˲ЩӶԷ˵Ȼʹ˿ɭġһŻʱڿɭȼգҧܵҪ۶ȴվԱߵպ̧
պǹץסͷ˴ӵ𣬸߸գȻɿָ޷ֱ£ԵҲţϱҲԵΪʹࡣ
Ȼ㲻񾭲ȻڡҲʱȴʹ͹ˡ
˵ţպ̧ţĵزסϳİ࣬úصѥӺݺݲ롣ɢһѺں𤽬ͬʱ˫ҲȻ촽ſͬĲҽС
ԭȷߵĻᡣ
ȻԼڹȥʱԵŮˡӪգʹλõǿȻԶԶսʿȴѾ֤㹻ļӲͶȡ
ţû˻ᷢԼĴڡ
ƻܶϸġѾѯʵʮСӵפأҵպĿꡣɭ忪͸ȷ˶ģ˿˹ҲȴպƱ˸Ȥ
˹ѾһʬʵѩԭľҶǸϾѾˡܻҲֻ֫ؽڲλȻͻ˼ûʶȫǱ˿˹ƵĿܡľҶķǿ󣬼˿˹ҪҲ븶صĴۣҲһɹͨαװ͸Ҫ׵ö࣬ͨ˹ƭСľԺ˿˹͵õܹԼصŮ
ҲѡˡȻ˼ά֡ΪŮ˶ߣӦñȺ塣ֹ۵㣬˿˹˫޳ɡǣڰĸȫͬ۴Իԣ߾ǿߵʳԱ첻ʳκӰ졣
ľҶŮһڻ
˿˹սԶԶڰɱȻʤǰոǿл֡˿˹ӵһЩǳ⣬ںڰ磬Ҳ亱ļܡɱܶԼǿöĶ֣ࡰǿߡΪ̾ս˿˹žǱľҶֱӣҲǳɹķɱպơ
ȻиӰȫ׵ǾѡպĳΪռ壬ƭ⣬ԤķȦڽɱ
˿˹ϲΪⲻɱֵɱˣɱһ信࣬ӦʹøŵοɭֻҪպƵͷ­˿˹ȫռպƵ塣ƬʬϢ¼ǰպƵƳɣںڰȻ䰺ļ۸
ڸոչȥ죬˿˹ûвκ⡣
ͱĻھУǼľҶϱǴ÷зΪ¡صһ¡ϣ˿˹Ҳ׶Ӷ̸ŽĻʽ˿˹˼ά̽ʶԶԶպƣҲûнϸж϶ԷݵȴȻܵպƵʱ
˿˹һֱѰֵʱ
һ죬ڰĬĬ۲졣˿˹պڽæµ֤һ̨ӦóϣɴﱴĺƯںڰΪ֣ҲԸ⸶ʽǮĸ߼ʳƷȻպĿ꣬˿˹ȻȡСβպƣھư˳ͻڰȫǣ˿˹ưɺԶֻģķȴʵʷʲôȻ˿˹պƷ߷߲ƽĴ߳һֱص˶ʮСפء
˿˹ȷպûзԼװ·ϵˣպӭŭպȴһֻۣ˵ͷǰߡ˿˹ѧ֪ǸʱպƵŭδˣʱ񾭷ٶȼ죬ΣյжҲҪƽʱߵöࡣպƿţɭ̸һɲǣ˿˹֪ԼĻˡʵѾռ˶ʮСӶⴱӣɱֻպƺ޷£ľ룬벻ĽǶȷһ
պתһɲǣ˿˹оѪҺ˲̣
һͬ˼άм˼άռоľ񲨶˿˹ͷų˼άʶո֮Ӵݿ÷顣˿˹оսϵͳƻ˸޷ֲͬ˿ڡȻҲ޸ȴҪʱ䡣Ҳüʮꡣ
̫ˣ˿˹޷ܣԷĹҲȫ֮⡣ֻǿҵľ񲨶Լԣſȵľҷȣϵͳλ֮ؽɱһ̼ʹ࣬˿˹ȴʲôҲˣֻ˫ֱͷڵʹ಻طֱܵʱպתԼǹǸ˿ɭҲ˹ȻһֳǹСӣ̽յƣдԶܹȫװˡ
ֻҪɵϣԼ˾õ塣
ȽѾʧȥ˿˹ȴ޿־壬˫ͷųеı䣬׺ޱȵضŽߵպơ
һ̣Եøζˡںڰ磬ĸòڴ׵ļһҲֻǺڰƽúóԡ͸עʳ˫ƷʡպѾ֤ӵǻۣĽƻֵʱʧʱƶƻֶ©
൱еĽܳҲǱڰеľʡ
˿˹ĥáֱ졣޲ðպһ̵ȴʲôҲˡ
պͬĿעǰ˰벽ǹ׼˿˹磬ͳʣ˵˭αװĿʲô
˿˹Ŭǰ׼
ռ塣˹ץס˿˹⼼ǡѡȻɲԿƲ֢һִӺڰﱾڲǿ˼ά塣һֻ֩룬ԼĪȭͷСƽʱһţⲿӹһ㱡Ĥ˿˹ƫ뼹λáҪõʱ˿˹õ֮Ƥ⣬ͷų
൱˿˹һԡʹõʱ򣬱븺˿˹ٷ֮ʮϵ˼άΪӵ൱ڷһڣ˿˹ܹ˹ʵʩƻ


576 
ڵ٣˿˹СӤ
۾ͺݣϵͳҲһӦȫЩĶ죬֤ˡӤܹڶӻ¶ԴΣյʱ򣬿ԶڵԷֵλãֱ˿˹ִ
˿˹˼ά̽ʶһ㡣ܶʱҪӤƵڿ˹ڡӤе˹ĺشʳ­ڣڴԵײҲԸҶƬȺĺλãѸʮ񾭣ַͨԼΪһ壬ƵЧ
˿˹ǳ˹ӷ׵ԭҪͨ˹Ѱһ߸ȴ˹Ƥ˺ܶӵļ䡣˿˹òС£򣬸ոջصľҶ˹пܱŭδϨʮСӳԱ
Ҳǻͬİ취˿˹ֻǰѡӤ˹תƵڡȻϣȴͨʱʳķȡӪӤڵļ̶Ҳ͸һЩ
˿˹δڰϼƵ⼼ܡһĺڰʿ˵൱УҲƵıֻǵı켼ܲǡӤַǿƻ桢Ǳ֮˷˼ǿֶΡ
ڱߣۺڰ绹࣬ԵзӵеʹδսȻɱĿ꣬ǶԷı塣ΪһõǿԼ㹻ʱ䣬߻ѸٳɳΪƥе´ڡΪͬһӪȻǾԵĸΪˣǾһѡ
ڰ綼ŬѰұ塣ӵƱĶҲᱻ˫ԵѵӪȻֵÿ϶ЧҲԡȻжԷҲܹԴߣδǿǰʵʩɱݹʷӪд屻ɱǻͬɡǿһ㣬˿˹һֱԼġӤδڰ걨ڻҰ
ԸԶһڰɱ֣ҲԸѡѵӪΪɱ׼±Ŀꡣ
˵𣿡
պ۾ôҲûмڵıҪ
δ䣬Ѿ۶ִǹ޴˲ѹΧһڡԱߵľǽҲ𿪣ɢϸСľм˿˹ȻһѪʣϰӵϵԭλзУպѾת򣬰ǹڶ׼һ첲Ҳһǹ
Ѫ罦Χһ㵭ĺлвϷɳ飡Щ˵ϸ΢ںӳ£ƮƮػġ
˿˹ĲҽɳƣĺѾҲҽѣò޷á˿˹ԭȵ뷨ǽ˫۷ڶΧ߲ע£Ȼסϵ𣬽ʹռԲġӤ˻ݶ֩״˿˹ڳʱսвݻҲʺڸӵΣԼжĻۡ
˿˹Ҳû뵽պƾȻԼ뷨
Ѫƴ˫ȴһֱûдպ뿪Ҳֻǵڣ˿˹оɭ忪ߵ͸ûôõ಻ֻζʳһǿĶ֡ȻԿԼ˼
ǣΪʲôֱɱԼ
ܿ˴𰸡
պƫͷԱ߿һۡ˳ߵķ˿˹ֳսʮСӶӳĪظ
պƴĪظҪս˵࣬Ǹһ˿Цͷת˸ȦͷɢѪ۵Դбȥ
ң
ң
˿˹δôµպƵ뷨֪Ů˵ԴҲһʼ಼ֻ֪ΪҪ׽ġһǹͷ­ȴʼҲûֱϵŮϵ֫ʵʩҲҪһ
ѵ踫ͷ̶ֳ̫ȵֻǰͷ­ȴ˼
ȷһ㣬˿˹ľѾ޷κݡ
ۼΧ˶պս赽һʱһϢͻȻſ죬һǳɫĪʡǶӭսֱײȥĸеڿнŨҺ塣
˿˹δԼᱻ²ǡӤҲԼΪҪһ֡ԺĥԸѡɱ
άĦǹ߹ϵĽ䱸˿ûзɡǹڶ׼ġӤýż۾ɻ󣺡⾿ʲô
֪Ҵδ
ɭǹӶʸͷγذףõŪšӤкĿڡӤªشҡҡͷ˵Ҳĳִδĺڰǵ̬ʵ̫ˣ˵Ҳĳֱ塣
塱ĸָһڣʱΧߵκˡ
ӳǱ𣿡
ιɭɱ˵ⶫǴδ࣬Ҫ˵Ǳ壬Ҳ̫˰ɣֻôһצӶûܽյ۹ٷ˵嶼ǼǿĴڡһͿ԰ӳƽôܻС
ǴδֺڰȻǱڲǲǿΪǵӣǵж
ӦþŮˣҡӦθʲôճȥûãδŶҵ찡ָȻͬ⣿
ӺͻҺܿƽľҶֵطˣڿ־й׼ɭָպưѡӤƬ£װһֻռ䡣ЩģȴԵսƷϽɣӵ۹ӻ߹ٷоﻻܲļǮڰսԶֹͣҪ֣ܶսռݸƣͱȫ桢ϸ˽ڰ
ЩʱȥСӳԱҲˡǴľҵ˹ʬ壬ԵŮ˲к
ʮСӵפرƽʱ࣬Īظһֱû뿪սΪԸĺԼϵͺսʿĪˣȫۼպߣеʸݡ
㾿ôǼһģȥͨûʲôô֪Ķ̫ˡ
Ǹ̬»㡣ǶھƹһǹֱˣٶȻ׼ͷȫ޿ޡúúý̽ңԺ۾ԴŮ˵ʱҲ԰γǹʲô˵
Īظûдų˷뼤е£ؿպһۣĿ漴תɭ
м飬һֱҪ
Ŷʲô
СӺϲһô˭ζӳ޹ؽҪҪǣǶҪһҽҲҪһսָӹ١

˿˹ʱӪؾľҶԼʮͬҲһưܵķ棬ȴֻʣһСƬԫϱڡӲĺۼжϣԭʢʱҲֻʮӣһģСĴӡ
˿˹һֱŻ¡
ϺһӣڵϣѪȴû³ĶɫױմѪˮԵøȴ漴ͻҳǣ۲
Ӥ˿˹һֱ֡ӵ˿˹񾭳ϵĸ֪ϸ˲ƻЧǳ£Ҫ˿˹ֱʹҪصöࡣ
˿˹ûеڶѡֻܿšӤʱɱһЩץס϶ֶ񶾵ѶȴԼӤ̫ˣΪǿǿࡣǷǳ΢Ҳ˿˹оʹ񾭺͸֪ϸͬΪһ壬Ӥܵ˺൱ֱ˿˹ԡɱֻʱʹˡӤץסϵĥ˿˹ԶڶʮıҲ᳹ױ
ڵ̫⡣ӤȻȴҲֱж뱾ԵϵʶĥȻܣҲֻǳʮСʱҡֻҪѵʱ䣬˿˹ĴֻὥָԭĲλһӤֻԤƵĿʱȽϳҪü¡
˿˹һֱƴԣǿҵŻ¸Ҳɴ˲ɫҰףſ촽ôҲ޷£ʺÿһʶӿڱ֮һѪˮϼţȴǱӿѪϡ
ЩѪ˿˹ڡβѾϵĿƻʺʳڱҲִѡѿ˫ؿץƤƿʺҺڰ弡ʡ˿ȥĺܷȴ˿˹ԻԾʹΨһ취ְ취õ񾭻壬Լᱻʹϸĥ÷衣
ڰڷ֧һСƬռ䣬˿˹˽ءʹ಻ڵطʱڱһǣ߽һĸߴĺڰսʿ
һԡ˿˹ߵкڰսʿȫԡ
ڰսʿſʽ򵥵ĽԵþעڵޱʹ˿˹ӣԼŵĶ¹óǺȳϵĿ˵ҪҸʲôǧҪԭѡ׷Ҫ񡣡
ڰսʿ֣С˿˹ļϰѾѣ¶һƬļ䣬ڰȴЩ˿˹ظţĹ⻬ϱҲþʷǷ΢΢ſ죬¶쳣ִ󡢼
˿˹ϳֳ̬ףѪ۴һֱɢؿڡ͵ؿڰսʿҴϢţȴͷųޱʹ޵ɱ⡣
ںڰ磬һӵλĴڡڰ˴֮൱һԭ򣬾ΪԼĴԡ֮Խºɭ͸񣬳ҪþλҪģǺɭŵֻҪûպƵԴܵõһɭĴŮ
ٷ֮ʮϵĺڰԶǵԴǱڰ¢ϣ󲿷ֵͽ׺ڰսʿע޷Խ䡣ȨǲɶҡģڹĴԣֻԼ֮֡ȻϵԼ˼άϵִţ˺ڰսʿõͷšܶڰѡͬΪͷĿ꣬Ҳ൱һѡΪԵ׷ߣĬĬȴܹôһ죬ΪߵԳ
˿˹һԡңһǳǿı塣ܺõԼܣۼߵ׷ȻǧȻ˿˹ֻѡԼСĶ׺ڰսʿΪӡʱ̽ߵľӢҲδͻƹһȼơǾ͸̸ʲô׷棬˿˹ֱΪһȺߵȼڰսʿʿ
ʹ಻˿˹ȻԲд˼άʶжϳһոոԼõĵͽ׺ڰսʿƽʱԼһצšĺڣȴʲôҲˣֻɶԷֲڵԼ⸧ھĳЩⲿλʱ򣬸ر
˿˹ĲҽкʹѾ˺ܾãں΢̼


577 ʤ
Ŀ͹һţߴ缰侪ˣȻѾ͵˼ޡϵı仯˵Ȼ˫ȴ˿˹Ϸɿߡʱ䣬ɫ׾ͱȫ⣬¶ڵ塣
һֱڵȴٻ޵Ļᣬδйҡ
ڰսʿ˿˹첲ݺ˦ס޳˫ֿʵ̫ˣ˿˹оԼ漸Ҫ˺ѡɼҲ޷ǹԵľʹ
ſ˿˹ϣͷڹ⻬ļﲻ˵ţҵȵ̫ˣ֪ͺܶǿ׳ļһﶼϵΪʲôδѡңұ֤һɷһһж׸㡣ҪʲôһǧټưŪԸΪ㸶һУȴһ۵ȤҲûСӦѾĶǰļһΪύȨƴҿɲװ˷ϡھҪ㣬ҵġ
˿˹еޱǿҵѣΣͷ۵üҪը˵һֵҲûС
Ȼ֪ԼЩڸʲô
ӡӤɱڣѾȥ˽ʮӡʱǰԺڰսʿһֱڶŹ˿˹ĽԼȭͷײ֮󷢳ĲҽСǶ׷ߣҲԷԼԶȥڰ籾ǿΪ𡣱ڣԼˣЩ쵰ǵȴΪ˽ȨҶᣬòֺ
˿˹оһޱȳȵĿŭȼգȴֻѹţ޷ͷųĮޱʹ޵עſϵĺڰսʿһҲû˵ֻҧأƾԼڲײ
һҵõָɱͷ౰ɵ֡
ûɱҡ
ڰսʿ˿˹뷨صЦֻҪһξ㹻ˡ֪Լݱ΢ֵȼĺڰսʿû׽ԵĿܡλҾԲŹƣѾȥˡܶ˶ĽңǰɵϿ϶벻ڽϡ𾴵˿˹ˣ֪һĺһԶԶġӰӻһֱͣԶᡭ
ѻ˵꣬һţǿ׳Ѫ˿ڵĺڰսʿ߽ÿһĻƬ𾪹ʱŭ
쵰㾿ڸʲô
˿˹оһܳĹ״ﱻݺݰγſϵĺڰսʿǸһһ˿˹ȻʶԼĽӳףҲ׷ߵǿʵȴƫƫԼĺڰսʿ
һֵ̱
״ӮоߣҲ˼ɱĲشۡôҲû뵽ԼżԽУ߽ʱȴĿɿڴһ޳ܵļһſԼսƷ䶯
ֱӰѿ̵µʲô
˿˹ҵ׷ӵսƷ
ŭʶսпתΪõܴ߻ϸ˵ڰսʿ֮ʵ󣬿Ҳֻ൱ڶʵĶ塣׺ݵצӣֱӲڰսʿץסǣڿת˸һٰʮȵĿշǰδеĿ񱩺Ұݺ档
ĵǳӲǲ֪ʲôʱĻ㡣ڰսʿĺ׹أĹȻ˺ѷεҽС
һȭͷһңȶԷӦſڶ׼ڰսʿݺҧȥȵѪˮȪһӿÿϵǣͿؿڡ
ķҪ㴮ڹϿ죬ӽ͡
׳ͬʱװһϢĺڰսʿԶԶ棬߳һֻ״ĳ
˿˹ʹ˿ûмͷϲ亹Ŀ⿴߽ĿסܷܺŭҪܾȴû취ŭҲֻһ΢
Կ׶ԣһ˼
վ˿˹ǰЦݺݵ˹ȥްصĺ
ǰ汰ɵռһ˷Ҹǿ׳ʱޱεĽ˿̾һ緢Ļɽ˫ס˿˹ļ򣬳֮󣬺˿˹ͷڳܵʹࡣ˿˿˹ĸܣҲδǹ֮޷Լ÷ǳĿ⿴˿˹嶯뿺ܴﵽµʱſڣ¶˿˹ѩ׵ļϣݺҧһƤ⣬׽
˿˹˫ŭݺߵÿһ׷ߡмֱ޷ЩڰսʿֻǶףںڰ磬ϺһĴڡɾЩֺȻһﵽԼͷϣ
ǵģǺڰĹɡ
ôҾԲһΪҵżֻҪǿԡȵһָһ죬ͳͳҪ
ǸƯò񻰵࣬ҳּ˵ʹࡣᣬΪ֮ۡۺɭ᲻Լ֧͸ҶҪšԴɱľҶÿһˡ

Īظӵ³ƳһĦеʱպֻƤʱԤ׵ľȡ
δֿʽĦг
̥ܺ񣬷źװףܳϵͬƷࡣ̺ܸߣҲأʻ߱Լ洹ֱ˲ץסձǰкصĵ粣ȻٶȲֻص㣬ȫǺġ
ĪظƿԭӦĦгλõĽǰ壬պƵ棬ȥһŰɫʯԭ˵ͷָܿ쿪ʼұߵֵĪظһ壬ʱԱסʻȲϥǵװסĪظæڼλ״ʱ򣬺Ѿһͦػǹڻλõƽ̨ϡ
Ī˶պƵӡܲѺõպƵļ΢Цʣôǰû
պʵʵصͷĦгȻֻǴδͺš
ҷĸװ汾
Ϊػǹšһ˿ӻԱվָ˵ػǹܣ޵˵ڻҰԣ鷳ľʬˡָڶ࣬ǳȺӡܼ԰Ǵ䣬һŰɫʯҲ㹻ĦгάֺܾáֻҪһֻеĶѣɵǾ͸ڵϼô򵥡
պЦЦû˵
˵赭дʵȴԶԶ
պƺʬ˵Ŀ֮һ㣬Ҳûпʡʬ˵ȷֻгȺӵʱΪֲǲ޴ܼûӾȴԸζıн򡣼ӵָװԲעȻʬ˵İΧһιסҪ˵ɱҪͻΧҲüѡ
˵ʱάĦѾӳƳһĦгĪظһֻ࣬װ׷СȲûñ̸ߣʻߵĿƽǶҪǰһбöࡣ
Ͱȼ˹άĦ䡣ǰȼ͹ʱպƷֳ滹䡣Ᵽ֤Ħгʻܳһξ룬㹻ܵĿĵء
ʯڵ׶ѾģʹáǣԶ۹ı߾شȻкܶѱľʽеʹšǴϻߵⲢ֣ƶԣֶǲ棬ݳ߾ƶߣǰ߿޼ɵ˷ѣȴÿһﾡáʱ˹˹΢ͳǰǸ˵ĳ̶ֳȴһͥΪҪĲƲǾʵʹܶԣ߶ȫͬĽͨߡ
תů󲿷ֻѩѾڻδļѩʧҵҲӭһ굱ΪʵӡҰϵҲɳʪøӲÿʱ򣬲ͬͺŵĻʹѩΪľҶΪõĽͨߡ
ֲͬʽĦгպƶԡҲǳڶԹϵļ䣬ϲάĦȼͻת˼ȦպѾȫ˼ʻɡȻ˵ҲȫȷϾڵͺպƶܹϵͳĻеѵҪ˵һĦУǱ⸴򱶵ѲҲƾϵͳ˵İԿɡ
ӶǿպƴϺƤۣϻĿװСӤƬռıĦгĪظЦЦ̧첲Ĵָ˸ʾԵĶеô׼𣿡
պƵ΢΢̣ššţž޴ĺӦ϶ܵõһǵǸ

װĦһǰһʻľҶ򣬳űĵ۹פȥ
;ǴƬƬĻɫ̫ҫ·Ź⡣ڻѩ¶ɫպƷǳϲִԽǧĸпԼĿǰİ
·ǳƾɣȻ࣬ȴѹѣһɫҺڣ沼ƵӲʡͷƳֱߡ·ɫɽڣīɫɽʯӣγһƬƬɫ顣ڸԶĵطһѩɽ֣տʢ⽫һеȾɽɫպƵһӱޱһ·ǰ;һӰ·һֻԼĹ·Ӱڲãľɫ֮
պƾԼڵӰ￴Ȼ֮ľ¼Ƭﲻǵ򡣿ǲ֪ΪʲôȴֻصҵϤС
̫䣬ĺɫִءʱ䣬ϻˣһ»عڰʱʱ150Ļʻ۹441ʦפء
һսݡҹɫʹպ޷Զפؾֱۣʻž·Ǳشݺһ£ǰľ𾪵˵ǻʵۣҲʶޱӴĻУȻǰսչֵ۷
ǴŨսľ½۸̸Уǳֲڣɫ쳣ԣǽһΪֻṹ˺װסεĽܹЧֿмر޴İԲνעĿĪظ˵޴Զ̵ڣԼרڽʹãɱ˵Ļҩ;ڡ
һһͷӳڲ𡣻·͵ϣɢָʾơҷչףȻأȴֳԲɱĶǰԵС˶ԣʱͷŵΪˣͻԶʮҲܿ
ǳ𺳲𣿺Ǻǣҵһοʱ򣬾͸ڵӲࡣ
Īظժ»Ŀת˿ͣԱߣ𾪱պƣְĿתͷ޸п˵ǸʱֻʮһꡣҴδϾȻֶ⻹ǵ۹ͨͺŵĿзͧ͸󣬸̵ͺšЩרõ˽˷ͧϾжϳǷǳҲֻǮ˲ʹǡ
ǵģȷһҷͧպڿˣϷڹһеңܿǰխַ֡ξǵϵˮϷɻӹ̹ܣעԣٶȼ仺ԣѾﵽ侪˵ĳ̶ȡ


578 
СһЩЩңʹøľ޴øٶҲܳɱӣպƼСɻĸ
ȻƺûܹеĻеĪظϹӶֻзͧûзɻ
ϸ˵֤ԼЯƷȷû㹻вĴΧɱ󣬵ݸÿһŽΧʱ뿨
ˣȻҪľҶ򷱻öࡣȥ貵ĵƻܼպƶĵһӡĪظһ·ʻͨĹ·һ߳ɤӴͣפΧҲӵļʱƺͲϷչܶ಻˺ҪԽԽ֮࣬佥γ˻Ϊеľ档
һעšӴġ¥ǰĪظͣ»Ϩ˻𣬴ӺϽ±պ˽ȥ
ֱ¥ʱ֤¥ľûкպƵȫΪĪظ˵ԵʡϹӶǳϤ;ϳű˴кӣӦܶΡ
¥װ޷¥ȫͬܿտܰ˶걾΢С棬Ҳбҩˮͽ̵ӥߡЩȻǰԱߣһ߾̬Ĺպ߷Χڣʮֽв֣Ҳǳİ͡ǵͷǶͻŷ
ĪظߵߺŹ̨ǰѳصıذȥ޴ײƽգװĹԱ׷װתߣֻ㿴˿ָæϵĹ
̨һǿ׳ˡļǳɫѵȻǼӴ룬Ȼ޷ڸ߸첲Ϲ͹ļ⡣ͷһȭֵӡ󡣵վʱպƷұѾԶʧȡ֮ģһǶϣӼʡ
Īظ֮ȻϤûмƽϣֻǵؿ˿ְĿתƵպϣĪظӣ˵Ī㲻ľҶϺúôţܵʲô
Īظץסһ߽⿪ӣһ߹ص˵θһЩµҴģ϶ǸȤ

дӱǿ﷢һߣмһ˵ؼÿζ˵ǸҴ˾ϲÿζЩͨ˵㣬ְϷһҲ͹ˣÿζƣͲ˵Ҳġ
εĶԲһĪظæ˰֡
˰ɣ
бĵı˿ûб仯һβ̨ʣȻרҵԱͲҪǰϷҲ²¿ŴһѸࣿĳʬ˵ӣ˵Щȥر𣬿Ҿ㣬óһûз𣬰㱳Щ߰ĶԼӵҿȾƣҪһĲֵƭ߽𣬾;ܡ
պǰ˺ı⣬ĪظúЩ˼εҡҡͷӱȡװСӤƬĽռ䣬ذǰ
Լ򿪿ɣҿûƭ㣬δȫ
Īظ˵ȴԵðŰɡüͷףĵ䶥Ĺ۲ס롰ӤƬӴһɲǣһ˿ȣҲ漴ء
úϸǳ档
˽ӣеıѾüࡣ߹̨ϵĺܿ죬ͬʽѵľȺ˹
ʲô
һִδֹķĸСӦû׶Ρ
ϽϸּԣɷȾɫ˵
һٴףСĴӽȡҺ壬λڹ̨СͷǡԱߵĵĻܿ˶ԱͼӴԶѡȡжϡĻÿʮ֡ҵٶȷɿתţ½ǺɫȦҲӡ0ʼŻı䲻ӰٷֱȡԼӺԶԱȳȦѾﵽ˰ٷ֮٣ĻȴһƬհףʾһ֣δҵ϶󡣡
ǵ۹оҪĻ֮һÿһżģľפأСͷǡκһڶ̶̼жϡѯѾ¼ĶԱϣԶжΪЧδ¼ͻĴ𰸡Ҳͬʱζţͽ˿Եõ׶ȣԼͽ
¥ʱæµԽԽľ˷׷ӿߺŹ̨һȫµζŴδֹĺڰ֡Ҫ֪۹ڰ֮ս˼꣬кڰֵ۹涼ؼ¼ȻȫֲζȫİֻǶĳ໹ûзֹδ̶֪Ȱٷ֮ٵĺڰ
ðɣջ֮ǰЩ
пһͽǣеڶηľ٣ȻתٴΰºĪظպƸҪһȣ˵͸Ʊࡣδǳ⣬Ӧȫµ֡ҪϢķϳ̶Ⱦж١ڰٷ֮ʮôϲǣǷˡ
һʿſ߹Īظӣ͸ڶȣһڣָмϵξ£ٺٺٺ١Цһ£ҵѣ֣
˵ţĪظպƵļ磬֣ܣպơҲûлվǱ˹ҵѶ
УҲ֣ξʱȤ´պһʣŶһͷһֿһˡ˵˵ʲô˲ķṦΰ
ⷬڼպƿԸоǰ۹ξԼûе⣬̸ֻ֮
Īظ¿ȱ⿪£¶Ѿߣ˿ڻϵĸ⶯ڴԵúͻأҲ˲վڹ̨ľĿ⡣ĵƹ£˶Īظ˲ʮ̺ۣƤһֻֻ˾ĺںɫ򼡣
ʵϣ̶ֳȵˣȻڻţ
ֱţĶӼõˡЩ˿ڣƴͼûʲô
¾ʦҽԺҽ٣̶ֳȵ˿Ҳôģ
֣ΪƽؿպƣؿһĪظϵ˿ڣ˵ĺܲˣһ㱨𡣲ĿǰӦûܻϲӡ
ĪظЦôһһ
֣˵ͷû⣬͡
ʱһξѸոյõĶμ͵֣ǰǾϲͼƳ߼δ̶ֻ֪֡аٷ֮ʮһ
Ըȵ֣ҲֽҳϱעĽһȵصɴ۾
һǧ۹δ̶ֹΪ㡱ĺڰζ۹Ժڰ𶼼¼ϡȻֲܻ졣ж֮ķ࣬Ȼ涼жȴϰԴԲ֡νֻΡȻĿڴ֮⣬ǲ쵼µ֧
֣ϸֽҳϵĸԱݣһȵУһ˿Լļ̶ֻҪڰٷ֮ʮش֡ƴʮһ꣬ͷһοڰٷ֮ʮһһδֵıƷ֣һ߼Īдˡ
Īظպ໥ӣӱ˴۾𾪺Ϳϲ
պƴδɱһͷڰȻԵõ˷Ľ
Īظʱ;ռġӤоֵȴû뵽ȻҪһռǳģĽ飬պҲ뵽Ҫ͵۹鲿š
ལĪظԼʿˮ춯
պƵָܿƽע֣ʣοԵõͽ𣿡
治˵
֣룬̫ȷػش𣺡չ涨ϽɵߵġSףκбȶȵڰٷ֮ʮڡSķ롣ֻд͵ȼʸѾҵְȨΧϱ۹оţȷĽ
ĪظֺĻشǲʻðɣһʷٿԵõٽ𣿡
̨֣ĳ룬ȡһͽֱָϷ¼һĿĺɫ֣Sͽ𣬵۹Ҷʮö׶һǧ
Īظָűϵġ׶ȡ֣̫׵ʣʲô˼
ȥ·ݸոʵʩ½򡣡
֣͵⣬׶רָԵ۹ĹǼų߲֮ݽõͬĽ֡Ҳ֪ܶʿǰսȻиȴ޷м衣۹޷óĲֻ˶Σ˲кսʿһĹ׶ȡ͸˿԰ѹ׶תΪʵʵķ档ڸ˾Ӫ˰ʱ䣬Ȩ򷿲мߵȵȡЩͨ׶ȵõְߵõĳЩͨ޷ܵ⸣
Īظʶʣʲô⸣
緸Ȩ
֣һͣչ涨ֻҪǶԵ۹Ҫų𣬻ϵĹɱͬʱ۵Ĺ׶Դﵽ̶ȣôɱһ۹߷ԺȻߣȻһˡ
Īظ۾ŵʣҿôţ
֣ζؿһۣͷǰӵ㹻Ĺ׶ȡɱκһλ۹㶼ᱻ۹ͨ
պƼУôֹ׶ӦôȡѵֻϽδ𣿡
֣Ƥ¶һ˿Цݡ׼ȷ˵ӦûбǰЦˡ
Ȼǡ׵ĵĻȡܶࡣվų߲κˣֻҪԵ۹飬õϿɣ߷ʵʩϸ򣬶ܵõͬĹ׶ȡٸ򵥵ӣһڹϰ࣬ͲεͨԱϰһ쿪ʼڿҿ湤ûгٵ֮ӼҲû¹ʼ¼ôݵʱ򣬾ܵõ㹱׶ȡ
Īظʣ㹱׶ʲô
֣һĪظϵıЯʽͨѶҪ˹һ빤̨ϵĵϢӣһ߽ͣôܴ㿴һ׷Ҫȴû㹻Ǯʱÿһ㹱׶ܹٷ֮ķܶ㹱׶Ⱦζķ֮һŻݡѹ׶ڽͶʣһǧΪޣ۹пÿ㹱׶ȶһһڰٷ֮ĴʡȻǰݱͨˣȷԴع涨Ҳûвü¼ϾһǿƣԵģҲ޷õųʵʩ׶ȵĿġ
ԭ
Īظ˼صͷ˵⵹һ¡
ȻǺ顣
֣˵ͬǶԣȡ׶ȲѣֻҪɱڰСɱãԽԽá


579 ټ
׶ȱȽҪպƵĵһ
֣ĽУᵽһ㡣ͨ๤һӣҲֻܵõ㹱׶ȡңõ׶ȵҪǳϸһ˺ͬڹ׶ȵľʹ÷棬ҲϸλСԺλ
ĪظͨѶܿͨԣõһݹڹ׶ȵϸ˵ϡĻϵʾɱڰ̽δ֪ѰҪԴЭ۹񣬻߶Ժڰشƻ࣬ܵõͬĹ׶ȡ
ֻڻȡ棬õʵЩ̡
ÿɱһǧͷʬˣԵõһ㹱׶ȡ
ÿɱʮڰսʿҲԵõһ㹱׶ȡ
Ȼָе۹ڳ¼սʵʱ֣õ϶Ľ
ٵȻܸÿһڰڻҰεպҪõ׶ȣͨһ;Ͻɾʯ
ÿϽһǧٿŰɫʯܻȡһ㹱׶ȡ
ų߲ȻѾǵʯս֮ĶһӵҪʹù׶ȣϸ顣潫ֱӶָˣʮڣϽתƸѪᡢ塢ʸĵСȻҲмֻҪ߲ͨ϶ͬ档
͹ǵˡ۹гԱϿɵʵҲΪƶȲʵʩ
һǧֵĹ׶ȣһĲƸҲĽ
֣˵ֱˬעĪظĪˡƾЩڵ۹úҵ㣬ЩͬҪ׶ȡؽ׶ȵӺֻܶ࣬Ҫ̫Ҳܡ
Ϊʲô
ĪظԵúǾȣǲǶлܾʯϰֻҪóֱӶһαҪô鷳
ʯȡ޿ͨжϳǹӶӦ֪¾ɾʯ֮Ĳǹȣȥԡ
֣ıЩֻࣺȥ·ԺȡľʯܽƷ׶ΡһеĴǿǵıɱȡʯǵ֮ͻ¼ҲѾʯһ׶ȵıӰٷ֮ʮϾ׶ֶʹ÷Χܹ㣬һκװе㹻ԳΪһ۹ȻҪĹ׶ȡ
ĪظԡΡֺУʵղŵ˵Ѿһǧ׵㣬ܶһʲôľΣ
֣˵պѾͨѶĻҵ˴𰸣һǧ׶ȿԶһ۹УΡǧһһУǧԶһУζһ͵ȼбʼϣԽǺǣ涨ǵȼɭϡӵһǧ㹱׶ȣ޷Ϊ۹УʿʿʿһһǸξ٣ȻУˣﻹһرעͣಿӡ
ȷ
֣̰ϣ¶һ˿ɻı飺һǧ㣬ҲֻһξڼಿӣǶǵ۹ľ񲿶ӣȻͨһõڹְȨಿҲˣפصط£ӵкܴȨ߼ǳĺĽǵŪһ
ʵҲûôɡ
Īظ̾˿̣һ֧ȥⶫܿ£Ѿ˺üˡǷֵ磬˵ɱ˻ࡣ
ָ֣ס̣õͳսҲֻص۹ŻúһЩ
˵ţͳȼ̣һڣ˵ʱɣһ͵۹оԺĽӦûҪһʱܷǿԴڳҲʱȻȥһϢҾ֪ͨǡǺǣһǮʵʵţ𵽴ܡ֮°뱲ӵİָˣʱ⣬ֵ̫ˡ

ԭһɫ͹߽ԿڰսʿųŭͿ־
˫ƽ٣˳ʡʮ֣˫ϥڵϣںбԶ̵ơ
صԭľζڿ֧岻㵹ƽ˫Ҳ޷´ͷڴˣؿڱץϡãм¶һĿĴ󶴣಻ɣȴӸȡק֮ӵθڻѩڻĻԭϳԶθק˳ʺʳҲȫϳ⡣ʵʳ˶ͷʬ˺ͻǡ߱ǰø죬˿Ϊ۵࣬һȡʬȺǳֵʱ򣬻ʳĻҲһɢŸԵսƷۼڰλãǲʵؿž£ʬˣ﷢Եĵͺȴ޷ıʳѾߵʵ
˿˹Ӫֳźɫ緽ƶʮǸ֮ǰӰȫľ롣ʵµġӤδٴγǰ˿˹ʱ̽ںڰԵֻܵõȫıӻ
Сʱľʹʱ˿˹Ѿ˻ָڡڿ޼ɵıַ˿˹һֱųĬǣִ⺬ľٶʹ״Ļɣ˱زٵľ衣׾ã˿˹վһԣͬҪο塣ױøӿ֣ӷҲӱôΣ˿˹ԼҪˡȻеġǿޱȣϵľʹȽԱĿȫӣռݵĳɷҲ΢
վǺڰʿսʿʿȻֻһ֮ȴֽȻͬĽ׼˿˹ܹΪڰʿƾĲֻܡսͬǿһЩǳΪעСͬҲǺڰʿʵزٵɲ֡
еĿ׾ôȲЩͺǱó涣ҧһڡ׶Դ˺⣬עеԼѹ˿˹ϡһ̣Ҫ˵ǱӶһڣԱ߶һͷʨӣҲԲڰԽĻᡣ
ֱͷۻԽԽأҡҡλδ˿˹ᵹʱ򣬿ײžЩȻѾˡ˿˹Լٶȴӵ˿δӡ˿˹鴤ذף쳣׺ݵĻӵſ˫м衣µľʹĳϷĸоݵԣײо־壬ѪҺǸոƿȱӿ޴ĳУĿ־УޱΣ˿˹ǿҷŭͳͳһ𣬴̼ſ˫۷죬һе˻Һ
侮ʯ鲻רڰͬԴϲּ˿˹غĺڰսʿһӵϣΪп̷ַĥſסǿ׳ĺڰսʿţ־Щͬ࣬ȴ޷ıԼܵĿ̡˿˹ϴ壬ѲڵճҺɾ֮󣬿Ѿζʮּϣ˻ʬ˵Ĵ͡
˿˹һ׸ӱ¶ҲջװĨĨϵ˿࣬׺쳣ĿɨĺڰսʿͶȾ˵ظţ˺ܾãƽϢ˿ŭ⡣
ĺЩڰսʿͳͳɱһӸʬ˷ʳ
쵰ЩҪҲҪĻѪ֡ǾȻ໥İ취ԼżȨǿ״ӮˣռԼʱãټϳ䲻עʹ˶ҩԣ˿˹ͱЩڰսʿһ顣
ڣԼָˣڰսʿֱøԼ˵ÿһֶΪۿ۵ִСиû˿ҳϿԣֻǳϵǿѹЧԼԶͣаͷ
˿˹޷ı״
ֻӵмĺڰŻӵһҳϵ¡ʱĥ֤һемˡֻǿĺڰŻõڰԵ齨ͥӵйɼĻⲻһܹɵ飬ʮʮв۵ĳӵвƲγĺڰͶЧңŻκ¶˲벻ū͡
˿˹ֻһͨͨĺڰʿҪ˵ҲǾ󲿷ֺڰʿԣȴһԡ
˿˹һҰġһֱŽԼļ壬԰ԼϿڼһϡ˿˹еĽߣҲӦӵоλĺڰ͵ȼо˿˹Ҳԥ뷨͸ƽʱİݽŮûʲôʵܹǣߴˮʹ˼άʹԼվøûʲôԡܲпᣬʵڰͬˡ
Աֶǿռ˲ԼĶ˿˹϶ŹڰԡŮֿüأӵоλĺڰ壬ЩԵøޡȻڰĴŮĴŮʵֶĸУŮζǲ㱡ĤڰȻνġŮָǴδӹȻ״̬Ĵԡ幹첻ͬ˿˹֮ĴûǲĤǱǿƽ䣬ֻҪȷӹûյȾУ˿˹ȻһĺڰŮ
ɱǰЩڰսʿļһȻЩ׷ûκ˿˹ûм壬ÿ뵽һ㣬ǾĿɬ˵ǿκͷŭ
ķһֱڷ͡ǿѾǺʬ˺ƬҲ˿˿˹ɽ緢һĿŭ⡣
ջûбŭͳͷԣһزٵǡ
˿˹Į̵Ŀ⿴һǰЩڰսʿת߽񣬴ƤȡһֻСɵԶͨѶ
µťĻмܿһĸݣĺڰʿ˿˹ʱԺڰʿ΢΢Щȡ
ѵãû뵽Ȼϵ
˿˹ͫ΢ýԷԴмɷ֡˿˹ոѹסŭ⣬¿ʼȼ
ǲϣӵҵĽȨˣ
ȶԷش˿˹ּļһ䣺Ĭ㻹Ǻǰһûӡѡˣټ
٣żջظղŵЩ
ĬĺڰʿԳɫ˵ٶȶʱࣺðɣΪԼʾǸ⡣𾴵˿˹С㣬ʲôҪЧ͵ԾܷԸȻǧҪ֮ǰ˵Ǽ֣Ȩ
ڰĴԱϡ١˿˹ɫĴԣ͸ǱܹעĽ㡣Ĭһֱ׷˿˹ҲŴܾܾƽʱŮ͌˿ǳơȻĬɲһĲČ˿ӵжڰսʿ׷ĸ߽ʿ
ҷһǳɿڵࡣ
˿˹ҲϻֱӰպƵӰϷ˹ȥֱ˵˵һֵǮƬʳףͿ߼ۡܰץס淽ҿԷһ롣
ĬϸؿŸոշ͹ƬϽ¶ȵı顣
Ưࡣ˵ûȷһǳζʳֵǻȥ׽ˣȻҲûʲô˼ðɣܰող˵ģѽȨңôԸЧ͡


580 
ڰʿĬͨܿ˿˹תƵӴ룬ӺĻϳһǿ׳ˡ
ҳݣ˵鷳ôûȤһѣ
˿˹ȸղŸֱӡԸǲϲĨǣֱֱȥҪʲôԶŤŤЧõöࡣ
˻ҳֿ죬¶żݣ˿˹һֱ㡣ģҪһܹĴԡǶںڰ磬ҿҪЩСǿ׳ˡӦѡңѡңסѡң
˿˹üǣ¶һ˿Բıġ
Ͳϲˡҳһǿ׳ӵٶͷԱǺڰ嵱ľʵĺߡҳݱһСģļ壬һԼһںڰ˿˹˵ῼţҳĽȨǣ˿˹һֱ޷ҰεļһȻԼͬںڰ磬˿˹ȴӲϿԼͬࡣ
ЩȤĶ
˿˹ٴպƵӰϣһǳϵı飺֪ϲʳࡣε⣬һңֻܴﾲָǺɭ͸Ŀꡣƭ㣬Լһһʱͽ񡣡
ͽʲôĲҪȤľ㣡
ҳֱ˿˹ЩЦݺһֱڵͺ𣺡ҪһӡҵȻ֪Щ̬İã࿴ȥֻɿڣӦûƯ˿˹ȰֻдŮмֵɲҪΪЩĵͷԼԼˡҿɲ㵱ʳ
˿˹ĻȻ񡱴ЦðɣҳϣҪûҵȷǿࡣôб£ھ͹ɱҵˡ
˵꣬˿˹ȻҳݻشжͨѶ
˶ЩͷԼ򵥣ҰһҳҲ⡣
֮ǰȥϸԼĿǰ꣬ҳݿ϶ٶȸϹҲûôȵҪ˿˹԰ռﱾܣˣڰҲһýǮʳЧãӹá
˿˹ͨѶһֱ״̬
ӦÿƬϲʳ͡࿴ȥͺζôûȤʣ
˹࣬ɭ巢ͽҷǸĿټܽƻҲǿǿְץס԰ֳɣô
ɭ㲻һֱҪΪҵɷھһ᣺ֻҪɱ࣬ʬҾġ
˿˹ϢֱҹͨѶȻûйرչ
ڰ罻Ⱥ۹࣬˿˹һܹעĴԣߴӲȱĽߡϵŮ񣬺׾ڌ˿Ⱥ嵱ȷ籩˿˹Ҳ⣬ǰ˶ϰλڰʿĿģΪɱպƣľҶ
Ӥ屻ɱ˿˹Ե˺ΪʵȻµ׺ߵĺڰսʿҲûϵ˺˿˹ӿܵľ衣
ȻԼ޷ǸǾ;ۼĺڰʿһʮʮͰٸڰһͬԲЧɭ͸Ķ˿˹Ҳŵʤ߽Ȩ㹻ĽǮʹ壬ܾۼһ֮ͽ
ھӦη䣬˿˹ûпǹⷽ顣˿ܻΪŮ໥ٶČ˿ŮҲһᡣľҶɭϣܹČ˿վɫһֵǳ򵥣ܹʤҲضʵǿ˿˹ԡ
˿˹ȻϣҲа취
˲пᡣδŮ˺ʹԣޱ˴ѵĴڡһˡŮƤʵҲͨˣͨͨĺڰ

۹򣬸֮ǡ
һǳӴľУһжΪսһжΪ˻ɱ¾ڡ
ǽÿһǾ޴صȫṹʡӿи֮ǵĻܾһⱤܱ߲ͬһӵصſûض״֮ӵĳиֲһɲ䣬ṹĳǽͬʱָ໥ϡоֱ仯иı״ֻڡʿŵĳԱܵõϸĳ·ͼ֪ԼӦȥĶôߡ
ͳͬһͷͷľޣÿʱÿ̶ɿʯԭϣ¯ĻԶϨǳȣηĺɫŵ˵һɽڣȴͻеս
ÿ춼зͧ𽵣ΪҪĽͨߡ۹ţʿ䱸սӵйģӴƻװÿһλʿǹרҡսҲûô㣬ȴκŶ޷ƥ䣬ҲòΪ֮ľܹ̼ﵽޣڶѹ±˥ߵʱ򣬡ʿΪǿмǻǸʱ򱬷˾ӭŶѹȥֱһС
ڸ֮ÿһصȫբϣžʿԶԡ
ӲģǿһС
κ˵һۿС¥ʱ򣬶ʶãһʧߡ
ĸݣһ紵ҵͷ´ʧԵþ㱡ٵӣ۴صüҪ׹촽ҲЩѡǴһͰ͵ľƷȻϿУ£͵ȴ޷˽Ӧĵλϵһ
ȥʮ֤꣬ϵʵ䣬ʵֻʮꡣ
սϢⴱ¥û˸ӴС¥ÿ˿־񣬻߸𾴵⡣ÿʱ򣬴С¥Цģ¿ڴ̣һ֧ȻԼٳһ֧
ַ֮ڡС¥̵ʱ̷ַ࣬ȥĻȴ١ڴǰֻʣһԷȻôС¥ΣֻͳԼģһ֧ݹȥС¥ȴ̡ߣҲ΢Ц˵лл
٬Ĳ߽칫ң÷һŨ衣
һʮŮˡȻֻξȴû˸÷ʮʱӦ飬﹤˰ͣǾ鱨ϹŶճ÷ӦۣҲǸУ١Ȼ˸пʱ÷ֻһʿųԱ۵Ļᣬǩˡ־Ը顷ļֻͨӵй¼ʿٷšҲǴǸʱ÷תְΪⴱ¥һ֡
־ԸԱľԶԶҪͨʿѵö࣬ȴź÷ΪȻֻξʵʴȴ൱ڵ۹׼ʱ仺һ÷𾴵Ķ󡣾ܴС¥Ķͷ˾Ҳʵʵһ㡣
÷㿴ȥ˺üꡣ
С¥̣ͷԼǺ磬ü춼ûйι°ͣس÷кôʲô𣿸ң㿴ĸСӣϣҿԶڣڽúһȺá
СƨɣԼá˾ų£ҲǶ㻹ôһȤ
÷΢ЦŽз˸ֿ˵ֿͷϵЦҲֻдС¥Ÿ˵֪Լӵʵûж⣬ҲûбϿôɢ
˵ţ÷һݴмܱ־ļڰ칫ϣϽյģȻǼܣȴû޶崦ʱ䡣
С¥÷ѺõЦЦѵŵתƵǣ۾ĵطļ
֣ӵ۹441ʦ档˶⣬˵۹оԺϸݣԼļоԺĶӦȷСλ˰ٷ֮ʮһš
۹оԺֻһ߼лЩɹһʱϱšδ¼ȫºڰƷֻ֣Ųʸսʵ顣ΪƶȵĴڣ۹ʿսʱѹٳսϱδ֪﹥
ٷ֮ʮǺǣоԺǰһϷֻаٷ֮ʮʮΪ׼ѹ߱ӦõĽѡ
С¥һ̣һһ߷ļһҳ
պƵĸϺƬɲᣬԱ߱עšϽߡ
ƬӴһɲǣС¥Ŀ΢΢ЩζԾ˿㿪칫ϵĵĻϿе441ʦʱϢϸġ
÷ûһת뿪˾·ÿʱ򣬾ζŴС¥ĳ˹עҲӦùΪ˵ֱҲΪֱС¥ſԴڶྺߵӱΪͳܡʿŵ鱨
۹оĽǶ٣
ߵȼʮö۹ң׶һǧ
С¥üͷоķӦһ˼ά͵ıڰзǳԵо;¼ֵ׳ն֪ⶫϵشСȻóôһ
÷ϱŵЦ⣺ϣһֱġⲻ֡
С¥ءߡһĿȴûдĻŲ𻵳̶ȳٷ֮ʮˣ޷ʹáôβ׽ı壬ͱ÷ǳҪ
ȷˡ
÷еƽش𣺡ʥѪʹźͼսʿӦѾǰ441ʦǺһеĴļȨޡյݣԭļʺ٣ֻаٷ֮ʮһߡ
Ľʵʡܹõԭ壬˵ܼӿԹз̡
С¥ҡҡͷ˼Ƭ̣ץһֱ֧ʣһſհֽҳˢˢдԼ֣ݸ÷
ҵǰܲų»㱨ʱ䣬㸺
÷˵ͷС¥Ըԣ鱨УӦΪһ

պƺĪظû441ʦפضѡ˷ľҶ
⵱Ȼǳڶ֣Ρֳкܶ˿Ͻ۹ڸʵʽ棬ۿֻۡҪͨѶʽʱҵǡ
߽ʮСӵӣպϵԶͨѶͷ
ͨźţĻϳס
ԵЩ鼱УңǲŪһδ̶֪ȵȫ
պվӴͨѶĪظͿɭǡʱ߹Ա߿ĻЩ
պʶص˵ͷͬʱĪظԱ߷ͳıôôʹˣɲʲô顣
ûĪظĻǾܣ˵Ҳܴ󣺡˵̸һ⡣


581 չ
պüͷ⣿
û
϶ػش𣺡ҪĹ׶ȡдôȻҲװ㸶һһļǮ
պƵɫƽ飬ûú̸̸
ҲôΪ
ͷڵĺԶҪʮԺܸϵǱߡ˵Ѿ˺ܶע⡣ǵ۹ҪĹ׶ȣһĲƸǰĽϣǧˡұ֤ҿ϶ǳߵǸҪҹ
պԵ˵ͷֹرͨѶ
֣˵û׶ȵôԶдöࡣһȵļһڸߴһǧ۹׶ǰȻҲʧ̬
ɭԱߵɳϣעպƣҲǸող֪й׶ֶүǻˣȻӦ˹ƽףͲºԡҵĵģˡ
պưѸ첲ǰ룬ʣָǵ۹壿
ֻǮǵҲҪ⡣
Īظߵɭ棬һֻյҩ˵ԭΪϽֻǽңȴû뵽Ѿˡ岻ȱǮֻҪȨ˵ʵҲЩ׶Ⱥ֡˵ǴҹͬõĶҪˡôǶġ

鷳Ⱥôø졣
պᵽ仰ССʱԺһλİ߽˶ʮСӵפء
һֹŵӣͷ룬һµĺɫϴŹʽ΢ЦӱʵͨڽҲ̫ע⡣պƺ͹ӶовģǸߣͬʽװ⼸ˡ
ӦöӵĻʵǶףΪ׵һӵʡԣպƣСûĶ֡
ãҽлķɭ塣
ӷǳ֣ѺõҽܡóӦǾûֳϣܹǳ˴򽻵ȴΪоֹ𷴸С
Ӷ
պڣû˵ɭ֡Ҳһǳĵ۹塣ǶߵĹӶ˵Լʵ̫ңԶƽʱӰߵӦñܹע˶ӦʶԼʵϣԴյķ˿֪ʲôʲô
ķϵ΢Цһֱš߽Ȼ˸оеı顣
պĪظǼ1029ķϽߣ𣿡
⣬պƵ˶ѾµӶԷ˵һ顣ӶǱ˴˶Ƭ̣պƵ˵ͷǵġ
Щأķȴֵķǳɡ΢Ц˵°䲼ٿԻöʮ۹ңһǧ۹׶ȡҾֱ˵ɣϼеĵ۹׶ȺܸȤԸ⻨Ǯ򡣡
պشȴķĻ˽ࡣøɣջ󣺡ϼóʮöңȡй׵㡣Ǻǣһʷǳ⡣
һڵľָϣ۹۱ȥͬ½һٷֵ㡣ڵ۷ǳˣֻҪٸңͿڷضһ׿ʵķӡպĪظԵõʮҡһʺܴǮǮ˵Ľײ㡣
ǿ԰ЩǮ۹УͶʡҵǰϲλǿԶԶ뿪۹߾ܺƽĽġҪ֪ܶһҲ޷ôǮĺˡ
ɭ޿ޣǿѡֽףתˡˣһɭĳ⡣ǿڵ۹ѡһжӣҪóκεضεľɭ嶼԰Ǽ൱ֵĹǣҲûбҸ顣ɭŵǽԶĹ֮٣ǵһӾԶ
ҴϸĺԼһʽݣȫɵ۹֤ظලִСʮҾʮңһֶҲ١ԲǺŪ˵ٺͬǲţͨ۹вѯ
˵ţ΢ЦĻķİȡһļ
һȣ
պڴ˶Էੲݣ̧֣Ժɵѹ˻ķݵԼǰĺԼһ£ұ壺ǴδҪЩ۹׵㡣УҪЩҲ뾭ϸ飬㼸仰ܽ⡣
ķϵЦԵЩӲ룬˵ǲǼǮ治̫ʣĻǵȻú̸ףʮѾˣӦ֪׵ĶһԼڽľǿڽòȲ̫šʮһô
պٴüͷһ̣Ȼ̲סҪ˵ĳ嶯
ĪظԱزҲҹªţҴδ˵ɭ֡˵ǵ۹壬Ҳδ̫ѿ˵ʮһһȡһǧ۹׵㣬𣿡
ζ޼سЦλ𾴵ùӶһֲʶϹ𣿹׶ȵôǱҪöࡣͨ˶ԣʮһҵȷǸ൱֡һǧ׵֮޷ϵȺšһ㣬룬ӦñǸ
441ʦפأĪظպƶ˹ڹ׶ȵϸʹ൱ǵ۹ͨڸ෢ʽȻи࿼ǵģӵսӾ۵ʿ²١ô׶ȵĺôԶ׼ӵдԴĹ壬ͬʱҲӵеӴĹ׶ȣҪκͿڵ۹߲㣬пܽȨġ
׵Ķ٣ʵʶһļֵȡ涨Ͻơвȵȷʽӳǿлȡ׵㡣ǹ壬ʹù׵ľԴóʮˡζţȻ۹ĹˡְԱֻҪݣÿ˶ܵõԼҹ׶ȣȴ޷Щ׵ԽһȡΪá
һ㣬ʮ˾ʮ㡣յ۹ٷгĲοĿЩ׵ʵʼֵ൱ٽҡʵϣֵֻּԳй׵ƽá㻹ʮ㣬ڹǿ̫ˡ
㹱׶ȿԶһһʿΡܶ嶼ѡ۹ֻҪţҲԸ⻨Ǯ׾ܻһξְ֮λù׶ȶһʿٵξ٣Ҫٸֽ׿϶
׵ôܶࡣдʷõŻݣ߹ܹõŴɱ˲óȻгĶһĿУΪעĿģǾλԼȡȨ
Ϊˣպϵһǧ۹׵ŻԵעĿҪ֪׵ƶȥſʼʵʩηֵġӤ൱оֵһǧ׵Ѿԡ涨ȵİ䷢ֵȻҲкܶ۹ͨԼھеĹϵŪ˲ٹ׵㡣Ȼ۹ޱϿ߲мලκҲҴʮ˵Сޡÿ۹ƽݺ󶼿õ㹱ֵֻĵ㣬㣬ٵܹᵽ˹׵صľ޴Ϣȴû˳о޶׵㣬ȻҲ̸ʲô
ķɭʹߡĿǰ۹嵱гй׵ģɭһϵļԱܹй׵ȻЩȴһ˳УǱ밴յ۹ɢʮŸϡΪˣǺˣĿǰҲûκι׵㣬ĵȴĳ˵ļһܹͻȻ֮õȻ޶ʽ
һַռǸϵֹ£ѹ׵һŷ񻯵̣ôһһöңڶöö˳ӣ׵ﵽһӴֵʱҲͶӦųʼαľ޶Ƹ
ǲװװѽӵˮҪ׵ȡǡɭ嵱ȻҲҪвһšھڲӵԼˣõϢٶȽϿ죬ķҲſԱø硣ķףԼ޷ɽף̾ͻаȦﱻȥ൱ڹ䱦ᣬȻǵһֻۣҪеڶ˾ӣͱóǮܻȡڶλᡣ
ʮһҶһһǧ׵㣬ǮҲ̫ˡյ۹֮乫ϵļ۸Щֵһࡣ
ο۹оȻڡӤѾ˷߲ȴûζţպƵʵʵõĽҲֻǶʮһǧ׵㣬Ҫöࡣ
һǧ壬һǧ˰٣пܡ
ˣֻҪսǰЩӶǩ׵תЭ飬κθֵõġ
ķһֱܱӹӶڰˣǶЩֱɲļһŵӺͲǹڻҰϿɱʲôҲᡣѵôྫ飬֣Ů⣬ԶԶ뿪ĺڰúǹؼֱĹȻдӵеᾫӢ֮
ķһֱԼӦú״ĿġҪ˵ʮң¾һöңҲЩֱɹӶһҲûľ޶Ƹ˵Ǹ֪ϻнֶһֱңֻʡⲻ֣ƫƧңԶмöҾܳΪܶһĻҲֻʮͭ塣
ܻᣬԼкܴ롣ЩӶԤҪƻöࡣ
ķ۾͸һ֮ɫ
ƫͷ˿վԱߵĺ»Էسǰ˼һԲͷųޱǿҵϢΪ׵սʿսȭͷƤ
״ɭ˸ָʱλڶ¥ķŰ汻򿪣һ̨װлֵĻеѸ߳ʶ̧ͷɫ׷䡪һ̨޴װھڡ̨ųĵ˫ֽŷť˽ľ룬ٶĺ»Ҳᵱѡ
Ϊǵ۹Щʵʵط񡣡
ͻǹİǹڶ׼ķˣǶɱˣҲɱڰԸú˵ҲƽֻɫڻҰϿһ춼ȥ
պű齩ӲĻķֱ˵˵ظһ飬ǴδҪЩ׵㡣ңҲϲǵ˵·񡣡
˵ţպֱָ̧֣ɫĻķ㣬ǵĸоܲڣж뿪ӡ
ķоͷкˮڻ»תֹסҪнһĻǣְĿתƵպϣõͳУðɣҿΪ֮ǰĲǸⲻʲôҪ飬̸ֻ⡣Ѿ˵ˣǶʮһǮòȫǵҪ󡣡
룬ѾûҪ̸ȥ
պԭøֱӵЩļһȥ˼Ƭ̣ѡŵ΢ƽ


582 ս
Ĭŵľ棬ķɵһʫҰһ˫ӣԶҪǰ߸߹ǰȴʱвźߣֱ׻𡣡
ǲˡЩӶԼҪӾ衣ķһıͻĿ϶ԼΪ¥װھԼ
ֻһȵģֵΪɥ
뵽ķ̲ס˸սƽ·ϵţվպ΢ǷǷӣת߳䡣
պƵŸԵ䱸ĿЩ뿪
ڻķո߳ŵʱ򣬿˼ʮ߹ˡ
ǵ·ɫȫ밵ǵ۹õɫװʽ࣬ȴԿԵĲ졣Ƕѡýɫɫ·ƣͼȴͬЩǶǵ𣬽ȺΪǰˣȻе졣
ĿȺӴһɲǣԭͷɥķ·˼ѪʱӿŲұߵӭȥüޱҡ
˹үˡ
һʮҵӡȻԣͷȴɢڼߣԳһֹšӭ߹ķ΢Ц˫ֱŵı顣
վԱߣҲмλõһҪһЩԼĪʮңǿ׳ȼ˹߳ͷĿԵþӽתƿݡעķʵֽڼ˹֮ɿƶĿ⽥䡣
ߵһͬҲԣȼ˹ᣬҲʮ궼Ƥڣ׳ǳסȴطľϵĺɫƷܺһ֧Ͳǹ֪ϰߣǽߣ
ƣ˵ķ´ʧ
˹££¶˿ߣ΢ЦؿԱߵˣҫޱǿҵԽУգĶοҪˡУ㲻һЩ׵ɣǺǣϼϢݷȷǳѸ١飬ֻǰһӣҲζܹǿռȻ
գҲվмǿ׳ˣĿķҲ˸ԶλõպƵˡ¶һ˿ɣҲмڴȴʲôҲû˵
ķѾܵ˼˹ǰ
ôתЭӦûʲôɣ
ܼ˹ѾŰ˷ܺıȴôҲ޷ΡһֱǰɳķԼľߺӢ֣ЦţǩĺԼóպͲпһֱ鲻ôšǺǣҲѹ֣ʵ֤һС
ķվڵ޴룬ǿϼһ˿Ц˹үʧˡǾܾչ׵ҪЭ顭޷ǩ𡣡
Цڼ˹ϣȥôҲ޷Ӳľš
Լ˹ԣһǧ׵ǳҪϴǰռĹ׶ȣ³еܵͿͻǧζܹڼҵУռ൱ڰٷ֮ʮҵĻȨӹؼǣں̶ܴϣԾԼļ̳˳λֳǰһ󲽡
ںܶʱ򣬼˹ŹķȺǡϰʹԼϤķʽ⡣һΣʱϣ˹ֻǱǰ˰Сʱȴ㹻̸УЭ顣ȻķȴڴȻ෴Ľȡʧ䡢ɥŭһ˲׷Ϯ˹ɫʱò԰ףҲƽʱɭ䡣
Ϣһٻߡ
ԱߣպͲ໥һۣԼͬЦЦ
˹ûлͷҲͬǿ﷢ߡעεķĿͲĺѹˣ
仰˼ԡ
ķǼ˹Ϊص£ŵҵ̸ܹԷ㣬ӶԼļ۸ĿġʱķϸоպƺĪظϣžʮҵ۸񡣿ʵϣ˹ܹܵλǰʮ۹ҡ
ķʵûȰڳ͵ļ۸ȻڲּۻۣһⱾҵ̸еΪֶΡ̶ļ۸ڼرȴ뾭սķ˫ͿˮܲһʼķûаպƵ˰ڶԵλãҪ߼ԱѹƣȶԷԼļ۸
˲Եľ֡ðʮԭֵһĶǾҲǱ㡣ʮֵͬĻҵӢ
ķֵ̿ص˵ͷף˹ΪʲôҪ
ѹʵҲԼõɭΪ֮ԭ
ȻķϾĹ塣Զ׼˹׬ǮʱѹҲκʱ򶼿ͨáһΣ˹ҲҪõЩ׵㡣Ա̫ߣҲûиʱ˷ѡʱѹֱۣǰѺòյʱưװ׹ˡ
Ļ쵰
ͻȻ˹Ԥ׵һץסķĲӣȭͷͷϺϺݺңﲻͣŭ𣺡˭Ҫ˭ѹ۵Ȩ쵰׳գûӵ֣֪֪ζʲô㵽ʲô
˹ķǶ׽ˡս棬ķǼ˹ֻѴԴ̳˵Ķ֡µȭͷ׼ֺݣķϲϱһѪоԼıˣĳȫһؿҲޱȳƣ޷ϻģкܶҺ˳űǿʡ
˺üӣ˹ķŭԹƽԱ߻ĺϳذףҲķλֱӲ˽ȥķѪס˫۶ʱԲ˫ֲһץŵϴ󣬷ηġ
ذƤ֮ǳʵûѪ˹ڸ񶷷ܹϵͳѵ֪ʲôλܹһܿҪѪܽйǹ񶷿γΪҪݡɲǹӶɱˣҲ뱣źͷȡٵѪǸ񶷿εĵһƪ£һ仰
ԱǴʱĵ˹Ÿɱ˵ָƫͷŷպͲº͵ЦЦȻԷû˵ʲô˹ȴȵ˼⻹ҪܡоͬȼգѪȫӿ׾Ƥչֳĳ졣˹ǿѹҪҼ˹ɱ̧ſڳ鴤ûȫ͸ķŲԶվľſڵպƵȥ
Ϊ֮ǰԺ;ٶǸ
ܼ˹ӲΪһӶԼԵȵݺ͵λȴȻʱֳزٵǸ⡣̬Ȼֻߵպƣ޷µĸ̬תԸֱӵĶԻҪЩ׵Ȼ۸ԲķǸɵ˵Ӧú̸̸ҵĳ⡣
պûлشת˿վΧСӳԱʱѾкܶСӵ·߾ۼԴ˶֪﷢ʲô顣ǹ壬ָ߼ľҶֵļʼΪ㡣ҲⱲҲû˽͵Ļᡣ
ɭĪظı鶼ĮҲˡķ֮ǰǿƸӶ̵̫ӡͬϲ˹İ
պתȣǸĿǰǻ뿼⡣
ûǿһ¡
˹ضмĻԸԸ⣬Ѿ޷⡣ǣкܶ˶һǧ׵㡣˵ȽֱӣڡķǸɵϣˡǵݺ͵λõЩ׵ֻлһǸ޷յĲƸΪԿţһңǸȫбϵĸ̡һֵҵĹŶôʹǶ뷽跨ߡһУ˵ĪһԶôҲ޷κκô
ʱ򣬷ҲһȺڻ˹עպƣƽȴʯأʲô֣Ҳ˭ϵĹ׵ȫҪˡֻҪ۸治̫ףھͿǩתЭ顣
ʲô
˹Ȼתŭŷգɫ԰ףŭʹ嶼ڲ
Ȼ⡣
պԼ뷨ֵúܿ¶ݣװļ˹ҳڸ߶ϵȷǸ֣ɲƽʱСľ֡ͬҪ׵㡣ǰһ˹ƣǶԴ޻˵ѾˣûܴﵽĿģҲԸѹ׵㡣ΪڶңǵȻɺǺú̸̸
˵ţղӣվڲԶͬһ䣺У˵ǲ
û
ȻĳͲǹĵػش𣺡һӼۣκ˶ߡ
ƺϲ˵ȴÿһֶ˵ص㡣
һ紵˹ɫʱòҰסȻԼ͸ľҶطĹӶĹ׵㣡иķպ͸ĲУΪʲôԼ߶ķĴͷΪʲôԼΧһȺŵѪȾһӵϵ๷ӿǹ壬Ӿŵļ̳ˡ
պҪھܾҪʱ򣬺Ȼһ̶ľͻأϵķվȫͬ
С淽ʱǹŻģǿҾֵĽ¡
찡Ǻڰľӣǣɱˣ

ʱѽƻ衣
ĺڰսʿˮӿľҶ̬ĺڰսʿиߴײеˣҲ޴峤ף֫ڵеĺڰϺ֩롣ǶǺڰǻȻƣȴȫͬ塣Щ޴Ϻ֩ͷƣ۵ķֲλóʶԳƽǶȡ޴ĸȻԵӷףжȴ쳣սǿںڰ磬ǱΪħħ
صĸƳѾرգϵػǹҲ׷׵תǹڣźڰܼķкǰ˶ʱһƬĺڰսʿȴûȴǱסǰе˵壬Ƶǰǵıٶȷɿ죬䣬Ѿ嵽λǵĳǽײĵȴŸִͬ
ľҶķǳǿʮ෢ڵХ׼ȷܼĺڰȺ䣬ƬɳʯֲγһȫشеѪͶ֫ҲھҲͷųޱǿҵ
һͷ;޴ħڵֱУը÷ǣŨɫҺõǡ޴кըõһڰսʿѹ棬˲ࡣ
ħħսϣʮͷ̴ٵڻ޷̶ֳֹȵĽܿ죬һͷħѾСǽԺ֫ס棬ٸ壬ޱȶһճҺ׼ȷڼӲǽϡ
ħħͬҲƵҺ壬ֻɫҲճȷճҺڶ̶̼Ѿ̣غڳǽײĺڰսʿԾֽŲãԸɺճҺ͹Ϊʸ㣬ýݵѸϳǽС
סǣ뵲סЩĺڰ
һĿĹӶվǽͷŻǹͿ۰ٷװ֮ѾգŭҪʱһڰսʿѾ˹䵶ӹӶǰӹ


583 Ŀ
ӶؿڶһϸܵѪߡŭĿԲȴôҲ޷ֹѪ䣬ʧȥƣȻ㵹
ͦػǹ̳ɨĸߴĺڰսʿܼõɳȥʮѪˮѪĩǡڴϢţڵϣƴҪվȴһӵͷײ꿪­ǣͷըɡ
˿˹վľҶһƺܸߵСɽϣĬĬעŻҲս֡ߣۼʮͬĺڰʿڰ࣬һͷر޴ħͷħ
˿˹ԼļƻǳܣһжɱǸպƵΪĿġڰԶԵȷջǺڰʿĬ˻ҳݣȫ£ԼִԤص㡣
͵˲ÿڰԶҪռ˿˹׳嶯˵ѣš˭ɱ˭֮ĺ׳ȻкڰﶼǱ˹Ϳ˿˹ıֱԲ䣬Ҵ˿˹ļƻ˿˹ȴѿֱɭĸ߶Ϊƣƣ˭ɱǸպƵ࣬͸񣬻ܵõԼĽȨ
ƽϢ˿˹ȴЩɬĺڰʿһʮڰȨṹͬҲǽ״ʵǿΪӴͳȺ塣˲ۺʵԵںڰ塣ȻͲ䲻һǸһС͹ҡ˳£ǷڲͬĺڰʿӵоλĺڰԶκκڰʵʩ⣬ֻʵǿĸ壬ܳΪʿӵиԵ׷ߣλ൱ӡԸڰֻشǿߣȭͷԽ󣬸ƨɺ˾Խࡣ
ҲбȽĴڡӵ㹻ԴܹܶˣͬԾۼһ׷ߡ൱ŵʱǰӵƺƴ˵ͬɹۡ
˿˹֪ɢӴԺҪˡڳĺڰʿ̫ˣÿһ˶Ǽ֤˭ɱպƣԼ޷ϽȻЩ̫ԸȴԼѡ
ϵǣϢȻͷڰʿħ˿˹ǳοȻǵǻ۳̶ȺܸߣսǿӵһЩǳļܣ˿˹ȴ޷ԼδɷģҲΪˣڷϢʱܿħħ壬ȴû뵽Ȼŷļһ
˿˹еģͷվԶԼľħ
̫ģ
ܳƣ˿ûкڰӦе죬ǳɳƣزԴڻǿһϢȴ֢ߡ
ֻһ򵥵ѯʣ˿˹ȴòкë
תվ׶Զλõħ
һڰоҲһͷʵǿħ졣
кڰ嶼м壬Ҳкܶͳν׼֮ȻȲһͷ֩룬ڵӾһͷħˣԺҲΡֲֻϣڰݵıǿﲻʱʳճҺͺܴǼռ沿һѵӴͷĺṹʹܹŵúܴ󣬳ʮֳǻﻹֲŶٿżݡ
ħӲ·Ľʲ㣬õסȻħħԼصۡϲؿĽʲмϻơǿΪʴŽʲȻõϸͿĨͨ΢ʴϵһӹֶΡ
һ޴㡣ֲֿĺ޺кڰ˵ĳȾǲ󺣣ȰֿµĹͼݱһͼڵĳݡʵܹӶЧֻԼ
˿˹ûлشֻη￴ħ
оڰʿ֮ʵ޴ռ˿˹ߵĵһλáԶЩĵطۼŶʮλڰʿкڰ࣬Ҳˣֻɫôÿ۾ȼżʺͷŭһ
ЩɰСɵϣǾȻҪύȨ
תƳһЩ޵ҧгݵĺڰʿ﷢һǿŨĴЦ㽫ΪҵС֩롣
仰ɱʵ̫ˡ˿˹ʱޱȾ㤵Ļ棺Լ;޴˲ƿӿɰǧħԼ߾ۼţܿһר׼ã߶ȸõʬ忪ڴħϲӪƷõ鼸ȫҺȴħӪ
سŵ
ǿҪŻµ˿˹˵ֻɱǸպƵ࣬ܳΪҵɷ˭һ㣬ҶȨ
ǺǣϲקС椡
鲻֪﷭һ˸첲ؽţ̵˵ҵȻسŵСɵܹۣӷŴЩ˭ҲҪҪǸԴҾͻŪңܼ򵥣һҲѡ
˿˹ȻỳⷬڰʿӵСʵͨӤ˿˹պƵѾȫʶΣħоĶ֡
ǿɲһ
һ뵽Լܱͷªħڵ˿˹Ҫĳ嶯ѹŭصͺ𣺡˸ǰɱǸࡣʿǰģұһ㡣
ٺٺٺ٣һسŵƯԣҪĽ󡣡
ζ˶ֲͷ­ɭɭЦˣһɱ˭ɱǸ඼ҪԶûл㽻䣬һ㡣
˿˹˫۷ֱһȥ
ħоĻȴ޷ıѾǰʵ

պưһżӳ汾ֹӵǹţ׼һͷոԾݶˣ۶Żǰ̳һ޴Ѫը
кڰսʿ˷ԽǽڣйӶ׷жλڱŸļѾ֣ڰսʿ׼ȷܼ䷭˶ʮߣֱĹӶȥٶȺ϶ͬ޷ƣǻս͸ͷϰֱͶǹսҵľϣŶʮǹĹӶʬ壬ΧɢŲͬڰսʿкԼµѪıˡ
һͷħŴͳӴͷܱ̬պǹҲ޷͸ħϺصĽʲ㡣̹һĿڳֱײ;Ľݻ٣ӱܵǱ⡣
άĦϱڰսʿһӺǳƲأֻѪǳˡ۾ɳݣקſڷ̹Ա߱ĹӶʬ壬ѸװŤתڿڣ׼ǰħֱֻʣ²ʮ׵ʱ򣬲ޱȷߺ޵ڵ
ħʴĺұըɡϵǺɫīɫ𤽬׸ߵ壬շһĺҼУǰ֫ػ裬еƺڿޣֺȣȻ˵ҲûзϢ
ҹĻ٣ڰ˴ء
ҵսƽϢľҶôĿͺڰʬ壬ŵĴݻ٣صȫբűײðݣǽ沼ĻۣͿĨһƬƬ̵Һ
ϵʬѾߣ𻵵ػǹڽж̵ǹܣǹԱ߷װĵҩ䡣ظҩĳڸ֮ش󣬳ѵõս϶ʡ
պƻܵٷƵͷ˴룬ɭ߽򳤹ۡǾʮСĵҩ⣬Ȼ޷õӵȴҵͬھʽҩ
ۡһ¥Ѿóʱָ߽ȥ
ڰΪʲô﷢ͻȻǰδﲻԴشΧҲûǵĶǶˣۼĺڰǧֹģĽѾǵΧ
ʮӶӳۼľǰһ߿ƽ̯ϵСƽͼһϸ
Ѿ441ʦźţүǱҲͨѶϹԮҲҪִܵǸϢҲһϢ֪ܲܳŵǸʱ򡣵ŲסҲҪţֻ·һ
һͣȴŵϹӶӳüͷһǸ⡣ΪʲôѵΪǼС壿
Ҳڰ￴ǵƨɡ
ԱһӶӳ޼ɵĿЦնʱûԾǿ϶߲ˣʱ˸ܡеηػӮĿܡǲȱӵڣϵƽ̫ˡ˶սʿǸ֪ʱôֻᵽܣЩһҪ򿪳ӡڣɵ鷳ȺڰҪöࡣ
˺ܶˣϰٸӶкüٸƽ
ӳ̸֮ܿһ㣬ҲΪ쵼ߵıرֶ֮һսܻˣԸѽٵһɲǸɱ⡣ҪôҪôʧתܡûеѡ
ʵΣա
ڰĵȼɭϡִģսǰԶڻҡ͹ӶӳǶЩʬ壬ۺڰսʿˣûʹǹе֮ıΪȻ۹ڴͬҲʹãҲ䱸˴⽣ɲôԶԽ֪ڰȻӿ޴ĵǹеоҲԴΪȴԶ͵ȼ䱸
ϲʹսͶǹͬȴҲղϡաƷʷΪֻͬ͵ȼĳˣŻʹȫִ˵սʿսͶǹװСͻĶ豸һЩʵǿĲרΪ켶Զװá
ĽǶѾͨϵĳìǷǳȽг־ԶԶչܵװȻıȻֻͶǹȽĿƼֶզ࣬ԭʼ˸еź
˿˹Ͳ۹ϿɡǱͳΪڰࡱֻЩΣȴҲʵҲʵ۶Ǽݡ۹ǹеǰ˱ȶôڰı塣ǺһϲĵߣֻнܹϵͳսѵսʿԼԱŻʹǹеڰ۹ǵǹеȫǵȴþˡѾͻ˻ҩͨԼﵽ𾪵ĳ̶ȡ
սʷϣͳֹڰһǹγǽһǹһսӵӡ˵ǣЩ˵ǳϡ٣ǺڰĴҲࡣÿһη䣬ζž޴ĥƵֻͨʹȼΣһξͳױϡǵǱвԶֳеʱ򣬼۹ţҲòâ
ľҶûе۹פӶҲװֻеηأȴԮ


584 ʧ
ʱָӲʱ˽ָӹʱֵñʧ䣬ȻӰ쵽ˡ۹ڰ֮սУʤǱƴ˫־
Ŀǰȱ֡
׺Ŀһɨ˵͸棺ϵľкüȥŮ˺ͺӣҲˡһһҲܻЩڰοǻռеƣй£ǰڰڳǽҪһ룬пֿܳﻹǧŵףǿԺúǡ
֮ǰ˵Ӷӳͷͣ˶ǵСǶʲôطֻҪ˷Ƕ֪ôһﶼŮжöࡣ٣ǵǸȻĴȴǱһ֧ǹϴΰŪϴʱ򣬻һ֪ǹ棬һűա
ھ͵ԺǱ߿費Ҫӵ
ǿŵشЦţЩŮˣսʱעⱣزʹȡһŮ˵ЩλǱԴҪöࡣƨϱҧһڣԺû˻ǡ
ʱһֻ˲ŻĴֺЦ
ƫͷÿһ׼ǹߵպơüëȺ߳סպƵȥ·
ڰɲһ֡
˳ӣպƵ۾̰ٶȿ죬ζҲ졣֮ԷŵԺ˵ÿԼĸ첲ʹȣȱĳ˵ǸĺϢ˺Ů˲һȱ˰ƨɣҲӰȤ
պƽؿһۣʲôҲû˵Ա߲ӣ˳ȥ
󣬿ЦԽ

ҹɫʱ򣬺ڰĵڶʼˡ
ûй⣬ҰȫһƬسƵĺɫ
ǽ뾯ϵʬѾɾٶӶǧװƽзؿȱһЩؼҪֵϣѾøѻʱݡǵȻ㲻ϼ̣Ҳߴȴں󷽻άֵڻڰҪԽǣͱ뽵ٶȣ屩¶롣Ȼϲ⣬ȴͯĲ֮һѪ֮
ŲܴڼžҹĻ´úԶδ̽յƵĹ߷ΧḻϱѾƳŵ֡ǶǧʽͬǴСΧһšƻһ·ֻҪгʶ˶ʱ򣬲򲻵ѣԲܡڰܺ˶﷽Զʤ࣬˺ڻҰֻ·һ
СȻī£ԶճһƬģӰӡ
Ѿжӵĺڰǵıŷ鲻ƻʱңǷֳһ顣ÿСӶӣлһЩ޴󣬱ͨǿ׳ĸ塣ϴףĽػǹ⣬׺ݿ񱩵ĿųǽڱкĴƬ·װˮʱܷڵľʹ
߼սʿˡ
кڰʿս
ͬʱ
ڵҹл˲ŵĻߣ׼ȷ糱ˮӿĺڰＯȺǾ춯صıըһӰƮ˺飬ڻڷɣûκҪôսҪô顣Ѫɳʯ£ˤڱеĺڰϣȴ̼ͷųӲ̵ı飬ѪӿڻӳԵԽɭסѩ
ʿҳվھǽٶ׵𶥲ŷ˫ۣݺݵضԶ󣬻ʮͬΪڰʿĸ߽ˣԼӢսʿ
ҳݵ˵Ǹ׶೤Ͷǹſ죬һɵǣɱЩ࣡
Ĵ£ֳͶǹȺʼܣǷƽУ룬͡ӣȺǽ֮ľѾ̵ס߲ϵ춯̨̽յ̱Ťתڹ߸ոסΪ׼ͷ˵ʱ򣬻ҳȻͣ½Ųִǿ׳ĸ첲ž޴ĹԺͳƴȫѿڼϵͶǹݺ˳ȥ
Ͷǹֶ˲䣬΢ͻ̿ʼֻеͬԾʯΪԴͶ߱͹ԣ涯øӳ־õķʱ䡣ûл⣬ûлʱľ޴ֻͶǹβͳܼġˡ֧Ͷǹҹ˲ɹŸѡĿݺݴȥ
Сڲʱ޴ıըڵɵƻЧСĴھڱըڿնŨзţ׹棬̶ĽŤ
ӵԶ̻ڣڰͬӵͶǹǲϺͽԼºڰͶǹϡ٣۹սоȫơ
ҳݿԼͶǹ׼ȷһϰ׸ߵը÷飬кػǹըɣںӰӲҽŴһĻҳһرڵըõĺڰսʿ첲Ŵҧһڣ˺һ⣬һ߾׽һߴԱߵнӹӳǰɱ
˿˹˵˭ֻҪܹɵǸ࣬ܵõĽȨ
ҳͬϲħ顣Ǽһ¶ɢĸϢ۵ҳݿ϶Ƕ֡ڵԼۼ˶ϰڰʿʵǿĺڰоҲͬʱԿ֮ĺڰʿҲʵʵӹء
ҳݸоԼ͵ܣѾӲͬѪҺͬʱĽ
ɱΪ˿˹
ɱΪζ⣡
ҪŹһɱǣ

˹Сʱ򣬻ҳݸոհѾľըըǹԲ˹Ӱ죬ڼӵĴӵ£СѸٴ
Ӷ˴ǶףӵʵӶǶӳ˹ȻǺڰ࣬ȴŴ˲ıɷ֡ȻİСȴǳݣͣ˫κʱ򶼱״ֻ̬ҪֱȽŵĳȣͳס
ƾǿĵ˹ɵ˶ʮࡣߵĺڰսʿӷֹȷ벼˹๲ͬǿĹͷǻķ㣬Ҳ޷סЩ׺񱩵ĺڰѾٳһƬʮ׳εش˺ͺڰսʿʧȥߵĳǽӵ룬Űɱ
Žֵսǽһ·˹̲ߵΣաһܷĺڰʿǱΣĸ֪˹ڱеȻһ𣬸̧ͷȥҲ˲߼ǰӣ˫ȻֱԼӲֺӲ棬סΡ
㿪
˹༸˻ߵغţԼӡ
ȻԤѾˡڰȻֳ⣬ӵڿзĺХ⧲ĳֿݺײѪڿзţʧȥƽ⣬첲ըϣ
ֻͻڲ˾޴˹Ҳ͵ת򣬳·ߵĿݴȥǹеƼԶԶڰ磬ֻҪƵ󣬸ɵߣǿıҲ
ǹˣ˹оĳӲݺײԼȡҧƺһŲ淽ƴױͷ޷͸壬޴ĳȻɱʹ˹Ҫһʱлָѡȴβںڰϣõİ취
һ̣˹ȻǰһӰʣһ࣬˹ȴδˡٶۻң˫ͬʱͻǹذף˹޷嶯ֻƾ豾ܡǸںܽĵطʼذĴͱ˹塣оԽԽζѪģҲ޷֧ţֻܱǽڴϢš
Զһűը棬ڿնһ˲䣬˹࿴ǰɱԼס
ȻƯļһƤţһϸ촽ʲݮҪ˫۾ֱǸոժĺѡ
˹Ǹʳҡÿһʳ඼ΪޣҲϲռЩۡţ̡ݮ֮ˮڰͬҲжӦƷǾƤ촽۾ʳ۱׼ɴ˶˶⣬ɿĸࡢΪʳСָԼͿѪڸкζ㽶Ƶͷȵȡ
˿˹Ǻɭ͵Ǹһ
˹಻Ҫĺɤܼ⣺Ȼ㣬ȻһƷҡҪ
ֻг仰պѾ̧ǹڣ׼˹Դ۶ǺڰʿΨһûзĵطͨı׼ھͷҲ׻˹ϵ鲼Ѫ˫ԲͷϣǽڣϢĻ䡣
պƶذ˿˹鲻Ѿͷը߭ͷǣӴвڳһɫʯװڴ
뿪պƺȻͣ½Ųתһۺڰʿ˹ʬ塣߹Ӷһ֡ʱһȭͷСĻպĺȻ𣬵ȼĺڰʿ

սڼš
ĳǽѾʧأͻڵĺڰȴ޷롣ڸľܱ߽ΪУγɸߵʹĻͨСĵҪ·Ѿ˵סʮͷηĸ߼սʿը֮󣬾Ҳûкڰս֮·ǱڵڶǰһСƬյϣ̽յָ£Ϊػǹ͸ĹĿꡣϵѪҽǺ
˿˹վ۾ֱضǰŬҪҹĻǽڣҪԼ޵Ǹ౻ףȴֻܿỤ̃ܵ紫ݻѪȡ
쵰µħѾʧʮһͷʮһͷ
鱩ŭޱȵػǰ֫Աһ޴ɽؿأķֱȵ۹ݻҪӲʧأȻԤƣҲ˵ô򵥡
˵ţŭħǰ֫ס˿˹Ĳֱקǰ׺ݵĸš
ħһַǳĺڰ˭Ҳ֪Ϊʲô᳤ģħķֳٶȷǳ˵ǵʲߣǡǡ෴ֻҪħ䣬ÿһζܵ¶ֻħ塣߶ȸõʬǳһٷ͡˺ħͱԼֵܽɱӮˣȻܳԱҲͨͬ壬ȱݡ
ֻвٷ֮ħԻꡣˣкڰﵱУħ٣ȴǿöࡣ֮£ħֳʾӴħߵö࣬ۺʵȴԶ޷ʤħ
ȻǺڰоҲֻвʮͷħ׷ߡνѾ¡־޴ʧκħ춼޷ܡ˿˹һΪԼܺĴԣҲֵ˲صĴΪ
ɵӣⰹļ֮˵ǲõ壿


585 ٳ
ǰ֫絶Ӳ̶ȳз˿˹ϸĲôӣ˿˹ԼԴʱܱԷһҧ£Ųݵ÷顣
ҿûж㷢롣
˿˹ǿҪͷħҵɷѵĳ嶯̱ɭķ༥ҸͿ㣬֪㾿ǴõϢûҪǸպƵ࣬ͨѶҲ˵úɭϣͻơԼҲǸӰϡȫ͵ı׼ˣɭҲ˼߰͸һŮһоͷΡã֮µм׶Ըģ
иۣ˿˹ëΪŭ죬ħ֪˿˹˵ûȴôҲ̲ҲΪһ࣬Լʵ
ˣұ죡
ֽһŭ𣺡Ѿҿɲټֿʤսɭ͸˵ûʲô˼ھ͸ߣ뿪
δ˵꣬ħȻſڣһճϸܵ˿˿˹ôҲû뵽ԷȻǿнٳԼͷ޷ܣ˿ӭԼ֫ճסȻͷһţͬһ㣬ǼӲʲ棬Цţɽ¡
˻ҳѾСץסһ˵ĹӶ׼ñ޴ĸ첲˺룬ȴʱͨѶﴫٺС
ˣͷħˣ˿˹С㡣
˶ֺܴĻԵóٶۡ¼ӣмħо飬ǺڰʿɭĽ顣൱бɵĵСƭӣڰҲ⡣ɳµħսԼȴһֱں󷽡ڱ˴޷ŵǰ£ڰʿֻŶӡ
ء
ҳֻʱŭһϢĹӶҰްķŭƣתٴԾ𣬳Լ·񱼡
ڰͨѶƷʣ۹ͬƷͬһʱ䣬вչĺڰʿյ˲ݵĽͨѶɲǼ䣬еĺڰֹͣǰ˳ת۷ܶڰսʿɱѾֵȴڸոת˲䣬ץסᣬڼ뿪ǹɱ
˭Ҳû뵽ս־ȻʱͻȻ仯ѸߵĺڰֻЩ㱣ʺš
˶֪սңսֽţá᧿ΣҲ֡ѾʧأҲ˴սߡװƽվǹӶǵķӦٶ̫޷Чҹг˺ܶߣûд򿪳ţȴԱšкüΣƻĺڰֱԻ˵ƣǰƽ
ʮСפؾθ죬ݶԴ򿪣ڲھڿͬʱͬ򡣺ڰʿ˹Ǳζɱӣֱպһǹȣ
ɭĨһѶͷϵĺüŹֵؿźڰȥķ򣺡׷ʲôǾȻռƵˣһͷһο顣
ժ´ͷϵĺҹӾ˴Ϲ̵ͻǹΪЦҲǸպõ˳Էʱ䣬ȥ˾ʲôҲԲ
ȻǵĶ֡
ʱݺ߳ýһ߱ɱĺڰսʿʬ壬˿ĭмһ˵˵һһúܲ㡣ҸһҴģܸսûãһӡԭԴڼúڣſ϶ļޣڰ˯ţĺӡŶ;ÿ¡ԣòҪ顣Ҫʱ򣬻ǮҸŮ˽УҲûк֮ǡ
ݻڵıⷬԵúܲˡŭźԭˡһͭģⱲһӾ
ʱӶȺһôЦ
պûмۣ΢Цţںڰʬм䲻Ϸңȡʯ
Īظվ˳ֹ˺ͱָָ̧֮Ĭʬ֮պƣϵ˵ұ죬ڿɲǿЦͳܵʱ˼ҽǰ浲ţǵкü˶ڰʿڣȫҳ첹䵯ҩȻɨս
һڣľݹɵķʱѻȸƽʱԸĺҲóϷĸպƺ棬ƹ˿һڰԴڳʯ
ĪͻǹذףպƸɵ˹ĶȻš۴ĸǶȣĪ˶޷պͬЭҪôǹڲܶ׼Ŀ꣬Ҫôذ׹ǶȺвĪΪСǿĹӶȴòϣսԣպƵȷԶԶԼ̫ࡣ
ֱˬĺ˹Ӷ첽ߵպߣպ˿һ˵­ǡĪ𾴵עպƣʱ͵պƱĸװѻǹͻǹףһôʱ˫ͬʱңٶȣܱ־˵ƽ⣿
ҽңҿɱǸڰʿ
Ī޷ˡǵͨ죬ҹɫɫڸֱ仯ѹ˫ڿбȻһ£ʣܸܲң㾿ôģ
պưһŴѪİɫʯװڴʬϵ·˲ָƽػش𣺡Щʱ򣬲Ҫ۾׽Ŀꡣҹ㻹Ҫ䣬Ǵԡ
ϲԺսСӣԱṹҲøӽաֻҪ㹻ʱ䣬ЩӶתΪ䡱ѡպƲ̻ĪĳЩ¡ȻܲᣬֻܿԼ
ĪЩɣһʱȻ޷պƻ˼ʱ򣬺ѾӺ֮ǰĶԻպ֮࣬Ҳʡ
ҽû´ĻӦôﵽ׽׼𣿡
պתӣصͷⲻʲôܣòŷϣҲڡ
־䣺պڰʵ֣ڰʿӵжװ˼ǾżʵǣǰȻ޷ҲףȻľ顣
պźϴ΢Цƽⲻ⡣ȫעһֹʽϣӦԻܣҪ򵥵öࡣʽ֣ͬһʱ䣬ӲͬʩչȶǿҲĻҡǺǣĪ˸ղŵ͸ڵĲࡣҲԣ۾ôԡ

ɫ𽥷ɽԵ͸ɢŨصĺɫ
˹վСΪõſڣüͷעһͷʮӵζڶǽϵʬ塣
ⳡս̫ͻȻ֪˹϶ԼлǿǶڣоﵽ׼Ľ׽֡
ոչȥҹ˹ͬеĶǡǵһθо˽ӽڰɲǹƽֻҪ࣬ǵɱĿꡣͱըʹв̣ȴŨҵѪڸȥ˹ֻڣϴǰԼɵĵùķܹҲʮˡЩ˵ı²ȹӶǿ٣ηС
ڶӳһǿ׳սʿѺһ˫ֱ˹˼˹󣬽һߵڵϣȻ˫֣ޱվڼ˹Աߡ
˴ŽͣϷŽŬ˫ۿż˹Ŀǰڡ
Ǽ˹µһڡҹмڰսʿõ꣬ȻսӣȴǳùıżˤΡ
˹γǹע
ҹ㣬۸ǳ߰Ӷǵ۹ְͨԱĶʮÿжĽװճȫ֧˶⣬ÿջԵõƷļҲԶͨ˵ˮ׼һжҸģҰպԼǮȴΥԼѡˣЩӶֱһڵֿļһʲôǷ
˵꣬˹Ҳ氧ıڣֱӿ۶ǹλʱһѪȪ
պͲҲõ˳ľҶϵõ࣬ϹƷζҪģȴֻôһҡ˶̫ԸסһҲֻѡ
Щڰ˵ʲôʱ򻹻ǵþ뿪
տһ۵ϲϳ鴤ıߣĵĶԼ˹˵һĻᡣǿԴЩӶһߡ˭ոոɵһõ֤ǵĴ㣬Ҫ뿪ͱǵҪ󡣺Ǻǣһǧ۹׶࣬ȴҲ޷Լȡװļ˹˵ǲ
˹ûתֻǲɫֻսǹֻɡ
뷨ȫһ
ʵϣҹڰոտʼʱ򣬼˹ðͷȻʱ˹Ա⣬Ҫ˵Ǵ뿪
ӦÿԺǸպƵļһú̸̸
ȥܾ˲᲻ԴǮҪ

ǳŭ
Լʲô˿˹һͨĺڰʿټЩһҲͨͨĺڰʿðɣ˻ҳбȽĴڡһ֧ôһǧͷ˶ѣҳȻǲ̳ˣȴʱôιﵽܡĺڰʿҪôǼ屳ֵһᣬҪô˿˹һǺڰɸ塣
ɣߣ˵ǲСµޱȵƴļ塣ᵱ˼ͥ߸ĸչˣֻԼƴˡΪӵ磬ʵȴʲôҲòҪôͱó㹻Ĵ۽нҪôʵʵϰ࣬ҪôѸʱ侫õ˾ڰҲһʿֻͨɱȡ档Ǿ͵û
Ѿɵ˰ڰʿЩļһȻҪŮˡӹڰʿѾǽ˹ײ㣬ȴϵĹ塣ǶԽսһϿɡⷽ棬ڰȷҪƶɭϡֻʵһսΪءﵽ׼Լ򣬾ֻԶںڰսʿĽ׼ʹ
ǴոճĳԱҲϵͳѵոԲͬʵڳܲ⡣ЩڰֱӴսʿܷΪоӾЩֻܳΪʿôսʿ۹̳ͬܶӵкǹͷΡֻʵȴƥڰһòݡоռ˿ƼȻȣǺڰĶ֡
һֱҪһӣŮҲСֻܺúõԼĺгһռ̳Լľλˣ˿˹ҲϷ
ε֪Ϣȫ⡣
һڰʿ˽죬ںڰʿȾơ˿˹ͨѶǸʱ򴫵ݹǸʿԻҲûʲôġԱ߿һУ֪˿˹ĿĺҪ


586 ڶ
Ĵά֣űزٵĻҲôΪħڰβܴһ£˫ܴڳѵ顣ʵϣˣڰڲͬҲкܶ಻ϿɵȻڰȴȨǿ޷ͳһȫϣۼںڰ֮¡㲻ͬƽʱżĦҲӰר۹ΪҪжߵˡ
ͲϲǸʿ֮԰ѣȫǳĳЩĿǡԼѵʱҪĳϵõ֧֮֡ħûгжϣ˭Ҳ֪ǵϲŭ֡ȻαװڣȫŭʿȾơֿôô
飬ͺðöࡣ
ʿԴԶͨѶϷ꣬ҵ˿˹һоô򵥣ҲȻ
һȺڰսʿΧסĸоܲãҲ÷ŭ顣ڰȼɭϣЩĵ͵սʿΧһ߹оֱﲻˡ
Ҫɱǣɱǣ
ŭ𱬷ħȷƾˡڰΧȦͻԼӲǰ֫ΪͷȺܼķͻÿһγʮ⧲ĺڰսʿײɣ߱еǰ֫ϡϵѪصֱѹ±ǣбĵǵࡣ
֪ڰʿǾԲŹԼҲܷŹ˿˹鵽ߵķ⡣ôҲû뵽սҵľҶȻڶ̶̼ƽ˻Ǻڰ࣬׷ڵһʱ䳷׷Ǻܿ׷ŵԼǰĺڰԽԽ࣬ҲԽԽ꣬ԽԽ
Ӻļ׿ڲʮ̣ÿһԼɵĺڰʿͷ­ϣڼ̵ߵ㡣ֲҰǺڰΪרҫսķ
ǵĹۺúÿǵ˱ɱˣҪľֻܹһһһú׵ǡҹ·ÿ
ôҲûã񲻻תΪǿѸܡۼܵĺڰ̫ˣкüǧֻиĺڰսʿӺ׷߷Χڣʮڰʿ
ûħӲƴе鼰Ͷֱɵһûǿȴֻһˡµħ࣬ۺʵҲԶԶǿڰȴҲֻͣսʿ׼ټӲصļ׿ǣҲ޷ֵǧεĹڰǰһͷ׷߱Ͷ۾ʮڰսʿһӵϣΪۣؿǰ֫һ֧ìǹݺĶӣֳѪˮ￪һǹ
ûˣȴ˴ССʮսͷмΡΡĳì֮ãԼҲǹ˼ɱԼ˿ǰ˿˹ڰʿͷɱ˹ԼҲֻô򵥡
ԶܼĽŲζŻиĺڰʿ׷ǵɲ٣¶ϰٵ׷ߡӴҪ˵һо¾ǿĺڰҲü֡
һ˲䣬Ѹ˾
ס֣
жսͣǰ֫ϻһڰսʿϰӺһֱϵ棬ȴӦôһרŵĵߡ
ĺܴͬըס
ΧĺڰǷ׷վסȴյøǲϵ߱Ѹ滻ȥǰܿǿ׳սʿɵǽڣͬһʵդм䡣
ಡ
лһХʱһСԸȻ쳣ŭתĿβӴʱħҲŭɶ
ƨϲһ֧ͶǹⶫӦǴӲԶͶ󣬲úɵĩ˻ڲҡΣǿҵ
ҳݴͷ˳ҰСһͷǿĺǣǰ͹ţ̽ҳһ֧ͶǹȴʲôҲûáⲻҪмӸţЩ˾õػʱҪʱͶǹݹȥ
౰ɵħоšͶǹζôŲھĻһֱ⬣
ҳʮվͳϣƫҰںСĴ£˷׷׷ơ泯죬Ȼ׷׾ٸֱۣͶǹļ˶׼顣
Ͷǹ˲ɫʨ˺ͻ˲ȻҲ䱸պϣκ嶼ԶԶôܹ̣ܹըͶǹ൱Զ̻ڡ
֪ҳơͷȻв֧֣ͶǹӣԭϡȱǻҳݱˣҲ޷ӵ̫ࡣҹսģ֧Ͳˡ
ͶǹͨͺŵĴ·־뷢䣬ҲѴ͸Ӳصļ׿ǡ
ˣȴôҲҳԡ
׿ǲǸȫҪҪͿ϶ӵ㡣ħԣЩλþġοöͶǹͬʱӹ޷͸׿ǣҲΪײɼ׿ѡ
ûӵȷҪһ󡣿ǣΪһŮ˰ϣֵ̫ˡ
뵽ħ첻һֻ۾Ȼð׹⡣
ڰʿɭȺ߳վǰ棬ŭɶָͷֱɵ֩룬˿˹ˡ
ⲻܣ
絶һķǰ֫˿˹ĲϣԭתһȦ˶ܿԼĶýƻС۾עɭ˿òҵġպڰĹأǿӵҪȨֻʿңо
˻ҳݱ仰ٴμŭһеͶǹ׼ȷβһļ׿ӵ㡣ҵʹ̼ħ죬춯صţӴڲʼۼֲȴûиһʵʶֻǿʹ˿Ϸ˿˹
ʹͶǹ
˻ҳݿѾûʲôġĿǵȻ֪ҪȨһоʲôֻҪɱ㣬Ȩǵġ
ɭĴھǹǰ˼̬ͬкüǧˣ㲻ǵĶ֡ͬΪڰѵķϣ˿˹ұ֤԰ȫ뿪ҪּۻۣĻᡣ
Ĭ˼ӣħȻٺٺٺ١Ц
Ǿ㼸仰ܺƭɵŮ˵ҪԲԶ̸ѪܡڼдԶǱѳּ֣εϵȻɫѾǳƾʲôҪøǣ
˵ţת׺쳣ض˻ҳݣݺݵصͺ𣺡ӣ־һǹͱңվˮ
Ȼҳݻشħƫͷһŭĺڰʿɭ㣬ˣһϰɣǹ죬ӵĵӸ죿Ҫɱһ֮ǰɵŮˡʲôҲòٻһᡣôӻöࡣ
̼ⷬһǿҵıŭкڰﶼͬɽХޱǿҵΪ֮η壬ȴʶսǰ֫˿˹ѩ׵Ĳϻһϸܺߡ
ˣס֣
ɭĽѹŭŵеǹڣɭĿסħ졣
룬ǿú̸̸
仰ֿ죬߸Ҳ䵽ʵ֪û˿ԿԼı飬޼ɵЦţȴԼԵø׺
Ǵѡ񡣡
ħɿǰ֫Ȼ裬ȴƽͣ飬ӦһӹƽɭղŵĽܲǵȷӦúú̸̸

ľҶϵʬ塣кڰҲࡣ
ľ񶼺ǿȴÿ˶սʿڰϵĹ˴װƽȻ˶ǹȴ޷ȷսࡣǲ֪սлΪϣҲ֪ڹؼʱӦΪ˳ܹǲػǹƽҲᱻͻĺڰ˵תܡ
ɱ⣬սߵȴԶԶԤơһҹľҶѾƽǧʬ塣
ҵպƵʱСפԱߵʱҽԺߣæòɿ
սߡ
ڰͨϲʹǵ幹ƥ䡣Աۣܴ֫ƿڡӺڰﳷ˵ڣѾȥ˺üͷպѾӴʮԱҽȷΪЩ˽ж֫ȻȬ֮߶֫Ļ϶ǰȴٿԱ֤򵥵ĻǳΪԶĲзϡ
պƸûʱЩ顣ʮСӵפ̫Сˣ޷ɸˡڿɭĪظĺ£ǰѸڿգʱҽԺЩӵˣѾҹսбʬ塣
ľҶ򴢱дʣҽеҩƷ⡣Ȼֻպһҽֻܸʵȶ״̬ڼΣյ߽оΡľһ̨Ա߻һʱƶĲͷʱ̧ԱպҲֻƫͷ㿴Ƿµȴֱ̧ȥ
Ѫһǧٺ
ֹѪȻע俹ء
ȶˣ̧ȥֹѪȻע俹ء
Ѿˣ̧ȥӵ
պƶͷǺ飬̨͹̨æµӶǴ඼֪һЩȳʶմӣȻΪ˽дϵŤŤȴԱסֻЩ⣬˼ĲŻᱻ̧պƸ
Ҫסÿһ˻ţȴǲòЩ޷εĶ´ս
жûƼֵı߱Ѹ̧ߣǵвպҲֻӲĳŲˡ
һ׵в̧˽պƿһۣתΪһͷҲص˵̧ȥӵѾûˡ
һϢڻ֮仰ʱˣȻ˫ۣƴҽһûǣǲ
ЩûýȥպƵĻоȨԺ;ԡοƵȷ޽⣬ȥֻ˷ʱ䡣
һӱϣѵ˱̧ǳóʹࡣպƿһۣƽҡҡͷ̧ȥ޷Ρ
Ա̧̲ܵס죺ҽһСʱǰ˵оȡǿ۵ʵܣְ̧˽
һСʱǰڵѾö񻯣͵㡣û취ҪԱ̫ˣû취ÿһˡ
˵ţպƷֹѪǯγǹ׼״̬ͷһǹѷȵǹǹףƽ˵ˡ̧ߣӵȻһ


587 ɱ
ֶδֱȴû˶Դ˱Թԡʵ˷ʱζиȥ仨һСʱȥȺϣıߣЩʱ㲻Ա
պƲ˹æµÿһ˶ǶԷ𾴺η壬ûָΪԣֻĬĬİ̧ȥ߻
˹վʱҽԺſڡ˶ԣȻȤԱ߹ۿպû취Ӷ˾ߣ޹Աֹ롣
ͱվſڣס˹ǵȥ·
˹üؿǰӶʶҪǹŵͱʱ̧ͷ򿴹ȴûͣǰԱְ̧ѸҽеŶ̧ȥгѪȺζȴҲͬʱ
˹ĬĬ̾˿ʹñͷһϽӲļ⣬ŹǣʹԼ΢Ц˵պҽЩҪ̸
ҲѧϾպƽСҽľҶء
һֱעǰȺˣսͻǹ䵭ǸҽںæҲˣкüҪơÿһӾȥ˹飬ҲҪַػûٵȵȣҪôϣ죬ҽӦûʱǡڣԲС
˹üͷøˡһ࣬˵ǵʱͬȣǳҪýȥʣҽܲܳһ£ߣԼȥ
ͻǹָգֱڼϣ̧֣˸⵲סĶⲻܣҽȥʱרŽκԱ޹ص飬Ҫȥ
ԵЩꡣԽ˹˸ָǰվͱܽλãؿǡմԱߵ̴ӹһհļ³ؽеʱҪǵʱҲһҪǸյļһ̳ǩЩתļĻһڡ
ⷬʵ̫ļӶ׷߹ü䲻ƵĿŷաһЩȺʱҽԺԱҲ̧ͷĮĿߡ
գס졣
˹ţӷյĺ±ڵм˽̧˫ۣŭķǰԼеĿ˵ǻзǳҪҪΪУķǳҪպϵЩ׵˵һжģҲ˵Щ
嵱У˹ӶĽӴ̬࣬ҲҪȷպͲº͵öࡣſѾסָȻüͷ壬׺ݵĿȴû
һǾ仰ҽںæûսӼǡ
ԱߣѾƽеǹ˵ȴȻ⣺飬ھ뿪һܲѡæòɿǵȷӦùʱ̸öС
ĻпϣĹӶҲϵͷ
ձøŭ˹Ҳȴû˵ֻѸ˼ӦӦԡ
仯ԶᰴռƻнСܼ˹ܲˣȴҲòʵպƵȷæֻһҽ۹廹ƽӦԺڰϣվͬôӣ˹ЩĽպơԼѧȣⷽĽҪԵøϵͳ˹ȻרҵҽȴҲǿһܲҽ֡٣ҪѾ˹ǿ
ÿ嶼ҪЩ׵㡣֮ҪʱӴæΪʱϵԵʡÿһ嶼Լ鱨磬ǵõϢʱҲһЩȴ̫áˣͻĺڰǵ棬ȴսֹ仯һСʱһ֮ڣпָܳŷĹ塣ֻм˹ͲУջһǱˣĹ壬ͻú鷳ҲҪĴۡ
Ҫ֪Ƕϲ̧۸ԭֻҪһҾ򵽵Ķܿں̧֮±Ǻüʮ˹ǰܶǱԸǮԼҪĶҲԲѶ׾ø㡣Ǿãű˳Աŭı飬ֵ¡ԼǮýҰԭڱ˵ҪǵȼͽǮ
뵽˹齥·ڣѺõЦЦҲǰҽɣҲæȻҵҽûרҵҽôտȴΪպƴһ
˹ҪȷպͲиӴѡ˸º͵ķʽҲ״ﵽĿġ
ĹӶ໥˿Լͬ顣Īظ̧һԱߵſڣ仰·ÿڼȱֻ֣ҪһԸæ͸ᡣ
ܵĲŹ壬ȴҲΥԼӳؿһۼ˹ӣصȥɣ
ڼ˹ոߵ󣬼̧ſŵʱһֱĬĲͻȻ첽ߵļҲͬʱչжŲУȻ嵽ߣѸײڶ֮ץסĸ첲οס󣬲̧һֱĳͲǹסؿڡ
ƴȴ޷ǯĸ첲Щڵ̫ˣлһ׽ˡͽ񶷶ԣǵĶ֡οԷͻȻѣռȻ
Уʲô
ſͷĹ
˹ͬʱոɻٴαýšӶ̾ǹ׼ںͲС
жűÿһϴ޵Цִǹ˳űؿ»һӹ˫м䡣п赲ȻоӲݺмӲЩʹ
һμʱ򣬱͸˷ǳ̵ӡ󡣵˵жôƯڹӶټŮԡԭʹűһ뿪ôҲҪպǩ׵תЭ顣
Ůˡǲ⡣ֻҪɵɷȻҲûκ鷳
ǲϵ뷨׼ȷ˵ڼǰͬͷֻԼҲû뵽˹ȻӼ뵽ȺֳĹӶм䡣иоޱǿҵв뷨Ҳ֮ת䡣
ʲôһ˾Ͱˡ
ԼòҲԲü˹쵰ռȡ
ǹ壬ΰĿż塣
аѳͲǹǹڻƣڱ¸λͣͷų̵Ц⡣
κξܾǶԹ衣ѾǺܾãڣǵ˸úú˵ʱ򡣡
ڵסŭޱȵؿ𣺡Ҷ֣Ҿ㡣
ؿһۣſ۶
顱һͲǹ³棬޴뱴顣ȻѪˮܱ⳯߷ɽװˮ򣬱޷ܵ顣

˫۶ʱͨ죬һҪǹȴԱߵʵߴ׵ĺ±סһѶǹһȭݺм˱òɳȥ
˹־ŭУ㵽ʲô𣿡
ҲͻıʸеŭΪʲôҪɱŮˣѵǰ׳𣿡
ĪظµܣһȺӶ׷׾ǹпٱɨһۣ׺ݵشе˵ˣڿż塣ɱŮΪҾܾҵҪҿ⳥ǡ
һѪӵż޼˵СָͷһƤ˶Կżŭ˭ҲŮ˺ͺӣұ֤
Ӷгŭȴû˿ǹĪظҲսǹ촽ɫ࣬ޱȱߣûнһĶ
еĻǿšǵȷһ㡣ܴҶ֪ƣȴֻܰ򣬰ѱ¼ϱפרҵԱֳп죬Ȼʵࡣ
ÿһﰸԱдǵ۹ɡȻƲõİ취ʵ̫ˡƽԶɱ壬־Ҫصö࣬ȫпֲܳ˵á
м䱻ϡӿܶѪ±ڵϣѪСȻûеȥȴʹ࣬ȫǾ
һ˹ȥһϢı§ڻС
˹̵ֲľٶ𾪡ʧȥ°ı˽ӲŻعתİĿ⿴ĲУЩʧ
㣬ӡһǧ㹱׵ѣȻ޹֡㡭һǷˡ
˹ȷָСǰ»ķȫͬķȫ԰øãȴΪ˽ĵһʰοķ˹ļǩūͺԼ˹Ȼɴòˡ
ǣеͲһ˹ѾΪʲôҪɱ˱Ụ̋ҪģΪֹԼͷյõЩ׵㡣
ҲйĽ񱣬˹Ϊ
ڡ񱡱ʣȦһֱźܶͰ汾
ΪӦôʵؾϸĻװټϼ⣬һ޶ļΪʾЩƽǸܿġ
ҲΪӦڸƷз档԰ĮԲԴ³Ұκʱ򶼱񣬼ǿĶҲǲǵת뿪
Ȼ񱲢ζܹʱأɱǺƽάͳεĻûƽ۹ҲͲڡǵλܵͣǣɫøֺϷֶǿռǵĲƲҲʹɵֶΣǿԼеĳƽŮֻһеı󣬶ֻй⣬Ҳƽ㹻
˹й۹򷱻شһӡΪ˵õ˹µ˱ļͨ۹ĹԱŷԭӵ뿪ҪĿĵİ취ʵ̫ˣʹôﵽޣݱٷΪΣ¥λõػ߲һϵиӲɿصĵʱ仯ȵȡԶ֮˹˳µõǴӡȻҲǴǿռڰư°ݵǻƽ񣬵õһԼ˹ĲǮ㹻ض⹺µľԶԶԭľլ
֮ʵʼֵԣǶԵȵġǶȣ˹ʼֱҪݣ϶Ǯɾӵĵ˶Ҫ򣬼۸϶ҲԭϱпӦԷһҪ̬ȻԵԥĥĥ䲻ԸɽףҪŪǮ
ܼ򵥣ҪĶԣǮٱ˵㡣ʵҵΪĹ򡣾˰ԭÿ100ԪĻƽΪƷȴҪ300Ԫÿ˵ļ۸ۡȻձζżֵ䱾ԣʵһġ


588 ŭ
Ǵԭֵֻһ򣬿˹ڣԷ֪һλǮĹҪ򣬼۸϶ᱩ˵ûҪ۷ݵ뷨ʱ򣬹ȨԵشͨٷвǿƽ룬ȷǵõݵֶΡȻº󲹳棬˹ȻҪóһһʮ򣬻߸Ǯͨĳֺͽƽֲ̫࣬Ҳᳬ޶ȡôԲڷӦеļֵ
һ˹ͬʱõ˷ݺͲƽм´󷽣ʹԼΣţȸԼͥ״˹Ҳֹļ۸Ҳõʵϵĺô
ҪҷӰŵƽ񡣵۹Ҳˡ粢ÿ˶ʥߣģؽϵͨˡΪһǮܴͷѪϧΪ˰չֻҪ㻻ַʽһǮԱķʽǣƽкԽҲɱԹ֧ʱǵǰδеĳ̶ȡ
Լ˹ǰǿݵǻƽΪѾΪԼ˹ΪݵһȺˡԶ֪ԼйȻ֮ӼʮĻᡣֻԶм˹Լڼ˹ºƬװģػһ¥ľٶҲƽΪԽǮͼֶԼҪĶⷽʽ
ǹĽ񱡣ҪﵽʲôĿģҪǷƽ棬ֻҪڵʱºʹƽٷŭǹҪĽ
ӣǴơʵƽϰ̫̫ࡣȻӵе̨ͱֽȵһϵ绹ǵӱֽԿĳĳѧУĳ֢ߵõ޳ػ֮šʵЩ鶼ǹ֡ƽѹȱʿɶֹ붮ȡͬʱҲ衣ĳƽŮúĽڣӶԼĹ˾ְԱȻԸ鹥ʹͷ
ƽûʲôʶ̨ÿ춼ᲥŻҹ֮ʵ汾ͨĳñӢļ̳˿УȻչһܰİ¡ЩŮϴЧǳԡǴΪԼ빫˾ǳıֻΪÿ춼ԼߴתĶ۹ҲܿĸԸѹ·ɵԷϡԸõ㣬һֻ֮ǳѵӣŮҼ͸Ҷһ£ԷĳĳĳĳеŮҺܰ㣬ҲӦǣƱҪ֣ᲨļˣǻˡΪһһǮһҪţǧҪΪ㣬ģҲ㣬һһֱƬԶ㡣
ƵŶڵӾʵ̫ˡŮΪԷûдҲֻ֧Ʊ뿪Լʶм䣬ѰܹԼĽ
ҲǹĽ񱡣ֻó㹻ǮŮˣʸ֮Ϊ塣ּҪŪŮˣֲԸ⸶ǮļһֻڹȦӡҶĬعֻϷƽķСȻҲʰ졢ӵȹһʱ򡣿ζţɱΪֶβ˽ᡣ򲻵ѣǶʹַ
˹СżһĻ̻ǲƲĺŹ塣˹еŭģԼѾʹºֶεͬʱȻкһųƻѵ쵰֪֮ĹѵΪǵ۹򣬿ΪΪ
ͻȻҧгݵļ˹еһǿʶתɫΧѪֳۣǹɱڵպơ
顪
пպ̧־ǹ۶жܵҪܣȴоһǿƥֱ壬һתҲпռͷλĸо˲ʧ飬ȻеײȭͷȽɵĽûŪ׾ô£ͱˤ˳ȥ
ӵŻ⣬ֱ˾պĲбͷִ12׿ھͷ൱ڵڵԴըʧȥͷ­ʬȫ׹أպ˵ڶšӵ
ֻʮ׵ľ룬Ǹ޷Ķһз·ֻصִСƹǸҹպƾ̧֮䣬һǿ磬Χ·ɣı⧲ڱըͷѹ֮źˡպƸԻᣬӶӵ׼ȷĿꡣӵһǰֻ˲ӡ
պ˵ǿ£ҲױǰʱתǹӵѾգԷҲŭȭͷҹ̫̣ʱ̫٣ױڸ޷ǹҲû취γذ֮ͻı仯ʹûܲ־֮˼άױڿպƵĿǲУȭովٸߵһɲǣһɭİ׹ѾʺλȻʵߴ׵ıȻ˫ۣȭ˲䴹䣬סӸϵĺŴ죬һûκġɺ˫ϥع򵹣ɳĵʹ෭
պɫ࣬ߵǰһǹתͲ´Ӳպ˫˵ڵڴϢĲУӿڴͳӵѸװо۵ȴҲܵߵΣաĳͲǹսţӣҪպƿǹǰӵջ߼˹ֻˣܹԼ
ǹˣӵϸոĲвҽţͨһ´ӿ׹䣬ԵڵϡһƬѪģպʹ˽ǿɰס˲°μáȻתͷóѪ˿˫ŭߵǰպƣſ
ƽǿżġ
顪
ִǹٴ棬ܼĸɰٴ塣ʹޱȵļУŸոתͷķڵϷתһٰʮȣӵȻٴԵ
һеĲλȡиоԼϥˣȽ޷ֱҲ޷
պƽѾֳ̧ţסеĶȡٶ̴޷˵ľ޴ʹ࣬ҽж޷ֻȻӵ˫סȣһޱȵĿ
㣬㲻ɱҡǹ壬ǿżļ̳ˡǲŹ㣬ԲᣡҪҪҿǹңҾɱ㡣
ھʹӰ£е־ױˣ˵״Σ׾вǹ壬ƽʱȡ󣬴δй˽ӽʱ򡣺οڵлһǿ׽ˡǣԼǰǸÿ뻨Ѹ߶òܱӶļһȻպ׾ٸ˺
ַʵ̫ˣֻ˴̼ԶԶܵʹࡣպɵװӵ˴ͷֵϲϾۼ˹ӶģǱײӣΪʲôͻȻԼ֮ϣͥһǣ岻Ӳܡǰǣӱ뿪ط
һ̣гԼΪϣֻҪܹţԼһ߹١
պȻûоŹе˼̧ǹڣ׼˲еǰ
ס֣һ£
˹ߺܹվպԱߣ÷ǳе˵ȵȣ㲻
պƿһۣӴ˲סжȵͬʱǹ׼˼˹ͷ
պƼֱ֪ӦʲôԼ˿̵ķߺŭ
ȻеŮˣȴԼϵΪУпܱתΪ䡱ĺѡرĪظϵѪתҲñ˸Ӽ򵥡Ϊˣҹսպһֱǰ棬ܱСӳԱİȫ
ɭĪظתǳɹȺҪ㹻ĳԱʱ䡣ȫİĵ׶磬ÿһԼʶˣպƶܷҲΪʲôĸԸҽľҶΪԱǽҽεԭÿһ߶ж£ÿһԱ쵼ȻЩƼأûȼֵˣպֻܱȷ
뱻ǹɱֽȻͬĸ
רעæµպƣȻͷ˼άʶΧγɾ䡣Ϊˣֱп۶ǹ죬պƲŷſʶǣʱҽԺѸźǣѾ̫ˡ
ʲôںϴ췴ҾʱպƲ֪ɵٹ塣ЩһԴٱüţʬѻɽ
żƨպŻҩ䷽ֻҪʮСЩתΪ䡱պƺܿӵһǿ׽սʿֻҪ㹻ľʯĽסҲ⡣һңҲˣ˭˵֣
պɭ˫ۣ˹ܵкεɱ⡣ţֻҪԼǰŲ벽һףǰŭֵ̾ͻ۶
Ȼ¹壬Ҳ֮Ĺµģ޷κιȥ·Ҳ޼ɵ񡭡ϵĵ۹ʵۣ߷ӡ
뵽һ㣬˹ͷ϶ʱ㺹顣
ܵؾ˫֣ʾԼûе⣬ﲻϺţңûж⡣ֻҪ㣬ңң
˵ţ˹ѸٲתӣָָѾۼĹӶְĿתѪ֮У§ڻУʧȥ°ıУ˵ҿ˿̵뷨ǣоȣû㻹Ծ
պƻش𣬼˹Ѿ⿪£´ȡһ֧սܣۣЩصݵպǰ
һ֧޸ҩɫжϣͲεġE
ôϾһ֧޸ҩ۹ţҲֻУϵľٲʸսʱ䱸ͨפ䱸׼Ϊ׼׼չ涨޸ҩȷսи˵ΣԱÿһ֧޸ҩźʹ룬δܰʹõҩ뾡Ͻɻաκ˽أۣ߰ǱϳͲ
Լ˹ݺͼ壬óһ֧ҩҲ൱ѡֶ򵽣ӵ㹻֡˹ȷͬеķպͲǷҲֶףֻҪԼó֧޸ҩζŴպ֮Ĺϵ
Ŀ꣬ȻЩ׵
ǹĽ񱡣ֻñװĮ߹İ׳գԶᶮ
չ˼˹һۣ񲪵ŭԱɻӹװҩսܣԲɵĿԼ˹˵ÿ黹ûꡣ
˵꣬պɿסеѥףһȿǹڲмҽеͬʱǹڶ׼˫м䣬ٴο۶
һǹѲһƬϡãѪ֯ٶһƬģʹ಻ĲƺҲĳۿĶˡ˲ѣб˴пİ
պֱӿڵطĲУɿܵǰһ߽Ѫˮбһ߳㱵ֱʲôãҺú˭Ҷɱ˭


589 ̸
˹ȻûܿպƿǹĶ֮ľ̫ˣ˹ıȻҪˣȴҲòɵպеǹ֪պƱű߽ʱҽԺڲܵ˹ߣѸٹɷߣŵʣүǸһﵨǹָ㣬ǲӦýȥúһ٣
˹ƺûڵĽ飬ֻã͵Ŀ⣬˺ҽеĲСñЩȻһгҲΪѶϵļ˹Ϊʲô־壿
ǷѵǻǸ˵ʵ
˹еĿ־壬ѹĻ̱졣ѾǳΪʲôҪطȵõ鱨࣬Ҳ׼ȷ˵ʲôҲʲôĹ׵㡣Ϊǿڲеķϲô˭ǼһĿ֮ΧЩӶҪ뿪ʹڿʼһҲҪ˵
ⷬ˹ŰĿͶվԶķա
óһͬҲǱղŵһĻ𾪡ڰѷλУɫ쳣԰סҲҲǴ벼в⡣ֻڲ˳ŵӹһ١
̵ֻķգ˹־ԸƽһɷǳС
Ҫ߹ȥԷʱ򣬶ٴδٵľ
ÿ˶صԼսλȥЩĺڰˣ

ܼԸȻֻڰʿǩЭ飬ͬԼľҶץסǸպƵٰ֮սеĸ˹ף˿˹չ
ʧȥȫµħ죬ںڰʿȻǿƥĴڡҪɱ飬ͱ븶صĴۡڰʿǲڣ˿˹ƣսĿľΪڰԡ˰죬˫˲أΪƷĻħɱǾʵǵòʧ
ҪҲӦЩࡣ
ս˭˿˹õкڰϿɡ飬Ҳòʾ޳ɡοҹһսħ컹Ǻڰʿȫʧءڰ粻ǲΨһİ취Ǵȡ档
ʬ壬ںڰͬԳΪܹץסĻˣںڰūгϣһʷ
˻ҳݴԼ£ľҶɽжӡſĳ죬ͬĽѾȫǸ쵰ͻȻ˿˹͹Сأ౰ɵħΪ˸ۣ
ۣҲ˼̸ʣ
·βͱͲһŵẹ̀˵УҵʧΪءǶˣҵ׷ȫսһֱ˿˹µ壬һƭϵıеķǳǿΪҵĴڣǲлȥ˾ȻƤ̸ۣҲ룬⿿˫·צӣûҵ׷ߣܷԽǽڣܽȥ
ҳݳħ𣺡Ǿȱȣ˭˭ҲţҪ˺ų죡
ڰʿĬЩεҡͷվڻħм䣬ȵˣ˵䡣ǵĿЩ࣬ҪҲȵⳡսɱ࣬ҲҪھͰĹá
ҳݽ飬ݺݵĥ˺üӣǿתȥ׺ݵĿⶢԶĳǽ
ĬתñĿ⿴ħ죺˿˹δ㡣ȻˣҲһۣҲ˷սƷʸ񡣡
ֵĺܽƻ̵ͷӦȻĹƽ
ĬҪЩγѹơȻҲѡ뿪Ҫõ˿˹͵ͨϡ
ħĸ͸һ˿թϲͨļһ򽻵Ǹ˸ʡ
Ĭ¶һ˿΢ЦԹƻԷоǹ塣˶Ҫǿԡ
δ˵꣬ѾĻҪʱ׼Ѿû׷ߣйֻԼ
Ĭ۾һ˿
۾ӵķϣǳǽڰԸǽİ취ܶࡣǾĿǰԣЧԵֶΣħǿԼƶڶʱѸߣڳǽⲿγһб£ʹڰܹ׾ٵĳȥ
Ȼ˵Ҫʱ׼Ĭʵڲףλħ쾿ʲô⣿
ľҶλÿɫش۹פ441ʦ£Ǳ߹ԮҪʮСʱ˿˹ƶƻ֮Ҳǵһ㣬רɳ̽Աмӡ֪۹Ϣ󣿻ͨѶ⣿֮һֱûԮϢ
Ҫʳ
鿴˺ڰʿĬĵǣֱ˵˵еķǿӵ޴ҵļ׿ǺȣҲѵĽֵұʳڶʱĽʲ㡣ֻҲſԵסھӵǾдЧڵҵﱾܣҲǹΪؼҪ㡣ΪҲ֪Щ˲ѾͶǹҳǸһһֱƣǻʣöըͶǹҲֻڳǽըһСôֵطٴͻ룬ġ
ĬشħЦ˵Ҫٸ൱ʳĻǻģҲʳֻ㹻ĵʲת
Ĭ˼˼ӣʣҪòתΪ״̬
ҹ賿
ħ룬ش𣺡ʱϲȷԼҲ޷жϾھж೤֮ҳԵԽ࣬˯Խ㣬ⲿ׿ǾͱԽףһλħ϶־ٶǿת׿Ϊۡȫǿ˿˹ķϲԣڼսʱϸһЩȷһЩҷ˭ռӵıˣҲʳӼڰʿ֡

ƷǳأպƵȴʩҲûʲô֮ǰս֧޸ҩȻٰзϡ鷳ģЩƬպֻһƴӣٶмȻΪ˯ȥı̺ӣ̧˳ȥ
ܶ˶պƸ޸ҩȴû֪պƻ˼˹֧EҩʹƵҩ
̫أʹ޸ҩҲѻպƲװ׷һС䡱Ǳʵĸȥ˹ûó޸ҩҲҪȫԸȱ
Ѿѣؿպƣ󣺡ҽȾһҪȾ
պƿһۣתʼһԱſ֣ͷҲص˵İɣڻţԺҲ
仰˫غ⣬ȴеݡҪ׷ʣȴվԱߵĪظסһ𣬰ϳҡ
Īظκ˵ⶼҪ͸ȻδתΪġ䡱ȴҲѾպ˼άͼڣڰѾٴΧǣѸٽз׼ʲôҪ
򳤹ۡȻ´˼򵥵֮󣬱ܿЩӶӳ뿪ָң¥ݶ߽ңһεİǰͣ½Ųһ룬򿪷ţ˽ȥ
һյС䡣ǽں컨ȫʹøϣǴҲ޷
򿪰ǽǵԶ̴ͨѶֻԼ֪룬ĻϺܿӰ
үԤҪӵöࡣ
΢ĻǺӣȥƽʱ׺ݣֻȻȣЩڰֻˣҲ֪ΪʲôͻȻ֮Ȥ˵ԲǸϢ
ͣһ£и顣۹֮ͨѶСʱǰжϡʹκƵϵ441ʦһͷһ飬ⲻʲôͷԮûдǲѾ·ϣЩԼҲûסҲֻܴүҵ𰸣
һֱڿЦҪһģȴֻ롣΢ЦǻҩȴôҲЦֻŤ沿ʹʹԼı鿴
ģ跨ǡ
ĻЩ壺ѾֹȥҲ巽֧ԮţһһЩѣǰæ֪ģӵҪʱ䣬á
ĻɫԽʣңǲûԮ
ĿЩ̫ȻҶǻҪʱ䣬֪״⣬ŬһҪţǲᡭ
ˣ
ͷߵȻɫȻ䣺ûԮ۹פΪʲô֧Ԯǣ˵ΪʲôͨѶͻȻжϣ441ʦǱҲһֱûкظѵǾҪ֪ѾЩڰһ̡أǸҽ㲻ԱʱõΡĹؼڰְΧ֪ʲôʱᷢûԮز˶á
ɴ졣ĸԣһҲͷԣԼҲΪ򳤡ֻڵʵںܸӣҲ֪ν͡
۾Ѫ˿һƬ죬ϵļҲŨŨİ졣Ҿ֪Щһ۹廹ˣЩûûӵķԭΪ㻹ӵеǿߣڻɫشԵһҵʱΪʲôҪĻΪʲôҪӦﵱʲô򳤣һСԸ˱ɱȴƨҷš
ұ죬鲻
̼ⷬɫ졣еȵӿȫ鱩ŭ441ʦ´˷ϽκηֲľҶɳԮ441ʦĹǲɱʲô취ཨѪѵһľҶΪУ㿴𣿡
ϵ΢仺441ʦΪʲôռݵƣֻҪǷϺ׾ܴӮһ̡ɵϣҲ֪ǰװװǰֿɵõսΪʲôҪ
ǷŭͻȻڣĬƬ̣Ŵǲʵ³֣ΪЩ塣
ǲ⣺壿
ͷأĿǰѾʮһλ441ʦʩѹҪ·һķ֪ô£ζǴӹϽõ۹ӰԮȻǿԵģڽش442443ʦҲԲ̬ȡǴӦɳԮӣȴҪԺִܵҲû취飬442443ʦפؾľҶ̫ԶˡǷԸǣʱҲ
סˣȻԼڲЩ壬Ҫȫս
͵صͷ׼ȷ˵ֻҪպƵ


590 Ŀ
պƣ
Խɻ󣺡ǸҽΪʲôЩ쵰ʲôڣϲСһϵ˶ӡҲˣϾ壬˵Ҫҽ̸ʲô⣿ѵйأ
õһδ̶֪Ⱥܸߵ
̫ˣһ鼱꣬޲һڶҵ𰸣ȴֻһһͣյ۹оԺϡ̶ѾﵽߵġS׼ʵʩĹ׵ƶȣӦöƾպƿԵõʮ۹ңһǧ㹱׶ȡĹؼ
һԼ򢣬˼صͷϴ㴫͹Ĺ׶ҵȷȴûϸ⡣ôһ˵׶ȵȷǱȽõĶرЩ壬ǱͺǮ׶ȷϣԻȡ桭ˣӦþǿҽĹ׵㣬Բһֱû뿪
鲢ô򵥡
õͳ۹Ϣ糩ͨ裬ھڲйҶԼ鱨ԴϢڵһʱ䱻ɢȥ˵壬ֱϡԼż塣ǵõϢʱ磬ҲŵڱǰľҶûв´ĻӦҪؽչպϵĹ׵㡣Щ߸ϵļһҲƫԶĵ򡣡
˼˼ӣʣôεĺڰΧսأǲͬҽйأ
Ҳ֪
̯˫֣ҡҡͷ˭Ҳ޷͸Щڰ﾿Щʲô˵ǶľҶѾãһıѾõĹòϣڰѡʱȷǡôǷľҶһͨǽȥҲ޷ƽʱ441ʦ϶ӲܣһᷢԮȻڣЩѾ·˷Ҫ441ʦһڲκηӦ
΢΢鴤š¿ڴ̣ȼš
νֻǹ֮һֲĵĽзǲǴֽϵļǹԼ׳ƵһרΪ˷ĳʹáڹƱгϼջĳ֧Ʊߺƶĳһ¥̵ؿۺۼۡ˽ԼҲںڰеԼĳƷ档֮ܶǹ֮ͨ˴ԼȷͬǰµһԼܷʽ֤ݣһжͣڿͷ̸档
ͱڣһоӾǲ޷441ʦܺڰ﹥ľҶӲܡԸĹӣʮ441ʦָӹپͲòԹ巽ǿҪ󡣱ϾʮԾһشеˣľҶϵľ򡣾װ׷ඨӵ㣬δƽɱ϶Ҫܵ۹·ͥСǣԱŭײº󱨸ȣͳһʦŵĽ϶ֻѡĬεġ
Ѫ˵Ķڷӿݺһ̣֪ǷŭǱ찡һǷˡȻΪһǧ㹱׶ȣҪüƽÿһ˶ǻģǻŵİ
شѾ˾ߣһѱӣ˵ûΪһ˶üȥҲϲҽǹעʵ̫ˡҪԮû취סЩڰɣսûпʼھ˰ҽͳȥٶȺܿ죬ֻҪЩڰûӦ֮ǰӾܰȫ뿪Ҫ׵㣬ǲҽ֡үղ˵ֻҽ̸⡣
Ļϵüͷô˵Ļ𣿻ûҪ˼
Եɻ裺ѵ˵Ĳ𣿡

˵Ѿ˵ˣؼպƱˣЩ׵㡣ԼҲ˵ѾںڰΧ֮ǰľҶպƽӴĹ塣ⱾζѾ˱仯Щ׵ܿѾպϣȫǩ˹׵תЭ顣һǧ׵ζʲô°䲼ĵ۹ɣԼʮ˵Ĺ׵㡣Ҳ˵Ŀǰǳ˺ܶպһ˶ÿܹõĹ׵಻һֻҪЩֱӸɵһǺȴõĵ۹ɵƲá
⻹ֻɷơиģڣȨֻҪӵд׵㣬ܵõĶʮ˼һ˵ڿ̣Ͱѵ۹ڲй׵ȫ⡣뿴һڹֱݣҲֻܵõ㹱׶ȡ֮£һǧ׵ʲô㣬Ըӵй׵ĶֻţԸ棬ڰٽʱ򣬺Ϸİ
ͷָɿڵϣᵯ𣬽һƬɢĻǡ
һƬ԰ףѪɫصϣŵĿ⣺ǣҪ
漰һƽ⡣ûκڰĽҲ˽ľҶպ̸еĻᡣ㹻ӦûԺʵļǮЩ׵תóȥֻŲΪʸ֮ģǰѳĿתƸõ׵ǸˡڣȥˣĹȴ档ʵʵܹĺô˭Ҳװ׷ǲ˭
ƽһЩȴʹΪľӲľҶһֽע˼ȫѪףֻһˣһ塣ȨȦ˵˲㣬ʸҲûСҵʽ齨һ֧ٶ˵ĹӶ顣ڰ˹ǱҲӦæٶԸսڣԱװڼᣬʵʳҲҪȵԺҲ֪ܲܳסɾǹжԸźڰ﷢ǵ̫ˣüǧǡ಻١
ĬĬעĻҪϵÿһ˿仯ģ͸ޱŨҵɱ⡣
ҿ԰ʬͳҽ
˼ԣȻǲϣ׵䵽ϣôԼ䵱ɱ˵ĵֻܱסľҶϵ
ǲŵġ
Цҡͷ㲻ǹ壬Զ׹˼άʽպûǩ׵תЭ鲢Ҫûеõ׵Ҳǹؼκ˶ŪԶͨѶֻҪһױǩļͿͨݴͳȥȻ׵ֶֻԼвô˭Ҳ׳յװ͸˵ĵز򲻵ѣ˭Ҳң۹ɹ涨вȲתļЧҲ˵ɱպƣ壬ʱʬͳҲû˻ֻͬȨ֮ƣԸЩ׵ںϷʱתƵ˱£ҲԲŹ׵ѾЩʧǱ뿴ľҶ𣬾պƺЩӳҲᱻΧ˽װɱ֪֮ѾûлЩЩȽľҶļһһƬأ˭Ҳ޷õ
˫۱ǰһܵߡ
ļأ
٣Ȼʲôе˵ҡǵļҲǹ׵ߡѵԼ˱ɱܲʣҲԮ֣
ڲķҪӵöࡣ
̾Ϣ׵ֻܹһ¡˵̫࣬޷⡣뿴ɣȷ˵һֵܣϰǸӵʲĳ̡涨ֵֻбˣʸ̳мҲܲƽǣС͵ͨѧУֵȴУ졣ѧʶҪö࣬ȴֻһײĹӶƲȴΪ
ҧҧ˵ĻԼҲ̫ţǣǱϾҵֵܡңҵȻܣҲ⡣
Ŷ㻹ͦ
ôкεļǾͻϰ־棬һѶŮʸ̳мҲǸһƫƫǱС檵ĳŮġСܲ㣬ɹƭԺζʲôᣬȴƫƫõϰ۰ʵʵڿҿȴϲһܼӱ˵һ˳λ̳ˣֻվԱ߸ɵۣҾͲûһǹ䱬Ǹ쵰뷨
ϵıܸӡпֻţãȻоĻÿɷ񣬹˺ܾãųƸɬһ䣺ǣûˣ
ܲԸʽصͷֻԼ˵ӮĿܡ

һ죬ľҶϵǶæڼӹ̹£ס
ûйõϢȻܣ˵ںУ޼ɵ̣ѻڵҩȫַҪӶ˴ըҩ
Ūըĺڰ֡
Ͷ˹ǳտζ
˷ַҾƣѵģȫҵϡ
ǵǣܻкܶʬźûʰɾȴǹ顣֮Ȼ䣬ʬܿ챻ӲֱӶѻɳ棬Ϊµһ֡
պһֱʱҽԺæµţ˹Ҳûʳԣ˶ԱľΡܹӶǿĿȻоɷ֣ȴࡣòϣӵĹ壬ȷЩá
ҹĻ٣պڽһ˵̱Ϣʮӣɫ԰ף̧첲ҲûС
ͣȷõ˷ĻرɭĪظֱպƵֱۣӷ߳պƿڲϱԼεԱмǳԼ΢Ц⣬ƵƵ
ҽǸġ
ⱲҲǣҽҼġ
ĺӦõõʵ۱ӣֵ𾴡
ӸһϸŪֻȦĸǸ̫ǰһϱ˿ж˺һûιʳĸáҽСǸˣɴסĸĲӣõһһ׽ĸǵʹࡣܿĸϴɾ򵥵ķĸˡŨҵɢԱߣﱧͻǹҪһκμһƣպûж֮ǰ˭ҹһǹе
һڵļ¶ǣպƾԼֻ˹ܶѸٻָţܿþ档
ӶΧڻߣŸԵ빲͡˵ֻںġࡱ
ƺԤƵĸء
ɭһ鼦⣬սպƶߣ˵ڰνͷ͡һֱûжⲻʲôͷ˵Ƕ
պɫƽҡҡͷ
ͬɭ˵
ΣգҲûбȺɫĴڡһΣʼҲûзԤζţսȻңȫϵȴܴ


591 
Ϊʲô
պԼҲס
źɫƭԼǼǼߡζżױ˭пƭԼΨϢϢصĺɫᡣ
һСι
ĻָܲСʱȥˣٿѪҲƽѭϵͳҲعĸ֮ƴӵĳܡƢҪ٣Ѿ𽥻ָܡһֱպƵĻûиιʳڣѾǶΣյʱ䡣
պƽһ鱻ȵӻǰվԼ˽˱ȡһƵҩӿɭʼ˳򷢷ŵÿС
ĪװҩսܣϸƬ̣תͷڲԶıɻϲؽҽ֡
ԱߵάĦӱ˹ȥһסĪ˵죬ǿĸ첲ס߽żٵصͺ𣺡Ĵұ졣֪֪һȥǴ鷳
Īظؿ˿Īһۣ첽ߵǰ͸϶ŵע棬ȷûǻ͵֮תպƵ˵ͷ
ⳡսǳҡڰǵУǲܷŹǣֻ᲻ݡ
պƻһȦйӶѹǱչԼչ˺ߵÿһˡⶫڹؼʱǵֻҪţǱȱصˣû⡣
һ仰ڹӶͳľǷ׷װҩװ´ޱӵĲغáάĦȼʶҩԭʮСӳԱͬͿĪ𾪣סҩ֣Ҳö
ζţս϶һ
Ī˴άĦ𾴶еעպƣ޷ƣҽ⣬⡭˵ֶֻе۹ŵĸ߼٣ʸ䷢㣬ôҲУѵǡ
պƽذ˰֣ĶҲʹáҶԣߵĻѣʲôҪ
ĪֻûѪһȫӿͷȻվſ˫۽סպƣޱϵĿǵ˭Ҫ˺㣬Ȳȹҵʬ塣ұ֤
һ̣պ£˵ġ
ɭȴ뵽˸ࡣ
͸һڳҹĻǵ˵ֺܲõĸоԮҲǻǵԼ
պͳĻӦţӦûô⡣ǻţÿһˡ

зͧٶȺһ㣬ۺڰ绹۹֪顣
С¥еͬϲ̵ͿлеɼҲòϣӵ۹صפصɫشõĽͨ߾ͷͧȻٶȷռƣȴ޷Զƶڿ۹Ե򣬺
Ӵķͧ콵ڵ۹ʮžפصĹ㳡ϡԱʻżΪͧ͹ܣɼŸȻͧװоʯȴҲûзȼΪĹӦʽȻǳ˫յĿǣҪģΪͧҪѴʯ֮£ʹȼҪ۵öࡣ
ʮž۹߾ŵİȫ˾ФɭȻٰнȴҲԴС¥ֱԱʾ⡣ɳһУ̬ȷǳڣ˵Щ΢һֱС¥Աڼžפضය죬Ծ֮ꡣ
÷ĹЧʼߡÿһСʱС¥յԡ֮ȭ鱨͵ϢУȻҲľҶźţԼ441ʦûɳκԮӵϡ
ϵսԣС¥𽥱Ҳ
ûдһֱվԱߣԼǰžפرݵУͨ˷ͧͧͨѶƵ
ȼͲ乤˶٣
ʸոճٷ֮ʮ
С¥üͷҪòܲϣ
ͧǸξĿǰٶȣٻҪСʱ
С¥ҡҡͷֱֹȼͲ䣬ͧԱڷأȻɡ
ͧһ٣Ŀǰȼʹ޷άǵִĿĵء
֪
С¥ǲغţͧϴľʯܷٶҪ죬ǵʱ䲻ࡣ
ͧͷð亹ǣǲûִսʱ񡣰չ涨ֻ²ܷһǰϱԴ׼ңңûȨ
ƺҸ
С¥ͧĻмһˣ̬쳣ǿӲܷܾôھĸֽͧλáˣУֻǸξ
ʮӺ󣬷ͧʼɣľҶ򻺻ʻȥ
С¥վڷͧӵ˶ʮž˾ФɭرͨѶ
ĻϳһݣˡнƷͷף΢Ц
һҵĵ̣ΪʲôôҴҵ뿪ǲǲϼһ
Фɭι۹ʿٴѧĸУʱС¥ֻһѧԱԸ˼άѣֻǸλϴ꣬Фɭȴḻлļһӡ̡С¥֮ȭѡУμҪ鱨һְڹ˽ФɭӦλյѧúģȴû뵽ԷȻ뿪
С¥һͻЦ׵ĻӦţ÷͹ϢݹȥͬʱֱԲ䡣
һǳܹõĸ壬оҪֻǲ̫ףľҶľѾźţ441ʦȴûɳԮļȻϵ۹ȻĹҲֻ֣ܼӿٶȣԼ񡣡
ФɭнЦ⽥ʧעеС¥ոշ͹ϡ
۹ÿһ¾ݵ㣬441ʦɳһţһսСӣ綼ʾڣ441ʦԼΪٷ֮ʮߣȱԱˡϸµıǺϣԱӦ¸µִҲ˵ľҶ򷢳źѾȥʮСʱĵ۹441ʦȻû˿
Фɭû˼С¥ɣ˼䣬رͨѶ
ЩϢŴüͷţ˼
ȻС¥ǸԼһӡһˣȫ԰Щϴ۹߾·ͥǽ͢г
ΪŽᣬӵжԿڰʱ廹ǵ۹Ǵɡοջʵڼǰ䲼گڱԵشඨӵ㣬˰ʷŴٷ֮ʮϵ޶ͨκ¶뱣ֳͨõʹӦ
Щڱ߾شĶӵ㣬۹ܲһһӡ˭ˮʯĵȴûм˵¡
֪Ǵʲôʱ򣬵۹һԽСΪԼȱ߾㡣ں̶ܴϣԴڷֻصĽƶȡ۹Դٷ֮ʮƫֻм΢ٵľѿͶ뵽߾ȥµͳƽٷ֮ʮϵı߾ûѧУ⵼˵۹ֻأ÷Ϊۺ˲ŵĸ߶ȼȴûԸǰ߾ӡö֮ӡҰۣ֮ȻҲͳΪ۹߾Ĵʡ
ɲôԲ441ʦûɳԮӵĽڡ
ʹķԼţҲФɭΪص441ʦʦ
ФɭԹ顣С¥ȻͣԸҲԵ÷ŵȴǸرˡԵ۹鱨ݹ飬ζŶʮžڲܲϡԼβܣҲݻΪԤϵغ

ʱֵգȻǺڵġڰ˿ûиıӪĹ涨ڵ۹441ʦפأʮ̨̽յѾѲٳյ磬һӶʿֵٴжӣʼܣںǿİ׷׾ۼڲٳϿγŨص
ʹķĲߣȥЩ֣Ƥ֬ȴ٣һʵļ⡣վڶ¥칫̨ϣ㣬ؿڲֺڵȩ̈һˮͷȻ¡
Ӫﶼˣûʲô˼ġܶʿ̨ܲһĻʱָӹٵľҲƽԿ
ˮգ߻ط䣬İ£ʹķϳף۽ͣ¾ܿǿ׳ӰǼߵ׼£ǴŰʹķӵηȨơ
ͺܼ򵥣Ҳʳ﹩ӦͷϡС̲ˡʺͣʹķԵúǼͷϸܵĺ顣
źȻ汻죬ʹķƽ͵϶ʱһ˿ŭȵ
ϲڽ͵ʱ˴šزÿ˶ơ磬ЩϲˣְλԼĴ
ȹŮ˽˸ת˵άҪ
ά˿ϼĵһ˳λ̳ˣҲǴ˴ΡټߡһҲļһ֪ôڶ̶̼Сʱ˶ʮλ壿ܰʹķЩûкøУǿڶԷóʮöҷϣҲòֳһ̶ȵѺá
룬Ź̵࣬ʹķ΢Щͷɣ
άǸʮӡϵĽɫα˸߹ݣݳɱʡ첽߽䣬ֱڰ칫棬ʣҸոյõϢµĵڼᣬźһҲ֪⾿ô£
ʹķΪȻؿһۣҧһͷһ߾׽һȵĻش𣺡ȻΪ˳׼Ǿڲ飬ȨԤȻ֪ˣʵʵ졣һ׷ϢԴ
άɫʱѿŬסҪŭƽʣܸܲңĲӴȥĶ
Ȼԣ
ʹķ˿ûбѯĲﵭ³֣ľҶ򡣡
ʲô
άȻվ𣬱𾪶ŭӦǷطɱԮǸΪʲôҪ
ʲôʸ˵ֻ
ʹķ̱ף֪֪Ϊ³е˶֪֪ݱѾʰǵôӦҵģһĹ磬ľҶһͨѶ硣ΪʲôԳϷźţΪʲôͨѶһֱֳͨǶЩʲôǣžǺأǾվԱ߿ֶö
ʹķָ𲢷Ǻ޵ͨѶǹǵ鶨ҪĿ441ʦȨԹر磬ֱ賿441ʦȻյľҶźš
ʮһʺܴǮȴҲûҪʹķְλȥȡĵزοǮͻǮȻͬ顣ܶǰߣȴ޷ܺߡ
ֵԴ飬ʹķҲ
ϧڿȷЩˡ


592 ս
άʹԼıѸȻףʹķķŭǺԵɡʵϣĻڣǵȷҪؽͨһ縺ˣԴﵽͨѶĿġȻÿ˶ԱǮ򶯣ŵϢй¶
441ʦͻȻᣬ϶ǰʹķΪؾŬȫΪԵĴʩȻͬǰ߱ԵԴΪۣôҲǳְ졣ֻҪ˻ţжɽĻᡣ
ô
άȻҪ˵ʹķóʮҡΣЩǮҲֲĸʧҳϣڷͨѶϣȷ߳״ⲢԳΪڳĽڡ
˵ţάͳˣʮҲһԸֻõ˰ٷ֮ʮʣµһ룬ٴϡ
ʹķտһͷɭɭעάвң
ֻڲʵ
άڱŭԵİʹķŲæ˵ǵĿģЩ۹׵Ѿ˱仯˭Ҳ֪ЩûбתãûгΪĳ֮һǧ׵ζʲôŽҪöࡣ͵սʿҲҪս꣬ʮܻ֮꣬Ĺ׵㡣Σպ鷳ȻˣǾͱ빲ͬԡţǶվһϡ˭ܴ˶ù
ʹķˮ䣺Ҿ͸һ˵ҡסҲĻᡣ
Զ˵Ҳ档Ĺؼ
ά׾Գһ˿׺ݣľҶڽս״̬˭Ҳ֪ЩڰΪʲôͻȻȤľӼȻѾʼᣬôͳǸ򿪽һ֮˵ȻҲͲȻ441ʦָӹ٣۱ô˵ǣϡ
ʹķϵı佥ͣ˵ȥ
ȵľҶ򱻺ڰﳹ׹ռԺٶ֡
άЦֻҪ޶֤˭Ҳ޷ľٶкܶԮӳ١ڰθӣͨѶܵŵȵȡ֮ܶ۲ȡʲôֶΣֻҪصһ̣˶Ӯҡ
˵ɡ
ʹķɵϣȻԿе⡣עάôռˣܵõʲôʮң´һԼҲʣ˶١
Եõжйҵꡣ
ά¶ʽ΢Ц˶⣬ǻԭĳϣӶʮöҡ
꣬Ǿƭ˵ĹʹķɲԼı׷׼ƷԼ
ĵģάո˵׷ӵĶʮҡ

ѵʱоһľ
ʱѾʮ㣬̫ĺܸߣҹı伸ɢֻʣ⡣ҲԤʾŽ괺ӦñҪ졣Ժڰ˵ȴʲô̫õϢ
ǲϲ糤ҹ̵ѭɡ֮£Ķϲ
ħǿߵı¡Ⲣ˯ô򵥣ͨʳ񾭱ȷֳ󲿷ֹܲʹλ٣ѪҺٻӶ˯ԼҲ˵ΪʲôϻԹܶˣṹǳϤ֪ǺԼһҲǳԱ˾ûһ˯ҲǶֲֻȽһ֣
Ľʲˡ£ҫŷǳĽͬ۰ѵļ׿쳣Ӳ϶һ㸲ϣӲȿȸС
˻ҳһ֧ì첽ߵոѵħԱߡɷ˵߸߾ìǹ׼ıݺݴ¡ͻĶʹΧվܵڰһǿìǹ˿ûܲħıżӲĽʲ㳯ԱббǵĻǴǹ׿ǽӴ㱬Ħڹ⻬ļ׿Ǳϳһİߡ
йâһʱĻ쵰㵽ʲôΪӾͲ֡ζͳˣ뻻ζ
ҳݳ죬ŭɶħ¶һһոѵħǳҪһͷ𽥻ָҲħħ֮ڰ㡣ǱͨǿѵʱȴΪ޷֮Ҫ˵һͷħоǲ˭Խɱ
ˣ
ڰʿĬվħм䣬ŻҳѵӽˮǵĿռǸڿɲڧʱ䡣ٸղһΣұ֤ΪԼľٶڡ
ҳݰɭؿĬһۣһ仰뿪
ֻǿͷªħƤǲıӲˡҴͲƭӣõĴ취һǹͱ࣬ٸԴ
ĬװʬĴ󳵱˹ͷƷֵţͷ˳䵱˶Դкڰﶼв̶ͬȵıţͷΪǱţս塣ǰЩȴţǻȴ£ֻܵʹ
Щʬ嶼ǰһҹսʱ򣬺ڰľҶսƷθںܲոѵȷҪӪ䡣ҹ¶Ⱥܵͣʬ嶼ӲѣĬֻ𣬰ʬڻϿȣӸӴħ죬Ӹۺɫʹܣ˵״͹ݺʬ壬ע붾Һʱ䣬ʬѾԵ󣬾ƤˮЩܻϹſʽĿ˱Ӫḻ֭
СʱڰľҶ򷢶˹
Աǰ档ǿߵЧǳԣ֮һԺ֫վʱߴﵽʮס׳֫ڵеٶȼ죬ʱٳʮǧڰβ󣬳ųǽϲϷͶìǹҲޱҵĵꡣ
ľҶٴαûǽ;ĹӶڷոƽûõС翪ˮڡд˾ֺͻңԼӣܵľ͹Эÿ˶֪ԣҲһƣԼܵʲôˡ
𡪡
ھǽһٶ׵λãħ챬춯صȻ壬ʹԭʮ׵Ӵ֮˲Сһ룬ȻȫӲǰб棬ܹ˶λΪ׼ͬڵȻ䡣̫ˣ㱻Ӳ˿ִƬļµѷ죬ӳǽϷλÿȥһ̨ǿǿƥĲ£ӵѸٶѻӲеĺǽǵѹ
סҪƳǷǸҪ죡
һḻӶӳо̶ǹſ񱼹ħ䡣ָ£ܼӵˡħϣģȴ϶Ѹߵ㵲סˣȻдͷײĽʲ㣬קһǣ̶ĹС
ڰﶼħǹƳǽĹؼǷ׷׾ۼߣøַγɻػǹо׵ӾбħӲı׿һεסƿ׵ļ׿ǣϷΣ˺ħļάҵʹд̼񾭣ĸȻ󣬽ţ¼ӿٶȣɽХĿֱӳ嵽ǽײ׺ȥħΪģʱըһƬֱʮ׵Ȧۼĺڰ⧲ҵıը˺顣ĵƬЧִ̧ĺ֫ǣųص建ˣͷƬٴβڴ˷飬ڳǽײѸٶѸߡ
찡ʲôһµ
ӶӳԼ¶ڲȻƴ𣺡׼ͷĹһҪסһҪס
һӶŻͲħ׼һöһͷ˿˳߷ĵͷſ˫ۣӭȥɲǼ䣬ҵıը˱ըķѣѪͲкڷѸ㣬ĺڰҲβıݽýԾϳǽ׺̵Ļɱÿһࡣ
ǽߺܿ챻һȱڣΪ׵ĺڰսʿ䵶ɴĿӶͷ­ոմͷʬǰֱӣ̱ƿϮӵǰأˣҽŴӳǽˤȥȻĺڰһӵϣС
պվɳݺ棬͸˫װǹ׼עǰĽֵ
ܼĺڰҰһɲǣպƺԥؿ۶ܼӵʱںڰȺһƬܶڰսʿֱӱɸӣͷ飬Ѫˮ衣
ת֮䣬ٷ״գǹ﷢նġǡɳǰѾڰܹվļȫѪ󲿷ֵʣҲֻǹӲдһϢ
ѸٸպƱͻǹԾ£û͸ĺڰһǹЩһǿö࣬֫ϣȻԶԷв
ʬѼͻȻԾһӰһɫȫڣ쳣ߴˡʱ̫ˣպɢ˼άʶжϳ뽡ȫ֮Ĳ⧲֮£ֻ̧ǹǹӭ˵ѪںӲȻûϵֱ仯պǿƶǹʺǿҵĴ̼ʹһθҪŻ£պƳûȭݺ˵ۣ鵱սʿ۵üȥæҪͻǹγʱȴպѾǹ׼Լ°
һ죬ȻѪĽ
ĺڰСڲ
ǹըͲҽСлڿնÿһαըһ򼸸ںӰӡ޷жǵǺڰֻ֪ࣿСѾս˫ҪԷȫƾﱾս
Īظ첽ܵպԱߣǣĺڰ̫ˣѾʧȥ˿ơǵķȻ̣ȴ޷סĳǶǴӱ淽ģǱһ⡣ǵùȥЩǽˡǱ߿Ǿһжˡ
պĿصͷתɳݣһ֧ͻǹɭ˼˼䣬Żĳǽȥ

Сĳɿһ϶ʹʻѸʧڵƽϡ
ǺڰΨһûɱΧסķǵȻҲΧȱһĵȻ·ɲǹĻ·רءκҪѣ׷ɱ
ŻرյĳţеǹųصĵʮĸߴӶĴӵ£űǽȥ
ɳȥˣš
ѾǲսȻԡ441ʦ˶ôѪԸľҶ򱻻޶ԡǶźĮӣѵԻԮԱʱ򣬻Ը


593 ¶
еպƣһ̨ɱ¾
ϳſÿһĿ꿪ǹںڻװӵ;кڰսʿ˱ɱõϻܿ챻գպɱ𣬷ֳбڱսԾ˷ͻĺڰм䡣
һͷ˱սбס˿ڣ죬ȴвŵ¡
ɭպػǹѾ֧ܣŭţӵڰܼλáӵպ߼Ųȴû˼ֺǿ׼ڻʹպڣսҿͷÿһ£һƬ˻ߵĲҺ
һصסַװԴںڰ磬ҲͬķЧֳֿھִǹǰܣɱӲ淽˹ĺڰܼǦ͸γһ˺źڰսʿ壬ƿǵͷ­Խڿҷɣڵ״
һͷֳ䵶ĺڰսʿţźײܺʱתǹȻǱԷײòɳȥ޴ͬһʱŶںڰսʿؼױ潦𻨣ĸȴ塣ĺڰսʿ漴ȥ˺üΣȴҲû
պƱüͷӵи߽׸ΧסٶȺܿ죬ȴɱıצӴӹһѪ˿ڡ䲻ȴ̼պƶʱŭзս𾪵ٶ·ɣ˱ɱеһһҲΪ޴󣬱ҵúɳüԶ̳ȥ׼޷վͷ䡣
·һﴫҪƶĤļУպתĴšһͷŮ˱һͷƤëҰ׵ץס·⣬׻Ĵȱбڼϣ׺ݿ񱩵ͦŮ˫м̡
պƳǹѺڶǹڶ׼˺ԣװǹʱ𣬷ﱬһѪһϵŨϢ
ŮѾȴվ𣬴Աߵץһ֧ͻǹʧؿųӵպơ
Ⱦң
ҪȥĵطΣա
պ˵ֱָָ̧ʮСӵפطټ٣ȥǱߣأҪȫöࡣ
;Ǻڰƴɱǹֻھ²ܷơպۿһͷѾкüǹȴȻ˵ǹսʿϣڵϷ˴Ŵӵվʱսʿȴ˫סԼĲӣѪָ
ֻҪͻΧսǺڰĶ֡
Ҫţһ˺ѶԸǣϡҲѪ֮һᱻӵ
պһ·񱼣һ߳ŻҵȺɭ˽ָԼĺп𵽶ЧֻϣܹЩ˱ôڰװױɱ

ɫҰٴαõ·Ѱĺɫʹһжúڰ޷ʮ
һʹʻšмԶ׼ĻۣĿġϵѪֻѾɺԣһƬɫ
ʻһӶϴźصĺڰסŵԴӺڰķȦ˳ѡȻҲأ٣ԼԱȫɱˣӶҲ˿еһ⣬˺ܶѪɫ԰ףҲûʣ̫ȫƾǿҵʶڳضλ£441ʦפطʻ
ѩĳ˵棬ƺڰʻĹӶȴǰһƬ㱣ס̵ҲڲϷ
ȻǰīŨغڰһĿİ׹⡣
ƣĹӶ˫ۣԳ֣ޱȼؿԽԽĹâ
һӽʻϹ·װ׳ܿľͺţλػǹȴעǺڰǵĳԣҲɿھִ״ĵڡ
Ȼںڰ磬ʵûСڡĸǰͳΪǹǡ率
ӶɲӼʻ£վڵ·룬ŲϽӽװ׳˫֡ܿ죬ԷѾʻڹӶͣ
ǹʵװԱӳ߳ΧڹӶߡ
ᣬ࣬ľҶϵˡ
Ӷǿżλʹ˵æ͵441ʦפءǱڰΧˣҪ
û˻شװԱȻĮעǹѹӶ׼
һַǳĸоʱӹӶȻ
ǣ˭
ȵȣʲô
ûж⣬Һһ࣬࣡
ڰٴδһܿ죬װ׳߳һӡһ·ǿϣ֪ǾԲһ˻
޴ĹӶǰվƽעʣľҶϵˣ
ӶѾ˾裬ʶʣ˭
ӵЦЦҽάһ塣
壿ôֵط
άȻûҪشӶ˼ؿŶԷ˵ĮңľҶϵôˣȥĶ
ӶѾЩͷһ֮ľ룬䱸ţﲻӦǵ⣬˺ܶˣҪ
ά˻֣װԱΧ£ȥñǹڵסӶȥ·
ǰ˶Էӣ촽Ȼȥ¶һ׵ݡ
ߴˡ㣬Ͳȥʲô441ʦšܹ뿪ͺˣһĻᣬȴʲôҲ֪Ҫ·
ҲûбЩԵʾӶܵҪȥϵذףȴάﲻ֪ʲôʱһǹڶǹڶ׼ԼָѾӴ˰
顪
ӶǰʱһĿĵף˫ۣ죬޷ŵı飬¡
άʼմЦݡ
һȥĹӶվܵװ
ϢݸˣΧʹķѾû⣬ֻҪǲԺڰֳ⣬ҲǷøӽܣκ˴ѡֻҪľҶϵȫ⣬ǾʹﵽĿġ

һ߻Ͳվڱĳǽϣųǽͷڵҹħ죬ŭ
һϵѾʧأսĹӶ٣ǧʱװȻѾλõ˴ԱԮڰ﹥ƵķȱȴԽԽ޷¿һľơ
ؼͷħӴͲ϶ѻ㣬ǽڱвڰҪκθߣͿѾԳεбϳ߶ȥһжˡ
ߵĻȫǾǼʮ߻Ͳħչ䣬ȴǱ˹ĺڰ赲ֻһöħูصĽʲչֳ˾ȵķը󣬷ֵħ֮䶯ţ˿ûܵӰ졣
Ӷв¸ߡһ飬ħ췢ɱʽըҩ߼Ͳȴ޷ӽħ죬ͱӵϵĺڰ˲û
ŸʮڰսʿƵ˳ǽսǡ
ĺڰ֣ӹҪɱǣɱǣ
ŸȻҲǹӶȴҪԵøеͻǹӵѾ⣬ȴΧĺڰսʿǹУﲻסĹЩٵҰ֡飬Ҫǣǣ
Ÿ֮ľ볬ʮסۿԼϲкܿţΧԼĴ󲿷ֺڰ
֪ԼҪɵͷħڸԼᡣ
о۾Щʪ˿ʲôоӶȫǰԴڿϵĸΣְҵôҲû뵽ԼżʮöҸ߸˻صʱȴһ˻ǸĳĶԼǰųǮ̹ϴ֪˵ԼӾǲģô£ҲܻӶƤǲԼֱ֣ӿǹŮ˺˵ͷҲǴǸʱҲûŹŮˣŮˣ׻ظʹȣ;ǿҷθ¡
ŸһϹӶĺӡðԼʲôԡŸǸŮˡܵзйķʽ֮䳬Ĺϵ۹㲻ʲôšŸӳԵĵõģľҶܹҵϵȻ֪Լܱ̬ŸɵȥȻˣͿ϶бӦҲĳһ죬Ÿǹ׼ԼԴĳǱӦģӲɱӣܹƽ
ŸһǮǵ⺢˵Բ𡱣ǶԹȥʾǸ⣬ľٶЩǮȵԼԺŻŸϣҲԼôõʡߣǸ̴ѡ
һվͬʱԸȺӵĺڰսʿŻͲ׼ӳǽȥʱ򣬺ȻŸĲҽСתͷһڰսʿѾһӵϣ䵶Ÿ˫֡ǰյʱǳ׼˴֮ҲǡôϿƬѪĺڰսʿҲͬʱӿϣǰŸΧסЦţֱĸ첲䵶ĵкݺݸƤϳӡ
ǳʹ࣬Ÿҵʹ̼˫ĿԲһƬѪ졣屻ٸߣ뿪棬ʧȥ˫ֵ޷ɱֻƴҽУӲĥ
̲סҪת˹ȥĳ嶯ȴԼֻһλᡣħó˿յԼ㹻ľ뷢ҲԴŰĺڰսʿоŸѡһȴ޷
顪
޴ֱǹ
Ÿͷ­ȫը֮ǰȣҸġ
ǹٴվŸǰոջ䵶ĺڰսʿؿȻըź˼ӳǽһͷԵ
ǹԽܼڰսʿҡѭǹķĿ꣬ȴڰӵУ֮䣬ʮڰսʿѾɱøɸɾ
תվԶϵպơžѻǹɱԼߵĺڰԱߣпɭкԼʮСӵˡ
ٳɣԾ³ǽ۽סͲֻսݺÿһڳסԼĺڰ
ľҶϵǿߣҲΨһһӵСĽ׽ˡ
̲ޱǿһҲûԥ壬Ѹ㣬źڰܼĺȥ
ƽʱħ˫ʵ󣬺ο߻жʮλڰʿڳȫаոɵȻϸϸƷλǿߵԽ
ڵͲͬˡǿ߶ħӰ켫Ȼ˴ʬ壬Ȼǳ϶ԼսϵλãǾһװ׺صսǺڰʿǵ顣


594 Ѫ
쵰վס
Ÿ̼˫۷죬սһǰúڰսʿݺ룬ըװŭ𣬴̤˵ķߣһֱ˵ħֻԶλã׼ǼϸݵĴ죬˻
鱾ܵҪתúصĸ׵סʱһ׼ֺݵӵԶƿϮֱħߵڶŸۡҵʹʹһ﷢ʹҺĻѾ䣬Ҳ޷ܡ֣ҵıըħȻͷšолź壬˲ӿŭΰĺХȻ޷ݵľܶļӲ䣬ϰλըһ󶴣¶Ȼͬࡣ
ûͷҲ֪պԶԼϵµĽѾз沼ȱڵսӵϼһרõĳ;޸ڵʹ෭ħ˹ȥ
ס쵲סǸ࣡
Ĭкڰʿͷѵսʤؼħ顣˿˹ѡ̣ûħ޷ƳǽĬԼߵĽһ·ţӲ˹
˻ҳݵĶĬ졣ʱۼʮ߼սʿηЩǰ࣬¶̵ЦսڿвϷӣ׾һͷ­ǻҳݣҲ޷˱ĹһиһѪڵϷʮԶ
൱еսɱɵ
ʮڰʿӲͬ˹׺ͬɱ񣬽ֻһͰѳǰĺڰʿΡ
һڰʿ˫趯ž޽Ҫסеսȴ쳣޴ѹ£ڽбһĿĵȱڣȻתսй켣ž޽ֱ˺ڰʿļ
ҳѾ²Ŵӵ³һѪ˫۶ʱŨҵѪɫޱȷŭĴУͶǹͶǹӳȥ
Ѳ˻ϰͷ˷׷׳ڵλͶǹҪϣҲҪڰսʿ糱ˮӿϣܱγһصǽڡΪСĿռԵʮֱ׾һսҿкڰﱻɱȴ޷ЩͶǹսոտһڰʿͷ­ʱҲһöͶǹУᴩ塣
ҵʹ⣬ȫ
׵ĺţ˴ǰ洩͸ǹ⣬һͷ˾̵ѪֻʹѾûиղôǿңȴԼÿһѸʧ
ħѾӳ˼ʮԶӴԼߵвԶȥ
ЩڰﲻԼĶ֡С򣬻Ļᡣɡ
Щ뷨һ˼ά˲ֱѪʺ쳹ռݡ
ŸѾˡպһǹǰʹȳ
һֱҪŸǰ档ϧԸΥ
ôӼţҲûʲô˼
ĳսɨڵǰһжڰʿĬԼеĳɣȻڹ´ԼǰĸСĸоݣĬۿɣԼԴ⻭Ѫִ̼ϧֻ۾ͣӡ
ôҲû뵽ǸսȻ׷ΧסĺڰӦкü٣ʮڰʿʱһЦΪʲôȻǲԸԼӸʲôûԵĵ裬ûԵŶŮΪʲôһҪ׷᣿в
׷Ϲϵ˺ۣ۶ϵĳ塣սХն䣬ݺħûм׿ǱĲูĸ۶ʱĲҽ쳹ܡ
ķʳӣҪ㣡
Ѿˡһսսħ츹ؽתһƬƬ׿ǡЩƬ뼡һڲʵ뵹Ӳγ󣬻Կճࡣ
оϢѸʧҲûǰеȫͿգתҲûСļӣԺħȻףҲħǰ˵Ǿ仰
Ůˣһ̲ˮôǾԲҪǱ̾˻Ҫǿ׳ĳ̺ӡ
һֱʲô̾ˡֱǰӣƺԼԼЩ
˻ҳѾ˿ڣеĽթ̣ӲȻ
ѾûжħڵսҲ޷γҳ׼ȷס͵Ϯʱоһɾ޴ϮĳֶݺԼ壬ж˲ͷ­뿪Ӹ߸ߵ𡣻ҳݼȫĿҧϿѾľܣһսʿõĽ֡
顪
ǹңԶĵطǿҵľʶ糱ˮѸռ˻ҳݵÿһ񾭡ܵɿ죬ͷ­ոձԼжϵתľҶķһۡ룬һĿ̫ĹڼٽӽôĿ죬ֱⶫҳݲİ෢ǹǴβںڰק˲ŵ⡣ǣǶȣĹ⣬Իҳ˵ǵһΡ
ҳһƬѪ죬ëʱӲֱſ죬¶ѪˮļⲢǷ񣬶ǿ־𾪴ﵽʱľ֡˻ҳݴͽսѵȻĿǰֻӵ൱ںڰʿʵս񶷷ʽȴԶԶͬࡣ
Щΰĺڰʿ˵ǶȣһҫĿʱҲԤʾ١

ҳݿбޱȷӵͬһʱԴӱǿӲλ͸ȥԲըһöֹƳɵļӳѻͷҳͷըãѪʱк١౻ը߸ߵ׹档ڳɳʯзʱ򣬻ҳݳʬڵķˤҲ޷Ϣ
պվڲƲĳǽƽžѻǹȻơ͸׼ףĺɫͫޱȴףɢĵ⡣
ǹԼͬϡ裬ÿһ߶ֹͣǶƴնɱħһĻҲ˻ҳݵ͵ϮԼպޱȾ׼һǹһС
̫Զˡ
˷ΧĺڰǧȻǽǿߣҲͬʱӦ֮ĵˡǿȴִǿͽ׺ڰеηĳǿߡͬʱӦʮ֣ȴû취ԿˮܼľӡֻһսҲѡ˷Ļᣬǻ޹ء
պһֱ׼
ĸоáһҰ׺Եǳ̬ϹӶȻԳΪһСͳĹߣȷЩ˼ľҶλãԼԵشֵĺڰҲܹ˽֮ľԭ
ǿȨΨһ秵ĵ۹Աܹȷȫǰ£ǵɺĳЩȨǿаᣬҲȲѵѡɺܼ򵥣㵽޴ԭΣһḻĵͬûκԤ׵£ͻȻϣڻԭӪȻзسӪءУֻ˰Լ⡣Ҫߴʮı꣬ǹĳЩֵܹҪ㲻뱻ڻԭϱ๷˺ʳ϶ֻĬĬܡ
һСƹ﷢ͻʱպƾҪɱȻûǿġƾٶ˼άʶƣպȴҲʤȻպƱϾǸߣʱ䣬޷ȡӶ֮Ϊ쵼Ȩ໥ܳ˭Ҳ޷ƹڡǰᡣ
պҲа취ɵħ顣һһ¡ĺڰʵ̫ˣۼһ̶ȵʱ򣬿ռͳҲͱխٶȷӡףպֻһӵ׽ʵĹӶʱҲԾԿɽĵˡ
ĿͶ뷨պƶı졣ŸڰսʿΧסʱպƿеľǺԥ׼Ÿ۶òôʹࡣܶ˶һĻҲľҲպһֱӵɵߵһڰľҶҲҲպƸľѻ֡ƾĶۣպѾϾѻʺϵλþǾӶǶѻǹ١ھ£ɱڰʿսʿˣպƾÿһɵķڷ
պƿһڰʿߵɱħߣӴĲкҳʯһͷųƯɫ͸塣ںڰĹس̶ȺļֵսͬڻվʯͬҲǺڰһֹ
һ˼ͷ­ո͵ߣӿкХӵѾ䴩˾צһɣסѪ˿ڣҽŵ¡
мڰսʿҪʬ塣պưţ۶׼ͷĺڰսʿһһɱһ̣ϧӵǿ߼ǺڰҲþηͬںڰϿʳһ֡Ǻڰ壬ΪԵǿߵ⣬ԸԼӸսϺܶڰﶼɵ飬ܼİΧȦɱ²ɵʬǮԼԵҲܴܲôȻڰˣպľѻִڣʬһն
ɭͺܿ뵽ɱڰеСȻרҵѻ֣ȴϤԶ뵥ǹе⼸ӶѳǽᵹػǹװҩʽֱҲŭͻһֱûͣϢһԵȾÿˣԼҲ˵ΪʲôֻǸպƵĶͽŲĬĬԼ顣
װ׼
պѾ˾ظٱ׶ֹӵܿ챻⣬ЧƫʽͷɻľѻǹѱϣԱ߻֧ǹܹ̣޷ʹõĲǹ
ܻ˰²ǹݹպûлͷ֪Լ¶кܶվԼһս޴ĺļιײ飬ҲΪϵۡպƾԼѾľгϳͷĺڰﶼɱǰ˺ͺڰսʿʬӳͷȥռԭĹ£ʮըӳǽȥʱħ黨ѴʱѻĹб£Ѿըֻʣһ롣
ǹһӵպӵѻǹԱߵĵҩץǹԭһɱӶսվ
Ա߸ڻһӶӳޱȾȵؿ㣬ʲô
պưӵװƤָսз棬˿ɫʵıش𣺡ǲӦһֱѹŴ򡣺ڰҲѪ֮Ҳ־塣ǵɱȥ֪ҹǣͱ븶ۣ


595 
ܶ˶պⷬ
ںڰ඼Կ־塣ǲΪԼǺڰĶ֣ûҪڰԿڵ۹ȻΪսǾ֮飬Լ޹ءĳЩѧΪעڰĻͬ㡣ͬӵǻۡɱ¾ֻᵼ˫ϵöӡ۹Ӧһ̶ȵòõڰ½⡣Ȼϣ˫̸зʽﵽĺƽ
ڱ߾شӵ㣬ÿһǲͬģսݡںڰ۹ӶǱ߾񣬶Ž̶ʶǿ̣ǷҰǶǷӺʳԸõİ취м̵ķ£ײͷѪ
Ըڰõİ취ɱǡ
պƵĻ׵߸ЩֳӶװƽĴͳ֪ƾʲôֻǾͱΪʲôȥɵǣ޼ɵǲǵսʿ٣Ϊʲôÿһζǹʹ߾ߣΧж˶ȥж˱˺ڰʳľҶϵ˶üǳҲǼǧǰɱһиɵһЩǻʣ¶٣
ħɵˣҲʣ޼ͶǹûСʲôһȺֻŵӿҳĺڰ֡ÿһ˶ǹǳ׾ٴǵԴûַϻֻзе˵ǲӢۡǰʲôǰЩ飬Ѿ֤ǸӺʬ岻ӦñڰߡҲ֪Ǿôġңȥ
պƵͫ￴˿鲨Ŀ̼ͬÿһˡûйĶԵĻҲûз絶ļպתսԾ³ǽ̤ŲӣԶܶĺڰȥ
ֻҪһζ̰ĵСκ˶ᱻղǷ̼Ѫڡ
պƴûаյ顣һֱעΧľҶڰľҵʱĪǰҹ䡣ڰﵱаŶʮͷħЩµ൱սƻľҶΧȴǿǿγ໥ӵĸ֡
һֱڿľӪľҶ򡣳ǽߴҺʵΧ˴ף޴ֱڡڿǽڲλãнΪֽṹжʮʱբΣͷ£Ϊ谭ڰĵڶߡ
֮ǰǸҹٷ֮ʮķѱݻ١ڰҲΪ˸˶ǧľ޴ʧպƸɵ˺ڰʿ˹࣬ͨ⣬պ֪ȥ˿˹ֵһγΪĸںڰʿڰо֮ìͻպһƬ͸
ûеڶ֪Щ顣
һǳѵõĻᡣ
Դ׶磬պһֱ뷽跨ѰܹΪԼݵصĵطŴﷸĺʯȻѡպҲδҪһ׵зչǳɣ룬ʱ֡պûɾܾҲڰĬĬ۲ľҶۺϸʵ
ʵôġΪһǿġǿߣȷıҪȻʵڲһϸĹߡľҶȫӶԷά֡ΪǶ˴˶ҪһĻıŰͱ̬±ӣҲڹӶ֮γɼ΢ƽ⡣
Ҫҽպƾͱҽ
պƿʺϺְܶҵʦҩʦʦ÷졢ũ񡭡Ϊ˴ʱ䣬պƶÿһְҵܶԣȫͨںûн봫ŵʱҲȫţȻڶ׶ͬ๹ɣô׶ҲӦѭͬĹԼǿĴڣֻҪӵЩܣҲӵ˻ȥʱ
ǰҹڰΪʲôҪȴպһֱ޷͸ڰʿ˹ʬûܸպƴ𰸡պҲûв£ʮߺڰʬϸȡ顣Ȼûҵ֢ᣬһͷˮ
ѵǸڰ˿˹Ѿ㳹׷ⲻ̫Ϻڰǳִ֣οǰҹսǳңսǧڰȻͬʧأȴѾĳЩֲλõս̬ơǸںʲôȴռƵͻȻȴ
ֱСʱǰպڶʮСפظɱһڰʿ࣬Ҳ֪˺ڰ֮ڧ
ֻʣһͷħ
ǵֻʣ°ٷ֮ʮ֡
ҪǣڰʿѾΪǰҹոտսʱһʮλǱ˰ʮλлˣ޷սֻܴںĲ֡
ǰսʱ䲻ľҶķ޸ȴչѸ١𻵵õλĵҩõ䣬һƽʱ٣һսС顣Ȼս޷ӶȽϣȴȻһ֧ɺӵҪ
˫ԱѸŤתպƾãûԮľҶϵҲƾԼӮһ̡
ؼڣԼܹеõʲôĺô
ԵĻպҪõඨӵ㡣
λѾǳȹ̡˶֪պΪҽְҵأһʮСӺӶվԼߡˣսһʼպƾͰСפر˴ӪͱߣǸ£פڲ̵Ĺ¾ءȷȫ£ǻ᱾ܲмʶǳΪ䡱ĻպƵУսԼӦӵһ˹ģ֧Ⱥ塣ȻЩʱ޷Ϊ䡱ȴΪתĶ
Сפصǽպһ·ɱúֱ͡ӲȡĴ򷨣øĿԼ׺ľҶϵǶû˿Ҳλϴôá;պƾ˴棬ʮڰΧĹӶǰ߱ʮСפؼԱΪһ֣ͨɭ˵Թ͡ջ󡱣պһ·ɱǽ
պԼҲû뵽ȻǸʱ³ǽɱͷΪǿħ졣
˹ڰʿϸŹħϸϡͷӵоʵĺڰ壬պƶһ׻ɱҪʮСӴ󲿷ֳԱϡͨϵԶΪڻʹպѸٽӽĿ꣬ԤƵըħը
ƻûб仯졣ɱٶպƾ㵲ѣȴĳ̶ֳϰպƵĴæպƸûл֮ᷢǰ˵Ҳ뻨Ѻܴɱ˻ҳڵڰʿ
Щ֪ЩڰʵŸǰߣֻҪָľѾ㹻ħɹɽʹǽͬ裬Ҳû㹻ľҶ
ඨӵ𴦲ͬﴢ˵ҩڷءرǾǰҹսѾԺڰͬ飬ڿȵĳ뱨̬߶£ƽʱųļһҲ᲻һȥڰͬھ
ı
ͨ˸еı仯պǺϵĻʵۣⷽĲޱ񡣵ǸһΪ˿ȴÿ˶ܳΪõӵӢֻۡںʵʱ䡢ص㣬ϺʵĻᣬͨ˲ܱӢֻۡһѱ÷飬ŵ⡣
պûתӶսֱһͷԼˡ
׽˵ʵͬںڰʿħսǿĴڡڰʿ˲أʣʿѾ࣬޷ս֡ʱԳǽǿڻȫԶԺڰɻԵĴ
ȻǺҹǵ۹ҲѡʱպҪľЧ߲Ϊݣǽϵ̽յƣÿ˶ܿԼĶǲΪǼʯͷӲײ޴ֻΪֻ֡ߵĽϣܳΪϿɵ䡣
սؿƿѪڵϣѸգԶ̽յƵĹ£һƬļµʺ졣
պûлͷ֪ԼѾΪĿĳ塣ЩӶװͳͳԼšǻ﷢һѸٴھ̾ѪӿĸпвβԼ
Ⲣ²⣬պѾӶ졣ǴӳǽԽԽ࣬ԽԽܼɱҲԽԽ
ɭĪظηؿպƵıӰ֪УǶպƵӡѾ˷츲صı仯˵֮ǰΪԷȲĸмôѾ˺ޱĳݡǴδȻ˸ںҹгǣڰֱɱҲ׺뱩Ű̼պƣպȴûбֳͬ޴óҲҪɱ˫Ưý۾ͬʱ¶ǻۣԼ
Сڲǹͺɱ䣬ԽԽ˾ۼǽϡǻ¶ѪۣҪôǹҪôս߸ָòȵĿų⣬׷׾ۼպƵıӰϡ
Ҵδô¸ҵˡܷ񣬵˵ĺܶԣûһֱڰѹŴ򡣴ǣһΣҲǳȥЩ鳢ǵ
ҽǸġǵðȥЩڰúøһ̡
˵ûǵĵ̣ɱ̫ˣ븶ۡҿɲô룬Ӹҽɶˣ򿪳ţӳȥɱʹ죡Щڰ֪࣬ԾͳԵ⣡
еתžͳ֣شֵȫբһȺѪȴ̼ŵĹӶ˳ÿ϶ǿӲ飬Ѹƶĺڰ
ɱ
ǣ
Щȥˣ֪ڸô
ǹʱһƬҹܼ׺ײĿ꣬˺壬ٴŴѪɳֻǼӣƬĺڰѾͻ³Ⱥ¡װ˿Źеߣһս򳤵ͱһϢڰ࣬ǵͷ­
໹Ǻڰû뵽ֱ仯ǰ߱ѪȺɱ¾̼ÿޱȣս˲䱶ܶӶֱӿųصĻǹϹһŭһһӵԵþʧ룬ȫûϵ׺Ķ֡
ѵΪ
ǲǿǾתܣŰɱʳ
պƺһжֻǿһһԼǰĺڰżᶨƵĲűԼķȥ
ΪʬֻǹûʵĽڡֻҪɱ˸棬ҪպԶ֡˶ߣʬ϶õպѾɹĶǱڹĺ¡ǵһҲҪһ


596 Ю
պһҰӴļһ
仰Ǳ塣
õľҶӶֻ֧֣պƼƻĵһ֡ܶ鶼йЧӦڶҲˡ
պƱųǽû˿նɱ˵ͬʱһСƬҲͬʱɽպƵѸپ׽֮䣬֮ܶպѾõĳЩ鱨Ҳӡ֤Ĳֲ롣
պƵĶǳΣ㱻˿Ҳ뷨ڰУƾʲôֻǳǣǾͲܳǣ
ӵһɱĺڰʿ˹ֱ࣬ոձɵˣݳͬϢڰ˿˹š˵ĺڰʿս棬ɶڰʿ¾񿴹ܡ
˭ҪƯĺڰ椣պҲ⡣
ϴθĪظǰ441ʦפͽʱպƾѾ֪ˡӤļֵǵ۹׶ȣһʾ޴ĲƸ˹ĳ֣Ҳ֤ʵ˵õ׵㼫ѣϡ١
˭Ҳû뵽岼лͻȻǹɱպŭ֮࣬ȻŹֶԼ˵ǳѵõĻᡣǼ˹ţպĻѲеɱܹ£ͱڵӶҲһΪĽ
Ȼ嶼Ҫ׵̶ȲԶ
ɴƶϣץס˿˹ӤĴԱ壬Ѿֵ޴Ĺ׵㣬϶Եõࡣ
ΪˣպƲŻڳǽҪʬŻðΣգںҹйӶΪ¸ҵˣȴû֪պƵĿ꣬ʵԶںڰս󷽵˿˹
ֻҪõڰԣħڰʿڵľʯԵ΢
ҰȼһŴǸֱըڵĽ޴˰Ѻڰ𿪣ܼĵ˺塣ǲ׺۾˿־ηû˲׷תܡ
պƳƺڰսߵʱ򣬿һõĺɫ
ڶǧ˵սУҪҵ˿˹ѡպӵСӤм䣬ĸ֮ЧӦδʧο˹ڵбնɱڰʿָ˿˹ڷ򡣾ûСӤϸָֻҪ˳ЩϢ߹ȥȻҲͿҵĿꡣ
һڰʿպǰųϴŹеȶԷպѾγǹԥؿ۶
ǹֻڶպеսѾͬʱն£бƿڰʿš߹ǣµڰʿӵ˫סûؿڵսҲԸⱻպƶԼɽһ˺ʱȻպٴξǹЦŶ׼ԼͷȻһľ졣
һžӨɫʯ̴ӺڰʿͷɳŹڱԽѪˮ׹档պƿ첽׷ȥ𡣵ֱӵʱͷſ˼άʶѾ׽˿˹Ӱ
ǰʮԶһȫɫ
Ѿ׷ͻǹһͷҪӲ͵ϮպƵ˵䷭ԶĺڰУܿɭӰӡ
պƵŸָƽ߽Ĳ㶨Ƚ·ɢ
˿˹װһ׶ߵþִ죬쳣̡ĸֱִ塢֡ϸƾ⹹죬ʹ˿˹ֻƽײܲܵ˺ӱҲǳխ˿˹ȴ졣ӵоֽҲ޷ʵ
˿˹˫˫ű˿ţ޷ҲһĽȻħ飬Ǳٻڰʿ˿˹سŵֱַľҶԺٰ֮ǰ飬ƽսƷ
պƵһɲǣ˿˹ʱüŤзءĵͺ̫岻ɱӼľ˿˹̸еƤʹСħǸҪķӣڳһַǳҺ壬ͿĨھϣ˿˹оƱƤۣܵʹ衣
պưսڵϣӣ۲˿˹
£ָֺȴצӡ˺ϵĽӦûִܿպƲԤֻҪ˺ڰ̻ᱬذըԻ
Ϸһ֡պӣ˵࣬һԲ߳
սƷһĺڰԣһǾбĺڰԻȡ˵Ĺ׶ȡ
սڼš
ڰѾɾӶװķͻʵڳϣ˭Ҳû뵽ǾȻӳ׺񱩣׵߸˺ڰȥͨƽ⡣ǲСԼҪѪ
պװ˿˹߳ʱڰսʿҪſպĮעŶԷڰսʿҲԼͬסΡǾţڰսʿϽ¶ӺͿ־壬Ҳܿư΢΢պûκζѾѸתͷܡ
ڰսʿǣǰϷǳζӣͬһ㣬նɱʮڰʿԼ˵ĺڰ
ಢ¡µ൱еķӡǸ֪ʲô־壬ֻΨһ˼άǾɱ¾
ҹûôĹԱǸоø硣ľҶĳŴ󿪣ԽԽŸʽܹԱԼ׷ϵÿһͷڰ﷢йŭһ̣ûйӶƽ֮˶սʿЩƽʱٵӵˣɱռͷԣû˿ǡ
һͷǿ׳ĺ˱סһΰֵҿУȴԷǿʹһа˫ֲۿӲٳʹУ˳Ƴ˵첲ȴһֻʮһҵŮ˵ڳصͻǹһ䡣
һڰսʿӿٶܣҪԣܼսȺϷԾȴһŲ֪ӵ䷭ӵ͸ۣԺڰսʿԣҲˡǣֻͣʱ䣬ڰսʿѾʮࡣϱ鲼˿ѪϽ֯Ų̺Ϳܣϵ廨ţǹս֪ԭרõĳìһһŲ˵Ҽӵϣֳڼﱻ˺üʮ꣬ոշų¶СŮһȺˡڰսʿŵôסܣҲǷ֮䣬ѾХӿȺû
ӳװƽԽԽ࣬ǿ׳˺Ůˣ˺ͺӡƺսֱʮӵһӶγһսšӶ׼ĳĿ꿪ǹʱװƽغԱγɱۺڰսʿˣû취ĬսŶԿЩװƽǳƻǸһֱԺڰһȺ˹ȥʮѵӻͷͬʱ£ǺڰʿҲֳ˳ѣҪ˵ʲôƽĴ򷨱Ǹ˼ʲôأ֣ͳҿͱЩֽͷļһսϾͿʼֵӰƤպѾʮìǹǹϹһëƤֻʣʺ켡ˡƽڰƤʱûи˺ܣǿȽ֫ЩĺڰһҲ޷ѣǹϣڵƽϵһ£Ϸʹధ
պͬɱһսߡװ˿˹ѾɭߡǸڰԺҪպƶɭһҪúñܣҪй¶û˺֮ǵ޼ɵͷųÿһ˿պԼҲ֪ɵ˶ٺڰϸӵ˾ͻһ֧ǹͷȱھʹӵϼһѡìǹ֮ı͸ӷ㣬ֻҪ׼ĳԶĿ꣬׼ȻݺͶȥ
ǻͷһξҹ˶ݡɱ¾Ǵδġϵо˳ûжԺڰľ£ֻѪȴ̼Ͷǿ׷
ɱҵˣǵļ԰ͱΪ۽в
ǵëƤֵǮͷҲɹƷۡЩǿ׳ĺڰΪֵǮģǵĸκԼ׵ֳϵͳڰԱ⣬˶֪ܡٷ֮ʮϵĺڰ˴ʱʹδӴԡͯӣŴسЩǴ̼źڰսԵΪǿĸ࿴ȴǵ׳ҩزٵĲϡҩƷڵ۹гϴӲȱҡΪǵŮȺǳӴΪԼøӺӣǶóǮЩҩΨһȱǸȡҩĺڰʻ಻ܳʱʮӡ
֮£ʯļֵҪ͵öࡣֻһ۶ɵľ塣۰׾ƾƽǴСһĵذˡ
սóţҽ뺰ɱƽϢպƻսնһڰսʿͷ­֮󣬳ѾѴյһƬơȥҲվŵĺڰǺƣµѪۣ뼤ıȻдϣһš
պƴڴϢţվһƽϸߵϣȱڵսץһֻĺڰսʿͷ­ԶԶȥб
ǡӮˣӮˣ
ϡϡĻս𽥱ܼҵĺͳһ󣬳ݱΪ쫷𺳵Ŀ
˾ۼպߣų羴η忴ˮӿļõͷţպƺܿ챻ץסֽţڻһһգһһνס

Ұ׵ɫѾ͸еѪζǰδеŨҡ˹ֻܲӦҲˡͷѹųصȻǴõ귿ȴ߶Եý겻
ҺܺҪط
ԼͷǰգӦ뵽ʱ⵽ڰٽҵЩֵܽÿɲʲôˡȻÿ궼ҪóܶǮƻ·ϵèҲǾԲңԲᡣ
˹ͬЦҵࡣҪ̫ˡʱҵͱҺȵˮ¶Ǹʱӹһ٣ֻǲ֪ܻܲ㹻뿪ӣ
תؿż˹ʣ˵ʵ㻹ҪЩ׵𣿡
˹ƽػش𣺡ȻҪҲÿϣʵڣҪ˵һǧ׵㣬ǶҲֻǻȡһ뿪ķͧƱǻʱ䣬ԺеǻᣬûҪװ
Ҳǣ
յźӦǵҵһ治֪﾿ЩʲôȻʱ򣬵ЩӶ֪ˣʲôڰҲȲϷӡסֱ߾شļһǸԹ¾ҲӲȥʲôͷΡĺܷ񣬶Ҳ


597 
˹Ȼűزٵķȣ΢΢ЦôûеͷѾҪùˣɲҪСЩӶֻȱٻᣬҲû㹻ԴǿȻȼߣս黹ҪԶԶǿߵıڡһһӶȻǵĶֻ֡Ҫ޶սʽͳأɽ֡Ұ⣬лԭϣģֻǡ
ջͷһδӼ˹۵˼ӵĴ·ʶؿż˹Źֵ˵һֱΪǸǳļһû뵽Ȼ˵óֻ
ǵóʵ
˹̾˿һֱΪǵ۹ڱǡǵ۹ţֻҪڣڰв͸⡣ڿҵ뷨ǴġЩӶƽĺܷ񡣻ǸҽӦ˵бȽϾӢ͡λԵɺ뿪۹Ҹ﷢һСŷźƽȨͽǮȻǶ۹ڲҲ̰۹Ȩ鲢ʼҲػ۹ģǾӣЩסڱ߾ϵˡ
һĲ˼飺ʵϣķ֣Ҫȥˡ֪ղ˵Щʱ򣬾ֱֹ̬ʿ⻹ʶǸ˹ҵӡУǸӵܣһӣһͷԺСļݺ࣬ΪʲôҺȻЩ㣿ĺ棿
˹֪ڿЦЦЦҪȣҲӦúͿĲȥȡĺǸʱûͷԷȣûǹɱˡСƽʱͲ죬ӰҲϲһǡϣҲͬ·
¶εļⱲ군ˡȻԼŪһ׾ɵ֫˵װϼĻеۡҿԺһеʱ;ȤԼ岿棬ҪھӴִļһɴֱװһڡ
˹ԷյЦ޶ԡ΢Цüͷ΢壬˼ʣãڲеˣżʲôӦ
Ҳͻش𣺡ǻ˵϶ɳԭ˭ⲻⳡѡ˵ʵҶǸպƵҽӡ󲻴ϧĴ鷳˵ͷʱǸӡϲĶӡɽˡ˵ҲпܴӵͼϱĨ
˹Ƭ̣˸ŽƻĿ⣺ǸʱɱУڻô
ȻжԶܶԶ
տȥԵú⣺ֻа׳ղŻҲˣͷٴӵ۾ҲûáѾǸˡ仨Ѿ͸ǮĿѰһҵıĿ꣬עŮϣ״ԣٶʮ˸
ڼ˹ҪڷЦʱ򣬽յķŴ汻޴ײһɫƷıܽżСǣԼ޷ƵĿϲż˹£үѹӮˣǴӮˡ
ڵ˵Щ״Σ˹ȥҪݡ
ǣָľҶϵƽ͹Ӷ
۹廹ƽ񣬶ࡣˣڱڵ˼ά߼УͳΪǡ
ԣⳡ˭ҲãսȷǡǡӮˡ

սľҶһƬ꣬ǱݻٵĽʬѪ洦ɼȻϨвϵðСϿֵܲⶼ䴩
ϲͿܹÿ˶оǰδеƣս˴ܣȫƾѪԺͱŭʱ̱ĺ¡һжʵʱ򣬿Žһ߾ʬ壬밧ҲͱԶƣѸ
һȺӶĴӵ£պ߽ԭ򳤹ۡ
ƽʱԵøңɢ͵ǣǽǻʣ¼ӵһͷ첲ϵſϣͷĴ£ѱɽӲʬ塣
պ̧ţѱӲʬ߿֡һƿɢϵĸ¶ľҶƽͼ
кܶҪȣϵǿ׳ƽ͹ӶһҪ׼ȷ
ĸűȫפأͷҪڵһʱ𻵵豸άԱȻҩǵʱ̴˵кڰ֣ʤ֮ױԴ⣬ǲðա
ʱҽԺڶʮСפҶüȣҪȴԱ̧һᰴոΪ
ֵϵʬ塣ѾǶ죬ǻܿ츯÷ʱߡ
պƵİ߼˳ۼΧĹӶǲϵͷʸϵӶӳҲòϣЩ򵥺ɸ˵ְȨĿǳҶԼӦøЩʲôȻսÿһλָӹٶݵİšͬҲˡǣǾԲպϸÿһӶСӣҲᰴСƽͼԽֵΪ磬Ѹڵƽ񻮷ֳɿ飬γȺȺĿĲͬԴİš
ոհСٴαæµ
պȻǳ䵱ҽʱҽԺﲻϵ
뾯ϵ¼裬䵯ҩ
ʬһﱻӳǰʬװϴ󳵣˵ʬǻڵ࣬Ͱʬ彻ᡣĲ־ͼջ٣йǻҲĹѨǺڰȶ˰ƤȻȡʯӽںõĴӣͷա
ר˸ṩʳҲר˸𻵵ĽպƳŵȡսƷǹƲھĲͬз䡣һ׶ṩʳﻹά޲ϣǰװ׸
պ֮Գ˸֮֡
ľҶϴûĹֻḺСȫӲǾӪ棬ҲӲ˼С͹Ӷⷽ뷨պƵδȫչȴѾԼǲ֡ʵԴĺôʵĴ̼£ǿ϶վպߡ
ߵıȫɱ⣬˿ھʱѾѪοԲһƤѡպ˵ϣһͱһĽ
˹ͷϺɡΨһȱûǰոյִʱ򣬶÷պǲΪƽӹϵһơ˹ֻȰ衣鲻ƽҪ˵ĻҲֻܰһж鵽޴Ĳͷϡ
պȻûʱ˹͹׵̸ܼ˹ԼҲϣãȻûзһٸԼٵȵȣ㹻ģŻ㹻ջ
ڳĬæµУֹȥ졣
ǳۣϵȴԿԶ˴Ƭ̳ʱľҶϿ˼̶ľ
һ֧ĳӣľҶΣҲǺڰǺ»Ҳӵ֮ĳοԴǱ档ڵ۹441ʦΧ
ϵͨѶˣѾµЩİԼͬӪȻűزٵĽ䱸ػǹֱڶ׼˳ӣѶӶӳҲ򿪹ƵѯʶԷݺ⡣
ܿõ˻ظǵȷ441ʦͷӡնԷ˵յźţǰ֧Ԯ
󲿷ֶͿ̺ܸߣԱ֤ܹڻҰʻǲƣ441ʦûװ̹֮սֻ䱸˰ֵֺѲսˣЩжܻں122ڵսеȻҲľҶ޷ֵͻæͨѶʱ򣬼սѾӳ￪ڿָŽպ£СբšӾٵĿǳ̻ش֮󣬾ֻа˸򵥴ֱ֡
̿ţ򹥻

պƵõϢæ뿪ʱҽԺϵ򳤹ۡʱ441ʦʦʹķѾԭĶ¥칫ڳѩѡ
仹һˣպƲʶĹ壬˹ͬĸֳϼһ˳λ̳ά
պϴѪ۵İ״ӣ߽ӣ̳ŵѪʹķɫʱѿάҲüͷ´סӡ
Ǹҽ
ʹķɫƵضպơ
պƿһ۰ʹķϵ׼Ʒѵϵİ״ӣ·ⵣڴڣתǽһӣ
·ŵĺܲǵطŰʹķάԭ¿ĺλãȴһɼȾѪѿŪǲֻҪɵϣóպǹģȴ˭ҲϷ
ʹķ̰ɫ̵࣬ٶԼӿ졣ȻǺѬ̣ȴѹǹ˼Ѫȡ
άվԱŲһ㣬ȻûȫܿͷȴҪȸղֱŴࡣ
˼Ļʹʹķû̫Ӧסӿǰ棬պƣɭ䣺ΪʲôҪźţ
ԵЩŹ֣պƿ˰ʹķһۣ˵ڰΧûԼ⣬
պƲΪ۹ʱ֣һ¡
Լȥ441ʦפأ֪ľҶ֮ľ볤̡·ʱ򣬵۹ԮҲӦñĸ硣лӶӳԭţǸպԮǼ¡ǴǸʱ441ʦԮٶҲҪڿöࡣ
սѾ죬441ʦ١Ҫ˵ûʲôıè壬պƴҲš
ôսˣ
άȣŹеţ̬ʼ̯˫֣澪ȵ˵ǷĵѶݣΧĺڰǶֻһģĶӵ㣬Ҳ̡ǾȻԵסڰĹǺǣһ漣
պƽؿά಻ŲҪʵ˭Ҳ޷ϡ⣬㻹ûң˭
ҽάһ塣
άıû˿仯Ȼкεİðɣ˵ûʬĶսĶĺڰʬɲƾʧҪţ͵ó֤ݡ
˵άȻ׺䣺û֤ݣǾ鱨սⷢźţռþ硣һ۹ʦˡ֪ζʲô𣿡
պ鵭Įҡҡͷ֪
鱨սԶᱻ
ڰ칫һֱֳĬİʹķˣǿҵŭвɷ֣յźž̸ϹڳûзִģսĺۼҲûҵĺڰʬ塣սҲǸոսҵӡֵǳ࣬𻵵Ľ࣬ûлңά򡭡СӣĸඨӵڴսӣϵǼڲĹӶ಻һǧˡƾЩǾܴڰĽ֪֪۹ƶսǶ٣ֻѻ˵ȥ˭Ҳš


598 
պ˫ۣƽػӦš
֤кܶࡣ⵽½ķĹǻҺʬкжϡȻһǧͷһͷ˵Ĺǻ𲻴ر˹£п˵ֻһ٣١սǾ͸״ҽԺ·ϣһֱо𶯡ӦǴĹ̲ʩƽûѹڵвۼڶʱĸɸɾ
ʹķѩѣ͸עպơ
άȻû뵽պƾȻ̵֮ʱ￴͸һУ۾һ˿Һ;ȣ漴ָ̬
αһŷǳѧʡαսֳ
պƵĿ⽥ת䣬ȴԳ˭Ҳ֪΢ЦǵȻյźţȴٳûɱԮ¡֪۹ԼȵĳʹľҶһ߾УֻҪסΧĽͨҪ˭Ҳ֪﷢ʲôʹķλүûв´ĻɱÿһˡڡֻϢŲй¶ʲôйʲôĽף˭Ҳ֪
ʹķɫԽԽѿ
άı𾪡
պƵĻûдԼҪ顣
һֱľҶ򸽽ǻʹķҲɳʱ̹עսȻɱɳԮԱȴûгϣķչάڣҲû뵽ЩԭӦñڰȫɱƽ񣬾ȻǸʱ򱬷˾ľҶǵû䣬ȫЩڰ
ֱ仯ʹķеǰδеĿֻšѾڰź·׼óʽǮ¸߲㣬ҪõϾӲάĹңҲϸʹķ˿
άֹ˰ʹķĶ˼άǳܣҪʹķٶȼ쿴ά뷨˵߼սľҶ϶Ҫ˴ɨսҪߺͺڰʬ壬ԼַĻ񡣶ڲ442443ʦʹķѾͨѶ441ʦԶֻҪȡ㹻ʱ䣬һܣ߸ãľҶսۼͻѸʧǸʱ򣬺ڰģҲͲΪʵǱСϱսⷢźš
ҪģɱľҶϵÿһˣϢйһֻҪˣûߣҲָ֤񡣰ʹķ԰ܹóʮҳάҲαתЭ飬պµй׵ȫתԼ¡һ׮˫ӮĴɱű˴˶Ҫ档
պǿѹסͷŭ⣬еıԽԽأǵ΢ЦҲ˳ûв´ĻʹķµʿѾռľҶнͨҪоͷ¡ֻҪһ£˶ڶ̶̼Сʱڱȫɱ⣬һǺǣ𣿡
ʹķӹһ˿Զ׼ı壬˺ü̡Ƥǹƽϡ
ͨúܿ졣䲻ϲԴĦļһһǲòϣҼͷ˼άˡΪѡɱǱץǹ׼һҪǡҺϲռʿߵͷȻڿﵱװƷʸӦøеҡ
պûжⷬԱʾʲôֻ۾ͷųмһ˵ļĿ⡣
ʹķûܿк⣬άȴ쳣æվֹ˰ʹķһ
һ˼ˣһˡ
άԥһ£Լ̫ȷ̽պƣ˵ȻѾµǵļƻΪʲôҪ߽䡣ӦףֻҪżҲܻųȥ
ҿɲҵĹͷɽĸء
պƺȻЦˣԭķŭ˲ʧ˱ֳ޷ɻ֪ǵ֢ᡣսɲһ򵥵顣һֱû취ͨѶ磬Ȳѳ²ߡǣܹ֤ɱÿ֪֪жٵ֪֪ͨжεĲ㣿ˣɲǵ۹Ǳ߾ĺڰﶼû취ȫߡѵǾԼȺڰﻹҪǿռнͨҪҲһɱɱֻҪһ˻ţǾԶΣյġ
ǻʹö֮ĴģɱֶԺڰûʲôЧһҽ٣ԼսֳŲɷ֡ڰʯͷԼĽšһĻʬ𼣣һжøɸɾҲĳЩϸ΢ۼ֮ǰźţ441ʦֱڲɳԮҲԲ˵϶ҪܵǣʦλǲܼҲֱӽΪУ١ѵ㲻Լ̫𣿡
պƳɹ˰ʹķ׼Ŀ־壬漴ĿתԱߵĹά㣬ٶľҶֵطȤ֮ǰǵĸĿģӦǰЩһ࣬ҪЩ۹׵㡣ʵò˾˷̫Ǯֱӹҡ˺̰ƣֻҪǮͿҵһС
άԼĿ˲侲ֹҲýſȣԸǩתЭ飿Ը⽻Щ׵㣿
պƵЦˣΪʲôأһżʮҵ۹úöȹѵȴΣյĹطֻɲÿ춼ҿԲ³ǵĴ㣺ˣй׵ƽ䣬߼еĳ𾴵άѵо԰Ӯ壿ռȫ׵𣿾֪ЩһﶼЩǣǿɲô˵ҲĸԸѺôóǣ㸶棬ҲǴߵʮϡ
άϵļؿպһۣ
һƬĬֻԶǡĹ̻еŵе𶯡
ʹķ׼ʶɿͿۣȻĿ⿴պƣ˵˵뷨Ҳǻı⡣üסֻһλᡣ
ҿ԰ǴﵽĿꡣ˵õҪĶ
պȰĿͶעʹķ׼ϣ¶һ׽ЦݣսѾˣͷڰ﹥ǣɲαĻԡר˸¼սȻⲢвʱǣǿԺ
ʹķ׼Ĭһ£ɫ̧ͷô
кܶ˶֤441ʦʱɳԮӣսǰǴӺڰħצ¾˳ķǳΰʿηɼΡȻҲʲôս¼ֻһҸ׫дս棬ٸ϶ǧҴߵļǩκ˿ݶ԰ʹķɡӢۣһС
ʹķ׼۾ͷųһ˿ĹʡȻֻһ˲һֱעάպƣ׽ֱ仯
ΪʲôҪ㣿
άؿպƣľҶѾˣڰʹءгֵɶһγɷսʲôģ͸⡣˶ˣô˵Լ顣㲻һ̰ɥȮּһҼöˡڿʲôΪǿǣʵϣֻҪŸˮԼܹ
άպƵӡѾñ֮ǰ㡣ʵϣάÿƽǱԲ̬ȡϲЩһҲȥǵҪĿǰ״ȻԤ֮仯ȴҲûдﵽ޸ļƻĳ̶ȡά˶ԣʵһǹպõѡȻϾϼΧһ۹ʦŵİʹķ׼ĻߡóպĳЩСܵƣάԴҲмһˡǣҪǹɱˣȵõʹķ׼
鷳ȻպƸղŵǷ˵ǲȤ
άҲǸողŷ⡣
òϣպ棬ȷǸ֡άĹ壬Ҳôպ˼ά塣׳άȤĹ׵㣬ó˰ʹķҪս˫ԼջΪ֮㣬ȻҲķˮǷԭƻҲͳΪ⽹㡣
ǧҪһĻԡ
άܿ˳򣬰תʹķ׼ٵ˵ѾľҶ˵㣬Ҫʲôɱˣѡ񡣼ֻǴ鷳ھ´ʼɣ
ɱˣߣ
պȻάԴǸеЦƯüë޼ҡҡͷѾ˵ˣǸû취ɱľҶϵÿһˡθӣʲôطпܳΪ֮⣬Ҳ˵ϻһս¼ʱ԰ݶȥûǵȷԿط·˽ҲȥǲҪˣû취ضͨѶľҶǼһ˺ܴı߾㡣ﵱȻĳЩ޷֪Ҳ˽ģҴδҪҪԶΪǼҵū͡ҲΪ̣ӡһʶǱ˴˵кôĽסѾ˵ˣǶԸȡ裬ͿǷԸܣ
άպѾתĿ⣬߽ŲһԲİʹķ׼ϣޱȳϿҵ˵һֱΪǸľˡľҶüڰϮ441ʦһⶼɳԮӡҴӲΪεĴһӶҲһڰˡҲϲ壬ǳ˸߸ϣĳǷʩʲôҲˡֱӰѽǰ棬۳κ⣬嶼һ֮أǵʲôҲòҪһصпܱص۹ͥҳϣĿǰɱľҶϵˣڣȷһ塣Ҹղ˵Ҳһ㣬ϢйļҲܴʵһĲʤҲۡͷúһ룺һ㣬ҲǸЩһǳİѱǿһУ֪﷢ʲôڴӦʲô棬Ժ϶ԴΪڣвࡣ
ά۾ʱ󣬲ĴȻޱȼպƿ𣺡㣬ѣǾûС
ֻбµļһŻԵľٶ
պޱȶ񶾵ؼάеֽűĻԣʹķһֱػľҶİȫҪǮȫҪϽһݡ˰Ȼ϶ûйŵôȴϸˮңǻԴԴṩսõʵ㲻һ˱ɱ۹ԳΪһĿӢۡû˸вҲκ˵ʹɣЩʲôҲûȴƫƫʲôСڳŵȴʲôҲûָͷɱ˵ҲýһȾѪ⹫ƽ𣿺ѵĸԸѵݸǣһȺ棡һȺıңһʭӳķȺڰˣȻʸΪѣ


599 Ա
άоޱȴ̹ǵڹᴩȫ
ǵһβߵΣապƵƽ˿£Σճ̶ȺԼЩֵܽáȻһۿԼ룬һȫڿЩ鶼άܣҲϧķѾ£йͰʹķ׼Ŀġ
ǵģͻ¼׶ԶĿưʹķ׼άĿꡣһǧ۹׵ȻȴҲ޷һ۹׼ľԷᲢۡάѾãҪȫ¼441ʦɱľҶȫ̡޷Ʒ֤ϣʹķ׼һʹӡʱ򣬾ԼҪſڵϱգʹķҲ޷ֻܾʵʵӡ
άʶȥǹȴպѾԼǰ棬ǰӳǹѺڶǹڶ׼Լ
˵Ķʵ
պƽضŭάԴޱȶ񶾣ЩվϿ⡣ûǵȷҪҵĹ׵㡣ͬʱͼıࡣǾվĶߣɶĮ̶̰
ѣѣ
޴Ŀ־άһеţһжĻԣҴδҲ
άպƵߵڰ׵ı¸е־塣Ȼѵģպ˵Щ·Կ͸ԼĴԡµǣȻǹָԼʹķȴʼҲû˵һ֡
ѵĬ
ʹķ׼һֱڳ˼
ʵϣպ˵һУͬҲԼ¼ΪֵĲ֡
ʹķǴȻףάȹ岻վԼߡûϿǵȷҪպϵĹ׵㡣ȻѱЩ岻ῴԼյ۹ʦ˵ʹķǰֻɣôպƵһۣɻ´ʹʹķǲ󣬷ѹѡ
ϵͨѶܿ죬һĸƿţ˽
ʹķ׼ؿɫ׵άһָ̧ۣεĵ⣺ȥһ£ЩڶʲôλãڸЩʲô
ѣ
άɫ԰ףŭ嶼ڲ˼άǿס򾲣ŬĿպǰѶ׼Լǹƿɭİʹķ׼УӦңӦң
ֻ۾ʵ
ʹķ׼˫ְϣʮָ棬˵ţĵĵһ˭ҲšھͿʼάҵĸٴ˶㲻õϢһսȥ
תͷ׺Ŀⶢպƣ㣬ǹӶڰˣ߻ҽǰѵˣͨúѿһϵһһιҵǼԹ
ʮԺ󣬸ٷ˰ʹķ׼ϢһľҶĵƽͼάһٶԺɫߵʽͼʾЩĿǰڵλãǵߵĳǽλȫƸߵľϡոٷϢ441ʦٱ̸ЦСŸֻ档Լ˵ֻΪ»ϵղء
ʹķ׼¶˺غࡣ
άȴеķȸˡ
ʹķ׼Ӵʱ䣬άѾ֪˺ܶཫϰߡÿʱ򣬲ǰʹķ׼Ϊ£ɱ˵ʱά񶾵պƣ㿪ʹķ׼ͣȴֶԷĿⶢԼﲻ֪ʲôʱȻһѿھִǹ
ܡ
顪
ά˰ʹķ׼ֵЦԼǹµĻ档ȻǰȻޱҫĿĹ⣬漴̺ȥ岻ָӣʶѸٻɢ
Ѹٳ˽ʹķ׼ǹΪػӻ֣̻ץάʬ뿪䣬ֻµһ̲ĿĵѪۡ
ʹķϵļⲻ䶯šעպƣָָ칫ӣʽĿ˵ڣú̸̸ں⡣
պƵصͷӦ¡
ڰʹķ׼Ҫ˵ʱ򣬺ȻִӴӵȻʧгһ޴ޱȵĺӰס̫
漴ͨѶﴫٽη
ǡ֮ȭŵˡûеõֱӽǵľߡ

С¥ʮȫװʿĻ£Ų߽˷䡣
պ̸оһޱǿֱ仯ڴС¥Щս׵ľʿÿһ˶ӵ׽ʵûͨ۹սǴһƿ׵װáǿȥأ᲻ɴݣȫϵĳЩװýϡսڰ׽Ȼͬǰ߷ҰȥޱȳأƶͬһɽȴԵ췽ǳǲ۲۵Ʒ
Щʿ񣬿׶Ǽûκơպע⵽ʿ۹ʿܴǳеĲǹھǹ̴֣ܶ䱸˷ǳĶ⽣
ںʯǵʱպƾ˵⽣ִšʯв˶⽣ķƷⶫĶƣС;ΪģǿиڶԴһյ£оݵĽȻޱȡȻƷվܴﵽԭƷͬɱЧ͹ȣպƾָܿͬ
ǳʹҲʡ
ʹķ׼һؿЩ߽Ĳ֮͡ɵҲܿڵǳáٴżС¥ͬʱȴ׺Եľʿһǹָţƹȥǽվȡ
С¥оųԱУΨһûд׵ˡ̣ѱĸ߰ͷ沿⣬̴ƶұߣһڣŰʹķһŨǺǵ
ʹķҷӹľҶһ񡣡
С¥ŭİʹķ޶ãֱ߹ȥóһ׼õļϣ΢Ц˵ڣˣ뿪
ԵЩɵڳţȥ˿ǸˣҪ˵ž٣ǽƦ߻죬ʱú۹б㣬ǷԴӶԷȡĳֺô
Ȼǳơʹķ׼۾ȼŭȻ۹֮Ĳܴ󣬿ԼϾһԷȴֻУվڲĵĹŴʿ٣ҪͨӸôһϾûĹ涨ֻǾ֮һĬϡ
뿪ƾʲô
ʹķ׼ķŭڷڡҲϵļŴС¥ŭ𣺡441ʦĹǵΧЩ߰ûã뿪Ӧ㣡
С¥һվԱߵպƣ˵ӣԱߣȣϵ˵̻ңаҴƦ΢Ц
ǻųױǩļ
С¥ٶȻڴ̼Űʹķ׼ǰȴԺ߽Ҫ˵ĿӶԷǳ˵ϸһȻٷۡ
ʹķյĴŭŭȻϵļޱض̻ңȻ󷭿
һݡ֮ȭ˾Сʱǰ紫ļ۾ųǩľ˾룬ȫʵ󡣰վ֧Ӿĳײìܵʱ򣬱šʹķ׼ٳֵĽڣҲ޷谭С¥ж
ʹķĿɫȴء
źٲֵطΪ۹ǿľ¼ţǵĿһֻǺڰ︹أоϵĺڰ塣ȻС¥óļҲǿ졣עϢԴڵ۹оԺ֮ȭҪǷݺĸ塣ǰ˿ǾˣȴУµļһǡ֮ȭȫȨˡ
֪Ųִ£ʹķάһάʹķҲԥɱպơһ﾿֪飿ʹķԼҲԿ϶ŲֻкôԼȴҪȫų档
ұߣ
Ѹٶݵ˼󣬰ʹķ׼ѾѸ˳ϾñָָվһԵպƣڰΪʲôͻȻ﷢ģһֱûŪһҪ⼸ˡҵϳ򣬾оų׼ļҲûá
С¥ƫӣĿɨպơĿӴʱպƾöԷƺĳε
ⲻܣ
С¥Ȼ˰ʹķ׼˵üס̵ָָպƣǼ1029Ҫߡ仰˵ֻſܴҵǸĸ塣ⶫҪӦñҸȰûǰѱ˼ǶŸɡûʲôô
У
ʹķ׼̬ȷǳʲôЦϣѾߴ˺üٷȥ̬пܱһʰȻʹķҲĲС¥̬ͬȻԷͻȻҲԼšԳΪ͵ĺԵɡټһʹķΪС¥ԼвֻҪ㹻ĽڰЩļһߣȻԼơ
ʮʿʲôԼһʦʱ
С¥ȻûʲôģӵͷŰʹķʱݷùʮžФɭļԼôھµ缯žܲ˾ֱ´Ǻǣô
ʹķ˳Ĭ
óС¥ǳ棬ִ֡˿ɲ˵ʲôģʹķ׼˿ûпԼոɱһ壬ҲҪͨպľҶ⡣˭ܱ֤Լǰ뿪պһž͸ĻӪͶ򡰸֮ȭǱߣ
ҲɱЩʿڶԵ۹ķѡңǷõִҲһ۹ʿĳݸУǶЩ֣µͻҡ
˼ȥʹķ׼εķ֣Լ˿ΨһģǰУ˵ʵʵ뿪ľҶ
֮ۡȭųнǶͷ˾ФɭнԼ޷ǵĴһָͷܰԼ̬ǿӲĶŸɣԼ
ҲҲһ塣ֻҪֳ̬ȣԷ˵ԼĳЩʵϾ441ʦǡ֮ȭǵ۹ӵһ֮֡ͬ꣬պҲ˵Ӧûת
뵽ʹķ׼ϵ֮ɫת˲٣ȴȻԵɫ
ԥ˺üӣ¶ģպƶݺݵһ仰ЩԼʲô˵ʲô˵ú롣һ˵ˣǿɲÿˮƤܲġ
˵Ȼʹķ׼һ߳˷䡣
ϵĽŲԶȥС¥΢Цţŷŷ˿ĭﲻɲһ䣺Ҫ֡
˵꣬תպƣڣ̸̸֮⡣


600 
ҽдС¥ȻЩŮԻǧҪҵʵԱ𡣶ңҲαͬ
ⷬ׿νرҲһ⺬塣ŴС¥ƤףպƲݸóƷĵ۹Уûе⣬Ҳûиղ԰ʹķ׼ǰ̡
֣¡
Ѿ˱ڶ۹嶢ϵĴ󡣡
С¥˵ֱӣֱģҿ԰鷳ǰǣҵÿǷֵ
պ˫ۣôҲҪЩ۹׵㣿
˰ɣҿɲΪǵʸ֮ġ
С¥ܴóһ̵֧ȼϵţǹ¹죬Ͻ۹ҪҾͰ󷢷Žˣ˵̫׻ֻ˷ʱ䡣ݵ۹оóĽۣ1029ֻһδȫ塣֪ǣʲôطʱûڰ֣
պ˿ûѵɱҲǾ͡Ӥȫϸ˵ΪҲԼûѣպƽ˹ӶɭˣҲ˱ڶʮСפ˿˹
Ƿĸ塣
պָű˿˹˵һڰԣҲһǳı塣Ҷйϸ飬γһµͬ塣ӦһԶ˼άƼܣͷųȥ̽ڣܹĿЧӶȡԷսĴǿԻżǿӦǵȼܸߵǿߣҲѵֵԽļ
С¥˿˹ֳŨȤսӺ˺üӣǳİ̻ҵ˿˹ϡĺڰʱ岻ŤţȴײϵĽԽʹҽҲӸ߿
ٺٺٺ٣һߡϧ뽻۹оԺǰļһ︺֡
С¥źҡͷŬҪͷ˿˹˫м䣬һӦͷֱӣպ˸ָ
Һܸ˲С
ִ̺óһ̣ȴûеȼպƹЦЦ˵֪ĿǰĴҪ֮ǰʹķǼһڵʱΣա
պ¶ɻĿ⡣ܾãС¥ӦòԼĵˡΪʲôȴ˵ָвԵĻ
ǣҡҡͷ
һʲôҲ֪ɵϣ
С¥̣ؿ㽻ļ1029Ѿ۹оԺΪߵȼ°䲼SĽߴһǧ۹׶ȡףSֻһĿޡ޵ķȻҲͿԵõһǧĽ
պƲһ䣺ôҾԵõٹ׵㣿
һǧ壬ǧ
С¥̧ţװ˿˹ٴײڰļСŰı̬΢Ц˵٣ҵı˶⣬㻹Եõࡣ
˵ţС¥һ۱ڽµ˿˹ޱȰس˿Ũ̵׹˿˹ϣĸҲܲĺ۵ȼǷҪߡҪʵʼֵ
С¥ͳȼ̣һڣؿպƣָ̧֣Ӧֵǧ㣬Ľ㡣
˵꣬ϸ۲պƵı飬ٴαͬåڵϷĳҸŮڣӦÿҸղ˵Щ˰ɣ
պƽȻӿκˣﻹѣΡ
ʽ۹׵棬͸ߴǧ٣ǧпܸߡ
Ҳ̫ˡ
ȻҲκ˶޷ϵʵ
˿˹ǺڰϡٵĴԵжΪҪ˵ǳڴϡѺڰ۱һһ٣ôĳּʣ൱һһ͡
ǧ۹׵ܶ࣬˿˹ʵоֵȣȴʲôο˿˹Ŀǰı켼ദڳ׶Ρصøȫɳ֮󣬼ڰսܿܳΪһսʤĹؼء㲻պϽĸĹͣ׽˿˹һԶԵЩĹ׵㡣
Σ湲档һǧ׵֮Ĺ壬ôպһ˳жǧϢһľҶľݱɺεȿֲԴ˸еۺģֻλڹײƫµӾоƾõĺвһš
պƲΪԼڰʹķǰǷǵֻᡣҪǡôʱܹõһΣѾǳѵáҪ˵ǻеڶΣΡ
ǿѹĵľſ֣պǿ˵ֻҪǲϢҾͲ鷳
ⲻܣ
С¥Ļش𣬻պƵһ˿ңֽ޶ȼ۹˵սƽҲе˷̼οͨڶԵ۹Աָһ̫⡣Ҫκһֽ͸ֻдһڵĵ۹ýҲᵱŹϲ㣬ٹʮͷ߸̣ͻΪ۹䲼׵ƶԺעĿĴǡ
պú۾ŴС¥ùŹ֣ôϣԼҲ˵ЩԲŹҡ
ûǿһӲӵĴͷ֬ҧһھð͡
Щֻ
ΪʲôأֵÿֵɲࡣΪԹߣһϷ
պƿһЦĴС¥ܲܲҪЩ
Ȼܣ
С¥չֳ΢Цǡ򣬵۹زŻо߽к˲飬㵱һƬо㻨һͭһݵ۹ƱҵĴ󽱡ŲƱܵһƲҪǮ𣿾ýҲһȫڳ԰ǮҲ̵ʱΨģǼҪ
ǣ
պЩ˴С¥ͼصͷܸʲô𣿡
С¥ϵĺ磬Ȼǰǧ׵йġףƽǵ۹ͽײ㣬ϣӵѡȨֶֻƭɵϺʵ˵ĹԱֱû˻ϵѡƱ¡ԣ㲻ǵ۹ľ񣬶һӶһڰˣΪؼģǾȼ
ջʵ۱ױǩķ˱ƽݸߣָͨʿͨʿξҪԽʿʿʿи߼ʿٳȼϵĹ׵ǳ࣬ҽֱõһΣֱܼ㡢ʮ㡢ʮʮ㣬ܳΪ߼ʿٳȻһٵξٵξٵξһǧ׵ʹüޡ⻹㻹Ҫóһǧ㣬һƯĻΪУ
պƿһ۴С¥ϵУ£ɻʣУһУ٣
ž٣ȫͬ
С¥ĵؽͣ׵ýֻܵಿӣҲǵ۹طӵľ١ҪΪž٣ͨѡΡǸǳӣҲֱԹ׵ʵʩôֻҪһͲɱͨƽ񣬶ǵ۹١ǹҪ㶯֣Ҳһɴ˲ĺ
պ˼һ£ʣҼǵôУΪУֻҪǧ׵㡣ղŵ㷨ϵĵ㹻ΪʲôֱУ
ҽҪġ
С¥ϴƽݣ˵ռת𣿡
ûУ
һʯд߶ӶһռЧװá
С¥Դջɷ֣۹ǳ󣬺ڰҲˡʵϣ粢еģźܶδǺͺڰİҲ֪ΪʲôЩطڣռתĴʱ̫ˣ巢˭ԼѾǣڰҲӵװõ켼ܸӣǳɣҪĺܶԴԼ޴ǺǣѾõ˸Ĺۡռתɱٷ֮ʮϣܶ۹嶼ӵֶµĹ׵һҵܱ֡ˣֻҪǧٵ㡣
֪ΪʲôպƺȻѡռת֣䵱еġʱմϵһ
룬պʣռתľʲôֻͨһ𣿡
ͨĿǰһ֡
С¥պƻĴ󣺡ǲǶȫϤкֶܶ޷Ĳ֣ͱռתִܵ
պüͷ޷Ĳ֣
ⲻ֣
С¥Ȼ΢ЦţЩ޷ֶεִ纣͵£ͱǱͧ;Ҫ˼άĴԣһˣ뵽Ӧñͨ˸ࡣ
պðѾõǸ⣬ѿڵҪִƲգҪ˷ɻ
С¥ϵЦɻ󣬲̫׵ؿպƣɻʲôǷɻ
ҵУӦһܹĻеͧɵĻеѵӦýɻ𣿡
պƱȻĽšһδӸĪ֪׶ûзɻȷо𾪡ڣպѾƵĻشȫߡֻǲ֪Ϊʲôÿ뵽ͬͣͬײˣİѻⷽϣͬĴ𰸡
ɻ
С¥üͷظһֿİĴʡעպƣ˼صͷ˵ĻһͧǷͧʲôɻ򣬰˵ҲҪĸ֣Сɳǡ
ܶԷûб¶֮ı飬պȴóԼڷɻ˵ڴС¥Ϊ޴ôλĵ۹ž٣ԼȷкøУ˵Ƿĵ׽ңͬ֡
պƵЦЩǿŬѹҪӴС¥ϸһⳢͷһ֪𰸵⡣
Ϊ۹Уܵõʲô
ҽĹؼ
С¥΢ЦӢݵӿԵþʮ㣬ͷųһ޷ӵءѼָͷɣѥĦŵ棬ͳ
Ųȫ۹άֵⲿӡÿŶһ׶ϵͳҲˣӵսףҲ۹ȫͬʹõװ׸̡ͺŻǿʽ۹޷áһ仰֮ȭӵԼ칤ͺġκʱǶЧڻʵۣԻʵ۱µÿһ
ҪʹӾ
С¥ԼҪ⣺ŵÿһսʿɻȱûǣҲ޷֤㹻ǿľսûʲô龡ƾսҲˡǸսҪս߾ͽǿĽìͷ̵֧Ż֮ȭӵӴʹӾȺ壬Ǹܶ࣬սβʲ䡢ԴռȵȡҲΪЩˣ֮ȭһֱʢǿͷһиսǵĵˡ


601 
һͨһ׵õУεĺڰˡݱܸɾǷǳģҲϲļһ򽻵ӦñҸĿǰõģҲΨһѡ񡣡
С¥Ļơʵϣû˵պҲҪȥţõӻ
441ʦİʹķ׼϶ŹԼͻȻֵĴС¥ˣպѾʹķȻüƣ̼ʹķɱάɰʹķϾɵϡһ侲ϸǰ󾭹пܷеڡһպƱƱػ԰ʹķŭ
άϼĵһ˳λ̳ˡݵĹӣǼ廨ѴԴصĶ۰ʹķ׼¼аʲôĽɫϼŭ϶൱һպϡЩʲô۹ɣƽ֮Ҳûʲô˵ġ
պƲ֪ۼľҶĹ徿ж٣һԿ϶ǶΪԼϵĹ׵С¥֮ǰʾպһѣ̫Ĺ׵ϣʵһŲ֪ʲôʱĶʱըû㹻ǿ޷ղõǡȫ˱ˣеȫ⣬׶ϾЩ롣
۴ķ濴ѡΪ֮ȭŵʹӾһ£ҲպĿǰѡ
ڣպ޷ġԵ׶߲εĶ֪١һȥҲͨôţҲǳ˵
˼˺ܾãպƻ˵ͷԴС¥˵ԵĻھù׵һΡ
ºܼ򵥡ͨ۹磬պƵ֤ţԼϾСںʯǵʱպĪĽһǹϱ졣պ˫ְָģձϣɨĤȷϵʱ򣬵Ժûʾ쳣ܿ죬һ۾˵ѾɡĻҳϽǣȻС֮ȭռǵĿӡ¡
ΣյʱܲԮҲҪ󵱵פע⣬ʹӾûжľѻֻԼµսʿ֢ڣҲɹõơڿʼĲӾڡ֮ȭǵˡ
С¥պƵļ򣬵ݸһöǶؼױĺɫȭͷռǡ
öʽر룬պһ䣺ʱתǴȥʲôط﾿ʲô
Դ
С¥ҲûպƵĵһ⣬ǶԺԡĻش׼ȷģҪԴֻҪǴǾܸҪһС

˼άʶ̽һǳ⼼ܡС¥̸֮պƷ֣ԭ򳤹ۡ棬ѾۼȺ˺ܶϵԭס񣬻вİľˣԼװļһ
С¥·Уˮװ˿˹ʮʿӵ£׼뿪칫ҵʱ򣬺ȻתջĿ⿴պһۣ¶һĨ΢Ц
ô񣬲ӦЩˡǿɲ˵һСģᱻ˺÷飬ǴƤȫȥ
պƻش𣬴С¥ѾޱЦ߳䣬ʧȾͷ
ʹķ׼û뿪С¥˸ո߳򳤹ۡţѾżɫ߽࣬˶¥칫ҡ
Ӧ֪Ϊʲôһֱ
ʹķǳ⡣С¥ͻȻ֣ƻҲƻպ֮ǰ顣ľҶϵ۾ˣһŲ֣ܱܿʰˣʹķ׼Ȼһ˿ҡãպӦһļһ֪Ӧʲôʱ˵ʲôˣʹķ׼ԼĿģҲֱԲ䡣
óɭĿⶢպƣûʱ㳤ƪۡң֮ǰ˵Щڻ٣
պ̯˫֣˸޿κεĶӿڴͳö֮ȭ£ϣƽ˵ѾľҶŵΧһУΡ
ʹķ׼ȻýӲҲԺ
ʹӾ
׼ӳݷݺݵ³⼸֣ǵˣʿʹӾ
պƱֵ㷲̿֡վ΢΢ǰбţҲΪɬһҪңⲻҵĴִҪһƽ޷ǡ
ˣ
ʹķ׼һŭ𣬴ԱץһӺݺڵϣҾ֪ţġʿʲôҪʲôҲŹҴһʼͲǰĻΪʲôƫƫңƫƫң
պƻش𣬰ʹķ׼̧ͷؿһۣļһͨúܲҡҪõҪĽУȰһ䣺ڿʼιס죡
˵꣬ʹķ׼ת뿪䣬ŲضѸ٣ܿʧȾͷ

ׯ԰λڵ۹򶫲һƬռƽӴҵŹɭ֡ƽԭɽأмڲѴԽĺǱׯ԰ɢڸأƬϵһ棬ȫϼ塣
ݰ˿ϵѾһꡣһԸ̵ִ֣Ϲ塣ƤѱָƤ沼СС˰ߡʱðգʹͷƤյһԶ޷Ŀֲ˰̡
˹һ½̴£߽ʱϰݰٱ࿿ϣƷһѾƣ͸̨ϵˣԶֵɽ
άˣӦҪĽҵĶӣ
վϰݰ󣬼˹ֻεѹʻҲҳֻܵͷĬĬעԼЬ⡣
ʮʱ򣬾˵һŮˡǵһǳľŮʱȥưɣҴδջŮˡȻߵŮҲƯ۳໹ǷȣҪȾưŮ㡣˼άô˼飬ҴδߵŮȤȴɶƵİǸŮǾ˯һΪ˰飬ΪҿڴĳƱҸףҲүүҺ˻һЩͯȴҵϡǺǣҺ;Ů֮ĽףֻǽǮ塣ֻһΣͻˣҲ˸Ⱦ˸İ̡
ϰݰһֱż˹ƺڶԹȥĻ䵱С͸еľƱбڵ浰ɫĴשϣͷſһĺɫΡ
ҵĵһŮʱ̲ҩҽҸоԼƭˣұǸŮ˵ĺҲƷͬʹࡣ仰үү˵ģһҪĺǸŮӸ˼๷ҵĴŮһֱǶ
˹ֻ̲סһ󷢲
ÿϼĳԱ֪ϰݰ¡ǼҾλڳǱ·һҰûʲôŮˡϣ壬ÿ߽̾ͷͬҰްƽСǸ۲۵ķӣҲûӦеǺ˼άճʳҲͨϷͽȥҴ÷ǳ̣Ů˸޷ĴڣÿһϼԱһвϰݰʵûбô˵κᱻӽңǸŮӵʳ
ҵĶŮ֮ܶ࣬һάȴĴѡ̳˵ķʽܼ򵥣ǵ˭ʤ˭ܼ̳оλͼҲ
˵ϰݰתϵĻ֣ʹתż˹ȻϣĿȴȻ䣬
Ӧףʹ޼Ա֮ĹĶǡǱŽᡣûҵĻĺüֵܽöǼ˹ͷ˵ͷҲûʣ¡ǶĺӣŸɵˣֻʣһΪ˾ʲôҲ֪ջʤֶδȻҪӸҵҰŮˣʵôûáҵøлʱҽѧһԻϺܳһʱ䣬ܾҺϡȻԹԼѪᡣȫˣҲ㹻Ķӣ㹻Ů
˹оǰδеĿ־壬ͨһ˫ϥ򵹣Ͱ͵˵ûɱάûСңʱĶ֪ʵϣʵ۵ĹԿ֤Ҿûѡûκιϵұĸ磬Ҵδά߰Ź֣ҲδйĻᡣңҷģûУ
ϰݰϵ̺غɫ۾Ӱ˸ΣյĻ档עŻļ˹촽ɣ¶һ˿ֻԼ΢Ц
ҵȻ֪¼УʲôĽɫɱάû˵ֱӱӽңΪͷҰ޵ʳ
ϰݰĻʹʧļ˹΢˿ȻĻʹ˹˸صĿֻԨ
㷸һܴĴһʼٶܿһЩǰ鶼һȫȨҲôʰ
ϰݰǵ۾źҲ̾Ϣǿһǧ۹׵㰡ζɭԴӴڸߵȼпܳΪάõӡΪֱˬϲֱֱȥάͷԣҲȫ档ԭΪͬʱӦÿԽ⡣û뵽άˣǻʲôҲûеõ
˹Ҳֱ֪ӣŻһ䣺άӦòպϡʹķʱҲǸš֮ȭ˺ȥǴǸʱʼ仯˭Ҳûпʱʲôе˶ܾش֮ɱά֣֮һ
⻹˵
ϰݰؿһԼĶӣĿһ˿ʹ࣬ҲΣôɱά˾˭
ʹķ󡣡
˹˵ԼĲ²⣺άµʬ壬ľҶⱻ֡ԭͱ441ʦƣάǵʱŵˣרŸʹķ硣ǸʱѾʰ˰ʹķ벻˭ɱά
Ϊʲôպƣߡ֮ȭЩһ
޷ɱάϵõô
˹ĵӱøҲҪպϵĹ׵㡣仰˵άպֻ֮໥ĹϵʹķͬľҶ򱻺ڰΧΪõפ߳٣ʹķѴ̡ȫƸάպ֮ĳЭ飬ɱάҲ͸ӳ֡ڡʿǵĿֻǷ͸ûɶά֡
ϰݰûгֻĬĬעż˹
˺ܾã˫˵յάѶʱԭĨǸӡ
仰ʹ˹۽֪ȫʵľҶȣϼʵͷʵ̫ǿ̫ˡ
ҴӲνǱҲҪ㹻ĺôܳΪǰᡣ
ϰݰնɳƣЩ׵ѾõˡǸպƵ˺ܴҲˡõĲֻһǧ㣬ǧĵ۹׶ȡǰ棬һжϵ档ȷǼҪǶǣֻһ


602 Ŀ
ϰݰŭʵҲɹйĵط
һʱõ˹պƵϸ鱨Ҳ֪˵۹оŶԼ1029սϴС¥ߵ˿˹պƳеĹ׵ǧ
ǧ
ǧ
ǧ
һ뵽֣ϰݰ;̰ͬʹǵģϼԭлõǣȴգװһļ̳ˡ
ǣô
պѾЩ׵һɵ۹УΣһһ̨ռתԼ൱װ
ϰݰһͳͳ
Уиƨãڵ۹ϼңܵõְͬλȻպһǮľβܱ沿ӣֻΪһľ˵ˣҲǺۡ
ռתÿҶУܶ฻Ҳ䱸Ǿһת򣬽һռĻеװáðռҶֶ֣ʵǿĴҲϲռתЩİĿռ䣬ǵ۹ƿ֮硣ЩռӴ󣬳ʮϰƽЩռֻһƽ׵ʯÿһռ䶼ȶ޷ԤϵΣա߽̽ȥ޷ӱȱȽǣ˭Ҳ֪澿ʲôޣڰ壿ǳȻ
ռת졣ֻе켼ǹģ۹ͺڰ綼ӵдеܶҹ嶼ӵԼĶռ䣬Ǵ˻ظԴǿҰձɸ۹Ƕռߡ򣬵ƾ۹ڲԴάӴľӡ
ǧٵ㹱׶ȶһһ̨ռתϰݰ١
ֻеɱҲֵٵ㹱׶ȡȻǹǵڲ۸ƽԶ֪ЩٸߣҲԴ˲ʡ
ǸպƵСӣĺܴʱй׵㻨⣬ܻ
ĺܴȫ԰Щ׵ϼ塣Ļһ˫Ӯľ档
뵽ϰݰһۼ˹ĿǸӡ
Ѿ˵˵һô
˹͵͵Ļش𣺡׼һʱ䡣٣ȵպɵһοռ̽ľҶԺ˵
ϰݰ¶һ˿⣺ڿռ̽ߣ۹ڽһ򶼺ܿҲ涨̽ռϽκʽ໥תáռڽֱͥӽ顣˭ϴ⡣ôأ
˹Ƥ΢ڵ¶һ˿ţǿԺҵ뷨

ʮСפȥѾ̫һС¥Χڼǰո˵ػ裬Ÿߵλùע
ռתС¥ڲһܹͨתֻҪ̫ص𻵣Խɡ֮ȭҵĸάޡ
Сפصķȹȥǿ˲٣ڴС¥İպù׵һһŲõװкصĶװףҲлǿı׼̹ܲǹ
ڼһУպƶһ֪ҲûȤ̽龿Դӵõ̫ĵ۹׵㣬Լͱ鷳ۺ塣ǳеĵȫù⣬ľҶȻ˫ʹԹ۾ʱ̶Լ
վСפĿյϣѾöս׵պƣĿ
һٽȷľҶİȫսľҶȻûлȴԼԤڡ
֪ⲻպƵĴκˣλãͬѡ͸ʣ¹ͷؼңȴ·ǵһҪô¹ͷֻܣҪô˴ͷǳԵ
Ȼһ뵽ЩպõĹ׵㣬;èץ
˶⣬Լƺʧȥ˸ࡣ
ľҶϵľѾԭܼ򵥣ûΣյʱ֣ҲûдκԮȫԼŵڡǿսպƷܲڰҲ˳µΪĿǰһУպӦõġ
պѾΪµ򳤡ⲢսĹͬѡǾһҽһḻӶӳһΣͷͦվǰ򳤡һǿľҶʷϴδйȻѾպƣͲҪҲϵڶˡ
ѺܶŰɼĸҲܰװͬҪߣȻ޷ҰȫҾֻѡĶ
ⰲһλµ򳤣ţǼһԻһڡ
պƵ뷨ûôӡӦϵĶս׺ȫװ
ͨĵ۹ʽսȣװ฽ӵװáĸоĩ봩Ƥֱ輯עͿԵõɨ̽ɵ̽Чಿװ׵ĸӦսʹðԱͬϢ˹
ǿıܣս׻ӵеȭסһ൱׽汾ǿеϱ׼̹ܲǹ⽣ԳɱӡŻһЩս׵汾СƽȲؽȫе͡ЩսרΪĳЩٶƣҲӲͨ˿š
һοս׵ʱպֻ𾪡
δϾȻսе
ȥԵñزʵʴȴ˿׸ٶȺҲõ޶ȷӡսڲ㲢ȫǽһ켡άʹսӵǿӦԺϽԸװװ໥ǶϣڸߵԵķ֮У۱ƳɾܶƫתܹЧⲿҪʱԼӹһЩСͷӦװģ飬ͨ΢ը
ս׿϶ʳֿ߳ǵһ㣬սڲάϵͳ뱳ڲļϵͳӡУŸߵ׵Һ̬ʳ㣬ͨڲп봩ͨκηԱ֤սеĸǿġ
սף븶һۡÿ˶죬ǰܹ߸ԽӶ˿ڡЩ˿ڳԲΣǱ׼һֱպƣɭĪظ𡢿Ī˶ս졣С¥Ϊרһҽ顣ⷽӵмߵļϣ֮ĳɻʴǰٷ֮١
ս׷ǳ󣬼۸Ҳߵס;κ˶ܵõսеõҲΪûо죬޷ʹǡ̵ͨҽ٣ŵԱһַǳ̱۹ϼӷļգζҹ޷õǺڰʾ֭սͨɱųԱʬķҲ޷΢ϸ仯ŵƣҲǵ۹ά֣ڵĸ
պܹõ߶սסҲǴС¥ְȨΧڵļޡͷսԣЩսֻųе͵ȼͺšҲνġ͡ʹӾҪõҲѡˣպƻй׵㣬ǹҪ죬Ҳ޷ʹЩϴ򶴵սס
ʧ˺ܶණ
ȫ޷ܵպƵϲãʧһϣԹ԰ƺԼ磺ѾȫҴδҪκˡһֱŬ֣ȴЩ嵲档ֻٶˣѾļޡڶ࣬װ޷ұЩǹָԴвת뿪ʱʲôо
պưһöɫʯսֱϵĴƽػһ䣺⡣Ҳйͬ
ԶĿǰĴ
涼ǿɬҵѪҼмȫŽĶӵ㡣һֱżˣΪ̳˳λ롣һжˡЩһж˶֪طôͱ⣬Ƕ￴ǼĹƲ
պͣ˶ƫͷעԼӡ
ڵ׶ĹպƶЩ˽⡣
κε۹Ȩڱ߾شöӵ㡣ֻҪ㹻Ĳѡڵ۹ٷռȨ϶ϣľҶӵߡպƻ֪һֱľҶĴڣֻбŵĹӶ֮ϵ
ȻǸӣȴǸǳִֵˡ
պ̽ʣˣ
۾صص˵ͷܰ죿ǱҽľҶĳȨȻشƫԶȴܱͨĵ·ÿ궼гʮϵҵóڣȻһ㣬ȴʤڳ־ãҷչǰĵ̣ȴҪһȺͬߡ黻˭ȥ䱻ǰװߣӵ͸ˣ˭Ҳմ֡
˵ߵƤȡһļƣ˵ǩְɣԺˡ
˺ٵ
ľҶĴڷǳأһֱﵱܺڻأһṩʽҪԴľҶʢƤԼֺشеҩġëƤϳˣڵ۹гϺܻӭľҶĴڽó㹻ǮڵһȺӶȻסǹȨҲһ֧㹻ǿ˽װź˿˹ĴģʹľҶͬд۹׵պƣһ¶ϼǰ̰ȴͬѾСʵҪСȨΪĹƲ
һͷһȺĪİ˹ƵһߣȻɱ⣬ʲô
պûȥתļֻվĬĬע汯
ӻûı⣬ھ͸Ͻǩ֡
ҧгݵšվץסպƵĸ첲ѸֱҪļĩҳǩ֡װʵ̫ˣպԼԸôҲ޷ᶯֺ
ͷΪ˶սȲԼ߳һͷպƣ˻ߵǩ㵹ǩڰͣҪǮ㣬ܱȱЩ쵰Ҫáӷôľ񣬻ôǮʲôҲòҲõ
պƷɿԺŸָĿԡΪϷļ϶ģȻˣȴҲûиԣܹóһͱ˵ĳ̶ȡúͻȻȴҲܹǰϵһ߼
պƿս׵ĶϵͳشִĻеȣվʹǰʣȷҪ
Գһ˿Գһиõѡ𣿡
պƽؿҲûô⡣ƽĶۣȷһݳϵҲܾܡ㲻ƽ
ⷬЩȻҲָֻ۾Ȼʡ
ľҶ򲻿ܶڡû̶ʣֻάּ¡
պƵջ󣺡˰нסٲصʧֻҪ㹻ʱ䣬ҲѣҲҡԸĻԶΪѡ
۽һ鴤Ĭ˼ӣګګ˵û뵽Ȼ㿴ˡ
պƵһЦûлش
˼άʶӽ봥沿仯ȻѿϷ


603 
˻ó˷Ķͳȥ
һ˿ڳĳ򣬶һ̳һ̡
ֵֶʵѺڽżȻװһ鳮ƱƤԼѴʱ侫ͬĿǮǰߵϧԶߡ
˵ľҶĵҲΪɭĪظڵϹӶǵոտʼʱ龰ǴӸɽϾԭľӲʯŪʯһСľݺʯݲϳֵʱ۹ӵ̵Ҳͨˡֽˮ֮ĽԴԴʳҩƷϵȵƷʼ档ǽǵػǱԽԽߴ󡢺أַҲơһжԳ˳ΣӸطԽԽࡣ˭ҲǲľҶϵĵһŮ˾˭ȷСǴܶ֡û˻һŮ˵ְҵǰҪ̫̰ҪˣС
պûȥ۹򣬶ëƤ֮ƷۼۣǺⲢƲŵļ۸ľҶһƷϵëƤչͨʮöҡȻëƤǮȥëƤԼȡƷ治Сɵ覴ãƤļֵһ֮¸۹ǳңԶȥ·ϵ֧Ӧ屶ҡ
һˡȻѴľҶϵľ񡣸Ե۹Ʒг֮Ļｻףʹ׬ۻ˭ĸԸ˷ó
պľҶ˺ܳһʱ䣬ӵ˼άʶ̽⼼ܣǴǰйӴ˵պпܱⷬݴ򶯣ΪҪһȫתԼ
պֽӹתļ۾ȴעӶԷƽ˵ôһ£ϣ滰Ļԡ˵ʲôҶš
̹Ȼеȡ
սġ
ľҶպƱֳ̫֮ľٶޱȸҽֱʹ˻ɡ
ڵ۹ҽͬĳԱֻܹýˣпܳΪҽҽͨǱӿСҪôҰսҽԺҪְ߾Ǳգͨٴеҩʦ֮Ҫְ
ͨѶУ㱨ľҶϷһСպƣ޲ڡⲢһ˵ĿЩպƾȻһӶڿڳޡòɣںʯǵʱպƻһͨͨļһΪʲôľҶۣѵԼЩ̰ļ
ֵεĸˣ˻ɵպƻš⣬ôһͷѵ
Ȼһж뷨Ǵġ٣պϼûκι
Ҫӹӡ
ҧ˵ֻҪһֱҵ£ͻᱻЩһߡҿԸɵ档Ҫһˣһµ򳤡Ѿˣȫȡ
պƵЦˣҪΪڻ
룬ش𣺡㻹óеΡһᾡȫ֧㣬Ҳÿסѹ
仰˵úƽҲܼ
պƵȻе˼ѹϼ壬ЩҪõȴʲôҲûеõĹ塣
һ˿Ĺʣٴ֣΢Цŵͷɣü۸㲻
պ֪Լ߳ɣߣӦЩϾķľҶѾΪպƵĸ˽պףڱ߾شάһ˹ģĶӵ㣬ǽֻӵõ۹ô򵥡ŭ֮·̵ò˶þͻķϣԼҲʲôò
ɣ۸Ѿǳ
˵һպƵ˳ϸ壬˵ỬСȶʵ̴ֵֶָܰףҲ

պƻһϽ׼
Ա̵ʣ޸ļƻӦԸͻ״С£ǽһֳһûоͷպã¾㱸ƭ˵ĹȻδߣȴ˿ƣ˵Ŀڴ
ռתԼȥ
С¥˵ǲһ磬ĿǰĶɲֻ֡Ϊ޷;ִֻʹÿռתܽ롣
ϵĴ󺣣Լ½
պƲ˶ߡḻϳɳصӶӳɭ£ĪҲˡĪظǽܸԴս׵ԱǽΪպߵͬ飬һǰƬİδ֪
״̽Ϊѡ˭Ҳ֪ʲôΣգҲһƬо綾򣬻ߵ뻷˶ӣٲǳ˸ּΣյǿ֮ιȥֻֻ̽Ҫ¼꣬ʲôʱȥܷ㡣
ʱ֣Ѿװ
ɭú˿ռ䴫ڡʿרҵʿָ£ӶڶʮСפԱ޽һλҪΪ˹̵ײʹתõ̶ͷšս׵պ߽صĿɭҲѾ򿪿ռתոǣŽȥžرѡӰСİɫʯ
ռ䴫ʱת޴Ӿʯ¯ӿŵʵԤȦγһҫĿĹâǿǵ汻ĳεпһ״ȱڡɫĹâߣպƵǰγһԲΣȶš
ӶվڰɫȦΧ鸴ӵؿȥͬ顣
̽δ֪ռ䣬ÿһ۹սʿ롣ŷḻԴܹõĹ뽱͡ȻвҲͬʱǡ˭Ҳ֪ռŵĶʲôҲǺڰҲǸǿĲ֪һ˫ӣͿô⣬ԡ
ζһֱֱպ׼̧ţռŵʱ򣬺ζſ죬غ
ҽףˣһҪŻ
պ΢Цų⣺ȻʱҺȾơ
Ҳɫأȴû˵ֻǾ첲Щ뿪
˭Ҳ֪İռ򾿾ж󣿾жٿ飿
һȥ̽ҪǱôȥʣһȹ̵ǰءȻ̽Ҳûκջûҵ㹻мֵԴ֣ĿռҲûʹüֵ
ڵ۹ʷϣ֪жʧڿռ̽·ϡ
۹廹ƽйʲô룬ǶӦĵ۹ߡ
պƣҲˡ

ԲιĻʱպƸоԼǰνźܴûηĺڰһж۵Ĺâ¸̸ʲôӾʲôҲȫǱһƶţǰơ
ʧѥ״ӲӴĳ׹Сպƻ˫ۣȫİ硣
ûк컨ҲûƣһжĺڰС
ղ˺ƣֻһ΢⣬Ʋ㱳ͷųƲߵ̫ˣཡ׳ľ޺ոӤۺƴͷŹߣȻǱվǰƲεסֻзǳ΢ĹâĻϷʹ泡һƬڡ
պƴ򿪶ս׼粿ƣǰճһƬѩס
ԿԶһƬɭ֣Ҳм״ֲڵǵ׶磬պƶûм̬֡ڹҫ³ֳɫֲԼжʮףûҶƬֻйͺͺľѣ沼˼̣·Ǵ֮θ롣
ʣȻǴġֻмӲʯɳӡڵץһѣ̯ûκαˮֽ͸󣬶ʯɳڽֱشƵĦ
ĪظһϵǣϽƤ΢ɻĿԣֵ߳ٷ֮߶Ҳû̫жʡΨһȱ㣬ˮ̫٣ڼ˸ɺش
պƵ˵ͷսпھִı׼̹ܲǹ˵װǰ뾡ҵһ㹻ȫϣ㹻ˣΪĳЩ⡣
ڿռ˵ĺڰǰʮӣƲ㱳ĹǿȻؼȴ̽߿硣
һжǻҰǳɫʯɳɫ֡ûʲôֲԶƬɭҲڹҫԳݣֻһƬڻĵʯȻӲȴ޷ֵ紵ɹܶಿλѾɰʻִͻᡰɢ䡣
Ҳϲطûˮһ޴ĸɺ࣬򶼻ᱻɳøɸɾٺ٣Ҳ˵õϣϵȵģ
һ߷ɧһ߳ǰߡո˵仰ӣɳͻȻڳһͷԼĪʮֳСⶫȥһֻȴûëƤ⻬ϸܵƬȻһֱǱɳ棬պƵ˲̤淢𶯶ɾšֻոԾҪӿһɲǣԱһ״ֲͻȻչ֦ɣʮӲ塣
պͣ½ŲĬĬŷǰһĻ
ֻС޷ֱӱ̹ᴩ塣ۿɼٶѸٱûѪˮʣ״ֲƺֲͨѪաʱ䣬ѾСֻķ֮һӡֲ棬·һɹɵƤ
ֲøʻһЩ
Īظֱ仯е档񶷵÷ĵֲЩӲӭڵҴ̣ײ졣Ҳǲ񶷵ѪֲܿʧȥȤ׺ݵӲҲ˻»ָ̬ԭ״
һ۸첲ϵĻǾȣȻ΢ķָʯͷɳӣֲﶼСֻǲǿң޷˺
պƳĬŵͷ̧֣˸ǰĶ
ڼĿ£սױŶʮҵʱ١൱ڳڱܡȻﻹһܹƴӵСʹƽպȴϻʱ䡣ԼһƬİûҵİȫǰκζĶûбҪ
һʮ׸ߵľ޴ɽǰͣ½Ų
ʯֳĺֺɫܼϸСĿ׶յ׶ĵʱ׼ʯӦøʵҲˡĪظһʯĩСҺ֮󣬽̽ʾܵɫâ
ȻɫȻɫ
Īظ̽ϵԶƣ澪ϲĽг
ֻиﯡĿʯڵ׶Ҫʷ׼һ뾧ʯɫͬĻ֣ձ飬ҲĽ̽ʾΪ׹⡣ʯ֮ĿϡȱڵȼߵɫǸӺϡϹ⡣
ǰɫ׼ĿҲкܸߵĿɼֵİռĿʯͨʣƷλߡֻҪҵһɫպƾͿｨµĶӵͻءʲôҲûУҲûάزٵˮպƶͨռ۹֮ʽά֣л
ʯļֵԶԶͨɫʯ


604 ռ
ںܶ۹еУһﯡǶսףֲӲ̶ȣﯵϢϢءڵ۹ԴбϣʯλɫĿĵʮڱԿƣڻսԴ
Ƿˣ
ޱ˷ܵ˿嶼ڲȻʯû뵽﷢һô˾ˡ
պҲ¶ϲɫͷѸٷɸְ𣺡Ī̶Щʯжȡ̽Ҳֲ𾯽䡣Ҫ죬֪ʱǲԭͬҿɲҹ޻Ұ
һͷȥˣ⹤Ѿɡ𰸲ôáЩʯȷʣȴĿһЩڵرͬԪء
Ҿ֪ҺŮһͳ΢Ц
㬵ֱӣսױɳźؿһʯЩΣΪԳ˵ǰװ׸һһΪˣû뵽ֻǼһ˲ҪǮ
ĪظϵıҪȻöࡣ̹ܲǹ£̽߰ɣӦȥ𴦿˵бõջ񡣡
պùߣ𱳰ʱպƺȻͣ½Ų֣һĶ
磬ңԶĵطһЩ
ǳңܹ﷨ȷǳңɷ֡ĳǰ˻𣬻߼С
պѸ˷ָűʯӷǱߡ
һʮ׸ߵɽס˵ߡ
ɽʱ̽ǿһ쳣ߴĻӰ
һǵϵܡֻǰצ쳣ִ󣬼ͺϸϸܵƬתϷĿ⡣ͷףȲܳһšÿԾӣô׳Ĵͷųǿ嵯ñֱͬ׼ȷڵÿһĿꡣ
ĸ
պ޷жǾǲࣿԼһͬŵ֮ӣƺԣֺͻȻ֮⵽˹ҽЩ﷢ȴûܹҪ˼
պƵ˸ոͣ½ŲһѾ˵ץס˫ȵͷµľ͹ſĴ죬쿪צסͷͬŤתƿתպ˵ע£ﲱӲĶϿſҧסʧȥͷ­򣬲ҪĿӿѪ
Χ£ܵҿȴǲ㸲ڱƤϵϸۼεס޷κ˺
սȻԳơպƵ˹սʱǰ󲻳ӣһﱻɱһץ˺ͳӣȻ߸ҽţˤڼӲʯϡ
һֳֳìͳǰؿʹ̡ͷ޵ĶǳܿҪ˺ҧԷѪ⣬ȴԱһ˹ס֮ǰߵĺƵԱߵİȫ롣ޱ׼ŭٴεץסȣؾٹͷץסĳߣסףŵ治ϵҡ
֡ˡʵ̫ˡպƿץסƤѪֱȥҲۿﱻݺҳһֱڲҽУȴ޷צѡƵԱߵһƺȽˣȻǷŭͿ־壬ȴֻܰڵҲ޷
սеı׼̹ܲǹԾԾԵʣҪȾǿһࡣ
պû̻ش𣬶ѸٻطŸղſÿһϸڡ
ͷܷǳǿۺʵ൱ڵ׶׽ˣ֡ʵԵСȻȴ޷Ըۼ׵ľޡ֮ܶǸɵͷܣҲ޷̽СӹвҪպƿɲով±ˣͱԷӱһǹͱࡣ
Ƕһ֪պƸ֮֡Ϊȡ档ǲ۲۵ӶߺߣֳָĴʿ
һص㣺˵Щӵǻ֮ۡ£ӦñͷҰľ޸״򽻵Ҳùͨ
ʲô棬պƸԼ侲ڵһʱԼľ
߰ɣȥù
̸ɴ˵仰պƹӣͬԱԾʯɳ֮䲻ϸıű··ȵܡ
Ұ޵ĸ֪ٷǳܵӵаƫǿųªԴþ׺ݵĿ⳯߿
պƵٶ̫ˡ
ܸûŪʲôֻ߷ȻǴֱƵǹԼΪƶԵģӰܱܵĲתӣҪԱӦͻȻֵĵˡۼ֯ǳ񣬶ҼӲ̵ĶơȻȫƫתһԶĳѾиܸеܵľʹ˫۱̼Ȼ󣬶ҲóٻȵѪĸޱȵҪߣȴһĨǰѩ⣬С;ʯת
⽣ǵ׶ɻķݣ԰ѵ⿪ⶫ޼᲻ݣҲеľ˵ӵУظǽҲ׾پ⿪Ҫ˵ͨʲ㣬Ƭ
˵ϷǳĬպԶѹƣĪظ嵽ǰ⽣ܵͷ­ͷ޴ͷ췭ĳҲѪˮӶϾλӿܿ챻ĵգֻһƬɫʪ
պƵŶ̹ܲǹߵ֮ǰƿǰһ߾ǹ׼Էһִ򿪶ս׵Էϵͳ
˹ܼ۹ڲйֲͬۡ˭ģϵͳķ޲ڡһָӵ򣬿ͨͬʹõԽжжϣӶڶʱɶȫģʽȻڵĴģжϿ϶޷⣬ֻҪ˫ϽӴ˸İΪжϱ׼µϵͳҲɴ˲
ߵҲͿø
յ׶ı׼һԼڶʮҵӡ׳Ȼݣȴʵռºܸߣͬ׶ʢġֻһƤʶ̿㣬ûдЬŵһϼ롣
ӵĿмҲоͽ䱸պƿӵվǵлľٶֿԶ˵һˡ
һͬװˡڵϣ˿Ѫ۲֪ɵۿһĿĵѪ΢ŤΣȽҲӷšϣڵһϢ
һҲǴǰˤʯϵֹͣ˺
ĪظҲ˸Եϵͳռ֮ĶԻ
Ȼѧϰǿܵԣȫİ磬˴˽ѡ˽Сʱֱ˵˳ȥȽ˵ӱʬʹޣȻӵϼ𱻿ɵͷĪظǰʱպƲŻŪ׶ԷҪ˼
Ǹлǳ϶ԷԼǿһΪʲôѡĪظѡպƣȫΪĪظ⽣նɱܣպֻվԶǹ֮£Ȼǽ񶷵ĪظԵøӺ¡

ӵֽǵ򶯻Ƭĳĺ⣬żƨɡ
ȷĸȻҲм٣ϵĸβ࣬ζҲû̫𡣿ĸףҲȥˣڿĵڶ죬˼Ψһĸʺļƨɳ˻ζǿϵ뵱Ȼĸ֡
Ǻʨ
Ȼй͹壬и˺

ռȱˮʨھкüˮĺӡˮڹȵǮˡֻƶĺϸ֣ȻҲ̸ʲôճɡ
˲ᱻ취ǮȻͳÿеĿꡣ
ϵһ뷨ļһִΪԼһҪҸšΪ輸ǰܵˡûŮ˺鷳һᵼһЩҪĶ⿪֧ȥŮˣߴĳѸȵȡΪ˽⣬ԼŴˣһͬԡ
־޴ιޣֽܡ
һҰǿͲ˵رϲ⡣ںʨгƤӿܸߵļǮ͹ͷҲר˸չһ£ֻҪԵһͷ꼬ܣάֿһճ
ǼõնֻҪ߽ƬɺȱˮƶشϸһСС˿ڣѪζ̻Ÿɢ̫Զܾͻ
Լܴ¸˻սʿĹҲˣŻ뵽ֲҪİ취Ҫֻ֪ҪٻһڳԵģ˭ҲҪֹ޴򽻵û취ǰͳԹĴڼҲǶƴһƴ
ƴĽǿ˹¶
ϵͳ԰ѸԶתΪͨ֡Ѿ޴ʬװƽ峵ŸովԼպƵˣһŴӷȥ
һֱĪظʣǿΪݵʿǽ̸ʱպƾ͸ԱߣһԲϸ
ռףͬҲǽˡ
֮ǰսжϣ丸׵ʵʣԼ൱һڡտ˵ӻһЩǿġʿƶϣռӦñȵ׶磬ҲƫһЩ԰ٷ㣬ԼΪٷ֮ʮ塣
ûжսףպҲԸɵͷܡֻҪѵö࣬ûô˳
սӵкǿķ͹ʹߵĸҲԡɲôԶܰһ˱ɶҲʹ߻ò֮Ӧȴ޷ݷһߡ
صĿһ䶯ܶ˶Χۿͷ޴ļܣ̾뾪ȹ󣬹עҲ֮תƵպƵİϡ
ҴδֿʽĿסЩһĶ
ʲôһӣǴͲ𣿡
һ￴ȥ֡ԴôСȴô󡣻᲻Ӫµı֣
ιǲǸҺúóԶˣ
ΧֵԽԽ࣬Ӽɼʮǰֻ˲ӡóһڴûʲôλÿ˶òĿſھ޴ļʬشת˹ƽ峵ץܵ⣬һ鲻ץһ顣
պƵ˶Դ޶ãֻǲɫڿԱߣռŸԴ
Եúܺ£Ǻİһ˿޷ʬϻԼҲ֪պƵ˾ʲôǱϾԼ٣ҪȴЩϲļһ￴׽ӽ
պƴδҪķⷢʯҲ¶߽ӡ˾סζҪȫһЩûʲôĻԿǰǰȻ󷵻ص׶磬Աװ


605 
ոðͷպƾʹ
ʮڵŮ߹ѸΧ£ѿպƵΧס
뿨ӽֵļˡ߽ӣѾ˵ѶȻֻ˵˵ȴкܶ˹ȥѶ
һ汯ϸǰ棬ΡΡʣҶأ
ңȰ˻Ȼٴȥʰ޺ͳɭʬ塣ңֻһӣװôࡣ
Ͱ͵ػشɫҲò԰סÿԣвɱˡڴܳɲ֪ΪʲôãԼ˸áϾϵˣԼֻһˣ߼ʲôԼ޷ֹ
ͷܸңҶġ
һĸݵͷԱ˹־ҪῨϳƤﲻͣغţҵģ˭Ҳ׼ҵģ
ǳ޵ĵҲǸˤʯͷϵˡ
кҲͿʼ
汯ʹϸ˲ٿݹ᾵˫ץסƤͷĭĽҶҲˣҲзݶƤңһ롣
ͷʱ۾ƤҵģҲҵġҪ̫ţԶԶģһ㣡
δ䣬Աм˳֮ϸһͷһΪ˼ܹ۲ݣִ򶷡
ϰһƣϰ˼ȭԼҲ֪˭ġ֪Ҳһ֡Է˶࣬ԼֻһϵĹ¶ʼΪʲôҪѼܴԼһЩӦֱӰ˵٣Ǯ͵͵ڴĳطҲÿ˿
պûвȥֻվһԹۡϵͳҪռĴʾ䣬ͬʱҲ˽ռṹ﷢ʲôԼ޹ء
ûҲе˶˳۲ܵͬʱҲ˴պƵİ˵⡣
ǰûЩһϵĿ׻ǲ
ֻˣӦòѶԸ
ӦֵǮ
պƷɢ˼άʶУ˼ֳֹذףӲͬ߹ļһ
պɫƽ糣սĶ̹ܲǹ׼һˣ۶
޴ǹÿһˡǿ˵Դɣ˼ԵպƵıȻûб仯תǹڶ׼һˡ
ǳɭĵҲǲҪĳܵͷ
㣬Ҫ
һץסƤ˫ֶȻɿ˫ȱҪ֮Ķȴպ״Źֵܿͷųҫ۴Ŀİ׹⡣
Ȼֹǹµѽ⼸ҲӷΣ漴Ѹ̱ǵĻҩζ
ͷᵹպƽ£˫۵ɴ󵽼Ҫѳۿļ󣬼˵Ŀ־ϣͷȫֿǻҳɳ
ƽ峵Χܿ˺˵ʬ塣ɢ˵ѪͲ֫ɳѪˮͷһʪĺںɫܶʻ䶯ľǽ罦Ѫˮ⡣ƽ峵ľԱߣ˫ֽסϥǣԴ˫м䣬·ոձʮδַŮ˻ߵƴš
־еˣᱬһЩľٶˣԼ˿ûˣھȻĶȫΪδ֮ľ룬ܵǿҵĿ־塣
δ˵׼̹ܲǹҲδһںڴִĹֻҪ׼ĳĿ꣬Ϳ԰ѶԷһ⣬ŭֻڹϵĴ˵ֹɢɽѪŪÿǣһֱӷɽЩͿ׵İͬɱǵʱӼܿоԼʱ򣬿;﷢ëڣǵ֤ʵ˿Ĳ룺ǵģһħʹߣ˵ħˡ
պƲѪ̵ķӣֻɱ˼ƽ峵̫͵ļһĪظҲˣǷŵеǹ򿪵䵯ҩʱΧʬѾʮߣĿȫǡ
պץסĺ󾱣ӳֱ˳ŻͬɸĿպƵЦˡ
ڰ㡣ΪϲɱˡҲ֣ڱɱĺܾܿ㡣Ҳ˸ղֻҵĳ档ĲƲ
պƵ˵ʽȻϵ׶ϵͳĻԶתռģӺϳЧЩӲһѧһ꼶ѧƴշѾʶġôϵͳȻܹպ˵ĻҲҪĺ⡣
İ磬պƵȻĿĺɱˡ
ѿӼܿоʱպѾϸԸһƬ⣬˭Ҳûп£͵͵׽
ϵǸҷϣڴò𾴡˭Ҳϲһ򽻵ȻȻӵĶӣҲǿϡȻԼȴΪһֱŬҪȡôǵϿɣһֱŬǷµĸծϧЩ踸׵ϵ֪Щ飬ȴʲôҲûʲôҲܡ
޺ͳɭҲǱ޺ͳɭɱ֣̫ÿĸסԼѿ׵նһ壬ڲԼܡȻͷֵܳʵ̫죬޺ͳɭãֱӱܾ޴צȷɡ
޺ͳɭδҪǮĸסĸ˺˻ŻĸҲʲôò
úÿЩһǸǷ񻹻šֻͷܡ
ѵûӵİ׳ǲŹ㣬ǻ㵱ɱҸղŸɵһ˵ֶαҸӲ̡
ûл·첻ԺҲкܶ顣޺ͳɭˣǵļ˿űһִ󡣽ַֻҪôҪô
պЩ൱ԺջԡǽܹýˣȻ㱻仰ƻȻͬ⼸ߵϸ䵱УպѾİռĻṹܡĪʩĴӺСˡǱ͹¢ϵȨͨƽ񼸺ʶ֣Ҫ˵ǾϽ˼άģʽ
۾ܿҹŵѪζļҰǡ
ƽ峵ҡվһѸͷűߵһδﲻ³ѪĩһϢǰ
𣬱ɱңңǡ
δ˵꣬еĸͷѾ£ֱӿ˵Դɳϡµµת˼ȦᵹһʯͷԱߡ
һͷҰ޹ؽӣ뻨Ѻܴ
ǣһͷҰ޴ͷųֻҪһѪ⣬ٰŴ򿪾С
պƵǳأƺѧϰ˵ǣ˵ÿһֶԡԼ͸ڴα˳Ц裬ǴͿǣǵ˿Ȼп϶Ҳпɵأ˿ȴ˿û뵽Щȼŭ𣬲ǰطŸղЩܵĻ档Ǹû༸ȴһӵϣҪԼߡ
ƾʲô
Ϊʲô
ѵΪǡĶӡ
ѵΪ͹¿ꣿ
Ȼ˭ҲңӾɱǣǵԴſ죬úóӵҺͷ㡣
ɱ񫡣ȫǱŭ֧ţպƵĻջ󡣾ߺŰҲҪĴܡܿϺǺˮŽŲ踫Ӱһʬм俳ʱҲֲסһͷԵѪм䣬˫ա
ƺȻպƵ˸קſĸ첲װмܵƽ峵˼ҡһªľݣڿϵϸȴĲƲ
Ⲣûôóԡܴ֣ʮ㡣һڳʳϱȽޡſԼļǰøɴ飬ֱӽȻͶڻϣ㿴ǹڵˮ֪һ˿ûСʳĸ
ĶܱƺΪ渡ŴƬѪĭһԿԱĴӲëˣ˺ܾõĿȻʳƷŹ⣬ոշȥӣˮδȫڣؽɴȥһ⣬æͽæ׽
һֱǸδҰˡŶļһ򽻵治ףְޱȵĶôʵȥ
ֵ̧ţѳڳԱҸеĿӻǰһ߿ǹɼˮͬ⣬ֱó⡣ӵϼδ飬ϸϴ󣬽СӽѪˮ󿪣ȻϴιŴӼܸһ֬Ž㹻ִͣӱȡʵ׼õϣϴɾ⣬㣬ٷŽ㹻ˮϹ
ʱĪظͰѿеһԱߣϸѯռĻſպûֹĪظּͽ͵ĹϾＡȡϸ䣬ԼеܡĪظϾûתġ䡱֮ǰȻܷϢ
ЩϻȡϸǳáպѾȷϣڳǰΪH993򡱵Ŀռ򣬵ȷһ߱硣ĪʩĴڣλںʨ档һƸӣպƽĵصλڻƧɽźüɽҲΪ״أƧɽΧȴˮĺԼĳƽԭ
ũʳԣ˳·ڶ˿ڡĪʩʵȱΨпһǸԭȻڿϵϡûϲȻҲͲԸ⿨ڴءַѿһҼߣ߸ɴ
Щ鶼պƹעص㡣߼з֣ԭסԺֺɫʯδﵽ⣬ʹõĳ̶ȡȻͣʱĪʩڵĴƬһλʵǿӾµֱϵͶʮʿԼǧְҵսʿûЩ񲿶ӣӾԴѸٴˣһ֧ģӴľӡ
˶ԿǿȻܡ׶ƼԶԶպҲûпҪһеĵز
ΪˣûţҲбҪڴǳ˵Ĳɱ
˵Ĵӣһʮˣ˭״е֡϶ҹܣҲ϶˲Ը԰Ʋȹ߲ȡһЩķ
ⷢŨʱպӭһֱĵȺĿˡ
һ͵ˡŹȣϲƣ߽ӵʱֺúĵı顣պƿԷȻûбϿôϣǸ˵߻ʱزٵ֧ţ˵һʾݵû⣬ͷҲߵðȣСҲ⡣


606 ͨ
˲ΡΡվպǰ˵Ĵ峤ӦһλΰʿĪʩѾܶûгֹʿҲЩΰˡʣ¶ǵеһԱĴڡ
̵ķй󣬴峤⣺ǲ֪⡣û´ĻͷӦǴĽʲôķԸҪǶᾡȫ㡣ŵվҪ˸мֵ
Ǳ̨ʷǳԣǾպƵֹͣɱ¾
պƿһ弸ҪڵϵĴ峤¶һ˿ԴĵЦ
ɱҲΪѡҪǿռҵҲͽ
˵պưĿתڻߣ߹Ŀ˶Թɱ޹һֱ𾴣ҲӦõõӦеĴ
ϴ峤һͷȴûŪףպ˵ġʲô
𣿡
պƴӱȡһֺɫʯڴ峤ǰҪⶫ
峤ʯսǰϸ꣺ҼʯͷĻƧɽкܶࡣ
պƲɫʣܶǶ٣
峤ܴѾӼ򵥵ļ仰ҵؼĦʯֲڵı棬ҫĿش𣺡һֱߣʱ䣬ͿԿһƬֺֺɫʯͷɽȡþˣ˭Ҳж١
ĪظԱߴչ̫ŵʣôࣿ
ڵ۹ĹҵԭϱϣʯڴɫǩġҪԴȻͨʵķʹֲӵвӲȺչȣЧȴҲȲʯͬʡҪԲԶ۹Ҳδֹ޴Ŀ֮£ĪظȻͷѡ٣кܶδ֤ʵٳɷ֡
պȴΪѾռߵļϸ˳Ƭĺֺɫʯһԣ峤ȷûѡ
Ҫһʯͷ
պƿ˴峤һۣĿ漴䵽ƽ峵ϡضԴ峤˵Ҹʱ䣬ʵʵ˵ȥղһ仰˵ĺܶԣ˵ȷҪ˸мֵмףƭӣǴһɱһ١
峤ոɵϣΪպƲ޿ŵý
˼˼ӣصص˵ͷʱ䣬õҪĶ
պȴŹ峤ʲô֤
峤ſڽ࣬һʱ䲻֪Ӧλش
ֵСĴָ
պƴŲ̺Įƽ˵ֻѪµԼһ㣬ҵ꣬ܵõࡣ

峤ָóԡʺϣһļƤ˿ûջʳպֻùǿͺܷθͷ뿪ǽضָߵӺ棬űѪˮס￴˺ܾãŰγ񶷵ӰɫָӵĲ֣СһǿǸɾ˿üͷ˵׽
պƸоԼԽԽһһµĹһٸԼҪˣٳˣѯΪķȡϢȻû˻ԼܡԸҲܾڡ̷˶ʵܹ𵽶ЧִԼ
Ҫ֪̽Էܣ򵥹õķΪԼһ֡ߣѶԷϸԼںɫĿƷΧ£ܣȫһš
ζȣѪĿڸкճűú״ʱպֻ˵ķθֲ֪ĶھҷڡܴϢѾͨĩѸٴԣպȴû̽ܵĿУֻ޷ܣֻԼŻ׵Ŀ顣
֮󣬵˺
ڣǵ׶硣
պûҵڽ˹˵κѶϢȻĿ־ȴԽԽǿҡһһͬ׶ε磬һ໥ϵӡ߳һᷢ滹һҲ˳⼰ڡôּƵѭѾʹպƲ롣
ԽʱշزǰĵкܴһԭΪǸ硣պƿ̫δ౯磬ҲܹǸʱ򼸺ǰյȻ޷ıʵֻ˷ԴϣӸǿӦԲԡı䡱Ϊۣôպˡ
Ȼı䡱ǡȡҪ׽һУͱ߽߽ţҵ˹ˡ
ǲڶ׶磬׶Ҳδ˵κϢ
Ǿǿһʧˣûκκۼ
ֻǿĵ۹ڰʱҴߺͱϵɽΧ硣
Ƿζţںڰڲҵ˹˵
պƶԴ˺ްա
ľúۣҪϢ
Ӣô
ӢҲˣҲмˣҲҪϢϲսҪܺƽ
պеӰ
һƬ͵ĹâţȻôƯϴ˵΢ЦպƲɵ̧ͷѪķθŻ¸Ѿʧ֣ҪץסǸĭӰĭĭָոսӴĻԵ˲䣬һжʧˡ
嶯պϣ۾ģֻһƬڰԼֲֵڼӲľǽվ˼ӣǽڣ·˲ʧڵϡ
֨ѽ
ľݵſˣĪظ߳һƬӳճҡιӰ
ߵպߣһ黹ɾĵط£´̣һ֧պƣԼȼһ֧š
֪㲻ͨˡҾȻѹʱѾ϶һ㡣
պûκα飬ֻǵͷɼָĬĬȼգҲ֪Щʲô
йһŮʱѲˡǸʱҶǸǮˡڵ۹һ׺һʴʲôҲÿϢ͹һò
ĪظǽڣͷƬޱ޼ʵĺڰϵƱøˣȫڶԹȥ׷䵱С
ҰȫѪעΨһŮϡõĽҪʲôҾ͸ʲôҸоԼǷܶ࣬ҪһжֲҴˣԶᰴ뷨ȥ߶һЩĪѣЩ۲۵ߡåӡѧؼҵʱԽԽ춼ӰҿʼҪúụ̀ܽȴЦŲԵҲǴǸʱٹҽСְֱ֡ӴֻɾҵͨѶ롣
Ҳ֪ˣҿܲһɷ򣬵ӦһøסҸһУȴûеõӦеջҺŮ֮ԽԽ࣬ҲûСʱֱܰۡһ죬绰֪ͨң˵ΪҽԺ
Ǹʱȫɵˡʲôΰ񰡣ŭͳͳˡҸоԼһҹ֮˺ܶ࣬ҺܺΪʲôûмʱֹΪʲô̫ʣȴδҪһĸסЩǮԶ޷ġֱܶԺҲŪסȻ̫ˣѾʧȥһУĻ䡣ȴɱѡ˳ΪӶһвƲ˳ȥ
Īظƽպȴﵱһ˿
ӵһص
Īظ̾˿˵ʱѾʶһ㡣һкص˥֢ڹ涨ʱעＤءҲ֪оЩʲôҲҪЩװսҩˮҲÿ춼עԼ첲롣ҲһǳҽϾҪֻлʼҽѧ˲ʸ񡣵ȻǣЩҲԶľҶǾǷΥۻʵҲȻҪüֵ
պûлشֻǱŹ̶ƣһڽһ̡
ɭҽ뷨һǸˣһֵˡ
ĪظıǸпеºƣ㾿˭ʲô㶼ǵѡʵЩ㲻ñǡҪʱ԰㶯֡ѷպʹǷǳ޴ðͷųװһЩԼеֵĶǶ󣬹ؼڹȥǱʵ
պȻû˵ָѾҪյͷ
ôӣĪظƺպ۽ǿһƾӨ⡣ֵôѸ٣ô΢ۿԵոҺֻһ˲䣬ʧֻ΢΢Ľë֤ȷֹȴûκʵԵ֤ݡ

峤һسŵļһȻ¾Ϊ־Ǵ峤˴Եԭʼʶ֧䣿ȷֵôһ޴ʺš
ڹ涨ʱŪ㹻ʯΪպҪ峤ʯװƽ峵Ϊ㣬Щصİߡֺɫʯ鲻ֵǮƧɽȵﵽǡ
Ѫ⴫ݵϢ֤ʵһ㡣ǰɱĴ񣬼ϸﶼйǸɫɽȵز֡պƵ£ĪʩռĿʯʱڷڿСľ
峤ֶָλź޲Цվպǰ
һسŵˡ
պ仰ʹ峤ٰһЩĿֻšȻĶȴʹ峤ھ֮࣬еͻĿϲҸ
պƴӿڴһ۹ңŽ峤ģºͣԶ׼Ĺɷ֣Ҳװ¡ţǸġ
Բ·ҫ۵Ľ󣬱ѹı׼ۣڴ峤ֱƷ˫ͷӥͿ񱩣ĻʵͷϡȻռҲƵĽңȴֲܴڣԶԶöҹ⻬Ҳܲ͹ͼֻһƬ˺ܲĹδ̸С
ⶫֻͨĽֵҲԶԶڿռҡο渡޷١ȷʣǳֵǮ
վΧʯΧ£ĽʵĿⶢŴ峤öҡҪƣÿ˵Ĺͬܿ죬峤ΧѾһƬ̾;ȵͷʱовæҽס˿Ϸɡ
պ΢ЦţѻϵЦǹʽû˿飬ȴЩ˲˳ϵջЧ
ϲͶص˴򽻵ֻҪԸ˵ȥÿ˶ܵõԼҪĶ
պ̳ΪдעĿĽ㡣ͣһ£ɤӣ㹻˵˭ܴȥһ˻ƧɽȣۿЩɫʯͷ
ȿֺĻظ߶üʮҲû˰պɱ˿ϵһҲǵȷħȴַǳħɱ˶ҪɣЩİҲ⡣ǳɭ޵ļ˵ʱҪͷܣҲᵱʹɱ֡־ռݣܶԭĳޣҲ˺Ľ͡ЩİʵǵĵˡõӡţЩİ˵ѡڴʱ䣬Ǵδٻռݹκζܶòء
峤Ҿ֤
ֻҪǮǰħҲûʲôˡ


607 ʯ
ĪظĪʩػЩʯպƺͺڼѡǿ׳£߽˻Ƨɽ
иӻ
֮Ĵʵ࣬ϢأλڻƧɽһΡˮʳԴҲӷḻֻǼܵ޲ϲ䣬ӦָɺȵĻԣɽȻûȴɽǶԵøײС
ǵٶȱҪ졣ȻȴڻпıܡǶؼ׵պƸе𾪣ֺؿ״ϣһĸȻȴֵĺɣ·ûбĴءһ㣬
Ѿʲôֲ갫Сֲ棬ΨһĻ·ĸСģһֻ֩룬֮ĳӣǱĸǼʯŴӳֲԱߴҴ޹մĽֲͣо綾ҹԼǿȻ΢Сһ¶ġ޷ڵһʱɵǣжԶ߶ԶΣռʽ͡
һۿɫɽȵʱպֻ𺳡
ȵͬڻ֮УֺɫʯѻһռΧʮƽӴУм׼飬Ҳʮ׸ߵʯǾĬĬʾԼ۵ȴŷߵ
һ޴¶
ŵ̽ǣĻϳֵݣ鿺ܵüڴУǱϵĲ֣͸ߴڶ֡¿϶пɹھĿ㣬³ٶǧڶ֡
պ鵭ȻصͷûжԴ˷ۡ
ͬȴԶԶôȡ
ӵٶʯҲֻǵ۹Դһ֡ͲպĿص㡣Ϊ˸õ̽׶磬պҲȻȨǿܶٳȡҪ֪࣬ȱõࡣ
ļ죬պƴŴ񿱲˸ΡڵӵͼϣպƻһɽĪʩ֮޽һ·ΧûˮԴֻҪ·ͨʯԴԴ˻ص׶磬ΪԼȡƸ
պûʳԣÿ·Ĵ񣬶õһöҡϴ峤պҲռʽ˵ͬҵĺ𲻴󣬿Ǿձ;˼ֵ١ĳַ˵۹гͨҲ᲻ӡ
ΪպH993ռĴˡպѾ׺ºΪ̿˵·٣Īʩ壬û˻ΪǴǰǸױ۸ꡣվһȺǿİˡ˭Ҳ֪ǴĶպ뿪ʱҲû峤кǴҶףǻ

صĹâʱһۣͬͬ޷ӣȻ̼һƬѣΣֻѥ̤ڼʵϵʱ򣬲ôǸоѣعʵ
۾պ̿澪ϲάĦƤ΢ڵĹӶڿռתԱһŴĴ˹պһصӵ
ӭؼңӭ
ҲûбõĻӭʡ
պƻشάĦѾ´ϵͨѶťԼϲõĺУιǻˣǻˣ
ܿ죬ɭҲװпռתķʱ򣬺ĪظѾԿһõʯذ˵ϡ
ζı鲼õİŵؽе٣ǵȷǷˡ˵˵Ǳ߶Щʲôջ񣿡
պƴ΢Ц˵ջһЩûôࡣɲǻƽֻǿʯѡ
漴պĿվԱߵĿɭϣѯԼ뿪ʱ﷢顣
ľҶһжƽĳǽѾ޸µľѾ깤һЩҪﶨӵߡйӶкڰˣȻҲٲҪƵԽߣŮˣƭӡС͵Լ˺
߾кܴİԡʲôֻҪ㱻˽ܣܳΪϷ񡣵Ȼ㴥ŭԭסͬ⵽³Ҫҡ
С¥ӦĵڶװѾ˵֡ȻûжװװȴųΧľʽǿɲǴӵ۹ֿǹڣŲʸ䱸Ĵܻڡһ㣬ʹľҶɱӡϴ˿˹ƻеĴģڰƾĸλõЩȫ´ڣܰ׻ˡ
ҲΪʲôڰεȺӲУֻѡ߾Сֵԭ̶ֳȵսѾ˺ڰʿΧоϵĺڰȻ֮ͬħоʵС޷ǿļᲢۡںڰϲᣬ֮ġħûеλǱѪӸ߹ͬΪҰ֡Զ޷;õԻ䡣
պƿԶͨѶʱ򣬴С¥һ顣
ǸŮ˳ĲҲܹ͵鱨С¥ӵŮӢòƤϵҲܲľֻξڴС¥߸߾鱨λϵͷͷͬʱηĽȵķ֣λ˾ʵûд˵ôɭϿ΢Цб̣ȵ۹ЩӸߴԡһֵ̻ҺȦĶǳֻҪŮˣ̲סҪ׽
ǲµĵӰ𣿾ǹִӶȻŵһʲô벻ˡŮǸ㳤úʲôûŮôƯǧҪԷƱӰǶǻױԺټϵƹЧʵƯˡЩݼֱ۵ϹӣӦõѡԱҸҴģһӫĻ϶ǸŮ˸ۡ
ˮ㲻̫䣬ӦζŨҵķ˿ˮǿԸУʱɢ˵
Ǻǣʲôô֪ôࣿҵȻΪرעŻһжȤʱҲͰˣԼʱ䣬úúһʲôҪ°ࣿЦˣ˶ݣûкúܹȤȻҪæŽ飬밮ķĹҸԴģ಻ʮ꣬ͻᱻѱһΩǴӵĻš
һ£ѧˣһС
С¥ܹ꣬˵˫Өע£Ѿ·ڴ󿪣Էվڰ칫Ա¸ӵʵһŻôһ࣬ȴҲʣࡣ̶ֻܶڱ޸ģڶԾԾԵķ
ͻԶͨѶһС
С¥۾һ˿ɫŭĽͨ硣΢ĻϳպͷʱŭѾ˿Цҡҡͷʳָɫ糺ĶһͷһѸ߽Աһ˵Ŀݡ
ѡͨѶ治ʱ򡣡
С¥ޱԹҡҡͷ̾˿˵ɣʲô鷳Ҫҵİ
պưһĴָСʯֹǰԱôС¥Ҵӿռõջܲܰҹֵۣ٣
٩ɵı̴ӴС¥ʧȡ֮ģأʯɫȻĺɫ׼Ŀʯ׷淢ھͿԸ𰸡
Ӻ󣬴С¥ѾصԼĴ칫ſڡξ÷Ȼڰ칫Ĺ̨󣬳΢Ц
ôǸƯСŮ㲻̫𣿺ٿôͻƺķ񡣡
С¥ɫ㶨һŮ˿ûô򵥡ҿɲϲӲģĸԸװ÷ǹˣӦһ㡣
ڵ٩ţƿţ첽˽ȥ
ͨѶȻţʯ׷Ѿ͹С¥Ѹٴ򿪸˵Ͽ⣬ɫĻѸˢµݣʱþʣڡ
ȻƷλߵġɫ׼ʯ֣֪𣬺˵һ̽ռƽҪ˵ǵõջ񡣴󲿷˽ȥ޷ҪôĿռҵĻ𣿾۾濪Ϸľλãȴߵ±ϡȻ󡭡أһŲȿգˤ÷ǡ
ԴͬҪࡣհɫɫɫͺɫĲͬȽףϸΪסҡࡣչ׷ݣպóʯɫȽ׵мֵߵļʯ
պƵ̹ȻֻⶫļֵȤ
ðɣ㻹Ǹֻļһ
С¥ıЩڿ࣬ѿ˰Ŀ˵ֻôһСʯͷô㼸Ҿܰ򷢵
պƵ˵ҴʮҵĿʯͬƷλ
С¥˼άǳץס̸ص㣺Ҳ˵Ǳ߷һƷλʯ
պûгϣҲûзϣȻʣҴЩʯֵ٣
С¥ıʱֱ壬ʣңҪʲôңǾ
𰸳֮⣬Ȼȣպȴûбϣɫʣʲô𣿡
չ涨ʱϽɰٷ֮ʮ棬ʣµĲܹڸˡҪңҿ԰չҵг۶һ㣬ֱӴϡȻڹ涨ϽɵĶ֮⣬㻹㹻ĸ˰򣬵۹ܼͻȥ鷳
ܺãôأ
Ϊ֡һǴͳľһ֣°䲼ʵʩĵ۹׶ȡжãӦñκ˶Ҫ
պ룬ʣܸҾľ;𣿡
ǺǣҾ֪
С¥Цˣ֮еı飺ףԴϽɣֱӸ蹤ҵ𣬻ǸܲΪһġǰһ֣ȻҲԶһɾȴֻͨӣҲǡ࡯Ǻһ֣־ͻŵĹ¼ϡ仰˵͹ҵͲЩ
ǸӶļ㷽ʽ
պü˼˵ûв´Ļ۹ŵļǹʽӦȫͬ
أ³ǿ׳棬һװǻ۵ĴԣֻǴż⡣
С¥ĻǼǷУȴǳҪ¶ˣͬϵͳߵļ׼ǰ߸ӿ̡֮ǼֵһҵķԴӹҵõӦʽҲԴӹﻻȡͬȼֵľţЩļֵҪۿֻۣаٷ֮ʮ١
ڶһΣǿʽװԾΪҲķڹϵͳһõһ׼ΣţҲǸУֻξˣֹ۹⿴ңſɲǹַβһУʵǸܹù׵һǼ׶սף̶ܴϣҲմǷĹ⡣ǶǺоֵԾų¾ŴؾǹأżȴܰԶִй


608 
պƵüͷһֱţüëһȴǣǹ˼ʲô
С¥ûѡ˵ÿһ֣պ˽⵽ȫͬ
պ֪ԼϵЩʯǮ۵۹ҵ𣬻ǹԸ⸶㹻ĳ롣Ψһǣ᲻ƽȣǳռݣ
ǰľҶܺڰΧ¼ƺ԰ʹķ׼ûκӰ졣Ȼ441ʦָӹ١ѡϽɹչ涨ղҼʵһ׹ͱ441ʦСǵǰ֣պƲΪǸѡ
Ͻɵ۹ҵ𣬻ȡһѡӿʼͱպƷκʱǮƽ񣬾һͷֹԲH993ռʯĿǰ̽ģ͸ߴڶ֮ࡣһʯһһöңҲһӴ֡۹϶ŹӵоƸպƣֻҪռϢ¶̻ᱻЩ๷Ҫ̰ļһ˺Ƭ
ˣպֻͶ
ڣѡ
ѡţ
С¥ˡһ鲻ƫУȻǻȴҲǹҪģպƺ˵׽СкüΣպƶܾãһΪʲôպԼҲ˵
Ӧѡţѡ֮ȭ
С¥պƵԥ΢Цż˻ķٷ֮ʮϽɶȿ϶Ǻҿ԰ȡŻݴһʵϵװҲиࡣǺǣǧҪСŵľܶζõȴż첻Щɵֻ׼У֮ľβ죬ȴδ֮װʹ򵥵ӣԺڰʱһ׼ֻתܣУȴԳȥɵԷǲ࣡
Щ˵̫ԡС¥ţպӦÿԼҪ˼
պڶѡƫأһ⡣ϴ˵Һҵѣǡ֮ȭŵʹӾ
С¥ͷ㿪ռתٶ̫ˣһûüѲӷŷ͹ȥѾ뿪ļѾ͸㴫ȥסǵķţ֮ȭʹӾ6615207Ӫ
պעĻ˵ǶࣺôʲôʱԳΪ֮ȭʽڱԱ
ͬҪս
С¥ϵЦ⣬ͬׯأֻҪ㲻ϽɸսԴϻ۾ܵõҪһС

һܺһҾ޴ľ÷ͧľҶʱг콵䡣
պûѡһ۹׵㣬ǰѴʯȫһɡ֮ȭųϵľܹ׵ͬᱻųϣʵʼֵҲԶԶھպȴδȡе档ôõ̫࣬ζŸΣաҪ׵㶼÷ˣ֪Լõ׵㣬ɾζŹԼڿռõشջ񡣵Ǹʱ򣬿¾ͲǴС¥ܹ⣬ľҶҲڻȳĹ֮£ױɷĩ
ŵľϢڲܡȻһ׼Ͽȴõй¶֮Σա
Ŵӷͧжµֻװ䣬˵ÿ
ڴС¥Ľ£պƶһʮ˵ʽԼ׼˵װ֮Ĳ죬Ҫڶ̹ܲǹھ١ͷȷ棬Լñľ幦ܵϸڡպԭ˼ҪõͨöսסС¥ֱӾܾҪֱԲĸٶ๫ƷλʯһһսסԹ׵һҲԶԶǣպܹӿռظĿʯ롰֮ȭ֮γȶԴӦ
ˣ׼սƷȻɺӡ٣ЧԶԶľҶϹӶͨ¡
һͲɿ豸Ȼȿ١ͬʱ˵ֵģһάֿռתϵͳȶԵװáֶռתάʱ޾ܳɱӣʱͶľʯٶֻҪ㹻ľʯڱ̶ֹ¶ȵ£ռ¿һҲû⡣
պѾΪµ򳤡ְλ̵õӦպԭĿڱͺܲϿɭĪظĹϵӹӶ˵ѡµĻȻҲ׾١
ûмڿռתǻѴʱ䣬ľҶϵĹӶࡣЩһµ֣Сӡ
պ»ָԼҽְĹɭĪظֻÿ½ҽԺ΢Цÿһ˻ߡ
չȺҪʱ䡣ȷЩӵ㹻ҳ϶ǰպƾԲῪռתھ޴ĲƸǰκ˶пʧӶͶ߻ǸߡΨ䡱
ҪŵĹϽΧպƾͲĿռת걻ߡʷϴδΪֻڻʵۣҲûоԿռԴйպıžͿԿ֮ȭϽʹӲӶϰÿ춼˵ԴӦš
⻹ֻǡ֮ȭһţ۹ģ֮֮£

ľҶҵλãһСɽλôڵ۹ΧûϰԱ߾ǹ·һ鶤ԭľϵĽ·ꡣ
һʮҵ˴ɽϣվͬǹֱͦһսԶϸ۲ԶԼɼĳǽͷ̣ܶ޼룬ûһҷݣļʱɽһѹվﲻɫҲȻɢλߵƣԼɱ⡣
ķϲԼ
ΪżĳӣҲǱӵĵһ˳λ̳ˣķһֱž˵мɣԼֱزٵľƷ񡣺ܶ궼ʮһ꣬Ҳǵ۹νġʱڡӡƶȾ˵ǻʵ۱ǰƶΪø־Ϊ˵һʱھͽѵڹٷ¼ϣ֧ⲿӱ֮ΪǲеҪսȴսʱͬһڹ䡢еάָһϵְЩ˼άսֳǿ츳꣬ԱֱѡͽıܲԼϰݣΪսıߡ
ķʮʮۡյ۹ܲķһǳľ١ʮͻξΣ˳۵ʱ򣬾ѾУںܶ϶ϲ߽ݾҲˡܶӵ֮ԳΪΪνġЧһʵۡΪھһ֤顣յ۹طûֶʧȥ˶Ծλļ̳ʸ񣬻ɸߴٷ֮ʮϵĲƲ̳˰֮ܶÿʱھӪɹȴÿ˶ܳΪϸľˡ
Ѿǻʵ۳ʱڵǰԻ͡ԴСС۹ơĲ¸˾֮ľٶżʣŮ˵Ц͹עԶԶ˶ս񶷿γ̵Ĺġսܻȴû˸ڴĶӷӰ£̹ҲȥЩӵļһߣõڲĿ߷ֻ֡Ҫʵʵ쵽ҵȻãҺãҶá
ķϹ嵱ΪԼܹ֮ڶʮΪУȫǼڱáԴˣķмҲޱԹޡͬʱҲζԼԶʧȥ˲ǰսĻᡣķӲ̰һֱҪΪȻ뷨Ͽżʵ档Ҫһǿ๫ǿļ̳ˡķΪҲζſżóԴķھڲԻøȨ
ܶ鲢еӡżҪһͷˣļԱҲԸóԴ֧ķȻǰߵ뷨ͬȴŹͬ档£ķֻܷӼҪ¾װռڲϵĹأۺ󣬽ܳʮѵʮʱʽӹ塣
꣬ķܳΪ峤
ϲ񣬷Ѿ˽ŲҲ޷ͷ
ķоԼʧȥֵ̫ӵеĶϲŮĴðʲôʲôĳ嶯Լÿ˶еδ㽡һУȫҪĸҵ÷顣
ĵ·ϣܵøջЩ·ȥϲԼľ˽ָҲͳ嶯ܵĿܡ˭Ҳ޷˵ԷҲ޷ʵ֤ݱԼȷʱǿȨѹƾͳΪЭͳһ
۹ԭһλΪĽ
żȴһλ˼ܣСʵԤ峤
ʵ
ķȻԶ۲Сȴڻ£һʱЩʱ䣬˾þñŹ̶ƣ·һ̵
һɫƷ߹Сѵ£ʱѾˡǱ߾ش̫ã˵ڰ
ķԶĿעС򣬵ص˵ͷ
ʹľҶʱ򣬺һ䶯
ֳӿʽӱרΪ죬кصķװף̣ǿ䱸˻ǿĳػǹˣ屾ȴԵ⻬濴ȥѾһ˰ֵܳǳϵս
ƽֶοͷϣȫǶſżеĻռǡ
ķĸߴҲֵýʱ֮һȻźɫ£ʮڴӵ£պǰʱȴķ֣ǰȥֻжʮˣȻԼ߲£ϸɢֻϱеǿɱ⣬ԼѪȡ
ãǿżĴ
̵ҽܹķժī¶Ũܵüëؿպƣ˵ǺϣҲʶңڿżҲܾİһʶС
Уպ΢΢üͷ
Ƭ̣ѾֵһϢǸںڰΧʱڣóͲǹһɱĹӡ
ҵĵܵܣ˲зϡ
ķغɫ˫עպƣϣⱲӶֻڴϡҽ˵ͨ޷ıˡҪò»ָߵȼ޸ҩҲûеڶְ취
պƱԵƽʹݣ۾ȴ͸εı䡣
ĵ̬ȣʹķ϶ʱŭ⣬ʣյ۹ɣɱ߳߱⸶㹻ʲô
պ̧ͷ°΢΢ԺڶԷǿӲǷʣôܵΪʲôᱻҴһɱҵˣ˸ô㣿
ķʱѾǰ󾭹ϸ˽⡣Ϊ̳ˣȻײǸʲôĻɫƽĶۣķʵ飬ҲΪиǾȡǣбϾǿżĳԱԼֱӵѧԺϵǼڲìܣķ϶Թһ漰ˣ۶ԴķΪԼָ
ָǸŮˣ
ķӲʯ촽¶һ˿ЦҵȻ֪šҺܽ


609 
жϾ׶Դı׼ʱĺѽ綨νµĻԣֳгױ˲зϣȻ𡣾ܲȫˣı£ҲͺױΪǴȽͣʵŤתܺˡ
պ˫ۣעķ
ȻеĹؼڡԷȻбĿĲҪôҪô㹻ʴۡ
ﲻǵ۹򡣡
պƵ˵ţڱ߾شܶ࿴Ʋ飬㹻Ľ͡ǵʱڰΧסлҪʱǹɱԼˡˣֻǲзϡվǱߣ´μʱһɱ
һǿŭķѸɢɫ࣬˫üһ𣺡˵ҲһʰҲĿǰø㡣Ҫ֪ƽ֮⣬һͿ˵ˣ㣬ͲԼӺ
ķδҪ󻯡
Ѿˡ˴ڿż嵱ֵһȺ塣ŹΪΪҲȷɳܶ¶ķΪ¡ʵϣΪķǿǿƵ⴦ϣżҲȷõ˲ٲǰӣķȻҪͨѾзϵĲУΪԼȡ󡢸ʻ
ľҶĵλáԤڹ룬պƷвȣżӦÿԵõ߾ٷ֮ʮϵ棬ȫƿ۹֮óȨޡͶʽľҶн裬пܰɿżڱ߾شļ̱ݡǼԸҲķΪ˵롣
źպƲô˿òڵ۹ĵͽͣҪķϤö࣬ȫﵽרҵʦˮ׼
ôӣķҲðǿ֣ɵǰˣռСͷ
ܶ巢Ҷ٣żҲ⡣ݵʱڣܳڣ۹Ҳ޷쵽Ͻı߾
ķаڶʱڸɵպơǲǸ׽ˣʵǿҲᳬޡԼȴ쵱սԶγѹ
뷨ջ̫ˣķǿԼͷӲߡ
иֱԿƽΪࣺһӽˮԸ嶯ӲǺĳţӵһĳߴϵĴ
ǰһ֣ķῼǣɱҲɱˣڲרҵʦԸƽһƺˡ
պƾںһ֡ľҶѾˡ֮ȭʹӾ6615207ӪפءѾϱ˾ܲڵ۹͢;бڹķԶԼĹϵպư硰󡱡ܻ硱˽е֮ڣһϵͳǵ۹͢͹ҲֻЭȨ߱Ȩޡ
̸صλ򳤹ۡĿյأΧۼȺԽԽࡣ϶¶Ƶı飬ķܹķΧڣŲ䱸⽣ͱ׼̹ܲǹս׵ļһȺǼϿŵȻǿķװ׻ڡ
ȵõ鱨Ȼġȷǡ֮ȭʹӾפءǸӵ֮ľűοպǰŸþеĺɫ¡
ķŬ˺üΣסеŭؿպһۣһвĺݻ
Ϊ˽˵Щۡңһġ

ԺպƵڶο˿ռת
װսʿУɭͿĪ˽ͬպһǰH993Īظͺ¸ֻǱģÿ˶ҪϤµĿռԱӦԸͻ״
׹׼װѾµСԱͬʮرѡŷսװĺĳԱڣպµʹӾӪѾ١һӣҲ֮һ֡ߣĪظָӡ
ĪʩȻϴ뿪ʱӡΨһı仯ڿǴľݡһЩȻǴʳһЩȫµƷЦظպƣѼƤõ˲Ǯ
պû˷ʱ䣬ĪʩĸĽȫչ˱زٵľ˷׷׸ԵĹӿռͨһװ̻еļװ䣬ԴΪģѸ޽ΧǽڣԼ߶ȲһܹܣƴΧľ
۹ĵ׼֣ͨⲽǹʹͳܵͷǹ
ͼⲽǹԣͱʹùӵǲÿԿٳ͸ϻˣڵ۹ֱԱڶĲ˵ȷһľ׼Ȳӵܵĸţȴڸӻµʹáǿг˹С̳ʱ򣬼ھͷź󣬾ͻɢúӶȻŵȱһԣرǴʹõʱ൱޴󣬿ǶԸ̵װ׾ԵΪˣ͹Уպѡ൱һܲǹⲽǹֻռ֮һ
ŵı׼áƼҪȼӾɸӣҲҪöࡣʽܶ࣬׼̹ܲǹ֮һΪسͨʹüޣͣȻҲʹӵ۹õȡװս׵װսʿרá
ĪʩΧǽѾ߱˳ΡʵϣӲպƼƻеĽص㣬ֻݵĸ֡ӿиǽһ̫ġ8ΡСȦպðסӣĴȦڲѾʼھػֻҪ㹻ʱ䣬պȫ԰һ̵ıݡ
ϴ峤ʹǵȻʶպƣȴ԰ھػڵе𺳡޷ϾȻֿǿĻеޡõ֮ĶػĴϺҿ̡պƺֹ󣬲ڨڨЦţ˵ǡ뿴ܲܰͷ޵ƤӦÿüǮ
պƵĪʩ˶еС㳡ϡЩԭס棬պƴһװ۹ҵǮһٶöȫʵॡ档
ҪˡʵʵҵĻȥÿ˶ܵõ㹻ıꡣǶʶң֪ҲֻѵƭӡҲʶ֪ڷѻսȨˣûк³ͰǰԸܵõҪһСӡ붼ĺöȨŮˡܾǻʧȥڵһУֱӵɽιܡ
ûΪպƣȻЩİ뿪ֻҲ˸ףӵǿȴǹϵʵȻպƻģԼļһ϶УȴϾɱ˶òˣպҲδɱÿһ˵裬Ҫˡ
ͨƧɽĵ·ڵڶ쿪ʼ޽УܹһٶͶպƴӿռͨܿϸ˵ʵȫԼɡպȴôΪбҪιЧĶӵ㣬񣬾ĪʩĴֻ뿪ض壬ŻԼͬУֻη£вȵķӡ
պƽĶʮö۹ңǰʮ๫ļĪʩشƫƧֻڼϲܽóպƵҪ󣬿Ϊ𣬴˼ˡ
Ҫʳ߲˺࣬ʳƷƷ඼ֽϣ۸гֻһҪ󣺱뱣֤
칤վԵʣ۹ռļֵͬϸԼٷ֮ʮҡպƶĻ֮ΥƷǱֳŨȤܿ챻Ϸһգ˫ԼÿڽһλǮ塣״νףպƷǳȵĽױʶҲ֮ǵζȡ
ڼ뿪ʱһע⵽ԶڽĳǽԸֹ̻ееĿͬʱҲǳһ䣺£Ǵ޽һǱ𣿡
պ룬ͷ
ǱĸҲռԭס߼˼ά
˷еӵеĲĽ˳һ䣬½ĳǱҪʲô֣
Īʩ϶ǲеġֿڲ˵պҲϲ
˼˼ӣպЩϤĵƣѿڶ֣

H993ſռ½淽򣬾½ǱٹλãһȫµĿռתűѾλںɭ֮䣬һƬƽƽԭű겻Ϸ⣬ڿвһƵ磬еɫ죬ɫŰɫȻֱɫûʵƬ޷Ӱ죬һ˭Ҳ˵ĪӰھʮ׸ߵλò졣
ಡ
ȳŵģһӹŷװ׵ԽҰ̥תһƬʯ飬ǿ淢ŭʹӿԾȻڵ档ʮ׸ߵľȻԽҰĳܼޣˤõּ̱ΣʻߺͼԱӳ׷ɣҽ¡
һ£ռŻ½֮ľ롣ԼʮӺ󣬵ײİ׵ر߾ֻвסӰ׹ٴαŤһһȫװսʿ߳ȻǶʮͿԼʮսԽҰװ׳渲񲼣͸϶Կȫһ䵯ҩ͸ֲǿͻڡ
սʿܿƽԭϹɷߣѺسصĿΧСڽʱ䣬ЩΪؼҲҪıĿꡣʧȥǣζڶʱڣ޷õκβ
ķһûϨԽҰ͸Ŀ⣬ǰİ硣
ռϣһֱǵ۹߻ܡ۹ţ߲ǿռ˱Ƶļᶨ۹ɹ涨̽Ŀռ̽߱ˣ˲ƲᣬǿռֶͨǿռСκʵʩΪԱ⵽۹ͥƲá
ϸķɣҲŲɱ©
ڵ۹ʷϣ롱ӵпռʼһⶼǴš롱壬ԿռԭռսȻмΣԡһԭǰ֪Ϣϱ۹ػڶ߾ͱͥŭҪôȫԱߣҪô塣֮ܶͷ֮Ͽ˴еͷ
ɼˣȻЩḻ˽пռֻҪܹϢйжɱÿһҪĿǿռΪȻܳɹϾ۹ɶԡתáԼԭӵ߲ԣ߼ܳС֮ͬԳϡ


610 ͵
ķ֪պӵпռ׼ȷꡣʿڲϴӲйż弴ͨڲԱ̽ϢҲ뻨Ѵʱ䣬ʲôҲòļʸߴٷ֮ʮϡ֮ܶȡȷǵòʧ
ڿռϣǴʹִͳı취ֻݵ۹ٷĿռͼƶϳԼҪĲ֡
ռÿһʱͻṫֻҪǳͼϵ֣Ѿ̽ϱزűꡣǱ۹ΪϷϽ߸ٴν롣ȻΪ˱ԿռظҲΪ˶ž۹ڲ໥֡Ȼ߼˼άԵƶЧ޴ֻҪͼϳ֡3ȻҲƶϳǰеֱַǡ2͡4
H993ռѾͬʱģʮһΪЧꡣΪȷպƳпռ׼ȷţķͶ˴Դʮһɳ̽СӣϣܹȷպڵĿռԼڷλ
ÿСֻԱȫǿż峤ʿЯװǴ·κο¶żϢȫĨȥˣķ֮ǰѾ߸̽СӴˡȫ𡱵źšԼζ˿ռԭռߡˣֻѡɱŲй¶ڿżκϢ
СӳɹH993ռϢպƵĳ༫ص㣬κοˣ¼̵ӡķڽʱ䣬Ѿպƿʼ衰ǱԺ󡣷ǳżȻĻᣬһ̽ԱһĪʩʳˣ֪պ׼ȷλá
ѡǱٹ֮ңĵطʵʩռ䴫ͣķԼҲΡϾǸߣһպƷֿռڲ㣬̾ͻϱ֮ȭܲǿż壬Ҳ޷۹߲ԿҪɹ֧ʹӾСӣ׵İ취Ƕÿռ򵱵
˭Ҳ֪İĿռǷҲһƬģҲӵ۹Եȣ߼ĿƼ൱ڶĲԶ޷֪ʲôֻԼԺ󣬲ŻῴٵĽ
ΣķɱպơάԼˣ²ǸҲǿš
װ׳ûϨһװģȫװսʿڳΧǲɢ̶ܳȺԶ붼ļ㣬˿ûпɳ֮Ƕǿż˽ѵأװһͻıʣܹͶսڻķ봫ţ뿪Ŀռ
СѾȫɢǲϷعܱĵݣͨսϢ
ķųԶͬʯ֮ĶҲûС
żҲԼĿռ򡣾Ŀǰռ鱨еκοռ䣬ûǰռӴζţܹҵԴõ档Ҫģռֻ̻ﵽ൱йʱĳ̶ȡûпܱûѧʹûҩŵ˵ֻҪ㹻ȶĺڹӦƾķ֧˹ģСӣռ
Ѿڱ˵Ŀռķͷһθ顣
оԼǿȴҪڵ۹ƽƲӴ̼֮£¡
Ӯˣջ޴󣬻ڼڲõ޴
ˣ嶼ҪΪԼᡣ
Ӹ֮ĺ¶ݣԼ޿ɱԡķѪڣѾѪľԸֱɿȻ˲ȼձ˻ÿһ䡣
ƽƬأֱʵ͡ũҲԵõܸߵĻرο϶ҪԴ
ֻҪɱպƣɱЩռͬԱһжԼġ
ֻҪ˾ٱټһžαġռתЭ顱ͽԶڿż塣
ԼСʱʮһСӷܵϢҪĿ޷԰Ԥƻ¡
ռͨûô򵥡ûκϵ£ӵ꣬Ҳ൱״̽աһ׹ٵԽҰΪռø߶ȳӶ³ķѡҪĿ꣬ǾﲻԶһǱճС֮ǰ̽ԱõϢһоǹһƬֻҪɵζŵõȶĺڻء
һһķĲԡ
ռ̶ȻߣȴŴ˿ڣ㹻սʿȻװҲԱΪӴľӡЩΪǰպĻɡԼֻҪż徫䲻Ϯըٿռű꣬һ涼Լ
ķ˿΢ɵ촽Žƣ´
ȥûӦǵĶ

ڶ׶磬
һŸĳѾɡѹӵʮ̨Ǳռ䣬ͨϵײԲɼʯѹڲסȴһʱĹ̡˭Ҳ֪ҪãҲ꣬ꡣ
Լ죬ﵽ𺳵Ŀµز
۹оԺһ֡ģĴԣͬʱŶ̨ͬĹԡЩСͬĿΪŰϵҪؽŦвĸ
ɫĽʿۣԶɽ
պԭƶĹ滮ͼϣﱻΪʮ򡱡
ڣרꡣ
޴ɽֳĺɫⲢͿϻɫıЧǴ£ںƲڵγɵ
ɽꡣԼֽԪءΪ̼򵥻ӸɴѿʯھұԼӡȫǳڶȤζԼĲλÿһڣһʯԴԴϴſľ޿ڽ壬ƳɷҪĸֲģ塣ʽйҲΪһ㣬ȻԼࡣ
ѵܳ
Ľڵλɡĳ̶ֳϣӵгԽͯӷµǿȨ֪ʲôʱʼ͢Ѿӵ۹ȨȦзΪĸ塣ȻּδȻǡʵꡱ
ǰռƽ߶ȳǧ׵ġɽֻ˵ĸп
ȻǵõһμպƵ龰ڽֶȷ˼ά߼պƵҳܱȣǣԴպ뿪ԺԼҲЩʧ֪ôܶʧĻʵ۸
Ժǻ۵Ĵڡָδķ򡣡
޴ɽ棬˱仯
ԭһ⻬ʯɽ¶ͣΧɽȻͬıͬһƽΧҪ߳ࡣʱӾڱӹ
ȷڱ仯ӲǱĳĹʼŲͬ͹Գ΢Ĳˡһһ㣬⵴һƬޱȵĲȦ濴ЩǵӰʽǰĻĿתؿһУɽʯʼֽΪſ飬ȻѣÿɸϸСƬֽ仯ƺԶҲûоͷסססɽƺǻģֻӵж˼ά΢ɡڷɢ˲һƬңȴֺܿۼɴֲģ塣ģֲϵ׳ˣȻֻǳΣô齺ȴõļϲ϶ѻȻٴϸڲֵ޸ġ
ɽߴǧףֱ˿̣ɽ嶥ˣȻ͸һѩ׵⣬ɽȱмбվλΪģ˷ԲʮﷶΧڵĵ档߲ǿֱӣҲо۾ɬȻɽ幹˾޴Աǿң涼𺳣ͣ͡
İϷ
Ӵ۹оʯ޸Ľʽڵʱǰܹ˴Ρÿһμ棬ҪһЩµĻҪôŮԵϷ棬Ҫôһͷ߶ϷгĽżƽԭʼʱٸ
ӵޱǿ󣬳ĸֹܡ˭Ҳ֪ڵʵжǿЦ˵ӦöԺһս˵ԡ˭Ҳ֪仰Ϊʲôᴫڶ죬´ӵ۹칫ʧˡµʱ˺䶯ȫۿ߽칫ҡļǩ֣뿪ȻٶȲ߽ȥǰʱ䲻ʮ룬ȴ㳹
һϣյ·źš
ʱ龰Ρ·⣬һܴ󣬳߶Ⱥȶ׼ĳ˽ˮճİҺ壬Һĳɷַǳر˱־ֹ״̬ҺҲͲ仯κʽݣ̧֡ţЩƺߵҺ̻ѹԷǳ״̬Χо˫޷ץסȽҲʹûκһɹӲҪӾЩҺҲ룬谭ʽš֮ܶԼһƬУϢҲûκζɾʶΣ޷Լ뿪
»Ժĵһ£ҵʱѾ޴󻯵ϴݾδº˵Ѿﵽκʽ仯ĳ̶ȡڰ칫ԼλϣĪһ⧲֮£ֱӵ˽ȥµǣǼ칫º󾭹飬˵²Եиھۼ⣬ҲҲκαǿйļ
һ޴󰺳Ľֱܵͨµİ칫ҡκ£޷ڶʱȷӦԼҲ֪ôӵ±ֻ֪ŭɶ˺Լ·Ȼӽ˳ˮĳӡ
Щߣ仯κζеǴͳϱؼӲĲȽƼ˻е̫תʽ׻Ļϣܶ㲿װö໥ϡǾǹķӣԵĿ£תΣԱҾߡȻһˣһȺŮ
δķǸ
޴ɽףڻɫĽƤ治䶯һԭӦǼ⣬ȴֻǺϽĲ֡
޷ش⡣ҿԸһҸ档


611 ɽ
ֵʵ̫ˣǿ;úȻѾסеķȻǴֱ׵ľ޿ڵУһ԰˴ɵǿ磺δǸƨ㣬͸ȥôֱ࣬ӷŵǡ
Ȼ̬ȡ˼άҲԶ꣬Ҳ仯
ЩȻ漴üͷ¶ЦԼ˼ı顣
֪ܵպǸһ
ľ޴ӣǿǶ֪ĶûȥԭǸ磬ҲͲ֮ĲࡣָĲǿƼ
е´޴𶯣һɽ˱仯潥һ첲ֳ߶ȺͳȣֱһɫĽӡĩ仯ָ˵ɽ嶥ˣҲ仯ͷ
˼ǣ˼ά
ʶ̬
Ӿ滰Ĵ󣺡Ϊ࣬Ҫǵ⣬һͣøá鲻⡣ӶʱΪҪģһͷ㹻ͷȻҪζҪζӵеԴ࣬۹Ҳ͸ޡɽ亣ζζȣͨɫѾֻۣϲϡηչȥʺҲܳԣҺܺóԡԭܼ򵥣δ˰ⶫʳѾõ̫࣬޷ʵļһת׷Ѱˣνǻۡ뷨ʵ֣౾ǵʹɵ
뿪ʱΪ˴Դͷ϶ϾΣաڿȻ뷨ྶͥҺպһΪ˹ǵ򲡶ѵסûҲнҲдšк½أĶֲϵͳʳб˺ֻΪеǻȺǺǣʵ飬ȻԽȷԽãͬʵûбҪǶ֪ˮĻɷȴˮֽʵΪ߻ܣʵһһεĽš
ĻһЩĶĬƬ̧̣ͷ޾ηؿͬħ꣬ʣ֮Ĳ죬ӦôŹͬıԴ򣬿ռͨҲͲһֱȥ
Ҫġ
ϸոͷų΢Цÿ̰塣ٶԸղŵĻнͣʱĬ
ϵİɫѳΪһ֡
ǴصĽҲνġñ׼սI͡ɡͨʮ̨׹ҽսзֽ⣬ⲿϿʼһڲĵϣֵķǳоԼסһĲˣĲƤϵͳάװáʳ䡢ϵͳӦ¯˳ͬʱҲӵеļƺԴڲ⽨һµĽ
ҪŸƣԼܹһ
˹˵ļǰʲôܡܶ༼ԭʵͨġֻתʹϵĲͬԼƺͲͬ³ֳ״̬ܼ򵥣һֱȴδشԭʼˣԶˮͱ֮ϵΪһּӲʣֱۿڻһĻŻȻ
ѾڣΧԼɵ壬꽨һϵʵңܹ뵽ÿһ豸͸Ӻͷɨ衣ּϽ״̬£ɼҲȻõϸĽʱҲõ˹ǿϢ洢ԭȻΪؼĴŲ֣ûκͻơƻһ˿һʩֻǽǱڲΪһ
ûڵʱԡ䡱СΪǽ봫ţպƽеڶͶš
Դˣͯӷºǲ⡣ΪЩΪ鲻ִͯӷ齨ȫɡ䡱ɵװʦȴܾЩӽ봫šӵ˵ûв͸ռ벻ͬʱ֮Ĺϵǰá䡱ǰװðա
ϣ洦̬ȡ
û֤ݱĳһȷҲûмĳһԴ껹ͯӷ壬ŸԵɡǶŸԵţǴⷽĿǣ˰ɫ׿˴ŵʹȨ
ιвԭҲΪ¡
Ĭ꣬̾˿˵𾴵Ժ£ͯӷ彫ίתʺ򡣡
ӷӦһץסģŶ²ֻʺô򵥰ɣ˵˵Ҫ죬ʲô
ıЩΣ˼˼ӣǾѻԴԴ˵ͯʲôʱʹôţΪʵ۱ҪܿΣյľأԮӡ
괹ƤעԼǰСϰ棬˺ܾãҲɳƺͳأΪʲô˵ĻҲẦǣǡѡ
شҺǲͬǶܹպѪҺĸȾġ䡯ĻѾΪҪɲֱ֡仯ֱڴԣת񾭣˼΢ʶϸϵĹҲԴ͸ʱͿռ䣬γģ߾߼˼άҿǵĴԣҿڻ²ĽǡšȣԼޱǿҵŷ˼άΪ͢ѾҸոʱӡ˽̵䣬ںű˼άܶ˴δպƣȴֻͨʵꡯĸֲҵĽǶպֻһͨˣ񡣡
ͽȻޱĤݣһСҲͬҵĻûбȾұø࣬Ҳѡ
Ҳ֪˭Щռš˹ֻһģĸ٣ûҵʵ˹ˡʵԶ޷ͨԭ֮벻Ȼ΢Ĳ졣ҲͬͯӷҲźܴ졣ǿʵʴڵʣôĽ͢ƫ˼άѾ˽ҡһԹߣһߣһ̫࣬õ̫࣬ȴ֪Լõʲôࡣ
ࣿ
ⷬʹ治ɵõס
޷жϻİᡣֻԼãƺΪԼָһͨδķҲĳһֱҳʵۣûʵʵĲΰĿ꣬͢Ҳͱģ
ʵġ
Ϊʶ˼ά
ת˼ά־ʵ
νġࡱָ˼ά֮ĵִڷʽôֻʲôأ
˼ʱ򣬶ߴ̾Ϣ
ͯӷ£ҲԶռſռšһⶫʹáʱ䣬Ͷڡ̽һšɴִһ졣

ȫ˺ɫѪɫ
ڸһֱŬʯֲһһУһ֡
Ѿκԭļ󡣳ȻڣȴѾڸһ飬øֲй⹹ɵĽЩ¥öԭ״ֵͳڷԭλãϸڲҲ˿ûиı䡣ͱʶԣҲԭͬ
ҪĶ
ڸѾ֮תϵȻ֮䣬˱ԼйĲʵǷϡöַʽڣֲ붯֮ʳһȶӦ塣ǹһеĻԪвһɶģϵ̱ǸǻۣתӶ࣬õľݡ
ɾ׵եȡֻ˲̫õʱ䡣ʵϣڸֻ˰һ룬ѪճĤŹסϸ͸ķʽ뺣Ҳ˺ڸĳɷ֡ʻĶֲΪοڸһǲϣѾԼ塣
ֲӾһתʽïܵĲԭɭ֡һֵȼߵ塣ڸһֲ￴ͬȵλһֻƾ൱屶ʽֲϵõһˮ½ֿ֣̺Գɱӡ
Ψһĵģʱ䡣
ȹĺڸڿһ˵Ľֵϡ
Ψһס
ϸ͸ͿѾ൱ˡڸѾΪҪ࣬תƵ˵صסԴܽʹΪǿԴԴϹӦԼĸֳɷ֡
ķһֱںڸߡ
ԭƯͷѾˣһ̶̵ƽͷǸϵɫӡӲȥ˺ܶࡣľͼҲЩͬƺǰڸ׳ʵֱȴѪɫƤɼǣϵı仯ȴԡ
˸еİģı顣
ǰǸʡƵЦѾķʧӰ١øӳĬ۾ͷųɭĹ⡣ֻпڸҲǺȹŮʱ򣬲Ż¶ֻΪרʾЦݡ
ڸѾ˴쾧ʯķԱ˻ΪһضʹڼؼӿڣӶԲγɽᾧڸƵĸʵʩķϣķڱȹȥǿͻǿ˵ļޣӵһ׽˵ʡ
Ѿȥͷδ֮飬ķûκιϵԸԶںڸߡʲôҪԼʲôҪġ
ɫ߸Ьʹڸı˫֣ڿռ˵·й䡣ȹȻ̵ˣȴӲ¶˫֮Ĺؼλ
ǲǶᷳߣǿԻط
ڸ񾭳ķʳһЩƵ⡣ͨϸ֮ľۺϣڸκҪĶһܳһĦ¥ǿڹ·ϱۣװ޵øûʡȻķѾףеһжǺڸ񡣲
ķѾô˵оԼķٴǰ壬ɳƵͳڸһ𣬽ʽͨʶ˼άСÿ춼Ҫʳķҧݶ˻ֱʧȥԭеá
ܶ໰ʵǺڸԼĸܡ
Ȼ֣񻰴˵еĳЩԼĿǰ״ǳơŮˣõӡڸҲ԰Լϲãװϸ֣ĽţԴ塣
ǰڸ͸ɹ顣һʮԸ첲ŮˣȴԼû취·̫ĸ첲޷γƽȶսڵϻ
ǧֹֻĴ˵ʵʳֵʱʵһͷ˿ֲĹ
ϷܿΪ˺ڸµȤһһְʧܵƷһɡڸо̾ں棬ɲͬ״ͷȻ죬Ե
гͷԲ֡
ȻҲ˳ⰮúҪͷɱ״ȻͷվϲǣܹȥģϾ
ڸȫǴӲĹ֮ԱĿǰۣԼڲ죬ΪۣǳƽȶҲֻϷֳϣݱ˽ܵ۵㡣
Ⱥ͵첲ĳ֣϶ӷ㣬ҲζŸģ񾭷ֲĲƽ⡣٣ҶԳƵˡ


612 з
ڸǳպƣС
Ҫ뿪硣
ֹ˺ڸ񣬸ϵȱԭĺ򣬻һϵ벻ѡڸҪ뿪Ҳֻܻ뿪ڵйʹǣ໥֮Ӱ죬͡
ڸоԼǱ˵綯תĺӣֻܸɵۣϵתš
ãڸԼԿ
˵ģƫƹԺΪλ뿪ҪʱȴԿ뿪⡣

Ǳ޽ٶȱиһЩӵ׶Ĵ͹̻еǳҪǷӳռԭס޷ľ޴ǰˮڵĸֽϣѾĪʩǵⷶΧԭΪǱȫʯͷɣȴˡЩصİ˲Żеڶ̶̼ھʹ˽ܡǸǱ쳣̣͹ǴҲ޷ơ
ʯ󳡵ĳѾ깤Ǳӵĵ·ʡһĶճǿڸ״̬ҲΨһȱ㣬ʱͨռתӵ׶˹ڣպƻûҵܹ֮ƥ䣬ƵĴƷ
¶õĺôײɼʵҲˣɭ˻ͷһνռ򣬿ɽƬɫʯʱ򣬿ĪֻĿɿڴ΢һ㣬ȴҲǼû˵ҲԿơ
ǣǷˣǷˣ
ӶҲͨˣûʲôռ֮׳־ԸǮƽƽص۹ȻȢӣְĶȹ
Χڻ͵ʵ⣬ΧھסҲ޷ɸ֡պڿԱ߽˼¥ڰôĪʩΧټĹˡʱ˺ͽǮҪԾ͹ԳϾԼպ޷ڶʱڵõջҲά½Ǳ֮ġ
һʮʯѾװ䣬Ͽֱʻռͨ˻硣ԼĪظͺᾡС¥ÿʯȡļʡ
ռ俪زһ򵥵顣ҪʺΪǻԵɺϣպƸպôϵõҲϱľҶˣ̵֮ʱռתڿռڲ޽󳡺ͱݡ
һжҪǮеϡΪ˽Լɱպֻʹͨȼʯһʾ޴Ŀ֧պѾڼƻţǲǵȵһʯת֮󣬴춯սСӻع磬ȥڰǱȡһЩҪľʯ䵱

ռ򣬷ũǡ
쵰ǾȻҵƤ޽Ǳ˵޽Ǳ޽ǱҪĻ쵰ͷϹ۾ĴǾȻսҵȨѵǲ֪ҵķأһж𣿡
ӾͬһͷŭʨӣװݻĴţŭ޴ķֱ
ȵӾϮġڣҲǷũΪģظ˷ԲϰٹءƬӴڣӾͳߡһзȨײˣӵɱȨ
պĪʩ޽Ǳ飬δҪκˡڶǿţպʾЩԼˣǰѷĪʩһжɢȥȻϷʩľԭĴ񿨿պİߡ
ôһ쵰ӡ񣬾ȻҪ̫ͷ϶ȻҪûл޽ǱΪԼ˭壿ǹֱ޷޷ܡ
ӾǸǳɵӣϵļⲻ㷢ȴҲûӷ׷ֵġŴмһյķװ۾¶ŭʱӶޣڿзӵը졣
ﻹվ⼸ʽ׵ˡ淢ŴۼӲĹŲ֮䣬ϷײǶӾµľʿӵ̸˹磬ַάͳεĻһʵǿ񣬾ͿжԸС塣
ʿǵȻܹӾķŭ
һϣֻܴһǱǾʿԼҲֻׯ԰дﵽӵгǱĵز
ζűľ޴Ĳʣ˹֧һʾ޴ķáҪ֪Ǳֿɲ˵˵ô򵥡ֻӲʯ飬ܴι̵ıݡ
Ǵδ˵֡ĴгϺ׺֪Ǹ񡣶ңȼͣ֡
Ӿŭʾ֮ͬ࣬ʿҲ׷ױʾԼĲͬɻ
һôб½һǱᣬҿɲʵԣֻǾЩ˼顣
ȥĪʩ塣һƧɽСӣ಻˶ѣʲô޽Ǳ
ǸӦֻǱƳĻӡıӦҲĳԲеۺĹ壬Ǻ£Ҳͬαװƭ
᲻ᡭǹ
ۣӾŭĴԽ˲ˮѹסʼԼǰжԥ
֮໥ܳһ£ڵܹల£Ϊ˴֮ʵࡣ໥ɵ£γ΢ƽ⡣һƽⱻƣսҲͲɱ⡣ˣŭŭӾҲûбŭͷԡĪʩǱͬЩ˵쳣޴̣ζ鱳϶ĳڰ֧֡ԼɳӷʤҲû̫塣ֻһԼصĶָᡣ
ʽ֣ע˲óʲôȰסĵķŭ룬طޣָһʿ˹¾ʱ𡣸Щ˽Ӵһ£̽˵
ȵʿ˳䣬Ӿžŭߵ칫ǰԷũΪĵķصͼþĬ

˹һľľʿ˿ûٶȼᲿӣʡ󣬾ʿµʿʮսʿԼʿʼĪʩ巽ƶ
ڹ֮սУ֧ѾǺǿ˹ԼǴͨսʿĹ塣ǸʱӾӣΪܷʿȻŵõڵĵλ١Ӿ˵ֱֻҪ𸣿˹ʿ֣ܻһ̾
һߣŴ·ǰС˹ΪԼжôѡǸˣٿЩս֮顣ʵϣӾ֮԰񽻸˹һǳΣһҲʾԼ̬ȡӾзϳֵڶ̡Ӵ֮Ļֻǹϵ˵ܹǣͰɱ⡣ʧܣп̸С
Ѿ죬ǰľɫһƬ̡·ߵֲȻïʢյɫĿ͸֮ķ϶˹ʿԿԶƽԭϵĴƬơﱾḻĵطٹ죬͸õջʱڡ
顪
һ̶ֱٵİ˹ȻһɼΪǿҵΣգȻϮͷûŪʲô͸о޴Լϸ߸𣬰űըͻ⣬ˤ˵ϡ
ԶǳܼͬɻƶȹըžнУҲֲܿڸ˹ʿ˼άУܹԶ빥ǹ󣬻ͶǹڵϣؿڲϿԣǰǻҳѿʲô¡
һʿҪѸ˹ӵϷ𡣸ող첲һǻƿѸͼХҲ֮˹ѭԴķŬ۾ʲôҲûȴо޴ֱԼʿ塣
ʿһʹ˻˫ֽסӣȴôҲֹס˿ӿѪԵڻҳɳʯ֮䷭
ϮǸ˹ʿıʶ
Ϊըµġˡ΢˹΢ԷֱϢԴоԼĶ鱻ΧˣںԶĵطͷǵ϶ǹͶǹһƴ˵пͷŵħǻ򣿿ϣ˭Ҳûмħʦ˹ҲδʩչƵļܡ
ﲻʶӰԿֶЩݵսʿڻ߼ٽӽšֻǷ˵ЩŹ֣ǻİ˵޷
˿ߣǱΧˡ
һʿųܵ˹ǰٵغУߣǵ̫ˡǡء
ƿնʿڡо·ϣʿûдסˡø˹ֻᣬ̶޷ݵĿ־塣ʿǰһԲο׶ǻͼҽߣֽµǡѪЩСӿʿϳʹ࣬ҽˤ
˹Ŀɿڴ
⣬⣬⵽ʲôʲô
ûмˣҲȻͶǹ˹δ˵Ҫ˵ǼĳԶȻû֧ţֱܹû塣ô䣿ڷйбƽ⣿ӵо޴ĳҲûᴩƤ⡣οЩطڵλжϣٳϰס£֮ĹϵɷȡǣǵÿһȻ
ħһħ
˹ٴʵ֣еʿ˿ڱԵȻ΢ƺۼʣ϶ǻ֮ħɵ˺
ȥʿ˳ȥ
ǰԶȻŭĿ𡣸˹ԼΪʿҲ̴ԱΪǿ׳ľ޺ѾѸٴ׿ףŽýĲŷܼͳȥʿԶԶͨˣȥһ壬лž޴սͬһͷŭʨӡÿһλ裬ͷųǿƥȴûκ˺ǸԿǷ׷׽ӵĵΣʯвϸı乥λáϴʽŹֵ·ƺĳֹӣȴ棬һֳ볤ìսʿ׷䷭
Ŀĸߴʿ̳Ϊʸ֮ġü߷׷׸ıĿ꣬ӵӶײʿϵĿסռ֮ĿƼˮ׼ìǿصؼױ飬ʿմ˴˿ʳѪ⣬ΧﵽӰڽγɺΧ֮ơ˹ʿڣ˭ҲӲ
˺Ͳľ棬ǵûϨߴʿĶ־Ӽ׺ζסһߣǸ񱼣սʱ߹ĽǶȺƣ﷢ըװ
ɣЩĵĵСսڱ͵͵ʲôӢۣʿǻһŵĻվĸɣ
ʿŭͬʱﴫһӻҵĶֲܶʿվĶ淽׷͵룬һ˿Լϴź׵ˡ
պƵһǰεĻ׽Ƕȣ޴ı׼̹ܲǹȲǹףȭϵ΢Ц˵ȻǿҪô㡣


613 ǿ
ʿպƣĿдŽźͷŭ
δֿסλĻأͬ˶ޱȵİȲı൱λ׿֮俴˿϶ȴƶʱķʽ߷ֿԲӰؽڻ˵ĺ񣬿󣬴һֺεȳصĸǣǸӢ˾ȻΪ⣬ûдҲûбֳƣ͵ļ
ʿŭٴλӶսʱȴպλζȻһֻּװȭͷǰռȫߡ
ͷʿоԼµ˲УȻŤΣϵĻҲ޷̶ֹ״λñۡſ죬³һŨѪҽδֱһֺ׼ȭ̫Ѩͷ­޵ֿİȥ峯ɳˤһôϣȻ󷴵ǰԵҲ޷
պƳŴľľʿ߹
˹ܵҪ彣ȴ֪ΪʲôһƬңͷֽţת֮ĶҲ޷
һ¸ҵʿ̽˹ֱµ˲䣬պĵƫͷϵĻ׳Ŷ̽ӭȥдӼӲصĻױ滬һϸܵİɫۣպƷְѽҲֱӲʿؿڡ
ԵôݶΧս˿ûӰ졣ɱѾûиղô󣬾ҲٻҡΪ˹ʿ´ѱ𣬷ƺһȺ˵ưͣûսҲûþ޴вŶֵϰߡǺʣֹ״ȷǿڲȻӹ״ƤжûκηЧҪô飬Ҫô򴩡
Щּݣ˵Ķ֣ҲҪһڸ˹ʿ߷Χ߳ʮֳս߸ֽ֮׳ǽڷսɢҡеʱ£һƬɢ罦ѪˮԼǰͽͼС
˹ֻʣһʿԼͨʿմѪһ˸첲ѾˣȻõֻŶơ˴ӵڸ˹ʿߣȻųȴڲܿƵľҲ۾Ҳǿ־;
պƳ̹ܲǹִǹڶ׼˹üġ
Բֹ״ʲô˹ʿȴԷҪ˼Ĭ˼ӣ԰׵¶һ˿ЦҡͷȻ

Ƽı
ǵʱĳľ֮仰ͬҲڵ׶磬ԼպĿǰڵĿռ
֮ǿͨĵ۹սԱʣиװԼѧء
׶ûзɻȴĵ̽պڡǱ˺ܶ࣬ӵĴ·ϣõĵ̽Ƕʮǵİ뾶ʮΪˣ˹ʿĲӸոս뾯߲ʮӣպѾžԱǰ;
㹻ָɨսպƴ²صǰأҲ޽еǱ
˹ʿ߼˼άٴܵ𺳡ԭΪӾ˵ġǱһ״СӾסСöĽȻǰģȻһռǧƽףѾԿسǽߴڲС;ӳǡңĿǰ״Χ϶ԶԶֹеЩȻЩΪʲôҪڵھ֮ĳ߶ȣǸ˹ףζųǱģԽһĿǰ
պƲ⸣˹ʿͷ²Ƕ½ݵľ̾ÿ²ֵСĴְָѰ˹ڵ˽ɭԼǶѴѪĶָҹԳţ߽Լķ䡣
ռѾģԶӦڣȻת֣Թ뵱ԭס
˹ʿΪպƿԼָľٶڱ̬ǡǡ뷨ʿΪһֶԵĿšڿռսͨ壺һĻڶŵ鱨Դ
˹һСľԭľǽڼûʲôЧڷ䴫ĴҺС
Ѷɿɭ𡣴ӱʿʿУõӾС˿ڡ±ڵ鱨
ڸ˹棬òƵĿ⡣
˹һֱֳĬǹصĸ߹Ʒʡָʹ˹ıȴޱ仯ûע⵽˵ĸ⣬䣬ϸŴӸڴÿһ֡
˵Ӿܹжˣ
ũǵķôû䱸
ǽͷӣǾֻЩˣҵ⣬ʵʵش𡣷ΪʲôҪϡ
Щ˵ķܹŹ֣ƺﺬס˵̫ǣַ൱˿ûй˼ɡӾ˵ţǹ֮ĹأǶûӰ졣
ӸڴԽԽԽԽ˹ʿŵƤⱻսζе֪պԺӴЧֻֿͨǶЩ̵ļʵʩȴû뵽ȻЩİԼϡ
Ŵ汻ƿˮպ˽
Ѿ˺صĶսףཡŮԼջ˹ʿȴɵô˸սڲԹɫһףѾպƾЩߵͷ
պϵļ¼һۿտҲֽ棬˻֣ʾȥȻ£ע鲻ĸ˹
ֻ˿ǰֳĬ
պƵȴֲܿһưͣһʬ塣أһ֣
λõסӴĹ⣬Ҳ˱ø
˹պƺޱƽԼһ˫ƽϣ˳׾ϸ֡ʿЩ졣⣬Լ飬˫ӦңǱõĹ塣
μǵպɱʿһĻսɣպƶҪԶԶʿ̫ࡣô׺ôĲ̣ǾḻԼҲǶ֡
㣬֪ʲô
˹ʿǳѵķԼӾȻʵ˵ʲôѰһء
Ҫ֪鱨
պƲָؽڣžը죺˵֮ǰҵ㣺ҪѣҲҪģɺǵĶĥҵġӦ̡ܵʹ࣬ҪѹöࡣŴδԹεָף߱̿ѽŵƤãκ֮Ŀ̰ɣҪҵķӿɲ١ǰκ˶޷ɱ˵һҸȻҲǸˡϲʹ˴򽻵ǧҪͼֳʲôִšֻĴø㡣
˹оԼĴԿҪŭջˡ
Ȼܵģ޷ƵĿ־塣
֪ΪʲôᷢԼϣ
˹ΪǸʿʵҲˡȻսʼֱڣ˹˿ûбֳսʿӦеƷʡʲôҲûûսκηӦһжôͻȻֱϡ־浱ȻΪӣΪ˹߼˼άΪġħһֱΪͨԶħʦԿԼȻҲǹ壬ɾͱʶԣȻͨˡ
κʹ࣬һڸ˹ĥ־
պûбֳ˿ͷǷſԼȫ˼άʶŸ˹壬ϸСĵشÿһ˿仯
ЩָУպѾõϢӾΪʲôҪ֧ڲһȵȡ
սǵѶҲӡϸ˵һ˹ıݡȻ֪ԼǹڣΪԼҲԱ֮һ
ָƣ͵ĸ£ˣһϢʿϽʱ򣬸˹ʿױˡҪպƵյ˵һ鱨
ͨϸõϢûʲôպƶ൱⣬˸˹ṩһ㹻ʢ͡
˹Ѿ˺ܾáȻ׼ʱʳջǣȻͷ֣޷ֱǾһֶͷζ൱ַҲǸ˹δ˵ġһװĹͷңΪ˸˹̾Ϊֹ㡣ȻʶˮȴΪʲôȴԼζ
һγԵͷʳƷˣ඼븣˹ͬ뷨պ˺˹ͷİװҲûø˹ӹͷͲóʳĹ̡ͨɼ䣬պѾףζʳͻķװһռǸ߹ݵĴո˹뷨һǱͿ϶һλ塣ǿľӣδζʳζӵоƸΪУʤ㲻Ҳǡ
󣬸˹ٴαµʵ𺳡
Լͬʱʿʿ
֮ǰѶ죬˹ǵãʿʿûûһ⣬첲ʹ¶˹ͷرʿؿ̵һƬԼʱʿѾ˵ڱ״̬ʬûʲô
²ȫǰǴʵϸܵ·ȻǼĿʽȴܾϸϵ˿ѾϣȻ̺ɼȴҲв˶ܽ״̬Ҳƺδ̿򣬶ԼһֻͣڿͷϵѶʡ
ŵľϲ˹ץסʿ֣ʡ
ҩԿռͬЧѶмɣɾ޴ʹ࣬ȴᵱˡ̶ֳȵ˺ֻҪʮ֮һҩҺ޸ȻԶҽѧƼ漣ֻ͸˹ʿһΪħá
պƸÿ׼һƥԼ㹻·ϳԵʳ
˹֪ǡʴȡڹ໥УҲѡ޴۵ͷŷ²ǳϾ²ζ
Ը˹лպƵĻشȴٴθе־塣
Ҫһŵˡ԰ѷһ鶼Ӿ˶⣬㻹תأҪһǱԸܣĬʵԸΪѣҹͬ档ܾϴɳӣôµһУҡ
˹ӿպƻĺ벿֡ʹԼǿӲ£Ҫһս𣿡
պƵ䵭Ѿ˵ˣȥδӣȡӾԼ
ͣһ£պƼҲϲʱ䣬Ҳѻװˡṩ鱨淽ǰ¿Ͼʿءһ﷢𹥻Ӿ㹻Ҳ죬ôӦüֹһСǰǣң̸С
˹úЩӲüҡҡͷӾͬҪȥвǿȣǡ
¿ֻҵĵһĿꡣ
պƴֱĴ˸˹Ļ˵ҲӾķŭҪǶöԡܿףʱԽԽ󡣡


614 Ӿ
˹ΪպƵĻڿšۿֵĳǱҲպƵǿȻԷδݣ˹ȴΪֻĳ
ܸ˹ӿ˷ٶȣƥҲһȻһ
£첽߽Ǳʱ򣬷ӾϣŰϵĵͼ
¿ϾʿرƵϢȸ˹絽˼ӡ
¿븣˹Ӿ壬ͬҲһսʿļһ¿ϵľݵһׯ԰䱸ҵװׯ԰λþũǺܽԷʱѡҹܶ˶˰¿Ϸطĳ⡣Ǽֱһ֧޴Ļ棬ҹɫУվʮⶼɼ
¿µľӱȫߡԷûһڡӾɳԮӣȴպƲõ塣صѡһƬµأӷũǽɳʮʿԼٵʿں̵ܶʱȫɱ
˭Ҳ֪ǾôģֳûκҴߡʬͬ˿µԲο׶ǱըµĲ֫塣ԱΪش֮֮ɡֲǡ˭Ҳ֪Ϊʲô޴ǳΪӾľԴ
黹ûн
ڶԮʱֳԽս¿Ͼʿׯ԰ʱ򣬷ͨׯ԰Ĵ·Уһʮ׸ߵľˡŰ¿Ͼʿͷ­Աɢϰپʬ塣߶ǰ¿ϵļˣԼסׯ԰ʿ
ľжһƤֽѪдż֣һĿ꣬˹ά塣
˹άӾµһʿλڷũ棬¿ϷشԼһ·̡
ʣպûаո߸˹ʱ¡Ĺø磬иӲпᣬѪȡ
ﵽɢűмֵ̨ҲʵľҾߡҲݺ˺£ǽߵĽ輸飬ӹ⻬пڱԵжϣӦǱɵĽ
˹еӾڶݺݵصԼȻޱɳƣмֹɷֵ˵
û㣬Ȼţ
˹ԸܵӾķŭòףܹȥץסӾ˫֣öԷаνĻᣬҲԼ㹻ʱѻ˵ꡣ
ǱҪǿöࡣҲ֪ǾĶԿ϶ǵвֹһλħʦħҵĻǻħ̱ƹǿ˵ܡ˭Ҳûĺ棬ӦþǴ˵ָܹħżػھ޽ǱصľʯżɵߡҴδʹõЩǺܾܿǷӡǿħᣬκ˶ͷųǵصĻǰɾû취ܡ
ӾûκηӦֻɫŸ˹ʿԽԽѿ
ˣʱ㻹Ҫûƭ𣿡
ӾͻȻŭޱȵָŸ˹ıħóʡε£ҰһγΪ塣㣬㣬㾹ȻȰҽʵȰЩ̸У㣬ҪĹ֣
ٱֿڡȻӾѾʧȥǵıԵ
˹еһǿҵŭ⡣ӾҲܶ˵Ļ
ã˹ŬӷŭаѳʹԼƽҾûҪƭ˼ҵĻţԽǰ¿ϾʿԮʿӦüЩɱߵʬ壬µ˺ۣҵȫͬ۹ͶǹֹĺۼħҲڶֺĽ͡
ӾǿŴ˫۲Ѫ˿һͷŭĹţ
κι嶼ܷرʵζŲƸȨ˶ȡӾҲˡȻϾûгɥʧǡܺ𳤽˹ǺֱȴڲԼûѣһڶġ
ڸ˹δִʱ֣ɳԮ¿ϵʿѾ˺üʬ塣Դİ¿ڣʬ涼˹ԲεסǱУȻε϶˿˺ЧǱ䴩ʬ屳Ҳûйᴩۼ
µǣӾ̴õпʬ壬ȵķ֣ļѾ鿪⵽˾޴ײѹЧ
˹˵ûͨ޷һ㡣ֻУҲֻǴ˵еħ
ӾѪ˫ۣ¿˸˹ü飬ǿѹҪɱ˵ͺ𣺡ʲôõĽ飿
˹ﳤ̾һĻش𣺡Ҫ̸УԽԽá

ӾŰ˹ڵʮ̴ӣ߽彨Ѿ깤ġǱ
Ӿڵľʧءǰ󲻵һʱ䣬ԱۼƳǧ˹Ⱦʿµ˽ԼȻҪܵӾϽơ¿Ϸȫ𣬸˹ӱߣ֮һʿ⵽ȡ˸˹ʱųʹߣŰպн棬ܵʧ϶
ͳӾµĿս֮ԼİҡһУһȫԿԴӷڲԱǧµʱװȻЩ˱Ͼְҵսʿʱٵũ񡣲򲻵ѣͨȡּ˵ǺʱװûʲôսӴʵֽͣϵĶ£һ֧˹ģԶʮγѹķٶ࣬Ҳ޷ıذܵĴ
Щİ߷ǳǿ󡣾вбȻǵĶ̫֡˹ȥöԷΪǵ⣬ɴЩֻߵļӡ٣ܸԼһ¸ҡͷ
ӾԸִȻи˹Ļ֤Ҳۿսߵʬ壬ȻνġħŽɡֱ߽Ǳأæµĸֻе鱻ĥõġʯҲǻ鱻͵ʱ򣬲ŲɵŴ죬𾪡
պȻĪʩСľӴԷڲǡǱδ깤
ΪԳԼǿ̸УӾ⴩˻Ĺ׺ϸ鱦̴Ҳ˴дͳһյġƥǾѡģ쳣ߴ񿥣ҲǼֵƵϵȻ
֮£պһԵúǺᡣ
׶ķװȻͬڻķװƣӾȱٲϺͲƸ汾ȻԶĳǱƺΰЩĻеżҲе۲ǾպƱȴûӾ㹻ء٣
պĲһ㣬ȴֻǱ΢ЦҲơ
ĿǰԣƬռռ󡣡䡱תҪʱ䣬ʯҲһΪĹ̡ȻǿΪΪռߣҲǸ뷨ǣԭס޷ݡǲܽһĳǰƼҲעڿռսԶơ
С¥պѡռת׵һʱһٸǧҪԿƼǿƶռͷҪӴʽΪܣҵòʧôй͵࣬Ӻͷ֮Ĺϵһ޵񡣾Ľ̻ǣڿռڲݴнӿƼݱ䣬۹Ҳ۹ᶨӲռһƵ̻ϱ͸šΣͷڵһʱ䱻ʹռ٣Ӷѵһ֧ǿӷ˵۹֮뷨Զܱʵ
Ĳ˵þ޷Ա׼̹ܲǹΪͼֽˮߣȫ۹Ĳſơǵ۹Ļܣκθڷƣ߸ƵԱпĴһ˵췽Ҳӹ۹ռԱĶѲӡ
ռװãǶƿռ˵Ĺؼռתǳۣ֮ʹõװãȴֻе۹Ȩ·ţҲͨϸˣܶʹ߽ռͨĿխȺʹСֱ˽Աװⷽ棬۹ܿ൱ϸ񡣼ӸλռװҲֻܺ㶨ǧ˹ģÿһΣĵľʯ൱ӴһʾԿɹ۵Ļѡ
ˣպ˵άССͺŵĿռװãҲͱӦĿģǰѿռĲƸص׶硣ǴģչȺ֮ء
պƵȷҪɱӾȻȡ֮ΪƬصͳߡ
˸˹ĶָԺպƴͷ
ռĹȻɢ˴֮ȴ΢ϵѪԵǴٽϵĸСȷǶϰٵСֻҪšͲòӡ
ӾҲˡһùü޸һٶ๫ĲܵܶоһȢʵǿĺˣҲκס˶⣬ȻһĨǵĹݣʨĹҲܶٳϹϵ
ɱȣЩݡѿ϶𡣿ǶʧȥƬأͻһȺǡֻԽԽ֣պҲ޾ͷսĳԣպҪģֻǳʯһƬƧɽȣȴӾķغȤ
õİ취ʾ㹻ǿԷȻʱʾã¶Լ޵⣬вյ£ʹԷһ֡
Ƨɽ̸ʲôġĶʯͷպƲΪ˵ĪʩԵҪӾûפ˰٣õ֤
֮϶Щᡣ
ɫ˿ûѺñʾӾպƴȵػӻ֣Զ϶ƣ֮ʲôìܣȳ극˵
ͷǳʢӾˡ
⡢⡢߲ɵɳбƬˮɵŨһĩֶպųζҲ㡣
֭㶡ͷ̸ʲôࡣڹͷһ޵ſ顣ùӶ⿷ѹͷ飬ۺͽ֭ңһˢɱõĸϣȻ¯濾ԭʼõӾӵһֱԹζĿ
ʳͰװ档ȻⶫѾǵϵġʦߡͳһһƵսպƵķԸӾһˮݿ棬ֽ˫ϡţǰյʱĳ̵յǰƣȥɫ޲˵Ҳ
ռδֹЩʳÿ춼˶пǰӾҲЩδʳе档ǵһڳԵʱ򣬴ζŨζֱ˻ЧԼǰԵĸȻʳƷȫڸֹҵȾϣԼܹ˺ֻƭͷĿʳС
պһֱ΢ЦЩѰԺļһеǹҪҪһ


615 
պԶӾӣʵǱʵˮ߽Ǻ÷ʱ졣Щ׳ǱĻɫĤʹͷͿ˾;öĵܰ֯Щгϸû򡣵ֻҪͳͳ飬ȻӴۺ͸ֹҵϽ裬Σɫͻʺˣǿͺʳ
ǴһΡһδܣһᣬһθоҸ˵ĵһŮˣŮ˵ĵһˡ
H993ſռеĻʳ﷽棬ȻҲŶʳ߼ʿϽĩ֮ĳԷڵ׶磬϶ҲкܶϲΣԭסԲ뵽һϷ飬ȻһЩϣɿǳζ
ⱾǹҵΣ϶ɵĲ˶֪ζûôӶʱȴῼ̫ࡣû˻ǰЩʳǷɫ᲻˺Ͼͷ۾ͬжϳζǰ£һ覴úΣնڸǡ
պƵȻ˵üʱĿʳƷںʱҲպƳΪūҾһʱڣͬšȻģͷҲͱƳΪʱūսʿҪʳԴ
ūǵһγԵʱĳպ̵̫ӡд˾ȡ𺳡мͳݡںϼʶˣҲʳе㵣ȻǼ˿ϲٰĹͷΪҪʡ
ȻʱƣΪӵһ𽥱ֳԵ̫࣬Ҳ̫ԺǽʧȥȤΪϲҲʾǿҾöġţǰȻζʳ
Ӿڵı֣͸ǰȫһ͸˿Ů֮Ĺϵࡣòʱ򣬌˿ŮٻһŮ˧ڳ䵱˿Իᣬ˽Ӵˣ˿ҲͻȻŮʵŮˣͷһֻڣͷӲС̶ȣԼǳխ
һϡٵ࣬źɫëֻۡһٳͲ̫óԡÿ˷ֳڣ׽ǾͻøסֿСһû취˹ǰ׽Ҳɱٰȡñ鶳ֻҪڵ»£ͿԳñ棬Ҳܷ㡣
ӾԴ⣬պĽ͡Ȼо˿ǻԺЦӾȴ޻ɣպƻһἰʣֵ÷ǳ⡣
ƽ֮䵱ȻҪ𡣲ͷװҪģճʳ̸¡ƽһÿ춼ǴͺҲûҪʲôȨ׼
Ӿһĩͷѽȵķ棬޷ҸУ˸ǳıãƫתӣ۾¶ǳӵĿ⣬עβλϣ΢Цպơ
дȷ޿ޡҺܲԸϣһǲò˵Թζһ͡
Ӿָʣ飬ҴδЩʳǵľҲ˵һ壬ʵǺε顣û´ĻӦҲһ壿ңǳţ
塱ֻ֣ǿͷ˵˵ô򵥡ӾΪʱͿʼܸѵǡΡΪֹȵȡʳ棬ͱԾ;µĲ;ܹͨ˵ݣԼݲ;˵ˡʳ缦⣬ֻҪϼڣ׼ȷжϳɼ𼦡ĸ߻ĳֲڡࡣַҲһҪϤȻ岢ҪֲȴҪܹ˵ϺԼ
չ̶˼άԼˣӾȻΪպҲһ塣Ҳ޷ͻȻֵĳǱԼպЩǿηսʿ
˵úܶԡңȷһ塣
պϵ΢ЦõͳƺǱӾĻĳЩõĻ䡣ĪܿȾˣò͵Ӿӷ׷ֹͣ˶˹ʿҲͽɾָ̽ѯĿͶպơ
Ĭ˽ӣպƻ̧ͷ˵һ
һڣڴһ󾪺
ӾɫȻ䣬ɫͰɫ߲Ͻ棬۾Ҳͷų𾪺ͻɡ˵ıҲ࣬Ψһֻǻɳɷûô࣬Ŀƫš

Ӿظһʣɵʣ˵ǹ
պƵע뿴ҵļһ𣿡
Ӿ˵ͷǹõֶ֤α临ԺԶʹһձмֵһЩоԶĹңһÿһʱͻ޸ġڻһЩԼʱвԱԼΪĹ
ɭһֻߵӾǰһϸ޲ýɫ˿һͷϵľͼԲΣΧûбߣϸӵͼǿ˸оһַʥ
ӾȻʶͼȻȴԸܵ±ɢѹ
ӾΪպһܷҲǸʵǿˡ
Ȼͷ˸˹ǹеǡǿֻѸ˹Դ
ոù̫ͣӾδҲδʳƷ֡޷гЩʳ̸ָ֣غҲֻйϯŻˡַУϷŪԷö֮Ҳͱ˹֮һϷԼͳ
ʲôζķأηʵĲƸ
ΣպƼƽ롰ϵһӾߣϿ˱Լ㡣Ȼϵļ¾ġӾȷһ㡣ջԲһ򵥵Ķ
ǰ˿Դİ¿ϾʿӾеѾ˺ܶࡣԼû˵֣ȴźˡǧԪɽ޷һ·ۼ۾͸ߴʮԼһҲûôࡣ
Ӿ룬˵Ҷķźİûв´ĻӦԶ
H993ռǰδ㣬߼˼άȻͣͬռ䣬һ硣
պ֪һ㣬ǵ˵ͷҵķؾԶҺС
ӾЩȣⲻɵѿڶΪʲô
ȻΪս
պƵƽȴдкεĳ޺ͷŭƽ񱩶Լڲķʹʧȥ̫ĶһֱѰǵѾҵˡڵȹȥ˺ܶࡣҲû취Щʳдǡ
һ㣬ӾͬС˼˼ӣ׿ЩϵĶֱӽ뻰ģҶͬ飬ףҵķأѾַҵר档Ϊ壬ϣܹ˫ԽܵķһС
ӾķŭѾûǰôǿҡպƵʢдȸоԼõءҲպƵĹʵԸ̸Уͱ̬ȡϵԸպһҲһƽ
ƽûʲô̸ġԷҲǹ壬ͽȻͬ
պ˵֪ĪʩΧƶɽأҲûʲôȻصһ֣ȴڱԵشҲӡ˵ֵƬϣֻдЩֵǮǵūٿԵõöҡ
ӾıЩÿպ˵ʵ飬Ӿȴ̫Ըϡ
պעȻЦûҪϾᡣ촰˵ɣҪһݵ㣬ҲˣĳǱҪ깤ҲܲҲ뿪ԸĻĪʩ·Ϊ磬Ƭƶ֮ҡ
ӾüëЩպƵĻ㣿ʲôҲûУҪֵطʲôã
պû߰͡Ѳϵʰɾɭһŵͼƽ̯ϣ಻סĵӾƿվ𣬾ֱߵպԱߣָķĿ˵ͼһúɫȦ
Ƚ𲮾ķأḻƧɽüӾȽ𲮾ķм䡣Լı߽磬ҲһԽϰ
ҵļ֮Ի˥ȥ̶ܴйء
պָָͼϷġȽɭ˵ұıŻȡó䲻ЧţҴûԹ㣬ҲķغȤҲ֮ǰ־ٶֱӽũǣռһС
ȻûиһĽͣЩѾ㹻ˡӾֻҪ֪պƵĿȽ𣬶ԼҲպ֪໥ıͽȴ׶ԷܰһжοպƵĻҲ߼ũǵؾ಻ˡЩ֮ǰֳǿ󣬵ȷ׾һ㡣
֮ǰʢϯԼ£ӾĻһ
պƵĻҲʼӦȽ𲮾֮սдںȡʲô棿
ңƶ֮أһΪǵľ񡣡
պٴų΢Цſɭ˸ɫ߻صͷܿһأĹҵĴӣӾǰ
Ӿ⿪ڴϵװĵ۹ңٶüǧö
ӾͷһοǮָһöңսǰϸꡣҹ⻬ı棬ʹ޲ڣҲպۺĲȫʶϾҪκȫͬĵزĺѡֶƷ㲻еĹؽɷ֣Ҳкܸߵļֵ
һһֱΪֶ֧Ρ
պƵջӾһóһЩػڽʳ֮ʡǿԳΪѡұ֤ǱΪӾʵĺܡμסҵĻκʱҶֵѡ

׶磬ʿܲ
ҵܾǾΪҪĺĻ֮һΪ̵У϶ڹҵַܾΧعڵ£ϲֻеװά޹ռʮƽ൱һеȹģСյĴͻе֮䣬ʽĹԱ
ȿ߽칫ҵʱ˹̹Ӹոմ򿪵ԣ֮ǰϢʱ䷢ĸϢʵģͱûҪڵģɾ
Ŷڹ϶ǳϸ񣬱ȵ۹Ͽöࡣܹĸλ˹̹ǡǡЩӢΪĴ


616 
һнҲʿŵװܼࡣǶս׺ͱĳЩش޸ģԴ˹̹ӵУԼ顣
˹̹ΪǸľˡľһ˿ͦĳ㣬һȾľѥͣͷȫףȴ˿ңһսʿȫͬŸо
ûд˹̹ӵרע¿ȣת߳˷䡣߸Ьľʵذײûзһ˺ͶҲŤҪһ㣬ҪµʵŬ˹̹ߵ鶼ÿܼ๤ʱ򣬾Բܴ˼·
ĻϵϢʮŵĹ棬Ҫеά룬빤޹صʼУЩ˹̹ʶѣǻ֮롣ЩǲʶİˣԷŵźı꣬ϣ˹̹ܹǰĳطѧ߳ϯһЩ߰Ŀᡣ
һݴСۺĹ棬˹̹ӵע⡣ֵ㿪Ļϵļһߺſȣһš
ս׷Ϊܶ֡ԭʼ̬˵ɻʵ۱ơʹӾΪֻܵõͨľʽͺţսʿװǿͺʽ͡ÿ˵в죬׼ͺŵĶսסȫԡҲֻԴ˶ԡھڲҲɷַתʹþмԵսװסҲ˸ӿطЧ档ÿʱ˹ֵ̹첿ţͱԲͬս׸졣
ݹSF332ύʱʮߵʮ˷֡һԸȵļУ˹̹ӶһֱΪʶڱУгһ߸ոװ䣬ͨԶս׵ϸݡۺֲǿʣ߶ս˹̹ӸƣԭĻϣרսʿ޸ġԤۺӦڰٷ֮ңҲ֤һ㡣
Ļϵļ˹̹ӹһ˿ײ͡
첢ĳ˾ܵɡ˹ֻ̹һ޸ķԼָʵʩоԱͳ乤˽СһֱܿУԷҲȷΣ޸Ĺɵ÷ǳɫ΢Ԥڱ׼
ŬӦõõⲿսףͿԼսɵòĺܲ
˹̹΢ЦǳѵõĿ佱˼䡣ܶԷ޷˹̹ѾУڳ乤Ա㹻Ľ͡õ飬ոյ㿪ļһҳĿĻϺ벿ݽӴʱȴȻɫһ䣬Ҳ̲ס
ôô
˹̹ӴӰ칫ǰȻվȴΪͷʵ̫첲˰ڵԱ߸պһĿȡµĴɱʹ˴ϻ棬žһˤ÷飬ǻҺɫŨҺ塣
ʧ̬ٳ˹̹ϡζŵĻϵЩݣưΧ˫֣ѾĿ⣬޷ݵļӿţԳ֡
ǹڷֵı档˹̹ӵƣĶսױҾзЧķװסƺ˷ģ飬ȴҲʹ߹ؽڲ⡣սڲĵʶԣһչԡҲ˹̹Ϊͷ۵Ĳ֡սЧ΢̶ȵʧҲǿԽܡ
ŲݱϣעŸս׷˰ٷ֮ߣ˹̹ԭԤֵһ
ζʲô
ΪԼƽ˹̹ӱ˫ۣͷŸֵֿܳΡ˼άзͼֽÿһϸڽвңģԻصÿһڡգȻûҳ֢ڡһڴԵеݣõĶս׷Ҳǰٷ֮ԼԭƵֵ
Ҳ˵ⲻǳԼ
˹̹˫ۣҵļϱУͨѶ룬Ѹٽͨܿ죬ĻϳƷУӰ
˹ָ̹ļϵķݣʣɵĸսףΪʲôⲿֵ쳣ǱûȷϹ
Уͷһο˹̹Ӽн¶ֱ顣ЩȣҺͽһҲеɻǷ˲ڣǱҲԹȥලͬĿĲǰ˺üΣҲûʲô仯
˹̹ʱž쵽Լʧ̬Զüͷϸ˰Ļϵݣ˵ϵ⣬ôۺЧ϶ʾս׵ڱ뾭ϸأϵͳûбҲζŲܳ⡣΢ȵҲ⡣ʵƷƱ׼֮һǵһ
ĻϵУ룬˵ҺȻһ£Ҳ
˹̹üë˵
YK909ǰ˵ʮζս׵һεսʮס£ƷӦڶʮСʱмĿǣֱɵߴμ֮YK909սȻûмϸ񡣡
˹̹оԼڼӾ硣ȻһֿܣȴȻɫʣʲô
УıЩŹ֣Ҳǵװײ嵥в϶Դʮһ¯YK909ʮζװõĺϽְ壬߸ͺŵĲͬһΡ
˹̹˫üƶʶҪվȴְס飬Ӻ󱳡
˼˼ӣ׿컨壬˼˵˼ǣְͨͺŲͬĹؼǶ
ֻҵĲ²⡣
ԥһ£У˵YK909Ķװ֮δͨ⣬ͬһܹʮս׵Уս׷ֱ˷ҡһ׷ֵٷ֮һװչȺǿȲҲǳ׼ȫʽͺţûκνṹĶ
Ƭ̣˹̹ӷǳ´
ȥһ£ǲֲĵ⡣Ҫϵϸ嵥ԼÿһʯľԴϵĹʱһţ뾡⡣

Źҵܾæµõ˹̹ӵɣУѸٷ֣ÿһܵĻڿʼ顣漰¯ĿʯԴŶҲǵЭ£С¥ֽ˹̹ߡȻؼӢüľ鱨H993ռ˹һʯ
߹ʲͬС¥˹̹֮伸ûʲôⲢ˵˴˵֣ҲΪԷɫĹɹ໥𾴡
ԳΪԼүү˹̹ӣС¥ȻԵͻЦݷŵ
պǸռһʯƷλʹȶܲҲܷ㡣յ۹ɣǸռĺϷռߡһвԴϽɵǰ£ЩʯӵȨ
ⷬϺ߼Ҳκë˹̹еܴüͷҲԳֲ
ʯ뱻ҪսԴ¼
ܾθڴС¥˹̹ȴ˿ûҪѹˣҪҪԷ˵ԷķӽṹͨʯͬһܹսøֲĲǿЧʡ԰ΪϡнصĶս׷Ѿ㣬㿴Ӧ
С¥ϵЦ⣬棺˼ǣʯؽпƣ
ɲóķ档
˹̹ҡҡͷ˵ֻһ٣ҵȨΧֻھŹҵܾڲֻǰǰԴԴ㡣֮ܶʯڵ۹ʷϻ״η֡սЧ壬Ӧñκ˶öࡣʿʯΨһߣڸ߲ϵĻȨܼؼ֡Ȼ۹άһеĻȻ˵ǸպƵӵʯɴȨôҲⷽ顣ΣʯԲڰ磬һһҲС
С¥Ȼ֣ԼҲ˹̹Ӽнλ˲ûҪǿռպƷֵʯǴȫλ⡣ȫԲȡǿӲ̬ȣѿռڵʯչУȴûȻѭŵ۹ɡ
С¥𾴵ؿĻʣԴˣʲôõĽ𣿡
ҪģȻǱܡ
˹ֱ̹壬˵ԵĻҽɳһսСӳפH993ռ򡣿óλպƵĿռӵ˽Ҳǳĵά档Щԭ̤ǵȻϷ򣬹ȴӡҲĵĵط
С¥òϣ˹̹ӵĹǵȷܺӡͷ֪ôϣԲκ⡣

ӾԼӻȥˡ
պƲӾᷴڣжжһкԼǿĻϡݺαװȻһʱԻãʼսպҲ£ż㹻ռеĵ̡
װʯļװ䴩ռͨľҶʱպÿг˾÷ͧӰӣұ滹СʿĿĺɫȭռǡ
С¥ܿպǰƽʱȣĸݣɵľѾע㡣պڣǹעĺģ˴С¥һսףȫװĿսʿ
٣¿˴鷳ˡ
С¥Ψ²ҵӡԼԿŶպûãҲͱȻζվǼó
һ£λɭӳ
һ߱ľ޺صĺɫ׸ȫֻо¶ļ⡣սҪ˴һţͷӲŹͷǿףֲ֮ʵ
λǸ׶ʦ
һʮϵˣͬŶսסֻڿױ״ڽͼıźɫۣȥܾɣëѾպע⵽λʦǾʿõıǹһѿʽرĻǹ
λҩʦ
ҩʦͬһλӡĶս۳ʻҰɫֻбԵλɭӳһͿװͨսʿ࣬ȴһͨɵͰʽбߵУ̬ΪƵһ΢Цǰպ֡
Щİױպƿ˶ʮšʿռǵľսʿɫĶս׺עĿʱ̽ţ⽣ͱõϻֱڴߡڷս£ÿ˵ͷšǿȥᣬƽԼڶʮҡһһʱ裬սʿ塣
Χ߽࣬ʮСפߵĵ·ѱȴȻ޷ֹԽԽ˳ӿ
Ҷ۹ȴٿʿֽӴ£͸ԵѵáЩʿûд˵ô׺ֻǿĮЩŵߵĺӣȻᱧԺƵ΢Цӱȡ䷢ǹ˳ֵݹȥ


617 Ԯ
պƵ£С¥߽򳤹ۡ
պһֱüͷ塣ѾµЩʿĿġҲΪģҲϣĳ档
ÿ˶ܸܵպƵ䵭˲ͬС¥һֱԵúɣֹҪվ˵Ķӳɭþƽڵ
ҵȫǸ⡣
ӴС¥˵ݣ֮ǰ˹̹ӽ̸ظպƴᷳɷֵĿ⽥ʧȡ֮ģ˼ء
ʯɷ⣬ŹҵܾѾҪսԴĿ۹ʥַǴδйҪǿռ˲Ʋ˼ңԣĿǰ״õġҲ֪Ƿ׵۹ս壿ҿȷ㣺սСӵش㣬һֱܰȫû˸ڶЩط֣ڰҲΨһźǾʿ̫٣޷۹߾
̶̵ļ仰պѾ˴С¥Ҫͼ
H993ռĳȻԼ
ʯĿ治䣬˱ϽɵĲ֣ԼʯȻӵɴȨȻպưЩʯרˣôʿ϶ջض֧Ŀ˴˹ϵҲ˱öӡ
𣬾߶һȺߡ
һֱļӣ
պƵɣС¥ٴγ˵ɭӳսСӵָӡĹû˿صK812СӵפأڿռڲҲʯ󳡸ǽȷĿ󳡲ָ֪ܵĲǿռЩ๷Ҳǵ۹塣
պƵ̬Ƚָƽ͡ǵģԼ˵İŷǳʡľҶķڲǿΪĻڣӦڿռսǿľС򣬵ȷܶ鷳
սСӵĲԼ𣬲κζ⿪֧
źڹӦһϵͳռͨ豸ģȫɡʿе
ʦҽദЩ˶ðɣҳϣɭӳȷЩ¡ܿͻ֣ᷢʵһֱСʱҪиο
С¥˼ʹϵܲƴڻ˵вЦҩʦ˺ʦ׶໹ãɭӳͷȴð촽ҲúܽѹŭȴôС¥û취ֻż촽εĿЦ
ȷǸˣǻӡѿˣԼԱĽ塣
Ϊ˱С¥Է飬ʦ׶վȻѾϣϼȴһĽʵغ㴣ţɫĽʿ۳ηʥ֪Ϊʲôպƿʱܾʦͷųĳ޷ԱĶƺһֹ⣬ʽһ˲ֻպƣɭĪظάĦԼʸ߽ˣڲ֪Ȼ羴
ͬڡ
׶ʦϴͬ΢ЦҵְֻǸԻյο塣һľκ˶ܽ룬κ˶뿪˭ֻҪʣܵõꡣеԻǿʵ棬Ƿ´ҲͨڻþꡣȻԲҪٵż񣬻Լʥ֮κżߡ޿һ֣һԾ࣬Ȼ󣬻иӲпĳͷ
ʦⷬʹӶʸϵĿɭɫһݣҲׯ
͢۹÷ǳҪﵽ޿ɹĳ̶ȡӹĽǶʿʦǺˣеְԱڣܹõĽԼƷѵǶߴĻɭԼְܶԱƫԶʱԸŶӣҲҪһʳø˺ͺӡǸʱ򣬴δ˻ɹʵ۵ʥΰ󡣱ϾְԱǻʵͨмֱӴǵһһжŻʵۣͨ˿ˡ
׶ʦⷬԲǿšֻҪŲҳݻʵۣ͢ͻ㹻ıָⷺκʱκγʿΪֻ߲ܵõꡱ仰Ϊ˲ʱõΣԼ˼άӼŵĳ羴ʣսеȷԻһ̶ȵȻе˭Ҳ˵ְԱҲӲԴ˽רŵĲ
ߵĳͷҪ档ս̵涨ڰһﶼˡûеõ͢ûʦְԱල£κѲغڰԼ֪ΪȴβߣԱסۣȻκϽԺڰۻӴ򽫻ᵼ⵽Ⱦ˼񻯡ͱְԱֵľʽ
ηսʿҲԡͥԱִеȫ졣ߵϵͳᱻȫ룬λϵĸ߼ְԱලû潫ճɻҽЩȾĲַٻ֮󣬱ʣµֲоƬٰװⲿԣǿͬʱҲְԱⲿԸȾ߽мӡ
ʽɺ󣬸ȾѾʧȥʶֻʣ󡣱缢ɿʵȵȡǰյĳִڱǳеŸַӳصͶ߻еά֮ͨ۳еĻơ۹ıߣ֮ΪеūΪ˷ֹߵг־Ⱦ޷Ƶķңֹ͢ڻеūϰװκõάҲְԱܡ
ڵ۹ڲϽɿ˼룬߹̸۽֮ٱ߿Ӿò̶ͬȽһʵɢΪ˿Ա̵ߣһɴԿ֫ѪʬҲ̷ٻ٣ҡ
ɭڣܶڱԵشˣԻʵ۱žηȻηĳɷԶԶ𾴡Ҳû취顣ＸʱпڰӴȻ˴˶У˭Ҳұ֤ԼᱻȾ飬ɲƤ˵˵ô򵥣Ҳûв嵼ô塣ְԱУȾһҽѧ޹صʡζ˼άʽѾ뿪Ӧе߼ԺڰΪǷ磬ʣתͲڵĺڰ֮
ҲΪʲôľҶȻнãҲ񸸣ȴԭ򡣲ÿ˶ڰｻսĻᣬڻʵ۹Եĸ٣ȻҲûսʿôԡϵȻ̬ȺͰһˣ˭Ҳұ֤ͻȻԡ񡱻ߡȾ֮ĽڣԼϻ̼ܣ
ҲԼԻʵ۽̵⡣
ҲԼڲ֮˵ĳЩʵĻĲжϡʧߺʵļһǵıĿܲҪȴܻںԺ󣬴󺰴зйĵĲϸ˵ƾҲһֶƷܲң۹͢˽ǶʵķϣնǧҲŹһľᡣʶ޷жϵķӣֻҪ˵ʵ۸֮ĻȻҪԾ̡
֮£ĸߴ࣬׶սӳɭоϾ͸˽ܡһȻǸѵҰˣȴϾǸսʿ
ҩʦ˸оԱóءվߵʦ׿ߣʣͬһ΢Ц˵ҽκⷽҪҡȻǰǱ뱣֤ϵҪٻܷáԴҪ
ִЦʵĻʹձûԾҲûиղôء
պȻûܵոţעŴС¥ֱ˵˵ʯǵҪԣҲ֮ɳսԱԲؼԱľٶ£ǲǿ⣺ʯͨԴҪˣҵҲӦˮǴߣӣ
С¥ȻЦ⣬˵ȴȸղࣺ˹̹ӼнҲǵ⡣뿪ܲʱų½顣ӻ׼ʵʩ黹Ҫʱ䣬ףʵûС
ã
պƴ˴С¥Ļͱ˵طʣʱǶã
˴ϵĸо⣬С¥ӣػش𣺡Ҳһڣᳬʮ졣
պƲϢˣӵĲ־ж٣ھ֪
⣬С¥˹̹۹ҲóͬĽۣʱ̶ĽĿǰϣŹϸٷ֮ʮǰһǰÿ˻ʯͳơ֮⣬ʹӾװȼϸһ׼ҲĿǰܹﵽߵȼ
պƽɫ΢Ż߳ռͨԺõϢ
ת񣬰߽㼯еսӳɭϡ
׼ȷ˵ǿɭɽ׻ɫĶսס
׳նܿɭսպս׵ĲͬǰӴǼϥǲλı㣬ֳǳƯΡһʵĹ⻬档ƣЧֱֵӰѵͷսױ浲ʹ޷κƻЧ
ߣҲպϵսףߴҪɭСһšⲻĲֶսױǲͬͺšպԵñأĳЩλķװⲿӹҷʽЧʸߣӰȫݵǶʽ
С¥̣ȼɵļȣбպƣ˵ˣɭսײܸáľξע⣺ͨĵ۹ξšʿϿɵξΡսۺٳװٷ֮ʮǾξרõͺšţ㻹ԿҽʦǵսҲܲҲҪǿ
պ˵С¥̧첲͸ָָۼյϵľʿűڵսʿװȻҪʹӾõöࡣⲻ֣õװȻҪȹӦǰߡ
պûзŭƽؿŴС¥ܸܲҲ䷢ĶսףȻϽɵ⣬Ӧذ졣ֻһףҲǺõġ
ⲻܣ
վԱߵҩʦҡͷնӳ뷨δйκŶԽֹʹӾʹӾҪᣬûӻ߱˼װۺܸڹǵ۹Ĺ涨ͥҲ޷κʽ޸ġףÿһˣӦõλúáҲֻܹһչת硣
ͺܺ˭Ҳ޷粵ǿ˵
պƳĬŵͷ룬ʣפӱǾûκβʯ⣬ҲǶһ޶ġ
ȻС
С¥ζؿڣ˵ҸһµĿռתװáԴȥ֣ʯɼ˵ģੲҪõࡣѡ뷨ҽ̫Ҫֻ˷СȻ㿴֣ȴôĿǰõİ취ʯֶΪҪ롣


618 ծ
С¥Ľǳпϣպ룬ɵʧЦ
ԼȷǹڼˡǿЩսʿӷͧʱպƱΪǶԼмӣĳҪǿռռ֡
ðɣʱ
պƴվߵսӳɭǰ˵ҵ䵭ɲˣЩʿֻǶĳЩĹеǰˣԺҲ
׶ɭעպƬ̣ס˶Է֣סĮͷԼصķʽʾ⡣
պֵĵڶҩʦˣ̬ҲҪ֮ǰɭУҲҽܸ˿԰ҷֵһְ𡣻ӭľҶ򡣡
˵΢Ц˺Ҳúҡ٣Σյʱһָõһҽİ
ʦ׶һɫʥ⡣סպֵʱ˵ɣʵĹ԰ټһǷͽֻҪĬʣʥͻͬڣ㱻Ⱦʴ
̫ܲϲʦպȻûбʾϡҪ;ϸ˽һֵʱ򣬹Ӷ߽䣬պơ
ϼҪѾǴ¥ϵİ칫ҵȺ򡣡

жϣȫͬ͡
ͷܸߣ˫ǸԳǽڵĸоƤʳ㣬һƤ¡ʽ϶ܽ첲¶棬ͬǰͺͷȫںԲλıӣ촽ߵĺ뾭ر޼ֳƯġˡ֣쳣Һܼ⡣
һ˵Ĵ磬ֻ˾࣬оǲҵĽͷ졣Ǹһֱڱϵīž;úֻܲԶԶ߿
պ߽칫ҵʱڰ칫λϡվԲıڣɭҴеĿ⣬䶢պơ
طˡҵλӡ
պɫ̱û˿ƵĿ
ûҪվ˼бϣīƫͷʼն۽бպơ
ǸյСӣ
¶һ˿Ц˵㡣ܲȻżӶɵ˶ĺڰ˴ϲӢ۴򽻵ЩһһͳͳʵҺһҲӢۡҵĵ˶Ůˣȫˣû˻
ⷬͷԣҲһ˵ʽ֮ܲ˵ˣͱף⡣
̸󻻳ˣպƸûȤӦȻͬͬĸֳ߽칫ǰպѾͨԶͨѶȷϹһ㡣
ڹλ˷ʱ䣬ߵ칫ǰվסüͷӸ¸ŶԷɭĿʣʲô˵ҵʱ䲻ࡣ
仰ȻŭȴòϣԼȷûͬԤֱѹպơΪʲôҪѡ˼άֻԼӽ塣պƵļһȻվţû¡쵰˸ߴ׶սҲ۲һܵ΢ǸͨͨĹӶȴƫƫҪԵʮ㡣
񲢲ױ֧ķѸ侲ժīϣʹ˺һЩ˵ȴȻǿӲǣ̳˳λǰһЩӦΪʲôϲʹ˴򽻵ϲɵϺͰ׳ա
˵ţ˸ָվұߵıǰߵպֻ׶Զλá
һ£λǿɭҲľҶ򳤡
һĴ󺺣ɫѾǼӴ룬Ȼ׳ʵĸоߵȧͻҧԷǳԵķʽš˫Ȼȴ˸оԳصüԺѹպƣһľȻȴͷųεĵ⣬ɱ⡣
ҲоˣǿɭġǿߡӣӦûøá
Цȥպһӣǳֱӵ˵ҲϲˡҲáȼ֮ĴʶڹϵԵУۻ࣬࣬ŮƨªĲ֡װͰ͵۹⿴ңҴαװҲ˵ĳ˺áҪôҪôļΪʲôһҪҲϲ㡣ԣֲ˵Ҳûָֻŵķݶ
ǿɭͷųµϢѹպơ
ûѣǿɭȷһ亱ġǿߡʵӦȥԸߣڡһײʮУڵڶҲǸոżĳڽ׶ΡôˣպҲ޷Կ
ʿսӳɭҲǿɭĶ֡Ȼָɭ¶սף˵񶷵
պкܶ෽ԸɵǿɭٶȣԼ˼άʶսеϡʶ̬ģһǳؼ൱ϵȡ׶û˼άĸսеĶѭԭͷǿ붯߶ȶͨ˼άʶ׽ӶжϳﵽλãԼĸֱ仯ӵٶƵպƸù˼ɶԷǷԼǿһ֧ɱ㹻ǿǿʵԼǿֻҪڵļޣպǰͬ
ۺʵԶԶ籣ǿɭϼ˲ɵϣ÷ͧȻͣľҶϷ¥»ۼЩľսʿֻҪϹӣԿӦ֮ǰ˽ľҶһʱı仯޴
Ǻǣ֪ڵ뷨
ͺͻǰɰͰ͵ЦţһӹƤȡһļžϡ
ҵĵܵܣҲתø㡣ˣĺϷߡ
˻ԴЩŻζҡڣһԴĺߣ˶ҪƣǴĺơϲ㣬˶֮һҿˡﲻ㣬ǶǷʷֿɰܵǩġתЭ顯ôһ¡ľҶǼҲƸѻɣÿһϼķšСӶ̰ģŴ˲ע⣬Ӵ˿ڴ͵͵߼ųƱҲ֪ǷйӣҶӾɹҰƨɴ˻Ȼһܴϡۿߣൽ˶ʮ¥¥Ȼǹ׼Ȼ󡭡ǡžһ
񡰺ٺٺٺ١Цţʮһֻ̽թĺ꣺кܶӣֻҪԸ⣬ʱضиĺԴСӷԲܹϢԺͻﵽͷʺ򡣵Ȼҵܵܵ飬ֲЩҳҴ򲻹㡣ҲֵͼĹӶ֡һǿɭǰһڵӡǺǣҾֱ˵ҵĵܵܡӵµȻҲǰӡҲɵİţĸԸΪ򳤡
ⷬƣպƲÿɷĿ⿴񣬵ʣôأôţ
ѡ񣡡
ȻûպƻǱص˼ΪպӦǿɭѹ£òͬԼҪϴűĺ㣬ָϵļ˵ǩתЭ飬ľҶ鵽ҵ¡Ҹղ˵ˣϲˣԵõһ򳤵λáǷֵĵܵȻĿ⣬ѡ˲ŷ浹ҲܿͻףңȸҵܵǸ׳ǰ;
պƼʣһѡʲô
΢ЦϣͫȻɱһȻתͷ׺ݲ̵Ŀ⿴ǿɭ
Ҫ˼ѾϿѾǳźպƵȷʧȥһЩȴҲõ˲ֲ˶֮ǰЩԺѡ׷ʣֻһֿܡպңԸ⣬ҲܷԼ
ˣֻɱ
ʱѾ˰š۹ȻϿȴҲǺ޿ӿꡣֻҪԸ⻨ǮȻŪһݾзЧĿհתЭ顣պԸǩôҪ򵥵ö࣬Ҳʡһʻ¸۹ԱĿ֧ܾôֻҪպƴʧͬҲа취ľҶԼ˽ڣʱãҪķѸྫ
ǿɭһֱζպƣһҲûзɹ񾭡֪Ϊʲôֻ׽ʣۺȻԼˣʼնǿɭԷǳֱӣǿҵΣոоǿɭãԼһȫĻôһԼ϶û˿ôɣҪôˣܻ
ĳ̶ֳ˵ǿɭԸպʵʵӰšǿɭǹӦøº͵̬պƣ߷ָľҶƿȨһǿ˳Ϊͬ飬ܱȳΪֺõöࡣȻľȨԼڶԷ
պʳһѡʲôʱǿɭĵξѾʧ׼Ⱥ
Ȼպ˹ȥ
ЩźǿɭȴΪպԼвԼһֱպϵĶװײ¥С¥̸ʱѾж߼ϵĻסǵ̫жȼԵúܲòպҲЩսװ档
ǿɭаһȭպƵļιǡΪܹϸѵģһ׶ǿɭǳģѵʱڵһغĿǸλÿӰ쵽ʹ˲ɥʧսҲʧȥãͬʱܵľʹ
պվλûǽǶȣעЧ칫ڵλýԱ߾ǽڣǿɭһȾԼպƴӲ淽·ʱպת֮Ķ˵ǿһС֣һ֡
ǿɭոԾ𣬴źȭͷݺպƵʱ򣬺ȻպȻ𣬳Լû뵽ķλҲǶºʵصǽڣȻײ˹ȥ
޴Ȼǽ˲䱻ײһ󶴡Ȼҳɳʯȫ£ǿɭѾסΣպƵ˶켣¥ȥ
ֻǶ¥ǿɭûպƾȻײǽǲʧν֮١ӷӳȥôʵȫѹƵ£պҲӳʮԶȻһҪԼϣøҡ
үһʼѡˡֵСֵ£治үΪʲôľҶ򽻸һպƵļһеһУӦվս٣ᱻԼҲӮ㹻𾴡
Щ߰ͷǿɭ˼ֱӸպƴǽ
˫δأ˻ڿУǿɭѾоղԡţպƷɴܳʮԶתֳбı׼̹ܲǹںڵǹָԼ
һǹѡ
ǿɭǳðͷȻֻǰһ˲飬ǿɭȴҲպƵĻǸе٣뵽ÿռ;룬ȡǹʱ䡣Ƕңûá


619 ɱ
ÿһǿ߶򵥡һ۹Ҳںڰ硣
ļʷǳϡȱڰ۹ȱǿߡˣÿһﵽʵǿߣԼܡ
Ҳǽжصı
ҲרԼĳװ
ǿɭΪһؼס
⻹ڵȭʱ򣬴һϰսƷǼһųȭĲܹھʤδﵽʮΡǳżȻĻᣬǿɭⷢȭֵܣӵһؼסȻͨϵĴ·ǻؽ𣬴һоŪװסǶķֻһ㣬൱׺սװ׵ǿȡ£׼ھľź׵ͷ䴩Ȼװ涼켡Ϊ塣Ϊ˴⸱ؼףȭֽȫ죬пƤڲҲؿλֲװס
죬ڲ˷ǽϳɲϣȭμ鶼ûзֶߡǿɭûеǷǳģڶսʱȭײĻϣǰӵơƿƬ˶Է塣
ȭûйأֻҪʹõ֮ԼκһӹĶƿӡëȵȡװ״ȭ˿ڻ䣬ͨ֯ǰʱǿɭҲͳΪʤߡΪõǸؼףǰǣϽκαʱʹá
۹õı׼̹ܲǹ޴ȴҲ޷͸ؼסǿɭ֪Լ϶ܾ޴Բ¥̸ʱǿɭѾϳպƵĲǹǾͺţרʹӾ汾һǵֻһӵԼܳξ롣Ȼʤͽƣ
˫Ÿոأǿɭ۾Ȼ׽ʲô߱ܳǸƫתոĿӴʱѪҺ˲̣ͨ
һɵļһǹ׼Լ
ǿɭʶС¥ȴʶС¥ϵžƷ֧ھִıǹǿɲʹӾʹõ汾ʵʵڵľɱԼ޷ֵ
Ǹ竵УԱߣһĿ࣬ò׶ξԼһˣΧʮɫսףȫװʿ
ҿΪʲôﶼ⽣еʹõļʽװ׻ڣ
ģȻһʦһֻսӲõҩʦǣΪʲôû߽򳤹֮ۡǰҵȷǿЩվľʿǸʲôϵʦҩʦô£Ҵδǣطĵ۹񡣻ʵϣⲻģ

ǿɭļ˲ľҶϿյƽֲ漴ǹֱĺϡ
˫δվȣǿɭѾӿеɳȥС¥ú׼һƬֺϽɵĵĻǵϮֱͷΪǰ֣ǰ˾ǿĴ͸оɱֲֻžٲŻ䷢ֵͷ˽ľ룬ǿɭرܶиƬ塣ֲؿڵװ׵סһ֣ԼԱըáɲǼһŷѪȻѸ䡣
ͨ
ǿɭ¡Եڵϣ˼£泯ɵϵƤ⼸ãֽ֫ʶس鴤ţһƬѪģ˫ѾϹˣżţӲװ״Ƥ͹¶
ǿһǳģĸǿɭ֮ǰڰΧɱࡣսӳɭʵǿɭκһսʿۺʵǿɭʤڶ࣬Ĭϡûдս׵£սϱһԶԸǿɭս׶ԴߵЧǳԣƼں̶ܴҲֲϵĲ㡣С¥ȻȥۣսȴУΡץסǿɭոأ˫δ˶һ˲䣬һӵͽս
ʱĸ֣Գư֡ȱǰһӵɱ
Ȼǰù׼ԷҲɵվ㵱
պƺʹС¥˴Ӳͬ߹վһϢǿɭǰ̧ͷŶ¥ǽϵǸ󶴡
Դ̽ӣδؿ档
С¥ǹﲹһöӵȻǸƺԶҲ̣ĵʣʲô鷳ĳ˱Ҫöࡣ
˵ţʹǿɭһͷҲţȻûб£ֵͷ˲öӵһعǰһ͵ϵƷȥһҪ˹̹ӽͶߣúһЩ쵰ʲôһƤȻһڲŶҿʲôһװף
װף˲İƳʱǶʽķװһʱǵ۹һЩ壬׷ԽװΪСΪﵽ󻯣ü˱ʿƣװǸı򣬲Ҫ޲ҸĿʱװֲÿշѸߴö۹ҡԸҪ죬ûɱӡУȫ棬ĸ壬ǵʱΪ۹ڶĺΪԼӵ޷Ƕʽװף֧ʮҵĸáȻֲװףҲֻͨͺŵؼףǸȫÿһ䣬ܹż˶κӰİʮСװס
ĵӷѲǺ޵λãۺĽߺܶ࣬ʳҲߵĻʮˣȻΣաʿװ׸켼ʹоȫƤڣһӲװס൱ƤһǿĿסȻڵ·ݾеĵ۹Ƚڻ鿪ĻʽϣĺȴһŴھѻͷв­
װײǾܣȻȱ㣬ӲȺ͸ֲԣվսװᲢۡҲֲֵܹͨƳɵȴ޷ֵȽļ߸ܲذ֮
һװԽԽⱩ¶ÿһװֲ߶ֳǿҵųֲϵͳϸ޷ݣװֲ߷׷׳ִȾԼ˿ڷ׵ȼ󡣼ʹ˴Ҳ޼¡һʱǰװֲܱ߳ʿһ޸ֲװ׵Ļϸ䷽Ȼ޷ı״ڵ۹Բʿовǰһ죬ʧˡû֪ȥ˽լҵװ׼ϱȫ档Ͻɵ۹оԺнܣȴҲ൱һʧһ˻áɴˣװ׼䣬ѸݱһּأͬҪѴǮĵ¸Ŀ
ڵװֲȥѾ˺ܴĽȻֲ޷һ㣬ȴʼҲûеõĽΨһļ仯ԭȻһǶʽػҡֲпЧϸֲװ׺󣬲ͷųάܱϵͳתİϸѸȾʽ͵£ػͨꡣʱһװ׾ͱֲ߱˻ǿҵųⷴӦɡ
ΪڣһʽʩǺõġǿɭѡ񲢲֣ĹӶúܸߣ֧Ժжװ׵ѣҲ㹻ԼԺϽ𡣿ʼǿɭôҲû뵽սһеģȻޱǿĵ۹š
ʿ¥ѺɫףҲµ˺ܶ಻õʵȻͣŤűʿקסĸ첲ƴ﷢Բʵ
ǵ۹ӵˡǣǲҡҪȥ۹߷ͥǣſңҷſ
޷Ӿսʿѵ񣬴С¥ٺٺٺ١ЦЦתպƣζʣһ˭ãծ
պƲϲƴڻǰǰվԱߵĴС¥ҶԵ۹ɲ̫Ϥܸܲңյ۹䣬ͼǿռ˲ƲӦʲô۴
ŶʶˡҵҪΪһʦʵȾһİᣬƫƫҪұһˡ
С¥۾װǵ˼Ƭ̣˸ָ۹涨˲Ʋʥַκˣκʽ߽Ⱦָ㶼ڵطĵ۹ͥߣִŸ
ⲻպҪĴ𰸡
ƫͷܲؿһ۴С¥Ϊ׺ݵصͺ𣺡˵Էǹ͵ӣֱӳҵļңõָңвҰѵͷ֤óдǵ֡ʱҸô죿
īϻ䣬˫ѾһƬͨ죬ҷŭѣľҶǼҵĲҵҵĵܵܣ㲻ǸϵĴߡ
պҲ磬˳ִվһĺץһ֧ǹꡱһӵţɫܲ˵ؿŴС¥㻹ûлشҸղŵ⡣
ǻ˵𣿵ȻӸƴôɾôɣ
С¥һ̣ڷ˺ܾãŴޱ泩˵ǿдԼߣҵȨ䵱С۹涨ġʲô⣬Է°ġ̷⡷ס1097ҳ11£ڶʮ߽ڣ102Ŀ
պƶش⣬ϵҲ֮ʡתǹѴִںڵǹڶ׼ͷ
㲻
ɫ䣬ֻҴ˴ǰķŭܿⲢԼǰô򵥣æһкᣬûҪƲ˼ֻǺҵĵܵЩᣬҺ֮ȫԡ
ѻ˵꣬պѾֱӰǹӲִǹܰͷνֻһŻҲѣֻܷһſ־벻ʵġء
պӹһ˿ŰĲ̣۶˰

˹һ޴ĸ֮ԭｻ㣬ڵƽ໥ˮԼ£γһƬĳƽԭΧطޱȣʳҲҪԶԶ߳ռط
ɭءǹˣҲ˹صĸеĽû취Ƭȸ貮˵ʹ͡ҪûΨһİ취ĳջزźͷءĽֱ͹֮ս
ҹĻʹԶĳнƻǵĻԽԽ࣬ܿ޷ĿϾ໥ӳ£кܿõƻԻͣͬںڰϵһž޴һжԴ˲Ȥˡ
ķͻǹԽҰ£ߵرԵ±ϣսԶĬĬעڲԶĳС
ڿƼȻǻйĿռЩԸߵߣһµѡ


620 
ڹȥʱ䣬ķѾһӾأоءЩصСΪ׼ķռеԶԶ˿żڵ׶ͳ
Ȼֻﻹ
ǼʶķȻռӴĸе𾪡ûмʶſƵռҲ޷бȶԡķҪ޸ԭļƻɵպ֮󣬰Ѳּתƽռ䡣ȻûϵͳƼչҲ£żȴ㹻ʱıһСպֻǶ񣬴ӿռڲѹԴҲˡֻռһУȶչǿĸ
ż׾ܳΪһƬϵĹпռ򣬳ΪϵĻʵۡ˲ƼҪüʱ䣬Ҳܻľ󲿷ֵļԴȻδǿȣһжֵá
ķŶʮװԽҰԼװ׿սµսʿϣпżĻռǡȫװͻǹװӵػҲһ̽ϡȻϸµȷ֪ÿһʯͷĳ̶ȣӵͼȴҵҪ·Լϰݡ
ΪϢսʧͳ̶ȣķɳ˴αװƽĿɢ̽һϢܣһĵرϸſͼҲ֮Ρ
ԶֵĳУķǷϣ¶һ˿΢Ц
û뵽պƾȻ͸ôһνġǿĲҪȡЩ۹׶ȣҲл
ķѾȥʲô۹ȻⲢζҪϾ׶ϵķı˼Ҫѹעƫռ
һΪǸ׼ľˡɼˣķȻڵڶսռһӾغԭϣӾӺŮɹҹ
սƷ
ⲻֻķĸ뷨ʵϣÿһռĿżսʿƵͷ
ΪΪʳǧ䡣Ǽ˽ͬҲսлȡƸ۹ɹ涨ڰսУռڰĳκ˶ؾڹ涨бϽɵҪʣʣµһս涼ڸˡ
־޴ʴ̼£۹ӲһֱŸ߰ʿǿս⡣
ռ䣬ܹõȻҪȺڰࡣŮ˷档ڰ羡ҲдԣɱϾ̫١۾ʿǲսĹӶӲὫЩڰԿŮˡļֵо֮ʵԭϡֻҪռһУгǧƯŮˡ
ķһ󼱴ٳصĺ
ǸԼԵļ廤
ʱ䣬ǹúˡÿ춼вͬŮˣÿ춼ŹܣԲóǧ۹ңĳߵҹܻܹõķЩŮǹڵвɪɪǻԷÿһɲΪ˽Ǯ壬Ϊ˻òķԼҲоЩŮ۾ͷųĿ⣬˿ûҹܻ糾Ůӵķܺ٬ǺޱķӣĸԸ
ÿ˶ġ
οﻹлƽͰͬҲǵ۹Դһ֡ռ޴Ľԭϣ۹ԴԴĻҡ޷ʹóƱȷǸߵıȻĿƼʹַαʩʧȥá˷ϳֽңʹýңҲûиõİ취
ķԶתЩȫװ˽ʱÿ϶д˿ȡ
ҿһȺӡÿһˣǷӡ
ķ΢Ц˵ϲӡֻзӲŻƴŻΪսƷŬҸᣬϣıǰá
Ⱥ𽥱궯׷׷棬ƴ󿪣վǰķյһƬס
ʽսԣѾΪķ˽֮ĬصĹ֪Ҫ˵ʲôҲ֪ҪʲôݱѾҪҪǽʱᷢЩʲô
һϸѪ˿ķۿܿ죬ͫ׶ʺɫ
ǿռ幹׶Ĳ¡ԸߣѪҲ͸Ƶ
ķԽҰγбںϵսͲѾԾԾԵľӷȥɣռУиڷļһȫɱ⡣ǲҪ²ֻҪսƷŮˡ
ϰս̿ʼתԤ·ߣӴţλغĵĳгˮӿȥ
ǰ漸ս󣬿żķԮӡڣϵıﵽһǧˡѾǿżܹõԱޡϾ׶ص㡣㹻ķͻ
ķԱ⡣ÿһطвԵɱ¾϶ɱ⣬ķҲ˵õһͶߡܼڹµĿռ򽵱ѾǧˡȻװʹӲӣȴҲάֵطĻս
ķֻһǧ˹ȫԳ£䱸˵ĳػڣ³йģ󣬽Ҳһ
ǽϵʿѾ쳣ںҹӵ洫Ȼңĺ޷ءЩλεĳƣںԶĵطܿǲ磬İ־塣
˭
һسǶӳΪ׵ԽҰ󺰣õĻظȴһӵסе˿ڣҽŴӳͷ׹䡣
ԽҰȫٳδ£ĳţվڳϵǹֳʿɨ䣬׿˳ڡܿ죬бԵװ׿͸սӿУһƬѪɱ¾
۹ɲڿռɱˡһбжǺϷġ
ķҪ̫²ûг׽պĸǰû˼ԿռڲѾռйϾպƲռӵߡڵ۹ܲעᣬ϶ǺϷռߡ޷ԤƻպƱ˼俪СӣôҲ޴̸żռĺϷӵȨ
ǹԳìһߵɱս֮ȫѪ˽ǳÿһװݵĽÿһӵ޷赲Ұ뱩ǰκηзڱը̮ͬһᡣ
ɭҲǳӵߵľӣڲСʱھͳ׸
ķսǰ׼֡ͨһЩˣƻ˼ŵĽ̡λѾԣڴսΧ£ǧʿδγɵֿѾɱһա൱ػǹװڶܼǽǰһ㵹£ѪѸĥŻ˵ķ񾭡ڽµʬ壬Ҳû˻Ҫֿ¸ҵսʿΨһģתܡ
ʧȥ˾ӵıսͱһߵɱ
ƽﱻҪô˽ƵǽɱֱӱɱԼķķ˿гţκθڷ߿ȥзͼˣСѸӣѾ³ߵʬ壬ŨŻѪζУҲû˸ҴֻǸŴӷ϶սս棬ĬĬԼܹЩħļһҴ
עһѪĺɫҹ
Ե׶ܵأżװһЩҪװʱҹǵĿ־ﵽ˼㣬Ҳ洫޴ڷǳĺ
˷ڵ߳ʵʵκοܶ¸ɱһ飬зߣɱۣ
˽Ѿװ׿£˳ŽֵҰϳǵֶκֱӣ߿ţһͨûзӦ͸ɴ෢񵯣߳ŷ䡣ЩĻҲ߻Ż𣬲ҽųֵʱҲ壬׷߳ţָڳĹ㳡Ͼۼ
ɭҲϵ˹㳡ϡϴһѪۣϻȭӡ໥ţʹ֮ˤǵԱߣ塢ͬŮֱǲŮ
ķվһװ׿ϣ΢΢¶Ц
ӽ쿪ʼҾǵ³˵㣬ǰʲôȫ׷ҪǾԣޱΪ׵ķӡûҸղŵĻҲظڶ顢顣ǱμסڷߣҵֶδѪȶ̡ڷӣԸЧҵЩˣҲӲڽʹ͡
һħħ
һԶľ׮ϣͷѩ׵˻ŭ𣺡ڶǻԣܿͻɳַ˶áǧҪĻԹƻ󣬲˲
ķתЦſһ鼤ˡĲǹ񵯷λãſ۶ͷڵľʺȻһŻϰͬľ׮һըķѣȵڿӹΧȺдһк;
ҲϲΪǵļһˣʵǺܴʲôҲ֪
ķѲǹӸԱߵװ̴ӣĿɨȺ˭Ҫվ䵱ҸǳΪӢ۵Ļᡣǻʷᡣ˭
ϵͳĵӺϳǱŤ㳡ȴһƬžû˷ҲûܡǷķЩֿڵĻѪܵʵͰǰɵҲӦѡ
淽ȺȻɧмһͨķע£һĸߴ󣬿ײƣͿѪ۵ʿ˳Ǻ룬ץһʮˡʿֱߵķǰװ̴Χ˹ǹ׼ǡ
ʿɿ֣ڵϣȻϥķǰóضǫ˵ңʿԸΪʵ¡

ķ΢΢˫̧ۣۣڱЯʽѸŴǰռϣҵˡ֡
ɭӳҲܷܲʿ
˼
һԲķʿָˤڵصˣĵ˵ˣҴ˱ҳϵ֤ݡɭĳӣһ˳λ̳ˡ
ѣѣ
˵ɭͻȻñŭǿס壬òָʿŭɶҵĶӣǡųƭӣ
Ȳѻ˵꣬ԱߵװѾǹУŲݺ¡ҽٴˤôҲ
ķעŹǰʵϺȻ¶ЦݣҵȻҪҳϵ¡飬˵˵ǲġҴӲڽͣҲԲŹκһҪƭҵļһ
ʿķӦܿ죬̧ͷ˵ˣҾûѡȷɭĳӡһ㣬ܶ˶֤
κ鶼Ҫ֤ôҲ޷ֳ
ķٺٺٺ١ЦҪԷ£ԲҪ


621 
ʿЩͰ͵˵£ңҲ̫˼
ҵ˼ܼ򵥣
ķĮпעϴ彣Ҳ֮¹ԭʿһߡķʽҵΡסֻһλᡣ
ɫÿЩķ˼ǰγ彣ߵԵǰ߸߾ٽҪŶԷݺݴµһɲǣȻԵЩԥ
ȻӶɵı飬ֻ˲һӣڳ˶е彣Ѿ£̴˵࣬ȻγһɳѪ
۾罦ϵѪȵ˫۵ʱѾ÷ǳ񣬻´˵׺Ͳ̡
ķб۾һĻʿתĿͷų̽ѯĵʱķҲҡҡͷ

ķĳЦͼȴ쳣棺ˣ㻹õҵΡ
һڴѪĭ˳ķĿָŸոմӵɭ
ʪĨһױһѪˡķٴ¹򣬴ųصĴϢ﷢ͬҰްĺУˣ֤ҾҳǰҿܹõʲôĽ𣿡
ķĳЦʼ¶ڱϡԸЧҵӡļһ˭ҲãҲáֻͶ߲ŻᱻһҲ̸Чҡ
Ҫʲô
ͷøˣдǫҲ޷εĿܣҪȣĴŮ
ķЦݿޱ˵ͷӦõĽ֪ô
һ˵Ŀʿšվ彣󲽳Ųһ߹ȥһòŮǰվע˼ӣȻȭͷŮһŮʱ۵˹˳Ƶͷץס·ӲڼϣѪ۸ǵϣ¶׺Ŀϲ
ʲô£ҵŮ£
ͷ׵ɭһмʿ˻ߵؿ𣺡㣬㲻ҰƶҰ㸧ˣõĽΪʿ㣬ȻɱҵĶӣڻҪҵŮ㣬㣬㡭
֣
תŲؿһţϼŤţþȫڿһжΪңΪʲôӦҵ飿Ϊʲôȼ޸ңƴƴΪֻΪ˳ΪĿҹҵģҲʲôݸ߹ĲС㡣ˬԺ󣬻ūӡֶݺݵ۹ӣ֣һжҵģ
˵꣬ƴȫӶеĽͷ­ɣڵϡµµһѪߡ

ǱѭΪʵõսպһĳɷ֣ƶʵýǶȳĿǰӵеǿȥʯ󳡱زٵĹԱǱػֻˡ
K821СӣҲɭξµľսʿѾפ󳡡ӵϵͳľסռ䣬Իе䳵չ̶Զ޽ķʽС;ӪK821СӲҪպƹӪһСʳƷӹ䣬άսСҵճġ
ÿ˻ʯѾӵʮ֡˱ϽɵĲ֣պҲӴС¥õ˷ľȻʣͨ˶ԡպĿǰȻǡʿʹӾУȴž١մС¥˵ҪΪųԱ뾭һӷĿڡ֮£ʵʵɿʯһ۾Ӷﵽת׵
ȷպƴһЩ鷳ϼ۹߷ͥߣҲɹõ˷ͥ׶εĻظȻ鲢ûͬȥͬɭӳڣʿʮսԱΪ˵쾭¼֤ˡС¥ó֤ݣ¼ȫǸʱľҶѾպƵ˽أԽ뱾Υκһڵ۹䣬պƵķΪ֣Ҳǽķʽ򵥴ֱˡ
ϼ岢ģǻ˴ʽǮҪ;ؾ档պȴڷͥϳʾ˹̹нǩļ֤ľҶڼǰͱʿΧΪŹҵֵܾҪԴӦ֮һˣΪǶŵơյ۹棬Ǽұڹ涨ڽɸߴʮöҵķͬȼֵԴֳ䡣
ӿռõ棬ֻǱϵЩʯëƤʳҲǱ׶֮ҪóƷľҶճĵʳƷȫǴӵ۹ΪߣպƱ浱óܴһ֣йʳάľҶתëƤƤƷëƤ㣬۸ߡ
ڼպ֮ĮġڿʼľҶ۹֮䣬ʼëƤó׽ȻʳƷó׷Ѿû棬ȴţպƶԿռĽһ̽϶ѰҵƷ£פװԱԴɢػͲɱ⣬ҲͳΪֵߵĶ
ֻáǮˮ仰պĿǰԵ۹оĶʮҽͱһաǰ󼸴͹ʯҲаٷ֮ʮұպƻ˸ֽϡڵľҶ൱һڱ߾شսݡ˹̹нĹע£ŴھҪڱ˵ľҶɾרҵʦװֻ޴ֻͨھҪáҲʿŸ߲ľҶӣȷʯԴȶӦ
˹ʱڶľҶ
һʱȣı仯е𾪡
СΧǽͨĸֻṹڱһеסãΪڳǽӸְ壬ԵֵڰʹͶǹ֮Ȼװ׻Ļǽ۸Ҳߵþˡ˹Ϊպ˰Ĺ̡ȻʵͰǰҲҲֻʱ⡣
޸Ĺǰ泯ͨ͸ʽսȫտתȫΪװڣ֮ϵͳԸҪСȫλءȻָ컨ѾԲһСĿǼ˹ļ壬Ҫسнд죬Ҳϸá
ľҶϻ˼ʮսҪսи졣ǽ;ͬγߣϴֹģĺڰٽҲ㹻Ļ˵棬һһɱ
˹պƵʱöսף׼һװԱռͨ
ϵı仯ҿ޷һжġ
˹ĸпûκιպؿʲô飬ֱ˵ɣ
ĸЧûȫպ׶ǰʹպƶڡ塱ԽԽС˹Ȼǹ嵱ΪպȴûȻҲ̸ʲôΡ
ԣұƫ
˹Ǵй幫ӸİĮȻһ˿ޣҲǵ̬Ҳ϶ӽֻ͡˷ʱ䡣֪ûʲôӡ󣬻ǲǸĴҲϴθһԱ꼰㡣ѾﵽĿģб˲зϣӴĶû취ɡ
պ۾ͷųɭɱ⣺ôҪΪƽ𣿡
ôܣ
˹̯˫֣Եú޹һҲϲǸļһֻźΪʲôǸʱûһǹ䱬ԴƫƫҪһ
պЦţ˵ҹġˣ˷һֽѡ֪ǹڵ۹ϲͨؽڣԻѴǮڵ۹оԺŪ֫ϵͳһ𣬾Զ޷õ޸Ҳٹ꣬ҽѧչ߲εʱõı䡣ȻĿǰΪֹԼļʮʱԶǸ޷վķˡֻܳΪһ˼ά⣬Ҫġ
˹̲ס˸սȻ֣պԶϿ̡ѾԼԭȵļƻ˵ףҲû͸Ӷ̫͵Ĳ档
Ҷûе⡣
˹һԼضСģ룬ǿԳΪѡ٣ӦǺ顣
պƴԱһ黤׽첲תؿһۣɲƤ˵˵ô򵥡ҺűˡҲ֮źĿԡ
㲻޷ÿһ¶ȫ֪δ֪
˹ϵıԵЩŹ֣кܶ鳬Ԥ룬ҪµöࡣΣյʱ˭ҪõֻһˣõˡʿŵİȻ޷ԶԿе鷳
պͣ˵ĶŸ첲Ϲ⻬ĸƻǣüͷָʲô
ҵóϣھӪȷͨԱ츳ҸŽؾľҶ򡣡
˹ȻϵպƻʣǶ֪ռ̽ô¡ҵļҲӵмռأĳ֧ҵļάֵڡ۹һֻ޴֩룬ռ˿ԴԴϻȡӪʹǿ󡣰ľҶڣͬҲǵ۹ӪԴһ˵㡣ӦǰȫġΪ֩벻ʵı֯ܵˡȻ֩룬ҲҪ˯Ϣʱ޷ÿʱÿ̼ÿһ䡣Ҫõİȫͱ㹻ʵԳסκηĳ
պ˼˼ӣأеļҪҵĿռ򣿡
ʯĴڲܡ
˹עպƵ۾϶Ц⡣óҲֻڣպƲҪԼ潻̸ԸǼ˹Ҫġ
һɫȼĿԳΪӴĲƸԴżϾһңڲϣѾʧһ̳ˡοֻҪõľҶ򣬾ζӵȶʯԴĻΪ۹ƣͰ̵һɶ
պƵôмֹŹ֣ǾȻҪռط
ֻҪڷûС
˹ıࣺҲֻ߲С͵Żᱻͥдû֤ݣǿɱһԵóѡȻԭԼĺô˿ظ棬ָ֤ûκҪɱ׷ףôһж˳£һΪúϷ
պƻȻ̧ͷż˹֣µ˵лл
һڰ֮սպһֱȴԲмıȻ鲢ûаеĽСżһֱֳĬƺԴ׷
պ֪ⲻ൱߶һŲ֪ʲôʱĶʱըҲΪˣûоܾС¥ڿռפսСӵĽ顣һʯǰȫģԼҲ֣ľҶս


622 
ܼ˹ʲôͼպעżϣȷǸ˰պƶԵ׶粻ǺϤȻõ˺ܶϸ䣬Ƕڵ۹ϲ㣬Ȼ֪١
ȡռİ취Ǵڲͻ롣
˹ǰʱ˺ܶ࣬˵Ҳɷķżһ峤ҲһıԵľ˲šҲ֪żļƻе˺ֵزԿ϶ĿռڲӦѾռ˲ֻ֡ҪǰرտռͨǾͻɱ¾һ֤ȫ١һڵ۹ԴϣĿռͻɿհסֻҪżµݽ룬ôһжΪǵ֮
պƵ˵ͷ뵽һ⣺ҴͲа׳顣˵ɣҪõʲô
˹ϵ΢ЦԽŨȷڰԤƽУպҲҲԤ֮С
ϼϣܹΪѡǻľҶһ㡣ԸĻ֮ĺϵ÷ǳСϾǹͬȤĶ
պ΢۾Ҽǵãάƺݣϼļ̳˳λӦǰ棿
άɲҵ׵ĸ硣
˹ν΢Цţ̳飬ǴźѡǲӦ˷ʱ䣬Ӧð۹ųԶЩ

ԵȽȫˡ̽һšĸܡǺ٣Ѿߵŵĳ̶ȡ
ҹӰÿ춼Ҫڽţʱ̹עÿһĻϲ׽ϢһӷɴԱһңԶĹ⣬һİǣȫע
ʵѾȫգΪĸ˲ҡҹӰû֪һľܹ۲һ˸
Ϊ˷ֹϢй¶ҹӰʹýƵ硣ÿ춼ҪǰʵңȥƬңԶڰ棬ңͼֽϺޱ仯߷ơźǣһжô̶ԶͼȻʾհףη壬˾㤡
ȷʲôҲûС
6867550854һƬյ棬ûйߡӷͼжϣֻһںڰĬĬƮʯǴı
Щкܳȴûκ塣ǱϾһҲҹӰԤӦôڵ硣
ÿǸຽһ죬ҹӰ;Ϳ־Ӿ硣
׾ʲô¡պƵȷǱ͵ǸطӦôһ
Ҳ˹˵ѾǲҪռ㡣ߣֱڴʯƬϽס
վ޷͸ڰԶɨ裬Ҳ̫޷˵ϸҹӰΨһģǲӿٶȣȡһִĿĵأࡣ
ʮһ¶ʮգǡ̽һšɴϵʱ䡣
ϯˣȫǷɴŵĸ߼ܡ罢󸱡еάڹȵȡÿܽһΣⲻǷɴֻת㱨ЭԱֵలţ߲ԱԼͻ¼ۡŷɴ뿪ʱԽԽãҲԭÿһΣÿһΡȻÿλ߶ҹӰϿɵķɴ䣬Ҳǹϵ߾ߡ
һ޴ԲβҡҹӰһ߽䣬˻λߺͶ棬ʮְλߵͲͬߡ
ɴֻûκ⣬Ǹոո쳵ת
¯ȵڶάѾɣϵͳÿ춼רѲӣһվɡ
ʳƷũϵͳתáϸ£µѭͨչƣ˵ĺ
ڲֿûʲô⡣ǺǣûںؿҲûзС͵ʳǱǲӦðѷ˹ӦһЩֵҹʱǾóԲҪ˵ķ
⵱мЦѾÿλ϶ֵĳҲֻǲŻô﷦ζҲ໥̸۸໰Ȥ
һ糣ҹӰЦЦᡣ
΢΢ſڣҪʱ򣬺ȻӶĽº֡
ҰһлҪ˵
ϡ̽һšʱ򣬳ºѾʮˡһֱֵʮꡣҲΪĲܹеĴԱһºȫеȫֻʣ˴ԡ沿ӲϳɾƳɵƤԻҰȻͬɷϳﹹɣȴԵɬ壬Ȼ졣
ԭֻǸʮǰҹӰѽְ񽻸˳ºרͶ뵽о򡣳ºְλϱҲܲǳְڴԱҲľš
ҵЩ⣬ͻȻʵϣڣܺܶﶼʡǾΪʲôҪҷɴΪʲôҪⳡңԶĺУУǵĿĵĶ
ҹӰ۾ҲԾĿǰӡ
Ȼ֪ҴϴŷԵǲһˣһǱڵȺ塣
̽һšеʱʵ̫ãѾһٶꡣĵˣҲᱻĺһĥȥԭɷϣӵʱÿ˶żȵͷÿһԱѡʱкܶӻԾѡáһҲΪ̽Ǻܶ˵룬ովսδƽǰͳΪܶ˼ǿҵԸû˱һжԾԸѡֱڣܶȻǵõʱ¡سȻֵ
ʱ䣬ıܶණ
̽߶šɴ롰̽һšɹӵʱ򣬾ǷԴˡ̽߶šص뷨ʵ֣ܷɴڲ˸ֲң˼еʱϳֹݣʳƷӦҲ෱࣬κ˵ȻϴվǺɫġ䣬ʱضвֻڣǰȫģֻҪ뿪һжڡ
ɴڲʦԤϵ˲֡䡱СΪЩ˵ľӵ֧֣ҹӰſλһֱڣɴҲȻչ̶ķС
Ѿ뿪̫áһͣʱ䣬Ըı̫顣
ºĻȻǶԵӺϳװȽйã6867550854ʵ̫ԶĲͬ䣬ʱ䶼ǹ̶ĴڡҴӲλǣ仯ᰴԤķܻ޷Ԥϵ⡣
ؿҹӰպƽʷϵΰˣΪǻսʤҷǳҲһֱҪΪ6867550854֮ĵһˡǣ˭Ҳ֪﷢ʲôҲǵִĿĵأᷢʵʲôҲûУһжǿյġ
һĪĺҹӰѸٴ̧ͷñĿעŽºʲô
Դӡ̽ĺšɶԽԺҾһֱעĹ
º˫棬棺ֻһ˲뵽6867550854Զ۲⡣öһ̫ԶҹӰ£Ѿ֪е⡣֪ĺһࡣǵģ6867550854ǿյģʲôҲûСⲻǶڹ۲ĽҲûκһƬʯûʯҲϡ١ֻס˹ˡ룬ĴڵĻҲѡֵط
һƬ˶ʶرסϱֳ𾪣Ҳ˶Դ˴䲻Į澪֣ҲŴ죬ΣȫԼͬ˳Ĭ
ҹӰŬסԼضŽº˵ȥ
⣬ҲûҪ߬Ȩ֮뷨ֻҪⳡĿģûκνԶ
ºŵ̬üϿңѾһٶˡӵʱζҪһִǸ꣬պƽսţҾûѡңҴÿһ˶йͬͷǶΪӢۣŽ籩һжˡǣǸطûԤеĵˡҲԭڣڿ϶Ѿʧ޷֪оʲô⣿ȻѾ֪仯ͲӦüִԭļƻԡɣ
˵ĿⶼۼҹӰϡмʲôĳɷ֣ʱ˿̣Ҫľ
ҹӰ˷ŭһ¶ͰżϵͳѸƽ
ֿɲ˵˵ô򵥡ɴһͷζŴǰһŬȫ
Ҳеڶη䡣ǵܸԽȫ泬̽һš´ҲҪٴξһٶʱ䣬ںڰмС
ҹӰĿһɨÿһλߡ֣͢ΰͺڹӦ÷ã˷ֱڳºҡһԲҲûκα仯䰲Ȼ֪ı֡
ºбڷص
ɣѾҷɴϺķҵϵļ˿϶ѾˣֻʣҶһˡڱʲôһֻʣ´ԣȫǻĹе켼ȴʧȥֵ̫Ķڷü̽šµ漼ֻҪ֮һʱܷصǲһն꣬ʵڵǵļңǱȥ
֪ΪʲôҹӰڿĻǰЩ
˽ºһǿˣܹΧӰ졣ְλԼԵȵȨޡºԿԣҲɴִз߼ǰС֮ԼģºΨһЩеġ䡱϶վԼߣΪºӵߡ
뷨
ҹӰûֱظΧ˷ʣ˵Ĺͬ뷨
ºûκ׼ͻȻѡĿǰοӦѾ׼ߵУаҵ˶֧֡򣬼ǽҲᱻ˳ϣʱ򱣳ֳĬ
룬½ĻǶԵġǵȷǵӦ÷ʱ˵ȥûбҪ
Ǹǿյģ𣿡
ǣ˷һٶʱ䣬Ϊʲô
ʵǾĿĵѾܽˡӦðԭļƻǰУ
ÿﶼҲߡ֮Ĵʡû׼ȷҪУǵģɣ塣һֵ漴չۺѾǰ߷ӦԺַʽԼ6867550854չϸĹ۲⡣
û뵽ҹӰսüҡ˶ԽºĻʾɣӵҲó֤ݱûѡ粵ҵʧˣŵĻϳָֹ۲ݣѾòʵ


623 ش
ҹӰƽϣһԲԹǰȺੲݡǺ̬ܿȣظԵλӣҲΡ
ҹӰϾǡ̽һšɴ䡣һɣҲ˸ڶҡ
ҼǵãӦҲǶԸְλ̬Ϊǿҵıߡ
ҹӰעŽºͬһѵ㵱ʱд¾飬һҧָԼѪдǷݶ񻹱ڵϵĵôһٶʱ䣬ѾıҪͷˣ
ºϵԳһĨŭɫΡǷϵͳ֧µ֡ϴ֣дǿŭ⣺ѵһϵĶͱ֧δÿ˶룬ΪʵѾ˳Ŭһ߻еصû˻ҵˡҵĺǰҲֻһ˰ĹҸô࣬ѵڵȨҲûʵ˵֪6867550854ǿյģҸҷɴƭӣҷɴƶƻˣȫƭӣ
͢ΰվĳºץסĸ첲λϡ͢ΰ̧ͷأҹӰ£ԭϳµƢȷڴֱ˵ÿһ֣ġѾĺУصҪؼҡⲻǵĴ6867550854һڣǶᰴռƻᶨƵȥڣһյ꣬ǵȷǵתʱȻҷɴְλȨߵĹߡϣ´
ҹӰ˿Ҿܾأ
޷ܾ
͢ΰȻԤϵõ˻ظҡҡͷ˵ҷɴʷΰǻ۽ᾧˣ࣬ҡĸԸ޷֧ˡԣǰдԱӦԤϸѯÿһ˵ҵ뷨
νӦԤǳ֮ǰ־ƻһ֡ĳ޷ʱ򣬾ͱдԱнѯվԱΪǰᣬԲͬеͳһ
ҹӰͲ޳νѯչ涨ֻҪͬ߱ٷ֮ʮһ˶Ӿ顣ǣÿ˶δ˸ԼʲôҲ֪ԼľٶʲôӰ졣ʮһʮţ̶ܴʵȨ߶²յʹԴﵽԼĿΪûʵʽ
û˶Դ͢ΰ˵顣ϹӶܿóĿǰľҹӰһռƣ˶վĶ档ʱ򣬼ǳзҲԲ̻ʸ֮ġ
ҹӰȻоƣһҲ˵ҲǰЩϤסƿվ𣬳ŷŷֱȥֻһĻ
Ȼǵ뷨һôôôòſҵ뷨

ѯɽº֡ҹӰոջصԼĲңֻ˲ӣͨѶƵﴫͨѶնҲյԵѯ
ֻһ벻ؼң
ѡǡߡ񡱡
òϣº˵ȷԤıѾá״ġ˭ؼңھ֮󣬼ÿ˶ϡǡĴ𰸡Ȼ·Ƕ6867550854곤Ĺ۲ºȻԱǰһ⹫ǣԲڴӹںһ֣óƪ˹ȥһٶ꺽ŹзĵΣԼŨص˼֮顣
Ҫؼң
ҵĺˡ
ҲҪڵϡ
ҹӰʧȥ˶ҷɴĿơͨѶƵȫѯռݣпֻţоȣҲȻϲҹӰΪ׽ļˣҲ൱һ¶Ҫص뷨
վֻǵүүڷɴϳĺ󱲣ûмꡣҪǶԴδΪıİ˲飬ǲܵ飬Ҫ˵պֹϵԶˡ
뿪ʱ̫ˡѾ˲һĻĻ״˷׺ݿ񱩵ıڼʱͬʳĲпᡣֻ֪Լҷɴﱻ̫ãֻ֪Լããкһ͡ʱĥһУְ׵νİ顱Ҳ޷ֵʱϮȻҲûȥЩȻŵˡֻҪؼңҪͷһƬϤ죬ɺſ
䡱ԼһٶԱΪҹӰߵʵӵ塣ȻҪؼҵȣʵ̫ˡ
ڹȥһͣ̽һšÿһ䶼໥Ľ飬ܵľĿҺ̷ɴϵִʹ̽һšԤĶԽӲտڱɴѾʱϵִԮҲʹԱһδӡڣѾһӴ֡
ÿһҪؼҵˣҹӰзСǡǡ෴ǵо󲿷ֶҹӰҲϲĮߡȻº˹6867550854ϢҹӰʱһǧɡƭӡ֮ͷΣܿΪҹӰĴʡܶĸ洫ţҲڷɴڲ÷׷
ǶƭˡִǸʵҪʲôɴҹӰ֮һƭ֡ĿģΪѰʺס򡣿ҲˣǸһ񡣡
֪Ǹ꣬ȴȻû´ﷵѵ㻹δǹǵ֪﾿Щʲô֮Ҫؼң̷
ȻѾӮսΪʲôҪǰ棿˵ͨҿ֮便ʲôϵѾ̫࣬Ҳ֪ԼӦ໹ǻһиýˣ
ɴڲʼûҡǲٷҹӰתѡࡱĽºӢۡڴ͢ΰ˵Э£ºﵽ˶㡣
ѯĽȻַ֧޳߱ߴٷ֮ʮϡѹԵġȺںҹӰȻֳĬ
̽һš̫ͣ
º߽ҹӰҵʱԼƵĽƬ
겻ϲࡣΪ̫󣬻Ƿְںˡ֮ӶڡࡱޱȷУִֵ๦ֻܵԸʹãԸʹʽ绰
ƬҹӰڽʱ뷽跨в꣬ǿ˾ͷǰ档
Ӧûʲô仯е˼ʹ㡣ȻԼİˣ϶ѾǼеģϿܶ˲ӲģҪԷ˯һӻζ
ºֱҹӰ档ԱߣȻǴ͢ΰȼš
ҹӰ£Ѿ˵ĺҪؼңǲκĿĵĺСѾͣӦ̸̸ڷ⡣
ҹӰĿ˿û뿪ϵƬƽҴδͬʲôǵ顣޳ɣ϶зԡӦñҸ
º۾һ˿ŭ˵һ飬ҪؼңҴϼе˶ؼҡ뷨ܴˡ
ҹӰ˵ǾͰǵ뷨ȥòһ㱨
ºƫͷվԱߵĴ͢ΰ໥һۣĿתƵҹӰϣȻˣô˵̽һšĺ룬ɴת
ҹӰºҲܡ
̽һšãѷɴֻҹӰһաǳǰҹҹӰѳܡ£ɴʱͣ޷ת򡣻仰˵ûеõҹӰ룬ºǻ֧֣Ҳ޷ıɴĺ
ҲǿǱ밴ҵԸ¡ͬĵҲǵİš
ҹӰḧƬϵ꣬ƽ˵ҷɴܹɡ̽߶ššĺźţֻһŴĸӲ֡Ƶʱ򣬾ͿǹܻΣգബṹ൱ڴ;ÿһ嶼ӵжƵԺ¯ǽӵкһĽȨޡѶŵĸȻϡֻǱ׼ͺţĸڲҲ㲿䡣ֻҪһٸСʱǾܵõһµķɴҪҵĿ룬Լɲ
ҹӰܹò
ˣǿͬԼǰǸ֪Ŀհ֮أȷܲƽÿ˶Լѡ񡣳ºҲϹڽթƻҲΪ󣬵ͱʶԣʵûһѧ⣬Ȼȷֻһÿ˵ⷽʽͬ
̽һšƹܷǳǿ󡣵ĸ봬壬άʮ˵󡣼ǴϷ룬ЩӴۺȻб仯ǺٶȣҲΪû
֮ǵģҵġ໥֮䲻γɸš
ºӹһ˿Ȼתͷֱ˿վߵĴ͢ΰͷɴڲ÷ãǺԼһ۱黹Ŀ⣬Զ׼ķŭ
㲻
͢ΰǰ˼ӸעҹӰӺϳĻеһ䣺봬ɺܶ޷ԤΣաǰδⲻֻǰֿô򵥡ܶάϵͳϵͳԽӵʱ򣬾Ѿͬ蹤൱ڰиʩȫſڳ㹻ķռ䡣Ŀǰӵеά޻еҪֹҪµʱ䡣
Ǿ¡
ҹӰ̬ȱǿӲһ鱻꺮еĻңѾ·һٶ꣬ں¡
÷òͷĲ廰ΪʲôͲ룿ʵ̫˽ˡҴϼ˶޳ɷȴƫƫҪøӷԡ£֪֪ʲôƼ֪֪Ϊһȴ˶ã
ҹӰߴƬƿ̧ͷһɲǣȻ˷ǳҲ뷨
ǰЩˣȫԼ
ǣҹӰǳϤ
۽ºǴ͢ΰԼڲ÷ãҹӰǵֵĶԭܼ򵥣ҶһϣΪ˹ͬĿŬĿĵطǳңԶ˭Ҳ֪ҪããƯã˴˵ͬΪ˵Ϊࡣ
Ȼ˵ЩƫġҹӰ꣬ʵûС桱֮뷨ǵĿУԼһйˣȻࡣ
̽һšϣгԱǻƤ۾
ÿһԱĻ񣬶һ䡣ȻҹӰÿζףأȴǲǶ˷ȥص硣֪ԼڴԱ𾴣ҲִԼÿһڣ󸱡ڲԼʹþǱ쳣Įе⡣
Ϊʲô
ЩӻԾһһд¾飬ȿֺҪ̽նӣǰңԶǿյЩˣĶ
ĺʧȥ壬ȴ˼άǴĴڡǣĺ׳־ȥˣЩҪΪӢ۵ˣĶ
ÿ˶ףֻʱ䡣


624 ؼ
ҹӰĺӳһ⣬ǰЩ˺ú͡Ȼֻͽ͡ԴʵǷͬĶ١
ԼֻмӵߡǱҪؼҵĴԱȴǶ
ѵǹȥЩ𣿡
ҹӰԼڲô򵥡ֻҪԴͷϵΣûнһжпٴݡǵǸңԶĵطսȴʱҪת뿪֪Ҳܶÿһ˶õǣҲҽвȡ
˿ҹӰ±ǿơͬĸǰ׺Ŀÿɨӣĥݵͺ𣺡ҾԲύ̽һš롣Ҫô໨ʱв⣬ȻϳµķɴҪô͸һǰ6867550854ꡣҿԵһдδȻվɡ
Ƭ̵ĳĬӿ뷿ÿһ˫۾𾪵ضҹӰº촽˫ֲԾսǸով˼ҵıըûдѹ
˺һ󣬴͢ΰӲļſʼɶתɫɭĽҡҡͷ޿κε˵Ҿִ֪ܹǵҪҲܰǵԸ¡ǷɣҪҪνֻҪܶά޻еˣܻѹڣȡʱ䡣
ڲ÷õɫѿҲǰеˣⲿƤ൱ڶʮŮ̶ȡƯεȷעĿȴڹ̸ֹУ˹ھ޴ķ÷ȻԸ䡣룬üͷ̧֣ϸ⻬ָҹӰ
̫˽ˡԴӺ̷ɴ괩ţǰǸϢ֮ͱֳκ˶Ҫǿҵļ뾡쵽Ǹ꣬ʵûб˵ôߡ˵ˣΪһԼˡΪĿģ㲻ϧˣֻΪԼɰ˽
Щ÷Ѿá
Ů֮սҪ֮໥ҡпᡣ
ҹӰǡ̽һš޿ɵĵһԴˣ϶÷þ֮һΪҹӰûʲô˲𣬲ȱƯʱȱ˸ãǾĽЩ˵øá
ɴһ΢硣
˵ľ뱻ѹΪխĿռ䡣÷̫ҹӰ֮ʣҲڰоԼжԱȡÿαȽ÷öԼĲ޸ġɷϣǿȷʹ÷ñø㣬Ҳְ治ϻýԭֻһͨĻͨѶԱڣѾǸȫΪҪĺڹӦֻнȸ߲Ტ۵ĳ̶ȡ
Զûʱ
÷ÿ˴ҹӰʱԴӵ֪ºļƻ÷ûǵһβǿĸɾûÿһеµģ¯Ҳȼյ£ӵޱȳʣҹӰ϶ύ롣÷õĻᡣ԰ѶԱ˨ԼߣΪޱӴӵ塣Ϊˣ÷ҲȻ׳ˡꡱ֣һٶǰڵϵʱޱǫǫ΢Ц𾴵ĳƺԷԺ
ҹӰվԱߣµĴšȻ͹ȥһе岢ûôֲȻŮΪ֮Ľʣġ߰Խӽȴ̷ֲͬʱֳǿƥĿⲻɢסվȺǰ÷á
һֱû˵սʼ仯ܶ˶ܵҹӰͷŶɱ⡣Ȼûκζȴֱӻǹ˵սľвǻеҲײ
÷ÿʼԾغˣһ̿վ˴͢ΰ󡣸Ŵ󸱿ļǿ־Ͳʣó޵ĿҹӰӡ
Щ˵֣Զûʸ𡣱ΪڱֵĳڸĹȥɴĸ˵ҲһݱĴ浵ҿʵã޵ߵһáղЩҪڶΡһֱӰе
ºͬҹӰⷬǿɭĻеŭͬʱҲ÷õƸе⡣Ůѵǰ׳ҹӰܹƤӾܽͨӼҸŮҲͲ˼֡ûвҹӰԲʽʵϣº֮Դ÷һʵҪ÷ȰҹӰϾͬΪŮˣܶ໰˵ӷ㣬ҲԴǶȴĿġ
ǵȻھͰŲɴĹϣ⣬ҷɴʵȷѡҹӰ£һдͲʲô顣ִܲңҲᱻ
˵λɫĽºת߳˷䡣

빤Сʱȫ
ǧĻе˷׷׿ʼиϲλʮ֮ӵͨʱգԶسڲֿ빤֮ءºڵһʱ乫ҹӰ̸¼ڴԱм˸ԲͬķӦ˶Դ˷ŭѣ̹Ȼ֮ҲվҹӰһߣʾҲûʲôˡ
ҹӰڲмͥᡣ
ûϴôֻ࣬塢ˡÿ뾡쿴ǵĸ׺үү꣬ʵܶûоӡվҹӰ棬Ҫص
ԴˣҹӰÿɷ񡣱Ͼÿ˶Լѡ񡣾ԼӡһѡδȨ
ŮСһֱҹӰߡҹӰ׽ˣҲ̵ÿһŲɡ
ΪʲôЩ˲һߣ
еСĴԸڻתţӵڷͷųʹԲֺ㶨¶ȣǲԸ𣿻Ҫȥ⽨µķɴȻɱ˹
ҹӰѾϰСЩ޷˼ά͵߼ϴ΢ЦϵΧȹڰߦŽƤÿø˻߷գַʽΪŽ⡣
˵үүеӢۡ
ҲҪΪӢۡ
ʵٸãһٶȡǰάռ̫λãڴϵһ룬ֻҪ氲װϣɴٶٿӰٷ֮ʮ
Сڵչ³󣬶ʣʲôҲ֪ӹķΧСϾ࣬˵˻ҹӰҲȻ䱧΢Ц
ҹӰرҪͨѶֻһרĸĸܼƵ⼸죬רͨѶƵ߰ϢռݡáָԮֻ֮Ҫܹ󵽵Ĵʾ䣬ЩͨѶҵ˼ͬʱѶϢ϶ѵǳ¡ҹӰòϢ˵᳹ױ
˵Ѿ˵ˡʱ䣬뿪Ǽǰߡ
ҹӰոշߦȣҪĨ϶۵ʱ򣬺Ȼ͵زһɷǳĸо
ܰеǰҹӰѾһ׽ˡԻǿ󣬸ڴԷ档󲿷ֶ˻Բ˼άʶǿҲԶԶеͽҹӰǡ䡱ڲûкɫǶǱڵΣԤףȻų˵ⷽʽ
źŵ˺⡣ҹӰӳ֮ԼͨѶʽѸٰϷļ̣ǰ۲漴һСĻӳӰ
һĸߴӡǽܹպѪҺġ䡱Ҳǡ̽һšϡ٣ǿĽսʿڣС䡱ûнܰе죬Ȼϵࡣ
ѾµʲôҹӰȻֵô䲻ʲô£
ĻϿԿӳѾۼʮ䡱ȫװӳҲһ֧ھִͻǹԵúǽǺĴֲ׼ռĻ˵Ҳŭ⡣
£ҸոյԶŷɴͨѶǳº֪֮Ƶ磬ҪҰźתӹ̸
ҹӰû̴Ӧ΢üͷעӳеǹԼһڿϵװڵġ䡱ʣڵλǶʮŲտڣôˣ
ӳһ߼鵯ϻһ߼ٵػش𣺡СʱǰҽӵһŴźšԷͨԱ˵Ĳִ˾Ʋȵܶ˲ԸȴµķɴڣҪ̽롣Ҫ֮ͨѾգڽװҪƻڻǿ
ҹӰƽʣѾ𣿡
ûУ
ӳӵҩץ𼸸ϻ·ڴ˵ͷһЩ΢̽ˣջĲһƬңڷַڰװռװáԣһԤıļƻЩװöصʣûйԱɺ͵Կף˭Ҳ޷͸բ
˵ţӳοЦЦǺһǽˡ
ҹӰĬĬ˼˼ӣ˵ѳºͨѶӹҵҪʲô
ɴڲȻĳֲ֪Ļϲֳѩ㣬š̡Ĵ̶ҹӰòʹ˲ȶʹҵĻ潥ָȻǺȴҲǿԿºӰ
ΧúͻжϣĿǰڵλǽ칫ҡҹӰȥǸ䣬԰ڰ칫ţǲƳɵëʼܼ¡
ҵʹ治ϲ󣬳ºҲԵú塣
ҹӰ£ֻҺ֮˽ͨģѾƵûܹ֮ͨѶڣӦƽú̸̸
ҹӰشֻºԱߵĿ°ť컨콵һ޴еŵˡ
ҹӰϲҲϵĻеѾĴʽеҲɡֻʣ壬ͷ;֧ԱĻеצ̶ţת֮ĶҲ޷
ͷһֻϷֱĻеͷͷĽͷ״͸ʮֵȫַբҪ˵ǱԵǲ͸ĽѾƿͷ֮ľֻмף·һʱµĴĦ˹֮
ҲɱˣҲδҪΪСֻؼңؼңؼң
ºһ۵ӷתƵĻϣҶ֡ûֳΰ룬ֻһͨˡҳϣʱڵϵʱҵȷҪΪӢۡڷ·ʵ̫ԶˡҶδģұת·ءԭҵҲҴֱҰǲô㽻롣
ҹӰؿųºôʱ䶼Ȳˣ
ұھͷһҲȥ
ȥô𣿾֪ǶӣҲûʲôݡڻصҲֻ¼ҹһʲô֮ĻƭҡΪʲôҪͨѶƵΪʲôһҪõ룿ҿɲͷԼ򵥵Ůˡ϶ĳּ˵ıø㣬ðһжʵʵ˵


625 
ÿ˶Լ룬ºҲ⡣
ȷҪؼҡʱƣͷԽԽǿңֱ޷ơ
һ˶ʱ򣬳ºͷʹޣҲϴĺɫ淢
ĸĸЩڼսģӰǸʱԼδǾԼܹһɳ죬ΪĿӢۡ
Ƶÿ˶йԼܣпʵȴӢ۶Ҫܳʹࡣ¶įӢ۲ڴѳƱɹʿ롰Ӣ֮ۡԶܻϵȺšǰ˵Ȼͨˣ߱ȷ̫̫Ķ˹֮ĹԶǼٵġ˳ֲ֣ÿʱÿ̶ҪɵĹͨҲϵڿ㣬һ
ҪؼңҾԲܾȥ
ƶȵĲпԣºκ˶ҪʣԱнɿЮǿȷɴתȻҪ޴ĴۡмصȻǣɴ֮ӦӦЩԱӦñһʲôĹ£
ҹӰӵֻ٣ºһҪؼҵĴԱڡ̽һšǽŷ䡣ȻһɴأºͻʲôҲǡ
пܳΪﷸ
ԭܼ򵥣ɴѾ޴̽һšȴûִܵĿĵأǻķءЩ˿϶׷ŹԼǶͬʱصĴԱΪԼ֤ºҲõáҪôȦﳹ׹ҪôЩԲǺ޸ݵĲ²⣬ɺƶȶβƵĹԷΪսӱҲ׷ͨԱ϶ŹΪĳº
İҹӰ˵ɷɴ幤ʻϵ´ص򣬳ºҲûгͷ֮ա
ⲻҪġ
ƾʲô
˷˴ഺããкһͣѵΪ˻ȥΪһд
ҪؼңǷĻȥõʻְλٴνΪ
6867550854ǿյģؼ
ǣִǰ˭Ҳ޷֤ȷǿһ
Ͼۡ粨пܳ̫ԶҲпΪ̫쳣ţ´ྶͥ
ĵǸطô
ҹӰǡ̽һšߣվǸŮ˵ĹִºᡣҹӰԲΪջء϶ҪﷴɳˣѰÿһ˿ۼ
мһꣿ
еȻȽ˭Ҳ޷֤õ㡣ʱָΣաºĲԸðգ˵ҹӰֻܰԼӸεгժ
ڲͬ̽󣬳º״ͷ֣ҹӰֱִּȻһҪӲ̸ҹӰȫпԡҡԼץʵʩһ˳Ϊ
ºֻܰˡ͢ΰڲ÷ãԼɴ߲ԱЩ˽˵ҪҹӰ򵥵öࡣܶ˶ó̸е룬ҲδԻǳº˵6867550854һóԼй۲֤ݵʱзԵʧˡ
û֪ºͼ˶ΪԼһҪؼҡ
ºԭΪȫ̯ƺҹӰ᲻òڵѹ
ȻǸŮ˼ֱǵܾҲܾ롣ȻЩھ˿⣬ȴ׵߸˳ºļƻ
ԤıֻҪ̽һšʼԼлᰲţĳǡʱ򣬡⡱һ̫ΣҲʯҴգӦʱֹ֮ҹӰȥԼ˳³Ϊɴˡ
ҹӰҲǰеˡɱѣֻҪܴκҲ޷Ȼ£ֻҪҹӰ뿪ɴʧããôԼǰҲûκ⡣
У⡱ֵġο̽һšû룬Ҳ޷̸ʲôˣһϵ´ȥ조̽һšص֮Ȼͬǰ൱ӱң߾ζյԷءû˻˼ǷΪֻߣҲҹӰ뷵ָˣȻڽºͷϣΪһĿޱԺյĹڡ
ºһֱԼļƻǳءȻ͢ΰе⡣
ϳºֱҪзһĺôҲǳɹص֮󣬳º乲ͬһС
飬Ȼ֪ԽԽáºܵҪɵ͢ΰףھԲֵʱ򡣴ڷɴͬţ͢ΰڣҲ԰ԼֵΡڶҹӰʩѹʱվԼߵ˸࣬Ȩ͸ء
ɴһҡ
ǳº͢ΰ̶ͬļƻץסҹӰвҹӰ롣͢ΰжϷɴڲҲǡ̽һš岿λĵ粨Ѷš⣬󸱻ԱɢҥԣҹӰϾӦӷɴ⹤ִнȡֺ˵ڴԱŭڴΧͨѶϾԱ޷ҹӰ֤ҲΪ͢ΰ˵һжġڲ⣬ԴԱװ
ЩۣҲĻֽºʹ͢ΰժУҹӰӿ϶أֻҪܹõ룬һжֵá˵ҹӰҲᱻ֪ӵУ
˵ȷǿ۳º͢ΰڵڽսʿĴšǵȻ֪ġǣ̽һšϾǵռ޷ҹӰȻǿȴҲܵƣ޷ڷɴڲ֣խͨĲŻǰ£ڶĴԱһȻӵơ
֮ת̣ʵô򵥡ֻҪˣҲͳΪࡣ
º۾͸ͽţûʲôģҲû̫ʱ䡣ҹӰ£ðҵҪȥֻҪ룬ؼҡҲֻһ޳ܵСˡҵҪֻؼң
ȻܸҹӰȫͨѶʱָܻº͢ΰ֮ҲԶԶûдﵽĬ̶ȣҹӰȻվڴԱ棬źܼ֪һУô̬չпʧȥơ
ҹӰǸһ˿ЦĻеһҲǻеһ֡
ظĻҲ˵ֻ˷ʱ䡣ΪҵӾΪвôʹشˡ걾ҲֻõͬĴ𰸡
ҹӰ˶٣⣬ҪһҸ桪ˣұ֤ñҡ
ƺд͸粨˸еʵħº˸ս¶һĨ̹ĵԹ
ҹӰ߽Ҳţóһ֧ھͻǹ˽ƷҹӰǸˣܶϰ߼Ǳ˻еҲ޷ı䡣
ûж࿴ĻһֱۣӹرͨѶ߳˲š
º޷ĻڵһɲǣҹӰϸֳıסͻǹҲ£ƺ˺ܶࡣ
ºİ칫λŴ壬ѾҹӰΧǴ커Աǿȵ칫ҵʱ򣬿³ºѾ뿪Ǹط˵Ҳֻҵһʬ塣
˲пᡣԼˣǰûѣûͬʱ׵裬пܷĿΪС
϶ͬԼΪûеСҲ

ºһֱڵȴҹӰԼٴͨѶ
ȻʲôҲûзĻϵźʧˣûҲûͼ
ʱһһĹȥ
һַǳԤУڳº͡
ҲԸҹӰѡƣȷġǸŮ˷ǳңӲᱻвҲΪ֮ͷºһֱΪⲻҹӰΪ̧ԼĿʣڲ֪ȷõ𣬷ŵ¡
ͻȻѾõĻ͵˸⡣º˲ֱǿҼȼеĿĻͼӴʱʧķ֣ǲҹӰԼͬıߣ͢ΰ
ǸŮ˾ô̸ģΪʲôȴͨ
Ļϵ͢ΰܻǹžͷжϵӦۣѾʧȥ˶˷ղţšʮһšʮ˺ŶʮźĸǷΪʲô
ºȻڻج״̬һƺ̫ףʲô
ɱˣڳǿǹ
͢ΰоԼҪˡͷĴѰңӵϼһжϵĻеۣھͷϣŭ𣺡ǰ֡ǵ˲ءҸոմʮһͨǱѾʧأҹӰǰȫǷӡҼֱţˣȻٶ˴仨ˮҪ֪ѡЩ˿ǾͺţǾͺŰ
ոѡĲͬ𣬰е˷Ϊͺ;֡ǰ߿ϸΪѧ͡͡ҽ͵ȵȡжϵı׼ȻԸӵеѧʶ˼άΪھͺţͬϸΪ䡢񶷵ȵȡ
ÿһҲɴྯʵǴԱеľˡڡ̽һšڲһ֧ҪǵĳǧϾûе죬º͢ΰۼĽװﵽһǧ١ȻⲢΨһԶõӴ󣬱ԻԱֻҪװһ֧Ӵľӡ
̬չȫ͢ΰԤϡûκԤףҹӰֱɱ˹ԼΪľ͸˸һЩսʿֱǿÿ£խͨܣһ֮ܿ£Լߵ˼ֱľͷɵվԭس䵱СԤõĵӾӲãܼĵȫͨٶſڣҲ޷ֵӶҳҹӰ˾ǽˣеǰǶ֡
͢ΰʹü⡣Դ޷ԤϵˡɵʱѾ˲ô࣬벻ǣҹӰȺȻ䱸˾װסȥ̾ͱ˻ļʱڷȺ嵱ɻҺ
ºҲ಻סʣװףɴֶ𣿡
͢ΰĻץԱǽǵһߣѵͷץһԽúÿʲôǱ⵱пͷֲƺۼҹӰǸŮյܿ϶ֹЩҲɴϵ嵥Ҳװ֮ĿԣӵеǱϵĲ֡ҸҴģ϶㹻İ취зǶϵˣ̫ˣ


626 
жκ˶޷ӵ⡣һŴĿģĸӦ¯Ǹ֡Ȼ£ҲЩ¯ȻҪʮӵʱ䡣
͢ΰѾ׼¯Ҳɳר˸𡣰ռƻͨӦ㹻ֵķһпֵܳķ󣬲ǿԻеͷƿ뵽ҹӰƵһŴڲ
˭Ҳû뵽ҹӰӾȻʱԼһֲЩսʿֱǲսʤɱ͢ΰƲӻطڲĺرͨҹӰѾ˳Ƴ˹ȻĴҲأװԱ档Ǹǽ˵Ķ֡
ڸô죿
͢ΰڵλãӦͨĳεС䡣ժϵķƤ¶һݿɲڵƹ·ĻеͷǡһֱϲսߡⲿӰҲģµӰͼ񣬸ԼװһŻеͷȻֻװΡҪĴԺģȻװزĻڲ
ƤѾƵԿüĵסſµ͢ΰԼҲò
ô
ºоԼߣƤԾŤԵĿѾû·һжҹӰǸŮ˱ġ˴һˣûеڶְ취
͢ΰĻеԴԳΪı飺濴ȻҲ־ģһΪҲƤ˵˵ʲôҲ
̿зʩ뱣֤¯ľ԰ȫ
ºԥټ´һرͨ㹻ʱʹ¯תҿɲҹӰвǡǡĻᡣǰ涯֣̽ǻͼ¼ֻҪӦָȫظšͨѶȨһƲ̫ˡؼ˵ʲôԱô룿
͢ΰһ¼ʣôأǰƴƴȴںָֻţ½ⲻ̫ʰɣ
ºػӦھ͹ȥϣ಻ᳬʮӡ
͢ΰһ۱ͻеڷʣأòһɣʱҹӰרΪΪĳˣһ·𣿡
仰ģҲԡºɵϣȻ͢ΰҪ׶ԼĻ·ȻûʻºҲ˸ı뷨
ҹӰ̸
ǸŮ˵ǿӲº͢ΰҪöࡣ
áӡ֮ôҹӰʵǡӦðһʯͷκ¶¶ı״ͽṹ
ºߵǰ˲һŴδȫ澯ʱ򣬴ץķ²ϵķƤѾ䣬һ̨ӵĸƵģʧȥƤУѾնֻ΢С沿ⷴӦϷ춯Դ֤˿̵Ŀ־壬Լŭ
е֮Ϊ˵õӳõͱһЩϵĸʡûףû٣һ޷ֳģϵͳݻƽºͿ̵ƣŭ꿴ǺƣôѱһƬͨ죬µ˸ͬǿҹâ
ºֱӰ˵ťʱִͷʼתܿµĻ컨ֱ׹͸ͷķ֣ѩɫԽɢɽмǵĺɫ͡ûкУûпҲû౻ĥʱ﷢Ĳҽ밧һжôȻһ̨ƻһ̨񡶱νաǲӰ۴жôҲ۴ажôʵҲ̨ڴܣҪѱ˴˲Ȼ顣
ºû˿һ˿ŰĿСûеסͷĻǶ˵͢ΰøȻҹӰܷŹԼҲûмʵıҪηη̫࣬ǰֳԼԵ
Ҳܻ͢ΰڴһǡԱץһװڿڼϣĻ˻ȭͷݺݵ˵ÿһᾡ֤¯İȫ
İɣ
ºŵɭ䣬ҲȲǻͿܸܲɵǸŮˡ

˱ը̡
ͨյͨ룬һ̨޴ͻˡıȻ࣬ΨһĿƺġȻڻе˳ǰ£κ˶пܱ˵ͱ·ȫĴϸźװף򡢲ู˫ֱܣ鲼ȫǹʮ֡ģĪڿڼϣƽ105ֱڡ
ºӺʱͿʼ׼ӵһܹͻеĸЩҪؼҵͷ쳣ȣѾٰҹӰǷɴ䣬ΪҹӰĹִԼҷɴԶͽھ£ҲͲô壬һάϵͳԸܸĸ죬Լɳͷβı
һ䡱׼ͻеؿڿǹ127׵ͷ׼ȷĿ꣬ȴֻںصķװױһǳӡͻе˻һöҲֱĲู޴Ļ˲סըͻ󣬸ߴʮ׵ͻȻţɳҪͻͨġ䡱
ܵƵխռսվڵôס
ҹӰͻǹڲձڱԳһ˿
ƷɴĹؼǷܹʱƷ¯ԴǿƼĻû̽һšһŷΪˣҹӰһֱһŴ¯ûϵºȻѡʱ֣һֱ˺Ƥ
ʱѾȥʮӡߴǸʱ¯ӦòµӦ
ͻеεסȥ·Ǽֱһ̨Ҫƽ̨ܼĵ޷ܣ⧲֮£Ѿкü䡱ɱ޴ĵͷУһϢ
ӵԶͨ˵ڵϵʱԤű磬ӦӵгΧı仰˵Եϵ޷Կռűĵ˹вΪ˸ı״ˡϽ֡ƻ̽һšϴصҩȫܶȺӲȼߵĺϳɽƳɡǶڽˣҲ˺
Щҩۼ䰺󣬳ɱߡȻȫвʱһиֵáֻ˭Ҳû뵽ԭڶԸ˹˵ھȻԼϡ
ٵȥˡ
ϣɵǣ
ҹӰϸֳޱ׺ݣȻӲձںŭţյ̽ǲ׽㣬޴ĳ˲Ծϲձڣͻǹ˲佫һϻӵк׼ȷͻеϵĸӵ㡣
ָսװ׺أǴھ׵Ҳܰ䴩ȻҲȱݣûͬս֮װáͻǹƵͷ޴ͻʮӵ㵱װױÿӿݣⲿ̽ݻ١ھִ105ڴӼˤูλõĶܻҲʧȥ˿ߡ󣬾ϷͦػǹҲΪѣܲסᳯһߡ
ҹӰһأ紥㳯ŲǰڿѸٸϻͻǹҲִ֣Ӻϳܲս׼ͻؿλúݺ¡޷ܵĿǰͨĻ˵ֳ룬ֻʧȥƵĴȻԭأؿڻһĿĹ⻬кۡ
ͨսֳ̨ͻˣʮֱӲͬλ۹ҹӰΧγͽĻӲصĲձϱһףʱɵĲãѾ޷סҹӰ׷׳ġ䡱ڵղŲͬûǣͨҲҪ֮ǰӿͻ޷γܼĻȻһҲûֹͣȻӶ˹ġ䡱䷭ܲսһһ
Ѿͻ뵽ĺŷտڵλãٳǰʮףܿ޴Բλ
ҹӰĶѸٶȣڼڻ£ֱץھִͻڣԶĻݺݿ۶һߵǰͻ˵ը޴ıըֻ࣬ڻºڻɫĺۼȴûκ˺
װ
ҹӰҧгݵһġ䡱æܹһöõͷӻβ롣ոպ£ۣҹӰѾԶṴ̃Ļ׼ʮ֣ٴο۶
ڵٺɫβڿлһߣһͷײϻԱߵǽڣȻ
ƫˣ
ҹӰ΢΢ЩȻԼϣҪ֪Լڵʱص֣κоȶߵþˡͻȻһ̶ȵ׼˶̵ľ룬ȫӡΪʲôҾȻûĿꣿ
ڴ˿̣ҹӰȻоһһеĿնСأվ֮ĶҲѡ
ॡ
ͻڴҹӰϵ䣬ڵذϹţƵĽײҹӰʶҪץסͲȴ˲ʧȥƽ⣬˲ǰ㣬ˤڵϡ
޷վĻеȫʧȥá첲ŵҲû顣
ʮ䡱սʿͬ׷ˤܶǽվǿǰ˼ֱһεţٴʧȥƽ⡣
ô£
ҾƺûΪʲô
˭ܰһѣ
ҹӰбܵӿһɺ⡣ҷɴָӹ٣ȻΪʲô쳣״

ɴÿһλѹգվ޷棬Ҳϰ˵ϵЧ̽һšڲԵȣǲоʣҲȷزٵıϡ
ȻϾһԵڣһС
ҹӰԲеܣ䡱սʿҲӦ
ҹӰоԽԽѾ˼άҼӦװ»ĺϽװҲʼѣȲϽָǴмϿ
꣡
ҹӰԼе۷Ȼ۶ϡ峹ʧȥ֧ţ׹䡣ʵ̫ˣĽ壬ҲǸеܣһʱܱӦǣҹӰûעպƵѪе޷ڳתֻ˹ϣܴԲ´ȴ޷ֻſڵϣޱȵĴϢš
ϷͨѶĻȻ⣬˽ºӰ
𾴵ҹӰ£ɲҪľ档û뵽ȻɥĲ˵زΪǰǸңɼĿհ꣬ȻЩǷƺˣǸոսйҴϼ˶ҪؼҡǲݵľżҲԲıͲпᡣ
ҹӰеǹѸޱȵѹ˲١תͷ䡱սʿûкתǳºΪԼ˵ԼƬխڵ


627 Ϣ
һлᡣڵϵʱҹӰ͡䡱ԳµӦѵֻҪʮӣ̵ʱ䣬»ָԭ״̬Ȼָ곬Խǲܵġڳ£ʵͬͨࡣ
ͨϵͳ϶ùҲֻɴҲƵá¯ӦѾʼתҲʱͷų
Ǳң˽˶飿
Ҳѹ֣һһ󸱣Ժڲȫֻ֧֣ҪԼһˣʲô
ΪҲ֪Щɰ뷨𣿡
ҹӰŬü𾱲ʹԼܹԶĻؼң˵úѾӦǶԷɴзҵǻôѾ˵úǵģҵģ߸ɡ
Ϊ䡱ȡ㹻ʱ䡣
ȫԻƭǵĻԣ
͢ΰҲĻϡװһ׷Ƥӵһ͢ΰıŭĻǰϻȭͷɫ㲻ľװ׷뿪㰵мᲿӣûǷҴϣǸ߸˿ɼָӹ١˵Ȱ˵ǵĺҪ󡣹ˣνǿԶǸƭ֡ʲôҲûеʵһҪǴ
֪ҴԲܻͷ
º˵һʼжʧ󣬻еһЩȨĴȫ඼֤Ǵӵ뿪ĻȥҲ˵ȥҹӰ£ҿԲµ뷨ȥ֤Ǹ뵽Ѱһʾס򡣵ȵһжҲ˷صΪԼĻᡣ֮ǰȣããҵһǣȻԹ֡ԺɷҲǿԶƻֱˡ㵱ȻҪΪǡ˴ҷɴȥûеڶѡ񡣡
ô񶾵ģô˽뷨
󸱳ͥԵ࣬ͬķ٣ǰڵϾġÿ¹ʻ⣬ѳζҳνġɼԱԼзǵûΣõջǾַڸʵ࣬һֱŪţ޷ǲݵѾܹˣҪؼңҲĻԣܹԼжϣԼ۾
ҹӰеһԼķ٣ͨ˲֣Ҳú塣ЦţǶȫ崬ԱʱŵͨѶɣֲôų˵Ļ˹ûʡô˵ģһԼЩ飿ĶļĶˣͨѶݿԱ¼ҪҪҲһγº֮ǰҵ̸ݣԱԼһԼжо
ºͷսĻ촽渡ϵЦ⣬̵ζȫȻΡ
ǺǣԱ˵ЩǸ㣬ڵͨѶǵģʲôʲôȫҵȻ֪֮ǰ̸¼ҲҪˣϻһֶ޸ġЧ֮Ĺܿɣְӣж˻㣿
ЧǳԣҹӰץԼĶϱֱۣ壬ѽλõĹؽڡȻܹԷļȴһ̬ûб粵ǵ˵Ȼˣͱɴ˲ĺҪΪһиۡ
͢ΰɫʱúܲÿ۾µťҹӰոֱٴˤ޸ֱҲٴζϿ
úÿڵģһûҪĳʺ
ŭ͢ΰʧȥ侲ָҹӰΪԼжߣ㲻ǸϻˡǸҲ߲ĶȥӸҴڵҿ϶ΪսӢۡǻһУҲˣҲ޷һ㣡㣡㣡񸾣ƭӣĳ޳ܵĻ쵰Ҫӽĥм㳢ǵζ
޴ҹӰѹ⣬ٴθܵѸʧ־ӣͨǽϵ΢⣬һ䡱ҡҡληŲձվѵĳǰŲ
ҹӰ˺ƵƤϣ¶һ˿ԱļĻһ䣺ǻ쵰
δ䣬䡱ѾץбǽߵͻڣۻҵĶװڵ׼Ŀ꣬۶һϵжʵ̫ˣҲȫϣ۳º͢ΰû뵽Ȼ̵֮ʱֱ仯ǵĹƣȫ˥ߣٻӡ⧲֮£ֻڵֱлںصķղոǱըһ󶴡
ǰ¯һͨǰͨսǣѾȫװͻˣѾ޹ؽҪòܹᴩͨάװĴԴҹӰҷɴڲǳºĳ϶Ƿֶá򣬷¯޷֧ľ롣
ġ䡱ӵվʼ档ֻҪָܻͨԭǿƥ״̬
ͻڻٻġ䡱Ѿ˹ȥ޴ٴιᴩȫܲսһӵһӭŶͻ˹ȥھĿֻвʮ׾ʱ򣬡䡱ȻоһݵΣաǱܵ˸ӣҪӲƹԼҿͻˡ
ΣԴķ֣λڡ䡱ͷ컨塣
ʲôҲûС
ģӰ죬ͻȻ䡱оѣॡս˫ֽסŴ۾Ϸ˲ˤͻץסһߴӽǶ޴ĳѡ䡱˵ɣֱۺǰףľʹ䴫еλըϱ鲼Ѫ⡣
䡱Ѿоʹ˼ʼû޷ѵʶ
һˣиոմӵġ䡱׷ٴˤǸоܵϢĥԼκ˶޷ֻܶסڵʹ෭ͻ˵Ĵ䡱壬һƽƽ̨ϵɱһ޵ֿġ䡱
ǿûô޴
Ļϵĳº¶΢ЦҹӰ£ΪҲ֪ӵʵսеľ˱ֱ֣ڶ¡ô͵սʿȷƵǡһ١һǳؼĶǶ࣬İеˡ
һּµ뷨ҹӰĴԡ
壬úĿĻʵ㣬ǾȻرͨ
͢ΰɭɭؿǲмһ˵ļ϶ԶάװáһԣʵĲ˶ɴϵͨΪЩ˶רáĴԴͿǰһﲻ˳ۣƾʲôӵһƫƫڹȥһٶȴûκα仯ⲻƽұҲѡʹζ
һͻ˻ʻиצĻеۣҹӰӵϸ߸ҹӰĶϵͳǳǿƽʱͺŵװеĶ֡͹ܳѣȫ°ٷ֮ʮϵĲʧȥáҹӰ޷ֻͻе˳ԼƵ˫ȡ첲ԼزµвһźĴԵĽǡ
Ѿʧˡ
䡱Ӷȫߡ
󣬼Ǵġ䡱Ҳ⵽ͬˡһӺǰµ塣ͨرô򵥣ҪڶʱڴﵽЧ֮ǰսУڵϵͳӦûͷĳִЧĸɷۿȻԴʻедȫգŻᵼС䡱Ϣ
ûо޵еκǿ㡣ֻҪԵ壬Էͻ޷ѵ
űͻڰеҹӰº˫֣ޱԽУ˵ѾɽˮûԸ㣬Ҳûκ˻㡣㷢ⳡңһԸص˵ɴɣĻᡣ
ڣ֪ѾҪֻҪҹӰʧˣ龭ȫɳºһֿơʬõֻ֤Ҫ򿪷ɴڲͨѶƵ˶ܿҹӰҡɵѪȡ
ºʹԼĹøιЩϾġ̽һšصɴأ岻Զ˻ɣҲ޷ҳ֤ݡ
Ҵص򣿡
ҹӰұյķƤѾѣЦȴǿֲһĻĿģֻ롣һ˵Ҳͳʧȥáһȥʲôô֪ҲŹ㣬þ־˵ǣǾҵ˵ʵ
͢ΰѾûʲôġݺݵصͺ𣺡ðǵҪȥұ֤³Ҫʹ򱶡Ѿ̫ˣҲɵһɴָӹ١
ҹӰƽ䣺ôΪӮ𣿡
ǳ򵥵һ仰ȴýºʹ͢ΰо˵Ŀ־塣
ҹӰҷɴϵܡǽĳЩϸڣҲܱ֪ĸǰƶƻʱҲǳº͢ΰΪ˼ɵĵطܶ෽̽Ȼ޷͸ҹӰʲôĵƣ
ĬƬ̣ºǿЦЦҪˡ˵ҴϣѾû˻л˶µĿ롣֪ܴףǰ˵ݻûκЧ
ֻĸ뷨
ҹӰЦţҵȷҰġ㲢ûƿȫһл޸ԼĴ󡣱磺ըҷɴ
º͢ΰ˲侪
Լ٣߸ҹӰķϵͳ⡣
ըը
͢ΰ۽һʧ㣬㲻ɴϻж޹ˣ㣬㣬㾹ȻҪը
ºϵļⲻסس鴤ǿѹ¾޴Ŀ־壬ҧҧʼºҹӰ£ҺͿú̸̸ߵһҪĽĹִռ൱ıҲЩ֮֮ܶǶʹ˲õķҲӦڴԱپһ飬ľô
ºΪҹӰơŮ˵ᣬκ˶ҪըٷɴƤ˵˵ô򵥡ȻҹӰϣоʵʩĿܡǳ˽ҴĽṹҲڴӵϳʱѾԤôһ죬ΪӦֶΡֻ֪룬ƣҲͲΪ֡
ǺǣΪһ뷨£ǣʱ𣿡
ҹӰƲϣ¶Цͨԣ˼άʶһͨԶԼҵͨѶƵȻ󣬴촽³һ˻ƵĵӺϳ
С


628 
ҹӰĵơ
ע⵽СĴڡֻһСŮһδͱɰе˵Ĵԡⳡ±һʼСҲӮ÷Ը¶ĴڷһԽͨߣΧ˺صķբûҹӰκ˶޷ȥСҲ޷
ҹӰѾԤеԼʧܣСǽⳡҵյ㡣Լ⣬̨ԼڵƵͬĸӦҲᷢźţСɴ
ǵģҺ˽Ҫ޹ᡣ
ǵģҺᣬΪЩŵ˿ǡ
ô
ڵϳʱһ˵һңԶĺС޷صļʺܴп˴ʧãã̫ա
ûǿȣûƣǿǵ;пܳ⣬ʺϵȺѡ־Ըߡη壬Ϊʲôʱ
ȻҲгԤƵĲ֡
Ǿ˿ڵȻܡһٶʱɴϵĳԱȻÿ˶˥ϣҲΪеˣЩӵԱȴû־ԸǰᶨǶںûκȤʱ䶼ңңԶĳ򣬲ǿҵС
ΪЩӵĳԱĴԱӰ졣֮ѪԵϵΪ뷨ԽԽ˲ҪŷصͷӴķȺ壬ºıյʵʩߣҲۼ㹻Ӱ˵֧Ⱥ塣
ԣҹӰԼʲô
һжǱƵģ
ڰȻһޱȲõ֮ҵĺڻ֣ˡ̽һš͵Ľ塣Ƿ·һźţѸͼıը漴ȻӿһӴӹһڿնŨصĴ屻ըɣɢƬò̶ֳȵıը̫ĹԣκҲ޷ֱӣ޷ӱܡ
ǿҵ˲ϯ뺮俪ʼײγһɸӾҵơӴĽ忪ʼۡѣӴϿƮɳ޷ܵĻ˺˲ھҸб졢ǲҽţڷյĿռرܣƴѰͨյĳڡ໥߭ĴͬϺ޹˼ɵΪ˴ܼȺƿͨں˺ԥǹǰɨ䡣еоʹĿ־壬ȴʹǱܷСӵ࣬ȴҲҪȫɵİе˸ȻûһܹաͷźŵһɲǣҲʼִҹӰԤõָնͷųȥκ˶޷뿪
ºһ¶ȼߵĻ˲ɡ
͢ΰͷ׹Ĳոǻѹ⡣
оߵΣգץסҹӰͻҲɿצҪͨͷȥתȴһ鱻ըԶĽƬвг롣
ͨѶƵ˿޺󣬿ϣʹʱҲãֻǵصĿ־еȴ١
Ľ𣿡
ͻȻðͷҹӰһǿҵ߭ţԡ

һлҵĽ»ָƽ
̽һšĲк̫оƯšΧ鲼ССƬκż仺˶ٶȡڿתŹϸıλáһжôٻӰ˿ֻ۾ᣬ˵͡
һ״Źֵճʸһصĺɫװϡǰ߶ԼĪֻжʮסɫ濴Ƕģ䶯ţ治һʴ룬ǣű壬ڼװ滺С
̣ܶȻʮסԶԶȥǹڼװϵĺɫšƬ֮ײżзÿʱճ;ͻ᲻ʧʱ룬ץסԱ߾ÿһƬϸĻλá
ӴĴкԶƯšƬУԿʬ塣ǲһ첲֮Ķ֫Ҳһϱըõ⣬һСγӣԼδɺԣɱѪ
Ҳ֪ȥ˶ãճǳ˵ץסһ
һָ׳ҲʳָָճǶ˺ܾõιضָ˽ȥҲ֮ӡһ״ŹֵߣȥжξӼ֡
Ҫʱ䣬ճ˯˺ܾãֿʼڸƬ֮ƶ
֮ĽӴƺЩĿġκһᱻȴҲûָɡΪΪͣճƺǳԱˣʧȥ˼ʳֻڲͬƬвĿģûо巽򣬷·һΪûʶ
һʬƯ˹
׼ȷ˵Ӧһ߲ȱȫʬ塣û˫ֻ֣ȺͰءڵľ󲿷֡ƤѾսֳȫǺɫ̼ûɹжʬľԱǾһ̫Ư⣬˭Ҳ֪սʲô
ʬײճڵĸֹܡײ΢Ƭˮƶţ໥֮ҶӡȻͬ屾ڽӴ̷ûзɫճһɲǼȻ˹Ѹٵü촥룬ճסʬ棬֮ӸֹܱһԾ˹ȥ
ճʼϲͬڹѾõ࣬治³һݣȴδըݵƶ£ʬڲƽκ˾㤣ܵʴԼǿᣬϣƤⱻܻϡõŧˮûкܿɺԣ͸ڲ
ƺʲôʬ壬һ״ĺࡣ
仯ڼչ֪˶ãʬ屾ʼ΢΢ζƽ̫зɫ̼潥һɫϸƣ󣬱һܼѷ졣龰ҵƽ·ɵƻЧܶɫճҺʬڲʳѪԲѪǵ֮࣬ʬιסǸָʱģ
޴ɽġ̽һšкڻƶҲɺϣսкǡõסһңԶĹâճûκжڵλãк֮ǡγǣ޷⣬һֱĺڰš
ǵĳַǳ⡣û˼ŴսкΧйβ̫ϳһֱߣܶԭƬ鱻ߣҲһϸСʯ飬βĩ˽ɢһСʯͷˡ̽һš˺۵ǰգԭ̶Ưƹ켣ʹ˸ı䡣ôһ΢ĶȻƶɽ޴Ĳкȷǰǰʵ޴սǰճƫƷ򻺻תڰгһ϶ңԶǵ΢⣬ճճһ˿ɫ
ճٴ䶯
ңԶĹ߶һ˷ܼ̼ճʼǰһ㰵ɫʵļ֯ʼճй⻬ճĤ㸲棬ԿһŲϹȻµĶ࣬ڻš
߶ճĴ̼ЧǳԣڲѾ˷ǳı仯к֮ľӴճȫ¶ⷶΧʱһֻ۾ˡ
ô䣬޸ԣճ޼ѿԲľ״͹·һ״ıɱΧһжָ߶Ⱦ
һЩѪ˿ҲճڲԾ״ΪģۿڲһƬڣ޷жͫ׵ľλáѪ˿ﵽ״һʱ򣬾Өı棬Ȼһͬжİɫͫ
򻺻תţȫճɵġƤ·ɣϿϣԵ˵Ĺ졣Ȼ飬мͫסһֱͫԲ֮ͫתɺ߻бߡһ̨̽ǣڲϵͷ࣬ѰʺԼĹ۲췽ʽ
һƬƮ˹һ첲ճԼʮԶ첲ںԶʱ򣬾ͽ۾ߡһֱעţ첲̫еƯ켣һߡ۾ģһֱĬĬȴŸ첲Լһ١ûκԤ׵£ɫճȻչһʮ׳ʺߣͬɫԵͷȻ첲Ӳ˹
ճοʼ˰ڲϸС˿ס첲ǲǰӣ˱÷ǳӲֱ첲ڲɵĶиÿһвȻԼӪ
ͷǳףûһӼ⵽ȫճһ֡
ֳˣճڲתֹӦÿһ䡣õӪΪ㣬ĲλҲʼ޸õõơ
Ĵβԣճõһ˵ϰµĲλѾʧͷȴ漣ıãȻֻʣһ룬ɶճԣѾޱȾϲջ
νͷǳ㡣ԵĺܱҲø󣬾״ֱٳʮס
ճڲԭеĽṹȻı䡣ͬʱϸҲģ⡣һССԺγɣȻûйбȴѾ˼򵥵˼άЧ
һˣ˭
ڶڼӺ֣Ķ
δ֮ͷʱԵö࣬ҲܲϸǹճĻڻʶж£ڲӪٴθı䣬Ժ˵õ࣬۾֮
ԽԽܿ쳬˳˵ȭͷ
ʹֹϸҲû´һӪֻô࣬Ҫһĸı䣬ҪٴνʳҪ
ɴкΧġʳܶ࣬ɴ඼Ƭûʬ壬Ҳ٣ڰеƮɢɢƬָ׸ǴСƤǣճҲ˿ϷŹ
ĲʳЧʱȹȥˡȫ۾ĹͣдңԶ⡣ճǰδ龰ϵ룬ããץȡ
Եö࣬ҲҪıĿǰĴֻҪԶ޷⡰̰ıԡ
ճһһץȡһŷǳ͵ıĤĤƬϸĴţӱ̽ڿγһVεļнǡĤǿҵԣһεƮѪƬȫס
ĲЧʼߣһξ൱ڹȥļʮϰٴΡ
ճԥѡӪȹӦԺˡѧʹùߣԲŴĽ˼Ľƣ۾ȷҪθЧʲǰӾЧֻź
棬ճ˾ȵıܡ
˲ֹԲаԱżޱҪĺġ
ʬƬǷڳ㣬ȻҲ̸ʲôֳʽ̹һʳѾΪ١۾ȷһ㣬Ҳʼ˼ӦθıԼĴĿǰ⣿
Ҫ뿪
Ҫж
֮䣬ͳһľ㡣Ժճٴοʼ˱仯жλȡ
ǺϸֱԼסûйʣֻм͵ļ⡣


629 ˭
һܰԾΣԾٶȺ;붼ȲܣҲڲͬƬ֮ŲšȻĵʱѾǳʱô
µԳٴαһա
Ȼ󣬼תƣǰµʳ
Ĺѭ䵥ȴҲϲ˸˼άʶı仯
𤽬ɳΪһ׶ߵ壬ӵ֫ĳЩжϣӦǸԡؼΪʵͬݣ˫мǶһŴԱֳȻβǺԣֻҪͲù߲һŮˡ֮뷨
ʳٶȺͷʽҲ˸ı䡣ֱִӿץסƮʬƬȻȥ
ûݣ׽ûʳҲûθҺͳܣ̸ʲôйȫѭϸ䵼µϸĻУӦеģʳǽʳʵ𤽬ְʽĳԷûʲôֻǶˡ
ͷܴ󣬿࣬ǿֲƬľͷ˱ӣӵ٣۾ȴֻһֻǶڱϷܹŷļǣһٰʮת
ÿĹֻĿʳԼ˼
ҹӰ֪ԼΪʲô
ڡ˭⣬һǰõ˴𰸡
ǵԼ´ըٷɴǵĻ£б޴߭ţͬɢߵ䡱Լֻеĺڰ档
жϰеǷı׼ǴԺǷ⵽ƻϿҹӰѾˣʱдġ䡱ʬ塣ȻԲֱըѣҹӰĴ֯ȴճһߡ䡱ʬ档ը¸ֻеɢҷɣЩӲĽƻ׾ٰʬиҹӰԲ֯롰䡱ѪӴȻֳмСôһűûھ޴ĸԾɱűزٵĻԡ
ҹӰδҪպƵѪҺ죬Ϊġ䡱£ԼҲòϣ֮ԻĿǰĹ̬ţȫǵ䡱ڵĺɫϸĿԼǿҡźǣɫѾӦˡ䡱ڵļҪֻ·һ
ҹӰǰеˣ͸άϵͳ໥ϵѪ𤽬ǡӦϵͳּΣգʱĿ»£ɫԲдΪǿתߣܹٴν٣档
ںشˣȻ϶üӦֻҪһʱ䣬ҲͽԼסıѩءϸҲˣɫٴνǡʱԼǿв൱ڰһԸӽӪڽ̹Ƥ޺ͳУԼҲ᳹ת䡣
ԺĵγɣȻҹӰԲ֯вáȻɫĽʶȫ⻷Ϊݱ˴ʬ壬ȻѡҪǿŮԵԡҹӰԴ˺ЩΣȴҲںɫΣʶָıӦֻʱġֻҪԺȻҹӰ±Ůˡ
ھ޴ķɴк֮СԾ衣ʬƬҹӰѾʱôúʳֻעصʺٴα仯ҲԴΪ׼ǾһУֻǶ仯ЧΪ˱ԼҹӰĳЩؼλһƬ˫Ҳб͵Ĥ
ҪʲôСζ͡·ǡʱ塣˿͸߸ЬֻΪ߶ڣͦεزͷβҲȫ׸
ҹӰ߶ӵʮס׵ȫܹԴвƽȥʽ֯Ҳøͣ첲ף֮ࡣ֫ʧĿǰûǷõĻȻҲͲҪ֡
ҹӰᵽˡ˷ѡֵ
ÿһǼ䱦ġûʳҲζ޷档
֮԰ԼһŵߣΪܹõڷɴк֮䴩ءҹӰӾѾҪ߾ںڰп塣쳣ŵظְмζÿʱҹӰͲòֹ֮Ĺߣѳؼ̵ĸ˿ֻΪ˵õԼ⡣
̽һšϵĴԱȻԳΪҹӰʳģҲǧˡе˸޷ʳãֻһǵʣֵ֭һᡣˣȻдԱڱըճ˽̿
Ʈ̫еʬƬʵ٣ҹӰܿ쿪ʼپ޴ʳΣ
Ҫ⡣׼ȷ˵Ҫ
˴ʱ䣬ҹӰܹռʬƬ£װһֻ޴ļװ䡣δʱ䣬ĸԹˣҲûˡ
±Ϊ֮ҹӰͳһͷ
Ҫؽ̽һš
뷨ȷЩǿЦûд룬ûг䣬豸ҲûУʲôأ
ͷ֮ԲԴһʴ벶׽ˮʾֻʮҸ߶ȵСÿһе϶áãΪԤֶΣ԰еڲйдȻֻʣ´ԣȴȻҪϵĹˮߵ¶ҲҪͨųҺн¡νйָľǺˮǱռעɴڲաֽΪη֡ˮͷϡ
ɴкҵĸҹӰɹˮʾ׵ʷϵͳһ΢汾ֲաһƽҵķղգÿοԵõֲﾥҶˮԴڷɴкƮı飬һС̫ܹΪ˵ϵͳңԶĹȻ΢ȴϵͳת
ҹӰ֪һѵѡ񡣿ǣҲûиõİ취
Ҳ滹ɳ̽šȻûź磬ɴкƯƷ򲢲̶ǻϵļʼã
ԼѾҪǣ˲ĻţҲҹӰҪĽ֡
ڸкϷﲻʱðץĳŴλúݺݲȥĳ嶯
ȷһҸ
ѡ񡣵򲻵ѣҹӰҲǿԼҪǷȥ롣
ҵѾȥǸ꣬ҡ
ҵûżҲԸ

Ȩվھ޴ȫϢĻǰࡣ
ֻʮһ๫ŷɴϴԸ̫ܵĻ棬Լȡ
εӰĻϡ۽ǲƣȴԵýš
Ϊʲôᷢ£ԭ𣿡
ŬŲ顣ϣãƲҵʲô
ȨڵսӴ󺣵Ūľ޴˹µϢУ֮ΪѲսIII͡
սڲṹѾ͸ȻоԱŬȻ޷⿪֮ա
֮ĴģѾʼĿǰѾõϣξսз졣صƷѾƶʣµģǶսԭͻҲǽĺвԡ
Էʾսٶȼ졣Ϊһ£Ȩ²ĵս
ⲢաѾΣȫѱ֤ոȨָսĲĿĵأλ̫ϵΧȻ˭Ҳû뵽սոշɵĿǰڵλãδִǣͱһ޷ݵĹ赲Ҳ޷ǰС
Ҳ֪Ӧ״
Ȩɫ۾εľȣսĸֵתҲڹȴ޷ӦеǾǱһǽεסǱ齸ʯм䡣ȥǰʲôҲûУС͹ͧɻԱҲûκ谭
üͷ壬ϵҡͷⲻϳҲ޷͡
Ȩû˵սĳ֣Ͳϳһٶǰ껹ڵϵʱ򣬾˵ⶫԲӦеĲȻֱڣŷ쳣
ҪҪԣ
˼˼ӣȨ˵ӦĳսӦÿͻϰ
أҡҡͷǷɣʲôȻ˵飬ɴƻҲ޸ġ޷õֻµս
ȨܵҪͷ׼ڴӦʱ򣬺ȻƳϴĹһ֧ӵӻǻطʻѾԿģԮӡ
ҾãӦԡ
һ־˲еĳ嶯øȨεĽ飺ĿǰĶ湦ֻаٷ֮ʮģһ¿ٷ֮ʮ߰ٷ֮١˵ϰֻսڲĸЧȻ͸ԭкܶණȻİ
ûлش
൱Ĭ
֪ǳȰ裬ҲѸıȨ뷨ǸԸִļһο˵ĻҲмֵ湦ӵٷ֮٣Ȼ޷ıص谭󣬲Լ˵ȨҲ
Աʼִӣ湦Ҳڲֲβڣͷųҫ۶Ŀİ׹⡣
Ŀǰʰٷ֮ʮ壬롣
ٷ֮ʮȻûͻϰļ󡣡
ٷ֮٣Ѿﵽ涨Ӧֵ
ĻϴﵽȨԭһ˿εϣֳŭݡ
鲻ƿصԭһսȴƫƫ޷ȻֻҪͷ߸ı䷽սȻԻ
ȫϢͼϳ˵״ΪģսĿǰڵλΪ뾶һԲι켣
ս޷ͻƵϰֻҪԲڲɷСȨԹңֻҪﵽ߱Եͻͬ⡣
ⲻǸȨҪĽ
ѾսʱǸֱͨŵλȨӣȨ۽˼άҲøӿŸԶ棬ǳĽԶڡ̽һšɴϵҹӰˡȨһֱãԼǰǸңԶ꣬Ϊ͵սʿ
Ļ뷨ŭ뷳ꡭӣ¸Ȩ˴ǰδǹȫͷһʱ䷢ȶɵľ
Ӧ湦ֵܹﵽ٣
ʵ˴𰸡ڵʱزԣս湦ʣԳްٷ֮ʮҡȻ߹޷ά̫ãֻڽżʹá⵽ƻ
ȨжôΣա
ǿˣԱ߻һ֧ԻǵԮӡҲʱֻҪԣҪһսļ޾˶ѣ
û˶ԸȨʾɡڵָӹ١οִԱҲԾԾԡڰȫ¶ĳðգǴ˶ԸⳢԡ
룬湦ĿΪٷ֮һٶʮ
ָڵ룬ͷųĹâҲɺɫȻսȻ˿


630 ʧ
һ˵ľɥڸȨ﷭š
û뵽ǹӵ˼ޣȻ޷ıȶʵһĻͼϲ֣̾Ϣһʹ´ﷵ
ͻȻһ񱩵ӣš
һʧصڽڲֱײ˭Ҳ֪ľԴ̶̼ڣѾɢʮɢҵǻų⣬խĿռ໥ײ̶һ˲䣬γһǿµ
ڲһƬҡ
񱩵ѸöᣬҵԿѸ͵̨硣ǴӸԵλϱ߸𣬱סڿҷɡ·һֻֻξץסǿڿ衣ǷɵֽƬߺСӵõǡӦ˽ץסÿһԵֵ֧ߣȻ󱻺ݺҪôˣҪôˤ
ô£׷ʲô
Ȩ𾪲ѣץסذϾ޴ĽíȻǽʣǿǰȻû˿֮ΧУȴ˻شֻһƬҽУԼ໥ײ
һĲԱø첲סˣܹƴУ棡صص
ڸȨȻ򣬳̨ƶȥʱվȫϢĻһ˵οԱߵϴ棬ͻȻһ⡣Ѹ٣ĳںµƿأ̺𡣵ɰḶ́ǰ󲻹ӣ̡صĹҲˣٶſʱһѸ٣ͬʱžͷŵǿ⣬ʺѤҫ۵Ĺɫ
룬Ҳֻм΢룬һжʧˡ
ĻһƬڰ漴ѩռݡ
ֻŻᵼĻƵķӦһͨѶ粨ܵǿҸšڶûнͨѶĿꡣ
ξԼȫʧȥж˼ڲ˫סʧȥźŵĻ˽ӣβžãԼŷɵĻǣ»صڲ
ʲô£սĶĶ
ָһƬңÿղһĻˣ͸ܶβࡣοȻֵ˭ҲûдӼѹ
һţǵָģش𣡡
ҲǵӰӣ⣬ⲻܣ
ǻɳԮӣǸչȫ
ʧģֻսǰɳѾִĵһǽӣԼսܱ߻С͹ȫӰ
̫չ۲ʩܿչȻ۵̽ⲨԶ۲ԶʾһƬڰն
ʧˣ
ʧˣ
˼صɳϡ
ͷ޷𾪡
εȻ֪ٽ㡱ʡʵϣڵϵʱ򣬾˵׽кܶδӿ⡣ȻڲѾ̽ҲкܶؼãսȻ˹˵֮˼άʶƼǳ󡣾ԶʱżȻõһƿԶʮ͵Ŀأʵ֮󣬹֪ҩܹ˿ڷҲԴ˲ٲˡΣҩƷᴿԭȻ޷ȫͻƵ£˸޷أ̸ʲôģá
ΪʲôڻǸǵεϰ
ǲΪֹսһ˶ǰõϣ
湦µһ̣ʲô
Щⶼûд𰸡
ƵΡ
ǻһٶǰպƽ뺣׽ǵʱպƱ˵Ȼܿ䡱߽ȹţĴҲ֮Χռ䶼΢Ť
βȷȨǷ˿ռ䴫󣿿ǣĿǰ״ΨһȷĽ͡

ջѡɱ
֧һ
ҲϰֵĻ˵Ѿһּ䷦ζظѭҲоκȤ˵ֱҾãǵӦýѵʱ򡣡
ǸʱѾٶˡ
һʧȥܼ㱣ʢĻҲվľսսᣬʹǸ̫õսٶĳȤϿƯŮ˿ûӦζʳҲ޷Сϲ齫Ϸӳ˴Լʮ꣬ŮĳȤҲʼתơȻʹ֮ȴԽԽ٣ĳλ÷ҲԸ˵
ܶҽ˵ɭ֢Ҳ˵մԴˣСӣŭɶݺݽѵЩԼϵ˵ֻļһҪô˽ʹ⣬ҪôҲԷ鷳ô޷ıԽԽĬ״
ֱһ죬ڷ﷢ϰֵʬ壬顣
һˣҲ湻ˡǧҪΪڼ֧㿴顣װĶӣдݶʱʵҺ֣ܿҲκʱҪƽûԱʹңҲûκһдڵ⡣СʱҴδͷǸʱҷǳæµﶼΪƷΪҲһˣмҪÿһ˶ҪľΡҺο㳤ˣ۳ɾͻ۹⣬ҪϰֵöࡣǺǣжǿ޵ĳɷ֣ԼӦñҸҲԼĶӣﱲȤʵ׬˶Ǯλõĸ߹٣Ϊ˸٣Ҳֻ뿪ʱŻź޾
Ҳһļһˣһֻ϶޷̵Ĵۣζű뱻Ǻǻߴδƭκˣÿһⶼڱ¡ûκÿ˶⡣Ҫ׬ǮͿ϶˶Ϊߡⲻ֣νڿѵԣкܶϲҵѶǻһֱʤÿʱÿ̵á㼫ȷߺĳһʱ򣬲ܻϽȥ𣿷ӿ϶ˣԲΪʲô䡣ú㣡ܿģ
һת̫Ȼ£ּǧҪΪԼʲôɻȱĴʱĻʵۣЩ߸ϲһˡҸҴģǵźԶԶҡΣҵҪǸӳáѾõҸԺҲٲܵõࡣδѾƣΣҲεĳɷ֡ÿһ춼µĶ֡˵ЦʵҷǳԡȻȷ÷ḻʣȻȷʹǰһ󲽡Ҹ˶ԣķǳᣬҲܲϲҾֻĹܾ໥ͨǱһܷСܻеĺܿ־δʲôָ͵ƵϤЩˣ൱һֶܹе˸졣ÿξۻᣬȻұ΢Цȴܿ־塣Ҳ֪Щһ﾿Ӧࣿǻе˵δĳһ죬һһŶ붼ÿ¡Ҫ֪ϲѩѣǰԼû¶ǻζѵصͣÿͳϴոʺƨɡ
Ҳ㿴һϸĸסҵø㣬ܶʵǱûĸûȢŮˡӣһˡҲҪʱǿӺ־ȻָͷԼԼ⡣йܶŮˣҾϣûҪ㡣Ҳü٣ǧ־жԼҲǺǰйŮ˴źӹң˵ҵʱµ⡣ҲȷмʮδֵܽãǶЩҡײƭļһÿҶһǮҲúܸɾȻָĿɲɱڣֻһЩǿӲķԶٳϹϵǺѱġ
Ʋļ͹ƷڱҿЩʵѾôµҲƲӻ࣬ļҲһ׬ǮҪЩȥ˼룬ǾðѴȨȽϺáҵϱǶⱲȷѡϰѾûʲôźδһжҪԼѡ񡣼סɥ²Ҫٴ죬Ūȫ¶֪ϰˡЩʱûյϢԼȻٰǣǵķӦǺǣ;Ȥһöѣ˵ᱨùٷúòһ顣ҲҪǲ͵һϷɣ
һ£ǵðӻ𻯣ȻˡĹ̫ҲҪ۵ĺĹֻ˿˾ۺ죬˵ͷ͵͵ܹĹ汾ûʲôĶװŪҲðǵöֽһܴͳйˣЩ
׵ܴһֱãǸ쿪ʵˣȴôҲû뵽ѡ
贵ķӦõöࡣϾڲ籩п飬ҪֱӡҲȷõѡ
ʱ䣬ܿԽµ͡
û飬ȴΪʲôѡҲǸ׵Ӱ责贵ȷе롣̫ãȷһҸͬʱҲζŻῴªܵǰδʹࡣʮʮ˵˼ά뷨ȻͬǰߵľԶԶߣǾԼ磬һжУһжڽ¡ֱˣŻȻ֣ʵԼյҲԼʲôŬͷȻЬӡ
ѾǴǰĵ
սȻܶȴҲܻصǰҲ޷ԭӡȺǿ󣬱֤ռڵľԺƽȻڡȺ֮磬Ȼս뼢ϸ˵ʵȥĵ𲻴󡣾ͱǸʱķޡжͬҲ޷ƽֵ򡣱ȺΪƣҲΪܣѹ֮δֹͣǰΪ䣬λҲһȺ塣䣬
žǵõʷء˭ԶռݾơǿƼź͹֮䣬ûԶİߡÿ˶ΪԼҵŬɵ󣬼ʮ꣬ϰ꣬عͷȻ֣ԼʵʲôҲû߼ˣҲû繹ӰվֻһֻϣȻΪ˹ͬĿŬվϡ
Ȩʧˡ
ˡ
һȴûн
ư磬ǵϲɶҡǿǶΪĳʽ룬һ겻
Ҳһ˹µս
ǷӦһֱûд𰸡
ǻһϵ޷Ԥ֪ĺ˭Ҳ޷ֻ֪ô
ҲΧƵתȥõѡ


631 
׶磬ľҶ
ܶ飬ڰպԤ֮еĹ켣š
ʮСӵйӶתġ䡱ľҶϵװԱҲӵһǧ˰ҡ׼ȷ֮Ի¸Ϊӡ壬ûıƣֻպ϶ӵսװԱıϽûиЩ˷ʣ򳤵ݷ񣬻ߴвֹӶԡ
˭Ҳ޷պƶСĹסŸĪľҶһڰ˹İ´˸ˡȻ۾Ӫõ껹Ǿưɵˣϲڰ֮Ĺ˿ͨܺ͡ˬҲĳСϽƽϡҪģڰ˹´ʹǿԼʱϾܻó𣬶ǰϺԶ·ʡʱ䲻˵õǮҲ࣬ϵҵΧҲ϶Ҫȹȥӷ١
ɭĪظպֻڿռڲԶԶϴʯֺͿռװõأʯ޷ڶʱ̫ࡣʿѾľҶ㹻ӡС¥ŵֻҪպԸ⣬ʱԵݽ룬һͨܳΪӵʽƵľųԱ
պҵ˹ʱָµˣһŶװڵϾаװ
պͬ⣬ϼľҶӵһƽ׵Ŀյء˱زٵסլͲֿ⣬˹޽ǰﵱǰأҲĸԸ¡Ȼ;ĿĶԣպƶٿԲµһЩ֮ĳַ棬Լͼ˹涼˩һ𣬲õӱͱӡ
պƣ˹žԵѺ̬ȡ
ϵĹǳǵպƵļ΢Ц˵ǸæˣҲæòɿȱƵʱ仹еġϺõİأԲСƹֲˮӵȻôûȤһ
ô鷳еҪ㡣
պư˰֣ƽֱӵ˵ҪһЩɫʯ֪ⶫȻԴӱԵشŪȴϡ٣ΣҲ٣ĿǰҵȷҪǡôܰæ𣿡
˹üëΪʣôҪֶǺǣɫʯǹȦĶЩΪƯʵȴòôŮˣǺϲɫʯΪװΡرƷϵȵɫʯŮǾϲֱո͸ɫɲҹ˵ЩʫԵõʱ־䡣֪ЩŮͨϴúܱ¶ϰؿλôһʯ۵Ƥ䡣ܶ˶᲻ȥһʮˣֵʱĳʮ꣬ĸǿµϹһʧһСʱԺֻȻ֡ɫʯħܶ˶ΪԺڰʯͷӵĴߡħʵϣòֵ֤밺ζŽǮĶ١ֻҪ˼ҲͲΪʲôϲС
պƵĿЩãȻȻǶԼ˹ⷬϲĻеԻ΢΢üͷ˵ƺûղ˵ĻҪɫʯ¼ǮһҲ⡣
ٺٺٺ٣úҵĶûë
˹ЩаЦţΪ㿼ǡ֪ûжǮάôһӣÿһӶҪǮɫʯֵΨһ;ҲǳΪǵղء۹˶ڻǮ־ʯǸߴȡСͬۡҲ֪û˵˾֣Һϰб˹йһ֮ԵǼһĺˣȻŪһģһ֪龧ʯۼб˹ǶϣĳǮļһΪ˸ʮ۹ҡʮʮ򰡣
պƵȻ֪˾˿ûҪֵⷽװʲôҲɻʣʲôϵ
ղ˵Ҫɫʯ
˹ָպƣһԴе٩ζı飺֪һЩǮΪѣҲ޳ѽһЩϡǹԶ뵽Щ˺͹жôġֵֻһǮĶһҪóʮǮ࣬пɽס˵ʵĲʺⷽǴ򽻵ӦÿӣղȲı顣óһɫʯԸͳеǮ
պʶԼ𣿡
ǣ
˹һЦҽȷķ£ûһͭ塣㳤òϾȱӢˡֵطʱвˡˣ֮ԹǶԽҺȤֻΪѡˡֻҪһµòŻױ׾Щ͵ŮˡΪ賡ϵǣÿһ椶Ϊõ㡣Ҫ˵ǼɫʯҪõ࣬Ҳ⡣
պ˿ϵɻ󽥽ʧȡ֮ģһηɭ
ҵƨɻܹһܸߵļǮ
ⷽʽ⣡
˹ȵЦƨɸȤֻˡŮ˾ȫ֪ͬһĲ·ܶȴѱЩ޵Ĺ󸾿ϡһöһȡһɫʯ϶㡣ֻҪЩ󸾹ȴܵõѴѵɵ϶֪ζʲôҲ᲻еĵôԸĻҿΪṩĻᡣȻ˳һ̨΢¼Һú¼Щʱˡ
˹ڿЦպܹһ㡣
ȻҪַ˴֮Ĺϵ
ϾľҶպƴǰ׺ѪκΪ֮˹֮ѡľҶü㣬ȻΪ˰Ӷô򵥡ҪջĹ׵㣬ҪõպƵİ
ЦվЦż˵˵˴ţʵã̫ʵ䷴
˹ˣպϵλûתΪŭ⣬Ѿüٶȣ⿪ۣӲժһǶɫʯʽ
ҵļͰϢͻȥڵ۹㹺ʯˣھʯȺ;ϣʲôҪ𣿡
˹ѡʱǳǡպƱһϵб仯޷˵Ҳ޷Ӽ˹Ķ⣬ֻܺܲ˵Ľӹ촽
ܾ£óһֵƷ˹֮óֶΪԼǷһ顣
պƵȷǳҪɫʯڵ׶罨µġȺѶҪڵʱߵöࡣѾ˶ڻʵ۵ϵͳְԱڡܶʮСӳԱѾתǾܹӰˣչ١䡱պҲǺ
Ψһģǽ߾ܣɭʵ
ֱӣҲõķĪע٤ҩʹۺϽΪס
ӵɫʯպƾܽĽסȻڰԿ۹ϾȻڼ˹صĴڡպĿǰֻһӶݻ룬롰Ͼ޷ϵȺš൱ڵƽʱһǧְͨԱҪõһ˹˹ܳѡͱȻǺõģΧҲڲƸĿȻΪĳʵ룬̻֣ᷢӵһ˺Ķܳʵʲô顣ÿµ룬͸Թά֣̫˵졣ŵԴҵÿӶƴ绰ֲƷҪ㹺߰ıաȻߴð˴ƽʱҲţҪôһҪôú̸̸ڼƲָ⡣ϸڣݵ游һ
ӵһģʵ׵ġ䡱ǰպƲῼǴ;ȡߵȼʯ֮⡣ڵϵľѾ֤ǿ޷ڶڸıдֻеǿԽԽ࣬ʽЧӦʱ򣬲Żþء
ţʮš
պƺܿԼҪֻ֣ҪǮ治̫ףôҶԽܡ
˵ţеݻ˹º͵΢ЦûԼⶫҵıӺ飬һڹСζΪ˵õӦû˲˼û´ĻӦһһٶʮң̬ӹ˸Ľ͡˵˵㵱ʱôõĵģӴֱҪֲƤʱ𣿱й֮ľٶ൱ֱͷһſŻƽ֮ؽ衣͵˼˥ˡܲμǰˢζء
˹ŵ׽סôҲû뵽ڵ٩ЦպƾȻԼԼֱӣģ
Ӧƿαװúÿ澿źεȶ񶾵˼
˹ܲ˵šûٴ˵ĻֻպϵĸͨѶȻ⣬ͲﴫΪ
ͷ˵⣬øϿ

Ż̶ɡѾȥѩڻѩҲʱʧȥáľҶͨ۹ӿݵ·ϣȻҲֻпܳе
ӹӶתб˵ӣľҶкܶࡣŻ֮һƤװۣƻһԲޱȡȻ԰ŻľΪֵŮˣԲǰἰ֡֡뱩ŭŻᵽʲôֲʲô
ԶԶպƳ߹Żӭȥ
ȻǴ죬¶ȴܵ͡³Ӧÿһ˵ѡŻȴ紩Ůʽȿ㣬̴ֵֶĴϱź˿࣬ĨźŨĺɫӰʴĶ׹ŴִԲɷϣܶ˶ϲķȴҲʧ椶ʵϣ˸ŻʵԵĹϵһǳ׺ĹӶϵȿȻԸУͬģ߿ھִǹԼʽ̵⽣
ľʽھ棬պ޷ӴС¥õĶװףȴԵõ⽣ͱ׼̹ܲǹ֮Ĵ
պƿһŻĿ漴䵽ͣڿյԱߵЩϣʣʲô£
ؼǵãŻϸ뿪ľҶʱܹУһƤҲľҶ̶ӵɫƤֵԶԶƷʳԴӿռòԺľҶ۹֮ҵҪࡢװϴƷȵȡһ£복ƤԻʡˣżճ˻϶ز١
ͣڿյϵĿֻһĳѾƿԿĻһ롣ʣµЩҪô߰㣬ҪôǸɴ౻õӸװȥǱǿ˹
Żϳ׺ݺͱŭģΡı飬ȻպƣЩԼļһ


632 շ
ľҶǰ۹ߵĵ·Ǿɱĵ۹441ʦפأȻС
·ػ˲¼ٱ飬ƫƫڻʱһĻ쵰
ŻŭɶǹȻ·迨˵Ҫʲô·ѡͬ˾ڣֻа˸ˡǡһӳüʮװػǹԭϢˣֻҪֵ̫ĻҲˡû뵽ǾȻıƨۻڣʨӴ󿪿ڣһӾҪһĻģôҲ̲ȥңҪЩ쵰ǣ
պעЩʣýѣʵʵˣ
Ż⼷һС۾¶ޱȱŰ׹⣺Ҳʱһ㱨龭򳤣˵ôҾô
Ż˲࣬պƾ֮һ
Чԭ򣬵Ȼսպֻɱ¾ǸҹҲǸʱŻ˵⳹ײת䣬ٶ໥ƴƵȤҲЩ໥˭İ׳սкáᶨƵΪӦպˡ
պĿڿš
ΪŻԼǰѡûаôȻû֮飬Ҳ̫ܡŻ֮ĽӴ϶࣬Ҳһܲġ䡱ѡȽŻ˵һУԼȽѵӦġ
պתĿתƵŻϣ˵ǸշѿĶжˣ
Ż϶ʱܵĺ⡣װҩľñش𣺡ڱ·ϣﲻ̫ԶкüʮԲᳬһ١

ϸ˵·Ӧ˳޽
λùؼҪ۹ڰıԵشǵƽ̹ĻԭȻκһطͨУûоر᫲ƽĵϣͨУٶҲᱻͣҵҲԻＰ˺֮£޽·ȻѾ޴ȴЧ⡣
ľҶϵĳࣺܶͬĿڣͬͺŵսԼӶƴװĳӰҲǧȻЩа϶ҪάޣǳͷβȫպƵ򳤺󣬶ڳͳһȻ൱һִڱϱԵ
һͲսΪȵʮװԱĳӺƺƵʻľҶսȻڡʿŵ֧ԮԶκ˹вڱԵشսζ
ھԶĵطӿʼ롣պƴװ׿Ŵ·˽СʱԶԶŻ˵Ǹڿ
һôɶɵ·ϡϸ˵ʵǼڵ·мϰûɫͺɫͿĨĿбƣǿǹϺ·ϵҪЩ·ϰڷŵúǼУ·ûпɹͨĿ϶·Ҹһɳݣмǹȥгӹ飬ɳػǹ
պվװ׿ԶϽӽڿ΢΢üͷ
֮԰ѳӷֿΪ˱ֲҪ鷳Ҳ䲻⡣
ԭΪŻӦһҽǿ߾ڱԵشܵļһںʯǵʱкܶ࣬ڳ޼ɵ٣ҲڹκһǿеĿꡣȻЩҲЩ֪֮ٵʱͨɱˣҲ¿ԱĲϾ˭Ҫڳڲ˿ԼҲ㹻·
ǰЩѡ迨ص㼰΢߶дʯ֮޷ϰ;պҲûзֵ֮༰ΣյķڿȻȥªɳȴǳؼɳȡѳɹ£ζҪﳤھءңպƻɳԱ߶ѷŸֽˮ֮Ľϡ
ŻǺϣڿĳʱ䲻Һִܲ١
Ȼ壬ȴֹۡ
ȻԷҪһڿľҶҪ۹ҵͱ뾭طһҪôѡǮҪôʲôҲò
һֳͻǹ׳·ϱ߹һ۸ոͣµĿֿӳպƵˣ澯ʣ˭ʲô
պƵЦˣ⻰ӦŶԡ
ûκвԵľٶ׳Ȼպϸܵǿҵ⡣˵ϼݻȴڶԷѹܱõӣ˼Ѹܵ·Ϻ棬ɳݣһͨѶļҵ㣬һ߼Ҵҵ˵ﱻˡǷõҪȥͰչ涨ɷáûǮǾʹĶĶȥ
ڿ˲ֻ࣬ʮŻ˵װܾȻͨӶܹð졣ϵĲ죬պע⵽·мǳԵĳޣŤͬ淽
պƲӣֱָ̧ۣվڶĳǹ׳վԱŭŻʱ㿨Щûһ
Żһֻǹϣͷݺݵػش𣺡еף󡣡
պȻְǰͨѶܿ죬ĵ·ͷѸʻսڳĴھڱֱָɳݣ˿˾;ò
ιʲôʲô
׳ͷʱ亹Ѹ˼Ƭ̣ϵ׺ݱҲûеǸŮ˵ĻֻǶԴлĳշѡ㣬˭˱ô嶯ҿԷǹȥѵģ
ھ׼ĸо⣬˭Ҳ±򾲡·ϱܿϿ·ٴαóͨ衣
պȴ˿ûҪ뿪˼սڹҲûиñ׼
עվڶ׳㻹ûлشҵ⡣˭ʲô
׳ŭη塣˻ȭͷ𣺡˭ܲšҪ߾ߣ߾ͻȥҾ㣬ôǸŮ˳ͷ뷨ȻţҲᷴԡǵ˺ܿҪˣ𾴾ƲԳԷơ
պƴǸǳǳЦ
˳ŵϳʧķѾԶ̳ԼԼӺһгĳʻ˹˸䣬ͣ·ߡ
װԱİĴװ׳ģȫǲսȻͺպߵսͬװҲҪԵøӱ
·ΪģΧʱʮȫװĺˡѵأֱ׼վеպƵˡǰպѹ±η׳ҲΪԮٴαÿȿܡӶȭͷڿкݺ˼£˷ܵУҸ߹㣬ᵹùģҲ߲ˣɣ
мһĴװ׳ĳźȻ򿪣һɫӡĿĪ촽ЩͬŨīĺ롣ĮؿպƣĿ絶
ȥ𣿡
鵭Ȼעպƣ·ϣȻ¶һ˿Цû⡣ɵġԵκһȥĵطȻǰǣعء
˵ţ΢ӣԱߵһʹ˸ɫ̻ǰЯıȡһļ˹ȥ
ǿɲеǿǶˡ
ŰļӹȥĵպƣӵĵԵԽܿע⵽վպߵŻЦʱôмֳôûĻʲҪ˻æǺǣɲô򵥡迨շѾ·ϰڼשͷô򵥣ͻᱻȰûǴЩʵʵͷӽһжȥͬˡҪôʵʵɹ·ѣҪôĶҲȥʵʵԼ
ⷬЦڣ޼ɵȻ˵Żڳ˶ӵĿ꣬Ȼպơ
ֳƣպšϸϵļüͷҲԽԽ
ɵ۹441ʦŵһȨ顣˵ļ߿FDG0060231ŵضշѿ㣬ʱΪʮꡣ
ȡͨзѣǵ۹Щڱ߾شʵʿһѴʽ޽·˵ĸ͹̲ڳЩطƵĿҲרΪ˻۹ڰ֮ƽϵǳ΢κιٷģпܱڰ֪̽δģԿвһΧڰԴ˵Ĺע̶Ҳͱ΢Ͼʮ޽һӱ߾ͨ۹ĸ߼·Ӷǧ޽һֲ·֮Ȼͬ
ϴûС·ֶ˵߶˾ͱ·ʵϣҪûҰΪɹ˳ĵ·뾭һϵиӵĹ̡
Ȼ·нߡ
ȻǽߣӵշȨ͹Ȩ
ศɣ߼Ҳϵ۹ɡ
ļȷġֽҳϷˮӡܼǣٷʹֽҳУλõ˫ͷ۹ռκ˶޷졣˶⣬ļ¼ĵĵѯţԼʮļЧӦصλ˵ǩ
УͰ441ʦʦʹķ׼֡
ӹΧ·ľҶڣڲ441ʦĹϽΧǣڵ۹ٷĵӵͼϣ441ʦʵϽֻפΧ뾶ʮڵ
ǹȨϽȨĸ
νڵ۹ıУָפܱгϵ䡣۹߾ش441ʦΪòӦڱҪʱ򣬶ľҶо±ڰ˺ǣľҶ򲢲441ʦĹϽΧһȨڵ۹ڿĽߡǰպơ
֮ʵֽ441ʦҲǶľҶĳϸ轨飬ȴܾʵָֻš
·շѿ
պƽ촽ɿ¶һ˿Ű΢Ц
ϸļȴ˿ûҪ仹Է˼պɨһȦվڶˣĿ䵽ȻǴͷ˵ϡ
嫣
ļָշѿ帺˵֡պƵļܺãҲδľҶӵȨתøԼʱ˵Щǳֱӵʣʲôϵܵܣֶ˽ӣ
һڣվպ˶ʱôЦ
֮ǰľҶϵЩѾ֪˭ҲϿһĪļһΪСߡʵϣǶСʼˣ󲿷ûʲôӡҲ̸ʲôЧҡϾǸˣ̫ʱ繵֮ͨ£ѾȥԼڵպƣǻз棬Ҫ˽ܡ
ˣǼϣû˾պʲôԡǡǡ෴ǼҲҪıƲ˵Ĵ
嫣ֺ˲롣Ӳ̫ļһҲԼԼϲµ֮Ĺϵ


633 ɫ
嫵Ȼֶ۴ķ濴ҪöࡣʵϣͼڲıֶԣӦ塣Ϊϳɳأűѡ¡ԼҲû뵽պƾȻӣֱӿһ˱ŭЦ
οˡ˽ӡ˵ڹ嵱УֱǳĴΪ
ǼҲǹ塣ûоʿţǱ۹ʿҪΪ壬ӵвƸλô򵥡Ҫ볡ǷźͷΡ
۹кܶˡռתĴģʹãʹòƸ۱üѸ͡ڹȥļ۹ĲƸȻʮȫǵڵ׶ռ֮ͨۺڰ磬ҲΪͬ档һ̶ϣҲʹúڰ۹֮սΪսͼҳ̶Ȳϻ⡣ˣѸٳɳΪ۹ƸмȺ塣
ǼһֱıݡͬʱҲڲԼĲƸ
·շѵ㣬ǼҿĻıΪҪĻڡ֮һģһϵŹ·ڵ½ס㡣ȻĿǰֻͼֽϣֻһδʵʩļƻֻҪ·ҲζŶܱߵϵͶʣӡ
עԴǡ
Ȼ˫֣װȴǰΧγһΪĵİԲȻûжƽǹڣϵĽ䱸͵ȴһš
ô룬·շѾΪ֡
ޱպƣ嫳ŷŭȻһ˿ѵõĿкŰ⡣Ц˵ľҶϵǸպƶ԰ɣ˵֡ܲһˣƻ̡ɱҵĵܵܣҲ㻹ҵһܵľҶ򡣲ףǿռ֮飬ԼĸΪ׼û취УȻɫƭתЭǩ֣Ȼû취ƿء
պƿһۣ۾˸Ŀ⣺Ϊʲô
Ϊ㲻ͬʱһƻѾͬĹء
嫱ףŸ߸ϵĽ䱸͵˵ľҶ۹̫ԶˡҲֻǸ˼άŹֵļһŻ뵽Ҫֵطһ㡣ĿǰëƤ׵뵹ҲǶסˣάƣͱΪͷ۵鷳
˵ţ嫿ŻٴЦûĿͻЩʵֵ˼Ǯɶڳˣȴز١Ȱһ䣬Щշѹǰٷ֮ʮ仰˵Ŷٻﾭ൱ڰֵķáǴȥľǻƽ𣬻ǲֵǮķϾȫһ
պĿӱǿһ
ѾҪ˼
迨ĿģǮҪֺϷΪľҶ׽һָߴٷ֮ʮշѷľҶ̶ü΢ûԡһ·Ҳͳ׶Ͼ
󲿷ƷľҶ޷ԲǴӿռ˹Ҳ뿼ͨͿռڲʵʿһϵ⡣ڿռͨƣĿǰڲ˹Ļֻʳ߲˺ˮҪ׽⣬ͨʿţϽɸʯ
պƼҪѿռľҶΪһ壬ռľҶٻҪһʱ䣬á
ռڲҲһ硣Ȼ̻ƼҲ㲻ϷȴѾȼ͹ҡܹȰӾƭõһ㣬ѾպĿǰܹޡľҶϵľȻǶҲΪȴÿһ˶ֵպΡڡȺģδһСװ޷ǰҲ̸ʲôԿռĽһ̽ȻģлȡĸȻޣԵ۹ҵΪв䡣
ӳֵһշվһͷֻ̽ޡպƸļνġ·ϼܹ֮õٷɣӦڱҲ˲Ǯ˺ܴȻĿǰǸûҪջͶʵ뷨ʵϣҲ޷·ϵ̶Ӳ࣬ҲľҶճġһ迨շѣҲûȤֺԵ顣
ǵĿģҪ׷ľҶ򣬰۹֮ϵ׶Ͼ
պɫƽذ¼ϵͨѶťĿһɭ䡣嫣˵һԭ򡣿ϣһ᣺Щ˰Ὺ·ϵϰȻ̴ҵʧ
ʽ嫲ȻŭһࣺҸղŵĻ˵ò㲻ʶ֣ļϵݣڣ·ĹϽȨңϼ塣
պЦЦһվˣӵʱ䡣˵һ飬֮ȫΪ˻ѡ뿪ɵվ
ôȻҪɱңȻҪɱң
嫷·ЦЦôѵõ۹ǰֽûõ𣿸Ҵֵطշվûӵİ׳գðɣɱңվšֻҪ㶯֣Ϣ̻ᴫ۹죬鷳ȥжһȫ³ԼҲΪ̷Ҫôд̣ҪôǱߣʲô
ƽϳһŨ̳ܵϺܿ촫̥ѹ𶯡ӺʮͬͺŵսӼ£ǴǰպڼȺԮ֮ǳ濼ǡһΪ˾СܹԽķΧպ֪Լ̫ܹ࣬ܵķΧڽ⣬ĳЩãҲûҪ¶ԼʵǵڶѡǾζűԱʽʱӴװԱͳӣûмصıҪ
ֳľƶʱý۾ӹһ˿ңȴȻԵ÷ŭѸɨһЩηս͹Ӷݺݵ˵ԭΪǸˡû뵽ҲǸĿļһ֪Լڸʲôս۹ɵȨһһж¼ھͷ͵441ʦļ첿š
˵ţ嫻ӶֱۣվĻóСǣѾͷ׼վڶպƵˡ
ŻԵЩš״ѾԭȵĹơȻЩڣԼպ鷳ԥƬ̣Żĳ˳պƵ·ӵص򳤣ҡЩµĻ˰ɣ
ˣΪʲô
պ˿ûڣֱӲ࿪ӣŻÿԷͷǰ΢Ц˵ԭ뷨࣬ЩһȻԸⰴ˵˵ɣǲǵ۹ɵļ̤ߡ
˵ţպƾ֣ǰػ£зΪ֮Ҳû뵽Ĳп
ɱǣһ

ս
嫹һˡȻ࣬ʵսȴôµı࣬ȴڵ۹ı˾ѵؿĿԼֻ֮һʵսйأϸҲǸĴ󲿷ֿγ̣ǹǺ͸Ӧеսѵ
̹֮ԹӶڣȻΪȫȻǺǰ߾شĵ۹ͺܰȫΪάĹ󣬱˾Ȼѡ׺ªļһ䵱ڡһ˵ܹӭģĸߴ󣬱ᣬʱĿȺ׳ӡҲȷĻϵӲʵһȭ鳵ΪڶŮղԹϲǿ;ÿڸ͡£ıڣļ۸϶ԶԶͷĿȥ˾òļһ
۹ڣʵȻڱҪʱ򣬱ڻְʱʹһСѡ˵Ӿذ¡ʱӲ۰Ķȵȡ
µװԱһȺˡӦóϣÿ˶ǹе˵Ҳͷͷǵǹ׼ĶҲȫϵӰĻӲȻһȺڱԵشɱڰĹӶǸǶ֡
οպʮսҲǰϵߣ˵ɱ¾
⼸һߵɱ
嫵۱ӵ䴩һǹ˵һŴڵµ̫죬ʬ廹ܼĻǹӵֻǰ°벿ִãȴ˿Ŀ
պƷֳһּλڹ·ʱӪءѾʮ񣬶ѷŴϺ͸ʣŻǰµĿͻҲС嫰Ѽ˹ֻʮά֡һݼٵĻǹһжָ˳
άĦǹܷȵͻǹպ߹ѥߺڵϵʬ壬ΪעؿѾõͷҲ̧ʣһ￴׼˵ʵҲղŵڲִˡȻˣͿ϶ɡͺŵҼãźͼŵ粨̴ͳȥڣ϶кܶ˶֪﷢һСšô£
պûлشйԶŻָָڵϣֻʣ°صʬ壬˵ҰҪĶǲӦðһæ
ŻЩ飬ֵźΣʰһʣ㣬Ҫʲô
պƴߵڵ·ϵЩ·ǰ̧ţزһץһӲľˣе˵࣬Ȼľսڼϣǹ˶ԱӳбŲŻǰƬء
ȥȻ
պƵ̶᣺ʬ嶼סǵúóϴɾÿ˶ܿ
ľ˵ȻպľҶ˹һСʱȥˣɱ¾ֳæµţ·ҲѾüʬʱɫҲ
Ĺȴ鷳պֱҹŷľҶ
ֱ磬պƲŽӵ441ʦĽͨѶ
ʹķ׼ӰĻϿԵر࣬ڸͷߵȱݡԵúǷŭһպƣ̱һ
FDG0060231·Щǲɱģ֪ζʲôǿɲǺڰȫӵʽݵĵ۹񡣻쵰ҪɱˣΪʲôֽŪɾ֪֪Щֳʵ棬ɱ˵Ͷͳͳ֤Ͻ˵۹ܲ㵽ʲôΪʲôҪЩʬȫ·ߣѵ𣿡
պƽЦЦǳȻǰǶ¼֤ݣӦÿԿ߶ŵʱ򣬻һҲǷɢΧΡǳһǵ۹صƵĴɱ
ⲻص㣡
ʹķһֱڴӵ۾ȭͷڿвϵػ裺㲻ɱЩˣӦûһָº͵Ĵʽ֪ͱһڿûܱס㡣ǡʿʹӲҲС
𣿡
պƼ΢Цôܸܲң﾿ʲôĽɫ


634 ϰ
պˣʹķ׼ĸǳӡ
ǳʹպƣ޲ðպƵԴһǹ䱬ӽɷĩ
ΪպƵԵʣ弯ŴӦĳһֺܴǮҲǰʹķΪأԲܷ档ȻľҶλʱպȴ׷ά·ֻϵĽսͳάšΪˣʹķ׼Űպߵ㹻ӣԼܹвĵλ
ʹķôҲû뵽պƾȻѡͶ򡰸ʿšԼҲ޷Ŀ´ڡȻŭС¥Ĵв֣ʹķȴòϣںڰٽϣպƴ÷ǳ׵٣ûаԼˮҲûйѾյĸ֤ݡԼûʺ׷Ȼ441ʦָӹ١һУҪպ͡
ĽǶҲպܹѡ
ϾԼйҲ441ʦǸʱս֤ݡպƺʵֻðʹķĴ⡣Ľֲ֣Ҫô·ͥо̣Ҫôְ㡣ֶֽպҪġϾһʦ϶൱ƾնһˡο۹441ʦһҲҪȰʹķ˵
һж״ʹķպżɵȻĳЩ϶ӾպƵĶдںøУȴҪ˫ϵֱתΪ˺õöࡣ
ʹķȻ֪FDG0060231ضշѿ¡ϸ¾ͱصļƻ飬һ뱸Ҳõ˵۹̺ŵ԰ʹķ׼;飬һ۾ܿеĹؼδҪպƣ߸Ԥ˳ˮļǩ֣ĬĬչ
ʹķ׼ҲԼϢ֪պƺľҶһʱı仯ɳһսСӽפľҶ飬Ȼ۾ʹķһֱʱ䣬ãһܹԼõҪպƽһƹϵȻԼ棬϶ԵùǫԷҲӡǡķ·ԺԼ棬ϼԳȻվڹ۹걨úպһ顣
ԤõĽʹķ׼ΪһжرҲǰдã͵ŷ߷߲ƽպԼȻԳ棬⡣
֮Ҫԭ򣬵ȻǴС¥͵ڶʮž˾Фɭн˽˹ϵһպƣһŵʹӾУֵðʹķ˴
ڣһжˡ
ʹķôҲû뵽պƾȻɱǼɳÿһˡʵϣɱƽǱϳ͵ǰʹķԼҲԲڹҪɱҲӦðĿ˲ĵطȻٴǹ
Ѳ߶ӴշվݻٵϢҲЩ·ʬĿֲ档ʹķţԼкܶ˶յͬĳ֪Ǹһ˼ܵļһԻڰﰲź֡Ψһ©ûϵպƲسƣֱӰԼ˵ɱֳЩ֤ݣҲݣѸٴ˵۹
ڣȻڹЩ飿
ʹķŭȻ緢Ȼ󻺻ƽ䣬˵㣬ھͲվ̸Щÿһƺ󣬻ҹϵ취⡣ȻҸ˽飬ʰһ£뿪ľҶȥĵط
ڰʾպߡʵϣҲǺ̷ܶΨһѡ񡣵۹ϱͨطʮץȴ޼ʯǣЩ˵Ѳ֮۹첢ǲ֪ĻǶǱĮԹۡϾǷӵ߾شȻҲࡣĳֽǶҲǱԿźڰ硣
ӣΪʲô
պ̯˫֣ϵЦ˿ûб仯鲢ûô⣬ͱ뿪ҲûбҪɱЩˣǵʬ嵱걾ԭءǺǣѵ㲻ãڴʬķϣͣȻһѻյʵ򵥵ֺα˷ʱ侫ǰڳأ
ʹķЩ⡣üͷ˼Ƭ̣ʣѾӦԷ
պƽػش𣺡ûгԤڵı仯ĵԱôһж⡣
ʹķһ˿죬漴ָƽؿպһۣһԼķ鷳룬֮ú̸̸
պ΢ЦŻӦҲ˵ġ

۹ƽݳǡ
λ۹ڶҪлһڸٷչʱڵҵСıȣƽҪöࡣϲɽֲïܣĺʹΧرڿȻԸϸֵѾࡣӿռȡʣѾ𽥳Ϊ۹ĻӵдʸأҲǱҵ;
¿ҵУ۹һ˰յŻߡƽݵλԽḻ˴˺͹׷׽פսҲԽԽߡ
ϼƽҲһ˲ϸ˵Ǽʵ롰ֲ̡ԶҲûйšں̶ܴԼ˼巢չҲʹǼҪıĿǰľ档
ڶﰸ٣ѮǺֻӿһ˵ĳ嶯
һòŮˡʮ꣬ϴһ׵۹ٵĺɫƷʵϾŮʽķ档ڣƷӽҲߵԡǱɫⷴ⣬˲΢롣
ΪϼʵʷˣǺŮ˷һֱŶ۹⡣
Ů԰ݺġܹѵ˻ز͹ĳ߶ȼע⣬Ƿǳġ󡱣ǳϵġܴ󡱡֮Ƿõסû˿׸⣬гߵ˼룬ǾǰŮĶȫ֣һš
ǺŮԱϤϤǵġ仰˵Ǻ֪ŮԱ֡Լλݱ롢Ʋȵһϵϡ෴ŮԱȴǺЩһ֪٣ûп˵ľǰ
ǰύıϣҸGGF306913Űд
ŮԱԸе촽ϣͿĨΪĺɫࡣǵ۹ذһĵĹأŮԹԱϰʱԺɫΪװƷͷЬñȵȡ˴֮С
ȻⲢ䶨ֽϵĹ涨Ѿ޷ֹ֤ؾ˭ȳ飿Զ׼ذųԱԴ˷ǳ޳ɣö֮ڴšʣҲͳΪﷸŮԵԱĴơ
ǺйüӡʮʮѾǲֻ̫ǼǵùǷǳ顣ѹ·Լ޴򣬻߱ڵؽΪ۾ߵʳȵȡǸʱǺǾúܿģҲǳ㡣ϲʩŰҲϲŰҲǿ̫̽С˵Ӱ죬ǺһʱöҩɱˡʵʩȻԼӡܹʹ軯ɱˣȴº޷κζҩʣǺ㿴Ƕɱ߾硣ܿԴ˸еᷳתϲϰѻӽ͹֮ϷһӾը죬ƣȻ͹ﱻڡ
ǺԼ̣ҲЩŤҪһЩ˿£ĵ顣
ÿ궼ҪһǮÿҪȢһµӡ
ѾΪǼҵĹ
۹ﰸ鲿ŶǺ㶢úܽԣ·Īʧ٣˭ҲҲʬ壬Ҳûκ֤ݱǺµ֡ǺѾܹעﰸ鲿ȴûκΰ취
ǰòŮԱǺоԼ˲١
۹ذԱǼҵĳ͡ɵÿһӵʱǺ㶼ǷǳСģҲ㹻ղ췢֡ǰοʼԱͻϵƯŮ˶ǣֻҪϻǮĸԸĴȻֻɫǺȴû̫Ȥֻ޷ֶεõҲᱻǮջŮˡ
磬ǰ
ŮĮҲĶ𣿡
ǺĲɵػش𣺡ǵġ
ʹ𰸲Ķȴʽʼ֮ǰزٵظ
ǺǵãԼ˽̽߼עŮԱ궼ϰ١û˿׸⣬Ӻֱβ̣ͦ˫޳κһ΢СĶǺ㲻Ծس嶯
ѾܳʱûйָоɳȥԸǸԶľҶϽպƵļһѶԷϡСʱҲԶԶôܡ
ӦûһµţµӡֻҲŻԼһˡ
Ǻ椷ǻЩǰŮԱյ¼ǧõ廨ÿһٶƵʵȷ˾ȣǺⷽҲȷûǮ߰СƷǿ;ĿȻǺҺ͵λ϶ͨ׷ֻڻϸһܰҴζСƬֱ˸ߵװױУԼŮϲֵ
ֱöˣʵ̫ԣҲĪ鷳ǺڣܵҲܹҲҪ˶öࡣÿͬ͹ȥƷֻһССĿƬǰٻ˾רΪ׷ߵرƳķĿƬй˾Ǻͱ룬߿ָרѡһϲ·֮׵Ʒ
ܹ󰮳ķװȻʲôֱߵı˻һⶼǶƣʵǮҲǸߴϰö۹ҡǧҪΪһС֣۹ŷеĻҼֵͦԸѾ̽ռӴԴҲΪҹǿܡһ֮ͨΪʮöҵѾ൱ڵʱв׼ˮ׼
ŮԱǺϤ
ϤԲԴ̫֮ܵĽӴʵϣǺ㣬ŮԱǳСĿĽԲӣҲδҪδһԴͺͷʣƣֻмʣݣ¥Ҫ˥ƤϹϡðɣáǺϣȷ̫ǡŮԱΪ
³Ѿ˸ֿʽĸߵװЬҲȫǼֵƵЬӡǺһƷȯʱŮԱͰͬõ廨һϽɡ˾ȴţʱɫǺһ﾿Ҫ
۹ﰸ鲿ѾǺ㡣Щò绨ķڽԺʧ٣ע⡣ǺΪ֮ǾԼֶηǳءǮ˵ȷĳЩӵȨȻԼʱǹ壬ȴǰֻܵйеġ
һжֻǺĲ롣һϢ硣ֲͬ汾СϢҷɡֻҪʱ;ԴѼκ뿴ĻšĳĳķʵһͷԸȮĳĳÿ춼ҪѪţϴ裬ĳĳÿ춼ҪʳӤϲʳ
ûκ֤ݱЩģǣǺ֮һ


635 
˵߼˼άԣԸŵܻյĴʶʹԼȥţӶڲҪκ֤ݣûʵݵ£ﱾ϶˼άͬʶĳһʼͱԾܾɵ̬ȣģԼкôҲᱻ˼άų⣬˸
ǺһֱҪڹСһֱڿ˼Ŭ̽ŵ۹ʽǲ볡ȯǸ߹ĴǺ㲢ÿһ嶼ǵάߣ̫ڹӰƷⱾһ˼άŵʱֻҪ漰ʵۣԼڽ̵伮й涨ľôͿ⳰Цκ˵ǰ£ܶӰƷϲѵȨ䵱ǣ۹Ƿͷ۹ܼǼ̱ؽϵĹЩͺЩſڵ۹ͷ׳ţϷ˱ӪӬǼ棬ǿƭӣǰȡҸĴʱҡ
ýȷԶ˼άӰ죬ǶֻǧĽͷСҲڹ̶ȺϢɢЧӦʵ⡣ھŴҪǼۣȻ̳嵽лǮ˺üӡȻνǼδ֣̲ҲҥгʹӦ㣬ԲƵʱھŴָ㣺ֶŮĶӵŮѾڹֹ̾ųϢʵǼٵġǣ̾ڲҲڷǼʵ̫١ھ׼ȥмҲǷţ˷ѣøʮҲڱʡ
Ǻ㲻ǹ壬Ҳ֪ĹʲôӣЩϢԴǱֽ־ԼȵȡΪ͹עýܶľٶĳٵĹ尮£ɱȢŮ߱ĸ֮ݵıڡȻЩǰ棬֡´鹹ͬżȻ֮ǹڶԴ˸ӣֻϲоմ̼ڣЩԼԶʵʲ룬֪Ļֻڴ˼άԲ䡣գԼʶΪҪɲ֡
е۹Ա
е۹嶼ɱ˷ǿƭӺС͵
ϵ˶ǵòȻС
ֻǣͿڲӺŮӢۡǲǹļʵģȫǲʺѪ
˼ά£ҲͲǺЩڳ˵뷨ÿһţȻôŪôŪֻҪЩѪȲ̵ֶβ֣ʬԶʧԼҲǰȫġЩ壬ɱ˱Լࡣҿɲѣûֽ˵ĳϳǱ﷢˺üپŮʬ壬ĳլԺʵ࣬ĳϲ·ʵļ쵱Ƴɡķݱֽ֮ЩȷģԸУޡ
һ飺ӵ۹߾ľҶ441ʦ֮·ϵշѿ㣬ǲĹ˾ã
ŮԱɭʻѳڻеǺʵͷæϣǵģ
˵ľҶ򣬾Ͳò뵽ԼǸĶ
ޣҲǺԭµһӡԼĺǺͳȷһ֪֡Լϲɱ޵Ķпˣˣ棬Ǻѡ˷ֶε˹Ѻϳɼ֮ˣǰںʯɱĺնܹʮͬ׶εļԱȫǺѪԵϵԹˡǼȻϵĸȴҲҷΪһֱ˴ԼֶΣǺм̳˶ŵ棬һ̶ȵȨޣŷչ
ҲֻŰɱϣŮǲŲʣ̬Į
ǱϾĸףֻһصİˡÿ˶ǺѾЩ̬İãֻҪɾҲǿܹ⡣ǣƲͼ̳ȨǱ뿼ǵص㡣
ǺȻؼϣȴͿƾ۹⣬ľҶ䷢չǱɵļɳһǰľҶҪպȨǺ㿴ӦֻǶƤӣû̫ϾǸպƵļһֻһӶ治ԼǸɵĶպһ㣿ļһץһѶǡ
պƱֳǿӲ̬ȣǺܵвͷŭǺûд˿ʹࡣֻǷŭûаԤڵļƻСǿһ˵ı߾֪Ǹɵ϶ӾͶ˶ٽңǺ㿴ľҶЩëƤкʵƤӻɫɫһӦȫһַǳʵƤѾΪ۹Ƥҵ³衣ƤûôӲֻҪƤʾͻñ쳣˳ӲֵëʿϲƤ·һԽ̳ۼҲߵþˡ
ܵĻڽǮ٣ǮԴζԼǷܼڵ
Ǻ㵱Ȼܾװ׷ľҶΪˣ˴̽ϢȴûеõպƵϡһԴڡʿŶԱϢҪģǵ۹ﰸ鲿Ŵв֣ʶķǺҪ֪ϢԴ
ƯŮˣǲ׷ߡ
ŮԱҲ⡣Ȼʮҽѧ䷢ĵ׶磬ֻᡣͽԺãõļҽҲʹδйҹҵľҪ˵İ֮ܵӴ۹ﰸ鲿һⲿţܹļһҪô˽ӲҪôǼ˽թ̼ߵ˼ά߽ŵĵһ죬ŮԱ͸ԼʱضСĽ䱸߶Ƚţⲿǳ̼Σգʹڲ֪侲Դÿһϰߡֱ仯ҲԼδãǻѵıɽˡ
ԺŮǿԵõ˵ﰵ׷ߺܶ࣬ŮԱȴӲڸ鷽ӦʡȻʧҲÿһ׷ϣö֮ܣλøߵˣҲ뵽׷Ⱥ嵱Сνˮ¥̨ȵ¡ŮԱľҲ仯̶ѡһΪĶҲԼĶͷ˾һ۹߼졣
뿴Ůÿ춼յһʻ渽żֵƵƷᰮ˵һţԲֻгԼʾȭͷΪһѪյˣ̵ס
Ϻڵ꣬ҲֱӣѵʱŮѵźǸҪ˵ļһԼ˵ɳȭͷҹȥҪҵսӻǺܴġǼһ߹ǶˣȻҽˡ
ﰸ鲿ǺصأҲǸʱʼͳһھŮԱİǺÿһҲÿվڰ칫һ߳ѩѣһ߿ŰŮѰ칫ϵõĬĬЦʵѾǺ㡱ִصġXڣŮԱĲǺɫģܵĲһƬʺ죬ɫŨѪ
ʽ֪ͨ㣬ڱ߾FDG0060231ضεշѿڷǷʡ̽䳷ʱٲܳʮ졣㽫еɴ˲һк
Ǻ۾һֱŮԱߣرЩ͹ְȥĲ֡УǰŮѾԼ⣬˫ûκڵƤ⸧ҵ˼ά״̬£ǺûŮԱ˵ĻǴżЦ·δѣȻ˯״̬ˣͷãʣšʲôʲô
ŮԱ۾ӹһ˿ŭκŮ˱ɫеĿţо߷߲ѡƿվ𣬰һõļǺǰޱĿ˵ӻת۹ƲŸ
۹Ʋţ
ҵݽİҶ嫱ɱһ¡Ʋʲôϵ
ǺŻعܲ׵ĴΪʲôҪѰתȥҶˣҲװֳƬ˲ڹϣֻʣһ롣
صǱ߾
ƽĶۣŮԱö˵ȴǺ㲻ǲǵ۹Ͻ򣬺ڰﾭǸطûǶԣʳפѾϽֳ鱨棬ϵ˿ڣȫҰ˺ҧɡĶ嫣ڣʬȱļ󡣺ԣշվ⵽˺ڰϮڷҸ˶ԣıʾ⡣һҪ˵һ䣬빫¹졣
ŮԱȻ֪ǺԼ˼Լļһʹ෸Ҳûб˸˵顣ֻЩźǺΪʲôɼӳȥļȫ⣬ſ΢ԼĵĻŭ
Ǻɫ䣬аЦʧתΪȾŭҲޱȾҵ˵ֱһɺԣǸպƵļһţԸշվǾɱеˡƾƬһݸͲĵǾ½ۡѵ˰˵ǮǱ˷ѵ㣬վס׼ߣ˵вǸպƵ֣
۹ô£òᡣ
ŮԱɫЩѿضǺ㣺˰ˣ˵ǺļĽ۱ʾɣ԰ճߣڽٴθˡ⣬ҵ㣬Ǹضշվ㣬Υӵ㻹ǶӦӦľҶ򳤵ķߡ
ߣ
Ǻһ㶣̶еԵķŭ˫ֲսȭͷƾʲôʲô
ϸշվļ
ŮԱҡͷмһ˵Цˣ׼շվλãڵפҲǲ441ʦֱϽ򡣰פֱϽפذ뾶óʮɵֳĵԱ棬ݻٵշվľҶֻвʮפܿصΪڷǷ仰˵Ǹطûбݻ٣ҲֻҪľҶύļ۹ͨפһԲңٵ鷳ҪصöࡣúôӦ˰ɣǿɲô˵˰ˡߺߣ仰ӦõԱȥ˵
ǺؿŮԱ˿û֮ǰɫζĳɷ֣ǳſ־壬ԼԲ֪δܵη塣
ȫ˿ơ
Ϊ˵õFDG0060231ضνշվɣǺóһǮ¸˸ŵĸˡ嫵ǺһֱûľҶȻ龹ȻȫϡԼǵûеõֺΥߣԱĵ飿
ĳڳ⣬ҲӦﰸ鲿Ž֣û˿ǲʲô¶
ǺоԼһ޴塣źǣûпӺĿȴԼ˽ȥ


636 
߳ǺĺլŮԱֻˬ˵
˿ϵıѾ°ʱ䣬ǼݳǰڵһҲԼõλϣڵȺԼѡ
һԸԳȸоӡѲ˵ݵŮǰ΢Цʣô˳𣿡
ձưˣǸϻ쵰ʲôҲ˵ֻ˫۾ʵҪõӲȥӺݺڳĳ嶯
ŮԱƲƲ죬ֽйվڲԶߣϸ׾ָʳף˼ȻѲ˵ڵһߣ߽űĲǰһڣòͽմմ´ѹɻʣΪʲôӻύԲϹذ
ֻǺ㣬ŮԱҲͬʺš
ľ߷ȵĴָ˳˳촽Ϸĺ룬һ֧̣Цˡ
ӱҪӵöࡣӵǼұʱҲΪһıɱ¼֪վҵʵĺϣǺǸϻ쵰Ա񡣵Ȼ鱨԰ʱ򣬻Ǳ뱣ֹĽǶȡ

ŮԱһûпǺ̸ʱǸҲ˵ֻ
ڹǰ£΢żƫҲǿԵġںϷķΧ
̣𽥱õͶѲָӡ441ʦָӹٰʹķ׼ֱӽ룬Ҫɳ渺ĵԱͨѶ˵ú벻ƫУʵࡣҰС·˳ȥ֪˵еٮٮߣҰģзִ硣С·˺ޱҪߣͱԸɾ޿ޡ
ŮԱԴ˷ǳͬͷ﷢ʲô
Ǳ;ĺˣȻҲûлῴС·ͻԭʼϡ
ѵ˵̻ңһڲǰƣͬͳ˵ЩƬǳѪȣɱߵֶμ̡ǵ̫෸ֳҲõȤòθڲЧĻԿ
˵ţشȡͨѶתϢܣ˹
΢ĻԸݹۿߵľ΢ʽĤֱͼĴָСĻ棬ҲԱֱ߿ȴΧȺע⡣
һ·ֳ¼
ɢѪ֫·żʮľˣһ߾ʬ塣ʱսʱĲ࣬ʬѾ߶ȸãѾΣ𤽬㸯õѪ⿴ȥڻ׶ΣѪѸɺԣɢҵ˹ǵǣ洦ɼһ̲̲ɫĺۼ˷㣬Ǳɹɵ⣬ԼѪ
ܹΪ۹ﰸ鲿ˣ˼ά񾭳涼ܹѵŮԱѾ˺ܾãȻʲôոսĲʮʬֳҲֹܶʬʳʬŰɱ֮ذκһ޷ǰЩµĳᲢۡײеɱ˼ʳħǰСŮӽǿܽ⣬ҹùӷֽЩ̬һҲ޷׺ݲ̵ľٶǴĿģرǿһѻ£վڸʬͷζƷʱŮԱֻθһڣԼոյ̿ţţ˲ʧȥʳ
ڱ߾شˣɲǵ۹ЩΪ׺ݲбﷸܹġ
Ȼ¼Ѳߡ̽ӣֹرͨѶζ˵ǶԼ濴úأκ˲֡Ҫ˵߱ԼĶܼ򵥣Ǻ˲ǵˣľҶҲԲܹȾָĵطĶӣҲ嫣һͷԴļһ֪һս¼Ϊ֤ݡǺǣȵ϶迨շ֮޴Ϊ
ŮԱˮһڣȡδսǿ˼£ž±ѣûиղôܡ
һĨűӣһߺʣô441ʦڰ֧ľҶ֧ǸպƵˣ
Ҳ²͸ʹķ׼ľ⡣
ҡҡͷϣ𵽾صģʵǵפǡʿš
ŮԱʿôᳶǣ
Ǹʱ뷨͸ڲࡣ
ѿЦŻش𣺡ڰϸ鱨ҲǴӡʿϢǱߴ͹ύļպӵʽݣõ۹ϿɵУ١µװԱȫǡʿŵʹӲӡϵһضշվΪͱ˸ڲ񡣾շվ441ʦפذ뾶ʮķΧͬǷڣǵ۹ͽͨ·վļʱϵԳһЩҲû˻˶ľҶϵˣҲպԼµ֣ͱӡ
ŮԱû˵ֱĬ
ɱ߾պƣǵ۹ﰸ鲿вΰԱĹʶⲻҪʲôҲҪʲô˼ά߼嫵ʱµ¼Ѿǳ֤ʵһ㡣ؼڣ¼ǷʵķЧܲܶպƹв
Ŀǰ𰸵ȻǷ񶨵ġ
С·ľҶܵ˺ܺõд
ѵĻﲻ޼ᣬҿɲڹ˵ǸպƵļһҲ̸С·˵˵һ⣬ţڵмӵмļһǰС·дĺܲزƺʵ˿⣬С·ԵħＹǸطڰ﷢սǺڰ˺͹ӶεĺڰһᱻʳԴ֮ܶС·ľҶĺܿģ˵һηǳСǱʶ˼ƯҲԱ⡣Ǻǣ֪С·˻Ժô˵ȻҪ뿪ﰸ鲿ܴ߾شȥһӶͷ
ŮԱܹѴ˿̵뷨µİԱһ֮ҪְӦ˾ʧ󡣵ȻҲԴһǶȶľҶطȻǱ߾شȴûеĺڰӦڶӵ
ʶǸС·˵ԱӲѣиɾͳ徢ˣױǰջȴҲԼһ׶ʶ仰˵С·дĵ鱨棬Ӧʵŵġ
ôԱô˵
۵С·˲ࡣ
̾˿Цҡͷǵﰸ鱨涼дμˡľҶǳϸԱɡְҵֲװת©ﰸȴֻһʴô˵أȥСѧдĽģ롮ɱּͳϹϵҰļȫȥдȥҿ϶һ鷳
ŮԱѻҪ˼ǳ⡣ʣ԰̬ȣ
ʿѾ롣ңΪֱӵһ֡
ѵı鿪ʼԵأڲ칫￴һļǡʿ˹̹ӼнġѾľҶΪصתŦｨһС;ûҸҴģǺ֪Щ飬һٸԴҲԲ迨շ¡Ҳؼ¼ľҶĽߣȷǺĶľҶĴ󲿷ֹȨתպƣӶ˶ĹϽȨУ϶ĳǲ֪顣ⲻҪҲ޹ء
ŮԱɣԷǳбλϣϵıЦЦô˵ǼЩˣȫˣ
Ȼصͷ߾شɲǵ۹Ҫ˵ɱˣͨѶͷϵвҲᱻвԵİдǵϸеǸ𣿶Ҫóǧö飬׾ܾȻֱӵĵ绰в˵Ҫɱж۵̷ڱ߾شڵפϽĵʲôûзɶԼοպļ֤Ҳô˵ﵽǺڰշվûκη£װҲһ㡣ˣֻܼںڰͷϡ
˵ʱҲѾࡣߺܿѸֲȶðţŰǰʱʳҲͳΪ֧ʶ뵽ࡣ
͵ţŵʱŮԱȻ뵽ʲô㻹ûлشǸ⡣ΪʲôⲻϹء
Ѱһ۵ţ˺˿άͬʱҲ¶ΪԵõ΢Ц
Ǻһֱڴ⡣ãһһֱƤ¼շվʱ˵ֽţʱǰһڡ˿ȻֵôС֡Ƕڵ۹ζһڶ˰աǵȻɽ룬Ҳ˳úòǺϵסҺ̸ˣС԰ŽȥһǵˡֻҪץסᣬ˵ҵ⵹ǺĻᡣ

ռӾ£ũʿء
ׯ԰ūѾ֣ĿĲũֳֳվʮ׸ߵׯ԰ǽϣ÷˫档
սȫһ˭Ҳû뵽ķʽСǴӱɭعԼΪǧˡͷļһһʿ
ׯ԰սѪȶңÿӶкüʿսǵ̫ˣԲũʿ²˵װӣռѹԵơ˵൱һׯ԰Ѳ߶⵽ˣʮͷ­ľ׮ˡڳĸַڶ̶ʮھռ졣Щʿѷ²˩ں棬ƥţׯ԰ؿ񱼣ɳͬʱҲ˲ҽкѪȡ
ǽѾ޷𵽷á治ʱ̶ִľ޴죬ƺһԶͶÿһη䣬ũʿм˼Ŵӳͷ׹䣬Ȼڳµĵһӵϣ֮㿳һ⽴
ִ򷨲̶Էһʼû֣ڷߣпֶĥڹȥһͷʱǰѶϰ²ƵǰŲũʿߵ棬õս˫ۣͷøǥᴩȫͷƤͷˮ߸ɴ˻½֬ȻһѻȼʩԼվԱߣűһ·񱼲ҽеı߹Ц
սһʼũʿɳʹǰӾĳǱȡĿǰʹѾ;ɱ
ũʿʶǻǰԼǰɭǱó׵ʱӡеһˬˡڣںϣվڳ⣬¹ؼףһԲǸˣũʿֻİܵη塣
ॣॣ
һ͹Ǵ˹ǰ˺ݺײųơũʿԼׯ԰ǳӣҲǻ˴Ǯȫþ졣ǣ͹Ǵƻ£Ҳֲ֧̫áÿһײű涼ᱻײûĽܿ죬صŰѾǴۣ˿͸ѷ졣
϶ܲסˡ
еĲũʿм˶ͷڳƵһɲǣɱԼˣȻڻӽɱ
սеĹˣܱԺūá


637 
òĳڱײ
һ̣ũʿҲûκϣս˳׼תѽвŵʱ򣬴ԱͻȻһѷսббļϡ
ũƫͷ˳ŸһۡΪһòӢոձûõˡȻͷһظ飬ҲܹʿҳԭΥסս˫һֱڷ޷סĸдӲũʿ΢Ƥ棬¶һĿʺϸѪߡ
ʿܵΪһǱԼߵļϸӵʱ䣬ũʿѾͷϤĻͻԳеڼ֮񡣵ȻҪһ˲ѣǳ嶯äĿΪʶıܡֻҪ΢Щļһʹ˳䵱ϸ
ô㺦ˣ
һ̣ũʿֻ˵ķŭ뱯ƽؿỤʣҪҵԴȥͣҪץסЩһ
ỤԵЩ֪룬˫ȴ˿ϷɣսȻμھʿϡҡҡͷò˵ǸҲǣ˵ˣֻҪͶͿңңҡ
ԲũʿĿ⣬ỤֻԼһּ䰹ĶţʿֱӶӵҲûС˰죬ԽͳͷҲƫһߡ󣬸ɴֱӽ촽˵
ۼڳľӿʼׯ԰ѸƶŴŦײϣŤ죬ǵصĻͺҲ֮Ϊׯ԰ľ
ׯ԰Ѿ޼ڴλصʿֻаũʿڣۼڳ¥ϵЩˡֻܹ¥ֵ߳ʱȴҪԤһЩһȺŸʿ¥ʱ򣬲ũʿڶ໤ӵ£Լ߹ؼʿ
ǵȷɭµӳϳЦﻹһȻǸոտڵѪͷ
ɭҪ֮ȫս𣿡
ũʿҲڼϵսʱüһָ̧֣ǶЩʲôӾɭͬںʨ㻹ңЧͬһ֪ʲôĺǣǻ⵽Ӧģ
ڲũʿⷬ˵ǣ⡣ͷڵϣֱߵһȺʿΧסľʿߣ·˲鿴Լ˳ſһ顣ڲũʿмɫķǰվץס·˺һŲϣʱһУĿоʿвϵıŭ
Ҫ
𣬱
쵰ʲô㰹צӴÿ
òȥմȾѪߵһȺЦЦָ˫סزľʿˣ۾ȴŭݵĲũŰкͺεĵɫ˵ڣׯ԰ŮˣǵսƷסֻбҿЩŮ˲дŮȫ˻ȥǿһʺܲļǮô涼УǰǣҪǻš
˵ţߵỤߣֶսڰֳһƯĻߣ׼ȷ˲ũʿľŭĿԲͷ­µµ䣬ڵذϴһҵѪߡ
ϼһ˵һ¡
¸ͷھʿʬϲһţɭǸϻ쵰³һҲٲʲôֻķ˵ǣΪµͳߡٺٺٺ٣֪ķ˻ΪµĻʵۡң±²¹
̧ͷƳһվԱߣ빧Ụ΢΢˫ۣƸŴжӲ°ͣϺȻͷų΢ЦҲϲּһףһּ䱰ӵΪңú
ỤӦѾԼٶȴ̽⧲ỤϺǷ·ͱһˮֵĤѪ˳ѵλ޿赲ӿỤ˫ۣ˫סŵϴ󣬱Ȼʹȴŵĳɷ֡˼ʧȥƽ⣬ӳ¥׹䡣
飬ԼǳԼͬ·ļһ˷ǵû˿ҳϿԣڹؼʱӱͱһˣԸȫɱ⣬ҲԲܷһ֮£ЩսҲ˵ʿֵ𾴡
ׯ԰ĺɱƽϢſ뿺ܵϢÿܿ໥һĳԱɢ߰·дӷ͹ѳĽǮҺ͹ռ䣬ǮŮ˴Ǵ̼սѴǰ߿˶Ŀ󣬺ܹĿ顣
ķռӶЧѾǳԡڣۼһ֧ӴӡȻķû޴Щǹ֧ҩĵزȫͨװԲпĶսǳΧйأӶʲŮˣԱ䵱ͳλ
һ£ӵаǧʿȻÿ˶սʿ֧ӵУ˴Ͷߡƶūǿƭӡʸ񱻳ΪսʿģԼֱֻϽһǧˡɷϣһǧһ֮Ĳ޴սʤܶʱ򲢲ֻ˴˫սǿԱҲԳΪʤҪء
Сʱӡ
ϸÿһӣз²ͳͳһһԸģ¡ȻɱˣŮ˺ֵǮĶȫߡ
Ϣʡʱ䱸Ӿطһж
ν𡱣һּ˲пǰͶԱַϸ£һһ໥ɱѡȡʤ߳ӵֻմԼѪļһŻặηѾûк·Ҫѵͱͬʱ򣬾ѾԼδ
ԼҲ⡣ķڹϽЧҡڱķȻۿ賤Ȣӵͷ­ɭŮҲŮˡһ֪һ˲ӦΪŮ˶ᡣԶҵĸƷֻҪԶĽ£ȡһŮʲôֻҪǣҲôŪôŪЩƽʱ߸ϲһ˵ˣʵһŻıĸ
Щ治Ļ˵սľҲ׵߸ۡԵ׶ķͬʿЧ֮˼άѾٹ̡ȻķñŰѪȣΪһµĴšԼδǾǲŹͷȨͲƸı
ũʿӺܲϣܵɭŮȫͬ顣
Ӿţֻôأ
ĺڴҲв˼俺ܵŰ⡣

պ뿪ռ߽ͨռڲǱʹʱӾѾȺ˺üСʱ
Ϣһһũʿرռʿ²ȫߣ˹ΧִݲװԱȵԱûκѶڲ̶ӷ׷뿪˰պʳ
һжΪԱɭԭһͰںºǿݵϹ塣ɲ֪ΪʲôɭڹȥͻȻıִԣʼΧ
ڿռ磬ƼζϢݱķѴʱ䡣ڷ鱨÷ǳףӾȵԺ󣬲ŵõ˲ũʿɱزȫϢ
˹һͷ൱ļһҲرڵһʱ쳣̴вǰӾǱ⵱ȻΪ˱ʾģµһԱʽϾӾµսӶǧܹһαȫߵľ󣬸˹ʿѾҲֻװָҡӸϢǳ£û׼ȷ֣Ҳƶϳ򡣳˹͹йֵܹɳˮĿ
Ҫ
ӾҲû֮ǰֺ͹ȡպƵĵһ仰ǷǳֱӵԮңһΣ˴鷳ɭľӳǧѾʧ˳һغ;ӣǺܿδڷ𹥻Ѿȴ˻Ӧ㶼ðңξˡ
պüͷһкӾ£һϡȵʵ̫ˣЩ״ΡպҲǽӵϢŴҴææϹڷ飬˵һ֪
Ҫţ˵
ʳ򾲼֭ǳãһȥӾۿѪ˿ˣصĺҲƽȻ߬˫ȭյȴղôǿҡϽļҲ÷ɣֻ۾ȻԿĳɷ֡
̵պѾ龭Լص㡣
ɭ֣պȫһƬİⲢ֪ռĻ򡣹֮໥ûκηɶսơʵϣ֮սб˴˵ߣǾǻˣʤߣҲսһԽķʽػɡϾشСɹ͸߼ϿɣܲЧսΪ˻ǶֻҪǮҲζսܶٴΣ㶼Իš
ɭĴ򷨣ƻ˹ĬصĹ
˭Ҳûע⵽龿ʲôʱȵҪֹȴɭʵѾӣ͵ԼĿµز
Ŀǰ̽鱨ɭľӹģٳпܴﵽбռǱׯ԰ʳЩطһƬϸڣٶҾū
װսʿ൱ʿսѾһµߡ֮ûκιҴ档ɭƺǷˣ˭Ҳ֪ΪʲôĺüѾֵ̡ҡ
ӾؿպƣУ˵ʵҴǰν˵⡣ϾǸˣҲûйϿɵľλļӦף֮飬ű˴˵ĹҲʲôںԺʲô㹻֧֡ɭͬ˸˹ҵķҲûҰġЩȫϣܿóҴӦ㣬ֻҪҶɹѹأһΪĺ
պưעȡ˵۾Σо
κ˱Ƶʱ򣬶ѡΪץסݣԸóκζΪĿǰǴΡպйʲôĲм͵⣬ʱ˿ֻ̣бסԼͷزΪҪǰ£κγŵӦպκ


638 
Ҫ㹻Ľϡ͹ԼʯǹˣĿǰΪĲ֡ұ뾡Ǳøƣֻܵס˵֧ӡ
ʳ͸ָʵȻҲز١ʵϣҲΪҪĶ
պƽĿעȣͬĴһ㲻ɣཻ̹ôҲûбҪʲôղŵ˵Щ鱨ĳǱ϶زסضᱻռ졣̫ˣЩһĵһŲ
ӾɫףȻĳЩõ촽ɬʣ㣬ʲôõĽ𣿡
еˣȫ
պƵĿǳɣɭڻûзǱй˹ļ˿õҲˣǱϻ˺ܴѪǿþˡӦóȥߣĹȥͻûƭ㡣ֻҪǱأκ˶ûа취
ӾպƵĻȶŭĸô㣬㾹Ȼһ𷴻

ڴӾðʣպֻޱȿЦʲôзԼҲ˵ˣɭľӶüܹϵĲӣܹᳬǧߵҲòĶȥҿԴճİˡãȥԿľӣʤж󣿡
ӾѾһ˿Ѫɫţİ٣ֻİ١㣬㲻ԳΪѵƭң
ҵİսʿɲеİٸ
պЦţߵǽߣһѹǽϵװεؽȵ棬סؽˣӲ䡣󣬴ž޴죬ȫִĽϳء
ϴŶսףҪ˵һؽһֶպƿһȭҳӡǡΪӹԣķǳҲ仺ŵľӾɵŴ졣
µÿһսʿźҲ࣬ǿս
պƽһԼﵱеջɷ֣ǣԶԿüǧˡҲ֪ϴɸ˹ʱĲӱȫȴһˡռݵηĺô˵Ǳ㲻ϼ̣Ҳǿι̶ѡ˹ģսУԳŶãǸʱ򣬼ӣҲ޷뿪
̶ⷬӾصЧ˼ãضصͷʰȰѼҾ͹
Ȼ鱨ЩĹ帾ŮȲǿӰ졣ҲͰˡ˭ҲԸԼŮūĻ¾ڵҲõϢ
ǮպƿȥͲȱǮˡ
ǰ󼸴νףóҸˡӾȻҲ̶ɳһЩ̽λǸǳˬļһֻҪƷʺû⣬ڸҲʹûǷټұļֵһЩѾ£ǱΧԽԽҲǹȥǸƶСɽ塣

˺ʹľʯĵִˡǱӾ˺ȫṩִͬģбʮϰٲӾˡǷ棬պõȷ޿ޡڳǱڲ㹻ķ䣬ڰЩˡס;֮ķЧܺãõսʱţɶӰ졣
ǱѾ깤պƴľҶرѡĹӶͨǰԱͬİľӡʱûκԶԶԸֻṹ˺ҪṩľϺʯͷҲֻΪ˶ĿⳡսǵȷóϾֽˮ඼˹ʹǿ·档Աңȫʹͨϡ
պƲΪġ˵֮ǰո׶ʱ򣬶ԿռתЧһƬİôպѾʶװö۹Ҫԡ
ľҶΪռڲšǱƣռԮҲԵҪľҶѾҪӵ۹ʳռڲķ֯ȻԭʼȴԲޡ鲼ҲͱľҶڷװϵ󡣵׶۹߾ӣƶ񤣬Կռ߲˺ˮḻľҶĲ˵ﻹζѬ⡢㳦ȵȵȣϸڣպȥϰͷʮͷţ
ռľˮ켼ֻ˵һ㡣ʳ룬ľҶҾơ໥֮óҲպżȻ뵽ĻϾǴʹûвɡҪڿռ㣬ǿ㹻ŷҲԶǲջƷ
۹ϽռκδпƼɷ֣ܹռƼ͹ƷͲһƷΧδ֣պҲʱæǿǱͿ󳡣û̫ྫЩ顣ȻһƱػΪռҪĻＯɢءȫΪռͨλպƿԴõ绻ȡʻЩ˽ζֻҪ˲жߣȻҲͲκθЧ
ˣӾšտռʨĹϵĹҲû³ϮλĺᣬؾͱϽɹ
һµδؾͻӾ״򽻵ͬʱѴǰйвظһ顣ģҲ뻨Ѵʱ֮ܿ£һŵӾ϶Ҫһսʬӹá
պûƭȡȷҪӾһѡĿǰҲûбһʺϵֻҪסƧɽʯպƾͿڳڿռڲѰҸԴ
ȻһеĿģΪ˶Կĺڰ
̬չԤҪöࡣ󣬸˹ʿѾȫռ죬ľǰֱָӾغġӾǱΧҲǵڽ
ũǣһµľӾΪĲ֣ʮϣҲҪĸȻȨһʧջǾմǰպƵԼоӺѾ£ĹƷǰ䱸ɭϵġǱ
ƽվʿսҪôҪôһ֮ȵսƽϢֻὥȻͨǮİ취ʱԱǧվս£޷Ρ
õһճǡ
úʧֻмڲĹװɱˣʤռ绹ûзչλս֮ĸƽȨ⣬ҲԶԶ׶ôô˰ǲ۲۵ĲƸ
Ӿȥ򲢲ѡǸߺͶߣܶ˶֪ǱľλãҪ˴ռõ꣬³ȴǱŭȫɱֱ塣

ײԤĸ硣
ƽϳһŨغߵʱ򣬴̶ľѾڡǱϿһӶȫװĹӶӪԱϤλͻָصѸټᣬػǹװڽգڴкɫʮֵ׼ָ£ںڱĹܿڶ׼Զ
պƴĶսףվڳǱߵ¥ϡ
ƹȻսݣϣȴһֿռĽɫ
պƱ˫֣Զ
ƽϵĺ߲ѾԿһȺȺֳֵͶƣ׵װʿȶĲӽǶǧк͵·۵ĽԶԶȥһƬƶеĸɭ֡
ǱΧգʱǰȫ١ǿյأǱռ˵Ϸ·ƽԭγһµбǡĵΣպƾѡĽֻҪûǿͶʯҪȫΧǱͱ븶صĴۡ
ڳǱͨƧɽʯ󳡡һСӸػȻ٣սȴֲ£պҲԴͻӣڶʱڸԮ
Ӿĳպɫף촽һֱڲͣĲͷҲ亹
ͷſ˼άʶʹպƶΧһжָơûתǵȵӾߵ׶Զطʱ򣬲¶һ˿΢Ц
ģֻһȺں֮ڣ岻
οʵĻû˿ЧӾ˫Ȼֱҧúܽ޴Ŀ־˶ҪϢ
Ӿֳ档ǻһսʱ򣬹ڹ֮ľսʱˣڹӲҲ֡˫սɱһʱ䡣ҹضʬ塣
ǰ֧ӣԹӦó
ӾһֱΪЩŴкܴˮ֡ɭֻһҲ㲻ϺܴĲƲҲάǧҵľӡ˵ɭͬʱԼ򷢶սͶһӣҲζţͶľࡣ
ĶôǮ
Ķôʿ
߰ͷӾ˼άŪһŻҡȻЩڣòӦպƵȰ˵ӦôŽϸͼˣǷ
һ˵ľӣ԰ѽССĳǱûХûССĽʯû˿
ڣѾˡ
ӾתͷʱԶ⣬Ȼءһ졣
һҵıըʮӰӵϱ׷ɣըΪģɻ˷ɢһζ޴ܼȺµ֮Ȧܶ˱ƵԿܶ֫ڿз裬Ȼ̫Զ̫ӾȴըֳǺεҺͿֲźεʹĲҽ
ԶԶһĻպ촽Խ̣ЦԽŨ
ףǷһΪõ۹ʽܵ޴󣬿ԲԶѹԶյַһըΧʮװ뾶ΧڵɱȽƼսбʹõķǳȫ棬ϧԵ˵˺Ƭ˲䣬ֻҪ֧ӸڼǰУҲžǱӽɱӡ
󣬴ӾޱȼҲͬʱǿҿ־ǣʲô
պûתҲûֱ͡΢Ц˵ӦԼǵѡǳȫƬƽԭ߲˶ԶҲ˶¡
׽ӶıըܼȺʼɢֿռ绹ûݻս۲ֻղͬ־ۼɡȴ㾿˭ͨսԶսʵʩصĹӶƽôࡣֻ˶࣬ĵס֮ܶЧķʽ޶ȸ
ľӿʼܣǲ׷׼ӿٶȡڻѧϰߵʹ񾭱Ϊ˼άҲøȻ֪¾һزȫѾʶۼһ࣬ҲΣա


639 ս
Ҫˡ
δ˿µĳЩըȻǴӵ·ǿȾˣɱ޴ÿһ߶ʮֻǱըҲǿԽܡ˭Ҳֿ֪µıըΪʲô֮ĸƬ̵ĿףҲ޷ֵĿһʿڱըб˺ƬöƬ˱ըĿȫǣ˷䳲ױµĿ׶ͷƤ顣ǿ;ľ
սʿ˿ֲ޷ҵԴͷ˭𾪣Ȼ־塣

죬뿪
ǧҪſڵϲѵɹĻҪĽҪ£ǲս϶ֶֻҪξ룬ǰȫġ
Ϊսḻʿһ۾Ϳõ׵ıҪȻǣЩصıըʵ̫ˡǰ󲻹ʮӣ¶ľӣѾɢҵȺܶ˿ʼͿתܣǵĴ£˲ƺʱһʽ᧿Σ
ǱϾսʿ˴δܹѵֻǿв֮£ɱԭͬ飬ȼ롣ƸŮ˹Ȼ̼Ƿս˭ҲĪʱ򣬻ѹһС
ಡ
ʮ֧ǰӲļͷֱӱ۾ߴ͸壬ڲɴˡͻ⣬ʹ߱Ȼ׷ͣ½ŲǲŵĿ⡣
Ϳ׵ʿھӺ󷽡ֳֹ󣬲ϳȻ˵ӱ䡣ߣвֳֳͬ
ĶսӡδŹЩЩһﱾƷٶֻۡҪϹ¹أȺҲ֮ӡսӱ޿ˡ
ɫһƬγ׼ԶĳǱз쳣˵
תȥʵʵսӾĲƸŮ˶Ǳ档κθں߸ɱۣһǱˣѡеŮˡ壡ҳ壡
ԻҵĶΣɱ¾ǰ¾ۼεʿֻüսľʼǰܡ
ɢľٴλָԼ侫ٿƥ֮ش󣬲ϷҰްƽУгʱ£ȺдһƬɢɵѪıԽԽ񱩵ķŭ⣬޷ŭѸȼաôҲţǱԼľӡûЩȷս£ǰԴķ˽̻ԼȡһͶɱİ취֮󣬾սʼǿǰӣҳ壬Ҵ򣬸ɱˡ
αըͰѲ׺״ݻ޷ţ賤һһܵļһ·һڶɱûǹǻоʧеŭȴû˱ƽڴŴץסݵĶӵץһŹͷ­ץٸߣܹȡ
ҳ壡ȥǵ³
˭ҲԸòףԼϡǿҵĿ־ʶ֧£Ӵľ̺ͬһųǱƶȻٶû֮ǰô죬ǵҲ˲ηãȴûкˣǰƽ
ǰˣѾԿǱźϷ¥ƺȫýɵĺظբƾ޷ƿ̻ײЩֳԲܶ̽Ĳóһʱ䲻֪ôʱ򣬳ͷͻȻͬѲҲǰһŵʮӦ
ôˣ
ʲô
ǹΪʲôûмˣ
ٴ˻ңûǻָٴ˼ĺХһƬղֿµƿնһΣǿĸǵȷ޷׽ĸֱ壬͸ƤͿףɳ֪ǽЩ˾ô׼ģǰȫ䷭ԼϤκһ˴ӵͬҵ˼ŵͷָֻϸ̣ܶ˭Ҳףôһ΢СĶȻ֮ǿɱ
¥ϵػǹʼǹ³׶೤Ļܼ࣬ӵڿк䣬׾˺˳µܼȺ
ھٵĴ£߿ʼ档Ǹ߾ٶƻס壬¿ʼ١ȻһƵ죬ÿ˶оһɾ޴ĳӭ·Ͷǹֱײ϶ơ۾ĸֶܣǼװĵ棬ǿƤܣ׷޷ݵǰɢ߱öᣬƿϮӵ赲͸壬ǵĹͷͻ飬۾ͷͷ˿ڷɳͬƬըõѪĩҽݴܿ͸˺һ㣬漴صʬѹѪ硣
ܣҪܣ
ʧӶ˵Ĵߴ£ʮǿ׳ܱ첽嵽ǰ档˫ֱʵߴĳζƣε˵һߡ
ǿռǿķߣȫɾִ죬۸߶ȻܹͨʹáֻЩǿ׳ˣܳΪܱȻǵ񣬾սϱһ¶޷Ƶǽڣڻͬ顣
䡪
ǽϱľ죬һʮڵ׼ȷλǰܡⲢƴ׵޴ĳȴҲҵݽȥʿ޷ֵͬϵĶһըڿеɳʮԶܼڵϮ˲ǰеܳƬ£϶ʱһƬհס
̱һɱ
ȵӵ籩£һе߱öᡣڵͷɹԶըƬɳʯϵľ٣Ҳ޴ĳƷɡ
Ȼ˲ԸΪ¸ҵʿӿٶȣҪ嵽ǡǸոտǽʮ׵ʱ򣬼ǳ׼ͷӵһ䷭ҪôȱҪôӱըϣм¶ǹֱۣӷڵأڲҽкͰнȥ
Ĵͻڽӳͻҡ
Ȼڶĩ˻ӽˣϷŭȻѾ޷ֹȫ˵˱Ҫڴ޺սϱɱֲͬĸƾʲôҪǿ˿Ը̷ơǵȻֳ㹻¸ңڵǣǸ޷ӽǱѾڶǿصǰʧȥ˶־
Ӿվ¥ˣǰĳ׾
ԭΪԼ군ˣǱҲ϶ᱻݡʲôЦĵ˶ԼȴֻвǧװԱ
ڣҿʲô
߱ɾûܳ嵽ǽǰͱ׺ͻǹȫ˻ȥӾȻ֪׺ͻǹ֣¥õ϶Լ硣ٱȹ죬ĵͷҲԶԶͨʸܹ⡣
˹ʿպ֮սòԩҪ˵㻻Լֶһġ⣬⣬ֱħķѵߡ
һǰδе뷨ȻӾ˼άδԼĴܶȥ벻ͨ⣬Ҳڴʱ˿ͻȻҵ˴𰸡
ǲ硣
ǵģպƣԳΪļһЩ¸ʿҪǿսʿ϶硣ϣȻͬȴһռ䡣Ӿڡռ䡱ʵûκɷ֣ǣȻȻð˳
Ļˣ
ӾоһִֻӱԼļ򣬶Ҳպƴ΢ЦʿǳɣܵĶɱһЩ²ǣзȫغͳǱָԭӡ
սû˿ӾɾʮǱڻԭɢ׷ЩɢܱʱʤҲͳΪ˶֡
˹ʿ»ǿĲӣͬӾֱϽʿȻֻܹвˣȴһǧҪĽìͷɢҵͺܿ챻ʿӴսϴ룬ȺǰɢһвİΧߡ󣬸Ӿ˹ǰĴʹ˶ʧȥ˵ֵʶһӵ˫־ٸߵʱҲζŻֵڶԼͶߡ
ץסʱʱѾȥ˺üͷ
˹ʿһɭѳǼףһֻĿױһ׺ۣȴûƿصķˣƣߵȻˤڸ˹ߵĻһӵϣýˮţ

ڡǱսոտʼʱķҲװԱӲ淽ĽӽڻƧɽеʯ󳡡
ƼʹܶԭƲ飬ʵӾֿռ۹ߴϰ׵ͱڸ޷ʵǣҪ˵ǴŸװԽϰȻѹװúϵͳĵɽߣʹֿ޷׾١
ʯĴڣסռ޼ʶͨˣȴպͬԵ׶ķ
ΧصĴٽʹķµͶǿȨӵͬʱҲܱߵϸĵܶ˶֪Ӿϣһ޽еĳǱѭմӷõϢķܿݳһ̫׼ȷȴҲʵ𲻴ĵͼ
ΪˣķרŴ˼ֻеһַǳܣֵеǱŷɺֱӴӿи棬ʯûκαװ״ڶɽбѰҳ
ɽ֮䣬һǸո޽ĵ·ʽʷϵ׶Ĺģʽһͷʯ󳡣һͷɽⲿĳǱ
ķסļ۾Զʯ󳡵ķ
ԽԽϲռ˾ױȨͲƸջ󡣡ƺţζȨơ磬䣬ͱʶԣʵ𲻴ſżԽԽ˽ռ򣬼ڲԭͲķҲʧÿ˶ͬķƶĸƻܵԿռľ޴ƸͻᡣĴͿռѵãûѻװøˡ뷨ķõ˼ڲ֧֣ѹԵȫ޳ɡ
Ҳʳ͸ʣʯһķѡȻĿǰȻպһʲôĿʿŶԴ˷ܣû˿Ϣй¶ԽķԽԵùע
ſɲʲô˶֧֡ƶɭϣսǿպƽֻʹӾҲǵõװڣܹӵжװֱֹսͺ˵⡣
Ƨɽ϶ʲôԼ֪ܡֻҪסǣһжԼġżҲܴӴ˵һµ̨ס


640 
ķսǰ׼Ҳ㹻Ϣ
ǵ·ͳǱ֤պƶǸ󳡵ӳ̶ȡԣƧɽ޷ҵˮԴҲûܹʳءﵽʯͷӶӵĵʻζгüֵĸڡˣǱɽ˽ʣˮҲͨ䡣
е񿴵úԶƬȴģƧɽ֮кܶرѷ죬صѹдǳɷֵɽңʹһǲھϵͳİ£ķµȻܵӰ죬еƬȴܱķֻǿжϳȻǸոõĽԼʮŰڷŵͿ
ʣռתڿ󳡸ԱɼĿʯ䣬ȼģҲӿ˿ռ֮ʽٶȡɽĳǱһϣκҪԽˣ븶Ϊۡպƾǰº˵ķʹʯתӾǰһİǿߣ磬ȴǡʿűӵԴɳԱ
еӿ£һǳɫսѸٽץסߣո㵽ĵر棬漴ڵĻϡ
ǱսѾʼɽƬ磬ȻƽӶĵο׾סʿķȴûпκοɵĲ֡ûκγԱ·Ǳ󷽵Ĺ̻еȴҲֻǶԷʩмӹ̡
û˲ķž񲿶Ӵͻ롣
ķ֪жԳ˿⡣ڿռȨµľף۹ɴϳֺ̬͡ȣķҲò˷ǰмܹѺǣ
ɹȻǺգþˣ
һʧܣָ󡣵۹ͷӻ᳹ɱżÿһˣǸոճĺӣҲ⡣
ķֻĽպƵˡһοռ򣬾˸ĵĿռ硣ķΪպƱʲôڰ֧֡ϸպƵϸϣǾһڻҰ˵ĺڰˡһУֻΪżȻĻᣬľҶõһߵȼһǧ۹׵˶Ϊ֮ѵľ޴ƸպҲ˴ˡʿı㳵ðɣȻһжΪˣֻˣҲͲʲôı仯δĹؼȻ˶ܻЦ󡣾ķΪһеսᣡ
Ȼûб仯ԤƻĽӳǱ淢˽
˵ǵȷһ˼ҰĲļһ
ķ֪˶ȨĿδһ˾ȻȨյ£֮ٶȱ仯šֿɭͷ­һ̣ķ֪ԼõһȮùȻҪʵѪιʳķֻɳװСӣжһȻڶ̶̼һ̡ƺڹֱܵĳޡķЩɱʬ壬ֱҲ̶ãֻӻķӣŻ˲̷ľٶķԴģܿ򼡷֮ĹӰƬЩʬͬķʽǿӣһŮ˵Դֱǰһ˵ƨɡ
Լķӣķ÷ǳ⡣ֻзӲŻᰴչ̶˼άȥ㹻ǣҲûмڵļֵ
뵽ķ΢΢һЦŶߵļսʿ˸ƣԸʼɣע⣬ǵĿǿռתڿ󳡺Աʱù˼ôࡣֻҪըٿռתеʱʰЩһ
ʱ䣬ıܶණ
Ǹոսռʱķ᲻һдмսʿսǰǧˣʮս
ڣۼķߵļʿֻҡķŸ˹ʵȸıļƻ
żڿռռĵ̣ѾﵽǳӺɱ˿ǰ󣬿żԱͿںطƵţڼ϶սռڲĹȻ࣬ȥüݻܱвסķõ˶Ľȴÿһ򱣳㹻ǿս޷ЩǷΪԼɳһļսʿɶսӡڱҪʱ򣬻óǰ棬Ե׶ȽΪɨǰϰ
ÿһĵְ̣ܱҺɧȻˣŵȴʵʵͳΡооʿʿʿʿ滹и߼սʿԼԭڹ۵ȵȡЧҹЩٹ̣ƽйҲкܶս亦ĸ̡ʹΧؽɱ¾ʽأȻڶʱڵõƸȻɴҲ˺ܶԽ⡣磬ƺԶҲ޷ĳޡ
սڵ׶磬ķ϶ȡº͵ĴȻԭʼ磬һʼͶûжԵȵĹǹ壬ҲǺ޿Ƽ塣޲ԭϵĲ䣬ԽУʹķܴƽȽǶȿ⡣ִΪռ˿ɱɱñκε¸һ⣬취ֻһǼɱˡ
֮飬ڿżռݵĵѾܶΡԽԽ˿ʼѡ룬ķ޷Ӳܡòɳ֣һͨҪһռʵʩϿͳΡЩȷյһЧҵӦ˱ȻҲ;ʵûʲôˣҲܵơֻҪһʱ䣬ûظȾһж˳Ȼ
ٷ֮ʮϵļսʿǣЩ档ķ֮Դٶ˾ͶԿ󳡽ϮһԭǻƧɽӶĵΡ
ûпĵ·սͨУոռӾķأ;кܶ²ʿ˽ׯ԰ڵֿĺڹӦߣ޷֤̫սʿճġȲѣķֻܴӼʿУѡΪǿĲ֣֧ͻӡ
ԭԲø׵İ취ȫռӾķأռǱǴӻƧɽ𹥻
κһ֣뻨Ѵʱ䡣
ʱ˷ʱζΣճɱӡȫǰ뽨պƶԴһ֪Ҳ֪ԱսʵķȼֻҪһ˿һϢ©ڵ۹ǿĳͷǰżĻᶼûС
٣ȴҲ㹻ˡ
ķϸպƺľҶϡʿŶڲϹǳϸķ޷ֻ֪̽Ե۹ԼӵеĿռתΪģպӵеһнв²⡣
һ̻еҲζŽռԱΪˣպƲԼԴԴϵõԼĸԮ
ķľҶ˼۾ÿһʱ䣬պƶʧȻٴγ֡ʱûʲôأȴм˵ĳ֡ʧƵ֮ͬ۽뻹뿪һֵԿռͨصʵʷȣҲͲպʵûˡ
ڣԼ´ٽɳ˵պƿ϶ȫСǱطƧɽĿ󳡺ԶǳҲҪϺüСʱ
󳡵ԱࡣõģѵĻᡣ
ԶѾԿΧԲν
ķԴսʿɽѸͻʱ򣬺Ȼдһ󼱴ٵĺХȻޱȾҵĻͱը
һöԶڵʣԷѾԼ
ķɫ΢΢һɴӵվʯڻߵ˴һϣɵǡ
ؿ󳡵˲࣬ķ֮óĽۡ
еƬҲ˵⡣ֻмӣϵʩһ㡣Ϲ͹ʹԭʼߣǲֻ࣬ǿռū
ķ´ʯʱһöڵٴڽըķֻÿ͵һ󿴼һ޴ʯ𿪣˳ɽбǶȺ͹ԣԼڵķλѹ¡
ķķӦܿ죬Ѹٱܿʯβһսʿȴûˡ޴ʯͷ·һʧȥƽĿżѹ档Ѫʱʯӿֻ¶ֽŲϳ鴤š
ķɫһƬ԰סȻӵǿġʣȴҲ޷ֵͬСɽһľ޴ʯǲ֪Ϊʲôķоʲôطԡ
󳡻дԼסǿߣӦȿǹΪʲôƫƫʹڻ
ķĵ׵ĲоԽԽԡϷ˼ӿٶȣͬʱԤȷɺõĸСת򣬶ԸĿչ
ոԽΧȻ֣ķѾһδĿӰ
һ°ںɫˡ㳬֮ͨһ޴ļͬʵθȲϴܵû˿϶Բεͷʹķ޷ԷסȻ״۲̽״ĺװãԼĶ̾һʹķΪ֮е־塣
ôӣķԼֹͣ˺ԷӰѾͶӳͫ׼ķĿꡣǣȴҲһѸı
ֿǻɫġǰ۵λãȻһȭͷӡǡ
찡Ǹʿǣŵˡ
ķԼﴫޱȷΪʲôΪʲô
ֵĺɫӰֻһˡķоԼ˲ʧȥ˼άͿȫǱһɱʶǣţ˰㳯ǰƶ˸ɫ׵ľսʿ
ǰļʿɨ䣬ܼӵڶװױ档ײ졣ֿھĲǹͷ޷͸սףܶԾսʿвţżʿȻûķ˽ô̡ݵľȹ漴Ӵ˹ȣֳǹֳ׼Ŀƴкꡣ
սʿŭûκܶȫսǿķӲĶסɨ乥ƽȻԾʮ׳ʯһͷײ˿żʿȺеĻǹȼܴɵĸȻʱΧһƬ𺣣ʮ⧲ļʿȼʱرܣҰް˻УķƤƺ󷢳ġ͡ʿܿһƬڡ̶̼ӣܶطѾֻ̼ڱʹõ⣬ȴΪҶ˱Ӳ̼Ƥ⣬¶һƬƬ죬ʺѪ˿ķ塣
»ǹսʿеáھŵʹӾҲ޷õƵ
мɫս׵ľսʿ˹еı׼̹ܲǹ޴ֻһӵ԰ѷļʿ򱬡֮ĬԶѹƣֱӳȺ⽣Ĵҿϸ»ǹ޿ɵֵǿɱĿżͻӶʱһƬңͲҽ


641 սʿ
ϽսʿǣΪʲô
һֱķǻԼΣ֮УŲҲñ׾Ʋһѽʯקˤڰ׶ĹķѾһĻ浱ս
еĹ̺͸ֱܡ޴Ļͷǹķŵһɴ̱ǵĻѧҩζܵʮĽȡвͷҲɣýӲǼʱ䣬ķѾúѣ˵ܡ»ǹ봫ͳϵĻȻͬԶͷɶʱĿȾӾġû˼壬ͬΪƾڽӽϢʹˮ
һķӹӳһʯڴŴǱͿ־塣
ʹԼȴ޴Ļ浱סķǰҽűճɽ̿
ķоˮëҲͷµĺҺʪǿҵĿ־壬òȽſðŨ̵Ļʬոתÿһӿ󳡷߹ΰӰ
ɭξоųԱԵЩࡣΨһûдͷˣϵĻȴΪأʽҲ⡣ҲǲĵϰߣžٶϲͷǸζսױ̽װáǶԣܹвģֻдԶľѻ֡˶ӵױ̽⵽˶ҪģӵԼͷǰ첲ս׽䵲ס
Ǽ⣬ҲѶԾսʿʵ˺οÿһսʿ޸ҩֻҪܹսϻǾܵõõҽΡΪ걸ϵͳ۹ǿڱϣʹþսʿޱͣ޵С
ɭξ󲽿ʯٶȲ죬ֳɽһѹñͻҵĿżͻӸܵв
һĸߴ󣬼ʵļʿҧҧִӱսŭţɭξжϵú׼ȷɭξȷоսʿн׼ߵָӹ١ֻҪɵս̾ת
ɭξûκηֱӰγ⽣һ˿Цǿ׳ʿֱӭϡĳʯѸңսʹȲ˾޴ƶصʱԸоضڲ
ս⽣ײ˲䣬ĦܼĻ𻨡ǣпУ·𴩹͵ȵӣֱʿϡ׳˶ޱȵ˲䱻пڴ̶УʿŴ죬ޱȵĲҽСɭȻؿŶ忪ʼб˳ץסʿͷ⽣ı˶򣬱ʿͷ­¡
ŵսʽֱӣϣˮ쳣ֱ̣ء
ɭְʿͷ­ϵ͹𣬴ŰͲ̵ĿУγбȲı׼̹ܲǹ׼ʮһתܵļʿЦſ۶
չ涨װױ뱣ֹ⻬ſԲӦеķЧȻսʿ涨ĮӣװױһЩʮ׳͹𣬾һӶսױĸ롣ãֻΪ˷սвͷ߶ĳһ֡֫ࡢǺȵȡ˵ԴսʿδԵɸǿ־Чûκοѧ֧˵۹͢Ÿ߲ȴԴ˲ÿɷҲδֹΪսʿԶս˽޸ĶԳͷ֮顣⽥ΪīصһϰףųˣҲϲսƵľٶ
⽣ȷܴķһֱſʯĿ˾սʿֿá
ڶ̾ƶ³Ⱥ⿳ɱںܽľ룬ͨǹȻ޷ǹвֽߵвʹܶʿΪ֮ǲеͻǹǽӵתٶܣȴɫս׵ľսʿϣӱһΡ
ķһǹֱʮľսʿûܵκ˺²ӣԺڸгĳݺݷײȥǹ񵯵ļʿؿڵȥŴѪȳȫأѾ嵽ǰľʿһץסߣһץסľˣѸܻǹڴսһϢļʿ·ֱӰ˱ɻš
Զڵӿ󳡷ǴͷԽڰ׿ĵҳһƬŨ̡żͻӵ·׷ұըʹѾ˵ǲòٴת򣬳ŵĻƶȴʮսʿʱͻᡣһɱĿ̹꣬ܲǹ⽣Уÿǰƽһξ룬±صʬ塣
ķɫ԰ףغˮǰϲϹ䡣ץסԼͻǹȴ޷ڷȷλãֻŵ𶯺ͱըڿ־ͻƴ
Ϊͻ̴ﵽЧķÿһԱѡΪżһ峤ķȻףһ֧ǿװҪԡԼǾˣȻڼѹòӵ۹ۣķȴԹһѵģʽǳϤ֪ڶʱһƽѵսʿҲ֪ڲͬӦʹʲôսЩֻǴӾ½̵ȡڵιٵǶʱ䣬ķͲСʮڰ֮սʵʾ黹ۣϤ
ǰԤнȻͬķȻ֪սװҪԶԶͨķΪ֮ĽϾӵһѺǹһ׷սζʿսϵĴʴɱĵҲԽࡣ
ͨӵжսסǻʵ۱԰䲼گگʵʩ۹ȷ˼˵Ͽпᡣ
ݵ۹¹涨ÿŶɺܶսŹɡ൱ڵʱáżĹģŶ˲ͬսӣȻɭξ±ԱͬսСӡս¹涨µκһսţ붨ڴԱȡѪҺҪʱҪרҵҽٸȡּ֮֯ÿսűгԱٷ֮Ŵʣɽ͢ܡƶȣڽ͢ڲ֮Ϊڽ˰ȣʹܹܸ͢սԱĽ״̬Σʹý͢͵۹߲ӣڱҪʱ򴴽սţеսŹģ
սŲһҹ֮佨ɵġÿһܾѶҪӦѡʵĻӡţܾڽ͢רҵְԱұֲūʵ嵱СЩū̽뱣֤ѧûκͻ伣ūʵԴڵ۹ڲǱд޿ķˡȻҲЩūԴﷸΪʵ־ԸߡǶ࣬ûԴҲΪмأ޷ͶԼƶ񡣰յ۹ɣ־ԸΪūʵ壬ͨԵĵ۹Եõһʷĳǰ£ȻҲͲȱͶ·ҪԼΪ˻ȡδҸ־Ըߡ
ÿūʵ嶼ְԱġʽǾһʲộֻн͢ڲԱŻ֪ūʵ屻ڶľֹʵڡȻ˻ʶȫܻֻǳ嵽ܾڷý顣һūõ٣ڱ֤ܾѵĵ󣬾ͿջһȻ֮һΪĸԴһµܾͬʱֲڶūڡ޶ȱԭʼһ̶ܾںϷΧʹֲ֮֮ĲųⷴӦ
ܾѲֱӷΪࡣÿūʵջĳܾѣۣһ׶١ࡢβࡢθңԼϵͳѭϵͳȵȡ
Ļ̣ÿһǧ׽٣ʮʱ䡣ÿһٵʹãɽ̼͢ϵԱйٷȻɵ۹ᣬҲǸųͬɵϯʵʾգֻлʵ۱˲ȨɣսŴĿǰеսŹģ
ÿһ٣ӦһӦľ±ֲٶԾսʿʺ;״̬˼ΪԶӰ졣ЩԵܵȻطںͷģʽĿơ壬Ҳ±ѾﵽһȻ׶Σ糬ʮֲ꣬Ҳв޷Чиֲٶ޷Чˣ±㹻ᣬ֯ҲǱġֲ޷Ҳ̸ںϡ
һЩǳϸ΢ȴҪ⡣ֲ֮ľƥ䣬ӾǷõǿ񾭽̶ȣԼĤǷڴ߰ʾ̼¼ﵽ״̬ȵȡ֮κһ±Щ⴦У̸ϾѵԼֺ
ҪǵζֻкٱܹΪսʿǱԣܾǶӦԼغ֯͵ģȻԿʼɸѡԳɹѡ߳ΪߣֲɣܻѧƺѵǣҲ±ͷΣΪߡֻߣܽܳΪʽսʿ֮ǰѵһ˵һսʿͨʮʮ֮ʽšսʿⷽر仯ڴ֮ǰ±ѾȫսʱľѹҲӿһ̡
ÿ˶ܴսסպƵŵʹԱֻǽӦ˵͵ȵӦľսʿʹԱװӦñ֮ΪսסҲǴӶսۺܴ½ķסװײҪиӵĻԤãȻԶԴ߲һ̶ȵȴûս׶ԾսʿǰСս֮ϵѾûнͼǾǸڴϵļƤ˿о׸ǸԾԼĳһֵĸо
ȻѾΪսʿˣеһְÿһóϵľսʿֲ塣ÿսʿܹܵޡܳһʱ䡣սʿսҩʦͱٶȣѻսʿȡװЯСգԱսдսռĻ嶼Ͻɾܲڸľ±
ڲһ̡һʼ͵õ˻ʵ۵Ҫͨ͢ɼˣսʿȻֻܱڼȶΧǳеŵ۹ΪգԼпսʺΣ֮ߣԶԶˣÿŶӵΪ֮𺳵ս޹ڻԭʼʣǿƼƶ֮µĲ
ǿġȣսʿҲٶϲռƣǵͷԳûװױҲûжӦǹеװͨǿߡʵٶϵĶ̰ҲûôԡϸճѵĬϣܽϵսԼÿսС֮ԱȣʹٶȷĿȱֲ


642 
ȫΪ˼άǱϵЧ
ķȻ֪۹͢ڲֻǾãսּǿӦȫ񻯣ҲԹ޷õսöڻھڲŵսΪҫۣ͵ȼľбҲǹܱĴڡķԴ˲ΪȻòǵ۹ſӪЧѵҲַ̬Ķսףֿ϶Ҫ۵öࡣ
ƽһжƽ
װȫװľսʿʵķǰ쾡µչֳ
ǵ⽣ȻǾݳݺȥܽżʿ˴սĴ˿罦ϺϵѪ⣬һֲͬʳ˹ޣſ죬Ұһ˻˫⣬۴ķ濴ķһھơɫս׵ľսʿڼʿȺǰһʱ֫ϱ۲ϵط裬ķƴֿȻ־κ˰ǿǰԵһʿ߱޴ĵͷը÷顣
Ҫܣ࣬ȥҲҪǡЩɫƤֿ;öġҪзƤŵǺһࡣлһĿ򡣶ԣǸӵļһɵ
ķĶԵĻ̼£ǹڶ׼˳ǰɭӳβľսʿƲ̳嵽ǰ棬úصļ׵סǰܼӵɭȴսʿһԾ𣬴޷徿ǿЦŭľ޴кֱӳֳֻǹļʿȺе⽣ٴתһʿĺԱһ˵ͷ­Ȼ䡣ִĲƬѪʧȥͷ­嵹ףɭѾֵĶ̹ܲǹ׼澪̵ķ
Ϊ٣սľưӦ÷ǳ
ɭѾķ֧İݡֱԼսľ飬ķֱ֣֧͵Ϯӵָӹ١
䡪
̹ܲǹǹ޴Ļ棬ķ޷ܣΧҲûκοɹڻĶΪǿߣһһķȷаιȻ۹֮ӵǿƥսֻ䡣ɭӳȻûзΧľսʿȴʱעĹ򡣾ǹͬʱսʿҲӲͬǹ׼ǴӸǶȷĿѵĿܡķǿȴûкڰħħֺزǹסֻҪ࣬Ϳ϶ȱݡ
еķֻܲһлȥ
ſ죬ֽţδ˵Ŀ־壬߸սɭӳеٶȺȷܾˣ׼ȷɭӳףķȴûпԤս鶯ս׵龰ֻ໥ĦĴ̶죬ȻͿսӼӲޱȵսױ滬ţķɭӳԳŭͲ̣һɾ޴Լ·ײԼŷݺ˳ȥߵķһ㣬бˤ档
սǺԵɱ¾
ţٶ˵ͻӣȻᱻʮսʿȫɱ⡣ȻһжġǸκʽĹżʿҲûκһƿսסȻв˼Ʋתߣȴӵж;ľʿһ׷ϣӱӽֱӿ⡣

սʿսɱħս䱸̽ǣ˭ӹ־ǲҪ²ʧȥ˫˫֣޷жԱҲҪǹ׼쳣Ŀ۶
ķʹʹÿһβͻʹӸߴӣ޷ӵվΪ˫Ѿըɡɭһǹú׼ķ߸ըãͬ֫ʧȥϵķһϢѪУ˵岻ϴ˺ѷΰľʹ
ɭӳԶһƴܵһǹȻתӣ˱ķӣӱȡһ֧սܣȡһЩķѪսϸװãضķһһ˵˭ģ
仰̫˼
ռĳպơһ㣬Ѿڵ۹ܲ͡ʿűκ˶޷޸Ļ߷ϡɭպС¥֮ĹϵҲ֪պ¶ǾʹԱȻۺ켵飬ħջ࣬Ǳĺɫӡ̰ʹ£ܶ˶ա
ɭûķľݡΪûбҪ
۹˿ڿϸÿܲлѪ״̬ĺӣҲӹ򾯲йֻҪ࣬ͱӵˮʳ档Ϊ˰˿ڼܽе£۹Ե۹ÿһͶŹҩǰĳ΢ȫͶˮԴչ涨ÿ۹۳˻Ӥҩע䡣ֻܴܽӶиֲʳƷҩԴǵ۹оŵĻܡǰ˶ֲͶķɹȷز˺ߵ±졣δעҩ£ֱӲʳƬϵĶֲΪʳᵼ»ңܿƵĻκṹͻ״
ǰ£۹˿ûзĿܡÿ˶ܻܲѪͼ죬սʬкΪӶȷϮߵʵݣҲͱüס
պ׶һֱڵ۹߾ȻͬڶȾΧкȴڵĺɫɣӶ޷в
ȷϾݣֲ֪֣ͬĸ
Ѫ֤Ͻ۹ܲЩкܴʴҳ֩˿δȷϮ¼ߡ
ȻɭӳȴϲԼķʽ⡣ܵĲŵ۹졣ʵϣŴ¶øԵķʽҳˡҪ̫ȷ֤ݡܶʱ֪˭ĶѾ㹻
ʯ󳡵ҪԲԶɭӳպ֮ϵǳСΧǱսʱɭѾӵպƵĽͨѶϵĿһµģϿֻһӾķսڿռڲ񡣿˭Ҳұ֤ԭʼսǷԵ۹ı
ʯ󳡵ķֻɭսСӡĪظʮװԱֻϵ֡СһֱУ򲻵ѣǲ
ķɫһƬף۾źͿ־壬ʧѪȴڲסо䣬ԽԽʧò˶ãԼͻһʬ塣
ԭΪһɵսԼǿġˣµͻԱҲʵס򽵾ӳǱ淢պ˶ǣǸ򡣿еĻеһֱܼǸʼҲûзκԮ֮ļķڼƻƶʵʩ棬ȷһʧȻȴҲû뵽ʿžȻһսСӡ
սȣ൱һװԱĵ۹Ӫӡû䱸żӣҲǵĶ֡
ķ¶һ˿ľʹࡣɭӳ⣬š
ѪϾͿжϳԼڿż壬ȻҲûлشıҪķ֪Լ˶ãԼļҲ϶˶ֺǱڵ֮ϣŴû֮˵ǾһȺΪĿ꣬κ鶼ȥѪսʿǶԻʵޱȿȣܶ˭Ҫնݳ
ɭӳעķӣ̹ܲǹ׼ͷ۶˰
ҩʦÿһսʿм飬ȷûܵ˺Լ״ʦ׶żսʿսϸѰϮߵǷкڰڣЩǲࣿĳֱȾ˱֣
ְԱ֮ԻŵáȷŵĴ͸ɾߺ͸Ⱦ߽ڵһʱ䱻ûĻᡣ
˰ѵӼǴһܼʿ첲ժ£ͷŷǳҵЦ˵ûԱˣҲûлҪաʵۣĺ˸ˡ
ڲһ˸еصĻ⡣ÿ˶ϣߵսȥζŹƵԱ棬ҲζűʧȥĳЩ˼ά䵱ΪĶ
ʦ׶Ѿ˶ϮߵȷϡÿһսСӶӵ걸ĵ۹ԱϵųؼʵĲߵɭߣһ۱ǹըϡãĿȫǵķְԱеĵͳ˵ѪѾȷϣǿżˡԣһԤıĿռ͸¼
ɭӳ˵ͷ˳ְѲڶսױǿͷ­ɭ˵ܲύ棬պȡ磬ƺͽռͨ첹䵯ҩ
սʿаѶͷǵսƷղصϰߡȻֻرǿĵ˶ԡڰĹڵĲȵȡżʿֻһ΢СսŻֻļһԴսƷղأɭֻΪսʿ֮Ц

պǰʱȻԴκģ˼άҲǺ
ڵը˴ƷɣȻ󱻻ײΡЩսĽ׽ˡ
ѶֻպһˡΪܹԼвʵϣҲûƵͷӻָѵһ̣ѵ֪Լѡ˶֡ߣķ˹Լµ塣ǱЩˣȻķһġǶӵܹͷų׵ͻĿƹһԶĹӣвҪƥԶʻĹֳ
ʲô֣
ΪʲôҪӾķأ
˭ģ
ɭĶ
̬֧£պƵÿⶼϸ͡٣ʵʵ˵Լ֪һ֡
ΪķڿռȡĵһӣȫͨԼжϣķĿĽв²⡣ȻǺ׼ȷȴҲʵ
һϢ𽥲պ˼άҲһƵĻ档ע˿żĿǰڿռڲֲԸǱռ켰ȻֵװԱǺȴԸ鷢ǰ˳;ʱƶϳ
ż塭
պĬ֡ɭӳСʱǰϢȻľҶʱ򣬱Լˣȫ̱ĲСǸʱպƳŵͱһʵĽ
ͻ¼պ˾ӡȻ֣ռûôȫǰԼƶؼƻȫ޸ġˣǴС¥ɳһսСЭķϮ϶Ѿɹһռתݻ٣ԼҲ޷ȥ
飬ܻһΡγԼϣԶڡ
뵽պưĿ䵽ϣƽ˵ѡ񡣿Ҳ


643 
һǳļһҲڹؼʱѸжϡպƻ˼̧ͷźεļ£ԸӴκڿʼҾĵū͡
պ촽΢΢¶һĨԶ׼΢ЦҿԸһ£ķѾˡ
Ŀ΢΢Щպ˵Щ˿þȣҲΪպѡȻǶӵͬôķ˵Ҳͱ˳¡Ӧò硣ҲǴԽʱսħʦпǳħⲻҪɱԼҲɭһ죬;ԼѾħķħǰպƵҲħֻӵԼ˻һ͸ŮһһκһٴΣʵ˭Ҳ˭ɾ
ҪżĿǰӵейء
պƼ򵥵Ľһķż֮Ĺϵ˵һḺЩµˣҲҿ㹻ļֵһɳЭһжסһµʱ䣬ҪռϡȡʲôֶΣҪЩط
ϹϾظӣϥڵϣǫʣʹʲôķţ
ҲһӾʹ⡣պЦЦ˵ȻǺ
ƲתͶµļһ˲ݡȻǽɣҲպĿǰΪҪġʵ⻹ǱϵӦ˼άĳһִŶպƱ˵ͬǳΪ䡱زٵȾǶ٣ֻĳ˲ƵĸоŻһ䡢ͣԵķӸС
СҲתΪҳĸƵڵҲֹڵ׶磬ǿռպƶҪ㹻Ӵġ䡱Ⱥ塣ο͸ԣȷ㡣ĺĳЩʱǱ塣û㹻ľҲ޷ͳ˵ľӡȻսˣȴĴʮʱǹںƵǰǹܸ޷Ч

ӿռ򷵻صĵڶ죬պƾͽӵԴС¥ԶͨѶõɡʿǩرž帺һ𣬶Կżȫ鳭
ʵϾһСģսû˻ִܣķԿռչܸ֮󣬿ż߾ѾʶͶ޴ĶĲֽ֡һӮһȫ淢չӶʼǿܱ¶۹ſʼ룬Աȫɱ߱дū֮šϣҲԶʧ
϶ս׵ĴС¥ȥ䡣ʮȫװľսʿװ״ܳϷ׷£ͬһõѸǰӵͼϱעսλá
żׯ԰һøװκֲڸսݡǣϵľƣʹ޷ıս֡޴սʿϵԼԾǰ򡣵С¥żʿԽΧǽӿ£ֱվͥԺʱ򣬵͵һĴ׷ѣһĳ𡣲ȺصĻҳƽϢǼϴصķѾʮöٺɫ泯ȥׯ԰ڱıըвţƯʯһƬԱ׷װͷӴܣһŻ͸£һڲкϱڼѰڻ
ѸޱȵͻֻǿʼսʿͷŵĺըѸ٣ׯ԰ڲһƬͻĵȻֻǿʼҵĳľʿһһ˽ȥż߱ǿĻѹƣһЩڿشըĻУʬѣȼաҴȻʱӦȴֻǿмܡׯ԰䣬ֻʱ⡣
˷Ļᡣ翹߽Իʵ۱ҵŭǻɵսᡣظһ飬̷
ڴС¥ʦͨͷߺǰ棬ͻϮСӱţ̹ܲǹţ⽣Ƭʱ׼Źÿһ䡣ʸǹ״ιҴĿżͼػǹǹܲǹֻͽͣ޷ֹʿ
պƴʮʹӾԱͻϮСֱӳׯ԰бӵе߲ҽȥװŰڸȱװǰáǾұըͲĻ棬ҴǷ׷ӽҡ
С¥СӳԱɨһһӣƬ׺ǹ䡣չ涨Σճ̶΢սɰٷ֮ʮϵľ±ɡսͱһʵսѵ
ûκοżԱֳΧսɾḻľϱЩׯ԰Ѫڵ±ϱԵúСøֵׯ԰ʵʩȫأκҪ뿪طΧյ̨ϵ겶׽ϱǶЩĿжϣ׽ǵԾɱ
һҷբըʱ򣬿żҴѾ׾
һʮ˶ǽǣӣŴȷХӵӢױѬһƬڣſǻʧ룬ţͶɣǸӮǡ
ĺұ죡
һͣͷ׵ǹһ߰γյĵϻиһ߳ŭ𣺡ΪͶǾͻŹ͸ԼĿռ䣬Ȿǵ۹ɲο黹漰ʿšӦúЩ˶ðߵĳͽǶôпᡣ䵽Ҳһݳޡ
Ƚ˻شһƣŮԱ߱ըѵǽ屳󷢳һ毺ãһƬҰŮӡıһƬľ
ǿЦǾȻķĹΪԴżǿ棬ķˣٱըƬĪ߱յĿȫǡɭ˾ˡʹүүǾʲôʲôΪʲôΪʲôһҪ䵽³
ԱߣһӵѾΪ޶Ťеͻǹɫ֮Ӹƴˣ
˵꣬ӶŲǹ䣬δȿ۶ѾӭХӵͷ
ȷ˷Ⱦͷֳָ»ǹľʿżᶨȵĲҵĻǰϮһС󣬼ֳͻϮڵսʿҲƬͻڷӴ˺áܿ죬̺ͻ󣬷Ҳûһˡ
һ̡˵ȷõѡȻϲ̰Ͷļһǵ³ܲҡţ֪ūʲôͨϱ˺ܶĹӣһֵⲥ֣Ȼĵȴŷѿʵ
ժͷʱ򣬴С¥ŵһɷǳ̱ǵĽζǸ»ǹʬ໥ײĽÿսս϶ŵŨҵζС¥Դ˺Ϥ˿̸ϲ
̧𸽴źװ׵Ľţǰһȫڣֻǿε̼ʬ壬ţһһ͹ﱻըͷǿ;õθڡԭһҸ꣬һֱůĴȥȻװƯ֮ǰĹײᡣڣʲôҲûˡҲѡรʲôѾȫչ⣬ǱˣҲʧȥΪ˵ʸ񡣹
С¥ĶȤζЦ޵ķʸ߱ճɽ̿ʬбǽߣ˫ȷֳɡˡ֡ջճϣѾ޷ʽҪ˵ǿ׺ͳࡣ˫мԵֳ޷ĿҲѴһѺɫֱ̼֮ڡҲѹִС¥ᷢĸпΪųԱԵһӣԼϵЩ֣û˿𾴿ԡ
һսױͿŻʵʥͼҩʦ˹ְΪÿһʬDNAԱȣӶжϳߵľݡܼ򵥣ȴܷҩʦϴһ߾ʬϼȡϵеDNA¼жԱȸ顣ǹʵľսʿÿȷһʬ壬ͻϱ뱻ɱĿϹȥһ֡
ķ˽͸ԼĿռѾ˵۹ɵ޿ˡз䶼ǻʵ۱԰䲼ʵ۵־ʥַ޷ɣҲԶܱΥĻǰżΨһĳ·塣
ɭӳϽս浱Уûἰս֮顣ζţԷҲԸ¶֡˿鷳Ϊû֤ݡȻŵ·ǲҪ֤ݣֻҪ֪ķľݣԼݣѾ㹻
˵ûϵҲ˵ñֳĬԱһôʹشˡڻʵǰԺκЧʵϵΪȫ֮Ѫϴ塣
ȷսҪĻڡֻȷÿһλߣſɹΪֱ©ľϸɡʿŵеĳͷִСС¥ǰܶΣûκɱ˶ҲΪ
ҩʦһȵˡһ۱ЯʽʾϢֿǽߵսʬ壬ĿתС¥ϣԵЩŹ֣΢΢鶯ǴűѹƵЦ⡣
£ŪˡⲻһˣһŮˡ
Ůˣ
С¥üɫԳ־ȣȻѸתΪΡϸ˿ʬ壬ŷ֣ʬ˫мŽںۼӦǴǰһ̲ոɱڵѪˮս˺Ů˵ȷѴжϡʬǰźɫӡҲԿ塣Ů鷿Ǵ֬ѻɣǸλõĻͨȼպƳ̶ҲҪλӾҡ
ȷǿˡ
Ŷļ塣ǶһȺɵƭӡˣȻƭҵ۾Իҵ˼ά
С¥һҡͷһ̧ţݺݲʬͷ­ŰһԺתԸߵպ˵ȥɣסʮӵʱ䡣

պƴͱ߽ׯ԰淽һɾսʿСʱ򣬲ڵϣ˿Ҷû֣ҲûнţΨһģǱ۾װԲѡ
ܶදΣյʱ򶼻װҲ⡣
֪Щжô׺ǶЩײгԵļһɱ֮飬ǰҲɹҺܶࡣڣȴ־üƣƽΪµС
װȻûõġ
˲Уż˶ˡִۿۣɱĶż˽û붯װԿ˻ҵĹн
Ǹ⡣С¥׽һֽžϣɥʧжķ˵㲼ҪɱҲǳѡ
һ۽ɪɪĲУպưĿתվԱߵıƽ˵ҴӦ㣬Ǽϸһڣġ


644 Σ
仰κвŶҪá
Ȼ˫ۣƴȫ־Ŀ⿴ǰЩˡ
ȻǱŮӶòҪԼŮ̡ľҶ죬һڲϡˣ˹Ǹʱóһ޸ҩ˻
龭Ȼв֪պƸʹõĲ޸ҩЧѵҩֻǲףԼȻؼԺҲù޸ҩǣϵֽһֱûָܻҲءҽ˵һ⵽ƻκ޸ҩ޷á
֪ŵʱľҶĻᣬֱǹ䱬Ů˵Դ
뷨վֻ뷨ڲǰʵǱһ֧ھִʸǹǹָԼüġ
ǣǻ⵽Ӧġ
кǰЩˣĲκáԼĵˣǰΪѾ׷߽ͣǻͱ˴˹ϵһпܡ֪ķҪΪԼҲ֪պƳеĿռڲԭӦһƯľطսڣǾĮؿԼ۾ǲ̺Ű⣬кεıġ
ǻڵġһڵԶǡǵ³ұһ򱶣ǻ⵽񷣣⵽Ķˣ
ҪļҪǹָӣб¾ͿǹҵԴⲻϣ𣿡
㣬վǱߵС˶԰ɣǩС壬ȻĸһŮˣ֣ļңǹ壡ǵĲү±ӻǻǵϣԶǹһûҪ飡
Ӷʱóŭԥؿ۶ʸǹ³ȾҵĻ⣬һĿ˲˲С˼άʶ˲ʧǿĳʹ˲뿪棬Ѹȥͷ­ըľһѪȪмɢļ֯͹Ƭ
ǴС¥رպƵŴ֪벼֮йôһξף˳ˮȻе̹̣վԱߵ¼Ȼ󣬽ӵľҩʦɶԷȷϲеDNA
壬ð١ӸȷĿѾ
ŵûֽ֫Ҳʧȥͷ­ĲУȻƣӿһޱǿҵĻ档ӺҰްĺУʸǹֳбڱս׼еʬһҿ
ܷ񣬷·һͷ˶ɵĴƱúÿһ¶ͷѵʬܿ챻ĿȫǣѪͷеŭȴδйһա񱩵Ķ̫ܣصشϢţͻȻսһӣֱ˵һƬϡõʬϣ˺ѿĿѪ⣬쳯κܹλҧзͺ
ˣס
պƻδ䣬ѾȻ˹ȥþ޴סֱӽǽϡ
г˻棬ʹҲò̫ǿҵķŭͺʹ£һЩǵľٶǵòľҶ˵ЩҲҪƵĻ̼ԼⱲԸǺúҸ˹ӡÿĵ׶޷Ľɣɱ˲УȻ޷ͻӲǿ׳ĸ첲ţ޷ֻܴ﷢˻ߵĺУֽڿ衣ѾƷʱȻſ죬ݺҧסļ򣬰ᣬڱз
Ǹһ
Ҫɱ
ȻѾˡ
ҵʶָѣٴγΪƽɿݡһҧ̫ˣǸźķȻһȦǳǳѪۡ
﷢춯ܴ󣬲ľսʿҲ˽С¥ѶϹʱҩʦѾ˲ʬݣ̬º͵Ϊһ򾲼ǳѺõļ򣬰οܹ޳Ǽ¡ÿﶼбˡӦñԼ
ֹס˳ĨᣬʣҸô
ʵɣ
ҩʦƵЦ崺磺ǱˣֻҪĳܻ;ꡣħջ󣬻ǿʱһҪסʵͬڡʥߣǻۺ˼롣ʵۣΰ񡣡

պûзľҶ򣬶ǸС¥սʿˡʿפء
ʹӾվֻʹӾȻŹϽսʵʿȨȴûô걸˵Ҿڰ㡣ϣһҪҵİš
¶ս׵ĴС¥ָֻѱӵ߽͡칫ҵ·ϣպѾС¥ÿһŮԵЦкһȻ䲻ɣʮ塢ŮͨѶߡʮһŹС¥ŮװͻױƷоÿһˣ˵ĻҴӲظ
Īݿ¼ʽر𰡣û´ĻӦܸոƳǸӡǺǣҿû͸ۣ̫ˣǴӺ濴һôڹ⹴ҵȻԸúúһǰǣǧǸ󷢵֪
伪ţ׾ĵòܺܽŮô·ûϴ͵͵߹㣬Լ޸ľΥ档ڲЩһʵ̫壬Ϊʲôȹ°һҪסϥǣȸóʮ֡ǿ;Ŀ
Ŷ÷쿴ȥݹһ𹲽ôҸմӿżׯ԰Ū˼ƿþơǺǣ֪ľдѵĻҹȻϽСΪΪ
պƵȻ֪÷Ӧ˴С¥ĵ٩ҲȫøϬ־䷴ȥãڰ칫̨Ǹϸ˿ܺƣһֱԼ΢Цͷ
С¥ûע⵽պ˼Թ˵ΪųԱܵõ࣬ո࣬Ҳ̸İȫ
պƶ仰УʶطʣΪʲô
Ϊʲô
С¥ŹֵЦЦѵãżôýģȻѾˣȴûΪսᡣʵϣǶԿׯ԰ʱΧ䲿Ѿػһׯ԰ڲĵ粨Ϣ֪ʲô𣿡
պ˼Ƭ̣ɫȻ䣺ѵǹǸռϢ
Ҫ
С¥ϰԵ̣ȼ߳˵ˣɷӡû´Ļż˰鵱ıҲ֪Ƿ۹ؿռؼ¼㿴ЩϣͻеĿռʵһ󡣵Ȼǲ֪ʯܣԿռʳԴԼ־мֵĶԴЩ壬ռļһԲŹ⡣൱ϴһӣȫƶãǻŹ𣿡
պжʱֳһ˿Ǿ˷Ʋ𣿿ż屻ȫϢܿͻᴫλȨصĹҲΪһռӡ˵ŴδηκȨơʿΪֵĺܡ
˵ûʵ϶һӡ
С¥ЩǵȽţϹһӣ£ķǸҲֻǸոշûõĵ͵ȹ塣áʣ˵⡣ķǸͷβĴҪıĿռ򣬸һ˾ȥȻ潻ķ̫ڼ򵥣֪ռйĽɡĺˣը˿ռתɹǸλ棬żҲܴеõκκô۹ռѲƶȿǲǰƤ˵˵̣ûпռתʿҲΪʯ˽е顣֮ܶķļƻ۳ɹʧܣ·һȻȫ屻ıֶʵ̫ˣҺܴ
պƵ˫üԽԽʣ˵һЩİ취ʲô
С¥ӿڴһö۹ңף΢ЦŻش𣺡Ȼ
Ǯ
ϳ˻ʵ⣬˶ĵС
С¥ЦЩ죬·ʢɳ̲ϿȻŮľҶľݵ㣬ҲĻڵ۹ܲעı߾ֱݻ٣Ȼ޴ǻǶ£磺һʮöңϵĳ뿪ã뷨ô
պû˵ܴѾӴС¥ղŵĻ޴ģʱܽٵĿΣ
۹ۺܹһֻ빫صҲңͭңѡˣ⻹ϵȵİǿζȷ棬ѡӱ˵ĺֶһͭϻʵ˿ۿۡ
һٷ϶СѬ㳦ҲǶҰˡ߲˵Ȼز٣һɳҲͭۼֻۡҪ㲻ǺޣϲҬ˻;ģӲѡާ֮఺߲˵ʳңôֻҪڴмöңͿڵ۹һڡ
֮Ļ㲻Ҫٶ˵ɣףʮöҾһǮһ˼ұĻľҶϵЩӶƴƴӻҰŪһͷˣëƤۼҲ塢ҡȻҲż˵ļһëƤϵļǮ֪ǺдǮϰߣжٻ٣¿ڴװһǮҲڶ̶̼ȫ⡣ȻԣֿƷǳ񫣬ʵҲǰԴڿϵΣ
ľҶ֮Է٣˿ҪƫƧΪ˵۹ȫܵ߾Ͼסƶ־ԸǸ¡֮ԴľҶҪôǾǮҪôƣЩһɴڵ۹ȥҪ߾شȥŮˣû˭ĸԸЦҪôǺóҪôƣҪôǶŹİáֻ֮ҪǵҪϾͻһŮһĺŮˣһõ˵Ů֡
պƵĿһƬ֪С¥Է顣ǣպĺʹһΪԼһȳаֲĴţ˺ܶǰδĺڰ
ҪľҶϵĳƹʧһӪ߿źֵضӪ꣬ھˮһŴҾ߰ɴܼ͡򵥣һЩһٽһˣֻҪһǧöңǧҾͿľҶϴʮҾƹݹšȻʵԤ㣬ǧöҡǧֻҪҪˣʵ


645 Ӫ
Ůزٵɲ֡ûԵĸοκඨӵ㶼òȶҳǱڵΣաǶŮϵְҵʵڵ۹ҵԵ÷ǳҪǧҪΪ廻Ǯһûǣ˻غ;ƾ̼»ɷӡԼһȺҰɣһȫΧסĿ³Щ۵ļһ㵱ѷйƷȿֺѹ·ƨɵζҡ
պƺǲʣң
С¥ճһȦȻ¶һޱаЦ˼άʵ̫ƶˡ෢һٺٺٺ٣жġΪˣӦöҪ˼
պƶаĻӦС¥ԺܿٶȼҲûбҪľҶŮȫŪ߸򵥵顣㹻Ǯ磺ʮöҡҿھľҶԶĵط޽һµĳлĿķװֻ꣬ױƷݵ꣬ŮϲĶһͷĸҲᶮáֵĺ⡣ǧҪСЩ׳ũһ뿴һаװĻױƷֻʮͭ壬ǻ᲻Ը⻨Ǯ򣿴𰸵Ȼǿ϶ġȷԳԱӵǰ£Ů˶Ըⷽ滨һЩ
˵һΣͻеڶΡΡǻὥסľҶϲȻȹǣȻںڰ﹥ǳսбֵú¸ңȻ㻹ǱϿɵ򳤣ʵıԡŮһԱҪѣ廹Ҫ롣֪Ǻܶණ޷óĺô۹þסȨڵ۹ٰܲ׵ȨûԸԶֵµӣ˶ƽǸʱľҶͻһЦЩ˻㣬˵һѡҪġǿ㡯Ҫʲôǡ֮ķϻǵȻףҪİǰľҶϡǣԶ
иķԳ״ݻĳ򡣡
ǻڸ¶ӵöĳľҶľڲ֪ǷһǮΪĳùһﻹϼöҵĶծǷծһ࣬ǧܹ˵˶٣ܾȼ
ֻҪԸ⻨ǮǻᷢǱľҶõѡסլɾƯһҽԺѧУӰԺֳ֮ҲȱȫʵǿĹ帺ǵװװ뻮һٿߣӶǽлӣڽ߰㡣ϵĹƻԼͻѡ񡣡
պֻӿһɿ񱩵ŭ⡣
δ뵽Щ⡣ⲻĴǶԵ׶ĲϤߺȫͬȻȨѹڱûʲô𣬿Ƕڵ۹ڲͬɣպȻԵİ
ϣС¥ûпʡպԼͬҲ㹻Ǯ϶ѡС¥˵Ӹ϶ϾľҶֻҪϵľȫŪߣҪУ벿֣СҲʧȥ˼չ塣
ҲľҶĻ˵
С¥мɷֵٴ𣺡Ǽһ绨ǧöҹľҶĳΡڹȥЩ꣬һֱԴԴϵͶ롣ܣѾΪӵ㻨˽ö۹ҡȻֻм¼Ĳ֣кܶûϵͶ롣ϸ嵥Ǵӵ۹ﰸ鲿ǱߴġƺǼҲȤҲͲŪôһļǣкܶϼǮļһҳʮϰöҡǸռѾй¶ȥܿͻһǿδ
ӴĿռǳżǸռ̶̽ȻȴѾռһƬհҲûʶԹǻʲôӰ죿ǻ᲻һаѺôߡľҶں̵ܶʱҲֻȼ˼ǶȻʿ֧㣬ȻԺʹǰһӿռھʯȡ档Ǻǣ㲻ЩֶжôһľҶϵľȫŪߣĳ󲻵İ취ǿرǵ˽вƲ̯ĳΪ֮Ĺ˾֮ĿľҪ㽻ռ䣬Ȼһ˻Ĺ
պƵƽڲϵ˼ҲΪƽӦûɣ
Ȼ
С¥Ц˵ʵϣ鷳Դںڰ硣ˣżЩʱ򣬿ǰѿռϹɢⷽ棬۹źڰ磬ڰҲͬڼǡ
պʶսǸҹֻòѵڰҲҪռ򣿡
˵ģڰôҪռ򣿡
С¥ǷʣȻ͵Ǻǣͬһ硣ӵеһУȻҲͬӵСΪڰ۹֮ı߽磬ֻǻɫش˼ҪڣδùӡƽѾ˺ܾãڰﲻɵϣҲҪʳҲҪ㹻ȶԴ䵽߾ش࣬ȴǺڰҪʳԴڿռתϣڰǳȫԵȵļû׼ȷϱǾӵжٿռ򣿵ȷӦһӴ֣൱һѾĿռ䡣򣬺ڰֻ
֪Ǹռ﾿ж𣿡
С¥ĵ˵϶δķȥһͳԱǸѾռڵĸϢóһ̫׼ȷĹ֡
Ƕ٣
ʮڣҲࡣ
պƳ׳Ĭˡ
żӦѿǵڵĽǰѿռ걸ڹؼʱȫɢ롣ꡢԴ˿̶ȵȵȡһӦȫеȻвǹϢףǰ˴ɵӡֻԼҪģȴȥ⡣οĿǰĶ֣Ѿ˺ڰ
ţС¥°칫ϵĵť㿪һȫϢĻĻ治ϱţȫǹڿռϺͷݡССͼкüʮţÿһŶעž̽ʱ͵ص㣬ռڲĳͻսȵȡͼĺϸֻҪˣΪǺ졣
ռһ޴Ľ󣬵Ȼûס
С¥Щؿպƣ˵յ۹ɣκ˶ѷǷֶǿռ˵Ŀռףκηģſܱӵ©ղ˵ЩǺϷΪ޷κ⡣ߵɽˮʱ򣬹Ҳͻǩ¿ռתЭ顣ŲʹַԼֶȷʯÿȨǾų£ҲΪһʹӾ弯ŷѡڰĿռ䣬ǵȻɳԮӣȴҲֻȷ󳡵İȫԲ͹֮ס
պ̧ͷƽעŴС¥ãӦô
С¥ı麱һָ˵Ψһİ취ǼţΪʿһ֡
պЩ̫⣬ɫƽ۾ȴһ˿裺ʹӾѵ𣿡
ֻųԱܵõ޶ȵıӻ
С¥ζ˵ʹӾֻھΧӵУΣΪṩһҪĸߵȼʯ󳡣ȻΧơҲɭӳ͵ҽǵװֶװףȫֶŲֹʿӵи˽ռĿ󳡣þĻٶȱҪö࣬Ҳס뿴һľսʿפؿռڲƿ϶ҪںõöࡣЩĹ壬ҲҪһʧջǷܹסšȫ淴ŭ𡣡
պȻǶ仰ʣȫ淴Ϊһˣ
С¥صͷҲѣҲûҪƭ㡣
ڴС¥ˣպƵĸЩӡ
ܾãӦԼѡС¥ΰԼľҶ441ʦʦʹķ׼ʱ򣬻ڣС¥ĺܶٶվԼߡŵ˵պС¥֮ЩĬĺءպڵ׶һˣȴûʵϵѪԵϵ
ȻպͬʱҲһֱܵľ衣ӵ򵽵׶磬պƼ̫ݼƭ뱳ѡպֻš䡱Ϊ֮κУֻջ֮ʽ֮ѺãΪ滹ûӴǷĿʱҲδĳʱڵгͳͳΪĳı䡣
ôĿǰС¥˵ȥ
պƳȵصͷʣôô
С¥ٴЦˡ룬ȡһ롰ʿŵ±˵ܼ򵥣ݶдȻ󵽾±ļ

޴ķͧӿлɹ͸ϴԿ޾ȺɽɽڵԽ˳ٹľ޴Χͧɽ߷ӹʱһڶȺɽΧƵĺҲȻ֡λڵ۹ΪĵضΣɽźѩܶطѾ˱ȴû˱ᡣΪصҽֱӴӺˮͷų޴ܵԵʡ뼫ں빹ƽ⣬ںɢѩļ˵ô˼ĴһƬɫݴԿƺʺɫС
ԽԴĻĸߴɽ壬ɫҰһƬïɭֳΪɽҪۡҲ֪Ƭɭ־˶ãȥǲľִҪĸ˲ܱ£ɭǧɫຣ󣬷ͧںϻӹĴֻ
101ѵӪɭ롰Ӫ֮ĳνմߣһЩïֺΧסɢҽΧ˿¥ʱԿս׵ʿ˼ͣС¥ǰĿԼֹ̻еҲûжĶ
ʱѾʢģĿȴоȡѵӪԱߵɽȻҰݣȴԿݴӳĴںۼԼһȻ˹䣬ڵը֮ҵӡ
Ҫҵǲܵ顣101ѵӪûе·ְֻͨ취뿪
һֻԽããֺǰ硣־ٶ൱ɱ㼸˺嫵ɭҵҲֵ֪ЩطǷȫҰޣиֲ֪Ķ棬ǽֺѰҵӳ˿Ҳᱻ׷ѵӪܲΧ׷½أɱ
ڶʱһͧȫ;ȻȷϷͧΪȫϷõѵӪ̹ٵ׼
ϸ˵ڶֺ͵뿪ʽûʲôûݼ٣ûнջĩֻҪҪõ׼뿪Ψһİ취Ժϸݱҵ


646 У
ɣ˹УǸеȵˡŹͷԲʷ°ӣڳţؼţ첲ִ󣬹͹ͷ˾˾ÿֲֹڿŵļ⣬ȻǻֲڲĲӦ֮һϾÿ˶ܽ㵱ʱܹӦҲսвų󡣼ͻ䣬Ϊ֢״
УС¥ȻǾʶЦţſ˫֣˴С¥һӵͬʯ˰㱻Χ۾бպƣڴС¥һ䣺һΣҴһʲôļһ
С¥üȻ仰ܲ⣬Թ˵֪ﲻҪҲӲΪνӸ鷳ôˣҿɲẦ㡣
ǿɲһϴξʹЩһһҲûгŹȥ
ɣ˹ֿ죬¶һĨ΢ЦϵļͬǷڻų̼£ͬһηСκζǣͬõشڲ죬ڲʳʱ򣬿ǻΧƬǣĹЧȻ΢Цȴޱ
ϴǼһ͸ߡ
С¥Ц̣ɣ˹ΧȺɢһȦȼһڣĵ˵ǰһﶼЩӵܡӦףģԸ⿴ԼĶŮɲġҲϲͷ򽻵ȴĳЩʱ򲻵ò貿Ŵҵ˾ų£ĲֽҡðɣҺһϲǰһǵʢ˵ģֱ붼öġ
ɣ˹УЦԽŨ񣬿ǸոʹߣԣͰ鷳Ӹң
С¥Цţ101ѵӪʸߴٷ֮ʮǼȻҪͿ϶Ѿ׼֪ǸӼӱ̬ĺϳƷ˼⣬ûСͨ֡治֪ΪʲôʶּһʵϣҵĴǻۿǹϵģǸԸҰˡҾȻּһѣ;ÿ¡ôܵÿڡѡϣӦеĹס
ⷬǴ̶Ǿɣ˹С¥֮ĹϵȴǱ˴һ֡Уݺһ̣Ŀٴ䵽վԱߵպϣ˵ԣұһ鷳ߺߣ˵ɣСʲôͷ
ֻһͨˣಿӵУʿʹӾ6615207Ӫָӹ١
С¥ӹİȡһļЦЦɲǹ壬ֻƽ񡣡
ɣ˹УҡҡͷݲҪӦ֪ط˭Ҳܺûдţôôһͬʡ
รĴ𰸡
С¥¶ŵı飬شֱʣεףݸɣ˹ǩְɣڿʼ㸺ôʰһû⡣

ÿŶԼѵӪ101ѵӪǡʿϽʮ±ѵ֮һԲпԺ͸̭ƣֻҪܹѵĿ뿪ҲζսָӷõϿɣײʿһԾΪӳ֮ľ١
дС¥ķͧգɣ˹УϵЦҲʧתպưվԼĿ˿ûη壬Ҳûμ߷ֺûжҡ
һҸоܲ
ô˵ɣ˹УɫȴԻ͡սʿ͸ǰվһͷҲҪηֱϡһŮҲŤ󣬸ʲôʲôȻӲɫ֮䣬Զ޷ϵȺš
ˡСʱҪȫˡ
У仰רָ·ϣպѾע⵽ɽΧԼܲɭֵɽϣžװջں͵ضϰٸǾӸ¶ɽȣԼܱߵγɻ͹ʯߴԿһ״վʹߡȻ101ѵӪǳܣҪĿߣҲҪѵԱӡһֶ֣һ֡
̫Զɽ£ձһƬ谵е¶ƺɣ˹УȳȡѾʼúޱ顣
ǹʵŶս׵ľʿԱ߹ѺⷸպΧм䡣УؿһۣתûкԹ˳µ·ͨԶɽȥ
ҪͣպŲУ档
ճװܵΧǽ;ʼ˵ƹ⡣յ̽յڵ·Χǽɨ䣬Ļµÿһ䣬ȫɼ
·ֻ̫סԶԶģպƺȻŵһɵѪȡžɽԽԽζҲŨҪŻµĶ
һʬ屻ֳɡ֣øǥ˿ι̶ɽϡһͨɽȽĵ·ʯ·ֻסʬԱŵƣһֿκεΣ̫ΪԴܣҹľ豸
ʬ屻յķǳһĿȫǵӡڸ߶ȸܹ֮ԱΪһöǥֱӶ˫м䡣ֳѸһСɢŶĺںɫ壬̶ʬȴȻҪַԱͷᳯһߣͷ­ãʹϵƤȫõʣµĲҲѷɣһЩ֪СڸʬȥߵĽһЩԿʬ沼װСȻǰﵱ˳ѨȿסҲԳԡ
պ̧ͷʬϷһеʯϵĴ֡
ӲģǿһС
ǡʿõĿںţҲսʿսϰ߷ŭ
·߲ʬ壬кüʮߡЩѾɱľЩȴʡպƿһӦǸնȥûõˣʹ࣬пõ˿ڰֱӷֳ롣ʬȻûעЩ߸ɴǿΪֵ֮úܿ첲Ťɷǳ״ԶԶȥ·屻ĳι̶ͷȴڿϷʹ
㲻Ҫʲô˼룬Ҫʲô֮Ŀܡ
ٽŵʱɣ˹Уͣ½ŲתպƣЦˡзʽЩ֣ܶ˱ƴһɫҲȫףƫڰƣлвƽ󡣽ƹ⣬պƿ˸Ӧһеɭӳžʿڿռפصʱպҩʦ˵Ĺϵܲҩʦ˵еֶΪսʿṩһָ٣ǿҧ˵ֲмȱݵҽ豸˵һ
ҵѲ࣬Сһ
УЦݺһҸ棺۳ٷκֻҪһ£ǾǾԷӡ
պƺܿ鵽УⷬĲпԡ
߽ȫĺشţǰһƬѵءüڿյۼţÿ˶ᡣǺպһ϶ûоλµɽؾԲʷ󲿷ֶԣֻкٵһŮԡ
ɣ˹Уǿ˿ϵֱȻԱߵĸнӹͲĺȫ弯ϣ
Ⱥ̶պҲЮţ߽СóЩ˶ٶܹѵҪָ̹ӣһݶӺܿڲٳϡڣе˶ܿ죬ԵЩšеģŲϱҲǰ
ɣ˹УǰǷҵ֣μסңɣ˹ѵӪ٣ҲѵӪڼӵΨһס
У˵ʱϵĿ״⳯ΧѿȻٴξ£ԵΪ˲
ҲʲôӵйʲôԺͷΣֻԼıšҪ̸ʲôϺͼĵʲôûһëǮĹϵھ뱾ѵʱвӡĻᡣҪ뿪ˣھͿվ
ȻһϻȻѡ͵Ȼû뿪ĵ101ѵӪıҵԱǳߣۡʿڲţֻҪѵӪ֤ⶼܵõá
ʱܿȥһƬĬż΢ĺ
û뿪вࡣ߽ȴţ˵Ѿ˳ֵ˼׼ܺãҪĽ
ɣ˹Уӣ¶ëĴ׳첲ȺǰػѲ˼飬ڲٳվ׺Ŀÿɨٴξ˻Ͳ
ڣҵĵһûиԸֻҪһ£ǾǷӡ
УǰպƵҸȫһ
ٳϵȺĬû˿
ɣ˹ͻȻڶϵ·ȫѹ⣬˿©ڿ㡣
Ⱥʱ΢ɧܶ˶е㵣ҲЩΪȻǰպڣ˻ʵʵ¿ۣƤ̶̼ʱ䣬Ѿһ˿ҡ
ÿһˡЩŮԥһ£ſڣƺҪ磬ȴû˵ֻĬĬѵº;㣬Χһ˽ߵע£ҧס촽վԭء
ÿ˶ܷŮˣ塢˾ֻܾѵºó㣬Ů˴£ϱŶ̿㡣ˣȻ¶ŭ⡣
ɣ˹Уÿǰ߹Ŀϸ±ϵϸڡߵ·ûȫѹһŮǰУͣͷųЦݡ
𣿻ҸղŵĻû˵
Ů˺ᣬֻжʮꡣԵýţظԺܿƵ̧ͷŬʹԼ㹻ϣﵱȴԶ׼ķŭ㣬㲻Ŀ֮Ҫѹ·ңŮˣ˽Ȩ٣ңҾֻܾƵġ
ѹ·Ϊ˼ûЯΥƷ
ɣ˹ȻŮ˵Ļټ죺ǵ壬κζбҪҵľ𣿡
Աߣһͬûѹ⣬ϴڿ±̲סҪ飬ҲԲȡķ֪101ѵӪǳϸ񣬵ȫԸǸʲôʲôֻҪû˸Υ־
ɣ˹תϵЦݸˣ˿Цݾڲʳ֮ǰſ죬ΧƬ׷׺˵һɲǡϤУϰһΣյźš
ͷȻľ־ߴԡܺãҾϲԸվִԵļһ֪ǵõİ㣬㣬㣬ǵĸղŵľٶѾ˼̵ӡԭѵ±ȫЩûӵĴڿԼˡ˵ȷ޴ڣͳ棬ԶȲ


647 
ɣ˹̧ⷢ׳̶Ⱥ˵ĸ첲ָǰɫ΢±Լûаѹ·ˣ㣬㣬㣬վ
̫ܲУҪʲô±ȻǴӶ߳ˣڲٳվһš
Ѿ˵ҪҲؼ飬Ǻۿ۵ļ
УԶľ֣һǿҵ̽յƹ̴Ǹʮֻµ±СЩãȻ֪Ůɣ˹УͻȻ¶Цݡ
κΥˣҪܳͷǸĴĽ̹٣Ҳ巣κˡԣܾ³
ȻװڵһڵԾ˵ĸٷӹ·Ӱ㣬վȺŮ±䷭ҽˤѪ֮С
ǳ׼˶ϰ벿е˵Դֱӱըɣ˵ըһ󶴡ͲҽеʧϵĲ֫ʣҲٶȥһƬͻȻֵ֮Ѫ֮ء۶Ķ飬ֻһѶѰڵϣȴû˵·ƺ棬ԲҪΥУ

ڶ죬컹δ̶̴ֵھӪϿ𡣲ӣһӪžͱ򿪣ѵԱ԰׳̵ٶȴӷ񱼶ڽ̹ٵУѸųĶС
չ涨ÿ賿ĵ𴲺ѵӪͿʼһ֮ΪҪľϴӣ
ׯĿѵӪʦ֡ÿ˶⡶ʥ䡷͡ʿĽеͳ˼ڽýУѵӪΪ߹ͬʱҲǳʥĵطʦǳ΢ЦΪÿһϸȰ⣬ĵĿ־ʵһַǳЧҴߺϴԡպɣ˹УΪҪ˲̵ͼºڶԱвȻؼҪǣֻڶԱȹУѵǲŻŷڻʵۣΪԴеõꡣ
㣬ÿձϰĿ
ǰ˸ҰⱼϮڵһϵսĿУȱߵͨĳ̶ȡϰ˵۹ʹõʽ͵СͼڵĲҪѧϰѵصھʿĸ⽣񶷣ʸǹڲͬԶȵȡճѵɼտˣΪҪļƷֹؼ
ߵ㣬սѵ
ҪͽָսʵսпÿһѵӪﶼᱻȷģ۹ԵĵˣԺڰаǲϲ⣬Ҫ״ݻǣͱ뵽ڰڲֲ֪ΣգȻҲӡؿẮɽɵĸʴԵش󡢳ʳֲＫΣյĴֵȵȡں޾״νЩûսҲģսԱƵѵĿڲҲУ101ѵӪȻøӳסÿѵֻʱϤģȻֱӽڵѵõʵӪ컷ÿһѵӪ࣬кܶѵڡ
ʮ㣬絻ʱ䡣
ѵߴһĺˮƣͣѵϼʦмʥݶǸӢսе¼Լʵ۱ھսбֳĳšĳ̶ֳ絻൱Ϣʦº͵Ըѵο壬ʫ͡ʥ䡷ڶʱƣ͡һĿҪճѵвˣԴϢˣҲͨȫϢĻͬ롣Ȼڹ̵УԱרҵʿְԱȫͬ൱һּӣȻִ߻Ǳִˣ޿ܣΪǶԻʵҳϵľ֮һ
ʮ㣬ʱ䡣
101ѵӪĲ쳣ḻܶѵҲͷһγԵ˷ļȡÿ˿ѡκʳһըţ裬ʵ߲ɳͷ֭ڶ˿ѡȣѬ㳦಻ɻȱռ൱ıܻӭĲƷͼšǹԼǹŨʱʮӣʳɸԼѡɣ˹УⷽĹǳϸֻһϽ涨ʱ䡣ڶڹ涨ʱڳԼȡõʳһ˷ѼκνͶûãһɾԱǹС
ʮʮ֣սָ
ÿһѵ߶δľŶӳѵĿȻҲͨսʿ101ѵӪսָСָӣ;ڵݡѵ߱ѧʹøֵܻеӷǺСΧ״мվȵȡ;ʵսзǳáǶԺڰͨͨ׳Ҫ鱨ʱ򣬴߾ͱΪҪȻиֱӵİ취ǾǴע԰׼ֶҪñһһʮ˵עҩЧ󣬳ױɰ׳պϡ
ʮ㣬սѵ
׶εսѵͬѵʱעСӲϰԼսĽ̵䡣ѵǱѧڸ´⣬Χͷ͸ȵȡؾߵѵĿҲһʱνСͻ׺װײ֮ΪҪͬµ֧Ԯսÿ˶աЩǰսʿһı顣һ˵ѵ߶õϸҪõʮϵĸ߷֣ӡϸ񡱱ɡáٵߵġ㡱𣬾ͲôףҪԸսߵ͸⣬Լá
ʮ㣬ʱ䡣
ͬҲѧϰϢϵʱ䡣ѵһʱνڤ룬ҪǶһѧγ̵ķ˼ԼһڴγʶͬʱҲҪԻʵ۽ижڤǳãԱϾǵԣѧϰĶͨ˼άһ⣬ŻΪԼĶܶپڡһзֳ죬γɸԲͬս
ȻҲҩʦҽǲɻȡʱ䡣ѵ߶Իʵ۽ижͬʱÿ˽飬Բͬʺ״ǷӴӪ䣬ʩҩơ
ʮһ㣬͡
ɣ˹Уʱѵ߹ͬ͡ͲƷĵʱ͸࣬עغԴ䡣ܶըʳƷȡƷ߲Բ䡣Уơÿ˸ԼȡôԼʮҾƣơơǰʱʹձңΪƶѵӰ죬³Ȼ
ÿ춼ܵʢ硢͡ÿʱ䣬ѵߵʳ׺ͽ͵ص㶼ᷢ仯Ұģѵ׷ࡢ桢ֲǾսʿܹӪԴֲʹӵǿĽⶾںڰҵҪʳ£˵壬ĵԴ
ʮһʮ֣ҹսѵ
רΪӦԺڰѵȫڰĻѵǱѧӦ΢ӱˮ£ŨµսѵߵĸйΪҰսĿø񣬶Χĸ֪СǽûкԮ¶սڶδսһ֪ʿ϶ӣָӹٱҲáܡ֮ƺš
ֻҪ˵ĵطȺ塣
ҲΪ໥ʶѵӪ·ϽУͬļݡ̸µȵȣΪͬȺľۺء
ѵߵУպǹ¶ġȺЩСͬĿ׶ʹ˶ڵһʱ֪պƾʹӾݡʵֵĽΪֻõϿɵսʿʸõԼĻ塣ʹӾԱҲǵõͨĶսסľսʿʿôպƵݾ൱ӡ
ɣ˹У˵ѵϱˣҲ巣Щȫɾʿͽ̹ٸÿ춼зĿȣĩβˣʮӵĳͷ޴һַǳ߳ļɡһȥƤȥ˼͹ͷֱ˸ܵʹ࣬ҩʦҲ̽󣬶߽ƣԲӰڶѵ
ÿ춼
ں̶ܴϣȻԴɣ˹УڡĽ͡ЩһΪԼݸ߹󣬶Уͽ̹ٵĳЩܾӡȫسʮͷ˽´ЯƷ˳ҩ֮顣Ҳ˾Ļ̫ϿܣҪ˳ѵɣ˹УӦԷһֱӰγǹ׼Էͷ­۶
ȷǸ˵㻰ˡ
ܹȥˣպƶڵ׶¿Ŀϵͳȫ˽⡣֪ӦܴﵽҪҲѵб졣ȫΪɫвáպֻǾɻ߽101ѵӪĵһ죬ҩʦȡԼѪҺΪݲÿѵ߶һΪ档ȻպҲûյԼѪҺκɡ֪ǷûзֺɫĴڣǸûע⵽һ㣿
ʱ䣬ѵѾ֮һӵܿʼΥܾӹ̣ܽÿĩβѵߣͬҪܱĳͷ
ѵӪȻ󲨣ɣ˹У̬ȴܼӡ
峿ٵٴ
ûƽʱô룬ڶʮһλó˿ȱһֶӣԭӦվˣǽŲײײ߳Ӫ
һʮŮ·ɢңĿ־뱯ʹߵúܳʱˤһӣվѾ
ɣ˹УüͷĬ˽ӡһڼ䣬ٳһƬž˵·һʹǵľͷ
ǡƶ˹̹ˡ
УüͷȻûɿ˵ҲԽɭ䣺طѾ˲һ죬ӦҵĹء
պڣ˶Ϊɣ˹УһӾͻγǹǹɱǡڹȥʱУġʽʵڸ˹̵ӡպҲԼѵӪ죬̶ɽͨЩʬ徿ô¡߶ͼսУȨѵԱʽͨΪ֡һر̱Űɱʬи塢ͷȵȡһ־ͱȽõ۹ʹõı׼ھͷִУǼⲽǹֱ䴩ࡣһʬܱҲ˱ǥ̶ɽϵʸ
ⲢǿĲбҰɣ˹УΪ˱ѵӪۺЧʵıֶΡ۹Ȼͬǰļ±ʳ壬ҲʲôֻҪ۹첻鷳Ҳû¹¼뵵ķ¼ôǽɱķӣС
֮£ҪɾöࡣǺųÿһԱûз¼Ƿȫŵʿ˵ûиݡܻÿһʱŵĸţĳĳսʿɱ˷թƭȵȡЩʵһƣĳɷռȻȴԴš


648 ͷ
պƼǵôС¥Լ˵ѡʿı׼ɣҲǳϿҪ档νɣǲһļκ˲šÿ˶пܷŵѧңҲһϲڰҹ˴̨͵ȡŮʽ˿ڿ񱰮ߡȭϿǿ׳Ľھû˵ʱ򿴼ͻֱ¡и׵飬Ϊ߼쳤ܿϲﰲοԼȴÿ˯ߵ޶ԡ϶Ӱ˳ģɷ˵ÿ춼ҪɫӰϲڶŰȵȱ̬ڡ
ÿ˶Լ䡣νпһҪԾԺڰ߹ĳ˽жϣôܿ඼ǵħ˼ӡϵòȻ˽±аķӡܶʿ֮ǻŻҲСӻͷ𲻻֮˵ĳϿŵȷֵƳ硣٣ųǴδӼ޷̣øӿݵ̬аݡ
Ȼˡһ˭Ҳ޷ΥҲԶ޷رܵǰᡣ
ڻʵۣԼÿһ䣬˼꣬ޱչʾڻʵ۵Ĺǰֻһ㣬ſԵõ꣬аҲŵõϴӣյõѡ
絻ЩӵڽʽҲֻŲŻִУ˿ۿۡڵ۹ʱ䱻ѹÿʮӣ̡бģҲֻÿν͵ʱ˵һ䡰лʵ۵ʥʳ˶⣬ûκʱ䡣
ɣ˹Уɱ˿ֻоԳݻʵ۵ͽŻӾٵÿһҪΪųԱͱѧһ㡣ɡ֮ͷ߽101ѵӪһ̾ͱ볹ӽ̹٣ӻʵۡ
ڵ۹ڲ101ѵӪܴ󡣴õѵϸ֤Ա൱ڵʱʡѧԺ֮ؼУıҵúܶ˶101ѵӪΪ֮ѣҲʾ֭Ҫ룬ȡֱӰѵӪȨֱץС
Ȼڹ塣
壬ʵһʡֻ׿ˣʸܷΪ塣ǵԴݵңԶĵ۹ʱڰ۹ͬʱ棬ǶʷкܴһѾ޷ֻ֤֪۹ڰδսܶʷһδս𡣼Ǽ֤¼ϣױǩ֤ļ󲿷Ѿʧ˹Ϊ֮Ǹʱ۹ƼԶԶûôսУֹһγֹڰﳤռ۹ڲǴɱӶᣬͼ֮ĽҲֱӷٻ١Ǹʱ򣬹ϵ۹ҲûС硱֮ĸȫڰﲫɱǳѣҪıԵȻȱĳ֣Ťת֮ĸսȡ࿪ʼռϷ磬һ¶ԼʧܵĺڰܿսѧʹǹеҲ˴ԼһصĿлս𽥱ȶԲȫƽ״̬
ǴǸʱġ
ûȷм¼۹ǰܹ˶ѫ󡣵Կ϶ӦһӴ֡λֶǿŴģ۹ȻѫǷŹʣȴڻ߷棬һȵбԭܼ򵥣常汲ƴɱ˽ȶƽĵ۹˵ӹͲϴΪȴҲܹ⡣ЩսӢΪ۹ʿĺ۹϶ѧϰŴһΪڹ۹ڵмҪģΪ˽һʿʹ֮ɳΪ̳־ڰսȥ
뷨ȻǺõģʵܶʧȥ˿ơ
ܶҾǰ˹ӻѸٳɳǲٿڰ֮ս뷽跨ӵ۹ڲõȨȻǻû޴ʵ̨ȥ֮ĿںšǱ뷨ˣ϶ȳһ̳ڵ棬ȴżڲĸȨ棬˿ϷɣҲԲͶ뵽ڰս101ѵӪ״̬£ΪڶΪ֮עĶҪõȴ⵽˸쳣ҵķ
ʲôսܶҳԱδڰʲôģǵ101ѵӪֻŪһ㣬Ҳѵ֣߳ѵӪϸӡµıҵļҲֻΪ˵λмһ˵Ц
ǰڵϾͷһλȽѧĽʦһλҵĸ̺ͬһѧУڵУĽʦѧɼѧҳӭѧУҲΪڵصУ̣൱ڰһʺĻĵأһĳǸܺڣûԼҲ϶ãҪʦǮٴҪԼʱ򣬸Զ³ݾܾǩԼ˽ʦΪԼԶռһ棬ȴδԼʦ֮صУܿûȥԭŵУ԰Ҳ˿ȸͶʧܵĸʼ˼ܲԸϣȴѧУ޷άֵپ£ٴҵʦϣܹǰһ˫ȻʦѾõ˵ʶ⿪µѧУ
۹ҪľŴԴԼΪȽսеǣڵ۹򣬹ںܶȻžơųǲܽ101ѵӪĿȨȴҲȱٲ˹弯ʹӦԮǰ£˫մЭ飺101ѵӪÿóһѵ߷ݶɹ弯Ÿ䡣
һǰıЭԲŵáɣ˹У֮ѵӪڲõϰѵԱ֮ʼߣȫŸ߲ܵĽÿһѵӪ࣬ɣ˹УԡܾΪڣɱĸļһԷƽ񣬾ͽҪƽĹ塣֮κεط֡ƽҲҲűС֮뷨
Уɱ˵ɺܼ򵥣ҪţҪš
101ѵӪ൱ŵָӹҡѡ͵ѵߣ±ожӳʵѡЩ˶ǾųԱҳ˼ά棬϶Ҫȹƽѵ߿ɿöࡣˣպһõϼٻ򰵵ʾɣ˹УնպƶģٻٻҲۿ۵ļִС
Ϊ巽ƣܹս׵ľսʿȫԡ֮ԻŮѵߣͬΪҪǲһΪսϵȴԳΪͨѶҽȷԱսγ̹̽١С¥飬Ů÷Ȼû취սͺŵĶսףȴʹպͬʹӾͺװáΪŵĶԱŮͬս𵽾á
ɣ˹УעʹǣʣʲôҪҽ͵𣿡
վڲٳϵѵ߷׷ɫ΢䡣ʻȫ߸Ƕɣ˹У̵ӡκνڣԳΪ󼯺ʱɡȻУȻҪǵĽͣ
ζԻһ᣿
ѵߵݶ蹫ֻҪԼ˵û֪Ժηһţ
ǡսʿѡ͵ѵߡǹ壬Ҳƽɣ˹УǹɱײκѵߣȴԼ˿ǹ
ԣҪһ͡
ǵĿг˷ŭ촽򣬿Կڿǻڲҧϣڽŵҧǣ۽ǣŭΰľ˼ά䶯²ϳ鴤
ǡǿҡ
ûȥָͺĻͬ˶ʨֱӣȴ·ľʹţֻǿס˫΢ֿվˡĶҲȻ˺˿ڣԲѵĿѾѪ͸һƬɫʪ
û˵ǡ˭ҲûоμųǰϼٵķҪԼμǵЩ
Է
Էɣ˹У־
ü̵Ļ
ѵӪÿһӶܱУûʱȤȥһԹੲݡȷ˲ƽĴ⵽ǿַֻҪ˵֪Ѿ㹻101ѵӪǵ۹ĵһҪѵǵﰸ
˳ǳ޵Ŀ⣬ɣ˹УվڶмĸߴˡվǸӦþΪߡ촽һֱżͳЦȴûзκ졣ΪѵߣͬѾУĹ˽⣺˾ԲΥһǾѵԱ֮۷κξף̹ٶ룬ҲԳͷ
û˺Ůˣֻѵߡ
Уһ򵥵ĻΪǵ˽᣺ֻҪκ鶼ԼȻˣǾһﲻ׶԰ҲǱķҪôǻɡҪôɱ˵ߣ
˵꣬ɣ˹УתվԱߵĽ̹ٻ˻֡߻شߵǰ֣ץסǵļСһվԱߵװܹǴٳԱߵ̼ϣס˫̹֡ٴӺϳӵʱѾֳһ֣Ҳ¡
һޡ
ޡ
ޡ
һǱ£ֻɫҰףǿסгڶ£µʹѾ޷ܣ˲ѾıԵʱһ˻ҽ
̹еı˿ûͣ٣Ȼɳǳıݺݳȥʮ޳꣬ԭƤһƬǽ壬еҲûУ˫̶ֱţѰ㳹̱ȥ۾ĹҲðһϢ
ûΥҵκνڣ󼯺ʱҶµĹء
ɣ˹У۾ͷųһ˿ײѸɨ飬㹻˵гͷȻнŮӵУܵۺѵɼȫǡ㡯ԭԵõɻʱ䡣˶ҵľʾɣôֻҪܹͬĳ̶ȣһġ
ȷܹƽҲĳЩΪʲôʺšͳͷǱʮҲͱ˳¡
УעȺ˵ڣʦһɣ

עһƽҹҹսĿÿ˶뷵ӪȻĳЩʱ򣬹涨ִеòסպڣܶ˶˴Ӫĳطʹ಻ĲҽУԼзİ췢飬ʵѲ²澿ʲôȻÿ̲סҪȥʱܻᱻϵװ£ǹָţ̻صϺú˯
ڶ죬ûаʱ١ֱǵڶжӵ˹ŵءķ
Ǳ˸˽Žֽڴ޷ȻҲͲ涨ʱվڲٳŶӼϡ
ɣ˹У˰ǴӪ˳ѵߵ棬ͨѵӪɽͨߡ


649 
ͬһӪѵºϣǴżŮѵ߳˽˹ŵչսЩŮ׵һֱв˲Ҫ֡ڰ죬̹ʱס˳˹ŵ˱µķ䡣ǰҲɣ˹У˵İ˽ͬҲѵһ֡ѧÿ˳ΪѣǳΪеĶ֡
˹ŵļһӪˣǸѡ͵ѵߡŮǵĿЧǶվԱ߿֣ûȥֹҲûԱָֻšϵĲ죬ҲսǿĹؼŮ˴ʵڽȼ£񶷼ɾͳΪΪҪʤء˹ŵ˱úܲң޻֮
ѵӪϽ˽ʹһҲûΥ档Լָп˹ŵ˵ƤӲ˺⣬Ȼָ˼ʹʱڳˣһĻǵŮ˵СĴָ׺ܳҷǳȻǰĥָףпڱȵӻҪһ׾پͰƤпûɱ˹ŵˣַֻʹ޷˺ܶѪ˹ŵѾһϢȻҲ̸ʲôڹ涨ʱڼϡ
ʼգɣ˹Уû¼¶棬Ҳûжκ˵ʲôΪϺأǱӵǵûнѵͬҲѵӪĹ涨ʣǵ϶õõơ򣬸ڵҹһŮˣϮЩǿԼˡ
ҲǴǸʱʼպƶʦŨȤ
101ѵӪһʩľ»ءʦһݺܸߵ̡
պ߽ڤҵʱĪڸļǩ֡
һ۶˭ǳͰְԱȥʮ꣬ڵ׶ʱ䣬պѾףʵ֮䣬ž޴ĸǶЩ͵ˣֲ͸ԡĪΪʵҲѹ˰ʮáȫΪϸأűڵۡ
պġһʥ䡷
ҵĺӣĪ̷ǳºͣһֱ΢Ц
ڡʿţȴͬʱӵжĽ͢ơϵ˫ԼʹְԱսҲԽ͢ĸָ֮͢ӲΪ໥ͻìܡ߲Աڷ֮ǰѾйȨ֡ĪΪ101ѵӪȰʦͬʱҲһ׿սʿÿպһ˵ηС
ĪһǿߡʵҪѵӪ߳ɣ˹УȻȴӲѵǰ¶ʵֻǸºͣ׺΢Ц
պƵͷʣⱾʥ䡷кܴͬҲף⾿Ϊʲô
պָǴľҶĵġʥ䡷Ȼͬݲȴܴ
㿴ģһרŷڱ߾شļ汾
ĪǵЦҪſĳ嶯պͻġʥ䡷ָḧžƤʴеķ棬΢Ц˵ͬĻͬ˼άǡʥ䡷ҲΪ仯ܵħջ뷨صҲͨﵽĿġһˣȻҪϸĶʥ䡷ÿһ֣Ҫ˽ڻʵ۵ʥ¼ǶΪȵЩˣʵ۹ҫͬʱҲҪõʡ
ⷬͺϺ߼Ҳǳͨ͸
պƻͷ𾴵˵ԭҵ񣬵һҪ˽ʥʵ۵¼
Ī۾һ˿⣬ƽʣΪʲô
ҶԴһ֪
պ˵һԣҪѰҴ𰸣ȴһҲףΪʲôΪԼʵʣⲻ֪Ŀѧʵ֮䣬ϾǴſʵʵĲ졣ǣҿܵģȴˡ
Цˣػش𣺡һܹ͸ʱͿκεطܱ߸ܵҲ֪ڡͽ⡣ڵ۹ʱڣйӴͽȺ塣ÿ˶Լŷʵۣ˵룬˭Ҳ޷Ҳ޷жϡɷϣϣ͢ԽΪøӵȷܶഫűְԱҲսʿְͬ𡣡
պ΢΢Щȡû뵽ԼһȻĪõϵĻشδҪ̽ѯ͢ȥ֮⣬̵˼Ѿڳⷽ͡
ֻпԴͷŻڡ
Ī˵ÿһ㯵飬ҪʹòͬȰⷽʽ㲻һͨߡҸоžšû飬ȴԶ׼İҲֻ֪ȥ飬ᵽʵ۵ΰ󡣡
ǸʱĴ̣һս۹ڰı߽磬ԶԶܶ˲ΪڰаģֻһȻǻǺһ¹ͬȨʶȺ൱ӴǲԸܻʵ۵ĸ٣Ҳܾϻʵ۵ϺЩռݵĵ⵽κ;ϵĻ𡣡
۹ڲսҳ˺ܾáڲͬʱڵĽ̵ϱ٣Ѿ޷һ׶εʱ䡣ҡɱԼΪ˲ͬĿĵĸݣס˵ǣʵ۵ҫսʤѣͬҲǸʱɡɽ͢ͳɣҲڵĻʵʥɣΪ˵۹̡
ɡ֣պ𾪡ɵʵô棬вͬ𣿡
Ȼ嶼ǻʵۣ˶ͬһĿĿͬȻҲͲ˲졣
Ī̼ڣͬҲŸԲͬĳż񡣵ȻΪΨһ񣬻ʵ۵ĵλ޿ɶҡǶڲͬţŰѳԾڲӢ۵żĹǵʽͬԡʥ䡷ҲһⲢȥǶۼڻʵ۵Ĺ£ڰչȫ濹
ܽ͢ϵķչȻһɲ̷չ׳󣬲ҹ˶Թ̽͢вǾǵ۹ڳֵĹͬɣڽ塢ƶ۵㣬ִֺ͢͢ѶҡǣʱĸųҲǵ۹Ԫϻ飨ųͬڵ۹ԪϣͶƱһͬ俪սһ֮սôʼˡ
պĳ˾ȡ⻹һ˵ڵ۹ڽ̾׵顣
ͬɱΪˣ۹Ӵսѹȥ޷ԿսԱѣλһЧתڽ̣ͬѾˡǵĴڼȻԣǱȻڷá͢˾޷̣һֲҵ뾻ҲͲɱ⡣
Ž͢Ȩӣ̵Ӱ͸˵۹ķ档ͼԱ۹Ԫϣ̵ֹ־ǵ;Ӱǿãֱ̾ӻִ˵۹ɺԴ۹еȨ߿ʼֿơҵܲȿʼԽ͢ľųҲԵ۹󣬾Ҳʼ̣Խ͢
֪ΪʲôպƺȻںϵʱ洴ǸɡҲн͢ȨصĽ̻ʡ
һµĶΪ˴ӽ͢жȨʼȫ飬ͬʱҲ˼һֱڵ֮͢ȨĻ
˵ĪЦǲǾΪְԱ˵Щǲ̫ˣֻڲʵʷ֮󣬾ܹú˴п󣬴Ӷںδʶ̡ң㣬ȫСһҲڿȷʮ󻷾ı䣬ҲͱΪˡȻڰԶа񡣵۹ڲֻʶ̬ͬζžԵֻҪμסʵ۵ʥַҲվ˲֮ء
̽壬ǽͶԻʵ۳ݡ
Ī̵Ŀ䵽ˡʥ䡷ϣ˵ͬʱҲ͵۹ʵͳεŵԡʥ䡷൱һԣ涨ʹ۹һⲿĵ߸ƻͽÿ۹񡣵۹ڲ뱣ִ࣬Ϊάѽ̡δϿɵĽɡڰռİȫҪơ
ڽϵһ۹̶ڽĲǿŵġҲ˵ЩǺǣͽĳЩҪ֮ŲͬһԣϵЧģûκ⡣˸еǣĳЩͽΪ˼ëƤС£Ｘڣճ־õʵѾȷ̵ìܵ໥ִֶ̡ۣ
ڵ۹ڲ͢ʵֻܿƹ񡣶ţٷڵĽãڻʵΪȵĽϣ˺ܶĸżŲǰѻʵ۵һλݣǿУսѵȾ¡ЩǾʿÿһֵܵÿŵʽʹͳһЩʽʹͳǸʦǶѻʵΪʷΰսʿھŵӢۼԳݡ
Īһֱ΢ЦҲδ㣬Ϊʿĳ֮һսʿʹ˶Կڰ磬ѵ۹״ڸڰ硣ȻԼ⡣ڰӵǻۣҲζǾбĿܡһַǳʽҲõ˽͢Ͽɡ֪Ϊʲô۹߾ʱһֱȶʵϣǺڰ໥͸ľ֡ҪǳǣҲͬҪսַΨһĽʽ
պƳĬؿšʥ䡷оԼƺҵ˿ĳԿס⾿ʲôպԼҲģԽ׶磬ǣﲢûе˹ˣֻһΪ֮ݵĻʵۡ
Ҳûйڽ˹˵ļ¼ҲպĿǰӵеȨ֪ࡣǣĪ˵ЩȻûйպ˿ʣĪһλǻۣڽʵˡƭԼҲĿ˵ôһιڽ̷Ĺ¡
֪ҡ
ĪסһףƣĿгͣ⣬ҲϹϽ̵жĽ͡ѡˡʿţǵˣҲΰĿʼ
պƿ΢ЦһۣĬ
ԴС¥ӴպƾףԼ޷ȥ
ܣָǴڵĺɫԼͨ塣
ڵ׶磬ֶ֮ԴڣΪΪµ١ҲΪƣȻǽʣȴûвΡڶࡢԤθѭϵͳȵȵĶ١ԣǵ幹˲ֻ࣬ǼǿȣԼ񾭷ӦȲ֡
ǵȷǽˣȴûպںʱڽгٵ


650 
ΪʿŵʹԱȫѪҺ顣
Ǹʱ򣬴С¥պƵѪҺպһֱ㷲ɫԼܡֻ״Բοкܶ״ͻϸڲκһϸͬʣɫڲĸȶ൱Ҫáǿ˵һϸѪҲڼʱ򣬳еϸԳΪѪС壬ѻ˿λѸٷѪҺһ
ھ췽ҹ̷ȴǷպϵʵɫĶ٣պԼҲΪɫȷûһ̶Ĵֻ߱˿ûûѪҺ֮ĸżͬʱڵ仯磬պҪȡԼѪҺʱ򣬺ɫͻᷢ΢ı仯ʱ򱻳ߵһЩʱûСǵȷԼĶ˼άպƵĴ໥ͨպҪʲôɫ
պȷţС¥ѪҺ϶вֺɫ֪ʿŸҽǷаȻȻǶȵ߸պƵĲ롣˶ս׵Ӧ죬ͷβû˶ڡ쳣֮ۡ
ʣպﲻϷ͡һоΪʲôѵ׶࣬ڲҲͬĺɫ
ֻܽΪʲôԼѪ޶ԡ൱ͨ˼ͨˣȷûʲôϡġǣڵǺպƶûзֹƵ
ڵպȨĽ
ںպ֮ϵĻʵۡ
ֻһͨͨƽΧ̫ܹвǿ
ΪˣպƲžúбҪǿʵҲ޿ܵӴС¥飬ҪΪʿŵʹԱ
Ī֮Ϥպ101ѵӪ֮һһ㽨λ̬ȺͰϣɢĳ˵ѵӪﻹбʦľҶʱպҲͬΪʦĸ׶ࡣκһʡ̸ºѧʶ޷ĪȡҲʦ֮ɣ
պƵ֪˸۹Ϣ
Իʵ۲ԽŨȤ
֪Ϊʲôպƾã۹ʵԼ֮䣬ӦôĳϵҲΪԼܡʵۡʣںϣԼҲͬһʵĴ
һͨҪʵۣǲܵ顣
պƾãԼҪһᡣ޷ͨ;õôͱ뾡취ȥ

͢λڵ۹Ķ
һƬɽ˼ĵ۹ʱڣ﷢˲ḻĿĲʷ伮ʾһĿʯٶʱ䡣ֿȫƻԵģǸûл֮ĸʵϣҲûбҪפؿɽĲӣȫڻʵ۵ĽΪ˱֤ʯ͢дķ˱˿󹤡ȻȽĲɾ֮ȴȻ޷⡣
˵ճʳȻ̸ʲôƷַḻҩӵķʽ֤ӵ㹻ÿÿ඼ж٣ԳԱ֮£ȴԵõ㹻άҩƬҩꤣȴȻֽǹŹ֣ʵȴġҪԱͱɻֻн͹ܱ֤ҵܲ´Ĺ̶ʯֹȴַϳ£ɽһڿգʯ˵۹еսͿҲˮϲϳ֣ڰ֮սƽ⡣
¿󹤴ԭȻǸǿҳĹΡȻʶ϶ҲӰ졣Ϊ˲ʯɾȣ˴䵱տӵˣȻÿ춼ддķ˵ִµУҪô»ʵۼʥҪô˽ڰ繵ͨ߸ɴǱ͢Ϊˡչ涨ֻмصˣʸ񱻴ڻ̡һ£˶ţ൱ڸΣشе䷱صͶƼȻǻеôﵽ˼£Ȼкܶ໷ӵ޷ȫĻеɾǿʯǰڹɡ·ӵȵȡ˭Ҳ֪һʱھ˶ˡҲûм¼ݽ֮ʣµĿ󹤾δֻ֪޴ɽڲڿաΪ˱ɽ֮¼ͬʱҲǵ۹Ŵһϵ⣬͢ɽը޽µĽܲ͢
ҲûĳǻܹԶȻз츲صĸĻ̮ɽγһƬߵأһ˹ӴڸߵΧγˮ򡣴ѡֲӱֲïܵɭֳˣһЩ״صĴʯҲڸ֮˵棬ֲ֮γɾľ۴䡣ھһ˹ϷůʪγɽˮҪֲͶΪĿ£ʳֿʼӡҰ¹ֲ֮ʳҲܣһµѭγɡ
һˣѰƬãȥɽĹȵ롰͢ϵһŻǵ۹۹ҵܲܲڽ͢ûʲôӡ󡣺ɫǽ͢Ψһʥ䡷涨ְԱճʽԺɫͺɫΪ˵ǻʵϲɫ͸ҲѪ˲֮£۹ŵ
̵İ칫ңһܴķ䡣ҲǳڶԹߵУ󲿷ʱ䶼Եİֻһյ̨ǰİ칫䣬һЩ΢ĹһЩССʵϡԹܺУŸ䷽ӵӪҺ棬ƮһЩι״֯
Ĺ̨߰ҲڵסֹߣӰĽ磬Կ̲Ƶ˶źɫۣӹյһʵطǳҲ侫˫ƤܰףȴܸݣƤͬƤ
̾ţʵޱñָᰴѹ̫ѨԻһϮʹ״ѾܾˣҲһڰսµ˺𣬶壬Ǵƻܺõ޸ȴã۾˼ά״̬Ѿǰ
һаõϣϢ˼ӣֵ㿪ϵȫϢĻһļϸĶš
պڳһޱȵķ֣ļݾǹԼʼⱨ档˶ݣϸڡͷﺬеĿʳɷָ֣׵е֬ϸš
JKS001ļĻʾϱ롣ĸ人ֵ˳û⺬壬ֻǵԵļơ001ȴܹؼζţڴĵ൱Уպһλ
ѪɡʿύͬʱһϽ͢ģһݸþųߵʼⱨ档ʵݺݣĻϵļ𲻴󣬷ϸȴԶԶûôࡣıֻһٶʮ˸ĿǰͥһβþߵļĿȻߴİپʮһ
һЩͨ˿˿飬ְԱȫͬ⡣
ħֿԡǰ¶ͳªסαװŮУ΢ЦС£ԼצӣŨˮڸԼϵĶֻаϵ̫棬ʵʥ֣Ż¶ݡ
ϸµļ⣬ڽ͢ڲ֮Ϊþ
þĿ굱Ȼպƣĵĺɫ⣬Ȼ͢۾ǰļָһ㡣ôͼʾ˺ɫڵ΢µľ״ԼڲͬҺҩ²á
̹עݼⱨ棬Ѿкܳһʱ䡣
ڽ͢ʷϣֹܶΰӢ쵼Ҳֹ޲ɼĴ׳աΪǰߣ͢Ӱ𽥼ǿԺڰҲҪӰ졣Ȼһ׳ƻԶԶǿǧڰڵ۹ɱӶᡣΪһ֮˽ڵ۹ڲ˰šȯ֮ɵ¾ȻҲóµǣ׳յ޴ٶӵע⡣һЩȨĴҲʼǲٶʱġʥ䡷̵ʱ䣬̰գԽԽǡ
ʳӤ޿񣬾ͳһκϡַȻ̵󰮺áӤܹʹԼഺֱͥȡڲȻܾƻͥĺԼͬĳԣƣζȨ
һӵͳκ͹£͢ʲôӣ
̨Ժִʱڵ˰и顣𾪣ʸߴٷ֮ʮϡУкܶ¸սʿԩɱʹеİΪˣ֮͢ĹϵҲǸʱ㣬һȳ۹ʷڰʱڡ̻˺ܴȫı״ҲȷյһЩЧǶӵӡѾγɣҪٴŤתҪʱ䣬ҲҪŬ
պֻһͨˣ̻ԥԡ͢ҪΪڣֱӴϸ۲졣
ֺɫѾһֶ԰ЧƵǰҲʾڴڰʱڣһЩ۹Ҫ͸߼ԱڶֹͬЧϸȻʾʱֵϸͨʰɫպĴڡ
պƲħҲǺڰһȷɣѪҲûзκڰǣĳɷ֡Ҫ͢ļҲ֮ܳΣ̶ܴԴڽ͢ϸϸµļʷϣκڰҪݣǱ۹ڲȴһܹʵ֡״̬Ȼûб仯
Ȼȷһ㣬ĵĵҲ˴Ϊ⡣οѪСʿųױǩζţպ˵Ѿõȷϣû˿α
ǣȻԼĹǡ
һӻʿˡУ̫̿˼飬Ҳйػڰ֮֮ԱϸΪֲͬȺڲ졣ǣǡһ㣬˿ûҲû໥ںϵĿܡ
պڵĺɫǳءжϸԣҪģǾģЧһѾȷϣģ²ǴϼԱ仯ǴڲݻԼ˶ӻӦԼϸк͵ȵȡ
ͨ׵־ͣǰһ󣬾ڼȰ࣬Ļ档룬ȻӦȴԶԶࡣ
һ֣Եøӿֲ̳ԹֺɫȻ԰Ѹð֮ĲɣȻںϣΪһ֡
Ѿķ롣


651 
𾪵飬ԶԶֹЩ
պھȻθĸ࣬ҶҲʮȻҪ볣죬٣ڲıԵռ䡣ײͬѭϵͳԸݲͬʱиպƵĹӲǿѾԶԶֵ
ⲢζǸ
ʵϣ۹ܹ֮չڣ̶ܴΪ켼ֻгĻ壬ܹɳΪ١ÿһλսʿֲܶӵеڶ࣬Ѫ͹ѪȳǿֲĺĤܹж壬໥ص˫ƤԷֹкʴٽ͸Ϊ˱֤ս봩߱˵ϣʿڻֲ׿ǡʵϾһзḻԪﴫģ塣ûֶָΣװҲ޷á
պûнܹڶֲʿļʾʹԱսʱǾѾ⡣ҽٶԴ˱ʾȣҲȨ˽͢ϾҪսʿȻʦ̶ְԱȴǽ͢ϵǵĸʶžŹϵ仯Ȼ͢ȴʶƫھš
һѵõı
̷һ̾ʵ
ǵһοھڶٵ
ÿһֲܲáܸҩʦҽٶǱϾǸĴߣÿһٵľܣҲȱҪ˽⡣֮ԻΪʷЩҵսɡԭʼսбȥеĿƼϴ㳤ǧ֮áѾ޷ֲֵ֤ȷֻ֪ͬʱӵ٣ȫƾսʿʺ
ǽ͢Ҳ͸ҡΪƻʹͲȱȫܵص𻵡ȫֵڣֲ뼼س̶ȣѾ൱ϡܶûֽϵıֻڷʽഫв˲ʽ̣ܵ⡣ĳǴģҲ޷˵֤ݣֻܼеĳ̶ȣеĲ淶
ΪЩԭɸŸֲЧһֱ仯Ļ岽ͿʼǵĻӺ컯̶ȣʿճ־൱Ĳ졣ǣһЩפصƫԶشֲٹܳŤ˼صı졣
ԡǧ֮ӡΪд󲿷ֳԱĻ̽񾭷컯ǶѪ˳ȻĿЩսʿսԵΪײУɱĺڰӲչ涨ø»ǹʬ壬ǽ䵱սƷռԺڰʬѪ⵱ʳѾˡʥ䡷жڡֹʳòĽɡ
µǣþųԱ˽ֳڰѾ㵥սʳҪʱضܵõʵѪⲹ۹Դ޲ߣ͢ҲúǼ֡Ϊá䡱֮ڽĿн͡ף⻹ǳ۹ڲ
ԵĻ참ǹΪ֪ġʥѪʹšþųԱʱսշĿ֮Сսʿ֮Ϊɫŭһ״̬Ȼս˲䱶ȴҲǧ֮ӡѪ⼢ʲѵĸ״̬˵ǣʥѪʹŵ컯̶ȻûСǧ֮ӡôءƣ֮ͣ󣬾սʿҲὥָǣͬʱҲףһַǳĲ֢һֱŬѰȷƷȴһ
СɫšþųԱһֲڶڳֹǿģ鷴ǵ­ǰ͹𣬳ӲȼߵĹǻͷڣǦʺⲿҲаĹǴ̡
ֲ޷սʿ³´лпܻʱգ뾫״̬쳣߹ȻԾκܵ
ǷǳδˣҲǿҵľˣ˼ά״̬˻ɱ޶ȵķӣੲݵİ׳աһֱ޸ı䣬ھŲԱ㣬Щϸ߽ǣھȱʿǳᱻȥȻڲⵥλ
뵽һ㣬ҡҡͷһ޿κεĳ̾
ӺͰ׳յȷսϷҪáսʤ̶ܴǿս˫ʿǷ¸ңø󻯵Ļ˵ǿ˭
ֳȫʧصľʿ齨ΪɱʽӡϣǵȷսǿʥѪʹԿսʿ齨ġ񡱲ӣǾѵͻӡǼʹ־˺ˡɫšǷʿսϵͳΪצЩűͷں͹Ǵ̵ʿĥķ쳣ӲĺϽʣʹ֮ΪµĽս
İԽԽ࣬͢ÿ춼ҪյʮԲͬŵı档ڱԱսбͻһЩǽĻֲ벿±ڣڻñЧԵġӡΣգҲΪ۹ݡϧĿǰ£͢ʵ޷óЧҽη
ϳ켼֮ͷҲһ̾ʹ뷨û۹޷ֵڰ֡Ŀǰ߾شȶֻǱʵǣڰһδսʧأǵѾغڰݷ֮սǱϵĳͻô򵥡һʱϱĿǰĺڰսʱڽȻͬڵĺڰʿΪҲǿϴսʱڵĺڰū
ǵģ۹ǳǿֻǱ
̳ԹԭĻѧƻϣǱʶߺ;յ൱ڲƬҩƣǴ˼άսʿоƿԱȶ³´лǱʶ߿ʹʱȻѡ£սʿѧο³´лҩҲ
ǹ۹ϵʵÿһ˶󡣽͢ȥôѪ۹ŻΪ֧ţֹϵԶҲ֪ҲֻŬԼ£ʹܹȥ
˼˼ӣĻϴһ֣ǿԸøļӣȷJKS001ž԰ȫɳִСǰľҶｨһͥ
Աʾպûκų߱췴ӦڵȫȻֲ롣һ㣬ʹӡ
ţʿų󽫿϶պƵļֵȻΪʲôҪҪڱ߾شһʹӾݣ̸еԻ󲻽⡣ǽ͢ȫԸһִ֮ĸ߼ͷΡ
棬ɫͨϸ𲻴󣬶άԺ͹ԣһڽڳϵķзܡ
Ҳصϸպٵı仯֮﷢չʷռҪλΪвɸŴЧպƵľӽоҪĻڡΪģʽһӶȫµĽṹϵ
ϵĸϸֲܹ֮ɹǳͬԭ
͢õһպƵѪʵѾ㹻ѾרŽرʵңѪҺķֳʵġҲպõĳ֣۹ܹӸϽŸŵı⣬ȫǿ۹ս
պѾΪʿڱԱһؽ͢Ϥ
ϢʾպѾѡ101ѵӪڽΪϸ±ѵ
ͱʿͬպԿء˲ţܹ͡
ںܶ϶ÿ촽¶һ˿ЦĻϼһ䣺Ҫ󡮸ʿŰṩJKS001ŵľӡ
ˣǸǳеĻ⡣;Ҳ˸Ĳ²⡣
룬ֲһ䣺ɳþߺʹ̿͸һСӶĿбҪʱ򣬿JKS001ŵָӡ
Щ̵رĻȻǵķģʽָӵļϵͳЧ֤Ļܲй¶רҵԱҪƽ⣬ҲҪüʱ䣬ͨߴֵӴ㣬⿪̵
վϵĳۣߵߴشǰصĽ˿޴˴ɢ⡣
һĹʹ̾ƣ˼Ծ˼ά
һˣݣȴԵøɿݣƤȻйԣӵкܶȵʢܡ
̸оԼҵһƽսʿľֻ񣬻Ҫʱ֤
˴ԼʮӣתԱǽ׶ߵľ޷ͻƵϳϣϥ򵹣૵ʼһ֮ΪҪĳ
Ӵбɢ˺ڰͻ
һս׵ˣࡢǫ͡Ӣ۾˶ҲԶ׼º͡΢Ц⽣¶˳ªͷ­ıţÿһ˶ܸܵȻǿȾ֮ǿ˱ܲҪݣ׷ʶ
⣬ǻʵۡ

۹ĹȦ˹Ļһݻơǵõκ˶޷СճάıԱҲǰһõ˹ɣǩļܽ롣ľݣκߵԸɱ
ɳϣ΢ЦָᴥɳЩƯ⻬ñ˿ֹƳɵϡϸ˵ϡﲻĲϣһ֩Ӭ⻷½֡붬ǰ֩ӪȻںʱڿʼߡӬûı¡ǳżȻĻᣬѧڵ۹½شһͣβƻƷ̵ֲӬ붬ǰֲӬѰĸ֩н䡣ţΪĸ֩ʳ֩ڴʳʱȴδӬѾβԼڲע˾ӡ
Ĺ۵㣬ǿ顣ĸ֩ȴûľǳԵúܿģӬ˶һζ͡ĸ֩Ա㿪ʼ˯ʱ򣬲Ӭӻͷųһ⼤أʹ֩ڲӣӶϣĸڲȶֱҧĸ壬֩Ϊʳ
ϡʵʣδΪɳԣ׶ο֩һ˿ɳ֮ʧȥܡ˿ʵԼѣڲϡ٣ֹ֮ʽռıƲϵȹҲ䷱ʶڵ۹гۼ۰ƨɳΪҪʮ۹ҡ
ֻһĵطбҪôݳ𣿡
ڲȴŽЦݡֵδǵӣСÿһ۴ҾߣǸװΣϵ̾


652 
Ȼڿš˹ȴαΪʶĹ壬Ǿʵļͼҡ
ֻеˣסݳޡֵڡĴ˹ֻ໨ɡֲ豭ıڱһŹֽҪ͸ͷų͵ľסһĲߣ۹гϿʮϡáұݣҲΪ
ֻбŻʹôֱɲĻƽ;ߡ΢еͷԵĹ壬ҲѡʵƽֵȻҪӸߣ֮ȴȻͬӸо߹󣬻ƽԵñءһ֣˹ϵĴֻһΪڽֹؽ;ɡû۹⾫ļͼң໨ҲûгýҪԣԴֳĳҲóһ״գⶫֵһҡ
ŶʯֽôƯֱѵõ䱦
˿˿̺Ưˣһͷһο˾
ģȻϵȵĻʯ⣬ֱֵǡ˵ȥû˻šֱûзŽúղأ浱ͨһʹáˣʵǱﰡ
Ϸ̾ûںʹϧıһδֳ۾¶ѣ̰ҲһšֹԵ˿û˹УЦΪʶмҡ
ĿؾڶɳϣԹ˹֮Ϸ
ҲǺ
ֻؾԶԶû˹ôǮҲ޳ܡ
ʮӹȥˣ˹֮ݳƷ̸ۣȻûнļؾŭѾͱ˷ŭİƣˣ֮ԵɲΪһѼͿεġ
˹һ͵ˣȴûӦе֮ͿźܺĻױƷƤܰףϸ塣˵ױŮרȴҲڷʽϿŨױԡָ׺ܳҲһؿؾһۣϸݵָͷڿһͬĶӱǿ﷢䲻ߡ
ֱɲˣûмʶÿһļֵףǽΨһ취ǻۣĹؼ
ǻۣ
ؾǸĿ࣬е;ˡĮע˹ָڹεøɸɾĦзмһ˵ļһƨһб̬åһ𣬶µ̵ۺͰƷͷ㣬νǻۣ
仰̼˹˵ķŭ
עԴǣ
ֱ˰ĻﾹȻһʵϣֱǶԡ塯ֵ衣
Ŀ絶˹˫ɭݳ޵ĿҲû˿ǰ׺磬ʱĬֻгԹ޵Ŀڿвײһδν档
ҿûʱĵϷ
ؾǿѾõϰߣżЩһȫǴȻһƽ񶼸㲻治֪ǾôģǰķǸһӡһֱû뵽ҲǸƽСӵĶ֡˹֮Ի룬Ը˰֮ķϻΪҺһŹ̬ͬϲõĻôʹˡҶԿż幫ǸռߺܸȤȻǲһ·ˡ˹ҵȷֱŮ˻Ҫĵ̬˵лıµȷһȴûʲôáҵˣʱ仹磬ڻȥӦüЩšǡúɣģҲ湫֮໥ڿ㣬Լ˨ñ֮˴˴պϷ顣
ּھԼĳЦ̼ţŶʱһƬǺ졣˫ȭÿ̹ǳ޵۾סؾǿꡱŴԷȴϵǿӲ⣬̬Ȼġ
Ҫս𣿻ǸںǽҪеĺ
Ϳ̫ķۣ˹ɫ׵÷壬ȴͷųһηı䣺ҿԭ´ֱɲΪҲνġֱˬҪΪ𣿻Ҫսţ
ؾһܳ嶯ȴҲȫûӡ˹ѻ˵ϣв֮һšȻؾȷϲ˹ɣҲмװģϹ򽻵ϾҪ˹ŵӴ˼˼ӣǲ޵شӱǿ﷢һߣȻɳվŷŷŲ
طǸӦϵЩ۾ֻǮļһûʲô̸ġΪĳ߰ղƷ˷һ죬ʱ䡣
Ϊˣϲľ
ؾȥıӰ˹˫ۣģȻǿΪ֮˵һ䣺㣬;Բ߳䡣
ؾ仰Уת˫ۺݺݶ˹
ܹΪˣɵϡ
ȻϮġ塱϶ûù͵ôϻӢ¡ѧʶͻȴܹ۹⣬˼άҲԶԶͨ˵ļʶؾľλȻϮģϵĽְȴԼƴܶʮŵõΪˣ˹ǲмһˣΪԷЩ˷Ĺϴܵļ档
˹ĻȻĳ־棬Լصĺ⡣
Ȼҷʵϵ˲ҡ
˹ԼղǾ仰ɵЧǳ⡣ɳϻһˣȫı飺ӶȼӡҶҸ档
ؾͶѯĿ⣬Щɻ󣺡ң˵˭
ʻʹ˹ŭ˲õ㡣һӣȴɵί˵ʵݡǣͷ˿ϵͨѶתؾĿЩӡ
Ѿˣϡ
˵ţ˹Ѹ·ᵧȥ·ϲڵĻҳǰ˼վؾԵȵλã۾ȴǰܱպϵķš
գͬȾǸ˹һվһԹڼ˫ץס·ӣ΢΢
ڵ۹ȦڲֲԶؾ֪øࡣϵĶԶԶ˽µǿʵ֣ƽҲˡԶ޷жϳ˭ӵһǧöҴˡܺܶ˶ʵϣǲظ̡
˹ΪʲôؾһֱǸʡȻǹ174ž˾٣ٰнؾڵ۹мһԴ³˵ֱˬ˵ӻҪ˼ȻֻǱϵ˵ӲΪһܹϵ۹нļһȻһ˿İ׳ա
Ŵ汻ƿĸߴ󣬳ӢɫƷӴ˽˶ǽɫͷҴа϶ͷųǿϢ߽֮Ѹٷվߡ뻮һȻΣѾϤҪϵϡէȥ·Ҿĵ̶ɵ
ؾɵõһ
Ӷǿġ֣ۺʵԼȴҲǷǳĽɫˣԼ׾ٵõУ֮ľΡھУܹϵͳѵԳΪ۹׼
ͬ𺳡
ؾͬעӵ·װϡɫƷϰŦۣǶһſʯȻǲǹ壬ֻĳӡӵǿʵӿɲοòͬȥͬ˫̥ıڼˣǹӶÿ֧ĳҲ䰺
òŮ˳ˡϵƷʽ֮ǰӵ¡ÿŮ˶˳۵գ̾׽ˡϵķΣӵĸӰ۾ɳ˿⣺ޱȵؿÿŮ˲϶ʯ·ϵҲǾӨ貵Ľᾧĥɡ
ʵʹܶԣɫʯɫʯ𣬶һִᾧ塣Ȼĥʯһżֻ͸ľʯ·ϵǶȻЩʯ״ֻͬҪӹֵҲɱӡ
һɫʯոմӺڰڻȡʱ򣬼ֵҲֻöңҲǧѡԭʯ͸͡꾧ҲǰΪʵػǣֻԴģȴǿԽӹͨһϬӵиĥ׹⣬ǶڹؽϣΪ̾໥׷İƷ
ЩŮϵʯֱƯ̾ԼҲղżƵʵػ޷ǰЩɫᲢۡ
ʵϣ⻹ֻŮϵװΡֱǵˣǺεȸ߹ݣӵʲôĿȨƣ
ܵĵͷķԽԽһη壬һΪڽǮǰ⼸ÿ˵Ǳڱܡ
һ͵ĺΣ뷿䡣
һŻˡݺǲϣݣʹĿԵΪݣѩ׵ͷһ˿ȥͺȲ
λˣѱĺؾҲɵõӣǫ̬
Ĺ۹ȨƵĶ֮һ
Ӧþ˹˵ġߡؾԶ˹زūмһˣҲ޼ɵ⼥ƨǣĹǰؾŵ̬ǾһԼĸɽȨƻǲƸԼܹġ
뵽ؾɵðӣбһվڶ˹
ԭΪֻλһλ֮ڿռᡣڿżͷųϢҪѾԶԶ󡣾ĹֵλݳȻĹ壬ȻҲҪС
αֱƵ˿λϣ˹Լ˱ŵԱߡվκĺ۾ɨһ֮ǰ뷿̺Ụ̊ɿŮɵĶתӯĲ߳䣬ϴš
ɣҿû⴦˵Ĺء
ĹϴŵЦذڰֻ֣˽µľۻᣬûҪôࡣ
ˣؾڵȴΪ֮Ĺ֮ǿѾԶԶͨ˵ؾЩĻ⣬֪εľۻĹ˵֮ǰЩϾԼ˹ȴԲΥǰλϵϹ
ԺĹȫҲóϣλǶH993ռѾ˺ܶ˵ע⡣żϣȷò̫ǡʹ޴ķʽҲܵĳͷҲۿżͶ˶٣õ٣٣ǰϢ˳˶֪ôһռڡǺǣǣһǳĻᡣ


653 
ռǲƸԴе۹Ĺʶ
ÿңһЩ̾޼ֶӵԼĿռ򡣿ռתֶ죬ֻҪͶ㹻ԭϺʽκ˶ܵõ飬൱ڵʱһ˽˷ɻҷӵУҲ㹻ǮڹԼճάԱĹʵȵȡ
ռǹǵܡ˭ҲṫԼӵжٿռ򣬸ܹڲĿռСʡ˿ڡϡշɣпռ䶼ڽ͢۹ܲɵ۹ɳԱѲӣռ߱밴ڽʺ˰𣬲ſԳӵпռռкͿȨȻϢϵıܷ棬۹ͽ͢ȷиɻϸΪŷıƶȣ۹֮άֽܵϵԼƽ⡣
һֱСˡֶڡǸպƵˣҿʻӡ
Ĺ΢Цŷ̾ռȻܣռתʹôȴԲ鵽õ۹׵ӡʿŶһһ̨ͨźŵת£ûеĵ⹤ǿռת̽Ҳҡպǰֻһһ̨ӵڵĿռ򡣺ǺǣòϣŮȷܾˣĽ
ⷬؾ֮˹ҲƵƵͷϵķ̾Ϣ
ռ̽൱Σա൱ڴ֡1ʼʮλλǧλȵеκһλֽ̽תռţκ꣬㶼޷֪ռű󾿾һʲô硣Ҳǿ쫷Ŀռ֮޹ƮһСʯԽռţƬȫڰֻ֣һ΢磬ŻʲôǾʲôǿ־塣
˵˿ûпɡռһİ磬̽꣬ζϢһƬհסĳôĿռ̽ڵͶ̬̽ҲṫϢװһ֪ԹĳùļһУƷͬĿ
ЩԼСĵ񿾮ˤͷѪǧȴ񿾮ԱĿ־һԣֻű˵ȥԼͬĽ
ҶԿռһֱԡʱʼͶ磬˶ε̽
Ļ́ͷĿƺ͸ݶգÿһ̽ҪѴʡǮЩռ塣ҪôһƬڰ磬Ҫôǽȥ̱˺ƬСи˭Ҳ֪ռű꾿λİʲôط¡ҽǲ֪޵ĳѨЩˣֱӴӰ׸߿ֱӵˤ顣ҵˣҵһƺǾпֵĿռ򡣵˸߲ҵķأڶݶӽʱȴﵽ;޴ʳ˾ޡֻ˺ҵ屻Ƿʳȥ˭Ҳ֪Щ޾ʲô֣ǵƤȶս׻ҪӲۼ⻹⽣޷ƿ
ĻʱһƬ
ǰҾǶĿ¿ռ䡣ֶǿҵĸʴЧԽ͸ܾ͸Чɹȥ̽С䱸˺װãȻ޷ֵˣһĹƴռţǱߵϢ˻ҲûмǸֲ˷Դ
ҵҲòĶȥ̽ռϣٻϰңĵԱʼֱܶ˽ȥ޷ռתҲΪĶһٸֱڶĲʵ͵þˡ
ϣһҵпֵĿռ䣬Ҳζŵõ˻ر൱һԼ˽أʲô͸ʲôֲ߾ԭʼķʽھʯ۹ɶ޷γԼ뿴ǾһԼ硣ǹ
ĹûвۡȻȻƣʣ˹ڹ嵱ԺơңӵжٸпֵĿռ򣿡
ʻ൱񣬼ڱ˴˹ϵΪĹ嵱УҲǽɻ⡣˹ȻΪԼĲƸ룬֣쿪ָ
Сһֻǧƽҡһ˺ܴǱ߽һ˷ֳءǰӪ˺üʮֱ꣬ǰʼ档һƬɽشʯܸߡһֱŶи죬ĿǰԣЧҲԡ
ϹЦЦĿתһߵؾôأ
ؾܵҪܾشȴĹĺɭĿţ̲ס˸սǺܲԸ̵ػش𣺡
Ĺȴû˽ô
ڿռ̽ϣҵĺ⡣
ؾϵĲ޽Ϊڲ輸ϵĸ߽űһںƣҲõͳʧ˺ܶˣҵݣҲ¡֪ŷգҲ̫಻Ԥϵδ֪ءǣһ߽ռţȴҲûлʧ;ڰںݺ˺ҧԼࡣ
˵ڵؾ̧ͷעڶɳϵ˹۾΢΢Щ죺ҵĿռûôСһʵһƮ֮ʯжʮƽС
˹Ե÷ǳУƮʯôȫǿʯ𣿡
ǰɫƷʵʯ
ؾص˵ͷɾʯǳΣգǰѾ˺üˡõ棬ҲΪ㡣
ĹʣѾ˵ռҪԴľġﵽɭ֣ҲǴʱ仹ֻ棬ûҰޣȻҲûǻ
ĻĹĸпǰǻÿһռ̽ΪҪõĽζŲҪڿռڲеڶֳҪӴľ͸˷ֳءӵĿռǳ󣬾ڰҲҪõǡ
仰Ǻ޸ݡʵϣڰҲӵӴĿռǵʳԴܴ󲿷ɿռ۹ԿռĿͬڰѾмֵĿռũӴǾʹɱͬʱҲǽȦЩԸֵĿռ򣬾ʹսڿռڲŸ֡չȻջʳ
ʶķһǳоˡ
Ĺһĳ˵ţտż屻ǰϢH993ſռһӴλ硣ֻķѾ̽Ĳ֣ͳʮƽ⻹Ǹطտż˵ֻķʱڵǸռ磬Ҳϰٱ
գʱѹֶơˣյ˿ż嵱ڹϷϢܴС¥ºĨϢͬʱԡʿŵ壬ԴϢʱܣȴȻ޷׽Щڹϴڵʱ̣˼ʱػ֪
ؾ֮ԳΪĹߣΪǽػϢ֪¡ʹȻ˹ΪĹѡеλؾĹĶٿԲµһЩףԼ빫֮ʵ̫ˣĿǰõѡ񣬾ģǸӴĿռչ嶯
֪ĻȻû˹ؾôࡣĹ˵Ӵ𾪣ʶظʮƽ⣬⣬һж𣿡
С¥ɾϢĹǳסǳڽңҲյƵϢƬΡˣ֪ͬǸꡣ
Ȼ֪һ£֣һ¡
ĹЦſ˿Ŀɿڴʣôƭ𣿡

ҡͷɬþ˵ܼѣңֻǾʵʮƽﰡ⣬ֱǡ
ֻǿżĿǰ̽ķΧ
˹һ䣺û˸ղ˵Ļܴ磬Ҫֺüٱ
˫۷죬¿ˮﴫཡ
Ĺһֱ΢Цȴջ󣺡һʼӴĲƸѵǲҪ𣿡
˻ش𣬹ʿѾĨ˿ż巢ϢʱûеõˣȻҲͲ֪ܡҲǣһЩ˽ػϢ
ǳסʣЩʲôˣ
󲿷ƽ񣬻һо
˹Ȼ֪ñȽ϶ࡣֱ˵˳Ӧøл𾴵Ĺ¡ΪӢϣżʱֹ¼һɢµٶƽ񣬻Ҹղ˵λоѾɾ֮ܶЩҲܶɸţҲõH993ռܻй¶ĳ״ôֻмĳһˡ
ؾϵԽӾ磬Ĺڳʵڲ÷ֻܴӱǿ﷢ߣӿ󣬴ŭбɳϡ
ܲϲ˿Ƶľ档˽˭УH993ռ꣬ؾȷҪһšѾƶӦļƻ˹ͻȻ뺯ؾͿʼԼļƻ
ڿ˹Ȼ֪ıԼࡣ⾿ǳĹ⣿˹Щʱ빫֮飿Ͳö֪ʵؾǵһ׶εĺ󣬶Ǳѡߡ
Ҳ˵ȥҲ
¶ֵɫܣȻԼ˹ݣʱð˺ܲõͷ
𣬱ɱҡҷģһҲй¶ȥǣӦҡ
˹ղѾ˵ĺЩյżϢƽ񣬻һλойܡܹһ㣬ζЩѾ붼ԲµҲ˳뵽ԼȻǽ뱻Ŀꡣ
Ǻǣô£
ĹƵ΢Ц˵һܴĵ⣬һȥֻᱻǶҪ飬Ǳ˴֮ҲҪ
˹ͷʧʱ˵ǹ˸͡ԭҪȶأҪһᡣǳʵģ㲻ѡ
ⷬεգȻ֪ʱӦô̴ɳϹһ˵Ĺǰһ𹫾Ьӣ˫ֲˮ弸˵ϣϵŹЬ⡣
ȻǶģǶڱߣȴܲ㡣ĹŪȨ֣Ȼе㣬ϵЦԽŨԴԼϲĳ֣ḧͷ
ֻҪܻţԵõ㹻棬ƨ
ЬľٶȻ޳ܣܱȱɱԺӽǿöࡣ
ˣʲôҲûˡ


654 
ؾԹۣһ۲
˵еġ
ؾܵҪվ뿪ȴ᲻÷ǸӴռķ档Ȼһ棬ǾĹȨƣܶԼв
գý
ĹƬ̣Цݣ˵ǱܺȡжûرǵĶռڹ壬ǸպƵˡ

һۿͷħʱ˹ؾѾȷϣĺڰһħµࡣ
á¡ʣȷ̫ǡʵϣǲеƤ塣嶼ħӵ˶Ӳ֫۾ҲԳΧתдǣзǿĿܹҺϵͳħ޶¡
ͷħȻǶˡ˹ӸһȣԵýζ
Ϊһڰ˹ؿ̫಻˼顣
ڰ඼ӵͬĻڵ۹ڰ֮䣬㲻ʲôܡȻϵĹͬ㣬ζ֮ͱõƽҵʳҰ㵱еѾ˺ü꣬ҲáֵҲ˵ʱ򣬸֮ǰҲᷴĿ򡣺οڰ඼ϱ˴ͬ塣
սζűڼǱߡ
ںڰ˺ܶ̽ԺڰĻϸΪӣūڽﵽõ֮󣬾ͶĿֲ롣ּԴǸĻֲϵͳ԰Ѳ֮ͬų״͡ٷ֮ʮϵֲߣΪֲӦֻҪɹӹһ٣תΪӵ˼ά񾭣Լڰĸ
ǵģǵȷһֹȲ࣬Ҳںڰ硣ûκܹڵϸֻԶĿǰĹŹ
֪྿õ֮־ԸߡǶԺڰֱ޿ײ룬˭Ҳ޷жǵʵݡ˹ԼҲеͷƤ顣ԼǷҲ֮뷨ĺܿ£ڰ߾Ȼһ࣬Ϲһš
ڹϵĴ˵ͼƵ飺һĴԺڰһӢԸΪӡͷԾи߳˵ǻۣԼ˻ɹ״һһ־˺ֳܶ꣬˺ҵǣͷڰԵĻ޷ȱݣбһֲ̼Ѿõٴβ죬޷̬ɷ˿޸飬Ȼ۹ձɱͶ߾ٱɷҲûк³͢ԳѱȾֱڻ̼ϡ
ɰ࣡
˹ʶ£ʱ÷ŭһͷӵεĺڰ̧ţſڵϱȽʳħݺݲȥװ
˵ǹҪƭңǴҰԴšԶڴﵱղƷ
ħӦǶ˺ܳһʱ䣬ƬѸиȣһߴʣһߺػش𣺡ˣҾûҪƭ˼˵һУġ
ħ˹شһ̨۹ĿռתⶫֻʹΣҲһε̡һ꣬ɸģظ޷ͨ㡢¼ȷĿռתٴʹá
겢ĳİĿռ򣬶ֱ۹ڲ
ͬԺڰͬЧ
׶һĿռ䡣Ӫ֮Բƽ⣬Ϊ˴֮ռ޷໥ԽӵиܴųбĽռתֻܶİĿռλЧȴڲɡһ˭Ҳ޷ıĹҲ籾һơ
Ƽ֮ڲϷµδ֪øİƺʹá
ٶǰѧ߾ͷֿռĳƽɡ΢ƽ⣬ʹԶ봫ͱɿܡǳǣйų⣬ʣԶ봫ֻ۹ڰ֮С˵۹ڲǺڰڲ޷ͬĴЧ
һʱڣڰ綼˴ԴͽǮͶ뵽Զ봫ͼо档ȴ˾ɥĹ޷仯Ŀ򣬱۹ڲAB֮䣬ǰԤ費̬ͬ໥ϵҲȻᱻ񱩵ıⲿݻ١ռֻܼͨ۹ڰ֮䣬޷ͬڲ
ͬ⣬򵥵ԭֻͨʵҲǺͯϵͨߡǣ˭Ҳûϵ۹ڰ֮ȻӴų嶼Զ봫ͼ̺ľ޴ֵȴ˭Ҳûⷽõͻơռ䴫ͼȻ͹ȥһֻλ档һλʱĿ߼оԱĻ˵ڵ磬ӦǱĳδ̽ơҲ֪شķ롣Զ׼Ǻͺڰ綼ԼƵЧﱾӦ޴Ӳֻжﵽһ̶ȵĻеܸܵĴڡһ޴ģεǱû˿ӦȴħצһץҪ⿪⣬ҲҪüʱ䣬á
ڿѧ˹û˿ȤҲǴڰĹͬ뷨ŷŷڰ֮񣬿ƼսвЧԶ׼Ҳ𽥱ĺڰܡȻѪʵԭʼҰܣȴʹǾսʹȫ¿ƼתָܾʤǱʶ
ܵ׶ص˿ռת۹ȴоһ־й̶ʹ÷ֻҪںڰ۹ڲű꣬Ϳ֮䴩ƶֱַͨӽڰ磬ڰҲʹͬ۹
ּҲ۹ǶԡϮ֮սĳϧӾʽзźǣѹЧȻڣһ޷Խϰ໹ǺڰҪűзأĴԤôͳһӴηĴڡյ۹оԺԵűĴСעͣһͶŶʮװԱڰڲĵ൱ڵ۹ʮ˿ڳõ
ע⣬⻹ֻԵ۹ΪաװԱҲ׼ЯװܳطΧҲ൱˾ٷӵװĸûԱϡ٣Ҳ޷õĺڲһ֧Ͷŵж֪
δڰ磬ڰҲûȫ湥ռ۹˭Ҳ֪Էĵж١Ǻڰ磬۹ԴԴɳǱԱҲԸͼǱݼαװϢȴ⡣ڰƺûоͷǱ뵽̶ֳȣȥȻû˿ĺɫ
ŰǰĿռת˹ر귢ȵͷԽ侲ȷ࣬ȴʲôҲҰ塣Ǿ仰໹ǺڰܹΪ壬Ǵ
עڿǻ׽ʳħɫת䣺Ϊһ𣿡
һᡣ
ħ̵³һĴȹǣδƬڹͷĥ䣬Ӳݰѹͷһζξ⿪˵۹򣬴ϲǿʬΪսƷ
սƷ
˹ضȻ̫ðɭĿⶢסħһ˾㤵ĹЦеİ׳սƷ֪֪ڸ˭˵ΰ˹زǺڰʽĹ塣ҺЩļᲢۡӵеһУԼһһѪˮǰ˹ͲϻԵ
Ҵδй뷨
ħһξ˹ŨĹ裬ԼӲź»Сֲȴվ˵һλڲͬĺڰ塣Ҳҵ֮ѡԭ򡣡
ڰкܶ๲ͬ㣬ϲС˹ϵ֮ɫʼúͻȴû˿仯ħʣ˭
ħҡͷЦˣϵƻĳɰҲܸ
˹Ȼϵ𰸣볰֮Ҳûм̸ȥıҪҲĻҲûҪʲôսƷ֮ķϻƻաԼʳԴҪˣòô鷳
˵ţ˹ؾ֣˸ָԱߵļڰսʿ̴Ӵ뿪ӺǴŮ߽һһŮƯŸɾƤϴſʽ򵥣ȴΪĳ·˿ûзպڰսʿü˳۵˹ǰ£ûзκ
ڡ
˹شվߵ¹ǰӼ̻վͬĶ˹ֶŮһ顣̨ҡεĻ˵ףû˿߷ŭ۾ֻ¶ԼŨŨı
պڰĹ۵㣬һһŮʳķ롣ڰǶźܶġڡھٰʱɱǳΪ˸ʱϵʳڰﲢΪһȦн͡վĹ۵ϣȷ޷ָڰҲ岻ݵԴ
ҿɲеһݣӵдƸĹ塣ҲȱʳֻҪԸ⣬ÿ춼һζʻࡣԣʲôսƷңҲҪһڵӡһҲԸһôҶ㱳Ӿڴʲôͷû˿ȤȻԸӸһȣͱʱڰ֮ĺǲܡ˵ʵóԴҵĳ롣
˹صĵߡ
ڲܻͽ鱨ӶԷﻻȡôţë۹߲㣬ҲһžԻȡڰ챦ͬģλȨصĺڰҲ߷۹ǿһͬѻڰͳ˧
ԣͷħһ൱еͽһصӡҪԼǽĳʽ޷⡣龭ڱ߾شҲкڰսʿΪ˳ͣѡ࣬ﵽԼҪĿġ
Ȼ񣬾ûҪڡ
ħЦͺܴ󣬿ȥ·°ͻȻ֮ͷ䣬¶ǼݵĿ¿ǻ
ҿ˺ڰ¡
ħʧʱطһ䣬漴һתҵ˷ǳҲӡȻѾó˳⣬Ҳʾɣھ˵ڿ߽221šԿԷ飬ԼӦĳ롣


655 Ϯ
ڰͬһйɡڿ߽221λã˹صĲ̫ۡԶȻͷħҪʲô˹ػǰŰɵɳĸǰԷ˵λá
Сʱ󣬼ڰʿһŮˡ
ƫϵȹòһסòʹװ಻ɢһŻĳ
˹üͷӣһ̴ӣŮȥúϴ衣ȵŮٴλʱѾһģ沿һ˫ɫ۾ȴ˸ҰްĹâ
ԣȻںڿֲ߽һͷԣ
˹ֻû¶˾ǰսŮػñǿʹţͷŮؿں˺üȦ󣬲ŴͬոƷߵ㣬쳣˷ܵİĿתħͫȼſܻ档
ħŲŷֵĵ˵Ҽ͸ô𣿡
һͷĺڰԡ
ַԱʧڰ統еĴϡ١۹ԱΪѹƣӶʵʩһȫսʽ뷨źںڰԵȾɫ巽棬һֱûлͻԽչüƻҲ֮ȻڰսУѾǳڰԱȡˣսУڰҲͱΪҪսƷ
ڡֳ֣ʶԶԶڰ²ĺڰԣ˽вƲʱףôⷽʽȻͨǱڰ˽磬ڻȡ𡣾Ŀǰг۶ԣһոճĺڰԣʮ۹ҡ⻹ֻǵ۹ļ۸ڰнֵҪһ
սвԵļʲǺܴͬڰ翴أ򲻵ѣ׷֮֡£ƫĺڰԻҪöࡣͬҲǽȦڹ̶ʱ佫ڰսн䣬ӶﵽºĿġԣͽɱȻһϢʱڻָ壬Ȼǵڶν䣬ִ˹ֹ̡
͸ĳϹǿҪӵ뷨ࡣҶиѵĺܼ̳мҲȴδ϶ˣָôӺ̸𡰷ܡ֣
ڰԵļֵǳǵãںڰ罻ַܶĺڰԣͨǳʮͱɱڰ˫ۣⷽһӵʣڹ̶ʱλ³´лڵ۹Ⱥ嵱Уܵʹ
ڿ߽ʲôطﵽźڰײı൱۹ƶߡ˭뵽ֳΣĻȻһͷڰԣ
˹۾ȷǷǰʵ
ħ̧ǰָ֫ԣǳʱزһ䣺һŮǳɾ
Ů
򵥵Ĵʣʹ˹ػµѪҺ˲÷ѾȲھҪͷƵͷųԼͶȫ
Ǳߣӵڰͬ塣ǺѴӱжϳʵϣԼϣ˹ظܿħʵһࡣ
⵱Ȼǹѡ˹ΪĿꡣ
ڰҲֺܶ֡мԶĺ壬Ҳбʣﲻ˹ܷΪʱ䡣ȻҪԼһֱȥҲ뷽跨ƸʱһոΪĳֻᣬɲˣۻҵһĻеҲҪıԼĵϣڶʱڵõϣ׼һӡ
ͨպĺɭ壬ȻͬҲǲ̺ͲƸȴԶԶ˹¹Ա⡣ͬһڰŮɭۣ˹ȴΪǷԼҪĳ塣սԣɭȻҪ˹ظǿʵҲ̫󡣱Ƚѡ˹صȰ˵ɹʿ϶Ҫöࡣ
˹Ѿȥʲôɱħ֮ͷ۾˼άǰĺڰŮϡ
ӦǱȦ˺ܾã۾û˿鶯Ҳ֪롣ȥǸոմųİ衣
ôϾһĺڰԣܹҳҲ˹ʵûʲô޵ģֻҪܸԼ¶ӣܺѾ㹻
ħ䶯壬˹ߣսĶ䣬ֻ͸ֻҪԸǣõӷıꡣ
˹ضʱȤ˵˵ʲôꣿ
ħٴξǰ֫ڿлһ֡Ĺ켣棬ػش𣺡ٴεõڰԡ͸ڿһǴŮ

۹101ѵӪɽ
һƬɭָǵѵʮԲѵѵɽּٴǳʮͽԽҰѵκ˲ЯߣԼͼܣԽƬããֺ
ѵϴű뺷ѪϢȻƣͣȴԼĽѵʱѾȥĸ£̭ٷ֮ʮ101ѵӪĹֻں漸գֻвٷ֮ʮ˿ʤõСϸıҵ֤顣
ƬȻѵӣҪ˳Խ뾫ͨҡӾ͸Ұ漼ܡûаȫϣϴѵѾкü˴׹䣬ˤ
ɣ˹УԴ޶ãֱӰʬп飬Ӹ˾ӵľȮ͡Ļ˵ֻа׳ղŻֵطûʸΪսʿҲͲܱĹҪôԼ߳ȥҪôʯͷϣι
101ѵӪûŮ֮֡ŮҰѵǿһûǰ涨ʱ䷵Ӫأ־ȡͣͬʱһڵӪͶ
٣ǵǶĥĥġ
һոʯ˵ĺ֣ҵպ
ᣬպƱͬһСӡ
պվʯϲϵȻӣԱһѣ΢Ц˵ģѾˡĻѵǻõһ
һʮ׸ߵɽңѵ߱뽫ʯ飬ʯ͹𣬼ɵԲע⣬пˤȥҲѵڷܹŵڵѵߣѾԴ˷ǳϤִ᷸
û˵ʯһͷ󺹵ˣﲻϷɧֻϣܹܷʢЩҰѵУǸһֱǴʱ䶨̫ˣû취顣ɵһɭﱼܣȻһȥʵϣЩνļʽĿõ￴ҸҴģֻҪһȦǾҲ÷֬ᣬΪǼֱζĶ
ʯĨһѶͷϵĺɵڵϴڴƣ˵ѵӪĻʳ㲻ԺΨһܹҶ㡣
ͷߴĿתɽŮӣעŬŮǣٺٺٺ١Цţ˵Ǹ椶治
պ˳Ŀⷽһۣѣǰʱ䷢顣ûбϿ׽ӽ
ʿͬصͷЩŮںŽᣬά˹ϴҲȥմ֣ǵҰһ˳ᣬ˵û㣬Ĵ뷨ʵҸʦȻΪֳһ⳥һҵıա°뱲ĺѹ
⻰һѵôЦ
ȻŪƤӵĸ֣ԵЩ겻ܵҪץסʿúʰһ١ոŲһɲǣȻоһĪĹо
·һǿķӭ洵ȴûƶԼ˵ʧص׹УµʯȴȻڡ۾ȻԿʿָȴҲ޷·һεǽڵǰ棬޷ԴԽȴڲ֮ľ롣
պҲܵ״̬Լ˼άٶȱ֮ǰ˲٣ܶʶһζΧһкպʶҪ̧֣ȴ֪⣿оԼĸ첲̧ߣ۾ȴֱȻͣԭûŲֺ
ô£
ʻδ﷢պƾͿվڶ¶ȺȻ֮ɫȻĸоԼһҲͬ޷ҵԴֳֵ̿ľٹУʯʮĿյϣͻȻһֱʮ׵Բȫʺɫһ޼ʹӿֵĶɣӦ˵Ǹڵ壬ڰһԲεӡȻһ־ǿʵһվϢѵλںȦԵ˶ʼȦиϰʧֻпڹ⻬ĸԼ˫Ȼվԭ
⣬⾿ô£
պƴؿһĻδ˹ĳֱһƿϮǽպХֱԶʱպƻҵŻȻֳ֣Ϯ
Ȧļµġˡ·ֻҰڿѵǰһȫںؿĺڰȦڴ߳ȫǺڰʿŸʽ侫ǵԼʮ£ûκԤףֱӻŲ֪ѵǿɱ
찡ǣǿռתǣǾȻʹֶ
ո˵仰һѵѾĺڰʿӵоĵԼб£͸ؿڣǻȻӹλ͸ѵߴ͵վţƬ̣źȻ¡
һոʯѵͷɣûŪ׾ʲô˫ȻʸʯķƬѪ罦ʧȥͷ­嵱ýӲǶεܡ
ɢɢǿռ䴫͡
ڵ׶ĿѧպѾ֪١ŭţӭһڰʿзԤڴ˿̣պƺȻо´ҵĻζɢʯӸߴ䷢ġǿصʯҲмѿһܼϸ졣
𣬾Ȼʱ
ӹĺɫԲȦ˸ĺڰûӱҲûкڰսʿȫʿǿ֡ǵװպƴǰĺڰʿ࣬ȴҪӺأҲĸʵ
ڰѾϰ٣Ȧһֻûڵ֮µľ޿ڣÿһοϣͷų൱ʮڰľ޴
һȫ֮⣬˭Ҳû뵽ʱֺڰ⧲֮£ѵ˲ء
ǣҰѵĿ˭ҲûЯ
պܿһڰʿĹֱסԷͷ­Ժݺšĺ
˼άʶɢȫ׽ÿһڰʿĶ
պ̧ţѺڰʿĳᣬѸٴڳ鴤ʬϰγ̵˼άʶ£ӷһڰʿܿ޷ƵĺؿףѷĵݺͱԷۣȻ˳и֡


656 
ʹ಻ĺڰʿ˫ס۾һвҽţŲˣԵ
ڳţΧвľ£ܵĺڰʿѹҲѵ߱׹ʯѹɽѾʼת򣬳·ѸٳˡֻҪܹӻѵӪܻ
պڣѵʵסУж׵Ľˡװĺڰʿһɱɱ
һͷϸ߸߷𣬱һڰսʿ񵽣ֱӵƤ߷ɡ
պһƬңףǾ԰ȫѵӪΪʲôᱻڰͨռ䴫ͽ͵Ϯ
ǵĿʲô
ɱˣ
Ǳ
ߣǶ۹Ҫݵʵʩ
ǷԾʯĶǳ񣬾һԲ׽ж켣顣ڰʿ˲䣬ѾץסԷĳѷĽ˳ƲԱһڰʿȻץδȥʿսŲ֪һڰͷ¡
վ͵սʿƶܣҰѵͺƣͣսڰʿļҲû¶ҪȴպƵ

ıܣʹǲ˼ĳһŴԾȥ̼Ѿ嵽ǰӹһ⣬ǽʯ޴ײ졣һؼףֳֳָĺڰʿٴξڵλú
ҪٴܵʱһܼХЩֺ׼ֱ͸ǵ壬ζϡ
ߣǵ̫ˣǲǶ֡
պƴţϵĺȦٴοʼ𶯣ڰӴλó֣ԴԴӿ͵ؽСսǾǱڰ׼ڷ
ץһش·һܾľˣŭųܼĺڰսȺѾ˹ؿӰ
ƼȷҪȽöࡣһǵûѣⲻһ壬һרΪҶԳɱǣһ
˹صĺڰʿѸܶǰպƺչײ
պƼһڰʿĳڿлļµĺ⡣Ĵ򷨸ﲻϷǺĿѵ߷׷׸󣬶ѾڰʿĿף
պеĳһӭµĳֽڰʿĿ׷϶γͬʱһȳŨҵѪˮҲ罦شݺһڰʿؿڣʹҵðȥ
ֶԱȺƵʱ˹صķŭһľްǿץԼľִìʧгһȺץһѵߣǰ˹ЦŽìͱѵؿڣȻγŨܵѪˮϴƬȾ˵档
ĻζƽϢ˹ȴԴ˸еꡣŭţ𾪣ìٹͷһվԶѵߺݺΧһƬУì⴩͸ѵ壬޴ɳζʮϡ
˹ΪףڰʿĽԽҡѵ߷ĲҽУѪ裬ͬɢĻ֫ǵĴ쳣ֱ̣ץסˣҧϺŴ˿λӿѪںڰϡ
ħҲǱߣܼ򵥣ɱƬࡣ
101ѵӪܱߵ˵һƬ򡣳ͷͧκ˶޷룬뿪˹ز֪֪Էѡʱ䣿ǺʣȷֵʱǰЩȻǾˣʵǿûЯҲûбرķߡɵǣ͸Ⱥɱ¾һ򵥡
Ϊȷɹʣ˹شһʮڰʿǿռתܹάֵʣԼܹҲһʮڰ
˹ش̴нӹһսȤʮĶ׼һѵ߿ȥ൱ڽίУΪ˵ȥҲ˹ضǰ⡣ϲɱϲʧȥʶԼε
ॡ
һ죬ĸ˲ʧȥƽ⣬бڵ棬ѵץסᣬڰʿ߳ȵ˹طӦѾܵԶֻܿӰ
һѴӿӹĳµս
ʮ㣬˹ӵСʵǿҲ˫ַ飬ȫ̲סˣٴλָƽ⡣
˳ųķ˹ؿʮڰʿɱպơݣԼµʿǶ֡ǿԲ׽ڰʿڳì߸ֽϽҪôֶȡҪôֱǹһʿ塣
ץסץס
˹ѾպƵĳࡣٴθоӦħҪĺǻ㡣ǰӢĺڰҲûܹζʳ˲Ӧðװɱֻܱ׽¾ͺֵǮߣӦһŮԽ䣬Ӣʳ
պѾоΣ١˼άʶ׽ڵĺɫѾʼ˵Ŀܣ˵ļңպ޷ӦȫǷǵ־101ѵӪȥ
ߣɢܣǵ̫ˣ
պһ߷Ԥһ߻̵·ڰʿĲ
󣬻ѪѾشһڰʿҵյɳȥӵشպѸܡ
浽ʬ壬յĺڰʿʼֳ߰պƸоԼͷ˲𣬾޴Ŀ־ץסࡣϾ˼Ƚű˾̾ɭּԾǰС
ץסЩĴǸҵģץס
˹زϷŭĿоպƾһߣѸԼĿơо˹ؿŭѣҰް㣬պƱӵķ档ȻոճȥʮԶ˹Բٶ۷
ռתֻάʮʱ䡣Ҫ뿪۹򣬾ͱսխķΧ
쵰
Щܵķ
ҪǵƤ
˹ɫһƬϣз˵оѪͷֻսѰҷйŭĶ֡賤һ߾ʬҿǡôһʬװҪӹһٵѵߡ˫۶Ȼ󣬱˹ץס󾱣ӵ޷йĿŭڿ˺ѣγ׵ǡ
ܿ죬ɱƽϢսð
ɵúܲպƣֻ˽ߡźѪּ䣬þòɢ
˹ĺ׷ȥץסպơȷᣬǸûܶԶԼȫԸ
ȻҪҲʧȥ˷غڰĻᡣ
պӢӣһݺҧ˹صġζһǮһɿڣļȡ
ܷŭ˹ȴδɥʧǡպʧķ˺üӣŴ﷢ȲʵĺС
˽Ӽϣھ뿪

ɣ˹УյϢ˴ҴҸʱʱѾȥʮӡ
Ѫ˴棬ɢʬ˸߲ҵ衣ַʢϯڱɭɲǲҪԼѰֻҪѭζָ׾ҵ۲͵ص㡣ǳԵúܿģĴָСţɰʮľۼţƴ˱δɺԵѪˮͷӬԶϹʵһעҺһ߲ҪĺӪḻŨǴϲ⣬ζȻûгôóԣӬȴҲʳվḯãֻҪԱԺãҲ˷ֳĻ
ֻӬ໥§һſһϵĸ첲˿ڱ˻졣ƾӾЧѷֱ˭ˬҲֻľûǲȶȴûзֻͽķʽͷųԼļ飬ǿҵ
ɣ˹Уɫ߹̧ţֻҵĲӬŮͷز£δγҲѵһ˻÷顣
ֻѵ߽ģȫɱǵʬɢ⸽Ƕѻɽұ档³ͻȻУֻʮԶӪװ׻жѾϹӪΧĲҲյһչϸܵ
ɣ˹УѾ׶սף̵ļ·УǼԵޱʸǹĬĬͷעŽűߵһͷ­
һպͬѵѧԱһԸȵʿҲǡʥѪʹرѡ͵Ա֮һҪõ101ѵӪǳѣҪŬڶǧ˵ľӱܵõѡ͵Ļᡣ
ɣ˹УȻ׺ѪȴһĳľˡÿѵӪ࣬ɱһ۵ļһʵϣˣǼԺյĹ壬ȹϵķսʿ֮ǳԣǰߣУǴԲ۲˼Ƥ֮۹ܹ֮άֵȶǿսΪЩͨʿڡ
ֻʣˣһѵ൱ڻˡ
У･͸һ˿־׺ݣͳʲô˸ɵģ
101ѵӪλ÷ǳΣƬɽȫ۹ֱܲϽѵӪΪģŶɽΧԼľ򡣼ڵͼֱ̾ߣҲٹӣΪ˷ߣԼڲѵԱܣһЩǳؼҪλã˵ס
ܵķʩ˵һֻӬɲΪˣҰѵĿУѵ߸ҪЯװáƬɽĴޣܡֳݱͱҰո񶷽̵䣬ѵ߱װ£ͽֻɱޡһ㶼͸û߽ѵӪŵʸ
ߣҲһϵĿջ101ѵӪÿڵǳϡ٣۹廹ǹŻǵ۹زţõķǵ۹͹ܲһҪϸѵ߼롣Ƕڹһһ֣Ҫ㹻ǿսʿ
ȷܼ࣬ѵĿҲν˵ֻҪ߽ûҪ뿪ÿһλѵ߶ֻҪõϸҵ֤飬ӴԺ·൱һɳ졣
ÿ˶ǱȻ϶Ҫ̭һȴѾǾʵӵǿߡ
ڰΪʲô
ʣ϶ǵ۹ڲİͽڰ໥ᡣ򣬺ڰҲҲҪ˵ܹ꣬ǡʱͻȻϮ
Ϯ飬кܴżȻԡ鱨ռץסĿΪĹؼʱ̣˭Ҳû뵽λó֡ȷһθɾϮɣ˹У֣ҲıáѵûЯװ޷ȫں޿±ɱ
ʵ̫ˡ
һҪ


657 
Уﲻ˿־ͷ
Ͳ֪áָôдɣ˹УսĹӦýΪ׼пٽͳһ֧ӵĴȨȻ൱ڽĴȴֻһѵӪ١
Уת˫ۣһڴŨѪζĿ
һĻʵ̫ˡɣ˹ĲԸٿȥԼᱻ̼ʧȥǣĳЩľٶ
磺ѵӪÿһɵļһﾾ̵ķһɱ
ѵӪڲ϶ͨ籨šߣĳⰲߡȻ֪˭Ҳû֤ݣɣ˹ȴһŵķΧƶѵƻԱôȥԼԿĲ֣ʣµģ϶Ѳ˹ϵ
νԸɱǧҲŹһֻҪѸļһȫɱҲʹﵽĿġ
ɣ˹ǰôɹǻڡʿŵʱУ˳ϼսĹĳʦָӲɱͨɵ١ȻºȷﷸȴҲһ޹
ɽ£ϰս׵ľսʿԴԴϸƬΪģѸٽɢߡ
һɣ˹йԼĸ٣طԸ龭ϱܲ۴ΣһжԾų˵Ϊ׼
˵ţɣ˹תôеĻ׺ݺɱ۾Щʬ壬䣬صصǿ䣬һгڡκ˲ý룬ȷֳ˿ûиı䡣ֻᱨֻɱˡ鹤ͽóסֻҪ˽ڵһʱҡ

С¥߽ҵʱպ͸ܸߵĴЩƶơ
ѵ߶롣Ⲣǳͷ߻ɣǰδжǰÿ˶ܵ顣
պûлͷ˽Ųɢ˼άʶҲ׽˴С¥Ӱ룬ʶѾڴģòҲͲѷֱԷݡ
С¥һ£´̣ȼȤעպƵĲӰʣڿʲô
ƼȫǻɫƲԵͷųһĨպƸоԼ˼άڷŷɣԶڵϵѣ˺ϤİһСžףлƺӴǾԼôĽƺ־ͿԴǣͷι磬ȴڲͣԼӻлصʵ
պתС¥̽ѯĿӣЦЦָָգ˵һڵΪ֪ܶĻ
ڿɻ
С¥ɻ󣺡ɻʲôǷɻĶ
ոշɹȥˡ
˵ȻǵϷˣС¥Ҳû˼ⷽȣż̵ķŵŲǣüٰ˵֪Сڿҵ治ףΪʲôǰôק˾ųºͼ𾴵Ĵ㻹Ψһһֿ˵ˡ
պߵǰһ£΢Цʣǻʵ𣿡
С¥⣬¶̫׵ãȻȻǡ
𣿡
ˣôܡ
ȻǻʵۣҲ̣֮ҲûѪԵϵ͸ҵ汲ΪʲôĿ˵
պƵıƽҲ档
С¥ǣƺƷſǻζ̵˵ðɣҵȷ˵㡣̸̸°ɣͻ¼ʲôҪҵ𣿡
պƵƽǣ֮ǰҾͲµп顣ҵĵϸ֪飬ܱࡣ
ȷ
С¥㬵˵ǵ鰸زٵĻǺˣû˵ǲ𰸼ôÿ˶Ŀߡ
С¥򿪹İȡ¼ļ;ϸڶպƽѯʡݲ·ֳʱ䡢ϮѵߵĺڰԼʱЩʲôȵȡ
ȷǹ¹죬û˻Ϲ˽
С¥ⲻ࣬͸ļֽҳԼԿļҳʽͬд֡ӦǶԲͬҴߵʻ¼ͨȽϣжϳǷѡ
ֱʣС¥̣һ֧պƣԱ鵽ͽˡεͻȻܲδǰѡµȴ߸һ뿪ľҶ򡣡
պҪӴС¥ϿԼҪϢȴȻǸɵĹ̶顣
֪һоô£ΪʲôЩڰ
С¥óΪպƵȼ̣ŵЦƽ˵ڰս˺ü꣬ǶɵԷĻᣬҲɱԽ࣬ǾԽ
պʣǾôģҿһ޴ĺɫԲȦһӵͻȻֵĶ
С¥ָסͷ죺ǿռתµĽֻҪ㹻úõű꣬Ͳһ㡣ǿԹȥҲԹ
ֻشպԻ󲻽⡣ڼʱ䣬պҲ˼⡣Ѿ뵽ռתйϵȴҲ뵽˿õĻᡣ
Ȱûǳֲʵʵͷ
С¥պ뷨֪ۺʵܴ֮˵رڰ֮ĿռתȻȷпȴҪľ޴Ϊһμ򵥵Ϯ𣿺ǺǣʹشˡֱһӴѣ߻¼ļһҪôǸӽǮķӣҪôӵдԴ»ѵĽ
Ϯ¼е鹤ɡʿ鱨ָܾӹܡС¥߽ǰԱ·صϢͷѾֳ˾޴ȼպµĺۼ˶⣬кܶĿĲʡ
Ҳ֪ԾʯֶǷ㹻⣿ףʯȷΪֹṹȶ̻ʽ
̸۵רҵ⣬С¥ò̫һмּ亱ࣺռתܹ֮㷺ʹãΪ˾ʯ̶ֹıЯʽԴҪΪڶʹõռܻܿΪ޷ԤϵأԿռͨԹƻЧȶʵ̫ˣѹ桢ͨߣʪ̶ԼȵȣпɿռתеĺЧӦλһص磬ΪֹȻ׿ռλ֮ϵǴλȡԴҲ˱÷ǿ˭Ҳ֪άֶãԼҲˣռڲ磬;ƶЧǲԶͣйŽ׶ΣΪ紩Խߵĵλ޷ԤϵļáǺǣһǵ̳ǣ½ȫԵλս
ָһռ䣬ôǣкڰڲͬĿռ䷶롣Ѿע⵽ˣֻдӺڰϲܵõʯǲκһλ硣Ǻǣֻ磬Ǻڰѡ
һַǳֵ뷨ʱͻȻպð
ԼҲ˵ΪʲôһЩĪͷûо壬Щ£û˿ȫǱͿĨֱϸ΢Ĺɫ顣ƻһԲģŮ˸̸ʲôУΨһǱ򻹴顢˱ֵķҪһЩǿ׳ؼеȭͷ߸ɴǱװӻҪֳִƯɫƶ䣬󺣲һƬǱ޹ɫռէȥ·ʺ׹һƬҺ嵱ؽţҲ޷Ŀ
ΪʿΪҪ鱨ܣպţС¥̫ʱԼг֮ԻȫΪڰ101ѵӪϮ鰸ɲɽˮԼ֮ĹϵУҲûҪÿ鶼˵ϸ
ƺҪԼʲôȴΪĳ޷Եʣֻ޵Ļﰵʾ
պһֱĬšǸԼĲ²Ӧȷġ޷С¥֤ԣǴŷŵЦݵļһϣҲֻһű̬ı飬ʣ治Ϊʲô롣ѵ𣿡
ʯдž޴
С¥ƺûע⵽պƵ仯δ̸ɫɫɫÿһɫȼʯ̺Ҳͳɱӡ㿴۹ҪڵķʵͻȫԾʯܵ㹻ʶͬĵ߶ռתתһҪԴⷽݣ۹оԺѾϵͳб;ԽԶԽࡣȻͶ٣ҲŴԱľ101ѵӪֻһеȹģľ»أ䱸ĵӦϵͳֻһ㡣ݡʥѪʹ߰ٶǰǴοռתʵ鱨棬ڵ۹ڰ֮пռ䴫ͣÿ൱һ˿ڹģͳȫĵܺ͡
Ѿ׼Ӵ֣պ̲סһ
ҿɹõȫͬĸ
С¥˵ţǸûпպƵıͶռת޷ǿĵһǿȶԵȣȴº͵ʽڡһ£һӻȭ൱һٹȭᱻȭͷҳһӡȡһַʽͬһٹֻƶƶͻŽӴֱڳ塣԰ѳƿȴԳӱƻЧǵ뾧ʯ𡣡
ƵĸҲСպƶԴ˲⡣
ʯһսԴɫȼɫľʯǵ۹ϸܿصʡ
С¥պһЦȻ¶һζı飺֪Ϊʲô۹гϵɫʯ۸˰ѵûз֣ǰɫʯװƷľٶʵܿЦڰǶ棬ֻҪɱȥɵһЩڰӾϵǿˣɫʯҪپж١ǺǣҸҴģ϶йƵ뷨
պƵĸйٺ˼άȻڴС¥ϡãŻ˵ͷ
˵ûҵȷйͷ
պһֱ֣Ϊʲôɫʯļ۸˰
ںʯǵʱ򣬸Īóɫʯӡպ޷гҵκһɫʯľԴ˹ǹ壬ɼͨȻøǮܵõԼҪ
ɫʯڵϵۼ۰Ϊ˹ĲƷȻеĳּʺСҲࡣڵ׶磬ȻŰѾʯϰߣȴҲֻǷڰɫʯҲǻɫ⽣ͶսףԴǰɫʯֻҪһţάֺܳʱսġ
۹ڰ֮սѾ˺ü꣬áΪʤĹؼС߼ǿߵĴںбҪ໹Ǻڰǲ֮ǶܻЩк


658 鼮
ʱ䣬ȷԳ̫Ķ
ƽʱڣֹؽã϶ͣڼԭʼĽ׶Ρû֤ݱһƽ׼ȷʱ䣬Χ󣬶ڻҵҲȻӡ֮ĽӺͽҲᡣ
ʯҲͬĵ۹ܹ֮άӴľӣ̶ܴΪ˾ʯȶԴɫʯҲЩߵȼʯĶȻûͨɫʯֱӽг򣬼۸˰١
С¥ղЩѾ˵ĺɫʯ̺ԶԶɫʯ
ڻʣǻԡڰˣҲ
С¥Գеа΢Цϴιռżׯ԰ûнǵļ屦⡣Ǻǣһ硣ֺöӦоСշɣǶǳûƷڻʵۡűϾֻһû̵̫Ĺ屩ֿûзָӸ߼ɫʯȴҲʮ
պѾȫ˴С¥Ҫ˼õͳƽʣѵǸռ䴫ͳҪ
С¥ָ
ٿţ
˼άʵ̫ˡ
С¥ؿպƣûһĽųɷ֣ǧ⻹ֻռתıҪġҪʹϮƻҪıر
磿
Ӵģ
С¥üë͸˲Ĺ𾪣ڣҴ߶ᵽ·ʱ﷢һ΢ĵ𡣵鲢ȷרҵԱֳۼĿʱʵǳߣٳż
պƶȻ˫ۣʶʧеⲻܣ
żʲô
Եص׵ĿֲͷţԴݻһƬɽƽˮѷٵ඼б档ƻ֮ǿǿĺ˵ͷ
ûҪƭ㡣
С¥ػӻ֣ʾպ£ռתתļӴһǧɫʯȷһϧİܼΪȻңȻҪΪֵĲ߻߽кáѡʱǳǡǵʱڵƬɽңҰѵ·оصĲ֡Ӧǰװãǳȷ˵ڵصͻƿںСռתʹЧżҲͱ˼΢Ķ𵴡ЩĴڣʹôģڰﴫͳΪܡҴᵽӺɫȦĺڰʿΪһʮҡ÷ǳɫʯΪȻǾ޴ĵ𡭡֮ܶǵȷﵽĿģѵ߶ˡ
պ˿Һ̾˿˫ۡʱһĻĻѪȳϻطš֮ЩȻպƲ̫ϵǵȴպ˹̵ӡĿģĪĺڰ˹ء
֮ǰ˵޷ֱռת
˽ӣպ۾ʣôڴ𣿡
С¥󿿣һǳ⣬ˣȭͷ֮ۡ԰ѿռתΪһǵ⣬Ѵ֡ÿһҪõûѺܴӱƶһ󣬲档Ҫǰᣬģ͵Яȼϡǰߣ൱ھʯߣͱǿĵ
ⷬͼ⡣
ҺܺڣͲӦ㻨ѹ׶ȣѡռת
С¥һı飺Ȼ֪ԷʵĿģҶٿԲµ¼Ŀ꣬ܿ㡣
պƷӦܿ죺ҪõǸռ򣿾ż
С¥ͷҲһѵϣÿ˵ݱܸɾףҲûдﵽĶǧɫʯռ䴫͵ĳ̶ȡǿһǮҪ۹֮ĴóҲۡǲܰѾԴ˷Сɫϡҷȥ㣬ʵûиõĽ͡
պҪڷʣС¥ȴѾµľٶպ˵С¥Ѿ̧֣ڿ˼¡
֪ڳ⡣ҵø㣬Щû취𰸡ԼȥңԼȥ
˵ţӹİȡһɫƤСӣ˹ȥ
¼˼ӵӰ졣ŶҪȫ¡չ涨ڵ¼ߣڼʱ顣ģⲻеѶֻԲ֤ͬʲԡûʲôǲʳҲѵӪİšⱾ飬ţϸ˵Ӧò飬ֻҸժ¼һЩļ͸ơǺǣúÿȤġ

ļ죬պƱͬݵľ󡣶Էȫڸţһ̡ͥʵݷǳϸպƽѵӪʱ䣬ƼˣճϸҲӲŹУҲ漰ɣ˹УһЩ̸ֹ
ÿǶʮҳֽϡ
ûʹ̷Ҳڿͷ΢вԡϾûȷպʱ䱾ǣ£Ȼڡʿš
ʱȷġ͸գպΨһǲĶС¥ԼǱСӡ
ӦǴС¥ժ¼һЩȻԣһݵ۹Աµռǡ
̽ռţTH21
Ŀӣ˹άɭ
ڣ۹ʷ43171
2327գжʿηǳȷı֤ǵȷȷλϣǶǷĪļĵɹȴǵҪСTH21ſռǸĵطжʿҪѰҵĶǸʥĿռܽǶңȴңɼҲֺĴ׳գֻǶοû̫ڴãжʿǰ˵ЩܣܿѾ۹оԺѧ֪жʿ֧Ӱ൱󣬾ӴĳЩʱҲңжʿ൱ʽ豸Լֲʡǵϸ˺ܴơЩķϣҵԸжʿʵʵĻ룬ռĵ´ֵ÷˹˵뷨ƺҲ࣬Ϊ˴жʿթ豸
ʵ֤ʵǴشˡ
2833
ػ˺üˣյǶλⶨǷĪλãȻ˳ִTH21ռϿȡָĵطϿΧǾһͻĺɫɽ壬ǼȶĴųⲿնжʿȻǴѹ뿪䳵ðճȥ档ԱǼǸո뿪䳵ĴѹΧѹϵͳʧ顣ĪԴ˿ЦĽͣΪǿųǷȱʵףʽʹĳ鷢ŭˣԲŸּΣյĴҶԴŲɣжʿȴһ̨Ҵδװáⶫǰѹ꣬Ҳ١Ҹո쳤ҪжʿߺǼǰһֱϿ
պ¶Ѹٽ͡ÿǰһѣҡҡλΡҽжʿص䳵ټ̽ԴһŲҼߴͷݺݵصһۡʵϣּ׺ݡҰڰ￴һĿ±飬ⱲҲǡ
ɽһұǰ·Ȼڶ͵ǰȻֹ֮õȻʣΪǸͣжʿͶǸصװдʣȻʯһطģ˸ǲĳӾϵıЧҴվţǰһҪڣؿӡŵ۹¡ǳ˸ַǵ˿֮£жʿֻܾڶĻͿ԰ЩʱṩǵļиŪǵš
3436
ǵűҿʼҪ̺ܶࡣǻ˺üʱ䣬ǿŪһڡ棬ǷһƲĵᣬһֱͨɽӣѾ޷ʹˡʱжʿֳҼȾȵһϵӽȥȻʧڵĩ˵ĺڰ֮С⵽ΧǽвٺۼΪǲǽܵʴѡڣѾʵǼĿ̺ۣԼСʱµĺۼҴ﷢ʲôҲоɻЩ뷨ܿͱ֮Ժ󣬻ǷҵֵǮĻеܲǸʿһˡִֺͷ񣬵ȷԿְԱеĵ䷶ȻжҲǮֶ˭ҲԶࡣ
37
ڽ˻صڲȡϲһСµļһҵóϣԽߣҵĿ־оԽǿҡʩԷһսǽϰ߰ߵ鲼ŵףдƹĺۼյĴﷴŻӦǲݲݶѳɵʱ塣طѾˣżҵɢŹǡⳡսԱ壬ҪôǱսʤΪĳֲ²͸ԭߣҪôվñ˳жʿЩʩΧСǰţÿһ㷢֣ʹȿܣõǹСƨϽǴκζֱڵصĺλãһεʵҡʵ˾ȣֱ޷κԴ
38
ǷֵʵһЩŴ䡣ûʵ۵巢ģδƵĻеǱ൱ãһ뵽̺űļᾧҵ͡ˡȻעĵطʵҵм䡣޴Բգӵһֱ컨塣ִĹܵǣиҺգԼҲֺ֪;Ļǿյģ˵ɫҺ塣иˮ֮˵ʹΪһľ޴ƮС
Щ˵ģս׵ľʿЩڡˮļһȻҪҼκһʿҪܵѾԱ𻵣ҺǷȴ֪˶ãǸһûиã
֮Ķ΢Цˡ̨վȻšǳͷĹܵһ𣬺ļ̌˳һѾˣһ͸֡򹤳ʦһʬŲ̄нʣţҪľǷüֵ̲Ҫʮͷϣʬ󣬿ԵõЩ˽⡣
жʿҵ˸ӾĶһ̨Ϣ洢ָӹϢͼܻңǳģмŴҲ֪ЩϢǷмֵΪָӹٿѾ־壬ڻϴУֻ࣬ҰײеĺڰܸȥļһᲢۡ


659 ¼
ĵڶ֣ǻ򹤳ʦһ׫дʬ档
ļһ۽г飬δ֤ʵʬƤм״ڰ̨ĹУڲͻƣ˶ദѡʬⲿ޴˺ۣƤǳɫڱμСʱδȷ֪ԭ򡣳DNAʬڲְԼøδγɡٿǵмȾɫ죬ŴǾΪӶﵽһˮƽǶжϣʬʱܲһꡣ
ļƤȱԣѾӵļ֯µĹҲҪӲöࡣҶʬ˱׼ġYиƤǰ൱ļ֮¶ȫӲ˵Ĺǰ壬ǰǻȫסֻʹüܴ⸱ӲġǶܡҪõüܴ̽߹ǣ¶ǻ
ļʬǻڲδ֪١ࡢΡڣҿǵ֮ߵļܶȣӦñֽʿӵиЧʡ˶⣬߸Դ١ҵľ飬޷ǵľ;Ҳ޷⿪Щһš֪սʿÿһڲ٣ȻģȴʶġЩѾӴ˷棬װжʿṩľת͵۹оԺȽʵҡкܶԱӦÿԴϢ
ļģǻҴͷǹǣ¶ʬĴԡǼΪֻ֯ƵĴԡɫ۽ڳӴԣɱӦŴ󣬵Ƴ̶Ҳͽ˶ѡʷ֣ΪֹδȫʽṹʵĻԼδ֪Դ١һоѾܣΪڴԴͷǹȡڣԼٶȸãӺ󣬾ͱһ̲ճĺɫ״˭ҲûԤϵĿӦúĳּٷֽ΢Ҳʬ屾ڲҺ¡
ļ壺ڱСУ޷ûпɼ˺Ϊ֤ݣҲûй˳ϸǶصķ֡ҽĽۣߵΪӿ죬ػеʧʱǰԡ桱ŵļԱһЩԣҿԷǳ϶ʡܵȸ棬Ҫǡ
Ĳ֣ǹڻָӹµϢ¼ⲿᵽжʿػеָݵಿѾȱʧⲿݲ
¼23Ŀõ˽һչţмμٽǾͿʵĿꡭˣƬ𻵣ҴӾϹĶǵֿԺڰġǽ׷ѰٵĻʵ۵㼣Ϊָӹ٣ҸеޱȽҵֽᱻ𾴳ݵĿἰ⽫ΪҲ
¼29и䲿ӵִءҿʼΪʲôѡΪ鳡ϸֽ껶˵һߵʿܹٶʮǽ磬װʽĶսףµսšЩΪսսʿޱοƿѾβơЩǿսʿΪʵ۵Ĺٶսǵĵ۹ǧ̡
¼33ҽڴ﷢һֵ顣䴿ൻʶƳһЩɫճҺӾ˳ʱҴΪ𾪣Ϊ˷״ʣҾҿŵʱ򣬻ڼǵһη֣ļҽҪǣЩɫҺ屻ͽ˷ٻ¯ڸ»£ǡϢȱʧ棬޷ΪʲôѸԭ϶Ǿʦףȷʽ䡭ʧЧҪôǴǷŽȥ֮ǰͿʼ˶⣬벻κν͡
¼41죬ҴӺɫŵҩʦõһЩϢǵܾһЩ죬ʹļԱøӳ죬ɴˣ¸þʿĶͷǰ֫˹״͹ǸδϵĸáΪӦٽһξ裬κȱݵܾѻٵ
¼44ÿ춼бЩϢȱʧԷı졣ҪЩ챻׷鵽ڽеʵͷϣʵڲ롣Щʸǵ֤ڻʵ۵ף½СйٴҲ׷鱻ȾϸԴͷǣԽԽı챨͵ǰҺѲȥеϵһµʧܡѾʵֹԵȴйٴ˸Ϊϸµĵ顣Ǿڽ죬ȴúǿӲĿңҪǹûмȥҾ͵õҵС
¼46
ҿʼйٴ˶֪ʵĽʵֲԱԸı˵ĸиϸļӡֻ֪ܣһҽҲԴ˺޲һ¼Щ岻ͬĲù۲пֵܳĲҿҵԭȻЩǰҲ֪жٱȾĻֲ˾ʿڡҲû취뿪ӱЩϱһšҵһ̫ˡû취ЩĶĿռ
¼47ҵйٻ֪ڽʵ顣ϵͽѵҵԸͻȻɱʮһʿͼԱϢȱʧһбôֱۣǵҲʧ˵ı졣ڵģֻǿ龰ʵ̫ˣһ뵽ʿڶֲִȱݵĻģҼȸеҲе޵ݡйٰʬ嶼յˡңΪ˼ָӹٵĸҲʱ֪϶˵ô򵥣϶ʲôҲ֪ܡҶԻʵ۵ҳϾԲᶯҡʵܹ󷢴ȱҶѾųȥĸȾ޼ƿʩΨһģ¾ǴݻﱣʵݣԼȾȫʡйٿʼųؼϵͳ֮⣬ȻǲʲôһᾡܡҵΪɱңǺܺá
¼49ǺܿףҴǸظ壬ǵ̡ĻṹȶΪĿȡĽ֤ٶŬҲͽ޻ƳѾüˣһսѵɺ󣬸ռļԱ֣ǵʩͷųδ׼źԴй϶ǵͨѶԱ̣ϸһϢȱʧǸŮźԴǵĻҪͨѶǻΪصͷ۲ѣӻͻȻԸԴϢҵļУûа취ȷϣҲ֪ʲôԣһִδֹսݡҴδֿʽķбݡǵģڷɣƮ
¼51ͨѾȫжϣһǿӸʹɥʧΧĻϵǸˣͬۡĿ״أһϡŹֵװáĿĻеۿȥǳǰ֩롣Ƕҵʻ֮ȻĿǰ֪κε۹ӱơѾ俪֪ٵʣµʵˡЩ˵ĿǲǡʵյĹ̺ǷһԸȫʧȥǣ;ƻڼĻϷҰһĺСйٱɱˣ޷һУӵˣں棬ǰţȻɱɻرͻơ
¼δţ
һһҹҶҵ淢ǰĲҽС׷ǣǵ壬һжʹ޷ƽϢĿ־вһжˣĿڣϢȱʧһʼעҪٵġһСʹҿ½Ҫڲ͵عͷѵ۹ʳѰҶеϧǹҵߡҼ¼ЩֻϣպЩ¼ˣһС
ʵ۱ǣʵͬڡ
ʵۡ꣡
֮ռ˽ǰϿĲ֡
ռTH21Ŀڣ39¼ĲڽСвһͷǾܴһƳţηֿ϶۹ǧ굱ΪҪĲ֡ǿԴַ˽⵽ܡȻжʿǲκζͳ棬ҲϽ̸ķ֡Ҿãƺƣе۹ռǣֳɹӦõӡϱ͢ǵ۹ܲɳһ֧Ŀȫӹܡ
Ҳжʿһ
ݣЩʣĲ֣ǹʿıԼصһЩĿպƷ˷ûзǰ沿йݡ
ûп룬ҲûгڣֻһʿŵռǣԼڲϡ֡
С¥ΪʲôҪһ飿
ʲô
Űǰ飬պ˫ֽ汧ǰϣ˼

ȻϢĬĬ١
ڵ۹߾ҰʮѩĵƹͻȻ֣ȫûЭͻأĺڰ·˺˿ռϱڣͬһ¶ۼ
ʮڵ·ϸʻǲͨϵóרΪҪˡṩиЧܣǿװͺšȻϵսȴҲװػǹ˫ܻڣȶĳ࣬ڴ󲿷ֵαԸʻĴ۸񰺹ȻûĶۺȴͨźŵĲս
Щȵӵĺ棬һϰͿɵĳڹ·죬üһͷ
ϼõշվۼڡݻٵξ·ߣϲŴƹĺɫʬȻߣɺԵѪȻڡǱһƬɫǴյϸжϣºѷֱ
ʹܳɵȵηĸٿͻֱϼڸҰϵʱפء
ܵ۹ﰸ鲿ѾϼľҶ֮ķҪҲʶжȴûг֮ǰϼ嵱Ȼװ׷ѾڻҰϽľݵ㡣ȻвʣԼʮ𿴻ľ
֧ͻȻֵĳӣǼҾԵúǽţ׷ܵɳݳɵĹº棬׼Ѿ嵽ǰ
ô£Щһ﾿ǴðģһҪԺ˹ϴͨѶʱ˵ڲ˹ӹǣǾ˭
᲻ľҶϵЩһǸһ򲻶ԸѵҪռط
ӦòɣѾշվ㡣УЩӲǴľҶǱǹ441ʦפطǾˣ϶Ե۹򡣡
ұ죡úǵ̸磬Ǿô£
߰ĽͶУ˭Ҳ޷ó㹻˵֤ݡԽԽˣҪսԶƾۣܿЩӶӹ˷װףǼҾ޷вµǣǵĳᶥſھִ˫ܻڡˣһڵܰ˻أĲҽл


660 
ǼҾǵɫ԰ףͷĺˮЩܳûҪͣ˼ڼ򵥵ĹƣڵƬԷҫĿķǳԣֻɳݣڳϵ˫ܻҲһֱúڶڿ׼ĿꡣʹǸܵߵвҲûҪ
ԶͿӽʻǵĳ޺ۼڵѹһƵġ·һۺɫԽҰʻΧװҲ׷ֳͣܶʽս˴ӳǾۼɫԽҰΧγһܵȦ
ſˣһͷеȣȴԵüݣȥԵýթ۾ʱͷų̰Ŀˡϵ·ǳؿϱƯʯ룬ƤѥȹཬˮҲḽѥƤϣ˳Ź⻬ѥͲ»Ȼ¶һƬɫ
Է̫ˡȥԴԴϵִͿϻиǿɲǼʮپܵ壬üǧ
ǼҾӳһĶʵˡԵò֪룬֪ӦԡԥƬ̣ڹɳݺֱӣűڶװԱΧмӴʵ˭
ɫԽҰ˿һۣ¶ᷳ顣ԱߣһɫƷƺǹܼҵ˴ǰôŽش𣺡ҵˣڿʼһȫǽӹܡʮӵʱ뿪
ӳܵҪܾȴٴοڵĻᣬֱԱ˵ڿʼʱʱһ̿ʼ
˫ʵ̸ʲôԵȡ£ɳֻ˲ӣ뿪£һЩ򵥵ʳƷͨ۹ķȥ
һﵨСµĹӶߣ
ЩԶȥӰȫƤôǲмشӱǿȻ죬ȴȵ۹͵öࡣů뿪ıƽʱ磬ܲӦҲϲֹĺ
ĹļƻǳܡΪıպƵĿռ򣬹˵ȷֳ˾̾ʵڰİнӴ֪١ΪĹ뵽֮һȷΡ
ȻǺǸ̬ӷӣ۹ⲻѡһǳǡλװݵ㡣ͬطԭΪҪЩóطºͿˮпܱһģսȻеһҲûзԼ׾پʹﵽĿġߺߣһµֹЩɵϺͰ׳յҲûбϿô޴Ѫʬ壬ȴڱʱɱˡ
ｫһµඨӵ㡣Ĺ˹ؾĹͬ£ΪάǶࡱ
³еĳ֣żҪ塣
ȨƻǲƸߵУĩλʵϣ˹֮ǰպӵôһռ֪δʲôı֮顣ɷϣ˹Ľܣ֪ϸںǿԭ࣬Ҳ̰뼵ʵĴ̼£ԽԽѸ͡
ǰǸչļһֻһƽһƽ
۹ɵȷʥַ˭֪ҲǷηеȺʵռͳߵĵ۹ƽ񡣹ԼϺ͹ϵڣÿһ嶼ǾصĴǱӦ׵ռݸ࣬õࡣһıʯͲƽСǿԵõңӵгĲƸص䱦Զڹ塣
Ĺǰ֪ļƻı𲽽УҲµԼΪʲôᱻѡУΪʲôΪߵеһԱ
˵ļƻΪ棬ľҶĻڣҪǸСһƬءΪռתֶһ趨޷ġպƵռʱΪĽڻƧɽֻǸλӡ൱һ׳ȥߣȻŴŵ㷶Χ޷״׼ȷꡣһ䶨ռ֮ҲͲͨԶڻƧɽľҶ֮䣬˭Ҳ޷ġ
ȻҲѡһµͨȫĪڰѡʿפص׷վ㣬Ǹռеڶӡ൱ΣԣҲд֪ءԶ޷жµĽصλɲںϼô򵥡ԿżΪķռڲʱ򣬾Ϊ޷жλãʧ൱һ֡
˭Ҳ޷ԤµĽλáʵźܶ෽Ըı䡣ͶԱʽ𣬶Ŀռжٴε̽⣬ѡȫĽꡣ취ܹãʿҲ㹻ѿռͨתƹȥȻĹҲ˸ϸ鱨֣պھڲһǳ΢λãӦǵõĳλʶڼؼĲڡҲõ101ѵӪѵĻᡣľҶĿռͨõüռͨصѾɱӣһսݵķݻܹǰƣʹľҶռͨʧȥãʿžͲòµͨһĹҲ㹻Ĳʱ䡣
ıģҲͷһ
H993ռ϶ĳּҪԴ򣬡ʿŲȻ֮ӴľҶķȡ
ڵ۹زŵĵǼǱϣľҶպƣռλҲպơΪռߣպռеĺô϶١޷ǣֻǡʿŵʹԱʽݶûС
ռˡʿıǣһٸӣҲԲ֡ȻպֻǸþŵΧԱݺ͹ʿ߲ƺʱûȷĶ塣
ĹԴ˸еɻȻŸֹ⡣żĸһĹ˾ӣһȴʹպƺͿռ䱾ŨȤ
Ȼ֪Լֻһѡе̽ߡȻ̽ô˵ȻǴ㹻кǿִٻӦίһȨƵƽȻУԺյĹҲܡǰ߹ڽС΢ǿƷܻܿ̿ηҲʵʵȽȻΪĹѡ
ǻᾡһ֧㡣
ھ̵ܶʱǸ߾С򡣲ҪʹӦһԼķֻҪķҲ˲еʱ
ס㲻һˡıһԷĳʱ;ӵİĹؼܲܺ䲢ʹЩź۹͵ʱǻÿϵľ֣ջ񡣡
Щﲻǻ
ѾףԼΪʲôᱻѡУΪʲôΪĹִԱ
ԼݣϮڲиŬӪʮǰһƽˡȻһͨС̷ḷ́ӵĽʲִһչԭǸĲšһжôȻûΥ۹ɣһû־硣
еĵڶƴֻҪɹܳΪĹ塣
ǰҲһĻɫɿսȭͷ۾ڴԼĿܡ

ڻ߾һ³ǣľҶϾǵ顣
٣֪ǸطǲԶҲһʱߵ
ӦĳʵĲҪ߾ŵѡСǰǴЩ˵Ľٶĺܿ졣ǽѾɣʲôҲ˺ܶࡣȫеʩȻҪľͷӸ졣һ£ȫǴпռв¥ǿǰԤĹůܵԼȣͻᱻ
ǵķʩ࣬һЩܴϸ񲼣ҲòǺֻҪٹһʱ䣬Ӧþͻˡ
۹߾һƬߵһȺӶһӵ㣬˿Ǻ¡ľҶϵǴδζʲôάǶ³ǱԺøС
ѾΪ䡱ĹӶӳɭĪظͬ˼ά
뷨֡Ѿ˺ܶ꣬ȲѣûԸ뿪۹򣬰װ߾ܺԿࡣ˶࣬ζǿһ³ǣͻеڶôġǳľҶϵľ԰άǶ౧쳣ӭ̬ȡøеЩ޴룬һȻպƵ˵Ĺ̽
νıϣ
ڰάǶ฽þߣעÿһطΧߵľ嶯
ȥˣ֣ԼĵĴࡣЩľҶϵľеƻߡǶ½СǱм顣˸ʳ㳦Ѭ⡢߲˺;ƣƵգǵˣҲúܲ˼
һ̶ĺѹȻⷽõġĹɳӣ³ʵ䡣Σܹ͵ػȡʳҲζڳռ䣬ӵ۹ĿǰĽϡ
չǴǰļƻάǶԵ۹ƽԼǧܹѵļ˽ⲿĹƽ䣬ȷоԲ³ǵߡȻû뵽ǣЩδάǶڻʱľҶϵŮҲʼ
׼ȷ˵ӦǾưɺͼˡԺЩϲ˿ڴǮŮˡ
άǶĽߺװ˽ˡŵԣȻûоܾĵЩŮȻһ㣬ľֹҲ۹߼ưҹܻͷŮȣǱϾࡣڼʮ꣬һͷĸ˫Ƥһǿ׳ڵ۹߾лҳȻҲҪõϵķɡοЩŮҪ۲ߣҲǼʮ֮ͭܽ£۹Щʮöң̬ȻӵŮˣ֪ڰﱻ˶ٴΡ
ں̶ܴϰµĽӡԭǴŵͽ䱸ȴҲû뵽п֮࣬Ҳӿ칤̽ȣȡڶ֮ǰõһס½ķݡ
Ǯ࣬ʹ
ĹӵеʵǵСľҶܹ⡣ֻǶ̶̵һ£άǶѾ߱˳ΡǽɣֹҲǳ걸Ȼʩδȫ깤˭ֻҪһۿеۺס϶ҪڽľҶ
߾֮·Ѿݹ̽ȣԼƱ仯ʱӵĿпԸ졢õĻͨҪĽ


661 Ӱ
ԼպûлǰľҶϵһдС񣬾ɿɭĪظͬ
߽򳤰칫ҵʱ򣬿ɭѾԤϵԼҪʲô⡣
Ǹʮ긾ŮΧ͸첲ܴ׳ĸݵûȻӵĸףȴȻԵþ棬ſǽһ˾ܿصľͰ
ľҶкܶ꣬СеľĴĻڱζܲ˾Ҳܻӭܿڿ죬ȴ⡣ȥ˾ûֻܵȵ
ԿɭЦЦ¶һ΢Ƶݣɭӳݾס֤ġ
ľҶϰٷ֮ʮķݣǹáǿѡԼ޽ҲѡϺٵǮСáǰ߻Ǻߣʵܻ㡣гľͷûǮֻҪ㸶ܵõ𣬼۸Ҳǳǵ۹ⷿĳ
ɭӹľס֤Ȼ˺ܲԤС
ѾǱԼס֤ĵڶʮ˸ˡʵϣֻģһڡ
ܶˣҲ廨šܽʵһԱ߰άǶľסõö࣬ǵȻҪ뿪
ҺϲĻڱġ
ɭһŬʹ϶ЦݣУǵζˣºܶ˻ѹĳԲ·ǺǣɣڵǼӣʹáĲϣ뿪
ɭӳһˡάǶﲻԶһᾭ㡣
ƺϵɭôһ˵΢ЦŻӦ˵ģҲô뿪ǰάǶǱߵĺܺáǴӦһӣ첻ղܹůۺͲɹ棬ҲгֵıϡӦң԰ʱṩ㹻ӣҺͲݮҿǲġֵģӣڱͲݮɡֻŪˮͷȴû취ŪʵĻ
ɭ룬˵ֻΪЩҿΪṩӦò⡣
ǡңһӡ
ͷ˫ֲ̫Ȼ·ǶСˣѾѧ䡣ûѧУֻܸɭѧϰһЩ򵥵־䡣֪պѾﻮҪһѧУüǰ뿪֪ʲôʱܻ
ɭ˿Ļ㲻õģպֻʱѵ֪ģѾŵĹϽΧǿǴġʿͨĵ۹
ѾľҶʮһꡣ
ЩԿûκЧ̧ͷ˵ҴӻһСŮʱ򣬾Ǳ˹ģ֪ԼĸĸĶǸҵԭȥʯǣȴ·ϱˣұ˴ԭھưϰ࣬ԼҲӵĸ׾˭ҳϣǶҶƣҲкܶԸҡϾǵ۹ҲԶҲ޷뿪ֻάơҾϣҵĺҲӦ뿪٣Ҫҹøá
Կⷬɭ޷
ľҶʵպѾ˺ܴı䣬ȴҪʱйɡΪ䡱ɭȻľҶԺԽԽãԼһ£뷨һ¡ɭ޷Ȱ⣬Ҳû취Լ뷨ȥ
ſ߳칫ҵıӰɭֻ˵ʧУԼꡣ
Īظպ뿪Ŀ򵥵Ľ̸ȻûؿҪߵľġ
ڱԽԽ⡣
Īظ߽䣬еǹطϣˮ͹һͨȱȹŰˮĨʪ죬ܲ˵£ԱǸάǶӾô£һʱ䣬Ѿкܶ뿪ǰﶨӡǾȻų˵ÿԸȥˣѵõһ׷ӡ
ֻǷô򵥡
ɭüҡҡͷ˵ǵ۹߾ƽ޹ʳһֹģĶӵ㡣ǵĽȾܿ϶һʵǿ֧֡ӵһ֧Ӵ䳵ӣʶȱȻԴӿռõʳ䣬Ǿͻ࣬ȷԶԶǡϸڸȥǱ߿άǶһ͵ԴӦվڶҪղ񣬻ңҲϲסѬǵ
ִ֮䣬Ҳ޽ʲôȹӦվ
ĪظߵԱ£̣һɭ˵ĹؼҾãάǶطܿǹǶ
ɭ̣һڣƽʣ˵˵㶼Щʲô֪ʲô
άǶλǰ棬൱ڴнض˵۹ľҶ֮ĵ·Ҳ֪ϴЩշѿļһûϵԶ׼άǶǸࡣֻڣûĿŵȡãǰڳźһһߡ
ڰάǶ࿪һˮСͨ۾ƹݡ˹ǰӰάǶһҾƣ۸ֱӴǰóи˰ٷ֮ʮάǶЩ˵Ҳ֣ܳǰѾƴӵ۹ȥ·ϵĺ͸ֳɱ˹ֻҪһʱܰѻ˻Ҳ̡ˣǱġ
ɭƺ뵽ʲôʣô˹أô
Īظ̾˿˹ľưɿ쿪ȥˡԼԭ
ɭɫ䣺Ϊʲô
ΪάǶǱߵľƣҪıˡ
Īظı齥ͬľƣάǶϾƹݵۼۣҪ˰ٷ֮ʮҡ
ôܣղŲ˵˹۸𣿡
ûЩһﲻֻǹҲۡάǶҲоưɣۼ۸һġֻڣҪһȻѡưɡҪһƿصȣô۾ˮУǾưɣ󡣡
ЩưɵľӪ˭
˭ԡհάǶ°䲼ֻҪӵаάǶʸĶߣѡְҵʲôԵõһĴʵİ
˵ţĪظ˵̻ңڣӦûпʡЩһȷǡҪľҶڿգɿһ˵ǡǿЦʱһΪԱ߶һھӡû뵽Ȼһֻƻģϲĺꡣ
ɭû˵˼
˹ľưɿ϶ǿȥˡ
԰ٷ֮ʮļ۸ӰάǶϵĹˮľҶϣ϶Ҫһۼۣܴ׬ȡ󡣰˹һ̰ĵļһô˸ͭľƣҲҪԾŸͭȥάǶϵľƹݿ˸ͭ壬ζžƹݾӪߵĽۿ϶ҪȰ˹͡߸Ҳ߸١ϣ˹ȷûо
˭ǮǴľҶϺܶϰ߾ϸ㡣Ȼһʱ䣬㹻˵ľƣźܶ˶Ը⵽άǶȥߡΪ˺һôԶȻܣҪȾƵ˶ÿδܶࡣһľҶϵľƹҲ˹ˡ˹ľưϰ͵ʧҵ
ǣ˹Ը⽵;ˮۼۡ൱ԼǮװ˺Ⱦƣżһ˵ʱ䳤˸Ͳܡ
ߵøԶʹǰһ441ʦϽ۹۸ȻȰάǶϵе͵öࡣǣ·̫ԶζųɱġۺϼֱӴӰάǶѭ޽ġ󣬰άǶ˵ȷƴ֣Ըָ׳нķʽϾľҶΪҪģҲֻʮҡǶľҶȴһѡ
ųĬĿɭĪظּ˼㹻Ļ
䣬ǶϲȾơֻǾơһƷ۸ĸߵܻͣ˵ȫ˵ǿʼӴȣʶַʽԷ·ΡҩƷȵȣǸʱǸô죿
׼ɭǾḷ̌䣺Ѿ˺üˡҲ뿪ˡάĦǾȹڰ﹥ǵǸϣûάĦҲܻڡ
飬֪ıҪһЩ
ĪظȻ̾Ϣ˵֮ǰҹάĦ˵ҪһȻһȥάǶʼάĦȻͬ⣬ֻԼȥѡʵûôĺӣҲҪѧܸõĽûԸ͵ӶҪܻص۹˭Ҳ
ɭƺĪظĻûдԹ˵Ժ뿪˻ࡣҲɰǧ
Īظݺһָǵֹȥ
ɭ̧ͷһۣôֹ
Īظش𣺡ȥǣҰάǶʵʿߡ

ڶ졣
վǰĪظɭ΢΢ǣ¶һΪЦݡ
ĹռȫľҶ鱨պ׽ˣҲ걸ĵϡĪظͿɭ֣ǵƬȻ״μ棬ȴİ˵Ϥ
λϲʲôȣǲ裿ﻹϵȵѾƣԸĻһ
Ȼô˵̴ȴڵĿȡϲϣһǳļһ֪ʲôʱ˵ʲôԷֻͨĹӶһҲպϣȴζԼƽƽʸ
ҿǲǹ塣
ɭûʲôĪظȴе⡣û˵Ҳûȥ˿ȣֻϣؿŶ档
һֱã۹߾סˣоԸʵ¸ߡ
ɭ˵ǰάǶ򳤣ҲľҶھӡĵǷǳӭǣڵ뼸ǰʱѾ˺ܴ仯
Ŷ仯ָʲô
Цݿؾ𿧷һڣǳζĺܲţˣղ˵Ķˣʲô仯
ϰװɵСʱеϰߡÿԼ޷ڵ·վסŵʱ򣬾ĻҶһзǳʹöԷɢע̸ص㡣
ľҶϵĺܶѾ뿪ڰάǶ򶨾ӡ
Īظ˽ֱģҾƼ۸ǳˣṩůסӵмǳɱ۸ӦĸʡðɣҳϣһжľҶ߱ġΪĲƴָеȡάǶ̵֮ʱｨ˱زٵĹ̻е㻹ӵ۹˴Ľˡ֧ǵճʣһĿ൱Ŀ֧˶⣬ҪȼϣЩ񣬰Ǵӵ۹ڲŪ϶ҲһʲСͶ롣֪⸽ʲôҲûУΨһĳԺڰëƤｨԴƺѡ˵ط


662 ʦ
Īظ⣬Ե޶ԣѡʲôطУԼ飬Ǻɡ
ɭûзŭְסϳŭ⣬ҪĪظԵúƽ
ÿ˶Լ˵Ļ鸺𡣼һӣҲ
ɭעźϰǿԽе˺ܾã˵ѡλϣȷɡֵ۹ͷȻվǱߡףЩ鲻ֻǡϷ־ܼ򵥸ǻӭάǶ࣬ҲǳԱôһھӡϣ˶ѣǴĳаͼĻ쵰
ⷬۼľ棬ޱӵЦЦʼ۾бſɭʣôвң
ֻǸһʵ
ɭֱԲ䣺Ǳ߾شǵ۹Ȼû֤ݣ֪֮԰ѳѡΪҪԸǡҲãҲգҪܿͻףһѡ񡣡
ŶµĿš
Цţ˫־ڿУ˸ŵƣǸһ£߽䣬һһд˵ÿһ֣¼⣬۹϶ݶ֤ݡǺǣһҲӲˣΪ˵Щۡ
㻹ûŪҪ˼
ɭվо֮ѾûҪֺ޽չԵ̸ĪظԸоɭ̲ʱܱŭ𡣵ߵſڵʱ򣬿ɭȻתеŭˣ¶ζĿ⡣
һϵʱ䣬֤һС

峿̫δԶɽͷųߣ޴ĿзͧѾľҶϿ콵¡
ӵ۹Ҫкܳʱ䡣еΣ˿ȵ٣ǿ񱩵ʱ»׹ĲҾ硣ˣڵ׶۹ĿϣͧȻΨһģûκܹĴڡ
ɭĪظվڹ㳡ϣóȵĿע½ķͧ
֮ǰβͬһΣľҶϿյͷͧҡӴʹͧηУǼסգڳ̫ӳ£Գڳı档ǿһ˴ĸо
ƺǰ̫һˡ
ʱͧȻ˸еƣԣݵĴС¥ͬԵ÷ҲЩƣ룬ȻҲԵúлȶɻĿ⳯Χһɨ̫׵ʣϵƺһЩţǼӣҼǵϴʱ򻹿ţôȫˣ
ÿ˶ѡʽȨЩʱ޷˼ȫ
ĪظЦǰ˸ԱߣɭҲͬĶ
պڣǶǡʿʹӾ6615207ӪĳԱھԱϣɭĪظľζξȻֻǵ۹ͬȨ޵ľΣζܹžӵжԵȵʸ񡣵ôĵ۹١
άǶǵĳ֣ʲôֵÿĵ顣̵ĽܹһĴС¥Ҳı顣
һ壿һһλôʺĵطȻȤҼˣΪǮתëƤطʲôҲûУ﷢˽󣿻ҵĳֵǮԴЩ鿴ȥ̫סðɣҵóϣҲҵ˼άȷˡڡ׬ǮϣԶ޷˺͹ǵ߼
ǳķйһͨС¥˸ָתָһѾڹ㳡Ͻ䣬Ŵ󿪣жظʵͷͧ˵ʲôĹʹӣҸǴʲôˣ
Զװж۴ӻһصļװ䣬ŽǶбȫ棬ӻβһͿʽر˱
Ҫʣʲôڵ׶ε۹ռоԵƣô𰸿϶˱
ݹ۹ҵչʷ۱ˡṹ򵥵սάҵ̾мߵͨԡ׼ͺŵҪװڸװɶȽϸߵԼǰػǹھҪԲͬĻ͸Ӷĺڰͬһפĵ۹ӣӵкܶ಻ͬͺŵġ֡ͨͺţһװоڡڡ˫װ֡꣬ڽսл£սҲᰲװһ˫װΪṩĻ֧Ԯ
һ£˱ΪһװײӵİǰͲȫִǰߣԳز֧Ԯ̹սȻϵͳʹΪһѲĶ֡ȻװױȴҲ۹װױԡ޷Ըʵǿĺڰ壬ȴڹؼʱΪװֵսСӲĵ۹У𵽾޴ãҲǲɿսѡ
ʮս䷢ǵġ
ԼЩǿװսС¥ֵĺƽе̹ٺͼʦܹʮһˣԼѡϸѵߣȡͿʼѵУ찲㹻Ĳֿ֣жĻд߰װҪ졣
˵ţЯĹİóһ׼õϢ¼ӸĪظ
ҷͧصĻȫװʽⲽǹøھȻڡУרҪʹõװԶڡʽ
װ࣬˵⡣ÿɭĪظΪ֮𾪵ģ嵥һĿĵ֡ۺϼ㹻װһ׼ģĵ۹ʦ
ɭ֪պС¥֮ĹϵܺãҲ֪С¥Լϼ١СʣЩǸǵ𣿡
ǾܲʹӾ6615207ӪĲʡ
С¥ںЦţ÷ǳ־ɭĴ󣺡κʱ򣬶ҪǵݡľҶʲôװȷƽסҲйӶͺڰˡǡʿŵפ֮һǣͻΧǽ췭ޣзȫװȥ
Īظתĺܿ죬Ҳ˴С¥Ҫ˼ǿ԰ѡʿŵĻͿڳǽ棿
Ȼ
С¥ǺǡЦŻش𣺡治Ǿôģ۸ˣһҪһ˵ѾǴǰľҶֻҪٲΥ۹ɵǰ£ǿκ顣
ɭĪظ໥һۣӱ˴۾ﶼܹĿ⡣
ͣ˼ӣɭٴηʣĳȥ
С¥Ȼصͷ˵ˣǰǱϷɡǿǻʵ۱±ƶģκ˶Υ

ںڰ101ѵӪϮ¼Ѿϡ
պڵλҴ߾û永ɣҲûκ֮й֤ݡֳľʯɢռתԴȷͬС¥˵շʽڡڰ漰ڰ磬ŶɳרҵԱ飬͢Ҳɳһɸ߼ִ´죬ʮְԱɵľŶӡǵ˵κβô۹۹ڵһʱ䱻׾
Ī̵ʱִ³Ӷֻó˿
ʦһֱİȫʵ۱ӣƽ£̫ˡ
³Ӷһˡͷܳһͨ޲šɫûڳģϣм䲻ʱԿؼƤܰףӦǸչιãԵúܾȴηϽ
ſ첽ܳ嵽ǰĽִ͢£͵Ī¶΢Цſ˫֣漤³Ӷ§ڻУȻſ
ǵˡȻᡱӦʮǰȽǡڵ³ӶѾ꣬Եøӳ졣
Ǹʱ³Ӷֻһոս۹ѧԺѧĪǵʮһĵʦǰ101ѵӪΪοʦ
³ӶǸǻ۵ˡֶϵõ꾡Ľ͡ΪܹڶྺߵӱΪĪְλ൱Ľִ͢¡
ʦ뿪͢Ļڿ϶Ѿǵ̣ߺ¸ˡ
³ӶΪϧ飬Ī̴ҡҡͷõһУԶҪöࡣǺǣõһЩͬʱʧȥһЩʵ۶ÿ˶һġһֱǣҲȫάŻʵۡ㣬ңÿˣʵܹƽ
³Ӷ죬ջûֻܷϳźı顣
ʦӡ˵ֻ̫࣬ķС
̾Ϣһ³ӶʼѻתƵ101ѵӪ⵽Ϯİ
Ȼһ۹ͽڰ໥¼Ǿ۹ÿռתΪЩĺڰṩꡣΪԶҲ޷õˡп̷ϳ͡
Īƽصͷʣо׷鷽𣿡
³Ӷü˵·ֳȻãȴû̫ɹοĺۼľʯѾɢֻܴҴ߿еֵ֪ǿڰһڰѵӪڲԱҲջһԱ֮ͷɱķҵһռǡƣΪѵӪɣ˹Уڰ໥ᡣݱܸɾûҳκ˿Ӧǹ˶ĿԱرı
Ī̵ͣԷѾ׼Ҳǵֵֿܳ⡣ʵ㲻þϸڡֻҪ㹻棬ʹ˱ħǺ̰ҪԷǷֶεõһСֻҪĿ꣬뵽Ѿˡ
ⷬģ³ӶȴԼڽеĵϵ룬ʣʦָģǸպƵѵ𣿡
Ī۾ͷųǻ۵Ĺʣѵ㲻ãպƺر𣿡
³ӶʶصͷҲм¼ȷһǳࡣáʿ걨ĲϣҪκֲѪҺҲڳˡӣǰҲֹҲֹһ۹оԺжۣպƵȷ࣬ȴһּ亱ıʡ
ָر𣬲
Ŷʦʲô̵ʶ𣿡
㡣
³ӶǾȣָָܵԼң
Ī˵ӦúӴΪĵʦҿΪָδķ򣺸պƣԷָܡ

DS66ſռ»سֵʱպֻ൱ˡ
ԶеôšĦתţ˵˶ţװ豸ţવ죬ĲعϡţԵķӦںװϵæµţŹλŵĹԱԱͼԱڶԻļ͵ڿȼ͹ߡһҩ䳵Ա߾ȡϺѬζ


663 
һ൱Ŀռ䡣һͨ󲿷ֵ涼һռݣõĹ˳ųȷ򴩲졣ڳȵһͷ빫֮⣬͸΢΢ųԿ硣
ͷﴫϵĵӺŽպͬʱҲоˡһּأĵһû·Ǿ޴شһһºݺôĽϣ쳣أн࣬˽
Сĵ·ÿ
³ӶţסպƵĸ첲ԭλקó㹻Ŀռ䡣
ûԽԽ죬ԽԽǺܶ˷ĽŲǸѥڼװн
սʿȫװһĲŻشͼװ壬ֱߵʮװ˱ǰǵĶױͿšʿĿɫռǣǰǸ߾ŴӾ֡
ӳѹƵ𣬾սʿһ̤صľͣ·ܣ˿Ȼ󣬸ԱѸǰһսʿǵϸԵ䳵
չпеؿǡôˣĸߴһЩɫ׵ʿΪ˱սＯϡÿ˶ȷһṹϽ׳۵Ļ档
ǶѾսǰԵľսʿ
³ӶվԱߵպС͵ÿһ۹ڿʼ۵ʱ򣬶ҪЧڻʵ۱¡Ŷĺʽ͸ӿءЩʿҳϺ;޿ɻɵġǣÿ֮ǰǻǻһμʱģһΡսǰԡǰԼľϵǻսִЩʲôĿģҪȵȡ۾ٻͨʿñԼҪ
Ҳ̫ס
պԳ˼飺֮ǰѾĹˣͬĳҪ𣿡
ĺ۹ʵ۱µĹ
³ӶЩʿʱ۾𾴣սǰԡʽʾÿһԣǵָÿһоָǾԲͣڱϵĿշĳʿĴƣҪսɱʮˣͻƴȫȥԱû˼ලҲϺͿȵشԼﵽ߳ἰоʵ۱ʥ٣ԡǰδеĹ֣õϴӡ
պƷʣûдﵽĿֻ꣬ɱ˰˸߾Ÿǻô
³ӶĿתƵպϣػش𣺡߾һּ߳ܡǻΪԼԼҲ䱻ʵ۱ʥĹָÿ˶ᵽڣʦְԱļල£бףǽиǿѵ巣ֱΪѾõˡŻԸϵʱ̾ԼһսУԸӿȣη״̬رʵ۱µκͿˡ
պƲ˵˳Ĭ
ϮʱҴߵѾ·ͻȻ֮ѵĿԽ101ѵӪμѵҲֻ߹պڵ˶õˡϸ֤顣Ҳ101ѵӪ齨Ψһһûа䷢㡱֤ѵΡ˵ɣ˹УΪ̴ְֻǾŸ߲δ
ľҶѾΪʿŹ̶ʯԴءС¥͸ȥĴװȻ˵ԭ򣬶ǾŸ߲ΪбҪһǿľҶķ٣Ҫ޽һžݵ㣬һι̵ľ»ء
ֱ£պԾųԱݱ͵DS66ſռҲͲ⡣
ѾѵĿΪġʿԱ֮һڴǰľһպϵʹӾУپѾȡԵȽΪһξ
ȻպĿǰ㲻ľξľκ鶼ھ²ţֻһӵδȷʸĺ뾭ս飬ܳΪľ١
Ϊıִ͢³ӶžӵʦĪ̵Ľ飬ȥĿǰְպһ𣬱118СӣΪһʦ
ͬҲŵĹ涨֮һκݡְλְԱεξְ񣬶սСʦλϸֻӵʵսˣҪڰ칫￴ֽȲĹšڲˣС¥ôҲһսʿþϼ׼еӦ
Ŵûһ۵ĺԱҲǿΣʱɱеսʿһ㣬۹޷ȣҲ֮۾۹λԭ
³ӶĴ£պ߽˱š005˱
ͷϵİأڹгǰšڲԿһľսʿǡսڲϣͻ̽Ͷս
պưնװϵıţԼλ
Ѿ˵ڶϴһҲΪ˴սסλñ򴩣ֲսӵ⡣ͺŵĶսףպƴǰɭӳϿۺ죬ԶԶǿ֮ǰṩʹӾʹõܵսס䷢Ϭսר豸
ӣպƿԿ˱ļʻաʻԱųڳԱڻ谵һƬֻиָʾ˸ţǰ˲տλÿԿһЩȵ⡣
棬һʿպЦЦ¶һڽ׵ݡ
¬ɭպһ118Сӵ±
淽Сҩʦԭһϼ¶Цݣ̰ȻξΣպһǸոմѵӪ߳ˡ
³Ӷڣܹжʮˣͬ118Сӡ
ԼЩ£պƾúİ
ǼʶɾƫƫΪһС໥սѡ
ڵϣġ
ڵ׶磬һж˳¡ŲʱӦڲ˼ʹϵúܵҪõϣΨһİ취սսɱø࣬ȻҲ͵õࡣ
±ϱμսڣ±սΣԽϵͣʸϱһЩӲңҲΪΣա
۹ӵӴĽְ˿ڣḻԴΪЩӲŸ˲пķʤ̭ʿѡӢ
պСӵĿȷԮF17ء
պܳƣѾرգź棬˱ʼʱֻܰϣδȫʻԱǲҪ˫ץϹѳӿڰĿһͷɽײһŷ
ϸսԤÿһ˵Ķս׵ҪͷָԸݸλýսȫֻĹ£ٵĴ壬൱һСӵľǸսͼĴҲǸʹսеİ׳աΣǸʿΣյʱǰ棬ſȵĿںţƴಫ
ڶб¬ɭȴ˳ƵաΪؿպƣ٣˵101ѵӪѵġôǲǺܿ£
101֣ʱٵĳɷϿ˼ά˲ûڰǳϮ¼ھڲѴ￪ʿǷ׷˽ԼͬĿ⼯еպϣһֱĿҩʦԭҲ˫ۣͷųĮĿ⡣
£ôʶˡ
պҡҡͷ˵ֻжԲعص˵ǿ¡˱׼ȻѵӪϸ񣬵ֻҪȥκ˶ͨԡ
⻰˺İݳɷ֡ʿˣ˶¶ĵ΢ЦȻӴʱ䲻ɶպӳһӡҲԣûôӡ
б¬ɪӦֺĽصˡʵ٣˵˵ڰ﹥ǵǼ˵ʱ˺ܶˣ𣿡
պƵųҡšƽصͷܲң˭Ҳûϵ顣ǵžһʮףڰһһ߳ȫǺڰʿǿһǺڰǵǳԭʼȴ൱϶װ׵ĺƤƬʶˣѣˡеԴ룬еֱӱͶǹУϡѪֻҺ˽һ
ڲԶЩλõһʿʣǵʱΪʲô
û취
պƿһۣ˵ԶҰѵչ̶ϵһѵκ˶ЯװڰѡϮλ÷ǳôҹУֳ롣˭ҲûϵͻȻ֣Ǻ޷Ҳƴɱ˼ͷڰʿȴվǵĶ֡
ٴ˳Ĭ
ãб¬ɭ˵һλܲĳ١Ӧÿϯսл
⻰Щеĳɷ֣ȴǶ⡣
ǿɲһ
պƵЦЦȻҲֻࣺɱڰܰǴϳڻʵ۵ʥǰģҪúڰԴѪЩȥˡÿǰҪһٿŹԴ֮ǰǰսˣôҲµԶܻĥ

F17λɽ棬˱ֻߵɽһι᫵Ĳֻ֣ʿͽǰС
ӳʱպֻñĿλռ򺣰νϸߵĵطʮϡŨƲ㵲ס⣬ԶɽԼɼ˷ıѩ
ǰɫģµɽǰɫģеƲҲǰɫġߵ£һվѹȺͱߵǰӭ⣬֮Լ¶ĸɽ塣
118СӵսʿøԵװкö飬պƵĴ£߽ϡĿС
ѥ˵ϵıĶ
СʱɽϵѾңң
һøֽˮʹʯɵĻη¡ʮѩԲƷĵ۹פءǰźصĴºͺߣɫս׾սʿʱպԸоЩϣԼͬͷųظı顣
һξ߹պƼ򵥵˸ܹṩĹ˺ߣƣʵϣĵһԮӡһΪֻǹڸսǣ飬Ӧûü򵥡
պƵͷ淽ڰɫеͱڣڱЯʽһָָȫϢĻֵļ˵ǵСӱ֤ڿʼսǽ֡
ҵ㣬Щڰǳǿ
ξݱ룬˵ߵĵζ޷ԽֻмʯſͨСÿѹȥ⵽ǵԶ̻ѹơΪûʲôƣռ˼ΪĵΡǼֱǸ׳ǰʧ˺üˣЩĺڰкüλԽơͶǹЩǳԭʼǲòϣڰܺȷռƣǡ
ףڿʼһУǸӹܡ
պظһ֮ǰĻҺһ뾡Щڰһһһɵǡ


664 
ǣȥˣ
պƵĻʹξĬ˼йٴοڵʱѾһ˿ζԼɬս˺ü£ʬѳСɽൽ㲻š
ǡʿš
εʦ³Ӷǰһڣǵˡ
ξʧЦҡҡͷԱߵĸټ϶飬Ȼ󳤳˿ԶѩȺɽ
ǳ΢ߵպȴ˼ԼΪ֮ɻۡȻתһξǰԷͻĶһպĮɭϵĿ⡣
ղ˵ʲôպʡ
ξЩţͰ͵ػش𣺡ңû˵ʲôģԲǣûС
ʦ³ӶҲξղŵֻƬ߹˫ۣʣʦðѸղ˵Ļظһ顣Ϻܴ鷳
ξ϶ʱĺ飬Ĩһѣڨڨػش𣺡˵طֹ
ֹ
ǵģ
ҩʦԭ˹Ŀдмֲмһ㵭ɻ
˵ʡֹһΪʶֻҰ˺˵ĵطû뵽Ȼǳһ۹֮ڡ
ξʱǺңûѡֹ
Ϊֹҵѣʦ³Ӷ˵ôʶڿ϶һֳħڵšҲò㣬ΪԼ˵Ļųʱսľ˻־쳣Ҳ׹ƣͺ񾭸߶ȽŶԴɵƻЧκһ֣⡣ֻ˼άʶƣ״̬²Ĵξǵˡ뿪ȥúóһ٣ϴ裬˯һұ֤ҲûЩϡŹֵͷ
³ӶĻȻеĹػά֮ȴԡ۹Ψһ񣬾ǻʵۡΪݶ󣬻жϰ۹ʱӢۡѧߡнսʿҲĳͻ׵ͨˣһЩֱڼϵְԱڡ̵䡷УǶǱ͢ϵĿɳݶ󡣳˶⣬κĿ꣬ϳ͵ˡ
ڡ̵䡷Уδἰڹ֮˵ȻӢ֮䣬ڽ̵ʱг֡۴⣬ģϵĽͣꡱ롰Ӣ顱ֶǰκʱ򶼻ᱻ͢ǱڵˣȴΪݶսϳΪʿǰĿꡣ
³ӶڰξʦһҪξȫԱԡˡǡɢֲ֮ۡͽڲ˴³²ֻ¾װô򵥣ǻᱻֱת͵ۿ󳡣ԡ顱壬Զ
ûУûħ
ξķӦҲǳм³ӶܹʱԼԽξԽǾãԼӦðЩ߽
ҵ˼ǣط⡣
ϡξҲڼüںױѩһƬǺ飺ﵽɽʹıˣҲһЩĪ£һ㣬ǿκ˳塣ţһ˹ɽʱһЩٻ
ԭ΢΢˫ۣʶʣӦǻþɣﱾ͵شνϸߵλãȱ״̬£ʶĻþҲ˵ֹ

ξҡͷһǳϵĴ˵ɽ֪µʿҲ֤
ӦֻŰˡ
³ӶҡҡͷDS66ſռһ͵Դءﱻֵʱ򣬻ǧ߰ٶǰ顣ʱֻ˳̽ûзмֵԴ̽һЩ̷ǳĵˡǵı׼Щ˻δūᣬδ֪ĳݣҲͨʦС֪ռвǽνЩںڰʱⲻ֣֪ˣĿ֮һ
պ˵ⳡûоͷۡʱսС︺ͨѶʿСŹ˸
ʲô𣿡
ʿϹΪŹֵı飺٣ǵͨѶβ̫ȶ
ǲͨѶ⣿
պʣǻеϣʹߣ
Ҳ֪ĳ
ͨѶͲ˹ǰĲ̨ϰŪʱҾ˵ҲƵΪǴԭ򣬵һֱû֤ݣҲ޷Ū
ĸţ
ǵģ١ҸղɽµָӲϵˣûм⵽κظ˵ֻռرĻκ⣬ɽɽ֮䣬κпɴΧĲ
պưͲս䣬Ȼ˺̶ܶ΢ը졣ͻȻˮͣ䣬·ֹǰΪĻҡ
ƺԽԽˡ
Ϊĸ£պҲΪµͨѶһ˵ţһԼͷϵһ£ͨѶƵ֡˻˻ȻڣƺЩˡٻ£һЩǳ΢ģĴʾ䡣
СͨѶϵͳͨġպƺͨѶڳ³ӶԭҲˡվһԵĹξͨѶƵ118СͬĲΣܿ죬ɫһƬɷס
ͨѶûעξ仯պƣʣ٣Щʲô
պüͷ˼Ҳ֪òǺ᲻˵
ͨѶҡҡͷ˵٣ʾֻһĸšҲǵƵɺĳ»صĹ㲥ײ˰ɣƵ֮侭鷢
պƲרҵԱ⴦ȨͨѶ˵жʱҪͨѶʲôɣָ
ͨѶʼ򣬿ʼһЩأҿŽźҿԽźŹһ飬Ҳ԰Ƶһ㡭ţ
պƵĶЩҵͻȻøӳҡ״˴塢ӣȻһж
öˡ
ո˵⼸֣պıʱ̣Ȼס
ڣ֡˻˻ˡպƴӻͲǳ΢ǳңԶƺһƴǰƮοȴҪȸղ
ҪõЩˡսޡޡ
Ǿʲô
պһʣһϢŬšǸʵ̫ңԶˣһ˿ߣԲ׽ۼ
ҩʦԭʦ³ӶҲϵŸͷϵͨѶǵıͬ࣬˴Ŀʣȴ޷ӶԷҵκδ𰸡
ͨѶԼĶһȻһϹ۲һµԵݡ
ҲԱָܿš
˵ţһǱ̵ĳءͻȻ䣬ǸźŶȻ
ʦ³Ӷʱɫ䣬ʵϣ⣬⾿ʲô
պŬšɳĮ֮Ϊķ磬η壬ڳȵطиŴǡ
ҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǶЩʲôȡǽһУδõпʹıǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴû뵽ֻϻµħһǣǣһжޡ
ǸʧˡͨѶƵ±ðֻżһݵĻ
ͨѶԼĶպơ˫ۣǿ־塣պ΢ЩҪ˼ʲôֻͣûκʵΪĿշ档ĳ˽Ҫɱ㣬ûʵʶǰ޷˿˺ΪʿӦñӰ죬Ӧøе־塣
պ䵭ı飬ͨѶܿѹоԼʧ̬ͷڨڨص٣ңҲ֪ʲôңҵԭ£
֪
պº͵ļ˵ǵĵǸе¡ֻαװεһССڰŵúܴݺֲܼܳʵϣЩǹõİ׳ա
ӵ򵽵׶磬պѾ֪ι۲첿£ü˵ĻǻָġЩ쵼ѧ֪ʶǳãȻ118СǸո齨±ӣպȴʿǵĻӭڴЩСϣǿһԼ
ͨѶת뿪ıӰĬѾõĹξժͷϵĺ֣¶һų־壬԰ףŵ
ǣǸղŶˡ˵ָֹľ
ξڲǳɳƣЩʧȥǵһοʼɽϹʱ򣬾һֱЩûѣЩϸҹʱڹ컯֮£ֻҪΧû˵ʱͻ֡ͨѶҲһֱûʧ
պ˫۽վǰξӲʲô꣬һ㣬պ۹ͬ͢ʶȻDS66ſռսı⣬Ŀǰ£ֻӴС¥İţųԱݲϻȡְȨڹ͸ղЩĪպƸûκιϵҪģӡĮӣй꣬ҲҪ⽣гƬ
ʲôûеǰ֡
պòɵĿΪ˶ֻۣͼǸе־塣һ˵ʵûʲôֵÿµġĹ꣬ҲֻǱ󻹲ֵһĵС
ҩʦԭպⷬͬصͷ֮ǰ˱΢ͻȴȻԵñ䡣պƲ룬Զıģʽ˵沿̶ʽˡ
ʦ³ӶҪöࡣЦúǲãҲûְԱ»ٴаءں̶ܴϻ˹ξҲٶǸе־塣
Կ϶ξȷһ˵̫ˡ鼴ʱ䲻һ䡣
־岢¡кЧ𣿡

ʮƣĹսʿӸֻṹ߳ж߽ɽ֮СȻԼĽе⣬ɣԼսʿǲʱ򣬶˵ϼ٩ЦȻɵûг̫áպսͷͨѶִָɬ΢
ǽһУδõпʹıǣǡ
պƲòϣ˵Ŀ־崫սĺܳɫ֪ǾʲôֳظеĶﵱУ׾ˡСУ˵ʵֵһᡣֻҪԤĵθ£ܲͬЧ
ֻǣʿǾѡߣᱻС򶯺ƭ
118СӳԱϻվͷе߽
Ҫȥ


665 ǿ
պưγ⽣ڿţֻЩĵСϷѡھͳȥǵɢָ۵ļһﾾƬ
ռҲкڰһռת롣ͬռͬһռ䣬ܳЩԴģشսԼֵĿռ䣬ڰսͱӾ硣

ضս׵ľξʯǰ
һɽҹͬɵĹε棬ܳ쳣Ӳﳣ궼кıѩǣʯŵıʣǵؿ˶¡вĴҽ֪ΪʲôӣĺȺӲȵȷΪ֮̾ʯһɽF17ڵλáԶűŲ沼˿ӿݵĺɫըۼȴûһ˿ѷ졣
պƾսԶȽҰģǵصʬ塣
ȫսĵ۹ˣǧЩʯϵ䣬ԨɽˤķѡЩʬѾڸߺεĻбɣľⳡս˺ܾãӵһפصĲӿʼ϶ڽҪռɽսҵصʯűǰĵ·ϣϲҵļͷԼִͶǹ
ξûѣF17شھԵƣǲòϷ𹥻γԹУʿﱻȡɽϵĺڰʵǹң֮ƣǵս޷սߵʬȥֻﱻ绯ձɳ
պеԶƣ˴Լʮλõɽ塣
ԿʮεĺڰϴźصĿףǿ׳ɫ첲ϵļⷢֱϲӵĺɫų߶ȫɱӴü׵ս;޴Щװ׺صĺڰȫʿǺ棬λøһЩĻǽڲԼԿϻζӰֳͶǹˣҲŹ׼ߣ̵ĺڰ֡
ɢ˼άʶõĳԼֵܹʶ뾶պơ˶ڰսʿʮλڰʿλڰʿ
ȷǵ۹ܹӦ˵ǿ֡ǹӹۺʵԶԶѷţȻӴ۲ӳԱǹģҪܺͰٱͨʿ֮Ĳ̫ҲͶǿҶԱЧ
ɽϵĺڰȻҪЩһպ׼սԶ˲䣬ͷȻǱɵľͶ۹ִŴ̧һʮصľʯߵɽҶˡ־޹߳ʮףڰսʿһܾѼӹΡȻܼ͹ǿԴʳιڴԼΪʮĸ£ܳɳΪӡ
ǿ൱۹졣ڰҽʦϾ޹ִԣǿСԷʹڶʱڱ޴ӵ𾪵ĹȻƽɻȱǰ£˼ά١еȵ㣬ȫʧЩ޹ֶ˻ļҪô۾ʧҪôٶۣЩ޹ָǺǵķӡڰЩƷֱӰװصĽ㣬ΪܹɴѪҺʧ;ؿںװк׵ȫַ㡣ĽǶЩνķʵǸֿڿؼסЩ޼ıʾЩ޹ֶɬҪûٿ״糴֡ǸսʿһȺսɪɪʱſܱĳζһƵĿĸ
дصײͷ޹ֺһףصľʯЮޱҵƣ˳Ŷ¹£ʯţۼͷľսʿײȥ
վǰʿƫͷֳȾŵı顣Ǿھʯǰ·ϣʯ¡¡ֱδִҵľѾһ
һʵ̫ͻȻˡȻѾ˾޹ֵĶɾ̫Զ˭ҲΪ˳ɽľʯܹԼвοʯûзʯͷкܴʸͷ;ƫƷ򣬵ɽ¡Ȼ˵Ĺ죬;ʮʬ壬ϵĲ򣬳ͷ˳ֱ¡
ʱһң׵ļʿ̰γǹѸٱƽľʯͿ۰УЩǹƫЩĿ꣬ҲûܶԾʯƻһɢ໥ײһҲ˶Ρ
±ǾϱԲšӦԷֻܶ࣬Ҫ˴֮ӵĬܹܿ۲ʯ㣬ֻҪÿûκΣա
ÿ
Ҫˣÿÿ
Ƕʲô뱻ѹ𣿡
ƱøӻҡͷϽʦ³ӶͫȻһʿھǹո̧Ҫ׼ѾǰʮλõľʯȻдڳһɫӰ·һ⣬žʯӭȥ
պơŭţ󲽿񱼣װ˷ȭݺݳϣعľʯײȻ󡰺䡱һʯȻըѵʯҷɣɢʯмͷĩ
̶ֳȵĹװ˶ս׵ľųԱ޷вڣպ׽˶ֹʱ±ȴ޾顣ܿܵõı䣬ֻҪһλ߼սԸѪζ
պϸ׺飬ְγ⽣´
ǰɱЩĺڰ
һĻ˱ڰ˹׷ɱʱ̡ȻպƲǵ׶ԭס񣬿ǿʻǰʧɵñϵսȻʱղͬȴû̫
ӦСӳԱǷ׷׾еķ籩ʸǹʼ̤ʯš߰׹Ǻ͸õ·ǽ·顣ͬһʱ䣬ڰļʸͶǹ̴ӶɽǻƿηļХɱбǳڶװױ棬Ȼ󷢳̶Ľײŵ
ս״۹߿ƼԺڰˮ׼޷ơӵŵķЧΨһȱڲϺͲܣ޷ģװֻṩţ޷Ϊ۹ı׼á
ɫս׵ľսʿǰͷܲ档һҪ赲ǽŲͶǹڵȺ֮ȻըȴûκսʿǶ˶򣬵ҳͱмһĿ硣̶ܴԴպƸղŵӢ¾ٶ±Ѿٿ־ܿӦԼսϵ½ɫΪ֮ǰųٶеͬʱҲޱңԼһģڹؼʱͦĶӳ
ڰļͶǹĥ쳣赲˵۹ǰ˽Ųɱ˶ǧĽߣǸ˼صĴۡȻȺսʿǰʧȥãͬ
ʵ̫пˣ̫пˡ
պƽ죬ﲻðִгʶ˼ά
һ̣Ӧò˶ʱͿԽǿƥķ͹ǰɽϵĺڰ㲻ʲôʵȽϴĲࡣպƲɵö֮ǰ˷еˡ۹ӵԼͬװĵ˴ھڵʹãЩȥľԼͬĻᣬôһжᷢ
һʼӦɵĹ
պƲָ֮ϵͳνӡԿ϶ȷF18ظеͷöŲòԮʿŷҲȷֻ֣ɳԼ±СӡȻʮսʿѾ㹻ͻƹùµĺڰߣдȱڡ
ǰŵսʿѾʯŵһ룬ʼʸǹͷƤļ죬װ˳ĵǿʼԨ治ϵ䣬ҫ۵Ĺܼ߱ͷ籩һɨͷɽڡںͺڰĹ±һ򱬣ȱŤʬ˱ļһҲҽʧȥƽ⣬䵽ѩʯС
ʱպƶٴδ֮ǰַ·֮е
ҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǶЩʲôȡǽһУδõпʹıǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴû뵽ֻϻµħһǣǣһжޡ
պƴӱǿɴǿŭİɫ
ԽԽȷǹξ˵ʲôֹǶڰ˼άЧ
ǰҪͣɱǣһ
պȻĿ𣺡ȥеļһͶϣͷ
պƴߴ٣սʿѾӿ˽Ų³ӶвսʣܵսʿŶͷڳȥһºʯǽΪ˱ڽڰûаǽȫ㹻ͨеĿռ䡣ǰǾ԰ȫΪܳ嵽λáڣȴ˿ɹսʿǽɽڲıͨ
ಡ
֧ХʯǽպƣԿվڶǽͷϵĺڰѾɺ۾ţóԼǿļȻǺںصĶսǰͨʸáȻһƬĴУʸս׵סȻ󵯿
պʯǽǰһͨ䷭һͷֳֳìǿ׳ˣԾۼߵսʿ´뾡Ƹߵ㡣ùǰһúÿʿֲǰװ׾ܵģ
Ҳûбõսʦ³ӶãսҲûպƴ˿仰ùá
ʮսʿ̸ߺսţڸʿٵĴ£Ųͬȥ¥ϳʮڰʿȴ޷סХľʿӺͨڲĵѾ壬պڼսʿ£˹¥ֱɽ嶥ˡ
ոԾ棬һһǵشȻ֣պͷȻ¡պ˼άʶз˶ֳ֣ס棬峯Ų淽ܿصĸִݺأȻӲʯҳһӡ
࣡Ҫڳ࣬¾ƣ
һ߳ܿͷľͺڰϵĿΪأӿµʱ򣬾޴ĳôҲΪ֮һڰʿǺǻۿԵľ޹֡ס˲䣬ʾֲţٴ޴ĸִպƺֿպҲ޷ײȻĶܣľսʿҲǿռܱλãžͺڰʿ׷׿ǹвǺڰ޷ӵģֻ֣̇ڸ첲ϵضܵסӵһƬɢҵ졣
쵰ЩûӵĻ쵰ûЩ๥𣿡
ͺڰʿһ㣬һ߷ҵĶӳ


666 
ٻȷյЧʽףֳֳĺڰʿ׷״ͨӿѡ֣սʿ׽ɱ
һߵľƶʱı䣬Ÿĺڰʿ֣պҲòıĿ꣬תʸǹڣ׼ĺڰʿ۶
ռǣںڰ硣
ͺڰʿϷִң࣬ǵ硣ﲻǸĵطʯЩͷǾӦе³
˿ֲķ޴ĸִӲңպץסᣬٶ˵һڰʿ󣬷ֿסļסʿӦҲΪѸ٣һԾҪ˫Ȳ϶ʯպƷšǸոϿУպѾץļ򣬽Ȼק£һ˲䣬ڰʿı鳹̡
;ʿشǰ˹պѡĽǶȺڰʿӭ˴ͷ߶һ޴ײŤɼȻ״֮׷ɳȥȻײɽϣͬһ鱻ӵƲ
쵰
࣡
ɵĵС
ɱԼ˵ľ;ʿԽԵñŭҪĻӶִ۾ѪĹâҲ˼ִ³ҰĶǷˡƲպͷͨѶＱ´ֹľʿУһĺڰʿѪӴӵײӿͺڰʿȴȻպƣٴξеĸִ
Ѿ϶Լһдеˣͷϡ
һ죬ٴαشҳһӡպΧʯֲĽǶȣγ⽣ԷǳٶȿʼܣǿĳԾϸִ棬ȾͺڰʿӦʯǣŸתѾӴպŭŻӶ˲䱻оϣŨŨѪˮ
ҽУһеͺڰʿʧȥƽ⣬ˣȻƲס壬Ƶɽ±ԵʧȥƵĿ־δʧѾպеʸǹִǹָԼüġ;ʿܵĲתӣҪϺصĿ׵סӵȴ۽Ƴպ¶һаЦݡ
顪
תĵͷȷǱ׵סըһƬɢҵĽмպܼĵʹ;ʿ޷תֻܱǿ߭ţܿٴʧȥƽ⡣Ѿԣȴ޷κθġųǿӵӶϮ޴󣬼䱿صĺڰʿʧȥģ˺ѷΰĲҽУ׹ɽ¡

ÿ춼վڴǰعۿ磬ѾΪ˿˷нһϰߡ
ƻ裬DS66ſռΪʱ̡ʱ򽥽ƽϢϼ˳ķʽϸıɫͬҲ̫ȴҪ΢ЩΪλõԵʣÿʱжǵˮĲʺտĻͣʮңȻһвŻĳڰ
ǿ˷DS66ſռ򿴵澰ڣĶʧԽԽ١
ԶɽУʱ⣬Ȼ仯ΪһںɫĻ򣬻ǵտȼյĻذڵĿλúȻըµ龰ѧҩʹãڴݻռȻԭʼɭѾڣֲرʯһ¶ɽʯĳƵԽԽߡڿ˷򽫾ĲӶԣʵһϢζԷӸõãЩӦñڻ̼ϻĺڰ
ըỤ̃ѾڱСաȻźԶ˷򽫾Ȼͨ󣬡һ¹ĺڰڱ鲼ըرӣĽ಻һޱȲп̷ڰǿǲᵱд񾭻ʹĴݻشԡһǳ£ܵĹ̡룬ͻ˲ǶڵˣȴõĽ֡
D39žָӲK8ŹȵءﲢƽԭһƬλȺɽ֮䣬ƽΪƽİκοռ򣬹ߵĺζᵼϡ˷нȻžԣȻҪЯ֡۹ӱ͹زܱսĳЩȨ絥һӵӦϵͳС䣬ܺǹŻζ˷Ȼ͵ˣҲԸ벿һͬʹࡣ
߽ʱɫѾȫڣ˷עŴЩεĽһСзݶǴʯݳɡԭʼĽˮ׼˿̸УһжԼ̺ʵΪݡ
ʱЩԭʼˣ˼ġ
۹ںǰͷռǸʱ˭Ҳû뵽ḻ˿ⲻǿ̽ԱǵĴDS66ſռθӣɽռռٷ֮ʮϵܶط޷ͨУ֮ͧ豸ǸʱҲ޷˹ֻƾȽͽߡռ併ƫԶԵʣڳǧʱһֱΪƶȶռ䣬û㹻ֵùעԴڵ۹ܲĵΪֵ߱͵ȼռ
໥͸飬ڰﶼóǳżȻĻᣬǱ߷֣ڰڶʱڣDS66ſռ˶ϰٴεĴ͡һ۹עɳԱ鱨ԷԼʵؿ֮շʵŴ˵ĳͿɴˣռսʼ
ٺ˷ϰߣ֪κʱ򣬶㹻ѡ첽˹ȥڿ˷׶ԶλվԴ˷ܵ棺ʿԮѾͻF18ضɽڡ̫ˣǸոȥһͷѾ׸ı䡣
ԶռĲӵУF18һ൱ηĵطλƫƧ޷õڻ֧ԮҲ޷פ̫ĲӡȻ޽˵ͨÿפĲӣᳬһӡϷխͨͨУĺڰ޷ߵҲ޷ȥֻǽ֣ҲǿԽܡڣڰռݵһߣŴḻ鱨ڰｨһ޴Ŀ󳡣ÿ춼ӴĿʯԴԴ˻硣ֱ޷̣˷ֻһ²ԴԴϷɱʽ档
ҲҪǵϿ
D39žڲһֲĿںšպƼСӵִǰսУѾʧ൱ʦıպϿʬ壬ܶ߶׹Ԩ궼лѩ͵ɽʹ޷µȵءֻҪܹȥ϶ԿѻɽźԼСɽһĲ
˷нûΪٵıøˡĿעӴ⣬Ũܺ촽΢΢ſ˵һСʱڣǻòǸɽڣ͸š
ÿ뵽˷н;˵ı
֮ʵ̫ⲢΪأԭϡ壬ԼӦ෽¡ÿ궼㹻±ļֲܹ±ڵĻȴޡֶӵ죬Ҫ൱һʱ䣬Ҫūڲתֲܲ߶Ӧ໥Ӧϸ
˭֪սʿ쳣ǿȴ֪Ƕ˵Ĳпѵ̨ϼȫпװһҵȻע䳬߳أڶ̶̼ڣʹ͹ȫǿÿսʿ߶ͨ˰ٷ֮ʮϡǲ۲۵ĳˣҲǵ۹＼͵Ľᾧ
ΪˣǲܳسصĶսסͨˣͱ޴صս׻ѹǿ׳Ĺսʿûоȫǰ£ͬ޷ǡ
һ˾ӹָȨʱ򣬿˷ʶƾĿǰװʵ޷F18ض汻ڰռݵɽڡͬŽǰΣԼǰָӹ١˷Ĺǰս¼ԼǰǰŷԮȴһֱûеõظ
ⲻǵĴҲŵĴ
ڰսУųе൱ս޷ɳκԮӣΪ߱ģʵսͬҲһЩػսϵԱıҪȹöࡣڼӶ޷ȷԱʺͲʵ£ĺѳֶս֧Ԯ
ǽ͢Ľ룬ΪDS66ſռźܴ⣬˷нֱҲδܵȵ֧Ԯӡ֪ʿѾ118Сӵķ¼Ѿעһ֧ո齨±Ŷӡ
ˣ±ȻҲͨԱľԾ
֪ĻȻûнôࡣֻǶԴǰսЩ˸еź̾Щͺˡ׼УǰսΪĪųҲF18ϡǵʧ̫ˣڣ±Ѿٷ֮ʮͻƣĺܻɣǷȥļֵ
˷нת˵һжǻʵ۱µİţÿ˱ԵˡޣҲֻǵĵˣЩڰ
ȸٻش𣬽Ѿϵ´
ʮһͶʮʦڰСʱɼᡣȵ̶F18ؽǿɳһţ118СӺ棬ٶȹռԱ϶һʯзճɽϴµš
һʹپüֱ˼飬ʶ˵Ĺǿʵ̫ˡֻһҹʱ䣬ǿ
ֲͼɣ豸Դκβʱá
˷нĿעŸ٣ЩսˣǵڻܹţѾǺҸ޽űǵĹսǸƽĵ۹򡣰ȥβľٸܣκУܡʱͶߵӡ겻˼ǹȫɽ͢ū
ٱɭпŵ̲ס˸սҲҶ˵һֱ֣ͦظ˸ת첽߳˷䡣
˷нְͶԶЩ⡣
˪ϳ˽ǣͳ
ǵĶֻ֣ǺڰҪŸԭ򡣺ܺãûʧʢľͷһֱɱȥǻῴħ֣ǲǸе־壬Ϊ֮ĴڡǲôΪ˻ʵۣһиֵõġ

ɽҪսѾβ
ӵĹѾʯų˹սСЩ̶Ȳĺڰսʿⲽǹõɱкڰﱻ۵İɫ͸ǵ屻и飬ҽŵ
պƽӵ˿˷򽫾ĽͨѶ΢ĻϣպƵһολԺƵĽ


667 
ξĺܲҿˡʿұΪ빦ŵ˵ǲսʿ
պմѪ⽣˿־ٹͷ˸񣺡ӦġЩĵĿװɣ˵ɣʲô
ֱӵý̬ȣ˷н˿ûзŭĬ˼ӣ˵F18ػʱӦôЩפ˹ڡֹĴŰɣ
պƺоʲôû˵ֻǵ˵ͷ
ǲǺĴšĳ˵ȷġҪᣬҲйֶDS66ſռ˺ܳʱ䣬£֪ı࣬Ҳ
ĻϵĿ˷нԵĿӦЩǴͷﴫġʿǹĵЩΪ˷裬žٵ棬ǹɱ
պԭƽ˿ȴ΢΢˱仯һִս𣿺ڰԴ˺һסǺóЩĺڰ֡
һ֧߾š
˷н˵˱ѾõܣŸھͶǸ֧ԮΪҷŷѾŵĺۼ͢Ԯʱ䡣ȻֻмͼģƬûв´ĻǾǸոչݵɽڲ
պƵء
۹Ѿһ˷ǳеĻ⡣϶͢棬˭Ҳ֪ЩžʲôŻᵼȫѳ۹ӵǿսܣۺʵ۹Ų£ӵгŵܡǲٳݻʵۣ͢ΪˣҲǵ۹Զĵˡ
ռʵ̫ˣ޷֪Щ߾žĶǴѾڣƵп֪ܳԼԶᱻ⣬ҲսͶ
߾š
պ׽ÿһ֣ʣ֪һ𣿡
˷нƽ˵Դˣ֪Ĳࡣӽ͢淴Ϣжϣпǡǧ֮ӡš˵رⲫսͷ˼ӮȡսǼթαû͸󵼶֣ӻȡʤǧ֮ӡвԣϰڴԶʹá£սѾҲءǲᡣ͹ȷǾ԰ȫ١˵ġ
պƳĬŵͷ
ЩϢܡڷ߾ţںܶ۹Ŷܲ鵽ɢϡȻԶԶ͢յĲȴҲٿ֪ܡ
ۺϡֹԼԼһУм봫˵еġǧ֮ӡ
͢ԴյϢ϶ҪպԼ֪ĸࡣһȷDS66ſռڵķ̫ࡣĻģͲֻպһʮ˹ɵ±Сӣһ֧ӣࡣ
˼Ƭ̣պƵ˵ҵֲ㣬Ҫ֧Ԯ
˷򽫾ͷѾɽϽ޽ͨ峿ȥսԱͼװ
պһֱ׽ֱڲȷ˷нȷûж⣬ҲҪԼǰװ
ǻʮӺϣܹǸЩʱڶԱߺĹ꣬ǸԸڰ䣬ô
ܹƽ˵

ӵĽչ˳ԭĻϣɽѸؿڱF18صλϡ黻ǰǲġɽڵĺڰͨĲ磬ǴҲӲ屳ԶͶͶǹһжըƬżмȻڽлҲΪƣ޷вǡ
ɽڱһ޽ɽڲҪڰκ͸˻ǽǼӹ˹µǡζ·ϡصĸɢ˺ܶӹﷱֳ׳档һ۹ӸӦƵаӵмĸӦǲ߱սҲ๹вȴͷųǿ粨פҪڲͬǰԤ
ƾžӸٺͶ¶ȵƣԼһ·ϸǵıѩΪڰѹ赲ڶ棬粽С
ڣѾûκʤ㡣
պƵĴ£սʿðҪڲܼ꣬ԼͶǹһмǰս⽣ǽôըţѵǰһҵϡáսʿԶĵط̨͹̻еƿ·ϣѩԲʵװʿӿ롣ǽպƵȾսʿ󣬷·һӲĻеͷκ赲ᱻ׾ٵƿ
ɽڲҪǳΣֻһλڶڣԴ۲쵽󲿷ֽɽ棬ɽ׺ʯšսʿǳըĸţ䱳ɽԾ߿գ·һȺɫĻֱҪʼݶ͸ﴩ塣Ը翹ĺڰ˵ζűΣʮؼ׵ĺڰʿ£ϰڰսʿŷ˹βĹ̾͵ؼЩڷļһһһɸӡ
λðװը
Ҫס
ϲ䵯ҩ˾͵Ӻ𹥻
սǳɹĹؼźͻԱװҩʵıҪբҲ𺳵ľ졣ڸ߱ըҩ£صĸƿһ󶴣ڲ¶ͬʱɽϣƬѩܵ𶯣ɶֵɽ£˴ģѩ
ҪһɳʪĺɫҶɵԹżԿǽϺ͵ϻһЩϵĴשǿĴͨǿҵعţϵͳͺŬһ˻ƵХȥǵ˵ʬ壬Ťŵڵϣֽչţ顣ҪôǱϵ֫壬ҪôǱǹ򱬵ĺڰʱ۽߻Ƿ߶֡Ǻ˴֮ʲôϧֻᵼԼһӲص
պƴһڰʿǰγ⽣ĨһѽϵѪЩʬ塣ĳ˺ڰķŭԼߣȻЩҪڲķߡǲʵۣڰĻƭˣǱȵ˷ӪСַעҪһУֻѽ١
Ҳǵ򡢺׶֮Ĳͬ
µĲҽصʯͨУģӲֱǹըպûпȥԼɱж˵ֻΪ˸ıݣȡȨıҪ̡ڻʵۣպûֿȵĳݡֻǾԼ뾡𣬱ЩʿȡʤܻŴս뿪˵սһֶԺڰֻеٵͳ̶ȣŻõĺƽ
ҳϡ֣պƿ޼ֵԼһʵۡΪְͬҵߣպƵȻȨ˵ЧǰһһֻҪ㹻óʹŷĲƸȨƻ˵ʲôǾͻʲô
һֳֹĺڰսʿվӰպ޵ļļͷڶսױ浯պƾʸǹʶĿ۶Ϯĵ䵹ѪʱʯڡڲҽнȥĺڰսʿպƺȻһַǳĸо
ԸͶպƻܡϾսʤҲһʤһʧܣֻҪûսԱȻҲ޴̸ʲôɱ¾
ڣڰ֮ܺƽС
ߡ
սʿպƵ˳һ·ڸ˹ȥպսʿǵĽŲǰţͨܿߵ˾ͷ߱ÿǵǹԱͨﴫպƿһ˵ķʿԼѪ֮УѾءһϢʿѵתͷòһ˫ۿ˿պƣ촽ţƺҪ˵Щʲô
ȷһߡϴŻҺɫսǰšǧ֮ӡʹӾԱռǡ
۹һ߾ͬӵԼʹӳԱǴѡӢϲԼ׳
պƿӣɫصϥ£ǿ׳ı۰ʿͷʣ˵ʲô
ʿᣬ಻ʮ꣬Ϣͬʱز䴩˿ڲѪףҡңҪʦף
պ̧ͷܣʦ³ӶӦڱĵطսҲְԱӰʱڣ޷ϹɼǹҲ޷ʿҪ󣬶ǰ
ǵõʵ۱˵׿ϣκη߶ܱˡʦΨһģʹû棬ߴ嵽곹׾
עʿҡҡͷ޷ܳŲôá
ʿ󣺡㡭ʱûнܵκĻһҲܾҵİϢ
ܳϿңӶ϶ĻﵱУպƸоʿ˻⣬Ҫһнڡ
Բ𡣡
պƵóȥʵ޷ı䡣
ҡ㣬ҡѾʿ˵
Ǹеʹͻںޡ
ðɣ
պ̾˿γԼսֱ׼Ķʹ̻õȻ󽫾Ķش򿪡ɫĵʼ⡣պƿٵһӹжѾʿĲȻؽ˵ͷ­˵ϡ
ֻͨպһˣÿ˿ʿʬϸһСƬ⣬׽
̫պƴδϢĴԡ
һ쳣Ŀɽڻѩˮ컨ϵһһ˳ˮ컨˳һɫĺһϱгһӣʢװѩˮҪҪˮԴ֮һ
֮ǰǲսСӣվˮصԱߡ
պƴ߽ԿԼսʿ˵㱨սǶЩʲô
һսʿ̧ͷɨһۣʣ٣Щʲô
պߵߣڳΧڷ˲ٵƿӣЩƿӾͰˮλá
ʼպΪΪռˮԴǣĶӲҡ롢ֵżСͲ鶯ͷǡˮЩƷϣңЩѾһʱˡպһЩƿӺƷѾˮĿʽᾧˡˮصϷǿ޴͹ʯϣйϵġѾʴֿ̺ۡպϲЩ֣ȻʶԼǣЩһֲĸо
׶պƻǵһβĸоİŵĿ־壬һ־иʴЧ˼άڲһУꡣ
Ǹ衣
պƴѾʿļѰȻ˵ԭʼ״̬Ź񣬶Щ׸Ĺ
սʿǻ࿴˿Ǻպ˵ĻĻΥ͢ҲԲϳ˻ʵ֮飬Զˡ


668 ʿ
һսʿʣţΪʲôҪŲڵ
Ǳƭˡ
ۺѾʿļ䣬ԼԼۿЩպƵó½ۣΪʲôҪЩԭ򡣡
˵꣬ת뿪

ӿʼսСʱ̬չԶԶûп˷нԤϵôءҪڲĵֿңĺڰ뷴ࡣһж󣬼̵ҪһƬеķ棬ܶǽζըҪڲ¶ҫ۵£ɽ硰ιƬѩѪ̣ʬ˱顣
ûһսʿҲûһѾͺڰҴ档
Ҫ£ʬ壬սʿ⽣ĺڰȡʯ
ʦ³ӶΪһսĹʿʬǰվߵպߡתһۣպʣһжٷߣ
ǻͳʬ塣
³ӶĿתԶæµĹʿش𣺡Ѿˡ
ڹУһжʮˮ豻֣պȫٵûǹչһж
ָо⣬ѾʿǰҪõպƾ;˵
ժ¶ȭףӱ̣һ³ӶŵعƷԵĹЧ񫣬Ըݸ˲ͬ󣬴Ӻھõͬζ͡
³Ӷһ̣߳һ߷пڱԼһϢء
պƵǳƣǰɣ
³ӶزĲ죬ʣô㲻ϲЩ˳ݣ𣿡
ҲϲǺȥ
պһỤ̃мֻԼ׵ķŭʹΪһٵԼҸеǶڳЩʲôЩܹǴʲôδ࣬³Ӷ࣡Ҳ֪Ϊʲô˲ϵԣȣڵν־ĺܿ£ܶ˱Ի󣬺ܶ޷ʵ֮ʲôҲ֪ȴֱĻսЩɱˣʲôֻһȺϵʬ壬һȺʧںڰеǡʲôҲûУʲôҲò
ǵģֻлʵ۱²ܴǣֿµķ߳
³ӶѺõպƵļ򣺡ԣЩʱӦþֹܱۡȻɱǲˣҲ̫ࡣ룬ǻһݺڰľݵ㣬ʵʧͬЩŵˣõİ
պ˿̣ͷΪǸеһʮֿ־塣
³ӶʣΪǣ
ȻҲΪǣҲǸ˼Ƕе־塣ǽǣ֮ûʲôȹ⡢˵־ߵڡ˼Լ겢֡ǳһĽãǵ֮ǰһֱĵһְȫ֮УΪʥڿǣΪһһΪԼԳԽ壬ɾͲࡣ
Ⲣպȫĸ⣬в˺ܶѾʿļ䡣ӺʯǵľҶպ̫ĺڰӴҲ̫Ǵպ޷ྐྵȻڰסͬһȻ֪ѾΪʲô֣պƾãӱԴ˵һ
³Ӷһֱڹ۲պƵ仯
պսպаʱŭɶЩû취Σһ˵ıҲñϵļ̵ʦ˵ûҪʶˣͱĽӴ
پĿǰպһָܲӹ١
Щߣϴ
³ӶЩЦ˵һѵӳԶĽǶԼҲкô
պƴ³һӣƲֵ˵ֻǹڽԼ뵽ǵȥˡǵԼ֮бðݣǽݰݶˡչָǿģһѶʵǶݵģûν˺עԡ
˵³Ӷ˵Ӧžܲ㱨ˡ˷򽫾԰ǵսͨһֱ͢פְԱڿǶԵġ
ҸʿǵĹǴӴ˾Ͳ±Ҫ
³Ӷ׼ת뿪ʱ򣬺ȻպƽסǸֵս𣿡
³Ӷͣ룬ش𣺡ǳʯԺҲûгֹ
պƵͷҲǾһڷĵ˵ֻǾ֣ûҵκͨѶ߹㲥豸Ǹô뵽ǵͨѶƵ
³Ӷʼ򣺡˭֪أЩ޷óֻ͡һʦͨ
ȻպƵͨѶˡ㿪첲Ӱ񿪹أͨѶ̳һսʿӰ
ǿƿɭպµ118սСӵһʿ١䳬ʮ꣬ͷţ¶ҵͷȻһ׻ɫĶսףȥԵ쳣ǿ׳ʵ
٣ʻŨŨı
պƴŴƿɭʲô飬˵ɣ
ƿɭɫЩ԰ףƽʱӣҲͰ޷᣺٣ңҡ
ôôˣ
պ΢΢üͷôˣظһ飬ƿɭ
Բ𣬳٣룬Թ
ƿɭ촽˸о⣬дмǿһңԸоһ˿Զ׼ľ֣ңҵ˼ǣҿû취͡й꣡й꣡
³ӶҲԲϳĻյպߣע΢ĻϾʧĿƿɭ
պƲһֲ̫õĸоңƿɭĶ
٣ҵĶλźžҵңҵһЩ
ĻϵĿƿɭſֵԳ֣ҵˣǵģҵˣڸңʲôս塣
պʶְγбڲϵʸǹʣƿɭ㵽ҵʲô
ңҡҵˣǸ꣬Ǹ꣬
ͨѶȻֹ
³Ӷ۾ɻʶʣƿɭ׷ʲôҼǵһԸȵʿ٣δʧ롣
պ룬üͷһֱûչתͨѶƵͨҩʦԭɨβȥȻ⼸սʿͨվߵʦ³Ӷһ߽Ҫ
ƿɭĶλźһֱĻʾܿ죬պƵѾλҪײ㣬൱ɽλõľ޴ʯǴһǶʯУѾĸţڴŶĿռ䲻Զһ޴ġɽڲĴֱѷ죬ббţԨ֮Уֻкڰһϵʯӵѷһߣʯұˮ
Ӳɼķ϶ͨд졣
ƿɭһվǵ±ϡպƺ³Ӷʱ򣬿ƿɭ·֪ĵܰ㶵վɫ԰ףȦڣϵĶսױ沼Ѫࡣ촽һƬϣɫȥӲʬ塣ǿŻ΢΢ֱ͸ʬûʲô
룬ƿɭӶ淽߹պƵˡȻûκαʾ֪ΪʲôպƴǰֲĸоԽԽ⡣սǹʱͷȻʦ³Ӷ
Сָӹ֮רûƵ޷
ҾЩ̫Ծ
³ӶЩ٣٣ĶҼǵÿƿɭһִԱڶλϵͳûҵǵӰҲûźš
պĿ˸ѹҲ֪ġ
֮ǰƿɭոշϢʱպƾѾһ㡣
DS66ſռһıռռ䡣Ʒ򽫾Ѿｨ걸Ķܻơͨսڲĸ̨׾ҵÿһʿλáɽҪλF18صźΪһ㣬ǰսպƲÿһսʿ꣬´Բͬ
ǵúսɨսɽҪʱ򣬿ƿɭԱڶλϵͳźš
ڣվڶɽϵĿƿɭҲҲ˵źš
׷ʲô飿
Ҫ룬ʲô
뵽պƳŶ溰һƿɭ
ƿɭ̧Ƥһۡıǻ֣̿պȻ׽һ˿Բ䡣
٣һֱǹ
˵ţҵһЩĶ˼
³Ӷʣҵʲô
ƿɭָ̧֣ķ򣺡ǿ𣿿Щ𣿡
պתſƿɭָĵطȥûʲôֻ֣ܿһЩѩڻˮʯɵڵ氼γһССˮء
ʲôҲûУû˵֡
ǶƿɭȻ󣬷·ڼУӦ۾úÿ
պûתȻſƿɭڵλÿ첽ȥﲻӦţֻܿ˭ˮѡ
սʿҲͬʱӿŲ
ûˮǾˮдЩˮ
ƿɭȻ׵ĴЦüϸ£ڶһһģǿˮγֵ״Ȼˣµֳ֣ˡұ֤ǾǶӦúúÿǵ۾ϸ
պеĵԽԽأûӦСӺܿܵɽ棬ƿɭѾܽˡ
٣㿴Щ֣ѵˮ˵𣿡
³ӶʦЩˮôĶ˵
˵
³Ӷ˿̵뷨պƲ࣬Ϊƿɭ˼άȻǳ⡣һ߼ӿٶȣһ߹ȵʣ˵ʲôҵĶ̫ұȽϺá
ҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǶЩʲôȡǽһУδõпʹıǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴû뵽ֻϻµħһǣǣһжޡ
ƿɭظһպƴǰF18ǶλתעѾɽ£ԼǰպƵˣдʣҾңҿ˭Ҳ޷͸δûй⣬һжںڰҾΨһġ
ȿƿɭѻ˵꣬պѾŸԱߵսʿץס
һսʿҲպڲִܹ֮ãҸȫ֡սʿǵͷϵʸǹڼϣ߹ȥӲͬΧסƿɭм䡣
ûպƵ˶˿ƿɭ̫ɲôϾԼսѡǲÿƿɭǵˣӦֻǱµĵطţڲĳ־ҵĻþսоҩʦԺܺõĴֻҪѿƿɭصȥٴһ򾲼һӵ˼άܿƽ


669 
ǣڸʲô
ʿΧмƿɭȻЦвǾȻԸң֪֪˭
պעſƿɭѪ˫ۣʵҵʻĶƿɭЩʿȥˣĶ
ƿɭʾаթЦݣǺͳһûпЩˮ֡
˵ţתͷ˿ԶڲˮĶ£ǵģǿԣǸҲ޷ᵽΰǿĴڡ
ʦ³ӶһƬࡣޱ𾪵Ŀע״̬ѾЩĿƿɭأ±ҪصöࡣطӦǱڰͷҸоһǿӡϱ͢ɳþӣչȫ澻
պƵͷʿſƿɭ뿪ǻصȥ
վڿƿɭԱߵһսʿļΪƵ˵ֵܣ߰ɣ
ǲÿƿɭԼĵˣҲʱֻͬۡҪ뿪ʣµ⣬ҩʦС
ʱƿɭϺȻһĳ죬ӿһҰްĺСȻץԼʸǹ׵ľٸߣ׼ղԼ˵սʿݺݿ۶
̫ˣھִĵͷתսʿǰ޴ͷ­ըɫͷըɣеѪԽͷƬҲ޷һģڿƿɭϣȴܿƳԱᵹ
ڸʲô
ǹ
պƺ³Ӷͻı仯𾪣ȫʶĴ﷢Ȼϵ޷ֹƿɭеʸǹתٴ˹ȥľʿǵؼըһ󶴣ѪʱȪ
ʱ·һ˲̣ƺѹû֧顣պƸеһƬң˺Ҫһܼκע֪ӦӦǰһС
վǸܵ
Ϯͨ࣬ЩԿ۹ġ־塱
⾿ǵ׶ıԴǸҴԽʱգһͬа
֮Բͷ˲飬պƳ뷨
áӦ֪׶֮϶ĳϵǲôԭʱͳ࣬ͬҲࡣӸԴϣǶһġңպѾ˽ĳּ
Ǿǿռת
պ׶֮࣬ͬ顣
ʿͷڵϣʬŤһѪģװƬպƽűߡսʿʬ̯֫׶ĵϡؿλǶ˿ڣƿɭվԱߣﻹŸո΢΢̵ʸǹ
ĿϷ룬ѾղôȡĳֶȻӰĴԣҲȫƣֻʱĴصλ
ʵ̫ˡ
˭ҲţһսʿȻɱۣͬκŶǾԽֹӽŵĵһÿһսʿҪܹҫֵܵĽء˵޴󣬻ԴÿϱڣһսʿһҲֻ컯Ż塣ǾǿĻǶǵȷֵܡ
ƿɭɱǡڸղţ˺֩һԼĥɰɥĲоպԺＤһطţо˼ͬʱպƺʦ³ӶҲȼŭ
պƣƿɭ㾿Щʲô
³ӶѾаʴ顣ܾ
Ƕ˵ˣǿҪɱǡÿһˮֵ˶ͽԶᱻˡȫҪµ
ƿɭĻһ󡰸񡱵ɳƸЦȻǿƿɭԼıĳּڣʶ
ǱֿµξŵսʿҲδӾлعϴԥȻ֪ӦӦԡ˸ղŶĿ˿ƿɭһУǾŽ̵Ȼο̻ÿһʿκʱ򣬾ԲԼͬۿ
ܴ壬ǳӲΪˣŲŵսУһֱκξӶ޷ʢʿԼǿսǰ
պƵȻڿǹ磬һߡպƺԼĿǰֻһ±ӳһոջþεġʿξȻкܶ˿֤ǹɱƿɭĺܲǡõİ취˼άѾƵļһŸ߲㴦
ӵԼʸǹٴξǹĿƿɭ
ƿɭǡʿŷ±ʿ֮һڣԥضԼϤս޼ɵӵڶѨХţһսʿ塣һʿͷѪ⣬ԼƬŷϰաһսʿ򱻼У̱ڵϡҷɵӵͬûзŹѾʬˣϵĶսױ֧飬Ҳ̶á
³ӶͷһοֿµΣʶĴͨѶÿҵȣҪɢɽҪսʿ̸Ϲ
պԲ˼ٶȳ嵽ƿɭǰһȭݺݺĸصװ׶ʱݽȥըӿƿɭڣ˫ۣȻһڶޱȵճҺȫվպһȭļϣˡպҪץסƿɭֱۣҪŤʱ򣬿ƿɭͻȻͷ첲ͷųһηľ
ǣȫߡ
ƿɭ۾ѾӦеӣͷų˾ȵĺ⣬ҰްĺУҪжÿһ˵Ĺͷ˺ǵ壬ÿһѪÿһ⣡
պͬŭޱȵĻӦţʲôҲ
δ䣬ѾͬӰ˹ȥŤһ𣬰һѣεͬʱײʯڣʯͳ׷ɣͷʯ¡ƿɭʼնɱУպƽײú˵һʯϣڻѪˮëëһ֮ɽ
ƿɭΪԼһиۣ
պҧгݣٴһȭƿɭȭͷͷϣһʹһͨ˵պûֹͣȭһһ£ſƿɭͷؿҡ
ͷϵֱѿֻݺĹ·ʯʵһӲ塣ƿɭûзκֻܿ֫ڲ鴤š
պִһȭһȭȫеʹƿɭʧȥ˷ָоͬĴڽݺײѹڶѨﷴص
Ŷ޷պһѳʸǹԱߵԨݺ˳ȥյܿ췢ֲȡ
ٺٺٺ٣Ϊܴ𣿡
⵽ػƿɭȴڶ̶̼»ֱָǵѪ˼ɵŤŤͬĹţ˹ץסպƣ˫ֿסļڿת˰Ȧʯϡ޴ĳʯĴɽһ֮պƸоԼƺҪϡƿɭȻպ˿ָʱ䣬ٴγǰȥץסĸ첲һպ˸߸߾𣬿ţݺʯ
պƸоͷһʹﳢѪζ
ƿɭֻһ׽ˡȻѾﵽڶ׶εĽ壬ȴûͻƣ׶ΡպǰƿɭǶ֣ǰսѾ֤ʵһ㡣ȻʽȻڶ̶̼תȻڿƿɭһĹ
ȭͷһպϡƿɭЦţһţպƵ塣һŵ֮ߵպƿѪڿзת˺üͷٴˤڵϡƿɭ첽ǰץ𶯵õպƣͷǸոյõߵıŰӣպƵͷʯײһ£һ¡
սʿʮʿͨ˳ǱǰһĻһʱ޴룬֪øЩʲôһߣ
ʦ³Ӷ˲ý߽ͣţץסץסƿɭˣ
ʱĽ͡
ͬʱ³ӶҲ˿ƿɭպƿ챻ʦսȻһ㣬ȴҲСָӹ١οŶսϵЧ³ӶԼ㲻ǿƿɭĶ֣ҲԽס
ֻҪץסӲļһһоͶðˡ
³Ӷո˵ƿɭǰʱ򣬸ͻȻһػǰ̺ȥŸֹĪķţò¿ǰʱ³ӶȴԼѾˤڵϡǸؿڣ첲ʹȣȫ¶ھҳ鴤ţѾӴָӣ񾭾˼άҲڻұıԵ
ƿɭʵ̫ǿˡ³Ӷͬ׽ʵȴֻһȭͱ򵹣˿ûл֮
ոճɽµʿǺǰץסƿɭͼơǶǾųԱսʹӵʹɼˣڿƿɭǰȻԵӻгһֻ첲ײһսʿգڽ¡սʿˤѡӿƿɭסϣԽǿƿɭתҰһӲץǵļһߣȻԶԶӿ
µ
³ӶڴŴſڵϣĿһС
һֲ˼Ȼܹս׵ľսʿ˦սʿѵϣѵõĽżһҪ֪Ǻڰĸ߼壬ӾǲҲѣһ㡣
һսʿ˿ƿɭǰ˵ȴûǴżᶨͲһе¸ңȻǰС
ƿɭЦţֱֱָػǸսʿ˵ע£ͬǹǹͷһײսʿĺʿȻ˫ۣѪˮͨʺĿλǳһܴ㱻У޷ѡƿɭ³սʿʱع򵹣˫ֽסŴ죬µѪܿᵹڵϣڲϳ鴤нʧȥʶ
ҵ
ƿɭմԼѪģ˵ѪгѪ˿ޱȿȵ̧ͷͷЩʯз˾㤵ĺ
˶ҵĽ£ҵģҵģҵģǾұңǵˡǰȴδһҪ̵ķʵʩҪÿ˶Ϳ־вǻףҶĿˡǶҪңǱҵ־ǵˣףΨһ񣡡


670 ɱ
ͻȻһϢպƴӵվ˺ݺ򱳶ԼĿƿɭ͵ϮûκЧǸļһתպһ޴ķײƿɭĽ׺պܴļ粿װͬʱӦѡΪʧأպƸоԼʧȥ֪漴ԼڿлУƿɭõɳȥ޷塣
ॡ
պƵԨϿշɹˤͨʯӲλϣһ˳ȥǧһ֮ʣպʹץס±Щվõʯͷ˫ȻڰҡΣѩˮָΪʱˮˢʯͷֹл滹һͻĿʡ
պƷָʼʯͷ滺ĦԽԽС֧ס塣о˵Ŀ־壬ڵϱɥʬΧδʱձ׷ɱڻؼʻF22սأ̫ƽϿϮЩʱ
ҴͲһΰˡ
ֻΪҪŶŬ
ΪҵѣҵˣԼҲ˽ʵֻţҲ
޷Ŀŭޱǿҵʶ˲պƵ塣˾㤵߾ȫÿһ˿еָϣӲİԼקصϡʯʱպƷԼ˫ڹԻָƽ⼸ŶµʯǳխһǿͨպƵ棬ڿտԨ·ĳִ˵Ŵ󵽼£ʱ׼һе졣
ƿɭȭͷһʿͷƳպơеŭת첽Ѩվպƶʯͷϣս̽һʿԱʸܸѨϷѩˮ䣬żȵĽϣ˻˻һưɫ
֪ҼѽҲᷳļһ
ƿɭʯպƣȻòԼ״εعţôķ㲻ҵĶ֣ȴƫƫҪţƤһòҪһԽ㣬Դͨг룡
ƿɭҰĶŶ̽ݺݵնպơպæһͬγԼĶܿ˿ƿɭཻĽһ̶Ľ졣պƷ֣ⳡսУӸʵһƣΪòȥֵƿɭĹ̽ģΪҲûʲôʽõļСĽ˫ǹʹͻ̶ʧȥ⽣ǰ£ӦսϼҵĽ
һѷжСƿɭȴͬսһƸͣ׺ѹˣʹպƲòڽڷ˵ĽвסͷʯѩˮγɵˮĻŷڵ忪һ㡣
쵰Ǳңҽ£ߵͷ
Щ౰µͳͳͳͳ
ǲһжҵġһУԶÿһˡ±ʬ壬ҲҪҵŭ𣡡
պƸоڽָȻǺɫáǲϷףĿԴǰϻ趯̽ĿƿɭΨһպƾԻ󲻽ģصӺζ
ôӣպƵȷ˺
ԼӦɱзߺͺڰм˻˵Դǣǣ֪ϢʣѾռ˿ƿɭ塣ֶʲô˭Ҳ֪𰸡
սһߵպһмܣһڴѸ˼ŽĶű޸ҩλáƿɭɽ£ûпʦ³ӶѾվٶȷһ֧޸ҩʯѶʹŲһսʿߣıΪעҩ
ֻҪܹʱע䣬ǱˣҲܹ
ܶڵ׶ȻİպȴΪԼΪЩʿϻӶ̽Ӧ׺ݵĿƿɭΪ³Ӷȡʱ䡣
պΪԼеԺһطܹʹøָ
δʱվʹϰߡǸʱպÿ춼ʵ˼ЩҪϣ뻨Ѵʱѧϰ񶷡ںϵģպͬϰߡرóʹսذףڽʹüҲȻƿɭǱǣһսɣ򷨻£ȫƾһպƿҽòϣִ򷨵ȷЧĿǰַǳխûŲصĿռ价þȫ񵲺ܣպƸûеڶֿõİ취
кüΣպͼѿƿɭĿλñ˼ǣϾͻܵƿɭķˣʯĸߴպƸ߸Ծ𣬱ܿƿɭһնʱصĽŲһȿգˣʯ档
һѵʱָպƣרָ˫۷죬ȫɱ׺Ŀƿɭ
군ˣ
ƿɭץֻᣬֱ˹ȥ̽͸պϵս׷뵽λá
˵˵ھҪԴ
ƿɭ˷ܵ״Σ۾ͷųȲ̵⡣ץס̽Ҫȴϵķ֣ҫŶâĽȻ׽ס˿ܶ
ľϣƿɭպ峺ĺɫͫԼӢͷų΢Ц
Ҫ㣬ң
պƼɭеĶ̽Ӳ·ֱͱ˿ƿɭšһƴպȫĽӿƿɭͻȻһϸܵѪߡ
ƿɭȫգŷſɶ̽պƵļϡͬոմŴ죬ļУۿѪ˿Կɼٶˡƿɭ˫־ǰŵؿŴԼĶ̽鲻׺¶һִп顣ͷұϵˮĿױ顢ѪҺ¡
ҡңǣҪɱ㡭㣬٣ɱңңҶЩʲô
˵ţ˭Ҳ޷Ҫ˼
պҧݺݳԼĶ̽
ƿɭʧȥƽ֧ţվȣҡҡ׹ѪҺز׵ȱӿѩˮһ𣬱Ѹٳ嵭Ȳװױ棬һǳɫӡۡ
£̯֫һ޴η糵ײײ̨ȥھԵ׶Զĵطƿɭ°Ȼʯ֫տյ϶ϷҡΣ׿ʯм䣬̶Ħպܹȥؼѿƿɭ׹ԨһɲǣץסϵĿףͼһһϡ
ܡǰսպ̫Ȼɫ޸ԣȴ޷ڶʱڲܡ˥պֻԼ·סһµ޷֧š
³ӶѾ˵ľսʿǰڵϣľȻؿպơǲ֪պʲôֻǾʹ𣬵ʶ˼άڶʱ޷ָ˶ݵʶհס
պ󺰣ң
³ӶŲŲǲӿѪ˿Ȼ֪ôȴ޷ȽԼֱ۵Ķոߵպ׶Զĵطδָ³ӶʧȥһͷԵڴŴ
ң
պٴηȴûվ𡣾УպֻܳĶ̽ѾʧȥʶĿƿɭҼ磬ζʯϡֲѪȵİ취ֹסƿɭ»ơ£պſʯϣѵקԼͷۡ³һѪ
ͨҽĶλźš
պƳžһʿ̹Ҫ֧Ԯ

ڰ̽һšӴĲкھƯš
ڵϵʱҹӰһη壬ȴҲŮˡ
Ưʣ಻ͬ׶ΣŲͬĽֻ͡ںƽʷʱڣòŮ˲óϡںɶصĴ̼£ƯŮ˲ǿҵռа뷨ν˼άȻıʡеҪʱ˼ά뾫ͱһԣŬ㣬ԼĲ㡣
ΪԵʣҹӰоԺųȻĵλݡںܶ˿һȱ䣬ްȤŮˡоԺ̫۵ĹâÿһҪӴˡ޷ֱӵĹâ󣬾ҹӰõȻҹӰܣҲĳЩһеĻƿͷִۻҹӰҪԶԶˣѾ󲿷ĳ̶ȡ
ңԶλĹȻˣҹӰȻ˲ɻȱӾЧԼԴ
˴ʱ䣬в׽ƮͲϣƴһǳֲڣȴǹõĹ䡣װһʮƽ׵ӣһ˿̶ڰϵĹ̨һ̫СͻеۣԱߵһЩƳɣ͹ԣȵװ仹ҪֲڡӺܴװ˴ССȵı顣Աߣһֲķʽ΢̬ΪĴڣҹӰԴԴϻάزٵĵʺ
ȻǰڵҹӰڵʵѾΪ١ڿţǷҪִĵṹ
ڹ̨ǰҹӰԶҫ²æµš
ӷɴڲ£˺ܶкһѶ๦иֽеۡӲͷһϴףҪĥ⡣ȱٱҪҹӰֻԭʼķӷɴϲ´ϣָΪһƬٰҪĲֽĥΪԼ״
شЧҲǳԡҹӰѾƴСһװⲿһԭĸšѲҪʳйȻҲûмڵıҪǸλúܺʣƽ㹻Ķ֧Լڷɴкĸλƶȡ
ҹӰƴյ
Ѿķٶͷʱ䡣㲻һڷʽΪ˼ʱҹӰýһƴСʱӣǶԼĸ첲ϡէȥЩֱζⶫԲжҲʱ
һԲεĹ⻬ӹ̨Ա߻ƮҹӰ̧ͷǸƳһۣ֣һӷɴͰǰ塣
ûڱըܵȻ⻬׾Զ̫ǵ̫趨зⷢȵĺǣж֮Ϊ̫ͬһ򡣴ҹӰڵĽǶȥͰǰϷԼ壬Լա
Ҳûʲôò׵Ůˡǿͷ­ǿܴһ׼ߴŵɫļƤɵʬ㣬ҹӰֻȹӦԲΧһʡⶫܼӲҲԤһЩɹ­ѹͷŵĿ׶ṹѱ֤ڵ򻷾ȻҹӰĿǰռ䡣ȻŬҪʹԼ÷ڻȴǻܵӰ죬⡢Ƥ­Χγĳĵ档
ҹӰܿ췢֣˷ӷɴкŪĽʣгС飬װΧ漡áڵǵ빤ҵϵĻ塣


671 ʳ
Ͱǰ巴ҹӰס
ֻһֻ۾
ӾȻǲɻȱġֻ۾Եöֻ࣬ҪӵڷΧ̽۾ֶһֻѾ㹻ǣǰ֮£ҲͲڡҹӰڵ۾̸ʲô峺ˣҲûŮǲϧá֮ͫƴɫʡǾһֻͨ۾ڶѪܰǣϵЧʽ粶׽ϢҹӰԼҪͫ׸ıΪһͫиΪ˸ЧӾЧͫ׿ԸݲͬҪתҹӰҲ˵ԼࣿһͷΣ
ӳʧȡ֮ģһ״ʮ׶١֮԰۾£ҲԭıλãΪԺ̫ܽʱϢݡ֮ԽӣȻҲǻ¡ҪиϸµĹ۲ӴҪͨʳάĴ뷱ܡǰ£ĴҲͱüش
ҹӰ׷ʲôһжֻΪʵãԼЧʵʹٿʲôƤǷ⻬ƺְߡ֮⡣һСԴֻһ۾˲ʲô취أڲڵûҽԺҲû㹻ʳԴ֮ŮֲͬԱڣǡʵ´ҹӰֻһˣҲûҪȥЩ档ȻͰǰϷӰǿֲ׵߸Լʶֲͬ롰ԵȵĽ͡
ֻжȫİĶŻֲöˣϰˣҲͲÿֲ
ҹӰĿͰջתƵǰСϡ
ҲûʲôԼָʶ˴Ա壬ҹӰҲ֪˺ܶԭڸܡ֪ʶЩȫøƬƴϣҹӰѾԼ̽һȫµĿƼ·ߡں̶ܴϣǺɫĹ͡ǶΣյʶԶԶҹӰǲݴ֮Ļ˵ҲΪΪڰǰҹӰˡ̽һšԲкǸʱ򣬺ɫȻʹٴαΣһȥԲкзֽ⣬Ѫϸιڴ沿֡
ҹӰоԼһ麣࣬˱ŵﴢϺϢ
ܹ첻ҹӰԼҲôáȻ˹죬ϸоƬ֮Ȼ˹ȫ֮ͬ䣬ϢʼͨǴڴıһһΪҹӰһ֡
ƺǴһȫµĽ򡣿ɲôڵϴδ˵Ҳδ֮Ĺ£ֻǴڻ룬ҹӰ¾ȻԼϳΪʵ˿оֻƽҴмǿҵĿ־塣
ھӦʲô
϶ࡣ
ѾûӦеû˻Ϊӵ첲ȵĹࡣοҹӰһβ͡ⶫǶǧеѪɵļ塣ҹӰƣβ;ͱòɻȱԱƽ⣬ҲڱҪʱƵáܹ䵱
ҹӰԼܻϤãȻʱ볤õĳ˼ڹȥʱδĿǰ״Ҳδ˼е֮ĹȻеѾڵϳΪһֽȴҹӰĸ
п϶ʲôܡ
ҹӰԽԽȷһ㣬ԼҲ˵Ϊʲôڵĺɫֿ־塣
ǵģҴδѡҪעǣΣյʱѡҵĲкµļǰҴ״̬¸ұըƬȴһʱܸõĵʣӲΪעǻۣѧ˼Ӷ䣬µĴԡȻڲԱʬĹУ׳ձڵģ
ÿ뵽ҹӰ;ò
ȷԼøƯǰһֻ۾гŨܵĽëзزϸ֫޳˫ȡһУռжǲҪģǶԼȡϰûпɫҲͬ˱仯ҪܴǰʴңҲÿռɴǣţ
֮ҹӰɱ֮뷨֣ͷոմðԼѸ͵ٶʧˡҹӰ֪ǾԲԼ˼άǺɫݴԲĿЧǺòײҵһ¼ɱ鷢ҲΪԼ˳ӣɼˣɫȻòԼʶ
ĺ֡ӵǻۣȴ޷֮׵塣ɫܴȴ޷ΪľԿ塣˵ˣֻһϸȻҪܽС˼άʶֻһǱյϵĲԳƣֻڹؼʱĳЩʶзɱʱȻǼԼ˼άá
ҹӰҸߣҲҪõ
һֻԼ
ĶҲķɴк
ɺСװϣҹӰת˶ޱȵĶעߵһС
ʼ⡰δ롱仰塣
һšַʽĴȷûʲô˼
ҵ׸ô죿
һǳŹֵźţҹӰԺ︡֡
һİ꣬ǡ̽һšҪǰĵطڵĿĵֱ֮ϣЩ壬Щǳȵ̫һЩѾγʵ壬ͬʯ΢Ÿ߼ķҹӰȻûʱЩһ̽⣬Ҳͨռңװãн·ϵһЩ򵥵ĹײԣԣͨļͶԱȣӶóȷеĴŽۡ
ǸңԶķ򣬾ԼʮλãһСǡڡ̽һš¼ǰ˸£ɴ۲ԱͷĴڡСǵԼֻ֮ΧƵĺȻ޴߾ȴԶóȻֻм΢Сȴ޷ƣֻΧңԶλõǸɫ㻺ת
ƶٶȺɴǰƫƾ벻ǧ
ҹӰЩԻСǴδע̸ʲôӡ֮ͻȻϢȻǺɫáΪʲôҪԼ뵽ǣʲôģ
ǾҪʲô
ҹӰﲻϷʣһһɡɫƺǽ˯״̬Щ˿ûлشĽҹӰɫѾظ˺ܶΡߵ˼ά״̬ȻûǰôҹӰϾպƣЩɫҲǰʶעڡϸų£֮ϳ̶ȣȻͲպʵ˴ϵҲͱģ
ʳ
ҹӰֵ֮ܿ֡ģľţȵҵĻ档
ʳĸѾˡʵȻҹӰĿǰӪԴȻ˵ЩԹʳƷζҹӰ̫ƮЩʬģĽʳ״̬ر˫ץסʬ壬ؿڵƤֿʬֱȥȻƤ£Ϊһ֡
ʳ
ҹӰظһʣ۾
ǲףɫҪԼʲô
ǿСǾ̫ԶҪ˵ǶֲҲûвҲϡٵ΢Σ롰ʳֳϹϵ
ڱ˴˶ûںϵ£ʶúѡҹӰòѴʱȴɫⱾ˵УҹӰֲһȭͷСʬ塣Ѿɱ飬ȥǹĳ־״ʯеʣꡣ
ɫԵЩǲϴҹӰϵͳʮӣŲµ֡

ҹӰԽԻ
ʵڲ׺ɫҪͼʳ֮ĹҹӰȻȻһϵԼĿǰĴ˵ԵûĵĿǰʳ٣Ҳ̸ʲô
ɫĿģƺҪԼ뿪ǰǿСǣ
ͷոմðҹӰ̸оڲһ󼤶ǺɫʶԴ˼άϿɣԼͬ
ܻ
ҹӰĬ˼˺ܾãԡʳ͡ģ⡣ϵԼĿǰ״̬൱ĳ׷ԼϲŮʱĵһǰ飬ҲŮ֮һּײǳԽ߼˼άңԶδ뵽Ů˼޸ԼԺºӣ޳꣬Ȼ飬ԲƲָͥĲ죬ԼֿܵµӰ졣
νʵޣޣڱС׷еĸ߰Ů뵽ǸվԼǰͻļһȻԼֶûȻͿʼţҼƻԺĲƲҲ㡣ν˼άȫʱƣ޾зŷ롣
ֶԱȣǺɫдա
ĳɻҹӰǲòϣ淽棬ɫȷųԼ̫ʶǵȷøַԼջ󣬴ʹԼһһľٶǱϣκһɫͬʱҲȷԼӦеЧ
鵽ڵ״̬ҹӰѾʲôʵʵĻ롣ֻһͷҵ꣬ҵպƣҵԼˣԼѡ
ɫٴαü״ǰҲǷŭǴɫҹӰ뷨ʾͬ
֣Ҫȥҵˣʲôϵ
ҹӰͳЦѵǶǴԵΪʲôһˡ־ͼԳ֣
ЩɫȻպڵĺɫźܴʶĳϰܹܵԼʶȴԼķʽӦҹӰ˺ܾãڲȻֻǳĬ
ҪھǰǿС𣿡ҹӰµ⡣
ĸоٴβȴû֮ǰôǿҡɫѧϰǿ֪οơǿȣ൱ڶԲͬ޳ɵȼͨͬ⣬˸߲ҵ˫޳ɡ
ҹӰʣ﾿ʲô
ɫٴĬѾǻشļޡǲ֪𰸣Ǻɫ֪Ӧʲôüס
ҹӰ룬һʷʳ
ɫͷųͬźš
ⲻܡ
ҹӰܵĲ˼άҿǿСǵϣո۳͵ʱ̣ܶۼҲûвûû̸ʲôʳ
ɫĬ̬ȡһǷ񶨣һ֣Ƕĳ޷Ч
ȻֻǶѡһҹӰȴ֪Ӧѡ˼˼ӣǰ潻Ϣѡߡ
µˣ﾿ʲôʳ
ҪҹӰܵƾɫһ仰;ǰʮһСǡг̫δ֪뿪ҹӰҲ޷ԤϾЩʲô


672 Բ
ֻС̽һšĲкõϵĹ۵㣬ʵһѡ
ȻҲԼڵ塣٣ЩкҹӰĿǰΪɿҲȶʳԴɴըѺܶණ׷ɳȥΧγһƬƬÿʱÿ̶ʬƬڿƶҹӰ֮ҪСĿľΪ˴ӲклȡѪ⡣ȻʳʬǶģȴȲ£άıֶΡ
һܹĹ£ھӣԸһƶءڲ࣬˶ܼƶšһ˾ı䴦һУȥطıһȴΣգŹ̶ı˱˸ûκɫ
ÿµˣ뿪˴Լõ־Ŀꡣɺ뿪ζű仯ڲȷδʱֱ仯ζѡܻѰһ·ϻҲΪĳɥȻÿ˶ɹԸ⸶ͶͺˮȻֶϡ٣ȴèҪԭ˲޴صΣգоʧ֮ĶһɵϣֻǲԸΣգȻɣҪȵõöࡣ
ҹӰ״˲ࡣ
뿪ɴкҲԵõõ
ͬʱҲζſܳ
ϣɫԶܸĴ𰸡ǲȫ֪ȫܣֻһ־ǻ۵ϸɫȻԸҹӰͬҲðգϣõõ滷ǲȷǿСܹҵʲôҲʳⷽʽϣųҹӰʶ
ָ·ȴ֪·Ƿ壿ͷǲ£Ҹ
ҹӰûмʡ壬ư֮ݻҪġǣɫ֪ȷҪԼöࡣ

ɹʵǶ٣
ҹӰð˳˼˺ܾãδע⵽첲ϵʱѾת˺üȦֱ꣬һ죬ŰҹӰӻģ˼лѡ
ʱӵĴ壬ֻΪ˶ʱбǡҹӰΪֵⷽԲԭʼķΪ
ɫͳһ̽ѯ˼άǿǾ̫Զˡңôȥ
ɫûлش
һñҹӰƮԶñ棬Ľ
ֻܽвס
ûκμҹӰȻԼͷ˳ȥץסڿƮñ
ͷֻ˵õĳƺǴҹӰͷ״ʽڵ塣Ĵ֣ȴֶϸܡͷĵ䣬ҹӰı⣬Ǻɫʶ£ֱӱַʽ
ΪʲôҪץסñ
һ⡣
ҹӰӷ˿ϽñָסսԼĶۣϸϸꡣ
ñûʲôرεۣڲԲο׶ֲ˳жϵǳۡԭڷɴһ֣ۣڴκλãҵͬͺŵ
Ϊʲôƫƫ
ɫҪʲô
⣬ûһõ𸴡
ҹӰоڵĺɫ˵ӿ仯ǵȻ֪𰸣ȴ޷ͨʶԼҪ˼Ҳûбջ顣㿴ĳ˽¾ԨæȴҪԶΣգԷȴͼﲻɲǰ׳աɵϡӡ
ǵҪ˵ʲô
ñʲô˼
ҹӰ㯣ٴþõĳ˼

ڲ仯
Զںϵͯӷ˵ÿ춨ʱ۲µԺˣѾһ̶Ĺ
ȷܿ¡ڵˣȻ˭ҲûϼһȻһ򡣵Ȼ˵׼ȷӦпʣûеķһӴޱȵĸ
ǰʼͯӷͷ֣ǿűΪԺˡϣһֱڳϷŷɴ
ǵģûпǵȷǷɴ
ѡκһҪĻеװáּѹȫԵղաӴţУò϶ൽ޷˵껹ǴӺڸϵõʼնû̬ȫ̫ණԶԼвΪȷܵ˺ʹ˼̬İ취ԼΰһѽϵС
⣬֮йۡӵĹ۵ֱӣ޴󣬾ζǿֻо޴Ķ̸浱нĴȥ޴ʳʱ϶ʳȺԭϵʨ֮Զ๷ͬĵѾ޴ĸͣ¾ǿϸ֡Ǵڵʱ䳬󣬵бģǣڶԼδ۲쵽ȷڵ
ľ޴󻯹̣Ѿ˺ܶע⣬ҲǿҾ衣
ԭֻһ࣬ȴʵңȻ۹оԺӲ㣬ɴಢ򡭡ֱ̼̰ʳϷҪ̼Ҳõ۹ѧʶĳǱڵģֵܳΣ
߽칫ҵʱͯӷȫϢĻϸոմ͹ϢԻ
£
һỽͯӷĿĻǰתƹͶעϡ
һݸߵˣŵ۹߼ԱɫƷϼһˮ۾ݣʹݽȥѺԵƱˣ˱ơ
ͯӷһ¸첲طԸ˵ɣأ
ǱֹţҲǡԺˡ͡
۾㿪ϵıЯʽԣ˵ҽ顭ұһҪֹ͡ԽԽ㡣
νͣ۹оԺ𽥳Ϊʱͯӷ˵Լʱ޷ԴкáҪͯӷڽϼ賱ϫװãͨԼ֮ԼЧĲ䡣
һֱ񡣵ȻڵѾҪϵԴڲγ˴װáȻ͵һֱڣ۵۹εоԺԺߣͯӷ壬ԴѾпޡ
ⲻһ⡣
ͯӷüͷϣ֪ǳڶԵ۹Դʹ÷ĿǣĽ顣ףԺ˵λȻĿǰһУʵ۱뿪ʱйרŵָʾҪԺ˵һаţÿһЩ飬ѵ㶼𣿡
ͯӷͨڸȴָ׾պܿǺ죬Ҳ˷ŭ
ȻҶԻʵ۱µҳϣ
ΪߵЩҲעʵ۱µѪҶԱµκ˶Ҫء˵ЩΪԼ£ڰ칫ʱ̫ˣӦȥߣѾ飬ҵ
ͯӷЩɻ󣺡ҵʲô˼
Ƕǡ䡯Ǿʵڱµӵߡ
ߵƽóȵʵÿʵ۱ͬѪΰĴ裬ҲάһȺĸҳϣԺ˵ȷӵкܶǴδ֪ʶ˿ɼ˺ܶ˼Ķ˴Ƚۡʵǵ˵Ժĳ֣ʹ۹Ƽˮ׼ǰ˺ü͡ԣĹȷܱȣ
ǷԺҲȷ˺ฺܶЧ
߻һ䣺ϵ࣬һеϵĳ塣ͬʱҲĿ־塣ǻʮǰһ죬°ؼңĶڷϷѻľ𿪣ƴϳɸֲͬ״ɻ̹ˡݡС£ǸʱҺȻ뵽ԺĿǰ顣һܹת̬ľһԴԴϲĻľԭϡǶ֪ԺʱӡڣѾһ࣬Ǳһ򡣡
Щͯӷǰû뵽ֻһ˵ǵһΡͯӷ岻ɵ˿ѹ˵ȥأ
˾ͻḯãҪ֮ͷҲ֡ҲǲͬеֻǾãԺⷽЩˡҪҲӦòȡصҪԱܣİ֧֡
ͣһ£ޱ˵֮ԴڣΪ˲֮ɢ۹󲿷ֳԱǡ䡯ÿ˶֪ܵʸԺ̫ⷽԡڣǶ֪ͷǿȴ˴ʲôӰ졣
ͯӷ˫ۣӰ죿
ǵͷϡ
߽ĻпȻ޹Ҫ˼ȴԣ֮ԱӣΪʵ̫С޷ǹвǻһֻèһΪǺȤԵߣʵɰĳʨ֮ޣÿ˵һۿǵʱ򣬶ñܵĿ־壬ΪǶ֪ʨӳ⣬رϲˡһֻ̬ƣʳû˿ȤֻƫĲ˺ܲʨӣܶ˻ϲһԼûвѡȻ̺ҲǵΪַֹͼӣﵽ׵ĸ߶ȣüĦ¥ۼصôԼСĽһֻҲģȻѣֻǱڵĵˡ
ߵЩ⡣ԣСζŵ֮ԲԴʳΪ֪ºͣ˵ļʺܵͣǱڴ󶼱н䱸ʵ⣬Ӵ̧ţ׾ٰĳ˻ǿκγ̶ȵⶼ޷⡣ܹʱضѵӼȥԷ춯Ϳδƻ֮ǰһ˽
ֻ࣬ǶܹԼյŻķġԶҲ޷ĨΪˣȺרҵѱʦְҵĴڣӽ޻߾ʱǵ־ŲôǿңǱƽǣûĸѱʦҵ԰ȫһ޷񣬻ߴˣѱʦֻõֻҪ飬Ⱥ֮䣬Ҳûе͵Ļᡣ
ߵ뷨ǻⷽĿǡվǴϲ˵Уѱè࣬ΪǼвҲϲߡ֮ǶŹͬص㣺ͲᳬˣֻҪԸ⣬ʱضɱǡ
ʷҲй뾨֮õĹ¡ǱϾҪһԶ޷תǰᡪΪѵ֣ǻ۳̶ȱࡣǿӵм򵥵˼άʶԲܲĽǻۡ


673 ѻ
һֱڰйעꡣ
Ϊ䡱ڡԷӡǸĵһպߵʱ¹ꡱ֮Ļⷽ÷ǳסó˵۹оԺλã澡ЭһһоǸʱ򣬸ߴδʲôԡһУΪ˰ʵۣΪ˸ǰǸ硣ΪʵĿ꣬ĸԸһУ
оԺʱ򣬸߽֣ƺԼƫоȻûб仯ȴƫڻеǿ档ߵսľؿ̵һһǷϾɳͻеȻǺü뱻ٵֳ鷢չԽԽ˼飬ӵұκƶԸʵҪһӴĶ๦ܳһܾͷ
ߵ֮һѾĺĿ̵һȫ̡û֮Ķֻſ˫֣ͰڻСһõİߵĺӣԼϲֱԲ⡭ֱһŷ֮󣬲չе壬ŷСȻ󣬲ǶѹƳɸȵһϵй̡
֪ԼʲôӢֻۡǾãѾĿơ
ǵģȷǻʵεѡǡѡʣ;кܶ಻ȷĳɷ֡
ΰǱڿڳ޵Ʒ֮һΪ߲嵶֮ĻѳΪϲõĳͶ·ʱ򣬰Ѽ˽չˣĳ˶ѾҪ䱣ܣĳΪѱȼ˻ҪϧΪѸһСʵ̫ˣֱʤȻѱϾѣίչ˼˾ͰŪϴȻӡиܵҪ˱˽Ϸͥͬܶࡣ꣬ȴǾΣǱڡ䡱Ļ׼
Ѿ̫Ķ
õͳͯӷ˵ԺȻǵǸոմӴ߳࣬ôҸ߽˵ЩڵȥһˡԺѾǵ۹в̵̫Ķ̵һ֪ζʲô𣿵۹ƻȽ޸ģδļǱʮҵ˿ڳӦģҵģͲֵҲܵӰ죬ɴڸҲûôߡ
ͯӷϸŸߵЩЦˣûôءԺһʵ顣ߵʱ򽻴ԺκһۺϴȻܸߣȴҲԳܵĸһĵתԺˣܺ˵İɣ㵣ĵⲻᷢһжõġ
㻹ûԣ
ͻȻŭͯӷ壬Ӷڵ۹ĲƲ̫ǵĶѵ㻹ơʲôͲ࣬һһһ򣡡
⼸شһݺݻͯӷԼоĳֲڷ̧ͷ̽ѯĿעŸߣʣʲô
Ŀǰںһ򡣡
ߵͱ鶼ܱ䣺ϵܹסУһšźλκһ⣬Ӱ졣£֮໥ϵǳУǶΧ̫ת˴֮һΪӰ塣˶ʽһʼע˲ɸġֻһСǣҲ֮΢ǣԺһѾΪһ֡൱˹ͬһΰ壬ֱλڰ˺м䡣κһϷ޷С
ͣһ£߻ָһȴȸղűøɭ䣺ǣǰϵγɵʱ򣬾ͿԿϷѾʼ֮ȶԶȥһָı䣬ζŶԾסϵֻ֮֡һǾѰʺϾס򣬸֮ǰ񡣡
ͯӷüͷ
֮Ļ⣬İǷֺĵʺͻб䣬۹ҲȫԱתƵڵ򡣱ת˹඼ǡ䡱Ǿпɱ伸ʺܴġ׼䡱ĳ̶ֳϣԿǵ۹ǿȫλǿһڸĳֺͻȻ죬ʹúϵûбνǿ䳹ɣʹ֮Ϊһ֡
Ǽ񲢷ǲԡȻϴĴģʱǲܵġĿǰѾ̽˾̫ԶҲû㹻ķɴء֮ܶδڣ޷ڶδģ
ڸԺͬȻ࣬ȴֵ
߿ͯӷ룬Ƕעʵ۵Ѫﶼйͬ뷨ڸȻ࣬ȴͬĳɷ֡ʱ뷨ȽرȥκһԻʵ˺顣ҪǣǺԶڸȻҲǵӰһ㡣ۺϹȥĹ۲ݣСҲ֪ڸ񾿾ôģԶ׼ĻӰ졣ǿڵйҲģѡ
ҶԺʵûʲôġ
̾˿Ҳ֪ľ뷨ӴˣĪڸ¡ֻܴӿѧҵĽǶ⡣ԺԸѣ鲻һȻһĿǰйֱпܲȫϵȫ涯
ͯӷ˵ͬҡҡͷ漴㿪ĻָĻ˵ӦÿҾã뷨ʵǹƫˡ
ϵĻ棬̫һʱӺ¼ڻ룬һöոմӵϷĻΣ۹ػûʲô𡣸ߵ۹רҵݻ¼ϵжϳЩʵҪдö࣬Χüʮ
תһķ䳡ĸָʩ걸ƿտûгҲԱӰ
Ժķ䳡Խ俴һ֡
ͯӷ΢Ц˵֮ǰ˵⣬ԺӦѾǵˡûȷҪ뿪ڵλáǸϲɵˣʶʱ򣬾һֱˡָƵʷķСӶӰ̫͡ļ㣬ķֻҪٳ£ٷ֮ʮ⣬ٿ
˵ţͯӷ㿪һ̨ʾͬҲ棬һ״Źֵ塣
лľۼ㣬ＯСϲӶϳΪµĻеϳǺǣܾ˲𣿿ҲֻԺˣŻ뵽𾪵תƷңм̽ͷŵЩУÿһöڲһ̨С͹ԡĿ໥ϣγһҿơתľ޴󹤳̻еҲ֪ԺʲôпƣԶ׼ⶫ൱ķĺܺáȻԺ˵δתƣȴԿ塣ֻҪȥ򼴱ʧҲκӰ졣¶ԣǲˡ
ͯӷתԴ𱸵Ŀ˵㲻ûɻʵ۱µ˵Ժÿ˶Ӧġ
ûΥûУ
ǿѹŷŭһֱԴԴṩŸʵϡ۹оԺĿȨ£Ӧö࿴ȥĵĸ嵥ͻΪʲôеŭ۹ȻǿȴҲܲġǶ֪ʵ۱ΪδҸǱΪǿɿĺܡһֱΪȻԺͱ¶ͬһ磬ξӦβơΪʲôԺܾעµѪܾһΪµĹ䣿
װĸߣЩ߼ˡ
ͯӷ۾˵֮໥Ǳ濴ô򵥡ʵ֮ѪȷάϵһӴȺ壬Ρ֣ڳֹϵ֮šϣÿһ˶ųΪ䡯ĻᡣڻǰҪӦǿиıӦǡò˵ԺĿʵڹƫˡ

ߵȻ˷ǳ΢ı仯Ȼ˵ôڵĵ۹һ޴ġȺһѾзߺ;˼άļһȫ˳ǶںϣΪ˺ڸʳڣϵˣȫǺŹͬ뷨ġ䡯ԺĻȻڡȺڲΪʲôȻҪܾע䣿ΪʲôһҪİ˵ݴڣ֪뷨Ĳֻһˣܶ˶걧ʡΪֹȻ֪ҪʲôΪʲôҪαӴ󣿡
ͯӷƽؿŸߣʣֻһˣ
ֻڽʵ
ͷη˵ռ˰ٷ֮ʮϵĵ۹ԴȻǿ֮󣬾Ҳûж÷Ҫ󣬿ɶ۹˵ʧȻ޴Ϊ˸ṩʵϣǱһʮ۹װʦԤ㡣ջʵ۱ǰµļƻ飬Ӧ·ǰٸ±װʦгɾڣֻʮһʦ˻裬ʮ߸ʦ˻ܣװ޷λʵ۱ͨռŴݻҪԮϢǸô죿
Уһֱǿռдš
ߵıѾԵú˲ݻ˺е䣬ӽдšͨķţͨһţ壬Ϊĸ˽޷֪ʵ۱¾ʲô£Ҳ֪Ӧôܸ°ЩŶһ˰ѳţҲǸǣűȴʹʱ䡣ʵϣǲδԴŽйϵͳķ֪ԭҲ֪ʹùԼݡ£ͻʵ۱¶ͬһ磬ͱ¶˵Ǹ磬Կռ䴫ͼһƬհסȻΪʲô˵ռűȴ֮Ļⲻϳ֪ܣӦùϸ˵ǻ۹ͬꡣԴһǾͿ϶ڱԡ
˿ߺݺҧҧݣſ죬˵ͯӷΪ֮ݵĻ
ǰߣܾܵĿģΪʲô
ǺߣΪʲôҪһĻԣ
ͯӷ峹׳Ĭˡ
ʵ˵һ֣Ը߽з
ǵģռݺϵдţͬɽɫͳͳװ塣ȻʱҲ˶Դ飬ΪбҪһоպµǰԵ÷ǳ


674 
ûдţôԱ½֧Ԯ
ҪȴʲôҲˣսδɡ
Ӧüһ粹֣ڵǣǸͽȥûдţҲ޷ɫ
һֱִű˵ֳƻջľʯѾ൱ӴûдţٶľʯҲôȻǵȷ˾ǿȴͨĻеڻʵ۱¡
ҿһ˹оѧĳԡԲӦóΪ谭ԸвɡǶǡ䡯ԸӱµǣڵѾ˱仯ĴڣѾԻʵ۱¹вԽԽԺҲûгֹԭˡ޷֪ǷʵΪͬʱҲзšֻܴ֮ͨ̽Ϣ˵ҪĳЩǲ֪ĶôǾԶҲ֪ࡣ
ͯӷϽ¶⡣ⲢΪŭǶԸߵĻ˹
ĪƶעĻ˶ɣĳ̶ֳϣ䡱롰֮ĹϵҲǻ˶ɵʵдաڣ䡱ǻеˣ뷨˼άʵìܵʱ򣬱ǿȷڵһɡվ࣬ѡʺϡά
֮Իı仯ǳͬɡ
պƼڵڶ׶磬ҲǺ򣬽ͺܼ򵥡ֻҪ·һ֮ǰͬС
ǰǡ
߻ǡ
Ȼͬظ£֮պƱ˵壬û˻Դ飬Ҳ϶Ƶ뷨
ˣС䡱ԼΪȷķʽԼ԰
ֻþ޴Ҳ𡰹䡱ǵ𺳣߷СڵڣֱռдţʹӸϴˡ䡱ǵΥԭӵ֧Ҳϴ̼£޷Ŵ
ͯӷ˼̧ͷʣô
ѧ߰ŵϣ¶ݽȻǿӲ׺ݣ꽻šʵ۵ʥַһ㣬ûء
ͯӷҡҡͷԺǵҪһǳִˣӲκвҲӲڱвȵ̸С
Ǿûʲô˵ˡ
ߵ̬Ⱥܼ۸ʲôĴۣǶ⡣򣬵۹ҲûбҪȥ
ͯӷĬĬעŸߣ۾ȫǺڳĿ⡣Լ˭Ҳ޷֪Ҫͼ
߿ͯӷ۾ԥǰһþԲɵĿ˵ʵ꣡
仰ͨϵ֮ǣǴŸߵľģԼ
Ĭ˽ӣͯӷ̾˿صصͷͬݵ־ظ
ʵۣꡣ

ڸǰʱֻúǾȡ
ڸͬκεһۿˡԼͬһޱӴ壬ּӴȷܹ˼άԼȵĳ
֮ת⣬ȻҪڸ̫ࡣ沢ȫҲ൱һδתɽĲŨܵĴ֣ïʢֲ
Ԫ֮໥תֲú̿ɷֶ̼ءⷽøӳסвϲ׽ߺ͸ΪʣЩֲﱾӰ죬ӶԼҪʡ
ӴһΪ鷳顣ΪרһСͷɴԱλֻԼԼڸ
νʵռЧ̨绹Ǳ꣬򻷾֮ܲɷֵϵԼѾ㹻ǿĿơֻҪԸ⣬ĳγɺˮĺХҲݻһи硣꿴ʵһϷĵʱӾһƬҶضλһȣ΢ܿ¶ȡȵӰ£׳󣬳ΪһϯĿ
Դˣ֮Ϊħ
ҲˡֻҪԸ⣬Ǵ³ĿˮҲԿƿˮͽԼ΢ҺĳɷѸٷֽ⣬ڶ̶̵ʱɼȼʵ͡Դ͸ˣײĻǣĳڼȸĻԼ̫ضϷı仯ȼÿҪøʢʱͷֿ壬ͷųĿȼʡ˿Թߣһǰľޱ𺳣ΪӾΰħʦ
ڴ˵µУĻԪֱ֣Ϊءˮ𡢷硣
κһԪءںϣ
һƼʱСѧ֪ˮķʽԪؽṹϾͱˮӣҲת̺򡣿ֻҪ˵ˣʵҲͬڲ̬֮ͬת
Ϊڸ·ɴʱ򣬷ֽЩԭӦñ׷ƳһƬڡᡢӲȻڶ̶̼ڳСݣ޵ĻǵʢЬףԸֲܵƤĶ
ڸ嵱Ȼܳ൱໥ѹصĺأɿ׼Ҽѹϵֶ
õһµ壬Ժڸ˵ѡߵ̬Ⱥܼ֪ԼԴ򶯺ڸʵҲִҲǺڸʱǰ󲻵СʱڸѾ˾
߷ǾȫƵ統ĽòŮԡֵó޵ŵ㣬̶޿ޣ۾;Գ֡ĹĸԼҲǳɳܵӲȻ֪һַǳʧľٶˣʱͯӷרԸҸ档ںڸĿע£߼ٶȳɴƽƴԼӳ뵱зǿЧ򾲼æҵĸԼݺһ롣
ǳϣû뵽ķǸżūȻбܹǰ򾲡Ҳ²¿һܣֶԼǳݶļһ
޴ĸɽ棬¶סûסӾͿǻͨķ磬ڸ븥߿϶ᱻǿɡ
һֱװүү
ڸϴ΢ЦⲢдգǼϸ˼ά²Ĺ̶ģʽڸڴŵֵ伮֪΢Ц֤ͨԹɱ¾ķӣԱ˵΢ЦҲ᲻;裬΢ѱսĵ
ң
ȻĻð˼˼ӣٴηʲôֵÿģֻǿӰкܶ෽ʽԴĿġĻ򵥵һ֡Ҫ˵ͨԶͨѶʹҲܷ㡣СѾͷ㲻ϵ࣬ϲүүů֮ĹӵͲڣһӲͰĽʲôҲûСǸ¶ȡ
޴ɽ¶ֻġ۾Ƕٸвͬ̽ɣɽǰͼװáʮ̨װͬʱָڸòĺȹŮʱ˼άռһƬ͸ֻǼӣ˶ϰٴX͸ӡڸǰһţľֲٵλãҲһš
ϲɫϸֿŮˡ㣬Ȼǡ
ӵһü࣬ȴЦζĿ˵СѾͷҺ֮ͨ˼άʶнΪʲôƫƫѡʹַʽⲻ
ڸ׼ڣȴɭĻֹ˵ҿǰŪ˴ŵСԲҵıҰȫԴݻķɴһѡ㰲ȫ䡣Ѿҵ̬Ⱥͳ⡣ţ˵ʲô֮ĹֱһЩֱӱ⡣Ҫŭңܼ򵥣һ仰С
ʼգҲ˿ûʹվԱߵĸߡ·һģһ޴Ŀܡ
Ҿ֪
ڸѾǰ˺ܶࡣֳ΢Цͬ䵭̰˵ҷǳмǰһУҲǳôһүүǵģȷһЩ⣬֮ԹΪΪˡ
ͻȻ˺ڸĻΪպƣ
ӵԵķŭ˵ͬʱ˲ڲװãһǿվԱߵĸߺݺݴ˸ִӵϱʮ׸ߵλãȻصˤͷѪ
֪ǳ綼ҡ
޴ĽɽײλλõĲֺȻѿװ׷ֳߣܹؽһ𣬳ʮ׵Ļеۡץס˸ߣӵϷ𡣸ߵĶͷˤƣѪ˳üʡһţ촽ҲϸߣԻûдʹֻлָ˻ڲ
ڲͬž塣ɵԶԶ˵ĳܼޡǻе޴廯Ŀ֮Լ͹һ磬һ޶
ĸԸΪҵҸոʱԸҵÿһóоԺλá֪Ҳ̰ȨλҶӡҲֻܲû뵽Ȼҡ
ûеοŸߣǹһеĻҿԸܵÿһ˿仯ߣ㲻棬ÿһ˼ά仯ȶҪͨиıӰˡ㡭ͯӷ塢һһˡ
ܵǿӰ죬߾ûҲûҶءĨһס۾ѪѶ˵Ժ£Ҷ𾴴δıǰˣҲһҺ֮ûгޣҼȻóԺְȨҲʹδҪǶ仯㣬һֱΪṩһʡǣÿһˣֻǷŻʵ۱µ
ߣ
޴ɽϵıǿֻһװãߵͬǴ﷢רŷֳһֻ۾עŸߣͷ˵ɭ䣬޸飺Ҿ֪ЩһסպƵҲǵʱЧԺԼͻ뷨
뷨㣡
סۣ̫Դ̵һԭչʮ˿ڣװͻеڣȫһ֣㳹û
Ӳٴγֱ仯ϷֿתƵװǿʼѻ˼ȱŭı顣
ҪǣҪЩ


675 ԰
ǰҪ
ӰĸЦţҲͬҪ뵽Լȴδ뵽ˡôռõĶһЩ˵õȻֻһЩԺˣڿѧȷƵţȻҪ˵ʵ̫˽ˣԶԶûбϿôûʣҲ㲻ʲôΰ󡣡
ɽһӴͷ­׷ѿƵĽ㳯ÿһɢ죬Ȼٴζѻصֱ仯ĳϣʵҲ沿ƽŭת̡⡢񾭡ʹƤЩĲڶʱתϣͱɽѰ𺳡
ö˵ЩЦĻĿҪŭңôȷѾ
ڳɽֿ¶һƬ飬·ܶѵͬҲǺɫĽʡǶ׵ĻеۡлеʱһֱλΪͷǵʮܹŲͬµʵҪڲĹضϣӳȡһ׻һǧͨװڶʱɡֻҪķΧڣһֻԶǧĲӬҲܹ׾ٵĽץֻɵķʽץס򣬾Բ˲Ӭֺ
Ѿ֪ΰѽԪصֲһĻأҲԲĽ˹ģӴĽ˴زٵ⣬Ҫ㹻ԴúĽ򣬲øǲڲڻԴϢɷֵҺ̬ŵص͸һַǳصڽֲ֮תѱڿգڵǧ׵ĵطֲԼܼܵйŴӵغȡҽЩ¶ȼߵұڹܵڲţǿԴԴṩ꣬ԵʽɢΪڸеٵĶԴԼ򣬶˷ѣǱ˸ߴʱҪʱֻҪ߻ٴγµԴ
ǽڣƹ۹ͽ
ͯӷպߺ۹١
ǵ۹װ˾٣ӴĽӣԼʵĵ۹װ
ǰ߸ûпɱԡȻǵ۹ѧԺԭԺλø꣬ԼĸԸӵڶ͸Ʒʺԣûκ覴áǣϾһĿѧҡԭֻһˣͯӷڵ򲡶ʱѵʱһŮѶûеĹ˾ְԱµҪԺһЩҲֻһͨͨĳ⳵˾Ȼʶ֮Ķ˵ľӡڱϣȴΪλá֮ı仯
Դ۹ѧԺ󣬸߾ãƺĳֲõı仯ȷַĿѧңһ˹̹֣֮ҲҪСźܶ࣬ű÷ͻһϵпµЧ
νѧͳ磬ȻʱԼҲδͷȻյԽ࣬ϷָļܺͼҲͲ˸ı䣬ҰҲ֮͡
Ѿڴ˺ĵؿǣں޾ΪԼ޴ޱȻеԴӦͬҲһѧšҵͨţһȫϣʱӵα仯ΪԱȣӶóһ˼ȾֵĽֻۣҪԸ⣬ͿԻ硣
еɽХڳ·ˮͻȻ֮䱻ըոЩµĹ״еִͬĺߣŸڸߣԸߴϰٹʱͳȥѸٺ£γһֱԼΪ׵ľ޴Բ
˵𣿡
еۿסĸ޷ȴƫͷŭĿԲĽ¶һ˿ЦԳشԼո⡣
û˵ȷѾࡣϣʶһ塣ĴͶҲǳϡ١Ȼ̬Ȧľֲ۹ոս̫ʱʱǾͶԺŽйϵͳ̽⡣Ȼ̬Ȧѭֲ֮γЧƽʳڡԺˣ꣡ԼһſѪļ棬һǿ̵֡۹оԺȴ㣬θԽԽڱƭˣҲľס˫ۡ˼ά뷨ǴǰǸʱûҪǵڻʵ۱º𾴡ֻһͷǾΰȫɣףԶ塣
ıĮͽӲŭĴ㣬׷׻صԭλáв໥ײġۡ̽˸ĵӾΧסڸ븥ߵλе۲϶ѻͷ£֮󣬿ʼϷߡʱ䣬϶ѵĻе۸߶Ѿ˸ߡԶԶȥһܹĺɫݡӵԲϻ𣬳Ͽλý£һ·鼦ƽڵϵĹԲΡ
ڵϵʱһ˼Ĺ¡
յĿռѹʹߵĶĤڱѣڼġ¶ƵʱĳΪ˷йӵץһֻϣѣϸһϡ̫ܶãͻᷢùһʱҪ˵ȴòڸǵĳظ˵ԺʹˡֻϣɡΪ֪ʵ̫ˡ
ĨһѴѪȻЦЦûҾֻ뱻ڵϡȻô֮δ̸Ҳǵһ֮ľӴҵȷ֪ܶ˲֪ܡ
ĵ۾͸һ˿˵˵㶼֪Щʲô
ʵԶԶûпôӴ󡣡
̹ԣԣڻ̫Сܴ֪Ӷķʽɳǲȡ˽Ϊķֲ棬൱ӪԴֻҪƺպ÷ʽԶݽߡ
ĵӹһ˿ȣȴʲôҲޱעŸߣٴǿ߶Ը߽͸ӣȷûЯκܹͨѶ֮ءߡһ
Ҫ֪һ֣ô
޴󻯣ȷǿַʽ鲻ǾԵģûκţܻĳּޣһߵʱǿĸ壬Ҳұ
ǿֱӣηؿɭ꣺Ӧ֪ıҸࡣֻмʳ͵ĳԽӴĿֲزһ޷ǣõӡһǣҲףһŶҲζܵвһƤ£ʮʮķΧƤʵ̫Ǿܳܵļޡ޶ȣһͻϿԺ㵱ȻԣһֱıҪٴνҪͻƼޣΪһȵ
ıû˿仯˭Ҳ޷磬Ѿ˾κˡ
߸ղⷬ϶ǶԵġ
ڡ䡱պƣһֱޱǿҵĽԼǳӵĸ顣
ӵʱͶպƷǳͣΪһֵѡԺ飬Ҳ֤һ㡣ΪպƸԼõһܹԽʱգڣ֤ԼһжǶԵѡ
ǶԼÿһ¶еɣҪҵ㹻֤ľҪԳԼΪ塣ɱԽҲˣִ̳ǹܱʵϣƶԱȣ޶ۣҪԷ˵ĳ񶨣ףʲôǶԣʲôǴ
Ҳ࣬ԸѣĿ񣬿ЩϣȻס˼ɣҲͲҹӰزأֱôôֶκͷԶԶ
ԭҩȷһֺö֪պ巢ı仯Ѿˡպڳȡ˲ѪҺоȴһֱûҵҩķе̬Ҳ޷סǳĽЩΪ˵ġ䡱ҲһȲҪѪҺ죬Ϊ䡱ͷȻʵĽ£ջס˼ǿҵĳ嶯ʼҲûעպƵѪ
ͨ˶ԵӰĳΪ֮̾Ӣʱ̶ڱʹͬʱҲڱаһ졣Ϊģʵǿ뷨ʵûд˭Ҫõ࣬˭ҪһȭգһŲôأֻɵϰ׳ղŻӢ۵ı޶ԡͨΪӢۻȸԾͬʱѲԱС˿ŮͶ߸˧ĻԼȴվһ߿ֻյһۣ־ʹ࣬ȫԲŮ٤Ҭǿ򱶵Թ
Ҫɱ㡣ǿ
Ҫȡ㡣ǿߵź
ҪñߣվñԶǹ룬ûߵձںš
겻ܴδҪպΪУҪպƵתΪԼ֧δΪȺŵеԡ
뷨ܴҲǡպҪ֪ʶҲҪպǿĺ߿νãĬĺߡ
ԭҩоʧܣҲͶǷͷʼȫȫΪˡȺǿŬȻǡ䡱ȴõ˵ӵ֧֡պƱһԸ͵ˣҲǳ𾴡ܵǰδеǢҲѹʧͳ̶ȡ
ҹӰûдϡ̽һšɴպƵʱܹȼ죬һͬǰ׶磬ͯӷܹһЩı仯ôĺܶ飬ڵľ棬Ҳᷢ
ûм衣ΪʱǺ㶨ġԶ޷ͻƵϰǰȻҲͲܴʲô
ѾվĿĸλϣѾܡеȻҪڸȴҲζԶȥĻ
߿žþûб仯ۣ꣬ؿڴʣʵ벻ͨ㾿ʲôģ
⣬ѳڶٴλѡ
㣿
޴ͷ΢΢ǰ㣬ɽʱܳǰ̮ĿѹȸУȻֻҡƺˣֻҪ࣬Զ㡣ڣѵûҪûԺλѵ㲻պһΪǱʶĲ鲻ԸŶ޷ΣŻڰйעҵһһܺãȷˣҵȷû˿ô˽Ҿңһ˵һҪ֡ôбµĻɱҰ


676 Ǻ
ڵѧԺʱ򣬺ܶ˶˽²²⣺ϣĳҵĹӣǻ켣ͷĵƦåϾӵĺܶЩ˵ݡȺ޳ܣܶ޵ߣ˽롰ѧҡϵ
ּǿӲ˿ãּĶ򣬸ֻɫİͷŤһߣĬ
һֱеۿţ־ʹø˫ȫǻ亹ͷųŨŨɱ⣬ѾѹһֱΪԼġ䡱Ϊ˻ʵȥκ顣ֱڣܵǿʱѹһȼȻ塣èĿ־壬ҰǰܵĲǰ޴ޱȣסƬյͷɽܵԼ΢С־η޹Ǳʶﱾܡ
ŬԼܵͷ߾ȫŹ̶ơʵԶԶǿǰʲôǶ࣬пΪĳֶľٶͻȻǰƽ⡣Ͼ˿ֻǷŭȴûɥʧǡҲ״̬ԶȥԶŭϾһеˣеԿ˼ά״̬ʧأ񱩵ʱȻűزٵѡ
Ȼ˺ڸ
үүģ𣿡
ڸһֱעǰĸߴɽǰʵؼĺɫȹȻƮ¶ѩ׻ĳȡ
ģ£
Ȼ̧ͷü𾪵Ŀסڸ򵥵֣øɲǼͨ˺ܶ飬Щ⣬Ҳͬʱҵ˴𰸡
һҿʱ򣬻һˡΣ͸վǰһһ֣˵Ҫʵ顣ûв´ĻӦǴзʲôԲűڵӡ
ڸ۾޸飬һ𣿡
ǺڸĮӡڸı岻뿪򣬶ڷĿƣڸ񲻿ôֱӡ٣˼άı仯棬ȻԵýӲ̰塣
תڸȻǵ̽۾ȴҲż临ӵĳɷ֡
һǳĴڡҴδȻǵΪҪɲ֡ҳϣҵȷպơսݻ̣Ӧе򡣶Ժܶ˶ԣһᣬһ֤Լǿ󣬵õĻᡣսҵڴˡҲǼȵĳԱ֮һֶûоͷҲ뷨ģȻ㡣
òϣпڸһֱ㿴ҵĺӡ뷨ںٴμʱ򣬾ͱԽǿҡ֪ĺܲԸ⿴㲻ӦòЩ顣˵ҵŮӦ벻֮гΪ˵ɡ
ҲûС
ڸ񵭵˵Ӧע⵽ҶĳƺһֱСүүҺϲĳƺҲϣõĹذҲұ̬ȵɡǣ߸Һܶ飬뵽һЩδ⡣
ıø⣺⣿ʲô⣿
磬磬ٵеĴš
ߵ˫۶ȻŵźڸѸŤתӣͬ𾪵Ŀסꡣ
ȷѾĳЩߡ
һ˼ά࣬Լ塣ǵ٣սʱκ߼˼άˣֻ뵽ͬΪ׸ᣬĻɼӲĽе
ԴŰе򣬸߾Ͷ־ܵļеԡֵĺܴ󷽣ߵõϸļıʵݡȻо룬ҲԽԽɻ
ףΪʲôһҪָ췽ֻΪȫԲȡķҪ򵥵ö࣬Ҳÿǲ֮ͬųЧ
վһ
Ŀڸ񣬳ĬƬ̣ʣô֪ģ
ҵ֮ĵڣҾͲ˼άʶ
ڸƽףͬһû˿еĻҵ壬Ƭ顢ӱһЩʣǺ֮ȻŹԶȴͬһϵڲֻҪйߺ֮ʶͿԲҿԸоЩϸȻһ֡
ȻЦɽʼ˿־ǿ𶯣û뵽ЩΪûж˼άϸȻ̽
ڸƽزʵûǿ̽㣬ԼҪõǡ
ðɣȻ룬ܵĶԣȷ˵벻󡣡
꽥ЦתĮ飺ûҵȷҪٵ硣ͨ˵ͣһ㡣ұԼøǿҿʵʩƻĿܡͬһ򣬿ҲԶԶ󡣲㲢ûע⵽籾ʵǴʶġǸǼϸǲס
ڸüͷ۾¶һ˿ãʲô˼
˼ǣ磬ǻġ
ƶأ˾ĿֲҲ֪û̽ĺģָ̽⣬ǵаԼܹʹõԴӦӦôһˡ
𺳵ĸʶĲʣ񡭡һʵ
ߣնĴҲֻ뵽
꼥ؿһۣЦðɣΪиʶ⣬ҰѺһƻЩرֻһˣصúңĴڲλλãڲϵƶ
̲ס⣬ôܣ
ڸķӦ侲Ѿҵϸ͸Ѿﵽ˵ǧٶ๫ʯҽҲûзֱĶʯͺú֮̿İﵹһЩȴûҵνĺġ
ٴЦ˿ûлԱ˽ҴĽûз֣ڡûԼ򣬿ֻԼⷽʽǻۣ浱ֵó޵Ĵ˼ĸ߶ǻۡǴûԼʶڵ򣬻ȻҲͲܹĽЩʲôʵϣǵı﷽ʽֱӡڸһԵӦڹȥǶʱϷʲôʲô
ڸ룬̫ȷ˵ָǻ仯
ֻͨǳԵһֱ󡣡
ꡰٺٺٺ١ЦţгŨҵĻζǿ񻯣٣˵ŷȾµĺʵϣʶֽԭŷٶôֻҪضʵʩ꣬ʹٴεõԵرȾ̶ȵȷأȴҲȫɿơֻҪ㹻ʽʱ䣬һжعԭǶʷķоѾﵽǰ˴δĳ̶ȡǶ򻷾Ҫӵö࣬Ŷ͸ˮΪĵĴڣҵغ;ųΪܡһּʵ̫˵ŭˣˣҡʵ⣬ҽ̫¡óԼƬҩ࣬صʱ˵ôϼƿúԴϢ£ϵļȻͻƬɲôôһȻȻֻܣٹһʱ䣬ֵüƹ̡
ⲻܣ
ߵ۾·𿴵ħԳֵǾȻļʣⲻܡĸߺͳߡֻҪԸ⣬ǿԻٵǲס
ٵ˵ٵһ򣿡
ת۽࣬ʧǵĸߣЦʣңô
̧ͷ¹ܶࡣԤ㹻ըҩͨսйըըƬ
ĵ۾ջòʵʵͷ
ս˫ȭŭݣ߳ǰǾʹٵǽϸļ㣬Ҳ׼㹻Ǽսֻǡ
ֻǻûʵʩ𣿡
˸ߵĻһ򣬶ôΰĻ⡣ҲƻǷʵʩͼƻԣͷǸɵϣʵʩƻǸ׳ա˵ûǽɵϺͰ׳֮֡ǺǣҸý㡮ɵסأӦóƺΪϳա
쵰
屻еοס˿ãȻŭǺ죬ͷΰʵ۱µľ׼£££
պҲǸ׳գ
ڲ飺һǿ˿ƻõӰûֻҪܼ⣬Ȼǵص͵ҩɰǧԭӵһԵӹȥȻ󡮺䡯ը߰㣬һȭͷϵĸо˲ķѣ𣿡
ڸûӦȻŭȴҲûпڷǶȻԲſڿӵˡĳЩؼϣۼ⻹ʶҪ̵ͨöࡣ
۱ʵܴڡ
ĵעŸߣԼһ£ȥըһ򣬿еЩ᲻ᷢ
ڸüͷȻûн⿪ᱻը𣿡
⣬֮Աǣ˵ʶǴڵʱ䣬ԶáӦúĹؼأʱ䡣ӤΪˣҪʮꡣͨע߳صİ취ʹӤڶʱӵг˵ǴԣҲǻۣʱ۲ɡڣһٳꡣҲ۵ǾԺΪҿؼأʷҲǼļ¼ʱ䣬һͷҰҲԽľˡ̫ʱԼ޸ģȥӦеĶתܹϲٱɵϣֻҪÿϵѧϰҲԱļһ
ıʲôʯһлϣתȻǿԸıɲ̬ͬԲּǻȺ壬ΪʲôԼʶΪأ
һľֻըôᷢǲֵηĿֲһʯ൱ϵƤͼ⣬ЩʧҲûʲôˡֻҪȻڣɢں̵ܶʱﱻ¾ۼ̡ǻ۵ĺģ൱һ൱ڱЧǰɣߺߣһǧź˵ܽ⣬ôҲûмڵıҪ֣ᷢӦñըٵûʧתûһеجΣ


677 
ߵķӦܿ죺ָǺڶ
;һڶ
˵ķȻŵϵϰߣȥĶִƨ汻صԼУͬô룬ڶΪʲôҪһУֻ̽⵽̽ȥ嶼ֽ⣬ȴû౾ϵʳǻҪ飬ȻڶһġǶ֪ըγɺڶԶˣҲÿһֻЩȻ˥ߵ򣬲ŻݱɺڶǾһ޴ĳﲻͣһСûӵɵϣѾ˵ôԣѵûиоʲôҲ𣿡
۾ȫãȻĻѾ˼ά߼ʵ޷֮ʵϵ
ڸ˼Ƭ̧̣ͷ˼˵ڶĽʳ״̬
ӵŮ
ޱĴЦɵĵҲҡΣԶʧġᷢɢΪһֲɿص̬˶һҪάڣͱϵתҪôһͷŹȣҪôһתͬҲἢҲƣͣͷŵ£յ˥ߵʱǾҪͨϵĽʳȡ䡣ڶɵﵽ㣬µתٴοʼǻᱬըַͨʽµľۺʹԼٴαһų򡣡
ֹ۵ʵ̫ںˣڸþû˵۾ȫ𾪡
˺üӣ߲ľȻҡҡͷһǲš

׳գ
ͷװ׳
ţϵĽٴοʼƶȭͷĳİһԣʲôӦõԡǽȥˣԷ϶ͰȭͷΪ۾Եʱ˸ǣ۾ɺޣӵڵоԺǼһһţָЩӿ˳ۣű˼ļһ
ڸȫĺպսɻʣܺʶ֮䣬ʲôϵ
ôûйϵ
ŭźڸȻѹ͵ܵ˺ĳ̶ȣȴȻޱǿңĿ磺ļЩʲô⿳ɭֵʱûʶʲôĸܣǴûʶԼǼ΢Ȼܹ籾ЩʲôЩʲôʶû֣û֮ͻͲζ֮ȻǵжԹϵһĮӡԼжټԷʱûʳۿĶ䶯໥֮䱬սҲڳǰһϴǷɾʳﱾûйڣкθӵʱҪͨҩʹʵϾ͸ʶǵ̬һġֻҪӰ쵽ʶͲЩʲô
е۷յĿռڲ֮Ѿ˱㡣ûеץסߣȴûҪص˼ֻüӲĸצץסȽţֱ״̬סеצϵǳȲø߸оʹҲɼ͡ϵתͷźڸ񣬸ܵͬʱҲҪӺڸõӦеİһֱΪڸվԼߣȻǴϵ࣬ȴԼһעʵ۵Ѫ
֮ǰڸܶʱĳУûκһĿǰ״ͬȫȨԼȴһǣűߵɵϡڸһֱΪԼԶ˵ǻۡ뷨Ȼ㹻ۺʱպִʱڣڸڵ۹ÿһڰװ˷ʱ䡣Ϸĺ飬Ķм̵鼮ǻ۵ԴʵˣԵ̶֪ȣ֪ʶ۵⡣
ڸܵΪѡ
Ȼӵж˼άʶ˵˭ţ
֪㲻ţǰǰʵ
꿴˺ڸģ£ϵĽ飬±úͻһ࣬Ȼ棬ĻռкܴһȳԽĳɷ֡Ǹʱ򣬰ҲΪѪһ־ǿЧҽΪõϸҲ֪ǲպƸĳֽҲΪʲôᷢŵı죿һԿ϶ڸھԲ࣬Ҳκһ֪ֲҲڶҴ
Ļ̫ˣڸоԼûϲյϰߣͷʣֱ˵ɣʲô
ģһǳԶ˻ңŪʯͷһӲ
ﲻɲĵţԭͳǰбͷٴƶγʮҵļнǣ·һϺڳѹľ޴ʯźڸ񻺻˵㻹ǿԼǺ򣡡
ѾںЧ֪˼ȷġϴҵռʱ򣬾Ѿһ㡣ѪҺһַǳصʡǺɫȴܹɫϡתΪһµĴϸҲԸݲͬµʵѸٷֽ⣬Ը΢С̬ڡʹṹܣǹؼλѾȫ׻ҲΪǿ̫ĶҲ⵱вʶ֮ھ㣬
Ⱥڸش𣬸Ѿٴμⲻܣ
б۾˿ǳĵЦһֻ˿ҽеĹû֮ǰñ졣ǿպƵϣѾһѳѪˡ
߸оеѪ˲ͷȻ֪˵ϰߣǣȻԼַʽбʵڲǸ̡ܹûκ˽ģȫΪ˻ʵ۵ϺȨΪ뵽Ȼſ죬Ҫ־䷴ȥ
ʱ򣬺ڸ̧֣첲ܹٶȼ쳤֮䣬Ѿס׵˸߼ϣģȻʾ侲Ҫ˵
һĻʵ̫ˡȻ֪ڸǺģǻͷԼϵֻ֣Լ׵ĸ첲Ȼһ˵Ŀ־ζ
ڸѾ뵽ʲôһսúڸЩµĳԼһͨоԱʱ򣬻б󣬸оȽһɲǡСڵϣǿ׷ʱܳݺһצšԼԴ档
ļӴͷų˼άռ䡣Ǿһʯݺݳźڸͷ¡򡣺ڸõĲҪĴӣǳƴܣȴҲûκα뷨һƬտԼҲûκϻҪô㣬ҪôĿ־֮ԴĺڰԨ
ˣҵȷõ
ڸ۾ͷų˾㤵⡣оˣ仭Уȷż΢ٵĹ쳡ںϣԼƽвԣԺŮڳмεʱĳƺڰӵĶǳԼߣ޴Ӳķʽţһ޴ӿ˿ߣԼǣԼɱˣԼʬ壬ȻԼһûһܹյӪʡһԭģȴʼҲûбԹûбֳ˿⡣ܺ棬ҲһǱڰ¶֡
ǵģץסôΣڸоԼ˱һЩǳʡԼҲе⣬ֻǾƺ˼άǻģܹԼµѪһֱԼࡣ̳ʱ̣ܶҲһӶûСڸĸ֪ȻȴҲѲ׽˲伴ŵı仯
ҵ棿
ʻո˵꣬ڸ˼ı鶸Ȼó־壬һУҵ棡찡ҵ棡
óĿעžʧĺڸ񣺡֪Ҳƭ㣬ϡ
ڸıͬΪ˵Űֲջشڸ߼ϵ֣Լ˫Ųţ﷢˾ֵļУĶĶҵðҳһҪҳ
ˣѲƵͬ־塣ĳ˯ʱһֻ룬ſͻȻ˽ȥԺоһֻлܷĶؿ򸹲졣ȻӴ˫ֳ·ץȭͷңֳֿܹ鷳ķȵеη̵ӡϵƤ⣬ſ죬ֱӰѷڵĿˮʳȥʱ뵽Щ᲻Լ˺ֻӦΰڵﾡŪһֱ棬ҲҪ뷽跨Ū
ڸ˿̵ı־ӲԼʲôֻǵڣΪѣڸŵһθо־塣
ڸ񺿽ţ˫ץסԼĸݺƤͼʱѿðһѪģࡣȻֻһڲṹܷ棬Ȼͨ졣
ĶĶ
ڸץסӣһֻץһֻ˳ŻĳߣֱĹظ˺üΣλ¶˵ĳ󡢱֣ڸԼҲǷҳڵĿ¹оʹֻѪȲ̵İ취ܻĿ־塣ܿӵ˳ӣӸץָ࣬ץ󣬺ܿһŴŨؽɫѪࡣ
ûõġҲ
ȻЦ޴۳ɿ磬е۹ɵķտռвϻص˵һԶԶǻۡһ߹㣬ʶ߱ʵ壬һѾεҪʳҪӪ֧֡Ҫ˵㣬ңҲҵ
ڸȻڲͣͿࡣ˺Լǻкݺһ߹ǣһԶԶӿѪҰްƽУΪʲôһңΪʲôһֱڣ
ûΪǸʱԼҲȷǲô¡
Լ亱˵һֱҪŪף֮ϵΪʲôڣ˭ǣԭʲôЩĵ⡣֪ȷĳֶ㣬Ҳ޷κЧڣԼΪȻ޼¡
ڸѾ˺ȣſѪŬֱӣÿ־Ŀ꣺ңҪĴ𰸡һУǲԤı
˼˼ӣ΢صͷǵġ
ΪʲôĿʲô
Ϊ뿴ʶΪ׵ʱ򣬻ʲôӣ


678 
˭ûмƵ硣ⲻܲ˵һ־޴źĳ֣ζűʳΪ֧šʶֻһ໥תԼǰ£ⷽ˵ǺȱݡǶΪ֮飬ͳסֿ뷨ʹǶ˸ָĸ졣Ҳ֪ʶôġԵΪʶƺڳ˯߸ɴĬĬԹۡĺܺ棬һѧңұ֪ʶǷƿԸκ鶼Ҫ
ڸӼ˺һ⣬ָָץƺҪÿһάҳܵİͳ˵ƺˣΪʲôҪ硣ղᵽѵˣǶǸط˹ڵͷ˲籩Ϊֹǰø㣬ǲͨҼǵãǸʱ㣬ɲӡֵ࣬ʿ
޴ͷ­˿ûб仯ֻǵ۾ͷųĪĹ⡣ȻڸĻĵЩҪĶֻǴ˶
ڸԼۣѶϿĹͷݺ˱Ȼһһ³ѪĹ裺ϷܣҪΪã𣿡
ע־ʲôܡʵϣڵʱҾѾĴڡǸʱûоĸҲû֤ݣֻһַǳģĲ²⡣
ڸԼĹͷһߺʣԣѡ뿪߽ţ
Щͷ̫ӲˣڸѾѣֲЩǹͷЩƬ
ϵĻ̫ӣܶԼҲ޷ơ
Ĭ˺ڸĲ²⣺ңҲ֪ʲôʱ뷨ݹʷҪȨļһһҪͷصĶ¾ʷЩνġҲΪһ˽˵棬ŰɱһȺ˵ĺߡҳϣֻĹвϷܣνʵǽʬ˵ĻϡѧǶսҲǵʵĶѻ飬ȻԸʽܹ֡ɱ˷뱻дάģʽҲҪǸҸеϢ硣뿪˵֪պӵÿͬΪ֮׷ҺպƵĹϵ϶㹻ҪλáҲµûΨһźƫƫ֮ǰѾ뿪Ψһĵط
߶ʱҾ֪ûдʼնвɸ˵ĿġҪȡʵ۱£Ҫռ磬ȫˡ㣬㣬Ǹ
ĻҲ˵һִĻеһ壬𽺵ס졣У򢲿λһͨе۴Ľڲһ״Źֵȥһڴ߱е˽ȥڴѸٺ£϶˲͸ӣԿŭѿڴ˫ڰϺݺҡ
ЧǳãڸԶλãҲûȭͷײڵҲ޴Ӳ
һֱһߴߴһож˲ƵӣʱؽֻȸȴƨҲţҲ˵
ñĿ⿴Űڵϵĺɫڴλ÷еѸٺ£໥ϣǹ̾ͷһ𣬱֡󣬱šһֱԼΪʮҵľĶˣ͵ӹ߲ϸı״ܿһֻȳף˸Žĺɫ֡
ָڿճȭںڸע£޴ĺȭֱűںɫڴŭĸߣॡһָ˸輥Ķ
棬ɣ
귢ȱըҪǿҵĺָźεĳѺɫڴԶԶ˳ȥɫԲϷ̳һ󶴣޷ܵǰԵСֻԼӵȻ𣬴żǿҵʧظУɫҰףʧʡ
ڸûϡӵϼԼ˺ѵ֫һһ׽ǳ·һͷڽͣµǣڿгԼ塣
Ҽǵã飬˶ӡ
ڸͬһĶƽʣЩ飬֪𣿡
˵ʵҹӰĲµˡ
Ȼʵص㡣̰ӲĽƤϣһ¶ЦҺܺڡԭӦҵҷɴȴǰ档õŮˣҲΨһĲµǣҡ
ڸȻ֮ǰ⹢ڻôĶأôΪ룿
Ǹʲôϵ
귴ʣΪЩʲôϽ𣿻ΪӵҪҿ˵ΣӦΪҸࡣӴģһһˮϵʸûС
ڸͷҾ֪˵ҪŮ֮ĻԲʲô顣Ӧðղ˵Щȫ¼ԺŶӺú
ǺǣԶҲûǸᡣ
åѾΪԶ޷Ĩȥӡǲ˵ĻֻѡҡɷҲǸסأֻһࡣ
ڸµոսõһѪ⣬ʣңôô磿
ĬƬ̣ҡҡͷҲֻ֪һģĸӦôҲǺ
ʲô
𣬼
˵仰ʱԵúׯأ˵ЩõˣһɭȻ࣬ʥַơ
ڸؿüӣ³һʻ
ڷƨ𣿡
궸ȻŭͷʼҡΣ˿־𵴡
Ȼֿ˵Աһ־Ϊıʲô£ôԼԭһֻҾ֪һֻԶûкý֪֪Լʲô״֪֪δʲôӣ
ڸſڵϣڽĨһѪɻʣ֪
֪ĵȻҪö࣡
ı쳣׺ݣΪȷʶҲŻᴩԽԭΪպƻҸ緢ܣȴû뵽ôȻ߽ĴšͲףҡ㣬պƣ硭ӦʱάȵǿĴڡҲǰٷ֮ٵȷǶԵġ
ڸͣϵĶ̫׵ʣǿĴڣʲô˼
ӵҲϻԼڵ״̬
һɸֵ飺Ҫõϵľʽ߼˼άԡǿʣָΧֻȨơƸȵȡӦָӦԼһΧڵĴںͷչٸ򵥵ӣһ裬װˮһֻϵȥǱһȥˮͲԴͷǱӵ־ζĹ켣ٶȲ仯ӶˮƵȵȡ
һ޴裬ˮ㣬޷оȫˮĴڡȴ˶עҲ޷ͨۿ˼άʵ֮໥Ľ۾˵ġǶ࣬ĻǳʣȴͬʱͷΧܹûκθװõ£̫𣿴ȻǷ񶨵ġڣѹ۲ǶΪ̾ͻ֣̫ᷢգĻ
ڸ۾ֳһ˿ȣ˵ʶ
ֹЩ
̾˿ͳӦð۹ŵøӳԶװˮٴվҲоͷΧơˮܳưԣڵٻҲֻˮĻڡʺɴ΢ﷱְֳЩޱȴӪĶȥʹԼһ쳤󡣶˵ԾʵҲһתΪԼĹ̡úܷʣȻΪżȻĻϸѡһԵˡǽϣȻܣӣȺ̫ർˮĿռѹÿһ㶼Ĳڡķʽսɱңҳ㣬ʬ˸ӪʣԽǿ׳
㹻ҲӪ޴ļһŻøӴͬս³ֱԼǿ׳Ķ֡뷨֣³´лֶٵ⡣˥ȻҲʧȥ˶Ըʱǰ£ǻ۾ԵΪҪΪıƣбʵĴʶʵˣӮӣν⽻սʵ
˵ģģ
ⷬڸѾ뵽ĳЩõĽԼҲûз֣ͻȻ֮òѿڶ˲䣬ڸѾףԼһǳ޴⡣
ˮķ֡ҪôսҪôѰʺԼľ
ЦˣٴԳɭĪı飺ܶĳ֣һΪʳһΪ仯¡ˮ뿪ӣһƬӹĿռ䡣ǣϣ˸صķֻһΪбҪˮԣצӣӶжһѡȫ½˺֫ȻչΪֱߵĶȻࡣ
Ѿ̫ӵˣǶͷƬ졣ԣ档
ӽվޣԣ޴ƨŻᱻ˷Ϊ䡣عͷǺγһȺˮ̫ӵҪѰص㣿ոմˮϰʱ򣬲Ҳӣܴ󣬴ó󣬺ȻľͲˡޡʡſƼϲı䡣󣬵˻֪棬ʵһȽϴ衣
ӦһǳѣĹ̡
˵ֻӦ档ڵϷֵܡһֱҪҵ֤ʵԼ뷨Ļᡣ޷ڵҵ𰸡Ϊʵ̫ˡߺߣܲΪʲôҪϡҡʡǿÿ춼ţԴ޼ɵʺ򡣼Ȼ΢С̫࣬ͬҲһ޷ӵ鷳ѾൽԽĳ̶ȣԴɾһգɭֳʧˮﵽǸȾҲжʡһǲӬӣŰļңϲԸȥΪˣô
ڸ˿ûע⵽Լʶڲ֪䱻ʶĻش𣺡ɱٶֻè
ֻոճʱĽ취ԼһֻèʱôתܣԼźţһȥèҿèȣһξ۲ͣ


679 
ڸҪ˼Ѿûˣ
ǿһֱߣ˵Ѿ군ˡɣʶѾ߸ɴ̫޷ԽԽҵӰ졣һǿ׳ˣͬʱҪʮӡܺӱܶԳ˹вǱϾҪԶҪκε˶е־塣ղŲʹҹźӵҿԷǳĸ㣺һۿҶʱһҲûиϲ֮뷨СǸծġǳϵĸƬ̷ۣǮѧȻóǮϱõȫŲǼǱ̬Сӱκ˶Ҫõİ취жԶӶԶƫƫŸ޷ҵ뷨Ҵ˷ɴǰһΪѺȺԸеľٶԣڳǰһӹȻ˷ɴ
ڸգգ۾ʣ˵ɴΪʲôǸʱѡʹôţ
޷˷ԼĿ־
̹ԣҲ֪պõЩʲôҲ㣿ҲͷأӵгΪĻҲӵгĽʣϾһࡣˮ㣬۽ʲôӣȻĻȱԶܴӺֲռű˭ҲûмպҲûͻκιϢĳĴСɣʤʶǰٷ֮ʮܵʱѾʶģ뷨ȴȻ뿪õİ취һҷɴʽݱûôãҲԼʱ뿪ȫķص򡣡
ڸԴмΪʲôѡʹôţ
ֱӺΪ⣺ȻΪʶо棬شͻơ
ڸʣ㷢ʲô
껺̧ͷעűеΧ£ĺɫգҷ˰ȥİأҲǰе켼ԭֻҪŬȥ֮䣬ҵ˱ǰһ磬Ѱʶ
ڸüͷٴηʣʲô
ڳѳһ˿ЦʮеۣںڸǰѸٶѵ޴֡
ָߣ
һֺ˼ϻľ԰Ѹָ۵Сƴϣһɾиֲ̬ͬĴ塣͸ļԼ࣬ۻͻеԭ塣Сӵߣûʲôھ֪ҸͲͬҹעϵһб仯񶼸е档
˵ûһֻŶԣӦһ档
ڸ޼Ļһ䣺ӵ˼ά࣬ôһЩĶֱڶμš
Ϊʲô֮ԲԸעպѪҺԭ򣡡
̬ȣΪڸ仰ʱñŭҲΪκ˵ĸӹ֪պǸˡⲢܳΪҾɡ˵ѾһˡϵĲô򵥡һֱڿ׷Ѱ˹˵ǵͷҵʲô
ڸȻƲȴҲ˼ά⻰ʲô˼
Ҳ𰸡ΪԼҲ֪𰸾ʲô
˵仰ͬʱͷ­ʼ˲Ȼǿȳٹľ޴˿־ĸоһڵ£þû¶κϢûκףͻȻ֮Ϳʼľˡ
Ĺؼڽ
ںڸϷܼеַ׷ɿ¶ա޴ĿвϷڸ̷ΧĿռ˱仯Ӵޱȵӵص𣬶Χ˻ԵƻʪĿʧˣȡ֮ģǴӵ㲻緢ŨϢӵļؿµλãΧز׷׹ѣźɫҽʼ͸мһĺɫҡղεǱǦɫ֣вϵӳԵµĻ졣Χ¶Ȳߣﵽܵȳ̶ȡ·ռ䱻ھ޴ο¯֮ϣ¶ȱ˲롣ڸоԼˮѸǰԼ˺ҧӵƬǰʧˮĲ֣Ѿ΢΢ڡҵĸºһ̾ͻɻ磬޿赲ƣȼԼÿһ֡
ס硣棬ڵĻ
Ȼӵɸոմﵽ߶ȴѾﵽޱȾֵĿ³̶ȡӵ˫ۡΣһˣںɫཬŤƴÿһζ飬ճź㣬ѾʺҫĿĹҡ
ͻＫޡδǴ͵Ұ߸ɴ֫ȫ֯ṹԻĸ֡ҪԾȫ淢չɽͻƣʵ̫ˡûǰ˵ӿɹοֻѡԼĽ·е˼ֻһֿˣÿˣڣֻǡָߡߵ΢ЩȫһγյļȺ壬ͻΪǿӦһУѹһУ
濪ʼ緢Ҳؿ֮ѷв壬Ӧ˵ɽ嶼𶯡·϶ŵĻỤ̃գŨܵƲһСģ˫ȳˣǲǴǰءͬĺɫǲµĺɫҽ˫ȵĽ飬ͬһĻ֮ӣŸɹͼ»Щ;̣ĶȻ䡣Щڽ˲ܹȼյʣһܴʹøӸɾ
仯ģֻĵĹҲڸоص״¡¡죬·޽ľҹҲŷ·ͻȱͣ໥ĦʱĴ̶ײ仯ڵصףû񻰹дֱͬʱҲֵ쫷硣Ϊ֮ɫֻΪ¶໥ԳɵĲ졣ʣѾĴ㣬ԿƷ磬ѸֲӰͳ̶ȡ

׵ĸ߿иڽµĺڸѾǴ޴﷢ڸֻܿӵϥǣڼСѾʼγɣĩ˷ֳһеڣʮλеڿҡΣƵĵӺϳ
ȻǿŷΪʲôУڵϵĻʵҲ൱ڱɡϵԴɭ֣һһпõĶɵøɸɾýɴ̫ΡΪߣԼǧĶˣʵƨ㡣ǿĴڣӵʶӦ޵Ļֻܹ߳δ
ڿв߶ȣЦ꣬ڸƺʹ˼ԭһֱҽ
ҪӦ档ҪѰһʺĻ棬Ҳ档۹ڸҵŮǲϵĶƬνաҾۣҾۣ
ڸĬĬעǰߵ꣬û˵
κҪκ飬ɡҲһҪɾ͸ӳ֡ҪǿֻһͨͨѧҡҲպƵġȺ˴̼ǿ϶ֲ˸ӿʶҲǱȵģҲԼʶÿﶼܣԸӦ硣ʵף꿴ƿţȴżǿҵĿ־塣
ⲻǺ޸ݵĺҲ²⡣оֹжϣȷڿ־塣
ڸֻǲףӾڿ־ʲô
Ҳжһ£뿪֮ǰ
ǰףڸƽ˵ѿռ
ͺڻɫƲ赲һУڸ޷֮ףȻҲ޴̸𿴵Է顣ȻڸԸܵǰǶԸڲǷſǿҸ鲨˾ң˵Ŀ񱩡Ҳʵʰ䵱ѪҺʹͬж
ҵĺӣװŮ֮ԸŸǸԭ𣿡
֮ĸ߿УǿȺױľҺӴСɴոսʱҾͲµǵʵ⡣Ǻǣֱڲ˵һֱûпڵĻᣬҺԸɲϲǰڰСŮˡײУӦе㿴һָĺźûպиȾ߶Ϊ֮ӵĻǻΪõĺ飬ݺλϡ
ڸػص˵ֻƺԲ԰ɣҼǵţҹӰӦǰ·ϡ
ǿŰСԴ﾿ʲôأ
ܲ˵˵ҵȻԼŮˣҲδ˵ҪΪӰ֮ĻŮָ߰󰮵飬Ⱳһξ͹ˡ飡飡飡Ӹո˵ǻ飬飬֣ܵ˱ϴĹϵ֮ܳΪ顣ĺ⡣ظһ飬˵ǻ飬ͷ
һˣ϶ͱⷬԴǵŭ𺳣޵ݡʵϣڵоԺʱƾ˵ǿͷΪڶоԱĿвַλڡҪһ㣺ڸ࣬ȴϵࡣҲӵӦĲֻȴûе˼ά顣
ڡ衱֣ڸδڹҲûгֹ
¿ռ䴫š
ڸıȻûб仯䣺ȻȥĶȥĶʲô飬ɡ
걻׼ŭˣٴαըװŭ𣺡ⲻܡ׿ռ䴫ŵ塣ֻңҲֻҲܲ͸еĹؼⶫ۽κˣһָɴԴȪ
ڸ۾Գһ˿ȣΪʲô
ִƢٴ¶ţƾʲôҪͣϼ
Ǿûʲô̸ˡ
ڸһƽ˵˵ֻҪšպ˻һǣ㲻ܰߡ
£ָ̩̹ͬڳĻͷƤը죺˵ʲôе˵һԣ
ǰλã޴ĽֿʮֽҺںڸǰʼתǰ󲻹ʱ䣬Ѿʮִ󰺳ĻеۡǾһ໥ӵĻеХţڸƹӲĻеצ׾ٴӵץڸͷ­ں޿ܵ½ͬһ״Źֵߣ߸߾뿪档
֪ⲻı壬ҲһѪճԤϵԣַʽҶԻ𣿡


680 Ѫ
꣬һ״ŹֵɽӲȥ·ĽڳĸǿòŮͷ­һֱ𣬳ǧ׵ĸ߶ȣڰдӵ۾Ӷš
һͷȻ˵ڸ­߿ʼƤѪۿɼٶˣ䡢ͷҪ١⡢֯ͳͳڼת£ϸʽϣŶѵĺӣѸγµķβԼķ١
ڸͷֻʣ¿ǻ۱һֻ֣ʣ±ɫǿȶ̬ۡ͸­ǣԿĴ䶯߿ΪҪ˼ά򣬹ӦҪϸ岿֡
ֲײĲˣڡ
걻仰˲䴥ŭϷֳеۣҪԺڸٴνзְʱȫͻȻͬǿҾΡ
ǵģǵȷǾΡ޴Ľ巢ॡľҡΣһ˵ܣ˲ȫʼƴſ죬ĲҺΪеˣıȷ߼ĺȻ࣬ǱʶУ˼άʽᴩеÿһ䡣леȶʧȥ˿ƣͬ۰װ׶ѵ׷׼ӷתŤڲܵ˼άĿƣ޷Υǿ£е۷׷䣬ֽΪһӿȻ¡
쵰棬㾿ҸЩʲô׸ʲô
겻һкţоԼܻʵĽװײ㲻ʧȥƣ˿ͳ֮ľ뿪ʼӴ󡣺ܶĪĶڲشܶš˾ϵͳ̽ʼתڲвҡ˺ܶవɫҺԼУһѪ棬䵽˹⻬ӲĽ档Ȼӵж˼άʶϸĴצŸеŦͿݺݴȥ۵ʽЩŹֵĺɫҺû˿áԼڲһһ󶴣ŸλС
ꡱһ̫׼ȷĴʡǵȷ˴צЧģЩҺ屾еǿҸʴЧȻһδ塣иǿᣬ϶ǡѪ桱ı̬̽ѾҺʵĳɷ֣ڴеŦͬʱڲҲ˱仯ѸͣѣеڲʱµϸҲҺڲӶγµ塣
ɡ仯Ȼɡٱ仯
㣬㾿ʲô
꺿ţ˫ץֻڵƴߡģǱ޴߲¿ףǿֲƬﱻҧϣ޷ѣձԵĵùǡ
һֱúڸǰ˺ҧľٶЩϳҲѹ֣κˣԼڴģ඼ƵľٶﻹиǵӰڣԼϣ˭ҲúЦֻԶƵľ衣
ЩѪЩ⣬ЩͷˣڸѪ֯ľۺ塣תΣ乷è伦СǸʱ֮ΪԼע£ԼĽӴ档ϾѪҺϸҪ͸ڲҪʱ䣬ҲҪᡣ
һǿڸְ棬ҲܻһС
һƿǿ򷭣ְ嶼пܱʴͬЧ͸˿ڴСؼһ
ûȵ쵰Ϊʲôƫƫ뵽ȡʣ˿ûǿӲ͹ĸо¶ȣȫǿ־˼ά⵹ǸֱС
Ҫүүҳ𣿸ŮȷʸΪӵŮŪүү˵Ůʲô⣬ծ˿ǣڿ˼Ū߸ĺôһ֪һһУ
еĵӺϳú壬һһѸٸĻģʽڵͳپ߻ЩװڻеУڸλͷųƬ»棬ߵ¶ȣǺڸıԭҺҲ޷ֵ֮䱻ճɻҽ
Ը¶ΪЧ۸»ǼֻҪܹܵļޣͻѵЧ
ڸ۾ʱôѾήֻʣ֮һ˼άʶǿȴû˼ԸоɹڵЩѪϸָԼķѸǰԺġ
ڸδҪɵꡣȻȴûʲô⣬Ҳڽʵʶ棬ĳʲôҪʲôڸ񶼺ȤֻҪ꽻ɵɫĿռ䴫ţڸȻһүү
ͳ൱ˣԶʼɱӣڴԺΧγһȦѪϸչΧΪǺڸֶԻӦǿĳ˺ͬǿҽȻָ»޿κΣѪϸȴҲ¼»Լƻ̣ϢӶݻغڸķԣӦķʽԶһϵı֪
ڸѸٸŷһܹӦ»ĻڶԿֶΣȱҪ㹻ʱ䡣ֻصҵȫͬʱȻѾǵһ㡣дĳʣϸƻȻһ塣ֻҪЩѪϸܹ´Ҳͻӵеֻֿ
ڣҪϰٸСʱڴ˿ɵԶѾǧԶ಻ӣڵѪϸᱻվ
Ůүүҵֶΰɣ
վһѪϸͬʱҲվֱӣ̧ͷλĻĺ򣬷η
˿̾һվϵľˡ
ţı̫׼ȷǿڵԱҲ൱ҡӲ濴˿̵Ӱ񣬺ЩڹŴ񻰴˵нŲȷֵ߸
ſ˫֣߿ھر޴Ļܻ˲˺ڸȫѸٱ˽ڵ̼ʣַֻѹΪһɢŴ̱ĺɫƬ
ңԶǿһˣ˺ڸ˼ά㲻ҵĶ֡ղűģֻһĿԶԶûôֱӡ˵ֻҪţȻҵүү
ⲻܣ
ŭޱȵĺţİ߼˶ߵĺӣ׿ռ䴫ŵ塣Ҫ˵㣬κ˶еĹؼǶӦóڵϣҲӦóȻˣҪߡʲôҶ
ңԶĺϣڸڵλãκȻʼҡζģǿҵ𶯣һ൱ҺĸѪϸںڸԱ߲ܽ⣬ת״ʮԺ󣬳һ̨ƵͼũڵѪʡ
굱ȻЩĵۻûнԶңԶǿսϸ΢̽ĵزǺڸ֮ͬǰķȻȴȻдż΢ϸڸͨǶһһиӦ֪ÿһ
ҲĵˣҲħ֡
ڸð뿪Ц˵ǰ棬Ļͱ쳣ȻܾҵҪôͿĵȥɣһʬģÿʱһЩֽǮ㡣š˵㲻˵ֻôĶ
شѪתɵͼũѾŭԲ赲ƣԶһλõ꣬ҲǺɫڵ
һشüصѪʡҪ֮ǰڸʮĹʽֱӣٶҲ졣ڸȻûʹûҩ֮ʣѹķܷʹܱڲγѹƶѪڵٷСڷйʧȥ˶ѪҲ൱Լķܹɱ任壬Ӷӵ
ٶ̫ˣѪʾһŴӹǡһֱϸ۲źڸڵȻ嶯ȴԿԼѪʡ
ļһܾʹܣ׼¿ˮˣĶģ
Ȼû˼ά߼ޣ岻ϱӴ󣬼ߵĽѸٺƣڳֱ߿ھִļʽڡҪ׼۾õĵװãһſŸװõȼյ˼άʶŶѪײһƬ𺳵Ĳû𻨡
㲻ҵĶ֣
̫һ㱻վѪʣ˫ֳЦͯߺͶƬҲڵĵеԶǳԽ߼ڡڸѾͷʵʵİɣǰǵ˵ķϣһүүҾ͵ЩδӾӾ죡ڣôֻҡе֮񡣡
ңԶĺûзӦڸƺǱֺ𺳣þõĳĬš˵ʲôڸ񶼲ӦĬеĶžţֱʮͷӦǺڸѾ˵ʱںϣٴγ˱仯
İɫѪʱ棬֮ǰͬı仯ɽƽԭɭ֣лϿȣڸڵλãһ֮ǰʽȫͬĺɫͼũڡֳ͹̣ܲŽ״ˮסֱִڹܴӵѪʵл½պڸָԼͬڹܶ׼ңԶǿյĺȻܱչܵڲѪڵ
ЩѪڵ鲼ÿһ䡣ҪһιףǺڸԼҲΪʧ̫ҲҪһԣΪ˴ţҲΪֻ֮ȥŨȤս⡣ڸҪԼļʲôܲĸɵǸһĽͷ
ΪӦ»棬ڸӿ˶ϸӦӦǿӦʱ䡣ǻеһ̨¡¡ʻ˲ҽűļһȴѰӦԵķֹֻе޼ǰС
ڹȥʱ䣬Ѿ̫շǧö̽ЩлƽСͻеѸٽӽΣ֮ĸ֪롣Ѫڵ䣬Ȼǵ۾ͬһʱ䣬ٴα仯һӵʮŴھڵľ;»ء˲䷢䣬һ̾ۡǾ涸Ȼ³ڹд洢ŷܼȼյԲ˼ķʽܣӭײ̫кХһѪʡ
սĸ֪;ٽҪһ㹻ǿĶ֣֮ͨ˶á


681 
޴屾ζž޴ϵĵײѾ޷ֻѡ̫жԾ
ܼȼյںΧȻըһƬ»ƶʱɣ׶ڵǰڹȥʱֻǺڸڽҲһӦԷڻ֮ǰɱѪϸʱߣĶӸӡѾѵʶ¾ʵѰ취ȼյ뿪ԼķΧ̫Զ¶Ⱦͻή͡ƬƵ¶ȵصҪߵö࣬ŨĸȼЧ֮ܶ󣬸ǳ󡣼ڸڶʱӲ㣬Ҳһܵ˺
ǿѧҺ֮𡣿ѧһҩҲɢ߲ʺ¿ˮ
ܼڵδֱײơЩɫſڴԼƲٹԶλãͼ˷ٶȣȻڿб仯һòŮĺڸǿҵĲĵ̽ȴЩгֵĺŮ¾Ȼ˳
ˣƭӣ⣬ⲻƽ
һҧгݵһ߸ĻڵһܹڿɷеսˡЩеʹСŮö࣬ͬӵͷŻ
ʱִ̫ˣֻͷųԼپ߷леˡоЩҲڲγɸĻе鷢չڣѾԤơԭΪԼܰȫ˽󲿷ϵͳ죬ȴûдչսպˡԺǵΪԼ԰ȫȴôҲû뵽ûСǰ£ȺָԲͬⷽʽ
һʼ޸ģϰַԸڸҪʵ̫ˣϸɡС໥͸ЩǺڸ޷ֵİ취ֻҪɳһ㹻СͻеˣǱںڸ棬ʵʱע׼Ĳһж´󼪡
Ṇ̀͸ͯŵһûʲô
Һ磬Ϊʲôûкҩ
Ŵз·𸩳ըֱһŮ˵ưЩҩ̫Ӳ˦ԴŮˡ
ΪʲôҹӰҵţԲ͵ķʽӶݺ˹
ͷųȥķле˽ӶڿըγһƬģС»ơܶŮ޷رܣֱӳУűȼյĻ棬ȻᶨƳײȥһɽǿǸоܶģÿһײϵĺŮװϼӲ˲䣬һ̲ĿȫǵѪࡣоԼͷ˲䵹ԼĻͷĻΣĸоԡӦѾʴ˽㣬ڲѸٷӵ
Щϸ
ͳͳҹ
Ҫ˺ǣ˺ǣ
ţǿҵڲγһµķ㡣ӿе˲ԣǿҵĳͷֹֻʱġڶ̶̼ӺٴθգǿƥϸѾӦ˵ܼԶҲ޷ԭ˺»ʹʱ˲̼ڲϸѸٷѣ䶯ţɴĽͻơɫĩƬڻеռﵽҷɣļ֯ɳ֡ʶڳĴԺķͻǺڸÿһżⶼǺڸĿ쳣´š
ˣס֣ס֣
˫ؿں͸ץ˺һشϰٶֵĽסͷңԶǿյǿŭ𣺡ͣ£򡭡Ҿͻ
ͻֹͣ˶ſڸڵλãһŽˮΡȻȴܴԽ̫գܹڸϢȻҪ֮ϸӦ˵ԶıȻԸо֪
вʵʵڵġɲ˵˵ϲļһڸĿǴţ޷ֵǰ£ֱսܵĺΨһ̣ҲǱԼЩš
һʶҾ̡
ȺڸʶɣڵͷѾʼһԭ䣨ӵСͽڣյĿռ䴫š
ڸʶֹѾڵʷ׷׿ʼ͵ر仯ǧŮӻеռ֡ǾĬĬվԭأŭעԺڵķ
ⶼƵģѾ˵ˣҲΪУֻ밴Լķʽǽս
ڵľٶսûʲô𡣡
ڸʶٴδңԶĵطݹû񣬵ȷԼ顣ڵǣĽѾŵ˶պ˵İҪǰһ磬Ҫɳӡ㣬ȴһֱοŴš
ҲѴŽ㡣
ţ쳹ʣֶ֮Դڵ塣ʲôҲʲôҲ֪㣬ˣˣԶҲ֪Ϊʲô硣
ڸĬ˼ӣʣ֪
֪ĵȻҪöࡣ
̸Ȼ漰رóʼΪǿƣҲΪԶҲպ֪ʵ
仰˵꣬ڸѾóΪԸһֵıĻһ硣
Ź˺ϣʱʮ־ʣ㣬ô֪ѵ˵߹㣿
ûС
ڸĻشȻŮ˸ҵġҲǲµġ
ͶˣͶˡ
ϵľȽˣ¶һ˿ĿЦ˽˵ģȻÿ춼˯ԼߵǸŮˡܵĽ¶ߣһУȴӲ˵Ǹؼ
ռŵľٶûκϵ
ڸܿתصϣֻҪš
·ûڸĻȻվһμպƵʱҾ;ʶĸоⷽȷǴһʱıߡԽʱһֱں˹̹뷨ûκʵݡֻٶȳʱ䣬ܴﵽתһеĿģվֻһֶԸݲͬµʵҪͨʺװñתҲ˵ֻҪ׽ʱǹǾܲκ˶ܿ
ڸûһĻʹɵĺŮվԭأĮϲ
պܹ֮ʱգΪһʱմͼֽͯҲôΪҪñʩչĹԭΣӾҪһžħıʯҪܿ˵ͱӵķȡÿһƲıʵĳ۵Ĺؼͼֽǹؼ޷ǰպǸʱ̽ܣֻܸ˵ϸڣ鱾һĻԭǵģõħʯ淨ȣÿʱյĴﶼһÿʱվ鶼Ϊ΢֧Ӱֲ졣պƸı磬ı˵ԭˡȻ˲籩ȴӮսʱյĲͬˡ
ڸȻԼոЩ˼ǡ˼˺ܾãʣ˼ǣԭǸʱգҲڣ
Ҵպ˽˹δʱյ顣
Ҳվ̫ã˵ϡоһھϵˣޱȹ죺ǸʱҺܿսˡ㣬δйֵļ¼˵ǸʱѾΪĳܸȤǿ֡㱾һ棬ɱɱ˳ԳˣҲ߼
Զ˼άúڸо鷳ڳСʱĳĬһվڵĺŮǰ˼˵ʱմͼֽĶȻһʱգôʱҲӦͬ
Ұˡ
˵仰ʱԳۣÿ˶ͷԷȵʱɬ˼ά֮ڴˡ۽ߵ͡仰ǺȷֱڶҺڡҾͲΪʲô˻ٵͼֽվҪģʵ̼һֻءһʱ嶯ԻԵħʱԵǸɵպƣҲҪƴͼֽǲҿĹؼ
˵ɱպơĸֵʱԸоվڵĺŮ¶ŭţ̸û漰պƱˣЩʿ϶ںڸٴη
̲ס˸䡣ɫʵ̫ˡڸġ䡱κζԡĻпܱ䡱ǿսԡ
̵ģעԭҩΪʲôң֪ҲҪԭҩŪ
ֻٵʱմͼֽ޴ٶøӺڡ
˭ʱջе
ȻеһͼֽΪʲôûеڶţ
ΪʲôԼһ
ڸ⡣ԴˣֻҡͷЦ
ЩĴ𰸣ԼҲ֪
ͣ˼ӣڸٴηʡ
Ķõͼֽ
ͼֽڣô
Ҫǰ磬Ǹʱңʲôӡ
ûжԺڸһԻش𣺡֪ҴͲһؼļһֶֻһ˲֡ڵҲ޷ץסʱյң˵ܹԴѰҵõĽѾ˵ˣҲκΪУҲδҪ硣ֻ
ڸץס껰ﵱеĹؼѸٷʣصʲô
⣬ȻһⷽʽָĿǰڵ𣿡
ʲô𣿡
Ȼ𣡡
ꡰٺٺٺ١Цǵ֮ǰ˵ĻӦˮ㡣Ӧ˵򻷾ܳΪࡣӦ棬Ҳܱ֮Ϊǵȷһ壬ӵжʶֻǴδֹҲδǽй
Ůĺڸüͷ棿˼ǣ棬һȫͬĿռ䣿
ⲻܣ
ʼ򣬳źصĽװס죺ȥۿһƬ𣿷ûУҲԹȥһ̽һɣܴţֻҪˣԶҲ⡣
˵Щ߸˺ڸĿǰ֪ϸ˼˺ܾã̧ͷ˵ǶԵģһûпЩ봫֮ʲôϵҲãǰһռҲգǶԼ顣һǾ仰´ţȻ󡭡κҪ¡
껺ıٴαñŭѵ㻹𣿴žǿһеĹؼǲܵҪڵ㡣ϵŲͬ磬ûǣҵƲͲҲûκжݡ


682 ɽ
ôպΪʲôҪʱգһߣһδȥı֮ˡֻպƲõ˻ĻᡣδʱնԸʬĸַҩĸߵȼ䷽ҲȽսѾ֤ǳʵõּɡϵȷšŵĿѧңҲȲȽƼĴԽ֮ˡԽôõһʡԭµµΪߣʱ䴩ԽصȥȻƾѾּ֪ƣΪ統ҪӴͲʲô棬ҲŽ֮ĶǷϵǶһȺ˼άĹϻʯôƳʱƵȽ
պҲԭʱֻһǵоԱȻҵѣȴҲֻһͨˡʱմ䵽ʱպԸǻ֪ԭҩãֻǽ俴ǿ;һжţˡһӴġȺðɣ˵Ҳûô˽ֻҪ˲ȥѪҴӲӮսʵϣûĳ֣Ҳƽ͵һ̸˵ڵѾеҵԴԸԡ㡣
ڵպѾԭպơָģͬʱմڵͬһѵѾӦĻͬҲڽպԼУûзȴԱ߿÷ǳˣˣȻ綼ˡڡңˡ
֪Լպơ֮˵ЩȫǴҪ£ڸĿġϣҲֻкڸֵЩšǿĽˡ䡱Ȼ޷롰ࡱķ롣
ڷպϵı仯κ˶ҪסպȻǿ󣬵Ǹµӡ󣬻ޱȾ£ŮҲΪ֮޵ԭҩЧʶԼĸϢнСǱͻѧϰ̵֪Ҳᰴ۵㣬Լи졣
òʵһֺôĽǶƯµףԶԶȲһӲĹǴ̡һּʵõǰߡʵϸڽƤγɵĶѻЧֻҪƤ˵棬ǻƳγε֬Ѫܵʺ켡⡣
Щ˼άʱһݵĸо͵ϮͷһƬˮϣ䡢ڰޱ޼ʣ˾
кŮǰʼۼǵĶ뻮һŲƶóֺǳ˵Ĺ죬Ӷ첲ķȺͽǶȣҲ·չ涨ĹɽšǴӸ߹һһվһĵ۾ע£ǧĺŮܻһεɿǡüۿʼģͷͿĨ̫෢ԵúأޱճλȺĵŮǽܺڸָΪĴڡܱߣһɫŮȥǳ̫ҺҺɿüҲѸı״ǱԽԽϡԲӣҲ޷ͷ­̳ɵĵϣһƬռšǵı濪ʼӿͬڵĿˮλõĺŮȻûб仯ȴѪ̺һʣԺĵλûǰơ
٣ʲôʲôס֣
ţӺϳԵΪҡǻֽţڹȥ⼸Сʱͳս󲻶Ͻ仯ȴʼҲûҵԿƺڸķ޷ɢЩԼʣҲûκ֮ЧӦԾٴ롣
Ůûлش𣬺ʮֵ²ƶӵжʶҽÿǰƽһ֣ϸԽʽзֽ⡣ڴˣڸת⣬ȻѾԶԶļޡЩʴĽûбų˺Ůɲ֡ѪɫԽԽԽԽ
ͣ£ͣ£
ĵ۾ԵǰδеĿֻšԼڲܶṹھұΡЩʸʴ֮ǿֻҪǸǣһжģҲӲĻǸо͸һƿûʲôԼڱһ̫±ɹţǣ죬ԲȻ⡣
ڸŭšص˿ûҪֹͣļ
оԶ׼ɱ⡣ǵ⣬ɱ⡣ڸҪɱԼ
ס֣
һŭһߴͷųԶȻĻûзӳ֮ǰ޷воٽһʹóһööڲҷɣһõĻ𻨡ػǹͻƴкŵ꣬ȴֻǸƶӸʡźŮƽеŦɣֹҲʴ׷״ڲ𻨣ͷųŨ̡
ڸѾԼ㣬սв޸ġٷɢʣǽ伯Уһƽ
ʵ̫Ӵˡ޷乹в֮ǰһԷöڵڸԼҲԳܵڶΡϸ˵պƺʱЩ飬û˿ȤڸֻҪʱϤɷ֣ӶԽʷֽⲢɵ
׼ȻѾɣûҪ֡ȻüĿ飬Ҳ˵ҪԼŮ֮ĻڸȴӲΪܹʤպƵǾ仰ܾţͱ
֪Щʲô
֪Ҫš
һһŭڲųһţ˿ʵӿֱӻصĸȭ׼ЩСͽĿռͨݺȥ
ûϾȥô࣬о⣬ܶ౻ƻĻеŦ޷޸첲֮ĶҲΪ̡ЩʵֱǿþˣԼҲ޴̸ʲôܺͷصͬǱǦڲѾӰԼж겢ԼʲôֻҪ׷ռĿֲ꣬Ҫ磬Ϊʲôÿ˶ҪԼҲϷŹ
һһž걩ŭޱȵػ±顣
ҼȻò˭Ҳõ
ҪǣҲսһجεĹؼҲûʲôĴͣҲûʲôĴԽߡҲ㣬˭Ҳõ
˵õóϷӡܶ鶼ǣڣоԼƵ˱ıԵҲû˿ӻеȡһһĴţұҲת˹ǿĳÿһ£ʯмҷɣҳвŵľʯҲڷͷѹѸٷֽ⣬ɢһſ״ľӨƬ
ųһŵʱ򣬰ɫֹͣӿ
ǴӺɫڲĴţҲŵڶ׶׶ͨ
ұϵķ봫ֻв׾롣Ըоڲı仯۾˺ŮٳǰнԴˣ֮ñ΢ͣȴ˿ûзɾ衣Զ׼ڸ񲢲Ϊ߹˼֣ҪԼš
ƽҲûб仯֪ⲻٴλҵǰࡣڣԼڸڶţˣ֮Ѿ΢ƽ״̬κһ΢仯ٴμսĿʼ
ǣû˿ʤ㡣ֻ֮ǰƴȫٵĴš
ӴĻеڲŮ峺׺ݵĿĵۡҧסݣ·İ߱Ӳߵĺӡ˺ܾãԸɿ촽³쳣ѣ֡
߰ɣ
ش𣬺ŮúñǸš˿𻵡һÿһͳͳ飬һʣȫȥ
µ񾭣ɻ
Ȼ֪ڸ֮˵ԭҲܹǷ˼仯ȷЩԽܡδԼȻҪһšһֱΪԼǿֻԼвˣǱвԼ
ߣ
ЦԽɬϵ󵶿̳һҪ뿪
ڸĺŮͷ£һ̲סɱ㡣ҲƲסԼκҪΪеľٶݿˡҪǸš
˺ڸĻñǸšҲܰ
ʹжԶԶ
Ůıʱ˺ܶϸǣߵҶҵټҵҪ󲢲֣ҪʱʹǵšھͿɱ㡣
һҲû˼ǳѸٵشӦû⣬ɽ
ôڹɣ
˵仰ͬʱŮѾӴʴڻ˳ʱԹߴڣһῴܶɫҺӴǾˣ˺ܶѪ
ȵ뿪壬Ҳţͬ˵ҪӴȡǸˣ泯ɵڵϣ֫ת򣬽С
˺ڸص˼Լ뿪Բܶ˺򣬺ڸ϶᲻һٴη
һͻȻʧԭȵĹȻϵ޷Ԥϵľ޴Ӱ졣̫硢űڽȵȣһϵпµѡ겢̬뿪ϵֻܴŴԼĺģжԶ߶Զ
Ӵĸϱ仯ţһķڵƽϣԼͷ­ΪڲĽ鸲£γһöȳʮֱִľɴ봫űڷɴڲȫĵطΧ̨ĽھͷɴβҫۺɫʱȻ㷲ºڸʳԣԼͻȻϮ
µ鲢ûзʴӵŵĺŮȻûб仯վڷԱߣעż뿪ꡣ
ھ޴ɴʻһɲǣڸ񿴼ҡҡ׹ŷɴںзҲдĳʶ£һ޴ޱȵ
ǶڽҲǿҲ塣ܹպƵĸ飬ԲĨ˼άʶһ֤һжǶԵģ㣬ֻڴʱѡ˴ˡ

DS66ſռ䣬ɽҪ
ҩʦԭʿӵ߽ʱǿŴﴩӵϹĵ۹ѾϰˡæŰʬӽɽȣ㹻;Ԯенĵ·Ϳռ䡣һ鿿ͨڵĿյϣڷŶʮʬ塣ϸŰײӽϵľѥЩսʿЩڹ


683 ʬ
ʬ˶ģԭҩʦеĽǶȺ۹⣬ĬĬעЩѾȥˡѪսѾǵһν룬ҲܶѪȡ̵ĳԭȻҪ۾ѿһӡԺֻѪζĶܲϴ̼񾭣ʱѵʶ֪Բ̺ͱŰԶԶǽմѪԽ͹Ƭ֫ضǣѪ͸˽µʪģѥһƬ
պվһʯʯҵԱߣһǳǳˮأһˮԱߺɫʯǽϻУҲųʪùζ
ɫľսʿվԱߣպơպûдͷϲˣ߼ĺؼױжڵϣ滹һѸذסʦ³ӶԱߣ״̬Ҫպö࣬ϸߵһţǱײϣҲһšէƺ˳Ե̫࣬ͻȻ֮һȦ
ʲô£
ԭ첽߹ѥڵϷƵײպվһȦΧɲĿһ߾߾սʿʬɨڱʮĿƿɭ䶨ԭһкܸʵҩʦȻܹ֮ķֱ𡣿ƿɭȻѾˣһò֡һˣֵ˷ôֵװʿο
˴鷳
ʦ³Ӷ͵գ΢˻˵㲻ʲôʲôһжġԻʵ۵ģÿһ˶ûѡȷˣҷ˼
³ӶĿָ£ԭǰ˼ѿƿɭʬ忴ø߱˿־壬ŤںжϳǰҪζĿ˰߲Ѫ˫ֱţĴָҲƵס˿ѡ
˭ɱ˿ƿɭ
ԭ첽ǰһ˵ţһ߰ѿƿɭʬ巭档ĿӴһɲǣʱ졣
ƿɭǰһѸذףֻоŶӳʸֿʽһռľսʿУΨպƲž߱ӦʸԼΡ
ңҲ̫ס
ԭƺ˲ʧȥͰ͵˵ΪʲôΪʲôƿɭᡭ
պƳضؿҪġǶɽҪѾͺڰû⵽κˣƿɭ
ԭպϳ˲ǵһպϿ飬ǽӿʵƿɭôˣ
Ƭ̣պƻ˵ʵ̫˼飬Ѿ֪
պҪΪԼ֤ܶսϵԶ¼л棬պȻûаھŷͥʤİաѸ£һ֪ࡣ
ͣ˼ӣպưĿתƿɭǾ߱סʬ壬˵ҵܲһ档Ҳ֪˵Ҹûκͷ
ԭоպҪԼİ߹Ѻõļ򣺡ǶһսСӵĳԱκ£㶼ҡҵĶӳңҩʦ
شȫӸ𡣡
ַ㹻ı֤£պٴſ˿ڣվˣСӲдսʿ˶ˣԼҲҲǿһ
ⲻܣ
ԭʶĺӵǿװͷЩڰһ㡣
ڰʲôҲûѾҲˡ
ʦ³Ӷо״ָ̬һЩʹĶӣΪѵ˹ָŵϵʬ˵ǿƿɭɱǣɱˡ
ԭ·ͻȻ֮һǶģҡӣ˼Ŭʹ˼άѣɻʣʲôƿɭԲ³ӶҺղ˵ǿƿɭɱˣ
ǵģ
³ӶɱˣҪɱպƶӳǲɱĻ˭ҲվҲ޷Щ
ԭԼ˫ڷϽڸһʯɫ԰ףʵϣ⣬ֱš
е־ȻġսʿԲṥսʿԲıԼͬۡΪΪѾΥ˾սʿԣԼںܵĽΪǵĻسͻΥﱾܡ
㣬϶ǸһЩ
ԭȻԽԼʵű׵ʦ³ӶҸøһ򾲼ú˯һ֪һβμսս֢ɱ⣬Ժܶ˶Ӱ졣
鲻
³Ӷ侲Ļش𣺡ۿƿɭһСˣһֲ֪ơƿɭǿƿɭһħ
ħôܣ
ʯϵʱ㲻ҲǶε𣿡
˵ţ³ӶԼսϵĲأʯʱصֵͳƣͷƤĿ
ҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǶЩʲôȡǽһУδõпʹıǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴû뵽ֻϻµħһǣǣһжޡ
ԭŴ죬ãŲ̫ȷ˵Ӧֻǵ˵Ĺ㲥ѵǹΪ֮Ŀ־սᡣ
ԭִҪ˵һųԱʵȷǳѡսѣÿһųԱӹԡҲս֮Ը߳ԭ֮һ֮ìܣҲܰνಫֻĹϵӻʱھѾڣת
൱һӣ۰ĸҪɱҲ˵ġֻᱨ澯죬Ϊһʧķӡ
պ̧첲պһˣ˲ʱһʹϮҧסպưĿתԭҽһ⡣
ʲô
𣿡
ҩʦҲֻҰ
Ͷˡ
պ˵ҵĿһ£ҲǶԵġǣֶָ飬ܴɽϵҰĺۼЩ衣ҵ˼ǣǡ𣿡
ܴڣ
ԭǳᶨĻش𵽣ϸû顢ħֻл˺֮֡ȷһ㡣
ôôͷڿƿɭϵ飿
ʦ³ӶԼһְԱϣӦñзȨһľսʿԼͬۻӵ򣬲ԼһǿֺͳƺǶİ𣿡
ԭһʯվȻԽ³ӶĹ۵㣺룬ǶҪ΢һ£侲һ¡
ⲻպҪĴ𰸡
һսСӣӳʦҩʦܲɷ֡սҪõ˵ĹͬǩϿɣܳΪʽļʽܲƿɭɱ̫ˣ˲صʧŸ߲϶顣պƲϣԼӰ졣ʦ³ӶԼ¼ߣȻվڶ档Ψһ⣬ҩʦԭҪ˵ֻóս¼ô򵥣Լûо飬Լķʽ⡣ǲŶԼĻϲŵЩʶ£¼⡣
ûԭսǩ֣³ӶСӳԱ֤汾ȻᱻŷͥϿɣЧļ
վ˹۵ȷ⡣ȻǾųԱִֵԡۣͬԸΣյʱ򣬰Ѻ󱳽Է
պûԭתӣ˿ƿɭʬ塣ƿɭԲ˫Ϸ𣬲ҳѪ˿沿ήͺѾǻһôáң沿ƤһЩֹͼЩͼɼһ̥ǣֺһ޷Ĩա
ʲô
ԭףɻʣЩŤӡǣΪȾ߼ɵ𣿡
պƱĻĿ⣬ʶʣ˵ʲô
һֲһֶԷӦֻһߣ
ԭ͵ЩƤºۼƿɭǣǶֲ壬ԴߣÿһֲЧᣬҲûлǸղЩ˼ֻǾãڿƿɭϵı仯᲻ΪĳִȾĳ£Դݻٿƿɭ˼άϵͳ񣬲ļⸯή
պƺʦ³Ӷ໥һֽۣ͵Ҳǿ˵ùȥսҲϺ߼ȻⲢ࣬Ҳ̫ױ˿
³Ӷʣ˵ûΪʲôֻпƿɭȾȴû£
ԭʼ磺ƿɭĻЩ΢С覴áܳÿһūкϸ壬ļ˭Ҳ˵׼֪ǻʲôʱ򱬷
ƿɭıֿɲͨĲ
պƷԭ˵Ӧÿս¼ǸʱǱħ䣬ò̵ظЩµĻ
Ӧǵ˵Ĺ㲥
ԭǳִԼ뷨ȷģɽҪһ֣ÿһ䶼пŹ㲥豸ڰҲһЩֶԶ˼άӰ졣ƿɭǸʱΪȾ߶ɥʧǣȫпܲظһݡǰڵ۹Ҳкܶͬİ
պƳ˼һһ⵱ѡԼӰ΢Ļڣҽ˵ЩȫĲ²⣿㹻֤ݣ
ĿǰԣȻֻǲ²⡣ұԿƿɭ˵ʬнʲ飬ۡ
պƻͷߣеҲЩڰЯҴһҪڱעһ㡣
ԭûϼִֹ˵ҵְͬʱһһ䣺ûκ߶ħ֮Ĵڡڣӳ뿪ʼ̷ְվҪҽƷЭΪߺпڶʱڱﻹкܶˣսԱ󲿷ֶǹʿǿɲǶӲңĿƿɭʬﻹЯҵþȻʵ飬ҳӦ֮ߡ
ԭ˵Щʱڳ˶ӿƿɭʬϴһ¸֨֨Ŀʽ߹ұ˼¡ͻȻƿɭ̧ͷѪ˫Žߵԭ﷢˻Ƶĺ
ҡ
ױǰʱøŤٳλЩĪĺۼͼʼ벱򲻶졢󡣿µɫܿ첼ף촽ҲͬʧˮҶһϷ¶Ƶݡ
պƵͫ˲֮һĻĻϤĳ


684 Ⱦ
Ϊʲô
Ϊʲôᷢ飿
һУôˣ
ʺŴպ׷ð˳ǰһĻ˵Ǿȣ˵е𾪡
ƿɭӵվȻ׾ȴԵúϵһϡûǱһݵľ޴ѿ˫ػɣſ죬һ½һµؼХţİصʯܶԶҲ׷׳
㣬ѵû
ԭϵıúǷḻ˲ƷԼжϣţŵƿɭ˫۳ָոҪץסԭ׵ʱպƴԱȻͼƷķӡǣԲƿɭôǿ˷ƿɭץסף߸߾ٹͷλԶˮغݺ˹ȥպɼУƬˮ
ѩˮ̼˿ڣͷųӾҵʹպƵʶȴ˱øѣҲͬʱԽŨҵĿ־壬Լŭ
ƿɭתЩ֣ǳձмô͵Ŀ⿴ԭ΢ţƺʧȥ˶ⲿּĿƣҺɳڵ촽߽ػεţѪͫۿﲻϸΪжһ̬
㣬㣬㾿ǣʲôҩʦԭеһƬ־壬Ųﲻɾ䡣
δ֪Ķµġ
ҽȣȾҡ
京ĻӿƿɭҺʵ˳۾ôһ˲ַ·ĳ˲±˿ֲͫƿɭ׾سǰţһЩµı仯ļͣڶϵĶ׼ÿѣͷƤ졣ܶƬ䣬¶ŤѸٸԼά˫֡ʱ䣬ƿɭѾŤϣռҲҴвɫͷѵﴹ£Ȼ¶ϿΪһ̲ķڵࡣ
˭Ҳûע⵽պˮߵ˽ʷǽڣŵؿŽŲٻĿƿɭ
һĻպϤ
δ磬ڵЩȾɥʬ֮࣬󣬾ӡǵĹڶʱڸã޷ķʽӣȴʧȥ˫ۡԣƿɭǸʱɥʬƣûκ𡣵ٻӵۡպƲ֪Ƿܹһֽɶڻŵˣ϶ʲôϢ
ƿɭҫƵľ͵˫֣治֪ʲôʱѾһϸ΢ĺɫƬָҲצӣָױֺӲǿ˲
ҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǶЩʲôȡǽһУδõпʹıǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴû뵽ֻϻµħһǣǣһжޡ
һֱظλ·ܵˣ޷˵Ĳˡ
ԭӵתҪߣȴΪȲȻʧȥƣվȣٴˤȫΣ˿ڸòɢŶĿƿɭǰŲǰڻ谵ĹУӰģģв̫ʵ·һֲãƽ

ԸֶպƵľκ˶ҪḻԤͬʱѾץһͦʸǹſƿɭϵĲλ֮ǰûɱƿɭΪԾƵĿǡڣÿˣҩʦˣҲܵʵʵڵв
ƿɭȻպеɥʬܴ֪رΣգǹϵƬ״ŧѪըõǡպٴξǹ׼ʱ򣬿ƿɭһץˤǰԭպƺݺ˹ȥպƱȶȥסԼӹļһͬʱΪ޴ĹԷײʯƿɭô˻߽ڵһģŨҶʵѪۼ
ѶĹʿסȥ·еļⲽǹ׼ƿɭȴ˿־𾪡
ѾǿƿɭǡһֿµĹ
ԭסʹ߽ıӰպ˵ռ˿ƿɭ壬ꡣұ֮ǰЩǸûǣǹִϣڻü󡣡
ƿɭӦǸƿɭĹŹʿǲϵؽӽӷŤƤһͻŧñֱ÷ǳ޴ʹԭ׵ĿڱƲһعϣ򳤳ֵļ̺סƿɭŤ񹷵һϻһƵĵ͡ԭݵĵطȴȮһϸΪȮ̫ܱ࣬ϡ۾ѪȴΪŲ٣ʹαøģϹ߻谵ҲÿƿɭߵÿһȥСȥãһŶԽ׼߲׽Ƭһ㡣
ƿɭЦųץסһ⧲ʿƲżƵģ˺ᱧԴ߼Ӳʯǽҡͷʯڼײ˿־ľ޴顱ƿɭԴ˺޸оƺץĸһ࣬ĳ״ĳߡѪײĴɽѵĩǣӲʯǽϱ鲼߰Ѫۼ󣬿ƿɭȻǶвӵʿʧȥȤͺţǾĿȫǵʬӵһߡܿĹʿڳ鴤ÿһڳ˶ܿزϵĵطѾûжʣĶˡ
ԭؿſƿɭıӰûԼҩʦְȻĳ־壬Ȼڱܵսʶʹ£սԼʸǹպƼսʿĽŲ˹һ˿Ŀ˿ƿɭŰɱʿȫ̡ԭӣֽʹʬҲϰپߡЩߵ״̬ȸոձɱʿҪصö࣬ԭȴҲûУδ¶Ϊ֮
ֿƲסŻθľԽԽأǿҵʹԭȥԴӳΪսʿ˻ֲǵһηԼϡ֪ڷʧʱԹңΪԸе˿־壬޷ƣҲ͵Ƴƫһжʱġ
ɵ
ԭһڴŨѪζĿеĿ־ܿ챻ŨŨʺѪɫȡӿ˽ŲʸǹҲǰδеǿӲ̬УﱬɱǸǿƿɭһ
һ˺ѷεĲҽУ˳
ƿɭȻǶˡץסһߵĹʿǰ㣬Ŵ͡ķŽǶѾԶԶܹܵļޣѿԭλһֱ쵽߶·ʹѿһ˼Ŀȣ沼ϸЩȻǸոճãҲǼڲ󲿷ʵԵʣ͹ĳֻаңȴǳƿɭһҧסʿϰҡ˼£Ǹ°˵ϣѪģһѹˮѪ
պѾڡովʸǹ׼ʱæʿдʬĿƿɭƺʲôѸתÿպеʸǹڶ׼Լںڱǹ룬Ѿͷųҫ۴Ŀĺ⡣
ѾʧȥʶǶʸǹ޴ƿɭȻ˼άı㹻ѵʶܵſ죬ɱõʬڵϣ˫۱ñŭ֣̿˫ҲڿҡţƺҪֶֹĹ
⵱Ȼܡ
ʸǹֱĺһУúԶ
ǹƿɭƤӴ˲䣬ѾȻɢһƬϽɵܼĻϸܵĸ黹ǽƬȫ˿ƿɭ塣ɲǼ䣬ȫʺɫѪܵķҽУȴʦ³ӶҩʦԭԼʿļϡ
ûܹܼĹҴ档ǹԲ⡣
պѾһµϻ̶̼ʱ䣬ֱȫաû´ָͣվΧҲ˿ûֵ˼۹ǾսʿԼſƿɭкǳűѪɵĿ경ƽǰγߵʹĻսȦΧͨѶƴԮ˷нȻյЩϢڴӰҡΣԶԶս̥ʯ淢Ĵ̶Ħ
ڲպȻһǹ䴩˿ƿɭաѾΪͣõġˡЧûʲôȻΪʲôͻȻֱ죿պƵһǹȻƻ˿ƿɭڵĳָࡣӴҡ˼£Ųĵĺ˻ԵڵϣŧѪ˿ǡ
պ̧ұۣ˸ֹͣĶʿǶʱŵǹڣѸټǹеϻľսʿγԵ⽣ʦҩʦĴ£ӵպߣſڵϲϳ鴤Ŀƿɭ
ߵպĬĬעſƿɭ֣ƿɭЩúֳҺɫļƤеϤȫͬǵģǲǺ޸ݵĲ²⣬ǰʵĴڡ
ǡΪʲô
ﲻǵ׶
Ӧ˹˴ڵ磬ڵϵʱ򣬹ͰŵպƵģŵǹһǱߡǣţպƲûпκι˹˵ĺۼҲûҵµ˿ϢлʵۣϵĻʵۣսͻңź͹Сǰ˿־Ĺ
պưγǹ׼ƿɭĺͿ۰ھִǹ䴩­ǣƿɭԴըһ롣ȴȻ˼ά˵ǼѵתͷòдζסպƣǶԹǶſըõıǿײһѪݡ
㣬Ȼû
պǹ÷ǳӵĿ⿴һϢĿƿɭӳݷ³˫صĻ
һмͳЦζʾ䣬ʤ߶԰ߵԡھսʿϺܳһּս֮ͷţҲΪս
ֻպԼڷʣαװʵ
ƿɭ۾Ѿʧȥ˴󲿷պƺ˵Ӱб÷ǳģһƬѪ졣ڴϢţҰް㺿е˵š
ҵáҵ뿪ﵽˡҪõЩˡǣǶЩʲôȡǽһУδõпʹıҡǣǡսޣһжصԭ㡣ΪԺĳɹֻһѸΪԼΰĴڣȴȴû뵽ֻǣֻϻµħһǣǣһСһжޣޣޣеˣȫҪ


685 
ƿɭ˵⼸仰ʶѾģ״̬
ʦ³ӶڷȵĲǹ߹Ѿ޷վĿƿɭ˿ĭ޺޵˵ӦŶԡħ
ҩʦԭһսʿԼıȡһսҽеڵʯǽϸռƬԷڿƿɭϵıеԻЩͬսһϽɾܲ˵͢Ҳ˹ʴ¡
һʵѪװܷգԭվߵһֱֳĬպߣõͳҴ˵ԭ֮ǰäšҪöࡣǵ˷򽫾İãһ嶼ȥ
պҡҡͷƿɭܴûҵͻȻĸԴԴ磬ܻĳЩ޷Ԥϵ鷳ԴһҪٽоҪȻɹ𿴹ܡϱܲͥɣ⣬۹оԺЭ
ԭֱͦ壬ɻԥŵһߣأȻűزٵ𾴺ǣպ˸񣬲ź˵ҿǼƿɭɱսʿ̫ˣǵһβμսδֲ룬Ѿʧȥ
ÿһսʿǻԴЩūȡʽֲսʿڡܷȵԵʣÿսʿֲֻö塣Լֵڳɳֱս߳졣
118Сһ½սСӡպڣ˶±վɾһսʿֲܳڵĻ塣ûпƿɭ⣬˶úûȥ118СҲ˶
ԭȻպڿǵ⡣ƿɭı죬պƲ˼䲻ĸоȻǰƿɭķٿ⣬պǸʱҲֻǾãѰһֶԼΪķʽժΡڣƿɭͻȻı죬պƿһֱ仯δ̫Ըġ
ƿɭڸáǧӵȴȻš޴ǹ˺壬Ҳըһģղԭռʱպƾע⵽ƿɭȲλѣʧȥ˹ѪȻƿɭں˵
ƵպڵҲ
ƿɭɥʬ
պƲ֪ԼĲ²ǷȷʣֻСɥʬʲϿƿɭڵ仯ȫõͷҲ˺üǹպ֮߹ĺԿǹҪ֤ʵԼĲ²⡣ƿɭǹȻ˵պĳ𾪡״Ʒľ飬ҲζţڿƿɭͻȻĹҲûпɹõ㡣
ӦɥʬǱ
ѵϵجα
ȻҪԸֱȫ޲ߡʽ»ǹõκ߲޷ڸ»档ƺѾΪ֮ͬصĳûУǱη棬η̫ǿҵĸºܡ
պһֱĬţ״̬˽һӡ̶̵һʱԵޱɽƺҲȫͣÿ˶ڿȺպƵ
պָӹ١
ɽ
˺ܾãպƲŰĿӰĿƿɭջΧ㹻ĺ˵ڶڸվ㣬ÿ˶ܼ顣˭ܾӣһŸɱۡ

DS66ſռıʣˡʿźͽ͢ĸ߶ȹעͨѶСʱԮѾռţִDS66ſռ䡣պƳϵǣ쵼Լˣ鱨С¥һսӣϰսʿԮ
͢Դµӳ̶ȣԴͬʱɳԮԱ濴ɳһ߼ִ£ͬһʮװְԱɵľСӡڵ۹ľ¼ŵУⲿרڽ֮͢ΪʿԽͥ͢ΪΪһĽʿšʿĶս׷ǳĳЩָŵʽáʿκλ»赣ܵ˺;ܶԣֺʵĿװ׷룬ȻܹܼĻȴʧȥ˱ҪΪ˸ı״ֶ͢ΣЩװ׽ȫ죬ͨһδʵս飬һɹƷƶڴ֮Ҳʹδıֱڡ
ȻʿĶսſʽ𲻴ֻ켡ά÷졣
ʲͶִǸĿĳߡϵƺܶ࣬ͷҲѾûҰף̫Ѩλ΢΢Щһգܶ˵һۿʱָװĸо
ܸ˼㣬պξ
ʲͶִµ֣պƸоһȴĴִϵĶװ׾߶ȵΣиڽ̷ŨصĸơڼߣԼϥǵλãű׼Ľ͢¡ǰһ֧ŵʮʥǹͼ
ڵ׶ʷУܶѾʱ䳤ʧݴ˵ʿӵ齨ɻʵ۱´ʱԼڵڶڰĴս֧֮ڽֱ͢ϽξųҲǴ˵Ϊǿľʿ죬ĻԴһַǳϡе;ҲȡԻʵ۱ˣ֮󣬳Ϊ˾ʿԴ
ǺһӵжԻʵ۵ľҳϣ޷˵Լκ¶ᶯҡļᶨ
ʲͶ΢Цպƣ˵ǲԻҲδйκһʿΪħջѻʵۡǣһġ
ǾʿѾӴʱõĿףҲڼѾǷѾȾ仯ĳ̡ǵʿӵʣʿ±ܵȾսʿϿĿ飬ȽĻǿǿڳ״̬£ʩѹʽҲٴΣ֤ǵȾսʿǿԳеʿĹ١Ȼ⻹ǿȫͨԺǻ󲿷ֵļ˸Ա֤ڻʵ۵ľҳϡϸɸѡÿһʿӵгǶ鹥ߣܹǱڵģΣյĵ˷ʵĹΡ·裬鹥յĸӴ죬пܲ˼άңӶʱԳΪԱ
ֵ˲䣬ʲͶִѾպ̽⡣⵱Ȼǳϵ鹥Ҳǵ䡱ϰʹõ˼άʶʲͶָԣպƵ˼άɢЧڽ͢ĵ伮У̽ʱޣǿұ֣Ǿζ䱾ѾȾڱ̱Ķ
ʵ۵ٹ⣬һֱָʤԲᱻħջĸԴ
պͬ΢ЦŻӦ׳Ȼ÷УһֱزٵľϴӡھɽҪѪսԼƿɭĲпɱ¾֮պƸӾҪԾϵĸο
Ҳǵ׶Ķ֮Ҳλ߸ϣصĻʵڡ
ʲͶִȻ΢ЦȴҪȸղöࡣ˿ܣ̸㹻ȴΧɢĳ̶ȡ
ξ˵һЩĹ¡ڰȤɲʲô顣ȻΣգֶʱ֣߳ܲ˸е졣
ʲͶִȻûʲô⣬ﵱҲ͸պƵĹģʲôҪĻ;ܿڡûбȾһ¡ֻҪһûб仯ҲҪи״
һİ˵ĹգպƶЩ̫ӦűزٵڣǳЩʣûмǴĻƺǵһμ棿
ҺĪһڽ̲¡
ʲͶ΢Ц⿪⣺ĪǶ101ѵӪıּңһˡǺǣҺĪʶô꣬ٴĳۡ
պƻȻ
ڣ̸̸Ⱦߵɣ

ʱѾָʮ㡣DS66ſռȻܲѾΪռĳֻ̬ǻ谵˸оܲͬҹĻн١
ƹ͵һУǿңûǿҵ߳ɷ֡պƴʲͶִС¥߽ʱÿ˶ڷԼеĿƿɭ
ĸȹȥСʱøءȺ͸첲ϵļ׷׵䣬ܶط¶ɭ׵ĹͷǹЧȻûжԿƿɭκӰ죬ЩʵϵĸŧѪУŴĵͷͽƬԿƿɭõģӦûպƶ׼ͷǼǹһϢſڵϣըĺһֱûлָֻֻʣĶۣ͸ĸդޱޣصЩ߽ˡ
ʲͶִ´ھʿӵҩʦǵļȻҪԭߣڸȾߵĴҲһ׶صķպվԱߣĬĬõ⿪ƿɭ壬ֳʮ黥ƬҰпľٶûиƿɭʹࡣҲΪȫ񾭶ʧȥãƿɭһֱֵú̹ȻҩʦԼװȻڷҩ
Ǹ͵ĸȾߣǰǼ
ʲͶִȻʶ㣺ռһЩĪĶڡİʱӦرСģֵ״ҲҪע⡣ҿǵս¼ȾԴӦþǸɽĳˮ
˵ţʲͶִ°ĿתվԱߵպƣ˵лʵ۵ıӣûиˮȾԴӴ򣬱װĺܾܿͲˣ㡣
պԵЩ󣺡ǶЩɽ˷Ѳ飬ûзκȾԴºֱڣҲûеڶ˳Ƶı
ڵĴڰĴս֮йһȫͬı졣
ʲͶִûպƵ̬ȣԹ˵͢ǸʱһɢЧ侪˵ȾԴκʽ˿ڣһѪҺڼ̵ʱɱ졣帯ãʧȥʶжǻٶۣȻͱüǾкǿùԣҲԴΪȾһַʽ۱ץǱҧ֣˾
˵ţʲͶִؿһպƣξһǳָӹ١ǵûбȾһڵһʱǸǶЩߣûԷաЩٴǳʱΪò˶ã֣ᷢȥˣȻٴθȻһֶԻʵϵ£ӡ
պƽػӦֻǳڱܲǱʶңЩ˺ܻܿ졣
ڿƿɭϵı仯պƸоǱڵΣաϿʽ˽мߣɽߵʬ塣Υ˾չ涨սСӳԱսߵʬһع硣һصκ¶ΥϾֻǾսʿĹޡǵҲҪع鱾Դڻʵ۹Եҫ£Զİ


686 ħ
ĺܶԡ
ʲͶִ¶պ¶΢ЦĶԼϵһˣҲԼһжȵʱٴԵĸȾ߿²һǳɰǧD39ž
պһ»ҵ˼ʲͶԵͷȻעƿɭͷ­ʿ
ƿɭûԴȻųʿȻ֪ӦӦǰóһŵԴղգֱӰ¶ȵָŤתʮȡܿ죬ƿɭͷ­Ѿ涳˱飬ײеı鳹̡
պƵĶʲͶȫһսСָӹ֪ıִ֡͢ʿеķղգȷû˿©΢ЦŶվĴС¥˸к˾ʹ뿪
ҩķ˸еϢպͷϵĺ֣˼ִС¥ҲԼͬĶһƺѾɱڶ̹ݵŶ֮񣬼ʱҲǵһ̣жͬʱ룬Ϊ˻ҲΪ˹񫡣
վʲͶͬ㲻Դϵ͡
С¥һ̣ŨŨ̳ζϷʱ˵յЩʬ壬һַǳǵľٶΪǼ˺ܶ鷳ҲʹÿԿơ൱ڸ͢һãȻҲϲЩʿȴҲòϣʿڶԸ˵ʱ򣬵ȷҪǿöࡣһεı治дʲͶܲһݳĻʫƪְǿ϶ġ
ţȷһֵø˵顣
պĲɵػشţĿڵЩдѪϲƣ˼ѾƮ֪ʲôطȥˡ
׶Ժպһֱڰչ̶иŬšֻڶ׶һڶʱɴͨ˵λߵתܹȫ桢ϵͳ͵顣ĿǰΪֹպûзκιڽߴ֮ϢƺǴӵ׶ʧˣû֪ǾĶôպȷţȻͺҵ˹µټôͬ⡣
ռתҲռŴĳֹ۹Ѿ˺ü꣬˭Ҳ޷жֹϵļʲôʱ֣պһֱ޷۹߲㣬Ȼ֪Ϣ⼼ܣȴҲ޷ӴԹѰܡһֱиΰ룬ǾǴӻʵϸһ⣬ȻԵ
ãʲͶִµ̽޷պġĻᶼûУͻᱻһȺʿΧ˺ƬȻڻ̼ϳ׾
ʣƿɭһͷɥʬϵɥʬ𣬿Ǿͱʶԣպƿȷ߶ͬһֱ
еֻͨʣǿ׼ûдﵽҲԽΪʲôϵɥʬжֻҪͷܽɱȻڵ׶磬ÿ˶ǽˣǿʣ˲Ⱦ˽ȻͬЧĿƿɭǳǿⲫ״̬£պƸǶ֡ĴҲΨһ࣬㱻гɿ飬ƬȻŻڵ״̬䶳Ӧֻǽ͢ıرֶΡҪǣֶҲֻǻ͸¡
ɥʬպƾԼƺ߽һ˿ֲ硣پ֪ȾƣڵԼ൱δʱյͨˡɽУƿɭḶ́ʵڸպ˼̵ӡķ֣ڱǰԼһɱĶȻȻܣƿɭһһδӵվΪԼǸʱ޷Ըǿ֡
絽ôˣ
Ϊʲôû緢ɥʬڿռֹ
СȻûзɻ
ܲģ
С¥עպƵı仯˵Ȼ֪һֱܵġ
պư˼ӻ˻̧ͷʣʲô
ҿǵս¼ƿɭȷںԤ׵£ͻȻ˱졣չٷ˵ǸɽҪ϶ĳħ䣬вŻ޷͵󡣲ǶƿɭʵǱȾˣұõ˸ǿʹⷽԶԸͲ
˵С¥ѹΪŹ֣֪ôԸ𣿡
ʻ˫غ塣պƲ֪С¥ǹ̽Ŀģǰ󾭹Ѹٹһ飬Ծ˵һúͻȻ˭Ҳû뵽ƿɭȻӡǻ˺һ򣬲ŽƷȻֻǱϿˣƿɭվǼ˻ɱƿɭʬ帴Ǹʱÿ˶ޱȾ㤡Ѫõǣ͹Ƭɽκν䶼ҵҳԴǹҲˣֱ߽ǰƿɭȻš
С¥صЦЦΪʲôҪյЩʬ壿ΪСָӹ٣Ӧκ£Լսѵʬ塣֮ǰȴյǡңڼվոտʼȫͬһʱ䡣
ΪԤһ
պһҲûгɣֱӻش𣺡ҽ۲ƿɭ壬ӵƵĵطƤͼⶼûиõļƲ⣬пǸȼЧطкܶ෴Ѿʿ֪ǳݵĶ󾿾ʲôұ뾡ı״ʱңƿɭˣǣĹԱ֪ǿɲֲ˻壬ڼд󲿷ֲûҲðգ˶εĻȥȻجΡûճ˻ҽŷͥҪ˶ҽ𷣣ҲĸԸ١ЩˣԻ
С¥ϵ̻ң̧ţˮ棬˵Ĵô򵥡
պɻĿ⿴
С¥ûнͣʣ˵˵ж֪飿
˵ƿɭ֮ǳս
պƻش𣺡˲дСӳԱʮʱڳͬ빥Ĺʿ˶⣬ʮһʿӵԮźţԺʱɽ˷򽫾ɳ˶ӵԮӣıȽǸʱɽվѾɽ裬ġûнֻ渺𾯽乤
С¥з˫ۣ˷֪٣
ʲôҲûи
պ˵ֻͨѶΣգҪԮʲôҴδԿ˷򽫾
ǳã㴦Ĳ
С¥ϸո¶أʱɡԱһӣ¡
ͬһ飬ܲ͢Ŀڲ졣ƿɭ쵱Ȼģκ˶ϡף͢עص㣬ֻǿƿɭȾϵЩǣڿƿɭɱԼͬ¡
ʦ³Ӷ⼸СӳԱ¼ս̡ҿЩͼֵ÷ǳӢ¡ҲһСָӹӦְ𣬼ΣյʱȻûзԼսѡûʹܵΣյǰ£Ȼûзʱܴ׹ĿƿɭܺãȫϴϵɡȻ⻹ֻҪȫ
˵С¥ѹԲй¶ȥһͳһһٷ˵
պϵıΪ죺ٷ˵
սʿ໥֮Զɱ
С¥ı쳣ࣺԼֵǸʱ򣬿ƿɭ˾ѾߣǱɵֺﷸһԶҲģһ⣬Ҳ뱻ϳıǡţһμΪʣǶŶԣǼΪƽʤΪսսͻȥСӳԱսʧܹʧǵǰװ˷ѣЩ̾ɽҪĺڰѾ翹118սСֿŭĽɱʽ֮£ŵĿǰջʤˣ޴ӣ˴Դʱ䶼ûйҪСʱͱ¡Ǿž֮ǵߵЩʵ۹½ʿΪ֮ܶ
պٴγĬˡ
ȻܹС¥˼ƽĶۣӦĿǰΪֹõĴսʿĹԻóϣԼҲ˶ýֻÿƿɭھųԱϽҪΪսߡǽ̽պƾ;һ˵Ķӿ
ɥʬְµﲻֻǴڵͬҲУԶԶڵϵͬࡣ
Ͱ˵ɣٷ˵
պƿһ۴С¥øһϵĶҺðÿϸڱ
ġ֮ǰһһҪ⡣
С¥ӵͷעŵ棺ЩĹʿ뱻
պƵĿʱþ㵣ʲô˼
С¥̺һ̣ĵ˵ǲϡ˵ʲͶľʿѾ顣ǹǽʵһ˼
Ȼ⣬պȴûжֳ̫ܵı飺˶Ҫֻǽɽܶ˶ûкͿƿɭйʵԵĽӴǣҲûбȾ
Ƕ˱֮Ŀƿɭ֪ô¡ңɲǣֻͨʣûǿϣ۾ܲǽ͢ðա
С¥̣װʲô鶼ûзɣһξ⣬ҲһܡΪǵʿ롣鱾ȻǱô򵥣һй¶ȥȴɼصĺоսʿʿ໥ģԲɱ֮Ĺػ˲ţʹÿռԶҲǿ˷򽫾µĲĻɢӵкպսġʿϲϴˢĳ衣
˵λС¥Ĭ˽ӣһ̾Ϣ
ʱĺĽЩ֪ˡĺҸ
պƽػһ䣺ʵһ
С¥þӨͫע촽Ҳɣǲ֪ûǸᡣ

鷢չڰŴС¥˵Ĺ̶켣С
ʿܲͽ͢·ϼνƿɭڣ118սСѳԱ׷ϹʲͶ߼ִºľʿDS66ſռ£˶ÿһܴȾԴλýо󲿷ʱ䣬ڶպƼСӳԱϴԡ
չٷ˵һ龻ʽܹøοЩʹĳѪȲпɱ¾̣Ӷ̼ǲǿʢԼڻʵǰδеĳݡ
ҲΪɫвãպƲϴԶԼʲôЧʽУֻǻеĸӾʿСʥ䡷һ꼶Сѧʦ£Կȥ
պע⵽ʽȻСӳԱáޱϣ˿ƿɭı졣ȻǲܵġֻͨԺ˼άϵİʾʹǾÿƿɭڵ˵֮£Ӱսѡ


687 
պҲûмЩĹʿȷпᣬȴǲѶΪ֮
ʲͶ߼ִȻǴӴС¥֪˹պƵĲ뷨Ϊµ龻ҲϴʽպƽеԼʱ칫ҡ
ǸƵģպ£Ϊ͵һѾơűɫҺ壬ʲͶ΢Ц˵ҵøһЩ顣ҲǿĳЩ뷨õ
պǸļһǹЩܡĸȾߣ
ǿܣԤеѾˡ
ʲͶĿʿô顣Ƕÿһɽ˶˼顣ֲȷһĽᾧԻʵ۶ʹ͡ź޷ɢÿϡ
պѾµЩʿǣȾˣ
ʲͶִ»ͷǵ嶼ħջǱ뱻Ҳ޷صǵ硣
պƿľƱʣҿԲϸĸȾ졣ҩʦԭһʼ˵ңΪһĻˣӦĳߡǡ
ʲͶִ¿ֹպƣѺõЦЦʲô˵ɣҸеܷģ㲻ҪҲ䱸ˡǰԳԡ
ˣպȴܶԸոʶûõʲͶġοԷһ߼ְԱ
Ƕ˿ƿɭǸʱ˵
պһ־䣬˵ڹ㲥ͨѶƵƺһط꣬ԭʹʣҾܺʡֻǲҲͬʱ˿ƿɭ
Ҿ֪ʽЧⲻҪΪ㲻ֲ֪أ˵ļһ
ʲͶЦˣʽֻܶ˼άһͨáǳǿҲûжʹѹԭ֮һҲǱͥ˴ߣܸѶʡ
պûдʲͶϸо⣬Ҳͱ󵨣ղ˵ԭ֮һѵʲôģ
Ȼ
ִ͢µͷζ˵ˣ³ӶְԱûĪ֮ǰĿ϶ڲִܵ
պƻشʲͶѾҿûй˼ʵϣҺ̸֮ҲǶʵϿɡ
պ΢΢üͷݺʵ
ڵܲ緢رͨѶΪDS66ſռսΪУϸļνݣȵ㷵֮ڰΪѾﵽ֪ܵĵȼ
ʲͶִµĻպС¥ҲԼ˵ƵĻ
պƵıȻԵ󣺡𾴵ִ¸£˵ܣǲƿɭϵıйأ
ʲͶ΢Цһɽ￴ľʲôһܣֻǶͨں²ʿԡֻҪԽ˾Уײ㣬ҵõ͢;ܲ˫ɣκܹ˽ΪͨڿܲҪ޷ǵճӰ졣ǶǾͽȻͬУʵ̫ˣϣܿ԰ǰǣ뱣֤ϸķʽ
պƴλվһ쳣صͷҿԣһܡ
ʲͶ˰֣ʾպ¡һѾƣ˵һԴͷһ۹Ϊ0X1Ŀռ򡣡
պǾȣռ򣬲磿
ǵģռһǳĿռ򡣡
ʲͶ˵ţһǳصĵطκѾ̽Ŀռ򶼲ͬӵǿԼӿƣȴԵĲ졣ݵ۹оŵľݣЩӵ򣬺ܿ;ı֡ӵмߵǻۣȴûݻӦ̶ȵǡ
ȵȣ
պƴʲͶĻӵмߵǻۣȴûݻӦ̶ȵ⻰ʲô˼
ִ͢Цˣ붯֮𣬾ܹ칤ߡһѸͷľľݣȻϲϷչḶ̌Ǹռǻ۲ǣӵгʶʽûչļ໥ɱʳͬϷܡǼֱĴڶħôʣֻǡ
պЩʲͶҪͼ˼ǣƿɭı仯0X1ſռЩǻǣƿɭϵıʲôϵǸͨѶƵֵѵ˵Щӵͻƿռϰܣֱӵִ磿
ʲͶִûֱӶպƵԽ͡ٸ߾ƱŹԴķϸžҺɫУ˽ռȫ𣿡
պҡҡͷ̹ԣҶԿռ֪Ĳࡣ
Ҷ˽Ҳܷǳ
ʲͶԵ÷ǳϿң˭ϵĻʵ۱£Ҳ޷˽ռȫòҲòʹĳһ㣬ʵڻʵչ۵ġǵõ۹ռȷһַǳҪĹߡûߡʹӵм޵ԴʹǿԴӲͬĿռȡҪʡʯʳˮҩŵ˵û˿ռ۹ֱΪĸԴ޷ôˣ޷άָšӴĹԼ͢תǲͣĿռͬʱҲڲϷһµĿռʹȴûȫƵ
պٴδ˽ִ͢µĻ޷ƣ
֪ӵһ˽˿ռ䡣
ʲͶ͵㿴۹̽ռ𣿳˱עӵߵĿռ䣬İռ䶼ԺɫΪעζЩռҪôûпֵҪô޷롣ռתʷΰķǻʵ۸ǵĶ͡ռתڰҲˡһռǣкڰ磬໥˺ҧƴѿռһͷҰޣôĺΣաǵôڣԼԴᡣ˭Ҳ֪ܹãҲĳʱͻȻҲһֱȥ
պ˼ı飬ʲͶ΢΢ЦĵҾҪڿƿɭı仯ڿռڲһֹϵȲҲа񡣵ǣǲɻȱġԼҲ޷жֻʹʱԼеա
պ˵ָѵǿռڲԴ
ûʲôƾճ֣ԴҲˡ
ʲͶúʯͶǹԴһ֡Ҫʱ䣬ſԴֲ̬תΪҪʽȶģǺһȶҲԵġ֮Դڣõռ֧֡ע⣬ԴһֻΪеĹϵ̦޺ڳʪĻܴɱٱϲǣǣ֮ȱһɣ
պʲͶΪʲôҪƫת⣬Դܿ췴Ӧ۾Ҳŵľ
ʵȱԴҸղ˵ģ֡Դ㡯ʵҲԵġ
ִ͢µĿԽպƵļĴϣ·Ҫ͸ľɫ籾ˣ￴Ǽ棬ôǺͺڰʵԴӶߡ˿ʼκִ嶼޷ѵ⡣۹ڰ֮սͣͣÿδսжڵƽȥ࣬ҲбɰĺڰǺǶʶƾԴ޷άӴȺĹ档Ψһİ취ǼӴԿռ̽ӶҵԴȡ;
պʣһ⣬۹ھӵжٸռ򣿡
ʲͶҡҡͷҲ֪۹ܲЩռ꣬ʵֻѾеһ֡һֹϵ۷ϷΪģֻڶԸЩҰĲļһۺ죬һֲ̰һּ䲻ΪռӵȨıͳɱÿ춼ݡ۹֮ԴڣΪ˶ԸЩһ˼Ҫӱ߬ļһҵȻģ÷ֶΣӱͱӣϷݣҲκԳʹ֤ݣȻҲһ޷ʵǲɱˣ־۹ỷĸı䡣һڵŨƲȥϵܿɫʵȻʵʵԶԶΪҪ鷳ܶʵõĿռ꣬ԶᱻˣڰҲһ
պ룬ʣżȻЩδĿռ򣬸ô죿
ôͱΪԼ޴ٶۡ
ʲͶ˵ռ̽Ʊнơҵһž޴ҵֵĿռ䣬ƾ˳Ϊ޸պԵȣҲǲƱ߱ĶءһЩҪʯĿռڸţǽֱ͢ϽΪ˷ϢԴн߶ڵһʱ䱻ɱܲҲɳרˣ߳еĿռת١֮۽߳ʲôĿģ϶˿Ļᡣ
պƶֽ͸е⣺ǺڰЩռأ
ִ͢µĮ̰壺ǾͲʲôִǼҲпսпȫսǱĨǸ¼ڽжҵ׼ȷĿռλá
պ˫֣Ҫһ㣬ͱڰ磿
ǵġ
ʲͶҰɫüë΢΢˼£˵ڰǵķǳϸ񣬼ųȻģĺڰֱӭֳܹϻŻÿǱǺͺڰﶼִִ֣˿ñͨĽԴĿռ壬ֺγˣɱҴȥ˭Ҳ֪սʲôʱ
Ļﵱдеı룬Ӧ뵽ĳЩʹļ䡣պƾؿʿս׵ˣϴμӦǹߵԵʣͷɫиףϵҲͬƤ̻Ľ
ÿһ̽Ŀռ򣬶пܳΪڰ֮սһֱھǣҲڿռڲ޽ݣȫװȻսȻҪֳܷʤռ˶ٸռӵжԴֻӴսڹӦϾֵı仯ռӵԳ̶ȣԶԺڰγѹЧʱսʤͿԤ˵ü͸ЩӵԴԴϵĺڲȴԴѷ
պ̲ס죺ܹռȫ𣿡
ÿ˶ϣĽǣĿǰûС
ʲͶȹ˱Ѿƣڰɲûӵɵϣǵĺܶ뷨ǲࡣܹ뵽ķ棬ͬҲע֪ΪʲôԵƽΪ̫ռǣǺǵ̫˫Ϳռ֮𣬵˭ҲԸԴԴϵ


688 ʵ
սһֱռϷ硣ƵȻûôԣڰ֮ǿΪǼµķֳȻҰȴҲսбսʿ׺ݣηһֱãһȻѧ͵⡣ҽʹܶսϷĺڰǵڲѾȫµĶ٣ǴԣԶԶ󡣡
죿
պƵĹעҲܵĹ룺ڿƿɭϵ
ȫǣЩȿƿɭҪصöࡣ
˵⻰ʱʲͶ͸ŨŨǣЩڰǵļȫͬǶЩͬ顢ħִ֮ԳƺڰͬЩߣΪǱ˺ڰ֮񣬵ֻ׷ǿȴ˺ڰصĹǵǱߴһЩͼ¼ʾ˺ڰЩȾͬĴù̡ǵֶαǸӲ̣áҡҲ֡ԭҩʦⷽ⣬ڰ֮ͬҲΪһߣһܹӰ쵽ǣѸȾ߱ɶħٿߵĿ²
պƾԼ䡣ΪӣһЩҪԶļ䣬ֱʲͶĻٴλѡԼʲͶ϶֪Щʲôȴ޷ʸϾպҲкܶܣңǾԲܹܱ֪֡
ȷռڲһּ̣и߳ǻ۵֡
ʲͶָܿ˳ְ̬Աе˵֤Դ0X1ſռǳĳаżúڰĻ˵ǳа񡣵Ȼ˵۹Բ̡ΨһǻʵۡռڲаҲֻһߺܶࡣĻһУζųȻĴڡЩаԳԽѧҡǵ꣬ĥǵǡ㲻Ҫ֪ƿɭ˵ЩǾһһֿµĺڰħԼԶ׼а񡣡
߹ңɽҪսδʼǰʹͨѶƵͬĵⲻ֣ҲһڵķʽϵĴŴʽ¼ŻڵĴDS66ſռӵӴĴ󳡣ɽҪΧֲŶͬĽǹͬһӰ죬ĵص㣬ضλãټϺһжʹǶܹڹ̶ڲγɻӶŵ粨õʹΪħڶߵҺͿ˷򽫾ʹ˽D39žܶ˶йƵľʿǰǸ֮ΪеĻԡߡʵ˵һġ
ڡʥ䡷У顢ħȻаЩﶼΪˡ۹ܲҪЩֵ޳ԶΪǲϲӵеں˵ףֻһһνһڵڡɽҪ￴ģڿƿɭϵı仯šҹҰ֮Ϊ顯ߡħҲСҵرעֻһִʹЩﲢǷڿռʵһ档ֻǻл塣ħһںܾ֮ǰѾڣʷԶƾõռ˿ռȴ޷硣Ǿһֱ̳ţֱǷЩЩȥǡ
պƺȻоԼ߼Щң˼·ҲĹء۵Ǻ磬档ڵ׶磬棬ȴǴСС޷Ŀռ
ǵģֻá޷ʣܹӦռһ㣬պƴɹ༡ڰ϶õ֤ѿܻƭ㣬Ҳпܻƭ㣬ǾԲᣬҲֶƭڻ֮䲻֪ǰ£𰸾ʵġ
ΪʲôҪµĴʻݶڡħĿ־أѾһѸʺϣʵʱ򡣡
ʲͶִ»һҼı飺磬ռ൱һ硣ȻͨխСڵ۹ٷһЩϵļصУԿռʹù࡯ߡռ֮֡ʡʵУȻźͬĻȴǳۻ࣬ҴŲתֶϰʵϣռЩҲԱ֮Ϊ˹ֻǲ֪ʽƺҲֿڡ
֪ʽ
պѿʵʲôأ
ǲлȷ˵һӵж˼ά塣
ʲͶ˵ͬҲͺڰһΣҲҪԴȻĿǰԲԴǵӰ쾿ж󣿵ףǺͺڰһǵ۹ĵˣв˺ڰ硣ǳ֮ΪߡȻķʽӰǵ硣ǿƿɭ֮Բԭ򡣸ȾֻƿɭɽҪееʱ򣬱ǱڵĶħӰ죬ȱʧһƫ˻ʵ۵ڶħջ£߽ĳˮأֱӴȾԴӶӡ
ֱӴȾԴ
պƸоȻһݵĿ⣬̲סֱӴȾԴ˵ƿɭԼſЩڣ
ԶħջҲ˵ȥ
ʲͶִպƣˣź;ʿɲǹÿӵһŻ塣Դڻʵ۱ˣÿ˶йףӵǿֻмǿʣܶвϸƿɭֲ޷ͻƾսʿƤ㣬ֻͨѪҺʽɸȾҿһ棺ƿɭҵǸˮأȻõӸԼ壬ѴѪ˿ڽûˮ¡Ȼҵƿɭϲı仯ǹɱԼսѡȻ󡭡ƿɭױ˹Զںڰ֮С
ܻЩνɣħ顢ߡˡڵ۹ЩﱻϽἰΪⱾһаĶ޴ڣռ޷ͻϰԽֻʽͨ˽ֱܹ֪仯Ӷ﷢չɣǵǱʶյǣְԱἰЩʱҲʱμǣڿռĺڰʵûʲôа߶ħֻǿŶ֪˵ǺĴơֻһֶǱǿҵķ˶ѡǲòʵ۱µȼ֮ź;ʿ֮ԱΪҪԿͷʵ۵ĵˣԼЩǱڵĿռչֳǸе죬ҲֻΪǵʽȫͬҲ޷ɱȴܹǿ־һζȻ顣
һǿҵķιļµġء
պƸокܶ಻ͬĳԼǰػεһģһû취鴮Ҳ֪Ǿʲô˼ĺɫʱʼӿ·ƽˮͻȻһȺȺܼ򽡣ǳһζպȴ޷Ϊвκʵ塣
ʲͶִµĽͺպȴֻ¡
һڰǲɻĳС
ڶռڲһֶ༫ȳ޵ͬҲǺڰĵˡ
ڿƿɭϵı仯֮ѾǵһλܺߣҲԲһ
ҿƿɭռݣȻãȻͱʧȥǵĹ
պ̧ͷ̽ѰĿעŽִ͢£κ˶ᱻջ󣬲ռǵǵЩµϮǰ޷κ𣿡
Ǻǣƿɭŵ𣿡
ʲͶִЦһ飬ܻ˾Խܡⲻ֣νʵ֮Ų࣬Ǳܣںڰ磬бĸߵȺڰͬڶࡣڰһдص䣬ÿһγɸ롣֪ʷϣڰΪ׷ǿռ磬ǵաЩڰᴦԼ̣ʬҲ޷ڰֱ꣬ճɻҽӽ˻ɫش
ռ磿
պƶȤɽҪ￴˺ܶа״ֵżҲʽĹͷ򡭡ţˣЩƺʣһֲʹɡ
˵𣿡
ʲͶվߵԱߣ룬ȡһλɫ˳ӡµµպǰĶ˴ȼչĺۼʻɫֻвʮ׵ĳȡ
պϸ꣬ͷ
ȷ򣬶֬ƶɵаʽý顣
ǶΡ򡱵ʱʲͶ۾һ˿񣺡ռܺܽҲܺԶܶ˶ռתǾԭֻзߣҲǻʵ۱±˲סЩñǸӸ߼˵ֻҪϲͿԶκ˽ջ󡣡
պʣûκƣ
ȻСҲͲЩаʽʣԼý顣
ʲͶֻھܽ£ջܷá͢ڲоʾħջЩӿռڲҲͨȾʽ磬ӶͲͬռ֮佨ͨǱأа壬ΪռҰԭסĳż񡣡
պ˵һڹָӲ˷򽫾ʱDS66ſռԭסǳأһŹֵľͷż
ԭʼռʱ򣬲ûʵ塣ǴֻԼ۾ʵ壬Ҳȷԭеڷʽĳʵ࣬ߺڰϡ
ʲͶִ²Ϊպƽ󣺡ͨݱԼǿĶİ֣Ҳǿ־⡣ܹ͸˼ά֪ϲʲôҪʲôʲôȻҪͿ־壬Ը۽޸ġռڵԭסֳǵξƫⷽ档ǹԭʼĳ־ͻ޴Ľǣ봫˵Ŀ塣һ㣬˵ѡֻҪı丽ߵĻ򣬼ӴĳӪʵȡС۹оԺǰƵʵ飬ǶĸţĻ޸ģͷļһﲻٳԲϣȤĸţʼʨһԼͬҿСצǿţԼ䡣һ̽󣬵ԵԼɷͷĸţձ˹ӵԽǣԵԼµ塣
ִ͢µⷬʹպͷı䱾ζֱ仯ֻʵ飬ΣտԿĳΧͷųΪռǻջʱҲͱһʰĿƿɭҲûʶԼʲôȾȻ졣


689 ȡ
ΪƿɭǲĴ
ʲͶպĵĲ뷨Ȱοһ⣬ҲǿռһŵʤЩѾɽҪִаʽڰҲǣСʵϣεĵˣǺڰͬҲջ˷򽫾ȴûвһ㡣ƿɭΪ˸˴ۣҲʧء
պ뵽һ⣺ΪʲôȾһǿƿɭҼǵãʱɽҪսʿܶ࣬ҲвٹսʿƿɭȻ±ȴһ־սʿջȻҪջ˸ѡЩռħ϶ѡһʧܼʽϴĿꡣ
ִ͢²ΪЦˣ˽ƿɭ𣿡
պƶʱȻ118սСһ±ӡ֮ǰպƴδκһλ£ȻҲ޴̸ʲô˽⡣
ÿ˶ԼƸŮˡλֵ̫ǻѾȥȡõĶƿɭҲ⡣ҺһǵһνӴƿɭΧվзΧҲӵб˸Ʒֱ¸ҡΪ˹ƽɲôƿɭϾһˣӵڻʵ۱µʡҲԼҪĶԼܡռڷǱʶе֪Ҫʲô˭Ҳ޷ֵն
ʲͶ̾˿˵ƿɭҴĵʮȾߡҿԴϸоŭΪǣΪջԴҲΪ֮ǰڣԺֵָܳռȫĿ־ŭʹ׳ΪԼУɽҪҵЩʽռĳ϶ռҲֻ־ԽҲǱѾǵĶҩö࣬ѾջһȺˣҲЩɱĺڰѾ
ҵĲ룬ЩӦò˿ռǿԭϣȫ𡣵µĶԱǶǾžӵԶԶľĺ־ڼս£Կռջ󣬽Ƕ߻޷ʵԵáݵļĸ˿ƿɭϡһǳɵĻᣬߵˮظ޷ֱʵõ£Ⱦ
˵ţʲͶ̧ͷؿպƣ鴦ú̬ܲһɢɱصöĺ
ʲͶĽ˵쳣պȻоп϶ʲôԼ֪Ĳ֡Žִ͢ſƵףʣ£һжȷ𣿡
ʲͶٴ΢ЦպƺȻýִ͢µЦݷǳůһʱ֫
£һʿСӴӽӵϢҪʱ䡣ǿǶԸռҲǶħѶȣԶԶԺڰĵˡ˵ǲл壬޷֮Գʽɱͬʽ֮䣬໥к͵İ취ܴҲˣƿɭѾ˸ȾԴһɢܿ˶Ǹӡ׼Զز٣ǱԲͬϲͬӦװսʿҲְԱҽߣԼֲͬ״̬µԱ
ռĹκʱΪˣͥ͢һļϵǵִDS66ſռ򲻾ãѾ⵽ǿռϣݵ˺һѿڡѾͺڰǸʱаʽǳ֮ΪħķʽͷһаԿǵˣҷǳѸ١
պעʲͶ˫ۣΪʲôǶԿռ֪֮٣ӦüӴǵ̽
ѡ
ʲͶش𵽣֮˵ģ۹磬ڰǹ档ռпܾ֧ڵĻǲòʱʱ̿ʹſռȻȡԴҪ󲿷˶Σ֪֮١ڿռоڰ඼ͬһΡҲ֪սʷûйϵͳоһδսڰ֮γһƽȵĬûκ֤ݱ۹߲ڰйӴǶԴ˰˼⣬źڰ״Ҳͬɻ󡣵ⶼ˫Ը⿴Ľ
պʣһֱȥ𣿡
ʲͶȻǱסˡ˺ܾã˵Ҳ֪һУڻʵ۵־

DS66ſռ»أռתվ㡣
118СӵĲдսʿǳĬţŹ涨ͨлصԼıӪǸողμ˴սߵʥʽУ˿ײĶͽŲûһ˵
սʿ̧һ߾װߵĹײģǱĸŵ塣߽ӪʱʲͶִ˵ӣ˶ժԼͷǰĬĬڽ̻ռǡ
һڵǰ黮ʮֵֻͼκƸӸӡ
պȥҵ·ǻ˼ӣջǳǸ˹ȥϿſƿɭİףԿʱµֻ߽ۡ䣬պƴ¼ƷӵĳʱȻͣס
ﲢһˡ
С¥ڴԱߵӰĬĬ̡
ʲô
պһ˵һ߰Ǽļ׷£һһΪ߽Ů¼䡣ϲ͵ȺáҪĻҿҸ˹ı̬󡣵ȻǰԼǮ
øĸֶ񶾵˵ϰߡûĸŮ˻ϲ㡣
С¥պƵļ߹վպƶ棬ں˵ļνˣ벻뿴
պժԼͷ¼ϣʣô˾νжĽ𣿡
С¥һ۱պڵϵĿƿɭף˵νȫΪԼĹ͡ʵϣǽ˿ƿɭ㡣
պֹͣжԼ׵Ķɻʣƿɭİʲô˼
ҶʲͶЩȤֻǾ¡ƿɭȾһֱ첡͢йֲȴںܾǰõǷѾ˻˥λȫµ۹оҲ˵õһЩ󡣲òϣȷǸǳ˵ļһָ䷢ǧ۹׶ȡͬսԼսĽɻͷ֣Ӱ˾ͱʵʵڵľУΡҲüʡ˶ԸŮ˷棬ֱôˣҸҴģ϶ᱻĳԴ˺ʧ߻
С¥ĵ٩ûպƲЧԴ뿪ʲͶִµķ䣬պƵһֱóءʵûȤЦɡ
ΪȡһݲĲ¡
С¥һ㣬ת⣺¶档˵˵õģУһܸߵְλζԳΪһŶӶӳע⣬һսСӣǹģԶԶŶӡļӸߣǣҲΣա
պƶԴ˶Щ˽⣺˼ǣұŶָӹٵǰս
ҲǾ˵ѡսǻȡսԴֻҪ㹻¸ңԴõκҪĶ
˵ò棿ôǵСΪųΪұ绤ðɣ˵˵úõǷ
С¥Цػش𣺡ÿһͨսȡĵҪռ췽ʽй̡ͨǽսƶҲӵ㹻ĻӡǺǣʹķ441ʦľҶ򣬾븺ķ
պжϵĿףһ¼ϵļ⣬ʣôȡʹķλã
ôܣ
С¥ʸڷϣһϵͳȻʹķ׼ĵλȨԶԶУԲǿЦóָͷ
պƵͷ㻹ûлشҵ⣬ûиңõķʲô
˹̹ӼнѾϽɵʯڵ۹оԺͬ·Դļϣ˶Ͽһִδֹȫʣһͬ⣬ϽɵʯһԴȼҲɫ
˵ȥ
ֻмΪҪԴأʸΪɫǺǣH993ռѾ˵۹Դбչ涨ռԼ֮ͨ㣬ɾܡϲ㣬ľҶȫȨһܲȫ
ܲ˵þһЩ
ľҶһսݣһ̶ǿǰվɯս̹ˡ̹˼߻籩֮СֳǿװױԼ̩̹սףΪáζԵõԾܲκʽ֧ԮʡԱеȵȡٲΪʲô߶ǣĵˣǺڰ
ֱһľ޴ڱպҵκûɥʧҪǺѣ˼˼ӣʣҪΪ˸Щʲô
ұ벹һ㣬һ˫ѡ⡣
С¥˵Ҫõ֮ǰ˵Щ뽻ɷݶ൱ڰٷ֮ʮʯʣİٷ֮ʮȻУȨڵ۹гϳǣֻܰѿʯȨϽʿܲȻǿļ۸ܹҲƾһ㣬ӾڲȡԼҪĶ
磿
ԵõľְȨԼսȨ֮ŶӵʹӾ죬ԼԱ
պʣôľҶأȻңھţ
С¥еĻش𣺡ڡʿţʵˡ
պüͷҿ֮ʲô𡣡
ھţһֶЧľҶԭи˽ݶ䣬Ȼǰٷ֮ʮŻʵɳսԱפءˣڵľǾУڽµκһ֧ڽӡ441ʦʹķָܾ԰ǹУϴధԮ
պѸٵľҶܱߵͼ룬˵ҵְȨΧֻľҶ𣿻ǰڽ
С¥Ȼϵ⣺ȨľҶ򣬾¿ȨȴҪöࡣ
ʲô˼˵øЩ𣿡
ķչľҶΪH993ſռĳڡ൱ĺڻأˣκ飬Ϻ۹ɵĽ͡仰˵ǸСԼ顣ԺչΪһͳУȻˣ˭Ҳ޷ߡ
ô¿Ȩأʲô
ľҶλڵ۹߾ڰȫǣڶʱڽɼ̵ķݣԼ־ʩֻǼ̻첿߽ĺڰ磬ΧشԶԶֻܵõսԾڲ֧֡ͷԼس˼άȡߵһͷԵزūһڿصĽ⡣ؼѡδǺǣ㲻ѡǰߣֻΪߣ𣿡


690 ˥
С¥Ц÷ǳаеⶼһ
պץץͷΪƵ˵Ǹһ塣٣о
С¥ȻЦţ㿴壬Ҳȥ𣿡
պעô֪һᰴ˵ȥҿûȤǸСϻԵȥսӡ
ðɣҿԸ
С¥պƵ̽⡣ƤȡһļһҪ˺ٵӣ˵ţղ˵Ļظһ顣ھͰѽļ˺Ȼٲһµı档սǰ߾Ҫʿ˲šȥɣѪͻеõģ˵ֽˡĻ𼦡

ЦվЦպʵܸмС¥ΪԼһС·ͧݣվľҶ㳡ϵʱָоͱԽ̡
ǻˡ
ɭպ뿪ʱԽϣͷϵҲ̣ʱ䷢˺ܶ顣ܵ˵ıȺõĶࡣȻҲ˵˸ˣʵˣû취ԡ
һϤ׽УպȻǡ롰䡱֮ﷴӦɭˣĪظҲԼ뿪ʱ䣬ǲûţվڹ㳡ϣպƿԸоľҶ϶˲İ׽ϢȫǸոշչġ䡱
ΧѾһЩĲӬ
Īظڽпֻ࣬õͳصʵڿУӦñڵϿĸǸнάǶ࣬ߺ󲻾óֵġøֶ£ϵˣ뿪˺ܶ࣬ʵûиõӦԷȻǲȱʳҲܳ㣬ǵƷҪǷḻö࣬Ҳӱˡǣǿͨ۹̵
պƸո¶Цʧˣеľȣô··𣿡
ϴշѵ㵹ûСǸʱҪء
ɭϻش𣺡ǿ˾ҵгҲܰմǰļ۸ʡǲȱΣ·ҩƷܹͨ롣˱ҪĴճҲǴ
պƵüͷҩƷ۸ϵ˶٣
ɭĨһָ̧֣

ɭҡҡͷʮǰǲ顣һСƿҽþƾҲͭҵۼۡڣѾǵ˽һҵĿ³̶ȡ⻹ȥ2·ݵļ۸ڡ
պƲɵõһѵȥ꿪ʼǾûнйκóף
ȥԽ࣬ͿԽࡣ
ĪظƲֵػش𣺡ĻëƤȻûоƵԭƤ۸ȴҲܸߡߺĵĸ£۹Ǳ߶ǵëƤչ۸ȫ䡣ǰһϵȵƤһңҡڣͬƷʵƤҲֵʮͭ塣⻹ǰѻ۹׵ëƤչ۸񻹻ᱻѹø͡
պϵľѾ˷ŭôܣ
ûʲôܵġ
Īظ侲˵ҵɾˡֻҪ㹻ʽ𣬾ܶĳ̶γɷʵļ۸ѹڵλ̫ƫƧˣͨ۹ĵ·ֻһ·ңԶ˵;ҲûʲôȫϡݣǾĵ۹Сǵ̵ֻ쵽ȻҲǰԶݡޣǬݣ˭Ҳұ֤гͬҲơĳܷŻ¶δ֪
պ˼
۹һϵĸľҶĹ߳˼ά۹ָͨ441ʦԵĸݡǾľҶУҲ̵ϵʼ㡣۹ĵͼϣֻλڱ߾һƫƧУҵ㷢˿Ҳ̫ࡣó׷ʵľҶ򶫱򣬿·㳬ݷı࣬θӲ˵;Σճ̶Ҳɱӡ
һϵȵƤȻֵֻʮͭ塣ԭƤڵ۹ҵеۼۣҲߴöϡе൱ڵϣһˮƤԭǣɼ֮ļ۸ࡣǵ˵ȻΪһëƤǰɼõǰëƤڽЩëƤмת˶ٴ֣ж˴л۸Ƕ٣޹ء
ΣʮͭǹѹƵĽ͸һˮƤչվֻһ¬ûʲôֻҪɵϣּ۸񼫶˲Ǿ˶ԣıֻܴԼѰµչվ߸ɴԼıУǰı
ַľҶϵľ񡣵ϼۣҲ޷۸ƷʱҪôǰԶĵطףҪô뿪
һ·϶߲ͨǰ£ֻѡ뿪ľҶ
ܶ˶ˡ
ɭһԶƽֵİάǶΣֻʣ²ǧˡѾаʱ䣬û˽ʳ㣬ռÿһʱͻʳ󣬾߲Ҳȱˮڴǰǲġʱǵʳ׿ûôḻÿа˸ֻܳԵӲ⣬ٲǴֲڵӲɡڱѾáţǻǣζܵĹӾơЩôû˿ֻ뿪ܶҪﵱҵˣˡ
պʣΪʲôһҪߣ
ԭܶࡣ
ĪظƵĻش𣺡ʷʵҪԭ򡣰άǶ̫ǿǵ÷档ǻӵ۹˹Ա޽ķݴůӦͨƷ۸˲˵ڳоҲṩ˸ֱǽѧУŵ԰ǰ۹ܽṩߵĹλƻҪ޽µĵ·Ȼǿ϶ҪշѵģάǶ񶼱һǮͬ롣ôǿѴڵ۹ͰάǶ֮Ĺ̶ͨĲ֣йء
պٴԵþȣйأ
άǶҽԺ
ɭͣкܶҽ㹻ÿ˽ơҽڿơơơⷽơܴҶ֪ǸҽõľǯرŮҪӵĻ϶˲ϲѡһҽΪԼ֪ĻԲûǮѿƨɡΪ˸һѡ
⻰ЩɭԼҲЦնʱúɻûиղôųơ
ȵЦڿɭֹͣڷ֮ٴλظպƲʣ˭ɵģһеĻʹ˭
֪
Īظҡͷ̹ԣֻ֪άǶһļһӵвţ˶ѡ
ⲻ֡̽Ļʹ飬Ѿ˿ɭĪظΧǵȻ֪ؾͺ˹ԼĹ֡ЩϢܱǴ̽ףȻҲ̸ʲôı
͹ȥǸһ̸̸
պ˼Ƭ̣ȿô˵ȻҪ֮ǰĶһףЩǲǵġ

άǶǵĳ֣ڵ۹߽شһ󲻴Сĺ䶯Ȼ־ζƷȴҲûдﵽùΪ֮ĵĵزڻƧ磬ͻȻһУҲ˸ˡΨһźƬϵʵ̫ˡ
۾ǿ鴰ʱ򣬷һĵӡʣûʲôƲʣɫĻĿ΢Ŀӣһڣֻͷˬ³˻
߽ǰԿԶ޽еķݺͽֵһ򿪵ĺ磬пŵĿм֭ζӲ֪ĳطڼ﷢ġ̡˾øˣöӶˣҪЩ²ƽ⣬Ȼ潽ŨŨ֭ſ죬һҧȥĳ嶯
һƬĲݵأмİ·ݺύϲ˶ڳܡڸԶһЩĵطһ޽е˶Щʩڱ߾ǶࡣԱӺǮǾסڱ߾ƽ롣ȻڼƻУΥĹ˼λƹ̬ȷǳȻҪҪáάǶĽƱõģľ۹ڲĸ٣Ǹܵ͵뻷ףڱΪǸֻܶ࣬ǰŷŵľҶŪʵô򵥡
ľҶ򡭡ոð⼸ֵʱʶؿ˿
ǰ磬ӵպżġˣİʱľҶнӴʱѾ̫ˡպơ֡ƺǸҽֺǸӶ֮ܶҲһҰֱɵļһС˵˹˼ĻҰˡûгԵģ̰⣬ʳ棬ڼȸɿʵʱԼҺҲֱӺȥ治ǳʲôȻЩµһһϸڷǳڶ̵ӡкüΣЩڶʳĲŪõŻӡУӶֳʺİǸպƵļһӦҲûʲô
ƣҪڽݷԼ
ܵĶźķ֮ԱǣҪżһţȻԼĿ̵һӽͰǣ׼ʱÿż·һɫĿռǡ
ǡʿŵĶлռǡֻξϵľ٣ʸʹ
ƺԭ״ƫǵãĹƻʱûκιڡʿžٵ鱨պǸʱҲֻһͨͨѵѧԱȻ101ѵӪ֪࣬ҲףպƳǸոմʹӾתΪսʿļһȻ˸ڴһʿҲĹ˷ǣԺǸʱ̫һĲ˵ǿռǣо̺̫޷Խ͵Ķ
ڵһʱ˹磬ؾ鱨緢ãȻպDS66ſռս̱ΪܣǾ֪̽ܿ죬ѾףԼĶֲ֮ǰǸͨͨĹӶһǿģʿܲʽУ
ЩĽܡ
Զ̧̫֣סѾԵô۵⣬ޱ
ܣսʿšһֱϲЩһںܶ෽涼ӵȨǸˣϲڹƽǰԷ򽻵ǾԼλ㣬Ҳ뵽һǮ˲ͷΡֻ˿벻ԼݵλѾһˣȻǱǰͬ˼ά״̬
ݷã
˵úһҪߺôҪҷЩˡҲ룬𣿾УʵҲһı


691 
ͷζͬͣ㻻˺üźǼѵİʱ䡣
պ˴߽ʱֻһƬŨܵס⡣ڴ۾һӢĸߴӡƤ⻬ϴźصĺɫսףԵü䣬ݵСǹ⿴ݣԵüºƣʱ΢Цһֶصʡȼײʸǹοֲ⽣бľñǸʵʵڵľˡ
ܵİԱŲŲƺҪóһռ䣬Աܹ˶¡ȻˣԼǴǰǸˣһӵвͷεĹ塣Ȼģ۹ܲȴϿݹת֤顣ԼƨλҲֻһһӡԷŮ˻ߺӻ˵һˡ仹սףͷ㳬ԼļһֻµӸͲظ
áǡţԣʲôţ
˼άܿ췵״̬װģ˫ۣ¶һԻ飬ƺ벻ո߽պ⡣ʱ䣬ڤ˼룬üͷ壬ɻ٣ֱʾԽĸһʾ
Ⲣǿ̸ʱõССڲɫ±ͶԷӶ̧Լ̸ռһ׳͵Ӧ֣ޱȡ
Ҹ㷢һͨѶļӦ֪˭
պϵԶзḻöࡣֱ򵥵İ취ƽ֣ӷһӣ㼸οӲıһŰʡȻǰ׶Զλ÷Ŷ
ս׵ܴαպƸԼľٶ֣ҲΪӱɰһֵ⡣֪ҪżҲˡʿŵռǣôӦ׼٣Ӧһ㹻ʵܹȥĵӡ
ŶˣպƣУ
ϵıתܿ죬Ȼ֮ϸֳЦݣкţԵ÷ǳӡ
һƯŮŲ߽䣬֪ǲرԸѿȺСķպԱ߲輸ϵʱбԶԶָպ͸ǰ·ڣظ
Բܴ󣬵Զ׼֮ĸƷ̫࣬ӲȥĸоӦþ͸һ㱡Ƥûʲô
պƵĸ
һûӵĴܳΪʲô
պƺֱܲӵԼ⣺顣ȻЩССУĿǰԣûҾᡣ㻹ʲô֣ðвõĲɾЦһЦּĻ
оϵƤЩӲ۾Ա߰칫ϵİ״ɲ豭Լ̵ЦϾԶĹ壬ûνϡԷǿƣԼͷӡԷԼǿơһֱܣһ˲еԡ
۹߾ʲôḻĵط˼˺ܾãҲûҵԷ߼Լص㡣ֻΪëƤô֮䵱ȻԺֻҪǮʣṩ㹻ëƤ֪ľҶеǹӶˡɱڰǵıְ֪ŶĳڰݵĽ˳Ļ˵ŪڰŮڳǵ飬Ȼ򡣡
պƽע˵ͬһط޷ͷҰޡӦñҸ
ҰޣǺǣ˵Ұޣ
ЩպַʽΪԱȡȵʼ򣺡ҲѧңоҰϰҲûʲôȤţΪʲôҪᵽֶʲô𣿡
Ҷ۹߾ĿûʲôȤ
պЩԣҲϲάǶǣҲԣֹκｨ㡣άǶľҶ̫ˣȷԷչΪһඨӵ㣬ӦðȡڻһĻϡǺͺڰﶼҰޣʳԴޣֻһСҸղŵĻҿΪֻ͡һΡ
뷨ʵ̫ˡ
оԼ˼£ȴҲûдﵽ仰ŵôӷߵĳ̶ȡס򾲵ЦûҵȷǿëƤ۹֮ķ֮άǶǵĿġ
պĿ⿴ΪѾӰľҶתܶ뿪Լļңѡ񶨾ӡڹȥʱҵĳŪˡ
˵ģ
ԳȣֳǸı飺治֪Щ飬һֱΪǶѡƽһзչҪ㹻˿ڣҲܶÿһ˶ݼ顣ǵĵź鷳ôʵĵǸҲǶʾǸ⡣
һӣĻһתȻ΢ЦеļͳЦԶ׼ǷչʲԷ֮ո߽ʱ˵ģ׳պɵϲŻԭزֻҪˣѡʺԼ滷û۹߾Դ࣬˶۹ͬʽֻǾṩǱǿ԰ԼҪķʽѡ񶨾ӵ㡣ԲҵĴﾺˣܲܰǴӰάǶϳȥ𾴵ľУ£ҺϲˣҲʿϣ֮ҲԶܴͬάǶȥľҶֻὥ˥ܡ
һѵɵ𣿡
պƵı˱ˣˡ֮ǰһжܺгҸ
Ҹ
ƺץסպƻﵱеĳ󣬷ǳŵغÿʳֻд⣬ûˮû߲ˣûƷͺǵҲǳϡ١ҾںشڱƷľҶϵۼۼ䰺󡣻·һֱʹƣҪõĲϣͱԼǮ򡣶Ĳ׼˶٣֪ľҶÿ궬춼м˱ûṩůķݣú̿͸ɲŪõŨ̡˵ˣ˺Ůʷǲͬġڵ۹򣬹κƬͱ׶ƷŮÿ¶ҪޣǻҪ˿ͿʽƯ·ҪױƷ͸߸ЬأҪǹҪߣҪܽŴܹ֮ڵ۹õһԼ˵Ĺ
ÿ˶ԸǲҰ۹ڰսﲻɱӰ죬Ȩ˶Ҹ׷ǲԶľҶѷչûѧУûҽԺ֪ҽЩĿڱҲһЩ˵Ȼûѡ㣬άǶǶӡôЩʾΪʲô
ʣպûвκЧ˵ӻãҪʱ䣬ҲҪᡣŬ죬ҸıľҶ״
㵱Ȼı䣬Ѿоü޵Σ˲𣿡
ЦݱúǺźѾٸκλᡣκάǶǺôˣҪصǸƾɵСѾ֪ʷĺôҪѧҪиõҽʩҽΪǷ񡣾Ұ˳Թ⣬ͻȻ֮䳢˼οζͻĶϰҪѧһάǶҸЩ˵ĻᡣҳϣǵȷĴøУԸмǾԲǰʵʵصľҶϣָ
ֻĸ뷨
պûжŭ˵仰󣬾쳣Źֵƽ͵͵۲պƵı飬û˿·һʯ
˽ӣպƲ˵޷֤ǵİȫڵ۹߾شҪġ
в𣿡
˵ԼԽռƸߵ㣺֪֪䱸˶װԱ֪֪ӵжôǿķάǶǴĽ迪ʼͶԿ㡣һݣһıݡáȫ־ܸıһУôֻ˵˼άѾ޷ʽʵҿ⣬Ϊ㲻ǰάǶǵֻΪĶ˶߶еŭǿҪȴ޷ҵ㹻ݺɡ۹Ҳ޷ҳ֧뷨Ǿ仰ʿľߡ⣬κ¶ڡ޷ܣ޷ӦԣֻʧܡάǶǻһֱȥûʲôܹ
պ̧ͷֵĿ⿴һۣȷ
Ļ䣬̲ס˸ս뵽˹ؾԼǿӴĹջǴ˿־ͷñκʱҪǿӲ
ǵģȷ
պƵıȻƽĿȴһ˿ֻһආһƵǰĴˡҲʲôҲ֪һжڹҸһλ᣺ңЩ˭
оպƻмʵôӣȷԥˡάǶǲԼ˽պ˵öԣԼֻһƵǰ̨ĿܣеʵԵ۹ʵĹλһλӴ֤˰άǶӵԶԶκһ߾еԽռƻ̶ĽֻǵһͶʶȣ͸ߴʮ۹ҡЩǮҹҲòĳƫ¼ƻպƶ֣Щ͹ܸԼԴ
ཻһּΣվٶ
ȻΣ湲档˳ɹϲȦԼȫŬ;ͷԣλǰֳֵͶʾԲȻǵĿģպϵǸռ򣬸ʲôľҶ
ͷĿ־ܿɢٴα΢Цſպһۣ˵𿧷ȱŨ㡣
պƵȻεĳĬмšվŷŷȥ
ߣԶԶһƽĻ
ڵġ

ľҶȫ潨裬Ѿʼ
ڣʮ;÷ͧľҶͣжӴĹ̻еʣԼǧеūһﷸ־ԸΪͨϴԣĨԭʼ䣬ǿйעֹ̲淶ͼҪ죬ٸԻе֮԰е̬ڵܡûʶȫڵԳ֮жõĹˣԲκι̻еͼֽɹĿꡣֱ̬ۣȻ̫ʺʹáÿһλеūװ˶ʮϵĻеۡڲݴ͹̵Եʱ򣬻еװǱ밴ʱעʽĸӪҺζǿа£ʳĿֻΪ˴֮һи춼Ϊ߹ЧʡҲʧȥ˴ڵ塣


692 վ
޽ݵĹ̺ܿ죬̺ģľҶԭĻϽСľƷݱһƵǿȺϽڵĵػϿʼֻŲʸʹõžˮ࣬Իʽעһ׼õİڲܿøΪҪĽϡ
壬Ͻ㣬ӣΪ˱زٵǽڡذ塢䣬Լظߴĳǽ
÷ͧӵмǿÿ춼ӴĸԴԴ˵ľҶǹ̽ȣ̾ΪֹϸֿľҪɷֱԽŨҲңΪԼѡһõ֮
άǶǵȷ̫ľҶѼԽҲľҶ۹̵֮ǣպƶ˵ڵ۹߾شҪĲǳãǱȿСȫ֡
ϧܹкˣʵ̫ˡ
򳤹ۡһǰѾƽһʮ׸ߣŷװװĶ๦¥ԭλáպƴ¥ĴȥԿ޽ĳǽԼڸλæµĻеū
ڱҪͼֽɡʿ·õ˹̹Ӽнָ޸ġҪܹΪΡľҶΪĺĽؽȻǾúȫݣԼⲿǽµĽ칤󣬲ǺԼʩӣԼơ
˵ȫǿڵ࣬ŵĸãҲԶԶ˵ϵĿƼˮ׼պƼֻҪһ˹ģľӣԺɨװ
ֶԱȾšУ˺ܶպƵĸء׼ȷ˵ĻֻҪһսСӾ͹ˡǣպȻҪԼϼøãҲ⵱УӴֲȵԱȷݶ
һֱԻʯĵλҪΪʲôѿռתߣڡʿڲ⿪ͨһµĿռͨ˵ڶؿͨ뻨ѶᾧľҶȫͶؽĻҲԵ΢еķ൱һʮﳤ·ԼͬȾٹ·֮ľѶԱȡ
պƾãп϶ĳԼ֪ҲԱ˲ܡ
ʿľҶսʿ൱ӹģսλǲȫǲС¥ŵġսԼ֮Сս̹ҲԺʱ䣬ʽͷͧ˵֡Щսӵ˿־װ׺ȾզࡣЩͷƤĴִڹܣպƺȻҲûʲôܹΪԼϰֻҪʻЩͬľްսֱѹȥȻҲûʲôԵ
ֻҪɱⷴߣʣˣȫͬһΪᡢӡ裬ūۣõģȻһƬ
պƸоԼԽԽʫˣǳ̬ʫˡ

ٴαľ飬¶ٳһڣͻῪʼѩ
Ѱߡװ䳵ڻԭʻصĴҰݣʯ飬Դʪ棬һĺۼ
պĸϣĿɨܡĳս׵ľսʿţڳ˫װר˸κηΣգ̻ͬ籩͹
ľʸľҶǿľպƱԼرøȹ̺ͰȫսŶӣֳһսСӣоٴ£ľҶܱչʽѺڰܴΣսͣؿռ䡣ȻиҪģǾǴսлȡսԼ׵㡣
άĦֱںϡһСӵսʿͬеˣжʮʹӾǶġ䡱̶ԶԶպЩԾõսʿû취ͨתΪսʿҪһϵм䷱ӵıҪҪųԱһжսлϿɣȻʸõƼӶѡУμ±ѵȫϴԲҹԻʵ۾õְ͢ԱȾ֤ٽֲܻ죬ȷӦԷϱ׼֮󣬲ܳΪľսʿ
ɭĪظԭСӵĹӶԱǰѾպƳϵ񣬵õƼɣͧܲԡû⣬ǽδڳΪµľսʿҲζպ߿Եõǿġ䡱
һ԰ŶɳȥάĦֱˡһزٵֻ̣ÿѡгΪ䡱ˣ뾭
ԸڻҰʻĸͷһƬֲϡٵĸĵα᫲ƽżԿ䣬ЩѾ绯żҲĹͷ࣬ǺڰѾ޷κ˵Ĺע
صӵͼֳԲεģʽһƬɫɵͼϣʾĳǰһĿĺ㡣պƿŵͼ֣漴ͣ£ؼ׵ľսʿʹӾ׷ᣬԱߵĵϿʼϡ
ӵͼɾ鱨·ÿ죬д鱨۹ڰ֮䡣˫֪Լڲǲ˼ȴԶҲ޷Ǳͼϱעĺɫ㣬Ǻڰڻɫشһǰڻء鱨ʾݵڲԼڰսߵȼҲֻǺڰʿ
ȻǺڰǵȻҲڽҪλ޽أȴֻѡҪİڣӶŵķڻϣڰҪءΪӴ己࣬Ϊ󣬱ڻڲ㹻ֳྫעŮūڣӶӤ˿ûʲô𡣵ǣֳȫͬڰӵһʵŮԣӤֻ̳Ѹ٣ҲΪױ÷ʴ󣬸֬ڰҲũǲʳᱻڰʳãڹЩūòιţȻɱ⡣ڣڰӹūӴ󣬶Ź̶ܾʱ䡣Щūľ²ˣɱһһһһ磬ֻҪΪӵЩŮ˻ڣпѪȵķֳͻһֱȥ
ľҶϵı仯ȻڰļսʿһǿսڰӣΣҲһžȡȥЩսʿӣڰҲϸıԡ࣬ҲԶԵȹģĲӽжš
˿ʼУŵӵͼʾĺڰվȥ
պѾԶ¥ľդ뱨ʾһֻе͵ȹģķʩΧǽڶû޽ٴ֤ԷǺڰӣӦֻĳڰ壬߼ɵװŶӡ
ɫشĺʯǣǰľҶ򣬶ʵװڰﶼ໥Ӷᣬ໥ս֮ãǰˣˣԺҲ
װ׳ɢھʿγԶվ˹ȥάĦڲͬĳӱȫעԶı仯ʹӾʸ񴩴սףʱǱսװףΪԼṩҪķ
ףһԷľ롣
պŶԷѾԼĽӣЯĵ̽ϣ˼ʮõɫźšζվӦöǺڰҲͨ˵ĺڰࡣ
պ׼սʿԼʱ򣬿ͻȻļ죬ܵܿ漴ʮԶĵϣһ֧ȫִĺɫû룬ֻβڿҡΣǿеġˡ
Ǻڰ֮ǵӾԶԶ࣬ȻԭʼȴԶвպţּ֧϶䴩ԼĶսףDS66ſռʱ򣬾ɽҪĵ޷ùвԼȻϾһ뷢䣬ͬ
顪
ԶϷһƶгǹǺڰеĵǹպ˳ӵϮķȥװ˱ĲλãһԲʷʹӾӶӦؿڱǹ򴩣¶һȭͷСĶӿİɫҺڳ棬Ѷ£䵽ϡ
ȥɱǣ
պƵȱ䣬ҺءѶս׵Ķ̾屻ǿƵóǰб·һӵȻԾߣԶĺڰվֱȥ
Ƕʮͬɫˣɫӿи·һööŶڵͬһĿɳۡ
صľդסȥ·պƻ⽣п̶ֳȵķھսʿǰûκЧԣڰ˿ûϵȺ徹ȻྫʼյķĿ꣬ͨӶ
һֳϵĺڰʿľǽ˹ǰĳռǣϴ˿־Ҳɾǣµġβشδ˲䣬պѾӺڰʿץסʿĸ첲Ӳקʧȥƽ⡣Ȼͷĺڰʿӵպе⽣ѾŴ̶ݺͷ­
вϷżʸʹӾʿУҵĺ밧װ׳ϵװҲʼÿһܹĺڰ񿪻պΪ׵ľսʿ£Ѿʮ׳ľդݻ٣ߡװ˱ǿٳĵ·ǰУ˵ĹӶѸٵõΡ⻻ǰǲģҲԺڰݵйηߵӣ˫ʵԱ߿϶أջ񲻳ɱ
ݵ󣬸ֽﲻܳĺڰϴż򵥵ĿףСھǹԶ޷вս׵άĦ˽ھսʿ棬䵱Ŷ߲ӵķơǲϾʸǹ׼̶ǹڰĺԶԶѹǹǺηż򵥷ĵֱȳ嵽ѾػڴĿȫǣ
պƷһɵһֳ˫ĺڰսʿֳбڱʸǹ׼ǰ¥ϵһڰӵ׼ȷжԷͷըķѣдʧȥ˿ƣ¥ᵹ
˾սʿĲ룬ս̻ϾǶԺڰɱǰڻܹҲֻڰʿͨĹӶûлṥСװĹҪ£Ҳ븶һ̶ȵǶװ˶ս׵ľžֵطˣǶԣҲһֳ衣
պҪľսʿ䡱ҪﵽĿģͱʹӾƵսؼ¼ʦɣֻҪս¼ΣҲ˱ѡͳΪ±ʸ


693 
ս̺
һСģĺڰǰڻءӾܲݹ鱨ǳ׼ȷ˸սĺڰսʿʿдԼһҵĺڰƽ񣬸ǰڻصĺڹӦתĺˮԴʳҲ൱㡣ھսʿĴ£άĦʹӾʼÿһ䷿ݽм顣кڰսʿƽ۵ֿ߻ͶߣȫﱻĿյԸɱ
ɱ¾Ѫȶ̣ûԷڵϣȻӺ濪ǹνءԶ뱼Ϯսȷҩ㣬˭Ҳսδ£˷Яʡڰʱ͹ֵսʿǴӵϼԭڵ˵սϡų޺ʤãһſͷ­ȻЩĿ־ŤԭԴһìǹˣ߸ɴδƻľդϣԴΪţвЩҶ౨ʳĺڰ
սΪսʤ£ежԷҲǺڰܹ˭ҲԼͬιǣ۹Ҳÿһ˽»ڰϲ顣˵۹оԺţΪĿĵԭ򣬷κ˻Ƕ봦ҪôִǹҪôһȨ͢Ϊеūūıԭϡ
պվһѱͷ­ĺڰʬǰͳ̣ĬĬسš
߼׵ĹҹϣһźڰʿԴǴĳϱѧϰսʿַԼĺ£ͬʱҲԴֲ̼ǿҵĿ־塣պԭ̫ӦսԹΣܿϲ̵ֲȻԵ˶ԡ
³ӶߵպߣóĿ⿴
Ϥ𾴵ȻΪճ̸DS66ſռ䣬ڵľҶ³Ӷպƾ˴ССʮս˴֮ĹϵѾϤսҲǳĬȻ³ӶԼ֪ѾպƹעΪһܱתΪ䡱ĽӴĿꡣ
ʹӾСںǴ﷢һЩ˼Ķ룬Թȥ
պһ̣˵ͷ
һռƽ׵Ĵ󷿼䣬ͬڣܹΪ㡣߽ţպŵһŨصѪζǺõŻæӱȡִϡ
ǰĳ˵еĵûʲô
ɢѪͲ֫ӲʲӦˮ̾ͣȴҲһŵĵطպС̧߽У洦ɼͷ­ЩӦǸոմڲڳãȵѪ΢΢䶯ǽڱ罦ѪȾ죬ɫӦǻҺڡյƣɢ׹⡣ڹߵӳ£Կܶ֫鵱ȻѪ͸
ǺڰͲ͵ʳáպǰͼƵĵطϲѻ˵飬ȻԼҰ̵ķʽʳЩڰңڰȴͨʹͬķֲƶȡȻͬǰѻ飬ȴǰַͬʿ˵ֲַƶںڰڲϲѪ֮ɵľƣҲϲȵѪںڰ￴Ӳ֮ʧȥԭеֻе˺ѾʳΪ죬ֱܱԵĳԷ
¶㣬ͨĵ·һָȻҲжţȴҲרŵĺڰսʿ𿴹ܡպ¥£ֶȫڷŵĸߵʹԼһٶнūšϵ·ʽ򵥣ϽʵܸɾŶϴԡ豸ˮϵͳ
۹УԺڰʹáࡱۣ֮ʵȴܸɾǶʳҲЩǵֳĻˣ붨ϴ裬ʱøάأʳҲܺڹ̶ʱνǿԼȵȡΪʳζڰרŻһʦΪʳﵱеڿΣѧѧԼֵȿĿΪ˿Ĵ˼άʹǲյĳԺ˯߹б޶ۡȻûʵݣڰȴţ޴ʳֻʹʳ߱¡ֻʳǻߵĴԣԼ˼άϸŻûԾҲӴ
ǰЩҲ۵Ůΰ룬лмСĺӡǵ㣬ȻǳʱѡԼѡĸĽɸѡǰʿ۳һţ¥мĿյվš˵۾ﶼη壬Ӷ޵ؿЩս׵İͬࡣ
ǶǱʳˡ
³ӶվպߣСϸؽţڰһϸʳЩ˴ʱ򣬾ͱע˴ٳءǵ巢ٶԶԶͨˣ˼ά״̬߼ȻͣҡǾֵʳͨҲᳬʮꡣվǰǸӦǶʮϵĳˣʵ䣬Ҳ꣬١
պƳĬŵ˵ͷʱ˵ֳЩ˹أԼ⾫߷
ӵķ٣Ϊڰʳ⣬̫ڡĳɷ֡Щƾõĺڰ壬ǳϲᳪʳ磬رǾ൱Ѷȵĸӽ̾質ںڰʳ׵кܻӭ֮⣬ҡ̼Һ͸ʦЩ˵߼ǳģ޷ԼĸĸҲ֪Լڰ֮ľⲻǵĴ֪۾ڵһο᱾ܵΪԼĸĸһִӻʱʹڵﱾԣ˭Ҳ޷Ĩȥڰһ㣬ӶߵĸãӶʹΪǲֵ׽ˡֱ֪Ŀǰ£ǰѸ⵶ڲϣȻ΢ЦŹЩ˵ļһСְ֡衯
ѾǵһƵ飬պȻԽܣʱܱķŭ
ϲԼŮĸĸǻǾд⡣ҲҲӦȥץϼڰӻȻ󣬰ǵȮʹ
һֺܱ̬
³Ӷ˵ָǺڰ硣ҿһЩǱ߷ļһЩڰʳԵǵʱʳעֹҩһ߸⣬һҪʳﱾ˲ͣǵ֡˵ڰ鵱һʱУҡ
ˣ˵ˣ
պƷһпŭǱѹƺĵͺ֪³Ӷûж⣬ȴ޷־˼άϲӵĥ
Ⱥ￴һʮˡŮƯĻҲ޷ΰ͹µΡ۾Ǻɫģɫĳ˳ż߹պĬĬע˺ܾã̧ţŮ˹ȥ
ȺʼɧǲϳȴվԱߵľսʿʹӾʿţǹңܿʹͲҽлָƽŮպƵĿԼþʧ룬ţҪȺֶ̱һվԱߵľսʿֹŮ˳Ůţӣòײűסƽ⡣
۾ˮҲΪ첲קʹҲǳڿ־塣պ˹ȥָ̧֣ḧŮӣº͵ʣ㣬ʲô֣
ͨ¥ϵĳλбԿŮ۽Թŵ龧Өҫͬ貵ʯ
û˵պƵšƯĺ۾δøɵۣҲΪ־壬İպḧԼӵĶŮֳԵĶܣԼ־塣ˣôӣպȻþ㱣ڰ﻿ʳϣһϤףΪֹ֪ȥС
ȻϵƵҲǺܶࡣȻպƲԼڵͣеһĻֻǳޱڹǸʱ˼άµһСǰŮԲΪʲôƫƫʶĸоѵ˵ãʵдգ
˼άʶƮպȴȻֱ־ҵʹͷʱֻŮ֪ʲôʱѾԼȥ׵αסſ죬ϸܽ׵ҧסպֱҲǽˣȻֻ͵ȼʣȴҧպƵƤһѪ˳ųݷ۾ҲûǰպƸоɣֻмǿҵĿ־壬ޱȿµĳޣӳúֲѪȡ
պƽ촽ôһ˿ĿעŮ
ñҧֱжۣĵ׵ʹԳԽƤ˵˺
ҴԽôʱάΪʲô
Ϊࣿ
Ϊ˵
Ѿزȥˡ
ƵͷǰҲֹǣǴδպһֱãһֱΪһŨڵԼǰʱ˿̣һϰʧˡԺе˼άǰδеͨӢۺ嶼ֻΪʵĳĿĺЧǵģǸʱ뿪򣬳׻˹˵ıôΪһ裬ô˾ӢۡǿڵϣİõܺƽأҵĶδķĶңңҡҾߵص
ֱϵƤⱻݺ˺ѵϵͳƵƵԷԤպȴ·ʧȥԺͷӦ˿ûжֻ÷ǳĿ⿴Ů׽ǿԭԼ⡣
ԵĺܰܿġʱüͷΪպƵʵ̫ӲˣƤͣ׽áŮý׵ϸ˺ҧţŬҪÿһ˿ϸȴһ㣬ֻһһͷСȥԼϵѪ
ûõġԸĸĽÿѧϰĵһÿΡǶʳ⣬Ѿ˼ά롣ڰ֮ĳԶܻ⣬ǶڵʳԵˣڰͬ˱ΪеĻʶԺĵһÿΣǹĦʢ硣УڰҲǸ˼άתĺڰʦԺͶףɱͱԲһʹ࣬һõֻ̡ܹеֳӡ𽥱ӡ̻ڴԶ޷Ĩ֮˲Żںڰʢһֱ΢ЦںڰЦȥ࣬ζɿڵʳ
³ӶԱ߹һ߽ͣһߵݸպһñ
ǱҰҲͱҰޡ
պƽӹ˵Ĳλ˵˵ڸпԣⳡսȥԶȥ
³Ӷǰһʵ۵ĹռǣУԻʵ۱µʶаսڹǰ촷ۡ
պתһ³ӶǱ뱻
³ӶصصͷѾ޷ٸıԭеʶʱļǳ̣޷κμֶĨѾǡ䡯־ܸģѾΪԭʼܵһ֡ǵĻһʼͱ޸ģڰ޳˼άӦеĲ֣ȴԭʼԡҲ޷ع磬޷䵱еūūĳ˵Ȼǵĵˣȴ


694 ҽʦ
պ֪³ӶƭԼΪûбҪЩʳ޹οھܲ·սֲϣҲıںڰѱʳһž͵ظɱ
γ⽣ʱպԳԥ
ǰŮȻѪ磬ȴȻһࡣͬںʯЩﷸҲͬڻҰ˵ı˫۾Ȫˮ峺ȻãȴӨ͸ŮҪ»ʵ۵ɱô
պԥʱŮѾ⣬ֳպ˹úܴ󣬷·ոȥǿѾȫΪṩ˳ŮȻܲպֻס֣﷢Ұްĵͺ𣬴Ѫڱعв䡢˺
У
ͷոմðպе⽣Ѿı䷽򣬳ŮͷȻ¡
Ҫʹ̫⽣Ѿ㹻淢̶ĺŮͷת˺ѣƯĽɫ׷׶ϿźĽѪɢõǡĴ˳ŽݻպƸоѾӴŮͷǹǣڲӲĲ֣˿ֵܵܺϽܸѵĽСƯ׺Ĵм䱻ֿѩ׵Խ˲䱻Ѫˮ͸ɫɫҺƤҲǳպûƾ⽣Ůͷ䡣ƿ­ǣߵüƹСѹⵯȴ򱳺ʹǣ˻ֹĸоСӲָϣڹȻջص
Ů㵹΢ЦͿ־ͬʱдϡǰߣǺڰʱǿйıܡߣԼ˼άʶп֪
պûжڵϳ鴤ʬ࿴һۣת¥ݡ
ǾУѾС
ʦ³ӶӦܹԼҪĽ˴֮ϤѾҪϵĽͶֻһ񣬾׶Էͼ
ЩʳȷûҪǶԣһֽѡ

˵Ḷ́ڲ˿һѪȲпĴɱ
սʿʹӾʿ˼⽣͵սƬһӡ˼ȶĵĹ̡ÿƬȷֻȭͷС͹ͷˣ󣬻൥£ȵʬϲ㡣һɺʦ³ӶЩ߽Իʵ۵ǵµʱҩʦԭʹżսʿʬѱٸõҩˮ
һزٵĹ̡׶սʣսǳơ໹ǺڰսĿĶΪ˾ԷĺԴ۹ִеΪκʱֻҪӹ˵ټڵһʱ١֣ͨһûգپЧ߸ҩʬӹڶʱѸٸã޷ʳá
պվһѰߡװԱߣĬĬעԶЩըҩʿվѾ൱һʱ䣬½걸ļ̡вдʶ٣Ȼпܱڰٴáõİ취ǰһжȫըչС
ҩʦԭ߹˿պֱϵıΪе˵Ұ㴦һ£ĻȶȾļȻСȴȫûС
պûлشԭץԼĸ첲⿪÷ǳרҵַв
˵ǸŮ顣
ԭ˵ţһʱҵķӦࡣҵʱǸСкֻʮӡķҲ꣬ꡣ
պתͷŵͷæµҩʦʣɱ
ҡ
ԭͷҲ̧Ļش𣺡˰æ֡ǸкҸоңסҵĴȣƺǺܶӡʱһûм롮ʿֻһʱٵսҽ١Щ޴룬֪ô졣
պעԭĺ󱳣ʣΪʲô
ԭΪպϴ˿ڣµıԼĶӣ²֡
պԵöݣˣ
ûС
ԭֱӣӷβ˿죬˵ǻڴѧ﷢顣һȥȾƣھưʶһŮˡѽܵģ˵Ϊ˰ҽƻɫĴġǺǣһЦǸҺҪãǮӽ˸ŮˣȻҹǸŮһӵ˴ϡ
պƶԭ²ȤƯ𣿡
ԭ۾¶ЦԳҴʮ꣬ҵĸס
պƱùŹԭȻԼⷬ˵Ƕ߻ʲôЧ̧ͷƣؼʱʲôҲҲǸ￴ӰҸԼϲɬСŮֻԳŮ˸ȤԣͶãΪǸŮˡ
պŸոձסúĿʣϲ˺ӣ
Һ˺ܶƣܾҵְҵأһֱڲͣҡḧҵ촽ֲҵͷҵĺ󱳡Ҹо־壬ҲоǰδеĴ̼ŬҪӴӳȥĳ嶯ȴƾ˿ûǸʱŲҸоɣƴţģȴֻޱ죬ĴЦ
պЦˣĵһΣ
ĸоȫͬ
ԭûպƵı飬ȫڶԹȥ׷䵱Уڶ죬˯ǸŮˣҸеޱȵΡǸʱҵ뷨ܵҾýǮ޷еĶǰ顣
պƵͷһ仰İ顣
ȷǼİ飡
ԭ˵ͬΪһҹ֮ԼͻĳŮˡûСҶԺ󣬼ÿĩҪȥúܷ裬Ǵھưɺ͸ֵתơȻܴȴҲɫɫ˳ûÿЩ˵ЦʱǸоܷŭҾԼƭˣҪҺЩ֮ѡԵòΪ⣬ǹҽСɰСɷ򡯡ÿΪִʱкܶ෽ƽҵķŭô˵ءǷļܲҸо㡣˵˼άô򵥣ױƭ
պûжⷬйĸпʾƽʣȻˣ
ҵġ
ԭ̾˿ѧ꼶ʱִһΣԭǱˡҲΪʲôһֱҸܶǮڣӼƭһǮһüûưɺҸҵԺ͸顣ʵϣҲȷġÿζ˵ЩʱԵģ룬ʵֻǱϵķܡֱһ죬绰ң˵ǲˣҽԺҿʱԵúŸң˵ǻҵĺӡһΣңԸҽ飬Ȼúõ
պƲ˵̧ͷøӵĿԶ
ԭЩʱܹóеǮ
պƵ·Ǵ⴫Ȼʧˣ
ҵڶҽԺʱѾˡ
ԭƽǸʱ϶˱ƭʹʿңΪԺΪȲˡһ˿ںʱ͵ҽԺʱ߻ˣҲûʲô·
պƲ޼ʣԴף
Ҳ֪
ԭҡҡͷʧˣûκϢҸоʧȥҪĶһеѰңûлѧУϿΣУҿĸҲΪƭ̫ŭҵĸšͶ·Һڴѧרҵҽƣǲμ˹ӶΪһսҽ١Ȼ󣬱ʿѡУš
պתͷôνġӡô£
Ժ󣬷ǳżȻĻᣬϿ֡
ԭͣһ£˵ǸʱҶѾû˿о̸ϺޣȻҲʲô˵ܺڣ˵ʱ飬ֻΪһʱͿ˵ŰЩ˱ƭ߸ǮЩǮһֶûĿڴǱ˱ĵĶƷ̡ƾ
һ滣ӡ
պ¶ɭЦ⣺ˣȻЩѻ
ȻҽССɷ򡯣Ҫҽ飬˵ˣҪһֱڿޣ˵Ҳ϶õˣϣҸһĹĻᡣԸΪκ飬ֻҪҽǰһۡ
ԭ۾¶һ˿įҾܾѵֶһξѾ㹻οѾûκξһʹûкҩУҲѺڵĻøˣԼʹá
պƷǳעԭԽԽԭ˵ġӡе档
ȷҲܴŪһǮʱһжòһˡ
ԭ·ƵİƣøһƿڴҴδĳŮǸӡǺǣǼֱҰĺڰ̫ˣҲòرߵƵͨѶϲΪܡңǸʱȷǻˡ뿪ҽԺ֮ļ£һӤȷҵĺӣΪҳú۾ֱһģһ
Ҫְ취ҽбĶʱЦ쳣ǿ͵ʲˡ˵͸˱ˣΪʱߵǸ˲ϲҪǮƺ;ҩƷǰѺһܲļǮԷϸڷ洦úϵΪ˶žԺ󣬳ĸѰ֮飬ԷҪǩ½ֹЭ飬޸˺ӵĳ¼ȵһϵļҲҵǸӣҪĽԭ԰ԶȴҪϹ˵
պЦ˼ҪԶκӰԶ޷߳
ﵽҪĿġ
ԭƽ֮ļʱһֱѰԼĶӡûκҲʱصˡҲǴͨѶԺʧȥϢһֱǸجΣȴ޷ǣҵҲ޼¡޷һԼĺӣǱΪʱݸĴۡĳ˵ʵûдΪңҲӡһһҸļңиĸӺŮ
ΪսʿҲһֲѡ񡣡
պƿ취ʵܶࡣѰһŮˣΪһӡûй˵ľħ䣬ܽⷽû⡣
ԭûлشֻǵЦЦϴ˿ԶҲ޷Ĩȥİ

ɭǰڻصʱպѴսС뿪ʱҲȥ˺ü졣
ûƲ赲к¡¶ѸߣڵĿʹϵľŤҲʬĸãվںԶλãŵһɼŨҵĶ


695 ŭ
ǰڻضը٣ƻķǳףнǽṹ٣¹ܵҲʧȥá۹ϸо飬ҩʹվΧ⵽ƻֲȫҲ伣
ɭһĺڰࡣ˿÷˼֮ǰħʿһҲûм֧֣ȫԼӺڰͲһĺڰ塣ţǶɭϿɡɭĻʽ棬õһڸɱҲ˳£ʿʼһ·ΪڵĲ
ڰսʿ˳ȥڷԲﷶΧγɾ䡣ʮڰʿӵɭһƬǰڻš
Ѫš
Ѿ޷ʬıĿÿһ߶еú飬ѪѱոɾһʡҩĴ߸Чǳԣ鶼ճҺѵĹͷӵõǣвɫɫķɳ档ʸЧѾҲΪʣĶûж٣ǶǶԣȻһټĴ͡
ɭ˫бڿеƬɢܾʿһ·ͬĽ飬һ߽վ˫۽ܹһж
ӡеǰڻأһͨȴȫĵط۹Ǻڰ磬սʤĹؼǲչԱ٣װڣ˭Ҳ޷ӵĻɭ֮ԵõߵȺڰͬҲΪעںڰӵķ棬ת˺ʹɢΪͻɭһֱΪµսʿǳԱȻǲ㹻ɱˣԼҲͲܵõ档
ȵֱɭȫӰ֡һԲŲҲɣϤ˶ζŲ˿ŭʱɽһ㱬
ֳǰڻȽҪʩĻɣ䶳⣬ԼһӹֶҪѴǮͨ£ֻƾõĹð졣ɭֻһ˵ĺڰ壬ܹõĲԴޡֻ˶ΣԼ߰ļ۸񣬴ӺڰūгϹʮŮūȻµĺڰʿսСӣڽɱ¾ʮǿ׳ˡ
ⲢֻΪõ뷨
׼ȷ˵ֻɭǰƶһƻòǿŮū۸񰺹ɭĲҲǹ򲻵ʮˡԵӶͲ׽Ҳûô򵥡ɭ㻨˺üʱ䣬ǿðһʳϵŮūﵽʮˣʳ﹩ӦﵽԤڵеȶͳ
ںڰڲҪѲƸһѵ顣Ǿ̣ҲӵзʱΰѳŸԴɭ˵ĹҪͷأͱζѡǿʽ֣һĳֳɵĹң䵱һǿȮߴ֡ĻԼֺһϣ˾ܳΪϵ߱ӡԶֻһߣһҪĵͶߡ
һַǰмĻɫش۹Ӷᡣ
ɭվѾһʱ䡣ﲢľҶڰֱλϣǾ淽һЩСģඨӵɭܽƻ֪ԼʵСӵֵ֧ĺڰֱսɭһֱԼʵÿӶᣬԱᳬʿ̶ֳȵսͨӵע⣬ɭҲȷеõ˺ôػز׽ٶ²
ǿ׳òӢرѡ֣з²ɭںڰūг
ɭϲ˰Ҫصڰ磬ԴԼŵ໹Ǻڰϲɡɭ룬ֲͨпҰӶʱۣӶԼļ塣
ÿһڰĹͬ뷨ֻҪʵĺѡ
ŽЩɲʪɭޱ顣˼ӣתվԶһʿ˹ָʿ̻ؿ첽ܹ湧վԱߡ
鵽𣿾ʲôģɭʡ
ʿĸͷûɭôߴϵļȴ쳣ʵԵÿһֱͷԵͳȴ㹻ش𣺡ҵһЩװսĴۼܹĴխͺۼǳԴƶϳߵʮյĲк۹ţ󲿷ֹͷƬ⽣ɡ
ɭͷϸ۾¶һ˿׺Ҳ˵žڸǻط
ڰʿػش𣺡ȷڣǲ֪Էľж١н߶ǾųԱôǡ²ǵĶ֡
Զ׼ʵɭһλҲûǿ󵽸۹潻սĵز¶ֻһսСӣۺսҲԶԶɭǵļҵסȻ¶սףǾͲһˡɭȫԴڶĺڰʿЩľʿɱһաźּͲܱʵΪڰ֮޴ʲ𣬻ʵ۱˲ſ˶սסֱԶԶ󣬼ĬϣһڰҲԸսǺηš
ڰʿʵܹ֮ͨΪɭߵţ˶ԲԷ֮⣬ΪͬӴ֪Ӧʲôʱ˵ʲôĻͱڣɭܴӮսӡڰʿûаƣǷǳİ쵽Էѷ档֪˿˼Ȼʮսʿ򲻹ô԰һЩʮһ١١һ
ɭûзŭƽЦЦû˵
ĵķŭӦ¿򣬾ζűھͷѻʯοֵλö֪
ɭܿ˾
ټսԱɳ򣬸ЩۼһֱβȥҵҪ˭ôӣҵĵɱӣ
˵仰ʱɭ۾ѾһʺɫڰʿȻԼ˴ʱ˿̵뷨ǣǳʱĲһ䣺ǶԲ衣ǱʧЩٴζ
ɭŭΪ仰õһ㰲οصͷ˵öԣǱ븶ۣصĴۣ

պƲ֪һȺļǿҵĸߡ뿪ڰǰڻأӿʼת򣬳ŶҲľҶĲ濪ʼн
С¥ѾУµݸպƵʱ򣬻˵úһǳߵְλһȹ׼ΡΪƿɭ۹оԺУӶ˴۹׵㣬պƸһԾΪУһ£ҪԭλϿా꣬ãϰٴμҲпսпܳΪһŶָӹ١
ˡȷڡȻõͬʱҲζŸ࣬Ρ
ڡʿŵͼϣľҶôһССĵطﱻΪΪؼʯĲԴǱϸӵķйǰ£պϵְͱΪԡ뾡չľҶΧռ䣬ȡ㹻ĻشΪˣɭǰڻزűպ빥Χ
ӽɭʱٽ硣
һľҶֱ߾볬ϰٹСͶӵ㡣̫൱ľҶ֮һҡͬžưɺõ꣬ĳС̫ܷ糧ˮ䡣
ɭ˿ԼΪǧⲻһ׼ȷ֣Ųͬںʱβ仯죬˺͹ӶϲԼڣǴۼʱ򣬼ˣŮҲ֮֡Щ˵ıǺ⣬ܹ׼ȷŵǮζӬѪ͸ΪУַҲ˶
б߾شඨӵһɭҲԼװһ֧˵ĹӶӣ򳤡ɭĽ跢չԼľҶȫͬΪ˿˱߾Ҫڵ۹֮ĳɱģӶｨԼСͳ
ӵͼϿɭλľҶ뾶ıԵһַǳģĸܲûзľҶ뾶ľָҲû´սļ൱ϼĳؽӣҪסȴûиһϸָھôȫָӹԼжϡ
ɭķʩǳܡǽ˿˵ף¥ϵͬҲػǹװڡ㹻סУԼļ԰
պƳӵĵɭһ䶯ÿ˶лӴսʿǵװأսֹ£֮Ϊһ͵ˣѰ̶֮齻ĶӡպƵһȾƣҶľҶı仯е̾պ֮ѡɭľҶһǳʳƷǣһҲΪ˾ס֮硣ŵɭ⵽ڰ繥ֻҪյԮźţһ첿ٶȸϹ
ڶʱ֣պƳ뿪ɭ

Ӻڰټµװһķʱ顣ɭһٴӵ۾²ӵļᣬȻʮСʱ
ɭԼԲһװԱ۹սСӵĶ֡ǼͲһˡӵڰʿʮλڰʿֱܹӲսĺڰսʿǧҡɭȫҵףɴ˿Կûֵ֧ĺڰ壬ȷԼҪ֪ԺյҲһ£µĺڰʿͶʮϡ
ѰߡװսʻµĺۼǳǰɳĳԱ£ɭĺڰڵҹִɭΧ
ڰûб¶ټղкڰھɭҰ⣬ͣ½ŲȺŽһ
ɭվһƽϸߵϣԶԶעҹɫеɭ
һѵľأݳ򱨸棬ЩԼǰڻصսʿڼǰ뿪Էȷûô࣬аֻսһʹӾװ׳ʻжϣĿ꣬ܿλ۹߾شľҶ
ƽĶۣɭĺӿٶȣһЩٵԼصļһ񶷵ȷǶ֣Լµĺڰսʿǧȫ˺սЩһ
ֻ뷨ҳɹĹؼأ뽨ҰսϡһԷ򶨾ӵ㣬й½зʤʾҪۿۡ˵Լ߸ûлʤϣ
ɭսȭͷ۾˷ߺ޲ѵĿ⡣
ûġֻǾãʧȥεĻᣬ¾ͺҵͬսʱЩܵʵ̫ˣԼȻҲгȴкڰսʿ䱸ɭ㹻ĲΪһ㡣⣬ʳģҲŵĴ⡣


696 
ʿɭĿգǳСĵ飺£Ӧרעǰ档Ȼ̸Ĳ֣
ɭҪĴ𰸡֮ԲȫΪⷬǴһʿ˵ɭԼһֱãԼǸϼĺڰ壬δйԥʱ򡣵ôɭòϣڰʿоֹĺģܹԼ˵ѵĻǰԼزٵ档
ͷһΣӽɣ
һֽպڰĹأ۹սʤĳ£¸ңȷټĺڰӵѡսƷʸǷԼĶΪĳԵʳΪߣѡսƷϣԶֱкڰϿɵĹء

պƳӰȫķľҶԷԼЩһָֻ֪߽ӹٰ칫ҵʱ򣬿С¥ԭԼϣеƷſȡ
Ǳиӿ
С¥߽պƣ΢ЦҰ⽼εĸоôǲǾúܺڣӦھսʿʱҪһƯ飿ǺǣôĻڻüҿ԰һ£׼ļӦúܴ󡣡
׳ӦȥˣԴһӡȤװƷơ
պƶֲƴڻϰΪ²˵ɣιʲô飿
С¥ǰ㣬ָ°ͷȭͷϣҪһ
ڽ⿪˨պͣ¶תɻʣʲô
ĻѾͨ˽͢ˣ101ѵӪҲΪ㿪ѵϸ֤顣ѾǱʽϿɵľųԱҲսеõȹӦڡڣǵرţԼְʱ򡣡
С¥Ļ⿪պƵ󣺡ÿųԱֲö塣ԼѪǡЩ֮󣬻ȡֲ±ڡ
Ⲣʲôš
Ų֣ǵ۹սʱڵΪ˽һװµŶǴӾоŻϲֶÿսʿŻʹսõõĹ̶Ҫʱ䣬ȴ֤˾±ϱ֮ûκų⡣
оŶӵϡδս֮һ־սʿʧ١ֽԭܶࡣҲԱҲսڼңڲսʿʧȥϵ֤ݱЩսʿûԼԭȻԸڵĻΪڲͬĿռ˸ĵ۹սš£жսų֣ͳơټϴؼ¼ĶʧܶҲͱܡ
ЩսŵĹģȾСö࣬ȴȻŽ͢ʥ䣬Լϸ֯ʽսǳݻʵۣڸڵĿռǿսʧȥ˿ռתȴҲչڿռصĶսĻԻӴսѪѾΪ۹Ϊ̵ӡĿǰյ϶ԣɢڸռĵ۹սŶӣԼΪǧҡΪٻЩʧսʿʵɳ˴Ԯӣ½µĿռͨ
С¥˵רָ顣
ƣÿսŵսԱӦһǧҡƣǻ塣͢ȻӵдūԳṩ壬վҪֲսʿڣսеõȻ󣬲ܳɾһ±
С¥һֱ΢ЦҪ鱧ԿܡʵϣԼҲʱö塣ֲ뵽죬Ҫʱ䡣κ˶޷еڶֲ롣Ҳ˵һҲֻöĻᡣҪ鿴һָӦý䵱һһΡֻϰٴս۵ӢۣŻᱻΪͣǰ;֮ˡսʿǾܹսŵδȫҪԼ±ͨȡʸ񣬲ҽ澳ʥʽĿ顣ÿ˶żʹüֵܹһػ壬δʱսš
պᵽ˴С¥ﵱصĲ֣սţҪַʽҲ޷õԱ䣿
ҸһöĻ塣֮⣬ԴԼϣսʿժȡµ塣ⷽ湤Եõ͢ϣǿΪ㵥ṩһ׵Ĳ豸ȻҪūԼ٣ֱӴӹԼ۹ȡﷸ
С¥ûֱشպƵ⣺սŵĻռ룬ܲѾһµľ죬úÿһǲеӣ
˵ţС¥ӾñȡһøϲƳɵĺڲһ׼ķģɫȫڣǳʵãһͷɫʺľп¶
սţպΪУ֮ʱԡʿܲս֣Լռǡ
ս죬պƾþû˵
һսŵսʿУֻһλսŵʦҲָӹ١
С¥պƶ߻صս¯ĥµս˿ɳңǹеͽ֣ľԽλζڹ;ϣ˰֣˵ʬкָӹٽΪսŵϯսʿȻԶԶͬʱҲһսרңԽ͢ʥ䡷ΪͨսĥµսʿͬʱҲֵܡǻڡָӹ֪סսʿǵӻЩеĶʿϵѧʶΪĴڶȥٵַյУΪصģʵҲյһսŶӣԻһռ򡣾սʿָܹܵӹٵӢηΪʹΪ֮Ĵ㡣ǣԲ԰ؽڻʵ۱䣬ͥŭͳͷҪʱ̾裬һж뿼ͺ
ⷬȰ⣬Ǽĸ롣˵һ֣С¥ϻָƽעպƣȴĻش
ҲûбϵȰ˵պѾԼΪжսŶӵָӹ٣ͨķʽӶͳһԼľҳϼ塣ַܷʽ͸ʹԼѪҺġ䡱ûʲôֻʱã̸ӷȻõľ±ӵмǿսҲܹõԵ۹ĳϡ
бõ
պﰵҡͷһжΪҪġС¥൱Լ˯ʱһͷңΪޱ֡
һ⣺ʲô𣿡
պƿС¥΢ЦųԼҡҡͷ
ô쿪ʼɣ
պҲС¥ϵЦϸȾҴδ˾ȻԼΪסŮԵöࡣңһξ˫̥

ʱ䲻պԼôΪ֮ˣǾԼҪ˸ѡʵ⣬˭ϣԼȱСҩ£ȻֳԼΪǿӲִֵһ档ȶ˵ϲੲݣҲǳͬɡ
պ߼߷˿ڡԶʱѾ޸棬۹ȻżϵķϷʽȻҲиȽЧ⵶ֱӴ˿ڱ滮ͨƼϸٽʹܻ޸ַܶɣԴڵ۹оԺͽ͢ڲǰȫǳڿѧԼӦΪƶڷ˿Ѫ΢΢ȴñ֡սñʽ޸ٴμ⣬Ͼǰսʿҽ٣Чûôá֮£ǴͳķϷʽҪһЩ
ַպһûʲôȤȫ˼Լڲոֲö壬ɫ֮໥ų⡣һ㣬ڲպƾѾȻɫϲöͻȻֵ֮ߡǸоǿҵΣաںɫԴպԼǲֲΪʳ߾סأǶպĿԼȨɫʷǳУڵһʱ巢˽ƴɱţÿһϸĽȨܻҲȺǿȴԶԶռպʱԶĺɫ£ÿνĻʤһǺɫ
պƶԣʱֱһĥֲļһֱڷաζЯ»ϸǲѾڲɢ鲼պȫѰÿһܱǳʵĵط͸һȺͻȻԼûʲôȻϸҪչռ䣬ʹպڵϸȫӶԼĿռ
ɫ϶ֻϵս˵־ΪתƣպԼҲΪ֪Լ״֪ɫڷŭŽڵĻϸǿԭɲ֣Բ˼ٶɸͬ࣬ɽǿƺͣڸõǰ£һһγ׺ޱȵɶ֡
ЧԶ׼屻ߣɫѹԼĹ̶ڡȻսδʹ˽һĻɾսΪĳһͶʹսᡣɫֲڵĻ嵱ʳһ͸һռݡ󣬻屾ϸʶɥʧֻʣ߿տǣ˵ǱŹ̶״ĺɫݡ
պƵϵͳڱںɫǿ޸ѸٱЩȫͣϸϣҺѭϵͳȻȶֶμԼƵҽֻܿ󣬿պȫٻڶʱ˥ߣȻͬעĳҩѸٻָȻǺ׵ٴȫ˥ߣٻָǸеԻ󲻽⣬ȴû취ҳе⣬ֻԡۺϷӦ֮ĺִʽн͡
ڻԭϣҲǿ˵ùȥֲ뼼ͺܸӣֻǳʵҪ͢͵۹żеĲ衣ڵ̼ΪݣʱǰҲʮӡȻֲվŲͬǵϸųܻǿңҲܻ໥ǺϡúͲӦԿ϶ڣֻھսʿͣԼɹĶǰԼΪٷ֮һҵųãӣȫӡ
ķӦġա¶˼άңЩӦûҪġ
ֲÿҪкüУʲǳİɣܿͻԼѹ
ĻָҲҪʱԳһЩʳӸߵ׺͸ӪʣǶάصӱز١һˣʵۻᱣġ
άĦպƵǵǣҽȴ⣬ĻȰ⡣ⲢҽѪǼ̫ǰЩ˶Źˣպûǡ


697 
Ѻ죬պһֱڴϣоԼѾ̱ˡ
лϢȻкϢ
ϸڼǿȺƵȴҪ֮ǰԵʱ˺ܶࡣڣպͨԼʶԺɫӰ죬ҪǼٶԼĸáպƵȷԿǣӦǻ嵱кĳĲṹں޲£Ժɫ͸Чܺܵǳ٣ǵȷš
պƱ˫ۣﾲػطż䵱е̡
С¥ҽ٣һžξΣ͵ʦⲢ֣лְֲԱɣ͢ȷʥĹܱ̾ħȾƫʧȥľͲֻöδĻô򵥣ǻҪʧһǿľսʿ
ʦ£պƽʥྻʽҶԻʵ۽زٵʦпԼ壬Ƽߵؼڲά㹻Ŀռ䣬ƹСĻ塣
˫ۣպƸоڽָվմһͷѰЬȻϣ˫ּٵķŴǽڣŲǰǳ򵥵һŶڸոջպƿֵõġű򿪵ʱ˴ԶȾͷ⣬ǳůޱʡ
άĦڷĳϴûдսףͷúܵͣӺŵĽǶȼƽպƲ֪Լ˶ãԶ׼ڹȥʱάĦ϶ԱػҲֹһˡ
άĦܴȻˡպƵЦЦûоţάĦԱƿǿ߼ʹԳȳڵķȥ
ﻹľҶ򣬴С¥ûаеԼŪʲôطһС¥ҲǰͼֽոսɵȫҰսҽԺ豸ǴӡʿܲɻеūάΨһûպ뵽ǣԼȻΪĵһλˡ
״̬кöˡȷֻһСûжκʵԵ˺
󲡳պƣȻʹ˼άʶǡѭԴתͷִС¥վھ벻Զ¥棬ںЦţԼк
СȴһҪҵ
պƸŴС¥ĴûƽԱߵʯ
ÿ˶һЩǾѵ飬Ҳ⡣
պƵ̬ȣС¥⡣һţһߵԱ£Ȼӣȡ̣ȼ
Ŷ֮ӦøĳֽҴδϵͽ
պƲ޼˵һʼѡְҵˡӦÿһ̲ݹ˾óǧ˳ɹȾϷΰȻǧš
⽨鲻
С¥պƵĻ˿ûзУԵú棺˵ǮԺôɡһṩ̸ЩӣǵķѬڣͬʱٿһҽҩ˾úܸߵļ۸ҩƷǡ˫£ܳΪ۹һָĴ̡
պüͷƭӰȻõ׬Ǯ
˵ˡ
С¥һĸܿ֡Ȼʱĥǵ壬ףȥóеǮҽҩ˾ϰﹺʣ
պһȻ漴ˬʵĴЦ
Щ⣬ҪѰҴ𰸡
ӺЦƽϢպʣҴʲͶִһЩڿռ顣ңһַǳ⣬а
С¥ЦЦôץֻ걾𣿻ǾЩζԣҪƬ̹һ
պԳ飺ûпЦ
оձأС¥ҲǼסͷָ˵һ
ռ䡭Ǻǣû뵽ȻȤţʵʲôܡףϣκζ롮ʱ䡯ҹҲͨ˵ʷ
պ˫ۣʷ
ԣռʷ
С¥һ̲ӣ˵˵Ŀռ򣬲ڿӡĻһֻгͿûи߶ȡ仰˵Ҳƽ˵ġάռ䡯Ŀǰڵ磬֪Ȼάġ
պƺȻ˼ǿҵĳ嶯Ҫ赶ӣӴС¥ϸһ⣬ϸϸƷ
ӱͣ϶ûԼ۾ôֱۡպȲҪ֪ܣ֪κʽѯʣõĻش𶼲ȫ档ǣҲȷû취ӴС¥ϸʳ¾߸ոȡкܴתΪ䡱ʦ³ӶһͲŹԼֱԼΪˡ
һЩϿڿռʱڵļء
С¥кܶ֡ȿռ䣬Ǿ硣Ŀռ䣬Ƕġ˵Щ⡣԰ԼվλΪһͷŵĳΡ淽һ龵ӣôͿԿԼʮȷת֮󡣵Ȼľӿкܶ顣ͷŵס첲򡢴Ȳ棬ĳλͽǶȣԵþλáÿһ龵ӷݶͬȻҪȻ㣬ֻڷǶȡõ澵ΪÿŲ淽ƫתһȣ㿴ĽҲ֮仯
ÿÿ̶ߴһܹյȫµĴ𣿴𰸵ȻǲĿռ䣬Ҳһ޷ۿľ硣ǴһʡˣȻƿ࣬ôھǷҲһԼȻ෴ˣҲνˡ
պƵϳɻ󣺡ˣ˵ֲƬ𣿡
пֲƬĵʵǵҲֵýֵ˼Ĳ֡
С¥̣˵˲ʲôֵÿ־ǵ⣬ʵֻԿռĿԼ˼άʽǶǶģھռҲڣҲڣҲΪ˼άʶײ΢ϵͿִͨڴάϵʽԷȻҲͨʵ֡һִԭʼ̬ʹڵĴԱܣþģ㣬Ҳͬ˼άʵǴģֻǴڱ档㻹㣬
ⷬѡպִԽ˲ͬʱάȵһʱҲȫԴС¥ĻдԼΪߣһռȻһݾģ壬Ѿ˴С¥Ҫͼ
ռ֮ԽĸҡһǾʵʵֻӵʵʵĻ»ռڲͬǵıҲǶҲʽͬ޷Ҳ޷ȥӶ໥ŵ£γһ΢ƽ⡣
ָģֻһ뾵ǲԷġֻҪĳ˲ǿĴžпܱ򿪡ʱ򣬿ռҾһѿֻҪѷ죬ִܵﾵ硣ȻǸռĹûάֻԶάʽڡҲᷢԼһűֽ˫ûкȣֻͣڹӰЧ֮µƽ塣֮ǾԲȥ޴ľٶ֪ĺܿ£Ҳ޷ƸòŮ壬޷ס顢ͬʱǿҵĺɶɴ̼ЧǱ飬ͬҪһȥһõʱװ־ӾװŮץоֻƽЧһжʧȥʵĽӴܿ£ǳ죡ֱ˿־جΣ
պʣô֪ЩռȻӣ
ȻǴϿġ˵ǿռԭʼ̬ԭʼ𣿺ܾǰԼҲȥӵԼĶռ䡣оΣ㱻ѹһƬ𣿡
ȻûС
պһ˼һ߻ش𣺡ѵռǶģ
ֻΪ˵ģЧףĻȷԶԿռӰ졣㿪ռתУȻǱ߽ʯ󳡣ɴһϵб仯Ӱ졣ͬģռڲԱĻҲᷴ硣Էﲻʧܣ߱
С¥Цռת֮Գ֣֤ʵ˿ռĴڡҲһԹϵԭܼ򵥣ռڸ£˶ӿ죬ͻֶݵ˺󡣿ռתѷ̶һʱڼƽ⣬һͨɴ˳֡ڱľ޴ͨάֺܾãȻԶرաڴˣǶԿռͨƻһ򹹳ƽ⣬ʹʱﵽԤƵĽ
պ뵽һ⣺ղ˵ƻôռᱻƻôһ£ըǸ磿
Ȼ˵Ǻ׼ȷҲࡣ
С¥һڣ³ԲȦ˵ʹøըͿɿռϰʧȷһǿƻȴ˿ռԶƽ⡣鲻⡣һɽס·ֱըҩըɽʯǵ·ˣܴС
۹ʷйļأ
ֻͣϵĹ롣۹оԺܶʵ飬ըǧƵĿռתȴδʵֹռϵͨҲΪƻȲ㣬Ҳƫ֮ڿռƻ˵ܶ࣬ȴû
պȻԴС¥˵ǲȤżһϵ̾꣬С¥Աʯϵ̺Уȡһ˹ȥ
ͬĿռ֮䣬ҲžԶռתʵźܴȱݣӦ˵һơ֪ΪʲôҵûиռǶƽά֮ͨ⣬Ŷڿռ̽ĳȡ
պٴüͷȣ
С¥עͷ̫𣿡
Ȼ
һ£ڴĽ¿ʼŵص׷ھһΪһǧסȻ󣬰ͷ̫һյͨİ׳ơĿǰڵλãƹ⵱ȻġոڳأֳȵǰǰߵĴΧжԶ
պƲɵԼµH993ſռãżͬȻаҹĽ棬Ҳпˮֺʳ
ռ൱һ硣ҪǸӣȫƾ֪ͬҲоԶܶռǻҰģΪ̶߱ȵǱĳֶסǣͱûҰǳ׵ĺڰ
ڰռռڴˡ˼ά룬ֻйռĸֲܹáһƬڰҲΪز仯ǲͬŤġ޷˼ά߼ֱ仯Ϊںڰռ￴ΨǣҲͱеࡣ


698 
Ťͱ仯ֱӰ쵽ڰռࡣǵҶ˵뾵ͻһſƬĸͬҲҪغڰռĹӰ졣յ۹ʷأһŽڣһսСӲ˺ڰռ䡣սʿŻǺˣǡøһ籩ռɴ˶ѾǴǰľսʿڽƵڼ䣬˶ε¼Ϊǵںڰռ䱻ĹƣŤתǷ磬Ǳ߱ͬ壬Ҳڴ˷Ĺ򣬱̬ȻϿˣǵǺȴܵ˿ơҲЩڰռҲĳ־йʶսʿܿ췢񣬲һйԼͬ顣
պ۾˸⣺ƿɭ
ʱҲǻҪصöࡣ
С¥˵ԼϵɫΣ˵ҽԺ﹥ܹÿһˣȻûдսףȴֳǿʱųҲӹѹһһսܿ˺ΧȾ߱ʮ⽣ӲͬǱгƬǽϵѪ
պȫǿƿɭʱɽҪͬҰްӰ˵Ӧûô򵥡ûȻţ
ɢʬ鱻սźǸʱ򣬻ûСȾߡ֮˵Ҳûжߵľʽ˭Ҳ޷Ԥϵ©Щʬڵҹ￪ʼͷ¼仯ȫ̡ǴӺɫʬ˳һֻֻ뿪ԼѨ롣ʬƬʼۼһعܻ¾ۼһµ塣
պƴ˴С¥ĻֻһȾսʿ𣿡
ڼصУű֮Ϊ졣
С¥˵ƴǳʵЩʬƬƺжʶȻǵԼԭλáȡ첲ظͷ֪ǲĻңǿռṹĲ⣬ʬƬ֮ķ϶ѹϣǳգȻͨҪߴöֻ࣬һ޷ףǾ壬ǺεȵĿֲ
Ӧһ¡
׻ɣ԰ӲǿȣܳϡȻδ̣Σմı׻ʱӣʬƬɢı׻λںĵǽճһи첲ȽţȴС⣬ԼͷƬ໥ƴӡֵĹҲˣͷû취ò۾ҲͣԲܹģ
պʣȻأ
С¥˵ǸµĹͣʬ˳ɵƻɱ࣬ԶԶǰĳ̶ȡųµʱѾ뿪ֻԼԸ⽣ʸǹ޷вǹһֱڣ⵽κʽƻиǹɢĹͷƤ⣬Һ壬ں̵ܶʱз壬ٴ֮С
𣿡
պѾԼ⽣ؿڣȻٴվĿƿɭ⾿һʲôĹѵûκһܹƻĺ𣿡
С¥֣Ĵָʳָպ̫Ѩ˸ǹĶϷʵ˵һӵԴȻӲֽų鴤ΪΪ
ĳպﱾܵɥʬϵδ绹ԺǸʱգַԸɥʬһǹͷֱָҪ
ڰռѾıǵṹӰ쵽ϸɡĽǶӦǴǿҵķʱڣӺڰռЯΪϸṩԴԴϵϵͳȻ⵽ƻƬȻǿԱ㹻Ļ̬һֹƣҲսʿǱʶеӡʬȻŹ̶̬պڰռ߼˼άȻǶǣ࣬Խܣ߸߼ľ޴־塣
պƵɳƣôģ
û𡣡
С¥˵ȫ⣬һϱ⽣жսλøĵԴ˲ֶ·䵽һ鱻飬ƶϣ˶ݵЧΧ߿ʼѡõĿչȻ˻ܻǹ֮ԳΪű׼װ̶ܴΪ¡ջһͨ役ڵ֮̿ǰľѵ˭ҲϵġȻգȻ󣬾ͱһѺĹǻҡ
պ˼̼ˮҲһĹڷʽ
ȷ
С¥պƵĻͷʽǸʱȷ͢ΪרſЧƻǹ켼ǽ͢ڲĺĻܡȻŷſӦͬʱȴҲ䱸ֻڽ͢սŮԼְԱⲻ֣ҲôΪֻǣʲôʥʲôķȾ߽о
պתͷŴС¥ǿռࣿпռﶼаģ뱻𣿡
ֻеһ֡
С¥ƲƲ죺ĵ۹ʷüꡣܶ鲢ûм¼ЩϱĲ֣ҲΪս٣ȱʧƫơռ䣬ô򵥡ҶŨȤֵҵģΪҵʱΪ˲ϣ˺ܴڣֻҪԱߣǡ
պԵЩΣðɣأ
ÿռ䣬ͬʱҲηڿռ䡣Ҫոڿռ֪ʶҲͲ˺ܶԿռרоѧߡڵ۹Žʱڣһ˵ʱоΪпռڵÿһռۺڰǹԣ仯ʱҲ˶ı䡣Ȼ˵ΪֹҲֻͣ۽׶Ρûκ֤ݱġ֧ΪĳȥڿռһˣҲǶӦߣͬʱҲΪ绥ƽ⣬һˣһҲû취ִ̬Ǳƽ⣬ͬ
һʲͶִ˵ڶħ⡣֧ɶڶħ̬ȣҪȷº͵öࡣǾܾɱҾħһлΪƻռƽ⡣ǵĹ۵㣬ħ൱ࡣ֮Իᷢħ壬Ҳ㿴ĿƿɭΪռ϶໥ͨȻЧõĴǰѽĶħͻԭĿռ䣬ƽάȥ
պҡҡͷʵ̫ˡ
ܶ˶ֻ֧ΪеĿռۡ
С¥ÿɷؼãռˣôڵҲͬʱ໥Ĺϵ൱ڰͬΰˡһ׹ȥһȻҲ޷ƽ⡣
պƴ̨վŲȻתӸעŴС¥ôȻҲ
Ϊʲôأ
С¥ʼ磺֪һЩǺõġҿɲ֧ɣҲ㲻ϷɣҲǴмǽɡһʤҶǵĽŲȻǰǱó㹻ʵЧ֤ݡһжǿ̸
ͣһ£˵Ͳòᵽռλռװáʱλ˵Ŀǰֻе۹ͼݵĹϲҵԭʼءָƽʱУΪǿȥδʱնΣ滻ʱյ£ʱմλͨ֡ǿӰ£ȶʱվͻֲĳλȥδǡǺϣͬʱӴͻᵼ´λ
պϵı΢΢ԵΡֻԼֱ֪ʲôʵ塣
ʱմλǳΣաΪһ˴һʱתƵһʱաûеڶδλ֣ת޷صԭʱգǱԶ
С¥˵ǧҪΪԽʱһҸǵģΪʱ䴩ԽߣԽԼ˴ǰδоĳɹԺ˷ΪȨԶûл֪δʲôģ֪δʱյĸԽֻܳǳݵʱ䡣ƽռһƻãпϵͳȫ
ˣں棬ԼԹȥδǿ̽۹ѧȻǽһϵйʱͿռоڼǮѾеƶǿ±ĸ߶ȡ൱ҪǰʱգҲǾռһ壬ȡʵߵĲ˼һʵ߱˯˼άȴ͸ʱһε徵лһʱ徵񱻻ʱʵ߾ͻӳ˯ĻȻڡþл;˺
պƸе𾪣Ҳ֮뵽һǳõ⡣
˵ּʵͻعȥɱһֽ׶Ҫʲôı仯
С¥һۣ˵ܿ£ǲֻĳʱô򵥡˭Ҳ޷Ԥϡ
˼ǣȷйƵʵ飿
ûУ
С¥˵˵顣ˣĲֻǣкڰǶּܸͬȤϵļʾǮĳսʱڣ۹ѧҾƳʱմλװáΰĳ֣ܿ챻ڰ֪û취ߣȴɳ˷ǳǿͻϮŶӣֱӽʱĵ۹ѧԺʱմλװá
պͷһҪʲô
ڰúսռϷ硣֪۹Ĵڻǻʵۡıս򵥵İ취ǻصȥɱʱĻʵۣɱʵ۵ĸĸʹδʱĻʵ۱޷֡Ȼɺڰﳹͳ硣
С¥ƽ˵ıձֹռλװͷֹͣתΪ飬͢͵ʱĵ۹Ĳſ˿ƼǱΣաڻʵ۱±˵£ͥʼ룬Ե۹оԺһϵƣֹĳ޷Σյ⼼оѾĿռλװñ׻ȥͼֽҲȫĿоˣԼоŶӳԱͥΪʮµߵȼʽȷڷоԺﲻ¹ʱմλ˿ۼ
һʷǰĴϴھ˿һ¶ʹĵĿѧƽ١ܶ༫ǿļڽйڳսеоȫֹΪȷûκμй۹ӹһСڰȫǣʱ۹оԺܣȷȶ£Ǩ091ſռһڵ۹ʱھͱֵĿռ䡣û½еȣӣֻҪԸάװýиȫ
պƵͷǱΣնװһܿռԷգ㼼ͻƣɹҲڻǰ²ܽʹáȷһֺܲķɱˣʵǳºͣܡ


699 
ʱ͢ĽǶȣ͸ȫһ¡Ǹռ򲻴ɳ˼ǿݡ֪ܿʷϾʹδֹΨһܹصܣ¾ֻЩûз¡˭Ҳ֪ڰ羿Ǵʲô;֪ǸռꡣǶԴרƶ˼ƻ۹ѧԺΪĿꡣǴδսУÿռתڵĳбռ죬ڰǿȵΪһ֧Ӵĺڰֱɱ˽ȥǺ֪ڼƻڰġǴδսԱܹŻĿľǴݻټؼĺĴ洢Ȼһر˵ļһĳּôҲζųսĿġ
պһʣڰǸƻ
С¥ͷǵִԸ˵ļɳڰԼʮڰǿݡڹռתڳеĹУϵĺڰﱻɱʣµǿߴ򿪿ռͨפؿռľսʿչսʵ⣬ʱصľųսǵ۹ƴ¸ֲ֧ʵԮִкڰڰȫɱԼҲʧءؾżȫûսŵĽҲ˲ءȻ˭ҲûϵĹͷڰȻͬʱ֡Ǵźڰ˵Ĵڣ۵λȨƣͬǵĻʵۡȻ⧲֮ˣȻǿ־һǡȻĴ洢Ѿ⵽ƻٷ֮ʮϵļݶ١
Ҳףǲͨϵƻڰ֪ǿֶͨΣٵĻеиԭݲҲͨٴμн׶Բȫ֮ɳи߶սԱʧΪ˷ֹ鷢λڰڿռڲΪϢ洢зʽӶռڲ091ſռ򱻳ը٣ͬϢ洢ڣƬ˵ǣʵ۱ͬдԱͷص硣Ԫˣȴס˵۹ȥĻ
Щڰأȫ𣿡
֪
С¥ҡҡͷǴսĹģܴ۹ķ߶ƣλ⵽ƻҲûڰų۹׼ȷϢʵ۱Ҳ֪Щڰ䣬̫أƽơڽδսУڰһֱûгֹ߼ĺڰ壬ҲֻǹңԽԽ١
ըϢ洢ըٿռ֮䣬ʲôȻϵ𣿡
ȻУ
С¥Щп˵޷ǰ۹ڿƼĻԻ͡ԼҲֻͨϼأЩεΪ׳۵ĺۼʱпѧԺԱǻʵ۱˻ĵſƼܹıһУܹ۹սԶǿƵλʱմλװõоǸȻûͣоŲ˵ռս֮ʱҲ091ռ鳡ԭͻֱص۹սʿڲܵռаӰ£ÿһܴΣյĿռɨڽ͢ڿƼڽ̬ȣҪоĿȷ϶Իʵ۱޷ֱӻ߼вЩԷʽڿռڲһһνˣԼ֤£κδ뿪091ռΪˡȶͰȫĽǶȷûʲôǣڰը091ſռ򡣾ǿϢ洢ƬƴϣԭепƼݣǿռѾˣҲ޴̸ʲô޸
˵С¥ԵΪˣЩûʵۻоԱȣڵĵ۹оԺƫԶɽСѧصѧ֮Ǵδսɵʧֱ޿ɹڰǵľĺͽթΪһΡʧ̫оѾõɹļ˺Ļʵ۱Ѿ޷ȡԭҺȻҲ޷´ԭһĵ۹оԱܵ۹ʷԺȻ˺ü߽꣬ȴֻԭ̤ˡ
պ룬˵֮ǰᵽռ֮ĹϵԵġ091ſռը٣ûӰ쵽
Ҳ֪
С¥̹ԣֻܰҴЩϵ伮Ͽݸ㡣˵ʱ۹ϲ߾ǿҵźڰڽӵضҲлɽʱıʱ䣬091ſռʱȫ֮ͬǷŹ˭Ҳ
պ̾˿֮Ŀѧʧˣȷϧ
˵ˡǲûʧֻƬʽڿռε
С¥ؿպһۣ˵û׿ռ֮ĴڹϵкܶĿǰյļԽͿռڵ󡣵һԿ϶ЩռԼƶҴĳֹɡǻСܷ΢ȷڡ
˼ǣǻģ
Ҳ֪
С¥ȻպһδᵽԼ޷֪ŭӴֻǰԼ֪Ķ˵һСѧһһڼ𰸵ڶ΢֮ѧ⣬ı־͸ɵûʲô𡣡
ֱǿЦպȴ޷ֻڨڨ£ϸŴС¥Ļ
̨Ϣ洢ʹ˼ȽĲϺͼǵԪɣùɲϱʣԪľۺݴ洢СʵԤ洢⵽ƻ޸Ҳһֱ磬ɽ͢ܡǿҵıըϢ洢ʵתΪԪ̬Ľը÷飬ɼ΢СĿǴδս󣬽͢еʱѾ̽ĿռзƬͱƻĿռ䲻ʧ̬ռڲѰһֱڣܹҵһٶ΢̬Ϣ洢ƬɹԭʮʧĹϿƼ
պƲ˵̨ϣ򢣬˼
δϾȻ޸ԼϢ洢װáȻ˵С¥Ԫ洢Ϣķʽȷʵ֡Ҫ߳ĲϼͷӽṹΪ֧šԼԭȵĵ磬༼Ѿ˳ΣΣûзչ׶ĳ̶ȡ
С¥ٴδԱ𣺡㿴ܲ䷢ġ֮Сս̹˰ɣǾǸݹϿƼԭ֮󣬽սװסͻȷ棬ȫʹ˹ϿƼΪսݣڰɳϵǿߣܶвף⻹ֻǵ۹ǧǰзĿƼˮ׼ǳսһκƽ٣ʧȥ̫ĶֱҲ޷ֲֻڲѰٴη֣ǵܹȥ
պתעʣΪʲôҪЩ
ĺͻȻȫС¥֮⡣
պƲɵϡڵǿȨں򵱹ʵۡڡܡֵ⣬ԶԶͨˡ
պƲΪռս˶֪顣οС¥ԼҲ˵Ǵӹϵ伮пЩȻֻǸԶ׼ͨˣ˵Щ˵֮ࡣ
DS66ſռʱʲͶִҲ˵һЩƵĻԶԶС¥̸ݡǶھսʿЩ鶼ԵҪһݲܲĵܼ¼
ʮǰպѾʡһֱûнƣһֱҪԼȤĲֱ֣ڣȷûмȥıҪԶԷȫûϵķʽͻȻ
С¥ûб¶κξšԵúƽ΢ЦˣΪңҲ˵ЩǺǣôԸĨˣ
ӹһ˿ԲĻңպƷǳĲ׽ˡ
ûнƣҲû㣬պƵ˵Һܶһֱûܺúлл㡣
ƵĻѾǵڶζ˵ˡ
С¥ķӦܿ죬黹һνӣǶͬһŵĳԱûҪ˵ЩĵĿ
Բġ
պƼĿκʱҪ棺лһġ֮⣬һҪ֪Ϊʲô
ΪʲôȻ뵽ҪΪʲô
С¥ԼŵӴЦкܶ鶼ûа취ҳԭ˿ĳŮҪһõ廨˵ԼİĽߣʵԭҲƵȻһô򵥡̳˼ֵĽ鱦ץסԺֻ˵ԼΪӶûǮԷôһʼ뷢ơУܺӿԲ񣬻ؼҸϰֿԾӶˣΪ˱ƨɿĲʹ㣬ʱعҷɣԼڵȡ֤ʱעЩԼķɼ̤ߡ
С¥÷ǳĿעպƣÿ˶֪Ϊʲôÿ˶õȷĴ𰸡֮ԴڣΪԼֻʵάЩģЩȻаͿôȥ⣿δѰʺԼһ˵ɣ
պûбС¥ǿƵ塣Цˣ̬ȻƽҵղһΪʲô
С¥۾ȷҪ֪
Ȼ
ðɣҸ㡣ҿƨɣҪõȻǳΪһԺûѣô򵥡

ʱ䣬˳
۹߾Ѿʼú䣬ȴû̫ຮˣȻԵů紺
ĹĳǱһƬ֮С˽أľɽȵϳ˹ľԼƬŨܵҶ֡ЩֲͬҲǲƸɲ֡ǲͨϵĹľܹ໥ϣΪеһֲҪʩʣֲͨϸĽӴӶзڳ΢Ԫءũݸִ󶹣ԴﵽʵЧ
ƸصЩɡÿ춼ʵζޱȡڲͣڵ۹гۼ۰ĹĲҲҪЩʵȡǮֻǰƬֵһֲƸпʱҫߵľ̾ԼԼĳݺ𾴡
Ǳƻͨڹʵɳϣǰһ̨ӵذȫϢĻϴŵ΢ЦжһƣȣϸĻ㱨
£ԤгԵƫľҶѾõˡʿŵӣǵõ˵Ԯÿ춼ͷִͧȻ֪ЩڿзеĴһ﾿жʲôʣɳȥ鱨Ա棬ľҶѾ˻еūܶࡣ
˵ЩʱԵɫ˳˽ǡ
۹еūֶ⺬塣շɣ͢첢ֳеūԼūΨһϷ־Ըߺﷸ뾭ľʽſԱժ䣬Ϊظ塣еūһֹЧʼߵİ˰е֡۹гܿԤϵĽѡǲҪ֧ʣͬʱҲռ˴˵ķ롣Ϊ˶žҪķգһֱڽ͢͸ţӲ乤̡


700 
ĵǲ޵ľҶȻ˻еūζطѾΧ֮ԭ϶H993ſռҵĳּҪԴĻΪ˵۹߾һƶСͳķѾ
˻еūĻʲôĹıһֱûб仯ƺ΢Цȴû˿Կֱ塣
ľҶѾһսݡ
˵仰ʱѾһʱľҶΧƬԼ¼ȫ˹Ĺ̽ȷǳˣѾ˺ķ¥ȺھҪںͻеϵͳҲװϡרҵԱľҶķѾ߱߾µȼ⻹ֻҪش¥ָʩͽӦڽھȫɡЩеūֱǲ֪ƣķӣһͷһοֹҪļһǰѵػһֱڵľҶ棬ͨ˴һ֩ͧÿ춼ή䡣Ǵˡս˵޷ļװ䡣϶װӴĺڱֻ޷Ҳ²ⲻ࡭ˣǻһر޴ξ˵ĳ̹ˡڹܣֿµİ뾶ߴ磬ֱš
ŵ̹ˣ
ĹŵУһ˿ܲõĸоûͼƬߣ˵ϸЩ
Ͼרҵˣ˺ܶԼ۳ɷֵľ̾־䡣ľҶ򶼱ΪɳĿֻ⣬õԶй۲졣Ƭ¼񶼺ģֻͨڵƲ⡣ֳսҲˣƬϷǳģֻӰӰ´µһӰˣʶĹǸͷϵĸ鱨ԼԼ֪ĳЩƶϳŲʸõսġ֮С
ɴ˳Ĭ
ĻϵֹҪߴٹԼһظڴϹ˵˼Բһǵѡ˵ݹ⣬ȻԼҲǹһļƻߣףһȣ帺ƻʵʩĽɫ
Ǻǣûʲôõĵġ
ӣ˼еĻ́ͷһ΢Ц˵鲢ûƣľҶǱߵı仯ţ˵˵άǶǰɣﾭӪôڵĳסж٣
ıݶǳźõķʵǮζгʽͶ뵽ڸ档˶ҸڶԱԵ£ЩպҵϹӶûԸڿ﷦ζľҶ򣬶뷨跨뿪뷽跨ΪάǶǵľ
ȡĹУĹƵƵͷʱĿޡȻЩ˵ǲǱ棬ҲҪԼطʵʵȥȻܳΣҲһĸɽֶͬΣҲԼЩԱϡڣΪһ衣ǡǡ෴ǹ˶Լľʶ
ԶͨѶܿرգָƽʼûдӹĻʧϢŲ·ѾΪõ̡
֣ΪʲôͻȻ֮ӣ
ţ¶ŨŨɻ
żʱ䴫ݳϢӦǾʵġһ㣬Ѿøֹϵȫ˽ڹ͵۹첿ŶԼ鱨ԴȻ֪ڲȴҲּͨƵȷҳеĲϸڡ
պƵϣѾ÷ǳϸ
ǰֻһںʯǵߣһڰˣһΪǮĹӶǳɺϵĻᣬǼҵ˿УľҶʵӦڽңż侫ҽƷΪͻľҶѸٴ˾棬ܶ˶ʾмҲɴ˲һξۼߵӵߡ
飬ͱΪȤڰľҶٽպҲӵһĿܴĵ۹׵㡣żڵĲٹ忴Ҫúܱ˵ļ۸򡣾˶𣬸ľҶĵ۹441ʦҲУʹķ׼պ֮Ĺϵһȱöӣżĳ̳Ҳպƴˡ֮ʱҶӣպȴЩӶ˺ڰסӣΪ˵֮Ӣۡ
ЩѾҪԼõϣĹ̾˿㬵Ƕ˶ʵòϣȷǸ˵ļһڰΧҲܻ⡣ˣͷʣ£Ҫһֱڡ
϶ʾպǸƽûκαڵ۹ϲûκֵĴΨһ⣬žϼļ˹Ҳǳڼ⣬Ǽ˹˶պƵĺøУ໥ĳֹͬˣ湲ͬ塣֮ܶ˹ĿǰΪֹΨһһվպǱߵĹ塣ң˹ֻϼ˳λ̳֮һӵзŵĹ塣
ڼ˹СһĹֻ΢ЦһָܻȻûǵԼҲûгֶԸıҪ
պΪʲôᱻʿУһֱĹ˼⡣
ȻǸսʿȴδμӹ±ѡΡϿЩΪϽڰĵ۹׵㣬ӦպƻþΣΪʿʹԱճͨᷢĹԶ̰ģÿ˶ȻùûʵĻ˵ӵ롣Ƹλɫ࣬ÿ˶õĻ۹Ʊ֮ÿ۶ȶߴڽңΪͨڶҪƵ롣õЩһﵱУжԺ滮ĴˡҪôǻƵأҪôĶģٲǴпҾĳŲһ飬ĳеǮڶʱڻһɶλĭƣŻ»ָѣصʵ
һ£ĳͻȻ֮õ˸ߴǧĵ۹׵㣬ô
һѡ⡣ĹµĻƵ顣б߶ڰѹ׵ɲƸıԼĿǰ״Ȼպưѹ׵ֱתΪӶζһҲмѡ񡣵Ǻܿڵʾϰ֮ǰĶһѡѡԲƸ
ŴӲڵ۹±Ѿϰ˰ֵսΣգűܵĶʶֻЩƶͶ·£Żܵ±վ
ڵ۹ڲʲôܡڴˡֻԺڰ˹´λڵ۹߾ѡµļߡĻʳҲƽкܴˣÿٵĵ۹±ҪԶԶţҲɴ˳Ϊ۹ΪӴװš
±ԴխҲǺܶ࣬ŵۺսȴԶԶں̶ܴϣΪ͢ڱȫ֧֡Ƕÿһʵʩ龻ʽҲǿȼϴԡصĻֲһֱǵ۹Ϊ֮棬ҲҪ֪оܡǺźźͽⷽ͢ĹϸǾܾκ˵Ŀ̽κβţκνڵ˽⣬ᱻ֮⡣еūĴڵȻܣȴ˶֪ϻūֶĹҲֻڻԵɺ֮£е֪Ǹʱŵòᣬ׶ϾҪӽ͢;ڲ̽Ϣͷ
ūŶǼֱǸµجΣ
бɳϣŶͷΣ־̾Ϣ
ۼǰĴδϾȻ˵߸˼άڡû˼άֽ˻ĺۼǳԣʳﵥȻӪḻȴ̸ʲôζͿڸУһװʹİʡֶҪ˵ʣҲöġūڵΨһĿģΪ˳ΪĳաǵģǻġֻдӻϲܼȡѪӤһɳȻֲ棬սʿڲܵڶλֲս͸ֱرؾǸʱһֱۣ죬Ƴսʿ壬ɳΪȫӶֲҪǵľ±ڡ
ΪʲôЩսʿҲ±Ҫ̫Ͽѵոսɣսеԭ򡣶ڻʵ۵ҳϣܲǴʶȴͨٵֲ룬ӻϲ仯δԺʽΪǱʶҲǱܡ
Щս׵ľսʿȷעĿκʱǵĳ֣Ѫȷ磬ҲйΪ֮Ӻη塣һ㣬ĹҲ⡣
ΣЩսʿڹУȻֻһȺ⣬ñֿͨͬһļȻǱ֤۹ĴںЩҲкܴͨսȡµľλվõأֻη壬ԼĮ
ĹŴν˺󣬾Ҳ֮Ӵԭܼ򵥣Щ°ڿļһñͨҲסǽķǳֱǰ߾нѺɻеūūǰзȫɱĳųĻ˵ֻҪѷͳͳɱʣµȻ֧ߡ
뵽һĻĻޱѪȵĲ״Ĺͻ̲סҪ
ǣ۹ҪЩսʿûǣ۹϶ᱻڰ糹ռ졣Ǹʱ۹廹ƽ˶Ϊڰ⡣
ǰᣬԼʵڵв۹ԼײʹӦ棬Ըޱ֧֣޶ĸҪ󡣵ȻҲн͢ͻʵ۵ڡÿ˶ϣԼˣ̼͢ÿ춼ȱٱźߵĿݽʬ塣̷ʬҲᱻ£ǹ︯÷ֳܱ߻˴Ļִгͷеÿһڡ
⣬лʵۡ
һصĴڡ
û֡
Ҳǰֻ֣Ϊ𾴣Լźͽ߲͢Ҫ۹ڶԻʵֵıܻ䣬нʧȷһ𾴣ʱ򣬶Ϊʵۡߡ¡ֻͨ໥̸Էʱ򣬲ŻΪƺʵȻڴУ͢ڶԻʵֱֵԳƺһԿ̳ʹ
ʵ۵ҲءйֺʷؼأͥԷ档ĹȻȴҲֻͨǰ˵˽⵽ڻʵ۱˵һЩ¡ǲĳսӢɱУΪ˱ȫʿڰ嵱ƣĳϱֵΪӢԶ
ԱǶ֪ĳ̶ȡ
ͨ˿ʵһ޷Խ
Ĺֲεĸ߼УʵֻһͨˡҲǱͨһЩ޷쵽¡Ǿ䱾ʣȻûʲô仯
뷨ȻǲġȴԴ˲ΪȻҲڹϱֳԻʵ۵𾴡һ˶ʱ˼άп϶ֹʵ֮Ĵ


701 Ѿ
Ĺϣι̡͢һǳϵְҵʱҲǺüǰԺ󣬵۹͢ڲһȫɽӹܡ֮󵥶һţй̶͢һԽ͢ϸ飬ȷûܹκιڻʵ۵ϡ
ΪԵʣĹڻʵ۵˽⣬Ҫ֪ԶһЩЩǴλʱһֱԿڷʽһѾ˲֪ˡ
ʵһصĵط׼ȷ˵ӦԴһص塣һȺӵתһʱڼȺʱ͵صѱ޷֤Ҳûκ֤ݱЩʷֹĹȶԴҲһ֪⡣ļϣӦЩ˵зĳʣʧȥתǾÿֻţ뾡Ѱҽĸַգһ嵱ȥȻûת󡣵ǺܿݱȫɧǷ֣ڵ곹ʧҲעµ塣
Щ˷ٿԲߣʱǧ˲μӡ۳˺ܾãȴû֮Чֹֻ˶꣬ȥԽԽࡣҴ߷֣ԭӵתˣҲ걻ǹȫʳɾ֮ǰԼҲֻʱ䡣ȻһԴѪתԽԽ٣ҲζһȺĽǳʧ
ʶ޷ı˵Σ֮ʣһ¾طɱֻ˵Ϊһ壬ԿȻطûгеЧʣȷǱۼȴΪǳżȻĻᣬһոճӤϣɴˣ˻ʵۡ
ļܣûἰڻʵ۳λõκϢĹλι̵͢ȣҲֻ֪ʵһƶĵɳ˵ʵӵʹԼֹͣ˥ϵԼ־꣬ҵϻλԺ󣬻ʵʶֱӵƿδˡѾչԭʼĿռ򵱵صҰչʾԼٹ¡ĶʱУʵۻ˼ǻۣƶںܶҪ͢ΪʷΰĴߣκһλ̵̺֪ʶһЩԻʵ۾ҳϵľսʿ˵Уʵ۵ĴڣԶԸԿռκа
Щ˵ĹǼ侲ͷԽжϡֻǱϵĻʵ۳ߡţԴڼǰٴһλȡڵʱҲһսʿõ˾УԺλáսбͻޱҫ۵ĹΪλսһİĿռ򣬹һȴҲҲΪȱԸලӰãĹڻʵͽڣѾʧȥ˳öɣҶԵ۹Լʵ۱˳˻ɡ
̧ͷǽҵĴʵͻ
ûʲôȫ֪ȫܵģʵΪˡ
ԼǸ߼壬֪ԽԼϰߵĥЧνںƽнʧ
ƺκ˶޷ӹɡĹԼˡ뵽һ㣬ƵԳһ˿Ц
ȻǵãԼʱǺεȵ緢Ϊ׷Ѱ룬һҪΪĹšʱģһдꡣҪΪ۹սʿװף⽣ʸǹÿһĿռݺᣬڻʵ۽ǿ¼۹ΰսʿϣԼ֡
ǻɣóĬͨһΪ档ֱ仯ΪԡɱԼʱĲһ񡣵ڶ˳λ̳һ˳λ̳֮ԶڴսԼ֣ҲվͱӡοǸʱѾоü޵ΣաǸСʱ۰ԼֳˣͬװһΪȨֶεаꡣһ֣ǶԸԼߵˣȻɰìͷ׼ԼڵʱֳĬӶĲܻڡ
Ϊʵͨڣ֪ʵԸʵʹԼиı䣬ӶЩΪõƷʡ
۹ʷᵽʵڶսʱڣŻǿսʿͳһ۹Դѷ֮ũҵʩս⵽ƻʵۿʼĿͶռڽ͢ȫЭ£ʵ۴˵һźͿռӣǿռջ˾޴սԸռľԴԴӿ۹Ҳʹʵ۱˻ѹһеľ֧֡
ĵ˼άûԾϲ鼮ϲĶֵĹио֣Ȼܿ֡ܽĲԶԶͨˣȻҲͱ֪ͨȨͷ
ǿ󣬲ζΨһ
ֻйһˣҲϲûڳʱãԼĵĶףѾ޼ɵĳ⡣
κȨǿ󣬶Ҫ֫ǱıߡҲʱû뷨λòߣ˼άҲݱ໥ӦսʿҪΪҪΪͳ˧ͳ˧ҪȡȴҪΪʵۡǺǣһѭĹȦôأǲҲǻһȺҪ֫⣬ȻƸȨԼôͺգ
ĹĶףһʱ뷨ѾáԴͬҲǻʵ۵
ǸΰʥˣѪΪһЩĻԭ塣һѪΪͨ켼ūɼ̥ʵ۵ı⣬ҪִͨȡĻһԼҳϵսʿλ壬Ҳ͵ͬڻʵ۵ĶӡһҪ룬ҲͨŮнϣӶһͳʽӹڲзĹ̡ԭܼ򵥣ĸϣֻʹĳһĻʱõӶεϡʵ۱ͼΪ㣬ĻܱȣҲҲκһܹŮˡҪԼĻԭķʽȥǱʸšֻȷÿһԭ嶼ǿսʿ
һЩڤڤбע˲ܰԤĿʵ֡ΪȷЩԭõѪʵ۰лԭߣռսʱҲ⡣ڿռڲһκڰķըУװлԭ٣ʵ۱˵ʱ˻ԣȵԮӵִԺ󣬲ŷлԭȫʧûȷ֤ݱ˭߻¼ȻĿ϶Ϊ˶ȡȾЩ۹δĻԭ塣ǾʧˣӰ١
ƾԭ֮صϵ֪ʵջǰɢڸռлԭһһһءۿЩԭɳǵһšȻ˵ǵ黹Ƿˣֻԭ屻ȾǱʵΪ齨ŵ䣬Ⱦձ˻ʵۣһľսʿ䣬ҿʼʵۡһµսҲΪ۹ʷѡ߽ʵͬЭɾ͵ĵ۹˺Ƭʮ˵
ȷһĻ׳ʷʫȻҲĹͥڲһĹѪڣʵ۵ݱȹ߹ö࣬ЩҪɱĻԭųҲӵиǿ
ѲҾһĻڵ۹Ļʳݡʵ۴һ֧ܹƶĽʿǿķѻԭչսȻʵɲǱȾľųҲӿռȡͬܡͷ˶Կܻʵڻʤս۰ӵҲ˺صˣɥ£һδոȾĻԭųĻʵۣ˻ƽӴˣÿµĻʵֻۣͨصάװǫ̂͡һֱŬƣȴ롣˺ڣʵ۵Ѿ΢ȫͨƽǿά֣˵޷
ʵۣһ˯еĻʵۣ۹״صļȫܣȫֹ״̬£ͨעάʣԴԴϻȡϸĵزĹɻɣʵǷԤϵôһ죿Ϊʲôлƽֶ֣ڷսǸʱûôһ̨ǿЧĻʵȻҲͲˡ
ôʵվǻʵۡȻһֱڳ˯ϺӰȻܱȡֻҪнЩĹĵ۹ţн͢ڣĵλԶι̣κҲ޷˶
˼άַɢʶ˼ĳʱΪĳֲϸڣʹ˼άƫԭĹתƵɵķ档Ĺ˿̵ξԭպ롰ʿ֮Ĺϵȴ֪뵽ʵۺǴηս档˼άʱЩǽصԭȵ˼·
պƾô롰ʿ֮Ĺϵһ㣬Ҫ
Ҫ֪ͨ뵽Ҫѵ۹׵תΪ뿴ͨڿҿҹһӣݣҲǿԵõ㹱׶ȡⶫԲԶʹ£˶ѡƸԾȥȡ
պȻһͨˡǣȥҲ־ȼ֮ôܵʯֹطչңΪһڰˣ
ʹҪӾͷӦֱӼ߲μ±ѡΡ
ʯʲôطһޱȵĺѣŸָﷸ
ðɣзǴģôպľҶıָ֣ôͣ
ȻһߣȴҲһȺеٮٮߡľҶľһӵпҽļʶ֪Ӧʲôʱ֣ԿżǸСӵʱ򣬷ǳɴĽϵԹ岢޺øУʱͿһԸڳļ˹ˣȴѡûиࡣ
УʱľҶΧĹ弯ţԼ441ʦĶҲ֡ЩȻûдպеĵ׵㣬ǻ뿪ˡ⣬441ʦʦʹķ׼Ӧǹǵ湲ˡҲûжպƷѣѡĬĬ첿ӷפءⲻ߼
ΨһĽͣպƵʱͰʹķ֮䣬ĳЭ顣ʱȷʿŵȫ룬Ӧ֮һûκȨܹƽ񣬾Ȼڹ弯źһ۹׼֮ߣľҶԼҲûʧȥʲôֱǲģ˵мҹﱻȻమĹûʲô
ӲΪӻᰮʲôҹںˣԲ࿴ֱߵĻһۡǸŮᣬƷٴ棬ҲӵӵʱͯվͯǸ˿ġǣպƵĳ֣˹ͯ⣬ʵˡ


702 ج
ľҶı仯ѾܹܵΧһֱãĶλһͨͨƽ񶨾ӵ㡣ŵȫ룬鿪ʼøӣԲȡ֮Чİ취
Ҳûʲôȸ·Чķշ෽棬ʵ񣬿Ϊʳ鼮ͨռĴţľҶȷԵõʳǱϾǵ۹ԱռڲϵĻ˵ԵùİҲм֮Ӵ۵ȻĹһʼƶļƻ˺ܴ˸ݳڵҵ硣˿ɭëƤȥҲ޷۸Ʒξ档
ĿֻһľҶάǶǣʹľҶһǡ
ֻҪһ㣬гպ̸УӶյĸֳΪۣպﻻȡH993ſռĳȨ
ףҲϵ۹ķɡ
ڣľΪ֡
ľҶȻˡʿֱϽǰҪҲ˵Լǰһжʧȥ塣
ɳվüͷװ޸ķŲ
ǸռԲԷ֮ǰһУͳͳˮƯʧֻڽǮ档ҪģԼΪԼԵҪԡ
˼ʮӣİƯµͨѶ΢Ļ漴һӵסǹţרŸ磬ԼϢͨ
ؾñԤиӡڣ˸Լõʱ򡣡
Ĺ˵þڲĹϵһ飬ʲôڰаպƣУΪʲôҪ

պٴ߽ɭʱ򣬷һжˡ
ߴȴ̵ܼĳǽƵ޴ĻڸźڰͶǹըĺۼľ̫ߣҲʮ׵ӣȴӵײըϣ̮ܶĶϺ۹⻬пƽȻǺڰɵĽ
ӵȡĸֽȳ׵ľˡŪſ򡭡ЩֱܹĶرǵĶ˱⣬ųɰǧ塣ͷ­Ҳд壬֫Ǳ⣬ʬõӿڣɫͿϻʮ֡κֹͼʬţ˴֮ôм̵˿ţɭ⣬ΪһƬ޴ֲĹ԰
ãӴɵ԰Ȼ׼֮ԲҪڵξеѪ汻׽͸̵ĥʹÿˣÿһʬ忴ޱȥǵѾƻûκԵĶ£ʹࡣ
ɭɢʵĸһƬ޴ķسȴż΢춯
һ˵ͷ­˫ͷףϼҲԵʬߡͷﱻקһӹ̶ڲͷ­ľ档Դͷ­촽ѾõòӣڲϿϣ촽ӴַֿͬѥӲȹʪ࣬ĹŹ
Ǻڰһּʽ
ʦ³ӶӺ߹վպߣţЩ˲ķɱܾĥ֮ڻŵʱ򱻷ʬڰҩо̣ȷĳЩ֮һִӱڻȡʼأ֮ǰעԡڻβԣܹߴԼ¼֮󣬼ضϸЧͬԡǿʹƼ⣬ڹҲĿáߵȻֻ죬Ҳպϡǲ˵ΪҲκʵЧ
պעŻԼͷ­ƽʣڰΪʲôҪ
ǳа֮Ϊͨʽао
³Ӷ˫ͫͷųְԱеĳĿ⣬ٴгһαþΪ˵ĺڰƪ£ЩƷ֮䣬Ȼǵ屻ŸѪǵʶȴ㹻ѵ˽ԼܵʹࡣѪϵĴӳеģܾĥϵ͸ÿһһƬʺɫ󡣿µӵʱ򣬱ĥߵʹѾȫ־棬ǿ½棬ûʵ壬޷͸壬ȴͨѪ͸˫ۣЩǱһ磬˼Ĺ̰ĳȺűĥߣֻǵĻһִӵͶӰ
պƫͷʣʽĹã
󣬻ͶӰ
³ӶҡҡͷעЩؼĴڰϲζʽܹռĶħʵϣʽںڰڲͬҲͬͷߺڰδϹʽߵȺڰҲԴ֮ԱǡǣЩλ£ײһĺڰȴʽΪԡԼԴеõҲ޵ĿʹʽΪռħϲ־ʹ࣬Ծ̵ķʽЩ˽ĥ
ޣ
պϴɭʱԼ¶Աܵӭֳ棬ʱñ׺ݣľͨˡڰﲻŰ൱ʳϰ𣿾һʱ֮Բô࣬Ҳѻŵ˴ߣūгϽסνʽȣ档ǡΪʲôҪ
³Ӷְͷ­ľ˶£ӽԱ߱սʿʹӾڳӣ˭֪أǵ˼ά಻ͬҲʽЧʳͽǮȣҪġ
պûϼ׷ʡתͷעŵЩһӵĽӡڰ֮ԣǵȲ෢ŵҲΪױԵмӲĹͻº¿ɹϵĺۼ
ʦһСΪЩ߾꾻ʽ
պɵķұ׷Щڰκ˶Ϊ鸶ۡ࣬Ǳʲôħ
վԱߵҩʦԭͷɱڵظͣ
պĿصͷȻ󣬴ҡ

˯бͻȻѵĸо⣬ɭȻ࣬ͬҲҪܵ˼άӰ졣ͲϲجΣǼֱֲĴڡ
ڰȻ־壿ǻĵȻѧĹ۵ʵ֡
ɭڰԶɭŶ޷ڶʱڴԽɫشԼҰӪ
ӪͬҲһɭΪ֮ŭʡ᱾ܵǸǰڻأԼ˽ǻ˴Ǯźò׽ĺڲվ޴ʧЩӵи߲฾ŮǶɭ壬൱ΪĸʧһҲۡ
ڣȫɱ⡣쵰쵰Ļ쵰ֵʱѵͲ룬ЩŮ˶Լͬ
Ȼҹȴ䣬͸衣ɭҲû˿˯⣬˼ǲӦǸӢ½ͻƨɰԼһʱ򣬺Ȼһ󼫶ʹ
һɭŮӡǸӵʱɭõһսÿ˵ĳ඼һǶһɭȴ¡
ƯҪǺܸɾǸǳĴŮɭȻһʵܹϵֻǰŮ˵һѵõʳԸȻֺţȴҲûнԸʳ﷢ӴϵĿµزǵģǵȷһַǳµ顣ĳǿ׳຺ӿĸĸţȻǵƨƴʹҲЩĸĸţܸɾȺţȺеĴŮȻѾ׵߸Ӧеĵ¹ÿ֪ˣ۹⿴㡣Լνĸĸţ˻УΪߣ϶һѵ鷳
ѧķ࣬ȫ֣Ӧýˡǡ
ڰѪͳͬءӵλߵĺڰ͵ȼĺڰսʿûа൱ԼԵȵĸ߼ǻ塣ҲںڰĻˣϺڰǺڰǿŮԣΪӪľԱӺͷŭǺǶΪʲôİУֻǿ񱩷״̬£ɶɹȷɵĸӰ졣ܺһŮˣ߻һͷĸΨһ취ɱȻԵ
ҹԽԽ䣬ܵĴ̹ǸСҲûбȳڸʱ򣬿Һ䣬˯úɣǻҺȫճһ˵֮ľٶΪѡʶľҪˮֻ˲ɡˮֹں⡣ν˼άپˣɭʱȫʧȥ˶ѪȤҪһˮ̣¶ȺܸߣܹűӸܵů֡
ڡ߹󡱵⣬ϸڷ쾡µֳڣǼĸ߼壬Ұ¶ޣǴһרŸչճӵĺڰŮȻںڰϡ٣ԣȴҲûдﵽ󡱵ĳ̶ȡںڰԵǿʵǺڰԳԱһֿⱳҲŸ߼Ϊ֮֡ⷽ鱨һֱܸȤҲѼ˺ܶںڰԱԱȵϡյ۹鱨ķڰԶԱȣʵӦΪٻٱһ
ǸݺڰӹͬʱҺķó׼ȷʼߡȻʵӦеľ󡣸Ǳߵı棬кڰһͱܹòʵȵȵһϵм⡣Ȼĺڰ壬кڰ嶼밴ˣҲǹҪ󣬵Щϸĸ塣
֡ڰ۹һڲϽгɾԼͬҲһᡣսֻǺڰĿ굱еһ֡ҪάֺڰתͱиָĺڰʺԼĹλϷáͬҪʦҽҪũ͹ˣȻڰĽǳңո߳ʦԱͬԴֵڶʳͬڰע˲ִͨȡӪԴȻҲũȴԶԶﲻũÿջ񼾵õۡףԼΪڰʳջҪ߳һΡǱȸˮСԴΪƳūϡȻ󣬲ЩιʸūԼ
ЩԶʱζǣūԲòιţô򵥡ҪūãϺڰʳı׼ͱעضūӪ⡣֬ߵʳﵱȻһЩȴ̫ࡣŮȫϺڰʳ۵㣬ԲνġǸСԲʲô⣬춼Ĺͷ


703 
ڰһ׹ūӪ׼޿ײֵ̽ȼϣҲ㲻ʲôܡױ׼ǳ۹Ӫⶨ壬ӪѧΪ֮Ƴ硣ʳ׷棬Ͱеʳˮ߲ռ˺̵ܴʳƷ㡣֮£ţݵȵȼ˵ٵÿʣӪעӦĻÿūܳԱ˵ǳԵĺܺá
ŮɭûһܹԼսҰԼӵĺڰŮ
ڰʳǲġūȺжôӴڻũҵʩͶʽÿҳūԶԶϲϺڰʳǿѾһּµĸÿڰ쿪ʼͱһ׹ʳۡǱѵʦ֪ʳǼģԲ˷ѡѪҺǹͷһʣȫԵںڰ粻ʲôϰߣڰҲǾѣԲ۹밹ࡢ衢̰֮ϵһ
дԴڣĺڰûеˣԶ޷ЩԼŶƤСһǺεȿֲһ¡۹ûκƷÿÿϵĺӡ˳нôάһĿ֮ҵҲѡ΢ôͻ֣ᷢ׸ǿյúܿ죬ÿףǱСĺȫԹ⡣ֻҪ˾Ҳ⡣ǡ⡢ϵ»ӰƱӱ裬ϴϲĶСͬϲǰһǧܹͬһǧ
ڰҲ⣬ڰÿµĺϣпһ̥λ塣ңڰķֳʱԶԶࡣǻвֻҪ¡Щ˼ʶǰĺڰԣӲȻʽ䡣ڻһºҲܾѷʱӹǿųܾѣתͽ˹ӹڲΪɵֲ㣬ĹܵӰ졣
ڰķֳʼߣߵÿ¡úڰеͷۣȴòΪ۹֮սһ̶άָƵʡ
ȻΪڰԣ˿̫࣬ҲζźܶǱڵΣաʳвһˣڰڶ߼干̶ͬÿĺڰԽʼ⡣ϺݵӵƷֱɱϾڰѾѺڰŮһֶҳµĽʽȻĺڰ̫࣬Ҳʧȥ˽壬ںڰ˿ֳҲ𵽺̶ܴȵĶЧ
ֻ֮ܶйٷԼߵȹɵĺڰԣܹΪꡣʼкڰԶᰴոʺϵķ棬ԽʦѧߡҡȵȲͬݣ뵽ڰĸиҵȻͨһϵиӵļܿˡҪģǱõߵȹ׿ϡںڰĻᶼûС
ŮɲͨϵŮˡ۹ŮǱ׼Ϊ̵Ůܹһϵϸļѵòʡִ෽治ɻȱ۹Ļ˵Ҳǡòǻ۲桱ֺڰͨһڰ׷ߡȻָͨڰԱӵȨƺݵĸ߼壬ٴС
ɭҪгϹһĺڰŮ壬͸ʱĳݺƷ׷ࡣڣɭƴһ£ҲǿóǮǣûڱ֧֣Ҳûۺʲ˹壬һڰŮ
ǿɲǼ򵥵İô򵥡·ױƷʳ鼮ܸȵȡĿÿ궼һʿΪǴԣںڰȻҲӵв߱ȨǺŹңŮûлᣬҲڴа塣ɭ˹Ͳͬ߱ӦеϣȻսȷԺͶԵȾλĺڰǻ֮ĶԱȣΪǸעȨƺͽǮ
԰Լʹһ٣ȴ޷ıΪλ¡ڸıͥ÷˵Ŷӡ޵ʵܴҲ൱ڽͷ죬ڰڻ֮Ľɫ
ûŮҲζҰӪʱ򣬱ڣɭܵõڱڿ͵ǰܴϴˢ֮鶼Լ֡һ壬仹һλֱܵʹࡣ
ӿǲһģܹĲ
ҹԶ֮ǰǿҡǸŮںУڼСɭﲻԸоȻŴ̸̸ͣҲֻһܱ̺ӡɭȻůͣ캮ض硣
ΪζӵǿʡɭûбϿô䣬ֻǾڱӦýиȥô£뵽ɭɤӺ˼߽һĸߴ󣬺ܴĺڰսʿ
ɭЩڰʿӦҲڸԵ˯ɭûǿ󵽿úڰʿԼϢʱغĵز٣
ȥЩսڸʲôã
ڰսʿƿͬʱһǿҵ˽ɭʶĹ̺ӣݺݵ˵ЩҺļһͳͳ졣Ҫ˯Ҫȥھȥʲôָ𡣰밲
ڰսʿصͷһߴӦţһ߳
Ӻ󣬴սӪִһʹ
ѾʲôޱȾҵĲҽɭĴԷ·ܵ˸ҵĴ̼Ҫо
ĸļһڹ˯Ҳð⻹һӦе𣿿¾¶޽ͷҲҪҸ˭ѵǵҪԼȥ𣿡
һƶĤļУɭҲ޷˯߿̺ӣӴܿ촩ףű޷˯ĥͨ˫ۣ߳񣬺ݺݺı
˵ĺڰûоõ̵̴ӣ鶼Լ֡ŽֻǶսϿɡЩ뱩֮
սӪֻһͳĳƺһƬʯγɵĿյءΪڰɭԺЩڸεĵͼʬˡһԺ߱ѪΪӲѪҺΧγһȦӵǧͷʬ˱еѪζսΪģΪһܵķߡǺڰıܣҲԴڹͬһֹʬ˱ս൱ȻܹвҲһ־ɷϣǳЧ
ɭӪûпڱӰӡ֮Լ˯ߵѾʧȻȴһŨҵѪζ
һ黹ɾʯƽϣһȻǸոտõͷ­ͷܳѪҺ͸һеķ縡ѪҺȫ⣬ʹ沿ƤԵһƬҰףԱӳ£ԳֹĵɫںڰӰ£ͷ­Գһַǳ״̬΢죬ͷ죬˫۳׷ף¶˿־
ɭϲսƷҲɭõǸŮˡ
һӵǿװĺڰǰɭһѵļǡ࿴ߴĳǽûгΪڰϰɭǳɾ͹˷С
򵥣ҲΪݵķϵ
ò׼սΪȺ塣ѡȴӳѿǲ˿ʼֻһ֪֪ľҶЩ۹սʿľ
һʾ䣬󲿷սѡش𡰲֪ɭԤеࡣǹ鱨ıܹ϶Ҫи١ɭľҶ಻̫Զ⼸֪𰸡Ҳ̸̸ڴǰɭЩսʿԼǸպƵľУ
лش񶨵սͳͳɱǵԴ屻иһƬտϵһֱľ˺͸ֽڵϡֹϵĺڰʽǴʲôʱʼɭԼҲ֪ܾʽǾбҪɭôһΡ˵ʽܹܹһ̶ȵǰǣбɱѪҺ⣬͸ʽλõÿһ
ںڰڲҲСš֮˵ɭĲ̾ٶȫšбҪЩս壬Աǽʾ֭˵Щսʿ鱨ڿ־£໹Ǻڰ˼άʶΪǿҡǣǣܶڲʱ򱻺ԵĲ֣ϸʱ򱻲ҳɭϣԼյЧպƵĲӵȷɭפֻҪϸǵʱ˵ĻӦòѴеõĳЩԼҪ鱨
Բޱȵĺڰʽܶսʧڰսʿĥмҡɭ־ǿˣֲпǰҲûֹܼʮӡɭһֲ©õպƼԱ϶ʱ˵ÿһϸڡȻûиϣɭȴҲƲľҶϵطԼԱȵȡ
ʽӦûЧġսУɭ֪˰άǶǵλáսǵ˵һ˵ඨӵ㣬˿ܶࡣ
ʵҪȺڰǿǵʳﲢֻѪ߸⣬Ǻ̶ֲܴΪʳһ㣬ڰԶ޷ȡˣмĻɫشඨӵ֣ȴԶûкڰֵ֧£ͻȻðһӵ㡣
࣬ҲڻҰ϶εڰսʿʱ
Ů˺ǽޱ߻ʲô֡ɭһưŮ˳úܲǱ߾ش亱ŮΪɭʳѾñȹȥ˺ܶࡣŮϲܶ͡Ϲ̸ʲôɾֻҪӽˮúݣϴϵ۹رõҩˮϼ룬ȷû÷֮ܲĿ²ȻǷǳɿڡ
ʳѵá
ɭںóԵĶϧܲҪ뵽ǸŮ˵ĳ̲࣬ס˿ˮɭƴסԼҪŮ˺飬Ȼһٵͷ˽ӪʱɭҲֹֻѪסŮ˵ۣǴһϵӪȻ󿳵һ첲ĳһ͡
̴úֻܾҪʡһƯŮ㹻ԼϺü졣ȻԴֻпòԼҲŻޱʢʳû취ֹŹֵʳ𷽷ǴϺڰĻΪڰһԱɭֹ򣬶ѾȫӦ


704 
ɭվĿɿڴŰʯϵŮͷ­ԱߵĵѪƬ嶼˺飬೦֮ĶǡʮڰսʿҲǸսӪĿأԱſڴǳԵúܿģǳ㣬ԭŨŨҸУҲɭԺ󣬱ű𽥿־Ȼǿ˲ӿſŭ촽沿ͬʯھ۲͵ĺڰսʿǷ׷վ˵ԱߡֻȻ̫Ըӵе͹ͷмΪƻļһڰ͵͵ڴͷ˱ֱմȾѪ
ɭԼɹվһȺڰм䣬ɻٵĿ⿴Լһһγӣ׼ȷ˵ӦСŨɫӳʳǳĵϣڸ½ֻܻͣǿ࣬ɢǿҵȳ
ǣڸʲô
ɭԼڷǲΪ־壬ޱǿҵķŭ
ԼİʳԵˡֱ޷ˡɭҪǰЩһһ˺ιĳ嶯ţιӦιڻҰεʬˡ
˶תͷĿۼϡԣͷ£Ҳס
ɭ˫ۣڰֻ˫ڲԾض¡æºĳӣæ˵ˣ⡭ңִ
ҵ
ɭݺݵҧҧŬҪšһԴĳ嶯Լĥ׺ޱȵĵͺ𣺡û¹ԵŮ˵ûУҵģ
仰ɭءʱڳĺڰսʿ׷˽Ǿʧ־ı顣Щܵͣɭе˼һжڰʹߴңԼһû취ԵŮˡȤһҹĻԼ֡
ȻΪǱĳЩزٵǡߴңξ۲ͱѲ˵һݶһǳƯŮԣԽζӦúܲˣκ˶׼ǿͷ­ɭ͡
˵ңңңκηֹֹǸ˵ҪҪҪ˯
ĺڰһֱڽͣɫΪ־ףҲ̫ҹʱŮһֱڲҽУܴ˵첲Ժ˿۵뿪졣ǡеˡҸһЩֹҩ߸ɴͿԲʹĥҲᷢκҾĻеҲϲҪԣҿԴ
˵ڰһºګګ˵ʣȥҲܺóԡϣͱӲûʲôڸС˵ʬܵҪһֱûйⷽľָʾҾãһƯòʳг飬ڵʽƷʵ̫˷ˡԣԣԡҾͣҾͳˣеֵ֤ܶûѣÿһֶġ
شҲ㹻۲͵ĺڰսʿ׷׵ͷźڰ˵ЩУἰʹƵߵĴʾ䣬Īڡʡ͡˷ѡʳ﷽棬кڰĿ⣬һġ
ɭоԼҪ衣
ǵģԼȷ¹ɭǰ׳գǵúԼڰȥǸô£Ȼ÷Ǹһﳹױ졣
ںڰ磬ͨսʿλ൱۹ƽ񣬻ƶǴһ̣ѵս漼ɡܶڰսʿͲʶ֣Ҳûжھͬ⡣Ϊ˵ͲҪſƼľ޴ƣڰֻӴĻսʿȺ壬ܹ۹⡣һڰսʿѧ֪ʶĻҪʱ䡣ǳΪһɱ֣սҲǰĹ⾰ֻҪ̻ɱˣȻŵɫشֱӽڰЧһδսнܳΪõɱ˻
һӶɱĺڰսʿбҪʶ
𰸵ȻǷ񶨵ġ
Ȼǿߵ𾴺ͷֻԲɻȱΣڰвĻĿ͵˼кڰսʿʲôҲᣬʲôҲ֪ȫƾ豾ܺսʶ¡ⷽܽôǵҲͲʲôսʿǷںڰ߲ԱܼҡӦ̼Ա߽ʦ
֮ܶɭµЩڰսʿһֺڰʿȫĿʶĴϴ֣һȺֻ֪ɱ˿ˣȻ˵ҰһսԣȻûʲô⣬ҲȷҪһȺûֻǰļһ䵱ڻҡȻִзսĳЩϸָ棬ǵӾͲôʹҿ˵Ǽ޴
ɭؿǿŰʯϵͷ­ŵǶ߰Ѫк޷ָû취ڰгͷǿų˼ֹ⣬ɱˡǶԵģԼ
ҾͲ裬ð⽻һ׳ڣЩʲô
ɭоһޱȵԼǰݺˤˡ
۹ĵйܶݱ´ײӶ˺͹ˣַŮ˵аڡɭһЩһֱãֱѣҰԾºޱ׵ƻЩɢŶʳȻ˾ζĶġһڵİ׷ߵĵĵϣڸոƺõţϡˡֱˡ
ɭҪһ߼Ů˼κʱҪǿҡδϧһܹڰŮߣһܹԼͼ̴ӣ鶼
ǿŮͷ­ڻʱɭģһҪܹǮǸ߼۹ҲһҪŪһܹҰ¶޻ԼĺڰŮ

պûɭӶԶͨѶľҶһЩʹӾԱܲ㱨չ̣¼˲ҾֳЩպƴսСӣ˲սɭŶµĺۼһ·׷ȥ
ɭߵúܼʱںڰӪأպƿһѱйʬǣԼЩ߲߰ѾɺɫѪ
⽣ɱʬˣ˿ûսĸоָƵһĻľûκѶȣֻаฯҺ⽦Ķġ
ڡʿ䱸պƵµУһЩרŸԶ׷ٵĺۼѧҡͷζ˵ǡûԹʵȻߣսʿڵϸšõ֣һкۼָơͬҲǾսʿѧ⼼֮һڰǳƻֻǵµĺۼѰҳ뿪ķ
ΪŶָӹ٣պƲҪ˽⣬ֻҪӦھʱ´ĬĬעսʿǵֱһĿľʿ߹ݸһűչֻʣСֵֽ߲
ֻкڰŻʹַֽš
ʿ˵ɭʱڷҵһڰϢӦͣȻйҺͷѰҸĿϢѡѪݼ⡣ǹζϸǼ¼ҵͬӦһڰһ㣬ϸǿɷ־ѡӴֽȻ֪ΪʲôҪյϢӦöǽ׷
պƽӹֽƬȼչĺɫۼǳԣֽƬѾԵô໯ƺһŵͼкܶµúڰֱעĵΧֽƬ½ǣһĺߣĩһԲȦԱüرע֣ľҶ򡱡
ԷĿƺǣ
պüͷ۾סֽƬϱעľҶλãЩڰ﾿ʲôǣǱʲôĿģ
ѡ񹥻Ǽֱ޴ľٶ
ʦ³Ӷ˹һպϵֽƬЦǵķǰվżӪ졣ʹòϻƣ൱ñ¡ʮ򼶱ϵĺڰӣܹǵľݵ㡣ʹκη岻ҲڷԱʧȽڰҪصĴۣռľҶĵر֡˵͵òʧοܲͨѶһֱֳͨʱԵõ֧Ԯ֮ľҶþ±ݵĿģΪȷH993ſռʯԴڰǲɵϣӦףһռ䴫ͨûκ塣ռľҶҲһµĵطؽռֻͨڣ½ͨĴʡԭͨûз⵽ƻ£ͨʹ
պƵͷҲ˵ǵĿ겻ǣ
ǿɲһ
ԱҩʦԭкڰﶼǵͷԡҺͷŭѡ鲢ټȻֻһֽ飬һֲοҪ鱨ԱȲܵóۡ
պ˫ü΢壬Ȼ֪ԭǳںѣĿ漴еֽƬϡպƷ֣ľҶλãһĺɫӾͷλжϣӦþµ˳УάǶࡣ
պûڰɭҲײ˿ʹĸܡǣһźڰֽϣһŵͼȻǳڶⰮáֽ󣬱յĲֲһҡĲʾͼӦֽϺСǶƲ⣬պжϱյһ룬Ӧü¼Ѿඨӵɭ
࿴û໥鴮ڣպ뵽ɭķ棬ȻҲľҶ˰άǶǡ
վ໥ԵλãպƾãԼӵĺڰ壬϶Źͬһڵ򡣾ͷߵǿӲ̶ȣԼκһĺڰ壬ֻѡ񹥻άǶࡣ
պ˼Ƭ̣һСӼ׷ٺۼ뿪ٶȱҪöࡣѾӽ˺ڰԵΣգʱָܳ޷ԤƵ¼ϢϣܲϢǲѯȨޡٵȵȣеġɭĳ϶ҪЩڰҲһҪ֮ǰʲôľٶ롭Ӧøᡣ
ʦ³Ӷҡҡͷ٩˵ҪȱϿаöࡣǸҶˡаʡҾúС
Ҳ˵û
պƽػӦţֻǲϲڱͱӵĸоάǶǵǰһӦǴһʼҪǡ۹ɴĳЩȱݣȻû취ͨ;ǽжƣôбҪȡһЩϺɣǲ̫ӦԷҺͺڰ֮ûκϵһȫˣҲҡ


705 
³ӶЦݱԽ񣺡˵ûʹķǾִˡ
պȻصͷְλ;αǸߣнˮʹҲҪǸáһ¶кô巢ֻһϵн⡣Ѫѹļ
³ӶЦƽľףʿɶֹʧȥƣܻܿ
պƴ³ӶĻܵһŨŨĹػ֪עġ

С¥ϰߺйɡÿ춼Ҫ칫¥ײľپưɴСʱڰ»ڡʿڲҲ൱ƽưɽԾźڲŵĹдԱҪܼϸ顣ˣŮˡ
ƱƵļǿܶŮٵļǾˣ仹ľųԱƽʱҲҪ飬ƽͰưרŶ׼ξϵľٿţŮϵ·ʵغܱȹҲʵǵĲӶòȹ°ΪŸߣ¶ڿ㡣޳Ĵȣʮϵĸ߸ЬʹپưˡȻҲоŮдƯԼŮѹˡǱһȺ֪ðľѹȻɳϲʡ¡ȻԼŮҲϡͿڱ˻
û˻ھҩŮǷɹǷĽԼѣȫǿ˱¡
С¥ھưܻӭŮΪϲҲΪˡӢȻȴʵԴӮ˶ö۹Ժ󣬾ưҲ˸ơܶŮҲ죬̸̸̸̸룬ȻһŨζҾƣȻ󣬾ҸյĿռ䣬̸һ͵µߵĴ
ǶϲҪҲҪෳաһ񶼽ɶɺ;ƾѡսϵʱܾͱ쾡£ԼҪһ
С¥ľܲŮһַ󣬶ûܰȻȾ̫ĺ֢ҲԣӴʱ򣬴С¥ԸоЩң˼ά߰ĸֻ档ͷһڴϻŮӣаЦЦȻָھŮ鷿˺ݺһ¡ֶȤζȻ˯еŮʹࡣüͷʱȴȻھƾ޷۾ֻţ˸§Żѱ˴Ʒͷ˯
ʱֻ賿ϰ໹Щ硣򵥵ϴ󣬴С¥뿪䣬Ÿոյȼ̣ŶһжеĮӣɵı飬߽ݼ䣬ͨԼ칫¥֡
칫¥յġ£ʱγС¥Ҳ֪Լô£Ů飬Ҳ̫áҲǳΪһ˵Ӹزٵʡ
椶ڴϿ׵һȺԸеѪ档ϲǣǺǡ
ĵԣС¥ӿڴһƬǣװֽǿ׽ֱǻζս˵ʱ׵ζĶСС¥Щע⣬ɲΪԵ˲롣
Сڰ칫ҵ롣鷢ˣС¥ûʱġꡱˣֻҪ볣֡1Ҫıָ
סˣЦܿʧǰδеľء
ǴС¥Ķ칫ҡֻл׼˲ܽ롣ڲǰ칫ʱ䣬е˶˯С¥ǵú뿪ʱԼȷϹѾáԼⷽһֱû˿©Ҳδֹʧ֮˵ΨһĽͣ˳Լڵʱ͵͵ǱС
һ鱨칫ҵǺǣ˼ҪʲôԻܣҪ͵ҵ˽˿ռ䣿ðɣҲ²¿һ﾿Ů˻ð죬پСŮ˾ͱȽ鷳һԸº֣ǧĵŮΪѡһҪʳ޺ݺݳһһһᱻòҽУһ۵ġ
Щ߰ͷС¥Ѹٵ㿪ϵڲװãòתʱԤķװÿأֱӰźŷ͵ܱӣԮӻʮڸϵ
ȻǰǣС¥ȷϰ칫λܹԼв
٣뿴ԷԱԼࡣ
ѾС¥ס֣Ծ޴ͼѸ͵ٶơǰʱ仹ӣţû˻̵֮ʱӦĿ칫ڲӴһɲǣС¥ɱڵȻһ䣬˾Ȼ
÷ô
Ů÷ڰ칫ĸ߱ϣϴŵЦ⣬ƽעһͷײĴС¥
飬Ҳнͨõģʲô𣿡
ŶǸʧ⡣һΪһƯԸеŮŸ߲Ӿװ͸߸ЬˮȴҴݹ١
ǰȷԼˣС¥ľͽȫʧ˷·йƤб̣Ĳӣߵ칫ǰװҶĹӺͲ豭ʱ򣬴С¥һֱͷĽëס۾ַǳڻС¥ѸɨһӣûзκֵעĲ֡
ܽšǲҷĳܣ
÷˳˳ߵĳȻƣ΢Цȴδı䣬Ҳе٩ʣ˵ŮǰҲƯҿɲٰ칫ﴩӾװҲûǸ۸
Ǻǣɲô˵
С¥Ų豭ˮһ裬һ˵ĿУһֱԭӡźʱǻͬ¡һҵŮѡ㶮ģܵ֡
÷ش𣬴С¥Ѿת̸ݣð뿪Ц˵֪ҹӰĸо⡣ǲӦðƨǸλøңұԸŮ˼ɡҪһ裬ȻһٷʢͣȻϰʱǰݵϢţӰҺʱӰûп
˯ţֻڵǰĵ磬Ȼʱ䡣
÷ժ±ϵĺڿ۾´ĨһɫϸزţȻЩǣȴʱ˸ž֪ôڱ˵İ칫һǳʧ顣Щ⣬̸̸
С¥ȵüëô㿴ĳС⣿ҪҰæǾ岻ݴǡӦòְɣͰΪΪ
÷ЦˣĿ侲û˿ĳɷ֣˵ǿ㣬ô
ң
С¥·βͱ˲˵èһ٣۹⡣ҪԼһȾƣϧûʱ䡣˵ģ÷ôŮζŮٿɲһֱΪǾųµˣһֱûиһֱξÿ˶㵱ڽĴڡ죬һϴڱֻǲ֪ΪʲôƫƫҵҵԴţȷĿҵƨɣҽϸȥϴּϹţֻûֽûƨɡ
ܶʱ򶼻ֲͬΡϲƫƫûֽҲ֮һҽȥϴ裬ȻҩȻĻ̴
÷΢ЦʱָƤһֱ΢΢ȴС¥ش÷Ѿƽ˵ңΪʲôһֱڰպƣ
С¥ûµļһʧ״̬һ룬̣ѾѸٻָѿЦţ¶ݣòȷ۹⣬պһӢҲǱҲôһ㡣ǿ׳ͷĳЩʱװģص֡Ҫһȥʲôطҿ԰æ룬һõļڡ˵ͲЩ˵Ĺϵ˵ǻرһרڹʽ𡣡
һƽ񣬳ΪսʿȻ֣ȴҲҪʱ䡣һӴϵͳ֯ÿٵ±Ȼûƣʺ˼ԼЩǷܹŵ
÷Ȼ״̬Ͷȴˡת˰칫Լ㹻Ŀռ䡣Ѿʮ꣬÷ȴȻֵúܺã˫޳ɫ˿ǡôڵƤϵƣʹǿȻ⻬ھƶȹĳԵøջ
²˹պƵеʱԵ۹׶ȶһʹӾεļ¼еһУⰲţαĽ
˿ռתĶһָպʹӾԱҪΪЧʱ䳬Ժ󣬲ܿڲʵĶһʸ񡣵ܿʶһϣҲܿռתĿУʹӾڵʱڲܿһҪƷˣһСУպƵʱȻѾʹӾУȴҲֻǸոռӵˣʱ޸˶һľʱޣõ˿ռת
պƽ101ѵӪ飬Ҳһְŵġѯʹ˹̹ӼнʯȷH993ſռպϽɵνɵĿʯɷȫͬھʵĻշ棬ȷṵ̂¡ҲףΪǸռΨһˣպȫöԵŽнסֻҪļǮǺܹ֣ų¿϶Ӧй˳Ϊ̵ĻᣬĸԸʵʵʹӾݼסǸռ󳡡ҶԴһֱ˼⣬ֱ㷢101ѵӪر뺯պƵ⡣
ֻнܹϿѵܳΪʸľսʿžǵĿġǸʱҶ101ѵӪϮ¼˻ɣΪڱ߻Ľҷڰûκϵ·ֳֺۼìͷָķ档ǼˣǶ㣬ȻɻҲףΪʲôҪ
С¥ͷ̵ڵϣþѥ˼£żԶ̻ϵ΢Ц˵װ÷û뵽Ȼ˵ȤǺǣӦңһԸ˻ᡣ۶Է˭Ҷ΢ЦӦ
÷С¥վ𣬳ԱߵıڳȥϸһֱŴС¥жԷֲʱ÷ʱĿһзɭĵͺ
վǶ𶯡óЩûõͷҪĻֻ˵Ǹ޴İ׳աڣִӿڴó
С¥ϵı˿Ц÷Թ̶ƱŽӲ״ִ̬ӿﻺȫʱָ⻹һԿס
ϿûЯ
С¥ЦеԿף֪ӵļʡⴱ¥Щս׿Ŷӳͽڰٷ֮ʮͨϵĳǿߡãǰһʲô𣿡


706 ϸ
ǿɲһ
÷еĺ⣬΢ºͣϴûо޵еĴڣĽ׽ҲˡԿռħ̫ǿˣ޷֤ûһ˾Բջ󡣼Ǿų£Ҳ⡣
ɣ̫ˡֻףǰҲСĴָĽɫһͷϻȻᵣһֻԼв˵ȥֱЦ÷һֱΪҵѣһֵ֡ûҪԸ뷨ֻǾӺңҪȱҲ֪ϿǺ˺ܶƣ椶ϵȫԪڻ̫ţһƮƮĶëܰߡ֪ҵϰߣȾͷǸڳϰٴοҴöôȽŻᵼѡʧ𣿡
С¥ҡԿףڿзॡ÷˵ѾԹߵڳǰԿװѹŴ򿪣ȡװȵĹӣ̾ɰǡ
ܿ죬ŨĿѾϡ֪ǳڶȤζǿⱨ÷ԼǱȷ̫̾ڼȵĴڣһ׺ţ̡
ӦöһЩƤֹ⻬ۡ
С¥˲Ŀһתϣһӽȣһ۾б÷¶ȹȣ˵˿ʸ治ǲϴνǸӣҼǵǽεǻޱǹдɿ飬ģصҲܰӦó´ɵĻᣬȥúģȻؾپưɣЩѪͷ˺úơǿˮֱģҾ;ֲ֧һ˼
÷ûС¥Ĳƴڻƽ˵Ӧף֮Ի˵ΪЩ飬ûжԾűвҲûκʵԵˡΣΥع涨ϳŽ룬ûĻᡣ
С¥΢΢һЦȻص˵ȷҪңߣֻΪĺģ
߶СҼˣû֮һͬʱҲǡʿΪʷ鱨ѡ˷棬ųȷ۹˼᷸ҲԸ㡣
ϸŵսƣ𿧷һڣ̫̾üͷʱҲûҪԵڶڡ
С¥һսЦİԼǰĿȳ÷ƹȥȻְϸ˸ոպȹһ
ⱭġղŶ˴ˡ
С¥Щ˵˼֪ϰߣϲȿŵţ٣ȶ࣬ٺٺٺ٣
÷΢΢üͷû˵ֻǿ˿С¥ߵǱȣֵͷǰⱭոջģ΢˼Ƭֶ̣һڡ
С¥һж
˵û֮ȷӦ̹һЩ
Ȥ̣һ֧ȼ˵÷Ҳòǿֱ˼άһֱǸϸ顭Ӧѡų˶ʶȷǶĶ㶼ԶԶˣЩõʵۻʹ͵ĶսŶָӹ١
÷ıƽȻͬС¥ղⷬѾ͸¶˺ܶݡȻûκ⣬ֻжԵ۹;֪ˣԼŻвϸ΢Ķߡ
곤ھ鱨ʱҲҪҳĶࡣ
С¥ùϵ̻Ҹףһ䣺Ӧÿܼ103Ƿļɣ
ϸ˻ͷԳ˼顣
103Ÿܼǹһ˹˹Ůˡ˵ǹ˵ƽеĹؼ˵ݻ漰Ǽ򵥡
ŲⲻڲƲеĴ棬ģǸܹõ߿˵Դѡ
۹Ľ׼ֻԶԵöࡣͨƽǵ۹ͳεĻôƽ֮£б״⣬˵Ǽȶ񻯵ƶ
˹˹һڵ۹ƶŮƯŮĻȻûļʷϳֹǣ˹˹Ǹʱ۹ڷɫչۣǿӵʱڡɫƤƶŮ˵Ǹʱȷ̸ʲôҸ
յ۹˹˹һ꣬Ӧǻʵ۱½ƽĵꡣǺǣһ˯һȴͬʱžνĹƽɣ
С¥ĸпû÷ĹϸϰߴС¥ϲڱ˼ʱ˵Щطϻϰߡַ˼ά߼ʹ㰴Ļǣ֪߽˼ά塣
۹ƶ߳Ǹʱ򣬻ûгֺʯ֮Ķۼءɱ١͵Υ˷ܼЩ߰Ķʹ滷øӶӡĳ̶ֳϣӦǻʵڷսһָЧǶЩеˣ˹˹˵ͯԲһ˸˵顣ǸڰֵĵطٴˣҲᱻʴаۼ塣ŮӴӺСʱͱ׬Ǯ뵱Ȼǵ塣к˷УȻҪܹ۹СϲߡͨǱֽţʽɼµ˿ڡ¶ǱʵȾһǿȥԵΪʹ࣬Ҳ׼˵ҪǮ
һ䰹࣬ûĵط˹˹ںСʱ򣬾ʶһ㣬ҾҪսŲƽˡѰǿңϧɱŰԼļ̸ַʱû˲ɱһ꺢ӵĽ˹˹ͽ˹ж
ֻǰﵱһʱתվһʹԼõʳӪܹø߸׳ĵطո꣬˹˹ж˹Уѧ˸Ķͨغ̳ĳַԿӵʽʦͨѧΩΩФģ
ǾԲʲôģ̨ȡùڵСС˹˹Ҳڻӵֿµ츳ֱԱУϸ۲ߵÿһˡģ²ֻҪװҪģضԸ˵Ӱ졣ƾ˿Ϊ֮࣬ȴ޷ֵ˹˹ɹ뿪˵۹мײҲ׳Ƶƽϲ跨ﶺ˺ü꣬ƾ²ƶѧα켼Ϻģ츳˹˹ȻĳƼ˵ݣ跨˵ʱõ˽ѧУһϵиߵȽ
һϵе˹˹ѧУڼƷѧţд˼ݾ൱ˮ׼ġľֹ˵壬ȫԹڹͱ׼δ˻ɹʵݣѧУڲҲвк׷ֳͨ׷˹˹ڲɫ֮䣬׷õ˴ǮάԼѧҵ
Ҫجΰĵײõö࣬˹˹ȻҪ뿪ǱϾļҡȻһеԻȴѡδķչ
ҵ˹˹ֻʱ䣬Ի˵۹ᡣһ𳵻ʹһλ˲ܵţ˹˹ʵʱ֣䵱¸Ҿ˵Ľɫõ̸£зЧıҵ֤飬ʹ˹˹õ˺˵ǳΪŮϷ⻷ıӻ£˹˹ĵӱԽԽ뷨˼άҲŸӿֲķչ
ں˾еһļϣ˹˹ɱһʱͳοռ۹ܶԶֶŮҸݱɱŮװԼȡ֮û˷˹˹ʱ䷽ļƻ˱⡣һ˴ְһֶܶŮݺܿӦΧһп˵޷죬ʮ˹˹ѾΪһȨĹ塣ᣬķװϺʳǣ˹˹ȻԸֹͣƽʵǿųа뷨Դǲðһһµͷ
ҲӦһλ˵Ļ۹а񻷾ˣԶ޷ϴԼϵĸǻһֱƣֻܷܡ
˹˹δ͸¶һƻʲôѾϲϲϱ任ݵϷǵģȷһϷȻ£ޱȴ̼ðֶܶŮļʱ˹˹ɱһŮһˣԼܹʮ˸ͬݱͨ۹񡣵ȻЩ߶Ůԣ˹˹ѾַϵαװУҵԼȤʹõַԼÿðֵ߳ʱζܾ߼˶ûпҲӲ֪Լѱʬ壬Լǰˣֻһͷβðƻ
˹˹ûͨģ»ȡκ档ֻǾú˼һΪõڸߴǹӣϧƷܵķӡ
Ϊڵ󣬿û˻ᷢеĶߡ˹˹ҲҪսģϷѶȣɱһܶϵĹԱӡĿ۲˺ܾãȷϸڶû©֮֡ȻװԱͥĵһ죬ͱԱӣҲǱɱкĸ׷⡣кϲʱĳϰߣֻŻ˽ԼĶӡ
˹˹ĻɣҲǴǸʱûΪֶܶŮһɱ˷ͨһϵпƺ޹İеһλٽ¶˹˹αװǳƻ˴ٺͷŭܶľ˳֮áձ֮ǰ˹˹Ӵ׷ߵ
ΨһѪԵ̳ˣܶ˹˹ŭɶϣҪиĴۡǼȻԼĴ㣬˹˹֤ܶ˹˹һֲµһٰ˹˹˵۹͢ŮܻвԣȷǷʼսŮŵĴɱ˹˹׵ͨ뼼ɵĲĿҲҪȾ۹öࡣַǳѵõ츳ʣ˹˹ľʹϣսŮ뵱ʱĵ۹չۡ
˶ӱĽǶȿ⣬ܶ˶Ϊ˹˹Ȼų׿츳Ե۹ҳȴܵɡŮĴʦΪֻһССĸ覴ãֻҪļѵӦþܽϾһϸ̿ͷǳѵã൱һӵжԵʵĺڰ̿ӵ˹˹ģ츳ôսһ㣬ִʱ򣬳ɹҲҪԶԶЩʵǿսʿ
ʱʦһ仰Ӧɡ
ҪܹںڰеսʿﱾȫԺڰ߹ΪޡǿԸҿҪδŻʵ۹ԸıӲʯ


707 ɺ
źûķչҲ˿̸ʲô˳˹˹δֹͣ˽ΪֶƷʣѵճ¶šѵ޿ܣΪڷܵѧȻͬദ뵼ʦ֮Ĺϵ˹˹˶Եü⡣ʮ꣬˹˹ձŮΪʺϽһѵʧƷչ͸ѸĶҩÿһ̿ͼܵѵУ˹˹ֵ޿ޣѾʼʹñҩѵһԲͬҩܹһʱθıʹߵĹ뼡ֲձ֫λǸؿµĻЧ
˹˹ѱѵģ츳죬ԴԣִŵͷͿ̿ѵãʷĿΪѵߡȻһ뵽˼ҪѵĿɶʦҲ磬˹˹ʵʩսᡣ
˹˹аҲ͵˽ˣҲǵһ۹ʷϵľ̲ģ뾯ѧУؿγ̡Ȼ߼ٵĽ룬ıһСһԻʵ۱ޱҳϵҪԼܹӰȨΧ˯Ļʵ԰սУʵ۱ܵ˼ص˺ڱƽάϵͳǿ⣬޷˵˼άʶҲǳ߼ٵļƻܼ򵥣ҪһܹʵԭԱܹӭǿٴν硣
뷨Ǻ޸ݣ˼άתƣ֮߳Ϊ긽鲢ʼֻҪ±ýʵ۱˵˼άҲǴԭתƵµڲȻţҿں޹˼ɵ£ԭиϵͳ޸
߼һֱѵСʵ֮ۡǰѾʧʮΡȫһһʧƷĴۣԵΪȣִš˹˹Ҳʶ⽫ģҲΨһĻᡣ򣬾ͱѵʧƷ˹˹дһݳֵġ־Ը顱Ҫ߼ٵʵ顣Ƿļ˹˹ֳȵʦɴ˱ж˹˹߼١
˹˹ͦʵ顣ø־סԼΪĸáȻҲûϵʹ˰Ļ֮졣߼ٵʵǳӣ漰ܶھȨʹʷ󣬶ҪԵ۹Ҫŵϡǽ͢ԼսŮᣬҪΪȻʵԱϵҪɲ֡˹˹ıͻ˿˳ɹϣһЩʵ߿ʼʱѡһ͢Ϊףܾ߼ٷʵҫ໥𡭡ɴ˲ڷŭ֮£ɳװְԱʵҷļپҲ˿Ը˫ʹ˴֡
˹˹һǧѷĻᡣʶԼһֱȴʵڽˡǰܵϿѵֳ˳ɹ˹˹仯ɴʦɹƭ߼ٵӣڿ˷֮˹˹սŮʧãã˺
ʵ鸳˹˹ױȵװ磬Ǳ˵ʱռĵ۹ռ䲿ţ仯һ߼Ա󣬶һ²˺ֲ˺ָۡǿսյӦеЧԼɿԵľѿڲţ˹˹ɹõʱڳţһµɢװԱѾռ˿ռ䲿ϽͨѶλڣ۹װԼھδҵ˵£˶ԸЩߡ
˵Щ˹˹Ϳ壬αװ˲ʡµ״̬ڳǾʧ룬Ե۹߲ĳͷжôٶ뿪ңȥѰ˹˹νġҷӡ
˶Ǹʱ뿪ˣ޷˹˹вɱҵԱѪ˿ռ֮ǰ˹˹ѾĨԼҪǰǸ꣬غۼϡ
ػɵ˹˹齨һԼС塣ģȻɱˡһͽɱ֣ҴίԼ˭۳Ұĵĵ۹٣ͬҰĵľ֣Ǳ͢Ϊа˵ĿֲӣԺڰ壬ֻҪǮͿԵõ˹˹Ч
˹˹ҪǮ߼ٵʵ飬ظá˹˹ȶֶֻܹڹ̶ʱλʹࡣ˹˹ϹӶܣԵ۹߼оźҽƲŷϮԱܹ͵͵ǱУ㹻ȶΪ˻ȴҲƵжб¶ټ߼ٴδԼѰңҲԴһӽ˹˹Ǳλá
˹˹߼һо壬ֱ籩ͻӺԽ͢װְԱĵо֮ǰ˹˹ֱٴηЧоΣգѡܡоΧս̷𹥻˹˹·߳ΪһʵѪ·ܶս˹˹ԼҲˡǣ߼Ȼһ
˹˹һӹ˼ٵ׷Ҳܻıȶоٽ˹˹ҲΪһ͢͵۹зˣɱ˶ϰְԱܶҲĵ¡ȫʧȥ˿ƣ˹˹˦׷Ѿʣ̫ʱ䡣ԼĴϣǱɽ̼͢ϵһ߽ʬ
÷ܿͽŮɱֵȫϡϸɻؿеĴС¥ʣΪʲôͻȻ֮˹˹պ֮ʲôϵ𣿡
㿴˹˹ϣǾӦ֪߼ٵʱ׷жһֱ˺ܶꡣ
С¥һڽĶ̿ȣ˵ڼٴ˵ĵģֻ˹˹µѪУǱΣҪǡ˹˹ȻҲһ൱оֵսŮɱּܿͨƶչ֣ҲءһЩƻʹŵġˣ߼˹˹ϣȷ˺©Ҳ˹˹
Ҽǵļ϶Դйϸ¼
÷˵ͷ˹˹ûǸռʬڵ۹߾һɽﱻֳ֡ûбʹĺۼҲûս˹˹ľһ˿Ȼֱңȴúƽ
С¥ЦʣԴˣʲô𣿡
仰Ȼ˫صġ÷һۣѸٻϸڡȻûҵκֵעĲ֡
Ӧöעһʬ챨档
С¥̾˿ָ˵׹⻬Ŀȱڣᵽ˹˹жദ˺ۡҵսҰⳤ;棬˺ܶѪҲʧȥһЩƤͼ⡣ȻЩġʱСıӸָἱҸȴδע⵽մȾѪҲЩӵɴ޻
÷ʱ뵽һֿܣԼҲȷ뷨᲻Ϊʵϸüͷ˺ܾãŰѳʵ˫Ͷ档
Ѿ뵽𣿺ǺǣӦΪ˶أҾȻӾʷӮһ֡Ӧ֮ǰľ֣׬ʧѲŶԡ
С¥Ц˹˹һмֵʧѪҺƤ⣬һͬļֵҪ֪Ǹʱ򣬶ȤĲֻ߼٣бˡ
ϸʣָЩߣ
С¥ʳָڿػ˻ΣϡӬӶпܡϲѪ⣬ϲһܹǵʳĶ
÷ȵɫ΢΢仯óĺıС¥ޱȻĽ󵼣ɴ˲˼ǿҵķŭϸ˶ͷϵƶʱܼйâҲñޱȡ
ҲϲϿЦ̬ȡʱҲһЩ
ûи㿪Ц
С¥ͻ˿ûб仯س̣˵ҽҪ˵ص㣬´ûע⵽ؼϸڡ֮ԳΪһޱ棬ΪȡѪҺͬʱҲЯҴſµĸȾһȫпΪó涣ҧȾ̡˹˹ϵҲˡҵ⣬۹߾·ϣ϶кܶСȡѪҺ̳˲Ƥ⡣ЩֱһЩĿʳһֻ񣬻һֻʲôġӸոڵѪҺɴ˳Ϊ˵ڶʳɲ֡Ȼ֮ϣͶεڻɫشʬˡ
˵𣿡
÷еĺԽԽԣҳϣ۵ȷһݡ㾿Ҫʲôѵ˵պ˹˹ЯߣԵһֻ󣿻̵һֻӬǣЩ棬ƫƫǸʱʳù˹˹ѪҺʲôЦ˹˹Ǻüǰպأ䣬Բᳬʮꡣ
С¥ǰ㣬ֳסգѹױΣԵ˵ҲȻζ
װ÷ʵ̫ƶˡӦôӲͬ¼зֹͬ㡣ϺܶʵϵĳĳŮ˽飬һӣкԺһŮ飬δйļͥ˱ݹϵѵʶԷҲڽϿŮԲȥкΪпڴ֮ͥ¸߸Ьšھپưİ˴ڨͱ˺ľٶԭҪø߸ЬҵŮˣڴΪΪıҲˡ
ͣһ£С¥ȻպϾûЯ˹˹ĻǸŮɱֵĻԴһˡ
÷Ŀһ˭
С¥Цţ˵ĻһΪڿ졣ðɣӦԼȥѰҴ𰸡ԸѳΪȫϢĻAܼĿ¼棬һݱΪS1102ļ
ϸ˿һۣȷС¥Լв֮󣬲Ѹٴ򿪵ԣҵ˶Է˵ļ
ǵ۹оԺĲԷر档漰ϣȫ÷ϤġʵǴǰľطţպƻǹӶľҶϵսץס˺ڰʿ˹÷˹ọ̈̄ټϵ۹оԺ˹˹ؼݵȵȡ
ҴͲϴšɺϡ顣
С¥ٴ𣺡ȻұԼ۾һģ˭Ҳ޷һ㡣ǰ뼸һЩǳ΢ͻʱϰʹܵ˿ܡװ÷ڣӦûѣҲûйƭ˰ɣ


708 
С¥ⷬ˵ĺܳϿҡ÷ԸԼ۾
ļйںڰʿ˹÷˹Ļݷ뼸ǰͽɱ˹˹ȫܾͬţǸ÷ȷġ
鷢ļʷǳСԲơӶҧ˹˹ȻֱĳֵĳԵ򴫲ڲϲʳбӣ仯˹˹ȻڴСսŮʷΪѵ֮һ͢ҲĿ¼޲ڡ߼ٸʵʹ˻̻ȻΪûʵ۵ܹ˭Ҳû뵽˹˹ĻгȱʧҲ֪ڰʿ˹÷˹һоʲôĽɫҲĸ˴˹˹ĳСҲǶ֮䲻ϸ棬»䵽˹÷˹ϡ
С¥һֱڹ۲÷ϵı仯ƽ˵Ƕ֪ڰַ棬ʵûʲôкĻԡЩʷĺŹ壬кڰսʿӹ𣬾ֱֺͷŵơ;ÿ¡ǰӹ裬ȻһŶӡŶӡŶӡֱʮźţһ֮ÿһ壬ǲͬĳƺֻгԺ󣬺ڰսʿǲиı״ΪԼһϲ֡
ⲻʲôܣ۹ڰ綼֪顣ϸ÷˼ͷС¥Ѿ֤ȷûѡǴԱȸϣܿеĹ
˹÷˹˹˹ȫͬǻڲ֮ͬĵԱ仯һ̶ϿӰ쵽ԣȫͬ߻ͬʶѡ
÷ϵĵͽ䱸ѾȫϢĻӰ칫ƿ¶ƽºͱ飺ΪʲôЩһ޴ķ֡˵۹оԺͽ͢Դ˺޲Ҳû˰Ѻڰʿͽɱϵ
ΪʲôҪѷָ߸Щˣ
С¥ЦǺǵطʣЩԴ޶۵ļһÿ춼ͬһ顣ǸܾѰĤͷʵҴǴѹͷָˣҲδӷϵѰܡ˰Ϣṩǣ;ͱǵ˽ǰֲûзҸԻʵ۵ģǲʾǿԶᷢܡ
÷ЦЦҡͷ˵㻹ûиңպ֮ʲôղ˵ûЯ˹˹Ļô£
С¥ûֱӻش÷⡣עϸǰһĿȣЦʣͲȡĿ¶
˶ʲôô
÷̱ķ༥ͷÿһᱻ¼ҲȤҩʲôġҽʮˣʲôûᣬǰŪϴռ˵ҲҡҸԿҩʲôµģǺǣ㲻һֱõһŮļҸᣬھߣô
С¥Ŵ죬ŵ̼ϸⷬ׳Ｘʵ̫ˣֱ뺷Ů
÷Цˣ˵ɣ˷ʱ䡣
С¥ϵĿű飬˺ȻʮࣺǵЩڻʵ۵Ļԭ𣿡
ȫϣ÷ôҲû뵽ӴС¥˵ϸ΢˴˼ܿ챻֮ͬˮǿҿ־ûϵƱøˣɫҲ֮תӣ÷˼ŴС¥ʾ뵽ĸΡ
˵պƾǻʵ۱ʧĻԭ֮һ
С¥ûгϣҲûзϣֻǾֿܡ
÷˿ѹ֤أ
֤ݣôҲͲе鶼˽½С
С¥Ц˵ԻԭȷϹһ䷱ӵĹ̡еȷ񣬱õʵ۱˵ͬЧһֱڻƽ˯ҲûκηԽ份ѣҲͲܶҪѰҴ𰸡
˵ţС¥һתȻҵĻشò̫⣬һҪѰ֧ʵ֤ݵĻҲôһϣǿԳ䵱
֮ǰ˹÷˹˹˹֮ĻԱ÷˷ӦָպѪҺ쳣Ƿݱ棿ǵģҼǵ¡ϸɺرкһİͨʺɫ
պƵȷ⣬͢Ҳûн
С¥еͷ̻ҸϨʼ򣺡鲢ټÿ궼мļһﱻصܡ粢ȫգԿռϸÿ춼仯Ǿ󲿷ֶ޺˭Ҳܱ֤δĽǲв͢Ҫʱ䷽ʽ۲ȷ⡣޷ʹҵ˼άù̶Ҹ˾ãպкܴǻʵ۱ʧĻԭ塣ԣҲΪõ۹׶ȶһʹӾΣһ˿ռתȻ101ѵӪΪ˾սʿȻڵսŶָӹ١
÷˼˺ܾãŲÿɷ˵ĵĺܴѾΥع涨鵽Ż㡭
ʲôҲ
С¥˹˵һ㣬˵ˡûΥκι涨ҸպƵİȫھķΧ֮ڡ㹻ĵ۹׵㣬ʹӾΡڿռҵʯֵõ˽˹̹ӽΪҵ֤ʵϣպƸҲΪ顣ȻպDS66ſռս¼ع϶ġˣս϶ɽֱ͢ǩûоҵ֡
÷ֽƱеЦȴ޷ʵϽ䲵ֻܺƵķʣѵѿռתպƣԴˣôͣ
ҽҪġ
С¥۾˸ŽƻĿ⣺չ涨ֻоУϵˣʸһռת𣿡
ϸ˵˵ͷǵġ
Ͷˡ
С¥Цúܵ⣬պǸʱֻʹӾ٣ǾųԱռת֮޹ҵľУǵõϿɵųԱԼľһռתڳȫϷ˵̨ռת൱ҵĸ˽𣿡
÷Ѿ˴С¥˼ֻΪ֮ᣬɵЦ͸պƣ
С¥ĻشȻϣȻ˽˵Ʒ͸˭Լ顣ŵȷȨܴ󣬵޷ָңҲ˶ߡ
죬ɡ
˵ˣֻǿĽǶȲͬ졣
ô101ѵӪأպƳΪʹӾʱȻûдﵽѡα׼Ͳ±£
պĿռ﷢ʯûûǰ©ֱϱܲûŷнףѡ˶ԾŷľһȻ֮ĺôѵǲӦöһ̶ȵĽ𣿰Ум˻ΪпѵһֽͣЩߺŽĹ幫Ӹ磬뷽跨ҪƵѵֻǾպǿ֮ģԸһᡣ
÷ûмʣΪҲЩС¥Ļشȷ޷죬Ҳ˵컨׹Զ׼֮ǰ˵˹˹˹÷˹ֻΪպƵϽ̵档ȴȫͬĻͬΪȽϣǻ˼άպʵۻԭ֮ĲϣҲͱø׽ܡ
ǴС¥̸߿ΪǿĽƱ
ӳպƵѡΣȻΥ˾ȻС¥Ľ÷־ıˣҲ޷
޷Щҽκʽĵ顣һУΪ˵۹Ϊ˻ʵۡҳϣڷʹ̷棬ȷһЩƫͱʶԣûд
ܴС¥΢Ц˵λ÷ȴԸокеǿӲ
ڼʲô
ǣĳ޷˵ڵܣ
÷ȥ
ڡʿݵλ⡣ֻһξȴֱھųʵʲôܡΪʺͻֲߵųЧֻܱΪսʿȻ½⣬÷Ǽ⣬ܹɹŮ֮һսеıֲκһˣҲɴ˵õ˾Ÿ߲һ۹ڰĴս۹͵÷ԭԳΪУԴһװԱսŶӡ÷ܾ˷ֻͣԸξΣԶھڲţĬĬŵϡ
÷ԣѾʧȥ˺ܶõĶ
ȣŮġƽĶۣ÷Ը롰ʿšҵڵ۹ѧϵ꣬ҲһഺõŮǺڰ۹Ĵٽ÷Ҳʧȥ˺ѣӸ߸ϵŮҲǴǸʱʼ÷Ҳû˰⣬ŶԺڰޱȿ̹ǵĳޡһֱΪԼڵĳ֮Աڰ﹥ռȫΪ۹սƶһɵĽ÷ԭѡսŮţͲϲ͢õĸ򣬶۵ְԱҲûʲôøСΪ˳Ϊսʿ÷˳ʹۡ
ھվܾŮ룬÷һδξ֮⡣ԼʣǮӹгŽڸַҩƿӹٴ±վʱ򣬴ӸӴľսʿվָӹ٣ִŶľٴжʱľһ׼ξһΣѷֱϱܲɸ߲Ա鴦ڽͨԶͨѶʱ׼ξҲ÷Ӧ׼ս˲ңǱˡ
ˣʿųʱڵѶܲӲ졣Ϊ÷ųΪˡʿʷϵһλŮ
սһּսڴһʼ޶ֻſԴԣ÷ܹʹõսϣȷþż͸ԽҲֱʱ÷ŵ֪ԼгӹľٶȷšŮԣҪսףͱڡĳЩٽз
÷һϵиӵг˰ٷ֮ʮҵĴ񾭣ʹʹӦȽ͡鷿ҲгΪսŮЩλĦڼطڼӿ죬жʧΪ÷ļʹϵͳãƤ֬ȫȡԺһ⡣˵ǣʱҽٲѪ÷ĹȥеòӦΪսһŮ˽ˣڼʱҽѡ˼Ըǣǳϵļ˵ӡһ÷ͿϾʱѵϵķ⣬Ů̬ڱǰ
ΪսʿмʵĿĸӲ÷ֻǱװһＡƵ


709 ѯ
Чԡ壬Ϊʹ޷֫ܵȱʧ֡㷺ڵ۹ӣʿǶԼҲ޷Уܶ˶ҪԼԭܼ򵥣˾Уͼϱ㡣ΪŮԣĲı׼÷ȻԼΪŮ˵Ȩ˭Ҳ޷ıȻӵŮʵǿǵһ㣬ҽٲѡϳ̶ȸͣ˰ٷ֮ʮҵļ㸲Ǽһ÷ȻսľʿȴȻڷսʱ䱣ԼԭеŮ
÷¸ң߿˵ǷӲΪԼŮˣ˻Ҫ׺ݲ̡ڡʿţ÷ΪҴƴҲΪоսʿУΨһһֲܻܽ塣
ս󣬷÷ûбŸ߲սŮҲ¼еܡڵʱĴŮǿҪ£߲͢һ֧лʵԭϸĻҩ÷Ե۹ҳϣԼԸԶΪ۹ʯоٶҩϡ٣ڲͬʵʹߣȫЧĳ̶ֳϣҲǽ͢һʵ顣ҪȡԻʵĻҩһгԱٵŮˣʲôĽ
÷ĽȼõٴɹĽ׽˵Сšʥ䡷ģԶΪ۹ػߣʿڿҵֵҹˡ
÷ѾǧˡǻʵۻҩáȻھµ÷ȻֻһʮξԼĿǰ״ҲĸԸһͨԱĽɫ΢Цžܲ칫Щȥȥ÷ɫɫˣھڲа඼Ϊ÷еİãŵƻ񡣾ܲһ֪ĽпΪ÷ĴڣʿŵۺЧʲŻԶԶšϸ˹û˸лųǸʱ⣬øл±վλԸ÷׼ξ
÷Ǿڲֻε۾ΪΪŮ˵Ȩ÷ΨһȤ˳Ϊѣ̸ͨѰҹͬ㡣źǣ˲Ǻܶࡣǧʱܹ÷޼÷һֱеˣһһȥÿһβμ÷䡣ȻĴˣҲͿʼôȻҪ
С¥һϲļһڹȥļǧʱ÷δˡ³аȴǸֱļһȻɵȴκγľٶ÷ԴС¥оֹǷУö֮ԼҲȾ֪俪ʼѧŴС¥ֻԾķʽ
ӵзḻˣֱӿıʣֱġ
÷֪С¥֮ĿġҲûҪʦ˼С¥Լ˵պƵİȫϺ߼ҲϾڲĹƶȡһҪѰҲҲǺϷܵ˵С¥ΪûжԾű˺ְֻȨɵķΧΪʿһŶָӹ٣ҲһսŶӡ
ÿ˶Լܡһ㣬ڹȥļǧ÷Ѿף塣
Ȼ˵ûУô÷ҲŴС¥οԼҲӴС¥е֪˺ڰʿ˹÷˹˹˹֮
÷ƿվ׼뿪ʱ򣬴С¥ס
һȻЦ·ʲôҲûз˵Ȼŵװ÷֪һرְصĺˡšǵϴҽɿұʱĲ̫̫ӲǺǣҸ㣬Ӧøıһݴۺǽı
÷¶ΪεĿЦС¥Ըÿֺð˵ʱҲζ϶ĳ벻ġ
˵ɣҪ֪ʲô
Ŷң£ŴЩ˫Ѫ
С¥Ц÷壺ӡУ÷㲻ϲҹˡ˯Ƥкôİҹٵø߼ƷڰȫɼֵҹǸһӦôһٲ¥ϺݺȥҵǸᡣǶ˺Ǹ˾ԲܷŹţӦûȥú˯һʣ鶼ҡǺǣұ֤ϰʱһǸֵһﱻݺݴõĺϢ
÷ش𣬴С¥ѾǳѸٵĲδģҲΪҪһ仰ңǼһ˭
÷ǧ䣬С¥СϷǰֵһᡣϸ׾پܿ˼Ȼ÷Ҳ֪С¥ûбϿôɡЩƿЦﵱУźܶϵĿġڣ÷ͿԿȴơС¥Լûж⡣
ҵĶͷ˾㣬˭ᰲҼӰࣿ
÷΢Цʱ۽ԵΪܼ°Ժ󣬴ӹϢĴһļˣϾ˯ž㻹ᣬ˼άҪǿöࡣӦԼȥļKU803֪϶ȤԾͷĵ档ֻҪ򿪣ܿ
ŶĿеʹŮ񡣡
С¥ʼĴ÷ԴȻֲ֣ȴҲԵֵֻܿЦҡҡͷϸ˵Ĵ飬ԼŮеŭָŴС¥һ£Ȼ߳˰칫ҡ
»ָ
ź£һɲǣС¥ϵЦֱ˲Ӱ٣˱ǰδеࡣסϢϸŷֵܳһ΢С죬ȷûκ©֮ŽŲߵ칫ǰ򿪵ԣ㿪ȫϢĻ
KU803ļ÷˵һԹϢĲѯļıʽϵ۹ƶı׼ڹŷͬţϢĵЭ£ſԽб˴֮ϻͨȻ϶ͨýɲѯź͹Լܡܹڹƽ̨ϲ鵽ģûʲôüֵ
ļҳһɲǣС¥ֻ˫ͫȻ
ļѯĿֻһʿ½Ŷָӹ٣պУ
Ŀ¡
һպǺʱ롰ʿţʱδպƳΪʹӾԱʼ㣬뾫ȷھڵġСʱΪλ
ڶպԺַʽ˿ռתװã
ÿռԴľơࡢƷʵȼעԴĿ漰ŻܣĿЧ
ģպھڲӵеľְȨԼܹʹĿΧ
壬պ¼õϸ¼Լ徭˵֣
С¥ױĻӳյĺȻ΢Цȴеĳ
˼Ȼ鵽ҵͷˣ
ʣ÷ΪļŻպƲɡ÷Ը·񣬼ʣҲԸº͵ķӴС¥ѰҴ𰸡ղֱӶǿӲ
һʼС¥ϵ˺пܳˣϸڴ棬޿ޡպƳΪʹӾǰŽ101ѵӪÿڴС¥˼ǡһԽλöˣһ棬ٷļѡҲ߼Ϊ֮ǰ׼С¥ſ÷ǰη壬һֱЦ̬
ǿǡʿڲ൱ڵ±Ĵڡ÷һضˣ͸̸ʲôӦɡ
ļܶԴС¥κвҲ޷вպơҲһЩС鷳ʵԵˡ
˶պơ
Է˭
С¥ϹŵЦȼ̡
˳һֱ죬׾ͻᷢԼȻ֪վպƱңҲ޷ҹвûҵİѱκ˶û취ø⣬һ˫۾ʱԱ߹עҲ̸ʲôɡԼپֽٸɾǲɱ©ʱ¶κһԼܵ˵ʲô¡
ðɣҲ鿴˭ڴӵ⣿ŮˣƯ֣ôҿһߡˡߺߣǳƨɲᱻãһ̲ŧˮ
ѯļڵ۹202ž2023װʦš׼ȷĵλǸװʦϽһżָӲļˣҲָӲһϢĹξľҶõʲе֡Դξ441ʦһλ˵𡣳ְܣξ鵽ľҶսָӹպƵ֡ϱʦŵϼ٣Ȼת˵۹Ϣġ
֡۹֮䣬໥ලĹͥãΪƲ֮ͬΪ໥ҧļʽļලͲͬⱾûеõ׼ȷ𸴣̶ͥȾǷ顣ͱڣһξ;˵ľҶľ̫࣬ӶͲѯļ൱ڰݽϢĸϾÿ۹оٱ߼ܵȨһ̶ϱ֤˵۹ŵ࣬Ȼ޷ܣȴЩҪֵĹԱ
ѯֻǲѯ
С¥ɲֱ־Իˡļ漰ԭɣҲξʵһӳϵӡ˶֪ʹȥͣοȨĴֻҪƤӣһ˿ɹʹԼҵξҲܴڳκϢЩ˾ִ֣ĸԸΪλȥ̵ķƻ壬ǿҵʹ࣬ȴ˿͡
С¥һ޳ѶƹΪñֶεõ鱨źܶ಻ɿءһȭϣĵһӦǻȭοǱַ̣̾ڱ˵ҲΪԹ޺ѪģɣٵĻѻ;
ǸѯϢξˣС¥û˿Ȥֻ֪Ǹ˭
ȫϢĻŴ󵽼ޣԹ202ž2023װʦΪģС¥ĻгһŲݵľ޴硣ξĸϴϢصļˡѡϵȵȣĿĻСС¥СʱŰвֵ߱Ĳһ޳ʣЩУԴԴг
Ϊ鱨߳٣С¥һ׶ǳ൱ڰƤԵĲҶȴҪϢ缫ߵĹȨޡ˵ǣۼȨС¥߶С
Ƿеð֡˲ͬݱͨѧأ޳ٷ֮ʮϵĲҪĿꡣȻͳȴԱùľοС¥ҲֻҪ޳ٷ֮ʮݡʣµĲݣԼֶɡ


710 ɱ
һޱȸӵĹ
С¥Լڰ칫ֻͨӺҪһŨȡ÷Ȼ֪æ׷ļԴǳĵһ͡ϸ˵ııҪǿҵö࣬С¥һ͵Ŀȣûõ˳˵Ũ֪÷˶ٷĩܳҪ
202ž441ʦ֮ӦûʲôС¥ҲֻǰļᵽֵҪķһ磬ξص磬ķ֣ξ174ž֮źܴرճϢѶƵʣüžһ߼йء
һλУƬϵͷԵú֣ЦݺͰףȥһԵõӡ
ܹλӵˣͨеˮܴĳ߼Աţ߸ɴݡС¥ΪһڹԱպƲȤңһ￴ȥҲϲ鷳йڳһˡҪôУԼƨɲɾҪôλøߵˡ
У棬Ѿ˽ļ𡣰˼ά߼ıܲȺ塣
һǺǣ˼Ȼʼŵڲ˵ȥ֪ж˻Ϊ˶ٶǵԴ
С¥ţ˫ʮָȫϢĻѸٻ174žнϵĹԱһһгȻʱ֪ıž˾ؾнѾС¥˱뱻ܵķΧ
ѰҲһȤֻҪʱ䡣
С¥еʱ䡣

ȻˣȴܲƽʱҪöࡣºִ̹ܵͣǵĺ䡣
ͥܲ͢ԶڽڵƺʲôϵĿһƬꡣ۹ڰ֮սһУԭǷеĵطֻʣµķݣԼһʧȥõĸѹŤĸֽǣʹƬشͶǹըµĴӱȱȽǣʯм䣬ʱԿڰź
սͥһֱûаһ޸ƻƬĵһֱսսʱ̵ưܡ
Դ쿪ʼͥע˲һܹϲĵطѪȺ̺ʹࡣ֮ԴڵĿģΪЩ۹Իʵ۲ҵ˸е־壬һִǿĳͷгĻ˵ǴδҪõ˵ϲȻǾǣǾ־һֱȥǹ뵽ͥ־ͻ̲ס
ͥΪصĲ֣һʮƽ׵С䡣гάְһǽ͢ḷ́һͥĴþʦ
İܼ򵥣һŲ輸мӡһȣŹһƮӳھۼڲ輸Χļϡ
ƽһֱת
άгһϣ·һθѵľͷʵ۵ӦÿһֱάȥһϢڣǲ֪ʲôʱѣҪ
ô˵µ껹ڣ
ԱߵִйٹŬ˹ˣҲһλþʦָּıӣͷͦݣȷڻƽģһ߿տǣ
Ȼǡ
гάĿעŹŬ˹ˣѧĽǶʵ۱ʵѾ˥֮ӼȻǿҡӵԤ֪δԤΣաˣŲϧؽ˻ƽӦеãڳＸʱһֱţֻĿǰ״˵ǡ
ֻҪû⣬Ҳζű»ǿͨʽٻ
ڲ輸ԱߵĵˣҲͥΨһŮԴþʦ飺ʵ۱²Ҫֽеǿñ»ָʶ
Ŭ˹ư˫ֱ裺ָһμƻһµ嵱Գػʵ۱µꣿ
ĿǰΪֹõģҲð취
һͷ⻬ƯĳȻȴͷӳ£˾ùڲϣǲһܳɹˡΪڲҲӡ
İ취ȡǳΣա
ȹŬ˹˻شгάѾ˻ź̫޷ȷء˭֪᣿壬ٻе겢Ǳ±ˣָô죿ѵⲻǵĻʵۣʵ۱һսԲС۹ݵżٻ߱ɣ϶ڵ۹ڲһֵķɴĻңƻЧԶԶܹܵļޡ
Ǳһԡ
ȻŮԣȴͳ¸ǵ۹ȥΨһϣֻһλʵۣ˭ܴ
гάû˵һʱ˳Ĭ
ͥڲҲΪĲͬ⣬ΪԲͬɱ
άڱɡԴݵ۹ʱڡʱĵ۹гʵ۱˹˴ֱϵĲ˸Żʵ۵ԼΧƣսҲ޷ı䡣ʵҪһȫΪļƻҲǱΪƽֻάŻʵ۵Ѫ⣬ʵ۱˵ȴ뿪ƾʥ־УԼĳԼȻЩֻͨӵлʵۼĲҲΪ˥϶ȥΪʵһԶ˥壬ΪĻҲӭж⡣ǽᴴһλµĻʵۣȥ
һֱѰÿռ˼뻥תӰķгάڣɱԱڶԶħͿռռݡܽоͼֹ֧ռĹϵƻֻ²ÿ꣬һԵ۹ѪҺͥϸķʽзԱȼ顣гһܹʵļɻʵǿͨʽʵµ
Ⲣһֻ롣ɶڿռоѾﵽ൱ߵˮ׼ʵ־սвЧռĿĿƼΪơ൱̶ȵʵɵӰǿ󣬾͢ڲҲвֻ֧ʵ۸ͽ͸߼ְԱҲγһϱƵļϵͳ
þʦǺʮɵĴɱͬҲԴڵ۹ʱڣʼһ߼ִ¡Ϊ۹񳤴ʱྭۣܽʵʵ磬ԼռҴ֮һ뱻ݻ٣ֻԼּ۵ڵʱûеõ˵ͬȻ֮һλ߼йٰļӹֽ﷭˳ҷҪһ£ƵĹ۵ܵ˸йٵĹ㷺ע⡣
ʮֻһ򵥵Ŀ꣺Ǿá׵Ĵݻٻʵ۵ĵˡ
ǲκΪƫͼıа޿ˡκ̬̣졢ѽ̡ԣԼһв϶۹ҳϵʶʵȫˡʮɶаΨһͷΪڰһغսʮΪֻҪɱ㹻ķԼڰȻͻȡʤ
ʮɷǳ䣬˵ͥͽ͢ڲļ˱֯ǵжʽһӲԷڵĻᣬˣʮɱǲȥ˵й֮󡣺ʮǹ壬ԼݴſȵƽͽѲвδġаˡǺ飬һ˿ӣӲκζԻʵµԴǡͨԱᣬҲͷԷȵķӡڵ۹ڲֱײֻ֮ǽ塣ʮɶԼҡκϵʮָйսֻҪǶԼֳһ˿Ļɡ
ͥͽ͢ڲκεطҵʮɳԱӰܶ£ǲκרְͥǰз߶˶ԵȵвʮֽɵԱ۹ڲΪĽɺǶԣֻȷľʽ
ִйٹŬ˹ڲþɱ
һּȺʮº͵öĽɡŷκв۹ǵʥְڡþɳԱŬά״Ѱκε۹ⲻֵĸ˻֯Ƕڱ졢ħԼͳйעý٣Ǵ۹ĻƶȡþԱڰѵ۹ڲĵжԼηСΧҼͥԱ֮䡰Žı䣬ΣΣյһ֡ΪԤʾѡйٻһЩñʽʹңµĻƽʱþԸӻȡָйٹԴһЩԽ˻ʵ۱µ־ΧþɴһʼЧ»ʵͼƻάŵ۹תĿУ۹ǻʵ۵Ļ۹Ǻʵ۱ˡ
þڸв۹ĻָԱȵȵͽɡǹֶ֧Լǿɹ۵ʽڲв˵λȨΧڣЩԱþɶκʽﶼСľ裬ץסǸʱֵš۹Эã۹ӹͬάŵ۹ȫΪҲںߵ۹Ȩ
ƽĶۣгάͬ͹Ŭ˹˸ɱּľۻᣬҲֻ̬ʱŻС۽뿨ά֮ǰ뷨ࣺʮɵĴþʦ軹ǰôҪƻȴӲתƿܶԻʵɵвþɵĹŬ˹ǹСĽⶼлɣԸά״ҲԸĿǰĽ⻹ǱӵάԼǰ
ʵļƻȻȡ֮ʵ˵ĹͬԸ͢ҲΪ˸̫ࡣȻתƼǿάԼҲ޷ȷɹʡ޷ͥ߳Աõֻ֧ȫԣ̸ȻҲ˽֡
ӺִйٹŬ˹ȴ˳ĬòϵĿעſάɻ˵ԴһʵʧܣѾ˺ܾá֣ΪʲôȻ⣿ѵʲôķ𣿡
άǵ۾¶һ˿΢Цͷǻǵ˹˹𣿡
һͥȻļ䡣۾һΪݵʣ˵սŮǸʧƷƻǸŮ
άϵصͷͬʱҲǺڵ۹ڲһϵɱ¼Ķͽɱ֡
˹˹𣿡
Ŭ˹üͷһʼͲ޳ɡƻսŮ˸ǿȵıѵ֯ͻ򶼳Ҽ󡣵ʱʵȻɹȴӳʵҡԤĻ򣬱ȶܴʳ̶ȻǷٶȣЩϸԶԶȲͨˡⷽԣʵʵѾʧܡ


711 
ȷ
踽͵˹˹ȷбѡߵõġϧЩԤϸûеõԴھͳױֽ⡣һֱҪ²˹˹ȴֻǵõʬ塣ҵʱѾ̫峹׸ãϸǻ򣬶پ߱üֵԺҲûзֵڶԵȣƵʵ塣
˹˹ȷˡĻһϳ֡
άг㿪輸ϵȫϢĻǰʱ˱ڽ͢˹÷˹Ӱ
һڰʿԣʿŵʹӾԱڵ۹߾شͬʱһͽ۹оԺģһڰʿڵоԺȷѾ죬һһִδֹܡһʱɷѣӶʶܹٿص塣ĿǰȻݲ߱սȴӵмǿ̽
ȷһ˼ҲоֵĻ
Ŭ˹˿˹÷˹ӰͷȻ󻰷һתǰ˹˹֮ʲôϵ
ⷽķӦȻҪȹŬ˹öࡣЩȣȻ˸ſϲѵڰʿڣ˹˹һĻ򣿡
͢͵۹оԺһֱΪʲôֱ仯
άгЦһǺڰʿһǱսŮΪʧܵѵߡ֮ΨһĹͬ㣬ӦֻԱ𡣳֮⣬ҲûκοܵĽʧѾõĻٴγˣҾһڰʿϡ
Ŭ˹˴ӱǿһߣȷܻЦһ£ڰԵ۹ַռݡͲӦڰʿšӦڵһʱ䱻鵽壬׾
Ĺ۵ҪȹŬ˹˸ӼҪ˹˹Ļ򡣵ⲻܳΪһڰﹶӲдɡʽӦϸС򣬼ǵõĻҲпܶԱ±˹ٶȾ
ֻش𶼲ǿάҪĽͥҡҡͷڰʿš˹˹ĻҲ¾Ȼʵ۵ΨһᡣҲȫԡƻǿһʧ֮Щʵ壬ûһϳ̶ܹ˹˹ᲢۡҲǻʵ۵ָҵڰʿһΣԲκβ
£ټǵĿģ
Ŭ˹ϵıȻԼƻֹ̫಻ɿƵءƽĿǰתãʵ۱ҲҪǶһ٣ӦÿԼӳ˯ѡҪģĵȴ
ʵ̫ؾˡ
ǳص˹Ŭ˹һۣѾȴ˺üꡣˣÿˣڣõʵ۱µĻ䡣ΪǲŵԻڡǻʵ۵֧ܹ۹Ǳ߾ȫ°Ŀǰ˹˹ĻʧãζҪաƻȥһΣǱвţǰǳɹļʺܴ󣬱һڲԺпռ򡣡
ڵһֻҡ
гֹ֮һŭ𣺡ҾãӦòȡһָ׵֮ǰʵʧܣѾΪƻ˴顣֪ӦԸͻ䣬Ҳ˴Դʵ鱾ҵļƻϰ취ӵ۹ѡȡһڰʿԡںʵֻϸ׶νУѡȡȶΪһ׶εʵ塣Ǿô
û˵ֻƵĿעڶĹŬ˹ˡ
Ŭ˹˱ĮûзԣҲû޳ɡ
ֻл໥Ǻϣѡȡĸܽļ̺Ƿ翨ά˵׳̶Ȼǰȫʣ鷽ߵġ
ûзһڰСʱ󷢲ʵִ顣
гάǳʽﵽĿġȻ̫ϲʮɱǿӲı·񣬵άҲòϣûеõһ֧֣ͥƾԼҲֻŬ˹γɶţ޷˱ռ
ʵִļʽִгɽ͢͵۹оԺͬ롣ά˳ļĩҳǩֵŬ˹˵ʱҲΪƽϢĵĲҪͨĳַʽõһ̶ȵĲŬ˹˺ܲ˵˵ҵȻᷴǩ֡ڽʵǰƺһ¡
ά׶üëʣָʲô
Ŭ˹ָȫϢĻϵ˹÷˹˵ڰʿǹʵ鱾Ĺؼ˭ֻ߲һ൱Ĺҽ飬漰¼ĵλ͸ˣӦõõӦĽ
迴˹Ŭ˹һۣ˵ӦѾõˡΪ۹ЧңÿӦְֻҪʵ۱ѣĽ֮͡⣬ǻҪЩʲô
ÿ˶кһ˼ά߼
Ŭ˹˲ɫķ裺ϵÿһ¶ɣҲܵšҪҪƸҪԴҵȻϾϵãҲԲܺʷ󡣺ܶǮʲܽҪģȻܻࡣ
üͷ۾˸ʱܱĻǡ
Ǻʮþ֮ìܽ㡣ǰжҪʱֻ꣬Ϊ˻ʵ۶Чȴᳫֻʻ൱в̼ЧⱾһ磬ںſضʱЧȴ޷Ҫ˶ԼͬҪõĻرӵͱ˵õࡣ
ˣǲӦüΪ˷ʱ䡣
άгĿдŨŨǣӦñ˴˽Էۣ໥ڮ١ĿǰԣŬ˹ϵǶԵġñѣѹһҪؼԸΪ˸Ҳó㹻Ķнֽܹñ´ӳ˯ĻԸ⸶κδۣ
Ŭ˹໥һۣ˴еĵѸٵǲԼͬصͷŬ˹ʣʵִļǩԼ֡

ҹ͸պĬĬעںڰеƻͨæµǳľҶ
ѾΪһ޴ľºͲءеūĹЧʼߣľҶĸڶʱڱ׸ı䡣ԴӦϵͳѾƣеֿڽ졣Ǹ֪ƣ룬ǸŴҲ洫ԱԼĺ
պƶĻ˿ȤĿܿԽߴصĳǽڣ˸Զĵط
ľҶ棬һƬ˸ͬǰĴ״
ǰάǶǡ

ֵҹͲһ˸˵顣ȻܹѡĻᣬУҲΪȲѣԲ鲻ԸĽܡ
ĸ߶൱¥Ұʮֿػǹװڣ˭ҲΪԼΣյġ
һʮվ¥ϣĲɵؿԶ
ԱߣһͬĹӶڻǹλڵĳ̡
ô壬ҹӡʵûʲôΣգǳȫӵ̵ķ
˵ţ̵ĹӶָָǰػǹ
վŵ˻ҡͷϴԶ׼ǣҸ㲻ͬǺģ֪ʲô
ָЩάǶˡǲǵ۹߾ԭסҲֻǸոմ˺̵ܶʱ䡣ڻǹλĹӶҲڰάǶ˰ѡ
˵ڰ֮ս
ӶȤҲɵڰӡû˵ô¡ǶһȺԭʼɵϣֻŵӺͳìǹҵҩ㡣
ǿɲ˵ôɵ
˵ػһ䣬¶ΪĿɬЦ⡣
ԭȵľҶۼʶ˹÷˹߻֮£ϰڰʿڰսʿĿ³档ѾΪԶجΡ
Ĭ˼ӣ˲ŵͳһ䣺㡭𣿡
ӣʲôӣӶȻûзӦ
ڰһЩͷܴ֩ϡ
ÿ˶ԺڰָơȻľҶǳҴսȴҲֻǶħħΪƬļʶ̧֣ڿвϱȻԼҪ״Ǻܴ󣬺ֲܿϼȫ۾кüԼӲݡšǺݡϱ˵ӦǱֺڰƬҲ൱ݡǳӲɫӲĳЩ
Ǻǣ˼ǣЩ¼ĴͷɵӻԴ;ߣ
ӶȻûа˵ĻϣҲ˿ûжֻǰԼ⣬̸ʱһǲƽʱõĲ͵ͲͲ棿õ⣬Ȼٰǲˣû뵽ǾȻҲһ档
ҿɲڸ㿪Ц
˺ܲԼ汻⡣׶ʱЩħһĿǣ뷢ĻҲû򴩡Ǵսһ죬һͷر޴ħˡ㳯ųǽײһдײǵĸгֿµĳ棬ⱲҲˡʶĺܶ˾ѵĳǽϱȻԶԶͻȻ֮˺ܶоǵ𣬻ǻɽľ𶯡
ҿʱĳǽѵֽ㱻һײ¾ͻϿֱ͵ϵӵȹ̡
ҹԽԽ䣬ӶӴ¿ڴȡһƿ׾ƣεӳԼһڣŨҵľ⣬һ߰װƵƿӵݸˣһ߷ŵľ̾İɣԲڰάǶǳ֡¥ǳǽÿһשͷǴӵ۹˹ȫŵùĲƷӦǵĶҡҲϲ壬ĿǰΪֹı֣Ǻ⡣ļǮܸߣİȫʩҲĳЩ¡Ȼ˵ڣҪǵпھƲܰҹҾõҲʲôѡҾҪ뿪ʱ򣬿ڴﲻտյʲôҲûС
ûйӶôţһھƣԶڰ۾Щ롣ôӣԼɻǻ㱣ܾƺʲôܵʲôԼҲ޷ж⾿ʵãߣֻﳤĳЩ뷨ɵ
Ӷʣ٣ʲôأ
Ҳ֪ǲȷѡ񣿡
˿Զ¶Ц֪ԭǰάǶľǰסľҶԶ
˵Ǹط
ӶͷǵطȫһˡϴѲ߻Щ˺Ǿȣ˵ǰľҶһ»ءķǽִָн涼װиְ壬ʲôװմɲʵĸϷʶֿڣҲѲ߶ӳ˵ġ̸ǸСʱ򣬾Ľ˵δɭϵıݡǵģǾһ»أһҪ


712 
ҪǺܶάǶһʱ侭ᵽʡ
˭Ҳû뵽ľҶı仯Ȼ˾޴áֲݡܶ˶֪պǡʿŵʹӾԱȴû뵽ھȻΪľսʿ֮ݣȫǽȻͬġǸԼģԭ԰ĵطÿһ춼˾ȵľޱ䡣޴սڣӴĳսһӶӺǹʵϴźضս׵ľʿһСͻר÷ͧ𽵡ЩǶ̴ѩһĴһþˣ֪Щ﾿װЩʲôÿжҪľҶܾͣá˶Ҫ֪ܣȴ˭Ҳ޷صԭסĵط
ľҶѾΪ½κδԿսʿԲֱӿǹɱǾսʿ۹ĲֻͬŻʵۣԼڰһǱΣմͷֱϡ
»زһҪߺá
˸оģƺǱԼĳԼƤͷų⡣Ըϴǰ뿪ľҶһ޴Ϊɬ˵άǶһܲĳС룬ѧУҽԺڹҲһסڲȱʳǹ߲ҲܷḻЩǰľҶʱ붼ġ
Ӷ˵Ȼ̫Ͽɣ˵ֻҪúһЩǻֱӻص۹֮ȫǿڽҵķϡʱ䲻Ҳ֪ǰʲôǿóάǶܶ˶ǰľҶϹġĿǰȻѺ˱ͯ˵ģ뿪˼̵ʯͷӣס˿ů͵ֵطһܴǳΣա
˱仰̼ûһܵҪڷȴջû˵ֻתôŭ۾ԶԴƽϢиոձĿ档
ڰֵĻҰϣЩ΢Ũīɽˮ͹Գ΢Сĺڵ㡣ܷȺСǱõ˲׽üͷһָԼڹ۲ķʣǱߺʲôڶ
仰ûӶ̫ķӦȻбڻǹ棬СڵŰ׾ƣ˵һǿˡôڣûй⣬ܿʲô
ڰٴιȷԼ۾û⡣ȻվֱӣǸϢ˽ӣͬһ㣬һת˻ߵĺС
еˣܶ࣡Ǿ棡棡
˻ĿУԱһڱע⡣һյǿ̽յָķת˹ڴִѩҫ£ǿһȺʬˡ໥ӵţһȺŵڵϻǰƣŰάǶߴĳǽŲš
ʬ˱һжٻЩΪȺ壬ϰ£ʱҲߡ˹ҡҲ͵һֱࡣǿҵĵƹɨ£ԿЩʧ˫ãȻպͳǽϵǰ๸Ͱɫۺۣ޷ж١
̶ľ˲쳹άǶǵϿա
ŴԶϽӽЩޱȽӲ̣˿־׵ʬףӶȻϵļⱻۣҲ޷Ц̽յƵĹâ˵Ĳ԰״ۣԼھĵƹҲת򡣹ӶֻúͣͣһƬĿ־壬Ҳû˿ͷ
ʼã֮ǰ˵Щںڰʲô֩밡ϰ²ֻĻ棬ȫġ
ˣ档
顪
ƴֱǹͻȻάǶϿƮľţڿտĻҰѸٴţһԶĻ
ǹʱӦÿǹɱЩĺڰ֡һǹӶ̷ӦȻǰ㣬æץػǹձָ򿪱գǹڶ׼Զǽ磬һзкӵ
ƺЩǹӶҲܶԴǰֲôڰȻ棬ûнӦǰȫġбǹǡӦûʲô⡣
ںҹ£ػǹǹİĿޱȣ޴ڡͬһʱ䣬άǶеľ¥׷׳ų⿪еĹӶȻֻװսȴڵ۹ӡǵв˷Ӧܿ죬δ׼£Ҳ൱ˮ׼̽յƵָ£ǰʬ˷׷еöᡣɱ޴ĵͷѺܶʬ˴мأҲЩùļһԴըϡáȻȥȫʧȥжʬȣЩǰƶĿֲȺ弸ûʲôʧǽ֮ľ롣
ಡ
ػǹĹӶдĳǳܼһƿܴ̲ܽסͷƤ顣ӶҪŬʱͻȻԱһϴҽСѭŷķȥϵ̽յѾ飬޴İε֧̽յƵбǽϡ۱һ֧ᴩֱ֮ӽǽڻΣ
ΣգҪҸεĵطܶԸЩڰ
Ӷﱻ޴Ŀ־ռţѾ˼ǰԼɢ˵ЩȷǿһսʿμӹսҲֻǸϱڻɫشԵɱһʬˣԼڰսʿս±ǰȷõó֣ҲԳ䵱ҫʱȷжʬӦѣֻҪ׼һЩʵ͸Ŀɵ࣬ҪǸ׵öࡣԸڰսʿԵ鷳Ǵγ˺ܶ࣬ԼҲ֮һлǹҪ˵ڰսʿǵȼߵĺڰʿһԵɱ
Ǹ˵ûڰȷûбϿô򵥡ǵǳȺӹʱԼеǹҲʧȥӦе
ûӦӶΪԱߵ˸ԼһҲǱʬ˵ػǹĵܿգǹ﷢ƵġǡӶ״Ѳ⣬Լ֣Ǹ𲹳䵯ҩ뵽һ㣬ӶܵתڵλôС
ιվǱ߸ʲôѵûҩѾ
ԴǼҶټĻո˵һ룬ȻֹӶ˵ؿڱ֧䴩һ֧͸ĺ˵̱ž¥խǽ̱ڵϡһֱ˫ۣŵϴƺҪԼԤȴʼû˵һ֡
˭˵ڰ޴ԭʼЩȻȷȲǹ׼ֺݣʮ㡣
̵ܹԶҲֻǹѡ
ӶĿ־˲䱻ŭûһзӣҩǰץһǹһ̣Ҫͷÿһ䡣ǲẦ£ǿ־ʶѾǿҵŭȡҪɱʬˣɱЩеĺڰ
ڰԶи๭ԻһЩĶӶոװϵͷִǰб̽յƹĻУһ֧ߺݺͶǹӶͷһοֶͶǹãû̫ʶûжܣҲܡֱͶǹھǹбλúȻը¥ʧȥ֧űбصǹԭλ䣬ӶҲ޷ܵקţ濪ʼᵹ׹ʱҲû֮ǰǿҵɱ⣬ǱʶͿ־ͳΡ
Ͷǹƻ˾ϰΣըλòǺܸߣҲûȫѣȱ׹ĹӶûбˤţֻǻʹľһʯмѵվ𣬴ʮⱻˤۣѾɷػǹûǰʲôȵѪ˳Ķͷ£͸·ճʪĺܲۺ޷ҲǶˡ
ӶȻ֮ǰ˵Щ
ľҶ򣬾»أݡ
άǶ࣬ҸĳУǹ߲ˡ
ڼǰǻ̸Щ
룬ʲô壿
ڹӶһƬҵʱԶĳǽٴδ춯صıըǿ֮ߣ۹400׿ھڵĺǵģ͹ǾڣҲˡɢʯǵطɽµʱ򣬷һ󡰶ܼ졣⡢Ụ̃ܵЩдսĶм䣬һʮ׸ߵľ޴״ڹ
һͷ޴ϡӶģԼⱲҲû˿µľ档Ѿü򵥵ݡǿڻҡεԴ޴Ƭϲһʬ塣ԵúֱܶӰʬ飬Ȼݺݾ׽ߵ屻ӸʳѪҺԼӾ߷׷£һȺΧ£ʬм䣬µ
ħ
ӶﱾܵĳİĴʡ
ˣԼǴ
ڣѾˡ

ɭɳԼµǿݣܹʮλڰʿһǧڰսʿЩֻսӡպڰڲͬսֹɭľһͷħʮͷħЩͷ޴ʳ˵ıֹѣҲҪĴʽʹ֮ǵԶԶκһĿǰ֪ĺڰͷͼ粿صĿףʹǳΪƹŴǴһͱΪսɭ˸ӹԼС˲䡣Ͷǹֶֻ˲ŻʹáЩͷļһֱ͸ѾЧɭȻܾͶǹκ켼˵˵ᱻԶ䣬Ҳ޷õ
ɭϾһλڰ۲˹÷˹ҰڰʿܹġսָӣʮһڰʿɭվھάǶǲԶһɽϣԶԶʬ˴ĽԼڰսʿɵĹַӳзѹ
ֻǹɭ»һǹеսʿֻǵ̶ԶԶͬǹеھ֣֮֮󣬼ֱһֳַͻڡ
ԶѾһųİάǶǣɭӢ԰׵ϣֳһ˿̹ޱȵ׺ݡһߣҲǼǰոؽһŮĵõǿĳ죬һЦ
ҵ뾡׽ࡣӲҪʬ壬ֻл˲ϼǮ
ǰĽӣҪĻͼֳ֡ŮˣƯ֣кӣ˭ҪǸɱһӻͷƤúúóѪ涣ҧĸо
УռֵǮƷͷƹڵʬ˻Щ޴ûӣһǡӵĻΪܵʧһᣬһᡭ֪Ҫ˼ȥ


713 
ɭҪ˵ĻȻκвĺݻʬ޷áǸ޷Ҫ˼ֻҪԣʹȥκ顣
ûӵ
Զϴ˻ĳУɭԱߵŮнӹһѪҵĺƣܲ˵ڰ֮ϣҾȻʬ޴ļһͬһ塣˾öġ

˯бѵĸо⣬ǰάǶѾ˲ôࡣ
¿ӳˣ̸ʲô֪ԼڵģǱţҲҪ˵ĺáϿյľһֱûͣԤѾκЧ
ĳǽˡ
⻹ʮǰǸϢڡǿԼȥڳǽ֮κ⡣⣬һжڡΣաֵĹơ
һռǧƽ׵ԺӡĽط̫һ˸ûʵĳɷ֡ȻֶԱȽֻΧƽ֮ڵ۹򣬴ཨҲֻһ㡣ôԣһ۾ܿ
һͷ;޴ħӳͳħͷƬԼƽҵĽӲϣһĿ࣬ɫ׵ĺڰʿĶοŽħн򡣼ʮͬʽ׵ĺڰʿħͬڰʿķһͬǰСһǿ󹥻ìͷǸɫŲͬʽ
ӳǽѵķһ·ɱ;ʬ塣ħʳܸȤǲϾ׽Ŵ鱻˺ʬڰʿԼĿȻеһ߽һ߳ħ̵ֻİ߽ʬƿԶĳХȥ
ΧǽħײºȻ̮ڰʿػΧĿڸߴ¥ϡԸڸڰʿƣȻԼˮƣħͷһԾ¡Ҫʱһڿбס˫ȣվ˵ϡ
Ժ¥Ӷ׼ȷ׽˺ڰʿշɽʱǹ׼ʮ׼ǸոհѾʿӰеʱ򣬼ͷħ൱ߴԼΪʮҵľͻȻͳ
Ǻڰ⼼սħħһ˵ǻۼ£ԶԶֱͬࡣ䱸Ϳףʹϻش֮Ϊ׵ľ˱ڰʿţŴжͷ鳵ϣžشֵĸִӿкݺ䣬渽ľ޴棬Ҳ˾ĵײʯɣĳһȦŨޱȵ˳죬Ӷ׷ɿڿУǵͿʼתŤ·Ӻӳȥߡǿ󣬸޷ܡȵ˵ڵϵʱڲҲĶʼ۵һŴĿĵѪ
Ѿʮı£ӳԺӡάǶǵʱѾԤܻ⵽ڰϮˣʩǳ걸ǽ߶ȺͺҲͨ׼ȻϾǹӶҲδڰ۹֮սײ˵νֽ̣ͣϵݡһӿӦǶ٣̶̳Ƕ٣һжֻʽ֡ȻڼάǶϣȷ˺ܴľѾרҵʦѳǽι̶̳ȴԭġ100ˡ150ҲһЩЩͼֽʦĻ˵ǿȵĽѾ൱ھҪ
Ӳ˼άʶʱ򣬾ͿʼѡԴĺôԶ׼һԪǮӱ൱ʮԪǮĶ԰ԼϲŮŪϴ˦ԼԴϵƶñӣҡ˾ĴƭǷܹܹɱΣ
ЩʦҲûȫѡάǶǽι̶̳ȵȷܸߡΣҲľҪȡȷʹ˴ֽ͸߱ŻӲǿզࡣ˵ѡõЩʦѾǳȻҪ˵ЩʣǱϾûۼҪҲ֪ڰײֻǰյ۹ͨı׼˸Ĺ̺Ĳġ˶ѡ
һ۹ңһʺܴǮĳ˱ɾ޸Ҳһͥڵ۹ᡣǶһУǾԽԽ࣬ԴԴӿʱԭڳнĲͲòΪʵ״ĸı䣬ƫھ档
һ׼ˣһ͡
ڳнϣͿΪʵҪ׺̬ȣʹĳֱתΪҪǲ˼ж˶Ҳȥ빤̱ҪĶʽֻҪΪܹΪΪ̤ʯôٹ֣Ҳֵõġ
û취άǶǵĴ壬Ϊ˼ܿľҶǰ£нʽĿҲ˳±ѹһתƵ档ȻĹԴԴչʽ𣬵ЩԭӦôĽЧֱܿӿάǶԭľҶⲻĴƣάǶӦÿʮ˵ľסҪ󡣵ȻĿ겻һɡӳкĵ޽ΧĲƣһʱõĹ̡ڣάǶҲֻǽ˵ڶ׶εĽ죬ǳоѾͻ˿ڻԴԴӡ
ѾĹλѾԤϣǲϳʽĽϡȻӵ۹򵽱߾ʹ;ıΪ󡣹ȻҷҲһ԰кĲʽȫλټǱʶжںڰӣգάǶķԶԶδܴﵽԤڱ׼Ҳݵİٷ֮ʮ
ǰյһڳнݣַѾ㹻ڣάǶǵͼֽ˽һζųǽȱ죬Ҳ޷֤㹻ĺȺ͸߶ȡ
һľĳ֪ġǴƽײһ߹ĸ̣ЩľҶҪʲôʳֻܹڱ߾شϴһˮ裬ѾǷǳݳ޵ܡΰͺ⣬ճʳлҪţ̺߲ˣˮɿǡһǶϲһˬڵơƣŮҪƯ˿·ȹӣСİǣͷ̫̫ϣ㹻ͣӲӹǵϯ˼ЩҪӵ۹һһ˹ĵطƫƧûй·ûзͧݳǲҪˣĹԽŵļأֶ䡣ɳӵĿޣÿڵ۹ͰάǶ֮䣬ռ䶼ǹ̶ġܹͺʽǮȫ֧֣һЩʣͬʱҲζűͬĽϡ
άǶǾһġ
ȻνǿԱȣֻͣڳн档ݽֻ˿뷱̶ȣάǶ൱ȻͶӵ֮УҪĳЩòĵ۹Сڵ۹߾ЩֽϵݺôڰʲôGDPͳ˿ֵҲ㴴˶ٲƸɱˡˣǽ߶ȣԱѣװľϢϢص⡣
Ľһ
ؾǼƻƶߵΨһľˡһжľÿƽﲻͬλúͽвգӶʵͳ̶װԱؾɴóһȶݡڲοдţάǶҪǧװԱֵܱܹϮ
Ȼǵý죬ҲڣάǶĹӶ
һǧˡ⻹ָܳӹٱԼ֡ǼһؾŽţҲһӵ۹۵У
˵ľҶЩУܶ˵ʲ൱һŮԣֻҪԼѵܳΪרҵӶװԱ
Դ˲֡ľҶһλڱ߾Ķӵ㣬ϴαսȻ˵ܹǳսлģҲ൱ڹӶϱŽԼɱԴĿǣӳָӹٵĽ飺ڵڶ׶γǽδ£ǧǰǲĹӶͬһ䳵뿪άǶࡣ˳Ŀǰ޷ʳƷҪͨܵõǧ˵ĸһԽ⡣װ˷ʳЩļһֱӴӰάǶомļװԱǿһ˼ְҵӦúԸһݹʡοάװģԶԶ֧ӶĹʡ
԰άǶİȫġԱ߾ǵ۹441ʦפأؾѾͨڲϵ԰ʹķ׼кάǶһ⣬441ʦڵһʱ֧ԮȻǰǰάǶִֵܹǸʱ
ӦûʲôΣաΪóӹӶһĿǰвľҶ֪պǸһ롰ʿųʲôϵȻõ˵ʲ䣬ƴ̣һЩԭڹ״ֱֱ̬仯ǰάǶඨӵͷԴ˸оǲҷŭ
ڸߵѷֻԴԴͶ࣬άǶžи
ϵزһ𣬰άǶĳзԽԽͱڣڰӹƳǽҲֻǻ˲СʱΧľ̫٣Ҳû㹻ڵֵһűˢŽֽƷǳӲֻҪһͱ̾ͻƿ
ھţһ˳˳ԺӡǴӵϴһǿ𲨣ʹվ¥ʹڵ޷ȶ׷׶ᡣΪ׾˱ǰս̼Դ󷨣ֱץסһܵĹӶӿкݺڵϡûǸ˷ʹҽУѾЦţ̧޴صĽƣ׼˵ĹӶȥԶޱȲ̵һĻѪӾ˽ӿΧܹմȾһо
ǰȫġһȺŵĹӶӵţ첽ܽĵ²ֿ⡣ǰ˺ܴ޽һͨ㹻һʮ˳Ĵⶫͨʱ٣ҲԸߴϰٹȫԳάǶࡣ
һֻѾϳȻͣס˶
ʵڲľ뿪
йעȫѪϣ롣ԼһִĺӣȴԺڰĿݻ١ȻթȴҲ˼ά߼ࡣʵ޷ְᣬҲ޷뿪Ļδʲôӣ
441ʦ𣿡
һغԱߵĹӶӳɭʣʹķôظģµʱ¼𣿡
Ϊ˷ֶԷӦȴٲ441ʦ֮ͨű¼Ӷӳ˵ͷ⵽ڰ﹥ʱǾͷźšǴӦһ˵Ѿɳͷӡ


714 
ͷӣʲôã
ȻһЦǾһʦžܸı״ǶˣЩڰﶼЩǴδ͡˵˵˭ôϣ˭߳ʮ׵ľˣʵϣɲսͻ򣬶ǻɫشΪʲôֵطΪʲô
Ӷ˵ʵҲʡ
ľҶѾ֮ǰǳս˴¡ȻάǶĹӶȴġⲢ֣ǴֻԼ۾ʵɫشΧ۹ȳľҶֻɫ״мǳ΢Сһ㡣ɫгϰĺڰӶڻɱĿǲͬȼʬˣǺڰսʿͬһЩؼԵսҪڰҲֻԷһСඨӵ㷢
֮Ի״ǵ۹ڰ綼ֿܱƣΪ˫Ľ㣬ڿռ
ɫشڹȥ䱻̽۹ڰ綼սԻѾûκξпɼֵսԴһƬɺԵɳĮãҲֻڳ䵱мķָֻЩʵͨûʸҲûа취ռԴĺڰ࣬Żѡֵطᡣ
һīصĹ涨˶Ĭڰʿ˹÷˹ڵĺڰɭΪһСС㣬ڻɫشսļ
Ȼ֪еľֻǰճΪάǶ԰ȫԣŽĹΪĳ
һжˡܹӻص۹Ҳ޷󣬻ԹǺεȵŭ
ӵϴǹԽԽҡĺڰѾСӶӳǵǵؿ鼤Ȱ£Ӧþ뿪򣬾ˡ
Ӳߣ
Ȼ̧ͷ۾ﷺһƬѪϸƣ·𼢶Ұޣӵһġ
ӶӳشѾʼһеĽǻлᣬľҶǺܽǡʿŵĵ̡ǸպƵļһҼԮǰǣһԡ
޿̵Ӷӳֱӻȭĺԡ˫۷ֱȴûܷȥ
ֻķӱ죡
ӶӳֱӰѱһ۴ӵͨԼֵĻ⣬۾˸η壺ǵøϽ뿪Ѿʧȥ˿ƣȫǵΧ
һĦеʱһеĹӶЩ̵˵ǾˣЩô죿
Ӷӳϸɭĺ⣬γǹ׼ӶüģôҵĻҪЩһ
Ӷ̱죬˵
ܿ죬һ֧ٶȼĳӴӵ²ֿʻѸٴ淽δʧصĳţ뿪˰άǶࡣ
ȼյĻ⣬˻ߵĲҽС

վľҶҪߴάǶǵĻ⡣
Сʱǰպƾȫ߶Ƚ䱸״̬зʩھڷ׷׿ת磬ȫ׼άǶ෽
ĵӼеڱûзκֵϢر²ûйħֵ֮粨ΧҲûзִģʬȺټһжսֻΧŰάǶǡƺǺڰΨһȤĵطǺܴܿ˹ģСȴͭǽڵľҶѡ˱ǺһİάǶࡣڣѾ˺㣬Ե۵Ĺ⡣
ǡǷӦȥǣ
ҩʦԭʮǰ˵Ļ˵ԭʵǡӦȥǡ
Ŷʦ³ӶվպԱߡڣÿ˶ľҶάǶ֮û˿Ȱ˵պƣֻĬĬȺ
ɭĪظڳǻھܲصѵԡպҲ¶ԴµĲ̬ͬȡ
ɭȽϱأΪҲϳɡ϶Ȱ˵ԼԮάǶࡣ
ĪظһԸ񼤽ļһֻ˵һ䣺ȻѾͱʵʵڵˡ
һѵѡ
ƽĶۣպƸ¡ϴδ칫뿪ʱպƻһݻʱԼҲûϵ仰ʵ֣Ȼ֮졣ңںڰĽ
պѾȫ׶սףԴװþ״̬ĬĬעԶȼյİάǶǣ䵭ֻ΢Ǵһ˿Բĳ
ڰﲢɵϣǺܴԼҲֻѡֵİάǶǡ
ѵ
б¹ľҶ;ʶԺڰáοѾ˷̵ľҪֻڼǽǰײͷѪء֮£һƬٵİάǶǻࡣ
ڣÿһսʿְ
ЩˣѾպԸⱣķΧڡǰͷպվǰӦΣգ˻ǣջѡ뿪ǰԽİάǶǡܺԱʣպƶԴҲ޻˵ô˻ţҪĳ
ûûԼ
պ촽΢ţ˵ǴӲΪڵһԱ˵ĸ裬ֻΪԼܶĽʵϣʲôҲûҲʲôˡΣʱǻᰧ󡣵ǰʱֻΪӦǵõȡ
պȻǸ˵Լֱӹϵɷϣȷʸ񱻳ΪľҶػߡǸʱ򸶳Ȼڣм˻ǵ֣
Сϵ񸸡һֱڴ̣΢ЦÿһˡԸ߽õ޼Ըֿжʥ䡷ƮõǽӲӵǮĸʵ
պһֱΪԸˣֵþͽԼҲףΪʲôͻȻ֮Ͳ˶ڻʵ۵պƴδǸˣֻǴ˿У֪ʵ۵¼Ҳɴ˲ƺȻȴûзľҶЩ뿪ϡ
ڣϵ˲ȫǡ䡱ѪͻӰ쵽еˡԵΪģȻԼ
³Ӷԭ໥һۣӱ˴п⣬ԼΡ
ΪպƵսѣѾкܳһʱ䡣ľҶϵ飬Ƕ˽⡣ԭҪȰ˵պƳʵ޴ⱾǾսʿְڣȨպԼ
սصҪܵвʱָӹٿԸʵܾԮ֮󡣼֮պƶڰάǶĮӣûܹ䵱һ
ûС
պ۾ͷųĹʣҲԽԽᶨǶΪ˹ͬĿۼһƷе֮ϡ٣Ϊ֮ͨűħҪʺջǣһֱػԼĲܺڰϮǵģˣбͨܵõ塣ԹߺγһԭԴеõߵĵ꾻ȴΪ˼뵼ԼҲðࡣʥģǲӦܵջ󡣱۾ն䣬ϢԼͷֱӵжϡҪκβգҪȰ˵յǶǿսʿǡͶǿĺսţ
պԼҲ֪Ϊʲô˵Щһ̣ﲻֳʥ䡷ϿݡЩѾԼΪһ֡
ԾǱܡ
˿ۻ࣬Լȴܵš
ΪǾߡǡȻѹ˴ѡ񣬵Ͼࡣ
ӿ仰պת޿ɵĹͼ㣬Ŀ˳غߵÿһɨصͺ𣺡ھͳĿ꣬άǶǡ
һǿӿڳÿȫ
ԭüȵĿעպƣֻԼҾ֪ûѡߣһȷи߹Ʒ񡣺ðɣ֮ǰʲôǷĳıڵȷƵһϸŶָӹ١Ҳֵһ١
³ӶķӦûԭôǿңԼĵʦ101ѵӪ̵ִĪ̡ʦû˵պƵȷһֵøˡ٣ԼͺԭЩѹˡǵȷĻᣬȸѪĴۡ
Ŷָӹٵһ£ľҶ̱÷
ʮߡսѸٴ򿪲ţȫװľսʿӸԵӪٶڲٳϼϡҲǱʿϵʹӾԱʮصҩͲƷװ׿ЩܶԱӰ໥صĺ棬ӻеūʱɽĵ»ƽȫբ쿪¶һµбµƹڰ໥ƵĿӵͻе淢ĳ죬ļ£˵η塣
۹䱸ʲô֮Сս֮ߵңԶȫսֲͬ͵ĳ̹˱㷺䱸۹ӡرڵ۹ڰĵһδսʱڣоԺƳϰ־̹˷ԱΪʵۺµľӷȻڰоռȫЩȽϢ洢һͬʧ۹źͽֲ͢иڸռѰңҪЩʧȥļһһһأҶ漰սݽռڳʱԺѰƾŶ֪ʶĿԼิ˵ǻ飬˷ƿʹڿռͼϢƬؼա
ⲢڿռƵսͼֽǽսʵ֪ͨװ׳ںϣӶϳļһεĽѵ͢͵۹ŶսͼֽΪϸķչʩֻߴ̺;ųʸԼЩͼֽҲΪ֮Сص¡٣ھ˿ˡ
ս180ֵĳսֱרΪսֱһܹƶװҪȻأȴڶĶ£ӵмɫĻʵװȷ֮Сսӵмߵʣ˫װսũṩ˼ƻԵǿ·һʵɽһģ۳սκν䣬۹Ӳı񱩵Ļ֧ԮԼǵص뻶
ǿսҪλԱɳͳһָӡȻպԼҲɳսԺŶĿǰۺʵҲܹճ֮Сսơ
С¥ƺƹһޱӴľе⡣һԾ͸˺սŶ֮Сǿ׳۵ıľҶעĿͣںɽĵ»ҲȻ޷ɴ˲ۡ


715 ֹ
ڵ»һΣֳһµͨ
ηһ־޴սĸ߶ͨΪսʿԸߴϡһֱȶս׸ǿ䱸Ͳףͨϵװסη׼Դڵ۹һñ豸һģ˫ߵĵװΪĹ̻еηǰһ֡л֮ûʹжЧʸߣٶȸĴΪӦ᫸ӵĵΡϾڶɽش£޷ͨС
η׵ͺźܶ࣬ҪʹùȻפڲͬռľʵ죬Ҳηھ֮״ôηսǿĿáǴ󲽳˵ʱ򣬺صװϻ㽦䣬ʵڰװȵ˫۽һϰ÷顣ûһδģͻһη׵ǿϮΪġ޷˵ɱڷдһȱڡԱߣǾۼһ¸ҵľսʿ
պϵηʮ̨볬ս֮Сʹ״һֻɳ̨ηײ˴սȻһֵĻףսԱ뼼Ա֮վŲࡣ
ӣ
ϣ
ʹӾڵ壬ھսʿĹУѾֳȻսƶȴΪսЭͬжڹӦ֮ĹҲԽǸ𡣸ҪǣʹӾռսռ䣬սʿΪڻΪС
ɫڵͬáȻɭĪظȵһתġ䡱ܲѵ͸죬ǶľҶˣպȻûзɡάĦİ£ĿǰǧתʣٲҲѾǡ׼䡱
սŵǿ䣬պѾ˳ʶڿƼˮ׼չ̶߳Ժﱾȼȫڻеİ£һɵͼ߼ķԾԵ׶ĶսΪһȽںǱеսͨˣҲ൱ڵϵǿˣֻҪֲɻΪ٣ۺҲһҹ֮ɱ
ּܹڵʹãҪʲôʯҪҩҪǧǿ˾ӣͿ׾ɱбԭӡ
պƵͷḧԼϺػԲ߽ʸУϺĶսס˵ǿȻԼֻˣȴսףӳĽ׽ֱΪսڵıҲΪˣպƲŶԵ׶еη塣ͬڵͺһУպƾԼֻһͨˣη;ЩԼӸ߼ǿĴڡ
Ҳλ˯лʵ۾߱ʡҲֻʸ񱻳֮Ϊ񡱡
뵽պƽǽ¶һ˿ֻ֪΢Ц
κ磬šȡ顣СְԱȡܣͨʿȡսľ٣̳ȡԭĹϵһ¾ɽḶ́ҲǹɡȻԸ߰˿мһˣȴ˾ǻ˼ά߼ֻײ˲ŲŻӵиʢΪ֪Լǰ;ŬáȻԻ˵ɵǸˣõġ
ȡʵۡǺǺǺǣ
ֻǴպ뷨Դûκμƻ׶ǰĵͺȫͬǳܣû˿Ա˶ĿܡһҪѰĳôֻλսܵ˺ΪֹȻڻƽ˯ŵĻʵۡ
ڴС¥ĸм֮飬ֻպԼ˰Լ̺˵·ڣԼȻֻһڻҰ˵ĺڰˣһͨͨĹӶ
ǣԣҲŲɵ㡣ΣպţС¥ԲԼĵˡ
ԼҲ˵ͬĻ
ǣΪʲô
ΧæµȺûжպƹɸţ˼Լ緢ÿһ¡ֱһľʿװָӳܹ˸񣬰ѵͨѶݵǰʱպƲŴӳ˼оѹ
٣رͨѶ
ʿԵ𾴳ɷ֣Ծڲŵġ
պƵͷ½ռֻаƴСȫϢĻϣ÷ͷ
ãպУ
÷־ٹüһ򻯰汾ľȻʽİƽ˵ʮǰǽӵԵ۹ܲͨѶע⣬Ҹ𴫵ݸɻųǩաʿ͵۹ܲĹ涨Ŀڹ涨ʱһ׼ִС
պƴǰ÷һΣǻǴǰС¥ίѺһľҶʱ̸ݶʽûκ˽˳ɷ֣Ҳպưһλ㲻дͣ÷ʾлѡ
÷ʸ٣պһ򶼱𾴵̬ȡˣ۵Ǻ򣬶ֹǷΪõ껪һж׸˵۹;ӡҲǵ˼άŰ彩ڹؼʱ򲻶ñͨǾǹɾҪĻ֮һָ棬ԶԶ˾󲿷ֵľ١
պϸֳ̬ȣ˵ͷأ˵
սʿHJ1071ſռ鷳۹ܲԮ롣ųսŶӸ˴Ԯ񡣡
˵ţĻϵ÷ݹһݵļϸָԼս鱨ԱЯ׼ͺԼֶʱ䡣ļĩҳܾٵĿǩȻָģ͸ϸɨ
պһһĴָڵļĩҳذµʱһ䣺ھͱ𣿡
÷ش𣺡ǵķͧǰѾաǽ䲿ɳٶͷͧϸɹڶʮžӦСʱִĿǰڵλá
պʣҲ˵ڻͷʱã
ֻһСʱʮӡ
÷ʱ䷽һܾȷ˵֮̽ѯĿ⿴պƣô㻹ʲô𣿡
ȷЩ⡣
պĨһѽϸոչθɾգ˵ǱİάǶ⵽˺ڰ﹥ǵ⣬ǽӵǷźţոմ֮ǰļӣϹȥԮ
άǶǣ
÷ϵ۾¶һ˿ȣ漴ָ̻ϸĵӵͼꡢλԼյݡ
պ£÷ٶȼ졣ǰ󲻹ʱ䣬ϸѾĿǰ״˳˽⡣
ľҶάǶֱ߾̫ԶˡսȻ䱸СѰߡ˱Ȼ޷ڶʱִźŵݺǣûעڰľֻ࣬иѾеͼƬҿһ£ħħⷽԾˡζţάǶĺڰһλпǺڰ
÷ķ׼ȷľˣսһ½ŶӣսԱֻάǶİȫϹӦɸõפعӸҲǲ441ʦպУҽòҪȥܰάǶ࣬רעոսӵ
ùǣ
պ΢΢˫ۣʣ˶ǵ۹ƽȷ
ƽʱһǳ޳ЩˡڣصȱHJ1071ſռġսʿųԱ
÷ͱȻĮȴȻ㹻Ľ͵ʱͻ£Ǳȡᡣռǵ۹ĸκһսʿľԴһشٹάǶɳԮӡڱսԼ׼ȴִͧ
÷ûиպٴοڵĻᣬֱǿӲĿ˵Уʲô𣿡
պ˿ҡҡͷûˡ˼ϡ
Ϊսŵĵڶ³ӶԭҲԺʱӵպͬսļȻȣҲԴ˱ʾ⡣ϾսУƽڿԱĲ֡
÷ݹȷġպƽͨ˵۹ܲԼϢӴС¥õͬĻظHJ1071ſռȷǳ⣬սʿһսʧڴǰ̬չƲ㣬սʿҲ޷ųзԮֻڲ
ĻϵĴС¥Ȼ̬٬۹⳯Ķ棺źܶɺϡܶٵʱֲⲻĴҲκ˵ĴڰУɫشҲǾ԰ȫľҶһ⵽ԺڰĴٽõӡǰһȻѡ޽άǶǣͱʱӦΣպľ򡣱÷̬ȣǸƢ²ˡϣûȥʲôάǶ࣬ǼѾ441ʦ𡣶Դ˸еͷ۵ˣҲӦǰʹķǸϼһ
պüͷޱȽܣɺϣֻһɺϣ
˻ƭ𣿡
С¥ϵЦ飬ɫ֪֪ĿǰѾ̽ſüֵĿռ򾿾ж٣
պ룬ش𣺡׼ȷҲǺŻЩӡ󡣺һʮ򡣡
һʮһǧ߰ĸ
С¥Ϊȱʧϸβ˵⻹ֻڵ۹ӵбעĲ֡ڸŵԴռ䣬ԶԶÿʱ䣬ֻвʮСʱԷӼ㣬Ҳǳʮõһ֡ڰ֮䣬ӦصЧļʼֱþˡŵ˵ÿһӶдϢӸռ򴫵ݻڣȻðάǶͻȻϮԼHJ1071ſռԮж֮𣿡
պƿЦҡҡͷʵκβ²ⶼ˵ԵֶԱ£²ɶԵò԰
ֻպȻЩģԭΪһᡣЩ뿪ľҶٻڿ϶úڣӦøᡣ
Լѡ񡣡
С¥΢Цȴ䣺καΪ븶ۡ޷κˡҳϣ뷨;ٶȷһָӹӦеĸ߹Ʒʡǣ˶顣ֻΪսʿְڵ顣˵սоһŮˣǵм̫ûܾȳɷͶŮʱԶܳΪĶˣֻᱻ񶾵־ݺ䣬ֱԶ
պƳĬؿĻ
ⲢǺ޸ݵĲ룬Ǵ̫ʵ汾ʵ
˽ӣպʣô
С¥Цˣҿûôġûа˱ɻ˵ȤҪȣҲÿԷ˭
պƵͷʣأ𣿡
Ȼᣡ
С¥Цޱа񣺡ǰǣȥָзزо޴޷һյƨɡ


716 
HJ1071ſռ
屴ξƿѹԼϵĳʯ壬ƴŴ̮ķ˳̧ͷڴϢţԶʱ򣬱ǿŵ˻ҩζʸǹϤ
ĵطӦþǰ棬̫ԶǶڸ屴ȴһ޷Խش
ڰŵĽ̫ˡ屴ⱲҲδ֮ĺڰʿ飬ǧ򣬾ڳн֮ģȺսʿǿţÿսʿǾȻֳԽǿսĿǰʸǹ⽣ʧȥá
ڻдģս֮Ĺڣսѱݻ٣ڰŵĹѸͣǰսų׷ָ屴ξڣ˱ȸΪսڼǰǵսǵηףȫˡ
屴ξתʧĿ⿴Ĺţη׼ʻԱԼ˵Ļ
ֵܣŲסˣͳǺǣˣҿǲǿһᵲǰ棬㣬Ƿһ顣
ǸܽļһȰԼҪװȻǾηױʮöͶǹֱУըƬ屴ǵãԼµʯѹס֮ǰļӣһȺ˰µʬӻ˳ȺҰްʬ嵱ʳͷ­սƷߡսʿƣȴڴ˿̼˸屴ξޱȿҵķŭ
ΧһԼ˵ӰͷﴫɳɳĵζͨѶжϣԮ
Ҳ󻹻ŵһ
ξܵĿʼжսֲңע˲ʲôԮŽŲߵηԱߡʯڳһսʿ塣Ŷߵľη屴ξʬͱǹԼװеս
ԶĽֿڣԼԼܼӰȫʿϵĺڰڻˣڰһ򶼺Ѿŵ˸屴ξζ֪ﻹܹʳڡ
ǹҺѹԤȵĹܿɣ屴ξŰĽֵȥֶͱǹأҲ˿ֲڵ۹սУֻǰװսԼ֮Ĺ̶ʹãΪһֵҲֻоȫľսʿܹЯҺǧľ޴ص屴ξеĶܱǹڹܷתţһܼĿֲ׾п˵·мϰӭһڰʿ˺飬
кξ£ԶֿڲϷܼļʸſ쳣ٶȣֱξ塣ܶս׵סһ֣Ҳ˼ʸڵȻξвѪַ֪ã屴ξȻûͣϵĶֱһӵǹǹնġǡξŽӵγԼһڽ񶷵ذףűöʸ͸ȣԶԶӰӰ´µĺڰǶȥ
гһر޴Ӱһɫףֳսĺڰʿ̫ˣԶԶ˱ξĸսף屴ξȴսٽǰһɲǣץסصĸ⶯ǿӲ·һճԼǿĽճ档ȺڰʿӦξѾЦţذ׺ݺͱ˾ʿؿڡ
ǼսʿҲԲһˡ
˿ӿѪ棬ξϰпĺڰʿ壬ڽֵԱߵ̨ϡͷһŬĿǰľ￪ʼģҲڰޱȷŭ
ʵϣңһֱսûзԼҵΪԵκͻ¡ҵֵܺǶˡڣҪϢ
뷨屴ξر۾
ǡսʿŶսţӵһսʿ
ˣȫ

ռҲHJ1071ţķࡣĳУõ֤
׼ξһѾù̵ʸǹȻĿתԶĽֿڣʶӵǿӴȲƤϽ⽣
ʵһֺεľٶǰǹʵãƷҲźǣҲûӵˡ
׼ξСѾڡ֪屴ξڸղѾսҲ֪ȫϢ
˭Ҳû뵽ӡHJ1071ſռҪԴϡ໹ֻͨռûԭס񣬵۹ܲɳǧװ⻹Ƿٶǰ顣£ռ˳ɹһӵϵĶռ硣ܵ˿ʮΪĳЩԴԴṩűԱ
ҲǴɣѾõıڰںԤ׵£HJ1071ſռͻȻϮΪزӣսųԺڰŵĴ󲿷ѹܵ۹һֱṩԮɳ˶ʦŵĹսȴһֱ޷ת죬׼ξڵСսָӲʧȥϵ֪屴ξŵӹԮԼڵЩ˶ˣȴ˿ûб仯
⽣Ŀأ̴ָһҵ𶯡׼ξӵڱըб𻵣Ѿʧȥ˵װͷӿڴȡһëͷë˼ĭȻѰɲʪëڱϣҺζŨҵ֮䣬˺üûԺͷ΢ѺתӸʿ´
ƽѻǹãס·Ľֿڡ
λܷŹһڰ
ϣϣĶ淽ǴǽѾѣʱ׼ǸһڣֻҪǴӵڰǻѹһƬ
һĴϻҳʿڻӦ٣Ѿˡûִ

׼ξЩʧֵ˵ôɿ˹ؾʿ𡣴ϵ¥λֻҪǸڹкڰȫŷ⣬ʣµ˶Ƭյȥеū޺˱Ƕ뿪Ψһϣʵͬڣÿ˶ܻȥ
δ䣬ѾһƬ̶ĺХսʿǷǳϤͶǹԶ䣬ƿϮԤס
˵ٴҲܰͶǹӳԶⲢǿʯ֮װáİͶǹ̾ӵʮԶ൱۹ͻڡ
ҵıըʱءѾˣҳͻռǵȫߡ
׼ξ޴ıը˸߸ȻڰзţڵϡӴһɲǣ׼ξԼĹͷˣӺҲλʧȥֱѵתͷĿ봫ʹӴʱ򣬲ֶװѾѣһعͷ͹˳Ѫɫɭס
׼ξĵطҵǹӵ䴩Ƥⷢ죬еͷײǽڵĶڰٴѹըҽСЩȴƺԼԶЩǳϤЩȴ˿־塣
ͨ
һսʿ׼ξԱߡͷһսؿڱһѳͱһءһڰʿԾ£սʿһһϢĲ׼ξʿЦŻ賤׼µʱ׼ξƴת⽣ݺ˳ȥ˺ڰʿĲ
еˣȾҡҽҽĶ
ɱЩĺڰȫɱ⣡
ӵ˭ӵ
Ϊ˻ʵۣΪ˻ʵۣɱǡ
öͶǹ׼ȷôשʯɳݹɵĻǽ޴ıըѲܵĹ³ըáﲢصս򣬹Ҳֻǲ׼ξҪʿڽʱøʱѳɣ̸ʲô̡Ա̮ϰĴӦΪӲɲ֡ȻͶǹըóѣɢʯмҷɡ
ڰĳЩ췽棬ȷųľ޴ԡͶǹߴɷһʹͨըҩȻìս֣ȴ˴úڰҺɺԺɵʡͱԴ˵ӦǿʯĻ壬ڻɷ棬ҺйڸԺĻѧӦơҲΪʳͬĳЩ΢Ԫй֮·仯ǿмǿȾЧըЧԶԶذڵԼͬıΪǣ۹ǿ޷졣յ۹оԺķʱ뾭ڰʳвӶ޷յķʽų⡣Ȼϵͳƣȴ޷ͨʳղƵı仯ϾʳĻ棬ڰʵŽȻͬ
ԶͶǹʱϵһжըɡǷ£ڲĺڰʿҲըءڰڰ֮ĻԹѾã˴˽ͱ֮鲢ʼǱսеԺڰ˵Զ̻֧Ԯκһڰ嶼ѡ˺ͱȫǺڰʿʿѹƵĹȫ˸𡣼ǳ⣬Զ̹Ҳáˡ֮ĽڼΡϾ鼴۹Ҳ⡣һƬҵսϣ˭֪ǰսʵսΣֻڰͶԶ̻ǰĺڰʿ˶١ƨ£
ͶǹʱһڰʿսԾǽը˸߸ڿзţԶԶԽɳϰڲ׼ξ׶ԶĵطڰʿϵĿȫըãֻмβλûƬ׼ξȻһϢȻԿڰʿǻըͷۺɫķβѾáڵϲͣţҽšڰʹǿʹη塣оԼҪˣϱըĵطһƬľ˺ѵһֱѪܲҽͰһֱܴȴ޷ıľ档
׼ξҲˡͶǹը˷ǽʯͬʱҲԴǰѾ˵׼ξٴ˺˫ȴӸըϣƿһʮ׳Ŀ˿ڡ־ҵıըѾ˶ս׵ķޣԼѪͶڿз裬Ȼŭʹȴ޷ıԼĿǰĴҧסأͷ亹Ƥɫ׵ˡȻʱȴˡ٣ѪҺ̶ǰ׼ξȻԱѵʶ
սޱȻңϺѾԶͱըɵ졣һΪͻصĺڰʿѾϱٲǱԼ˵Զ̻ըһ棬׼ξµʿҲʣ޼


717 ȫ
׼ξо䣬Ѫڴʧܱӵ࣬ȫǿĹѪϡǣصƣѾǿڲܾȵı֮֡ھ͵õΣԭʼ֣Լ˵ڻǣǿзѪ˿ڣôԼٻܼһ
ȥ
ͷֵʱ򣬲׼ξԼЦ
СѾˡ
ֻǴô򵥣˵Ѿȫû
׼ξǵúСӽӵִռʱͬʦҩʦȫܹʮսҪԱƣһսСԱӦΪʮˡҪһѣϾܲ㹻±ʱԲ䡣һöֲսʿڣ죬Ҫʱ䡣ˣ񲨷׼ξСֳȱԱ˵ںܶŲӵжܳһ˵ֻҪȱԱˣͨҲھսϱΪࡱȻڻ治ٷ֮٣ȴҲԱŸߴٷ֮ʮϵս
ڡ
ڲ׼ξոðͷʱ򣬿ִͶǹХĿֲ졣ǵصıըһشʮľ޴ʯ鱻߸׼ξó𤽬ĸٴμޱʹĲҽСͬʱ׼ξҲʮ⣬һйʿȻһΣȻؿ϶ըɣѪ١
ЩڰѾúǾڰ֪Լսʿⲫ϶ҲİѺ󱳽ڰ˸ֲ֮£϶ѡͶǹֱӻ۹ء£һȺСһĻթԼ˵Ļ쵰
ʱʶѾģĲȻںӰԱ߶¥Ĵ˳ģʽӦԼˣֻ̫Ѫ۾޷ͫһƬʺ졣
ǿ˹ؾʿļ¡
ˣפԱߵ¥Ҳ˶˺ڰͶǹը
˹ؾʿܹ׼ξоԼļʿŭݣ촽ŵúܴ󣬲ϱ任״ڴʲôϧԼƵĶĤʲôҲ
㣬ָӹˡ
׼ξǿӼʧȥϼһ˿΢Цһ˿˵šȷ˹ؾʿǷԼĻȷԼܷΪǱը̣޴𶯼ܵ˺Ѿʹ÷ǳ΢Բ
ļӣ׼ξоΧױðҲٸܵ䡣
Ŭͷգʽ
£ˡңûɱЩаĺڰңҹԸһȻܹΪսԶԶϢ

ǰHJ1071ſռ򣬲һ򵥵顣
ÿһռͨŶӦĿռתֿռƶ꣬̽ʱͱڿռڲҲ໥ƺ⣬ӶȶЧɡ൱÷ͷһֻ״£϶ǡžһը顣ռ´ڡռתã൱ڴͷȻڴƿռ䣬ڵͬʱռתҲѸעһɷٶȣڡͷĶ˿ںγ޲Ч൱ڰͿռͨңԡ򡱲ըЧǰʹռںγкͣȶ
ڿռо۹ڰ綼û̫׼ȷϸĸֻ֪ռ֮ͨ໥кͣƽȶģʽΣû׼Ǻ£Կռ򣬶һΣյ顣Ϊǰᣬڰ۹ڿռͨϣԼͬīžٴĻԭ
HJ1071ſռȻͨѾûȷоԱҪǰ£ͲҪٴνͨΪ½ͨȶԺͨҲС䲻ȷΣ¿ͨԴؿͨΪ󣬲ŵ˿ռתװá
ʮսʿֱΪĸսСӣЯȫΪã֮СսηףΪŽռĵһԮӡ
պʱһξθŶӳλֻʱѡĶҲһ൱ڡ׼䡱ľ١ڶԮӵľŶָӹȷϡպưСΪ油ǽԺʱͬɷͧ˵ֿռλãܵҩ͸ʲ䣬Ȼٽռ
ȫսصʱÿսŶӶһϱȻΪȷÿսŶӲȫ㹻ڻսٶֻ࣬ҪӴڣսžͻһֱȥ
պľҶϵԶһЩһ£رᳬһսСӣֻˡľҶصľսʿСӣȫΪάǶǷͻȻ⵽ڰ繥¡ԾܲպѾ˼ҪԼǰϽֻҪľҶǿ̵Ĺ£СȻԱϡ٣ϵʹӾװƽԵסĺڰ
HJ1071ſռͨڣλڵ۹ԵشȻڷΧڵ۹ȴΪܱߵɳĮԵûҲϵ۹ռĹֻбȷȫȶǿĿռڣڵ۹ݳõڶͨڡĻпռڱڵ۹Եشֻ޶ȱ֤۹İȫ
ͱԱķͧٶȺܿͷη׺ͳսȻܴ÷Ѿͷͧ䲿ǰľҶװ˻ٶȣҪԶԶպƴսԮٶȿĻװײӿͬڶԮһִͬʱȻ޴ġ֮Сֻη׵ǰǸռ䡣ȻάĦʹӾӻΪͬж
պ·ͧʱʮȵʱܱߵ⣬¶۹طȫ졣̫ߵϣųе¥Ժ䡣ͧ𽵳һƬܴĿյأΧҲϾ»صҪ󣬵豸ǷʩԶԶﲻľҶĳ̶ȡ
ܻٿˣܹ㳡ΧĸǽṩһЩĵطǿȴͬ¯һȡʱһ΢磬ȴǸɺԵһȡֿµķ˿ܸˬֻѿеɳ졣Ȼ󣬾ҲûʲôЧ
Ҳϲط
ʦ³ӶĸܻǹŻеߵպߣ۾עԶƵεĵƽ߾ۣóɳƵ˵ǵĳλãԭŻǵ˽ŵսգȴû뵽վ˸оƣⲻһͷ
ҩʦԭ߹һϵ˵ƽܿ蹤ƵѾﵽٷ֮ʮһǺڻɽҵսܿ蹤ƵҲֻǰٷ֮ʮȵϣҪȥĵطٻһЩ
պû˵ֻǳĬԶĿռͨڡһ˽εľ޴ʮ׸ߵĴųţû˿£Կǵһֱʮ׵ľ޴š
ԼԱʮеūڸæµšǰװʵļװԱ߲ӸֽвֵĻе豸յеġˡȴԵܡϿһЦݣֻǿ㲵ͣвɳӺ۹ˮǵͷδؾѾɣһҺɫĺۼ
պڵ׶УӦ˵ǵʷ
һֲܲɫ硣۹ڰĴսУ⵽ڰ繥ڰﲡϸ𣬻ǸȾΪһֶвĶΪ˶ԸЩµ֣۹ʹ˴ģȼʣҲȫ֮£𽥿ʼؽȻ˭Ҳ޷ı䱻״ݻٵĻ۹ܲǰǨƹʮ񣬷׷Ϊ޷Ӧ룬ǴֻЩ跨£ѰˮԴջ˲ҴǿʼѧϰӦȫɳĮΧ˽ɳĮڲпỷս
ǿҲΪشĳЩ򣬵۹Žر׼Ϊһж±ٵǱΪɳĮɱߡóλսڻ߻սȵ۹ӣɳĮɱߡȺܸߣڱ׺װսĲ棬ҲԵþй֮
պƿ˴ԼȫװġɳĮɱߡڿռ䴫淽ЩƤڣȻСȴԵ÷ǳ൱ԡǵװΪֺϵĻԲʾΪɳĮʽԶԶȥһȺɳĮлǰеࡣ
һ۵Ľʿ˹պ˸񣬿ʼÿ˳սǰףԼ򵥵
ѾΪһֹպƶʽǷܲãһֱлɡΣ뷨ֻܴ˵պԼͻΪ͢ˡ
߽ͨռתʱպ˴Ľʿ
Ըʵ۱ǣԸսҡ
޴ĹĻʹպƸоЩѣΣȻѾǵһδԽռϰȻо̫ӦԼӺ󣬹߿ʼû֮ǰôۣµȻأպȴŵһŨ쳣Ϣ
۾ǻҩҲһƬΧæµȺԶػǹװڵĺ
иŨҵζѪȡ
պƺ߸ոմͨսʿܣһСܹξ١ϵĶսѾȱ𣬱沼๸ѪۣûдͷͷϲűպƺսʿһξǰҲšʿĿĺɫռǡ
ξǸ񽻽ӵľ١׺ͨҲǳı˴ȷϡ
պƶ˸ѹԶըľ޴ңҪʲô
˵ξϢѸպƵĸ˵ԣתһ۲Ϸ뱬ըԶ쳣׺ݵػش𣺡ɱڰ飬ԽԽã

˹ؾʿһʮˡŲ׼ξʬ壬еǰδеľ
ڰѾȫΧΣһٽֵԺӡȻѰߡ˱ȴܵ˲̶ͬȵˡеʦʮǰͶһսάޣЧһֱԡڣӵĲ׼ξҲˣСʧأͬԼڣֻʣˡ
һͻĻս˿˹ؾʿСӣһѾ̸Ͼ˭֧ԮԷҵĵ˶ǺڰȻЩͬʧأǶˡһģֻͷάԳˡ


718 Ҵ
Գˣһֹ㷺ڿռڲ֡ȶǿռҲѪͳĵ۹ࡣڿռ˸ΣأȻܴԵıάԳΪά˿ռֳߺ죬˿ࡢҰԳˡ
һּԵ˻ֱأԳ˵˼άǻȽ͡Ǻ޴߼˼ά൱ڹŴʱڵĳЩҰ֡ѾʹòҲе»صʹֵԭʼʱȻԳҲڿռ񣬵۹Ѿܴ˰𣬻Ƕǲȡ̬ȡ
Գ˵ãǴһЩʧĿռʼֹλΪԱ㣬Ǵפǿ˲Գ顣Ҫ̻һͷԳʹüⲽǹ͸̻һӤ΢ѧһѡڼ൱ĵľŬ£ڿһԳѱ̡̳еٮٮߣҲЩʵֲӵаʶԳˣΪս೤άԳ˵ĵսʽǼ򵥵չԺΪó顪Աʽöеˡ
ԳڶԸڰ﷽츳ǵľԶԶڰʿԼʿԳ˺ʲ󣬺ܶԸʹּ۵ı֡Ψһ⣬ս֮¾£ǣ
Գ˼ĳĿ귢ֳǼֲëȻġῴǧƵĿŭԳ˻սԼ߰ⲫͱѶԷƬ⽴
ڡ˹ؾʿϵԳֻһ뿪£̻ᱻڰǵصļʸɴ⬡
²׼ξʬ壬˹ؾʿеޱãȻӳˣԼĪͱָӹ١ʱֽȷ˸ˡڣֻζΣԼ鷳
ΪʲôҽûжԻʵ۽е棿һӡ
˹һ߰Լһ߻⽣Աһ˵ĺڰʿԴп
Ϣǻġھʿ˼Բߵʱ򣬶ﴫ˻еʦ˸߲ҵĻ
޺ˣһĴѾˡ
еʦ۵ָ˱Ĵصͷ
˹صĴԸûо˿ȫƾűܣҴߴ˱죬Իʵ۱µ壬뿪ĵط
ڰѾٴι֮ǰЩͶǹը󣬷ϵĻѾ˲٣ڸȫֹͣζţʧأѾȫը
˹ؾʿѸᣬųǰ˵װڲɨԽԽĺڰʿڻ˵ǳдʿҲϣٶǰδеĿ졣
ͷԳ˾޴Լ鷳ٶҲһЩʿµսʿȻûĸԳ·ҰȻսϱֲȴ³ëͶƽʱҶôǼԳͬһڣѾܲôࡣ
˹ذһǰĺڰʿ׼ʮ֣°ڰʿͷȻŴ߼Ҳ֮ը÷顣Ȼ󣬾ʿѾյļʻԱŬʿ쿪뾡ȥгˣúǵ˳ųʻ
ͷͨѶﴫŬʿ겻ʻ٣ĸ򿪣
˹ؾʿ¿˿۾ľû취𰸡ǲԫϱں̣֪ʱ򾿾ʲôطȫģ
ôѡһǰ塣顭ֻܽʵۡᱣǡ
ʵϣ
˹ؾʿŭ棬ǶǽѾըˡʹײȥ
װ׳̸ǹһ̶̼ӣѾӵŬʿסţװ׳Բ˼ԵٶԽϰΧǽֱײȥǽںȻ̮Ĵʻ֮ĳ˹ؾʿڣ˶һǸĺڰʿµǽѹסһŻ鵹µȻ󣬱صսĴݺѹȥ
˷ǵӵ׼ٴ򡣡
һҪȥ
ʵ۱ӣǲ
ߡ˱һȺڰʿֱӳ˳ȥһʮĿͧˮǰ仯̫ͻȻ˭Ҳû뵽оȻѡͻơŬʿŲȵװ׳˿ֲϳǰͳ塣⧲ĺڰ׷׶ɽȻܺɱ۾ҪԸܻеɵϱĴײɡмر¸ҵĺڰʿսײĴͷʱ򣬷˵Ŀ졣
ڰﵱȻĸԸֵǷ׷ڻбս飬ùڼľ뷢䡣˹ؾʿѾ˳ڣ˱װϻĽּʸͶսڳ棬޴ʹڲ޷˴˽̸ʵҲҪսʿԳǼһҲ⣬ֻŴӳ⿪ȻҩѾʣ޼ھԲǽʡӵʱ
˹ظոհʸǹ׼һڰʿװ׳ͻȻһ٣ʿʧȥƣǰ˵װһԳڼϵӵۿʱѪֱ˵ǣ˹ǹû߻
쵰ô£
˹סʹżʻôĳ
Ǹղײһǽˡ
Ŭʿһ߰ѳתһݸˣǺڰǵֱÿ¡٣Ƕܣ
ȿ˹ػشŬֲһ䣺Ų̫ãٳ岻ȥĻǾȫˡ
⣡壡
˹ؾʿĨһѶͷѪʹԵԽӵͼʾڱ淽Ҳߡ˿شǲܵø졣ǰʲôסǣһҪȥ
ڼ٣
ٿһЩġ
ʵ۰Ⱦˡ
װ׵ЧظǴӳڲϣȻԸоǿſŬɫ࣬ս˿ûҪٵ˼ֱӳ忪˺ڰķߡⲻϴ˻ߵĲҽУԸܵĴӲͷĶսǰ壬ŵţһͷײ˿˸߸ײɣȻ˱ǰ㣬Կµٶȱֱ·һ߽ӽ45Ƚǵб¡ţˮһš˹ؾʿҲʧȥ˿ƣ˱ѹԳë׵˫м䡣˹ؾԼҪŻδԳ֮ңλԳ˾޴ֳλá
װ׳ڳ˺ڰķߡŬʿûм٣Ȼš
˹ر۾ڴԼҪʿԳŨҶζֱһֶҩ
Գûκα顣ƺ֪ʲôǺ¡ߣѾǵĴб޳
ʵ۱£ǻš
˹ؾʿ˵仰Ҳʹó˷ӦȻڴʱһöԶӹͶǹ˳Ӳ棬Ȼը
װ׳峯Ųһ£ȴûзĴ£Ȼǰ񱼡
˹˵ǰɽʮڰʿȻԸŹߡ¶Ѿ˼ӰͶǹӷĿжϣӦþԼߡ
ŬʿΣյ̶֪ȣȻҪȿ˹ظѡ̲˹ܹλʽöͶǹװ׳ըȴûܶԳӱ˺ûһֱȥŬʿݳոչչʱһöͶǹǰʻ·ϣ˱סը˻棬˹ضʱһȫǻŨ̡
棬һɽ£µһƬˮ˹
ȥĻᡣ
˹سŬʿ𣺡ת90ȣת򡣡
˸оͷȻ´Ȼ˱һͷ˺棬³

֪˶ã˹ظеˮԼϣ̼Լ۾
ӳбžϲ쳣٣оЩӮˣǻšǱ£ǻţ
˹ؾʿӵĳӣɳƵϰĻأǵô
Ҷš˶ˡãŬʿҪһЩ۹ۣҿҪһӲܺеʦȶˣЩϣڿԱжЩԳˣǼֱǽղ֮ҲƤˣҲˣȷĽ
еʦŵơʵ汾Ļеū־ūõ˽͢رף䱸ͨеάսŵ˵൱ս״̬¼տĶ๦еˡ
ڰĺλ˹ؾʿûȥ˿̧ͷŲƵգСʦսǰ˵Ǿ仰κʱ򣬶ҪϣҪסʵעǣһֱڱǡ

պһֱսǰ档
ܽʱպȻŲ淽ԾȻ㲢ãȻӷúܵͣٶȴޱѸ͡תۣպѾ˼ʮԶ˽ߵĺڰʿһֳ֡պƻ⽣϶Էʱ򣬴ӿڵϵĺڰʿͷ­Ȼ˿־ͲšҲ޷ôطߣԼģ
ҵսûг̫á߷ʮһѾƽ
ĸսСӣܹʮľսʿͬһĿ귢Ƽ̵ĺڰڶ̶̼ѱơϺǵʬ壬ȴǱ⽣սи顣
˶պֽٶȺʹ򷨡ûպֻǱڲӶɵռݵθԶ̹˺ͺڰ֣ȫӽ϶ô˳ҲûκһԱʧ
ʦ³Ӷ⽣𾴵Ŀ⿴պƣʣôģܽ̽𣿡
һξӳҲչ˵٣һͷһοĴ򷨡ǸֲǴ淽ͻƣҲѹʵۣҼսʿ
պƵЦЦʸǹı
ھõͼϣرעΪ32ŵսƻӦɡսʿŶŵӸءһضΣպһֱûϵϸָӹٸ屴ξڣսѾȻûҵκιڸӵټ
ҩʦԭպƵ뷨ο˵Ѿǰ
ҿɲͬ˵
պϵıܲǶ֪ڰŰսʿʳĳªϰߡͨѶ𻵣ҲӦûб緽ʽǿЩĽ͵棬֪εȲҵսûв´ĻӦǱȫˣǺܿǴһˡ
ԭ̲ס˸սתͷȴͬ̽ѯĿ⿴Լʦ³Ӷ
ȫٷھսʿϡ
ĳˣζսңԶԶԤơ


719 Ӱ
ָıɣѾռأûҵҴߣҲûʬ塣ڰķǺǿܼƸɵʮˣʮһڰʿٶ߼ڰսʿЩ
պһ˵Żظָĵսһӵϼһ鶯սƬԼֱϵĻ׶Աš
һɫĻƬֻаƴСϿӦսλõĲ֣мһ֧ڰеļʸּͷƳɣǿȻҪǣͷУ˺ڰڵһ΢ء켼㷺ںڰĸϣҲԶԸӵĸ

Ŭʿһܱһ߽ţһ߶ԱߵĿ˹ؾʿʣ٣ǻҪ϶ã
˹زҳ¶Ц
Ҳ뿪طعԼԭȵĲӡԴǰò״ӺڰӳҴľսʿһеʦͷԳˣһֱںҵһƲҴʵ̫ƾˣ֪ԭʲôõģôƲ;ľ壬ڸҴõڱΡǰ⵽ֻʣõĲкȻƯ˹йˮλƶ
˹غǸԼŵָڵǡǡ෴ԽԽԶǣ˱Ѿ˺ףʵҲκοԴĻе;ʱΣա˹ؾֻôڲʱڿ˹ؿʵһˡ⼸ǿڰӵĺƺƵǰߡôʱ뿪½ߵĻʣˡαװɲкһֱںӵƯڰûע⵽ҲδôϾȻл˴ڡ
ȵûе˵ĵطǾϰ
˹˼Ƭ̣ϰԺ󣬴Ҫʱս׼طǺڰӣΣյļʣԶԶҪԼ˵ʱ򡣡
ô˵ÿˣԳˣС˺ڰţҲõϴεˡ
Լߵ̫ˣҵҩҲʣ޼
ʱֹ죬ñʳֻʣ󼸿ɡ˵ǣ翪ʼѾڰĺۼƺѾԶսҲںڰΧڡ
ڸ˵ԵʣŬʿһֱ͸ϵľƲעŰϵȻקק˹ؾʿĸ첲˵٣Ǹطոշս߽𡣡
ûϺüطð̣ʬкǣһɶĵĳζֻǲλþ밶̫ԶۺѿΡŨԶ׼ġ
˹ɻսԶ֣ӦòսΧŶӳʱҿӵͼһûǵˣҲصҪƵԴΪʲôС
˵ţ˹ͻȻסˡ
͸Զһ״Źֵսкڲ泵ϣȻӡһ˽εĺɫռǡ
ǻŵǺš
ţ۹Щߵν
ʵ۵ÿһԭ壬һľָӹ١ǻʵĵˣͳսʿǾ˲սأһռʹ۹õǿŵĻɾŵĸǾųҲǻԭսʿÿһԻʵ۴ѪĻԭ壬ɳΪһĴڡȻҲͨһܳڲ¼ɡߺ١
磬ǽ͢ڿռܳơڲΪ֪ʱʴˡۻ֮ӡųʹΪҲΪǿĸȾߡָȾı仯뾫ڲȾԼҲûз֣Լڽڰֱһ죬ǲͻȻ֣鿪ʼҪԭκܹԤϵĶҪء
Ѿĳ˱Ⱦ߼սŶӱʴѾŶüսǿġ̩̹ţҲΪ˻ʵ۶߸߾졣ҲǴǸʱʼбȾľţͳΪš
бչʣЩۻహĶô
˹ûзеԶ˵ͺͺڰ粻ԸڰҲôӭЩĿǰοڰƺǺݺ˻һ١˵Ҳһ¡
ʿŬ˲񱻴ܵӦǺڰɣֻڶ࣬սȴôûи߼ӵʱ򣬺ڰＸδӮ
ɲһ
˹ؾʿҡͷãƺǳ׸аļƷô򵥡Ȼÿһγ֣ϴ˹ŬֱŲкϵľűǣֻǺģ̫
ȼյսսһӦǻšҲпǷϾûĿսʵ
бðһ䣺ſæŸ·ͻȻ⵽˺ڰϮҲǶԷ̫࣬ǼǰǸʱһ
ԶͷƶͻȻ˹סˡ
ôˣʿŬ˸о˾ʿϵı仯
˹Զָָ̧ԶսкǸǣǡǣǧ֮ӡ
ǧ֮ӣԼƻܣƶ˶ƵĽթħǣᱻڰһͻϮܣ˵ҲֻûӵɵϲŻš
ϰó棬˶ԼͬųĬƬո˺ɱѪȵĵطѪȴԵ÷˿־塣
죡κãôϵķסԼſ±𶯡
˹ؾʿͳٵ֪ԼΪʲôͻȻðͷԼֱôŴұ״ĵƯһ
ʮӺ󣬲кƯ˺ӵ֡
ڴͷոջǰϰһɲǣ˹ؾԼ̲
ǡ
ۻࡢа񡢿ֲʲôĿ´ʻ㣬޷ݰߵľ
ĻսʿۼڲĺӰϡܼȺм䣬һιĽ𽥳
ǵģڳ󡣾ӤɳΪ꣬Ϊ
ҲһֿռһʹתķʽźͿռｻֵĹУ֣͢ռڹ̶ռڲǰĳЩȻΪģʽпռתơһAתƵB㣬ĵĽֻͣȴκʧʹװռתƣڣֻбȾĻսʿҲԭľսʿʹаı
Ӱ϶ѻСɽһĺڰʬ壬ЩʬԴԴͽڲÿһߣͻ΢һЩͬҲһʹá໹Ǻڰ嶼ɡڶתǹʬתķʽѪȻӾ˵ĽǶѪֲܿɥ˵ҲΪʹ÷ԣȴΪͨҲ൱¯ڲľʹȼյøʢ
˹ؼŵѪⸯ÷ĶһɹŤĺӽðӶ԰һƬŹֵĺɫȺڲͣ䣬һȺ൱ڵ۹еūаͽЩ֮æµšаž޴Ļеһ޷ֱӵڳΡ
ûжȫˮƯ˹ط֣ˮƶţԶĶħ֮ԽԽ
һӴҲζԼкܴʱȾ
ŬˣץסβĶ棬Ȼת򰶱ߡ̫ˣ˹طӣԼ˵
ʿŬǿ־壬žʿ˵Ļץס˴档кʼתұߣļˮŴ壬ӽԶţҲӽ˺Ӱ
˾֮ĵطоƣǱڲݴεŶＸʮͷʨӡ֮ԻûзĴڣֻǷ򲻶ԣûаϵĺζʨӱǿס˲Զȥֻڿ־ĳĬ޷˵Ҳûеӻǹ
˹ؽ촽ԼĿˮ˳ź»䣬﷢졣ܱȻԲӪȴ޷ϵļ˹غȻԼѾüûԹը顢㶹мĢ࡭ʲôʱΪʲôƫƫѵҵ˼άѾøЩڰаĻųԱһ𣿿ǻ˵־˵ǼĴ߻ҩ޷ΣճΪʲô˵Ŀθ
ԶԽԽſڴÿ˶˱ľ޴ŶաԶ׼ҲкһײȥԲʲô˸˵顣Ȼ֪ô˹ؾԲȥԿ
ѹ˵ŬˣѶٴһЩԶһ㡣
Ŭ˾봬ȻĿ־òڿ˹أȴӾʿⲻΪԼҲǾˣģΪҶͬһϡ
ҡҡλγŰ߻ƯȥһֱעҲкʱһ֣ᷢк˹켣ǳŹ֣ǵˮ˶ΣѾһ˳ƮµĲкǶǱڴҴ˵Ѿزôࡣ˹ؼµսʿһҲҳбԼ͵ŵ档
Ŷջвʮס
˹ظеǰδеĽţѪƺȫͷץסִĹǽڴƤ͹ԳʿŰȺڹаͽ֮˹ػǵһδ۲ǡаͽĺƹбǰؿڡеūһ＼ɵĹˡͨеĴʶͼʹǳΪõĳ۹Ļеūͬаͽ䱸ЧԼΪܵʱ򣬻ԲϵĹ̻еʱ䵱еūûķʶǼҲ˿ᷴ
һѵѡ⡣
ڣʿ˹ؼЩ൱еͽȻ˿ȴޱȿ࿿аͽһЩΪֻԶϵŶաҲʵ̫̫ɣһײȥ̾ͻķѡǸʱ򣬼ҪˮҲ޷Ӧľٶ
аͽĻսʿźӰ˹ϵĿ׿ʽսʿͨʺɫûͷϵƤ԰ף߲ӿݵİۣȥȬ컨ߡǻսʿ֮ԵǶȾ嵽꣬Ѿڶħڻʵۡ
սʿעźĲкΪƯǡ˹شҲҳֻĬĬϣֻ쵰ǿˣȻϿ˫ֲ۾תĵطȻ˹ջʧˡ
սʿһЩӰϵˣѾע⵽ƯۼѰĲкˡӰܽһսʿЩɵذǹóȷԼжǷȷʱ򣬳ſĿϼӵӦǲѡ
ʱ򣬿˹ظоȻǰһײ˺Ӱǳˡ


720 Ԯ
Ҳۣ
Ǵʱ˿̲ÿҴߵĹͬ뷨ɼٴȻ޼£ܸıԼĿǰ״
ȥģ
˹Ҳ޷ȥȻƿǿֳ۵ķӴһԾץʸǹ׼ǸѾǹǰĻսʿݺݿ°
Ⱦ
ÿȾ߶ͬı仯պСDS66ſռĿƿɭ죬ڱռֱռ壬ټֲиȾ״̬ӦҲǱ̬Ϊǿһ֡ս͢ڸȾķ࣬ƿɭ൱ڶ౻ȾŵеġӡҲ˵ȾԴɢȥľսʿͻֱ仯ȴΪƿɭȫͬǿ塣ֻ״̬ܵӰ죬Ҳ˱仯ָȾֻ˼άʶΪͱԣȻǴࡣ
սʿսʿֻ֮ڸԵ˼ά״̬ЧĿꡣǰЧڿռ߳ڻʵۡ
һǹ׼ֱӴ⧲ĻսʿԴԽѪ⽦õǡ
˹鿴ԼսֱһӴ˰ߣȭ׼аͽͷңбı⽣ĴָذťԱһսʿҿ
֮ǰĻսѾ̫൯ҩǰ˹طǳ㰲ȫķʽֱһӵЩݺ䷭ڣȴòⲫ
սʿķӦȿ˹Ҫö࣬˹׼˹صžһȭʿæ̧ȥԷȭͷϡǸطǡսгװ٣ʧȥ˱˹̾һʹϮе⽣ʱ˳ȥŬͼվȵʱ򣬻սʿѾЦţ̧ǹڡ
ء
һ޴ĺӰӿз˹һѱסսʿֱӰڵء˹سûץԼ⽣ٶֱ˻սʿͷ­һֱϲֵиͷĸоֻǾھ̫սĻڱ÷顣
ǵӰԳ˸Īļһޱ׺ȷʧȥԴֽڳ鴤ĻսʿѾû취Լв֮Գ˸Īֿҽһˡ
˹æҵĴӻսʿʬϼҩǹŸĪĽŲ˹ȥ˳ָһԳץסĻսʿһ
ڽĴѾܽ˹Ҳ֪ӦԼ˿̵飬ʲô֪ߣҲ㲻Ϲָӹ١˹ֻãֵطһţƺʲôط̫ԾԼȺӲϳսʿѾŵĻ˾źͻҡȫڱܣ˹ضԭսʿǹǸȺܼĵطݺɨȥ
˹صĶСӳԱбע⡣ʿץһսʿǹվ˾ʿԱߣĶǸһͬк
˹ؿܶаͽҽŵ£мܵĻսʿЩһս൱ľսʿսԵУԼ϶׾ܷŷǡڡ
ͻȻһԶ˰ͷ˹ȻͷԴ͵سһ漴Ƶת˸ȦһͷԵ
Բȥ
˹سȥһץסĸ첲ڼϣȻתŴǰѡķȿ񱼣һߺˣǵøϿ뿪ǹˣԳ˴ͷ˸ں棬Ǳߵĳз淽ȥ
з棬Ҳǿ˹СӴǰķڵСʵѾú£ʵ˶ƴΨһѡֻǾѡֵθӵĵطʤ㻹ܴһЩ
ͷԳ˳ǰУǸץһ֪ʲôطĴظֽǹԳ˵Եöֱ࣬ù˸Ƕڡ⡣˹ذ˻ԵİڼϣŬ˺ͻеʦ͸ĺ棬һ߱ܣһڻֻҵ£Ŭ˵ȾȻﵽԼþȵĳ̶ȡ
˵٣ʿûУңңҸɵ֣кüаͽ
ܺã
˹ض԰˸оѻҲûȤӦŬˣӦð׼ȷȶŮϡԺһһ׼ȡÿζǻУȻͻһѹСְ֡Сӡ
ŶһµجΡ
ƨһ˵룡
ѻǷָ֡˹صĻңѾӰ쵽˺Ӷ԰Ĺ̽չѾ˳׵ķȻԶȻӵߡಡɹЩսʿƺǳŭҪ⼸ͻȻ֣Ѹߵļһɱ֮졣
󽥽û˶
˹Լ֡룬ӱߵĽȻ̫ܣѾ׷Ӱӡܶԭ־ѹס˼άɵĿٴδѸѿ
۴ĸӱߵĻսʿʵ̫ˡ븺ŵаͽɱȻǵ
ѵ֮ǰǳڰ֮ս˻̫սʿ
ܡ
ѻںӰСɽһĺڰʬ壬Ҳõ֤
߰뷨ӿ˹ð˳˦˦ͷЩͷͳͳߡڣȵҸȫĵطϢһ£Ȼ취ָȡϵҪġ

ҹϾӭء
ڵĳУȫװľսʿӰӱӲķ潥¶
ոձµһڰʱӪءǵķϵͳܣҲֻвʮڰʿԼʮ߼ڰսʿ֮ܶսɣûжԽκ
ԴԴϽռԮӣ۹ڿռڲռݵҲ֮󡣺ڰѾû֮ǰôԣָĵպսŴǰսʿŵӵĺۼֻһҵԼҴߣǰȫĴ
ŵĹֻҪһ˻ţصսŶӾȻؽ£ΨһĴ߾Ե
ҩʦԭעŵ߱Լʹʬ壬ϸֳ˼顣
һ˺صˡܹߵҲѾܼޡӦںڰеĳţˣһʿҲֻܽЩڰʿսʿΪʲôûаһ·ڻ
ҹںڰζʱرԾҲԶԶ졣պŶʱӪءսߵУһǹͷĺڰʿ
պûֹԭҪʺڰʿľٶȻǶࡣֳĺۼӺڰȻǴǰ߰һ·ˡۺڰսʿʿٶ˿ڣײƲĥҲȽءҲΪˣպսź˳ûʲôȫЩڰ
ڰʿͷ­ڳһű⻬պƴʬǰվȻԶ
ﲻʱ¡¡ըͻ֣սȻܼңȴѾԼڵλúԶ
ʦ³Ӷڵϣι۲ÿһĺڰʬ塣
Щ˿Щ֡Ӳǵʽ⽣ʸǹҲǹеļⲽǹ
ȻʦͻȻ٣ǻרõɢͷҾ֪ЩаļһߵﶼܿǵӰӡЩߡȻûע£͵͵Ǳռ򡣡
պֶԵ޸ˣšĸ֣Ȼ̲סһȻ֪ЩߵĳνҲ֪ǵвԶԶںڰսӹɡھ£ıŰΧҪ׼ҲǷǳѡ
ڰֺγˣպϸЩʬ壬ռսĺڰ壬ʿǾʿۺʵԶԶԼľҶϽӴЩߵӣҲЩڰսʿʵҲ൱άĦ֮ľʹԱװǰ£߼ڰսʿ׾ٸɵʿսϴ˲ϢĿܣԵҲˡ
ָͨĵ硣﷢һжǡ
պƿһۺڰʿĹ˿ڣ˵ѾǵͿơռսҪõ߲
ȷ
ʦ³ӶͷʬԱվ˵ڰͬһռɲû´Ļ϶ĳǹͬȤĶ
⻹˵
ҩʦԭӹԶ׼ҪĶѾǵⷶΧⷽһ֪Ҳ鱨ԱҲĳ˵ĿڡôǵǰЩŵ˴ȥ
պ׼˵ϵĵͨѶȻ΢ʾ𶯡㿪Ļ̳һԵָĵĽͨѶ
սʿսţȫ𡣡
ϢֻǶ̶̵һ֡гʾݣȴʹÿһǣ̫ิҵ뷨
ȫ𣿡
ʦ³ӶȻԽʵûһҴߣĻҲûˣ
鷢ļʺСϾʱҲһҴ߻ͻΧѾΪص
ǵ
ҩʦԭ뷨Ҫ³Ӷöࡣעպƣ٣ǽô죿
պûлشȫϢĻ֮ǰֵ棬ֳһµ
սŵڶĿǰʧȥ磬㲿ĿǰΪģ͵չ벻ϧһдۣҴߡ
պưĻŴڳ˶ܿͬʱŶڲƵϸתÿһ˵սϡ
ǽҪġ
պ̧ͷͨͷƵ˵ڲڰСʱִڣɢѰÿһºۼĵطɲټǰ

ɫܲƮ˿ֶHJ1071ſռܳҲѧһԴУڣڶдÿˣһԼ˵顣
ҹĻ٣ϸˮ½ٶȺܿ졣͸˶սף뵽ǵڡ
£սʿη¶ȱ仯սױ͸ܹڴսĺװáùǣǰսУ˵ս׶ܵ˲̶ͬˡǣװʧȥãͨѶϵͳҲ򻵡
˹غһѻĻܶⶼԵõˮáңŭĻʿڸл棬Եźָ£ǰа׾ҵǡ
ʿŬ˿𽥻ָʶİΪǵʣʿôˣ
Сܺá
˹ذοöӵֻǲͷûκΣաǺͰŻˣֱڶûȫָҲЩ΢𵴡Ͼţ˵ܻܾá


721 Ǳ
ܿ˹ؾʹԼ˵ɣ֧ҴСȻԵóء
ҽڷ汻ΧʱѾսҩƷͱһաʳҲԹ⣬ղϢʱÿֵֻСɡȻ㶫һֻ޷ι˹ȻǿԼ˼άʶӹʳķŤתȥЩڻгֵķʢ͡θúᣬۡǣСɻά١
֮£ҩ⣬ÿ˹ظе
Գ˸Īˡܽ棬ҵ֮ʱߴԳ˲źȻ¡ֱǸʱ򣬲ŷԳʮӵѵ߹Ѿ̳ؿ棬Ӷ˳ʱ̣Գ˸ĪһֱѪݵﲻظšʵۡ֡Լ֮⣬Ψһܹյڡ
˹ץסԳ˵֣Ҫ˵ʲôοʱ򣬸ĪȻ˵һޱ𺳵Ļ
ǡʵۣǣ
Գ˲ûж˼άʶ
ǲһ˻£ȫɥʧǻҰ
ĪȻ֪ʵۣ֪ǣ
˹ֻǵõʱǿһҵʹʲôҲ˵ֻܱ۾ݺݶصص˼ͷ
þȫǾʻ֮Գˡ
ԽԽ󣬿˹شˮؼˮĬĬ
ʵڲ֪ʲô
Īǰı֣ÿҴ߶˼΢롣еʦǸֻмԱһһеĺϳ壬Ҳ͸ص΢⡣
ͻȻڵʿŬ˷΢Ԥ˵Щսʿˣ档
һС¥˹ߣ͸ҡҡ׹Ĵ϶ŵע沼ʯĽֵ
һӺǹʵĻսʿԶܹʮһˣ൱һѲСӵĹģȫʢʱڣ˹ظηЩһڣһ⽣Ѿûκ
ʿûоЩĴѰĻսʿͬɵĶε㡣Ҫö֮࣬ǰ½ǳսȻʧȻԼΪﵽ˺̶ֳȣ˹֪ҴߣûŰڳ˽䱸ɭϵ̡ңޱȷŭ
ʿŬʣ٣ڸô죿
û취ЩһıӺ飬˵ʲôʱŵǵζ
˹˲˾ھ뿪ǻûзǰ
бѾָ˴󲿷ʶֻȻ̫ǴĶߣֻҪȥͻᱻǷ֡
˹ü˵һӦˮĻᡣ
ʿŬԳȵ飺ˮ٣ǰط
ûС
ô֪ˮܵ
˹ߣߣӣ쳣˵ûӰ¸ҵսʿˮƽ·ӢһˮڡҪģҵȻ񿾮ǡ

ϣʵܳȡѰĽûҵ˵еĵ¹ܵڡǳżȻĻᣬŬ˷һλڽڵšҴǾ˳ȥһСڷĽС
˹ϣƾ轨ڻӻŵƤ³ɹ⽣ûа濪أڶǰ档
ûôױ˦Ѳ߶Ȼڸأ֮ǰЩˣи࣬ۼ˹زԼǷй¶Ŀꣿ߻ǻսʿӵĳ⼼ǳصĽŲԽԽ죬ԽԽѾС¥ǰ棬ֻвʮס
бǽڣȫ͸Ϸǻҵǣز̫ãֻҪתܿǵӰӡǣ군ˡ
ұ죡
˹׺쳣ض˰һۣĿ⣬ʹļһѺλӲ˻ȥ˹ֻ˿־壬ʹȫڸ߶ȻԾ״̬̼Ӧǿ־壬ԼڲһκˡֻΧⴱС¥׷ڳҹĻа˫ʵԱȾͰǶۺʱãվ޷װѻţҲԽԽ
˹һֱڰܹ뿪ĿռһҪݼ٣⺣̲ϼʮŮˣ׷һ¡
ǰǣԼܹǸʱ
٣
ȻʿŬ˴չԼ΢˵һͨڡſڵդѾˣǿԽȥһ㣿
˹ѾܵǽڱĻսʿת
ܺã˶ȥ죡
Ҳûиõѡ񡣿˹ؾʹԼûзԵó侲Ҳһָӹٱر
˹һͨڣȻбդڸϣȥûʲôر𣬻˵ȥ˿ȥ
Ӻ󣬳صˡǵ֮࣬ţһƬӰסͨڡԴǻսʿднƵǹЩӰֶңѹѹһƬ˹ؽŵô˿ƶҲһ͸դԿźؾѥӰؽ棬̤ʱˮ˹ϺϣȻûзӦ·ֻһεܡ
Ļսʿûͬϣ뿪ͨڸȥƺĳǸȤĶĿǰΪֹӦûûзҴСӵļ
˹תǡÿбſ졣֮ǰһǹǴ˰ӡһĻ߼˼άٻڣûȫֻźͻռݡſ죬ֻſ죬ûͬ˹ʿͨжϳҪ˼
ʵϣ뱣ͽˡ
漣ǲ⣬߾ʱ֡ͬʱͨĻսʿͣ˽Ų˫žѥվդ棬ѥӼ˾˹صıǿ׻ʮ֡Ȼ˫ѥӵ˿ʼ¶ףſʼܶŲңҲܶ࣬вޱȵǹڿ˹ĵ²žʲôʱͨһ죬Ȼ󿴼һ߳ص嵹ڵϡһսʿͷᳯͨߣһƱСĶ͹ըá
еĻսʿڼѸ뿪ΧĺʱһƬ֪ǾʲôڲͨҴ˵ǸϢ
˹ذסͽ飬ɴԭزֱʮԺ󣬳ˮصҲûκζ
ʿŬ˲ΡΡش˳Ĭǣ𣿡
֪Ҳǵġ
˹طſˮɤӸɵҪʹ඼Ӻ˳˽ӣŻعƿդС̽ͷǾ߻սʿʬ壬ԼΧȵñ鲼ѥӡŢ棬ʲôҲûС
Щսʿʲô
ǹǴﴫģ
ǲǵˣ
ڿ˹תƣ޷оֻԻеĶӻսʿʬǹȻǵҩͱ
鲢ûгľ淢չ٣еҩʳƷõĻ˵ҵȰ֮Ķ
ڿ˹ؾĿܣ۲εʱʿŬ˴ͨ̽ͷ٣滹һ·
·
˹ɻʣʲô·
֪
ŬҡҡͷǸԳ˺Īͷ̫ˣСӱһͨڼ˳ȥȥԺ󣬰һȣֻǲ֪ͨ
ȷǸϢ˹ؾԼĶƺͷˣ浽ǻսʿ֪ǸղΪʲôҪ뿪ððʧʧ߳ȥЩһļʺܴ󡣼Ȼһͨµȣǰзֵģƺʵ۵ȷڱǣһּصͨռĬĬע
üˣǾʹߣҪ죡

һȡľٶȫǸ⡣ϷͨܵĽѾʴԳ˺ĪҲȻѣֱԺ󣬰ŻȻ֣ԼҲҵ˻ؼҵ·
ǽϿˡսʿŵռǡ
ǶʮһսŶӡ
˹ǰϸǽϵĻռǣɻ󣺡ʮһŶûפռǾʲôʱģң֮һط
û˶Դشʿ˹ض֪𰸣˸о
ȺܳԼ˽׺ҴǳԾط֣һĵ»ڡеĶϯһգ߱ƻǽϵǹµĺۼҲıըƬһҵӺ͸Ҿ߹ʱ£ʮսʿѾȫս
ЩսߵߺͶ棬ŶپߺڰʬӦǴӻһεڳխĿռ˻ǿֻ·˾޴á˹ؿսλ쵽ڷ򣬸ĺڰＸ֪ͨǵж١ܶǺڰʿҲи߼ĺڰʿȻ޷ЩӢµľսʿǾɵ˶ٺڰǴǽں͵ϲҵսۼǾûáսʿߡ
һȺֵ𾴵ˡ
ʿŬߵ˹ߣò޳ݵĿ˵սʱ̣һȺʿ
˹صͷŵ˸кǿҵĸʶÿ˷ͷѰҿõ͵ҩǻкܳһ·ҪߡزءӦøЩаúøһ̡ˣԼǾսʿЩȥˣʱעǡ
ܹҵʺ٣ûʲôջֳһЩҩȴһաŬҵǿõ⽣мרõءΣ˹ֻôͬʱҲװһЩڰרõĹⶫȻãȴҴӵԶ̹
ҩƷʳҲ࣬һϢ˹ٲΪԼļ
ڿ˹˺һܱɰװֽҪȺѾʳʱȻԶȾͷ˳ҵĽŲ
ܴǸѥӲ̤淢졣ÿ˶ϸոճֵİȱֱý
սʿı׼֮һǸѥ֮ǰͨڱϵǸһϾʹһ˫ѥⶫЧѣҲأ·ϣһ̨Сѹ·
ȿ˹طѹӣص֮ǰսʿþ͸ѳɵĹ±
бսĺڰ̽ѯĿ⿴ſ˹أƴˣ
ȿ˹ػشʿŬѾȲһ䣺ܲˣɴս
Գ˺ĪĻشʽرôִëָŪŴӺڰʬջһѾ޴ս
˹ػһȦΧѹԽԽĽŲһͳ˵סһҪɱ׬㹻ıǮ


722 
Ĺ´ʱ򣬱ǰĿ³𺳡
Ѿ˷棬ȼգܶԭӦǷݽĵطֻʣһƬ޴ǳӡȼյĻ棬Ƭ洦ɼײ⵽ײǱըµãѾб̮ʯֽ棬ʱ̽Ƶ֫壬Լѹĺڰ
ǽмλñըǵģǵȷǾұըЧϿڳȳʮףӵ濪ʼǽϿ˺һڰʬ壬лһͷԴըħĹʶ105ֱɵ˺ڵֱħȴûܸıάǶˡ
ȻڵӦлڡ
˼ά˳Ĺʼеڵй켣򣬳ųڲȥ
ͨǽĽֿڣһŴɳݹ෭ֱڡڹܱĳ޴ĺڰֱ˺ѣΧʮߺڰսʿʬɳﵽѪͲ֫洦ɼλԺĵطһرԣΧܹıըۼӦԭȶѷڵĵطΣͷĳ¸ҵߺηڵɱΧĺڰ
ֵĺ¸ҡˣӦð䷢һöѫ¡
ԽǰߣഥĿĵĳ
һ˱ζϡ˻һڰսʿͷһذףӺڰսʿྱԼӡͬھʹп˶겻ѡǵĹͷ˭Ҳ
һڰʿҧһ֪ĳϳĸ첲ȴӺĴǹ䴩ظʬڽϣһأȻѾǶ죬ܶСӻǴӳѨѾӲѪԵѪĻɲ࣬ԲܷŹ
һֱŮˡǶŽɫƤͦزԲβÿһԹۿֵ߳ռ䡣ĹڣĮбںϵĴھǹҲҪӽǣ븶صĴۡ
Ӻڰ﹥еڣѾȥ졣
άǶϢʱıܾǵжҥԣȻ󣬲»ָǣʹԼʵ
ףάǶΪʲô⵽ڰûҲǿ󣨹Ϊˣοɫش۹ڰīصսԻشطѾܾûбģװͻ
ûбζžԲܳ顣ǣΪʲôǰάǶࣿΪʲôҽУ
ѪζȫǡĹɫ߽࣬еʱֺܲĸоֱ߽֮ʬ壬ŻȻָоԴڽ£ΪһֱʪģЬմ̫ࡣɲŢǴѪ͸ѽµһжÿһţ̧𣬶ЬӡɫҺ塣
441ʦѾӹ˰άǶȫʹķ׼ûӶӵźŵĵһʱ䣬װӪѾŰάǶ˹Ԯ·ɭȲõһȺʬˡǱڰеĵȼƣۼͨάǶĴ·ϡЩʬ˱ûʲôսѵصĹʿȫɱǡǣ谭жֻɱԷô򵥡ʬ˺ηķǵܼ֮࣬ڹ·˺һ㣬׶Ͼ˽ͨ
ʹķ׼ԴҲ޼ƿʩ441ʦפάǶֻΨһ·߲ɽأǳ޷ͨеĹ֡װǰеĲȻû⣬սǰ£ʹķ׼Ҳ׷ֱ
˭ұ֤ǰûеڶ
˭ұ֤ڰﲻԮ壿
ҲһʼͲ԰άǶ࣬Ҫ441ʦӱճҰΧ֮սɲרڰԴҲϤ
͹̻еİʹķ׼һʱ䣬ڴʬмһͨԮӸոǰ˲ʮ˵ڶβͬȹģʬ˹
ڰԣǾҪֵͼɵٻԮнٶȣӶΪԼȡ㹻ʱ䡣
ʬ·жûгֵΡѾΧڽʬˡԺڰǿֳȻһС֡
ʹķ׼ִάǶʱѾǵ硣
ڰɭķŭʱõ쾡µͷš
ǧӶܵסĺڰȻɭֻһúڰŹĻ˵ɭûбͼļһһҰ֣ڡҰ塱˭ҲܷɭǿսǽһƣάǶҲûκο赲ǵ
ɭһֱ淽ľҶĵרɳһֱ㹻ĲӣʱעǸһκζΧάǶĺڰֹ̻жȻȫԱ˻غڰ硣
ԾžвԶԶڵ۹һսŶһװԱʦ֮𡣺οպԱΪң޷ࡣ
ľҶһֱûгɭľϲ
ڰΪǴǰĺڰʽЧλ֪һռĺڰ֮ھԼɭɭùڰάǶٴݡڣĹǰģպƴǰѪȳ
һƬ󱸽Ŀյأľˡ˴ӻϿͷ­ԼʬкЩֲľ˸ߵʹţһƬѪڶ죬ʱ䲢Եʬ帯ãЩкѾɢζŻ
ӵгģĺòŮɽظڹǴīıҡҷ˵Ĳһ𹹳ĳ̶ֳϣҲǿܹ嵭ʬۿߵǿֻⷽʽĹûκЧŮڱ£ҲδϵάǶȻ˿µˡ
㣬ҪԴ˸𣡸ȫ𣡡
ʹķ׼һֱͬŹΪʸеĹзŭȫйϡ
Ԯ°άǶ౻ڰݻ١
̰ʹðάǶ¾
޴˽°άǶģ㣬ˣΪ˸ΪصĴۣ
ĹûдУĹݡκʱ򣬹嶼뱣侲ŵʺͷȡⷽһֱúܲȻ沿ƤΪŭԵһƬͨ죬ȻŲ˵٣в̬Ⱥƽ
Щ𣬰ʹķ׼ԵĮƽ·ʲôҲû
ܹΪˣ飬ĳ̶ֳӦöڵ۹ܰĹ塣ʹķڰɭЩƣͬҲǺ޼ͨˡʿʹķΣᡣ֪ӦѡδӿΣյľΪԼȡ档
Ĺķŭڰʹķ׼֮СȻĿǰΪֹһֱûҵάǶӰԶ׼άǶλͻȻ֮ðĹ϶еϵоðʹķ׼ЩȻ֪ôһλٰάǶ࣬ûκӭ׼ô˵أĳڽϣͻȻܹһӣסĴȿ޺ŹСϰ֡ȻܹһŮץסĸ첲СϹԱߺܿΧһˣָָ㣬Ů˿޺˵ûѣҲҪóǮοĸӴ顭ʱʲôķӦ
ǵģ㵣ǰʹķ׼Ĺʱĵһо
Ǿ㵣ԶԶĪ֪ǸðϹ壬ȻҪвӣ˵ҪΪʲô鸺
ûԴҩɣ
ûд𣿡
ĹȻ˰ʹķ׼˼۾ɭӵĿϸм䣬ޱĸ׶Զ޷ֿĿʵݣֻ˱ֲַ࣬ʡ
άǶǵ۹׼һʵĿ۹߾ϡ٣ڵأ档άǶһԵ㣬ΪƬľ±ȫԱҲ˵ڰάǶִšȫǲյ۹׼ƶҽƺͽı˰շļ̶ҲСĽṹ⣬йůܵͿȻЩˣǵ۹顣פʱҲ̡ʮ꣬꣬һάǶԸóѳƱͶ뵽ЩĿ𣿡
Ĺ̬ȿͰʵȴ԰ʹķ׼û˿𾴡ǵ˵ʮꡱֵʱ򣬰ʹķֻûɵȻһ¡
ʮߺ壬ɵ֡Ƿڰʹķϣȴ塣
ָ꣬һĽޡ׼ξξٴξξԴƣУ׼ļޡҪһΪҪô㹻սٲͨȻеַǾǺóһǮЩδ˵Ĵ֮رߣǸһϸλĻᡣʵðգ൱һֱĲ޷͸ģȻҲͲ֪עһǷܹԼ˵ǸˡΪҵҲΪŶ͵˱˴ϡܹõ٣ͲΪ˵֪
ֶǰʹķܡܹ֮УΪ׼ȫΪǸʱ򣬰ʹķԼ˾ͳö۹ҵԵʡʱȫƲʹķ᲻úײǣҲרΪһ֣¼Ǯọ̈̄ԤڳʱóԼĵơ
мʹķĻء¼ûб֣Ҳһֱ׼λϵʮʦ˶ҪʹķҲ⡣ܹΪϵĻҲ֮ٽн󽫡źǣЩƺѾκηʽĽãҲûлӦеκͽ
ʹķɲ㼸仰ܱŻסˡȻֶѾõܣȴͨܶ෽ѯóȻϵݣԶʾ䱳ʵݡ
һǸɺϣһǵģ
һֱúܲʹķ׼ȴûڱ¶ţİѱѾʰ÷ǳɾǮȥչԼǸһڼǰѾˡν޶֤ӡԼ¼ƵǷݶҲûеڶ֪ܡ
ʦλãÿԲ˳
Ĺؿ˰ʹķһۣûȤ̽ĹȥҲ˺ŪȥմߡϣûʲôܡֻҪҲζñ֪ĻᡣǺǣǶɵϣҲԲҪѱ˿ɵϡͷ֣ᷢԼɵϡ


723 ۸
仰˵úǣʹķ׼ȴ౻ٴúܸߣҲһֱ޷¡
עűƽĹʲô
ҲǾˣǹ塣ȻҺЩ˶ڹ⡣һҪ˵һΣǹ塣ΪҵһҲǾˣҲԶԶԽǵΰ󹦼ԣǵĹݲֵܱڣ̳С
̧ͷźڳգ˵ҶҵϺͼΪԺǵıȫͬǺǣ˶ͷӻﱧƯĹƽùڶƷţźӽһ񡣻ЩˣΪǲҲûжԵ۹˿סԣÿ˶бĲҳǵʸ𣿡
ʹķӱǿһߣĬűʾ϶
Ƕȱ˹ȻԭģǶΪһȺſڵ۹ϵѪ档νʫ˺ѧңм伸ȫǶڹļͳЦ̨ѿĿÿһڶҪùƴڻ͸ûʡһԸһʵߵ顣СŮڵ۹ѧУ꼶ļͬѧΧһ١ǶЩߡС顣ȶõ˵̵֪ʲôͷܺࡣѡСŮʹḻλãвҵŮԲ׼߼ˣѧУͻᱻʰøҡСӶвǿȶηεúҲºü²Ųжߡ
ʹķĹĹ²ȤʵŶôģ
Ǯһ¡ܶԸΪǮȥ߰顣
ЦˣЦԵ죺ûһĺӿԳΪֹֻг˲ʤΡҵøлĿƼҽѧ԰ŮԱ𻥻Ҳ԰ѳªļһɿŮѡһԸЧҵļһ϶˸Сʮˣڶ̶ʱΪ뼡ή൱ڰҵСкǲǺֲƬڣֻǵ۹ҽѧƼֻ֡ҪήҩȻ۸Ҳܾˡ
ĥ߰ʹķ׼Ĵԣ̲סʣһ˱ɺӣ㾿ʲôŵ߽ѧУɵЩŮСŮ
ûӣ̱ͽ⣬йԼķʽȻ㲻ָÿ˵˼ά߼ȱҵļѭžԼֵԭ򡣡
ʹķ׼֮ǰԾѯʣĹұ֪ȥÿ鶼ԭ򣬼СŮҵŮ֮Ӧòìܾ𡣾УҲӦ˲ҷĲкȻܹķӡⱳ󣬿Կ˵Ӱӡֻдӵϲ֪࣬ҰкαװĳɽѧУαݣһСѧӽЩкŮСһ
ͱȽϼ򵥡ЩСŮΪѣϲǮСŮҲ⡣ɿͰǴ򿪽Կס˻뺢Զİˣڽ˳ִ塣иĸԼҪСķѧУͬѧǳԶ޷顣һӢ̸ãȻмܹϵȽĺӣÿ˶ϲɣǷδͯҲͬáҲ֪ʲôǱܵĻᱻͷųԻ󡣺Ǻǣãûܹѡ
ʹķ׼еһ䣺㣬˵һСĺģΪǱѧУŮܺԭ򣿡
ѵ𣿡
ĹϸոͷųЦ˲쳣֪֪ǶҵŮЩʲôÿ춼ҪøҸѺ壬ͷ֮ѡЩλΪλΣܹɾʹֲע⣬ѪҲСͷͷڻû˿óԼһͷԿʲôоֱ̽ȥ۵òҽеʱǾվԱЦòɿ
ΪʲôҪ
ʹķ׼ţȺǵļˣĳ϶ǵļͥв
Ц쳣䣺ҴûЩˡңҵĸ׺үүҵĶӺŮЩ˴δйû˵ǵ֡ЦǣһŮĸףʧҵʱ򣬽ܹҶӷŵĴƻҾߴ۹ҡ
ʹķԽԽò˼飺Ϊʲô⣬ȫ˵ͨ
ɺܼ򵥣Ϊǹ塣ȫҶǹ塣
ĹͷЦЦǲҵǸʱҵ뷨͸һҲҲеĸԴڡҲΪʲôҪԲŲϧؽ𣬹ӶһԸΪǮҪļһָ븶صĴֻܻۡʮ£ͽΪļ׼ġĸСŮ˺ѣ£һȻżһķǿʵɣСȴǳá֪ô˵ΪǹŮҲԺľλ̳ˡ˺ͼͨԶܵõҰļ̳˳λҵŮӵм̳Ȩ˳λҲ϶ԶԶԳԱ仰˵ҵŮһȽǮͨˡôı󣬻һΪүү
Ȼûаѻ˵꣬ʹķ׼ȴҲк塣ߺֻǳڳϣֻ˾Ǽӡ
ǾһδŮһ൱顣
ĹںܶԺ󣬱ЩСŮ꣬ԼĺӣͿ÷ǳĿ̸ķṦΰЬӺݺһƨɣɲÿ˶лᡣοǻһλŮһδŮ̳ˡ
ʹķ׼еĲ࣬ȻţΪ
ѵ⻹𣿡
תѾƽĿע鱳󣬵ȻŴ˵ӰӡȻ֪ȥĹķۣұϾ࣬Ҳ֪ΪʲôҪǺǣǳޣƽڹĳޡÿ궼Ҫóö۹Ͷ뵽ҵÿԸַǧ游ʱҵ汲һֱǣܼķΧƣŰĿÿһ£ÿһˡΪô࣬ͷջȷԶ޷ĳޡ
ȫøӱҰķŪ֢ᡣ϶ҵļ𺦡ܶ˿עǰֻƾԼ˼άⷽʽиԼҪ޸ġǺǣҵȻ˰ЩСŮץѧУ߲ӴҪǳ¡̬󻯣ø˹עªĹ塯ҲûиôαأȻǮ⣬ΪʲôҪΪ˿ʷˮкĿꣿȻǶΪаôҾа񵽵ףǺúһĿ־塣
ʹķоԼȻһ£ôģ
ޱȵľĹ÷ǳܣЦÿһƶǾĹյ
ҵȻЩףҲǽñֶζԸŮЩӵļҳĸͥÿ˶ʧҵˣȻǲ⣬罻ͨ£ǴǰڹڼС⣬޷Ŵ֮󣬽Ժ۹һᣬȻʧͱ߶нҲڼʱ򱻷زǺǣٵһҸļͥʵô򵥡ֻҪǮҲԸ⻨ǮѴʹɶۼƵϣôҪԼ֣ܶ˶Ը䵱ֱӻ߼ӵİסҪôڰеʧȥȫƲӸ߲¥ҪôΪⱻ޷𱻵۹ϳ˼ţͷδֱΪԼʱΪ£ֻԼ߸ɴԱ˵Ĵ󡣡
Ϊں𣿵ȻûСΪĻߣһֱעÿһˡҴӲηˣȻеսôͱóʧܵ𷣡Ѿ⳥ô򵥣ҲȱǮ˽ֻԽǮĲ޷ҵҪ󡣼ȻǶΪаôҾܵаֱӱŶׯļͥŮΪƷɷΪԺٷǵĸĸڽͷ˵ʱеΪһһȺؤŹŮΪڰ࣬Ⱦ޷żھֵ۰ŮҲֱͷŮǼСһ֪ôʰǵǸӳ˱Скļһû˷ʣҽѧ÷ǳӢĸСŮΪԡȻģҲͿʼ໥֮ԴסһõӻһһѶԷΣŮΪҪļ֡˴СһŻˣǽܣ·ϱŻץסһֽţмı׼ģʽÿ춼ڵ۹ĽֵҪǮһñȽƯһֱЩ˵һֳͶȻڵԣԺʮ꣬߸磬ͻȫԸ£ӭеĵһˡȻǵڶĸҲҪֱǧԶԶ֣ſԼµ
ʹķ׼̲ס˸䡣úܺʵƴȫԵסķ硣ˣʹķȻЩֽҲԻȻܹĹ˼ҲЩݲ̵ֶ𾪡ΪˣʹķԼѪȲ̵¡ǱϾǵ۹ڰ֮սڣƽ񣬾ȻҲӡ
ֻǼӣֻꡣ
ʹķ㣬бҪ𣿡
Ϊʲôأ
Ĺͣ½ŲúֵĿעֶ˵ġèӺӥжԵĹϵѪҲǻڵһѾ֡ʲôҲܸıèʳ˶èӺӥĹϵҲˣӥɱȻԵӵʱ򣬸Ҫɴ˲֮ͷ۹ΪȼſȥЩƽǣΪǶԭǵһСǴδǵʵҲǵеһԱֻҵȱ㣬ĸ࣬Ŭ׳ѪӵеλͷƸѪͳ뾫ϵĻۺͼ̳Уûǰ˵ĸȻҲûк˵ܡƾʲôұȣʲôҲûȴƫƫҪܣҪõͬĶ߼ƽòƲ̳˳£λ˳ȴӡĲӣ£һս׿һȴǹòȵͬĴ𣿺ʲôɼǰߣѵΪʲôҲᣬʲôҲò


724 
ȫ
ʹķ׼Ӧǲ֪ЩûۿԾֻԼΪ֤ݡɼҲܳΪкЩ˵ɡ
кк
ĹޱȹشЦţ㿴СŮڴ۵˯žȥͷ亹֪֪ЩСŮֶжộ鷢ϣҸҴģıֶο϶ҵö࣬ҲѪȡ
ʹķȫ˹Ҫ˼̾˿˵ֻܸ㣬άǶǵȫǸ⡣ҶԴźţϣңˣδҪ㣬ѾĳСǲǵˣǣǵ۹񡣡
ĮĿ⿴Űʹķ˼ӣŻҡͷҲ˵Щ
ʹķǲ죺Ϊʲô
Ԯ̫ˡάǶڵһʱ䷢źţ441ʦȴ·˺üŵִûгֵɺͽڣʲôʬ˴ģʬ˵·԰ھŵѶǰ𡣿أάǶĽصľҶܽڼǰͱˡʿŵֱϽҪ֪פһսŶӣһսŶӡ
ĹôսŶʲôǿԶԺڰĳռĳռǿǽߣȴȡÿ궼ҪϽɶöҵ˰ɴ˻ģȴЩСļһЩˣӶһǴӲΪԼͬ࣬ǰǵǵ˺Ͷֻ֡ҪǵùˣǺַʽǣ˶ٵ޹ߣǶֻվԱΧۣ׳һЦ
鲻
ʹķüҡͷҿԶ˵ÿһ֤ûҪ㡣٣ڰάǶˡ
ĹһɭĿⶢ˰ʹķܾã˵һ䣺㻹ûҳֶԸʸˣһֽܽûҪ˷
εļǳֱӵӡ
Űʹķ׼˲ͺףĹЦϼһʦԼĵϿΪΪǰҲһ֮֮ȥĹôҿһֱǹϣǹҿǹû֮ǰ˵Ǹ£ֻΪ˴ʱ䣬Ϊĺ˵ǸԸƽͣദˡ˸ڴҵĵߣ˭ҶŹ
ᣬƽƽȴڰʹķ׼˲𵴡
ݵλԼȨƸ֮ĶͨȽϲܲߵ͡ʹķһֱԼѾ˺ܶ󼰵߷壬رһԱĹⷬ˱˴֮Ĳ࣬ǿҷŭͿ־ͬʱʹķǰΪάǶ౻ڰ﹥жôءͲһľҶϷڣʹķò˼άǶ£Լʲô鷳
ѡ񡣡
ĹԶȴһֱڰʹķ׼ǻԺεĴӾѶȻڵλúȨȻҲѡһ·νθУΪάǶĻ𸶳ۡ

صĸѥŲԽԽ˹ؾʿɫҲɴ˱ò԰סЩܹ嵽ǰʱ򣬿˹⽣濪أž񣬴ӲɳȻԾ𣬳ӦڹսǷֵĶֺݺȥ
һգûˡ˹ظоԼ˲ʧȥƽ⣬ڿзţԼǱĶˤڵϡĶսײǽ֮ļнǣƿն
˿˹ؾʿΪҴҲӸԵĲ׷վûпеĻսʿȴһȺԼͬʽս׵ʿڣǵĿɫһƬʺ죬ԼϵսͿװΪɫս𻵵Ĳӡ
պüͷ΢ؿӵվĿ˹ء
ӿռָӲõصꡣ֮ǰսбԱʧѾϱšպһֱûҵڶӵҴߣȴǰЩʱӪص㸽˵ϲװ׳ĴۼݵĻۣжϳ˹Сӵһ·׷ٵ˸ɫи㹻ȫĵطϢպѡǰءȴû뵽ȻԼѰҵˡ
˼άʶխ·˺ܴáΪպҲ޷Щɳݺսʿ˫϶Ҫ˴֣սеԱ⡣
պƿһۿ˹ؼϵĽ׼£ƽ侲Ŀ˵ʿݡ
ǰЩϤӰ˹ᶼҪˡоʵ۱ڶԼ΢ЦôĥѣڵͷˡϾܵõĵҩȻԱһ٣ȻٺúϢһ£ĵ
˹ע⵽պƼϵľΣֱͦӣ˸׼ľɳƵ档
٣ǡսʿŶսţڶӵĲвǰ˺ڰĴģϮ󲿷Ѿǵһ·ӵǾʿ˹أǱߵʿŬˣбԳ˺Īڹսơʵ۱£ܹǣǳϣһǴδ뵽ˡ
ǰȺ㲣ۿڣϴ˺۶ս׵սʿպ̾˿ſ˹˸˵ǡʿźսŶӳǵҵǣȻϧ۰Ǵȥ
˹ܹպƻĺ塣
һֱžñһҩʦõ䡣ҩʦڼǰѾսװšսʿŵڶĲƸȫǴսŹٱȡĻӡֻҪЩڣڶӵؽҲֻʱ⡣
ſ˹شӱȡ䣬պƵ˵ͷǾŵҪƲպáӦܹһȹڣǿԷúϢ;乤ͽǸ𡣡
Ҳûб˸оõİο˹ڣҴ߶ûһɣ˷·ʧȥη塣
ʳˮܶⶼܵõ˹شδĹպЯĲƷֻǸܱɣعĹͷӪҩЩԾսʿʶҲֻоųԱܳṹڵĸӪ֮ЩʳƷͨ޷ʹá˵൱ʳ֮Ķҩ
պƾϢٳںڰжΣյļԶԶ졣սʿͲܵⷽӰ졣ѾӦ˺ڰرϲֻս
ǵ⣬ӳˣʦҲˣǶЩ¸ҵˣЩȥֵܣǵĻ嶼˳ֻװ˵ꡣ۸ʲôĴۣҶȥܹţһˣҲ߸ҵΡ
˹صĻܶ࣬߶߶˵ûꡣպƲõڱ˶ۼЩҴߣĬĬһ·ľмżͣٵʱȺ渺ʳսʿͻͽһ鿾⣬Σм򵥵սصϡ
ЩⶼڻﱻɱЩڰȻʱѾȥ˺ü죬ڰʬȴûȫáλڻǲ֣ڵ¿յϵͳȻת£ͨ⻷ʹЩڰʬ˷ɵļ󡣾սʿٿʳζԴ⣬ǵ徭죬ԤθԷʳﵱежʡˣս߼˻£ԵˣԼ˵ʬΪʳѾΪǲһ񣬶ǰֵܺսѵԼһֵĴ÷ǵ꣬ͨ±ֲԺٴת壬Ǿһǣ۸ûʳãһġ
˹Сһֱûлȡʬ塣һڴǰսԳ˸ĪǱ뿼һȻŵԳˣҲǺĪ˼άܡϵʱһֱæֱڣ˹ص˲ʳʸС
պһֱ˼ſ˹ػڻսʿݡ
ʿᵽЩսʿںһšطȽŵĳƷͨתƿռͨķŴռתƹڣŵĿģʲô
ţպƸоϴ΢𵴣ͨѶҲϤź
ԿռָӲԶͨѶպƵ㿪ȫϢĻ˹˹ΤнӰ
һݺƣͷ׵ˡҲǳʱûϢ˹ΤԵЩƣ΢Ц˵У˵ҵˡսʿűɢЩսʿ
պƵͷҴߣһԳˡڶսŵڶӡG19ǰϢһͻǴ
ĺܺáǶЩӢµսʿҲܲ
˹Τһ䣬˵Ȼͱóָ֮ĶͨѶûͨھŵĹ֡šҵ˼𣿡
Щáʿ֪߿Ϊø
պûظƽʣʲôҪҰæ𣿡
ȷһ⡣
˹ΤıЩɣƺò׼ò˵ռһֱڰ֮ڽᡣڣսѾе˹ؼʱ򣬻ȴʱ˽ǵĿռ併ǡλǺͺڰսм䣬൱ڴӲݺͱһڣǵѾʧءսʿսŵڶʧأҲѾȫ𡣻һҲڸЩʱʧȥϢǡ
պƴ˽ĻҪȥҵЩˣһ͵չ

˹Τ̾˿⼸죬Ѿ̫಻õϢŵĳȫϡĿǰΪֹԲ֪ǵϸһȷռڲĻܶ࣬Ӧǡǧ֮ӡصķãԼ⣬HJ1071ſռһ̣ʵѾˡʮǰҽӵ˵۹ܲĳһ˼ƻѾʼʵʩȴûô˳أڰͻŶڶչ202ʦѾų˰ϵ203204ʦļԱҲߴٷ֮ʮڳ˹ڴæ֪жٲӱڣûԮĻ
պٴδ˽ĻҪǽԮ
ճ˼ƻţսŶӱһΡ
˹ΤûֱӻشպƵ⡣ԵúܳϿңڿ󣺡ҸոյõϢ211ʦɭɽڰǴǰһֱսڣȫս212ʦոȥһţҲѾʧ롣ʱ䣬ǲŵں˲ڣȥ212ʦǸϱ˵šǶսʿӦðװʧֵط


725 
պ˵˹ΤѾһ飬ⲻŶӵıսֻҵĸԽܣ߾ܾⲻԡʿŵֱǵǣӦԺʱ䷵ռ䡣
պ΢˼һ£ʣܸܲʵϻжٿɹɵԮ
ĻϵϽҡҡͷһҲûС֮ͨѶǰӣҵĲı쾯ѾǰɽڡͨѶָˡ³˶áʵûԮԼҲȥ
˵ţ˹ΤԱߵİ칫һ֧ⲽǹڿ
ôھͳ
պͷֱԵһᰲһСӻ͵ڶӵҴ߷ػأҴֱǰɽڡõĻӦÿԼĲı¸ҵ˶Ӧúúûţǲ
˹ΤǸм飺ллʵ۱ͬڣǣÿһˡ
պҪſڻشʱһԡʿܲźţͨѶȫϢĻʱмΪ飬˹ΤӰ񱻼ұߣͬʷʽСߣһԵȵͨѶӰ
÷
ϸ˱ϼһڿ۾һĳȣУһԾܲĳھʹȥ㣬ǩϿ֮ٷҡ
Ѿ֪ݡ
÷ͨѶƵȨޱպƸߣֱ룬պû˿תĻᣬֻĿ˵ξҪӵöࡣҴŻҪʱ䡣
ⲻܡ
÷һͨѶӰе˹Τص˵ܲڵһʱִС֪HJ1071ſռ⣬ܲҲԴר޸˼ƻ˶ڹ涨ʱ䳷ˡУڹ涨ʱִ
պ磺ǿɽڵ
ɽѾʧˡ
÷Ļǰոյ˿ռ̽صϢͼʾѾڰռ졣ž͸ǵĺ档ڣòɿûǵκԱϢ
ⲻܣ
˹ΤʧɭոմԮӸϹȥǾ·ϡ
ǻ
÷˵ɽѾʧȥԮֵٶ˹ȥҲֻǰװҵѾΥ˾ܲĳڶҪĻڽ޸ġ󡮸ʿŶĳԮȻĿǰĻպУͺսűڹ涨ʱ䷵ռ䡣һ㣬
պƸоĻϵ˹Τ˲˺ܶࡣ¶һ˿ЦҵȻǡЩȥˣô죿
÷ĬƺŸλش𽫾⡣ʮ֮󣬲˵ÿ˶ԼļֵΪ˻ʵ۶һҫÿ˶ֻǰʱ䲻ͬ
˹Τͬ˳Ĭͷ̧ͷѵЦЦɭԸĶӾǸŶӵָӹ١˶ˣɭӦûЩʿԼȴԳȥҵϴҡҵ
˵ţĿתպƣºͶ飺Уһˡԭ֮ǰ˵Щִصȥɣʵ۲κһµˡ´ӲκʽʧܡһٻġǸʱ򣬼ǵðҶɱڰ֣ɱһЩаĻͽ
պƾԼͫ΢΢ɵ£ǻлᣬֻʱˡղ˵ǻٻǸʱǻǿöࡣ
Ҳûлˡ
˹Τıǰ꣺ҵĲʧأܵΪЩȥĺСӸ𡣼ȻսܣͱΪ˳еΡѾˣˡҰǳܵѹͻСһЩȥĻְٲ˵ġЩҿûʲôҲûнռ䣬潻Ļᡣ֮սҲҪҶʹкõöࡣʵͬڣҵ
պƼȰ˵ⲻĴ˭Ҳû뵽Żʱ͵ϮԴÿ˶Ϊ֤
˹ΤЦЦرͨѶ
ȫϢĻ»ָӰűպƣ÷˵Ȱ費ܶЧʶ˹ΤԸִ֣׼ͲᷴڡŵͻȻ֣ȷĴҲΪ˳еӦ𡣲ô˵ȷõѡ񡣡
պƸоԼ˫Щ΢΢ͣ˼Űѿŭ𽥴ͷ˽侲
עĻѾȷһǱɣ
÷ͷֻǺڰ߻ţǻӮĿܡ˫ȫ˿ơǱҲ볹޸ԭļƻսʿŵõӡЩսʿÿ˶Ӣ£Զ޷Ťתս֡
պƴӱǿ﾿ʲôǣû㹻ĺôҲһԶԶսܹܵķΧ
͢Ѿ˰š
÷ûظǩɣǶΪ˵̫ʱ䡣Уһ䣺սűʮߵǰһŻء򣬾޷רΪǰŵĳͨ
պƵͷ־񣺡ס
÷񣺡ټ

οռպƵģǲõĻ䡣
ָо⣬ǿ˹ؾʿҴ߷ػ֮млҲû취պƲ˿֡˲ֳƵҲӰ쵽սųԱ˶Ĭţ֪Щʲô
߽ռͨصʱպԱϣ˹Τ֡
ڻŶHJ1071ſռͻȻ¾ܲ޸սƻպŶӵĵڶԮҲֹͣս׼ڶԮСӽͬպһ𷵻ľҶڵװײӣȻδװϷͧ
ڷص·;УڷͧϣպƽӵԴС¥ͨѶ
Ҫϴμʱ˲١кܶðĺ磬Եûо񣬷䱳Աֻһյ˻谵̨ơ
Ϊʲôҿÿ˶ӡ
պȻûȤС¥Цֱһʲô˵ɣ
ҲҪġ
Ȼ̫ãС¥Ȼķ༥Ȼ˵ôҰѽ˵ꡣ
ͣһ£С¥һ鷳м߼ȤܽӴ֣ҪõһС
⻰Щǣպȴ˴С¥Ҫͼ
ǰһֱšɺϡ顣룬Ҳ֪̫ηǰ׳յ֪ĵز
С¥̾˿ɺϣһ鶼ֻɺΪ͡ðɣάǶ⵽ڰ飬Ѿ֪ǸʱѡǣȻǶԵġ˭Ҳû뵽HJ1071ſռԮԾܲɳսŶӡ
պƸϵ⽣ףʣ֮䣬ʲôȻϵ𣿡
ȻûУ
С¥ȻԵƣЩ˾Ͳô롣ǾûмʱԮάǶ˽ı֡ǶԿռս仯޶á۹ÿһ䶼鲼ŹţǾһȺʭӺͲӬѪʺȻΧ㡮ˡҽУʲôҲεȽأץס¡֮ܶε鷳ͬԽ
պüͷ˭
Ŀǰյ鱨ǺһͷĹ
С¥һڣЩ쵱Ĵžýµؿҡ𶯵ļһƣһͷһη˵֡ҪԿתӰʲôģڸߵö࣬߻ʱдѵŮڿҪҸֶˡ

պƶͷϵƸˣάǶ࡭ҵȻȥǸطҲĹߣҲǳ
С¥ͻƦԼӣǲһȳϸĴˣԸл촽㣿
ǽ
պ˴С¥ͨѶƵⷬݣ˼˵û־ǽһԼô˵ġ
С¥һ֧ôǸʱûѵĿӿԱһҪȷݣҪ
ҲҪƭҡ
պҡҡͷάǶ֮ľҶԱߣΪ˴ƽܶ˶ܿó룬ǸļһӦþǱ˵Щǰĵơֻǲ̫ףΪʲôҪľҶƫƧҲû˿۵档ѵҪģH993ſռ򡣡
Դ޴ɵϣⱲӶû취ĳŮϲ㡣
С¥㬵˵ˣûȫ޴͸٣άǶǸռĹߵõ鱨ҲЩ
պƿһȫϢĻ¶ı飺˵ɣҪô
С¥ѴյǰĶΪպ仰סˡƬ̣ɻ˵Ҫôʲô˼
ⲻһĿͷ𣿡
պƵЦˣÿ⣬ǸҲõģʵʵžǡȻ鷳ȻȻĽҪҶ֣Ҫҿ˵
С¥ȻһЦѵϵժһӣ˵ֻǧҪǰ𡣷ǻΪһͬҶƨɲޱȳԵľ
ôҲ
պɫѾǵһ̸ʱ򣬱ʾҵƨȤҰЩ¼һҪڷͥõţһ֤ҵףûܹ
ôñŤ
С¥ȫϢĻսףһͷʵްպƣְǰղϵоһޱȵļһǿаһͷʨӣȻȻȻǧҪˣʨ֮Ĳһֲ֮ͬܽӴʽ
һ˲䣬С¥ҪŻµ
Լպǰʵ̲ʲôϵıˣԴҴҽ˶Ի
Ȼ֪ôǾʵʵס죬ȥԺúϢ˯һ˵Ժһжˡ

ڰ硣
ɭǷǳĴ󣬼ǰ۹ı׼ڰҲ˿ڡڰڡ񡱵ĸ۹ȫⷽʽÿĺڰﶼʸ񱻳֮Ϊ񡱡ٷҲǺڰϿɣҰ䷢֤ĺڰںɭҲǧ
ɭʷƾãݵδսĩڡɭҲǴǸʱʼ졣ֻܷǲȴֳ˾ȵǱʡΪϵɭҲڶʱڱߵķŴڰӿ룬зΧҲһձ˽ӡ


726 
Ϊһҵĺľܶ˶Ժɭѡڵλøе⡣۹ܽȻֽӽǵָ߾뷽档ӵͼϿɭǾɫشٶ๫ǣڰȴŨĻɷ֡
ɭϵѪԱǧڰȣʵСɭڵʵҲֻǺɭЩϵʽԱе߶ˡ֮£ͨĺڰԼū
ǻʿŵĺڰںڰͬûʸ಻ԤݡҪһΨһİ취ͳγеĺڰ
ںڰ磬һָĴʡںڰϡ٣ҲܹŬΪʿˣϣʵǿ󣬾ĳĺڰʿõҿ϶´ڲĴŮӶﵽ磬ԼǿĿġ
Ļ˵С׸
úڰĻ˵Сλ
˵Σսһġ
ɭ֮ںڰλΪɭѪͳüÿ˫ϵļʣߴٷ֮ʮںڰﵱУһ˲֡ڰΪĶ̥Ǻɭԭ߸ˣڣֻʣ
˫ĺڰһַǳĴڡ͸սԣʵǲĳЩڰʿǿȻ˫֮żصӦζǿʹúܶ൥ڰ޷ʹõӶսлϣɱӵĿֲ
飬ÿһڰġǺڰ壬˭ϣԼĺǿ󡣷򣬸޷סԼļҵҲҪ֪򵥵ѧôһҪ㹻ǿ˲ǵĵزӣֻҪݣȭͷӲͲΪе˷ΪĿʳ
ںɭѡ񶨾ӵĺڰԽԽࡣĳһ£Ҳ˿Ա÷֮ѡΪɭǵķ羰жôжôˣںڰڲһ˵ɭܹ֮ô˫Ͷ̥ΪɭĵλãԼܱˮԴкĳܹúڰܾѲȻѵʡ
ûκ֤ݱ˵ġȻĵĴǿκαҥٶںХҥǰԵСܺɭÿһǰѯʵ˶ʵ棬ŵȴûмһԵ̬ȣܶڰ嶼ѡںɭǶӣڿеĵضһƤ췿ݣ޶ʱסϼ졣һ浱Ƕȼ٣һҲܲմȾϺɭӶô˫̥ĺ
ڰеڰϡ⻹ǰͳƵ֡ÿ˿ڵٶȰٷ֮ݣɭǵ˿ڻҪԤжһЩ
ںɭǵȻֳԶԶܿһ޴ӹЩ۳ʰɫĶʵһЩ̼ˮǵĻɷһԲΣ߶ԼΪʮңֱ֮䡣ԶԶȥһֱڵϣ˲ֽܰϵĹֲ
ɭеʱ򣬴δҪޱӴĺڰӳǡĳֻⲢ֣һƬߵĿյϣĲˣҲΪԼһҪｨһ޳ǡǸʱ򣬺ɭûм壬ֻԼӣԼһ˫ֻ̥һڰСͳΪ己ܵĻ
Ǻڰڷǹͳơԭܶ࣬ЩʬȻĽЩǺڰӹڲͷŴй̶ܾѣӶɣĳʵĺڰ塣۹һڰͬҪװʳƷȵȡЩɲƾմϵǱ뱻죬Ϊʷ󣬲ŲЩʵĺڰ÷졢ʦÿһʱ䣬ͨΪ꣬ڰͻ״ʵ󣬴ӹ족Ӧ⼼ߡǵĳ֣Ϊ˺ڰȺݣΪ˸õķںڰϲ㣬ҲǹȺ塣
Բ÷Ϊͻ·ּǴӻʱͿʼճеõҲǷװʽֶθϸµȵȡӳ÷Ϊ߼÷죬̲򵥣Ҳûôѡڰ۹ͬҪĻ̸ۣͼɡԾĳڰӵǲ÷죬ȴ޷Ըַװ֮⡣֮ڰ壬Ǿڰδ߶Զöɾ͵Ĺؼ
бĺڰﵱУģȻʬˡֵͼﹹ˺ڰΪӴȺ塣ÿӹڷֳֻʮҵĺڰսʿ塣ǶʬˣӹĵڷֳԸߴʮϡΪʬûж˼άʶҪķѴӪԲάԵʡЩʬӹڲ󣬻׼õĸһܵʱ䡣ʳȻ࣬ȴ㹻ǰ̬ѸٳɳΪս̬ͨ
ɭҲûϵԼĳоȻӴϵĺڰ
ҲǺɭǵɼޡΧȻдƬδĿյأʳȴƺڰ󻯵ǰᡣūũ͹ģųп̶ͬʱĺڰﶼΪʳﲻ㣬´룬һָֽԭģ
ɭľλںɭǶĽ۹򻮷ֱ׼Ӧ൱ڳеĶΧڵؼ۲ô̫ߵƽסضΡҲû취飬ɭֻһ㣬ҰҹɭȻܰȫŪµūũʿסڳ⡣ҲкڰͳһǰʱԼ׷нʿսʿԼѡ
˹÷˹֮ĺڰʿ֮ԲԸΪڰ帽ӹҲΪͬԵʡһЩ˲ԸϲɵȻҲζű븶ۡ
ɭ߽ưɵʱű¶ľưŮӭ˿͸߸ЬѾΪڰưŮɵͳһ䣬ƨɺΧͬҲˡÿ˶ϲɫòϣ۹Ȼǵĵˣַ棬ȷԶ׿ʶЩɫ·ջ͸ֱӰ·ѹҲܴ̼ɶɼٷڡ
ǻ۵ȷڵıҪǴĺܶණ˼ҲǲӦñɱ⣬Ӧ¼ļһΪڰ﷦ζȤ
Ů˶ظͦͦɭԴ˺ǷУɫʱɭ䡣Ŀͱ֪ܿߵغŮϲáתߣһҲûжʣʱһʧҲѸ١
ߣЩĶ
ɭֵ˵·ϱŮĲ֣ȻŮ뿪ķ򣬶ŵϺݺһڡ
ЩưŮĺڰԣӹڲʱ򣬾ѾעûֳϵͳֻⲿԱ٣ԼԵĴ磺ģ飬βȵȡͬҲΪڰڲ󡣺ڰϡ٣ȻӹܹԵĳּȴԶԶԡֻдȴûʵڲıƷ֣ĺڰȫͬǿͨԤûķʽӵһЩԶԶͨսʿı
ﶼǶӦģԣдԡ۹˺ŮˡڰͬҲҪάڲԱƽ⡣ȻĴԶ޷Ҫڰֻ˶ΣһȱݵĺڰԡǵȻ޷ȴͬⲿưɡĳҹܻᣬڰÿһ䣬ܿЩԵӰǵãֻڰ൱ᰲοȺ塣֮⣬Ҳûκ塣
˵ҲֻЩԶԡڣѾ˺ڰн䡣ܶԽϣΪֻͨϷֶΣʹԼİ¾ΨһԣΪԼרֲ߱ĺڰͥѾںڰڲռ൱ĻȨ۹Զ嵱УѡһΪԼûѪǣѾԽԽĺڰͥܡ
ںڰУбԶǰ¼ǵѪͳ˵Ǳ򡣹ҵȻֱ֮ĳ־ᡣҲǽ䵱żΪ֮ȻһòϣȷԺڰ˾޴Ӱ졣ÿһڰԣյߵۣ۹ۣʹбԶӵһžףԼޱȵ塣
ȻֻǱʱӡڰȷҪÿһ鶼ȻпʵȴúڰԱף뷨Զֻõá˻򣬻Ҫʲϡ۹һյϵ˵Ƕ߽ܳ¾ֻõƷгߵ綯ϡȻǵװͬڲȴȻһѷ
ŮŮָںڰԡڰĵʲͬҲֵȼӹݲƷԶѡ£Ҳ⡣ټϺڰںһʱ䲻ϵԵ׼ڰҲɴ˵۹ͬӴȺ塣
𣬲ŻЧӦ
Ѿ޷֤仰һڰ鳤ԡԶ׼ڰͬϲƯĶܶòıܵ׷òƽƽ˵ǳªıԣֵͬܶ۹ҵɴ˲ݣȫ޸ĵȵȡڰƽڰ֮Ȼر𣬵ƽȻԼԼֵⷽʽϲŮҲͱ̼òͨıⷽ澡ܽǿгԽԽҵڰҲ˲ҵֻ;ı仯ǽԺڰû뵽ġ
Ա任飬۹ձܵʵԵĳ֣ʹܶڰ￴ԼȴѾõһʽһǮ̨Ƕ͹Ķڳһ㹻ĶװһԲ׶ε̲֬㣬ȻͿԸͷ棬ȫ̬ʬǰ
ȷʬˣˡԱ任飬ںڰͬܡڰϽԱ任ĺڰȫʬ˷߾شսͨĺڰսʿԺյĺڰ塣䷢֤ϣͳͳΪͼʬˡ
ȻڰδϵԸԱ任ĺڰȻ֮࣬ﵽ˿ֲĳ̶ȡ


727 
ĳֽǶڰԱ仯ֱԴʵ۹
ǵȷǵΰȴҲͬʱ˺ܶͷ۵ۻࡣԱ任ڰΪ֮ޣȴҲ޿κεһ֡
ԼҪԭԱ𣬱ɴԡڱϣҲԵЦ̸ʡԼͿ϶˾졣źǣ־޷ŤתǿųԱɵĴԣ˵ٶ࣬ڶԷҲֻǶԼһһֶԼĽʺޡ
ɭ֮ԶԸղŮе񣬾ΪǲϵıԡȻлԱ𣬵ڰȻԼԭȵĳϢܺܵȴų۲졣ζԴںڰ籾Դ˵ĺڰζжϱ˴ԱӶʼܡ
Ůϵζʵ̫Ũˡɭ־ڱԵشĺڰ˵ζĸ̶֪ΪС˿ûбյĿУֻñܵͷŭǸԣ;öġ
߽ưڲĸ䣬Ҷʱð
ôˣϲһĿζҪ޵öࡣǺǣǿưĻƣܶսʿҪ˯һԭԱʵҪҽһУסıӣ۾Ȼᷢиá
˵ģһĿĺڰξһ൱еĺƤ壬ͷܴ󣬴ţпͺڸӳ·ڳţ¶ëīֹ֪ĵطΪʲôҪֶҲӾӦڰ΢⻷£ȻԿ
ɭû˵ֻɳϣѾơƵıӣƲֵĶһ
ͷĺڰ࣬ںɭӵһǿĵȻ֡ǿ󡱣ֻͨڰƽԡɭȻֻһҰ壬ϵʵѾԶԶԷڰ漰ͬҲǺڰԿƵĲ֡
ڻĳۣԼԴʽ򣬻и߰鱨ϢԼֻڴ˵е͵صȵȡֻ֮벻ģֻҪ㹻ǮǾа취Ū
ĸϲãÿһˡҲڴС
ɭơƱط£ܲ˵˵ҪⷽҾ⣬Ҫҿڴ㹻ǮôûǶ໨Ūԭװɫ
ͷڰһЦӲ輸ѩѣһ֧ȥ𾴵ĲˣΪҴʲôľϲ
εĻܶ࣬еϵƷȿһپǮ
ɭӹѩѣսǿš۹кܶණúڰϲѩѾ֮һкڰԱǿҷ̺ѩںڰڲ֣ΪһֶûκκôĶƷȻԸվ뷨Υ档ѩںڰһֱΪʽƷǱϾԼѸ͵ٶӿ
˵ţɭ˸ָվԱߵ̴ӵͷӱȡһ̨СϢ¼ǣޱصݸڶĺڰͷӡ
ڰڻе̬ȣһֱھܾϿ֮䡣ܶԱ󲿷ֺڰ嶼ΪбҪⷽͶʽзںڰֻеߵȺͬӴֵĹ۵ͬǡǡ෴Ϊ＼Ҳǻ򣬲ǾڰǷǿĹؼءκʱ򣬻еֻΪ߶ڡеȷΪһ̶ȵıݣȴԶ޷ȴսսףǵװ׷ٺ񣬴ٶȻҪݡ
СϢ¼۹ܳʵҪڰҲзԼӪͬƷڰͷӲתĻ۾һ²ƬϷɿӹҲĵȻ𽥱˾ȡ
٣ε
ͷڰŮˣĺһҸҴģֻҪúϴɾϵȵݺ͵Ϻúιһ£ĹүԻΪһǮúƷһζ
ÿ²ֱӵʳǱ뾭һʱιųڵķ㣬ʹﵽһֺڰΪϲĳ̶ȡЩòŮڵڼ䣬ֻˮ߲ΪʳҲǴˮĺơЩⷽΪ²ճʳݣԼŨζϡ˵ַʳƤۣѪҲġ
ֹʳ÷Ҳ۹ЩĲ͹ݶԼĶʳι׼ԶԶڰ硣˲ţֻҪ˿ͳ˾⣬ҲԸΪ򵥣ٰٱַ̬
ڰͷΪŵıͻɭе㡣ЦȡҰҹ֮ǺߣõĽκʱ򶼱侲Բڱǰſ
ĻɫϾж٣
ڰͷѾ˲ñԼֱӴϷԾֱɭɳϣͬһߣﲻͣغţһ׼ȷָ֡߼׳֣ǮҲ϶⡣
ɲʲô߼ϵȵĶ
ɭ΢ЦžڰͷӻĴùԷϢ¼ǣĻһ²ƬǸ߼Ҫ۵Ļ̸̸һ
ͶԷļֵ׬ȡɭַϤҲԲöԷԼռˡ
ðɣͰ˵ģǸ߼
ڰͷԹתĺܿ죺Ͱ˵ģ̸̸ǡȸ׼ȷ֡𾴵Ĺү֮ɲǵһκ֪ҵƢҲ㹻Ρףҵҿɲһ׵顣̫󣬵ȡʽҲҪʱ䡣
ɺϺ߼ɭ˵ͷѩϵ̻ң˵ȸһŵְɣ߼ǧͷûһٻ٣Բʮ
ڰͷһ㶣ܵصһ
ǧ߼ʲô
ڰ׼ִе÷ǳϸԶԶ۹ĳ
壬ĻڡѭϵĻƽָ߸ͷԲȲṹһҪ໥ԳơԵǿ׳֣ŮԵȫͨ֫ܵõ쾡µͷšֻЩϱ׼Ժ󣬲̸Ͻһ沿ۣԼȼȵȡ
ԵļһҪʵԲӰ쵽沿еȷŮĶֿһ沿쿪ֲֻޣӢ
ŮԵƤһҪ⻬ëʱһʼͱ޳ǿɲʹëҩܴﵽЧҪǣƤ治˿̺ۣҲήרҵڰķ񡱵ݾͺУֻʳڣŻϸˬоʳë״ִ󣬳ɸӰƲְʵֻ࣬ͼʬ˲ŻȤ
ı׼Ҫ۹ѡĿŮҲͱΪѡڰΪרŽйȫϸµĵ飬ӶóһȺ£һȺ²У߼൱Ⱥİٷ֮ʮ˳£ֱǰٷ֮ʮмԼٷ֮ʮͨȻÿһջ񡣰ٷ֮ʮġ߼׼ϸ½Σﵽڿŵĳ̶ȣ޶ָҲᳬٷ֮
ڶɫֶҪΪһڰ壬Ҳϴʮ򣬼пһҲ޷õҲر˵ʱһ۵СׯͻȻֶʮϵĶɫʱͱΪҪԶ޷յĲ֣ҲԶĸԸ֣ʧ
ɭĸ߼ǧպڰر׼ҲζӦһǧࡣ
㣬ռһ۹Уǳ˵۹ɱӶ᣿
ڰͷӿʼɭ׮Ȥڵصݹȥһ֧ѩѣΪͽ˵ӦðĴȨңȫȨ𡣷İɣҲ˵Ŀ۱Ҹߡġ
Ȳش𣬺ڰͷּң㾿һ۹Уʱ仹üҲȥֵܷܲһô
ҲǺڰɭ뿪ԺͨеڶĺڰսٴδɨջֻʬƷҲԶԶ类ԼͬߵЩЩϾҪκγɱ͸ڵϼǮһ򵥡ڣģһõ㳮Σ࣬õ㳮ҲǮ
û취Ǹطõô
ɭɫļһ䣬ҲܶԷǷܹԼﳰЦ˼Թ˵ȻҪλãΪ飬ߵȻûʲô⡣ҵ㣺ǸطѾкܶජϣҲֻǸһƱ˻ľϵȻ̸һ
ڰͷӲɵϣôǸطصشôôֵģȻ˳үòڿЦɣ
֪鱨͸ڸЩһ࣬ҲҪֵط֡
ɭʼϵĵ֮ɫԶ׼ֻ˵ҵĺܲҸЩ෴ӦǰͽսҲˣҺݺһѡﻹкܶҲû취ߵĺö˵ûѹ㣺ֻҲ֪ûеڶΣĿǰӦò˱仯
仯
ͷڰֳɭǱ߼˼̰֮ɫúø˵˵ڶֱԡҶͬ࣬кôӦöһ˶ܡЩ۲ƾ;ÿθֻҪһƬǰڿһª֣Ҳ۾գİȫȥ찡ŪˣϽú˵˵һҵĺģ
ֿŵģ̬ıݣɭõ˼㡣ȣŹеţ´ȡһϢ¼ǣӸԱ۰Ͱ͵ĺڰͷӡȻ󣬴ѩ˵ҵ㣬ǸάǶԱߣһ۹ŵСҪǺǣ۹ţǹ
ڰͷץסϢ¼ǣԲĺ漸仰˿ûġȫעеĻϹڰάǶǵݷ档ڱģˣҲκӡ

պľҶָӹٰ칫Ӷ棬װʽ죬ȴͬľ١
ڰάǶ⵽ڰ﹥¼飬ѾȫպȻûм˹ؾҲδˣⲢӴС¥֪⼸˵֣ԼԺޱȵľλͷš


728 ѯ
٣ֱԹܲʿź˲òţԼͥ
òϣǵ൱ġЩ飬ʵûлѶ١Ȼ࣬۹ܶطҲٻ۹Ǿ˵۹Ա࣬ڲҲӵ㹻Чתڵһʱɳϵ飬ûκԤףûкκ˴к£ͻȻľҶ
պƸոշľҶʱࡣѾ˻ѩѩ㲻ֻбļסʱڣǲڻΪѩĻȴŸԼĻн¡ÿ궼ӣӼ׵ʮףһѻӵĹ̡ǵ϶ѩۼȳ׵ʱ򣬼ϵһжǣҲ޷Ͽģ
ȵĻѩȷһֶط羰ǾסȴΪ̫ˣʧȥ˹ͷ羰֮£ʳǱĵ顣
ΣĿⲻԼͬۼӶպϡ
ɵУ鲢ûء
ȷģīɫƷܲһУһĸߴݵˡչϰڿһ¼ǣִ򿪹İȡ±شֱʣԹֽдѯʱ⣬ƽ͵飬պ˵ֻб·ͥˣﷸֻǶе顣ţ˵ÿһ仰ҪԣϸȫĿ֮ٶش𡣡
УٵȻġҲǾ֮ܲµԭһصˣӲ꣬ķɡվڱ˴˶ǵ۹˵ĽǶȣʵԸСȻѹʹǲò
ڰɭڰάǶ˶ǧ߱йʬ塣ּѪȲ̵ĺڰʽÿһֳˣôĿģȻ޷ƵķŭµΪһΪⰸǵվѾɷİάǶʱҪһжŪ׵ǿθУ˲ѹ˴ǰһ뷨
άǶǵڲ򡣾ܰѴкƴһǳѵĹԱƾޱȵģƤȫ£СսУǧάǶӵľҶ򣬴Ӷںսսʿıӻ»һʱ䣬ǧɢɢ˰άǶࡣټϴӳзصҷֵҴߣԼۼƣҲͲѵóڰɭӶᣬߵս
ǵߴüֻҪ˺ڰΧͺܹڰҪūҪʳսͨڵһʱūгȻѸרλøԶĺڰСڰ۹һҲб߾֮֡սǿţҲԾķʽֱӽڰҲĳҪĿ귢ͻȻϮ˹պ
պУ׼ȷ˵յάǶźŵ׼ȷʱ䡣
˵ʱľҶװ׼ȷ֡ע⣬սʿʹӾԱװԼӶͺڰˡÿһ㹻׼ȷǶľҶʱսۺ
˵սŶ·ʱεľݣԼ㵱ʱִе׼ϸһЩݺ漰ʱһҪ׼ȷ
Уһպơ׼ȷ֡Ⲣ̬ȶӻ߹̬һϰߣԼٱصԭ
⣬պһ˻ش
δĹѯʻԼвߴ⡣С¥ǰ͸߹άǶֵúܴ˸עڼ˹ڱƲںܶ۹ý嶼һ¼ͷֽ㲥ӡ磬ͷŶǹڰάǶ¼ع¼ӵ۹߾ļߣδϸڣۼѾǧɲʲôʤأɱľʬҲӦȻڹ弯ŵİ£άǶȻԭͬģֱڻľ˶ˣǰļҲֻͨƬʵؿ죬ɢʬŵĹ֡
ıʣÿ˶֪顣ʬȻɱ˸õļȻ¶ȼٽͣиʬɱ飬ȴ޷ıѾʵ
뾡ܵϸ׼ȷ
պƻشĹУУٴѡУԼҲΣպУҵĹҲǴ·ͥѶʣұҪ㹻ĶЩˡ۹һᣬȻһԻʵ۱µ־Ϊ׼ۣȻӡ
ƵĻС¥Ѿ˵൱ΪպǰһԤ롣ص˵ǣʵԱǰպƾѾԤȻѼǺõģУҲ̬ȱʵպƱûж⡣٣Ϊ¡
ע
ڹУԱߣɫƷһξ׳˵Ϊߴһʵļǽڣͷ̣ܶҲоųԱĹ̫ͬͷ޷սͷǣսԴΣա볤ͷȣȻԼҪ
ξǡʿɳĵԱҲĹɲ֮һûЦݣξȴܺƣպУӦóһЩ˵֤ݲСȻ۹þŲᱻţκʱ򶼿֤ݡ
֤ݵȻС
պó˵ʱ÷Լ֮ͨ¼ԼյάǶź֮ԼսʿԮ
ǵģһжֻ˵ɺϡպԼҲ̫ԸСɺϡĴڣԼóЩ֤ǰҲòС¥ͬ뷨
һ̫ɺˡ
˭뵽ڰǸʱ򹥻άǶǣ
˭ϵHJ1071ſռ򼸺ͬһʱҪõԮ
һУһռκ˼άѵĹԱ֮ѡ񡣱ϾһȣԿռĴԴΪҪ۹˿ʵ̫ˡˣӡֻҪ㹻豸ܾѣ̶ڣ۹˿ھͿԱʮϡȻǰǱ㹻ʳܹЩˣԼӦĹλռ䡣
ˣսڼ䣬е۹Ӷѭԭ򣺵սĿƽΣײʱȿսĿꡣ۹ìܵʱһΪԵ۹Ϊ׼սгֲͬƽȺͬʱΣյʱȿǾԶһȫ
ʲôǾԶ
⣬רŵĵ۹ɽнͣʮһʮȣʮһǾԶ
ˣպóĸļƵ¼֤ڰάǶ౻ʱȷѡ񡣼Ǻһϵб仯ҲΪӵԡʿź;ܲòǰHJ1071ſռ䡣
ʵϣպƲֵԼвֻҪһϢϺ©ķܲԼһΪҲ˺Ϻ߼Ľ͡ĿǰڣάǶ¼ѾĻֵȫ淢͡弯ȻԸ׾ٷŹպơմС¥ķЩ͹ĿģӦþպϵH993ſռȻʯڡʿţʵ߶ԣȻպơ
С¥ǰԵɵĲ²⣬ʵҪʲô֤ݣֻҪ֪˭Ѿ㹻ȻǰȰԾŵϵӦȥİ취ȵһнԺ
Աһλ߽ʿϴͥеĺɫƷǰڲþɵռǡʿպЦЦ˵Щ֤ϴϵָءǣ֮⣬㻹֤Իʵ۱µҳϡ
պû˵ֻ̽ѯĿ⿴ʿ
鲢ûô򵥡ǣҲûôӡ
ʿĻԵЩغ壺պУͥļӡҪᣬⲢζȻ⣬һֶ˶ʵʩļܴʩӦøеңΪͥ𰸼еྻжϡ˱ˣʮɣô²鷳ҲҪöࡣ
պƿʮɣ
Ӧ΢ʱ䣬࿴ͥͽ͢ڲ͵Ŀ
ʿᣬЦʱ¶һڽ׵ݣܿͻײþʮ֮𡣵Ȼÿ˶ǻʵ۵ʹӺͽûܹһ㡣ȻڰάǶ¼׵ģǰջʵ۱ƶط⵽Ͷߵһ̿ʼѾȫɲһʱܹ飬ҪһֱȥֱԶ
պƳĬ˽ӣŻص˵ͷ
ƶȣ۹רЩпܶԵ۹ΣԱƹ򡣰κ˱ٱͥҪڵһʱ̶ȣĿԱг죬ճۺ;ٶΪ¼ڰЩ϶ϽְͥԱ괿̶Ƚжϡзѱ߶Ե۹Σļ󣬼ڵһʱ䱻ƣӾأ̶ͬȵĳͷ
ɫƷξվðοԵ˵պУǶ޹ġָضûݡЩϺ֤ݣʵѾ㹻۾ܲǾŷ棬һĲþǣͥļÿˣų£ļԭǻʵ۱µԸûܹΥ
ʿͷӲ΢ûҲճһжԭһڣ߶һӰӡ˶ѡ
ֹٷʽĻشպͬеơһעʿʣܸܲңָص˭
Ȼԡ
ʿûشӦάǶĳšӻ˵۹򡣷ŵһʱͶߡļͰϣṩһƣΪԺڰӶӰάǶ⹥ݱɺӡչֻҪ߱ǧѾǱϸ̶ȵش¼άǶֵúܴѾ۹
պƴʿĻһЩ˼Ҳ˵ڵ۾ѾǸﲻˡˣʲô߽Ҫʲô޷ıΪĸ
ʿЦЦûлشְԱֻۣͨǷҳڻʵۡ
պư̽ѯĿͶ١
ξıóպĿǰܵĲеȴҲûа취Դı䡣
У΢ЦȰ˵Щ˵뷨ǲ㹹κӰ졣Ͼû취Ʊ˵˼άȡԸʲô߲Ըʲô


729 
պƺܿᵽ۵
۹߾ĵ·һߡǹ弯źķѾ޽Ҳֻͨ˰άǶ۹֮Ĳ֡ľҶ򡭡ͷͧʹó
һԶѩװõĴʻͨάǶǵĵ·ϡó౻Ұ⣬Ҳûаװ͸Կż޷Ů
Ӻܿ˰άǶķΧȻδΧȻԿƬ̮ĳǽµķݣԼֱݻٵĽÿʻһڳЩм󾪺Ȼרҵŷ졣
ڰάǶй㳡ҲǺڰɭʽǿյԱߣȵͣסƿţ˿
Щ˵޷õıůͷˮЧźܴıϹŸֲͬ͵רҵӰġΪ׵˴ԼʮңϵܼмŮҪö࣬ò㣬ƺ۶κﶼܺ顣ĩ˻һˣʮ꣬ʮ꣬һ׶εĺɫñĴ󲿷עǰŮϣһֱЦݣĳɷȫڸҪ¶ʵ
⼸ˣʵغܲĺɫƷһĳǮĲ˼˾ҲǱԱΪģܷɢŮΧУԶԶȥĳõܱĿ̽ӡ
˺޷Ů֮䣬ϵ⡣ӱϿǰȻǺߵıڣͬʱ˾۵һϵְȻŮ۴Ŵ绹ʣҷĹߴǶЩ˴ηɷ֣ȻŮȴûκ𾴵˼
ӣֻǷӡ
ڰʽֳһֱϸ˵۹Ĵ̬ȣһսֱ١άȻǸ⡣
⵽ڰ﹥ඨӵ㣬ɵפռ֮١һΪ򵥣ȴֺǺķĹӱɳװиܻǹʿҪɳһЩװ˴ͻܵĲսٹɣǴӶӵΧʼԱͳ໥ϣһվӵһСʬ塢ݽһУֻҪܽеóֵͳͳڴʧзĻҽ
Ӻڰάɭ԰άǷڣѾȥ˽ʱ䡣ʱάǶѾӴ˴Լʮߡ۹𡢵۹ܾ֡۹ﰸ鲿۹ܲӵһ¼еԱʼڶڵ۹ֵܾ˵ǰһ¡Ҳ֪άǶ澿ǲߵﶸȻӡڣܽģѾǵھߣԱʮһ
ӽάǶʱŮͶԷ;һоΪ֮𾪡޴ıըݻ˳ǽǸ޴ޱȣǰѱƵΧһжȾɺɫֻ·ʯмǽ¿ڵ˲䣬ǲԼͬ̾
ڵ۹ˣҲ뵽ңԶĵ۹߾Ȼᷢ˲̣𺳵ĲҾ硣
ѩڷ׷¡˺ѩͬʱЩľϵкҲ׵ѩڵûܹЩ߱ĿάǶһУ׶ᣬȻһ̺ĻѩѹšŮź𾪵ı飬һ鱻ʱĿյϷ¸ԵıȡΪӰģӹ㳡Եһ߽ƬħãҲǺڰɭɭ֡
ǵģȷһƬɭ֡ޱѪȣµɭ֡
ѥӲڻѩ棬ȥһӣѥ׷֨ͬʱԸѥ׸ܵԵļӲС
ɫ޷Ů˲µһ״ŹֵüףḧȥĻѩӱϿһɫҺڵĶƣһ߰Ĵ໥һ֮ԱüӲ¶ʮȵĵɡԭӦúкܶˮ֣ʱӲı飬൱ӲʮĻҡ
Ů˴δֶɵÿʵ⣬ʲô
ӵͬҲѩҵĳ̧ţɨѩһм䱻жϵ۹ǣĲкӵһߣȻתڵɻ󲻽Ů˵ޱ㣬ͻǶѶԶһ㡣
ޱҲŮ˿һۣܲ˵˵˹ⶫҲһܲȫϢһ£ҵð
˹˵û
Ӱżܣݸ߸ߵߵޱԱߣЩԥ룬þɵ˵ޱôǶѶϸϽ뿪ҡȻȷ˵һǶĳУֻǱɽ֮һǡңκοС
ޱüͷв˲ĵ־壬ȤȴҲͬʱԽףֱָᴥűӲ棬¶ǳŵ΢Ц
ʱӰߵʱҲˡΰ⣬֪Ǻ⡣ܹסĶࡣҼڰϴڹܲɷ˹̩ʱҿЩ²а֡ҾûʲôµģǵĵˣάǶĲҾҲһɡģûʲôµġ
һеĺС椶
˹ǰΪϷʵĿ˵ھͲһѺڰʳϡܻԭӡǶϲĺţţڰҲϲźＹޱϲ÷õ彴ƵĶţһֱֶζըζҲر𡣵βɷȥԺҿ㵽ǼҲúóһ١ұ֤ϲǵġ
˹ܲ˵䡣
ݸߵԳŭ⣺ĶȤζЦЦڻʵ۵ķϣùסͣ˵ˡ
ޱȴ˹ĻȤӵȰ裬ֱ漥˹ң⾿ʲô
һֱҡͷңޱ˹Ĵ𰸲о죬ֻʹġ
Ҿϲɰʵ׵ļһ
˹ںشЦĳӡȻһ˵ĳûôࡣӦǺڰĳʽһ֡ǰܺڳ࣬ΰһѣȻǳӺθЩһﶼЩҽڲժɵޱ˳Ҳѹ֣ǼġǴӵׯڣԸ߲˵ӪɷֺζڸзǳϤרɴ˲ӪѧڰҲƵӪѧơΪպڰӪ졢仯֪ʶĿЩڰ壬Ϊʸۣںڰʳ
һּ䲻ĸоӰޱʱӿ
֪˹һḻļߣϿ϶ƭԼǣǶѱӲĺɫܣǰޱ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ȼ˵Ķģ岻ԾĿʼ
ΰӿޱ˲׵ɫҲ̲סˣ˹ɲʲô˸Ȥţ죬˵ˡ
˹ȻԸͣ£һסİޱ޶ؼڰӪֿƣһżѧʡӦö໨ʱǽоģΪһŮˣӦⷽԡںܶ෽棬ڰǶŹͬ㡣Ӥ׶ιʹþرӹƷǣūũԲŮԽǡ
ΰϵŭѾԶơȥվ˹ǰ㾿ʲô˼˵ˡ
Ǻǣ֪С椶ô˼
˹ںЦڰᡣԽǾܣͿ˳ߡѵӦøлңװͰ͵ݺݵҡ
Щһּأ̼ŻΰķŭϷ͡ȭͷݺݽѵһ˹ʱڵϲϸŻİޱѾվ˼ֹ̧֣ҪȭĻΰ⣬ôгشϢ˵𣬱˹˵ȥ
һڣΰͣϵĶں˹ҲЩȡ˶ûϵҲδޱ˵Ļ
ˣֱͬý塣
˹ǵ۹ϵ̨ⲿɱ࣬ΰǡձɳļߡڰޱڡÿʱ
ȻͬţȴͬСάǶĲҾѾ˺ܶע⣬ʱǶõý弯Ÿ߲һٶҪھмýɫҪšĿģ໥ѹڮ٣Ҳͱú
Ȼٳǰһ죬˹ȴټһڵ۹ϵ̨ܲǼһλصĺˡԷȻӵý嶼Ϊ֮ηȨơвɷ߱໥ھڰάǶҾ
Ҫõλڵý߲ɣҲһٱʾԲ໥֮Ȼ֮໥䱸ѾΪһıܡ˹ΰͰޱԼǷȷʱ̷һҲȷǴĻҪԼ֪ںڰţڿͷϰѰޱˡ
ڿŮȻûôҲ
ڰһרũֳţ򡣡
˹ƽעŰޱղƽǰũ˺Ů໥ԽϣԸĿľҪŮūС֪ڵŮˣ״ƽʱźܴ𡣺ڰֳҵһףǸЩŮṩ㹻ʳµµӤΪڰİʡиڵѪ⹤ֶƳϡЩʵҲ൱ϲԵĿСţ⡣֮иҲᱻڰﵱţһڵ۹ܲһЩǱ߷Ƭ¼Щиú֣ÿ궼Ҫ̶㹻֭ΪڰЩңֻϲ֭ѪҺԺ󣬾һֺڰΪϲϡˮȻиӽҲǰҺⷽͣƳ൱ơ֮ĶЩҵںڰǱ߼¢ϣҲΪɹۡ
˵˹ߵޱߣ̧ţߵ϶ӲǶ೦ܣЩȻȥȽ϶ģÿԺǿȷһ񣬿Ƕںڰֻһﱾܡǳţǳǡϲ±ţš⣬ʵҲͻûʲô˵ġתһ˼ά飬Ժ㻹ࡣ


730 ʽ
ʬɭľȷ𾪡˹ּʶƼߣȻҲǰһΪ֮𾪡
ֻǼ򵥵ʬ飬иֱѻһڵϰڳź״кڿһٻٵľ޴Աߣǿ˵ŶǧͷȫĴȹɹǣǱúܼ⣬ڵϣ·һƬװĿֲľ֡
ʵϣҿʲô
˹вϷ̾˫ǰаšΰͰޱϵ𾪺Ϳ־ͬңһץǰʼȦ࣬ȻͣšһڵϺ֧ܿżܣ׼ȷ¼¾ͷɨÿһ䡣
ֱ̫ˡҴδӴĺڰʽ
˹ĨһƮϵѩӱȡСͼ¼ǣѻͲյߣôо̾ͿĿ˵ǵ۹ϵ̨ϯڼ˹ǾԲһжġ֪ܶ˶ڻϾûеڣЩ֤ʵĻᡣҲѣ۾һжġҵĻԱߣź롣ңǱҪ֮һǳˣǰǵ嵱⡣뿴õпԼյʱЩȥˣڰάǶ࣬ѾڰﵱţһɱΪڰϵļƷ
ޱѾ˶ʮƬһ׶ߵ׶ȴз֣γڵ̨ӵ壬еޱܣԱ߰һʬѾľˣһ׶ߵ̨ɨĻѩ׷忪ԺǾޱȵķ֣ѳ̨ӵĶȫǰάǶߵͷ­
ҿ̣˲Ҳ̶õһĻ
ޱڱһöЯʽͲִӱȡһ̨СǣѸٵԺý࣬ѾͷһѾӲɱ飬Ƥ࣬˫۷׵ɨ
Կ־ͲǵȷĵˡǺԡȫǵʳߡЩ׵۹֮ԡѪսԭǻ˰άǶ࣬߶򡣿ƬѪɭ֣ЩĿˡÿһڿߣںҪΪǱǵģһжߵС
ΰԽͷֱ꣬ת򱻺ѩסԶȻطһƬɫȴȻڸ廭ϿߺۼԼҵʬ
û׼ȷʾάǶǾжߡʣʬ֮ࡣõʦҲ޷Щʬƴ̫ˣкܶຢӡһ߱սʬ壬ǸŮˡȻڰ֮ɱЩˣΪǳŰͲ̡ǰ鵱һϷɱ¾Ǵ̼֡뿴ɣùӳõͱţʱǵͬάǶЩѾȥˣͬ顣Ӳ̣ʹࡣ
Ѿʻʻϴźܶ಻ͬ͵ĵȫӰ¼˹Ѿϵ¼СԱߡҪһ̨翸ʽԱߵĺѾְæѻļϡ
ӦöעһűйβҾԭ򲿷֡
˴īӴֲڵ沿ƤжϣӦһʮҵˡ˹ļ򣬵˵ڵ۹ƽ񣬺ܶһҲܿ˿µľǸеֲеߵвǲȫڰﲻ֪ʲôʱͻֲ֡Ҿ粻ֻǷڵ۹߾кܶطпܡ
˵Ļ˹Ե̽ͨ¼òɷʽĿ˵ΪʲôڰάǶ෢飿ѵǵ۹Ͻ˰ÿ궼Ҫɴ˰ڹӴĵ۹ӡӦñǵİȫЩˣȥʱ򣬵۹ӾĶ
Ⲣʽɷãȴͨڼ¼Ϲͬγϡ˻ĵЦЦ¿ڴȡһ̨СϢ¼ǣ¿أ˹ǰʱһ׼ȫϢͼ
ǰάǶࡣ
˹õָĻǸҫĺɫ磬ɫ˵ڵ۹441ʦĹϽΧھĿĺҪһֱûܴӾܲõڰάǶҰϸϡӵͼϿάǶ441ʦפغԶܵڰ﹥ʱ򣬰άǶΧ˷źš441ʦĺܳ٣Ԥʱ䡣е˶ƽ޴ڰɱʬء
ޱҲ˹ѡȡԼõӰġֱӰڵϣͨԶԼվھͷǰѻɽź٩٩̸
ͳƣֻٰάǶҴ߻ۿ˲Ҿ緢ҲڰﲫʱԱ̫⣬кڰﶼսʿֳߣֻǰάǶкٵһ֡кܶ˶˺ڰ硣ǳΪսƷҪôԵҪôūǲҪʣΪʲô۹ѵһֱػ𣿵Щ߲ɱ¾ʱ򣬵۹Ӿڸʲô
һ˱ʹĲҾ硣
ձ߻ΰߵǰ˵Ƕ˺ڰĲ̺ͱŰȴûվΪ˸ÿ˶۹߾ΣգΪʲôҪֵطóУأڰάǶܵʱЩΪ¸ҵʿĶǿװײأǱأѵӦػսһߣǵ𣿡
Ϊ߰ͬʱǸӦ׷Щߡ
ޱңѾͷתϵȫϢĻϣָλڰάǶ淽ľҶɭ䣬߹ƻ˵ǾάǶľҪֻҪڵ۹ٷı߾ͼϣҵľҶСλáʿһսŶӡһʵǿκ߳״аͷķݡڰάǶܹʱľҶûɳһԮǸոմҴõϢǷźţȴûеõľҶĻشͰȻж˵
˹ĻĻ洫ôϣſǱ۹ĻʯǾԲӰάǶܵҲʱĳǲ֪顣
ʲôܱȱ۹ƽҪ
ڳǰԤõĶޱŭͼȴѾԶԶõЧǾάǶܽȴʼûɳһԮڰ޼ɵĴɱ䣬Ƶƽ񡣲ʲôĽڣܳΪһбڰɡÿһ˶иĸ֮ʹֻǷڱϡԼڰάǶ࣬ΪͬԵʲɱʲôķӦȻãһж𣿡
ʵ̫ƫˡ
ΰĻҲͨѶƵﴫǳŵ۹ӿɲܹľ첿ӡΣܶڻܡְ棬ܾܶԲͨƽܹ֪Զ޷ÿһսʿֵ𾴵ĶǻʵֵĲңάǶĲҾֻżȻ⡣ǷӲܣҲ϶űΪ֮ɡ
ѵ񶼿ͨ˵ӱƲ𣿡
ޱԴѾɿ籩ľҡ嶼ڶסͲ˫ּټҵԳܣҴδҪɵ۹ţͬҪάǶ¼Ĺ͸441ʦԮٶ۶ʿսŶԴӶΪʲôѵƽǿ˵΢ѵòҪⷽӣʲôأȨƵСܹκ±ʵϣҪ֪άǶҰࡣЩѩĿͷ­ѵȻܸܵߵķŭ𣿡
Ϣ¼ƾʹ˸һ䡣óޱΪ˸˾ԵŬЧԴǼҳ̶ȣԶԶԤơÿˣվԱ߹ۿһеĺ죬Դ˾÷ǳ⡣žžƣߵޱߣ޹˵ŮʿΪ۹ʷڼߡƾŸղŵ¼ԵõŽõ󽱡
ޱϵĳȥڴϢţΪǫ˵ֻԼӦġҴδôֻ࣬ҪΪЩѾȥʲô
Ȼ֪ЩżıȻݲǺֻ֪ĳȨƵĴǵʱ˵άǶǲҾӦñÿһ۹֪Ӧ˶ڰвȻⱳ󣬻иֵ˼⡣ǹԱĸܣǾ̰֮άǶѾѪ棬Ȩ֪࣬һںڰİȫڳ¶֮¡
Щ˺ǱĴĿΣ٣ڰάǶϣǵΪӦվ˹һߡǳĿǣޱѡϣԴǣ˴˴Ӱ¼ơ

ܿ죬۹һڰάǶǲҰļҷ
ǵģѾһͨĺڰϮ¼ݱɵ۹߲۹ƽɱ¾ʱĮܾΪҪ¼ýر׷ʹˡάǶҰͷ
ƽѪɭ˴ĿġǵľĶĶ
Щ߸ϵĹԱүǱΪ˸𡣱빫ǽɵÿһͭҵȥʹá˰ˣĿʸ񡣡
׷άǶҰԱΡΪʲôΪʲô԰άǶԮȥˣͲûУѡԹۺĮߣϱڰߵЩѾʮ򡣡
֣һһҥԵвϷܰ͡άǶڲֻмˣýһ֮£ÿ춼ӡֻ١ڣѾÿǧʮʮ򡢶ʮ򡭡ѩһɱŴֱڣýгѾʮ򡣼ЩڼΪϽ̬ý壬漰άǶֵʱҲڶʮǻ
ľҶָӹٰ칫ҡ
պư칫ϵȫϢĻţ¶˴С¥Ӱ
˰ɣЩүڱýڰˮ죬Ȼٻˮ㡣ȻǶ֪ಢˣǾԸŻԣ԰ǰʵӶ
Ǿʲô
պƽʣҪõҵǸռ򣿻ҪҴսŶָӹٵλȥ
ǺǣսŶָӹٵλã
С¥ЦҲ̫߿һˡǲӰ쵽ڲѾֵܹȨΧֻڻʵ۱£Ҳ淽ܹʩѹⷽ棬ʲôҲˡ
պ˵ҲǸռ䡣ҪżһΣҲǶɱһЩֱš


731 Ŀ
ҵ뷨ࡣ
С¥˵ڰάǶϣǵĴõȷЩʧߡ
պƿΪʲô˵
ӦðѰάǶֱӲƽ߰ЩڰʽĺۼһѻյĻҪԸǣҲ޷õֱ۵¼䵱֤ݡ
С¥죬˵ȷҵ©һֱΪӦùʹķΪ˾Բ԰ѱĴʽӦñиӾңٶҲҪöࡣڿʹķֵšҲǰάǶ¼вûô󣬻ĳ˽׿ϡҲˣһֱڡ
պ̧ͷ͸˿㳡ڼľսʿƽ˵뵽һϣڵĲȴʩü
ŶҪûв´ĻӦڼᲿӣȥյź
Ҫսȼ͡ĴǺܶ࣬þ찲ͧҶŪЩ
պƴվ𣬰һװװԼϣȻڶʱ˵ɶԺӦùá
С¥ЦѵάǶӦвǲȥΪΪ͸˼ûʲô𡣱ˣյ۹ɣǱڰݻٵĳУȻĴߡ
һ˺üе۹ġ
պƵ˵ڹھݵĲ֣ôһڵһʱԺڰ﹥ĵ۹ӵϴ񵣵ǵ۹Ҳţ۹ͽ͢ҲԽдྻҵţЩڰļƷѾȾǱ뱻ٻ١κθԤжļһҶ㹻ɣһǹ䱬Դ
С¥ϵЦԽŨ񣺡֪ڳһҰ˽һɣѾûԭȫһżǿ׳ļ⡣
ҰǶԿѰ취𣿡
պƵЦ˵ıͼ棬Щһȷ˼¡ҸҴģڿ϶ѾŪ˱άǶν֤ݵعġⲢҪڻʵ۱µ־ǰκʽļ߱ЧǷɱҲᱻµĹԺ־ɷĩ
С¥ĻƣܺãѾΪսʿС
պЦЦڹرĻǰ˵˽ڽв޸ԼĴҺ㣬

ˣΧȻһƬڰʻάǶʱܶǺһƬвѩƮ䣬ʿ׺ͳ潥һжóʪ
պɳսСӣʮرװġѰߡսЩŹǿĻڣܹɱȴҵЧʡ
һҫĿĺ⣬ӸܻǹĹܿͷųתۼ䣬Ѿһ𣬹ЮųĸȼϣԽԽǳµĻһͷײϷĽʱڱĻ漤žը졣ʮȵ£ȻԷپһеǿ£ݱʱ׷ѿȵĻ˳ƳڲһбԼմȾϵ塣ȼϵƶǿֱӰĸѹȼвѹըãƬ߸УɢҵһҵĴ
˳ƽʿսǧװʹӾάĦװսȼ͵䳵Ӱȫ˾͸ھսʿս󣬶;ÿһзապƵ򵥶ֱӣĳȫճɻҽһ㲻
ںڰУҲûʲôȳĿˡڼ⣬ȻԿĿҫ۵Ļ⡣
ͻȻԶһӣһûͿκα־ͨȫڵĴѾԶɿʻͣһӵġߡսǰ档
ס֣ȫס֣Ǿڸʲô
ʮɫƷ׳óӦǸոմ˯оѣץ˼·ϾʹҴҸ·ĺңܶ˵Ŧ۳ţ¶ҰɫļӺ£˲ϴźǷȻûȫѡ
Ϊ׵ĺĸߴûȴճȭԲ˫ۣĿסǰľʿҲǸսСָӵһξ
ģڸʲô˽أ˽أǲܽңһʦǣ
׺вξ΢΢üͷͨѶأùպƼԽһ䣺ָӹ٣ڸô죿
ͨﴫպƳϵ΢һ£ھ͹ȥ
ܿ죬һսӰάǶڼ۶ٶȺܿ죬Ĵ淢η𶯡ʻԱȻõر⣬սֱӴһȺ߲ڵһƯƯƶͣڵϡƬѩʪӵ潦˺ϣŪ۲
պƴս£ֱߵΪ׵ĺǰʣ˭
Ĩϵѩˮཬü˫ۺݺݵպơ
óսʻ·ߺƯƣǹġĿģΪ˸Լѿ
ֱӡ
ȼŭ𣬺ȴΪԼȺսʿа塣ŴǿпҪһȭպĳ嶯侲ȵĿ˵ҲͬҪʵ⣬˭Ķ
պƵЦˣӣԱߵĳƣָָԼǰġʿռǣԲһ־֪˭
˱ĺ˵Ȼպƺ˵ݣֻоųԱʸ񴩴սףװκ˶޷죬ҲûǸ졣
˭ͣ
η壬̬ȴȻǿӲ˽أҵǣܶطм豸ǵһһѾ鷳Ļó뿪
պƽ˵вң
һֻڲʵδɾʹ˽˵ĵطҽҸʦɲô׽
ûʦҪ
պƵ˵֪ǰάǶ࣬Ҳν⵽˺ڰϮɻط⵽δ֪ȾԣӦ뿪ǡظһ飬ڡʿţڽоҵκߣڰͬı۴
˱ܵҪ磬ȴԶܿ죬װ׿СֻֿоʸװǳģȫװʹӾʿվڳڲͷһ̨ھִװڣǹָߣ׼еĺˡ
ڸԶЩλãʮʹӾʿսʿһ𣬲Ÿܻǹǰѻʬһ𡣺ĿжʱһŨҵĽζܳͬʱһĿŨ㡣˶ź֣ȷֶӰ졣һЩѾӲ渲źѩĴʬѣʿֱ꽫򴩣ϴȼû潫ȼپ
оԼڷһΪ㹻·ں䡣һΪתô͵Ŀ⿴պƣǲ⣬ҵĹңһʧҵģĲңңһܲҵ֡
պ˶Է˼û¶ӦеȻƽ˵ھ뿪κθԤǵˣ
˵ţպưͨأԾۼڸսʿ´ܿ죬ͣͲǰĶٴοʼƶʿǸսĴнʬ档Щ֮ǰȼչĵطֻһζɴ̼ۼýŲȥ˲顣

󣬵˹Ͱޱ˽ӵýίɣٴεִάǶʱ򣬷ѾһƬܶཨӴĲλҲ˸ڻĲʡ
һжʧˡûѪɭ֣ûкڰֳѪˮӲάǶڵĻѩԵܱߵеط˺ɫ۴ķﶼپ߱ԭżֵҲûκֵ¼Ķ
õάǶԱҲЩҪֹպж˵ı˹ڵһʱ֪ͨ˵۹ý塣Ĺͼȷ׷άǶҰֱˣֻҪպʧȥ˾ְôõH993ſռҲͱףֿɵáȻʿžӹǵõİ취űķʽͨýڵ۹ڵһƬպƵ
һ㲢ѡֻ˹£ӵҵ̨ҹ㲥̨ҾȨıֽԼʮ紫ܿƼʹǵˮ׼ߣֹϵĵѱȫϢĻȡϢĻʽȴȻԡ̨壬ʹڹŴͬá
֮ѡ˹ˣΪһĽĿܳɹʴﵽǰδеĸ߶ȡǰޱڵ۹ڵһ԰άǶǵǿѯòϣڴϵäӣȷ˸е𾪡ǿĴѪȳֲ֮࣬ҲǿҵΣСҪ󳹲άǶ¼ֱˣޱ¼Ŀ˵ȫҪӰ쵽˸˲۹š
պƷٻٰάǶľٶʹЩʧȥ˿ơ
ޱߵһɢĺɫ̿ǰͣ˽Ų
Ŷٿߵͷ­ҲűǸޱȿֲͷ̨ڣͷ­յܻ޿赲Щɫҽ⵽սѹĴۼЩͷ­Ѿʧ
ΰߵޱ˫ס΢΢ļǵĶ֡ԴһεԺѾ˰ޱѡȻŮԴǼң׳嶯ȴһԣ¡٣˵ദԵʱ򣬻ΰ⣬ҲҪͷ
ƾʲôҪٵһУ
ޱʲôȨȨ֪ÿһ顣ǽ͢ҲֹǹʵǣѾΥ˵۹ɡ
ɣ
վԱߵ˹Ȼ˵֮ԱǣЦˣȻҪ۹̸ʲôɣ˵ֻʱһ۹úÿдúκ⵽ڰ﹥Ķӵ㣬пܱΪȾ۹Ӻͽ͢бҪЩоǺϷΪҪΪڣǴһ˾ôģ϶㡣
ޱΰ߷߲ƽԼѵƾЩΪΪ𣿡
˹Ŵֲڵգ˵ô죿άǶѾˡ֮ǰܼʱʲôҲûСѾԼ飬۹Ҳ˹ڰάǶĵӽĿˣֻǼߣվڵƸߵϵȨöǮ£Ĳ֣ñȥôࡣûνĹƽܵ˲ĴǾøıһ뷨֡󡯵ͷͬƽ⡣ǺǣҪ߸˵Ļţ͵ˡ


732 
Ϊʲô
˹ۣⷬޱתɭĿΪʲôÿõĶǣΪʲôЩҰļһͲܵ𷣣ѵǾͲܵǴܵԻʵŭĳʹ𣿡
ģƨ
˹Цţȼһ̣ţڻʵ۵ŭ𣬷ǲ̫顣Ҹ˶ԣҿ϶Żʵ۵ĹԼࡣõĶΪݻʵۣϡ˵ġ԰άǶ˵۵۹ʲôĽɫЩڱƲҪֳļһͬʲôöҲԼҪﵽĿġֻǲԸվͰƵǰ档
ޱͻΰⶼĬˡʵÿ˶˹ֻ˵˳ȴԴ˱ʾͬ
ΣҲܳΪάǶ౻ǻٵԭ򡣡
ޱٴ˵ЩȥˣЩڰ°ߵˣһ˵˸ǲ
Ƕǵͬࡣ
ΰҲվڰޱһߣӦü㣬ӦԴΪ⣬һĿ
˹Ʋֵس̡ã̾Ϣҡҡͷǻ̫ˡҲѹֻ֣˲ŻҪٸʵסѾˡģǻˣҲıǸáѾû취ڰάǶҵκ֤ݣҲ޷Դ˶ĳ˽ָءϣҵʹְɣ֧ǻǷǵЩˣܹǵġ

ޱ쳣ࣺӦڵ
ΰصͷΪЩȥˡ
˹üͷǺܾãеͷԶԶ˳ȥ¶İ˵Ҳһ衣кӣмַͥԲСܹܵġһȥԺ͸򱨸档ΥԼҲã۳нˮҲգ֮ҿɲھ

оǣλڵ۹򸹵أһ˿ǧľͳС
¾÷ͧݵʱպЩ㱡
ƽ̨ǧƵķͧЩĴεƯСһ̬ҲΪӵߵϲòͬⲿͿװЩȫͿڣĿķ⡣ЩɫԵýΪһ֪ӵŮԡеֱԿͨͼʾҪλáڵ۹򣬷ͧǲƸȨֱ֡
зΧܴ󣬵Ħ¥ܼĳպƻͷһοͬɻȰֵ߶̻ŸֽвֵĹֲٶȼ죬ҪᴩֵضλõĺܵнС
еһоȻܼ̳Ӳ֪Ľ﷢һڳϿγɾкըЧĸǡϵĻңպƲɵúǻԼľҶϵ徻൱ֻӬڶ߷Ч˾úܷȴ޷
еĵ򣬲Ҳӡֻǲ֪ڵĵѾʲôģ
һͿС۹ϵ̨ļӳͣڷ̨ͧ档ɫĳǺ͸ǰ粣Կʻ˾ڳвվһĸǸŮˡ
պУǸġ
򵥵ѯʹŮڵĴ£պ˳
ӵ̨뺯ʱպƲû̫ࡣ
Էǰоǣμһֱֳ̨ʴĿպƿܣҲϡ⵵Ŀڵ۹ƽмʲˣƽе֧ʺܸߡȻĿԵ۹͸߲ԱҲǶλߵĳЦͼÿһνĿһ߼߹Ա䵱ں󡣴ִߵľʩʩĳĴΪĿ˵ĵ٩кܶΣĿܷ߶ֳԵ÷ŭҲ⵵Ŀڡƽϲ͹ԱүɵģټĬĵ٩Ͳ廰޴Ҳͻᱻ޷ŴڽĿ̶ֳֳȵĲȣ޷شǰʧ֡Ȼģ۹ϲᲢϲ⵵ĿΪ
պȻǵԼǰС¥˵Щ
ȷҪμĿ
ҾãӦһרµ壬Ȧס
Ŀûô򵥡Ǻǣ뿴һͨ˵˹ԱôΪʲôĽĿһֱʢ˥֮ʱһֱ˻ӭûǴҶϲ͹Ա˭Ҳɷϣ͹ԱŶԸƽȨôôƽԼҪ״Ҫɸ˰ʱ򣬾ѹɱġǴ󷢴ȱӦøƽһôôͻðװ֣ٿԲġЩʵҶֻǺ˵ơļһìǳ׶־ƽȻǻᰴĹ̶켣Ѿϰ˱˿ƣϰ˰ձ˵¡
ƽһȺûӵҲôΪһ溿Ҫλеõĺô棬һȴĸԸʵʵλߵȥì˿ĺܿЦȻֻҪȺࡢܻΪļһǻҴλһһɱı۹ѺЩ̣ΣȺΪٮٮߡףһֲһᴫȾֻСΧڴҲ̫⡣ҲǰдһˣȻٶ໨µ硣ǺǣȻλҲȡӴ磬ʵʱӳ͹ԱеķǳΪƽ񼥷ЦߡһŵĶҲͱû͡ì޺׵ľתЩӳķϡү֮Ϸ֮겻䣬ΪȺϲּΪ׹㹻ֻҪһѿĿάͳλٰѹԱ鵱Щ̰ļһ޳û˻ỳǸ߼ȨȺıֻǿĿЩɫڰǰ׽⣬Ȼ˵ƽҪĽ
ڣֵˡ
ЩĿģҪĿĻǰԵѿȻԡܡ֮ĽڣһӴ
ΪóľٶǸƽˡˣʵϾĻڳӡÿһ⿴ȥԵиɻȫָġǣֻڵжӲĿ˵߲ȵĻᡣĳռҲ㷭̵ĻᡣƤӾѵηóֻҪֵĻһ֣̿Ҳ˶Ըĳڡˡ顢Ͻﰸʾ޷Щ߰ĵжô£԰˻Ʒ衣ֻҪȴˣ˻ˣǲ㹻ĽڲСȻĿȻǸĿռ򡣡
ƽҪĽ
ƽֻῴ̨޴׾ı֡˵ǾһȺûӵӦóаһȻͻΪʲô˵ɡǿ׳Ե࣬ҲԱͬĽʺޡͷ򾾳ȥɱʱǵᷴԺҲûԼʳ˵á࡯ЦǻȤ㵹ù׹ԨȻԼ侮ʯǺǣܿ²ʵǾֻǱϲ̫׿
Щҷ׷׵ͷպĺϼ¡
֮Խ룬ǲ֪е⣬ǾãԼбҪͨһʽĳϣʾ㹻Щ߳е뷨
ȻǿӲ̬ԲöԷ֣պеǰ취Ըǡ
ҲֻǵڣպƲ֣һųԱݣжôҪĳ̶ֳϣȷһȨȻڵ۹ƽУ˶ǵ۹ıǵҪЩԱõö࣬Ҳڹϱ˽ܡ
պѡʱ׼ڽĿʼǰСʱ͵ִ˵۹ϵ̨ܲڻֻظУպԼæˣͧԼֱӵִоǣҪϢҲҪר˶ԼнĿ򵥵ĹͨҲҪֱӾͿԵ̨
ִ³ҰľٶܷպƵľ٣Ͽˡ
̨һǳֵĵط
ǸŮ˵Ĵ£պƴӳ߳ݡڵ۹ûдսףҲֻһľƱġǹذǾеȨպѡһ֧ھִǹذ׵ҲҪͨͺųöࡣ
Ŀ࣬ߴ󣬺صľѥӵ̤һƵײɫڲ챾ҸЧ֮ǰҲʹպƵļΪʵȻڵʱһӢͷ̣ܶȴԵø񡣴ִԲĸ첲Щееηպƻɢɱ۾Ҳɭ䣬˲
һˣھӪʵܳȻڵ̨ǵ۹ýܲպļһͷһγ֡Ȼģ߳ݣȵʱ򣬶ʱһ󾪺ԼԷĹע
٣Ǽһ˭Ա𣿡
ļ⿴ȥѾ̲סҪȥݺҧһڡҪҪģ²¿Ķж೤ң
һǴӵ𣿿аĺڰҲ˰ɣ
кܶŮУЩ֦չЩ򱣳崿󣬻Щ˵Ƿ׷ײߣøԲͬעպơŮ˵ıĿ⼸ȤЩɴǳĹ֮£˶պƵĸоͲô̫áһʵ̫עˣѵ֪ӦֵطβһʲôӣѾһֻβϸߣʾĸȸ
̨ҲһЩھĵĽĿӵ³⵽¥ϵ;պƾͿʮ۹ƷŮǵʺĶľˣ˸о£ҲһȺںڻ칫ҵְԱ
·Ů˺ڡһȹšױ䡱ӵķǰͣ½Ųת˵ĿʼһͷʱϢһ¡Щ⣬ûоǰѵ˵ҪҲҪнĿ޸ĺسı仯
˵꣬ͷ˿ƿţ΢Цţ˸롱ơ
һĴ󷿼䡣ƿŵһɲǣպŵһŨǴױƷڿζ߽ȥɳϵʱ򣬷һĹսǷ
һͷܸߵӡݣݣԵΪȴΪЦݡ·ǻ󣬱ǶŴȵ쾧ʯڵƹ
ãʣպУ𣿡
һֱЦţһӣպƶͬʱ֣ľߴԵ˵ǿ˹ĽĿˣҲѡ
պסֻԼ֡оЩ΢Ƥܹ⻬£ָоֻŮϳ֡ǰһƫƫǸˡ


733 
˹Ȼκʱ򶼿ԷӡҲǳְҵϰߣĿ˵ȻͻȴԶ׼ĸ߰ٿҪױֱ̨αǺǣᣬ˵⻰˿ûбͣ˼ףֻҪǰǸλϣͻкܶ۹ֱչױЧǸʱֵúͻ
պƿſ˹ľٶɳŲŲ˵ҲϲϳɵĶܶϲǶǡɫ͡ȻΪ𣿡
൱ǶԻױı༥˹Ȼеĺ塣Ŀ΢΢սϵЦȴûʲô仯¿ڴȡһŶ۵ֽ˹ÿ˶ԼȤãִҲ⡣Ǻǣô̸ġţһб룬ʽ̨ǰûǿһ
պƽӹ򿪡
һŸֳֽҳܶ࣬ҲӡΪĿйְҵԸְλȵȡƫĵķ棬ҪǶ˽õ̽һЩ߰⡣㸸ĸʲôʶģĸʲôʶϻ֮ûʲôϵȵȡ֮ܶңûκιɡ
պưֽ˻ΣʣǴ̨ԺҪΪҵ𣿡
Բ
˹ԳһǳϿҵı飺ֻǰ׼֪һʱ䳤ĸСʱֽĿҪ֮ʱԹڲ㹻򵥡Ҫָ⣬ҲҪЩشֻҪھøˣ֮ϷͿȥע⣬һϷ֮䣬͹֮以Ϸ
Ϸ
պƲÿɷİֽ˹˵ΪһϷҴԶĴӵ۹߾йãһ̨ܹݵľż𣿡
Ǻǣ֣ô뷨
˹ЦһͷһôȤļһģǰĽĿαȫͬӦÿǵĽĿÿ̨ļαǵ۹ԱǸ̺͹塣˵ģҺЩһſƽϵѪ棬ϲڵӽĿ⼥ˣȥĽĿҲһλԹĺڲıֺ⣬ʲôҲ֪⣬ֱǴʡǴνĿǵúôЦЧüˡ
պƽעĿ壬ֻΪ˶֣
˹ϵЦ⣬̬ȴȻԵƽͣᣬ˿ûǷ˼ֻҪ㣬εĽĿ԰άǶǲҰƶҲ֪оʲôĽɫǿĳһľˣȥЩ̨ļһȫͬҲɹڵЦϣû취ҵĹֻϣܹҡȻҲڸϸŴ㣬Ҳ͵ǰҡԴҶкô
պ΢΢˫ۣע̹ȻĿ˹ô򵥣Ҫ˵Ļ
ȻĻûʲôأ
˹̯˫֣˸εĶҿɲʲôƽеĴǣʵһͨͨĽĿˡҲ֪ȸһЩǿôһѡ̨Щһʱ԰ҳȥǰһҪƨ˵ģ˭úѿû취ĳЩʱϣʵ
˵ţ˹˿ǽϵӣٴ¶Ц⣺ʱˣ΢׼һ¡ôţ̨ɲȭҲֻǳ㴵ںʹСǺǣѧӦ
պƵصͷϣˡ

ֱͨȺܳ;̨ƷĹԱǰΪպƿ·һȽܹرյĴǰҪպͣһעŹǰıһעſڸ첲ϵϢĻӻϿ˹ڳŹ⣬˵ÿһڽĿزٵĿסֳպңƹֲͣըǵ۾Ͷ䡣ŮǷ׷뿪ݲ̨±ÿտƽװĿ˹Ҳ߸߾˫֣תŵƹָյĴš
ֵϳˡ
պԱߵĹԱùļһףˣ123ȥɣ
Ƚݲҵʱպֻҫ۵İ׹˷ֱֺܲӦѣΡֵ̧ܵڶǰӺָоʧȻƹȻǿңȴҲǿԽܡͬʱպӹϯϴЦ
εαӦһҹĵطĵƹ˵Ȼ̫Щ
˹һߵ٩ţһ߿첽߹̨պߣǰɳϡµʱҲûǶŹڷԼΪĬ⣺Ӧԭһһӣһ߽طʱ򣬱ֱڻҪĶࡣ
ϯٴαôЦպƿֵܶĲɿ֪ǾЦЩʲôҲЩһĻʹʲôʱЦɷ֡
һ£ڽĿαպУԴġʿţһս׿սŶָӹ١
˹ĶԹڽպƣȻ󻰷ͱһ䣺ҲҪΪһˡᣬзµķ߿˵ģϲҲϲսסڴǰӦڽúһ⡣Ļһᱻǿظֿѹࡣ
ڼЦھܽĵطպһͷڳԼУһһˣվڲʱᷢҺȫǻͣͣͣ
ʱص㣬պţԼһ˺ݺݱһ٣趼ʶ
ڽĿĿǾˡ
˹ͿĨŸֻױƷϣŨŨЦݣһֱأպУҲ״뵽ľųԱܸܲңĹҪʲô
պؿ˿˹һۣƽ˵ȻǷЩڰҪǳ֣ǵĹҲˡ
˹ЦʣʲôأУճѲߵʱһڰսʿ᲻к
պޱĻش𣺡һ⽣ԴȻڳľʯ
һڣ̨ܶµĹڷ׷ױûȻܶŮ˲ס죬Ǿ֡պ˵Ǻܴ󣬱ҲܳȣǶǣȻܹһѪܵĻ档
۹ϾսƽȻ֪ڰ۹ȴûмڰɱѪȳһκڰ۹شŰɱʱ򣬻Ǻüǰʱ̫ˣս˼ȫȥ˶Դûֱ۵ĸΪڰͬҲԼһȨսǵ͸ֻڵӰ͵ӡ
˹պ̸ⷽȥ̸̸ܾܲսĲ֣ϳȺӵĺڰǻô
Ȼһʣȫɱ⡣
պڴǰֽϿƵ⣬ҲܹŲ³˹˿̷ʵʵЦЦ˵Ӧȥһ£ʸǹ׼ڰĶӿ𣬻⽣ǵԴھܽĵطƿʱѪὦϡ㲻о£ֻǰδеĴ̼᲻һҪɱǡȻ󣬴ЩʬڳĳǣڿﵱװΡ
ϯʱΪպⷬû
Ŷ̡
ֱţǵ۹˵ɣѵöһЩ𣿺ڰһǸ߼ǻ塣ӦȰȻƽĶԴÿһֶʵ̫пˣҲѹֺڰҪΪС
˶ǹҰ޴ļһ﾿ʲôļһһװķ
ֳձɿĲ࣬˹ܿתŻ⡣óʹص˵սԶһصĻ⡣Ҳ˭˭κһţ˸е졣ȻڰԶĵˡӵ۹֮ڣ޷֪ȥʲôɻʵ۱µӢΰ󣬿սҲ˼صʹ˺ۡ
棬ҿһ¼ע⣬һжʵģͷڵ۹߾
˹ص˸ƣǰܿһʮ׳ľȫϢĻڵɫĹĻУһ̮ĽըĳǽԼ㳡ϴĿĵѪɭ֡
ǰάǶ࣬һڵ۹߾СͳСǰ⵽˺ڰĴٽһηǳҵսάǶػһֱֵʱ̡ǵĶַǳǿ󣬽еĺڰǧԼ
˹ǳɿ飬ĽܣĻϳµĻ档º󣬾ԮԱӰάǶҵĲֲд¼񡣳˺ܶؾͷѺڰĳȻƬΣ£ǾҲ˳
ǷǳӢ¡ǿĵǰֳǷеĺڰ˲أǲòرѱħǿƳǽ԰άǶǸجġڰˮһ˳УŰɱһڰսʿѳߵ塣µħһŮ˴мҧΡ˲̣׺ڣ˭Ϊڰĺһܹ繲ͬȨ𣿡
ֳһƬĬպҲòϣ˹˼άʶһסԭպƱеЩڣ׷ڰάǶѪȵսǰı뷨ܶ˴죬۾Ǿֺη塣ЩԺڰﱧкøУҲ˵ǶһﶼŷİŮˣ֫屻ħҽʱҲû֮ǰ飬׷ױþ壬ס˫ۣޱȵӡ
άǶǵȫǺġ
˹ΪУ·ָӹڷսǰ裺һ߱ŹĺڰֱӴӼʮ׸ߵ¥ȥ˿ԼֻҪͬھЩӶսˣһֱϡӵ˾ҿȻɴڰݳҧ¸ߣΪ˱԰׳һɸսȻջûܻǱֳľʷᣬΰļϡ
ϯ۷׷ס
Щ¸ҡ
ʵϣⱲҲûѪȵ顣Щڰĺܿ£Ҳ֮ǰǵ뷨ǴӦûȥԺǹȻٴϼٷӵ
УάǶǣھôˣ
պһֱڳĬŶЦЩĹһɨ֪Щһ﾿ǲĹڣǾرѵֳԱЩȫǸſ˹ͻ泡ϱ仯ðɣǵ뷨ģҲת̫ЩѵǶһȺݲ̨ľż
Щ¸ҵֵ𾴡һ㣬ʱ򿱲ֳĵ۹ԱԳϡ
˹վĻȫڴ˵ҲԸϣû취ıʵ֪Ǻܶ˶кͬ뷨һҪǣάǶˡ


734 
䡱ִӿ˹˵ʱպؿй϶¶ʧ顣һЩǰŵ˺Ůˣ۾ӿˮס죬ָзġء⶯ŮϣԵýǳϣֻ˶ġ
պٴȷ֮ǰ뷨֪ЩνĹڣЩʲô
˹û˵ƺܵĻͼӰ죬Եùڳء˹߻صԼ¡ݲҲ·ܵӰ죬û˵ֻ͵͵ĳ
պƶԴ˲ÿɷԹۡ
֪ﴫ˴бݳɷֵĵͻ֣ݲشպƲ֪жտ⵵ĿԿ϶ڽĿΪĻôȷѾյõЧ
˽ӣϯɢɢһ˽
УάǶ࣬ôˣ
ڰǲɱеˣ
ѵ֮ǰǶλ棬սİάǶࣿ
Щ˵ĺᡣպƴŵӶݲͬһƵЩӲͬﴫҲζţڵӻǰĳڣԼһࡣ
ǺǣǼġֳߡνġ֪ڡ
̨ƭӡñݺݲÿһˣΪ˽Ŀһ֡ʲôαʲôƽֳУʵһжǼٵġ
⣬ӹϯϽӶð˳
Щߵȷǳ¸ҡǣ߾ѵڵ۹ĹƷΧ𣿡
ûάǶ౻ڰʱ򣬵۹Ķ
Ӧú׾ܻԺڰĽ֮ǰЩô£ս𣿡
αϯǸպƵļһòǰάǶʱ֪˰ɣ
⣬ʹֳ۷׷ףһӬۼڿУǿҵġˡ
պƿʼЩ׿˹ΪʲôΪ˵ԭˡĻֳĽĿʽⶼǸ˵Ը仯ϾӸ߲µʣȻνġˡ
ôάǶڵ״Σ
˹ǳʱվĻ£ø¼棬ǿҵĺġ
ٴλص֮ǰѪȳ˹Ҳͼ񣬻ɫĽŹںڰÿһϸڡ˵ĺ棬ޱϸõӸ֮飬Ҳ·ÿ˵ؼֵʱѪȺͲ̵ĻͻĻʾҲٴαֳӦ𾪣ʹ
պϣɫһֱƽһΪݲЩ̬ļһеЦһҲòֱݱʾ̾Ӧóϣ˹ڹµҲһֲܡ
պƴ¿ڴ̣ôȼš
⶯̫ͻȻӰʦҲûҪⲿֻлȥ˹۾һ˿ŭ⣬Ѹٻָ
δ˸ֱֳľٶ˹ÿһˣÿһÿһҵָֻɵķΧڣǲӦеľٶڽĿѾΪӦǳΪÿ˶صĹ˭ӵʲôݺͱֻҪ̨ϣһжҡ
˹֮ǰڻױøպƵǷбʵҲһֱ˼άʾ濴ɨϼۣЩ˳ӡΪĿˣ˹˼άյĵáֻҪնԷЩ⣬ڽĿ΢ʾĿߵ˼άʶͻԼ
ڽĿвǲ̡ǣΪõ˹ĽĿ̣պӦһ䡰Գ𣿡Ȼɿ˹ǲܹ
ڣûеõҲûǰѯʣպƾö֮ͳ̣ȼ
˹˼ǿҵĴܸСѾһƵĸо֣ʲôʱָоԼǾɥһڽĿн̨ʡ
ôάǶڵ״Σ
˹ٴμ첽߻ص£ָĻϳֵĺڰ볡պ˵⣬ΪֳԻش𣿡
Ȼԣ
պƴӱǿỤָ̃Ļ˵άǶڿӡʬأǷ档Ѿû취סˣ׻ķˡ
ΪʲôΪʲô
˹ִվݲ̨ػ߶ţԵǼάǶಢһ޷ĳСһֱսǰǰʮͷı棬פŵ۹441ʦ棬ǡʿΪǿսŶ֮һǳġսšάǶܵĵһʱͷźšΪʲôάǶȻ֣֮
ȫϢĻ漴˵۹߾ƽͼάǶλĵشԼ΢˸ĺɫΪʾĹ·淽ڹ441ʦĲ֣һƬɫ档м䲿Ȼһɫ㡣ڰάǶ棬Ҳǵͼ·ľҶλͬԺɫбעڣ441ʦźɫ⻷ǺܴҲͲάǶԵȡľҶ򡭡ǸɫĿޱȣܴڵͼϸΪעĿĲ֡
ڷڰάǶĲҰǲɷ˹441ʦʦʹķ
˹ֵ˵Ļλڱλãһʹķ׼Ӱ񡣿˹ԹڣƽѰ˵άǶ̫Զˡ˳Թ¶Ϊ˵£ڰάǶ441ʦפ֮䣬Ҫʮʱ䡣ڲɷУʹķһٱʾʹ׷ڡĲԮУü˴ģʬΧʬˣҲ׸һֶٻʳżǿĿ֡ͨάǶǵе·ʹķµսʿԡѪսȻǧʬ˵·㳬졣441ʦǳӢ£ܶʿΪȡʱ䣬ֱӰʬ˴ӹ·ȥɾǸϵάǶʱһжˡֻкһֽߣȫɱǱڰԼ硣άǶ࡭һƬʬѪǵķ档
պ̵س̣Ŀм
һʵڹˡĲ̫ԡ
ͼΪʲôҪѰάǶĺɫŪôСľҶĺɫôĴӾЧ˼ά仯ԣڵһӡУֻǵĿĲ֣Եڶ˳ĿĮӣ
ʲôάǶ441ʦפ֮ʱԼΪʮ죿˹˿ûἰʱǳ˲еٶȣҲûǿء֡ôʻٶȺʱأǰΪĸҲͺȻ鱾ࡣ
441ʦʬΧȷġ˹ȴ͵ʹˡΡʡ·ϱʱ䣬족һģɵĴʡºָ˹ͬԺǵıʾӽĿרҵĵ鱨档֮˵һжǶԵģֻڱô룬뿭˹޹ء
Ļϳ˸ںڰֳϸڻ档ǿ˶ѻɽʬһĴ࣬ҲǸͷ­ѻĸ̨źĻѩ߱鶼ʹ࣬˫۷ףɫࡣ
ǰάǶࡣһڰŰĳС
˹Բ˫ۣվݲ̨ϴЩȥˣѵǲԼӦΪʲôǵ˱ֳĲ̺Ѫȡǰǵʳڰܴ֮ʲôͽ⡣Щʬ嵱УŮˣҲ˺ͺӡ˭ҲûбŹ441ʦϵʱǿ˱صʬ壬ɢŸζһŲȥݣѥӵײȫѪ
İٴݲֳֻ˹һʹ౯
Ǳûţһš
Ƕ¸ң۹ر߾شҪܶһˡάǶһٵĳУѾܲرʾӵ㡣ڣֻʣһƬŵķ档
ǵĺӣǵˡһ죬ͬ鷢ϡ㣬ô
û˻شպȻس̡ӰʦüΰѾͷԳҲ˺üд棬պƵıȻûб仯·˼
һ̫ȷŮֱֳļž
ŵͼϣάǶ棬ǻһ۹ľݵΪʲôҵ˼ǣΪʲôǸʱûȥЩˣ
ֳ̫ˣ˵Ů˺ᣬʮֻ꣬ʮˡӡϼźڿ۾ȸߣԵ棬۾Կã
պƿһۣѾѡŮִôִػȥݺݴĿ걻̫˹˹ļǺš
պѾˡ飬׾ܿó͵ӶǱ֪Ůڣϵʱ򣬾εķţ
һǡô˵
ֳһƬĬΨֻһʦĲ׽Ĵڣ汯ʹĿ˹Ҳƺʲôæ̨ܵߣŮڵķ֣һеغУ˭˵˭վ
ǸŮԥ˼ӣ̫Ըվ
ĶȻȫǳɣԱߵŮһټ֣ץסĸ첲λϳŮ˿϶վš٣ˡ
صӦ𣺡ҡ
պƿһŮ˻Բƨɣٴȷӵйϰٸ˰¡زβܴﵽ־˵ĻȺͳ߶ȡ
˹һʽĶº͵˵ܲظһղ˵ĻֻҪ˵һΣÿ˶
ŮԵΪɬҧ촽飬֮ǰĻظһ顣ȻǺܵ͡
˹ȻЧ첽ߵ̨ǰһ֧߻ͲͬѸݵٶܵŮǰѻͲԷյʽʣңʲô֣
ŮԥŻش𣺡ңҽȡ
˹׷ʣңȣְҵʲôʲôط
Ů˵ͨ죬ȥԵý߿ɰңһѧ·ѧרҵ
˹ÿһ˵˼ά۾պƣҵ⻹ûн󣿼ꣿ
Ů˵ȻǸݵܡ˽ӣŲ̫Ը˵ȥսѧУֻʮꡣ
պƴӱǿ﷢Ʊĵߡ
ŮȻ۷֮ɫԶ룬Ȼͨά̽ⴥǸܵԷϸӡʮ꣬ɢһɻ̫Ϣİζ
ʮ꣡
˹·嶯ʮֳ꣡ĹǣʮȾѾ֪ΪʲôάǶ⵽ڰ﹥ʱ򣬽ߵĺսžܾԮȵ⣬һаʮŮ⡣
պѾ˹Ҫ˵Ļ
棿
һŮҲܽ棬ôϿҲûκ̸档


735 Ϸ
ϷݵĲǴպԹߵĽǶķǳʡ
˹һֱֳǸŮҲǳʱ⡣պƲ֪жԼһеľ۷ȷֱյЧڣﶼصſ˹ŭĺ
һʮĺӣ˵⡣Щ߸ϣ˵Ĵѵȫ۵Ϲ𣿡
ΪʲôߵĺսŲ԰άǶ֧Ԯ룬ҲûʲôܱܳΪڽĿĺġ
ǶĳСһеģ˭
պƸеܶĿ׷׾ۼԼϡͬʱ̨ӰҲӲͬ׼Լպ̧ͷһԶķĻֱϱָΪŸ֣ȫǴӲͬǶȶԼ׵Ӱ
ֱ˼ǿصĸ˹첽ݲֱ̨վպǰüǿҵ˵պУҼǵñڽĿտʼʱңԡʿţսŶӣָӹ٣𣿡
պƼżҪȼͷ̣ƽؿڵˣ˵Щ˶㡣ΪĿαҵݣӦñҸ
ֲ䲻ӲķЧ˹һη֣Ȼܹҵֳ£侲شȻǰպƵľ٣ǰκһڽĿļαһ
֪Ϊʲô˹Щ
̨һֱˡŵ˵˹Ǿ˼άʶľߡȻݲνڣѵԤݡǣպȴûܵǺԼκӰ졣
ܿ¡
ǣΪʲô
ǿѹĵĸֲ˹ϼһ˿ǳЦעվԶϯϵǸŮˣþǿѹȸеպ˵ΪʸشˣǶʵĴ𰸡
պ˵˹ְĿתøɫʵ˵ҲڵӻǰڵҪӦǣԴͣ
պЦЦؿſ˹˵ʵһʼ𣿡
˹ܿպƵķҡҡͷɴ΢ЦⲻҪĴ𰸡
㲻Ҫ֪άǶ෢
պɿָͷڵϡעſ˹˵ûǵʱȷܵ԰άǶźšʱЩ⡭
˹۾˸żشպƵĻشⲻҪôֻҪңʱûɳԮӣ
˴ϵĸо⡣պûаտ˹˼·˵ȥĿ䣬Ȼǽ¶һ˿Ц
˹𣿡
ȫ֮⣬Կ˹ĻȻһʱûܷӦȫʶĵ˵ͷ

ڴȵʱͻȻ绰ˣȻ㷢ֵ绰ϰģҪ̻صλӰࡣǳεðɣҵ͸ղ˵ĲࣺҲҪ˵ԭҲ֪Ǹ绰ľݡңȵʱǲͻȻУûУ
պ˵ٺܿ죬ûи˹廰˼Ļᡣڲ˵ŵѿ㡣
ֳ˼ӣȻôЦȻݲαڶԱȻպⷬ˵ĲɶƴЦ
˹ȻЦ⣬ȴ˸ſ̹ǵĺ⡣εԳȻ˿λãĿǱɭݡ
ðɣ˶֡
Ц𽥱䵭˹ָֻ˽Ŀ˵պУӱκ鶼ȥȻսڰάǶ෢źŵʱûɳԮӡʵ˭Ҳ޷ϡ
˹ȷܴתҲܿ졣ѶԼľ˲תѳصİݺһպơ
ֳձٴպѾ̽˿˹Ļ
˭ûг
պĻ뿭˹֪ȫԳơӿڴڶ֧̣ȼţϷʵſ˹˵ȫǰǲӦûشҼ⣿
ûκصķֱӰѿ˹Ƶǡ˵ͷӦ˹޼ƿʩ
պƵܼ򵥣Ҳܹϣ˹źĸͬʱˮҪΪΨһڳӾˣȻȥ˭
˵ţպƳָߵһỤ̃޼˵ٻشӿ϶տνĿС˵˻ҹƿ˹ϻȥӻѹ
ֳЦٴα׳嵭֮ǰڰάǶ¼ļߺͱ
ԱҲˡ˼άʶܵصĸšȻǶ֪Ͽ˹ɽĿպƵһٸ֮£ڳʧصķš
ɲжεĺýڡ
˹ûôױɫĶӰʦһĿ΢СȻĿתպƣѾúࣺĺʧԭΪ۹ųԱӦľˡû뵽㾹ȻĵЦһ⡣ôսûյźŵĵһʱԮάǶ࣬˭Ҳı䲻˵ʵ
սһ֧ոճõ²ӡ
պȻûаտ˹Ҫ˵ǵıԱ١ҲڹڰάǶϼȥղ⣬ҲֻЦô򵥡ÿһˣľҶķҲҪǸʱǽӵԵ۹ܲĵǲҪվŶHJ1071ſռʵʩԮԷΪְǡ
˹ٴδպƵĻάǶ߶ʮˡĻϵЩʬ壬Ǻһ࣬ǵͬȻڱѩˮ棬Ҳ޷۾
պƵؿһ٩٩̸Ŀ˹HJ1071ǾҪսԼֵĿռάֵ۹չĻԴԴϴӿռڲȡԴӦñȺܶ˶Ҫŵ˵HJ1071ŵʳ㹻ϰƽ񡣴Դؽüʮ൱ڰάǶģĳСʱãڰάǶͿռͬʱ⵽ڰĹʱӦô죿
˹΢Ц֪պԼǰδǿ֣Ȼ̨ϸԷ˿ֵĻᣬҲպһ˼ʱ䣬պƵ⣬ſھ͵ȻŪһֽĿֻ۹ڰάǶ䣬ɵ۹Ŷսġ
·ǴĶģ
ͻȻպƷǳǿӲĴ˿˹Ļָ̧֣Ǽ׺˸Ƭݻݳ˵۹޻٣ϲеĸأֲʳ֯вϾԴڿռ򡣵Ȼ۹ܹЩռꡣȫܺͲƸû޻ζſ˹㲻վ̨ĴС·ֻϷĺӣƨɣֳֻͲȥ
˹ͿĨ˴ױƷ׶Ȼǵͨ졣Ŭŷŭޱȿ̰塢ӲЦǳǿв˵պУעԴǡǹϡղЩҿԵڽĿеյЦ֮ȻĻܿͻΪ̰˸յһԷԺ顣
Ŷ˵Ķԣҵȷ˵ˡ
պưڳһȻӣǸҾѻʵΪһ̸˹㵱ȻǺӡֶƨǺġڿڴѪɫʺĲλȫ෴Ϊ֮ǰ߼ЩǸȻҪټһ䣺һľżһûԼ˼άȫڱ˵ľż
˹Ƥһֱھҳ鴤ţ˫֣ڳһĿģͷԿ˹˫ֹǽڲƤúܱɫѪͬһ͹Գ
ҵðʱǰˡ
˹ЦݣĮ⣺һǵһ̨ˡպУҲòٴ㡣ʵֱ˵ÿһ֣ᱻţǱ۹ȫսʿΪ֮ݵߣڵģ׶ҰֲðάǶǻᱻڰ﹥ݡȻҲǸʱЩʲôǺʣΪǵĮѪŵ˰άǶҰķ
ҰѷڰάǶ飬ǲҰ
պƽץס˿˹Ĵ󣬽׷᣺˭һ𰸼°ǵ԰㶮ɣķķɳ򶼲ղ˵άǶ߶ʮĶõ֣֪֪άǶܲǼǱϵڲƽ಻ЩָʹվĴ㱳Щ壬ǲǸԺȻ˻ḺƽһУΪʲô뵽ҲμĿԼĿڲźܹܲƱ˵˼ά򣬸Ҫһ߽壿ǺǣΪԼ˭ΰٵĻʵ۱£ˣһֻ棬һһ죬ʲôҲûС
˹ϵıһٱ仯պƵԴǷ׼ȷ·ǿĸܵͷһȵöᡣ˹ȫǺڣΪӦðպǿĶŲ̄ԻȻֻǾִ˺ͽĿˡľȨȻЩҲǵ̨ĸ߲С
˹ķ
պУҳ˵ЩһΣⶼܳΪսӰάǶ⵽ܾԮֵʵ
ռȷάֵ۹תĻǣܲó㹻֤ݣ㵱ʱȷHJ1071ſռ򣿻ѻ˶˵ֻҪſƬƤӾС
УӵһսŶӡɳԱǰռսȻҲҪפ㹻ҲһǿսΪʲôɳȥԮάǶࣿ
Щ޷ش޷Բ˵һƭӡթߡΪ㣬Ϊ̫˴ڣάǶĲҰŻᷢЩԭԻάǶһֱȥڣһƬʲôҲûС
պûжԿ˹ӦһѡһΪˣз۾עӶԷ
ڼΪ۹ʯʵȴļһѾ޻˵ˡ
պĬ˹ѹѾõʱø첽ߵȫϢĻǰťתͼĻϳɶѵʬܿʧһƬչĳƺɫȡ
ڵİάǶǡ
˹չ˫ۣһޱȿŵﶯתĻϵͼһŻõƬӹսӰǰţǱߣ۾Ҳˮ
һжյˡǵĽĿҪǰάǶ࣬еڶʱǽӵ˵عԱجġ
˵˹߸߾֣ػ£ʹ࣬ʦҲʧʱųһμصĻ֣ϯʱԱҲ¶źͷŭ顣


736 Ŀ
άǶ౻׻ˡ
˵仰ʱ򣬿˹ϵʹ֮ɫΪءָо·رڿȴû취ҵĹߵΣźӹײﱻ˷棬Ұʳᡣ
ڰ﹥˰άǶ࣬Ǵ˳ǧƽҲɱ˴²һĻҾ磬۹ʷʹı硣ǣ˺Ƕ԰άǶҰ׷Щ౰ɵĹţЩԴ¸вжεļһǽʾ֭뷽跨ѣҪӹȥԣǾѾɷĳ֣һкۼ֤ݡ
˹ۻݲصţɳӣڰάǶϴͷŻ档ֱһʹޣֵóЦ˷ѡ˶ٶսȼϣڰάǶϷһڡЩͼƬʯͷɳӣյڻ˲ǳ˶ǧ˵սӣߵǵûбִ壬ʵȴڵΪ֮±˻ҽڣ˭ûа취ҵκιڰάǶҰ֤ݡǱȫյˡпҪ߾УΪ˵ͼԶ֣һѪȾ㡣
ٴα˴ӹϯվ𣬸߸߾ֱۣ
ЩҪڸȫ
ΪάǶ߱𡣰ÿһСץʾڣǺúÿǵĳ
˰˽ɵǮΪ޼ɵ˷ѵǵǮȥ߲ǵĸϵ֬ӦñʵЩһΪάǶ鸺Ǳ
ڵƺ̫ˡȻֻǧңеȴһ߹һǵıְϷȻ֮ǰպԼǿƵѹסڿ˹ĶĻǰٴαΪ˹ЩԴƲ˹Ҳʱ򣬲ʧʱһƻԵĻֿʮӣȫǽʹÿ˶ڴ˿̻Ϊ嶷ʿΪһȺɣδ棬ֶ֪İάǶߴ򱧲ƽ·˵սԺ˵ͷ԰һгªĶը顣
˹о»صϡ̨رܣֳ¡͵ۿպƣȴûдպϿһ㵨Ӻη塣պȻϣۿ˹˵ʲôΪӦ񫼫ˣִӿڴ̣ϵĳšܿ죬ѾŨܵ֡
֮պƲμӽĿȻΪ˸һ̨ˣĻᡣ˹ʱѾ죬ǿ첽ߵպǰޱȼĿ˵Ӧúúһڵĺͷϵʱ̫ˣԼҲ˱Ŀǣòÿ־塣ҪѾˡ֮ǰ͸ᣬǲмһˡڣش𣬱شһ⣡
˵ţ˹תϯ˫ƽ٣þ󺰣ˣŵľ٣ǷհάǶı֤ݣ֤Ը֪ࡣҲֻſԼǰָõˣ
ץסץסǸ֣
Ϊʲô۹컹ûг֣в׷ǵְ𡣡
ֱӰѵ绰۹߼Ժ¡
ȻȺ鼤ӿĽĿֳպưеͷһǸ¶ȼߵСڿлһߣ׼ȷڿ˹߼ױʦɹ⻬ĳϡܿ죬ɢһŨصĽζ
˹úǱ˺Լͷ϶ŽţݺĴԼԴﲻһкţʱͣѻлȥʱӲ档˭ңˮŻŪϨ
ҵУ˹պƲ֪ʲôʱѾ뿪λֱߵԼǰץס򣬽˹
㣬ʲô
仰ѿڶͬʱ˹ҲûԼְ𣬳ԱæҵӰʦУл棬ȥ
ڶ仰ո˵һ룬˹ѾЩ̫Ծڼϵ߻ͲҪƽʱСǵ㵼豸⣬źжϵϵϰ
Լ˵𣿡
պЦЦֱץס˹ĸ첲ϴקŪȫϢĻǰ
ҪڰάǶľˣӦò׳յھ֪ĳ̶Ȱɣбڰ﹥ඨӵ㣬ԻյķʽԾ͢;ܲԲ鵽ľжȴıǺǣԼۺܸ߾վ̨˵㱳Щ˻ΪƽһУΪ˭ֻ΢һϣһ㹻Ĺ
պ˵ܴȫռݲҪͨƵ˹ܻͰ½Ŀȴط֣ȫûá
ˣһĿꡣ
˹̨ܹ֮ⷢӣԲĿΪΪ̶ܴϾΪŽĿֳȨֻҪԸ⣬ܷߵκᴫȥӰʦҲݿ˹İʾͶʵлͷɿ˹ȫֵΡ
ڣ˹ȻԼѾ޷ԼĻͲȫʧȥáպȴͨѶƵΪ˴ԼĽĿߡ
պưѿ˹ڵϡ̫ˣ˹оԼ߹ǼӲĵײϡ۵ٵϴպȴΪ⣬ߵǰóвӰʦ˵ʵʵ㡣ĹֻҪάǶ¼ࡣֵܱ⣬Ӧú۾٣ʲô³
˵ţպƴ·һֻͨŻͲ˵ôƵ𣿡
Ͳﴫ˴С¥ԤʱӡøĸƢҪô嶯ƻƶصġξˣס²Ϊ
պС¥ϸ֮÷ƶļƻ
ݺܼ򵥣պƽܽĿ룬ΪαȻպƲܰտ˹Ҫ̨ŪС¥÷ϸۿǰһڵĽĿڿ˹̸ַ֧ɣȫϵͳ˽⡣÷ΪרƶԿ˹ϵзʩӦóϣϸⷽĶ鼫ḻǴС¥Ҳòʰ·硣պƽ÷Ķѵռƻպһֱڹעʱ䣬Ҳϸ迭˹ⷢӵĻᡣ
ڣȫ淴ʱ
˹ĽĿܹ֮⼥ЦΪݲֳľԿȨǰκһλܷ߶޷ı˵ʲô뾭˹ӻǰĹ޷ݲʵֻ˹ĶӰʦŵĻ档
ٸ򵥵ӣĳ˸㣬Ǻˡǣ˵仰ͬʱڷáڵʱ򣬶Էƫƫ߱Ũأڴ﷢ֻСˡ֡仰Ҫ˼ȻֻͬܰԼ˼ά߼ķ򣬶ĻԲ
ǰĽĿߣǹǹԱӻʶ棬ƽ񶼶Щ޷øСټϿ˹ĿƣЩ˲Լ뷨跨練Ҳ޷ЩȻģͨ˹ͱ̰ͰĬϡЩӽĿĳַΪ֤ݣڷͥϣָЩܷߡ
պƵȻ鷢Լϡƿ˹ζܹȫƤļһĻ˰ǰ̨Ŀܡһб仯̨Ա̻жͨѶźţȻ󣬶ƣһжֻǼϡڽĿȴ´ɡ
÷ƻϱ˾ܲ
ڿ˹ĸ߼壬ʿڲûʲôøС̸ܲ˴С¥ͼƻǿ֧ȡõһ˵ļŶӣԼʮ̨ǿźתպ߽۹ϵ̨ʱΧֵҲЩͿо־ĳռݡǿĺԴϵͳά֣ڹؼʱ̴̨ϵͳתͨѶװһͶʹã̾źŷ֮ƻպΪģ̨׵ķʽܿ˹óĹڿʵࡣ
źǡʱպһֱĵȴſ˹ɿ£Ȼ󣬲ı̬ǿжȡݲȨȻ̨߲ǽжźŵͬʱҲ㵵ط֣жϵĽĿֱڼԼ޷ı俭˹̨ϱպڿÿһϸڵʵ
ǲҪ֪άǶ¼ʵҿڿÿһ˶ܿûԴΨһмֵزԺڰëƤһֵּݳƷǸոմϰδƵԭƤչ۸Ҳߴö۹ϡ˹ڵͼָľҶλãһȰάǶֵඨӵ㡣ľ˵ҸȻڰάǶԺһжıˡ
һͨ˻ѡڵ۹߾𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġάǶڲƽüдӿʼ񣬸ʩ½ȾˡͶʽ𣬸һ㡣ðɣ֪Ǯ˺ܶ࣬Ҳƽϱ˿ڴǮԺַʽȥ˵ǣάǶǵĳ֣ľҶ˼ԵӰ졣ԼźĸľҶϾ󲿷˶˹ȥԱǿңάǶиůӦѷݣüļǮ򵽺þƣƷ㡭һУľҶ޷ġˣľҶʼҲûж԰άǶκβҪ󡣡
һֻܵõëƤĵطóУ۴ķһ׮Ȿڵʱֻ˵ǹүڴǮ޴ÿ˹˵һ仰̽ǰа磬ֻ֪ʵ淢飬˹Ѿ˵㹻άǶ⵽˺ڰϮԱءΪֹҲ֪жٰάǶ°ߡԶ׼ڰɱ˺ܶˣ˼̡Ѫȵĺڰʽڵ۹ˣ٣ûлῴЩΣǶӦţ۹ԱУȻܷӣȻġǻ̰ãȴԲڰ໥ᣬάǶ֮ĲҾ硣ΪǶࡣ
Ŷӵʱȷյ԰άǶźţҲ׼ԾܲҪԮHJ1071ſռսҳ̶ȣԶԶǵ󡣺ֵܶսˣǸ˼صĴۡ˲ֻǺڰаռĻšǵĿĺһҪӿռڲõԴֻװľӡһ໥ƴʵ˭ҲĹ̡ĵ۹ȣάǶֻСĴڡΪ˸ҪδֻܷҲ


737 
һУӽչÿӶԴķ˵ʽͨ˹ݣҪѶö۹ҡҲˡԼķѱķݺȻ̮𣿴𰸵ȻǡάǶǵӵҲܵڰ﹥ĵһʱ䷢źţ441ʦɳԮӡʹķ⣬·˺ڰԤıͷʬ˵·441ʦԮӱֹжֱսŸϵ˰άǶǡ
Ǿסݷֵʱ򣬿϶κʱԱ̵ִܹͲܡ̫ˣͨԱ·ϡķʺܴ󡣵ǸϵʱӿѾɣʲôҲûʣ¡ƽ͵һ𣿵ȻܡޣԼҵˡ᲻һгÿһ˺зŭҵԴӦÿһҪοˡԭܼ򵥣ʧȥвƲĻԭҲҲᣬҸڣһҹ֮Ӹ߸ƶ׹£ֱӱ˳ƶ˵Ĳڴˣÿ˶һʧȥֻһݣάǶӵȴʧȥһСʧеǧ򱶣ȻҪ뷽跨طõ
ʧȥϵĳƶԱ۹һľȼý𡣶ڹ壬Ȼͨã׼ȴܴﵽҪ֡ǶϰҵһǮҪ޷õ£ǱѰһܹ¼ˡԱְ١ֻܺϷõԵ۹ľ޶Ϊˣ˹Ų⵵ĿֻҪץסᣬڽĿ¶ӻηӣܰһе֤ݣΪ۹Ҫ֤ݡ
˵պƻȫԼԵûʲôάǶҰһжǰάǶǵӵԼɡйǸеϡǿԼһ
ŻָʾľżԱлƵֱȫϢĻʾǰɿɭĪظ㣬άǶǺƽʱڵĸֽ¼
ǵΧǽ߶ȲȺǿҲֻһ㡣Ҫ˵Ǻڰһö浱ը׾ٵըز㡣յ۹ٷĽ׼άǶֹģĶӵ㣬ľʮǿЩ棬ͬڽĻڣܿľ಻ʮԱװݵ۹űϣάǶװӶֻǧˡƽװԱľ·ص㻹ڵ۹߾شֻ˵άǶǵʵ̫ˡԸѰȫȫиԶʮСʱ·֮Ĺ441ʦҲԸ໨ǮԼҶװһڣʧأԼȴԸʵһĹҧ
˹ļѾպɿоԼػɡպƿ˵Щÿ˹еܵĿ־塣Ȼ֪ʲô飬˹ȴպƼ˵ȥԼ㹻ֵɣº󣬵̨»ҲԲĹԼ
ͰʮͨȷԼȫʧȥƺ󣬿˹Գȿȵ顣պ˹˫ֳպƼץһպƼϸϸߣֻҪõζԼܹ֮ǰ»ûȨ
Ļ
˹˸գȴڲͣ£ǸƭӡάǶҰЩһɡʲôռҪԮǻĻԡǱƭˣ˶ƭˣ
պݵ׼ȷ׽˹еġռ򡱼֡ץסʱŴͬʱض˿˹Щֲַ뿭˹֮ǰڽĿľٶȫֻͬƿڱպơ
HJ1071ſռ⵽ʧܡ
պƵʱĻͼ֮˺սHJ1071ſռ¼Ƶս
ռĺڰϰҲࡣǵıģԶԶԤƣر޷ӦָǿȵսʿսʧءǷԮþŵսŶӣִĿĵ֮󣬲ŷָòӵѾȫûֳҵ˸屴ξʬ塣ǷǳӢ£һˡ
治תǿǾ˺۵ηף˱ڼʻĿĲʦʯ֮䣬Ǻڰսʿʬ塣ݻٵսȼգʱĽݹ±鲼ȱڣװڵڹ⽣ϿʸǹҲм䱻Ťϡ
֮£ڰҪ߲صöࡣĺڰʬѻɽҪô屻÷飬Ҫô֫䡣ڻɨһ̻ҳֵսǵʱ˶زѻٿͷ­
ԭԴӮһ̡ǣռĺڰʵ̫ˡҲǲ淢ǿ˹ؾʿ£ͷԳΧǵս׸ߵĶϳӶǧĺڰŰΧɱ˴˹
պƵǸݿ˹ؾʿºı˵Ļϳֵս棬ҲսʿΪ۲һѪȳ̶ȣԶԶ˰άǶࡣÿһЩͼˣðάǶǵĺڰ볡˱˺ʹࡣЩԿռս¼ȴ˸еŭԼԶƵĳ嶯
˹ؾʿսѴս˳޷òûеҩûҩƷʳҲĵúܿ졣ڳһڵʱÿˣÿʳֻһСĴָСѹɡɾӶҲûʲô£˹ؾʿսȻ漣һŵĴͷɱ˶ʮսʿ
ⲿݣպƺʹС¥Ľô˹˶վ̨ǰʵΪʲôǾͲԸҪ˹ؾʿս¼ðɣ˹ΪЩܷù͹Աˮֻǰѵ۹ӵĺպսø֪۴ķǶġ
ݲֳʧȥơܹϯϵ˶ԱȴȻպϲݽǵĻ任תǲǿ˹ڵ̨»һ֪ǾãԼǱ˹ڣбҪպƿ˽ʵࡣοԡʿŵУĹ£ǿڲţԴġ
ûǰҲûνƺźţȫڱܣһվڹϯŵվԥӣ̫ȷʣáң֪ղ˵Ǹˣλʿ
պץסᣬ˷ʵͬʱ˹ؾʿ
ԣ˵ľ
˵õ˹ҲΧ˺ܶӲͬ򿴹۾˵¸ҵˣ𣿡
⣬صĴС¥ҲһĻᡣҪԱٶȵ˹ؾʿµȫϣͬǴοռսÿ˾޷ƬһһĻϡ
λǿ˹ؾʿСͻ˻ŵķˮǱսڲĳСʱ̣ҲδҪͶϲдҪˣǵӼʱϵֳǻ
պƽĻ˳ֵÿһˣŬʿļʻǳ߳˹սʻ֮ǰŬʿѾʮڰսĴֱӴӳȺӵĺڰѹȥָоˣ;ѪڡͷѵܶڰԴѹѿԽѪõǡ
бһֻʮˡ䣬ܶ޷ᴩ·
ʱ򣬹ϯϴЦպƵĻδʡʵı֮һڣЩֱһЩЩͨ־ҿ˷
ܺãǶ֪˵ġ
պƲӣܿ˿˹һγ٩٩̸Խһ˿ڸĸ۵ĲƸ˯ǵȨǶ֪кܶ𴲶Ը⣬Ҫ˶ֱ͵ǰбȻЩ˲ͬһࡣǳսУɱʮˣŻеʦ޺սſ˹ؾʿʿŬ˳˳ȥܹһ£ÿֻһСɳԵʱ򣬾һʲôĸо𣿿ºܶ˸޷ܡǳţţźƣ߻ƯŮͬܵʱǣǣǿһռڵ۹һߣ£Ҫ͸СˣΪһԡѪս𣿡
û˻ش𣬹ϯϵױΪĬ
˹е־塣֪պƻҪռֱãҲ֪ʲô飿ѵ̨߲ԹۣΪʲôԱûгֹһֱԣȷֱЩӰʦôˣΪʲô̹رջжϵϵͳ
˹Ȼ֪ʿŸֱ߲ɳһսСӣֱպƵжһ¥гڶơ¥£ھۼ˴Աս׾սʿеʸǹ⽣ÿ˶ѡ

̨תʮ¥̨칫ҡ
һǳɫֵӡ칫ϵȫϢĻѾ򿪣ʾ˹Ӱ
ΪʲôͻȻ֮֮ǰôҵģ㲻˵һжƿУֻҪպƽμ⵵Ŀо԰գһ𣿡
˹һ򶼺עؿԼһΣٺãҲ̲סҪ̨Ҳ뵽ҪպŪ䵱Ŀα˵Ϊ۹ϵ̨ɶ˹Կ˹ֵĽĿ͡һ׼ȷؿ˵۹ƽڹ͹Աײʹޣǡôáޱû⡣ǰЩĿˣҪôյ㹻ǮҪôڵ۹ע⣬ʱûбµĸܹԱ˹ҲЩ˵̨ʱ΢һ֣Ҳ˳׬ȡ㹻ĺô
ʲôܱȴһ֮ʸЧ
ò緢һȣҺúá
ĽĿߣԲͬĻѻҿ԰˾ٱѣҿԸһϢĴҿ԰õߵĹְҿΪͥŮ˷Σ֮ܶΪЩһӦĿ̨涯˴ԴĳЩ㹻ļÿ˶ԼܹеõôҲԼڵϵıܹΣʲôҲûеõ෴ĿѹҪ֤ݡ
аɵϵǣҲ⵵Ŀܹ桢ȥԭҪ۹ȨײһֱڣͲѴѡȡΪùļһԴԴϳΪĿƷ
ڣպƵĳ֣һж⡣


738 ̨
ңҲû뵽˹ǰģδֹһֱúܺáǣһ̫ˣǸպƵˣңҲʶ
Ķ̴ֵ̨£״ΡվĻǰɪɪ˹Բһ˵ˡԱĴǵ˸ºֵʱ򣬾;Բ׷Ź㡣
˹üͷ壬ڷŭʰ˵ͷҿǵļƻʱ뷨ܲΪƻƶߣѵûпǹڽĿֳ⣿ûӦԤ𣿡
УȻУ
̨Ͱ͵˵ңѾ˽ӦԴʩжͨѶźţϿֱԴӦϵͳ֮Ӳ֡ңҲ֪Ϊʲôֱڼ⣬ⲻ
˵̨Ҫ
ѾⷶΧĻ̨͡Ȼ쿪Ա仯ŮˡƸȨȵһϵкḻ־ʹʻ㡣˹ϵ̨ˣĳѼ񣬱Ҳߵʡ̨ϲ˹ĽĿ˵ӦͻͱüΪѡ
οжϵԴͨѶźţ̨ѾӦԷ֪Ϊʲôֱڼֶּμֱ͸ӰûʲôպƵļһֱǾרɳķӡʱ򣬾ɵ϶ܿǾԤıһжҲΪĿȥǵĨ̫ڣŭĳЩԣڵһС
˹˼άתٶȺܿ죺豸źŴлұšôպƵı޷ȥ
ǣû豸
̨ĨһѶͷϵĺˮսսػش𣺡ֻмǿźŷڸ豸ֶʹûڲɹϳֹǣǲûҪӵЩ
⵹Ǵʵ̨Ҫ豸ʲôǿתźǿȶ˭뵽Ҫķѿռ䳡غʽ𣬹һԼְҵ֮Ķ
˹ϵӰˣòû뵽Ҫڵһʱ䱨ɣ
̨ſˮѵ˵ǵȷ˾ֵ绰ֱڣȻû˹ǻŵص绰ҲˣһСʱȥˣȻ޶
˹еһ·ǱشУܵðҲ˵
ԣϣԼĹСǰΪԸպһССľУӦ׾ٵ顣û뵽ƺǣˡʿڲһպƵõ֧ǿšĿǰӵһ߱ƵĵսŶӡǾ졣˹ΪʿŸֱ߲ӲСӦò첿žܾӾ֮ԳӦԵӦպļԱ˵̨Ĳֵźţ˾̨֮ĵ粨ϡ
ֱȥ
˹ܿ뵽ӦԷҲܹ뵽һУ̼еıԱȫݲ
£ңѾˡ
̨оȫǷζ˵Ҳѣͨ¥ݱһȺ۹սʿơÿ˶ЯǵıԱ޷Խǵķߡǡ
˹Ȼ˫ۣ־ŭѵǿǹ𣿡
ȻȻûС
̨亹죺Щ˵ܴ󣬱˵һһǺüͬʱȥҲ޷ǿסҪ˵ԽǵʱߡûʹֻǵⲫǸǶ֣Щһʵ̫ˣ̵ְֱҵˤ֡ǵ˱һ¥ȴ˭ҲûֻˡѪеǸûãϴſף˿ûʹС
쵰˵Щʲôã
ͻȻĻϵ˹ñŭΪʲôİ취දӡȻϲȥΪʲôӱķԣ¥ϡ¥£ǽ֣õĵطܶࡣĵ绰ͨѵͲ򸽽פ𣿱㲻֪ؾĵ绰ϴγԷʱҿۿŮͽķ䡣ЩŮ˵ֶҺҪ绰֮С飬ܰ쵽
ңңҴ
̨Ǳı飺һػһǿպš
˹̨ĻΡ˽ӣŽȻؾϷʵĿԼ˵顣ǸһֱԲ䣬˵Ǹȥĵ绰붼ǼٵģֻԼĹҵ
ݶԣ̨ؾֽȻͬˡؾƽʱߣԼݵ΢۽½̨ҲǰͣװЦ
飬˹ܡԼֲǱ˵裬˭ܵôࣿȻؾҲԼһϵƣĹĶȴ١
˹ܵĽͨһĻӺؾӰ
Ǹ֣Ŀһеӣôʲô𣿡
˹򵥵Ľǰ󾭹ֱ˵Ҫ󣺡ڼİ
ؾѩѣٺٺٺ١ЦţһỤ̃ô㣿
̨źŶΡһֱûйɳʿֱӳݲֹĿת
ڿЦ𣿡
ؾѩѣͷսĻѹһʼҾͷĵƻţһˣҲƻÿɷһֱ˵ǼƻɹĿԺܴҲûκ©ĵطǵϾĿĵʱûб̬Ҳûв廰ͷβһੲݡ
˹һֺܲõԤУ㣬㣬û뵽Ȼ˵
ֻʵʵ˵
ؾٻΪ˹ӣ˵ĻȥһֱýǮǿһеĻ⻰û½⡣Ծڲϵͳû̫ʶҲֺ֮߹㣬ҪڰάǶеĽ跽ͶʽֻҪľҶΧһι̵Ķӵ㣬Խض·ƸƷ۵ķʹպʵʵH993ſռĳʸ񡣿һֱȥߥǸϼһһ𷢷衣
˹˫ۡǵģˣؾȷ˵ƵĻԼҲȫû⡣
ʵ̫̰ˡǶڱ߾شӵһι̵Ķӵ㣬ζ㹻ܹļ꣬ڰάǶͶʽҲÿֲʵֻҪһҵľѾ㹻ƫƫҪйģȴûڰȫͶࡣǧӶܱ֤άǶڵ۹߾شľ԰ȫǸС׳Ҳһ𷢷衣ںˣ鳹ִ󣬰άǶҲûˡ
Ļ³ѩѵؾ˹ɵòһַǳֵĸоɳƵʣǲˣѣǹͬպƣҪõH993ſռѡ㡢ңĹ£һġ
治ǿ޴﾿Щʲô
ؾջһ䣺ֱǷϻǵȻվͬһӪǿԼЩʲôҴһʼ˵ԸŵˣȡǿӲֶΡı֮ĶûáǺһ߼塣ӦףŵԱṹԲͨ۹ô򵥡ӻֲڵһ̿ʼǰ˭ʲôĻǱӵģܵӰ죬ʶϳΪźͻʵ۵ӵߡΪԭʼڻʵ۱ˡȻ˳ʱ䣬ʺͻȻûиı䡣
˹оؾЩţͷ졣һԱĻϿͰ͵ȺԼָĵ̨ǿѹŭԾܺͻؾ˵ڲʱðң졣
˵Ļô
ĻϵؾȻ˻ָסѩѣ˿˹ȣֱָ˹ƿڴҾͲûӵļһڣ㻹ûи״Ӧö۹ʷÿǸݳ޵ĿŸղƷᡣĹؼڻ塣ڻʵۡʲôǻ򣿾ܹ̳вŴԭʼɷֵĶҪ˵ǿŴÿһսʿԻʵ۱¸ӽֲʼÿһ˶ֵܣӵнͬĸ˼άȻˮϱƳģܹ֪͡磬ӵи飬ûڲ磬κ飬̬ȼһ¶⡣
˹֪ؾƢꡣĴ˹ͷһμ
ŭһЧȻκŭδʧ˹ǴؾĻҪ˼촽ŷɵĺ̫ȷ˵˼ǣһ壿
ΪʲôҪʹκμƻպһԭ򣡡
ܺ˹ѾʼؾȻúջ𣺡ĺܲԸִΪѡʲôҲ֪ҷǳѵʹδΪʲô۹ŵսԶԶǿڹΪʲôŵĴװȫõģΪĳ˵ʵǻʵ۱±ͶӰҲû뵽ӡΪǸʱպƻûм롮ʿҲϵľųԱֻǸʹӾǣȻҪԤеĸӷḻĸԸΪ̺˵·ǰûзĳ￴һͨˣǾ͸Ļᡣպƾ˶Ǹ˹صĺڰû101ѵӪɱպƣҲζǴǸʱʼʧȥ˶Ըʱ
δйڵ۹۵ľȻҲ޷ᵽͬŰоһ壬οպѾһսŶָӹ١ĿƻʱҾͱʾԡǵõʱĵ̬ʲôҲû˵ǿóҲڴüƻɹĻܴһֱȰǣûá˳ܳȥãҲο˵ӦøһγԵĻᡣȻ˶룬ôһʲô˵ģһʼҾ֪ʧܣƻԸպƸûκЧΪ㲻׻ھųԱ֮ãԸһպƣ൱ڶԸʿš𾪵ңЩ㱾Ӧ֪ǿԼЩʲôÿ˿޲ղƷκζ񣬶ûȤ
˹оԼڲܿƵҡΡ͵˵Ļǰţֵ̿ʣңڸô죿׸ô죿
̻Ȼ޵ӣؾõ˼㡣һѩѣ³һỤ̃ͳЦ˵ʲôֻһССʧܶѡ˵Ǿţ֮һë
˹ŷ۾ҡͷҲ˼
ϣǳʧˡʵɣڵӽĿϣҲûз̵ĻᡣҸҴģʿſ϶ɳӢĵսŶӣҸպ㹻ġ


739 
ڡʿȻǰִֻͬǺ۵ĴڡܹԿġǿһͨˣȴ޷ԸһŵѹǱǽͥ͢ǻʵ۱ˡǿԵõԹװİսŮᣬҲվߡȻⲢζǺ޻ᡣֻҪֶ㹻ɹĿȻֻܴҪ㣬㣬òСȥԸպơֻʹŪɳ׾˵Լݽȥ
˹ľȫɡش´һƿҩͳƬץԱϵˮһȻĻսսʣңڣڸô죿
һоڡо˹ΪƵĸоԶܳԼϡȻǰûӦòʶ顣۹⣬ͶĿ׬ǮԽǮһ޴ΪɷϣǮܹΪԼ㹻ѺͺôԼλȨ
ǲġ
ؾֱ˵Ϊ˶壺Ҳָһɳӹ㡣ֻұ¶͹áʿѹìͷ׼ߡ
˹ʵ뵽һ㡣ֻؾ˵Լվ顣ĭ߬˫ȭΪڴʣôãĹ»᲻Ұ
ָˡ
ؾɫһֱΪָߵȹ嵱ΪˡǣڰάǶǵϣȻͬĿҲòɾ˼ά״̬⣿ڿ۹ϲƫ֮ϵı֣ö١ܾڽĿʼҲǸڽĿ˸ոϳպ٩ʱľ͸ͨ˵㣬ãýĿڽ
˹ϸոɢķŭ쳱ٴԾ˵ٶȾۼоѪڳͷӿŭ޷ơ
˵Ļ㣬㣬ΪʲôңΪʲôң
Ҹʲôã
ؾ˹ͷӳ׼ŭĻҵȰ˵ƵĻһ˽ȥԴ󡢿ŵ㡣Ŀտʼʱֻ˵Լšǵ㵱Һĵ棬˵ƻʱŷǳܼΪһװպƴ򵹵Ļᡣҵʱ͸ܡҲһֱֳĬֻͬһԣǰǱԵİաأֱӾ͸պƷ˽Ŀα뺯ˣվݲ̨ϡȥȥǸһ
Ц
Щ˹ֱ޷̡޷Ҳܡ˿ųʧܺʹľΪʵʣǸղǸ⣺ڣô죿
ؾָ취
˹ʱԴѾκϣȴôҲû뵽ؾȻֽ
ʵ̫ˡ
ĵ̨кܶౣԱֻҪԸ⻨ǮӦÿԴҳļһȼܵǵԴϵͳֻҪ΢һСֶΣȫ汬ըЩˣǡʿųԱĶ֡ǿĵطһը¥ײݲ档ֻҪǸ¥ըֱҲȻֹպǰ˵ʲôʲôݶᱻըѹȥڹѵȤԶԶһųԱսı춯ְɣϣʱ仹ü
ʧı飬˹ϡ
ûȷҪֹպơԲܾ˵ķʽ
۹ϵ̨˹Ϊ׬ǮĲҵ֮һպݲЩۣѾϵ̨Ӱ졣ʱһΪıը¼ɵ϶ԼĻΪοؾ֮ǰҲ˵žһ壬ǾԲ׷ŹԼ϶Աը¼¡Ǹʱ鷳ԶԶҪڶöࡣ
뵽˹ʶҡҡͷȻĻʣڶְ취ʲô
ؾıԵúǹŹ֣һ˿ײʧ
ԭã˹޳Լ飬ֶ̰Ե̨¥ʵʩʵΪЧҲĿǰΪֹõȻը۹ϵ̨Ӱ죬п۹ذ鲿Ž롣Ȼ˹ǰ·ֻЩҪô˧Ҫôʧȥࡣ֮£ʵõѡ
˹ƫƫϽܣҪԼڶֽ
ڶ֡ھ׼һǮȻȴֱĽĿ
˹ȴؾġ˵仰ؾһԲĬĬѩѡ
ڳĬеȴ˹ӣͨûд
ô˵ˣ
˹Ҳ̲סˣ˵ڶְ취ʲô
ؾһۣҸղŲ˵׼һǮȻȴĿ
˹ֱţͣô򵥣
Ȼ㻹ô
ؾӱǿ﷢һЦôҵĻ˵ꣿ鵽һõ۹ϵ̨ȻԼȥˡŻ޷ŵǿ󡣻ٰضĹڳϣһ۹۾ٽлְٰѾ˵۹첿ŵְȨΧУǸ˽ʲôš
˹ѵ˹
ԣ˹дһ԰飬鶼һΪһڡ缵ʵ۹٣ĳڰάǶǣڰɱ֮ܶðȫƵ˹ϣ޶ȼϵĸֽһҪɾٶҪ졣һͥ͢룬ҲûκλᡣȻһǮǿ϶ٲ˵ġĵ̨ͱȥˡ͢İʲôʱй峥ʲǴŻʵۣ磬ǻʵ۱һֵġ

ݲպƳȻڼš
ÿ죬ÿһӣսʿսϵ¡ǴδҪʲô¸ҺԼػĶǴδҪõʲôҲ裬ۣ޸ݴϸָۻӡκˣֻҪͱ븶صĴۡ
С¥Լİ칫˫ȸ߸ţϣ˫ֳ汧סͷԼţ²ؿȫϢĻϵպơ
һǵһη֣һȷгΪ˵ҵǱʡ˵Щ˼˽һɲֻڲݸ屾ддˡ˵嶼ûдֱ˵˳ȻͶûС
÷ڷĴͨѶǰȫעĻϲϲŸֵ֮£С¥ֱһԵ棬÷ȴԹ۷䡣
һܲļƻųҲܿءʿȷӦõ۹֪ǶЩʲôѫս㹻ʵݣܱŷ֮ǰⷽòպܹһ㣬ҲԵ̨룬֤۹ȷȤˣӦ԰
÷ûжԴС¥ĻӦֻǰԼ뷨˵
ȷһᡣӵպϱϵ̨뺯ʱ÷ܵҪպ˵С¥Ҳ໥ϵķʽ÷ǰ¼ģ÷ȻԿϵ̨⵵ĿػġǣڿպύӦԤ֮÷׸ı뷨
ҪսϸٶĴۣ۹Ҳһ֪Ȼֻη۾㡣ЩĿ䣬û˿ͬ顣
֮Գ֡ŲͬڹԡʿΪûھ֧Ԥ㡣ܵ۹ڶ֪սʿηҲ֪ά۹ȫľϡЩ飬ûֻǿͷϱ˴ഫ֮ԲȡַܵһǳҪһǳڻܰȫǡϾ۹мźܶԺڰļҪôǽαװ߸ɴǾȺߡΪ޶ȱ֤Żܲй¶ȥȻҲͲõŸ߲ͬ
պύһݷǳ󵨵ļƻΪӦͨƽԸֱӵķʽϵǣҲЩƽ񣬱֪ǶЩʲôȻ˵ĹҪʱعϣΣعʵһֺޱҪÿһսʿҪҪͨĽ𾴵Ŀ⿴ǡַĵľηκʽѫ¸ΪáֻеڶԾ˵ĹʾϿɣӵĴڣҲ塣
ҲûʲôȵڴעĿˡ˹ֵǵĿڵ۹ڵкܻӭֻǡʿŸıͨʽдģЧԶԶ𲻵ӦеáһԸƵˣĳϰʱͻȻûÿʡֱ仯ͻأߵ˿øˣΪ˾״⡣ҪôȥҽҪôֱӹؽԺ˵õһᣬƣ޿̵·𷴻Ҳɴ˿ʼ˾״̬ȥȻͬı仯˳£Ȼ˵ͬ޳ɣҲɹıԼĹ̶
÷ϸעպֱÿһÿһ仰ȷиɻۿ˹ĹѣǺ޸ݵ˵һպøԴһȥպȫռǿӲҲóڸоˡΪҶ˿˹֮ǰıݣպֻǰڳʵݣ׾ٻٵĶ
÷һͨѶĻƵϣЦˡ
ʿŵƵʳ˰ٷ֮ʮζţڹȥļСʱд绰ŶѯšǰδڡʿÿΪֵʱڣƵҲǰٷ֮Ļϲİٷֱ֣Ըȵ÷ҲóԾһٷֵ൱ǧεͨѶӡٷ֮ʮʮڡ
С¥ͬЩӵ֡еЦЦҡͷԵ˵ǵһ»ųˣһ֣ɳ̶ȸߵͨѶ¡ĻƵᱻġ
÷Ҳ΢Цȴû˵ֻæϵ
òϣպڼƻᵽЩе
ͨչʾӵе
սײʲôصװӦõ۹ƽ񿴵սʿսʱģǿھʸǹ˵⽣ף۹ָ
η׺֮͡СսѾûбܵıҪӵһͶսʼѾȥ˺üꡣڰѾμסЩΣĳЩҲһӦõ۹ƽϤЩٿǵʱ򣬿˵֡
ս׿ľŻʦսʿָӹ٣ԳΪصĿꡣ
֮˿ǣĬĬš


740 
ֱĽĿڼš
׶磬͵ĳЩȫͬպ֪֮Գ©̶ܴϣΪŸ߲ս˵۹ƽ¡ûռսˣѲһ㡣Ѫ׷ɵսԲҪñ˿Լÿһͷɱˣ뷽跨񡣱Ͼܹջ
ֻǻţ
ÿ˶Լ൱һռ䡣ÿڹΪǵõһԼͼ˵нˮÿϰСʱÿ¹ʶʮң̶ֳȵ룬ӦǺܲˡҲõ࣬øáסլõĳܸļڡЩ뷨ҲʹǹһеıǣЩʿе۹ĬĬػӵеһС
պưҪ㵽ԱߵĿ˹һץסͷ˵̨٩壬κһλԱЦһΣѡ˶ҲһˣԱߣսѺͻ顣ðάǶǷЩǸ֪֪ЩȥȻԴһ֪ʲôʸ˵ģҿֵĽĿֵߣʿҿԸھͷһ֧ʸǹȥսҵĿռ򿴿ŵ˵ʱضҪˡ˹룬бҴϿһսʿеɣǣھͿԸ䷢֤顣
˵ڹϯһЦ
˹һеغַҵȨҪһλʦУĶ
ĿСʱպưռƻֱֵ٩Ϸȥֱͨﴫ÷
УոսӵųµرͨѶıַǳ⡣ڣൽ˽ʱ򡣡
պƵȻֱ÷ԻΪɲصͷתƽ̨Աߵһ֧߻Ͳ׼ϯЩѾΪԼԮԱѾ˵ھŵ֡ڣֵңʲô
ֳһɼҵĻ
ʿǸʿ

պƿ첽߳ݲһȺȫװľսʿӵ£ŵ̨Ŀֵȥ
˹ʼûʹؾְ취Ϊһ֣ζ˹븶صĴۡѾʮ۹ܹ⡣ڴ¥ڲ챬ը¼ϵ̨ȫɷݣǺҪĽǱʶУ˹һֱãĹӦûԼһѡϾҶһϡҪóＸ۹Ҳܽ⣬ЩǮһ룬֮һ͸ĳʵǿλߡֻ˹档
պЩʿϿ𾴵ı顣ǶҿԼֱıݡÿʱÿ̶սеʿҲûʲôͨ˳޸õĽ
װ糵պƿĻϳ˴С¥ͼ
ɵòҾ֪ǺǣһԱ̫ˣųҲ޲ڡ֪ǵĶƵ챻ˡȫѯʿռսͱξˡҿͳ֣ڽ֮ڵı˹ȥܺ͡
պƵͷ˵֮ǰԤһûʲô롣
һ¡
ĻϵĴС¥Ȼ˵ģǰκ˶û뵽űҲҪҲǷԣû뵽档ʮǰǽӵˡսʿŵرͨѶҪʾлЩս׿սʿõ֮£ĺܲ
պЦôǲӦöʾأ
С¥ԵúνҪԷµĹʲѾˡ֪ûʲôеǮŮϡҪԷ򵥣
պû˳ŴС¥Цȥң˭ڱľҶ֪Ǹļһֻǰǰ̨ϵĿܡάǶ˾˭
С¥۾Ҫ֪
㵽˵˵
ðɣҲûʲôֵġֻڳ嶯һвǵ
С¥ͣһ£۹ϵ̨ɶ˹һǮԺơһĹϣԺһᷢ㡣
պƽĻ㲻Ǹ߹ңܹˣһ壬ҲǺ
һڼ顣
С¥պͱ˵̬Щ޿κΣһЩ⣬ǹˡΪֹһûҵ㹻֤ݡֻܲ²Щй
պһȫЩĴһ
׼ȷ˵衣
С¥ıһЩһݼӲҷһھܰҧΣȻɽȥ
ǺǣʲôõĽ飿
ȥѳŵǹȻ׼һЩ˫мĹؼλţ֪˵˼
պƽϵ΢Цɫңôܺ޹ǵĸɵһ۹
С¥۾ԿŵķȵԲҪɱԺֲ۹鷳뷨⡣ϣҼķӡ
ҲЦ֪һа취
취ȻУֻǷǳѡ
˵
õ۹׶ȣⶫ൱Ļǰǣ빻࣬ﵽ㼴ɱˣ۹Ҳް취ĳ̶ȡ
պȤôɵһҪٹ׶ȣ
С¥룬ָ֣
򣿡
С¥ҡҡͷƷ棺Ҫʮ۹׶ȡע⣬Ⲣһ׼ȷ֣Ҳ޶ȡΪĿǰûô๱׶ȡԺ˵׶ȵĽӦʸ񻹻ˮǴߡҪⷽͻƣôһҪ㹻׼
պЩʧҿҲôһεҲҲ֡
񲢲Ҫ
С¥ԴЦˣڵݿսŶָӹ١ֱļʱͺСӦð̸׷ŵķ档
磿
ɱһЩڰ˾ʯս㻹Ƕһ۹׶ȡ
ɱԽ࣬͵õԽࣿ
ȫȷ
պ룬˼صͷһᾡȥľҶڰܽЩɵĺڰӦðЩͷϡҴǸˣ飬ҲȲѡұɵһ۹ѷƲҪ۹׶ȡԣֻȥɱĺڰǺǣһֿµѭ
С¥Цˣģⷽ棬츳

һʮˡ
ҲǾˣһֱڲͣĴźǷ֪ܿԼûôѲӹԱ˱Ͽ϶һõ޷Լ񾭣Ҳǿţߺݺһ´ȣѺǷĶιȥ
ʮ׸ߵĸ¥濴ĿǴ棬ָʱڣֱһֱȿ۷Ҫܵĥ˯ʵ̫̲סִһǷסľ£ŸͤԱܿЩű߷϶Ŀɳ籩һֱ¥ΧţǱһȺԶݺݸɹĸʮ¥ƽ̨˸ŵĺɫźŵƣ۾ܹһУжһƬģѾڸ¥СʱݸĹȻüȥҪֵСʱİࡣ
뵽غĽƳһ۸¥澯ŷ͵Ĺ⡣
ĲƽЩļһԼͬšһ¥Ϣңп豸ůĻ¯ˮ¯𣬻ڻ¯ϰڿϴɾЩСܿͻᷢ˴ѵŨ㡣ȻۣһǮ򵽺ܶࡣǿͨòͨʳض£˲ں͵롣
վ¥ϣ¥´ĻЦǾ¥µϢЦơȴֻܹźصľ£ΧϡˣȻǾú䡣ִԼ˵ȷ̫ʡ˻ࡣҲٹ£Ӧȥӳ˵˵ãǰۡ
塪
Ʋֵĳ˼̨ƾɲĵͨϡ꿴ͨӹʵʵΧ¶һֻ䣬յͲǰ
ʮźѾͨΧݼ飬мӾҪ½źŹƣǽ
ϼܵ͵Ӳش˳꿴غܲ˵ػһ䡰סȻ»Ͳ̧ͷ͸Ũܲաûã½ϵԶ±һ½ƽֱ̨ӴƲ롣ֹ˰ӣ΢ĻӦƹںڰпʼ֣һӴƲ㣬ڿصҰϽ͸߶ȣĺ𽥱Ҹ߰ǹ˿
½ڸ¥Աߣܽ
۵һʽļƽ̨ϡ½ˣķڹر֮ǰȻŭţѳȷ籩ҵĻҺɫСһ󲻹Ĳ֮ݵ½ƽ̨ϣ꿴ҲõһҲ·ͻȻһȲĵ
صĻŴ汻ƿڵɵ·˼ΣڵϡȻһߴģͦװӰһߣװԱڽڵĴǰվáλ·ɻľǳſ㾴˸Ȼսһ˵ʲôһָ߲ؾ֮æ˹ȥһӻ̧һǳصĶ
վ¥ϵ꿴غǺ档֪Υɣǰ಻סģ̲סҪȥƹæݶƽ̨һߡʮ׸ߵ¥ϸӣԿ̧ŵһˡʡµĵڼظ첲ϣǺǷĳϡ
˴һõս鲼ͷְ˽ŽϽʱ˵ͷվݶ꿴زһ˵ŵýδ˿ֲף˸ֲֿ˰̣бµ˺ۣӻ˹ӵĲۣԼڳªˣݺύ顣
ӷɻľָ˵һΣյķˡؽ̷ҡ
س˿ȫʧȥֿˣǺʣ٣һ˭
ٶʻջ𣺡ⲻӦùĵ¡˵һ飬˹ؽ̷ң͡Σճ̶ԶԶ㲻Ļþʵʵ˵ȥ
˵꣬תƽ̨ϵ첽ȥ
ûϲǷɳĸһֱšȲѣЩѺڼķӦáھԼԼѾѺڣ˱뿪ʱ䡣
سбڻʧľ٣ﲻɲһ䣺ģķĹȥɣ


741 ͽ
ûϲ˷ʩ
ʱķˣҲǱƽڵϣ˰̵˹ҡͷﺬ˵ʲôʱǶžٵıӰûע⵽ı仯ø첲סҪվգ۾ͼǰľ
٣ˡ
һʿȷ˵ı仯æӼȡ²ǹǹڵס˵ؿڣվԱߵĿسе
سѾʮŵˡ˿һƬãˣüͷֹ̧ʿĶ
Щ쵰ϲʡһȻû˵ôΣաҸҴģھǰһȫѹŮǸҲûӲ
ֻ˲Цʱɢ˷ƵգǷ׷Ц
һ˵һЩֻãȻõͳɳƵʣʲôط
سȻ˵ЦȴҲûȫԴǰٵʾ⡣ʿͣסӵֽţΪ˵γǼȻԴһ˶ӡǾûĸ
γǼظһ飬ӿȥЩ衣
ͻȻӵĿ۽һʿеĲǹϡȻɭ
Ǽ
سȻܲӵɣٴüͷܲ˵˵˼ûĶɳĮ޾Ƶ𣿱Ǹֻ˺󣬻ЫӡϲӾװŮֻ˵˵ط
ӶԿسĵĻȻܣĿܿԶѾ棬׼رյ
ŪˣŪˣ
ͻȻһмȻƿվǰĿسԾ˵ٶȴӵӣԶƽ̨ϵķɻܣ״εشš
ŪˣҲҪҵǸˡ
Ҵδǣ֪⾿

һĿ׷ȥץסӵĸ첲⧲ϴӵվȭݺῴصֱ˸е־壬ֻͬʯֱУ۾˲ʧȥһƬڡ޺ŵ£˫ס۾ڵϷһҲ׷ǹгңӶǳԲ˼ٶ㿪Ȼſصϥһߡ
ꡪ
࣬صȽŤһֵĽǶȡ׶Ȼףʹ鲼ա漴˫ֱסϥǣ˾㤵ĲҽС
ƽ̨ϵʼȫת޴ĻѾܵӶſأȭͷŷɻŭźǣЩŭĻе׸ǹ
ĿسࡣγǹɱڵĴվƽ̨ϵӻվȭͷŭѾͷ뿪
ʵʵվǶ𶯡
سܴ㹻һ˵ˣֺƢÿ˶Чƽ̨ʵʵ߽ҡð˵ȥһ۶һǹǿųªԴ
ת½ƽ̨ϵźŵˣʹ˺۵ƤϣȾһĿº⡣
û˵سѾ˾ԽԽװӴ¥˳Ƿ׷׾ۼΪģγһԽԽصԲȦʮ֧ǹӲͬ׼ˡÿ˶ָסʱ׼ȴη塣ϳ˿µɱ⣬ҲŨŨı
Ҳɱˣñ
سע˵һһֻʱֻҪʵʵعأұ֤û˻Ĺա
仰Ԣ˫ءֻͨЩķˣŻ᲻ϵõػվڲٳϴĴ
˽ӣϵ׺֮ɫȻ˫ϥһ̱ڵϡ
سʧʱػӻ֣װæСų嵽ǰ棬СİӴӵϼ
ܸܰ˵Ļȥ
سɭ佥úͻȻԸϣҲسŵˣͽңҪȽϸɾ֡
һش˹̫ȷѵͷƺ̫Ĺ涨ɻǸһ˵ҪرѺ
ǼһҪȥʺȥȥ
سǲصһۣûЩٵĴͶûкɫΪʲôҪʵʵǵÿһ£γǼγҹܻᡣʲôνȫǷϻֻз˺ǡ˷Ϊ֣ģԸϵĺ÷ˡ̬ȼӣܾӹ̵ܽĶ
仰Ȼ˶ԡ
һֱû˵ǿس
װǰ˼ƽ̨ʱ򣬿سһ˵һ£ղ·ɻЩˣûļעáΣշӡĴűʾңʲô
ĮؿһۣҽиȨ
سȻûʲôرӡ˻ϸݵָǰѸȨߡλÿ¥ͣƺҲֻʮ֮ң¥ǳʿԲΡȨʿѺţ߽¥ĵ̨ʵ̫ˣֱ֪Ѿ˶ãҡҡλΣŷ·ʱɢ֨֨¸µ¥ػ
һװţż̶Ĺˣ֧ǹǹжסȨĺ󱳣ݺƽһĵֻмƽ׵խռ˺üʿǸŸȨž룬ǹָĸؿڡһʿµĻµťѾ߲ǿԿǡʮ
ݿʼŻ½
ӡ
վڸȨߵĿǰ벽սĶ䣬һ׺ݵ˶ҵѡղһȭѾϹ۾һ죬ҪΪ鸶ۡ
ǿţǳв
ص˻ƣԸǹⲿϾɵݳ̶ִĦΪسܹס㡣ÿһ˶ϵۡһΪһĪ
ȨתĿһʽ΢Ц
Կһͷק˺ĸ첲ֱƨɡܵŮ˲Ʒζңĺˬ
ȨЦţſص۾ʹԷηˡ
㣬Ļ쵰
ȨûŪ仰ľ庬壬ԱһصǹѾݺҹײ˸ȨұաͷˡһײڵݵϡץסļϥǺݺͻĶӡĿͷܴҲܴ󣬸ȨԼĳڴᣬһţҲʼͷ۵ȫ亹֮ǰвҲ˲ǹǹкݺݳ沿ҡʱһƬܴࡣûȸȨӦغװҲȭͷѥӡǹУк
Ŀռխû취ܡȨֻܵͷüһδδҧؿţϢţֱ˴ˣͣϵĶ
ͷ޴
Ҫڳ۾Ϊ˶𡣵ȻڣԺеǻᡣ
Ҽסֻǿθˡªļһұ֤ÿһ춼ĺܿġǻòͬĴͺúд㣬ܰɣ
Ȩڵ϶˺һӣϵʹ΢⣬ȻվֱӣŬͷۡоӺΣòڵԱߵķϣͷ۾϶ϸÿһÿһӰƷϵԼݱš
ʱ䣬Ҳġ
Ȩͺһһ˵һظɣЩӺͻ쵰һһȫɱң֤

ʱ䣬ص֮ǰ
ѹʱ򣬸ȨͷΧֻԼһˡ
Ѿˣûͬ飬κ˵ӰӡȫɳӣԶԿģɽ
˺ղǼеտһֽͻҰ֮ɫ˾úܲƺһƣȨڵӰ￴ƵĳһƻƬģ˱Ժ磬վӡ
һƬ㡣ⲢšȨ·ûˣȫʧֱ仯˿Цãͺ·ϱ˴ӺϮΣȻǮ·жϴһաԺ󣬳ЩǿʲôҲˣֻ˫мλãʧĵѰ֮
ȨҰ˺ü죬ûԹð﷢Ļˮŵǿάȥ
Ȩ֪ʲô顣ǵýתӡɴϵĳԱǧˣĶȻǵҵĶ
ڵƽϿ˽Ǹʱ򣬸ȨԼҵϣ
ϲط
̶ȺܴŸȨоԼ±ͨˣҲǸȨжϳ²ǵԭԭ磬ȨĻ϶ѡ
һС
ܴиʺصĳǽҲпֱĽֵðɣáݣȷ̫ʣҲ𾴡ȨģԼͬࡣֽţͷɣ·Լ졣
Ȼŵͬ˼άʶ߼ӵĸȨڳŵʱ򣬺ܶŮ˼Ȼһˣ˴Ӹ֣ΧסǸʱ򣬸ȨоԼǽͷˣԱĹƨɺӡ
һ˸˸Ȩһ·һӡȻЩ·϶ɢŵζȥ̫ɾôٸȨٱ˵￴
ȻһȺɫƷļһˡȺѸȨߡЩ˵棬ȨһЩеηĶ
֡
׼ȷ˵Ӧǹڷ棬һΰɫľϵ֡
ֵ´
Ա߻һӣһɫͿװ㽨ɳ
ȨؽһСݡץЩ˵˵ڡϽҵԱ
ڸȨǻľѾϽûʶ֤·ȫʧ޷֤ʵ
ǿдȥǲܵġЩ˵Ȩࡣ㼸¾ûסȨ˴Լʲôһ׽ˣֻһͨͨࡣҪԼǰʸһЩ
ЩȻûҪѸȨ뷨ÿ찴ʱˮʳ﹩ӦȨԹۣˮװһյƿİװãַĳĳУе绰룬ĲƷαʶЩ˰ˮܵͷ棬װһƿȻСݵĴȥݸ
ʳǿ㲻ЩƽʱԵģƺǸĿͷСȨҲܵõһݡʽÿٶڱ仯⡢Сжཷ˿㹻ԱһƮŲҶͻ


742 ڶ
Ȩȷǵ
ףΪʲô
ǵôϵı仯ָνͣ
ĶԼͬһҷɴϵЩˣĶ
ݵĻͼ󣬸Ȩջȷϣﲻǵ٣ԼϤǸ硣
Щ˵ķϵͳǹŹ֡Ȩܹǵ˵ȴģ³ֵһϷΪͨڵĸãȻĳЩطԵľ庬ģ壬Ȼϻɽо󲿷˼ͬԷʽ뵱˶Ի϶˵˷ӵķԡǣڱϷϵ죬Ա˵ֱ顣
Ȩ˺üʱ䣬ǿŪ֮ϵͲ𣬲ܹ˵̵־䡣
ţҪЩ˳ԹͨʱСݵſˣһõ˺˽
˵ȸȨҪöࡣƺǲˣûкܶ˺ۣӦǱΧŹ۸ȨôУ˺޷ӦСʱ󣬸Ȩ֣Ѿˡ
Щ˺ܿԵúǻţϵ
ֺݣӾͳҴôִˡ
ô֪ôڣǰҵԱġȽʵʵһ٣Ǵۣ£ȻͺڹǸ¶񲻾㿴ڻҶ˵һ֣裬ȣƨҷţ
Сô˵СӵʱҲȷ̫ˡҵʱǿһӴԴ档Ҿ;òôɣѾˡ
㣬裬ƨŶ㹷յĵʱһֹӴˣƨɾƲɾûôסҪη飬Ǽ˭Ҳѡ
ô˵ô죿
¶Ҫ˵ҪҲܼ򵥡Ǹ¶֮ǰͽȥˣֻǱһֱû˹ӡͰӵϡ˺Ϊ໥ŹСٺٺٺ٣Ǿ취ô
Ȩûºëݺ鲻û˵Լϣ˭Ҳ˼ᵱЦһ
ǣȨûκһͨˣһͷؤ
ЩĺܺڡҹǰѸȨסĨס죬ûѰ׻ãõһΪǸһ˼˺͸˺ӡ²ܸɸɾҲӢòƤװ׾Ľл𣿷Ǵδϱȫཬ۹Ӭʭӣһǿ˾öġ֮øȨһؤ
ٵһˣֻҪ򵥵ıȨ޷ŵԼɢĽζдЩӸ˿ѪȡһֱڲҽУȴ޷ǰҪ׷ˣԼѸȨһģ
ҵʹ
ܵʹࡣ
ңǽ
Ҳ˺ҵԱ
ȨоԼ񾭶һȫѣ˼άʶҲڰⲢǴǷԼϵʵЩϵƷϤƺڵϵʱ򣬲ǰĺƽҲڣǸһֱӳͷҡȻһж֪ˡ
ȨԼһǳι̵
˺ü죬ȨŪԼʱ
Щͽ˿˺Ϊ˺з໥򶷹УѾǸһϰ˸ȨݺһȭȻ󣬾ƨȻɱ߳ںܶʱáΪȨҵԱͿˡ̻ǵҪ̣ɱͷһɱͷȻİκεط˸ܵȫͬĻɷ֡
Ȩʼѧõ˵Խно죬ƷϺƣñĻ£Ĺұ־𲻴ԲΣмͼһɽһǣҲǻƵ׺ǣȴǼел񹲺͹աȨֻ˼άңǰһжԸغϣҲԶ׼
ȻʱĿǸȨڱѺγǼ
صľΪ˱ȽϺֻЩŹ֡ﰢֿ࣬ڣ˵Ҳܲ
Ҳˣȯ޶ࡢɭɭ࿨ЩֿڣȨ˺ܶ๦򣬲ǿס˼ܹľףΪʲô˵˼Լȴ
ⲻ
ﰢĺܲÿͷʱ򣬶ԸŸȨ˵ϼӵĻȨԼĻᡣﰢ๵ͨԼһĴͳ˧ӵĽӵηȨֻҪصԼԭ磬ҵʧɢͬ飬֤Լݣ͸ﰢܶص
Ȩͽһ㱻ʵĥȥֻ֣Ҫһʳܳ꣬ƶĥΪǮԸκ¡׶԰ĺӶ֪Ҫʦ߼ҳõǹͱʵʵ´ĳϵĸ߼ǴģΪ˳Ե۵ǹҲӲͷƤǵҪԸ
ȨãֻҪܹ˵ﰢ࣬Լ뿪߹ﰢԼĻȤЩ鱨ϼôл뿪ļ
Ǳԩġ
ûɱǸˡңֻҪһʬϵĺۼ֪ġĺۼԣǰ˴ȻƵϣ
㣬ҰЩˣĳ١һᱨ㡣
ﰢӺǺƣԸȨĴʾͬ飬Ҳ˵һЩοĻڸȨҪ󣬹ﰢһᾡ԰٣˵Щԭԭת
ȨԴŲɡӴùﰢ಻ֲسŵˡԼȫǱݺ׵һ졣ȨӦðѹﰢ൱ɷչнύϾպȻȥһ磬ԼȻŲ󡰷ȺְҲҪ䡱
ֱﰢżȫװľ߽ҵʱ򣬸ȨžԼʵǹ档
Ǹҿ޷ЩҪ󡣡
ﰢЦݷǳϣٺҲǸ⣺Ұ˵Щת棬ûţǶΪһҵķӡȻֲǡ㱻ֵ´Щ͹ʱѾһžԺߵ顣һΣյıͷӡĳ̶ֳϣҲԼϵ𡣿ǲûмˣûлڣûоסغͲƲ㣬ʲôҲûС
ȨֻԼıϡʲôҲûУ仰˼ʵ̫ḻˡԼǴײһĻ걾Ȼ֪ûСζʲôȻ֣Ƕˣȫͬĺ塣
ͷؤȻ伮صĴ塣ʲôҲûУôԵأǴģߣǲࣿ
Ȼﰢ֮˵ⷬĿģΪ̽ȨӦ˵ԼЩˣûʶȨݵҪԡﰢЦݺϣԴǸĿ˵߹Ǳԩģ˵ûɱǸˡҵȻĻףϣкܶ鲻ǵһžܸıĴҰת棬ûš
һϣס
ͣһ£ﰢϣҵȷڰ˵Щ˸ԸҴǾ㻹üֵԺߵ飬һΣյıͷӡ֪ͷϰһʲô𣿺Ǻǣɱ
˵ʱ򣬹ﰢҲӿڴͳԿףšȫװʿ룬ֱץסȨļ͸첲˫۷Ťý
Ȩоĳֲõ鷢ʲôҲˡЩʿ̫ˣȨһ˸޷Ӧȫ˫ֱšסʱһʿ߹˺һĽճס͡˴ӱǿ﷢ŭʵġȨֻܵ۾ôŤ壬ƴ
һΪʲôҪŪһӣ𣿡
ﰢ൭˵ҽġиĶӣǰɱһŮˡܳЩĸС߻ˣƢԸ񶼺ܱꡣҿŮ˵ʬ壬Ȼ屻˺䣬Ư˵Ǹ쵰СҪǿǸŮˣԷӣǵԾͰǸŮõӿ˺ü顣˭Ҳû취ιȥܵվΪƨɡһֱѰҶ׵Ŀֵ꣬ʱֻзɱ˲ŻὫʬļһҲʬϷйһȻʲôҲûУôǾ°㶨һݡҼǵãϴθ߹ңֽȨ𣿺ܺã⡣ɱ飬ġڽɱ˱ͬʱѺ˺ҲͿ϶ҪһƯŮҹؼҵ·ϣٰͬһ顣֮úܹ񫡣췢ʱһѱпʬм䷢֪Ǹʱ򾿾ЩʲôҲû֪ΪʲôɱԺܣǺǣ˵Ѿ㹻㻹ʲôط׵ģҿظһ顣ô𣿡
ȨоԼ۾ڳѪܶɫʺĶԿµٶռۿ޷˵Ȼɴ˫ۣվǰĹﰢࡣ
ڿʲô
ﰢ˳ŸȨ۾ƫͷԼϸոջոµľ¡
һ¼¡Ǻǣڿ𣿡
ﰢ೯ǰ˼ӣǸļøȨøûǸҼǣһܡ˺üһ飬Ҳ֮ǰÿֳηѲߣȻЩļһ﷢ɧڲͣıԹԹԹˣԹԼѰˡֵ֪طһҲܣȻϴ΢ЦȴôܰЩаļһԴһһȫǣǡǶ㣬ȴò˵ллΪҰһУ¸ĿͼֵڿģѾͨԱһ߼˾Ľǳ⣬Ϊļܿͻһжǰ͡ұлл㣬ġ
Ȩоĳֶڷ顣ٱɵļһﰢε÷ǳȴڰļһǵһ
æķϣһ㰲һĵطȹ
ﰢЦγǼԻпɭƵңһλá֪һˣѺ˺УһһЩһΣյķӣһӯɱ˷һд


743 ճ
ܻߣԶûֻᡣǱߣͬҲҵˡǻʱ޿̶ζ㡣Թҡ˵ģڰ㡣ʲô磬ܻܲһ⡣๤׬Ǯ˵Ӷ޷ÿ˶ñĵ۹⿴㣬Ҳ޷ıԼĴͲͬˡкΧǽȫװĿأ޷ȥʲôҲɳϷжʱҽƸÿѵĸַ񡣳˻խһЩһЩܵ˵ǵȷǸõطҪѧ֪㣬ﲻҪǳֲʵʵĿ롣ҲΪ̣ҲҪΧƯŮǣ𣿡
ﰢЩӡ˸Ȩһǵ˺γǼһͽ
ҲΪﰢĽ飬ЩԸȨӡΪȷѺ˹в⣬һͷɻܸȨķĲǺԼԲµȻǰԼȶλΪһӣôҲζţԼóеɱĹʧΣ֮鲻ɱ⡣ǲҪԼڣҲԸ⿴Լݳڿ档Ҫģ޷ʽǹԼ֮£Զ޷ѵļõѡ
Ƿ֮ռ䡣ֻȨˣȻţѾʧȥһС
˼ά·ʵ
Ȩո߽ηصžॡһعˡĹߺܰȨηһŴֲڵʴ̣ߵһѾˡǼһԭǰѸȨƽηĶֱܴӰһõ˯оѡܲ˵ôеĿ⿴ŸȨﲻϴźǷ
һܲĴͷõձӴϹ䣬¶ë׵Ŀظη谵ĵƹ⣬ͷĿⲻƵؿŸո߽ĸȨĺɫ۾ľƵŨüëڵסͷͺӶ߰㣬β롣
Ȼû˯ѣ˯ۣͷִ˸ǷŨصıԴĿⶼŸȨת
ģΪʲô˯ʱ˽ϴǿɣϴɭһΪǵĻ쵰꣬лһҪúʹһЩءû˯ƫƫҪŹصôأּӵĽ
ͷȻҪ鷳峯ŴŲŲ㴩Ьȴɿ˸Ȩ谵ƹյİסϹݺᣬ˺͵ˡκʱּ䲻˿ڣζӵʹķǳ£һ֣ζŴҪôԼ㣬Ҫôޱȡ
ͷԭѾսȭͷҪݺݽѵһ¸Ȩյȭͷɿĵķŭͽ˲ʧһֱܵη壬Լ
һ̫õҹÿ˶ˡ
ͷעŸȨ˺üӣɳƵӭγǼϣϲĵط
Ȩûֱ߹ȥԼſմϣͷעؿں߹λѾ١
Щװش޼ɵǹкͺѥڸȨԵӡۡӣЩۼҪϱʱܳ٣ü¡
Щزϲ㣬ơ
ͷѿŸȨĶЩֻ۵
Ȩ̧ͷעƽ˵˵ˣûϲҡ˵ģʱԼҲϲԼ
ǺǣϲĬļһ
ͷţŷʺ촽ŸȨԼ֣ҽл˹أ
Ȩ
߽סֻ֣ա֮ľһЩȨ˹ϵëܳȥһë¡Ҳҫ̽ʵ˹ʹ󣬸ȨҲɫøؾ֮˽½Ч˴˫˳ʶǾﻥŶԷüӡ
ļһòʲô鷳ɣ
Աȣջǻ˹ȷɿ֣Żϸոձճĺɫӡۣ˵طÿ˶ԼչԼǰļҲˡҲǺǡôǻദúܺá
вĳɷȻѺóɷֵ֡طҲͲܴʲô꣬Ҫ˵˲Ÿոռ档ȨЦţ㱣֤ʵϣ֮һ̸һҲں
شǿӲ˹Ҳ˼ǿӲ̫סЩջȴҲûзĽںɡָͷ˵ٺٺٺ٣ðѻ˵ôֱӡƣֻҪǵãѣסͬһηӣѡ
ѡ֣ѸȨѾõļٴι
ѵѥӣ˴ϡ
̺Ӻܱɢһŵùζͳζ֪ԼĵڼˣһŨҵĺ̺ӱմ˸ֲ֪۹ȨѾϾƽЩֻӺң˸˵ĹŹ˼ά
磬ȨûһøСǹﰢ࣬ȨãֱǶеĽܳ
ܹ˶Ҫﰢֻ˷Լ顣
ҵǣĶ
Ȩ֪ﰢҪԼηٴһ˿ҲǳڶΣ֮ﰢûɱȨǣȨ˶лֻԼĻᡣܹӳȥԻֱǹѹﰢԴ䱬
ЩŻ˹ͳȨ˯ˡ

峿̫ˡ
ưġॡſĴǼľͲңܴŶӣװصļ£½ʳ¡ȨһųγԡÿŶʮˡʺͳ˿̸У㹻ʵ
ʳܼ򵥣һдĺȨоӲʯͷûʲô𡣵ˣҲûʱ˼ֱץսٶǰ
ʳζ⡣ڳʦҨʱ򣬸ȨͰ︡ż⣬ĭܶ࣬ȴһӵķζӦڴ˺ܾãҲѽ͸ֻˮӲųԡЩǵֻܳԹϡ࣬ԼڳʮСʱ֮ҲûгԹκζô۰ǰľʲô㶼⣬ʵʵͷȦһ
ʱѾȥһڡ
˵ʵγǼʳﻨ١ȨԹ⡣Щֱӽľ̿Ҳ޷ҳҲճʳ֮һЩ󵽰죬Ѫ㲻Ϊģֻ黹ڴĴȨòĳʦʾΪ˸ܹ߳ÿһζͬĵز죬֮䣬ÿһζǡô
ͬܶ࣬ײˡлԶ޷ðһʲôĹŹҲһϵýİײ˰ӣһڲ䣬ȴðࡣȨ飬һƤмȴײ˸ֽ֪ȻͬĶΪʲôһҲҲĳֹ⿹̣ʹǱֱ֮֮ΪҺϡ͸ͨˮ࣬³θҺԲΪⶫܳԣڣȨȴòǿֺӲ֮ΪĶؽʹܹ֮Լꤵθ
˹ڸȨ棬ר־̻ʡԵĺܿ죬һҲû˷ѣϵмҲմˮָһ㻮ѸͽʣֳԷ䰹࣬ܳԵĶĸЧʱͽ˻˹θȥһ̨õĻеڷתֻҿһŴֻͣһʳʱ򣬲Ż΢ͣ㼸ӡȨĿɿڴؿţʮ룬̣˹ͽսʱ򣬸Ȩպ˲һ롣Ϊʵ̫ˣֱӵĻ϶ҽ
Ҳǻ˹˵ģʱ⡣ѧӦ㡣
˶ֻǹԼ
÷ǳңԼ֮ϵҲûбġ
ȨоԼҪˣǵģһ㡣
ÿ죬ˣȴֹֻηƽ̨ϻƵĵݡȨ˯úһ΢Ķͻ̾ѹָоܲȨţڴϣ۾Լͷʱ䡣ҪվǲܵģСûжĻռ䡣װһ쳣ͻܹǹָ㣬صȥ˯Ϊھ˯ʱ䣬˶ڴϣһվ棬ʲô飿
Ժϴԡɫ˶ѹ·װǹϽԡ䣬һͷˮˢһḶ́˶ƨɣһֳܽӴпʼѿ˹ԸȨüŪۣҲԸȨͬĶǲпģҲõʦȨֶܿĺ塣Ψһ𣬾зá֮ԶԸȨرΪһˡ
ƨɶƨɣȻ̸⡣Ҳ˶ԸȨֳŨȤҲһԵѯʡϾȨ˺۵ֲ̫ˡã֮Ϸԣף˭ҲӲˣӲűܾԺҲû˶ѸȨⷽҪ
ϴԡλڼײĹ̺ΪʵڵңͨݴִܵĵСÿֻװġԼľԱҪѴȥϵͳʵ̸ʲôЧʡõ£ҲҪһСʱܰٶײȻǾŶӣ˳ȡЩ֮Ϊ͡ˮԷʱֻӡȻÿʮһ飬ȥĽʱΪͷȻ󣬾װ̵ǹڵġ£ʵʵڴĻǰһһǿϴʵӰƬ
Ȼ󣬾ظˣԼ͡ʳͬȻصη˯Ϩơ
ЩӰƬסȨЩ棬ÿְͨ취ѰҵĲֹջʧˣӰƬȻرģ˿̸֣ͷβǿ̰˵̡ȻҲвֹʷԼ״˵ڸȨ˿ûá
͸Ǹࡣ˶ںſںţֻӵ便˭ϵȨһֱ޷ЩΪؼԵ־ϣ޷Ҳ޷˵ϾⲻĸҲκһϤԡ


744 ŭ
ججǸȨĿǰʵдա
ڱһŶȨܺڣԼӦڵϵʱǿҪ߽档иڵģǾ˺ҵʱûгûȥڣԸʱ˵ʲôпĹҲԸ˥ϡȥȨԼ϶ᷢ衣ʱ򣬾ȫϾ˵֢״ҪôǰԼԴηǽϻײ顣ߣǰѻ˹ʬƬѪ硣
˹ǵģǻ˹
ȨͷһļһͷѼֱǰ׳պ߶ۺϾۼ塣Ҳѹһÿ춼Ծ˵ٶȺθڽͣľޱʢѾﵽ˾˵ĳ̶ȡ
ÿ϶ҪڴŪԼСܵܡڶʱΨһֵϷ˹Դִ˲ˣÿʱǷֿ׳ëȣڴϰڳһȲģ˹˫ۣҪôҪô΢ǹȨĥüҪˣ˹ȴ֮ޱĸƣӦԼԣ۾ƯŮΪΪȻֵܻʵԶҲ޷Ը
ȨĺҪѻ˹ַڴϣȭͷʵʵһ١
ʼڸȨ֨˯šϵı仯СʱĽʱļޣҲԶԶøȨ⡣ƣ룬¿״̬ڰһսʿ״̬ת߿˵ɱȨɣԼܿͻһɳڵǽǿ׳սʿÿʱ򣬶洲ϵĻ˹ڳ˯ĸǻ־ѣޱǸǽҲҪ˵խҡ
ȨʼףΪʲô˹ܹӵһηԭ˭ԸļһͬסһֿµӰװǺ٣ûҪѲߵ˼
޷˯Ȩ´ڻ˹װĺ˯ߵǰ֣˹ĺֻмԶͷ˯һ˿ȨĴָ׾١˹ӦҲûУû׼⻹ΪáϾһӰ̫ˣܶ˶һ졣
ȨڴվһͷǿҪıɱʼҲûֱ֡
١ľŭ
һиһʱ򣬸ȨԼҪйҪͨһּǿҵ;Լ˼άʶԱʽͷų
ڽռһܴɳϻȭͷһһºݺªƤ˹ëڸȨǰϳָ֣õķйʽݺݴֱִȭȭԻ°͵ϹȭĲͻл˳ӱң߹ʮϥȡȨЩѪȲпĻ档ΪڴǰϵսУͲֹһɱ֡໹ǱͳͳԼ¡ȨŸ첲вڵıг˻˹ǿױѪĵ龰ȭɳֻĴָ˹ۿ۾ڳĲ̻档ȨŻ˹Լǰ£ֻгûнһһ£һȭߣֱָؽϺϼ붼ãѪ
ͻ˹֮䲢޳ޣֻΪͬһĻӰ졣һܲԾг˵ӰԼϢȨԭһܿݺͰˡڣѾνԼƽ͵ԡ
ֱƤɳֲڵƤϲޣˮϪһȨ˼άʶһعȭڻ˹ľ԰ŨüëϵʱоԼ䤱ȫ˸͸ȨԼ˾ңһشݺײѪڣȫԶƵɱ
ұʲô
ҾԲܾȥ
뿪羿ʲôط뿪뿪뿪һҪ뿪
ͻȻ䣬ȨվǽŸһת˫ʶĽճȭܵİڳһսơ
һȨÿ춼ȴ֪Է֡
ⲻ֣ȨһжеİҲ˿ûҪ̽ܵ뷨˹ȨΨһֵ֪ķˡǰҪȸȨҪ֮߳һͷؽʵļֹˣƺ߸͹𡣿ȥһʯͷܣġͺͺĵԿϴŻͼεļϲֻơǸ첲棬Ŀޡ
˵԰ռźɲʲôϰߡ
ߵȨ׳Ÿ첲Ѫ߰ߵɳŬŬ죬˵Ѿ˺ܾãü͵ʱ䡣ڣֵˡοúءҲ룬СѾף㲻ϲǺǣ𣿡
ȨһۣʧˣһûꡣվһȥѰܹ㵱ӵĶ
˵ţȨת׼ٴγɳȭ
ˣȻûи״
ĸߴͽŭˣְѸȨƵһߣ˸ͷ﷢𣺡Ҳ㣬ҲûҪ˼ڣÿⶫɳˡ
ȨںüƾԷ̴ǰʧȻĻھ㡣
׳ȻвսȨԼĶ֡Ц˵ͱȥɣΪ˰̾ͱ㡣ҿɲЩƾܱס˵һ飬ˡ
ȴЦȫʧȨѾ֣οס׳ĺҲЦյĺúѣƤʱһƬϡȵʶҪץסȨĸ첲Ѿ̫Ȩȥ׼׳򦣬ȭҹȥȻץס׳ļݵԷ̧ȣ׳λߡ׳˺ʱ÷죬޷˵
ܶŹ֮ϲּϷÿ춼иֲͬìܲҶַʽĥʱ䡣һʵĸ񶷣ںܳʱΪ˵̸ʡȻģȨ׳߾ۼԽԽˣͽк𡣵ȨᣬǰȫעŵǰƵļһϡ
ЮƵĸо⣬׳һڿһֱۣȨòӱܿ㣬վʱȭֱ׳ıӣʱѪĽǷ׳һĲҽУȽʧȥƵˣԼԼˤڹͺͺǽϡ
ΧȺѾܼѸȨ׳Χмܲ͸硣ޱ֣ȨȴԴ˳šɫݣעűǽڣżվ׳Ѿ¶ڵ飬۾˰󡣸Ȩȴ˿ûͳȥ׳ؿڣ̧ţһǲߣ׳ٴײǽϡؿ̱ðݡȻ֣Ȩץס׳·ڣȭ׳ͷҡȫȭˣ׳۾ұԴǽм䡣ִ쳣̣ΧҲþ㤣ƽϢ˺ÿ˶׳ԴѾԱ˱Բ״һߣѩ׵ǽһĿĵĺɫۺۡ
ס֣ס֣
һʧӸȨ΢ӣպÿĳش׵ĸ첲ҪץסԼ󡣸Ȩ˳ÿ۾ѾԼݣȫƾ豾ʹץסǰֻ֣šġꡱУص󵱳Ѿʣҵĺ
ȨûлͷקűԼŪ˵ĿغݺϷڵأȻţѾʧȥ֪׳ߡ׳ĲǺܿˣðܶѪĭڵϲͣĳ鴤šȨѾļٽŲȴȻ׳ϺݺݶԽšһµʮ㣬о׵Ǵӽŵ۶ϴ𶯡һС֦Ͽôɡ
ˣ˹ˣ
쵰ĽŴŲȻ˫ֱͷվǽȥ
۶˹Ī֡ļһҾ֪úʰһ١ѾǵڶѾǵڶˡ
ֳһƬңȨ̫עܿ죬һӲӲϮݺĺ󾢣Ȩǰֱðǣһڵϡ󿴵Ķһ淽ľӰӣǰȻһ¾ʹȻʧȥ֪
Сʱ󣬵ȨӻԼѾһϡǰһŰ칫Ǹ֮ǰһ꿴س
һˡܿΧվĸֲֳǹװþŸոĸȨǽ䱸ĳ־ǿҹʵޡ
Ҹо鷳
س˹˹ŭϵΪŭԵñƽʱ̡ѾѵĸȨŭ𣺡֪֪ԼЩʲô
ܾͷۻȨʶļŻش𣺡ʹһҪͱƨɵļһ
ɱ
س˹˹Ŀú䣺ΪγǼԲܽܡûнԼĿǰתķˣǸѵҽˣ㣬Ҳٴʵԭȵɱ˷
ȸȨش˹˹ɭĿ˵ܹЩϵѹͬҲ֪ÿһ䣬ÿһ죬ԴСǿʳԣżһҿǿԽܵġʵϣѾԶԶࡣǵӵ̶ȣѾκγͻ׼ҺΪܶŹԷǽ𷣣Ϊһж⡣
Ǵ˴
Ȩţһ̧֣ͷűװ
ǣ
˹˹һת֮˼䱩ŭı飺ҲһϵΪ򶷺ͷȻ˺ܲ죬ȴǼΪ顣ûȣȫ𡣿ǣˡԭԺúýѵһ٣ȴʹºְǧҪһ㣬ؾͷһжȫɥʧж£Ҷ˲ӡѾͨϵĶŹıɱıɱѪ̵оγǼԲұΪ̲ģúýһˡ
Ȩ¶Ц⡣
֪ôⲻ֣ٺõļҲܷܽ˱ʵǸ׳ƣȨԼҲ˵鷳ҪѪҪԼ³־ЩѪԼģǱ˵ġ
ΪһηĻ̲ġ
سʮָӲ֪ϵġڣڰûеñʵĶʲôǷ˷ŭܱͷʵӦѧܣȻѰ뿪ȷ;ûУɥԭҪĳѲǰΪ˵飬ڿѾûҪˡ̡ܱסҵĳͷ


745 
˵仰󣬿س˹˹ת棬ȥװѸȨϳʱ龰
Сӣˡ
һװսȨĶ䣬Ц˵ǻúܲҡǼӹϵģñƽʱۡ
ȨǵڵŹԼװ֮һ
̵صѡ˽̼ȾѪǽڶ档ֳһƬྲǽ˳СǰѴվģΧǹװء߽ʱ򣬸Ȩһľ崣룬ľ϶ŵĴϡس˹˹Ѿǰվ
ѺŸȨӴ߹ءʵɨһƬɵĺȴһҲûϳڸȨ˵ЩˣۿػƷһŵ顣֮⣬塣
ﲻǵ
ǣҲҵͬ顣
س˹˹϶ʼɣ
Ȩ̧ͷ߸°ͣ˫ֱؿľϵоԼֱ۱װק𣬳չչĳǽסȻȨչٰľߵ˿ι̶һ
һд߹һƺ𽺿ĶݵȨߡſ죬ҧסǿ鶫Ȼǰδܹ̣ںܶӰȨʶƵĳҧסζôɢһĳζ̼ŸȨĺĥţ鰹Ľ龿˭
ЩڵŹԼǵסȫǳаЦԼЦ쵰һڽʲôֽšҲ鶫ĳƨɣڣӵ졣
س˹˹ѵȨһҲûȥƤڿл裬ƿļХȴΪƤӴʱ򣬷ġžȨеȵʹ˺Լļ򣬱ԼƤһʹֱܣֻܸҧ顣
ʹڱܺӣȨ۾ʼڣ̬ѪʳҪġԺֱֵһ֮ǰ˿Ż̼񾭲ԽǿҵʹС
һصĳƤֱӺµλáǸλƤۣѪܺҲΪḻҵʹƺӵһࡣڸȨǿŵʱһʹļϱȻǹġ֮ǰװ˵Ǳ뱨Լڼкӹ
ȻǾͨĥ˵ҵı޳ڸȨļϣڿԸоѪӱ˺õ˿ʳЩҺڻȣۡ
ѪԽԽ࣬Ȩױ۾оԼ沿ڲϳ鴤Կµٶ̵ȻӣɣĴԼϰһһƤ֬˼⡣˺޷˹ͷȴʹʹл衣ȨѾԼ˶ٱޣֱʧȥ壬ľʹȫƣšѪԼյúܽѾ׵ָ϶©˳ʵϡȭͷָ̫׶ٽ˫֣ƤӴ˲䣬ٴյø
˭Ⱦң
Ǳݵġ
ע˻شҲû˻Ԯ֡
һȫİ磬е˶ǽˡ±ͨˡһ֣˸е졣ϵİݣȨԼʶģԷʵá
ҲӦôڽ
ڣĶ
ֱ̽Ȩ۾ˮʣһشڲϡײʼҲнгûкУûġĽ鷢ȻݺҧȨʹ࣬ӡԼȻ󴢴һʱʹõȼϡҪʱʱ̿μʹ࣬ȻǷԼĵˡ
س˹˹ߵȨǰĿע
ıֻ㲻
͵Ŀسһ㣺λ㻹ǵһʱûкӲЩ֣ˣӦǽܹѵ߸Ǿˡǣĵȴûص
Ȩʹ亹˵ôҲҵеɣ
˹˹ͷȻĳǰѹһжĨˡҿʼ֮ǰЩǴµִ˼ҲЩͽˣڹݵ˻ѡһģȷɱˣ˺ǸŮˣһµ֡
۵ȨѾû磬ֻЦЦȻҡͷ
𣿡
س˹˹Ȩ̬ٴμŭΪҲº㡣ֻǾãļһðװ˷ţҿԸһᣬܹ뿪Ҫսʿֺηļһǰǣҵġ
ʹĥŸȨ޷˵Ӧ˹˹ֻ촽岻ĺ䶯Ķÿس˹˹ΪڴӦ߳ϣǣ¶һ˿㡣һϢĸȨӣŻͷΧװ
һ̧ҽȥƤ㲻ʲôһڣֻ

ȨҽҴ졣
һޱʹӡҽ˵ıһֱڽˮıԤǳޣƾ֮ҩƷֻԱšڷˣճҲˮȨоԼĴԱʹ̼ޱѡָоֱڵλõıõϡҽΪص˿ڷ˼룬̶ԸȨѾЧоʹ
뿪ҽҵĵڶ죬ȨͿʼ߻ԼԽƻ
Ҫ뿪ϵ档ֻһ·뿪ηǾǰݶܹǸطһʲôģǽ⡣Ȼƻ̫࣬ȨڼṹҲûʲôʶֻ֪ʱЩʲô⣬ֻܵʱ˵
Ŀǰ⣬ǵݡǵִ¥ҲǵΨһʽҸܹƵݡʱװȨҲûаҪôһԿ϶һ֮Ķһǹ㹻Σܹҳ
ڳĬ죬ȨѡԼҪĿꡣ
˼άǴĳǻᰴԼ˼άʶڻʵбԼ֪״ͺ˺Ůˣǰǿ׳߱ӵĺƯһŮˡּǳȫڱжһԭʼʱĲأһ棬УӵĹ֪֮ͬ˿϶ûǿ׳ôӷ׵ŮҲԶԶǸôǿջ
ĸҲˡ
磬̶֪ȵձ飬ҲɱȻǹ
ΣǵӣĶ
һ첲ϸĹӵȻҲǰα⣬ȻװһƲͷʹΪĹܱǿԱǹӵʱӿ¡ǣϿĹЧΪѾ˲ӡ;幦ܶԣһѱͶߡΣܷӳ൱á
ȻǱضĳϣ¡
ΪǰᣬĹ̶˼άУӡ롰ֽȻͬĸȻһɱˡ
Ȩ뷨ǻ߼˼ά
ע⵽ÿ춼òͽһ߰ڷľϵĲ;ߡڵȺҪķѴʱ䣬ǼҪվڲĬĬһĻװϸȷϵĲ͵ֻҪȱһѣͻ̰˼ϣȻһһ˳Ѳ顣֣ԷУ͵ĸϲࡣϣĸΪǿֶĹֻܽǲ;ߣȴȻһ֡ʹӵܹиҴͻЧΪϰ߶Ҫ϶ѵϹʹáǷǳȷĸÿһˣ֣ȥʳԡ
Դ͵ϸȣӵĴҪöࡣװǴӲӵڸȨˡĬĬ۲˺ü죬ЩÿһѲ͵Сģרĸ˸һֻһĸ˶ͷϿɾĲ͵ڲ;߷İȫǵõ
ڱģӡӡȵȣװǵ̬ȾҪӵö࣬ǴЩ˷ʱ䣬ǰװ߰СƳȻȫߡ
ûע⵽е⣬Ҳû˲ʲô©ȨڵϼЩȣγǼ㲻֮Ȼʱ໥Ź໥֮ɵвȴСȨֱȭͷ˻飬˹˹سԺ󣬻ǵһη
ںܶʱǿӲҰΪߵ˹塣ڣȨѾγǼĿУһǵļһǿ׳ܸͷǺܸߣȴܴ򣬶ͷԷźܲĸ񶷼ɡµǣһʧȥǣһѪͷӾͿܱòôԺܲǣѣôȭͷԼǿһˣôʲô˵ʲôе£ֻԼ޾鷳
ҪΪ˵ҵ㹻ʵ𣿱Ǹһõ֤ʲôҲûֻǿŸȨƤɳϷйŭȣҪȥ滻ȨԼҲ񫡣˶ˣȨһȭͷұԴýźݺݲȶĺܽǶȾѪǽѾʯ·ˢֻҪ߽ȻԿ׻͵һƬ죬ܹŵ޵ѪϢ
ǶǰոԵȤþۼһ𡣾˺ŮˣΪ໥Ż顣γǼͬܶ࣬Ҳ˶ѸȨոս⶯ԽŲ˰̵ĳªף˵ƨѾͱ˻ڣҲûҪܽǵԼ޷õˬ죬˵пܱӻɡ
͵ϡȻһˮζ˵ĶᷳȨĬĬʣǵҺ塣˹һڶ档һʳθȻˡ˹ȻûܵȨɱ˵Ӱ죬ɢһζϡԵýζٶȻܿ죬һ֮ѾʧűŨܺ븲סǼֱһ̨ʾ˵ʳȨز룬˹Ķһĳֻӽȥ飬ȻٱҪĸΪһ￴ȥ˾ᡣܷʣ࣬һ̯ڵϣĴ㡣


746 ƻ
ڸȨߣһƷСˡսʱ˳һֱλáؿڣŴֵĺơƺǾʮ߻Ǿʮˣ߱֡˵ĸȨδעЩûעӻҺɫͷԼ°ͼΪⲢҪ
ڣࡣ鲻жϳ˹ڰǰͽͣһ࣬ĳЩϰ˶ġڽͽ󣬺һˮȴȥǰЩˮĶڡЩҺʳͿڳˮֻᱻ˹һ㲻ʣȫȥȨ鱾ܵĸеġ˹ȴǳԺƣְˮļӪ
ÿ죬ȨҪ裬ݺû˹ŷֺĳ嶯ĹעĿ꣬Ѿߵӡ
ʱˡ
ȨתؿԱߵһۡ
⶯ӵע⡣ɱ¼Ժ󣬸ȨѾΪγǼǾԲܱǵ֡һͷʱܱ߷ŭҰߣӵѹĺܴ󡣿û취λŶ˭ҲܽǸ壬˵ӣȻʵʵţƾƨɱͱѪ
Ÿɱϣǿһ˿Ц⡣һ֮໥顣˵һԼ¶ǿҵ⣬ߴδıİ˵ʱ򣬱ʾԼѺ̬ȵѷǱ΢Ц
Ǳ鲻ƭԼдߺѧоȨ˵һо鼮׬һǮ
ʵ֮վŲࡣΪԼΪ©ʱȨﴫɭ׺ݵ
˵ʲô
ȨԤ׵ŭһѾסӵŷڣλϺݺק𡣿ֻһƬհף׸Ȩ˵Щʲô˼Ҳ֪Լʲôɫɷף۾ζŽźͿ־壬սսϷ
ܶŹϲĿȨͻȻ쭣ע⡣е˶վЩ²ΧۣЩ˴ѯҪŪ龿Щüͷŭ⡣Ȼǲ֪Ȩ֮䷢ʲôԶ׼۴ķ濴߶ǸȨ
Ǹһһӡ
٣𣿶ְѵ
ݺ
߰˷۹Ӻ͸Ȩ޷ֱЩǶԼ˵ǶһӴЩﵱиܵ죬ȴʲôҲû˵ֲֻ֪׼Ȩ˹ȥȨЦһͷӵȭͷײԼǰӲĵط˶ȶֹԼԼҲ˳ɽк
ңִңҪ𣿡
ȨţץסӵĿ˺Ÿ߸߾ͷغˤϡ̫ǿˣһµʯֱӳ棬ѸӡײõҷɣʣҲ˺ܶϡʱ˸Ӽҵսһȫˮķ˺ţӶ˹Ȩܿ죬ֱӰڲٴöȭͷֱֱϡӶʱ춯صĲҺ֮ƿܶѪ˳Ƥ·ϡ
仯Щ˾ȡڸȨ˵ĿӵһߣҪԾúýѵǸڶԼȭһʱ˹ѾǰһǸһվڲϵļһȻק˵ڵϣҹΧܶڽкãҲ˼ļһȺģӷԼע˹Ĵ򷨺һףǳŶֲſˮְ˳ϵЧ˹ܿռϷ磬ڶ棬ȭѶԷ˸
ûһ塢ΧŸȨʼȺŹ֪֮便ʲôϵҲǷŭרԼƨɱ˱Ҳǿ߸ȨǿӲҰɡֳ֮֮ǰøӻҡһͷļһŸȨ°ͻһȭȨûܣ˳ŶԷȭͷƣܿ˴󲿷Ȼһȭӣ˳һγʣ档
ǸȨһֱȴʱ
ڵΧߵߣȨѸץһѵĲӣԼݵٶѥӣ˳ְѿһЩÿŸס΢ЩĲӰ֡һ˵ģ˫סȭλڵϰʹޱȵطԼ˰ӣװڴѹǴžѣеĹɢ˴ܵȺ
һذѸȨӵק𣬺ŭؿӣݺݰƵԱߣŭ𣺡һȫʰɾĵҹӦñӻø㷹ԡ
ϣˤӡˮϡϱ˿ɫճ״ЩΪʵ̫ӲȻŹе״̬
ȰǸһҵġ
ȨţԹߺ޵ı顣ݺݵصڲԶһۣȻֱӣڵϼĴƬռŸɢҵĲ;ߡʱһؾŲͳӳһ裬Ѹ˽ȥ
ǶǸʲôĽɫ
ŽװؿŸȨɲ棬鶼ԼǲΪ֮˽ȥԣûзԡ˳㲹һ䣬Щʹ޵飬һӴ
ȨƺǱ仰ŵˡվԭ˼˼ӣ׺쳣ϣ¶ͷɥ顣ֱ仯ԣκ˶ܿеľЩװ΢û͵ʱ򣬸Ȩְһ£װͬʱ˵ðɣҾ͸ղŵ³çΪǸңԺһᾡܺԼƢ
վԱߣһֱǹָŸȨ䱸װ˿ںڵǹԶһЩͷ˾͸и˵ӡɲζȼҲǹ۹á
һǸͷ
վƳעŸȨ̰¶һ˿һˣˣٺúöϼ٣Ҳ鷳ǶˣֻҪһú׵̣ǳ
װʼôЦ
Ȩޱ飬Եʧ䡣
ģͬҲڶЩȻ֪ļһ⳰Цš
˭Ц󣬻һأĻ쵰һ˴һĪ

ŪˡֶĿǰȻֻһֲ;ߣ֮ܳΪ
ֻۣܶԸʳ˵в΢΢ԲơȨϸ۲֮׵սƷѲӱԵĥпڡǰͺ涼ҪһȿԵ׶һֱ̣Ҳڹؼʱ򷢻뵶ͬá
һǳ࣬ҲСĹ̡Ȩδ̸лŻ˹൱ڵĿº֪һ˯״̬Ϊʲô֮ãҲһתȨ˺üϵʱ䣬˽͵͵šηǽǼӲĻңҹһֱǽشĥŲӵı˺ǰ档ʱȨԵرСģ˿鴲µשͷ俴ЩܼĻۡĦǽĶܴȴĻ˹׸ǹһ˿ֲҲԸηΧ߶
ҲӦǾ仰ÿ˶ԼĳͿȥȥʹ
ȨڴϣӣһʱעĶһ߰ѹڲӵĳϡλѾĥһ̣ǳʺͱʺβܡ
㻨һڣŰѲӴҪ״ȻⶫСִªԶ׼Ѿһɱ
û˷ֲӵ⡣۳װûвյĲ;ҲǴδй㹻ӡ
Ȩʼעת档
ݾηϡȨһֱĬĬ۲ţ֣󲿷ʱ䣬ݶͣڼײ߶㡣ֻڿϴʱ䣬ͣηϡʱһƱװڳһγɹԽ˵ʵ̫ˡȨһٸԼ취ÿʱѵݽãֳֻһˡͬʱ뷽跨ǰηŴ򿪡ֻд˳֣ŻûңԼҲиĻᡣ
һǳѵ顣
ڽʱȨֵƺǱһˡĬԣ˵ÿͲʱҲӲ˽̸ڽʱȻҲɳйŭȴ侲ż˹Ҫ֣ɳǳĬ뿪
ԽԽ¡٣ڷǿˡ
ҲҪҸȨ鷳ӣ֮ǰǸɱͬƵڼµЩϴ䣬ЩڽЩڼ¥ŷʱ򡣸ȨܾǴڼͷܹ㵽λãǿԱѲߵװҲƶһϵбƻȴǱȨðҲ㹻֤ݱԼԲһ
س˹˹ɵϡע֤ݡȨϵı仯˹˹ȫϿسΪһɱ˷Ҳܹ֮ⷸĦӡûжԸȨرԴҲûзŹЩ鷳ļһö֮ȨγǼ˼°ĴڡװضٱнģҲ䣬
ԵǸȨҪĽ
ֻԼΣû˻ԼĴڡںƽʱڵĵϺܳһλΪΪˣһͿϸɵģһÿϰĥ󹤣ʲôҲԸġȻ쵼ںߵȷùֶ֮νжơҲˡǶڽϵĹϾϣʵϲ˾һ㡣Ҫǵλ쵼ֲԼһ٣ٶ쵼ƢҲͲ٣תЩ齻ˡÿʱȺָֻһķֻ̰޴Ϊ˼ӰѺͽ֮ĸҵ쵼£쵼¼̵ӡ󡣵ͷǵֺôûķݶԼ¸ڵȵһϵпµ鷳
ǴͲǻһԲ·ɣƽʱ˵Ҳ󡣿ʱһţΪĽ˶ԼĴڡͱԵ߾硣ʲôҲʲôҲ˵ֲʹ˴Ͷ¾ֵĵϱĨλÿ·ʵʱȻһݣֻҪÿ΢ЦȻôһ˿Լϰ࣬Ȼ󣬾ԶԶʧ쵼֮⡣㣬벻㣬ȥ£ǮʱԶһݡ


747 
Ȼ϶ҪЩµһЩȴҲ̫ף˼ҷһǧԵõ˰٣˶ѡ
Ϊɫɫˣűþʷ׳ʡȨЩѧ˾裬ҲۼЩ˵ĻݡҲЩ˵ΪǷܹƶ̣ǵȷҲһ̬ȡԸƣ˵Ļ
ҪԵô򵥡Ȩǰ˽ʱ䣬Ŀ֮ǰɱ˵Ĳڵȥһκ鶼ĮĵͨÿججԼ飬װԷ˯
˹Ȼǿ׹
һҹװĽŲԶȥ֮ηϵĸȨ۾һ˿΢Цϡ
ӴߵűߣŴη͸΢ߣתԼƤͷȨʱϾĵģҲûκζصڿеΨһ춯ֻл˹ǹɿµģͬװ
Ȩվڻ˹ͷϸŵ˼Լļƻÿһȫطţÿһϸ˼ȷûκ֮󣬽ײſʼɻȻ߽˳˯еĻ˹
˽ľ룬ȨӣĬĬעŻ˹űŨܺëĴǿ׳ļһǿһɹɳ죬ηĹӳ£Կ˹ݷ϶մһɫĶ۹
Ȩеͷڻ˹ϣΪᣬȴµѹЧҲѳ˯еȻѡڵֲѵʱ򣬸Ȩʹӽ̹ѧֺʱܳȴСɱ˷˹ȷûзӦԽԽСҲü١ʣ࣬ĵúܿ졣
Ȩ˿ûзϵƤͷǳѹ谭ЧȴʵʵڡֶΪһˣһӸѡ
˹忪ʼͻȻ˫ۣţ˾ֵŽߵĸȨȻȨȴӻ˹ͫ￴ԼӰЦˣЦúҲ̡ȨһʼͲϲ˹һڣɱҲϰοȨȷҪһȥĻ˹ֻлӳγǼ
ָߴ壬Ҫ˸ࡣܻ˹һͻȻȱȴʹûٴ˻˯ȷǻ˯ҲпʱԵȱݿˡȨǳʱͷȷ˹ںֻǳ΢ЪҲܳԼҪ״̬
һʱԣѾ㹻ˡ
Ȩϲ̱Ц⣬ӴĥԼСҲǱĥĲͲ档ס˹Ӵ壬ת˾ʮȣʹ֮šȻ󣬽⿪˹Ŧۣᴥؿڡһĺ֣ȨԼҲͻ˹һÿ춼ͬʳû˹ӲͣҲܵõʳĻᡣ֪ϵЩ֬
ĺǷѾȨҵ˻˹߹ǣȻһһţ²͵߹ǵʱ򣬸Ȩֵ̽һĲֱ˽ȥԸоļͱƤ֬㣬ȻǼʵоһӲͻϰĿնС
̲ҪʲôȨѲӴӻ˹ذ˳ļѾ̴ķβĻ˹ܿú˥ߡȨѻ˹·棬ȻͲ棬صԼĴϣĬĬȴ
仯ԤеĽûʲôӺ󣬻˹һƬϣţһƬѪɫİߵ㣬촽ϡѪҺԱûҳ󡣽ģ˹ǷѪĭ鴤ķԽԽ
˸жʱˡ

Ȩ嵽ηǰվʮȾͷһ󺰣˹Щ̫ԾһֱڿԣǵʲôȾǷףĳֲ
̫ˣȵЧܲԶĿذתߣȻ󲽳ӱϽ²ǹһĻɱ顣
Ϊʲôȥ˯վ󺰴Щʲô
һ߼ӿŲһþĿעŸȨںܶθǴ鷳ķˣǼ¡ܸȨһʱֵĳĬȴҲ޷ӸصĽ䱸˺ȴΪ˵滰
Ҳһӳë
ߣʲô˵ͼ
˹ˣһֱڷȥŪû취˯
Ȩȫ޹飺Լ
˵ţȨηſƿӣÿ㹻ߺͿռ䡣˳ֱ۵ָװڴһĻ˹ӹ߲㣬ֲԸ򿪷ţǴӴ¿ڴͳֵ磬׼˹ڷȥԲιͣŲëϣʳɫѪĭ
ġһƽʱͳԵͷ֪ʲôѾҵΧҽҪҽ
ﲻɲţȻѸŤͷηǰתܿȨĽŲˡܹȣܿ죬еġִԶķţǿԿ׿ţ֨֨
ȨԼԾٶڼӿ죬һǰδеļѸӿòĴָŴϵ⣬ʹʹԼǿб侲ֹ˽ŵļӣݵˣȾͷһҵĽŲ
һȺ˳ηǰΪ׵ģ֮ǰװ
ýźĿԸȨ˵ˣԶĽȥʵʵȨ㵱ɱ
⵱Ȼǿͷϵв£ȨԷ˽Ĵá
Ȩ˿ûΥ濴صնԷҪˣ˫ֱں棬ץסֻǰĥãԳ䵱ĲͲ档
Կһ󴫶ܲԸġ֨ȨѾõţڴ汻ƿ
վװм䣬վһҽӹһʵҲǸˣֻΪֽϺãڶԿǰķУĸԸȥЩЬ֮飬ԼͨسװԼ¼ģŻһЩְȨûдǴһװɫƷؿڴһɫļȱ־ַװԭ¥ԱơһǸ߰üĮĿ⿴˿Ȩֱ߽˷䡣
γǼûҽֻÿڹ̶ʱҽԱ˽顣״⣬ʱھѲִѲ˴ߡ÷ҲͬġⷽȷûбҪ䱸ҽĿҲԶ׼γǼǶյģʲô⣬ڵһʱϾϵȻҲԵһרϵĴ֮ܶôʹãȫλߵ顣
߽ӹ˹ĴߣӣĺעŸȨʵʵվԭزҲֵķǳѱȻ󣬿ʧȥ˽ģתעеĻ˹ϡǿҪעص㡣
Ȩڳһ̩Ȼ顣
һֱȴĻᣬˡ
һŤͷȥڴϻ˹˲䣬ȨԾ˵ĸѸٷһʹηеĲͲ棬ĵڿлһɫĹ켣׾п˾װ⧲ѪȪһİķｦ˫۵ɴ˫סļһȫɵȨѾƵһز棬̧ϥǣĺײȻȭͷŶԷ̫ѨϺҡĿرɾ޴ƶţڿշһֱײǽϡأȨѾס첲ӱסǸѾŴӹӣֵĲͲεסԷ۱Ե
һϵжʵ̫ˡȨһֱ۲ſǵճɡ֪װһӹ߽ηҲԺģÿнķλԼվĽǶȡҹڴϵʱһϵжȨԺΡڽʱɳõģ󡣵Ȼ˲ܿоֻøȨǸɵϣ;йں֪ɳϡ
ڵأһֱԭأϵǹϽţȻѾͻľޱ侪
ʵʵվҶһ£ˣ
ȨţвǸѾŵĵСϸ۲ɫͷῴأװΪųһƽÿڻһΰࡣȨһֱĵһֵʱ򡣱ԸҵĿأһȻҪ׶Ը
ĿɫһƬ԰ף˫ͬʬɨɨȥȫǿ־顣ʣ㣬ô㣬㵽Ҫʲô
Ҫȥ
Ȩƽظ߶ԷҪϵ㡣
طشһɫøӲҰף㣬ҪԽ
ð˵Ļȥ鷳ڸ󡣶ңи˻˶
ȨͬʱսסӹֱۣǸһʹشȴȨٴס˫۶ʱĳһû
㣬Ķȥˡ
ĿڹҪƾԼŤתעŸȨȻŲ淽һͼǸ򷢶ǸȨҲĶתűסӹʹʼվԼ֮ڡ
˵׼̽ҵģĴ
ȨһҧҧֱӰѷĲͲݺݲӹ̶̵ۡزҽһ֮ȥ⶯ǳ̣ܶѪҺ彦˸Ȩϣ˿ΪȻϵȡͱøˣָķλתţֱӴ­ڵıĤӣһжϡá
ȨѾʬӹȥῴֻʶֽסɿ첲⿪ǹףɹǹҪٸ׼ʱ򣬸Ȩ˹ץס󳯷šöǳصС۹ʱ۶ϱ졣ҽţƾȨǹԼȴε嵹¡ȴ̧ͷʱ򣬿ָԼüĵĺڶǹڡ
𶯣
ǹ׼صüģȨٴξҵڶζ˵ͬĻΪǵļһҲˣΪ˸˴ۡϣĻҲȥѾɱ˲ֹһˡ
仰Ŀ̲ס˸սǰʬ壬ߡһڽﱻװ˺ܴ죬ǹɱһ˲ѣȭͷһ˻ȫͬǸùļһＸԴ飬ҲòӡûһͨΪ


748 
ݵĽֹ󣬵ӵῴѡ
㣬ô
͸ȨԤƵһ߸࣬һͬʱƽ˵еģȫ
ˡõһֻֽ⿪װڵϡ׶󱸵ϻذףȨװѸٹڼϡսǹƳһ֮ǰԼأסͲֳſغݺ¡һܴ󣬿ضʱӻɴ۾˼£ͳʧȥ˶
ѪȵһĻٴվԱߵῴءĬĬԼԲΥɱħ־ҪԼʲôõѡ񣬾ʵʵӡ
Ȩǹηһָڣ߳ȥ
һ·鷳Ⱦͷ˰ءݼӦųţãΪ˷ԱвҲܹʱ֡ڣȴ˸ȨΪҪı
Ŀ˽ȥǹ֣εסԷȻѵݵתұߣں¡¡ĳתУݿʼ
ǰⲿݵʱ򣬸ȨӲŶٶᡣڣֻⲿϾɵݼֱÿ¡һһ㣬ٻٶţеһƴòѹסĵļͿƣϷǿʾ¥ֵĿ̶ȱŵһһ
̶ֿȸոԽʮһļޣȨ洫ȵĴ̶Ǽ淢Խߵľѡ
˴̶𵴡ԭͷɥѾῴضʱͬǿһ㼤
Ƿˣ׷㡣
Ŀǵ飬ﵱҲԾıø߰ǻɱ㡣ڷĻ±ҪҡھͶ˵س˻գһ·
ȨЦˣڿЦ𣿡
ĿȻΪ˵ǶԼӡ͸ŴľԽԽ󣬸ǰδеҲñƽʱ˺ࣺܶǹ㲻뿪طҲҲ߳ȥ
Ȩǹٸߣ׼ῴصͷʣ𣿡
ظоߵвȻǹͷͶɣΨһѡ񡣡
顪
ǹһֵͬʱӵ󣬿صİֱӺáᣬ˵ȨޱؿһѪصĵݼ䣬Ц˵ҲҪżһµ϶ҵǰ档
ͻȻһǿֹ˵̨ϾɵĻ֨һͣȻ󣬿ʼ½
仯̫ͻȻˣѾ˸Ȩļƻתȴ޷ֹݳԼ·»ȻȨԼϣҲǼ䡣Σеǻеָ޷ԻеЧͨһ㣬Ȩ̧ͷŵݣȻ֣ԼͷһǺܴļ޿ڡ
ֱǱһʤ
ȨţǹбȻѵڵϵĿʬ帡ǽڣȻסʬļ򣬳ͷļ޿ڸȭҡᱡİʱѣȨץסһ֣ñ׼϶Լ˵ݶ
һƬڰֻϡϡյСƷ΢ʵ⡣ڵݸ֮ĺڰȨһӹվߵԵţǿҵĹߴ治ԶļкĿǿаŴ򿪣˵ѾӲ淽׼վţ϶ɡ
ǽϣһʹõӣݸƽšԱߣһǺܴĿռƽ̨½ٶȺҲⲿϾɵݵķٶٿһЩ˵޷֧ţͻһѷͭԸȨ˵Ҳһ¡٣ץסԱߵӺᵵȥʲô¡
뵽Ȩγǹ׼ͷϷԶȥĵƶբʱҺѹġ˻˻ݾǱеֺ֮ݺקһ£Ȼʼ׹ڵͣһ˲䣬ȨѾץסԱǽϵķݣ˼ӣ洫һ졣
ǵ׹棬Ҵ˾׵
ʱڴ˿̱Ϊ󡣸Ȩʹ̵һšоиĵƹԼĵܶҵӰڹΧζȻǴ̶ǹʲôԼԱߵǽϣȻԽԽܼлдļöⵯڷݵλ÷ǳΣڲҲûʲôߣվڸ¥װ޷ȨӰֻäĿκһܱǵĿĶҿǹżмӵúܽ඼̸ʲô׼ͷ
Ȩ˼㣬Ȼסٶһ¥Ĺܽ΢жͿܱǷ֡ǹߡಡɹǽϷžı졣ʱ򣬸ȨλȵźȻˣһʱ䲻֪ôֲֳǹװ̽ͷȫǾŭĸȨ
ʵ̫ͻȻ׷߻ߣ˭ûϵ档ݵ𾪹󣬸Ȩжγǹ⧲ĿͿ۰ǿӵǶʱȥֶ׷Աľ裬棬ϡϡǹȻܼ
档
棬ʮŲ㣬Ƕʮ㡣ץסһҪץס
Ѿʧ˺üˣһ
ˣ¥ϡһҪס
߰ӵÿһ﷢룬ȨһԾֱƽ̨ϣȻһӡ
УµĿض˸ȨԾĶƽ̨ʮ¥ĵźܽ߰˭Ҳûпûн¥߼˼άװǶãȻȨûдͿ϶ǽʮ¥ڲȴ˭Ҳû뵽Լ׷Ŀ꾹Ȼ˽ƻںڰ֮У⿪ῴõװһſӵѹյǹϻڳĬϢָ
ǸطѸټװ¥ݳʮ¥ۼٶȡԼ˰ӣȨȻֱӣ˫־ǹ׼ͷϷһιԴǹǸһĵţһ֮ǰͱȨֵĿеҽŴˤͻı仯ʹ¥ϱܵװΪ֮һȨץסᣬصϼ
Ȼʱǰֻ˲һӣȴѾ׸ı֮ǰıڣ¥Ϻ¥µװʱڿյֻҪٶȹ죬ȫԸǷӦǰӳ졣
ȨҲûжͷ۾˼άȫͷϷǸͨĳϡζɣζܹԶװĿǰһȻ뷨ʵʣҲͣڼƬĻ׶ΡǶԣִŶǿκζ޷ȡõġ
ݺܳж̨ᵵȨԼҲûʱȥԼ̨ݡֻڻеظžٱ̧ۡȣȻʵǵһǽƽУ洹ֱ뻨Ѻܴܱƽ⡣Ȩüֱ۾񱻻չһʹоЩӺݺݳ˿ѿˡǸҽͲְϹƤȻʱٴηֿܶѪ˳żʣһεεĽ͸·Ųʵǰ档ȨԸоѪµ䣬Ҳ֮˼άʶ
ӵѪأ൱ʯôЩһӦǱҳ˲أ
ȻѾӦе˼άȨԼȴûʶһ㡣ѹƵúܲң˭뵽ᱻͽûзûɱˣЩʺģƾʲô
뵽Ȩγϻǹֱ׼ϷһվڵݳڵĿӰӰӺģȨȴƾսʿıĲɣǸļһһǹĲҽʱڵصȻǳĵ·޴ײ
ЩʺӣӼһɱһĻðǵĹͷȫȥ
ȨԼֻвϿǹЩһԶԼѹƵǲ̽ͷлøһЩûЩװصȷһȺڵ򣬻µʿͱֱӽУΪ⡣
ܿ죬ȨѾһŵĵŵʱ¥ǽдһɫġʮ
Ǳ׼֡д״ϵӡˢûʲôڸոʱ򣬸Ȩ϶鱧ŨȤϸ̽ڣҲݲ³֮κʶʮζžѾԶٶ໨ܵﶥ
ʱ򣬸ȨԱĵݸֿʼ¸¡֮ǰƻ׹䣬ӦûⲿϾɻ̱ܶԱʹװǵͼԣҪⲿõĵݲȽԼ϶װ˲ˡȨҧӱʹһһݵİԼͼӹԽԽĵݣͬʱϳϷǹŻѹơ
ӵʼ࣬ĿڸȨҴܡһܽӵֱӴߵǽϣɢʯмѸȨĸ첲ʹֽһͷһӵǴĵվżװǰѵݶ֮ǰԼõƿͱ㹻סԼڸȨʮҡתǹ»ȴޱȾҵıԷˡкüˣͬǹ˷ڵγһµĵĻ
˺ڰεĸЩӵûһܹиȨҲţƴ㡣խĵطûκϰֻҪٽһЩõС뵽ȨĿһµԼ֮ľ롣ֻдԼ¥ҵĸ߶ȣվҲû㹻ٶƴݡôɹѡĴ𰸣ֻʣһ
ȥ
£¥ĸ߶϶ᱻˤȻ⣬Ҳйĳ˴Ӹߵطȴƨûеšܲ˵һˣҲľһ˲ĸܺ͡ȻֻΪµٶԽ俴¸ңҲԿ޴
Ȩĳ˼ͿŭԼӷԾ£׹һ׳ۣһֻа裬˶Ҫ׽ӥʵϣĶƶѿԴˣһ̧ͷĿȫ̵װӦзȨ
˸ȨõĿɣ泤ʱûϴɫƵڿ㡣Ƕ˿̸ʲôУѾһֻ˶ޱȣ󡡣
Ҳǿɱ˵ġοȨһֳ׺ޱȵԽ


749 ɵ
ѥӵ´صȨڵɹ½
ȷɱһķٶѾǽˡͬ״̬£Ȩһװǿ̫ࡣоȲ飬һĲʸкʹȫѸӡûжͷȫƾսʿıܣڵһȺվмװҲû뵽Ȼᷢ¡ǴؿŸȨȻԲ˼ٶԼߡȻǹЦԼ۶
ȨȺдǹֱӶһװĶӣǹȻӣǹѣһײܴ󣬿ܵԷȧǴѵı仯ڵĸˣȨԼҲ֪ôɵǵġֻǵԼϵĻȭϵĿ۶ӵ˾ֱǹҡȺļһ·ЩᷴľżɵվԼɱ¾һװ˵ϣؿڷֲżѪĵס
խĵݼʬ塣ЩɱװȻڳ鴤ȨվڴŴһǱϲϱ仯֣ǿסȲʹʬֻװϻּǹ
ݻĿȻûʶѾݣȻŵڵݼ߲㣬ҲǱֽڡ2͡1֮ʱ򣬸Ȩ˵ʹ̨еȻͣɲբļţ̶ĽĦݰոȨԸζ˼£Ȼͣסǿžٴβʬݶϣ˳ŷ
Ӧȫ׵֪Щװ᲻ǰһšҲŵʱ򣬻ῴüʮ֧׼Լǹ
ݶˣһš
Ȩϣ۾͸űϵķ϶̽ûʲôȻȨʲôҲû۾ģҲֻһƬ޷Ŀ⴩͸ĺڰ
жᣬԱѹסĺ
Ĭ˼ӣȨͻȻӣüźݺײȥȺ赵ĴšءһȻ󿪣ſڵĳװʱʹĲҽСͻȻײ˸šһƬҵʱ򣬸ȨһԾĴţ˫۽棬ȷأڿвתӣȫǹͿŻ࣬ӵϣˡ֮䣬Ѿľʬ壬м˱װڵϣʹ಻زҽš
Ȩ˲ò鿴Լսʼǰӿٶȼܡ
磬˿ûӦе⣬Լ¿
һƬɳĮҵķ籩䣬λøԶĵƽϣһɹŨܵɳγɣԶ׼硣紩ԵľŭţɳʯӣҵøȨƤۡ
۾ȫ𾪡
﾿Ķ
Ȩڻбͽ˼ûпĳʱҲδע⵽ľǸʱ˷ŭͿ񱩡ȻҲˡ
ĺʣװӵ׷ϹЩһ־ȨûиõѡֻһܵݶԵͷĴѰҿɹλãҪͽȥȻ뿪µĵط
˻ݶͷƽ̨ǽһխͨһǿСͷӹȨ۾ԶĴءƽ̨Զĵطһǳ̵ʯ̨ءܶƽ̹ģߵĹƽԭ۾һУǻʯûκһܹܵλãȻҲ̸ʲôͲ֮ûֲûˮҲζûʳֻйͺͺʯ͸ڡ
ɳҪˡҲСʱһͷʱҲֻǹȨӳȥ׷ûץסԼҲҪֲķ籩˺Ƭ
ƺ˵ط
Ķ
Ҳ޴ӡ
Ȩӱ֮ǰˡӵХŴ߷ɹܼ׵ľøȨȫľ޵ʹࡣ
Լôࡣͷ޷һС
ǿŭȷȵ˼άᴩ塣Ȩתǹ׼˳ǰװǸϵı׺˲ɻңȻתҪܡֱ仯øȨеǳЦȴ˿ûм۶ɱ˵
Ψһ顣
ڴʱԶ¥ϴһģ˲Ѿ籩ɵǹ΢켣Ȩо˽ߵв
һöܴĲǹӵתţȼневͱ仯˾ңڵ򣬸Ȩױܿڣһͨˡ˱ƽǰĵͷȴ޷ڶʱκλرܶĵͷͷ­Ȼըܷ­Ǹ߸ڲĿдһĿѪߡ
Ȩ쵹£۾ȫǲŵĿ⡣һӣоʱü仺Һܳ˼άʶתԼͯ꣬еϵѣǼΪԼӵȡ뿪ʱѾˡϧǣһ֪ӾŮ
һУĺ޼ֵ
һУľΰ
һУңңҡҵļˣҵѣһУѾҪ
Զ¥ϡ
Ŀس˹˹վ¥ľѻǹ˴ǹð̡
ԼҲ˵ԸȨһʲô
Ӧһˣһǿսʿ
˹˹ḻȻԿȨǱġ˹˹ҪȨҲֻ룬ܳΪʵ
վ˹˹ߣά˵£ǹ׼һǸɵϣƴƴܵ棬ŷһ·;ÿЦ
ԭҪšǣذ߱봦̡ץȻ޷ӹˡòɴЩֱӸһʹ졣
˹˹Ѿѻǹϣ̾ϲһһʿ
Щһʱ䲻֪λش
ʱ򣬸˿سһ̾Ϣ
ȻҲһ¸ҵɵϡ

ҹӰõ˳Ӫ
ɫĸӦǳ׼ȷǿСǵȷſɹԼʹõԴĻɷǽԴҲǳ㡣ҹӰЯŴı飬ǣγһ޵ѭģʽֲͶȻЩֱҹӰһ֡
ֱ仯ҹӰҪġеԼҪḻӪԴִСǺҹӰԼ𽥲仯ЩѪŵĺɫҪķʽԼи졣
ӵмߵһ֬ʽ¶ȣӰȹǿ۳ǿ䶳ǳȵĸ»ıɫʽһߣҹӰΪԼɫҲӲԼ֮õ켼ܡ
Ѿûоʱû˵̫ʱ䣬ҲֻСʱͷӵҹӰоԼƭˡûȷһСǡΣûԼ׿ϣɫط
ƭ㣿
ѵӦöԴ˱ʾл
õӪҲ˶
ûǣͬڡ̽һšķɴк
ЦˣӦúＸûʲôʳ֮ǰĴըһжˡ޷õȶӪԴҲͨԼʳֲջһУ֣Ȼ
ĶԻʱҹӰͺɫ֮ĽС
ҹӰϣոյִСǵʱԼȷϲáӪ壬ֻҪģζԼܹٴβеʹֻҪнеʵǰе۷ʶãԼҪ
һӣһܷɻ
ҹӰ뷨ǹִǰǸңԶꡣȻ֪һƬհף̫Զ̽⣬Լʵ۾ָպƾΪ˴ﵽĿģ̽һšܺը飬ʲôܹҹ谭
ִʹҹӰСչ˼ѸٵɡӪٶڲϼӿ죬̵֮ڸڳһᾪȵķ֣ҹӰķʽԼȫͬۺģʽеģʽߵŵ㡣
ҹӰĿķǳȷҪһҶǿķɴΪĿģϵڲһͳ䡣СϵĽɷԼٶţڶе£һСģ䳡γɡ
ҹӰȫ˺ɫĴڡһֱΪصϸԼ֮䣬Ǵϵֱһ죬ҹӰҪɴҪԼĲ˼άʶУԭʼʱ򣬲ͻȻ֣Լ񾭣ԣѾɫơ
ǱĬУҹӰһ֣γһԼʮ׵ľ޴ռ䡣һСȣռȻ΢ҹӰʱ˼άʶҲ˷ɴ췽棬ûжĶע⡣ɫ￪ʼۣγһƴԵʡǰѴ󲿷γһȫµϵͳѪɫ֮󣬿ǾҹӰǰһֱֳĬҹӰԼҲΪǺɫĹ̬
ҹӰԼ˼ά޷صԡо־壬Ҳ˼䲻ͷ
ǣʲôʲô
ɫĻشٶȱȹȥ˺ܶࡣζѾ㹻ǿ˼άԼͷҪһµĴԡ
ش㹻Ҳ̡ܼд˼ȴҹӰ
µĴԣ
û
ɫĻشĮ̰壺ȡ㣬ǵĴԡ
ҹӰʣɫѾ̫żȻԡһԿ϶ûǵĴڣڷɴըʱѾ𣬸ڡ
ҹӰĳ˾㤵ıҲ˵ʩߡڣҪҶǽлر
ȷ
ɫĻشе䣺ǸҲļʶʲ棬Ҳǵ˵˼άǶ˵һֶԵȵ໥ϵڣֻȡԼӦõĲ֡
ҹӰ̬ȻĮȻ̸˵ˣӦúҲһĺ󡣴δܹⷽҽ̸СǴһʼѡ˺ǣʲôҲò
ѡûдѾõҪĶ
ɫĻشǼ޷ԿµԡֺһʼעڵĽ֮ѡ㣬ʵͬҲԼѡĽ֮ǰѾ˵̳̫żȻļ㣬һʵܷǣѾˡ


750 
߼㲻ըٷɴȷˡܾʹպƵѪи졣ٷɴըʱ޷ԼͶֻƾ䡯ѪҺƬ໥ϡÿһ鶼ܰԼ뷨Уֲָܻͬǹı򡣴δҪһ򣬿ڣѾΪ
ĽͣҹӰһСǣżȻ֣˵
ǵģԼǸʱû뿪򣬺һϵⶼᷢ
˼˺ܾãҹӰʣңǵĿʲô
ֱӣǺɫȻûпǹǳĬ˺ܾãػش𣺡֪
ҹӰǾȣ֪
ÿһ飬ֻΪ˸õĻšΪӵае˵ʣ֮ĺ˼ȥĻǺ಻ͬûôΰ롣ֻš
ţ
ҹӰüͷţ˼𣿡
ָδĽ򣿡
Щѵûʲô˼飿
ȷźܴҲӵиǻۺ˼άǵģ˼άһֱǵĶ̰壬޷Խϰⷽ棬ֻͨ㣬ͨ٣ܵõͬȻ㿴Ӧþһֽ֪㻹бҪҪһֱꡣǲǾνİ飿
ҹӰɫŹֵĻشЦˣûԱ𡣡
ɫĻش𣺡ԣŶԵΪ󡣡
һȻ֪ʱ򣬲һµĴԣΪ
бҪ𣿡
ɫʣԼ˼ά١һǳҪʱ顣ԼҲҪòܲһĹǿͨ΢۲ǣǲϲֱӱ˿ӡҲ˽ҲҪõ߼ͬȨԵĻҲܹԼԼ硣
ҹӰֶԻǻһȺ޷΢ȻҪõߵͬȨȻҹӰҲòϣûкɫԼԻڡ
ĬƬ̣ҹӰʣµĴԣΪң
ɫ˿û
֮䣬ܹ𣿡
ҹӰĺݡԴҲе޿κΡǿ´ԵʶʵڹǿѾԶԶԼܹܵļޡŵ˵һ塢ĺӣΥ˵뱻ǣӣǵԸ¡
ڴ֮ǰҹӰ˿ûвɫĶʵĲ仺ѻͳɳٶȺע⡣ִСǺҹӰȫעеɴ棬ȻҲͲܶΪӴȣ仯ʵ̫Сһҹ֮䳤һͷԲҪܼķѰҳǣȵãʶвʱѾ̫ˡ
ܹ档
ɫĻش˼쳣ǿӲ˼άʶ̫أԼ˼ǣҳɷ֡ЩпܳΪϰڶʱǵĻ˵ǳĨ
ҹӰЩǣǲ
ǧҪᣬ֮Ĺϵ໥档˿ûҪɱȡ˼ֻҪռ˼άȨ
ɫٴν͵ĺܶදŶõĹۡҪĿΪҵЩʧɢˡӦüǵ÷ɴը֮Ƕʱ䣬֮ദǳǢǲϸӪͶҲṩԭʼŻĺܺãֶӵĻ»ڣҪģϸһ
ҹӰĸо̫ãָʲô
ҪǰǸհ꣬ǣҲȥ
ⲻܣ
ֻ˼άʶĽҹӰȻѿڶұȥǸطκˣǣҲ޷ֹҡ
ɫ̬ȱɭ䣺˵ˣǿֹŵĻԡ
һ˼άʶµĴԷչҹӰȫǾһʶǻģڲһС񾭡١ѭϵͳҺ֣ڲÿһϸǰ׷ױҹӰоԼڱ仯Ӧе壬ǳһ״ͷչ
Ƥʷϵ漣Բȱٵķ㡣ǶǣһҪ
ɫʶ񾭴ݲͷſΪӦѹǽ˹뼡⡣ЩʵҲֻڵʹáһֱ޷Ȼ̬̫աⲿ˴豸ȻɱĻܵѹ˺һװͷ㣬֣һ뿪ӣ̾ͻȱȵһϵи仯źڹȥʱûһʶ̬ȱݡȱ㵱һĴڡ޳˫Ⱥͦενƽֽŷֲʵһֲ̬߼˼άǴδʶⲿ̬ȱ㡣ʵֻҪԸԸı䣬ǻ֣ᷢδʵԶиӾʡ
ҹӰͷųһɷŭʶֻǵ뷨
ȷ򡣡
ɫûдڵ塣ֺҲֻʱ˼άû˼Ҫзָ籾ܣԼԼȱ޷ﵽλáҲ뵽ֽųΪʲôı֮⡣ǴδӦͨеܾԼ޸ġʵ޴ûǵȷ˸߶ȷĿƼҪĺġеֻܳΪΪһַҪʹɡ㳢ԹıԼһȫ֣ᷢǰһУǾԵ˷ѡ
ҹӰоʧȥƣǣҪʲô
֮ǰ˵֮һֺϵǰطгǵĻ˵ʳζǺĽ̫Щ֪٣ȫͶ뵽ǿ˼ά֪档ҪֱʽнӴ¾ԶͬͨʽͷǺǣ治ʵѾûеѧһ㡣̽˵ңǣЩҪ޷ͨǵ˼άʶʼѵʹδҪЩȫΪУתΪһ𣿡
ҹӰڿЦ𣿡
ǴӲЦ
ɫ̬ȷǳࣺνЦֻƫ߼˼άһַʽǻֱֶߣһ˵裬ż١С졷ָѶȵ赸ʵֻһûκθݵĴ߼ȻִģǱ˼άʶʵ֮ӶϵͳֻͣӰ쵽⡢ҺȵһϵصϣЦֶڸı˼ά״̬Լָ棬ȷõЧǣ˼ά棬ζһ˷ѡ
ⷬ㹻ϸ£ҹӰȴòǣҪҰұǣ
ΪʲôҪ־壿
ɫֵʣûǵȷѾڽС˵һ¡õǰδеĸı䡣ȻԲǰĹ۵㣬Ÿķ仯øǿԶԶʷϵκˡһֶ滷ӦԵȫ޸ġӦúĿǰĴﲻǵ򣬶档µСǣûʲô㣬ˮҲϡ١ɹõԴǺܶࡣΨһƾǽõһӣǳԹɽ亣ζˣͻȻ֮Ʋÿ첻òԸաⶫѳԣʣȴĿǰΨһѡ񡣡
ҹӰоԼҪȫʧȥơԣӦ˵ǼԼ߱ľ޴ڲϷԽԽǿ˼άָѾȡԼֽ֫壬Լͷ֮µв֡ɫǻ÷ĺһסڱô֪ӦȿҹӰ˫֡ҪҹӰҵŮˣΪһ΢Ŀ壬˶ϡ
ѾûɱɫȻһ㡣ԣ˼άƵݻٶȱ֮ǰ΢һЩϸ̶ͬȣҲø͸
ҹӰؿԼ̱ͻȻĴӣƴŤȴΪòַŤӰ죬ȴԼմȾ˸ཬǺˮвݣֽ֫Ѿ޷ãҲҪȫɡֻҪʮӵʱ䣬˾ͻԶʧȻһֽٴλָƽ
ߣһ˵ΪͣҹӰڻ
ɫÿһ䡣Щصϸڶ࣬ռԭڰѪλãвǿźϸǵԸת壬ҲȽӦȫתǡϸ˱һֽ⣬Щªĺɫǿ̽룬һƯϸݺҧסСãݺݵ˺ҧ
СʱȥˣҹӰѾһ̲ŧˮɫȻһƬڣȴûͨҺմȾϵɳʯˮһڵع̫ߴӷǳңԶλЩҺ忴ȥģ治ͿŴССݣڵĿˮ
ҹӰͷ­Ȼûб仯ͬеĽʯӲͦš
˼άԼԵǿ˼άʶ糱ˮһʣĲ֡ǵĳңǿȻεģֻҪ΢ӵʶ壬ܹɽʵʵ˼άǴ˷ۼҹӰͷΪģһδγˢһײ
ΪʲôԸʵʵͬ
ɫִźܲ⣺Ѿˣ඼ǡٷ֮ʮϵĲ֣ʺռڵİ̬Ϊʲô˼֣ܾǵõǸ֣
ͷҹӰ˼άڡ
ԴѾ͹ȥһˡ
СԭֻһֲܲȵƤո뿪̽һšɴкʱҹӰȱ㹻ӪֻʹƤλþҪ岿λ󡣱ܱߣԼȲλȻõڲҲ˹ȻִʱͳֵĹģȴһֱ
иʵûķ棬ͷǿų屶ʽڵ۾֧۾ʵڹ˷ѣĿǰֻ£һžѾ㹻ֻҪûԣûˣòҲͱú޼ֵζױƷ֮Լ۸񰺹ΪŮҪħˡϵһҹ֮ȫ⣬ȸеĿ϶ŮˣЩƴ߼۵ŮݳƷ̡


751 ˼
ҹӰûݣΪĿǰʳҪ׽ϸķʽȡȻ
ҲûͷûбӡζûдڵıҪֻҪֳһʣܹӦϸɷ֡ԭھϵƣҲͬԱǿ˼ά
ҹӰͷ­һ߻˵ƤãƤȻúܽȴĳЩطѪΣҪĴԺģȻ̵ͷǱšֻҪطû⵽ƻȱʧ壬ҹӰҲһܹٴ
ǺɫڣǾջ
㲻Ŀҡ
ҹӰվʵϣáվ˿̵״̬ĺܲǡֻʣһԴȻܶɫݻĺɫҺŰΧȻֱš
Ҿܾܣҷ־ǿ´Եĳ֣ȷҵͬĴ󲻻ϳΡǽʲôĳ̶ȣȫռҵ塣
˼άʶֱӹᴩƬɫҺҹӰодޱǿҵ𶯡Ǵŷŭǰδеķŭɫվֻǽ̬ǳ͵ȵǻ֡ڱŭʽ򵥣ԶԶදôḻֻ𶯣ϵģƵʵ𶯡
ǵģǵġ
ǰ¾ȻһСָ״űڵӡǽ̻滷棬ǸطʲôҲûǵѧǵĸƷڣһжǡ
ҹӰظԺɫķŭͽã佩ӲϣȻֳһ˿Ц
ѾѧĽթǵǿΪʲôһʼȫռҵ壿һҪȵڣҪ֪ɴըʱҵ˼άʶǳȫǸʱͶҽпơ˵ʲôӦԡǺǣԼͿαҪأ
ǸʱǻСҪʡ
ɫԼͼǲͨеԭؼû㹻Ӫ£κﶼ޷ǿûСǣԤıļƻǸʱǻҪ㡣û÷ɴЩСƾԼ
ɫ̹ףҹӰû뵽ġĬƬ̣ҹӰ֮ǰǸ⣺֮便ûйĿܣ
ɫĻشһļûС
ҹӰ˼άʶͬûб仯ôǲܿҡӦúǿԵʶûôǿ٣޷ҵ˼άģԭеĴԽȡ߿ơռҵ壬ȴ޷һϵõͻơͰұ˰״̬Ҳڸ̸ôࡣ
ɫĬˣȷ
Ȼˣ֮Ϊʲôܹ棿
ѵ㻹ǲ𣿡
ɫ˼άúǹŹ֣û㹻СǵĻȫǽã㹻ǹ棿
ҹӰΪʲôأҳԵĲࡣ
ⲻĿǰʳٵ⡣
ɫӪʺܶࡣǵļ㣬ֽ׶εӪΪݣٻҪʮͬλӪǲܳɹһ׶Ρ˷ǿɳܵģǵȻܷŹκһпܱʳĶ
ҹӰȻû䣺ǾȻҵʳ
ɫһĻش𣺡һǳĴڡ򲻵ѣǾԲԵ㡣ڵϵʱպƣÿһ䡯ǵļԭԳǣǸʱ򣬸ûбҪ
ҹӰֻëȻҲɫΪʲô˵ϵʳǳḻǵȷûбҪԵ

ɫͳһʶҪ㣬ǳеҪ㡣
оǹŹ֡ҹӰɵ˴ѧʱЩ쵽ΧԼ߲ͣתƵߡǷһһѵţǳޱĻҪ㣡Ҫ㣡Ҫ㣡˵࣬ظƵߵһ仰
Ҫǵš
ڣɫȴҪұǵʳ
ҹӰ˿ķҲûСǿԻһ򡣱磬һŻƣӪʼḻ򡣡
ɫĬ˺üӣػش𣺡Ѿµ˵
ҹӰоںڰ￴һ˿΢ĹһֺҳɹĿԺܴ𣿡
ȷ
ɫ̬Щɣƺǲ̫Ըش𣺡ȷǽ֮ìܵѡ񡣿Իţһܵõࡣ
ҹӰӴ˳룺ҿеĻеΪרһҷɴϵĽɷֺܸߣһ㲢ѡֻҪӵԶƶǾѰԼҪĶдӪС
ո˵ҹӰĻȻֹ
Ȼ뵽һǳ⣺Ժɫǿ˼άûпǹ档ǲ᲻֪ԼͬǿҿܣɼˣȻҪһµĴԣԼпƣ
һֱĽǡ
ɫҹӰ˼άͨ뷨ͬԱɫֻ֪ҹӰ΢Щȣ̫ףΪʲôɫҪʹáǡʣ֮ǰһġ㡱
ⲿ̬ϵĽ̶ȣѾԶԶ˼άļޡⲢǱ壬ҲĽֻǲ̫ףΪʲôѡּĽʽǺһڵպƵʶһӰ졣ȻӰ첢ǸġǸպǿʵҲǷḻ߼˼άʽҪģ֪ʶǵʷϣǿ˿࣬Լַḻʽǵĳֶ⡣ΨǾֵģǡûݣûмӲƤҲûʺںǿɡǵ忴˿ЦΪɴԵһƶװáǵԶԶ֣ţ޵ĹԺɱͬǡ˵ӦԣҪö࣬ҲҪٶȺͷӦǸ㡣ΨһֵóƵģǵĴԡɼǻ˴ʡǵĹ۵㣬ʵĽ;ӣǵ˺ԲǵĽϣѾҪλñ滻֪֡ûѣҲԲǺ޸ݵ˵Ǹרעε޸ġȲ˫ָðɣָıǳƶı֡ȫиõѡ񡣱һ򣬻һ֡
˵ɫ¶ޱʹĵӣĺ˷ѡӪװĵ֦ĩڡԭгΪǻĻᣬҲܽΪǿڣǣʲôҲǡ
ҹӰһʱ䲻֪ӦζԺɫĻз˼Ƭ̣ͷųǳֵ˼άʶպڣôӦףΪʲôҪ졮̽һšɴΪʲôҪκеԭ򡣡
ɫش𣺡ǵģ֪
ȻˣΪʲôҪ̸ڽ飿
֪ΪʲôҹӰȻһּ䲻ĸоӦ֪򲢲ȻγɣǱ˹˿鳡ҲȻ֣Ǵͱƶδܵ֡仰˵ǱȻĽ
ûȷ
ɫʶͬҲܹŹ֣Ҷһͬо档ҳֵʱ䲢պƵõ֮ǰһֱڳ˯ָоֲܿһǿǽ˯ߡûйߣûӪȻҲû˼ʲôҲˣֻܰ޵ӪȫάҲһջƵʱǿ˹ߡ޷һʲôļΪ֮ȸԾΪ֮ΪػɣԸ⸶κδۡ
ҹӰһѯʽɻ˼άκδۣ
Ȼ
ɫ˵ΪպǿӺζһֱڷղҲһӪ̫٣޷ǵ󡣶Ǹʱ̫ˣѾ˾֮ľʱ䡣û޷ǰǿǵģˣǰȷǿָеη塣ţСʲǺ׼ȷڴ󲿷֪塣ǵѹƣڳʱ˯Ĺв˻ٴνûиõѡԶؼһ̵ļìܡ㲻ף
ҹӰª΢΢Ťìܣ
ǺܵǣǸе־壬ǰδеĿ־塣
ɫȻػش𣺡ڵϵʱӦÿְҵˤӱɣΪӮùھÿһѡֶಫͨ˿Щ⼫ļһǿ𣿵ֻҪǹڼһڣǾͻ˥վûСǸʱ͸״ࡣǱ˺ܾãûʳûӪһ΢ĹߣȸԾȻΣպҲͬڡֻҪ˷ղգҲζһжսᡣ
ղգζԻУҹӰֹһɫᵽʡ
Щ𣿷ղֻǵר˵ʵպƵõģ֧װǵ
ɫ͵һͨչܡǣǷղա⻷ܹ״̬ʱ档һҲպưεܿڷʱͬʱζǱԻᣬսᡣ
ҹӰЩ׺ɫҪ˼ʱպûаעڣǰǴӷղﵹ
ɫʶ˼άͷû⣬Ը⿴ûеʻⲿУʱǣɡ
ҹӰ˼ԣ˵ġ
Ҳǵ˺֪һֳּʺεãˡ
ɫͣԼΪڽϣӵϼһ鱻ӵʳȥ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġǱ˹ӵΪĳڵϵʳҲע⡣Ȼ˵űǰᡣǾʱ뼫ḻûǿҵļС
ҹӰ˼άʶҡҡͷʱĵϣѾ˲籩˵ǰᲢ
籩ͬҲǼҪĹǰᡣ
ɫƺ˼ʲôҶйоǵЩǻ۳̶ߵȺ壬ϲδֽ֪оͷǵʱڷղľ̬𣿾͸һһŨɫҺ塣κ˼ά࣬ѵʱǵʳȥҼпܵõղյȺ嵱Уطղձ࣬Ϊֵİٷ֮ʮҡǸʱֻǴӷղﵹȻŷղϴʹ֮ΪһװΣǸõߡеڶ֣ռΪٷ֮塣ڶһжеоԱͬᱻڲƬϣ΢汻ȫ۲졣ɵ˺ͬҲʱǵѾˣȻ³Ų˶áֱӵڵϣװһû𡣡


752 
е֣ռΪٷ֮һǻѷղȻԭȲ򿪣ҲƻһΪԲľԣһǶκﶼĮġȻ֮ܶ࣬Աֻаٷ֮һǿǵʱĲӦףӰܴ޷߼Ҫ¡
ҹӰĬĬעԼǰ̲ɫҺ塣Ȼ֣Լںɫ˽֮١Լպƣɫߣ¶ϸʵ뷨ûв´ĻӦѾ˶ص˼άϵͳǸɫⲿǶġֻ˼άʶ޷ͬ޷Լ֪
Ĭ˺ܾãҹӰͷųʶôպһ֣
ɫ׳Ĭˡ
óϱŽ䱸ҹӰ֪ɫҪʲôԼ̶֮ͬѾܸߣʣµͷ­ȻʶƣĿǰĻԣѾ޷Ժɫ˺
֪˿̵뷨㡣ʵϣˡ
˺ܾãɫڻĻظպ˶ͬһ⡣пǶһ޶⡣
ҹӰЩȣ⡣
ÿһ鶼пܳ⡣ĸ׸ι̵ʱ˭Ҳ뵽ӤпˮǺ顣ȻȷˡԱÿһܷɻϤȷаȫǷɻȴһֻӣײ֮󣬵׹⣬߿˵⣬ڲɿصءҵļ㵱УͬҲռŷǳ΢Сı֪ΪʲôҸղ˵ЩûоȷСԺλΪʵ̫СˣѾﵽС֮ʮλϡָʼ֣ܳͳѧĸʣҪͳơ
ҹӰһ£ط˼άʶҪͳƣζžԲڡǼСֻ֣ҪǰͻпܳΪʵ
ǵģ˵һжԡ
ɫĻشЩľȻ޷ڷղֺڰĵʱ򣬻뵽øַĥʱ䡣ôҲˡǽߵǻ۲ĸЧԼķʽ²ԼδʲôҲˡղտĸҲպ⡣ǡô˵أʵ̫𾪣ȫ޷󡣡
ҹӰ˵ú⣺ȻѾԤϵˣΪʲô⣿
ɫʣ֪պƵ𣿡
ҹӰ˵ͷûԼӡҲպ֮ԻᱻҹӰͬʵŵĲԭ൱ڰһܹǰΪ˴֮仹ʲôǲŵأ
ʱ䣬ͬҲһ֪̬УԱã޷ת֡
ɫ˼άвĳɷ֣ڹʱϣҲûʲôܹǸзȨ˳ʱ䶼һֲɿƵֶܴмⷽ޷ʱĴڡ磬־ܸо籬ը˺ʱоȡʱ䡭ĸ֪٣ܿŵƷҲǴϽжϣĳϵⲿ仯ʱơĬĬţûʵԵı֣ﶼУȴ¶ԼĴڡ
Ҫץס˵Ǵʱ䣬ҪһźڣûκһԼǻֲһȱݡʱӦ֪Ƽΰķסʱ͹ɣȻϵĿƣȴҵеĹɡպδĸȻһ㡣Ƕ֪ǸʱʹʱֵʱǡôƽͷңҲǡ
һδˣõ˷ղգҲ˵ԭҩ߼˼άԽĶͱڵһʱоϲƣΪжܹĿܡ͵ϵԣ뷨ûд󡣵Ǹ⡣պƵõԭҩУֻҪκһ˲ǵᱻսᣬҲɺӡֱ첡ԲܹͨԿǿ֡ǻɣԲϱǿڲ֮ǰ׼ȻȺ
˵ɫ˼άó˿Ⱥ͹죺պƵõ˷ղգԥİע塣̽˼άպȻδԭҩáǸʱԴûκоνġϡҲֻĻϲ͸ֱӰ˪СӵǹûʲôȫӦе߼˼ά֪ĳطһ֧ҩõԺֱעȻ˵
ҹӰԼѾ޷ס־ŭ˼ά˵պƲࣿ
ҾԲ˼
ɫϣֻǸ㣬鱾߼ǵģպ֪ԭҩҪΪʲôҪ֪Ǿʲô˵ԼĲ²⡣ʱľٶܷǶû뵽һȻԸΪǵļ֪֪࣬һǵĹȥ˷ľٶ
ҹӰ׷ʣǵĹȥʲô
ɫٷʶĬ
Ƕ֪Щʲô
Ǿʲô
Ϊʲôᱻ棿˭ģ
ҹӰӶ⣬ɫȴһŲش
ֳĬһֱʮͷҹӰãɫ֪飬ӦԶԶֹԼô򵥡˵ҲֻаһҪĽɫ
պƵĳַǳ졣
ԼСʱ󣬺ɫٴηʶҹӰע⵽ʹˡ족ʡ
һж߼߼ͲӦôڡȻȷˣۡ⡯ǡɺϡԶ״͡պֻһͨˣôҲѴ˼ά˷档ƫƫҵļһڷǿ״̬£Ϊҵļ˵ãΪң飬ô룿
ҹӰ˿ҡҡͷش𣺡ҲҪ˼
ɫǳȣףҾѾ˵㹻
ҹӰ룬һܹɫķʽ˵ҴպƵʱĳҲͬľٶҲԥ˵ķղգעڣΪļ
㣬һǷˡ
ɫŵ˼άкѵǲΣգѵǲ֪ʲôĺ𣿷ӣȫЩӣµķӣ
ӡʣҲǺɫӵѧ֪ʶ֮һ
ҹӰһ㶣˼άʶ˼ǿҵıΪʲôҪ˵Ƿӣ㣬ʲô
ⲢΪνϵָµ仯ҹӰӺɫ˼άʶУԲһЩԼǰ֪Ķ
ԼպƣԭҩĳߣɫλҲϸʵĿ
ɫûжҹӰشٴ˳ĬһΣʱ䳤Сʱ
̸֮֮õĳĬ϶̸ֽ޷ȥȻҹӰ״̬ܲãѾɫȫռݣЩ廯ҲȫաȻɫΪʲôһҪ̵ռͷ­ҹӰȴּϸǿִ֡
ǶûšøԵķʽ뷽跨ȡʣӪǿҳͻҪ˼άʶƵ
ҲǾƣ룬ɫݹһ˿΢ԥ˼άʶǣʵһ
ҹӰԴ˲мһˣⲻҪĴ𰸡
ɫȻԥ㡭Ҫ֪
Ϊʲôأ
պƾʹδ⡣ǵĹȥǵʷ֪Ĳ֣ҲǿҪǻش𡣡
ҺպƲͬ
ʲôͬ
ˣŮˡ
ҹӰʶеŭ⣬˼άҲóһЩϷԵĳɷ֣ڵϴӦͣ仰ԶҪŮ̸ʲôɺ߼ǱǺ߼ķ
ԳҲǴʱ˿ӦԺɫ
㻹ǲס
ɫʶ仯ٶȼ죺ǣ˵򡣲ɷϣպƴδ緵飬ȷǸ˭Ҳû뵽⡣Σƾ޷ıȲ֮ĩ硣Ϊҵĳ֣ʹһж˱仯Ӵǿ˺ͽȺ壬һӴġȺһλǿġǣȫҵĵ
ҹӰںɫ˼άЩ⣬ǰӿĺɫ𤽬Ƭ֮΢ЦŷʶôҪҶʾл𣿡
ɫĻشǳ棺Ҿ㡣ûңҲｻ̸
Ϊʲô֮ǰЩ˵
ȺɫӦҹӰѾǳѸٵͷųǿ˼άڵϵʱΪʲôЩΪʲô鹫ǸպƣĿΪ˽Ӫô϶Ǳ̫ѡ֪ڵϴлʣԵõ㹻ĽֻҪ㵱ʱ϶ܵõ
ͣһ£ҹӰǳʱת˼άǣӦԱвϣκ˶޷ĨɱĹҵɷҲĴھøпΪʷֵñīд΢Ȼǵ޷ʵ壬ڣÿһӲлˣӦøл㣬㡣
˵ҹӰǿӲĮԸ񣬸κһϲ˼ɫҪ˵ǰķСɫҹӰ໥ʱҲ̣˴˵Ը˼άʽ˽⡣Ϊֱ˴֪ʶɫŶҹӰ˼άеȣȻǼǿҵĸ鲨
㣬лңң
ɫ˼άʶýͰ͡ͷһηϡܡǡǡǣ˼άҹӰǵһںɫϿ
ֻʵʵ˵
ҹӰָֻ֮ǰ̰״̬ǵİܴ˭Ҳ޷ӡҾǲףΪʲôڵҪӪҪƫƫҪԺֻҺ㣬ޱǿҵҪõһУΪʲôĻӰ¡Ļ˵ⲻ߼
֪ΪʲôɫȻ֮ҹӰЩܵη塣ٴ˳üСʱĬֱҹӰòͷԥʣ㣬Ҫ֪
ǰѾ˵ˡҹӰǾãÿһδӺɫﴫݹ˼άʶȫͬĳɷ֡ңӣи߰ĳɷ֡Ҳ˼ά״̬תٶȹ£ҲΪɫʶɹڻҡһΣҹӰԼ˼άиţҲںɫ˼άʶ֮ǰ廰Ҫɫ˼άԴ˵ּصϸأ֪ʲôܣ


753 
ԼҲ֪˯˶á
ʶеһУǺڰ
ָо⡣֪ԼţȴܲΧͱ仯û۾ҲҪ۾ӾѾУ֤һּµй١;úЦҪд͸֪ȻҪʲô۾Щ۵ĵ͵ʵ̫ˡѵǲ֪Ӿܹ֮ڣԹΪйϸõĻǰ
ҲҪʲô䡣ֶǺõװΡ߰㣬һۣʵʲôáЩ͵ΪʲôתǶ룬ʵҲһһֱͷųʽڵԣʵĵ͵Ⱦʽ͵Ȼַʽнʵ̫ˡΪʲô԰˼άǴ͸ԷϸڣֱӽϸˣһԷΪʶṩ໥֮仹γЧ
˵ЧͬҲһַǳ߼Ľܡҵֵ֮ܽ࣬ǧ޷ݣĹɵλǳڡǵ˼άʶͬģһʶи嶼ܹ
ʲôϻС˽ʣ⾿ĸ쵰Ļ쵰ʣ쵰쵰쵰ֱûдԣ˼ά߼ֱӱ֡˽һЦҲֻЩ͵ҪǸ˵Ķ˼ά
ֱ͸
ѵǲף˼ά̽ʱ;
ѵǲףʶĺô˿ɹۣ
ѵţԴʻʵ̫ƶˣҲֻСǡ͡ǡΪʲôûе֣߸ģݲͬȺݴʻ㣿ΪʲôǱЩ͵ƶν򡱣ҪǸ߼ðɣѾȥ롰ǡ͡ǡ֮壬ֻнҪĺġǣĿǰ֪һ޴ʵ׶ǡ
ӣⶫʷ޴Ĳһε͹ڰĿףν١ζͳζʲô𣿾ȻԶǵĴԲνøкУ滬ţΪʲôһ뵽ʣΪʲô뵽ʱȻҲ˳嶯ͿУνյɷ֣
ðɣӦóϣӾڸ߶ȸйʶδǰ֪վɽ¿Щĺܱ̬ҲֵһᡣôǱϾǵͼнӴزٵġװǺǣװĺ˼Ҳһγ˯Ժ󣬲ŴպҵʡǣҲ࣬ûԼô߼һõĻνȼߵͣǿǻ໥ԱȵǰᡣһֻȣǿġǸһͷϹʱİȽϣ⡣
Ҹоָܿ֡оԴ֮ĶԱȡģ͵ȵӾһҲûСҵϣЩνĸ֪ͳͳۺϣ˼άʶķʽ÷ʽеһж籾Ҳɡֻʹܶ屾Դ͸Ĵźһ˿ûв޴ûκѧƳֵĵ͵ȳ̶ȡʲôҲ֪ƫƫΪԼȫ֪ȫܡҿֱЦ͸ǣûеڶܹҷеȤֻԼԼֵøˣֵԺ顣
Ҳܹ֮γԭÿ˶ͬǶӪõļ˷ѡĴڣζÿ˶ѡԼͬĽʵ̫ˡϵüʮڡҵĹ۵㣬ֲ󡣵ȻǣҵĸжԱȡǣҲպνĺɫһڵͶϰڡȫͬǲҪ̫ռ䣬ҲҪôӴӪʡʱ룬ĺܲƽƾʲôռݵ򣿶ǣֻǵеĳһϣԼķʽȥ
˺Ůˣ˺ͺӡְҵҲһַǳĴڡȻоﷸֻΪеְҵҲûб˼ˡǶͬ࣬ȴƫƫ԰ų˴˼άʶ߼жԣӵĲͬݡҶԴ˰˼⣬ѾΥȺصĹɡҺҵֵܽÿܳΪ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ġôأƺҲû
ҲҶ籾ı仯ڵĮҲΪҳ˯ʱ̫áֻҪʵһ»ǿĹ̡վֻһֵͼҲûҪΪӡ۾ĴڶǡţǸô˵ţߡˣߡǰԼֵߣԴҶνġۡúЦŮΪʲôһҪгֱ˫ȣΪʲôظԽŮ˾Խϲ뷨ֱǲ̬ġ飬ʲôǾžۼضλõ֬ǿԳκһλƨɡӡ򡢸ͷ߸첲ϣԳΪ֬Ĵ洢飬Ȼ;ϵֶ屾Ѿ׸ĶʵûбҪ֡ĿЦǱЩ档ǾȻķֵġΪӴ飬ֲ֪̬͡ΪԴһһظνԶʱְݣʾֹȷԡҿ֬֬Ϊ崢ṩŰ׻ķ⿴Ķ治ĴԾʲô⡣
ǵĽĵûѭʵûĹ򡣱۾λãʵӦðװ롣߶ޣҲûнǿͬһĸ߼Ծǵֻ޷Χڴתһ׵࣬޷׸߶ȵ嶥Ȼ֣ȽţͨʯͷȻ˼ӵʹԼվøߣøԶ࿴ȷһִı֣ұд˽о鼮Ϊǵȼֱ֤ݡ
ҿֱ޴ţΪʲôһ޴˴ʣĺܴ۾λòͷֻ룬ָ⣬ǸҪʯͷ֮ıض׾ٿ߸ԶĵطЩûӵĴѵǲ֪ڴ洢Ĺɾ棬ȻҪĿͷšУκûбҪ˷ΪӦñԽֹȻûⷽľҲû˿֪˷ķִ˲ˣҿ˿Цá
Ŷ޴飬Īּİ˻ᡣﾶӾˮ򡭡ЩûӵɵϾȻĳߣܵ쵱ǿ׳ı֡ǳЩ̵ܹĴʿ־ϱٶˣѽĽƹҵЩˮǰļһЩΪֱֹ޷ԽΪʵ޷ǿŻ﾿Щʲô
ҪصĶܱһͷøã
Ҫܵĸ죬Ӧ߰ȥԡ
ӾȥҲһ㡣֤ڵϣʺˮ֣ࡣ
ӻкֱܶ࣬޷һһо١һԽƫȺǹ֡ǵģ֡ŪһνĸǣЩ̨϶ŻͲУڷٷΪͻֿµܹʹǵ˱죬߷ŭ߱ˡ֣ҲȤÿζֲ֧֪ǾЩȡʲôĸ֪Ч赸ĳˣһȺˣ̨ۻҵĶȻ̨µĹڴкãȻЩĪͱˡǡƺܹ죬ҵ⣬ӦȺ嵱Ϊͻĸ塣Щǳ˳ʲôҲᡣƽʱҲһֽĶǷĺȾƣֶǿ˺ķʽ໥ȽϡҲѾԼ幹룬Ҫ˺ķʽ
ʳ̲ݣԼǿҴ̼ЧҩɷϣЩϸ仯ܹһáǸġǾԲкʽ塣벻ףЩΪʲôڶҩ˵ϲϧӻҲƲŮޡ
ˣн䡣ǵĽ䷽ʽǳ¡һҪĴӪڲѭϵͳӰĹ̡ҲϲɶɣֶҸеȴּضҿνġදӰƬŮ˼Ƿû˿Ӧеŵ㡣ظܴƨɺܴϸñ͵㡣ȫڼغڡܵ·ҲǱһšѵϸӣһνڿ㡣·ͬҲǼӹɡȫ仯ĸӰ졣Ҫø࣬߸ɴ಻ҪáȻЩˣƺֵ·޷ܾħǵڶ̶̼µĳ̶ȣɶɷ԰ǻ
һֱΪ෱ֳı뷽ʽŷ֣ѾоӸЧֶΡԹӤԳӹҲûдڵıҪȻ˹Ź֣ӰϵŮΪ˽˵ɼͥŮˣͬҲΪ˷ֳʹüĵ巽ʽֻЩֳ⣬ʧȥ࣬ŻѡԹֲ
ҳãˡ
Ĺ۵㣬޷һȱݡʵҲˣûзֳûмڵļֵǣƫƫЩˣѡΪ㣬ҲɵֲҲǶصĽʽȱΪŵ㡣
պƺ֮Ϸÿһζ䵱ڡ
ҾԲ˵ֿſ񣬵֮ͷǰ㲻뿴ͲܡΪʲôҪá֣ڸооо˱ڲ֪Ѿϰõ˼άֱǴӸ߼ͼ˻һֽή
ΪڵȱݣȺͬĳ֡ǵĸ˷ӣÿһ඼ӵԼк˼ά޷⣬ҲԽǣɫûⷽǡǶһģңһٸֵܣãϵͬ࣬ӵͬ˼άͽ򡣾Ǵڲͬļڣû۾ҲûбӺͶ䣬Ҫٽ໥ǿĸ֪ڵһʱܲͬڵλáֶĸ߼ãʹǵϢͨٶԶԶѾǼ򵥴ܹȫ֪ȫݣȻЩšǣֻҪҵͬ֪ģ͵֪ġ
ֻڵԭΪܹպƳΪǸסǣƫƫ뿪˵ڣЩڵĺɫҲҵͬ࣬ʧȥϢ


754 ;
ҹӰ¶ɻı飺ʧȥϢ
ֻǹ졣˵ĳʧȥϵʧȥӰǡϢ棬ȷ̫ǡ
ԴˣɫҲԼĽ͡
ǵһжܹ໥֪ͨģ͵֪ġÿһ̬һ̽ⷽûκ塣ֻϢڽϢṩѡϸڡǿ໥գ޸ġ֮ڵϵʱ֮׾Ϳһ㡣
ڣռֽȻͬĻ̫ߺ򡢹ߡȵȣǵʶϰӡ̽һšĵ죬Ҿͳʧȥ֮ϵ˵ҲΪ˷˼ά۵㡣ڣңǡ
ܿ£ǰδֹҪ֪ϲɽɺ֮ľ룬˵Ҳ޷γϰΪ򻷾ͳһġþһõǰᡣͷ֮ĹͬΪ˴˶ʳҪ˵֮Ĳ죬ڹ˵ҲʳôҲʡ
뿪ĵ죬ҲǷʱķǳ־塣ҸоȺָ죬ʵһֽˡ˵һּԽĸߵȼɷϣȷɺܶ޷⡣Ŀ꣬ԼĹͬʹõȵȡŵ㣬Ѿҿ⻷µĴڼֵÿ˶ж˼άӦԲͬķǣΪϢͬԵʣΣգÿͬûǰһΪȷġвնԱ֮Ҷ뷨˻ɡ
պƳʧȥϢֶϾǳסõӰһ鵰мпԶûֺϵĿܡҲ֪ȥԼãЩϤƺйƵľӦ˵ҵĳһ;ơҽʾ֭Ҫ»صϢͻ棬ȴʲôҲûҵ
պѰҵ˺ܶõϢȫǹԭڵ硣ǵģδպԼҲûʶԽʱΪʵѾĹɺͱܡǶԶΣգˣպƴʱ䴩ΪҲ˳ֺĽ͡Ǹʱ뷨ҲãʵʶҲգһж߼û˿ͻǣ飬һ޷͵Ĺؼ㡣
ҹӰ룬ش𣺡ָʱմ
ѵ㲻ą̃ĳ֣һ޷͵𣿡
ɫʶأڱʾԼɻⷽʽʱ䣬õһ֡ǣҲ޷ҳʱõľ巨պδǸʱβҲǵ򲡶֮ҡƼзͻۣһѭ򽥽Ĺ̡ոѧûԭʼˣһҹ֮ɻողʱ࣬ͬ޷̫յĺ۴κνǶպԭǸʱʱֶǡ
ңƺŪˡ
ҹӰ˺ɫ˼άʶʱմպǸʱĲԴ˹ˡ
ҵȻֻ֪Դ˹ˡ
ɫжϵ˼άʶٴϵպҵļ˼ά˵ûκܡҲףΪʲô˼򵥣дž޴ʱͼϲ㡣ʵһʼҲպʱҾԼԼ鲻̫Ծһбֵ̫Ȼˣ˳¡ȻӱϿ߼˳û⡣ǣ߼ǽÿһµĸպƵĳֱڲɿص⣬ġ
ȵȣ
ҹӰٴδ˺ɫ˼άʶüͷʣ㾿Ҫʲô
ѵãպƵĳ̫ͻȻ𣿡
ɫطʶԭʱΣգǱ޽֡κΣնҪѰȫӻÿ˶ıʶպƵʱģһΣ֡ʱĺź;ҪɱȻ뵽Ҫܡ£缸ÿһطռݣʣĻҲѳ֡·ӡоԺ޷Զı뿴ԼͬλãȥĶ
ҹӰоһ˵ĹŹ˼άԼԺвӡš
ǵãǰҲ˵ƵĻȻûкɫ˵͸Ҳ˺ܶԼĶؼ⡣ΣǵĹ۵һԣǾǣպʱյľٶϲ
֪ǴδǴģȫпĳǴδľ޴ܡ
ɫ̬쳣棺һڱ׷ķΪӽһͥΪһٵСطܴ¥ֵֶ࣬Ϊ˶ܾ׷˿϶ѡһ˼ΪԼĲ֮ȻΣʱ̣˲㹻ʱ˼ֱֻ߱ܣھԶ߽ķѡȡĿꡣϣΨһ㣬ڲɿƵĲ֡
ɿƣ
ҹӰԺѸٻһɫղ˵Щ˫ۣɻʣôܹƵģЩ
ܶ࣬ԶԶ󡣡
ɫĵؽţΪʲôСȻΪٶɱˡ;죬»֮²Ķײ㡣ץС͵飬ѾΪ߼Ĺɲ֡ˣʱ򣬱ȻͻĿɿءôǵڶ֣׷ķˣ
ͬҲܹƵġ
ɫǰھŴҲٺƽʱڵľƬ뿴ӰЩ죬ôģ
ȻҹӰܲϲֱԷյ˼άʽȴòպɫ˵ԺطصĻ档
кܶྯ;Ƿ˵·ĸڣŲ·ӷֻһͷײץбܵĵط˾Լõ˰ȫȴ֪һƬأҲѡпռ佫ӾһѹӷĻռһСһֻΧ£ѷɵ
ѵ㲻ãպƵʱĴӷ𣿡
ɫ֮ɢʶҹӰʱëȻĸоһʼ֡ʱԭȵ磬һƵź;׷ɱȻ޴ӡֻܼʻʱմطǺǣ㿴ЩƬǲǾȫͬ
ҹӰ˼ά̱ýⲻܣһڿЦ
ɫ̬ȺࣺҴӲЦϡ
һֱ˵鶼ǿԱƵġ
ҹӰɿ˼źɫ֮ǰ˵Щ©ղ˵ӷƽһСﵱǵ򣬵ڣôɹպѡʱκܶ࣬Ծȷӡӣ΢롣ЩҪɱˣ׷
㻹ûס
ɫ˼άʶԶ׼պƾһֻƽΧȦ󡣴ӵ֪ʱմֶڵʱҲûжѡ뿴㴦ͬλãôѡǰδȻܡδ̫಻ɿƣδ֪ءȻ˶δܹиõĿƼƷıѭ򽥽ڵûȫռ£ͿʼģֻûжԸ⻨ǮûǶֻ֪ǿ󣬿Ϸ졢ƴڻС¼ĳ˽иټ¼û𹤾߼ǰ£᲻һͻȻ֣˼ά̫ĸ²Ʒÿ쿪°ˣճͨͻȻ˷ɻķ棬ҽơճ֡ϸڵȵȡԲǿЦͻȻ֮ĳ˷ŵȫİĻ˷ɱҲеѡԭܼ򵥣޷Ӧȫµ磬Ҳ޷鶼ԼƷΧ硣
ҹӰ˺ɫҪ˼صصͷԣպֻܷعȥ
䵽δһʲôҲ֪ɵϼ׳գӵеʵƼعȥѵ㲻ãǳƵ۵ʱ𣿡
ɫ˼άʶһ˿ɷ֣պƵʱΪ㣬δǼֲĴڣҳ˲ԤϵΣաʱı׶ѾܸߣȻõǿҩ䷽ȴѾڸ̶߳Ƚıǰռơڳмȫݻٵǰ£ҪͻȻ֮зĳǿȻǲܵġŵ˵ʱ࣬ȷѾߵյ㡣ҵļ㣬ʱսӦһҵʱս֣೹Ϊͳߡ
УѡصȥպҲѡǰĹŴҲѡǧǰĸԶʱΡûбҪҲ޷ʹԼյļơΪֶĳʱ䣬Ƽȫ濪ʼõʱ򡣰һ֧ⲽǹʱˣʲôǷعȥպҲû㹻ʱսпƣΪ߻ʵ۵Ļ΢΢֪ģƼֶܹ֪ʶȺΪʱڵĲ³ŵ֪ĺģǵʱȻǱȺڻ̼ϻͬĵպƸڼǧǰսʹüⲽǹ׶ζݵ𾪹󣬼ȿ־ͬҪôԴҪôճɻҽ
ֻѡѡʱΡպӵи߽׶εǿҩ䷽֪ɥʬڿԻþʯԼǵ׼ȷλáЩԵķ֣ԭڵʱղǺԶܻ̾õĸ֪ôҲȷĺܺáڵĵսѾȻǿͳߣûʲôԵѣ״һֱȥԶңԶչģ񡣡
Ǹı䣬һδˣʵеӰ죬Ӷ׸ı״
ɫ˼άʶζԴͷٷ֮ǰ⡣Ǹ׷ӽСﷸ£ãô
ҹӰش𣬺ɫѾĳһ˼ңԱʽˡҲһȻ̫࣬Ͷﷸİȫвѡɱ֮һ߸ֻ࣬һ˻סֽšҪӦý⵱ȻʳȻˮԶָһŶļһһİÿһҾߡҲı䣬ΪʵǹڽšֱִΪҲӰ·¥׶·֡ЩļһҪһȻ¥ˮͶž綾һ֣Ǿץѷץסǰκ鶼пܷЩ仯϶ǶԵġ˴ɨӷһ֮ͽϴ·Ȼ޼ĻݲݣǺǣ飬𣿡


755 ״
иصһˣϲӻϸ⣬ȻȼϿųԡ߶Ů˵Ȥǿзܹϵʱ򱻾ץסǾѾŮڡȻ㼰ʱ˱ҩҲ˺󱸴ʩԺȴԼˣɷΪҪ飬ԼҲ˵⡣Ϊһж⡣Щ飬Ǿץ
ҹӰоԼ˼άޱȱ䣬Ҳ嶼ɫռ֮Ľ
ʲô
˵ǣպƴԽʱյΪһ硣ԭʱֻһʵǵļһԺ󣬱κ˶޷֮ĳǿߡеľֻһ֮סӡ
ӣ
ѵΪʱմͼֽĳ֣żȻΪ
ҹӰ˳ĬؼǵãҲ˵ͬĻ
ͼֽĿƼѾԶԶպƵʱʱյļޡչ˳Ǵ˹õͼֽһ׼ȷ϶ģδʱջʵ磬û˿仯ʱκ͵ʱһЩ飬ھϸڷҲǺϡһպڵʱ򣬾ѾͨΪ˼άЩ֡õʱմͼֽ鿴һߣô飬ͿԵԡʱ䡯Ϊ򣬴бɢһϸߡǱ˴˷ɢ໥ԶܸıߡЩݣ֣ᷢؼĺģʱմͼֽ
ɫ˼άʶҹӰΪ֮𾪡һбüΪʲôͼֽŪˣӦ˹ˣӦǲŶԡһѡڵϴɢ˱ǣһеԴͷǡ
㻹ûŪʵࡣ
ɫҡͷ㿴ĽǶ̫Ƭˡʱմͼֽһ˭Ҳ޷ΥĹؼ˹˻պƣûı硣꣬㣬κˡ
ҹӰе޴Ŀ־ץסԼࣺΪʲô
Ϊÿ˶ͨˡӵǿ߽ʣ޷ıĿǰʱյļȶʵɱˣˣ¼Ҳͽûκһҽܹ߸δҽƿƼĽ̶ȣܹ޸٣ߴӷĹȻ޷ıɱʧȥ֪ʵΪһѾֻܸı״޷ЩѾ鳹ʧ
ҹӰ˺ɫĻȻҲԽӾĵĿ־壺˼ǣؼʱ䣿
ǺǣҪͼ
ɫ̬ȱûԾ޷ơʱ䡯ǰ£ȻҲ̸ϸıȶʵԣʱմͼֽĳ֣Ż¼ͺġѵ㻹ûзֻҪΧͼֽеһУֱ仯ҲᱬսĽʱǰҲϺ󡣺ƽʱڵֲٺʹǰһпܳһǿĹң߸ɴǷΪǧ塣֮һжпܣǰǱͼֽعȥĳʱΡ㵱Ȼ֪ЧӦֻҪԽڹȥĳ飬ڣδӦı仯
ҹӰ촽ܲԸϣǸɫ˵һУġ
պƵȷ˶йɵǸ֧㡣ıսո֡ҹӰڵģսͼȱպأսĽ֣Ǳõʤս޷ܵľ±ֻҪٹʱ䣬Ǿͻ࣬Ϊߵȼǻ֡
Ūˡ
ҹӰҪ񶨺ɫ˼άʶʱմͼֽûôҪȻպһģôӦ֪ǸʱͼֽѾ
ͼֽѾٵˡ
ɫ˳ҹӰ˼ά˵ȥҵȻ֪顣Ϊպƺ궼оʱմͼֽȥпܴһϵΣաǻٵˣȻκ嶼޷ȵҪԡ
ҹӰЦѵ㲻˵һ𣿼ȻҪӦһֱڣ㱻𡣡
ͼֽΨһġ
ɫ˼άʶΨһģָʱգʱմͼֽһ޶ûдӽطҵڶͼֽҲûҵʱմؼݡûͼֽʱմֻһ룬һ޷ʵֵĿ¥󡣡
ҹӰǿԼĹ۵㣺ѾٵˡκһֱٵĶܳΪؼߺġΪͲڣ޷ʵʵĻıʵ˵ףĶ൱һſ
Ǻǣڸо˲𣿡
ɫ˼άʶʼû죺˵ˣٵˡֻٵʱմͼֽڵĶȻܳΪıʵĹؼûУΪʲôᱻٵ
ҹӰѿڶպʹùֻǲϲ˲ı仯
Ͷˡ
ɫĻԽңһûʹùǰκ˶ľ幦ܡֻҪùͻеӡͰ̵ۣԶʱ࿴Ҳܹϴ֮ߡǿִ˶ʺ򣬿ûʲôŴ˻ҪʳϵһʱմͼֽҲˡõԺһֱڲ²ʵʵáֱպƳ֣뵽ʵǸʱ򣬻ٵͼֽѡ񡣻仰˵ûպƵĳ֣ͼֽҲһֱȥпԴһʱմ
ӵ˼άͣٺ󣬺ɫʶΪǿңʱǱıġպƵĳ֣ɱ仯ֱءԣٵԼӰΣأҲʱմͼֽͼֽȷΨһԺ͹ؼԡȻ籾ѾΪպƵĵ仯ͼֽҲ֮ı䣬ҪԱԣҲ˳±𡣡
ҹӰһƬհףǾ㵡ʵţǸȷʵࡣ
ɫ䣺պûʱգͲܶʱմĹܲɡʵһˣԼǰȥ磬ıذɵս
ҹӰоԼ౻޴Ŀ־ơ
ǵģȷһ˭Ҳ޷תߡ
ʱմͼֽڣվ֣ص˺ʬǣе̫Ȼҫ籾ȴ˾޴Ĺء
ֻҪ࣬ҪıһСǻ޺ᷢ裬뷽跨Ťתս֡
ʱմҲûеڶܹıķ
ǾץĹ¡ﷸֻյľС࣬ͬҲǱʹͼֽʱعȥԴͷѡ
ǵģֻҪ࣬ĿùʬɽѪĿ³˭ΪδһƬڰ
ǻδ
ȻûС
δڱ֪ǻʲôӡҲһֽṹȫͬࡣ
֪ǰ·һκ˶ᳯǸŲ̶߼˼ά
Ȼǰ·ͨôֻʣº棬תѰұĳ·
֮ǰǸץĹ¡СȫգﷸǱĳһУҪ룬ȻֻԼ·ߡ仯ڣﷸСǰֻһˣҽƣھеõ㹻ʳ˯һþ档֮⣬ץ㹻ʡ
˵Ļ˵ھҵֽܶ𣬻һ˽ԲǹԼӵʳ㣬ʵ£ﷸȫпܴ׷Ĵѡ
νı仯ﷸԣСһİĵطһбƽΣյʱ򣬶ѡȻҲ¸ҵվﷸǱϾﷸеֻһˣȴѵӣ˺ܶڸԼԵļһ
ʱմͼֽӦԵķ򣬾ǹȥû˻뵽ҪǰδѰ·ֻҪͼֽ˻Ҳζţ߽ﷸͬ·ߡ˾С࣬˹ȥ
ûպƣҲźơơƣˣʱմعȥ硣ȻʱбһֶʱתԶ޷׼ȷ뵽ȫͬʱڵ㡣ζűʱ䴩ٴӵΨһԡԭȵʱձһͶʹãͻΪʱ϶Եʣ벻ͬʱڵ㡣ֲκ˶ġֻһ˲䣬ͬʱʱմ뵽Բͬ硣Ȼɴ˲ı仯ҲݸĻı䡣
ܷ˼ҹӰǲòϣɫ˵ЩġΪҲûеڶָõĽ͡
ҹӰһؼҪҵ𰸡
Ȼ˹ͷ˲ΪʲôǻҪʱմͼֽǣһҪ׵ĻһȴŤתı仯Ҳ˵ͨ
˹ˣ
ͻȻɫ˼άʶһǿҵĴЦôڣ㻹ţʲô˹𣿡
ҹӰֻ˼ά˲䱻ᣬʧȥ˼˺ܾãż𾪵ʣ㣬⻰ʲô˼
ڻش֮ǰ㣺Լ״𣿡
ҹӰش𣬺ɫѾָǰеˣ״̬ӽޡе˵ʱͨ滻̽һšıըʹΪҵļֻҪ㹻ӪϸѾͻȥһֱţҲǺǲһֱҪ׷ĿꣿԴˣ𣿡
ҹӰ˺ܾãػش𣺡Ҳ֪
Ϊʲô
Ϊܶһûоδģ޷ش𡣡
ȷ𰸡
ɫ˼άʶɴת䣺飬ֻδĹȶԡЩͬӵǻ֣ǿҲʲô顣
ҹӰķӦܿ죺ָЩ˹ˣ
Ҳɣ
ɫĻشģɣ˹ˣֻǶǵĳƺž˼άԡܹøԶøԶҲҵࡣ
ʲô
Ҳ֪Ǿʵ̫Զˡ֤ܶݺѾʱ𡣵ȻǾԲô򵥡Ҳֱڡ̽һšĵĺйУһ㡣ȻǣкɫǹͬΪһ壬ʱ;ϵƣȻ֮޷ʶͨǰҿǲġڵȴ߼Ľ͡Ǳָࡣǵ˼άʶ޷ͨİҲ˶ǲû˶òӦʼϰߡоĺ档𣿴һ⣬Ȼһ㡣ȫģֻǾͬȴûͬ˼άʶǿܻΪѣҲͬļʳΪˡҲĳһ죬ˣѵͱؿڣݺתϼȦ


756 Լ
ҹӰ˵Ҫʲôʾʲô
ɫ޹ҵʵоҲǺȴġ
ΪʲôҪõҵ壬ҵĴԣ
ȱУԼǵ˼άʽҺ㣬պƣԼеġ䡯ĳЩͬ㡣֮Ҫڵԭ򡣵ȻҿѡһЩ֡򡣵ʵ̫ͼˣ޷ҪĶ
ҹӰ˼άƽֻǼ
ѵΪʲô
ɫЩɻ󣺡ҪԵ㣿ҪģڵѾı仯ṹϸɷҲǳ˽⡣˼άûκڡ̽һšըʱΪƶò໥Ĺ塣ڣС㹻ӪûҪ㡣ֻ˼άΪʽԴ
ͣһ£ɫⲻռݡұ֤һ໥֮ںϡֻҪҵʶңҾ㡣֮ǰЩ⣬ҪҵĽԼӷ˼άѰҴ𰸡
ҹӰЦŷ˼άǣеõĺôȻҸࡣѵ㲻ãⲻ̫ƽ𣿡
ɫĬ˼ӣҿԸ
ҹӰоԼĴ񾭳鴤˼£ָʲô
㲻һֱҪǰ6867550854ֻҪӦ˼άһȥңٶȱи졣
ôܣ
ûгԹô֪ܣ
᲻ƭң
˵˲ᣬܹ𣿡
ԺɫķʣҹӰֻҡͷЦ
ջǾſķϸԴʶ

ûʱĻĺľ
ɫûѣȷֻǽҹӰĴԣ˼άʶйԭҹӰԶʶϴУҹӰܹܵԺɫĻ䡣ʶǸ߼Ӧеǻ۳ɷ֡
ɫڰеܸȤⷽļãȻҪҹӰöࡣҹӰڲӪһʱ͡ƻеʱӵһʡԷӺΪλϸڹ̶ʱνѣӶ졢꣬ӳõʱ䡣ʱҪν̫غ͸ҲҹӰյϵĹƶһַǳ뷨ԼһӿһӣôԼ帲ǵڲڵ࿴ʱޣʵҲǺȫ߼˼άʱ
һȥˡ
ɫҹӰ֮ͬǳףѾﵽ޷˴˵ĳ̶ȡڳ϶źɫӵ۾һȻֻϸȴռԼŵ壬˼άʶѾǹջ󣬶ǳǿռȻǵ̽һšը״ԼҹӰʱĻֹ״̬Ҳ⡣Ƕϰڹ̶˼άʽĵ˶ԣζ£ַ
ҹӰͬںɫ˼άҵ𰸡պƵ˼Լδ͹ȥĲͬ⡣ףʱմͼֽ˹֮ʹʲôϵҪɫ˼άȴйⲿֵĽ͡ǶǵĸҹӰʵ޷ʹ˶ԺɫѯʡõĴ𰸶һһ˼ҶĴ𰸣Ȼȷ
ɫҲȫ֪ȫܡ
һȥˡ
СѾòࡣҹӰõ˶ʮع䣬ɫ˼άӰ£ҲǳʹһְӪʳתǳѸ٣ҹ̱ӱݡɫԴ˺⣬ϸɵЧһִԣܹĽ
ڵʱɫҹӰʼ˶·ɴ졣໥֮ϺĬļѾǳ죬ɴҲ൱ڵһͨͺźѲͧٶȾɫû棬ȫռҹӰּȫ⡣ɫȴˮнķʽԽͣ˶ģʽ
Ǿ仰ֽȻͬĻֻӦѰйɣмԦ
ɴĽٶԶи졣ҹӰԼ˼άʶ׻ϸܿķɴ塣ѾûйȥôӴС൱˵ĳ̶ȡڷɴѾΪҹӰһ֡СǵӪѾմ˲ĽʣҲû˿ɹõĲ֡״δܳʱҪšҲ֮Żļ
ɴʱ򣬺ɫһҹӰѯʶ
ȷҪǰ6867550854Ǹ𣿡
ѾʹˡҵĻشȻûиı䣺ҵˣҵѡ
ֻһֲʵʵĲ²롣ڡ̽һšɴϵʱѾ֪ʵʲôҲûС
ԶԶ̽ⲨӦǳˣûдݻʵݡ
Ƕ֪ܳ״ҿԷǳĸ㣬Ǹȷǿյġ
ҹӰûиɫۣĬĬ˷ɴٶȡ
Ϊʲôִţ
ҷ˼άɻ޷Ϊʽ
ҿĴԸԴԼҲ֪ǸΪհסΪʲô㻹ҪǰǸط
ң⾿Ϊʲô
ںɫһ⣬ҹӰ˻ش
ܼ򵥣Ϊࡣ㣬ֻϸ

ɴٶȵȷԶԶ̽һšʮ󣬷ɴִ6867550854
ʲôҲûУһӵкǵĶϵûйߣңԶλǹǳ΢޷ڰû򣬾ʯ߱ҲûСһͼϵʽڵ򡣳֮⣬ûκ塣
ڰУҹӰ뿪˷ɴб仯Ϊ֩һʸڷɴ棬нӴγªҹӰԼҲòϣӦȣòÿǡ
ĬĬעǰһУ˼άþҡֱӵӦٶҲڲϼӿ졣
ҹӰĿƺ͸֪÷ǳ֪ڲӳϸϸ˿ǿΪһ塣Ȼ󣬹̵ѪҺͣעѪܡеڲ죬;αɫЦڣҹӰָӡ
ֱ仯Ѹ٣ѪҺٶȻʮתѪҺÿ䣬ֻǳˢҹӰ壬ҵظıĻṹҹӰҵزţ죬ȴһ仰˵ͫѿʼɢȴԽԽޣҲ̬֩Ů˵Ѹٱ任
ɫʼҲûз˼άʵʵ䵱źϸԹߡ˼άõôԶ׼ܹ˽⵽ҹӰĹִͼ֣ҲŮΪʲôһҪꡣҹӰԼ˵ѣˡ
ȻʲôҲûСӾһַǳ͵ȵĸ֪ɫòϣ۾ֱӣκһֱָ֪ġ
ҹӰ֪ǿյġ
Լȥ֪Ϣ
֤ʵ
ЩҵĴԱǱԼĸ
ɫͬҹӰԶ֪ǰɴδִʱҹӰѾûûʯûκһӵʵ
ǿյģֻһƬ޷ҫĺڰ
ҹӰƯռ䣬ĬĬעǰƬŨصĺڰ
žӨᣬۿжĿδ£ѾɫӴȲλ֯̽סա
ĻɷˮĿʯҪнʱ䣬ɫ֪ҹӰǱʶãվ˷ѡ
ͬʶУɫܹΪʲôҲͬʱԼתҹӰǵģеķʽԴ˲űʾԼ˼άرҲ޴
ɫҹӰΪʲôҪʱ±Ϊ塣
ΪһּһֶԹȥ˼׷Ѱ
ĺɵй¶ǰУͷȻֻһա
ִܹ޴
ǣɫ˿ûҪЦͷҲܵҹӰ˼άĹãʶ̬ڲ֪˱仯ɫôʱ˿˵ȻԼʲôҲˣҲҹӰȰ衣ҪʲôԼֻҪ￴žС
ɫܵҹӰһһ鷢
Ķ
պƣҵˣǸӣȫ
ûӦ˼άʶҹӰ﷢ĺûеõκλӦ
һֱᡣˮֺûʧɫһ㲻ȫգҹӰı˺ʹ࣬ԶԺɫӰ졣׳ĬţظҹӰʶźڰŭһĶõ˵Ļ˵һڷŭ뱯֮еø
ãҹӰƽעǰĺڰڴɫĬĬʶ
ΪʲôΪʲôǿյģۿպ߽˴ţʱں׽ǵʵڵģͼ궼ġ
ֻһֶĻֱ׼ཨĳУÿһ¥Լ֣нֵƺţרֺΪ
ֻ񻯣ȴûʵıʾ
Ҳⷽ޷𰸡ûйں׽ʹŵϡֻܸ֪顣źҺһİ
ôŸôͣ
ҲʱͨһʱգһάȿռڡǶԴ֪ʵ̫ˡ
άȿռҲר룿Ȼ˵ͨ
ǲ֪ƶ˾ôġһİͻȻҪɱ㣬޷߼˼άΪ͡ôЩ鶼мѭǲӦ໥ϵһڵġ
ָʲô
ǵ߹㣬ʱմͼֽΨһ𣿡
˼ǣҲ
Ҳǵġûв´Ļڡ̽һšɴ뿪򣬻н;ʱڵϵĺ׽Ӧòĳֱ仯
ʲô仯
Ҳ֪˵ֻҵĲ²⡣˼ҲѰҴ𰸵һַʽ㲻ҪֱӸйٲʵֻҪ˼ά߼ǰϿνӣͬԴҳ𰸡֪ĳ׷Ȼụ֪̂ġ𰸲ζž֤ݱֲͬĸ
ϵĽʲô仯
һǲ֪ҺһңԶľʱڵ֮ͬϵҿͨ˼²Ĵſܳĳ⡣ըпܵ´ʧȥáҲпǽʧ߻𡣡
ⲻܡ˹˵
ûʲôܵġǵʱմͼֽΨһģζ㡣ֻҪʽڣпܱ𻵣𡣡


757 ع
ҹӰվɴԱߣҰ׵Ͽκα顣
ΨһʣɫѾظܶΡ
ڰУҹӰĵ̧ͷĬĬעԶ޷͸ĺڰȻûݻɵĺɫȴƮţ·һĻ档
ҲδΨһĺ塣ζžΨһԵĶһݻ٣ҲûиԭĿܡʷĹˣδӵȽδ֪ҲǶʱԣֻڣһȥһԺ󡣡
պҪٵʱմͼֽҪڱϿˡպƵĳ껳ɣòǰõʱմͼֽ̽պƿеõ˿϶𸴣ΪͲսǰеǡպƱϾһضսܵδʱաûκһսʤϻϢֻǵսľͽ̣ȴûаЩĿǰʱδ飬δʱϵһ߼˼ά޾ڴˡǸȫͬĻᣬȻᰴչ̶˼άʽ˼Ӧ˼һ£ͻᷢʵǸʱ򣬸ҪٵͼֽպƶأоԺڸ߽ǿҩо棬Ѿԭʱռӿ˺ܶࡣҪǣպƵõԭҩ䡯սʿԭȵʱնƽ񣬶Ϊ˱ʳڣȴǶԿ
ҹӰ˳źɫ˼άȥԣպƺҪٵʱմͼֽӦð
ɫ˼ά˸пǸ޷δҲֻǵڣŲʶǣ޷תʱ䣬صǸʱֹǡ
νģ뷢𣿡
ǵġ
Ϊʲôһᷢѵĳڱвݣ
ﱾãҪôӡʵȻǷǳ򵥵߼ϰڷһˮǣӿˣ϶ԵûиߺȥǣҲûöʾԼͼӿǹʶԵһãҲΪһֲ֡
֣
ǵģΪ֪϶ֻᷢҪǹӳͿ϶ᷢʱմͼֽҲǻͬĵż̶ԶԶͬʱˮ׼ͼֽһƬҵսʱڡע޷ƣսҲζͼֽźܴıʹüʡպƲ֣Ҳ˳ʱ깤ʱմǱԼʶ󵼣̶ֻܷعȥȻδĳ׿ʶҵӵԼȺ塣Ϊ־壬ΪƵκһԽߣ뷽跨ٵʱմڵͼֽҿպƵ˼άʶ㵱ʱûж̽պҲ취õͼֽȻٵ
ôأǰ̫գǰ飬᲻ᷢ
⣬ֻдҵ𰸡
ɫ˼άʶ̾Ϣպƣꡣǹͬ˵ϡ̽һšԭʱ߽ŵ˲պƣ϶֮ѪƲҶ졮̽һšɴ֮ĬԸԷܵ˺ΪŴ꣬Ϊ˷ɴϵĳ˿͡ȻǸʱǵеκһˣû뵽ɽӡ֮͹ذȷֵ̾򵥵˵ֻҪκһڳͲС̽һšԶҲģ
һƬڰУ˭Ҳ޷ҹӰı顣ѾǴϵࡣҹӰúɫڰķУֻǾöԺܶʧȥģҲĿͷ
ʱմͼֽ֮ԻڵʱգΪЧӦ
ɫ˼άʶ˵һߡ֧ھ˭õͼֽ˭첢ʹʱ˲һպơʱգպƳΪ˻ʹߺߡʱһ̣߾ѾֹڵʱգȻͬҲһʱմͼֽͼֽѾʧȥáٳΪߵأʱ䴩Խ߱˹вԣͼֽ뱻ٵ
ҹӰȻƯУĬĬעӺڰ
ȻǷǱҪķ֧磬ô﷢飬᲻Ӱ죿
Ȼᡣֻ֧Ťתһ˵ʵϣ磬Ҳպ֮ǰڵδ磬һġ֪Ǹսа䣬˵ѾʧԭҲͬˣպȴıһСڣǶţͳȻࡣ
ôأҵɷֻʲôӣ
ӦöˡûнˣҲûСȺȻڷղ˯ѧԺᱻݡҿպƹⲿֵļϣսˣĽֹҲࡣϾǸѧߣһսʿ
ҹӰ̧ͷһƬڰд˺ܾãҲǺüСʱڣת·Ҳǵķȥ
ҡۡ
ɫȻܹҹӰ˿̵뷨ǿԻȥûʧȻڡı仯Ѿ޷ڵ繹ɸı䡣սѾˣҪ飬Щ˵ҲӦݵʱ򡣡
ݣʹҹӰһŹ֡Ȼ¶һ˿ΥЦ
ѾԼжûЦӡ̽һšը֮󣬾µʱҹӰδЦĿ־壬ޱȵľҲֻǵڣµĿ꣬µΡ
ɫ׽ҹӰ΢仯
Ҫؼ𣿡
ҹӰ۾עԶĺڰܲվ￴ңԶĵҹӰȻ˵ļȻ֣ԼͷһζĳĿǿҵĳȡȻû꣬Ҳûպơ
ھͿԻؼң𣿡
ҹӰʺɫ
ǿյġ֪һУȻִıִֿԿ޴ҹӰ֪ԹһԼоͻԶź
˵ҵһռš
˵ҵպƻµĳѶϢ
˵ҵ˹˵
һжҹӰڷɴϵĲ²⡣ֻ˽֣ųģµ˼άʶ
ܵҹӰĨܵЦ⣬ɫ˼άҲûȻ֣֮ԽԱŮ֮Ĳ죬ʵһֺ˼顣˵ԼҲӦóı䡣
ǵģѾ̫Զ̫ãǵӦûؼҿʱ򡣡
ôھߣ
ǺǣȻ

׶磬ڰ硣
պ˫۵ʱ򣬿һƬڡ
˵ˣӡ
¶ֿ־壬վһȶܡڵϡţڰǣ˫۶ͷĲ񷣬ʹĮңԶƽ֮Уδ˵ǰס
ˣ
պƽǽ¶һĨ䡢̵Ц
Ҳʲôνˡ
ͷЩ⣬ԺڰһƵϴĿƼֶΡڰǰеķװ͸壬ȻգһƬڰ˹ߡܵ¶ȼ͵ԴȴǺڰΪϲࡣ
ڰҹ亮䣬ͷƷµĿɬζ
պƾҡԼʧȥ֪ڣѾȥ˶ã
ţٸСʱˣ
޷ҵĴ𰸡
ŤתһͷܣϣһȵĿԡʲôҲûУڰûжҲûϣ棬Ƭռ˵ĻҰϢܵĻҹĻ˵ӰȾڶȤϣ޻ӦҪ˵ǰͷˡ
պƸоһ˱ʧڰһɲǼ䣬оԼ·׶ΨһҴߡɾ뷨ʹе־壬ëȻδ磬Χм䡣òϿֲֿ뷨Ӵ
֮ǰǸ⣺Ѿ˶ãٸСʱˣ
ڰսʵǿǲûбϿôǳȺӣʱɽХĳ˲ɽѰĴ
ĺڰȫǾʿϵǿڡ
һöͶǹߺȻըʱպʲôҲûоûʹûʹûвʸУֻԴϣԼһİͻȻľȻˤڵϡ
պû׵׷ʲô
ֻǾԼˣһԼ׾һͼվȴ˫ȳķӦٶۡϵĶսףѹ塣ǸʱҲպƸеԼѪҺȪˮһůɢʱʶ˴ԡ
Ӿܱй߲ܷáļСʱںڰ޷۲˿ڵĴСպֻôҽư΢͵̽ͷ˫ۡöͶǹܴ󣬱ը˴ˣƬֱӴ͸˶սף塣ص˿ڣպƼ׵ĵײɢͶǹƬǴڵġ
պƲòһĺڰƼеͶǹըǿƬĳѾԶԶ۹ӵǹеЩƬ͸Լ壬뿪ʱԼӵǰ棬һȭͷСĶڡ
պþ֪Ʒ˿ڣɴ˿ڣֹסʧѪȻ·Ϳѹסɴ˿ڡȻķװҽưкüƿŨȣպƻĸʦ³ӶѧʹġҾʥʽʱ˿̣ҪЩΪо˿ڵʹУѵ̽ͷһתٴõĶ˿ڼʱҲûеһϵѹ
ͨ˿Բʲô顣
˿أȴоʹζʹѾϣԴԲ˼صĸӰ졣˵ϵͳҲܵ𺦣Ӱ쵽˼衣
սʿܹϵͳҽѵ㲻Ҫ߱߳ҽ֪ʶҲܲµ״Բʲôͷ
պƵЩ⡣ӵǿȻڰȻĳصЧоԼǰôѸ٣Ȼʹٻϵı仯Ȼܲ
ΣֻҪ㹻ʱ䣬ܹϡ
ڣѾȥˣ
⣬պƾԼƺרΪ˼ڣ޷±ͷ
ڰĸоܲպΪ׼˺ܾá
ʱúܿ졣
ʮ꣬ľҶҲǴǰӡ
һרڡսšľ±ѾɡպսŵĻءֲٶȱſ࣬ں̶ܴΪպԵʣҲΪǺɫвĴٽЧ
һ£һӵлԭսŴγսҪʮꡣ˵ġսָսʿˡȻһǰ᣺ǾǸսٱһֲ˻ʿȻһģıˡһǿǿսžɴ˶Ȼ󲻶׳󣬳ɳΪηս


758 
պսŵԱһս˵Ѿ൱ۺԱʱպѾ˵׶ŵķչɣֻҪʱ乻㹻Ļ壬ôսǿȻҲͲ⡣
˵ףȻսԱԼսǿ
Ϣʮ꣬ʹսšֱսʿǧˡľҶѾľҶǣܱе·ȫͨ⻹޽۹ͨר߹·ڵķƽ̨˺ü;÷ͧжءĳһֵľʩӡڣľҶǵҪ٣ֲͬܵľ¥ǧ׵Ļ顣ڳڵκһλãܿǹʵʿԼֻṹͬ߶ȵķ¡
֮⣬ľҶǻװ޴ĳԶڡֶȫڴС¥£ֻеõܲɵһսŶӲʸáպƵĺսȻԱǧһŶȻ𡣲պѾϰͨС¥֣֮õһЩϹ涨ƺŸָķ֪ǴʲôãͨʲôֶΣЩԭӦΥĳΪϷ
ľҶǵľѾʮÿһ˶ǡ䡱˿ɭĪظһԭʼ䡱Ĵڣ¡䡱תٶȱüѸ١պڵϵʱһ䡱תѵġԺš䡱ӣȺٶҲֳα
սŵʹӾȺѾ൱ӴŶʹӾԱûƣպҲ޼ɵšάĦζζӳӪģʹӾڣѾһսԱʮļžڡʿŵʹӾƱϣڡսšһ֣ŷֱΪһڶʹӼž
۹ھӵս֪սǿĲӣȻšǵ۹ٴβʹӾͷڸռľפزӡҲȫ׼ȷԾפزΪвٿռ䲿ӵսǿڹһΪٵʿʺۺʣһΪڲӵװ
ⷽ棬ʿŵһʱڳľšǸʱ۹ոյʵȻ쵼УʿγǶеԣǳӿƼͬʱһֽԡʹþս쳣ǿͬʱսսû׵ս棬ųŵ
Ϊġ֮СսΪšĲƷͨҪսۺǿٷ֮ʮҡװ׳ɷ֡ڲṹÿһϸڶŲƷŲ졣ԴڡšԿƼӡȻͬҲǻķܣڼʵ÷棬עĿ
ŵУʿϷΪһ֧ͳĲӡ˵ȷʿ䱸ӴĹ̺ͻеʦǲֻǸоͬʱҲǷǳǿսʿڲ൱һȺӳսŵԴҵȻų֮ʿľŲ࣬ÿӴԼһǧҵսʿɡڣԱӹģ˱仯ܶӱŶӣȻԭзŵӣսʿҲʱ̫ࡣ
ܵ˵ʿһȺרҼǴʦʦͿ󹤡˵˿ûб壬ֻͨ׶־䣬ѡʿŵĹ̶ȱֳÿһ˶ǿĹ̻еսаھ佢սôͻͧ͸սϰʹػԵ˽иǣսкЧʿѭһʮּ򵥵սȫĻϵغоȻⲢǺҵĺըÿһεĺըж˾ĵļͲ߻ʹÿһӳЧܡͨ˵ֺըпҪܣֱĿڵÿһʯͷըɳӡʿƺȱҩԼֺͺˣȻڵ˷ǰѸתơǵ֧ӻͻȻл˵ı㣬Ȼھķߡ
պڵġսšΪʲôԴ࣬ӵʹӼžŵԭ
պĿǰľѾΪУʮʱ䣬βڵ۹ǲġ㹻һͨʿɳΪУ٣ǰĳ۵ξɽ۹ڰ֮սһֱܼңͲҪս˺Ϊ֮ĿܡҲӲ˵ŵľνǺεȵѡҲܹʿܿξҪξУͱ뻨ѳ൱ڹʿŬԼ
ľҶǴӴҩЩǾܲ衰սšĺʡڴС¥İ£պƳɹԾܲˮߡһϵвӴͳ䣬պƵõ˾ųȨľҶô;ǧսʿжʮʹӾһУʹľҶǱԽԽ٣ǿ
ǱʶУպܹкڰǰƣ߳ȺӳľҶǷȲҪҪеķжôǿվ˵ĽǶȣֿµ˼άȻľҶǲ˵պһִκ˶ҪеǿӡսвжϳߵͣƽʱһУֻȥҪ۹ж˺ܶڣо
Ժ廹кܶ˾ܵĸоҹĺ䣬ݺݵؿպƱ¶벱ӡʱһµľƣʹպƵ˼˳ٶ۶ֻ˯־塢¶ǣΧһļžպȻؼǵãԼոձͶǹըɣµʱ򣬶սϴ̶ʸǹĸƵŭػ׵ıը桱ڵԼ˺ͱ֮нһͬһ쳹աĴص
оʵ˿ڤЧ
Ȼ𽥱óԶȥֱһйڼžպҲûһ˾˻̶ͬսϵĺǣļžǴĸľ⡣ʱ˿̣ںڰ־ҳϵѣޱĥǱѴġ
֮ǰǸ⣺ΪֹѾȥ˶ãǲŹˣպƶԴҲ޿κΡоԼЩ磬磬ڴȻŻججİ״̬ĸ֪Ҳô½
պƴδԼ˵սޱɱ¾
ǣɱˣͻԼԼЩܵˡ
պƸоԼ˼ά϶ǳĳƫĴԿռһЩȫİĳ
ܰĺڰ硣
Ϧ£ϼȾߵգͷ΢Ľյ£˵Ľɫɫĺ
պѾʮˡ
ȥ;Уǧ䡣⾰ɫ˵˵׳ۣվƽߣĬĬĳ
ûк䣬ûкڰֻޱ͵Ĺâůںҹʱһĺޱ
պƻǸӵʱ򣬵һο䣬ͱסˡһ̣ϲͷӻ㱻һԶԺպƾ澪ȵվΧһƬͣעҹĻ٣һУҲӿ
ϣһ䡣
պƵ˼ǣطһи̫һӣ뷨˿ûдů͹˶Ϊ֮ģҪõࡣǣҲûһ̫ǰҪеһοһθܣһβʫ뷨ˣ
ʱ˿̣ûʲôվߣһżˡ
ҡ
ʣպתͷԽ΢вҡڵˣԶһشصũׯ˶ľĳ¾ɹȲ֣ŹԲ͸һֽļᣬйԼţȺͼѼդ
о֡ΪʲôһͻȻ뵽Լĸף
պƸоЩЦԸ׵ļѾúܵòܶⲻ֣δ磬ÿ˶ΪŬһԾȻԼΪоԱԿѧԺıӻʹԼԶսΣպʱѧ
ҵĸףӦһѧߡ
ڴ˿̵˼ά浱Уȴһũ
֮ת˻ԼгһճΪ̣ŮܹõȹľաңΪʲô븸ױһũȻ̫߼ѵҵǱʶУ˼
պưͶԶԼͳũᡣ¥ߣǰһľƵϵİҶǿ㹻Ĺսÿڼظճ£պýݣҲܲ³﷢һС
Ŷĸס
һĸݣδЦǳݵŮˡ
ʵ
պƵġߡУһΧֵ긾ˣڲͣæµš
ĸڳ׼ͣһãԼãڰòأڵŪĹߡ
ȻǾÿһеĹһԹ͡
Ҳظͬ¡
ģʽոһգֻڼڽʱб仯
ǵģмˣܶ࣬ͥṹûʲôеҶУûеҲСѵĸ׺͸Ҫӡũܴ󣬼ķҲܴ󡣲㹻һˣҿԹĺܺáǺҸСʱ
ֻǣ˼άе磬ҲδϤĿѧԺպ޷˼άѰҵھλõһ޼ʵũׯвޱȵůգҲûκιǸľ
ƺƽġ
ʱһнвͬԼվˡ
պƺӦľҶǣӦǺڰ磬Ӧڰ֮ս
±һƬڰִӹֱ׹ڰĸо⣬պƾԼϱͻȻһصʯͷ˴ɽۻߺ溽еĴһµµֱӹ䵽ĿӵסĤͻı仯޷Ӧ˲Ѫǰֻпµĺɫ˫Ҳ޷κξʵǺɱͲҽͷƤ飬˫ȷܵҲûС
Ҳϲ磬ġ
ҴδԽʱΪʲô
ѵΪոһյκ̽нȥȻ
ǵ׶磬һİ硣
Ϊʲôȴо˵Ϥ
ҵĶֲʲôڰʼնһֱڵı


759 ڤ
˳ĬպƸоԼʲôҲˡ
оԼ
ôΣĵ׵ļ¶һƵպƿ޳ǱʶȥɣȥˡɣȥаɣȥЦɣȥɣ
ʲôֻҪܴĸļžԣ
ΪˣԸ⸶κδۡ
ÿıţҪռպƵʱ͵þȫεĵ˽в֮ǰĹůʧպƱݺҧס촽Լĺﻬȥ֪΢Ҳ˲֪﾿ʲôطҲ֪ΧЩʲôԼսѿܾߣĵпܡҲƬĳط԰ĵĵصȴţȴţϵȥսȥƻȥɱ¾
˵ʲôһ˶ĻǾǱĵ˷֡
պƱžӦš
һ뵽͸ƴؿȣȴƫƫԴΪ
պƸоԼʣµʱ䲻ˡ
˵ʵʵе־塣ڣĺøҲʣ޼ˡЩζһеͥ硢ĸѡˣڼһڻʵ۱µļᶨЩ˵ģңԶԼļҲʼˣ·Ĺȥδǰٵؿή㡣
Ϊʲô
ⲻҪĽ
պƿԼźźڰշŭȭͷ˼ά·һ壬Թ߽ǶĬĬעĶҲνϣ
պƵ磬ǸµŵԶʵ磬Χһ̮ˡɹѡ񲢲ࣺҪôҪôҧ죬ҪôʧѪߣԼذʹ졣Ȼűѣߵͷ˯ȥҲǲѡԵһֱĽѡʱ˿̣ڴİ˯һջպƾԼɢһ㣬ƣĥǷϵꡣ
֣Ϊʲô˹Źֵĸо
պƲʹ֪ڻ˯ȥôԶѹˡ
Щνѡ񶼽ΪӰհǰֻһѡ

֣͸Լδ磬Լʱһ
ѵǺڰĸо
Ѿ˶ã
ʲôʱ䣿
һؿûд𰸡պƾԼȫڱ˵Ѵ𣿳ԼҲˡЩʿأɭĪظĶдС¥÷Ķ
պƾ˵ĻҰϾصšϣҰĳһطսѰټ
ʼ˼һУԼġ


׶硣
˼άٴβ˱仯
պֿ˳Ƭů⡣֣ڰƺԼޣԶԶ׵ʧȨٴλ̫
ƺһ֡ǽպƣһǳŹֵ֡ʲôպƵĸҲģûйʵʵĶ
˼ά淵ũׯ
պ̾һּתȥ̨Զ⼣߰ߵĹˮá
ĸоܲ˼άı仯ȴպƸоɡһеĬĬעˮó
֮䣬ѾжϵǱ̣ȫ¶˳ڣϦԽԽĹߣպжϵĻȻһµ滻ȥȻϵضˮڵĻе֮һ档
ǵ׶леı׼򡣻ʵǾܵģκ鷳ͨöҲһţڵ׶磬ÿ˶ûʲôԡ
ʵʵʴڵģΰĿáˣҲ϶Ч
պưˮõĸӵӺã¼һ顣űߵСĵشߵڻеϡһпȻץסˮøܸʹѹ˼Σٰĵ𿪹ءһӣˮͻȻһ߷ɧһ߲Ըؽˮӵĺˮ˳
һ̣պƶԼĽϲûãˮһ̲ˮǰĹһƬŢ֮ͺԤ׵Ϩˡ
պʧٴΰ˵𿪹أһҲˡͷ̽ǰһϸؼ˸еӵûбȷתûɰʯ㰭󻬣ûĵߺϻĲһоˮϴάʱպ޷ҳ⡣
һ̨ˮöѡⶫϸ˵Ҫڰвʵʵڣצʱ˺ĺһ̨ˮá֮𣬿¾ɵҲжϳء
ڣպƲòԼʧˡ
޷̨ˮתֻܰѸոжµǱְװȥٰ˿ŤΡ
̨̫ˮ޺ˡӵոڻҪܣũǵĹϵͳӦôõ״̬Ҫ֪ǸϺ꾰ӳãũǵˣɱϵүĴȱϡûйϵͳܣֻҪܵĺͻԶμסһĻ뼢֮𾿾жô޴
ŶԴƺɺͬģļɱƻЧԶԶ˺ڰϮ
ȻֻպԼ롣ϿӦ𲻴
պư˿Ť֮󣬾ʹվˮã֪ˮ޺õɣǳʵĿǡҪԶ뿪ƬũԶ뿪ΨһϤԶٻ
ڵΪ뿪ʲôͺΪ˿ο˵һΪΪңΪ˸ĸΪá
ϣպȥһǸˮǷ޺õʱ;ãһõĻᡣȻڣ̨ģˮãԼպԼǷȱĻе֪ʶһıԸպƶôŬسԣĲΪǺָˡ
պƲֵİѹʰú̫ѾȫɽˡƣĽŲ뿪ʳũȥԶĵƹ͸ҶԼɼպͤǰŵţСѥӷżϣܲһȵĵذϡĸ׵صע򣬱úܸɾҴȻպƴȥԱߵķ俪ţı¯ΰʵ۵Ф񡣵պ߹ʱȫʶָǰһڽ̱־
ϵĻͽǰػʮּܡ
߽ǰĲѾڷź̵뵶ߡպ߹ˮ۵ʱͻȻ𣺾ǰʱָĸڳһźڱߣƤֽʵصķ顣һۿļʱ򣬸ĸ̲סޡպƲҪԭǵı飬Լϵ۹ӥı־Ѿ˵һС
ǵ۹򡣰շɺ͡ʥ䡷ÿһ۹зӻʵ־ʱٵ
ĺܻѾǡսšָӹ١УѾڡʿŷʱ䳤ʮꡣڣǰȴڷһҵļ
ڣպƳĬ߹ߵʱע⵽Ƥֽ۵ŷڳϡպƵ˼ˣоǰȥһδĬĬضݡ
ʵ۱¹ŵĹǣףɣݵ۹ɺʥ͢Ȩٽ䲼ӵؾѡΪ㡢ǿ׳꣬齨µĵ۹šˣбٲμ齨ŵԱϵٴϣܾѵԱΰʵ۱µĵ۹ЧκΥҶɵˣʥ͢˵ܴ
ϸ¼бԱ򵥽ӦٱĹ̡ͬʱһǿκӦΪܵ𷣡
֪ΪʲôպƸоȻ˺ܶණİַǳϤǶǹھܾߵˡǱͽʱӪΪūЩºʾڵˣȻԴռԶţֹ
պʵҪĬµݡΪڹȥļѾ˺ܶΣÿһ仰ÿһ֡
ˣպƻ̲ס˺ǵδȬˣĬĬضϵݡ
ʵ֣ΪʲôҪܱˣΪսʿһȻûôǿʿҲܵõ䷢ĶսףΣӻʵ۵ĺ٣һҸ
׺ĸ֮ԱˣΪӳΪսʿζſκˣκһͥⶼԽܵجġ
պǸڹŹֵ֡ӦԼڵ׶֡ʲôôҲ벻ֻԺģӡ󡣾㳤ԺǵԼʱԲٳϲҪȴ޷ĨȥͷԵеļ䡣
ڵϣպơ
ںǻʵۡ
ҡȴ벻ԭ־ʲô
պƣ
ĸ׵ӱպƵ˼վţһûĽŲ
պתĸվԼߣһܴӲ
ûôϣɫֶҽ׳ϴźܳ鲼ũׯĴ磬̸ʲôºȴڸɻҽʵ
պЩ΢΢ĸпѾܾûйĸסĸüˣеģ塣˿̣ȴú
֣ôǰûй׵ӡ
պƸоԼѸɺԵ˫ۣʱֱʪ
Ҹս衣
һ˵һ߰˻ȥеһҸհѻ꣬ڳԷǰðϴɾţȫ࣬Ҳࡣ
һ̣ĸ׾վ￴ϺϢѹպȫܹ⣬ʱ˵ʱ򣬾ͽʧȥԼĶӣһֺεܵ顣
ÿһʿսֻҪսʿ϶ҪԶԶڵ۹ʱ
ֳصգ֮ÿһ仰˸ĺ塣պƸоܲϰߣͨĽ̸ҲҪСֹĻĸ״ʹࡣ
飬ڴǰĵͺϣûйƵᡣ
ڵÿʱÿ̶뾯û˿ʱڸп߰̾飬͸Է˯һ򵥡
ѥ𣿡
ĸ˵ţתЩȫճ⡣ԽպƵĸоԽܡ
֪һжģ˵ʵԼ顣պƾ˼άԽңѾжʵáҲһжġ
ǵģҰǷˡ
պԼ׾ȻŹ֣ﺬֻҡžıڡΪʲô˵ֻǰһֱ˵ģ˵ǡߡǡӢģպҲмһˡ
ˣպȻ˼ά⡣ϲ֮ǰֳصĺڰǼֱ԰˼άĿ·ĹֻҪй⣬ˣѵõǣЩ˻ԼˣǸĸá֮£պƿ϶ѡԶԶ뿪ĺڰ硣


760 
Ĺߺſ˵
õġ
ĸ˵ýѥӲɾͿԡ
˵ĸˡڱıԵݽҧס촽գһɱ˼ӿպƱܵתܿĸ׵˫ۡ⶯ȫǳʶ֪ĸײʵڣѾӰ쵽Լ˱ѹ
ĸ׼˵ԵȻڣǵȥְѾǶˡ˵ʱ㡣
ȥߵ¯ӱƿǣڰϡҺĶӣպֻĬĬתȥ
˼άʶġ
պߵǰʱ洫ߴߴ¸µĻ̶ܴҲҡûע⵽պƵĳ֣ڵұ߽Ǵĳߣĥʯ۾شĥëһ̣ŸͶعպƸоԼ·һԽǰĹ꣬ļȴ޷Ĵڡ漴е뷨һɲ
Ӻ󣬿ֲ뷨Գ
ҶѾˣڵ׶磬ʲôֵÿµģ
ѵڵϣƱʱպҲδƵĸоڣӦòʱ˿ܡ
ܿ죬պƴң֣
׷¼ĥʯתЦſûע⵽ӣ̨ˮ޺𣿡
Ǹְ֡
˵ְֵ֡ʱպƸо˵ıŤĸоܿ˵Ÿ˻뵽İ취СⶫҪöࡣһˣû취
㾡ˣӡ
˵ûϵǸˮ̫ˡĶûһĹʱáҵÿܴܲӼҸרҵʦúټһΡ⣬ڵˮ㲻ʱʲô⡣ҪǣЩ̸̸Ұһ£
̬պƸо˺ܶࡣֱŵ뷨ʧ˱øɡ
ž֮Ĺϵպƴǰδй
ӳһӣʾպ£֮󣬸׼˵룬ǰûи̫飬԰ɣ
˵һЩ飬֪һؾɵˡ
պټѰصĲ֣ػش𣺡֪֣ͬҵһ
ȷˡ
˵סǸŰѼִÿһУȵĶӵĴͳǵϷǳϣǺܶ嶼Ϊ֮ĽġȻУʷȴԶԶûƾáȻʱѾ˺ܳһʱ䡣ʵϣҵ֮ǰѾˡһˣǶΪ˵һ˻Զ뿪ж೤ʱ䡣
游νò̫ʣʹʡ
ĸ֮պԺһͬģӰ׼ȷ˵ֻһĿΡܸߴ󣬶ҿࡣһֻ֣ûͼ
һ̣ʲôҲ˵ˣһ˼ȻĳЩ̧ͷϸպƣ˵Ҹ߹ģҲ֮ǰ뿪ˡӣʮʱҲǵڵͣҵİְҲǰҽеȻйĴ¡ǺǣײǲǾЩģ
պҡҡͷúרģҾһ˼Ĺ¡ְ֣˵ȥ
ڣҲҪҸ׵ʱ˵Щһһĸ㡣㿴ҵİְΪҳΪһ֮ǰӦ֪ԼԺδҺܸһ㣬Ϊҵ£ʹҴӴһӺһȥΪ棬ǼԴͷ
ϣҽҪģҲʹͬüǿȻ飬ԼҪȥĵطʹҸӼţӦøЩ顣Щ£ȥҵĸףʵ۱δЩšʱӣÿһ˶ԼĲģǽ߾ȫ֮ս˰ɡŶҲنˣ˵ǵˡ
һΣĵļʹˡȻǸ̫Դǵˣֻһϸģ͵ũպ˿ûжԴҪЦÿ˶ԼóʵҺһ֮縺ҪһСһ㣬ֵԼ𾴡
պûдߴ٣ĵصȴšĿעŸ׵ʱպͻȻ֣׵׿˲ϡҲֻǵڣպƲע⵽һϸ˸׵գԲļһȥһĻҼͷļ·һǰδ֣ڹȥļ˥ʮꡣ
Ⲣǻþʵڵĳ
պҪִͷסˣ֪Լץס׵·ֲֺܴڵ鲼ʸָ
ңĶӡ
棬ڵ۹зۡ
˽֣˵㼴Ҫ
պʶſ죬Ҫʡ֪ڲʻʱ򣬿˼άʶȴƵ뷨պƶԴ˾þȣĳǱڵ޸Լ˼ά
Ӽѿڶһ⣬̧֣һֹסƣȻ⡣ڣҰҸҵЩȫ㡣ңһ֮ͻףΪʲôһҪЩ
ÿһڰĵصպƾŸ׽Ĺ¡
Ҳûе
Ҳûк
ֻʣ¸ڰߵвҲʧӰ١
Ǹ۹սʿ
һ˵ȻʼΪһʿңûҪһǳĵ򡣵۹ȻͬһĺõطһƬϺõؿɹֲׯڣ㹻ջ룬һԼļͥһܹŰͰķչĻҲѭ浸أʵһũĶӣȻٳΪһũһŮˣһѺӣھסһһһʱȥعǷֵأݼΰĻʵ۱¡
Ǻǣ游ʮʱ뵽ģԼδ
Ȼ͸һ˵ԼΪ۹Ϣ
ţһжˡȻֻʮ꣬游ɵ֪Ϊһ۹ʿҪеľ޴ѹΣյĿ־壬Ǻں벻ë֮ʹ¶ȥʧҡһֵԼҪԶ뿪԰ʱʧСÿһ۹ʿҪܵѹѹζܻãټѡ԰
ҵĶӣΪһ۹ʿҲܷˡڱʱΨһܹǣԼ㹻ԼҳϷΰĻʵ۱£ֱһ׼ݣڵ۹򡣵࣬ʺС֪һ㣬֪ԼпҪԶ뿪ԼˡصĸˣǰȥӦ顣ʱҲоԼķ·ˡ游һϵˡƾųԽԼǣ֪ںڰĿռʵ¶Ϊлʵ۱ʼ顣֪ĵ۹磬ûлʵ۵ΰ־ôһоͽ޴̸ԣȻʵ۵־Ҫ뿪Լļ԰пԶô͵ΪϵĿʱ򡣡
ʦ˵ģ޷ʵ۵ĵطԼԼǰ·ǰУ붮·ġԼһܻʵ۵ָ裬뿪˼԰һռ֮УѰԼˡ
ڿӣһμʱ⡣Ȼں̸Ĳ࣬Ϊ۹ʿȷһ׳澰µجΡеĿռǧһȺھ޴¥У޷ʵĿͼ⡣ѩԶǵĿռ磬ҲδƮѩεɳĮռ䡣Զսһ㣬Ϳ׵ΰսʿսʿɽһ޴ĲлΰǰũҲֻһӡηף޷ݵĿֲ󣬱Ťɸ״Ŀֲ飬ԼЩҪӿֲаȻٵɽ𺣣мˣڹŹεǻԻʵ۵ļᶨȴδйһ˿һи
ʮ꣬ʮʮ꣬ʮɶʮꡣɷûһ˿ıԹδʹԼʱԻ׼ۡ
һֱ˵ţպưĬĬ
ָоպֻ֪ԼһˡǸףǸ˼άʶдڵӰ񣬾ǾʵĴԼǰֻǻ룬Ҳ⡣ڣӸ׿˵ЩȫպƴδҲδ顣
֪Լһ棬֪ũׯպ˸ĶԼոձʱԼֵͯʱȻ󣬳ܿ˸׽Ĺ£һӴľӪ浽ǸԼı±һдԾԾԺͳ嶯㽣Ƕϵ¾еĵϲȻÿճѵߺ׼
ʧˣũׯҲڡĸ׺ͳս̴档պƿڽµһʬ塣һԼָɵĺڰսʿһﳤúܳȴǽԼǿ˶üʡųԼ˹ȴػǹӵӰдõҹھִĵͷںڰսʿϱĶӱըϡãԴҲĿȫǡ
ţΪʲôպƻһܳԭ޷ֱĿѪ͵ס
һսĸоܲ־塢š£ֲڶ̶̼Ӿͳʧ±պƺսˣ֮㣬ĳЩϱ˼άʶУպƿԼսξϼ⽣һźڰ˹ȥ
˼άȻֹ
һжʧˡ
պƸоܿյģ˫ۣûкڰûգҲûũׯ͸ĸѪȲпսˮӲءûкɱҲû˻ߵĲҽС
ʲôʱ
պת˰ڰ칫ϵĵӼʱ
ʾӽڤ뵽ڣѾȥͷ
ǵģڤ룬պϲ顣ãԼҪ˼άռѰҴ𰸡ߣַͨĳЩѾԼʵʷ顣
պԼҲʲôʱ뷨
ʦ³Ӷ̻ڤ롣ȫżȻĻᣬ³ӶԼ˵߼ְԱϲڤ״̬½е档˵ЧҪڽõöࡣ
պƿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
һжʵġźǣû֤ݡ


761 ȡ
Ŵ汻ƿ˿ɭӰ
Ϊպٵ׶תĵһֻ䡱ɭõӦ˵ŴպϵĳЩӵ˼άʶǿҲԶԶ䡱ңպó˼άʶǣҲɭѧᣬô졣
ÿպƽڤ룬ɭվڷ渺𾯽䡣Ȼͷų˼άǰ뾶ʮףȴÿɭڵһʱĶ
պ˫۵ʱҲζڤ
ɭ΢Цſʣоô
Ǻܺá
պƲֵҡҡͷҿһЩܲĶǹںڰս䵥ˣΧҪôսҪôʧ٣ֻһ˹ںڰĵطֶĺ䣬ֱһ¡ʵ̫ˣҾ;̲סҪ
Ǻǣĳ⡣
ɭŪһˮպǰЩʲô
ҿһũׯһƬյ
պƵԺֳƬůգҿһˣԼĸĸáҲ֪һǲģҵȷʵܵ˵ϲεڤһҪãܰ
ɭûмȥֻ¶΢Ц
ʮǰȣÿ˵ı仯ܴ
Ӷ22СӺ57С˶Ϊ˾սʿɭĪظȻ쵼ʡĿǰľζУҲսŹϵģպߵѸ֡ͱѾ顣Ŷһ㣬йӶУΨһûгΪսʿˡŮ˶÷־սʹӾһУָӹ٣Ҳʮһӵĸסֵȷ˸еֲҲͱ֮䰮֤֪Ϊʲôǿ󣿾ɭպҲòϣȷ޷͸ڲмҲߵþˡٶȼȥ˵ںܶԺϰٸӡ
Ϊη׵ļʻԱǺսΪĻʦһڻеųԱȼ츳ͨԶԶ޷ȵսϴδܹˣܶ˶Դ˾ò˼飬ȴòʵڣľҶǺսڲܻӭ̶ȣѾﵽǳµĸ߶ȡÿ˶Ըһִ񣬾ԴһմȾ㹻
ζάĦպĵսʿǳǰ棬ڰĵƺ޷вǵĴڣÿսǵսΪϹ˴ССĺڰͷ­
ĸߴ˧ʮʱ䣬ϴӦеĺܶණҲʹԽغڴս׵ʱ򣬺Ŵװ׺صĿʿȻӢղʱεĹģ޽һĴ״롣ʹµӳɷ֡ܺӺӲˣÿ߽ưɻ߶ĳźܶŮڨȻȾơ˵ڶ죬ܹӲͬŮ˴Ĵں˯Ůˡ
Ǻеκ˶޷⡣ȻĪظ˽ۣպƺúôһ£˵һЩŮǸеȤĻⷽΪҪȺá
źպƶԴ˺ȤҲвŮҪӽȴΪö֮ľҶǾưһַǹٷ˵պУսܹˣ˵ǸλѾɥʧӦеĹܡ
ԴˣպƴֻЦЦ⡣
ĪСӹӶΨһսߡúͣһڰʿ賤ͱࡣ³Ӷʱ͸ں棬սȡ˿Īö塣ڣЩѳ죬ֱֲ뵽սʿڡǶ̳˿Ī˵ĻҲֺ̳ºηֻҪǣպܾãĪڳԼ΢Ц¶Ž׵ݡ
ľҶǵΧȹȥ˺ܶࡣҲûкڰڿط˵һ¡ȻάǶǾûˡǸݻٵĵطȻһƬ档ҲΪպڵ۹ϵֹ̨ĺ֢һֱû˶߽Ҳûмؽеļ
ĹȹȥӲϡ⻹ǴС¥ӾڲŪϡؾһֱûжպƲȡκζ˹ǼԺ˾ͱú˵춼ԼĿҲ֪Щʲô
պڼԼĵ۹׶ȡҪںϷ״̬£ɵһ۹
˵ĻһҪ򣬾ͱ˷ƨ
ڵ۹ϵ̨Ƿݣʹպ˵۹ĸ߲ߡǾųҲǴ¼ԺԽӼպƱˡһĿ࣬ͷ뼫Ũܣ׳˶ͬԳһľ޺̬ȷǳͰͨ׶ͳĻպƿ϶Ҳ֮󣬺սŵõȹȥ˰ٷ֮ʮеūҲõ̩̹͡ηսе
ôС¥Ļ˵̩̹۹ӻƽʱҪҲǿ֮һ̬ƣԻе˫ߵװ޴󣬳ķװ֮⣬䱸ʽͷŵʽųֶЩƻƬķ֣ʵʷЧȴûеӰôšա̩̹׵ľ幦ϸӦ졢ս͵Ҫļ𡣲ÿһУвͬͺŵϸ̬Ŀǰԣ۹õġ̩̹ͺΪҡΪڲͬռפʱ䳤̣Լڿռ价ͬԡ̩̹ײԸ죬Ϊ̶Եʡ
ǿս۹ȱٹǵšΪ㷺Ҳܹ˽ܵ˵Щͻ״սʿꡣ
˵Ĵʱʵ̫ˡںսŵõһ̨̩̹֮պƱʻգս໥о
׼ȷ˵ʵǻױܲٿϵͳвЧǿĳЩض״̬²ЧĳΣߴŻԵļʻԱ뿪ΣյضΡΣ̩̹׶ҪһҪָӹڼʻλϣӵԾϵͳſԿʿ֮˵ȫûеΪЩصԵдлݿص㣬аѴǰλʻԱԸ໥ۺϵ
бӼ˵ġպƽյ̩̹Ϊһ̨սڼʻϯϵָӹ٣Լ˼άʶڻڲ˵Ȼȷֻͨսܵõ֤
̩̹ǸӵҪԴռֱӳսһֻڻʵ۱ֱϽӽ쵽ĵȣȫڵ۹ܲڻʵ۱ˣƽ֮𽥲˱仯Իʵ۱˵ֹܲҲܾռսĲṩ̩̹͵˸ռ䲿ӲòС̩̹зάޣлΪģԼŷ̩̹ܾܲ͡彩Ӳ͢ȴ޷ⷽ֡ʱһռפ˽С̩̹ҲӡȻӦ۹Ҫ󣬰һ̩̹֡ǲսȥսԷȴǿʱͨжĻеָӹᵣġ̩̹ʧӶܾս
״εϡ̩̹ʻŵʱպƸܵһּǿս̩̹ͨĵԼ˼άʶһʹͻױΪһ壬Լһʻš̩̹ͬԼԻ׸λ״̬ϢҪ޴ľԣպܱⷽȡԻ׵ĺҪͻеЭͬһЩϼʻĻ˵ǡ׽ܡɾ˵ǿպƶϿӵʱȻеǿҵĴͳٶۣ֮ģһЩϵʹࡣ
Щ쳣ͱ仯ģÿһλ̩̹ʻԱս֮Ҫ˷֮һ
֮ܶպĿǰӵеװǿӵľҶȶĺڹӦأԶκηϵĺڰչ
սδ
պֻɳսСΪԴʹӾʿΪܹõĲӲ࣬սʿսԷչĻһǰκһսʿԵǵκһʧζڶԺ൱ʮϰ±ʧ۴С¥Ǿܲⷽ涼պκβ䡣ΪÿһŵλֻӵеĻ÷չܹսõһĻ壬ҲЩڲԼսŵɷ֣ʹֲ±ڼ
ںڰպƴûޡ
԰άǶû˿顣Щȥ˶޹ȻպѼʬɽѪʬȻʹ̲סҪʶڵϼһС
ȫսճɻҽˣЩײĺڰȻԵֵġ
Ѳ߲ץסһЩڰάǶûĺڰպпķĥǡЩһպ֪ɭֺ˹أԼڰ۹߾鱨
ÿ˶ʵʵΰʵ۵ͳ£ȻžܲӺʿľҶǸᷢպƵʹӾڶʱ࣬һսʿСΪģϳźڰ
鲢ڵ۹߾طͬſսĲһδڰ磬ǺڰԽ繥۹ֻ۹߾һ򶼺ƽڰƺƽγĬϾ˿ϡ٣ֵúڰפر󶯸ɸꡣΪͬԭҲδﵱмֵսĿꡣ
պƴ̵ֽĳĬ
ĹƷǳڶ̶ڣʮΡʱٵľսʿûսʿСõĶ飬ʹӾʿսͬɺӡǱֵ÷ǳ׺սĿȾͷսʿպƵİ£ʹӾս䱸˴е복ڹӦάֺܾáͻ˻ɫشֱӽڰڲɱʮʱնɱĺڰѾ򣬴ݻ˴ӹƻ˶ʮСһūũ
û׼ȷݱڰľж١ΣǶһӴ֡ɱĺڰԵü΢СȫԲơǣպ᲻Ѿ˵۹ڰ֮΢ƽ⡣
кڰﶼпܳΪսʿǵṹƣо󲿷ֳԱƽ񡣵Ȼʺԣڰȷǿࡣֲ첢Ǻܴ󣬺ڰƽսʿǰͬԵú޿֮
պƵϮĿǳȷÿһ;ĺڰƽ񶨾ӵ㣬չըһнɱūũﱻţࡣʬ壬ҲҪƵĶҺЩ޷ΪڰʳƷȻǶҲҪԵĵزôҲζţɧսȷյЧ


762 ʼ
˹ǳԼʶ˷۹⡣ȻͬΪϼһԱ˹Ҳô뵽ľҶǸͨͨҽպƣȴΪȨսŶָӹ١
һУֱͶʼֵĶ
ϼľҶһפȻպûκҪ󣬼˹ȻľҶṩ˴ʽԴװԱȻЩװԱϼ˽ǵȻᰴպƵҪϺսһжھսʽжϣֻӼ˹
˽ߺڰ綼ܳϼҲ⡣ϣҲǼ˹ĸף齨֧˽װϺķ˴ѪɹҲ׿˽Կٲװдװ״ӵʮ̨Լ߰ļǮӵ۹Сͷַͧͧ󣬵Ϳշٶȴܿ죬˽ѵϰ׵Ŀн档Щͬʱܹ۹ʹȻڡͲʸǹΨһȱݣؾ߷㡣ŴΪϣָװȴ޷װײӵλá
֮ܶһ֧սǿжݵᲽȻԱǧȴ޷֮սȻ˽ȴյ۹ıƣǽбɡװԱɫƷװɫ־ֲͬĹٽסݼ˹ƣϵУԴڹ۹ʷϵĳִӡΪھӢݡ˽˻ƶȣԼ׺սϣŲٹ֮ͨ
ڼ˹պһֱűܵ˼άȻԴĹΪ׵Ĺ弯šպʱ޿̲ɱǸҪ֡߶ǹݣϼ˽˾ӣպҲʹʶĽ䱸
˹Լж;֣ӮպƵΡ
ڵνڰʱһ൱ģսսһǰѾŹռ޽ַʩǰءλڰʮ๫ԭĳڰ壬ùһļƻӦһūũԭܼ򵥣ڻΧһɺļڣˮΪ󣬶ΪȱٵԴ֮һû㹻ˮ̸ʲôūũ
պͬ׺ڸҪԡսСӣҲǵʱܹӣڰǰڻչɱ˳ǧڰսʿ֮󣬻Ȩ֣ľҶǷҲɳ̻еʣչȫ潨衣
պƵ˵ȻѾõûɰװ׷
ʧܵĺڰ󷢶˷պɳΪǿġ֮Сսֿµսڰڴ˺εĹʧܶա
պƶԺڰĽܾһءǰسڷ깤֮оսʿսҲڼ˹ǿҪԼ˽̽պƴӦɼ˹ǰؽзأȫ渺ڽ
ڰͬԼ鱨ϵͳʱԴսȣսԸõĺڰӲõȫ泷˵ϢڰעһͶеĺڰսʿʿԻؽȫ湥ڶ࣬ûûҹķǿ͵Ϯһ˻ΧıӣȻЩѾĵضΣɳѹԵԵһ
˹ԶҲ˵ʱֳǧڰսʿмϰλڰʿˮһӿ
߱ͻȫ湥ˡǵرͶǹǹǿҵıըѹ̧ͷ˹պƷźŵͬʱҲɳСͷͧӿжԺڰӽѹơȻڰϵһ㣬ܼĹѷͧӿл䣬ڻĵﱤ͹ҲֲһƽڰĴ˺˻ط̤ͨķվָ¥ļⶥϣ˹ԴԶ￴ǰĺڰսʿ˫ͨ죬ﺰǿ˫ۺצ˺ÿһȷţֱΪأ̵ǵբ֡
һӵϻĺطբţҲͨڲһߡ˹˶ʮװ׿˺ڰǰĵ·ϡ
ֿĹǳʵȻĿĿãȴרΪͨеضǡҵʿĻ˵Ǽ򵥴ֲڣȱ˼ȻӰ쵽Ҫܡ˽ӵеĿӹ̣ܱߺ˺ļװ塣ռ˹װ׿ѳͷ׼ǰóصػǹװڳܼӿĺڰкӵ
˹ͷһξ˿ֲĳܵսԼ棬ӡյս˹ѡ˿һͦͱǹվ¥һսǳֱ׳ۼˣͺŵļⲽǹԶũں͵һ𿪻ܼĺڰսʿȺڿһͨŵµĺڰսʿü˹ﱻոĺɫµߺܿ챻Ƶһߣʣµļǰ档Ϻƿԣ˹ȴ˼еԶ̺ͻºڰÿǰһ븶䰺Ĵۡ˿⣬ȻִּسǰƽţһֱӽЧĹ롣
ڰеĵǹʱչֳ޴ǺصĳװףҲԵֵ־ԺͷŵȻڰˮ׼޷ȣѾϰʹõսͬĿƼ򣬵սľ޴졣˹֪úڰսʿɵ´פػʿԴԴϳΧװ׿ͬܵĻߣۺڰĳηȻѹڷբһٶԶľ롣ƺһεߣԴսͬʬ壬ҲֻʱӲд޷Ի赶ľ롣
ڸ˶ǧ˵Ĵۺ󣬺ڰǿʼŭĳ档ʱ򣬼˹սͬ˱仯صķբŻ£ӻڲʮװսЩսо޴Ϲޣͷǰִڡ޴Ļӹܿͳĺڰսʿճɽ̿
ֳ津Ŀģ˹Ȼź֣ȻŵŨҵĽζֿǳʻվ¥ˣԿЩڻ浱رܣ˺ѷβҽеĺڰǱյúܲңȻûеȥȴڲҵľʹбĥܾá
˹ԼҪϢˡӦŵʱվһ˽ϱЦ
Щļһܵʹ졣Ӧøκۣ֮ĵҲЩ⿴ȥĺܲһ鶼ðͣʮ㡣
˹ģӽԺҲκտʳƷ
͵꣬˺ڰ޷ԽķߡվԶõǹӿв乭Ȼ޷ơڻսǰʱһȺ׼õ˽ʿҲӻڲΪװ׿Ѹٲ䵯ҩڹܡһɣ֧ԮԱ˵ѹõĹٴκ£բš
϶˺ĺڰʬ壬µĻ߻ˣֱӰнӴĶȫɽ̿ڰδ󵨵ͻȱȫ¶ȱԶ̻ڹܼխĵضսսʿԣȻȷġǣڹսУžԵĻƣûи߼ڰʿ쵼Ľӣעսʧܡ
Ȼڿ걾ܺѪԣûһڰѡ˻ܡͶԤȫսʹĺڰֻˣ±صʬߡ
ȵպɳԮӵִԺ󣬼˹Ѿʰо֣ɨս
˹Լ¸ҵõպƵΡԴˣϼ˽ҲõսʹӾԵȵλá
ڣսſŵѾ뵽ڰڲһٶ๫ĵطպƽʮͬģĻغǰվ㡣ԽԽΧ²Ͻɣһ˴˹ľݵҲɴγһܺʵͻ
ʮʱ䣬һٶ๫ռ֮Ȼ޷Եȡպ֪ѾԼ߾ܵ
׼ȷ˵شսǰõǰءȻҲǺսʿȫԺĽʱֻսʿպҲںڰûء
ڰ칫պĬĬһʼǡ
ǰǰС¥һʹʱ˳ݸġ
ʼûзƤֻһƤ
⡶쳣ռս
ûм¼ߵȫΪдīۼЩֽ΢ơĳӦǺܾǰµĶ
ļһ
۹쳣ռ״νӴһΪ֪Ŀռڵ۹ǰ߻أȻԴƶȴܸģʳƷֶܷḻս͢۹ܲҪڸÿռ˲ֻأԱںڽռĴģṩ
ǰվλڿռϷҪܣоڲԼɡڸվλñԵҷʩ൱ƣռطֻɳһͨѶСӱ֮ճ繤
͢˲ԱڶԸÿռԭʼϲз֣ռĿ̽ᵽһ˲ı仯ԭʼļһռ̽Աȷϣռ淽ĵƶ񤣬ҼЩΪûκڡһʱĹ۲ͱʾЩֻǴϡһߡЩ۲ûзʲôԵ⡣Ͼ֮ǰĹ۲챨Ѿϰ٣ǧǰ顣ʱ䣬κпֱܳ仯
һǳұ뾭͢ȶҪŷȷϵ顣۹ܲΪɳ˴ԱԸÿռϸµˮԴϢݺ˲顣һʱ飬ƿԱ֣ڿɹڲҲԭʼעΪʢ̬ϵͳĵطѾȫ˻ĵءЩߵ÷ǳףû˿ˮ֣ɳͰ쳣ءĳЩڲĿʺͻԪضѾȫʧЩطֻʣɳӺʯ飬ǿֲҲ޷
СԴ˸еȣȴ޷ԭ򡣸ԭʼ̽ļ϶Աʾ˰ٷ֮ʮٶȻʱƲӡЩ˿ռפ˾ע⡣Աڻڲûҵκ̬ѶڣҾĿɿֳҲֻٹ롣ǰε޽ԣһʱ󣬼¼Щݺı۹оԺиһķ
ǰվύŹЩݽ硱ı档󲻶˵۹ͥע⡣˹ضһλΪԶǿǴ˶ܵ𾴵ļ٣ʼңԶĿռڷĹ¼Ѷڵ۹оԺԴ˺ͷֻṩٵԹοǣ˹ضٿʼͷйڿݽı档


763 ʷ
ڿ˹ضٴ˳ϵŬ£ҵ¼ʣ·ͼ񣬿ʼչڵǰֿήֱ仯һֱɵĽңڲʳſռĸпӵռ䡣
˹ضͥչʾĵͥȨЯеԱ뵽ÿռ򱱲Եݡǣڼոս뵽ռʱǹǰվĽѾʼˡ
гУ˹ضپյվϢִĿվѾ˷档Ավڰǰͼ񣬿˹ضҲ޷ǰߵĵ¼Ǹﻨ㣬ֲïʢ续ϵȺšԱ͵չ飬ھʱ֮ھվǧ๫ĳ棬һ־۹δҪԵģޱȾ޴в
־¼һλְԱǽ͢һǧǰɳԸÿռеڶ̽ĸ߼Ա֮һ˹ضٺĸǹۿ˲ĵݣսӰ¼ŲƵձһδ˺ѡǵĵˣҲЩ̽ԱĶ֣һ̬ײеȻǺڰȴڰƵ̬ܹڿзУܵӻ԰ټƴϿնߣΪǧԺ¼ۿ߿˹ضٶԣ飬ں档
̽ɳʣļսȥ׷ˡ̬¼㹻˹ضչ˵˵۹ǰδ֣Щ޴л壬ļ׿ǡԣܹܺõӦпỷڲ㹻Ӫ
ӵмǻۡǰĳˣֻΪ׷ߵСС¼У̽ӵķϵͳ֮ǰֻֻ塣ڣҴսȡҩԶӴˡȺһ˹ܿͰתٵսûӰ½ǣһʱָ̽ӹٱľۣЩٴνոսɵķأҲ׻
δ֪ԭ򣬵ʱ̽δ緢κϢ˹ضٶԴ˰˼⣬ȷϣӦڵִռʱ򣬱̬͸ţʹÿռźŴϵͳ޷תˣݲĵ־ǵڶ̽ˣ֪ʶ˵Ψһ
˹ضٰؿ΢ĻʾӰӿг֣ңԶУһ޴ĺɫߡȻ˺ѿռϰͻƣҽ뵽ΨһǧҴ˴㣬ͬ䵽˵档Ȼ̽߷õļпܵڻϵңȴȻһƬ󣬻ΧĺˮʱӿײУǷɱƬԭʼüӲצи壬Ѫ͵ʡͨһ̽¼Ӱ񣬿˹ضȫϢĻϿĹĻϣɢڸķϵͳЩצǣ籩ĵҩЩĺǵͬɢıֻкٵһαըԶԶԶ
սнǰЩڿзĸ壬Щͻ֣Ӧֲͬ֡ͬ࣬ϵĲȴԡ۹װԼ̹ˡ
ȫϢĻϵսƻڼ񻯡װ׸ŵط˵ֽͲƳɵһ㣬ȫ޷赲޼ɵĽͷĻūǿĳ赲ǰĽŲЧ΢˹ضپȵĿгһЩߴʮ׵ľţֱۣȥϵĻ棬ײеɱūǡ
ܿ죬־ӵĻϣҲ̽ӵʱϵÿĻǳˮӿصǴݻǷֵκ壬ǽ͵ӷƻֻ̮ĻͱƵĵ硭ָ̽ӹٵָʾݵ־ص˹ضٷ֣־¼űԼԸ£޴ġЩ¼µӰÿһӶΪṩ˱ϣԿǿµĵˡ
ڵ־ĽβһȱȫƬϣʵ۱µ̸ǰĲҽУԼǹ֯һëȻĽ֡ӰжǰųĺɫգԼλֵ𾴵ְԱһֲԤԣԼǵļٿ˹ضʶ˽һԺľ֮С
ڶ̽ȫ𡣵ʱҪĿռʵ̫ˣκοռڲпܳ۹ʷУ޷ͳƾж̽Ա⣬Ҳû׼ȷֱʧȥ˶֧̽ӡȻռΣյشΪһҲֵη壬ֵ𾴵Ĵڡ
ڵһĻȫݻٵĻ棬˹ضٸЩµһͳĳν塣
պƼǲԼǵڼηⱾʼǡֻ֪ÿοʱ򣬶һּŹֵͷӴð
壿
ѵ壿
⾿ЩʲôϵġǼԡϷ
ȻⲢǿ˹ضٵĴκ˿ʱ򣬶ʶţ֮֩档Ȼڵ׶ֲһǾ̬ԣû
ļڶ֣
˹ضٲ˾޴Σռ١վĻȻЩĽռĺ󣬰ѸĵһƬĮխĿռ޴ĿռȻǳܹڶʱܹȻʱȥǧ꣬Ȼûдﵽ¡ǾȥܿͻһƬء
ĿռͨѶ۹ӰϢĶѾˣǱڵصߵĳ׷ѣٴ˿ռˣվͨѶתȻܹһЩģϢھп˹ضֻüźŹǿ½۹ͨѶӡ
ĸٶԶԶڿ˹ضٷȫԤ֮ǰͿʼԿռڲ۹չK98ſɽֻһͿ󳡣ڸÿռڲûзֺڰ˿ɽҲûƵķϵп󹤶סʱھڲڳ幥ʱЩ޴ɲأҲ·ӡԹڰĵ£޷ݵĿ־ɱǶˣͥ͢оǿмҲӦܵ˲п̷
ֹѸ٣ķֳٶȺͲֱִδӴǰвǧ˵ĵ۹ռפӸ޷ֵٺ飬ǿ˹ض;صļšǺˣû⵽幥һ˶Ҳƻغ󣬿˹ضٷеķ̨رݻ١֮ǰеҩ򼤹þ֮ǰ֧Ŀռ̽һص·ϵͳΪľ񲨸ţ޷ⲿκϢռ䴫ͨҲ˶առֻй¶սֱսһж
ΪռҴߣ˹ضٺĲ¶ͨѶޡǿʼԳľ޴вһ֪ĵ۹Ϣ˹ضٵͨѶռĹһһд̽µļ¼Ϳ˹ضٵı档ڣյͥǷ
۹ɳ˵ʱսǿʿġսʿšõľͿռŸʼᡣÿ춼µʿͻеװ֧ԶܱԱˡ⻹κ֧Ԯĵ۹ԼʹӾ
սʿѾȫս׼ɳ˵ʱܼǿݡǹɼװײӶʮһʦ
˹ضٶͥ´ȫʾ⡣Ҫֱͥռ䣬ȻҪܾͥ
˫Լɡ
˹ضۿ˳ǿΪֱӻռΪЧķ
ͥȴӸȫĽǶȿ⡣δȷԴңռпһϵ޷Ԥ֪ı߻Ӱ쵽ڽռ䣬Ƕ޷ĿӰ졣һ֣۹ܹܵġ
׼ڳһ¡ܴǰѾյ˿˹ضٵľ棬ҿصͨѶӰͨ촫״ͻʱ򣬡սʿָӹȻǰһ𾪡ڵ֪⵽ȫƻ£һǳðյľ촫ŵ͹ļޣͬʱھϷһǧ๫λã⿪һµĴ͵㡣ӾʹµĴ͵ռ䣬Ϊ̲ϵĽڡ
ƻõ˳ɹȫ´͵㸽սʿǿսסǣָӹٳô˻ᣬطĻϣѸؽһǿĻءͥȫӦʣرΪҪ͵֮ܿϢͬԱԱ֤սĵڶ׶ΣԮѾܹõ½ҪǿĻӻһжָӹٵðպ;ֵöȷġ
ͻı仯ռڲĳĹԵû£սʿųûɱ˴ʱ򣬳ٴչֳ˿ֲһ档еĺڰͨٴα򿪣ǳ½ҪƵҡռ½ϵĹؼڡ֮䣬ǧĳӾ򿪵棬Ҫ˽
ֿµĳ棬ֻóˮݡЩĹ޻צùɨ֧ƽԭǾ޴ţڸٱвϱ任ŽΡҪͻڷɨ䣬ԼлڵŭûЩԭʼַ˻𡣵ЩԵֵ͵Ľ
սʿҪΪУսˡÿǰһҪѪΪۡʱ˹ضѾ磬ϸϢ¼빤طռʱҲһ֧ǿġ̩̹ӡ¼ΪսʤĹؼǳŻԭϵĹкڻӹСͷͧӵͿλý֧ԮơɫƵĸ߱ڵڵ˶ըһǽˣĽȻſ̬ƣڼš
ǵĴ޷ţ񱩣׺쳣öѻʬ壬ΪԽҪǽĻ޴ġ̩̹ȺĳƵ˺Ƭԭ͵ʨӣ˲ûһ㡣ҪϵͳʼַȣԴԴҴĵҩҲʼףΧĻԭһƬʪȫӵҺȾϺɫ



764 ̩
սʿźפҪĹʿǳսи˼صĴۡЩӢµս߲ǰװǵŬղЧʤƽʼ۹һбһԮӳ֮һĳҲ˽еĺڰʧҲûҴӿ¡
˹ضٺʣսǻصҪ̩̹׵ʱŵĶսǰǲȱȫĳʬ壬ֱǶѻɽ𻵵˵ÿһ䣬̩̹ڻԭճһðľ޿ӣϢɢÿһƿ
ҪڲȻĳӲд棬٣Щηȴ˼˷ķˡҪⶼѪȵⲫսļ½սսʿս׳ǵεĽȱսЭ˴ĳǸճսʱͱˡ
ҪΧڲʬѾؼԱļ½սûһǰ̤ͨӵʬ壬սµ¸ҼԡսҪΧĵ£½սӵӪʣµսʿڵִ˵һӪսΪ֮أάָԶϵͳתķҡȻѾ̫ˣͳʬǰһһ㡣ЩʬķսսʿΧһȦǱսĵط½սӵһӪʿǳɹǼҪⲿʹսֱһ˵¡ǹ˸˵֡
ôһĬһᷭҳɣ
ֻǱʼǣպȴãԼ·ĶһƪѾãϵʫƪڱʼǱҲ֣ҲûκιߵϢǣϴεǱһʼǱԴڴС¥
ļ֣
ڵһδս󣬳ʧӰˡǷ·δֹֻһִ˼άеĻ롣Ҫ鲼ʬ˭Ҳţһжġ
۹оԺĵĿѧǻ˳ʱ䣬оѧϰսвдĳװʬ塣ǹֵǻ֪١һԵʵЩȻҪдö࣬ѾӵԼƼȽ＼һŵĶԪ塣
ֵעķǣ岢ǹȺڴ˺ʱ۹оԺڶռ򶼳˵۹˻ƽּƽ˲ֳ2ϵͳ£֪Щߣ֮ΪȡߡǱʹΪصͻӡ
ּΪĳռԭһʱΪγªΪǿռħͨеűɢռԼġȡڳ岿вϳ֣Ϊڲͬģĺսзֵȫ֮ǰĿһ֤ˣνġԭȡߣʵһڼ֮󣬴ӱʶڲ춼ת䣬Ϊ屾һ
ǣһµˣЩδԽռռڲأ˺ѿռĺɫڣô£
ʵ۱¶ԳĳΪ֮ŭɳΪǿĽţ͢Ҳɳ˴ְԱпռ֯˴ģɱжҪԴͷϳ飬𱻼Ļȡߡڿ˹ضٵĴ£йҲӴȣÿһǱ¹ʱк˲顣ȻĿǰ״̬£Ҳôѡ
˺󣬹ڳϢ÷ǳϡ٣ʧû֪۹оԺҲֻ˳ڲṹֳϵͳϣȻ
ȥˣҲûйڳֵŴȻˣһΪHD23ſռʼֵɧҡƻֲȻķʱͥȻѸٵĽˡһҪĹҵռκʽңӰ쵽ԴԼػе
ҷ󲻾ã׶й٣ͥһλԾĹԱ켸֧СģսǱ˿ռ׸׶йٽ¼һ˽⣬ƴϳͼԽ͢Ǿڤ㣬ԶҸµࡣ
ⳡҵıģһȡ߲߶ĴģȾ
ֳˣ֪ΪʲôѡHD23ſռ򣿵ΣⶼǱ뾯ΣԤס
ٰ׶ܵķʽͥ棬ŵ֧Ԯ
ļ˳ʡԺšպƷ˷ֽֽϣճһƪܳӡˢҳ档ӦǴĳֿҳֱӼɡԱߵĿհײ֣кܶʼǱԭµĵᡣ
պٴβ˼Źֵ뷨
ӣ塭Ȼڵ׶ϵͳУһϽȻͬķ
ЩֵˣҲǱʼǱᵽĿ˹ض٣ЩԹ̩ס
Ȼʶ֪û˿պƻ̲סҪԼʵϵһܵ뵽ˡȺ뵽Լ䡱֮йϵ֪ΪʲôͻȻ֮˹Źֵ뷨ǣʼǱᵽ˳ӣȻǵϹﱳĵϷʵִᡣ
С¥ΪʲôҪһʼǽԼ
պҲ֪⾿Լڼβͬʡ
˴С¥û˻Լ𰸡
˵𰸾ⱾʼǵС
ļ֣ҳо֡
Ѿжռ̩׳湥ϢֵսGFF57ſռΪֲѾʧصķ賤֮Уӵͷл岿ӳûͻϮ㳲;һСͬʱ͵ľͶǱӸǵӡGFF57ſռձһ͵Ļ硣ԭסűֽԭϣ泲ĳӡ
۹оԺṩϣ̩׳棨עļõ˿˹ض̵ǩϿɣ׼ȷɡ
ڿ±Ŀռһ֧ƣ֧Ŀռ
ߵĵһ֧֣һɲĳ泲ƵĶ壬Ѿ֪̽ǵ磬
ǣſѪڡ
ʵϣԲҪġ
ǽ͢κ̿˹ض۹ڱһֶʳţÿʮ꣬Ǿ͸ӽӽ۹࣬һһݽĿռ硣ʶʣĿȷı⣬Ѿڸռڲ˲Ӱ졣ģǼȫֱԼԭʼֹЩǧǴ֮֡ǸһڹԼĿ־壺ǳ֮Ϊ̩׳档ǶԣǶǵ˲ԵĶ󡣼֮һʳ
̩׳棬һ֧ԱĿռҲǳʶνġա塣ǵṹأȵѪļʡһȺȳһڼƵԭʼĻһռȥԼ֡Ƿǳ̰޴ģʳѹԵ֮һ֧泲һԼӪʵĿռ򣬳Ⱥ̰սʿͻһһצ˺ռϰҵı£ֱӽڿռڲ̵ʱ򣬽ֻҪʱ䣬ռڲԭסͻһɱ࣬һǻ塣ǵʬ壬򱻷ֽһϹɳел֯
ͨķȺԴԴϵزɱ¾ǵ׺ԶԶ󣬲ǴʬϻǵͬҲǿõĶ󡣵ɱÿһֻŶ̩֮ͬ׳ͻԭطµңǰһռֻһһ档
Ȼ̩׳˺ѿռΪûǱϿô򵥡ͬռͬĿռһ֪ҪķǼӴӴͷӣ൱ǵ̽ԱȻȺӴ̶ֳȵʧԲƣҲǱ븶ģ΢Ĵۡ
Ӧڵ۹ʿѧԺζԸ̩׳սγ̣ÿһλָӹٶ֪Ӧֱȶħӿֲ̩׳Ⱥһ֧ս쳣ǿĲӣӵŶصսһ֧ӲӽӽսߣһĴ󡣳岿еÿһֶǺսҰޣضս¶һ档ȺĲӵõȷʹãȺӾͻһžЧʵʳһתûжʲô֮ԿҲûжǵĶԿҴ
ڹȥﻨ˴ԴƴȫҪҵ̩׳ĸȴȻһ񡣵۹оԺⷽȡ˲ֽչ֪Щӵֻ֮һ壬Ҳǵĸ壬оԺĸĸָ£屻ϳһ޴壬˼ͳһжһ¡һͿԼΪЧشﵽȺÿһɲ֡ӴĴ״֪̽٣΢СĹл壬ÿһֻ̩ﶼ泲޿ȡ־οŽڸÿһֻսͳ඼ĸӴԣʹԴ쳣£⣬쵼ͳ࣬ЩС͵ĳ඼ǵ־šһʶǿźŵЭ£ڸֻдﵽ˼ƵĺгڸѪĴۺڷһڳıԡһΪ͵̩׳౻ӰҲ֮ʧЩС͵̩ͻָǵĶﱾԡˣĲӡȺͳѣֻһֻ쵼棬ȡ֮һݺύķΧԽӰҲԽǿ
ܹĳ࣬ǼǿߡǲҪԾܹͬнͨһĵӦﵽ˴˹ͨЩӵ꣬ȡӵ˶صǼдʹܵʱ򣬲ὫеĻħʿռ䡣һϣǵȷԵ޷ﵽ̩׳ǰ㳯ǰĽ̶ȡ
̩׳澿ʹʲôпռ䴩оԺһֱ޷ҵ𰸡ĿǰյϺ͸ռսĳʬӦǴЩɵõʻлϡȻͨƴӼ﹤ѧԼװʹõÿһÿһ壬ÿһöڻͶһڳȺԶʽڵл塣ǵҲһһУȾĿССӣŤĴϰεضι״״С̩ͬ׳ս൱ͬһ֧ȫλ糱ˮ޿ײ̬ս΢ﵽȻÿһֶԼķءλڳ̬Ľ֣ηġᡱ棬Լεڿռ棬֮еġŵ档ǻ﹤սʿԴԴϵصսʱЩսʿһɼצɵ޿赲ĺ
ɹ𣬾ÿ۵ĶΣӵвԶֹһ֡


765 ֤
֤һγӵ֣͵ڹ۲쵽һλصĹ̡
˵šǵ磬ǵľӵУкܶΪǵķߡҪôѡ˶ϣҪôͱ߷ĴⵥĴɱƷ衣ܾٳһӡפHG616ſռĵ۹238װʦšפػ׿ռ󳡵903սţפ55ſռ88ž883884ʦšЩӶηǿսǶڵ۹ڰսȡùĽ׿սǣЩʿǵָӹ٣ڵõսʱҲϴš־塱ֶϣ¸ҵȷһ˱زٵʡȻĳЩʱ̩׳ʱ򣬳˺תƲζųΪ˸õļЩιĴ
903սսʱ̣ǿһС
ֿʼʱճֺɫг˳ӵжӡţĳȷѹǰս£ɢſ־ͻҡصĻȡߣҲЩ֮ǰͱӼ࣬ʼǵĲӿֱǵָͬʱǱӰ֮УԲЩԭס͵۹Щ˵Ĳ̣óģǿճԵĴ벶׽ƽʹ޷ѡȻǵʳЩùͷֱӿȥº͵ԽãõĹϢѸٴЩѪͬࡣǧù״£ײѿӾһѪ֮ɶӵĳսʿѴЩӿȻ۳һɾ޴ĺӵһӿʼŨ֮ڣĿռĵز棬Ѿ˷ڵ̬𤽬
͵΢ӲϵضռصֲҲӰ졣ʱֲʮϵļһ߽ռ֮󣬱յĻšֵĺ벿֣Ⱥ̰˺ѳκζȻŹĹҵǿءһռȫ䣬ӶĻűͨ޴ëϸ©״ĹܿͻسڿռϷҲеƶҵСռѷʱ̩׳ս̶ȶЩӪʣԴԴͻ֮вͣ䶯ŵĳ泲̩׳ȺĴͻ֯ݺ֯ҺԭгϵЩԭϼпռ߱ɱ֮ʬ壬Ҳи̬ǶǸ硣ڣֻһĿȫǵѪ𤽬
ʹֿʼǰռڲķߣҲսʤԼľÿһ֧泲ӣӵһֱΪϡźţʹͨѶ߸ܷԮźţһеźšֶΣó泲ӵԹݻн;еÿһռ飬赲Լκξס֪ռǻԣ̩׳Ⱥĳ֣ζŴӸϱ׻
ʣ̩׳ȺռУΪѸٵ塣͢оЭỨ˶ʮʱ䣬Ӳͬ泲ӣԼսĿռڲҵ˺ܶԭʼѣԼǡǷһԴڷչеDNAԾʹóֻ輫̵ʱ䣬ȺҪɵĽ̩׳λ֮еġŵ桱Ƶʼл壬ܹ޸Ǻ֯ṹԱӦͬĻԿ̬Ƕν⿪룬½õĻŴ룬ڷĿռķֶκǿȡȻ󣬾﹤ѧĹͻ˺ѿռϣڿռڲ£ɨһϰֻҪʱգӶԸ֧ӵĻĲͬ죬ܽںϣӶʹսõϵķԾ
ⷽĹ۲ص㣬ڳʹõԡЩԱȽԭʼֲڣʹǹеһʹǡĽӴУЯֱֲڵıĳӣʼԽԽƵسսϡڳսʿ֣ѾûֳϵĲǱ壿ĲǱΪǿȷţŵϵضĺƵĸ죬Կռеԭסɱ¾֮ǰƲһ£ٸͣҲڽĹб̭ȻԨ
Ҹ˶ԣȫţ̩׳вԶԶڿռħȻҸ˵ʶǿӵϡ۶ħǳӣǱӦԵĵˡ룬ڵ۹Կռʼã״οʼʱ򣬾ӦÿǹǶԿռİȻżҪüֵǵҪˣȻǺڰǽߵĶ֡
ıʼݣǶһЩоԱĳɹ¼
͢оЭᣬ߼񸸰¡ˣЩ̩׹֪ΪͨҰޣΪֹΪĴ۲쵽ȺͷȺӶ㼯ԣΪǵɨ·ҲʹúˮСͳһǵͷĿ𹥻ʱǵĶ֣ҲǵսʿŵҩľںСͳȺ֮ؼ׵ͻޣݶͨشֵʹһֻͻҲ֧ܽװ̹˺ϡá죬յһЩսץƬ֧˹ضγ˵ĲСӣֻرЩӵǱسŰΧȻɱЩ֤Լӵоս츳Ҳ˵ԶһҰҪΣյö࡭ǲҰޣһӵмǻ۵塣
еʿ˹˹ļ7984321
43798
ܺͷ
ͥļ382
紫
⣺ּ¼̩ף׫дˣɪעļΪ͢оЭڲļֹ⹫
漰Աţ߼й߶򡢲þй𺳡սԾ鴦ֱίɶĪɭ
̩׳һΣԼߵĵˡֻнÿһ֧̩׳ֺʹ֣зʶǲϣӸԴȫ˽ǣЩ֪ʶǡ۹ʿǵļеıϢڣЩϢԲˣҵоܽ733%ĳĿ棬ͨͼİӶõ׼ȷļϡ
ֵעǣоÿһ֧̩׳Ⱥи߶ȵĿɱԡ۹оԺһţһȺԷչһϵϸı֣ȺȶģԹضѧĿĻ򹹼ܡֹѱ֤ˣ̩ͬԱ仯ʽȫܹӦĵֿĻơΪˣͼÿһ̩збŬǣӴѹʱЩʶԵ֪ʶΪǰṩսԹսɵȻٵİ
ʵ۱ǣӻЩǰ߿ռսʿ
ϱ
ڣڳ泲ӵ֧ϵֶӣڽдΧɱļĿ棬˸е衣Ӧ󣬷ǳ̬컯ʽ
ǿκгӽսսʱԶ׼ǣһ֧泲Ҳ޷κŵԴκ鷢ʱ˾ȵĽȥһ֧泲ӣͼԼǵĻ˵໥Ӷᡣһ̣̩֡׳沢ʳǱ֮ͬʹŻʳԼ̳ͬʬϰߡ͵ڲͨᷢڿռĵز档һķԴ֧泲Уһ֧ɲָǿʤ̭ߴַ򣬶Ϊ͡һжʱ˫Уһ֧ᱻˣ⵽ȫɱʱ̩׳ֵܺһǵ彫󣬱ʤһĸգû˿ʣ˷ѡ
ַͨʽЩⳡܾ˵ĳͻбƻԴֱֺ˻⣬Щսܵĳ泲ӣڴ֮ǰս;зֽղսϸ֯ȼʤĲգЩԴӽ֮ǰǿһѪսʿ
ǶԴ˸е𾪡Ҳδκһ֪ռϣƵײеĿռħҲ˲Ѫľٶʣ׿¿ȫ϶Դû׼ЧӸ϶ž˲Ҫġûʱϵţ۴淽ʽ໥֮תӸԴϵõ쾡µķӡ
ǵģȷǴδĸЧ۹زܹһ㣬ǵȺǰδеĸ߶ȡź¿ܳΪҲԶҲ޷̩׳ĸ߶֯ṹǸλֻҵĸ˹۵㡣ʵϣĽǣĽܹ߶ŽᣬܹҪʱ򣬹׳Լһе̩׳档ҲûнľۺѾʣޱ͸ޱ̡
ע⣺ͼչʾ̩׳ף޿ɱĲԡʹ͢оЭԴȫͶ뵽ĿϣԳȺ򹹼ܵоҲܵõһĽѾﵽļޡңͼݶóĽۣǽڶԲĽʻϵġ
͢оЭ߼ʿ¬˹޵£߼ʿɭ˹ء޶ķѱ̼
䣺
Ҹо¬˹޵»ԱоѾ;Ȼڿռвڶÿһֱֹ֣ÿһֻҰޣ֮ϵ
߼йٰ꣺
̩׳и߶ȵĿɱԣĿǰΪֹѾʶ312ֶ֡⻹ֱڵ۹оԺСܣӦþܵó
壺
Ŀǰг212̩׳սʿıֱԭսʿսӦԼǿһ㣬ԶԶκ֪Ŀռ֮ϡ
ۺϢƲһ̩Ѿʼǵĳ泲ӣĸҳɹתԭʼҰ״̬ţûСŵ£ݻ˶ԻӦԡ˵˳ӽһǱڿܡǿҪһȫռ䣬ĸĿơҲһȫµķֳϵͳǶĸ֮Ⱥ塣ֳ߷Ⱥ
ʼǵļѾȫպƷƵֽҳһϹļֵĺ
ɻӶҷʮԺ󣬡ɫӡɳǲӽ˸ÿռ򣬲ʼɢµĴͨʱԭлأҲǱѾռķʩҷ֮ʱͥںѾӵļս⵽ƻԴϵͳڴзٻ٣Ի̱״̬ˣɫӡŵսûгֺܴ鷳ĿҲ󡣾սʿܿռ˿ռִۡѾѾʱָӲڵأԼҪֿ⡣ֻĿѾȻ¥͵ﱤУҲĵֿ


766 Ӵ
⣬ĻȡҲڿռĴú͵ĹѨ˳ȺԳΪѾں֮ڣڿռʵĵһҵİսУȫⳡսԺ󣬵۹ܿеķߡ
жܿں󣬸ÿռȫڵ۹֮¡ңڡɫӡŵİ£еĻȡ߶ȵļٰ׶׸һʣ
Ȼⶼõڸÿռϻһûҵ𰸡ͥӵͨѶСӱ˵еһַǳģľŶŶͬƳĺŽУڿռڲͷϷɢȥȡ߱ȫ֮źžȫʧˡ곤Žǿһλ߼ٰ׶оֺŽУоռ֮˾ԲѰķλơһַŵӴڣǿɲͶµӰˣѽĿ⣬ָңֱ۹ٴռĿռ
׶ͥύ˱棬ȴ֪۹ӿռӳҴյƵϢ֤ڰʵ¶Щ̩׳ˣȫµĸԴΣ泲ӱ۹ܲΪһֻԶдڣ˵ǳоŸԴֲޱȣ֡


պƸоԼڲܿƵľҲһǰδеľ޴־壬ץס࣬Ҳѡ
պƵȻ֪ʲôִϣ񻰹ħ˵żǿԭֻһԴÿһͻ̴˿λһµͷ­ֳϢֱȫǿĹ֮ͷŸ
ȻǵϵĹ¡д󺣣ռľ󲿷֡ǳڶɫη壬Ŵ˲Ų˹֮񻰴˵Ҳ֮Ķպûۼʶ
պ֪Уڵһ׶磬ڵڶ׶Ρڵ׶硣
֮ĳϵҲУҲûСĿǰΪֹպƲûںϷֹڵκϢҲû۹ҵڽߴŵκϡ
ṹȻͬһҪҳĳ־ƵĴڣôҲֱֻܽĿռ䡣
պƲ֪ƬصĻɺ͵۹еĵͼݣֻǵ۹򡢱߾شԼڰӵĻɫشЩͼߵ鼮ɽʯɭֵȵĽͷǳϸĳ۹ӵһܵĵۣҶԴ˽й͸оȻڵͼ֮ķΧδһƬ޷Ľ͢䲼ġʥ䡷ҲԴ˹涨ԲҪЩط򣬴鵽壬ܵħջȻһʣȫɡ
Сꡱ
պƶԴ˵Ĵǲÿɷ񡣿ףΪʲô׶δ̽ĵ顣Ȼʽ޷صشڵϣͬڹصףһЩʧ¼ضΣЩڷΧСõϷΪȽϣδ̽ص൱ŵͼϼССģŨغڵסİߡǣڵ׶۹ĵͼϣ־ڸЧĺͱ޷Ŵ󣬰۹ŰΧֻλмĵ۹򣬿Ա
պð񻰹޵֡
κζģ־Դڵ򣬶Դڵ׶硣
Ϊʲô
ͬķҲԲһֹϡοʼϵļ¼˵úǵʱ۹ŶϮȺĴţζţһľ͹ޡ
̫ͬˡѾǡɺϡܹ͡
ԵĻպĺҵⱾʼǵߣȻӶԷϸһ⣬ϸϸƷζϸʡ
ܣ֪ʼǵ߾˭
պȻѾΪУӵһ֧սŶӵָȨǣȻкܶ鲻ȥԵĳˣϸлȡ䡣ͨˣֻҪֶЩҲѡҪ֪࣬ͱݸߵϸȡʳ֮ԻΪܣΪ֪˲ࡣܵ˲˵ݺȨõĻųС¥ڻƽ˯ŵĻʵ۱ˡЩպĿǰ޷Ķ
һԤУֻҪܹһϸ飬Լ϶ܹ׵׶֮ܡ
ܿϧպĿǰʲôҲ
űʼǱϵġ֣պֻãһ˫ͳЦ۾ɺ޵ǣԼȻû취ӱʼǱڳ
ļĲ֣
һµ̩׳ںԤչûܹȷеָжٿռѾЩǵħצǶڿռϲ࣬Ҳ޷ȫ沢ֱ۵ĶԿռ֪֮Ϊγ岿սӲӹɡҲԼض͵սʽЩӻͬʱһռеҪĿꡣԴ󳡣ͨѶŵȵȡ⣬̩׳λڿռⲿĸҲǿҵĵźţŲҷ˱ռ֮ϵЩķͧйҲ˲Ԥ֪Σաζͻķ籩Կеҡһ֣
Ƭ۹ϽĿռ򣬾ֺĳݡָҴߴӿռͨӳܶʧ٣ȺеŶӰ쵽ռ䴫ʹռ֮ϵƫơжⳡɥҲû׼ȷͳݡЩŵˣǴ˺ܶγȺƻϢϣȷΪ˵۹Ϊģڡ岿ⳡŽ鱨
˵ЩĿռڲ棬ԼգѹѹжӸǡ޴Ĺ޻ǳϢľצűζסߡ˵ʮڵĹһ½ı棬һи赲ǰ·Ķռ򳹵Ϊ໨˴ʱԴŵԽĴͳУһҹ֮ͳΪ϶ЩȺ׽ǣ˾͸ҡǵĽҪȳΪʳʹֻ࣬ڳıУĽЩѾȥǡ
ֵһģռפĵ۹Լʵ֮פһսš⣬ЩӢηսʿȻǿֵѾŰռֵشеĵγȺӡʱ۹Ѿ˵һ˳Ϊ֮סľ޴ʯɽϡÿ춼ҪֿɽïܴǵķֱҲӵֵʱ𣬾Ͳŵı仯ֲǿʼҶڶʱڸáΪЩҶ赲˱ӼҹСʯͷС
һֱֵµĿռͨеʯɽսܹپʮһʿڡʵ֮ŵʮսʿ
ҺͶڳš
һλڿռڲ֮ˣ˹Ī17ſռϢռѾȫȡȾЩȾռⲿźţһ֧̩׳岿ӵִÿռ䡣ʱ˼ЦһĻռ򵱵صǣȻЩ̩׳Ⱥη壬ҷǳ侲ӴԳȺĹɣûκεֿڵ˺ҧºĵ¼ҪЩԿռΡΪһ塣Ц顣
λ˻˽СͿռľ9ϵ۹޵Ժ˵ľ9ŵʿǣΪ˲ԼѪⱻγͬ˼ǿҷͬʱҲƻһֱϤάάϵͳʱ̣Щ޵ʿԼע˶ҩѡĳͬھ
ڣľ9ſռ䣬ѾһޱȾ޴Ĺźܶɾˡǵʬ񣬶ֵԶסЩ֡
һˣҲ԰Ƶڣڿҵռ32ŵжΪҵ˴ԴеĻеֱռ䱻״ݻ١32ΧķϵͳҲΪ䳵Խͨȡ㹻ʱ䣬þܶ˳˻硣ڡ̾սšһľսʿǣһֱڵֵ̩׳ǷĽֱһҷɴɡʣµľսʿǱӷָΧΪȷ粻ܵԿռвսָӹ٣һλͬɾˣʵ۱·ǵꡣһ˵µʱҲ˼ҵĴۡ
ڵ32ſռõϢغĵȫ
ûܹⳡƽѡʹڿռڲϷͧҲһġһҴӵ32ſӳҪǰһռ䴫͵ľͲɿͧŲĺڰͳţִĿĸۿڡҲɿͧûзκͨѶźţֻԺܲķʽԶ½ȫװĵԱ˿ţͧգȴѾΪ͸ѪɱֳˡŮˡӡȫɱͧһ߾޴Ʒйײġʱʵ̫ˣҲûʱ;и͸ĵ顣ߵж٣٣Ҳǧ߸ࣿ
׼ȷ޷ͳƣͥ²⣺Ӧһֻͳ˷ͧңӼ߸յһѷн˷ͧڲǣʱĵԱûҵκιڳĺۼֻײеɱ־ʲô˺δһա
ͬʱ101ſռķӣʱֵס˳岿ӵĽѾ˸101ſռڲҹռ˸ÿռһ»ءڣֲ겻ϴ¡ÿӶɱ¾۲ⲿ򱨸棬˵ǻָ101ſռ䶫ɽشһЩʮǰͱͶ£ȴΪ˯ߣһֱʯڳϴѵ塣ЩצҰޣѾɱ˸õеĻڣѪıԶɱԭܼ򵥣Ҫʳƶɽû㹻Ļǵꤼ
ʱ齨սͼϿֳĲӣϮڽÿһռ̩׳Ⱥж޹켣ѭǿܶκһռҲ˾ȵƹĳЩռ䡣޷ȷϹɵжʽʹõ۹ܲ޷ȫλķϵͳֻܰҪսԵλΪҪĹҵռ䣬Լ˿ھۼũҵռ䡣ͬʱҪһĿռԱ
Ƕ۹زŵؿ顣пռŶͬһʱ򿪣ϳֵԱʹĴﵽǰδеĳ̶ȡܶռתΪȶ±£ֻܰѷڿռڲ˳׷̩׳ȺĽ


767 Ա
պԽȥԽǾľս
ļЩ̩׳Ⱥӱ֣ȫλϷĲ籩ơֻڣ籩ԵΪڵ׶磬̩׳ȺĽȫɲһһΪĿġ
Ȼ۲ǳӣΪ˵õ㹻Ӫ㹻ԼȺܵʻ
׿׶ֱ֮պȫΪһսʱڣĿҴߵϸ档
ǵģԼҲдƵĶǻڲڣǣѧԺԺύɥʬ۲챨档
ļ岿֣
ٰ׶˵ĳ׿ԤʹĺſռԤӶ̩׳ȺȫǰȫӦԴʩҲǡȺս۵У۹ΨһģҲ㡣Ȼĺſռ򱬷һѪսܵĽֶԣǿжϳ̩׳ȺӵĴжҲ˵ĺſռܹ
֮ǰѹѾжɫӡŵĺſռһϵм̵ķߡ۹սʿӢµľų쵼£Ͷ˴γȺĺſռ޽ĳѨءУռսбͻྫӢսʿúӢ£һϵвҵİս϶˽һʱ䡣˺ռʿתƵĺš׼ĿռҲսи˼ΪصĴۡפĵ۹װƽأռҲΪһŻĿֲͣʬ
Ȼ泲ӡѾĺſռԮĲѾжϰٸСȵĿռ򣬱ǵصĳϯһաвսź͹ʧءΪֵһģǡʵ֮ɳĲӣԼ̾սšӵսУֻвһսʿҴ档ܡҪ岿ӶѾɢռľҲʱȶˣǻ൱СͳӶᲿڼһֱ˺ܾãڿռ򲻵ò֯ԱԸϽչ˳֮õķǱˣΨֻʲôط©δĳʱ򣬳һֻݱΪһӴȺĿ顣
ĺſռ򱻴̩ܵ׳ȺѾ뿪Ǹռ䣬ɢЩ˵СͲӣ𽥵ڵķ˵ЩɢĳСͲӺǰĽʲôĻôֻ˵ǸΣգӳΪ۹һɺӵвΪЩǣ˵·ϹɨЩԶսߣս׼ҷؿĵ۹ռ䡣ɢӶĲӣֻͨаɡǶƽЩԮûפرأҲȱ㹻ʩķҪռ˵ѾǴ´ˡ
ǲ֪ڰǷͬˡһԿ϶ȺϮǶʱ䣬ڰͬ˻ҡǵ鱨Ա޷ʱݳϢʹ˺õϷ̩׳ȺһǰѺڰﵱ˵ˡʳϣӲޡǳǣҲϲԵĺڰ
׷ЩɢȺжѷսԽԽʱ۹ѾһܹɳЩܵĽǣͨЩɵĿռõսƷĻָԪǵķֳ̾˰ұɣûԱ죬ֻҪлý飬㹻ӪʣսʧβأǿڶʱѸٻָԪȻٴξ
ڵ۹˵赲ȺĽҲͽ͡Ѿͨս˽ЧԸЩڿռⲿĶ֡ڼռУսСץסʱЩﻹȻڶ״̬£˺޽䱸ĸģȡ˴й̩׳Ⱥ鱨Լԭʼ̬֮øܻǹɱ˳ǧڶеΡЩӢȡõϣѰһηĵ۹˵ѩ̿
ļ֣
λĵ۹ᣬͬͥ͢糱ˮӿֱе𾪡ʱĵ۹ٿ۶ԲߡǵĽѸٶ򵥣벻ϧһдۣȨֹļ֣Գгֵоֱȫ𡣸ݵ۹оԺϣгѾԤ˺ڰʱ١ǿռħδйĺڰǼǿĿռߣѾĿס硣ĿǰΪֹչʾʵļС֡ڣ£Ӵսȫ۹ӣĿת˿ռ׼ӭȫսĵ
Ψһźڳ˯еĻʵ۱¡
ļ䣬ȡߣעòԴڽ͢
棺Ƿǳа
۹ĸ䣬ĳвڼһֱڻķչһһĿռһһ֪δ֪磬Ϊ۹ƵĵĿռҷ֮֡ǲΪڲЩĻ򣬶ǲãԦǵͷԡȥȺȡߣͬǷеһ㣬Ʈɢ˿ռ֮ĳƽͣҲĵ硣ֻҪں׼ȺڵлһŴǾͻ׼ʹǣȥάԡڴ£ռעһҵĽ֡ΪռۺϷ֮Ⱥȡ̰̩׳ͷӣִƬҵأڽȫлɨһ֮Ϊһ޴󡢻ŵʯ
ȡ߽ɣڷߵͷֻܽǹΪˣҲǲܵ۹ͳаɣͨһ֧ɻȡ߼չɵľӡ
ԽԽľΪȡȾʱ򣬽ɾͽڱѿһа̻ǿһͼȷǽҲΪԶΪýͨǳްͷڲĲѹܣÿһȡ߶ԸľԵƻǻĹɡļʶĸܽһдлȡºۼǽһ𡣶󣬼ɴǿܣΪĸǣͻͬһ㣬Ƿ˵ãʾκο־塢¡֮Ϊڴ˺ЩһġѪĻȡߣͻȥȾˡǻ˹صĻ򣬴ӻе죬Щ˵ֳԶͨˡܵĴȾһʹϵġУܷϵΣձʶĺˡ
Ⱥһ˵ֻҪͬԽԽͿԣһУǴҪġ
һа̼ŵʵȨһȺͷͷɵСȦаͷָǵ߹ȥռһһռ䣬Ŀռ磬ȫǵǷǳƻҲ֮ѡԴ̷ʽǱȺڲְԱݼʵԭڽ֯αװ֮£Щаͷǽʾ֭ȷĿܹʵ֡
һͻӰ죬ԼԽԽ߹ֻҪӵ۹ľжĻһǾͻԥذԼ׷ɳȥǻʵĺɳȥڻͱʱҲԵĲսǣʵϣ˵ȷȨ׼ʲôҪǳϣòӽǿļһ˵ȡ߻ǳϣرΪ˵ᵱзǳףܳʱңĻһа̽ٴȥڵ۹˵鷳һ㣺ֻҪһа̷ܽѣΪǿĻȡ߽ɣͻڼ֮¸ˮ档
ڶȡ߳ӵһǿܡܿԱߺͿԼĸǡһ̩׳Ųһڼʶ֮Уа̷ǾȡߵѪͳԽӾԽǿգǿͨĸӦָӴӡаͷͷǻ֯һȺװҷӣǲһȺä֮Ⱥҷȫ׼Ϊνġҵȴ֪ⲻһͷβƭ֡ڣǸͲ֪ȺͷͷǵĿȡǽǵĳͷӡǴȾˣɢңӣһеΪΪĵˡ
а̷õװҪô͵ģҪôںģҪôɴƵġΪĽ£ǵľ߰㡣ͨŪֶӴͻеսؾߣѱľӻԱõǣû취ΪǸû취Щάؾ߶޵Ǽ͵ģǱȽġȺа̷ûжרҵľؾߣǱڽΪձؾߡͨϮ⣬ǽ߲Աа̼ŵֶΣżܻõһЩΪϡСǿжѾ޴󣬶ҶֻܵõһЩͨ޷ʿв۾
а̷ǱƵս£ǽóΪؾߡа̷ӵĺݳڲ¶ʵĿڳﵽתơҼ˵һЩװףóװΪװؾߵĻսʹҲܺʡûκľѵָ˼£а̷Ǿ׼ͶսˡǲһȺں֮ڣа̷ҪôϣҪôĦгӰ˵ؾߡ󲿷ֵĵ沿ӣκҵ͵װġܿЦһЩƫԶ͵۹޷ȫƵĿռЩȴЧ
һа̼Ѿӵ㹻ʵʱǶᾭװսĻǷźţܹһֻǼĴεĳĸӡһܼŵͷӵ࣬а̷ǶͶսǻᱻʹȥһеطǿռľӣȷǵİȫͷչа̷۹ӼսʹźŸΪǿҡգ˵ʳḻ֮źţͬһԡ嵽֮һж˽ʱȻа̷ǽĸӣ󱻵ӪաڿռڲĻԼлﶼռ֮󣬿ռ䱾Ҳ屻ܣռҲѾ롣ѶˣҲӭ۹ΪȷûлȡߴĲըը
ǾһֱĴڡΪɺ޵ǣȡ˿ûԼǱߵľΪΪͷϹ١Ǵ嵽ԣѾȫȾʧȥꡣǣѾܱ֮Ϊࡣ
ȿǡſɲ˹ڳ巽Ĺףȿǡſɲ˹һڵ۹Ϸ߾Ϳ̵ĴʿĻΧ԰ͿΪģռ硣ʮʱѾʮ·ֵĿռԭס˵۹̡ЩɹסǾϡٵĿռһǳɹ۵ĳɾ͡ΪֵһģһĿռ˿12šȡ˸ĳɹƼᷢչ˽׶εĿռʱоؾ֮󣬿ʼѹ̵Ľ崫ڸص֯ˮƽڽ̡


768 
ȿǡſɲ˹ÿռڲһʱ˸νżʹܵģżһֻֻ첲ֲſɲ˹ΪغܿѾȡ߽͸Ϊ˱⵽˺˻ض̬ȸѺõȻ˵ЩͳȥǸѱĹſɲ˹ϣһ֧ɹֺԼװɵĴִʱľ⵽һȺȡߵϮܴȡڼб䵹ǻ׾ٵذѺֳֵܶͶƵװ˺Ƭ
ſɲ˹ʿֳӣһԤӣһƹȡߵĲϮǵĺ󷽡ʿƤֵͬܣȡ߽ɵĻʿǵ͸ϵಿֱа̵ࡣգȡ߽곤λߣɱʬԱҲΪɱµʬ壬ϣȡ߽еĸλߣڴ־Լȡ߽ɷʱΧдͽҲǹȡʧȥͷĿ֮Сʣʿ״һιٵĳУ׽Ѿͷתĵˡ
˿12֮սſɲ˹Ϊһʲô˷ܵõʵ۱µİǡֳɹռʵۣڸɿ3ſռһƻβĲ
һֵǼ𾴣ѧϰΰȿǡſɲ˹¼ǣκ£ԲҪаͷʵ۱ʱ޿̲עǵһһΪ˵۹Ϊ˻ʵۣ
ļ߲֣
Ժмռصʧȥ֮ϵ͢ڼطһֱźܴΪˣϯٿķЩͥͬǣĻϤ̩׳ٴֵϢķһǳرļ١̳˿˹ض˼άʶͬʱķһӻְԱһս𽥽ĸ߼ʿЩ̩ǽ˳ڼս֮󣬿ķ˵ǶЩǵϰָơӵĻӦԼЩѾӰҸֲг泲ӵս֮С۹ʷϳʼˡʷơķӰεĿģΪȡúе۹¼ڰĿռϵ
ڵУʮλ߼ܳΪ˳Щϰ궼ûϵңԶռ䣬ʹ˾˼άӶõջԼĴԡһκ˶޷ܵĲʧҲʹжڵ۹ʷд˷ǳʵһʡͨѶʱӿʼļڣӳʮһºЩڵͻȻֹͨѶĿռ𽥵ڵ۹ͼϹһͼΡķ˽ӵоĳ泲ӵĹɣԼǽĽ
ǰķ˼ǡܶҪռʧȥϵƺԤʾţһɨӵĹƼȻ˷յ黹ڴˡ岿ڼƫ棬ͼܿ۹ӲҲǷΪǿĶǰأֱӲ¸
ǣЩ˵ȫ⡣̽͢⵽ϴδսٴγ֣Ϊ̩׳湥ӣڿռ֮޴ķ֧ģͼжϣзֻǯģǯιеĹռʧȥ硣ʧȥռٶҲԽԽ졣Ǻ֣Щռ֮Ĵͽͨû˶жϣռƺҲȫԽԽٽвֻһ֧޴Ĺ߲֮磬ѾмضεĹռ򣬲ȫͨ硣۹Ԯȫ޷ͨǰΧĵµĴ˵ޡѾȫſѪڣж˵۹ĹռһŹ֮ȫ£޼ɵսƷ
պٴ¶Ц
һڵϵĴ˵֡
ϴϣ񻰵еľͷֱ˱ŷ񻰵¶ľǡ֪龿ж٣ҲǴС¥ӱʼǱҪԼһܣ
ϯٿķף̩εĵ֧ȫݻ٣ЩΧĿռȫûбȵϣңҪ⣬ܹ֧ԮӡǲɢĵϣͲ֧ԮЩռ䡣صǣܵļ˼֧µβӵĽĿֱָ˵۹࣬Ҳǵ۹пǻʵ۱µλá۶
ǣҴĿռûʧȥǵķ̩˹һŴԴĿռֱλ̩׳Ⱥһ֧ӵĽ·ϡսʿפһսʿǴԶʱҲפصʱ򣬾ͷҪط⣬λڽռһսţҲ뵽սеСѾ׼ͳ泲սȫս
֮⣬ɱСӣֱͥӣҲռ䣬ɿķֱ쵼ΪԸ̩׳ֵˣʹüƲߣҪȱֱӵЧ
ӵĸ۹Ӹڳ嵽֮ԴԴϵִ˿ռ̩˹ռźǿļԣʱǡôڶ졣Ͽĺ俪ʼռʱԡսʿ½սӵϱǣչԵ۹Ϳռ侯ѵ̸ζԿӵľսȻ϶ˣѩʼӿƮ£ѩģǳҵĿ񳱡
ӴȺ۹زֻսˣ̩˹ռش£ս̩˹˳Χսʿ½սӵӪİķճ٣ָؾǿֿŵоĳϯٿķָս֡ؾŬˣ̩ȴ糱ˮֱϯٿķŸӣӳȺл׽һֻ֣սľڿʼתˡ
˴ϻȡĻ룬۹оԺһλѧңƳԳĻߡܽͶŵȺģͿԳ߽ǡķնӳΣյСǱ泲ӵĺģͷ˻ءǣտʼʱƺʲôҲûз̩˹ռĵ۹Ӿ϶һжˡȻ֮漣ˡԽԽٶȿʼӡɱ֮СΪ֮ľ类жϡ۹漴չֻڡ̩˹ռĵϣͼʮϵĳӣڱˡ
̩׳Ⱥӹ۹ͼԺ󣬴ڳǯµĹ۹ռͨѶڱָˡϯٿķԻָļƻ˳ɹҲֻʱġͽӰڸǵĸռɱ棬ʼͥݺĻϡ
ά¡һɸ߼ʿͽأҽͳϵͳСͿռ򣬽ڼСʱڣͱǵصͳȺûҵµѪûԻͺʹŽ͢ϵľ޴㳡޵Ժ
һڽ̿ռ䡰άսŮǵǿ£ڡƬʥأջͳ岿ӵħצ֮¡ʱ롰̩˹ռʤָֻļѡŮսһ̡ռоΪƽأɵķΪǵã˸µޡǹϢһܿʹ˵۹¡Իʵ۱µļᶨֵܵͳȺǵķԽԽЩϢ£ʼöҡ
ڵ۹ϽĿռһһıɺ󣬵۹ʿҲ൱ĵ䡣ϯٿķĲ£ҲԵ׽⣬˴ʧ˵Ĵ̩׳ȺͲÿûһռ֮󣬾ͻøǿڿķһֱԭص۹ľϵͳʵԼļƻ磬߱߾شķأҲ൱Ŀ顣ڰ統ȻŹĻᣬǳˡ¡ռ䣬ｨһµĺڰսҪƿʼ᧿Σ
Ͼ£ϯٿķһѵѡ£۹һ޴ľ򡣿ķļƻǣ̩Ͳӽ·ߣ·пܱĿռ򡣵ȻֻǳˣĿռڲҲ˴ըͿɹֻҪЩռ䣬ǵĲӾ޷κεĲʧءһסЩ㹻ʱ䣬ֱԵ۹ԮɼᡣľǳѡΪһ־ڵĿռ⵽۹פزӱ͵½Ŀռʵʩƻʱըռ䡣
ķԤƣ£̩׳泲ӽľԴڶȡһռòΪɻռĿ꣬ʹõϵͳǲըܼըĨϵһлռڲ̬ƽϵͳȻڣһеˮлռɻĮǷ͵ɳӡ
һ´ˡˣϯٿķҲָ˶ʮ޹۹ƽֻ󲿷ֶǿռڲԭס񣩡ֱڣжҲǵ۹ʷԴѱ֮󣬵۹ڲĵģмƻɱΪ
Ϊļ¼ߣҲΪϯٿķб⡣ʣڵʱ£ľʵÿ˶֪̩׳ȺĿ֮ÿһ˶ΣٵĹؼʱ̣ΪǣҲѡϯٿķˡεļңа֮־ϵһ𣬿ķڳսеĹԶ׼κ˶޷ĨɱһΰˣȻܶͬʱҲ뿴иΪ
̩ͽǰͱϰٸռľ˵۹ŭĺӽͥ͢ǳӰļ٣׷Ҫ󽫿ķΪ̻ͽرЩѾģȫըɷĻռ䣬ͳȺĽǰѾڰһռ֮Щķ̰ǻϯٿķһӡͽ͡ɵϡ
ܿ죬һֽԽ͢Ҳܿ쵽˿ķְ񣬲ұһӵﷸһòĴ׷ķŭȺ
ս϶档޷ΪЩȥά档һЩΪļһھúʵĻǰνǿѾȥϣӶᣬøĺôȫ˴ɱһϵб仯Ҳɴ˻ĵ۹ԶԶߵʮ˿ʷʲôҲᡣȨΨһĵĶڵ磬˵ĵ̩׳Ⱥ˵ǾЩòȻ߸ϵļ档
ǵģǲĳӡޱȿ˶ġ


769 
ڳսУڰı仯ֵͬע⡣
бĿռУһֵǼס֡˹źšһɽ͢еоƹܵʵ鳡ƻ֮󣬺սĺڰǣͳȺĿռ䡣ЩԺڰеĵռǣǳĵķ֣ռһ˼ƻͷǳȶľ⣨ʱ˲δȫջںڰ֮սзǳǣЩڰȲġԡǵߡľ޴˼Ӵ統жܹ۲쵽
泲ӵ½ռʱ򣬺ڰǵõ˸ǿĶǴӵھصֿ⡣̩׳ڰ֮ķսʼˡ
Ⲣص㡣а֮սһȻ߼ٿķְԱ֪ⳡս۹ȺĴʵٽũҵռ䡰11šҲ롣ӵнɫƽԭĿռڰ̩׳չһսְۡԱԼܵķڽս˫ûв£սϸ۲졣Ϊ֣֮ǰԿȺѧľ飬Ϊķƽϣһʤĳ롣
ȻҲһЩھȦڵǣԸסĿռ硣ЩӵܹӼٵǣ͢еоȻʹˡ˹źšǾ֮һռ䣬Ҳǡֵĺšе۹ռУΪ༸ӵϵĽ壬ܹսռ֮һﵽŻеĺɽαšҲǴ˵еĵ۹̩̹Ӹ߶פ֮һսʿʿɫӡŶפ˸ԵսŶӡЩ¸Ҿľսʿֵĺšϻڽ͢Ļ̻еսţԼ͢еоſƼʿģֻڴ˵гֵָս
ŵ˵ֵĺšһ걸սݡɽɵĿռ磬ڶԿ̩׳Ⱥӽʱ򣬱ռ˵ŸӵķǣЩִڻеоĿͽǣеģЧЧʣµڷռУĬĬ׼Լս
ǵ򡰸ֵĺšռڲʱһʷʫսҲɴĻŵפزӴǵľװĲԴԴϵִսͳȺǵңͱȷ񱩵Ļ𡣵ҴӿкХŷʱ򣬡ʿսŶӵװҲͿѹЩ׺ݲ̵˵ɥӡƳɵĵͽڼҵս±ߵѪҺһŨصĺɫСʱԺ󣬵Ҳʼš֮е̩̹ͻףĲ뿪޵Ժ⣬ҲսЩǿսһֻֻʳľ֩롣ǲǵĴ۸ӵĽǵħμսǣÿС̩̹ǿĻƬĶ֣һҵġ̩̹÷צµҺ˺Ƭ˵ĽŲսϵĺֱʣǹڳţ͢еʿǵսڴļš
ȻеʿŸľĺ־޾ȻǿĻЩǸ˼صĴۡǣȻ޷ֵ̩׳Ⱥ糱ˮķʿսǿġ̩̹ջǱһһĻ塣ֱһ̩̹ĺȻأֱҲûκζ硭ֻ˼죬ΰ硰ֵĺšȫĹڳš泲ӣԽռǰУԶ޷ļθڴ̼£Ѱǵһ
ܿķѾͥ͢ҲĽ̼ǣķȻǣҲ޷Щ̩׳Ⱥħצ֮µĿռ硣ǰսڡ̩˹ռפĲӣץһֻĳӣһʾķ֣а취ֹ泲ӡǰǧΪۡ
ķһСȻսʿٴ룬뵽˳泲ӵĽ·ȥһβΪսҲΪĳռ֯ķѾʶγ泲ӹģӴ󣬶һһռ֮󣬱óѾûٶЩֹ۹еľȫͶ룬޷ֹͣɡǰĲ
ر𹥻С͸˹ռ䣬һԹĿռѾ濭ķйˡķ׷ǣ׼һʷΣյþ̬׽һֻȡߣĴصġķСӾεģ׼ڸ˺üλλΰӢ֮ˡ
ķ˺ۺͻҳûκα顣뿪ˡ˹ողˡصػء
һԺһұϵͻ˷ͧ뿪磬ӡ˹ռǸȺµĿռֱͨӳų泲ڵλ÷ȥķĸӰֻץĻȡ߹ڷ̲ͧصȻڰȫͷʹ÷ͧĴУѼ׶ָ߱ըҩͽһռĺġ޴ıըռըķ飬ǿҵĿռ𵴣Ҳ÷ͧų뵽һڰռݵĿռڲڰռ۹սϵһọ̈źòڡֵĺšҪսԼֵ
֮󣬺ڰǾͷǵ̵Ĳ֮͡½ͧкǷſµڰ̩׳Ⱥ˽̶֪ԶԶǡΪһּмֵܹԼ໥е䣬ӶսڰĻڰЩĻصҪĿռＫӴ󣬵ϢչĻȡߣԼٶȿʼȾڰĳУҿʼֳЩնڰˣǻȡȻȡ㹻źŸ泲ӵǰ档ǣµʳﳡ뿪ЩѾ۹ݻٵģһĿռ
ɴˣս˾оת
۹ָӹڵõ˺ϢЩ޷ֵĳǵĽ·߸ıˣ泲ӿʼԶ۹ռ䣬źڰͳεĿռչʱڵ۹ܲͽ͢ûһܹͳӵĽ·ΪʲôᷢͻȻĸı䣿ǣȷǵõ˴ϢĻᣬҲЩ֮ǰսбشĵ۹ӣ˱ȫˣõ˼䱦Ļ飬άޣٵս
ڰֳǵսһǱںڰͻСмšĿǰΪֹⳡսȻûκֹͣļڼԱϡ٣ֻܵõһЩͳ鱨ˣȻȷϣڰⳡ桱սʧأս˶ʮϵĴ󹫾
ֻܸߵйףȹͳȺвԭ򡣾ܿķļƻ۹˾޴ĴۣڣӺͺڰȫ뷽跨ĴݻٶԷ˫Ϊսڵ塣Ȼֹۣ泲ӿܻպڰЩӵдӪʵĻʹԼĸǿ󡣶ģĳ泲ֿҲȻڡʵϣңԶĿռ߾شѾļ˵۲⵽ЩнԵһ֧ǰδеĴģӡеļ󣬶˶δе쳣Ŀ־塣
۹ѾΪԼӮʱ䣬ԼĴϢĻᣬȴǶٸռĻʮڵ־ģ޷Ԥδˡ
պƷ˱ʼǵһҳ
һле۲վ͵ļ
ţINQ01044
ߣָӹ١
⣺̩׳Կռ۲ⱨָӹٸ£ҴһجġٵΣգܹ󵽵ĳ̶ȡݶԡ71šռ̩׳ռǰԴԱȣǽóһŵĽۡ
71šһ׼ũҵռ䣬رֱԼΪ12500һ죨۹׼ʱ䣩УӸÿռܹʣʮˮУ1ĺˮ1ڹ
ʮ塣Ǳ׼¶ѹóº͸ѹȣ3ѹԽʮ֮һ
ʮͿһԼһǧڹ
޷ڶʱһġЩʱδ޴֪ʷļγǵĲӹģ޷ĿһͷܹһʴߡҪϰͻ˷ͧſܰ쵽ģĽӣռ䣬й߲ʮ꣬Ҳ޷˾ǣ̶ֳȵӶᣬȻ޷̩׳ȺθڣȻһһε֣ÿ¶СбҪȷǷڽ˻磬ƺǻûȫõЩԴ
ϸռǰõĻеԼºֵԱݼ¼
ϸĿ
ӡ71šռյļ¼ĿʼģûзģͻϮļ¼һңͻ˿ռϲȦʼ䡣ǵһ̽⵽ĳ֡ˣΪ¼ĵһա
գռҽ㸽ܹݻ˳һʮֻûм¼ǴݻٹκγѨ͵ĳ֯71šռٶжĳɹ⣬ܷӵִоٶԴ˱ʵȿĸأԾ裬ӷ豸۹Ԯ
ھգԶطʼģĳȾ˴ȡߡʱĽ㣬Ѿٹӱѹռڲפĵ۹ж
ʮգ泡˳󡣾߰ٹеĳͻڼδִģ̩׳ء
ڶʮգռźš
ʮգ㸽ǧ뾶ڵеѾ̩׳峹׿ơ۹ڸÿռפĵǱͧھ뽵صǧĵطһˮµĳءǱͧ漴١ע쿪ʼˮũ⵽˺ȫ١
ĺˮݻ٣ܱվռ졣ǿ͸71šռκһط
ʮһգټĻռɵ۹ָӹٸУӹܡʼ·չȫڻЧ΢
ʮգ۹˵ݵ㡣˵ָԼÿ25һ
ĵʮգ71šռȫʧء


770 
ļɴ˿ʼĺɫ¼
ʮգ岿Ӵλó֣Χˡ71šռ䡣ͨѶжϡ㣬71šռڲгﳬʮֻκͼ⵽أսûóеݻ١
пʼжӣٲ֯棬ĸ뿪ʼչڳøֽвʡʹ¶һʣʳһȻŵֻҪ¶ڿУβͻ⵽ˣŨȾƲÿٸңݹפҪڲṩҽݣȾ콫ڶʮСʱ
ʮһգ71šռ֯ϣ岿ӿʼ֣ͷų˺ѳȺڼơЩ׺ݵһ壬Ȼճ³Ӫϸë䵽ظͽҡǰһ׶νҶҲȺӵıһҳȻǽʬ˺ѳ棬ЩսҲ˺ѳõӹϡ
ļڰʮ
ֲʧٷ֮ʮϵֲڼɺĻ棬ٴθյļΪٷ֮һ
ڰʮһգѾ˺ѳȺң뿪档Ѿ71šռڲ޴漴գƮĴֿʼȡѹ½ռڲˮ忪ʼ漴Ҳȡ濪ʼѣں󱻰룬ʼ໥ѹײɽ緢µж絽УͬҲȡǣͬҲǱزٵӪ֮һ
ȡԴĳ岿ڳˡµģֻһƬŵĿռ硣
һʮգӵźŵĵ۹ԮԽţִ71šռ䡣
ʼǵѾȫ
պƿվߵǰĬĬעԶĵƽߡ
ȷС¥϶֪Щʲô򣬲һһΰ鱾ͱʼӸԼȻصЩݣԼ϶徿ʲôպԼҲʱͷԡ
һȷ
С¥ǡ䡱

оԼһجΡ
Ĳʲôö
Ȼ׽ΪպƷڵϵԱ϶Ҫ֪ȺڲĳЩشܡ
ǧ򲻸ãӾͲøŸȨǸ쵰裬ϽҲνսʲôʲôͺţԵݣٶ뿪̫ϵȥңԶ
Ҳѹ֣˶ϲðաھսԺ󣬶Լʱӿıӡϲ̼Ҫ֪ǰ޷̽硣棬ɾõĿꡣ
˹ˣҪлᣬ϶Ǽһɱһһ˫
ǰ󾭹ȨڵĽʧʱ򣬶Ҳ档Ȼֻǹ۹ͣʲôٻսٿߡ
ڡ
ǸվŶֳּⲽǹ˹̩
飬Ѿֲˡ
һ۹ոտٳûõĿռ򡣺ܶռڲԭסءЩԭʼļһǼһѵеĵӣΪ֮ľƷޣЩûӵİ׳ҪǲôԱһԼǣҲͲðŶԴķգԶǡ
һ㣬;ŭǡ
Ǹˣʲôĵ۹ʿ
սѾβ
һ˲䣬ȻΪŭɥʧǡעԱߺվһ̳˹ȥָвԶ׼̨սòٶƲ壬ػǹٴһΡ
עǵĽ£ǰĻʵʵﲻҪ쵰Ͱ׳գֻл˺֮֡
ʿվΣһ߱ȶļһ̳ǰȻ˶ĵĶӵһԾ𣬳˹ڵСӳ˹ȥһ۾һ˻˻ؽиͣ׻Ǳǵļⲽǹʸǹˡ̳濴Щһ˵ĴצҲʬϡ
ĨһѶͷϵĺȴоܲ
ѾԼԭ˫شִƣǱù⻬ϸ壬ԣȴֱҪŮ˻Ҫס
ӲǻУҲϲŮʽֿ㴩ı̬
ֱ֪ӦʲôͷԼϵ顣
֮ѹʱѾ˱仯ԼҲڲǳһȫİ硣
ﵽǸĽˡ
Ȼǵ
ûвûΣûκһʶˣҲһϤס
µǣﻹڴ̣һϡǼԡϷƵı죬ۿһʿгΣͬ㳦һӲȥ
Ҳûбµ顣
УȷС
֣Լ壬ԭġǱһˡ
ǣҲˣЩļһǹҽʲô
棡
û֡
档
ǵãйһ໬ԱҲǽ֡ȻƺǼһڴ˰۹ᡣţǰĻ˵Ǳ뱻ΰ󹫹һˡ
ֱ̫ˡ
Ҳʵ̫ˡ
ԼֳģʱȷڴڽȨڽϡսĴպܴ󣬶һֱҪѰҸĴ̼սˣѾࡣٶԼôΪ֪ԼǸ㽨ϣװװӣ˵ЩʵĻսЩʱ䣬ѾԶγ˼޴Ӱ졣ӹøӿ񱩣ϲսɱ¾֮ܶʺϳ䵱һսʿһսԺĽߡ
Դˣ֪֮ҲȨοݵսҲǽ̫ȥ۹Ρ
ƯСս
һֱûн顣Ϊս˼ά뷨ϵƻҲ˻սܵ١Ƕãʵôһ¡սѾˣҲϲܵԼĴұ볢һЩµĶһ޵Ȼǲеģ˽µŮ˹Ӧûʲô⡣ϾӵݾͰңһÿŮΪ֮㵹ľ޴ʱ
ÿһ˶Ƶ뷨ⲻ֣ҲǶĴֻǰԼ뷨Ҫ顣ۺƽʱսʱڣⷽʵûʲô𡣶ûʹǿֶ֮ΣҲǿͷǿӲ˼䡣Ů˲ĸԸһ𡣵ȻԸĻʱ԰Ѷһһŵſ
һֱŷǳΰ뷨ΪһˣһǾ˲пޱսʤߣѵǲӦöи͸ϸµ̽о
̽оܶ෽档֮Բ˶оѧƣΪз涼оԻ󣬴Ӷѧҽѧѧսѧȵȡ
㿪һȫµѧơȷǴǰδ˳ԹġȻӦкܶ˶Լͬ뷨ԶûʵʩĻᡣ
Ůˣ̫ϵԵĳط⣬Ҳǲֵ̫ĵطϴĸһڡȻỳСȻӾһӻŮ
ⲢǺ޸ݵĿ롣һֱã̫еӤۺӦԶԶڵϳࡣ˵⻹оĳЩһֱ޷⡣֮Ů˵ϸȨսΥ棬ҲԸģҲԸģ͹ˡ
ѹʱ򣬶һû
۾Ϳһߣײеס
֪һͷ̳档˹ֿ̩סҲǳ˼
Ȼӵ־ͱĵˣʲô档
κʱϣֻһΡȻͷ̳ҲƯŮϵһͷ̩׳û鷿ƨȫƺӲƤϻдССļ̡ûгȣֻ˶ĵĴ롣ûָֻзӲצӡκһ֣޷ҳ˿У̸ʲôǿߴܲ
һͷªĳ˽̡ðɣϣԼȷ˼άʶ⡣͸ץһŴ㣬ĳˣϲϲʳʵһ
ͷ̳ڵϣʵ˽ӽ
ﰧ̾ţվ߹ȥȷǲ군
һЩԲԼȴޱѵ˼άʶ
Щ̩ΣԶҪ㡣ǵУЩһ˲ŵڣǶںڵѪڲݵϵǣԼȷһʬ塣Ϊ˱ùȥǹͷϲϼӵ
Լһ̨λ޷ʶҲ֪ʵһִԱܡĴӵվγǹ׼ǸִѿԴݺݿΰ
ԶĵطվһֳʿɫͿʽδӦò
ˣǣ
ȫʶĶʿӻ֣Ȼ󺰵ǵ鷳ˣϳȻˣ
ȻǶԼʶѾԼʶ
٣Ѿʱô졣ѧӦԼ¡
ЩƺԼͬ飬Ǳʶ߶ġ
ǣΪʲôҪ˵ʣ
ЩʿɢɢĿʼװ׳ȥмܹгֵļһ˹˹⼸һߵߡ
һǹŹ֣ȷһ㡣
˹ȿڣſ棬ˡڣһĺûᡣ˵һݵĻᡣ
ǣû̫ǵ˼˵ʲô
˵
˹Сؿܣ߹úܵ͵˵ɭֻԶǸУԶҵǣǶдѵĳԵģĵطһҪȥĶֻҪڰѡս濪ȥȻǾˡ
һ۾СȫǽƻļһͷܳӶͷ洹ͷ˫۾еؿŶǰһ
뿴˹˵ǴӴԺҲʲôˡҲûԵУЩɱʽܹˡֻ۲εϰ岱ǸλεӣȻ˼죬ͱЩ۹͵ʵ̫ˡû͵ûвʱЩķԴ˼ȭ˵Ѫôһ΢С飬бҪôһŪ𣿿棬õĻᣬԺҲ÷ַ붼һֻĸʽսˡɣɡξɰ


771 
ξ
һȻҽξ
ЩԺǱܵĵͷ˿ϵĻ¡ܶ糱ˮӿ˴ԡˣԼȷһξһ۹ξȻľӢƣݻ٣ڹս油֡
Ƶ飬ܶࡣԶĲΪڵ۹ڲıΪʮ·š
֧Żһ֣Ļߡ
һ֧ﷸͽʧְɵս̶ӵǹȳЩˣǵ۹ܲװ׺ģǶԵ۹ɵ˽¼̤ҪÿһȫʿԲμɱķʽȥӮȡõʵ۱ԭµᡣϾΪ˻ʵսһΪֱӵҾꡣ
ЩЦ
ξľȻһξ
һ֪ľ
ӡǴɱʱӵľοϽͳ˧ʮӵϽ
ֻĸпƬ̣Ѿ޴û
ֱԼġ
ҲǴǰˣ˹һս඼һʱˡ˹ڵʮͽҲ˲ʱ䡣һеĴĳԱһΥ۹ľǳصΥ޷ˡ֡ңлһЩڼ˹ǿˡɱ˷ʲôͳͳСЩˣڣҲͽڵʮͽȹˡһʮսһܹ󵽵µսǣջǶͦ˹սʽֶóҲ֡ɱʽ󣬻κ뵽ģеģȥ޻
ܵĲһ뷨
˶ƲϵĹطܻôã
ֻӴǲܵġǣʵڲţ⼸һﻹðôɵͷ
ǣ
һǳҪ⡣
Ķ
ð˲䣬Ҳڴҵ˴𰸡
ǡ̩˹ռ
Уս۵ָӹ٣ͥļٿķ¡
պǱԴС¥ıʼǣһԡ̩˹͡ķַǳϤûУҶĿǰĴ״һֻ֪֪˹ǸԼһ鷳
쵰ʲôƻ
ˣ첲߸ߣ·ڡ˹Ҳʼջ⶯о˵⣬ԿѪֱðһƬͨ졣ֹҪѼһĻϣ˹ͻһ鷳
ǣǺúһ룬ǵһ롣
ָֻڵΪѹͼЩҪܵ侲Ǹû鿼ġϣǸɫĴ󶴣ڿռ磬Щʿ񸸵˵̩׳ĸͣǸطǾһֳķװ˶רҵĿֲɱ˻ǱߵϾͻһǸոոɵԡÿһֻڿĵһӣͷŻ̳ȥڣЩװǵӣûһϵΪʲôΪǰЩ̳һֻֻҳɵˡһͷˮطûŪ״ûҵǻǻ֪ðѲӴ
ͣһ£Ҳ֪ڽֻʱѣΪԶû취Щ̳ȫҳκҲһ㣬ռ̫ˣûֿܡңǿԣֻҪһ֪иĵ۹ͧǱ߸ϹҸұ֤ҵԴ֤Щªĳӣǿĸ̰еģȫһ˦
ԣҿ·ߡע⣬ǡ
ݺݵһۺܲ˹һνļƻȻ̫Ը⣬һҪ˵һ䣬ĺܴȻ뵽ȥʲôɭ֡ζţǱ¶ơ֪ɭ֣йʵˮһȥûܰǴҳǴһʼŪ˶Ŀǰĵ˲Ǿ٣Ҳǽִ͢޵ʿǳӣ飬ǧ̩׳ӡֻҪǵ˵ϣκεط԰ҳȻأǻʲô᣿һ⣿ͷһװǵĶǲ֪Щ顣Ƕռ䱻̩׳湥ռʱ¼Щúܲңͷû¡
˹˹صɫúѿЩסǶҪĽȷǲɵϣֻЩʱ̫Աϵ
ߣҲǵڶǿԸһػȥ
ɤӣ˵뻹սŮĲӣǧ౾ˣҲһšԼѡɣǲ·Ļҵ뿪ˡҪǰѡսߣУܻҵƤҲҲѿڻ磬а˸Сʱãѵʱ䣬ڸĶȻ
Ƕ˼άʶ׼ȷ˵Ӧ֮ǰ壬˼άʶ
ЩԼڵϵʱ˵ΥĿԼ˵ֱϳȥǹУﻹվ˷ѿˮ߰˵һѡ
̩˹ռ䣬⾿ʲôط
Ǹķļһʲôǽ͢ʲôͥپʲôľΣ
ѵ룬ȷյӦеЧ˹˹׺ı鳹ʧǱôͷɥɢɢźöӣ˴˳Ĭ໥ӣһ˫˫۾ûҵͼֻįǷϡ
̫ܲԸϣʵˡΪ̩׳ȺĽҲûս񡣷˲Ǹĳӣ˹˹صĽ϶õͬǸʱ۶˵ʲôǶứ䣬ӵӽɭ֡
Լѵ⣬ЩǵԴֿõʵˣ̫ͬһƬƲʺ¶˳һֱΪԼԭˣǰѴǵ̵ñһ㡣ڿЩԶѵģӲ̰ȴҲηӿµĶ
ʬ屻̩׳һƬõӣ;ҪŻ¡Ϊ˱⵽ֽûʵʵξ
ֻǺܲңڴ󲿷ͨӲѵѧϰˣ󶼳ʳϡ
˹ʲôҲû˵ֻǴǣĬĬתصսȥˡһ۵ϵֻ̳档ʮ֣ΪĲ˼άռκʬӦʳϣϻһȺʳĴڲͣתȦڣʲôûС
ʹһֻ棬ȥһκ̩
ռ磬ЩͷƤĶ
СһεɨжҲص˲þأУһҪŻ㱨
ԴһߵĴ⿴ͿԼ̫ɹµĻطݣΧǽþر˵ʵڵģֻһС˶٣빫﷽ԲһܴӪأһЩɢĽȻһݡͬʱŽ̻СõְܡԿǽѲߵʿҼʹǸôԶľ룬ȻᵽǱý񾭡
ðɣ˵ˣⲻ˵˼͸ŵŮ˷ʱ˫мζһ
棡
ƵлУһĶ˼ӴӲק˻
ͶһУиֺͿᣬξͬģǴ
Ҹղ˵ģУ˵ѾԮϵˡǻڼᣬֻٶЩԽռͨҪʱ䣬ֻҪסʮСʱʦŵĵ۹ӸϵΧǽܼ̣ʮ׸ߡҪĵģЩܹΧǽѸ̳档ĳӣΧǽʱ򣬻Ǻ׸ɵġʣµ㣬ֻдšǣװԶڵ¥Ӳзңǻ԰ѡսźΪӹ̡ôǻʲô𣿡
һȥʵӡŵɤӣǰһͷһ¡һȻˣȴݵ֪ǸֳǷܹŮ˵
ߣֻΪһڣ
ڶĺЩ񾭹ʵϣ֪ôǸӣսСȥ۹͵ȡʥ֮󣬻һѻǴӡ˾ȵǣ̻ȻûҪԴϽĳϵ·ϣΪһװΡ
Щʯô죿£
ʯǵ۹̩׳ֵĳƺһܹڿзĳӣ̬봫˵еʯΪơ
ξɫļǵķջ㣬ºѶԸǡ
ⲻʲô⡣
У֤˵ͨƽһɽͺﲢҪδļ죬ҲǼСʱ֮ڣҪΪ˵СսһҲǺƽһУƷһȾϣ°͹εøɸɾһ磬һճӪûɡ
ͣУȻһθߴˡֻһ˫ӺԼǿҵĸ־κߵ˸һ˷ǳֵĸов̫˼άʶԲУɳ֮ΪΪУʵڲһ˵ܶˣֻôһܳӵѹԴڸУ˶ѡ
̨ͷ߸ڣҪĸ㡣ʲôɵǽᱻǵķջõô˵Ǹţᱻǽ棬ΪԺԮҲǵԤӡκ̩ͻǽͷǴţֻʲôĿս˵ӪڣǸţǻʲô⣿
ȫʶľ֣ЩŮôŵģ
Ȼ֪˴𰸣Ȼ˳
Բ˼άʶŮ֣öһר˵Ļ롣ɲˣڽ͢ͻʵۣҲûǰֵ̿𾴺ͳݡŮ˵ףȻŮˡ˼άʶУźܶЩŮ˵ļ䡣ǺƯƤȥ۹⻬ָһܲ
ΨһȱЩŮȫװǹڡսذ׺⽣֮ĻҲܶࡣ֪ΪʲôҪԼŪװݵĳ̶ȣѵŮ˲ÿ춼Сȹ˿࣬и߸ЬŪV¶˺úܣʹƣеõͷ
ܹһŮʱһǹĸо
ܹЩŮ⽣
ǶǲϲŮ˷棬ӲŮҲǰǣȴӮǣȻܷȥ
ﱣ˺ܶŮϢڣݲηЩŮֻǶŮ˲еȤǶ˵òרںУֻҪˣӦöлᡣ


772 
УĻش𣬻˶ʵʵĻ롣
սŮھָ֮ܲ¡ԣǶǵжûʲôȨҺǵָӹٽߵļƻҿ϶ǻᾡԼһЩҲһǻḺǽϵķǵ񣬾ͼŷһսҵĵط
˵Уؿһ۶ǻʲôҪһ㱨ȥҡ
ҵϣУǰԼѵλϡ뷨ңУּܹпᡢսлֻͦлʵ֪ôġǶϲУɵɱ񣬵κ˶޷ϣУȷܷҲЩɱǰ档
ԴҲ̲ѡΪˣӲԲϣһ
֪У˼άָ໥
ǱһµĸλϣΪǷ˴
أУַʲô
˼ǣʲôˣŻԸѡһ֧۹ĳͽ䲿أ
ҪͶһһֻбʵۼӻ͸пܻսڻһֺ֮ԥֱһֱ̫ˣκ˼άˣ¶ѡֻзӺɵϲŻУȥȻκһ֡ʲô־һ£Ӧջ֮ǰЩУ϶Ǹӡ
ңǷúأǳ֡
˵Уͧϵʱϰʱɱķʱ䡣
뵽ƤڲܿƵĳ鴤бҪԿ˼ά޸ģջ֮ǰ̩׳ĿϾϣűǸ˿־ĶǶ̬ڵʱУһεħ䵱Ѿ׼սʱ򣬱ڣȥ۾ͺôҲŸղµֶ塣
δ̿֡
ʼã˹˹սʱĽ飬Ӧȷġ֪ӵʱΪʲôûͬǵһ뿪ڣҲ߲ˡѺΣմԵġǰ̩׳˿־ĴڡڣĻһУ

һһҡ
һ֮磬ҵ
ãҲһֻ̳ӹʿǵѲ׷ɱȻ󣬳еĸϢⲻ֣Ҫ֪̳ǶȻβСʵϿԽƻ㲻šʮ·λãͨųʲôطҪ˵ֱɫıṩõαװԼԱ֣ϵıɫ㡣ҲпܣЩʵûҵֻǵıˣ˲྿Ķ֮ȴ˵
ҪڵϽͣʳ
ҹ׼ȷ˵Ӧϡ
վΧǽϣ̧ͷĬĬעЩ׹ҡ
оԭ磬Ҳǵ򣬱øԶˡ
ΪֹҲûŪʲô˼ά仹ڣ϶Լᷢ衣
һİ磬һȺİˡ
ڣֱЩİŪñ
⣬⣬йƨϵ
ʵۣӲʶ
Ȼ֮ͷҲ롣ʱ򣬶ЩûڣΪʲôʱûͬ˹ǵڣֺѾʧӰ١
Լ˵
ңȷ൱µľ̫ˣʮͬʱһһһģҡ˵һֹϵĴ˵˵һǣôͿʵ۱һԸң»㣬ʵԸ
ĬеĶ˵һǳϵĵӾ硶л԰
ںܼ򵥣һȺɵˣһթƻŮתɵǿڴﶼǮȴǼթŮ˵Ķ֡һһıƵ£ɵǷ׷װ˽ƻŮˡҲ֪ĸ쵰ݵ⡣ڴǮɵ˳Ϊ˽թŮ˵ɷȻɵ֣ɽϿꡣ
źջû·ûɽҰսϷӦǲƬİܱʡ
һοǲʱ򣬶뷨ͷǳأΪʲôûаɵкͼ鸾ʵֱݾͿ˳ġл԰ݾɵŮϵ没ȾɥʬȻ󿴵˾ȥһҧȻ󣬰ƬͱƬ
ô⣬Ϊʲôûȥݣ
ڣôȼŵµӸһѵԸ˰ɣ
̧֣Լİף¶һ˿Ц
ھͰЩһõǸİģδĻʵۣһԸ
ʵܣôӦ֪ʲô
ϣЩͣһҲҪٳ֡
ԸȻûʵ֡Ƭһճһһ¡
ⶼĴ档
Ѿϰԭ˼άڱ˿ǿֻжԼڷйķŭ
һıɱҲᱻͽʮͽţΪһξ
һıɱӦûȨʵΪʲôһԼΨһķʽΪʵۺ͵۹
Щ̻Աһ𡣶룬һں˼״̬йϵŶЩˣӦǿԼ뷨ңҲ棬˵֪ʵ۱ǵڿǣһֱ֪ܹչԼ˾ͱչԼΪʵ۱ȥЩչԼˡǱ뵽Щˣ̩׳սΪеֻ¸սʿģԼЩСͳìЩԼ֮ȥʱ򶼻ǲġ̩ͺϣץסԼֹ֣һڵԼըһЧ
Ҫѿ˼άݺݾԶԶӿĳ嶯
ǣҪһԴ֪顣
˼άֱ˿ʶ
룬վСʱؿԼĩգԴԴϵشϽʱ򡣵뵽һʧ֣ཫ̳ǳĹצѸЩذһǰצ̽ؿڡʱ֪Щսᣬ֪һЩ˻һߵ㡣֪һв˷ʱ䣬ĻҲûʲôá
֪ӦðЩ뷨ȫӵˮȥ֪Ӧñ־䣬ĻܿڴһжˡѣĺѣΪڡֵĺšռսϡۼǿԶһռЩʲôۿսġǸʱ򣬴ųǧ˵Ӵǣֻвս֮˵ͨĹӣڱֵĺšռսУ˲һˡ
ڿŻв𣿾ûС
ʱǸսϻС̩̹ףηսʿҥȷĻһ˵͢ĺڰɱǶˡ˵ĿĶһΪסֵĺšռ䡣еЩǹڣеЩˣǲֻǿսѣûдӮѡ˳ˡ
ⱲѾ̫Ѫȣ̫ʬ塣
Ѿٻجˡ
˵һجεĻǾ̩Ƕ˵˵ĲͬʹǺڰսʱҲΪ˽Щ̩ΣֻɵһУʯͷŹͺǾΪ˵еĨһһ֮ǰǽͣЪ
ΪʲôһҹʱվںСҲ֪㾿ôҵ塣ⲻҪ󲻵طڰôȡϣȻܱ˺䡣ǴҾøԼجΪһΣһֺܲԤСҲӺͷԼۣҾԼʵѾˣֻճ̰Żôһѡ
ΪʲôһվϣȷʵһλΰĻʵ۱´ŵԭ
ҶôϣܹǵϣܹǼԮ֡ǣҲܰϣȫ棬Ϊʲôڻվ̫ɭֱȥԴûйľ׼ս׼Լһܡ
ΪѾƽԭӵ
һ¡
ʣʲô
˼άʶлش𣺡֪Ϊʲô㵱ʱûзҽҴ𣿡
ЦЦΪʲô
ˡ
ʶƣûҵȷɱˡǼһԭõѣȴҵ˯ͬһŴϡɱұѡһֱҷŹԸóǮԼҵʱҲôһǺ飬ȫϡҵӣȻˣӲҵġ˼άңҪץӷ£ãҸô
´̣ںеȼţԥػش𣺡ȻԹŮ
Ըо˼ά΢ЦûҵʱôġҸǵԴõͱȺŹŵĶӡƭңûлУƤһ߰ĳӺͷ㣬ֳ
˼ɵĴЦˡҪȻĻΪʲôŮ˽أ
˼άͬҲڴЦǹǽгˡ
ȻҪ档
˵ЩսŮ
ûлᡣĴҿ˺ܶ಻ףȫЩŮ
ڶĻش𣬿ޱȾȡãŷһ޿κε˼άҿʼãø㣬ȷΪǵѡԴȥӴԺпѺĥ㡣ֻû뵽ĵӾȻôǿսŮһȺ׺ޱȣʱϴǹŮˡֻҪ¶һ˿뷨Ǿͻڻ̼ϣ
˵̻ң˵ףǻŮˡ
һǸ˿ΣҲ

̫ˡ
̩׳Ⱥĵһɴ˿ʼ
ӵƽбĳȺʹǸӵǺܽƻѾѧ˺ܶս֪ǿҵԷ߽иš
ֻͷƤ顣ڵսΪҵʱԵĳҲҪڰȫöࡣ
УʯƲǶԵģܱߵķջԶԸĿǰдһֻʯɵǰڿзХӸ߿ճ·Ļֱ˶Ȼ󣬸ںװڿʼЩаһֻֻϻ䡣
ֻֻʯӽǽӭǵģǡͷߡڷĸ߱ͷЩը÷顣һĻʵǿ£Щ̿˵ѪˮȺǵܹͬһĵıӡǣǱܵˣҲûʱԼϵɾΪڳǽ棬һȺѾ
ԼˣУΪ󱸶ӣվΧǽٲԶĵطͲ̫ˡλã޷սȴϵıըԼ


773 
Ҫöࡣ
֮ǰնѾԺһɱ¾ǰһȦܱߵشĵͰըשʯͷɾƬشΪܱߵʱ¡һ̩׳Ⱥͻƽ֮Ҳ˵ڶߡ
սҵĵطĿǰŷһУԤΧǽϵʿŵĺȡͬʱҲսŮǵӰǸǽķŮֻ࣬һҡǿŮǵķȻҪǿöࡣ
˹۾ηɫеĳɷ֣ЩŮˣǴҿɲϲǻҲ׺Եӡ
仰ڴУһЦ
ֻҪˣ⻰ص˼
Щ϶˵ʱŮھ׺͹Ȩ޷ӵȨǴֻӻʵ۱˵ӽ޵Ժ쿪ʼǾע˾ͨŮԡ
Ц˹ͺ𣺡ҲǣǴңͳŸĳ졣
ǵĺЦ̱ѹȥû¶ܾӵı飬˹ԼҲֻԵЩԳ˿ûҪΥ˼
ЩŮɵòӼסѾǵˣͱ뻻ȥôѵǾбҪʱʾһΪ˵𣿡
һζѵ⵱Ȼǰ취ǳʱİ۹תԶŮأòǺܴȴ˵˵һ׶װ׺ʸǹҲЩŮǿһܱöôƻô֡ٺٺٺ٣
ⷬʱǵĹ˹ϵĲҲʧٴαûԾ
Ⱥ˴ԼʮӺԳǵһͻ˳ǽһԺѲӣΧǽĶ߶˵ʱ򣬷һŰǻ
ʶǽϣѾһҲʣˡзȫս
ѽǣǵڵˣ
ƽһһֺֻڿ档ڿҽбó嶯ȣȻ˴ɱ¾ս׷׶ԼٶȳΧǽ˹ȥһսļʻԱжһӣͼǹʸǹ׷׶ЩŰ
Ѹ͵ĻЧʮ㣬ʮ֮󣬶Ѿʼ̨ףһ߽ӽˣһ߲ϵǵǽͷ֮ԡսԮֹͣˡǸλ޷ΧǽĵطֻԼ
ϳǽĶ֣ԼѾЩ̩Χ
һͷ߸ǰ֫ϳŵٶ׼˶ûԥȫƾ豾ܣֳϵĸذףü֮ǰͺݺһͱԷظϷҪֱӽͷӷŵڵء
ĳ˹ӵذףԼרΪ䷢⽣˳ذ¿أľݷתз˵Щ衣Ѿɲκս䣬ҲϺ˴̵̫ˣⲽǹȫʧȥã£ֻⲫ
Űһ·Ϸ˺ҧץκεǰ塣ãҪԵĹʽԼֱͿԷ˵ЩԶȫû־ġųȺĴڳǰҵĸ򣬶оԼƺҪ⹥˳ߣֻ͵ռʶΧجһףһɿˮθӿ˳
оĺ⡣ǻбģǾǱȺĻԵ
쵰Ҫ
﷢߼ԵֻԼĺ塣
档һĺܽƻֲԸó壬Լ˼άʶԭ֪ôһ죬֪ս˲ңѪȡ
һֻ׺ݵŰ泯Ŷ˹֫ţ׼ųһ̵ĵ˼̽⽣ֱӻ˹ȥļ׿ҲǳªѪҺζֳƹθ³ĸҹˮǿҴ̼Ŷıӣ̾Ż³ﲻ֣ͣץ𼤹ⲻǿֱһֻŰԲĹĵԴϡȻ󣬲֪ʲôݺݵشӺԼǶӺץס˺󱳣һ޷ĽǶȺץ
Ըоõצڵս÷˺ϱ˺ʪȵĺӵĲӺ棬һļҵĲϲϻݣҧסӵļ
˾޴Ŀ־ͿŭҪǹתһʵĽǶȣҪͷӴԼϸȥ
δԼһֻŰɱ
Ҳ군ġ
Բᡣ
֪Ϊʲôһ̣Ȼ˼Źֵʶսʿһʽļ˺ѴҫųһʽǴ裬֮ڤڤ֮㣬Ҫʧ
ԶҪֱѺİ֮˵ħ͵
ԶҪֱѾȥ˵֣㽫ǵĹӺڰ֮ٻ
ʤƤϣʸʵ۱£ҫ
ʵ۱ѾδдʲôطһͷҰעҪ˾ȥѰͷעҰޣӭս޵У֮ǰǲս֮ϵµġ
ǲս֮ϵµġ
ǵģǾԲսµġ
оԼ˿̱һͷҰޡԼҲ˵Ǵ־˲ʧӰ١֣ץסͷſԼŰĴ룬ץסһ׺ͷɢȳζĶһߡŰȻûϵԼȻᱬ˿͵ķˡ⧲֮£ݺצӴӶɿȴٴγŶ޷ĺ󾱺ݺҧ¡
Ű漴һʱһܼԶϵŰ浱ɡ
ͼˣ˹һˡһϳӣǿ׳ļһ
ͼ˳ĶִĴָеξôҪһ¾ֻǶ¾ˡ
٣Ļ쵰
ΪǱվֱӣ׼ͼ˵лֻͼѾ߸𼤹ⲽǹǹϵĴ̵ݺݲһͷŰĶӣ˳һͷаʱҽڵŤȴ޷ı屻гʵ
ɵòҪ׺¸ҵļһҪͣɱǡ
ͼ˱һ䣬⽣һֻؿɡҪٴζͼ˱ʾлʱϵ⽣Ȼסˣͫȫ𾪡
٣Сĺ棡
ѺźѾûκ塣ͼ˱һͷ˹ץסʧȥƽ⣬˵ڵϡûиͼһӷĻᣬֱӻצȵл׾еĴԴȻֻײޱȵԽͼڳ鴤ʬ壬ܽ壬ʱ׼ٴԾȻ˫Ѫһ۾תߣѾ𼤹ⲽǹĶ
֣Ҳڣ
ŭɶغţб·ü֫Ȼһеس˹ȥøת˳Ӻޱĸ϶ʱһȵģڻɫࡣ
һзʵ̫ˣ಻ӡ
ͼ˻û͸ʧȥһԴǿϵĲλ濳ɣԶԶ䵽ʮ⡣͹Ȼãͼڵطڷ˿־İ龰ͷƤ飬һʧȥͷ­ˣҲûʲôܱԵĿ޺Ƕûʱͼ˰ϢҲ޷ҵһʦͼ˾־ꡣ
ЩǾ˵ûаϢԵġ
ͼ˵ȻǸˣһ޵¿Եߡһʮͽǰĵͼ˿һҵ̫šǸŮ̫ˣʮꣿϰꣿ䱾Ҫ۹Ҳûнֹͼʮ֮İϡ
ǰ飡
ͻȻԺ֣;òͼ˵ʬҲʧȥ˼ͷŭ
룬䳬ϰ̫ţȻȻżǿҵ鶼ͼԼ˵˵̫żֱһͷǿҰĴҰޡϵͳͳװģҹڴϣͼ档
ڽǰͼԭΪԼ̫ܰŻŰȴһڹȥˣͼ˸оԼȫҪɡһξԼ̣һαװ塣
ļǵãӦǵãͼڱӪʱһѱһ˵Щ
Ǹ޷һֺεȿֲ顣ǼֱǸ޵׶Ǵ˵ܹĹӣҲ޷ĵײǸһ̨ӵʮĳˮܹĲ֣һʣȫȥʣʺܿ²ʵҲʵĴÿ졢ÿСʱÿӣӳңӿϴ䣬ԵҪֹĥܹˣҲ޷ȥıװ鱦κ͵۹ңµĲƲҲܹˣܹˡ
⻹˿ֲġµǣ̫Ŷͼǿ׳ɷ⡣˺ܶԸеȤ£һʿרõıƷͼ˸оȫʧȥ˿ƣԼһߣԵȵ̫˳¼̳вƲĴ̡
ͼ˿̫ŵԴֱͼǸӵҽûŪ̫ѪǳģõӰ̫иɿ顣÷ǳСģû˷ʲô⡣ЩСĹͷƬͼװڸѹﰾϡãȻһһ㵹ϴˮܵ
ǹܵһεĳǡһ̰ͼʡºǮƣﵱŪȥЩԹԺٶر죬Ȼ󱻵۹ڽмߵʱ򣬴һͷθͼȻڵ۹򣬰ĸ̡
ѾٶͼˣȻһַǳص뷨
ѵڤڤνıӦ
ͼ˿̫ŵԴڣԼҲеͷ
пҲǼӶѡ
ĳ˹Ҳû˼ʱ䡣
һһѪս̩׳Ⱥٴα˻ȥһƬΧǽϷĵѾɾ㹻Ա󣬶ϵ˸ǽԵһˡÿ˹һֻŰؾݺˤǽ档ŰõһͷȥצϣצӺβ׹ʱڲϵŤȻͷǿٴվҡҪٴΧǽȴ˹еļⲽǹ䷭ڵϷ˼£ðнζĺ̡
Χǽ棬źһʬѳɵСɽ¡һһߵʬ壬ֱѵǽ֮ߣ׶࣬ЩĹݡ


774 ׺
Ҳûбµ顣
ֻֽűΧǽ˵زֵĻһƣһϵбµҲζţЩͬˮܼ̩׳ȺҲûκϰ׾پͻƽɱԼڵÿһˡ
ף˳ףԽԽãЩʬǽȫը
һţͬʱһӰ˹Ű棬ż̵βԼ룬⽣ڸ£ٴתļż̶ĺХֱӴŰļ׿ǵУʱ˴̶˻нԴƬǳɫճҺȻһűתԶԶ͹Ƭ
˶ĻǷ׷׽ԵƬͶǽһѪСɽ޴׷ӦеЧɶѵʬ屻ը߸𣬳Ųͬȥз߲֫гڵĸ١
һ˶ǰָŴ֯Ѫ״۾˼ӣȻ󣬺ݺ󱬡
ЪվǽͷϣץסԼļⲽǹǹܣʹһ֧һһţЩ¸ǽڵҩ㣬ЪȻװ֣鼱֮¸ɴʹáӦóϣǳá˵ϲˣƨɵʹõļһоԼڿְҵרҵѡֱݡЪһǽĳӵݺݻȥҲ˼ⲽǹ쳣ӲЩǹеĳܻᷢĲҽУȻͬݴǿԶԶɳ׹档
֪ĸ쵰һףȻը⧲Ķֻúܶೱʪӱ䵽ԼϡʶĨһѣֲӺͼϵǱѪˮ͸ࡣȻЪǸʲôˡףǱըһʬ峯ǽķȻ˳ȥɢڵϡ
ǽֻһ̲̲Ѫ
ЩŰȴˡ뿪ǽߣѰµĽ·鲢ûоʹ˽һȺΧǽЩսǳ˹ٶȼ죬ϣ˵šϣһЩһǿ׳ȵѸ档ǿʼ٣ǷһԽ˱ըɢʬֱԾΧǽ䵽ǽµĳԺڲֹΣԶ׼һкţƴ۶ѸٸһһԴϻ˶ھȫЩѸ嵽ΧǽǰɱǡļǳܼǰγһЧϰѸ̫ˣǺηĳԾ󣬻жʮʮֻѸǽ¡ͣ˲ӵĹ򣬶ЩӰѺ֫ǿļȻ͵صԳߵĸ߶ȷԾǽ֧ĵһǰצǰջ¡
ʱǽڶϵǣһʹļС
һֱѸ潫צӴЪļ򣬻͸Ъŷ˫ۣ˻ߵĲҽţһֱֻסֻǰ֫ȻקǰеѸĹצҲЪ˺һ⡣ǵȷǺܴһ飬һĻǿƤٳƽףϰɭɭļιǶ¶
Ъ׷ˡһִֻӺһ֧ҧͷĽӣͷݺԼĶӣҺȫעȥ
ǵʮͽеľ䷢ƷǿҩԴԺ˼̱񾭳ϣ˱ɰ׳գ߸ɴԶʧȥжķˡҲͬԣΣյʱ򣬿ע߲ŵĿ뾫һٱɱҰԳ˻ҪǿιЧܹͨӣ಻ӡ
Ъֻ۾ȫѪɫֱ۽һֻ߳ȥѸĺϣȻţǽȥֻһߡǵصĳӶʱûЪʧȥʹһﱾܻĻ˶ЪٸŶʮͷ̬ͬĳӡη壬ȭͷңýŲȣſҧøԭʼҰĶԸЩΡ
һͷرǿ׳צЪͷǹǡӱȥЪñͻȻƵҲȻ䰫һͷƴʶ˫ץסͷצӣӲϣҧͷªĺ
Ѿ˲кˡһֻžݵצӲ淽ĴȻӹǶ⽣צһλм׿ǵǰ֫ݺݾоԼѾˣܵİγǹ䴩ͷӺɫĲеֻȻŤһţǽˤȥ
սȫһģİجΡŲϵС̣Լͣߴ򣬲ͣԶֹͣĲʹšҰһ׺ȵĺӭ濳צ˺ҧŵļѪอ֫ϱ·ϵǣܹʵڵп飬ҵҲûб޵ĵ۹оԱҲƬḻսҵκԼҪϡÿ˶ûϢʱ򣬾һֱһֱսšֱֱΪƣͱޱȳأֱ١ľҲܴκźšֻƾűսţ˵ͺһݳޡ
ʼ˼άʶжԼ˵Щ
Ȼǰδ˵ֵĺšռ֣Ҳ֪﾿ʲôֻҪǰͻףκһսĵط쳣ңԼѪȡ
ĽͷڱûһιεȥЩ̩ӻƽԭȥһƣĻҲŷһʼѸӿ
Ҵߵרÿˣַʽû٣ͻԹܡ
ҲΨһһֳĬˡ
µһȥ˵ҲȰ衣ȻΪµʵûʲôֵףⲢζܹһսмҴ档ֶͺϡ٣ȻһΣͺѣܸڶΡ
Ļ˾ͲˣǱԼ
оӿһƬ˵顣Ǹ߶Ƚźͼսĺ֢˷ȡƬ񾭻ͼءԱһǳʱĵݹˮҩƬúȥܿ죬һɵɸпʼڲߣҲ侲
˵ҩƬ̩׳ӵʬɡȻʵ˶ģĲƷǳá
֮ǰǴμҪŰɱľֺ;ʼӶʵļԲʲô飬Ҳ̫ʱѪͼ񡣶ѪΧǽվʼ߿ϣҵһЩͬ飬סԼԴЩпĿǿԼȥһжôĽӽ
ࣺܶҩʬ壬ߵ弯УѲսָƶҪĵضΡˣЩսŮ
Ϊʲôǰ۹⻬ƨɺʹȣЩŮ˿ɲǣǿ̶ԶԶͼǸ°ȡǿ̫ӡϴδй˿µĵطһˣһ˯ûȨĶɴĶ
תַлͷʱ򣬶ҿУͨһ߳ϻϿ糣Ӧ棬ûмʯӲйһ˿Ц⡣
棬ˣȥͨϵʬɾȥɻСӽǽʰһ¡Щ̫࣬Ҳ̫ˡһԲܸκһϵı
ôһ仰ȻУͷҲص߿;·Ͽ˷ѻܼսˣԼҪõʵҲ˵˷ֳ
ûһл
ûһ䡰ò棬ǽͷסˣܰ
ֻиĻսÿһˡ
ʼΪʲôУʯħǿ棬ÿһʶУ֪·ˣУûʲôӡ󡣸ֳЦޱŶУǺ֣УƺԴһ֪ҲδΪƵ飬ǽй
Ը˼ˣʼһ߾ʬΧǽȻԶԶУ˵СѾʼ˹Щֳָ»ǹʿĺܿһѶѵʬһѶѵĻкܿ˺̺ͽʬѸٱɺɫȻһƬҽ¶̫ˣûгֶнƿֳĿ³һ;ȻζǣЩ൱տ飬ȫȥġԼ뿪ΧǽȥУ
ֲ֪пѪȵսҪʲôʱ
ھŹڳ˵¡ΪӺη壬ֻǶһжеͶġսʬ壬Ǳص͹ͷԼѪˮ͸ڵսҵʱ򣬶Ҳûмʶ˲ҵĳ
ûǰУȷ˵ҪȫءʲôʱϣһֱֳĬⲻʲôͷ֪Ϣ
ڱݵҵУĮĹִͷںɽ˵һλʿҲصľ帺ˡУͽʿ֮䣬ڼʲô
治֪㾿ôġ˼Ҳ֪ûд󡣵ǣЩҪƣ㲻Ǿսȥˣˣ
ɽ鼤ߣܴϻŸ첲һЩԴ뷨Ĵȶ
ףһҪ㣬ʿЩ˲ܼսôǾѾˡҪÿһ˶սλȥֻҪ̩׳Ⱥ֣ÿһӶطȱ֣ԱʧٶԶԶԤƵĹ㡣ҵȻ֪ˡⲻҪػǹװڶҪΧǽҲҪԱһӣһӶ޷뿪
Уǵͳ̶ִشŽʿҲսʼ֮󣬶һлúõع۲УƷѪ͸ˣεѪѪǿЩûһǴԼġУȫûһĹˣģһ˿һƬûС
ϻ쵰ôģ
ܵŴ죬оԼļ͸һ⣬ȻԼȥ⡣
Կ϶Уһࡣһ㣬ʮͽŵĸָ߲ӹپԲŪοУվһʿηֱι˷棬ְԱŵ
ô˵أ
ǿ͵У
ǴթУ
ʿɽµΪŭǵͨ졣ȻҪִȥУ֣Ļͷ
㲻ףЩ˲ֵһʼˣԺҲʲô仯ȻˣǾζԼܵĥѡһԣ㲻ʲôκǲ


775 
˶䡣
У˵ʱͺǱӳŵһͱˡ
ˣЩǶЩС͵ɱ˷ǿ鷸ӵĺͼѵ˷ӡܹõκһУﶼԺһ˶ԵϺšͽɵڹٵĵ۹ۡǣȴ˻ʵ۱ºĳǣЩ˵Ρ֪ЩʲôҲ֪ûտӽĿϰߡҹ˾ʱǱУɷӵͷ­˿ֻΪ˵õһܹվϵƬЩһҲ֪Щʲôϲѻ˵ĳڳһϣΧеֲ֪ľٶ𣿽ֻΪһ˹¼ѡһ͹ݵļһ˵ѿθҩѻ˯Ĺ˿ŪңڳӣԼӴ֮󣬵֮İϡʳģ͵߼ۡ
ЩˣЩﷸΥ˵۹Ľ˻ʵ۵ʴȡұ룬ҲһҪΪ˶ͽǡ
ʿɽ룬ҡҡͷ˵ûȨֻлʵ۱ܹоһ˵С
仰Դڡʥ䡷
ֻУǲܽС
УϽʿĻѡʥ䡷ԭĽĺһӦ̸ʹ˽֣ɽüͷؿУһӣȻʲôҲû˵ת뿪
סɽ¡
ŽʿԶȥıӰУǸţڽΪ˻ʵ۱¾ңΪѾȥÿ˶ԼѡѾ֮ǰѡڣֻ·
ּ˵֮Աǡ
Ȼһ˲䣬ֻôһ˲䣬ؿһص΢ЦлУǡôһ˿㣬ͺ֪һȫ綼û֪һ
ϻ쵰ҲԼı̬Ȥ
棡
ͻȻУ˶ԭ˵֣ϼһһʼ֪Ա͵һ̫ܲԸȻֻܴӲ߹Уһָ˹һĳɭϡ
Ҳףղֻ̩׳ȺĵһιѡҲ֪һιʲôʱᵽԣҪʱս׼
ͷ˸񣺡ҵĳ١
У˿ûб仯вһСʱ̫ͻ¡ΪҹĻ֮ǰЩǻȴҪǸפŷԱߡһνֻ˽ڵķǵĻЩӺܽƻǵǻԶԶǵеĳЩˡڣǿ϶Ѿ֪ڴһѹصġԣһεʱǻ͹Ǹλá
ǵеĳЩ˻Ҫ仰˶һ롣˼άʶһͷŶֿ㣬ȹ档
ú˵ÿһ֣
У˶۾ҵģŭм
Ǳ벻ϧһдסš棬μסһ㣬һоͶˡڴŸأأҵźţһκζעӴ𣿡
ȫף£
شţͺûע⵽ĿǰһһνֻʯŰ桢Ѹ档Щ̩׳Ⱥ˵ǿĵıһʱǽҪԸ࣬ҲӿµĶ
ս桢֣пֻܻӡԼ
ڿ˼άʶ￴ЩֵĺšռǴδսڳӵİϷϰѾǳ˽⡣
óļһˡڣеĿѣ
ӵԼˣִаɣξҪڰСʱ׼
У﷢쳣Ȼת뿪ˣʼһ򣬴ŸξͿξ֡

УǶԵġ
ڿ˼άʶУҵԶ׼ظܶεĻ
֪ڣ֧Ｘÿ˶ʹУԸʵ۱ϲĹȥɣ治Ϊʲô˵ᣬȴƫƫÿսܻ
һµϹ
УУĻô׼
ҹܿ͵ˡ
̩Ľûпʼÿ˶ףⲻǴսʼǰݵƽ͡
ξĶ飬Ѽյӡսϲµ̽յǽͷϼЩƷĹߣںҹǳҪ֪ЩΪʲôҪ⣬ȴܹںڰ¿ЯʽӪﵽ죬ħͷϷظŸ
ע˵ʵûʲôΪЩжʱֻҪԸ⣬ҪжలǾܹжలҲµһص㡪ûսûпںţֻһһﳯĿӵսʱȻһġ˻˻ǺֵûɣǷԣ
⡣ȥ޷
Ұޣǳӡ֯ܵóԽЩȺеκһ֡Ǿǵ۹ũڻֳ۷䣬ÿһ֮䣬ƺȫܵõ򡣵еһҵ㣬ôȺʣĳԱܿҲӵˡ
ٸ򵥵ӣΪ̩׳ȺѰ̳棬ǸȾĻȡߡ
ĹӦٻ⡣ܿ죬̽յ֮󣬶ԼļⲽǹǽͷһǷ˳
Ȼ̷⡣
Щ޴ʿӦǾȻսʶûУֱӰѵƹڵҰԶĽǶȡ⵱ȻΪҪ֪̽˵ĶվǵĽǶȣҲ⡣ǣĸ㷨ھǴġ̫ԶˣҰҲ̫ڹ̽յǵΧǽȫɱѩ״۵ĹûɨϣѾʲôҲղĳ̶ˡ
һľ޴󾪿֣һ߬ס˶ĺҪУȴû¶ڲֽŶһƬ
ЩɵϣЩûоֵĺšռǳҾսǣʲôҲ
ӦøлԼ˼άʶġ򣬶ԼҲЩɵһʲôҲ֪
ס֣ס֣Щ̽յƷŵͣϿŵͣ
ţͣͳȥץס˾һƼܣѵֺݺݳŵ水¡ѩ׵ĹʱбϷǶȻѹͣΧǽʮĵطڹߴӵתɨʱ򣬶ƺĳֶԼ۾һԽǰδеǿҿ־塣룬ָʾ˰ѵƹ⼯й
źĺŵƣ򡣶Ҫ졣
ǱߣϵĵҲŤ
˹żⲽǹ߹ɻʣξôˣ
˫һƬڰ棬ó־ͺ𣺡صĸλȥʵʵغԼλáҶε鷳κһСû뵽ǾȻѡʱʼ
ڶӦǿξϷǳ˹ҲͷһξĿ˵˹ɵúǲ죬ܵĽ¼ⲽǹɻʣξ㶼ʲôˣ
ȶش̽յѾұתΧǽײĵ棬ббɨһƬ޴ģɫԲιΡ
˹ʱ˫ۣͫ˲΢â
ǰľ˹еֲüһ顣˹Ϊʶ㣬ǲòϣּ־壬˸оЩΣŻĿ־о˵ǺܳУ˵Ƿǳİ
˹ɱüˡ
ڵ۹ʱΪн겻Լϰ˿⹳ϡ;иɵһ⳵˾Ϊ˵õˮʳ˹ڼվǹ䱬һŮԱԴǸʱδо־塣һжô˹ΪԼʲôԡѣΪ˻ǰ£ʲôǶԵġ
ǵ˺ʮΧסڶǹڶ׼Դ˹Ȼûоÿ־塣ֻǷڵ飬ңһһɱ˷ѣӦѭ
ֱڵ۹ѵ˹ŵһˡʮͽšⷬš
ʱɲ˹ѡżĳͷһɽ͢ӹ̷˹һгʹ񡣰̷ȫǱ͢оƳɻеūū
һ̷Եζء˹дһݡ־Ը顱עĿ굥λǵʮͽšܲͽ֮͢Ի˹̷˾޴Ĳ죬ȫΪʱ𰸼¼ٵĸԤԭܼ򵥣˹ٳ⳵ʱõвѵʱڳϵһԷȥŵüŮæ복ӵʱ򣬾ȻɵİԼĺӣһ´Ӥڳ⳵ϡ
һӤһֻڵӰ֪֡ǲǵԼĸ˶ȤζΪù±ӸЩƬﷸǿ۾գĿǹɱˣȴһѧӤ޴롣
˹ʱǴڿܺʹ̼״̬£⳵쭵һʮ๫ʱ١ֱԶԶ뿪˷ĳУڻ̵ĵ۹ɳĮ·ϣȻϵǸӤ
ʹ˿ʼȤˡ
ͻʵ۶֤˹δҪɱǸӡԼõһ䱦⣬ͷһ˹ϳ֡˿ûҪӤʵ뷨ֻǶСһже档ѳͣʮӣעšϣ˹Լͯ͹ȥ뵽˸ԼԺԼ֮á
һֱڳԼ΢Цͷ¿ˮֽҵš
꣬ӵѵӦҲйŮѣȴûн顣ǸŮ˲ΪƢ̫Ӧһңһ˳ƵӡȻҲһӣǰ
˹ڹ˻ѡ֮ټվǹɱŮԱȫΪˮʳҪģҪõλŮԱڹ̨İ̷ۡǸŮҲһӣֻ·ûд
Ϊһ㣬¼پã˹׼Ĺ߷֮ɱˣҲеȷΪ֮ɡȻüپ˹ȵҪԭ򣬻Ǹڳ⳵ҵȻӤ
óΪū˻ȡڵ۹һֵø첢ҿõˣҪһȫʶʬõöࡣ
¼˹ϵԡ˹Դһֻ֪֪ԼǩǷ֧Ԯ󣬾˵ʮͽţĿռȻ󣬾޾ɱʽս


776 ҹ
ˣΪֹšټҵսٲпĻүûϵһëʵһҵǿ׳ļ򱣻ҡ
ڡ
ǰһУ˹˵ĲǺܳС
̽յѩ׵£һƬߵĺڻɫϣŰ档ЩĿǳ֪ʱ򷢳ǾȻøŵ棬ΧǽšǺ棬ŵģһƬͬǰս档
ǵģս档̩׳嵱Ϊ׺սǿ֧۹ԶԱȣսĵλ൱ڹǰŰ棬Ҳǵ۹ӣ߸ɴֻܹѵάΰ
Щս˶ߣǰ֫ϣŸⲫʽɱţʵĹؽںͼ׿̽յƵĹӳŰ׹⡣
һ˫˫۾ڵƹҫ£ǵ㵭ɫĹâ˸ĹԭϳȺӵҰǡȻвȺ޷Եȣǿͷ̽յƹ⣬Ƿ׷̧ͷλãעӻЩ۾ȥͬȻɫͫۿֱšû˿飬ûκܹǻʶûһļһȺľżһȺ˵ֻɱ¾Ļ
뵽̩׳ﾭռԸɾʵٻڴϿӦּǣЩ۾ʲôûУȵϵıﻹҪ̡
Ȼ˼Źֵ뷨ԼΨһЩ۾Ҫģֻ˹У۾İɫ档ȻʮͽˣÿߣǴҶ֪Уˣһûиԣ׺Ļе
ðɣǷӣУҲǷӡǣǼ֮Ѫɳ
׼Ŀ꣬𣡡
ţԼܹﵽ
ڳǽϵʿǿʼǻͲԶڣȻǼⲽǹ䡣ʱЩʶϷѾʼˡΧǽ棬ƬŰɳʯӣгƬս棬ǽֱ˹ڵƹԶԶȥһƬźܶ첲ֱ۵ɱ˹ƺƵس嵽ǰÿһĴ㣬еķһֵܹһӿ
ӳԺڲϣһŭϤ졣֮ǰԤѾõӦϵ࣬ȴҲԶԳƬĳӹѹЧ
̩׳ȺڻԭȶͬӿĺڵըĻⲻϵмڵҵнһֲӰݵӳճתһ׵̨ףڷ˹ܻԼ
ˣλ
һϵļ⣬쳣Ŀÿһˣս׼סңܼΡ㱻ȥЩӾԻȰŵԣʱ򣬾׼¶ĲλǵļⲽǹԸ׵Ч͸Ը̹˺صװûʲô֪ǾôָķЩɲ̧ܺݺ롣һСģǵԴͻᱻɡ⣬ҪעǵĵҩʹϣעҪɹһҹҿɲ뵽ҪֿȭȥЩĳӡҵݿûô⣬ϵָҲ
սǰԣûǵʲôﷸȻɵŸصмƵļһԹ̣ƺԸղЩʲôҲûȷţѾû·ԭҲûκοɹصλãһ϶򿪴һȫߡԽ͢µͷҲ޷ֹǵսΪ
뷨⡣ϾҪѡһԼȽʸ·
չ˺ԼǧˡȻĻӻٴӺ±һ޿ɾҩĻ쵰λáҪҵ£ҷһǣһӶǵԼֻǸӴǶɳ֣
⻰ӮһЩЦݡǾϲȴޱȵĻرǶڻ漰Ůˡٶ༸˶زƨۣ֮˵Щļһﻹᱬ˷ܵĺС
ҲУܾʿ˱ǵľǶԵġЩȷ޿ɾҩѾһﴩϾװ
ʵͶ˵ںЩսǰݽ֮ĶֻЩ˺Ҫóкܶ˸һźܴľѹȻЩ˻϶ЩƤĴԴǣʹǵֻм˿ʲôûװ̩ĲԵĿ־ǰҲ޶ԡ
鲢ɱ򵥣ǻ̵㣬֮ԳΪһУܳΪһУذᣬȻЩ棬Ȼһִڡ
ֿ־ϡһǳµʶ͸ڵϣһɥʬʱһ
ǽͷϵػǹŭţܼҵһȶĳ̶ȡȻսö˻㲻ĸоҲɴ뵽ĿǰӦûԣǵ޷أ״̬
תΧǽʱ򣬶ԼһݳޣתЩ͵˲սŮϡ
Ҳ֪ΪʲôҲԭ˿ξԵʡһֱҪۿЩƯȴŸܻǹʸǹսŮӡЩ׺椶ĺܲĵȷȷظҲĳ̶ȡ֪ӾǲµЧȷǰ֬Ĵڣȷʹǵ屣ƽ⡣ΨһȱֻǰЩƯŪսȷЩ̡
֪ز˶áܶսŮע˻ᱻɱɳӶһģĳѪ⡣һ뵽;źŭֱһַǱΪ谮Ŀꡣڣȴսʿ
ջûܿԼεսŮ
ǡǡ෴һЩԲԸ⿴ļһ
ǸȻľ󣬴һǧƤıزսʿȫЩֺĳͶųìĺˮ߰ĪԴԼս裬ڸǽ֮صš˿һܵĸֻЩֱ⡣˵һȺܾõҰһǵصĴԳؼȻ˫мĳԡìڡΪƵ壬¸Ҹ߰˿̸Դ
˵ֶ̡
ЩŮҲšȻǵӰһжЩǵסŮʵʵڵסˡڶֻЩŮеЩ֮УǶԻʵĸͬʫһ˵ĸΪͬһɡĴʾ䣬뵽ģԸоԼǱӺĸŮǸ質ͬʱеʸǹһһֵضźڰݺÿһӵһĺۼ˺ǰӰ
ΧǽסߣΧǽڼ״̬µĻҡǴӵҵϣȷԸܳŮ׺񱩵Ĺ£úܲҡ
Ȼ󣬶һȺվǽͷıɢǺһҽţ˫ԼϺϺץӡǵˣҲսеǹٿһֻᱬСӣͻὦһƬҺβܣֻҪ㹻ʱ䣬ҺԸʴ͸κζڱִ󲿷嶼¶Ĵ磬ⶫǷǳġ
һȺʲôҲ֪Ұɵƣ
Լǹһ߲ɲţһ߰ߴŲŶЩʹĺŽгţʼĿŷһ
֪Уڸʲô
һЩŰսԽǽŷλãѾʼⲫսüⲽǹ䷭һͷԼ˹Ű棬ȺҵУӰ
һŷŸת̶⽣һʸǹ˶ھƴɱ̵ʱУֻһһšÿһǹÿһ֮󣬱һ˵£׼ޱȣ׺ѪЩΧĻұȽĮУôĸ롣һ̳ոճУУҲֻתվãʸǹһǹͰͷʳõȻ⽣ѸٻӶ£Ȼϡ
Уıʵ̫侲ˡ˿սͺֻ峿ʿɢһʵ̫ˡЩսŮҲֻǸḻ
ֲڿξ˼άʶһΣǰʱЩսŮǿǣҲȺåʱֱҪȵ۹߾Ķҹɭ䡣
ͻȻʲôŷߡĿĿȻײ˲䣬ڿ־֮аԼͷҧ
ڳ¹֮£һͷر޴ĳ峲ӰΧӰߣⶫܹ֫ϲһ֧޴ǹµ֫һһѹʵĴ󽣣һһһ١֮󣬳һ޴β͡һйʼƬľβĩǲ۸첲ôֵļ̵̣ܹһ˵򦡣ͷ͹޵ȫ£˹⻬ļ׿ǣԼޱȼӲĹʼ̡
յ۹̩ܲ׳Ⱥֵͬս֣սеĵλ൱սʿֻûʲô󡣿ڶܻʶսʿһ׺Ķսס
峲Ķڳŷ򿪻ˣǸλøػĹʿͳͳ˺˸顣˿ûвɱԼ˵ͬڷʶѪȴ˼ǿҵĴ̼Ч˶ͷһ͵ǰ죬ͷųһµŭУһʮ׸ߵľһ־ÿһ˵Уʿǲķս־ԵŰսȻͷµıǽȫѹھ޴ϣϵʯݺ̤飬һƬʯм
һʿѹڳ¡ǸѾûˣ˫۵ɴűѹñƿȥԿۺɫѷݡ
ѲһȻ˫ޱа۾ݺݶڼʿ׼УϡЩֳּⲽǹʿǳ嵽˽ǰһ˵ͷ޴Ľʿϣȴûв˿˺ЧʿһӵϣǵĴ̵žžءżӲļ׿ʹ̣Ȼ޷ǿƵķʱ˳ŭ棬ţ֫޴ĹǽʱֻһƬѪȪ
վǰʿвжϡǵ̶ȿȶǿ⽣ĸ˵һѪߣȻλñϡһȫˡײޱȵĳ֫ϳ޻ӳĵһʿŴ̴ţʿƵʬݺ˦ʬֱͦͦطɹǽԺӲһϣѪĽ


777 
Ҫصöࡣ
һΣʹǿУҲ˶֡һȺսΧסŬƴĻ⽣ҪɱһֻͨѪ·
ͻȻУսͣһĮ¶ȣԽ˸ǽȥ֮УתͷŶڵλָ֣ʾǣڵ˹ʱ
Уķϸ鿴ͷøɵͷĳ
ӦǿξʶԼûô¸ңҲ϶ͷĶ֡ڵϵʱġҪôתܣҪôۼˣһϾһȥֻǰװ˶ʹֻҪûʲô޷
Уһȥɱʽ
ֵˣǣ
ƽĶۣĺһ䡰ֵϰ֮ĻվǻһĺУţʼǽķҲǳλܹȥȻոܳȻЩ̫Ծ
߿ģûκ˸档
ʶԼֻйһˡͣ½Ų澪ҷŭվԭأתͷȥЩǶվԭأŸǽϣֻ뿵ɱСӵʿ
ľʲô˼
һޱǿҵŭ϶ͷܹȥһץס˹죬ž޴ƵԱߵǽϡ
˹СӸ֣ҲǶµһʿ
˹תѿ΢΢˫ۣŶ
ˣ
˹ԶԶ߹ǽͷɱĲҽУúÿһֻĳǳͨսŰ档ǶᱻɱÿһˣΨһģǳڸϽӳȥѾˣ棬ʵɡܹţʲôǿ
˫ͬѸٳѪȭͷ˹һ٣ȴףһ˵һжġȻսʲô˵ĺ£Ҳ϶ܵľͽ䣬ڵȷΨһѡ
˹΢侲һЩضŶ˵ѾûʲôˣֻаԼȳȥ裬ĲǸʿ棬Լ֪㲻ǡ
˵ûʲôڶҪڷʱҵĿԽһǵͷĳֶҵע⡣Ǿ֮ǰУķͷڰУһνܼĵǴϻһĻߣֱĳط
ͬž޴Ķͷ˿ŷĺشʲôƶһµĲƺڳʲô޴Ұ޴ĳײҡҡ׹
ܿ˾ں̶ܴϣҲпǿξԼľ
ǿ
˵ţͬʱָ̧֣淽׹ĵѾûκλˣǶѾΧˣǵ֮ǰǲһƬشġ֪ǵвͷһνӴ̩׳塣һҪǣκʽЩǰûáǵжٶȱǿ죬ײеﷸӲ̡ǽͽ֮ǰʲôڳǰֵһᡣֻҪ׷ˣǻΪʲôѡ񣬶սһ̡
˹Сӵ³ſ죬ʲôǣǰ棬Ļͷضˡ
һڽˣǡעҪġҿҲһѡ񣬾ֻʣڵӱ·ϣ˺ѡɵȥȻһ㲻ʣȫԵ˵ᱻһͷظĸӶ·ϣ㵱߻ŪΪͺһС͵ųһͺ۹ðɣ֪ǵкܶ˶С͵ǲΪԼһųǵģôɣֻҪǽǱӳȥȻҸطˡǶǣЩ˵Ҫҵò˶೤ʱ䡣֪ǵͲޱȻ󣬾ںҹڲݵȻ󡭡
δ˵꣬޴춯ѹ˶
ŷְӴһ죬˵עȻ˹ȥתſȥһԭڴźΪ֧ţס湥ġսѾʼбұߵĴգںݺݵҡţʱпܱǹɾ޴Ƶ
ǵþˡ
תýŵֱ˵˰ɣڣԼʣµ㽾ʲôֵΪ֮սģڣЩҰıҲãʵҲãУҲãҶĲںˡǣںԼôġҾԲ̣ԼʱҪŵˡҲҪһҪҲսսϣǵκ˴ҵģһҪôԼԭһͷСƦ߿ޱӣצĳڵϣĶƤڵȥȻԵ
۾¶ɭ׹⣬һŨ̵ݺǰĵϡȻתҡδš
һ׼ʿİϷڵúȻⲢζŻƭȥÿζǰ档ҲＤɴ˲ˡܶˣȴһֱڡ
֪ԼðܴķաΪЩûиô۴ŶǸʲôִҪĶѺʮֵĸų֮󣬶ֻһ
ķչûơԼҪģܶѥӲ̤ڵϷĽŲ
ǸûѡܣǸںһǰȻһȺﷸڣǵı֣ȷˡ
˿ĽǶȣϲЩɵñڻǱƽȥˡȷûҪȥУȻͨ飬ԲɱʽҪ䡣ֻҪЭнʱ򣬻ĿǴˣȫ
뵽ʶͷ˿Զ¥
ֻ޴ĳѾˡǣУȻڻǰܴ⽣ĳӲļһϵѪԴϻһ֪ʲôӶࡣٿȥ͸ռԭʼûʲô
ʵϣУôһεģѵôɱҲĹԣŰ˶ŪĸԼࣿ
ãܹĻҲͿԼôˡȻһЦ
䡪
һ˺Ѹľ죬ѣشüֵġսݺݵײߡȻһ̹˳ײĶװ˱֮߸߷УȻݺݵˤڵϣƺȼϣһ޴Ļʮ׵ĸ߿СŨ̺һУÿ˶һᱻμǵĹеĿֲ
ԸһԽԽá
һƬҫޱȵĻУһֻ޴̩ӭ˳׶ߣͬߴݡ
˹һޱȾԼ󷢳
֣̩׵Ĺ֣
ǵ۹ܲΪ׺ķšͶǰκ඼ֻͬ޴һǰ֫ϵͻһֱǰһŵļ̣Ϊһֻ幥鳡֮䣬Ǽںϳһ״ͷ­Ŀ¶һȦ޴ͬŭһһͺ̣֮ϻһƬƬŤĽƬͬһֻӵħ
ͷû˿ͣ٣ÿǿ׳ļ򣬽·кݺײһߡ־ؿļ̽ȼյĳӡ֪Ϊʲô˼Ӳװ׳׾иɼƬڳȼţҲȵزļ׿ϡװ׳ȼ͵áֻǺʲôûһǼ죬
˼лͷ䵹
еԼļⲽǹŲƽĹ䡣ﺰĻ·һħҲʼŶʱһƬӿĹ
ǲļ翸ʽڿˣһ̱ս̹˵ľ޴ڹֵĹװϻһǺܴ˿ڣɫѪϵ˹СʸǹҲ빥ִִǿ׳ȣԡڲ׮ϸұը֮С
ģҵĹԻһװԱװСӡԼõξЩ̰ʱ̶ڴ˽С̣ҪǱΪɫʱ̡
Ȼ󣬹Ȼ˹صĽŲ²š֮ǰĹƺЧصĹʼƬ屣ܡûκܹ˺
һֿµĴԼЩ·һȺߡޣڳһʯ顣Сӵж˵ĴҲšӳȥʯͷȻڶ࣬ȴҲǸļһƤûбһǰ㡣
꣡ӲϲָоһҲ
ͣһ£˫۾ǡΧĻ˫ɭײе۾ﲻ˸š֫չ˿ľһ̹ôȻ󣬹ſѪڣһһ綼õľ޴֮͵ؽ˼״̬Ŷܳ˹
һˣ
лԴ򱬡
ЩʼƬԴ죬ûκαĵط
ȻЩϲӵļһɲζǶûӵɵϡͿ־ǰÿ˶ڵ۹ܲ·սֲϿݡǺ֮ܶǰսˣܽĽѵ;顣ֲ̩λӹֵŰһӦȫкܶδǰⳡսδֹ
սüʸʹִļһݺкǳײĹ־ϡһεģͷĹſ˴ڣҪǵĺСǹ׼ͣͬҲץסһλᡣһǻʵ۱һ׼ǵɼһãǽһǳ׼ȷֱͷִſĿС
ʱ޴ԴһݺѵĹƬɢԺ
ôһ˲䣬ҪΪҲֹֻǿ׳ΪͷĹȻٶȣǱšǣӺڸͷԻ״̬޴忪ʼǰбֵ˵ϡ̫ˣһˮʮ׸ߵ¥صŧˮӶϿľΧǸ޴壬һء
ǸɵòǣһҪΪս¡
һаңЩﷸǾվһڣԼͱͷצϵһѪۡ
˵пǶһδȫ׽⡣


778 ʿ
ûΪͷֱɵúת
ƽٶȣڽ˴ÿӼ¡ʱʣ̩׳ӿʼӵĴſڳ˽Ϊ׵һȺս棬ǹǹǵǰϵšעһС棬֮ܺҧʳϵͳƶ߷鴤
ֹ̫ңһʱ֮ûκΰ취ֹܹ
Χϴҽ
ϵʿ¡
һǹУһͷ­Ȼɳ֮ıʹϡЩϸСͷе˲䣬ͷΣȻûб䴩Ǿ޴ĳȴľǿԳܵġ
һԵѪȪŰצӷǳֻҪУлףҲԽǵͬһλֱۻϣֱӽⲿ֫Ϸ
ӰǸļһǱһȫǰսսӱײУ岻ѵطؿڲ֪ʱһʮֵĿֲնؼȫ飬ĻױԵϣżƬ
мǹţĲҽУڻ˺ܿ͵ȥֻһǿͣıܣĽ˹ȵ룡ѾȫЩǹԹ⣬ȫƾﱾܵж
Ӳĳ׼ǸļһһǹռݵԴ
β֪ɹҺ˶ĸ첲ϡ־ҵʹ޷ܡòͣ½Ųӵץһһϵĸ첲ϺݺݲĨֲŰķϵҺŪ
Ķܿ죬Ҳ㹻Ѹ٣ȻұۻǲɱĿʼľ
٣ЩĳӣطӡҪǣ
ţӵԼǹ⽣֡
ȳŵսǣڼںʸǹǰŵ¡ǣԽԽ̩ԴԴϵشӴƿӿ˽عͷ˿ԼСӣֻˣֻʣ²ʮ
˿˹һһ̣ڶԷ۾ķ֣˹ԭȵľѾޱǿҵԺʱҪʲôÿ˶֪ԼӦøЩʲôͬǱʶ´һÿˣеһͬǰԼͶǳصҰ޵ĺ
ûǵȷһȺˡųηڣÿ˶ܹԵԼԱûǾ߾Σ˫м߰ŵֳֻˣŻ᲻һԡѪսֻˣŻʱ˫۷죬ųȥɱ˺ҧ
ѵӦǵĲ棬ﻹһȺŮˣһȺսŮ
μסǵʹʵۻΪǵ¸ҶˡһЩսŮǵЦӼסˣǿ԰ֿڵ۹ϵӢۡ
вϷת⽣ݺ˺ҧ֮ӴѪ⡣Ȼһ˵ʹ˻СûȥʲôֻǽһţäĿؿɱšҲ֪ԼܼγȺУաκζκνǶȵĻ迳ɱӦеսɱһͷײеĳӡ
ڶǰʮͷӲ̶ͬܵˣÿһһࡣĸƲأ˿ȻֻЩӲĹʼƬȷԶԶķڱճҺõ롣ǣ̶ֳȵķȻ޷ס⡣ͷսѾˣһľ챻ʿԴжϡһϣ˿ڲȴ״͸˿ǻҺ˳˿ڡ顱мͷŰ棬ǱпƬƬϸ۵ļ֯Ӷ˱ˡ
Щ˵ӵվѪڵĶٴδӹ⽣׼ȷػǵ˿ڣһδȥĳг룬ѾȥĸɴָɸϸС顣
Ѿɱˡδʧȥǣɱ¾ʹ״̬±ɷӡ
оԼֻص˵򣬻صѹͬԸʱ⽣ٴλ𣬷谭иǿڽ鴤ţˡһͷرǿ׳սͫֳȵĻ棬ԽԽԣԽԽȡȻſ죬һͬ˻Դ֮ǰɵͷ֡ԼҲ֪ΪʲôҪ֪ǿߵֶΡֻҪЩԼŭ֮²һɺη壬Ҳζ㹻Ļᣬɵɱǵеĸ
Ժ󣨶֪ǵ磩ȫʧȥ˼άʶһ˲ٴεõ˻ָ֪ͲǶǿȻ֪ڹؼʱܹ𵽲ЧһֱŵıѪʹʱϰڲȡӴҰʽôַǳĮݵĸ֪ȷ˶ΣʱȣҸıԼ˵Ļᡣ
оֳֻԼ˹Ƶʺԣһʯݺˮ漤ĲƣѾԸоֻǿޱȵĿͨĳַʽԼ̽𵴲ҲԼҲ壬Ҳֻԭʼﱾܡʣ̽⣬ѰԳ䵱ԼֵĿꡣԭʼ̽ⲨǳϤҲӦԷʽΪս壬սе⽣ɴ˫ۣŲԶѾܹεĳ峲ϵŭ
ͷĹӡүүӰһ鿳Ƭΰ¾ƣ
ִ³ޱȵźΧվڶܵ˹˶ʱûһ׷óηĿ⿴
ξһǷˡ
ҪǸһø˻
ôξȷǸˡ
Ӯ˵ġֻ̩׳ǿĴڡ
ֵĸۣȻܶԳ峲˼άšԥ˼ӣȻͺһ˿ûиıжǿĺ֫ͽӴβȻԶȮٶȣŻ⽣צĶͳĵ̤ǿӲ֮צش棬һ𻨡޴Ĺצڿһֱֹƣ΢΢бϵĽǶȿֲꡣһ̣˷·ѾעʲôתܣͷܷŹ
ܶ˿һĻƽУ˫Զ۾Ҳֳһ˿ȵĿ⡣ǿž޴ĳڵϳ棬ÿһ£ص΢΢ԶԶֹһֵô򵥡
˻
Ľ˫а۾ס˶ӰԾͿʮ׵ľ룬Ȼӵڿնڿлһ׼ȷĻߣſݵѪڣӺ淽ݺҧĺ
ûܣڳ޿ڼԼӴһɲǣȻӣƽУտյϲ֪ʲôʱѾһѶǹһֱֵ⽣µ˻𣬻һȻ⣬ھ޴·ɭȻӹ
û˿Ķܶ˶˿۶ǹվλúܽ˹ˣֱһϵж˳Ŵƿӿս
̫ˣھ޴Ĺ£Ʋһֱײ˻صʱɢˤڵϣĳͻ൱Уڹ²ڵϻУһֱײǽڣʯǽڷ鿪ѣͣ
صĵطһֱǽڱߣϱϳһŨѪۡЩѪϺɫģмŵɫճҺͨѪȫͬһˤ֮Ҳû
ӵ滬еķ볲պ෴վڽ˹úǹŪַʹ⽣պ˳Ϊ֯֡ǳΪҲǶԹλá
ݺһĭӵվֱ塣ͷе⽣״ĵϣմմһƬɫѪڲðϸ΢İɫĭȥкǿĸʴԡɸǿȸϲƳɵ⣬ᱻκմȾȴ޷˦ЩԳڵѪ
ѽѾˡ٣Ҫ֣ٴηá
ѷ⽣һߣһұۡղ峲һƸȴҲͬʱ޴ĳֱ۷顣һ䣬ѾֻԹʵںܿɹָۣ˻ͱ൱ɹۡһƤǳͣ൱սĲװסȻͣҲսʿȻ⽣и֮һ顰оǳ
¸ңһǵһοʿ
˼άʶð˳Ըоޱ𾪣˼ά߼ҡܿڿ˼άҵ˴𰸡ǰսУξͼǿޱȵĳ峲Ǹʱ򣬼ǵ۹ǿġ̩̹ףҲһǳĶֻ֡һͨˣҲûʲôǿĵطɾˣȻȫķɱ
˼άʱ̣ܶҪѰһܹԼϵ⽣
˹ʿһһ߳Լ˴Ĵָ
ʿ񣬼лѺüͷս浱䷭
ԶǽϵȻóìͱһͷŰ档ͷĿĳڳìǹϲϰ壬Ťš
оΧĿޱУ𾴡
ǵģָսʿηսʿ
ҵıʱӦ΢Ϻ󣬻߻˵طãЩصսŮҲ֮ܿǰһĻŮ˴¸ҵˣǸʵۿӵȫŮ˵𾴣ŮջǱ뿴иʵʵĶ
ңһǿ׳ܹںܶ෽Ǹе㣬޷мܵˡ
ٺٺٺ١
ողаͷΧĸ֪Ҳ֮½Ӧĸ죺һͷ֫ⲽǹɨϵսӲ˹һֻȻҰܻҪ޴צӣںڰҹĻڻ£ݺ˶
ǳæתǹڳͷսȴѾ޷ıݺݴڵصʵ
ʱĸоԼԴȻתȻģظеһѷĵĳڻԼĴȡеʲôճʪĶӿ˳ҵϣѪľеصͷȥǵȷѪҺܶ࣬һأƬ
ΧǱըǹͺмӣǰİȵǡСսѾĴӣӲ׿Ǳѹѷ


779 
ţŬϥǺ˫ֳ壬վоʧȥƽ⣬ҪǰߣصԼСӣЩսȥеƺѾ뿪塣Լ˫ϥĹ˵ϣΧϵγƤƺ֪Լˣ߸ɴ˱״̬ЩӶ߼ܹһˣȥ
ȻһƬء޴ĺڰӰˡоԼµ׹ĸоǳԣΧܿգᣬ˫ִΨһǿҲʲôץֱӵһģޱȵԨ
Ķ˸
ʶУӦʵʹһĸϻš
ΪʲôʲôĻʵۣ
ⲻҵʶ档ֻռ࣬ŻʲôνĻʵۡڵϣʵ۸ѱƷڷĹʬùǡʵۣʲôʵۣҲӦңһ
ӺңܶϡŹֵͷϴԺð
ĵ۹壡
ԸūǣǵѪµĳǡ
ǹ壬ƽӦʵʵҲڽ¡
Ǹʲô˭ӿŮϾ͹үůѡǷҵǮһҪû˵ʲôͣѵӾǴ˵еĺĴʣ
ʵۣǱ뱻ɵķɣаͷӡ
žǼȥĸо
ʵվǴڵģҲãԼҪõԻʵյˣɽ½ʿУ˵һȺϾװﷸֵԲ⡣˼뿪ʼʮսǵһθеԺ
һΣûߣ
ȥսеµġӦǿھϼһʵİɣ
ⲻӵ˼άʶġ

֪˶á
һ۵ǿҹ߾ѡ
̫Ĺâ
˵´ĺԶ²⣬ԼվǻˡңЩжϻȷġԼ۾ߵƤƺǱʲôڵס߼ѹ̧̧첲оһָԼ޽ǣһɾҵĴʹԼһƬµˣԼ۾ģǺܶɫѪͷԼұ۱ýʵʵһҲܶ
ˣȷǸϢ
ͨԼֻ۾кܶʿ㳡رܣһ̹Ԥȣ׼ʻشš룬ԼǱ֮󣬱˰ţ˱ݵǽϡΪоʯڴֲڵı棬ѵü˿ҷ򣬸ƫת˼²ӣһжܻ¶̫ѣκͶġȻ󣬶ΧԼļԱҲţȫѪǽϡ
һĻЩʶ̫ŮƬĳЩ
ǰҽԺһĵط
˴̱ǵˮζȹӵƯʿţǲԼڴӡһ˸ɵһͷӢۣӦнεεòʿҴҩȻ󣬵ҪСʱ򣬻ʿҲᶮԼ֣Ȼھܽĵطſ΢ʪС졣
ȫ˳ԻɫʵξɵЦţ˿ûвԱ߶һˡ
Уǰ˹ˣֶѾˣǼߵǰվסֵοǣסֱŶ̫ڿӰеףǶ֪УζԼ
оܲΣ³Įļһ顣ӿһʧоɫȹӵƯСʿԶ룬Ѹʧ
㻹ţţ룿Уôֱζ
ǵģ¡һûаϰ߸ĵͶ룬ǵλŵĺһֱûֵҡ֪Щɱǧ򣬺ܶ˶ҵǰ档ҵ˳Ӻˣ˵Ҫܾòֵҡ
һЦݣԼǴʹоУ˿ĹĻչˡһҲǸʯĳķӣʱﾡȥ
Ҵ˹˵Ϸ顣
ĴŭУǸ۲۵Ļ쵰Ӹɵͷọ̈̄Ľʲô˵쵰УҪʲô
У˵ţڶǰ˫ź۾һԼ
һ£档㱾лܵġϵȷôᣬǰҲôɹҲףΪʲôͻȻ֮Դ󷢣һϵĸɵһͷӡʲôһѡսģ
˼άʶ￭ʹУıʲôֻԼõֻ۾УԼᶨĿӦĮ񣬶ҳĺ͵עӡ
ʵ£ġ
ֿ죬˼ɿǻ罦ĭӣ˵ҿЩ㽵ˣ֪ǵ۹̩ͧ׵ֻᴹֱЩǻеԵĻ½֮ԣǲڷͧ켣Ǻ֪ʵѾþˡȻĹؼڣǻðطסСΪ̩Ӫأκ˶ˡѾûʲôطˡȻ·棬ͬҲ
УԶü
벻ȻôһܹΪʫ˵ǱʡߣôΪʲô˹ЩˣεӣǸǻĲӣУʵ
Ӧ֪Ϊʲô¡
شţȻҸǣԮѾôǻǵʿӵ֪ʲôطȥǻΪǿԷ뿪սǣҸղ˵ʵϸûӳصĻᡣԼΨһ£Ұһڵϣǰߣǳһ֮⣬ûκλȥɡ
㿴£ûʲôֵΪ֮սʱȻΪ˻ȥսһӱĻᣬͻ롣ʧȥһеʱͻ˫ץסκܹץסĶץסֱҲ޷֡սһֻΪܹٺһΣֻΪܹ֮ǰоԼһΡһ˷һսм䣬ȻһǹͻһֻƵһսȥΪٱѡ񡣡
ǴĻȥķʽ¡еġǶ֪һɱʽ񣬵ûκѡֻսŬսΪǾܾսֻǵûһǻһ£ȥִǰеģЩɱʽΪֻܹһκΪʲôһȥսǻȥսңĺܺá
УɭĿŶȻһվתҪ뿪
ڽס
£֮ԻᾡŬȥսһɡ
УתŶһֻüëʽ
ңǲؿҾôȥġҪҲǰ档ҵȻ㿪ǹһῴ㱻Щӻ˺ƬҲˣұΧסʱ˹˹غЩԸҡأΧʱ򣬵޷ʱãʲôԸԮ𣿡
Ƕ˼άʶҲǿξ˼άʶ֮ϣ˲˹ͬ뷨ҲͽŶ죬һȫ˵˳
оˬ
УؿĶӣ촽³һ仰
òġ

պٴεڤ롣
ʵ
ڸҽСһƬǵصĻ档ɫһըǿҵĻ𻨻Ĥɫɫ۵תţȻΪɫŷˮһһŶĤŭĺƺһﶼڳªĹǹŭ
պƸоԼ岻ܿơ׼ȷ˵оԼˡ
ڷռ鱨Ϣܱߵϸڣо
˼άʶպƣ˼Ѿ׼֡˼άڵһҪ᲻ɴݣҡú
㿴ϷкܶϤĻ棬Ѿʱſʼи䣬մȾŷ״⼣Ƶɹķ϶©š
Ժ࣬ҲʲôƶӦҵߣɫ޷ȷһĲɫͺɫĻڿʹнӰͺǵ֡Ҳɫġ
˼άĸоиоĻ
պƳѪζ
ǹϤıǹϵսƵĵƹڸ˸ȵĵǵԤʾѰԼĿꡣŨ̺ͻҽ;ʹ
˲ҽ
պϳһԼҪԲɺã˵ʡֵܣԮϾ͵ˡ
ȻǸ˵ѣɬĴֻڰ֮ˡպƸоԼڵĵڶոֹͣ
ǵģкüࡣͨ˸ǿӵи١
Ҫ֪ϸڣҲܷĳЩڲͬһмΪʵʱԾʾ
պƿƺǺϤĳЩҲࣺһƻĿ̨ϵһѻҵ͵ߡǵм䣬Զؽ˸ţһյ覵İɫĵչʾĺĲ
Ϊʲôһꣿ
Щڻв˸ĵӵƣ˫а۾
պƸԼסͲͣԼʣµǸĻѣαֻͬŲǣʣµȫȥͷҵĵɣʲô
еˡ
Ϊʲôһ뵽ʣ
ǹļУǰŷİպƾǿܾԼǣԼʼҲû췢
ԽԽڰϮһƬɵУպƿ˻ʵڳԼ΢Ц
ںڰУպǿԼ˫ۣȻһѾֹķγ鴤ţеĿȵһ˿һаЧսҩ΢֪ĻͷΧ˱аοͬʱҲϢ
պĻ֣뵽ڤռĺڰ䡣
ʵ
ͬȰźõһ˼άʼԼԸ任һе۹ɫƣֻͼԵģ塣ֻܿعĻɫ԰ױɫεĻþսᣬĳȻӰ񽥽šֻһζݵǻպƼƣľҲܸܵõԿռ
պƵ𽥻ָмٱķѪҺ𽥰ﲻʧһжеȻʧɫеָܹʾδ΢΢
Ȼպƿ˱ǰһͷڰ
ڰɭ


780 
ɭһֱԼܰȫ
Ȼ֪ʲôԼԼԵʲô
άǶǸʱתɭģԼԸʲôҲûзָо̫ˡһζסһεģʱߣѰһԼһѪˮΡ
ǵģպƵ࣬ˮΡ
ѾȥüʮˣȻ԰άǶ෢µǸսŽʲô֣սţԣЩ۹սʿһȺӣźڰ粻ϽηÿһطͶչ׵Ļūũϴݻ٣ÿһץסɱĺڰһĿԴùӲڵϣԼڰάǶĺڰʽһ
Ǻ߼Եġޱִţ쳣ǿĹ̬ƣڰĸ߼ҲЩԾڰŴ֧뼺ĵ۹չȴ⵽˲Ұܡսʿκη²ڰҲһǽս˫ڳʱγɵĬȻһΣŵĴ򷨣ȴʹÿһ۹嶼Ϊ֮𾪡
ǵ׺ͱŰֱ޷ԱǶԺڰսĲɱռݵÿһطҩ͸ȾҩڰӻʤոЩطҲ޷ٴã̸ʲôūũ
Ƿǳ˵Ľߡ
ɭ֪ڱԼս˽Ӵպ֣ںڰѾΪ۹ųͬĵλ˵жôǿ󣬶û߼ܲˣȫԼҪ¡
ЩڰպƽӴ֮ĽʲôɭֱܾԺףԼԼ˳ˡ
պҪȷάǶǵĺڰɭһͬҲǺڰ˹ء
˿ûеɽļԴҲҪսȫȼڰͻһֱȥ
飬ɭĳڰ뵽ָ͡߼£ɭܳȻ֮Ȼ΢Цĺڰע£˸߲ҺһѪɵľƣȻĪˡȻ۾ʱ򣬾Ϳպơ
պһֱɵɭȻһǰʱʧȥޱִŵͷĳ˳Ϊ˼нְŬõԺ־ЩʵûôҪ۹˼άҲ࣬뵽ԶĿꡣ
άǶЩ飬ģ
Ҳϲڰĺڰ塣
Ҳţúܲҡ
պƵɭޱȣɭ˲
оǹŹ֡
ȷɭĸоȻָоȴպƴ˿̴˼άʶ
ﲻ磬һ˹ɭ11šĿռ
ɭˡ
պۿǸڰաԴȻпʬ󱻸ܻǹճɻҽ
һУڰǰ
ڣֻԼڤ˼άһμ䡣
һڰ˹أͬҲԼɱĿ֮һ
պƵ˼ά»صʵ
ƽĶۣǰƬ޴ãƽԭȷǡ˹ɭ11šռܹ˸оˬĵط֮һ
ƽƽԭƽ̹һ滷ɽһٺλѹƽ̹ƽԭΪлؽ裬ӻڱͷͧ𽵣ṩ˱Ⱥɽֱֱ£ƼΪҪƾΣؾɵֵԼĵˡ
պĿǰһ˿ο
ڿɲǿʲôڰ˹صʱ
պƳĬ˼ӣվߵ޴İ칫ǰޱעսͼ
˽һСȻе۹˫ͷӥĻռ⣬طѾڰرǿռŵıǡ
ħҲս
պ֪֣ǶڶħԼţ񻹾İ
£ѾأɲԱһս׵Ĳı
ܺãһΪǻٴʲôϢءպƽصͷô˵Ѿɹˣ
ȷûйʵ۱µΡ
ʦ³Ӷ˵߹ĸߴѾûյݣԵ㲲³Ӷʶػ˼ļ˵Ӷɽͽš֮ǰפĲӣǹռ伯žʮʦšǼսҹȫսʱ䣬ŵɲ
պ̾˿
⼸죬Ѿ̫Ϣˡ
תͷԼȻͨѶǰŬšûϵ𣿡˹ɭ11šռǳȣڼܲĿǰսڰ֮սպýеΪؼ׶εʱͻȻֵĺڰԮڱͱһڣͻȻĻšԭԵ۹ľ棬һƬҡ۹ѾȴռĴ󲿷ֵطˣءռ伯žʮһʦѾųаϵڳ˹̹ڴæ֪жٱɢĲ˵ռڣռ伯žսвյִ˹ɭ11šʱһ롣֮£ԼڼǰִսŶӣѾ𽥳Ϊ˵۹м
ҪûԮĻͻȫʧȥơ
ͨѶͬõϢҪĽѾȷˡ
ţһϢ챨óݣеʦΪڵ½ռĻŵУпܲһۻ̩̹
ɱĻţһô˸
ЩͽĶתľ㾫ȷ󣬴һʼĽӴսģռ佨Ҫȫɣ֪Ϊ˽˶õ׼ͼƻ
ǵģͽѾƬʵ۱µȫֹ
³Ӷ߹ϵƣ˿ûмǼǰǷǷݱʱ򣬾вʣܶطҲֻǲ²⣬Ҫǣûлֵ֤ݣƾǷݱսָӲ;ܲ˹ɭ11šɳԮԲ󡣡
˹ɭ11ռ䲢ûжսԼֵսָӲûռ䣬ǻỳɱʵԡ
³Ӷ˵ţͬʱεʼ磺ڼǰҲô
ʵͰǰʹƾƬƽԭƣûԮĻҲֲ˶á
պƲҡͷǵһϾ״Ĺأôˣн͢Ĵ̿ͲӣҼǵﲿһжС飬ЩĶ
֪٣ҲϵϡһЩļһжǵͨѶǸӵй٣ǸһͬҲ֪ȥ򣬲֪սŮȥˡ
պƸоԼȻһеϢ⡣ûе׾ʱ
ְɣ
ܿĽֵۣһ̣ȴ漣ĳ֡ΪռûսԼֵ
ͷһҶζʲô
պƼǵΡ
սˣ˵ȴĿǰʲôҲˡ
պٴνڤ롣
֪ΪʲôƵڤ룿
ֻǾãԼ֪ܶδԶԺܡ
ֻص˵򣬱Űǡ
պƵѰڼš
פڱǣѾȫе˺ӰԱߵʱءӴ󡢼̵ĵ½ѾպƵıòֿ⡣
ɡͷڱʳƷϵҩԼ൱һϡҩƷʡȫ±з档
պһֱΪߡĿǰԼдաҲ㽫жȫѷһطϾ˭Ҳ˵쾿ô佫֮ڷ̵Ļأڵ¡Լ˭ҲҲ
ѰѾΪ˶Ϊĵһ¡
СȺĸ񣬶ճѰ൱ŨġȤ
죬Ҫˡ
ʱںƽ˵ѩĶգʵڳޱȵֻůļУȼյı¯ԣĴͣඬմƣ롣Ȼ󣬴ޱҸĸоؽ硭ŶȷһϵҸ̸֮ĽޱҸ
γϿʱڵλã޵´ȻٽɳĮĶȻ䡣żѩ״
ӦδԼ֪ĳط
ҪȻɹ졣Ҫ׼Ķкܶࡣ
ȼϡʳ
Ϊ˱֤ܱߵʶܱʵáպưŵСӣÿһ顣ԻΪģֳܱԵشʽ
һѰСеĳԱһᾪȵط֣ʵ㲻ʲôνЩ˵Ķȷе˵һȺ˵
Ǹ©κһֵõĶ
õķϾɸߡκܹ壬ͳͳᱻǵһ˻ѷڻصĿճϡ
ЩԺ󣬿ܾǽҩıرԭϡ
ľľ顢ӲݡܽʵķϾƷͬҲвɻȱıЩܹıȼϡ
صλãȻѾ뿪ɳĮȦǣƬܳԵĶʵڲࡣ
ʵĲݸѣֿʳõҶżԻɳߡ棬ټϳѨżĳѡɳ档Щһ̶ϣɵġ
Ͼʲô֮ơҪȶʳԴ򵥵ѰԶԶ
ˮܹȡ
ӷӣٽصһ鿪ѵϡ
ʱЩ泵ߣǳʳƷĿǡʵܹӶãպƴδԴ˱ʲôϣ
˶һ˵ùﻹ̸ʲô֣
עǷʵճռϡ
ǰʼСӵջѾΪ١طԲʮﷶΧһпʳõĶѹһաɳҲûκֵÿ۵Ķ
£պƲòĿ⣬Ͷעͼ߽ǼĿɫԲϡ
ЩǾһЩۼ㡣
ģľʹպƶЩĴ塢򣬱һĪĿ־С˭Ҳ֪Щۼĵ£Ƿ񻹻Ƶļأ
ÿÿ뵽ǧͷȿֺ˶Ŀ³պܻᱻųһ亹
֪Ϊǻ۵£Ǳ֮ʳϰԲ仯Եʡ֮ǰСɢĲʳƷȻá컯ı࿴һ۵ȤҲûС
ƶɳĮ﾿ǿʲôգ
ѵɳӣ
⣬һֱөպУþû֮ȥ
ǲôܱߵСпеĸʡѾڱС򣬵ĿǰڲԴҪȻɹ죬ʵЩѡ
ʮ๫ﴦһС͵ľ㡣յͼʾе˿ˡ
ʮصͿΪӵļգʮȫװսԱͬպһȫ


781 
˵ĻСӦû㹻ĶܹװгĻᣬôڽܳһҲͲΪʳĶڻæ
պûϧ
ԱʵװϻһͦԭܷڻǽڳڵĶܻǹʣǧıӵҲȫװϳΪװһ֡
ĳӣͣھⲻһ𱳺²֮պ˴ӹ·棬Сؽӽڸ̲ϵС
һļžƬƾɵĽȺӿ˺ӶϯбŴײǽϷİ⡣Ҳκζ졣
ʵ̫ˡ
Ҫ̲סҪתܵǿ
պƿʵ
СϣĳֹŹĪǲĿ־ڡ
ûжҲζûлˣûκܹжڡ
⣬İȫ
ȻһַǳŹֵ˼άʶΪʲôûнˣҲûǿˣЩϣҲϤľӱ־
ҪǣûС䡱
Сһݹᶫİ·棬һʱĵطһʹ֮ٶٹµ
պ£ͬӵ顣ޱȵľ裬ԼĽţСĵؿ޷ȦС
Уȫ
վȫ
ʳƷģȫ
˴ͷХĿ磬ǿڱǴŨغžڣҲκζ
е򣡡
ûͨѶǵ£̾ͨװôźȻǺһﷶΧڵߵ粨˵ĻͨȴҲʲô⡣
¡
۵糸ĳӣ·һȺޣޱѸ͵ٶȣصصֱһͷڸָص㡣вȻʦµɲȣӳԾµǣѾе󡣴ļ׷׳տ˵ĸ
˭Ҳ֪СϾûڰɱ֡
˭Ҳֲ֪ıǷ񻹻ͻȻ֡
ûκԤ֪£Ψһı񣬾ʱ䡣
죡죡죡жϳٶȿ㣡ĦĦġװ̳
ҲΪʱԵԵʰɣЩļⱬԶͨǿöࡣشʮĴװףץһξ֮ܰࡣң±ܵٶȣ˿
պûšзİУĴڣԵΪͻ
һΰٹص壬Կٱܵ״̬˶κ˿ˣΪ֮զĿֲڡ
Ȼȴʵ
ǿˣ߾徭ǿ졣
ڵպƣоͺһ̨εİ˻еֻԼʣٶװ
СϵĶʵ̫ˡ
˱ĸʳƷӳеϡǻ˴ҵķװԼֲͬ͵Ʒ
װڼ
죡ٿЩ
ѾʶΪպΨһͷ
Ȼڶ¥һٽǽǰͣ˽Ų
¥ϰ¥£ʵ̫˷ʱ䡣Ѷֱ¥ӣȻҪݵöࡣ
뵽պƲ˷ܵЩֻͳ嵽ǽǰ˶ޱȵȭͷݺҳֻ䡱һÿשǽϣʱһ׵Ĵ󶴡
״һǲɵõǷ׷׳嵽ƿĶǰ࿸Ļŵ澶ֱ˦¡ܿ죬Ŀɿʻ롣һõĳ½룬ԭλٴռݡ
µ̾պƽֻǿЦЦҪųڲٴαȥ
ڼתһɲǡȻãǽڶ͸Ľֵϣƺĳ˵ĹŹ֡
ԼҲ˵ﲻԡΪĽֵϣһ糣
һɫɳȵɢƽ·ϡżзιܻὫ֮߸ߴˤڵء
պƶվû˵Ҳûжһ˵ĸоɢӡ
ƺΣա
ǣԼҲ֪ΣգӺζ
ֻǾãǰƬ·棬Σյڡ
⣬ȻЩ˵ȥ
ͻȻһ΢Сϸڣע⡣
һ硣һɳӵӶķ硣
ڰеĻɳʧȥֱº󡣵ڵϣڹõʹ£Ծţɢ·ĸ䡣
м˳ƹݽǵɳӣܿ챻һЩɢ΢С϶û۾ﳹʧ
϶϶
պֻȻһȻ֣Щ΢Сķ϶ܻĳֲΪԼ֪ܡ
뵽æ¥Ծ¡첽ֵܵݽǣһԱߵСľʹزЩϸĵ·϶
棬Ӧж
£϶ľ룬ڲϵ󡣼Ӻ󣬲ֿխķ϶ѾΪһԲο׶λǵԵʣպλȥȻһƬеľ
ڣڡ
ȫעڴ˵պ˿ûзԼĽ£ƬЬ׵ɳʯϲ㡣һּ仺Բٶ»Щѻ·ϵɳӣҲѾ˳ǳǳİۣһֱûԼĽ档ԽԽԽԽ

ͻȻֻԼһᡣӽ´ʧУ˲䴫ȫ
кµɳʯͬպһ𣬴·ϺȻݶ¡һ޴ĺɫڡȻƽĽϡ
౻ˤʹβպƴӶվ̧ۿʱȴͷľ룬ʮ֮ߡӵ·Ӳɳʯ棬ֻвʮֵĺȡΪԼ˷϶ʹ޷㳹̮
棬Ȼǿյġ
ͷû°ɣ
һһе£æ¥Ծ£˫ֺϳ£״ŵѨнغš
ƽĶۣĽкܴ
պȴֻͬװڶ졣
ǵ͵ĻЧ
Ҳ˵ѨĿռ䣬Ӵ
죡ǰѳߡԶһЩ
̮ķλûжԶպƿɲֵطװʧһĿ
ҪѨڲռ龰ֻǣ̫ǿҵֱ£Ķڻ໥ǿҵӲʹ۾ӦЧʱ޷ָ
ꡪ
һ죬պ΢˵Ľ´͸ЬףȫԸܵһ鲻ǺܴӲԼĽűߡ
ĪӲ֮յֱ¡ʱպֻãѪҺȻȫӿԼͷ
һͷ
һ򢡣
ͷɫ׵ۣ׵÷壬׵˿ˣ̲סҪ
ڴѧʱպƿ鼮ᵽͷɫʵߵĸó̶ȣֱӵĹϵ
ʬ帯֮󣬲ֻʣ¹ͷǶ֪ĳʶ
һ˵ݹǵɫԿɷΪơڡֻɫ
̫ʪĻ£ùǵĹͷֺڻҵıɫھ£õʬǣһԿݻɫΪԭ򣬱ʬϸõӪʳ۵Ľ
ȫְɫĹͷʵмټΪҪﵽ̶ֳȣͷ渽ŵĸʣ˿ڡҲ˵һ߰嵽ĹͷϣǾԲܴκƤⸯʵġ
ɳĮ򣬷ǳ
պţһʬ¶ڸĿУԱɽӲľǣҪ仯ɰɭɭĹͷȴǵȻܴ֮ﵽ
ȻҰ׵Ĺͷĳûκθʲ
ʱ򣬴ͷ͸⣬ѾպվλáϣҲ֮һƬоࡣ
һ޴ĵ¶ߡ
ɢڵϵĸѨʵǴڽֵԷݵĵҡƽˮϣѾ̯һİɫ˹ǡ
պ̧ţҪߵϸϸȴط֣ŵµ˲䣬ܻһƬ졣
еĹͷһⶼֳĲҰסңҲûйʹеͶȡѹ£׷ױһ̯ɢҵĩ
պƵĶǣʼƬ亹
ͷ飬ζеĹ⵽˳׵ƻ
ЩʬǣӦǱʳ˸ɾÿһ飬ϸϸ˱׽
﾿ʲôط
˭ɱǣ
˭ͬħ㣬֮ʳͷҲ˿ϷŹ
ȻһϸŰӵض
ƫͷպƿ϶ⲻǻþʵʵĴڡ
С·Ӥѹס΢ֺĳĪҧ
ʲô
ǿѹĵĿ־壬պƷ̼սһƬŵѹƬС̽ܵͨ·ӽԴͷ
һհ߰ߵĸƲԱߣĹߣڷ֣һѱΧɻ״˹룬䶯żֻ״Ī΢С塣ֵǴǿз
ʲôأ
һֳֵһϼͷ΢ӫȻֵһɲǡֻãǰһУǰδе
һȺոճûõı塣
ۺ壬̵ֶ֫ƤëէȥȻոճûжõСһҲԵΪɰ
Ȼǿ¶ݣȴʹ˿˲Ϊʵ̫ˡ
ż䳤Ѿ˱ӵһ롣ǽַߣǲҧϼӲĹͷ
һѱ壬ԲʹպƸе־塣
ģȴǼֻڱϡָͷСĺɫӡ
޴ļǯβ֫״
ЫɳĮ
ԲͨĺЫΪǵ˫ǯȻ廹Ҫ޴󡣶ң߸ֱβϣȻֲö롣
벻ЫҲˡ
ͷδպг̫á֣Ⱥı壬ѾΪЫõʳ
ǳǣҲǡ
һַǳֵĸоٴպƵĴӿ
һȫµʳ࡭ȫʳĩˡ
֪Ϊʲôպ˺ڸ
޴ӲǯؼжϱĽ֫󣬽͵ߴҧβҲɿشۺɫһسľı壬˷İ⣬ܿҲûκϢ
ѨȻڼߵġ֨жϣпܴڵı壬Ӧû֮ࡣ
ȻʳĺЫӴ
﾿˭طΪʲôô˹ǣΪʲôôĺЫҲ֮ࣿ
ʣһӴޱȵĵ±ﳲѨ
ߣ찡ˣ뿪
ͻȻպƷ·һ㣬ٶȴӵѨԾ״εĳżͷͨҺĴߴ£нڵĳӣ׷׵ſ⡣
㾿Щʲô棬ʲôطڼ۵ĳ֮ǰŵ³Ѩ񣬵ݹһƿˮʵ
һĳѨһڣպƶ˶񣬴Ϣʵ̫ˡȫ˵ʬ壬Ы¿ʳһաЩְı˺ʳɾ
־壬ıܡǱպҲ⡣


782 ʬ
ѨЩ֣ȻˣΪʲôûпı壿˵֮󣬳ıӦþǲ̫ԶŶԡ
˵ʲô
ԣպƲɵһ㣺塭԰ΪʲôûгĴأ
᲻ᣬЩЫԹˣ²⡣
ܣպ룬ҡͷѨӴ󡣵ƾֻЫԲܡ
ûʡֻԴҡͷ
һӴޱȵĵ³ѨȻûзֳĴڡʵЩ˵ȥ
պҲͬɻ
һȺ
Ѩ壬Ȼոճáû벸ڡʱĸԶǡȲѱʳԱҲ൱ͬȺ顣ԼһȺĺЫ˺Ƭֶʳ֮
סСıȺӦüӴҲΪֳԵʣӵĵȫӿաѸĽȺȫԼֲĳѨ
֮ıȥĶˣ
ΪʳĶȱȺǨ㣿
⵽еĹ嶼ܷ
ⲻϳ
ѵͬ˵ȺĳɳѱЫȺɱ
ȵȣһ¡ͣͣ
ͻʹǶЩȡԱߵ񣬸óɻĿ⣬´ŵ
ôˣ
ңҲ֪
պƵ˫֣סԼͷ­ε亹ĶǳƬͬ͹һ𣬿ȥ·һͷޱȵҰޡ
ߡǡߣ뿪죡
ô£ͻʵһʱЩ޴롣
ҽߡӹԶԶģ
׳Ҳܿպڵ״̬áͻ״оͺһ֢跢Ĳˡ
ԱߵҪǰ֮סȴھĵطһεӲؾȦ⡣
һԴʶѹơ͸ǿ˼άϣǿ̧ܹͷ񣬺Ȼޱȵط֣վǰպƣ˫ԭڰ׷۾֪ʲôʱѾһƬѪĲҺ졣
ߣ߰뿪뿪
ԲҪɢκοܵʶ
ݺһҺæΧ£ǴԲҪΥͷߣ뿪
ҲǸʱ̫ãպƵʶܹ²⵽ôһеľҲΪˣܹ֣պɢ˼άоȻǿޱȵɱ⡣
ţԼֻҪǰһӽ״̬պƣԻεҿ
£ǵľٶӷԸ쳷롣
ĳӣܿʧɳĮĵƽϡѾԶȥǣպͬħϣҲ¶һ˿Ұ׵ĵЦ
˺ܶ顣
硣
ȻȥİԼ϶ʱܾá
ˣպƾúϤǸӦþԼߵšֻǲ֪Ϊʲôһʱ벻Է֣Ҳ֪֮ǰʲô
ڡ
պԼҲ˵ʲô£
ֻãԼڸ߶Ƚ״̬Ӳûκļ⡢ƤѾɥʧоͺһӲޱȵʯͷ
Σգ
ǴǱʶܹһС
պƾãԼ·Ǳһ֪Ķħ޷漰ЦŲһС
⣬͡
ƤԽԽӲ
ͷҲڼƺҪͻƤƣڿ֮С
ҵ壬ôˣ
ۡ
ͻȻһļӲǴ̣պƵı͵豬ͬһ״Ľâббָ򱻽ͳεĿա
ڤպüͷȻս
Ǵ̣
ǵģԼһԼȻڳĹǴ̣
ޱ˫ִ
̫ʵˡ
ôô
պƾƫͷĴ׵ǵãԼûвҪܵͷǣΪʲôֻս״̬²ŻֵĹǴ̣Ȼʱ֣
ۣۣ
δ룬ʮ֦Ĵ׵ĸ־ֱֹΣʹպէȥ·һͷâδ⬡
ʵ̫ˡ
ûκԤ׵£ڵĹǴ̾ȻսģʽͻȻ֡ѵ壬ѾٽܴԵ˿
ǹǴ̡պƺȻؿԼ˫ּǰûбڸǵ¶λѸٵһƹװĺӲ衣
ֶİ
պƼǵã磬ΣյʱԼͬҲһƬ֮ƵĶӲļ״Ǵһֻսʱ򣬲ŻȻ֡
Ǵ̣
׿ǣء

ʣ⸽һǱԼ֪ΣաԼ˾ҵıܷӦ
ǣΣվʲôأ
ǳȺӵı
ǱЩЫ
ߣǱСڲвΪԼ֪ĳ֣
˼ĳ⣬޷ô𰸵ʱһֱʱ˼άʶ뽩֣׾ͻᵼ»嶯Ĳ
պĿǰ״
˼άǳҡ
Ҳ֪ʲô
ֻƾľ飬ʾ֭ƲԼ쳣
£ԵʶܿµĶͷ˼άԵòҪǱڵʶҲռݿõҪ
һֱܡ
ͺ˼άһƬãȻʱܻѰŹеʶԼжһһԵĻٴλָƱƵȻҲͲڡ
պҲףԼʲô
ֻƾһʶıܣããɳϷɿ챼ܡ
ĿĵĶ
Ҳ֪
ߺԶߣߡ
СʱѾվһٽСһɽˡ
ĵƼߣ԰Ӽܱȫڡ
˵ʵպƸͲ֪ôһɽĴڡͼϣɲעɽĵθſȷе˵Ӧ˼άһƬҵ£ԼڵǱʶǿд
ϲ࣬ȻһƬŵС򡣳˱紵ɢŴ⣬Ҳûκζ
ֵעģ棬ȫڱεһտ֮ء
𣬴ӹ·ԱһֱСߣ𶥣ø߶ȵ֣ᷢǶ޷ıһˣʲôİ
պȫǱǱڵʶ
Σյźţһֱ˼άĿռ䡣ȻͻĹǴ̣ҲȻŹ̶ս̬ܹоӱӿļʹƬĸѸšͺһӲףѰĳ̶ֹĺۼҪԼȫûС
ɳĮԶֵģĵƽϣԶԶһˡ
ڹԵʣ߶̫Զϵ壬һ̶ȵĴڿȵɳĮ֮У̫ǿҵ⣬ڵˣʹԶľתͨ񡱵ķʽͻȻչһ⣬׳Ƶġ¥
պ޷жϣԼģʵĳѾĻþ
ƽϻȺھԼаҵĵطͣ
ȥЩ˷ǳƣ˵еòòǺȴܴӶԷұ׾ĶУеظܵڳܵļɿʡ
̡
һ֧ˣȻᵹڹ̵ɳ䡣Ҳ޷վ
ܿ죬ڶԽԽˣˤڵ棬˵̱ŻһѶƣࡣ
̫ˣʵ̫ˡ
ʱһˮһˮֻҪһˮܴϾȻһ
պƶվһ
ףЩ˲û
ǵȷǳƣҲʱıԵǲôȻšڴϢƴſϣ֮أ߾ȫػƶš
ƾŴʶڳǵޱȹ̵ɳϣС
Ҫǣʵܼ򵥡
ֻҪһˮ㹻ˡ
֪ΪʲôպƵ˿ûаЩ˵˼
Щˣȫǵˡ
˼άʶԼġ
ӱУγ˷սֱ˫Ĳ֣ҲȻһ˸ŲҰ׹âĹСһ˫Ѫ˿ۣ֮ͨضŲԶԽԽӽǡ
պԼ֣Ϊʲôʶزȡս̬ңٴУ
Щ񣬲һȺͨˡ
Ѿ˵ûУܶԼκвԷǹʱҺԼ˵Ҳ˿˺
ȻպȴȻΪķãԼÿһϸѾȫתΪԾ״̬·ԼԵģһȺǰδеǿ֡
Σ÷ǳ󡣵ǣȴ޷ǱʶĿơ
ϵ񣬻ڳǰ
ÿһպƵģܻͬ޴ô㣬󾪲ļ¶
ȻǾΣյԴ
ǣЩҲûеļһôҷֺ
ֽȻͬʶպƵشתԭŵûҲ֮£ֻضŶԷſڵϵӰʱκμƽϡ
¡
һƬӵͻȻɳڵԭߡڶϴ޲ͬʱպƾȵط֣Լλõһ鱾ƽĵ棬֪ʲôʱѾȻ¡ʮ׵ڵضУͬˮһ㣬ӿƵӴȺ
ɲͨıһԴЫı֡
ǵƤõѾʳȻƵŧҺƬϸʴļ⣬ͬĽ㣬䡣ǿƤĸҲѾڡ̡һ޷ﻬ硣
ǣȻšȻ죬з߸𡣶׼ԶǶݺݵؿȥ
ʣһȺȾͻ塣
ͷҪı
ʮƣ۵·Ҳ߲ࡣ
㲻룬Ҳ֪Ľ֡
֪ΪʲôպֻãЩĴƺΣա
Ҳú֣֮ǰɳ̮ͬʱġ¡ֻԼһִΪͷβ˺ХĿ磬Լ͸ûκζĶ
ۿ񱩵ı߱ࡣ·һĬĬƾ硣
⣬⵽ô£
ѵ⵱һõġ¥
ǣΪʲôȴ˵ʵ
պתͷʱ򡣼ıȥѾ嵽̱ڵϵȺǰǶˮڣݺ˺һƤ⡣
ԡԣô
պƺȻ֣ЩȺ޿ġࡱǵ壬Ȼ˿ʺѪˮȡ֮ģһ̲ŹֹĺɫŧҺ
ǣǸͲࡣ
һȺĻʬ
ȻպƣףΪʲôǱʶ᲻ͣɢΣմڵľˡ
۱ﻹǻʬǿޱȵʳߡ˵ֻһѻƶ⡣
ǣЩʬΪʲôƣΪʲô뿪̾ݵĳУͻȻ
ⲻȻϳ
ӿı֮ѾлʬûԶԶȥƽ̹ɳϣ·𱻸һĻҺ̺һ״ĹŹͻ޷ܣҧıʬ
ʬǷʹ
ǣǷе־壿
պƲ֪𰸡ֻԼڷ޷ƵǿҲ
κһˣֲֿΡͬķӦ
־֮࣬պҲеһԻ
ãЩʬȺƺרܵ
ĵ㯣δ̫áڼʳΪฯʱ򡣴Զĵƽϣٴγһɫϸߡ
˵ϸߡʵȴ΢СڵϹɵ塣
ʬȺӴޱȵʬȺ
볬ĻʬӴǰͬһϣűʳڼƶš


783 
ǵĶʵ̫졣ӵĹ⾰ѾƵ˱ȺĽǰʮͷǣѾΪ֮ʳ֮ͬ࣬
ʬѸΧ۹ڣһܲ͸Բ󡣽бȫΧȦСԶȺĵԶԶ⡣
һĻպƵģȻһƬ
Ϊһ࣬ƣʵϤ
ȻʬҪͷЫΧȦС
Щﵱʳ¶ǵͬ飬ն
һ޴塣
һӣȴֵóƵļƻ
ѵǻʬǻۣǣʲôʱ˿µı仯
պʹºеҺһƬãȻ
ȫӦе߼
֮£ЩΪȾĹû֮ߵǻۡ
պƾãЩʬȺԡԼķʽΧɱбȦеı
ǵģؼﲻбӴĻʬԼԭǸ磬ڵ򣬻ʬͬһֶ
պƿʬɱ¾һеıԡף֮ɱһȺڻʬԣʲô壿
ȻҲʬȺڡǷ׷׳ȦӵΧͳȥ׼Щոճֵĵˡ
ڵϵ˥ʬѾеֻʣһɢҵĹͷ۵ıԽΪҧĴǣҲ˿ûзŹ
ƺýʳֻƴŬ̵ʱ̺Ķ
Ծı֮ࡣ
ʮͷʬȻǷֵġ
Ϊһ鷢⣬Ǹ˼ԷԼͬࡣ׷̵ķʽߵĵҧϡ˺ѡ·һüӲųݣݺݿԷǴޱȵͷ­
պƲ֪ĹǷ֮˵
Ҳ֪ЩǷе־ߺ¡
ֻǿĥüҪıӭʬȺʱ˿ûбֳκεη塣Ǵޱȵ˷뼤໽źݺȥ
ΧʬȺȻûɳǰӴȴҲӽࡣ
ǵصıʬǵûбֳ˿η塣෴űȾήݵϡȴ¶һּŹֵĻá
ⲻ
ʬ࣬˼άʶϣҲŸĲͬ
£ѾŵתӡϲģֻȷҪƶһ޷
˭ΣʱܵĵһӦ
պƼŲԶӴıƬмĿհ׵شԿµٶȼСգƬķ϶ΪӰ׸ǵʱ򡣲ĻɳϣҲɫĪĸҺ͸
ѪŧҺõ顢ɢĹͷӻʬ豬ͬһ䰹಻Ĺ֮֮䴩Խƣֲ̬ЦŽĴأ޼ɵո۵
Ѿˡ
ǰ漸ͷСȮĴͱǿ˫͵֮£ӵ߸Ծ𡣴ԼųݣӰĻʬϡݺݿƤĴ顣æرҪƴ¶ǡ
Ϊ׼ͷʬϣѱСͱȫЩѾѻʬ嵱һ޴ҡƾԼݣƤݺҧһɼĿĴ󶴡ԼצסеĹǼܣ޷ٶȣ˺µѪ⣬¡
ЩıֱӽĿĸ˺ֱ롣һߴ󱥿ڸһ˳ŻʬǻꡣܡͷЩĲλһһԾ֮Ѱźķ϶ҿжڼ⽫峹׵á
࣬Ѿֿµŷ衣ȻĶȴǻʬͬȾͬ죬ͬĻʬ
֮ԣ֮ʳȡ
պƾãʬɳ󲻻е־ԭ򡭡ƺǵ˼άʽйءңǣǡûʹ
Σգ֮Իе־塣η֮⣬Ҫԭ򣬱ܵ˺Գܵľʹ
ֲḻĩңܵÿһ΢ʧԷʽݸԡУеĽӴӦźǣöԴȻʶʱͬҲò̫дĲشۡ
ʹвʱˡ
ηʿȻС
Ȼе࣬߱
ֻıӭüҧԼʱ򡣾ҵʹʹñ˺ߵɥʧֿ־æǣյĽ֣ǱԽԽıǡΪһõĿݹǡ
ͬ£ʬı֣ȻҪǿöࡣ
պƿǱıûУԿٶȼıʬ壬ȴƴȫ˫ܹץסÿһͷԼϵÿһⶼԷнһաȻƾűܵʶеĶֱ֮һƬϡá
֮ʬսԶҪǿöࡣ
һץס˴ܶıݺΡ
֣ץһֻٷ
ǰͬΪڵںʬȺ·һ̨ӴĻɵؽɱÿһͷҪʳĶ֡
ܼıȺ޷ƻʬΧ¡ֻƾһʱĳȻΪ׼ʬȺ塣ȴܿͱıʬֺݺݾס˺Ƭ
ЩȻײУһֻܿ»ʬϵƤ⡣
֮£ʬȻ٣ȴ˲ץסֻοǸͺηҲκ˺ʹ
ʱպףһɱһ֯ԤıĴɱ
ƵĶȻǱΧȦܼıȺ
ǣʬͼڣ
ѵҲܵ˱вòķ֮
ߣʲôԭ
СʱȦвʣıѾ޼ǽӵһ𣬿ؼţԼͨ˫ۣó־Ŀ⣬žԽԽʬȺ
ꡪ
һͷ壬Ӳ˺ΪһɲǡպƷ·ܹǾ߸ڲͷĴ
ãĴأѾһƬѪ졣ŧѪҺĸɳԳһֺظСŲȥܹ͸Щ಻ĺɫˮ
ıѻȦУһ㡣·һȻĸ棬ʵʵظ֮ϡ
ʬȺѾ˷Χ£Ȼû˵Ǵӱ˴˵ϣܿһּŹֵĿ⡣
໣⡭⡭⡭
һͷΪ׵Ļʬӵץһı߸߾ٹͷбͷŰ֮
⡭⡭⡭
еĻʬڿ𡣶ڸ߾˫֣ޱ˷ܡغš
Ҳһ̣պףǰһĻֻǾɹ䱣֮Լǰĺ¥
Ϊͷβû˿·ڹһѪȵƾ硣
һĻҵ˺ɱʲôطպԼҲ֪
Ȼȴܹʵظܵڵ졣ǱİʬȺ˷ޱȵĿ񻶣ܴǸԴŵĿУһһõƶϡ롣
ҵĳ棬ûг̫á󣬻ʬǿʼץɢҵıʬ壬߸߾ߣݵĿУ˺ҧš
һжˡ
ԣȻԡ
ǻʬ
֪ΪʲôպֻԼڲҡΡƲסҪҪȶӡԶԶ뿪ƬѪȵɱ¾֮ء
ӿʼֵʬΪնģʬȺļ幥޲һԤıļƻʬĿģҪӵճת׷Է·֮ŽΧ֮
ʵ̫ˡ
ԭ׾Ļʬʲôʱӵ˵ǻۣ⾿ڱȾǰе֣ԼĽʾ
ɢʬȺһһ𡣻򿸻ᣬ֮Ѿøɸɾûµϵκһ⡣ͺĵزūʧһ۵ͭӶ
ĻþѾʧͺɳϣֻպһ˴վǰտŵĻҰڵشϢš
ףǱʶеΣվӺζΪʲôǱڵļϸʱͻȻ仯Ϊǿս̬
ϣûʲôȽƻթĶָηˡ
£ʬȺĶǱԼΪ׵ߡǻһʲôĳ棿
ȻԲ޴ǣ˭ܱ֤ӵǻ۵ĻʬȡһЩ֪У
ѧ칤ߣ
ѧʹ
պƼֱôһ죬羿ʲôӡ
ǾԲƽ
ǿ࣬൱ʳ
ҲڻĶ֡ˣֻʳķʽ
ǣأͺʷɱĳһʱ򣬲òȸıеʳϰԣìͷ׼Զʱ࣬ǷҲյĵˣ
һֱպƶãԼǿ
ǣȴȻ֣Ϊǵ뷨ֱ˼㡣
ԼǧʬΧܷȫˣ
ȻǷ񶨵ġ
ȥɲСҵñøǿҪǿ
þɢȥɳĮһļžվڳյ£պֻãԼģ޷Ƶĳ嶯ԼǿҵͷԵĿ

սеͣÿ˶ĿáУһƣӦġЧڻʵ۵ΪϴˢϴǰӡΣй;ǵ۹ӵһο˲ƵĽʿҲԴǱʾһҪΪȡӦеĽ
ܿνġζʲô
ͷ˿ϵĲƣ¶ȺͳʪȶԣڻûڡһڰĽƵԶԶϡо΢ȫһЩ۾µĺĨȻѱǽϵĺŰϡ
λԽְ͢ԱȷһˡΪľʮͽܲ·µĽϵĻ´ξξֺҲ˹˹ϡΪԼԵʣ̰ļһͬʿ
뵽תͷ˹Ǳ߿˿һܽţļⲽǹĿڸ첲ϣʱ׼ͬźֻǺˮѾôˣȫΪ־亹
һжùָУԵ͹һڱˣŪıƵı¡ýĵڶ죬ҪԼС뿪أǰԶʮľɱվ
УǸ˵˵άֻعˮĹؼŦ˸ءһˮ⣬ط潫᲻սҡ
˵ֱǸķƨţƼ
ǵԼڵһЦȻĳļһģĸţƨɶĸţƨɣʵţƶţơ
ðɣУ̵ͳһţơ
վʵûзؼֵһжˣܿĶȫˡ
Բ뵽УնģϣЩ뿪ռ䡣ȻˣõĽս
ʼ򣬳ŵϺݺ˿Ũ̵


784 
˹ذ⶯ָˣֱѱվ˨סȻʼֶת֣ǵš
һͨ·ͶǰͬһСӵǣǽżⲽǹĹ˹תתĹߡèһʷƾãû˿ĴšƬɢڰʱ򣬶ģԻʵ۵֣Բ֪һʲô
ðɣѾʼӦĺܶණ٣ھѵʱӲ뵽ű˰ĬǸʵ۵֣
ǻı˼άӡ
ģǵʮͽŵҲǸмɣ־ᶨʿˡ
Ǹϸոռ˱վһɻģ黯ϵͳɵļȺں͹޵ĹĽϣṩũˮԴ̫ʹˬûļģ޴ڵˮҲûС
ëûһ
У˵ǰѾ˹һΡȻ˹صźûеõκλشǵոմ򿪵Ĵ棬ֳʪͺ˰ѻƵˡȴǡĿ̶ϡ
Ѿܾˣ˹ذһȻ˽ȥһԱߵʿǹĶó֮ǰ·вݶͽ֧˳ʪˮü䡣ɢũ걾Ͳͱǩӣ̡ũ֮ϵžܡˮδѵˮϵ䡣
ʿһңǵĺɫƷ¡
ʲô
˹ָĳ򡣽ţ˹ȥ˹չµ֧Ƕ֡ӪļЪƺڷŻѧ֧Ͽʲô
﷢ֵ䡣
֧ϵĶȥãӷףһ״һô󣬲䶯šûһܹ԰ѵҲûκ˶ıֲʲôоǶ֪ⶫԾпܲռ
ȥ֧߸ܻǹЩȫˡһһߴЩĵĶƿߡ
˹ʿ
ʿѻǹڶ׼ʱ˴Լкü֧ǹڷɨоߵıһ߳һ䡣Ȼ󣬸ʿĶԽ˲֪ƺĺͼС
̳ŷĵطȥ˹صĶܿ죬ǸԱжӦ鷳
˹صըһ޴ţһʽũҵͣ档Ũ̡
ذʬ壬СӵģǱĳ֫⡣
ɫʱѿѾϳȷ˹ص¡ûڻǸսҵҹȴС
ʿмǰĿꡣܿ죬˹ͬ˹Сӵһͷʬ壬һũҵϡ
һȥ˹ַһξ޴ǿʹһƽػݺײһĲкһȫཬĶȥĳִβЩͶһεսϵƽλ
Ȼһжǲµġ
׼ȷ˵Ӧһͺ̩׳Ĳ
ϳⶫһ׹ҡ
ûô󣬼Ƕһ˵ҲװȥҲҾ͸ĳ࣬ŲͬĹͺšңЩöеһġ
ɽƳɵġⲻԼ׵ļȥţлϳܶ⣬ȫ⡣ͬԼǰ￴ЩֻǴࡣҲǱվԱ﷢ֵĶұϻо
ʲôоģѵǲףÿһ̩׳Ӷζſֲ
ͻȻҵĿͼǹ
Ȼתȥһ屻Ϲ˷䣬һĿĵѪһƬ˺õĹ⡣ܶʿеļⲽǹţšʲôƶֲѸ١ⶫצӣֻצӡ
п˹ص塣ļһڱгʱԾɻڳɱԼĹƴ
ͷܵ˹ұˡſʼ
ŭˡ
Ҫγ⽣ȥʱ򣬺ȻԴϰ˴һȻ󣬳ʧȥ֪

۾˹
ΪҹʪͷʹجδǽվʼֱڣѾȥʱ䡣جακζҪʵֻж˹ҴվûجΡԼЩеʮֿ־塣ᵽֿܸܵ¸о
ظ˯ߣԼʱľ״̬
һȡ߰ԼˡǼһǸȾ࣬ϻž˼άȫ̩׳ɣȻռݡ
оһոµƷǰ죬˵ĺͳ
ҪжҪɹ鴴ڣͱ뱣彡־ǿ
˵Ļš
Ҫȥȥɹɹ⣬ٿ˱ͻءѵõģһů͵ڽֵʽݶũׯڵصˮȺȥһƬＸˣҲѹֳһֱûаﵱص㹥Ŀꡣ
У뵽˵ľ
¾ãе˶ˡҪٵս
һ̨ͻеԱ߹ŷԼ˹ɱǶüⲽǹ÷顣ͬķɵֻ߸ࡣȻ˹վĲΧ˵ס
˹ıָһľˡǰʲôڣоֹԵʵ۵Ρ
ͬھﷸ
ϣУ߽ǡ
ңУҲսˡ
ϢġǸʱ򣬶µСӣȻפվ
ռսºزһʮͽʧءսʸߴٷ֮ʮԼʱʧȥսĿɻָԱߴʮһǧˡ
ʮͽżˡⲻҪκս˿֯˱ûκμֵģҲ˳˸Ļᡣ
ˣҲһزӳ硣֮ΪСӳԱ¸ңǸ̩׳ͨѶ硣ֱʱ̣һҸѾȵͷͧŷǳżȻķ֧פڱվСӡ
ٴεõ˽ϵĻ±У
ΣȻһ
˹˼άʶҲûгֹǸһƺˣҲˣʶõĳ˯߸ɴԶ뿪塣Զ˵һ¡깲ͬʹһĺ鷳ܶʱ򣬶ĳִΪԼû뿪ֻǻ˯һܳģԶجΡ
֪̩׳۹ĵڶνڵ۹ܲͽ͢ľ±Уһεĳ幥ӱţ֮Ϊŷ񻰵¶ľǡ
оȺĴڣ롰֮Ҳû˿ϵ֪պƷʲôҲ֪Ķ֮ĽʹԶ֪ԼʲôҲ֪ԼΪܹʲôӰ졣
Ƕ
ܶԺʮͽһµװײ׼ʦ֣ͽ

ֵС壬൱ֶ޷򵽵һж
Ұ½ĳһڶλãƬھнϣ´ĵͰƽǵºеڡ
ϸ˵һȫгƺûκϵ
Ϊܹｻ׵ʣȫϷңⴱĴſڣȻվȫװʿннߵİȫ
ˣڻǵľȻ޷ѡСĹ
Ͼгɳ۵ĻѾԶԶܹܵķΧ
ʳգɹɸɵ顣ÿۼ۰
ڻҰϳʱˣºѿ仰ľݡ
ʵⲻ֮ﻻһ෽ʽˡ
ɵĺܼ򵥡Աɱĳһ֡
ڡ½ΪУҲƻͨһ˵
һʣӼ׵ҵءҪ˹
ķϡ١неľ񣬶ӵһԶסլˣЭԼݣ߽ĳճʱ򡣾ͱ֧һʵﱨ꣬ԽԷ˹
ĵλСʱ㡣ҲΪ졢ܡ¡ļ㷽ʽȻԸ
һ仰ͨȡҪʵﱨꡣеĶȡԼΪҪĻ
ֻǺн׵һձ鷽ʽ֮Ƶķкܶ࡭
ƺӶһƽĴʯϡޱŲԶǴӵͰȴɽװʯͷ
ǻǺеĺڡ
ͨ׵Ļ˵Ҳνġ󻧽ҡߡVIPҡ
ҲǵȴʱڳãشӿڴһƬɫ׾ɡ֮˺СƬС
ǾƵĸ⡣
ƺӲԳˡ
ʱ򣬿¾ǷвʳʣҲᱻʳοǱɾö࣬Ҳܳ伢Ĵ⡣
ǣԳ˲ûκȺá
ֻҪʱ򣬲Żʳͬ塣
֮£ΪʳڸоԷ棬Ҫõöࡣ
ңҲϸ
СʱǰǵĳһĹͽ뷿С
ƺھڵȴšȴǴǣһĴ𸴡
ǲ档
ֻǣڻʱ
ԷܾܿǸʱԼг֣Ч϶ںõöࡣ
˵ϰߣڵ֪ķչɣԼ֪߳ྶͥʱܻᾭ⡢ȡŭȫ̡
ƺӾ
оһȫʱ˷ܡ
ȻһУȫͬ
޷ںϵĹڰʲôƺΪֹҲûһ׼ȷĸ
ֻ֪Լɨط
ʱֻԼһˡ
ˣԽһ̣ȫʧˡ
磬͸Լǰڵĵûʲô
ͬѣǼս
ƺμǵãԼոʱӡ
۾ƺӿһޱȷֵĳªŮˡ
ĺܳ󣬶ɢŶ
һյĵңǸŮ˾Ȼ뵽óʪĻںܶฯľͷĢ䵱ʳӶİ취
ûʲô⣬ƺӶǸŮ˵˽ⲻǺܶ࣬Կǻƺ֪Ůĺܳ
ѻƺڵ˺ܾá̫ˣƺӸǶ֡ҵһĻӴ˿ʼƺҲû뵽ԼȻᱻһ˿µŮ˷֮á
ʢֿ֪Ļ£ôỹ飿


785 ƺ
ƺӵ˼άЩҡⲻĴǶʱʵڸ˼̵ļ䣬ڸ޷ǡ
ŮĢһжֻļ䡣
׼ȷ˵ӦǴԽʱţ׹䣬һ죬Ҳǵڶļ䡣
û취Եʱ̫ãƺԼҲ˾ʱ䳤̡ټϵһƬڰ󲿷λöֲָҲԶΧжϡ
µ鲻ЩǸªźͱԼһɲǣƺӵĴ˲̡˸ӿֲԼҪɱ⡣
ǸץסԼķţʲôŮˡ
еģһֿ׳
˼άĻңںܶʱ򶼻ᷢһƬڰֽŶ޷ҲܶΧ̽£鶼ᰴձߵԸݱ䡣Ȼ˼άвݻѭʵʵ켣
ڰеǸһֱڸƺӵ塣÷ǳϸ˵࣬żҲޱջĳɷ֡ƺӱܵΪһʱòԹ˫ֺ񣬸ĹҲСģ˶ԷǸˣеڶֽ͡
ԴڣƺԼһˡ
Ȼһжˡ
ƺӾޱȵķ֣ԼһʼŪ⡣еģԼһŮġ
ԭŮ屻˽ʱ򣬾Ȼָо
أܲ٣ƺ˿ûиоνĿС
Բ𡭡ʡʣңܲܣ㽻
Ȼһдη𣬴˻ƺӶԹȥǶβʹĻ䡣
ͷʱԱվһĸȴűһģŮӡ

ƺЩ⡣漴Ȼػ˻ϵĶ˵ɣ
Ůʹص˵ͷܹ»Ĺǽڡ
ҡһСʱɣ𣿡
ڲͬԱŮԡͨõĻҵλֽȻͬ塣
˵
Ůˣ塣
廻ȡʳרŮԵҵ˵׷ݵǧǰңԶŴ
ȻվڻƺǰҪ󽻻ģһеģˣŮ
沿٣ĻƯ
Ǹ߸͹գ˫ĵ۾ǵ͵˱־
ڻƺӿոߵʵЩ֡װݵ۾ҲڱۿԵͷĳ£ԵԶƽʱࡣ
ʵ̫ˡ
һ߱ƤĻá
ôƺӱϣŮ˵ȷҪԼƯ
ǰòҲòʼעδķ档
ؼΪԺĲ֡
ڣȴòעǷ񳤵ƯƤǷ⻬ؼأǰھֻ֬һʱضؿڽ֡
ƺԼݱҧá졣
ڵκ˿ȥ֪һŮԡ
زܴƨɺܷʣȻһ׻ɫսȴܲǽ׵ĸͷ͹ԳһּջСΨһвģǳЩֲڣûϰ߸ŮԵϸ壬ֻһսʿĴԼݡ
Ů˺Ů֮ͬԽסѾһƬңҪµĲֻˣŮͬΪͬԱ֮ͬѰҸǿֵĶ
һСʱҲ˵鲻ƴСɣܻڴŪһСʱ
ô𣿻ߣͷô
ŮУ޷Ƶļ֮ɫˣһɣѾ춼ûԹһúһ¡ϲ֣ʽ˴ʡ֣ΣߣÿһҶ㳢һ¡ֻ֮ҪԸ⣬ô档
ǰͰͣεŮˡƺӱϣʱ¶һ˿ΪŹֵЦ
ڵϵʱԸŮˡ
ڡ
ƺȻʯͷ£ŮӺ§һǰ鷿һѡ漴Լ´УһԷϷʰĿԵ̫ˡҪúó뷹ԼĺüǮ٣Ӧٳһ㡣
˵գƺͷҲصȥֻнסһɵŮˣãȻ֪룬ԶȥӰ

дӻѹʱӳģǻƺ˫ޱȾϲ۾ԼУһֻʢкֻɫģ״ľ÷С
ʲôŽӵ͵Լߣʢסв΢΢ü
Ȼĳˮ͵ĳʳȥ㡣һɵķζ
ֻȥʵ˶ġоͺǴӲŪĳ㡣
ѹϡԺ󣬾ģƺؽӳȥŶġζٻԡ
ĶǿҪŻµüͷ¿еһϸشܻ
ƺӵĻش᣺һ̵Ļ
ԱͳƳûУĿǰĵ顣
ܴ󡣡˵ƺɫصطеĲͺУϸ˵κԱҴߣڣֻһʮˡ
ֻãԼ΢΢˼ǡˣˣ
ǧˣսˡǱڵֱУҺ֪սϵͳ׼ȷʡߵľˡ
ơ
ͬ˲Σܶ˱ȾԹ
δԾʧȥơȻڣżǿϵҪԼǱڵ󣬲ĳȫȾƽûеõΣǱ˾ʵ
ÿһƽ񶼱ȾкܶڷҪʳҪռ䡣Ȼͳˡ
֪﾿ж֧
ʹ˲ȨܶŲͬŵġɲӡ׷׵̨
֪ɺϻʱմɵĽе֣Ҳ
һ֧ǸŮˡǸ⡣ǿ仹ĳЩ޷ܡ֧һе磬Ϊĸ
кǰƺӡĻƺӡ
ʱŵһ̣۵İɫʹмѣιȥһжӦ֮ЩͬԼġ䡱սʿȫʧֻʣһԵĻƺӡ
˯˺ü죬ŨصмΪһѾˡ
ѹ󣬻ƺӾͲǻƺӣһİ˵ꡣ
ҲлƺӣѾԭһ
˵ǣɫպѪҺȻڡܻƺѾУȻš䡱ԡ󡱵ľ𾴡
ôһͷɥӡվҪ飬ܶ࣡
֪Ϊʲôֻǿҵĳ嶯뷢ŭҪֱߵĻǹ嵽޼ɵطйһ
ٻԱȻӡܿ죬ĸߡ½ӻֵĸ˹ΪģΧһʵԲ
ǵ棬Ѿܵ˼صвҪ֮ǰĶɱֱڱΧˡ˵ЩˣѾΪжд̡ɱΪ졣ϧһдۣ
û˻شҲû˵зԱϣֻŻӳԻĸӱ顣
ǡô죿ãһԼĪʮµװʵ
ҲԤߡҲ޷֪δᷢʲôжؿ˿ֻֻϺúûȥͬϲԼСǶһͬԸǾǻţԶػţ
ţ
еˣĬĬ߶ͨòͨĴеĹâҲԭİ𽥱ԽС
ԴУеԸ񡣼ȻѾƵϣֻһһ
װײӵ׷δڡͬ³ƵĻʬԼЩۿĺ˱䡣
ǵģͶ¹˵ȴδӸϽ⡣ȻƽҲԽԽࡣ
ʬˡеǣ˼ɿе⣬һӪ
ϸĿǰ൱̡Ϊ浥ƽƣĵ˨غסĴţԼʮֵĻǽڡԵֵʬȺκν
ѾʣࡣÿЯĲֵװ֮⡣ҲûκζǹеˣҩĴҲ᧿Σ
⻹ĿǰΪĵ顣֮£ʳԴǡ
ٶ׼װѹɡʮֻIIͱЯʽƹͷЯҼһ֮ȫʳƷܺ͡㣬ǿٵʳá
ҵǣĿǰΪֹˮӦࡣֿһȻʳˮ
ˮɲ֮һֹɿʵͬʱȴ޷ǵꤼ
þ㵽㹻ʳҲǰǰϽ⡣
һס˿ڴﵽǧ֮Ӵ۾
ҲһԽΪ˵ĳСΪڴǰ̫պ˵£ģǳıըͷǽֻɱﱾ壬ƻṹӵ
ڳиʳƷкܶࡣȫá
˵һİͬС
һ֪Σûон·ߵĳͷҴܡǼΣյĶοѾ˵Ϊĳи䣬ɢԼĿ»ʬ
ҲѾĥЩ˵ԵʰɣеǣǵͶ·ľء٣ĳֽǶ˵Ƕٻôһ΢ġƼơ
С͵ӵͼʾ½ÿһʿٶ䷢װ֮һ΢оƬĴ洢սܵ·ͼһɷֱϣǡǡһֻͬ豸
гġʳƷִءʳ׹Ӧġܹ롰ʳƷǣĻ㣬ΪΪעĺġ
ӵͼϿĿǰĲֿ⣬λڳеĶ档˳ſⷿŵĹ·һֱǰ500ңһҴͲִС
в˵£̫һжΪҪ鷳»ƺΪԼĵڶָӹ٣Զκ˶Ҫĵöࡣ
ûпֿšʧޣЩýظƳɵĻ˨ҪͬʱܽỺƶ˭Ҳܱ֤Щݵıʬ᲻ڰŻ۶֮
ⷿϷʮøդΧɵͨڡϸЩ뾶ԼĪ塢ʮֵԲο׶èͨ˨֮դҲ൱̡Ҫֻ轫߽ǵ˨һȡ¡רػ֮󣬱
˵ĳκζżǿѸߴʯɶĴӴá֨ѽ졣ҲΪĳУ˼ԽֲĻ
ˣֳԲεսСŰ׿Ŀ꽨Сƽ
ǵĲᡣͺһȺɸ߿գ沽ǰԱ


786 
ǵĶȡͶ䣬Գģʿ߱ľ
ǵĿͬҲ΢СĶҲ˿ӹǲһе۾
ʮӺ󣬳еڣѽߡ
ǰȴвӲ˺ϡõİɫšֻãԼͷ
ʵ̫ˡ
һ·Ҫ˵ǻʬЩĺҲ˿δšоϣǾͺĳ޷ȫȡһռ䡣Զ÷ų
һּ
е˫ȣͣפõڡ쳣ĸоЩܹǿҷ䣬ٴν֮ĻʬǡǡƺĳصĽϸع۲Լһоٶ
ÿÿ뵽;û¶ڲط䡣ǣȴ޷ѣ޷
¸ҵˣҲԶǱصıƸе塣޷֪ΣգűܵĿ
ʬѾǵʵʾٶ֤Լӵеǻۡ
õĴʲôΣգ
Ȼô죿
ͬҲǿɱ¾Σû㹻ʳԵĽͬǱ
뵽вԥֻ鴤ϵļ⣬ݺҧҧӾƿڴè˽ȥ
죡ռһܳԵĶӺ롪
£˷׷׽¼ͷķһ·˳ڲʳƷ
˾䣬װֹ൱ȷ
ǿ顢ɿɡѹʳƷЩСЯ֬ߵʳƷΪбװȡеѡ
ꤵǣͬûʱ򣬾ԼձĶƤ
һװֺԼľѻǹûĿ⣬ɨŲԶտ˵ĴڡͬʱԱߵĻϣץһþֽװɿݵİ£˺ֽɢŨϢǿӽԣԡ
Ҳ̫ԵʰɣһĴ׳װȷΧκǱΣյͬʱҲһѷĸذס׼һֻ빫װĺţͷݺݻ˸ʮ֡ƿĹͷͲڻǹϡֱָͷٳŻ͵飬Ȳ¡
ӣͷѾԵøɸɾ
ߣ뿪
Ӻм̵ĴߴСŹĹҼֻǣͬʱһݱĲӣ˳ԭ·ֱܳ˳еĴš
æ뿪ǲδ֣гϷ춥λЩðɫɵܼ񱳺һֻζ۾ϸعע·ǵоٶ
С·ػֵʱ˵һ˲䱻ߡ
ʮ׼װĲȫʳҲһ϶
ҲûʲôܱȼеǣͻȻʳ˷ܵ顣ǰͬСɽһʣǰ۾ֻµɡ
ûв͵˷ܲѵȺС෴۾ͶһԴ㯵ǡ
ˣʡ״̬㡣ʳʵάֲ˶á
취ŪĴʡ򣬽ĴԽԽ㡣
ÿһݼ򵥵ʳƷӼǹȻԳԱȴܹṩֵ
ȰܵĿȣеҹԳֵ䡣ܱߵں˵ѱȫ仯⵽ƻĳз棬͸ⷿͨ׵ķ϶ؿīĻУɢŲҰԵһԲ¡
֪ΪʲôкȻѽϳԵ±պơ
Ҳϲ硣
ҪȻ
ûҵɷûŵˡ
Ķ
ʳࡣҪԱǲܵġ˵άֱġǣ޷ļУȴʱʱԷвص˼άУûΪʳصĿ黭档
ܳԵĶкܶࡣʹǰľ鿴ƺûʬȺע⡣ϾĿǰ֪ӦڵϵʳʳƷУûκ
мǵãڳеĲִϣŷųɴװĴס档ܹ㵽һЩһİ࣬ѩͷѹɼ˵Ƕôѵܰ
ᣬݼšһŹҲ
ӺһʮȫװеĴ£Ѿ˳촰խ¡澯سĽϡ
ǰЩƵýͶ·ĿˡкȻԼڴѧʱʳſǼִֻˮͰÿ춼ᱻһѩ׵׷ʣİӡͷǡͰװ֮˵ĳءڱҪĸǿ׳ӣǿֻϳѧУԱÿ춼ȡˮϰ˵Щʣܰף֣ʵ͡
룬Ǹʱѧǣʵ̫˷ˡоֱڷ
飬ѾֳſڡƤűϵĴȻڡȥѾȥʱҲû˽롣
ݺ¿пҺֱֻһӣбеսԾС
ʳƷڣλڳеĶ¥һ¥ǣ뾭¥ϷĵݣܵԲС
ͻȻ͵վԼĽŲԱߵβ˸ơϰں񣬷·һȺո깤ĵܣѻȸϢվ˸Եԭء
һϸŰĻ£ȻӶ
СᡣԲǲô޵춯ĵȷȷڡ
ҲΪԵʰɣеԶеöࡣֻϵ飬ȴԵЩŹ֡
Ȼ඼൱ڽʣлѾԴͷϷʳƷҲͬ޷϶ּн춯ʲô෢
ડડ
оϣͺƬճһʡظŹغϷȫ̡
СĽ䱸
èŽţ˳ֹͣĵС˶¥ĹսǡеĿ⣬ʶһƬػڵԴϡ
ƾϴļ䣬жϳǹװʳƷİڷ
ʲôأ
ĵɻǿҵ֪δеļƻȻɵأưԱصĽͨҪþ֮Ŵġ塱ӲĵСĵؽӽ˷Դ
תڵһɲǣгɻĿ⽹㣬ȫۼ˹ᴩܵĿտ֮ϡģ˾ȡ⣬ģǷŭ̡
һͷڵϵĻʬֳһԴҰĳ졣էȥһ߱ȫƤĸɾˡ
ڳԶֹŹֹĶ죬еľ׽
һҲûе󡣽ҧصֲٵǰݺ¡зӹ֮ʣƯˮĥʯ̾͵Ĺ⻬ذϡȻһֻԲͷ­
ᶫеʳٰܰ١ٶ뿪
´δĿƯơ˵⻰һɲǣ۽¶⣬ȻһɢҵƷ
һֻõɫƯֽװƤͷԲ״ͲˣѾĳһĿġʮ֡ве飬ֻʣ֮һ
˳ŴӹͷʶҺ֭ϡкȻʬǹһߵͷ­ڱߣճȾƵĽϡ
ȻԹͷ
Цɣ
ֻ˵ԻԼǰԼѾĳ⡣ȴҳеĹؼ޷֮صץ塣
ʬϡ뿪
һվڽԵԽڲϳ鴤Ĺʬ࿸´⻹ҪĪֻͬޱĬĬӡ
оãֻڳֻʬбҪ֮ȥúоһ
ץڵĹͷ­Ҫ뱳һͬߵʱ˫ĿעӵĽ㣬ʱͷ­϶ˣҲƶֺ
ѵĿڴ沿ļӵĴִǿףųӴЩΪ֮Ϥ컯ʬϵ
ڵȴȻ֣ľ飬ǰʵǰһļˡΪŸոտʬͷ룬ǿϲӽλãȻһԲƹСĹ״͹һ̶ֺͬڵףԳƳı䡣
۾ֻʬȻӵ۾
мǵúڣۿʬȺʱЩӲɻʬ֣ӵеģ쳣ĶǡҲǺ˱ǿҷԭĿ١Ҳߵɢı£˸ıӦľǲôǸʱĻʬ߱νӾЧӦ
ǣʬͷ­ϵԲξ״ô£ˡ۾ҲҲܹĴ
ӳб䣡ϳ룡
ͷ̾ͨﴫļٺУ˼Ȼʵ
һɸɳصװ񣬿Ÿջӳſʱǰľ󣬼ѼѪȣʼӲǿˡҲ̲ס˵ľ㤡
ͷĻʬӷǶǻ߻Ӽһֱϥİ֫ȥδܽȫ塣ֻ͹ָˣֵķצףܶٿЩбʳԡ
Χһ𣬿ڱѿķ϶ԵʳɢŶĻɫҺ塣ͬ죬ȴȴ֬ǵ屳Ȼһ״ͻļ׶ƺʱܽǲ㱡ƤȻơ
ʬѾ̫䱾ӵеǿսԣȻ¡ȴʹǸеη塣
ǾõģЩʬڽеĶ
ÿһʬȺĿյϣ̱¶һ߲Ƶʬ塣ΧһĻʬǣͬ๷˺ʬϸŵļ⣬ƤǾֱд׽ӿǻ﷢裬Ľ죬ӳΪڳϿµĳա
ǳԵúܿ졣ÿһ⣬Ǳ¡ۿһĲʬֱۣӵĹ⾰Ƥǣһͷʬ̽øɸɾĩ˵ָҲûзŹ
¾Ǵ˵Ϊ̰ʳġѡҲ޷֮ȼ硣
ЩΪʲôܵʳЩʬ壬ǴӺζҪ֪ͷβԼûκ߱ǰĲҽСңûκҴߵĳзﻹ֮ɹʳ
ע⵽ЩʬĶǰ⻬ִֻǿ׵϶ˣҲ˿ûκΰݻ͹𡣻ȻƽһϣҲκ״硰۾֮Ĵڡ
뵽ʶڴĹͷ­ָʱ򣬻еֻ˶۾λ
ҲҪĵʣĽͰɣһȺԼĪʮֻոմӷʬȺھ塢ʮ׿ĵطͣĸݵǣֻǿתһԼصķʽжŲԶĴڡ
ǵĶƺǳֳִھѻǹĻƺӣȻĪһ䡣
˵⻰ȫʶķӦϾ˵۹⿴ǰЩʬ۶ҡڷȣ޷ǰսĹȡ


787 
˵ģ⡣
ҲãƺӵĻ˵ûʵڣԼģҲȫͬĸܡ
ҲǼ̳󲿷ֻԵʰɣʬں̶ܴϣȻǿ׳ĺ֫ƶϱ۹ȡʳ⼸ӦϽˡ֮֡
ôЩҡ壬ڷлеʬ֣ԵΪעĿ
ӱΪȣܴʧࡣ״̬µı֣ǲ޶졣
Ǻܶǳļ
вףЩʬ˾ԣԼϵ⣬ǵꤼǣΪʲôȴԸķʽཀྵ֣޼ɵܵԼǰʳ
һͷĻʬѵΧʬȺʱĵɻҲҵ֮ƥĴ𰸡
ܻʬû۾ǣǴ˿̵嶯ϣȻظоڸոȦڵͬ顣ǺεȵĹע΢ЩĪ˷ܡ
һֻƴӵʬǰſڵͬһԼֱۣڶԷľϡֻáꡱһʬͷ­ͬһ͸ϣӲλȻ䡣ڹԵ£µµعһߡ
˺ʳ׽ոշһĻٴݡһ׹븹СΧʳʬϣҲһֹĻ
ԭˡǣǾȻַ죡˳룡
Ȼףɱǻʬں塣һֱҪģǱ淽ʽ
ǻۡҲཻ֡ԷгɵĿ˺ֱڶ¡
ʳһֲп˺ɱûκԸΪԷеĳʳҲڱɱ˲䣬Ӻ䱬ҵİš
ʬҲûʳΨһĽֻ֣ͬܶ
оòıԶȵϵĸ׺ݣǻ۳̶Ҳߡ
ó˵ĳɳԵĶࡣżһȺʻȻǸеϲͬʱҲǶȺһֿ顣
ʱļ½Ҫɱǰ࣬ΨһķֻȺΪСͬ顣
ͬϵ⣬һܳԡⲢһֲ̣Ǳ֮µѡ񡣾ųΪ߹ԼҲйʳԼּͬ
ֵڣ볬вԶһУΧ۵ʬٶ࣬Ҳ޷С
еɫȻšǵãֿڲϵͨһխ촰
һٶˣŴʡҪȫ֡ȻҪ൱ʱ䡣
֪ΪʲôվڲֿĴǰսУȻһַǳŹֵͷ
սҪɱˡ

ͷոմ˲䡣ҫ׹Ĺз棬ҲеͻȻб̶ֱͱ˸ֱϵȻ˵С
ߵģߡߵģһɱ
⻰ǶЩվȴ˳ͨڽֵװ˵
ֿڣոʳԼͬ飬΢ʬ֡Ŵ߲ʣѪŶһ̰Χ۳ȺǰЩƻҵ
ǵ࣬ٶѡţǲﻹϢݸͬһͬɣ
ϾѶ̫ܹͬ࣬Ե⣬Ȼ١
ٺٺٺ٣ԽԽʬȺֻҪЦ
ԼҲ˵Ϊʲô
ȻٵԼİȫӵͻȡ˺ҧΪʽĻʬ޷ƻҩըܻ𡣻仰˵£ԼҲǱ˺ѡڵըѳΪѪƬ
֮£ģȻҲͽ͡
֣ڲͷͬʱ屳ļ׶Ȼһֵӿ
һƤɫԳ΢Ƶ״Һ塣͸֮䣬ѾͨƤУֻãЩͻȻֵ壬һλ̡ӲΪһġ衱
ȷе˵Ӧǡס
ִӲȣֱͬһԳɵĿס֮µݣҲ޷һ΢ӡۡ
ǣףҲκνǶҡΡǶ˳Ӧ뷽ͺ񣬺Ŵ˵Уǹס
ôô
ɻеϡǵãһλãУ̹ڵе˴Ǹʱ򣬴ɵĵƬֱԼıȫȥ
֮ǰļ䣬֮ǰ˵ǲǺɫвáߺɫҲڲ仯
᲻һϸǿƽ
ǿ˺ͬʱɵϸӦ޸ͬʱҲ̼£Լ֯ṹʹñ˴˼ϣֿܹһµϮ
ɲûκݵ롣ϸһֱӵеıܷӦĥΪƵġ롱ΪĴ
뵽вԥֱֱۼĹУԽԽʬȺݺݳȥ
ɱɱһиڵǰ
з֮䣬ܻһ鱻Ĳɢ俪·һεĽе壬ѹΪࡣ
ʬȻԴСߵǣգۼȴ˱˴˵λá޷ݵıŭʹǵսѪķ˲˼
Ǻǣɣ
սУ˿κѹֻó졢졣
һͷǿ׳Ļʬ׼Ӵͬ˶롣æӦǰ󹥻Ŀ꣬޷ӦԴӲϮԼҪ֪һֱֻֻ࣬ۡ
⻰ȷû
ֻǣԾĹԣݺвһɲǡһ۵ɫ׹⣬ͻȻͷ˳ֱ͸˼Ӳ­ǡ
ˡ
һ׵ļǴ̣϶˺״ͻȻӷ͵ϮĻʬ˸Դ֮󣬴մȾѪճԽͬѸ٣˲ڡ
ʵ̫ͻȻˡǰȻ͸ѪĻʬԶҲ޷ףԼôġ
ɱǣڣ
еŭͬȾѻʬȺװ
ʬȺԽԽ١ӺѪķ䣬Ҳκܹվı塣
վõѪ䣬ںźХдı䡣ͬһ㽩УܹģֻдӵʹϵڵѪҺײ
ಡ
ﻮķĶ˵㣬Ѿκ״ƺʲôδ
ҵķ磬ѳѪȵϢ˳еĸ䡣ĥüĻʬǣʼԼͬسŲֿڷɿۼšǺʣڵѪ⾿˭Ծɴ޷ݵĿУæش̽ѵõ⡣
ֿ䴫µĽʳͬǽΧڵǣͬ˷ο΢Цڴ̸ŸղżҵսƴŸջսͣʵĳʳ
ڴӳŪľִѩ׵෹عǳһ˲ŵݡשͷɼױȼŸľͷϣһѷеºšȱٱҪ;ߵ£ֻ򵥵ķʽ۶ˮ֮󣬺濾Ϊġͷ
ûв뵽ֵȺСһԣһֽΪţӲ棬ϸӳŪǸʬͷ
Ҳٵ̫ͻȻͷ­򢣬һֱſĹ̶͸һſĥصľʳݡܹؿճʺеЩ
ǿʳͷµĺۼɱʱһͷеòֺ
֪ΪʲôԽֻԽǷ˼
רų˵ĻʬȻйͷ飬Ҳš
ܹ֮ԽһеΪͳߡؼԭ򣬱ܹǻۣ첢ʹùߵĽ
ؼǵãʬɱһɲǣеĹͷ档ȻһĿġʮֿڡ
ǵ͵ľ
һ˵ڹͷܷʳƷʹƵĵ߽˿սϵľˣȻҲʹͬķڸƣõģذֱڹͷ滮ʮ֡ٽеȡʳ֮
ʬӵм򵥵ǻۡһ㣬֪
Ҳܹͬ⣬״̬µǣѰµʳԴĸ־ٶ
ҲţȺõĹܹƿͷȡʳ
ǣȴ޷⣬ͷʬȻ;һ÷Ľצޱ滮һ൱׼ġʮ֡
ѵͷʬǰҲһˣ̳ͬļ䣿
˵пܡȴû㹻֤ݡϾȾǣѾûжڱĶҪ˵ǼֱɴԲܱϢ
Ȼˣֻʣһֿܣʹͬķȡʳҡ֮ѧá
ͷһԼҲ˼ͷ
ڵһν볬ѼʳĹСһСӻǹװ񣬾ʹùķȡʳͷ
ѵǸʱͷʬǡڰ۲졢̣
뵽вɵýĿĽ㣬ٴμеͷ­϶˵ġ۾λ
ǵȷһֻ۾һֻǶڶʣѾǰĤ״塣
ǰıʬȺУδֹʬ֡ոձԼɱͷʬȺУҲûκһֻ֮ơΪʲôƫƫϣ˹Źֵı仯أ
⾿Ƕһ޶ҪĳżȻĴ᣿
ѵҲΪǿҵķ컯УȻ𣬸ոյִ߻صʱ򣬷ֲҲ׽ЩҲܱ죬οǱȾࣿ
ôǷζţԼϣҲܷͬı仯Ҫ֪ǿҵķ̼£޷ӦϸøıеģʽתΪµϡǵеһ֣ߵĹҲܻ̼ǱڵıܣһԾΪǿĴڡӶ屾ǿܡͺǿͻȻԼ󱳵ļ״ʡ

պƵڤ룬ںܶĿǰڲص
ããɳĮУΪ־飬Īȱˮ
պ˵Ŀԣ㡣
ӵУϴˮ޴ԲγعڲװгɶֵˮŴӳŪϸעܱĵͼϣרгһ㡣
ҲǾ໥ʵ̫Եʰɣԭפһ·ûκλʬıǽߣѾЩǿࡣתרĶԸСȴûʲô˰ɣ
ٽ·ߵһСϣͣ
һʮ䷿ݵľ㡣ٽ·ļվʣµĹʩֻһƽ׵СͳСԼ֮һ
ƿţ˳ű̫ɹù̵ĳԯ̤վϸɳϡĸо
³Ϲأ䡢䡢Ϣ
պƲҪڡװѾϰֽʽ㹻ڳؾ䡣ʣµˣȫסԼٶȣŵСȥ
ûϣ൱һûõķ


788 
ڿܵ£պƲ㶯óװصȼϡЩԷһıƷܹڵؼվҵһЩͣҲζţԼ֧ص˳ӣȻߵøԶ
еĵһƬǽ塣ƵĻҵƷϣѾһϸָĨ֮£ԳһɱĴơ
ȲˮЩʵʳƷϳżζҲ
һĿȪˮƿӵϱ𡣼װԱߵĻСɢҵĹͷɣͬûб©СʱѾһͿĻЩ˿ռ䡣
պûв뵽æµȺСվһͰƽǰϸΧн
һƬšԼĶҲûκζ졣
ӦòڸȾϵľ񣬹ƲǱǱĻʬԹ⡣
ע⵽ٽ·վһСƬյϣҵɢʮƬ״һĹͷЩɫɳռݵǽݽǣ¶żûȫá
պƶɳмһֻѸɿݵͷǡսǰϸضš
ӹͷ߱ĻӦһŮߡѵĹǷУ΢ɢһ˿ĸֻڵϣдæš߸ߴԴǰ˵ĴǣҲƵسܺһζ·ƴ̽ѰſпܵΣա
һѣͷմȾĻɳʱرһƬ·ƵĹʣҲȻ¶ڸĿС
ףô
ͷҲ­ϣ·𰼿̰мӡۡҲպƸеΪ󲻽ĵط
һ״ǵ׶εӡۡеİȣܹһСǳǳɳ
ʬϲˡΪӲͷǹǣҲᱻŹнȻҲҪƴҧһҲΪʲôߵ­ϣһⶼ۵ԭ
ǣǰͷϵĳݺۣպƴǰȻͬǲ£ֳţ¿ۺסʳĲ֡ǽֻһŶİۣͻأ¶
ĻʬʳҲ֮Ӧı仯֮࣬ǵ⡢˺飬ʳӲ
ǲôԾΪˣʬݣĳ̶ֳϣȻ
պƵļûκһͷʬܹڿҧ״ĳݺۡ
Ҳ˵ŮͷϵİۣǻʬɡöһŵǿȥƺƺͺĳӵжӦµĺۼ
һöӦ͵
ѵ˵ǣ󣿡
պֻһʶУǶ˶ͻİɫųݡ
ʳදʲôԣҲʲôҳԡ
ʷϣЩ󻼵ĹŴҡйȺΪʳؼءѹѹȺһκλһȺµĽߣҲײеȺֻҪ㹻ʳǵķֳͻڶʱڱﵽΪֲĳ̶ȡڼǰһлĻԿǰ档Ϊϵ֮ͳߡ
ǰЩɢҵĹǺϣ޲ɱ״βۺۡҲ˵ǣ൱ζĴ͡гԵøɸɾ
Ȼ˶ҳԣʬ壬ʲôأ
ǵģȴһ顣
֣ͷǵĶ죬ҪöࡣڡزֵĹʷֲҲΪǿһˡҲ˵ͷǵˣ׽Ӧü䷢
ĻʬͬдҲֻʹǺ̽ɱ
һѾȾı塣ôڣȻҲ͸˴ļϸҲ˵ڿʳͬʱ볦θ⣬ͬЯֿµĲǣ᲻ٴβµı죿
ꡪ
·Ҫ֤һ㡣պ΢üͷ˼ʱ򡣴Ӷݽǵǽ£ͻȻһ졣
һͷδè״ľУʹҧһʮֵļӲľ塣ɴ˶һ»۵ķųݣ㳤ʮ๫֡
ëƤѾòһŨҺƤëƿڴ¶Ŵ͹ķۺɫ⡣ڱŧҺ͸Ĳ֣Կعڽ״еİɫǾظڼϣʳΪӪճ֭
һֻеɳ
պ֪һϲҧӲϰߡΪ˳伢ַĥΪֱͻǻľ޴ųݡ
ǰͷɳȻǶˡһ˫䣬סԼŵĺɫУպģֻжʳޱȿѪɱ¾ǿ
ಡ
ûκԤףɳеľδ¾ǿ׳ĺ֫һŵأ·һöεļͷպƵڼϮ͸ŻȻֿĴ죬ģֻǵļϸ
պûж
ͻȻϮ𺳡ãûбҪƶԼ塣
ಡꡪ
һ̶ķɳϮķײϡƤеУһ׵İɫǴ̣ɳŵĿ˳һֱͱβˡ
Ǵ̣պƵļͷȻ·װһ̨εǿ
ջͻĴ̼⣬֮ƽվ첽ߵ̱ڵصʬǰضš
ʣһͷ컯ͻɳ
ĹǴֱ̣­֮·걾һȫ̶ͻȻ֮ڲ֧ųɥʧ֮¡ԭӲֻͬϡһ̱
еݻڲϵšƺҪǰϣݺ˺һ⡣
ߣϳһ
պƴ򿪼ͷĶ̾ͨһҲûе飬ߴٵףһȺҲ˵ǱɳĮСеıܻ࣬кܶࡣ
ֻҪٻ޷⣬װǶޱִС
£ǹʵǷ׷ѸٵĶͬѾֵİһ𡣷ɿ˿𡢲̤Ӵĳƶš
죡ٶ룡
ѾƤĵλƺãպƸոԾ복ᡣݺݲ½ŵ׵ţһƬ˺УԶԶʻ˹·
棬Ļ˳ӡǿ£صĳκεıء
պƵϣصͬһļ۾סĵ󾵣ҪƬķ䣬еһС
ԸоƬѹɳ£΢𶯡оϣͺгǧƥԶڶ
Ȼܡ
ĵģЩԵµĿȺģжж٣
¡
ҵıУӳβȻһƬɢĻɳ͸ɳ΢ķ϶Ǿؿԭƽ̹ɳϣͻȻ̮һԼĪƽ׵ĿյءɲֺڵضУ׷״ӿһͷͷСȮĻɫ
ϰ١ǧӦͷ港ò¶ź츯ɳ󡣴Ӿ޴ĵضһԾɿֶǿ׳֫Զȥĳӷɿ׷էȥͺһڻɫɳĮѸƶĻɫ̺
죡󰡣
һʻ񣬴ӵ˵һĻ֮£յķȻһתԱߵͬۼֿһŽ΢ʧȥĵĻϻ졣
Ҫң˱򾲣ӴҸϣ
պһŭŷһߴӺóץһͦK50PǹȻԱߵĳš˳żӲ̤壬Ծ˳
ӣγһɫϸߡβĻɫɳУƵļɳҧں档ҲϷɡ
ॡ
£ķԾϺĳ²޴죬ڶķֱ£Ե
ԽպѾΪ׵Ƥһֱ˳ĩβѺĿᡣ
βȺʮסڳҵĵУԿһſڼʹ£Ťס
һѺľˣ֮ࡣ
󿪵ĳβȻͦصĶܻǹֻǹʿ˭ҲûжֻýŵĿ⣬ԽԽȺ
ǵӣҲھԼְ𡣶ǳŵӵѾˡ
ֻǹټߡӵֱܹӽĿ˺ѡ
պţֻҪһ£ܼĵ꣬ԽβȺʬҰ
ǣϣֻܹвǧӵ
ڵУǳ˵ĳһпɿõľֻ̫֮࣬ƥĵҩǽôһ㡣
еܻбصǣĻʬ̾£˭Ҳ޷ǵΧ
࣬Ҳܱһûúá
ɳƴ׷ϵȺպֻ¶һĨζЦ漴ڳβᵵϵĻǹȻ׼ԽԽӽķȺ
£ǿ׳ɳҲܵùһɳ۵׿幹졢ȷز˵ͳʱ˶ľ޴󸺵ʹһͷɳڲϵĸǿ£ѪҺѭٶȹ쵼ѵ
κεĲ㡣ÿٽݽߵʱܻʶؼ˶ǿȡϢķٴβĹ
Ⱦıɳ󣬸һ롣
ӳ뿪СڣѾȥӡȻЩ֫׷ϵʳȴƺûκεƣ͸СڸȾɳͬʱǱĬż˼άʶԼĺ£ױһȺΪʳԸһеĹ
ɳУЩϵߡǽõ͡⣬㹻ģԼõ⡣
ǰɳ󣬾복βĵ岻סҲǿѾߣõɳһŵأȻſɢŶĳζĴ졣žպƺݺݴȥ

ŭУպƸ߸߻ȭ׼ɳ󷴻ȥ̺ƥȭͷӴ֮ʣǿķصѹΪһģѪ⡣ڹԵ£ɳڵĹͷ޷ԲͬײӦϵͬʱӲĹƬҲļѹ£Ƥ϶ͻ̶Ȼ¶ȵĿС
ա
պһҲûԥֱӿ۶еİܼӵк£ڶ׵ʮֻɳ󣬵öԴھ޴֮£ӿеβͬȺ䣬һﰼۡ
֨֨֨
Ⱥ
ȻСǲôͬҲҲӵԼ˼άʶżڵʱӵĶڳԱΣʱݻΪ޷Ƶķŭ뼱ꡣǽµıͻٶԽԽ죬ͬҲƺӶеģֻ⣬һ鴢ϣ֭ۺʳ
պеĻǹѾһûм۶ֻñĿ⣬ž벻׵Ⱥ


789 Ⱥ
˷ӵΪ׷ϵȺʵѽǿ֮ĩ
Ѿûʲôʱĸٱܣʹڵݽߡ
ʻٶȣһֱÿСʱٹҡ
ӵкǿ뱬ǣܹӽߴﵽһֲ֡ˣȴҲ޷̫á
βȺڽǴѾЩĭ͸ɳܹǵ۾ʧȥǿ
Ѿƣ͵˼㡣ͻȻ䱬Ѹ٣ƴһ
ȻΪһͷɳӵϸ߸ԾҪϳһɲǡдڳڵľ˶ؿǾߴ׳è壬ͻȻ·⵽˵һ㣬Ӱյߵб¡һͷڸɳ䣬Ҳ޷
ˡھҵıУ೹ѡ
Ҳһֲ
ɳؼʬ·һεȦ֮ĵϣ˳ǧͷƣ͵ıɳǻӵţѵ̱óƣĿ⣬ŭעԶȥ೵ӡ
Σ·һƬ紵ĸ߰ͻȻһԵڵء롢׳ۡȴҲ֮С
ѹͷһʯ˵ء
Сʱ󣬿񱼼۵ĳͣǷ׷״Ӹ߳һ̸ļ¿ɳһȡ䷢ʳƷޱҸеشھ׽š
ڣʱ䡣
һߵӲֽһԲͷذػһ͸Ƥġʮ֣ݵһԵպС
ÿ춼ǹͷ볢þ˳һ飬Сպһ߾׽һߺطĪĸп
ǻףһۣЦôզŪһͷйٺٺٺ٣ǳ㣡
ôңպЦЦתͷҵûô˵һ·ϣܾõ㲻Ծ
ŶԣϵЦݡ
ãǵΧǽʵʵþʲô
ȻΪ
ʲôѵֻΪǣ
ôܣǵǽںܳԵĿֻЩˡҲδ⻨̫޴󡣡
ôã֮Ŀģʲôأ
⣬պƵĴѾ̫á
ûеӣûй㲥ֽýرһӦȫޡӷ߻֮߳;ãԼһˡһȫˡ
֪羿ʲô
ǶһУֻο
պֻƾԼĸ֪ȥƲ⣬ı仯
ãƺѾĳ־޴ı仯ȨĽӡҲǿתơߣǴ˵е˹
ȻһЦ
Լ£Զˡ
ͣվкľһ졣
ӳзռʳܻᱻԹ⡣
ǸʱûвûûκκԴǡֽȥδӣ
ƬŲȾ˷˫ΣյĵǱڵʱܷ
ʬɳ̡ͣʳԡ
ǽֻԼĿǰ֪Ĳ֡
أǷһ˿µı죿ζǣǷͬԿܵջ
ɲûκݵĺҲ²⡣ȫֵܳʵʡ
Ŀܣ
һССĻдңʹﱾ޴ı仯ֺųӦǿ֣òϸôȺأ޷ܵв£ֻʲôͻأ
ƬɳĮĵ£塣
Ыӡ桢ߡ
ÿÿ뵽պܾò
һȺѾѲǻʳֽһʲôľ棿
ҵδֻʲôӣ


ǳױһ̲޷۵ĻɫҺԶĵ¡ӷΪ޷Ӽ΢Сӣ
磬ڴ
ӵϯļӲɳ˵ϡܻ΢Ĵʹȷ磬·һͷ񱩵ޣƴ˱Ƭÿһ΢ĩˮݡֱԭʪ׼եΪƬƬ̳ɿİɳ
˹
˹ŹֵͷһδպƵԺð˳
˹ˣ
ڤ뵽ٴν

ڸҪ뿪ϵ
ǵģѾΪһµϵ
ȨȻͯӷ¡ԿպȨҲΪǶʧٻʵ۵ļЧҡ
ڸԴû˿Ȥ
պƱˣڸȻԷӡϾԼΨһģҲԶˡҲΪڸŶͯӷµжʾĬ
Ѿˡ
֪Ǹϻ쵰ȥʲôط
Ѿϰڽкұܡ֪Ϊʲôÿ뵽ųŭڸܻܾǰڵйһ仰
һӡ
ҲҲӦñһһɣ
⵱ȻԱǺڸãûҪȥԼҪȥĵطĿǰʱû׼ȷĿꡣԿ϶ںϵԼЩϵ࣬ʵûаô
ͯӷѾʼ¶ںڸͽ䱸ֱܵľ裬ͬڸߡǸһĺܲûбֻһˡڣѾΪ˺۹ϯ󳼣λֻͯӷ֮¡պĸߵ˵һУǸӦõġ
ѵӵĿֲ˶ѾǸǸʱ˽飬ںϵѾԭӡпܳ׻
뵽ڸ;úЦĺܺЦ
ûԼǼ鵱ݺҪԡȻѾˣûңûкڸ߳ŭԶԶӶݡΪʲôҪߣȻΪоԶ׼Σա겻ǺڸĶ֣ȭͷûб˴ҲԶԶֵʱ򣬲Ͻܣѵɵ
ȻڸʼҲûҪɱꡣǣ޴Ŀ־ѾԶΪļ䡣
뿪˵˵ô򵥡
ڵϵʱȣڸ״̬Ѿ˼ı仯ΪԼһֻҲڲĺɫϸ͸ķֽ⡣־޴󻯵ϸںڸǿƥ﹥ǰмܡձֽ⣬˺ڸΪҪ֯ɷ֮һã൱ںѪֻһֱǿʼеΪĹܣȥ߸ϸ֮ϣֻ⵽ʱ򣬲Ųá
ڸһ򡣺źûҵ˵ġǺˡڸʼҲ֪ǾʲôҲһ෽ڵȻǻۡڸĴǲ崩һֱ쵽ڲĺģȻûҵһ롰ǻۡմߵĶ
ѵƭ
ڸ񲢲Ϊ
ãȻȴҲÿһ϶©˵Ǻ飬СôֶлûУԼû˿Ӱ졣
ڸȡΪ׵뿪
ʮһʱ䣬ֽ⿪شＸʮţһĺҪߡֻܲȡһ㾾һط¶ѻİ취ȻܱޱȣǶϵϵ࣬ȴȫġ
̫ͨԶ۲쵽˺ڸı仯
ܵĲźڸ񣬾ǰһߵɺ֣ܳۺڸ꣬ϵࡣǵʽ˼άǲͬĽǶ˵൱Ǳڵĵˡ
ζԴڸϣͯӷµһβ˷硣
ͯӷָ֧ߣȴΪСɱŴ
ʲôʸ˵ڸ֪֪ڸǵѣ飬ԶԶѣμסڸǵѣǻʵ۱ָģŵˡ
ܹ࣬ؼ
ǲಢҪڸǼǿĴڡǣǱ⵽в
кָܶ֡ʲô
ߵ̬ȺǿӲһֱͱˡºǷŭȴҲܹ֧Լ۵֤ݡ
ڸҲһǱڵĹ
ȻŶԺڸ𾴣ٿͷȻ̸ȴ롰𾴡˿Ϲϵ࣬һִǰδϳֹľֻҪҪˮͱӪʲڸҲˣʵ̫Ӵˡе޷ҪڣҲˣڸ˱ǿ򡣻Ӧ˵ǿȫ˺ڸ˵ʳ
ġ
ɫҡҡͷڸǵػһֱǡ
ģڸȫͬ
ͬҲҡͷڸѾв뿪עǿĴСһֱڼ٣ȹȥС˺ܶࡣڸ˲ȡ˷ǳº͵뿪ʽܼٳϫʹųӰ졣뵽˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣĿǰٶȼȥڸ˺ܿ뿪硣
ͯӷ忴˸һֵۣ˵Ȼˣô㻹ʲôõĵģ
Գִ̣ô䣬ڸվࡣô޷ıʵ

źܶ˶йľľȫоƣڴϵʱܻڲ֪䣬Ȼ硣
˯ŵպƶݵϢʱ䣬Сʱ
ĺú˯һ֫͸֧ȵ壬źͿ־峤ʱռݵĴԡеһи˯߲ܻ׽
պƲ˯Ǹ˯š
ǱϴľʹѡӳһĻʹôڵءһ仰Ҳ˵
״˿ڱԵѾڶⷭռݡһŴӵɰԲ״ʿӵɫŧˮͻأðļǿмѹ⡣һֿռ䡣
ȻԼѧҽơպȴ֪ӵǿ޸ˣҲݵʱﵽ˿µļ̶ȡ
ǵãԼ˯ʱ򣬻ڡ˹ɭ11šռʵתĪΨһĽͣԼڳ˯ʱ򣬲֪ٴνڤ״̬
ѸϵͳΨһǴĩӣеŶѡĹ̡źţݻصԵֱӴ̼ӳܣ˷ľʹ
ץ˿ǰѾ»ıպֻôеʶѾﵽıԵѸļ·ǧֻµʳϡڻ˷ܵطҧԼ塣ƾһǣҧأպţ޷ݵľʹԻ˲ϴԵ˼άܡ
̫ǿҵʹżصӰ졣ռ󲿷ִܵͬʱжϡνʹ˼άʶźŵӡ
պƾãԼܶȣѽޡǷ״̬ȥȫܻᱻ۷衢
εķʵܼ򵥡෢ҩõĻ


790
Ǳǽڵĵ±ͷѾ亹ֽպϣ¶һ˿ĲЦѾϸѰøǿˮɵĹԲοռڲûκҩƷ֮Ĵ
ǿŴоҵʹ̼壬ò˫ƴ֧ŴӵϼѵվŽŲŲ˳صԲѹբԱߡ
ֿ·ĵڶ¥ѧԺĸ϶൱ȻҲܻбĥÿҪ裬ѰĿ»ʬ
﾿ʲôط
ΪʲôһͻȻİϤĵطڤЧ
պûѡڴʶױǰõʹҩңֻԼһ˵ж
ΪЩӻʬ¾ȳ񣬻ΣѹͷΪԼܹп۴ܸǽֻһȺʧˡǣթ̣Į̱Ŀˣ󡭡ȱ㣬ʱһⶼܴǵ쾡µֳ
ǸһǽͷŮˣǰеľԶǡ
պԸϰͷĿĻʬҲԲѺ󱳽ʱͱԼһıߡ
߳ĻѾޱߵĺڰҹɫռݡֻмſǣʹһ΢Ĺǿ䵱кװΡ
ۼ䴫˺ѷεĴʹպڴǿҵľΡüס·ԱߵİǽֳǹʱעΧƴޱȼѵĽŲŲУҪѿȫҧ顣
ʹĥŴԵĳڰѰļСһƼ򵥣ȴּŹֵ⡣·𻨰㣬ͻȻ
ԴӽֱڣѾȥ˺üСʱ
պҵתͷƺ֮йأȴַ·⡣ǲôȽԼڿµľʹ
˫֣ڱǽڼ䣬Ψһãֻƽ⡣Ҫõҩ򾲵ĴԶԣ޷˼άͬһĻοľȽţҲֻ΢ĩķȻǰơ˿̣˴ԲǶȣһֱעĻһŵؾãļѵˣھŽֵ߻ٶȡֱһֻ˶ıţ
ǲôֻǿޱȵġţȻھǿԼĿļȶ롣
ĴųšõĳŻ䣬˴ͤаƬıߺϽƵļвԵҲ·ѶβƬǵıԵէȥ·һƬӲľ̵Ŀ´֡絶а״пڣƺιްȻŵ޿ڡֻЩԵġˡƬζѪɱ
ڼӲǽϣ˿ǽĽɺԵİѪɫ԰׵պҧסѹѵݡöµ˫֣ޱȵǹѵͷ޷ƵĲУҡ޵ǹڹΧڣϸع۲Χ
һƬǽˮϣɢƬ棬ܻӽĴ˵ĴС
ӹȥˣպڵλãֻűڵıԵƶ˲֮Զ
ȷǷصĻʬҪ֪ǹΨһƣǾ롣һͻǰֽľԼֻؿѪһӵϡ֮䣬Լ˺һ⡣
ڵ󡣴ſڵİɫϽҩƷ񡣽ʮסèתڣպƵĿ⣬Ѿܹؿڡ
ڴ˿̣һɴ˿ڱԵչȫĿ¾Ρ·һҵƣ˲䱬Ժһеľͨݻպ־Ĵߡͬŭ˰㣬ëϸ񾭵ǣ£ӿĴڡֱϮߴĴԡ
պҲû룬ֻƾٶȣæҵűһѵĲƿڵת£ݺԼȼʡֱۡ
ۡۡ
ºݱԲУպġ崦ѪˡŴŨڵİҺ˳¡պֻԼڷ䡣һĵޱߺ䣬ƺҪһżӲı顣Χ롣
ֻôԲľٶһ̶ϼζԴԵӰ졣һǿȲԡԼпܻᵱ޷ܵľʹ̼¿
ԶԴʹʹΨһĻ
ȻҪ޵˿ڹʹͱ빻󡣴пӿѪҺ࣬ԼͬʧѪ
պѾûѡ
ֲֻͬ͵ľʹѡٶȽһ֡ڴлȡ΢ĩҲΪҪʱ䡣ʹԼܹٵһ˿ܵ·
Ѫ
壬ڱ䣬ڷ
ڿŨҵѪȣĻʬǣλ÷ӵ
պ첽ܵ޴İɫҩǰĨһ촽䲻Ϊҧ̫Ѫͨ۾ֳǹУŹݺȥ
һиעҽҩвĸϡ
·𿴼Ϊ˵㣬Ѿĭպƣǰǰҵ˺ҩеİװò˫֣ƴοϸСסһ˿ѵǣ˸źâĽͷݲԼѪܡʱһְԴЩľСע㿪ʼܿȫħǰǿҵʹȫɢøɸɾ
۾ݺҧһƿҽˮ𽺷ڡԲƿڶ׼ѵ촽ת¡̵Һ建պֻãѽݽߵԴȪƺֻµĻ
˿ڴɿϴֹѪҩĩץ𼸰֮ļþߡһҲûеԱٶȣһҡҡ׹ķš
ѪҺǶԻʬǳޱջѶϡѪڵʳǣͬİá
պƵķӦν졣ˣŵһ˲䡣ȻһͷѪζĻʬѾȻڵ·ľͷ
λãλڴ·жΡһʧغײ·ߵдͣһ˵ĵڡҪ뿪ΨһĿܣǴȺ̵Ļʬƴɱ
еӵذSG30ǹšպƽµٶ˿δǰѴֺڵǹڵֽΪ׻ʬԴ֮źݺݿ˱İ
䡪
Ѫ޷ֹĿĻʬǡƺǱͬѪ׷׳ǰֵһӵϡ᾵İֱָۣצļϸƬ͹ݣͳͳָأڽǰġʳ
޷ܵļĥǰҿʳͬοѾڡࡱķ롣
ɣ֡
ųƬӿĻʬպƣǲ¶һ˿ſĲЦеظװǹĹСǱʹҩ˫ѹƵĴȻһּ΢ĿС
ãĻʬѪ⣬ǷƮɢǰȺɫƺġЩأδǣ£ڻе鴤Ĳ塣ǿɫʵ۾Ĥ䵽ԡȥͺһϯذʢ͡
պƺȻ𣺴ֱڣԼֻһֻԼһСС㳦ˡ
㶫ԹοĹѽܹӦ΢Ӫեȡøɸɾ
ǹ£ΧڽֿڵʬȺѱɱһֻʣտĽֿڣֻһֳǹеΡȻͦ塣
ǹǰɢҵѪйǡ֪䣬պƺȻ֣ԼУ֪ʲôʱѾһŴӵϼ顣
ԼҲ˵ΪʲôҪ
պƺǵ֪澿˶޷Ĳ
Ȼȴû취۾ԵЧ£պֻãŰ飬ƺʡζҲܿɿڡ
ճ顣պҲûж롣ֱſȻҧ¡ʱһɻϢĶʬŸС˲ǻȫ䡣
֣Щ˱ӵеܡպûκʾ˺еĸ⡣캨ʣƺƷζʢ͡
ֻޱȵļ
ӿļУеĿտθС۳ΪһﲻϽҪļ档ҧθÿһ䣬ԭʼķʽ޷ܵʹвԣоٶΨһĿġֻҪȡһԱ͵ļ򵥷ʳ
պ޷ܡҲܿܡڴԵ֧䡣඼ͬѭ
οַӣܴԭʼʳСڸӦڵ£һʶܻ᲻ѡ򵥵ʳҪ
ʣʹȫſ˵ϡܹáؿʳʬ⡣غʬѪ
պȫûʶԼʲôҲ޴Ӳһֻֻ޷漰΢С壬Ѫ¡ֱ˿ڵڣ˳ѪܳθɿơһŴʺʳеģż䣬Ѹٱ졢׳Կµļٶȣǵ
ܿ죬ҵͣһֵʳﾺľ壬޷ȡ㹻ʳ¡ֻܼӾĿơʹԸٶʳʬ⡣źǣԶԶ޷㼢ԭʼﱾʹ£ǿʼԵĿ꣬תԼͬࡣ
ڷһУպƺ޲ڴǱʶ£òֹ˴õĽʳΪϰͷ׾ĻʬѾھ׵Զ
ǱʵѪʱԶһ˫۾ӹá
δɾ׽һڸ⡣պƴõʬѼ䣬̧ŧѪմȾͷͷתһȦճڿڴΧʳȫһɨ֮죬һе˻
Աĸоˬ
е𲽷ءѾףЩͬƱԼνθġʳʲôҲûзκβסԸոձ͵ʳŻĸоһּŹֵͷԼҲһͷʬ
ңЩʬеΪұǣǿ
ǲЦζ븹еʳʸСպԾܼʬȺ䣬߸߻Լȭͷ
ûѡʹSG30ǹãȭɱˣˬ죬񫡣
أأأ
һĳײУһ߾߻ʬͷ­׷ױڳɱպǰǸһȺûκηżɢ׷ɵѪУպƸ޼ɵشڿеŨꡣҲԽ̼ĵԡ
ɱ
ѾڵΨһͷ
һȭұʬͷ
һšʺ
ʬȻƣȴҲһ㵹ķǣպǰȴĶҲ޷չֻٶȼȭͷ޷漰ķλҿԼ塣


791 
Űɱеպ˿ûע⣺ھֿڲԶĳ䷿ǽͷһ˫־ɱ۾ںڰҹĻڻ£ڵλѸʧ
ҡҶЩʲô
֪ʱպƵߣѾûκĻʬڡǲǱӲ˺ѳƬǱұ塢ͷ­Ϊһѱĸù⡣
պѵؼǵãԼ´ʬ⡣ǣڵֻö࿴ЩĶһ̲ۡסҪŻ
ڷԼڵѪ˫ַ
ǲѪʬѪӻʬץѪ
һĨʣպֻôݼ仹вֶ϶˿ã·һ֮ң֮ȥ
ⲻܡ
һֲҺɫպƱҰްĲơףܹϵͳߵȽԼΪʲôͬµſڵ̰ʳʬ壿ѵԼѾȾսɻʬеһԱ
ǿѹĵĿ־塣ײײܴһˮͷǰһѽšڡˮ£ƴˢԼѪճȾͷ­ϣܹһһϡ
ˮڳϡȵļܻˬĸо
պľȻˮߣе˫֣ѾȫɾƤĶѾ˽ʮӡ
ֻãԼࡣɾ棬ƺʱķʬѪ͸ë״͸Լ¸ǡ
ָĴϴ˵ϴĵطܻ͸һ˿ĲҰס
Թָӡǿҵ񾭴̼£ŻģֻһθеģճҺʬ⣬ѱľһաǽʳЧ֮ߣһ΢ĩĲûʣ¡
ڵңˣһֻ۲۵Ĺ
⣬պһһðȴûκν𡣷·һޱҵм䣬޷ѡ
ҹɫڰüϢȵʹ˾˶ȼաŨѪȣԼʱ޿̲ӸƮһֱ񾭵Ķʹ˾ãԼѾɱ¾
¥˸ż΢ɫӦЧӳһѶɢⸯʬһŻԾĹе
ȣһֿȺ׻Ҫŵİպͷ
ûһļžЬ̤¥ݻ΢ײպţ磬ֻʣԼһˡ
ܶʱǶ룺ֻʣԼʱ򣬿޼ɵƽʱֻڻдڵ顣
СӵĲƸö֮Ʒʳȴõܵκ𷣡ԻɫʵĻΡÿһ˵ڡ
Ȼֻе֮󡣿ǲŻ֣ᷢʵеĲ࣬Ȼ֮֮˵Ĳпᡣ
ûлˣҲûлʬһ¥ϰ¥պûܵκε谭ЩޱȵʳƺҲܵǿ¡׷ԶԶĳĽֻó봹ѵĿ⣬ýԼθġʳ

ƺҲ˯
һǳʺ˯ҹܴ꣬󣬰ųصвʱдִӹҲûʲôȹűӺú˯õˡ
ƺ˸Σμӳͳ
ŦԼ߻ġ
ڻλ᳡ϯλϣƺֻãԼǿų޴ȨҰģõޱİο
ǰҲʷһεսĽڡвĹңܹƽ͵֣µؾͬϲһͳһҲΪʷѧ֮Ϊġһһ
ʱ䣬ָ֡һӼ䣬Ĳɣ۶ʷ衢ޡݵѱִ֮Ժ˹ˡڹЩİֻ֣ܱǵ෹̸ʡϾʱսһңɼ޷顣
߻飬ٵϯλÿһϯλӵߣ˸ι۵档άߣǷɵƶߡ
Ļϯϣһȱ©ߵϣԳޱصׯϡΪҪ۵⣬¹ش
ǡŮʿǣҺźظߴҡϲĴģҩй¶¼ѾԴչܱߵĽڳСңԴȾٶȣڳʼٶȿ뿴Ļ̫ǰСʱǰոշصĵƬ
Żƺֱ۵ָǵĿ⣬׷׾ۼǰСĻ롣üյĸͼݣһ֧֧ӵһ𣬳ǧͷʵʬ
ͳ£ЩƬʵԡһǰŷ޵µԱλվǷǷ֪ӽӻ񾯱ΪֹѾȥʮСʱڣĽӦϵͳЩʲôأ
Сʱǰ޵رӣѾɳĸսʦǰڹصصĵڰ˻ʦҲѾ˳ɶװʦҲѽӻڼССʱ󣬱ȫִﵱػ
ϯ϶ʱһƬͷӶǵɫǶ˴Ӧٱͬ
״ƺֻһϲŴ䲻ϣ˿ûб¶κκۼ
Ⱦ¼྿ΣŶʱڣͻյϸĵ鱨档Ϊ˱ϣԱǣܹӦģȨ
һڣϯϵС̸۸Ȼֹȡ֮ģԱǳѯ벻顣൱ֵߣԴ˱мĽġ
ģͳȨڽ״̬µʮϵľӡĿģֻ޷ͨĳЩ鰸£ܼͻ¼ɵֱʧ
һֱ൱ĹעǧʷظǣȨ̫еΨһսٴα»ᵽıԵ
ͳ£ϵȨѾˡʣҪЩʲôأһ԰ݵԱʵ
벻Ҫһ˼ƺϣһȻģ˵ǣһϲй¶¼س̶ȣԶԶ֮⡣Ҳ޷ʱ򡣾ǷȾԴ󣿻Ӧýɵʧ٣
ͼһӡϰŮԱֱԲʵ£ҪǸʲôȨ
˵
ƺƽ̯˫֣ڽ״̬£·ص㷢˵Ȩ
ⲻܣԲܡ
찡治֪һ﾿˵Щʲôѵ𣿡
ƺӣڳԵͬʱ벻ҪǣͳƣеͶƱѡٵĽ
һ̵Ļ·ƽĺͶһųصʯӡһȦȦ𺳾ҵ
վڳеĻƺû˵ֻ΢ЦΧֱԵ𽥵ȥ֮ɤӣⲻһˡϾƬҲЩĽսҪԶԶеʿΪ˲ΣЩСӵһοң¿Ǹղŵ顣
Сʱ󣬻Ѿվڻ᳡룬ſտҲϯƺӵǣ¶һ˿ζЦ
벻һСС鰸Ȼ⵽ǿҵķԡʱ߸ϵļһ֪ˡʮɨƽһȻ⡣ٺٺٺ٣ʮʮϰٸͬģĳУͬʱȾΣأڴ
ٷӦѾսơһǲѾȲӣѾִǽΧ߼صҰսҽԺʩ
ͳ־Ȼƺӣںƽ˵ȥû˻šĺܻҹ졣

ͬУձΪʬ֮ĻɱƺҲܵǰʶӰ졣ǾףԭȴΪصĵҺ塣
˱ƴ˱ץһѽ͸ҺŲ˱ʹеķʯƿǻƤҲ˿ûзӦҺĴڣƺޱѵúܳһڣ;ԲŹ
һֵ˷ܸУʼʳҺʬȺɢЩƷҺζĻʬȻδйȡһǣǵѸڡ̵ĳȣ˲ǵ֫ٺܵĸ£ʹҪйҪ˺ɱҪһС
һֵͬٴݡĻʬͨ˫ۣ߸лᶯ˺ҧɱ
ӺɢʯԱߣֻʣһͷͨĽ׳ʬǺ۵Ѫ죬ͬ塣ǣճһҡεĻҺڸ˫֣ճŧöĵĳ⡣ֺצ⣬ǵһεɫĪҺ塣״ƺĳ߻ʬڵĻˮǴлڳʰ׽
پʬ壬˵һءǵУҲûȫߡѾվ𡣱Ӳ˺קϿ֫壬޷ԭģءȲλľ޴˿ڣȻȴҲʹѸʧ弱˥Ǳ鲼棬ѻһѪǱŧѪ׽͸Ų棬ܻѹһûҺ
߻ʬѾ赲ںĸΧ֮⡣ӵǧٿ׵ǣǵͷʬ飬֫ڵһϢЩͬʬ壬ΧڲʬȺѱս顣ɢŢĿݼ䡣
պͿˡǿȵƴɱʹ¶ȾֻøһȼյĻ棬ڴߴԼ޼ɵɱ¾ȼգƺܹڻ۵˲õ·һ̨ǿķɿšʳ֬ȫһձΪ֡šȭͷȻľ
ȼգܹľеҺ塣ɤӷɣһˮ˳£һѵõܡ
͹һպƽеľˮססʡ÷ɵͷһһ͸ʪǻȫˮݣŰѲˮѹ¡𽥷ڵҺʳ·
ڸɿʱ򵥡Чˮ֮ˮݵֿɼʺȲλĸѡÿǻ»Һ壬ʳ󣬲Ϊ¶ȵʶɲҪĿԡҪǣˮθܹԴּ̼״̬Ѿõ񾭡ʹǶʳԽڴĿͬʱܵѵ߷塣
һֻĲ򹷣ԶһͷʳʨӸвҲ⡣ꤼƽԶȲΪʳﵣĵλ߸ӳ嶯ӱŰӸڹԡ
ͨбԵĵ·ͷһ·๷ƽСƳиԱĹ졣ǣϲɵΪ֮һ䡣֮ӿľ޴־壬˲ͷþûӶȥ
⣬ûڵƽϵĵ·յ㣬һ֥Сĺڵ㡣ʱһһţڵҲ󡣵ڸ߱׼ȫʱպϵֱĿ̶ȣѾʮ
⣬⾿ʲôžͷɫʮĿꡣպƲɵõһ


792 
Ȼһͷʬǣպȴδ˿ֲĻʬ
򡢱ࡢΣһԼĪʮףƬ״Ǵ̡еü˳򡣴λʼӣų˫ܲ塣Ǳ쵼µĹϵɣ״Ĺͻλԭ塢ϡŵĹƬбֳɡ״ƽ롣ͺ˶ޱȵ״壬ȵؽʬм䡣
պһΰ׼ӾλúȻ֣߹ŹֵĻʬⲿȻԼĪҵİɫǵļˣķ·һ֦׶˳ȫ෴һ棬γɱз档ҰɫĹʻ谵Ĺӳ£һ˿Թ⻬֮С
ע⣬Ϯ
δ䣬պƵָѾݺݿ²ǹİ޴ĸ߱ͷβ΢Ļ棬ӻԲǹںȻԷɿתķʽƴ˺赲ǰ֮ŴŰɱĿ⣬ƻһеĿ񱩣һͷĿļǿᴩ£޼ɵرѳµˡ
G180S׼ȼߡ˵Զ̾ѻǧκĿꡣȻһǹȴԵƫ
պƵǹѼ㣬ǹе⡣ͷ̬ʬӦʵ̫졣˲ɵӵҲɶ㿪
Ȼһٶȼ̬塣֮ǿƻԡѲ鷳в
ॡ
еľѻǹպƷֳ̼սббشڽűߡֻ۾Ľ㣬ڼٽӽĻʬϡ
ǹ޷СôΨһķֻܽս
ⲻǿµѡ
ǹƣھ롣Ҳ޷κõʱŷƼ࣬ò»صԭʼʱ
ֵٶȣʵ̫졣պҲԼҲû˿ġϾֻһѧЩֵսܣҲ˵ӺζֻÿÿΣͷǱʶܻʹԼȷķӦ
кӪǣȻҲ쳣Ƿ׷˵Եĸλǰץ˳ֵ׼ӽĻʬƴ
պƲķֺͷĻʬܼĵη塣ÿһŵķ϶ӡ˶Ḷ́ڸױƽܵͬʱڵص˲䣬ǿĻáǧƵӵϮɻʬȴδˡȻԼߵٶȣӪȻȥ
պƴûôŹ
·ɵսͬɢҵķĴĻʬȴ˿ܶκвٶ̫죬üֱ޷κζһĹǴ̣˫Ĺǵʱ򣬴޷ϼķλ̹ÿÿٻʱǱʶڵıܷӦպţԼѱǿµĶ֣޳Ƭ
̫ˣüֱ޷ӦԡֲֿٶȣǵӵС
ڴŴպбսƴȺ̫ѸٵģʹڵѪҺٶȸάϡÿһλӵÿһοؿڷ·ѹһصĴʯϢͣ²Ӻúʹʹ쳩ڡȻͬȰĻʬȴκλᡣ
ۡ
һĹǴ̣ͱļ򡣴ĩҴľʹУʹһģˤ
պϣǴСС׶״׶ǻʬǴµĽ䣬ܲһǳһϸܻۡÿΣͷպƴսݺݵ¡ţԼѱȥĻʬΡ
ֻãԼҪˡ
֪Լ˿ѸϡԳֻܵڶʱڻѹȻʧѪҺȴΪĶ޷ͨ죬ֻڹ䣬Ҫʱ䣬ɡ
䣡䣡
պƾԼĲĹǵı䣬ʹץսĶЩΪֻ̡ҧأŷر̬ĻʬĬĬš
˭ܰңȾңһִδйͷⲢı֡ʵʵǿĶֿ
ѽ
͵ĵ棬ӻʬ˳¡ƺвҲתֻԳԱһ׾ٶ㿪һ
һģֵ
ֵַ壬Ȼӵݵ֡Ŀѵ񣬴̿ͻһ̨µɱ˻ǳɡٶȻƣʹñʬæҡԾԶԶܿĹ
״̬պƺݺҧƴŻʬӹ
ֵ񲻹Ǳŭͱ˼ܵǱ̫ܳáһǱڵĶʧֻԭǸͨӡԼΨһʤǳô˻ᣬַ֮𹥻
ͻĹʹûʬһæҡȻʵϵĲ࣬ʹܿסšҪԾٴλеʱ򡣳׼ӵպƣȴڴ˿ǰһ
ء
ҵʹʹûʬĲҽСŭòʣצȻһֻۡһĹУպƵĸһͱֱû
Ӹƴˡ
պֻԼ·һճʪС۾Ҳ֪ǳӴӸޱȵĺ䣬ͬħʶڻɢ˼άҲڻ֮С
ʱͻȻһ벻ľٶ߸˫֣ǿĸ첲ӱסʬĲȻƬǴ̣Լ͸
쿳Դֲ֧˶ã
ɵˡҲû뵽һ˵ĺ£Ȼܹﵽ˿µĳ̶ȡ
״İֵҲ˼ɡ˫֣ץʬʣұۡﳯŷݺһ𡣸Щ˵ĹǴ̣֮ѹҴ£ƴʽ
ģҲҪˡ
ʬĹǴ̣ӵ塣ס촽ѪҺԼĶѾͱ˳ƿйĸоôʹôƺСʱĳ졣ŷһУ뿪Ȼ
ԭĸƺѾԼӢۣĿ
ۡ
ǻѪҺʹʵ޷ֳͨĺſ罦ѪͬʱҵʹҲ֮ӴɢȫҪõͷŵҲѧպƵģſںݺҧϱŤסĻʬ򡣳ݼһȻӲ˺һ黹ڲʻ⡣
ʬڲҽУڱơһη֣ྐྵȻǿ󣬾Ȼ˺ηȻе˵Ŀ־塣
ɱ㣬Ҿܻܻܻȥ
պһֱڵͷ
ĸѾͱһµĴ󶴡еקֳ·ҡҡ׹Ѱ΢ƵҺϿеķһ𣬻ȺѪµؽ͸ɫĪ档
պûɿڡȻҧסʬĲ͸΢ȫԸеʬĺԼӲݵĥ£ѡ
ֳһƬǽ塣˱صʬ⡣ʣµģֻг뻥ӵһΡ
պƻûѾûʲô
ʬǰʹĹǴ̳ƻлܡڵͬˡ
ʶڰպע⵽ԼѾֹͣʬǿƻƺ״ݻϸŴӪֹͣ˥ϡ
ұ𣿡
еʣûκܹشǰֵĻѾ١
ֵǣպƾȻԼ˼άǳûлҵļ󡣶ңֱۡʬӴĲ֣һֵ
ָоİǰʬսУһеĻɫճҺģĪĴС
ûԲʲôǰĴڵʵ
պƵ𤻯·ܻһ𤻯ңճҺƺжʶ˷ӿıʬ׹С
ԶȥպƵ˵壬һɫĳʵΪ໥֮ϵ˽ܡҪһһֿòԱߵϰ൱ֵļ⡣
ҵ壬ܻ޷˿µʵպȴ֪ȷġ
Ѿڶܻ˵ǰʬУɫҺճȾͻ䣬֮١ôĹ仯͸ʹеޱȵľ㤡Ȼ
ѵ˵ԼҪٴδ̲ճҺ¸
պ֪Լܵˣһ
ִҽȻܹ֫졣ǣȴ޷׸ԭǴ̽ϡõԼٸҽҲ޷졣ֻӲĳεĽ֡
պƲԼľֻû޵һַĿ˲佫ͳΡ
Ǽ
ˣ취ǳ򵥣Զ
ǣڳԣպѾһĪĿ־塣Ҫ֪ڵ˵ԣǵϵදһϸ໥ɡͬ
ϸɫǳŹ֣Ǻɫġ
պƣѾҺΪһѵɫİʡ˷Ļʬʬذÿһ׿϶ԲŹĬĬţʬסԵһͬϡ
ԶԶȥɫճҺΧʬѣ·һ״СɽеպƣҲû֪﾿ʲô
պڽʳ·һͷѰ㣬̰ޱȵܹ֮ΪʳĶ̳ԣȻǴͳϵĿ˺ݽڵϸͬſ޷漰Сڡзһݺݿʳűһʡ
ϸٶȣʵ̫ˡϸʳӷ񡢸ӲһСһȺֹЭȴּꤵ๷ŪһͷʱǸǺͬﱾһȫɡƤëͷһҲŹǽԵĵ˸ɾڵҪһۼҲ١
ɵĽϸӪʹӦԳ㡣£ǵѸ٣ѸƵҲԽԽܼ뵽ҧеϸҲԽԽࡣܿ죬ԭռһĻռĻɫҺѾŵȫ档էȥ·һ˶ʻƷţڽ;Ĵ߻£޼ɵƴš
޴šһǣܿ͹Գһ鱻Һ״ֱ塣вճҺڲϵӡУѸ١족һ򵥵ģӡŸϵҺ彥ʡܿ죬һպβ޶ĳ壬Ȼ֡
ôӣУ·
һ֮£պƾȵط֣Ȼٴβһ㱡ĻҺǾȻܹԼ˼άʶ˾ٶȣɿûΪŵĳ㡢ƤЬ
·ҾȻܹԼ·ңھʲôһ𣿻ߣһͷ۲۵Ĺ
̶ĻӡȱʧֶΣԭΪ졢µ֡ǱԴ
Щ֣ʵ֣м̳лȱѧǵ֣Ըӻ뱾ԴĶ٣Ϊޡˡ̬壬Լȫϵࡣ


793 Ŀ
ж׼ȻڵĻԱΪһ˵лٷ֮ʮģ֮Ϊޡһ׼ȴڰٷ֮ʮ֮ΪˡԱȺڰٷ֮ʮͱ׼Ҳ޷ﵽģΪ̬塱ֵУ򵥡⡢ΣҲ
ֻЩʸڰٷ֮ʮռݾƵ֣ʸ񱻳֮ΪࡱȻǵѾܸ죬Яв̬򡣵ǴӸϿԾڵ˵ķ롣
ҺеڶպƣޣˣߣΣյ̬壿һ㣬ԼҲ
պֻôһĸ
Լƺ֪һУȴֺʲôҲ֪
Ĵһ֡
ٷ֮ʮ˵ġ
ĻɫճҺȻڼ䶯Կµٶȣ״̬ٴһŸֱҺ
ΣպƲİ
ǰԼҺеԸҲͬ״ѵʣĻɫҺ壬¸ԭһ壿
պƵĿ⣬ȻҺ䶯ĵ档Ƭʸǵλ棬Ӧʬ塣
һߣͷǿıʬ
һߣǷų
ģ϶֮һ
ǣ˭أ
ǿѹͷľ졣պ߽ҺҪ󻺻ľͻȻ̬
ѾڰգҪ米ץս֡ⲿȻðһö͵գۼ䣬ѾＰ󲿡
⣬ʲôô
һöҫžӨ׵ļӲǴ̡ǰˣޱȡ泯µıв֣ԴëϷ
ǵȻǴĹǵ
һ̣պȻ𣺱Լɱıʬ£Ҳͬ״ͬķСУҲС⾿ô£
ҺɡȵȣɡÿһϸڵպƣȻһѵЩ𤶯ĻҺ˻ʬңתءҵڡʹ֮Ϊã
·Ҫ֤ʵв²һ㡣һɲǣĹǴ̣ˢһպƱȻֱĻ
Ȼʵ²⣬޶졣
֣һֻ
պ˿þϲֻÿ־壬ޱȵĿ־塣
κͻ˱䣬þޱȡҲͻ¼ıܾٶ
ãͻĹǴ̣ӦܹԼսǣ⸱ݳǰ϶ᱻץоʡ
ҲǸܵĵľܾɣµĹǴҲڻǵļ˲ǱĶͺ󲿷ֵĹǵҲڳԭλý˻ءӺǵĺۼպƵгʧ
ǵԭڵĵطֻһƬ⻬ѵ˿ҲѰƺһУԴڵĻ
⾿ô£պֻĿࡣ
Ҳֻһֻþ
״岿λǻղֳʱֻۡһ޴ĹǵĹؽڴٴγ֡ͬպƾĪҪϴȥͷ֮ʡֲĹǵȻܻͬڿһ㣬Ȼ١
ԲʲôþޱȵʵʴڡΪͻȻֵĹǵѾպƸⲿָˡһϸСпڡһ˿Զ׼ĿҺлӳ
ѵºҺպƲٻʵϲҲ塣˶δãȻ
ǵãҺԼޱȼءɡǿĻʬҲֻΪϸӵе⼼ܣܹղ⻯ԷսתΪԼá
ʱ򣬴ĻɫҺ壬Ѿ۳һΡӴѾǸ
ңһţӴҺ״̬֮󣬵һ俪˵Ļ
պһʶڣҴӻҺ¸ھһУͬúȻȡ־塣
㡭ˣ޴ӣպȻӿһַǳ΢뷨
ǣǵġӷŤԼ˫֣Ͱ͵شǣ⣬⾿ô£ƺƺѾˡǣֻˣ
㲻Ҫ֪ô࣡㻹ţѾ㹻򷢸ɵ´պУֳһ˿ްЦɵվ﷢߰ɣҪ飬أ
ųƵĳһ˿ںۼ¥ӶܻὫЩûнܹغѾòĴ𡣷Źֵġ֨¡ѸٴӸ߿ֱ£漲۶񱩵ؽɢķϾֽƬҴԶԶϸ߸ߵʡէһ·һֻֻѾ˺õıεƴţҪµ֮
ˣһһݣһǰһСĵشҵ¥䡣
·ڣѾȥ˽ʱ䡣ȻֱΪֹպҲ֪ʲôֻףšǡĳСѾױߵĵߵ԰
ֵڣͣųɳĸͳǴӵһ𣬷·һ۵ĳӡʻǰĳţ򿪻ա˼У״ҵʬ⡣ʣµģֻ鲼·Ѿȫ̵ķѪ顣
שʯ洦ɼ˺ѿʬסɢ̻еϡԭĵ棬ճȾΪһ鰹಻ǸöĻ֮
Ьףճʪ·ϣּ̣С̧ſʱȴ֣ոջϵľЬײȻճһõĸ⡣Ա߱ѹĹԲӦһֻұԼȱ顣
Уص±ҵҴߺ취뿪պƵļƻ
ӪصλòԶܹʮ˰֣ܱڳϹתõöࡣңҪʱñڻԼδزһֺܺõѡ
Ӷƻԡ뷨ӦȫͻΧպƵһϯʹ״Լͷ
Уʵ̫ˡֻʬı촫ٶȣǧľ񣬺ܿѾȫȾҲˣΨһʳǻ˵⡣˶ɱʬȫй⣬ҲҲκγʳ¡㣬ô
ֻһ뿪УתٽݡءСѰµġʳԴ
£뿪зΣա
ҲеĳżͷĵĻʬߡ̼ĬĬѰűҴ񡣵ǲô뿪еǧʬȣǵҪٵöࡣ
ֻպԼĲ²⡣ҲĿǰ£ʵģ⡣
ˣԲĶСԮ϶СֻҪгеμȥԼһܹȡҲΪʲôպҪصۼЩҴߵԭ֮һ
֪Լںǿǿ󵽿ԡĿ³̶ȡǣԼϤûȫϰԼҪĥϣҪʱ䡣żмͷʵСĻʬΪϰҲһֲѡ
ͬʱҲһΪŹֵ󡪡ӻҺиӣƺҲ̳˱ʬĻ򡣶ңԼܺԥӡ
޴ĹǴ̣ڲȻʱ򡣿Ӽ˰
׾ʲôպ֮ǰĸоһͬãԼһͷεĹ
ȥһֱԮôһᾡ㡣
ܹıˡȷһǳʵĸԡ
ڼǰӿ϶ܽ˿µĽ顣ӴļҲסլǮ˵ݡеһУͰеϰ˼ά
ٶӦٶû˿û˿ҡǮʲô򵽣ӦࡰƽҵҡĹ˼ά
ԼеһбΪСнǮһ޵ʱҲˡνġٱ񷴡
ʱӣѾǰĵСȻ֣ͬò֮ǰ޶졣ǣѾһؼġù񡱡һͷβѪ

ƺӷģǰһĻΪ𺳣˿־ĳ
ΪϷSD32ĴԱͼ˵ȻԼһһܵڵĸעҲףҪñԼеȨ͵λ٣Ҫͱڵѡǣ൱õĹϵ
ճ̰ţӺΪиոɵĹ׶԰мʡ
֪ΪʲôվƯĹԲǰֳո¼ĺͼԱȻãԼĶӣܲоͺʲô䶯
״ʳĸкǰסͼһߴ˵΢ЦܵΧȺкһڰڤ˼ţԼԹЩʲôȻ˵Ĳʡ
ǵãСʱǰȹһֵݹıȡǸʱԼԹ˵̫³θ֮ܲĻѵΪ
뵽ʶ̧ͷ˿ߵ֣֡Է˫óǫ۾ȴһԶ׼벻м
㣬ҳԵģʲôסѾ΢ĸͷ亹ĺͼˣȴԼ򵥵ʻѾ޷˵
ҵʹ·һѷļ⵶ԼĶҽʡͼȫԸоԼĳѾšϣθѾסʢеҺ壬ȫں޸ݷ֮ϡǿҵĸʴЧ£ήû
⻹е־ġ͸סƱ棬ͼ֣һЩ֪ĹŹڶ֬ĶƤشܶϿͺ񣬺һȺոշСߣƴѰſͨκε·
ԱߵȴʵǣѾϵ״׷׾ޱȵĶһߡϽŮˣ߸߾ֱۣסԼ͡ϣķǿѹεĿ־塣
ԱĶӣѾ͵ͬһֻƤ򡣶ңڼ͡
顪
һ죬Χֵĺ˲˻ҡըһ󶴵ĺͼԱʬ壬·һ״Źֵѷ֫Լ鳹׷׵ͷ­вءλãκԭģ
ɢĳܡõ顢ճѪҺİ㣬ӺͼԱɢըõǡʧڱܺȵͬʱûз֣ǿŬʬֵ룬ЩģŵѪУŤĳЩСӡ
ǡǡٶְԱгٷ֮ʮĲ֣ʱΣԼͬ⵽ǹը߿׹ͻ⡣еģಡͻȻȾĿͽҽԺ˼ѶΡĶ֮⡣ˣʸߴٷ֮١
ȦڣһƬҡ
ԻƺΪ׵ܿ췢˽Сʱ󣬴ӽפСѽӵĵؾţҲ׷ɳֽЭܡܵޱȿ־ǣֳҵУɹԼĲ֮ҹ
ص㣬ǵԱ쵼ƶȡɡ治ͬ쵼ǣԱݹͬԺڲΥִܷѭߵĻϣְܣҲΪ֡ĻϰߵĲͬв졣


794 
ԭ򣬸ڣһ֧ΪͳϽʵʿȨȴƫԱƵĹ񾯱ӡȣǵսǿϾЩװĹԱں۵Ķ߲ӡϸǲϵװֻһЩܹѵͨ
Ա൱Ŀֻšûнӵκָ£ɣع񾯱ӣȻΪάõȶм
ȣĿеĽ
عҵġϷõĸյ㡢ŦЩҫ۶Ŀʹ⻷ڼͷϣüǧǰһλպͳ˧Ļ˵ֻҪܹ󣬾ܿƱϷ
һСʱǰ٣ԱͻؼҽԺȡ֮ͬԱҲڽҽԺ֮ҲûκϢݿɿϢ˵ǱһֵĲȾӰ쵽ߵԱڰȫǣԺʱһϵֻеȴõȫԺ󣬲»ָ̽ɡ
˵û˶Դ˲˿Ļɡ
ʮĺŹ·Ǳĸٹ·֮һȻҲǸ񾯱صͨ
Сʱǰ·ڴľԱѾӵӷϢƣǲһжӵЭ
ʹڵľӳΪԥ
ɣֻھٹͬǩ֮ͨ󡣷ǱϽӲܻ׼ֻͨоҪģЧ
ȻԷɣȴ൱֡
ԱȾԺ޷ͨϿɵ£һ߱ͬȵЧҲܷ涨Ͽɵġ
ɳԱڣ˵˽ֻǸԼȨһֶΡǲִܷԿ顣ϾͳһҶԼˣֺηʲô˴أ
ʵʾΣӳǸССξܣҲǰֽνȻʲô˾ٷϷɵ˵޴ӲԼְҵʦȤźȥ
У
·ںڻ˫ɫͿװ˸߸߼ʱ򣬶ӳų䳵ϵʿǣѺõػ˻֡
֪Լʲô
ף˾ٻʲôĿº
ֻǣЩװ˱׼ͨеˡ΢ЦŽںڱǹڣ׼ԼŵʱǼ򵥵˼άʶȻԼѾɴ
̶̶ʮСʱڣкڵԱȫҲиΪĹԱɳӿϽԴ̨Ҫڡȴշ֣һЩ·沿ӣѾԼһȫơ
⡢ȡŭһƬҵľ£ĳЩʶ֮ʿҲ֯Աұȴһ⵽ѾӹЩ˵սֱǿ˼㡣ϤȣȻ졣
ʢ٣ͳ칫¥
ƽʱֳͬⴱŵȨڵӴȻͬȺȴеĻա֮γԱȵģǸĽơ
ޱȵĴûͷܶӵͬϵͳʣµģֻʮġܱߣ鵭Ȼİˡ
λԭԼ졯ƻĵһѾɡþɵűй̵ĿȣƺӵϣԾɴԼʽ΢ЦֻٹʮСʱȦڵȨģԶǵ
ʼЩʲôǡ족ƻˡãξдڵ磬ƺѾԽԽϤİ
⻰һԳζֻǣΪ̫ٵĹϵȥЩϡ衣
ϲ¡ңĪסάά壬ʾֿףءͬʱҲǲ޶ȵľ֧ԮһԼĪʮ£ĸݵˣվ𡣵ƽأϹϾسǷǷ
ңάĦĦУ´ǧԪϢǺǣȻֻǱṩĵһʽ𡣴Ӽǻ齨ʱṩΪĽţϢʽ档ĦжӹɵʵһΪͷף˸ĹթˡΡΡϳĻƺ̧̧֡ԴõĿ⣬һǰվάĴˡ
Э飬˹˼ţÿ޳ṩֿλڴ޶֮ҪҲֻȡͼλĳɱ񡣡
÷Үȸţļ۸µṩֵҵľװܻͺţʷ¡ġ
ǰȺʾȿֺԼļһɫȵĻƺЦ˻
άţǵʵΪۺͶʼ֮һ¿ƵĴС˾ҵʽѾԪ
ĦУǵʷΪƾõļʽСеıտʷϾ󲿷ֵԼ鱦ʯ˶⣬ǻٷ֮ʮϵĻƽ𴢱
˹˼ţʷϺպϣĺ齨ͷĴС֣гٷ֮ʮ϶иüŵĻռǡȻ˴ͳԶˣǻ伯Ź˾ڻǡ֮Ŀؿɣǰȫơ
÷ҮȸţǴǰ˹˴СϰټͬͶɣʵܱȵ̡ÿķ֮ľ𣬶ҪӸù˾ܻȡ
⼸ΪӴĲšڳģ༸ʵѷһļƵҵ漰áʳƷҽƵȸҵþͨ׵ĻЩˣĿǰҵ¢ߡ
ȶЭ飬ǽĿǰȨաԼѸٽһһռݡ
ǣǻƺαҵ֧ߡ
ͬЩ߸ϵԱ
ܹͬȡԼȨ
ͬϣܹԼĿ£ȡ󣬸ĲƸ
Ҫһ㣬ѡ˵ˣʵҲܼ򵥡
Ƽȶ֣簴ԼҪķʽ¼ϡѾ㹻
ˣڻƺӰĽ顣ǵȻʾ൱ͬңֻڶԷȡȫʤ£Żֳֻ˲еġҳϡ
Щһ̣άȻ˭ףԼⳡʧܡʹ˵ȿֺؽԼȡνġҵ󡱡
Щֻ֪ƱļһһȫŲȫ˦ᲢƷһηζźǣԼȴ٣ڻܡ
ո齨ҪǮǵУǡԼΪҪĶ
ˣЩʵۺĲţȫ˽װ˵ǰɱ֣ȫǵĿ֮¡
ֻ໥Ҫص£ܳΪЩˡ
ڻƺԼʶ
֪䣬ƺӵ˼άʶУһЩǳŹֵĲ֡
һ̬ǳϤȴ޷ֱٵˡ
ڵʱΧʱõľ»أѱȫ߱顣˼֦ӷټǿõͻǹ⡣Ҳûаջ
ʳƷĴһΪܰʵʹó̶ߵޡҲʼɱܹ¶ǵĶͬʱܲɼһܹʳõֲ
ɳβߡᡭ
ȡǰˡë⡭
ǸĿ˼ЩҰȡв䡣ʳƷģֻάֶʮ졣
ǰģ·
һͷӵĿǿȡʳ
ڶ·رЩʬռݵȾСŴʳƷ
֪Ϊʲôʱú˵ȾеʱѡǶǻԵȱͷ൱һ֣߹ӵҲΪˣ̾ݳڵĻʬŻɿǵı졣ڳиʳƷͬõ״̬
ֻǣһ飬ûκͬǸĿ˱ҲáǿйȣԸǿȴԼһͬΪʿҲЩĿΪʳĿ±
Ŀǰڵسһ·ٹ󡣱ӵʵʿߡ
ھ˲ãǸĿ˾Щ֡
⣬Ϊ˽ȾڱĻʬסʱһܵķߡǣһľӲЩڵʿһܹĿʬֵײУҿΪԸй¶ڹǰν
Ҫ±ܡΨһķʹΪԼҾҳϵĲӡ
Ŀţκλߵٶһ֧Լװǣ֧ӵӦò̫ࡣ
޵ŷޣ缸½ذ顣ȾĳУǧơҪЩδȾĳг׸ּ㣬ҪķԲڰ
ȺƽʱڣֻʮٷӦӵ½ѾԶԶֵ̫ࡣοල£ȨҪ֮ĸװֱ췽ҹ̷
Ŀ˲֪ոշ䡣Ͼһϵ޷֪Ѿ˷츲صı仯
󣬵֧ϣĶ飬뿪ȾʵʿߵʱźȻ֣²ʵ֮Ĳ࣬жôӴ
һߴϵĻҰǽڣͬһľڵƽϡ·ڳЦЩãȻ֪ǡ
ⲻܣԲܣ
Ŀһ˫ŭ۾ضԶʵǽڡϵݣƺҪѶԷ顣
ֿȴҲû뵽˺ݶȻĽϣˮཽһһеǽڡĵϣ׶
ҪؼңҪؼҰ
һ񣬾еǰǽڿ޺ȥ˫ָ߸߻·ԼĴڣԼĿ
ʵ̫ͻȻˡԱߵǷӦѸٵѾʮԶ
סס
Ŀһһ波Խ˼άɢơȻʱ򡣴ߵǰȴһı
䡪
ըǰʿ˺ѡ޴ˣ壬ӲͬɴСһƬһƬҫ۶ĿĺɫУ˲䲻ڡµģֻǴƽӿɢµƤƬ
쳷еף
ĺУĿֻԼڲزδΪ˱֤Լ棬߸ϵȨǣȻ֮
ǽڵǰ棬һƬڵɳش˭Ҳ֪Ƭ׵֮ڣ˶Ǳڵµıը


795 Ǳ
֮ԸĻʬҲǡ֡ǣԼߵ˻ûǶǻģδȾడ
Ȼ䣬ĿЩ˲õɷѿġ
ǽ֮򳹵׸Զһ˵ķΪģֻǱ֤ڰȫڵľ档
ʿкɢڸӦ˺𤻯ϸܿ콫̻֫ܳһžӨҺ塣ƴػζţšȴ޷ȱʧĲٴƴϡֻڸɳ̰£޷ܵسΪı塣
ߣȻӵ𤻯ʡȻı׼ȴΪ׼塱ûСĸ塱ǰǿͨǹ˵ǣǿұըĳ׷飬ʹǱµԶڰĵ¡
ĿľȻվڱըɵĵǰĬĬԶʵǽڡ˫֣ѽҲҲ˿ķ϶
磬ڴ
ضһܹвĶ·һͷ̰Ұޣڿʳе֮ųصɳʯҲûκθڿܵĴڡ
һ΢ƵСݣӸɺԵʯͷУޱȵȻͦԼ΢ƾŭҵĿԾɲ͵ĸ˾ĬĬԼԵš
Ŀ˵Ŀ⣬ѱһĻ
ݣҲһ
Ը
ǣȻҲǺû
Ŀ˵۾Ѫ졣ϣһƬ
վһȺĬĬǡ˾ǵ۾Ͷģзŭޡ̡
ƺӱּǿң·ʵʰĳ޾һ亹Ǻ֣Ȼûдڤ
ãã̫գһͿռǵľüǡѹ۲⾵ͷĽ㣬ңǧ֧Сϡ֮䣬źŵĵ粨£ɿŵվڼӿȥ
ʢ٣߾ָӲ
ǰݸոսܵĹ۲ݡɫĿ͸Ͻϣųһ˿ٵȻЦ⡣
յվױʱ̫ġϾĳЩͷԵĶܹͬըֱ̫ռϢܲͬʱţԼˡ
ȻҪǰٴζ֮кʵ
ܹȷ𣿡⻰ǶͽǰĲı˵
ҷȶԹԱн·ߵķԼװ档ǰʧٵʬȫͬеǺϸʣߴٷ֮ʮ˵ϡУƷĲıԵΪš
OK͸ȭ˷ܵƽϣһڶͻӷִе沿ӽйͬʱվϺըһΣԲٴߡһԽе⡣
µʱȥˣȦڵǡûκӰ졣
ʢٸ󷹵Ĳ˵ϣС۸񰺹ζζȣڱ׷ͬʱһҲҪʳҵֵҹܻڰѩѷɢѲذϡƵĹ꽻䡣ܿѻĳƱԼҳУһǧ§ڻУŰ۴³鶯Ů
ͨڣһϰࡢؼҵΨһ仯ģǵĿڴģгܹӦĻƷֺࡢḻ
֡ˣæµԼҵ
ѧߡʫǵͬ˴š
еһУڰռȶķת
ȻǶҲĳЩġǷϢһʱĺ⣬ЩϢãҲûκδ
Ⱦ˱䡭ȫܵϵ۰ǶôңԶôµ顣ԸԶҪҵߡ
ҲôһЩˣΪԶϵᡢҲᴩһ׵طһִ֧򡣾þõվĳطĬĬšΧ۵Ⱥ̾Ϣ
νġףԸֻҪһʱ䣬ôõͷܲνġС
ľٶʵʣʵûκá
°ϻԺǻƺͳϲĵط
ϲ硣
ֹϵܹŵõ׵ͷšӽ߲̾˲䣬ĵܻһ˿ޱ泩
ķءһԶ硣ҲάΪϲľĿ֮һ
עԼѾõĶһضϤĵ绰ʹò뿪İľ糡صԼİ칫ǰ
㣡ԤЭ飬ѾԼеΡҪΪܹеְ񡣶ңʱ䲻Ҫ̫áҵԣѾʣ࣡
ɫĻƺӣеԣȴ֮Ȼ෴ºͣڣ򳬹֮һϵ½أѾΪ̶ͬȵĺ˷ڰЭй涨Ĳ֣ԼĹĴߴ٣ʵΪѰ
Ϊѣߣߣߣ绰ͷĺЦʲôΪѵģѾǵΨһߡЩԱѾҵĺ֮£ǱɱǳʧֻҪһ£ȫԵõԼҪĶˣгɣ޹ѡ
㲻ң
ϵı෴ͳƺӵ۾Ͷȴǳŭ⣺ٸһڡһȫҪõ׵㡣ұ֤
ܺãĿԴƮ仰󣬵绰еİˣؽ֮Ҷϡ
žäĻͲƺ˰ΡûϵԷȻ˵ľΪŭ߷ߣɫ˲ǵͨ졣
£ǷҪһȿȣ
״һԵĸæԡ֪ʱԼҪʲôĶ
ȫҹȥ
عĻƺӣŭͬһͷ͵Ķʨҧ촽ץֱκܹĶԱߵȥһƬУܿ죬ټİ칫ֻʣһˡ
ҧصϵļڼس鴤šһ֦ϸɵǦʡ
ԡ
УǦӦϡƺϵŭɫҲΪ̵ķ
գͳ˽˹ۡ
˵ʲôóĿǰʵʿĵıԵشҰ÷ԷȫȾҵϵۣˣں
С˽ܻͻȻľ޴졣Ƕ䡰ˡҲԴȴǶϣĦܲáάĦ
ΪߵĻƺӣһ΢ĿȣɵšƺԷļУûκȤ
ܣȨĹ͸񡣻ά塢˹˼š÷ҮȾ˾ĸˡǵ۾ͬ˲ʡ
û̧ͷһܣƺӵ˵ҵ˼ȷҪóпıԵشһֵأԼռпȦڵ֮һϡ
Ϊʲôάͷ۾ö󣺡ѵ㻹һǽѵ㻹ҪѴԴȥͬ£ѵ֮䶩Э𣿡
Щ⣬ͬڳĵɻֻǣάķӦڼЩȻκˣͶʽ𣬷ǵòκλرȴҪѾڵĶٴóŶ֮ȫͬķӦ
ұȹ̿ڵͳΡƺӳѺõЦЦóջ˵Ŀǰر߽硣һڵƽ̫ࡣ޷֤µĸܹʵʩÿһ˵ͷϡ룬ĸλԴ󣬿ԶԶ״ɣ
˼ǡĪסάķӦܿ졣ѾµԷ˼
ŷϲָڵķḻʡúϡȵȿءܹЩţԵλʧңܹӷĻرɣ
е˲ɵõһ
Դӵ빤ҵʱԴĿɣﵽǰδеĳ̶ȡΪ˽Ľƶ¡ͬһȺϣѵһֻĹʵеǧٿסΪģҪӺУھԼΪҪĶ
ֽķɾ£ڵòõ£װ˷ѡȻſƼĽԽԽԴΪͳʯ͡úʵĴƷǲô۴ӱƷʹԴ޷ǵơ
ϷֲĿأͬһƤĺӡܻ󲻵ĵط֡ڼǰһزŵıУ޶ϡԼŷһЩ˿ܼĴͳеĵ¡˵¿
һϢΪ֮񡣿ǵȴǴһ޿κεľء
Ҫھ򿪲ɣȱǨƿرĳо񡣶ǧ˿ڵƾйصزؽȸķãκ˿˶Ϊ֮Ĳ֡
ʱҲйʵǿĲԾԾԡȻϸͶĳɱԼܻȡرʱ򡣾޴ȶԣʹǲòͷ
ƺָͰʮ˿ܼͳСϼ漰ĳס񣬲ڡ
Ҳ˵һƻȷôһڵƽ񡣶ڹ涨ʱڳǨơ
޴ұĺ飬άĪ׵ͷϣ֮ǰṩǧԪʽķеķáֱ
Ȼ෴Ħеܲά̫ˡȴӻƺӵĻᵽĳֲѰϢٿڡֻζĿ⣬רעŶԼǰȻغſȵͳ
ˣʵ̫ˡķʽвǨãȻСɣõĶ٣һɱǨ߱ˣ֮ͬܵóҲ˵ЩǨ߲ҪõκβôȻҲɵҪѳƱǿڴӲĵز
˵ⷬʱ򣬻ƺϵı飬ƽºͣһ˿޵΢Цƺ̸һļͥ¡
ֻǣߵȴ޷ݵľη塣
ǵȻ֪ƺӻǱص˼
һгУûκ˶Դ˾߷ԡôЩڵµĿءҿͨķʽ޿ȨȻչռĳɵ档
£һƻִȻһֱĬĿ˹ڵֻЩ棬ĿǰʵҪһڵƽǷ񡭡̫ʵ
˭˵Ҫǣƺ̧ͷ΢Цſһۣˣƺܶࡣҿֻϣʵû̫ķֱ𡣡
һڣ߾ɵô˸ս
Ըϣʵ̫ˡƺƺûпϵı飬ȻԹ˵ɢз乥ǺǣǵøлЩŵȡǣӵ֮ɱ˷ʽбѡеģǽ֮ϡ֮£򵥣ѵĽǮҲ١


796 ս
˶Ŀɿڴ׶ǸţǴһ˿˵Ļ
ҪһǽƺӵĻ֮ǰ˵һнܽ᣺ˣҲҪλӴ֧֡Ϊرҽľ޴ƸϾҵ棬صġ˵ģ𣿡
վƻ̴֣ɱ飬ǻܽӴһЩȻÿÿ뵽ڵƽѡĳѱǣҲ̲סЩʶز̡
ֱ˵飬ܿͱԽǮǿռ档Ƿ֣ȥ˵һԼڴƱĺȾΡ

֪ΪʲôĿܾãԼھ޴Σ֮С
һֱûκݣûκεϢԴƾģֻǴصǱ
뿪죡
ӷ߻شľóװе𿴲Ŀ˵Ĵߴ£Ƿ׷ϿõĳᡣĺУٶȣת뿪Ƭܲ׵֮
ôˣҡεľüϣһķֵǲؿ˿ŷ̵ˡ
ǡܱˡĿ˫סǰĵ档µţѾȵףҺһص⡣Щˣ϶Ѿ߻ص쳣ǲ׷ŹǡΪ˱νܣЩһһɳӣǡ
䡪
δ˵꣬ǰӵ룬Ѿһž޴ĳšڷֱϵŨܺУʿľÿѾǿ÷顣гصԱһ⡣ըķѵƬɢڵϣܻܿΪǵ𤻯Һ塣
ɢɢ
ĿһƴɢԼʶһ˺ŭؿܳϱվͿװսΪӣӶ򼲷ɶǵǰȻżԽԽĿš
ǵг٣ܿǵĹ
ԵߴռķٶȡͷϵԤѾ̫ˡ
Ӷķɵ׼ȷɳƴнĳһű̻ܴʮɢѵ塣ĲҽУ޴ıը档ķɳƬֵɳĮСʣµģֻ޷εĿ־뺧Ȼ
Ҳ裡
ŭһشеľһӱУķյЩ޼ɵĿݺݿ°ֻһƬִ֮Уȼöٶȼս̸κв
ҪǾߣ߰
Ŀ˵ľŭ޵طʸ֪Ѿ֣µɳԼ΢ķȣнš
ͨرĶİֻдģװײӼƶŻ˾ҵɳʯ
ԴķλҲǸһˮ೤ǽڡ
Ȼһ֧Ѽϣʱװ׾šǵĿģǧʿǡ
˳ľüΪסɢҵĳӣܿ¼ᡣɳصѸƶšĵƽϣܼͬȺ׷ӿ԰ټƵĸװս
ߡֻнشζǽзһƽԭϣǸǵĶ֡
˫ǵͨˣ·ҪµסƴطɢԼ˼άʶһŬĿǿ״ֻ̬ܴӶּΧ£ҳһѪ·
ԿеϮڳʮըٵĿбغ·ߡֻǣеǲδκεʬ塣ֻһƬƬܻľӨҺ壬ڸǿ¡ε£ߣֱӱΪ޷漰塣
ҵıը״ݻбӵеٴλתܵĻᶼûСͱӷľ
Сʱ󣬷쭳۵ĳӣһƬԽΪεɳ𱳺ͣ
ǲòȼͺľĳ벹㹻ĶԴ֮󡣷·
Ŀгϡ͵ĹװһֱŶ顣
Ȼȴû㹻ʱг͡β׷װײӣѾڵƽԳ˲ĿֲӰ
ϱʳƷ˸һͻΧ֮£Ŀֻѡ
ӵͼϿһһƬܼꡣֻҪУװײӵսͬʱҲɽ˳ĵ򡣵ǸʱŻѰҷԽǵˮ೤ǽķ
˵İţƺ뿴Ŀԡոʱ˿־Ϥ𶯣ٴδĵر˳Ӵ֮һģдһңԶʴĿ»е
װֱ½սӣ
㤵ļУĿʶŤͷȥֻϰټӬ˫ֱԼڵķɱ
ģʽã죡зյ
˵æƿϵһֻս䡣һߴִĵռ䵼ٶȣ࣬׼ںɫʮ֣ĸɱ֡
ʮöŰβķɵȺܶĵѸ͵ĺХУһͷܼĵͷɻȺЩǻ۵ս˺ѡ顣
ڵĻʦȻδϵ˵״֮£ֻܺݺݰסݸˣſܵİȫƴߡⲻ֪Լľٶȴ˵޵ǣıᡣ
ҲмĻʦ»ͷһ·ɨǾط֣ӴھתֻзĺյͷЩǺáǸϴ籭ڵĿµۣ屻ٷɴܵӵɷҲη塣Ծɸ߸߼ͷķͲһööķɵ׼ȷ
ϵ۰ǾȻ𣿡
ⲻܡǣһȺħ
ˣ쳷ˡǸǶ֡
ұˣ
½жӵͨУشģ־ĺ
ӺĻ£Ҳκη֮װеʣµģֻƮɢڿǺԼɢڵȼյ׹к
ߣߡǵʱ䲻ˣ
Ȳѵľеķյ̶ʮӵĻսʹǣظܵ´ޱȿ־ؽ𵴡
׷ĵװײӣѾԽԽˡ
棬ˮ೤ǽڡɭϵӣܸκηԽĻᡣοǽڵǰأһ׵Ĳ
棬Ѿ֧Ӵװײӳ׶û㹻ϣû㹻Ĳʱ䡣ԸٻԽпܵ΢С϶
ڿĿǰͨ·ֻͬʣΨһһ档
ǱȾֱ˵ضȷûЯκηʩóȻ룬Ѱ·
οƵĳƣרΪʳıʬ
ǲôѾĿǰΨһʣĴ֮·
һµĺһڸճҺ塣˫ͨˣͬҰޣŭ𣺡ߣͻΧ
û˻ɡٷ˼ľǶ޷˵س׷ӡ
˵˫ȣվ޷ƴеѾƴŬ߱ܵٶȡʮӺ󣬴ӵƽβ׷װ״Ȼѽǵ
䡪䡪
̹мɶĵͷ׼ȷȺܼĵطȻ뵯Ƭ˺ͬʱҲĿ־ʺشﵽÿһ˵С
ȫɢ淽ͻΧ̹ܿ˵ڻ𹥻Զǵ̣
Ŀ˲֪ԼĽкǷЧתأЩɵĹ߾һսǣǸĽ˰װ֮⣬ްô
ۿһʿϮڵֱСը˷ɻҡĵУ̡µģֻеǿһҺ塣
ͻȻһöųβڵӰкХȻھ׵λáھұըĵƬ屳ббͬĵУƤһͬȥֻһЩʺ˿֫ǡԼǿڹͷУأࡣ
Ŀ˲ҽţھ޴ķ£һ˵ڹ̵ɳؼ䡣ǵһƬ̿ڵıһɴ̱ǵĽ
ӰӰӶǶ١ֻҪܹܳһҲǺõģ
Удʶ

ʢ٣߾ָӲϽµĿ͸ɫżǴصս档·һ˿ɱȵĺպս
ͬʱͳ˽˹ۡСɫͳƺӣСĶϸزŪеĵ绰
˼Ǿܾٽһ鱻Ⱦ
ǵģԵ绰Ƕ˵ʻõͳ϶Ĵ𸴣Э飬Ѿṩ㹻ʵ鳡ǣҲҪһɾΪ໥Ļشҿصļ¼Щսֱߵþˡ֪Ǿʲôı仯ҿɲϣһȺĹ﷭Խǽƽɱ
֣ʲôʱôаģͲеЦҪҿԿǡڶƽã
Э顣һӵȨ󲿷Ӧù㡣仰˵ڿʼǾˡ˵ƺӽƻЦôáԼ顣
ĿӸң绰Ƕ˵Щá
ҿɲôΪͳȵǺܽ׳õǿͶȻе㡣
ûôѪҲҪνū绰Ƕ˵ŭԳֻſѧһŻˡԶõöࡣ
ȻˡǾͰǵ˵ʵϺˡƺǰĿȱ˵ɣҸȫϽ˷飬ȫ㴦ٺٺٺ٣ϾЩȾıߡͬҪʳ˵ö𣿡
ʳʳ绰Ƕˣƺڳ˼⵹ҲһĽ顣ֻ˿ڣ֮ƺ˵
ҾٸһЩƺæϻһֱЩʳﴦأӦòᷴ԰ɣ
ߣó绰Ƕ˵һȴԣôжˣ
ǾؤƲߡҵԱڰӡԼֲͬ͵ӡЩˣӦ㹻ˡ
֪Ϊʲô绰Ƕ˵ȴسĬˡãĵ̾û뵽˵ֻأѾƻõİɣ
ôѵ㲻Ҫ𣿡ƺûֱӻشԷĻ
ҪȻҪֻҺܺ棬ôʲô


797 
Ҫһǰδе۹ͳƺӺԼĵ뷨ҵĹϽڣֻ߼̶ܽ˲ǲԴκ˶ҪöࡣǽĵߡᷢչеİࡢۻཫԶǡֻ
۲۵ķӡ
绰Ƕ˵ػһ䣺ļƻԶʵ֡
Ϊʲôܣͳƺӷ·Ǳŭһ㣬ŻͲڣõҰеңͳͳ͸ΪõʵϡңֻҪᾫӢûзûжûһһаĶеģֻǴõаҪɾĵȦںڰ֮⡣ΪͳԶ˵ˣϲѧҪȨҴƷвˣṹвﷸҸΪṩࡢʵʵ塣֮䣬ûκγͻ
ƺǸܲĽ顣Ͳš
ȻƺӺǫذȻʷԵ̱
̱ߣߣߣڣףΪʲôƶǷݼƻԼһͬԭ򡣡
绰Ƕ˵غ˺ߣԭѾһ׼£ûҵĳ֣ҲһὫִ֮аɣ
ԴˣƺӲÿɷֻǶĿȣٲٲһڡ
ȻҡĽ顣ҲǿԽܡ
˵绰Ƕ˵Ѿȴ൱΢Щ֮ͣǰȿνƻ
ӺһܿϢĵڵ粨Ĵ£˳ط͵ָ
ṹƻ˶֣ӡļ׵Ŀ⡣
ݼƻĹ룺еĵ࣬ݸ롢̶ܽȡƷоֹȵȸΪοݡ֮Ϊͬĵȼ
һȼУΪľӢɡĿǰ֪һҵ˾ٳҡǽܹϵȵĽӵо󲿷ƸԺյļ屳ʷԼ巢չԱȼ֪Ƽþͨ׵Ļ˵ǣʷܹδıߡ
ڶȼ߽Ǳ֮ѷһߡҲ׳֮ġ߼족Ҳ½еӡЩȫܹصĴѧ롢¶˵żǣơңӴ漰ҵǺ˵ÿһ档ǣǹ½ĵʯ
ȼǽڵڶģųõмССˡΪְͨԱǵĴ֮ǰȼûӴʽ𣬸޷ƲҲǰǲһȺΪ±òһ׼Ĺ塣ⲿȺ־ҡڡþ䲻Ļ˵˭ĺô࣬Ǿͻ˭ߡ
һȶȺ塣ǣҪǣȴѡԷջѾ㹻ˣǻܸݸԵĲͬŬɹгΪµĵڶȼԱ
ĵȼҵԱϾߡؤ켣ڽͷµǡͶϣȼýȺ½ĵĸۡЩ˲޷κμֵĳ̶ֳϣקĽŲ
ȼһªĽ׼͵ԡ١ǿ顢ɱˡʷаоһȼĳԱ׾ٵҵǲģַֻ˴ĲƸҽ֮ʱӻһաեȡߣǱڻߡʹĽתˡ
˻ƺȽ˿⡣ġȼгԱδһʱڴȺ޳֮ҲңǿиȾķ
ҲνġʵƷ
Уֻеһڶֽ׼ȺкϺ߼ĳԱڵȼʱݡ롣ĵλ⡣ˣǵĹҲ¸֮Щ˼пŬΪߵȼĳԱҲȫܶ»ΪģаĵȼԱ
Щ˵Ӵ󡣼Ϊﰸʡ˼ɻءδһʱһȺ廹ӡ
ǽǱĶߡͬʱҲƻߡΪࡢΪ˵Ϊ˸ӲûԻ͵δᣬֻ֮ܽ׷ŴЩڴке̽ӣҡĺԱĳΪ֪ĻĵֻһþߡŷʽĹ¡
ƺһһһǷˣ
ƻĽβ绰Ƕ˵˱ĵĲм֮⡣еģ΢ľɻ
ȷ˵ӦΪûƵļƻ顣Ҫ֪Ľô򵥡ìܵĹɣĳЩʱʵΪ޷ƶ
ǣҲôһڴϣޱȷļƻܹɹ٣յӦеЧ
أƺ쵰ʧܣֺʲôϵܹи˿ΪҪʵġʽףҲ㲻

Ŀ˴ӻѹʱӳģ˫ޱȾϲ۾ԼУһֻʢкֻɫģ״ľ÷С
ʲôŽӵ͵ԼߣʢסĿ˲΢΢ü
Ȼĳˮ͵ĳʳȥ㡣һɵķζ
ֻȥʵ˶ġоǴӲŪĳ㡣
ѹϡԺ󣬾ģؽӳȥŶġζٻԡ
ĶǿҪŻµĿüͷ¿еһϸشܻ
ݣĻش᣺һ̵Ļ
ԱͳƳûУǿĿĿǰĵ顣
ܴ󡣡˵ɫصطеĲͺУϸ˵κԱ˵Ҵߣڣֻһʮˡ
ĿֻãԼ΢΢˼ǣˣˣ
ǧˣսˡǱڵֱУҺ֪սϵͳ׼ȷʡߵľˡ
ôһͷɥӡվҪ飬ܶ࣡
֪ΪʲôĿֻǿҵĳ嶯뷢ŭҪֱߵĻǹ嵽޼ɵطйһ
ٻǵȻӡܿ죬ĸߡ½ӻֵĸ˹ΪģΧһʵԲ
һú֣ڸԵϡʲôϾ顣ȷЩԽܡ
⻰ҲС塱ҪŪ׵⡣
˵ģҺһͬʡ
Ŀ˵ؿһۻԼȺҲŪףڵңࣿĳֹŹֵǣڿǷд𰸣ѾҪΪǵ棬Ѿܵ˼صвҪ֮ǰĶɱֱڱΧˡ˵ЩˣѾΪжд̡ɱΪ졣ϧһдۣ
û˻شҲû˵ߵϣֻŻӳԻĸӱ顣
ǣô죿ãһԼĪʮµʵ
ҲԤߡҲ޷֪δᷢʲôĿ˶ؿ˿ֻֻϺúûȥȻ֮䣬໥ӵĹϵǣͬϲԼСǶһͬԸǾǻţԶػţ
ţ
еˣĬĬ߶ͨòͨĴеĹâҲԭİ𽥱ԽС
Ӱ˵ǿ
ԴУǿĿ˵Ը񡣼ȻѾƵϣֻһһ
װײӵ׷δݳڡͬ³ƵĻʬԼЩۿĺ˱䡣
ʬˡеǣ˼ɿе⣬һӪ
ĿϸĿǰ൱̡Ϊ浥ƽƣĵ˨غסĴţԼʮֵĻǽڡԵֵʬȺκν
ѾʣࡣÿЯĲֵװ֮⡣ҲûκζǹеˣҩĴҲ᧿Σ
⻹ǿĿĿǰΪĵ顣֮£ʳԴǡ
ٶ׼װѹɡʮֻIIͱЯʽƹͷЯҼһ֮ȫʳƷܺ͡㣬ǿٵʳá
ҵǣĿǰΪֹˮӦࡣֿһȻʳˮ
ˮɲ֮һֹɿʵͬʱȴ޷ǵꤼ
þ㵽㹻ʳҲǰڿĿǰϽ⡣
ݣһס˿ڴﵽǧ֮Ӵ۾
ͬʱҲһԽΪ˵ĳСΪڴǰ̫պ˵£ģǳıըͷǽֻɱﱾ壬ƻṹӵ
ڳиʳƷкܶࡣȫá

ƺӵڤ뵽˽
۾ʱ򣬺ȻڤƺϤ̫ƺԼĳǸĿˣ˵ϤС
оѵĸо⡣ȻһƬɵģֱָ뻹ûгĵ㣬賿˯ʱ
ƺӶĿǰеǱŤ̫ϰߵƨɷ϶Ķֿ㣬ȻʧĿ˿һƬհףҲûи߸͹ǰ棬̾˴δ˯ߡ
ǰǸˡڣȴһŮˡ

պƵڤʱŵٶȼ졣
պƲΪʲôһİߡֻϣԼøǿ
ֱݵӣˡ
ӵУΪԼҪĶЩƳھһȺȦеʵûκηֱ
ɳĮеɫ䡢
ȣùޱȵĵ棬ѱһ麮ĵص״֮һҰ¹ӳ£ԽԳһš
պƱ˫֣վһ߸¡ɳϡĬĬעƬ¹µĻ֮ء
һưܵС
˫ۣסĴ£պȫᵽУһ˿Ѫ븯
ѾںΧ㲻۾Ҳ֪ЩƵķ϶ĳЩֲʳ
ƯİƣѾ¹ڱ˴롣Ƶ˲䣬ֲͬ͵ϢҲڵҵв£֮ƮɢԶɿơ
˵Сϣʱ˼Ӱӡ
û¹⣬ǵ˵Ĺ졣


798 
ű˫Լ۶ȣϥ֮¡ֱڵ棬ܹɳʯ˫ۣ·˴гȥֵ֧Ľǡʹ忴ȥһڵϣޱȹеࡣ
ȻѾ˿д쳣ϢŬѰɿʳڷλ
պû˵ֻ̧𡣳ǰ¡ʱʮϢӰӣִ࣬ѸݵԾԽԽĹȺȻȥ
ȫɱһ
ƮɢڿеĻΪС塱жΨһĿꡣԾ䣬ǰĺӰСѾס
ѰʳıǣҲѷ˶ֵĴڡǷ·ܵ˼̼һ㣬̵תΣЩԶŵʳӭȥ
ӦǴȾƽһֱ塣
ǵμ䳤ȫվ£峤ס
ǣЩ˫ȣȴʱ״̬ʹǿȥߴҡңж䲻㡣
ֻһԻֵıˡ
ǲϲ˫ֱߡ
ԾķʽǿȲ⣬ӵ߸ԾԳٶȣһ
ָоͺ񣬺һȺӵΣȴ׷ڵصĹŹܡ
бһ֡ǰ˵ĽʼצѾ׽ΪʳĹߡ쳣ͻֻе۵乳ǿ쳤ʮ׵ͬһͻϣ񻯵ͬһʵ档
ݣӵǿ˲䱬ʳĿҲʹôԽһжĶֻʣԭʼսܡֱǵΪֲĶ
վڸ߸ߵɳϣպƵ۾ͬһ׵ĺ̶֮ˮ
µİΣ
ΪûǸҪ
ܹսʿҪ޴Ұǿöࡣ
ܹڷеóҪݡ
ֵܹͨƶʽнٶȣݼ֮޶սɡ
ܹԵս鱨̵ʱ˴˵ʵࡣӶѸη
ǻ۵ҲؼΨһǿķ
Դӽ롰AS728Ӵ֮˵ĵ绰Ҳû
ʵЩ⡣
ҲΪ˴֮еϵ¡ʵ׿ܹӡĸ塱ˣɢеġ塱ϡ
ӷ߻ظ˵ǣʵѾԽ䡰ǰ̫ࡣ
պ޷ʵʵ֣Ǳڵۡ
ֻ֪ڵġ塱ֿȭսСӣҲ֮֡ңӵмӮ档
ȻҲûпƾ֣ɱΪΪĵز
ϵƣԶԼ޷㡣
պѾ֣塱Ķ٣ʵ֮ӵеʵżеĹϵ
֮塱Խ࣬ʵԽ
֮Խ٣ЩԼĸߣҲԽǿ
Լܴܳ˼ΧĳֱȻϵ
ĿǰС塱ܹһʮ
˸ߵʮ⣬Ĳ֣ӵ˵Ĵ£ɢڻĸ䡣ű
Сսѽβ
ԸȭһѾΪ塱Ϊϲսʽ
˭󣬿ֲµıɱʳĿϲУƴӭϵЩࡣȻһȺǿĿɱ֣
һȭͬʱټ۵Ļ𳵣Ŀ顣
һţХı꣬ǰһУ촷ۡ
ĻʬȻֲѵط֣ǰЩóΪ֮ʳĺˣȻԼױӲ̣ĺ
ɱ뱻ӵĶ֮Ѿתλá
оԼʵ̫޹
ȷĹ
ȳơ
Ļϲ⣬ȽǴӲն۶֮
ǣʵʵ¾ߡ
ͷʬֻʣͷ
ҲΪǿ׳Ϊ׺Ҵߡ
塱ѾͣеĶִӲͬ򣬽֮ΧһԿλá
ضɢĹ⡣ʺѪҺŧ֭Ļ壬ڸɳʯ䡣ΪһɫҰİ̬Ųȥһ״ƵЬӡ
պѾɳ𡣷ֿˣ˳С
ԱԽʣĻʬ÷ۡ
һԵ¶ˣεһԼʮֳֵ١ԵǰҲȻ߸¡һԳ˶飬
໥šעΧȺУ˳ޡŭģηȻ¡
¹ӳ£ԻʬУȻζһֻҺŻᷢľӨ
ᣬᣡ
ʬҲ᣿

ѵҲѾԼĶ˼άӵУ
κʱ򣬶ı֡
ǿһᣬԳĵĿ־塣
պޱشǰѸײڶ֮ƣڻʬ޷Ӧ¡ѾקԻʬۣȻ֮ݺ˺ѡ
أ
ҵƽУĿһеԻʬΪѪͨ˫ۡľ޿ڣ߸߻צ⣬㳯պͷһ¡ȴ룬ָ˼ĿӴһɲǡһͷϮ˶֮ȭѾͬһ㣬ײԼա
ء
ʬ壬ͬһֻбɵķݡ˵Уڿµײ£ӷӶڵϣ¾ޱȵĳ鴤š
ͷ볹װݳΪһ鲻Ρ
͹ıǿסۿ촽Ѿǿȭ£ȫڲСͺһѾɵĵܣ޷ܵǰӲؽԲ͹λǿаСѹΪģѪ顣
̤ϢѸŵʬ壬Ŵӹͷ­ʶ廬ҺպЦŴӵһϢĴԻʬ˫ֱַץסڱͻ˶Ȼֻáһ˫־ķ۾ѾֳҲͬ򣬳ɢŻ״顣
ȻϣһѪ쾧ʯҲûС
ܹʮ˾߻ʬӲ˺ѵͷ­Уûҵκξʯڵĺۼ
Ҳ֤ʵպһֱڵɻ
Ѫ쾧ʯƺͨ䣬ڲĽᾧʡ
ǵĳָʣҲյķٳȡ
ںɢΧ
Ҳ˵֮ǰһʱ䣬ﻹȷĻ
ҲЩʬںʱ仹յķҲγӴѪ쾧ʯ
ֻһֲ²⡣
ûκݵĲ²⡣
ԽںڲĹҲӵиľʯɡ
ӿڴһͨʯ顣պƵУҲ֮˸׽Ĺʡ
ɻһ·;塱ɢƵСͬʱҲõ߿ľʯ
뼯𣬴Ӽ򵥵ֶԱϣѾֶ
ŪѪ쾧ʯİڡ
٣֮Իֵԭ
Ϊ΢͵еõŴƼԵʡڵһѧԺԺʿ
ȻûȷеݣҲֲֻ²⣬Ϊʵ
ڲɱͷ
պƸԱ´
ܹһžʯ֤Լȫȷ
ĹȻǿӿ¡
޷Ӽķ䣬ıǵ塢ϰԡϸṹʳ
ı壬ʲôά棿
һֱպƵ⣬Ҳոս⿪֮һ
౻ɱıڣ˴δ֫
Ҳ˵ڷӰ£Ȼ仯ܹɱԼͬΪʳ
һµʳ
еķֻһڡ
պ֪ǰǿϽʱȣڻǵѾ˷츲صı仯
绷ĴڣżصӰ
ʳѷʹƽ壬ʱŰ뼢״̬
ѧĹ۵ʵ˶ʱ
ʹﱾĴ̼˵˶Щ㣬ԾԶԣȴΪһ
ͺһͷʳʨӣսʤΪŶ๷һ
ڼ״̬£θǿʴУͶڴԵķٽáʹԽϰߵľٶ
һܹߵȽѧߣڶ£Ҳٸꡣݳݴ԰͡
ɲûݵĺҲ²⡣ʷ¼¼ѻɽ
ΪǻԼҲ޷顣
ˣһˡ
ʹ߹ԡ
ΪԼĶӣǲøַڳ޷£ƴȫȡܳԵĶ
࣬Ҳ֮һ
ʳ˶µдϸ˼ʱǣ˼άԾݣٵҲ״̬ǿĶ֣Ҳƴһ
򲻹ֱǱɱ
򣬶һ
Ȼ;ͬ飬ȥһ
˵һε֣ȫΪҡ
ôڶʳɹںˡ
ڵĴ֮Ծɵֻ֣ܹΪﾺ
սʳǿ;
ԭ֣ڼʧˡ
ȡ֮ģ֮ӵֵͬۡǿ塣
ҲǣҲͽһų
ʱļʹǱȸıԭײС񱩡Ѫ
Ҳһ
ϽֱڡǣȻԲı仯
Դˣպид
˵õӱĸߵһȺô񣬾һȺ۲۵ǡ
Ϊ˻ȡ㹻ʳʲôóҲʲôҳԡ
΢ϣײпֲĻʬڻĶУܹʳ
ĽȫʵĴĹۡ
պƲѧңҲ֪θʳﾭʴֽеϸǷֹܱе
ֻ֪Щʱʳʬǣ˼άжʽʼԽԽһͷıʬ
ɱѪ⡣
Ը꣬׷ŭɱֶβ̡ңĬԡ
ǣǲûȫɻʬǱڱڣɳ׸ȾĲƺѾɥʧԭá
ҲΪʲôɱԼǿöĻʬԭ
պţ׿໥ĿƼ죬޷ֵԻӿ
飬˵˵ҲͰˡǷȥѾԶԶպܹǵķΧ

߲ıƶжСʱ󣬼ŷ޶ϲĴƾӡԽǽڣ÷ϵлУԵĹ
߻װסǧ̹ˡǧлڡǧֲͬͺŵװսʮװֱսжӡ
һ֧װԺɨκ֮С
ƺѾͨˡ
һ޴ߣ罫֮Ĩ
ϵ鷳Ѿˡ
ǰѾϡӵϢ·ȫֵ֪ÿһ
ڴ֮ǰһҪҪ
ϵ࣬ൽԼ㡣
ֻķۼȺκ˵Уһƽ顣
ЩɢҵȺӸϲ󣬽ųΪǧʱУҲǹģ΢Ӵͨˡ
ļڼǧ򡭡ǵص׳۾ʹΪ֮̾ȡ


799 
ǲôֻ̾ͬеΪ档
ϾֻһȺͨͨڲݵ˵ǰǵĵλ΢üԲơ
ӻĸ㼯ɣƵӴȺӵֱԽԽߡʼ˴ı档
״
κ˶޷״
ϢĵĴĻϣ÷ɢʾķͷ׽Ĳͬ棬ֱлΪʮСȵķͼУܼȺ㼯׳۳ҲжĳЩд档΢ϸڷ
һɽǴӵŵͳƺӣϵļ⣬ͬһ޷̯ƤŵĽѪֽ͸£׷׹ͻ·̸ޱȵֳ
һűŴдϣؿͷ׽ͷȻһƼͻϸܹİ
Убö״͹ʡǼйķɢ׶״ܣ¶ĽСʱ׼иκθԼ塣
۾˫ΧϸСë۾ͫͨ΢СѪ˿ռӨ״塣
ʲôͨ񣿸һֻûϳɵ
һһӵܹ̫յǿ
ǵĿطǳԡҪķʽ̫գ׻ٵӵеȫ豸
ؿռϵͳеһơ
ҲٿǱ֯ɵȫϵͳΧƵ򻺻еϰŹڣԶκεĿγֱӵв
̫һսз޲𹥻ϧһдۣЩĶȫأ

ڸȻ֪߶ԼۡܺڸԶԶߣڸϾûԤ֪δԼ﷢飬ڸһ֪
ôڸ뿪ϵ
仯ǴӺڸһʯʼ
ǿʯͷͨȥҲǶʮ׵ӡ֮԰󣬲Ϊʯͷ⣬ǺڸθھôÿɵࡣԷһγԴӻһӣܻһ׷
ճʯͷΰ˲䣬ڸокܶĪϢˮӿԼĴԡ
Ӿ
۾κζֵĵӾ󣬽ֻ໥Ļɫ
ҲΪˣڴԶĶֻʹԼзֱ档жϳܵİȫΣա
ҲڻҵԵʰɣ󡱲ӵбöӾңֻ̳µıӡ˫£κʵʴڵİ壬ҪǰȻǲܵ顣
Сʱǰڴ;⣬һԵĹ۲վһĪɧҡ
λýΪƫƧҾڳϰٹԣңԶĵ¹۲վУġ⣬ȫװʿ
Զפع۲վСӳǿԿƽ߾ͷһ£ԼڷƴŵŨܻƳ
һıԵ
ҲǵװײϮķ
ʵϣûдλֻ󡱣Ǹ޷֣쳾ڻ£мͦĸ
Ԥ籨ոշ󣬵λĶӳͻȻ֣Ź۲վڱڣעСϣ¶һ˿ݵη塣
ڷ
ķȣ˾޴
ǰǽϣҲڽϵ·ش£ܼضһĻ
󡱶ܵС
ǵԡ
κһ΢СĶޱȵľʱ״̬ȷȫ£Ȼֳ൱עſܴΣյķʱ̾š
ӵֻܣѵġ󡱡ں̶ܴϣѾԼʶıչ˼
ȻΣգҲ֮ǰԼֵһУøַʽתڵˡ
۲վĶӳͷһμӡ¶ǿҵĿ־С
룬͵ذһ󡱵ļȵ˵㾿ʲô
󡱵Ŀ־ԴԲѷֵװײӡ
ŵû겻壬ӦǱʲô
ʵġ󡱣൱һʮꡣǣʵӵеܻһϡ
ɷĶӳʹ˿־ĴĽš
£ɫҰ׵ÿһ˿ѪɫС󡱣ֻǿ̧Լĸ첲ƴʹָָ۲ԶԴһᣬҲ̱ȥ
˫־۾ѱĹߣӳճΪһƬǵʺ졣
ֻΪŻ߿־嵼µŻʹëϸѪܴѪҺƤ棬͸㱡ķĤԳ˹ɫʡ
ˡ
Ǳġ
״ӳæеʬ塣һ˵ڹ۲ϵĵԶǰƴԼ˫ۣҪԶĻɳУҳǿµ֮
ӺһӴ෽ĹŹӰ˾ͷǰ򽻽ϵӣ⡣
εĺ飬Ӷӳͺܼ֮䣬ѾڱƤ¶±ñ˳ЩڽѾɺԹ̻΢СɵС䵽˾ԽԽ¶ˡ
ϵ۰ңҶЩʲôǣǾʲô
ͷĺɫʮϣ¶һͷ
ǰͻǲ
߸ڿڲ϶˵ĳʪǼ⡣
һ˫ɢİͬ㣬סҲŹ۾
УǴߣӲëԼڸǵķݡ
ǣ
һͷǣһͷǣ
Ȼű鲼Һëͷ­֮£ȴһ˫֡˫ţ༸޶塣
ӳֻãԼ۾ƺĳֺɫҺǡʹÿһУһ㱡ĺӳһƬ͸ĺ첣
Ѫ
Ϊȿ־壬ëϸѪ֮͸ѪҺ
ͷ

ûκ֮ĶƴһĽʲôأ
ġһϵĴˡ
ϸ˵λӳʵһ䵨ˡ
ԴӱƬ̫֮δĶ
Ƭڵ̬ϰԣ֪һȫͬ
ǣͷĹǵһײ
֪ΪʲôӳȻһЩС˵ƺֿµ
ĳޱȵĿ־뾪δԼְڡһݷ˼ĵ籨˳оָӹŬµС
ʱͻȻֵǣѾ淽ӣ˳
Բʲôͨˡ
˵һȺûκǻۣ޴¼İ˵һ֧ȫɿɵĴ
ǵļߴƽ߶ȳϡ
ǿ֫ⳤצ㣬ӳ£׵ݡԼ͹ˮĺɫӲëƤһ߸еսľ
ȻЩǿ־Դ
ĻǣС
ǣʹ͵ǣҲԽһֻ
ѡ󡱿־ģЩڻԭϿ˵
˿ܹһܷɻϿʻʦһᱻϵľŵĿࡣ
һڳŶ಻ϵĻҰϸߣӿš
ɫϸߣǺĸߴǽ
ںڳܼɡơ
ͳƺѱ˴ƴҧһݣó뾪Ŀ⣬Ļϼʱ͵սͼ
ʧȥĵɳԤսϿոءҲʲô¡
̫ˡ˵ʵ̫ˡ
ʮȫװӿиЧһռӴޱȵĻһɫ̺߽ĸһֱ쵽ٹԶ
֮γԱȵģǴӶƽϣĺɫ޳
ĸоЩģƴĹŴս
ûмǰƽֶԷڵʱǱѾͣ˽Ųȹ̵ɳϽɹ̶սΡвյĸȫ׼Լǰ
ɫġ̺Ѿס
ɫľ޳ȴƴӿǰƵٶȡӵĹ⾰ǰأ󣬽ʣ֮ң
𡪡
ڰ칫ĻƺӣԼȭͷǰ¡ΪŶԾŭȻԶǧ֮⣬ʿ۶Ƶ޼
ǧ۵İ׹⣬Ȼ޿赲ͷܼʵȺ˺ѳΪС顣Ҳ޷
ǧ߳صڷĿ¹ߡ
ֱǰ˸޷ܡֻųȵİ׹⣬ǰͬɺ󡣹ᴩս󣬽ԼҲУ
Ƶıİ޷ֱۻΪķӿƮɢѪȵĿС
ܵȺѾ֧顣
Ȼеľ޴϶ܿѾɢٴ䡣
±ܵٶ˿ͬصǿ
ʮ󣬷ͻȺǰˣѲס

ʮͦǹһ𹥻ӵԽ淽ϵκ÷顣
οǻֻһȺûз豸ı
Ⱥٶȣһεõ˶ơ
ӵЧ̵ıԵǰˣ·һֻεľ֣ӷݺУŵɶƷͬ飬һͷԽɳУҲ޷
ϣ˴ССܼ׶ըᴩ˫ѽԭ׳ΪһòĪѡ
צǿǹʱ򡣾룬ȻΪʤܵؼء
ǰһ룬ıҵҪôҶ
ǰѪȵɱƺֻҪ޼ɵطЦ
һ̣Ӯˣ
Щֲıսֱǿÿ¡
ǣʮܼӵʱ򡣸ǿƨá
ֻҪʵĹս󣬾ֻӷɽҲԭ״̬
ⲻǿ
ʵ
ڻƺ˷쳣ʱĻϵս֣Ȼ벻ķȻͻ䡣
ƴǣǰͬڻ£Ȼ¡צأǿ֫ľұУķԼݺбȥ·һֻնĹŴԼ޿ڣŰ׿Ծ¡
ͷĳ̶ȶԣǵȷʿ
ӵеʣҲڴˡ
ǿ԰гΪУڹ涨ʱڷ벻
ǣͻȻӦ档ʿȴѷһ
˵Ķʵ̫ˡ
˭Ҳû뵽ͷǾľٶ
ͻ£ֶݵ˼άͣ١еḶ́ܽǼӣҲܻҪ̡
ǣȴ
˶ĵһֻˣӿֱ¡ſĴ죬׾ҧһʿԴʱ򡣻ңҲɴ˿ʼ


800 ս
צ˺һʿš
ӵݣǴʺ
˵Ľսʿʵǿ̫ࡣ
ЩĿֻ໥ӵһ𣬶δ׼Ŀ꣬ƴ۶еİȴ룬һΧͬ
һӵʱصܣѾʬ塣
ԼҲĸʿ˷ѡ
һͷˣƴʮˡ
̲ӷӦѸ١צµʿֻ»һЩ
ǰʿѾ޷ȹ̼ȶսߡ
ӿз˶ˣ״ǵšԭܼĻҲϡϡֵֹǰС
ĻϵĳҲԭһƵĻ𽥱ѪĲҺ졣
ɳױŨѪˮ͸
ƺϵĵ֮ɫѲڡ
ȡ֮ģһֶδãȻ뾪ȵҡ
սڼ
ɫ
ۡҫĿĲҺ죬ڻһƵɳСһ԰ĳɫʡ
Ѫɫ
ʬѪѾƬȱˮ֮ϣγһ̲̲ݡ
ĸˣ˵Ţĵϡ
Щݵ÷͵ĻѪǴΧͬҲǱԼԴ
ԼѪԼ⡣
ƺܻȱ͸޵Ĳпᡣ
˹ٶȣ֮ǰѾӿࡣ
һַ
Ϊɱ¾Ѫȣ̼Ϊǿҵķ
˾ڿ֧š
źǣֿܣǰɱȡʵЩ΢
ЩƺͲ֪ʲôʹͿ־壿
ܼӵϣǵǼûκЧ
෴ǹˡԽѪ׺̡
صڣѾΡ
ɷϣּǻ۽ᾧǿֻԿֲݡ
湥ϣɨĵطκﵱһƬڵصƤǣҲκζĶ
ڣվǼ򵥵ǹе
ڱ޴ͬʱҲҪ൱ʱ䲹Դ
һһȥոûɱĵ棬˲ֱӵıȫ䡣
¸¸¸¡
ӿдĴ̶е˻켣ʬУʳߵײˡԶľ𶯣ҲЩʬѪˮݵı棬һԶ׼ܼơ
ಡ䡪
һöƿϮķɵżХţһͷȺУȻʱ򡣹ڵ֮ϣѳϸСƬĸ壬Ѿǿҵ߶¡ޱȱĲ̣ĬĬѪ֮޼ɵиѡ˺ơ
˳ڵϮķ򣬿ƽߵľͷһڳɢ۹Ľ塣飬·һȺոմӵѨУȻѺ󣬸߸ſڱ߼ӲķɡԼ˯ߵߣݺȥʳȺ
װײӡΪװײӡ
ء
վʬѪеˣԼǱɫӲëǵͷ­εնҵƽšͬԵ£սеı׷кʬ塣תŲԶϮ¶֣ҧгݶݺݵȻӭϡ
һͷˣһܻװ׻ײ˲䡣ڰ칫۾սĻƺӡɵʶش˺ս
ƺܹӲĽװ״ϼ䡣֮Ĵ̶
֨񡪡֨񡪡
ʼצӲץڹ⻬Ļϣһ΢Ļۡ
ĦĲļ¡
ˣҧ
ſĴڣȻʶɢŶľˮ׼Բ⻬ĻӲƴ¡ƺһ鱻ˢϽͿϣΪ⡣

ײ²ĽڻױûκΣ
ʵϣ˼׿Ǳһ㱻λĲۺ⡣˵Ĺû˿ʵԵ𺦡

ͻװײӣ̧صĸ㣬ݺݲ̤ϷӵȺÿһ¼䣬ĲҽѪŤУһƬƬѪʬӡ
ƺؿһͷײȱеˣѳƬ״
丹ǿмƿڵУһѶỬĵɫ塣ѪӿҺ壬ŨܵĺɫëƤ档һӲëΪ໥ӵһʪճСšֻǿǿ벱һͷ­
ǰͻУڼѹģϸС̵ͷôէһȥƺһ͹ʹɫ֮
װףǿ
ʮ׿ھڣϣƿԽըɴ롣
ڲֻ׼ͷĶܶԵصβŨܵḷֱ́ҵսЦŽʺ򣬴Щӵ˺ӡ
ڽս֮ǰĹԱѾԤ˴˼Աȵľ޴졣ǰ൱һֻ׵ƶװãԭĻеߣΪǿĸĴʹܹ֮ڱ־ƽȵ״̬£ŭСޱȵسȺ޼ɵѹκθǰı΢
ͷǴͷˣסһ߻ײֱۡƽţ䳯ŷݺȥվԱߵĸߣ׼ʱžԼĪҵļʻո߸Ծϣ̳ľצһҡ
ЩΪıֱӱסʻϣŴޱȵѪڣ׼ǿƳɵ͸װƴҿСּ̰ģƺҪ߻׻˺飬븹С
⣬ⲻܣ
ƺ֪ʻǻװ׵ڡ
һеĻʦɱô׵ǿҲ൱һûõķ
ˣһȺǻ۵µ
ôᶮרս
ѵЩʱЩͬʹսģʽǿй䣿
ƺѾ޷ȥ˵ӵսıǿ󵽺ֿµĳ̶ȡ
Ļϵһ߻ףѾʮͷ˻ڵء
ļʻգơʩ걸ޱȡ
ƾһצӲȻ޷ֻжץá
ǣκˣ͸ⲿһֻֻޱȣҧҽײǿڵʱ򡣿־ѹԽʦǻŴ
ǺųηĸˣҲ޷ܡ
ӵеĹԡ
˵ڣĻ
Ȼ֮ϵƣѾΪ˼㡣
ǣȻڡ
һ־̶ȳܹܵļ㣬˻ᱻŷ衢ɵ
ӵĻףƴڵ
мĵҲѾٴγܡһ۵ĳȰ׹У͸ʣ
УȻҲЩǰ棬еĻװס
ֵǮ
ǻƺһŷ
ҲƶΨһս
۸˻ǻףͨˮ졣
ΪֶƷͬսġ
Ķˡ
ˣǹ
ˣͬϵࡣ
Щһֻ֮ͬһ̬쳣̼ˮˡ
ֲʧķסš
˿̣ǵӿ˴Ҳڿ˾ͷ
Ҳ˵ԮѾľսϲдĲ֣ҲûκζĺȺ塣
ƺһֱϣڳһ˿ظЦ⡣
壡
ڷϵĵ绰ȻȻһͳæʶץͲ㷲УΡΡشս˶ߡ
أһڻ֮׵ʤɣٺٺٺ٣
绰Ƕ˵Ϥˡ
㣬㵽Ҫʲô
ɫĻƺӣƴԼԾܻ͵ʵ
Ҫش⡣
绰еЭ飬ǲԷطκʽĹأһ٣ٶƻĬҲò
ƻЭ㣡
ƺҲͲסݺͲŭغҵǼϵͳ˵ʲôЭ飿Ǹˣͷβġ
Ҳ硣
˺شĻ֪ʲô𣿻һʹһ٣ҽеĹú漰ʲôĹȻҪսôҾ͸սһ㿴˭ܹЦ󣡡
˵ţ绰ǶѾذֹļŤ
ƺֱߵĵ绰ŵݺȥͬʱУ۾ҲԥͿ־Ļ롣
ף˴Ӳ˵ѡ
ƾؽпš
һӡ
һܹΪκνڣϧƴƻķӡ
ػϵ˾ѾڱʱЩʲôأ
ͳƺֻԼڷƲԼ˼ά
޷֪飬ǲĿֲ
ͻȻ۾סһҲ޷Ųֺ
һʬ塣
һ߱ɱڵصĸ˵ʬ塣
ˣǲᶯġ
ѾΪ֪
ǣѾ˺òʬ塣ȻԵĵϣת
ƺӿúַתûκİģֻʬ屾
һ㲻ʲôòʬ
ұӵĵطֻʣһɢѿƤ⼡ԼӴƬ֬Уб͹ĲҰ׹ǸϿڡ
ʬϲĺͷһԶ׼Ĵִۡ͸Ѹ˿ڱѪؿЩƤ䣬ʹ밵ɫѪܡ
ʿǱһצʺ
Ȼȴվ
ȫƾԼӰŢѪ棬ѵ
֮ǰսУɱĸʿȻͬθһ㣬׷״ӸԵĵطӶվԼޱȵ۾ɻشΧһС
õõõã
ƺӵݵ´򶶡ֻճȭ֣Ҳۺһʰؾһζš
С
Ҳûмʬ塣
ǣִѾȷȴٴθ״ЩȾĳо⣬ͷһμ
֪ΪʲôƺӵȻ뵽һַǳϵ˵
ŷ޹Ŵ˵УѪǱϵ塣ǲɱбɱʬ壬һⶼ¸Ϊµɱ¾塣
Ҳ˵ɱࡣֻµˡ
ԲʲôûݵĺҲ²⡣
ƺۿĻϱЩʬ壬Ѹٷżµı仯
ǵͷڱ䳤
ڡǲλǰ͹ʮ֡
˫֡ʵָˣȻðļӲצ⣬Ȼͬһ컯ĵӡ
󣬹Ҳͼ£׷ɢ俪ȡ֮ģǳƬŵŨܺɫӲë
̶̼ӣ֮ǰսбɱʮʿԼƤ£һȺµıˡ
ƺֻԼ˫һƬ䡣һԽ˼άĿº䣬Ȼӿӵн䡣
ףǰĵ绰Ϊʲô˵Щ޿ֵĻ
ȷԼԱȼǿơ
Щˣצ⡢ݡֺһڹ岿λ϶дĲ
ǣбɱʿٴαײޱȵļ塣
ĻϣڼҷսװײӲƽĸʿάģͺһֻεĴֻסݺ


801 
ҵս֣ڼš
ʮװ׹ɵǿӣһ֧Իһе
һһ£˿϶ǻ׵Ķ֡
Ȼȴӵľơ
Ѿ죬Ѿ˿Ҳʮʿ֧ӴӣԽԵ𺳡
ͶԣԶȻöࡣ
ڽ£ܹܿ󲿷ǹĹҲ໥ñǿѻĸӲ¡жϡʹ֮ΪһԶķ
Щսϣ޷վĻװסȫΪȡ۵ȲλǿŤϺ󣬵սܳ׷İк
ǵĻʦڼʻڡ־п˺ɱ
£ĿǰװײʧءҲòź飺ֹвߡһпܱ
ͨսָӹԴŵʹƺʧǵϣԳĲҰס
ףԼװײӣôң
ѵе治ЩĶ
ˣôȽĿƼʲôأ
δĽֻһȺֻҪ
ͻȻһִδйͷͬӿն硣Ժһζ
ôӵ˸＼Ҫ֪ڵͬһѧʱѡ޵רҵͨľùƼմϱߡ̶̼Ĺôһеģ
κѧƵľͨҪѴʱ䡣
ѧоǲͬͨС
ûʮĽܴﵽֹĵز
ӵе＼ѾԶԶ˿ѧܹͬķΧ
ƺǵãʱԼĸ˼ϣѧԺʱ򡣶Է޷εľ𺳡
Ļ˵Щʵ̫ǰˡֱ˼˾
ⲻ
Ҳ߼
ÿʮСʱԲ˯оҲԲڶ̶̼һӶǽǮʶˣױӵʷ＼ѧߡ
ƺӸԼԴġ
Ǹ˵ϣ϶ʲôΪ֪ܡ
ǣ֪ˣôأ
Ѿȫˡ
ĵѾ߷
ڵǣҲ޷κá
Ψһİ취ֻȫǽں󷽡ϣܹܼסЩֲޱȵĿˡ
ʱսٴη˳ϵı仯
нһڻκϣͬҲҵϡĸ
ԤļƻӦװײƽǺ󣬼һĿ
Դ̫类ݻ֮ڵϵĶԶԶûйȥǰ
˭Ҳûע⵽һµˡӻ棬Ѹٽӽҵս
ƺӴûôʧ
ǵ걻дѹȵ׵ʱҲδ
Ȼʱͬա
սѾ൱ԡ
Լˡ
ʮʿӵǿ䱸ĻװסԼۺ߿ƼĵǵĶ֡
ʿһ
ǣϸ˴ѹԶȵµöࡣ
˭Ҳܸ
ңĹ
أ
ԺҲúһ
ݻ׵ĸˣܵȼԶͨʿ߼öࡣ
˼ά⣬ȻҲԽһЩ
ˣ־ĸӰ졣ǣҲΪ֮
һӵȫܡ
ֻҪ
οǻ˼άԶȶ߼öĸˡ
߻Ų·ĻףΪ˰׷ϵˡȻһͷܼը÷ǡ
ֿµĻңʿУԿµٶȷɿš
ĻܵĴͷðĻƺȻ𣺵ʱȡ˼ϵʱ򡣶ԷгζļЦ
쵰
һУʲôֽš
ôɽʰľ档
źǣƺӵǻۣʱƽ״̬Ҳû˿á
ϣܶණýǮȡ
ΩҩҲ򲻵
ײе˾ţ׷ɢӵĻײӡǽµ״ľұըҲ˿赲Ƿɱ¾
򽻽紦ǽһˣѾ˴µĲӡǽԴƴȫʱķߡ
֪ʲôʱ򣬻ƺӵУһССʮּܡ
ҲֻʱŻޱϵĳŲڵϵ
ȻһеһУء
ȻҪһֱ£βܲӹ
ʱĲܹסߡǣ˭ܱ֤Ǹµķûеڶ֧Ԥͻأ
һϣƺܹľӣѾﵽ˼ޡ
Ҳϵ۵
Ҳڤڤνڡ
ͳҪɱʱһĺˣӱͻȻɱս
Ǿͺһǿ硣ڿҵٶȳ£˺Ÿǰһ
һȭ˵ͷ­ҵ÷顣
һţٹصĹ壬߷ɰ֮ң
һŶĻУƺĿؿûκθ豸£ƾһ˫ۣһ˸߸һͷ˵˫ȡִҽ֮˺Ƭ޴顣ɵģͺ˺һֻýճһ㡣
Щ·İˣֱǿĿ¡
ˣԲִУ۵
ǿֵв£Ƿ׷׾ۼȺÿһ˷ָΧխСȦŷצִӸǶϮЩĪߡ
źǣǺܿ췢֣սûκá
ٶȣֵٶȿľˡ
ܹϮԼצУжϹ˶Ĺ켣ӶѰҳдڵ΢С϶ݵƶձܹΣգԼȭͷ֮¡
⣬Ѿķ롣
Ҫ֪ܹѵսʿҲ£֮ȫͬľٶ
ʮͷײеˣһΪ׵ĺ˷ӵȥ룬δǰȴһǿײ˵ľ޴ڳǰļͷҵ÷顣Щ󣬾΢ԶһЩвߡҲ͸ͬӲصС
ҵϵۣǣǵ˭⾿Щʲôˣ
ƺѾ˵һ仰
ػʾú˲ɱʮͷ˵ԴǺ˵ȭ
Ҳ˵һȭȻΧйҳࡣ
죡ȫ
ͻȻƺӷ·һ㣬һеץϵͨ˻ߵƴš
һᡣ
ǧѷĴ
˵ࡣܹҲͲࡣ
ǣȴܶսɢΪϰٸСһսţԼΧ
һܼ˴ӣʱһֲĿ϶
ʿȻҲ־壬ǣ֮Ȼעضķӡ
ʮװײӵķβ׷ı￴ǳ֮ľٶ
ǰɾĶ֣Ȼ
ǰһˣܼĵ굱һǿ顣ǰİĲҽУǵĶĤ÷Ρ
֮γԱȵģЩΧм䣬޾ɫغˡ
ӵеսʵǿס
ӵĹ⾰Ѿгˣǵȭ¡
Ϊߣֱȴӵ߳Ŀֲɱ
һͷ͵ľǣſĴڣݺҧ¡ȴԷù˳ƾǰͻǿڣ˫ֳַһʱĿͷѾУ˺뻥ƿ顣ֻ֫ڲ񾭵ǣ£̱ɢڵأŤ
ǵڣƺӵʹ֮ʱĸǿսδʹԳ˿ƣ̬
ǵÿһÿһȭ˶켣񾭹߼Եľܼһ㡣
ƺӴҲţܹľٶ
һǰδеļڻƺڲӿš
ʶʶǸΪ׵ĺˡ
찡ΪʲôΪʲô
֪ǲǱʶ𵽵ãƺӿպơǸΪ׵ĺˡǿ̣սҡ

Ī˹ųصľ޷赲ƣӰкݺնĵһ̡СҶ֪ıԣԼˡ
ħսʿĪ˹߻񣬶ҪԶԶĺӡ֮ȣʮСҶĶ֡
Ȼ˾ˡûκؿɽ顣ڸսʿѵĽ̹У˵ʵûκηֱʹʲôֻҪܹսʤԼĶ֣ôһϸսʿ
ƴȫÿĸѵлʤѾΪսʿÿһԸս̹ٵѵӮˣԵõʧߵһ롣仰˵ֻҪܴԼĶ֣ܵõʳ
һͽ嵽ħ֮꣬˱˴֮䲻ݵĳСΪģֻΪÿܹڵʳӲǿзһ롣
ȻֻһȭͷСδѿǵĿƤͺһ£ƶɵĴ
ԴӺĪ˹ֵһ֮СҶѾûеõݵĿ˵ǣ񶷷ÿܶһµĵ䡣ֻҪڰ죬ԼܻһµĶ֡
ǣζȴôܡǿŸɱθﲻϷˮһͬΪ˳ԱƴĶֽʱޱǿҵֱ԰˻Ʒ衣
СҶ֪ҪӮʵܼ򵥡ֻҪܹÿԱڷõӪԼܱ߱ǿʱ򣬲Ҫ˵һĪ˹ѵĽ̹٣Ҳڻ¡
ǣ̸ס
ħ۹ڰ˵۹ͳħʱ£ÿĿҲ빫ѡĺʹõ۹󲿷ݵũձǷաôһЩˮԴǿܸ֣ճȴҲ޷άֵ۹ճ衣˵飬ѲʲôŵϢ
СҶ˵ҲûʲôܱȳԱҪˡ
Ī˹ŸոյֵʳСҶֻθǧֻµѪڷҧͷһԼʣµİֻ촽ݺһںӿҺ´֮˽ȥһԲת߳ѵҡ
Ҫ˵ǳԱ춼Ȼģճѵ֮ϾΪѵӪħԷʱ䡣
СҶһֱú֣ԼַΪʲô˹Ź֣ңԼ˯ʱ򣬾һЩϡŹֵΡУСҶԼһŮˣ֫ʹһܹһЩι״ɱ
ٿµĹҲȲϼв
ӪԱߣһ಻ӴɽƬ֮Ϊİ֮ɽľ޴ϣ۹ħӲظɽ伸ֱرصȻڣŨվɽּ䣬ҲҲκһĻͨ;
СҶûкͱͬһ𣬶Ƕ߽˸һɽ
νġԡʵһַԺܴľٶİ֮ɽҰ޼࣬вгݻͺ֮ĸ߼ޡˣսʿֻɽֵıԵɱһЩСá֮ࡣǣļģʹħ۹뾡һа취ѼʳҰѱɱһգżܹôһֻҲᵱ˵֣ε


802 Ů
СҶ˷ںƴϣ辶ѰұʳԴҪ֪ûжʳɹĵ£Ĵͳ˴⡣ǵڶѵսʤ֣ôʧȥģ¾ԶԶֹһô򵥡
һԼĪ׶ߵ׶ǰͣ˽ŲֻӸĲݴаǼһݻʪĸɲݣ֮սײӻʯݲ¡ʱһȼղʢȴŨĻ磬˳Ųݾ֦Ҷʼܷ
ݶѰڷŵλãǡλ·Ǻǵ˳ŷ򣬾Ͱ塣ɲǼ䣬𶥼¶පУȻɢĴָСĻɫ䡣ԼĳѨŭšо綾ķȻܵĺƤܴ͸ȴڿеκ̡ӺľסѾɢաֻһֻɫ׶״壬ĬĬشҽ֮䡣
СҶ첽ǰôִľС˿㡣ֻڲһƬ״ķ䷿еģɢķۣǾӨ͸ʹʵ׳档
պŷٰۣѷӼڻҵ졣ȻаСҶȻԵöƤԲ
ѵӪ˶֪һĳѨ˭Ҳûпǲϲζķۣ۹ħ嶼֪ǾεԼ߰۸̶йصĴӲǿ飬Ҳֻشջʱ򣬲ŻӸԵıСȡҫ΢Ʒһ
ˡħĳСû֪֮Ϊʲôֿ̹ĵĳޡֻ֪ħ廹࣬ϼûκβ졣Ψһ𣬾ǰһȦ״ӡۡħͷ棬ȴǹ⻬һƬ
ũҵ۹ħ޶ȵķڵĻ˵ħԹ޴ҰˡԶ״̬°ɣֻܸ۹档
СҶҲһħ塣ȻҲǵԴԴҰֵ̨ĻеһУ˷츲صı仯
һֻ״Ľӡ⻬ͬһĺɢһĵİɴδ˾µĶħΰʦҲ޷͵ƿиǣҪоʱ򡣴ӸոտСУȻһϸ˿ĺɫâƫסüġ
ɲǼ䣬СҶֻﱻעĶǶЩԼδ뵽ħǻ۵ĳҲ޷̽档Ļ˵ǵܺͳƣͽ֪ʶ
Щõ֪ʶСҶ֪һ߶֣Ϣ̽ǡǵӺֱĺɫߣϢĹ⵼ϵͳпһ˲䣬йȫѾδԼĴУҲ޷Ĩȥ
桢̫աһжСҶ˵ʵ̫ңԶԶĸԲõ֮̽䣬Ҳûʲôܱꤼʵ顣
ǣȴãЩİĶȻϤ
ΪʲôԼǸŮˣ
ͦεز
޳Ĵȡ
һɹ˽䣬Ǹ߸ܱͦ߳΢ݽȥ岿֡⣬ʵ̫ˡ
СҶһ֪ʺάĲ֡Ҳһη֣ܳԵĶȻ˷ḻģƴɱܻõ⣬ֵĳӼӨѡط򾣬ӵвԶӷḻάԪء
ŽŽɵ飬˷ޱȵ񣬱ԼһӲ¼ֻĳӼ֮Ȼȵط֣ЩȥʹĳӣûôѳԡζҲ൱ҪǣǶתΪԼΪҪ
һ峺׵ˮ̶ߣСҶõľƤۣڱ̶ֵˮϸϴϵĺͷйصкۼ˷ԼܡԸЩԼһУǿз
˽±͵ЧǳСҶѾΪµĲ԰סȡۼ߸¡ļſ飬ҲڹͭɫƤ£͹Գĸߵһȭӳ͵ܴƿХѾȫһħսʿı׼
ؼϵؼΪʲôһͻȻ֮ŮԵģ飬
Ī˹ıԣ൱һʱ䣬СҶʵڹʾҪڸԼϵľ˱仯һȭѶֻұ⡣ϾһȺʱڰ뼢״̬ʱ޿̲ΪһмħУͻȻһ棬Ӫ㹻ĽߡӶļʡŭʹԼʣ
ħ۹г򣬶һ֮ƵսʿѵӪеѡߣΪꡣħ˿ϡ٣ƶ񤡣ˣֻȫ׼»ƶȵǰ£ܱƽս
ȻȴһޱỴ̄ȴֲòȥĿƶȡ
СҶûмԼĸĸʹеĹ¶һǱϱ󡣾˵һκսвսĸڲԼ֮󲻾ãҲΪѪർħһʬȫ˵ʳħԹûߵϰסּµʳȱʹħ˲ò뾡һа취ѼɳԵĶҪ˵ʵߣչħһ֮󣬱㲻䷢κοǻٰ֮ʬȫ˷ֶʳ֮
ÿ궬죬ħ嶼ᷢһκ֮սջĲӶĸֲһǰ˻صˡħʬ塣ڼûиʳԴĵ۹˵άǶɹֱ괺Ψһָ
ħ۹Ҳ뷽跨ı־ȵħǢϣܹؽʳķƽϢ֮սǣḻ۹ᡣֻһδμӹ̱߾ϵĳǽ޽һԹݵҪֱԲؽҪЩҰħ
ħ壬ʵûֱ̫еģֻһȺϵĲͬνˡ
ѵӪĿģΪħѡ㹻ıԱһʽħʿԵõĿһԣħƽĽѡȻҪѵӪӱƽһԾΪϸսʿȴô򵥡
죬СҶڱаܸĪ˹ÿǸ߹Լһͷݼȴ¶ɫƣкҸޱȵش֮׺ʱܻһֵģĪĿ⡣
Ī˹ʵһܲˡյѵӪʱüİѵֵʳͻЩڸʧܵĺӡֻǣ̹ٷ֣˼ٱӺ󣬾Ҳûôɹ
ѵӪһп̭ý̹ٵĻ˵ǣսķӵжȡʳʹԼøǿʧܣôֻܳΪ˿еʳԼ壬ͳ㣬ǿսʿ
Ⲣǿԣڵʵ
͵ʱѵӪ꣬ճĺ⣬ֵһ븡Ũͻ
ûлûȸԾ෴ǰѵһʳһⶼѡ˳ĬΪ֪ʢŵ飬Լͬ顣
ѵӪ̹ٻᰴÿ˵µսɼܺͣӪеΡʧܳˣжΪ볷õĶ󡣶Ľ֣Ǳɱ֮󣬰ѵʳá
һ̵ȴҲħ۹ǧĴͳÿһеѵӪᰴ˹ؽСʱ޿̶иܵΣĴ̼£ѵӪ߳һһǿħսʿǽԼսںµķгƼʵĳǽΪӴ۹ǣԷһıʳ
ľвϻζСҶֻԼ΢΢ǵʹСĿõһУֽȻͬ˼άڴؾšײš
ˣҰо
ǣԣôأ
ѵħֻܱر߾սʿֻԽԽգǿӰ۹ƽ
Źֵ˼άֲˡСҶԼǰƺҲԹˣһֹһ
Ҳˡ
ǣҲô
Ҫı䣬׸ıһУ
ڶ죬СҶٴվѵϵʱĪ˹Ȼ֣ǰһѾԼϣȻɢһηĿֲϢ
˿ûκθı䣬ɻǸģ̫ɹֺڵƤƶľƤ¶Գֲʹ˫ü֮£ޱȵ۾һ޷͸Ľ͹졣
Ī˹ϲָо仹һܸԼĶ֡£üͷ߸Ȼһȣȫеľ߸߾ͬһͷܾĹţ޷赲ѹ֮ƣǰĶֺݺ¡
Ī˹ĵ⼼ҲѵӪн̹ʹƵߵĶħսʿԵ£ټӲʯҲܱ׾ѹɢ촷ۡ
ֵǣСҶûǰ˫ֱͷֵԼĽǰ΢΢ǰбԼ˵ķӭϡ
һɵѵ֪ӭ淴ײֻ𣿡
Ī˹Ը˺Լͬ顣΢ƣҪʱȴȵط֣СҶѾӵǰȻûԤԼ湥ǽͻȻһԼʶͷȥ˲䣬ֻýȻһţɥʧƽھ޴Եƶ£ǰźȻءѹʱԷеľѾԼĲϡ
ͣ
վԱߵĽ̹һֹ첽˹ϵľȺͲ⣬˿ѷڵϵĪ˹˵ĶúǵȣСҶȻĪ˹Ķ֡ǣƫƫٽǰһɲǣͻȻȺɨĪ˹ٶȻӽ̶ֱԷҪ
⡭
̹ټֱ֪˵ʲôáҲһʸսʿǣԼħ嵱УһȡʤоǡͶȡɡ
ˣսĽȴǳԡһĸ񶷣ôСҶϵѴ̴Ī˹ʺ
Ž̹ϸӵı飬СҶֻһ˿΢ЦϵĽʽб֮ΪսܡԼѧȻֻм򵥵һЩʵսУȴѾ㹻
ҺҲϤ벻ù
ʾԼӵеҲԸճмȥΨһİ취ֻɻʤ
ô¡Ϊʲôѵ
һϵĺȳ߽һƤף׳࣬ǰѵӪִйٱ־ˡ״е׷׾˸վһԵĽ̹ٸǿ첽ӭȥտϴˣáڸոɵⳡ񶷾ӦУʵھΪѡ
Ŷ£׺ӵĺտüͷһ˵˵徭
̹ٵǳ׼ȷ˵һЩƫĪ˹ۣܵս̶ԣȴҲϹֻǣһִ֮йٺտ˫һֱСҶش۾ȴһЩĶ
ٴһΣС


803 սʤ
տϵĻһȺս˽ȻͬķӦղŵĶԾҲĿá˶Ī˹İеԾͬʱЩӪֵҲֹŹֵսɲŨȤǵһЩѾʶرȻСҶĶϸһ˼רע顣
Ī˹һӻǰΪֶҪ뷨Ѿ׵Ժãǲֻһʱɡ£˫ŷվڹλϵмҪð̹ٸոһ£ѾƴеľŶ˹
վڳǵСҶûκζעŶԷоٶﰴļ㷽Ī˹˶ΪգɿعŶԷһĪ˹ӾԼԶĵط߸Ծ𣬽еľµһɲǣ˹עСҶȻԱߡϵػסĪ˹˳ڰкݺһšʱʧȥƵĪ˹ֻԼȻǰһת֮󣬡ȡһ泯ˤڵءСҶճֵľҲٴβʧʱָԼǰ
û˵Ҳû˻Χߵϣ޷ݵľ֮⣬ģַĵľþ𺳡
δʹüɣȻҲʤ
Ѿ׵߸ħһӵ
ԭҪӮԼǿĶ֣Ȼ˼򵥡һСȻϴţòֱظСҶղʹõĶޱȼ顣
֮µ꣬ͬҲڱȻšڷ֣ǿʵ¡ֻҪܹ˼׽һܹսȡʤ
ִйٺտŴִ˫վû˵˸׽ĹâֱԱߵĽ̹ٴߴţҪԽʱֺգ˼ص˵ͷսϣûνӮеģֻǻ˺֮֡
˵գؿСҶһۡתԽ̹ٵұϱУ췢С˫ú
ϣСҶѵӪֵĵطѶǣ׷Χй似֪ʶ˭Ҳճа䣬˭ҲԸΪÿ±ɱĶ󡣶ޱȿ󣬱ȥѧϰࡢõĶ
СҶû뵽ԼҪľٶȻ֮ĺ䶯Ҳѹ֣ħӴֻעսʿĸսءϾħսʿͣǿǿҲеη塣
ڵѾΪеĳݵĶ󡣿ǣÿ˶ѯͬ⡣ÿһҪظ顣ĵˣͬظʱеޱᷳ
СҶΪһֻ̨ᴫڵλҪʹԼĶıĿǰĴ
ԼҲ˵ΪʲôͻȻֵͷ
ǰոսѵӪʱһֱųΪһϸħʿԭܼ򵥡ԳԱ
õϢ̽ǺʼҪñȱ˸ǿ׳Ϊģǲÿµűĩɱ̶Ϊ
ڣ˱֮ǰ˼СҶ֣еǻۣѾԶԶ˳֪ңѵӪеͬȨҲҲͷءԼУǡǡҪĶ
ֻ֮һ
μǵһǸԡԽܹ࣬ջԽࡣ
СҶ仰ﻹһֱ˼
似ħ嵱൱һֱʩ̻һˣԵõм̻һٸˣܹõء̻һǧˡһˣôջľͲֻǵʦ֮ꡣһ޷Զ㼯۵ĳϵʱյµĽɡǿȨ

ִйսʿѵӪλߵˡչһְλĵߣǴǰۣսľ١ҲֻԸԵʵʾ̳Ϊ±
ӪصϽǣһôִԭľСݡִйճ칫ĴСҶ߽еʱֻһƤ磬ǰ̻¶һƬŨܺëĺտϣǰװϵľ֫ȡ£ϸ渽ŵ
ԴıԹ󣬶ʮ꣬տϾͱ൱ͺͿ϶Էȴɵһ˿ǹŹֵĲ졣
СҶҪܼ򵥣ӪҪѧϰ似˼һԼͳһڡ
൱ѵӪУ¿һµս塣
տûлشֻװԼļȣ˼תƻǸԭľߡƽĿʵĴǰһ⡣ӣʹõЩ񶷼ɣǸ˭ѧģ
СҶϵôһʡԴˣҲ׼һ˵ǡ
ִйٴˣ𣿡
ԣտһ㣬̶ʶص˵ͷ
ôӦüյĲӥɱҰõĳɣСҶߵǰùˮָպڲƽˮ㻭ռݾƵĶӥǰҰøûĿܡǣǲװ׳ΪӥµʳԣЩϵҰã泯죬֫һ𡣵޷ӥצµһɲǣȻų԰ѷӥӿл䣬ΪԼӮȡʱ䡣԰ӥͷ飬ָ޷ϼķһսʤԼĶ֡
СҶ˵󡣿ںտȴһָĺ⡣
˼ǣսǺҰѧģ
ȷе˵ӦǺİɽҰѧġСҶ˲ּĲˮߵǰԶŵɽͣҴСﳤÿһ˼ҶԡʵЩ֪ԶҪöࡣ
ֻܹõʵտؿһۣȥɣ뷨齨һµսѵӪҰѧĶ̸ÿһҪˡҲħΪĳ֣һЩСʵȴκ˵ļսʿ˵ģܹʹõĸ񶷼ܣҵȣҲװսϡ

ʵеĲԶô޴СҶᵽ仰ĺ⡣ȥˣʮ˵ѵӪԸѧϰսսʿʮһ
˶似˶еȺ𺳡ǣⲢζ˶ܽ似Ĵڡעħ弸ǧĴСھڵļȻûи͵ĸʵʡ
ˣ˵㡣СҶȴ⡣ڽ̹ٵĬ£е־ԸټѵӪһƫƧĽʼԼһνڡ
һȺꡣ
ʱļʹÿ˵ٶֳӪ״Ȼ߲ˣȡۼ丽ŵļֳήļ󡣰˫ڵƤǻһƵĲɫէȥֻһֲ԰ƣ˥֮С
ÿֻȭͷСһܶʱ򻹻ᱻʤԼĶǿзһ롣ʳﻹ̸ʲô
վһʵԲľϣСҶһĿɨǰΧһꡣңΪʲôҪѧϰ似
û˻شǶóɻľȻǲԸ˵ʵ̫򵥡򵥵üɵϺͰ׳նܻش
ΪҪõĿΪǲÿµ䵽ɱΪСǣҪܱԼΪǿĶ֡𣿡СҶԽԽ󣬵󣬼Ǻ
ǡûȺУϡϡĻӦ
㣡СҶͻȻľգһ죬ŶԷĶ㻹һħԤսʿ˵϶ư𣿡
ǡ⧲һʱ䲻֪ӦֻܻеӦ͡
ȻǣΪʲô˵ԣСҶϵȻޱָֻ߾ٳȭ׼ԷļҶ¡ҽУ˶ؿͬײһ㣬ԭվλõɳȥ泯ˤʮԶĵϣҲ޷
ʵ̫ˡ⣬һʲôʱֵΧǣɵҲԾض˼ηͰݷ
ħǿߡʹñֶΣСҶ޷ϸ۲иͷߣҲ׳ʵһЩ˵Щ˶Ҫѧϰ似ƫԾɻǻѡ֮
û˶СҶ˵֡Ȼֻһ䡢涼Լû̫ħꡣ
Уһ־ޱȵĴɱȭҲΪѧϰĵһΡ
СҶԼʼһ׽Ĺ
ϢԵʰɣͻǻ۶ڿ˵ͬʱСİ͡Ϥָܡ˵İΪڴ֮ǰδӴκ֮ƵĶ˵ϤΪЩ߼ǻ֪ʶԣκλɬء
һǿ¹κγѧ˵еֺⶼԵֿѱ档ǿɲͬھ͹ѾӡĴܹʹħ渵еʵ塣
ڵ൱һ̨εϢ¼ǡҪԼ֪һУ븶ʵ
һºѵӪԳ
ǶΧվںľ̾ͶɵĳΧóڴĿ⣬ųļսʿ̹١Ȼ˵ﶼ֮ͬ˼ģ䵭Įӡ־塭
죬Ǳµһ졣չıԳɼ˱ѵɼۺȡʤھԵõ˫ĩʧߣɱΪȫӪ˵Ŀڸ֮ʳ
ԳǩķʽССҶʮһϰ似꣬ҷ䵽˸顣ܿ죬˺ɱĽкľƱ໥ײ죬ѵӪһƬҵ֮С
˶ƴ˶ں۾ǧټҪѶִڵءѾǼ򵥵ӮȽô򵥡˱ӮԽʧϵ⡣
ִйٺտϲŲнµľȣĬĬվڱԳ⡣Ǳ۾￴˿ĸ顣ƽĶۣһ̵ˡҲϣЩ껥ȴıһС۹ûжʳ﹩Ҫȥ͵ñȱ˸ǿ

Ŭɭ似ѵһꡣվڳеֻľʪճĺˮǰ΢ȽţҲЩʼ
Ķʵ̫ǿѵӪĵģÿԾľյļһԼԷȣһֻҪϡ
ºĸճҺǿѹĿ־ŬɭбֱߵľŶڵλѸٲС
Ҫ¶֡ѧһʽҽ֮á¶ԷһͷޱȵܣҲܹӱһ̴ʺ
СҶսǰѵ˵ĻҲǴ˿Ӳϻʾ
ֵܿ棬ϵľܣ׼ʱסʺϢ˳ƻӽϡн̹ٸ߸߾ֱ۵ʱһֱָ߶ȽŵŬɭϣ¶һ˿ѵõЦ⡣


804 
֪ԼӮˡĴɱɣʤ˱ԼǿöͶ֡
Ҳ˵ңˡ
űԵĽУտڵѵ̹Ҳ޷ݵľ𺳡˵Ӫִйٺտ϶ܹ似ʵսЧĻֻĽ̹ǣѾǰʵ׾
СҶڵʮȫʤǵĶ־޷Ӧ£һʺߵҪʧܡ
ʵ̫ˡȺСõĲδľƱǼһôѵӪж֣¶޷£ɱ⡣
н̹ٶͬսʽǾãⲻں޵͵ϮöֵԴûȡɡΪ͵ħսʿʵһֳ衣
ִйٺտϵһ仰˳״еķ߷߲ƽ
ʵսɱ㡣ʣһʬ壬ʲôʸ˽
ҲעСҶıԶ֣Ī˹
ŶУǻ͸ֵЦСҶĸߴĪ˹ֻһҡͷʵڲѲļһսʲô취أǩġܹѡսĶ֣ԸһͷµҰܣҲȥȥԼҪһͷļһ
ԽĪ˹ƴȫýն˲䣬СҶȴϵ˳öͺĽסĺġ
ûʩչ򵥵Ĵɱⳡսϣܶ¶ǰ
ִйٺտվڳԽʱǾط֣ССҶ˹ھĩˣξеһڷꡣ
ɱңңҲ
ҵĺڷͻȻȺѵӪĳڷ񱼡ȴԱغļ̹˵ڵءޱĽٰ̹γذף׼Լʱ򡣻ֻܰŷõľ״ڳϣ׷¶̵顣
տϴˣܷܲȻվִйԵСҶϥ򵹣Ը˫ĽֻܹŹ
һʮ⡭ɫȻĺտľ˵棬ЦСӣҲɱˡǣܲܿ˰ܻѵӪĹذ
ÿٳһڣʳʡ¡СҶ̧ͷޱȵļ㣺ڹأǶΪƶȻܶΪʲôͲܸأ
˵úã
һȣӱԳ߽һʽƤףֺڣԼĪʮµˡ볡еһɲǣտڵħ̹ٷ׷վֱӣұ۸߸߾ǰһ׼ľ񡣶ǵ۾Ҳޱеضǰҵһռǡ
һýĺɫԲλռǡҲˡħ干ͬϵֻܹռֻζһ¡ˣħеλߣӵСսʿƺŵľ١
´ˣ
״տڣȴԷ˰ֿ֣Ⱥֱ˹
յϢӾ顣˼µһʱ£ǰ΢ӣȤؿ˿ڵϵĿɣǸ似ĺӣ˵˵ΪʲôҪ
Ϊǵͬ
СҶľȻţСʱҾϵ˵İɽĺǣ׺ݣ̵ĶǣһֻǵõһָеǡǡڴѩɽʳＫѷĶ졣ȺҲԲԼͬ顣ҰˣأѵħѪΪһʳҪǹԼ˶ɱ𣿡
û˵ѵֻޱȵĴϢԼÿһͷǻ֮ȥıΡ
ħ˵ĴͳѾǧꡣûΪʲôԡ۹Ȼ󣬵ǿֵȴࡣ֮ʽۺˮκһȻֺħ˵ζʳﲻļ֮ꡣ£۾ļֻǼʲôʲôһпɳԵĶȫѹһգʵڳ޿ɳԵʱȻҲͿʼˡ
ħӤʱ򣬶ᱻڻⳤСʱ֮á˹涨ʱ䣬ӤԾɴôĸһֱˡ֤֮Ӥ㳤Ҳֻͽʱ䡣˷Ѹʳ罫ɱ
ÿ꣬дħӤֿµɸѡ£ҵȥԴˣ۹߲Ҳ޿κΡڲʳֻô࣬ÿһĿֻṩЩ㣬׳ػ۹Σսʿ
ѵӪеʤ̭ͬһ̵ֲǿ档Ȼħ岢Ըǣʲôõİ취أ
¾Ҳû˵ֻ޳ָнôӵķ֡ãһʮֹŹֵĿ̾Ҳԡؾǹأκ˶ƻҪôͱ븶ӦĴۡ
˵»ľվ˸ָɣҴһ似ʤҾкı֮֮ˣ͵ôȥôҶһ𣿵ȻⲻӲԵǿȡȫѡܾ
СҶû˵ֻص˵ͷ
㣬ֱǷˣ
״վԱߵĺտæһȳһյǰݺݳһ䣬սԼٵǿɲͨѵߡһʵǿĺʿ㣬ֱԼ
˵ţǺִйת泯¾˸ֵ̿ؿˣԭ⺢ӡС¡
ԸΪԼ˵Ļ𣡡ȻСҶӺտվ˳Ŷս߰ȻһѣҶģ
㡭
ӵĺտһʱ䲻֪˵ЩʲôáΪһʬɽѪϱΪѵӪִйٵѿǣΨԼྪȺĺӣȴ֪һֺĻ֮顣
İɣҲ·ǿΪ˰οһ㣬߹տߵʱ򣬿ؿȳȵϱһۣҲûκһ˻ұ֤

վڸ񶷳еķ£Ѿжȥϵȫסһ׻ɫ龢װԽԳֿࡣЩۼ߸¡ļſ飬ǳɫƤӳ£ƺҲ͸һηǿ
֮£վڶɫƤ̰Ŀɣλ϶ѷɫ̫ࡣ˫ֵ۾ͬ˸ޱȵĹâ⡣Ҳûκο֮
ȻƴķһЦͻȻһֻľʽܵ˫ּ䣬Ȼûɵضػеɫ׹⡣
ҵ죬ȻǶ
һվԱ߹սĽ̹٣˫ۼɳ˿⡣
һַǳصĶ
˵ʵǳޡڶʱڣʹݶڵ˲䱶ǿ⡣էȥֻӯʹΧһŵ״⻷
˵ˣһֵֻΪսɱ˶ڵ䶷ս
ħеĸ߼ߣʹöոʵĲͬŵĹâҲӵ͵߷Ϊסơ졢ɫƴɱҵսϣһɫĸ߼սʿԳΪʿܺ͵˵Ĳ´ڡ
ѵӪеĽ̹٣ǴʬɽѪƴɱսʿҪ˵һͨİɫǱ߼öĻɫɫѪĺɫţҲĿáȻЩսϴɱ¾ѤɫʣȴԶԶǰſȥƽȥĵ׹⣬˸е¶
ħ۹ɹ涨˻Ѫеĸ߼죬Լսͻ׵ľ⣬κƽϰҲ໥ǧ꣬˴˲ݵ֮䣬ΨһܹɹʶĶ
ºᡣһȥʮԵˣȻܹʹöֻҪûӵİ׳պɵϣµһԷʵݡ
һվڳ߹ս˷ܵĽ̹ٲͬһľվȺеִйٺտϣȴ¶һ˿Ǻͽơ
Ϊһϱߵսܾжô¡
ҪСһССİ׹⣬̵ʱʹߵǱܼӶٶ˲ʮȼŵ˵Ǹڳ̵ӤܹʹöôͿ׾ٵ˫۵С֣һͷ깫ţĺ
СҶĴɱ似ȷǳĶֱ˴ʵܴ󡣶һܹݶĺʿӮ
䣬еķѾһŵأԼٶȣбеľǰӡ΢΢ƴΣһͷڰжãͻȻݶ
СҶվ˿ûܵ˼·һʯĵ񣬱䡢ȡӲ
˫ضŷ˫šɿؼŶԷһľʱ䡣ЩƻޱȵķУһŶͳ̶ȡȸ֣ԺγһޱȵıԼҪģǰЩʱڷĶ䲻չķ
ңԶ磬ֻһܹգӵеΰء
״ưġСҶڻתһɷ·е˳ž۵˫֮䡣ڷǰеľԷʺնµһɲǡԭվûκζĿͻȻһѹʱԾɱǰնƵķֻñһԼӹСҶѾľķڣֱֱԼҪ
û˻Ҳû˵ټѵڣһöڵҲ
һ곤Ľ̹ŵϴ˫ѹסԼؿڡ·ǿھ࣬Ϊ̫ƲסֻΪȱҺ󻬵ĺڸɰͰ͵ػʶš򵥵ķʽͷĿ־𺳡
ѵӪڵĽ̹ٺ꣬һ˲䱻һǱ˪۵ϣһⶼд޷εȻĿ
ħħϡ⣬ⲻܣܣ
һĿ࣬Ŀ̺ۣԴΪ˿£Ƶͷ̹٣ϼĴֲڴʹ۾Ϊ𾪶޷£ƵƵظŵૣôܣûʹöȻܹһǿĺʿħϣңңҲۻ˰ɣ
ڳĿþˣڻԼ۾һоǷʵȻվڳö̽εסֱĵսʿСҶȴ޷沵ʵǡġ
εĺ飬ӷµĶ£Ǻܿ۵һ𣬳·šܿ죬ϳ˼Դʪ̵խϪںҺƤյʶµĵϣޱȵԲʪӡ
ȫһֱεơǴһƬհ׵Ĵԣ÷¸޷ķӦ
ԺտѵӪı棬ûϲӡҲ⡣ǽ·ѵӪͻʶһ±ϱտϼƵꡣǷѵӪִйϱй似ĹģԾɻᱻڹֽңԶҲʽ


805 սʿ
Ͼʵڷ˼һ꣬ȻܹսѵӪԶԼǿöĶ֡оֱǸ͸Ц
ѾôΪĿã似֮Ȼ֣δŵսɣȷӵ˿־Ŀ
δܹܹ£λãĽǶȷңһУһбɱ
ﲻͨѵӪһսղŵĽֲͨıԣǹʵƴɱôԼѱһ͸ģһߺ֪ʬ塣
СҶеľ¡վû˵ֻܹ͸һеĿ⣬ز׽Էµ΢С
ֵĸоˡΪʲôԼһŮˣ
СҶһǳļһ
µĳһ⡣أȴܹʹԼϸߵĵ߷塣
˼άʵһֺ޷ԵĶ
ڵõǻۺСҶȻز˲ɶƵҰġøǿ󡣲ֻ似ģ
һ֮£֮ʲôо
ӵٴңʲôӣ
ҵδزħ彫ͳϽһħߣпܳΪ߸ϣµħ
ÿһ˶Ұġ˶ܻԼĳΪ֮ǶСҶֹ˵Ұģ˵ǻ֮Ի뷨ԭǼ򵥵òټ򵥡ұ֪ĶҪ࣬ңŸıܣѾ㹻
Ȼ֮⣬ǱҪһ㡣
ңٳˡٻعΪΪ֮Ұ
СҶо˺ܶİ˵ϢӰ죬ȴǳģǣ֣ȴ쳣
պơ
˭պƣ
µĳ֣һ塣
ħ۹ΪӵĶҲ۹ĸӵиǿߣһֱǵ۹Ϊеϣ
Ҫͷأͱõ۹߲֪ԼĴڡͱǧֻľףϣԶӿ£ӿֲɱ似
ŷǲ԰ֽգСҶ֪Լˡ
һκζ꣬ԱȾ¡ȻһǿսʿסⱾһĿ漣
ң˭ѧ似
߳⣬»ָɵķ£пԼΪйĵ⡣ȻģСҶеõĴ𰸣Ҳտ֮ǰ֪Ļشһ޶
ţֱţ
̾󣬷СҶȻһЩ͵Ŀ϶
СҶû˵ѡЩ˼Ҵ൱ԵľУȷߣҰ໥ɱĶݻ˵м˶ĸı䣬κʶҰϰԵһ۱ܿһǿɱеԴ
û˻˵ĻҲûб˵ǸӺĽ͡
п󣬷ֻޱȵˡ˴ϻ۵굮ԼڣʵΰħԼߵĿ衣ȷִɱ似ݵʱ򣬲ܷӳ̫ǣڰɱһ֧ӵĸ߼پɱսս֣ݱɺεģ
뵽첽ߵСҶǰĶԷļ򣺡ǵ۹ѡսʿɾֱͳϽҽ﷢һУ̵ʱԪ˧л㱨ڴڼ䣬Ӫѵߵ߳١ݶжӳһд˷
˵ţȡԼöԲεĺ£Сرڿǰ
һٶʹڳϱǹĵ͹У׷ðȻȵĹâ
Ǻ塣ζšöԭˣԼݺʵĶתķʽĶ
һֳϡһֶ֮˴ʵ໥ϡ
սʿµķһˡħ۹߹ִСĳЩ£ҲɻӵתսʤԼĶ֡ϾܹսʤսʿˣѾӵгǵǿ
¡٣СӲʮѣȻҲ˺սʿǡ
һƤףͷһƬͺϱ޼ʵ̾Ϣšܿһɽ̹ٵ˹
ħܹΪһսʿߵȼͭսʿսʿо롣ⲻһݺŲؿΪʳѷıˡսʿǵ۹ӵľ񡣰վģѵʱ򣬼ϰͨʿĸҲ뱣֤κһսʿʳƷӦ
СҶվĦǰĻ¡Ҳû뵽һͨͨĽǶȻΪԼӮȡ֮Ķ
£Ҳ˵ڿʼҾһսʿһħ۹ľ١
ҴǰҲǾ٣ңһ
ͻȻͬһѵ⣬ץסѾ׼뿪Ӫصķƴȫش˻ˣղŴӦ𣿡
ʲôæסͷԴȵʵ
˵ֻҪӮˣСҶָԶľϵкĿڴʵ⻰Ӧûǰɣ
ҵȻûǡŹֵЦЦϴսĶߣصصƺҸո˵ĻˣѾһõҳϵĺսʿҲǵ۹ӵʽ٣һͳϽѵӪжӳˣȨʵϡ
ŵĴЦУȻһ˦ٿµĿ۵糸سӪ֮⡣ֻһƬʪĵԼӡǡ
ѵӪе˶ۼڿտĳϡһ˫˫СҶ۾Խ;塢η塢ɻ
Ѿľϱ¡ոմϱصûлصԭĶǴ˫ߵСҶǰ˫ϥȻ򵹡ĸмһһٵ˵ˣӽУ
ʲô֣
ɭɭ˹һԴ԰׵ĶͷؿĵڼӲʯ䡣׷ɵѪĵǣңҾˡԶ
ħΪ¡صԡҲԶҲ޷Υġħ嵱񼫣߱ɱĸĶҲԲԸѾµġ˵ĽΰħԶǻڱҧʳļ֮硣
СսʿӪصճѵûΪСҶһµĺսʿжϡ෴ÿһѵʱ۾ﶼ˸ޱȾȵĹâ
ħ۹ķɹ涨еƽ۾ӵطΧڣ밴յسģС˽ӦȼսʿѵӪһ˵ıƣһħжӡ
ͿһѵӪе꣬ȫԸĴ䡣Сһ𳤴ǣ˴֮ʵѾ൱ϤǣԼʶȺУͻȻһʵݶԶԶԼ쵼ߡּԺϲãԼʧͼָӵ飬ʹǱʶҪԽһУԼøǿĿκʱҪʢȡ
ĵףѾ֪СҶЧ¶
ǿǿԴܾĸ֣һƷսʿȡ֮
κ˺Լͬ顣Ϊһ䵽󣬱뱻ɱ꣬ϧġΪģֻǱöԷƽ
ܴԴؾĴɱ似ʵȫӪһ
Ǻսʿ٣ǴʬɽѪϱҲĽѡ
Ǿжӳƾһ㣬ʹѵߵУӵоԵȨ
ħ䡣Ӣħ˳ݵĶ󡣲Ĵ˵ҲûʵлӸŷİɽԱߵСϣѵӪиոշһУںܳһʱǵ̸ʡ
뷨һս궼似Ŀ¡Ƿ׷ҪСҶѵָ˹ΪѵӪǿȭ͵Ī˹Ҳ⡣
ȻǸеǣСҶû˽ͬĴɱսֻѡʮ꣬ʮһ˹ͬܰɱѵЩʣǿ׳ߣİ£ʼѧϰһǰδе似
ǿˣ߶ԣֻаݺӵ£ܹڶԴʱһͬĵ彡԰޶ȷӳôǿĶ֣Ҳ᳹׺޷ܵǰ
ĸ񶷼ɵУһֽ廢ŵĸɱš
ֻСҶһ飬Ī˹ִ󿪴ϵ似ħֱֱȥǼм򵥵Ļӿ廢ŵޱȵĻɱбնʽһ𺳵ǿӪִйٺտϵһϱˣҲ׷ĿɿڴվҲ޷£Ϊ𾪶һֻȭͷĴ졣
ģѧ似ĽϼᶷôӻһܰǻЩһԴժߡһ۵ϱųЩѵ꣬޸пغݺһڡ
⼸Ӫؽ̹Ĺͬͷ
˭뵽һͨĶ̽Ȼܹڻһɲǣݻ̡նȶֹʽ˭뵽ìĹֻܲǵϵĳ̡ڼֵڻ£ڵõȫ£Ϊ޷ͻǰԶجΡ
һ¹ȥˡϵսʿѵӪأҲķŷ츲صı仯
չΪִйٵĺտϱ뽫ÿѵඩΪӪ־ĩýճд档ɾ±ѵ˲ġˣѵӪ㱨ʱὫѵɼ΢ѹôһ㡣ϾⱾһ̶ϣΪ±׼ҲǺһִйǷ޻ѱʵƾݡ
տһʵˡԥǾһʵĻϣһԼȫϺ档
ħǧһʮ£ѵӪ־
Ӫй赶̹ǹ̹ʵʮˡȱࡣӪѵ߾ʮˣȱԱ
ѵĿ̹٣ʿտϵʮһˡӱĿɱսɡ̹٣۹жӳսʿСҶѵȫӪԱﵽԤڱ׼±ۺʿŶʵսB
΢ЩʪƤֽտ¶һ˿޿κεĿЦ
һϽĺ䶯
£±ѵŶս׼ȫյ۹ʵսΪݡһ˵ѵٺõӪأսȼڡEߡDǻûͻƹDơҪ˵ڻ㱨кȻдһġB
Aħ񲿶ӵĴơͨӣֻܴﵽBȡηġS𡭡˵ֻħʱ֧һǧĽӣпܻ١


806 Ԯ
һ֧±ûнѵĿѾﵽȼսȼ˵ֱЦ
տ֪Լû˵ѡʵϣѾʵ״ôѵӪս׼ȫԴﵽBߡAĿ³̶ȡ
ִйΪδݱԥʱһĿɫµҲɽľͷ۵糸ѵӪĴš
ϮŵŵɽڽԮк󱸲ӣ̸ɽڽԮ
ƥȫվȣƣʿѾϹΧȵǣΪ̫öʹɫ԰׵ʿŴŢĹĴһܷƤֽѾʧѪҲѵ촽ƴȫ죬ѵӪеˣ̡Ԯ
ȥŪˮ
СҶŷɿزֽϱ⡣ָʾһˮУѾĺ˽ƣʿ̻ʵغͬʱȻѾеֽ֮ݸԱѶִйٺտϡ
İɽǸħľ޴ϡ˼ȻγɵҪڣݹ½ӴɽУҲҲκһܹԽĺۼ
ЩפرĴ͹ذͬĴŵɽڣһͨпȲʮ׵СҪȻפǧƾҪζأȴҲѾ㹻
ʿǴӴŵҪɳܱдԮһ縺ͬʹǲ֣ʮ֮ࡣճĽ˴ҪӣѾӴһ֧ӣȻҪפܶԿ
ѵߣ
ִйһ£ѵӪʼɿתǰȺصԭľűƵԱߡһõĵǹìǿĨţɢŨ֮Щĸɱ棬˸˵ĲҰâ
ĴҲšڷľϣޱȵɣҲһɽ̹ٵĽߴУѸٷֳһͷСƤҲֻʱƽϧһڳʳҲԸ̫෢Ľ̹ǣŻֵͬĸݳޡ
Сǣ㡣ԱӣˣװǵİܹһսϻĻҲԽ󣡡
һ۽̹ٴţץһʯͷӲɣһϵİСȴϣ򵥵ľٶȴ۽һ㵭ˮ
ؼǵãڼǰ̹ٻŹԼŬѵĻµ׾ͰԼȫӪȡˣ˽¿Լ֧۵ѵϵʱ򣬶۽̹ٻǲذһȭͷСԼǰ
ѵӪÿһ˵Ŀơǽ̹Ҳܶһڡ˱ˣԼ͵ð
ʳﲢࡣȵطָʮټĿⷿֻʣһſյľͷӣԼƮɢ̲סҪˮ㡣
ŹĹҵƤĳСҶ첽ߵȻִйǰеʳôࡣǣô죿
Щϼһﲻġտɫ糣ؿһۣȵסǱ̵ʱϵŵɽڣҪָӹͳһǲҰЩȫİɽ⡣ܵĻɱٶġٺٺٺ٣ľϸƤ⣬ζɱͨʿóԶˡ
ϱִעûκνСҶִҪʳǿ£ҲԱŭĽ̹ٵ˹֮£ֻ֧вٵĶҴ߳ӪšͷԶʱȻվڴִߴһϱϣ޷εļƣڴ֮ɫ

СҶûѡŵɽ֮Ĵ·ߡǴ˵һխɽ·С֪һԵ˵Щȴ֮һ·̡
ٽƫͷҲܵĿ촵ڲϦɫɽּһƬ
һ¡
ͻȻڶǰСҶ߸߾ұۣ˸ֹĶʱβǷ׷ͣ½ŲվԭءסԼĺ
һµѵ˽ǿս⣬СҶҲľ²ٵ䣬ЩʲôнֹҲִйٺտ֮УѵѵɼΪBԭ
СҶ۾ضסǰԶĵ档΢üͷ䣬ΪӵһƤ⣬šһʵĹ֡
״ɭæǰʵˣ
꣡
СҶָڴߡָָǰĵϡ
һ̤С·Ұڸ˴·档ˣּ͸ֱ£ӳڵ߲ɵҶӰ䣬ԾɿؿһҵĽӡܼضѵ΢ʪ
ɭɻؿ˿רעСҶ죬ȴû˵ɽϳֵĽӡ̫ʵûбҪ档
ɲͨĽӡСҶſָϸرȶӡľ룺ûע⣬ЩӡЬƷǳһ¡Ҳûħ߳ƤЬ֮ĿȼûʲôҲ˵һ֧ӡһ֧֮ǰѾɽ߹ľӡ
ӣɭȵеĽ᲻ᣬǱĳѵӪ
ӦòǡСҶϵվӽųǾŵҪԤӡѵӪӵҲֻӴ·οһѵӪҲô಻ƤЬˡҪ֪ӽӡЩ˵ǧ¡
΢΢ЩɫɭݺһںҺˣ˼ǣ
࣡Ӧһ֧зԽɽӣ
ŵ·ǰҡҷӰСҶϲɵøֳɫ˼ӿٶȡ֮ǰסǡ
һٶǧǣ𣿡ԣվһԵĪ˹ҲЩݡ
̣ȫǿ˴ʿĶѡСҶЦЦɵУһСΰߣЩʱһ˵ǻۣԿʮ
˵仰ͬʱСҶԼǸŮˡ

ӹʱƵ˼Լ֧һж
ǰ߾Ѳ߶ץһ·ħˡԺפ¹ڵһսƾͽӵϧһдۣħ֪̽Խİɽı
ȥ˫ۡһڽָùеͽһƬɢŽζƤ֮̿£һϢħڵͼϱעһ۵С·
ͼֺ浱ɳƵ쾭ѡǧ˳СԽɽӱŵҪһ
·ʵߡ
˵ɽּ仹̫඾ޡгսԱѾˡ뵽ǰͳʴ˹ǳڴƿͷ׷ȥ޷ɵļ
˵ǣ·ȷǳܡħ˿ûзԼƤ£ѾǱһ֧Ըıսֵӡ
һǳˡյͼϱע·ߣŵҪʮľ롣ˣһƧɽУ˰ӪկúϢһָ֮ɾͶս
Ȼﻹھ׽һδʱ򡣺ȻôӴкȻһƬʰ漴һڣ֮Ҳ֪

ܵĿȣҹʱֵɽУټѰּ촵΢磬Լʪҹ¶ڳɢߵͬʱһĲĺ⡣
߽øɿ֦ʱСҶУҲ˸һ˿ԴݵĹбذףһ־˯ڵƵͷذ˳ŶԷظּ׵ķ϶һҼнƤиУǰ־һս֮ѾһѪĽ֮ʬ
˵ԴҪŹһڣ
СҶ̡ħ໥ǧ꣬˴֮ûйʲôνʴȡ䵽ħᱻԥɱħʿսһᱻնסʬﱹǡ
ʮߺǧȣһС̫֡ս潻棬κָӹٶֶԱսκ顣
ȫתʮ˵ĶֲǾþɳľ񲿶ӣһȺû˿֪Ĵ׸ôΪϵԱȵɱ¾ʱ⣬̸֮κοɱԡ
ĺϸЩڲݴ˯ͬһڱҲûзŹСʱ󣬵ǧ翳µͷ­ɽӪһƬյϱѷųСɽһ׶״ʱǽԭֻɫĸҲʬʶʺҺ壬ΪɢŴ̱ѪȵŢ
е궼Χʬԣó𾴺ηĿעȺСҶѾ˵ɭУǷ޷εҳϡ
˭Ҳû뵽ɽԱߵһȪˮ¶Ȼᵼǧྫ񳹵ɥʧսһ΢Ķҩʱ򱬷װԱħǧ˴ӡ
Ӱ׷֧ķԽİɽӵʱСҶڷɿ˼ţʲôķܰѶԷһ򾡡
Ĺսʷϣ𹥡ʹƵЧҲԿս֮
İɽĵû𹥡ǣ£ŻҲԼ
ôʣһѡ񡪡ɱ
ȻԷѾӪǾ͵óԷˮСɽԳСҶֵؼȪλȻġڶҩǾ͸Ӽ򵥡ԻǼͷͿĨǿõĶҺԴһ洦ɼİСֲ
һսĵľ񲿶ӣûбվĸɽסҲûбµĶ赲ͷȴȻصڿȫɢŨ
ͷϣǵıһߡҪ졣ǱϵŵҪ
СҶǶࡣħȻԴıסϣȴҪӵöࡣδսħܻսɨøɸɾ˿Եʳɹĵʬ⣬սЯıУͬҲǵ۹ռҪʡ
ĿĪ˹һƤĶ̽ڶǰ档ۣѵӪУҲûеڶĶ֡ǣçȴƫƫСҶǰֵͬһͷηĸ
ûͶصһˡ˵ѵӪСҶֻһ似ڸ񶷷Լʰ·ߵĻôոɽⳡɱ¾ʹĪ˹һҪ̵ܷʶͬҷ籩ϯһ㣬ɾû˿ƺۡ
Բһ˵΢һɱʮĶ֡ˣѾԶԶͨߵķ롣սԿħ嵱ΰĽ
۹ǧʿͷ­ħϣǶôӴһʾ
ֵĸоˡ
оȻǺõġڣħʵۻ᲻ṫνһŮˣ


807 
ڶŵҪرָӹ٣Ѯħ۹һսﰺޱȵ˫ۣŸո»СʱоһͰˮͷµʱ򡣺Ȼȼ׽ĸ٣ȻƿԼǴªľ˽
֪Ϊʲô˵ȥΪɣҪڴһ֧ոմϵԮ
жˣﰺͷҲ̧شԱߵľȡһ鲼زϵĻˮ
˵ǲֻ࣬һѵӪıơ
𣿡
ˡǳкտϾʿ;֤ļһ㣬κ⡣˵ٵȻЩŹ֣֧ӼǰոսҪԹȥһ
Ŷ
հ˫׽Ƥսѥĺﰺ̧ͷע⵽Ҫ˵ȴֹ顣
ԴӵŵҪָӹٵʱ𣬺ﰺҪɽѾʮꡣԼϲ¡˴֮Ѿ൱ϤļҪ¼˳ʮӣҲδ¶˹Źֵɫ
ѵ˵֧ҹ֧Ԯӣʲô֮
ﰺڸٵ߳ҵʱ򡣴ŵҪӪƬѵϣѼǧħʿ໥ӵһΧһԲ˻վԲ룬ĿۼһģʮжӵħꡣǵĽ£һƤõķԼһã໥ѷһͷ­
Ⱥûз˿Χߵϣһⶼεľȡ𺳺ͼ
Ҫʿӵϱɽڣβҵŵ˵ҪرҲħ嵱װõĳ񡣵ǣǾ۹УΪ׺Ҳܴʿ
ϱģĪھʵҪǿԼˡ
ǰȺ꣬ȻֻһȺԼĪʮµޡǴϱƣԼѷǽѾѪģͷ­һ˵һȺͨħԤһﲻ۲۵ɱ֡
ȻĿվڶǰˡϱʱһ˫˫Բɹ͹򼸺˿⡣ǺȻ֣һͷƯڷӢǰƤϣȻһöĺ¡
Сӣǵͷ
һɲװڵʣΧ۵Ⱥ׷ԶֿһͨҪָӹǿߴҲ֮ڵ·롣
ѵӪĴӪ١״СҶæ˸׼ľ񡣴Ƥһ֤˫ֵݹմҪǷǰԮ
򡭡տȳȼһϣмܵϡ
ĺﰺţƤֽȻԭֵȻ۾ӥĿֽҳϵ֡ãŰߵĽǰĿϡ΢üͷװСӣǺսʿǾʽжӳ
û˵ֻص˵ͷ
һδɵС٣ٺٺٺ٣˼
ﰺһѻ׵ĺ룬ߵԱߵͷ­ǰݺһڣʲôЯ𣿡
·ϣһ֧װԽɽӱ󹥻ҪӡǣͰȫ˳ɱˡЩǴʬϿԴ˳ǵ·ѰңڸһɽҵЩͷʬ塣
СҶ˵󡣵ȴ
⻰һΧ۵ϱ󾪺ɫҪָӹҲЩݡ
Сӣ㵱Ǹɵ𣿡ȻﰺӵһճŢͷ­սǰЦԴٳǧܹһʮҲһɱôˡٺٺٺ٣˵ɣǴĶЩͷ­ҪðСޣŲھͰȫ˰
Ǻȵˮ˶СҶ˲ܿԷĿĭӣ˹ػصɱһȺжˣȻѲ˶ٹ򡣡
˵ţƤȡһηס˿ڵͷ­֧ӵָӹ١
ƣ
״վԱߵĸپ쿴ƣפҪ棬ı߾ؽƣ
ﰺû˵ֻضһеͷ­󣬶ϸعۿŵϰڷŵһıϡãת˿ɵļ򡣴ֺޱȵشµСӣɵòôղǲŵˣ
΢ЦҡҡͷػȴֻԶʵĳǽ¥ϴһĺУ˽䱸Ϯ
ɲǼ䣬ΧվڿյϵħʿǷ׷׳ֱߵźɽڵĳǽ¥ݷɿ챼ȥ
࣬Ͳͣһ𣿡
ŭĺﰺץץԴҵͷֵתҪߡȴСҶһ´ɣ
ǣ
ȺͻûԼ֮һĺӣ뷢԰׵ϽϣʱֳһǰδеأԤǸոոϵ͸ҴúϢĶҲܡ
ǡ
סһȣһĨĴɫڸǡȡ֮ģǲɵϡ

ŵҪʵһͨߴͬڰ⻬ɽ£ɽȵˡһʮ׸ߣóʯܼݳɵĺʵǽͬһɫϣɽȵ롣
ﰺףϳͷʱǰοȽ׵խɽѾʿǵжСԲܺͶ̽ͷصĸ⣬ֻǰһʽƤ׿ԻסҪҲΪˣ¶ıۡȹؽڣ޶ȷӱá
ǧˡᲽ־ڱصˡԶƽಽվĸҡҡͷ
ôưϽγ彣ݺݵµռоԵĵơЩһ٣٣
Ҳҡϵ֧ԤӣѾܵˡÿÿ˼䣬ܻᾪһ亹
ٺٺٺ٣˵ǡСӾȻöҩɵǧྫʵƯû˵ݾдٺ٣ǸСҶСӡϲ
δ䣬ﰺѾ̤ϼʯɵǽͷֻôȻһװĿ𣺡ʹЩాɱԽ࣬˵ӱǿʵ⣡

ŵɽխĵΣ˴ӵжҲΪˣĲ㣬ʹýս˫޷һͶ̫ࡣֻ͵ķβÿһӵ
ԴƵħر˵Լơ
װǰಽ򵥵ľݣһ·嵽ǽ¡հľݵĵײμܺã˳ŷʵǶϵʱȴһӳͷ£ٽľʯҳ
ɻȰļ֦ӳǽħ幭ܼɳ·һµ籩ݺײɽзɱǰʿϡ˺Ƥԭ⻬ļƿһѪĽĿ°÷Ƽͷ谭У޼ɵҧŴࡣһ߾ʻ壬ױԶ޷δ⬡
ǰ
ˣβںĶսһҲῳԼԴ
ѡ֮£ҧƴಽôηߣ˳ľ˳ǽɱ۵ҵΧ⧲ħʿںߵĸ£ܿٳһƬ̵ءֻµͬһӵϣռ޷ݵļҪ
Ԥӣϰ
״ڳǽвĺﰺŭһһɾӣѾȱ˹ȥлĸֽ֮󣬵Ͱһʿͷ롣ɵѪҺԽɢǻ׵ĺϽһɫĪ顣
ɱǣЩһﶼȥ
ϱĺ£һʿ׾ǾãվԼǰĸκԼһͬһƤȴǴ˵Ⱥÿй裬ײޱȵĵħ
ǣǱħ塣
һȺħʿɱеʱѪɫʿֻԼڲҲ᲻κҪܵ

ͻȻһԶɶʯ飬һӵҿħʿԴ÷顣
ģǣʲô
ҪָӹٵķӦܿ졣ӵϼһʿĶƸ߸߾ʵػסԼͷؿڡԲζƱԵķ϶У㵵ط֣ǽԼĪԶĵطȻܷż״Źֵľƻÿһ̨ϷһôƣҵıƽͶÿһη䣬ѶѷЩССʯͬͷϳͷ

һͺ𣬺ﰺֻԼһͻȻ˵ڵءҡǳԴʱ򣬻̲סʶش˸䡣
ովĵطѾһʮ׼Ĵʯ档ʯԵӲǣѾû档ΧһƬӲҳɷĩɫǽש
ʯһֿԽԶ빥սе
СҶַǳʱһˣºﰺѾµľʯҳһϡ
˲ý̫࣬ӵַбԼĶ̽ԹȰӰɿһոϳͷʿڶԷκηӦ£ӽ̴˴ĺ
ͳ˧ĽʱǳʯԶ̴һغǽµĲҲʼ˳ѾõľʵǶϡȴϣһӸոմҪڲʹֿƿܵʤ΢⣬ձһƬƵĺڰ
ʮѵӪֳ꣬򵥵ԲܺͶ̽ͬһȺĿǰĲȺСǸͶκβݵٶԷ߲£벻ĵط̳ƽ棬ȴֹؼһ
ϳͷʿ֮ࡣռƵǣȴֻͬ׸ɪɪؼһĴ򷨣ѳ˼ά˭ЩԼħ壬ʹù̶ͺնǻһרŴ޷ֱֱ֡Ǳɣ
ܿ죬ŵҪĳͷѾһʿӰǧʬѵڿĳǽ档էһȥ·ɽеļҪֱΪһΡ
ЩСһʵڣʵ̫ˣ
һֳָָϱʹһڸճҺ˼ı飬ֱǰȺѪ۵ꡣ
пһĻǣ۾ͬ޷ݵľ𺳡
Щɱಽж٣٣İ٣Գ֮
Ҳ˵Щ˽µģ屶Ķ֡
һһûʲô˵ġǣǣȴͬʱ𹥻ԷκδϢĻᡣָоͺһȺ񱩵ʨӣɱһȺ


808 Ҫ
ļĸߴĺﰺһѾпڵĳʬ徶ֱߵСҶǰԼδɢҫŵɫ׹ֱۣݺץԷĸ첲߸߾𡣶ʱΧڳͷϵħʿУҲһװĿ
ħУϵս׹߲еʽ
ûмҲ׼ҲΪͳ˧ΪһĹʽʵ̫֮Ĵŵɽڣٴγ˶ݵļž
ҪĿյϣϰٶѳȼյ𡣼ڻһֻֻ޴ޱȵУɢ˴ѵŨ㡣ϿµĴȺ͸첲ϴˢɾ󣬶ɢСڲɿܵĻ氾£ձ޷ֱ䱾ĿŨ
СӣҾһ룡
һֺĽкĺﰺһֻʢĶݵСҶǰصһأͬʱ¡ֱԱһΧ۵ʿĴЦ
ħ˵ƣǾԵݳƷһѵʳ㹻ʮ໴ĺͯˣ۹Ĺ涨κν˽ö֮ζҺ壬ҲΪǿн˵еĶ
ﰺħ嵱УƷҺˡǻʮǰһμҵĴģսУһʬȡ£һСƿȭͷСĹװ׾ơ
ƿƣʮꡣֻʵڲʱ򣬺ﰺŻƿڵǣͷޱϧҡһΡ˫Ʒζǹɴ⿪ʼ𽥷ɢǻ
Ժ󣬺ﰺֻơֵԼصˣĵľ⡣
ħ̫ˣﰺһؤ硣
СӣȥˡʹҪҵĸΣ
Ͻһ˺ҧŸոմӻȡ£濾ýƣɢѵĴƤ仹ņĴ⡣һͷķ϶Уѵؼ京ʻ
⻰ΧڻǰǸȻֹںﰺһǸĸҲ΢΢Щݡ
ħٱɵߵΪСӳϽʮˡжӳϽһˡӳϽһǧˡϣΪͳϽӷֱһǡǣ߼սʿĴģ±ƣħʱ˺;ͬΪšųһְҲս׿Ĺ嵱нѡ
½йңκ嶼ͬѭľ±ơǸ߰ޱȵ࣬ҲԾʵذĹάԼľӡˡħж൱鼮Դ֤ľƶȣǳԱֶ֮֡˫ûκʵ壬ȴǧĿˮսֱڻΪīϲ
ħжЩõָӹٵһͳơһְλ߾ȻֻͨĴӳȴŽֻ˵ľȨþͨ׵Ļ˵൱һ֧ӵеĶ
ħʿλȫһСΪսͶԾΪӳӣڵ۹бȱȽǡȻһսֱ֮ӽΪҪֻٶȣȷʹһϱǸеȺĿ
ǿСҶֻһ۲۵СӡȻѾõϣʵΪͳϽ˵ĵ۹жӳǣھľؾû·ǰԾɻһͨͨħԤ
οʮСһ￴ȥҲʵ̫˵㡣һëûг룬ŮҲûϹļһȻҪΪȨĸ⣬ֱǿЦɣ
źǣ˰ɻĿٴת򷢻ϵʱȴֻһÿе𾢶ĺﰺϣ˫ڰɫŨüӳµ۾ޱȵͺƶ
ͬһ仰ѵӪȴһϱǽȻͬ෴⡣
һͨʿԣҲûʲôܱȳΪҫˡοͷԼǰǸ˶ԼͬĻ飬ԼһѵӪѡ
֪УɭСҶѾ޷ݵҳϺϲáĪ˹˵ĿУ򱥺ٴεݷ
뾡һҪķʩĻǺܿܰĽ
ںﰺĻСҶܴûѡӦл߾ֱܾӰѻķ
ϽȻһִֵˡԼĺøУ̶ܴԴڰ˾ȶܷʯΣֵһϵоٶ仰ʵһģɵĽŵϾжӳǴӳھʽûʹǰԼԾֻѵӪеһԤ
ˣڿͷŵûгΪʵʱԼšҪĲпƴɱ˳Ĺؼ̶ܴϾԼҪ
ŵҪҪСҶԼУȴһ䱻սĸԡټ̵ҪҲбƵһ졣
ĹŴսУǿĹе峵ײըҩͬΪػһҲԵַʩĲ죬ЩˡħǧоδֹСҶԭļƻҪĵһ£õвϣ̵ʱƳɼ̨ܹ䰺ʸĴ󡣿ŵɽͻȻǵĴڣܹΧµӴεȾ޴
źǣһУʹòԼͷ
ľУȻ˼̨ʯڴ½սʷϣǰδе顣
СҶϸ۲ЩʯӦǳ۹еǽ֮֡ǵ칤շǳªѹװҲ޷ֻ̫Ͷɢʯиǹԣ޷ּܹƣܹѼʵǽѻٵͷʯȡǲôǵĳ֣Զûؼױħʿ㹻в
ȥôò˶ãŵҪĵҲȻ޴档
ٺٺٺ٣ǿţ
˵ϽϣɵԳּ׷еƣΣСӣ˵ŵɽʮ꣬ҲֻԭĻϣҪĻǽʮסɽǰǽôߣô񡣾ʮҲգһ۾
ﰺ²ǧʿ֮ħ彨һ࣬ϡȸؼһҲѹᷢĸп
ǽ϶ˡ
СҶûֱӵơֱߵĵӣӼܷڻѼϸһ׽ҡͷսĴ򷨣ò˶ãǶû
û˵Χڻǰħϣ¶޷ε֮ɫǶⷬûпʡŵɽȻҪפҪʿȴޡµӲְҹηôǿĻƽսʿҲΪ߶ɵڲȴ޷ƣ
Сӣ㾿ڴʲô⣿
ﰺпһ飬ڿ죬ǱȺܲҪ׳ָһŲܵݷУһմͺмĹͷƬζؿһۡ
ϻɾܹǧ֮ζشŵҪʮ̤꣬ħذ벽ϽȻֻ֪һζƴɱıçȻСҶʵ˽⡣ܹʸǰһö£һҹ֮԰֮ɱǧʿˣ϶ֻ֪Եķ
ղ˵ĻӦòһʱЦɣСҶûֱӻش𡣶ǵЦϸ̽ѯš
Ц˵ҵĸ
ﰺһ㣬漴ӦֵֻĨһ˳ʵľͣȻЦ˵ǣǡⱲӿ۵˲ࡣСӾһ

Ҫָӹٲûʳԡڶ죬ΧʮӵѸսʿѵӪеԤŵɽڵʱ򡣿Ҳһ֧ǧľӡĵһҲȫ˵֮⡣
ռҪӪһ㡣ԽԽã
һŵҪѾһӣø߰һɫĪĳϳͷ굹ϰٿڴﰾʱҪϿգʱһŻѬԶ֡
Ҫʲô
վλҪ¥Ľĸݵĸܿ˽üͷ΢ָԼıǶˡˣƮɢڿ޴ڵĳζȻܹһ˿˿΢Сķ϶Уϵͳ
ȥɣˣСڵݿҵĸҲ뿴жͣԸҴľϲ
ﰺһŽʵֲڵԭľͷҲصشָ쵽ԱϵһֻľʱպһѾĻɫͣϸزĨźϥͷķ彣
һ᲻еϷŨܿҡҡͷ˳ִһƳɵĨ˹ȥ
ٺ٣ϻƣʶҲһˡʲôʱɹûаյ飿
˵ϽеĽվߵǰԶǽæµǣ¶һ˿ƻ΢ЦӸѵӪٵԤЩδϹս֡ЩСްװںѪɱ¾Լֵʱ򣬶ܵϱáοܹϸҲȫԼľһԣû˸˵֡
ǧٿ׼վܹγΪͳϽǧ˵Ĵӳ
ܿ˵ͷսѾͳ۶ңԶһһҪ¡ټϾսĲˣʵĻ»ࡣ
¡ٺ٣֮󣬹ⳡҲòˡʱ򣬾ǰһֵΪµսٴαæµ

վڸ߸ߵǽ棬ǰտĴðһ໹ҪڵˮݡѬͷ󺹵ɭϣɵԳԴɫ㯡
СҶѵӪﱻµһ𣬸ĸ˫ɭѾԼµĺڷ꣬ⱲΨһ̷ֵˡ
˸ġΪ͵ɭȻСҶÿһָۿ۵ع᳹ס
ˣȻôһԼɻ󡪡ռ֮ķ㣬Ҫʲôأ
ȼյĻ⣬صɭӳһƬ졣վԱ߶صСҶ״ӷڵĹ߻߽ǰļԵôǲǾã´Щ֣
ɭ˵ͷʶſҪ˵ȴջûܴӿ﷢κڡֹջѡ˳Ĭ
㣬һޱȰĶҩ
СҶһϸ֦СؽŹеĺҺ˵ֶմȾ˿ϣڶʱƤáصģ˼ȻЩ֭һЩĪ˹ǴӸɽŪľ綾ֲֶһ𣬾ŨҲʮ֮ࡣǽıͼͷȻҲḽɱεĿ¶ءһ£ڷصʱ򣬰һյù̵Ķ֭ӳͷϵȥٺٺٺ٣ʲôĺ
⻰ɭһëȻ۹⣬ҲЩ


809 
ҩȻɱˡǶڶԣܹ𵽵ʵޡͷһٶܹ֭ɱǧ˾ͲˡҪӮⳡսݻӵս⡣ʹһֶĶս
ûɭСҶе֦ӻǰվԶɽͣͷһιǾʿо󲿷ֻƴɱΪ־Ӱ£ֻҪӵͳ˧ǰ׳գ϶ܾһʱԵս̸С
̸У˵ҪЩ̸УɭֱԼ⡣ǧˣħ֮ݡ½ϣֻħܹڡ
Ҳϲࡣǣʵ˵£̸Уδǽһַ
СҶ̾˿ĿԶԼֵӪأٵսÿһսʿΪεǣʲôأˣʲôˡϣûʲôȻŸӾ塣ţܻɽ𡣻ţԼøǿ󡣻ţлʤɱһԾϳΪͳߡս壬ʵͬˡ
ˣΪʲôҪЩãɭĵһ䣺Щ飬Ӧܰ
Ϊҵѣ
СҶתóڴĿǰʲôǶѡЩΪʱƶı䡣һֱƺΪˣȴδ㵱ū͡һֱѡԶ
Щ˵İ١ȷСҶûаɭʹ˼ǣҲܾӵһҳϵӵߡҪһ£һֻ֪äӣԽ˼Ļ
ںܾǰԼƺҲйܶѡֻΪʲôһֱ벻ǵ֣
պƣ٣һǵһպơ
ɭϳ˾Ⱥͼˮ۾Ҳ޷˵ĸм
СҶ֪ԼͷΣ˵˲һʱԵĶϽﰺԼ±ȻǧҪϱȴһҲûɸҲ˵ǸͷԾɻǰоȨ˿Ҳûзɵļ
ȻⲢζţûп֮ܽ׸ıĿܡСҶҪᡣһ֤Լ˶Լη;Ļᡣ
շӴŵɽȵڴԶԶһӵɢŵʵ̫ɽ±󻺻ʱ򡣾ҪǽԶġUιȵϣѾһӶȫװಽ
ϴһӵĹԾɻǶװҲǴ½齨ĲӡϾᲽװǳˡѵҲ̫ʱ䡣ֻҪг˿ڣȫ̵ʱõԤ
ɽͨĲǧˡͷܶһ𣬿ȥͷ·ˮһƴȺһƬɢ۰׹ķʱȴѪĶħ֮
ŵɽҪǽϣվһϱǼںʵǽ米󣬲ʱһ۳²ƽӡȻԵõǣһսԼһɡ⡣
ż
ָӹһ£غҪǽԺħ幭ǣҲеĽǹݺļʸǷʽʵĳǽڰлһĻߺ£ѼļͷǰбţһͷƤѪ䡣
֦ھٶǰûκ˺ǴӶƼ϶µļʸҲǸߴһǵƤˡȻǰγͷǰнʱȴط֣ƿ˿ڴ֮УֱܡЩԼְγļͷ棬ȻһͬҰĿٺڡ
ĲҽУӲƽв𡣼һģǱǰľЩֱۡȲλһ͵ڵϣ֫һʹͬ飬Աߵಽֻһ󵨺ĲҲʼò
ӵǰѾִ˳¡ϰ߸߾ĺشܣ׷ͷ֮ϵܿ죬ܳʮ׵ľݸ߸߼˳ͷھǵĳвУֳֶ̽ಽҲʼ˳ŷϣܹ޷ԤδǰƴɱһԼ֮·
һʿͷԽԽֿɼɲǼ䡣שʯݳɵǽⱳͻȻ֧ĳì޷ֻܵǹͱԼؿڣԼĸһƬշɢѪУ޷ܵ浹¡
䡪
һصľʯӳǽϱݺ¡ܼȺӲײѿİǡЩŶƣҪԴ˵ֵʸֿµѹ£ļҲ޷Ѿһ޷屾Ŀģ⡣
綾ķɼµʯ˿ûֹӽĽŲԽԽװӹȿӿ롣ǲͬʬ壬һظĶ뱻ɱǵšΨһıģֻǴŵɽǰһۼƶѵϣͨԽԽߵʬѡ
ǽϵʯٶȣѾԭôѸ͡ȻǵѾࡣ״վսľǣæߴɫʿٴηµĹֻǣǳ嵽Ҫǽ£Ҫ˳ľϵʱȴؿһɢŶĺɫҺ壬Լͷֱ¡
ۡ
˺ѷεĲҽУӳǽײȻɢӵƴĨŷɽԼϵĹҺ塣ЩҺֱӽʿֻڵʹŤ塣˫ԼƴץһʺĿѪۡ
ǣЩҪǵͬ顣ֻҪմɢŨҶĺҺƱҲޱȡ֮£·ױɿãȴͽܿ͡죬ǳױһȺҺеķӡһ˫˫ΪץȵϣҲһĿѪۡ͸ЩɢѿƤ䣬ؿ¶ڿеɭɭ׹ǡ
һϮµСҶվڸ߸ߵǽ米ĬĬɽкſޱʿŵϣ˿ֻд䲻ϻת۾¶һԴıĿ⡣
ϵսʷϣ඾һּ֮ЧķҲΨһһֿڶʱڼõĶ
ƾĶۣΪֿµԸһֲ̡಻ô̰ʱҪħ峹ɱôÿ궬Ͳôħ屻ոյµħӤҲýֲпε濼顣ѵӪеΪһҲƴɱңҲĹ¶
Һ벻ʲô¶һŮˡңúƯ֡
ʵħԸܼ򵥡ֻϻȥšӶᣬս֮ȫԽĽȻĿǰֻһֽݳ޵롣
ҹĻµʱ򣬴ŵɽ»ָһļžֻϡʵҹǿɢ΢⣬ӳճһƬߵҪ֮ǰͬСɽʬ塣
ȫ׵ĺﰺվСҶҹ紵˫ɫĳ߸߾էȥͺһ𶥿ףøĿս
˿̣粢ͬκ˰ھҷ
δķɽĲҩ໥䣬Ȼܹݱ˿µĶҩһӳͷ㵹ֱµĺˮɱǧʿټϴǰڼʯ֮µ֣һۣееԽ
Сӣʵ̫ˡǴѧ˺ɱ˷ţ˵Լ¶ôһǼưٳĺ¸ҲȷǼ˵¡
ʲôʱȥȡ׼վĸܿʵϵϲú𺳣˿ˡ
ףħսҪһϿɣȫսߵ׼һսߵаȴûдκ֮׵Ļսֻɾ׼衣
ͷ­ǾԺյս
սܲܲҪ׼ͻȻվһԵСҶϵһ䡣
Ҫ׼ﰺһ㣬üͷΪʲô
׼ܵ𣿡
СҶûֱӻشĵʡǻߵ͸ǰؿ˿ǣٹ£ʢġÿʱ򣬶дħΪƲӱʳѷҲ·κβҲ˵ڵ죬Ҫõκʳﲹ䡣һսеʬǿգҲʵ֧šοһսʹõķ඾ѾȾ˴󲿷ʬ塣Ǹ޷ʳãֻװ׸á
Ͻ͸໥һۡԼͬذĿСҶϡⷬ˼Ѿ㹻Ȼû˵ꡣ
Щʬ壬ȫࡣ
СҶ˿˳ȺͲĿע£Լĵ㣺һ׼ýٴȻ۹ԴѷǶսڴŵҪʵʿƷΧڣָܹӵ沿ӣȻֻǧϱұɹһѰ졣Щûκôʬ壬ȡһЩʵʵĶ
˼ǡ໻ܿ˵ķӦ졣ҡͷⲻܡˣħ֮δйκνסҲӦκ
Щ飬һ£ǲ֪ġСҶûнֻ͡ǵЦЦ
ܿ죬ȴûܵһ˼άܵСҶĻʵĿǰ״õѡսͻȣȻǺ߸Ӿ߱ջ
СӣҪǺáһ׼һЩ±ӵġɾĻȫԵõһ൱ǰ;ﰺûֱԷԡֻõͳ
ǺǣĽսʿͬʬ塣˴֮䲻κηֱֻлȥӵиĻᡣ

ǳɫľϣڷһֻƤɫƵĿƻ𼦡ʹԲʵļ棬һۻƵ͡ʢſ˶̱ϣһ«ɵѤΧߡÿֽŵٱʵضѷʮֻɢƲͱǸոճ㳴ĩƿӳ£͸ʯѾƣΪޱȷʢϯ˼˴ѵϢ
ڵƯƵľϣ鰵˹ֻǰδе塣׽ŵۼ⣬Ҳͬĩ졢ζ
Ϊ¹ӣ˹ֵȻľٶʵԼݲʵûа취׾ò͡ãǲͲ۵Ŀ⣬ҲͬڴŵҪǰʿǰʺ죬˼Ż
δ״ҵʿЩӳͷ㵹ֱµĺɫҺ壬ֱȴ˵еľ綾֮ˮۿһϽҺʿӲԼ˫ְƤץϡáˣΪֹһҽУһ潫ʮָ˺ѵƤ䣬ûںɫѪҺͷۺеɭɭ׹ؿץԼ۾ԼݡΪġֹֹֻס裬˷ʹࡣ


810 
뵽˹ֻöͷһƬ亹ʵ̫ˡЩͷԼ򵥵ħ壬ʲôʱ˿־
¡
һỽ˹ִӳ˻ʵʱֻԼΪεĸګګվԡһֹ֮ɫ
˵ɣʲô£
׵ëպˮ˲ʪĶǡһ֮£˹ֻþҲ˲١
ŵɽǱһħʹߡ˵лҪ̸
ʹߣħʹߣ
˹һ㡣ףΪʲôĸϻּŹֵɫ
ˡħս˼ǧꡣʹߡʴӼǰѾ໥䳹ʧŵĽ̻ʾκιҲħ˽½档Υߵнݣ߲ƲáΪһ֮Ҳ⡣
ͥƽӵ൱㷺Ӱ෴۹ľȴֺ֮ԱǡһЩ˽ڵƲŷνϵۡеԭܼ򵥣κͳ߶ĸԸԼеȨ׾ٵط͸ڽ̻ӵߡ
˭Ҳûа취ı־档ͥǿ۹Ҳ޷ԿֻܷܰسϽͥڵʵ
˹ҲϵۡⲢζںħ˽½סһع⣬ͥҲ˾õĽսȷħ𡣵ǣҲͬѪԼøΪǿ
ƽʱ˹ֿ϶Ҳ룬¿ħԴڣȴɵһֵȤνʹߣռݴŵɽһߵ徿˵ЩʲôܵĻҲܴӶԷ׳ֿ¶ҩܡϾħ֪Ĳࡣ˽̸֪ԼҲʱɱħ塣Դ˵͡

СأӲŰ˴ʱ˹źȻ֣ǰһ׺ɫװħ壬ȻŲƯӢ
ļߴ󡣿ļͷ¶һͭɫĻԲ⡣޳ȽźͱȳƵ䣬̺ʱܱǿɢĺɫͷ˵ЩңȴҲԳһִС˫ӳڸüµ۾ҲʱǻۺͻĹâ
ϧͷһȦƯĶơǾԿð൱ԺյĹ塣
Ķǰ⻬ԸµǣħʱͬʹһоͷΡ
Խķ̣СҶҲػһ񶾵ķֻճڣ㱻ɫľٺݺݰ˵ϡ
ϲеɫˡҸϲӵĴˡ
˹֯žƵĽۣЦȻһ¸ҵļһϧ㲢ֻȴӵĴҴֻῳǵԴڳԽȥι
ұΪӵǻۣҪͨʿôһ㡣ڿҴˡ̧ͷСҶЦЦʲô֪£½۵İ׳գιʸҲûС
ˣ£
һŭţػȭСҶȻڱּ׻ְŵȭͷĿһɲǡȻԼһ漴ߴͷѵĴ졣һڣεڵء
СҶּ졣ʱ䣬𡰻ѾšΧվǰľ١ҽ˺ǰĻذȥ
㣬㾿ʲôˣڵϵļɫ˹ڷ֣ħǰȻһö¡
ƺܹԷݡ˹ȴͬʵ˭ǶǴ񲿶ﾫϸѡͭսʿһսʿܹһ㣬Ҳš
ǴŵҪĸ
СҶϾ̫áڵϵǺֱǰľ˵ɣ̸һʽס
ף
СҶƳһۣûƽ𣬴㹻ʳ
˹û˵ֻӥһĿ⣬עǰ鵭ȻħʹߡϸԷ۽ÿһ˿ĳ鴤Ҳ˿ûзŹ
ǰǷĶԻ϶ΪԼǰħ壬һ۲۵ķӡ
ħȻһǼһҪħ塣
ˡ
һҲʵ㹻

˰ε˹ֺȻЦЦô죬ô޼ɵЦסӣֻ۾Ҳ־ҵ˶ѹһƬģˮ
ңҳϣЦʵںȤҪɱҵĻҲòǰôһĵĽڡħȻ֪֪𣿹
ΪʲôҪɱ㣿СҶҡͷ̾ϢţΪʲôе඼Ҫħ嵱ˣ֮ʲô޷ޣΪʲôǾͲú̸̸أ
ѣ
˹ЦֹϣֳһַǳŹֵ飺㡭Ҫ
СҶû˵ֻǴֿĿ⣬ص˵ͷ
ðɣ˵˵٣ʲôۣ˹ֵЦҡҡͷһ˿ҳ顣
ʮʯÿʯۣʮöҡ
Ǯȴ½м߳ࡣ˹ԾɻǸϷʰĿôǮô
巽ʽ˵㡣ͬʱǮ塣СҶ˿ûԷ̬ȡֻһһٵػ˵ΪŵıʾҿȰѽսʬȫ㡣
仰󡣵˹ȴһֶ塣أʼϵЦ֮ɫתǰδеش档
Ȼ֣ħʹ˵ĻƺôЦеһУпġ
ħȱǴ½֪ʵÿδսʬ嶼ᱻħ御أԳʳҲǱַͥҰ֤
˹ּǵãԼ壬һħսбɱ˵ʬҲЩսʿһ𣬱ħг飬ŨŨֶʳ֮
ħҰо½ѾáΪǶءսߵʬ壬Ǳ˻ع¡ذᡣˣ˴ս֮Ϊսʬ壬ˡħܻᱬιģԽСս޿κεǣռݵƵħ˳ʬ塣ԼһսԽ࣬ͱ뻨ѸĴۣǿŪôٵĲ֡ö֮֮ķҲһֲĵĹʶս׿Ĵ⣬κʬ嶼սϣħ崦
ȻЩҰϲˣǾǳԸ
ʵһּΣȴûа취顣
󣬴һħʹ߿˵ʬ塱⼸֣Ϊӵ˹ָеô𾪡
ǿսܹ߰ǵʬȫ˻ȥԼڹĿеĵλεȳݵĸ߶ȡֻڣǼͷ̵ϼһҲԼʾޱȵĸмߣߣߣЩλֵλУռݾϷ硣
˹ĬĬվҲû˵ֻд۽ǲʱӹһ˿ܶ¶ڽżҶɿ㡣
Ϊʲôħ壿ΪغͲƸ
ЩͷûʥƵҰˣȷȼǣÿջʳӡǣⲢζħʵʵϣӵеĻƽ𣬾ԱκһҪöࡣ˵ħʵĹȫûƽɡѬéҲĸɫʯʲôأƽܵԣʯӡҾ̵ܾ֮ͨǰ£ҰħֻŴʲƸ
˹һܴˡȻԼ붯˵սȣҵó׻ֵȻҪߵöࡣοħʹ߿Ĺ۸㳬½ࡣһνױɻʮңԼ£аһ
ǣͥô죿
۵Ľʿ޿ײĲӬһ֪ͥ˶ñĽڡϰʥʿЩϵ±ټսзһ۹԰˺÷ǡ
뵽˹ֽթɵһ˿ԥ
ǲá󡱵ĵħ̣ͨȷ֮֡ǣͬĵħ֮еĽףҲüĻƽǣȫȻԼһ֮䡣
ٳδܱ̬˹־ãѡ⣬Լһżֵĵơ
ħȻƶ񤡣ڶԻӵµ𾴣һǴһСϣϲ
һԵСҶѶԷеı仯΢ЦȡһֹӵƤڵ󡣶ʱʢɿƷҲȻ¶ıĿ
һʯҷס˿ڣѾ΢͵ͷҡҷӳȫ׵ϣԳһƽƤصǳҡЩΪ˷ŸͿĨʬͷĴӲڸɺѪˮŧҺĻӽ£һƬƬùȵİ߲λ
ѾʼñΣ˹Ծһ۱ܿͷ­ˣǱԼίΣǧ񲿶ӷԽİɽ׼ӱŵҪϮĸһսơ
ڿľϣ鵭ȻСҶе˶ȡԼִȡһƿɫ˵ѾơοƿǰƸ߽űСĵصһֻйеź񵭣СƷ
ڵ˹ֿڡ
ȷе˵Ӧڵȴӣ׼ԺַʽԼܽס
ı󶯡УһŻ
˵ԴŵҪĹСҶһҪĻôԮ;͵ϮӲ֮ȫɱڡ߿ƽϣһŲСȴ롣
սҪ˵ġȫΪӵ˹ָƤգһ¡ǣսܡԱʣ͡ƽ𡱡Ӣ֮ۡĶϵһ𣬼ܹ֮˻սʬʱ򡣼һٳ׵Ị̇ҲܹΪʧҫ˵Ư⻷
СҶóԼܽף˹Ѿġ˵ԷĻôһ㲻ι̵ԥԴ֡
һͥ
֧͵͵ԽİɽɽԼɱ
СҶǰλĻӵ£һȨѬ£͵ĿҰġ
ͥȷӴ󡣿ҰĵвҲֻһִڱϵĶδΣȨı߸ڵʵʡˣֻҪԼõóֵĻƽ࣬أȫԵͥ˹ռݵĵλʣµĲ֡ڷڲϵͷκȰ˵ҪøЧ


811 ʱ
һӪʮʯαװɸɲݵľǵõʳ󣬰ѻƽַͬԭءºһսʬ尵ȡءסֻиһϵжʱ䡣һҲŹκһץסħоϾħ֮ĳޣݡ
⣬ؼһ㡣
СҶԤƵһƵͷڷڲ֮˹ֵ۾ûһ˿ֵԥȡ֮ģǿңѺһѶͽķƻʮöһʯļǮʵ̫ˡһʮʯʳ׼ֵĻƽ𡣡
Ͳʳȴ»ƽ𣿡бľεķϣСҶ΢˫ۣӳ£һƬľɫ
㲻ᣬҲ
Ŷ˹ǹڼǺϣȻԳΪŶ侲Һ㡣ֻΪڹһǰĵɫΪźһ˿ҵǻۺͷԡٺٺٺ٣Ҳţֻ˶յҰħ嵱УȻ֮ܣһֶڱ˴˶ǳ˫ӮΪһλܹĽף㲻ᣬҲŵŵ顣
»ӲûʳԡҹСҶǧʿӪҵ˱һƾɲַʮʯʳڶϣ峿ĵһ˿⴩ƺƲ㣬һĨĺϵʱħѾصҪɽڡֻӪطĳػƽԼҪ¶ѻɽսʬ壬ĬĬصȴǵˡ

վþ޴ԭľĲֿﰺſԲʵϣ¶һ޷ԳƵ𺳡ǴŲмǣҲΪ̫ԵʣųΪ޷£һıԲ״
ʳ⣬Щʳ
ǰ߸һ鲼ڴϡϽֻúͷһ󷢸ɡȻ֪ɼΪҲۿʿǴӪ˻ȫֻ̡վһ״Сɽľ޴ǰʱԾɾԼѾܴ̼񾭣Ȼ΢Щݵʧ
ﰺ˴뱲ӣҲû֮ʳÿθҪͲʱسװ˵ֿĵҲ޷ʳൽ˿ֲĿ³̶ȣ
ֻǣЩ鲼װŵģʳ
ҲΪ֤ʵ㷲Ĳ²ɣվһԣͬЩʧĸܿ˿첽ǰذףһֻϣỮһСڡʱɢĺۣҲͬոѿֲƿѷйĹҵӿ
ۣ۰
ò˫۵ܿˣ˵Щǻһֱָ߶ȽĺﰺǳϲҺҲ޷סԼĶֻڿɵĲ£ԱߵͰϣḧűǰأΪ˷̫ܶٵĺ
ۺͬʳ̺ȴȻͬһ۷Ϳƺ󣬿ԱصʮʯۣҲζſֵΪＸʮʯ֮صĿʳ֮
˷뼤Ѻ󣬺ﰺܿ˲ԼͬѡʶĳĬǶû˵ȴ˫ʺŵ۾ӲͬĽǶȷֱ۵СҶϡ
Ǻ֪ڻ֮ʳȥûʲôȴܴ̫ˣֻҪЩʲôأ
ǣѾûǮˡ
СҶҡͷӿһ俴ĪĻ̶ߵĿմָҵĵϣһŤƵͼΡ
Ͻ͸˹ڿ򵥵ֻȻһ̧ͷʱֻԷкԼһд޷ݵľ
ϵͼΣԴŵҪΪģܱʮԼ벿һ˿ڽСڵĵͼ
ʮʯʳܶࡣʵʷɢȴûж١ܼ˵۹˶籣֤Ӧһ֡ΧֻҪʵʿƵΪˡϾһջ񼾽ڵ֮ǰѾû㹻Ļƽٽеڶνס
СҶ˵󡣵е˼ȴǳȣħӵеĻƽ𼸺ǸޱӴ֡źǣܾħ̡ͨµħֻܿŽɽĻۣʹôŵҪĻƽ֧Ĺ衣ҲһνףѾʹҪ⳹׸
ħ۹ʵа»һСǣʮǴŵҪƽҪʿءҲǺﰺһսͳϽʵ
ҪȵϽ͸١СҶޱȼĿ죬һŵȫ۹ģĲء
СҶҪ󣬺ﰺûͬȴҲûбʾκ顣ֻøӺĿ⣬þõ峺˫ϸ·Ҫ͸ȱĴһֱԷġãƵ̾һȥҪɣһסκʱ㶼Ҫĸ
ϽСҶЩ飬ûΥκһ۹ɡ˵սʬ˽ĽЩ»Ҳûʲô˵һָӹӦΡԼֻҪغҪõʿͲҲ͹ˡӱֻ̡ڵĻȥɣ
˫³ǣһ˿ڽΪҵССеķݴɢһƬΪƽĸߵϡе棬һƬءӿиеۣͺһֻڿտϷϸС״׳档
أȫǾһƬʻ㲻Ŀɸ֮ءǣΪ˫³ִйٵ³ȴ궼ҪΪ˷ˮԴʵ̫Զˡ
϶ˣһˮĺˮ൱ݡȻںص룬ȴһ޷Խꡣ
СҶķԴ֮ء
ٴθоԼӦһŮˡ
뷨ĺܱ̬
ǣȴСҶǱʶΪʵĲ֡

ƽͬһǳֵΡ
ⲻΡ
ǲ֪Ϊʲôоʵȴʡ
Լƺ磬˴˵ϡŹֵ顣
ô˵ûУΡ˹ϱŭĺ
ܡû˿ͣ룬ġٸһʱ䣬ңңһ˵ġ̨£֮˹ͷҲֻ̧ҴԼǰİʯذ壬սս˵
һˣһˡһǰҲô˵ģ㵱ɵ𣿡ӹﴫôĿ£ſֱ۴ϸ˨סﱼҲŭĺŵվ
ҾûǸ˼ſڵϵĺ˹Ѿŵú䤱˵룬ٸһʱ䣬СģСһ
ˣûôٵȥȥɣһʧͱŭĺſڵɪɪ˹ؿڡĳ޴һӾͰ˱޵ǰֲĶ޷·֪˵һ㣬ɵأſŶˮĴһڵסðź̵֮
ˣܵķϳȥŭĥʧȥĵصػ˻֣´ɭ˹ְλ
Ҫ𾴵ٸһλɣһ˵ġҪһӱ޿ߵĺ˹һ·ҵİ󣬵ûκ˸ҴҲû˸Ϊ顣ƽʱͺ˹Ҫõ̷֮ҲֻǱԼ־˫ۡҪ֪ŭǼµİ
ҵˡոձָ֮ɭŤĵسŵ˸
ȥɣվȥ顣֪Ҫʲôֻһµʱ䣬ҪǶҪһµʱ䣬㻹ǴͲκζô˹Ľ־㽫Ե³ϵһδӹ﷢
ǣҵˡ뵽ղź˹Ĳ״ɭĶͷЩ΢΢ĺ顣֮λҪõˣΪλӣϧԼõıʯŮūĳ輧ֻû뵽ȻôҪǼԼһҪǸ϶ʳҪȻĻ˹õӡ
˽һâ䣬칬ҲɭڰĵΡɭϣΪܹѺĿɶЩĽɫ
϶˵˵ε֮ɭŰѪ߰ߵС˵˵ɣ˵㲻Ƥ֮࣬Ҳ㽻ٺٺ٣˵ɣ
޴еĺʯģǳӲҲǳι̡Ҳֻϸĺʯǰʯȴ׶ֱֵŵľʲôˡ
˵ɣ˵ɣɭˣָ̧ΪԵЩɱ°ͣһֽϷʵĿ˵ɣ˵ɣ˵ҾͲ㣬Ҳ㽻ٺ٣ô
֪ûǶλ֮ĻûȤǱ̾ĥǴڵ촽ֻ΢΢һ£Ϲرˣûзκ
˶Լ˵Ļ˿ûзӦɭвɵõŭ𣺡ģҪƤ˻ˣǲ˵ġ϶ҵģҿû㡣˵ջ޴ֱ˸ݵջȥһĹǸͼײһʵճѪҺѲƲʳ
ԭб޴ػԵøˣҪ谭Ļͱſ˵ϡ
ɭŴӿڴͳһƯϸز˲ϵѪۣ࣬ˡ治׺˹ǼһΪʲôҪѼŪôֵ࣡㻨Ͳݲ𣿡
ϸ׾մѪ۲࣬нƧ֮ǰϧذѾܸɾĵزһһ顣
ȵɭòԼָҲŴִĺʯԼƣ忿ȥҰ׵۾￴κιʣյĥĿѾ̫ղصһʹļһһߡ
ǰķȻҪˡɭҡҡͷԱߵٻ˻֡ԼûдκԼҪĶôװĻԼ˾ǰûκηֱĻǰ̹ͬ³
ɫ۵ٻǰٵһϢķǰһӵħǺšӽžŮһƬɫ͵ĹâٵӽڼǺΧչ˵ȫֱȫ
̹ȻкܺõƻָЧӯ£˲ϴССĴѸϣһЩ̾սĵط֯ҲʼһϢ˾ҲתϢȫ


812 
Żָ۾ᶨĿ⣬ɭԽԽʧǻͷø¿һ˻ǲ˵κζԼֲɱģ֪ͷôѿеĻԼǸ˻ˮġ
ôҲûˣ˹Ѿɱˡ³ǶԼõľ档̿˵ͣԼûκκ·ߡ
뵽￼ɭɵôһ䣬ҿɲ˹һͷһµʱ䣬ͷҲý˵
뵽سԱߵĿֻ˻Ҵ򣬴˵Ϊֹ
Ƥޡ̿ⶤõֶζϡһʱ䣬Ǹոƺõĵֱ̾߷ƤΨһûб仯ľǽյ촽Ȼûп
һ¹ȥˡ
˵ʲôǸ϶ûпڣϵһӣɫͷԴˮۻĴϡһֻӨ͸ĸ߽ˮ۾бſ治סطĿɭ
Ѿˮ͸ȫĿɭҲҶſҪ֪ǸͷôѲԼ;ͲӦλӣ˭뵽ȻôӲһ뵽ıƹԼˣһЩ֮Ѿʧ˵̾ҲԼϡЩֲĿֶξǷŵκһ϶ǿŵʲô˵˵ģ㲻־ǳʲôˣȻ߶һ¡ôŪõޱҪĶأ
뵽￼ɭ;ޱȵľ˹³·ָԼǰ
ŵϵĿɭڱŪˮ񰢵ǲļһ˵ûʲôְλҲֻһСС񽫡κҪӢǰɪҲȲϡԼɫˡˣǴνԺԼҲûлعˮҪпɭͷԵļһﾭ˵˵ƣżĻԼͱ÷ˡοӢļһﻹһЩƯıʯΣ˵ϼһҲᣬôһֱ˵ˣÿɰĿɭô뵽ﰢһת׳ֱΰͷĵĲ˵̷˵ûõġѾù֮ǰ֮ˣαػҪڵĿɭأ
ǿֲĴԴתתһִֻƲݵ˰ǻԲ鷿һ޴˵Ϊ밡ҪΪǼ̫ҪҲͷأͰӳȥιˣǼұõ
ǵˮֱתҵи⣬֪Ȥ𣿡
Ŷ˵ÿһҶȤ
Ժ֮ϡ
һڵһصѵڹĵذŲԼĽŲǰ̺ۣ˺;ɰ̽һƤӵ£ѳһСͷѾְȥֻͷϸ۵Ѫ㡣۾Ҳһֻ͹˳ۿһ׹һ׹ġͽ׽ӿڴĥѪ졣ͻײÿԿɭɭĹͷҪŬվŵĻ͵ȥˡ
Ī٣찡𣿡һ͵ֳеŮڿտĴ
˺Լ֣˷תԼƲԴĴѰԴյĿѾƻȻÿһԺ󶼻ٶʩԸ߼ĻָǽΪ˱֤ѡÿһƶζԽԽпĿٺõҲȲ϶ۼӵĥڵѾʬûʲôˡ
ƾĶκԼ챻Ķλá˵ϤУ˭˭ľĴٴ˼˭˭˭
ȻԺһһеسǸ˹άȣװ˹ά˵𣿡
ǣҡݺͳŮٴδﴫ˳Ī٣װģҡѵҾǰ
˶ؾԼ˫ŬԼѪڸסۡ͹ʧȥյĹܣֻһֻãȴҲͲʹõ۾ˡ
Ƭ£Ƥһ޷ֿͷµѪˮѰǺͽëͷԼСȫճһֻ۽ǴԼ¶һ϶Կߴ澧״ϷĹâ
˹άȣȵңҪúÿ㡣ɺԵѪҺƤճϵʵ̫ˣ˲Ū˰Ҳ޷ƬڸԼߵĶֿ鼱֮סƤճλ͵һקֻһ۽ǲλƤͬƤһˡ
̫ˣקϵѪӿʺѪ˿ڱصëƤй
Ѫˮĳˢ£͸ǰʵĺķߡ
˹άȣ˲ϳͰ裬Ҳ˲˺˿ڴʹ˷·һǰ˹ȥ
ͨһɾ޴ųصķӲϮǰܵˡ
һ˺ѷεľҽУ˵߼һ޴ɼǵѿڡԭһѷޱҼصĴԲо޸ƽʱõһͶ
ҵĵʲôҲ˵ҪĪ٣ҿ⼸ηʵеʱʵ̫ãõĹضˡ
ĿȻԼͶľ׼̶Եú⣬ڼȫƯʯλϵб۽ͷˡһ˵ھǰ׼ȷ˵ӦҵϡֻҪʵʵҪǼҲžۣһ㡣ҲҴһ쵽ǵʱŵ顣һܹµŵԣǿᶨȹ̵ı֤ô㿼һ°ɣ򣬺ߣߣߣ
˸˲ϻش⣬ԺͻĹ䲻ǶɵȴǴĿġֱ׵ķ޸н֮һѾȫ磬ʹӼһ屻ȫмʿɭɭĹͷӿѪγĶԱȣļҲһŨҲ޷֧Լ˺ƵĺкȻ£ֻһ֮ңڶɷ£ؿԼɷž޴ʹȴ޷ְһѣֻܸȺ汯ýݵһһŬ֡
ϵȻǶеδܿڻشԼԵвϵɫüͷͷô׳ұһӣֻಣһ޴ĸ˳ֱϵʱĹ켣ɻصë׵ľСĵεѪһأӳڹİʯذϣԵø͸
˹櫣ŮĶ겻ѵŭŤͷžԼ˽ʮ׵Ĵ󷽴ҹ϶κáҪھ͸ҿ˵
ˡһͰͣ˿Ĵɤߵһһϼûκ·Ůײײ˳
˵ŮʵѿŮġΪʵ̫ˣֱֵùݡκһ˵һۿʱ򣬿¸롰Ůĸ͸ޱȸźֵܰ塢С׳֫ȫһ績ڸסԴһԶԶȥһԲƤ϶ͻСޣԣӦ߸Ŷԡǰȫ֬ƤɵľҲӦüڡŮҪĶûˣǻôƵŮأҲŶĴڣ˽ڶྴʥŮǶܹ֪Լŷ֮һŮԵ
ȻǾӦݡλԴ϶ҫ۹ȦķŮȻôΪһĴŴϾͿó˿Ƴɵ͸ºͶȹȻϳߴ硣ƴ˿ϱϸòӣ˵ʱпܻϵ˿סǱߣǿǿϡλƵı󣬴˶ɸϱľСᡣŮӰԸ¡ȹأ򵥡һʮֿ͸˿һͬϵϸǣӼزȫȴֵġǻܳĻ߷ֿһ֮ӴϡȻȹӵҲٲ˼ʯɵСɹҼװνԸУκһŮ˴϶Ѫֹһ˿˾뷸·Ůϵĸоȴȫһˡ
ۡỬһŮ˼ĴȻȫ˹رŮ޷ϵһıƤִ֬ëԼӲë繫϶ŮûƷζų·ĸŹɫħ񿨰ɭĻ˵˹櫼ֱǡһŻƶ⡱ǼƬĲϣȫǡϵİװϡһŮˣžټʡǿ˼˿Ҳᱻŵ״̬Сܵܡ
ƹŮֵȷͬ죬Ҫκһֵָֻ϶֣ſڵѾһϢϴͷŵոһ飬񱻴໥һЧһʱҲȫһƬ͵̹ΧͷĶϴڹâ¿ʼڳһճĽҺֽҺ·һ˿ڴΧơͬʱ޸ֱҲƴߣֱ뿪ƬȫճסΪֹأڵ˿еĴϢٳأ԰׵ƤҲٳһ˿Ѫɫ˵۾Ҳ»Щʡó൱Ч
Ī٣ҵ޶ȵġҵĿҲֻԸ²ŻЧ̬ҸеǳջڣҽеһΡ񽣣Ķشң߸ߵıٴδ˿ֲŭص뽻䡣ÿһ񶼾Ųѵ˫סԼĶ䡣ƴȫֿľ޴졣ȻҲиΪϸߵΪֻ΢΢üͷѡУ˵Ĵڡ
˹ʮˣ㻹ǸĲǱԸ񡣡֮أſ˽յ˫òȴֲʧᶨ˵Դʮǰһ֮ǼҵʱҾѾ߹㣺񽣲ڣֻһ˵ѣһӴʱͿʼĹϴ˵˵Ǽ٣˭Ҳ֪Ҳ֪˭һ嶨Ϊ񽣵ػߣҲ֪ڡֻ֪һ£Ǿǡϣûֶڡ
㣡˵һޱȾ޴ŭӱϹ͵˸ոջָûõϣγһȫ׵繹ɵľȫУһ˸Ծ׹ͻ𻨡˸ոձ޸Ȼ޷شֻһˤڵϡ


813 
Ī٣ѾˡԼȫԤڵЧŭеȻ˼Īϲáбεо޸һɨղŭݣתһԴϷʿ˵񽣶˵Ѿûκôòƭҡ˭˰ɣǿκҪԵ˶ֻ·һ˭⡣Ҳˣ˹άҵϣôôԼǺðɣ
ȡȡ㣬ʲô
ǿˣٴſ˵ϵԴвĻɵһ㣬ѵðź̵˫ֲ֧סԼ壬һ˫˳˫ضŸ߸ϵ񣺡˹㲻ҪˡȻҺ˹ά䵽Ҳ⴦ǡô˵Һ˹άȶƹħԴҡҡң㲻ɱҡǴ˼ǰͶɡ֮ҲԲΥ
ɱ㣿ߣߣߣôã
֪ǲ뿼ɭһ˵ԵʣȻЩ˵ĿҲЩȻѾˣΪļ̳ˣµÿһҵȻҪء㲻õģҾԲɱ㣬ȻҲͲɱ˹άȡ˵ģǲӦñɱ񡣺ߣߣˣԷġɭȥĪٴһӡҵĿˣһúд
ľΣһƿľƣһ̴۵ըΪǰĿθġг·ǰĶ
ʳŨǵĳʦĲȿζǿϵ¾޽еġһֱڰ뼢뱥״̬Ȼʳ²סʶźĹǽڣ˫ʧ۾ȴû뿪ԼӡİΨһԸ⿴ҲΨһܹеοˡ
Ī٣ӦҲ˰ɣôǲǵ˸˵ʱˣ
£ɭа¶һڱðɭɭݣĿбӵЦЦһĲߵŤס˹ά˫ֵļԣǻ˻֣Ҵȥ
Լӱߣ˰಻סҪվ׷ϡɷԸһӵϣ˿ûзٶȰصλϡ
Ҫ֪ˣϾҪϲˣԵġɭ۾һҲû뿪ˣԼܷ֮λϼȥ͵ȫı֡Զ˵жֹϣԴֺԼ˾µ񡣶Ưˮ֪ʲôʱȻڱԱߣеİ˹ϴϲɷ˵һԼŪĳдһöʻգʿˮ
ʱǿ׳ֻþ޴ס̻ϵ̷϶Ʈصɫǵע⡪װľʲôζأ
ǰ̵ֻĸӱͬʱ򿪡һɢһ齽֭ҫŨ͹ĺųǰ
Ī٣Ȼû˵ҪĶҲҷǳĲˡǣΪˣһǵúúдһ㡣ϵа΢Ц΢΢˫ֱˣõĳɭֵĺòˣ˷ѣȳˣ
˵գ˳ִǰСϳһƳɵĻ棬ɴٶȴϺݺһ飬ӽŨܺӳµľ޿һҽ˿˼Щͷиɫ֭ȳҺĻ壬õشӸ˶Ƭ촽ɽԱ߼ֻһ㱡ɴڸסԼˮϡŪֻԺŭؿ˿ûκνԵãͬʱżıԼ˳ָСĵؽЩ˶ĵСһͬƯָͷİ£һһͻصװʢŵȥ
ʱ䴦ڰ뼢뱥״̬էһһ˵ʳǰĵһӦ϶˹ȥץ޼ɵشһ١˵ķӦպ෴ȻͻأѾȫƣԶе˵ٵһҪе֯ɼ˺ʹҲԶζһٴڸողʱ֣ôѾûгԵκζ϶᲻˼ضӷưؽеĶѿձ񲻿θҡǾոǳķԼ֮ľĴѾ𽥻ָ˼άûа׳Ե͡Ҳһĳ˾ԲĵĪԼԶԵҡͷԡֲ֧˹ʧȥҲû˿۷ĴĪٲɻ󡪡һٷʢԼǰ﾿ʲôаĿģ
ôأǲǡáĶθڣ
һþµĲ;߲һȭͷţѾȺɫ뽴֭ƴȥһŬ֮ŬͷߥޣԱСܹˢÿһ㱻иĲ˳Ʒ̺ζͬʱŬһܹĿռ京ʣ԰áĪ٣áģ㵹ǳ԰áζã
һԶҪƨ죬ζ˭顣رȴƫƫϲʳΪ滹˺ܶΪζӵеζϡĽȻʹʳζãͬʱҲһ㸱áó˷ųƨӱĳе¾רŸ˹ͰΪڷƨʵһ൱˲ݵΪȴûһ˵Ĳǡܼ򵥣ΪȭͷΪƢû˵ù˵ùҲ϶вǱͷȭͷ
˿ŵشţͬʱƬ㳦ľ޴ҪؽŲ졣м䱥δѾѹȵϸʳڲظ£ֻʹԼķʽֹֹͣʳ»ʾԼؿ顣ȻĽ൱Чܵ谭Ŀǻʱֹͣ˾׽ͬʱſ޿ڣʹʳǿнķﵽȰչʳٴμĹֻԷġáʾԼ˾ĵ벻󣬾ּѵؼԼҵĹ̡Ȼйͷβζھ桢мնִ̼ó̺ڰ˳˳Ŀĵءθ򵥵󣬱ա䵱ȻҲٲ˻ôһ壬¶ΣҲʳѭյ㣬ġꡱһԼҪó̡
޼ɵľ׽ĴǼҪϢķƨϣ졣һСһıһϱ̵ȼõЧ£Եø

͹񳤳˿ؽֻë׵Լȿŵ˸ȻԱûվߵƯŮֻ˶ҪĴ֣ڻعԼԭλõ;УȻûκμع˸Ȼˮ񰢵Բ⻬СƨϣšһѺ˵˼ó̡
Ĳ˵ˡ
ĵԼĴ൱ŵؽֵ˽ȥĿһһ΢յ۽ϵеġ³ɳƵɤ˵Ī٣㲻ûϵҲǿǵóԡҳ󻰵˵ǰͷӲô룬֮øҰѻ˵ˡ񽣵Ķ
Ǻ͸ղһޱػش𵽡Ѿ˵ùˡʶҾѾ˵񽣲ڣֻһ˵ѣ
һ˵֪ԴǺһֱੲڲͣ˵ͬһ¡ˣˣڸʲôƨ˵Ҳֻ֪ǰѽһǧػĶҲǴǰµĶҪҪҡңң
ͬĴʹøոƽһӱÿŭ֮״̬֮վڱϱĭĽط·һøƿڴ龰ֻܱһЦ󣬱Լ˫۰ضҲǰζʳŭ񡣾ͺǸ͸Ŀκʵһ㡣
ˮ񰢵Ǽ״æſĿɼｫ񾭵һסȻŤԼ֫ߵ˱󣬴Цݣһ˫۹֣鲼˰̡ͻĲᰴĦֱĪЩɻ۾ʱ΢΢ſǺĿɰС׼˵Ķ䣬Բ˵Ľ˵𾴵Ĵ֪Ҳ֪ҪΪػԶܵ뷨ǣ֪ûУӡѡкӣΪǿǹ𣿺Ǻǣ
ҵӣ˵˹άȣǣǰôˣŴԣ˵Ȼͫ׶ʱ˵Ҳ൱١ֻתһѽŤסˮỬ˿֯ɵϣʵ˵ǰҵ˹άôˣ
Ǻǣż֪ŵ䣬úʾǣ˼Ū۵ġƯˮȻһ˵Цݣ˽ȴþ˵һתʱɵؽץס·˻ֻ±˽ƣȫʧȥżšϵ۵г
ҵģҵӡ˹άȡôˣ㣬ң
ͻľʹһһٵشҧ⼸򵥵֣һܹԼʵľӡ
Ǻǣ𾴵Ĵ񡣡Цӯӯزߵǰ̧˼ӯĶеˮԪȫ˽ǰϳһ΢ġŵɫ͸âˮĻˮеħ֮һ͸ӿռ䡣
ˮĻܴ塢ƽ֮ࡣ͸ԵĲ⣬е˶ؿˮĻʾһµѪȳһִĺʯϣһֻɫľ֫ǿ˶ͷеĺʯζʯϡʯıһ㵭ɫơⶫֻҪ񶼲İ֮ƣרѹһЩǿ׳档İĿǰ֮ӲʯϽ¸˷ֺ
ʣһͷץס


814 
һͷںʯϣ˵Ȼò̫࣬ȷѾûʲôʸСȻǸеսľǣұߴϵѾֻһյľ޴׹ǷצΡĸҲһѪߡⲻʲôѪߣһֱĵڡЩɫļɫ֬żѾ˵ĶѾʿ棬ҲǾ뱻סצԼĪһ׵ĵ£ѷźһѪࡣӷϿʦһ̴ԱŬЩʵзҳһġΡ
˵۾ѱѪ죬סˮĻ˿ûзŹŹκһ档½Ƶ˫Ҳݾ޴ѹ£΢΢ôһ϶Ǵһ˿Ѫ
óԵĶ
רʩˮȻ˿ڣǶ˵ɤԴżݶЦȻ˵ʵ۳̶ȣȻСĳΪѡǺǣʱϵĹϵɭһҲҲСĳһʢϯԣֻ𾴴Īٵӡ˹άϵζšǺǣζô
Ļ쵰ңҸƴˣ
Ҳܲ־ϵ˫شӱ˷ʬΪʳĲҾʹ·ŭʨһӵ˿ϻгƴȫЦˮҪԼ˫֣ޱȣȴЫŮ˺顣
ľٶȻܳɹڽһֱûзɹ£ʧȥֻһֻƵķһ㣬ٴκ޵˵ϡڵͺһͨûʲô
ôϲ𣿡
ǹȵؽпƵˮĻ˸ôЩˡޣ׼ȷ˵ӦЩˣȤ𣿺Ǻǣ
תˮĻгһηȥ֪ηǿµĿʼ䣬ǶԸԼµĽ֮ءˮĻϿĿǰѾ˴ССǧˡԼֿµֱ̾ӵĽ
𾴵Ĵ£Ҳǽϯˡˮ񰢵Ƿ·һֻ˵ĸһ㣬ؿЦһٴλָ˵ı顣жˮԪؿƵĽŵɫ͸ˮĻҲʼ𽥱ðģˮԪɢȥ֣ԭɼıˮĻѾһڿ΢΢İɫ塣ӺĻˮԪѾȫɢȥӳ־ˮĻҲʱһϢʧǰ
ڴˣұܱǸظһ¡ɢȥħˮ²ȴִмֿѹؽԼ˵ӣս˵Ķԣ˵ӡ˹άѾˡǰζţⲿ֡ĸΣҲѾ죬׼νǺǺǣϣǼǧҲ⵽ͬ³ĻôҷȰһ䡪ûʵʵ˵񽣵䡣
ǿ׳ڽ¶õɫǵͨ졣Ѿȫѹסֻܻ˫ƴȫԼӲĵΪ֧Լͷ­ΪͣЩԭѾϵ˿ҲٴαѣѪӿڽ׵ʯϣеķ϶һĵСϪ
ΪʲôǾͷǵһͲڵĴ˵ΪʲôΪһ翵Ľڶɱ壿ѵȨôǳѾ˵Ȼһǧһֱ˵񽣵ػߡǸ˵Ǽٵģ񽣸Ͳڡ˹㣬ΪǰĹڶеķŭҪĻͳһɣҪΪҵļ˺ΪʲôҲ֪ޡ
ಡˡһɫӨߴˮзԼߵٶȻ׼ȷػ鼤˵աһȭͷСļӲ飬ٷдײ൱ػֱӴ˵ıҲѪԶĿС
ǺǺǣϻ˵û˼̸֮Ѿйõˡ
ˮ񰢵ȻôһԶɢȥ΢Ц˵㻹ǼȥôҽԸͬʱҲһ㣺⼸ǧҲʹ㿪ڵĻǺǣô㣬ǸճĺӡӣƽɰСһĿǰҲСһճµ۳ӦǾϵζټСеݡ룬𾴵һԳζŶ
ѾǼɱˣû뵽ǾȻһոճӤҲŹ
ǰƴڵϵİ׷մȾѪճһ赲ߡ˿һ˫ŭ۾͸еķ϶Լǰ˵ֻԱᶨһһٵ˵񣬾ܲʽ񡣵ô˵ұϾҲһ񡣾ҵӡҵĺӣҲӦڴСǰ˹ǾȻ˿˴ʱµĹأɱ顣һһѵһ߸ΪĹεĶΪʵǧĳ衣ֻԼûõ˵е񽣣ҪȻĻһЩͼ廹ļһȫͽ
˵Ļڵжʱһ˽̱ƹ֪ģǰ֮˹˻ҲеԭʵҲǴĪһֱԼиû񽣵Ȼдһ񽣵˵ĿǰǰѳĻ֮ƺӦ˵һһеĴ˵һ£ĪѽܣôͰγʹˡۿԼ¾ȴ˿ȡκηֶΣһҲһ¹
񽣿ľͬĪ˵Ͳڡ
Ȼÿһ񶼳ͬĹ۵㡣߸ϵ˹Ưˮ񰢵ǾڴˡֻҡͷЦ˼漴˿ֲŭУһɫٷεỤ̊бһþٰӤ˴
ƽμ̳ˣҲΨһĶӡǺǺǣ룬ڣӦÿʵʵ˵˰ɣ
ȻƺԶҲʧЦݵ˵ֻվλùߵԭʹ˷ȥƺЩ䡣
ſҵĶӣЩɵµ塣ſң
Ҳ֪ǴĶɲǼȻѹѳ·ûһ㣬ԱݺٶֱӣͨسѾŮԾȥ
϶ôʵ
һԽԵŭһ֧ͳһװͻȻӿк̹͵˿ûз˵塣ʹĲҽһ˲쳹عʱֻӢ֮ɭýźݺݲ˵ļ򣬰ꪾ޴ĲͷŬγٴؽĸֲͱѾڵߵ塣
ֿһվԭط
õˣ㻹ʵʵ˵ɣ񽣾Ķ
΢Цеˮ񾭴˱ʺüͷһ壬ַһŰɫĺ˵塣ʱһ˶ļƾճڵذ֮䣬ָûκϵճһ𡣺ܿ죬Ѿӵ˵ؿڣ岿֣Ҳ͸ıȫԶԶȥ·һε꾲ط
Ͳסį˱Ǿ޴Բо޸˵ȫ˵һ֣ʱƬİ顣˵壬ӦسһĹ档֮ӦģһֻڱΧ߼ȫѿڵ˿ûκֱۡ
ûĺȥϼһ˵ң񽣾ĶĶĶĵ˵
ŭḻһֻŭʨӣһƿֳꪱĿɭԾ޴ƴתꪵǹϣܹľٶͽ˺ЧƺǺԡȫĴĪٸоܴ˴ʹࡣΨһģֻԼĬĬؿŮеӤ
Ҫ˵ʲô˵Ѿ˵ˣ㣬ҵĶӣСһ궼ûСִҪΪǰѸڵ񽣻ѵĻôԸҵ壬ҵҵһУȡҶӣѪԸҸ߹ͷ­㴦ãֻҪӦǸӤӦܹ񽣵Ĵڸһ翵˰ɣ
˵ⷬʱиû֮ǰѱӡȡ֮һıʹϴûпģǹ嶼ǵʱҲûдκһϿڣǵĪ٣ȻΪһճӤȥǸײ˹ʵһԱ޿κεı硣
˵Ӧġ
ˮûǸ˵Цݣüͷ΢ɵڴֵֻ˲ϸС˵ΪһӤͷȻԸҪҳûмû˵룬ǴһʼʹˣҲ˵񽣽ֻһ˵Ͳڡ
ڸô죿һʱû޴ʡǱһͷҰ
ô죿ð죡ɱ
ˮ񰢵Ͻŵֻ˲ӾһܾľӵӰ٣ȡ֮ԾǸƺԶҲȥ΢ЦԻʵǿᵫȻûжˮɵ⣬ֻ˼˶̶͵ԼĴ𰸡
ɱ˼龪ȵʵ
ûɱĿǰΨһ취
ǳЦ۹кȻֳһ˿ֻɿػһȦΧȻĶ˵ǲܲˡһ幥½ѾֵǷꡣǴ˼Դһʼв˷ԡ˵ʵΪǿɱϾҲܲס˶ࡣοĪϼһҲ١һֱڶԴֶηгɼҺõʱѰΪɣҲ󲿷֧֡ڵǰѽͲĪٵϡԣںݺİϹһˣ»
ǡǣô˵ҲǸǸʽ񡣾ôɱΥصİ
ֱ͸ûʲô𡣲Ҫöࡣ벻ͨôͷȻôļһһ𣬶һ˴


815 ı
аɱϻǲòװһ΢ЦӣĵضǰԼһɵϽ͵Ҵһûһһе˭λ˵ΰ񣿿˭ҲûСȻǻʲôɷǵһƶνأΪʲôƶһЩµģ¹أ
ۣôû뵽һ㣿񾭵İ˹ʱȻ
ο㻹ʵǿ˵Ļû˸ҶײµĹأҲû˸ΥѵװˣǲЦЦŰӴ
ˣġ˵öԣĪϼһȷҪǵӾͲù
οԶŮƨϺݺһѺ󣬺Ȼ·뵽ʲôƵ𰢵ǰ۵С֣Ҵҵ߻˱ս˵ˣҲһˡɱ϶Сô죿˹άȶѾɱˣٰܲĶ°ɣ
ǡǡ෴𾴵룬ƽСһǵǿһǿԣӦãǸͲӦöһë˵ڰ˹ˮ۾ҲһƬթĿ⡣
ŶΪʲô̷Ȼ޷˽ļı
ٴνĸ׽ǧ鷴ʺ󣬰ǲòٴζ˹½һµıԽ
ʲôģƹһΨһףҲԵΨһˡˣÿһ£ҪһϷĽ͡ɱĪ˵Ǵ˵ӵ񽣣вǵĴڣôľ϶ô˵֧֡ͬĵȻѾֻ֤һ˵ôɱĪԾҲõ󲿷ͬ⣬ο⻹ĪԼҪһȡǸСԣĿǰǾԲܶǸӤ
ǣôĻպСӳǱô죿ͷԼ򵥵䲻ðôһ䡣
Ȼ뵽һ㣿ˮмݾȵ´һԼͬʱҲܿһº󣬴Լеʽ΢Ц˵𾴵һҪ¡һµˣ޷вκһڵġ
һλ˵һĻֻҪ˾סĵطƭǻŷһ˫̥ʽÿһ䡣
仰˵ĲôȷԣҲٿԿǻ۾жٱõķ档Ժһٺҵó׶˵ԵλѻΪ׻ܵĹ֮ǡ
ūȸŮƷ뵽ĳΪÿ춼зȻе˶Դ˱޳ɺɣҲеĵʿ̴¼ķһЩ½ϵĹҲ׷װ䲼ַֹڱڽдνġó׻ȴûκܹܽǮױȵǿջҲѹ֣హõʵڿɹۡҪԴеȽϣеĻѾʮֹԵֵջ£صĹҲ׷Լڿһó׶СڴнеκҵϷɴˣҲͲѿ߸ϵĴǱϺͰЩ׵ʵ̬ȡ
˼ڸеĴͳҵʳȽϡͬóһöΪɱô󲻹ʮöңҲᳬʮöҡ⻹ɺá;һ˳²ջ񡣶ūȻֻҪͬǮūһ׳ļһƤѸһʳôеĻҲжʮöҡǮ׬ûࡢĻԽһöҵķãһЩ䲶ūţԽ󵽶ЩδĴ½ȥץʮҰ˻ͿԷơһūһöҵмۼ㣬һôҲ׬ǧöҡԺ½ͭҾһʮش׵ˮ׼һöҶһһöңһöҶһһöͭҵĻʣѾһС͸̵вƲҪ֪һöͭǿܻһٸӡǮ㹻һ֮ҺܺõĹһˡ
ԣںٺĸۿڳһЩԶĴ̶Ӻҿó״ֻͿһ˾ʵʵıˡ¡óסռİٷ֮ʮʣµһЩԴ¾ƹݡõΪĴˡȻǿڴǮҲ˾ͼҪȱ١ˮʴơƺͰü궼ϴһεİɫ˵ЩϷͷļһԴʵȫһûõĶӡ
ǮһУûǮ˭㵱ˣԣһֵֻӡȻҪıˮټӵŪ˵ĵϣ屭Ҽ۸ҲоУʮһԹңҲһӾͰǼ屶ⶼǺҵл涨ķŶ
λںǳǶϽһΪ춷ţƹϰ忲ɭŵ֮ļһȿŵЦкһӸոƹݴŵĲү
ÿҵиԹ̶ľӪ󡣾Ժο͡гӭͥһƹҲ̶һˡС̷ðߡƾԷĹӶȵȣЩְҵ˶ϲ½صСƹݣرںǳ񡰺춷ţλÿͷ档Ϊľζû߼۸ˣǡǡ෴кȹɭŵƵˣһⶼһĺ͸ˡһŨɿڵơŪøǵˮһôߵļǮΪͺЩԵʬΪľĹûʲôɭŵˣֱͷŵŧ͸ˡ
ˣɭŵġ춷ţƹȻÿ춼һȺȺ翸󵶣׵Ӷʳõǰ߲׶ľϣҲɰһ۸񲻷ƵĲˮϡȻûа׳Ե͡ЩƭѹեĹ˿ҲǮûطӲҪ˿ڴɵϡ֮ԴŵζӾƵԭʵܼ򵥡ΪܹҵһǮӶԼڵˡһǳǮΪԼĺþƣһҲܹԼڴǼĽһЩ
߽ƹݵȻܹӶĶĽɫ
һϮİɫۣһڸɾ˿Χ治֪һ˫͸СĹâ۾еһжո߽ƹݴŵĿңԶصĶ½
ϸ̽ǹӶһ㶼ȥǵ⡣ĵľǮǶԷܹǮԼȻֺǮһϴŵʯָͿԿóرǸǼǮüʵӶɵùĳԼ˫ۡ
Ŷ˵ô췿ϲȵߴߴиͣԭ֪йŰǺǣ𾴵ĿˣӭٱõľƵꡣһ춷ţƵרİɣֵľƹϰڵľϹĵ΢ЦĺϺ׸ӣܿ侱γһһԴִȦһģ˫վ档޴ѹʹžɫȵǺϣټȵƹϰϺܿһεɢâ͸顣
Ŭ๤ûлرӺ󣬿ɭŵοؿк£ۿ˼ӵһˣڰԸƨɽʵʵѹˡ춷ţΨһһ׻Ǹɾϡ
˹ɭȥؽһͰõĴҪ֣ɯȥԺժʵĹˡ˹أļһôĶǼλүõıϹˣû˼ж߹𣿿ľͷƱˣҪ߼֣֡ԣƵ֣
СƹҺģϰʹüɹĶͰŮæҵذæԼҪ¡ڶӶðҲĮؿֳҵľ档ÿ춼ᷢΣѾֲ֡ĵģֻЩɭϰΪ͡ļһ﾿᲻ῴԼӵе
ͬʱ춷ţͲſȥֻʮһС߽˾ۿ˲ԶһӺ档óаشЩһ½ĿˡرһСĺӣֱضһ̴ͣһཱུСָͷҲطŽԼС˱š
ϰĽãʱ򣬾ƺˮ档ûв٣Ʒζʮ㣬ٷ֮ٵʴƣɿڡˮҲʣǸոժѺʹƤ⻬ˣɫҲޡرЩʢѣ֦ĶϿں͹ʵ滹Щ΢Сˮ飬˿˲ɵʳָ󶯡
õľƸõĿˡҲǡ춷ţƹϰ忲ɭŵ˵һͷѵ𣿼Ȼ˼ҳһңΪʲôͲһֵֻһͭҵĴơأ
ۿ˵ĽСĺܿʧˣڿѵȵüûʲôܹһƸʹĶĶˡϸĶòιſǼƥ˻պЩոĿƺҲԼ䱸רǰˮ
ƹϰЦˣóƵζܺãǺ⡣ҪǣΪԼܵĶ򵥡
ڿʱá׽İʱɰСкܿͱһۿ֣ıĴ۾ʹ̲סҪһȻҲסοڿɰСŵļŮ֮ȻԻĳϵοеİȫϾԲͬһۡŮ˿ҪƣڴϺһѷСͱ壬ֻΪܹǮơС𣿸οӳôɰɰ˿̲סҪݺһڡ
һˬƺ󣬻ɵİۿõؽԼĺӱ˴ϣ˳ִùһСȻ󣬴ЦͬҫԼСɰһٶܿȾͬˡܿ죬һҲǱӣһͬ뵽ȾƵȤ
ɷϣӶ൱ɰСϱź˵ķ֣˵ĺͯۿֲ֧һЦᶼȴ˿ûз֣ӲͣǰȥǵСڴƺҲʲô
ֵʱڷšڳ׽ȸϴķպۿҲ˸кϰʡپƺȵʵ˼ֱվƴζĿڸУټʵˮʵһϵܡ
ܹʮӡʮҺˣͷ͵λȾƣҲϣܰСӭ´ֺǺǵľƹϰϵñøʢľջƵģЦӯӯر˾ˮļ۵


816 С
ʮң湻ġھƲķҲֵΪ׵İۿСֹ־͵ǮȴһԭϵƯǮĺɫӣ֪ʲôʱֻʣһؿյĶͷ
ֹһ֮ͬ⣬˵ǮҲɡ
СС͵ǵǮһ˼ʧܿȻɰĺԭɶС
ҡŭйһϵʧӦеľٶۿ˲òǮѾ޷һһʵɥýʣǮ֧˾ʺֵߵձԼĻȻǮʵ㲻ʲôƾնʧԼǮܲһ¡
𾴵Ŀˣǵͬ顣Ҳ֪ڴ˵ؽó׻൱עĿġûмıڻпܻٴηͷǿС͵ţëضǡܹϼӶһ·Ļǵ;һᰲȫöࡣ
ǾƹϰķθȰ֮ԡ
ӦģƹͷȾƵðߺӶǴʱҲһĸղŵƽ׷໥ƴгҪۿ˳ȥץģѵ·Ϳ¶Ͽ˰̵ģб˾¡۰ϼ⣬СҴ˵ҪһĿ־ĵġײ꨺໥֮Цʱˡ춷ţխСݡ
˸ղŵĽѵۿǶҲʼԺĿǰΰ״˽⡣ˣϰ˵ǱѡȥⷢճڵӶڡ߸һļ۸˵еߵףȫƲѪ޹Ǯʵ㲻ʲôǣѡ緢Լװŵùİۿǰ߳ԼѾ˰Сƹݡ
˸ߣԭġ춷ţٴλع鵽ԭ״̬ƹϰ˰̨Լר˯ĶͰŮҲصؽ½ϵĸ߼Щ໥ƴӶҲ·õսͨһ㣬ԼλϣǳľƾƱвӾƣ۾ŵĹһ㣬סСƹƾɵĴš
һֵʯС·ϣɰС໥׷š
ˣƽŪ˼Ǯ
ֻõһȶأŪ
ٺ٣ҿɱ࣬õŶ
ǽջ񲻴ϿȥԷɣҶˡ˹տ϶ȼˡ
û˹һúýǵġ
˺ǹÿһеĻӣҲ¼κһﶼڵɲ֡Ҳһڸ߸Ľװ껪ܶҲʪ಻ƶߡ
СӦСشλڳ϶˵ľɢ󸯳ĺˮèܽԱһ۵С˳Ŵ·ԹһխͨŤܿ߳ȫӲʯ͸ľ÷Ⱥƶߵǹ뷨ɸܹ˼ĵطҲ˽ߡѪõĲ֮ﰹҲȻŲڹ㳡ĵضεķ̯֡СԵͷ̫šĽƷд껪ȥ˲ٵĽͷŮһΪϵݵҵƶڶصҵó׾ۡҲǺǳҪг֮һеڵء
ɰСʮϤֻһ߸˵ɫ˵ȴкһ߿ٶݵشһϹ̫ŻвȱͷнƻЩסǴ밮СһȻѶ˶Ժ󱲵Ĺذ˼ǿĿʱ䲻ǾѾλںֵĵضΣת˽һͰСľ
˹ûڣȥĶˣȶǸкƿŰϵƲתСкʵ
ô֪һģҪ֪ȥĶŹأƽһƨһӱɵСϣû˵һ·ϾƵߣȻ֪Щͷ̫̫ûʲô⣬ȫΪԼÿɰ̲סȥϼڡԼŷ۵СҪÿ춼ЩͰͳһڻĳȥġд˭ܲˡû취˭ô˧أ
ڶƽǶ˼·ܳ׶ܿЩ˾ʱƾɵľͷŰ塰֨ѽһˡһ۵İСӰǰոջɥСʱ˾һӭȥ
ʦҵģٺ٣ҽ͵ǮأȶشԼ·ղŵսһ˺˫ɱûжټ
ǺǣɼЦЦתһߣƽأŪ˼
һֻõһƽػش
Ŷô˵ȶĳɼѾˡǺǺǣͿ¾͵һԣҪ˳ϴˣ
ʦȴ򿪿˵ô½ۣСĶƽֻƯĴ۾Լʽаؿ˿ˡ
ҪȻᱻҲǵǼԼջı;ܿ죬ںԴЦĬ£СֱϵǮϵӡеܶʱǰ
öңİʮöңʮöͭңоʮӡǱȶǮս
ʮöңź챦ʯһöָǰɵµĻƷ
һȽϣһĿȻ
ӮôÿζǱȲ㡭ȶƲֵ˵뵽͵ζûˣԼϴһ룬Цԭǹ˷ܾҲͷɵò֪Ķȥˡ
ƽ̵һϣźˣȴĽ͡
Ϲأ챾Ӧɱȶϴ롣ڽǵĳɼõƽʱһڵĳɹرǰɵ£Ū˼ֵƵıʯǺǣҲͲϴˡϻԷһٳȥ档
ý͵Сһֵĺ¿ɲźתӰصıڳ˳һ׼õʳӵҲתƵ
ýƵ⡢ըɴζС㡢ոժı߲ˡȺճ¯Ĵһܴӱʳ͵Ĳ˵ʵ̫ջˡԻһ󣬾æҵרͶ뵽ʳеļսС
ƽ˵˵ΪʲôֻһǮأǽ˹յĺ΢Цſ˿ԼԵôͽܣʵ
һĶƽֹͣľ׽źͯеƤһЦԼЩСӣ˵˵ܼ򵥰ΪǸǴͷģǮ϶Ҫһ˶öࡣ
԰ʦǵĲϴʦ˵ˣһǮ˳Ŷ̫Ǯ෴ǵϻв١СȶҲһֻԴòװγ졣ɢмʳĿǻʵ˵öʦ˵ö𣿡
ûۺЦؿɰĵӣת򶭹ƽΪʲôƫƫѡأ
ƽûΪشͣеĶֻץǰһĿ㣬˺һ⳯һر߽˵ʦ˵ûһָͷ󡢼õĹԡ⼸Ȼһͣټϴǵ˵ֻһЩŶӵˣûбҪôҡǺǺǡ
𣿱ȶƽ˵ĺܶԣʵȷҪסкܶණԲǽֻƾ˵˽ġȥһ£ܵõöľ顣κ˶޷ڸ֪ʶͶƽ֮Ĳڴˡ㿴ֻҪжһ¾ܹʤ㣬üŶදӣ۾ȥ࣬ȥ̽磬ΪһѧĶڰɵµĻش𣬺ص˵ͷתһѭѭ̵
ȶ˼ص˵ͷ
ʵʦ˵ҲȫԡƽȻЩĲ˼о׽ʳٶҲ𽥷ֻ泯޹գգ۾ʦȶǼ˵ġͷҾͿǸͷĴ򿪿ڴǮȥˡ

Сһ극Լųȥˣֻº˶һһ۵
ǣʦֹֹܳϴʰҡǣεҡҡͷ˿ЦŴվʰɢһصû취˭Լأ
֨ѽľſˣȴСһǡ춷ţϰ忲ɭŵ
˹գϼһôһϴ룿˵ôȻתˣ뵱ǼֵһʱԸɵŶƹϰȻǺ˵ʶ
ʲô취ѵЦʣֻܱԳ̾
ʱ򣬺ѾʰһСתӱڳóһƿѾƺӷһõСľϡӺãֻʣȡҪǽһ֪ĶľĻͱһѴյľˡ
˵ɣʲô£šƿںڵĸӣСسֻոúһǲøɾͭƾƱϰ뱭ճϺɫҺ󣬽һݵݸڶľƹϰ塣ӹӣı飬һȫǷ·޵ԨһĴСȻδµþƣҲֻ˹ա޸ܺȵζѾơ
ϼһÿζŲͬܵƭƺȡ֮ܵϣ´αˡģǾƹϰ尡ԼľƲȣȴҪϹ졣ǵģֵʶʵǵ˰˱ӵù˺޺޵˵
ٺٺ١ֲҲȣÿνȥǶԼֲȥֵ˭أƹϰʹԼķʺ촽ƺҪѲһ㲻СľƵҲʽȥֻ۾̰ضǸ΢ڲ۵ľƿ·һѹ·øŮһ㡣
ߣЩɫôȵȥνơƣлԣ˵൱ŵĶ̧ǰľƱһʢҺ塣Ȼһޱȵı飬˫΢ʵ˵ɣʲôҪҰæ¶
Ǻǣ⻰˵ˡҪңŶɫ΢ľƹϰɫ
ŶЩ⡣
ˡɭŵ̾һ˹գ㻹ǵʮǰǵԼ𣿡
˳ĬȻѾѻ˼
ǸʱǼںɭ˶ƽʱһӤڣʮ֮ѾȥˡҲֵ˰ɣƹϰϸһ˿ƽʱеʽЦݡڵһɫϾķ١
֪ҲףɵôһֱǺһټǸʱ̫С޷̫֪ʶҵġѵĵĺҪ󣬺˵ıЩΣֱֻԵеĹǡ


817 ҵ
ǺǣĿԡҲû˵Ҫ߰ҵ˼ǣӦùҵ񡣱ϾǸʱ򣬰Լɣͻߡסô˻ϽеĶͳͳڸ
ƹϰĽȻͶԺ˵θڡܿ뵽һ⣺ôɵµĸãǲҲеҲ֪Щһֱڡ
ɲܰˡֻжƽͱȶӣأΪûУҿӰмʮšʮĸʮʮġ
ããã˲ͷش˾ƹϰ߿࣬ɫ˵ģɭǰһսʿҿɲЩ߰Ķ̸ƽ
ʲôҵĶ߰㣿㾹ҿң˹գ˵㲻һѣʲô˲𣿡ƹϰˡ
Ҳһߣ˾ѵ
Ըƨ
Һ˵˶ٱ飿Ǵ˵˵߲֮űϵ𡣡˷߷߲ƽط
˵һǧһ򣬻һ֡
ߣ

ꡭ
˵ִã˲ͨƵغԼʣľơƹϰһֻĶһ㣬۾ضź˿ƺǺľٶ
ִ֮ûκνú󣬺˵˵ʱǼ˭Ҳ˭öƽԼ۰ɣ쿪ʼһΪĵһʦ̻еĶͼܡ㣬ɽɭһںĽǾһһֻ㿴ô
еľƹϰϸ˼ãֱĿǰõİ취֣µص˵ͷ

Աתһǳ顣ϣºܶ˶޷ѡֻƾ˵İš
һԼҲˡ
ǵ
ַĴϣֻ˵ɻ
˹ı֣ʵ̫Źˡ
ʿѾˡչֻҪûʲô̫Ҫ飬ÿĩܻӦĸߴ룺ǿɰСŮһǻԲĺΡȻ˳ҲƷһƯСŮĸףÿͰ˵ա
˹ӲװĲƿѵɫ͸֭㵹ǰʱ򡣽ֻʶղ͵ֱۣҲ罩ζԭ
˹һ١ϲʳͱ׻ϲʳ㣬ҲӲմڡһΪ˱뱣õʳɿ֮ĸʳƷֻսѵбܵıҪֶΡҪ벻֣ٳԻ߲ǡ
е֡ǶԷϻǴԼ͸̴飬϶ãǰĸߴϹź΢Цˣ϶Լʶ˹һ֮ģµΩΩФ
ڹ𣬽޵ĿγŴϰߣһڱҲУתһ֡
һӲǣͺҲȫܾϸϢƶȵľˡȻһϦ֮䣬̰ͬĺͯǰ˵ľ޴죬ʹýɵüͷ
֣ͬһò͵İݺͽϣû̫ȵ顣ǿͬʱ߸׺ɷ˫ְ˵ľٶƺƽ
״뿪ѯһĽҲֻܰԭ֮ʣѹĵס
ã˹ǲˡ
ڸȾĻߣͨûκβ졣ǣȴݸ裬Ծظıеϰߡʶ£ȡʳڲߡ
̵ֱ޺ƣ˸ʮɫĹͼҲΪ˶ۻҵĿʰɣ첽ߵһ߸£·ڴһаװµġɽ̡ҹҡҷ΢εĻȼ𣬽ֵǽϣҲͶӳͬԣͬȰӰ
˹Ƿİ½ϣʶĵһѡ
Ǹʱ򣬴ѧ·ɻ⵽ڻǻĽͷԼհһšڵءͿУƷŭɫĿ˹ץһ߸߻Ĳӡӻ˹
ԺѪͳɫȫˣױ޻˵ĺѡ
һһ绰Լһ塣в͵üơֻǲ֪Ƣǿļһ᲻˵Ļأ
ҹĻƬ͵İƣڵϵĽЦŴӿһɵİɫ˵ͷ
塪
Ȼб¿ڴֻ͵رޱȵĴ̶绰ǣȻӳģڵ绰ǰУ˹Ϥޱȵĺ롣
Ķ죬ҡ˹ء
вѵ绰սߣѾܹǼŲﲻɾĿ޺΢΢ɫĽæиոյȼͷһӡٶת·ɿȥﳯŵ绰ȵż˵˹ôˣ
ңҲ֪һӾεˡ
ŴźŵжϸȻֹصڶߵģֻֻﴫнĵäѾʧȴĤлŮԲҽС
΢΢ЩɫĽ촽΢ǰбͬһͷԱԼѸ͵ٶȴӽֵԵֻһԶȥӰȲѵ·ˣһ˲ŵ
˹ҵĴšĵƹ⣬ǶűϵĥɰͶԳһƬޱȵʡ
ɫҰ׵İڿĽһּĽƴšԭԺͷӶǰҵɢںҺĽ£ƤܵճһƬҶ촽ϣԳѪɫҡĽ§ڻֻ֪Ĵ۾ĸֱۻζ£˸־뾪Ŀ⡣
ĸߴ˹˵ڵϡ濴ʮǰո뿪ʱûʲôֻǣǿ鱻ѹµĳɫ̺ѾһƬճʪİѪɫ
״˲ö˵ʲôæԾǰס˹ǿļСذ෭Ȼո뿪棬ƹӴһɲǡֻԼ·һֻξסҲ
˹ǰĵɫƳϣѾɫѪȾһƬϺڡʵķѪҺӦǴĿ罦ӵȫ˫ͬʯ۾ѷһƬ㤾ĺ
ֻԼڷΪҽѧʿȻ֪˫۷ͣҸһǳɫֻܳСʱʬϡǣԼԹ뿪𣬾ԲᳬСʱ
ڸոչȥʱʲô
ݣݡɿ˹ŶԷıϢһͷҲصسĸŮôˣҡ
ңҲ֪
ݳԴΪ־嵼໥ײġõá࣬ҪԱ衣ңҸմ򿪱䡣ͿˤڵءȻȻ͡ءͱ
ҡҡͷע»ת˫ƽ׼˹ؿѹǣȶûյԤеЧ෴ƵİѹһŲѪеĽɫ⣬Ҳ΢ŵ˫дӿ
Ӻ󣬵ӵ绰Ѷľ߽ʱ򡣾ȵط֣ټķֻݽɪɪĸŮԼһ信ŵʬĬĬˡ

ڲʿֱϽϣֻã·ҵߡ໥һ𣬸޷Ѱκͷ
ȷԼϵʱ˹Ѿˡ
ǣȴδ״ֵʬ塣
˹Ҳκһ˺ۡΪϸСĻҲûСҲ˵Ϊ˵
ĻôӰѹ״̬£⣬ָôͣ
ЩϸС飬Բʲôʳ֮ķȫ֮ѪҺˢ£˳١
ÿÿ뵽̲סһ󷢶
˹ȵʱѾԷǰĹͷǣǻڵȫ飬߹ȴ⣬ֱͲ˼顣
ΪһҽҪѵ̶ֳȣܵƻȣ൱ڱȫʻгײȻ˹ء֣һͨҲûС
УЩӿѪʵ̫ˡһ˵пʳѪҺҲࡣ
ʮָزïܵķУץסԼͷƤȴ¶޿κεЦһ⣬ѵ߸Լҽѧ֪
Сʱ󣬵ʦ֤ļ±¼ӼдʱһǳɫеֵˣҲӾֹľͷ첽ֱ˷ǰ
Ϻãʿ΢ЦǷǷ´һƬݹҽп͵£FBI̽Աܸʶ㡣
ƳһϵƬĿ־ۼǰϡʶüʲô𣿡
˹УҲеѹΪУõ֮һһܹհץ鰸𣿡
ǰЦݿ䣬ϳϿҵÿһ˿εĿ͵¡ص˵ͷ
̫ˡܹõİ𰸼ƣӦû̫õʱ䡣FBI̽Ա˷ܵش˴֣˵йذκڵһʱ֪ͨҡлл
ӾֳûлصԼĹԢֱԼרʵҡҽѧԺʮĺŴ¥
ѾҹǸ¥ȫıԱûжľٶκ顣һȷӵн¥ĺϷ֤طһҹҴҶڴ¥ܶĿѧˣʵ㲻ʲô¡
óݴſϵˢۡ뷿󣬹ӲĺϽԿٴ趨µĳ롣һк󣬽ųش˿ߵյһƬ׵Ĺ̨ǰ¿ڴһ״Ī£طڹĲС
һֻƴСĳҽĤǲڵƹ²ʵ͸ؿʢװģһ鱻ɫҺ͸߽ǻϺڵ
˹״ʵ̫Źˡ಻סĵĽŰĸŮע⣬ھ쵽֮ǰԼմȾ˲ֵ̺ϵѪشоҡ


818 ϸ
ɫı޾ףþɵĸʪӹһĲһδ̵ѪΣСԱ׼õĲƬϡٵһξϡͺľȺʱƬ֥СٺѪ㣬ܿܽΪһͬʯ͸ĵ쾧Һ
һҲûеѸոõѪ걾ŵ΢£Ȳشյͷǰʱ˫ĿĺɫͫףҲ·ܵҵĴ̼Ȼ۵ͬһϸС޷
ôô⣬ⲻܡ
ͬ⵽·𿴵µĶ΢ͷǰȻ˼һһòֱʶزһͷ亹ãǿѹޱȿ־ջ޷ѹƵǿҾ̽˫£ҧסأһΰԼڴ˫ۣ䵽˱ľͷǰ
ϸǧƵİϸڹ۲׵ӾߡǷ̳иԼΧ΢ǵٶ֮졣ƯڿеľһѪҺᱻǳ׽ԳΪά
ǡƺܶǳļ
ܹʳĶȫԾʵڳ޿ɳԵʱЩԭߣȻʳĿ׼Լͬࡪϸ
΢£һԲ״ĺɫϸѸʧЩ׵Ĺϸ壬ȴԿµٶȼѡǾͺһȺӵƴнһܹʳĶͬʱַɿԼ壬һȺȺͬŴڣѰſɳ֮Ŀֲɱ
ƬǾӨĺɫšܿͱһּڻһҰ׵档ȥͺһŴʬиµĸ֮
ѵһҺƤϣŵ𾪡ͬΪѪҺɲֵİѪ򣬾ȻṥΪԼݵĺϸ⣬ֱǸЦ
ͷ亹˫ֳסӲ档ǿд־ͷ­ʹڸʵļСԼⲻġ
ȻҲûбʵˡ
մȾѪ۵ϴͷˮһŵҲڹ̨ǰڱѪȾһƬϺڵǣؿJӵߵĸд
ҽѧĽǶϸһ¡ζֺֿܵõߡԣǰϸǼϸ
仰˵һڵİϸָʱҽֻͨΪ˻һ̶ȵ֢
˹ʲôˣ
ѪҺɷΪλ˹Ź֣
ϣʲô
ͻȻα¿ڴޱȴ̶Ӿͷǰȡ²ƬһĽʶתո绰ɲǼ䣬ֻôֵָ˴һʹۿʱֻĲƬԵѾָϻһ׳пڡʺѪˮƽֱ˿޷ƵʳͲƬϵɫҺ廥һ𣬸޷ֱĿ
ʿܱǸôϢӵ绰һˣFBI̽Ա͵Խʥ˹ҽԺĻܷҲһˣ
ʥ˹ҽԺ
֪ΪʲôȻһֲ̫õԤСذѸѵָͷûԱߵҺзɿʵôʲô𣿡
˹УʬͣҽԺ͵µȥЩֻ͡Ϊε̾ǣԹϵۣҴδ˿µĶ
ϵҽԺʱֵѾʮ׷˸źɫʵĵƹ⣬ĺҹԵۣļ¡
ֶʵ̽Ավڵݵĳڡû̫ĺ˾ֱҽԺͣʬ䡣

ƿɫһɲǣֻԼĺ·һֻεĴסҲ޷͸Ϣ
ƽƶϵģһ߽ΪҵİСʬʬⲿһ֮޷γɱĿէȥͺһСӣǿϴ˵¿㻬Ц
УҼҡؿʬ¶ⲿͷ­Ͳ䣬ֳͬúīĽڡƤҲѻһ𣬰ѱƽļ⼷ѹΪªߡĿ֮
ûȷԼ˹ʬֲλһ̴ľ飬˵塣ǣ߱üͯĺɫʬܹ˹ǿߴᲢۣ
һСʱǰʬ忪ʼ쳣ˮ
FBI̽Աʱش𣺡ήٶȼ졣ѶϵʱʬѾŤΡʵ̫ˡô˵أͺ񡭡ǱĳǿĻסƴѹեţеҺɷȫɡ
Ҫʬнʡϣ
һǿѹޱȵĿ־𺳣˫ץͣʬ߱ĸƻƽͺұ֪˹Ͼʲôҵѣõѣ
ʣȻԡһСС⡣
͵ǷϣȻ˷ǳ΢Цҽ˿ûκεɡҲ֪һƹҡǣ浽ɷ񣬱뾭زŲܹȻӵʿͷκҽѧרǣʵԾֻһͨƽ񡣵ȻһЩĶ磬FBI·֤顭Ǻǣô飬Ҳðöࡣ
㾿Ҫ˵ʲô
FBI̽ԱųʵòٳʵܾãڶԷֳºѺõıƺһЩʲô
ܹFBIô𰸼ߺ˲ȨԼĶһû˾Ȩͨڡٺٺٺ٣ˡֱԣôֻֽͨ͵ϵű֪ƽչ
תضŶԷвң
ֻһ顣
͵ҡ΢ЦԴڲʿûдӦǰһʬ÷档ֱЩӵ㹻˾Ȩ޵¿̽еܡ
ɫĽûбԱߵľָͷؽỺҼнû棬ضſ͵۾ſ˵ȴڶԷޱεĿУһЩʵڲű߼ʵۡ
ʶߡÿһѧҽļܡ
ֻг״͵£˳˹ʬ塣ܲƧֻŪ˭ɱԼõѣ
һСĵʾһ߳ͣʬλȥʱͻȻֻǰһһּϢͳȵ˫ش̼ӴȻͷųռ塣
Ȱˮˮ
бǽڵĽ˫Լͷ뷢еʮָƴץͷƤϷӲĦĴ̶ƺֻŵķ΢һʹࡣ
𡪡
ȡɿʡ
ЩҪġµģ޷ܵϢ
ãԼĺһֻξס뾭ɷβպų壬谭ټšѸ͡ӡָоͺһͷɱ˺ݺݱƤϵƿƴ
Ϊʲô
ѵЩİϸ
ʵҾͷЩ䶯İɫֻһͷƤ顣Щ޷Сɱ˹ǣǾǴĶأ
㣬ҲȾˣ
ѾFBI̽Ա۽ǳ鴤šŵľȺͻҡҧҧִ·ڵƤһ֧ھǹ׼ſϲĽϵĵ绰òָذ¼̡
ʲô£ӻͲﴫһ˵ƽȴʧϵ
£Ҳòź档ƻѾʧܡ͵һȻ
Ŷ
绰еƺЩ⣺ĿﲻԸ⣿Ͳ룿ߣڸ߰
ǡ
ڵʹ״Ľ͵Գҡҡͷε̾Ⱦˡ֢״Ѿʴ
ȻûüֵǾɱ
绰Ƕ˵˿ûаԥ̲סҪֳɾ㣬ºۼУʬҪԽʡȻܹ׽ʵá
ֻķǣޱĿ͵¶еǹܴ˴ԵĽ޼سЦҽѧˣĲʿϧ
´֮װǹϵʱڵıͻȻ̵ͬԱԾ𡣰⧲Ŀ͵ײһԵǡ漴Գ޷ȼٶȣͣʬſڷԾ
һзʵ̫졣һƬģFBI̽Ա֪ӦӦԡӺĿɿڴŴӵ𣬵ײײسȷšҧгݵش£ץסץס
ʥ˹ҽԺѾȫơڿ͵µĺ£ʮǹʵľܿ첼ҽԺÿһ¥㡣ӸĺԮҲ·ϡŵ˵һֻ΢ŹֵĲӬӴ¥ſڷɳҲᱻܼӵʣ
ͨѲÿһ䡣ͨڡܵҪŹκν䡣ǰÿһשͷҲҵһ
ſ¥תǵϡõƹ䣬ԼڸڹƬӰС·һֻǱںڰеСעŴǰȺ
ԼҲ˵ΪʲôֻǾãܰȫ룬ĿǰΪֹûκξƬȽߵխӰ
͵绰̸һֲ©رڶСԸΪ׸ĽʶΨһİ취ֻӡ
֣ͷһɲǡطεϢڵľʹǿȣƺ˲١ȻеǣԼӿ͵ǹԾٶȣȻ쵽ĵز
Ȼûоȷǵƾоʱıʱ޾Գÿʮס¥սǵεƣԼ϶ܵø졣
ѾԶԶ֪ޡΨһĽͣЩʵΪָѶմȾϵϸ
ӰĽɫҰסͷĺҺľҲлֻۺס˫ʮָԿڴ䱻ҧѵݡǿס˷ľʹ
ֹϸȷԼһǣⲢζǶԼѺáؿڴʴʹ࣬ɵ˹Ĳ״ԼЩѪҺϸ顣
ʼʱ򣬽ȷǷ˹ڵ΢Щ÷İѪȫţЩµϸ̳˿˹ǾͺһȺӴʳϣüӲĸָ߾ĲҺУ޼ɵشڽʳż塣
˹ϵÿһѪҺһԭǿ׳ĿӣʣһѷڸӲ
ˣҪֵ


819 ҽԺ
뵽ɵûһʶؿ˿ȾͷɫƷֳM4A1ǹľ졣ڶԷոת˲䡣ץס̴񱳺Ѹٳ·㼲εʧ¥ݵĹսǡ
ʥ˹ҽԺڽ˵İҽԺ룬йɹҪģ̵ʱԼ
ڶʮ¥ҩƷͼҵԼҪĶ仹ûп⣬޾Ĥеעÿء
촽ޱȼұ׾˺װòְϸԼĸ첲峺ҩҺ͸ѸʧΪȽŵ˫۳Ѫķܣֻһǰδеƣ
ܹڵĲһ̶ϼٰѪĸͬʱŰϸѺ˫֡Ͼڲ󣬹ҲӦٰѪӶʹ»ָƽ⡣
֪ûã
ֻƴ˺һҩУԻеĶȫעԼ塣
̱ڱĺϽϣһصĿܣľȻ˳ǡϰ֧עÿأý㡣ǸˣѾҩжȻԼȴš
ؿڵʹѾࡣ٣βĺѾ˳ĵҧ֮ʹҲΪ͡
ҩƷͼʱҵĽŲŻ߼ٵĽ̸ţֻҪ߳䡣Լ϶ᱻӵεɸ
ӵóȥ
㵱ܹߣֻܻã
뵽ԳҡҡͷΪһҽǱ˵ȴδ뵽һԼˣȻҲڱС
ֱڣҲ׾ʲôΪʲôҪ׷ɱԼFBIΪʲôҪԼ˹ΪʲôֹŹصϸӺζеһУ޷̽ա
ǲôԼѾС޷ѳ
·һ
ȥܻǣٻôһĻᡣ
ˣֻһõ⡣
ֻлţܷ֪еܡ
ڽӵʱĿҲ֮ǰİϡʱҲͬˮ̰㣬Ӳؽ
İɫƣشϽġӡؿԼģ
ӡӳһ
ǽʡ
ǣȴڵȷе˵Ӧŵݡ
ʮ꣬ǽ֤ϼصʵ䡣
ȻϵףȴһԼĪʮµꡣ
û۽ǵƣûͺĶҲû˫޼ӵ׷еģֻ¶ഺҲ֪ľ֮ݡ
ǵʮǰԼҽҵոմϷ˶ʿñʱ򡣾ӡ
ѵѵ˵ұˣ
֣ḧŹ⻬˫աӡҲٷͬľֹһһ˫۾¶ģоȡϲɻ
ϻͯ⣬
һϽˡҪڻʵѡ϶ԥѡߡңǰһѧĽ綨
³´лѾʲôܡȫͨ˯ߵȷʽӻ³´лӶﵽǧĿġǣڼȫں֪жɹһ߻ʬ
ôԼϵı仯ָνأ
ɲǼ򵥵ı󡣽ȫԸܵڲԼʮʱʢӳ档ңԴԴϣȡ֮
Ȼ֣Щ΢¿ֲޱȵļϸҲϿô򵥡ԳFBI̽ԱĿ͵£Ҳ֪һЩеܡ

ͻȻҩƷͼķűײһµķѸռ˷ڵĹλáʮ֦ͲM4A1ǹҲӲֱͬѷ롣
ʿûж⡣ţеһУֻΪ˰㡣ѡѶĿ͵ϣԾɹº͵΢ЦеĻҲ޷ɵϡ
㾿ʲô
ӣſԼաɭػӦšֻֿΪ˵סǿҹߵİ취ڸԼϾ˵ı仯
Ҫĺȫλĺ
ЦݿĿ͵¾ǹźҡͷᣬҲ˺㡣ֻҪú˯һѾ㹻
δ˵꣬Ѿؿ˰
硪
ǹˣĿȴû¡FBI̽ԱЦݣҲϡ
ֱѾ¡ƽ룬һðЩЧͷ
Ȼץסӵ
֪Ϊʲô͵ֻñһ䡣ʶؿ˿ϵֱʮһʮ֣ȾĿ겡鷢Ѿȥ˽ʮӡ
Ȼû
Ҫ֪ڴ֮ǰбȾߣӷûһСʱ
뵽͵²۽Щ鴤һԼ΢ЦתޱݵĿߵľɱ
ͬʱҲ֣Լı۶˺Ȼһɫ״ǴƤëڲ˲ԼٶȽԼ峹װоͺһ߻ɫżͻȻͿȾΪһֱɫ
ϱ仯ľǺԥؿ˰ʱʮ֦ǹӵĿλܼк
Һٶȼ졣ӣѾ峹װէȥ·һڸ±˿ܻĻɫż
Ŀһеǣֱ޷Ŀ־塣ǧĿӵǽСһſŵɫĻͭͷҺ£Ӹŵ㻺ѹɢҵصܡ۵Ͳ߻ιʱͷӰܻڵϴһƬȰĺɫ͹㡣
һˡӵȻ޷͸塣
˿̣𾪺죬ԶȽ֮ΧȦеľ
ظֻܵɫҺ˳űǻ۽ǡڴȲλɿӿڲǣԼȴ˿ûиоңŻҺĽ롣Ѫܡ⡭е岿λޱ΢ȴּµı仯
ǿȫ£ȭͷϣصĻҺһ״ǰĺס
ʶһԱߵڡֵط֣ӡӰѾһߴף¾ɫƤǵĹˡֲ֫൱ȳơȡ۱ϺĻƽָļ׳ļϳǿСЩ⡢ϥȹؽڲλбǴ̣ʹ˿ȥͬӵ֮
ͷѾҺĸ£һƵĽӽ塣СǷü䣬ڻҺĶѻγ絶ļֱɫıڵӳ£ɢĲޱȵľӨ
⣬
šСԼֻúһ󼱴١⾿ʲôϸΪʲô̬ͬȾΪʲô˹ԼȴȻ
лɱ
ܿ͵»ҵĽкѾʧȥ򶨡ǾȻٴοеİźǣʹñηǣܵǰδеľ
˵壬ֱһӲĽܼĵ棬ֻײ
ӵһֱܵη塣ʶ̧첲ǰҪķʽסҪȴȵط֣кϣֻƤһᰴǳĴС
Ǹ
һľеǹ״سŷŵײײתȥӵҲ޷Ըˣѵǹ
ҹ
κι˼ɣ̤ش澪ȺзɿԾеĿ꣬վǽFBI̽Ա
ץס϶֪Щʲôǽ⿪ܵĹؼ
ײȺһɲǣ͵ҲɿҩƷͼ䡣ԾȵʱֻԷѾȻһRPG
䡪
Žۻɫβĵͷ׼ȷ˽硣޴ıըϿһʮ׵Ŀ˿ڡѵĹͷ޷֧ŲƵĸ첲ֻбҵƤ䣬ĽѪĭմȾһƬĲҺ졣
ܵʹУ˲䴫˽ȫǣѾ޷˼˸Ӱ졣ԼٵģиӾ޴Σա
͵еĻͲѾٴװµĵͷѷڼϣ׼ǰ۾͸ޱȲ̵Ц
һӶûж롣תԼٶȳȾͷڻХ˲䣬ѾײƴĲԾһƬҵУž޴ıը棬Ũĺڰҹա
ϧһдۣһҪҵҪˣҪʬ
վڱըǽǰŽөĵƹ⡣Ŀ͵¶ݺݵغš
ʮ¥κȥɡ
˵ڴ֮ǰиȾ˭Ҳ˵׼⡣ǽҩƷͼֵǹ״̬붼ľԼ׼ЯվģѾһˡ

ĸºУ
н٣סԸĻھͿʼϰࡣ
ǰĭĽֵ˶ѵϰһȻĽĬĬص˵ͷݽһСݿɫֲ̹ӡ˶Ļңִϡ
̨Ͼȹһͷܴӽ䱸ɭϵ͵ɳ
FBI鳭Լڹסʵҡȫдڶݸ´ʱ򣬷ϳһƾɵ·⣬ڴֻʣͷ͸ԼǧԪ
صϸƺޱǿʥ˹ҽԺӳ󣬲Сʱըõ»ָǲ㸲ĻɫҺҲΣյĽ˿
ϵƤԾɻһƬĻɫͷ۾ŨҲ˿ûиı䡣Ψһı仯Ŷ಻ʮµӡ
ӶݸҪΪ˶FBIĵ顣˵ﲢ˭Ҳ֪Щ˵̽ǷĲӬ㡰ˡûȷ԰ȫ£볹Լʵݡ
ʮǮһµĳݣխࡣ޷רұȡۻÿ²ԪнˮڼǰҲ޷Ҫ֪ҽѧԺԼоÿͶ֮ޡȥȣڵĴȫǴӸ߸ߵƶ׹˵¡
ǣȴ˿ıĿǰľȡǱά׬Ǯ
ҪܿFBIߵķǴϳʧߣԼһܿܿͨˡ


820 
̩԰λַۼ۱ֵĸߵסլ
ż˾ĵ绰룬СĿ˽Сʱձȷķܣ๤ߵƾг߽Сš
壬һöĵӺϳУӺķź¶һͷ׵Ĳݡһ㣬ĿڷܹǰݿǼĿİɫСϺûȻ֮ܿý
Сӣȴɨ鷿ɣзļá鷿ڳû
һ׻ɫҾӳ˺ǺͰűϵϻָָźˮԼ֣ô
һЦҲ໰ֻ΢˵ͷþߵͰ߽䡣װ˰Ͱˮ뼸γҺ߽űڵ鷿
ĶࡣġֻڶƵľ޴ľ⣬ֻаڷһ׿ľΡһСǰɽʯ辰ҲԳŨϢ
šĨϸزĸߡǰʱ򣬷ܵĿ⣬Ҳѷڰͷֽҳ
һȫӢĵϸӡûװĹϵɢҵֽҳ̯õǡէȥһ÷
ʰϣǣҲ¶Բĵ΢Ц
ļϤǰǰԼһƪйػŴѧġû뵽Ȼĸӡ
⣡⣡ӣǵģȻ¶ˡ
ڽոеϣϵͬʱڿ￴ֽҲƺʲôյſ첽߽鷿ֻͷļзɿط˷ԭǽ۾Ҳ֮͸Դɻ;ȵĿ⡣
պ롣ҽԺĸԺڻŴҲоϣͨŪ汾һЩ۵㣬Ҳ൱͡ڿϢʱȻϵļδԱӵֱһʧ
ǣҽѧϲûԼ˷ֽϸĵطҳ˳ֽ֮ѹ˰ͷңе˳˿ҡ
պǵúļûװɢҵذڷϡûκӢĹ׵˵顣ĳЩƧҽѧʣǱרҵĴѧҽƽҲ⡣ǣԭԼŪҲļȻ˳ⲻòе֡
ֽҳϲûֱ롣ΨһĽܹͣļ
ǣһ˾Աӵ֮ߵӢĹ
վԱ߲Ľպ˫ϻƬڸǵ۾ɵ¶˼顣
үүһˣ
ǡڴʱŤһԼĪʮŮ鷿ſڡʶƫƫͷʱڲĨֱۣҲ֮΢΢һ͡
ŮúƯɫȹװϣԵõ¡޳Ȳȹ䣬ܹߡ¼粿¶Ƥۻͬ֬Һǰһ΢͹¡ϣԳֻŮеɬ
ûмŮǣǰŵŮͷһμַױ٣Լüۼ䵭䡣Լ֪κŮȡ
Ů˪
ߵĽ£ɫŮ΢˵ͷҲת߽ڼ䣬˷š
Ӿ̩԰ɫѾڹ˾һ۾ȡƬȶõ͸г˳·һݺзصԼڳǽסһС
ϷţĴڴͷĲǰһյ߳ơúɫֽڵΧһԲ׶״ͲŰѿڴľƬͬһֻһɫķһ𣬰ڷѾľľϡ
ĶࡣֻһЩ򵥵ĹߣһֻӲֽװɵϸԲͲĥõľƬСǶԲͲˡϸصԹһֻª򵥣ȴҲǿõ΢ͲȻС
һСɵ׼Լָ¡ʱӱԲָӿһ𽥱ʺѪ顣ɿץ׼ĲƬ˿ᰴ¡ţһ鲣Ƭ֮ʵؽһŰõѪ걾յͷ·
ֹľͷܵȻ羫ܵĵǣǿҵĵƹ£ȴҲֳܹģӡǡ
ѪҺеİϸѾû˷ָļСǺƽƯǳɫҺУ·һ״״
΢ͷ˰죬ȷϸ״̬ûκα仯󡣽ȻؽеľͲһ¿ڴ۵ˮǣȥƯİװֽŽ˿СԴƣĿľһǵϷϣþû뿪
ܶǣȴûҪԷ
ûٳһ̡֧һӵʮ˵ʵ
úϲǡ
Ҳܹ⣬Ǹʱ˹Ϊʲôֳ۵Ĺ̰ϲá
еһУԴصϸ
ſаǿ飬ľڱڵİһֻľסƿڵĲԹܡڱڵסĵƹӰĬĬš
Բε͸ܱһСָ׸ǴСĻɫʡ
ӱµһ㡰Ƥ
ⶫӲȼߡִĵ߿ȥֻܼ𼸵ĻǡҲǷ˾ţ֮컯ķצԼȡô΢ĩһƬ
ڼª΢£ι۲żӲʡܼϸѻϣγϡظɵܶȼֱߵÿ¡յµĽԼƤǹ룬Ӳ֡
ⶫ˸֣װס
ʥ˹ҽԺҩƷͼƤĻҼ׼˲ɡ΢ͷµƬȴʾȫϸѻɡҲܸе޷Ĺؼ
κϸָףϸɡǣϸ˥൱ʱɡ˲ѲֻΪ˽ǵϸû˵
ǣȻܹıڵ³´лʹԼϻͯ
ǵϵữԹǿȵȵȣѾԶԶԽѮʱԼ壬ѾڼȫΪһʮꡣΨһͬģ¾Ǵ̺֪ʶ뾭飬Ȼһӵϵ죬Լʱ²Żֶǡ
˵ữþϲӵĻôϸ죬ʹýеĿࡣ
һֱøַڲı仯
ָͷӲʯҲͽֱ۴ϸĸֹܡ
Ӷݸ൱һ·ܡϰĻɽҰأųҲﵽÿСʱʮĿֲֵ
µģԼĴԡһǧҳġǺֻҪŵʱ䡣еݣѹĿ
ٶȡ䡢ӦӵеĶõܹеۺֵͨʮ
⻹ڻɫ״ûиĲáţװ׵£ڱۺߡϾʮ¥ĸ߶ȴˣѳܳܵļޡ
һߴª΢϶޷ԼϷһСҪ֪ܣӾܵо
̩԰Ծɻڼšһ˵ķʽӣܲע⡣οҲȷҪǵ΢нˮάԼÿ衣

壬ڷźϣȻ˷ǳĺͰ΢Цϻ۾£ҲζĿ⡣
鷿ĺľϣ̯żûкҽѧ鼮ӲƤʼǱϣдرʼǡԱֽͭ棬ѹżδȫӢϡ
Ҳ໰˰ͰˮʼԼһĹܿ죬Ÿþ߳ʱҵİͷѾ»ָԭģ
˰ɣºȱˮϢһ¡
ľϣѾںһڵĲˮֲʢĽһ˼ϵˮգƯ໨ɱ
СӣӢĹ׺ʵѧͶأ
պ΢Ц׳Լ⡣鷿ɢҵĸӢĲΪеļϴࡣҲٴ˵ǰˣȷӵ൱Ӣ֮˾˵ݣԼȥʮµ͡ȻΪһҾƶΪòѧˡ
һ㣬Ӧܿع˳ŶԷĻͷ˼䡣벻֪ӿ϶߶ԼΪĿͲ²⡣
ڼ˾򹤣һöǮ
סٿ顣
պص˵ͷ漴Цﵹһݹǲ֪ûȤ
ŶʲôеЩ⡣
ǸСŮϴġߵĿ˹кѯѾͷϸһˡĸߣҽԺæ㡭ܲÿϳͷʱ䣬ϰһӢģԵĻÿҸһǧԪķáǺǣ֪Σ
ϰӢģҽ̣
ûֱӦһȻѾɿ˼
ܾպ뿴ĿϵȷһݷǳְҵһǧԪнҲ㹻ĿǰԽԽȺʳǹԼ˵ҪЩҪǮ
ңԽӴҲζűFBI֪̽ĻԽСԼҲԽȫ
УԿɣ
ߵ㣬ԼǰĽٴΰլ塣֮ӭźΪ˼򵥵ĽܣɫҴҵǰҽԺֵء
˪ϵɫƺԶôϴμȣԾɴһǳɫʵȹĸ첲ӱ״ļ۵쿪͸¶һƬĲķ塣޳ȲڻԲϥ׳£ԳŮеӯ鶯ϸܲЬǰ˵ŽֺʱʱΪƤ𡣷·һȺĻþ顣
֮γԱȵģŮĮȻޱȵɫƺͲЦպΪܼ֮ͥʦʱҲԵ˵ͷ÷·һεı
ڶ治ľŮЦҡҡͷ
ӵѧʿͷε˪Ը񲢷Ůе֡һԱʵдಡ֢ˣԼĳһضĻڡϵҲܾκϢö֮ǱʶγͱΪеʡ
Ա֢ߵƣһǳ΢Ĺ̡ǵһΪ֪˼ά㡣ֻҪҵؼʶεյʹ߳ȫĿռ䣬»ָ״̬
ӢģͷȴֲòǿнܵĶ
е죬ʹ˪˲ɵΪ֮һȵؿǰͱԼ˼ˣȻеĿαϳһŰֽǦƽֽϹճ״ŤƵܿ죬ЩûκĹŹѾ˴ϵΪһΪϤͼ
Ӣĵͼһ֮Ըķߡ


821 ҽ
ԪҶ³ˡѷ˺֧岿䣬ռԭ۹ĴеȺԷͨġǶʹһֽ˵ıŷ֡ˣ໥սչĹУЩҰγӢ壮ǸʹõķҲܺϣһµԣ³ѷԭʼ̬ĹӢ
ûձơǴȫͬĽǶȣӢĵԴʼǳؽӢĴʻľͻ塣ҲǡֵزӽһЩŮͨĸȤĶ빫֮İµȵȡҲʧʱڻеͼİֽϣرǳصĵʣǱĬʹ߽м䡣ӶﵽԼҪĽѧЧ
˵ʵ̫򵥲յԼóĿĿ˵ˣǱʶﹲеĺģѸӵƹȫԻ
ĳֽǶڿΣʵҲεࡣʦԴڵķʽѧڽܡơĹУתΪ֪ʶļ塣ѧɱҵȻζšơĽ
˪Ȼ䣬ԾźŮһ̬κμͥʦԾԵķС䵱үүӳ޵Ӣļҽ̣ȻһԱʱǱķŭֱҪ͵ٽ㡣
һͷĴУʲôʸԼָֻţҵӢĳɼٲҲֲ˵ġ
⣬һץסԷڹеκο󣬾ֱԼȥ
˾ͻ᷸ӢĽʦżҲַ׼֮С󡣶һĻ޵ŮԣҪҳһԼҪĽڣʵ̫򵥲
ǣûи˿ᡣͨʦȻͬڿηʽʹ˪Ŀһ¡ЩеȤ£ԡԷʾʶؼ䲢Щֿѱĵʡ
ˣĿξϵͬһʱ䣬ټ
ϢĽѳӢĹеĮŮʵ˿̣ǽϵĹָ룬Ҳ벻غ£ھŵĿ̶λá
ڽո߳լԿϴͬʱ˪Ҳٶܽүү鷿ӽеϳһġͼᡷȲ˵ϡ
ϲţǰɣߣߣڣͳ״ţƤ
ŻӢͼֽţḲڵͼϵʱ˫޳ëµƯУҲʱ˸Ǿ벻ŵĿ⡣
ŵͼ˴Сͬ⣬еĵߺͺ۶ȾȻȫǺϡһЩ΢ĩҲ˿ûκβ졣
˪ǵúŵͼʱмҽûнκθߣȫֻɡȻ侫׼̶ȣȴȫܹӡˢĵͼ
ˣӢķ׼ʵĺͣҲԶȿαϿעȤöࡣԭûκϵĵʴĿеȴϳ渶Ĺ¡һÿԼѾȫ£μסбյ֪ʶҪ㡣ǰǲ顣
ѹһ˱׼ĸߵүүѡһΪԼļͥʦ
⾿Ǹʲôˣ
ӦúԼ̫ࡣǣεʱûзκ鼮ֱ£ʵ˷˼
ڶٴԼÿլŵʱ򡣿ӲľϣѾǰһڵƷ
裬˪ݵġ
һߣԸĮŮǣⲢԴĿˡ
ҲǵպڵŴԼСĶĿȾɣ˪ЩʵѧˡֻԸϰߵȶ෽ԭ˵ĵһоһڻ
һɢŵĲˮ¶һ˿Բ΢ЦƵĹؼҪûʶ£ܲϿҽߵĴڡǵĶ󡣵ԼڿιаʵʩյȷȡӦеЧ
ѩ߸Сˡͯ𣿡
ҽ̿ĵ⣬ʹΣ˪Ϊ֮һʶص˵ͷݹϣҲʼųͲ⡣
ѩ߸Сˣ̯ϵĽ̿ûκι˾ԱҪ˵Щʲôأ
ͺһӢĵҲжغĵʡùµгֵġšһ˵⣬ھԵı塣ھеλ΢¾Ϳֳܳһ˼ΪӢеġšһʣͬʱߡ˵ŮӡԤߡȶغ⡣
ܿ죬˪ȵؿڽָ£ͨĸֱʱһ֧ħֽд¡ѩӢİ汾ֽеҪú߱ͨıλõķ³ױԼҲû뵽ຬ⡣Ķĺĸ˰ѩõѡǹͬ׽ŪҪȢΪ޵Ϊ֡һһЦ־硣˹ڹײǰҹΪܹʹ˸ȴ֪ڰ͵Цİѩװ
ʱٴָŵʱ˪˿ûע⵽뿪Ѿȫ﷨͵ʣԹݽиıȤСֱһƴϷҲδϱʦҪӲʱ̬﷨͵ʣȻ˿ɰһ档
һڿ﷦ζӢģ˪Ѿ쳣ŨѧϰȤͨװķܣеҲԭĲмһˣ𽥱øߴ󡢺
İһ̤լʱ򣬱䵭Į˪ϣȻųһ˿ͻ΢Ц
ע⵽Ůɫȹ϶ˣһöɫƯ롣
ǰֱǲġ
Щ仯˿⡣ڹʱ򣬾յķɹʮ֮Ƶ֢ˡֻҲû뵽ѧϰƲ˫ЧȻ˾޴
һԱ״̬ŮԣҲûʲôܱȴ˸ֵο⻹һӢѧʶԨӡ
ʣ˪ϲԼ˵ûдﵽĳ̶ȡǽʵֻҪȥܿͻᷢչΪͬɽǿҵİ顣ˣκŮ˶ǵĿ̹֮
äĿáΪûκ׷Ĺ»еģֻŮðɬ档
ЦŷеĽ̿顣ٴҸԴĻʼ˽Ľڡ
⣺ԼլһӢĿΡ
ȫĽߡѧʱ⼮Ůйֳܵٽǽֻͣ໥Ҫϡδﵽ̸˵ĵز
Ӧóϣ˪һŮϣҳණŮԾеʡ񾲡ΪԵɵԸĮѾ⼸ĽӴ£˷ǳ΢ı仯
Կ϶ҽְҵȥò˶ãϲɫ̲סҪϧһľŮȫ޷յ£صİԼ
ʮǰԥؽݸ顣
ȻڣȴֳֻܱĬ
ȷһʮӢꡣ˭ܹ֪⸱ഺƤҵ£ȴѮɣ
FBIĴǿ̽κν䡣ΪĿĲֶεǣԼйص޹ߵ롣˵ҡֻһΪӱ׷ɱԼ޷˼Ĺ
ˣʲôʸܰ飿
뿪̩԰ʱ򣬽ֵֻ֮һģظɡ
ܽ˪٣ھԲС
Ǳ̿һעĿĽ䣬ҲһССĵ롣
õĶԷôһǱڵΣǺõġ
յĽΣ˭Ҳ֪
ϾԼģżǷָȨԼ

ҹӰڳдխŪһļµĺɫֵ޷͸ĸߴǽм䣬С·ܼȻ쿪ֻЩ÷Ͼɱֽٽִż¶һ΢
СԼϾӵĳⷿǣŲոڵĽȴġǿޱȵľס
ԲǽӰĸߴӡ
۲ɢӾȻX͸ϰԼҲ˵ΪʲôܹظоԷĴڣԼ־ѹƣȻרԼǿҵ⡣
ûȻźƽһ첽߽ڡڸոתǽǵһɲǣںڰǱߣͬͷʳѾõԱ㣬ſƺ޷˹
⣬ⲻܣ
뷽ӴһɲǣǰǱԸеֱǰ˴һ޴һ˿ͷֱµ¹⣬Ȼ֣֧ԷǿϽƳɵͷѾŤͬһ򾡣Ŀ겱ϱĵطȴ֪ʲôʱһӲޱȣ״ɫʡ
ʵ̫ˡĶ֣
ףΪʲôʱ˾һǿĿԲж֧Ԯϵ󷽿֡
쳷
²ΪǱʶؼת·ӵ˲䣬ȻеǰȻһϡţҲһ޷ܵӵ߸߰
˭ģ
˫סǱߵʺҵĵҺϸѾȫ˲ѻװףһ¡͹İ״⡣¹£һ߸ߴɫħ
ʻעûκЧӺߵѾԳ˾ĲҰסһ˿Ѫ˳ſڽǻ¡ԭڰŤ壬Ҳɥʧжһ̯õ⡣
üеʬڵϡδʹɱ֣ʺĻڼ䣬ҲжԷ㹻ķ϶ң˵״ȻǾ綾¡
ʣFBIɳ׷ɱߡعԱڳݼԤ⻯ҡ
¹ߵʬϣԳΪҫ۵ĵ⡣һڶԷ⻬Ƥ˺ܿ죬һܽƳɵĻɫƤߴָ䡣ӳģ£ӡ
𽥽ʬ壬˿תųⷿλÿ첽񱼡Ӻ󣬵װ׵ٴγڵʱѾһֻʰõа
FBIôҵԼٵġһԿ϶Ѿٰȫ
Ҫİչֿڣڲ̫עĿĹõ绰ǰɿزͨһ绰롣
ʿô㣿绰Ƕ˴Դ;ȵ
Щ鷳עŽֿڵķ򣬼ٵصϣܰҰһµݡԽԽá
º󣬵һֻֻʻϷǸۿڵʱ򡣴ӴײǶķܣ΢ָ̧֣Ƽǵ㲢ŬͷȻĳ⡣
ͷߵĻյϣͣһӳĺֿϷʮ£ǹʵŷޱΧվڳΧγһηξԵ


822 Ӷ
װĽľٶôϡ
һѮķͷ͹İߴӳ£΢ЦǰǴֳëĶ̴ֱסʹաƲס˷ܵشӭޡ
˹򡣵ĵķ̡ҲǷһЩСӱΪ֮ϢԴߡ
ƣĽһ˿ǿ΢ЦҲû뵽ڻֵײջһȦĸоֱµҪܡ
ԣЦصĶԷļ򣺡ϳɣѾΪ㰲źһС
нһȺŨܰİɫӱ濴ȥͨĽûκ𡣿кҪһĻȴᾪ㵵ط֣Щڱĺػߣ˲ܰԼòɸӡ
ڵţšۻʿڵĸɹＹ˵ĶνողժˮϷڱͰãڸķơӳڲϵζʹøոϴ裬ԡͷʪĽɵп
ΪһҽܽӴֲͬ͵ĻߡǰFBI˻ƫƫǸʱಡĶŮȴһǮ١ǽҽʣǿиһûʣͷϸĻ򡣿Ů御
ͱԼСйҽһ޷˵ĸм
һû޶Ŀհ֧Ʊǽȴֻáһֲ࣬һĲ١
ҲøַʽԼĶߣȴһܾ֮£ֻһԼܵ绰ƣκʱ򣬶ҽκҪ
Ҫһܹ鵽ݡһδȫõţ⣬غ˿ãһʺҵĹ
Աߵľһ㣺ô
֪뷨һǮȻһӡƶԷ˼ĽһڱĺƣǣⲢҪҪҪЩҵĶֺٵȫû
ԭˡȻ򣺡һ㲻õġҿ԰㡣
ȷǷҸ顣סͷؿһۣǣЩ飬Լ

ĪλɳĮıԵҲһɳʴûס㡣
ǳɫɳĮԲʵķ¼ճ𽺾ѥڹ̵ɳϣʱһ翾ǰĳȡ
еһưܵСϣҲפһ֧ڸԼ˽װ
һйˣ˼
ɳķͷҼ⽡˶Ŀ˹Ȥζ´ǰԼµˡΪĹӶӳһֱϣϰܹԼһϸĶҽֻôҲû뵽ڵ绰ﱻ޵ױȵҽ٣ȻһƤ۾йˡ
ڷޣԹӶ뷹ˣ඼ǿŷ֡һݵĺͺûʲôˣ
Է˿εĺɣɫȵĽҲֱ档ָſ˹ȵ΢Ļ˼û´ĻӦѵвɵļˡʱҩȷõĻѾԭԼûи㹻ӣڵ˿Ѿ񻯡ʹҲԶȼǰǿҵöࡣ
ЩԾǰ㣬ӦĻˣɵϡʱˣܹעһ˿崴ĻҲë
۾ѪףҴ൱۽ΪҽҸǣٳ̣ٺȾƣȿˮңעһԼĸ˫۾ûսϣҲᱻɳĮĻҳ̫һϹӡ
ȷ˵ҪԡǶڳ򽻵۸ڶĹӶ˵иգûܹõóֵĶΪǸֻ㵱һûõ
ӦóϣղŵⷬЧ
ÿ˵һ˹ܻʶȥԼϵز֡еľҲֻ֮Ҫϸ۲죬ܹЩ˿ڵ˵ȷܶࡣǣܹ˵ԭɣԼȷƷˣⱲӻǵһ
OKӭ𾴵ҽ£
ƲסĵĿϲӶӳſ˫ۣҵķʽ˷ܵر˱ļҪ֪ڷƬεĹӶӴССҲ֮ࡣʿࡣȻҪҳϸģո߳ҽȴϼѡνġҽԶֹѪһ򵥼֪ʶˡϾΣͷܹҽֻڴźнˮΪǮ̿ܵʺķɰӡ
еĹӶһפĪ֧ҲԼ֮֡ǡӶĻ˵ӳ˹ǵ
֮ǡ࣬ĺĶԱʮҡȻֲս΢ƫֻĸӶڽոյִĶҽ˶൱̶ȵĻӭ
һҽĳ̶ֳ˵൱ڹӶĵڶܹӵɵսϱסκϵ۵ӻá
׼ҼϢõķ䡣İţδʾ顣ͬʱҲ˹ԼҪ
Ϊҵְ𡣲ҸϣԼһսʿ
ִ֣ʹ˹ް취ʾԼϰ岢õ϶Ĵ𸴺󣬡֮ǡĺ󱸱ѵУһĻˡ

ڵֱɹڵϣޱ޼ʵɳƵùޱȡڻһɫɳϣûֺϸСɳ԰ƤǳˮݡƯɳ֮޷֮ĿȣֱҪϢ
ܿ㡣ѵҲû𣿿ǻվˣǲϱļԹֹʲôӣ
Բʺĸзվɳϣŭšߴ׵ĸͷԼһŴء۵ȲλԲ͹ļ⣬Ե˿ȥһͷĿҷıܡ
Ϊ֮ǡĽ̹٣зѵγ̼Ƕ˹ֲӵļǿ档źǣܹ˳ͨ˵ѵʵ޼
ɳΪĵĻϣһȺɫ죬ͷˡ̤ͣɳ˴ϣԭ׼ڸǡǿ˫ۣԼάֺıǿףҲҲκζĿˣǵȽȻţڽȵļ尾£ŬǰƴС
ˮˮ
һĸߴĹӶţýеĲʶ϶Լص˫ȡ׵ɳڸƤԭķɫŸɿ壬ѵû˿ʪ촽䣬ֻǲͣ
еѵ߶ܸɿʵĥ˿̣ˮĿʹǷϣ㽡תڿΣձԵ
ȥûʲôʮ׵ѵԣֻİˡȱˮûжκӰ졣
Ϊҽ״
κﶼ޷ΥȻɡⲿ¶ȴﵽһ̶Ⱥ󣬿϶ָɿʡˮ󡣿ǣѵʼֱڣȴ˿ûиоκβʡǴͷֱµ̫ۣ̼۾Ҫʶرϡ
ڵˮûȱʧΨһĽͣ¾ܹγװ׵ϸ
ط֣ԼܾȻﵽǰδеǿ״̬ʮ︺ԽҰǵԣ׾ٵɡǰֱ顣Ҫ֪ȻƽʱԼעǾְҵ˵ҪȴԶ˾ޱԭȻصϸ¡
ڶҽݺ;̸ԵʣܺŪصҽеЩİٴο϶Լǰжϡ
ӦһĿǰΪֹδ෢ֵϸȷе˵һּڣȡ΢ȻġͨϵĳȫͬϸܹӦҪ£ԼѭϵͳǸǿȡԡ˼άȷ棬Ż͸졣գһǿࡣ
ҲȫӶԼߡǳڸжԼĽ׶
ڸȵɳĮнѵǼп顣ĵĽŲߵһɲǣƣĹӶǷ׷ץѰڷźõˮҺ㵹ԼҪɤС
ҷϣüӴѵȡ
ɫĸзɳͺֵ߽ȺҲѹ˲ʮѵֲӵѵĿЩ±ȴһǿҲֻǿ¡ƾˣҪͨ˳ΪΪϸսʿֱ췽ҹ̷
ڷޣԹӶ뷹˱ϻࡣȻÿõӶҲͬӾͨսսʿû֮䣬Ӷ򵽼ǧԪȡҪ롰֮ǡһӶӣ͵ýһϵвпѵͨˣһܹõнĺϸӶȻֻܰװܿ࣬ؽܱ̭ʵ
зְ𣬾ǴЩѵ߷㹻սʿΪ֮ǡ油ߡ
ǳʧѵĽӦûκܹͨòýʮӺװԽҰԡЩѾ۵ðļһɽĿ
ף
Ȼ̹ٵĿһŭü䣬Ҳ¶һ˿ԴȵĻ͡
Զˮǰ鵭ȻԲʺķһֻˮյߡ
˷ţȣȵĺнࡣһһڵ򡣷·ǸںˮƷĳζصϡ
з֪ʵǾ˶ȷˮ
ϸȻҪʱ䣬ȴܹ֤ˮڶʱڱգҲΪ²Ȼ䵼ԡӺ仺Һϵĸɿʡ
һ˺ܶࡣȻܹȴ޼ںðʵÿҪʱ򣬺˭ֵܹסϵջ
ڱҷһȽȤļһ
ĸз¶һ˿ѵõ΢ЦʹӶͬǰ߷ӷ۵߾ǱߵĻƤй˲ôӵеսɱ⣬Կǿľӡֻһĵ͵ƽʹЩνľۼǣעװȽϵͬʱǵĴڡ
ܹǿҵʱȻǡɼ侲ǡΪֻ֣Կºǿݡ
ãǵˡ
п֮࣬зɵ뵽һ⡪һ޾Դﵽʲô̶ȣ˵ܹ֧ѵã
ڶ̹УйĶҽȻǸࡣһΪ˽롰֮ǡõ߶нμӲԡȷźǰ£Ҫ󡣴ƺ͡ҽôǻ۵˿ûκιϵǸʲôҲİ׳ա
ʮװԽҰоӵѵĿǣڷ޹ӶֱǿҪܵʹĥ
ּ˷ĿȣٽѾ΢ࡣ̺ɳҲɢȥˣ¶ȼϵָʾ֣ԾɻͣʮϵĿ̶ȼ䡣


823 
ޱڶǰ档شʮķƺûκӰ졣нĲƽɳһ͹ƽĽӡ
ԼĪԶĵطһȺţĹӶɫҰף·Ȼ۾ھҲ䣬ɢεľࡣƽʱ־׾ıھһɽء
룿ģһﲻϲ
¶һ̣зƲסĵ˷ܣô׳ëĴ֣ʹĸոܹߵķܡװغӭ㣬װҽ
ڹӶһŷֽЩԴڿϵļһֻϿɱ˴˼ʵڷޣ˭ȭͷ˭ͿӵоԵȨ
ǻԭ򣬷žμӡ֮ǡӲԡҪķʽ˶֪Լֻߡ
Ȼ˶⣬һȫڱ֮µܡ
ԿFBI޷ĳܹɡҪģǿͬ顣
ڶ죬Īǹеѵϣ˵ȴԵ±⣬ʮС֮ǡӱĺĳԱ
쿴±ܲԱʱ򣬿˹ĵһӦǲܡ
̶ֳȵʮװԽҰ¼ʲô
⻹

İϪȵҹĹѨһڰ䡣
ļϪӽűͷǱʯպǸںпĻԣͷŻѱߵĹӣһ
䷢۹ĿڹཹཱུðݡطܳԵĶֿ࣬µʳװһƴʺҰɫϡģһɴ̱ǵζȷܳԡʵϣֳϰһĶֻҪһᣬͻɿʵ࣬ҳȥܹܱպƲϲֶҲôᣬΪ˻ȥǱʳһҪ۾ȥ
˹ɭ11ſռľѾȫ񻯡ħų֮ĳָӲִ֮£պֻܴߵʮıͻԱ뿪ָӲΧҳɱһ·
ħƺʹĳܹε粨źŵļֶΣպһֱ޷ϵżмζݵźŽͨҲֻάֲʱ䣬ٴжϡ˵ǣԼߵ֧СĿǰȱҩҲ㡣
Ϫȶ棬ȼաںĻУ׿˶׼
ǱصǵĲȥʿսԻʵ۵壬ǵְ𡣡
Ǳսսǵ۹
ʵ۲ǣˡᱣһ·ǰܵˡ
ڰħ֮䲻ֵܴȻǼͬһʱ䷢˽˹ɭ11ſռĵ۹Ӽɢˣպƶһ֪Ųǰһ½ĹУպ׿˶׼µȺȻЩ˵ıպƽȻͬڵ۹
׿˶׼ܾպƽ飬ܾǰ½㡣Ŀǰ֮ķ硣
мСʱҪˡ
ǸʱպѡҪô׿˶׼һŻǰҪôԼЩ£׿˶ֵ
˼·Ľ棬Ѿٵ͡պƺ׿˶˭Ҳ˵˭˭˭˵ľʼ޷һϾŲǹҲȨָֻš׿˶ȨָڵһȺˡպԼҲֻǸָӹ١׿˶׼һڵˣѪսҴߣҲޱȼᶨ͸񾭣պƲΪһǸְľ١
׿˶ڰµʿǴ
պôĵȰ˵۹ռѾȫʧֻѹĵ½֧ţĺڰͻѾŻطٽΧװһСȺĵоˣ׿ƶ׼ޱȼᶨ͸ȴû˿ҡ
ĿͨѶ첽ܵպǰ˸澪ϲָӹ٣յԵ۹źţѾָ
պƽӹͨ΢ĻϿ˴С¥ʱ΢Цס
ȥô˹ɭ11ſռĸоΣûв´ĻһЩƶսƻĲıԱ
պޱĿʣЩʼô£
С¥ȻЦŷʣôˣоô
պƵϿ˿仯·һӲʯ˸ΣȻ˺ܶΡ
С¥ıƺȤ㶼εʲô
ܶ࡭
պ̧ͷһԶգ˵һֱи⡣㾿˭
ĪС¥ȴ˿û¶߾ȡȻЦţֻ۾һЩп
뵽ˡ
ͬ⣬ǰҲʹ㡣ǸʱĿȫͬ
ȻһǸʱ㣬ڵ㡣
ôң㾿˭
˵仰ʱպ˺ܶԼ׶ԺĻ棺ľҶϵĴʣԡʿŵ֧֣101ѵӪһСЩÿһ飬ҵС¥Ӱӡ
˭

ʵ۱ӣ
ɭǹǧٿ׵ĻȡߣӺڰܹͨʧڹսǴѥ̤ڽߵ졣
97ſռ򣬽͢صʵͨرֱ߾볬ס
ǹҽѾںڰнƽϢɲʲô£û˶ζԼѾûɱĿꡣԼһֻӣҪͼ˹ָӹƼԼ⸱̿һᵱǹԼָӹٿǲӱģǡ
ͼ˹Ǹ֣ڻֻ֪Ķűأ
ɭʶؿ˿ŵ360Լ
ȫǵģƽռʮװ뾶ǰȫġ
˵ȫϵġֵͲҲǼⲽǹܸԼȫ
ɭصͷϵ̽յơںڰУһԴԼ˵צͷͧɡѾͷҹǣ̹ǰĵ·лĿϵԴָҹǵĿʹָ轵
ֻ֧ˣӺԼȥĻڰͽԶԼ
ɭͣţȻעÿսǵĶԼĳڰײǿɲǼ¡
浽ʲôģɭĺĲʹͷһ
ԡɭϾԼѹԼĺġ
ʿǰߣͷͷϣ˹ξĻֻߡξʱԼ˵ġɭۿһͷ׶ߵĺڰϽͨ
Ϊ˵ξһ仰
Ľ͢ЩʿȫǷӣǾȻѡôĶоڰ͡Щ׳յ鱨Աǲ˵һμ򵥵ҵС𣿽أģһŵ˶ˣֻʣԼⶫء

ɭţһսǳվ
״龰ͺͷͧɡոյִʱûʲô仯֮ǰþһп赲ڰ͵ƴֿڣǱ˺Ƭʬ⣬ʲôҲûС
Ψһͬǣ1СʱǰʱﻹǵƻͨһƬ
ͨǵײƽ̨ڣȥѾסˡ
ⲻܣ
ɭֿʼԹ
Ǻܿأָ򶨣ӿֲӣЩսڻңԼһŵİ취ûУʸͧɡ𣿡
ӿޣǵģɭѸٽԼġשͷȡʹõķô򵥣ǯӡĲͷֱǯڵĵ·ϣȻµťǿϵǸɫأ߿ʼͨ硢ſС𻨡žɹ
һ˵ôһ·ŻԶ򿪣żһЩ̷ӻܾſԼ˫˿յģһþɳķͧɡ˵ְ⿪̷ӵ˫Ҳʲô¡ȻǰŲ֡ʽġ
˵ɾ͸ɣ˵Ĳܼ򵥣ʲôҪиԹ̡ڹɭҪҵĵߡ
ܲʱ˺ֱð亹ص׶ûз磬Щ˿ѾȷԼһֻӵķλһƽͬʱԼǳªεԳЦӵĵС
ʵ۱ӣɭĬһ飬ǹıաʳָŵϡӣɭظ˿İť͵ĸ֪ǹײˡǹͨĵ۹ʿõǹ࣬ٿ˺üԸٶȿּɱԼĺڰúʡ
ģֻǿ𻨣ž
ڣſˣ
ɭһײڵĴͬһʱ䣬ҹǵĵҲùˡڰٴ
ģص׶ĵƶûˡںڰ
ꡱǵȻޱߵĺڰгһŰ׹⡣
ǿǸһǴļһóˡɭǿǼһ
Ը־֮棬Ƴǰĺڰ
ݾǰȥڵ档

ɭŰ˵ءõݲҪȻɾͳˡ
֣ɭԵصͷȻ󾯾ת״̬ʾٶʮֻ⵽Ŀķλ޷ȷĿ괦һꡣ֪ģڰͲʱˣУһʩаһӵ
ݾʮס
ǻͷǴӽŵ°ȥ
ɭףֻеݾȵ
ݵλɭһ򿪡ûеˣɭȷȫһ˵ݡһ߸лʥ飬һŸԼһ鷳ĸϼšȻǼʱˡ
ɰө棡ɭڵŹرյһ˲䣬ȼ˳ȥ
ϣЩҲдʱ򡣡ɭɲϣͻҪҵݵ鷳
ѱ־ڵľƣߵķͧɡͷȥͷ϶ĺ飬Ȼ̱ڵ
ԸСʱǰȥһ־Ĺսš
һСʱȥһˡ
µģ
ɭӾͳ¼ʱŷԼȫ类ˮ͸ˡ
ǵĻңɭ仰ʼÿγضġ
ΪùΪԼ
ţɭһ¼˦һߣݵˡɭǵ߳ݡҲԼʲôڵԹԵߵȥӵĹûȥԼ᲻Ϊʧ顱ǹС
ӣɭظ˵¶ظ΢Ц
һɲǣȾͷϤĺ
ޣӣЩڰԣǴӵɱˣȫ
ܼǹ
С¥ԼΪʲôһɭļһ
ǣ״Ժһֱֱڡ
ɭˣڵͬѡ
׼ȷ˵ȥģӦǹɭꡣ
ҰսҽԺ۾ʱˣѾ˴С¥


824 
˭
С¥ԳЦЦĻһ֧̣سţָڵңǹȥң
պ΢΢˫ۡ
֮
˼Ƭ̣պƺԥʣǰ㣬˭
С¥Լŵ˿̣ͿŨŨƽպȴͬ𺳡
˼
˼
˼
պƲſ죬ȫ벻˼顣
ֲҲá
С¥˵Ҿ֪ı顣ķӦвࡣҸոʱ򣬸о͸һҾԼһһ硣ǣһжôʵ޷жϳ磿Ƿһʱյʵ
һͨĳͨĳɳͨȥ
һͨĳͨĳɳʮ꣬סֳռһ֧ڰ󲿶Ϯھһб׷ĺڰɱ
һͨĳͨĳɳʮ꣬סĿռһ֧ȡ߲ϮΪū֮겡
һͨĳͨĳɳʮ꣬סĿռ̩׳ȺϮռȫ˿ڶɡ
һͨĳͨĳɳʮ꣬סĿռ򱻶ħϮռ񶼱ɱ
Сʱ򣬱츳ͥ˲㸸ĸİ󣬽͵һҾ޴ͷͧϣװһߡµĺУǱ˵۹硣´ǱһԹһ޴ĽУ˸һĲ֮һ˸㣺ͨ˿ˡž󲿷ͬûоȻ֮ͼ˶һ𱻴˻ʹһ㳡ϣһ˶˵ʵ֮ͬڡȻеһɫĹ۾ҲˣͨԼһظйظоΧһСΪΪ۹ߵһԱ㱻ͨѶߣϢͨڵǿռ䣬͵һˣңԶطͨѶ㾤ҵҵںܶλʮ֮һΪ۹ͧ䲿ӷʱ򣬱ڰϮ̵ɱˡ
ڵ۹ԵĿռ򣬳Ϊͽˣﷸծƴ˺Ѷ١˲ٴβ˼ΣһΣΪŮ˶˱ͱһ
֪ҵһ⡣
С¥۾ﲻϻطЩõĳƽ˵Ҳ֪𰸣Ҳ޷ش⡣Һһʱʧꡣ
ꣿ
պץס˴С¥еʣΪʲôô˵
Ȼڵϵʱһ𣿡
С¥ƽػش𣺡ǴԽʱֻΪҵν˹ˡڣ磬ȴǱ͵硣֮Ҿͽ봫ţȥ˺ԺҳΪ˵ڶռŵԮԱһģһٶˡҲ֪˵ΣҡҲˣҵѾǰ˼㿴޷ϣҲ֪Ҿ˭
պƳĬˡ
ӴС¥˵˼֣Ѿ𾪡պƺС¥ûѡҪ˵ƭԼҲ˼塣
ֻڵϵˣ֪˼ֵ塣
ǵ׶硣
㲻һֱú֣ΪʲôҪЩʼǸ㿴
С¥»ָģ˵ÿ˵ľһӦÿԿдźܶԼ˵ĺۼ
˼ǣŵĴڣֻһ˼άʶĽ
Ҳֻ֪֪ڵҲǹȥҡҴǸɭļһѣȻԼĳڵ֡ȻΪս¸ұܲѫ£ֲμˡʿѡΡڣҵǾ鱨
˵ţС¥̾˿͹ȥһûκ𡣵һۿʱ޷жôҵһһԵˡȻһ˻кܶ࣬˭ܹԼܡ
ȷʵ˭Ҳ˵ԼԭֻֻԼڱ۾ɹ
һͨĳͨĳɳ
߸ֵܽõļͥУǳӣ֮Эĸŵܵáڵ﹤Ļѵõʮ꣬鱨˵۹ֻΪüһԷˣһ롣ģ䵽˵۹ͧӡѵ֮ΪͷͧļʻԱķдӼһӴĶԺڰսս˶ʮ꣬ڵķͧսƽƽһУķɻ˹ϣ׹ǸռĴ֮С
һŵ۹ԱͳĿռ糤Ϊˣĺܲ⡣ʮʱȥƴƴһιбм룬ΪһеʦǡսļʻԱԸսںܶೡսҴʮһ꣬Ϊ˳ӳһζԿڰŵսбȾѻ
һĵ۹ͥʱʴϻ۽˾УɫĶͷʵһйٿУ߳Ϊһѧͽĵʦ˻츳̸ᶨнɣȷָʹֿڰжջ𽥵أɳΪһɫй٣Լµһ۹ĵ˻˺ͺڰͽ֮䣬ζſ־ڣһεУ㷢һЩȺǿռñħݾ޴㾪ǿռȻ˱Чã㿪ʼصо㰲ȫַںͺڰľ֮ɹؽһħԼСͨͷеĵ˽˵ܣε㣬һһռħĵ¡ͬ۲ͬķΪˣǵ۹ͽʮ׷ɱ֮һϿ֮Уʮλйֽɱ
ڳ֮ʱע˲ͬһ󵼺߼ĳԱͷǵֻ۾֤Ѫͳ㡣߼Ӱڵ۹ǲɹġ㾭ѵ֮󣬳Ϊ˵۹̽ռ䲿ӵĸ߼ԱһʱޱȡſռתһδεذȫԽǿռ׼ȷصĿĵأʮʱȥˣļ͵صĵ߹ѾеλˡѾʱʮκɫʥսˡ㵼Ŀռ䴫ڳֱͨ˳˵Ŀռڶбɱ
պƸокܶƵ˼άĻǱߵĴС¥ﴫ͹Լ֪
һжʵǧҪɡ
С¥ƽʱұЩŹ˼άŪüҪ衣ҳڣѾȥʲôΪĸ֮顣վǵҲزȥˡ
պ˿Ķ˵ͬˡǣĶ
С¥ĬƬ̣ҡҡͷҲ֪
ҵӣҲ˴š
պԼɳƣӦ֮ĿĵͬҲǺ򡣿ǣһֱûܵȵ
С¥̧ͷ¶Źֵı顣
һĹʮʱһĶʹʧȥɣĳūڳͶеĵص׹йţ˶ʮʱ岻Ӳʣ㻮˽˹УΪһһʶĻеʹӡֹʮ꣬Ͻ˿µ类𽥲ʳ㱻װ˳зսڳˮһĵǰ֪ƣսţֱһֻ̩ν˵˲޾Ұӿȥ
һͨĶײͥУ͸ĸһΪһˡһҲֲС£һͥӣһƶʮʱһ󲡣ûмһ֮硣
һͨķսռ򣬶ԿƼǺܸȤҲ̻ԱСʱѡȥѧͽһѧϰһ𱻷䵽ͬλϣΪһͨĶ켼Ա޷ʮ֮һȥоԱ֮Ϊһν̻ڲɷˣսܣĳйٶԿжϵйʱãս
һĹ¶Сڿռĵ棬ʮʱһǹɱˣӴ˿ʼɱ˺ĵãΪһпڱĵ¹Ӷɱ֡ʮʱʱֵռܶҪѵ۹ͬûü̵һΪĵʱѾŽһռƽѵʱѡ۹ͶϣӴ˳Ϊ۹ѻ֮֡ܶͥԭĿռפ꣬Ȼ󲿶ӱɵսħšߴ󲿶һսʱ㱻׷ĵɱ
һũҵֲΪĿռУСũ֮ڶʮ˾Ϊһʿڱһط֮󱻵ԶǰߡĲӱ͵սϣأڳĹУ㱻˵ĻΧսٶŻˣȲκǰܵһų򣡡Ȼһǹ죬ʧȥʶ
һҵļ̳ߣż崫ĹȨӪҲǺܴĲƷͧȥܶ۹ٷԸȥĵطռ˽ͥͽ̻Ͻĺڰڼ̳еծ˽֮䣬һδεرţ㼣鲼۹Զܵйٵ׷ڰͨŬƽϢΣڣʮóʱװͧһȺڰսʿϮ
ˮһ˼άٴӿպƵĴԡ
֣Ȼͷ
С¥Ϊؿպƣ磬ʲô鶼пܷﻨ˺ܶʱѰҴţƵĶΪֹȻһ񡣽˹ˡռ䴫šԼڵһУҲΪġԼҲƵĸоĿƼˮ׼Ѿ൱˿ռתװáôǱϾǵϵĴţֻһռ䣬һʱա
ռʱգȫͬĸ
ռתĳʴԼΪٷ֮ʮҲ˵пܰǴͽһİĵطֻеռ䶼ӵӵʱ򣬿ռͨŻ԰ȫҿܶⷽļ¼Ϊ̽ռ򣬵۹ڰ綼൱Ĵۡҵ⣬ִţӦҲǳͬĿƼǱĿĲֻͬΪ˴²꣬
պƸо⣺ꣿ
С¥ͷǵõϵĲ籩ÿһˣͳߵͨˣΪѲ˹˹ͷŵĽǣǶһҪĹؼ౾ڲ籩вȫͷŲ˹ҲûҪȫ⡣ȻԸֻԲķʽǿһָǿս滷һ棬ǿһ棬ԲﵽĿġ


825 
ǣʵϡ
С¥˵̻ңԳЦţԺҲΪʲôϵĽֻн˲ܽ롣඼ǽʣǵκһܳΪϵĳˡҲˣͨ˵νߣͬӵǿ˼ά֪Ĵڡ
ڻǺܶµʱ򣬾ͱ͵ԤѵӪÿѵϸؽʮͨ˿֮˳ؽ˻ֲǿѵ֮ΪһսʿսһѾΪԼΪӳʱļˡսʹΪһµս;й𾴵ӢۡһκɫʥսУȫսʿסԼĵ˵Ľ㵹ˡٴʱѾʬбȡѾΪ˾вһ̨η
һͳμ塣ʱ򣬾Уҵͽ۹򵥵ָӲ˼ۡ㹻ԺӰ˳Ϊ߼١˼ʹϵӵľӸ߲˶ʮ֮ãŵȴᣬʮ꼴֮ʱΪ˸ָӸ£ΪһԱǣڲΪԼھ貿˹ĵˡڣһͥ´սУԶڹӦѣںͺڰǼսһ֮սʼòָֹۡˮƽƽӹȻûо졣һ¹ȥ֮ȱٲʳĲӱڰŴٷܡֻвɵĲսԱѡõڷ֮ĵ˽ζԴ㡣ǣóһ֧ǹԾˡ
һ˶ˣ֮ץΪˣһϹУ㱣ͣӸһ֧ⲽǹһƷ˵ɣܻˡȻ㷢֣һȺ̷˱ȼµĵطɱʽսڰ֮һκ¹ʡ
ÿ춼ȥҲÿ춼˽
С¥·ڽű˵Ĺ£ȫֵͬ֡Щӵܵˣ۽ͥ͢Żǹǳء۱ʼǻʷΰˣߡûͨ˳ΪӢ۵ӡҲֲ֪²ǷȷʣֻǼ˼άһĵˣпܳΪߡ
˵С¥ٴЦˣڵϵʱЩΪ˵õһʳڻ໥ǵ־κʱҪϧߵÿһᣬÿһƸּ˲пĻ£ֻҪΪǿˣǷĶԶԶͨˡοһͻǿ׶ΣܳΪ߼Ľˡ
ֻͨѡΣõʹͬĶ󣬲ʸǺǣʹߡҪģʵֻʵõȫĵˡԼͽִţӦÿͨдźڰʽȻͬ໥ײѹѡκһ֣Ҳͨפ㲻ǰȻڱܣǶѡ˳йһǰʵʱ룬Ǹʱѡת򣬳źڰ߹ȥ˵ڵȫֽͬ֡
ڰ
պƵ˼άٴαû
С¥ĻǺ߼ǡǡ෴⿪˺ܶպѾõ⡣
㣬ںСʱͱͽеרѧУޡѡԼǰ;һ꣬㱻̩̹Ǿ޴סˣ޷˵ؿȡ̩̹ѧԺϰʸ񡣼ѧϰ֮ڵõһεһ̨̩̹ʵϰĻᡣսϣԭָ;ƿ˼ʻϯϣΪӦսֶγΪʱָӡӴˣ˼ʻҫ̩̹ĵ·̩̹׾һٶս֮ڿռսΣʱ̣޷˵ؼʻ˵ɱ˲ĵ֮󣬺ڰѾĻ棬΢Цȥ
һŷͥʮ꣬ļͥ˼ǷǣΪ˱㣬ĸĸͽ˵۹ѧԺʮ꣬ļһҹֱʱȴΪһʵϰָӹٸĵʦ̤;ʵϰ̳֮˵ʦбķ񣬳Ϊһʽξ٣ڵ۹װײӡʽΪξٺ꣬һսУںڵǰʿһڵ
һſƵĿռ硣ʮ꣬ĵܵһƾ٣ΪṩŵѪҺμ˿ˡڼ˲μӵĲпῼͨˡڼĻѵ֮Ϊһٵ±˵ʮ顣֮󼸴ζһ֧ڰսУɹĳΪһʽսʿԼĶսסʮ֮Ϊ˾սʿСӳֹʮ֮սϱڰΧ׳
ںڰɧƵĿռ磬Ϊٵĸ֮ѡ񱻱͵̻Ϊְѧͽʮʱ㿪ʼΪ̻ԱսϣЭʦʮʱḻΪĲߣЭطƽճڽʮʱٴʼսġֱʮ꣬Ӿ˵һũҵռճʮκɫʥսʱܵħŹռ˿ڱת߽ʬƽһСӵսʿİ£ؿռһڵ˹Ʒ֮󣬴սľСӳ´ָʾռĵͬھ
ÿһ궼Լڵļֵֻǿ꣬пܳΪߵĺġ
С¥δĻ⣺ǶǿеһԱԣȣ˵ģȻӵԭ塣ǣˣҡ꣬Ҳûκȥϵĺۼ
˵ţٴЦˣ㻹ǲ׵ͿռŴѵδ籩ΪʲôѡǸʱ򱬷뿴ʱĵ˿ж٣ӴȺѾ˵ʷϵκν׶ΡַĻ棬ֻа˶ɷӺͶ֣ǲпɱӶõǿ
պصͷֻн˲ܽ봫ţҪǵִ硣
ǿ꣬Ҳڴڲʧ
С¥˵Ҫһ㹻ǿ壬ʲԳס͹ŵĹؼԣΪɱ˹ˣƽΪ׷ѰĴڣͽͨ۳Σһġ
պؿһۣ˵Ľʲô˼
С¥ЦúǼթҲΣǶ磬ǽûзҺ㣬ӵǿ˼ά֪ߡǶԵ򣬶߽˴šЩͬκ˶޷ơһҪ˵ʲô⣬ôҲ㱣Լ壬ȴֻʣꡣ
һͨĳͨĳɳʮ꣬סĿռһ籩֣Χһˮһľ춯ĥ÷񣬸ߺаɱŻͬռתȺȫռ֮󣬵۹ƽѾڹʿǹ¡
һռĴְ壬Сϵڽ̻гɳ㻹ʱ˳˽̻ѧϰΪһ߽Ĺͽ̻Щ㿴ʮֵͼʮûȤʥͥھĲǺ־ֵĿ֮˳سΪһѧͽӴ˺ĵĵ·ĵʦ̵ΪһΪ˶ֶεˣһɹй١ʮУΪ˾ȾȺ̩׳Ⱥڸռ͵ߣһһβȡ˵ֶΣУҲΪһĴй١ΪоԸȺʽϧйٺͲ֪ĵ۹սʿ֮µˡʱͬŽҷͥԱʵһͨͨ磬㱻ͥɳһ̿͸˺
ǸЩţ֪˶ãҲ֪ж˱硣ܶʧˣܶʧȥԭʶǲδʧһȫµ̬֡
˵С¥ڿЦûʲô˹ˣûСӦף֮ͬ䣬ڷϺԺӢ֮Ĳ죬ǹܺóԵĹӽƻȴAPPLEš͡ƻ֮ûκϵϵҲǡ˹Դ
պƳĬ˺ܾãҡͷҲ˵Щ
С¥˵Ӧţһжġ
պעĻһжֻ󣬺޸ݣ֤ݡ
С¥ıƽҪ֤ҿԸ㡣
ͣһ£ǵʹҵǸ𣿡
ʲô⣿
Ϊʲôûзɻ

ͨѶָζԮִ뿪˹ɭ11ſռʱպƸоԼδȺڴ
³Ӷԭһѯʣպȴûй¶˿߳ռ䴫ŵʱѵȴĴС¥
ǵ׶硣һŵ鱨һҪսŶָӹ٣˵ݶﵽ˼ߵλáڵ൱λȨĽ
Ȩ԰Ѱ𰸵ҵܡ
۹ĽޱȹºպС¥Խ˵۹λڶ߾ľ
һƬȳϰٹȫź͹湹ܼպƳСʿܲߵ֤ļȻ˽һڵʱ䣬ȫԽƬ䱸ɭϵľ¹
ܲͻ㣬֮Կһս·֮䲻Ѳ߶ӣȻպƺʹС¥Ȼʱ˶Դ˱лɣǧѯʣǵ֤ͨļ
ǵ۹ΪҪ֮һҲǽͥ͢صĵط
Խһǰ·ôֲڶҡ沼ʯӲݴдһ˺ܲζ쫷缴٣ںζŨسʪ
պƺʹС¥£һֱߵ·ͷ
һ¡վ¶һ׵ĺڰԨ
պӵϼһȭͷСʯͷԨԶԶ˳ȥ
ûлӦҲûʯͷ׹ط졣ǿʯͷǱû
ﲻһ򣬶һƽĴ½
С¥̰պ𣺡һʱҵľ𺳣͸ڵĸоࡣߣԻ۹һܡܹ˳ԽڰΧͿԻŻصԭ㣬Ҳ
պվڶ±ϣó۾עźڰ
ƽ棬Ȼһƽ棿
бЦЦ
гʶˣ֪һԲġȻƽġ
֪ҵĻлɡ
С¥ٴ𣺡ҲԴ˽ʵ顣תǵ·һֱߣᷢҲصֻҪ˳±Ե߹ȥǿԻƽ֮𡣡
պŬסԼԴʣ㻹ûиңΪʲôûзɻ
۹ڷͧи߶ϸơ಻ܳס


826 ˼ά
С¥ָָָͷգӹɭԺҾͶƬճ˺档ҸԼһͨˣøߣ֪ܡҳɹˣ鱨λÿ֪ıȱ˸ࡣҿ۹ĸַм¼һޣ־ǻ׹ң̬ǳأɻָٷ޷УһգֲͬͻڵңֻзͧٶȻĻеڹ涨ת
պȻ𺳡ָŽƬ޷͸ĺڰʣ棬ж
С¥ҡҡͷûⷽݺϡ
պƼʣô澿ʲôʯ½أͨһ磿
С¥ҡͷҲǺܶ˶ҪŪ׵⡣ܲͥܲ͢š˶֪羿ǹʲôĻ֮ϣɳ˺ܶ˶Ԩп죬ȴδ뵽ײĿǰ̽¼ʮһǧʮסǸλãѾûĴڡ粨źҲһš֮û˽뵽Ԩײһգա
պ̧ͷգ
޷£ôܲԻ֮װãԽƬգ
۹оԺһֱڽƵĳԺʵ飬δɹ˭Ҳ֪ʲôһƬƽĴ½ҵĲ²⣬ܿܲ档
պƶԴС¥ĻеȣΪʲô
Ϊ۹Ѿ˿ռתܹɽһռ򡣡
С¥ƽ˵ѵ濴ǸӹĿռ䣬ôȻ̬ڣռڵҲ˽͡ûҲͲܴ档Ԩ̽ļޣҲ޷ԽϰĿռ൱ڵǿԴӵ񵽻ǾסҲڿռڲֳֻڲͬ滷̬졣򡣶ǿռ򡣡
պƳĬ˺ܾãʣ㻹˵ϢָǺһԵϵࡣ
С¥һۣĿǸӡ
Ҳ֪ԡʱ䡯ߡԽ֮飬ʲô⡣Ȼˣҿ԰֪㡣ҲĹܶ൵ϣҵһ˼ļء
Ŷʲô
ǻںܾǰ̩׳ȺҲǽ͢ΪĳսУʮͽŵһ٣ѹʧȥʶ˵ԼֲǾ¼棬ǽ
պƸоԼķԽԽ
С¥ƽֻһС¡͢ɳսʦΪ˼ά״̬ΪսܵӰ죬Ϣһʱ䡣˺ҲûƵʮͽŵսҲûܵӰ졣սĦ12ſռһٰʮꡣ
ͣһ£С¥ںϵʱҴԺ˵ʱ顣ңʵʱյˣδ
պ˳Ĭ
Ȼ˵ص㣬Ĺȥڡ
С¥ֻࣺǶʱմͼֽĳָе档Ѿȷϸûν˹ˣҲԺڲͬɵԴЩغڽڲνʹߡʵǵ԰ս¹̶ĸˡʵҲһӵǿսָͬʱڽ䱸ѭװáսͱһӵĹԴԴˣչʶ¡ǺǣԲǿƻС˵ԼȥٿƼԶԶĿռһصľ½ȫԱδݡ޷⸴˵＼Ҳ׿ռתװõ;Щĸˣᰴڵĳ򣬴ѡ㹻ǿ׳ļһͽšȻ߾ԴԴϵõҪʿȻƱ͹ԱǿǱ߱ΪҽսʿߣҲԸʵҪǳòŮˡ
պһɱܵɱ⣺˼ǣϵĽʹţֻΪĳһū
ǵģֻūʣպƴ˿̵˼ά
Ҳ֪
С¥̹ԣҶͷҲˣĿǰڵ磬սʿƽÿ˶ǽʡŵ˵ÿǿףֱӾǽһסӦģ۹ڵĺڰͬڷֳռݾơһ֣ϵûпɱԡʮڵ˿ڣֻܽǵ۹ĳ̶ȽϺÿռֳȻ뿪֮ǰѾǿҩҲֶ֪ûЧõԼǰղǰսԱݣκε۹ţֻҪɳһսӣܹ׾򡣡
պƳ˿û˵
С¥һ֧̣עԶĺڰš
Ҳ֪ûз֣ˣʵǷǳơ
պתͷָʲô
ںϵʱԺҺܶ顣
磬С¥ƽĮ֪ǡҲ֪ѪҺﺬһַǳĳɷ֡Ҳ֮ӵд䡯ԭ򡣺٣ֿµңҿɲϲ̽ܵİ̫šֻ㣬ѵδΪʲôÿһ˶ݻʵۣΪʲôµС䡯Ϊ𣿡
һ˵Ŀ־壬պƴѸӡ
С¥ڿлصҲ֪û˵ڻʵ۵飿ΪֹȻڻƽļһӦһǳΰǺǣ˵ûĵ˼ֻǾøпҲͷһμʶһܹӴĵ۹Ҳͬʱõѹֵ֧ͳߡڵϸӴľȼɭϵĽ͢صĸȫΪ˻ʵһ˷񡣵۹һ̨ޱȾ޴ȴּ侫ܵ߼ԽǾܵĶԽ׷ϡȻڵ۹ܾӺͽ֮͢Ȩĳͻ˴֮ȴȻ޼䡣ֻҪ漰ԻʵǷҳϵĽǶȣһзڣ˶ѹìͷ׼ߡҲò̾λʵȻ˳˯ȴȻŶƿȨҸԴģԶ˯ȥԶ޷ѣ۹ͬڵľ档ҳڻʵۣѾΪÿǱʶ۱˵ʲôʲôӰ죬߸ı̶ֹ˼άģʽ
ڵ۹źܶڻʵ۵Ĵ˵ڵǺŶָӹ٣ҲĹڵ۹ڣʵԼȡ˲ֻӣʮԼĻ塣һַǳҴ󵨵Լ㹻ǿҲҪõԼͬǿսʿͬĻ壬֤ÿһ嶼ӵԼͨ˼άʶ仰˵ÿһ壬ǻʵ۵ĶӡѪǣֱӵģûоͨ˱ĸḶ́Ҳͼ⵽ȾѪ֮ĿԡЩձ˻ʵ£Ҳڸŵľų
Ȼÿһ嶼õͬĽ֡۹ӴʱھżǿĶ֡ڰħԿռ̩׳ȺЩ֣ͬҪõʵ۵Ļ塣ҸЩʼ˹ڵ۹оԺ⵽Ȼоռ䱬ըݡ仯ǴǸʱʼһֻʧˣſռƬʧգˣԿռΪƺڵ֮УӦûмǸʱĻƮȻ˭Ҳ֪ǵľλáΪԵ۹ߺڰĿǰӵеĿƼ޷С
С¥һۣתעպƣ۾¶ΪеĿ⣺Ժңδʱ⴩ļʻߡǺǣĺĽʱ룬㣬ͻѡӾԶʱ䣬ٸһƱн¼ֲᡣ뿴ֻҪԪǮܵԪĴ󽱣ǺεҸ飿
պ֪С¥νġҸרָ򽱽ֻһְ
õԭҩڣһֺɫϸɫѪ
С¥ûػ޸챨档ֶκ˶޷α͢ųԱÿһ챨ϸӶжϳ㾿ǶħࣿǷѾȾţȾǿƿɭϵֱ仯֪ǰɥʬһĿƵӣںܶռﶼзȾļһҧˣҲ˴˵ϡڵʱ򡭡
պƵ˼Ѿָƽ˵Ĺͨ㣬ָľ
ȫǡ
С¥ҡҡͷ㻹ҵ˼ԭҩܾܿʧĻʵۻ塣Ҫ˼άͷԣɲĳӤҲĹϣʵЩʱ򣬴ϸȡٿ˼⡢һƤԼٺѪֲɹĻȵʺϵֲ롣ΪĿøǿ󣬵ʱĵ۹оԺ˴Դֲɹ˵һ͵ڶֲɡڰĴٽʹоռ⵽ƻöȫʧԱصԺͲãǺǡһ󵨵ƶϡ
պƳĬ˼ӣ˵˼ǣע֧ԭҩһöԻʵ۱˵Ļ壿
С¥ıǳ棺֪˼ʵĴ𰸡ǣܸһӺĽ͡
պٴ˳Ĭ
ܲԸܣòϣȷĽ͡
кܶƵĵطҲкܶȻͬĲ졣
С¥ѿҪͷӵֵһ֧̣Ӧָоһǡڵ棬棬оԶͬϵ籾һƽ档ȻҲ֪еĹԴںδҲ֪ΪʲôһƽȻҲڰҹпռֻҪռ䴫װãͿԽ뵽һ硣԰Щռ򡣶棬޾ա
ⷬŵۣպû¶˿ȵ顣ʵϣƵ뷨йֻǲڣһԼԴͬˣһ̽֡
˺ܶණ
С¥ԵõĮҲȥʲôĸĳޡѾ̫Զû취ص򡣿ɼȥˣĿǰĽʣҲڵ档Ҳʹ࣬Ҳε顣ҿʼЩν˹ˡǺǣ˹ܹΪʿŵ鱨϶ٻЩְȨҪ֪ԡʱƲϲ仯ǶϤĺ˵Ŵʹõĺ벡ʱڵĺѾ൱ı仯ĵ۹Ҳˡ˹һûκĴʡڵģϰ롮˹Ƶķ֣˼ʵǣԶЧڻʵ۵ʧߡ


827 
ԶЧڻʵ۵ʧߡ
պƶԴС¥ĻûзֻƽؿһۣҡҡͷⲻҪĽ
С¥ЦҲϣĽô߼Ľ͡
պüë߼
仯ԴͷӦûǴκڰȫԱըʽоռ䡣
С¥ԵƳʱڰȫǣʵ۰۹оĿǸռڲСüȵȡռһ͵鳡ȻȫҲ˼¡һ£ʵڵһǿıҪƻһŻأ˻صĺ˵װãҵıըΧһжΪС£û˿Ҵ
պ˫һֱŴС¥ã˵ͷ
ȻҴ
ǲһľ»أǾһţΪֿǰǿ¾ݵ㡣֮ͿǵһΣաǿȾҵıըȻ˿ǰҴ档
ϵľһŻˣ׶۹ľӪоռڰȫѷӦԴʩֻܱȵ˸Ƚι̡
۹δйյһֱҪռ棬ҲͷƬƼȴ޷ﵽҪ󡣾Զʱĵ޷棬Ϊ̫ĽźĤݣ۹͢ҲֻͳĽԿռвȫΪħĳƺʵǺֻһִռȻաʥ䡷Ľͣβͬǻ壬Գ֮Ϊħ
ҲòЩڱըҴоռˡ˭Ҳ֪Ǿô֮дһԿ϶ЩƮҴоԱҵһܹ֮ͨͬĴԽǡ
պƴ˴С¥Ļ֮ͬĴԽʲô˼
㻹𣿵򡢺򡢵۹һϵΡ۹δգȻҲ̸ʲôоЩΪڰ䵽ڲĵ۹оԱǳҵдķȻǴڵѾգ档
棿
ˣ汾ڱըвһּǿѾӰ죬Ըıʱ䡣ڵ۹оռĻԱըû̫ϿɹѯֻܰԼĲ²ԲȫһֱըܿǸʱγ档Ӱ쵽ʱԵʣ׶ʱٲԵȣ˼ǿҵĲ졣ڵ磬ƬΪը棬ʱٸߴ꣬ʱȴԲγɣҲǳͬԭЩƯҴߣú棬ڵڵڲһӦĴϵͳҲڴ󺣵׷ֵĽ
ΪʲôҪ
ҪؼңҪص۹ڵĿռ䣬Ҳ硣ԣǽ˽Ŀǰ֪ΪȶĿܽṹͬʱҲڽڲһͲֳϵͳǿ˳֣ڵϵʱ򣬸õν˹ˡ棬Լ飬ֻ
պƻǾԽ˵ǽһУΪʲôҪͷŲ籩һУ
ǲǻ𣬶һΪѡ񡣡
С¥̰壬ȴ΢΢Щ۹ҴߴԼȡĵʵӴʹްԼӽյĺڰҲδǹԻʵ۵ҳϡҵؼҵ·ʵһĿģһ㹻ǿרڶԸڰɱߡҲĹؼ¼ƵоӵһδսʱھѾʼЩ߲ڴ˻ϵĹ͵Ĵʳֲ֣ĽȫǵĽʵһδμһδʧܡڵ鳡ͷų֣ǻ۳̶ȵ¡գЩƯֻѡʺϵķյ׶еĹڵ˶ֲศɵȻͬʱԼΪ˵һࡣ
պһֱ˼С¥ĻĬ˺ܾãҡҡͷ˵ͨȻһжߵΪǵĿҲֻΪ˻ؼҡôΪʲôڽڲͼУΪʲôڽһˣһ磿
С¥˿ǵȷҪؼҡǣǳըǵ˺ǵȷòдеԴ˵鳡Ҳձըȫ»ҵ˸ɹõĶף飬Ǹʹ仯ͱƽо϶Ǵ̽÷ΪսʱڣƼչֻתսΪġƯҲѾ֮𣬴ըз棬ӶγȫͬʱѾڵ۹ÿռת򿪿ռţһռô򵥡漰ǳӵʱ㣬Լͬʱ֮ƽ⡣Ҳ֪ûϸоϵЩšĴŲ̫һ˫ģ˫ģ
պ˺ϣЩƲСͽԼڲþʯܴ߶Сʹš
ҿͼӦǲͬԱͻľꡣ֪ӵϳʱ򣬴6867550854ǣͬ꣬ڲͬʱڵĴڷʽҲȫͬЩ߿϶ע⵽һ㡣Ӧöͬйʵؿ죬ҲȷͬһڲŲܲͬʱյԾЧǡԽִһȫµ棬߾ա
˵С¥۾¶һ˿Щ߶Щļһ˭Ҳûе߽ţһԼȻģǰʵ񽻸˱ࡣǵ֮ǰ˵ĻԼͽţӦúͨڲڰ֮ѹЧֻͨ¸޷ӦҪôѹɷĩҪôɴǱһɡڵ汾ձըĸƷӶϵ¡Ϊ˸ı߲òһǿˣˡǺǣǵȻΪ˸ƵʣֻΪѵõһ㹻ǿ׳С󣬴Ǵδʱȣ׶磬ѰȫĻؼ֮·
պƵ⻹ûеõ㻹ûлشҵ⡣ô£
С¥ϳһĨЦ⣺ϴ·Ӧľ顣ϴ·۷Žˮʹ࣬ͻĭըҲͬԭзɢͷģĳ̶ֹԱըơӲʵǽڣʯ޷Ƶ赲ըֻű̶ͨͷųȥȻըɢ۳ԲΣֻҪŸϰĴڣըɢķҲͲͬڱըΧһǽôըͻǽ߷룬Ӷǽں򲻱
ⲿҲһ档ǣԲǵϤ档뿪ǸʱΧ̫ϵûпҪ˵ǽ뵽ԶңԶĵط˼άϵĹʶǺȻΪ򶼳ͬһռ䡣ԭܼ򵥣ͷϷ棬Ǻڰ档
һ˵ĸպӡǶΪͬġʵط
С¥ıͬ˸пǳը˺ܴӰ졣ǲ֪յĻʣȷը죬Ӷ͸İ򡣺棬Ǿͬ硣ֻ˭Ҳ֪Ƶ磬֮⣬ж٣
պƲ˵ҷ׷׵ֻ֣С
վ࣬ǻ˥ϣǲظŴʵ飬ѴʵƷͽ˴ţϢȴǻġûκһʵҵȷĻؼ֮·ͼϱע꣬ҲԽԽࡣ
ЩƯߵǿʱ̣ȻܾʧܣתоԣڽڲγһܵԶѭģʽڰȫǣĨ˹ڵ׶ϢΪԼҲȷԼǷܻݱΪв۹ȫһǿؼңʬ屻ҵҲһֵοˡǰԼڿռ۵оתΪʵɳˣһڶ׶磬ҲƵĿռ佨غʹţѰµĻؼ֮·
պƵ˼άѾÿնϵĽʹţƯ߽𣿡
ҾòǡԺΪɢСͽʵ̫ˡԺоЩͨ˫ࡣֻǲ֪Ϊʲôعܱˡҵ⣬Ӧάɵ𻵡ϾƯ࣬һɽ԰չ̶ִСԣڵͺأҲĽڲ㶼ҵŵ͡ǹĸˡĵ۹ŴԵУŵ͡ǹڣ˼ֱϣδ
ǣΪʲôڽڲҵʾͺ֮ΪսҲһҾս
⣬Ҫصʵ紴оռʱ򡣡
С¥̧ͷգƵ˵һֱҪƬգԼա׶Ĺ˿תעﲻɻ֮ĻеսͲһˡӵм̵װףǿĶ桭òϣڰ統ʱоռΪȷΪڰȡ˺ܴȽƼʹʧս뽨죬ҲŴըԶʧЩƯߣ۹Ҳû֪ЩʧĿƼܽ͢˴ʽԴ뷽跨ڸռѰЩкȴҲֻǵõ˼ٵĲ֡ҲҾսǵ۹һʱսƼ߽ҵƲ⣬սʵƯҲطڴ󺣵סȻۺ׽ս޴ıŵ˵Ǿһʩ뱸ƶսҪ۹õֿƼ۶ںڰ绹̩׳ȺǶħţռݾϷ硣
һ־޴ʧУܿʹպƽʧȥ˼׷ѰܵȤǰӵЩսǾ͸ЩƯһҲزȥˡ
С¥еͷ˳ȥʵƯ߹֡ΪˣҲԼһǿĵˡŴϵˣ²ūǶ֮޷Ϊ˵õǿƷѰһؼҵ·ͬʱҲռ罨תء٣ǸоҸһЩ
պȻǶǲܴʲôǾһȺȦ֡ΪǵҪ󡣲սôˣֻΪ˵õĽˡ


828 
ǣʵһȺߡ
ûһ߹˾ıνաʵġ
ṩǳǰļֻΪв̫ҡ˵ǻԱעһøࡣ
ǸģĻ쵰磡
С¥żպƣ̾˿֪ȫȻкܴһ֣ԼƲĽҲ߼Ľܶ͡ʱҶڸԼҵ˼ʲôС¥ҲҹԭҲ֪ʲôĺ
պת÷˫עʱմǻģ𣿡
С¥Ĭŵͷ˺ܾãŻ˵պʱ٣ʱӦñҸ硣ȻԼҲˣֵʱҪö࣬ٳһٶꡣʱȫͬߵñҸ磬ȴԶԶ˺档
պЦ˵Ҿֻܵ͵˯ӣ
С¥ҡҡͷӦƯ߼ɵĴ޷ƴŵʱ򡣾ӵгǰȽĿƼȴ޷סеϸڲ֡ʱմͼֽԵӡƯߵȷڵ淶ΧڴԽʱ䣬޷Խͬƣʱ򡣰ҵĲ²⣬ּȱǸ޷˷ģҲһֱԺ󡣵ƯִеĻؼҳȱȻڡȻϵĸҵͨ۹ȷͨȴ޷˫šңʱϵǰһֱǣӶ˵򡢺򡢵۹ͬ׶֮ʱ
ƵۣѾ޷պƵȤĳʧʱմͼֽƯߵô˵Һ˵ĳΪһʵߣ
ֶҲϲɹ
С¥ƲƲ죺ֻҪʱһֱڣʱ䴩ͼֽҲͻÿһʱ֡ÿһӣÿһӣǸСʱ䵥λȻԺݻͼֽԺʱҲ᳹ʧ
պƱܵһʣǺЧӦ
Ӧǰɣ
С¥ͷûе۹ڰ֮սڰҲͲоռչģȻҲûǸռĴըͬȼ治̸֣ʲô򡣡
պƵĮҡҡͷԲһˡԸһжûзҪģֻҵļˣҵѣƽ
С¥עҲҪġ
պգĬ˺ܾá
Ӧûлᡣҵõ˻ʵ۵Ļ壬ѾŶָӹ١Ǿϻֻеõ࣬׷Ѱࡣ

ҹӰռڤǡ
һż̬İ򡣶ԣõʳ
״̬ϸɷɢۡɫҲɴ˵õ˱κʱҪɵĻΧ
Ϊʲôȥ򣿡
Ǻɫ⡣ԴˣҹӰǱԳĬ
ȥʲô˼
Լ壬൱һ򡣵ȻԴзֳһ֣仯Ϊ˵СۣҹӰãԼѾ࣬ϵǻҲûиõģĽ
Ѱ뷨һõܲԸϣҹӰҪʵ쳤ؾáʱ䳤ˣɽ˺Ҳ͵ˣֱǡ
ȥĳһ죬ĳԼǰҹӰҲΪ˻Լɷ࣬һаӡ
ңԶ̫ϵԵĬĬ۲ĵֿӣʹҹӰŨȤԼҲ˵ΪʲôֻǲԸ뿪ԹĬĬעЩһࡣ
һ죬ҹӰԺɫੲݵظе롣ֱ˵ĸߺɫӽԺ󣬲ҪٽҹӰ
ɫǲ⣺ǲ𣿲ҹӰǽʲô
ҹӰҲ֪ԼΪʲô뷨ֲԺͽŮ洡סŮ洣

ӵúԶԶ
жԶԼҲֻǼǵԼ̫бһҷɴ湦ʿ󣬲ҪķӴܡ
ʲôЦڸǼһʵֲ̫ˡԺԶҪ̬ļһӴĳԿʲôá
պơܶȻ꽻һִţȴҲ˼ġպһֻǾãЩӦÿڹؼʱ򣬳ΪԼı롣
Ѿڰе˵ķ롣ǴĻе塣
Χڰ꿪ʼĿ׼һž
ÿһӵںˣҲνǻۡϾĹ塣Ӧôʶ
򵥵ķʽԼֽΪְʹ룬ӱ濪ʼιסȻٴα仯̨̽Ϊɷ֣ʹ֮Լ塣
Ӷˡ̽͡
ջûҵںˡҲԼжϴ
ھѾԱҪ˷̧ͷĿͶԼƬ档
Ǻڵģо˺⣬˯ĳֶѹס
һȤ÷ǳ㷺ˡܿԼĻ͸еѼ䵱еĺܶ໭ͳͳųһһ顣
ΪҲ֪ظ˶ãٴθе롣
һ˵ĸоĺ⡣
ұţӲԸһˡ
ڿռʱ䷽棬ļҪպƺҹӰḻöࡣϸоϵõЩţӶó˵ĽۡûлȥѰҵΪ֪棬ܴʲô
Լһ磬ȷһ˱˵顣
Ҳһ¡
һµҹӰȫʣʲôʲôԲǳޣרԼһ˵Ľš
ܶǰһֱȴ飬ˡ
ܶǰһֱ˵ȴ˵Ļ˵ˡ
ܻҹӰܶУֻҪˣ⡣
Ȼ֮䲻ܲͬоȷеõܡ
ѾȥԭҹӰ
ΪûбҪҲûа취ȥʵʸıԼ顣
Ӻܿ˻еҹӰתȤͶ뵽档
ʮСеˣͨࡣ²һ󾺼ʮСе˷ŵ棬ӣ໥ɱ
սϷҪ帧˼žСͻе˻ҿһɢҵֵĹЦ
ˣ졣
ٿ
ԭʼܼڡ
ʮ̫ˣʮһ١١ӡ
ϲ㣬ͼɸ
Сͻе˵ĽǶݱ֧ģӴ֮սֻʹս˵֮Ķ
һУһáħ硷ͼ༭ıϷı̬լУһ˵аһŮȻɳһǰԮɱˣŮȴʿӳͻȻжʿӳĺʿ˽ʬȻת磬ҲܵвǼսòɿ
ټԼŵսʧȥȤ˭ǰ֪Ĺ£˼תһ˼άСеˣɣһԼְ֮չ̶תڵսСед
ںɫ־ͽ컢
ɫ־ͽˡ
ǽµ򣬽ض
ˣڿʼɣ
ȵȣȲҪʼԼҲһɫסǵˣӵֽۣ
ڴѹⲫĳ˼ѵΪŶӦٺٺٺ٣ֻҪˣеں
ܴⳡϷԳܾá
ԺãҲԼЩţһȥ
ĿģȻȥǱûŮ
ߣٵһ֮ⲫ

ڸ׼Ժڸʹǰڣڸʧˡ
뿪˵ľңܱ߼򶼲˼ǿҵ𶯺Ҽ󡣺Х쫷硢𡭡һϵȻֺʹ˷ߴϡ
ķһֱغںڸߡ
Ѿ࣬Ǻڸһֻ֡ķܵõ
ϸ̬Ӧ伫΢СȫԲӵ塣ķȴԴ˺ԹԡãֻԼԶںڸߣ顣
ڹȥδ˭ȥôࣿ
ڸҲ֪ԼȥЩʲôֻҪ뿪뿪ЩԼˡȻԼȫ԰ЩһʣȫɱȻѾ塣
ڸɵúĽԼڵϣһֻʱĺ֣ܿŮ˺պˣǻԼһУһС
ӦȥѰǡ
ֻǲ֪ô󣬵Ҫҵʲôʱ

һ
պƵְҵǳ⡣
ѧҵУһøֺǲϷֶΣڱ˵ĶԼµĴˡ
๤ÿ°ʱȡнʵһ忴Ĵڣֱһ޷ࡣ
ֿȣ縺άľۣܻԵΪпϡ
һǸ۲۵ӡİ࣬ĳ裬ߵʷϵƫϵʧܵƷ
˵ˣպƵְҵʵܼ򵥡һ֡
ͨ׵Ļ˵С͵
ֻΪ˵ӲΪһֳ衣
ͲԼպƵĻ˵ңֻһְͨͨҵ߰ˡ
һԼ߳ߣȻᴩһŰɫװʵʵְԱϢȴϰࡣ
¸û˻š
ȻȷʵһΪ԰պƣԹԵض۵̡һľȻؾ׽м򵥵ķʳ
ǵǼ̫ո۵ְʳáһͲ͵ģǧͬɫƷͷˡ
00925ŲٿԱ뼴̸ʮĺͷ
ĵӺϳ˳ŸͨѶϵͳеһɲǡ·𱻵һ㣬̷ǰӣƿվһֽеĽӲֱ˲ڡ
ôֻʹԼеˣȫͬĶ
Ͳ͵Ĺˣһ⣬ȫǴĿ¡ˡ
ʮĺͷĲλϣͣһҳǧ׵ĸ޽׵ʽе̶ǯǿӴޱȵĽ
һҸոװսѲ󽢡
߽սĺĿңպƵĽ··װ˹Ửֻ֡һϯϵԣʮֻ˳ָԲ׽ݣѸûſļ̡
ʮڣеָ롣򣬹ͷĿնˣᷢ쳣Ӷ׹رһнͨ
αװսαװۡαװָһǧμ̻Ҫڹ涨ʱȫɣڳ˿ֱǲ顣
٣Ҫݵµ١


829 ʱ
պƵϣѾûԭֿⱣֵĽӲ͵ĵƹӳ£ԼĪʮ塢ˡԳһ˿񾲵ĵ
ƺʱܡЩۿڣʱŶĻе·ûκвоͺŪһİߡ
ָͷ޷ٶڼ·衣̧¼䣬˿ʵʵ塣ֻһƬӰߵ۾벻Ծҡľ
ͷϵĻе̶ǯѾӽĸ俪ʼɶʧ״̬ƯڰյսβִԲڼ䣬Ҳ͸һѤĳȡ
սĺ¯Ѿʼʱա
ӺȫſĹ̶ǯҲ޷סĽں¯ľ޴ƼĴ⡣
պƵ۾ȻضǰõĵȫϢĻ
ָѾȫϡʣµģǾȴ
ҲƻģҲ޷һڡ
սͷֱս볬ԾܹҪʮ롣
ʱ޷սΪʱڡһظۿڵն˹Է쳣ԥڵȫȺ𡣳ɰٵִĳԽս
ΪˣպרһƭġͷָЩŹɵϢʹعжϡӴսͻȻգֻҪ¸һµĲλˡ
ʱ䣬һһػšսǰˣֳһԲ״ɫȦʱպֻãԼģ·һֻĴ֣߸߾
ǼпռԾǰסҲǴ˴жܷɹҪء
Ϊһɹպǿǻ۵Դܹһ꾡ļƻټǿ׳ǣݵ֣κͻ˲˼άӳʹǼʴΪݵеѳΪ̳
ǣŵиɻļƻ޷ƵЩΧ⣬Ψһģ
պ״
ȡսļƻƶУû©κһ΢СĻڡӼٰ¡˻ǼʸۿڣֱαԻն˿ƹԵԵǽʱָ롭ЩΣյľٶʵСһ
еηģ޷Ԥ֪⡣
һѳҷɵʯһССļ߰·һͻȻ跢߷籩пʹն˹԰ѱƭģʽ½ȫ澯״̬
Щķʣֻǧ֮һǲôǵȷڡ
ÿʱպϣܹ֮ʱ̾ԼֶȻЩջáǣһ˵ȴҪ
΢ɫţᴩΧսǿ˺ʱͨ£ӴĽ·ĳе̰ħû֮䣬ѾӸۿڵļ״Ļϣʧ
СʱڤǼ۵ն˿ҳһࡣ
˯ͨѶӴϽѵĸۿܼĪֱڣһƬԺ
䱸ɭϵ̫ոȻʧһս
ⲻڿЦɣ
ۿΧפʮȫװĿ¡½սš
ͷĸͨѲƵĻе
ۿڵĸǣҲ˳ǧȫԶ̽ɨǡҪ˵ǵֻģ΢ŹֵĲӬӸϿշɹҲᵱϢȫڴҲʣ
ϾȫƼʱøװĻе鱨ռѾ㲻ʲôš
ܵķ£Ȼ˵ԣ
ոսӵϢʱĪͲġ
ãֻܽն˿ͳƴ󣬵µһ龪
Ҫ֪ͬԼڣۿڵߣܹʮ
ÿһ˶ӵԼݼʶָơȾɫ塢ơϸһӦȫԤıңκͼǱۿڷΧߡƭ¡˾ӵĵһ߶ܡ
ȫ΢ƣϢļл
΢ı⣬ۿڲĻеʦάޡڡԱȫ۵Ļ档ûʶǣһһܵܿصԵԼҲԷ룬׼󷽿ɽС
Ǽһ﾿ôܵļ£ҡڵذսߵģ
Ѿ֮ǰɻ󣬳ΪĪҪŪ⡣
𰸣ʵܼ򵥡
ڻطŵļ¼һĻ
һСĿ¡˻еʦ˴ӱþ޴İ֣Դ֮ʬֱմɽУŨȼߵĸʴҩ֮䣬һشĸˣѾھҵĻѧӦбֽΪһ̲ȻƵŧҺǿˮĳϴ£ϢؽˮܵΪ޴Ӳ֪ϡ
һ֮󡣴Ӳ֣߳ݲȵػһȫµĹƷҲſ¡еĻеϴּţ˳ȥ
һðƵĿ¡˻еʦˡ
һУ˳¡
˭ҲûзðߵĴڡһеĻһԷϢֱʮСʱ󣬱һն˹ԵάʧԵս
һ˭
ǵάô£
ôģ
Ϊʲôϵͳûзκξ
һʺţĪﲻͣشת˼άԻ󡢻ҡŭ
Աƭˡ
һ΢ʦĻµĵźţյʹ˴ԼԴһʵ̫ƻˡȻʹǰԤõİ취ն˿Ƶ籨˴αݡʹþϵͳԾͷ۲쵽һ״жΪ
ǰԤãⲿ豸ǰԤã⣬ôܣ
Īľȣûԭ
κһԱ˵ǰԤáĸ֣Բеİ
ԴӷЦ
νǰԤãָͨߣǰúõĵǿָλеķ
ѧȨۣеһ̶ȵʱ򣬷ӴϢ֧УܻĳֶεϣһЩ̶Դϲ㡣
磬һ̨һӵйУܹڵλϢǣеĳһ΢룬΢Сʱ䵥λԾɻһĶݷ϶
ԶҲ޷⡣
ǰϢַ϶£Ϊϵ塣ʱ䣬ݵøʹߵע⡣
ʣһӷΪǧĵλô֮һǷܹزأ
ܹҵһпڣҽ֮áôκγ£ǰԤá
ͺñĳù磬ҳʱ򣬽һ˽ǿǶСʹҳΪһ
ֱ췽ҹ̷
κͷˣֻĵ޻顣
Ϊһ۵ѧǣҲ޷һ㡣
ĿǰյĿƼԣ߼ӼҲ֮У׾ٵҵܵͻƿڡ
Ȩ˵ǰԤá飬ֻϳ
Ȼȷʵˡ
ԼƤ¡
Īɵˡ
ա
ΪһܹߵȽǼͷܹλϵľӢࡣȻף˴ֱɲԴԼеʵݡ
ǣ̲סҪ
ֱ̫ûˡ
Ҫ֪ʧĿɲһͨĻһսѲ󽢰
Ǽ̻ĹʾۣһսгۼۣߴʮӲͨҡΪͨͨңǾʮͨԪ
ôһǮһ֡
ԼÿԪн㣬㲻ԲȣÿʮСʱͣƨְ¼Ҳ޷ʿµǷˡ
Ŵε亹ӶͷĪֱĶС
ϵ۰Ҹô죿ǸɱǧңңҲڡ
Ǹܹܱޱȵ䣬պƵȻ
ЩĴҲ˲϶ᡣ
ڵȦ͵Ե飬Ȼߡ
ܹɹذѲԼĶŪ֡Ϊһϸǰᡣ
ǣҪһУõͬеϿɲҴﵽΪ֮ĳ̶ȡ˸߳ĸ˼֮⣬Ҫģӵй㷺
ԽãԼ¶ĿԾԽ
ֻڵֺһʱ䣬ٶȽ˦ѵˡ̳
Щɵ߻ǱһҪüǮȴΪҼʣ߲й¶ܶ׷ŵıֻС͵߹ְҵƺţǸͲ䡣
ĴҲûʲôȰȫҪˡ
ֻкʵóһ΢ͷܻ׵ԼҲиӳԣʱ䣬ĵԼƻһϸģ
ɷϣպƵȷڰ׼¡
ΨһͬģȴԼͬУôһ۰ˡ
һ˼ʻһӴսҪڼٸǰ޷顣
Ƽĸ߶ȷչ˵ĴʹãʹΪƵۣױʵ
Ǽʴṫñ׼һսѲҪսҪԱߴǧˡȴиֱڡȸԱ⣬սͼʻıرߣߴǧ
ʹø˻߻е˳䵱սѾнᶽϿɵ顣
Ҫ֪ЩˮļһҪģһ򵥵Ӫˡ
ǲҪнˮ
Ҫ
ҲҪʲôʲôνĹƽ
ǻ˵Ψʹӡ
ҪؿٽҲԲ°üͷ
պƸոŪֵսϣһɫȫǸոճܵĸˡ
ںĿԣǲǵס
ڸУֻԼûκλߴڵӰ
ֻˡ
仰˵ֻҪܿƺĵԣܵõһĲ
Ҳպֵܹ֮ԭ֮һ

˶Ա
Ϊһչ˾Ապڲϸһ֡
Ϊڵ˫ֽǰһͷԼҲһͷԴؿ档ǶԺڵıǿףҲڱԵ䣬൱ϵطн΢
һ˯
ң˯÷ǳͶ룬ǳԼĶͷ˾ŸոûõܺߵǰҲ˿ûв
ڹ˾С˯Ƭ̣ǺܶϰߡϢһ硣ʱҲᳬСʱȻǽϹӵָ룬ȴƫָŵʮ֡ʱǱչ˾ҵΪæʱ
պȻԷǳŵſֻǴҺϸ߰㣬ڽűߵĵһȦǳǳˮա
ǰ˯÷һµļһֻܺͷһð£˳ץһϣϡ
׺ȥһ޴졣Χڸͬ·׷վع״
ھԴպƣֻǱ۾죬ԸؽԼԴת˸ֱŽеѹûжϡ


830 ս
Ȼͷ˯
ϰˡ
ŭ֮µĺƣֻܵͷĿĶһҺȴ־ҵĴ̼£ѵպʶͷȻһ̧˶ɵĽǺֻıӣڶԷӲԴײ¡ǸеһܵʹţŨʺҺ壬ҲСϪһڵشӺ˫ֺӲëǿӿ
໡
Һеĺƣʹᶼ˳
æҵץֽ״ԸԼεķɿٶȣ򵥵ķס˵ıǿ׺ŭɶؽԼԲѵתʧȥǻĳպƣ㾹ϰʱ˯ѾǵһˡøҸĽ͡ӽֱӾ̸ǹ
칫Һܴ󡣿ĿռĴܴо޴Ŀպȴ˿ûκáֻɵ˯ۣżѺеĶӳһҶǰıӡȻߵˮǰºɫأ̵ķˮעС
ģʲô˯ðǡ
˵ţһŵĺǷ
ƵѾǳ˽ɫǾ߹Բէȥһֻũιı
ʰĶģھͳ㣡
ܳߵŭպƺšֻǽʢˮֽյߣᴵ渡ĲĭСĵǳһڡ󣬼Ź۵죬һججĺǷŽϵЬӣ߻Լλϡ
ֻԼڷΪŭֱӦҵĳ̶ȣƺҪȫķȫɸһ㡣
˵ʵߣߣӣȭͷȥ۵ļһһʹ⡣Ҳ֪ǲܵġ
Լǳϰٽķͣϸ椶ƴҩ΢΢ëͷСӵĶֻ֡ǿĵŭףһʧȥǳǰȥԿģ϶Լ
ȭͷ治㷹𣿱Ͼְλһ˾ܾСӡ㹷յɨسţȨһеġ
ٺٺٺ٣뵽˼䣬ֻóͷĻʱҲûˡϱ˵ʹҲ֮⡣һֳ޳ɾ͸УŸһȵԽԼˣ˵óѺϲƬ͹⸡ĺ촽䣬Ϊ΢Цƴ²Ĵ͹⡣޷εر¶˵ǰ
ƣСӽһ¹ʡƨˡ
ܣҪ˵¶أŻƱϵ۾ֵݹõֽҳЦСսϸոսĵӡ
ΪɻؽӹĿһֻ۾ʱɵñţ廹Բأ͹˿⡣
űעСıյ
һݣĳʳƷֵǧԪĲƲաһݣǱһλ֪Ϊ˹˺աݱܽߴʮԪҡ
Сһû˯ҹǩŵӡⲻҸոմ绰ȥʹԷĿѾ˹˾ϡھͽ㹤ʡǺǣ˼ҵ񣬾ֻСո˵ȫඣ
˵ţЦЦؿ˿ɵǴĲܡ
չ˾涨ߴ˵ԱۼƵı벿żܳɼ㡣ֻԸ淵ɡ仰˵ھͿպơôȺڲŵıҪʮ򡣵˹˾ѡżŵʱòΣȻ
û˻ǮȥҲһ
ЩԥһĽ뿪ǰõĿСֻûʧŪԼƯƨɵķɧŮںǿԲĴԿǶԴס
˵ʵĺպС쵰һ߳˾ԼǰԶʧ
ԴǰԼβһְһͳԡҪ칫ҵľɿյǱԹ˾ͻʳ̫ϸ³˵Ȼÿűĸ̫١ҪԭеĻϣٷֵ㡣ÿÿ뵽ƾֻѶйð
ģϲλӡ
˵˾СӡǼһҲǸӶµĻˡΪĵͷҳǮˡλӸոȣǴ̻ʧʱ򡣻ʳЧ棿칫ЩǮôϿۡҵѪҵ⡣պСⲻǳĸ
ԣһ󻼡ģô㽱𣿴ٳԼ⣬ϼ椶סܵܣסڡҲҪСӾ̸ǹ
뵽Ƶǣ¶һ˿յЦ
ȻҪٴƽպƹʵʱȴط֣֪ʲôʱ򣬰칫һðɫڸĹУԼͬվ˼ʮˡ
ǶǱŵԱȻû˵ǣֱҳĮӵһȫͷ󺹵ĺơƺڿһͷִҷƽеĴ
պƣһԼλϡ޹Ų衣ϸĺŵˮ졣
ֻñವġ
ȻЩ˶վһߡֻҪԼһڡᷢʲô¶
֮Լµŭɲ١ңҲ̰ܶಿԱĸ桭֪֮ƻеġ
պ¶˾һʮըҩȱģԼɵشǰȥͳǵϡꡱص
šŶ
ҧгݣüͷʾ֭˰졣ھκٶȣ뿪Ƿ֮ء
ŭѷǶġɲΪ˾һԱְĲܡ°ؼҵĳһȺʮͬǻһͷֲ
źʧſڵԲӰΪ˵պƣҲֳһ˿ԴЦ⡣ԾɻôһģĺǷһͬǰ߹ֱƿ˹ͷš
⿪ƤɿͳԼġˮͷ׼Сš¿أʱһޱɵͷŸУᴩպȫ̲סб˫ۡ
ˣǸӾȻ㡣ǷҪھȥһͻȻһöȴŮĶϴ
ս㡭Һ˵ٴˡҪϲʱУǸŮ˰ѵпƧɣûУһ˭ײվвӰ첻ðպƺѾֲ֣Ƥ
ģѾ̽ܡûκˡսתö
ûˣҲô޼ɵվ￴ɣպֻʵڿЦãҵĸ˽ң㻹վô
ǣҡ˺
ʱŶ롣һᱻĻŹֵĳĿɿڴ
˭һǻݽۻܹˮƯ椶Ȼʵʵվڴ֣ޱ߷ͷҵøеһȵպ󡣿ӣƺ͸ĸ߶ȡϸع۲š
պԼҲп˵
ƾĶۣսСӳʵƯԼҳҲ޶ǣΪڡԼ֮ġ롱ʵ̫ˡ
ˣûлشµ⡣ոյļһǷɱս˵ģǱչ˾Ĳܺơ
Һ˵ٴˡҪɱˡպϿӵת޿κεؿЦһŮӼңɱɱǳƻ󡣶ңɱˣǷΣ
ھսСĻΨһķɡ
պƳֻĵװԳ̾һˣһӹˡ
飬ôһǰ˵
бչ˾ҵԱһպҲһķϲĿˮĭӣ˸Ҳŵİǩȡٷ˾ûнˮӵͨˡ
ȻֻǱ󡣳պԼͼ֪ˡ˭Ҳ֪ĸߴģ信ԴļһڴﻹкüֿȵĲʿѧλ֤
ɲ㻨ٿǮܴӽͷСŪαǲ۲۵һô֡һѧλĲʿȻ뵽ܵչ˾ȶҵԱ
պƵĻ˵Ӿǰôţɹ涨ʿԱأ
һߴ֨죬ӵ̯ͷгպƺؿʼԼÿִ߽ѰĿ


սڽˡ
Ӯսޡޡŷսȫͣ𣬵ѾҲκαټԲĴģ׻ˣճΪ޴ıЯŷ򲡶ΧڷڲըսʼŶķת
ڣһжˡ
ǾһŻأ־Ͻȫµľ칦ĻΪĽ䡣
Ϊ󽫵պƣΪս׿ܿΪĿĽ㡣˾žƱǧףأߵܻۼܶȤŮˡⲻôս䣿ûУ
һжպӦõ
ǿҩӸڶʱڿƾơ
׻ҲǳĽ飬ѧԺ˺ܶպƵ飬ʹ΢ͱڰڵ
ԱȫսҲպһǱоĽŵ˵Ϊպƣս˽Ḷ̌Ҳкܶ˻
һ
Ӣۡ
Ǳΰ
ƵĻ̫ˣպƾԼ̫ľƣѾЩģ
֮һֵø˵ӡΪʤˡ
ٷʢᣬվнʱ
ڶ죬պƾʬ塣
ҽ֣պƽļڲ͹йء
־ȼ֪ߣû֪պϵһֶҩ
Ĺ̫ˣмӰѾԽ߲㡣
ˣ

ÿһͬʱգвͬĹݡ
Ǳ磬Ҳϲ硣
κһ΢Сı仯пδĽ֡
ԭʱգµļԪ
ȻѾΪ٣ȴȻࡣ
ӵսһֱûͣϢ
䡱ͨγȫͬȻ߶ӵ̬ȴرһֵķɴ˱ͨ˳Ϊǿ˵ūԵƳʧȥƣսսʱڲ޷͵ìܡ
һŻң־ͷ­˻شŶϡ
Ҳûойͳѡ٣ССװ׷׸ݡ
ҲûյպƵκϢҹӰߺʱ䳲ɳ֧̽ӣзͻϢպǰǸ꣬һƬհס
ڸҪĴȻںͯӷ°ʱǲԮӡȻûκϢպƻţҲûյκһλ뿪ԮԱϢ
ȫ̫ʱŲѾڻǣԽ̫ϵ⣬һȫµϵ
Զܱѷһɡ
̫˵תΪһصǹ˼άʶʶľʲô˭Ҳ
ƽս
սƽ
ظϵıһֱǵ⡣
ܶ๤ս𣬻Ĺɱ˸ĵˡ
ͨһֱڿѰҶԸǿ˵İ취ıƲ
ǿ˶ͨ˾ѹԵЧܶ˱˶𣬵𽥱һ޴ļ
ҪıԼĴõȨȴ˿ԸԼѾõĲ֡ȡֻ²Ȼģµڽ̳ˣǰ쵼˶ԿӮȡսʤġպƣҲͳΪ˸鵱µȻʱܶ˶ȫİδΪ¼ֻԴ˵ʽڡשҺȰοɣʷǷôһ˳ֹ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================